صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Ե幬ءߣ
İ
ո»ִŮɷΪ˲⳵վĵɷĺ ΪԼ˻þҽҽΪд֮״̬
֮ԼѾԽ峯ʮͬŮϣϧλŮݣϴһ˺ۣ˺ԭΪİطGʱµӡִ֤ʼ峯ŷ֣İطGͺִѾȥɷ򳤵һģһ
ע⣺һʮĸɫ+ǡ⣩׼ѡͬһ

ǩ崩 Խʱ ת ǰ
ǣ׼ѡط飬طG  ǣť»磬磬üءŵ֣ϣ϶ѡ꣬աӱ졤Ө࣬ʯѡ壬طiε  

һ G

һһ崩ģעҵԴһһҵԺʱµŮһңҲһ崩С˵ߡ
һٶǰ幬żҲԼûлᴩԽ֤ʷĸ£̽Ѱţ
ʮȦ֮ա
İطGļλ粨ΪܶС˵ﶼ˵ʵû
峯F4˰طTŰطKʮطҡʮİطˣҵĳżطGʷô𣿻ĳЩС˵ｻʵϷǣһأ
үү谮Ů˭֮һĵޣƴΪ̫ӵТʻʺϣǸѪԵı/Тܲʻʺ١ϣԲʼղ֪١Ӧǿı㻹ǱãΪһȢԼСŮŶǱһ˾òѧŻϣǷŶׯТʻʺ󣨵ϣݵͼʷҲӰֻǣүӵһҲûȷԼӰŮ˭
УǣҵľطGĸТʻʺ󵽵һʲôˣطG֮䵽ס֡ʲôĵز
⣬Ҿһ˿˼ڤ룬벻͸ľQȺͬ˵ǶûҩɾˣΪһޣһӾͣڻ
ǴˣǴŮȻ룬ǣԵԸͬʱҵ񾭣Ȼż룬ǽǻ룬Ϊףʵ£80º꣬һҰøӷٸǿпյеӻԡ˹¯һʵƷҲŲصٶȥ
οѾҵԼҸҸոպѽ飬Ѿڵ˱¡ΪʲôΪԵʹ߰
G˵ϽǳʲôӰȥ뵽ĵ͹ôﰡ㰡
װɷ߹˸Ҷǰ鷢֪ȥҲôһ¾Ϳˣѽǵҵ֣Ҫߣһ±ײͲˣ
ôױײֲϷ㲻ǲ֪ˣοһˣϻкܶҪ˵꣬סԼ͡
ϵתƵҵ䣬GͷϷʵҵޣʲô鰡ô֪㵹ǸϹҰ
ҲŲ㲻֪ô꣬һֱûиκ̸GҲҺܺãÿ鵽ŨʱҲŲ˺ҡǾϷˡµĵһ죬ϻȥ֮ȻǡԼ˵Ļ
㲻ҪװͿźܾ˰ɣ
ĳװ⣬ޣȻ˽Ұô֪ųԱѼܾˣ
㡭ˣŮӰοô԰ҺͿѼȰ
ĳ˼ƵóѣЦֽ˽ʽңôҪôˣҶߵ˵ҿڴأ
滵ʲôʱ俾Ѽˣȭͷôš
ץҵָ֣Ҷ˵ȿѼóԣֵЦ
ҾͲˣȻô˵ȴ𵽿ֲ֧סˡ
ʱһŰŹһһĹ·ʮһγѣǣǸƺΪǧһ֮ʣҵɷGѾſҳ˹ȥ
G
嵽˳ǰͼסγǣǳײװˣҲһСģˤˡ
GôشңҲҪ£ҳȥѵϵڻѾΧȺѾæ绰ҽԺȥˡ
ҽԺ
G̫̫𣿡
ɷ֣ջҽȥ
G̫̫ôˣ
̫̫ܶԲѾˡѪ࣬Чˣ
̨ʺ찡һһĵӾ磬ΪʲôӦԼϣ
ʹĵ
Gɥ´֮һ˵˹ʹǵŵԡվĵ⣬ҵ᲻¡
Ҫޡ
G
GгȴûκλӦ
G𣿡
ûлӦҵĻþˡ
Բ𡭡
ԣûÿζ
ңңҴûκι˼ɵغţ
֮ҽԺ
С㣬ˡоôһſֵҽҡ
ô
ڹʹĵҽУεˣ
ҴƤһ
鿴ܲãҪע岻ãҲһҽ˽ĵַӭҡҵһƬԭҲʱ˵һȻ뿪ˣúϢɣҲ㣬ºʿСɣ
뿪ҽԺ֮һص˾Ƶꡣ
ڿĴϣͷʹޡ
Բ㲻Ҫ
۾ûǻþû뿪ҡ
GңҺ࣡
ԲҲȥȥĵطԭңǸٴη
Ҳԭ£˵Ҫȥģ˵ÿһ궼ȥûжʳԣôһʹغţһ
עģûøı䣡ӦңӦң
ôټһ𣿾һ棡㣡Һ㣡
ûٳˡ

ڶ Խ

ҵǸңĲǻþ
֮ҾȥǸҽ
С㣬ϵ㣬ӭ㣬ɣɴſ֣˿ݡ۾ĸеҵĻþ
ҽÿμ㶼ſ֣
ޣģǰеСð˼ˣôˣҲĹ¡
Ұ˵һ飬ĵţŹκһϸڡ
С㣬վڿѧרҵǶȣҵȻĻǣΪһˣĸܣɣӦúܾûкúϢ¹ۣһַ԰úϢһ£ͻˡ˵š
Ļ֪˵ķǴߣҲţͻá
ƺóʲô˵С㣬һΰɣ
֪Ϊʲôƽʱһšǿ۾ô
ðɣ鷳ˣ
ãڼоһӷǰʼҡ˵ҿԽ𣿡
ԡôҲʼˡ
ˡúϢɣΣҲѹ֮һоͻˡҡ
׹ϾȻһ֣һȥʶ

 

ۣȴһء
ˡһŻҰ׺ҡ
оôˣش
ҵĸףȻ˿ȥܺͰҵĸײӵġ
ķΣװɣλôˣǸҽﱻ߰ѵΣǣģĴԽ
Ǹ˵ɫһˡҾСĵĿڣϣۼҳ𰸣
ԲңҼǲκ£˯ܾңǲԼ֣ҵ𣿡
˵۾㵣£С˿ڣ
ҵıĪʹԭˡ
˺ָֻܿ侲һ˵˵ĲᰡҪúõȺúϢصļǲԼ˭Щµ˵ɣúչСɣ
ǣ
һűӵСŮһߵͷһߴӦšȻˮ۾ϵҡ˳ȥ֮С͹ڴǰץҵеңС㣬ˣˣΪС㲻Ҫūˣء
һĵѾ߰۾￴óһӰٷְĵˡ
۾Ĳ̡
ллңǣļǲκ飬Ҫ¿ʼԸ𣿡
С㣬Ҫңļǲ𣿲õģү̫ҽһκģβҲûϵһС㣬һСǰһġˣС㣬ūȥ𣿡
ԭҵ̫ҽѹô侲УҸոտĺȦóˣȫҡ
С㣡еؽҡ
ŶǾ鷳ˣеԱ֮кܶҪ㡣
óԣ֪̫ˣĳĺ˵ãҲôã
ڴһЩӣҲشӴ֪ҵݻǰ顣
ԭҲԼͷй⻬ֱۣҾ֪Ҳ峯ӦꡣΪִͷֻǵѣҵֱΪë׷ëǶЦҿԭʼˡ
ҵĸݻǹ̫ҽǿʮʮ1688ġǿʮ£1703ҽʮﲻԪ䣬ǼҡԪС֮Ȣţ֮ѲΪĹȾûȢֻһŮҵѾߴСꡣҶǺ⣬ҲӦһȺˣûʲôͬĸֵܽãҲûʲôˣֻСͼūͣװ꿴Ҳݻҵ̫ҽ׵Ǻʵĸף˵кܺõĽ뵽һĪĿ־壬̫ҽλС㲻Ҳҽɣҿʲôᰡ
ǵǰҽ𣿡
С㣬ǰҽүǺѧţֲѧҲûЦŻش
ޣǣһЩʲôЩʲô?
Ȼû㽫ڲ׾ΪڣǣֲĻŬһ°ɣȻױ˿Ҳʱ
С㣬ȻҽҲŮ죬Ȼү˵ǱϾˣŮҲýʲôСȻҲرȴ˵ãȥĶԡдһֺ֣ʫδÿһ׶ϿŶԺ˵ţ·Լһ
ʲôһֺ֣ʫδʣɣ¾ˣŮ죬ȻܱëҪðʫδȻϵҵҵİǹŴС˵ҵıҵĻд¥ΡأҶʫʵʶֻģ
ѹеĽţ׼ѯʡҡ˵顣

 

ԭλСǰǰ˵ġµʱ򣬵ѲӲƺӣĸСµʱ򣬵֪Ҫʱ͸˵شмū׼ӭԼĸס죬ھȺ׵;УԶԶӳķȴСĿһСӴźɫֵĺƺ׼ǰҲ֪ǿܻԻؾĶд̣Ծͷ±ؾĴ飬ȻĴٰ֪̿¶ҲɱĿĺȷԼٶȿ϶̿Ϳ죬ؾע⣬ⱻɱôֲ
ҪʱһһߴšСĴ̿͡ǰͺչ˴򶷡
ǰ¶˴̿͵ıԴ̿ͲûкܿɱϺͻǵݡ󲿷ְ綼ҪԱ߱ϣİʮ翴Ĵ֮̿ܵϵǰСȻ书Ǿս֮УΪһ˵һ˾İطG
ʲôҾıգôܣôãôֵҾ
С㣬Ҫʵϵôģ˵λүʱһҪ˼ɻϣһҪҵһСģмҿСΪˡǣǣСȴ˵ţӲᡣ
֪ˣˣҵ˻õġ
С㣬ǵģΪΪСԺܻ̣
ԭ㵣ұ°̺۰ûϵ·ͿˣҲģҴͲ̫̺ණֻҪϣ
ǣС㣬ϡſ޵ñ֮ǰˡ
ϣˣ£Ҷûչӣڴţֻǳ극֮ڷ߶߶ˣⲻһСĹ뷿ôûоӣ
ôҵķûоӣ
С㣬үˡء
޳ӣѾµ߰˷ˣС㲻˼Ҳ׻ݳʲôزȻ⸱ƤҲԼģôҪ氡
ҪٿˣϸҾҪ
С㣬ʵǺƯȲҪհɣҲԡԼ͸¶š
ҿԽܵģİɣĺѿҴӦ㣬ҲιȥҲѰ̼
Ǻðɡ˵ͳȥˡ
ҰѾõϵʱ򣬲֪ΪʲôвԤС
ԭҵòִһġҵ۽ȧǵλãһİ̺ۣ׳ֲҾԼʹҸо᲻һȬ
үô˵ҵƣžӡ
ү˵ǼͿ˶ҩʱǱλıձŻģǸʱ촽ڷڣҺү侲μʱ֪ʲôҺȼʱСűϵˣǱЩ̿͵ذˣ˵Ϊıյһıһ߻һֺֻǴ̿ͲǴ̿;Ȼγذͼ˺ǣһξˮ۾ʱֹ顣
Ҳ֪طGʵĹ̶ȡǣϾڶﾫĳż񰡣ϲ˵ЩӸڣսȼ߰طv˵ҲȻϵļҲг룬ҵżطGҪһŮΰɣ
ܣܡҵüͷˣҵӣںԼþӸҡֹˡС㣬õģȻǰذҲжү˵ֻҪúõҲҵȬҲһӶġܣСһΪҲżңūԸһӲޣСߣС㣬ſİɣҪ룡
ŬֿЦݣοĵŮлл㣬ǰһ˺ø֣ⱲӲߣİɣһŬô룬а̣ⱲӼ޲ˣҲܿҵģǣôԵ㣬ֻҪ㵽ʱҵˣһߣİɣ
С㣬ūС͸һū澶д֣Ӳǿūĵ£ūʹһӴߣΪʲôҪô˵
ҷ¾ӣ˵ҵĺôðɣҪٽˣ֮ллҵϣԺͼάĹϵôӦңǲҪԳūˣ㻹˵ҾˡУ֣˰ɣ𣿻ҲǸĹ˵ģ
ǹ¶ʮһ꣬ͱүİѸճڽϱؼң֮͸ū澡͸Ҹ֡
ԭǸĹ¶ѹôĹ
ǲԺ͸ˣɡôƽ⣬ô˵һЩжĻһ˼ϲ𣿡
С˼أū澣ԣôӵôõ֣
Ȼ˵ֺãǾͿ϶ϲˣǾ͸ɣӦɣȻҪˡ˵žͿʼװ
ðɣллСϱһЦ
磬Ȼ˵ҪһңǣպԼϲˣһҪ˵ʮˣȻС˵㣬ŮһʮʮͿԼˣҲڣ֪𣿡
С㣬ãҴӦ㣬ҪôһҲġֻǣԸǿСȬοС㣬겻ҲʮȻǰһֱүǰţ˵ʲôҪҵԼϲ˲żޣʱҾС˵úеǣڷ£ҵżװĵĶ˵š۾ûһЩʣеȫġ
ϣڴϿʼ˼ʣµ⡣Ȼұˣ˵һӦúѼ޳ȥˣҵǾҲһ£һ̺۶ûУʮȷǸƤ𪣡۾͸˵š޳ȥˣֻӱʶƵĿܡڵһˣ޵Ļ٣ʶƵĻҲӦ١
ΡҡϾֱӾطGӾ˿ݣôӦþ˿үӡֻǰҼֻҵ硣ΪҵѾͻزᶯЩҲſ԰
⣬ȻŮӣΪʲôͲΪЩ̿͵ͬأǣҲûзŹ⣬Ѿֵˡ
ұϾϻˣǲһӲŰҪٹһЩӣүҪңҸô찡ҵǲԼģڽϻᱻӣҴͲһעòŮӣŮžʱ򣬶ҿӦòһòȡ˵ĻʵۡµǣǺ˼ۻҪǸ̸ʱ򣬱ҵܣҸô찡Щӵĺǡһȳ˴һʲô
ԼӦ̫ˣյճɣʲôûУţűӲ硣
ҿ˼ڤͬһʱıո鷿Ӱ
ĸ磬ҹˣ˯ɣվܾˡ
ʮܣҹˣȥ°ɡ˵üͷ
ĸ磬֪㵣λϾΪ˾ˡʰֲȥúϢ֪ЩΪ֮𡣿ǣ㲻ܲԼ尡ʰҲǵģ֪˭ɵģǻǼ׷飬ŹЩˣҿ治ģ֪λôˣ˵ϵİܻ̿һӣԩ
طGְ˼֣죬һȥʰȥ̫ҽҽӦÿԼŮҪһңһͬ⣬ȢŻʰ겻᲻Ӧ
ĸ磬Ǳ
ʮܣСĸǽж죬ԼСģȰˣôһḺ𵽵׵ġ˵꣬յ龰طG˼ֲʣǶǸŮӵĵǡ

 ط꣨ϣ

£ҵϤĵĵ΢չˣڿ߳ţ峯Ŀǰܻһ쵽û뵽ĵˣֻǣҵȴûG
ѵҪʧȥΪ
̫ˣԸGһҲҪһ
ţҴҵС㣬ôˣǻȥһɰɣ
ҪɣɾıзˡҲҪҾҪҲǳţһҪţһҶˣ˵ģִǸլŮϲšȻִİǣȻ֪ôȥֻŬ棬֪GҲôġԣҪľӦ
ʲôҪȥС㣬ˣѵ𣿡絣ſҡ
֪㵣ʲôҴӦ㣬ԺҲˣ㲻˵ұֻһ㣬ֻͼģģҾǵߣٺ⡣
С㣬
֪ĵǣǣ߽İɣ׼ˡ֮ǰҲǽ˿˿𣿾ҼӹҿԴš˿һŰɫ͸˿ñӡ˫رñӲСĵˣ˿Ͳ±˿ˣ㿴ǲǺܺÿ?һŪԼգһߴϡ
ţСãɴôİӹڶϣÿĽسš
Ȼҿǲա˫ʦѵװ硣ɴĺܺÿӵþӹ̶ȻͿԴڶϣ¶۾ҪǶ̫ͦ׵ҾԼٶһñӣñ滹һ͸İɫ˿
С㣬ȻҲԣһһ뿪Ը߿Ȼһʲô£Ҳ֪ôүʵúˮܿɰģôǾһһ˼갡ܲס߶Ͼ˸ñӵķʽͳˡ
ûãϱС̯ϵĶµĵֻӣĽϵģߺ벻ʱ򱱾Ĵ־ô֣첻͹Լһ¡
Ѿ⿪ɴֻǴǶŰ͸ײñӣΪҪ׼İӣߵͻȻгˣС㣡үô죬Ҫ֪˽϶ҵģ
ҳָŵķȥȻҵǣͬе棬һ˼ҹεˣGѵһҲ֪ж
С㣬ô죿ҵƴҡš
İͱӵˡϴɴ˵磬ϻؼȥҪǰȥүһ˵򵽵Ķûؼȥˣңҵģİɣߣ
СҪСİȻȥ㣡
ֿҲỨȲǰߡ
ߵǵǰñӣؿGǸӣȻôףƽͲЦһӣ˺ѽӽҵѶζ˵ôôϲǣǲ֪GֻҪദˣͻ֪ЦǿԺůеġֻжԼˣŻԸЦúÿ֪?Ļҵڻǵá
ԷܵҵĿ⣬е⣬ָֻҲʼĿͶƺ֪Ϊʲôǣһ˵ֶӡ
ôҵŵص
վGԱߵӾȵص̫ҽʶλǣ
׵ͷͣǳŮ㻹үʮү밲
ʲôүʮү
Ҵү̫ҽŮԵһ£۾ǽضҡ
GԭǣҵżӺʵطGԭҾµ˾ԭǵԵֻûᡣУһҪ侲ܾGطGϣҲпֻطG֪顣һҪGĻһ
Ůүʮү밲λү飡׼طGһ֣ʾҲ
չﲻöˣǴ֣οȬͲع˼Щˡ
ҵɴס˰ʱҧ´żˮлү
չӦǴˣȻᵽɢģʱƻˣĸ磬һֱ㣬ֻ·ϢȻȬˣ̫ˡط˵һ˵ţǵϵɴϵñӺԵһüͷֺܿػָ˸˵ı飬ЦЦ
λү뵽ģȻѾˣǾͲ˷λүʱˣҾ˳ȥɡתүллλүŮĹģȻҲûʲôˣλүͷĻȥɣˡԶˡ
ҿүʮүǻûȫأȻλүǼңôҲһҪһҪ˭

Ȼչô˵ˣҲȴ֮ˡӹȻظɣԻʮү뿪طGҲ뿴ҵ˵ôˣ

 ط꣨£

ӹ뿪˾ͻصո翴ǵʱһҾ߹ȥס磬ȥ׼һЩḻĲˣǼйܵˣ
ǣȥ׼ˡ
ҵط͵ȻûлطGˡ
ŮλүȥιһǼң𣿡˵
ǵطʱҵļ˵̫ҽмҽϵ⣬̣У̫ҽãؿ֪ˣ㸮һкþƣԴҼʶһĸ磬Ⱥչȥι۰ɣ˵Ȼҵˡ
֪طǰطGǰңҶܸмһҪץʱ䡣
ү߰ɡ
ˣչ
˺Ժ͵ҵķſڣһ¡ʱѾ֪ӦòGӦֻطGҵһϣ
ү㲻ȥ
ӦչĹ뷿ңҲȥģԺ߰ɣ
ʱʧˡGǳһǣŵG
Gһǲʱ䲻࣬һȥˡGĻһ֪ҵ˭
תͷңе㲻⡣չո˵ʲôǽҽطGGȻȹңӦúܸм㣬ǣǱϾʶãôͳƺƺסֻˣûʲô⣬պڳչҪעˡ
˵öԣеڣֱ֪ӵ䣬ǿǴ󲻾ҪǱΪǱʶôдһ¾ͻøӣпܻҴŴ̿ʹͨطGȥд̻ϣ
ү˵öԣˡ֪պô˵ŵͷ
չ㱳ϵôˣУ㲻⣬ҿϵ𣿡ŵţϣõҵͬ⡣
Ȼ֪GеʧϾʷϵĳż񡣼ȻлʶһҪǲԽС˵д塣
үϺͱϵ˺öˣѾֻۡǵ˵ҵذ׺ͼͿ˶ҩȻѾˣ̺۲ңⱲӶˡ˵꣬Ҿϵɴ̧ͷ
Ҳ֪ǲΪʷС˵˽̫ˣҾһòˡɴ֮ҵΡźΡ
ĲΪʲôô񡭡
ĸΧһԷֻʮ͸ڵգʮ磬񿴵óҺطG֮ĳЩ⣬ңϵʱеͬͽŲطG٣ңһһ˿ŭǵҿʱϾͻջתңٹϽʱЦݡ
̫ҽˣչϣúʲôҪܿڣһᾡæ͸ˣطGһ
չ㻹Ƶû뵽ߣпյĻ㣡þò˼Ŷط黹һĺˬ
ʮܣ˼չŮӼңôһ쵽⣬Ǵ󲡳֮һγţ⣬֪𣿡طGŵƺϣط
ô?еؽڷҡ
ʵطGطڸǵʱһֱ񣬿һǵĶԻġֻһֱųԷǰطGںԺ˵һ
ǲǲٴ
ޣû¡λүÿˣԺýչͿˡллλúչԼģʮүȷʵܾû߶߶պٺһ㣬ϣȥߣҪǷʮү¾ʵڹⲻȥˡԣ˰ɡ
ô˵Ҳûٶ˵ʲôƺҲøղŶ˵Ļе㳬Լݡ
ǣһطߵʱ̾˿ŮԺʱٰ˯ɣ
ڴϣ˼ųԷǰطGںԺ˸˵Ļ
չʽлллҡ뱸ٵлһʱ֪Ҫʲô壬ʰѾŻ̫ҽȫ㣬ʱ䲻ҪعﵱֵҲѾ˺ܶҩĸ㲹ӡ룬ҪӦòϵĶʵ˵ôصˣӦûܡҲ֪ô㣬ֻϣܾϣպ˺죬Ը£ңһḺ𵽵ף
һ˵ô໰ֲԼźҲϣҾжȻ˶кøСǣҲҪ𵽵סȻĻƴǵشӦȢҡǣҲԸ⡣
ȻGGֻҳݵżѾκöˡҳ漰Ů֮㣬ҺǿӣҲܰǣΪҲܽѾһȺӵˣ
ͼᶨضԼô˵ظü飡ҲܰǣΪʲô֮˺ö˼е㶯ҡˣ
ҲҪ
Ǻú˯һ˵ɣ

 ݣϣ

ڶȦǷˣ
С㣬ˣʣеѾȴ
Ϊʲôƫƫҽҵܿ𣿡ε޾ɵ˵š
С㣬õġҿǲΪġСһ£Ȼٴɴñȥͺˣ仰ոյļγǿҵĶԱȡ
磬Ҳ»ϣֻǣֻǣҲ֪ô˵ɣ˾Ͳˡ˵űŪҵĳ
Ǭ幬⣬ԼһѾ΢̫ҺʹҽС̫Ӧȫˡ߹ңҴñӺɴѿҵݣС˳ӣ̫ҽǧ𣿡
ϴλչС˳ӵͷظ
ãȥɡžͶ˵չɣڵ㡣
Ҫñժ𣿡Сĵš
ǻϽĹͣūôҪñժ£ȸūŽȥҪժ£ٴˡɣ
ȻǺūŰڲźã̬Ⱥáֲÿ벻
ȥ֮󣬱Ϊֻпһˣ벻һȺ¹ڳİ磡ôñʼźطGط鶼ڣﵹ侲һ¡
Ů밲꣡Ȼҿ˺ܶ崩С˵֪밲ʱô񣬸˵ʲôľǹ˵Щǧġ˵˵顱ߡ򸣽𰲡ͺˡҵһμүӣżĸףûûҵż¹ꡱĸԸ
ɣҪˣתۼ䣬һûվѾһ˫Ƶѥ³̧֡ͷ͸ñӵ˿˿λ𾴵ĻϣҲ͸˿ͼѰҵ
ȻȻְҷɣӦûûȫùˡվȺŷſԼ֡
лϣŮѾȬˣлϴŮҩġ˵ű΢΢
˵µİ̺ۿܲȥˣ𣿰ñժ£޿˵Σ
лϹģҸĿǰѾһҩˮϣȥŮİ̺ۣдʱգڣժñӣ£ᴥգˡ
㰡޹ˡ㲻ú£޲ʲô̺ۣժû˸Ц㣡İɣļᶨЩ־壬ҲЩ磬Ҳ㣬ϾΪ˾ǲűԼԼ˶£ôƲҡֻ£һժñӣҸӽؿǣһẦ±ǿҵݰ
ðɣȻϼ֣Ůʹ
ժñӣ̶ɴͷذһӣ¸ҵ̧ͷλչѮˡطGطеȻѾѮ۽ǱѾһЩϸƣϿȥô񡣵ʮĻʵۣɣǿȥϣǴһ־Եĳ죬Ȼе㾴ηǣ˾úͰ⣬ɷϣڻǺ˧ҲɣҲȣΪ󣬸еȫǺϡֻˣһȺ˲ţùŽŮΪ֮ġ
Ǳҵһ£Ǻָܿ侲¶͵Цݣҵ侲ϴһ̺ۻôŵؿ
ţҪ̺ۣǸĺӣ޵ǰ侲ȵ޵ŮǣǶǰ˵꣬ͿȺӡ
ô죬ʱǲǸſתư֪طGط⣬˻ôң
ˣȥˡүӶԵңҾͲǻ̫֣
лϸǣҼѵתͷֽһʮλӡ
޾ͽѾͷɣ֪޵ЩǷֱ˭Ӧǵһμǰɡ³ˣͣ
Ϸͦ˼ģǰһֱǳʲôϵͬѿǵĻʱ˺óʱ䣡
ֿ˿ҵ˵ͷʾҿ߽һȥ¡
߽ǣȻÿ˳طGط֮⣬ҵǶž㵣־㵸ղſҵʱеƣһǱҵϰ̺ŵһҲҵ¸ŵǿ϶ûԼٻָ侲Щ仯Ҷ۵סǣǵĻʰϾҲܿ
Ϊ׵ĴŸƵӣһ֪Ƕ̫طiС˵Ӱ죬ҵǾ̫ôһФӡڳκһ綼˹񡣲ûʲô»ǲҪʮ꣬ĸҵͼ¿Ҫˣǲ̫ʹȫͼһΪҶȥܡȻҲֲȥܡ
Ҷ΢΢̫ӵ밲̫ү飡
ﲻؿܸмϴʶ˴̿͵Ĺƣ˻ʰ껹ֵܣǱٳʰǺܿϯϾˣ̫ӲŲæ˵šǺͿǳʮհѹֽ쿴ܺãЦݿαǳġ
ûʱжǸʲôˣϿԱߵİ硣˿ȥ̫ӻҪһӦþǴ󰢸ط|ˡúܿ࣬սȻǲһȻޱؿһۣǾһǴ￴һ㲻мո̫ӵıԶˡҵǺı飬ΪĻҾ֪ʵңҲûʱΪˡΪʲôϵˡ
ֱ밲ֱ飡
ɡô䣬֣ȻֱӣǲΪ㵣ģĻʰ⣬Ҳôңߣˣ㣡
ߵ˳ôʱһӣȥطGӦþطˡ
Ͽ밲Ͽ飡
Ȼ棬˵̫ҽǧΪŮӣȴϲҾͨʫδʣдһֺ֣лᣬҪụֽ́
үˣԴ֮Լ˭ˣοʲôʫʣе£պǲˣ
Ȼоѧ˹ϸ壬磬ҵĵףô׵ģŸոյĴ𸴣ǾӦûʲô
žͲò˰ɣżİطGżģ
ı밲ıռ飡
ɣطGҵķӦôʹ󰢸డ˽㻹ΪҰܿģүӾΪұƽˡģôϾľ˰ĺôȥ˵лģ
Ҫ۸ҵżҸƴˣ
ػϣıѾŮлˣʵˣŮȵģԣϺıն÷ϣۣ⣡תȥطGȻţ۾ңΪ飬ܸˡ
ȻǸ尢طҶ˽ⲻ࣬ȻŰͬһĸҾȻǸɣȻطGڵϻʵ֮ͻүһˡ˳˳Ӻʮ꣬װ
屴밲屴ռ飡
ɣл屴գ
߰طvٳϯᣬΪȼ̫Ĳ㣬Կȥе㵭Į̫ӵʮٳ˵ȥˡҶʮֵͬ飡֪ͬ鲻ֳܱպлദԵĻһúÿϣԿŵЦݡ
߱밲߱ռ飡
ţеض˵ҲĻҵˣպ϶㣬ȼһõͬߵҺܸж

ڰ ݣ£

붼룬߰ԱߵĿ϶ǰ˰طT˵ҲᣬţǡҶûѾչ˵ЦݡԲ˵˵Цݣңվүһߵʱʼע԰үF4һСĤҲǣΪǵĽָеΡǣΪҵүÿλӢۣԣڰүļλŵֿҪĴһѣԸʵֱӵʮ磡
ˣһ裬λүΪҲ²ǰ˭ΪұԵˣ˿ңطGط飬ǧҪҰ
ǰ˺ҪˣУҪֹ
˱밲˱ռ飡˵֮һҺü
𣡸ո˵ǰĲڶˣҿǹǫˣֻҪúñ壬ڼϰһزŮʲôҪæܿڣ˵ֱһЦѾʶܾһ
ƲС˵ҵӰ죬ڵ״۲طTȷǸҿεˣɢҾȵġĳߣûҾԱţһҲ̫ӵţֲÿóߵF4ԱóϷ
ˣһΰһ裡ôǰͣôöûӦˣҲˣ
ҵøϽȣϵƤԹ״Ȼ˵ı˲٣Ӷü˹ذҪԣҸ˵ҪٻʱʫʺϣΪ񣡼ҸĻӦҪúעӣһˣͲ֪ûлᾡТˣҲл˱գлүĹ͹ģ˵ٸһ
û˵ʲôֻʽЦݶЦЦ
Це뷢ңҪϴطTǰӿȻٴαᣡ
˵ŰطKúᣬŮӵΪԵʣʮطҳúܺ񣬶˵ܴԡҵҪǲǣ
ΪͬһԸܺã˵ĸطTĸݸ߹󣬿ȴظطTΨطTհ
ҲޱؿңҾþŰҲᰡ۾Ǻˣ˵ŮˣȻϲƯŮˣҵ˰֮ϳֲõ飬ֻǰڻ⣬Ѿѹ֡ʮȴʼƺץŪң
Ű硢ʮ밲λү飡
ɡŰ緢ˡ
˵ֽһ£Ǹղ˵˹󷴶ˣŮ˰ǵСʮ磬ӡȻеûòԤ֮еģҵǲΪʵʣҾֱ˵ûĻˣҸôشŲ˵ֿԱԼأ
ʮܣ˵ʲôأҲڳӦҲ֪жңһ޴Ůӣѵãô˵˼ҵСֻһŮӣôص֮ȻẦ£ʲô⣡طTȻΪ˵ˣԼطGı飬ڲİط۸ңطT˵ҿ̫ãעʮߡ
ʮȻãû˵ʲô̼ң
˭㲻࿼ǾͳڶأҪҰԼģ㾭˼˵㱿Ǻͬ㣡
˰磬ˣʮô᲻֪أʮʵģͨ⻰̼ϣػģ˵ͶطЦЦ
طұҵЦһ£֪ҲڶֻǾԼ۸ңҾȻԶ΢Цþ̾Ǿе㲻ɣ
ٻͷһЦҵĻش⡣
F3ʱһʣµļӦûôѸɣ
ʮԱߵ˿֮󣬶ҵ˵ͷЦòرãȴϡ˵еģҸЩϾǵһμ棬֮ǰǴûңڵò˼ҿ֮ʲôӦ΢΢һЦŸЦϣ
˵Ц㹻òôЦпҵе尢ط߰طvޣˣһǱҹΪ֮һʮطôС˵ҰΪɣʮĸ׳ҲرߣûرŨطСҲø룬ҲΪĸԼı֣ܻô٣Ǻٵģ97꣬طҲֵٵģ79갡
ʮ밲ʮ缪飡
𣬹ﵹҾùĿ࿴
лʮͣ
ԱߵҲˣүͷҳͬҲ𾴵ʮط飡
ʮ밲ʮ缪飡
ﲻؿˡ˫ԵرһЦ֪Ϊʲôڵط飬ͻúܰġô찡֮ǰѾоˣô벻
Ҿ͸һλ밲ˡطGƵԱطGҪᣬ͸һְ϶ʮİط
ʮİ밲ʮİ缪!
ɣǷͬôⰡ
ʮİ磬ڿʮʮ
ʮģΪʲôѾа밲ˣ߹˵仰
ػʰ꣬ǰĸͶ£Ϊĸ磬ǳмһֱ顣Ǻʱϣ֮ʱϺлʮؽšʱҿһطGƺ֪£ǵʱϰȷһ
һֱ֪һʲôŮˣطGǲĺ谡ҵֱңһˣӦҲǺܰطGģУһҪ
ĿǰҪӦǽϵϯ
ϣʵμ̫үᣬѾеϹ٣ĲʲôˣлϺ͵ĺ񰮣
˵Ҳ޵Ǹġ˵ովȻһιµ޵ĶǷֱ˭ȷ򵥰˵¶ˣҲ͡ʲôϲģֱ˵
ʵ۶ôϲ˶ΪԼȨҸô죬ƴǾԵеαɡĿǰҲ벻ԼҪЩʲô
ϣȻ͹ڻû뵽ϣҪЩʲô뵽֮ҲϣʲôʹͣҲԾȫȻʹͲ̫֣ϷģӦòְ̫ɣҪңҿϣͣҲ֪طᱻȦãԵĻϣԾҲǾطG
ã޴Ӧ㣡ʱҲˣ͸ߺͰһȥϯɣԥӦˡ
лϣ룡

ھ 

̫طiʮ˵ʮףǣ̫ȴ˵ֻع칬ССͿԣֻϺͻ̫󣬻кλԼֵܽҲͺܸˡʶ塣һߣҾһ룬ȻֻЩˣҲٰһ»ȸոջ鷳ϾӦǶŮҲף
ȵٹӻ̫̫ߵңƺҲرȣѾ֪Ǻˡ̫ҽŮ԰ɣˣ̫˵ˡ
̫Ůʮˣ̫밲ǧǧǧǧ꣡
עҵ˺ϡ
ϧǸúӡ˰ɣҲǾ˻ϣݹͲСҪú
ʶѾʹˣ˵ڲҪЩʲôպҪ˻ģʶİɣ
Ҳã⺢ӣﰡ뵱̫ʼ
ʶҪˣطi˼Һúú֣߰ɣϵش̫Ļ̫ܲ˵һЩǰ¡
֣̫ʶﰡﵽ˭أΪʲôڼҵʱܲԸֻ֪ҵʱѲΪ˱ҲԸᡣ֮ǲзʲô°
ع칬һȺɡССѾԼλվŵȺˡ
Ȼֻˣ԰ȴŲٵӡԶųεӣԷֱһųţɺͰǵλãмճĵطӦþǱݵĳء
̫СĵطŻ̨̫ļСݣ̫ߵĳǰмĳǰ֮󣬾Ҳˡ̫ӺһʢװŮڿĳǰǸӦ̫ʯϡ
ʱһվţΪҲ֪
̫м䣬ҵľ˵ѾͷڰԱ߰ɣⰲźˡɣ
л̫󣡡֪Ҹġ
ʱҸԵĸָӵĿ⡣
̫֮ؿ˿ҵģ̾˿С˵ţ񰡣ϧˡ
̫ʱ򣬱һˣ
̫ߵλǣŮ˵ʱע⵽һ˫ۡ
̫ҽǧ̫һЦ˵һҵ˫֡
ߣǰ滹ɣǣǸȴһᡣˣӦʮĹ١ϣТܲʺáһӦǻߵеһ
ܰɣ١ԱߵǵԱߵɡĵһǻԱߵɡɡ̫ҽšעĵȻǵϡҿʱҵЦݰ͡лҾø̽ʶҲ̽˼˼лᣬһҪúÿˣ
չ￴ϲ½㰡֮һֱŽ㣡ٶ𣬵ȫ˶ˡ
չ͵½㻹İ綼Եְ֪ĻΪʶˣ޼ɵ˵š
дʲô˼㲻ɴ˵Ҹʶ̿ҲǴͨȥɱϵģ֪㿴ңȻȻżԣңңңҿ˵Щʲôһʱ֪˵ʲôӦԣˣ
˸Ե֣޶Եְ޻룬ڹס죡ʶأ̬ٴΰѽϣʲôҪＸ찡Ȼ뻨Щʱ˽طG֮Ĺϵǣôÿ仰һ˵ҵĺûװүӣʮҽʮҸʮİطͬ꣬ǶҡҪҰ
ţ˵úãҲѾͷҺԵ֣ڹסɣѾͷԸ𣿡Ļ̫ҵ˫֡
˵Ը
ллϺ̫⣬Сڹ£ӦĹأһʲôŭ˸λӡû˵꣬Һ̫ߡľٶе㺦£Ҳվ
ôôʲôӦģ޿Ǭ幬ı־ͲڹＸɣڣû˸۸㣡ؿ˿ңžͿǱߣǳ念΢΢ЦЦɫе԰ˡ
ǲ֪лǺô˵ԣû˸۸ˣǣҲǺԸΪ۵Ķ󰡣ңΪĺᰡ
ֿʼ
ǣҺûлشɡȻлϣ
ãܺãסһϯ˵°ɣȻԼλáῪʼ

ʮ װϣ

ùţžѹĸݡ˵ǹġڱǷǳڵңڲú̫Աߵ˵ֻҪĿݾͺá
質һ룬һ룬ǰĹﾹȻˤˣ
ʱıҲͣǰüȥǸˤŮ
ֹ鶼á룬ſ϶Ҫܷˣô졣
ʱʮطɤӴ˱һҵĵĻߣЩūţʲôñţˮ׼Ҳʰ̫ӵµۣ˭ģ
Ҳԣ˭أֻ֪˻Σ
ػʰ꣬Ƕһģ̫ӵ£ٳ£Ѵ̣ʰ̫ӵ𷣣طߵ
Ȼط飡طһ֪ģǹطѿģô죬Ҳ뿴ѽǣôأ̫ӡ
ˣȻеðգӦÿ԰˵עֿ
Сض̫˵̫ܺȵĲˣ롭
̫ʳָҵ̫ѨѾͷðɣȥأԧ죬չȥ
ԧȥé
Լһ˵ԭطGػʰ꣬ʵʮ֮ǰҲ֪
ˣطGһΪط飡
ܹǣҵж
ййԧһ߸ߺһػǰܻ̫ǰǵˣ
ԧ죬ôˣҽʲôչأڻǰ񣡡̫ǳԼŮ
ԧŻش𣺡ػϣ̫Сй⡭⡭չˣչ߳é֮ͻȻͷɢū˵ū澴ȥϡūôˣʲô˵ʧ˳ԣһ߷ҡū澵ֱ۲ţһߴšȥȥ
ǰ̸ʲô֣˵չôˣģŭ˵š
ҳʱˡ
Ϊ˶ѽԧϣûעڱǰطGط顣
ѾԼɴñӣ

ŵĸŮԴǰ֮󣬾һֱͷţûͻȻվм䣬ǱŵɢõŮӸŵ࣬ڲš
ʱȫؽֻϣѾɹһˣ
ĵضߵŮ˵Խ𣿡
Ůؾãҽ֮׼ҪˡͳĲ˼꡷ʵҲˣ֪Ұݵǰ᲻ᵯãҰͻȻ԰һ紵̫ˣҲڰң£Ӧıˣãܾûˣ֪û衭
䵱 
ɽ ҰѸңң
 εξɿ
ǧ˿ ͷʹ
Ծ ԧ˪
ҹ ˭빲
ٱ ˼
һãã Ϊβ
ƺ ʱ
 Ц
Ҳ л㱷ɲ
ζ Ӧް
 ǻĲݰ̦
ɽ ֻʣӰǻ
Լ ȴȴֵȴ
 ι
ÿγ׸裬Ľ̵ĲŻôдôõĴʰ
һ߳˾Ŀ⣬˶ҵӣΪҴñӣʱ򣬿̨ҵǰֻ֪С̱ð桱Żпͷ
ڳˣҷãǰҲӽʱȫߺţݡݡ
һ־𣬲
ûֹҵǰү뿴Ҫʲô
ñӣֻ¶ɴ۾Ŭڳ۾еỨҪˣԭöҵĸ衣һܰǸˣӦҲź˼ꡱ䵱֡ҹ˭빲ٱ˼ꡭһããΪβΡ׸Ǹ˵ĸ顣
𣿡ˣʱȫ˶еɻΪʲôϻ
ѵˣҵݼô𣿻ǿ֪ҵĿľҪעʱ˵檸밲
̧ͷ֮һװ飬һμˣеˮۿתˡϣǵó檣檺ܸˣ
ϵ˿ʼˣƺȫˡ

ʮһ װ£

ô꣬޺ܾû㵯ã㳪úãϣԸط꣡˵꣬־ٵҵĶİɴȥ
ɴ˵ϣطҵϣؿҡ
ҿˣΪĵޣΪңҶһܺõˡ
ҵˡ
ϣ֮ܶǰ檾ڽ뿪㣬һֱ㣬ǵĺӣģʱֻܼȥ
ң̫ȥھطGطʱͣˡ
ϣ𣿡ָһֱڵϵط飬Ĳߵطǰװڶӡ
ǺˣΪʲôϣطܽŵ˵
úӣңʲô֣˭еؿ˵
ҽط飬ҵĶ㵽˭ط黹ǺܽţӦǽ˺ˡ
ԭõĺӣʮ¶ʮգڣͿңԴ֮ǰ㣬˵ǸܹɵĺӣСͺܶ£һֱܵ㣬۸ôˣΪʲôţ۸?ɣ˵꣬Ҿ͸Ͻ
Ըģǿ˵ط飬ɡ
ط˵ĸףеģһֺ֪ǰ˭
ߵ˹ŵطGǰҲװڶӡĿҿ㵽˭ҪװŪطGҵ۾˵
ģ׼񣡡غǳطG
ӣң˭ĺӣ֪ҵĺȥţٴοطGϣҪ˵װŪȻʵ
ҵĶǵҪң˭Ҳſ԰㣡طGû˵ĻʶТܲʺ󣬶˵Լĸ
֮ǰеչԼĺӣ˵İطGСͺչĺӣ˵ܷİѺӽ㡣û˵Тܲʺ˵Ϊ˱ⳡϵĵΡΪطGͱȥТܲʺҲǵʱ١ʱλݲߣҸո˵ǡ١ǾͲˣһΡ
㻹ûң˭ĺ˭طGĻҪ°볡
ңǵĻʶڿʮ³ˣ˵֮е˶֪˭ˡ
úӣȥҵĺӺòã߰ɡҿš
طG˵ͷ
طGվң׼Ų̫طiǱˡʱͣ£ط飬ЦЦط飬ҲǸúӣһȥòã֡
طGңѾ˵òˣһҰԣϴҵˣһؼҵģҵһܵڴңȻѾһżˣԺ֪ûлᣬԸɴҲһطͣ
ңһĿģҪڳ˶֪ҲΪطGطǺúӡ
ұطGطţߵ̨ϣʱطiе㾪ţڻǲﰡҪˮ֪ȷһĸ׵ˡ
طi£ĸТʺ󣡡طi˵š
طiˮңƺˣˡһ£ʶڻˣúܿ࣡
׼Ҫҵ˫ʹޡУѾҹˣҪպ֪װпܻҴΪһǸбˣǣװԼĸ׻ػ꣬һƽˣҲ쳣ɣοǵ̫أ
϶£طiнһж
طiҵĺǶﲻãӦö㣡
ʱҲ˹ǣҲĵصͷ
ӣҪúТ˳Ļʰ꣬úöԴԼֵܣ֪Ҫûʶ֪ԻϲТֵܲʣʶҲŹ㣡Խ˵ԽԼݼð
ʶ֪ˡطiһ߿˵һߵͷ
ðɣҲҪúչԼʶҪˡҪˣӦҪһһĽ
ʶ㲻ҪߣҪ뿪طiץҵֱۡ
ðҡҡһű棡
ҿʼһ߷һ߷ȻͰε
֪˭ڵϡҾǸ˵ĻůҸһ˵ɡ
ˣ̫ҽǿˣ̫ҽ˿ܻᴩۡ
ʰ꣬ˡ˵˾ǱҵطG
ãż񰡣Ļ׬ˣ
װźͿװŴΧˣ˵ʲôΪʲôһ

ʮ 

Ĳ֪շʲôڸоôطԱߵǵؿҡ
ֻǾȫûۡ׷ʲôˣҳš޹۾Χˡ
ոձһʶ︽ˡ̫طi˵˵껹´ҡ
ʲôҡҡһ˵һװоҵ˵ֽ˽ǿˣ
ˣˣȻûʲô󰭣Ҳˡɢ˰ɣǸԻȥϢҲˡϾסڡͣһ¡
ϣסڳ檹ɣվش
Ȼһܿת侲ŵ֮˵ҲãǾ鷳ˣ
ˣǳ檸ģŵظ˸
̫ˣԵ͹ֿԹ۲۲
ҵʱװεڵϵʱطGңطҲͬģʱطվطi˵磬ǳܲãûϵ£
ʮܣҪԼˣ⡣ңϣҺܸˣǰκһҪ˰̫طiؿŻڵϵҡ
𣿡طGСĵҡ
ҿ۾ܸӣеģҲлɣѵװģ
ţԣС˵š
ط״Ҳ°æ
ˣе˸ԻȥɡʶعѾ߹ȥ̫ˡ
ãѾͷˣȺúϢɣ̫ŵؿҡ
֪ˣл̫ģϡ̫ߣСĵظ
ʱе˹£˵ͻϣ̫󣡡
½ع칬ȥҲ˹Ķ˵ʱҲˣǼŸظɣҴȥɣ
öǻȥɣط
ǰʱʮİطɫе԰׵Ҳͬˡ
ǻǸϽȥɣط飬ϱҪˣôˣȥЪϢɣ̥Ͳˡ㣬ʮģϱҲˣҲúúϢȥɣȥͿˡң΢΢ЦЦ
ʱע⵽λΧߡطĲร϶ϣͦŴվط棬֪ĵһӺǽģӦٹ°ɣҵʱЦЦƺܸлҼΪɷΧطԱߵĲรϣͬҲˣѾ¡𣬲ûй϶ϵô֮е㺦£Ǿұеֲ
ҵһطGµŮӣŵԱߣúׯأ۾ҵʱŸжЦӦþطGĵոϡ
͸ȥɣ£ƣȥһСһ㣡ЦŸ˵
ǣºͲƵѾˡ
£ⲻǡ¥Ρ˼ֱĴѾͷ֮һ𣿻вƣ˵Ѿ𣿸ֻǸѽѵɺϣ
үʮүǷſɣūͺˡѯطGط顣
ǷſңºͲһһ߷ңʹͷˡ
Ͷһ
ʱȫȻ֣ѾˣΪʲô
ӣū仰ȫ˵š
ʲôһǻñúչɣ˵
˵ˣ˵ﾡܵԸһʲôȱľܿڣúñأȫͷ˵
֪ˣĺܹ˵ζؿЦЦ뷢
ūž͹͵ӣӺߣȫ˵˵
Ҿ͸ŵ뿪Լ˵İ磬Ǭ幬һˡ
طGʲô
͹
һ˵͹ֱӴҺ¡һҡϣվڴ뿴
Цſһۺ󣬾˵Ȼʱ䲻ˣӦùúϢЩҪ˵ܾˡﲻɣ
ô⣬ӦҪлòػشš
ȥɣȥʰһ첻طԸš
ǣºͲ˵˳ȥ
ֻʣҺ͵
ںһܶͱˡǱЦݡ
Ǻģ㡭ˣҪ㹬ܶӦÿʼˡ
û˵
ոһϷΩФΩЦøˡ
ԭˣǿ
һװ⡣
Ҿֱ˵һɣղװİɣȻááҡȻ򵥣Ѿ߽Щԭġ
Ҳƭˣǣ㿪ʼǸʱҾ֪ˣ׸˼꡷һдİɣҲԭ򡣡Žŵ˵
ԭԭ
һ
ԭҲһʲôʱģ֪ݣ˷˲١
ǿʮҽ֮ǰΪг֮͹룬ӦûزȥˣִѾˡұǸԽС˵ߡԣСĵô꣬šأʲôʱģѾϡ
ҽһ㣬ǰϣѹʱ̫ҽҲûԾİ硣ˣҲǸԽС˵ߣݵүأǵòᡭСš
ҲΪӦóʮĶһ㡣ҸһҲүķ˿룬ܳΪеһԱҲ벻˵ҲҲܾطGطǡطGʵТ˳ģװҸʱ򣬲þͻʮģТܲʺ֮󣬻طGصҵߣʱĺܿģǣҲעģȻǰرϲʷϵʮİ磬Ͼ֮ΩһµĺӣҼѲ˵˵һôÿοطGĽؿԼĵܵһҲѹʵҲ뱧֪һˡһһ߿ʼᡣ
ҪطGһ֪ģ㿴ոҲֱӵػشĶûĻʶҿЩһܸܵáģһǸģ˵ұΪеƺʮģֻĳƺطGոһֱֻʮƺطѣһΪ˱ǻΣ𣿡ץ˵
˵öԣʵǰҲ룬ʷϵĵӵôӱ濴İ䵭룬طGǻֲ̫źܶӦǣҾȻˣҾǲģһϣŤתطGĹϵŤתֵĹϵһ棬ıʷЩ꣬ҿĻĺࡣһǾԼطGãֻʮģǣҲΪʮİһ˵һ߰ˡ
İɣԤУطGܸоĺãڿܻһңһ죬ǻữ˴֮Ľ١ŵض˵
Ը˰ɣһҪңҲ֪ʷ᲻ʵ治뿴ֵСǡ޵øˡ
һ㣬С˵ﲻ˵طGʵΪֵǺãΪеİүпǷŹǵѽȻС˵ܸʷᲢֱۣңطGô̵ˣʱķЩ£룬ҲòģҲѹҼᶨƵضԵ˵
Щ֮ǰ֪ðɣ̫ˣҲˣʲôҪ˵ȥϢɣҵ֣ҵҵķ䡣
ڴϣŴᣣû͹ĴϣǣΪʲôһԼءӴ˲ˣѹֵڼҸ˵ʱˡҺõүʵɣطG˵Ǻ£ڵŬҪطG֪ĸǺܰģǶϣġţԺ˯ˡ

ʮ ǣϣ

úչԼ
GGҪ뿪ҡһĴűӣһߺźҾѹ
ԭΡ
طGطGGGʱG飬ҺҶŮ֮İĽطGأG֪ҳҲֻ֪ϵİ
Ϊʲô쿴طG֮ҺеĶˡ
GԵ᲻ܻǳһͬˣ᲻ԲGأ
ҡӦûϵɡ
ԭ¸ҹҵʱһæʲôҪҸ˵ֻڷߣȥ̺ƴڵвңԹԵػ˵ҡ
ڷȵϷźGǰ顣
ͻȻһ춯
˭ҿʼˣТʻʺТʺ󣩻ҰɣԲ𰡣ҲȲѰҪң
۾˫ֺʮš
ͻȻ˱ҵסҵͿ첽뿪ȣ
Ǹ˰ұҵķ䣬֮ͷңȴûзſס͵֣
ô
ңڷſ㣬ҪţСѯҡ
ҵ˵ͷ֮ͷſˡ
ү˵ҵĹ뷿𣿡ڼҵ龰ڵͬСǺ߲ҽҷôô˾Ϳ
ңһֱ˵۾þڴһ
 ңס˫ۣȻˣ߲㡣۴̼ҵ۾ټϣҾͻһˣ
ִذҵֳסҵ󣬼ң
ʹһүٲ˵ΪʲôҾͽˣ
ողǴӦңֻҪҷſ㣬Ͳôһ֣ͺץҵֲţʹˡ
ҺǴӦ
ԲֻǣǺܺ£Ҿſǻ˵ֻװУ
֮̾ҵذҴŸղűŪʹĵط
˵ԲӦңǷģ̫ˣſҵ֣ҵ۾˵
ΪʲôӲǲ޺𣿶ˣʲô£е֪Ƿֿ֮¡
ϯɢ֮󣬻ʰȥǬ幬̸˺ܾã˵ҹˣӦԿڹʰңǣ롭ģû֪֧֧ػش
طGôе㲻Ծ
ϵΪʲô°йҰɣԽҾԽ
ʰ˵⼸ģ˵ǺŮֻǺܲ⡣˵Ը⣬ῼǰָһ磡˵꣬ĵصͷ
ȲҰ֪֪Σգҵĵ˵š
ΣգߣѵոϯϾͲΣҲ㱻ƭˣְףóܵҡ
ҲǻһҲˣԣӦúܶҲɣ汿ΪƭˣԭֻǻңҲݱƭĽɫ찡ε˵š˫סԼ˫ۣǱ
طGץҵҿһҲʵӦֻ˿û㣬ʮܽͿ϶Ҫܱˣû㣬ʰؾܾкܴΣգû㣬Ҳ֪ԭϣʮܣƴң
ҵῪʼģȻԾģǣڳ룬ҲԥصǰҲҸԵֵİɣүҸGִûкýһطGΪֲ
ǰ˷ſҵ˫֣Լ˫ҵôĴָĨȥҵᡣҪˣԲҲӦͻȻ֮㣬ӦúˣúϢɣߣ㣡
ת֮ǰıͣسš
ûж濿ţȻҵ˫˵Ҳ֪ԼôҴû㣬쵲ǰһֱ˻һҾżòУұؼҵʱ򣬻Ϊᡭ㱳󱧽㣬μѪϵԸ˵ǸҡûãлɳˣԲ𣡡
תңѾ޺˵˫˵Ǳʳָסͣ
ү˵ǰҲ֪˭ʮүˣҲȡڣ֪˭ˣһηһᵲǰΪǵҪµˣҲ¡
ҵͻȻԵ쳣ȣתΪж
ҪþȣңĲ֪Щ̿˭㲻Ҫҡ˵µˣΪ֪ΪϰպǵĹҪʲô죡
ʱطGĿʼò԰ףҿԿ϶ʱЩʲôû뵽ԼƽʱصôϸȻҲһ治εҷĺͼơƽӦҪԥͻұǷǵԼߵļϸ
ʱطGȻϣ𾪲ѡŮӣûκεųУСΪͬĸԼǰ˿ȫţ

ʮ ǣ£

ȻͬڱŮӣ˼ôϸ壡Ҳǰң°ͶҵĶͷ˵ҿԽ𣿡
ůůţԣң
§ҵֽ˽˵ȻţҲῴˣͬûпңģһᾡ˵ģո˵һη㻹ᵲǰģҾԲκ˺㣡ңٷҲᵲǰ֪ţ
ҺܿģҡȻûô֪ʲô
֪ˣү㲻Ϊʲô֪û˵ͱϡ
طGû˵ʱôУסˣҲʵģΪˣǾͲҪƽô֪Ը˵Ҳ
ĺܸжж£ôˣ뷨ıҡ
طGҿһ𣿡
ãʰɡڴ˵
㣬ʲôʱϲҵģΪҾ𣿡СĵšҪΪҾϲңôϲӦòңԭ
Ц˵ɵϣ ΪҵΪңҲϲʵ˵ԼҲ֪ҳϣǸʱҶλкܺ棬ҲΪȢȥҵĲ㣬Ӧ˵˻ָ֮ڴϼ㣬ɴʱҵ񡣻Уո˵һҾ֪κһŮ˶˽ң
ϲңңԭ
лл㣬طGһеܣǣһʱ䣡𣿡ҵ
ЦŴӦҡȻҡ
ʱ֪ԭԼԭе뷨֪ұŵطGG
ǣһᣬſңȻץҵ˫ңո˵ʮܣˣҲȣ
ô˵ѽʲôطҲҪ
ǰѵ𣿡е㵨ˣطGڵеŭ
ȻԣʮܵǺҪӦȣҪȵûҲӦãҲӦȾңҲˣᶨؿң
ԭ˳ԴˣǲԵģطܵܣС͸㣬֪ҪΣգҵȻҲӦðѵ𣿡ҾͿҪôش
İɣʮܵ书һãôఢһôֵȣҾǲűˣѵҲˣ
ߣãããطGүԼԴˣ˽ˣ
ȻˣװƲ
ðүôʰ㣡Ҽϵ˫䵽ҵϣؿסҲţʼҡ
찡Ҫ𣿿һ׼ãô찡
طGƬǵϵİ̺ۣƵҵĴϣûнһĹƣֻǸҵĴҸȡұ΢΢ŶҲܵˣȻſңЦŸ˵Ժ󻹸ҲЦүһξͲôɵضˣ
ҵͷӦյˣ
үҪ˰֪ţЦؿҡ
ղԴѾˣԼҵѽҪ︺𰡣
ҵɴ۾ǺܿһŶҵүСŮӲˣǣǡҾǵθڲ˵
ʲôѽүʲô䲻㣿⻰ʮİطĿһ⣡벻˸оȤطG˿Цͦ˼ġ
ȻˣүղŽʱСŮ˵ѾŻˣСŮԸ⣬ῼǰСŮָһѽ⡭СŮӾãүǲǣȻжѡǲӦøСŮӶЩʱ䰡ߣҾ㣬Ժ۸ң
˫ۿеŵң˵
ߣװᣡţ
ŶˣǬ幬ʱ򣬻ϲһλ𣿿뷨ˣСŮӿʮүʮү¡š
طGûŭҾ;ˣһû˵ͱҵ˫صҵĴһӾͳҵķ˱ҵġҵ˫类Ĳֻܶ˫ƾؿڣȻҧһҵͷʹ
šʹšʹᶼˣطGŰɣ
ҵĵͺͷſңб˵Ժ󻹸Ҳҽţ
ˣˣүдԭСŮҲ֪أԺٲˣ˵СŮôأСŮӣСŮѾááһӲ֪ô˵
ôС˵۾ЦŸ˵
ȻǣúҸѽ˵Ļﱧȥ
Ҳ漴ҡ

ʮ 

ǵطG˯Լ˵κȢңȻҾͳ˯ȥ
ȥţºŮϴ֮˵
£кܶóԵģɣܸ֮ˡ
ԭطGططҲڣ
͵͵һطGϷֹȻߣоǽԼ˫¶һ죡һ֮ܿתߡʲôҲûз
Ȼż񣬹úã
ûϸˣԽֱӾȥ糯ܵ糯֮밲Ҿ˳Ǻһ緹ˣطGطмĵЦرãܺã
ﾭһϾˣոԳơҡѽλͺǵϱ֮⣬ûģǺѽܿԼˣʮİ龫˵
ˣƤӣúѧѧĸʮ磬ѽǵˣ˼ֻС£㶮£㻹߲߰һЦһߴ˴̫Ѩ
֪ԼȲĸʮ磬ǣٺúý̺̽ţʮİ簤ŵļЦ˵
Сô˻֪Լ׸㻹ʮ꣡ڱ˭óɫ֪ʲô𣿼żİԺлһʰ㣡ߣ
˵ҪǿطGǾ̫ˣл𣿲УҸʱط飬طGô׽ӦÿܶطGΪ֪һ档߻С
طGԼ׵ܵ΢΢һЦЦе㽩ӲƺطΪϰˡ
˯ú𣿻᲻᲻ϰߣЦҡ
˯úòãȻðطGһҪǵĸ飬Ҳҿ̫ã
˯ûã˸֪ǺûǲõΣ
ŶҲǺܶ˼ʲôô֣˵𣿡طGԱߵطȤʵ
ʵҲǺܼǵˣԼǵã񣬺ˣҵʱһװģ˵ţطG۾ƺ˵㿴ң
ûʲô°ɣһ˯ĴҪؼҰɣҪǾ˸ͲˣȻطԴǺеζóܵң
ʮүûʲôģŶˣǲ֪һʲôҧˣҧгݵǿʲô֣ʱطG촽ǽţûʲôӦ۾ԽԽضң
˵콫˹ҲǣطGҿܲŲҪסˣʾżλûŶ
ΪģҵôˣȴˣʱҲˣǸϽŰɣطGڷˡ
طGֿңҳ⣬͵Цһ£Ҳʲô˼ˡССһ£˵ðɣ԰ɣ緹ҸԵĺܸˣֻҪطG׽ŪͺЦ
̲סˣѾЦˡ
ԱߵطˣɻңجôЦó
ʱطGˣУˣ
ʮүô˵جأȻ˵ǱһֵĶҧˣǺ棬½ȥҵʱ˵֮ǰȻЦҲ˵β֪Ǻûǲð룬ӦǺõģ룬Ǹҧҵ涫ħΪҵĺģһҨԼľһ˵
Ȼ飡棡ĸ磬ʶ㣬ΰɣط鿴ںȲطG
ۡطGطô˵ȻѲˡ
ΰİȻǰ࡭ջûס
Բ𰡡
ĸ磬ôˣû°ɣطСĵţұΪʮİڳŪԼֳȴһ϶ûѵķĵĹطG
ĸ磬㵽ôˣֻǽΣ㷴Ӧôɣط⡣
ʱطGȻûشˣ
һǲ̫ˣԲŲСģպ˵ʲôΣɶѡǰɣģһ˵һ߰طG½մĲˮطGĸ׶ԶӵᡣطGһܸж
ǵģллԼɣطG˵š
ɵӣﻹմ˵㣬һЩɣЦ˵ǲſӣΪطGš
ʱطGȻ죡
һ⿴˿ططʱķӦ
طĽԲǶʼɣģ
ٿطɣһʼɣ
ԭǣԼĶΪ׸ôܵ飬ȻǼʣǾÿģȻǺطı飡ҵֱңطıϵģҿʼʷʵˣ
뿪Һ͵ҵ̸ˡ
Һܹ֮ûϿ
ü˵ʵԼҲ֪տʼʱһŲԼѡȷҺܺãʹʹӲϣкü͹ҪޣһʼҶøַܣֽ֪ס𣬶ҾܾüҲȻûԡԺʮġʵҲ룬ûлɹңҪ֪˼ϸ壬ҲĲԾʲôҲûңʱʮĵʱѲˣ֪Ȼ˵ңǸʱңĺܸжӦǸʱ˺øСҲ͹ÿζҪҸ˵Щʱϵĺʼûɢȥ
ҿǸӣҲЦ
˵ʱֻǱ˯ֻʱĿƲ˲Żᡭ
ŶƲˣϷʵؿźߵ
㡭ʵĺܺã֪ʮ֮ǰˣΪ˱ҵ塣ʱҸ
ضԵ˵ΪѹԼĵģ
Цøˡ
ٰҸոտططķӦ
һҲΪ㴩֮ƾԼŬֵܵĹϵ˵ûܣ
֮Կˣƺ޳˵Ļ
ҺȻǬ幬ط˵ĻҴ֤ˣʮİ˵İʹҵ˵Ҫͺң𣿡
һ£ü˵ûаҲ֪Ǵģֻ֪̫ҽŮģҵȷĴٺúøлһµģûüʣ˵ҪӦûҵģһֱû˼ǣʮĵȴ˵ҺĶʣ
ҵ˵ͷôŸնطеøУ˲ִԭΰ
ʲôɫأ

ʮ Ȱ

һֱ߻ط䣬һֱ˼طˣ
ҹغ֮תͿһڴ۾Źغõ֮󣬾ͻſ۾ңӣ¾ˡ˵˵ȥҲԼֿԣԹñ˰Ҳ̫ˣȻˣһ
˾Բ
ôԽƽͻԽң
ڵطG·һ׼塭
ңʱ򡭡Ӧá
׼תߵʱ򣬻ûüѾ˰סˣ
ҵȥİڹ㲻··ģԽ侲ҾԽ£
СתȥûйЦҵүҪһ˵һһֱֻۣôô˵Ϊ治ҵ磡ǰ˻ûӦ
һУ㲻õģ
СŮӲǹģ˵øոҲͼŬ𣿾ʮʮλүŹСŮҪˣү̵СŮӲҪҽСŮģֻΪ̫ˣһʱƲˣдԭСŮһΰɣţһûԼȻ꾫һ㣬˳ӣҲҲ˼Ƥ񡭡
ǣǰ˻޶ԡ
һУҵļˣ
һǸ˵ļһָֻţү
šйȻ鰡׼һЩƤĻɻû˵ڱڻˡ
һطG뿪ҵĴŻڴң˵ҿһǷˣ
ҸոձǵòˣˣãûбطGⷣǴҡ͵Цˡ
طGЦˣ˵ЦʲôǸ龫үʲôʱˡֵĶˣ˵Ļξ㣡
Цض˵ллү
طG˵ո͵ЦΪһᷣոҳܣ
ҵͷ˵ǰӦôûɣһΪңĶԲ𣡡
طGЦЦ˵ô㣬ôһΪҵˣ˵Ҫ㣬ôҡʵӦллģ
Ȼոôڳһ˵Ӱѵ
ֵˣոǹģԲԣ
طG§˵ҪôմСöĿǰΪֹһֻ
طGѳ˵ˣ۸ңߣ
Ӻ˵㻹ոҳܣҸոϷŪһͲˣ
룬ҲǰҪһǰܣôңҲ׬˰ɣڵƲӦûҪװȻԺһң
ˣˣҴûŮˣ㲻Ҫ˱԰
ô죬װĻܾͲˡͶɣ
ת˵ˣͶطG˵ʵ㲻ллңĺ㡣룬ҪԼĵһӱ˱ȥԼΪÿμܱʲôҲ룬ôǧҪΪﵱΪ˹Լĵλ룬ԴصߣǺúֲģҲ֪ЩôദģԼú룬ôİɡʱʮү꣬ҲĺӰҪôʵҲӦúú룬ԼûŬȥԼͶ֮ĹϵʮүôãΪʲôͲͬضʮүΪֱİ׽㷴ȥ׽˰ǣ
һû˼˵ô֮࣬ǰ˵Ķܺãһ仰ҺӦ˵İɣ
ˣطGأҲʶǲãô֪ʮүСͲãʮүүǺأ
ǰ˿ҵ˺޵ɻ;̾˼˺ܾã˵˵öԣҲûúÿǹĸܣȷҺܺãʵҲܸжղһֻǣÿοʮĵ֮ܵӣҵľͲģԺúöԶʮĵܣˣҲ֪ԼΪʲôҲԵְɣҲ˵Ҳԣ׽˵ǣҲҪһΣ
Сض˵طG㣬㲻Ϊʲôô֮䡭
ڱطGָס˵ҿʼʱȷܻ㣬ǲ֪Ϊʲôҵĸңҿ㡣֪һ֮Ҳģİɣ
лл㣬طGлл㣡§סǰˣ֪ʱңѾܷˡ
µǬ幬һˣ
Ҷڿټе⣬ңҲҪ
֪ˣ½㣡Ҵͻڷｻ뿪
طGſң˵õģʰ겻Ϊģȥɣ
İɣ֪õң˵Ҿʹ뿪ˡ

ʮ ̯ƣϣ

Ǭ幬ںһ˽̸󡣿֮Ǹ˱ֹͣ˽룬ͦ˵Ӣⲻ֪
ϣ΢ȸˣǸԭ˵ģֲͿ֮䲻÷룡
ߵһС̫һ鼮׼£ǰʱС̫һСȥ鼮Ҳ漴ұܵǰס˵ˣBe careful,sir!
Ǹվ֮þĿ⿴ңȻЦ˵Thank you so much, miss Su! Nice to meet you.My name is Joachim Bouvet.
ô֪հ
ˣǬ幬ҿʱǸӣ
룬ӦѾΪҲԭ
ȻѾˣǾͻȥɣ뿵ҵɻӦòǴӸոտʼҪңӦǴ֮Ϳʼ˰ɣ
ЦŶǸ˵Nice to meet you , too.My name is Su Zining.Can you tell me your Chinese name?
˼ҵӢôԥ˵װС㣬ҵǰ׽һᣡ
ԭǰ׽
Է÷кһԼķʵҲãȥҲֻἸԻǲҪˡ
ʱһ£ƺԼˣ
׽Ǹ˵С㣬ͻģˣлټ
òػش𣺡õģߣ
׽뿪밲밲ϼ飡
˵ȫ¡
ȫҲ뿪ˣֻʣҺͿˡ
˵ߣ
л˵ҿô
ߵԣеŵЦһ£˵㺦𣿡
˵ػϣأ
ֵЦ˵ֻô˵϶ޣΪĵ£һ̤֮Ȼûк£侲޵ЩŮô귴㣡УȻҼٰТʺ󻹻꣡¾ȻŮӣΪı¾ô࣬ողСĺͰ׽˵ôӢı²ٰ
ȻȻҲ䣬˵ϣ֪ͿװͬʱҲ֪ңΪҵѡ
ЦŵͷȻ˼ã㣬֪Ǹʲô֮⣬бĿ𣿡
ҵȻ֪
֯һԣǻ˵ػϣ档һܾԼТʺ£ֻҪ˵ұТʺ˱㲻顣ݵףΪ˷ס˵ĿڣԼТʺ̫ӵĵλͿԸӹ̡ڶһҲ˵תƣطΪ˸ŵѿ
һһߵͷ˵ȻҪǾĳǺõģһ㣡
Цҡͷ˵ϣģ
ޣ ôƶʡ
ЦŶ˵ʵҲȷֻȫƾŮ˵ĸо
˵ܸо޻ô𣿡
ҺһȻŵ˵ţϣΪġ
۾ضң񣬸طGĺ
ã֮ûԷġ
Ц㲻ҪΪƾЩСͿɻء첻ԼǺˣͳǬ幬
Ȼлʵ۵ƣΪŵңҲ֪Ϊʲô峯Ҫǽ챻ˣҲܻȥˣǸҽ˵һͻû𣡾ܣҺطGŸտʼţˣǷϺܾãΪеطңҵż񰡣ô׵µģ뵽ҵľͽ
һʵʻϣûлɹңҾүʵҺЩ̿ͬ
ңң˵Ůӣͻˡƫƫģ㣬ǾԲɵġ
Ϊʲôأѵҵӿô
ı鿴ңһ˵ʶ˵öԣĺ񡣿㣬޾Բѽ
еġԭ֮йʲôѵమ찡ǧҪңйһ飬ңһǿġ
ҵɻվǰȻתҽһɻΪʲôô㣡˵Ǹ˭֮Ĺϵɣ
ٿ˿ҵ۾˵ѩ֮ǰТʺŮ
Ůүӣ㲻վ˰ɣ
˵С꣬ź򷼶Тʻʺ󣬼Тʺϣʱͺܾңǵ÷𣬲ں󹬸һλݡҲܺãΪҲѩкøУܾˣ˵ϣһź򷼶근طiʱѲ޴ǰ߸ϻѩŸطiڷǰƴޣǰ˵ϣԳΪ޵Ůˣչ޺طiǲӦ޵ʱĲ
֣̫̫ТׯĻʺ󲩶üϣߣЩ꣬޲Ŵӻֿ֪ѩԭѾǵˣݻݻȢޣһŮӣΪ˲ݻΪѣ˵ԸһӲޣҲԸԼİΪѣ֪Ժĺ޾ͱȲһ̫ҽ
ʮֵ꣬忪ʼãÿȥ޵Ҳܲѩչ֮࣬Ҫʱοҡһ죬ݻȥպҲȥˣ޿ѩݻޡ޺ȶˣȫҲû˷ӣͽǬ幬һʱͿͷ˴֮󣬿޵òӣĺܺڣ
ȻˣܲѾʮ꣬¾СˡֵԽԽ֪ݻԪ缸ѾСˣռ޸ݻ˼ϣݻԺúչС˵ѩ㸸ĸֻлֺ֪޶ԲԲǸĺӣҲԲݻ
һ˵һӯǣվû
ˣ̫̫ڿʮʮ£ʱ֪ԼӣԼ֮ǰҸĸסԣӦòǿŮݻѩŮ
ȻҲŮǲ֪Ϊʲôҵ̶ҿ˵ϣҵ˵ΪѲΪԼʮΪѾСͲкӣǿ֮󣬾͡
˵ͷݻϣδ£ϣǸִˣԣӦ˵һΪİ˸κδ۵Ůӡ֪֮ȥʱѾڵϦиޣ֮꣬ҪΪݻͬʱҲҪްæ㣡ճûã޾Ѿˡ
ҵԭ˵ϣΪǴ̿͵ͬ
˵ͷûݻȻ޵УɷϣǸֵˣţѩĺӣ¡˵Ѿ֪Щ̿Ҫֻû뵽ȥȻ־ģ

ʮ ̯ƣ£

ôãԭүӲƻˣ֪̿͵٣ȻҲӦ֪̿ͱ죡ҪЩ˵壬ֻǣԭ޹ˣ
߹ҵļ򣺡Ѿͷ޻Ҫлл㰡㲻ģ֮󣬿˳Ժ㣬񿴵ѩһ
ɣүӣ˵ЩеĻ⣬Ҵ龭鰡
Ҳ˵ʣϣǡ
Ц˵СѾͷΪ޻ᰮɣ
ұ˵
Ц˵޲Ų᷸ͬһǲͬˣиոշ£޲֪㲻
ô˵ҵȻ᱾ܵز԰һ£
׽ҵķӦǿʼжϽзȣֻûñ㣬ûмޣǬ幬޵ʱ򣬾Ȼûһ˿£ͺʶһ㣡ûλ磬ȴһϣԵһЩӵΪѣԴˣ㻹ϸĵΪ˵Ϊ˫棡ѩǰͱѩǬ幬һУֻɺϣŴϸĺ
ع칬ðװĺܾȣ޴ͲЩ뿴ˣʲôһã޾֪װģΪͲϲã޿ˣҪΪ˾ط飬ͬ˵ȥһãȻе󵨣Ҳ룬ҲҲŴ¸ҡ㣬ǿ˵ùȥԭǸոգȻڶ˵ôӢϵ췢һУ޲ò²⣬㲻ѩŮȻ㲻޾㣬ȥˣǴӺζ
˵꣬עңϣƱ˵滰
ҹˣͷ˺ܾãǰǷ˵һУ˻ôң֮Ҿȥˡ
˼ұſܻ̬ٿǰľ˵ϣСŮӵȷӦô˵СŮݻѩŮ壬СŮӵȴԭǣһˣңͬҲ
֮󣬹Ȼϣ۵ɻȻ´Źڵϵң˵վ˵ɣ޾㻹һɺԣ˵߳Ǭ幬
ҺܸлһվŽ͵ĻᡣǣҰҵִôԽģԽǰʲô֮ģطGGһԼҲǴԽûн
һֱûͣϹΪֻ֪ҪһͣϣҲΣˡ
֮ûʻֻǻصλؿα۾ң֮󣬴壬ľû𣿡
ԭѾټƽǲˣôǶԵ
ͻȻվԲܣһǺ˵һǺ˵
ֹȥ˵ϣҪƭԼˣʵѾСŮ˵ģ
ʼһ㱯ʹ״̬ܲԸʵ
Ҳ˵һЩ㹻ŵĻǲȫҵģ
ҲԸؿ˵ˣϣ֪ʷأĩͻᴦͼҲʷϸЩ˲ö֪ǣƾһʱ䣬Ҳ²⣬д˾ͼģУţһʷʵԸΪƽ峯ʷͺܹעʱڵʷڲ֮󣬴¸³ߣܹͻ֮ĶʮңĶԣҲͬᡭҲԣ죬ͻ᲻ˡ
۾ҵĻ˵Ȳ˵϶޵ֵܽ˵ͼ飬˵ˣѾˣôҲᴦ뷼޵ģͼТʺϵ常ɣ˵޻һЩܲˣޣˣ
ɲҶ룬ˣޣһλʵۻ˭
Ȼô˵Ѿ̫ӡһǲ˵ĺ£ẦطG˵ϣʵﲻѾԼдĶӣӦñκ˶
̾һ˵Ǵѡ޻ȷǷԼ̳дͳȻ壬ջǣҲܲʰ
ߵλԱߣֽд֣һǡġһǡʮ
ˮֽϡԭүӣȻǹ¼ҹˣΪڻҵѾѪ࣬ƫκһӣϣ˽Щ˾ǵĸף
ָšġ˵𣿡
ҵ˵ͷ
˵أΪʲô
˵ʮүǿȡ壬˫ȫǣΪֱ̫̫ⲻǲãֵֻطͻΣգУһֱү벻빲
һʱһԽĵùһ仰˵ط飬ˣڡ幬  ա˵ģ
ҾԿ˵仰ϣʮүһ𣿡
ңϵ֮ǰ˵Ļ˵ѵǶ磿
ٵ˵ͷ˵һҲΪЧ
˿ңһ𾪵ĵ⣺Ѿͷǲϲˣ
Ҹô˵ĬáĻҲõĴˣ
ֿʼʻѾǹ¼ҹˣѵ޵ĺҲҪֿ𣿿ǵעҪֿɣ־ô̵޵ģ
˿̵ңĺһŮӾ˭֪Ϊʲô߾˵ڡ
еεңҵļ˵İɣӣСҲ޾Ƿܶ࣡ڹأ޲òɢȻǱ⣬޺С׶ǰжܣձú͵ʮġֵǶе룬ҲΣһҲǺ£ֻ˲ſԾϴޣӦ÷İټϣطߣ޲ᵣĵģ˵𣿡
Ĭһ
Ҹжؿ˵ϣлллл˵ģģһȫȫүʮү
͵صͷ˵ȻˣЩӣ޾͸Ǵͻɣ
ͻ飿Ҫ޸𣿿ǣطGûһյİɣǣһԽŮһᱻʷ˰ɣҸͲݣֻҪܹһҾͺܿˡ
ұı仯֮ôˣҲҵ뷨˵ӦúطGúóۺתᾡǵġ
ǣǬ幬Һţһ߳ţһҪҼ˵峯Ĺ̡찡ôôҪĸһҭǬ幬ô죿ҿɲϣԼĳֶʹʷĹ켣ˣһиµΣΪҶʷǺ죬ԣҲֻ˵ţ˹һΣ̫Щ¶ò㲻Է
ҵļ˵֮£ƴ˵ΪŻʹйǿ󣬲ŻʹйһȳΪصǿ֮һΪطGʷϵġǬʢ˳ǿһЩ
ߵʱһǧҪѲĵϣеüҾͲеڣֻǸЩѾˣҪǸ˵Ժĸʺһʹһĵع˺ܶ꣬ľꡢǬ¡ԣ껹дĶ궼˵ˣ˵Ǭ¡ʹʬ廹˴ӹײ﷭˳ܵЩ飬ҿˡټҽ̳֮ҲţȻܸˣ
ص͹ͽȥܵڿǰ¶ڡ
ҸѾ֪е֮ǾȣѾҲûи˵ҲǴԽġ
˵ʵܻ֪Ҳ¡ΪҪʣˡҪȡʲôжҲˣȵڣ
ҵ˵ͷ˵˵öԣǰĵȣϲڵһ㣡
ֺ
Ҹ˵ҺطG֮飡ĵؿңҵһʱ嶯طGʮˣʮ꣡Ȣ檣Ҳкüӡ޸Ļ᲻𣿡
ЦЦ˵ҵȻ֪Ҳһֱ˵ԼżǰҲҲϲһѾ檵ˣ֪ΪʲôڵҾǸıˣҲ֪ΪʲôҺϲˣطGҲʲôʽߣֻҪҾͺã
ε˵Ҳ׵ģ뵱Ҿ;ڵʲôʸ˵㣬ԼҲͬˡҺû϶ҲܺãҲžԼûôѹȥұˣﻹǻ᲻Ҹոֻǵ㣬ȻѾˣףǣ
̸֮˺ܶࡣҾٹͻؼˣٴڹʵھúۣ
ܿģûʲôϾǿ̫Ĺȥٹ̫밲˵ǰʱ飡һ˵Ǵ죡
Ҫߵһ죬Һ͵ţ͸ȻٷֱȥǬ幬ٹͻ̫Сû˵ʲôǻ̫ƴҪʱȥ

ʮ ط

صҺͱʹޣ˵⼸ҪĵСѾͷľԼˣʶôҵˣ
֮Ҳû˵ʲôֻƴ̾ȻҺúñ壬ȥʱԣ
õ˵ϿɣҷǳģǾƲ磬ԼšΪСѾͷʵ̫ţҪ꣬ÿҪ׼ŵʱһ߶
ɹĆ֮룬ñӺɴߵȥѰҸСԣһپĴ䣬Ȼһˣ
ϵҵñӣЦ˵ôİпճҲнң
ñӣֻɴЦ˵ôͶʮүĴݣ
Ҽˣߵһε꣬Ҿ߽ȥͦµģʽֶ࣡ҿһ֧һӣﲻͣ
ط˵ϲĻ°ɣҲ
ƹƾͷ˵λүͷ˵۹ã֧Ӿֻһ֧ˣڱһ޶ģ
Ǳƹĳƺһ£еΣ
һ޶ӦúܹɣǲҪˣҾͷʱһٸҸշµٿ
úܽһһŮ
ƹȻ񣺡밲
ޣԭϰ
ⲻ֪ԱߵطҲʶ
ԭǾɩԭǾŸӣ
ǾŰĵոϣѹֿôƯϴ̫ûгϯ
طĻ˵꣬Ϥ˽˭ǰˡšʮλ磡ŸԼɷˣͶׯ˹ȥ˵үҸոߣʲôΣʮܺλ
طֱҵȻҲԾظˡ
˰طTҵǺܿ˵ʲôеģŵ˵ǾŵܵģӦò⣡
ŰطKϰ壬֪ҲǺ˳ۡطTˣҲֻ˵ԣ㿴ɣϲĲÿ
ʮһʹңǺ⿴ңе㿪ģǺܿ죬طԱ֮е㲻ˡ˵ʮǴʱ䣡Ժڵعְ
طңˣû˰㵱ưͰôÿξǸ԰
֪طѾˣϻشطңʮүˣҽֻԼߣڽʮү˵һȥֻǸովԾͽʵ˵ʱҲˣҲҪȥˣʮүǻ߰ɣλүˣǣ
طҲû˵ʲôһ뿪ӣ
ҺطҲûϻȥ֪ˣԾ͸˵ʮүʯӣȥɣ
ߵʯӣطº˵ǸʮԼǹСͰң
֪Լˣ
ӦҪˣ˵ʮүҸ㽲°ɣ
ҵͷˡ
һֵܣܻãΪȣ֮µ˺СܷܵǳȴڳȢӡֵĽ˴˵һԼ棬׼뿪ʱɽӵһɽµܻܵԾͰϵɮڵܵϣܸ֮ܵжҲԼ·ϣֵ˷ֺ󣬸类͵˵ܵܵļܵأȻͱ͵˸˹֮ǰǺǷԼˣ籾ȴҪΪƴǮңܵأÿ춼ҪΣԵ˶ֵҲǾͻָԭݣǷ֣ܹԼõģ
˵󣬿ط飬ˣƽĺܾãٿң˵ лл㣡˼
̫ˣˣ˵ʮү˾ãҪʮүô
ЦЦ˵ҲŲҪⱲӣ˵ľĸ͵ԴӶҾ͸ǣڻʰǰ˽£ǶҺܺãⱲӣҪʲôҶ뿪ǣ
˾ãͻȻؿ˵㣬ĸ磿ǲǣ
ԭ֪ˣطG֮ûʲôܰ
ҵ˵ͷ
ȻȻįһ£ǺܿЦŶ˵ҲãȻǼ治࣬ҿóĸϲ㣡
طΪʲô᲻أòǣɣһҶģ
񿴳е㲻Ծǽŵʣû°ɣĸ𣿻ʰ񽻸Щеæ
ҵȻ֪Դڹؼ֮󣬾û˵ˡ
ղԾҸϽ˵ʮүǻǻȥɣ
ҵſڣ˵лл㣡ȥɣ´ټ
Ҿת׼ȥǺ˵
תȥʲô£Ц˵´ΣԽط𣿡
ûлشܾòԾ
񿴳Ҳ⣬˵㻹ǿȥɣҲҪȥˣ´μ˵
ȥԺҾڷط鰮ҵĿԡվûнۣ

ڶʮ Լᣨϣ

˲βͰѸͼˣûйϴд̵죬ȴ˵ǡµһˡ̫ӣн˸
дһ¾ˣ׿⣬ҪǼ鶶˳Ժ˵͸ѩϼ˪һǾΪТʺ棡
ʹ̫ӡ󰢸硢ʮ硢ʮİ硢ʮ尢ʮ绹һȺѲ⣡ãطGûȥ
طGʱŸңԭԼᣡžɵЦҺüҲûӦ
ڶ쾫Ĵһ£ÿγűرɴñӣԼĵص㣡һĺԺ棬˸˵չү΢һ£үܿͳ
ñӺɴر۾ӱܿأҾһϤĻ
治ſ۾ҪܹԶͣһ̾ͺã
ҵ˵һ¾۳
ſ۾̧ͷûһЩӣеˣ
Ц˵յţ˯ţԾͱ۾񣡡
е㲻˼§˵ҲãЩ̫æˣԡ
ˣҪǾҲأ
û˵꣬Ҿ˵ˣ׵ģԺҪ˵Щˣѵóһˣͺúðʱ䣡
ԺܸˣȻ͸˵Ҫȥһط
ԭһׯӣطر󣬿ǿܺãȥ˸о
߽ӣǶȥ׼ˡ
˵ʲôԸ˵үһӦ㣡
áүˣǲҪЦˣ
Ҳ˵ҵүСŮʲôԸүѾˣôСŮӾ˵˵ɣүҲûϵ
ҵ˵˵үͲʲôүģ
ߣ治ҪҾͿõ
סĵظ˵үСŮһķߣһҲԣ
֮Цݣ۾˵ԣ
ˣǲùˣ
˵ҪүһСŮҲһòã
ʲôҲشߵ˳ĺܸˣ
Щæҵ˸ϽȥȻ˵㲻ҪڰҪүˣøҳ꣡
ƴͷ˵ǣСŮ
ҾվһԿδĻδ֣
Լ䣬ԱߵһЩѾ׼õ飬һЩƤһ£Сذˣַǳش죬ǵһ³ңҲδܱ֤ÿ⽶ôã
һӵ⽣Ϳʼһһ˱ǵˣ̧ҵǰȵ˵ôү˵ûʲôѵõүȳɣ
Ȳ£Ȼˡ찡ĺܺóԣ벻طGҲôһ֣
ǣųţҾͳԲȥͣ˿ӣ
Ųĵңץҷ¿ӵ֣˵ôˣԵúúõģͣˣ
ÿץ֣ͷ˵ôóԣһܶ飬Ӧúܶ˳Թ˰ɣ
Цһ£˵̧ͷң
Ŀޱ̧ͷؿ˵ңĿǰΪֹֻҳԹ˵öԣܶΣÿһζһԼԡһɻһӣȻϲ⽣ԭǶҳԵģ
ԭǵֲӣ
Ѿٲˣͼ˵ʮһ꣬ʶТܲʻʺ١ϣˣʰͻض﹬öչҡʱ￴ҺܸˣʵҵҲܸˣ֪ʧȥ˻ʶʲôҲû˵ֻǴߵСҹԹԵһԣȻҳԡ֮˹˵ҲҪģԣԺúչҡһûʼԣͳ˽˵ʮĵֿˣöϽȥε߿ңôֻܸ˵ȥϾʱʮĵܻСһ棬ижΣмįһ죬ԶǡҾ;һ棬һʼǲɹξԽԽã룬Զûжĺóԣ
һһޣҪ׼µˮץطG֣˵طGлл㣬ĺܺóԣʵ㻹ҸģΪĶ
һָֻѾյϣ˵ϴڹ˵Ļһȥ˺ܾã׶ѴҲΡһᾡԼúТ˳İɣ
̫ˣ֪һܸˣҾٽ˵طGʵ뿴ģʮү֮ûңܹڵƽֵһദˣһܸ˵ġ
ĿȻشˣ˵㣬ҾĺˡҲԹʮĵܺãʱǺ֣оҶĺãֺܿ˵ǡһôѵҲԼ׵ܵԼ𣿡
˵ҲԣϾֵôڵ⣬һʱܽģɣ
ЦŶ˵Ҫ벻ĵˣҸող˵һҲһȵңܿͺã
ߵߣѼгɶ״ȻкýƬƬʹŰѻը㣬Ѽ͸кõĶﳴٷһЩζϣܿһ

ڶʮһ Լᣨ£

طGЦؿˣõǰ֮룬²ó԰ɣ
˵㣬ôԣӦòѳ԰
Ц˵үŵʱϰź򣡡
ԭڼӣãҶˣ
Ӽһ鼦⣬ݵߣ˵ү볢СŮӵգ
ЦһſڰѼˡһ߳Ծһüҿӣװ
ԼҲһ£԰ζ
ٿǸɶļһȻ͵Ц
ˣʱӦò˵ģͲƽϣ
ʲôҲû˵ͼԸԶ
ԼץŪҲɹ˵û˼Ϊװһ²ˣ
һ߳һ˵ǲ˰ٴӦһ飬Ҿ͸ˣ
бң˵ʲô°
Цŷ¿ӣץֱ˵͵͵һʮʮλү
ͷ˵𣿡
˵Ϊʲôã㲻øе˰͵͵˾øǳ밡һܸˣɣ𣿡
̾˿˵Ȼô˵ðɣ
ӿɽ̰ѾõĻѡ
Цеɵ˵ôһ˰
Һɵػش𣺡ȻֵܸԽԽãܸˣֻҪˣҲҸ
ЦŸ˵лл㣬԰ɣٴȥһط
ҵһƥ˵ȥɣţ
ҪҿǺµѽοҲԭĲﰡ
طGҵĲڣǣҵ˵ǲϴ˵飡Ҳˣ
ҵ˵ͷ
طGԵؾˣ˵Ҳãұ㣡ڡ
ҸϿ˵ʵҲܹ㰡ⱲҲһˣҲõģԴﰡ
ðɣԺҶ㣡߰ɣطG˵ͱ
ȥׯӲԶĺߣǣҵ˺ߵĲݵأЪš
ãҪطGǻʵۣǿڸöã
§ҿļ򣬸˵ʰ㵽Ǭ幬˵ʲô˵㻹ţ
ô죿ҸòúطG˵飡𣿿ǣҪǰе鶼˵ǻദҵԴʼˣ
ôˣǲǲطGŵҡ
û£죬ҪңңҪҪ޸㡣ҵԽ˵Խᡣ
طG˷ܵץҵļ򣬿ҵ۾˵Ӧ𣿡
ҵƤ˵ûС
ϵֽ˽żʣΪʲôѵ㲻һ𣿡
Ҿҵ뷨طGԼҲ֪Ҽ޸㣬ܲһȺ檡ҲֻһǣұϾһˣҲ֪ҺЩŮ˷ìܵʱ᲻˶ΪѣҰ㣬Ͳˣά״Ҳһ£룬ÿμ㶼Ժ޹˼ɣԿģֻ˳Ȼ˵𣿡
Ҽϵ˫ɣȻȦڻ˵Ϊ㲻ЩΪֻҪҳ㣬ͻΪʵ˵Ҳ޵ðɣȻά״ģҶһЩʱͺá
ĺǨң˵ĶԣҼ޸ҲĻŮ˺ϲǣȻҰΪʲôҾͲΪأΪԼİ̺¿ΪʲôҾͲͬطGҲô˽ӦŶԣ
Ұ˫ָıر˵طGԲҸողӦô˵˵ĶԣңңӦ㣡
һ£ſңҵ˫˵˼Ը޸ң
˫ۣҵ˵ͷ
˷ܵغᱧңƴתȦҾطG
ɲЦ̫ˣӦˣ̫ˣ
֪ˣҵͷΣƴ
ԺطңҺеΣһĲˤطG״ס壬ҵһ֣Ҳһ
ѹϣҵ˫ۡŽżҵţ۾ҵʱһ
ҵ۾ʼձ˫ţӲԽԽӣҵҲһҵšڣ˫ҵʱҲˣ˫ֿûϴ͹ɣʱѾҵһֻԾǰʱȻ·ҾͱŵſͣЦһϾûҵѰҵࡣͬʱ˳ҵؿֻ̽ǾȫʼȣͻȻòӵ̿۱ϱܵסӡ
ͣˣе㾪ŵң˵Բе㼱ˣֻ̫ˣˣ
֮ҲҿŦ۵ʱֻڲʱңģֱǰˡ
ҵ˵ӣҿɵȲȥˣÿο죬Ҿ̲ס
ﻹ˵ҲƲסԼ찡
վ˵ˣǻǻȥɣ
Цվ˵ôôǵȲ޸ţ
۸ңҲתͷ׼ˣ
Ӻ˵ȻʰҾȥּң
ҸЦˣڿԸһˣ

ڶʮ 

ԴطGֿ֮󣬺ļʱңеʱҼŲߣ˵ʲôҪҵоҽеʱںԺĻ԰죬鲻ԽؾңȻкüóˡǣҲÿζԸкüξͱѾͷײˣҼֱҵطȥƽǰõΰһӾ͵ˣÿطGԺҶЦؿң
ǣһ⿪ʼšʮʮһ죬ɥ߽˵岻ʹҪ»Ѫ˵ʲôԼӣźҡ֪֮СŮˣСǹ¶ǼûŮˣ֪Ҳ
ҾͰοϸĵظ˵ΪŮ˷ǳ飡˵ѾʽˣұϾǹŴˣô֪ŴŮµʱҪôȻҾ͸Ͻҵ˳裬æһֺҲžϸϸţԭԼ⼸¶ûҾ磺磬֮ǰû£
ڴϸû˵С㣬ҴС͸㣬ûҪˣңҽôʲô
찡ʮŮˣ嶼ʮ˻ûôأû£𣿵뵽ʱͺˣԭҾǵԺܲӰôôҪˣ
ϣҾ˵ҰѰǴҲŲẦأ
֮͸˵õĵģⲻŮӵ²һǺҲʮ߰Ҳģ
Ȼ̫ҽҲõˣһżôԼطGׯӣ˯ɣ
طG߸˵һׯ԰ΪѾңʼ֪ǰˣ
طGҪ֣˶æңôģҲȥҪŲʱͻȻ¸ʹ̲סͶƴţطGӾ³ͷ߻ڵϵңŵʣôˣҪңôˣ
Ѿʹÿʼðеºð֪ˣ
طGƴ§ңҲŶͷĺŵң㵽ôˣԿ˵˵𣿡
ҾϢ֮͸˵û£û£㲻żҽȥһɾͺã
ͺᱧҽȥ䣬ҵϣ˲ҶǰѾʪ˵ͷ˵㵽ôˣҪ˵Ҫң
Ҳ˼˵ңңӦǸһλʹһŮ˽ͺãȥɣ
Ҳ˼ı飬Ѿ֪ʲô飡Ȼ˵òǵһΡ
Ҳ˵͵۾
ҵɵе㲻˼ǻ˵벻绹Ҹɣʹӣҩúõһ£
ץ˵ҵ˭𣿲ˣȥ֮ҽҾͺˣ㻹ǸϽȥɣ
ЦŵͷȻһʹԼʮŮ˾˽
ôӵ̣һ̾ŴŮӵˣ֪ʼִ
ΪҲطG˸ҵ˵ׯӶһһ˾һȥڴϣ¸ʹ
طG߽˵ôʹ𣿳Ե㶫ɣ춼ûԹ
ϸĵشŻð̵࣬ȻݵҵߣҷſųԣûһҾͳԲˣΪֿʼʹˣ
룬§˵ô࣬Ҳ֪ŮҲװ
һ˵һ߰ҲźҺܸжģҴûԼȻԵ˵ᣡ
Ҹжر˵طGӦңǧҪſң
§ҵ˫ֽ˼֣˵ɵϣôſ㣡
ӺѾʹˣطGӣѪҾ§Ĳӣҵǡ
Եظе⣡ҲظҵգȻ쵽Ժסҧҵ˫ȻͷҵĴ꣬ҵ࡭
ãͻȻſң˫۸˵ĵǰɣ֪Ҳô͡ȥҿɲ֤
ҲЦȻ˵ȻǾүȥúЪŰɣСŮӸոðˣ
ε˴ҴñӣһҵǣȻ˵˯ɣȥ
Ҿͱ˫ۣΣ

ڶʮ 

³ߣܹްǿûϻطGҲΪûоҼˡ¶ʮһ죬ĶԣȫҲްˣλֳõϢϾϻؾǡԴԣɥԺΪʧλֵܶȱʹ忪ʼ֧Ųסˡ
úһ죬ҺˣΪ̫ҽϣҿԺú÷Ȱ
Ĵǰͽȫȥˡҿǰΰĵһʱ侹Ȼô֪࣡ʹǳġ
Ҳ˵Ϳ˵ô˵Ǳ𣿡
ҹ򵽴߸˵ϣ֪˵ʲôʲô壬ڰ˳䡯ЩЩӦˣֻǾã˵Щֻʹġ
ڴ̾̾˵ǵİɡ˵öԣЩοĻ˲١⼸죬ǰСʱ绹ܡһ飬޵ֵܣȫ뿪ˡʱ޻룬޵Щ֮ΪʲôͲ޺ֵ֮Ѿ̫ӣΪʲôܶǵ֮ģΪʲô
ظͣϣλү֮ĸ飬Ȼܸڸλ֮ĸȣΪǵͲͬǻأ統ʮ̫ӣİҲˣȻλѶɽڣεϣ˵лġ
ƺҲ˵Ļ˵Ĳ޵ǵİ꣬ô֪ʲôֻǿطi֪ǵϵϡҲ֪̫λãֻΪޡ޸֪̫֮λҲΪõѶˣΪСǸúӣף޵̫ӵԵɺΣûԹһ䣡޶Բ𷼶Բطi
Ǭ幬̫ӦǸĺˣֻʱƣעҪˡ
ҵ۾˵ѾͷޣûпɣĻǸûʵۣ
Ҳ˲˵ϣڻԼ۹⣬ƲȥǰүĿ죬ڿʼ۲Ϳ
۾˵Ҳã
۾˵ѵýȥʶﻹеɣӦú㣡ȥɣ֪ôˡ
֮ȥٹ̫󣬿ʮ˼ңҾ;رУҵƴޣȻûкӣĺ۸ȫͳ˵ֵСʱȤ£Ȱ
һҾȥ͹һžͿмϣʮİԱ죬ʮԱߵţǿԺ󶼷ǳˣط飡û£еˣ
ҵָ˵Ĳ֪˵Щʲôлл㣬Ҫ㣬ⱲôлԵĸ棿⺢ӣȻ˵Ҫ³ǳԣ
طGҪҽһ֪ô죡
ʱʮİվ˵ĺܿһ˰ɣҴС󣬶ûԹĸĲ˰Ҫ㣬ݸ֪ҪϼӰ
Ҳط飬ȻҲЦңе㲻ˣ
ƺоҶעӣϾתЦ˵ǰҲûԹĸĶأ㵽ʲôĸôİ
˵ʮүˣʵҲûʲôҵĻΣҪүԼô룬ҪԸ⣬ôҲûð
һµطGСæأҾĵȥС
վſڿһڰ⽣ͻȻԼгɾ͸У֮ЦЦ˵ˣһȰɣܿͿˣ
˽ȥҵһ£֮Ҿ͸ֱһ浽
ططѾ˶еر˷ܣ׼Եʱ򣬾˺ϼݵ
ôˣ˵Ǽ𣿲Ҷ룬Ѿ̤ˡ
Ǹ֮ŷ׼棬ѯ֮²֪طGġ͵ؿ˵ģԼﻹеܵܶܺãҲ𣿡
طGǫع˵лʰ佱Ƕģʰ굱ȻҲԳʰ룡
ǣ˾Χһ˵سطG棡ҺطGӣοЦúϲ£죬ڴϵʱ
ǳԵø˵ʱ俴طGСĵؼ⽵طϣһС˵С̡ԡ֮Ļʮİ;쳣˺⣡ƴ˵šллĸ硢ĸ硢ĸ硯⼸䣬ҿǳжԼҲҪᣡҵľٶطҿʱ򣬲֪ӦÿҺܾˣջ񣬲ʱϴһؼʱ˵Ļ
ҲΪطGÿοҲΪڽϿطGط飬Ǻط֮ĺʵǺܸˣ͹
ططʱ˵ŸлҵĻطһĺӣҿóܸмңΪҼԼգܵõĹģ
ط飬ҷԼÿοʱǻΣԼ̫𣿿Ҳܵΰ
ҾطG˼⣡ԵʱطGͻȻϣұľٶ£§ҵļ磬ͷңôˣֵֹܾģ
ô԰ҵ˵أطôãҲֻںҲ²⣡һ֮˸ҾͲˣ
ЦЦļ˵û£һ죬е㷦ûµģİɣ
°ͶҶͷ˵Ҳ԰ȥǬ幬ȥٹȥ͹ۻˣȥúɰɣ
ȻѾ˼޸طG׼ǣұϾǺܵҸδΪڵݣʷϸҲӰҵ˵׻񻹲ʮ꣬ʱĳӺ;Ҫˣ뵽طGĺǶǻ᲻㣿
طGͻȻôʾе⣬Ƿſңҵ۾ʣôͻȻǲǼңҲ
Цţ˵뵽ȥˣֻʡ㲻شˣ
ץҵظ˵֪
ЦŵͷƺҲе㲻ģ˵еʱҲò֪ôദʱҲԼ̫ˣǺһʱǷϰߣЩǸҺ裡
ȰοҾöԴӣһҪġֻҪĶǺãʴȣǵĶܸӦҪԼ
طGԺҵüģ˵ʰѾˣӦø˵飬ǶŸա
ʳָסĴ˵׵ģʵҲüܼܲ޸㣬ֻҪһֱ߾ͺãҲں
طGôشͰұø̵ĴҵĶͷպ촽ϣȻƵҵĶߣҵĶұѬû岻˲ҲҶ˵İٹһЩӣҾͰȢʱ㣬ң

ڶʮ ȣϣ

ڶ쵱֮Цڴ߿ҡұ÷ëʲôˣһЦӣ
ûͣЦݣóһŸң˵С㣬һүţɣȳȥˣ
ҴţϤ壬ԭطGԼңſڵˣ´ϴ·˼򵥵ķʽʹҴҳˡ
ȥ˾һԺ䣬֣طGûﰡôùֵֹģ
֮˴¥ҿһӰ⣬춯ǾתͷʮطңôѵطGֻԼ
֮⣬ԴھŰӼ֮Ҿûټˡߵǰ˵㣬ô
Ҳ˵ңҲ֪ʵȥô죬ҸطG鲻̫֪ɣڲ˵ڣ
еŤе㲻ͷ˵Ǽ˭˭İ
дôﰡ
Ҳˣ˵ʮүôƢûе㣡˵ô 
طұͻȻĴ³һ˺һǺָֻܿ򶨣˵ΪβҵıԺ
ʲôģô᣿ѵұȦף
ֵҼˣڻ֮ʣʮȴ˵ôģҺȾƾͺã˸Ÿʮĵ治˼֪鲻Ҳңߣ
ԭ㻹鲻ðҲѹ֣ʵֱӣ˵һǱûв´Ļ϶Ǳ
ʮĴɤҶ˵ιȻˣ˵˵һƵûţ
ӣʮûðɣƽҺķϣ㣡
ЦȻʮô˵Ǻðɣ£
ҿƴԼƣʵڲĿȥˣϵľƿ˵ʮүҪٺˣˣǳԵ㶫ɣ
ӿʼ죬ҵ֣˾ƿţңҪԼԣҵ²ܣ£ӵ»ֲܣ
һˣ̲ס˵ΪҺ㣡Ҫ˵ˣ϶Ǳѵˣ鲻öԲԣΪԼСӣԵĶ𣿡
ˡһ˾ƿ͵̧ͷң˵Ķڲˮܿתȥң˵֪ұе˶˵ҴСͺãͶڹĶǣ˭ô뿪ң˸ĶȻߣȴһĸףÿκͰ˸絽밲Ľ˸֪Լ˸飬ҲŸ⣬Լҵʮĵ飬Ϊʲôʰǲңڷұ
ԭĻԼҲԣֵ֮䣬ʵȷѷһҲѹ벻ΪˣƽҪװŲںӣ
ߵض˵ʮүľûΪβ룬ôΪãû˶Ȼ÷࣬˵ǺҪģǺעضǵĽģһ˵ҪĲ㣬ͻȫôỨʱѵ㣬Ҫǵĳһ죬᲻ȥˣôУԱ֪ˣᰲ𣿡
طұٶļƽˣתң˫ۣȻץҵļ˵˵Ķԣ˵̫ˣ汿Ȼ벻лл㣬лл㣡˵Ͱ§
ôңѵѾ
һǬ幬͹ңûзΪ˵
ڶھŰε￴ҵʱԵϲһ£
ֻǼΰܡ
ֱøеˣҪһȦڻ˵Ҿ֪Ϊ˵ң֪𣿳˶ûκһŮ˻ҡң
ƿеҵƾܣϾͷſңץҵ˫磬ʣôˣ
е㺦µض˵ʮү㣬ˣңֻǾֻԼûֻ֣Ǻѡ˵ﻹĸǣҲܹ㰡
ͬЦЦ˵˵ЩŮˣߣһ쵽ͶԴ׵ģϻǸӣҲҲŲϡأ㣬ңҵһ֣֪Ϊ˵Щ̿ͣ¸ҵس˽ǣԺҾһֱ㵽ǸʲôˡǬ幬㣬Ҿ֪Լ԰Σ¸ңȻа̺ۣҵ㻹ǺƯҪģ㲻ƽҶķ̣Ϊ棡Һܸжģϲ㣡

ڶʮ ȣ£

ұĸһұܵسڶҲϲ㣡ҳϣҲ㣡ǰҲһʵҲܺãǣԲҲϲģſңҪˣþҼϵ֣ҵľܾ֮Եظеŭֿ۽ҵ߿
˵ΪʲôΪʲôҲҪߣѾ뿪ˣҲߵģ
ſңſҡҴغţ
Ҳţǲţ㺰ֻң㲻ӵģطҵػص¥ϣ
ﰵ̾֪Ӧûˡô죿طG
ʮ۾ѾòˣôоԾ
žŵңϵһַֻҵգȻͻȻҵӱǣһֻѿˣ˦ȥ
һ֮󣬸˷ſҡſܣ
Ҹûܵſڣͱӵϣѹ˵Ϊʲô㲻ϲ𣿡
Ѿŵÿ˳Ÿ˵ʮ磬ſңˣһڵģſҰɺòã
ʼǰΪط
˫ҵ°ͣ˵Ҳܣֻ֪Ҫҽſ㣬Ҿһڣ
˵ҵĴҵ°ͱһֻֿסܶҧҵĴҳʹſͣͳûһֻѾҵ½󳶿ֺܿ˺£µĿҲÿʼɿ˴룬ҵʱ֪һ
ʹؿҧͷʹһ촽뿪ҵģſ۾ңƴŤӿԽѹԽ͸֮ҵ¸Ѿе֧ͣҰ̾ã
˫ȽؼҵҶٰ°ҵ˫֡Ȼɿ´³ƿֻ·ɫĶ¡һ̽һߵķӯţҳʹһֻֿʼ⿪ĿӣҵĲҧȥʹʧԴҪٿհˣ˭Ⱦң
ط˵ҲҪ뿪ңҰ㣡
ѾҪˣѵҾ
УҴ󺰳طңſңҪҾҧԾ
ͣ˶̧ͷˮң˵ԸԾҲԸΪҵŮţ
Ҽؿ˵ԣܽԸˣҲԶõңҵҲ㣡
ƴͷҡ԰סң۾Ѿָ̧ҵ˵ңңôᣬ
û˵ͱͻȻֵ˳
ط飬ˣ
ΪطҸûзԱط׾ٵƷˡ
طݺݵشطȭŭغ뵰ô
ҵһطҡ
طȻеңط֮ҲҺ֮ƨ£
طڶ¾ҵ£Ҹ㣬ΪҵĸҾͻ㣬ҲôŹ㣬ƣ
˵תش߿žֲѵңǷŭΣʰѾ˺ƵϣְԼĿ¹ǰ棬СĵغᱧңСظ˵ûˣ⣬ǻȥ
طҼط鱧ңǾʹ󺰣ҵģſ
ط鵱Ȼʣоҵָ˼֣ŭŵϵطң˵ʲôʱģҸ㣬һҲӵ
طҿŻڳңۺڵ˵ԲҲãˣ㲻Ҫߣ
Ѿûȥˣֻ뿪Ҳ§طĲӣ˵뿪ߣ
ط鿴ң֣ͷ˵ãߣ
طת¥ֻطںҪߣԲ𣬶Բ㲻Ҫߡ
طСذձҷ֮ͺһʼ߶ȻͿʼңҵӻڲҵ·һҵĲӣҾͺµץǰĲ˵ڣ˵Ҫ
Ϸ֣˵úúã˵ҪͲҪ㿴ңط飡ط鰡
ؿǰˣط飬ҵġšı飬ٵͷԼ޳ط鿴ӣϹ§סҵļ磬ҷƽɢҷҶ˵ûˣޣûµģҲãӦøϿŶԣܿˣɶʮһŹûС
ҷſǰ˫ŵ֣ҲѾʼɣҳ𺣵ˣҵ۾ʼ飬˵ط飬лл㣬ҿ㣬Ҫû㣬ҾͣҾĻᱻ
ǻû˵һ仰ֿʼ˳طһֻһµḧҵĺ󱳣˳һְֻҲȥϵˮ۵˵ڽطˣģûˣԺԲˣʲôҪ˵ˣú˯һɣ㣡
غţҲԾؿĻ§ң˵ԣ˯ɣ
ûˣطĻůΪʲôһãôȻͰȫ

ڶʮ 

Ժط黳˯ˣһһ·֮м˵ĽŲ
ұطŵһŴϣñظϡȻ߿ˣԼ˵˳ȥһүϸҸϣ˵кҪ£
شӦūȥ
ȻһŮ𣺡үôӣôˣ
طСضŮ˵꣬ʲôȱʣ㻹ǸϽȥЪЪɣ̫ҽ˵Ҫˣ
ԭĲร϶ϣԭ갡
껹Ǻܵ˵ǣͻȥȥԸøɾ·ˮɣ
ط˵ţһ£꣬飬Ҳϣκһ˽ͷ𣿡
˵ү׵ģĽɣ
ط֮󣬷ǳ˵ǾͺãϿȥϢɣҾͿˣ
Ժ۾ʱطҲߵ˴¿ҡ
Ҳϵıطҧĳݺۣ۾˸ź⡣ֹ뿴ҵĲӣֱܵǰıڸǣץҵ֣˵ҿ
֪ΪʲôȻط֣ոһ
ҵ֣ǳݺ۵ĲӣָůůģҾúǣҿߺ޵Ͼ;òԾط飬ôˣ
ķߺ٣Ŀҵ۾ġһñ˺㣡һȥ˵İɣ֪ģУңѾ֪ͨĸ磬ܿͻҽ׼ˮһϴһ£ĸˣ˵˯һɣţ
ǰʼչҵˣҵθȻȷǸˣط飬Բûа취㣡ΪѾѡطGҲܹԭң
ϴһһµ·ڴº¡ʱűˣ߽طG֮ϱϷҵļ磬´ҿûˣҲϵҧۻչĺӡط鵱ҵʱһ
ذȦڻҶ˵űǸĻԲҲãûкúñ㣡˵˺ˣһôûãҰɡҰɡ
ƿƣ˫ۣ֪ϵú࣬Ҳ漴ҵ֣˵طG㲻ҪԼҲΣΪҲӦô⣬û͸ȥİĵطǧҪԼ
طGô˵֣˫Ȧסҵļ򣬸˵ûˣҺûˣ
طGŵҿűվһˣſֲšȭͷ֪ҲڿʱȭͷȻȻɿˣȻһ£ſʱطGŷſתͷűߵط鿴طG˵ĸ磬׼ˣǱ߳Ա˵ɣ
Χһط˵ô֪ʮġԭ翴ҳȥܾҲһȥż֮䣬ط͵Ҽҡ˵طGԼҳȥط֪طGϸûգòԾǾȥ飬ڲ鵽ʮıԺʹæȥҡ
ȻطGͿʼҽ飬֮˵û˸ŰȷǷŵּҵģ
ʱҲ룬Ȼ˵ûаǷŴҲǲıʼô˵һģģȻȥԺ
طôȻ͸طG˵ĸ磬˵»᲻ģ
طG˵˵ϰǹģ
ǰ˰Ȼɺܴ󣬲ҵֱң
طҲʼ˵ҲһϰǣҲǡط˸ֵơ
Ͼ˵ܣ˵Ǹո˵ǰ˰ǣҲòǣ
Ƕ˿ô϶úɻ
ʱ˳߽ͨ˵ʮİˡ
ط߽ҵʱ򣬷ǳĵؿ˵û°ɣ㲻Ҫʮ磬ǹģ
ʱطվʮİ˵Ϊ˸뵰鰡㻹ûİ
طط˵ҲΪʮ˵Ҳû˺ֻǣʮǸʵˣ飬˹ݺģôô벻
ط˵öԣҿطGҲҵ˵ͷƺҲͬˡ
ҾͰԼ뷨˵˳ʮү˵Ĳ޵Ҳý˹ݺġҲˣǿ׼ʮʵһĸʲôĻֿ϶ΪʮḺ𵽵ףȥʱɲԼˡˣһҸյԺʱʮ翴ҳҲͬ⡣ȷȶˣŻʧ˳ԡʵҲʼˣ룬ӦҲǱˣ
ôͿʼ˼˭Ļ֡
ط˵˭пܣǰ˸Ÿǣ
طGɫʼе㲻á
طҲˣǶط˵ʮĵܣôô϶
طʼͣ˸Ÿ֪ʮкøУҲҪʮ統һھܾ˵ʲôһҪԼ˻Ҫ֪ǼͲֵܣʱǶˣ
طGԼĵܵΪ˰˵ʼջе㲻ġǺܷ˵ͷ˵ʮĵ˵ҲԣʮôִϰϾŴСǨҪѾ˺ݻҲ鲻Ǹɵģ
ôҲǳͬ⣬˵ĻֺǿʮԸҪ뵽˰ǱȥȫƸ˰ǣôͿ֮ˣȫˣˣ
ط˵ˣô˵Ҫʮʰȥ
ط˵öԣʮֵԸһңһôģ
طط˵ʮ磬İɡ˸Ƕ֪ˣѾˣĿǰΪֹʮ粻ģ
ҿطG֪ô
طGҲңƺҲã֪ô
ҿ뷨Ҳ֪ڵΡ
Ҹ֣˵˵ڲҪȥϣҪȥ˵ȢţһʮҲôǻϾѡ֪ԸˣΪŮˣҪӲҪôϾͻΪѧǸɴµˣ
طGжҶ£طط˵ⷬе⣡
վ˵ôɣвҲǸĻ־뿴ڻǰ裡˵ͳɹˣҾԲԸʮү鷳ȥҵ뷨ʮǣϣңУǵöʮ˵Ҫڻǰ飬ҲŹ
طҵľǺܿҵ˼ͷ˵֪ˣô˵ȴʮ˵Բȥ˵ľ˵꣬طGǸˡ
ҸطG˵ȻȥɣҽҾͻؼң
طGҵ֣˵ңҲκ˵óѣʮ飬Ҵ
͸ط齻뿪ˡ
ط鿴ƣң̾˿˵Ϣɣӣһܵģ
׼뿪ʱͻȻ˺ط飡
תߵǰȴҶ˵
ˣҾǺΡҵͷֱ˵лл㣬һҶǵý죡
ͻȻץҵ֣ʣҪǵΣյǸңҲᵲסǰ𣿡
⣬֮ǰҲطG˵һܼǵҵĴ𰸡
ȻϲطGҲΪƭط鰡
̧ͷش𣺡ط飬㣬طGֻҪΣգҶȣ
طƺе㿪ģ֪ˡ˵룬˵Ѿĸһ𣬲ΪҾȵǸ㣬֪ǸˣǣԲ𣬾͵Ҳðɣ
ط飬ϣҵĻϲطGΪҾΪͲҾȵģϲΪƽʲôˣô֪ʲô
еĵشͷſҵ֣˵㲻˵Բûʲô֪ģҲ׵ġİɣû¡úϢɣ
׼ߵʱ˳ˣүүรҪˣ

ڶʮ 

طҪˣ϶Ѿʼ˸ʹǵĺҪˡ
ҸϽط˵ȥɣԼչԼģ
ͷͺ˳뿪ˡ
϶ѡĽкʮ縮Ҳеš
һܶĽкУǳˣҵȥĺӵðʷԭòźð
طǰϵⲽóһεŵУ
ȥңǳ嵽ǰ˵ô죿ܾˣô᲻°ô죬Ͳã
ôҲܵģʱһŮ˳ŵضط˵ʮ磬รΣգѾ˺ܶѪаҪǣҪǵ˽ŹͷӦá
û˵꣬Һطһش𣺡סˣ
ڽŸʲôλôĻشǺ⣬Ǻܻܿطȥˣ
ط鿴ңѵֿЦһ£ƺҲ޳
ǣܿ죬Ǿͱסˣ
ĺܲװУ ϶ϵӺҪȻһ̥ŮǣԲΪһĶû
ˣط飺ط飬ҿԽȥҽȥɣ
طôĹ϶ϣҲûԣ
õͬ⣬Ҿͼ嵽һǵһοӣһڹŴ
ȫǺѾ˵˿ƴˮﻹţ
ط˵ͲãӶ˵ĥ
ߵץ֣˵ร˵ʮү棬㻹𣿡
ңصͷ
ЦŸ˵Ͷˣһ㣡شңټʮүúҲ𣿡
ٵͷʹ˼
ٹ˵ܺãúӼ֮⣬úӼԼ𣿡
ô˵ҵ֣ٴιе
ӵĿˡ
ϲรλС񣬺ܽ־ϲغš
ҿ갲ĵЦЦûΪԼŮġǸĸס
СذѺӱǵߣʱطҲѾ˽Լһ֮󣬼ֵ֣İ£ڱ˺ӡ
Ҽֻźӣƺе˺ӵǳ˳䣬ʹ˸ɫϻ⣬Ǳźӣϣض˵꣬ˣӳúܺãлл㣡
ȻܷǼطôԼ¶οһЦ˵үǧҪô˵Σʵ˳ҪлĻûйĹŮǡ
ط鿴ңﺬ޾ĸм
΢΢һЦ˵รǧҪֻ֪кܶڴӡԣԵĻҵȻϣԼһ
ͻȻһ飬ط˵ط飬Ůְɣ
ط鿴ŻСŮӤٿ꣬Ц˵պòã
ЦſԼŮ˵ննǶסˣԺһҪúøл
꿴ңмطŨҲضЦЦ
һϣ˯ˡطһط䣬һһ˵ա
ſ֮ط˵նϲ㣬⼸òãԸƣ
ط飬αأҰɣҲøնͶԵңҲϵĺۼҲҪһЩʱȥҿط˵ðɣ£Ǿʹˣ
ҴӦͦˬģ÷ǳˣЦ˵ȻţֻҪ¾ͺãȥϢɣҲˣ
ڶҾȥ껹աұյʱҼֱ֪ôҴûбճСǿôɰֺԣ
ְյݵҵǰҷ˺ô󹦷֪ôӤˡŻӣ֪ΪʲôܾþԼĺһҰָش˴С۰ҪһӾͺˣ
꿴ҺͺôͶԵ˵նĺͶԵ
Ҷ˵ýҲԣ
⣬ͺܸ˵˵ʵôˣֻ¹ΪͻԺͽã𣿡
ҲЦŵͷ˵ҲҾͽ㣡㣬նȻСǿȥһ㣡ԺһǸˣ
꿴һСܸˣغֳһЩˣ˵֪ұΪⱲӾôˣǵ˵Ƿ֪ôҪҵҲһҪ
ӣҾӦðط˵Ļ
ҰѺӽ֣Ȼץָ˵㣬֪ҽ֮ǰʾط飬һΣʱ̣Ӧñס˻Сط˵;һҪס㣡óܽģ
ô˵ȻܸˣҲûȫӸոյı룬ҵ֣˵ȻΪүŮ֪үֻǾغ͸мԴ֮Ҿ֪үҪһλԣҸո˵ƴҵҲҪѺΪҺˣ㣬Ҳչӵģ
찡Һط
ϸ˵㣬һˣҸط֮ûʲôҲһɻطΪΰұҺܱǸҲܸ㣬ҿ㱣֤Բ쿴Ǹӣ
Ǻܾȣ˵𣿿ǣĿóү¶ģԺҶ֧뷨
ֻεضͷ
˼죬ڹط顢

ڶʮ ԭ£ϣ

طҰ·ٳ£Լһȥ
ǲൽŵʱͻȻڴ󺰣
ƿһԭһʮŮƴ·ûмŮ
ǿҵŮ֪кãҰɣŮ˲ͣʣͣɫܲáȻ󣬾һܵ߷˵ˣȥɣǵŮʮˣѾҲˣ㲻ҪӺ𣿡
ŮɲɷȰ棬˵ҲܣҪҵҪҵ
ͼңӿʱϲ֣ܹߣץҵ˵ӣ
ȻҺͬҵȷŮ
ط鿴Ѿе񣬵ҲǹŮ˵ֺҵַֿŮҵֲţط˺ܴľƿ֣ط鲻СƵˡʱɷѾܹ
૵˵
˷ǣ˵λĺܱǸҵķΪʮһǰŮԡǵǸ
ҿ˵ûϵҿĹˡˡҶ£ǵŮô᲻ˣ
˿Լķ˻̾һ˵ҲáʵΨһķˣܶǰҷ˺ܴŬȢҲΪĵ޻Ŷʼ֮ģºӵʱͰŮߣڴ֮ϣ飬Ҳǰ֪ģΪöԲסԼģȥ֮ǰǣôȥˣǵŮ¡
ԭλĸ׿ȥȻӦǸŮһ£ʮһǰ겻ʮҵ˵ڿʮһʮһ°籧ؼҵģ᲻ǵŮأ
ȲҪЦλүˡͻҺͬˣ԰æĻ뾡һǵŮʲôǺ𣿡
ŮһԼŮ£ѹ˵ıͽŵ϶ֱһɫ̥룬У֮Ұҵľˡ
ǣһǺûЩǺŰ
Ҵʤ׷ʣλүմҼŮһǣ
˲˼ɵ˵ҽť»Ƿδı棬Ǹм
ʱطѾ𣺡ť»ǳ͢Ʒǹ٣
ǰ˾ȻʶԼ˵ǣλǣ
طЦ˵ڲҪ֪˭л˵ɣ
ԭǬ¡⹫ŮˣʷǬ¡ĸײ˰ɣӦòֻһŮɣǣҺǵãǬ¡ĸ׼޸طGʱʮҰʮ꣬ѵľǡ
ܣ
ص֮翴˼첻ңǱʹޣ˵ʲô⣬Żлɳˣҿذοܾòھθм͡
֮ҵ۾ǵǣȴû˵ʲôֻǽԺǧҪСģٵšҺö˵ʲôֿ԰οң
Ұȫػصҷǳˣ춼˺ܶò˸ҳϸش磬ɾҲῴıͽŵû̥룡
ңһԭҲϣŮҪ˼޸طGһԽܣǣΪʲôأԺô
Ϊ鷳յʱһ鷳±ˡ
ΪһЩӲžͿû£ԭҴˡ
ʮȷûֵȥΪûаٽʻʮİû͵Ȼˣʮ缸ÿ춼ҼңȻдԲ
ô򣬿ŵҲòţΪŵĻֻأǾһĶشɤųϵ˶֪ʮطҪΣ
ǣȫҶû취ֻÿţҼﳳùڴⳳ
ǰҶֻܶڷﲻȥǵʱһÿҷҺ絽뿪죬ܲˣ֪һҪ
Һòã㲻ҪٰԼڷ֪ҴˣӦô㣬ɣҼ㡭˵ҵʱͻȻ֮˷š

ڶʮ ԭ££

ô죬ڿҡҴţе㾪ȣܿתΪϲ˫ץҵļУڿϼˣ
Һݺݵؿ˵㻹˵Ϸſ֣
ôĮǾϷˡ
˵˵ɣ
߽ҵķҿڣ˵ԲǱۣȻ飡ʮĵѾƶϸҽˣҲ˵еҴӦ㣬ҲҵʰǱȥһ롭
ϴĻ㻹ʲô㻹븺ζ԰ɣҸ㣬㲻ҪûжôˣԣҿԽĵǸҪνĸʮ磬ȥɣҪˣ
ǲ˵֪㲻ԭңǣϲңΪʲôҪôã
ҷſ䵭ʼָƽ˵ˣҿԶߵ˶ܺãǻϡ̫Ǽλ磬ǼҵūͣҶһͬʣֻɺϣҿį֪Сûʹ࣬룬Թһģʮ磬ʵ㲢ҵڰүǻϵ㶼ʵҺǳϿңҲΪҲŻǬ幬Ϊ˵Żο㣡Ϊҵѣǣ֮飬ʲôˣҺܱǸ
طһƺҪỨˣɿ˵ѣ𣿿ǣ˰˸ǣûŮ˻ô˽ң˵ʵ𣿡
ѾûˣŬؼһ仰طң˵ʵҲﲻԸңֻ˵컹˵ʲôҪҸĻôҸԺ󣬿¾Ҳˡ飬ҾԼţʱȫѵģԲΪ㣬ҲԼûпˣطң˵Ҫôִ𣿡
֪֮ԼѾûлٷˣǵͷһ̧˵ˡҴӦ㣬Ҳ˵Ҫ㸺𣬿ǣܴܲӦңԺлټ㣬Ҳϣ⼸ҡӦҺ𣿡
ڱ˵ˣ̫ˡ
ЦŶ˵ȻԣֻҪסѾУ
ŬֿЦݣ˵лл㣬
ѾſˣҺܿġҶ˵캰ôãӦö˰ɣԷɣǼҵķ˿ɲ㰢縮ôð㻹Ը𣿡
ҵ룬ָֻĺˬģæӦ
Ҹڷǰ׼ԷƴҼвˣԼһ
ʱطG˽ҺطôĵسԷ۹ŭһ¡
طҿطGǺ⣬֮Ҳ˾طG
Ц˵ĸˣܾˣΪҶˣԾͰͲÿԷĳãˣңҲԱˣȸˣ
طҾ͸ҵͷ֮뿪ˡ
ҸطG˵ˣûԷɣȳ˷˵ɣ
ҵȫǲˣȥǲˣ˵治ȻԸͬԷﵽôİ
ڳԴ𣿿ô˲
վߵǰҲһ˵ûеôΪҾһʱͱκ˶һ㣡ˣ߰ɣ
Ҿͼ߻ط䣬һڴ
űˣߵǰվţҽ˫ﻹһỨͳҵ۽ǲȥһֲˣɲϿ
ңѾûиղŵŭ˵ԭҺòã
װ˵ˣүʲôҪСŮԭµģ
ץҵ֣ԼĦţұǸûΪץýġֻˡ
˵ҲӦò㣡ȻѾԭʮӦ뷨ǣҸոһҾĺֻܻҪһҾͻ㱻
˵Ѿݺݵصˡ
֪˵˻ҲæȣҽôˣԽ˵ԽԭҰɣȻԭʮΪʲôԭң
˵öԣҲֻǹĺͽҲŻ
ҳ̾˿˵ɣʲô
ЦվȻҵĴϣҵļ磬Ҳ۽ǲۡ
֮͸˵Ѿ˭ģҵıʼŸˡ

ʮ 

طGѾˣҸϽʣ˭
˵û´ӦǴϰˣ
󰢸磿ôҲû뵽ϰ
طGҵı飬˵ǰɣҲú⣡һΪϰǹģϰҹңһˣ˵Ǹ˾źʹȥԺġǣ˵ǸԭǴߵūţֻǺȥ
ԭȻʣŰ˰Ļ𣿡
طGüͷ˵Ҳ֪˺ܾãҲȷѾǸȷʵǴߵġⲻܶ϶һǴΪҲܶ϶ϰûκιϵ
󰢸Ͱ˰ȻֵܣҲǴСڻһ𳤴˵һҲû飬˰Ǻɣ
ҶطG˵ʮİ֮ǰط˵Щ㻹ǵðɣ㵱ˣ
طGͷ˵Ҳžøɻ󰡣ϰˣҪɵģʮĵΪ˵˵״ʲôģ
Ҳ֪˵ʲôˣֻȰطGʵѾȥˣ˰ɣҲûб
طGܿشҵĻôˣѾôˣǴ绹ϰˣǳģ޹ģ֪ҪΪңսʱ㣡Ҿ˺㣡
˭ģǰô˵ܲж
ұطGͷŸ˵طGҲ˭ģԼзִôҾͲٹˣҲԸ¡ֻǣҪӦңҲе㱰ɺͽƻǣǧ
طGҷ˵İɣطGû䣡㲻Ҳãͽң
˵ҵգ̶ת߸˵ңҪ㣡
ɿ˫֣ȵؿʲôҵķ䰡
Ҿֵ۾˵ٵȲҪȢȥ飬ЩӶڵģҵģֻһ˵ģҲ㡭
ҴĻ֪ҲҲƽܼܲ޸㣬Ҳ˵ֻҪܴ߾ͺáԣðɣô˵᲻ΪҺܲҪ
õҵϿɺ붼ûصӡԼĴܸ֮ܵռɵϣں飡
ұǵÿʼȫһֻƽסҵһֻѾͶҵҵزʱҾͲҡѹڴϵʱ򣬻ͣٿҵ۾ϣõҵϿɣ
ҿ˫۾ѾԺˣͷ֮طGͼشҵﻬ˳תȥһߵĶұִọ̈̄ºѾ⿪˺ܾãɿϵĶǶӺץϵϣͷŶµĲϺǰһߵĺޢ
šѾŵˡ
һ·ǵŽ⿪ҾϵĶǶӣѾԵ˫ۣ˵ң
ҽŵضͷ
׼ҵĶÿ֮ʡ
С㣬㿪ŰС㡭Ѿ⼱𡭡
ƿѹϵطGٸϽ·ҵشϡ
طGҲĽŵû˾ͷҲŻҵҴ·
Ҹ˵ңȥ
ҵͷҾȥ򿪷šżظ˵С㣬Ͻ˵үˣھڹô찡С㣬ǳˣ
ʲôأҷԸӦˣҵһ¾ͳȥ
һصطG˵˵ҵˣطGҵϽȻȥɣ
طGҵˣҲԵ÷ǳż˵ȻԼҲҪСģ
طGԺҵĸоԽԾ֮ǰ˵磬˵ҪҺ͵첻ٻˣʰԼĶȥʮүȥһҸڽǶԷ򸾣ʮү֪ôģ𣿡
ѽŵ޺ۣ˵С㣬˵ʲôҪ粻ûС㣡ﶼȥ
Ѿͷʱ
Ҽظ˵磬ûʱˣ˵һΣһҪҸո˵Ļȥ㲻ǲСˣ
翴ôеԵڿŵͷˣ
Ҿ͸ϽȥˡϣԼôԲԡȻѾͷһҺܺðŮطҲῴҵķչŮҲչĻǬ¡ĸףעҪ޸طGҲû˵ˡҲΪԼ˽ҸıʷονǸо׶༪٣˭ҶѾҵΣ°뱲

ʮһ 

ұǬ幬ֻп͵ˡڵϵʱҵĲоԽң
֮󣬾ûվΪҵҲڹţ
ߵǸŮǰҿֻѥӡ
˵ݻѾˡʲôͶ˵ɣ
תͷʱɫܲãɻû˵óһƿӺһŸң˵ҩˮţ㰲ȫ֮ٴ
ǲ˵Щʲô
ʱǰѪˣ
Ҿæȥļ򣺡ôˣôϣȾҵɣ
ץҵ֣˵ûˣѾԼĶҩٹһЩʱ䣬ͻˣ
ΪʲôҪΪʲô
Ѿ޳ᣬԽԽ԰׵ɫϣܸҺĽ͡
Ѿʼ϶˵һҪһҪչ˺ԼϣӦ˳ӹһ٣ءС
ץҵ˫Ѿ£ҿѾ˫ۣҵѾ˹⻬ĵذϡȻĸףǣЩҪôԽ棡
ӣҲĵת
һҪʲô¡ұŵ壬˵ϣǲӦøҽһ£
ת˻̾һ˵޶ԲΪ޲Ҫɱģ
ʱҾ͸ˣ
ߵϣһ۸ҡҴ֮󿴵Щģ˺ܾҲʲô£
ʱҲû˵Ѿڽˣͼһģ˵дһ£ı޳顣
ôᵥƾ˼ֻƬͶ϶ҵ
˵֪ʲô޵Ȼôݻ죬Ѿ֪飬һŸ޿۵дġ˵ҪͰѵ޺˵
ԭΪ˱סҪԾɵѵˣЩС˾ͻӦ˵
ŭ˵ЩСˣԼҪץᣡȻвޣ
Ц˵ϣ˵ʲôûˡѾˣϣмֵǰװˣĿǰҪģҪס˵Ŀڣκ˵óѣҲǵԸôûԹԣ
ҵ֪Ѿˡ˵޲ɱʣȴΪ޶Ⱥѩǰ޲ҪΪݻֺݻ޹Ȼ㲻Ů޿óͰǵԼĸĸ޴Ӧ㣬һᴦ£ģ㣬ѾӦҪȫ޾һֻǣϣ֮ǰԭޣ
ߣҪ𣿾ҵ߱
ҼѵؿڣϣԣҪô⹫ҵδң
ͣһ£Ը˵߱Ѿ޶Լе޶Բôԩ
ȻҲԸǵʱѾû·ŵ֪Ҳ˻ҵֻ˼һȫˡ
Ҳϵˮ˵ϣѾ˼ĸסͼı߱ﲻݣŮͬһϣҲɣ
ԥ˵У޾ΪѾӦݻ˵ôؿϲݻһ˵Ůޣ
ε˵ǣҲ⽻δҪ˵Ѿҵһպ˷һţǻϸԴ
ˮ˵Բһң㣬ʱԸһҲΪ룡һᴦãްɣ
ô˵Ѿûκΰ취ˣһҪ飬Ǹæ󣺡ϣȻҪǸ߱ǣǸЩ˶ûκιϵʾӦĹһɣ
ӦˣǷϡεң˵޻ᾡ찲źһУ׼뿪ɣ
ʵڲҲҶ˵ʲôл¡ĻֻǷصͷ
ڶҾܵ뿪ǵ˵ţҪˣطGط顢ططҡ绹еҪأϣлټˣ

ʮ ƽϣ

ʮ
ֱ ƽӱʡػʵ¬أ
磬磬ﰡҵһװȥˣƵڷ﷭䵹񣬾Ҳƽװ
С㣬Ҫˣŵִ˵ٴװȥˡѾƷ˵
ˣӻӰȻҳţ
һ̶߳ɳһ磬˵ŵȥˣô·ϣȻҳȥ
Цڵвҵĵۣ˵С㣬ȻҲ˵ʲô·ϡҸôãûڹӵĿŵִ粻ΪãҪһѽ
磬ȻŵǸСӣ
ҿ˵ŵ־ͺվߵԱߵЦ˵磬㣬ǲǶŵֶˣ
类ҵĻˣĽôӵùҵ˫ۡ
ۣС˵С㣬˵ȥˣҪôϷŪˣ
Ц˵簡֪Һܺã䰡ŵ־͸ãҲֲ㰡ЩȳúˣҶ
ԼȳһΣֺ˼֣ͷøˣ˵С㣬ʵŵִҲǲȥֻǣҲûбҪÿ춼ŰɣһôԶ
Ѿͷûŵְȳģûҵȥ㻹˵
ϸ룬ҲΪҺáҳ̾һɰѾͷ˵˺ˣҲȥˣ֪ң˰ɣ
ͶˣǸ˵˵̫ˣС㡣ǲȥһĸɣһ£
֮Ҿֻüĵڷױ̨ǰžеԼϵİ̺Ѿȫȥˡʱ֮ǰһС
֮ǰҲǿʮµһ峿ܰ뿪ǡ˵Ұȫ֮󣬾ͻṫҺ͵Ѿˣ
ԭΪȥϻɹţΪΪԼ뾩ԽԶҾͻԽȫŶԡû뵽ȴҵ뾩ǲԶֱƽ
ʱΪ˶Ŀֻһ书ǿĸ;ңֻҴĲüءŵ֡
ŵ֣һ˺ܳʱ΢еı䡣
ûĿĵصʱǻϣʱֻ˵ʣ硰ӡūšǡȵЩĻеԭΪɹ˲һ⣺ŵ֣ʵңĺǲ˵òΪʲôһ·ÿθ˵ôĻشҰ
ŵʼղԼĽϹ»شңˡūŵְǱӣ·Ըūţūһϵɽ͹ǣ
˵ðҲҺͻϵģȻϵɽ͹˵ĺﲻôôᰡҪ֪󰡣һˣӣһúʹģ
ŵû̧ͷ˵ӣƽūŻᰲѾźõסʱͻźӣԣպֻӺūŶˣӷģ
˰ҾԽ٣ҲŻԽȫ
ڵƽͦΪҰŵġҵסȽƫԶΣźҵ˶ƽصˡʵҲ࣬Һŵֻ֣ϵһڡϵǹܼңȻû飬һе鶼͹ҪеǮš赱ȻǸеļϴ·ɨȫһ˰졣ǵĶӰţͻСңƽͰԼ״飬߰ȥѡ
ǼҺŵֵʱеţ˭վһʱҪɱ˵ὣ͡ҿһʵú࣬ʱĵʱ򻹻ҿ϶̫УǴɨֵ飬һǿӦġһʼ»ңҸ±ŵֿҸ˵ŵְֵֻǱңҪʲôȨʡ̰ţ飬ϵظҿͷҿЦãֻǴӦǣȽһٴһȥѧãΪҵˮƽҲޡ
յƽʱҸţΪ뾩ǲԶҺŵֶĳȥᱻϳԣ˲һңҲųȥñȽƵһ㡣ŵֵȻΥҵҪ󣬶ҲܵҵӰ죬һıͻٳӶǸϵһС㣬ԼأҲԳūˡҶҺϵһҵʱżһЦݹˡ
ֻÿγȥҪҴװԭܼ򵥣ǰһƿҩˮţҰдķȥͿҩˮһʱ䣬ϵİ̺Ѿȫȥҵòʤǰ
һ˵ҶٻȥмȥȥﲻԶĵطһ·羰ɢɢģֻòҪڼͺá

ʮ ƽ£

ԭΪʲô£ڿʮһ죬Һŵںߵͤͷʱ֦չŮӺһطŮ
ΪҴװȥͦεģһҵʱ߹ҵļ򣬿ŵܾûõĽĴ֣Ůӳʹŵ־Ͱγľϡ
˿֮һǸŮӸǿʼ˵λôūңūҼλӳ˿Σԣʶһ¶ѡ
Ĵ磬滹һͷСŮŹӣǵѾͷҸŵ˵ŵ֣ˣҲûʲôˡ˼Һк㲻Ҫˡ
ŵ֮˽˻ҵ˵ǣӡ
Ůӿŵֿģ׷Ц˱Ƚǵע⡣ʱѾ͵͵Ц
ǸԭϷҵŮ˵λӣֵطԵ֪Ӷ첻ϤɷǼȥ۹һ£
˵ҼƤ˳ԱߵŵûзӦֻǵȴҵָʾˣǻ߰ɣˣһûʲô飡
Ц˵λʢӦƴǣǽҲܾˣĸʮֵǣԾʹ˸ǣ£
ȻҾͺŵ׼뿪ûǸСѾͷ˵ǲӦˣѾ˵ˣҪϽȥģٲȥū澾ͻ϶ˡ
ͻȻžҺŵֶתͷȥԭŮӴǸСѾͷһŵ˵ߣСӣҪŻǡ£Ǽʲôѽ
дΪԼľͿ۸˰Һݺݵ˵һŵ֣
ǶûԸҪʲôѾܿػش𣺡ǣӣ֪ˣ
ҸĬʲôʱôã
ŵֿ첽ȥֱŮӵϺݺݵ˦ơʧȥģȺڵϣÿ˵϶ָӡҶʱд
ȻҾͿڵӰﾭһĻӢ۾
ŵСĵطڵϵСѾͷȻŵû˵ʲôСѾͷҲֻƴޣǸҶ꿴Ӱľ飬˧¸ҵӢۺССｫһῪ
ʱӦҳܽˡߵŮǰ˵ǼţʶȤľͷСߡԺ׼մõطҪԶԶŵǹ֬ζҿɲӵǰǸոҲʶǰѽɣ
Ůô˵ŵñ߿ޱ߷ڳݲ˵ǣ֪ˣҲˣ
ߵСǰ˵СˡҪԸߣӴͻ΢úһ㣬ôԸ𣿡
СѾͷ˲ᣬ˵ллӴҵԺ
ŶԭаѱҶŵ˵ŵ֣
θոһһû˵꣬ͻش𣺡ǣӣ֪ô
ҸĬıô
ŵְŮӸߺ󣬾ͰҺСͻؼңȻٸȥԺСܿ˻Ҽֱ̾ٶȣ㱨˵ǸԺ迴ԼͷƻҪץŵȥ٣ŵָ뾪ٸΪй¶ҵ١ʣҪСѾͷöǮǸ边Ȼʨӿڣ˵ҪСѾͷͱͬʱ⳥ɵʧȻһŵֵȻǺǵģҿźֱҪ˵ͰѰԺҸ߰㣬գ赱ȻֻЭƴģСѾͷȻǮ˻
֮ǸССѾͷǼˡԭз磬ĸСʱȥԺȥΪͻСҲرƯǸźЩƽҪܶ飡ͳҵѾߣദһͷһġ߶ÿҶ硣
Ҿ͹ƽΪʲôֱʱͿ͵͵𣿿ǣôʱ䣬ûֻеʱһῴŵֺһİ˵ҵļѯ֮²֪ǿǹԼҵ״ȥ濵ġ
žеԼҳ˻ȥһЩ顣֪طGط顢ա͵ططҡͻ̫ǹôˡطG޹ʧˣѾûңôУûаʷ˵ڿʮ꣬Ȣť»ŮأǸ˻
һжѾûʲôϵ˰ɣǻǵ

ʮ ϣ

Һ˼֮ʣˣԭŵ֡
ߣҵװҳȥ߽
߹˵С㣬Ҫ㣡
˭ʶ˰
ɻı飬ҵĶ˵ǻϣ
ŸͻȻˡô죬ҵôͻȻ
Ҷŵ˵֪ˣȥɣ
ȥ֮ǰŵָһ㱨˵ڶ·ݾͿʼѲܵ١ȻֱȻżˡ
ڼ鷿ңߵǵǰʱһԥһЩʱŽŵ¡һ£ƿţһŻӺڿ˱ҡ
˽ȥ¸񡣡μϣϼ飡
תҷˣҵԺﻹĿǵҵһεǬ幬ʱġǣǻܻصǰ
̧ͷûˣ۽ǵϸƱȼǰƺһ㣬ҵҲȵһμҵʱ˼֡
ҴͬʱҲͬڹ۲ҡϵİ̺Ѿȥƺһ㰲ο
ڿ˵ίˣԹ𣿡
ҿεˣ˵ϣʵ˵ȻԹֻǣʱ䣬ѾˡԭкܶעģģվġģôҲǿϣҪˣ֪ЩҵѾ㹻ˡ
̾˵Ѿͷô˵޶Բ㡣һʵһ
˵ʣ
˵֪뿪֮ͿݻҩˮϵȬˡе˶֪ݻԼŮ޴ˣŮϻһȥİ̺ۡڵ㣬֮ǰһˣƯˣ޾ͿԸ㰲һµݣصǡҪӦˣͱһ顣ϲҲԲǿһоͿԼô
˵֪ΪҰʲôأ
ΪҿҪӦˣ˵˵ǱŮ׼ѡ
׼ѡ
үôˣԭΪִҸGԵ޷֡ŴطGԭûԵ֣лؾǿټˣɿȻҪŮ
𾪵ı飬Сĵң㣬ôˣ
һǲ䣬һ˻˵ϣ֪ҳΪŮ֮Ҫʲô£
˵֪»Ϊ㣬ҲûԤӦ޻ԣϣ׼ϵݼ޸ʮĵոӦ𣿡
ҵˣ֪طǸܺõˣҲ;ҵطGط飬
ҵĹǺʣҼ˵Ѿͷ֪ϲġô˵ҲǺ̡ܲ˼룬ʼվУ
Ŀĵʲô
˵ϣĲף֪ҺطG֮ĸ飬Ҳֵ֮ܶ壬Ҫ޸ط飬ѵ֮𣿡
˵֪϶ôʡ޵ĽͣҪҪôδˣӦñ޸ĵĵ˭ɣ
ҵȻ֪ǰ˰ǰ
˵ҲˣȻڱϻѵܹӡϰ˵СҪľͲֻܰҪŮݼ޸ʮôǱŮ˵ĽͻϣΪ޻ѴȨʮԲŶһ¡һķȫˣû˻룬޻ᴫλ
ˡһλӰԽûעطGԽܱǰ̡Ÿ˳Ÿᱻ˷֡
ط˵᲻е̣
˵ϣ˼ôط鹫ƽȻĸףպҪ֪ôأУҪطG֪Լ̳лλҪεĵܵطGİ𣿡
ҵĻҲˣǣȴ˵Ҫ޸㣬һʮԸأ
ʲôطȻԸ⣿֪ϲĲԸȢңҪǣĿΪطG˵ĽԼҶһôȻϻܷ⣬ǣз磬϶ǰеΣԼ
ҸôطG˵Ҽ޸Լ׽ĵܵܣһѹǴӳԶҲһ£
˺ܾã˵ϣطи˵
Ӧˣܵؽط
ע٣ܵ顱ָʦΧֱʡӱʡһܣܣʳǽء飬ָ⣬ΪΪҲ

ʮ £

һ˿
ѾûˣǺϤ
תȥǰѾۿᣬȻޣʼûе
ңط飬ܾòˣû𣿡һ仰˵еࡣ
ʲôҲûлشֻǳҡҵĶ˵һΪΪҲ㣡ʰ깫Ѷе˶ò˼顣ǻʰϽǼ׷ʹ̫ҽ顣ʲôҲˣһ죬ѾҸң˵ǰ˵ĻѾĻȥˡҾ֪㾡ܴͷΪ롣ΪʲôͲΪԼ룬ҲѡĻᣡ
ѿ˵ط飬ԼҲΪѾ˵ˣԸȢӰĸ硣ǣط飬ҲѡĻᰡҲӦΪԼ밡ôĹƽѵûҪõǸλ𣿡
طЦź˵֪϶ô롣˵ûеôΰȻҲǻӣ֪֪֮ҵ˻ʵۣ֪ĸͿԡҪôܰﵽĻжΣգע⣬ط岻ݴǣ
ƴʮɣҿʼж׼ᡣ
˵ңһԭǾ㡣ʰ˵㻹ûҵʱĵУ˵Ӧҡһش㲻ԸҲûνֻҪ֪úãܲؾǣҲ㡣ΪĸԸˣҲûνΪˣߣÿܿ㣬ҲˡһȣһֱϲΪֹţһôһ죡һĸԸҵӡȻһãΪʲôӦʰꣿ
ĺţ֪˲ǻ˵Ļ
˵ط飬֪Ͼ£طG֪𣿡
ط˵ĸ粻֪֪ˣҲ֪ʰ˵ĸܳŹȥ
˵ҲԣطGҲŲȥôŵһҡ
ΪʲôҪǵĸΪһĴۣ
ͻȻһط飺ط飬ѵûŮټ޸𣿻УôŮӣΪʲôƫƫҪŮ
طĵؿң˵֪ϲĸ硣ǣҾһҲûȻ˵ϲĸ粻Ϊ㵱еʱԼ룬ҪǵҩңôҾлᱻȣҲлᡭʶԼ˵˲˵Ļ
ҵ̫ˣһʱ벻˵ط顣˵ʲôҩ
ɻʣط飬ո˵ʲôҩ
ѾˣǾ˵Ϊĸ絲ְ֮ѵûԾ𣿡
˵úеҵʱѾˣطG书ȻطǣҲҪһ޴Ůӱ
ط˵һ죬ĸǱҩˣԲá֪̿ͼģʰº;άĸأҩҲܶ˵
ԭطGҩ˲Żᱻԭ¡ط飬ˣѾ˵ҲΪطGϲҲΪҾϲҡ
ҵͷҲ֪ô֮˺ˡ
ܿĵ飬˵߸ŮֻСŮûޣŮѾˡǸСŮСͲھǶڽϣԼҸĸ˼ʰСŮ޸ңǺɺϣСŮݲˡûж֪ʰټ飬ҲΪС
ڵƣǵҵͷ𣿿ӦòµһӦİɣطGҪٿңôأܵסҼ޸
ˣûңϲңҸһǲһˡ
ԭܼ򵥣ҲӦ޸ط飬ȻǿңҴ߷ΧôⱲȻܺطGһ
ȻҲع鵽ǰմʱطGҵżͺãҼ޸طԼӰطGгֵʱԼʵôΪʲôأ°뱲ӶֻûʲôΪǲȥɣȥͿټҲ԰ﵽ
Ҹط˵ط飬ҴӦ޸㣬ֻǣмһҪ˵ǡ
طû˵꣬͸Ͻ˵ʲôҲ˵֪˼Ҳǿϲң˵ˣһȣⱲӵȲҲȵ±ӡôԸ޸ңĺܸˣ
Ҳܸ˰Ѿ˽
жؿ˵ѾͷİɣĲͿġֻҪԼֲǾԲʮͻġ˵ǧҪ͹ֵ֮жպķѳɶֵ飬ǾԲġҪΪһ겻ôҲ䵱ҵļ̳ˣ𣿡
Ц˵ԣҪΪһŮһ겻Ͳ̳лλԣҪȫĿĲķô࣬ΪʲôҪộ
طҵ֪˺ҡ˶û˵
侲ϸĵſΪʲôҪô
Ҳˮ˵ϣԲ˵ˡģԽǲ̣طG˵Խá˵öԣطGͿҪΪҲҪжܸ࣬κˣʲôҪԼһȥϣȻᣬҲ֪ҲôͦģҲϣطGһȥǱ밾ȥ𣿡
ĵת˵ѾͷȻ˽ޡ޿ǿ࣬ѵǺȻ޵ĿģӦ޵Ҫɡ
ߵطǰ˵ط飬һΣĲ⣬𣿡
ط鿴ҵ˫ۣᶨ˵ֻҪ㲻ڣҾͲڡ

ʮ 

ʮ֮󣬿ʹһ꼶ܶң֪ǽѾѮ˵պİ꣬ɣ
ովɥŮ֮ʹˣ˹ȥ¸˵밲ȻҵףǣܹػؾǣҪлл˶˾һꡯ˵Ҿ͹ظһͷ
״Ϸ˵ɡϷѾˣСŮҶȥеķÿ춼ϴҵû¡ùܳΪϷŮʮΪոݶ£ϷҪȫлﰡ
ǿЦЦ˵ҾͽһꡯˣŮ밲
ο˵ããɡ
˵˵̫ˣĻ˰ɣ
ػش𣺡ǣϡСŮСڽϳĿǰֻгĸ׼ϵҲѾȥѾзˣѴй¶˵лٵһŮ˻һο;øͶԵպҵСŮͬķ֪Ժ󣬰Ͳÿѽ
˵ͷ˵ãȥ޾͵ڴͻ飬ͰŶԣؼҴްɣ
ּлˡ
ȥ֮󣬿˵лһʰ꣬лл㡣
Ҵ۾ϵıɲá
ҵĲˣ˵ں𣿡
˵ϣҲ˵һľģôǿҲ޲ӦҪ󣬾һϷġ
̾һ˵ôעҪǷһӵ飡죬޾ʹȥԷʱ޻һƲߣͨƲ߻㿴˭ʺķŰɡ
˵ˣҾúõع졣
ȥϵ򸾣ҪߡϵʣµЩС⣬ûˣú׼һٷḻǿңҲɵˮ˵˺ܶмףĻȻȥˡ
ҰԼʣµǮ磬˵С㣬ȥźɣ᲻Ҫһ
Ұ˵磬ҵȻҲ᲻㰡ʮˣӦøϿҸõżҡңֻᵢ㰡
ɿ˵С㣬Ĵ绹û갡ҪֻΪ룬ؾɣ
ǵвˡƽһЦ˵ҿ㲻᲻ң᲻ŵִ磬԰ɣ
ˮɣͷ˵С㣬ҪЦˡȻȻϲǣҺûǷİ
ҵϴȻٵȵؾĻҾûʱˡ
ҵŵ֣ԭԺֻû裬߹ȥ˵ŵ֣ͣһͣ
ͣߵǰ˵СзԸ𣿡
Ц˵°ɡ
ʯϣҲָָԵλý¡
֮Ǻܾŵλøһе롣Ҽ״Ƶߣ˵ǸӢۣҾͿżɽغһ¡𣿡
ɻؿң˵С㣬ʲôԸŵһհ죡ֱ˵ɣ
סͣ˵شңϲ𣿡
ŵ֮ȻʼȻϻ¶Ρԭҵûֻ̫ˣ
Ц˵ǲ˰ϲϲϲϲٲҾ͵Ĭˣţ
ŵڵͷ˵ҳûãĸˡ̫̫ͰҴɹʱһ֮СҾ͸Żϣ˽䡢ϰ֡Ȼӣūţ˵󲻾Ļҵһ塣һ˵һҪ񽻸ңǱֱһ˵ҲһҲҪ߱ٻؾǡȻе㲻ģҲΥദһЩӣҲŽãΪʲôҪס
Һ˵˵Ϊʲô
ŵЦЦ˵ĵغûӺū֮֡ϸ˵ɣܲģǶǣûзƢһ˶ҪԳūţҲǽӡɨĻδıѾͷ۸ῴ
ԭƽŵֲ˵۲ͦǿֻǰѻ˵ѡ
ЦˣܹõӢ½͵ĳޣﻹͦ˵ġ
ҿЦ˵ŵ֣㲻ϲ˰ɣôôעҰ
ŵЦЦ˵ȻС˺ܺãŵֺС㲻ϲŵֵģԣҸû£
ˣ㿪Ц˵ȥıˣ˵£
˵Ȼܿҵŵ㣬϶ҲܿѾͷϲܾ˰ɣԼôİҪҲϲҲý˰
ŵ˵С㣬ʵҲ˵ѾԸһؾңҲȥϵ˼ҵʮүϼԣҾСȫҺ磬ǳ֮ҲǼߡ
˵͹ǰϿҵš
ľͷԭ㻹˵סʰЦ˵˵ҲܺãǾôɣǵĻ񡭡ղײգͽϰɣ
ŵ͵̧ͷ˵С㣬⣬᲻̫찡ʵΪ
ĻΪʲôȥ㲻粻Ұһȥ֮ҲͲһˣɣһҵĻֺƣӦòƽʲôȽڡǾͿĵس׼涴ɣȥ˵ȻٽϵǸϿ׼
˵ȥˣŵվԺȣת˵ﻹվﰡϿȥϵȥ׼
ŵ²ŷӦȻȥϵˡ
֪ԺĵزˡæҿͷұľٶÿЦãϷ˵㲻ҪˣϿ׼ɣѾȥ׼ˣǧҪе׼֮󣬾Ͳû׼á
Ѿ˵С㣬ͷɣ
æ˵áҸӣĺĽϣһֱҸȥ
ŵֺûиĸҾϵλŵֺĹ֮ҺͰţվһƴ
һܿġ
ڶϣҺŵ֡͸ϵһҴУͿ˻ϡ

ʮ ͻ

ǵ˵ȻڿʼҾ׼ѡ
Էȥ˿ǳˣ˵Ѿͷ켸еİ綼ӭ޻عŽ죬޾طĻ¡֮ǰ޻ᰲȴ޺ͰǵĶԻʱ޽ʱٳɡ
ʲôѾӦҪΪʲôҪ˼أ
˵ǣջϵķԸ¡
˵˵㻹ǵðɣ
˵ǣסˡϷġ
ҰҪ档ȫ˵λ
һЩٶǵ밲ʰ밲ʰ꣡
˵ɡ
лʰ꣡
̫ӵˣػʰ꣬λֵǰӭعʰݣ
˵ţܺá޻ع֮ǰһ¡ʮ
ط˵ǣʰꡣ
˵֮ǰ޸˽½ҪŮո㻹ǵðɣ
ط˵˵ǣǵáҪлʰĶ䣡
̾һ˵ʮҪʳˡ
ʲô˵ŮȻ޸ط𣿿Ҫˣʲô
طе˵ʣʰ꣬⣬ΪΣ
˵ΪСŮѾˡԣ޲Ů޸ˡ
ط鿪ʼżˣ˵ʰꡣô£ǰЩӲǲźȥ
ǰЩ޵ȷӦ㣡ȻԵ޷֣Ҳǿ󰡣ѾгһЩҲǳԹĹŮ㿴ɣѡһ
ʱһ뿵ʲôѾطҲһ֪˼
طˣ˵ʰ꣬ˡѡ
˵ΪʲôҪŮѾˣ˵ûǿʮһ˻ûո𣿿ѡһɣ
˵ʮ磬ǳûиˡСŮȪ֪ҲϣʮܵõҸ
طû˵һе㲻Ծһһ
ط˵ʰˡѡ
еŭˣ˵ԸּҲѡҪ֪ԼѡҲѡһ顣ɣ
ط˵ʰ˵ҲǶԵġӦһˣֻҪڣҲڣȻӦͲܹʰջس
Աߵӣ˵㣬ĶΥ޵𣿡
ط鲻˵ˡ
ѾںᡣطԲ֪顣ôȫΪңϣ֪طǸԵĺɷԸּҲԸȢŮˡ
ʱһ˵Դ˲հˡ
ʰ꣬ˡʮܵçײطGѾûˡ
˵ģ㡣Υ޵İ𣿡
طG˵Ȼң
طG֪һôش𡣿ΪʲôҵĻʹ
˵ҪʧȥһǳŮӣٴһ׮£ҲӦ𣿡
طGͣһ£˵
شѾںʹޡӮˡĿĴﵽ˰ɡ
ʱʮط˵ʰ꣬ĸôΥ˼˼һǵ𣿾ʮ꣬ǰǸť»Ů͸ĸ𣿡
ԭŮİʷ˵޸طGط̬ȷǳƣ֪ҺطG飬ұˣӦҲİɡ֪طGҪͱŮ˳ףӦҲֵɡ
˵˺ˣط飬һ飬ĲѡҪ
ط˵ػʰ꣬Ѿˣڡ
ط飬̫ɵˡԽֻԽھΡ
ͻȻЦ˵ðǶСŮְôɢκԵŮδķ
˵ǣּ
ߵˣˮûоȣֻǰο˵ȥɣķ㡣
΢һ͸ȥˡ
̧ͷλʱǵľȳ̶ȾǬ幬һμҵʱһ
ȿ̫ӣһʼȷ𾪣ֳˣΪҲûԵؿġ
ѰŻǣӵˣݶˡ඼ôģطGҵʱ򣬺Աߵطһ־㵣ܾҲûܷӦǣǶ˺ı齥ԶطЦˣҲûƺѾ֪ոĻʰΪֻǿ飬ЦúϡطGأûκεı飬Ҵ۾￴óܺڡκͺΡ
ٿʮ磬ѾߵҵǰغͿ˵ʰ꣬˭Ϊʲô͡
ܿطҵĻʮδĵո׼ѡСŮ
ط𾪵ؿң˵ܣ²ôˣҲţҲţ㵽˭
ԲطҡҲ˵ʵ
װʶؿλүŮ׼ѡ
طǲ˵ĻԶˡ
ʱطѾߵҵߣ˵ʰ꣬ôһ£ող˵
Ц˵ոֻƭġδķӡҪְ͹ɣ
ֻϺ꣡ʲôʱ˵ķӰԼ̯ӻҪڹ
ѹŭЦźط˵˵öԣһжŮġʮ磬ԭŮçײ
طվҵԱߣؿҵı仯ƺѾⳡϷҵ¡
Ц˵ˣط׵ģ
ʱѾĵЦ˵ã̫ˣʮԺҪúö˼ˡ֪ǵĻڣͶ¸°ɣ
Һطּлˡʱ˿̣ҵѾȫˣѾֲԼ˭ˡ

ʮ 

ڻص˾ǣ֮ǰҾ͸ظ˶ҶܹĸҸŮһҲСˣСŮܴȻֻסһңÿ춼ңһסòϰߡ
һ죬һѾܾòҡҿʱѾ˷٣಻Ȼʮ꣬ѾԳٸ
֮ˮҲ̲סˣߵǰ£ͷҵϥƴޣ˵ţС㣬ΪҲˣС㡭
Ұ𣬿ѾˣﻹǸ˵ģ˵㣬Ǻò׼棬ôˡңЩôģ𣿡
˵ǸˣﲻֳһΡͰҵԺҡ
ԭʱ֪Һ͵Ѷ֮󣬾ͰǰķԸȥط顣ط֮ʹȥҵļңķ˿֮󣬸ûпʲôǺžͿ϶ԼŮǷǳϸĵģջķ˼һ顣ԭ˵ļǺţ绹һСŵϡť»ҵŮѡ󣬿ͰָطG
˵С㣬ǧүʮү͸ҳť»ҵŮϰָȷûԥͰȢšҺ֪үôΪС㡣뿴䵽˵ֻСչҡС㣬֪ү֪ˣȥҺãҺﻹʮү֧ȻȻĻᡭ
Ѿ˵ȥˣҵҲѾۿҼǿزˮ
˵磬˵ˣҶ֪ô˵ҲûˣҪ޸ط飬ûıʵֻ֪Щʵң
ͣһ£˵Һܺáĺܺá
ЩҾ֪طGĺá
翴ҵɻ˵С㣬Ҫ磬үĶܺã磬Ѿ֪ˣʲô֪һֱټЩԸĴˣ̫ˡ
ûˣһôĺͳݡҸ˸ͷӰ˵磬סˣԺС㣬ͣ没ȥ֮ͺúԼı֣úõչΪպȥС㣬ǸעһķһҪúϧ֪𣿡
§ңҵǰޣ߿ޱ˵С㣬Ҫô˵ˣԽô˵ԽöԲүүϲĻ㰡
Ҹı˵֪ҵȻ֪ʵǰˡȥϲѾ׼ѡҰɡ
Ժ޵øˡ
ʱ׼Ѹ˽˵Ҫҡ
ǣҷſ磬ߵһ󣬿ǸϤıӰ
ߵʼûתһ˵ʲô£
תʱҵͷΪʼղҿ
˵ҡ
ʼֻ̧ܱҵ°Ӳ̧
һθô۾̫̫ĸ顣
ҵ°ͱÿʼʹˣСĵ˵үʲôǲطʲôˣת档
͵طſ֣۾ֱֱؿңĿҳˡ
ѵؿ˵ʮѾȫͻʰ¡µںҲԣԷ˵ĻȫˣҲáʰ꣬ʮľΪʲôͲҵѵҵ뷨ôҪ֪֪Щôģ
ʼŭˣӦ÷ŭġطGôѵԼҲ
˵ԲطGԲ͵һ˵ĴϺطûǿңһľУ㲻Ҫط飬Ȼһʼ֪ϻָԷ£һҲ֪飬ԼҲͷ֪ġ
طGε۾ץҵļ磬˵ѵһӾע𣿡
˵һԼܲ˵ĻطGԷ˵һʱ򣬲ע𣿡
˵Ļһ˵˵öԣҲáʰѾרŸһĻᣬҲϧҲá
ѾʼʰԼǣ˵طG˵ǧҪ˻ϵĿġǧҪΪԼǸĸףĺ㣬ֻǵĹϵܰԼȫ㡣룬طѾΪʲôҪôˣ飬ȥӦ飬ӦңһҪõ
طGĵؿң˵ûߣһõ𣿾õʲôã
ʶطGģ
ҷſ֣˵ΪѾû·ȻβǰأطGǣעԶҲܿԣԵĻԸˣӡҿط֪սѡʲôѣҺ֧㡣𣿡
طGһĮؿң˵㣬ô룿
ҼѵصͷˡطGϰɣǲ˵ݼһġ˿̵ףҸطGGԵһעԶమȥȻΪʲôҪȥӦúúϧүҵĻᣬúõذˣ
طG̾˿ؿҡߵǰ˵Ҳ֪˵ʲôҴӦ㣬Ҳֻʰʮܵģ֪ҲܡģҲپ㣬һҪ֪Ե֪սѣԶܡ
ҿֻ֪ԼˮôҲղ
˵ұ𣿾һΣ𣿡
ʲôҲˣңѾ嵽ǰ§ס֪һδŰȥӵˡ
þȫرңƺһٴδĻӿ
ҵĶʣ촽Ǽ⣬̶ȥߵۡסҵĴʱҸо̵ζӦǸոҵʱմաһеҵˣһ˰ɣǾͲҪٹ˼ʲôˡ
ҵĿУ΢΢һҲظҡҸеҿŰţҵľòš
ǵ֮ʣ΢΢ſۣ۽ǺƳһ˵Ӱ
ʱҺܿرطG񣬼һС
طGվԭغܾáһ˻ص˷䣬֪Ӧûҡǵһȥ֮ҿһӰԭոǸ

ʮ 飨ϣ

ˡطת˵
֪ȫˣһʣȫˣˣ
ط鴹Ƥ˵ǣˡʵڻü㲻һҪ޸ҵģûλĸҲѾúܺˡ
ߵǰ˵֪ұκ˶Ȼ˳ֿԲۼذԸ⡣ ԭҲֻΪԼҪֱһӲˡֿԻֿ԰ΪʲôҪڡط飬֪˵ܲƽԭңһӾ͵Ƿġ
ط̧۾ң˵ԲֱʱҾʹӦ㣬Ҳڡҽ첻Ӧô˵ңֻеĽĸ硣Ҫס㲢ûǷʲô
ط˵뿪ˡ
ʱúܿ죬Ѿ˴һˡ
ұ˰̧ʽΣսƻ뿪ĸڡ
һʽΪԼܰסұϲڴϵʱھԼ۵òˡΪʽӣϵηͷϵأҪĻΪʳζҹµԵʡ
ҵͷͻȻһӳҵĺͷ棬ӦطҪϲҵϲˡ
ϲ̧ͷط顣ȻòҵģǣһǿܸˡԽҾԽöԲ
ȽơԱߵŮѾ̡
ҺطһһҾԼ侲ĬĬضԼ˵ӽҾǰ¾ޡطĵޡҲܰұ뾡һеΣõոλãӦе档Ȼ֪ط鲻ЩѾΩһġ
׼ͽƣͱһˡԭʮطҴֵֶ
ʮںܶĴԽֶ찡
طҿһװң£ܿͿط飬˵ʮǲ˼ȺֵܻûŹ㣬ôôżﰡǻʰָģֲȥ㻹ǸɴȸǺȸٻҲٰ
ط鿴˿ңЦŵͷӦøʲôӦأվ΢ЦŶ˵үȥλֵܺȾưɣʢȭȭǣӦúúк˼ңȥɣ㡣
ط黹û˵طѾܲôضԴطˣֳɤҶ˵ãİɣǾǵ»֮ҹո˵öԣʢȭȭعǣӦúúкǡֻʮкƺýҲһһкɣ
طң㵽ǲѾĺˣ𣬻Ҫҡ
ѹŭϻǾЦݶ˵ʮ磬ˡʵ۵úܣطкǰɡȸλ͵ܾܵһлٺʹ
ҽϲһƣ׼ȵʱͱطҵˣ˵ôһСôʮҪ֪ľֵõˡãҪҲҪ
طңҾȷŹ㣬ߣ
طѾľ ˵ʮ磬Ȳôġ찡Ҿˣһ࣬ൽҲûϵƾҺ˰ɣ
Լľƣ˵ط飬ӣӦҺȵģ㲻Ҫҡ
ططҾȵķӦѾƱͷ¡
µڶٶ
˲ͣȻѾԼˣһܵΪ¹ط档ѾԼ˵һҪĵոҲ
ЦŶط˵ͷжؿңҲ˵ͷ
תطң˵ʮ磬ѾˣҰɡֵȵȥȾƣк£
طҵѾû˸ղŽţô˵󣬾תͷȥֵ˵˺ˣǾͳȥɣʮǳȥ
طϴֵǳȥˣطǰСض˵ҽǿˣòҸϣԣ˵꣬ͳȥˡ
˵ǰ𣿸ոΪ̽طң㻹ǿˡ

ʮ 飨£

ҽ˰ҳȥͷΣͷɢȻͽеˡ
һ˴ＪڷĺۣۣҲۡ
ͻȻ˵ΪطҪⲻ֪ԭѾͷڽ
ҰѶűߣǵĶԻ
һ˵G֪˵үȢλոǰһλĹﳤúүҲϲλģ
һǲ֪˵λոеүΪλȢŵ𣿡
ոǸѾͷ֪ܶ飬˵ܶ¶֪λûеոôƯϰһ̺ۣүǰϲ˵֮ǰϴˡүкóһʱ䶼ܲģรôȰҲûáϰһλť»ҵСָİ磬ǲรȥٸүһรүǲģ˵үڻṳ̂λķأ
ǸСѾͷԾ˵ɣλడŶһˣ֪λո᲻Ҳһ
ѾͷСѾͷĶͷ˵˵㲻¾Ͳ¡룬λոøһҿүһϲȢġ˵òƯǱŮү϶Ҫ˼棬Ȼոôǵү
ǿ湻µİط飡ˡ
ѾͷѾŵæġ
ϴ˷ţܵߵطߣ˵ط飬ˣǻСǴϲӣܶɸ꣡
طҵٶȣң֪һһȫѾͷ˵ĻóʱܣתȥѾͷ˵ȷŹǡҪպǽͷҰӵǷǣҾͿ϶Źǣ
Ѿͷŵ÷Ǻܿܿˡ
ط鿴ңеε˵Բ𡣶ҹܲūţίˣ
ҿѾ͸ˣӦú˲پưɡ
Ҹ˵Ƚ˵ɣӦˡ
תŵʱ򣬷վԭز֪ڹ˼ҡ
Ҹ˵Ƚɣл˵
õҵͻȻܸˣϵͷ͸ҽȥˡ
ššëߵǰĶͷţȻ˳á
ľٶƺ⣬ǲûֹֻǺ
Ұë£ƣ֮һŵ˵֪˺ܶ࣬ǸոջûȽƣԣڻܺ𣿡
һθж˵Ȼԣ
ű˴˵֣һơ
ҹ˵Ѿ׼˺ܾõĻط飬ӽ쿪ʼҾӡһᾡҵŬһո¡Ҳܱ֤һϲ㣬ҲҪٶôãԽֻԽܡԣԣԲ𡣡
ط۾ӸոյϲתΪį˵˵Ȣ㣬ҾͲڡո˵㲻ܱ֤һϲң˼˵һл᲻ԲҶĺã㲻ֹҡ˵㣬ܣңҾͲ𣿡
ҿᡣ˵öԣҺֻǹ˼ԼΣûй˼ĸܡΪңƽﰮ˭ƽһһεľܾط飬ĶԲ㡣
ˣͻе˵ԲҲãҲӦô˵ʹӦòҵ٣ĲӦ
˵ط飬ǾͲҪٸԷ˵Բ𡣴ӽ쿪ʼһŬǸطGǰ£ֻһֳ֪ǣҲ֪һҪȵʲôʱ򡣡
طѾĵֿЦݣץҵļ˵𣿡
˵ġط飬ҿŬطGĹȥҽͿȫ㣬Ϳռİ㲻ƽ
طſֱֱ֣ؿҵۣ˵ѾܺˡԸǺĸ£ʹһлᡣңһ˶ĸĸ飬ҾͲԲˡֻҪֻᣬҾͲлл㡣ҲˣúϢɣˣ
֣˵Ҫȥģ
е㲻˼ͷ˵ңҽȥ鷿
ɲſ侲ض˵ط飬ɡ
͵̧ͷңƺ֪Ҿ˼
ߵǰֵľϣżۣ̿Ӳ忴ҵĶƺҲԾҰǲ㼪Ȼϡ߻ȥߵߣļˣ˵ɣҪǱ֪һ͵ȥ˯棬ҵҲûˣϷҪȫװڴ˯ɡ
𾪵ؿңʰϵı͸æʣأ˯ˣҪ˯ģ
ָָһߵӣ˵Ҳ˯ǻӰ˯˵ˣѾкܶԲĵطոΪѾͷ˵ĻίΪѾͷĻҲ֪ί㡣ͲҪˣҾ˯
Ӧͱűһ̺á·£ڴϵط˵˯ɣ컹һѵ鰡
ˣ۾ȥκˡ
طĸ̾ҲԸۣΪһ޵ݡ

ʮһ ϣ

ڶ֮ҷԼ˴ϡط鵽ģǱߵϿ˯ݡ
´ӿԭ˯ӺСӣ鲻ԽԼԾЦҾˣҾȻڶЦʱ򲻽е⣬ǺܿҲһЦоҷŵϵ֣ϲҲԼַҵϡʱҲŷӦԼֻ֣ŵز̧ۿôҸոȻȻȻһ
һ£˵ˣ˯úðɣ
һǲҿ˵ã㣬ǲǣ
ϽҵĻ˵ǣҰҹѹʵڲĿ˯Ծͱ㵽˯
ʱѾҷϡ˵һ仰˵öԣǲӦٸԷ˵Բɣ˵ǹƽһ㣬ҲǿϲңҲҲãҲҪҲϲ㡣Ǿ˵ˣϲ֮ǰǾάʵķ޹ϵΣ
ȻҵĵزҺѾҲκλؾҪ󰡡ҲӦʵ̫ˡ
ЦЦ˵лл㣬ط顣лл㡣
ЦˣЦúܿġȻϵıˣ˵ôˣ
˵ЩشϰҪǵһ˽ʰҿɲһһؽͰ
վѶ˵ȻͲҪӦģ㲻Ҫ
طſ֣һʰ
ҲڷˣСʾүūſԽź𣿡
ط鿴ʰòˣ˵ɣ
һѾߺֻм̫ˣѾǷױ̫طϴؾȥʰ̡
ˣͻȻһ£ؿڴµط飬ǺܿģǺֿܿ¶ɫʾ򴲱ߣ۾ƳϿʰ
ҲӦˣȴ΢΢ƺʲô˵飡
찡Ƕ֮ҹҪ֪ҺطûǸȥôż֮䣬һָ˵ɫ̫ãǲ岻ʣҪҪ̫ҽ
Ҫ̫ҽǴø죡
͵̧ͷͻȻƳﱧŵıŵߡ
ʲôѪģ
ֿʱŵǾ͸˵ūȥⱻӴá
ת뿪ʱŵ˵ţȻ
תңվߵߣ˵üҡ
ɻʣҪӺð
Ҳͷ˵Ҫˣҡ
ԱߵѾͷѾˣż죬ȻմѪĵط
ֽŵ˵⣬ⲻϹذ
ҽǿ鱻µӣǸֵĻʱطѾ˹Ǹ˵֣Ҫ¾°ɣӦ֪ôػɣ
ֹ˵ǣū֪ˡʮүġ
찡⵽ô°һҪôǰ£ոһ˲СҪǱ֪ԪǼٵģʱҪҲû˸
ţҺط׼мһֱոյ顣ֻҺطڷ䣬ģһط飡
ҿطǴӸոտʼһֱ𣬿ǵЦݣҾ֪һ
ҵ˵˵ʲôʱѪŪϣ
طЦ˵㲻Ҫң⻹ΪáҪǱ֪ûзϢȥˣ˵ô
̾˿˵ûֻ֪ôģ
ط鲻ˡ
Ĭãҵģ
ļһһ˵ңңҡ
ܲסǾҵ֣Ǻܿĵͺ
ץס֣ȥȴץŲšҿʳָָСС˿ڡ
ԭԼѪڱɻأʵûҪ
ҿָĵ˿ڣ˵ʹ𣿡
ط֣˵ʹô˿ôʹҵ㣬ΪʲôҪѱӼҵѪͰˣ
ողϸģֱóٶˡ
Ҷ˵ЩҪǴĴ˵ûϵҪϸĵؾ鷳ˣŮӵԪƽ˵Ѫ̫һġлл㣡
طЦ˵İɣǵչǵġ
ԭһ£ط飬˵ж֪Ҳ׼ѡ
طü˵Ѿʲô˰ɡһʼֻлʰһ֪ͻ֮ĸ׷ʣ֪ôƭù֮ңҲֻǲԸŰˣ֮߳Ѿ֪ˡȻ󣬵ȥʻҲ֪ʰҲ֪ԺܿģԲŰֵչǡˣߣʮˣӦҲһɣ
˵˵е֮û˸ҳָңΪѾȷ̬ˡ֪֪飬ֻҪһ컹ڣҲҶҡ
طץҵ֣СҶ˵İɣѾɹ߳һҸףѾúܶۺˡֻҪĸɹϻλκҲҶ㡣ңұ㰡
ҿ۾ϣܿΪʲôرĸ
һеɻٶǸжҵעӣؿҵ۾
ΪʲôһطôϤ֮ǰѾһҾôҲ벻
ҿҿ˫ۣԼҲӲһ͵Ҫҵʱ˳ˣүѾˡ
תͻȻԼڷ̡ط˵³ɣˡ
طҴһ׸ĳҲ׼³ˡʱط̧֣ͷЦú⣬طGЦȫһΪʲôһطGأüԼȥ˼롣֣ǣ˵֮Ϸſ֣Ҳûǿֻǰ棬Ҿ͸ȥ̫

ʮ £

̫󿴵ƺܾȣû˵κһ¡ʮ˵˼䣬Ȼ˺ܶǣȻͽˡ
ǾȥǬ幬ܸ֮ˣǰ˵Ѿͷڵȵ죬㺰޻ʰ꣬޺ܸˣ
ЦЦȻӺһңҲӺҺطGһ𡣲޷ϣǸøס
Ҳֻ΢΢Цһ£ΪҺˡط˵ʮԺͺúöˡҪʲôã޾ԲŹ㰡
طЦ˵ǣ֪ˡҲԶܺãʰİɣ
ͬҲ˺ܶǣ֮ˡΪڹûлʺͬʱطĸҲѾˣԿȻҲȥΪ֮һֱչط顣
͹ڼƺѾҺܾãҵʱˮ֮˶ˡͬʱҲطˡߣϵİ̺Ѿȥο˵̫ˣ̺ûˡȫˣӦ˺ܶɣ
Ͼ˵Ҫٽʼղȫ͸ɴɡû£Ҳûܿࡣ
ˮֹסһ߲һ˵ģľͣ
˵Ҫ˵ˣѾҪǰ¡
̾˿˵ǹˣô᲻֪ʲôҽɣԽǱԼȥ룬ľԽǲݾҲǶԵģϾѾҪʮҲͱ̤һôҶ֧㣬һҪллΪһС
ˮֿܹˣ˵һ˵ҪӦң˵ȥ
ͷˣ˵ҵȻ˵ȥ˵ɣòطѾ
ҡҡͷ˵ûУʲôҲûСطҺܺãǶ̫ˡҲ֪ΪʲôֱʱҵֻζѡԴԷͻ죬׶ΪΥּ⣬ʲôҲңǿңԼнϣҿ˯ӣҾȻ鲻ԽΪʲô˵ܻ𣿡
ҵ֣ҵļ˵˵Էʼʼطио˶԰ɣ㻵ؾǾԼԲطGҲһҸԼ˵ϿҾͶԲǰˣǺҲ֪ⶫûʲôƽƽҲûȺ򣬸ûʲôԲڵѾˣ;ſĵ˳Ȼһ㷢պİҲҪԼ
Ҿ˵ҲЩǾǣΪǻҪȥطֵм
ع칬̫֮⣬ֵܶѾˡҿطGʱոպ˵ĻҲе顣̫࣬طԱߣҲҿ̫á֪ҺطһʱϵЦе٣һ۾תȥ署
ʱ򣬰˰˹ҵʱǫط˵ʮܣãٴιϲˣпһҪҸ
طTҵڻûǴαƭȥطұԺûйϵأڻܶôģͬزҿ̫ãῴЩʲô
ʱ̫Ѿ˵̫ӵ¼ݵ
еѾӭ̫ӣߵҺطǰطļ˵ʮܺøȢõĸףǰúϡ
˸ʾлطҲ˵лл磬
̫΢Ц˵λֵҲھͿʼɣ
ȸ̫ү˲衣Ȼ治࣬Ǵ֮ǰĻ棬иݿ˵Ļƺ̫ӲǸܼӣҲܻƵȥֻʵڲǵʵ۵ϣ룬һԸǰһɣ
ȥ󰢸ط|ǰ֪ΪʲôеšȻֱӣطһֱӡԴطG˵пܸ˰ƭҵطȥףе㺦¡
úеҰɣ󰢸Ҳеֲ
̿ˮ侲˵Цˣ翴еϣԵһʱ֮䲻̫Ӧ£磬ò裡
󰢸翴˿ңû˲衣
ԭΪӦýˣ뵽Ǳߵʱ򣬴󰢸ͻȻ˵һ仰ʮܰҿʰǺ㰡ȻѱŮָ㡣պǰ;ǵùչոѽ
վﲻҶ֪󰢸ʲô˼⻰Ƕط˵Ƕĸλ˵Ƕ̫˵ġ룬ȱҵĴ󰢸磬Խô˵ǾԽɹǻ´Ҳ֪طأæҲǼ£һ㲻֪̫Ӹ⵱ʵۣôһôҲûС
طʲôҲû˵ֻЦ˼˵˼Ļͣˡ
ܿŪãطGŬ侲Ųͷ˵ĸ磬ò衣
ʼղҿ뿴˵ĸ硯ʱı顣Ӧñ򾲣ӹ֮˵͵ˣҲܿޣطӣѾԼ˵ΣҶҪ档
ߵԱߵ尢ǰ裬һֱʮҲûԭΪʮץŪңطѾˣӦ֪Ծûٺˡ
֮Һطͺ͸λǡϣҺط鶼û˵ԭܼ򵥣Ѿ۵ˣԼ˯Ҳ֪Լ֮˱ңʵڳŲƤԾͰǸ˯ȥ

ʮ 

˳ſ۾ԭط鱧˯
ѿ·Сĵ̧ۿ΢Ц˵˯ˣΪҪط˯ڻ𣿡
ҡҡͷֹʶҪ㣬ץҵҶһΪҪʲôԭֻǰ΢鷢ŻضůůģҶʱȻҪսؿңվҪʱһͻȻҪңҵͿʼʱ˳һٴδգүˡ
治֪طǲһǷ˳ģÿҾͱ˳ˡطεЦЦǶ˵֪ˣ
ط鿴˵Ҫ㻹Լ֣һ˷ٻȥϢɣ
֪еġҡָ껹һรȻ޽ˣԵľҪԡ
Ц˵ðɣ
ط߽ѾŮӵˡ
һ˵ү밲밲
طλϣ˵ɣ
Ҿ͸λϣȻ͸˵ҲɣһҾ͸Ҳ衣
ǶòشӦˡŲˣҵʱ򲻾ȣӦѾ˸Ҹһˣ֪֪ҾҲûбҪȥˡ
϶ѡ밲ò衣ЦŸ
Ͻϲѣ˵ɣ곤Ժһǽ㣬ҲýҸˣֱӽñá
껹ׯ˵ˣȻ⣬ʹˡü޸үӽһ֮ĸܼҵνҾͿԽˣٰ˱õõԺɡ
갡꣬ҪΪ֮ǰѾʶ㣬֪㲻һԴ׵ĺŮˣһΪ˵Ļսء
Цź˵˵Ҳ޵ЩȷˡҸսкܶ¶̫㻹ȰҰɡһѧһָˣ㿴𣿡
꿴˿ط飬طЦŸͷˡ
˵Ȼô˵ôɣٰѸϵūŽ밲ʱϸ˵
Ǵ󷽵塢ֱǵڶѹطأʲôҲܡ
ţһŷۺ·ŮӶŲˣӦҲھǵʱʾطɽŵĲร
ǰôĴԽģÿλĵոҶǵãİ硢ʮʮİҶܱطأ˵ո׼֮⻹λรλȴ֪ǰǸϻϣԱߴɫ·Ůӣɣʯϻأ
ϸϸǰ˵ʱѾŲ踣˵աӱ밲ò衣
ԭϡеİôŮط鰡
ҿԱߵطҲҵļϷӦе⣬Ц˵òɡ
˵ޣãáӦý㻹ð
ЦøˣƺҸոտһΪҲΪƯ찡Ů˲Ϊڼɣ
Ц˵ӱǿʮġ
˵ŶǾǼӱˣԺǾסһͽҽɣҪúദǡ
աӱٸ˸˵ǣӱضӽѵʾ
Ȼ񣬿ҿ׼ƭңֲ㶼޽һˣط鶼ȥ㡣
ֵ֮ŮˡҿеɬƺеҺطһѾͷݹ֮С߹òظ˵밲ò裡
࿴աӱֱǽȻͬˣһˣˣ磡һ֪ߵģӦǳߣֻɣ찡ǲ̫ƽġ
ļҽĲѣ˵ò֪ӦñСˣ
ͷ˵ظǿʮģʮ
ȻϣҲһҲȻȲͼӱط鲻ڻ᲻ϲɣһ಻Ǹաӱһ⣬ǰأôҵӣͬĶʱȻ
˵ãҲÿˣλรһҽưɣ
̧ͷңжصͷ
طѾˣ˵ˣڿԳԷ˰ɣүҪˣ
Цվ΢΢˵ãүˣүҪ֣
Ҳվң˵ôҹ㰡һ춼֧֣һҲ޷ôҲûôԶ
ط鰡֪ҺãҲõŵôɡֱЦ˵˵Ҳеˡ
طתȥ˵꣬׼ɣһԡ
ʹѾͷǿˡ
طм䣬ҺԱߡաӱǲรҵԱߣλݱȼӱҪͣԾԱߡ˰سŷǰⰢһΧųԷʱʲôӵġûǾ棬ʵܲԷ쿪ʼҾһڷԺˡ
Ƶĳʱط˼ҵϣҶ΢΢ЦЦЦ˵һܶˣٷ˵Եɣ
и֮ҲӦüиɣҺܺҲҪҡ
ǳϣȻЦЦݾ񵱳ڹǴһʱ̫ӵգǵһҲôЦģѾ֪˭ˡ
һЦʱȻסͣŻԱߵĵѾı˵㣬û°ɣ
طҲ⣬һ˵꣬ôˣ𣿡
ͷе㲻˼˵үû£үõġ
Ȼûӣ״Ҳ֪ˡ
Һط˵벻õ㣬Ҫϲˡ
ЦøˣطȻһŷӦЦź˵꣬𣿡
˵ͷԱߵҲЦˣæ˵ŹϲĻ
ʱҿ뿴ԱߵաӱʲôӦ
תȥ˵ʱطѾסҡ̫ԣе㲻˼ҶˣŸҳһ죬ϻˣǾöԲҰɡ
Һ˼룬Ǿæ˵Ȼˣ͵úúñˡ㣬ȻȥúϢɣֵ֧סĻҵԺӽɣҪǲҲüӲҪ
˵ûʲôµģһңһǻᵽõԺӡھȻطϢˣүͼλðɣ
ط˵ͷҪСģȻȥˡ
ʣĸҲӿٶȸϽ꣬ȥ˯

ʮ 

صԼĴϣȻֵġҼǵڴϾ˯죬ҲûѣֻǺҵس˳ϵۣ̿۾ȴһˣԾؽ֣磬硭
Ȼ֮ҺС㣬С㣬⡣
ҺͿ˵ô⣿ŵȥˣô
ˣС㣬ңһˡ
۾Ŵ۾Цſҡ
磬ôˣ
Ҿ磬㣬ô᣿
Ц˵С㣬㣬Ծͻˣ
ұ˵СѾͷҲǽŵȥôôͻˣ
ûиҽԭ򣬶˵С㣬Ҫˡⲻǻˣ߲𣿡
ãããȻðһ³֮⣬ûŮ֧ͬأ
˵С㣬Ѿˣź˯°ɣ
˵õʱط˽翴֮Ц밲ǾЦųȥˡ
Ѿͷ˹ȻͬˣطңΪԼӦüˡ
ҿطվԱߣʱ̫Ծҵʱôô찡
ҵͷ˿Լԭոµʱ˺üۣ̿µĿҲɿˡӵССļ¶˳Լĺɫ¡ҸϽתȥۺãȻЩתȥһԭطʰ˯齡
ҸϽ´֣ܵ˵ط飬ɣ֪㲻˯ʰ»ɣҵĻùһ㣬һ¡
ûֹңֻһԵ裬Լһʰұʰͱһ⣬˵ط飬и㡣
²豭˵ңʵ
Цˣ˵Ҳ¡㲻þöԲңҼ޸㣬кҲοھֻһӣ껳Ǻ¡Ĳþģط飬飬ôʸ㣿
طеʧˣһΪҸոճԷԵôΪҳԴˡЦ˵㲻ͺãʰ˯ˣ
һûҵⰡô˯
ߵǰ˵ΪʲôôҲȥӱķ
еôֱӵǱ򶨣˵ҾǲϲǡǣεѺˣԺҲٸ
ϴ˵ʲô˵㲻ϲһ⣬ʲôˣ㻹ǵնʱΪˣô
طץҵļ˵ˣһû˵ꡣͲãϴնҲѾ漣̫ҽ˵ҪСҶ𾴶ڰĽһҸ֮䶼ʰҼ˱岻ãźңͽŮ˽Ǹʱһʲô飬ҳ֮⣬˽ǶôԲ꣬ҶΡҸոȥҲ̫ҽ̫ҽ˵һʲôãһ̥ҲϴθΣա˵һô죿Ѿˣһ̥һҪһ˵ƽµĻպҲҪٸз֮ˡ
ôãôҪô
еˣһΪģһԼط飬˵ԲҲúҴĻط飬֪ܺãҲҪΪԼ롣Ȼ㲻ϲӱ࣬㲻һֱ˯ȹЩӣȥȥɡ
ôһ˵ȻûƽᣬҼϵˣȻ˵ϣȥ㿴ҵ۾˵һ飡
ұ£һʱ˵κλ۾ƺĲ˵һ顣
Ǻؿңڷʱ򣬻ҵ۾ֳµʱܿͱżˣ˵ԲҲô˵ҲãԭҰɣ
ҷ˵ҲвԣҴӦֹκ¡ҸոҲֻǵ㣬֪ڲܺ㡭Ҳһʱ鼱˵Щ㲻Ը⣬Ҳٱģ
˵ã֪ˡǲҪ˵˺òá
ɲ˵ط飬ĺ֪㵽ôġǸӱʲôˣ㲻ϲҵǲ⡣Ǹ࣬ҿǺܳϿҹɰΪʲôͲܺúöأ
ط鿴ҵ۾ţһֱ˵Ҷе㲻˼˵㣬 ңˣ㲻˵Ͳ˵ˣҲˣϲ˯㡣
׼תʰ̣ɱҵֲţתȥ˵Ϊҵ㣬ԸŮ˵öԣǸաӱʱҾͿ˳ۣǸأΨΨŵŵģҪǿڵķϣҿܻ˵أҪ̤Ƿȥֱ룡
Ѿˣתȥ˵ʲôãΪʲôôϲң
ذתȥҵҶ˵ҵһο㣬ĸ絲ҶֻǺҸĸڽϿ㣬Ǹʱһȫһ˫ۣôصˣȻñӺɴͳšҪǻ˱ŮӣͱúˡУ㻹Դ󷽵ǳԷ˼ϵİ̺ۣɴһԡҼǣʰһҲ£ЩֵܣͼһÿһεӦࡣҪǣĸҴʱңôֻ㣬ðΣȥװҵ档㻹ᰲοҸҽҲʮӰúˡ
ţط˰ɣҵʱֻǵѰ
뷴ʱ˵֪ԭΪֻǸĸһң㵱ֻѡԴҰʮԺȳһ쿪ʼҾͺҶ㲻ѵĺãϲ㣬Ҳϣӵ㣬ĸ磡ֻ֪ĸ磬ĸͬʱҲܰ㣬ҾŬ˵Լ𾴵ˣȻһкýôⱲӾˣһúףǡǣ͵Ҫʱ򣬻ʰȻˣɺָң㻹ţҾ͸ԼҲٷˣҪʲôпĸᣬҲҪô
ұ۾Ŭſ۸˵ط飬ɷϣⷬĺܸжǣ˵Լġֻ˵ȰϵǸ㣬طGҲôͱҸ֮ĸ飬ҹԼġ
طſң˵˵ǿ㡣Ѿ˵˺ܶһȰһȵһ׿ڳϲҡһ仰Ҫ㣬ԼǺʹ࣬ӲǷԼ뷨ͻʹ࣡Ҫǵһ죬ϣ㲻ҪƭԼΪҲ뿴ܿ࣡
Ҷʱ׻һ»Ȼ˵öԣҵԷͻһ쿪ʼ߽ҵģֻһֱϳԼѾʼеϲϰǲԼطG֮⻹пܰˣҾӱԼȥԼʱѾʼ̤仰˵ڼԼǸѾĵĻŮˡ
ôôʧܣطGûзκεĴطҲֻұԼѣҾȻô׾ͱˣ֮ǰǰطGô죬ĺңԽȥ˼ҾԽʹ࣡
ڴϣ˼ţһֱû˯

ʮ Ȩ

ൽʱһû˯ţطѾˣҲҿۼװԼ˯š߹£ָ˸ҵͷʲôҲû˵һֱάĶұḧţȻ˯ˡ֮طѾˣϾͶ˱̡ӦʱͰѱ÷ŻҵĴϣѾͷʰʱΪû˯һ
ױ̨ǰԼɫ֪˯òãȦõ֤ʱѾʾҿɲԽͷ
ϴҾͳţ͸˵С㣬ʮүãϳʱصŽ˵Ҫú˯һ˵ʲôһû˯డ˯šС㣬ʮүǶô˯
ʲôǰĹߵСѾͷ˵ĻҵӰ컹ŵֵӰ찡
Уطô֪װ˯ͻȻԼǰ񾭳Ұ
Ҳ˼仯ôԭˣĿǰҪľǵǸ侲ҡط£ȲҪȥ룬Ϊҽ컹кҪ£ǰѸеڸպûˣôͦŶӰңҵȥȻ÷κңΪѾʮ꣬ٹط鱻Ȧʱ̣Ҹ㲻׻ᱻôãԣĿǰҪĻǰüе£ʱ򣬾ıȦˣҲס
ҸϽ緹ʹ絽ԺӡΪͻȻãѾͷѾ߽ȥʾˡ߽ķʱڴû
е㲻˼˵㣬ĶԲӲãôҲԡ
Ц˵û£ȻͷԸеˡҲ¡
˵֪һң԰ҽһ㡣
ޣǴ֪һ
˵֪һΪҴ£԰ɣ
ҾնʱǸģҲһ˵ֻǵе㲻һˡ
ҵͷ˵Ǵط˵ӲãҲҴ£ȫȫⰲ̥Ҫ㣬˵飬ЩʲôǸעġ
Ц˵ҹȻûв´
ԭ濴ˣҲΣ˵ô֪ģط𣿡
˵үôôҪ¡ҲֻΪ㴿һ쿴ҾͿʼˡУүĺܺã꿴һȷոո˵Ļıնʱһģһֻ㣬Żôϸġ
ҿŮӣ˵㣬ʵҲϸĺܴǲҪ˵ˣ˵Ҫ
Ц˵ԣ㿴ңһϾˣūŵǺҺְܾⲻҽ̵зȫΪүΪ˿꣬ūǶġաӱǱߵе鷳
Ц˵һΪԼƫ벻Һط飬ô˿˳۰
˵ѶүÿܲġҲãԾţүӦ㣬Ҳ벻ӣҲûô¡ǽźΪǺѭ浸أÿ춼밲δұԹү䵭ҲʹΪʲôһԹҲûСȴ˵Լܼ޽Ѿˣү᲻áҲ˵ʲôƽҲͦ׽ġ
Ҳͬ⣬ǸͳŮˣԼܼ޸ӣҲѾùúܺãȻҲЩʲô
˵ǸաӱԼһŵʱλݱߣһʼʹżӣҲûƽʱҲֻүҵǰ΢е㲻֪һΣȥү鷿ͱү˸Ѫͷǿʼ˲٣еʱǻ۸һū㷢ƽʱԹ
Ҳǵ͵Ůӣƽϰ˰ڴС̬޽ȻҲϣ˺ԼɷôҲһԹҲ
Ц˵㣬İɡҲᱻ۸ģֻҪңҾԲ
Ц˵ҵȻ֪㲻ᱻ۸ôҰۿүôģ㻹أ
Ц˵˾˵ˣڸѾܾˡүӦҲʮ縮϶ܺ縮ȽϵġЩ꣬ȻпգӯҲࡣһܰүõġѾȨͲҪ˼ǰµĹأΪʲôҪƵģ;ȥİɡҪūŲĽ飬Һүģİɣ
֣˵㣬İɣ쿪ʼͱκˣȻңҾ͸ķſȥܡһᾡõģطʧúϢɣȻȥˣ
뿪ԺӣҴȥѸܸµūŶȥһ߻ȥһĻ˵öԣطûбʮ縮ȻܸѾİ縮ȡѾʼˣҵ¿˱·ֲС

ʮ ܼңϣ

żµūסĵطǸ밲һհĸ˵Ǹ֧˱Ŀ
Ҵ˱һۿȥֻһֿݣǡ
֧ƺ֣ŵķأȫǺֱ֣üͷ
ܼҼҿܾҲûзӦǾ˵ҪūŸһ𣿡
תͷ˵Ҫһʱ䣬ʱȥɣ
е˱һһо˵Ѿʱһ֪ûʱˣղſŵظ˵͵øǴ𸴣ô˷ʱأҸ˵磬ȥҾͺãҲ̫ģˣʮүûУ
˵˳˵ʮүȥүܻˣиţҪˡ
ӦҪ£Ҳûжͽȥ
ұ߳Ա߿֮ǰĴܺãѸ»С¶ֿ¼ҲǺܷ㡣ƷÿһٷֻöǮջƽʱǮׯӵ֧Ǯȵȡ
Ҿʲô˱úŵķˡҽȥµֽŻ׼ɾĶëȻٰ²õֽŶƤװá
ôഩԽģŮǵëֶ̫ã֪ƪ￴һŮöëдֵıʣɣдëʷ㡣
ҰѸ˱öëʼ¼дǺдּߣּұߣֵȻǰˣʡºܶλ
Ϊ̵ʱڰ˱ҽһʮ١ǧİֱʾܴܿպá̫д֣Ǿд֣д֣һֱдڡ
һֱͷһֱ˵һ䣺磬д𣿡ߡﻹУһ㡣
ŬдŵʱҸ˵һ䣺ʲôʱˣ
ͻȻһѾʱˣ
̧ͷԭطˡԭѾʱû
طȥ׼ˣ˲ң˵ҪٿˣЩҲһ졣ۻ˾ͲˣҪ˰ɣȳԷ˵
Һ˱ѾõЩ򿪸˿˷ü˵ַһǵһμı֮ǰˡô뵽İУЩ𣿡
Ц͸һһߵͷЦŸ˵껹ʮ縮ϣˣһһ䣬պҪ˳ԷʱҾͰȨջ֪𣿡
쿹˵ôδѣ·һԺʲô£ҲиǮ񷢾Լ˵ˣͲ˵ˡ
ɻ˵ᷢʲô°ȻûڻɣǲеС֣
ҷ֣Ц˵ԶԶԣеС֡ǮȻǲ̰ԵĻǶŵȽϺáʵ֮ǰѾܵúܺã˸ĸҲ׵ⷽͲҪٸˡÿ˱ݣһݾԭģɸ¼˼ţһݾܣԼķ¼ĻҿȽϷ㡣
˵ҴܣȻϲôҲûֻǻ㡭
ϽӻҪ˳Էʱ԰ɣ
ǲ˵׼ˣǵ𣿡
ܾô֪һʲô
ѾطGԹˣ̻ʵʱ򣬺ҵĳһҲҳһЩ
ҳԵø˵ʱһʹҭ⣺֮󣬾ѧëдôöëպīд
ؿڣǿڷںܡ֮ϹҸű˳ȻҺȣŵ˵ôôСİôõûУ
ҺŰѷ£Ȼ˵ҲϲëʣΪдòã
ü˵ǣһǬ幬ǵֵܣ˵ǰдһֺ֣ʱ˵Ҫأ
Ҳ˵Ļ򶨵ضط˵Ļ׿˵Ļ֮ǰʫδʣأأˣʹΪʲôҲû취شңôѵںЩ𣿡
طż˵ôⰡֻ֪ʲôġ
ϲ˼ͷԷЦȻλøҼвˡ
ŹҼ˱ط鿴Ҳû˵ʲôֻҲһֱ˯Ҫһ԰ҿǾһֱ۵ʱž˯
ڶ죬ҾͷԸȥĹūһΣ֮⣬һصطԸȥλѾһ
֮ǰһ˼άʵ֮ǰѾúܺãֻǻһҪǸաӱ˵Ǳߴ˱Ƚദ걾ǵոȻҼ޽֮ǰѾ£ҲùԼͬΪรաӱԣ˵صҪطϣաӱֻʱӣպҪŵĸӲأʱѸˡ
ǵ֮ص籸ò裬˵ǼֱеܳҺȰ˵֮²ſ¡
˵ǰѸԸ˱֮ÿµβңһᰴԼķʽ¼¼һڸճͼǰķʽУʲôòĿҡһҲҪһ֪λƽ¶ܰ·λҪӶʱͻΪѡ
˿˵Щ⣬ƺֳĶǿĵɫΪӿˡ
Ҽ˵˵еҪţǮʹ͵˷ȥ֧ȡ˵첻ʳҪĽߣܴŻҵǮȵȡ֪ҲѣԺλӵÿ¿Ҫ¼Ǯ֮⣬Ҫ֧ȡķãϵƷǹҷáʳүƽڼԷҲûʲôرҪ˭ˣҲɹҳǮصĻ̫ҽΡ˭̽ҲӣԲ֧ȡǣʲôʱȥ֪һ֪ҵȥһʲôҲиӦ
ѾʼСۣƺҼֱ˵ĳЩ¡աӱѾ⣬ҲСĿʱصͷ

ʮ ܼң£

ҽ˵һЩǿ⣬Уͱ⿴ˣÿ¾ӦöǮƷʳҲӦñƽʱӱֻÿ·ݣµǮҲӡ֮⣬ҪΪǻӰĸھͿԺǮûơպʲôر״Ǳңõİ취Ҳһ˵Ҳðиλԣӽ쿪ʼҪλˡȻҺүʴȿݵӣֻҪñ֣һƴǣ֮ǰһ»ᷢ˫ǮǾͻȥͰҽĻȥϣǺúõظɣ𣿡
˶ЦŴӦţֻաӱѾͷⲻģƺ˺ܶίƵġЦŸ˵ˣǻʲô𣿡
Ҷҡͷ˵ûУ˵ãʲôĻʱҡǾͻȥɣ
ˣҵķ˿һЦŸ˵С㣬Ƕû˵ˡ
Ц˵磬ȥ׼һİɣһ»ˡ
ʵ˵С㣬˵ǣӱ𣿡
ҿСѾͷҵʱǶԵġ
Ҹ˵֪ͺˣȥ׼һ°ɣ
Цȥˡ
Ȼʱաӱʹ
̤ŵʱǱЦݣظ밲֮ͼװɵ˵ӱô밲ʲô°
Ц˵㣬Ȼţҿ϶¡ýҲɽǵĴַֻǣһ²̽㡣
Һ˵˵ɣ԰ﵽĻһ
˿ڲ裬˵㣬ȻֻǸรҲýȢؽʮ縮ġղôūǰ˵һЩǺܺӣ˵ʵ˵øռ޽ʱȷе㲻ִ֪磬Ըܶ鶼˽⣬ԾĳЩᣬѩǲȡ˵Ĳ԰ɣ
˼ָҽԵˣĲ¼ֻ˵ط鷿Ǽ£ҸûҸո˵ЩҲֻǲµĶѡ
Ц˵ˣûָɣ˼ο˵Щ棬СĵشҲûϵҪĲǹȥδֻҪµԼı֣Ͳú±˵ԼĻøո˵ˣű磬ҲһӣӦһǳĵǾӵûðūôóϷĹ£ã˵öΪ˵ĻǷ׵ȥүһķԸµġ
Ѿò԰ףѾʼ΢΢Ϸ²豭վ˵˵öԣӱԺᰲؼԭðɡ
װͿ˵ôô˵˵ҲƽϹȥֻδ룬Ҽ޽⼸죬öûҪԭ𣿡
ǿЦ˵ǣ˵ĶǶԵġò£Ժ󻹵Ľ̵Ȼȥˣ밲
ŵظ֮˵С㣬ӱӵĻ𣿡
ҵȻţոյӣֻ֪ʱոĻط顣ҪʲôѱһҲŹġܱǸûʲôѱУط黹ǻվߡ
Ц˵磬Ҷеˣ㶫ҳԣȻǾȥո񣡡
궫ҵԺ￴ԭնպҲڡܾòСŮѾô죬ҵʱЦͣ
˵նд
նſڣеڳݲ˵󣬴
е⣬һʱӦƺæ˵նôǲϰ߰
նŤ壬СַҵĦ˵Ư
Цˣ˵նôƯҲȲ㰡
꿴ҲЦ˵ãҪԺҲ˺ӣ϶Ҳնһɰүһ۰ǵġ
֪ĻǳģҲװſĺͺߵӣ˵㣬˵ʲôأԼôɰŮֻźӾЦҡ
˵үôϲ㣬ѵΪ𣿡
Ұն꣺㣬һܾˡطȥ谮ˣĿһҲûϵ𣿡
侲˵һʼʱУ֪ү㣬ǵү㱧ؼҵʱҵȷеԴסԴ촳ҰնҾ֪үΪʲôôϲˡȻ㵱ʱǺϲү㿴ȥһƽֻḶˣܸҲرҺܸлһնĸŮľ˰˵һĴڼӱ࣬үͲϲǣҲûҪԴװ
ҵ˵ͷ˵Ҳеֻ꣬ҲҪʧˣҵҲܽط顣
⣬˵ǳ޳ô顣
֮Ҿͻȥ˯һΪʵ̫˯һҲֻӲš
һֱ˯ʱƿӣͷطѾǰؿҡ
ұһæ£˵ˣԷûУΪʲôң
ط߹˵ʱ˯ôͲ볳㣬ǾĵѾͷ춼ʲôˡ
ѾˣЦ˵үʲôģĻ
˵˼ҴһʲôġҸ˻㣬ǲеϲˣ
ҳԾؿôôʣ
ҵͷ˵ôôͻȻô˵
طЦţЦһ˵еϲңôҸôİ
ԭָ̧ͷ˵ˣұϾѾ޸ˣĵոҲзݣ԰ַǣһǺġ
ط˵ãôΪ˰ҡǰأԴ˵Ů֮Ҿ͸ļһҲ˯ãǾΪʲô
ҪŸֻø˵ط飬Ҳ֪ôش㣿㲻ҪˡҴӦ㣬ȵʵʱҲƭԼһʵ˵
ط鿴ңҲ˵⻰ǳԷθǾ˵ðɣϣһҲ̫áˣҲˣԷɣ
ЦŴӦˡط飬ԭңΪʵû취شԼҪشӦ㣬պһΪ˶ڣԣٸһʱ䣬Һúÿ뷨

ʮ 

ƶеĵһЧǳãûաӱļЪԺ֣˳˲٣ҿԽҵһˡ
ǳˣһЦ÷ǳãһ˵һЩеûģ硰С㣬С㣬𣿡ʮүãСҸ
ʵڱΪÿҪ裬һ߳࣬һʣ磬ʲô𣿡
Цŵͷߵ˵ʮүϽԣŵֵǸϵˣ
ʲôʱ䱿ˣ£ʲô¿ʹҵıѾͷҾȻ벻һǸȽ϶࣬һʱ̫æˡ
طûб£糯Ժͻˡʰͳץҵ֣ӿ·˵ҪȥģҪ뿪𣿡
֣ͷʰţ˵ҲҪ뿪㣬ֻȥһׯס죬ׯͷ´һ£һӾͻŵֲǸȥͺá㲻õġ
˿˵Ҳôɣׯӵūſţûʲôġȥˣһᵣչ˲㣡
Ҳͣ˵ȥģׯӵ£и㣬ͨׯӸ룬ȻԶ׬ǮΪʲôȥοһ쵽ڸһеƣ
طˣ˵ðɣȥȥǵҪһңһġʱͻȥ㣡
ңǾͼʰţͻȻʣôԼʰأѾͷȥˣȻһʰ
Ҹ˵ŵֺܾòҾͷˣǷžȥɣҪţҲҪ׼ԼĶ
طЦ˵еʱһĽŵǸСӣ
˵ͬȻ˼Сӣ
طסҵֱۣ˵ҲǿЦ˵ģҺĽ
û˵ֻǼӱţĬĬʰŰ
ڶţҷԸܼҴҴҪԾ²ȥꡣȻطҵׯӣҪҵİźָʾȻֶҼ뿪ˡ
ׯס˼죬Ѿ˽顣ׯ˶ʵиŵùġǣҾһϣʽضҵļƻ
˵ׯӵһ򶼴úܺãǶʮүġ죬ҪһϢǾкô
ҿʼˣҼ˵ǳ˴ׯ֮⣬ټӹׯӣ
ׯӵͷūⶫ˵ôӹ
Ц˵ܼ򵥣ҿΧĻǰһ峺ĺ㶼ʣƽʱȥץɣ
Ҷͷǣһ˵Ǻǳóԡ
Ҽ˵Ҹʱ򻹿ż컹Ѽɣ
Щūǰ˵ظūŹܵģ븣ʾ£
͵ؿ˵úܺãҿԼһ׷Եֻζð ˲ٵ˼
Ц˵ıֲҾӹ
ʣͬʱҲǰ߲˺ˮֵúܺãȻׯӼʱ˺ͣôǲЩ㡢õĶֵĲ˺ˮ˵ȥǮͱмٱңǵĶôã϶ȥڵص㣬һõ̰еĶͬһطվͿǵĵһٷóԵĶõߡ
һūʣܺãһĻҪôʣµĶأ߲˺ˮԣЩ㻹мҪô찡
˵ʵúãҸո˵ọ̃ǰǽÿһЩʵʳڵѡؾǴĵطط͸ׯͷࡣסŵĵط̵ĺԺٸһȻٸһһĳҪļݡڷ߲˺ˮﻹһˮأȥ졣еĶһʼþͲȥջأʵĲϡ
ҿǿʼȵף˵ǾЩһῴ⡣ҴӦǣĳ󶼹ƽӵУɾͲ鸮룡գˣԸǶ⽱Ը𣿡
ҶӻԾͷⶫּ˵ʮүǵӣҪôɶԣūôãūΪô᲻Ӧ
ҺܸˣǾͼ˵ҵļƻ
ҽ֮ͻؼȥˣĿǰҪľҵʵĵص㡣
ԴŵֺڽϹ˹䣬ѲпճĵطԹ⡣
ţҾߵǰסļǰѾ˷Ҳеޡ
˵С㣬ʵҲ˷ǲˡ
Ļң˵ھͽǵҵĺϢɣ
Ǭ幬Եúܸˣ˵ʲôӣרޣ
˵ʰ꣬ǵõҵһν˵ʹңĿǰΪֹһûʽ
˵ޣˣðɣ˵ֻҪ޲ΪѣһӦ
˵ʰ꣬ɲС£СµĻôҪͼݻʰꡣʵ֮ǰҵĸڽӷ죬Ϊô
˵⵹ʲôѵ£Ȥ֪Ǹʲô
Ұҵļƻ˵ˣЦ˵ðҲ޾ʹӦҪ޻Ӧ֮ٴӦεǷܶ࣬Ҳ㲻ǸҪŮӣͺúðʣµλᣬʲô޶ԺԥشӦ㡣
ʾ˸лȻʹæ׼¡
Ůӣó棬Ҿطſǰո⣬ȻҾͿʼҵĿơҰׯһ˵æʣµ˾ׯӼɻӦĻƷҪ
ոĴװ޺ãеƷͷÿѡԺǴĵطҰǰĳˡٰѵķ˷ǰķûб䣬ΪտҵеʱһҪæ﹤֮ǰķ䲻Ҫκθˡ
һ£ǳãǶһܹ򵽸ʳǳ㣬Ҽ۸ֱȱĵطˣҪеʳﶼǳʡ

ʮ ⣨ϣ

죬˷￴˱ط̤ˣҿе㲻ģǾͷ±ʣȥ˱裬˵ôˣ𣿡
ҺܾҲʵܲ񣬾˵Ȼûʲô£Ҽ˱ˣϲüɣ
תʱվңҶ˵Ǳ𣿾Ϊڣؼңÿλȥ㣬֪֪Һࡣ
תȥ˵˵ʲôôΪ˭㻹ΪҲúõعЩеҰԼôۣͷǱ֣˵࣬ѵҾͲ𣿡
һɫͻ˲٣˵Ĳӱ𣿡
˵Ҫӱ㣬ҾͻԼøæһ첻ؼҡԼôҿ꣬вٹط飬һֱദúܺãϣܼźңôҲΪҡ
ſ֣˵Բֻе㼱ΪΪҾҪŻʰȥ⣬Դ㿪˵꣬һѾú٣ЩҲڼңֲȥҸˡ
ԭҪȥˣҸղʵ³çһ㣬Ǹ˵˶ûУ𣿡
Ц˵ûУȹ㡣
Ҿͺ˱˼˸
ҸϾƣ˵ط飬ҪߣҲȥ㣬ⱭƵǸС֪ҪȥãҪúչԼҪ˺̫ˣס𣿡
Ʊ˵ҲҪԼ尡ȶˣͲҪˣؼҺúЪŰɡҲڼңáˣͳȥɢɢģһҪŵ֡
ҿ˵ط飬ȥ𣿡
ɴ۾˵㲻Ǻæ𣿼͵ŵ£
Ҽ˲ˣϣЦ˵ҵȻֻ֪˵˵ѡ԰ɣ
طԺ͵ͷȾƣһֱԷȰֻȡ
ҸŵֺܼѲŰ̧ؼķ䡣ڻؼҵ·Ͼһֱ£ȥòãȥɣҪܼ
˴ϣǲͣظ仰
ˮˣ˵磬°ɣͺá
˵С㣬ʮү˵ôУ˰ɡοǴ£뿪ô𣿡
Ҳ˵ˣҲԾˣ˳ȥˡ
ҰëͷϷţСͻȻץҵ˵ҲڣúչԼҺܿͻ
ҿӣС˵˾䣺ȥ𣿡
˯ˡ
ڶ죬ط鷢ԼڴϣͻȻǰң˵ô˯Ĵ˯ܾûеʱ
Ц·˵ʱǸոպãټţǻˣɡ
Ұۣҿۺӵ̿ʱץסҵ֣˵㣬Ĳȥ𣿡
װͿ˵˵Ҫȥ𣿿Щɣˡ
ſ֣ߵǰ³ţȻͽˡ
վǰط飬طûɵҵľ͵Ц
ʱŵѾ߹˵׼ˡӦÿ쵽ˡ
˵ã߰ɡ
ʵ֪ҪطѲ⣬ҽոһ죬Ѿǰ˵£ϣܹطһȥԣҲԸ⣬ҲȥԭΪѾط˵һȥˣǵط˵֮Ҳ֪ʲôҲûҿطʧӵǺȤԾЦѾⶫ֣Ҳ˰ܼҡ֮ǰһصȥԺӣúչ꣬һʲô¾ȥطGĵոæ
˹ǰҿ˼ӭͿ֮طҵһңϴʮܣôԼĸһ
ʱ˲֪Ǻϵģ˵ʮҺô˻ʮȥϱ
طּˣ߹ߣЦ˵˵Ҳ˶ãˣ
Ц˵㣬ǻʰҡθȥǷּ⣬㲻Ҫˡ
ǾǲԶЦ˵ǿҸӡһʱϺطǰ밲
̫ӶԿ˵ʰ꣬ʮܺʮǷֲСһȥˡ
ЦûǴ£Ҳֲ֮УҲ֪ȥãҪһȥһ͸ޡ
ʱе˶ЦˣҲСĿطGҲЦЦеǿҿ̫ã±˷֣Ҳط鿴˻ܡҲܿͷװˡ
γѲط֮⣬̫ӡ󰢸硢ʮʮ硣ÿγѲضط飬óʵӣʲôʱ򶼰ߡԭ֮⣬뻹бĿġǾ˳ĻÿγѲԲûط飬˸о̫֮⣬طڿҲǺзģԵӾʮһѲʱʮߵطȥ̩ɽ̩ɽͬһ㣬ӼᲢۡԴһΣ˶ʮ࿴ߣطĹڰģܸҲʮİ磬ϲط飬Ϊط˹˼ϸܣôԭҲԿٴͶԳݵģô뵽һٶõķ
ϣҾЩ¡طҺܾҲֱַ֪ҶͷϣҲ¾ŵʣǲ˯ãôһֱ㶼ûӦ
Ц˵ûʲôģֻⳤʲôӡȥôΣʱҪȥ档
Ц§ҵļ磬˵֪ˡȻǻʰģһǺܿġ
ҵͷ˵ʲôÿĵġ
§ˣ˵ȻİʰȻ˿ڣ㣬ҪǲԸ⣬֪ġóﻹȥ⡣û뵽ıȼ͵»Ҫˡ˵ܲ𣿡
ȻѾϰطʱʱض˵Щô˵ҵﻹǺܽţʱҲԼûڵӣֻҪڼңÿһԷһޣһ˯ڴϣһߵϡÿѱ÷ŻҵĴϣȻ󶼻ῴҼۣҵĶͷһӲȥϳһֱ˶ΪǺܶǣĬĬȴĿ࣬һֱװŲ֪ÿεһεʱܿظͬһ仰÷գһȣҪΪԼĲù

ʮ ⣨£

ʱеҪˣ״˵˵Ҫް
治ޣ˵ط飬˵ҿʼеϲ㣬ôң
Ծؿң˵㣬˵еϲˣ
ҵͷ˵
ҵļ°ͿҵĶͷ˵㲻ҪԼûҪ鲻Ҫ˵ʲôԲҲҪ˵ʲôȺӲô룬ֻԼʹ࣬ߵҲʹࡣ
Ȼ˵˵Ļ̧ͷ𾪵Ŀ
Ц˵Щһ˳ȥ밲˵ģĵصȣҪѹҸֵʱ䡣Ҿ˵úеһֱ
˵ط飬Ĳ֪˵ʲô֪һֱ㣬ܡ
ָסҵĴ˵ˣҲܡҺ˽ƿʼҾ֪ԼһֱлᣬֻҪάֹϵҾͺĵصȥ
ӣҾû˵ˡ
ʱúܿ죬ǵɹţزѾӽ£ͬеİ硢ÿ춼ò׹һӪʰŶŵֽ˵ʽ
һװ͸ŵֵ˴ʣе˶עңһλɹү뿵˵ϣ벻ôһλĹУҪΪѰҺʵķɣ
طʱÿЦ˵ﰧ壬ˣ޵Ů޵ϱҲʮĵոİŮһġ
λүҲʱе԰ף˼ؿط飬˵ʮˡﰡ
طǿЦ˵үˣطûзϡ
˵ûУҸղſ㶼šȭͷˡ
ߵǰ˰ЦҸطһ
ʱ̫˵ˣʰ꣬ô֣ǲ翴ɣӦ׼ˡ
ͷ˵ţӦǲˣʼɣ
̫ӿеġ˭
ʱмɹŷװŮ˽Ҳ漴趯мǸźɫ·ŮӸˣӶͶĽ۹⣬һ£ôطҲҴûЦӣеؿʱ Цøˣ˵˵úÿ𣿡
Ŭѹŭ˵Ȼʮ춼Цѿˡ
ЦݣɻؿңȻЦЦֱҷë
Ҳ裬ɷϣǸŮӵȷ
赸֮ǰһԵطЦͷطصȻҲԲһЦֻ֪еˡǸŮӿطԱߵҲͬЦˣҵе⣬֪Ӧñ侲Ҳ΢΢Цˡ
ǰˡ
ʰ밲Ů˸
ʲôǿŮֲðҺҲûŮɡˣҸոջطˣ֪ҳԴˣô죬涪
˵ﰧ壬Ůô
Ǹүվ˵ػϣ˹òڣֹ󷽵壬趼ôɫλȢиˡ
ԭǰ˹ǿʮŮ٣Ҳطͬĸ֮һλ壬ôÿ˶˵ðĿĲС
Ц˵иˣ޾ָĴӲֽ򡣡
ﰧϹлһµĻһ˺ǸӦþĶӲֽˡҲе֪̾ϲϲֽأҪǲϲⱲţزҪܿˡ֪طôأתͷıеΣԼõҲŲġ
ϯɢԺطһȥӪʣȥ˰׼ʳʱֻˡЦź˵ոǲڳĴװ
ҴװͿ˵УãҳĴ׸ʲô
תȥ˵˵ѣһʼͲ֪ã㣬֪ˣ˵˵һýʲô֣
ֻ֪һʮеĻŮеʮ塣ô֪Ĺ
ҵͷС˵Դôˣ˭ոտôģ
ӣҲͷ˵ո˵ʲô˵һ飡
˵Ѿ˵ˣ˵ˣ㵽ʲô˵ҲǳԴףŹҰɣҪˣ㻹ȥɡ
ſңô˵Ŀʼе㲻ģȻ˵ʮˣʰѾ⿪ôޣҪһ˴ĺܵġǰˡ
ҷļ˵ط飬ŻʰһӦԲŰô޵ġһֿԼĿģһԼѾˣӦøͨ͸ãҪ
ңɻ˵˵ϲǸֽĺǸֽá
Цź˵ȲҪģȥ̽̽Ŀڷ硣
Цŵͷˡ
ҾȥӪʣ֮ǳģ˵
˵ɩӣӦһ밲ġһֱڹʰ꿴Ҳϣû취ʮ硣
Ц˵ô˵⻰ˣʵӦȥòŶԣֻһֱʵ̫æˣһҪԭأ
˵ɩӣô˵ˣҿóϲ㣬һǽȥ밲ǰĺãһֱ뿴㣬쿴֪֮ԭ㳤ô
˵Ȼ㻹Ҵһ꣬ȻһɩӣҾ;㡣ϲǸֽȻʰּ£ܵպòãص뷨
ͷ˵ҲԸȥ˭δĶ⣬ŻʰҾѾ֪ҽһҪˡǣҸʱҾΪոյϯ׼š裬ԾԼӪ˿ûʲô˵ĿյҲʱҾͼһİɹվǰʱһˤˣæұҵľͨͨҲ֪ǲֽδĶ⡣
µԵעģôԶ˾ȻôһЦź˵Һǰײˣ㿴׮°
ߵ˵ɩӣͻȥ͸˵õң
ӣҲˣ
뿪Ӫʣ׼ȥط鱨Ϣɾʱҷɹ˺ʹ󰢸ط|˵ĻӺ񻹲
Һŵһֱߣûʲô˵ĵطͣˣҸŵ˵Ȼȥʮү￴ţһϡ
ŵȥˡ
ע٣Ůڶ࣬ʮӣʮŮһŮӷ棬ڡ뺡УزĻӲУֻԳĻӽС󰢸ط|ʵǿĶӣΪǰĶѾز䣬ط|ڶоΪ곤İ磬ڡ뺡УǵһӡͬİطGǿʮһĶӣڡ뺡оеģǵӡȻҲطʮһطʮ˰طmʮŰطIǼδ֮ǰѾز䣬ǵʱǵѾ¼ˡ뺡Ȼûг꣬ڡ뺡ȻǵС
ڻŮ棬вͬڡ뺡еĻŮز궼籾ĵİ˹νˡ˼ڳŮеڰˣеĻŮгѾزĻŮУеʮڡ뺡еʮǰ˹ʮŮ

ʮһ ıϣ

СĵؼǼˣһͻȻң֪ԼѾˣװ·ǡ
󰢸˵ô⣿
Ц˵ʰ£Ҹովȥ׼ȥ͸պÿ磡
󰢸ң˵ãпյҵӪһЩȥתʮܡ
˵磬Ǹ˼ңʲôֱӸط˵ͺˣôҪתأ
Ц˵˭֪ʮķеõİŻ°빦þô𣿡
ɹ˿࣬ҪǲӦ֪ôˡЦŵͷ˵Ȼ·ɣ
ط|ӪʣֱӸ˵ãǸˬ֮ˣ㿴Һλү죬ҾͰ㵱ԼˡİǱ飬ʰָʮίΰ뵱˼һʮȥ̩ɽʮڻʰǸҪˡҪʮҵԼ̳бҲضĸ¡ϣÿԸʮܺú̫֮λ£ط|Ը׷档
ȻôֱӸ˵ĻѾЭ顣һǿۣȻһֱ֪Ϊӣ걻̫ܵѹúܲԭΪѶעͶڰ˰ϣôڻϣطأ
侲˵磬ʵ˵Ļ̫ӵһֱõʰӣⱦѾʮ꣬ôֵطأ
ߵ˵ֵеҲֲʲôͣǳӣֻûͶڻʺĶ֪Ҳǵʵ۵ϣطiҲǻʵ۵ϣãʰָʮ˼ѾֻǵȴʵĽھͻطiˡҾʮԻǸûʵۣһҵȫЭô㣬ֻҪú̸̸ҾͲûͷ
˵磬ҪҸ㣬ҾԲôطҲû˼ǲǾͻأ
߽ңǸ߰˫עң˵ߣҪǲӦͱ뻹뿪û֪Ҳô㴦»Ҫ֣
Ұ̾ãŵӦðطոյĵطˣû֪˴󰢸ҪĲӦĻҸɱˡҾͼװӦ˵磬Ҹո˵ˣô᲻ӦأҰȨϴЭطһɹҾͻȥú͵ǵĻظ
סңЦ˵ΪҾͻ͹Թдһţдǵļƻһ˽ʮӦҵҪȻȥ
ǱɣҪطҲֻʱӦպͲĻͻŸʱطԩꡣһѹֶĻʳӣǿۣ˼ôϸܡ
ȻԸҲԲطκΰѱ ˵ҲдģץסطİѱҸ㣬һҲ룡
Ц˵ðҲûӦֻոտ̸ȥʮͨ籨ţԾƭȻ㲻Ӧͱ飡û˵ĵط˾ͻ˿֪𣿡
ѾʼˣҲóľţЦ˵춼ӦӲȥˣҾѵĹ㻹ǵһʮıԺϰǸԼȻ˴ȥ
ԭɵģôҵݣ֪ˡ
Ц˵ԭΪıʰˡ벻ôӲŮʵɣʱ˻ʰģֵ֪ܶǻʰĺˣŰͽͽ㡣һǬ幬ϰ˵ʱ۾գһ£Ϊϲϰˡɺ֪ʮСӶģǾźϰȫֻҪʮˣ˵绢ҵĽһ˵ͱϰ˵Ҳ䣬˵ԼʲôҲˣֶΣһŮӺԼĺֵܡߣ˭ˣֶΣôȰҲϡҾֻԼˣģĵıʼϰ˸ū㵽ʮıԺΪɹˣ벻ʮȻȥ㣡֮ҾͲٰϣϰˣԼߣȴֹʲôܣޣ
ҵҧгݵ˵ĹεСˣôԼֵܣүͰүиĤҪҪǸƾ£ԹȻôɺһţıҸ㣬ΪʰʲôҲ֪ǵİ꣬ǵһһУȫɱңûϵܿͻõӦӦһܾĥưɣ

ʮ 飨ϣ

˯˺ܳʱ䣬ԼطɣҪҩˣ
۾ɴߣһҩİæӣӹҩ룬ش˴Ȼݵߣ˵С̰
Һ˵һ֮ſŵֹ˵ϡƿط׵֣ŵ˵ŵ֣ǹˣ
ŵͷҲ̧˵ŵʧְ뻵ŵְɣ
˵ⲻܹ㣬ϲҪһˡɣ
ŵˣߵǰط˵ʮүɹ˻Ѿˡ
ط۾ʼŭֻһԱ߲÷ŭҩݸ磬Ȼ˵ȰҩˣҺŵȥʮܺʮܣһȥһʰۡһ㱨𣡷ģ
˵Ѿ׼ˣæס֣Ѿ˽ŲһСľ˵ڴ£ŵðҩҲˡطСĵذұشϣƴûˤˡ
ҽŵض˵ط飬˵ǧҪ嶯ֻô󰢸óѣһŪãҵʧСҪǱ󰢸練ҧһ˵ƾ޾ݾԩֻòʧߣ㲻λܵܡ
˵еǾ²˵ŵߵ˵ô᲻ŸĻЩ˵óˡϼȻѾˣһоˡ
طסŵֵĻ˵ŵ֣˵öԡָĻ֣ܻʰôǣƾ޾ֻܰ˲ʲôðοʮܺʮܷǵ٣Һǣһǣ;¼Ǻţһͻ֪ͨǣȻ׶༪ˡҲô˽ǰҵѾˡ
طѾ侲ҵҲ˲١ط˵磬ȥҩһҪ죡
ŵ־ͳȥҩˡ
ط£ҵĶͷ˵ôôûãÿһζ䵽ܿࡣǰ˵˺㣬ǡ
Ҹж˵ط飬ô˵ô㣬ÿһ㶼ǵһԼŪԼҲΣ˵ǸңҲһһεصңҲã
ץҵַԼϣ˵㻹ģһҾԲãҵһ¾Լȥһʰ꣬һһģ
һһ
ŵƿӣѾ˽ӣ۵˵Ѿͷ޶Բ㰡ܿˣ
˵ʰ꣬˵ҪǽòҪ
˵ڻʱٵȵȰɣһط|ԳڲϴѾܴɹү
ҵɴ۾˵ʰ꣬ôһϧ޵Ϊ£ǣôպ󡭡
ط£˵ԼĶϱܵ˺Щǰʲôϣ޾Ҫ˺䵽³Ҳܿ࣬ͬǣĶֽǶ迤ﰧĴӣôޣǵõϿɵġҲܲԼĲİࡣͷİɣû֪ˣﰧԼĶҲ˵Ϊ˱סһҺʮжѸ٣ҪȻ㡭úŰɣ֪㲻޴ȥȺӣﻷãһϲ
ҵͷ˵лʰ꣡
֮ҾͰط|Ӫʵ¸ط飬šȭͷ˵Ҹĸ绹ǿۣһֱΪһ㱻ƭȥʮıԺǰ˸⣡벻ȻǴ磡еƵ˸ϣĸҲȷıǰ˸磬ǵҲٴǾȻ㱻ˣ
ס֣˵ȱ𼱣ʰѾ˵ˣԳ֪ѾˣһܽţһһСġӦңպһҪ侲Ҫ˻ʰļƻ
ȭͷЦź˵еʱһ㣬ʲôرܹҵӣǧĸ֣
ҵͷС˵ҵɷ򣬲ǧĸأ
̧ҵͷ˵˵ʲôÿζ˵ʲôû
Ҳ֣˵ˣѾ˵ˣ˵ˣ
еʧ䣬Һˣ˵ȥҩûУŰɣ
ȥҩˡ
Һҩ֮ˡط˵úЪŰɣҿ˯
Ҫ˵㣬㲻Ҳ˯ɡ
е㲻˼˵ùˣԼ˯ɡ˯֮Ҽ˯ͺã
˯ΨһĴϣԼ˯ϡ
̿ˮ˵ҪҪ˯ɣ
סˣ˵ǲǻһǽ̫ҽ㡣
Ҳˣ˵ңѾûˣ
ǽŵ˵Ҫû£ΪʲôΪʲô˯
찡Һòײ˵ڣȻΪҵĶû⣡
˵˵ˣѾûˣҪͿ㣬Ͼˣ
ֱֱؿҲұӿעӣǾתӲĺתȥͶʵ˵ͷ
֮üЦۺЬӾ£ѱӸ˵ϣȻ˵ڵȵһ㣬Խˣ
Ұַϣͷ˵ԲҲӦôáһܿ࣡
ң˵̫ˣһҲࡣĺܿģ̫ˡ
Цˣû˵ֻһ̡
־ظҵı˵˵ؿǰң˵ķ˵κʱѣⶼ𣿡
˵ͷɿңȻ˵һΪһҲȲ˵ĻҩҲܾ㡭ԣȺú˯һȫ˵˯ɣ
Ҹжؿ˵лл㣬ط顣Ӧң֮ҿ㻹ߣòã
˵ãҴӦ㣬˯ɣ
۾˫ɲ÷ſ

ʮ 飨£

ڶ죬ſ۾֮󿴵ǵƺûбҿ˿ط飬˯໹ͦÿǣȻǼ⣬ٶƤȻûѡȥĶͷʱͱץסҵ֣ſЦſң˵ﰡôˡ
Ц˵еǸϿɣԶ
£˵һɰɣȥϴ׼ţţ
Цŵͷ
ȥ֮ˮˣĵʣС㣬ôˣõ𣿡
Ц˵ѾûˣҪαٳ֣һͿأ
üͷ˵С㣬˵ʲôǲǻ
ûлشֻ·ϴˡ
ʱطʮ尢ʮˣǸ밲ЦŸ˵λܵܣǵлҪ׶༪ˣٴллǡ
Ǹ˸ʮ尢˵ɩǧô˵ȻǼ治࣬ʮֵܾͺܺãɩΣգһȣ
Ҹ˵ôһûţǾһðɣ
ĸź󣬿˹˵ҪȥȺйˣǶ׼С
֪ǲΪҲŸıгȥȺӣҲҶһ̻᲻ɡ֮ǰҺط黻˴һ˵һ㡣
Ⱥӣù֮ټط飬Ҿͺ絽ʰ
һЩʱ䣬ͺŵֻˡҿЦúܿģҵҲͻȻ뵽ɹŵһ˯ЩΪ˸·ûʱ䡭
ǽ񲻾Ҫ
ҵĿʼ翴ҲԾ˵С㣬ôô찡ǲ̫ˣ
Ц˵ԣԣˣȻȰ
طѾ̲סЦˣȻҼֱҵضߡ
ط˵ûȺӰɣŵ֣ӳȥ߰ɣﲻźˣ
Ц˵ллүȥˣĸһȥɣ
Ҽֱʵ̫˵ˣ븽طѾˣˣǲôǷ˵强ǿȥɣ
ŵѾˣ֮ǰԵضЦ
ط飬ֻҲ˵óڣʲôű˵强±˴ɣ
߻شװʰطܿʹӺ߹סңҶ˵ȲҪʰǲǸһЩҪ°
ҼֱҶֻ̣Ȼһתȥ˵˵öԣӦһЩҪ£ȥ߰ɣһûȺӿأȥ𣿡
طϿ˵ѾˣʲôطȥģҪȥȥɣ
Ц˵ոΪʲôŵֺȥ߰
ط§ҵԼĶͷסҵĶͷ˵治׻ǹңҾͲǹ뿪
ֻ֪ںܽţֱӣʲôҲû˵ֻǵͷҶ
Ц˵֪ʲôʱÿ𣿾ÿαҴȤ벻κλÿ㶼ͷߣӵˣ
ұˣҲֵÿ̧ͷ׼ˣǻûſھͱס촽
ұһֱֻץýزܶƴŤţ˳ƾͰҺᱧŵϡҳԾؿ˵Ҫӱң˵ٵȥˣңҺ𣿡
ôı飬ҵ˵ͷЦҵĴȻ쵽ߵĶָҵĲؽ⿪ۣҵº·֮󣬾ҵĲӡذº£֪ĶᣬӦ̫ٻ˺ңһж
ϵĶǶӺѾɹ⿪ˣұ۲ҿǰҧţҽŵʼܵҵķӦȻ뿪ǰת£Ķӽ⿪ҾǰѾûκڸʱſյ˫ۿ
ҲִҶǵһ˿ôGҲûи̻Թ֮ǰطҺطGҲҪʧˣջʲôҲûз
ҵӺѾʼ𲽱̣ط״Ҳϸ˼ҹ顣ḧֻԼҲüȿҲٱ۾ȵ۾Ȼǰ˵ĴҲʼӿͻˡ
ܿأͷ·ȵŸҵĴ֮ҵ˫ֽ§ſǵҸе´ȵĵطʱ˵㻹𣿡
Ҵ˵ֻҪ㲻ڣҾͲڡط飬ǵֱ˵仰𣿡
Цŵ˵ͷҵĶͷ
ȫ±ָòͣرԼʣ֣ҾǲгͻȻָ쵽µĻ԰ҲɵعЦҵľɶõЦɲҶ룬ѾʼʧݣʪҺŴڲ
ֻ֪ȫѾ͸͸ˡ
طƳ֣§̶ҵһ͡
šǻԼǲʹôеô
ҲŶĺסҵĴþòŷſ˵һҪҿԡ
˵ãٵһ£ҿˣط飬ңҸոǲǽеú
Ц˵ô᣿ϲôаеԽԽã
þȫĴļ򣺡˵ʲô㣿
һ˵ҾϺˣΪҸոʱ򼸺Ǹ档ط˵㲻Ҫңҵİ
Ӱͷϵĺ˵Բңںһˡ
ط黰˵رҳ鶯Լ壬Ҹе̵ӿ룬طҲſҵϣҶ˵лл㣬Ұ㣡
ҿطʵ˺ܾãʱ䲻ֻиոһ̣ԴҼ޸֮Ϊֹѹţֻ֪ҵ˺ҵģӽ쿪ʼҪˡ

ʮ 

ſ۾طȻˣ
òΰɣһ£߹
ϱ۾ƿӣƿϵıӣҵӱ
Ҵ󾪵ſ˫ۿǸˣԭ
֮е⣬Ǻܿаؿң˵ˣ
֪Լû·ᱧŲ۹ؿ飬ʵڱﲻκλ
ΪҺߣΪڵ״ʵ̫ŤΪӵҶ
ô߾͸⣬ǵֱϵۺϵҧۣͿʼһ˼˵ΣҪȥﰡ
˵ұȥ谡ӣһ»һ㡣
˵û˰ϴˮ̧ҪȥϴҲӦҴ·ɣ
Ц˵İɣ֮û˻ῴģ߰ɣ
ʲôƴصԼ˫ţҼгôԳȥ
ԭΪҪȥţԭǱȥǰŤŤһƿת˷ԭһ䣡
ԭԡͰϴþ߶ܵķˣڲ֪Ϊʲôط鵱Ҫ䷿ӣԭаſԽ
СĵذҷŽͰԡţ˵һ˰ɣϴ
һ¸òҲһϴɣô뵽ЩС˵ҲƵڣ
ط˵ҲһϴԼ̲סˮӦúˣԻϴɣ
찡ôˣȻ˼룿
ˮ¸ոպãҲ˵ҲոպãͰڣ۾˯
Լطұ𣬷Żش֮ͰҲɾӣȻҴ·Ҿ۵۾
һֱ˯Ҳſ˫ۣطڷ￴飬֮͹˵˲˯˰ɣŶźˣΪҪȥˡԵ㶫ɣ
ЦŸһǰǳйһǡ
ļϣ˵Ҫлʰ꣬ҪҲᡭ
ͷң˵˵öԣ԰ǵøϿŬúлл˼ң
˵ôŬҲŬТ˳
תؽϵаôòԾ
Ц˵˵ھֻһŮһ̥Ҳ֪ŮŬŬĻӦúܿˣʰô㻹ңʱǵĺһҲܵϲʰһӿȥܲģҪһЩϲ·ˣһܿ
ұô˵һȻץסֱ˵İɣʰܿͻῪˣΪһ̥϶Ǹ磡
طбң˵ǰȻ̫ҽû˵ҽô֪һ̥еģ
Ц˵Ҿ֪ΪھȱүһһӸǵģ
ط۾еΣ֪Ҳġһ棬ΣӦҲϣܴһӸ꣬Ϊ֮йЭһ̥֮ǾͲҪˡ
Ȱ˵ôİɣû¡㰡Ժܻб˽ţҲ㣡
ץסҵ˵˽ˣΪѾ㣬ǸաӱҲ֮ҲǽŵġȻ˵⣬ףŮ˵ĶԼɷܹһգ㣡ǰ㲻ҪװȣԴ˾Ҫ˵ס𣿡
Цˣ˵ʲô߼ӣл˵㲻ȢҪرҲΪɣѵǲԼĵոжȾжѵҸո˵ˣô˵Ȼô˵طشﻹǸ˵òУ
طǸˣЦ˵֪ǿڲĵģǰûа취ԼȢʲôˡأܿƵľֻлʰңʰӦǲٸָˣҪԸñ˽ţҵǲǼҶסˡ
ҵûӹˣ
̲סЦȻͰٴ§ʷϵûţһǸϣһʯϡط鶼кӵģ뵽ҾͳĬˡꡢӱ඼ҽţЩ޷ơûֵˣ᲻ΪҵĳֶӰأǣǻճֻ֣ǻʲôʱأȻطͼӱڲûи飬ʷϵҲطһӣʱһôأΪǱϾʷעҪֵҺܲײſطһѵǵİΪٳΣͻȻеìܺãһỨ
طее㲻Ծ˵ôˣҸոֻǿЦ㲻Ҫ氡ҴӦ㣬Ժֻᰮһˣ꣬ҲֻΪ
סһеԵҵٶǺܿȨռʵǡ
ҿ˵ʱططſңе˫ۣǽš
һ£˵㣬֪ΡǾػпǷˣѾֵĻǽֵģҶ㣡ǷչҲΪŮңҲᾡԼΪ֪Ҿ㹻ˣҼȻ㣬ӦѴҲӦֻԼĸܡΪ֪Ҳ㣬ѹǰѾ˺ܾãԴӽԺһΪ룡һŬģ
طжҪ۾˵лл㣡
Ⱥӵ¾ͺǵڣΪÿһǶúܿĺۡ

ʮ 

ãӾͿչˣһү
Ժţƴؽг㣬㡭
ôˣطҲ
ſ۾ѾԼĴϣҿط㲵ӣ˵εôҪȥɣУСأ
طסҵ֣˵Сֺʹ忴ţҲ˯ˡһͺúñԼӰɣôԼҪҲ֪
һˣȻʱ֪顣
ط֪е㲻ģ˵Ѿˣ̫ҽ˵֢״ԣûвѾˣһúúţҲһŮΪ˺ӡ
ѾӦȺӵʱѾˡҽסطĻ֪ˣһúñأǣ¡
ط鼱е˵аܼңⶫ֣뿪ôöŹţͷİɣĺӣչˣͰġ
˵У͵ҿʱܣҴӦ㣬һĺΪɣֺʹ廹кǶᵽһֱ͸꣬ӦϰϣʱҾͺһźӡҴӦ㣬һ˺Լ壬İɣ
ط鿴ô֣ڴӦˡ
ĺӴһеϢǳοһѲƷͬʱطں֮մơ
һҹúܳʵԼĺӻûҾѾȫԸôȻ֮ǰѾսչˣϾѾ꣬ŮӣտûʲôѡǸճĺȾȫһˡҲ֪Լû˶һ쵽ޣֺʹ嶼Ψֻһ˱ʱŻͣ¿أԼ׶֮;˵һޣһĺʱŶС۾濴ط鿴ô࣬û취ֻƴ̫ҽܣҰҩҪչ˺գԼۣҪط֡ӺȲҩ
¿ִطǵһˣʮ¾ͻˡ
ڣˣҺطս͵밲
ûǬ幬ǣ˰ֱӴ͹ԭطGطǵļλҲˣǹô
գطһǰ棬ں汧źһ͵ȻطGһ񣬵ҿطGʱ΢΢¡СһЩءȻطĸҲҺط
ӣЦ˵նͺɣơ
ֱźȥЦÿӡ
Сĵߵǰ˵ո길֡ĲĲĸʮ塢ʮ밲
ЦնС˵ն԰길ߡ
գϥ£˵նϲܵ𣿡
նЦ˵ϲնϲ꣬ϲϲܵܣ
Ȥ˵նϲ길𣿡
㲻ôİɣȻôСӡ
ն˵길Ͷﶼն˵˵ѡնܾòż길һΣնѲܸ˵ϻôôϲ길أ˵길һܺõĸף͸նİһǸˡնʲôǺˣȻʴǴĻش𾭳նסնȥʰʲôǺˣ˵Ժҳ˾ͻ֪ˡ길նھ֪ܻܲشն
գԽľԽءôڼҲô˵
͵Цն˵ն㰢ʹ˵öԣ㳤ˣ֪ˡ㳤ˣ길͸һչ㣡
նеŵޣ˵길նҪչˣҪˣ
Һط鶼еΣϾӻС˵Ļ
Ц˵ն길㣬㰢𣿡
ȥĻе㺦°
նЦ˵Ȼˣܻչննϲÿζʹһ˯ǰǲ׼˵˱ţúϢȻնеÿ갢ΪննںߵؿŰЦȻն͸Цˡ
ʱ򣬵źЦſңڳĸҲ͵Ц
ʱ򣬵ȻٲʮİŵƤ졣
߹طļ˵ʮ磬ŮǿɰܵĽ㰡
ڵһֻܸܸŮһװ˼Ҳ⿴طGʱҾͣɬӴϷ£ͷز
ù֮󣬵ҽеǰ˵ˡ
¡Ķӣ˵ѾˣÿģҲǸˣ
˵֪ô𣿡
ʼеˣ˵ҲϣĵոңĺѾͷѾϸԲˡ
ʮͺطGףѾˣǵڲţѵطG֪һˣҲ
΢Ц˵Ҳã֪ҹúã֪ΪҶ磬ǵĶù
̾˵ΪѾ⺢ӣСͻΪ룬ǸѾͷҲϣܹĵعи
ҵͷ۾кһӶ˵
̧ͷ͵˵֪Ѿ޷ˡҺڵĹϵǺܺȻڲһ𣬲һǺȥĿǰΪֹ¼ֻҵ飬ͲòʷͷǱκһ˶ʷҪ¡עǬ¡ĶעܹطG˳վһ𡣼ȻѾעˣôҲûõģֻԼȥҿԿƵ¡
˵˵öԣҲںܵĵ£쵽ʮˣһ뵽Ҿͺܺ¡ĺʮĹϵܺãʵںܵδ
ס֣˵İɣ㲻ҪˣǵĶǻúôǼ顣֪ڵʲôںɻΪʲôʷϵĵԸ̫ķţҲǺ˵ڸطGĹϵôãڵʱΪһȰȷſģһоȻȻչȥʱǾͻ֪ˡ
ͷ˵ã֪ˡҲǣúչԼкӣʲôҪľܸ˵
͵Ǻ߻֮ǰ˯ķӡ֮طGվ棬Һķӡ
е㾪ȣǺָܿƽյ侲߹ҵС˵˵ĸˡ
ҵ˵ͷ˵ǣȺӵʱеġ
طG˵Ⱥӣȭͷšˣ˵ģҺʮܾԲŹ
˵Ǵ󰢸ط|ط߿Ѿˡ֣ɿָҵĶſƣֺܿսҵ֡
ƴŲš
˵طGӦңҪ嶯ܵõõıӦʰ겻ŹġӦңط鶼Ϊס
˵طʱȻָٰҵĶӣûֹظţһȻطſ֡
ҵ۾˵ңҺ͡
˵֪ˣطGͺúöɡǸŮСû˸ĸߣϻظĸ֮ͱָ㡣֪㵱ΪҲţӽ쿪ʼҲϣΪҲų谮ϣܹĺá
Һܾûô˫ۣǾһֱţŬȷҵŬصȴĻظ
ãĿˣЦź˵֪ˣİɣһӦеġ˵Եֳ֪սѣҵԶܡڣҺѾĻҿʮܰչ˵úܺãҺܷģ㲻ù˼һ᲻ġӦңúչԼ
ᣬֺܿزɾˣЦ˵֪ˣ㲻õҡ
뿪֮ǰΪһߣ˵߰ɣ˿Ҳá˵һᡣ
ĵ뿪ˣŵһ̣֪ڷˡ

ʮ ϣ

ҵĶԽԽطַ˯ϣҪҵķ￴ңҼȸжΡ§ҵʱȻܿģ֪ţԴһ֮ͼסûң֪ڵҵ壬һһ
ʮĴ£Ѿ£ұطů¯֣СĵϣЦ˵˵ӻһ𣿡
źĶĦţ˵ô䰡Ҷůˣط飬˵᲻̫ذɣ
ҡͷ˵أһ˵ҲԣȻ䣬ľͱ˶ů
ҵЦţץסҵ֣ҡ
Ҳů¯طҲůͣô죬ұǵҲʼůطĴ̽ҵĶΪж˫ʱһʰؿʼ꣬˵ĺҲŨ̱ΪҿʼʱҾеҽ˳ԽӻȣͷҵҵĽ֯һ𡭡
֪Щ̵࣬Ծֵضҡ
Ѿʱطſң·˵ǵģôҪȶðѾ뵽ˣ
Ц˵Ǵ°ܻõȵ°ɣҪ̲סԡ
סҵ촽Ȼٷſ˵˵ʲôأô죿ն˵ǸˣԼĺǰҪȥұŮˣ֪˻İ
֪㲻ᣬҲֻǿЦЦŸȡů
Ǿôõ֮£˳һγ⡭
˵ү˴ּˡ
طſҸһȥּԭǿҪѲˣطÿζҪѲģһεȻˡһΣط̫Ը⡣
Ҹ˵Ϊʲôȥõҵģôˡ˵ĸϲҲܴһúչԼģİɣ
˵УҵýȥҲڣڹչˣһһ㡣ôɣ
˵ȥˣնͺأ벻Ұ
˵Ҿ͸ʰ˵ʰϲնһ׼ġ
ֻðķԸˡ
֪¿ܾҪˣǰӦ¾ͻϻ
ҽǵҸ˵ʱͷŤŤ
磬ôãëôĸİŵôˬ죬ôԼӵģ˵ҪҪȥ
ŵֵʱǺ˼֣ҵ֮£Ҳ֪绳ˡҲ¶زֻ֪Ǵߣ̸е֪бҪȥ򡭡
ҵ֮£Ҳҽˣŵַż٣ȥׯӴһֱȵ꺢Ϊֹ
ҺաԼͰᵽ͹һסˡ
·ݣͦ߸µĶյԺͤȥ
ԭ͹˿ˣȻаˡšʮʮļλ磬طGĵոรϻҺܾò硣
翴ҵʱǳˣҿݹ֪طGܺáҶЦЦȻʹе밲
׼ʱĸң˵þͲҪôأǵһ̥Լ˾ͲҪƽˣ λĸ˵𣿡
Цŵͷ
˵ллλллɩնøλ밲
պܶ£ؾصڳ
ն˹ȥ§ţĸĲˡңЦ˵ʮиʮôãĺһҲܺÿ
˵лл佱ֻϣ˳˳ͺá
طҿҸӣȻе㼵ʣ黹ռ˴󲿷֣߹˵ãʮôԺһкܶຢӡһ̥Ůɣ
ô˵δᣬ˰ܿüʮܣٺ˵ˡεŮʮӦҲ۵ýʰҲ۵ýҪ𣿡
طҲطTĻɿ˵Ҿ֪һ̥һŮΪ㳤ôүഴһ㰡
Ц˵벻ʮҲ˵ôĻʮӻڴ
طѵñ˳ˣǾ͵ؿңҲĵЦˡ
ɢ֮ҾͺĸеصҷϺԱߵûиŻ
һĸطĺɰЦ˵Ǹɰܱ£øǿ𣿡
˵Ȼԣɩǵһ°ɡȥȥ
߻طȥúɰǷطGĲรں̸
ҺʹͣҲ͵ǿ͵͵ӣֺء
϶ϸ˵Һʹ嶼ͻȻ˵ˣдǸѾͷʲôãүҵŮŰĳ谮ôȥҪǸºӣǻеλ𣿡
˵˭òǣ
˵ӣҪôĹҪǱˡ
ϴˣߣһɣǲรҸүĸӣҵĺSˡǸĸ˲棬ոҲҪ֡ǸŮˣֻǱΪġ񡯣ʲô˵ģ˵Ͳť»ҳǺźť»ҵĸϵģǰǱ˵ѾͷңӻǸҪһҾͺ޲ðǸѾͷƣǸүĵ˲˵Լ˻ү˼ҹģкüһү͵͵أߣҪ˵ǸŮڻûжӣһأҾҪܱүŶã
С˵ӣҪҪū澡
û˵ˣҺʹֱֱؿŶԷܺǻɳʲô
Ȼ󿴵϶ֵ˵ͷ

ʮ £

ʲô˼˵ұطG״ʹޣѾվеֲ֧סˣǾͺʹһСĵػط䣬Ϻɰͻȥˡǻȥ֮ҲѾȥˣĸǸɰƴߵоͿĵؿЦ˵˼ϡ
ͻȻ͵˵ҿʮѾ߸ˣŰԴ˵𣿡
ҲǺϲϣϾӣҲҪŮǵԾǿЦ˵ȻģҲãͷˣ
Ц˵ôô˵أүʮүҪãʮֻ˵һ̥Ӧӿ˵ģһ㲻ʲôֻ£һ˾Ͷһģøһȥã˵òã
ˣ֪ΪңǾЦŴӦˡ
ϻ粻Ǿ˵лл㣬㡣˵ԽԽãԸǳȥһ˰ɣҺͶĺӣ
е⣬˵ô˵Ͳˣ²ˣôôأҺþͺã
翴ҵ˵ͷʾⲢҲҵġҵԤʮǿңֻҵƺԾǾʹӦҵҪ󣬶Ҳ˵ʲôˡ
ϣŵ֣찴ҵĻڷԴ¿״вԾɱڶ죬˻ҳԴºǻϣǼߵ˴۱׼㡣ʱͻȻɱ˳Ŀ磬ûв´ϹȻء廤˵һԣϺǸ־һЦſЩ̿׼ɱ硣
ŵҲɱ˽˵ĶսУҿǳ£ŵֻһˣһӸ˲ͻȻһ硭
ƿ壬ܹȥ˵磬ŵּ״ϻͷɱǸˣܿ˶ɱˡʱѾҷŵҲ߹ҡƴԼĶ˵ңҶӺʹ
ʹƴ˵ô
亹һԽŵϣӦѾµò˵ˡ
ҿŵ֣˵ңҪˣһȥ
ŵϺᱧңʹҲһҵıոƴظҲź߶ţҪ֧סүûǧһոʹ󰢸绹Ҫ
סҵ֣С㣬磬粻Ҫ뿪ңС㡭
Ҹ˵磬ӦңΣºӣӦңúչطG֪֪𣿡
˵С㣬Ҫô˵磬粻Ҫ
ЦŸ˵ɵϣֻ˵˵ô޳ӣ磬Ϊ֤𣿡
˵ͷ
ҿ壬˵壬绹磬ŵľ㡣֪ôãǸĵˡһңʲô⣬Ӧңúչնк
Ѿ԰׵Уͷ˵ū֪ˣһҪͦסүûأ
Ҹ˵壬֪Ժúչ˺ǣӦңҺúչط飡סˣ
˵ڲҪ˵Щˣүῴū澵ģū澶үйӶһģûзǷ֮룡
Ц˵Ҿ֪ƷԵģ԰չǼģ磬Ǽ֤ˣһҲˣһҪʮү˵ҽ˵Ļס𣿡
ŵͷӦˡ
ͣˣĸҵŵüʧ˻꣬ϰȥ̫ҽͽ֡
ʱطGѾ˳ŵֱ֮ŵúһǺܿشŵӹҡ˵ķӦ߱С˵Ҫһһ֪𣿺ͺһӦңҪƽƽû£
ĸ˻硢ҰطGСĵذҷ£ҵ۾˵ΪǴңΪ˺ӣҪΪԼһƽģ֪𣿡
ҿĵ˫ۣ˵֪İɣ
طGŵ߳ȥˡ
ʹڴϣֱҵ߸Ҳĸڷ￴ң˵ʮֻ߸£һҪˣһзգ˼ǣ
Һԥ˵һҪסӣҪʱҪң
侲ص˵ͷ
ҿʹ壬˵ϸ˵Ļ˰ɣ
ңεصͷ
ҵ¸жҪӿֻƴŬš
㣬ҪңһҪҡ
ʹȫÿһ˵ľҼʡ
ԼطGĴţҪҲŵֵ𣺡үܽȥǧܡ
ڣӤеľ
ҷڴϣĸЦź˵ãˣǸС񡣡
ڳˣС˵ҿ
ĸŸճĺӣݵҵǰŮ˫ԭΪиճӤò࣬ҺҵĺӣҺطһӡ
Ϊʲôҿһ֮󣬾ʲôҲˡ

ʮһ طi

ڶ죬ҾͿҵĸŮٻʱһҲ裬Ťƴһţط鿴֮ĵ§סþò֡
֪֮Ⱥ밲ҵ黹ƽ
ҲطֻһˣΪĶ̫࣬ҼִһװۣҺࡣȻطͽŵңѾ㹻ˡϵŮʲôЫ֮ˣ࣬һǻǺƽġ
ڼաӱʱǺòòһΪתˣǵ֮͵͵ңաӱһ˯ڼ䣬ΪʱǸߵŮˣطѼ½֪طֻ˵º͵ⶼѾпɿ˴úԼĲรҪٺ֦ڣ
աӱܵʱط˵㿴˭ˣ
طGѾ˽翴ֻþһſҵʹޣҿȰοֹסطGæ˵˵㣬պʮһЩ£ʹˡǺúİɣʮܣȳȥɣ
طЦźطGȥˡ
´ң˵С㣬ѹ̫ˣүÿ춼ԼûпรΪˣлɳˣС㣬ҲĴȻС˯һꡭԲ㣡
Ҳ˲۾е㲵ӣ˵磬ǰҵѾߣһֱ㵱ãһҺʹϵĹ֮;òף˵ҪȥʱҾע⵽ı飬ȻϣҪ˺㣡磬֪㲻Ҫģ
ж˵С㣬ֻΪ롣ʱ֪Ҫʮү飬ҾȻԹүһү˵λеĿģҲǶôĲ㡣ֲүڻ
ס죬Ц˵磬ʲôҪ˵ˡҲǺýã˵úõشߣ֧չҸ֮䣬ھͲֹϵˡҲô룬ֻ֪ڸúܺãҸĬĹϵˣֻúԼλûȥ˵õѡ񣡡
翪ʼе㲻ףǺЦŵ˵ͷʾͬ
ϣططGڼԷǳԵø˵ʱ˳ܽ˵ӣ̫үã
طGط鶼վӭǰ棬Һ͸̫ӽʱǶĵ˵ɣʮܣҲŵɣ
طЦ˵磬̫ˣ⣬һ⡣ڳԷ粻Ҳɣ
̫Цƴ˵ѾԹԲǴʰã˯ôˣʰܿģص
Ȼͼ̫ңڻǺţ
Цſ̫ӣ׼лʱң˵ãصȷǷ˻ʰּ⣬һ㣬һ㡣Ƿ񷽱ҵ̸̸
ѵΪ˽꽫Ҫ̫ӵԾطiңҿططGطGһĵģطЦŵ˵ͷͬˡ
ת̫˵̫ӵ£ɣ
Һȥط鷿ҹţ˵̫ӣ˵ɣұضкҪ£
ЦŴӣȣڵ˵С㣬ҵ飡
طi⵽ô£
طiұʶıЦˣôô
߹˵ʰѾе£Ҳ֪Ǹδˣʵҵһ㣬Ҿ֪Ů˲һ
˵̫ǹˣȻʲô֪ˣضҲ֪º°ɣ
εЦݣ˵ʰ¾ͻңʵû߻ʰ꣬ʰҲҡΪϣģ
Ӳˣ̫طiҵһοʱ;ԤеĺܲһҴӿ֪طiܲ뵱ʵۣǣôÿ𣿱ϾѾʮ̫ˣһֱɻ󡭡
ҵı飬˵֪ɻΪʲôô˵ҸɣҲϡλϲҵĻʰ꣡
ˣ˵طi֮ĸԸ̫ӱʮȫΪԼĸסЦ˵̫ӣ»ʰĿģǸöӡֲûʰô㣡
طiܸģ˵֪ܶ˶λãĺܱжĽΪʲôƫƫҪϣ˵ҲϡΪᵽһλϣͻһֱ˸ò˵еֻ⡣һֱʹ࣬ΪҰҵĻʰ꣡Ϊ̸ҵһø׸ģ˵ƫģҲôΪֵܷԼܣʮޱȵģȻż䣬һֱĽ̵
ֲÿôӣôһ˽ԼĶӣ˭᲻ϲأ
˵ʶѶԻʶİȫתƵҵϣһ֪ġΪҲ⵱ľżʮ꣬ʰǻʰ꣬ʲôһһ죬˵ɣڵʹࡣҿˣ֪һҴӦҾ͵뿪ˣοң˵Ǹɵӣ˵Ȼһµĸ׶ϣԼԼӹÿġ˵˺ܾãȻҹ£˵԰ҴԸ
ҳĬһ˵̫ӣͻʰʵ̧̫ңʵһʷҲкöڴ⡣֪Ҳر࣬ɣҰ֪ȸ㣬ȥͺͻʰúһӣ֮˵
طiͷӦˡ
ҾͿСغ˵֪һС
ھ»ᱻϣҲΪõӸʵӿж˿Ĳ¼ɣʮ˰ͻȻ̫ӶԴĮģ̫⼸ʮ޽ԭһ𣬿Ͱطiˡ
Ǻһ˵ʮطı췴ͼλԿһ֮°طi̫ӷŸˣͬʱҲطȦ˵һطiطȦʱ䲻ȦµȷҲд֤
һҪ£ʳط|̫ӣʹ̫Υ̬治֮£ʮһ±н
طiȻʷΥϣͿҪ˺ط顣
طiסҵĻȻͺطGطǣҴһعˡ
طiǸöӣҲǸø硣ϣͿҺõĴ𰸡

ʮ ݱ

ЩѾԿʼչ˺ӣ´º͵ˡ
ǶܹԣŵֵŮҲˣԼһĸӡպͺѾ·˵õòˣҵŮٻŮԻҪŲ·ҵǷһֵÿκٻԣǷӸְһ˴һȻ꣬ϲٻǰŶ̶̵ͷأһСֻаҡ˯ţǲСֹסԵС֣ЦͣʱʱظСԵССѾͷأÿα궹Цš
ŵַֺǽΣȻֹÿζҺطεЦЦ
һûôˣϾܼǸɶõĺð֮֡ǰȥ⼸£һ˯ţط鶼ڵְǿźӣҾټάֺãÿ˱һ㱨ǳҵϣⶫѾ˺üҷֵ꣬һѾӣӦʳĲǰȥסǸׯӣطļׯҲ˹ԴҼⶫŬάĹʽÿ˱ͳľͺá
տӣҵҪǿô壬Ȼ֪ĶӳܿزۣҲ֪ԭڵĹص㱣Ķܹ˳ٲԭϣʱԸһ
ѾԼĺӣҲչʳӵĹ¶һʱչԺŵ֡ЩӵڣҾһСǸ֪СŮԼȻòطİǸǰֳǿӣǸաӱֱȡ
ֻϸĵظѧӣǣһܹÿοطʱ򶼻̲ס࿴ۣطÿβ⿴ֳɬϲ֪ϲطģֻһֱڵȴѡôأҾԲΪðΪҺطȥЭҲЩ£Ҳ˵ҲᰮϱŮˡģֻطԼȥң£׵ط֮䶼жôҲͽ޹ʷճչ
£Ѳ⣬ݵĻУ̫ӡ󰢸硢ط顢ʮʮ⼸λ֮⣬ʮİطʮ߰طʮ˰طm֪γѲ̫֮Ӿͻᱻϣ󰢸ᱻȦΨһò׼ľطˣ㵽׻ô
طǰһ֮ұôδйʼʱ򻹺⣬ΪΪҪֿһӶ᲻һһλػӦҡ
һһᣬ֪ȥ˾ϣֲֻܸÿȥйìܡ
ƺҲԾǰҵᣬ˵ҪˣֲǵһγѲǵ𣿵Ÿճ㻳ٻʱһʰѲһΰһҲûôˣô޳Ӱ
ҳ˵û£ֻźܾö㣬ԡ
Ц˵ɵϣҺܿͻҪ鷳ˣҲģ㣬аܼҡⶫ֣һʲôĵġҪˣͽȥĸ￴ɩ硣УٴӦһºòã
ʲô¡
§ҺסҵĶȻٿ˵ÿһ춼ҪŶ
صͷ˵һģҵȻᡣط飬ҲӦһ£Ƿ²Ҫ嶯Ҫ̲סˣﻹһȺ˵㡣סˣҪҪʰķԸ֪𣿡
ط鲻ؿңȻЦ˵ԽԽ߶ˣϲİɣ㾭˵ܳ嶯ȥģ
ô˵ҾͼԼᡣ
·´ҿӹóһӣȻ򿪣ҿһɫӣ滹һ͵׹ӡôˣڡˣǸҽҿҪ֮ǰӣһǵ׹һ֡
ùӣ׹ϣȻһ֣һǵõʱ뿴׹ӵһ棬ͻˡǸ׹ӣһ淭˹ԭ̵ǡ顱
ط鿴ҰֵӺЦ˵ϲҰϣ
⿪ӵĿӣƹҴڲϣȻǰ档׹ӿšֵһպöͷסǸ׹ӣȻ˵ǶģǻʰһγҶʱ͸ġ֮ǰң͸պϲŮӣ˵һҵӣһҪҰˡʱûп֣㻳ˣʰջȥ˵ҪһЩٻңջ֮Ҳſ֡
׹ӿţѼѡԭҸطԵǶʱҿطGGһǸſֵҽӦþطˡ
˵ط飬лл͸ңҺϲЦˡ
ұٴҵķĶĶĴʱͻȻſң˵ˣѾˣĻܲ˵ģ컹Ҫء˯ɣ
ҾǲҲ֪һܼܲԣҲܾˡ
ҵط飺˵㰮𣿡
ط˵ͷ˵Ȼ
˫ۿ㻹Ҫ𣿡
ط̿ˮûӣ˵Ȼ룬ǡ
ҾʲôҲû˵طѹȥʹҵĻӴ굽ĺᣬٵǰ̶Χ̽˫ȼȣطһ¸ҵشɬ
ֱѾƣطͱ˯ȥˡ
ڶҺˣҸûô˯ֻǵδԹôۡطЦ˯֮Ҿͱ˫һӣҺܿǾ͸ɴʰˡ
Ҵ·ױ̨ǰͷ֮طˡ
Ӻ汧סң˵ôˣˣ㻹ǸϽȥһɰɣ
תǰ˵ҲۣȳԵ㶫ɣһҪͻʰˡ
һӵվſڸУط鿴ЦЦȻŵ˽ӽˡ

ʮ ϴ

һֱ⼸£طiûиϵֻһֱдŸط飬顣
һֱ˾ʮյϣںʹ塢źǵС·ŴѾµĶӣҺܰοϾͺһƽ̫ҽҲ˵ûʲô󰭡
Цʱ˳˵ˣˣ˵Ϸ̫ү˵үȦˣϣϽ
ʹѾվס·ǶҲ˵С㣬Ҫͦס
վԸ˳
ߵǰ˵壬Ӧңܷʲô£ҪúñסԼӣҿʱҪߵˣչ˺öĺ֪𣿡
ŴӦˡ
Ҹ˵磬ŵҪúÿźǣǼСҽö꣬ȴҺúչǣ
ҲŴӦˡ
Ϳ˽밲Ϸ˵࣬Ӧ֪ʲôˣҪǼúÿţҲաӱ֪ģʹȻǼԸǵҲ࣬ӣҪǰҿң
˵㣬үƽǲûǡ
Ҫµˮ˳˵˳ʲô¾취ȥүһǣסȥֻ͵͵ȥǲܰ鷳ү֪𣿡
˳һߴӦһ߸ȥʥּ͸Щ˽ˡ
Ǭ幬ŵĵֻҺͿˡ
ҵһʶҵݣڶҴξڣѵҪһӶûϵǣټط顭
Ҹ밲Ժߵǰ˵Ѿͷ޸˵Ҫ뿪ô
Ц˵׼ҪңϣϿԴӦʣµ󡣡
˵ΪʮĻ޲ܴӦ㡣
վŭص˵ʲôʵۣϷԣӦңһλҪκ£ΪǷҵģ
Ц˵侲޽꣬˵ܴӦ㣬ǲ˷󡣡
ɻʣط鵽̫ӵô
Ӻ棬˵ɣ
˳ķ߿ӣԭطiطGط鶼ڣǿҵʱȻЦš
˵Ѿطi뿪ɵϣطԸ뿪ģļλ˲ûʮ޻Ƿ޻ġ㿴޵ķϣȴҺúչطiɣ
𾪲ѵؿǼʵûǾȻô
˵нطiطǼϢˡطGҲѾ֪ԼʶˡΪѾ˵ᴫλطGôҵʵݣطGط֪
ҵﻹǺңط˵Ҫͷ㲻ҪļʰĸһǵġȺͶ߰ɣǱ߱˵
һڹǸܵĵطһ뿪ͬ顣
ú󣬾ȵֱƽһסĺԺ·ϣѾ˵ʵھʮհѡ̫طiн̰ڶʮգѾѷ̫һȫչʱ䣬ҲѺ̫͡ӡı췴ġʮط顱Ȧе
꣬һμϵ裬һڼҵʱ򼤶֣ƴҹ¿ͷȰǺܾò
˻̫طiߵĵһվطiǳظˣغϵ̸ƽȤ
ϣҺططϢطѾûҳĸ£һغ÷žͰұϴ׼йĸ𡣿ҵһʻûô鰡
ƾط飬ƴ
طͣ˶˵ôЩÿһ춼ǶģҲˡ
Ҳ˵Ҫǲشҵ⣬ͱʲôеûģԣȽҵʰɣ
˵ðɣҲ֪ܾˡ
طʼ˵⼸·¡
ԭطiɣǸλؾ̫֮ӵϢԴطiϴǼҸҵ̸֮Ϳ˵νԺɻ⼸Ҳһֱŷ̫ӵĽڡĸΪЩԣΧ˼Ծ裬ǿĸԼӪ
ֱһϣӪʱ˸ƣֺץסߡĸץסľǴ󰢸ط|
ط|Ĵ٣֮ǰɹ㺦ʧȥ࣬дһȻĲϼӿ뿵һˡ
ǿȴ뵽ͨ¿Ϊطiҵڡǣͽƾͼƣ˵طiΪʮǰס
ط|Ȼ¡ϡûйϵǣϾԪףô׷Ź˵ؾ֮Żд
ɻʣʰΪ̫ҽڣ⻹⣬ΪʲôҪ㳶ȥ
طЦ˵Ϊңͻ죡
룬Ͼˣ
˵ʰǴҰǱŮ̫ı췴ͺʵͺأҪ̫ӣ͸˵
طЦŵͷˣ
˵ȻЦóط飬Ŷʮ꣬㻹дõѵ˵𣿾ԺȥˣԲ˵۹𣿡
طҵ֣˵㲻Ҳʱ򲻾ǱڸСʮɣȻһŮӿԣΪʲôҲԣȻҺͶ粻죬ΪСĸ磬ȥع칬磬֪ʰϣǶһֱТ˳ʰҪʲôΥأûʲô˹עңҷңһζ˵ĽңĽҿԺĸôãûκθĤĽʮ֮ǰģʮ֮е۰ʱҲ֪ò֡һǴ飬ǰ˵ĽҿȢԼˡܿԾպȥˣҲ±ôңΪһ㻹ĸ磬кǡ
ˣҸط֣˵˼һֻһԸ̫λôСκѴ뾡Լȥߣ˿һ㣬һٶã԰ɣ
Ц˵Ȼڲͬ˼ϸĺŮӣֲûʰöҸߡ
Ц˵ʰȣ̫ӱʰʮ꣬أ̩ɽÿγѲضݣ㻹Ȣ˱ŮҲңǰ谮ӵĶӣ֪ѱЩŲ֮ĵ˾ͻᱩ¶ţʱʰͿԿЩ˰нᵳӪ˽Ȼ󣬻ʰһЩ·ţȻͻٸ̫ӣһ롣ȻٷһΣŻ˾ûʰʥѲ⣬Щ˾ͲΪ̫֮λˡ
§˵ҿȢҸΰŶûģϣ˵պԹԼ
һǵͷ˵
ط鿴óӦǵļ¡
˵õļȻΪұȦˣҲҵеǣʰӦңĸúտġο㲻ڼң硢ŵ֡໹д壬ǲģİɡ
ҵ˵ͷ˵֪ˣǼȻ뿪˾ǣͺúɣȻȲϾĺǱһȤζ룬ûоط飬˵һǾ仰ֻҪ㲻ڣҾͲڣ
˵仰ʱĬЦٴչ֡
ӵҺһӣſʼһ˵˰ɣңڿԡ
ҵЦţͷ
ų´ᣣɸոս֮δɹ񡭡

ʮ ε

ڶţ̫ȵظһվҪȥҺط̫ѹ̫ˡ
Ц˵磬ôɣûðοǷǳʱڡһʰͻḴ̫֮λٻҪٵ̫ӲȫѰԻʰһ첻㣬һҪֱһʲô״ü˵ɣ
طiȻе㲻ģҲûȫɥЦ˵ðɺðɣ֪ˣã⼸ҪҲԴȥ߰ɣ
ҺطЦ˵Ȼԣ
ǣҴ˾δװطiطֵܵмϹȥˡ
ҲſѲһǴûйڡù˼Լʲôʲô
ǿĵڽʱͻȻйٱ׷һڡͷɢҵŮӡǸŮƴžٱ׷ᡣŮˤˣٱҲܵǰץ
طiط鿴ٱͱ˶̲סҪ֣ס˵ʲôȨǣӦһ̰һеֻ£ɣ
ǰȥٱ˵λүλﷸʲô£Ҫ׷äģ
ٱȻ֪˭ǿҴ粻ףҲҴߺȡ
һ˵λӣŮ޷ģȻڲ¥԰ͣ¥ϰץű١׼ѺʱȻûˣǲ׷
ҴǰŮӣȻѾͷɢ·ҲеƵ·ĲϾϺõģѵǸǧС㣬ֻΪ⣿
ᴭ˵ӣȾңһţģҲҪǻȥ
ҿôǰ硣
ҶԹٱ˵λˣ¿λʵԸ⳥λϰʧλӦþͿû˰ɣλи㣡
óһЩǣǽӹ֮˵Ȼ빫ӸǵһˣǴ˺λϰԸ˽ᣬҲû⡣
ȻҪȥţӦû⣬ҺطiطʹɫǸҺ͹ٱĺ棬Ҿ͸Щٱˡ
ڣϰǮ֮ԸǸ
Ǹ￴ȥҲ֪֮ͬģҰؼϴ֮ʹǡ
ԭǸú㡢ƯŮӡطiû⣬һкøƵġ
طͺܵϾطŮӻǲ
ļ˵İɣҿûϵ·ԿóǸС㣬ӦǸʧɢ˻ʲôΣգһ˾ȥ
طiǸ߹ˣŮҹ˵ллȣСŮûʲôԱģ㲻СŮӰɣСŮԸӴ
Һطһæ˵ңҲܾ㰡Ϊ
һû˵꣬طiѾǸŮӷ˵λȱ𼱡ǲҪλǹӣһǸŮ
ŮӳԾؿңֺ
طiʱ۹ҴûŮˣóطiŮкøˡ
˵Ҿʱ򿴵㴩·ӦǸ˼ҵСɣôӦм˰ǿȥ㲻ðѱϵġˣӦôƺ㰡
ŮӺߵ˵ҽεҲʲôС㣬·ҼСġסھǣүֱ£үΪмҪؾǣҺСʹֱͣһٻȥһֱల£ǵ̻ȥ;ٷˡС⣬ԾϺС·СˣңͱǡǼˣ
˵֮ʹƴץǰ·޵һʰ
Ӷεüطiץļ˵εȱޣ벻ȥǻ취ģү˭ǿԸ㰲ţ
εؿطiˮǰװ׵СϣԵøӳˡطiĿñ֮ǰ͡
ҺطҲطi˵εϣȥɣ׵ģȻǸѾͷǿ֪Ӻģ㲻˵үǺˣΪ˱ס˼ҵ԰ɣ
εͷ˵˵öԣӻȥĻСҲƽϣǣϾᱻ˵лҵҪүܱӰ졣ߣΪⲻ⣬Ȼˡλҿźǣ
뿪ڣͱǸطiȵǡضε˵εǵȻ㣬Ҫǲ⣬Ȼ£ǲ㵱Ѿͷġ
طҶ͵Цطi״ҲԼ̫ˣʱεҲߵصͷȴҺطĴ𸴡Һط˵ϣε£Ȼү°ɣ
ط鿴Һطiô˵ԼҲʲôȻ͵ͷˡ
ĬĬؿطiεﲻܸˡ߸ϵ̫ӣڿҵϲˣϣεĿɿ
ʮ£˰˰طTϢʮһ£ִ˴󰢸ط|Ϊ̫ӶнҺطiط֪Ժûʲô⡣
طTˣҵûʲôƫˣƲүķ˿˵͹۵ҵΪһеߵˡĸҪΪһûͬط|ҡطG˵Ǻ£ǲû˶ڸˣϾүطiط飬طGֵܣֻǳֵ֮⻹ǵˣ壬кܶ¶ɼطTҪλ֧ڷ̫̫֮ӱһʹųܿܵ˼룬طG֮ˣȻʧˣţҲøԸ
ЩͬʱĸϵһֱúܸˡĸȥҰͣҰ͵ĿĻΪ˸εطi໥˽Ļᡣ
ϵһʱ䣬Һط鶼Զ߿ǿԶÿλһؼҵʱ򣬶ԿεʽĺЦݣҺطڻسʱ̲סЦ˳

ʮ ؼңϣ

һ죬طiˣҺط鶼ܼɴ˵ֻҪʱҩͺúͻû¡εһֱ²չطiҺط鿴Ҳøжطi͸˵ˡ
ڣطiˣұطԹȥ￴׼ԵʱطiжˤƵҺطȥ״
ſڣط֮ʣŮط֣Һűϸ
šүεĽ֮໹ϡ·OO@@εŵóˡ
һõġ㲻Ҫǰ£ѵͺЩһʱҲ㿴ˣطiϣż
ε˵֪ҵȻ֪Щ˲һǣѾѾǡ
طi˵Ҳ⣬ʵ㣬һȢ˺ܶŮˣǼ޸ҵʱǴ֮ϴûзʲôֵҰĵط㲻ͬҵһۼͺкøУദЩӣ֪һˣΪǰ룬˵ǸƽŮӣкܶܶ˵ŵ㡣
ε˵㣬Ȣ˺ܶŮˣǣΪʲôŵܻܵеϱһ
طi侲˵𣿡
طﲻסҪȥˣ֪طi˵ǵݡһƴ嶯طƵңԷˡǼ͵š
ε˵үԲ㣬ҸողӦġûи˵Ҽ˭㵱ȻҲҽԭıң֪ǸˣҪĲ⣬ңһԸΪκ¡
طiԾ˵ģԸҵŮˣ
εطiˣҺطһԼ·OO@@ٹһ
šεȿʼʱһЩ
һһ㣬һͺãýŰطiذοε
εĽһ𡭡
ԣһͲʹˣطiǺĵ˵š
ҺطεطiЩˣһüƤ񶼵˳Щ»ǵһΣط鿴͵Ц뿪ֳ
ҺطŲ裬ڵطiǽ
Ȼطiε˳
εҿǣͷ͵üֱ
Һط鶼ؿطiطiǵЦݴŵթǿ˵Ƿôˣ
ΪطῪڣҪҳˡ
վЦźͶ˵磬ô˲ųԷ𣿡
طiе㲻˼Ц˵˵öԣҺεеԳʲôԳԵģ
ҼЦ˵ľö𣿿ôεѾѽڻԵ¶𣿡
ε̧ͷңȻٿطiطiҵĻеãˡʱطվ˵磬˼˵ڶѾ˶ɩôֱӸ˵
طiεȵؿεѾˣǾ͵ͷˣطi
طi״֪Ѿʶˣʹ󷽵˵Ƕ֪ˡðɣˡӽεǶɩǵúúöѽ
Һط鶼ЦºأȻ͡ɩɩسƺε˼ЦţôۣҸط鶼е㼵ˡ
֪һҲŻḴ̫ӣΪĸٻͣ༸¡ǻûʮ£ŵ־ʹſܺܵ
طi˿ţɫءطӹ֮˵磬ʰҪھͻȥüǵĶɩ𣿡
طi˵ͷһңãΪӦøҵҲ뿪ңȻȥҲǺ¡
Ұο˵磬һ֪޲޳ɣ
طiط鶼ҡ
˵磬֪㲻ϣƭεʵɣǸƽĺŮӣΪ̫Ӿı䡣ڸΰȷʵףҲġȥɡȻȻᱻʰ긴ҲֻȨ֮ƣ֮Ҳٴɩθع֮һܰȫӳҽҺطؼңڻϾҵѾߣĻ˲ôɣҪҲһ㡣
طiط鶼õİ취ˣطiͽȥε̹һˡ
εطi˳˫ۺףǵʱû˵ʲô֪һǺ⣬ǿóͬôġ
ϵһҸһ̤˻ؾ·;
ŵȻҺط顢εеҺط֮طiεһǵһ£εŴӳŵ־ϳطiع
ǾеطGϣ˿ͷطּͺһȥʮ縮һ·ϣططGεĳ֡طG֪ҰεµʱҲû˵ʲôֻǣ쵽ǰ˵һ¡ԭҺط뿪֮һ˼޽ʮ縮รǸ˾츻졤ɮ֮Ů졤Өط֮ԾؿңҲú⣬Ȼ֪طĲร֮һû뵽ʱ޽ط鿴üͷæ˵˵ӨȻСͺʶǣһֱ㣬ţĸ磡
ҷһ£˵û£޽ֲ⣬ô㡣ҵǺʰ겻һǿѵˡҪǸ졤Ө⣬ݻһŮӵҸ룬ǸӨһԸġΪʲôѡʱ޸أҪ֪в֪˶㱻ʰȦǰδôᡭ
ʱε˵С㣡ҼС㣡
˶ɻؿ
εƽ飬˵һֱû˵Ҽˣ¹ǵݡ»ӰǵԲ𣡡
ļ˵Ȼȥ֮ͼźɣӦûܸټ㣡

ʮ ؼң£

صʮ縮еĲรкԼūͶڵǡ
ȺУҿһİף½ŵĲร졤ӨطʱЦúܸˣȻٿңҲòص˵ͷٿԱߵεһ£ֺܿػָ侲ŸҺط밲
طǶˣطGǸ֮طʹǽ
֮󣬾ͶԸ졤Ө˵Ө㣬㡭ȻѾ޽ˣԺͺúദɡĸ˵ұȦԺͼ޹ģί㡣
ӨһЦ˵үǧҪô˵ܼ޸㣬ĸ֡Ѿ׼һУΪүиϴү͸ԡ°ɣ
ҿ֪ΪʲôһϤĸоˣĸо졤Өһô塢أӦҲġ
һطԡһд֮طʹӨҵԺӡ
֮Цź˰ȻҲεʼỨ˳ȥ߹ε˵εΪⱲӶˣûã
ȻεͰµӨ
Ө֪ε˼֮ʮΣȰο˵ε̫طiѾ˽ЩӶúܿģӨԾ;ðο˲٣ҲεԼǱȥѾߡ
ȻӨҽԼԭط÷ط꣬طСͳΪ㡣ΪӨͨ黭壬˵õ̫Ĵ࣬Ҳ֪Ĵڡ
˿ʵĴҹ㣬ܶҲȢҵλС㡣ʰҲΪָ飬һֱӡܶҲ֪Եʣط顣죬˵ˣԭʮһȾĶ񼲡
Һط֪֮󶼿εεŵͷǣҺط鶼ͬ顣
Ȼ͸˵µ顣Һط顢طi뿪֮ͽ飬ϣͷط顣ѯ֮²֪Ө֮ôţΪ֪Լӣͻһ£뿪ǵϣӨԼ޽ʮ縮ʱ¡
Һط鶼⣬Ȼô벻ӨȻӦ
ط˵Ө㣬Ļ᣿
Ө΢Ц˵ط飬ΪҷգԼ֪ܻġϸ룬һûҪˣȻ޵㣬һӵ֪֮ǰ㣬ҺֶΪ֪𣬵ҽ֮Ҳ֪Ϊʲôϻ־
ʱͿң߹˵ԭҺͻϵš֪ڸ¸أط뿪ԺһλรͿʼֺӦ֪ˣԾҪҼ޽طĲรлϵּ⣬Ϳѹʮ縮õƽλмūͿԹðġ
Цź˵Өǧô˵ҺطĶˣһǶмǿҡ
Ц˵ѹ֣ѹطôϲ㣬ȢĸһûʲôԸˣԴһֱεֿˣҾͺھΣҲܵģΪһûжԲκˡ̫ˣεˣҵҲ˲١
ͻȻһ£æӨӨ㣬ղô壬Ͷĺôˣ
Өü˵Ϊ֪ط鱻Ȧˣ㵱֮һȥ;ţԲ˯ãˡʮ˶֮æտӣӲáҺܼѲſү̫ҽ͵͵壬̫ҽ˵¾ºӣϾģԡ
ӨӿʼطҶͷģҼӨǶأĺӣ岻ãҲ
Ө˵ֻǵͷ
һطεϷҡطĵ˵ҪںҪǣǵһȥɣ
ҴӦ㣬æ˷ͺطһȥ˴Ժӡ
ţһųŮǣתͷּ֮źӹ
ҺطϹȥǡ˵үû뵽ܼǣ
Ҳᣬ˵壬ίˣģǻˣ뿪ˣͶһҪƽƽģ֪𣿡
˵ԼĶӣ͵ͷһµӤط˵үĺӣɣ
طѹرźӣĵ˵ôôСٻǻ߸ģΪʲô𵱳ٻҪС
ѹزᣬ˵ط飬ĸӺò״Сƽ˵Ļдô죿
طʶԼ˵ˣ˵Բ𣬴壬ҲӦô˵İɣȻһЩúõǻģҪúñԼܼչԼĺӰ
ͷ˵ǣ֪ˣúÿźӵġ
ȥ֮ǰҾѾط˵ãڴޡط֪ҵ˼Ҳû˵ʲôʹӦˡ
һ˻طˣѾ˺ڷҡպͺҵʱ򶼺ܸˣСӱҵȴС§˵ն𣿡
Ƕ˵룡
ոԺ˵ڼҵӣùûӨչǵģǴ㣬ְæտܵܺٻŶ
С˵ǣնˣ֪¼õĽ㣡
ұٻ˯ˣӺ֮ǰһЩҿ˵磬ʱˣ
ˮ˵С㣬ģûҲԼļҡС㲻ڣһ𱣻ССΡ

ʮ ģϣ

ظ֮һжܰáĶҺطչ£Ѿ˺ܶࡣ̤뿵ʮ֮󣬿ҺطڶѲܵ顣
Ѳܵ飬˵ҪѸͷŵطiطҲϡϢԺ󣬴Ҷܾȡǣ̫طiḴĴԽԽʢ
ͬʱݵĻİطG߰طv˰طTʮİطʮ尢طʮط»ΨһһݵĻӸ
е˵ʮȻŻϳѲѾⲻ٣Ϊддһ٣Ϊ˼ʮ磬ʮҲϾΪǣʮоٴ롣ҺطЩԵʱ򶼲Цط黹˵Щԣҡ
ûаεϣطiʱûң˵ôҲԣǷǳʱ̣ҪǱ־ͲˡȻһǰźС㣬Ҿͷˡ
ططGټţΧšԼһϤ
˸磬㻹ҪȥϴνѵʮİطȻȫطT֣ɣ
ʮĵܣѾزͷˣȻʰ㸴̫ӣҲ̫ӻܼȥʰԷһΣҲеڶΡΪһξʰŸ̫ӣҲֻȨ֮ƣĿΪѹǵ档طT侲Ҷе㱻ŵ
طе˵˸磬Ҳǲ֧㣬ûȥһ·ʰϴľò״ͻˣģʱ˭Ҳס㣡ڻʰ겻Ѷ縴ʮҲųˡţܶ粻ǵʵ۵ϣʰܿʮ簡
طTе˵ʮĵܣ֪һΪ˰飬ʰˣ֪ѹҲܸл㡣ǣҸ㲻һСûԹ˿ζһ׶³ɳԶҵ뷨Һܸл죬оŵܡʮܻڱ֧ҡ֪˵һǹҡ˵һΣҲġ
ͻȻҺһҵļ𾪵һԭ߰طv
뿪طTķ⣬ҵһû˵ĵط˵㻹Ͳ±Ƿˣ
һ˵߸磬лл㰡ҲֻǸպþˣأôҲ᣿
Ц˵صسʮܲڣģ
ҵе⣬ȻҶҲܸȤһֱҲһῴ尢طʮطǲôףлˡ
ҶڵҴЦЦ˵߸磬ʲôҪ˵𣿡
ң۾գЦŵͷ˵еʱһǻǸšʮܹȻи㣬˵һ£Ҳ㣬ʮԼҲû֣
ɻ˵ʲô£
ɫԽ˵ãƽʱӦҪעһʮܵȣ
طȣˣܶ˵طǻصȼģҽҲδȬ˵ΪȦ鲻ãȦĵطãصȼӺΪطGֻһЩĲ֢СһʮӢš
ǣڵطûֲҼһ˯û°
طvüͷ֪Ҳ߹Сغ˵ʵҲֻǲ²µģȥŮ֮һԲ𣿡
ҵ˵ͷ
˵һҾԴ£ʮܴˣȥȥʲô˵ﶯ̥֮ѲȫˣΩֻһһʱͻȥ¹һο߳ʱ˫ȺࡣԼҲȼʱѾòԾǣʮܵӹͲΪһЩʱͱ˽꣬ͷ˳ʱټŷ·ʱԾˡ
ô˵߸磬϶طȿʼˣ
طv϶˵Ҳò׼ֻԼ껼ȼ֮ͿʼһЩҽ飬֪һЩȼʼʱ֢״ԣҪǲע⣬պҪҽξͺ鷳ˡãʮҲ㵣ģ͹װʲôҲûСô㻹Ǻúעɣ
Ҹжؿطv˵߸磬ܸлһЩҺط鶼мĹġ߸磬һЩ£ʵ˵ܾˡ
˵ʲô£
Ц˵߸磬ƽĸе񣡡
Ц˵һǵһ˵ҲԡҸ˵ӡҲǹƧ˵㣬ĸأںܶҲǸˡ
˵߸磬ոǷҾ֪һܺõˣعԼֵܣңЦҲܺÿһҲƧʵԶЦһ㣬öһ˿õЦݣҲͬԵõ˵ĹġǧҪΪ˵ĹǶͬ飬ͬ黹ʵĹģֱܷó룬¼ϣЦݵ˾ǻʰ껹г
˼һӣȻЦ˵˵Ĳ޵һú˼Ļ

ʮ ģ£

طvֿ֮һص䣬Ϳطżڷҡ
վң˵㵽ȥˣһ֮Ϳ㡣
һֱطvĻ֪طǲĿʼԾˡ
ʣط飬ʵңһԵǶӣǲǾȥԴ£˷Դ£㻹ȥģǲǡ
ط˵ô֪˵𣿰ס㡣ȥԴ¹ÿιȵȻеʹԴ֮ûôôʰ
ҰطvĻת˸
ü˵ԭ߸磬ҵûʲôⰡֻϥżʹһ¡
ż˵ʲôϥǻʹʲôʱʼģ
ҵļ򣬰ο˵㲻Ҫ𣬲һλɵġҳϣһʱܲãȾƣ˯ʱԲ·ʱϥǻ᲻ҿԿ϶ⲻǵһˣڻûʶʱҲԹ
ü˸ҵüģ˵ڶһ꣬ҿ޵úһֱǰͺԵʱһʱĸһֱȰҶֱһ̣Ҽ߲·ĸ米һȥġʱҲʮ꣬ӹǻǿӲ̫ҽ˵ԺܾôˣȻϥĻ²ԵʱҲ֪ΪʲôȥԴ°ݷ棬ֻųĳ⣬һѹҸ˵ҪѲҪʲô˵˫ˡ
ҿĴţ˵ôôֻûõԼһԺʲô£Ҫô죿߸Ҫע⣬ȻҾôͿţ
ҵᣬ˵㲻ҪˣҲãҲӦ¡ԺҲһ㣬Ҫǻȥ̫֮ҽ֪ң㲻Ҫôˣһ۵ģ
ص˼Һط֪طĶӣȥѲܵļزˣ
ƴͷʯһѾɺˣͷСسŸ衣Һط鿴ѹҪ
ǰȥο˵壬㲻ҪˣѾˡҪúñԼ尡
طҲ˹Ŵļ˵壬ѾˣӦøϿ
˳ƴţûڣ
طץļ˵壬ѰɣӲˣҲѹ
忴ط飬ͶүǵĺˣҲãҶԲҺģԼ岻ãôϡҲãǱӦǱӦ
Өĵرһε߽˵ãҲãү͸ڼңҾȻͶ綼չ˲á˵ӨӣƴǲڣҪңԼҲÿˡ
ſطңӨգۣȻ͵ع˵Ө㣬ôҪҺͺӿͼˡҿҵ̫ҽȻҲ˳ҸԼĴҵĳͷ
˵ҶԲ㡣ҵıӦңҲöү˼롣ȻҼ޸ڲ֪͵ҸȻ͵ģүôҵóѣ
ɻؿȻʾطӨ뿪
ؿŴ壬˵壬ңʲô͵Ҹ
ҹ˵ʵҺ֮ǰϲү֪үϲҵģұҲúչӣһźүͺˡǣӲҹˣҵźҲ֪Ϊʲôүôϲ㡣չүĺǣҲһӡǣ֮ȻˣʱүܲãȾơһȥȰﺰĶ֡ұϣʵǿӵģһ֮䣬ѡƷ룬ֻôһλᣬҲΪˡһˣܺڣöԲҲԲ㡣Ҳ֪ҵѡǴġҵĺӾܹ࣬죬ֻܹԼһ̰֮ģҺ
ҷ˵壬㵱ûоܾط飬ǵΪֹҶΪǸŮˣΪһûдǸ˲ԼҲûдֻҪû˺£ǶԵġ֪Ȼ뿪ţСҲϣԼĶӴԹ԰عӡҪ̵ʱ֪֮ǶܹģһҪ㣬նͺĺӣǿǳģ뿪𣿡
忴ң鲻ͣػ䣬ⷬ˵ˣ§ҵļ˺ܾãͷеıˡ

ʮ 

£طi̫֮λҺطĶȶ˲١طi˴˼˵ε
Һط鵱Ȼ飬Ȱѽһׯӵūŵطׯӹ鵽ŵֵ£ׯӱϾҺط͸ŵֺΪʵϣҺط;ȥׯɢ壬εѾͷһȥܲײżһ棬Һط黹ŵ֡Ȼ谭̸顣
ǵ£ҪѲ⣬ȻطںܶѾܵãǿǼְطϡط뿪£طiֵҪ²ܻΪҺεҪµ˼֮ࡣ
ǻĵһ죬طiȲҴεȥׯӼû취ҺطֻӡǶεŵͬУȽ˶ĿΣҲ⣬طŵׯ渺ͿҺ͸ڳշˣطiεȻǲﾡ߷֮顭
ΧǰȾ֮ʣһ˱׳׷
ŵֺطǰǾͿǸŵֺطȣŵֺطǰȥǼ׳
ŵֺطǸ˻ƺˣŵ˺·һԭ˴úءǸ˿ȥƺֻ࣬ǽ⿪Լİŵ˵λ̨鷳ҷҩ𣿡
ŵֿ˿ط飬ط˵ͷŵ־ͷ˽ȥҩˡ
һǳˣǹ˵ллλȣлλ
طЦ˵ոյƲᰡôôã
ЦŻش𣺡ӣ˵һλ򣬸ո׷ɱҵҲ˼£ҼҪλиӣǾ˵մ֮ˣͰһ׽ҿǳȣҸոѾλŵֵܰҷԼƵҩѾûʲôˡ
ֳҺǸ֮⣬ÿһӡ¶𾪲ѵķӦ磬˵С㣬˵ô
Ц˵侲һɣλƴҽ֮ˣܹ뵽иӵķʵ
е˶ɻؿҺٽ˵ǲƴӦҪҰɣҵǰ̫ҽи˵ַģУҵûмʶ
ô˵Ժ߹ȥ˵ƴ򣬸ȥ
˵Ǹ򣬵ȻϱȻˡڣûʲôضĵطҪȥ
һظ԰طƽĲҲæӨӨһ¡
˵ƴǾ㣬ǲӦñأ
Ȼ˵ȻλĶˣҪҪԵ
˵ܺãƴǸˬ֮ˣʵǼһλˣܶ˵ʣµˣԸ⣬ϣԸǻȥλһ
üǿҽɫ˵ãҵȻ岻ݴǣ
ҿط飬Ҳܸ˵ؿҡ
ǣǾʹظˣ·ϣ̹ԼݣǺ⡣ҲûΪǻ裬һ·ϣǺеظ˵ҽʩҩľ
ǴӨԺӣӨʱһ⡣Һط֮²΢ЦŶ˵ƴͷˣⲡӦβõˣȥһλ˵ҿֻʣʱ䣬Ѿһˣͻʣôһ꣬ҪβãҲʲôԹԵģ
ῴ˿ӨɫȻҺط鶼ܽšȻü˵รڿԣǷѾѪ
ҺطżؿӨͷҿǡεؿȥץ֣˵Ө㣬˵𣿡
ط鿴Ө˵֪Ӧˣǿһߵε˵ε֮ǾźӨ㣬ѵû𣿡
εҲ˵ʮүεû֣ССźˡ
ӨֿʼˣҸıӨץҵ֣᣺ƴҵȷѾʼѪȳˣôлл
Ц˵รõģֻҪᣬҪԼһ
Һط鶼ᣬǺܴġ
Һططʱˡ˵ط飬ĿκӨܾһ
ط˵κõȻͺˣҲǸǸڲͬˡᣬᣬֿ湻˼ƵᣬЩ˺ܲһ
ǽ˷ط鱧˺ܾòٻŪһᣬٻץ˵ꡭ꣡
ط˵˵ҵٻܾòˣٻ˶֪
˵һҾͻ˯ţȥ뿪ҵֱ꣬һʱ䶼ʰȥұܺ£ٻˣ裬벻Ȼô£
طٻǳȥԺ§˵ɵϣǵĺѽ˯ʱȻСһʱͱ˵
ļϣ˵ϣһжֻϣƽƽأӨĲܺεڵһ𣬺Ƕܿ߳Ҹ㲻Ҫٷֿ
ط˵ôˣˣӨĲӦкϢġ
˵ᣬͲԾ˵˵öԣҿǸоͺУô˵أ֮ǰʶһиӣͲɵҪ̸̸
طץҼֽҳʹѿ˵ôˣ
˫˵ôˣո˵ʲôˣ
һ£Ȼ֪ɵΪҶǸ˼
Ͷʹʽǰţ˵Ϊôˣôôõɷȥұ˰Ҹո˵УΪϺ񿴵ҵӰӡǶǴҽ߸ĸģһʱиŲ㣬˵ʲôңȫǻѻˣ
˵Цŷſߵױ̨ǰͷ߹Ҵᱧһ·Ӧʧƽ⣬ҸϽ§Ĳӡ˵˵Ϊ̫ҽ
ɿһ֣ţ˵ǰ˵Ĳ㰡
Ц˵ҲŲأ
ȻͰұϴӺҵĶ˵ҸŻȥεᣬǽ춼ûú˵Ҳû°Ͳңò𣿡
˵ģһÿ춼롣
ҾڵƲȻͿĵط˵㣬ûаһ飬Ҫźӣôʱ䰡
ҵ°ͣ˵˵һ飡
ҿ۾ֻңЦ˵ƭģɵϣҵȻ㰡
ЦסҵȻ˵ٻǲҪܵܰǲǸΪ밡
Żش𣺡ᣬΪ뻹Ϊ㰡˵ое𣿡
Ц˵ˣ˵ˡٻôɰӰɣ𣿡
һôȻ𵽵ͷӦ
ǾδĴͷҵҵתҵһ㣬Ĵں̵ܶʱھͽ⿪һ·
ץҵַ·Ŀϣ૵˵ţ·ţ
òǲ˵·ٿůĻֻãһ̺˺ܾã̫Ҹˡ
طҵ壬˼Ͱǡ
˵弱£ͷǰ˵ҿ̲סˣҪ㣡
ܽڣ컵ԣҷ񡭡

ʮһ Ϧ

ڶһ磬Һط黹Ǵţǰľ飬Ҳôôʹڴϼѵش·ʱͱ˴һֵ˴ϡ
ҳʹؿɶˣ˵㻹û갡ںˣٲȫҵЦˣ
Цҵ˵ʲô˲Ƕ̵úܺǴûǽͷ˯һɣ԰ɺã
֣˵ǲǰ˵ǲǱЦǰɣ죡
ط鱻߶޿κΣڵвˡ
ȥ˿ӨȻͺ̸ӨĲ
ĵ˵Ȼܼ֣һᾡġʮү͸İɣҪòรһȬҽ
Һط黥࿴˿ܺãӨԴӼ˽һֱš뿪ﵽһʵĻһ˵ʼǺ¡
ǾͰӨεᰲŵׯӣһӨطiεʱҲ㡣
Ө£֮ȻתˣÿȥԵĴԽԽ١Һط鶼ǳϲһ죬طiֵׯӡҹе棬˵ᣬҿʱŬûа׷ѣӨĲİæ
Ц˵ʵĺ٣ؼҪ˵־ӨѾǰ˺ܶģķβ϶а
Ϸʵ˵ۣżµʱ䣬ò˻ָģôеؽ˵֡ǵĹϵòŶ
һҲûΣ˵ҶǼһǺܻɣǺӨ죬Ҳ֪รʮүԭֻϵķޣ޸ʮүֻΪ˰ҺԸؽ˵ģҶȷǺкøУû˼ûϵôҲᾡκ
˵ҾӨ㲻֪ܲ⣬ΪһϸĵŮӡİɣЩʱ䣬֪ôġ
ʱһһعš˿ʮĶ£Ϊȥ̨ɽطҲȥˡһڴǰųϦһ顭
Ϧһ죬Һط鴩óźӽμӼ硣¾ǲμ־ۻˣȻӺط鶼ߣұϾǵոĵոѭҲҴڨæ˿ϵĺѣطʮİǺȾƣҲпյӳȥ͸͸
ţһҲ֪ĵطһվǰ棬ҵĽŲҲ漴תҡԭǰ˰طT
ûгԾȻάֺ󣬸Ҵк˵úòӳİɣȻİɣҲӳġ
Цˣ˵˸磬㲻Ӧ￴ʮ߳һ¿㣬Ĵɤŵʱе˶֪ӳܾƣ̫ðɣ
Ц˵㲻Ҫô˵ʮܣЩѾܶˣ֮ǰôçײ
첻ЦľٶҲ
ͻȻúеʧǣ˵Բ˸磬Цˣ
վ˵û£Һٻῴ㡣ԭЦͦÿģʮû˵
ط˵ʲôˣ
ЦЦ˵˸磬ҵǺ˵кܶעģԼôǿҲȫơϣúüסҽĻҪ֧͹ˣ
׼ת뿪ںסңľʮѾܻʰţ˵ⷬûʲôá
תȥ˵ֻҪ㲻ԼЩʲôҲ޻˵ֻǣѵƽû㳤ŬΪʲôΪ˼ҿĶΪ˰գΪ˻ʰྭӪĽɽ
˲ʱˣ۾ֱֱؿҡ
Ҽ˵ѡȥԼô˸磬Ҳ˵ˣ£û˱Լĸ
ת뿪ˣôҲȥ·ż֮ʣطGǰˡ
߹˵Ҳӳģ
ԭҺطTĶԻˡ˵ã·ˣŻһһȥˡ
Һһһ˵ҸոպطT˵ĻطG˵ոպǷϰˣ˵ΪԼľҪλأΪʲô
ЦЦ˵Ϊ֪Ϊ˰գ˵ʮʱȻһˣ֪Ƕʱȥ˻ƺӽо֣һˮ󣬻ʰ㵣׷ƹԱǷΣѾһԱ㲻ԼѴΪĻʰͷ׷ծˣһ˰û¸ңȻҲİֻ֮Ҹ㣡
طGؿңǵ˵κһŮ˶˽ҡڣȻǣ
һûӿֱ۾˵طGǵ˵ᵱһӵ֪սѡڣҺܿ϶λã
ЦˣȻʲôҲû˵߻ϯеĵط
ʱұһŵûعʱôȥׯչӨεġ

ʮ ƻ

˳ȥܵ˵С㣬εС㲻ˣ
ұĻһԶԶաӱϸʹʹɫ˵˵ʲôรˣߣȥ
Ҵȥաӱеŵϸ밲˵ôȥİոպӨ岻ʰɣ
򶨵˵ӱãƴ棬ӨͶĺе⣬ȥİɣӦòȻȥȥͿˡ
ƲաӱϺׯӸȥ
߽ӨѾվڴߣǿҵʱ΢λáϿεżʣεоôһˣôôСİһȥ̨ɽ֮ǰصҺúչ㣬Ҫô
εصͷ˵ӨЦ߹ң˵㣬һܼεֻˤһ£統ʱɫþɫҲԾ͸Żȥεûˣİɡ
Һһ˵ᣬûɣ
˵İɣεͶĺӶܺã
ҿε˵ôö˶˵ľͻˤε֪Զ˵жҪһҪúչԼҪеϣ֪𣿡
εж˵֪ˣҸطi¶ǶǡһСĵģ
ҺӨ뿪εķ䣬ҺӨߵķʱҷķ˺ܶҽ飬Ц˵Ө㣬벻㻹Ӱ죬ԼҲϿҽˣ
Цúˣ˵Ҫлл㡣ҲſΪԼԽԽΪҲŷԭһȥͻᡣ
֣˵Ө㣬ĺܸˡԭѾˣӦظǡ
Ц˵ʲôεͬãôܲϸ²Ѿ۹һаԭƻС
ҵͷˣúչεҾͺظˣϾطiطȥ̨ɽ֮ǰһʱׯӳŷεͻȻŻ֮ſ϶һµСһǼ˶Բߡ
εв֪պӨһׯӣ˺ܺõĽڡӨطϵĲร˵ˣΪ岻ׯӰ̥һŵġεºӺ󣬾˵һˣʱǾͿԾͰεͺ뾩ǡ
£ǻˣطiŵׯӿεӨͰҺطе档ط˵ʮүһϣܳȫ
ط˵Өչ˵ôãʲôҶӦ
Өֿ˵ҸӨεĺ֮뿪ǣʮүǳȫǣ
Ҹط黥࿴˿طֵͷ˼һ£˵ǵ˼ǱʹӨĺӳ֮ͲزۣȻھҪһǾ͸ɴ˵ӨѲֻӨ㣬ͲˡҲҪ뿪ǵԶĵطľ𣿡
Өᣬ¶۵ĵЦݣȻط˵ط飬ҾˣֻƺĹ鷳
˵ô˵ڿĲѾãҲõҸᣬһȫġӨ㣬ǣô᲻ΪЩ¡İɣͽǡ
߸ºҲǿʮʮ¶ʮգط顢طiӨŵεķ⼱еصȴţطi˼ȫڷһĽк棬Ϊε˾ŸµĺҪˡ
ڷڴץε֣ڴϸεźѾεʩ룬εʹŬš
εһ㣬ˣƴ˵
һӤĿ˷⣬˺ӣȻ͸˵εС㣬ϲ㣬ǸС񡣡
εƣ¶οЦݣ˵Ѻӱȥҿɣ
ѺӱȥˣʱطiѾȫˡ
طiӹεŮЦ˵̫ˣ̫ˣˣ
ططiļ˵ӻ治򵥰㶼˺ܶΰˣҲûпӣ
طiźԱߣվóλáطiε˵ܿˣʱŮҪһЩǾͻһ뿪ǣҪҡ
εЦŵͷˡ
ʱҵĶͻȻʹطæң˵ôˣǲǶ̥߸°òٻʱһ
طҷ£Ұ˵ʮүһ̥ͦȵģİɣ
Цźط˵ýţֻεģСһҶҲӦһ£ûµģ
طˣ˵Ǳҽ첻ģǲ
Ҳ˵ҲãҲ㲻Ҫģ
طiЦ˵ǺӣŮķǾͱˣ
Һطû˵ˣ˵ʮүٿȰɣ
ط˵ᣬˣȰ·ȻżȻʹҩĺöˣֻֽŶѣ
Ҹ˵㻹Ǹɣ˰ǰǿһϥ׵üֱûҪҩҶ֪ô죡
˵ʮүⲡҪû˸չôأʮүҪĻΪҪȳǿȺù
طЦŵͷ
ʱطi˵G˵ҺŮʲôֺã
Ƕ˼ţε˵˳ºӶȫƴ򣬲红ӵִһơְɣ
Ƕ޳ɣ뵽һ˵磬Ҫǲ⣬ͽСơɣ
ط˵ɡϣŮŮɣ
Ҵ˴̫Ѩ˵ǡŮġɡǡŪɡġơҾֲ磬εǾأ
طiε˫˫ͷʮ޳֣طi˵ӣŶסˣ
Һطȥ֮󣬾װǳģ˵ร졤ӨΪѾѲεׯչһʱ֮ڲؼҡ

ʮ 

ʮ Բ԰
ЦЦʮԲ԰ķﱧɰĺӣ۾øطG
ʮʮѽѽؽҡ
ܵܳúܺÿٻźЦ˵š
ҵĶӺô˵󣬾˵㣬ҳʱƯǺܵƯ
ٻ˵ȻǺƯһ㰡
ձ죬Ҫ˵ƭˣֻȴ꣬ҳʱôܼǵס
ЦſСš
ģ˵ǱˣǴ㣬Ҳ֪ˣգĶӲˣھֻͺкwӣҶǴСǳģ˵ǳˣ
տı鲻Ƴٻ㡣
ռЦ˵һǾúܱܵȽϺÿ
նʱ޳ҰѺձţ§ĺ˵նԣҪޣǸ㿪ЦأڶǸ
ճ˵𣿡
ҵͷ˵ȻǺܺÿôȵնǣնúòÿҪҪҪúã
С죬˵ն
Сͷ˵Ϊ磬ӦóԵܵܵĴףӦŵܵãøλã
ն˼ţȻصͷ
ʱһܾûˣ㻹Ǹö
ᣬˣ
Ҹ˵նٻͺճȥ棬ȥ֮ǰȰѺĲĸ֪𣿡
մӦžʹǳȥˡ
ߵǰ˵ôòΪǲˣӨأжεأ
˵ϵطأүʮүһȥ
Һߵſһ͵ׯӡ
ƣܣͣ£طiԶԶشˣ֮ͿңסСŮԲԲĴ۾ңȻתͷԼĸס
С֣ߵطiǰ˵磬ܾòˣƶôˣ
طi˵ˣǶأ
طiӹƣһȥˡ
ӨһССĺڻ֮͸˵վǴк˵Ө㣬ǣ
ߵߣĺӣ˵ǵĶݡ
Һط鶼˵عϲǡطiߵطGǰ˵ĵܣЩ㶼ˡ
طG˵磬ڹôãܵܺˣʰӦҲܰοǸջҾͻظʰ꣬˼ң
طiεƸطGطGæ˵ʹãɩɣ
Ө˵ˣѵüһ棬ͱˣ˵֮һŮҸ㰡
ŵͷط§ҵļ磬ҲЦ
ЩѾнӽ겻ˣһǶܸˡ
ڶһطļϣЩҸӡ
ʮʱεƣ˵ӨѾѲʵ֮ӨѾỹεĸŮ뿪һֱܣ˵ӨŮʮʮһµʱͲˣεҲΪչ˲Ķʮһ£ڶη̫طi˵Ѿн̰ʵطiѾȫ͵ǻϡ
һֱల£ʮʮطĵӺգʮĸӺwȥҲʮʮϵĵĸŮݶҺط鵽ѾŮ
ʲôأط§˵
ҿ˵ûʲôֻЩҶúܺãҿ
ҵ۾˵лл㡣úܺãնͺĺӣ㻹Ϊ
˵⵱ȻˣҴӦ㡣οնҲʮˣǰҺܴæ
طжңҵĴţ˫ұҲϡȻһֹҵһֻϤۣȵ쵽Ѿ¶ϡĴֺܿҵ·ŶǶסҵ壬š
ĺгֺ±ֻܰѼ̻ȥ
طѾ˾ķޣÿҶźͺߣǺѾĸӵһ£ӣ
طѾҵĿӣонһĹƣҵĺͻȻŻ£ϰס֣ܿǣſڸŻãңôˣ𣿡
˵㣡ݶû꣬֡
طϽ˵㣬𣿡
Ĵļ˵ܸ˰ɣΪҪܼµĿ࣡
Ц§ң˵ҲãѾ˻ô죿˵˵Ůɣ˵ŮξӺˣ
б˵㵹˵˵ףЩɵ𣿡
˵ʲôǣֻٻʱ򣬲˵Ҫ𣿺ղͳˣ
ЦŲ˵ŮǶҶϲҵǾһǸӡ
ص֮Һط黹мһȻطֻҳԣҶĹءǱϾңֻҪطڼһǻᶨڰطǼŮһԷ
ΪˣӨֲˣԸֻʣաӱһรλݣǿطԱߡԱߣڼӱһߡ
աӱ˲˵ط˵үԵɣҽгصģ
ҿľٶҺŮӶûʲôرķӦΪԴһطĶڵľٶѾֲˡ
ط黹ŲϾաӱֻǹֻ˵ŶãҲ԰ɣ
еʱһǺĳ־Ͼ޽ôãطʼûƽҲֻġطԴʹأӱ˵ͺһ㣬ΪʹȼӱҪر֣طϾԼǣԾǣҲᾡǺãǰ̧ͷӱֻܸ̾սô˵طҪܹһط鷴һ㡣
Ц˵үӱô㲻ҲӦøмв𣿡
ط仰۾ңǺܿҵĻͬĲ˵ӱӱϲصлյĿ⿴һۣǺܿתһ˲ҵǾе䡣
صһ˯֮ϴ˯ˣط˴Ӻ§ң˵𣿡
ĺۣԺӦһ䣺ţ
ҷ˵ȲҪ˯ң
ҳƤ˵ʲô°
ŵ˵ǲǳԴˣҸǸӱ
˵ûУôԴףһˣ֪Ϊʲôһ̥ͺ˯
Ŭ̽ûУ
Ҳͷ˵˵һΣûгĴףҿ˯𣿡
ЦˣҵĶͷ˵ã˯ɣ
ҷȥ˯طԼ·ȻС˴ٴӺ§סҡҺеĴҵĶܽͷ˶š
ұŪûﶯ˶˵ҪˣҺۣ
û˵һ˫Сĵذҷȥһûſ۾ƿҵӣ⿪ǶһָǰһߵһߵĦʱҧϵǵ졭
ʵڱˣ۾סͷ֪̲סſ۾ˣǾͣеĶ̧ͷҡ
˵㻹ǻʱ򰡣Ѿ˵˺۰Ҫˣ˺ô죿
˵֪ģڲһ£ٹЩҲһԸɣģһСĵģ
Ѿ⻰ˣ֮ǰӣһٻʱΪӦǺԣ֮ǲ֪УʱΪҵûҡǺźպͺwʱ򣬴̫ҽ֮󣬾ͻ˵ⷬǾң󲿷ʱˣ浽û̵ʱһǻҲѹ̫ˣѾеرУ׼
˫˵ҵʮүѾֻһ˵ˣҡ
˵סҵĴ૵˵Ұ㣡
ôôһѡͶˡұ۾§ĲӣҸ
˵ڻཻţһΰҷ²

ʮ 루ϣ

˱ո
˸磬ô˵ŰطKŵʡ
˰طTŵݵջˣ˵˵ʮʰʵʰ֮԰鵽ͷϣΪ˸ɡ
طKúͿģ˵ʲô˼粻Ǳ̰𣿡
˰Ҳڳ˼С
ʱ˻㱨˵ˡ
ĸ׾飬鹲ӣֱԵ¡񷽡ͿĻҲǴ󰢸ط|ĸùϵ˰طTСʱܴĸߣСͺʹ󰢸ط|ڻ߳󡣳⣬ĸǰŮĸͬʱҲǰŮĸǹϣϵĸǰŮҲ˳εŮ˶ι˶ι¼޸֮һľҵĵܹܵҡӰ˵ĹϵﲻѿطT񷽵ĹϵС
طTطK˰Ȼ˵ү㿴˴үŰɣô죿
˰粻˵Ű˵ǵǸ˵ѽںͿģ
˵үүѾȷ̰ѾˣǻģѾ˺ü꣬ص˾ǣүʮүйϵ
Ű𾪵˵ʲôʰô
˰˵ŵܣȱ𷢻𡣻ʰôΪ˶磡粻ǵʵ۵ϣԾ͹ô統öõɡߣ벻ͬĶӣΪʲôƫġȻдҲݶɣ
˵λү˵һ̫֮ʱϲûа̫нʮҲûйصеǵʱʮֱƽڶ̫ӵʱʮүʮ̫ӵ
˰˵ºʮĸһкܴϵʰϱ͵ڵǸһ
Ц˵үǶƭˣʮŮǵ
طTطK⻰һ£طT˵ֲãһϤʰ갡ʰ꣬ǾôֵΣһһǨǣ
Ű˵˸磬ô
˰绹û˵
˵үǰȻһ㲻ͬүʮүϣүҲΪ㡣ڴүǻҺòײŻ˺ܶǮͨ˿ˣҰϢ㣬ϣϢЩһ򾡣үҪٹ˼ʲô£¾ҪݣҪֶΣ²֣ƴҲ㣡
˰˵˵ô
𿿽˰Ķ˵ʵǲʲôֻҪ
˰˵Ȼĸǰϲֵ̫֮ΰɣοҾôǲá
˵үͱ˼ˣҲôãҪүʮѾûʲôˣʮүֺԼӺүôҲӰ첻ǰ
˰翴žŰ磬طK˵˸磬ȻҲ޳ɣҲԣϾ˵ҲеҪҰæһǻģ
طT˼˺ܾã˵ãôŵܣͲҪˣͽ𣬾ܰ¶ˣҲҶţ
ʱһšȭͷǸóȻȥ˾ǵΪçײͳ嶯㺦ʮطң
ʮ縮
Һطȥطiǣһֲˡ
˵ͲҪȥˣڼɣ
˵ҲҪһȥһƵģ
Ц˵Ҫ˿Խк㰡ұŻݶȥǾͺˡ
պطGãطļȰ֮£ڼϢطGͺһȥׯӡ
ұҵŮݶطGһϣ˵ҿԱ𣿡
ҵȻͬˣ겻Ļݶôɰɲף˵ݶú㣬㿴۾ò˰
Ц˵㵹˵ˣܶ˶ô˵ٻҵһŮñȽ꣡
ݶطGԵ֣ʱܿģһλһꡯһ˺ܳʱ˭ǰ꣬˭Ĳ
ʱͣһ£ŵ˵ү˰ֽ˹
طGƿֽҿһ£طG˵ͻȻˣ־ѹԼĻţ˵ûбнϢ֪ˣطG˵ҪǸطʱȥͻϢɢȥ
ûָֻܰʾȥطGԸŵְѻݶʮ縮ȥط㱨ȻǵׯӰطiǳ롣

ʮ 루£

ǸطʵطGȥׯӣҺĻ䡣ǰϵͼׯӸĲݵأﻹһͤͤϰһ¯
ҸطGߵĴôҲˡ
һֻǾеͷΣӿʼطG˵ôˣ
ȫû˵ңΡûǰһڣطGĻ
ѹ֮ҲŷҺطG˵ϣҵ·򿪣¶ۺĶ¡طGأҲԲѣ·һˣҾϡ
ֻ·ã־ûû̧ͷƴطGطGѰһѣ
طG˫ۣҲ˵ôˣô㣬ô
˵Ҳ֪񣬸ոһˣʲôҲ֪
طG§ҵɿĶǶ㲻ɵñ۾˵϶˹ģ£ǵⲻ
˵׻˭ƭְŪȫû⵽ʲô˼
طGſۣѾ¶ѩ׼̿ˮ˵ңҡ
ڵҺţܸоúܿ졣ұĿŵ˵طG㣬ǧҪסطǻǵģİɣ
ʱطˣĸ硭ģ
Ҵгط飬
طŵֺܿͳǵǰӵ𾪵˵ĸ磬ǡǡ
طG˵ʮܣȰǷҺһˣǧҪǣ
طϰҷҴ·֮ͱ˵ǵô
ҿ˵ȲҪʣȻȥɣһû
ŵ־ͷطG·֮Ҳ
˾ŵּųʮ縮ϣط§ң˵ʲôˣΪôҾͻĸҲ̫ط˰ɣ
ȥ֮ط̫ҽҺطˣԭ㡣ǻָ֮طGͰѾط˵ˣطҲ˵ŵָ㱨֮󣬾ϸȥׯطiǴߣȥʱطiȴѾˡ
ͬʱɽ
طG˵ˣмˣһο϶ˣ
طӣ˵ˣȰǵǸطȥȻ׼ǻţһ߶ǼǾпܸȥҵ磡
ʱ˳˵ӣ˵үиһˣ
֮Ǭ幬￴˹ŵʮطҡ
˰˵ɣѾͷߡ
ߵߣ˵û°ɣ
쿵֪ҷʲô£˵ػʰ꣬û¡ʰôôʣ
Ű˰Ǽŭ˵֪ʲô𣿡
ҡͷ˵֪Źŵطң̾һ
ط鿴ǾͻðɳطߣʹطҵʱطGѾס
˵ˣʮ㲻Ҫ˺ˣҪʮһοǱסطi
ططGúɻʣôһ£
˵֮ǰطiˣ밲ȥǣ±ϰϾ֪ˣưƭһٸʮŵҵطiĵطǣϰ벻һбʮˣʮ˽Խһ㱨Ѿǰ˰طiǴߡϰȥʱӰˡ
ҿطңߵ˵ʮ磬㡭
վ˵ø˵ллֻҸ顣˺㣬ʵڲ뿴ٴ˺˸ôҲĲԣˣҡ
Ц˵ʰ϶㣬ҲŰ˰硣طң֪Ų˸磬顣
طϲؿ˵ʰ꣬ƽˣ˵ֻҪƽϣҲͷ˸磡
ЦˣطʣЦʲô
˵طң㱻ʰƭ˰ɣʰôͷ˰磬ͷҪɰҪʰôɰѵʰѶ˵
طGطҲЦطҺȻ˵ʰ꣬ô˵
Ц˵Ϊαϸˣðշִ磬㻹Ҫú÷ʡʡ
ǶЦֻʣط첻ĵͷ
طi˾ǣȻȥľȥģǻкóʱ䲻ܼˡ

ʮ 

󣨿ʮʮ£
طѾ߸еڻ԰ɢ߹˵աӱˡ
طûҪȥ˵ȥɣٲȥִ󳳴ֵľͲˣ
طе˸˵ҲϵˣҲҪȥ
ɻطĻ˵ʲôϵˣʲôûʶҪҸһȥˣ
طε˵ðɣһȥ
ǵӱķǰͳ˵ʮүظร޴󰭣ǻһµСڿʼҪúϢ͵Сھȥҩ
ҵֽŲ֪Ϊʲôʼң˵ʹˣߣ
ȥ֮طץҵļ˵˵ɡ
Ұס֣е㲻Ȼȥɣ
һȥˣ·ȥʱҵ᲻Ծ
һڹϷŴط˽ӾͶߣָҵҲûǿֻ˵֪ҡӦҵģҲãҲӦĵϸµʱҽȥǰ˵Щúֻ࣬ϣܹһ㣬ԴҴӦˣ˵ʲôһӵĲˣϣúóһٷұΪѾˣˣʲôңǱƾ͡ҵʱֻÿ˺㣬ԡ
תȥ˵˽ط飬һθһβһһʹ֮£̹׳ˣҲԴ˽һأȻҵڲҷ֣֪ҵʱô룬աӱڳɹˣôҲõ㣬ѾôˣѾ͸ˣѾòϣõ㣬ϣΪĲŻˣⲻԭ㲻̹ף
һʱŶӴط§˵úúãҵĴԺ󲻻ˡ㲻ҪΪ壡
Ҵ˵磬
ˣ˵ʰ
ط鼱˵㲻ҪߣҲҪ뿪ңھҲҪԼͿڶĺӷϣҪ뿪ɣҪʲôҶԸ⡣
ҾԼ侲˵磬ʰ
ط˵Уգ
˵˵ʰʮүĶȥʰҵġ
طһЦ˵ãʰҵģֻҪ㲻߾ͺáˣ˵
һôҲ˯šڴաӱˣҵôˣ֮ǰǸԼطĸкӵҲѾ׼𣿿Ϊʲô鷢ˣҾôȥأ
ڶ죬աӱʾˣ籾ܲϾǸӣһȥˡ
ӱߵҵĴǰ˵ô˵ү鷿ȥ˯ˣ
Ц˵ԽԽأͽүȥķ˯ôҲвãүû𣿡
ˣҲط飬ܱƭˡ
Լƽ̹С˵㣬үƽôȫ¶֪һһүĺӣҲĶ͡
Ҽ˵˵Ҫ˵ˣ͸ϽԼԺúЪŰɡ͹ȻǺܱ󣬿Ƕ;ֻôһΣõֲúϧȥҫүܻῼǰѶջŶŶãˣҲ˵㡣
աӱÿʼףطʱ˽˵ʲô°
ҿطЦЦ˵Ŷûʲôӱò֪ĸ˵Ҳ͹ҡ
طŵ§ҵļ磬ַŵҵĶͷϣ˵е̣Ҫ̫ҽɣ
ס˵ˣֻеµģ˯ôزź㣬㵽ķȥЪϢô鷿
طе⣬Ǻ֪ܿӱô˵ӦΪӱ˵֪ӲãպҲҪ˯һӣҽǻ˯ɣҪʲôҲԿ㡣
ʱƳաӱҺطôܣϵûʲô飬־šӲ֣ʱ͸͸ġ
һط黹ǰ˻ϴ˯ҲңǾ˯شʱ˯ܶӡҵĽų۵ðҹҷȥҡ
·ҲûþͽŵذŽţɷǺܸжģῴţͻȻ̧ͷңæ˵ʹҪҪ̫ҽ
˵û£
ε˵ԲҲӦ¡ԭҺ𣿰硭磡
æ˵㣬˵ҪչңԼҲչ˲ãô죬ҹ·
Ц˵˯ϱȽ
ҿˣ˵ص˯ɣ
ЦʣĿԭˣ
˵㻹˯˯Ҫһ䣿
ЦӣСĵذ§£ٸǺñӡҵĶһŷſҵıָҵĴϣ˵лл㡣˯ɣ
ٴθܵů˯˹ȥ
ʮ³ߣطĵӺ()ˣҲպҺĵӡ³ţӱΪطĵӺT

ʮ 

ʮһʮһʮ ԰
ұҸճĲ߸µĶӺ˿Ĳϣѽѽؽţؼң
⺢ӣʮСʱ򡣿ȡȡź¶Цݡ
סͣˮۿ
ѾͷҪޡҪǿһ㣬һһǹȥˡˣӵĶôǰһҵ˵
ҰѺȫϣԸȥˡҾ͹ǰͿ˵ʰ꣬ʲô˵𣿡
ҵ˵Ѿͷˣ
˵ʮˡʰ꣬ոն˵ˣѾӵĶˣȻʱһҲطӺ()زˣĻûɼңطͱȽŵĲรӣǽպͺѾɼˡҰٲǵǸòŮˡ
˵˵һŮлݶ̵Լ£Ը˶԰ɣ
ҵ˵ͷ
ҲûʲôӵԵ֣ϥֻжӣŮزˡôҲãҲðطGʱ򲻽˸ˡ
֪Ϊ˸ҽԵģ̲סֿˣʰ꣬ͱطGˣǰ첻ǽȥе˾Ӧûˡο͸еİ˵Ѿگ𣿡
̾һ˵ֻگһܶ˻Ⱑ
Ц˵ô᣿ܶ˻⣬ǾɵɣǽܾͿˣ
˵ʲôҲģֻʮİȡȡ
ҷؿڰ˳˵ʮүǱ߲õĵģοȻүǱߺУЩҿóүͬĸֵܸҲûк谡ʰ֪꣬ڵʲôҵȷ˵ʷֵܺ᲻ͣһ컹ûǲ֪ôԣ˳ȻɣҪʲô£Һ취ģ
ҵ۾˵˵š𣩣ޣöԲ
ɻʣΪʲôô˵
£˺ܾò˵근뿪ޣ޹˼֮ʱһڡްǬ幬޵ճӣ֪Ϊʲô˫۾񿴵һ
Ҳ˵ʰ꣬
ͷˣ˵ҲӦðԵ֮Ҿ뿪Ǭ幬ᵽ͹ȥˡ޶ԲԾŬǹȥϣٰɷ޷ԭԣ
Ҿȵ˵ڣʰ꣬˵İ
ʱ˶Ƶȫߺӣʱô
ûæֿʼҵؿˣ˵ʰ꣬ˣô죿
԰ҵ˵һҪ˵ڶʮʱͻȻͻȻˣһˡǸʱڷްˣʱȫͬرĺر𡣡
ʮꣿԽ峯ʱԭİˣֻոûЩ
һ߰￵˳һ˵ã֪ˣʰ꣬ģһ˵ġҲ
ɻشϣóһӣٰԿ׸ңʾҴ򿪿ҿ֮ʥּҴ˵һݣʲôҲûУֻпӡڶҲһڵݣǹڴ󰢸ط|ġ
㻹ǺԼĶӰȻ֮ʥּطGط|ɡ˵ʰ꣬ķԸˣһģݿհ׵ʥּǣ
˵֮ǰӦ㵱˽ݻĸڸ⣬һֱû˵ҲȲˣպҪʲôд£طGģ
ҿˣʰ꣬ˡûʥּʲôطGҲᾡӦҵġʥּҪҲûãһǺܸммǵҵĳŵ
Цˣ˵ˣȥɣ˯һᣡ
ź߳˷䣬Ϻ֮ȥ԰ŵֺ磬ǻͺȥһ԰ҵˡ
ȥʱСŮסҵȥ·ʮϢ˵κˣȻȥɣ
ʱҿ£һҾ˵ʮﵽôˣոȥһϣɻ֮Ͳ԰׵һ
ż˵½㣬ô꣬һ㣬ҽȥɣ
˵ҲȥǸոͺ֪ҪһԸǲκ˽ȥ㣡
ε뿪ˣȥ·Ͼ룬ʷϵĵʼղϽ̫ķţΪҵӺңԤԼ
ص֮ط˵˼ͽȥˣСġ
˵Tˡϸ￴
СTطӣĸաӱº()ڰµºTһȻ籩꣬һ϶̫ҽΪӸˡȻϲˣϾطĶӡðߵԺӣʼʱΪȥ侮ʯǵһһغʹһһؽŬʱǶĸڻˡ˿ʱ˺T
ֻʣ¼ʱҧ˵ԸҪôԼĶӣΪ˵ɥ֮ʹϣԵԼĺһչˡ
Ӧˣҵ֣ƴ˵Բ𣬡㣬ҲòʵүûҡҪҵʱҩҵķʮ縮ôãΪԼǴˣǣң඼硣ҲõүΡΡҲûУеֻʹޡ
۾ҿŸճĺTȻٿ˵ˣӽ֮طֻил
ڷȵĺTǰ龰Ķͷ˵Ӧò£ú˱ӣȻЩëʱιҩӦþûˣ
˵Ҳô˵㣬ͽҰɣ㻹ǻطȥЪϢɣ
ҵͷˣ˵ģĺۡ
ҽô˯ţΪǿġ
˳ʱ˳ܵҵǰүݱˣگүλˣ
Ҵ˷ţеټ˵үڲڼѾڳ԰ˡʲôҲüү˻ϣǿûִ硣Ǹʲôʲôȥ֪𣿡
˶ȥˡ

ʮ ̽

طGʮһ¶ʮյǻˣ̫͵˰ٹٵĳء
ʮ£ѾطѾΪˣֻ˵ʱһϰ߽ط顣ʼӹ˻ÿһܾòŻҷȿʼԽԽÿһξֻӿޡΪôȰֻһ仰̵ֻʱĸ磡
Դӿ֮Ҿȥҵڳ԰һεᣬһֱ岻ܾң죬ʵڲܵˣΪ紫˵ܻ̫ķš
ҽҵ磬ѾΪסڳˡ֪ҵ֮ʹһȥ˻ʺϡ
Һͻʺһ͹ڼңҰѻʺ綼̧˳Ҳ÷֮󣬷ֻʣҺ
ߵĴǰ԰׵ɫͻȻ˺ܶ࣬˵˻ʰˣ㵱Ĳʵȫ֮˵ڿʮ֮ˣΪǰĵǰĵһˣǸʱʼûٰ㵱Ĳš
Ц˵Ҳȥţֻ֪ҵʮߣĵ˻ʵۣû֪úá˵ҪҷΪ̫󣬻̫ȵ۵Ӱȵ۵ֻӶѣǺϣҡ
ҹ˵Ҫô˵ţôˣѵͷֲͬʮ˾㵱ʲôĵˣ㲻ǰִôѵͲ֪ǲϲ㣿
۾ҵ˫һҲȻᣬ˵߰ɣҪ侲һ¡
վתȥˣǰ˵ԲҵĻҲԺ޻ʰ꣬ӰɣطG˻ʵۣĸ׾ȻȻ̫ţ˻ô룿Ҳ㲻˵ĿôûطG뷨ڿΪ㲻ϲӣΪ㲻ϣλԲżܷţ֮ǰһֱ㵱ʱԹ˼طGѴΪʲôµȻĸڲˣʮүˣҪ֪㲻̫ķţôԼĸ磿ô꣬ѾĻ޲ǵĹϵǵĹϵΪһʱ߽𣿡
ˣ뿪͹Ҫ͹ʱײһ˵Ļ
̧ͷһʮİ磡
Ҿȵؿ֪ǻԼĶˡ
뿪͹ȵر߱˵ɩӣȥģҺò״ຣҪˣ
ͣˣߵûʲô˵ĵط֮˵ɩӣҸոռĸˣӦǻϲŶԣôԲҼʮҸĸйݵ֮񣬺ߣ˻ûʲôǰ֪Ǹø磬ҵĺþᡣԴˣҾͺ֮дŵ͹ġҲΪֵҶˣΪǿԺúദģǧຣ̣֮Ȼ˵ﲡˣҼûոǸӣҾͺֿǰǸĸ硣ѵѵ˸˵ĸĻλ
ĻʮүҪҽǻʹ֪ܼ֮Ҳ˼˵ЩȻүߵúܽĸĸҲ˵һǶ͹ЩԼܵģǼ㳤ôѵֲ𣿡
ɴ˫ۣȻ˼Уһ۾˵֪ˣҼҵ̬кܴϵյǻãǰ˲⣬ͬĸܵܲﲻҲȻҼҲ˵ùȥ
ҾͰѿڳ԰¸˵ˣϣԸú˵˵ҪţǼ⡣ʮİطѾΪʶ_ҵĻ˵ɩӣĻ
Ц˵Ϊʲô
˵Ϊ㳤תһΪҲſԺĸƸĤᵽĸһǺܺõģſܾûйЦݡˣһᾡȰġĸ粻ҼҸոҲֻûע͵ȥ֪ʼĩ벻һȥĸ磬˵ĸĲŲôܣ
Һʮİ絽ĵطҲҸطG˵˵ԭһλϣ˵ԭһΪǲλԭҲֲѽʮĵܣҸһȥɣ
ʮİ˵ʶ_밲꣡
طGϽץסļ˵ãðô˵ҪֻҪ׵˳޾ͺãʮĵܣ߰ɣ
Һط¹طGˣط鿴˵Ҫ㣬ĸ컹ڹںˣٻùһ㡣
ҿȣ˵أЩ㶼ûкúҵĻȥҩֻĸĺòùҵأ
§ס˵˺ˣҽȥ֮춼ҷҩҲԹԵغҩ˰ɣ
ѳ˵ͶСˣӶһѣҲʲôط
ǰ˵ģͲСôһô㲻Ǿ˵ǰûʲôֱҪǲϲ㣬ǻȥɣţ
ǱĻ޵ݣֻҳؼȥˡ
͹
Ƕ֪ΪʲôҪĸĻҩɣҪöӵʮİڴĵ˵
۾˵Ѿͷ˵ˣҲң˵ҲеҴӦҳҩģʱӦ̫ķţӦ֪ʲôԭ˰ɣ
طGҲڴ˵֪ƶϴӦҩʮĵѾܸˡ̫ŵ¾ͻһɣȺú壬ʲôµһ˵
ſ۾Լӣο˵һڵľǣôҾҲûʲôź
طGץס˵˵ˣȺҩɣ
طGԸ°ҩˡʮİǰȥ˵طGҩһһڵι˵ᡣ

ʮ 

ҴſһּĵطGҵʱܸˣ˵ˣʮܸպȥ˿ɣ
ߵǰּݵǰ֮ɫ˺ֲܶ࣬ͣڷ
˵𣿡
ּһ۾˵ȥɣʰּôܻΥ
˵ҲڵˣطGڹҵϢɣ
طG֮Ҿ͵˾нط|ĵطߵһܴķ䣬ȫƿһӲſһˡ
ͷûᣬû꣬ɢŨŨľζߵǰ˵ȥ𣿡
̧ͷҵʱһ㶣Ȼվ˵㣬ʲô
Ц˵㻹ϵңһΪԼ˭֪ˣ
Цҵ²Ҫܣ￴Ǵĺʮ𣿡
˵㻹ڤ粻飬ʱڼΪҺΪ˸һ
ɻشң˵ʲô㻹ʲôңĽּɱ𣿡
ҷŭؿ˵˵ǻʰأ
ɴ۾˵ܣʰѾңҪˣҲûңɵֵط𣡡
Ұʥּӵϣ˵Լɣǻʰģ
ؿƵʥּ֮ȻͼزӣʥּҲڵˡ
ˣ˵ΪʲôΪʲô
ҿ۾ѹ˵ΪʲôѵΪʰֻطiһѵΪôһĸ˵ƫģǮΪˣ԰ʥּҡѹһ㶼ûб䣬ǰǸƽϵˣ
ԾεعڵϣȻƴŵذ壬һһġʰꡱ
Ĩᣬ˵ˣҪٱнɣ
ٴأ̧ͷң˵ҲˣҪҳȥôҳȥֻԼˡɡ
˵ʰӦûźˣھˣҲĿģҲǿˣ
סңãлл㣬УԲ𣡡
ûлͷֻ˵ϣĵڸģҾͽĵлǸ⡣
ʮһڹȥˣ̤ӺԪ꣬طѾȫӹܻΪطGеʱҲȥֻȥĵȥĶǺ󹬡еʱǸʺЩģʱȥ
µʱ򣬵ĲѾˣҾȥҲٸ˵̫ŵ£ΪҺ׼
һ죬Եιߵҩ˵ǲǵõǲʱ˰ɣҲˣҲûá
ҷҩץ˵ãôô
ѹ˵һˣģԸˣ
Ҽס˵Ϊʲôڲţ
˵˵öԣôķޣôҵ˭ҲֲҵʱĺҿһкܶŮˡҲҵɱˣ˵һѵĻˣֻǣҪһЩʱ䣬ĺʮģ֪ΪˣģΪˡʮǺӣϸ³֮ǰ˵Ҫʰꡣһ˲֪ôˣһ˵ʮôǱԼ׸Ƶġһ᲻˽ڲž᲻̫٣
ս֣Ҳ˲ô᲻£ԣԴ㿪ʼ̫ҽΣʼҩԺҵľͷʱܷţǵȻ㣬ֻϣᱣԼ塣̫ˣڴӦˣھȥطG˵
뿪͹ϢطG˵ϷԸȥ׼
ǣ
賿ʱȥˡ
ѾڷٹҺͺɡĸٹﰧŲֹʺߵǰҽеһ˵ãȥлϿɣʺֿʼ
˵ãȥɣ
ߵĵŵĹֻһˣߵ棬˵طGȥɣ̫㡣
طG˵ǾȻҡ
ǻ֮ǰԳơҡ
˵ͲҪΪˣοҪʵĶȷʵ뿪ˡ
ת˵˽ңΪǲҲТ֮ˣԼĶˣôòϹȥֻʮܣŻ֪ǽܲ˶뿪ҵʵ
ĵ˵طG
˵ȥ֮ǰұһºòã֪ڵݲӦôˡǡ
رҵļ˵ڲǻϣطGҵ֪
˫ָҵıȻ§ҵ΢΢ţ˵лл㣬
˾£طGٵ񻯣˿Тʻʺ󣨵

ڰʮ ϣ

Ӻʮ£ʮҵĻݶҺŵֻڽš
ݶúңǵÿʮʱطG˵ϣҿ԰ѻݶ̸֤ᾭûݶҺط顣Ҹط֮˻ݶԼЦ˵ǲҾҪĲꡯ
Ҹط鶼ͷˡ˵ǻݶǻʧȥİ𣿡
Ц˵ȻᣬĲ˵ֻҪؼңʱͶ
˵̫ˣݶǻ꣬ϾͶ˸ۻݶˣĲĸңÿȥܶóԵĸŶ
ҳԴ׵˵㲻Ҫ𣿡
˵ȻǣֻǣֻǻݶϲͶҲϲĲĲĸĲֻжӣûŮҿܿ
ҺطŻݶСС;ô˶ܿġ
ǾʹӦطG
طGǻ֮󣬻ݶŮ֮һҲŽסˡ
죬ݶѵôӹؼһˣ˵ҪҴȥ䡣
ߵһ¥ǰſڵĹﴩû֦չ˿͡
ݶ˵Щ㶼úƯǺְǽȥɣ
ϽŻݶ˵ǧȥⲻǺõط
ݶʣùã˵ʲôѽſڿƯ
ЦſŻݶ˵ݶ㳤˾Ͳȥˣǻǵĵطɣ
׼ߵʱͿ¥ſһŮ׷ų
Ůؽкš
ܵҵǰ͹ˣ˵ˣȾңҲ뱻ץȥ
ŵְЩ¥˵ˣǸŮ˵ˣôᱻ׷ߣ
Ůᣬò˵ңҽ꣬ﱻˣҺͼ˱ͬĵطҵ֣ǴˣˣȾҰɣ
ң֪طGطںܷգȱطÿ춼æ˯ܶԱڿǷ»һծʮƺӷˮطG׷ǷΣǿҲ⹤֣طGͣ׷ĹǻҪЩǷծĹԱڻǮҪȻôеֻ̣һǶ룬֮ԴλҲǿ׼ݡϣҲƽϱ˵Ŀֻصذʵ¡ЩԱǷǮȻҪֻǵļ˱ˣҲ޹
ҿŮʣ˵ұˣļҵĺӰ
Ů˵үүԭ㡣
ʲô㣡
ϼ޸˽֯ϵĶӲJˣڲֶѡһ˹̸Ǹ˾ǲĶӲ\\ϵӣԾ͵÷ϺͲJϡѩ۾ǲ\Ķӡ
дҵĵʱ򿴵ϣѩۡ¥Ρһ֬իˣѧƲ֬իŮӣӦǲѩ۵һãҵˡڡ¥ΡӦǼĸʷϵԭͣ\Ǽԭ͡ѧ߻Ʋ⡶¥Ρʷԭ;֬իˡ
ǰСŮ᲻᣿ʣʲô֣
˵ңҽޥġġҷ˱ǡġ
Ժ᲻ĺͲѩһд飬ҵĶ
Ҹŵ˵ŵ֣Ů
ŵ֮͸ЩǮˣ¥ϰ˳˵˭ҲǸѾͷ
ҿ˵˵ʲô
߹ңλˣҪѾͷĸΨСѾͷ򣿡
ŵִ˵ΪʲôУ֪ǰλǺ𣿡
𱲻м˵ҹܲʲôˣҲֻϰ忴꣬Щĸ˵ҪѾͷؼȥ˵˵мϰ˼
ŵ˵ϰ˭
ֺˣ˵ߣ˵ǣǵϵĵܵܣү
ô벻أֻſôļԺȥʮµʱͱطGǲȥפԺʣµĵĲҵӦǽطT˰ɣ
߹ȥ˵λ裬˵λϰʶҽһҪŮߣҪ㷢ѣסԱߵˣŵ֣ʵϰͿˣұ֤鷳
˵ת׼ߣǰ˵ߡ
ŵѾһƿתȥ˵˵ˣŵּұ֤û£
̱ڵ˵ˣˣ
ŵֿʼЩ¥ˣʱһ˻ս
طTʲô
ѵ˵үλִҪָѾͷū澸ողŸۣ
طT˵һƣ˵֪֪ʲôˣǵ
𱺦µع˿ͷ븣Ϣŭƹū澰ɡ
߹ȥطK˵˸磬ҿѾͷ֪֮ǰѾؼҡҪ͸һӣŮһȥɣ
Цˣ˵ȻԣúߣҾͲˣ
ݶԼСŮЦź˵㳤úƯһƯŶ
ͷҿݶҰƾɵѣӲѾе˵͸һȥ𣿡
мصͷ˵ллˣҶ飡
˵ܺãǸ֪ĹԺҵĺһ顣
¸ͷҸݶ˵λðɣ
ݶ˵شӦţˡ

ڰʮһ £

ؼ֮Һط˵£üͷ˵᲻᲻̫ð˸᲻ΪǹŮµģѾΪǹԣĸѾŸǲȥʮ绤ܲ𵤰͵ؿʮڻ;Ƣĸʵ̲ȥʮľнʮĵԼּ񻯾꣬ڰ˸𱸾Ǹְ˸Ӧúĸˣ
Ұۣ£˵ҵǾĸԸǸѾͷøҵģ֮ìܣҲ룡ֻǾǸѾͷȰ
ط§£ҷůůĻеĺҵĶͷӿ˵ôˣ
бŪҺ
Цż§˵˵öԣ˵ìܲӦǷա˵ôôɣ
̧ͷ˵ط飬ӦңҪպطGҪβܼңҪȥܼҡ
طüң㲻˵Щô֪ĸԲܼѾ
ʳָסĴ˵ҪʣҾ֪ҽŮؼңطGѾܲˣҪļЧȣȴŮط飬ĲǵļҾ죬޹ġӦңԻһܼҵǷͻһɣǼҸһôǮҲΪ˻ʰ꣡
طͷˣ˵ҲԣʰѲܼҽĴεļݡǼŪҲȲѡ
Ҹ˵ǰ˵׾ͺãҪطGͬ⣬͸˵а취Ӧ
طſңҵ۾е˵ʲô취ô
ҵ뵽ȥˣҺطGڵĹϵô𣿡
̲סЦ㣬ʲô㶼ҺӵĶˣһԴװոֻǶ㣡
վ˵ʲô˵ƫƫ˵
Ӻ汧ң˵ǣҵĸˣĹС˰ɣ
Ц˵Ҫתȥң˰ٵ˵Ѿôˣһ᲻𣿡
ҸжѾʮˣǵһֱ仯ΨİȻ̡
ұϴʿҵĶ·һ㱻ƿʱҵƤͺܿñȻؿĻЦ֮סҵĴ⿪ĶǶͼϤذҵһǳǳǺۣҸһ顣
ƾ˵ҧң
ûгǸı˷ʽתΪȥ£ұ֮ǰе÷§ҵµˮ۵ܴ˽ܴΧȻôǵһˣһϰԵߵ
ţšҶ壬šߵĴ졣
ҵ˫ȳø󣬾͸Ͽҵ۾סҵĴغһ˱˵޿ѹ֮ʣȻش
طϱҵӭϣÿһδ뵽ҵ壬ҵ۾᲻Ứؽȥֻ֪ҵ˫Ȳӭһµĳ鶯̵ֱ뵽ҵ壬طŻſϡ
֮ƽʱһĦطĶͷǻ᲻䷳ץסַֻŵǣȻ˵簡
ֱǵĶͷػش磡
ҵĶͷ˵˵磬ǽһ㣿
żƿһǺƭңб˵ǻĿعҸոյĽű飬ʱҲŻѣǹģΪÿżɫʱ򶼻·
ΪʲôһһôױƭأΪҶʲôʱ𴲻ǺԺʱĹڼңڶҿ϶ǱģΪҪȥ糯ҪȥˣǱ磬ɾǵȵ˲ŻһͬеʱһȻػش𣺡Ϊϲ˯ŵֻһõҾ;úܿģ
ڵб˳ΣôŶؼЦҴҹӣ븩ʱڷ˵С㣬𣿡
ͣϵĶƿӶ˵ˣʲô£
˵үϽ
Һط·ϴ͸Źˡ
طGĵҺط·ϾѾ뵽ΪʲôҽһΪ¡߽ĵطGůĿϿۣԱߵԲϰڷźš
֮˵ˣô϶ûԶ¸һŰɣ
ҲŲôǽΪһţҺطϵʱͦŵġ
طG˵㲻ҪһΪŮ㣬ҳϣϢʱе㾪ȣҲˣҲģҲ˶Ź㡣
˵׵ģطGҸطպҪβ\һңһ½ط鴦ɣ
طG˿ӣҲҲûӱֱΪֹӦ֪зִ磬˵֪ŪʰѲһϵⲻԳΪҶǳҵɡ
Ҳ¿ӣ˵ҵȻ֪Ҿ̫ˡطGǷ»ľ޿ȷʵ֪Ͱүϵ㺦ǹһʹЩᵳӪ˽ˣЩҺط鶼ֻӦҵĻҵ˼ϣѲܼҽط飬棬֪㲻Ǳ̫ˡ\һôˣҪһҲ£ҲЩӵܻܰ˲ܼµĺͺͷṦΰǳҲǳ£ֻϣԷŹЩ޹ˣܷҲԤôҲκεҪôˣ˻ģ
Ƥʰ˵֪ˣһúÿǣǾͲ˵Щ˺ͺúҳһ緹
طڹطG£ҾͻؼˡҰѺǶżһȻãĺǡ
֮ǰϾҲǸ˼ҵС㣬ʷޱ䣬Ҳѭ浸أҺϲ׼Ϻõ·ĲҲաٻͻݶڼסʱһ
ûŮ սʮ꣬ڿʮ꣬ʮͳˣҵŮٻѾʮ꣬ӺԪҲȥʱҲˡȻݶûˣסڹҿȻ𼸸ŮСʱΡ
ʮţȥԸԳȢԼˣŵֺŮԣԲԪǼҡʵںԻСʱҾͿóӵĸرãֻŵֲϲְֻ֪ĵرҺط飬ʮʱִҪȢΪޣڼҷΥ뾡취Ҳ˵طGͻ飬ҲԸССڵĻ¾ôҺطΪѣֻȢﶼξɫ֮ŮΪޡ
ǣϺܿͲˣպŵһλصɹţͲͳ밢ͼһʳΪ֮ط˰취ŵ˵ͼԵĸɵͼ˵òˣ˵ʲôŵͬһڣҶǲüϵĺˣŮԼŮһ㣬ڿȢ÷Ϊޡ
ԣҵĺӺաwӱĶӺTڴ￴Һߵ籧ĺվԱߡ
ҿ˵ӽ쿪ʼλסǼҡûаΪŮΪѾˣ֪ԼʲôˣȴŮһԣǴɩ֪ǻúöġںգʮˣкwҲʮˣҪҲ۸СáTͬ󼸸£ҲҪ֪𣿡
ǶЦ˵֪ˣ
һҿĵغ˵ӽ쿪ʼסҪһ뿪Ҳģ
жص˵ͷ˵ллôãǲ֪ôм
ͷ˵ֻҪӦù飬Ǹмˣ
ЦŴӦˡ

ڰʮ 

Ӻ꣬Һ绹ŵֵ˵οеĻǣǾл
ⶫҵĺð֣żƵҸǰ˵ūнȫΣⱭôҲøˣ
Ʊ˵ãһ굽ΪĳⱭ֪ӲˣǴһɣ
ľƣҵĺͿʼҪǻʢȭȭҲڲ˼ѣֻðŻ֮پѹƣʵܲˣΣմˮ
ұ˹֮ʣ˵ҡ
ҳȥ֮󣬿طTվڴϣǰȥк΢գЦ˵ý°ɣ˲١
ҵͷ˵ǰ̫ˣǶ˸磬𣿡
˵ﲻ˵ãҪ㲻⣬Ҹɣ
ŵ־͸ˣ˰˰ĸڣҾͷԸǷȻرˡ
طT˵ã㣬㣬ϣȫң
˵˸磬һˣʲôԸһᾡģ
طTҵ˫ۣһ˵һˣߣ֮ǰ㺦ǷʧֲͣҴʰûон̫ӣѵ𣿡
еˣﻹѣߵλ£һ˵ҴкҺطʧ͡ҲϣҵʱûʲôøУǣ֪ûкҵġҪͱĻҲ˼޹㲻ط|ݺҺطңҾ֪ﻹǺġֵطѧ治Ǽ׵£֮ߵһβȫϡʵֻףĸô㣬Ҳѹ
طTҲԱߣ˵ô֪ѹ
תͷȥطTʼţȻҡҡԼͷ˵һΪܴԭǺܱȷɣ˵񵱻ϵ㣬ΣطGͻǸ㣬ϣط鲻ǰȫ̯ӣǹϺϣǼƽϹȥһÿһ춼ŹԷŻǮһһ٣ЩҵĴʹԼʵۣµ˵Լ顭
˵ֻǿҺ˵ڷŭؿ
Ҽ˵϶˵Ҫǵ˻ʵۣͿ϶ߣô꣬ύôĴ󳼣Ӧúʰʱ򣬻ﱻ˽ߵǮжٰɣµĸˣҲ֪طGڴ󳼺ͻʰ֮ܣο㣿Ϊϣ㲻ҪŸɣ֪ڵǻ֮󲻽Ϊ԰;Ÿ硢ʮһǲգûôˡطأԽԽأôҽҲȫֻǸŮˣֻϣڼԼɷؼңͺһԸһһһԷĴϲΡ
۾˵ҵĸΪʲôԶҪˣʰ꣬Сй˼ҺͶĸ𣿡
վߵǰԾؿҵı飬صһơ
ȵؿҡ
Һ˾ƣǺܴģʳָָ˵ҽҪʰ˶Ψֻлʰǵģﲻܸ㣬޿κΣʰͰǷֿ㵽ȥ֪ΪʲôСʱú׽ΪǸλͼŮˣҪǻʰ죬ͻᱻں󹬵ķϣΪǺƺͲµԸںã
طTֱۿң˵ôңѾͬҵĻɣ㳤֮Ŭ񸮣һչӦúúøɰΪʲô֮أ̫ӣе˼վߣûʰô룿һʵۣľ˽ᵳǼٵģǰ˰磬Ƿִ˻ʰĲ¼ɺġɷϣҲĺܵģЩҲͷε׷㣬˵ҪʵۣķǸʱʼʹˣ
طTѾ̱ϣ˵
˵طGأܶ˶ǸʲôˡǲηôͬҲᵣԼƽͲĻûǮʰĽɽһⲻ١룬һƽ˵Ȼ˵ĿطG֪ԼΪˣԸҪ˵£Ҳ׵ĿҪô̵
ҵ£طTվңӵݸңûнӣֻԼ
طTһ˵ãҴΪʲôʮôϲ㣬Ϊʲôʰ޸ʮֲĸﲻˡҽ˵㣬Ű㣬Ҫպиʲôĸ飬һ棬Źŵʮܻҵĸ
ҳԾؿĻӣģΪ׽˶Ůˡͷʱ򣬰˸˽
طT ôò֮أҲ㣡˸ץطTֱۼѵ˵š
˸ޡ˪ܶΣҲΪ֪վطGطߵģԲûкҺ׽طTץ˵˪Ҫ£ҪҵĴзִġ
˪ҲգۣҵȻҲܿҲҶÿʼһ˿˿ȣҲƽ첻µز£ôҲ벻Ȼѹڵ
طTŮ˻ජŶԷǵһ¿ܻǶϽֿ˵ôˣúõΪʲôӶԷ˪ô˵Ҳǿˣô˼ң
˪Լɷվߣšͷ˵ҸطT˵˸磬˵Ļһúÿǣȸˡ
طTûǿߵǰȥ֮ʣҺȻǰһڡ

ڰʮ ȥ

ҵеµëţọ̈̄ͷʹÿҪѿҡͷƴ˵ȣ߿ҲҪ
ѡطҼǵطTεİ
ſ۾󿴵ȷط飬һԼķ䣬̵Ķͷ˵Һ˰ɣôģ
طҵ˵ŵֺڰ˸縮ϰ׼ߵʱεˣŵֺ
ƿԴصģط鿴ҵӾϷ£ٸҸǺñӣüͷ˵㰡ȾƾͲҪô࣬ΪԼ룬ҲҪΪĺ밡
ҵ۾ˣԼСطҲԼַŵҵϺһĦš
˵ֲҸոպȾƵʱ;رܣԭСһˡҵôˣ᲻᣿
ط÷סҵĴ˵ģʱҲʮˣȻ̫ҽոҲ˵һ̥еգ֪һƴסӣԾ͸̫ҽ˵õҩ㲹ӣڸ
Цſ§ı˵˵ңллط飡
طҲҵı¸ţ˵ɵϣӦлл㰡֮ӦһβҪȲͣʲô½ȥɡ
ͷһ̵ĸж
ΪҵѾʮ꣬һ̥Աǰ̥Ҫ࣬ﷴӦҲܴطֱû취طGҲˣͰҺطסԲ԰Ҳһ԰ס£ƽԸҽơ
ֱ˾·ݵһ죬ڷһֱһС·δĺӣҸ˵˵磬õﰡôԸһ庢ӵ·㻹ͣɣ
·Աߣ˵С㣬ȻһҾ֪㻹ǰҵɽãȻǻǽãĺӾҵĺӣҸ·ʲôеģƽҲûʲô鰡
֪ЩӺҢϣ֮ǰÿνҲῴ˵ҵʱûʲô쳣ķӦʺһҴûطGǲϲϣôǲֻΪΣΪЩѾֲȥˡ
֣˵磬Щ᲻ίˣҪڹʱʵڻе㷳ơҪҵ겻ȥط飬Ҳ㵽ť»ϣҲᡭ
˵С㣬Ѿ֪ˡϴ绹ǺܺõģһɸõõѾõѾûʲôԹˡᣬںҲгϢˣС㣬Ҫ㣬Ҳ벻Լܳӣ޵˻ү
ЦͷȻҲʮˣһǾȻǸɰСѾͷ
ͻȻӺʹ¸ʪŶ磬ңҺܡ
缱ſ°ڣ֪ӦҪˣʹ󺰳˰Ҫˣȥ׼
СĵذҷɺãȻҵ亹˵С㣬һ£ʮүͻϽ챾ʹһ㣬Ӧ·ˣһ£Ǻܿ͵ˣ
ѾСѾͷˮҲˣСĵҵĶӣ˵̫ҽ˵һ̥е㲻ȣһһҪͦס˯ȥˣ
ҼѵصͷȻͿʼһָʹ
֪˶ٸʱҲ֪˻˶ˮҲһ˺ˮһ
һҪͦס뿪֪𣿡طѾܶˣѾֲǵڼˡ
Ҫ˺ֽŵ˵ҪҪȥʾһ¡
˳ȥҺҪ˯ȥˣ۾ԽԽŲֻԱ˵С㣬˯ʮү㡭
ʮү㲻ܽȥܽȥ
ſңһҪȥ첻ˣطŽˡ
ſүȥطGǳеˡ
žű߿ˣطܵԱߣѪֹңѾʼˮ˵֪Ѻ֪ôҲ㣬ԵʱŴӦĶӦһúչԼƽƽس㲻ܾ뿪ңҵĻ𣿡
˫ۣط˵ңط飬ӦңûҲҪȥúöԺǡ
طɴ˫ۣûҲÿģ㲻Ҫô˵Ѻ˵ɣ
Ҳ˵ǰĻȥȻһ־ʹ
ڴ˵̫ˣѾͷˣõɣ
Ѿûˣֻ˯
ͣҪˣⲻططGģΪʲôҿ
ңõɣҸŸտʼܾˣҺһƬϡһ˵ıӰִķװG
ܵǰ뱧סǵһGͻʧ
Gٴ֣˵Ѿ뿪ˣҸŸոտʼһᱣģȥɣصûصĵط
GGںڰƴҲGӰӡ
ѣ˯뿪ңطĺҳˣſ۾żƴҡҵ塣
Ѿſ˫ۣϲ§סң˵һΪ
˵ӻûҲģ
ɻشϣȻʹȫ
˵ĻˣˣϲүϲǸС硭
ӵĿҺطһôôۣۺǰӵʱȫͬ
ˣѪˣ־ʧغţѾǰҺѪɫطҴӱ˫§סҵǰأҶ˵Ҫ£
Ѿ˳ȥطG̫ҽˣֺȫݵū澶ˣ˵ϣ飬ϲӦýģ
طGķϻ̫ҽ˵ȥ
̫ҽеҺҿɫ֪Ҳˣ̫ҽ˵ػϣү¡
˵ʲôҪǸ˵СľϵԴطGҧгݵ˵š
΢ط˵š
طĵضطG˵ĸ磬˵ҪĻ˵
طGȵؿǣԸеˣȻϱ¡
ֻʣסطG֣Ҳסҵģ˵ţʮܲûӣҲû֪ӦǣһҪǰһ⵽ʲôѣҲ¸һ
̱طĻطG˫ҡͷ˵ˣ֪ԼһҪˣطGʱ޶࣬Ӧ£һĹ˰ǼɣڶҪպʲôڮԼĻǧҪ⣬ҪⰡ
طG˵ûдӦҲûоܾ˵㲻ӦҲôӦʰӦҸһʣΣ֮ǰʥּѾдҵԸѾŵֱܣҪʱͻʥּó
طGֱҵ۾ͱһᡣ
֣˵У㲻һֱڻҵ𣿽Ҿ͸ǰɣط飬Ҳ֪
ط§˵ҲҪҲҪ֪
Цˣ˵˵һҪ˵ⱲӺҪˡңҲٶ֪յˣ֮Զô˽⣬ΪǸطҿѧܶĶҵ⸱ƤҵȷݻŮҵδҸʶһ꣬ҾѾ˻ʰ꣬ʰҲ˶磬ԲӦ˵Բ𣡡
طGò԰ףط黷סҵ˫ֱøְԼϵӽ⿪ŵطϣ˵ط飬ҵģҪһҵңҡ
ططG󺰣
ſ˫ۣЦſ˵֪˵Ե־ͶʱԵֻûнһῴǵģǴӦңúúõģ
طGסҵƵͷطҲҵļϵͷ˵طGٴӦҼ£
طGż˵˵ɣʲôһӦ㣡
þȫ˵Ըûݶ޸Լϲˣÿһ㣡УǸҪǹ뿪Ͱ߰ɣԼ뵽ĵطȥ֪β\һңӦң÷ķĵģ
طGٴεͷӦ
תͷűط飬طҵŬؼס۾лȥһƾ˫۾ҵ
Цſط飺ɵϣһңסˣ
ǰԽԽģҵ۾Ҳ֧ŲסֻططGƴţ

ڰʮ 

ط顭ģٴںڰ֮С
һ׹ͷԭٴγǰ˵˵һижصԼȥĵط
ĵؿ˵Ҳһ˵һصصĵطòһصطߣΪʲô뿪
ЦЦʲôҲû˵ٴһ
ٴûʶ
Ҫ𣿡Ų˫ۣ޷ҵ˭
Ѿҵ㣬ѹҡط
Ҽѵ˫ۣһͷſֵˣҿӣ֪ط飬˫۾Ҽǵã
һЦһᡣ
ְҲֵߣѿժ¡
ժ֮סҵ֣Цǡ
Χⲻ֪һصִˡ
ط֪Һɻ˵˶ʮСʱҲǻصʮꡣҵļҡ
ӰҴϣǸ׹ӣд࣡
̧ͷʣôҵңһӼǵԼ˭𣿡
˵GĵܵܣҾͽ顣Ҹһû棬ΪҰְǰģΪְָʧɢˣԺҲΪˣȢ衣ڶˣҲҽԺ㣬ʱѸͽҽԺҿ;úϤؼ˯ҾȻεʩ˷ҼǵĹȥӣǰְҵġ
ұıϵζǿ͸ˣԭGûƭңĻصȥĵط
طſңҵĶͷȻҵ촽ҽŵػӦţֱ˶ԷʣĿطſҡ
˵С㣬ԸٴγΪ̫̫𣿲ɷң
Цˣ˵һ񻹺ܼǵõĻ㲻𣿡
ض˵ֻҪ㲻ڣҲڵģ
ٴҵתƵҵ֮С
ҸͶû뵽Խô꣬ҾȻٴҸԼ˵һΰסԶſ



λߣĿǰ˵ѾҳһЩܻдһЩ⣬ڷƪͲܱ֤ÿˡ
лһҵ֧֣лǵԣҶȹһµĴ
ϣʱһҪҵķƪ
š羴

һ ƪ

ʮ³
ǰ¾ޡǣʮһ꣬ҴһȺӣΪҪȥҵĵ޺ǸճĶӡ
꣬ʮ꣬ʮְ꣬ҵĻʺᣬޣҵٵ͹¶Ǹ˳󷽵Ůӣ֪ϲŮѩҲóʺȰҴѩһλݡ
밲꣡ūѾ߹һأÿ˵ŨĿǻ
ߵңһߵ̫ҽٿһߵѩ۾޵úףϣŵҺͷĺ
ϡϵغҡ
ߵ£ŷ򶨵˵ˡ֪ˣȺúţǵĺӻڵﱧ
һӣᣬһѩѺӱ
ѩŰѺӵݵߣ˵һҪͦסΪ˻ϣҲΪС硣
׺ӵȻץѩ֣˵ѩӦңչС磡
ѩֻʵع˵ūݵ΢ôԵΣ˵ģúӣһԸС磡
˵ѩǸĹҲ㿴ϲ㣬ңҿ첻ˣ֪ǸֵŵˣҪǳ˻ϵŮˣϻõģҲһչ˺ҵĺӡ
ѩͷ˵ˡū澲ܴ
ɴ۾Ҽ˵ˡģ޻úչǵĺӡ
˵ϣ仰檾ͷˡϣҪ뿪ˣҪأ


Ǹĵޣˡ
ʮʮ
ѾʮǬ幬£ȫ˵ϣѾˣǡ
Ҽдţ˵ʲô𣿡
ȫߵҵߣ˵Ҫȥ顣
ʲôܾ֮ǰϲˣ̫ҽԺݻݻȢ˰ѵԸ˵ĿģΪ˲ݻΪѣҪڹﲻѩѩ㲻ԸΪ޵Ů˾ΪѾݻȲ
С̫˽˵ػϣ͹˵ӲòᣬôҲѲ
ջ񣬺ȫϵ͹
ūѾҲǹһأ͸һѵҪҪ뿪𣿲ԲС
ҵߺŵ۾
ͻȻ˴꣬ϣżؿŴϵļˣĬĬţ˶ǰ顣
ڷ֮ļŽŮʱλݲߣֻһڡһ죬ڳǬТܲʻʺ١ϣ͹ǰһŵɫ·Ůվ͹ҡ˹ȥôվط֮⣬ƺûѯ֮²֪½ŮǻŮš
˵ػϣū澿ңĺá
˵˵
ЦЦ˵ͶԢԶͣūϲ֣͹
ҿ۾ú񷼶Ҳ񡭡
ҰǬ幬ǰźǬ幬ҵıҺҾԼҩɾȣﺰȴһˡ
ǺҷԼӦô˵ˣҾöԲģȻס͹͸ܶĶ֪ôҲֲԼĹ
Ұ̥ʮµĵһطG᲻ֻǻеع¸л֪һζԲˡѾ͹֮ǰΪˣڣֻܸЩνĲֻ˺ӣҰΪɡ
⼸꣬ںĵλѾòɶҡҺѾӣ֪㣬ΪطGߣطԼһŮҲˣֻСŮ
뵽Ұڴϵرס˺˶Ůˣ˵ѹɣ޶Բ㣬һҪѹºദ𣿡
ŮӿϷſ̫ҽΣ̫ҽ˳һ˵ػϣǲ˼鰡ˣһǻʶƵ
һ̫ҽȫҩҲϧ
Һȫ͹˳һС̫˹˵ϣڲˣϣ쵽
ôˣΪʲôôɺϣҺȫ͸Ͻ˴
ߵǰѾʮĻɫ԰ףҼ̫ҽô̫̫ĲΪʲôѾˣ̫̫Ĳûɫ
ǡȡȡˣĻѾʱˡҪ
ҺϷһŮڴֵͷҿǸϤĹŮܶǰְһֱûбΪ󹬵ɣȻѾʮ꣬ˡ
֪ҿѩǾȷԸ̫ҽȥˡ
ѩһ̫ҽգۣ˳۹ȥԭݻĪػΪʲôôҲǲӵ㣬ֻת⡣
ֿҵɫã˵ǣõİңȥɣ
ǲТȻڻǰ£ε˵ǣ֣úϢ밲
ӴصǬ幬ȫ׼˾ƣһֱȣȫȰ裬Ҿǲͣҽ
ſϣо˰̧˴ذѥӡȻҽ⿪ӵ¿ۣʵ˫ۣǸӵеŮˡ
ץסֲţȻһѹϣԾطŶ˵ϣˣź˯²ߡ
ҿ˵άƲ䣬ֻ˾֮ͱͣҳԼ·Ȼҧ
ϣϣūѩƾңҽǲſ
˵֪Ѿʮ꣬׿ڴӦѾȲˣ죬㲻ߣҪˣ޾ͲŹݻ
ѩᣬͣ˷ҰĴ˵ѩҲ޵ߣΪʲôǲӦǸݻʲôã֪ϲǹ飡
³ǵˮһڱε£ϵȴʮ塣
Ļϲؽ壬ĵͺ֪ԼڵóԸ§ѩ˯ȥ֮ҿǹˮһ˵һĻϣҪӵңİһΪһҪԼŮ˵Ը𣿡
Ϊ仰е𺳺Σ˵ҲǶԵģǰѩǰÿȥϸĵδξܾҵ⣬ΪҪõݻΪԼȲݻŶ𣿿ǻʵۣЩǲǿģ簮顣
ȫѩشԴһΣÿȥֵʱ򶼿ѩˡ
ʮ֮ǰҵ͹Ѿָҷǰһˣһþн˲١Ů˵ʱԼֶˡ
֮ǰ͸˵¸ദÿζԼܶԴҷ֣ñǰʣΪӵȱˣǰеʱŮϡÿ͹ޣøУҾ̫ˣҿʼУԲûΪʼľܾ١
֪ѩСϢֲңҹڻǰ̹ԼĹҶԲԲǸδĺӡ
ݻԪڰѩû飬ֲֻ֪ѩ޸ݻ֮ҾûټֻϣҸ
ǶڼҺܺãȻÿҵ͹ֻǱ˯ʲôҲûҸеʼٴνңҷǰʲôŸҷһȥʱûƾˣҸеܸˣһӡ
ӻû־뿪ңе˼켱ˣе˹治ֻеͦŴӲҹš˵ϣ檲һΪ֪׵ˣµһʹ࣬Գһüƽϳ檻źӡʱ߳һͿˣ룬ĺҲϣô
ʵڲ˵壬Ǿˣص͹˵ǲ𣿡
Ц˵ȻǣҪûлϣ檵겻ѡЩ檷ùĺˣ檸ʱ򣬾Ȼʶôܾϵĺ⣬ҿݳ檵ԡϣÿ˹ȥвĵĻ䣬ϰУУϵȻҲУֻҪŬδͻÿģͻЩĹȥ
ϲⷬѡŬذѹȥŬµ׼չ˸ճĶӡ
ԭΪѩ뿪һҸҺ͵Сطʱݻ˵ѩŮҪˣϣȥ
֣ԱһɰСŮޣѩ˵ϣū֪겻ǹģȻūûиĺӣū澺ܸл죬֮껹ܵĸסϣӦңҪΪҵɷԵĻҵŮ
ݻĵرסѩӣͷʹޣұǸСŮޣ峺С۾ҸԼ˵ѩԲҪңһܺҸҴӦ㣬һúñݻһҡ
ʮ³
죬ҺͷĶطiաҰѩŮΪǰЩӣ¸ҵŮȥӭԼĸʱ˴̿ͣӾһҺӵ
ժñӺɴһ̣ٴοźѩƵסȻˣȴŷǷ侲ϲŮҲүҿЦѩҲйһӣûָӵĸףҪŮҵŮͺˡ
ҵľϲһ˽һˣװǸ׽ӢĽҴĿе֪ʱǧεȥо仰˵öԣϣʵǲԴӴи
˵öԣҪԼʱ򣬰Ѵʢĸ߷塣
޸ط飬֪ʵԸ⣬ʵҲúܶԲǺطѾĤĵһҵĽ̹ˣΪΪһ¡

 ƪ

ҽ磬ǰдҼһ̫ҽһһеĺʱҴӽϱ˼ҡҶ֮һֱǱҴŮ
СΪİ磬Լı˼Ҳ˺صĵˡ
ѹ֮Լ֣Ұ֪һиˣǰС㣬ΪҪԳΪū澣Ҹһ֣ܺ硣
СүһÿοүСҶĽֻһū澣֪ҲӦб뷨ֻϣСԺүףʱҾͿԸСıոֻҪҺúߴһӣźһӣҶûԹԡ
ǣͻȻСҼȥС㷿š˺ܾСҲûҴȥ֮ʣСشţ֪үķûѵѾ
ɲҶ룬ҰѻϵּС㡣֮ǰ˵һЩĻȥʮү˵ʮүҰźһСʱֻΪʲôȥүأ
СүȻûл˵ǱϴˣҿȥҵʮүҴȥϣԭҲǹټС㣬ť»Ҷʧ˵ŮҺܸˣĺС˵С㣬ҵԼĸĸȫʮүſ԰ѹ¶ˡ
ҽѡ㣬ұָүүûоܾҿҵĺͷʱҵܸӡҾԼԲС㣬ȻѾˣ֪үﻹû
үҺܺã죬ĵļС¡ҲҵԺҹֱӵظ˵磬ԲȢȲѣҪҲӦʰܾ꣬ͻ˵Ҳġԣԭңûа취ԲΪһöԲ
ү飬ûпޣҲûйģֻߣСúչ
֪֮ʮүҪɵոˣǸ˾ȻС㳤һģһүңǸ˸С㣬ʲôı֮ŮСǰȥҲȥΪҾС̫ˣܺүһˣΪʲôҪѡô
ү˵ԭȻһܶ඼Ůӣ֪СΪ˰үźʮүףҾȻС㣬ǲӦá
ٴμСʱǰˣϵİ̺۾Ȼˡں˵Щ飬үˣЦŽȥǾһڷȵʱе㳤ˣǾ߳ȥǣҿүӵһŶԷҵĺѹమΪʲôŪ棿ҿүСˮ֪һҶܴСλáߵʱ򿴵ʮүҲһĻ
С޸ʮү֮ͻ˺ӣһүҵԺӣ֪ģǾ;߲˵
һֱҹҲߣҹʣүҹˣǲǡ
һ̧ͷң磬Щίˣһֱᵣ˺Ǵûĸܡʮ˺ӣǻҸģǾͲҪ˼ʲôˣҾͲˣţ
֪үʱǺϲС㣬ҺܸжΪںҵĸܣֻһ㣬ҲѾܸˡ
ԴһڳŮˣү;ҵԺӹҹҵʱҲ֮ǰûеᣬŮǶʼˡ
һ죬Һ͵ոвรһ밲ҿСͦ߸µĶӣҺĽҲϣԼһһԼĺӡ˵ҪСȥҺԥشӦˡ
ǣû뵽ȻɱǣС˹Ҿ£ȴҪǰүҵԺӣҺѾڴźС񣬿˺һ֮ûѹˡ
һ֮ѹˣүҶܸˣǵʮ縮ȥʱ̫үҲˡү̫ܵүС˵Ļظ·һֱ˵żǾͰַŵүĶţſ˫ۣҵ˵磬ãΪʲôֻǾߡ
ҵͷ˵үʲôҲСʲôȣԸҡ
쿪ʼ֪ڴҵɷұǰ˺ܶ࣬ΪῪʼѷ˵ˡ
ڿʮ꣬Һĺӣ
Ӻ
Сͻϻʮү˵ĻҺ綼վڷţţϣ첻ҪС㡣
˳֮˵ʮѾˣҪã͵ɣȱЩʲôø˵㿴Űɣ
ҵʱ̣ҵС㣬һҪ𣿿С磬һû˶
֮󣬻ʺҲ뿪˻ϣұΪͳ֮¡һ죬Ҹ˵ϣѡ㳼ѾźãһβȥѡЩò˫ȫĹɡ
ǵͷЩѻɽۣ˵ˣЩ궼úܺãͺá
ߵߣıȵؿң˵磬㡭
¸ҵ˵ϣ֪Ǵ治ǳҲΪãһֱԼ壬ѵү֮ǰĻ𣿡
˹õʮү̾һ˵ǰǶ뿪ˣ޵˵˶ûˣ˵ĶԣǸúúñء
Цˣ⵽ҵЦݣϣҵ۾˵磬ޱʮ꣬޸޵ʱʮ꣬ʱ޵ӻֻܿôˣˣ㻹ᰡ
˵ҲˣѾʮˣҲкüˡϣϣҲû˺˵檻ġ
Цˣ˵ԣ޻㣬ߡ
ұ۾ҵĴҺĬĬӦţоůذҽ·˵ϣó¡
ҵĻĴ˻ȥ۾˵磬ո˵ҪȥѡŮѵͲ޻ᱻǡ
šͷ˵檲£Ҳ¡
ҵתȥ˵ãȻͺúñ֣޼ĺãᣬòŮҲ׶ģţ
ﲻ˵ֻǵͷЦңҲ漴ıһ

 طƪ

ǰ¾ޡطңڡ뺡ǻʰĵʮӣʵǵʮŸĶӡҵĶҹť»ϣТʻʺá
˶˵ҵܺãһڹĸ³ʮ֮ǰҵȷͬûֵܵĴ飬Ƕңֻ˵ӣֻҪ㽡س󣬶Ѿܸˣ
ʮ꣬뿪ң˸;Ÿ绹СʮĶң֪δҾֻʣ˽ˡ
ǣʮ̫һ죬ҼһһӶŮӣĸ絲˼͵ȻŰ̺ۣҾ˼顣
ĸʮܣûмֵܣȴܽгһݡҹΪȻûҲûʾڻʰǰ˵û
޿ɷϣҶȤˡ
ھŸĵʮһȥҳҼʮֻᣬԾ͹˵Ļʮ
֪ΪʲôҵıԺһԭܲģһˣﻹ˲١ƴȾƣǻʰȴظҽͻʰġ
ǴŮӣôô˽ҵ״û˻Ͱ˸ңҸŮҲûģѹֲסԼİĽӵΪҵŮˣֻҪͻԶҡ
ҾȻɥĲҪַŮ񣬿ҾȻʮңңܰûڣԺһ˴ڱԺһ
ڶ죬˸硢Ÿʮĵˣʮĵ˵ʮϢˣһ־ͲһܣȥҪǸҪΡ
ұˣ˸˵ǰҼֱȥɱ˴硣ôңҶĸ飿֮ŶҲҺ˸¡
ȥõԭ£ȻҲܺһ𣬿ϣԺΪѡ
һ뿪ļңڶʹױʰϢһ嶯Ҫȥһʰۣʮĵֹңʮ磬㻹ǰ³çӦԣѹԼŭҪľǸĸǳ嶯ӣŻᰲİ
˼Ůֱ࣬һԷӭӻʰعҲſǸһģһŮӡ
Һ죬Ϊʲôôƽǰѡĸ磬ȴҪ޸ʮܡҷŭѣǴ֮վ͹ֵȥ·ҿĴݴ󷽣жȡ̫ˣǼֱͬһˣҺܸˣԸţ׼ѡ
ĸ統˻ϣҸ˸ֿˣҲѾ˻ʵۣΪʲôҪǼֵֵܷôңԶȰʮĵ񻯣ְѾŸǲҪȥʲôܲ𵤰͵ؿðϲ䣡
ҾҪֱŤڰҽҲûԹԣŸʮĵܶѾˣҳȥֿô
Ӻ꣬ĸ˿ҡҲмҲûиҼƽϣֻǴһĲѵϢˣҰôõŮˣһġ
ĸ˵ǰиĹǼֵܣ˵һЩӻҽڶ˸;Ÿ磬ȻߣһΪȷߡ
ҲӦҪĸĸԸߵģΪȻΪһ仰ǣ֪Ҳ´ˣֵϲġ
˵ĸ磬ԲҲˡҪ˰˸;Ÿ磬Һܸм㣬ȻҲⲻǼ׵¡֪ҲǺܼѲ־ǰǲ㣬Ҷˣ°ɣһ˸;ŸֲǵĹ
ĸ̾һ˵˵ûǸʵˣȻ㲻ԸߣҲġΪ֮ɣ
ŹˣҼⲻյĵطȴȻʡ

 طƪ

Ǭ¡
ǰ¾ޡطʮꡣڻʰ֮Ϊꡣ
죬ҵֶ˵ʮ壬ʰּϣԳȥ
ǰҵ׸Ӻʵۼݱһκϣҿ뿪񻯣ȥ
ҴӦˣ֪ĸЩ˺֮ܶ࣬ǰΪ˱˵ӲҪ꣬ѾΪ˲鷳ˣӦϣҳȥɡ
ؾ;УҵĹȥ
ҵĶТʻʺϣҾ֪ҺҸΪʰͶңλͬҲң׽ǸҺȵĸ硣
Ҹʮ꣬ԴĸТܲʺˣʰص˶ߡһرϣСС͵ҿ﹬һҺλϺܶˣ߽ˣҲˣֻʣҺĸĺӡǸʱʮ껹ĸѾԼĸڣÿο밲Ҷ˷ܣҳȥ档
˵ʮĵܣĸ粻ȥĹûУ鱳ûУҪûãĸ˵
ܵﻳ˵ĸңҵı˵ôᣬĸ˵еһ죬ζûãڻų㻹Ǹĸȥѹ˵ɣĸ籾æڳʱһΣҪú
գ۾ĸǵͷ˵ǣ֪ˡ
ĸģҵʱȻ֪ҲֻҿҺùֻ֪Ҫдúã鱳úãͻżЦһ¡
ʮĶҲˣʰö︧ʮλáҿĸʮܺãᾭȥ棬Ҳе㼵ʣԹǰȥ׽˸硣
˸ҵĽӽûиеˣ˵ʮĵܣȻͬһĸףҾ;úͶԵҪǣʱԡ
ʵΪʲô˸硢Ÿʮ綼ԶôãĸͶôࣿ
񿴴֮ĸң˵ʮģ㲻ܹĸ磬ҲǻֵֻܺҲˣ֮ԵǺ΢ģʮҪãҲ֮ĬԵ֡˵ʮû˶ǶôĸҲӦõġأĶһûԶʮҪˣʱҲĸǸĺúӣС߳󣬶ҺܵŸĤҲġ֪ϲͰ˰һ𣬶Ҳԣ㲻ܹĸ硣
˺ܾãĸѴ֮ǲֵһܡ
һŮӡϲ̫ԼסţҺܾûôˣҲϲŮӡĸһҺܸˣҪܳΪҵɩӣҸˣΪҺͶԵĸ档
ȻˣʰһһģһŮָʮոһ󷽣ֱһ
ҶʮɩҲŶһĺ𾴣Ҷﲻ̫ŵԭҺĸĹϵغг
ֻһжȥˣЩҴˣҶȥˡ

 طGƪ

Ӻʮ Բ԰
һ˵Ѳķ䣬ЩֻҪһҶһʱ䣬ŸĹȥ
ʮܶ뿪ң֪Щô
ǺˣûзԸôԺҴҲ𣿡ӹ߳ȥһصĹŮվ⡣
һŬ˵ū澸밲ϼ飡
ӹ˵ϣūŰ²˻ϵ顣
ҿǸṬŮʮ˾꣬ʮܺŮݶҲͣҵľûҪĳ嶯
ʣǺˣô
Ůͷ˵ػϣūϵǶȥ
ҺԼһӡǣǰҲһİ̺һʱҸȷ룬ټʱҸİҲϰ̺۵ʧһȥ
ߵǰ˵̧ͷ
òӦһ䣬̧ͷ
ԭǰֻ̺ۣɰϻһСһеţ˵ˡū澣ūֻǺĹŮ棬ū澻ϻȥ
˵ˣԺǽ߰ɣ
ҵ·һͷΣһεеţǵڶȴЦˣʣʲô֣֪ոնЦܻΣգ
΢Ц˵ϣū澽ǫӨū֪㴦˵ģ
˵ŶԼã
Цøˣ˵ū֪ǸѵõĺûʵۣĺãūǶУﾭǰ˵Ϻܹıˣ檡ӻֵܣ϶ľضǺã
ü˵ô˵Լô˵
ͣߣҵ۾˵˭ϣֻҪסܹıˣ߾ͻ˹Ҳū澲öԣֻǣǴ֧ܵҪ˵ڮĻ͵ǲͺˣΪЩԼģֻǸӵóѣô£ū澲𣿡
˵ôô
ҵסһ·ʱ˵ϣôôòأǲǫӨѾͷ·Ծ͵ˣ
˵һ˭ģ
Ц˵ǱĹŮ棬룬ǻᣬеʱͲҪ̫ˣԾϣǽɣ˰ɣ
ס˵ˣֻǾе⣬Ѻ󹬴þеʱֿԲ̸أ¶ܳ
˵ϣô˵ͻȻС㡣ǰͲѳ檵ūţ˵ūҲˣֻòáūŻӣֻҪ˴׾ûϵˡ
Ц˵ǸǫӨѾͷ̵ò˼˼
ıе㲻ãûάֺܾãЦ˵ϣЩϲĲɫͳɣ
ҺţȥۣǫӨһȥˡ
һصſھ˵͵ˣȥɣ
վԭزе㺦ߵصͷֲ˵
˵ôˣ
˵ϣū澽ܻȥūźϡ
ҽֻ˵һ䣬ģֺ󹬿ǳְҲϣǫӨƷͻԲҲԲ
˵ɣ޲ź򣬻ȥɡҪʵش𣡡
ǹŲ˵ϣū֪Լݵ΢䲻ֻԲū澶Ը
ɻؿܾе졣
̧ͷ˵ϣǵÿʮһ꣬濵үѲܵ飬꣬һֻа˾Ů𣿡
ҿϵһŶǰ¡
һѲܵ飬˾˻ʰĳݣһΡʱҿһСŮ㱻УҵһĻǾͳȥǸŮ
̿ͱץסˣұСŮ˵ԣûˣޣȥ
ŮСӣһޣ˵Һ£¡
ı˵ˣûˣ㸸أģ
û˵ڣѾܹˣ֪ҾŮŮҹ˵ллλүлл
һŮĸڵıС٣ǹϺһ
˵ǵŮ
ǫӨ˵ǣϣūһң׵˹죬ūлѡ㣬͵ﵱ
ԭ뱨Ҳϣڣ˵޽ʮˣʮڵģڹ꣬ͻȥ㸸ž۰ɣ
۾˵ϣū澲Ϊ˱ҪΪ˱ūֻúôڹΪ¡ҪˣҲֱźϣū澺ܺãղ̽ū澵Ŀڷ磬Ҫū澲Ը⣬ǾԲū澵ġūֻΪǸįˣߣЩ񶼺ܹ¶
Ȼῴ͸ѵ˻һˣңٴһҪ֪Ұ߽ҡ
ҸĽϲϺ֣ӨǽŬظԼҲܰƷ
ұ˵Ҫ£޻úô㣡
Ȼû˵ֻǽŵصͷɵΪΪֱҪһ̣Ҳ̲סˡ
ϡĶ˺飬֪ڿ϶۵˵޵֣аɣ
е㵨ӣһ󣬾ſ˵طGطGӨ˽ʮ꣬лСʱһܿĻ
ҲǰʪĶ˵𣿼ȻʣµӾͺú޵ߣģ޵ӨūţҲƷţ
жص˵ͷȥᣬ§ղšϣˣҾЦſߵӡ
Цʣôܵ𣿡
ϵĺֶ˼֣ҵ˵ô˵ĻңҲ֪
Լе⣬Ҹô࣬ҾȻᱻԵۻӣŵķ㣬Ĳǣ˵ǾҪܲˣ͸˵ţ
ϮǵʱٺطGšš
ͻȻԼ˲٣˸֮Եעġ
ҴǫӨȥϣҵĹˡ
ǫӨ߽ľСԺûߵݾû
طT˵㵱ΪʲôȢңİ˸ޡ˪û䰡ĺڻ׹
ɩ˵ɣôˣܻѾܲףеû˲ŰЩ𣿡ŸҲޱȡ
˸磬ɩͱٳˣĸ˵ЩӾͻҪ֪Ǿȡ֣ܻڵأŵطK˵ңѾûԹޡ
˺ˣΪ˵öԣҿѽƵûţЩеûĶһ齲֪𣿺ãҽ͸㣡Ұ¾ޡطTĸȻݵλߣȢϰŮҼĸҴûΪݶη㣬ô㻹Ȼ˵Ļ˪бҪžŵܺ;ŵõǰЩ𣿡˵طTʧȥյķȡ
ҴǫӨȥˣŵܵһң𾪵˵ģĸ磬ôôͣ
˵ܺϱҲ֣׷׸ֹס˵ˣɣⲻǾǣ̽ҵĵܵܺ͵ϱԾͲþˡ
˵Ц˵ĸ磬һЦˣǵܹܵܽ޷Ϊ˽Էǡ˪ĸոɺͳ
˪ԼȷǾǰǸĸ磬Ƕ겻ӦѾĹң벻һô裬ĸ磬ԭҰɣ
Ц˵ñô˵ҪƢһϰأʵ˵һֱ㣬ҿҲǶģֻһֱӣֻҪһŤԶ䣡ɷ򣬼Ȼ֮乲ѣͲӦ˵Щ˺ǸĻ
˪طT֣طTҲصǰ顣ŵܺ;ŵҲЦˣŵܿߵŮӣ˵ĸ磬ʹŮ
˵ܵһطK˵ŵܣҲҪ֣ĸŻзִġĸ磬ǲӦøǽһ°
ץǫӨ֣˵ǫӨɵǫˡӨҸ˵İ˵ܡŵܻǵӡ
ǫӨͰ˵ǻ񣬰˵ܴǫӨ˵ĸϲ㣬ǼѾˣĸǾȻˣһŵùˣ
ǫӨ˵үˣǫӨܼǼλҲúܿģطGǺܾˣһһҪúۣ
ŵЦ˵ǫȻᣬ˵ô塣˵öԣǼһһҪúþ۾ۣȥ׼ЩƲˣǺúİɣ
Ů˶һ𵽳æˣֵ˾Ժ졣
ĸ磬ôǸǫˣܾһˣطTĵš
˵˵ܣҾ֪ῴ˵ǰûа֪ǻһˡҸԵʵˣֻڲȻôʧȥһΣ
طKɵشң˵ĸ磬Ҳ˵Ļһǲϰߣǰ˽㣬ʵҲôһ氡
Ц˵ΪֵһϾţǰŮǺܶ࣬ɲֵܾͱ
˵˶ЦطKͣ˵֪֪뵱ʲôûˣֻҵĵοҵ֪ҪҴҵüɹģֻοһ̣ұΪһӾôˣû뵽ʮܴĶҩһа˸磬ɩңѾˡĸ磬һֱǶûлʽ˵һԲ𣬻Улл
˵˼ǰn£ҲʬFмı顣fĽʱͲϵʮø˵һ˵öԣҪǷȥӣҵôأдˣҺܿģûзûйǡĸ磬ллʮܣʮá
ǵ֣˵ǷȪ֪ڸô֣һҲܿĵģ
һｻûƣû˲¼ɡ
ʮܣǿ

 طƪ

Ӻ 
Ҹҵĵ߸ӣŮ루֣ڻʰݱ֮ǰˣٻȥżҲˣڲݶڹֻмֻ꣬кwȽҷġ
꣬Сܵܵ¾Ǵɣ岻ãͺúЪЪwʮ꣬Ѿܰźҡ
ڴ˵ҶԲĶƴһ緶⺢ʱ䣬ǺӾ͸ȥˣҲãûչ˺
wҩڴǰ˵꣬Ҫ𣬶ﲻģٲúù壬Ĺˣ
Һҩ˽ڸĴСѾ֮ǰ£Ѿͷǰʱͺܵģѹµ񽻸Һܷġ
w֮߹˵ү˿
ԭˡ
൱աӱһţӨҪ硣ӺߵƽŮӣûм̫ĹģΪҵֻ
Һʹ塢ӱ˺ӣֻ⣬ӨأһúҸ
ֻ࣬ҾԲŮӣֻܸ֣Ҵδеʱ򿴵ӰǰҵﲻеΡ
ÿοɬֵܲúܹ֡ӲκιֵաӱһƵõңҲʯѡغԶԶģֻһ˳Է밲ʱŻ
ΪǾͿű˴˵ݹȥΪһŮӣֱǰһ졭
ΪѲһʹչҡ屾ū澳Ҳϰ˰ҹҵ֮ǰϾҲСұûôܹ࣬ҺˣͲˡ
Ҳ֮ҾĲȥ￴ⲻ֪ţſ
࣬߰ɣ㲻ˣǸ˵˭ôܵؽ֣һҽߡ
˵Ҳܣ
˵֪ΪѣѾҵĹ⣬ҲҪߣȥʮү˵ԭǳȫǵģ
˵ǲߵģȻүϲңϲѽҺ֮ǰ֪ҸⱲҲһ𣬿ûԹԣֻԶԶúҾͿˡ
˱˵Ĺ⣬ô˵ϲҵĻأ
ε˵֪Ҳã簡ҴС͸һҪʮүҾȢȥˡӦùúҸŶԣҲӦóҵʱǿռ㣬ޣ磬࣬ѾûͷˣѾҺӵĸˣ˵߰ɣ
ԭ໹ǿ
Žȥˣǿҵĳֶܾȣڵ˵үұ磬ҲãߣԸκδãֻҪŹұ磡
ûдǣˡߵʱ໹ǲԸ뿪ң˵࣬һҳҲ㣬ĲΪͱѺİҲ˺ġӦʺϵȥǻ߰ɣ
û˵ʲôֳı顣ҾȫӨһС֮ѲˡƽӴ࣬˻ɵġ
죬Ѿܾò౧һСŸ˵ү겻ˣ𣿡
ҿź˵ǰº𣿶ͦõģ
࿴ź˵⺢˳ȫүĳȫҺͱˣ˵ѲֻС磬˵С簢ºŲˣͲ׷ǡүҺҵɷ򣬻кӶмĴ
Һһص˵û˷ְɣ
˵үͷİɣҴ˷ֵġҸոսҲǴһңûκ˿
˵ӹԽԽˣҺܿͿԸžˣ
༱˵үǧô룬ſİɣúûŲŶԵ𸣽
ûжͣҸһ뿪ˡ
˯ˣҾúۣ￴
κ֣ҿһĸһģһˣźֵ·ڴǵ§֪Ӧǰ˵ʲôᡣĸһΪ˾ˣ˺ܶѪҿģΪǸˡ
ͻȻͱúģҿһɫȹŮӴѵǹЦź˵ԭҺԭҺԵֻû
ҡ



λװĶߣҵĴŮԵ幬ءѾдˣһʱллλ֧֣ﻹҪ˵Բƪ⣬Ӧõ˺þá
ԼҲʹ࣬ڰҹطGƪطƪ
֪Ƿƪķ⣬˵ǷƪĴ󲿷ﶼûеġϣŷĹ£Ըһĸо
һ᲻д崩ﲻҶԣȷµĹ˼ֻǱȽæ֪ûʱ丶ʵСҲߵģҲĵġ
ҪܶдĵԥˣѾʼдŷˣҾ˵ԼϵӲһıʹˣдáԵ幬ءҳʱԸֻܴḶ́Ʒﱻ۰Ḷ́ʷĳЩʱ÷Щʲô£̫ӣطһúĸкӣŶȥȷʷʱȥڡÿÿȥдӣȷʵҲΪŮᡣ(*^__^*) ֪ǷҲĸоûУҾ͵ڷ
ϣһԿӣ̫طiµ뷨ӦòǸֻԼȻİǣүʮү֮ĹϵŬΥڶഩԽǱ򣬿Ŭ¾ϣ˿֮ĹϵôĻ
кܶлĻﶼ˵꣬ϣҼ֧ңҵƼѣƼѵѡ
šָм

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ