صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ϵŰ
ߣΨ

Խ

Ҫȥ𣿡ֻﴫ߾ȵЦһ¡תһܣǹʻҿҪǻˡСȥеԸ߿˳꣬ȥһˣʵڶԲԼˡ
ǰҿҪǻˡ͹ػˣ޻ٴ绰㡣˵Ҿ͹ҵ˵绰Ůˣûû˵ģΪǿ˿ޣ齵صõꡣȥݣ֮ȥȣ¬޺ӡұűߵ˿޵ķɻֻһˣʼѾõİ֮á
޻
·ɻһȷͳȺɳȻʮСʱķɻȫʹõס˵صõ꣬õ껹㲻̽˷䣬ϴ˸˵Ͼ˯ˡİ֮á
ڶʱҵķ䣬һʮӺҴţпһ߳õꡣϻһ῵һݵͼšõǲݣǣҿһ۵ͼϷļȺˣԶԶɣʮ꣬ʵǵȲˡȥ޽ļȺ
￪޽ʱǰˣһŵֱ￪еİ೵ʱ㹻ˡ
û뵱صĵΡȻûѲ߻ô꣬Ȼеİ
Ϊǰοͺ٣˶޼һֱΪɳĮʱһˡϦڹɳĮϣһߴͦĽһ޴׶ԶԶȥ絶ֱͦ
ĴţµһҶԶ̽Ժ߽һ£ûԶʱıͦǧ£ĥ˲ԭĺΰ׳ۡΧתšôΰĽԱСüֱһĨϦɳĮľͷ£ڽϣ·ɢһɫĹâӵĲʵ
Ӵһգ»ȥɳӴ˷ӿǲС߽ɳ˰ɣŵػ۾ɳӶɢˣֹͣ»۾
ġҾ
Ŀһıڻ̵ĶͬһŮӡмǷȫ˲ͱˣվϵĻɳҵվɳµ߽Ƿڻϸ
ܶణ޵ŮӣλڻϵŮȻŨ״Ȼڸǲʺòű֯Ž˿ŬǼٷü˵˫۾
ķͿŴĽɫӰһֱ쵽ǡͦıӣ޵촽ɫ鳤ȹؿڻŲʻͼֳȣλǺŮӣ֪λϵ
·ħ㣬ٴΰĿͶڻŮӵ˫Ŀ˫۾ƺЦһЦӯӯӣҸı飬üĿ䣬·Ҫ˵ǧҴ˫۾Ȼһ飡
ŷ֣ڻŮӵ˫۾Һ񡭡ֹ۾ŨױµҲ
˿Ȼ͹Űô񡭡йɹĸоɢƿĿܣƺǸĹѨһһܣûйŰе͹װﵽʲôطȻСװ쳣ʲôǶƽģֱ뷨ϵĹˡ
ûбһжԭӡһ뿴ıڻͻȻ±һӲﶥסһ鲽šԥһ£鲽
ֻһۣ;ˡ
ϵŮٲȻңʶһģһҾض˺ˡ漴һ£ܣ϶ֻɺϡ·ȥ¶񡣷ͼĦ˹档סˣͼĦ˹ǹŰʮķϣ󲢲ǽ¶򰡡ͼĦ˹ôáԳƣ
Ҿһʲôʱ򿴵öŰˣҡһ£֪ô¡ɻʱϷһмСӳҴսһֽʵʵһӣȻй֣ǣ󡣻ǸرϣҾջݡ
찡⾿ô£Ҹоһѣ»ȥԴεԽԽǰͳһƬ׹⡣ǵ׹ĳ֣ѣεǰһڣʲô֪ˡ

Ű

ûŤӡ΢ſ۾ִʱſɳϡɻϵɳ̧ͷ˿ܣסˡҼǵһ赹һİһĻǷ¡̫ˣҳˣôģҲȥˡ
𱳰뿪һתԶĽʱ·׻аվԭһһ赹ǰĽңǣڴʱ·ֱͦ·Ǹսġôأɻʱһ
ȥɳ۶ûҷӳһλƤڵ˴磬ôô
иϸҴķװʱһѰקһλ׵ǰתۿСɫ沿㣬Ӳĵ㿡ʡ
ղ˽⾿ô£һȺŴװˡͻȻһһ飬ת˿ĽҲǹªŵˣõ»ġǣǲš
ˣ̹ˣλ俪ˡǰҵϸˣæڣҲǼϸҡ
Ǽϸôͨؿģؿҡ
ңҡ֧˰ûиȻô˵أСĻ赹ڰȻĪ͵ҿЦ£Լأ
ߣҵ亹ʱλ³֡Ҵ󾪣ûһҾͱһԵҰ˿ҲûãԷôˡ뿪ʱٿһĻµĽµĲɣӵ׳ۡ
ʻ˺ܳһʱ䡣ֵǣһ·һҲûп˿Ѻҵǰﰣʿҵ˰ءǲǿЦǶ磬һ浽˼ǧǰĹŰˣ﾿˹ǵױ˹Ҫȥ
ʱǰͻȻһȺӴĽܻסˣҪȥҿǰĽе˷ˡǧǰĹŰ,ҵջ治һСҰԸʱ͵һʹǰһڣʲô֪ˡ

ͼĦ˹ӡɡĸҵģˡ»֪ģ۵Լ䣬ĶԻΰɣͼĦ˹ͼĦ˹ͼĦ˹ŵ˫̧ۣͷȥ
ղλͷվһǰתۿȥͷڣŻɫδڽ׳ǰվţòղԼʲôͼĦ˹ӡɣĸͼĦ˹أͼĦ˹ӦѾλˣλͼĦ˹ĳƺӣӦò˰ɡô˵ͼĦ˹
̽̽ͷ뿴òɲСŤ˲ӡӴҲл˳ʱǰͬʱת˹òҲ̾һ СɫļԵٸӵˣЩаüɫӣֱͦı촽໹ԸУ
ݣ̹ᣬǡҿڣĸҵģҵͷô죿ҸôشһǰʷϺպͼĦ˹
ͼĦ˹ӡʱеͼĦ˹֣ʾղλȥšһλߣͼĦ˹º˵ͼĦ˹ӣȥ֪ˣԳȥˡͼĦ˹俪ڣ۵һĨߺޡ
λ߳ȥͼĦ˹ŵغһߵҸǰһеɻգգۡ󿪿ڵĸҵģ㲻׼˵˿ڿˮǰͻҵɼϸɱˣ˫ڵǰ˰
ͼĦ˹üͷһ壬Ȼţλ֣һӾͿĶ̽ŵϿ˵ȣһ¡ͼĦ˹һЦʾҿԼңҸǰˣĸ̹ˡҵͷ˿£֪
Ǵһҿ۵һ˲ŵȤ˳ǿˣ֪㲢ǼϸһϲλԴ˵ǣǼϸһ㶣ʲô˼Ҫ˵һĨɱһܹȵص˵ͷһЦҹȥ
ȥ·ϣҼֱľż㡣ŮϹлأͼĦ˹ļĸͼĦ˹ĸףͼĦ˹ͼĦ˹ʱȥлزûжӡֻһϷ̳ˣͼĦ˹һ˿ĶӡǾͼĦ˹ӦͼĦ˹λлȴʱȨԳǰŮͼĦ˹ִͬȨȴܿȨһк壿ͼĦ˹ĳҲѧ˷Ȩû뵽ǣҲΪȨһöˡ
ʷҺ˽ˣֻû뵽ҲΪеһӡǧǰĹŰκҲ˽ʧʱȴһһǰҿЦ£ϾҪպŮϹлˣͼĦ˹ıҾĶˡֱǲġ
֮һò̾ͼĦ˹ͷԣһһ죬ȻܰôģԿлء
ڶͷ϶Ҫð亹ˣҲ˲ˡͼĦ˹ݵģͰƵεķ˼⡣ͼĦ˹λǰ治һ״ҿ˿Χ䱸ɭϣӳȥֱ룡Һ滹Ѻҵˡ˿ˣѻʯһһɡ
ĸ󡣡μ¡ʺ̧ͷǰӰۡҵ͵ͽһΪŰŮϡǺޣ͵İŮȻʮ꣬ǲλòŮ
󵨣ŮϹлصòǣһֿѵ⴫ʡȥǸղͼĦ˹λߡʱվڹлԱߵңҾе㲻⣬ǹԹԵ¡
¡ҵͷ˵˰ҲûʲôӳҲ̧ͷһۡ˫ɫ˫ң͸ΣյϢγһεѹĸ󡣡ʱͼĦ˹ˡĸѾʹˡǼϸ̹ᡣͼĦ˹˵šҿһۣôţҧһڣĸǲ͵ģ˾֪¡
˵ֵģлؿˣǳԵŮ
ǵģĸ󡣡˵ۿһۡһһˡҿɶĲǼæ·ͼĦ˹ҵ˵ǡ
̹ˣлؿһ䣬ޱ飬Ҹ²ʲô
ǵģ¡
Ŷ㳤Ŀɲ̹ˡۿңȻǾұˣС
ر£Ҹǰˣĸȴ̹ˡʿˮλŮǰеѹȸС
лü˵̹Ұãû뵽һۣݵЦЦ
䵽ҰǾͲ㽻̽Ļлأ˿ʵصˡ
£ɱҡҾԲ˵Ҳᱳ̹ᡣ˵꺹ҵĶͷǧ𰡡תۿ˿ͼĦ˹ЦЦؿҡһᡭ᲻˰ɣҵ˰ɣ
ĸ󡣡ҿϢʱˡĸ̹ҹöꡣͻȻϸεĶضСҽ飬ƱҪʳ˴ǰĿġĸҴ˵ޱһۡ˿ҺðûΣõҡ
лؿͼĦ˹һۣ˵ԡ˹лһһӰվ˳ҿһۡǸˣͼĦ˹¡˹ЭͼĦ˹ӡһ㶣ⲻǰ˼ͼĦ˹ô죿ҿһͼĦ˹鵹ȻĺܡҰգ˶츳ȥԱ
ȰѺȥŹлصһ£ұѺȥ

ͼĦ˹

ԴӱŮϹлһѺȥ֮Ҿһֱôط
Ϊʲôһʱôù飿ʱԣȻôʱŰͼĦ˹λǰͥ˵ǰӿһ롭о亹ٴθ
̾˿˿ܣʹϿŰηסġҿᵽˣ鴫ʪʲôĶСһҪסʲôʱ򰡣쳤̾һ
աҰ̾ʱſڽˡҶһʿ
С㣬ߡǳҹһͷһʱôǶƺҿǹڴˣСǲǹ˵㣿ɻظ߳ȥͼĦ˹ǹл߽˹ǸˣҵϣͼĦ˹ڲҲκΣա
Ŵˣ۵ʱϡڵдˣ۾ܲôǿҵĹʶۡһΣ۾ˡۿ˿ܵĽΪڵΧûʲôɫûʲôɿ֮ͨţĴĽﵹˡ
ʿһƫǰͣΪҴšüǳ˳飬ô˵ҲǸˣǶǲ˵̧˽ȥʿſڣûн
һţǳ棬ҾеͼĦ˹м䣬˹λվࡣΧʮʿҵͷ˹ȥͼĦ˹ѹѹǣһ˫ɫҴһȦʱЩΡηд˼춼ûϴ裬ڻģɢһԼġŹֵġζŤŤӡ
˹ͼءãſڡʱλǰһҿһۣԭ˹ͼء죬ֱˡȻ죬ϡȴʲôҲû˵ô˼ΣҲЩ棬ҪʲôɫЩΡ
֡ʱͼĦ˹ˡһٿ˿һԵ˹ͼؽ̲סЦЦԭҪ֡ԭΪ˹ͼؽԸƧû뵽ֹƧҺʵ͵֣ȻΧ˵㡣̧ͷһۣ١ͼĦ˹ۿҡ
ղʲôţŶˡ֡Ҳüҵִ֣𣿻һִַŵﻹǹֵĺܣ˵϶ٲһʡˣ˵ְɡ뿪ھɵˣһʱĻĳֻ֣ͼĦ˹ĿתضңҼضð亹ˡ
ߣû𣿻ǲ˵ҲãԭǲõġͼĦ˹ޱ˵ɻ̧ͷʲô˼
ӽͽ¶򡣡˵ЦЦһۡ
ŶðֻǳƺѣҲûô⡣ֻǣƺϤ
ͻȻ۾ͼĦ˹ˡ֡¶򡭡
֮ǰڽİǷϣ֡һǵǷдš
¶񡣷ͼĦ˹档
¶򡭡󡭡򡭡ͼĦ˹
۾ͼĦ˹⵽ô£ұ¶ˣͼĦ˹գգۡϾǰӣ˭ôڵĹ˵ЩֻͼĦ˹ղ˵Щ
ͼĦ˹ҶĲˣü׼ڡŻعæͷô⣿û취ӽԺ͵ý֡Уһµݡǲ˵ş̌ͷĿһۡ
Ժݡ̹ṫ
ƼϢҲͽ̹ĹȻû̹ˣҸҿ϶ҳĸ̹ˡͼĦ˹ſô϶ɣʲôأ
ҳĸ̹ˡһ仰ѿڶˡ
㲻õġͼĦ˹һ˵̹иŮǺǵŮǰʧ٣δҵԣ̹ܳ谮ŮŮļȲ̹ˣҲˡء˵ЦЦһۣǳ鴤һ¡ҳأҪȥð̹Ĺⲻص㣬ղǾ䣬ءŻҪҳˣҲǣûйˣټ֣
̹ŮϲɣҼ˵ղǾ仰ǿҵش̼ңڶ˵˲ǣ
˵㲻õġ档ͼĦ˹ҵƺû⡣
ƾʲôҾʧŮ
ҥԡ
סˣôʲôˣôңұϾǸδŮӰ
ôңʲôңʵں棬㿪
ߺߡͼĦ˹Ц˵ͱ밴˵Ϊ䵽ĸﻹлɲǲǼϸֻҪɣԥɱ㡣ͼĦ˹˵
һɷףлصǳġû뵽ᷢϡˡ
ƾʲôЩˣһǲĵһ䡣
ͼĦ˹ȻЦ˳ɻ̧ͷЦţɫ´ҡЦĲˣڵ
˵ˣصĳõ˵ǡ˵ԴȤҡ
䡱һºˣαᵽ࣬һʲôûŭ˲ǣҳĲ󰡣ֻȽټѡ
ҳôˣҶʱؿˡͼĦ˹û˵ֻ۵׻˿Ц⡣һԾǳϣһüôеЦȻоѣ
˹ͼĦ˹͵ͽһ˹Ǹϵͷվ˳ͼĦ˹Ҳû˵ֻüѯʡ
ǣס˵ȥˡҳˣ˹ǹлߵ𣿿ӣͳͼĦ˹ԵˡҿͼĦ˹գգۣΪԺ󰣼պķϣǽǶڵĸȥˡΪλʲô¶ᷢ͢Ҫȥͱ¶ԷأҿһͼĦ˹лشСͿΪѪͳ֮ǰŹǰҲǲùİɡһۡ
֪ǲ̫ˣֻͼĦ˹ɫ˲ȥŵһ£ϵͷ˹ͼءȥԡװ˹ͼԸһ䣬תͷ˵ΪһȥҵİڳҪʧˡ˵һ˹ͼشȥˡ
Ҹ˹ͼؽ˳ȥϾҪ̹ṫݳˣԹлصľ֮ǰƭ˵Ҹǰˣĸ̹ˡǸϸ¾ͱɹˣỳɰɣתһ룬̫ˬϷš
ҳ˿ֻͼĦ˹ˡڿ˼⣬һͻԨ

̹ṫ

찡ʲôѽһλŮһںڵĶҪͷϴһæʲô
عŬǼٷŮҵͷ˵һˣŬǼٷǹŰ͢ŮӱġٷԽʹλԽҿⶥȵӵļٷʲô˼
ʹϰɡͼĦ˹ԸġŮһ˵һ䣬һʲôǹԹԴˡ
ϺЧϵĺá˵ǴĺɫҵȴڵģԺͼٷϵĺɫáԵ۾ֺλŮΪһŨŨߣ۾˲ִһ
ͿĸɫӰλŮһӰõǰѡҿһ¡˵ȸ̵ǸӡŮºӣǹ޿ȸ̵ӰͿʼΪͿϡ
ľͷ˫ͲУԲȡӰ࣬киۣڲӰİַҲе棿䲻󣬵װȴܾտ
ʲô֣ˣ
عū澽п򡣽ʮꡣ˵곯ҵ˵ͷ
Ŷʮ尡һλͷС갡ʮʱаɡʱ࿪İÿ춼ܷɣôİִҲЩȻ֪ܻܲȥȻҺϲŰ侳ظһ޸ܣ뵽ҡҡͷڱҪЩõվٿǡ
ˣ˵̧ͷ˿ȥе㰣Ů˵ĸоˣر۾ȸ̵Ӱһֱ쵽ҵĶǴϸĵԵЩģȴʧ鶯
óһ鳤ȹΪҴϡգգۣΪҴŬףעһִص׵Ͳνȹ,ԳֱֳŮ,Ҳ϶,ǹŰŮӵʽװءһɵĳȹԵеƮݡ
ȫ׼ʱǰʱˡҺͿһ죬ʱʱһЩ͢еİԡ̬Ҳܷɡ
ʱ洫һл˹ͼءǰΪţ˹ͼص˵ԳˡܵĿ⣬̧ͷȴһͷֻڶǰ
áһ˵

ж·ʱ˹ͼһ䡣ﻹеŵġϣʲôùлػɡ
ԪǶڣҲڡ֮˵
һô̡һµȻһ¶ʲôšҲ쵽ˣ֮ǰҵڶ¡ʲôҲûУҲֽ˼֡ôоǱǰƽߵſʱҿǰͼĦ˹ࡣһſǷҳ˹ͼ߿˿漴Ƶؿƻֺ
̹ṫŴٵһͨ˵ĿⶼͶҵϡҵʹۣ˹ͼһǰȥ
μ¡˹ͼصͳҶҲͷ̧ͷʱΧҿͼĦ˹˫ۿң۵һ˿ޡߣЦһ˵ҳʲô˼°Ϳһۣһ㶡漴ɫָֻ糣ˡ
䣬ҿͼĦ˹·һλŮӣ¡ϸ˿һ㶡ϹлذҲǺ޵ŮӡӦǹлصŮɡλŮӴʱǿңɫЩӡһ漴תͷɷ˶ŲмлءһԵͼĦ˹Цݹ졣
סˣ֪ԭͼĦ˹ǽƻ̹Ĺ˰ķΣ˰͢Ů˴ļٷⲻŽ˰ҿ˿ͼĦ˹﷭˸ۡ԰ղЩ˵ôӡ
¶ɫǰлһĪؿң΢£ǿʹԼƽ
ǣ¡Ӧһ
̹ĹȴʧĴۻǱ밣֪ΪΣ˵Ŀתؿҡü̹ĹˣΪһɣתۿվڹлһɫƽ˹϶ġԹлع˲ҩ˿˵
¡̹ǰڰƽദֻ̹Ҳ֪ʵֻ̹ǰĿܹвʣ밣̹ӦȴϱͼĦ˹ʶơһ˵ͷʮְҸол̽һϡ
ߣȻеʶΪֽ˰лعȻš
ı£֪޴ϣǣԼмֵ鱨ȡҵƽؿŹлأһԵͼĦ˹Ѿɫԭֻҹȷһ̹ṫݣ֮鶼ϺûҾȻ˵ôһûзԸĻԵĻҵġǣġ˵һڶɱˡ
¡캣ٵкֹᴩ޺ӡؼ主ġǱұ֮ءŶصĵԵλãǣǣŬǣкݵȹ̹ᣬ䲻ڰܱߡǱ¿ֻҪеԿ䲻Ḳ𡣵ǣǱǲơӡġʱ༸밣ãʱ˵ˡ
۰˿һ˵ôѻһʱ䣬ھĵġ⵱ȻϹģùлҡڹŴûмŮӻļ⡣ҲܽӴΣӶ˽ڵľơҺ˽ιŰʷȻôԲ˵
̧ۿ˿лأ򶨣۵Ȼһ˿ɶٿ˿һԵͼĦ˹ԭȸˣһ˫ɫ˲Ҳ˲ؿҡˡͽһùлҡȴͼĦ˹ˡҿЦ£ɱֻǼϸ
¶˵Ļҵ亹ʱлֿˡһڻҪ˵ȥ?ԼϹȥû⣬ͼĦ˹
¡ţһԵ˹ˡлЩ죬ǳ°͡
¡ԭΪɡлԵ˵ͷ
¡ûд£Ϊܺڰƽܱͣ߹ȷʵв󡣡˹˵ͷлü
ΪΣ
Ҫʱһս
˲ЩлصɫǼѿлִڼ䣬ʹֹͣսʹϵͳȨҡȻˣлؿʼ˰ڹóʹִڼʮַ
ʷ϶Թлص۴ˡλŮϹȻսȴ̵ͨսʱɫǼ䲻ơҿһͼĦ˹ɫƽ鳯ϣķչˡ
ĸ󣬰½ҰɡȥͼĦ˹Ƴһۺؿڡлüģ
˹Эɡ˵곯»˻֣ȥһ㶣û鱨ء
㶵վ룬ʱоһĿҡ˿ܣͼĦ˹쿴ҡ乴˹ǡֳһֱվԵ˹ͼؽ˻֡˹ͼرͷ˵ͼĦ˹ȥ

Э

ֱͼĦ˹һΡʡҵĵطˡһƫ
ҹ
ͼĦ˹ڶ濴ҡͷеؿɵúú˰ɡֻһſޱ飬ֻǹǡ϶ҿһ壬һͻĴ°ǻ£ΪҵƫԭĹɣһҪĻɾʹˡͼĦ˹ǰĴϰ
λʱ˳ʱսָ˹лִʱɥʧĶǺͰ˹̹ͳΡ󼪶šʯʲȵصսȡȫʤҴ̹ռ̹λ׷׺ءʱսϲı߽ҲͼĦ˹չ޺ӵٲˡʹǡͱסݼصͳǶɹ
ҿͼĦ˹һϵзṦΰ۵׵ĳ̫ҿͼĦ˹۵׻ιһ˿Ц⡣۾һ仰ѿڶղЦ𣿡
ꡭһԵ˹ʵĻЦ˳һͼĦ˹ס죬ҲҲЩΣԵس˳ǡͷ
¶򡣡
˻ղ̫ûֱڲŸоⶥŬǼٷذȻϺƯô˭ܵ˰ѵ˵Ժڰ͢͵ôһֱˣϹҡҡͷҿܲ˰
¶򣡡
ͻȻͼĦ˹ŭŵ̧ͷֻͼĦ˹üңҪʼ𣿿ʼˣ
¶ڿ˵ˣ㣬ʲôˣϣͼĦ˹ʵĹȻ仰
˵˰Ҹǰˣĸ̹˰ҵͷ˵˿ͼĦ˹Ŀ⾼Ŀңʵûʲô
ͬİϷڶΣ
ʲôҸо亹˳ҵĲ
ܰڵľƷô͸ƽ񣬾Բܡƽ񰡣ֻǼǧƽһں˼븹ʱҡ
һߴӰ˲ǰŵ඼¡ЦһɱҰɣ֪Һα˵Ƿأֿ԰
ңûƭ㡣棬ġ˵ˡݺݱһԼûվǰüͷԽԽã̧֣һסҵ°͡ɫӷź⣬ڵ
ġҲɱ㣬㻹áң˵Ƿ᲻ɱˡ㲻ֻǣԶҲûˡ˵꣬һ˦ҵ°͡
۾˵ʲôʲô˼һᱻԶˣһĿ־̰ΧҡһֱΪֻҪŰĹ͢а취ȥҪԶһصִϣҲûˣһ뵽زִҾͺµػԶǧǰ
ҿƲشһ
Χġ
ҷӦ֮ʱԼ˫ȻͼĦ˹ţʱָָǷףݺݵץͼĦ˹Ρû뵽ԼôɼΣɫ˲佩Ӳ˫ֻǱֲع˹ͼ˹ŵһӵϣɿذ밸ֳ
ͼĦ˹ɫؿһۡû˵ֻ̧һ±ҳ˵ӥΡ
ȥͼĦ˹ᷳػ˻֡˹ͼ˹æ׼Ҵȥ
һ¡˿ĭڲԼɲһӴطͼĦ˹ԲƳһۡ
㲻ߣ޷Ǿ֪̫顣йܣ˹ͼ˹ǻӣҿһͼĦ˹ǻɷϣųѺ󣬰ķֻ㡣ʱӦ÷˰ɣǧ򴩣ƨ˵Լ˵ʵ
ͼĦ˹û¶ȵɫ΢Ũȴй¶˿̵顣ͼĦ˹ɨһۡ
лذν̧˵ţΪԼ̹ṫݣΪȥԿŮºϣɡ
һֱû˵ͼĦ˹ͻȻɨһۡ
ҽףڵݣͼĦ˹񡣱ȴ˿ɶ
㸳̹ṫĽݣĿѵ˵Ĳ𣿡ʼ磬ЦЦüë
ǰͼĦ˹ûпڡҵ顣ҲɫĴҾһöӣлءɹʧܺһûʲô³һжտʼʱβΪԼı·
*
ĵӺܴ󰡡˹ҵ·ңתͷıҿܹ졣ݣǡʮֲ
𡣡ڨЦ˵ͼĦ˹ȻĬҵ飬û뵽˳֮ǰ׼ơ
ϣûһˡ£̸˹ͷ˵һɲ䡣
ҵͷޱЦЦ̸Ҳ֣Ը˶Լ˼вرǶͼĦ˹Ұֲһİ˵ҵһٶϻϰë˹飬ҶЩԾͼĦ˹ôŹҡ
ԼղŻ͡һҾûˡֵͼĦ˹ûбŭһûзҵҪüȻ룬ôģʷȻûмһλбľҲûмλʴȵķϡһĴսƢȥҡҡͷóΨһǣҪңԼöۡ򵥵Ҫӡҽӹһ١
ƣ̾˿ԽԽƫƧҵĵط϶ªҪʲôʱͼĦ˹ӦϷϣҶûκвʱٷ뿪ҰЦЦʷͼĦ˹ʮʱλǶҲǲˡᳬʮ꣬䣬ƺϾҪˡҶ೤ʱ䣿ҵΪҵġ֪ЦЦ
ʱһûһǧٶǰѪȹ͢䣬ҪǰˡΪԼ˳ȫˡԺӣҶᳰЦҵ֪ʱѾݵжպҲ˵ˡ

ļ

ʹడͥԺﰧţѾˡڼֻ˹ͼػй¹ΣʱֻһˡȻп򣬵ںͲڶһ
̲סгҲ֪ͼĦ˹ôˡ֪˿һлض񶷡ӵıѾÿ־벻̾˿ͷϵ壬ʼΡ
˵Լġʱģǰһֱ⹫塣þû˶е㼼ˡͿһɱ̡ҽ飬һϲֻͨܺԼġŴŮͷԻǼ򵥡ô򵥵Ķˡ
ˡ˹ͼأ⼸Ψһܸ˵仰ˡ
ˡҽֺ˼ϷҶ˵
ڸʲôͳ˹ͼص
һͷ˹ͼȥͼĦ˹ۿҡղ̫ûע⵽е֣һֱô졭
μ¡ҷʱѾͼĦ˹ˡͼĦ˹忭һ־ͳʶһͼĦ˹Ųһͣ俴һۡҰüʲô£ҵʲô˰ɣ
ʲôͼĦ˹Ȼҡһæ̧ͷͼĦ˹ͷľϵ壬˿һöӡƳһۣǡ
ǹҵһϷ͵ǰһעǹŰеһϷ,ͼ̹ɷϵĹйϷ,оͰ壩
Ŷ𣿡ͼĦ˹˷·˵Ȥ֮ϸĲ֡
ǹҵ֣ͼĦ˹ҡ
԰ҵ˵ͷ
ôͼĦ˹ױȤ̧̧°ǰ״ǰȥϷġ
˵һҾʹˡ
ҾȻڲŷ֣һ˵ҡҡͷ̫˼顣йһȽϲŷ֣֮ǰ˵ľȻһֱǰʱȻȻȻͻ˰ģҲ̫ˣӦ˵ǹˣ
ôˣͼĦ˹Ҳ˵ͷҡȵĺ漴ҵϡһͷϻع
Ŷûʲôأ˵ͼĦ˹΢˳ǡ
ûԡ˵˼Ƴһۡһ򶨵ؿ
һƿĿ⣬˿ûдߣҸղľϡ
ͷҲ̧س˵һ㶣ȥߵǰʱ°͡
ѽʶʵͼĦ˹ȴֻǵ˵ϵ壬գգ۾Ҫҽ𣿿רעӣȷԼ뷨
ѧһû˵ǵͷоϵ塣̲סһ䣬û˽㡣ǲʦͨġ
﷭˸ۣǰȥߵһʱͻȻǰĻסˡŷǰǰ΢ϦͼĦ˹ĲϣԵøˡ˿һ裬һ͡⸱续ĳȻǰһԷźĲɫ˫ʱһۿҡεЦЦǰȥ׼ѧ
ԼһСʱ󡭡
еһԱ󽫡ڡû뵽ͼĦ˹ĽôǿֻǴԽһͼסˡͿʼģȻôѧɱҸƬײҽʱҲģҵ·Ȼһҳüǣʲôʱƽ̻ͬģ
ҿЦſҵġڡ¡ˣһ֡ͼĦ˹ܹ죬ǸҰ·ӡҸмܲסҿһۣû뵽Ҳҡһת۾á
һɳϷս˺ɱõˣܲ˵ֻǿҡһϲˡӦҵ̨ʰŵһνӴɣҲ̫ˡ˭Ҽأ
ٲ˰ڿͬʱҲԼ˵꣬ߵؿܴˡ
¶㵨ԽԽˡ˵ţûһ˿á෴һ˿Ц⡣ͷŸôشأȴĽŲ̧ͷʱߵҸǰ˿˫ɫңԸе˿ƽؿãɫһתˣ˹ͼæǰȥҶҴȥıӰһɹĸоɢûлع

ƽعһ£ʱѰҵķǳÿûдϲ󱯣ֻġڼͼĦ˹ΣֻǺ塣·ѾˡͼĦ˹üĿƣҷ·µ׼ʲôҲδˡ
ҳ˼ʱȻҴüͷʲô
ô˰ſϵĺ飬ҺȻоЩĻš
ղȥʱļ˵Ȼң˴ɱͼĦ˹¡ʱˡһ仰ʱҾûκηӳǰĿɫŵĿҡҴʱѾˣ£ʷϸûмذ
ԽԽţҺȻȾͳͼĦ˹ĹȥڣֻȥûճţͿǰƺƵһȺʿͷ˹ͼءңסҡһ㶣ʶҪȥ
ȥ˹ͼص˵
ȥͼĦ˹ô˰ɣҰȥҳ嶯һץס˹ͼصҡһΡ˹ͼȴȻ˿̩ɽ
ÿһ𣬼ˡ
жˣﲻܳȥǵġȥ˹ͼؾѹ˵գգۣͼĦ˹ڵ״ô
ͼĦ˹ôˣ
ģû¡˹ͼ״شҶ˵
˿漴һ㶣ҸôҡҡͷЩˡ漴뵽һҿô죿ڶڱңҪˡұضùлظ֮ġҵ˵ͷҲŻ˵ķӳ
ͼĦ˹Ȼû£ǺµĿܻǹлˡεĴɱ¼ͼĦ˹߻ġǹлؽܱˡƾ룬ԽԽոӵġͼĦ˹ӮˡмĹȴǲ֪Ψһܿ϶ǣ⼸᲻ƽˡ
˹ͼأôˣѾǵˣұʲôҲ֪ЩĽ̲ס˹ͼءȻ֪Ҳһֱûгȥǲĵ˾䡣
²֪еĴ𰸡
ǣͼĦ˹˱㲻𣿡һ֪ġ
˹ڣڵ·ȫҲһ㶣ʲô
﷨ǻģ
δɱµģ̹ˡ˹ͼسſڡ
ٴסˣͼĦ˹̹˴ɱҪʲôùлط¶ľ裿ΪηҪ̹ˣüôҲ벻ס˿ˣͼĦ˹˳λġҰοһԼȴǺܵͼĦ˹ʱ״
Ƿӿƹ졣ȴһ



ҹܰǳ˯š
ȻӣŲҲѡм仹˹ͼصŭ㱼ұŵһ飬˹ҪȥźȻײˡһȺŻѵʿ˽١
췴𣡡˹ͼŭ˽ɫǱıԵҲЩ£³˹ͼصԤ
˹ͼؽ췴㡣ҵȷǰѺ̹ϸ޹ÿΪ׵һʿҲŭ
סˣҲ̹ṫôֱɼϸˣѵ֮ǰͼĦ˹ŵǸɱ̹ɱ֣ûһ뷨Ѿǰʿ˹ͼؼ״ɫϱˣû˵ֻʾҲҪ¡֮࣬ҳ΢˵ͷ
Ѻҵ·ϣΧһƬڣʲôҲûСȥҿЦ£ÿȥû¡Ȼֻ߽ƻͨϱѺ˽ȥ̤龰ʱ˿лǰͼĦ˹ȴվڵ¡Ԫ϶ڡûп˹һˣ˿˺ۣˡǴĿġѪ˿ڣҲЩθ
ͻȻлص³֡ûһعһλֵǰȥݺһദмɵһʱǻ¶⣬ѪĽⲢûֻ꣬˰ǻóѪܵ࡭
ƼĻǰݣܲ˴̼شгס쿪ʼŻ£˶ҡлؿЦƺӳ

ǲǸֵˣлؿڣ󳰷ؿҡҵɴ۾ĻҲҪң뵽ղŵĳҲһģֿʼŻͷʱͼĦ˹侲˫ʱȴټĻţ˿˿ŭЦһ
ĸ㲻Ҫҡ
Ҫǻˣôô̹ϸл侲˵ȴסˡͼĦ˹켴λˣǡҿһһЦݵĹлأͼĦ˹λʱлѾˡ˵ͼĦ˹ҪλˣǲǿҪ
Ÿʲôȥлһȡ֮ǰǸҸоҺûˣֻǻذף滹ڵѪֿʼҵزšǻֳһҵزš
Ͳһˡ
ҿһһԵͼĦ˹ʱȻȻһֱǻ񽥽նһöӣûʲôֵ˿Ѿ̱˵ϣ͵űˡذ׽ұ۾ɡ˵ܻصִȥ
䣬һҵĽŲߵҸǰ֮һſ۾ͼĦ˹˫ۡŸղŻõذףǸֲˡҵͷһһͷҽűߣǸղǸ֣ʱɴ۾ңտյģûͷ
۾ͼĦ˹ɱġұ۾ëƵزš̫ѪˡҡͷҪǸղŵһĻʱԺһƬѪ졣ͼĦ˹⸱ӣüͷ
¶򡣡߹ץҵļҡšҸоΧԶȥʶҲ롣ԺһƬѪ֮ɫ
ѡͻȻһҳŤͷȥ⣬˹˹ͼأǶſסһƬѹѹʿ
˹ϴ˹лؾŭһ£Ҳ뿴
¶򡣡ͻȻһԵͼĦ˹һ̧쵽Ҳ΢һҸоһʹͻ˹ȥ

£ûд󰭡ֻ̫Ĵ̼ųٳδѡ
̫Ĵ̼ʲôʱѣѻ˯ˣ
¡
ĶԻ𣿲ʹȥ󣬿һʹ
ܲ˵صͽһ
ʱһŲ˹΢ſ۾ӻûתֻǶ컨巢
ͻȻ˿Ľתһǿ򾪾͵ǵɫ
˿ڵôˣ򣿡еɳưҲһ
û¡ղūˡŴ˵šһ㶣ôҸղŵӺ
ˣͳɤƮҵĶʡ̧ͷͼĦ˹Ѿˡ
ҿŵӥκͺڡ΢£漴ЦЦ
¡ͼĦ˹һҴ¡
£ϷˡԷ𣿡ͼĦ˹ҪڣҾ˵仰ֻɫһ
ָ˵
˵ˣҺܿͻõġ
죡û˵꣬ͼĦ˹һŭҡһ㶣漴ؿ
̫ҿֲˣһҲȥˡǰ龰θһ鴤ſڴ߸Ż
㡭ͼĦ˹̽Žҡ˿ǡ
ǸŻţ룬ΪʲôҪ£ҳһܻȥ𣿺صִûѪȵ˺ɱûгصơеֻɺͿ֣ʮĻ䣬ҵĸĸҵˣҵѡزȥҲ
ءԽԽѹ̲סʳ漴ͷſբſʼǺԭߵָΪ۾ϡʼ䣬ҿһԵͼĦ˹ңӡ˫ȭգָǷס
ˣǰˣ֪ô£ô׷뿪˵ɱڣҿһԲɫӣǸĶ޲죬ô˫ֱסͷǵͷšģȴֻʣɺˡ
¶򡣡ſţͻȻߴһĵૡ̽ͷһͼĦ˹ʲôʱˣ
˿ңۻ۵׻˿ᡣסˣʲô۾·ƶ˴¿䡣ãͼĦ˹һЦ̧סҵ۾
ҪôңȻͲܷˡͳ˵üʲôвܣѵеЭˣ
¶ҲߡͼĦ˹ҵ۾ͳҰüߣ͹Ȼǽƻģ֪ʲôң
ҳϡ㣬¶ȷʵҡߣҸеϧǣҴӦ㡭ȫָˣһߡ֮ǰܲȫˣΪһֱҵ۾ϣҿı顣˿ơ
ҽֱ塣⻰ʲô˼ûҳͻȻоǰһͼĦ˹ſһֱ۾֡æ̧ۿȥȴֻҴȥıӰ

ǧ껭

ܺá͡һɫ鳤ȹббľϡΧһƬġ
⡮ڡôأһԵĿңڶ˵塣Ҷģ˵ڰɡȻڡô߶֪ˡ
еڼӲߣս̹ˡǱۣػش
ūޱôϻأЦ˵
΢˹ǣЦѾͷҲѧ٩ˡЩദҺͿĹϵٽ˲١Ѳһ̴ͨˣΨһѡ
ǣ㹫ҵǺεȵľտˡû˵ҾʹסˡһһԵĿ̣ûעҵʧ̬
ͼĦ˹ǼһͼĦ˹Ұ̾˿Դϴ뿪ǹˡҲȫָˣȴҲû̴˵ΪոյǻƺæܱߵĹƺҲȡ⻼Ӧǽͷö˰ɡһ侲ȵͼĦ˹æת̲סһЦ
ɵЦʲôȴһ˿Ц⡣
Ǻǡɵֵ˿ûַˡͼĦ⡭ұЦתȥȻҵЦݾͽϡʲôʱģղš
ŶңͼĦ˹ң˿Ӹµؿҡ
ݣ¡һԵĿɵˣŻعͼĦ˹˻ˡתͷңɫָֻƽ
˹ͼ˵õĲˣ漴˵ͷϸһ벻԰˭Ҳû˹ͼôᡭҿһ۶һȻͼĦ˹ûˡ漴ЦЦΪæˡ
ͼĦ˹´ҡޱ顣ã̾Ϣ
õòˡһ˵ͷ
㡭𣿡ʱͼĦ˹ͻȻ̧ۿҡЩɵسҵһôͻȻѵ˵ڿϷˣЩȷ˼һʱûлشҲ˵ͼĦ˹ͻȻݣžЦһ˿ŭͲʼ档
ҾȵĿһۡ˵ʲôˣʲôûаôȻƱɫˣȻǾ仰黢
ߡ˵˵
ңҡһ˻ȴ֪ôشˣһܣȻһ˿ԥ뿪ҿȥǧİͻȻҲֻͷӬһ˵ʮĹŰˡ뿪һֱҸλִأȥĻòҲҲ뿪ķҿʼˡôشźã
ãߡʱͼĦ˹ˡ΢쿴ҪûһỰˡ
˹ͼأ׼һ¡¡ʱôһ仰˹ͼسӦ֮ɫӵؿһۣ׷ͼĦ˹ĽŲǰȥ
һĪŭֱܣ漴ֱδˡʱˡΪǰҪ뿪ȴҧ´ߣ뿪ȥǲܻصִܱթĹ͢ážȻת
ΪʲôأΪʲô֪뿪϶ңҪҲҪ뿪ʰԼңʵҲûʲôֻǰһֻһʵĿ΢̾˿
򣬲ߡǱߵġ֪ôο԰鶼ͼĦ˹ϡ
ܡ¶ôģôأϷĻȴ
˵ʲôأ⻰˵𣡡šҲǲѵ
ģūû˵֮ǰιȥǶʱ䣬һֱߡ»һֱĶͷأ˵Լˣͷ
Ҷû˵ȴĵظˡȻһϲ뿪ǿҡұԼӦһ
˵˿Ҿͻߡ·Ϊ֤Լ뿪ľģҲ͵İθ
һΪջˡɲؿҲ˵ҷɿƳһۺתߡ
һֱҹûߣԺﲻϸһ˫ɫӡΧһз·𶼱ȾŨɫʡҰʹǿԼ˯ǰǳ˯һ
΢Ҿˣʰ˳ҡֿѾţһ˫۾סҲЩۣҲһҹû˯ɡ߹ȥһԷһ
ûҿڣȳˡǱ¸ո͹ġǸġ
һ㶣ǰǾгɣˡ
ݵһɲǣҾˡϵҡⲻص㣬صǣ֮ǰڰ￴ǷһģһҴŰɫ鳤ȹһ˫΢ţǳЦӯӯΨһͬǣû
֮ǰĻдţ¶񣬷ͼĦ˹档ϵտҲʲôҲûС
ۿʪˣǧȻŵġ£ȻһжעעҿǸңעעͼĦ˹
һжעģڻΪҪ뿪ȻһסеĻ
򾪻ŵ
ֻϼͼĦ˹ĿνлҶܲˡҷɿţĪһ·ɽ
ءɱţͻȻײһǽ̧ͷ˹ͼء
ͼĦ˹ͷ
¡ȵؿˮ˵˳ˡתͷܡ
ͳϡԶԶȥԪü˵ʲôʱʲôҲû룬һ˽ȥſڵæקסҡ
ͼĦ˹Ҳûʹһ
Ͱڸˡ˶ŴͿҡͼĦ˹ǰҵĽüǳ˳顣û˵
ʱһȴŮӵתۿȥϴλлسĺŮӡƺλô
̹ṫﲻġȥУעԴǣλŮӵ˵һҲлء
ȵ°ɡͼĦ˹ͻȻָָ̧ңü
¡λŮӾһȻûϵͼĦ˹ô
˹³³ȥ
ǣ¡˹⿴һۺ͸˳
³ŮЩߣԴԹؿͼĦ˹һۡȻǾͼĦ˹ǰ档ʼ䣬лر׻̫ˣ̫ǳɱ˶治ɫĲġҰԸ̣űתͷȥϿͼĦ˹Ŀŵһ£̵ͷ
ʲôãˡҳ˳ǣ֪ôˡ
ҡҰѻõǰͼĦ˹ˣЩȻ
ҪߣҪˡ˵Ц̾һ
԰׼ӵġֻ𡣡Ц˵
㣡ȻҧгݡһһѳĻ
ʱչЦӯӯһ˫Ŀˮ١ԵΩΩФͼĦ˹ġ
㻭ģҿŻƳһۣû˵ŤЦ˳ЦЦţһ͸жӿӰ˵ĸ档ҿһܣǧǰĹŰǰͼĦ˹
еһжиѡ񣬼ȻԼ֪ܻܲȥֺαȥ˵ֿң뿪ܷһô
ѹͼĦ˹һôӲͦǶûǰһ˫ȴҡ
£᲻ҺܱŤ˵ͼĦ˹Եһ漴ǰסҵļ֧˫ɫ˫ؿҡ
ղ˵ʲô۵׷ȴνᡣ
˵Ҳˡͷ˵Ե㣬˿ƯڿСȴˣҵ񽥽רע˹ǡ
ΪʲôͻȻıעˣ㲻ǺôͼĦ˹˵
Զԣ͢Ǿôˣо᲻áʵʵ˵ҿ΢΢𡣽ţǰһڡͼĦ˹һǰҵ°ͣŴ۵Ĺ
᲻ãͼĦ˹΢üͷң΢΢𡣡㡣ǼסӦҵġ΢ƵƮҵĶʡ
һ㶣󴹽ޡú̧ͷһȦܣĳ⣬ʯϵĵǰͼĦ˹ŵŶ˵Ĺ󡣾Ȼ˳嶯֪պ󲻻еڡ

ѾǰˣסⶰƧԺͼĦ˹ҰûдӦǱߵĹ͢Χ̫Ũסѹ֡Ըסҿɳˡ
һ¡

㰡Ǹ³ʲôݣʵܾܲ򵥡ΪǹлصŮɣоûбôˡ
Ŷع³ǰϹлصŮ³ºרȨСϲ¡˵
һ㶣ϲͼĦ˹ˣڰҲǿԳɻģ³뷨Ҳסĺܡ
Ŷ𣿡һҲûô⡣
СؽһһۣЦЦΪﲻˬô
ôѵͼĦ˹Ϊҳ٩գգۣͷ
˵һӵɴ۾ѵҲ¶ˣȴΡΡ̧ͷ½¡һ㶣£ǡתͷȥͼĦ˹ҡҿ˹ͼصͷʱʱزšҲڵŤŤӣôÿûͨ
û¸ɾЩ飿ͼĦ˹ü΢ҿû˵߽ԣϸҡ
ʲôܲˣ̲ס
ݡҡһ㶡
ݣ¶СҳЦŵ˵ͷһ䣬ؿ

׼ۣ֮һ

ݣ㵽״ĶģЦ̾˾䣬ȵĺҵĲĺȻ©һģôͻȻղʲôЦЦҸʵô
ǧԺˣŲţԣɫƳһۣ漴ûƳһۡȻҵĻȴЦ滰ŲţҶˡ
Ҫȥ׼ˡͼĦ˹ԵЩƣ
׼ҪҾһ漴ס졣ȻͼĦ˹ҿɫһ
׼ࣨҮ·䣩ǰҪ밣ֻ߽150ͨжŻ
֪
֪һ㡣һ漴תȥ
ʷأͼĦ˹ڼλǾĶ췴һ150ѱ֧֡ǹռ׼ҪͼĦ˹еսҲĳսԺʼ˳ĴսӢͦĿһɺֱܡס֡
һӮġҸ˵һ㶣Ц⸡۾ЦЦͷҡ۵׶Ц⡣ЩڣŤŤӣЦһ
ʲôʱߣ
ٹ졣
ô죬̧ͷ˿ʱɫ΢⡣һ漴ͷȥʱһͷ˳Ĺս̧ͷһͼĦ˹
Ҫһȥе˷ˣŰսҵջһĴ󣡶ͼĦ˹ĳսһҪ֤ˡ
СһʱͼĦ˹ɿؾܾˡһ㶣漴ЦЦͬҲ͵ÿô˵ˡ
ٺ١ҸЦͼĦ˹ǿӲؿҡһʱЩӣǹ˵
Ǻһµġͼ˵ɿͼĦ˹Ȼˡ
ڹŰսĹϸ񣬾ԲŮСղҪ󣬼ֱ˵Ƕ԰ˡֿһͼĦ˹תͷҴ˿̵ı顣
ֱǷղ˵Ǿ仰ˡüͷ˵š˫ҼۡĻȴҵ͵һ䡣
ǲҪȥν˵šȴ˿ӲôѪȵĻȻˣǧĻô׺Եġ
¶򣡡ͼĦ˹ҵͺ
𣿡ȴնһᵽҾѪȳ棬һӱɷףθһ鴤ǿԼס
ͼĦ˹ɿԭҵ˫֣Ƶǰ档ɫšɿҲ԰׵ɫһ㶣첻˵
¶˵һ飬㲻ȥԹԴһţͼĦ˹һⲻһӵԼжھȻҲٵԼϡ
Ҳ˳ʹҡͷ
㣡ߴͼĦ˹ŭȴδţ۵һƬɬ
̧ͷʱͼĦ˹ҴȥıӰҳ˳ǣ˵ʲôܡоһжЩ㱣ֻʲô룬ʲôôһֱš
أһƬơϦҵӰĺܳΧյġľ˷ӳ̧ȥվһԵǵؿңƺѾܾˡҳЦЦ
߰ɣȥ
*
ȣѾͥԺˡأбݵϣûʩһ˿ױɢţֻһɫ鳤ȹӹǺУɾÿ춼᲻ͼĦ˹Ҫǰ׼ˣˣûҹ˹ǣһȥٵü°ɣ𶼲Ը⡣˿ڵʲô״أ
һ嶯ңһ嶯ӦҸ̾˵ϺڣȴԼûиһЩɵʱ䡣ͼĦ˹ңҲһ̬
⣬ҵ֡Ҵҵ˽һСǵͨ졣·ں˭ÿ춼ȥƺеˡܵҸǰ죬ʲôҲûЩߡ
ôˣʲôˣҳѯʡ
ղһʱ³µ̴˵˵쿴û˵ȥ͵һɻǳοЦЦ
˵ȥɡ
Щ̴˵˵Ҫ³Ϊˡ˵꣬Ҳգؿҡ
һôΪ˱ڹŰҳµǻķϱȡÿһλҵĹǱ̬ﰵ漴Ͼ
ҾȻˣȻˣȻôؼһ¡ڹŰмأʮͼĦ˹ǡлͼĦ˹Ů
Ȼһֱûôһ£ԳЦЦûˣضλ³ˡͼĦ˹ռλ͢ڲȣһʱƿءôҲ͸ˡҹ˹վȻƽɬѡ

ȥɣҳҡҡ֡

ȥû¡ҡ֡
ǣǡƺ˵ȥŭתͷôˣ
¡תͷҲͳͺ𣬿ɻһֹסˡ
վͼĦ˹˹ͼءһ㶣漴ǡҺһ˸ղŵϡ֮üû˵
¡ͼĦ˹˹ͼػ˻֡漴Ǹˣǳŵɲǣҿ˹ͼؿҵǵһ㶡
źߡͼĦ˹һƳһۣһԲ
úͼĦ˹صغһҹ˹ǣָһس
¶򡣡ͼĦ˹̲סڽһһתͷЦЦ
ϲ°ûƢĳ˵ͼĦ˹ɻգգۡ
Ҫȹϲˡҷɿ³仰˵ͺˣⲻҸղŵΪôôͼĦ˹һ£漴ЦЦȻɫһ
˭˵ģ
û˵ͼĦ˹ңɫдһ˿Ц
ݣҸʵţֿˡתҲû⣬˵š
⼸죬вԪϽ˭ҲӦ֪ɣ˵Ƶǰûһݺݵһۣ׼ٴתȥͼĦ˹ȴסҵļ򣬽ҹ̶ǰŤŤ飬κץ˼ζδǾͷˡֻǵʹۣ
ûͬ⡣ͳҶһ̧ͷһ˲˲ؿҡ
㲻͸͢𣿡ҿֱ׵˵ôġ
ҿƲһеġŵĺܣȴǸ㲻״׼أȷʵ³û
ݡҪ룬ûǿҡͼĦ˹ᶨ˵Ǳ˲һƵûǷϣûǿյǻδᡣ
ͼĦ˹üͷЦ̾һ
ݣԸȥ׼ࡣ˹۾˵ʲôҿȥⲻǶ԰ڰϵôȥɻһۣΪʲô»תô졣
ҿȥѹɤ
ԣ˹ְλ˹˵
˹ȥˣ
ȥְֻλѡͼĦ˹ɫ沨޾ˡ
ңҴְλϵİɣ
漴ЦЦȴסˡҵݻ̹ṫͼϸ֮ҡڲ̹ṫҲûʸȻҵ˹ְλԪԺû˻ͬɡס
Ϊʲôͬ⡭ҿֱ׵ʵ
ԭʹŵ̧ҡȴɻؿ
ͼĦ˹
ĸλˣȻԸķҡûκġ֮ǰε룬ȴƳһľƽ󰣼ҡԸ˺ڣվļ̨ϡҰĹʩչһֱıˣİͼһԽչߵ㡭
£ľѾеıһˡ˹˵ҲǸսӵ鱨
һˣһǵıԶ㡣˹ȥȫʿʱΪ졣
ǣ¡˹Ҵˡˣλĵһս졣
¡˹ȥʹ˹ͼصҲЩɻֳʲôˣ˹ͼش̨ϴҴҴδżһ侲ȻҲʱҲɻˡ
¡˹ͼشҴҵͷ̧ͷ˵ûѣѾ˯һˡ
ʲôҳʵ¶Ȼûѣ
ҿһ۽ɫ˿Ȼ̧ȥ
߽¶ңһƬҵ͵һתۿȥ¶ɫ԰׵ڴϣ˫۽աԭһƬľ˴ߣԭΪֻʱĻԣû뵽ʶ̧˫ۡ˫ĺɫ۾šȻ˿£Ҳ
ҽ˵ֻ˹Ĵ̼ûд⡣ΪγٳδѣҽҲ˵š֮Ҽ춼ȥĹȴʼնǽ˫ۣ˵죬͵Ҫλҽʱˡ΢˫ۿң˼һͣ˹ȥ
ҵװЦЦ۽΢΢ЦûһɣʶЦ漴סˣΪܱǣ飿㵭Ц΢̾ԭѱˣ
ȻһҷߣûԤ׵ģŭϱȼˡôߣһҲΪǣô죬ȻӶʱҺԵ롭ǵʹظŻʱȴ̡վܴġ¶򣬾߽ģΪҪô뷨
ˡġ
һȴʼûȥȥΧһС
صŮӣԸע¡ҲֻеĹͰˡҽӹ˹飬׼ͻһʱȴسŻ֮󿴵̵ˮᶨЦգףٲԸ⣬Ҳˡ
˵᲻뿪ǴҲãϣǡΪ
һμҾʹпɵġ硣ȴߡ
ĵ磬ʼ߲ԴôģΪʲô˷˼뷨ս׼Ҫ˷˼Ҫ󡣾ŭ£졣ֻǲ֪ôε
˹ͼһֱǰȥס̽ÿй°һ״̬
˹ͼض˵Ļԥ󣬾Ȼ˲̡˹ͼظң⼸ܰûʲôһ鶯ˣ̾˿ߣǽ˿̣Ҳû뵽뷨ʼֻǵ㡣һһôǣҡ
˹ͼˣȻߣһᾡ㡣ҵ£ȻܵɡҿЦһ£ݣǳӲ̡Ҳ֪Σһᾡȫ㡣
--------------------------------------------------------------------------
ͼĦ˹ᶨؿңҿɫ΢⡣ؿҪ˵ʲôͻȻͼĦ˹ĵһЦŴ죬þδϡʱҲıˣ⣬ôı飡һȻҲôЦ
ȻԸߣΪҡϣҵ£Ȼܸܵɡģ۵һƬᶨ
㶵ؿͻȻǼһᣬЩҺңʱ㣬Ϊ£Сܱ⡭
ͼĦ˹Цңҵķӳ۵˿⣬˿硣ʵصһۣһЦ漴ؿҡ
׼֮սҵһƬжĻ

׼ۣ֮

ڶһͳˣͼĦ˹һƺƵ׼ͦҪ׼࣬ӱоˣͼĦ˹ÿնµг̶ʿļޡ
ȻܱߵĹеıǿʢģõıҿȻǲտļͷƳɣľľΪϡЩһʿǲõģһԸͷΪͻȻִĻǹ̹˴ˡ֪ʱӦôͦǹִõʤ쳣ɡЦЦ޻̸֮
ҳ⿴һۣ˹˹ͼشſϡûͼĦ˹ھмɡŰķÿγȥ밢ġɷΪʿǱӣΪʿʥˮ˼ǣӡ
⿴ˣͻȻһκҵĲӵ漴һĨ˿ͷĶաôʿǻɹڶȵĲˡԼֹһСʱ೤һжˡ󽥽ж
ûпͼĦ˹סҪȥĳ嶯ȻҳҲΪİǷϣҪ¡˿û±ڸأͷ˸Ƿ˷û˯áڲһɡ
飡˯еʱͻȻ͵شһ졣ŵ漴ɫˣ˯˺ܾðղôˣʲôˣȥ¡
ۣҵػζһ£ұŵһ¡
ͻȻӱһѳ漴¶һŴߵֻһ˫۾档ڡ͸һɺϢҾԭʲôӳҲûˡֻǴߵ뷭
̿ͣŻعˣϿгǰδеԼҲһֻλ̿е㶵ؿңƺһẰҡ
£ɣ˹ͼؽˣ˹ˣʱŲҳһƬһϡҴұĽŲ
λ̿۵һʣһۺϳߣʱһƬڰС
ݣʱͼĦ˹ҵֳ˽תȥ
Ҳ˿̱˵ϡͼĦ˹ɫһ䣬Ͽ첽˹Ϊ˰ɣҳЦЦʾû¡ȴһңϸңȷûˡ΢˿ɫҲЩЦôһţüͷһ壬Ҫ˵
££еĽлŽŲ˽˹ͼغ˹ҵͷһ˹ͼص彣ϻڵѪͷƤһ飬ʲôˣǴߵĴ̿ô£Ҫ͵Ϯң
ô£˹ͼأҸղôԸģͼĦ˹ȣ֡
¸𷣣˹ͼؿһۺϹͼĦ˹ͷʲô顣ͼĦ˹ü˹ͼã˻֣֡
ڼ飡ͼĦ˹ҧ³֣漴һ
£ղЩ˺пǿʯġǣֻ֣Ҫɱ˹˵ſһۡһ˹ʲô˼ѵ
ˣ˹ͼغ㡣Ҫ£ǡͼĦ˹ؿһۣҴԭ̿͵Ŀң
ûҵ˼ֻҽߡҿͼĦ˹ƽ˵ղλ̿ȻҸ벢Զɱңɷһҡƾȥʱýݵ֣¡ȴûУ뷭°ҡҿһͼĦ˹ɫȸղŸˡ
ѲȫпߡһɱͼĦ˹ؿڣ͸һ˿ѪҲЩ¡˹ͼغ˹ȥˡ
УźɫУӪϵһΣо·ߵñ䡣ʱͼĦ˹˾䡣
ôȷͻڼ飿һǳȥͼĦ˹ͼĦ˹һŻ˵
֪ߵģȫмŵϢҲδֻ֪ǾҲΪӦȻ̿ͲôϵԣȻȾ֪ͼĦ˹ޱض˵
΢һ㶣ûЦ£ҳߣǳ׸ˡﻹǴ˿˿ۡ
һǳİˡҳε˵ͼĦ˹΢΢һ漴Ц˳ỷסңҶ̾Ϣݡ
Ҿ˵ȥҵֺûġҲЩɻ󡣿Ҳûȥôš
ݣʵҲϣܸҡҲġ쵣Ĺʹߡ˵һЦüһܷۡҸ˭
ָоˡҴ˸ǷͼĦ˹˸ƣͷ˯ſʵ˯
ݡͼĦ˹Ҷ΢΢ƺһֱ̧۾Ҫ˯ˡֻоһҵҲһɵʱΰصע⵽ЩֻͼĦ˹һ̾ϢҶǰͷ

˸תͷ˿ܡͼĦ˹ѾˡֿʼˣɳĮ²̫ˡҪֿʼˡ
ʱһĽл±һλҴûʿһֱصͷ
ʲô£ʵ
ȥ񡣡һȥȥʲôսµĵطȥ
Ŷ֪ˡȵȻɻ󣬵׼ȥ
ǣͷ˳ȥ
ܵϴһٳȥ˰ɡֻǻ˼·ھӪױе㲻ײĸоͷȻɢţûпڣͷˡ뵽ҲЩЦС֪ҪͼĦ˹ŵزιȥŮȥսĵٱʱ޵ػ찵صģҪȥһ
߰ɡҿղλʿԡҳԵ˵ͷ
ܳɹɹ̫ˡȻеȡҸճˣΧʮλʿţĶǼࡣôһ㶯ûʶ漴Ҿ͸оеЦͼĦ˹Ҳ̫Сˣ͸עĿЦҡҡͷ˲ܵ̿͵вˡЦ֮࣬ȻҸĸо
վԭûλʿ·
šҵ˵ͷ
ڴ󲿶ӻụ̂ʿǶԭ١˳۾šǸŮӣӺˣ޲ܳϸ̧ղһֱŵͷ뿴ܡͼĦ˹жԶҸ뿪һͬҵʿ͸ܵȵĿ⡭ͷǸŮӾѾܺˣһǸŮӣ¿еǲˡҿ˿ΧʿǣеȻееĲ⡭
źߡһԵʿһЩĿ˲ʧ΢ͷ˿ھеŲʱǰһɫſرšüˡ
λʿҵ˵ͷӦһûͨӽȥˡ
ͼĦ˹ߵʱʹסˣ˹ͼغ˹ҲڡͼĦ˹ҸˣӦ°ɣ
ҿ˿˹ͼغ˹ǶͷԼ˹üǳ鴤һ£ƺֱͼĦ˹γһԵ˹ͼûʲôرķӳƲƲǣϰˡ
վԭش˹ͼغ˹ʱͼĦ˹ˡɫûʲôر֮ҽȥҿ˿Ķ˵ͷ˽ȥ
˽ȥֻһŴһӡԵİϣǰ硣ͼĦ˹ͱţ˹ͼغ˹վţϸܿǵı顣ҸɻˣͼĦ˹Ҫҡ
ꡭϱҵ뷨ˣЦ漴ס죬һǿͼĦ˹ļ鶯һ¡λͷƺֵࡣ
ҲЩΣǧӰ쵽ҵͷ׼ſšǿϰͣһţ̣һƱЦЦ־ţ̺
ں׼о30·ߵ϶¡ͼĦ˹˵
£ȥ׼һ·˹ͼؿˣƺǼղŵĻ⡣ţ̧ҧһڱţζ
ͼĦ˹̧̧֣˹ͼؾɳˡ
£ȥ׼һ·һ·;Զǵ·ͨһˡڶ·ȵһԶһЩǵƶΡѾѷǡһ·ģǵһһ·̡ǰ³ڣǵվխջѾϷϮǣһ㻹ֵûУһء˹ͼػ˵ţһɳϻ·ļͼ
ȻЩǼ衣о·ߣõȱ¶ᡣһԵ˹ڵҳһۣ˹ͼѾˡ
ͼĦ˹վߵ˹ͼػ滭ǷͼǰšһͼĦ˹ʳָɳ̡
ߵڶ˵
ˣţ̵˳
ߵڶĨĨϳ˳ȥ
ͼĦ˹ôѡڶ·أʷأųѡ˵վջʯҲûϵͼĦ˹ջûвˣͼĦ˹ų䲻˳׼Ҫôѡ˵ڶҲûؾͳ˳ȥ
ߵڶҳ˳ȥͷͳͼĦ˹˵仰
ݣȥͼĦ˹˵һ˿ŭûϵҪܰɣ
ͼĦ˹˵ߵڶʯӵķأɤųһԵ˹ͼغ˹ʹˡ
¶򣡡ͼĦ˹س˹һסҵĸ첲ϣ
˵˵ЩʲôúôͼĦ˹ѹɤŶ˵һתҪȥ
ͼĦ˹˵ģûк˵㲻ߵڶߵջңûк˵˵ĻҼö޳ˡקͼĦ˹ĸ첲šͼĦ˹⸱ӣЩˡü
ԭ򡣡ҡ
һԭԭԭжʷѧرǹġ˵˵
Ҳ֪ҵֱңԲġģԭԼŲˣƾҵֱܿȫˣ
ͼĦ˹˿˵ݣԭҲ׼ߵջġƾҶԿʯӵ˽⣬벻һջġǣһĲ˷ǲֹءпܻȫûǰѾĴˣƴһҲںҴҾͲ˼ˡݣؿҡɫ΢⡣
ȴ˵ڵ飬жΣĻǱΪңΪңҾ׸
ͼĦ˹ҲΪ׸㲻ҪΪҶıԭо·ҿ϶ջϺܰȫзΣѡõĵ·Ҫߵһ̾ѡõĵ·ûкڹҲһһߡҡҿƽ˵
ͼĦ˹Щݣ˿ңǼᶨؿãһ
ݡ૵ؽҵֻ֣ǿ˻̧ͷɫᶨ
ݣˡǣһᾡȫġ˵תˡ
ߵջͼĦ˹ͳᶨҿ˹ͼغ˹һ£漴ͷ˵ǣ¡
ͼĦ˹Ը˹ͼغ˹ȥˡ
ͼĦ˹˵˽סңһҲûֻǾؿϡã˵ݣﵽ׼Ҫаµ·̡𣿡
һ㶣漴Ц˵ᡣǿ϶ӮġͼĦ˹һЦҶܸо˵ûһӮġ
΢΢һЦʱûǻӮǣڵһ֪ɹҪ۵ġ
йǡǡ෴죬ȵܡһȫǰţǿȵúܶʿܲˡüǰʿǡ·ôʱ䣬׼Ҫʱʿǻս𣿶ʿǵˮҲãܻǡºܴһ˵Ľ½
̱ϣ̾˿ԭһǰ15ͼĦ˹òΪÿ5ʱܵ׼Ҫ
ѾջˡȣСЩ֮ǰȥͼĦ˹λʿпءһֱ⡣
Ŷ֪ޡҳӦ˾䡣
ӣտһ۾һվջǸʵ¡Ϸ͵Ϯǻһ㻹ֵûСȫûһֳһǰУٱ¶ɡʯûڴ˲ܾô·߻еġ·֪ɣڷҲˣٸʱҲûʱ䲿ˡ
Էģ̧ͷϷ¡Ǻûض˶ѰͼĦ˹ӰԶվڶƽսϣܵĵΡ˹ͼԲʱ˵ʲôû˹ھӵɡ
ջ͵׼Ҫˣ˿ˡʱҵ˷ܵŵ־塣սǲпⲫսҲ־͹ˣôǳںƽ
ͻȻһӰǰ棬̧ͷһ˹ϣҵͷ񡣺ǴӺȵ죬ſסˡ
˹ˣ㲻𣿲ô˰ɣ
΢һ㶣漴̧ͷº͵ЦЦ
¶ſסģԽǹءº͵˵š
ҿһۣɴºͣҲšĲһ佫ͼĦ˹˵ġЦЦҪڡ
˹ͻȻеͬʱ
˹ȥһˡ˹˵˹˵ͷͼĦ˹սȥԶԶͼĦ˹һۣ˹ͼطԸʲô
ҷӣƨɡţʵܲˣתſڳϣֿʼ˯ˡû취ʵˡ

ݣݡ
ʲôޣû⣬ת˸˯ͻȻоһסҵļ򡣲Ǵ̿ͰɣŵһԾ𣬿˿ܡͼĦ˹ң˿ЦЦؿҡһ㶣漴ع˳һ
ݡһǾҪ׼ˡҶ˵ȵϢҶߡ
һ磿ҳɵ˵ţ˿ɫѾˡһ͵׼ˣ
ô찡Ϣһʿܵ𣿡
ã̫оعˡҪ䲻⡣˵š
ݡں󷽵ңػһɷֶӺһԼʮ˰ɡսܣһ·ߡ
һʲô˼£ôսܣʷǲܱдġ˴׼ΪµĹѫԶڿɿϣհ죬˵

ݡסҵ졣ҵļˣһعһۣɫ˫Ǽᶨҵͷ֪ûطˡ
áһҪڿļĵط˵Ҳҵļˡҿᶨ˵΢һ漴εص˵ͷ
ãݡҪһսܣſߡͳ򾲡
ҳЦŵͷЦôսܣͼĦ˹ѰźõʷսܣһﱾΪûˡҵȻǡ
ҷֱͼĦ˹һʱ䣬ںֻܰǵĺ˿ζӳ¡ŰսͼĦ˹ĳսΪ˼֤ˣǸпһƬ
ҿǰ˯ǿҶšǰֻоһȡһʪ档΢΢ЦЦĵ˯ȥˡ
˯Ĳȣѹ֡ѹֵ͸һֱ賿ʱŽת˯ԺʱоһɡһֱҵͼĦ˹ɿ֣ذҷڳϡоҵĶͷ߳ȥĽŲһϳˡ
ҵһۣʶض˵
ҵĻıӰ˶٣漴תҡҳЦšͣҵ˵ͷһۡᶨ˳ȥ
ıӰһաӺᣬĨ˰Ȼֵˮһ㶡ʲôһսӮĵú˳
콥ʿǶװˡӿų̣ѹջڣڽ׼Ҫ·ͣϢ׼˯ԺʱҪ͹һټо
·Ըصգգۣ
һͿǰһ֣˨ƥǰȥƺǳءͼĦ˹Ĵ󲿶Ѿˣǰͣ١Ҫʼ?һ㶣漴ǰȥǿȴסҡ
ֻܵٲǰǱµķԸ
ãֻǰ֡ٲǰҳ˵㼱ǰȥ
ϷеӶǰ׼͵ڶһǧ򡣡ǲܵ뵱УͼĦ˹ʿ˵š衣
Ҳ˽ŲѾȫˡӵվϱߵɽϣͼĦ˹վڲӵ롣ƽվҫ۵Ĺԡ£ˡ
һ֣γ彣һʱǰӿȥɲʱһƬʿǵĺսʻĺ¡ȴʲôҲûֻǰǸӰ
׼ŻعȻûϵͼĦ˹Ĵô쵽Ӧսˡߣڡȴһš
׼ǰλߵӣһϴ͵ϮҵǸ̿ͣǰȻǿʯӣҪʱˡ
˲䣬˺ɱǰһƬѪȡȴûƿۣ߽ͼĦ˹սô򶨡ҲЦЦʱǿʯӽˡﲻһǽȴҵϡͼĦ˹ĳһӣλʯӱȥˡҲɵɴۣ⣬⿨ʯҲ̫ѷ˰ɣ
òԾˣ˵˧ˡʿҲһ˰ɡо˾Ȼ𾢡üѰ˹ͼغ˹ӰǰԡѪսУûע⵽
϶ԣϴٳҵǺܺõģ˲һĪǡⲻǿʯӣ˲һǳصϷȥ
ģҿ˳ǽϵһĻֱ˺
һλż׼ͼĦ˹ֽ˲䡣
֮Ҳûͳ˹ȥĿûϵһͻȻȥ׷
ʱҽ··˷磬ֻһ뷨ϣüϣü
ǰȥŲ̫죬½µĳ׷𡣼ǰϱסͼĦ˹ʵʵ֮ģʹĸо
ؿƺһȥ·Ҫ˺ˣһѪ˳һ룬ͼĦ˹תסҡ
ݡ𾪡
ݣ㣬Ϊʲôģֻš
̧ͷЦЦôҲûֿ죬ΧԶȥϷɫӳŽƵɳĮһƬƣڿɻϰ˻谵۵ûˡҿһɫӣҲֲסǰһƬڰ
ݣģͼĦ˹˺ѷεĿ͵Ϲ̵Һ塣




ԡѪսİʿͻȻһֻŵ˻æѰԴȥ
ԶԶһµŮӣͼĦ˹ȥΪҵıܶĴƮš̫Զı飬ֻɢŵֲһеϢ˶Ϊ֮Ŀ
ûڳһͳ嵽ͼĦ˹ǰҲûһѱסǰһΣһ֧ٷݺݵزıϣ
˶סˣǡڰͼĦ˹
ŮſͼĦ˹ؿƺһ£漴ȥͼĦ˹عһѽס漴ϲŵͱѪȾİ¡һ̣оǰһжˣǰֻ԰׵
ݣ㣬ΪʲôͼĦ˹ָͣǡеİʿסˣûм־ȥʧȥ硭
еŮ̧ͷɫ԰ѪƺͼĦ˹Цֻس˳ǡؿһͼĦ˹ڴͷ˿ǰĳסˣŮӡҵء
ݣͼĦ˹§˻ԼŮӣ˫ۡ԰׵ɫԵǵѪľġ
ͼĦ˹ôˮǵһΣһΡյۡ
ƵɳĮϿԭտɫӳĵһƬơԶĺգǳĳգȴ·һֲѪĸоһƬһƬѪ
أѹ𣬺˾Ǹղź˺ĵͼĦ˹
һһֱվŵĿأŻعκͺµɫӹݡתɱȥ˺󷽵һƬ֡
ȫͼĦ˹ת졣彣֣ûһ˿Ѫɫͻ
ȫɱоһ˵ͻӽնһоͷ­ûȫعķϾѾʼȫɱнߣϱһ
ǣϵȫʿǻеֿʼһֵķս
˭Ҳûע⵽ԶһλɫеıݲûбͼĦ˹١ۣΧԡѪʿͻȻȼн˻սСǵĿЦ֡
Ϊ˱£ȻԲҪ
˲ǻĿɬʹһ𱬷˳˹ͼؿҵػŽ֮оѪĽʯомܲסʿͻȻ͹ڽڰˣֱšеоеͶͼ˹ղŵԶǵ·
ڣսꡣ׼ǱѪȾϵɫʣѪĳڲҵϢļ¡
ˡ
£¡ûк˵ǡҽֻŵĽԶ롣һҽУûġ
ͼĦ˹оȴûǡȫӪ£ȱˮΧǡʱͼĦ˹ڴߣݵ֡ѾμѪֹֹסˡеҽȴ˵ѹĻãλҽҥƭϣ
ȥûҪһȺڵʿһ£ǿһ۱µɫԹ˳ȥ⡣
ݡͼĦ˹ϵŮӣ̾ϢŽ֡ڱˣָץ֡ļֱšôרע
ݣϵᡭӦʱߡҺݣĺˡΪʲôҪôɵţͼĦ˹૵˵ţݣ˵Ҫȫ㣬ɣΪҵһڳսǰ˵Щһأ
ݡͼĦ˹ݵؽһ뵽Ѫеĳһ˹ȥ԰Ѫ촽૵㲻ѣҾҪ㡣ϣҪһ졣
¡˹ͼ⣬ҪͼĦ˹Χ֮¡

˹ͼصͷˣ̧֮ͷͼĦ˹ڴǰͷı顣˹ͼ˳Ŀ⿴ȥﲻһšϣԶԶȥɫ԰һƬ˹ͼ㶵ؿţʹϧıôҲڸǲס
˹ͼͼĦ˹ת˹ͼغסˡôֱ飿ͼĦ˹۶˹ͼأ˿Ȼ뾾ġ
ã˹ͼظоͼĦ˹ע΢̧ͷͼĦ˹ŴָǷ׵֡һ룬ͷĸˡ
ʲô£ͼĦ˹վһƴʡ˳˹ͼһ漴˶
£εսƷòü밢񣿡˹ͼ˵
ãսûÿʯӡͼĦ˹˵ţһԵ˹ͼʹסˡ
ݣ¡ǿʯӡ
ǣȥк𣿡ͼĦ˹˵ǹһ̵Цݡ
󡭡˹ͼؿǰı£૵
ͼĦ˹Ƴ˹ͼһۡ
صױ˹׼Ҫ֮ʱҴȥӡ˵ͻ˹ͼȥ
˹ͼľȻسͼĦ˹£۵׵ȻҪ
󡭡ҪΪµˣе£Ϊ˱ԲҪ¶ҲǡԼǵģҲܻʱȥʲôģ
ôˣͿϹ³ǳأǵΧǣ಻ʹ찡һǰİʿСֹš
꣡㣡֪ΪʲôΧǶ𣿡һϳȥס졣ѹ˵
Ϊʲô
ΪµŮӣڶûҹƱûʲôȥˡǰˡ
ʲôʿŵش˳
㣡㣡һ߼š
ϴµǸŮӣǵģڴоʱ棬˵µʱ顭
ʿ˵ĭ֮ʱһǱȴʿһʱŵ
ϣ˹˹ۿǣǡ
۱£ȥһپ˹˵꣬ʹܳӣסʿȥ֮󣬲ҽ˷
˹üʿ˵Ҳȫ޵£ȷʵûȥˡǲΧһսҲкôȱˮʱоԻԹԽеͶҾҲκ̫ʱˡڱµ״ȴֻˡ¶ǰˡɡ
ˣ𣿡˹һ̴ʵ
û£һֱ󴲱ߡһҲûиʲô£ֻ󴲱ߣһֱ˵ʲô̴Ӵյ˹ԱߣС˵˱ôãûЩż˹а취ɣ
˹üͷԭ顣ڿ
˹̾˿תͿ첽뿪ˡ
ڣͼĦ˹ץݵ֡ɫһƬ͸¶һ˿ϣ
ݣһҪѹǰ󣬲ԡƵͳھþšŮӵǲ԰ףķ۾ǱţԶȥڶЦ



࣬࡭·ƶˡյػţָо̫ˡţͻȻоһ忪ʼ»ŵУɤӷ·סˣôҲ
̣Ҳ֪ȥ˰û˵𣿡
ŵһ飬ߵô£ҪִڿԻִһϲʹͼĦ˹᲻ã᲻˰ͼĦ˹ͼĦ˹һ߾Ǹ˼ǧꡣʱڼڼоҧס촽
ȥˣôԶĵطѾͷҲ˵һԽԽˡˣѾͷ湻˾ͻġеġʱװͰ͵˹
ϼˣ˫ֻš裬ﰡ
ݣͻȻһݵһ㶡ǡͼĦ˹ôᷢôҵĽҲһЦסˣǽҵְôˣһѰȥ
ȿȡɤӺؿںƣˣҪϢˣһֱͦͦš
Ĵ˲ұŵһ顣ʲôѽѽҲֹš
һתˡΧһȺ̴ŵţͼĦ˹ýָһλڵɪɪİ׺ͷĶǰôһװɡʱŽ㶵Ŀҡɻؿ˿ԼϸŰײⳤȣܸɡԭղҺѾΪôײһȻ򣬿ŭˡ
һûأҧ޺޵˵̫ɶˣҪ
ۡϳǰȥֻͼĦ˹彣˵ϡûҷӳǰһڣͼĦ˹һ§סҡ
ݡ˿ʣ§ҵֱҲ˿вһۿЩɬο
Сһʹ̲סͽ˳
ݣôˣͼĦ˹ҵһϷſҡ漴ָҵı
ݣ
ԣӴʹˡղôһŤʹᶼҪˡ
£Ϸ˿ѿǺ밡ڵϵϾгͼĦ˹ϷϣᡣգգۣǽûɣͼĦ˹˻֣λ׺ǰ
һϺϲ̧ͷͼĦ˹˵ϲ£ûдˡ˿ҲûиȾúõһʱգʹˡ߼غһһġҿɲΪΪҸ˵ģôΪס˰ɣǣ󵽵ô°
ͷ˼ţͻȻǰһڡͼĦ˹ҴǰתȥңдЦ⣬һ䡣Ҫ˵ͻȻоһʪ̧ͷʱЦؿҡϷӳˣһ졣
㡭
Ȼô˯£ݣĲһ͡Ҹ˵һ֣ͱͼĦ˹ͳǵˡ
£ҾȻ˯£ҿܣǾ˵ǻ׼ࣿ
ǣǻ׼ࡣƺҵɻͼĦ˹ҽ͵ֻоǰһڡ
ôᡭ
Ҷ׼Χǡû˵꣬ͼĦ˹ʹҡ
ΪʲôҪΧǣ𣿡ҿСš
ãû˵̲ס̧ͷסˡʹģ־壬ϲˡɫ̫ĶҲɶӣϸ
۾ʱȻҵͺһգգۣ
˵ʲô̲ס
¶ôôɵΪʲôɵҪȥһţͼĦ˹˿
ҡңʲôΪʲô˾ȥ㵲˰ʶСֹţҲѾѹ
ͻȻͷһůͼĦ˹ָҵͷҳȥ漴һ㶣ۿЩ죬üҡ
ʶݡ˵˶٣Ļ˵ĺᣬ塣Ҫ˵ҵΪһȥ𣿡ͼĦ˹Ҷߵ૵
һȣ漴ЩܡѵһһһĻȥˣͼĦ˹Σҡ
űһ죬Ĳˡ㻹ҪȥģİҵӣҡҴûгֹҡҵ˵ţ̲ס˿ʡпܰʷҴδֹҸı䲻ʷı䲻ˡʷҵĽ֡ʷûңԡǾҵĽ֡
һ졣ͼĦ˹§ҵ˵ƽȴ˼ᶨ
ôܣôԶһܻ뿪УһҪ£ȻȻ˵ûסۿˮôһ졭Ҹô죿
ͼĦ˹״ҲᣬȴһѴ֡
ӦңӦңҳͺͼĦ˹ü̧ͷ˵漴ǿҡ죬á̾˿
ãҴӦǣôһ졣
һɣ֮Ļпɬһ
ҵ˼ǧǰʱգ㻹ҵ𣿡㶵Ȼ֪һҪôشңشҲáֻô
ʲôǧǰʱգʱշ飬ҵ㡣
꣡ĻشЦʱô飿ЦһۡƺԼĻشĿҡ̲ס˳顣
֪ǲʵֵĻһǰ
ݡҰԸжʱͼĦ˹ͻȻһࡣ̧ͷ
ݣҵԸ𣿡ƽ˵š
ʲôҿᶨ飬˿Ȼпɬҿɲء
ôңδ̹Ĺ̹ļϸԪԺͬġҳЦŽ͡
Ƿϣ˵ҵ¶Ǿ㣡ͼĦ˹ڡôСƺˣģ
㡭
˵ˡԲѵʱ䣬ѾϢˡȫ֪㼴ҵˡȥͼᡣʧȫ𣿡
㡭㣡ҳɵˣֻǱģˡ
ݣԾܾͼĦ˹סҵ͡ҲЩЦôôԵҳ˳֣û취Һ˿漴̧ͷɿıϳˡ
ͼĦ˹ı飬к±ܾĿ־壬жԺϣֱһĺܡǣҿȴȴᡣһʱ䣬˿죬Ҳ
ݣ 㵽סͼĦ˹ЩתͷȴסҵĲӣתͷһʹ˭ʹ˭ȻѾֲ塭ֻͼĦ˹ɬһֱǻҶߡ
ãҲûʲôʧҴӦ۵һ嶯˵仰
ʷݾͲȥˡҸı䲻ҵĴڣں˵ʷ

һ

ұ˿Ѿˣ˵˹ͷ·ǻʹҽ˵ϵİ̲ˣԶˡʱͼĦ˹Ͽҵ˰̡ڱҲı顣ֻԼĳٿһ۹ǰɪɪҽȻˡֻұϵỊ̇Сҿ϶
Ҳûô⣬˰ںϣҲҲȥˡͼĦ˹޲õҽֹֻͷҪѪˡͼĦ˹飬п϶Σʹϧ
ãֱӴصױ˹ʱͼĦ˹Żعˡϳ⿴ȥ˹ͼغ˹ϥͼĦ˹ǰ
ǣ¡Щҵ޶صױ˹𣿡˹ʵ
ȻƽˣһأȻ㹻İƽңǲҪΪ˲ơҪܹǣסĶͼĦ˹ƽ˵ţܵ
ˣԭЩѾĽпʯҵ޶ᱻصױ˹ʡ̾˿ǵ°뱲עҪˡõĴľҪΪūˡӴ衣ֺ޹أΪ˺ӣ֪ɷġ׳١ºùǡǹŴŮӵı
ߣ̲סһƲƲ¿ͼĦ˹ȻûˣҲˡѵҸղ̫ˣ
ˣȥ̻صױ˹ȥɡԼͼĦ˹˻֣Ȼ˹˹ͼˡصױ˹ˣҪصǸѹֵˡҲЩƣüͷҡҡͷ
ôˣʲôǰ˵ӰͼĦ˹һ㶣漴׹Ҹղšߡʲô˼û̧ͷͳ˵
˵ЩѾ޶ɷɵҲ֪һʧܣùӺӡ֪޶ۻҪ¡ɻƫƫȢôţޣȥɣʼһ˵ƽɵ˺ִﶼˣðֻҿһͼĦ˹ֻˡ
𣿡ͳ˵һ㶡
˼Ƿϣµĺʴȡûй㡣˵ҶͼĦ˹ЦЦҵĻɫƺˡ
ʲô˼УΪȢ̫ӣεؿһۣ˻⡣
ҸЦһһۡ
žӵ˼ǹҵӵȻȢĶˡΪһֻһӡǹҾġ˵
֮ͼĦ˹һۡͷ֪Щʲô
ͻȻ뵽һص⡣ͼĦ˹Ҫô죿ʷһλ⣬мλӰ˵ҪΪ󣬵ԼҲϾʷأ󣬲ҡЩȲȥͼĦ˹ӵĻߣƺĦˡ
ҧͼĦ˹һ㶣ȻЦЦЩʲôҲЩΡ
ͼᡣҪΪҺͰˡͼĦ˹߽ңҵ˵˿Ц⡣һ㶣Ͽ
ͼĦ˹ӣĹĸ
ġ̲סͽҲ̫ˡ
ôû׼Ҳ׼ԻᰲŵġֻҪȥܼͿˡͼĦ˹ɵس˵̲סһۡ󰡣ʲô

ʱڲķɿ죬תۣҪ̻صױ˹ˡҺſڣʱֻܰƣû취˻ûȫ·;ֵֻſŲܲǣ˿ڡ̾˿Ҳ̫ˣϾˣܲҰɡҲЩЦһӴӼϸΪ˿ɱιȥȻͼĦ˹ͰϢˣһǺܺǵķӳп򣬲֪Сӡ
ѡʱͷͻȻһ졣һôˣֳʲô°ɣⶼƽˣӦòʲô˰ɣұţȥ濴ЩʿϵͷһʼûعˡݲһˡΪǵˡǲһ
ұű߻һܣֻǰһˣһλźµڵϡǿʯӰɣŵģ϶ûˡֻ˹ͼغ˹ΧԱߣڳšһʱ䵹ûͼĦ˹ҳһ£漴ǰȥ
ΣţߵԡͿ˹ͼسЦ˵彣ҲȥҺһԵ˹ʱס
Ҳɿˣ˹ͼҲô嶯˵ʲô°˹ͼǳ
󡣡üţ˹ҡæתͷ˹ĳƺҲЩڡ
ǽҹɡҶ˹˵˹һ£漴ͳҵ˵ͷ
ǰȥ˹ͼһֻۣɫ࣬ͷ彣ҲûгȻЩɻ󣬵Ҳûк⡣
һתҾͿӣۿҡ©˼ģ˫۾ϤҲͷ룬أ
˹⸱ӣѯҡ
㣡кȻһ֣Ͼг
մǰ׼࣬Ҫٳҵľ㣡԰ɣ
ʲôҸ˵꣬˹ͼغ˹̲סгӿȥ
ߺߣΣЦһۣ˵ԭֻΪͼĦ˹Ůˣû뵽󡣿Ӧƴȫߡ
һҲмϸһٳңȻ˸֪˭أͼĦ˹սܶʲôôûκοʯˡǡһֻǵҡԲ˿ʯӣȡá˭ôң޵֮졣ҿһۣߵߡ
Ӧ?һ㶣һۣ漴ȥ
ݡҪʱͼĦ˹
תͷȥͼĦ˹ޱ
ݣʲôͼĦ˹ü˵ ¡˹ͼغ˹ͼĦ˹ͼĦ˹ֻǻ˻֣Ŀҡ
ָָӣ֪ôͼĦ˹˵һʱǶͼĦ˹ֻƽؿҡ
ݣ֪λһᴦġȻȥԣȥͼĦ˹߽˵һ㶣Ǻʲô
ŶȥˡҿͼĦ˹һۣתȥҲ١
û߼͸оֱһ㱻תջͷһǽϡоһů̧ͷһͼĦ˹һҵĶͷ
ģݡϤĵͳһȣܿ˿ֻ˹͵ͷһԵ˹ͼҲͷֻɫЩ԰ס
ͼĦ˹ȥﻹ˿ɻ󣬿ǰǴ˹ͼصԸˡһֱΪƧû뵽ȻҲô嶯üǰš
ˡӡšһ㶣漴˹ǣͼĦ˹ˡ
׼࣬ͼĦ˹ȫҡû뵽˵仰ҾͳǰȥͼĦ˹һͼĦ˹һڼ䱾Ҫؾ͵ҺѵļʱҲֲÿءһǷҲ£ûͳȥˡ
ʶû뵽ͼĦ˹ںΪԲҪˡ
˿ҪûǸΣִܻˣ
ִ
ҡҡͷһֱܶҲҲȥȥ롣
ݡʱͼĦ˹ˡ̧ͷƺ̫ɹ˺ܾãֱֻһ
ӴôູͼĦ˹ңŵЦôʪһˣܰҵ˿ʱˮ⼸ɶûϴ衣϶йζˡ
һЦɻĿң󡰺һվûзӳͼһ졣˹ȥǣһʪյĻ
һɺζѬˣﲻͣš
ͻȻоůůģͷһͼĦ˹ҵĲ˲ӡ
ߺߡЦζҲòĶȥЦ˵
Ͼͺˣž͸ӲˡŤظˡͷſҰɡ
ˡͼĦ˹һֹֻסĴҶ֫Ҳ⡣ЦҶߵ˵˾䡣䣬ҾͰˡ̱ﲻˡţĵЦ
ոǿʯӡ̽ͼĦ˹漴оֱһ
ڼ飬Ѿò²ˡſڡ
֪ǣ˺񡭡ֻҡҳſڡ
ҡͼĦ˹˵˶١ұ֤ûᡣĻشҲһЦ
ݣҲ¡㻹Ҫҵ󡣡ÿᵽҶ̲סһҲ⡣
ģһû׼ðҰ
ûϵ׼üͼĦ˹ЦЦ˵һ˻ͷû
¡˹ͼصͼĦ˹ˡ
ݣҳȥһ¡ͼĦ˹Ҷߵ˵˾䡣ҵ˵ͷʲôˣüҲûж롣
ءƿе
󡣡ؾ棬Ӧ
ǿʯӱѺĶɻؿһۣǻشˡ
󣬿ʯӱڵڡڴǰ˵꣬ͷҳ˵ͷվҪȥ
󣡡ؾһƺҽҪ顣
ͣҪ󣬱Ͼûᡣǽҹɡҳ˻֡
ؾȵؿڳݶˡ
Ҫȥʯӡұ˵űҪңȴƿˡ
ǡͬȥɡس˵
ˣ˵˯ˣҪ𣿡˵ҾͿܿˡĿסңȴֲҡһʱͽǶ
ұű߻ͷ˿أֻվԭشԴҺȻһΣϴ׼ҪʱҲҪˡôҲҪȥǿʯӣм£һҪ֤ɹغҵԼѲµȷҪȥ̽һ£ķӳ
ͦһ·ͷˡҾߣоʿҡһͼĦ˹Ҿ鷳ˡ˵Ҳֻ¸ҵĸоǲͼĦ˹֪Щ¡
ˣҶ˶񡣴Ӻ˹ȥΧѺʯӵʿһҲûУҲЩɻ󡣵ˡߵǰʱҷ˽ŲıӰһ١Ƶǰ档
֪ˣǱ̫ۡ˿ţ촽Ѿˡԭĺ£ѾһƬƬˡϵı黹ʮ䵭
𣿡ҿżɽ
ֻ۾ںڵһ¿סҡҲüҺصʵʵģȻﻹѹ
ղ˵ʲôҳЦЦͦͦ
Ϊλãϧľ顣֮Ҷ˵š
Ҳµûı϶ƭҡ´ˣô˵ЩĪɡ
˵󣬾ͽı顣
Ȼɫû¶ɻֻǿһۣ˿
ͼĦ˹˰ǳˣ¡˵˶١ߣˡ¡˵ͱͷľϡƺˡͼĦ˹ȻûиңⴿƾŮ˵ֱû뵽ô׼
ͼĦ˹Ҳ֪ˣô˿ʱװ֪ɡҪһ̹Ҹôܣ
˻ȥ쵽ʱǵԭءһ㶣˹ȥ漴һۣƽƺûʲô¡˿
𣿡˸
عûС
˵ͷ
˿
Ҫװʲô֪ôƽȻͼĦ˹ҲΪѣҲԼʧôװʲôҲ֪ɡλøǵģ̲ס

󣨶

˳ʱоڵǵױ˹ˡΧһƬڣΩƲ֡ʵƣм·˺ܾãǴҲ˵ôţ֪жܣ
ص
ʲô°ػش
ȥױ˹ˡ
һ㶣ȥҸȥȻˡδܸ¶¶˰ɡ
֪ˡ˵
վһͷֺ塣üͷܳȥ𣡳ʱоޣϴĴָൽУζˡҳŵҪҪȥһʱͽϡ
ݡͼĦ˹ҵ֡
ݣôûһͼĦ˹ˡվǰüҡ϶Ǻ飬˳Ƥµš
ҶĲؿţһһݵӡΪʲôҺôأͼĦ˹⸱ӣЩҰһĸоΪʲôȫأֱǲĿ
£ݡͼĦ˹ұŤؿ΢쿴ҡ
Ǻǡ⸱ˡȥա
⸱ֱ̫ɰˡ󡣡Ц޼ɵšͼĦ˹һ㶣һҵһֻεץסϷ˫֡
ôȥսʵ
⸱ôȥˣ㿴ˡҶ˵ͼĦ˹Դһ
ƺǲСɣһȥ㡣ͼĦ˹ҵʹҴææȥˡ
ҶıӰ˻ս¸꣬ʱڲҲȶˣڼ¡֪ô˶ãͼĦ˹յǻ
¡
ʱ洫һһСƿӿ˿
ġ̲ס
ɽ˺ԸִĲнˡױ˹񶼳
Ѿױ˹ˡϾҪˡ˵
ŶӦصϡ
ڿԳȥˡ⼸ıжѹˡֽŶչȥмˡǺٵʻšСȥ
ʻһʱ䣬ٶȡƿӿ˿˹ͼغ˹ˡܶʿҲͣǵվ׼ϵ˿ںõĲˡڲ˷ҲԼжˡ
·ԸֱġڵĶ˵̫׾˰жôҲ첻ˡ̲ס̾˿
ã֪ˡ˵
ʻһƥ˻һ
ˡ·ض˵ߵſڣƿӣſصֱ
ûվȣһ˻ƵĽ
һǰȥֻվڹſڣͨ죬΢졣ղġ⸱ĽӣҲЩɬ
ɵѾͷ㻹Ÿʲôҡҳһ䡣һ㶣漴סҡ
ôˣжı׾ӡ̲סҡ
ȥ׼Ҫϴ衣ϳ˵ûлش⡣
ģԡڣΪͷĿͻȻһұеضĤۡ̾˿ϵ˰̿϶ɡҲЦ¡
⣬⵽ס˿ḧұϵ˰̡
ûµģˡûϵİڱҰοſ
ûսôŪ̺㵱ʱ
򡣡ҳĻ˰µֵð˵ʱûˣֻԼ
ˣ¿ҪΪ˰ɡǺǡͻȻͻ˻⣬ֻﻹ˿ʡ
ǰʱ鷳¾Ͷˡҵ˵
ôر𡣡Ц
ˣʱôûҵΣôһĶȥˣʿǸǰͼĦ˹Ĺġ죬һ㡣Һϲ
Ρ˵
˵ôˣ
³ʱ³˵תתģʱ¿ǰΣͻȻͷˡ˵㻹δͣȥˡ˵ȹ󣬻ͻ֪ϲǰΡǡ
ˣ֪ˡ㣬ȥ𣿺ߣȥҪ¡Ц˵
³ҵĻˡϴڿʯͼĦ˹ҪҡŮˣҺ޵лôôأͼ̳òû̳Ӱ³ӾɺޣҶʱϹȥˡ
֪ͼĦ˹ҪΪˣʿ
֪ˡʱʱ˺ôĻ𡣺ǺǡЦغа̲סһۡСӣҲѧˡ
ˣҪȥ³Ĺ֡
ǣϵ˰̽ˮƤˣеӲ̲סŤŤ
Ķٷҡ
ôɢšҶ˵ҿžԼϴ˸裬۹ȫûˡƤְ׻ˡ۰׵ļ̲סʼ
鳤ȹ𣿡ҡ
ԡ㰡ױûˡ
ɢһͷûʩһװ³Ĺ
𣿡תͷʿ
ǵģ
ãȥҺƵػ˻֡λŮˡסˣǰ˻֡
ȥͨ
šӦ
ŮҴҽȥͨˣûþͳˡ滹żˡҶȥȻ³ôˣôſ΢ЦſߵҸǰɫ԰ңüҪ˵
ǽҹɣý󣬱Ͼûǰ濪ˣЦغۺܿ⡣
Ը³ıŤˡǽһʹ졣ЦеضšҲܿˡؿһۡ
ʲô𣿡еҹ˹ǡеЦ
³¡ǻԲؽֻ֡һ£漴ۿҡǡ
ҹǰΡϲҾ͸ˡٻҵ˵˿ơҲֲҡվһ㺦ˣ㻹Ҫƽظ˵ǼֱĥܿƳס
̧ؿ³ңһɫһĲ԰סָܿˣƮƮؿһۡɫҸղŵĿҪơǻһɻ϶ѾµѾ֪ڿʯ֮ս뿨ʯֽšң㺦ͼĦ˹
Ȼô򶨣϶ͼĦ˹ᶯҿǡЦûͼĦ˹ǲᶯڶʱڲᡣǰϹлصŮͼĦ˹յǻ͢ڲƹ졣³޸ҹ壬ôݹ͸Ͳ̫ƽ͢ÿλϵǻͻȢеҹ˻еİԺյҹͼĦ˹
˿ҲΪҵĳֶڣֻ̡
¶Ҫ֮ʱԶ˹ͼصæתȥֻ˹ͼصͷ
³¡˹ͼ³ͷ˸񡣽ת
ݹȥ˵̧꣬ͷƽؿҡֻɫЩ԰ס
ã֪ˡҳ˵˾䡣ޱؿ³һۣתߡ
³һװҵѪҲĺܻᵽͷġҧ
˹ͼأͼȥʲô£ѹѹ˹ͼʵ
²֪䣡Ҳǳ˳飬ÿ仰ûһ⡣ǷҲżƵһۡˣ˹ͼص˫ֽȭɫҲܲ԰סЩɻڿʯʲô
㡭
ȥһ·Ҹն˹ͼ˵һ֣ͳ仰תͷһ޺ؿҡҲЩ׻ǺءôֲΡҳ˵ͷ
װϺױ󡣿ǰ˹ͼѾȥˡ·ϣҲЩɻ󣬻ʲôأŸջΪ˼°ɣţ̧ͷһǰˡҸϽ˶񣬡̬ǧ ȥſڣûȥ
ԶȥںѹѹһƬҲеĻš̤򶨵Ĳӽȥˡ
󡣡
̤еԪϾ͹̬乧
ҲŵؿŹһصԪǣ˫ۡô¡̧ͷǰͼĦ˹ɫƽһ˫΢⣬ЦſҡҲһȣһľؿеҲͷҧ´
ɡվڴ룬ǶлءͼĦ˹ôڵ˶ˡ϶˶̧ͷ
¡ʱ˹ͼĦ˹㸽߶˼䡣ҿһ˹ƺЩءЩٿһͼĦ˹˹ļ仰ɫ˲䡣Ҳع
°ɡʮвʽͼĦ˹³仰һô죿̧ͷʱп˹ı飬Ӳˡ˹ͼĦ˹ĻЩ𾪣ЩΣ
ʲô˼׷ʲôˣڵԪϽ˳ȥˣھʣ˹˹ͼˡվԭأҪҪǰϸͼĦ˹ţͼĦ˹վҿûʲôرֻ֮ǣü۾ôʲôǰǰ۵ġ
ǰ΢̧̧ۡڹͭɫϵӥΣбб棬Եͷӥ·İ㣬ԡ
ݣǻȥɡƽض˵ЩȣΪ
áǰסֱۡȻ˵Ҳˡ
˳ȥͼĦ˹ʲôҲû˵ҿŵǡ˹˹ͼظԶ
ΪʲôʮмʽͼĦ˹Ҳ̫˰ɡ
ôȲ˰;аɡҲȲˡͼĦ˹˿Ϸʡ
㣡֪Ҳ˼ֱϺݺһѡ
ݣͼĦ˹۵ĳҵͺҳƿ֣һƬһЩۣǲ̫ˣϸ࣬Ц̧ͷң˵ɵĺ¡̲סһЦԽԽɰˡ
ٺٺ١һ̲סЦͼĦ˹ҵЦüϳ˳顣εؿһۡ
֡Ȼ⸱ӣҡУݣԲʲôûһֱۡ˵ȥ
ͻȻоһͼĦ˹ݺ§סҡ
ߣϾ͵ˡ˵һˡˡҪʰˡ
飡
ʱһ졣ҺͼĦ˹ͬʱͷȥֻһֻ赹ڵϣѾˡ˹ͼصŹأĻ衣˹ؿ˹ͼأ̾˿漴תͷҺͼĦ˹תˣϹ¡
ݡ
£¹ʧ黨衣˱º𷣡˹û˵꣬˹ͼؾʹԹԵˡ
̲סһ˹ͼأСǲԾӿʯս֮һֱ粻ҲĮˡôģʲô̼
˹ͼȻȥŵʹͷ˹ͼأͼĦ˹ͻȻ˵˾䡣ҲûҪ
л¡˹ͼعˣҽ·ЩˡҲ磬ղý߻ˣǲҪˣ˹ͼصʲô
˹˹ͼһҹһˡͼĦ˹ǵ˵
ǣ¡˹΢΢Ӧ
šͼĦ˹Ӧݣߡңǰš
ҵĹȴûге㾪ȣȴҲûж롣ͼĦ˹˽ȥ˻Ҿˡ³м䣬ΧΧһȦŮʶȥҿӰ
ŷ֣м䣬պסָӡȻ˴˶⡣˿΢̧ͷңۿˮŭˡ³Ҳ̫ˣܵҵĹҵˣϳȥ
žžһվ³һλŮ˦־ơϣΧ˶סˣͼĦ˹Ҳǡ
¶Ϊδҵ澣˻³г
ߺߣҲᾪȰǺð㣬Ϊδҵ澣Ц
Ϊ澳ײң̣ܲܽǴѵѡ³˵
ҹˣԻ̣ܽ͹Զҽѵۿ˵
㣡³ҵĻס˿ڡɫһ䣬һ
¡ȴؽͼĦ˹һֱûͼĦ˹һۡ
ȻȥɡͼĦ˹ض³˵
¡³ɵؽ˿벻ζ
ȥͼĦ˹ޱ顣
³һĵͼĦˡ俴һۣһ̴ӳȥˡɫǸ߰
򡭡³һߣסʵ³ҰȴߵĿ֣Ҫ
ūû¡ȸˡҺͼĦ˹˸ʹҴȥˡҿСıӰһʱ³ˡ
³̲ס
͡ͼĦ˹Ц˳תͷЦʲô
û뵽Ů˷ͼĦ˹п˵
ߣǡԣҪĵ㰡ëңһƲסһͱ㡣ŭδ޼ɵ˵Ŵ治Ļ
ʲô˵ǹ߻ˡҡҡͷ漴һҡ
ʲôسš
˵ˡݺҵĴꡭ
ӹطɿ죬һתۡʽˡȴʲôû׼ǲ룬ǲ֪ҪЩʲôһжͼĦ˹㣬ҲòŲġ
ѽôʲô¶ɰô׼һ°ҡ£ֲ䵽Ա˵Щ죬仰ÿ춼Ҫ˵ġ
Ӵ漦Ҳʱ·ˣ׼ʲôѽһ˻֣ͷ˵š
ţǹһֱôŰǲġ
¹̴ʽҪ·ˡ̽˵
ޣȥáҴ򷢿ȥСӱһ˷ܣֵߵߵܳȥˡȥϼڽҡһֵĥˡϽȥ˯Ҳҽҡ˴ͷһռͷϾ˯ˡ
ѣˣԺ䣬ʹҡҵļԺ䣬Ҹоû˯ð
һ¾ǲʽˡȻ˯í˾ҡ
ʲôһҪвʽϾǵڶˣתͷ⣬ء
⻹ѽ˯ҵͷҪ˯ȥ
ҪҪױҪΡⲻˡ
Σĥû취ֻͱݽԡڡֱһСʱųϴǵ˵Ҫôʱ䡣̲סֹ󣬿ΪҲĳҲסˣҵͷѾôˡ
Ϳȸ̵Ӱ𣿡ҡҵ˵ͷֻϲɫ
ΪͿϣַӰһֱ쵽ǣҵķ۳ĵĸˡգգۣǺǣǷ֡ţҺ⡣һϵзױҿе㲻ͷԱ۾
Իװˡú󣬿˵
漴۾һ¾Ϳ˾нĵİŮӡŨױңѾûԭĿ顣ȡ֮޵ģһһЦԳַ顣ģҿˡ
̲סЦҡһϻعˡЩΡתÿΪһװ
ΪһϣŰķûйŴ˿ʵĸŬ׳ȹסΡһʴϵ䣬һֱϥǴһ˿֯硣ǰ˿ζˡǰҲ벻һһ硣
Ьһ˫ƽЬݵҽŸҴϡ˽ȥƽʵصģͼĦ˹ݳޡ˵˵ҴȻˬ
ϵָȦóһѶѡҿŲЩۻֻѡһԿȸ̵ĶûϡɫӰɫͬЧ϶
һжŪú۵Ĳˡ۾ԼԹ˲ʧ
ū澶ƲˡЦŶ˵
ֱʰչһЦ
˹ͼشߡ˵ʱ࣬Գȥˡһλ澴˵ĻҵĿʼˡڣҪʼˡ
˵ȥ㡣ܶణڳ¡λҶ˵סˣǽˡ

ͻ

̴߳һֱʹͷ˿ָ΢Ц̧ͷͦسǰȥſʱһ׿վһźѹѹʿҲЩôôȥᣬѹطҳԱ߿ȥ˹ͼ彣űߣʹͷ֪Щʲô
źߡҿһСЩʲôʹһҵĿ˹ͼ̧ͷ֪ЩʲôЩã΢šҲЩЦ̫ɰˡͼĦ˹˵ҲŶʮѡҪǷִŸսѧءǸкء뵽Ҳ˹ǣЦš
ҵЦݣ˹ͼһڻˡСĵشҡ΢ͷ˹ȥʱˣôȥͼĦ˹Ҫˡߵ˹ͼظǰ̧ͷסˣ˹ͼûзӦֻǶؿң΢⡣ҵĲһ
˹˹ͼءҳſڽ
ͻȻûԤġһҵͷȥ˹ͼסҵҶʱ󾪣ô£һ̴ں澪гǰʿҲˢˢصͷҴ㶵ؿ˹ͼؿʵ˿˫ȴ졣
֡Ƭ̣ӳϺǳ˹ͼһҲûɣҼᶨؿһۡҿ첽뿪
û׼뿪ʱ˹ͼػһȺʿ仰
㣡˹ͼأ㵽Ҫʲô췴㣬ҷ֣ұżɱҴС
˹ͼûšһƫԶĹĽŲҲɿҵ֡ת
˹ͼأ㵽Ҫʲôţ˿̵ȴѾƽˣ˵Į˹ͼһֵؿһۣ촽š
ߣ뿪𣿡˹ͼؿˡ˵Ļȴһ
˵ʲôǡʲô˼𾪵ؿǡ
Ҫµ𣿿ǣҲϲ㡣Ͳ𣿡˹ͼؿ˵
ҾˣȻ˵ôɣôȻ
˿̵ȴʲô˵ˡˣˡһֱ˹ͼصĹ죬ʧ̬ԽԽĮʣ˽͡ԭΪؿһۣҲң˿ֺ̿Ȼ
һȥʱѾˡ˵Ļȫûз߰ɣãһˡֻ˹ͼɫһףԳЦЦ
ô߱µԲǣֻ㡣֪Ҳע⵽ң˵˹ͼϵıˡر¶ҵǰҺһ͡ȴǳĬţͷ
ΪʲôǵһˡȴʼնûпңһֱΪģѹҸԹޡΪ˱£ԲҪ֪֪ҲΪ㲻Ҫ𣿡˹ͼ˵첽˫ֽץסҵļ򣬰ᵽǰ
Ҷʱŵؽ
ݣݡҲϲ㣬Ҳϲġ˹ͼ૵˵šҡ
ҷӳʱ˹ͼѾݺҵ촽ˡҴ˲һƬհסšԺһֱͼĦ˹ʱɫӡ
ҲŤĶˣĸоݺݴ̼ҡ˹ͼء˹ͼؾȻ飡
ſͣһ£˵
˫һҵȥҴ󾪣Ҫʲôҵ£ؿڣ󱳣ֱۡȫ¶ǰˡ
̲סٳٶҲϵҪʲôˡ־֮࣬ŭ˹ͼôҡ
̧ͷһۣɻûҿ壬ͳѹ
˹ͼأ
ͻȻһϤıȴ˹ͼһҳ˻ƿ
žһơʱ˹ͼסˡתͷҡϻҵָӡı飬Ҵûľʹࡣ΢ţȻҲûϵԼ¡
¡˺תۿȥͼĦ˹ſڣ˹ͼءһʵҡı顭ûݣҲݡΧʿ̴Ӷŵͷ˵ϡ
ͻȻͼĦ˹첽ǰְγ彣
˹ͼأûо㣿ţҽڣҵ󶼸ЩʲôͼĦ˹ҧ˵š彣֣ȫͻߵһʱ˿һ涵ңżҵ磬Ϊϡ
ݣȥҡᣬճСҶ͵˵š󣬱һᡣЩҾͻˣͼĦ˹Ϊұ˹ͼ˰ɣϾʱ˹ͼѹҡ
ͼ
أȥҸտڣͼĦ˹ʹҡ
ȵȣͼĦ˹ңҲûбҧ촽֪ô˵ȥ˹ͼһֻۣǶңһ˲˲ءвᡣҲüΪԼ
ݣʱͼĦ˹˹һѰ
ȥݡԡ˵ҵĶͷҳȥˡ
ȵȡ
´ȥһסͼĦ˹ؾ͹ŵҵǰ
㡭
ġ˹ͼؽСűµġغ˵
ȴǰһڣĿء᲻˵Һں˹ͼ͵飬ͼĦ˹ץţΪԼɵǲѡ
߰ɡȻضô˵ˣҲ͸ˡ
ǵ˹ͼأ£ҲûвֻǣͼĦ˹ǽͼĦ˹ĴսҲ뿴ͼĦ˹ֻˡˣͼĦ˹ڵġڲᣬԺأȥˣʧȥһԱͽǴСѡ
̾˿֪ΪʲôܸоһȥܸоڷֻһΡ
ʱߴ˿æתͷ
ֻ˫ӯᣬؿҡһ㶣Ϊұ
û¡Ϲ룬ҺñļʱҰο
ءͱοˡ֪ʱӦȥұµġҰòҪˡء
ߵĿſ򡣺ܺãҵ˶û޳ðҡ˹ͼҲûôֻǸKISSһ21͵ŮԣѵΪ˱һ¶Ѱٻ𣿰ŴŮ˾Ǵ
Ӵûʲô˺ˣߣѾٵˡҴߴٵ
ûʲôƭҡ
ûʲôҸоҶͷϵˡҵĻŲ˲ᡣȥ
ΧԪԺԪϣ׻ĺرԡ̲סеЦӱ⹫С׼ס⹫ĺӲǵʮ֮һɡҵͷһЦ͸оһܡ
⹫ִǣ֪ҾҪˡɷǹŰķϣڽ죬ҪΪˡĲ˼鰡
뵽ЩʵڶµܡҲ̲סˣܵǽߣ˿ԶտաͬһƬ£ȴΪҺǲͬһʱա
ʱΧЩɧҳһˡ
¼˰ڡǶţվڳǽߣ̲סǰӿš뿴ҵݡҸϽ˲۽ǵˮǰһԳչһЦ
һʱ䣬ºܰǹ˼󣬻쳣
ǻң
ûмʽȥڡһҡҳ˵ͷȥ
һһܣúΰʯͰҿˣֱԼף߲жʮסʯϿ˰Ļ񣬺׳ֲִۡôϲоŰĽۼȻ鴫
ЩߵԪϣӳ£Ե쳣С
ôû³ҲʵһȦƺеҳԱˣû³Ů˵ļİɣҺ뿴³ڵı顣
سû˵ȥҿһۡ
ô˵Ҷ˵
³£ñˡ
ҲסˣͼĦ˹ȻĶˡ
Ϊ֪ʣ²һķӳرԪԺԪϡ
²֪µû˵ȥ˵֪ıͳ
ƳһۣͼĦ˹Ը׼˵İɡӦҲԣȻôһҲ֪ءң³֡Ҳ̾˿Ҿͼװ֪ˡڵѣһúʰ³һ棬涯³ͼĦ˹òȶĳֻᷢô棬Ҳֻװɵˡ
ˡʱ˵˾䣬ϻعˣǰȥ
ͼĦ˹ûвֻǡƳ֣˫ȭգָͻػ˹ˣ˹ͼҲ֪ˡ
¡˼ǰ֮ʱ˶ͼĦ˹ˡ
Ҳæ¡ͼĦ˹ҳ£æ첽ǰһקҡһ㶵ĿһۡȴƽҺ˵ĵطҲһů£ȻǵұϵˡЦЦԼˡ
£Ʋ˶վһλҺͼĦ˹ǰ΢ͼĦ˹˵ͷǰȥ
ʽҪʼˡ
ҽͼĦ˹֣ﻹ˿ŵġͼĦ˹ǸоҵĽšͷңҲڿҰοЦЦǴδй͡
һϵзʽұǰߺ󣬵ǲ׼ҳŹСʱ󣬼벻֪ͷЩʲôʽˡ
һ̳Ϊ˰ˡֱһκʽҳ׸ˡ̴ӴǽߡͼĦ˹վǶǽϵķЩͼĦ˹ǱزϹĶšڸ߸ߵͷתһλ̴ӶľʵԲߵͼĦ˹ߡ
ԲϷһڣһ۾ߣźɫšͷͷӦڶͷϷȻһҼˡҧ΢ڡѷӿ
ʱͼĦ˹ߵǰڣ֣صΪҴϡ
ݣҵӣҵ󡣡ҵĶͷ۵׵Ҹԡ
ұǼһᣬҸı飬һԥʲôһʲô
šҳ˵ͷ
ͼĦ˹¶һЦߵǽԵ
˲䣬쳹û뵽ôʱˣ»ôణȺšʱ߾֣š
һƬУͼĦ˹ҵ֡ȴֻԵǳǳľѡ

Ũ

ѽ󣡡
ͼĦ˹޹һȺΪҸ£ұΪΪһ˯¡û뵽ǾȻҹӹһ̺˵ǵͼĦ˹ҡ꿭ŭһѳ̺ӡʵʽйŴҲУҲû˵һϡһǽܲˣ
£Ǽҷ𣬶׷׹˵ϣ֪ǻˡȵĽҲŹˡ
һʱ䣬㶿ŹһصŮôǽͣ
ɡ˵ԶվƳһۣߵһϡվ׼ȥߡ
£ȥĶ¿ˡҪȥæҡ
û£Һܿһصһۣûٳ
еҲ·ܸߣԶķ羰һࡣ
Ϧ쾡ͷԣƺɳĮɳƽˡһ˿⻬ĴԶ㣬Ӧþ޺˰ɡ˵ĸ׺ӣڣǶɣһֱǧȻˡ
һʱҵĺܸӡŰŰǧǰĹŰͼĦ˹󡭡ҿǰһʱû˼
ݣ󷽴ͼĦ˹ͳԴȡ
æתͷȥվ󶨶ңҲ֪վ˶ˣֻ˼鳤ۣɵĿš
кҲЦüĿδȥôţǰķϡߵôҲڸǲ˵ġ
ȥɡͼĦ˹û˵߹ҽ޹
ô£ս޹ͼĦ˹Ϳһص·һԵ̺ӡȵؿڣȴûһ˿áμӳĿңȻ֪ڸĳЦЦ
أر¡ǡ󣬲Ըٶٵ˵š
ͼĦ˹Ƴһۣ˵֪֣
û£ǶȥɡͼĦ˹˻֣һ澱ˡһʱ䣬ʣˡ˿һƨϡ
ôˣţͼĦ˹࣬ʡ
ʵҲûʲôֻ¶Ҫƣǡû˵ꡣȴ
꣡ͼĦ˹Цˣ㲻ϲǾͲơֻǣĶô뷨ͼĦ˹Цҡҿֹ˾䣬˳һۡ
ЦЦվһѴᱧҡҡҴ󾪣ֽ˲ɵӶ֪Ҫʲô߽ڣͼĦ˹ҷϣҵĶͷ
Ǹ˹ͼôˣһʱţҾȻĳ仰˵ݳԼһƣʱҾȻᵽͼĦ˹췢Ǹ
ȻͼĦ˹һ̧ͷɻԴŭĿңһ˫ɫӶңһ˲˲Ҫȥ
ǣûб˼ֻͻȻʡ͡
㲻ùܣһᴦɫԻǵ˵šתͷڴͷûٿҡ
Щ磬漴ҧҧ´£ڲĽһֱ
ͼĦ˹΢˲ͷ
Һ˹ͼأûзʲôҶҲûʲôĸ顣ֻµһҶԣֻһһ˵ͼĦ˹ת
ݣ׵ġֻǣֻһҽȥʱġҳڼʣ˵棬ͼĦ˹Ƕݺݵˡ
ҧס´ЦǧʱЦԴƵı飬Ϊĵͷ࣡
ЦͼĦ˹һ
ûûУֻǡʱҲﲻסˡЦ
¶򣡡ͼĦ˹漴ݺסҡгɹסҵĿЦҲˡ
Щˡҵĺ󱳣̧⿪ҵ
ݣҵޣҵ󡣡ͼĦ˹Ҷţһȣҵޣҵޡƺǰνǰ档
šҺЦ˵ͷ
ͼĦ˹˿ʡ
ʲôʱˣ΢۾۵⼸޹˿࣬ͼĦ˹Ѿˡʲôʱģôһ㶯ҲûУ
򣡡е
ӴʱһʹҾˤԭˡ
ϡɲʱһʱôһ
¡Ҵ˽⸱ӡ漴Ц˳
ЦʲôǱ˵ͼĦ˹أ
ȥˣ̹λʹ˵
һ㶣̹᣿Ⱓս̹꣬ʹʲô˼
¡ʱԸ¿㡣˵
Ŷ˯ˡҪԡȥ׼¡˵
ʱѾԸū澱ˣھͿԡЦ˵
ŶӦ漴͸оԾô֪ҡҿۿͷЦţ΢졣

ôͼĦ˹ڻ𣿡ұʹϵĸŬף̧ͷʿ֣·ôôˣҼǵǰ컹ͦġѵ˲ɣ
ص£»˵һ㶣ôʱ˻
߰ɣȥҳ˵ͷȥ̹ʹ£ʱܾ鲻򵥡
ǣ¡Ҹ˸
תҪȥͿͼĦ˹ԶԶˡŲأͷʹš֪Щʲô˹һ㶣˹ͼء֪ôˡ΢̾˿ǲȥͼĦ˹ġ
¡ʱ˿Ҹæ̧ͷͼĦ˹ѾߵҸǰˡʱҡҲЩæͷȥ
ݣôôˣͼĦ˹ЦЦҡ
һ죬æתͷܡ˹ͷɫЩΡһۣͨĿҡģͼĦ˹Ȼô˵桭
ȥɡͼĦ˹ʵεĲУ˹Ϳˡֻɿ񣬷һ˳ȥҴˡ
¡
㣡ʲôô˵˵ֻͼĦ˹뿪ڣͱҵĿˡ¡
ôˣʲôˣôô
㻹˵Ҽе˹ȥ
ǡͼĦ˹ͳЦҵĶ䴫˹ŪҲһסҵһԵľϡҵĶ
ݡͼĦ˹̾˿ֽ˽еƣתͷüͷţĺܽҲЩְ̧ۣ̫Ѩֻ˿ñǼ˲ҵĲӡЦ£ѽ
ݣ̹λʹ֪ɣͼĦ˹˵
Ҳ˿ԭΪҲЩµģŸôû뵽ȸˡЦЦͼĦ˹ҵģǰķϣҵɷʱΨһˡ뵽ЩﲻůͼĦ˹һۣЩԥסˣʲôˣ
ôˣС
̧ͷɫ΢⡣ҿЩĻţʲôˣ̹ʹ
ݣǵյʱ𣿡ͼĦ˹ҡһʲô˼
ʱսлؼܿҵȨʱ㡭ͼĦ˹˵סˡ
һûʱҸսͼĦ˹ùң̹ŮӵŮǱ̹谮̹ṫλǰʧ١ͼĦ˹ͳҥԣҵݱλ̹ṫԹлزŻɵңͼĦ˹㹻ʱ׼Ȩ֮¡
ǵǸѪȵҹڻһҪɱͼĦ˹̹̿͡λ̹̿ɾͼĦ˹ŵģΪֻùлط¶ľġлҲȷʵиɴ۾ǣúͱһľ
̲סţЩ£Ҳˣ
ݣôˣͼĦ˹оҵĲʵҵļת󿴼Ҿֺεı飬Ҽһ
Բݣʱҡ㣬ҡͼĦ˹ѵҽ͵˿š
˵ˣ֪ӣ󡣹ȥˣȥˡʱҲ֪ҵģҲû⡣ΪʱҲֻǰ˹Ͷѣִֻû⣬ڻȴЩɬ
˵ɡҶ˶˵ͼĦ˹˶٣Ű§ĸӽˡ
áǴҷųҥԣ̹ṫʱ̹ѾʹˣǶʱ䣬͢ҲֹʯҲʱѡ̹Ҳ֪ʱ򡣿͢Ѿƽˣֳԡ
̹ʹҪңҪһȥ̲ס̵˵λ̹Ҳûде۰λҪôڰ͢ҵʱ̹ѲǰŮһֱȵƽ˾ˣеŮҲΪˣʱŸŮôеʸζ
̹һֱܹţǿֿšǱˡ뵽һ̹ᡭûмǴĻͼĦ˹̹ᡣһֱƽ׷׺ӣǶһʯʾҧ´ôε飬ǳսĵ
㣿ᡣҵͷ̹ʱͼĦ˹ؿˡ
Ҳһ˿ͼĦ˹Ц˵
ôλʹϳҲ̹Ĺ𣿡ǣû˵ı飬ʶսȭͷ
ݣҪˡЩһᴦֻ֪Ҳ㡣ҽӲı飬ͼĦ˹˵һЦЦû˵
Ҫʲô£ĳԲ׼ˡʷĴҶȷˣڵİʮ˽Ƕʷҳˣʷϸû°ҲԤʲôˡ
ݣ󱳵˿ڻ𣿡һ㶣ͼĦ˹ͻȻҵ˿ˡ
Ͳˣֻе˵šͼĦ˹ͻȻḧұϵ˿ڣҵ˿ڣȴ׼ȷĸĦҶҪϤڵλá˿Ħš
ݡʱ治ôӦ㡭
ѽ˿ڶˡ㻹Ƕ߶߶ġЦŴҶûô⣬ȴһֱôΡ
ݣ㲻֪һʱ˰̡ĺܴۣԲݡͼĦ˹˵
ǲǹ㣿ϵ£Ҵתƻ⡣ͼĦ˹ḧұһ٣漴Цܸоžҵ
ôô㣿Ƿʲô
죡ϼС
죬ԭҰɣҲʮ갡ǳɻǡҪ֪϶ȥġ
ô˰Ժ˺㻹Ҫôôô
ͼĦ˹ұ죡죡Ҫң㹬شšԼĶĤۡ
㣡ͼĦ˹ᣬû뵽һô˵ҧ֪˵ʲôˡ
ҵʱһѳվһæЦĿҡһҪʲôҴ󲽿ҡ
Ҫң׼͡Ҫ·
ߡ

̫ؿŴء޺Ӷ·
̾˿ʹǲ˵ˡͼĦ˹ġҿϣ̫ŵĻݣˣ
˼鳤ۣɢϡʲôҲɡ
󣡡ʱ򾪽ҵ˽һʲôˣ
ôˣͷ˿̧ͷ˵
£ʯҪˡ
һ㶣漴ʼ硣ȻԻܷУǻоڹŰǺ顣
ѽ£ǵģһĲ⣬æڡ
ɻؿһۡ
˹ҴȥѺʯӵ˵ǿʯ˵
Ҳɻˡ˹ʯҪΪʲôңͼĦ˹֪ǿʯӼҪʲô



ҺͿ˹Ѻͷηǰ
ſȴֻվһλŮסˡ˵˹ôûӰѵ棿ܰѺоĵطغϸ񣬾˹Ԫϼ潫Ҳ롣
£ɡɻĵڣλ澵ͷǰˡ̧ͷҡ
ȴ磬ǰλŮ˿ûһ̴еı΢йĹʱƽؿңҲĲҸɻˣɶ࿴ۡסˣŮƺЩ졣ҵͷԺп˼ţĶ
¡ҵͷ˵ͷ
ʱҵͽ˳ˣŮ³̴ӡϴ³ҵĹһȺ̴ӣоΪֻһ˸³࣬ͦעġ³ĸ߰ҿǼʶģ̴Ҳ򵥡һȻλ³
˹أ俪ڵȻܺ档Աƽ
𷣡ū澻ѳ˹ҵµġصǲ
һü³ˣ³ɵġҪʲô³һѾãβɱҰɣҡҡͷ³ִµġ
£ز²⡣³̴ӡε鲢ǹҰġȫΪҸ磬ҲΪԼ죬ҸҪˡ뾡취ҰҪȷһ¡˵ţЩˡ
ȴ类׺䶥硭ǵĿʯӡǿʯӻ磿ǵĹˣ⡭п
˵ʲôƾʲôôһĻ˵һ㶣ֿڡ
¡ūûжѡȥҸɡҸ类Ѻţκвġ棬Ҳûκˡ£ҡ΢ͷ­Ǹš
ҿ̾˿ͨα΢ҵĹôҲڸǲˡ
·ɡҵ
£һԾгҳ˰֣˵ţϿһҾͽȥˡ
һηڡϱĻһɢһùζҲǳҲü
ءŮϿ˳תͷɻؿһۣ漴Ȼˡ
ҹ壬ȵӵĻ磬ҲȻ
磡ûҿڣŮӾͽȥ
ʱǰбľ׮ϵĺӰ˶漴̧ͷ̧§סǰ޵Ļ찵صŮӡ
ᡣޡƵ£ǰȥ
ֻǰӰ˶ǽ̴ӣӦǹƿˡ
ǣ󡣡ˡȴɡڰУ̫òԼ΢ӡ
һ治ףʲô˵Ҳû˵ûõĻֱӿżɽ
ꡭֻЦ˳ͼĦ˹۹⵽Ƕء״˵
ת۶ؿңںڵڻ谵˵΢⡣
ҷѾ˼ֻȷһ¡˵˶١΢սȭͷ֪˵Ļǹؼ
㣬ǲǰʧٵ̹ṫ
ʲôû뵽ҵǶˡ
ʯӡʲôϵҷ̵һ㶣漴ڵ
ʢǰʧٵλ̹ŮӵŮȷ㣬ǲǡԼֵ˵š
ûϵ˵תߡ
ĸǰԸĵ˵
ĻҽŲʱһ͡ĸѵҲ˼Ŀ
û̹ṫĻҵĸҲĸס˵
ʲô˼˵ʧٵĹ̹Ůҳɵˡ
Ǻ̹ͷһǵһ̹ĹҲȷʵ˵㡣
㡭㲻ǣʯҲҵĿϲµˡ
ûҲǡҿ˵Ҫ뿪ˣûҪҲ
ҵĻ󣬿ʯͻȻЦһᾫ˰ɣ
ãã³ðȻҾһ̤ͷȴʲôҲûҾɵʯӿҵؽš
ɵˡ
˵ʲô
һۣЦ
Ҿ֪֪³Ҳˡ³ƭ̹ĹҺΪλáҲ֪ǶôͼĦ˹󡣹ҾȻˡҲûлɹɵʱĸΣơ˵Цһۣ˵
һѵģɹˣһĸԸвͼĦ˹ٲãҲǿһġû뵽˵̵Цš
ҾĻ֪ʵ³Ҳ֪Ǽð̹ṫ
һҳʧˡʯصȥ
磬硣ôˣҵľҿһۣˣᣡô£ô³ߵģҲ¶ˣ϶Ҳᶯỹû뵽һ㣿
߰ɡ߰ɡʱʯ˵ˡᣬԲ㡣˵תٿᡣ޵û찵ء
£ţסˡ⸱ӣҲʲʲôˡ
ᣬȥˡ˵ôʱˣóȥˡ
ߣ뺦ԼĻ͸ߣҳ˵
ҵĻһֱǵĿʯת˹мĳЦЦؿһᡣ±ȥ֪ǲأܾıӰȻࡣ
֮ҷ˺ܴŰ˳
ޣᡣ벻Ϊ籨𣿡ҿƽ˵
Ȼֹס˿̧ͷʱ۵׵ĺѾŰ
ҴǰûܻȥȻܳȫңһ߾ȫ̷³󼸸֣˵ҧгݡ
͵Ŀһۡǿϡ
³һλĶҲȥĹȻܽʶ뿨ʯӺеٲ֣µԼôĶ֪ˡ
ص³йĻ³һҶ֪ᣬᱳҡΪΪ籨
³ﲢֻһλŮ˼ʾͰ³Ҳһʲô¶ϧ³ôҲ뵽ǿʯӵáǱƵӶʧȥĿʯӵá
ݡ
ݣ
һ㱵̧ͷ˭ڽҡ
ʲôͼĦ˹üҡ΢һ
ûûʲôҶٶٵ˵
ǲ̫ˣüҡ
ǣǰô֪Ǻ֪ۡôͣ˳
ͼ㶵ĿһȻЦЦҵĶǣЦ⽥Ũ۽΢΢
ԲݣԺעġ
һ㶣ûӳʲô°漴һۣЦƺָ
㣡Ҳ˼Żعæ
֪֪ݣҿЦͼĦ˹һߣų͡΢΢ǰ㣬ŵϴϡ
һ̧һסӥΡ̵һֻչӥЩֻӥرӺͼصһǲɫġ֪ǲġ
رɣͳɤʱȴЩɬһ㶣æ̧ͷ
ͼءʹţŨܵĽëڹߵγ˰Ρ
СʱĸΪҴϵģţӥҲԵȥġӵɫһģһͼҶ૵˵΢˿į
ĸҵȻΪǹлءͼ˵ģӦĸɣͼĦ˹Ĳ˿
ҿһͼأԭȸˣͷĦӥε۾ĬȻ͵һʹ
ͼءָ̧סֱۡԸоı۰һ֮
ݣû¡ͼҵ⡣
ĸǹлغġߣΪǷѾ˼֮ӦҼ̳λȴٰӣ׼ܿеȨͼ˵ϵͻԭ֣ҲԽԽˡ
ҿŭӣо̾ԭ˰ԭлͨزֹλͼأͼصĸףҲġԣлѾˣͼҲԲͻƻ˹лڿɿĵڻ
ִҿϵμءͼĦ˹ȻôСۡ㶼Ѿλˣôڻлصĵ񶼲Źû뵽滹Ĺ¡лؾȻͼĦ˹ĸ˿
ڵе˽ͼصʱ뷨ˣԹлأͼؿ϶ǴСԹλڱ
˻̲סҵҪͼˡҿһۣȻѾԹлصĻˡҵ⣬ǲѾŵҵˣ
ݣôˡͼҵĽæͷҡŻعæ֡ҴսһһƬҲЦŵһۡ
ݡͼεؽҵְ̧֣š
£˹Ҹ뿪ڣ̴ӵ
Һͼضһ㶣ʲôˣ͢ϵ飬ܵͼصġôˣ˹һзִİ
ͼأҪһر𣿡ҿ˵ͼһ㶣ȻüЦЦ
á
¡ʱ˹ˣͼվ漴ҲһԣһȻֻһ˲һǷǳؿˡ
£Ľ˹ıҪٱѱ䡣壬˹ɤɿ˵
ҳˣĽ棿ҶûҪǣׯˣ
Ľ棿ͼس˵šôƾһĪ빥ռ˹
£Ӧйϵ˹˵
һ㶣ǣйصĻɸˡս
ᡣͼϷˡ
ƽϢǿʯӵңǲġοҲûʵͼ˵
Ǳ£˹ͼץǵˡ˹æ˵
ȿȡһʱˡ˹ͼأԭȻΪͼţû뵽
ҵĿͼüһۣ漴תͷȥ
ץģͼʵ
ر£ڿ塣
ϸˣ
ǵģ¡
ߡʱͼЦһһֻҪһﵽĿıɱԾ󻼡ǴˡĽң֪ЩԲŷôԵĴ£ֻһ֪ƽǵҺҵıӯԸǴ´ࡣǵҶɵҶͼصͳ˵
ȫ屻˶٣ͼؽʵ
ǣ¡һ
졭ҾҲ̫ˡȫ˱ɱ
˹ǧʿǧ֡ճȥƽҡڴĽͷҡڣϣȥתۼ䣬ֱǸ侲ķϣͼĦ˹
ǣµ˹תߣһͣת
Һͼضһۣôˣ
£»һδ˹˵ſһۡ
˵ͼ
ǣ̹ʹ󡣡
ͼصһ١촽̹ʹңͼػûȷؾܾʱͼزͷһۣĿ˸һ㶣漴©һġ
˹ȥ̹ʹȥˡͼس˵˾䡣ߵߣҵ֡ʶ̧ͷ
ͼؿңᶨҿô񡭡˿ھ档
ݣȵҡȥȥͻͼسº͵˵һЦŵ˵ͷͼصıһͷҵĶǡͺ˹һȥˡ
һȥҵֿʼҡڲˣܸо˿ѹ֡ľȻתͷ⡣
̹ʹҪңҪҲǲϺԶһʧٶĹⲢ֡ǣҲ̹λʧĹͼΪ˶Ըлضųҥԡû뵽̹ỹˡֻǣգգۡͼбҪ´ôݾҿеתİ취̹ʹҵͷͼΪʲôôǸû̹𣿵ǣȻ̹ĹȷʵƽϢǿʯӵķѣ˹ı߾ֳҪƽϢͲģҪ̹ᣬмܵס
üҲͼû뵽ⷽ棬Ϊʲô
һƬ磬̲סе
ôˣ˼ٵĽŲűˡһŵ˽Һúõϣһ㶡

ûû£Һһһ˻˵ԴƬ̡
ū±çˡ漴ͷ˵
ҹͼسҹδ顣ټϣյġǲϰߡ̾˿漴һҡϰ߻Ǽµ飬֪УѾϰ˺ͼһһС治뿪ˣһ뵽ЩҲһƣҧҧ´ǿԼ˯ҪȥЩˡ
һ硣
򣬰Ұ·漴˽Ųֽذ·õҸǰҴ£ȴҴ˳ȥǲϰ߱ΪЩ¡
ʱͻȻ˹ǧʿȥƽҵġ˼ˣϷɿشϴãſ򼱼

֮ս

˹žǧʿǰ֧Ȼ٣սȴʮǿرǧ֣ǰٷСõļͷҲȫƳɵģǰⶼͨʿõģǾಿӣҲáεǧ֣ȫͷ
ͼϸɾؽⳡս
˹ǰѾ˹ıҪˡǣҲûдݱü˵ⳡսӦýĺܿ찡Ϊʲô
뿪ʱǸ߰ʿĿõġ죬̫ˡӦоˡٲãܹµġΪʲôһϢҲûУ
󣬱ˡʱ̴ӳҡվûߵſڣ͸оǰһڣ̧ͷȥͼѾˡɫܲãеءһ㶣漴뵽˹ˡ
ݣҵԴȥһûʳڣͼؾһˡ˵ĻȴҾ岻ѡ
ΪΪʲô˹ʲô𣿡Ҳſڡ
֮ǰľһĻָԺСҪ
˹ǰǧʿһǧǰȥо·;Уڼɽӿ˴ԼǧķоֱҾĲ˹ľسΣһǧֶ½ں档˹ֻǧʿ롣ڣҲ֪ͼص˵Ҵ󾪡ô
ǻһǧʿǧأôзأʵ
֪Ǳ½صһǧͻΧġвĽһǧ˹ͼشǧ˷ֶӾڿĽлǧȥ˹ľӡĽ治ҪҪˣҪѹĽǲġԣֻһܣڹĵбҲⳡҡͼس˵š
ľ˹˹ͼزᶼ⵽ɣҲˣͼҪȥ
ݡʱͼصһ۽һҪ˵ʲô֪
ʲôʱ̣ôһ䡣ͼؾһǰ漴§סҡ°֧ҵͷ
ǣ̡ݣġβϴ׼ա£Һ֤ܿƽ¡ͼصͳƮҵĶʣԴɳơ
Ҹеһ˵ʲôأͼĦ˹ǰʮķϡһĴսֻǸʼԺһΡ˿ģҲֻƽ
ͼأڵױ˹ıҳ˵ĵɻ֮ǰһսԪˣҲġζԸỹԣ
ݡϹġԸĽıһǴ´ġͼεÿ˵
ôѽҷǲǣһͼصֱۡ
ꡣͼЦһ£ô㷳ᣬһᡣͼҵϸǣ϶ҵĶͷϣ䡭

أҶؿſءմӿһһֱ˹͵ױ˹֮š
ص¡µǧѾǵǧԮ˹ǧֺһһǧʿڼǰҹǱ˿ϲ뱱˹ͼؽ˫£ӦϾܽⳡҡ˵
һɣڿˡ֮ǰͼص￨ʱ˹˹ͼصľӶϵϣǶΪ˹ͼغ˹ˡɺͼҪ湥ʱڼɽϳ˹ʿͼ֪ڼɽµ·һխջ漴ͼ϶սƻŻսֻ֮ǰ˹һǧֺǧʿˡ
û뵽Ľ湴ǡ֮ǰͼжϴҲȫΪǵ󵼡֪ͼضǵ˽⣬һ㣬ͼһֻ̫磬¶š򣬻治֪ء
ˣ֪ˡȥɡ˿һתػһԡϳ˻֡
ǣ¸ˡ˵Ҫȥ
£³ػûȥ̴Ӿͨ
һ㶣᣿ң³ɡ
ɡأȥɡûˡڵͷ˼ЩʲôҽæҴһ񡣳ͳȥˡ
¡سȥûãˡҿһᣬɫǺƽûһ㲻֮顣ֻüĿЩ
¡ᳯҸ˸
ȳȥɡתͷԿ˵һ٣ȥˡ֮תͷᡣ
ôˣ᣿ǹ³£Ե˵ͷ
£α³Ҳ֪ʲô³Сĵؿһۣû˵ȥһôˣŮָʲôˣҲһķ
ô˰˵Ҵߴٵ
¡ҧҧ´£³ˡ˵͵ͷ
ҳɵˣУ³δˣУɻؿһᣬֻͷһѵ
ѵͼĦ˹ģ̲סʵҵĻǵûзͷ͵øˡҴ󾪣ѵͼĦ˹ʲôʱ³
ô֪³ģǿ򶨣ǲѡ
ǣ³ҵġҲҪǱǰ
ᣡʧ
ҲţҲţţô³Ѿ˼ѹĵλĺӵġᣬᡭƴοԼǻŵ
³ɵҵġҲ֪ڰĳЭ顣뵽֮Ҵµġ
ô˵ͼġ
ҵеʹҡҡͷᣬȷ³Ļˣȷϵ
ǵģ¡ѾѾĸˡ˵
һȥҺԱһΣ˳ץסİѱ
¡һæǰҡ
ĸ£ĸ¡ĸ֮ǰ³ͼʱ򡭡
ģɺϣֻɺϡһǲš˵
ҪԶ˵ȻҲģ
ͼصĴϾҪױ˹ˡ֮ǰȥ֧ԮĽǧԮûԮȥڵĹûٹȥ֧ԮĽˡ
̾˿еͷۡĽ沢ûбױ˹ӴˡͼزŹģƱҪҵĽġ
˵ͥƽ׹ڴرЩرפ߽ҪĽЩбҲݡһѳֲסֻŰϴڵĵλǰ߽磬ܱܿ߹Ҵͬˣ˰ĽǺܺõӡѾıǿ
ԺأеһξͻеڶΣ࡭ԣͼػɱһӰ٣Ľ汻ץˡ϶һĲҡ
£ȣȥ𣿡һԳѣһӱ˼
ˣһȥҾ˯߰ɡ˵
⼸Ҳ֪ôģϲ˯жȣֻҪһ˯찵ءر˯
ǣ¡㶵ÿһۣ֮㴹ͷӦˡ
ȥ³ͻȻ˵ȥ³Ȼֻ֪ͽաۿһǲѾ°ɡ
Ҵſ³Ĺһ·϶Ĭߵ³ʱͻȻֹס˽Ų
³пſڵĻ̳ߣΪҡȡȭͷָƤ³ĶѾͦԭģҲӷײҽӲĿš
ͷ̫ȵšϵ鳤ȹʪյճҵϡȴȻδǰֻ³ͦĶӡ
ͻȻа׹һ֣Ҿ͸Ӿˡ
³еĺӲͼصģͼؿ϶Դ³ײͼûһ㷴Ӧҡ
ҡһ£ǰһƬ㱡ǲ˵⺢ӡ⺢ģҺݺݱȥ첽߻ԼĹҲ뿴롭
ǻȥɡ˵˿ҧס´ܲˣûϢҡһŮԡ
¡ҲƳ˶ߣһĬĬ



ҹɳĮϵķ紵ϸţʰұ۾Ц˵ľһ䣬ΧҲŻı䰡ҾȻʡ
£ͣ㡭
ߡ򻰻û˵꣬ͱҵŻˡһζҵıӣҲ֪ģθһڡ
£ôˡеĲ̾ʹҴߡ
ͣ㡣ס˵šҲ֪ҵôˣʹı飬ϻԸһ̴ӳ͡ãǹζɢȥҷű֣˿
ղʲôˣüʿ
ǿȡ£ôˣңɻ
Ŷû¡θͲˣȥԸһ¡˵
£Ҫҽʦ𣿡
ˣȥɡһġҲΪȻθڲôʲôҽʦ
ǣ¡ˡ˳ʱǵؿһۡ
һߣھʣһˡ˲䰲һͼھҪˡϣҾܼˣ֪ϲǱ

ֱ飬ҲͼأҪױ˹ˡû뵽ô졣
ҼҴױ֮ȥſʱͼصĴѾſˡûӭǰȥֻվڳǽĬĬšûƺֱɹˣ·ɫɱɴֵСɫˡҵһЦⶾϷ˿ţͷϹ˺飬Ҳȥ䣬ֱ׳ţȥĴʲôƺҡһȦûҵӰӣüͷӿ˽Ų
ҰһЦ÷˰ɹûҾЦˣѱɬȡ룬¡
۾첽߻ҵĹȻô񣬵¡
أҸսͼرǰŽĹ
¡޹ڡЩӵ˵򻰸˵꣬Ҿ޹ĽŲһҪˡ
ҧתͷȥͬʱһѱͼȦסˡһôš
ݣΪʲôţҺ㡣Ϥ
ҡҺһ죬֪ô˵
ͻȻͼץҵļ򣬰תұѹסҵͷؿڡұһҲܶؿڵĺˮʪģܲʶ̧ĨĨ
Ҿͺˣͼصһ§ĸˡ͵ͷҵĴ
ͼءʱֵסš
ô?̧ͷңɫ΢Ѭ
Ҫһ¡Ҳſˡͼؿɻü
ôˣȻҲע⵽Ҳ԰׵ɫ
ǡ³ұ۾̲ס³У֪ô˵Ҿۿͼء
ҵĻɫ˲úѿԵĿţȻȵס
Ƕеĺӡǲģɫ̲סʧ
ݣ˭ģͼؿӣе㵣ģǰңȴһ˦ңҶã
ǲǣȭš
ͼصɫЩ԰ףҧҲ˱ۡ
ǡݣ³еĺӣҵġͼؼɬ˵š
ĻҺһɣϾҪͻƶˡֻʹס졣
ݣĲǡ
û˵꣬ͱҵļڸסˡ
˿еĺޣѾҪ¶ԹްΧšܲޣΪ£Ĺ͢ڣΪ³뺦ȴĺӡ
ݣܲ˵ҡͼؿҷӣЩ
ý͡ʵǣ³ĺӡǿԶס˷顣˵ž͸оǰһѣ̲ססͷ
ݣͼؽҵǰһѷסҡ
ҡ˦֣λԴ˴۵ָоԽԽǿң̲סεͼػ
ģͷۣʹ˯ţЩоܡʶץ˴ؿڲš
ȿȡؿڱĻţҿ˼۾
ͼĽǰˣ˿ɫһתͷȥ
ҽ󵽵ΣͼؼûתѯʹһԵİ׷ߡ
£ûд󰭡ֻǸղ̫ˣģһ᲻иǴɰ
ȵȣ˵иͼɻҽҲһ㶣и
£ϳͿˡϲ¡ҽ¹ء
ʲô˵Скˣ̧סҺͼصĺӡ
ʲôʱ򡭡ˣͼϿϲ״Σ˷ܺؿҡ
ر£ˡҧס촽ǰ
ҶĦŸȻҺͼصĺӣȴһҲ֪ͼؼӣӸˣſڱҪ˵
ҽҲҪûͼؿڣұĿڵ
Ҳܣ³һһĺӡɲҪӣ
ݣ˵ʲôͼҵĻŭһԵҽѾѶͷ˵ˡ
ҽȳȥͼԸҽ㣬ҴҾȥˡҽһߣͼؾͿ첽ǰľתͷȥһһٵ˵
ҸͼĦ˹ҡᡢҪ⡢ӣ˵תͷȥбݡ
˵ʲôǵĺӣĺӣȻ˵Ҫͼǰץסҵļ˳ҿͼأңһͨ졣΢ǻһ˿ˡ
ǣҲҪնؿľżش
ҲҶҵĺӡ㸹еĺӣģΪʲôĲҪͼؿŭתΪʣץҵļҡ
ʧȥˣ³أءҿǴһ˿̬΢Ц
ͼҵĻ󣬷·ߣһƣҡһ£˫ͨĿҡ
˵
㲻˵ˡҲ֪Ϊʲôĺӡ˵ͣһ£ǹ˺ѷεĸоˡ˿ƽҲ֪Ϊʲôĺӡֻ֪㱳ңƭҡ
ǣ֪Ƿϣֻһһֱһֱӱ⣬ǵʱĺ޲һƽˡȻ뷨ɵܲʵʡ
˵̧ۿͼأ˵ؿҡʹ
ͼ飬͵һɿ´ôŽţȥҲҪҪͼصı飬ĲĿô˺ôԵıʹ˭˺˭˭ʹǧľ룬̫ԶҲһһϦĥϵġ
ͼأͼأзؽ֣ǰǾðݾʺᣬ˿ľģҲֻĸˡ
ݣ
ܵطɿ졣ͼûзӳֻǰľһƬģȷ紵չ̣ˮѳҲʪˣճҵĲϡ
Ҳͣ£ϣܾʹԡ
ˡ
ܵÿʧȥʶʱ˵һײһǽΪʵ̫˳ȥž͸оͷһҵʹ˲䣬˲١
ʶ̧ͷȥɴˡ
Ȼ˹ͼء
ʱؿң۵״һĨȻһ˿ʹҿһʱ䲻֪˵Щʲôҿȭͷյȫͻ
֪ǲŰɫ۵Ĺϵܾɫе԰ס
˹ͼءҺ˹ͼؽŵʱ򣬴һлȥһ˹
˹ͼһŰɫۣԭЦڿʱ˲ϡ϶ûϵһ⸱ٳص㡣˹ˣţ΢ţ֪˵Щʲô
ݡһұϽӲʶҪǰȥͼϿ첽
¼¡˹ͼؼ״ϸͼȴûпǣֱߵǰ漴һѴұ
㻳ˣܡû뵽ô˵ҲɲؿһۡĴŤ壬ʵǺܽѲˡ
ͼؾô߻޹һ·Ҷ۾ʲôҲû룬ʲôҲ
ݡͼؽһһûۡ
ݣĲԭôĲҪô
ͼصĻҧ´
ĲԭôĲҪǵĺô³ûСûлͼصĺӣڵһǺҸ˷ܵġΪʲôΪʲô³ҲͼصĺӣֻҪ³һ࣬ҾǱ˶סʺѡʱңʷ³ͼص
ͼؿңɫһ˲˲·Ҫҵĵס
Ҳ뿴㣬ߡתͷȥԲܿƵؾ³仰˵ԼҲˡ
˵ʲôͼҲûϵҾȻô˵ŵؾгҵ͵һ
ߣĶȥ뿪ң¶ҵӣǰ󣡡ͼؽҵȫ֪ˡ
عúôšǵĺӣһҪƽ˵쿴һۣ漴ӿ˽Ų

-һ˵Ļ

ԶԶͿ˹ɫնʶ·ѾˡŽţ洦ɢԼۡˣۿҪײˣҲûж㿪кܾôһͷײһ
ˡ
ڳ̫ǿײص˳ȥǰȥ͵һ̧ͷңһʱû˷Ӧô㶿šпЦûϵһɡ¶ңǿˡ
֮ǰĽ˹ıҪٱѱ䡣ҿʱѾҷפ򣬺롣ֻû뵽ĽȻǵҽͬˡ˹ȥľǧʿҲ½ˣ֮ȫޡ᧿Σ²ò˿֮󣬱¹ϵĽǵԮ˹лĽסĿ壬Ŷ˿ҪҪû뵽սһصױ˹ԱսҲױΪʲôô
ֻǡܼˡ
ûôǴŰɫ鳤ȹͷˮճڲϡô񡭡üĿ·ǧҪߡ
˹ͼءҷʱ˹˹ԭ²ı飬ڼ˲ˡ˹㶿ţ֪Բһʱ䣬һƬĬ
ݡһǱµֻб»ݡ
̧ۿ齩ӲҲû£̧žߡһͱ·ʲôˣҿ£ȴֻǿҺ˹һۣҺ˹æ֮¾ûǣǾֱߵǰһѴᱧ
㻳ˣ𵽴ܡµ˵ϧ
ҡһ£ˣ˱µĺӡǻڵĳλݺʹšʶ̧ͷֻ˱±뿪ıӰ
Щȡ
ĳ֣ҵĶֻ˶೤ʱ䣿ûȷԼĸ飬ȴ߽ˡ֮ˣ붼ݳޡ
ɳ֪ݣȴȻȻ롣֣ҿЦѲ룬һ鶯
ʼգһ˵鶯һ˵Ļ䡭

̹


ɫСҽϲȥʱصɫëԵúɡ
ɰӣҵĲһֱССӡҵϥϡҿϱƽҵϥϣԲĹĵİɫ¶Ҹ
ҡꡱһЦĶӡСϷһ̾ϢǺÿɰֻèеء
£˹ϲءһЦ˵ǰ쿴ԡ
򻰻û˵꣬Ҿסˡ뵽ͼأ͵һɬţһɣ˹һӴϥϵȥСϷһҽС
¡֪ʧԣסĿҡ̾˿Цҡҡͷ
˱˹°˹ϥϣɫè۰š˹ͼشģѾһûȥˡͼؼֻèҽơңһûˡ
ÿҶ޹ҲֻһӰҲŭǾö֮Ҹûκα飬ҲͲǿҿˡÿ춼ңֻǿţҲһǺð졣ʱҲֻҪ뵽³ĺӡ
ڹŴŮӻ˾ȡ֣⡣ǣҲܻ£ԶĽˡ
¡ˡʱͻȻյҶߵһĻ̧ͷȥȻͼҲûվת߽޹ұ߱߿Цڵദģʽ
μ¡߽޹ڣ˿
ɡأ͵һôͳɤǴ˿ȴż˿ƣ
ر¡£޹ˡشЩΡ
ţ֪ˡ˰ɡͼصе
ǣ¡ū澸ˡ򹧾ˡ
ͼ޹ߵĽŲһ٣һɡ⡣˫ֽȹڡ
ݡͼеһǱһҲ
ݣ㲻˵Ҳûϵֻ㡣ͼص͵͵ɤڴʱʹ̶
ݣһֱôദȥҺ㡭ҿòãͼصԽԽͣ󼸺ˡ
Щ΢͵һʹ漴ְ̧ؿϡ
ֽ̹ʹˣʹ̹ˡָҪ㣬ߣôأͼؼû̾˿Թ˵ˡ⼸죬һֱҲҲ͢ơ
Ҳ̹ʹ㣬ҪһαԱҪʱܻ̹һս
ͼصĻұˡ̹һս֪̹йսǣڡսڱˣ϶ǰˣϱ뷨ŵˣŻˡ
ʱͻȻоһ鴤žһ̲סеϷסС
ݣôˣͼ˶˹һѽҷСɫϱˡ
ôˣ㣿ͼšһ㶣ңµĺӦû˰ɡô
Ҳסˣ̧ȫ֮ǰͼ˵¡
ΧĵģҸоЩֵֹģ̇ͷһͼĿתؿҵĶӣ΢ġ
ôͼ˵űСذѶҸܺ
ӣĲƿôӲĹǶͼ̧̽ҵСҿı飬ܸоЦ
ݣǵĺӡͼͻȻֱһ§סҡ
ͼؽ§ң΢ֱ§Ȼˡ£漴ͷͼأֻţһ͵ĻȡӢͦüëҲ΢šϵı飬ôҲβ˵οᡣ
ҵͷЦЦʶָ̧ĺ󱳡˼һͣЦȫˣֻһƬɬ
³ĺ˰ɣҼɬ˵ؿͼء
ϣҸоͼػҲӵֽסˡžͲһ¡
оһ䣬΢˲ͷͼѾſȦҲ֣΢ʹţʲô顣һ㶣漴ͷȥ
ãΧ̲ܰס̧ͷȥ
ͼվ̧𣬴ʱؿҡ
ֻҪĺӡͼ˵ᶨһ˿͡ʶЦһֻҪҵĺӣ³ʲô
ſھʣɻ߾סˡʲô˼ѳɶˡ
֪㲻šǣֻʱ⣬ʱѡͼط·𿴴ҵ뷨˵һʱ⣿ʲô˼
ǻûҶ룬ͼؾתȥˣؿıӰôҲ벻Ļ
¡ʱ˿лҵæ̧ͷȥֻͷվſڡ
ɣʲô£˵
³һۣС˵
һ㶣³ʲôˣҷҧҧ´ԴϴеºѾܾûˡ
ţɡҳ˻֣ʾȥ
ǡתͳȥˡ
¡󣬿ˡῴҾ͸ˣҵ˵ͷһԵĿ򣬿ҿϻ⡣æˡ
ᣬʲô£ȥҾͳ
¡̹ʹð⣬֪ɣ̧ͷ˵
һôͻȻ³ʲôϵȻɻ󣬵һǵ˵ͷ
£³̹ҵʹϵ
ʲôĻϾгĿƺǺȷˡ
̹ң³Ȼ̹ҲȾϴͼʱ˵̹ʹҪҡ³̹Ӵô̹ҪҡȻиϵ
⻰ɲ˵۲ǷӿҵԱƽ
᲻Һԡǰգ³ūȥ԰šˣ̹ʹƶ
԰дʲôûʵ
ص£³ūʱ䣬ū澸Ǻܺһɯֽݡῴ˵
ôüЩȷ
ҶãɫʼռᶨƲߡ
˿
֪ˡ⼸ʲôҹһ취ϵ㡣ôСģҲܻЩߵģϾ³澣һ˷֡³ϻоġ
ǡū֪ˡһ£ܿ͵ͷӦ
ȥɡסԺ³ţ㶼Ҫ򿪿֪ôҳԸƾ³ľ϶̽ġĿţǾˣ³»
ˡˡ˵Ļ󣬸ˡ
³̹Ӵǣôģ֮ǰǿʯӣڵ̹ҡüжҲ֪
³֪ðƵ̹ṫôô󵨵ȥ̹⵹ңô˵̹Ҳҵġֵܽá³ô˴󵨣̹ʹҲûôˣͼأ³ƾʲôôͼػ̹ʹң
ߺߡ뵽ҾЦ
³ƾʲôûţͼضĺˡȻʱšԭƽ飬һȼˡ
򣡡е
ڣūڣҵĽлæܽ
һװҵ˵
ãáūȥ׼·ҪȥǸˡЩ죬ұڹûȥҵģȴҲ޿κΡ
£㡣ġңĵ˵һҵСͣûҿһۣ֪Сĺӡ
ϻ̳ϿֵӣҲ̾˿Ҳ˽Ų
£ȥĶҷ˽ų̣˿
ȥͼĦ˹ҵ˵ԽŲһͣϿĵЦ

ͼ𣿡ҳſڵѯʵ
󡣻󣬱档ȥͨվſڵûϵһͻȻ֣еš
ûͨҾͰͷȥˡĬĬظԭЩ̸ҽȥϰֻüߵ룬̧ͷͼءͼûϵһһ˿ϲɫͱˡһ㶣ܡ
λӵװ밣ͬòҲưˡ˼һ٣Ǿ̹ʹ
̧ϸشǡݣǶͷûҡֻǡüվĩ˵ĺӣܻؿҡ΢һ˿ζòͨûʲôص㡣ֻǣ͸¶Ϣƺܺ͹ϱߡ
󡣡Ҵӵʱͼسҡ
漴̧ͷȥֻ΢üɫЩ͡
ͼس֣ʾߵλȥ΢£ǰȥ˹ͼغ˹һԡ
¡ӿˡҳȥǿҡɫû˸ղŵζЩϬ
η˹󡣸ղһʱòסЩز񣬻º𷣡Ӷ˶٣˵
ĻЦһ˺ܻ˵ϹղŵǾޣ
ްͼس˻֣ȴǱ䡣
˵֮£ҿԿǡҪҲѾʵˡͼ˵￴һۣǣ͵Ϊֹˡ˿档ҲԵؿһۣʲôΪֹڼû֮ǰ̸
ȼң򲻸ء˵ԱϾ͸ءӼ״Ҳ׷׸Źء
šǾ°ɡͼޱ˵
ȸˡˡ˹ǳȥˡ
е㾪ȣðƵ̹ṫô̹ʹҶûʲôɻı飿ҿһͼأĿתؿңרע
ݣôͼؿʵ͡Ҽ״תͷȥ
ģ䡣ˡװ˵վ׼ߡ
ݣվͱͼסܴۡһվȣصϡ

ͼĦ˹ķ

£Ѿǰ˹ˣԤٹܵ˹վڵǰ˵
ҿһۣû˵ԴĽѱ󣬿һֱûҵʺϵפءҿһվһԵ˹ͼأԭҪ˹ͼصȥģǡ
£
ͻȻһţŮʶ̧ȥǰȻôۣҵ۾͵ظܵһʹȥǰˡ
һԵ˹˹ͼǰȥ˹־סǰӰ
˹ŮӴҸǰΣ㿴ˡݵŮݳĸŮҪ뵽ݣҲЦЦƢô֡
ͻȻ˼һͣղſеôͻţݳʲôˣվ
£Ȼһ˿ǻҸоظˡݳʲôˡ£ʧˡңҲҲǡū澵Ĵūûչ˺󡣡ڵϣڣ״ε˵š
˵ʲôҿ粽ǰʧ٣ʧ٣ҸҪ߽ǰͿһԵ˹ͼأɫƺȿҪ԰סſ˫ƺҪʧȥ࡭ҹ˹ǣתۿſڵϵĿ
ʲôʱ£ƽϢһ飬ݡ
жʱˣΪȥĶɢɢˣ˺ܾͶûҵš˵һ
жʱˡһݲ洦ܣһǳʲô¡
˹˹ͼءȥϼоӡȫң
ǣµһ룬˹˹ͼؾʹȥˡ
ҿһ˲յ˿
Ȼ޹Ŀķңûȷ飬ޣ̫ˡ
һ˼ݲ˽ԳԵױ˹Ͳ˽⣬óȻңźӡӡҹ˹ǡÿ뵽ݻŵĺӣҾ;ûôʵҺݵĺӡ
ʱ䣬³ôȥһ˽ᡣݣǷģʵ̫ࡣԵذߣȴʹģѹԣֻҪһҲҸкֻܶҪһˣֻǵĺ̳ˣֻҸҿſյ˼е㱡
ֱܾúܾԺҲףҺѾԶˡ޷ءҸֿɼֽ顭

£
ϻ̧ȥ
˹ͼء
¡Ҹ뿪ѯʣ˹ͼؾͿˡȻһеһ˿
¡£±̹ʹȥˣ˹ͼ԰ס
ʲô΢̹ۡʹ̹ʹôлݣûҵŵô˽Էߣ
¡̹ļʿӵ³µǴ򿪳ţſڵͨ¡³˵鲻ãҡҡ˹ͼ˵ٶٵͣסˡ
ʲô˵ȥ˵
³£ҵ¡ԡ˹ͼû˵ȥ
ҵ£ü漴̧ұۡϵ£Թֻһö!ô£ҹ˹ǡ³ҶһãȻݡֻзϲеȨ
ȥ³Ĺ˹ͼԸ
³ĹſڣָŸͣ㲻յʶĸĸѾ¡ˡҿЦ£ݣ뵽㣬뵽ʹ飬εĻȭͷŬƽϢؿڵһʹ
³е
³ɻ̧ͷʱһĭĨϲãԳЦЦ任Ƕôԡûϸ۲죬Ҳһ
ûж˵ģֻǻҵұ̫ۡӳ£ԣҫ۶Ŀ
Ȼ³󣬱סˡá
£֪ˣ³˵
ߣ̹ʹı˰˽ʹԼ̵£˷ϵȨ˵Ҫô㣿ţЦ˵
ɱңҡʱðŬ˹עŰ񣩴ҡ¾û³˿¡
ô϶Ҷ㣿϶ɱȨ᲻ȣҳһЦϧлµĸԪϣѾҪˡ
ͼء
סڣûʸͼءͼءֻݣֻݲſң
֪ĸȨΪұõιϵͳ˰ɡ³ңʪ
ûȷʵøмĸлأרƣѾڡ
ߺߣֻ¶ֻ¶ҲϧһԭڰƣʯӣĽ桭ˣε̹ʹߣ㲻֪ɣʵĽ棬ֻױѡǰʧٵ̹ṫĽһҵˡ˵¶лȥĿ𣿡
𾪣С³ˣû뵽Ȼôӽθ
Ľץ¶Ϊڽսв㡣ҲܣֻҪܳ¶Ҷܣ³·þȫҺϸ˲̬ĺΡ
ˡȭͷ³Һ彣һǸңԡ
ǣ¡˹ͼӦˡ
³ѺУκ˶ɼ˹ͼһ㶣ɻؿһۡѺ³ȥˡ
ҿЦ˹ͼأΪһɱ³ɡϧҲܡ
֪һˣ˸ʣȴӶڣı°ˣźӡ
ݣԲ
ܽΣҶȥء
ҵĹϣֲü

°

ϵ⿪ʱϡ
ƺʻغܿ졣вɻȥѵҪ̹ˣսȭͷָ׺ݺݿ̽ƤĽ浽ʲôᡭ֪Ǽð̹ṫ˰ɣһĵĻҸ

ʱӱˡޱȫЩĿʶ̧ڵȴ˴ǰӰҲ֪Ľ棬Ҳͷûȥ
ˣĽ濪ˣǰֳաһҾͻð𣬾ԼǱеС
ߣϻûˣñ޺˵
ҵܳ壬Ľȴû⣬ֻԡ
и̫嶯áĽ浭Ȼ˵
󾪣֪ˣӲ£δ̫ı仯ϸĻԿиԭþõģ֪һͼصĺӣ֪ʲôע⡣ʶֻ̧סС
ʱڿ˵Ҫӣȴôƽ΢˵ͷоЩѹ֣˿ۿȴʪ
ͼأǷŲ㡣뿴ǵĺƽ뿴һĲɫ˫뿴ʱż͸¶ĺһǵĺӣɳףڵΣ뷨ֻ󡭡ǵǰûκϰҲĽȫ㡣³ǲؿڵ
ߣģҪʱҲᶯĺӡĽǼŸɳһ䡣
ʲôбҪʱ⻰ʲô˼תͷֻĵؿҡ
ܰͼĦ˹Ľܿҵ⣬ת˻⡣
ĽȻǿһ仰ͰҸˡҽû˵˵̫ˣҲ
ߣ³ҲͼĦ˹ĺӡң֮ǰĽϷҵı顣
˵˾͹ȥ˵ҧ´ؿһʹ
ô˰ˣĽƽ޲˵šҽǶȹڡ
֪жͼĦ˹ôţҵһУȨλݡһˡߺߣۣŮ˾ǰĺӡ˵Ҹ÷ôõĻôţĽЩѪݵ˵
Ƿϡ˭Ӧȥȹ̰Ľ̰Ϊ֮ǾǰıЩӦúú÷ʡΪͬʱҲǰˡͷ쳣
ҼҵԴǹȻŭĽ棬͵һ粽ǰһסҵ°͡
˵ʲôţŮ֪ʲôĳ޲ֹЩֹЩĽң°ۡüͷû壬ôƽؿ
ãΪһƵʱȴɿ֡ԭ˫۴˿ҲѾƽַһĨģȴԴ΢Ц
ߣͼĦ˹Ů˹Ȼ򵥡۾գ˵һ֪֪ŭҡţĽᵽղǷƺŭδ
ŭΣǲطš
ģҲᶯ㡣㻹áĽ˵һ˦ҵ°͡һɴ̲סһǰ˳塣
úôӳȥߣӳȥҲ׶༪١ߵǻƧС·ǿȻûѾôĿӴ󣬵ǶԸһŮӣǴ´ġĽ˵ⷬͳȥˡ
һߣ̱˵ϡȫȻû˸ղŵơ
Ҫô죿͸ķ϶;ķ羰ΧާֲһƬˡеֲ
Ű
֪УϵѾôˡô
ĪرΪ̹ṫĿûѪȳ棬֤˹лصʧƣ˿ʯ֮սʹһ֮󡭡󣬳ɻ飬С
ѪᣬĿ
Ҳ̾˿ҪȥЩûõġ
ҵĴΣգ취롣ĽļƵóѣһ롣ȻҲ֪Ľļƻ֪ͼغͰкġ

ֱˣٴϡüתȥһĽ棬ôô¡
󡣡ΪĽ棬û뵽ȴŮ
Ҿȵתͷȥ
һλҲŮӡʸɾüĿЦֻǡĳءȲ񰣼ˣҲڹˡѵǻѪ
㳤ҴʱŮҲһ֮󷢳һ̾ĻɻؿһۡĽ˰ɣʾã
ҽܽҿŮЦ˵Լ֡ƣ˿α
ҵĳذɣĸŮӣףȴ̹ˡܽ˵Ƶᡣ
󾪣ĸˣ̹ˡѵǡ𾪵ؿ
û̹ǰʧٵŮܽʼ磬дν
㡭ôĽһ𣿡ʵ
ϲԾ͸ôôܽǺܾҵķӦ
ҿ΢šȻ˵ôν
ѵ㲻֪ôΪ㣬̹밣Ĺϵ᧿Σˡ㵹аҿ˵˿
ΪһӣȻԼĹҲˡÿ
ߣЩҺθɣУҲ̹ˡĸһˡܽĿת
Ļҽ˿ˡǰ̹飬˳ҲáǵŮ̹Ůӡ
ҿܽһۣ˹ǡûٳ
ҺִšͰϵ£ҶĽܽת˻⡣
ôҵȻ˵
ǰͼĦ˹䡭
ͣ£
ܽĻû˵꣬һȡƺĽҺܽԾس⿴ȥ
תƹǰĲĽִ˹
һϲѵͼصľ׷ˣ
ܽĽ˽ؿ档ɫһڡ
úÿ¶򡣡ܽԸ漴ߵҸǰߣһСͼĦ˹еķû뵽ô׷ˣȻ˾ಿӣĽҧгݡϵ
׷ˣܽʧɫȵؿҡ
Ľص˵ͷ˹ͼ˹ľӡĽðﲻȼһ˿ϣǡ˹˹ͼضˣǵױ˹ڸûʲôͼҲǱҰһ䡣˹˹ͼеһλǰͿˡλǰ׷ǲС˵㣿
ܽ¶װԻһ¡ͻȻĽ˵
Ļ󣬳ʯҪ
ʲô㡭˵ʲôܽȻҲĽĻ۾Ľ棬۾ǿġ
죬¶򻻡֮ǲߡݺݵ
еǹݵİֻǡɫֵؿܽһֻۣͷˮӯۿǾǿزҿȻ̾˿ܽΪĽԼĹҶܲˡĽ棬ֻǰһӶѡ

ʧ֮

ܽҶԻ·ΪƣӰϸϲҸˡòͼؾӣҿɲٴĽҧס´
ʱĽһסҵ󣬰Ҹ
ʲô̲סеСӻʲô
졣ҵͺǼǰߣ濨¼ǺšһǡĽ泯⼸˷Ը
ĻȻһ濨̹׶ҿĽһۣı̹ᡭ
̹ͳƽԭıĵѵĿԾͻԽԽСҲ̤ǣ밣ԽԶҵĴͻԽԽΣա
ߡĽǰ첽šһһܣֻҺĽˣżðҼǰˡ
ҵĽһۣһᱻֵĿԾͺСˡĽȻҲŸ·ֻǾεĵطšҹӣʱ䡣
˹˹ͼءǵÿһ㰡
Ľ֮ʱǰһһұҵĿԾͻɡҲɴ󼱣ֱ濴
Ȱ㻹Ǳ𶯱˼Ľ濴ҵı飬ɳѡ
㡭ͻȻһӵ
һæϸܼ٣ĿԲ١ĽȻҲˡæסһԸߴֲ䣬϶ȥһסҵ죬һֻǯסҵ֫ʹ޷
һϵж죬ȻԤıõġҶʱþĲѡǶïֲܵ䣬һʱעġ
ֲ֮ǰĽҹٶҲ˵ʲôԭˡڲǰƬïֲܵ䡣õĲأ˹˹ͼһֻſǸһ·ӶΧĻ
ʱ󷽵ˣĽǯҵ˫ҲԽԽˡ
ˣˡ
˹˹ͼء
Ǹ󷽸ʿࡣԸĽȴ㹻
ֻսڲͣ
˹Ƿֿߡ˹ͼص˹˵Щ١
˹΢˻ãСЩ·ͨǵģĿܽϴҴʮλʿͿԣ㶼ߡ˹˵˹ͼ顣Ͳ뿪ˣʮλʿҲϽˡٶȺܿ죬һҵĵĳ
˹ͼض˹ʧĵط˼룬˫ȼн׼ǰˡҳĽ濴һֻۣϵııóѵЦݡһۿ˹ͼؾҪ뿪ˡûʹ޹еާֲߴһ꣬һأһƬװҺĽˡ
䱻ĽסͣһЩǿԵġףڴҾҪ̹ˡ
ǧһ֮ʣ˹ͼͣȻҷֻüǲĵط
㡭ĽҧۿܳɹˣȴһͻȻ
ĽۿҡͻȻ֪һذס͵ҵĸҴ󾪣
ҿŸǰذףʱӲһҲҶˡ
˵򲻵ѵʱͲᶯҵĺӡڣ˵򲻵ѣҧĽ棬ǷѪЦ
ѣͻȻ˹ͼذγ彣ָǲĵط˵
ĽҸذףֽ˼֡һļⶼӲˣҲҳ˹ͼµʿѲ飬һһӣһᱻֵġ
˹ͼءʱĽͻȻеһҪ
ֻѲʿͣžе䱸
ߣ˹ͼءĽվǲذ׵ҵĸ
һ¶棬˹ͼû£˿ǣĿһҸذסɫһ䣬ֻһ˲䣬ܿͻָ侲
Ȼ˹ͼ˵
ûֹңǵҲǰδĻãҲĽҲЦгвҲڳ˶֪һкӡ
Ȼ˹ͼһüĽ治
ô벻Ҫΰıµ밣δĻãĽв
ſߡ˹ͼصɳơ
ԡĽ浹ˬ졣õ֮󡣡Ľ油
ܡ˹ͼϳ񶨡
ܣðҺǵ󣬻ǵδãһȥŬ˹עǰŰ񡣣ˡĽ˵Ƶᡣ
ѵҸذ׸ΪҵĲȻЦ۵ȴһƬ䡣
ĽͻȻһҶʱоǼĵ滮Ҳϸ۵Ƥ
ι쵰ĶðҪҲӡûŮ˵ĲӲôϵģŵſھͺߡ
ȻĽҲϵһ١˹ͼҲĿɿڴĿҡҳĽһ˦ץҵ֣Ⱦǰܡ
ٶ֮Լһ
ܵ뵱ʱ˹ͼϷӦˡܡͬʱĽҲعˡɿ
ȵܾԺ£ҶһֱںڡΪʲôΪʲôʱûܿһ㣿Ϊʲôûӿ
Ľ棬ôԺǳͲᷢᷢ
ջĽһһסҵܿתͲһ˹ͼزһܽסˡ
ߡƶˣĽְذҵĲϡǯҵָˣףһβɹеڶεĻˡ
ӣţĽȻҴŭˣֻһʱоһۡ
¡󣡡˹ͼɫࡣ
Ľ乴촽۵ȴ˿Ϸʡֻ˹ͼأ۵׸һĨȻ
˹ͼؽżţ㻹Чı¡Ľ˵˹ͼһף۵Ʈһ˿Ȼ
ϻ˵ߡ˹ͼ˵˿ơ
ߣ˵ǵǡĽ治ɿڡ
˹ͼؿĽ棬á
ãˣʲôС͸󡣡˹ͼЭ
áĽ浹Ҳˬ졣
һ·Ľ涼СģҸҲ롣ҧ´ô죿ĽҴѾĻôܻ׷ŵ
Уһֱֵǡѵ˵ͬˣ
Ľ棡˼ţʹһļͿ־һǡܽ
ĽѰԴȥҲæͷֻܽ߷ɿʻš桭˹
ˣ˹ץסܽˣôֻۻ̧ͷȥĽ棬ֻҲˡȻǰһʡ
˼һûᡣ
ٴ˦Ľ֡򷴷ȥ
ǻûԶ͸еһʹ˾ȥ
ΧӡŭһƬ



أ
ͼĦ˹İˡ
Ľ棡˵Ҳ̫ˣұͲӦһգҲ֪ĳ飡㡭
ס죬˵ΣɱңţҸ㣬ɱңǵĹͳûˡ
ߣ˵ô죿
һˣʱô󵨸ҴĦϵ˼ˣ
УλӵĶԻҶ϶Щ
һλƺĽ棬һλӵİĽǲ˵ûܹӵ
о͵ϣǰʻطɿ죬ǰôҼǵõʱұ˭ˣĽô
˹˹ͼôˣĽѿ϶ɣ˹˹ͼؾƴҲסġܽ׽ذˣ
ˣüţͻȻĽһæ̧ͷȥ
㡭һ̧ۣͿǰӡ
Ľ桭Ľûĳ࡭Ͳ֮ǰϤǸӡ
ںڵͷֱͦı촽ܱʱ͡ҲƤ𪡣
ǰӵĳ࡭ɳĮشӡͼǿյĿǰλӣòȴǾ¡
ôӿˣǳعšһҾϻعˡ
Ľ棿ôͳOΡȻ֪ܳ밣ͼϳ϶ԼòЩֽšֻǡû뵽ʵòô
ĽվſԱ߻λӣӼҿޱһۣͳȥˡɻؿһۣղŻԼϡĶԻȻĽ治ϡ˼һʧĵط˼ؿš
ʱǰԭеĹһӰһ̧ͷȥĽվҵǰӸµؿҡߴİѹڵסˣںڰС
ܾȣⱾԭòĽ浭ؿڡԿһۣû˵
ߣ֪ôûڣĽϷʵ˵˹ͼؽΪ㣬Ҫˡ
˵ʲôҴ󾪡˹ͼôˣ
ߡĽһûлشҡأſ塣ϾȻһԼ׳Ľˣ˿ȻǸֹסѪѪûг׸͸
ޱؿϵ˰̣Ŀ⽥ơֱۣ䣬ȴ˿ڣЩ˿ڵǳǾ˼ս
ѵ˹ͼؽⲫˣղŵĻʲô˼Ƥ鶯һ¡
˹ͼصô
ߡĽһߣǷȥһȭ˺᲻˵ˣ
ʲô˹ͼصôˣѾɹˣ˹ͼصֻҼعǿ
ĽתһۣɫЩ衣һ˹ͼؿ²ôֹۡƴֹĽġ
˿еζ֪ôݡ
ʱܻң˹ͼؼε˵ҪĽ˵̧ۿһۣЩ̽ѰЩȻȻʱõʱҲһ
ʲô͵һһƬһ
˹ͼص֣ԭǼõġϧʱ̫һбŵˡˣġĽ˼ؿһۣ乴
һᣬббؿϡ˹ͼءǷ˹ͼصģԶҲˡЩɬһ촽
ʳȥԡĽΪǶˣҿڡ
áҲûʲôƢѧĿ˵
ߡˣ㻹ͼĦ˹ĺӡ˵뿪ˣʲôҲûٶ˵
һȥҵ;ˡұĨǸҺ壬ԼûáôҲǼǧʱŮԣȻһȺתûá
룬һߵľǰЩ򵥵ʳҲԡܷϣܡҸлһҺͼصĺӡ
ʳﳤʱ䱩¶ڸĿУЩ绯ӲˡɤӣƴšˮۿдתͼأΪǵĺӡһǿǿ
εĶ̧ϵţ̡һζü۾һȥʱθ﷭Щܣܵڣӡ봵硣
졭һľ£Ͼ
ƽԭ૵˵ţѡ
͵ط·һƬɫͬԱƽ
ƽԭϵոտտƣûһ˿ʡ
µĲݵأΪӳϷƬ졭̵ףֻΪӳա
ϷبŲ䣬²ŵءȴٲɣأ
նؿǰƽԭϵƽԭ˶ٲɣ˶ٱǲҲڶеһζƷ˼롭ͱ˰ɡ
ǡҿЦһ
̾̾ɬɬĻҪ롣Уϻĵλ̹ƽԭϵͳġ
Ƕ򣨽ʸԭԵϵֲ˹壬ɳĮɽƵƽƽ200£ӱб׸˹׷׺ϲϳΪӣγޡƽԭϣ״£С¡֮ơʱһũҵȱݺᣬط֡
̹׶ƽԭıʢһʱǰǿĶ֡
Ҽǵð̹ĹϵʱʱйˣԸݡ˵Ĺϵǿάֵġ̹Ĺ޸ķϡͼĦ˹ƺйһλ̹Ĳ
ҹ˹ǣ˵⻰˵㡣̹Ľˣڡ
¶򡣡ҲЩᷳûתͷȥǿŴⲻ
ǰʻһ죬ͻᵽ̹׶濨ˡĽƽȣе˼
ô˵
ϣ̹밣ͻһսˡ
ʲôĽղ˵ʲô̹һս£ǡڰ
ǰˣһǰˡ˵
ôôѵҵĽѾڲıԭʷôȭͷϵĲͼص󱾾ͲңҾѾıʷ
˵ʲôĽҵʵ
ôô϶̹֮һսұܿ˵
ߣ⻹򵥣̹Ĺҵ衣
ʲôҥܽʵҲ˹ͼغ˹ᵱܽ
˹ͼأҾ;һκӰ˵ĸ顣̧ͷ߷ߵĽһۡ
ߣġҴеأĻ˵ġĽ·𿴴뷨
һ٣ȼһ˿ϣϣ˹ͼաϣû¡
ƾʲôΪ̹ģƬ֮ʣڰս㵱ɵôҼ
ĽҵĻȴǿĵĺܣЦ˼Ц̹ܻ̣ͼĦ˹أŮˣĺӡ°̹ᡣ̵ˣˣʱڰ̹ʹݳֵġߺߡĽ濴Ц
ɵСˣð̹Ϊе׶ʲôôҲǰˡҧ׼ó˵̡Ȼ֪Ч
Ϊ˱𡣡Ľ˵ǻһ˿ѪЦݡʱ㣬󡣿ڱҪʱΪ̹һƣ
ˣ̹ĹܽͼϡʱǲҲԳΪأʱƶƣҿǿԻսҳԷ̡
Ľɫһ䣬Ȼܽ顣ûԤϵġ
Ҳ·ĽһӲ
üһۣҪ̹ǰͼӴףƴ̹֮ĹϵɣӶһۡ
Щ£ƾһˣֹ˵ġĽ˵ƺаա
һֹˣĺϾⳡսķʷصҪܶ࡭

̹

̹׶ 濨
ͣʻһ죬ڵ̹׶濨ᡣ
˫ڣ彩ӲšУΪ׶к֡Щ棬תƿ⿴ȥ
ֵࡣԵ̷ѵ̰ŵĴ£мй̹յⲽڸ֮䣬еҲûҪ˼ǵȻкšЩûй˿Ҫк̷һһߺԼƷ
ȥһ͡΢һ⵹ͦҵϡƺ׬ǮӯĺأҪ
Ϊ濨׶Ĺϵô磬˵ĸоġױ˹мȻﷱǲûݸо͸¶žϢʹǧǰҲǲɱ⡣
ϸмϵ̹˵ķ밣ûкֻܴǴŷЩͬȻͬϲĴ磬Щ밣ȫͬƺëϣֳַ̱һȫʵŽֵ񣬺ܻ䡣ȫûΪԼ˵Ĺϵ
Ӳ᣿ҽζ濨мʱһ˹üëĽ档֮תͷȥΪҵĲˡ
ڽĽޱ˵仰󣬾;ֱԱȥ
һۣû˵
ֿʼʻٶȴѷ˺ܶࡣмԶҵĶʡΧֻʻġꤡûȫ£͸һ˿϶˽谵ڣЩҿĽһۣڱĿ
Ȼ۾ǲΪ֪ûзɾ衣
Ľ̹Ļʲô̹ڲᶯңΪڼٵսУҶ̹ỹüֵս̹սҼǵã׼أһʱΣ̹ûзͻ
̾˿ӿ־塣ô죿ԹԽ
ߣ󡣱ĽһעˣӲһֱ۾ĽͻȻ˵ұһʶתһۣǱ۾ô
ϣǰĲ·͵ˡ⴫Įһ㶣Ľ治ϵ̹ӡ
Ľſ۾ƿ⿴˿֪ˣٽҰɡͬĮ
ʻһڽͣ˼һͣˡ
³Ľվһҳһ£ҲɽŸһŵأλΧ˹һһԱһվ
һ㶣漴Ȼˡ˹ǣǸ߹أ̫͹Լˣˣһӵĵô˵Թǰˡ
֮ǰĽѽ˶ˣԽ˳ûҪͨ
̹ƺܼ򵥡ֻǽѣûдĸоȴ͸¶ŽԱڻ͡һȽϣ̹ԵЩСұˡ
ĽİǰţûлͷҡұӼм䣬Ͳûˡ
Ȼ̹ô˵Ӧ֪ɣĽİ˵
˵ʲô
η˹֪һ̹ᡣ㲻ңôܽͻڰ̹ԸİɡĽЩ
üη˹е졣ҲͷϸԺл롭ء϶
Դˣ֮ǰĽݣ̹ʹݻõ־η˹
ʶתͷη˹ĽĻȻЩûٿڣıȴĽ泹׷ġ
ž͵ĽҲ˽Ų̧ͷȥĹ߲̫ãʲô΢ͷһƬľʲôоҲûˣӦеĿ־ͽŶûС
Ľ温ȴ̧ͷǰȥ
ߡ
Ҷ̹ĵһӡ󡣰Щеʣǰλ̹ȫûС
񡣡Һܻش̹ƤҲûգһ¡ôƵĶ󳼵ĺǳ⡣
Һνع˹ǣ޼ɵĿ⡣ԴƲһۡ
أ̹ûҵ̬ȣһʵľܽ
°ˡη˹ʱؿˣֻЩԥ
ʲô̹ȻܳԾ
ǵ裬°ذĽ˵ĻüԳ£
Ľ԰գһƬȻ̹ͨ졣
ͼĦ˹̫̹վǰⲽ
λôĽĻ˵һҪȥֹⳡսͻĽ
һ䣬Ͱ˵ĿⶼͶ̹˿̣ҵȴûһ˿һĿ־塣ҪʲôݲҺºֱͦ˱̹
ǣ̹Ľѯʵ
λǰġ󣡡Ľۿңȴǹ
ϣһƬȻղһȣֱй̹֮ĴǴû뵽󣬾ȻᱻѺͷһͽ
⡭̹̻񣬰׺Ӳͣضšе㻬
Ұ̾˿λܵľ̹ܹ밣սҪڿλֻ̹ҪĽһͻšĽڲˡ
̹𾪹̹֪ˡ
°ܽһʱûߣҲԱߣðûзԡĽ˵
Цⷬ©ٳ;һ𣿰ûз²̹ṫ󣬰ûзѻҲ˵ĽǲɵˣҳĽ濴ȥ
Ľ˿Եȴܱ΢ԴҺʵסˣ롭
ҽ밣һսд󳼿ˡ
Ľ̹Լμŵġ̹ƽɰȴѷƹ졣ЩѸΪӪȨˡ
ǰϳҲд⣬һֱ̫°˹ٲ°һλҲڵ
⻰̫ˡ
ǰǰ

ʱ˵硡λϳ첱Ӵ֡
ˣ̹ͷ۵ĳֹ
и顣Ľ渴ֿڡ¾Ҳ밣һսˣͼĦ˹ſһԡң̹ᡭܲܡĽ˵
һϾ뿪ڷĽϵһῪֹϳҿһ˿ѪɨҵĸһҡٳֹҪСҵĺˡסˣһû˶Բߡ
ͰȥɣĽû˶Բߣٽ
̹һ¡ãȥúýӴ̹ԸܿԴйĸ߼²ҪԿΪҳع˹ǡ
ǣλ̹ʿǰҹظ˸ʾҸǳȥ˿ĽһۣͰ˳ȥ
һ·ϣҶ˼׶ԲԡΪ˺ӣȥֹⳡսôϾⳡսΪҽԵʶǰġֵţԥֻǣԥҲûˣĽ϶Ѿ˴֡
ڵһһ˿ңֱǱҵĽǰݣҲ֪ҵĳͷԵġ

ս

̹һֱʳסϣûйֻǣûɡʼմСйڡʲôҲûзҲһŲ֪Ӽҵ񾭣һƽº͵Ĵ
ӵȷɵˡֻǡżͼأ롣żֻżÿظż𣬾
Ѿˣҵĸ¡жҲԽԽҲԽԽꡣȥѵ˵Ҫ̹ºӣĻˣĽǲŹͼغҵĺӵģһͻΪ̹ʡҲžȻ״з겻
Ľ桭ŮС˵
΢һ㶣Ľ棬ʲôǼһҡ᲻̹ʲôˣұţ߿첽߳޹
󡣡ĽԵسҸ˸Ů˻֣ʾȥŮҲҲûһ۾͸ˡһĻҳع˹ǣ
󣬽ɺãĽյ˵۵׻һ˿Ū
¿˵Һûʲô׵ġس˵
ߺߡĽЦһֻ㣬̹Ὣɾʮ򰣼ͦĽ˵üңƺҵķӦܸȤ
ĻҿƲסز˲ȻԼϵı飬֪ɫ϶ҰףΪҿĽǡ
ʱԸͬСĽ˵
ͬУô±Ұܣҵ׵ģԣĽݺһȭͷʱŵЦҿǳۡ
ˣⳡսۣһ¡ͼĦ˹İضҰܡȻҪáĽ˵仰ת뿪ˡ
ȭͷָ׺ݺݿ۽ƤǿԼšͼزû׼ģƾľܻû׼ܻսܡ
ͼĦ˹սͼĦ˹һûһսͼĦ˹ҷذοԼ϶ôصģдᡭ
ǡҺһ㡭ϣûмһսһʱΣ̹Ტûս

Ľһλ̹Ľʮͦʮڳŷſǰǲһս֮ࡣ
̹սûаĺҲܼԼսƥǣľʳֱĸ֧šսֻܳˣһλʿʻսһλǹ֡ǵǳìսй
һʱ䣬̹ƻֺꡣ죬սʻġꤡʿǵĺʱ̹ӣİɡڴʤڴŽ𰣼ʱʤߵĿС
ȫĽߺ
ʱʮ̰װ
ҾҪȫԸǰڼҪǣԽ׷׺ӡְֱǵױ˹䲻⹥ƱҪȳĽ˵ڣһұӡȴЦ˵ùûʵİⳡսֻΪ˽ġЦǣ̹ᶼˣˡʱ̹ᣬǰе
ɡ̹һ£ʮͿʼǰжˡУеһⳡս޿ɱرˡ㲻㱳ԭʷḶ̌
̾˿бϣӡԽֵϵ̣ȫ̯ˡȡ֮ǣվ濨
ŮرźӹĴеĺӣЦһ޺ԭƽ͵һ棬ȴΪñʿĽԵЩЭԭ͵濨ᣬⳡս󣬿ûˡ
ҷӣûٿȥûеɣκεʹеܲˣôиȥҪܲˡһ
һ뵽ܣ˸Ļ͸ˡȥ¡Ľ棬ǹİɡ̲ס̡
Ľĵӱʱֱֱ˽̧ͷһĽ档
š档ֻһ֣һܺĶͳҷ
ʶֽסˡϸһһܺë̺һ㶣ȥ
档Ľ俴һۣͳȥˡ
̺е񣬵ҲûжȥȥȻо࣬Щ
ӵʻٶȿŲԽԽйɣƵҲʼٶȥﰣ߽Ǻܿ¡ǣ̹ľǲ˳ױ˹ġؿأرءĻ̹϶ء֪ĽôźͲӡ
бϣ˯⽥Ϯ۾аţûȫ£͸һ˿϶Ϸատ峺տ˸Ƿڵֲ⣬ͷһ˯˹ȥ
˯УһֱܲȡؿƵĻţȴû״һֱ˺ܾáֱȫںҲŽǰţٶ˿ûмˡе죬Ľôоʲô㵽˰߽磬ʿҲѾƣߣûսˡ
ͣ£ʱһȣȫͣĽһλһüͷʲôˣ
ĽȫӪڴˡһλİӵ
ʲôĽأ
ƿ˳ɫѾ͸ʲôֻԼܼЩӰ
ӪĽɵ
Ľ棬ʲôǰˣܿӪһҹ͵Ϯô죿λЩ
֣ƾͿʼߵͲƽˡûеطӪӾгһЩʿȥǰ̽һ¾ͿɡĽ˵ٹ֣һǧǰĽе֮ҾʿĽŲ
ȥǰ̽һûзȥٻءĽ
һǧʿ˿ǰСܶȥеɻǰֲзɣʱȫĵģͷĶ֪ģЩţæ˳ů͵ë䡣
ѡǰͻȻ˾ҵײʿǵĲҽͱཻĦ
ٳˣȫˣĽλͬʱڽе
ϣȫʼѸٳˡһǧʿĲҽڼţľѡҲʼˣͼزµķһͼأ
˼ʮףֱδͣһǧʿĲҽȥ֪Ϊ뿪̫Զ壬ǡһҲȥ롣
ȫǺܿǰķĽ˵һ˿䡣
ߣǰ֪ǻ·λȻòᣬ˵Щҧ
Ľ˹ңĽ
ߡĽ˹ĽһûнĽĻ
ȵжĽְθɤȫԸ
ƿȴֻͽ͡һƬڣʲôҲͼصķôͼغܿܳڽ뵽ҵϿʼｹ겻̽ͷ
ⲻ֪ʲôʱ˼λʿܡֻüӰŵõͽһ
ϽԴĽ˹ġҲһиôӵѵҴȥͼصľӻҽߣз߷ߵš
澲ĵģôƽҹ˵񾭣˷ɾ衣֪ʮ˿̶ǻ䱸˿ĵ
һֱ°ҹȻûκζеҲ˯š˫ֽץë̺ıʪ
һֱڸ߶Ƚŵ״ֱ̬֣ûκζҶе㻳ϷǲҵĻþ
Ľ棬ٵˡĽ˹ڳסˣ˵Ѷڳϡ
ɡѰһĽ滰䣬Ҿͱʿ롱
Ȼ¶棬ǰ·Ľ˵Ҵ󾪣ԭҪƣ
⡣Ľ˹Ҳæ͵
ûҷҾѾ͵ʮǰˡҳǰȥǰƬ֡

Ѫսһ

վڴǰһôǰ֡Ϊ⣬ҿ棬ֻԼһƬ
߰ɡĽ˵󣬶ߵˡ㲻ʧȥӰɣĽߵԣҶߵвšҿһݵ˫ۣһûа취ˣôҲӲˡ
˽ŲһǰƬ֡ڲ֪ԭ˽ŵ˼㣬ľһеŲӣĽŴԶǰ̹ǰ᲻Ầ˰᲻ǵĽܵ谭
ۿЩ΢ȣ֪ģͼҵĿ⣬˫ɫĿʱ龰˫ȭޣųߵһˣٿޣ
ҧ촽ǰ֣ˣˡ˫ֲʱĽͻȻǰһסҡ
ߣͣĽ˵һ㶣ҵЦЦͻȻİʿȥô
ΪޣΪ⡣仰ⷬϣвˡĽץҵļذγ彣彣ʱĦر˫ۡһףĽԥǰȥ
ҽǰ۾ȴŴеɱ
վԭؽȥһӣΧǾһƬû˿ҲûԤеɱһɣ۾
ǰʲôҲûС
ҶЩϡš͸Ҷӵķ϶·ާֲϣγһ߲ģļͼΡ
һЩʲôûС̲סתͷȥĽ棬ֻ࣬ЩȡȻǰ龰
ɳ縧һƽΧֲҲʵڲսôϷġǻþôҿǰ֣˫ۼҪʧȥࡣ
ǰһڵĽѾع񣬲ŲæҿһۣɫѾָƽۿҡ
ҿԻȥôҳ˵ĽҵĻЦ
ԡ˵һǣһۣû˵ֻ۵׵ĳΡ
ڴǰľӽšԭжΣΪ·СòתһС
ԭΪƬ֣߽ͨ˲֪ⲢֵĵЩӡڴ⻹յĵתȴΧߴڵסˣû谵ߵҲСΪ·ɽ֮ļеϿȥԱʵɽާֲӳ£Щɭ
ӣڴ쿴Щ}ˣ˵ˡϷ飬֪ľ͸¼ϵһˡϴ˸䡣
ˡΧûʲôĽקоҲЩѡһϡ
ĻͷҲصȥѵΪУⱿ׾ҲΧʿܰһѡλ̱ϳһۣижǲ㡣
۵ֱʱͻȻһλʿĲҽŵһ£æƿȥɻûʲôʿĲҽͽӶش˹ľⶨһɽԵϷͣż̹꣬ʿϡһʱ䣬ѪһƬģҿľǰͼصľӣ
¶㣡Ľıڼ仹һЩײĦ
ĽĻҾԭأڽҳȥǼɣȥǱɣ
ʲôſû뵽һôͳһλʿҶ˵ͳ˳ȥҰˣ϶Ҫˡȥʱʶס˸
ǡ漣ġġꡱͣˡʿǵĲҽҲСҿǰһĻЩЦԷǡתۿĽ棬ûʲôˣֻЩǱʱ˫ðؿҡһ㶣Ƶʼ硣Ľתۣһλʿ˹ȥȥһͰλʿ粿ļʿϲҽһֻĽżҷš
ͷĽ˵漴뵽ʲôֿ˼βһۡ
ͼĦ˹Ľ˵վ˼
̲סζһ£ͼأˣ֮࣬һе㾪ȡͼںĽλսǡһϷɽҲڣⳡꡱǻ£еܳǡʻһ·˶ǡʱ̹ʮɥڴˡ
ߣ󣬿㻹˴óĽҧгݵؿڵϰŵʿ˵
ҳһЦδзĶ򣬾Ѿʧôѻ͹ˡҿĽ濴ȴֲҶҵı飬쳣
֮ҵȻٻˣһ·ڴǰˣȴһ㶼¡ֱ߳Ƭ֣ͼصľҲûٷҿһϷɽ𣬰Ѿ뿪˰ɡ
Ƭ֣ǰĵƾͿȻЩߵͲƽƬ֣Ǻࡣ
ҿĽһۣڿԷһȥ˰ɣڵƿˡĽȴʲôҲû˵ޱ顣ҹ˹ǣû˵
вʿľͲȥ˵ˣĽǲʱǺµġЩ˵ʿ˴ǰеٶȡ
Ǿôڴǰͽʻ˺ܳһʱ䣬ǰһ˼һ׷׺Ӱɣô͵׷׺ˣоٶҲ̫˰ɣǳ׷׺ӣǲġ
˼ĳǰȥǰǹϵ׷׺ˡȥӹȿխ棬Ͽ֣ػأǸԭϵĺݸ׷׺ҲǹϵˣϲĻķءһǵ׸˹ӣһ׷׺ӡ
ɺӡĽ˻彣ޱ˵ϵ˶ΣֳСһۺӶ԰ɽȣԣڴڵĵƽϵͣղƬİһҳĽ濴ȥȻҲЩɣǲɺѡĵ·̫ԶˣۻȥҲˡ
ɺӡĽ˹ֳַڶɺӵʿࡣ
Ľ˵ЩͷҪɺӣҲòĽܲԸ
ƺܲƽȣһʿǰңҲĽһȣͿʼɺˡΪҵĩˣ֮ǰɺӵʿѾǰİɽˣʿںӵС
ӿţʱľӹ͵ġǷҲˡеɻĽ·ðաͼصľϮ̹ӣְɣ
ʯ䣡˼δ꣬ʹ˾ŵĽ˼һ̧ͣȥ
ġǰ龰ŵý
ʯɽϹ䡣ڰɽодȫʯҵ׷׹ȵסڶɺӵоҲ޼ƿʩֻô۰Ͱ͵ؿŰɽʿǲҽУ䣬ȵס
ͼôÿѶǰݣÿҶоա˵ⲻǿⰲţҲš
ĽĽ˹սϣĿɿڴĿǰһĻ
ʯˣڰɽʿȫ𡭡Щ𾪺Ϳ־塣ҿɽʱͻȻһƬӰһ㶣̽ȥ
ͼغľӣ
ЩԶҿͼصı飬ܸоһ˿Цش̹ӵĲǱ
ͼվڶƽսϣڷ彣ϣƽ·Ŵ۵Ĺâۿһȣͼأڿˡ
ûһ룬ҾסˣͼΧľࡣҲʿͬԲζƣ״ͷþӣͼصþӣ
һôֻþӣѵͼֻþӡҵսľţֲһ·ͼصľӶû̹ӷս
ҿĽ棬ֻ˫ֽץϵ𡣿ǻǷЦ͸һ˿¿ͼأƺңЩҰڶҲЩǰ㡣ĽȻҲˣһת˸䣬ʻ

Ѫս

ҿĽսʻ֪Ҫʲô˫ȹڣͷµĳˡֹ޷ֹ
Ľƿӣص˿С
Ҳ˫˿߳
һĽͰһսһȣ˵սϡ̧ͷĽ棬ǰ˫˳ķȥͼؿΧİʿź˶Сվͼܡ㶿ͼأ֪Ρ
ߺߡĽʻսѾǰֻһЦͰֱҹһۣһǹͼؿġ
ͼĦ˹㿴˭ĽͻȻקǰͼվķšĽؿͼأһԲֻǿҡԶҿֻ彣ЩӲ
ʿǿ˭ǵ󣡡Ľͼû˵
ʱͼسʿǻ˻֣ʿǾʹмÿһ·Ƕɲ䡣ͼصѵءҸ̾ͼشʿÿ·һҪʲôѵҪĻᷢսͼشı
ͼĦ˹ҪʲôҪҵʱˣĽšͼҵӰһͣ͸ӿ첽
졣ѵֹҸ㣬鷢չزѾˣĽ˫ָץңҶ˵
ڵĽ棬һڡĽĻ̱˫ֳɳϣն֪һô졭
ݡɳƵƮҶʡһжûͼصˣǰһͳǽ졭ȴһ˿ѹ֡
תͷͼվ̹ǰ״ʿվΧȫ͵һıöս֪ĽΪʲôҪвͼأҪô
ͼȴûһֻһ´ҡԭڿ¡ĸʱϱú͡ͼؿһȦȷûºȻ˿
ͼĦ˹ô㿴˺ôĽ漥˵
ͼûнĽĻĽ
㡭Ľɫһӱúѿȭͷա
ŷ֣һɳϡæվ֮ȹϵɳӡ
ߡͼĦ˹ưɣĺӣºӾͻˡ뿴źƽôţĽ˵һѰγ彣ٵҵĸͼؼ״ɫһ䣬ʿҲʶǰһ
вңܿıܴӮҡҪͼЦЦ˵
ͼĦ˹ΪɵӣĴӦڸҰʱ㽻սұɡĽҧгݵ˵š
㻹󡣡ͼȴÿɷ˵ûз񶨡
ͼĦ˹óˡǹ׷׺ӣԻĽ
ܡͼҲطˡЩ̹һҲܲڷ󣬲ҽеͶôһͼ޻תء
Ҳ㣬ΰİϡҲܡ㲻ӦĻҲеĺӡĽʱѾЩˣҵ˫ҲԽԽ
ô㴦ãҰǺԸΪҰġͼ˵꣬ת׼ȥ
ҳ״Ƕͼص˼ǡ
ɳĮϵȷԴҶǰȣȴоĳǡͼ뿪ʱıӰҵзһһȥеɫʡ
վ˱˼˿
ĽȻҲǴסˣԭҵֻ֪
󣡡ʱͼؾΪ׵һλʿһ䡣
ûеҺĽعͼؾͷɿתǰе彣֪ʱѳͬʱͼΧʿҲڿٵƶţ׷׾еԲܡ
ҿǰľ䣬˼
ͼĦ˹㡭ԵĽһƺߣתͷȥ
ֻұѾ壬ʱʹصȹڵϡ֫ڲԶɳϡԭƵɳĮȾһƬѪ졣ǿҵѪζҵıǻҶʱоЩġ
ݡͼʱһ§סҡϡһһϷС
ͼرҼٺˣȴԲܿǰΧһ޴ԲΣҺͼذм䡣
ʼͼе
ŴӺ󷽴Ҵӷ϶⿴ȥ˹˹Ӵİɽڼٶǰ˼һͣԭͼزֹ֮ǰֻͼز߻õġ
ݣݡͻȻоһů̧һͼҵĶͷ˫ֽ§ҵļ΢ĽëЩۿһȣϷֽס
ͼءŽһ
ݣҡһ̹Ⱥҵȥ󷽣ͼҽγѣ̧ͷ˵
ͼأҪսʶסͼ漴ɻתͷ
ͼأԼСġԥһ£ҧ˵ôǰķϣӦôɱСںʲô
֪ݡͼЦЦ§סҵ촽ϿսʻʿһսͼǰѪսŵʻȥ
ǻȥҵ߻ͣͼصϣԱߵһλʿ˵
ʱŻתͷΧΧҵʿһͼصÿͼǶҵġΡ
ǲùңԼȥȥ߻㣬ھȥҼ˵
󣬱·ԸһҪȷİȫˡǲܴΪ׵һλʿ˵
ô˾ͱһ̫ˡ㣬㣬¡ߡֵλʿ
˵꣬һȦʿûжҪҪǰһܵˡ
ôãҳǴһ
Χҵʿһ㶣ķˡɫЩԥǰȥֻλʿ˿
ߣȥ˵
ûʲô״̹ľӶǰ׷׺ӰԵʿɽšɽЩɫЩ΢죬һ֮ǰ̹ȾȥѪǰȥսһɱ뿪һξ룬һɱ̹׷µȥ֪˵ѪȾ׷׺ӡ
ֻҪͼû¾ͺá̾˿ҹܲôˡ
֮ߵЩ죬У۵ÿˡҿſʱڵ˶ˡȥɽȲߣֻûбֱɽ·Աߡ
󣬵ˡǷһλҵʿ˵
ҵ˵ͷλʿЩ졣æתۿȥ
أ㣡ʿòϾϲؽе
ղһֱûϸȻǿءͼصȥפؿҪ
ǣ¡رЦ˵߷
һ̱ë̺ϡ
ۡ˿
ˮصݸһͲװŵˮӹһͿʼࡣ
غһλʿһֱߡǣͼؾӵӪﻹһʿפصġ
˰ʱ֣ڽսݣӪȻʿǺܶࡣһʿˡһפӪأЩ˵ʿ㱻׷̧µܡҴϵײײͼأĶ
ۡҴߣһͷײǰǽŶͷ̧ͷͼأײҵͼءʱң۵Цӯӯ
ʲôͼһѴᱧ
ҿұץסͼأ´š
ƽȾѪЩұؿԭʯʯӥΡҲȾѪɫѱ档ҲѪ̧־
ݲùͼס֡
û˰ɣұʱȥоϵѪɸյͷͼһ˹ȥ
ʶҪͼؾͺݺסҡҵĺףݺݵҡ޴ѹʹҶֱȵϢϣȾΧĿ
ãҿ촭֮ʱͼزŻҵ촽׼ſҡ
ûʲô˰Ҵ˵ͼ̧ͷңɫŵЦ⡣

ݵҸ

ΪΪӻᡭͼḧҵĸ˵Щɳơ
ҿͼأҲЩݡ°̹ᣬȴȻƽҸСһ·ϼ棬սҶ˶˫붼Щ¡
ûݡⳡսܿͻ֮Ǿͻȥͼ§˵ҵ˵ͷʵڲٵˣһҶеˡ
šʶӦ
һȥһͣϿ⡣֮ǰڹѹֵоͲ졣³ĺӣӦѾ˰ɡЩоƵûš
ݡͼǿЩߣʵɫЩСһͳЦЦû¡ͼ˿
ȴ̾˿㲻Эˣ
¡˹ͼؽڻûеӪأǲǡ˵ЩɡȻѾǺܾˡ
˿صĻһòŷӦԭ˹ͼû¡û¡һĽһûҪжǧصİʶĳ˳ǡ
֪ǲҵı̫ԣǵͼؿһۡɫͼҲûʲôı飬ϵġ
ٵȵȣĽӴ·ϡ˹ͼشľԵֵ̹ͼ˵ĿӦû˵
Ľ桭ˣҳŵͼʵͼԵ˵ͷ
Ľ̹ಿԽ׷׺ӣһӴˡͼؿ˵
Ϊʲô׷Ҹ뿪ţ뻹ˡͼؿ϶ԼĴ㣬Ҳʡ
˹ͼصľӾΧľͷͼεĿ˵۵׻һ˿硣ҸЦһ֪ıô
ͼأô֪Ľһ·ҪĹ׷׺أҲ˵̹ᵽ߽ĵ·кܶ࣬ͼΪʲôѡǡǡѡˡ
Ҳ֪Ľһѡ⼸·ҲΧˡֻǡΪʲôΧͼ˵ͣЦš
һ㶣ʲô˼
оҾǸокӣҸоǶͼؿЦ˵
ߵؿһۣҸõĽڰ޷ǾЩթ飬֪ҲûȤˡҳ˻֣ʾסˡͼ֪ûţҲûٶ˵
Ҫȥˡ˵žͼʱӶˡ
ġܲĺӡͼŵҡҺƳһۡ
ûڵҲǺúõʲôֹͷ
㡭ͼᡣȻܲڵࡣ
ԺŮָˡͼؿҡҡͷ
ŮҲһҰ˵Ů֡׵ġЦ˵֪Ůͼػ
üɫӣӢͦıӣ촽ʵͦεģҵԺ͸ֳĸ֡֡
ꡭûסһЦ˳ЦЦžͶƲˣЦšͼεؿңЦԽԽģе㶯ݡָ˫ϵЦѡ
ݣҺþûЦôˡͼص˵ü京һ˿ο롭
һǰļ뿪˵ʲô˰ҲĲһ֡ͼ̾˿§סңʲôҲû˵
¡شԶСܹԭΪҺͼڡû뵽ͼվ⣬һЩΡͷ֨֨ǰ
Ҽ״æͼϵתʲôҪͼ˵ɣһرһ°ɡ˵ڴȥҲʵ̫Ρ
Сģ㡣ͼҡʼ磬ͼôŸӺúõҸУôһû
ͼΪҷӺתûԶͿص̸Ȼ
£˹ͼؽˡص˵
ţΣ
ûסĽ档Ľ̹Ӵˣ֪ȥ򡣡
ʲôͼ͵ȥ˹ͼء˵ֻ˴ҴȥĽŲ
˹ͼûסĽ棿Ľӻ̹ˣԭ̹ʮˣȴֻˡʿʱͬݽ档
¡·Ը»ҹܴڡһλʿ߳
λʿЩҲûмҳ˵ͷǰšһ·ǰԲ֮ǰͼس׼࿴һӦþͼصˡλʿҵûߡұ߱룬ΪֹͼصսҶһ𡣲֪Ժսһ᲻һĴսҸһ
̾˿ÿ뵽ЩﲻҲǡգȥЩ
ϴ׼սֻۣǴսҪοΪҰɣԴšͻȻǰľϿһ
е棬æǰȥ߽ǴеȻѾܶˡҳ򿪡
֮ǰҵǷ
û뵽ͼػţЩȡһο̲ס̾ΩΩФǻѵֱ˻
ɫ鳤ȹɢţûʩһ˿װ
̲סЦЦʲôʱЦôˣͼż׽飬Լģ
·ҵЦסˡ
¶񡣷ͼĦ˹档
ЩǳˡһִĽĹ￴ʱǲܵġû뵽ʱţǳˡ
ûڵ飬ôߵÿһѶõĹ켣ʱڽĹﲢûпιףֻҵıڻôȥĶˣ
һʱ䣬ٸнʮɬǻĽ֡
ݣʱͼؽˡҽľԣѯʵ
һӻع͵سͼؿȥ
ͼؼҵı󣬱סһ㶣̧ĨĨգʪĻͻȻܹȥһѱסͼء
ͼأҲǷֿҹͼصĲӣ˵šͼرұƺˣûзӦã§סҡ
ôˣݣͼŵ
ûûʲôƿͼأӣȻʵʵ˵
ôˣԵ޹ʿôͼȻ׼Źҡ˵
ҡʵҲǸж˵Ļ
ͼһ㶣ЦˡһѹסҵĲӡ
ҲжޣݣҸ˵ʲôãͼذҽǰǺεáҲеΣԲͼأҲġǸ㲻ģֻͽգαЩ㣿
㲻֪еŮ׶ƸЦת˻⡣
֪ˡͼƵؿһۣ۵׳Ц⡣
ݣҪȥĽ档ͼɫһݵһȥ
ΪʲôҪȥǻ˹ͼغ˹𣿡ʵ
Ҫ䣬ң˹˹ͼءñ·ȷһʧ˹ͼûصĽ棬Ϊһյͼ˵š
ޡҵ˵ͷҪʼĶǵĶսˡ
ݣ¡ĽľΪ̫Ӵ󣬷ֳ·Բ̫ļսܿġͼذοҵ
ڶûҿڣͼͻȻеһеתͼص˼άԾʽҵͷһҸָо̥
ʲôϡġ̥ҵһۣһʿˡ
ǣڶ£ͼ˷ܵһѰҰϡԼѶҸ
ʲôˣı飬סЦʵ
֪ٵȵȡôˣѵҸղŽе̫ŵˣͼҸ˵š
ꡭһ̲סЦ
Цʲôͼ̧ͷɫ΢졣ȻʶԼʧ̬
ѽ𲻺˼ˡʲô˼ġżһضû¡Ц˵
ûСͼػӲ
úáһˡ
㡭ͼصɫԽԽΡ
ңͼأδĺӡһ̣ĺҸҲܶݡ˵׵ĻϣʱԶͣһ̣ûսûû뿪

ĸ

ڶҾˣ˿ԣͼѾˡһͼزѾ˰ɣôæҴһ¾˳ȥ
龰˿ӻûгڶֻ١
ҿһȦƺʱ仹硣һʿû֡ҳԶȥֻͼ˹˵ʲôָԱߵսҲЩս
ս̹ûʲô̫𡣵Ǳ̹ĸݻƥǣһ̬֡ĳĸ֧š̹ս
ڷмսۣȫƽƥҲĽ׳ͼصսɡݻ
󡣡һӰǰͷҶһ˹ղŻͼһʲôʱģ
ҳ˹˵ͷ˹̧ͷҸʱ΢һ㶡漴º͵ضЦЦ쳯һЦ
ʲôʱʵ
Ӧÿˡ˹˵
ݣôˣͼǰ˵̧ͷվĵطȥ
Ѿˡһ֧ͷƺڼʲôҿеļ
ͼش£ֻһ͸鳤ۡƽӥΡλεá
ôˣͼ߽ʵҳ˵ͷ˯úܰȣǲ֪ôѵô硣
죬ܿġͼ§ҵļ˵ҵ˵ͷټ⡣
Ǻ³˹ۣ֮ҿͼصʵͼص˵ͷ
ӥ³˹ۣ֮ڹŰ˿ԱаӡÿսšţͻȻоһͷһ϶˻ƽ̧һҲǶӥ³˹
ΪʲôҴֲսҳͼػ˻֡
ͼذסһε֡ŵǡ
ϣҲܻ㡣ͼ˵
ͼءһ
Ūĸһֲǵһˡ˵仰Ӧ˵ɣô룬ԸоۿЩɬֲĸоǡĸо
šҲµģҲСġǿЦŶͼ˵ֽϵϣɢ˿̻Ұ顣
ڣûʲô²Ҫҵ¡Ҫ˵㲻Ҳоפͼְסҵֹͣҿھܾ
֪ˡҿᶨı飬֪϶ûתءԾ͵ͷӦˡ
ԼһҪС֪𣿡Ҳĵһ䡣ͼЦЦ
ģһ뿴ǵĺӳ¡˵ҵĶǡ
ʿԽԽ࣬ͼæſҡȥ١ҿͼصıӰһۣת񡣿ɸջͿվԶġ˹ͼء
󡣡˹ͼؼҿ޾۾ʹšŨܵĽëγĻΡ
ʶءʱûף۵Ӱ뿪ţܼһ˰̡ǽˡĽ̵ġ
Һһͣ˰̺صĻ϶ûˡǴ϶ƴȳңջûܡ
˹ͼؼҴû̲ס̧ͷҡ㶵ضؿһ㶡Щ
󡭡̽Žҡ
ţŻع
ûʲô¡㣬߰ɡ˵
˹ͼԵͷ˵ǣߡ
˹ͼؽСġ˹ͼߵıӰе͵̲ס˹ͼ˵
ԱϣתߡҲû˹ͼصı顣ֻоһֱ˺Զ˹ͼվԭء
ͼشŴˣûгȥһֱܿͻҪŪĸһ£Щş̌ûƽʯ͹衣̫ԣҫĿ
ҵϣҽǶĺ³˹֮ۿšܱаӣֻǹǵһ־аաȴԸţϣܻͼء
ʱ䣬ͼؾͻ˹˹ͼر·½ĽɱӦûܿ죬̫ļսԺ･ֳͼ˵ĻƽЩ˯˹ȥ
ܲ꣬ǳһİ׹⣬ҽ档͸ζƵôһͷʪŷȫ亹˿⿴ȥѾȫˡһͼػûлǾ˵Ҫˣ
˳ȥغͼλʿߣҳæ˵ͷ
»ûлʵ
󣬻ûСҪˡ˵š
ҳȥŷΧʿȫװҲܽ䱸˿ûи
Ϣɡ̹ҲġЦų˵
ûϵġغЦšҲû˵˵ͷ׼ȥ
ˣҸȥһλԶʿĺһ㶣ͣ˽Ų
ʲô£üʵ
ˣˡ෽Զһ̹ӡ
ʲôؾгҡ
෽û·̹ôشʵ
֪ڿ壬ֻǡֻ̹Ӵһˡλʿ˵š
һһˡﻹһǧ˶ѡǧͻɡ
ǵˡȻص뷨һ
ţȫϨﲻҪ֮󼯺ϳˣҪ졣ºۼҼææ˵֮תܡҲûôԭæ˵ķԸȥ
ܽѹµĻһܣ޹ؽҪˡܳȥʱʿѾöˡΪ٣ٶȺܿ졣ѱϨ𣬴˿һƬ
ˡҳص˵ͷ
ʱҴҿһԵƻͨϣһ̹ӵʱ䡣ΪǶȡһЩʱ䡣
طҿ첽šԽԽڡһ·ϿĿǿطţҲ֪ˤ˶ٸͷˡһۣã̹ľӻû׷У߲죬̹׷ġҲӿ˽Ų
̹ôҵǵפӪصģͼ˵̹·ӷأ̹˸Խ׷׺ӡΪʲôڡ
ͻȻͽһһʹž͸оһů˳ҵ
ôˣؼæʵ
ֻû׻죬ӲҪʱ򡭡˶һߵ̫ˡǣʱĹ˼ӡ
ʹԽԽ̲ס˶ȥϲ亹
ءӣӺҪǰˡʹع˵š
ʲôصͼҪСĶ࣬Ҳûгɻ顣ô˵ϾˡｹؿҲ֪Ǻá
ټһǰ֣Աһػعϳ˵ص˵ͷʹѾ˵ˡ
һΣڵǰ֡
⡣سʿǷԸʿæж׿⴦
ҵ𡣡˵
Ҫ㡣̫עĿˡ̹˻ҵҲ˫˵
ǿûҵķԸܿȼ𡣽ާֲӴ֦Ҷҵ¡ʱоࡣ
ʹ˻ҧ촽ԼҪе̫߸£û뵽Ȼˡ¡ôô£
һʹ̲סе
󡭡ؿʹĽţðȴҲûа취
˵һѣҾȻȫԼʹûҪѿ
ʱǰ˱ײʿĽһǰȥ̹ľѾ׷ʿֵţһкݹһСȫڲΪľǡΪȡʱ䡣
ҵջ˫ȭӣûкܶʱ䡭
󣡱˯𣡡ʹãҸоҪȥʱϿڳҽеšôһУһ˫ۡ
˻ʹٴϮ
һֱΪҺܳʹû뵽ôʹࡣһζ촽ѱҧơȭָ׽ƤΪʲôô
󡭡ʱ䲻ˡĽ˵šе彣ѰγȻѾ
͵һ˺Ѱʹһо̫Ѩڡͻͻ
ۡţڴ˺ӵĿһϲ̱ȥ
أҰѺӱҳ˵
һ㶣æҴܹ˺ӡԼ£СĵذѺӰá
СرҸǰ
šʱѾûκˡڵ˵š
ˡסˡˡߡҴһλʿԿ˵
ߡ󣬿ô˵
Сҡûˡϱź뿪ȥұ¡ұ۾˵
ôԣ㲻ٱ̹˴ˣؼ˵
̧ǰȥֻʮλʿˡֵ̹ˡתͷء
ߣȻӶᱻ°ȥߣ˵ұ°ȥһʱʲôΣաǺӲͬҲ֤̹˻᲻Ϊй߰Ѻô
󡭡ԥţ˾
Ѻӱҿһ¡һѺӱҸǰ
Ż⣬ҴſСӤʱڿޣһ𡣿̫塣˫ںڵĺ񡭡
ߣҰѺӽظһ˵
Ҳ֪ĶôرƵһơλվһԵʿæסء
ߣؿҼᶨı飬˾ģ˺ӾߡֻһͷֱҡҳʧĵطЦЦĸˣҺͼصĺӡ
ʿסˣȫˡҿصʬסɬѡΪҶ̹ľӻһȹ
ôֻһˣϤģҳǰȥĽ棬ûֻȱһֱۣͼؿµġ
ҳع˹ǣ۾ǰΪӵԵвڣҶһˡ㣿
Ľ濴ƽ̹ĸɫһ䡣
׷ܷŹͼĦ˹ĺӡĽԸţһ̹ʿϳ˳ȥ
أСһҪźƽѡĬš
ͷȥû֧š˹ȥ



ʱϡƺڡҶ˶ʹѡԱ߿һۣĽԱߣۿҡɫࡣ
һӣҵĺӡûסɣôţæӴ
ӴϽгʹˡ
꣬ҪҶǣĽ˵Ŀá̫
㡭̽Žһ
ģҲûҵλʿΨһľŸնˣǸȥĽ浭˵
һۣԴҩˣ̬ôôã֮ǰŲӺˡ
ôΪͼĦ˹ôĽ
һ㶣ڣʲô˼ʶĽ棬ֻҡƽ޲һ˿º͡
ʲô˼ʵ
ֻʣΪͼĦ˹ô࣬ѵûкڹα°ͼĦ˹ΪʲôĽ治֪ôҺͼصȤ
ҡ͹ˡҵ˵
Ľסˣ´һЦԽЦԽףԽЦԽš
㣿ûǰ㰡㰮³ĺӶ㡣
ĻҸеһѣ͵һʹЦšȻʵôڸǲ˵ʵͼذңΡΪעһС
µֻ˵Ҳڡ
ͼسĵĵȴʹķ֡ʱ񣬳ɻʱҸЦѣһʱı顭 ҾãһҶڡǰݺʹҲڣţˮҲ֪
Ľһ۴ҡ̾˿˵
ĺһģһ
һ㶣һģһ˭Ľ˼ı飬ͻȻȻܽɡǸõŮӡ̾˿ĽҲûѪס
ԡɡЩĽ˼ҵ˵ͳȥˡҿıӰЩ
֮λ̴˼Ͱˮһ׸ɾ·ϷˮãĽôͻȻǻһƵġͼؿһֱۣѵͲô
̴ӰڷԡõĶ͸ˡԡͰȥΪ֮ǰһŵѪζʱݸ衣ϵȹȥº͵ˮһӰҰס˿
Ľ̬Һ֣ǰһءҸоԼǱѾõķˣͻȻһ͸ʳΪ·
ҿЦ£ȻҿЩǺܲҾͽľͰڣˮϸȫ
ãˮȥҴľͰû۹ǹŵѪζڡ̲סӡתһϵ·һ޶˼һ͡յǶţ;һ㶣ĽҲ׼ˣҸӼᶨԼղŵ뷨ˡ
Ű;ͨõġ;ûҩ֬Ҷɽɵġζˡ
Щÿڸǹɴ̱ǵѪζһ·ȥоʹмࡣվһֱڻеĻ˳ڻһҹҺû𻵡
һȥͿĽվߡԼ彣֪Щʲô̹ʿѾٵĿһԡ֪Ľʲô㡣ֻǡһֱۣҲˡҲ֪ǸÿǸá
ȥĽ濴ҳޱ˵
ֻʣôҵǵפӪصģҿĽ˵
ߣܼ򵥡һ̹Ľ˹նУͼĦ˹ôҲ㵽һӲ෽ͱϵ롣ô򵥡Ľ湴˵
ҿĽ棬һ֮ͽ˵˼ά
ӵ𣿡˵
׼һˣǰͼĦ˹ʹһĽ濴Ц
һ֮ȥĸϵĲ࡭
Ȼȥ㡣Ľ˵תˡҲת³˹ۣ֮治ܱ𡭡
ڴûһĽ׼ˡϡأĽҲ˽һ·Ҷ񾭣Ľһֱб濴ҡڣҪװ侲ӡˡ
㣬ŮĽͻȻʵһ㶣ؿҲûʲô
ǡŮǸճСŮӤĵ׾һƬҺͼصŮһ֪ûаƽ͵ͼ
ŶǿϧˡĽһζǶӣƾͼĦ˹ĳ谮һΪ
ʲôãҿɲ÷ϵλӽһҲؾѿڶ
Ľ磬ȻǽܲҵĹ뷨ǹǹġ
˼ȻءĽƲƲ졣
һ·Ǹû˺ӡоࡣ
ȥĶʵ
פӪءĽ˵Ƶᡣ
ӿˣȭ˫ֶЩѵġĽóѵġǣ˭ֹ
ˡǰ˰һλʿ⡣Ľһ㶡˹ǡһӲؿ
ͼĦ˹ĶǺܿ졣ȥɣ󡣡˵꿴ҡҿһۣλվĽһץסҵ󡣽ءҿһۣ˿۾ѪȻѾˣ
㣬㵽ΪʲôôͼأˣҲ̲ס
㲻ֻ֪ҪȥһоͿˡĽҧ˵
ֺη֪ܶв𣿡ұ
ߣͼĦ˹ңңҵһСܻԻ͵Ļţû塣
ĽϵץҵҲˡӷ۾סˣܻԻ͵Ļţû塭ĻĽǻı˵Ұġϧʱҿһۣûȥ
һͿǰ׷׺ӡҿЦҪѪȾ׷׺ôʱһͣ˽ŲԶͼվ˹˹ͼأвְʿԽ˺ӡȻѾȴʱ
ϷտǰձȾ׷׺ӣѾˢһƬεʱţҲѪվԭأһС޺ۡʲôڵ顭
Ľ棬ͬİϷҪ漸ΣͼڲԶ˵˫ȭգ̵ȴ˸о˷
βһΣҪǰĽЦŴ˵䣬ʿϾеĹ׼Ľ״ǰһ
䰡䰡ǰ˭Ľ治Ͻš
˵㲻ڡǡ鷢㣬ôĽͻȻս˵

޻

ĻһӲ۾죬Ǳ͵۾ͼǰңҲûа취ɡ
ǰ߰ɡ㣬ͼĦ˹ߡĽ˵ұһӲô죿ˡ˭ֹ𡭡
ߡҲߣĽ泯Һ
ҧ´ǰһͼǰüң彣ҿµôҫĿǽŵüͷȴҸо񱩵ŭԸͼػﾲ
ôţҲӿ˽Ųͼؼһǹ졣ĽľӲûκηӦķΧһֺܰĴڸ
ݡͼسǰҿͼ˹˹ͼأ־ؿǡҲһԣ˿ӿ϶ûˡ
ˣˡǰˡҳǰţԶľˡͼƺһ
ͼءҳЦ
ͼظ̧֡ǣһ˲䣬ıסˡֻ첽ʱͷ·𶨸һ̡֪ĺҶĽ
ͼطɿǰ§סңűͬʱ˼ݺݲ㶿ţļͷֱزͼرϣ
ͼأҿ޽г
£ڳİʿг
ȿȡҵͷһͼصɫʱ԰ס
һбе·Զȥǰľ󶼳ȥ
ͼأͼôΪʲôҪҵΪʲôΪʲôôɵұĺš
ݣһһȿȡҲΪҵȡһͼزͣؿšĻˮŰ˫Ҳ
ʱΧһƬʿѾ˹ȥɱ̹ӡҿҵسǰȥĽʱѱʿΧм䡣˹ͼһǰе彣ͺݺĽؿڡ
û£ݡڼ粿ӦòҪͼѹŶ˵
Ͽȥڱϣƫұߵļϡ˿ҡҡ
ͼأҷȥҳطͼءͼȴͻȻְ˼ϵļʱѪȪӿ
ͼأʲôˣҳţæǰס˿ڡѪҵָ˳
ݣû¡ڻܻȥͼǿŶ˵ɫɲ԰
ܵĶȥȥ֣
ͼĨĨǵѪȻȥȥǵŮұ֤û¡˵ҵǰȥϵĲѪѿʼ̣ǻµѪҺͣӿš
Ҽؿ֪ôҲȰġϵˣȻʱû£Ѫˡ̹ʿͲ࣬Ӧûܿɡҽţ촽Ҫҧˡֻϣⳡս
ͻȻϴһʹʲô˽ȥǰһһֱŵĻҲ˳ҴŴŵתȥ
һλ̹ʿѾѪ졣·õϡҳѪһѳǰմѪѪЦúܹ졭
󣡡ҹڵϣ˫ֳŵءѪѾȹӣӡҲɳϵĻ
˹֪ʲôʱˡŵشҡ彣͵һλ̹ʿ쵹ȥ
оôϷȥ˹æܹ˵
ҵ˵ͷվ˹æǰҡ
˻һǣ˱ϵ˿ڡ͵ǰһģĻҲ˳ȥ
˹ң˳ƵɳΪ׵úܸߣһؿϷĻڿչˣ²ţ׹䡣ҵеģˡϿյĻЦòáǰһƬڣԺֻǶԴЦ
ݣѡѡ
ǰһƬڰԺһƬ硣һõͼصһһҵ֡ɤѾɳơ˯ʼ䣬ԸоЩɬѹѹҲҪٿͼһۣǵŮ
ôţţ΢ҡһ»ԴͼǧصƤ
ġͼذƵ
¡ǽеĺͿᴩˡңꡣ屾顣¡ƺҽʦЩϡ
ȥɡͼضٶٵ˵š
ǡ¡¡ϵҩҪˡ
֪ȥ
ţΧһƬžоȺģžʪˡԼ
ͼء΢΢۾˻ơŷԼţϵ˿ʹ̡
ͼ˵æ̧ͷۿĴۡ
ݡˣоôͼӶ˵
šӦоѪѾڷ·һƺ΢ܰҴߡôˣҳ˵ɫ԰ס
û¡ѪѾֹסˡͼ˵סҵ֡ݣҡһжҡͼץҵַĦۿ̵ˮҪ
㣿Ϊʲô㣿Ц
̫ϣҴĽ档ҲðһսҸðͻġͼصʣҵָ۾ϣͷѾʪ͸ͼأǿסԼᡣ
ǵŮأҿЦת˻⡣ͼһ㶣ų͵ЦЦ
ߵԱߵϣź̺ܺͼСرеСӤ׾ȴĶ̲סЦš
˯ˡͼŮŵԱߡҳֱͼؼ״æǰ齱ߣҿѺŵһ
΢촽żզ£¶üëż
ͣüëӣ㡣Ц˵
۾㡣ͼظҵ۾˵
ҸһŮա·ǸӦʲôСҵϡһ㶣۵˯ա͵һᣬ˳ҵյôСҪʧȥĸסӴ˼ҵӡ
ͼء᲻ǵŮҰͼصؿڣš
ݡ˵ʲôͼ§˵
֪֪ԼͿˡҲ᲻áͼأĺ᲻㡣§ͼصļ̲סȵĶʹǰһѣʱĲ𡭡
еĺӣƺǱҵˡۡһæͷȥòŰںڵµµתţңͼء
ꡭͼЦĺ񡣡ЦſŻŮ۾ȷʵҺҲĵۡ
ԡȿȡҺ㸸˵仰ؿƵĲˡ
ͼء˵仰ͼ˵
ҲҪ˺ٸҡϢͼص˿ҡ
ףʱ䲻ˡˡ˵šϵˣѾʹľˡ
ͼأߺ³Ϊ󡣡ҽ˵
˵ʲôⲻܣԶ㣡㲻ߣᣡͼؽҡ
ɵûң³϶Ӵιϵ㲻ܺӡ֮ǰ˼ңߺûҪˡҽͼؿţ۾һգҲգ·ԶҲ
ݡһֱҡһֱҶԲ㡭Ļᶼ𣿡ͼҲ䣬ˮ䡣
ҽҧ촽ˮŰҪˡʹ޹չԹӡǣ᲻á
û㡣һĻ³Ϊ󡣻ͻ޲Ĺһˡ̵ػ̵ذݣ֪𣿡ͼ̧ͷ˵šѹ
ͼءˮŰκβ԰׵Զڵ顣
ݣһƺǸѡ
ͼصĻҿ޵øϲϵسš
ڡҴûкڹûкڹʶ㣬㡭˵仰ֻû·һͻȥ
ݣҪߣҪߣҪߣ㣡ҪͼѿʱѲࡣ§һҵغš
ۡѪԵӦһ˵ΪʲôҵŮҲһ̿
ͼءúչǵŮɵءɵػşָ̌ͼصգһŮ
ݡҪߡһǵŮ󡭡Ҫߡ
ɵӡҲߡ롭ǣûа취ˡСҵ֡ҵ֡ǽСԡԡҲдҵ֡
԰գûһ˿ǷϵشȥΧŹİ׹⡭һ֮ǰֵ龰һģһ
Ҫȥˡ
ݡҰ㡭ܰ㡭סͼزҡ
ЦôҲûֿ졭
ٿһͼغһԵŮ۾صشȥ
еһжǲźڰ׵ӰƵǰӹ
ױ˹˹޺ӡ̹ᡭǡ׷׺ӡ
ټټټŰһС
ټˣϵ

β

ԣŸʲô·ôż·ǰš
š
ôĲɵģ
һصִĵһ¡
Ǵҵʲôûиı䣬ʱ䡭ֹͣǰҲûȥѵһУֻϿһΣұһᣬҪ벻Ҫ롭صһ£ļ䶼ҿѹšҪ롭͵һΡⱾһΡ
ȹʺ㡣
߼ӦæȹһȥŰƽ¼䡣̾˿գĵ㡣ҪȥЩܵ顣һɫĵȹǻȹӵһɲǣ뵽˸ŬסŰȹװҸϽҡҡͷħˣҪȥˣһƿ¼ţ˳ȥ
졣ܺȹӡƯҸ߳ȥ߾ðؽеһЦû˵
ݣ԰ҸооһǰͻȻͱˡһֱûи㣬㻻ȹӺҸȷԼ뷨ˡŮζ߿һ˵
һ죿Ůζһǰ
Լô֪ǿЦ˵ﲻ֪ôͿʼɬתȥܿ̽
ģʲôұȥһɲǡ߼ֻţſ־塣
ôߣܹȥʵ
ֻ߿ң˸
ԡԡô£߲˵
һ㶣ôˣæܵؾǰȥ
졭ҿֲ˰̺׺䶥
ǷǼˡ
˲䣬ѹƵļ䱼ӿ
׼սϡɳĮ׷ɡ𡭡
еİŮӣܲǰȥΪǴ׵ӵһ
ʱ·𶨸񡭡ҪҵĿ˺ѡ
ԭһжΡΡ
ôǡôǡ̵ĸ顭ҵĸ顭ôǡôԵһ
ߣҪȥȥҿ޵ڵϡ˵ΧĹ˿Ͷ׷׶ҲĿ
˿ʲôҲ˲ˣǰֻм˫ɫ
ֻһȥ

ԣ߰ɡõǻˡ
޻ķɻʵڷĲңҡմǿ޵˺ѷΣңοˡҲֻ̽ؿţûԭִֻҪȥ
ǸȥġٸտʼŶӵǺܶࡣֻҺߣλ䵫йѧһ·ϣ߸Щĵú𾢡εؿһۣ⼸˧ŷӵŵǶϿõرλNealҲѹô˷ܡ
ߣɻһNealǰתͷЦѯʡĺܺãϱǻ
ǰNeal˵áˡ
ǺǣҲϲŰ𣿡
ֻҪѡ
ұͷǽ̸еͼļ78ҳֱӾͷһҳһдӳ
ͼĦ˹ϡ
ͼĦ˹λڼ䣬ģǺͰ˹̹ϳŬǣѰ۹Ͻչ޺ӵٲľʹΪһǰĳ°ԹǱÿ򰣼ɴʱĽǿͱסͺݵȣͼĦ˹Ҳò򰣼Ʒʾ⡣۹İͼͼĦ˹֮ʱﵽģ
·ӡͼĦ˹ĵӢͦ͡
ǡΪʲôôİͼĦ˹ͼذ
ֻǡҼеǸͼ
͵һʹ̧ͷϵĹ֭һڡ⡣ɻԽƲ㣬Ŀĵġ
ˣйǲλֽJayNealĵûûˡ
ǰôˣ
׸ҺϲJayġ
ʲô
ͦϵһ׸衣СԪǰɡ
ޣװ
Ź֭һ٣૵Ԫǰ
ǰNealΪڸ˵æЦЦ
ĿͼļɬһƬͼأҸôء
رǸʰдĺио
ںɫ
Ѿǧ߰ٶ
ڳǰ
ӱĵ
ȴԾ
˾ս˭Ĵǰ
ϲ˳ֻҵǻ
Ů
Ů֮Ը
˼׸˹Ӱ
ֻʣѽ
˵ͳʫƪ
ҸİдԪǰ
ƽԭ
ʮͺ
ϵּȻɼ
ҸİдԪǰ
ƽԭ
ШֿԶ
ѷ绯ǧ
һ
Ҫ˵ˡҪ˵ˡҺȻNealĻ
㲻Ҫ˵ˡǸۿɬҳNealǸЦšỺ䡣
Neal㶵ؿңȻΪͻȻˡ
Щʡ䲻дŰǣԻǸϵǸԻ͵ĹȡҿŴƲ㣬ˮþòֹͣ
޻
˿޻ͣǰȡǰ֮õĵһվһ·ϣNeal˫տңûֻ̽أߺ⼸λͬҲ˲Ծʼû˵
Ҳ˶ûˡֻǾؿŴķ羰˼ǧ꣬ԭǸԻ͵ϵĹȣԶȥҪѰֻ͸Щԫϱڡ
ߡNealһɡһȥＯϡĿĵģҵľһжû˵Ҿһ˴æܿˡ
ͼĦ˹Ĺ
ΪҵĶܿ죬˻١̤룬һжġҪסԼ١ߵͼĦ˹ĵ¡
ͼءͼ𡭡
ϵͼʾͳ߰ƽ͵ݣһеı顣
α־÷˹ͷǰһжôЭ
ָϵ񣬿ôЦһԭЦŭͼأѱκ˲
ЦĳգŭʹӿҵԺȫǰĵϣ·תʹĲԼ
ڵĸƮҵĶʡ
ǧĲɣ㶼
ȴǣȫ˫
ƯԶ
㶼ԶԶ桭
վͼصĵǰ·һ̾ͻȥ桭ֻ桭ӽԺ㣬ңཻʵУҲ㡭ֻܳҵξ
Ҳȥĵ˳ȥ
ɳĮȷ紵ɳϷտߡ·ϤĽлݡ
Ҳһ̾ǲ׺ɣˡҵĴھͬССɳҲѰ١
ֻ㡭һҪǵң
ҵĸȫǸϵ
ͼأҸλȥ

⣨һ

ҪȥǡʲôʱأŮͯ۵˫ֽͼĦ˹˫ȡͷںڵؿͼĦ˹
˫ϤĺɫӣͼĦ˹һʹ˼ˮӿͼĦ˹СŮ
ݹԡܿͻҪ֪𣿡ͼĦ˹ŻеСŮ
СŮӣںڵˮʱ˫۾ӨӨ
ôˣΪʲôޣͼĦ˹Ů۾˵
ÿγȥܾáݺܹµĸأڵ۵Ϊĸںĸ
ͼĦ˹סˣѾܾûвģ˲䲨ɡ
ݣǵŮˡḷ́ܲݻôСûмĸ󡭡
ͼĦ˹ŵĵݣͷؿĸ̫С֪ʵıˣ׷˼ֱÿÿʱı飬ꡣ
ݣȥĸ󡣺𣿡ʵڲĿŮʧı顣ͼĦ˹
šϳЦš
ͼĦ˹ŮЦݣһƬɬݣŮԽԽˡرЦŵʱ۽š
ͼĦ˹ŵԭݵ޹ûǰһֱסˣ޹ΨһԼĵط
Ưøɾ§ͼĦ˹Ĳ˵
ͼĦ˹ɬЦЦٻ䶼ߵǶӣ쿴ĻӰЦŵĻӰһһЦһϲһŭôˣ
ĸǰסŵ޹ͼĦ˹ŵ˵š
ӡĸζĺ㡣
ĸζ㡣ݳͼĦ˹˵
ǰǺ㡣ݵζͼĦ˹˵š
ĿתϵĻƿм޺ӰҰɫ˯޹ͼĦ˹˽κ˲ڡʱ˻һζ˲ժ˯ڻԲ뻨ƿڡһֱڣѾ֪˶
˼ȴս
ݡĸͼĦ˹ߵ齱һ
ЩƣʱѾá
ݿĶز˹ȥŸĦŻݵĺĸˡսȥ
ۣĸ𣿡ݼ˻ϵŮӺϾ۵ͯ˲޹
ǰĸ󡣡ͼĦ˹ŻϵŮӡ
˫ںڵӣЦӨӨ
ĸƯϲ˳˵š
ͼĦ˹ͷŮֻĵŻϵŮӡ˫ںڵӡô񡭡
ડ
ͼĦ˹ˮڵ䣬ӳڻϣϾͰݵЦݻˡʱЩģһ۵Сֳɵظ򻭾ˮĨȥ
ôˣСʵСͼĦ˹ա
û¡ֻǡֻĸˡͼĦ˹ץŵݵ˵
ԴȥѹȥꡣͼĦ˹һֱû뿪ʱ龰׹ŵ͵жǴʧˡ·һֻһŮһǹͬŮ
Ҳáһִûߡֻʱ뿪ú󻹻֡ЦŽͼء
ΪĹȴʲôҲûСֻҵıڻ֪ÿһڻԻġ֪ҵʱ𡭡ֻþݡԭǷҲң᲻áһ̣ԸѻҰɡ
ݡ߰ɡҪĸϢˡͼĦ˹ݡСĵ˻ԭŻţ˸ĻϹԹˣͼĦ˹ȥ
ĸʲôʱңҺϲͼĦ˹
ݹԣ˵˯ĸͻҵݡͼĦ˹Ů
Ǻǣĸϲ𣿡ݿĵؽе
ȻᡣĸŮô᲻ϲ㣿ĸҲһ㡭˵Ů۵ա
Ǻǡȴֵɤصڿտĳȼ䡣
⣬ԸŮϡԵЩµЩɪ

⣨

ߺꡣ
˹ͼؾվɳĮУǰǽһμĵطμ龰˹ͼЦԭĮɫΪ͡
һμʱһãվŹ֣ɳֻ˫ںڵǰصءôϢһֱ벻ס
˹ͼ̾˿Ŀ⽥Զ
ͱµŮѾˡߵǶӣǲԹ˫Ƶ۾οǺϦı¡
ԭΪʱ䣬ǵʱ˫ںڵȴǻʹʹҪ೤ʱܻͣʮꣿʮꣿʮꣿ򡭡һ
˹ͼػ̾˿Զȥ
ĻµĽ΢紵ɳ׷ԵЩɣӣֲ׺ɣĸо
ºܳ蹫Ѷİȫע˹ϡ
𣬺ڡһֱĥű¡
Ǹ𣬺ڵġӦºһֱ֪Ϊһ֮ŻĽ֡һԭù
Ľ°⣬ԭлȻǡԸĽĽҲȻء뿴һʱĳ棬ڷؼšΪ³µ£ÿ춼ʹšȥ硭ߡ
ǣ°ȥ̹ܻ£ҲѡԭԶȴĽĽ
ǣ̫ˣվȫˣûɺúõĻţۿΪĹϵڱǰ
˹еĽɡκ˶ڹУҲҲһ˿ۼΨ޹˱Ļ޹ûʸ̤롣º͹ÿһʱ䶼ȥ޹Ϊʵɫ˯ŹʱҲһ˯ȥ޹߶ţĸĸ󡭡
ĳ̫ᣬÿαŹۿ΢졣鰧ȴĿŹ
ˡһֻصԭ㡣ǣȴΪø̡
ѡ񣬻ԺڡôڱΪգѡơ顣
һֱ̣һֱѹ֡ôɵô桭
˹ͼ۵׵İŨҲ͸ǰĽ·ֿߵա̾˿ǰڽɫɳγһӡ೤¼š



ĺʱڣɫĲ϶ţëƵꡣһʱڣǲ˳ȥεġȴȥĻƽʱڡ
ȥһƬСӵߵ׷ԡϸУϸ֦Ҷ棬һǳǳɫ֦Ҷ·һͻɢԶȥֻüɫ֦Χʯһ·ѣǿͷ죬˲࣬ؽֵĵɿݱ
ϵΣصʯ·ϣһΣһΡһΡ䣬ȴܿʪʯ·ϡţšصʱڰоӨһ
ʱһҲ¥ﴫ̣Ʈɢ֮ϸ嵭ǹŨĲȴıǻʱޱ㡣¥Ŵ󳨣񻨵ľʸȣǽԶʯ̣¾µľִԽʱյĴ
һλŰɫͷŮɰĵĲʹɢġŮҲȣֻţؿɰϼȴĻơķ۱ţɵۣȴŵɰڸš۵׵ȴܸܵŮɢİ
ԽϵɰһˣһˡΪʲôûͻûǡԭΪصĶУͻὥǸɳĹǼȴʼղȥʱսˡЩ䣬ʹġĵġ۵ġ˵ġֻҪɢĿѤùԣòȥ롭
ͼءһ⣬̲סгһֱлǣӵ
̣ˣסǻԡݣһλƽŮѧͼĦ˹¶Ҫˣ˼֮ȴһ档
ΪԼƽѡĴΡϣ;ľɫܳ嵭ıȥȥľȥ˴˰룬ȥأȥ˶ػ͡Ҫܱһ;Ȼÿһ׳ľɫģȴǡ߸жá
ÿÿҹпУһλصǸ̫Ĺȣ޺ӣƻֺĵױ˹վڿɿµġͼءǸ۵СŮ޺ϲժɫ˯СŮ俴ݣܿ϶ͼصŮӳֻŮ
Щôʵǻڵױ˹Ͽգ΢ɳϵĴʹжܵ
ҹλأϱˮʪʹѿľΪʲôҪôЦΪʲôԼ׵ǧǰĹŰΪ˾һʹĸ飿
ʱ򣬶ͻȻһȴʶ̧ͷȥһλҡ
һϽĨĨ۾̧ͷʱ˼ҵݡܺͰϡܴϿʱ毺õաͭɫԽЩ·ʱڵլ̫̫
ôſЦе˵šһ㶣ֻǿЦЦһʱ䲻֪ôش
¥ϣһֱܰˡ֮һֱſϿޡЦ˵
ûûʲôֻ뵽һЩǰ¡˵
żʲôҲû˵ֻǾҡһ˫Ŀ·ܶϤһаĿҡȰһʱҲ˽ġ
ǹȥˡȻŲȥ׷ѰաԵա˵Աߵľϡ
ұһᣬȥ׷Ѱ̸ף֮ǧʱհ
ܰܵġԵôܡֻټһ档ҧ˵šǳʱѹеıҸйͷţҺԥض¶
ǺǣӡȻô룬ǾͻȥЦǺǵ˵šҵȴӴȰ·ڿŮ㡣
һزȥˡزȥˡ૵˵šǸ̫ĹȣɳĹŰܻȥ
ɵӣѾҪȥƶ˵šζؿһۣ󲻵һش;ˡ
ӴᱳʹġͷӰ͹ȥˣϹͷȻӲͦӴű˵¥߶š
Ļ󣬲֪ΪɬòСˡԻ˰ˡң֪ܷܵ͵ļįǣҲͼټȴҪһļįץ˱ǰδأ
һعʱѾ˲¥л㱵˽ֵϡ˼䣬Χһж·ҡŽݣԺլܰǽٺˮ󡭡һжôɫ㡣ĵߵ˺ӱߡ
ˮԵڣˮϵӳЩӰӡҽŲ޵˹ȥϤЦΧġĻɳɫ˫Եô¼š
ͼءİһ±ߵ㣬ֻԭâ˫ҪԵ¼š
ֻ֪ǻѣȴ֡·˵ľУһԾ¡

ױ˹

̫ɵĳģŰڵء
Χرأ˼뷨ϡκ˲ڡȷԴɿ·ڲСȻʵ
ڴ࣬šǰԺһʨͷΧɵĴԺӣҲȡϵžĸ뻪̣һֱӶˡӶ˳״վʮ֮ࡣ׳֪
Ĵ򿪣Ҵ߳һλͷ롣봩Ŷ񣬼Ҵǰš谮ĵݹΣӵױ˹﷢ǰΪʱ鷢
̾˿
ŵݹǱŮ¼谮ǰ׷׺̹ύսв±㾡Ϊ޽ĹݻԵݹǳ졣ɴӵױ˹ϢȴǲֹۡĲǡ̾Ϣţӿ˽Ų
ʱĵױ˹С
ΣͼĦ˹ͳһԵҽʦɫ˫ؿڴϵСŮ
СŮϷŲ̬ĺΣ˫ȴ԰ޱȡںڵĳһԡͼĦ˹Ůգޱȡ
£ŸաѲ壬ٲǡҽʦΡΡ˵š
˵ʲôͼĦ˹ѹ˫һԵҽʦ
¡ҽʦ
ȷҪãͼĦ˹һ뵽ŮѲ;ñ쳣ݵŮΨһŮôðŬ˹ߣݣǵŮ
ʲô⡣ҲûšͼĦ˹ȵһԵҽʦŵɪɪȴʼһԲ
¡˹߸ͨ
ͼĦ˹ڵ
˹ͼĦ˹ߡͷ˵
£ձǰؽˡǲǡ˹ſһڴϵĹ
ھСͼĦ˹볯˹Ը˹һ㶣ȥˡ
ͼĦ˹ⲽߵŮǰ˸Ů۾ȴڴϺ
ĸôһӡͼĦ˹˵кǾŮȥҲ˫ۡ
ݡ϶Ұɡûչ˺Ů㣬ǵŮͼĦ˹鱯ʹÿݣչֳƽûе͡
ݡܸĸȥ롭ΪĸĹܲˡͼĦ˹ŮĴ齱ߵ˵
ױ˹һƬС첻֪˹߾Ŀ壬޺ϡڼ

طױ˹

˹߾塣
ȻֻһССĴ䣬ĵλʮҪˣһ䣬һҪı뱱ߵǽѹͻһؿô˹᧿ΣˡԵرء
С淨ϵ˹ͼؽ˵ױ˹һפǰĽ淢ңƽѡһֱڣһ͡
θλŮûУһλŴֲһѳθ񣬺š
Ѿˣȥθü˵źۼسԼ䡣תͽˣߴӰʱӺ
ͷЩۣ˯ΧİĻԸеҲŲȻ˯峿ʱĻɳǶصװʱֻ֪صϵҵĲٴΰʧʷеô
ˡ
㡭ˣθһݾͿڴϣӡ֪Щʲô
θȻǵüŮӵաϢ޺Ӱ԰׵泯գ͸һ˿ϣ¾;ҽʦֻ˵ûд󰭡θһˮ֮ˡ
ôƺ㣿θſʵ룬ŮӵŹ죬Ҳưˡ
һݡݰɡ˼Ƭ̣ǽݰաϾ˹Ű
ʲôθ󾪣ݣµǰͬ㡭֪µǰǰǰθͷǶǰǰǰǰ˰컹ûġ
ǰʲôݼˡ
֪µǰ󡭡Ҳǽݡθ˵
סˣһᡣ˼ǵɽȴǿɬǰ󡭡ڵͼص³ôͼʱĻɣΪʲôô
ֻǡɰˡǿЦЦǰȻСΪңǵϵǰ˭أ
ҿ㻹ǻְɡθݾδ˵˹ǣÿɷǿЦš
Сݿǰŵʵ
θɡӳˬһЦ
Цŵ˵ͷ˿ܣ⡱һ¡벻ԼԹŰʵڳƲϤ֮ǰһֱҲͼذңǡδôҵصױ˹·
θҶ԰죬ʡڰĸأ˼Ƭ̻Ǿθ
θһ㶡֪Ůӣû뵽ôİ֮ǰôԵ޹ʻ赹޺ϣθüͷЩɻ;衣ʵ˵
˹塣
˹߾Ŀ壡ϼ١ǵüǰ﷢ҡͼػǰƽҡ
ǿô˵ô˹ױ˹Ҫ೤ʱ䣿ȻطΨһľϼͼŮ
Ҫȥױ˹ʲôʱθԵЩԾױ˹ǣһŮȥʲô
졣ݺԥ˵߻֫λʹĺܡ
㡭Щȥɡ⼸յױ˹˵¡Ҳ̫ˣǡ壬θ̲סȰ
ױ˹ʲô£ûθѻ˵꣬ݾͳ嶯شױ˹ʲôˣ˹߾ƽ񶼽֪ͼغŮûô
θؿһۡȻǲ쳣嶯
µĴΣθ̾ϢݹǱǰΨһŮڲȴʵڲֹۡ
һǡ
Ǳλӵãݼסθʵ
һʱǺǽšϣµĹԼͼصŮֲϣͼŮ˵ºӡҪҪˡԾʱθ˵
ǡǱǰҲĹθӲس˳Լ䡣
ʲôݴһҲθһֱ˵Ӱȥһץס졣θɫһͨ졣
ͼصŮΨһĺӡڡΣݲŵصθ񣬰ûһ
Ҫȥױ˹ڣϣã˷Ӧһѷθ죬Ѹ
===================================================================
㡭θ񿴵ݷӣһʱסˡǿϵĲʣǿվһվȾ;ԴεòС
ȱ𼱡ȥ˵ױ˹ġθסݣŵϡֻͷεŶͷ˵֣ûײԴôγ
Ϣ졣һȥױ˹աθƽ˵
ţԴȥݸŶͷ̧ͷʵ
θ˵ͷǼǾ̵ģŲ⡣˹пڱһЩױ˹ĹҲݹˡҪȥױ˹ͻΪײġԱʹٳʱ˵޺ϵݡûһԥ¾;
ţҲҪȥױ˹˳һ𡣡θ̾˿ϾǸŮӣԼǰһѰɡ
ȴ졣ǵȵˣŮأθ˵ĲѾϲˡԼûŮ棬ûĸסž;һܡһᣬ̵ҺϾҪ׹䡣
㡭θݵͷǿЩ̡ɻȴԽԽ󣬴ױ˹ºͽ겻ѣ֪֮Σ͸Ǽ꣬ǰױ˹θе̽ԽԽ
涵̧ͷɿθ̽ĿһݣĨĨ۾ݿ
ţǾ͡ллˡ˵ʵûİ취ˣԼҪ뵥ȥױ˹ֱΡҲֻθ̶һˡ
з۽СŮӤݾ̲ס뽹ꡣŮһҪĸװ
ױ˹
¡Ĳΰһ̵ֱݵŮڵ϶ͼĦ˹˵ʱȫǾ壬һ㹫ҪŬ˹ˡôԵȥ󡭡һҪĹ˵
ͼĦ˹һ۹ڵϵŮбһƬûݵĲΡǰúõģʱȴΣҽ˵òʱ䣬աҺ磬ȻͼĦ˹вɫ˫Щ˻ǲȰ棬һðĳ𡣷ô޵ݵġֻһˡ
˹ͼĦ˹˼󿪿ڡ
ǣڡһԾ˹æӦ
ȲҪѹȬϢ͸¶˰ͳȰؽڽٰѹӻͼĦ˹˵ؽڼ˹һҲ档ݴʱѱʲô⡱ΪĲСģݵŮٴ⡣
ǣ¡Ͼȥš˹ȥˡ
ͼĦ˹ÿҲˡһʱ䣬ܣټĹֻʣһˡüԼĺû鶯ˡ뵽⣬ɫӿһɼįݡˡٿ㡭һ档һĺۡûӣһ춼ۡһ㡭һǵŮҪҡһжȥ󣬾طӡ
ݡͼĦ˹Цš
㻹ߣǸöء

ط꣨һ

ݸθ̶ѾʻˡθԤƺͻᵽױ˹һ·ϣθչ˵úܺãºûйʹ˽¡һݺܸмİ·ˣθ񲻽һһֱ
ݣʱ洫θɵѯʡ
ޡɡݸϽһ·
ݣǰǼСɣӱƿθ̽ͷ˵
һ㶣漴ϵ˵ͷվ̷ߺȷʵԽԽܼˡ˵ʵŰʱҲˣûмСž˵£ӿŲ˳ȥ
һݾͱϵķסˡġһЩִĶǰֲڵҵֲٰǿͷ
ÿλ̷ĶͬҲࡣ忴һȦ־һƷȫˮ߲ˡ㡢⡢ʢȹޡӡóʱıЬ֯Ʒų׵ĳȹĸŮͷ϶Ҫ׵ƷʱʱǰιȫɴĻʱ㻹ŵŨ̱ǵˮζ
ݸθţθ񿴼еĺϲɷ˽ŲݵĳǹŰ˴ûģΪ˱ⲻҪ鷳θһɴʱģֻϡһڵӵתš
㰡ʱŵһ㣬˵ǺþΥζ
ôθЦһۡݻſθȤؿЩΣæЦҡҡͷ
θ·͸˴˿뷨ǰ·ת˸䡣Ϳһ԰ŸߴާֲƺǾĺԺݿθһۣθû˵ֻǳǰ°͡˳ķ˹ȥеòƸŨˡ
͸ߴާֲ￴ǰ龰
ԺڣһȺϾϣģĺ濾ŷС˿˿ıǻ
ôôǰǰѺ濾ݺ¶ġθ͵ЦЦÿɷʼ硣
ǹҵȣȱһζݵ٩漴ҡҡͷǧǰʳҪ̫ߵġ
㣿ţô⵹ǸĵζƷθ˼
˽߳Ժ˸ղŵĽֵϡֵǣԭԭ̶ȴˡ̷ҲλáݿθһֻۣҲ¶ɻȻҲǲ֪ôһ¡
ˣ㡣һλ˺վڽֵθ䲻֪ô¶ôվڽֵҲȷʵסʱͬʱĻһҵĿࡣ
ô¶θλѯʵλ˿θһۡ
Ҫаؽˣ˹ͼؽҪҪȥǴõء˵
һסˣ˹ͼءþԶ֡һʱﲻ֪ʲôζһֱ˹ͼصĴڡ֪ôźáȷʵرĸ飬ǸĻΡ
ˡ
ͻȻðһ뷨
Զſǰ˹ͼͻȻֵվһĨϤӰŮһֱͷϻɴСЩ嶯ǰȥһѳŮŵɴعԳҡҡͷԼ˰ɣԼۿôܳ⼯ϡô˹ͼؼнйƵļӿٶȡ
ݵͷš֮ǰͼذԼúܺã⼸û˼ͨ˼ʹϵֱ졣˹ͼؿԴϾϵ᷽ܶࡣô͵̧ͷѰҴ˹ͼصӰ
ǰϼӿٶȣ̧ͷʱֻüɿ챼ۺµɳ볾ҡ
==================================================================
һ磬ױ˹õݱߵˡ
θʵڽòУ̶Ӽӿų̡ԭҪǰܵױ˹ȴҹϵ۵ôݡǴҴ˼õ齡
̽ͷȥֻϾۼణˡɻĿţ˯ȫޣҴ˳ȥճȥͿθҲ̽ͷ⿴ţݳº͵ЦЦ
ؽҪʼˡθŽֵԽԽƵ˵
һ㶣漴˵ĵ˵ͷڹŰпһաؽ޺Ӻˮĵڶ¾еģýʱ11졣
ؽҪ½Сӿɿ˵ױ˹񱻷ŵСʱ򣬿ɿȫ˾׳۵ж顣Ȼʥ3ʥеͣŵ̧ȻٰװȫµڽƷֱ̧3ʥУһ֧ʢĴӡʱȫ񶼻ظǰݡݿ˿ԡһССļ̳Žֵšͷ
ˡôôҪһ¡ؽڼ䣬Ҳͬеģ
=================================================================
θҲȥɡȷһ֮ݺɵ˵θɫȻĿŽֵϵļ̳էһô϶Щȡü
İؽôȥôŻ˻ͻأ
θϽֵʱױ˹ľѾȫ׼þ͵жˡ֮ǰļУڵԵøʥׯϡױ˹񶼵ȺڽֵϣǰһЩ޺ӡʱװ辭½·̵·;޺ꡣ
ݣЩȺӵθֻסݡ޳ֺȻʹݵļͷʱоһźۼĶ㿪θ֡θۣ֡
һֱȺݲûע⵽˿θı顣ʱθ۵׵ĳ˼ļסݣǰˡ԰һЩϸСĻʶҲ֪ǰİؽڣȴǳϵϤûжͰؽڣ۵׵ڴʵ˷ѽ⡣θݵЩ䡣
оߣݳתͷȥֻһԵͷθббڵסȫ顣
˵ˡ
ޣҿˡ
Ǽ˹ͼؽ
ͻȻȺɧӵϴݵ˼תͷȺӿĵطȥ
޴Ķ黺ǰƶšµڼػ֫ĽŲҵĺûȺдݡ۵۹ǰʥĶΧΪжһɫȻʵ·ǰ١
ʦڼϿ񴬡ϰڷŰɡء˹񡣴βŰĹͷļ̧űгԲ׶εļƷͬеĻһţлһȺͷëͷεˣеôţеáΪЩڴպɡȥжоͷ
ȻǰŰͨŰĽգĿúŷ֣Щųİؽڣǰʮ֮һ
ǰжס˵ҡҡͷڲЩųʱҵͼزҪҪҵͼأܴΨһĻᡣϣݼǰߵȺУСĵֵùЩߴİˣһʱֻϴ
θЦõĿݺＱӰ۵׵Ĳ¼ɸʵǲΪʲôͻȻôܡ
˹Ҳˡ
Ǹͷ˭
ڶǰ
ǰȺٴαˣ˫ϥءǰ񴬹šȺһӰȥ󣬵ױ˹ھͿһĻ档
鳤ȹŮӴȺ룬ϸɴݡǣһԲӯӯ۾ȴǵĹˮ۵ײϷŲҡڲؿǰж顣
Ůôô󵨣
ױ˹ŵɫ԰ףΪֱ񰡡ǰĶҲоɷŻ˽ŲǰͼĦ˹·оϤȵߣ͵سǰһüǰѰʲô۽Ǻһ˿СڵϵΪ·ŭˣͷøӵ͡
ճտͼĦ˹档ŵɤӸͼأͼأһֱǻеӰֵֻسԼǰˡͼصƺӲˣ΢۽ȴŲɣ˾ĵǶԲɫ˫ǰǰԣȻףȴһڿݾ׺ɣ֪ΪθԺĸ֡ж೤ʱûм˴ˣ
ͼ̲סҪڽлͼĦ˹ͻȻס͡һɴѱ˿ڼϡ̧ͷȴֻһ˫θ񡭡
Ȼ밣֮ϵǳѾƳߵθŶۡ΢е˫Ѳ֮ǰºͣһѾõ˷ݷ꣬Ρˡ
ǰˣθٺˡͼĦ˹˹ͼؼͬʱڡһͣǷˣžǱסȴκֻܲϻ֫θôˣ˲ɣݷ߷ߵ룬ҡ
֮ʹ˲ݾȵתͷȥһֱθ̶ӵǾȻ˹ͼشľŲ

ط꣨

ݴ㶵ؿǰŵȺԺһƬհסθ̶ױ˹һšôҲϱߵˣȴսšθ̶Ȼбģܹѵ̶ӵսȻͼصĵױ˹࿹⡣θ̶ȴƵȥֵͼصľӣֻΪʱ䣬Ϊθȡʱ䡣һʱͼصľűθ̶ӲҪĴס˽Ų
һ顭θͨˡţȻڲŷ֣һ·õ֯˵ƴӡÿÿԷʩĿǣ̶һ顣ܸٶȸЧʵִСȻºŷ֡ڸô죿ݼð亹θڱϣֻԼͼԽԽԶԼò׼ѵô׵Ľߣ
ݰһᣬͺθҧȥ
˻
ͼء
θĳʹݸ߿ļͬʱȥڼսŵԼƵĶͣһ¡ͼĦ˹ͫ׾ҵšɫ˫͸Ĳ˼˵ĹݵԲᣡٴǻٴڿտĳϳֵĻþеĽԼǧ˼ǧô
ڶŴ޺ذ϶½أͼĦ˹ǰһ˳ʱҲ͸˽ڴ
˹ͼءͼĦ˹˹ͼ˵ɢΧڡ֮벻ĵһŵءɹֳͼĦ˹˵ͿĿһǰȥ½ء
˹ͼصȻҲ˸ղżеŮʱԺһƬ磬ûôôǰڼϿĴɴŮѵ˹ͼ͵һʧڴζԼȱһȴÿǴ
θ㵽ʲôѾ˷ϵľˣݼθưƽĳ֪Сʱſθıʹš
ȻʶͼĦ˹θ˵θסˣԼ֮ǰ뷨̫ˡθĲ򵥡
ôҸ㣬жϴˡҲʶϡȻûף侲˵š֪룬ô¾鷳ˡ
ߣôθŲδݼθһ˵ʲôҾǲŵӡԽԽҡһʶʲôó
ͱ˵ڵݡ
߶ʮһθļӺݺҧšθƺһšֻǼӿ˽Ųݼʵ䷴ɸеһơйƵúҧšǻڲ֪ʱһѪζ
ˡθڳԲʹˣһѰ赽ϣѪĲӡˤڵϵȴ˿˲ϵʹһθ෴ɿȥ
˿̵龰뼸ǰǳ񰡡ʱܿЩôͲǳ硣ָһλᣬٴԲصޣԵ󼲱׷ĽŲʱܵԽԽ졣Ųӯ˵档
ĽŲԽԽˡʹٺҲܲһ˰ݱǼ߳˵㺹顣ҪͷǰҲʿıһϲͼصľӣ
ĽŲƺͣһ£žûݳתͷȥֻθ񶨶ؿһ˿ʺͼСǰʿԽԽĽŲȻתͷܿݡ
ݼθƲȥ˿Ҳԣɽڲûավԭθ񵽵ʲôͷűת
ԶϵͼĦ˹վǰĨСӰЩ١еӰӣȫصһԭɿ챼ŵȴٶȡȻһ˿¡ԼֲþǰӰԼϣٴաʵϣٴաΧİʿ·˽ŲҲȥűµɫ׷ڵ꣬ɽı£˶Դݹֹı飿
תȥղűθݺݵظ˵ϡŵأܵҡȫʹһֲͣһ˱ˮճڶϵĳǰȥǰиӰһΡȥġһ˫˼Ĳɫ
ͼĦ˹ŮϤݺѹõĸȻ˫ɫб˳˼ؿݣһʱǰȥôŽεȻûб䣬ΪʲôЩ꣬Ȼûб䣿ͼĦ˹֪ʲôζģ·þ㣬ǰȥþ֮ǰɢ
ݵˮͼĦ˹֣̿ٳٲǰɬĲСˮҲŰס۾ӨˮȴܿƵĴָ
ͼءʵؿڣƵġͼĦ˹ɫһڻعſϲؿݣǰȥ
ݣͼĦ˹ǰһѱסݿ޵ҡҡ׹壬Ϥ£ϤζͼĦ˹ŻеŮӡݣڻˡ
ͼءݽץͼĦ˹Σͷؿڣϡ
ΧվŵİʿӵŮӣ۾ѴվվˡͼĦ˹ʿȴϳŮӡ˺öԴ³׼ֻ֮Ҫڳʿûǹ
ݣһȥǻȥţͼĦ˹ݵĶͷ˵

ıһ

˵ʲôվڹ³ɫ԰ף˫ֽȹڡǰ澣Ĳš
ءءص¡˶±ǡݿŮӽ޹С˵󼸸ֺ󣬶³Ǳ˲ȵβƵĴ˳صǰ澡
죡ʲôҲǰµ󣡡³̧°͸߰˵šֻ۵׵ľȴԽԽŨҡ
ǡ󡭡ŵɫס
³ȭͷ󣿺ߣôܣǰѾǳԿ̹սˡ֣¶򡭡ܡȻôοԼ³ﻹǻŵԴ¶ͼĦ˹ûκŮˣҲԽԽĮһŮ˽޹ôܡ¶˭¶򡭡
װҪȥ޹³ھһ̽
ףɹŸߴ֦Ҷ·ҲðʱͼĦ˹޹ڰļ¡͸ɫɴӰ֡
ͼĦ˹бϣɫӽ˯ݡ·ΰ㣬ĳԼСǶٴе󡣰񰡣ҵô
ͼĦ˹̾ؿݡĹƺûºۼò뿪ʱһģһϣȴʱתĺۼʱʢɬĳ嶯ΨһûдߵģǶ˼
ݡͼĦ˹̾ϢһͳɤǻټĹþδɢݣָݳ˯աȻ˫ص۾˯ʱȥ۶Ц
ͼĦ˹һݵĴꡣûշתû롣ֻǽš˯еݷ·ܵ˴ϵѹһſۡĿͼĦ˹ȻŴһ㶣ˡԼʲôʱ˯ˣ
ˣͼĦ˹ֱݿͼĦ˹Ѫ˿۾Щָ̧ۡա
ô˯ˣЦʡ
㻹ʣͼĦ˹ü⼸쵽ڸʲôʱȻ֧˯˹ȥ⼸쵽жۣͼĦ˹۵ؿ
Ϊ㰡ݸ٩ȴ뵽һҪ»ûŮأ˵Σݼ˵
ݵ£ͼĦ˹͵ذһݼ״˰أԼûܸô
ͼءôˣݵȻ˿ǻΪʲôԼˣŮȴԶ뿪ˣ
Ϲ룬û¡ǰʱȷʵΣѾתˡ˰ͳȥͼĦ˹§ݽ͵
ûôݳһͼصŮʲô£ʧءݣŮôɻؿһͼĦ˹Ϊʲô͵ݳѵȫüʵ
ͼĦ˹̾˿֪ġͼĦ˹뿪ڸԵɡȴ̴ӵ
¡
ͼĦ˹һʶؿһԵݡֻݵʹͷƽץȹڵ˫ȴȻս
===================================================================
ȥͼĦ˹˵¶Ǵ֪ʲôȷϣٶȵǺܿ졣ͼĦ˹Цų̴ӻ˻֡
μ¡·ϵͼĦ˹Ӧ³û̴ͨʹ˽һ㶣Ȼû뵽³ô󵨡һԵͼĦ˹ɫһۿ³
˭ģͼĦ˹ʵط·Ҫ³䴩³һΣֻһ˲ǿЦ̧ͷ
𷣡ֻǸʹѾˣùȥˡ³̧ͷ˵šԱԭƣбš³ֻܿıӰܸоһĿ⡣
ȥͼĦ˹ûлش³Ļ
ǡ³˿ģǵͷȥˡŮӵıӰ¶ĺ񡭡³ĽŲЩ鸡
³һȥ޹һ¾ͰʼݶţԴ΢šܰͼĦ˹оһ˿ѹ֪֡³ͷԶһ̡
ݣͼĦ˹ſڽеЩС
һԵ˼תǧءԼص˹Űصߡ˼õ˽ѣ֮ġоΥʹܵ޷ӡ
û¡ݵЦˣеС֣̿
ѾȥӵˣһͻῴͼĦ˹§ס˵Ҫȥʹҡÿ̺㣬ţͼĦ˹ߵ˵š
áݵ˵ͷŮͿ򡭡Ϊ˺ѡȷʵˡ
ˬĻشͼĦ˹ȻЦЦݵգȥ
ͼĦ˹ߺ̾˿
ͼضû⼸굽ȥΪʲôòһ㶼ûı䡣ЩûʣѡôݺЦҡҡͷͼضĸ黹û䰡ʹɻҲԼҪȥ̹ס
ҡͷ֮ʱ⴫һϤĽлһ̧ͷȥֻվڹſڣбˮŵĿ
򡣡Цſڡһˡ
һ˵ݽ£š
˵ˡū澻ţû뵽šūһֱΪ㡭Ϊ㡭ء
ɵѾͷҲǻôݷȦ΢졣ʶľȻǹЩȡҲǣԼ뿭ദǶʱ䣬Լð̹ṫġ
ôЩû䣬ôƯڻĿЦ˵
ǣ㹫ôϡݴĶ
ꡣЦ˳̾˵һ㶼û䡣
ɫȴƻͨһأеڵƻӦԵЩ룬̫СȴƳ룬ʮλű¶赸쳣ԭŵ㣬ΧȴоЩŨ̱ǡ
ʹСűеľƣЦӯӯؿұǡͼĦ˹ǰĲɵؿ·˼ƮϡᵽʲôʱԽģƫƫ¶ܸߡͼĦ˹ͷָ档ŵ³ͼĦ˹ĲɵӣЩȻеľƱ
ʱͼĦ˹޹ڡ
ôأ޹Ų˼Ů֮ʵСһЦҡҡͷ
ݹӦÿ쵽ˡ˵
򻰸˵ݾ;һѿһ
ôˣ£
ǰ칫Σô¶ݵ
һιȾ㶪Щ£Ǳ·ֵ磬¡һԵݼɫ粻Ѳ³߰˷֡
ֻҪҡ³ûйϵʵ
ǵġãĵؿڡ
ŮˣͼذʾʱѾµ߰˷֡³Ů˾ȻŮŹɥĲ
ȥһ澴ȹҪȥ֪Ҳסˣȥȵݡһ㶣ͿЦŵ˵ͷ֪Լû취ֹµľǿ¶Ȱ˵ġ
װݾͳȥˣص˲ɴ޹ֻһš
ΧƻͨݲƵҲܽΧĻһЩȣݲӿ˽ŲΧӵлŮӵˮζݺݺ࡭֪ΪΣĸִݵԺƮ
£ƳȥʱͻȻڴһֿĽл£ͼĦ˹ݲͣ˽Ų
£̹ԸԶ밣áԸ̹׸¡ֿٴ类ƵĽԭأҲƲš̹ĹҪ޸ͼأ
̹˼ͼĦ˹ģκ
ǵġ̹ʹ˵
ʯſڣ˿ûԶ˹ͼĿȵصؿϤˣԺһƬ㱡
˹ͼؽ˭ݿ˹ͼصЩ졣һ˵˹ͼشûзӦתͷ˿վſڵŮӡҲ˹ȥ
ܳһԶ˹ͼز˷ӦҪҪǰ׷ȥ
վſڵͻȻоһȣʲôסĴȡʶͷȥֻһλСŮĴͷݿǰɴŮӣо֡ȴûиеһ˿¡
˭ʵ
ݿСŮཱུķţһµµؿͻȻһСŮǶķۺԼ񡭡ǡ
ʲô֣ݸʵ
ҽеݡĴݺɵ˵лһ˿
ݡģŮ
ݸеɻءһѳϵɴ
Ŷݵݺ󣬵ݾ˳
ǰŮôôĸأĻϻĸǧ飡ȷǰŮĸ󳤵һģһһѹסݵĲӣݼ״§סŮСӡ
ץĸˣһ̣ϰϣһ߻С

ı

ݡһסŮ͡ɵڼԣĸȥ
ԭҵɢ˶˸ղŵݵһɤӣڸʹǰ³˸³ɫɷףžƱݣǵݵȻûѵԼĶûãôܣԼԵµĶԴвһ־綾ж֢״뷢죬ǰ죡ⶾڰܽģΪʲôڵȴˣ
Уղŵݵһĸʲô˼
³ȫɶƵزɫǰ׵ûһ˿ѪɫͼĦ˹ǣǱãЦһ۵׳Ȼвε³ҧ촽ͼĦ˹ĵһƬ֪Ȼ֪Լ˺Ů°ʣ޼ˡֻҪ¶ص£һͿأ
µʹ˰֮λŮ빫Ӻ档ĸѵǰô
¡һԵ˹ǰûеͼĦ˹˵ݵȴٴδ
ȴͼĦ˹üͷ΢壬ڵʹ쳤˲ӿſڣֻſһһСӰš
ݡסס죡ݼšһסŮӡ
ݱסֻܷͣ
˹ͼشؿĸŮˣòŻعҴܽڣ˵¡ʧְ
ͼĦ˹һվ˹ͼػ˻֣ԼȴȥλʹʧһߵſʱһʹæҴҼһ䡣
ͼĦ˹һžͿסŮͣŮķϡһ˫۵СֽץųȱϵʯͷĿŪʹŮһʱֻϴͼĦ˹ǣǰȥ
ݡ֡ͼĦ˹һѱŮмȴŮʯϵ֡һԵݿˣԼ˺ôҲûŮߣͼȴüᡣȻˣͼ˵Ѿ˾ռˡ
ͼءôˣʵǼ߳˺顣ȻǱˡ
ǻȥͼĦ˹Ц˵һ㶣ֱð亹Ƶһ仰ǻȥڵʹأ
ĸ󡣡ʱݴͼصı̧ͷָݶͼ˵ںڵġŮĻݿЦá
ꡪͼĦ˹ЦȻ֪֪֪ĸ󣿡ͼĦ˹ЦſŻŮ
˸Ļ󣬳ݿȥЦųſ˫ۡĸ󣬱ݡ
һ˽нԶƻӳ¡ӰӽһҲһ˿϶ſڵ˹ͼؿšˣûôЦˡĻˡϷĵƻ˹ͼصһһ˿̵顣
======================================================================
ݺŮ޹ͼĦ˹뿪ˡ̤ɲǣ߻͵ЦˣǣŮȻôϳĸĸŮİաͼĦ˹ǡŮݶʱƵӡûио˳ӯ
˹ͼ⡣˹ͼصĹְϯûġȴɴſڡͼĦ˹ȥʱ˹ͼؿͼĦ˹·оĿ⡣ǵɨһۡ˹ͼصɫ˲佩Ӳ
λõˡͼĦ˹˵šڵʹͼĦ˹˶׷ֱ壬ղ⡣ͼĦ˹һԵ˹һۣѯղûҪ¡˹漴ҡҡͷ
λʹԶɾˡ
£
ͼĦ˹û˵꣬ͱһֿĽˡڵʹһ࿴šô˴󵨡ͼĦ˹ɫһɨλʹ
ŵͼĦ˹ͳɤ˵һ˿˼⡣
λвŵ̹ʹˡڻ״̬˫ͨ죬žƱʱ־塣ȻзƷɡͼĦ˹еľһ˿һҲδΧʹʼð亹̹ôôλðĪ̹ûˣ
¡աղųµ鲻֪֪¿Ըɣŵͷ˵̹ܽۡ۰Ĺһ˵ÿһ޲ľ
һԵ˹̲סͺȳ
ͼĦ˹ԳعǡɫѸһ˿ɱ⡣ѹ֣˶ͷҲҴһԵ³ȴЦЦǸûء·Ǹܵգŵԭ˫۽Ѻ֪ʲôɫ˲Ұס
̹ǻжˣͼĦ˹ϻЦôëȻ
ͨŵԼʲô£ͼĦ˹ķӦĺѡϲ˫ϥڵء
ͼĦ˹޹
ݵͷüͷһֱλ̹ʹĻ̹Ĺ޸ͼء̾˿ʷϣͼȷʵйһλ̹ĲĿĺȷѺùϵʷѴڹʷΪʲôҪ֪ô࡭
ſڴϵĵһֱݣһֱüͻȻסĸĲӣϡһڡ
Ǻǡʲôѽݱס§ŮЦ˵
ĸʲôǱѽʵݱһ鲻Щ
ǺǡΪ䱦װ˼ЦŶŮǰһ仰û֮ǾװĵˡɿЦ
װȸװ𣿡ݿĸ˫ģһɰ
סˣû뵽Ůôʡ
ݼĸ㶵ؿԼɿĵЦ
¡ˡЦˬʱͻȻ̽ͷ˵վֻõŮһۣʰ
ڳϵͼĦ˹ĸŮ˵رǵݵЦԭɫɻ˼֡

Ӻ޶ңһ

ݿͼĦ˹ȥͼĦ˹һЦ˵ݡЦһݡ
ղĸ˵ʲôͼĦ˹ݷ۵ա
ĸ˵˵ϲݡȶԸҪϲݰͷ˵šںڵ۾ؿͼĦ˹һԵ϶ʱߣСӻǡͼĦ˹һ㶣תͷЦһۡ
ǵݿôͼĦ˹嵽
һԵǸŮĶԻܰޱȡʹպ󻹻಻ƽίҲԸܡ˿̵Ҹ֧߹֮ļѡڡȻһЦͼŮŮһ˫ںڵСɵ⡣ĶͼأէһܴСϿһ˿Ӣ
ͼĦ˹ݶ˵һÿͻ޹ŮһߣͻȻˡͼĦ˹ʶ˶ԷһۡͼĦ˹ɫ˫˿ȴЩͼĦ˹˼һͣ̾˿ղ̹ʹĻˡ
źߡͼĦ˹΢һԿһۣ˵Ȣ˭ͼĦ˹üͷ§ߡ
롣
ûʲô
ͼĦ˹ݵͬʱǰߵΣߵĴƺ;ǿͼĦ˹ĻݸƣΪʲôܲѴ֮ܿ͸
˵ûСͼĦ˹Ц
ôѽ˽ңͲ㰡Цúܿ⡣
㡭ͼĦ˹ЦáŻ˫鶯ִһ˿۾һͷ۾ͬʱѹ˵ݣǵôʱΪùлλһߡȻ֪ͼΪʲôͻȻ£ݻЩݡǸѪȵҹ
ʱҾ㣬ڼԥҲ֪ɣʱҾⱲʹҲ޻ڵ¡ͼĦ˹촽̧ͷݣԶ·㡣֮Ǹ֪ⱲӶ޷ſˡһǣҡԣݣҡ㣬Ҳһʱĳ嶯ΡͼĦ˹ơ͸¶ļᶨȴΪ֮һ
ͼءҡһ졣ǡôͼؽͣôЩѴڵʷ
̹ĹΡҲֻɳ㱰΢ֻǡ
ͼزҪ˵ˡͻȻͼĦ˹Ļ
ٲҪ˵ʲôֻҡ³ǲܸıģȢ̹ĹҲֻΪĳҪ𣿡Ц˵˵ĲԸĲʺҡ³ƲǺܺã˵գգۡ
ͼĦ˹һ㶣̾˿ݵĶǡô᲻֪Ϊ˰οеŨءͼĦ˹§ݡ
ˡͻȻ˵ͼأ㻹ûϴεݲΣ¡˵üͼĦ˹
ͼĦ˹˻Ӧ֪Щĵؿһۣ󿪿ڵ
³ҳʱµľ綾˶ֻвСܽ⡣ͼĦ˹˵ͣһ¡ιǣҺսзһеҽ˻Ȼݾ͡ͼĦ˹˵ﻹЩ¡³ߺһ̴ﵽ˶ˡ
һֱͼĦ˹˿ȴɢɱŵˡ̧ͷţ̾˿³Ĵ޿Ŀ쵽ˡ֮ǰͼδΡյͼزͬˡҶ³ҲǺ֮ǣûͬķȥΪ˵顣
³ȻҲûдλⲢͿˡΪɥ㲻ʹ˰ġ
ݡһҡͼĦ˹ݽ촽žǿ񡣲òҲ֪˴˿ʲô
ˣݡϴڰؽڽٳǸˣ֪٣ͼĦ˹Ȼת⡣Щࡣ
ޡθݵЩӡ˵ʵԼ˽⣬θ͸¶Ϣ
ݿ϶ͨҲ²Ĺҹ塣ݵ
˹ͼ֮ǰһֱΧµ˿塣ۿҪ׷ˣͻȻӿ˴ʿͼĦ˹ü˵šȻҲϵӵݿ϶Ӵܡ֮һֱѲˡƲпȥǡǳ뾳һֱϸܿأôʱ룬һè塣
һæץסͼĦ˹ļ
ͼأô˵θǵļϸĻǱ뿨ҪˡԾݣѽύױ˹Ĺ塣̶ӵҲѾ͸˹ǡݻֵ̿˵š
ͼĦ˹ݽŵץļ̿֡æο
ûµݣ㲻ҪšЩ˹ȫ鵽ˡģһӦԴʩͼĦ˹ο֪һжо£³ڶĽ档
ݿͼĦ˹˵ͷԼȷʵҪĵģͼĦ˹ʷμ¼ҡԼЩע⻹ǲҪ˵ĺãŪ
ݡҪȥЩͼĦ˹ͻȻһȦסݡ
ʲôѽݱѹؿڡеơ
뿪ôʱ䣬ѵôҿǺ㡣ͼĦ˹ͻȻѹɤ˵лһ˿Ц⡣
ݿʼûӦ㶵ص˵ͷͼĦ˹Ц֪˵ʲô˼Ǻһۡ
ݵ޹ҡ
ĶҲȥ
ݵĻû˵ͱͼĦ˹ˡһӣݾ˳ƵͼĦ˹ϡ
Һ㡣ͼĦ˹ͳתͷסͨĶ
=====================================================================
糿Եúƽˬʱ仹磬߶żһλŮҴڳ߹ж̡޴ǵӳøСʯϵžͼԺʯʯ衣쳣ҫ¸ĻҫۡǰһŸߴާֲ˿մ¶顣
ڻһƬˬٹСʱ̫ȫ󣬻쳣ȡ
޹ڣݻڴϣͼĦ˹ȴȥݿЦţһֱµ۾ĺѲͼصǡͨ졣ҡҡͷȻ˯Ǿɡ
Ϊݴڼ俭һֱЦƣɫҿ϶ĺܶһԿ͵Цô֪ܲ˼Ҳֻܵһۣʵûѵ
¡˵ʲôͱݳˡ
򣬲ýҵˡҲˡǽҹɡ˼˻Ǿÿй
ǡԥ˻Ӧ
ôȥĶأ³ȥʱ˹ͼؽ˹ѾȺڵˣʱūԼ˵ڷӺٵһﲻ̶ӡŰ죬Ǿݡ
һ㶡һӦθ̶ӡ
Ӻ˹ġ뿨Ҫ಻Զͦ࣬ڵλõĲͬ˽϶࣬ΪΪӺޡ
ݵͷšô붼θĲθ֪Ĵ׷ΪʲôҪͶһǳڰפĵط

Ӻ޶ң

һֱ硣ͼضûлЩⲻӺ޵λöأôνٳֵĲ̶ӡܱ߹ҵĿǣƶӰ죬һСľͻѳֲסάֵƽ⡣
˹Ǳ߾ĿҪǣӺޡãƺЩҪ򶼱һ͸˿ϵһ𡣿˼ڤ룬ȴʼղеҪ죬
һԵǵؿݡιô˵ءʻûб䣬˸˵ĸоǰ鶯ˡӳˡɻǹݣ꣬ȴûһ˿һı仯ԭȹСڿȴǹͬˡ
üתͷȥǡɿǵؿ΢һ㶣Ц̫ˣҳȥ߰ɡϳ˵ͷ
ȥǰסйŰէʱһֱסͼعйڡҲûʲôطȥȥ￴һ˿̬ȥ
ֵһ·ϸûмһӰ˵йͼ޹ΧӦòô̰ͼʲôɣƾͼǸӣп¡̲סЦ
ЦݵͷЦšɴ󾪣ôЦĳ
ǲǱ˽κ˲óʵ
ǵġǡô֪Цδ
߹ȣͷййſʿţգգ۾ʿЩ죬ƺǰͼسʱĶȻ뿭ſʱǷ׷׵ͷ񣬲ΪǴ򿪵šȻϵݵġ
ݳǵͷŶˡ
һ㶼ûб䣬ſڵθλҲûһ˿һı䶯һȾһµ㡣תߣľϰڷһƿ˯ƺǻȥûã˯ͦڻƿУ
һȴܲ
޺ذҰɫ˯ûǰ¶ڶﻻһʱݹҲݶƿ˯㿪˵
ԣضŵǼɫ˯ƿһԣһ
===================================================================
ʱ֣һȵʱ䡣³Դݻһֱȵȴڹڣⶵתš
֮ǰ¶ûл֮ʱͼĦ˹һԼĮ񡣵ĻǲŲʡΪôܵĮӣŵ˫¶۾ɱҺԥˡջûܳɹ¶ˣס˵ƣ챣סˡ
ôǰһҪΪԼһ¡
³ϷЦѱߺŢ̌ͷһܣȻ֪ߵйͼĦ˹˽κ˲ڡֻΪ˼¶ɶŮˡ
ᡣǽȥͻȻ³ͷ˵һԵῴйһ㶣ûиǰȥ
¡κ˲ڡûһλʿͳǵͷ
ѵҲýÿ³ȵ
±ӱµķԸ½⡣λʿȻſڣ̩ɽ
³ᣬоɨءͷĿصǡ
գһҪȥ¶ѻѵйĽܽλʿͷһδȻǼֲ³ȥ³־Ҫǰʿ
Ҫȥʲôѽ³ֻû£ʹ洫һɵۿ³˳߷һ˿ЦǰŮ˲㺦ŮݾЦҲװˡ
³ݴɫһһ󡣸ΪͼĦ˹ȴһйˡʱйɵ߳ݣȴ̼һ˿
ιһ£ΣЦŻÿ¡
ڣݵͷ˯֦ҶƳһԵ³³ۿݡȴ˿⣬ΪεʾǾ棿
ֱ˵ˡãͻȻ̧ͷ³һۣ˵λáⲻƾ衣˵꿴³
ΣͼĦ˹ΪԲҪҾҲκνǡһһԣҵʹϷߺޣ³аԴ̡
ȻҲ۵׵ľһݡ
ٸҶݡһ㣬ҪСҶĸ飡ҧ˵˫Ŀ˲䱬Ĺâ
³һ㶡ݡͬΪŮ˻ĸ׵Ĺϵ˽˿ݵ顣ĵ׵Ĳƽȴϱ˳ǰĴ󡣿ĺأ³һɬȫϣĺȴֻǡֻι߶ѡ¶ͼĦ˹ʧ
һԸġ³۵׷⡣˵תߡǰǣҪܵȫĸ׵ܣ

Ӻ޶ұˡ
ǰմӷӺ޽ٳֵһӴ̶ӡ뿨ҪϽͼĦ˹˹ͼشӿǲһʿǰȥѺǰױ˹פڿĵһŸһ룬˹˹ȻСפڿҪľӣȻǵױ˹һšôͰ
ǿ·;ܽٶǲǰԮôҪΣˡڷӺ޵ǻﲻ̶ӣȻҲ˵ġ뿨ҪӦʽҪ֮ʱͬһʱ䣬ԭһ̶ֱֵӶ׷׷𷴿
һʱ䣬Ҫ뷨Ӻһš
ͼĦ˹
ͼءҸһȥ嶤ݿͼĦ˹ƽ˵ţͼĦ˹оͷϵ΢΢һ
ݡЦݺ嵽
Ҫ˵ҡΣһҪȥ˿á
ݣֺƢȥ˻ң˵Ůô죿һ˴ôͼĦ˹֮
һһֱں󷽡ŮͳȥȥϴʱŵǸطЦݲ䣬Ӧ硣ȻѾıѾˡ
Ժÿһս棬ܱԼΪİÿһս¡Ҫһֱƽ
ݡͼĦ˹ȻԼ˵ˡͼĦ˹̧ۿݣ˵ؿеĵᶨ
Լһ顭
Ժ;᳣Լ
ͼĦ˹ݵ۾ͣЭε̾˿
һ硣ͼĦ˹˹ڹڡݱͳ⡣
³ۿһСˣʲôںڵıȴϾҪ˹޴֣Ҳֻ֡³֪ôǹעһܳɹڴˡ

Ӻ޶ң

ͻᵽ﷨ӺޡͼĦ˹޺ذǰоšͼĦ˹ѡĵ·ƫƧһ·ϳֲǶоЩģʱƽ֮µϦ
ǰʹͼأ뷨ӺȣҪǱ򣬵ȻҪЩΪʲôѡӺǿʱͼֻЦһ˵ӺǹؼֻҪӺĶһƽôڿҪפŵǾӾͻϳˡ
ʱһ㶣ͻȻսĿǶȡӺ޵ĿȨӺ뿨ǰߵҵó׽ϷھҪأһʧ˹ͻ᲻ȡԿı߷ԶԶӺޡƾǵʵǺ¿ҪģһȽϣǵĿǷڷӺ޵ġɳפڿҪľӣֻΪ˻˰ͼصעȥӶһ·Ӻޡ
ǿҪǷӺޣǰ첻ð֡
ݳ˿Щ½ͼؼɣԼֻѡȻԼǡ֪֪ͼصһûдһ̡ϸԶԶʤڽǣһֱôġ
ԶϦϾҪƽˡǹâɣȻɫĹΧɳĮȾһƬ΢ɳ·ѱɹâƽ˿⻬ԶȥѶȥ
о̾ϦɳĮƴ׳ľɫǰɳĮ
¡ϾҪӺˣ˵׼ˡͻȻһӰܵݸǰ˵
ţ֪ˡȥɡݳ˵ͷϵӣ׼װ
޻һξʱͼĦ˹ȫ͡Ӻ޵ĵݲôλͼĦ˹սپ
ѻװվһԿͼĦ˹ĲֻͼĦ˹˾ƽʱսУѹַǰһоսֲڰѾӵһͷ
ͼ߹ԭھǰ˵Ĺȷʹõзһʼͳ˻ң˵бӪսγһǿĳսǰ۽ͬʱϵʿͳһĺǿĳ̾õзս߽⣬ʧȥͳһָӡ
ݿŴͣǽͼľ¼ҡľҲѵأڶʱѸг͡
ͼĦ˹վڴǰͻȻоݵĿ⣬תݵЦݺԭĲɫ˫һӱ쳣º͡ͼĦ˹е彣ݿ첽
һں󷽡ġûͼĦ˹ڣݾͳ֤
Ϲأ㡣ͼĦ˹ͷ˵
ĺܾһ·ϿذԹʵݺӡһλʿҺҰģΪɥʧǰ;ɣݿͼĦ˹һֻۣһԵӡˣսٸɡξίһΡ
ݣҪҵģԹԴŲҪܡҺܿͼĦ˹תӣһʱЩĺΡ
ܡҷġ˵ԭ㡣ȥһͼĦ˹ա֮ɫ΢ؿΧһȦʹҴܿѾװȻôȥȥǡ
ͼĦ˹ЦݼҴܿıӰ쳣ս͵ں󷽡ΪСӦһС
ʼͼĦ˹תһ¡ʼǰƽʱҲתȥͼĦ˹෴ȥ˶ûתٿԷ
ػһʿͷʱ⡣˸ݿ˿һֻۣɫįԹ̾˿
أ´һͱ˵ģ㲻˵
һϲ˫ðĿݡŷЩס
¡ǡҲǡɫЩΡݳοЦЦֱȥ
û֮ǰͼأֻǳСҡֻȺں֮ڣֻ˶ѡҪԿͼصĵױ˹ţֻѻʯѡⳡսӦúܿͻаǡ
ʮ֣ôõľʵڲôڡ߳ɳĮһƬƣضһɫԶȥһʱҲƽߡݳȥûֹֻǵͷԶ
ǰżߴһĨɫɳԵøۡããɳĮ⼸ΨһЪŴ֪˭µգ¡˫գھһĺɫ档ǰǷӺˣӦĸİɡ
ͻȻݾЩЩ졣ɻתȥ
ʱݵͳOΣͫ׾šôôܻôܳεģ
θ񣡡ݾؽе˿ܣûһӰأ
θһɢ¡Цǰݣûһ
أ˺һʵ
ˡθһ۵˵غ£ҲôͼĦ˹ĵ̣Ҵ㡣һ㶣Ȼ˵ûǾá
ʲôηӺ޵ĶҹȻ㡣ۿ
θЦЦšһ㶼ⳡҵʼٸߡ
ⳡսġҵ̶ֻǴӺ޶ѡθ񴹽ЦӦ֪Ҫֻһѡ
üθѵˣ
ҪĲҲô˵˻˽㡣
θ̧۶ؿݣϬһݣʶֱͦ˼
ݣܴȷʵûйϵҴʱվǰθЦЦͼĦ˹ĵױ˹ȷʵСҶûθⷬƮ
ͼĦ˹ʲôˣθͻȻ˵סˣеܲθԾʽ˼άòзӦ
ûϵ˵θع˹ǣȴЩԳԼǶһʡͼĦ˹־ٶѱݡ
ݼθûһΧ˿ûһӰҧҧ촽θ
ͼĦ˹ĴϾͻݡθ˵ݷӦתߡ

ݻصʱһжûб仯ʿ˿ûʲô䡣θ񾿾ôϢġˣأݻһ飬תͷĴţ
ûпأסԱߵһλʿ˵ʿһ㶣˵£ضӳǺһô
ɵˣһʱû뷨
£µĴݡҽǰȥʯʱԶһλſʿ
һս½ˡ
û°ɣʵ
ص¡°áʿͷ˵
סлЩĲ¿ء뿪ǰ֮ǰקʻʿԸȥΧһ¿ء

Ӻ޵Ķƽսµĺۼȴļ£ʹһССĶңҲǰһƬ׻񶥣Ѿ
ʿͼĦ˹⡣ȥȴ洫ͼĦ˹ŭ
ʲôʱ£ҡݵĽŲһͣͼƺòᡣ
˹أ⼸ڸʲôͼĦ˹ŭѾתΪ
ءر¡¡²֪һжǡ󰲡ŵġѾͼĦ˹ŭŵÿڳݲˡ
̹ṫ³ܺáͼĦ˹ŭЦɱ졣
ȥȫ̻صױ˹ͼĦ˹Ը
Ǳ¡Ҫ
硭ûеλ˵꣬ͼĦ˹һϵһֽɯȥ
Ҫݱ㣬ϸҴȥϣͼĦ˹ҧŭ
λæˣȥʱһԵݡһ㶣Ҳûж롣¾Ϳ첽뿪ˡ
ͼĦ˹ˣȭͷաų⿴ȥ
ݣô

ܽһ

Ӻ޵ĶѾƽͬһʱ䣬ӿҪױ˹ֽɯ顣ǰǽݱͼĦ˹ϵûӺ޵ĶһƽפڿҪǾϳˡͼĦ˹ȴûǣϵĴ̡ԭǵڶɯֽ顣
ױ˹˲Сı䶯Թ㲻ʲôͼĦ˹ȴŭɶ³̹ʹЭ飬Ӧ̹ĹͼĦ˹뿪ʱ䣬̹ṫѾ˰
̹ʾõٴ룬ͥûй顣һӦʵġ˹֪ͼĦ˹ԸԡȴʼղԪԺϳ̹ṫް¾ͳ˶֡
ͼĦ˹Űϵľϻصױ˹һӿѺŶҾڷӺޡһ·ʿǰµɫǸҿֻͷоΪڱߣ治»ŭӶǿ
ǰƥͼĦ˹ࡣ
ʿǶܲˡͣϢһɣݿʿƣߣ̲סͼĦ˹˵ͼĦ˹ͷҲû̧˫ȼнǰ
ݼ״ᡣڲԵ
ôżȥʲô̹὿ȥݳͼĦ˹ıӰɸպͺˣԼ˵ʲôأ֪ͼĦ˹ôżȥΪֹ£ôԭȻΪ
ͼءͼĦ˹ıӰһ˫ðؿݡԼôѵסĻȻôѿڶ
ͼĦ˹ס³ǿƥת˵ʲôͼĦ˹ҧгݵغ
оİʿһղź˱µˡ̧ͷȥɿͼĦ˹ݡʿǻһϵͷʲôҲûʲôҲû
ͼء֪ʧԣҧ´ͼĦ˹ͼҲ˼ݷͼĦ˹
֪ôΪҡǣôоٶʿܲ˵ġվͼĦ˹£̧ͷ
ͼĦ˹üݣЦһ޺ʵǲףΪʲô£ѵΪԼǣ롭һʱ䣬ͼĦ˹ɫЩӡ
ݿͼĦ˹ı飬˼һ֪ʲô֪ڵʲô
ͼءλĲʺңҲҪȻͼĦ˹ô˵ɫϺֻһƶѡһޡ˵ܺʱεأһֱߡͷͼĦ˹˵
ͼĦ˹ͷݣ̾˿
ΪʲôǲΪԼһ£ҵݸΨһʹǸơͼĦ˹Ȼ˵ɻû˵꣬ͱݳˡ
ôǲΨһأʵͼĦ˹ûϵݻôʣЩ磬ͼᶨص˵ͷ
ݼ״Цš֪ǲ䣬ͼĦ˹ֻоݵЦʮҫۡЩʹ۾ͼĦ˹§סݣ۵Ȼϧ֪Ϊľǿ
ſͼĦ˹ͷǵģԼͻˡ
֮ǰ˵ͼǳԪϵŮȢǵԭҲԣΪƽ⳯꣬ͼĦ˹ȴʼṳ̂ǵĹУʼŶݾĸ顣
˵һȻˡͼΣȷʵΨһԣԼ޿ȡ͹ˡ

ʱױ˹ļԱ֡ԭܼ򵥣̹Ĺ˰ڼľ¡ױ˹ڲ˽ʲôԭ򡣵̹һʾõľٴ룬ȴöֻ˵ԽԽǿôܲ˷ܣ
˿̵İȴһƬսӵϢƽңûüʹҴҸϻءǵȲ̹ṫƾµԸȻܡΪʲôһʱ䣬̹ͬṫ밣ԪԺϳǻ̻̲ա׵Ŀ¾˹³ֻǰ̾ȴ쳣ƽ
Ժ޹³ƤЦⲻЦس̹ṫ˵һԵ̹ṫĮӦһ̧ͷ
̹ṫȻδܽ
³ۿܽΪ̹ĹҲֻƷ밣ΪͼĦ˹Σ֪ͼĦ˹Ϊ¶ô
㵽ڸ³Ц˵仰ת뿪
ܽޱĿ³ıӰгЦ¶ƾ϶ĳ谮ҲԼںεء
󣬴ôҲ뵽ҾȻ밣ΪͼĦ˹ĲɣϾĽĸ飬Թ޻ڡ
ԺͼĦ˹Ĵױ˹ڵױ˹ûƬ̶ͽ˵ϣͼĦ˹ûȥ̹ܽɫֱ³Ĺ

ܽ

Ͳȥôҡϵݡǵ͵ĺɸ֡ݺЦƳһۣСӵԸһû䡣ôס
ûµġԻᶨᡣȥƲƲ졣
ѽüͷ塣̹ṫ޸£ôûһеķӦأ
Цһۣͼһڵس³ĹǼƣҪΪ³ѺЦ³һĴˡҲһüͷǺ͸ԼͼˡԸҲҪһ
ˣ򣡡ͻȻ˼һʿ򡣡̹ṫĶһ㶣漴ЦΪ˵ݡҪڻشݾԼٴʵ
̹ṫǲǽܽüʵϴ̹ʹᵽܽ֡
ǽʲôġͷ˵
ȥ̹ṫĹݾվ
ܽô̹ѵûĹˣݵ뷨̹ôѡҲѡܽܽŮ̹Ṭ͢ʲôô
˼ܽסĹûŮڹšҲûÿͨ˽ȥڿտҲеȣֻдΡһȫޡܽŮҲһλʱ̺һԡ
ſ˽ܽŮæҴתſڵ˺Ůסˣʱ˭ݷãϵ
áŮתͷܽ˵
ܽԳſڿȥ˺Ͼˡǡôôܽ쿴ݣþûлһԵĿüǰλ̹ṫôô޼ɵؿŹ
ܽþòȿڡݵĿ׺󣬿ܽŮϾˣѵʶԷ
ȥعܽŮԸһ㶣СؿһۣˡһԵҲʹ˸ɫʾҲȥ
ԭͿտĹھֻʣܽȻš
û뵽㻹šܽεؿݡǳԿ̹սУѾ
ݿܽǺһ˿΢Цûб䣬Ȼɫûǰ鶯ˬֱĸԻûб䡣
ݰɡѾˡݳݸһЦ뿪꣬ǰʱŻݱؾ˵
֪ܽеḺ́ض򵥣ûʣҲû˼ȥʡֻܹһ¡
ݣܽͻȻܹȥһסݵ֡ݣҺòã뿪Ҳ밣Ҳ̹ᡭ롭ܽ˵Щʣ׷ݵϵ䡣
ݿܽӣЩ̡ô鶯ŮӣҲѱĥ㲲С˺ܶ°ɡ
ܽң⼸ꡭ׷ʲô£΢һܽһԵȥ
ܽ˲գݿȥܾûмˡĽҲûмĽ棬ֿܽʼʹˣˡίߺޡ޴й
һҸɣܽʡ˵ķΪûнκŮ˵޹ڰ̹ᣬѾ˲֪˲ˡΪһ಻ף
һ㶣û뵽ЩԵɫ֪Ľ棬ʶ˵ͷû˵
ǳѪսĽˡʮȻҲȫ̹֪еèеʡ֮Ҳû̹ĸȴֱҲûнһܽ߸һɬ΢Ц
ȻԤϣܽô˵ﻹ𾪡
ε̹ϵĸ硣ȴһֱҵжΪҺ̹̹䵽زߺߣʵҲȷʵˡܽЦΨһļֵΪ׹밣ʾá̹ɵذ˰֪ôֻëϡ˵ָܽؿһݡ
ݣҡ뿪ԭľȻܽ˵Щͱߡ΢΢̾ţ֪ܽﻹϣھôĥѺľϣڣݲЩļǿ
뿪ȥĶأʵ
˰̹ᣬﲻȥأ̧ܽͷɵ˵
ЦſһۣŮӡԼſԷİ
һ㡣Щһڹ
ݻû˵꣬ͱ򾪻ŵĽˡü⿴ȥֻų
˵˵¡ҪӵȥŬ˹񡭡󹬵ݼѿƲסˣȥ򻰻û˵꣬ǰݾ˳ȥ



һ·³ĹؿһصŮǸɫ԰ףٴС˹ļٵվУ˲á˽Ų˹æתݣ˿
¡˹첽˹ſڡ

ûݿڣʹӵڴͼĦ˹ڼ仹³Ŀ޽
ü³κ¶Ѿˡʲô»ôʧ̬
ġͻȻݾһ֮ǰ˵ͼҪ³ӵȥŬ˹񡭡ӵ¡ӡ¡
ͼصĳӡ³ĺӡͷһ죬ŲѾͻˣҲûȥԡ
ĸĸ󡪡ݳʱͻȻСкĿ޽սȭͷˣ漴˿ֱͦ˱첽˽ȥ
̤ţݾͱľ󾪴ˡ³ڵϣ§һСккȵԴЩ˿³ţ۾־ضվǰͼĦ˹
¡ȥͼĦ˹ҧгݵ˵ɫ˫Щ죬Ȼǵ˱ıԵ
ͼĦ˹Ķӣ³ʧе
סڣͼĦ˹³ĻأŸʲôͼĦ˹תͷһԵĿ˵ȥ³ек³ƴȫֹ
ţ³ͻȻ˽ſڵݡѾްվȥ
㣡¶򣡶㣡뺦ҵĺӣŮܾ谮ΪʲôҵĺӾס³˫۳죬ͷɢҵɢڼͷҲؾͻһơ漴ݵļҡšݱһĶˣһʱ
³ͼĦ˹ȳǰһ˦ϵ³³һ˵ڵء
ݣͼĦ˹漴һѰߣüḧաȻӡָӡ
Ӵʹõͽһ³Ҳ̫ˣĶôգ϶ˡ
һŮԼ˹ð亹ļ󡣹֪Ѿҳһš˹ǲǸýȥ³ȴԭָݵܿסµŭɲ³Ȼɵȥ˺ݵ¡˭ҲȰסˡ
أ˹ȻͼĦ˹˵ǰҪ˹Ͽ첽˽ȥ
סͼĦ˹˹ָָڵϵ³˿һۣϻ⡣ǰȥڵϵккȻѾɵˣֻǴؿſءһ˫۾ԵúϸͼĦ˹һҲǵĲɫ
һ¡һʶֹԼЩơôתͼĦ˹˵ǡĶӡЩƲסѹŵ
䣬ϰرкͷһԣ˹³ҲһԵͷԭҵĹһӷⰲù죬˸еѹ֡
ȥãͼĦ˹ڡûٴοֹǰһס֡漴һԵ³˵ԭû£㣬ΪʲôҪսҵĵߣͳ⣬˲˵ͼĦ˹˹Ȼ˻֡漴˹ͱк뿪ˡ
ҧ´ʷعͼĦ˹ĳززԭزסֹ˫ĿնؿǰЩ㱡ͼĦ˹ûпڣֻǽס
һֱڵϵ³ͻȻЦ˳ЦᣬͼĦ˹û˺ޡֻһƬңҡǰͼĦ˹¶򡭡ԼȴһƬȻ˿顣
˹֡¡ûκԤأ³ֹסЦƽض˹˵˹һ㶣ſͼĦ˹ͼĦ˹û飬æȥ
¡¶򵥶̸̸ǡ󡣡³һȹͼĦ˹˵
ûͼĦ˹ڣԵݾʾȳȥͼĦ˹ͷݣֻؿǰ³˿ͼĦ˹̾˿˹ڵ⡣
ˣúܳסͼĦ˹һȥ³Ϳ˵Ѿû˸ղŵķֻһ㣬ûһ˿¶ĺܺ㡣ĺ޲ΪʲôͼĦ˹İҲ㡣
ݿ³ûгֻǾͻȻ³ݸһЦؿǰȴޡ
ͼĦ˹Сһ𳤴󡭡˼ҵһšҴûлɹҡǡΪʲôҪ֣ΪʲôͼĦ˹ᱻκ£ֻҪϱߣҾܻһͿء³˵
֪𡭡ελõģ֪𣿡³˵ЦһȻô֪ôں㣬ôܻࣿԸԼҲ㡭
ȻˣЩһƽؿǰ³
ҪΪ㲻ΪԪԺԪ϶ͬ˰ɣһ£һԲҵŮôܵϰ󣿵ͼĦ˹ȴܲˣִҪΪ󡣡˵³̧ͷݡԪԺԪûа취òΪΪ³˵ƽؿݿʼ˸
ԪǵȻҲɵӡǵȻֻΪһ衣һҪҰѲλȡȻ˵ĺλθ᲻ȡ³˵
ݽһԣֻؿǱڴ۵üҪȲλáá
ΪԼǾԲΪġǡΪһΪһаڴǧꡣһ𡭡Ϊʷϵǧš³˵˳ջ
ˣ㡣ͼĦ˹ִŵİ³˲ϵᣬݡ
ݿ³ɫЩԡǰûԼûһ󣬻ЭͼأΪͼú󹬡ǻྴǻΪʷϵļѻ
վһС
ǧ󣬳ϵĵ̡ʼ㣬ͼصʼջġӵͼصǧšңʧʷĺҵĳͷǰ³ûݵĻֻɫؿûгѯʡ
¶ϾҪˡһУֻΪ˱ҵһ˿ϡ³˵ݿڣȻڵȥ˿ûԥ
ݿıӰת뿪ֹˣôֲʹӵвͼصǧţҲҪƴȫߡһ
ӭգݵǸһĨ΢ЦȻǼᶨǲڡ
գдеجġ³ڵС⡣

µĿʼ


ʱû˰ȣȻ½ϰϰԵ쳣סϦббڹԵϣԶȥγ޴Ӱ
ԵһƬžƺ˿̸ûڹ߶Դ󣬹оͷ·һıɴȻ˵ǲţôò񣬱»ǰúõġһʱ䣬²𣬵е̴Ӷʮ˽ͼĦ˹Ը񣬹ʶƶҲֻܷѡ
ݴ޹һˡʲôҲûиɣֻǷŴ³ˣеĽ߳³һɲˡ޿أҲ޷ֹֻǣﻹеˡԴϵ³һֱĽᣬ꣬ȴߵ쳣졭
ô˵Լ˴ϵ
¡ھĵģͻأĽԵЩ롣
ôˣüͷ΢壬վڹſڵӰ
£ݹԸſһ󣬶˵
һ㶣ݣŮˣͼ˰ӻˣֻĥ䵽ڲŻôˣԸȥѾЩûŮˡ
һȥͿһĻ棬ͷȰһԵĵݡСͣ˫ֽץʯǲǰƶӡ̾˿װϷСӹõļ
źߡݡ΢һŮ
ݵץʯСһɡԭŵüëҲΪŮҪ˵ԼеʱȴϵȴиԵһ˦ͷ
ߣɤһ㶡
ݡĸ󱧡˹ȥ˫΢һͰһԵĵݱ
ϵأûֻͷݵĲ䡣һŵŮӣݾ͸еΣԼΪͼأȴǺŮԼСûߣҪúġ̾˿Ů߽
ĸϲݶԲԣͻȻðһ仰۵ɤЩί䡣
Ϊʲôô˵üʵ
ĸѵͳĸ뿴ݡںڵӽݣί͡
һ̾ȻԼͼصһٴŮˡ
ǲǹĸû㣿ݵͷʵȻתͷݡݿЦŮȻǹԼˡ
ݹԡĸŸû˼ݣˣݵͷ嵽
΢㶣Ϳݡ
˵ս˵¡ŮòҪ͡ݿݣһ˵
ʱݵĶͷðߡͼĦ˹׸Ůʲô˼룿ݳ类̳һ⽨С̫̫
Ϊ˱ݲô˵ţĸ㸸ޣͱͬȥͬ顣ʼֻǺݶѣ˵˵͵·һԵĵƶǶȴֻؿݣ˫§ݵĲӡ
ͼĦ˹ԭǰĽŲڿһĻֻͣݵͷŮĲӡ֮ǰĻͼĦ˹ûһȴؽĶ䡣
ޣͱͬȥͬ顣
ͼĦ˹ǣһůԭУڹĸ顣ͼĦ˹һԼٸž̧ǰȥ
첻֪ڶһ̡ǻϧûסŵϧȴûлںޡ
˽ŲæתͷȥֻͼĦ˹æЦЦѵݱȴϣ˫ðؿͼĦ˹ݷӦʹܵͼĦ˹ǰ˫һѹסͼĦ˹Ĳӡ
ݳͼĦ˹
һԵʯСӡԼô嶼ûãǿͼȻôˡȻŮ͸ױȽסǧŲͼĦ˹ЦؿŻŮüƵһۣơ
ǳ鴤һ£ۿݡ
ݣĸòãںƭ
ȻˣͷһŤſͼĦ˹ϡݡֻоǰһڣһЦͼĦ˹Գȥˡ
ݣĸˡôأͼĦ˹ֵضԵ˵ϸȴһ˿Ц⡣ĵգգ۾ݵıӰȻе޴롣
ͼĦ˹޹ﲻ뿪ݱŮֵûšͼĦ˹ôƭݣץ½󲻷šͼĦ˹ûа취ֻڵ˯ÿԼ޹
һǺˡһͼĦ˹϶ҪԼ˵ȻôŮߡ
ͼأۣˣĿ˯ˡ
ݣ졣ҪˡͼĦ˹ݵֱ˵
ţԺһ˹ͼҪȥʵ
εķӺ޶ңͼйءͼĦ˹˵һ㶡ͼգͼ뷨Ӻмͦһξġʲô
εķӺ޶ңṩǾһҪƺԼݡͼĦ˹˵
һͼص˼˵˵ṩǾˣͼˣôΪʲôͼҵ֮ͼشȥ
ͼأ᲻ƭ֣յ롭Ȼ󡭡ü˵
ᡣͼĦ˹϶˵ͼ⻼ǰͼհΪͼǲ֪ġͼĦ˹ͻȻЩֳһˣθ
ͼأǲ֪ҵˣݵʵͼĦ˹һݣ˹ǵ
ͼҡ
һԵһͼң
θͼյѵεĶθѲ˸ϵԼ̸һ϶θûˡθȻͼˣôʲô˼ⲻǰͼٲľ𡣿Լͼյҡ
ݵͷ˼ӣͼĦ˹ֻס
ͼյҴڲֹһˡͼʧߵһ¾ǣðҰǣһ
ͼأ˵ᵱ֪ͼҵЩСӶһټͼգʵ
ͼĦ˹Ц
ݿͼĦ˹΢΢̾ͼصҰģĲСԺ;»вܱ߹һᱻͼҰģʹһս
ͼأк˴ˣͻȻݾгͼգصкϡûдǲܵģͼôšʲôʱ֯Լĺ˴ˣ
ݣô֪ģôϤͼյĵλãͼĦ˹ʵ̲סʡѾһˣ֮ǰսۣҲһ
һ㶣һͼĦ˹̽ЦЦͷ˵ǸңѾƳܱСĵͼô˽ҲΪ档
ͼĦ˹ݣвûɻ󡣵̸ȥҲաţһ죬̹ԼһС
ΣҲһȥ𣿡ͼĦ˹˵ϵ˵ͷ
˵ģԺ󲻹һսۡһ𡣡ͼĦ˹һͷĶͷ
Ͳµֲ㣿ͼĦ˹̧ͷ̲סЦ˵ݾơͼصŮʲôŮȻôˣ
뵽͵ͼĦ˹һۡͼĦ˹һ㶣漴ЦŮݻһԸ񡣶ô
ɡͼĦ˹̾ϢһҲ㡣ĴѪȵս顣Լһٸе¼š³ǻһµĿʼ

ǰ׼

ͼĦ˹ͻͼաͼ˵ͻŶͼյĳλ˵е顣Ҫ֮ǾʹˡͼգƱҪ밣ˡʱ˹ǹ塣
ͼĦ˹󼴽ͼաͼĦ˹ͼյҰѲһˣڼǰѾԼĺ˴ӡηӺ޵Ķңǡɸһͼյ
˻ݿǰŶеĴӣɾ̾
ʹǧǰͼشӵĹģҲѲСˡһСɵģǴ͵ĺҲǣܹڲӿĵкǰУһСֻ϶ǲеġ뵽ǰϸ
һĺǷ̫Ĵġһ״ǣӴβ˫֮ȻβʱûжӣĽṹֻֽ֮ɯݾȰֽɯݾɹɣȻҲʮιֻ̡зϵĴѩģͨʿĶֻһľʲϡ
ݴǰĴӣ˸̾Ǹ̾ԼִЩһϲͨΨһֻһЩϸ⡣
أû׼С͵Ĵֻ𣿡ݳһԵĿʵͼɿذš
Сʹֻɻؿһݡ˵ʼҺˣСʹֻҪʲôã
һȻԷһҲͼعʿʲô˼룬ֻܱʤûһ뵱ȻͲ׼һʧֺ׼кӿͼ֪ͼصжܲ
˵񷤡һϮû񷤿Ӧ˵һʱɵˡû⣬Ǳ¸һ֡ΪȻҲ
üݿһۡ漴׼ȥˡ
¡׷²֪񷤡Щһ˹˹ͼؽġ
һ١ˣ˹˹ͼҲ֪񷤵ġʱûءǼȻԼɡִʱҲһŮӣ཭ϵξ㶼񷤵ġԼҲʹµ
ɡݵؿڡһԵĿ磬ȻǲšݿһŵĿأһ¼硣ʲôʱŮܵӡOKʵж֤ɡ
һоʹĳλŮҪĴֻϢֻҪһ졣ΪͼĦ˹δݵݣ˴˶֪ݾǰֻкһ֪Ҳ١ֻΪͼĦ˹սʱصŮӡһʱ¼
д˶ǲŵģͼĦ˹ûгֹҲա룬¶ԴŮӻƴӣôڡǵ뿴ŮʲôõĴֻ
̫ࡣ58Ϳˡݱ߶һԵʿ˵ţ˿һۡ죬ڰеġ˶죬ڹ˾֪
¡ȥ׼ϵʱ򣬲СĸһλԪϡݵæͷεؽ͵
ݹ˹죬ûٹĵҲǲСġֻǺλԪ˭ʹô̵ʱڰϢ
ءݿűһӣԿ֡
㿴ϸ֮֡һڿǰȻæֵһͷϸβƽˮ档õȥӵıƤֵһ˷ڻϿ֮Ū䣬ʻȣͷġ֮ͿϷҺͿͩ͡˵ֻصԽԽ󣬲ͣһ£
ʱȷź֧ܡźģһϷ̶ģһ·ֽɯݰμɡˣ˵ݳػ˻֡ôʿӦúܿͻáûжټֻҪι̼ɡ
ǡ˰죬æӦ漴תͷҴҷԸȥһվţ׼๤

һѾ깤ٹһ죬ȰϵɹɾͿͶʹˡԶȥ룬ʮСɡﴽ΢ЦŴԼһĳɹû뵽ʿЧôߣҲ
ղſسݵһԪŴ;úЦԪԺԪû¸ɣȻͼҪ͡ԼͼҲ֪ʲôаȻӦ֮һֳֻһ깤񷤡
ʱһͷŴ㶵ؿšͼȻҲǾȵģûôšֻǵʱ۾ȴðɡǵı飬ǰֻЦϧʱֻšڹеݺΣѡܿһԪϣȻúóһǿŮӵ뷨
ٹһ죬ҲǱ³աЩ񷤾ͿͶʹˡݳ仰뿪ˡ๤һ죬ʵ۵ᱳʹˡֻȥܹ
һ޹ڿȵУݷԸҪԡϵĺѾŰʾȥҴ׼ˡֱº͵ˮʱ˿ݱ۾̾
ȥʱ洫˿ľžͿһϣССӰ˽ֻòһžʹ˵ɱĺޡ
ءĸ󡪡Ҫͳ⣡ĸ󡪡§ݵĲʹ޺ݱŮһϵеĶˣֻܹŲš
ݣԣȷ֡ȵĸ·áòã޵ĵŮݵ˵ͷɿ˱ݵ˫֣˵һԡһԵݿۣæã漴һѱݡ
ͼҪȥˣֻʣŮһˡ̾Ϣ³ѾˣݴڹӦûʲôΣ˰
ĸҪ㸸ȥֻʣһˡݹĸ𣿡ŮĶͷʵݻеĵݣֹס˿ޣ̧ͷգգ۾
ĸ븸Ƿޡͱͬȥͬ鰡ĸ˵ġ˵ϴݸģȻСȫ⣬֪һЩۿһ졣˻Ů
βٰѵͳˣڹеŸĸòãǺܿͻ˵Żһֱѹ飬ڹеĸ븸ƺǼ¡ؼٳˡ
ǡǺðɡҪޡЭݵ˵ͷȻһЦŮ۵ա
ƭˣʱȴͻȻ˵ݱһæʵ
Ϊʲôô˵ѽ
˵ս˵¡ŮòҪ͡ǰĸˡ˵šݿߵŮа룬Ϊʲôǰͼ仰ǵôΣ
źߡĸŮ˴۵Сʱ洫һĿеĵݻӣȻҲͼĦ˹
ӵؽеͼĦ˹Ӧʹݵһ˳ȥ
ꡭŮСܵ÷ɿ졣ݿͼĦ˹һۣЦ
Цʲô㵹Ǻ񡣡ͼĦ˹üЦͼĦ˹һۡ
񷤣ĺ⡣ͼĦ˹£˵ЦЦû˵ִֻǺƽ£ԼҲű˵ѡ
лл㣬ݡͼĦ˹ס˵ҪˣллΪҵ׼ӵͼʱذ϶ЩС򣬵ʱ͵ĺ϶Ųóʱ񷤣õϰ;
ӦҲҪѵͳˡûͼĦ˹˵һ䣬ݾϳͼĦ˹ݵļһ
ͼءݳ˳ͼĦ˹˫ۡ룬³Ѿˣв˶ԵݲвˡͲҪٰͳˡ˵
һԵͼĦ˹̾˿漴˵ͷԼҲȷʵ̫ˣ۹û˸˺ˡ
ѵ񷤾ΪͼĦ˹̲סʵ
һæʹҡҡͷ
ûûСҪ»Ϊһ̸ⲻǿжûҪһʱļݾ˵滰
ͼĦ˹ݻҵɫȻ˵һͷҲΪԼ˫

ͼ

Ѿ˴ͼաʼҴͨƽλεʻڵкذɫı紵졣վڼװԶһɫһƬεͷ紵Ƿɣտĺˮżἤ˶ʪȹڡ
кŷ޴½ķ޴½Ͷ޴½ΧšкϵĺʷȴҪƾáΪ½亣кΪƽذĺۣڶ࣬ӵȻõĸۿڡǹܱͨҵҪóʮַʢͱףϣ벻
ӣﶼһɺζŴкǧ˵·ˮжʷζ
ʱͼǲŵ˹ִûãһϵλͼƺ̫ʤͼһͼλӣŵ˹ڵĴӣǵճӣλضǲġλҲѾЩˣڰﶼж
վ˶೤ʱˣ𣿡ͼĦ˹ЦؿݡѾܳʱˣһûôվš
ѽ羰ǺðǺáƺɹͷˣսˡ
ͼأжòŵϲ˹ڱϲ˹½ġ
˳Ļʱ͸õˡͼĦ˹ǰȥ˵
϶˳㿴˵ָָտĺˮƽ˾һ˳硣ͼĦ˹üͻȻ뵽һ¡֮ǰ½սݶں󷽵ӪأڵкѵҪһϰ
ݼͼĦ˹˵תͷȥֻüԼһ㶡
ôˣʵ
ΣѵҲҪϰͼĦ˹˵
ǵȻѵҪҹҹڴ𣿡˵ȻͼĦ˹Ȼüͷڵʲô
ͼءЦݣתͷȥͼĦ˹Լ
ͼĦ˹ҲеŮӡҾսϴϣһĴսֻһζıңӶӰİҵǲϣġܷʲôҶ׼ͷ˵š鲻Ц
ͼĦ˹ؿݣͻȻһЦסݵңɺͼĦ˹Цͷݡ׼ʱͼĦ˹ͻȻͷݾ˵ϲ

ʱͼȴȻƽŵ˹Ȼھɫ˿ûдѹĽȸС˵Ѿûһе뾯衣Ųŵ˹ӣµİӳعǡת׼뿪
¡Ϊȥ˹뿪Աߵæǰȥѹʵ
ϾҪڱϲ˹½ʱ뿪ѵҪȥ򣿡ɨһۣ˵
ѹŵ˹һȥֵ˵Լһ뿪Ȼ䵽˶ֵͷϡƾϵԸ˭ҲӲˡһҵѪֻʣҪĿġӵЦʢڱصá
ȥʱǵפڰǣǾͽˡҵĶ֡
ǡѹɤӦ
߳˹ſڵĵƻϡӵʱϸȻһֱĶŵθ
ʱ֡
ĴѾʻ˱ϲ˹쳣˳һʱ͵Ŀĵءϲ˹һó׶ɵؽš
ϲ˹óġĵλúЧƶóס佻ĶǣǰǺݣԽϣĵ죬ҲպõĿ
¡Ѿ˱ϲ˹ǵش˹ͼسͼĦ˹ͷ˵
ϲ˹ͼĦ˹áڵǰϹ밢ǡͼĦ˹Ȼ
Ϊ˲עĿӵϰѴͣ£ͣڱϲ˹󷽡֮񷤣ǰǰ
ݱǰͼĦ˹˵òȻʹڴϲ׼
һЩǵڽճĽסڿͼĦ˹ľӺסˣûзӦ󿴵λεĵ󣬷׷׻񣬼ɢһʱǱֵļǡӼǰƽȴκһλͼʿֱ˳еĸأơδͼյһһ䡣
ûسǣ
ͼĦ˹밣һɽͬʱ뵽Ǳ߹򡣾ȻûһһפôܣͼĦ˹һѵ˵ġյ룿
ˣ˰θأأΪǲرƣŵ˹ȻҲʶʧ̬ԡں߼شС
¡ʼͲ֪١һԵĳӳ˵
ʲôŵ˹һֱθפأ˿һһسǣθҲ֪١ŵ˹ٴҲʼĩˡ
ʱ洫һ˻һλٵײײ˽ȫơڽһ˰ǡ
ŵ˹ϵϣ˫ĿնؿǰɫҰסǲرƣֵ˰ǡ˶һʧͼפ㶼Ϊ²ԺвϸֵľǣҪˡ
ͼ밣ûгͻΪΡŵ˹θ񣬴ѹȴڴʱʧȥ٣һŭֱܡθɱǧĻ˸ɵĺ£һڰʲôŵ˹˲ͷð亹˵˼·
ʱİѰѾפ£׼밢ǡ
¡ͼʿر˹ͼؿǰӿ˴ѹѹʿæ彣
ࡣɵһżɡԭؿѺ²ͼĦ˹һǰȺ˵Ȼûͼյʿͼŵ˹ھɫȥս¡뵱ȻʿҲսġ
ǰŷó׵ĳ򣬴˿ȴѾѪ־ƽͼĦ˹ûдɱƽֻ˰Щ²͵ؿѺЩ밣ʿսͼʿİѾʧȥʿǿսƥͼĦ˹Ĵսĵױ˹ţһʿͿס˰ǵҪء
㡣ļǵغƯϣҲ֪λŴʿǲͼĦ˹⡣øţһٶȺʱϰ
ѽûУҽ㣡ݻˣ޲ץʿ
ǡʿѾ˸λæӿٶȡ߼ӿٶȳŴǰһۣӦѾ´˳˰ɣ
ϰ󣬿ľĳһʿ뿴ѺŴ²дˡΧܰûмҴ򶷵Щ磬һ۸ɾĵ棬Ҳûһ˿Ѫ
µľأݿ첽ǰץסһλѺŷ²ʿʵʿݣ֪Ǳߵˣæͷ˵ѹ£ڱѴһǰǡԵɴ۾Ȼô졣ͼٶȡ
ȥǡݳʿ˵ʿϵ˵ͷһ̲شǰ
밢ڡߵÿ죬ûþ͵ˡݵ󣬰ȫ˰ǰСֻôȼ෴ͼյʿͲֹˣʬҰǵʬһġ
ĴѰͼĦ˹Ӱֻ˹ͼվھӵǰ˹ͼץһλͼյʿƺ졣˹ͼһͰдѪĳ˳ȥ֮ץʿ죬ۿһԲò³˼֡
߲ߣһʲô˼תۿһԵͼĦ˹ֻ˫ֱأüΧĵΡ
ݸˣʲô״ҪǰȥʱԶһλͼʿͼĦ˹˹ͼȻҲѾˣûһֻۿš
¡ʿһͳͼĦ˹񡣡ͣ

ͼ

ͼĦ˹ûһ˵ͼգ밢פҪͼգ׾١ͼĦ˹ȴȫ٣ҽͼ͡һʱ䰣пһƬѼˣֻһЩ߼ʼĩ
ʱͼĦ˹ʱֻ˵һ仰ʱͼң˹ʱݻûعֱĥͼĦ˹ʼٸߡͼգô˳ĳλͼҵ˼ˣͼذͼнʣѪԼ֮
ͼճᱻͼĦ˹£Ѿפͼյ߹ʵͼѱ͵ȦΪ֮ʱԹ¡ڴʱ
ɶĲŵ˹ݴҴ˽ŭסĹİŭ
̫ɶˣɱǧͼȻ֪ͼΪλͬͼͣǲŵ˹֪Ϊ͸ӵļʮλ輧ã֮Ҳգؼ͸ͼλרŷҵȻͼزܾڽͼն԰ȷһЩ飬ҲֻĬЩŮӾͱͼıǡ
һʱ䣬ݺݺһƬرǰϵߡƮ硭
£˵㲻سϯˡشͼĦ˹Ļתݡȴݵĵ£ԽԽᡣ
ߺߡЦһȥ͵͵ȥͼȻʹ˼ƣҪͼôӦԡ
֪ˡ˵ؿǰŤݣﲻһѺһҪúŵ£ȻƾݵµԸһġʱ͡ز˲Ӷͷð亹
һֱݶڵڣſһҲû뿪Լһ߿ͻᷢʲô⡱ͼѾ밣ʱӦѾе˰Ȼˡؿһ󰲾ĵڣһ
ɾʱӵڴݵļСһæŶ롣
û·ݼСһ㶣ɿת
£ôˣؽŵʵ
һƬڿ׼۾Ŷʱ洫
죬ءȥһ·㡭֪ݵӣ뿪
㡭ѵһֱ𡭡ԽԽͳһҧתϳɱȥ·
һԶݾͻָͷԵһɴݿһȦܣȷķæŲӯ˳ȥ

£ˡҳԱ񡣡ŵ˹ͼĦ˹еľƱȻǳڰͼĦ˹״ЦЦԵľƱɫ˫ҲźۼɨһΧܵͼҡ
ͼյңȫˣͼĦ˹ǳһڣ̧ͷʵŵ˹һ㶣㶵ؿΧҹ塣
ǵģ¡ޣһλڡŵ˹˵
Ŷ˭ͼĦ˹׷ʵ
θͲ֪٣פŵ˹شú޹˼ɡȻû뵽һֺֻͼĦ˹
ͼĦ˹Ե˵ͷɫϷ˵㺮⡣ƺҵˡθ⡣ͼĦ˹ŵ˹һԵ̴ʹ˸ɫ̴ϻ¡ŴӺ󷽴һ輧Ļ϶ɴ
ͼĦ˹ü˹ͼؼ״Ҳɵˣ޴ؿһͼĦ˹ͼĦ˹ۿţûһ
輧ȻҲڹŵ˹⣬λұ輧ֱŤͼĦ˹˹ͼһճͼĦ˹üͷźۼƿ˺輧֡һԵ˹ͼ̣ȫӲסˣ˼ҶǲҪƿ輧
һԵĲŵ˹ѾǰˣῴЩֻðºͼյ輧֮λ
ʱͼͼĦ˹輧ƣݺһƬŮӵĽЦ˷ݵɴ۾ţֻͼߵλ輧ˮһϡͼ΢΢ӣܱܿ輧
˿ƽҪƽִķ곡Ϸ̽Ҳǳе£οͼػǵȥԼǻȥĺáȻ϶ᵱȥǺ輧
ѽÿſʱһλ輧Ҵ˽ȥײݣ¡
Ӵιһû׼ͱײĶϵɴҲƮ
ŵ˹ݵĽž̧ͷȥʼ䣬ֻһλŮվǰƺŮӡüϸ۾ʡټŵ˹ɫ޵Ըʱ¶˳˫´ۿһȦšڳĶ顣ôλԼɡ
ˡҴ̺ҡŵ˹ָ˵
˹ͼһɰ״һԴݵһɲǾϳǱߵŮӡŵ˹˵ʲô
ͼĦ˹ɫĵݣģʲôȴȻδͼĦ˹ɱ˵۹⣬мؿǰͼ۴´ɫߣһǾɫ֮ˡҪȥð۹ǡ
ŵ˹ݳЦĻŭšټˡ
죬졪Ҵŵ˹͵˵һԵ̴׼ݴȥ
һɽüţµɫǼ䲻ơλͼûۻûۣ˹ͼһ಻סҪǳ⣬һԵͼĦ˹ʵصͷ
˭ţͼĦ˹ƿһԵ輧վⲽߣƿȥ̴ӡһݣݺݵһۡ
ŵ˹״Ѿˡð亹ɡֲôŮԭǰµŮˡȻڵϷϵŮˡ
ͼĦ˹˲ŵ˹һۣü˵Ͱ뿪



ͼĦ˹ۿͷվǰݡݸܵͼĦ˹ವĿ⣬ӲŲ̧ͷ̧ͷȥ϶ⲻһٺá
̧ͷţͼĦ˹üڵǰȴǵͷһԲ
˭ģͼĦ˹ѾЩɶȻǵ˿챬ıԵźۼȭͷУ̲ˡղŲŵ˹񡭡
˭ģãûܿסˡһֱվŵݱŵһ£սս̧ͷһͼĦ˹ֻһ˫ɫĺ⡣һ˫ü
ֻǿݸЦһջǾͷ
ͼĦ˹һüأ
ֿءҰƭߵġҪ۵أϻŵس⡣ͼĦ˹Ƴһۡ
ȥͼĦ˹̧̧°͡תͷȥ̧뿪ݿͼĦ˹䵭飬ſھ¡뻹ˣͼĦ˹̬ĥ˵ķʵ˺գԼǱѰ·ˡ
ߣ輧欰ɣˣݻ̲סһ䡣ͼĦ˹ȻҲˣ͵תͷݡӣϽŵĨ͵תߡͼĦ˹ʱСĵӰԭǲ΢΢ķۣνѵһҵϷŮ˵ͼأ

һ硣ͼĦ˹̵ױ˹ͼͷϲϷ첻֪ͼնڰ˵֮ͼĦ˹һʱŹͼգԭֻ֪ʼĩͼֻһʱĹӲд£ͻᱻָλ˽
ЩȥʲôһĻﱻϴӣһλʿ̲סǰһλͬѯʵ
ͼµġǰһλʿ˵šȴЩɣһֱ棬ȫ̡˵ͼģ˵ǱµʾʱֻǵȻ˵һ䣬ͼյķռʲôʱͼɫ䣬ֵ＾ͼջ񼾡һ仰ΪΣͼ˽⣬ѹȫͼѹˡ
Ÿʲôλʿ˼ʱ˼ʿݣ̧űߵľͷ첽սȥ
üʿҴǰȥıӰҲûɻణ߼춼֪ͼѾǰ֮ˣֻʱ⡣ؿȥǣȴʹŵ˹һûʳֻ֪ͼҪô
ؿųĹüĽ塣첻֪ڶüһֱվڿصĲԶղŵ龰ȫˣʿ֮ǿءƺǶЩͼĽƷеѽ⡭鶼Ǿᡣ
ݣϴһůһɴڿ
ݾС˫ŵغ󣬷ԼѾվ˴ԵϡͼĦ˹һӾͰ˴ݵͷ˿±ӿտĺˮæһ
ھôݳ˳ͼĦ˹Ūҵȹڣ̧ͷʵͼĦ˹Ե˵ͷֻ֮һ䲻ҪܶʹҴ뿪ˡ
ʱ˹
ϴͼյϢѾǵױ˹˹ڶּ갣Ĵ٣ȴûʧܹһΡڵڲ׳šȷͼĦ˹ͳεİʮİͼǰʷΪʱڡ
˹߾Ŀ壬һƽ޺Ӱվһλӣ鳤ۣŵ΢Ц·˶ͷ΢Ц˹ˣŲ⣬ڱáθǸһЦݣΪ֪ݣȴ֪ͼհݵһɫ£θͬ˭뵽һȥ
¡һлθüתͷȥһλƴĸߴ긩վһԡθ°͡
£ϡûйͼա˵θüȻԭȻ˫ҲȻս
ô£
ص¡밣ˡ
ͣθһƾŲŵ˹ųѲ²⵽ǣͼĦ˹أȻŹΪ֮ͼգⲻ·θüԺ˼ĸڳ˴ѵǳ˱ͼĦ˹Ļɣ
˼չµ밢ǣθ
ص£ա
ʲôθȻһô죡ͼĦ˹õǴʹӱϲ˹½ӴĴĿرѵûע⵽ʧȥ˱ڵİӵģŵ˹ȫԵǲǰСͼĦ˹Ĵӳֱ롣Ȼϣŵ˹ȴܺͼĦ˹ǵٶȣʵڿù죡
ô¡
¡һԵθһĲ˼飬ſڵΰڵкʻʱ˴͵Ĵϲ˹½ʱȴС͵񷤡ٶȿ죬δ˼ʱ֡˵
θһʱעŰĴʱ˵񷤣
ͼĦ˹ıáθ
¡񷤣ǰġͷ
Ŷ˭θüʵ
ͼĦ˹һλƺŮӡϢ˹ױ˹Ѿˡ
θԺжʱ׹һ֡ŮӡͼĦ˹ĳȷλŮӾݡθǣǰػιݽεݡԼСԭֹͼĦ˹ĳͬΪ
θһ͡ڰͼĦ˹ˡûսͶĵ
Ѿ̻صױ˹ˣθ󿪿˵
ص£ǵġ
պȥױ˹θ仰ת뿪һֱվһԵ㵣⵱ȥױ˹ǲ̫ðˣ
ǰθӿ˽ŲԭŵЦݽȻ

ƫ

Ű˰ѵױ˹أһ֧вʴëȡʱŻȨĵױ˹һƬڣϵʤ飬Ҵ˴ͼյĽַڡױ˹Ǵ룬ʿĴַĹ˫ϥأŷΰĶ󡣸ܵҵգݴ̽ͷʱͿ˷ӵڵ·Եǡ
ݸͼĦ˹Ϊġ̴ӡװ磬˵òһ۾ϳڶͷҲûע⵽ͼĦ˹ݡ
˿̵ĵױ˹һƬڣûע⵽սǴİӡθƽվڳֵĹսǴ۵һƬȻȴ΢΢һĨ͵ЦݡǰķƺһġֻĬĬעǰŨܵĽëżԱ׳˶꾯ػԣ˫ĿɨǰȺ
θ۶ĴݡӣǳΣмʸȴδθͼĦ˹θǣͼĦ˹еĵλһԼҪࡣ
¡겻Щżۼϵľʻ˹θȴû뿪˼
ţ¾ͻ¶ͼսΧġǣˡθü˵޳ָڵǰһߣ̧ۿϳǰӿİʿתߡ
̻ͼաθ˵żӿ˽ŲӰȴһͣתһԶݡֻж̶̵һ˲ɫȴ˲Ϣ䡣·¶˾İ㣬θǣȻ˲ӡ
ϵݸо̰ĹâȻ̧ͷܣȴֻϸ̵ĵױ˹ڡûҡͷ̾˿Լ̫˰ɡ
ݣҪҪͼĦ˹ɫ㱣Щġ
û£ȥˡ쵽ˡݵܾΪͼص̴ӣʱҲʵЩ
뿪˵ױ˹ĽУ·ʻҲú͵ݴŴǰ͸ߴʯŵд̾ڵˣڵˡһ·ˡһȴ֧Ķ¡ͼĦ˹һϽǰ
ɫ΢죬ղŵĶ϶ǱЩΡ
¡ͼĦ˹ü뿪֮ʱűѡһˡ֮ĻŮҵĵĽл
ͼĦ˹ͬʱһ̧ͷȥ
ţ˺ͼĦ˹üͷڣƺЩɻ
żͼĦ˹ӵǰɫһתȴſͼĦ˹ݣɫһʱ˫ҲҿݣôͷšӴ磬ʱɫȴŮӵһ۾ϳŮӡ
ŵͷ֮ʱݲɴǰŮӡɫɴŽСȴ΢棬΢¶˹Сɫһɫݡ
ݹǣƺͼصƫòֻǣЦЦλиŵŮӣòر޹ȫ˶ҪӺƵġ
͡žЦ˳ס죬֪ܲòֻһʱ̲ס
ݵЦɫһɲ̧ͷݡݼ̧ͷæǸЦЦ漴ϴͼĦ˹˳ͼĦ˹εҡҡͷһֱſڵĿ˻֡״æǰסݡ
򡣿ȥ׼Ҫԡͷ˵˫ǧ
ţȻȥɡ뿪ͼĦ˹ſվһԵĸš
ͼĦ˹ĮűЩȻҧҧ´תһȥݣԭӴͻȻһ˿⡣
ͼĦ˹Ƚ빬ţüͷ΢塣ţô֣ӡеŮСţӵ۾ǴΣȴû嶯¡˹ͼؼͼĦ˹Ҳžһʱֻüʿ뻮һĽŲ
Ѿ˵ױ˹ԪԺԪȴ˼졣³⣬ԭӦϲģȴΪսˡλ󣬱±ضٲɣĿǰΪֹֻλӣһλ̹ṫλǰԪԺԪϵŮĿǰ̹ṫΪĿԲСһλľ־ǻʿյŮ
λˡƫУһλŮЦٻ⣬ž⡣Ůӵͷ˼ţ³ʱǽӽ˱£ѱ䡣ҪӽҪ
ôţλÿɲôġѵû˵λŮ𣿡һλŮ˵ҲͼĦ˹ĲһͼĦ˹ûгҹеκһ
ŮӣߡЦһεε飬ǽһ뵽ղڲѿɫͱüѿŮӣߣҲáҿɲô׾͵λãǸŮӣҾҪúһˡŹǣз˷ѾõĹâ
֮ǰζԸ̹Ĺ˵žվŲͬСԸǵŮ롣빬Ϊ֮ΪûӦסֻΪܰԸ
ȥһȥһֵˣ˸ŵĻü֣Ҳ̫ˣôҲǰӣô˵Ͳ´飿
ͲߣôȥŬ˹񡣡ŲԹ˵š
ˣôǰΨһӡǳ⡣
ӣѾ±ˡ־ͻᡣ
Ҫӵк׼Σɱ֮𣿡
Ҳ·üƶ˵ԷȻתȥֻҪŵλԼ뿪ˣ뿪ˡһ첽뿪

أ˹ͼüǰվĿءΪʲô˵˹ͼغһ鳤۵ڽ⿪ţ¶ţȻòᡣ
ʧְؽ˫ϴڷӺ޷ʱݵ࣬ȴϱ͵ϮԡȴڰӪУݵҲûκ£ɫҲ쳣͵ϮԡϾǲʵ£оһЩӣϵڲ˹ͼء
˹ͼ仰ʹҴ뿪۶¾ͳ޵׼ȥ¡²ͬѰϢ˹ͼü͵Ϯص˱Ȼ򵥡
˹ͼžͼӿ˽Ų
Ѿˡ㡭εؿڴϵݡ
Űɡݶݺ˵԰շ׼˯ɶͼĦ˹ȻְŮͳ⣬ӦԼġһŮݾһʹһԼȥŮ
ʯţߴӰס˵̾ıڻͼĦ˹ʯǰɫĿŽյĵšȻ
򡣰Ŵ򿪡ͼĦ˹ڵĿͼĦ˹һ㿴ϵݣȴʼձǡ
ˡͼĦ˹ͳɤٴ
£ūܲͼĦ˹ǿƣһվʹ˵ţϸˡ
ϵ˶תͷͼĦ˹˫ۡ
㡭һȻԸ
ȻҰҹ棡ͼĦ˹ۿݣһѰᵽǰݱͼĦ˹ĶһΥԼֱͦš
ҸʲôӦҲŮͳݻû˵ͼĦ˹ˡ
³аӿʱŮڹʺ𣿡ĬȻԼȷʵû뵽̧ͷһͼĦ˹һǿơߣҾǲݸ̣Ťż˦ͼĦ˹̵ǯơ
ҷͼĦ˹ŭȴҲ᲻ð϶Ż޼ɵͼĦ˹ս˻ݵ˫ۡ
˻ҧʹˣļҪˣ۳ҽȻ̵ġ
˽ʱͼĦ˹ͻȻ޳ָȻ⿪ݵ˯ۡ
ʲôݴ󾪣ɫɶͼĦ˹һûݣеĶȴͣ¡
ҡ㡭ҡЭġݾ棬ƿͼĦ˹ͼĦ˹δţ˫§ݡ
ͼءҺˡݿɥʱЭü𣿲һ飬ݵˡ
ǳͷҲͣ¡ͼĦ˹ݵĶ˵һѰݱ˴齡ݼ޹йƵضݺݵҧͼĦ˹ļͷ

˹ͼؽڡ¡㡭Ŀ˹ͼε˵šòᣬ²׷Źġ
˹ͼؼ΢Ȼָʲôɫһףֻһ˲
ûϵҵš˹ͼɤЩơ˺һšɻؿһ˹ͼأ¿µһųѵ˹ͼؽһͨǣȴûٳ

ս

ûͬ⡣ЦſѴ׼ݡһ
ͬ⡣˵űߺݺҧҧ´ҰˣֻҰˡҹ龰ݾ
ͨգɰԵͷЦô꣬빫ദʽû䡣ÿα¶Թ޿κʱǻȡС
ԹԵش£˵⼸סڵױ˹мһԺ䣬ȡΧͼవš
ͨһ±°ɡ̫áѾתߣȰ衣Ͼ治˵ò
˵ˡüԹؿ˿һۡȻΪͼĦ˹ŵ¡һ̧۱㿴ݰԹߵ΢˳飬
ݣ򣬿һ˳سŵʶ뿭Գűе׶ˡһ·ϳݵԺ⣬˶һסع龰֪¿϶ᱩŭӶ˿
˵סԺԱ߾űɴʵǵģ¡о͵ˡȻشԿһۡǵģ֮ǰ˹ͼؽһΡ֮ǰһֱ˹ͼؽ͵ݹġص˵
һô˵ŮӦö˹ͼزİ˵硣ҲӦԼһŮʱ˹ͼһ𡣵ʱ˹ͼصıֱ̰֡뵽ݺЦҡҡͷĿ뿭ǵȻ״ʱЦЩʲô
ѡ
Ӵ
һ͵ڼϣܵ͵͵͵ʲô⡣ƫƫ첻Ըһλױ˹̷ƺߵ̫ײˣҪΪվǰ棬˱ײֻһĺᵹڵأϸ޵ıɴҲҽһ˫ס
С㣡״Ͽ첽ǰסΧ̷ݼ״´ɴ
վһص鲼ðߡֻǳײݵ̷վһɪɪῡһƬ֣̿Ϊص彣Ѿγ
ҡǡСġ̷һֻͨƽ
ˣء߰ɡһ²һ£ɲعô˵ļϡԵ˵ͷһ彣»ص䡣̷ΧȺӦ˾ʹҴ뿪֮ûٳڼϣǾС·ǰ
ֻһССĲû˹ȥעױ˹ϵȻɵĽţ̷ߺ˷⽥ң˶ñˡʱеһеĸ߷ʱڡ
뼯вԶѳһ԰̳һߴԲšԣббпһλɫӣɢüĿȴʮ㡣͸εҶӵϣγŵӰ
ôӿڣö
ǵģˡϸ۾ɫ˵ò밢˹һʱվһԻشӺȻǸղײݵ̷
ôɫ۵ӳţԼжϲ彣ȻҵרãصԼĻôŮӵȻͲͨǴеŮô
ş̧̌°͡԰һֱվӱһ˳ȥӰȰʱһƬֵļС
ɫ۵û뿪ۣںڵؿϲŵҶԡΧ·˶ֻ΢࿴ۣϲû¶ȵɫǿɫϵˣضˢ١ʱóɫĲֻˣݹĹҲɫֻû˻һмϵ뵽ǺݵĹ塣

ǰˡݳǰȥ֡Ա߾ǵסԺ˰ɡ뵽Ůݲɼӿ˽Ų
ԺŶʱֻŮϡΧ̴һˮţŮȴһССӰһݿŮССıӰЩᣬæ첽ǰȥԵ̴ӲϵݣһԵĿ򣬷׷˿Ůˣݹһ׽˵ȰԵ㶫
ݡỽһתͷݺСС΢ţ㶵ĿšΧ̴ʹ˸ɫʾȥ
ݣĸˡЦſŮǵŮûһ㶯̾˿ݿ϶Լˡ˭ʳأ
ءĸ󡭡ݵͷЦʱŮͻȻ˾춯صĿֻһµŰСţߡһѱסݣ޵þ춯ء
һ˫ֽȵŮŮ۾ţѹñġͻȻꡱһЦ˳ŮĿԼ񡣼ǵǰСʱʱӸԼ˿ɰ˼ǧˣɫЩڹϵŮͼԼΨһˡ
ݣҪޡĸϽȥָ˲Ůϵˮ
ءḸΪΪʲôҪҳݴſݼϿͼĦ˹С
ҲΪð뿴ĸ븸ڹУһ۸ô죿ݺ嵽
ߣ˭۸ң˵ϾͲˣ͵µС°͸šƣݿˡ˵Ůĳ໹Լ϶ģôԸؼ̳ͼء
̧°ͿݣͲû˵ҸͼĦ˹ǰϣ˭۸ңŮӣһĸģ§ŵݡȰȰȡǼڡݼĸЦ˫ǽݵĲӡ
ݱŮãߺűιԸѡ̴˵Ϊ˻þʳ顣ͲûιȥϽŮԶ
¡ˣǲǸˣش̽ͷ˵Ե˵ͷΪ˵ݣԾͲͽˡѱˣԺ̴Ӵһֱ̺š
˹ͼؽôûǰþûмˡ˵ûǿأϴΰ𣿿˵±ȽҪˡôô֪
Ů˵ԡǧǰŮҲ⡣ݱŵݳȥʱǡһԻݹ˹ǣоЩЦ
źߡһΧʱɢݵǸɴŵ̬ǧΧĵģݿһǼ䡪
֣㣡
ſҷſңҪĸҪĸ󣡣
̵ֿ۵ͯһ׻ĸ󡭡
Ȼתͷȥֻڴһλ´ץһλСкСкƴں´ߣ
С֣СкŪˣ´˲ˡСк̧ͷԶ𾪵ؿСкʶ˫ɫǡ³ͼصĺӣݵ¾ͰŮһ˳
أݸеһֱһԵĿϻ⡣
ס֣ǰֹ̧ס˴󺺵˫ۡһµˤڵء
Ȱ£˫ֱۣǶݺݡ
Ҫߡһ˦󺺵֡קСкߡ
ſ⺢ӡûȿǰһͻȻһλӡλ룬Űɫļ볤ۣƷ͡Զüͷô£ôҲǣ˽
ұӲԱ㡣̬ǿơ
֣Ϊ˰£Ҳ֮ˣһȻǲʲôҲҵģݾҪ̧λȫռ˱˵ġ
ذһֱ̧Ҫγ彣Ҫݡ
ˡͻȻظоֱһů̧һֻѾֹסĶڷǧһ䣬Ѿ˵ͷ
ˡҼкЩֹ̣еĵط¡кǷҪߡº͵ЦšһԵĿزԵؿݡ
Сѵðˣ˵ݵ˫ʱһ˿⡣
ˡΪˣѵ֪ɻľǻ𣿡Цߡ
㵨ңҷ櫵˵Ȼסڡɲؿݣһʱ鼱Ȼ͸¶˳ƽϢһľЩֵ̿ؿݡ
ڿΪ˵һ˲ʧҲ׽櫡Ȼסˡ
ҴˡУ²ô򵥾ͽ仰ת뿪ʱſ̧̧°ͣʾó彣ؼ״ϰνʡɫı谵Ĺзĺ⣬ֱָǼ롣
ҷ֮к˵Ӿ뿪ǼҰһƬɫ

棨һ

ױ˹
ʲôʱߵģûͼĦ˹üǿһ˵Ĺ
ر¡ȥӹڻûлһԵ̴Ӵ˵ͼĦ˹س˳죬ЩġݵԺﲻԶôôʱ仹ûл
ءϷʻһ룬Ȼ
ʲô취λʧ졣ĿµӣͬҪʧ졣شɡԿ˵ȴΡһ˵ͷϲһԵĿǵؿһۿʧĵطЩꡣ
ģµġЦŰοͿζЦݣɫЩ졣
شݷԸһкɫѲ硣ݵĻ˯ˡÿذٺãĻڹн䡣
ݵĹеƻͨͼĦ˹ɫٲͻɾӳȥˡ
㵽ȥǶˣһ֣ͼĦ˹Ͽ粽ǰһסļƣض˶
ȥŮͷ˵Ȳ¸ͼĦ˹һȻҲע⵽üƣ
ʲôˣͼĦ˹ʵ
ûʲôֻЩˡˣҸҿ϶βˡݳͼĦ˹üʱתƻ⡣ƾͼصУܱ֤¶š
ôͼĦ˹Цգգۣ뵽ŮʱĹĵա
ݻ޹ˣͼĦ˹ʵԵ˵ͷ漴һۡôѵͼھҪȥ
ȥϢͼĦ˹˵תߡſʱͼĦ˹һϻ̳ϿֵĿ뿭ûǡ
ٶԡϡȫɵڴˣȥŮһۡ
򡣡뵽
ڡæ̽ݳУʾ
֪֪⹬УһλŮӣ櫣üʵһԵĿһ빫ôͻȻᵽ櫣ڹһֱ͵£в̴Ӷ֪Ĵڣô֪
ص¡Ǳµһλƫת֧°ͣðضſ
˵
櫵µĸһλ롣ڱ»ûλʱųǡױ˹һ֪
ױ˹һ֪ĸ뿨صǡҲλ롭
櫵Ϊ˺ƣ֮Ļ԰빬ǰԸǳΪŮ롣ǿҵ֪һԵذ֪ȫ̶
סˡƺЫĳŮԼ֣αװ̫ã
ȥ櫡£ô²Ҳûá鲢Ǳ濴ȷ

һ硣
µȻûߡͼĦ˹ʱѾѶŵúᣬɻǾǳߵݡͼĦ˹Ҳû̴ӽΪ֪ᷱų
ô˯ͼĦ˹߻ϳ۱ݣϵľ޴ȦʱͼĦ˹üͷ
˯ˡһ̧۱㿴ͼĦ˹׾ΡҰɡǱֱšݿɵ٩ѸǰżӹͼĦ˹еΣΪ
ֹŽŻλƵΪͼĦ˹ſڿӣͼĦ˹״һѻסϸ
ôôͼĦ˹ؿһݡ˼Ȼǿϲߡݼ״ᣬɺѿ۵ĿӾȻͼĦ˹˵仰󡭡žડһɿĿۺˡεռ˵ġŮåˡݵԼͼĦ˹ЦҡҡͷԼҲ֪ôˡرϲ
һݵĴǡͼĦ˹͵ЦϢһɡ԰ձ̧뿪޹

ͼĦ˹õŻʱԭǼеġɽȴͬиҪҪ
˵櫺͸ž糿仨԰櫹ǰĻ԰𣿡ݳʵ
ǵģھȥô
šڣϡǣüë΢΢𡣿ݵð亹ɡǵ³ʱÿιҪʱ顭
櫵ǰĻ԰ʱһΪˬʱΡÿɢֻǽദЩӲ˫һ
櫡ȿڴƽֻ֣ۣɫؿһԵ櫡û뵽ôС¶첻áͣӵϢе˶ʧ٣һҹ֮ʧȥϵСֶ֪ա
С£ΪıɱС£櫵Ŷĸš
Ŷô˵ʧģûи߹ֻɹʧܣŭȵһ뵽»ᱻͼĦ˹֪ͻ̿Ѱ±֪ô֮ǰαװͻһĴͼҲ᳹
ʧܣߣҿȫǰ˼ӣɱá櫵˼Ȼûиôսթ
Զһ۱㿴м˼תǲɫشº͵΢Ц߽˲Żعͷݣˡ
λϺáƵشк΢ţһʱôǶˡãһ˻ǣæ뿪ڡݵ⣬һʱҲ֪γƺ
ϸϸع۲ŸŮӡ˰ɡ뿭һòºͣûһ˿֮ɫ֮¸С˵󣬵۵ܺһ˿Ϊ˲ơ
㻨԰ɣЦų櫿ڡһ㶣źۼؿһ۸ţûгҡҡͷ
ݼ״΢һ櫿ŵ񡭡ʾݹ˹ǣôС»ʾҶһֱ˳СĸţЩɶ˵ͷŲǹؼ
ʹͷǴ˳ЦȴѾôɺϻ⣿л֣̿ҹ˶ʧ٣޹ѵŹ̧ͷһݡȴ쿴Ϭ·ܶһСһԾ񡭡Ծ
΢΢һЦתͷ
ާֲƺȹطïʢĶࡣԴ𣿡תͷ櫡櫼ݰѻŵֲϣһɡ
ǵġСƫЩ
ާֲнǿԡӦ뿹ҲΧĻӣҲ档ݳȵЦЦ˵ԣʱһΪﶼŲȷԡ˵ؕһ۸ţϣ𾪵ؿɫɷסһԵȴûݵĻлֻЩݶާֲ˽⡣
ҲϲЩֲ𣿡櫳׷顣ҲƸղŵĽӲ
šȻǱȲġЦЩ˷ܵҪ˵ϿǸšʵȴ櫡
ţݼûһ˵ţ櫵Ļ԰ϡĵͦģһԵĸȴʼյЦ
ʱ䲻ˡҲҪˡݿ˿ɫ˵ҪͼĦ˹޹ʱȥȻ϶ɡ
ԳЦŵ˵ͷζضŸЦЩǿЦݣ̫ĻӦѾʼĩˡһ죬ԼЦǵ𣬲еˡͽ»԰˼ˡ
ſݽԶıӰûлع˼Ժзȥֻһ仰֪ˣ֪ˡҧ´ô죿е֤ݶϣռһˡԼСˡ³ε󣬶ȡĵλԼмʤأ
λŮӿͦƵġ治ΪҪԣѾ˶塣
ߡһƣҪǺƵĻõôѾ˼ʼǲġ̾˿⼸칬вûгʲôҥԣҲδҹ֪µʱֻˡ˿תء
*
㡭ʼǵݣɻ֡ʲôʾɹ̬ȲʾŹôʱˣùǰʾЩʲô
һֱ񾲵ȴͻȻЦһԵĿһһƽһ¡
̫ˬˡżǿһ̫ˬˣȻúܽ˦ںڵĳЦš
ԭЩ㵵飬ڿݳЦݺ󣬽ƽٿֹе£֮İ˵ġھ֡ЦЦĸ׵Ĺ֮ǰǸŮȷʵͬˡ
ĸ󡪡ǵþˡս޹ݾһŮ
ȥĶˣͼĦ˹ⲽǰ̧סݻĴŤŮ
ǰǰҺ͸˺þáƵؿڲ˲䡣ۿŵݣСӡ컹Ҫͼأȴһһеˡǡݶð亹ɡ
·ǿ롣ͼĦ˹һγƵĹ˹ǡ

棨

㲩տĺˮڼĴϮ£˻ĴҰڹ¼ŵĺߣҰܵʯӳŸƣտĺˡкϷ̫ңθڵڶͷϡŨܵĽë΢ŵкʻţϾҪڱϲ˹½ˡ
ӰվڼװԶţ忡ϲɷһĨĵЦ뿪ͼǰôƶͼĦ˹һԲŵ˹֡ȴԸͼĦ˹·ѾһСûаµľ֡
ŵ˹ֻ˽ᡣ֪ŵ˹ȥһ̣Ҳ¶ݵʱ򣬻һʽͼĦ˹սˡθ˿üͷ΢壬ʤûм֣Ҫһ
¡ϾҪ½ۿˡŴӺ󷽿첽װ塣
šθ񵭵Ӧһ۱紵ҵĳۡͻ潻档
ǣ¡ȥˡ
ӽٶȡʿ׼սֻҪһͻ׵⵽ҵĽǰܵͼĦ˹İϴ٣ûйֵһǿҵĹ
һսθû̫ྫҲɻʤֻǡͼյڷڣǹؼ
*
ڵױ˹Сͬǰӿƹ졣ֻǳսλŮӵİս
ŵá첽߽ŵαߣȻΪݷùȴԼףǹϵġ
˵ϸ۾΢ԼƲ硣ǣŵ·񲻻ˮãϲ̬ģɵ̸С
ճڵͼվ롣һϮɴȹװüĿȴû˳뽿ȡ֮һĨءݶؿи̾Ů˵ġװʵ˵ãʲôԸֱֵ
ɫضҲûһ˿ɫЦЦкˡ
ţЦΪ׿Խݼ
ˡֻҵС㻹ǽ˹櫰ɡŵЦһ仰͸֮ľ롣ҲֻǵЦѹѹǾ׼⡣
˹櫣ġݸͷȻֹˡ˲䰲ù죬΢šɫ𾪵ؿǰĸšղ˵ʲôʵʵǽ˹櫣˹櫡
ǰĸüһŵؿݣʲô飿ΪʲôͻȻ
˿Ƿӿ
³ͼĦ˹˹ţǰĸţ
аתǧءŸŵ˸úžҵһ£˫ȭָ׺ݺݵƤ˾
ΣһλܿơвŮˡǰĸţԼа˺ԼôһƽȲ
ҲĨˡɱӵѾ֪ˡ㰲ڵˣԼӶҵֱǰĸšŴԼϵû¹ȻƿСԼȫˡ
һӶŹüʵ
ǡκλ谭ҵİʯҶŹ
ʯİʯҰĲСݼ׻
Ұģµҿ
һϵĿ졣ʡһ˼
û𣿡ݳһЦɫһףδٽӿڡзߺģԼﻮڴáȴǰŮ׾ٵػƣʵǲʣ
ҲǲܡʱѲ࣬˹ؿڡȻǰĸ͵̧ͷ
ҲǴײġ׳١Ҳð̫¡ݿһ۸ţȻҿ㡣
ʲôҲ˼άݡЦЦ⣬Թ߿ЦݶľЦг̫ڱصá
ǡǰһ㽫³ĺߣ缺κιҵ¡һ˵꣬пǰŮ˲ɷ׵ɫ
㡭
ΣӦôӦҲԣһԶʧڹСЩ£ء
ݵȻף¼ҩŲô˳
ѡ֮λݱʵֽսʵҲûףŲӦҪأ𰸵ȻǷ񶨵ġʷͰǰô
ΣûУüʵǰĸ˼ת˵ѡǰǿλһȽϣһѡߡ٣߻лᡣ
ϣŵԡ˵ǰһֱ˲˿ãȫƿˡ
ȻҪ㡣Ϻλλҿûġ
ġ
˸ŵı֤ݹ˹ǡ֪ǰŮ죬ȻǲôͷġֻҪһҵᣬͻ⵹ԼʱСġ
ôˡſһݣ˵תߡŲɿ죬СӰϾʧſڡ
ߺ˷ǷɫݿЦ˭˵װԼֺγǡĹڶȴˮѾȫ͢
ĸ󡭡ݷʱͻȻڵ˳СĹҵġһ㶣Ůʲôʱѵģ
ĸ󡪡ݻУСԴݲв˲䡣ĸ󣬵ݡجˣجˡղšݰͷݲ䡣Ȼǻڰ˯Ѽ䣬ģϸ۾š
ԭʱ˶ӣѵݱ˯ԼݿŮ۵˯գ˼ǧô˵˽ġڣһٵԼںģʧͼΣԼٳ谮ܶҲΪԼǰһζرӻ£ҪģʼյÿԼȡ
ҪС޹𣿡һԵĿݱŵݣš
ˡɡ˯ٻ޹ɡ˵Ů״Ҳˡ
ﱧŮﰲࡣã˯ҲϮݱŮбϡһҹû˯áʱѾŮֽɳ
ͻȻоһաϱˣʶŮԼˡ
ҡһ۾һ˫ɫӶԸš
ͼء
š˯ˣݡͼĦ˹һѽӹŮ֪֪ɫжѿȥ˯ͼĦ˹ü޴ĺȦ
ˡŻء޹ͼĦ˹ѵڴϣգһ죬˯
ͼжЩҪˡͼĦ˹ת˵һͼôˣθʲôˣ
ŵ˹ѱƷǲŵ˹ʵܡ·ˣͼĦ˹˱۾
ʵܣݿͼĦ˹ľݣ΢΢Щʵܡǡ
θͼĦ˹˵͵۾ɫ˫ĹâλһֱĻʼٸߣ潻ˡ

С粨

ؿǰͼĦ˹һʱ䲻֪˵ЩʲôθθڳˡһʱͼĦ˹ͻȻ̧ۿݡɫء
ݡӺ޶ʱͼĦ˹ڣݡڷӺʱǲҹ㡣ͼĦ˹ͳɫ˫һգգضǰݡֻɫԲ԰ףϸָš
ǡݳϡΪʲôͼͻȻǰͼĦ˹һͣȻ֪˭ȥҹݣλθʱӺֵսλĻָʹȴܵݡͼĦ˹°ͽսǵʹͷûпڽ͡ͼĦ˹ɿһӲ
ʲôͼĦ˹ԽӲ̧ͷֻͼĦ˹üţкһ˿ʡ
֪ݵ̬Ȼ仵ôӲ˦ôһ仰
֪ͼĦ˹͵ߡʶʲôǲܶ˵ģݵĮӣͼĦ˹ԽԽ
˵ʲôݵɴ۾ͼĦ˹⻰ʲô˼
ͼĦ˹촽һʱ仰ôѿڶˡȻɷ׵ɫͼĦ˹еһ˿̡ȴʼձĮӵҲԼҪ˹ͼʲôʱ
ΪأΪʲôɸ˵£ݲʾ񶾡һڣͿͼĦ˹˫ۡ
˵һΣͼĦ˹͵ǰһץסݵļݹ˹ǣҲգšԼΪʲô˵θֻ̽ͼҲ޷ֻǡܲɵʡ
ȿȡͼĦ˹۵СʱͻȻӴϴ˼ԡͼĦ˹ͬʱתȥֻѾȻǱͼĦ˹ıȾѵġ΢죬˫۾ֵؿŶŵĶˡ
Ϊʲô۸ĸ󡣡üͼĦ˹ݼ˫֣һµСšᡱǰȥһĵͼĦ˹˫֣ӾݵĻܰݲϡ󻹲һͼĦ˹һˮ㣬ĶĿɿڴ
ꡣҲﲻסЦŮֱ̫ɰˡݵرŮ̧ۿͼĦ˹ĵצͼĦ˹΢ţŶһһС˫Ƶ۾Լԭ˫ɡ
ĸ󣬽˯һΪͼĦ˹۸ݣʵԱˡ˵仰͵ͷаصסͼĦ˹ݵߡ
õġǺǡŮɰգ
ͼĦ˹޹ͳһݱŮеĵ쿴ͼĦ˹ǣôߣ˵˽ĸ˯
յŮͼĦ˹վ룬Цáã̾˿һŮ˹ǣת뿪
ĸ󡣡ͼĦ˹һ뿪ݾ̧ۿݣ͸˷ܡһĸ˯һ𰡣ǰǸռĸݼ״Ц§Ůӣתڵȥ
*
һ磬۵ݰ˯ѵϡۣȴͻȻоؿʲô䶯ͷһЦ˫ֱСԴؿڣʱʱֵᡣ
춯֪ˣŶ롣
ꡣʾ⿭˵
ĸ󡪡ͱеĵ˵·ŵһԿ̿æ첽ǰݡ
Ӵˤ۵ĺסˡһѱŮ´齡
ղűǻδѾȥнӹ˵һ
Ŷ֪ˡҵĹɡ֪ͼĦ˹ѾһǲòĴ̼ˡӡȻȾˣѵһôˣ˽
ǡɱɫæӦ
ݣĸ󹬵òãݵͷŮ˵˷ܵص˵ͷ˫ðؿݣĸһѽ
ϴϺݾǣŮԼĹȥһ·ɻͼرŮԼϳ޹ôһ˯Ķˡ΢΢̾˿־ԼùˡҪÿ춼æԼ޹ദˣͻϵݣֻͨˡ
ͷʱһֱԹǣֵĵͻȻһ˳ȥһ̧ͷȥͼǰ˹˹ͼأһԪ
ͼĦ˹ݳԼæЦŮΧԪϿĿɿڴŹȻٰ¹Ƿǳ谮ݹġ¶飿
ҪȥͼĦ˹ŮܵͨգҲͷǵ
ȥĸĹ˯ԼˡͷһɰԶŮô˵һͷߡ˹ͼ˹˵ݵĻΪαһҹδ޹һֱֻ˹ǣЦֲЦһԵ˹ͼظһӵضݡ
ͼĦ˹ɫǺɷǣ̧۳ǸƳһۡ
ȥս͵ͼĦ˹仰ͳȥߡĲԸ΢һסֱۡ˹ͼسһѾʯ״̬ԪϿһ·
һ·ͼĦ˹ԭקݸ첲֣Ϊס֡һŲһ١ͼĦ˹ǣ֣ûһ˿ղŵɷ
ʲôͼĦ˹ҲݡͼĦ˹֣ͷ
ݡͼĦ˹ͻȻͣ˽Ųͷݡأɫһ˲˲ͷΪʲôоͼصкһ˿˷ܡ

̽

ݵɴ۾ͼĦ˹˷ܣݲŵҡҡͷȻ˷ܣŭĮġ˷ܡǲ̫ˣͼĦ˹ˣǰһ󲽡
㡭Ҫʲô̲סˣֱҪƷˡ
㣬һǰӵʱǲǿʲôͼĦ˹ͷݵ
΢ţ𾪵ؿͼĦ˹⻰ʲô˼ѵ˵֪ˣôأתһ룬ҲòʲôܡϾĶӣһ˼ŵģ֣˵Ҳµֹ
ͼĦ˹ĪתΪ̾Ϣһȷʵࡣû֮ǰ硣
ǵġ³ĶӲ㱻ˡ
аɻա
ݻû˵꣬ͱͼĦ˹Ȼˡһ˹Ǽ
ɻղ㱻˰ɱǡԡÿش±ʼٸߣҲӦ֪ɣݸɴ̯ơǰͼĦ˹ûжı飬ֻ΢һ˿Ц⡣
ȻôͼĦ˹ĿڡһͼĦ˹ϾòԾô֪Լ뵽üͷһǿˡ
زǸ߹ݴ˵ԼʲôӲ߷Χ
˵ͼĦ˹ǵģֻȴ
ƳһͼĦ˹΢ǿڵ
ĿµˣѾȫÿظˣܷųɻҲʱšҲգ˵š
СͼĦ˹ݡǳ˳飬
֮ҾвšҪǵλҰڲü˵š
ֻǰͼĦ˹ԽԽߣ¶ɣȴضһֳ˼ݶ£ȡķıϡԸһֱڷ˼λáôűõѡ֪ŵ˼ôûǣĶͼĦ˹뵽ǡô³һܺõӡ棬Ѿȫ̶Ը˹ۿ˹Ҫʵʩˣȴû뵽ݿһ֡
ͼĦ˹ݣϸݡʱҲıԡܻΪǸҪŮӡ
ݡͼĦ˹ͻȻڵȴûģ˶١ֻ˵ҿһãͼĦ˹Ǿݡ
ʲʲôʲôһ㶵˵ʲô˼أа׹һ۾˲ɵͭ㡣㣬˵Ҳô˵ǰͼĦ˹ͻȻɫһŵݿһ
û뵽㾹ȻҿһͼĦ˹ݹ˹ǣ۵״˿Ц⡣Բ֪ôЩɬʲô£һֱǵԼԼʲôʱģʲôʱףġؿͼĦ˹
ʲôŤ飿ͼĦ˹̲סǣڰЩʲô
ǡôðɻ˳ؽأҲһֱĵġɻձȵݻ󼸸£ִδУô˳سΪġӡ
˵˭ͼĦ˹ͻȻһ㶡
ɻաôˣʵͼظôȣ˵뷨ԼһôͼĦ˹ؿһȻݣѰɻսӽʱ뷨
Ϊλ뷨ͼĦ˹üʵ
ϾĶӣΨһӡԶڹ⡣ݴͷ˵ͼĦ˹ãͻȻ̾˿۵ȻϧΨһӡͼĦ˹ЦôϣΨһĺӡ
ΪʲôҪôݴͷͼĦ˹ͻȻһ䣬ǰִݵ֡
һᰲŵġҴӦ㡣ǵĺӣԼѡ˵ĻᡣͼĦ˹Ц˵޳ָĦݵֱ
ݺ̧ͷ۵׺һ˿šȻǵáԿ̹սУΪԼҲزˣƵĶͼ˵ǵĺӣɵػšû뵽Ȼǵá
ͼĦ˹ԽԽüëԽԽߡȻ֪ڸжʱŻеı顣
жĸж𣿡ͼĦ˹սݵЦĸжĻ͸Ͻŵݻȥһ仰ֱҧгݡݲЦ̧ͷһͼĦ˹æ˵ͷ
*
һжȷžͻλãΪͼĦ˹󡣿֪ºŴͣûк£󣬵ȻǸĹġȴøƫλ̹Ĺôȡ
ͿԺ£ˡ㶼˰ˣ𣿡ߡ
һ㶵ı顣ݲЦЦûٳ
⼸칬ڶڳﱸе̴ӶǽŲҴҡȻܲ˹ݶ߱ԹҲֻЦЦԼļʽСӷǵûбԹļ
ѵһֱڹ𣿡ݿſӳ뵽Լյ͢ʱһСŮݸ̾²˰
ţ˵ʲôΪͻȻ
˵ѵһӴڹ𣿵иøɵ°ɡ˵˸ݹӳ˺ĻȻǺա
ġ㹫һٵú÷ģҿؾͲôһ°ɣݿӣ֮Ĵ𡣰Ц˵ԭͨڹƸðˡ
ôôȡЦҡš
ôȡЦءͻȻ̾˿ɫ˵ġ˼ҲһӰߡݵĻסˣ̧ͷݣֻȫȻûƽյȡ֮һĨɫظоǼһᡣ
Զū澣᲻뿪Щʡ
ҲЩ˸УԼԵ޹ЩҪ¿ʱĵͻȻһɴƿٶ֮죬һ̴Ӷüôֻһˡ
ȻֻͼĦ˹һ˽״æĨĨ۾ˡ
ͼأôˣվ
һ磬һС־ʿǰͼաͼĦ˹ǰվ
ʲô죿Ϊʲôôļʽô죿ݾͼĦ˹ֻƲƲǣ
ֻƶѣҲμҲա˵仰üθ¹ķ˴ԼԵľ졣ͼⷬ۾θһ𣿳ͼΪˣ
ԣͼղ˵ʲôһʿһ֣ͻȻع
ûҲ׼ͼսµķϵҸϤ
׼ȥ̽һͼĦ˹û˵ͱݽضˡݲŵĿһȻͼĦ˹
ԣȥͼĦ˹
ΪʲôҪȥɱȥ𣿡üͷǡ
СҲġµǻͼֶβһ㣬óȻ̽һᱻ֣һݾߡͼĦ˹˵һס򲻿ŶΡΡ֡
ݾߣü˼ǣͻͼĦ˹һЦ˵ͷ
ǡһҪȥ𣿡ǲģɼŵùʿȥαأ
ԲСͼĦ˹ܾúǿӲ
ҡ
㲻׼ȥҴͬݵĻû˵꣬ͱͼĦ˹˹ȥ
ģΣգεжأ಻㡣ͼĦ˹ݽüͷ
׿һᶨͼĦ˹ѵüôǿӲľܾ֪ôҲûãͼصһսպգûʧܹκһսֻۡССĴ̽϶ǲٻµġôţлһ⡣
ͼĦ˹üëΪں˼롣εЦЦһѰᵽ˸ǰסݡÿһսۣҲǱűʤ̬ôҶǰġ

ı

ͼĦ˹˹ͼء˹ΪСʿڽ糿ȥͼաݵǣҲܷϡΪͼĦ˹ǰεʹηʱ䣬ڵĴСͼĦ˹ټû˿̤ʵ
µļʽΣ𣿡ƿţҴҳŮ˵б仯һҴҸ˻ƳһۿֻǼⲼ˺飬Ȼܼˡ
ճСݵ
ʲôǱ¡ɵˣ²ôУ
ǻмô˿ϡͼĦ˹ʱҲһĵӡȻͼ˵޹ؽҪôҲعˣճбǡֻǸţվѿûзϵļʽǽϯ϶ȱɡ
һݣüĿ䵭Ȼǲ̸ȥҲգپ⡣
Ѿˡʱת˻⡣ȴûлӦ̧ͷȥֻüʲôûע⵽ߡ
ȥܽĹ˼ãͻȻվ
ܽһ㶣̹ܽṫ𣿹ΪͻȻȥ
šûھȥЩ£ͼ֪áǽʱ䡣ƶɻ첽뿪˹
ܽĹЩƫԶ뿭첽ڳϣԸߴʯӳ£ԭͽСӰԵøߵһʱݿһԵʯɷŻ˽Ų˻ĽԼûúý뿴ЩŵԺͶַˡ
žǰһʯϿȥĸ뻪һֱ쵽˶ʯʯ轻ӳڵӶʯһ˼ȴǰתִʱȥɿι۹Ƶʯǧķ绯ֻһЩ֣Ǳƻúأɫɢ
΢ŵ̾˿ۼʱĲãȴؿǧһˡЩʯܹǧѰúۼԼأ뵽һϣ͵ҡҡͷԽԽԼˣ˴ˣպڡϵҲˡ
*
ôûһ澣ܽĹſڣȴδһ̴ӡݿһۿտĵſڣܽʱֻһ̹Ůû뵽Щӣûһλ̴ӡ
ǽȥɡƲǰ
춯ڵǰŮæ̧ͷʶ̹ܽŮ
ҹأݵϳݸ
ص£ڵСЪ΢ȵȡ˵ת֨¡һűƿˡܱܽ쾪ˣȻŶ
ݣЩȣ㶵ؽгݵ֡ЦЦʾ⿭£һԵ״Ҳɵظſˡ
ݣˡܽƺ̾˿ɵ˵š
ݵȴûôɡԼӦܽ밣Ϊ֪ܽͼĦ˹ûһ룬ͼĦ˹ҲֻǸ衣ټİĿпޡԼһкηֻǣվڰ̹ĽǶϣܽǾԲµģرڰͻȻУʧ٣ⶼ̹ᷢĻᡣڣͼҪɴ̹⴦ϵĴ
ôʲôôһ˼ءܽһɵؿʵ̧ͷƲһۡ
ȷʵбˡòŻʧٵĽڣڰ̹˵ܽɰ滹ҪڵһλġȻܽɫ԰ס
ǡ˵ע벻ˣܽɫȻ
Ⲣһ˵ͣһܽ԰׵ǿĳʱԺֹĳ뷨ֻһ˳شܽ
ܽһݵ˵ͷ
ս̹ս
ʲôܽˣȻɫ𾪡֪̹һսǰ¸ģѵ̹ˣһԺܽѿھ͵ô֪̹ᱬս
ƲƲ졣Ȼ֪ˣ֪̹ᷢս˭ʤ˭֪ʷϻ˽ͦ͸ġ
Ҫʡҡݼܽɿھʣɳͼؽͼպ󣬽̹սˡ
ֻ㣬Ҫȡò˶þͿ԰һСݿܽɫȻ˵
ܽںڵӣвûɻ󡣵Լ״ݲ¼ɡڰֻֻѡ
áһȡܽݵ˵ͷ
ݣǰлл㡣µ뿪ûлᡣܽЦ̧ͷ˵۵ȴһƬȻݰһжܽһֱֹ۲ϣŮӡڣٻ֣̿Ҳױϡ
áȻһЦʱ׼ɡˡ˵ͳܽ΢΢һЦתߡ
*

ĸ㡣ݹʳһֻݵǰǰֻֻоʳȫޡ
ݹԡԼ԰ɡĸ󲻶Цź嵽ĵһ㶣͵С΢ţ˵ҪȰĸԶ˵ĸϿʼʲôҲûгԡһûԶ𣿵ͷ룬ǰĸûôˣ븸
ĸǲ븸óԲأǷ´½㣬̧ͷʵ
ꡣһԵĿʵ̲סЦߣϰѵߡ
˭ģݹŮСɵıӡĸֻǽûθڡԣԼޡһͷŵ˵һζֻоθһӿæתͷ
ҧڵ۾ҵǵؿݡһԵĿüͷ
*
ҹĵкưôӿƽĺ澲ط۵İغһ·ѡҹɫУҺʻš졣
¡ϲ˹ܵ½ˣر˹ͼسҪϼװͼĦ˹˵ͼĦ˹Ƴһۡ
˭˵Ҫ½ˣͼĦ˹ȻֻҪȥȷһĲͻȥҲرôһҪˡ
ǣ¡˹ͼһ㶣漴ͼĦ˹ô⣬Ϲˡ
ͼĦ˹ǣ̧ϼװ塣ɫ˫ŨصɱͼգڱصáθҷǳڴͼʱķӦͼĦ˹һϿģѪЦЦ۵׵ɱŨҡ



ڶ磬ļʽɵؽšԪԺԪҵĹ⡣ǳµڶͷܶ󡣵ȴ˰ı£ղﵽˡ
ݲûȥ¶棬ȻͼĦ˹ѹе񶼽ೡεݣܱܾͱܵúáҼʽ̣ͼĦ˹ѾȫȨŵùļٰ졣
޹УбŲ붯һԵĿЩĲɣƳһ˯ŵݣüͷ΢塣⼸ϲ˯һ붯һ쵱гϣа˯ɵľǹһͶԲˣĺܡ
뵱ݵʱҲ֢״̾˿ȹʱһ¡ôţǳ˯ŵͻȻ˶ë۾
ףô˯ˣݾǵԼֻ˻
ȷʵ˯ˡһãݣɳ
ԽԽ˯ˡһµ
ѽĹû˫ŵأ;һһѰݰϡݱĶŵһſϡ΢Ϳſ򣬡
ǸʲôԼֲǵһˣôСô
㡭ҲЩΣϾֻǲ²⣬Լǲ̫嶯˵㣿еǻҪ߹ģƾŹĴ֦ҶҲһǺ֪ġ
ǲǡǲˣһҧ˵˳ԱϣھĵġٴŴֱͣǶȾšУỳУܰɡ
ˡҡݸտ˵˲ͣ뵽ʲôһ˫Ŀʱϴ󣬻СûпܡԼġѡȷʵþûˡһԵĿݾ㵵ɫǲܿƵس鴤һ£Ȼ֦ҶĹӦԼΪ˵İ
ҽ͡
*
˹߾Ҫ
ڰ߾ľҪءɵױ˹һפصġױ˹һǰսǿģս쿨Ӷˣвͳߵֲջ밡Ƕ˿Ҫ˹͵ǳ֮ˡױ˹һο£ҲҪһԡԤĿһǴСս²ϡ
ˡɽ¸ҲפӡóȻ룬ʧһСϣһһӰǰţü京ŵĽȴеĲļֻƳһ۰ӡ
Ȼ˵ʲôüҷжʿפڰжʿҸ㿨˷⣬㻹Ǿù¡ͷҡԭº͵ɫ˲䱩塣Ƴһ۴ԴĿ΢̾˿
ûͳ죬ʿսٺкãһɢɳζĻ󣬿̧ͷ
ˡ˵
ôãⷬ˼Ӧ˽⡣ӹ˹ǡʱͻҪõʱͼڲ䣬ŵ˹ѵ̨µǻͼյ£θŶ꣬Լû뵽Ȱ಻סĻ
ѵ㲻ôͻȻ³һ䲻ɵĻһԵĿһ㶣̧ۿ
ԭͼĦ˹ȫԹͼյģȴΪͻȻ֣ЦЦڲԭԼǲ֪ܲ²⵽֡ͼĦ˹ͻȻ֣θĵǻһѲ˸ϵмһй
θ²ˣҲǡǵȴû̸ȥǿһۿ˲ЦЦã̫
ˡţϷҪԶˣæԭԺеĻյţѾڴߴٴ˻ȥˡ
ȥҲû˵Һʸ֮֮ȥ𣿼Ȼģûһ˿ԣȫǰ
ˡΡ
ôšʸ仰ԹԵǰˣͽ¿һԭð亹
*
ʮ֣ͼĦ˹ѷصױ˹Ԥڿһ졣ջͼĦ˹λʹæȥսļ죬ǿ¶ҪæܶҪ¡ݼͼĦ˹ûϻ޹֪˴˴̬Ͼͼյһսüˡ
ǷȱһãȥԸͣ뵽ͼĦ˹Ѿعˡ
šȵȵȰɡݿһ۵ţ΢΢˵ͷٵƬ̣ͼĦ˹ٳδЩǣΪͼճʲôˡ
֨¡ݽǲʱűƿˡ̧ͷȥͼĦ˹ɫЩ
ݡͼĦ˹һ̧ͷͼݿЦЦǰһ§סݣչȥ
ģһԽ˳ƽĶڿȴľսͼĦ˹ɫһڣõƳһۿ򣿵ģʲô˼ʲô
¡ͼĦ˹æ¡£СǡĺáЩΣǺ˵ˡ
԰գھĵġͼĦ˹§ݣɫԵĻһ˿ã㶵ؿһƽ̹С
ݣ㡭㻳ˣͼĦ˹սʵǲƵšݴʱıȴЩӣǵ˵ͷ
ͼĦ˹ЦЦԭ۽üҽΪ͡§һԵΡΧŮʹ˸ɫŮᣬˡ
ݣкˡͼĦ˹ݵüǣɫЩ˷ܡЩܲˣһۣѵ
ǵһ˵תͷؿͼĦ˹ͼôˣȻϣͼĦ˹ɫһ
θѾϡΪ޿ˡ˵ͼĦ˹һЦս˻ݵ˫֡ʽͼա
򣿲Ӧͻ𣿡ЦЦؿͼĦ˹ͼĦ˹һ㶣ȵؿһۻǳЦӯӯݡֻתȻϵˡ
Ǻǣѵͻ𣿷οΪأЦЦ浱֪Ůӣ
ȷʵͻͼĦ˹һЦŵ˵ͷһ̶ֹס̧Դ
ˣͼءͻȻֱŲڵˣ׼ôͼˣֻһֱæͼյս¡
ͼĦ˹Ҳûйľȡһݣ˵ȥŬ˹ˡ˵ͼĦ˹ʱоеһ
Ҳԣá̾˿Ψһȥ·֪ʼĩǻˡһͥմϱߣ׼ûк³
ͼء¿ڵЩΪ뵽ͼյս¡
ôˣͼĦ˹޿
λǸһȥͼա԰ɣЦЩ顣ԱϣĵģͼĦ˹ɫϱˣս§ݵ˫ۡ
˵ʲôɫ˫ʱлҸȥͼգͼĦ˹ѹԼҪŭ
ҧ´Լƽ̹С޲ŨܵĽë˰Ƥϣż¡ãͼĦ˹оʱͻȻһ⡣
ͼأҲҪˡͼĦ˹һϵݡ
ʱҸʵŵĶˣûһ˿ԤСǲľˡУĳЩǱġ



ݣҪҶ
ҪҪʲôҡ
ԣԵ㡣
ôˣҪˮ𶯣Ұá
ڣݱͼĦ˹ڴϡô鶼ûáҲ֪֪˻ǰ̥ȵʱÿ춼Լ´Լֱַſڣ˵ʮ»̥ѵ˵Ҫڴ϶ɹʮ£
ѽôţҶһӾͻûʵܲµͼĦ˹ݴȵعҪæǰһѰȦڻڵڵ̴ӿһĻ̲סЦ
ͼء㡭ݿЦáһݵʱ򶼸ϹսûӲĲУֻܲûߡͼĦ˹ȴƳһۡ
ҲºһҪͼĦ˹ȻֻһԵŤ
ٹҾҪȥͼˣͲʡ𣿡ͼĦ˹üŻвֵݣֹͣŢ̌ۿͼĦ˹
λһٹͼգ𣿡ݲ֪ΪʲôЩͼĦ˹ͼյʷʷϼصҲʣܶϸ޴ӵ֪
ȻͼĦ˹һԴǵɫЦŰοüͷ΢壬뿪˵
֨¡űСĵƿˡͼĦ˹ͬʱתͷȥֻſǸСӰһΡ
ĸ󡣡̽ͷؽһ۾һת˻ݵͼĦ˹ǺǡƸղɤݽͼĦ˹ʱԵЩˣС첽ǰͼĦ˹־ȥ˭ͼĦ˹סԼ˵ݡ
Ҫĸ󱧡ͼĦ˹𡣵ۿͼĦ˹СͼĦ˹ǰΰεġ
ݡԺ׼ĸˡͼĦ˹Цݣһࡣ
ΪʲôʣʡͼĦ˹תͷһݣܵγˮ
ĸСܵܰԺٲĸ֪𣿡ɫһ䣬ӵؿһݵĶӡ
ҲҪСܵܡͼĦ˹һ㶣ΪŮǲϲӡ嵽
ҲпСð
˻һݼֱҪˡСáС쿴ͼĦ˹ͻȻоܲǺܲСûûгѾ׼ĸˣҪԺ󡭡
ҲҪСǵͨ죬Ҫ뿪ĻͼĦ˹סˣȻǵһοŮôһԵݿŸŮ˴۵СۣЦ
ݡĸվŮ֡ͼĦ˹η֣۾̵˹ȥ
ŮΪôʧ̬ȻͼǾֻôһӡСͼض۰ҲǶһ޶ġͻȻðԼͼص۰ȻǼ䲻ġЦЦ͵ġŮ˼롣
ĸ㡣˵žһѱŮͼĦ˹üͷһ壬š
ĸ㲻ҪСûСܵܡݿھ仰ͼĦ˹˼ֱҪˣԼǰŮ߻ˡ
ҧ´Ц˳ŮĶռͰԵͼصǺ
ΪʲôΪܻܵòǸãô͵һӶµһ鲻𣿡ݵšݿһĸ󣬱ЩɶͻǱŤؾš
ͼĦ˹ǿŽɶŮ߹ȥһڡͼĦ˹һ¡˹˹ͼؽͼĦ˹һ򣬿һŮݣ˵ͷȥˡ
˹ͼ˹šѾȫˡԭҪ졣ҲͿԳˡŲ˹ͼ˹̧ͷֻͼĦ˹첽ûȶͼĦ˹ͳһԵĿ˵
ȥݵ¹עⲻҪܡбһһҽͼĦ˹Ը΢һ㶣ȥˡһԵ˹ͼ˹ʼʱЩȣ˼άݣϾ֪ԭ˹˼ǲǸùϲ£˹ͼʼֻǵͷĬš
¡˹񡣡ȫĴˮȫͭˡԭʱտ졣ͼĦ˹ص˵ͷ
ôһͳȥͼաԽԽãݻڹŲġֻս 
ǡ¡Ӧ
*
һͼĦ˹ͼͦǰһڡԴͼĦ˹λδκһսۡҲӮġ˿δ뵽ȷʵ𲽽ţɷʱҲǱزٵġǿͬʱҲڹĲ뼵ޡ
ЩĲ֪ǲǻеԵʡܸоʲôҪڵⲽ
üġô˻ǲҪ̫۵ĺáǰ£ȴ˰֡
˵ʲôʱüһСľͰѴ˿ĸ˵˳ԲЦ
²Ÿءսһ굱Ȼͻˡ˿ЦЩΡһֱŵҲԷˣԼڵЩʲôһǻ˲ôСҡҡͷʹԼҪٺ˼롣
ǿɹ˵һ졣ڵ˼룬һñһһֻϣͼؿ˳ս»
ȥҽˡӦÿ쵽ˣȥ·𣿡һѯʵݵͷ˿Լϵ˯ۣ˵ͷڵȥݻװڼһֱֹÿҽǷ͸ˡȫûҪģе̥Ȳɳţûʲô˶ͼؼֱ̫ˡ
ݻװȥʱ򣬿Ѿˡȴҽݾȵؿһֻۣҵšֵɫûбܺĺ෴ȴǲ԰һƬһԼԤеʲô
¡ز԰ˣٴС
ôˣǱʲô𣿡ݿ첽ǰȥ
ǣǵĵ¡æ͵һɡ
ǡǺݾϮҪؼѵؿڡ
ʲôɫϴ䡣˵ʲôݾϮʲôʱ£ûһԤ𣿡
ص¡ϣݾͻȻϮҪȵױ˹Ŷһ룬ҹҡط·ۿ˵ױ˹ӵĲ״۾ҪγѪҪ֪Ϊ֮ǰҲǵױ˹һŵһԱһսѡֵܡ˿ȴ
ж֪ݽ˵
¡ϣӿҪ˼Ӽ顣ױ˹һѾ˲أסʱˣϿɾȥ֧Ԯ¶֪ˡ۵һƬҰܣɾ֧ԮڵľӲ࣬϶³ȥͼաκݵľڶ࣬ʿǰҲԶԶġ
ڻһ־𡣡ݿſʵص˵ͷ
ҧ˼졣Ҫѹױ˹ŵսǿԲٵжֱڡɡ֮أɱԮ롣Ҫͨ˹Ҫؿǿʧ֣˹Σˡ
áû¿ڣ̴Ӿ̽ͨһšΪãΪ˿𣿻ûĥѾ첽˽
ݡ߽ݣڵ򾪴ˣҲЩȣû뵽ô˳ڵؽԼ֡
ݡҪ£֪˰ɣɫءԵ˵ͷ
Ѿ֪ˡ
˿֮Ҳûԣ෴ǳ뽹ǡ
ԪԺ׼ôݳʵ
ſЦһ£ָǰͷֻᶯܴͣȴûһˡ飡õĽٵ飬֪ҪϲãݿŸŵɫףԪԺҲָϵġ
ڹлһ̾һ˵Ծȵؿݡ
֪һ˭ûͳ죬ӸϵҲͽ͡ر۾
ݿ˿һۡؽյݵסˡֱͦˣᶨػݡ
ɿءͣһ£תۿţ˵ҡһ䣬ֻü˵
ôԣôԴȥ㻳˰ſǻ촽ҡҡͷʾҪ˵һԵĸУɫ΢䡣
ˡݶԸ˵ȴֻɫӵؿݡ
¡ԡСſأҡؼ
ءݳ˿ءݾƴ㹻ͳȫǣսԲӲӲȰ˵
ǡ
ģҲǰ߶սֻϣٵĿ󷨿԰ǡݴ޵
ɫ𾪵ؿݡݸӵУȻһ˿塣ͬŮӣУȴΪ˰ڴʱͦڸſʱԷҲڴʱ̧ͷŸ˸
ҶϲÿҪ밣ǰ;Ц뿪ӣһᾡȫѳסͥ㣬İաݵ˼߽˵һ仰˵üᣬȴеļᶨִš
һЦΪҪΪ˰ΪԶͼյͼĦ˹
أʿھ׼ݳ˵صͷ첽ȥǰ˿һۣȴʼû˵һ仰ע⵽ˣ˫ͨ졣
򡣡ǰȥᱧס˿򡣴˷ǰȥ׶༪٣һжδ֪Բ𣬿˵ΪҸùޣȴ˿ءݵɤЩҲ̲סݲ䡣
ǻһ˳Ȧ΢죬˵ͷ
ȥɡȥӰǡ⣬չ˺õݡݳ˵ϣǿҪ˼롣
ġ
һЦڷɿ˿򣬼ᶨЦЦͷҲص뿪˹

ս

ǰڵѰſװѻףüĽشǰʿ
ǧˡ̾˿Ĳ࣬ǧˣеùݵļܻ˺ˣܼסѲˡ
£ھͳ𣿡
šӼͳȥ𣿡
ǵģ¡Ѿͳȥˡ
˿ͼأһƴȫΪȡʱ䡣㣬һҪڸҪ΢̾˿һ뷨Ҳֻ˵ҰοɡͼͼյսҲɣʱڽս¸Ͳܡ
¡𣿡һԥ˵˵У
˵һһƥôࡣؿһҲҪȰͷֻĶֶһ˿塣
һ£ǧʿʽ˶ϵݣǴ̹ļսУԼĽ°ȥ̹ͼػġ
ٶȽӿ졣ۿȥʿȴȫġҲûй벻ϾǧԿǾģԣҲɢҡ뵽һ
ʿǡеʿл׷ͣ˽Ųͷϵݿȥ
֮κȾָһ֡ݣһȦΧʿͨ˹Ҫؿʧ˿Ҫô˹Σˡ룬ǵͬսѴʱУΪʿѵȫԸ𣿡ֻһʿ˵Щ̸Ļһûסž˵һѡ
ʿǽͣ˽ŲĿ˼ؿһͣʱһɺֱܡ
´ʱͼռսǸӦŬȹ̺󷽲ǡǵĽΪսǡ䣬ʿǷ׷׸̧ͷʱһɨ֮ǰĻҰܡ
*
ҹ˿Ҫһ·ϸûϢΡ˿Ҫ󣬾ӸûپͱǰݴϷ£ֻоСһʹһҧ촽ԼҪġ
¡ǰʿǧʿææǰ¶˷ɵı顣Ԯˣоˣע⵽ɫǺѿæǰһʿ
Σ
ضӳʿȦһ죬Ͼˡ£Ҳ
áҲЩɳơʿļ򣬵ͽǰɡ
üϴǰ̧µʿױ˹һأ֧Ų˶ˡݵĽȴڴʱͣһһֵĶսӼҡ˿ϱߵĸߵأǼɽ¡ҰϿһĿȻ
ءţߡ˫Ÿɫ԰סȴûһ˿ޱȡ֪սûͼصı뿿Լ
*
ʱĵкӿͼĦ˹Ĵǰţɫ졣ӭŰĴθͼմҲǰšűӿŵĵкˮĴӼٿ£š
׼ײǡͼĦ˹ǷЦɫ˫ûһ˿ֻܿտĺˮĺСһԵ˹ͼϳµһʿ˻֡ʿ״ϴǰˣһƿϸŵľ塣
ʱͭŵĴ¶ˮ档Զθ񿴵ˮֵɫͷɫһ䡣ͼĦ˹ȻҪײսθ齥Ӳ˫ȭͼյĴûнײս׼
ͼĦ˹·ϵ㣬ϵЦݸѪ磬Ӿҡ˫ķ˺Ѱӽ£尣ӵĴʱͼʿһײսʼˡ
ѡӵĴײˡĺ˸߸߷𣬴ʪͼĦ˹½ǡͼĦ˹ȵվڼװϣЦſŴѾ˿ѷͼմͼյľʴ׸ƥв˰ͭİϵʿܲ˾޴ĳ׷䡣
ͼĦ˹ûƶӣޱؿͼմӵǱ
տĺˮ͸䵽ŵĽɫϣӭƮšѽٴλһƬǱͼմӣһײʱһĨӰ䵽˰Ĵϡֻëɫĺӥ
˹һӥӥôҵѵʲôˣ˹ɫһ첽ǰȥۺӥˮʪë˰ϵ飡ֻһۣɫ䣡
ݴžݵ뿨ǰȥУ
˹еļӼ飬ɫ԰ףһǰս˿첽ǰ
*
ͼĦ˹˳ᢣڿҪ뿨ؾԵЩȡݾٴηѾٵĵױ˹ŵֲסһҹƣݾɫֳǰλεƶһ󲽡ݾһ¶Σǰŵİ£
ʱشǧʿһ֧Ѹ㳯ݴȥԭˮĹȻǰסˡǰſʼͷ״ںݾûعʱʹ뷢˽֮ǰӲ˺ѿ˺ԭܵĶΡ
վڼɽϣԶսһĿȻһ֧زݴĸݾŰĽȴҲӦͣҪҼлİǰ棬԰ǰܼƣȴʼҲͻƿڡ
ǡʸйĹ͡صǡͻơ ǰſġͷԵԵоľ޴ѹǣͻȻȥֻϾҪݴڲˣʱͽβ໹ⲿʸβࡣ
ҪӶʱݾͻȻٳˡһ߳һ߷֮ǰĹȫȻ˿Ļסݴˡ
ô£ʸų˻ĺݾüͷ塣ԭѾˣۿҪ׻ˡʸһǰδɢεİôͻȻð
ɽԭһֱŵĽɫͻȻʼҰڶģʾ⿨ؿԳˡɫڴ۵²ϻζԶĺʸָ̧ۣڵסҫ۵Ĺԭ˳ᢵڼ¶ʸЦЦ˹һνѡƽء
¡شŰ¡£Ǹðشʱ˷㵸ˡױ˹ŵʿҲеʮ־ȣǧʿȻס˺ݴĽŲ
ݾ᳷̫áݿ˿ɫü컹Ҫ䣬Χԭ˷еɢȡ֮Ũصǡ
ݾôӦˣǲ﷢ˡü˵
ҿһΧĵơݾпѡļеͻơ˵ųص˵ͷ˱㳯ǰȥ
˻Ҫǻ˺ݾ죬¾ûôˡʱפӪغ΢׷ݸоһ쬵ģžԼ֮ǰðһ亹ЦܲǷʸԺݾûôôǧʿϾͻᱻݾѸ͵Ĺ𡣿ҲӶʧ֣ԼҲΪݵķ²
²ݺݺݴ˸䡣Ľ°ȥ̹ľٴθǰУҧ´ƴȫ·
䣬ڻİ͵ӪϢױ˹أԭһˣڿˡ˲ԱݸеһСս̣òҾ徵ⲫսȥȡ
¡ݷʱ˿صл£ȥϢ𣿡Щݴʱ⡣
̾˿ؿȥأݼпܴļенԳصص˵ͷŵѾ˵еΧ˽խκͶŲóġʱֻܿӲƴˡ
ء˿ȥ죬ҪѺݾڼеڲǰһ֡ȻǡҪΣˡ뵽ܷĳݾ͸оһ಻ɶƵؿʼ
ЩؿݡΪȡս⣬ڼеڣҰܵġ
еͨǳСֻˡ˵ݾڶ࣬ʵеֻˣٶ࣬Ҳֻ밣һһ˵ʿʼޣҲ̫ܽá
ǡ۾һ˵ǡ
ģȥеغݾһŵױ˹ಿƵݾ󷽡ǼеڣŰס˵¶һЦתˡؿôһ䡣ʧڵӰиоЩ˼顣治ͨŮӣͣȫе㵡
ա
컹ݾͱʿҵĽŲˡһ뵽ǺݾˡҲûɸվ͸оСһʹʱ״һЩ֡ʧȥӡҪ֮ʱѾ׼ˡҪ뺢ӣô򵥵ѡ⡣ԥѡ˿Ҫ
¡ݾżеķ򹥴ˡؼݳæ˵ֻ˵彣ƥһ㷭ϡݳ˵ͷ¶һᶨ΢Ц
ױ˹һšشһߣݾϿʼಿǣױ˹ѵȺڿյˡݿ첽ǰȥʿǾεĿ⡣һ
ߡƵеĺͻϮݾӡϷǿסһĳ鶯ʿӦŲѸٵسǰȥ
Ϸе֮ʱݿݾˡشѺݾ˼е룬šһխļеֻһһִƸ۵̬ݾһʱ䣬ûռһֱˡıʵ̫ݿźݺѹѹʿɫһӿоٶȡ
סǰĸߵء˼е⣬ϸԸʿǷɿ׼˹׼ǰݴ
ڼежս춯ȴڼսвһعͷȥһʱݵľӵսľһϵݴĵױ˹š
żһ£ļѸײڶ֮ƳǰȥʱݵĺʿҽһƬһѷǼӿնɱٶȡһʱ䣬ݾӸܵУ˵⡣
һɣ͸еϷԭҵɢȡ֮һƬӰɫĺӰɫ˲ɷף׻תͷȥ
󡭡ǺʸһֺݾʱɫǰλεҡšڳЦΪݼڼеֻһֶѡĴʱų֡
ǡ벶ȸں󰡡
һҡΣЩ˵ڵءǰĵױ˹ȻҲĺݾӡȴܲˣĶƴȫҪǰ밣Կĺݾ
ڡأѳ֮ҧ´ģ
벻ʸûϷȤشݡǸҲĹɣŶû뵽ǸŮӡʸһ˿ɫܲǹ͵ĻߣҲô׷κݾġȻԼϣѺݾӶ½Сļеڣܱܿȱݡֽ֮Ұò˵к
µľӡݸе֮ʱǰľӲ֪˭ߺһһ̧ͷȥǰһƬɫġɫġ
ͼĦ˹ʸɫȥۿǰӿİôӦͼ
ԶͼĦ˹ɱ졣ɫγѪǰĿһƬɫˣܺãȻѡ밣ΪУͲҪڡ
£ݵ¾ںݾǰ˹ͼѿԶĨɫӰüĽ˵

ʧȥһ

ʸͼĦ˹ĴԽԽɫĻεۡһֻۣɫѾ԰һƬֽСвһ㡣ʸޱع˹ǣŮ˵ı黹Ǳÿ졣
ٳˡʸǰİһ˿ǡ˹ԼǧҪͼĦ˹棬ɡһʧģôͻȻѵͼյսôͽˣ
ڼеڵĺݾԮˣ֪ȥɽͣǿĵֿǼΪķ²ˡ
¡ǷҪ׷˹һٳ˵ĺݾӣһ˿ȡͼĦ˹üźݾӣеɫδɢȥ˹ǡ˹һҲֹһ˿ȡ̧ͷһۺݾӵɫģɫͻȻһ
Ҫ󲿶׷˹һСʿţסҪ¶˹һ㶣ȥͼĦ˹һǰĨɫӰվڼеĺࡣһɺݺݳһޡ
ݿͼĦ˹ľӺһӷشƴתͷȥʿѾֹͣ˷ɰʿȻѾɱۣƴеıûһֵͣ˼üǰͣ֡ȸȥһ͸оһ˺Ѱʹ
̲סȥ˫ֲŸСʹ˿ûмӾҡ
ݡͼĦ˹һǰһѱ塣ֻ亹˳԰׵ջ䣬һƣ˫ŸȹѾѪʪ
ۡһҧ´ֻоתͼĦ˹Ҳڽģ
ҽʦҽʦͼĦ˹ɫټϸ첽ǰȥ
*
ɫԲڡͼĦ˹ڽⲽǺݡ˳죬̲סһԵҽʦѯʡô
ҽʦһͼĦ˹Ͱ˶ȵɤֻоһݡ
¡¡ݵֻúõͿˡֻǡ
ֻʲôͼĦ˹ֿʼͷرŭ
ݵ¸µĺӡϳܣסˡǾͼĦ˹Ƣҽʦ˵ͼĦ˹ɫһתͷһϵݡ
ô᣿ͼĦ˹ƣʧ䡣
ر¡ݵ¶˳õľ˶ŵµĻ̥
ͼĦ˹˫Ŀһ˶ҹӵױ˹İɡԭѾĴ㣬ݱ°ȥҪʧ֡ȴû뵽߶ƽֻǡ̾˿ʧȥĺӡ
°ɡͼĦ˹˱۾ҽʦ˻֡
ͼءͻȻһͼĦ˹תֻѾ۶ؿͼĦ˹һ첽ǰŲһ͡ʧ䣬ģɬ׷ӿ
˭ҪģţĵĻߣ˵ڵȴʡеоžԻᴦ˭ĿһžͼĦ˹
˵ʲôݱƽѾ䡣˵ʲôԼдҹƴȫݾӶսڡΪסҪͼĦ˹ݲ԰׵ɫ΢ɶ
ðɡţݿͼĦ˹ۣûһƿϵ̺ϵʹվͼĦ˹俴һ̧ۣߡ
ͼĦ˹ŵϵ̺Ϊߵ̫˳ƴӴϴʱڵϡͼĦ˹͵תȥӳȥشڼϡ
ݡͼĦ˹һ粽ȥһȦסҪȥţ֪֪㻬̥ˣ˵žͱݾͳȥ
̥һԭͲ԰׵ɫڸǺѪɫ̧ͷ㶵ؿͼĦ˹ԼڴϣһԵ̺ΪԼϡͼĦ˹ݵ΢̾˿
úݡͼĦ˹̧ͷ˵ϢϢû³˾סˡɵؿͻݡ
쵰Ȼô˵Ҷǲǣǰҹ¹ܵԼĺӶûˣҹȥѹãûסݽץϵ̺ͼĦ˹˻ߵغšתȥͳĵģ֪ͼĦ˹һû
ݡãͼĦ˹ͻȻǰһȦסݡԲݣҲ˵ͼĦ˹ݵӣֻʵصԼһĶͷ
֪жڴӡҪʧˣٹǡҪǵĺӣͼĦ˹ݶ˵š͸оݵĳһ
ݣޡͼĦ˹üͷ԰ԼղΪʲô˵ôصĻ
˹˹ͼΧʿҲֳ˴״̬˹Ҫȥݴȥ򣬿ɸݵȻŭ˰û£
ºʱ
һʿͳʡOΡ·ǵûбŭȻݵ¡˹˹ͼضһۣջȥĽšݵ飬ȻҲ١֪ڽȥ϶ᱻ»ˡ
*
ģʸһ˦ϵɫۡΧһƬƣʿ쵽ΰ뵺ˡʸķغ
ˡϴϷ¡
Ӽȥþͻȥ̹ᣬ׼УǸĹֱ©ٳѰ·һ仰ֱҧгݶ
ǣˡ΢΢鴤ȥˡ
ʸŭ޴йӪǰⲽ˹ȻֻιԼȻôɵȥһ¡ʸָ̾˿ͼĦ˹Ļ˵˼ƻпԡͼĦ˹ǸԵԸѱʢŭ¹ݡôҲûϵԶͼյİڸϵ˹߾ĿҪ
ʸ۾̾˿ֻһһˡ
*
ԭפؿҪĵױ˹أͼĦ˹ֻܰѴȥͼյľһֻ֡ڿͣһ죬ڶ̻صױ˹ˡ
˵ݾӾȻΰ뵺оͼĦ˹ü˹ʵ
ر£ǵġ´һСʿһ·β浽ΰ뵺ݴо˹˵һ˿⡣ΰ뵺ȷʵԵݹȴ̹Ĺ
˹ôͼĦ˹̧ͷһ۳˼ŵ˹ѯʣı飬ʼĩƺѾ˽ˡ
ر¡Ϊݾӵɵ̫࡭ϿȷʵǺݾӵװ磬ϸ¾ǡðġ˹ͷһ£ڵݾӵƺˣݳʱֻһս졣Σÿһжӵǰ󶼴ɫġȻô˵̫ƬˣǺʱԺλ̳ƶȽ٢١ƾµ޼ǲ޹žġ˵꣬˹ͼĦ˹΢΢˸
˵òͼĦ˹΢׵Щϸ˹ȥ׷ʱѾǵˡڣݡӵо·߸ȷԼ뷨
⼸ͼûʲôͼĦ˹üʵ
ر£ûС
𡭡ͼĦ˹Щɻ֮ǰǹɹɬðˣ°ɡͼĦ˹һӲ˹ȻױµΪλἱתֱ£ˡ
θݵĹϵһֱͷһ̡ͼյ֪ˡ򰣼ĿҪʱǵûгôʱ⻼ʱ밣սǹԹԳˡ
ͼĦ˹ɫһʱע⵽ˣؿˡ˹ǷݼӼʱθֹĵ뽹ǡûжǾͳͼյĴӡô˵ôҪθʱ˺ܴá
Լʱһֱ롣
ͼĦ˹Цһɫһ˿ɬԼҪθлݣݵġΪԼֻҪһθͻԼͼĦ˹˫ۣŨܵĽëϲϲšóŬŭ
顪ͻȻ͵˫ۡҵһƻһԵľϡ
žľӦѡ
ⳡУʧȥģֹһӡ

岥һ

ͼĦ˹ĵ˰ݵģ˾ͼĦ˹ʻǺġͷаȿźߡĺܲ
мǸɫӰͼĦ˳׼ۣ֮ܿʯѾʯǰΡһţͷڡ
YYϡġ
TOݣ׾ΰͼ˧˧r(st)q



صױ˹󣬿ҲͼĦ˹֮´ж¶޹ڣ̾˿Ƕһ˺˯ˡԴڿҪ̥һֱȻʲôҲû˵ÿҹῴбڹǰӰйõĲҩҲһһ
Щꡣ˻չޡڿҪ׷ʲô빫ǰǻúõ
ĸһҪȵġһںĶݵߡüһţֱ¡ҩζʵѺȣԼһˡôûͷУʵܲζ
ݹԣĸ㡣üЦתƻ⡣
Сݺܼϸ۾΢΢ЦЦ·ǰ׵Ǻ
ĸһҪȣ岻áһҪȵġȻȻݼĸؿΪǲȡɼˣһʱ˵ˣǶȻ˺ܶûġҩΪҲ΢΢š
ݿŮ⸱ӣĴĸҲŷġ
ĸȣھͺȡ˵žŮҩ롣һգɬҩ֭¡ʱθ﷭
ĸ𣿡ݼݺһҩСŴ˿ЦݡһЦϥϵŮ
ԡĸ󱧱ĸ󱧱ݾͲˡȻ仰Եݺܹãֻſ˫۾͹סݵĲӡ
˵ޣһҪÿ쿴ĸȡȻһ˷ܾͻܲס졣СĵҲһֻһס֪ͣ˵˲˵ĻسĸЦЦ
ĸĸղšûʲôɣݿԴ˵Լղһ˾͡
ûСĸʲôҲû˵ЦЩ㱣û˸ղŵ⡣һҡҡͷȴеϲù֪¶ĹҲáùһЩ
ȴһӰŮཱུӣǼ˺ͯõԼҲ֪ͼ֮ôˡ֮ҪĹϵͽֵڡΪʧȥӵԵʣ
뵽ҧ´ѵʧȥʹôΪΪĹҡʹʧȥ˺ӣԾǨŭԼҡҡͷϷ뷨ƾ˽ͼأǲᡢҲ̵뷨
ҪҪȥߣ⼸һֱڹݱŵݲ֪ʲôЩġֺ˼ˣ
õġ̾˿Ůȥߡݶ˶Ů˫ۡϿЦ
*
ͼ
ţʲô𣿡θбڴһʱţȴѲ͸
ӲûС
֪ҲŻû˵꣬θͳһ㶣ʶ̧ͷȥθı飬θȴƳһۣûйı顣
̾˿
ûд󰭡˵ֻǡ˵ͣһ£Сؿθһۼ˵̥ˡֻҪһǾͻᱻ°ȥˡ˵ͷ
̥θȻ˰˶ȡоȻҹȥУǲ֪Ǹں
ŵͷЩԹΪʲôǷݼӼͻȻˣݾžǽͷöϾ˼ͼյġϾ߾ҪؿʧءͼվԵշˡӦó˵İð˼ʱúݺݷŶԡΪʲôᡭ̲ס̧ͷһθ
θϵıʼǵġȻżſѯʣסˡθƳһƵĸţȻ֪ɻԹ޷𰸣޷ͼʿһشԼҲ֪ΪԼǷݼӼôļ˱θ˱۾³һ
ãֻһͣθͻȻ͵̧ͷת첽뿪
ûǣǰϵӡ
ãʶصġľٶʵڲӦһλеġθһٴ룬Ҳպͼյͼյ̲Զˡ
*
ڿǶʱ䡣ɢɢŲͻȻ
ţҹʲôݽŲһͣЩȣлЩġϾԼõʵǶ
̹ṫ֪ȥ˿ҪǶʱһֱ㡣Ÿɻɣҳʲô¡˵
ôشģ׷ʣ;ԼʵеɵôشԼ֪ܽΪʲô£οǿ
ū澲֪
ĸǽȥĹòã뿭˵ͻȻزһ䡣Ů֡
˵СӲҪ졣ݵͷǳһ䡣仰ǷǳġСʱǱô̵ġڹŰﻹʲôСݵĳעݡԱôһ˵ŵɫһס
ôô˵Դ˵
ʱȴ̾˿գգ˵ĸӵģԸҲġҪϰ߰˵ʼ
ꡭԭŵ񾭣ϱݵ⸱Ӹˡݹ˵ȷʵʵһԵߣҡҡͷŮǰȥ
ôͻȻߵˣһˣȻž͵ˡƳ˿һۣЦЦ
ڵͼĦ˹ȻҲſڵĶԭȥĽһ͡˹ͼһΪ»ʲôûзԸ
£ʲô·Ը𣿡˹ͼص
ûСȥսϾͻᵽͼĦ˹ػ˻֡˹ͼһ㶣ϸˡȥʱһ˺һϸ
˹ͼؽݸ˹ͼغ죬Цеسк
е㲻ڣ˵ͷ׼뿪ɸǰһ͸оӰһʶתͷȥֻͼĦ˹ޱ˳ݸȥÿסˡʾҪȥͬҲޱ飬ôš
ͼĦ˹ɫԽԽڣȿڣ˵ԼһǾôãҲûڡͼĦ˹ɫתߡݼһ㶣Ҳƹˡɫͬǰȥ
һ¡קסͼĦ˹ۣ֮ı˿Ҫˡǣŵݾ͸ˡһԵĵݵ۾ĸĸȻҲ쵽˶֮ա
⼸ô£˸˺ݿڵЦݺܿ⡣
Ҫȥս޹úϢͼĦ˹ؿڡᳶץ°ڵ֡ת׼ߡ
ͼĦ˹׼ߣݵĻϱȼˣһȥǵø˵ɡ⼸쵽ΪʲôôҵʲôݷĿԽԽ۽Ǹˡ
ͼĦ˹һŪҲЩˡһݡ˫ĿΣյؿ
ߡͼĦ˹ЦҲûбҪˡãáҾ֪šͼĦ˹ɫѿһҧݡʵǲ²죡
ڵкͼմӽײսʱӵ˴ļӼ顣ž뿨شǰ˹ʱ֪ʲô붪ͼյս¸ͼĦ˹˵˿
ⲻܣͼĦ˹̶ͺҾȵͼθݼӼ󣬾Ȼһ仰ûоͳͼյĴӣҲܿٸҪ
θʲôϵţΪ㸶زͼĦ˹ԽԽ԰׵ɫҲӱ仵죬Լȴûо졣
θ񡭡㱣ûлشͼĦ˹ʡǵͺһθ֡ͼĦ˹ԭѿɫ¿Ťˡθ񣿽еõСǵĹϵ
ߺߡͼĦ˹ЦһΪʲô֪֪ⷭ˶һֱԼҽ͡أװʲô֪ͼĦ˹ͻȻƽݵӡûݻʲôԼģ
ͼĦ˹һۣɫɲ԰ףǡĬһСͼĦ˹µûţת뿪ֱͼĦ˹߳ԶݲŻعҲû׷˳ȥ
ͼءݴݺݻסͼĦ˹ԲͼءҲ֪ôġ
һֱΪͼظܷʲô¶ȴ֪һһһΡȻԼΪͼ߸࣬ͼֺγأԼȻ˽
ͼĦ˹üݱֻȫӲĳ۽ʪоĵݵĳ
𡭡ʶȥοǸӲѹȥ
ͼءθ֮ȷʵй̧ͷĵͼĦ˹ǰߣǵǴΰؽθҲױ˹ҲطꡣȻθٳңҶǱһ˿мġ˵
ͼĦ˹һ㶣
һ޺ϣθҡҴһָмû뷨ô룬ûҪ֪ݱԼθĸ飬Ҳͬʱ֮Ĺϵ
ԣô޺ϣͼĦ˹һѿڵ
ԼҲ֪̾˿ֻ˵Ȼôͣʱ²ÿ˶ܽܵġ
ͼĦ˹ݡȻЩȷݵش𣬵ʼؿ΢̾˿мһ仰
Ϊʲô֮ǰң
ûҪѿ˵ͼĦ˹ɫһûҪ
ǲǣҲ˼ֻǡֻǡ㵣ǺǣǺǡЦЩ顣
Ȼ޹ȥͼĦ˹̾˿˵Կһۡ
㻹𣿡⸱ӣͼĦ˹аˬʱ˳Ź
ȻȥҡͼĦ˹Ż˹ݰ˰֣תȥսͼĦ˹һߣ˿ڽˡȻͼعȻڳĬбˡԼ֮ǰҲ̫Ŀ˽˵㡣
⡣Ҽ꣬ݲղſ˵ĻæתͳܽĹȥ
ϿҲûСһ·СܽĹſڣŴ첽˽ȥ
¡ݳƺȡݰ˰֣ʾȥͨܽ
ݡûתܽʹڵ˳¿һȦ³һҺãҺû¡°˹ô
˹һ㶡˹˭»ܽɻˡһۣѵ֪
̹Ҫ˾
ʲôͻȻֽһ̹ԿžǲǺݾɫģǲǺݵս𡭡뵽ͻȻɴ۾
ܽΪʲô˵̹Կô֪ʵܽԾȵؿһݡ
ңҳǰ˹ôı˵ҪðʱԿҪͻϮ˵ʲôȫˣҪ밣սܾǰˣʱҲûϡͼĦ˹ǳȥͼ𣿿ҪͻȻˡ¡ܽһɫ԰׵ݣ˵㣬˭֪Ѿǰˡ
ܽ˵Ϳݣֻɫ԰׻Ĳš
̫ƻˡʵ̫ƻˡ૵ܽллЩ¹ش󡭡Уҵߡ˵žͼҴȥ
ܽ㵵ؿݷɿĲӣô£ѵҪĲǰ˹𣿲Ȼô᲻֪

ͼ

ǰΪҪԵʣͼĦ˹ûСڿҪȶˣʼ̲ͼյս¡
ΪʲôҪҪıΪʲôȥͼգе㲻ܽͼĦ˹ȻǰŷλѵҪĽѵ
ҪĲͨžͼĦ˹Ƴһۣ˹ǡͼյսº󡣻־սһ־ս
ʲôʱ̹սһ̹սδ϶ࡣƽϢջǱˡ̹ҵһս۾Ϳˡ
̹᣿ͼĦ˹ؿһݡ㾹Ҳ֪̹᣿
ʼʱҲ֪̹ð˺ݵľӡܽҡ
ܽ˭ͼĦ˹üôû֣
㲻֪ݴؿһۣ̹ĲͼĦ˹һû˵̹᲻֮ܽ£ʹ˼ƣʵǵ
ݡͼĦ˹ͻȻüݣʲôҩûУ
ޡޡȣҺˡʼ硣ǿЦЦģͼôͻȻˣΪ˱ܿҩʱӵͼĦ˹޹ġ㴦°ɣˡһԡϽŵĨ͡
һ¡ͼĦ˹ȵݽŲһ٣ԴתͷͼĦ˹
߰ɡͼĦ˹ǰסݵ֣еε˵ݶ
˺ȵܲǸζݳ˳ͼĦ˹ǰΡ
ȣʹȥͼաͼĦ˹ͷݣЦºͣЩ⡣
ûߡв£һԹԺҩġ
*
󣬰ʽǰкڱϲ˹ۿڵ½ͼա
֮ǰһڵкײսռϷġͭŵĴͼյľʴײսķʤķûտͻ״ͼʱѹ˰İͼڡ
ءΪʲô½ϲ˹ۿˣδͼյĴӣ̽ͷȥ˿һƬտ㲩ĵкԶһšĶʲôͼյĴӣǲӦսǡ
ѵͼյʿڴսѿڵ
ص¡Ӧǵġص˵ͷµĴȫͭŴͼյĴӦսĻһҪٽײսͼյĴľʴٸĽҲˡ룬ΪԵǲűܿսİɡ
طܷݲ׵˵ͷͷҲ˺ܶడе٩
ذͻȻǰսأЦеĿ
¡ؿݽߵһţпЦſϲɰӰɡ
ͼսһ뿭Ļ¡˵ݣǷƤЦģһ̧ͷݡдžϲ벻š
л
硪
صĵл봬⴫ײغϡ˽һæ첽ȥ
ءδȶ˿˹ͼͻȻڴߡݲͼĦ˹ͬһҴҴһֱڴӵĩˡ˹ͼشӴӵǰĩˣϵЩǼðЩ顣һۿأԸ
󲿷ִѾʼ½㱣£һǰ˹ͼ˵꿴һۡݴʱЩǣüǰϷ񷤵İʿղŵľʿʱˮײô͵½ѵͼջûо𣿾Ȼûһһǰӭս
ǡϵ˵ͷ
½ϵ֮˹ͼ仰æ񷤾뿪ˡü˹ͼصǰжµһҲֻڴʱϣҪڵкʻɢܲŹ֡ȻԼ񷤣ݻ̲ס̡
𣿡ѾȫװˣֻҪθһ£ʿͻϰȥ
θԶȥʿڵ½θһһơصһжѸ٣ĿСȷʵǲĵ½ߡ
Ѻߵء׼ùԴԴӿİʿθüȥθսͫףдһ˿עһ
Ѿ½ϡǰšͼĦ˹üһܣȻûͼյʿͻȻµĲһ٣˿̻δоӳУʵڹ졣ͼѾˡ
ȫͼĦ˹·ˡɢ˹ͼһͼĦ˹⡣æͼĦ˹
ɢʹϷԴԴϵǰамƤ˺ҽɢͼĦ˹ֻоһʶؽӲƫһ֧ļͷٶٲһ㡭ͼĦ˹ۣ彣
ͼĦ˹ע⵽ļҲܼ
ѽءһӴ¿ĽһᣬԽкȥ
¡Ϸ˹ȥסݡ
أûҽץ˿صʵһ㶣漴˵ͷݽŲЩ鸡ҽǰͼʿģ
¡ýšͼ밣ı⡣ͼյġҲЩţ֪ڰοݻǰοԼ
ݵ˵ͷվӡǰСһ˵ʱֻʿһءѾѪעмű˵֫࣬ȫǰʿݰľѵͼշŰ
ҪһλʿҪվѾˡԶȥҲ׵ݿ첽ǰȥǳظоЩףջûס
ǹˡüͷ壬ʿĲ죬־ȥȡ
¡ʿȵؿݡǲ֪ݵݣڱߵŮӣеӦûɣ¡ʲôǹۣʿʵ
ȶˡݴͷȡ
ʲôʿϲҽС
أȥһһ֦ûʿĲ죬תͷзԸص˵ͷܿһֱ۵֦
ҪȰ̶סܴλȽսº˰ӹǡشԼϵ鳤ȹ˺һ鲼Ϊʿʼм׵Ĺ̶ʿ㶵ؿݣЩݡ͵ȵĲʱܹĴ
ˡǧҪҶλ˾ˡַԸšųĿɿڴؿȥʾˡûȿضݾƳһұ۱ᴩʿֻʿһҧҪμ
Σٴ˹ȥǼ߳˵㺹顣һסʿұۣͷλӦ˵ˡ
ܰΡ˵ѪˡȾסҽʦüڼֻЩֻܾԸʿ̡Ŵҽѧʶ䲻ռԭֻͨ˿ڣڲҽʶʿĴ£ܿȾǴѪӶΣ
ݰŰʿ˿ڡһߣ󲿷ֳͼİʿͼյʿûȡͼյʿƴȫϵĲʵ⡣µͼʿԽԽࡣ
ȫðˡŴѪĽҴθθһлնĽȴͣ£ֻһǰİʿҽһ쵹¡
ߡθûйس˵ɫĳʼûȾһ˿Ѫ
θ࣬ʱûϵͼĦ˹ѾΧθһԼʧˣͼĦ˹Ѿĺ·նˡ
θͼĦ˹Ӻ໺ǰųȥǱϲ˹ۿڰɣĳڣرء̫˰ɣͼĦ˹кһ˿Ц
θǣǲ
˹ͼءһʿѺǡͼĦ˹θ̧̧°͡˸ߣΧͼಿ˹ͼһʿ͵ؿѺͼʿ
߾ǳڡͼĦ˹뿪󣬸һ彣ָ𡣾͸оһһ̧ͷȥֻ˹ͼۿе彣ѼĲӡ
ھͿԴ㡣˹ͼ̧߷˸е彣ɫһףһײ
ݣͻȻվһԵθ˹ͼءŵһʿͬʱ̧ͷȥֻǰڴվݡ˹ͼؽ˽е彣üһθݣһμ˻ݡ˹ͼظǳ⣬ͿǰݿθƺЩ졣
˹ͼؽأתߣһԵ˹ͼʵ˹ͼһ㶣ע⵽ĳȹȱ롣һȴֲóȻʡ
ص¡ȥΧͼಿˡ˹ͼصͷ
θߺһ˿Ц˹ͼص񣬲ƽ޲Ǵһ˿Ȼݵ˵ͷתȥ
ôˣƺ˶ҵлθɢؿڣԸݵӰһ١ݲȥ⿴˿Ŀءǰɫĳۣϵ΢Цº͡彣ĻΪǸ˹ӡǸŲ⣬ڱõӡ
лл㡣תʱΪ˴ﵽĳĿģǴһָмûθͼزôɡ̹Լӹһ١θ˾Եá
θһͣǡ뿪ڣȴת
£ȱ°ɡƱ¿ˣȥͿˡؼҪһȥȰһ˵ͷԼʱȥͼȷʵЩ㡣ؼ״ȥ
ߺҲûǰߣǴڳڡ
һԱʿѺŵĸ۴ݡŮӾǰϵĳɡΪɣŮǺͼŮθҪ׷һʹ˴ҲֻһζȥִСݾͲͬˡѰͼܵһжﵽϡ
վǰݸо˸ųӵ񣬿ɻûȥž͵˼İʿĴƵһģȥһʿеĳͳݴȥ
ݴ󾪣вáϲնһŵѪֻһͷ
š
¡
θĺǳ˹ͼصľ봫ݵĶߵĳһءһɸеĽȴԽԽ졣
סָţθʿȻҲǾˣθûѡǰֹšһԵ˹ͼس彣첽ǰ
Ů˸źеĽٶȳݴȥǱܵˡۿҪ㲻һˡ
ҽסָšθһǰס˸еĽʱθģѪӿ˳һϾƿšȴθƺһ԰һġ
ݵͷһһѽȻᴩθţ˹ͼء˹ͼأ
㡭˹ͼؾ㵡ȫȻû뵽θǰסŵԭٴŵĽͣˣôһᴩθš
˻дһ˿ǻΪҪڰϵŮˡ
θ񣡡θһѪǡڲŵؼС
θ̧̧ͷȴ԰ɫʹ˫ָסԼؿڡüëʹؽһ
ͼĦ˹ž˳ΧͼಿĲʱͿһ
ᴩθţʱȻϢȫˡͷһߡű˻šݡƺѱǰľ󾪴ڵϵθ

⡪

¡վҪȥ˹ˡſһƻͨһ欵ذڶ֫̾˿ʱ޿̲Ǹƽ
šԸ˵ȸˡһֱİԲͷһۣͼĸθ񴹽һЦ䲻ǳεشںڵӿ
ĸڽĸʧԶȥΪճθԵļЩӲŬôһλδɫĵ׼ϸԼͷвԸһһʾ
֪ĶӣʼնŬ㿴ˣһж˵ǲмһ˵ġθҧתһ۸ƽʮ꣬һ¶˷ߺԹ

λҲƵĴְɡ
һ˹ͼ
θ촽ͷҲص˽ݡͼֻǸС겢ûԣҲˡǰûУԺͻһֱôȻȥŮϹлظްţǵĿʯӾȲضռ׼ҪµǻķϣȷʵҲ۷µǻķϣҰĶȻСŵкһֱǰǰθ¶ϳɵı飬ǶϤһеº͵ЦȫȻͼգѾ˰֮ˡ
ԭ̵ģθܾͼһ̴ӣֻ˸ţڽѾˡ׳־ڳһ̾ɢԶ빬͢˵Ҳǲɽܡ
*
˹ĵڶ꣬ްšּλһжԤϵһϵ̽ȴ뿪׶ĵױ˹ôǱ͢ġ棬ԶͼյĸΪԼŵúܺạ́ȷʵڸסݡ
ͼڣûڰʲôһֱȥҲܺã֪УѾͼӵĻ£ȡ֮ģǽθͨӡ
ֹꡣƺעò㡣ƽսơ
ţǰʲô״ǰ޺ӣ֪ʲôԵʺϾۼ˺ܶ˹ľ
֪ȥɡƽʹøθ˺ܶС
һȥɡθ񵭵
ӴŮӴʲô
𣿡
ĸҵģ
һȺΧһλ޺ϵŮΧ۷׷סθᲦȺ΢΢һ
һۡעҵˡ
һλպľ˵ʶĽѡһλͨ˵ֻһ˶ѡ
˸ŵķԡʱı飬ǻţǣϣɫɻֻǵױ˹֪ݲһ㣬ϸоѿ
*
㰡ױ˹ϴ㡣̲סθ̲סЦŴСֵݣǴɴӻľˡ
ôԭֻһʡеĴȤԼҲһθһʱЩΣԼĸоЩ̬ĹŮӣԼҲʼ
ҲݷǸһ·϶Ӱʾ֪룬ûԶͼˣݷꡣݶ˵Ǹɵʱ뷨ܼ򵥣ֻ
ڴ־塣ͼеԼСȥÿһ£ڴ뱻𷣵Ŀ־塣ͬ
Լȥ˵ģǰϵ˲䱬οж˻ͼλĳ嶯С˲¼ƣûиܹѵȨ߶˵˲ӵĸô΢۾ǰİϡ
¡밣Ϲϵ϶ǳԱ߻𼱻ǵ˵Ҳ⣬Լ¡Լԭ
ס΢Ҫǰ˾ֱһ̣ҲûоԼڽٳ˵ΪͼջΪԼ뻹Ϊ˽ɡ
θ㵽ʲôѾ˷ϵľˣСθ̲סЦֱʱȷԼʲô
ȻСľ벻һСȻȻĲӾôһҧȥƽһˣ
ŮˡθüŲѪӡɱӰ΢ЩȡƴȫҪ롣һ̣ᶨҪͼľġһݵıӰ׷ת뿪
ֻʣšٴ˹ȻûԤϵǻû׷ǰڰ˹һˡ
šǻͼա
޺Ͽǹθ貵ǿ֣΢ſָǳ޺ϣǴһ㡣θ¶һ˿ɻô˼ָעһˡ
Ϊһûǲһеע겻ɰҵעػԼĽҲעպĸ뱯ҵˡ
貵ǹ£ҪҲҵһ

ͱ׹һ

ͼպ󣬰פ˴ӡϵгǰĶ򰣼˽ɸ˰ͼĦ˹ɵ֯һƵķϵƸռϵϲ˹ۿȻһæ˿ɲ¡ֻҪʵĴֻһжԭûġ
ױ˹
£ͱ׵ʹѾˡ˹ͼĦ˹С˵ôˣɫǿöġµüͷϿʼûչ
ȥ͵ͼĦ˹Щͷ˹ˣͼĦ˹ת̤ݵ޹
¡ͼĦ˹ȥЩȡͼĦ˹ɫЩõƳһۿ򣬿һϸˡͼĦ˹һ۽ŵŵ޹ɫЩӡ
ѾˡѾûг޹θӰܴ󡭡ȫԼĽܷΧмθҲͬܽΪθԶӰСʱݣ᲻ͼĦ˹üԽԽ̧ƿš
ݣҹ㡣ͼĦ˹ԽӲϵһ㶣˫ԴãɨͼĦ˹
š֪ˡټա˵
죿죬ָ죿ͼĦ˹ĵӳëˡ֪Ҫһ̡ŭξܼκˣŮѵθǵŮҪ
ͼĦ˹Щŭ˹ǣشͼĦ˹̾˿ǰ
θѾˡĸмΡҲӰԺͼĦ˹ʹԼһ㡣
θ
ݷ·һӱ仰
ѾˣҾ͸ңݡһվⷬôѿڶˡ
ؿЩǸղ̫ˡͼĦ˹ԭüͷɿĿҲȻ
ͼҲ˼ֻǲ֪δݾԼĿ̫ˣ΢һҲ޴
ȥݰɡͼĦ˹תҪȥͱƺˣͼĦ˹ûơ
ͼĦ˹󡣰ͱ׵ʹѾȺʱ΢ЩջⰣϵļҲ̫˰ɣ˵ڰͱȷʵ׶԰ս㵡ԼҲ̫ˡ
ŴٵͨͼĦ˹첽ȻҲ˺İͱͷҲû⡣һԴžµİͱŮӡֹͼĦ˹˹˹ͼΧԪ϶о˾ޡ
ŮӴʮ߰ꡣž£΢ԵЩǵΡ׺źɫաͨһͱŮװ毺õŮȴʮͿ
ͼĦ˹о˿㵡Ůӵ۾Щ۽Ҳ΢ͼĦ˹һͣЩؿŮӵ۾֪ôԺо˷ݲ֪
ںܰԪϸеһ˿ѿôˣûôʧ̬ͱ׵ĹȷʵòûزɣȰߣͱ׵ʹȴ˿⡣ͼĦ˹ҲûдеѪ⹫һ仰û˵ֻôţѾΰˡ
ŵ˹櫸ܵͼĦ˹ߡ΢̧ͷȥֻͼĦ˹üؿԼҲЩȣûƿߡͼĦ˹ϱеҪʣʼ˵Ҫ޸ʱΪԷλֿҰӣȴǡŵ˹ϲԺڰӦòѹɣ
˹ǰ龰ʵ̲סˡؿһͼĦ˹ëһ˹ͼؿŰŵ˹˿¡Ϊ˫Ƶ۾Żʧ̬ɡ
ͼĦ˹ȻûԼղŵʧ̬ػ˻֣翪ʼˡ
ô졢Ψ²ҿϷˡǣʹϿͱ׹۾ֱ˵Ϣ
*
̹
ʸ˫ڰ˹ԱߡΧһɽ׷ײĿǡ治֪ôܺʸ˵ªϰ
˵ͱ򰣼ͱѡʱ򰣼ʵѰζں󷽵һλ̹˵
ͼաͱڽ˾֮á˹ʲôѰζģʸֹͣ˶˫ȣسλ˵ǽʸԴػ̼ˣһǵͨ졣
źߡ˹Ƴһ۵ɵĺʸһʾ
˵ɳһλ밣Ϻסλٽ
͡סʸЦ֮ǰ̹ҲɳܽȥףɻһҲûУͼĦ˹Ͳں
ʸ㡪ʸĳЦ˹ʵ̲סˣǳʸȴûƲƲ졣ⰣǲȱŮ˵ġߵλ㹻ˡ
ϴҴȥҪʸݵۿҪ˳Ҫˡ;Ԯࡣʮֹ졣ģͼĦ˹ӡ
˹ߡң˼˵ŮӶ
˹Կһۺʸ鲻ղǰ⡣
˵ôѵŮӣ
ʸԵ˵ͷ
ȷʵɱǿǴνսҷò˳ʸҧ´ǹ죬β࣬ʱսټһ£˵͡ƾŮӲľܣܻἰʱҲ˵ʸĦ°ͣ˼
˹Щ⡣Ҫúʸɢʵ˳ޣټ˹ͻȻо˿źۿι죡ñ΢İʤ
ͼĦ˹죬ս¶ܽΰͱ׹밣ͼĦ˹ʲôλʸųЦµĽɫѿ˹ֱʸרŸɣÿζҪǰԼۡ
˹ü壬һ۵¸ɫƵĽǸˡǷ׷˺󣬰˹ϲղŵߺʸ
ϴȥױ˹в˵Ů𣿡˹ʵ
ʸصһЦ
Һ˸١ҵ鵽һ¡ΨһӣȻͼĦ˹ų˹͢ʸü˹һӱⲻС¡еĹϵ϶۸ӡ
ؼΪʲô£Ҳ֪ôûáǴ֪һ㣬Ůйءʸͣһ£˵ؼһ㣬Ǳ͢ǰ³
°˹׾ˡ
Ůȥģ
ǵġ죬ǰһ̴ȫʧʸܿ϶ʼ硣֪ڽսֻ᲼ʲôǡ˵ŮΪʸ̲ס˵˾໰
ԶڰݵȻ֪̹ѳһǿŮ˿ͷŻŮһϱŤڹԹԾͷˡݵͷŮཱུգʱѾ˯ˡһϣҲʵˡ
ݰ̾˿ͼ˵θѾΪ˹ȥ˵ȷʵЩ̡ȴʵֻɢʡθʱʹ԰׵ʱЦÿξΪΣΧˡ뵽ݲɵͷһۻг˯Ů
޹𣿡䣬̽ѯʵһҪȥģͼô졣
ȥɡ׼Ů޹ȴͻȻ֨ſڡ
˯ڵݹɡݡ޹ǰͱ׹
ޣǺáû˵꣬ݽضˡԭͼ˵ͱʹǰܽ鲻ɡôž͵ͷӦ
һЩؿݵıӰ

ͱ׹

ôȥĶѾϣɴʱȴ硣տĳϣԵЩͻأݲؿһۡ
ȥ޹ݺĵţ
ڻô硣ҪҪأݡ¿ܻδءЩǲֵؿһۡʱʱȥͼ޹İ
ôˣ򣿡üʵ⸱һôǼӿ˲
һżɴһ粽ǰקסݵĸ첲ݱĴһġ
򣬵ôˣݾ˲Ծͣ˽Ųʵ沿ԵЩӲקֱ۵ֽս̧ͷһݣЩԥ
ͱ׹ܡܰڱµ޹촽԰ݣ۵ĵǡ
ͱ׹ͱʹһ𣿡෴ݲûʲôķӦЦͼػôȲءáǹ
˭˵ģ촽Щ
ūȥ׼ʱһЩ˵˵¿ǰͱ׹á۶ֱˡҲǰͱ׹ޡ˵ʿˮСĵشݵɫһЦôҲ󲻵ͼĦ˹ֱĳϾ˿ǹһЩµԶﴫ
߰ɡݳ̧̧°ͣǰȥЩɲؿݵıӰΪݻŭ޽ӴӶµ޹ڿȴǳ
뿭һǰһ󵽴ͼĦ˹޹ʱǡɿͼĦ˹ӵŶȻǴ׼ȥˡҲһ
ݣͼĦ˹һǰȥڵݹ
ݵ˵ͷͻȻݸһЦǰһսͼĦ˹۾𣿻ֱ𣿡ݹȵʵͼĦ˹һ㶣ָʲô
˭ģͼĦ˹ۣĿȥһӴͼĦ˹ɱ˵ͽסһ
ʲôѽһ£Ƶ˵һΪޡ
ͼĦ˹ĵӣûƢǣݵ֣ǰȥ
ǰͱ׹ȷʵòҾȵǣ۾Ϊơ۽Ҳ΢ͼĦ˹˵ֱ̧Ȼһ¡һ㶣Ц
Ϳˣ
ͼĦ˹бƳһۣû˵
ЦûУ㡣˻һЦĳɲˡͼĦ˹ȥ
ʲô£
ϴ뿨شȥڼ䲼һι͡ţͻȻǰĨӰڽ˾һ̧ͷȥ
ǰŵ˹櫡
ҲһϳǰŮǰͱ׹ͱ׶صľ´⹫ϻζʮ㡣ͻȻͼظղ˵ԼЩƣɵɴ۾ҪϸͼĦ˹ʶһԵݣԲ۾ǡ
ŵ˹櫿ͼĦ˹ǣвһϲæǰȫһվŵݡ
¡ŵ˹ǰ΢һ̧ͷʱſͼĦ˹Եݡһȣε̧ͷžͿʼźۼش΢ޣȷʵλˡղ̧۷䣬ˡ˪ѩ仰΢΢˵ͷλ֬Ľˡ
ͼĦ˹΢ɤӣƳǰİŵ˹櫡𣿡Ϊ
ŵ˹һ㶣̧Цر£ŵ˹ûϰߡɢŲ˴˱¡ˡԭһݿǲһ顣ͱ׹ղ̧۳ͼĦ˹Цʱ۽΢˵ԼЩơ
ͼĦ˹֮⣬Ҳͣ˵ͷЯ뿪ˡڼ䰲ŵ˹һֱòŵЦݣֱͼĦ˹ԶӰʱЦϿ
ȣ˵Ů˭أ𣿡ŵ˹ЩȻسһԵŮʵ
ҿŮӵĴŲ󡣲̫ǰµӡŮȰο
ҿֻߣһ͡㿴ղûУǰͱ׹˰⹬еĺɶҪġŵ˹櫲ͷ˼šұҲûкȳ⡣˵ʲôأһôһŮȷʵһ㣬ܵóҲ˵
ˡŵ˹櫻عߣȥ󹬵
*
㻭ЩǸʲôһһˢʾ͡žһˤ˵ϡ
ʲôǼͼѰߣǷḻʰ˵«έıʡ
Űı«έɵģü̴ֵ˵Щʵ«έմһԲΰĺϣľ̿͵ƻɡ֮ڴֲڵֽɯʡŬƽµֽ顣ɻĶԾǲҲ̶áֲ̾ÿῴǹ
ӴЩôд÷ɿģȻе«έʡɴིͼˣҪȻʾһҲԡ
ˣ򡣡չһʵҲǰͱ׹˰ɣΣһû뵽ݻ
šò
˵˵ĸо
һ㶣˵
šЦЦתʿ򡣰ͱ׹ȷʵšҪǣԼĸоʮֻ˫ʱת۾оܿŵ˹櫾ԲͽĻƿˡ³ŸֶΡ
̹սϾҪˣðѹ˼ڹС̾˿ת뵽Щ̹޶ѵ͵ͼشȥ𣿻̹Ѿ׼ݾߣ
˼ƵһͷԼû¼ҵϸЩͼؿǰɣ˿תͷȥֻؿԼвһ
˵顣ݵǰ쿼ãǾһΪ졣
˵
㡭ЩɡͿءǡ˵һ룬͵غˡһ㶣Ծͺ޹˼ɵؿ˵֪뿨áȢ˼ҲŵΪ顣ؼǣͬ𣿡һ˵˳򡣿Ȼܾ㵣ʱںϢ
Ҳ̹پɡݼ쾪㵵òӣ̲סһ䡣һ̹̣ϣʱͷءҲƽ¡
Ȼ̧ͷҧݡ
Ը⡣ڳ̹ǰΪҺͿسɻ顣˵˸ݴδļᶨִš
ҪǿݵɤЩɳơڵϵĿ˵Ҫʲô⣬㡭Ǿ仰Ǽ㡣Ҫ
ǵġˡ򡭡ڡſᶨԴɬһᡣ
Ӧô졣ô뿪𣿡Цŵ٩Щʧ䣬˰һֱҡҲҪɻȥˡ
ҲһƣۿϾʪˡ
*
ݾ͸ͼĦ˹¡ͼĦ˹ûκ飬ֻЩΪĲᣬҪΪͼĦ˹е˵ϵõݵһǰۡ
ԵôףպҪݵЩԿơͼĦ˹ݵĻҲûգֻȦס

һ

պ󣬰̹ᡣÿγǰһΧЩšȴæýͷöΪ죬Ҫӭ뿨صĻˡǰݸ߿Ϊ뿭պʱȴϵľܾˡݵȻ֪Լսʲô⣬˿һ
Цʲô׼̧ͷȴЦš
ЦͿذһԻһҲҪޣһҲȢݴؿһۿЦǺ޵滨꣬СǾƲͬġεҡҡͷȴΪˡأʵġ
㡭ȡЦңৡһͨ졣Ͼʲôԭ򣬿Ҫ޳ȥʲôǫ̃˵¡
Ҫˣ졣ʱƤûϵȴĳˣôоԼڼޡŮԺݳʱʲôӦҡͷǿЦЦ˵˾׵Ļ
Ժ۸㣬͸Ҹ״Ұʰ
ô˵ҲЩ˸СԼʮͽˣôһֱݡݴδʹΪԼһӴߡȴҪһӷֿвġ
ˡͻȻʲôƵġתĹóһŽߵĺӡִ̧򿪣ݵǰͷһнӲӵĹϴʹ۾
°ɡܸģֻĶˡ̾һԵĿݵĻκеĻȴˡ
򲢲ҪЩԺҲһòŵġݼᶨҡҡͷ
šݰѳκһСһҪݷĳޡôദ԰㵱ˡҲҡܸˡ˵˵űӾͷᡣб˸Уôһ˵Ƿɿˡ
һܺõĹޡǿ֮ǰ򲻸ġЩ꣬ڹߡǹŮľء˵΢Цſſۿʪ죬ͻ뿪ˣ⼸ĳ飬ǻյˡ
ҪлҵĻһɡѿã澵ݺ󣬻áûϵݻô˵ݷ˼ĻڼһֱЦ
㡭㡣һڿ̲ס᲻һֱõĹҧһЦҲɶֹ˳
ͼĦ˹ݹʱûͨԸв죬ɷſ˽ŲһڵͿݱſ̾ϢȻΪôġŲЩۣż޹ĿضһԹ
Ųʼ̧ͷȥͼĦ˹һֲ̧˲ϵˮɿݣϳͼĦ˹񣬽žʹҴˡȻǿ޵ûδǶͷͼĦ˹˹ǣǰסļ
Ӧø˲𣿸ôͼĦ˹ֲ˲ϵˮ̾˿ͼĦ˹ȥ
Ҿ᲻áһһֱߣھôˡݴ˵ͼĦ˹Σֻĺ󱳡
ԺҾԲҪŵݳޡһӡͼĦ˹һݺ󱳵Ҳһ١ôͻȻݳˣ
ͼĦ˹䣬ݽƽϢ顣קͼĦ˹̧֣ͷʵ
ʲô°
ͼĦ˹Ȼݵԭ
ϴ˵ĲͼûУһ㶣ûΪò«έʺֽ顣
ҽɡ㿴Щε˵ͼĦ˹˵ͷ
ȴϴεͿʼɡɤӾͿʼ˵Ǵ뿨ڿҪҲǷʸ󡣷ʸصǣǰչʼͷ״󽫼رλк󷽣ҪжˡʸڽΡſġͷǰܹܵ赲ԵоĽ÷ʸܿ죬ǡ˵ͣһ£Դ
βͼĦ˹ӿڵһ㶡
ף㵹Ǻ
ͼĦ˹һЦ˵
ͽǺܿ죬ɱҲǿǲܽг־սˣһͼĦ˹̧̧°͡ðɣУûоġӱ֪֪ôࡣ΢ļҲСʱ⹫¼סġ
ֻ֪֡һǳ󡣳롭
¡ݻû˵꣬ʹߴòнĽлŵ˹櫹һ㶣üͱ׹ôҵˣͼظ˵ˣôݲ̧ͷͼĦ˹ͼĦ˹һͷͿʵգգۣҡͷ
ͼĦ˹䣬ھͻιһĨӰݹǿŰŵ˹櫡ɫ£ʱԼͼ
¡ŵ˹櫳ͼһںڵĳʱӵǰѩ׵ļγĶԱȡ
ʲô£ͼĦ˹ʵŵ˹Ц̧ͷڼӹһԵݡüЩȻֻһ˲ŵ˹Դ̽ӵɫǲ׽ˡݼ̧ͷ
¡ͱ׵ʹϾҪȥһ𣿡ŵ˹˰ŵ˹櫵̲ס´һ顣ĿѾ˳ͼˣȫԼǰ˰
ȥ͵ͼĦ˹һ˼̧ͷŵ˹˵ŵ˹ŵһͷת뿪ʱҿһݡϿֻӹҡҡͷԼӦúɣŵ˹櫵۷ֱ߷Ӷֽһ֡次Լ˶һֵӵġ
ݣղͻ˵ɡҪȥͼĦ˹ͷ˵Ե˵ͷ˼ؿŷŰŵ˹ȥķ
*
̹
ȷ𣿡ʸǰеЩǡһԵİ˹ֽϵĺɫ硣
ʲô͡ͻ׼ûд˹ۿǰԼ͸һ˿
ţҲǡʸ˵ͷ㲻ܿͶҪˡֱӳͿԡһɣʸԵЩɵǰ˹Сһ𳤴󣬺ʸ̬͸һˡ
˹ЦЦ΢˲ͷôĴָĦűƤ硣
°ƽԭǵܽ벻ǵĵơ
˼ǡҪѰ½ڰغӱߣʸ˰˹Ļ
û˹ͷ˰غӵξ͸Ӷ䣬û˹ƽԭͻʧȥĵΡʸ˼ŵ˵ͷǺбҪġ
ˣʲô˹ʵʸһЦЩġûʲôĶݷڵױ˹̽ױ˹ƺ˭Ҫɻ顣
ɻ飿ʱ򣿡Ȼ˹Ҳܲ죿ⲻͼĦ˹۷ɣ
ʸȴ϶ص˵ͷȷ¡ˡ

񣨶

һ硣˯ʵƿͼĦ˹ұۡҪ뿨صĳɻ֮աǧȥˡŷ˽Ų´ڵͼĦ˹ʹ
üصԶ
ţĵͼĦ˹ŵýһġҧתȥֻͼĦ˹˯۵ڣҲ˴齡
㣬üͼĦ˹е۾һеɵͼĦ˹ȥ
һҪ𣿲˵𣿡뿨ؽճɻ飬տؾҪ氣ʱЩȡ
һҪͼĦ˹Ļشܿ϶һݣ̹ӽǰĿܡԤƵ磬Ǿԭʱεص˵ͷ뿭սȣ΢ЩͼǾΪǵĻ¶ڽʱġ
ءеŮ˹˿ְλºܸɴࡣ
¡ݵĽлϴ첽˽
ҰȹҲ׼һ£Ȼҳ
ǣ¡ҲûжʣֻһִС
ͼأ㲻˯ˣݾȵسһվŵͼĦ˹ʵڻɣ
ˡȻҾҪȥսˡΪ˶£Դϴ׼һ޹ЩļͼĦ˹ߵæҡ˸Ҫڵؾʹæ˽
£ݵ¡ظ̧ͷ£ŵ˹櫹ȻҲоܲ죬ԵЩȡҪڵҽžôǶ˰죬ɴ۾ͼĦ˹ȥ
ҵĹûɣ㣿ݺ뵭ġǰ仹ѹɤɵ˺ֱͿƲסˡһԵһ¡ͼĦ˹üؿȥ
ʲô£
ŵ˹櫹˵˵Ϊ±ͣһͬǰȥ͡˵СһСݷŭѲκǣͷѾðˡ֪޹һͬͣҧûˣǡơ
ȥ𣿡תͷͼĦ˹˵ЦеͼĦ˹˫۱ЦЦؿû˵
أһȥݳ°͡ҡͼĦ˹ͱݵһͺֹס˽ŲǰߵôͼĦ˹²һġ
ݿ첽ȥڼɡֻ߽һаЦݡо׻˵ĺã޿̣̣ƾԭĽӣ̵쵽ſʱݾͿĨİɫӰʱȺһԡ
ŵ˹ĽŲΪͼĦ˹ˣаϲû뵽ô졣һĨεЦݣŵתȥ
ȴݣ
ŵ˹һԭиɻЦҲһôǱģŻôŵ˹ʶҧ´
ݼŵ˹ЦݽӲд
ϺðüкۿһԵĵϡϿһû˯ѵģŵ˹櫼״æЦݣ뿪ڣͱˡ
˼ſڣװһ۵ӡ˵ºۣ͡͹һǰҹʢǰȥò͡ɡɢȴˡʢһʡ
ŵ˹ȻǾˡſسѾ֪»ڰޡȴû뵽Ȼôֱ׵˵ڡԼһķ̣ȻˡƳһǰЦЦݣôĬˣ
ôţŵ˹ϵЦЩҲסˡ
ҲۣˡˡԱɣ֣͡üһɫƵİŵ˹櫣˵ת뿪
ŵ˹櫿뿪ıӰ޵ҧŬȭ˫֡Ů˾ȻôǰͱмܳĳʱܹԭΪòϻһܵϵĴࡣȴϻöӣ
ȡߡŵ˹˿һѾʯ״̬˵ʣţŵ˹櫾ûưոݵĵ
쳣ڵȥȴ̫һͷײǰͼĦ˹ͼĦ˹ü˹ǡ
ǿֲͼĦ˹ҡͷ̾
ߡ޸ǳ̲סڿࡣһ̹ṫһͱ׹ϵĹᶼ˰ɣ
ͼĦ˹Ժνʼ磬Цֵ̯ڣֻܿܶ
*
޺Ͽյıϴƣһγ˿ȷʵǸӡʵ£򼴽˸ЦǰֵȺ㲻ǿ뿭ġ͡أݴЦû뵽ŰýŵĹ
ΪվҪԭóĻȻһ졣ǰϵġ֮ҹڶʡȥˡ
ʱ˫ֺȾʺָ͡һ˴ӵ룬ѲֻｹӦţݳοЦЦǰ̧̧°ͣʾԼȥ䡣
ǿصסլΪҪɻ飬ͼԸ˹ΪһԺ䡣Ȼ˵ϻ󣬵Ҳһ
լԺڴһСȡŸĸβ۵Զȥһͻ䣬ɫǰһˮأˮܱŨܵľҶʵΧš԰ҬһѼܡǰˣڴһСš
͵ĹŰ̲ס࿴
ԶҴǼϲϸܵĺ顣
ôҹЦɫһ죬˶촽
㡭㡣
ڹ˭̹ģǰͱ׹ʲô𣿡Ȼ̫Ӧ뿪ӣһ졣仰ϱСЦЦŵ˹ð̵ͷ̲סˬ
ЦŻ˻֣ʾһаá
Ұһ¡ݳɫ΢һ㶣Ҳæݳݿȥ
վҪȥ̹ˣⳡ̿ܳʱ᳤ЩҲĵݣӳչһӡ𣿡ݴս˵
šġһչ˺õݹġɾʹӦˣ漴Ͼ͸һĨ벻̾˿뿨زųɻ飬վҪֱ֮֮࣬ڼšš
ġµġ֮ǰôζƽ£Ҳһ̧ͷο򴹽һЦδ
򡪡һٵĽлһǸسЦЦתҴ뿪
*
ɵķΧͼĦ˹սڣվԵ΢šͼĦ˹üеĴӡ
ͭжˡͼĦ˹˹ͼ̧̧°͡˹ͼһŲǰ
û𣿡ͼĦ˹Ƴһۡ˹ͼ΢һǰȥԸʿѰŴ׵ͭжˡ
ͼĦ˹һܡ˹һɽɻؿ
βײսǵĴƱҪԽ̹ٶȡһսھͳ
ԭ¡Ǵˮ·᲻̫ðˣϲ̹ôöսֳܷսʤˡ

Խغӹ

޺ӣտա
̹ؼһսһˡԶǵ̹ӣȻͼĦ˹ϣǰˡҰĳҲǰӿоӦÿ԰̹Ӷ½ڰغӹȸ
̹ṫ˵ģô֪˹ᶯǰԦͼĦ˹Ե˵ͷѳȹϾ˾
̹ûκһսۡ밣ս֮ǰԤıˡ˹ѵѵԸ𣿿ܴսͻóˡ˵ĨĨӱǼµεĺ顣
ͼĦ˹н΢ݿȥ΢ü
ɳΣͼĦ˹мǰܸϴӵٶȡͼĦ˹ȻһϢܲ⣬׼ԭսʽݿһͼĦ˹ܷ
ΪɡҪ̹ṫͼĦ˹ȻбƳһۡЦЦ
Ǻǣܽô̹ĵο϶Ϥʱ˵ʲôóҲ˵
ԽԽҡͼĦ˹ĴüӿоٶȡݵĽͲ顣ݼ״˿ҲнǰСͼĦ˹ݱˮʪĺ󱳣ûعǡ
Ϊʲôף̹ṫ氣ֻȥ޻ˡͼĦ˹νüԭ̹ṫȷʵǣƽսĹؼڰڲһ˿ʧȴͬˣ̹밣ս׹Եþˣ˻
ݻҲˡ
ǰţٶȱγҪࡣҪ˴Ӹˮ·ˡ
ͼأʱΪʲôֱˮ·ɻбҪôȦȻ֪ͼԼĴ㣬²͸
ˮ·ٶȸ졣ͼĦ˹
Ӧûбԭɣô˵һˮ·Ǹ죿üĲ⡣ͼĦ˹ЦЦ漴ɫ
̹ûڰ̽Ҳһ·̽ӿ϶еġͼĦ˹˵ſһֽеĴӡһô˵ͼôΪ̹ӣ֪ߵˮ·ˮ·ҲҪһʱ䣬ʱ̹
̹֪ҷߵˮ·ʱһжɶˡݵʾдϣͼĦ˹һ֪ɳ͵
*
ʱ̹׶濨ᡣ̹Ĳսȫװˡźʸһ£ʮʼǰС
ʸ˹ʱģ˹ӹʿ磬ڱ䡣
ղѾˡպ󵽴ˡʸ
˹ޱص˵ͷ̽˵һ޺ӱϡȴʼղȻͼĦ˹Ѿ֪ǰоΪһʩûвȡȥѾʧȻˡͼĦ˹֡Ϊûһ˿ı·ߵĶ
ģ˹òÿ˹һСʿСǰ׷׺Ӹž¾ݵ㡣פٲ̹ӣʲô⡱ǰϵ˹ҲŴֿһʱ
̹밣˿Ϳսܽڰ͢ԴʸԶڰܽ˹ϵá
˹һЦк֡Ҳ
Һθɣ˹ЦĽǱΪ飬ø̹ӲҰܡʱգʱ򡣡֪İ˹һֱΪĽͼĦ˹Ӱڼ顣Ϊܽĳ谮Ż
ʸ̧ͷһİ˹뵱̹ĲҰܡһֱеĴ̣˷ǰȥ֪ܲԸһѩǰܡʸЩɴ̾˿
Űغ׷׺ӵʱǰСΪռغǰƽأ̹ʹȫо
*
䡣
ϾҪ½ӡˮ·֮ǰݵܸܽ氣һǰغӣ̹ϳ಻Ҫ鷳
ܽˡϵľ
ܽݵлæһͿߵһƥգһ̺ܽ˿в֪ʲôζڰͬҪˡģͼĦ˹ŵݡͼĦ˹Ĭһ
ܽ㲻ɣգȻ㣬ҲȲп졣ݰǣܽǰ
Χʮֻ谵ܽϸݵݣһཻˡ˺ԽԽԶԶ밣͢쿴ܽǲΧϮާֲϤ졣Զ˰ӷ´ʱˮײ
ãһЦĴһƬ谵֪ܽûп
ȥ
Ӻ޺ǰУȥݡȥİƽԭ˵ϵƽԭϣǴֿɼܽƽȴ͸һ˿˷ڴڴѾõ;ʼˡ
ҪɣҸˡôллأͻȻЦ뻺´ʱȻաܽһûϵݻô˵
ǺǣЦѡЦŻ˻֡߰ɡҲϵǴˡףһ·˳硣
лл㡣룬һӶ̤ϰ̹ˡܽЩȻ̧ͷ˵˹أţܻҵ֮
ݣͱףǣǣŬǡǰȥݵ˵ͷݺʣԼ͵ġ
ˡӦòټˡܽաѵص
ءЦŵ˵ͷѷŲѿڶټ˱ءܽ˵ͷһϵת˷
ǰããɳĮͷһǰ財֪ǰȴ·;ȴ޷ˡڼ䣬һֱվԭܽǰתͷչһЦеǹ⣬Цݱӳĵظ
ЦЦЦݣܽĻˡűתԶĴȥЩ䡣ƺÿΣ߶Էθ񡢿򡢵ڵܽ
߰ɡأһͳỽ̫ݡ
ͼأһôղŵһˡ
졣͵ҺˡͼĦ˹ǰǣסݵ֡һֱڣԤеһСеЩ̵վڻ谵ɳĮеļȱӰ
սꡣͻǶһ䣬Ӧƽˡ֪ΪΣͼĦ˹˵仰ȻЦЦսͼĦ˹ơ
šսһꡣǾͺúݰɡ
*
պ󣬰ڱϲ˹½ͼĦ˹Ѹ֯һ֧ӴӣǱֽ⿪ĴӣҪٴԽغӹȣǱزٵġϣ̹ӵľҪʼˡ̹֮ǰԽغӹȣΧ¡һ·ûпκ̹ǹȻϴ
¡ʱ˹ͼشǰҴ¡̹СɷֶǴ߳ͼĦ˹üǰһۡԼЩ
㿴СɷֶӣͼĦ˹
ǵġ˹ͼصͷƲ⣬̹׷׺Ӹһݵ㡣ͼĦ˹һȷʵһ¾ݵ㣬ȻСɷֶͻȻϮ
̹δСɷֶӡֱӶɹغӹȡͼĦ˹ȻسĴ˻֡
׼ԽغӹȡԶ̹СɷֶӵٶȴþˣòӿٶװֽеĴӡ
ɺӡװϣͼĦ˹һ£ȫʼٶɺӡֻҪһ̤ϴӣ̹˷ëҲѲܸ׷ϣֻܴںӹȶ԰ż׷׷´ӣųһĶзɿ½֮󴬶ӿʼ½ǰСһҴ밶ʱߴ̹˹ŭ
ͼĦ˹üȻ˹ҲԤϵ̹ᵽغӹȡСɷֶǰ½أΪ̹ȡʱ䡣򲻻ϵֱӰѴӷֽһ·˰غӡ
¡촩ԽӹˡͼĦ˹Գǰȥ½ء
źӹȱϡ
*
̹˰һ֮Ͳơ̹غʱѾΪʱ˹ʸѾ˺ϵĴӡڴʱս̹֮ءһǲ簣ġΣ˹ֻȳˡ
ʸе˹ûס˿ٶȣ
ͼĦ˹һǿеèˡÿٳˡս˹˵Ͼȥ˼ͼĦ˹οԽغӵˡ̹ȫÿٳˡ
ѵҪ׷׺Ӷ԰ʸһ
û
ϵ֪ͼĦ˹ľӻ̹һغӸôٶԽӹȡʼδģ˹ԿһԼĴӣͼĦ˹׼ϡ볬ٶȣȻ׷׺Ӹžݵ㶼ᱻռ졣

սвϣ

ٶȺ׷ϰ
ʱ̹ȫ׷ǰİκΰٶʼն죬̹ںȫ׷öδ롣ʸ״ЩĽѹɤһԵİ˹˵˹˿̽ǵʸֻй֮޲ɫ򾲳ȣֻ΢΢׵ָй¶˿̵顣
ȥã˹ΧĵγʸԸϸıо·ߡ߶С˹˵΢̾˿ᶨϸֳһ˿Ƹ۵ľɫ
Сʸɫһ䡣
Сľͷžݵǳʱ׼ǰľžݵ㡣ֻҪ̹Ӳ붫֮Χڽͷܶסġֻǣʸüžݵĺǲӿ׷׺ˣ̹˴γ޴κδӡаô˵ĻҲûˡ
ȥںʸеϵʱһԵİ˹ͻȻߴٵʸһ̧ͷ˹ȥֻ˹촽ţԼ˫кһ˿ɫʸһ˹Ϲעһ飬ôҲԲˡ
ǣϴȥʸɫϵתƥķ
*
ǰİȫǰٶȣһҲû̹ĸĵиݳĺɫٱţΧľﶼڼٺţ޷ҷ紵÷׷Ժ΢˲ͷƳһͬٶȵͼĦ˹
ⳡսڰԭʷš
ԼûǴĻڰ밢вں󣬻̹ӷսμսͼĦ˹찣ƽ׷׺Ŀʲ
ݳʱԭͼĦ˹ٵĺɫˡͼĦ˹оԵתͷɿؿһۡܵͼĦ˹ĵǣŻعæٴͼĦ˹غɫƥ١
ͼأΪ̹ľͻȻĵµĿڷɳۣͷҲûתسͼĦ˹ʵǿķ磬ԭͲߵɢ԰һòŴͼĦ˹
ĵΣı䡣ͼĦ˹žҵЩСȴˡԲǣʱͼĦ˹緢Եɫ
ں󷽣ͼĦ˹ͻȻ뵽̹սʱݵȥɸ˵δͼĦ˹һۣ˫ȴнɫϼӿ˷ɳ۵ٶȡ
Ҫ㲢սᶨ߿ǿķͼĦ˹ʡͼĦ˹ü̧ͷȥȴֻݱ紵·ɵǡ
*
Ԫǰ1472ꡣͼĦ˹İ˰вڣ̹ľꡣ֮һļս
̹ľӱȰһ밢вڡ밢вʱ̹Ѿϣ͵Žˡװе̹ӣڿߣڴҴо¶΢ɢңһȽϣʿǵ϶һء
Դ״ͼĦ˹ûȫˣǵսʽսǰˣԿ̹ӵȫǲûвһЩֻͣʿмľ롣ͣڷͼĦ˹սλǰУ˹˹ͼشսѸ͵Сɷֶӷֱλڴ
ղϣ̹Ϳʼ˼ҵĽ˹ʸԦƥٳǰˣ֮󰢺˹͵İγ彣͸Ϸյ䣬彣Ȼ䷢ȴ۵ĺ⡣
ڰ˹ͬʱͼĦ˹֣ҲȻ
˵ǰ״ϤޱȡϤɱϤϤıײͼĦ˹ôãսⲫɱЩԼ˵Ǽҳ㷹ˡѲ֮ǰ
ءȥࡣ࣬Ҳ˹ͼشӷܵĹڴλҪüҡʱһְ˵ˡ뿨֮ߣҪЩʿ̧󷽽м򵥵˿ڰ
شһʿֵĴĽݴҴΪʿγ˴ȴ鲼꣬ʹǰһλʿĲҽü̧ͷȥ˵һλ²Сȴ
أ̧ݴҴҶԿطԸ̹սȻǱѰһİҵĽע⵽ಽܵ˶̹˿ڶǴ롣
£ߡЩԥ
û¡һͺáͷҲû̧һ鲼Ϊͽʿ˿ڡ
ǡؼôȥҲǰ취æҴӦٴʿλ˵ʿ
ս̹ٶ൱ʱǰżս˹ǽ˲ٰʿѪҲȥãеطɿ졣ƽسϵİ˹ȥ̹һƬڰУֻõԼǵѪ
ʿǰ̹ǴڤİŬ˹
Լ׿ͼĦ˹Ҳߵ״о˰ʿʿЩԣüʱʿȫܹսʤͼĦ˹Եغɫһۣʱƥϵһԡ£ͼĦ˹ɿսһԾȿ֮˫ȼнɫϷɿسǰ۶ȥ
˹ŰʿԴеɱ¾ԡ͵彣ǰİʿδǰΣֻоһžʹϮѪĽİʿ쵹¡˹δջ彣ֻо߶оϮаãϲӡˣ粿ǱһѪڡ
ͼĦ˹һδУһתĽָ˰˹ء˹δӸղͼĦ˹ͻȻϮлعֻͼĦ˹ǱԦһֳԼϮд󾪣ս
ʱ
ɡ˹µƥһ˻͵ǰ㡣ʱ㹴Ļɳ紵ɢΧİʿ͸Ļɳ˱ȻҳɱٿһǱ˺̹£ɢʿսϣ¾ǰĻǵģʿǷ׷սеıк³ǰȥ
ʸʱ̹밣紦ս񰢺˹ասԸΧΪİʿǴ´ġʸתͷ㿴˰˹Ǳߵ״תͷǰȴһ̿ԼԶΪʿ˿ڵݡʸԾзɿһ˿⡣
Ϊʿ˿ڵ˿ûиоΣȽγذ׸ѾΪʿϵ鲼ֻδ̽䣬͸оһ
ˣݵȻӿ졣һʱ⣬Ȼûע⵽ߵ״źתͷȥʸЦЦƦϷŴԼǰ
Ůˣּˡʸ˵͸һ˿ɫϴͼĦ˹ʱϵȥΣԼٷ뿪
رĳƺüɫس
𶯣ҶƾźʸΪһ񣬵Ȼע⵽ϸСĶŮˣҪҶϵĽǲ۵ѽʸƵ˵һ˫ȴɱؿݡİʿСȣʱֻܲɳϸżΪԼðհ˿ڣۿգԼȴʲôҲ
ǰ˱صĿҲһĻ±㾪ͷƤ顣ǿԼʧȥǣоԼֻܰжȻֻẦݵ¡ֻΧİʿΧסʸ̹ʿ롣
վվʸȻҲеΧƲƲǡȫȫϣ֪ݹƶˣܲȫԶԡʼնû˵һ仰ȴս˷֣ɳָšݵʹ˫ۣ˳ӵվȫվֱǿ̣͵سһܿ˺ʸмĽ棬ͬʱſ֣еɳʸȥ
ȿȡʱʸϱɳ˫ۣɢĻɳǺıǻһʱ䣬ʹͣʸûзƾĸй٣ǰһѿסݵļ򡣿һʿǰݴɿγذס˿ûԥسʸȥϵĺʸ˲оһ͸űеĺ糯ԼϮæһƫԭȥذ׸Ķƥıϡ
һʹ˻СǰҵضȻܲ˾ʹʸǰĻɳѾɢȥȴϾ˼ݣæսеǳƥ
¡طɱǰʸҲµƥָ򶨣һ˦Ϸ¡
أߣת׳ؽеԼȴһذףǰȥʸһ㶣ϸһ˿ǱҲᱻһŮɱȴʸ¶һЦŶ¡ʸһ׹ʲôȴݶŹʱڲܰΡûκοǣֹ̧سƥĺȴȥ
¾ʹƥȫ״̬ҲܲκοˡֵҰˡ
ذѺʸһ˦ʱսϿźʸŭĺ
̶Ħ
˹΢صסͼĦ˹ĽͼĦ˹״Ӵϵȣʱ֮ٴηײ˹ֱֳһ֡
˹˿սȻǰʸվŭĺʸѵʧ̬رսϣٴ״ʼǿӲԼ侲ԡ׷ʲôʧ̬˹ǰһۣϾʹһʹͼĦ˹彣ȻմȾ˰˹Ѫ
սϣһ˲ķĶᵼսתֱ£
˹ʹƴȫƿͼĦ˹ͼĦ˹˹һƣһ˹̶ͼĦ˹˼Զľ룬֮ǰȥֻʸڵϡǰǰɫӰƺŮӵıӰ˿źʸ෴񱼡
˹±ͣϵľһࡣʲô״ͼĦ˹˹飬һ㶣Ҳ߿ȥϣϾȵɫȰ˹١
ݣڸʲô
˹ͼĦ˹Լͬüһۣ֮㾯سǰȥʱľսͬʱˡ
*
̹Ӫڡ밢˹ս£׷
Ůˣܹ̹Ὣǵıӣһȥʸ͵İ𡣡˻һȶǣ˵βʸ̲סͽгǿסԼ˫ֲȥꡣģˤĶƫƫβԺԼδ棡
˹Ƴһĺʸ
ҵ̹һ㻹֪ʹ˹ҧ
̹һƺţʸͷһͣϰ
𷣡
˹һںʸԼû𷣵˼ڿѵõԭ棬ʱ˲١ȴûкת
սУٳ״ģ
ͬһʱ䣬Ӫڡ
˵û㲻ܰҽ㣡ͷ۵ؿͼĦ˹ش˵š
졣ͼĦ˹𡣡ܲʡģΪ״̹ҽ¡̹ĶսҲڸղžʤղ밢˹ĶսͼĦ˹һ
õȻ仰û˵ֻи̡ʷ̹ڰвڽμսһս˽᣿ôܣսǱضģݺܿ϶ΪʷôصġܹԼĺ£嶤ʷԼӰ쵽ʷԭĽ̡
뵽ͻȻͽһԼԽʱʱı˶ˣһУԺ˵ʷüԭʷӰ죿ԭʷ򱾾Ѳ˹ϵ
ݾҡҡͷмеľԼǲҪˡ
ҡͷʲô˼ͼĦ˹ŭδݾȻҡͷһٴȼա
ûûʲôЩ鲻ЦЦͼأҿԲսǾʿ£һҪݳǰһᶨûκء
ͼĦ˹Եͷһۣòű֣㣡
ǡ֪ͼĦ˹ΪԼŵƢ˶ӣæǰЦЦżĲ
̹Ტûսáϣ׼ȷˣͻϮ̹Ӫʣ

սв£

°ڽͻϮʸֱͦ߳Ӫʡڼһֱҧ´ŬסԼĲҪһȳһաֻҪһ·ͻǣ˿ڣʵǡʹѵ
˹վһԣƳһۺʸֻɫŹ֣վҲǣǿ
ǿ䣬ȫʱҪս׼˹һԵ̴ӷԸ̴æҴȥ˹üԶŵľӣҾɡ̹Ҳٳˣ׷׺ˡ
ΪβȷˣһֱĬһԿŰ˹ߵĺʸͻȻ˵͸һ˷ܡ
˹תͷʸ
ȷˣ˹üȷ˲ǲԡֻǣһҪֻʤܵİաҷû·ˡ˹˵Ž˽ϵ磬ϣĺɫ˲ס˰˹ӰһԵĺʸһֱͷ΢Ľëȴ͸¶˴˿ĵ
ҹķܴ󣬶ⰲù졣һʱ䣬ֻ˹紵·ɵǡ
ʸڳ̹ûʤİաǺг֮·Ļ˵ܷһ˿̹ĵλʮֲԶǲӿ׷׺ӣĵԵλãעֻʤܰܡʸ˵˴촽ǰͣ˸ŵİ˹ȥҲȻߡǡûʱռλõ̹ᣬǰĻʸϳβ㵽˴ɣ޿ռ̹ȥ˼
ʸĻ󣬰˹ͫȻʸҲƽתΪϬ
仰˵ϣԵһλã˹
ʸԴȣû뵽˹Ļ˼Ҫ
ǵģ
˹һŻϬ˫Ŀ˿ȴԳҰľʸĿתؿŰ˹ã˹ǰһĺʸͦεıӰʱȴԴǰܡ
ͼĦ˹ȻԤƵڵս˿ٶȵоΪҪ̹ᴦ㲻λá˹΢ơֻûпǵôԶֻע⵽˶սʱϸڡ
һ취֪𡭡ʸ˵Ҳǰһ
*
פء
ͼĦ˹ͻϮ̹ᡣʱȫӪź˶Уʱ뿨λӶߣҪȫܽϡͬͼĦ˹ûȫսǷֳʿӪء
վԲӪ⡣Щ񲻶ؿǰİʱ䣬ʮֻ谵ʮ򰣼ֻԼѹѹüʹپսǿľӣڿܵε£ҲǺȡʤġǸ߹ͼĦ˹ֻɫȻظԼβǵһˡ
һŬеĲѹȥͼԼðաΪֺγðգֻڣǾʹΣյսܺˡսʱӰȫʿ
ǰԼʿ뻮һĽŲĵͺȻݵ˼˻Ȼ̧ͷѳˡŬżѰͼĦ˹Ӱܵİҹȴȫڸסߡ̲סǰһ
¡ʱǰСһ첲˲䵲˹صͷ˵ᶨûƳһۡ
Ǳ·Ըİɣ
Ǻǡǰؼֹס˽Ųջ˸첲ͷԵͷЦ
ԭбۿſأ⸱ӣ̲סЦ֪ĵطļᶨִţҲսϵĴý⸱תͷȥͣš
³çˡǱҲǵĵؼתȥͣţΪԼޡЩţŸòǰˡ
ҵȻ⡣üЦתͷȥ㶵ĿչһЦҪˡĻ뿭Ӱʱ鲻Ǻܺã
һ㶣һ룬ͺ˸סذԽп࣬Ϊʲôݵ¾ϲ٩뿭أ뵽»ӣͨҲ͸һ˿ҸɫЦſҸԴɬɫЦſڡɫȴͻȻעĿɫҲͻȻɷף
ͬʱǰɱ
ɫ࣬ѵʱѾսˣô죬ô죡ʱǰԶû̹ľӣҹҲ˿ûʿĽŲ༣󶼱̹ûгǴ˿ǰô£
ݵһ䣬ԭͲ԰׵ڸǺѪɫ
ѵǰ̹Ȧף
뿨طɿضһۣǰƥͬʱϡ˸սӽ˫ȲǰСͻȻǰһҵ͸ҹݿǰҵɳ˵ϢҲ˱ƽ
£ͷǱµľӣشȻع񡣵£תͷӣµƥݺݳһǡ˻һһ̾Ԧһɳ
أݼС
̹ô˿Խʮ򰣼ӪԭΧ׷׺Χ̹ӴܵĿܣ׼ͻϮ̹ģôݱ⸱Σѵ̹Ȧף뵽ܣ亹ݵĶͷ䡣ҪȥھҪȥ
ݳɳŵƥͣ¡
£ܻȥӪʴмսؽسݴš
ͻȻͣмҵĶüףӪٲȻѳѪսͼĦ˹Ӫص򰣼ʿ̹ˡݻδӷżҵĶлصشϢһ
̹ʱ밣ʿսĲ̹ƺֻСɾӡѵǲ̹ľ񲿶ͻΧ˳µƥΪżҵسڷٶȡŵԵתͷ
ǰսȴľͻΧĹȻ̹ľ񲿶ӡսѸͣȻСɷֶӣһ·ϣԦӵ壬ѪеĴǰʿָǽס̹Ϊ׵ӣƦӡ뿪ôԶҲǸܵǰӻ͸ĺɫҵɱ·š
˹ԵĿؾеǰ̹ľ˹
£ǰȥ¶£ؿˣǼᶨ˲ǰȥ뷨
ǰ˱ˡ˫ԼнǰѪɫսȥˣ˱ֻǽڣֻǽڶѡʱּеֻһǰͼĦ˹ǷȻǷ⡣
սеİ˹ͣѱѪȾĳʱЩȡѷֲ塭Լĵĺˮǵ˵ѪǰһƬѪɫԺУֻպʸƦƦЦݡ
ʸ󲿷̹ʿôס˰񲿶ײеĲԼɱΧԭͻΧ˳ȴûϵͼĦ˹һ֡Ӫزûг򰣼ʿ˼ˣ˹ϵеĳݺݴǰʿš
˻ʱѪĽʿûкһֻӭϷ谵ҹɫ¡ɱ¾ѳ˰˹ȫһҪɱⰣȥúʸ̹ʿװ
ʸڳǰԼ˵ûоأƴȫֻҪԼͻΧȥ̹ͻϣ밣սշšʸԸšգԼΪǱ˴˳ʱϱģǺʸʮ̹ʿΨһϣ
Χɱûм٣ӡԵҲڽ¡˹Ȼתͫ׼ţ˺󷽺ѹѹİ˹Ǳ߷һӲЦݣͼĦ˹תսʽûԼʧѾʼۻء
սϼǰеͼĦ˹ǰһƬѪɫɳأѪŵģİʿͼĦ˹һûϵ̹Сû뵽Ǻʸ̹ȻƴǻһеļƣȻΪ̹ľ񲿶ȡͻΧʱ䡣
ͼĦ˹۳ǰһµİ˹ȥ˹ľӡòԼ
ǰ˹̹ľʿûа֣ѿۻصİ
̹Ϊľ񲿶ڽŰ˹ķ򿿽Χľ롣׼ƴ
˹Ű̹ͨں󷽼սš˹ͼͼĦ˹Ű񲿶ۻءһʱ䣬ֳһǰһսΣͨǰ˫Եľӡ
̹ͨڷƴս״̬н˥̹һսʿȻʿҲֳɢɳ̬֮ѾͻΧȥˡǵʹȻ˰ɡ
˹ͼءȥ̹ͼĦ˹ע⵽˰˹ʿ٣˵ʿӶࡣ˹ͼطԸ׼˺ͻƿڡ
˹Χľ񲿶ӿ˲ƽİͻȻת˷򣬳һ󲽡ͻ˹ͼأͣ˽ŲͼĦ˹üսǲܱˡ
սԵ뿨ؿصİʿӿеĶһԷɿ˺鲼ΪʿȷͼĦ˹ȻºȫͶ˾ԱСֻΪʿγ뼡֯е˼ʿֻ̧󷽡
ԴԴϵİʿ£뿨طɿƶ˱䡣
ǰͼĦ˹̹ᾫ񲿶ǰһ̣ȴ̹Χڡʱ̹γɵİΧȦһƶľ޴Բδʯзˣͻԥ븹ءɱ˹ͼؼͼĦ˹ֻз룬ɼһ亹æȫǰ
̹İΧȦڽսǲжͬ鵹£еĳ費ϡ·е㣬ҲͣˡγɵİΧȦ̹ʿѪ֮ɡޣΧȦ֮ǰǰʵܡʣ̹ʿγɵİΧȦһϸߣս˼£·һ̾ͻѡ
˹ջسֳͼĦ˹ȥͼĦ˹δȴ͵һס˰˹Ѹ͵һ
ע⵽ߵսΪʿγֲһɫɷ׵վһԵĿزǰţȴҲʮΪͼĦ˹ֿġ
˹ɿسܿһۣаáи𰣼ʿͻ˽ɱͼĦ˹ԼڴˣͼĦ˹ע⵽˰˹ԽԽҵĶǲɽ𣬽ʽȻһԵ˹ͼҲѹ̹İΧȦʱͼĦ˹£
˹ͻȻеվڰΧȦڣŰ˹ͼĦ˹Ŀתһ룬˰˹
｣
еһͳͼĦ˹ıѸͶȥ
˹Ҳͬʱ𳤽ͼĦ˹ؿڴȥ
ͼĦ˹ݵظо˱Ϯ硣ȴڴʱת彣סǰ˹Ľ󷽣ȴ޷
սԵһ˫ĿŵؿǰͼĦ˹ס˰˹ĽǺ̹ʿأϰ֮ˣҲһжѸͣɱضܴҧס´ҿҿҧ´ݼѪɫȴܿסԼһ˲˲עͼĦ˹
Ե˹ͼؿͼĦ˹Ĳ⣬ӽȥκûͼĦ˹󱳵һ̡˹ͼ͵ؿ粽ǰײͼĦ˹һ̣Ѹ͵عᴩ˹ͼصţ
еذأµϸɳڸסĵ档
ˡǧһ䣬˹ͼƿͼĦ˹ǰѳݺݵġݺݵĶףûš
ͼĦ˹˹ͼһƿסκæתһĺ˲䱻пѪȪӿ㼤ɽաͼĦ˹սæ¿ȥɳеǲϿѪ˹ͼأ
ͼĦ˹Щŵǰ˹ͼصļ򡣺¹ãȴû³һ֡
á
оҽҰоҽͼĦ˹˻ΪԼסһİʱһϢѪУͼĦ˹˫ĿɱһƬɫ
˹һδС֪ʧ޿ȡͼĦ˹ĴȥǰİʿȻס㶵ؿŵѪеĽ˹״æ󷽷ɳ۶ȥ̹ĶͼĦ˹ҲܲˡеĳĿͣѪ˹ͼء
ͼĦ˹лҽʦűǰΧİʿ׷׷еı£ʶؿǰ˹ͼأ·Ҫʧȥࡣ˫ַɿزΧİʿ
ǰ˳һ붼Ϥû˹ͼصţ£ɫɳرӿѪȾһƬ졣ݲǰĿɫѪš˫ƲסؿʼͣҧסȴѪ˿
ͼĦ˹̧ͷñȴɫʧݡ
˹ͼءݻ£һƵĽл
Ѫе˹ͼݵü̧Ŀ𾪿ն˫
¡¡뻽ݣȴȻĿڡѲ壬ûݡ
˫ֱͽ͵ذ˹ͼشʱѪĽ˿ϡ˫֣˲ͱ˹ͼȵѪůǱѪʹ˫֣͵սġ԰׵ļѪȾһƬĿġ
л¡ûûá˹ͼƿݲŵ˫֡ͷһߣȴʼ˫ۣһ˲Ҳ˲ؿ
Ѫݵָ˳󻺻£ϢûɳС
ǰ׹һƬ˹ͼصʼɢǰһ̣ǰһУϤԺС˹ͼе·꼻һ֡ǰֵλСк߰кǱ£ұߵͷġԼ
á
˹ͼֱһ̻֮ǰĳãá
£Ҳʹ
Ժеĳɫ˹ͼеĹâҲ˲䰵ȥ
ݡݡ૵ģȴ֡
Σأᣬ顣Σȴ֮ǰһ֮ѡڼЩƬȴʼƴһʼƴһȴֲȱΡֱһ̣Ŀ૳
ϢૣȴֻͼĦ˹ˡ
ݵɳϣˮ۵ף䡣

⡪꼻

ͼĦ˹λʱಡ¡½뾫ܸɵлشлعڼ䣬ԭսİҵչлشٽ˰ܹҵĽҲʹ˹̹ǳǰʯһֱ򰣼ɵĸ˰
һŮȴܴ¡ԪԺԭһƬŹлλִµԪϺ󣬽ָƽٸҷԹлִƵȨ
еҲԹ˲Ͼµ彥˥Сϡڼһֱ¡չȥȱްźԺжѹͿ֪ˡлֻһλŮһλáúһĿΨһһλµõĺ˿ϡ
˿ͼĦ˹ƫһӣպͼĦ˹
˿Źлص󣬺޻֮ģֻлסԼΨһĶӡ
*
糿һƬȻͼĦ˹һȥǰȥ
˿ĹſڣͻȻžһ죬ÿһλСк漱Ҵҵܳк߰ӣһ̶̵İɫ鲼̤ЬСС͵кȴܿҹüŨޣһ˫ɫ˫񣬴ԼİʱСȴһ˿š
ԼٵˣԼֳٵˡ֪ͷ᲻ĸ״Скӿ˽Ų޳üë塣ùлЦ裬ĸġСкдʵصţɿСͦεıǼϷ˵㺹顣
·ûоͷССкС·һԶľ޴ᡣ
ūҹڿͷȴһĻСкĳ
ǰʮλкŮ۸һλڡƵİСкСкͷϱţȴʼղҷūУӾǸģҲΨһġûҪūǵĺӣСģҲ뷨
СкΪ׵³ôĶĸһĶ񶾡СкҲؾ͡ᡱ粽ǰȥ
³ڸʲô£Ůݺݳͷ㣡СкҲգſھ˵ʱͯΪ񶾵Ļ
ǰɫʢװСŮתͷСк޲ðǰԵСǧУ
ʲô£ûʸܱûдѪͳūһСŮµ
ûдѪͳΪ仰ŭСкСкһѳŵĶ̽ҲͳСŮȥ
СŮСȱܣΧܵĺҲŵ÷׷ɢ
Զ㣡Скǲظ
ԭΧһ۸ŰСкĺ˲ɢСк̧ͷܣӲͣ˸š
ιСкسСкеСкԵŵһ£
¡Ҳ㡣Скѿ֪ͣ÷ŻСк󱳽޴˫Ŀضǰк
ʲô֣Скɴ۾Скȥ
ҡҽС˹ͼءСк׵˵
˹ͼأСͼϳɵص˵ͷԴȴƴװ̿Ϊʲô㣿
ҲСײ˹¡˵࣬˵ҪҡСС˹ͼ˵žͷһ˾ĵĳ
ɶˡСͼüһ̿粽ǰסС˹ͼ˺ۡĸ첲
ͲˡĸҴġ׻ǺӣСͼس˹ͼЦţ¶һڰ
ͬ˫С֡һ˫Ƥϸ壬һ˫ȴࡣĺӵһס˶Է֣Ҳע˴˺һԾʮ깲ͬеġ
ȥòãû˸۸ˡСͼسС˹ͼ˵ڸΪū˹ͼ˵ܸǰСкϰҲûġ±˵ͷСͼؼ״ҿĵ˫ۡȫȻûʱԼѳٵãͷѾڵ˿ȥ״ˡ
ԺССͼͶһССӰǰߵ󣬶Ӱΰߡ
ĺһЦСͼذһС˹ͼصļ˸߲ҵسȥֱͼؼտҲŻȻѣ֮Сʱࡣ
ˡͷһȥĸĹ״ˣ
*
˿
ͼڵſڳãŵ׸òڽȥ͸ĸɫǺܺãԼڽȥʱɣĸ˵ͼصͷš˹ͼе㾪ȵؿԭͼأڴ˿ȴС
˹ͼصߴŵɴĹϡ
ͼصĸ˹ͼصɴ۾ŻŮӣ֮಻ͷ˿Լڵ˲ʱþִ
ſڴ˰죬𣿡º͵Ů͸ɴſʯϵͼСһ󷢳һЦæ߽
ĸ󡪡ͼŤ˿ŵ˿̧ͷ˹ͼصһԭͼؿĳ඼ԴǰλŮӰ
˿޳üëһ۵һ˿Σæſ˫§סӡ
Ϊʲôȥϰһ̣˿Ͽʼ˶ӡƤͼĸǰȴޱȣϾͰϷһһʮظ˿
˿ӵһֱͷ˹ͼؿȥ
ͼô˿ºͣ·˵һƽ顣ͼĸô˵Ҳ˷ܲѣæ§˿Ĳӵ˵ͷ
˿ºһЦ˹ͼ֡˹ͼеִ٣ͷСǰ
ӽµ̴Ӱѡκ£뿪£֪𣿡˹ͼ˿ûĳ֣µس˵
ԺУ˹ͼٻһĻ׵ʱ˿뷨λеŮڵʱԤϵպӽᾭˡ뵱ʱıһѧϰգΪպڼյĹ͢УһΪĶӲһС
˿ΨһΪġһȻۣ߶ˡһֱʮ꣬ڰвսϣ˹ͼΪͼĦ˹УԼҲǺˡʱСС˹ͼزûй뷨ԺнеģֻǸж뱨
Ժ˹ͼһֱͼĦ˹ԡһտΣ˹ͼضͼĦ˹һѧϰ˱ʼͣڸʤֵܡ
˵ֻꡣ
͢Ȼӿ֡ͼĦ˹ڵֵʼղļһ󲡺ްšΨһþǵʱʮͼĦ˹һֱִƳĹлֹͼĦ˹λԼԳư֮Ůλ
˹ͼػǵùлؼλǰһҹ
ĸ󱧡ͼشӴԺǵԼجΡð亹˿
˿׵ĶӣϷϧ벻ᡣӻôСԼȴȥˡµлأ˿ľӿһߺޡӵǰ;ڱȫȡڹлˡ¡һŮֵ֮ģֻؼ俴ˣڵľ𡭡
˿˫Ŀ佥ˮŲ£۵׷İȴƲˡ
ͼذԺȢʲôŮΪأƷлسΪʱһҪȢһλŮԲ£ûĴֶΡһҪӵаһеԡ
ͼҪȢĸһŮӣСĸͼҲûѿ˵˿ԺЦŵ˵ͷ׷ʶӡ
վŵ˹ͼؿһСº룬ǵ˿ദһĻˡ֮ҹлؾ˿Ҳûл
˹ͼû˿Ȼ߳ʱԼ
ǧʱС˹ͼȴֻе֡
Σ㡣
û˿ټʱ˵Ļ
µĿѽ˹ͼأҪټΨһεֻ㡣
Դ˿ߺ󣬵һҹ֮ࡣȴҲԹ֮䣬ʼûдڹ롣ĶȨ·ϣһֱΡ
˹ͼؾ˿ƴСлٴξյĴɱݶƣͼĦ˹ܼʱԼеͷ⣬벻˹ͼصķܲ
һֱֱһ̣ˣ
³۳ҽһûһС
˹ͼأҪ
ֱΪµһһ̣Ÿ˵
ûй˿µΡ
¡Ҳʹ
-----**------**------- -------**-------**---------
Ǹʣúʺ˹ͼضݵĸ飬ҲϲԾˡ½־ͲˡȤĿٿԼ
Ӱ ˵һų
ڹȥƮδ 
׺޸п ʱ¶ӵʵڡ
Ĵȥ  뿪
᲻ һжΪ
ûź ҡ
  硭㶯
컨л   Ρ
  硭ʹ
쳱   ҡ
硷

䶨

һֱŵױ˹ŵ˹ͼؽ̹ӵĶԿУˡأûͣ೤ʱȥˡȫ£ͼĦ˹Ϊûס̹µһͼĦ˹δ˰ܹһպ󣬴ΪʵİϣڣҪΪ˹ͼؽİȫǰ׷Ӵ׷׺Ӱߵ̹ಿ
˴ǰĶʮ򰣼һԵױ˹š˹ͼµġŵױ˹ŵĺţʿ޲ʹ뽫һ۳ҽĻ滹Ŀת۽ȴʡ
һҪΪ
δйǿʿȴɼȵıɡ
һ׷׺ӵ̹ΪһȫûΪʱ̹󰣼ˮӿĲ˹Ϊľʦǰȴ˾ɫ̹һţҲʧһҪƺʱڼȱߵ״̬ҪΪ˹ͼؽ𡣶ֺ̹γΪʸ򰣼Ѫ
Ҫս֮ʱ̹Ŀ˹һӴҴҴ׷׺̹ᾪ֮࣬æٵ¼ӡ֮԰ʻ˹˿ڿ׷׺ӣûһ֧ǿĺӣǺѰѰ⼸Ӷ԰ġûκһҴӣ̹ʱȫˣ㹻ʱ䳷ˡ
ȫ½
ͼĦ˹һ¡ʻӰ̹ʧɫ˹Ѹȡ֫ƴװİӣɫȫȻû˷ŵİȻ֮ǰصһס̹
׷׺ӵļȻӿǰ򣬰Ľɫӭչ졣װϵĽǣűǴտұӿļ˷ɿذ̹ᴬ԰󣬰Ҳǰˡ
̹һȻϲڰʼ˶䡣
δսʤѶ
*
͸׷׺ӿȥ԰һƬʲôҲż´µĺҲŴӺӰӹ΢磬ɢȥݹ˹ǣսУһôȻôȥġΪԼ֪һм䶨
˹ͼصôȻûԤסȫʹ֮࣬ûһ˵սȥһ˵ΪԼЧҵûź֮࣬û
ûôۿ΢죬ӭ΢ֱţ˼ΧȾѪһĻþδɢȥ֪˶೤ʱ䡣
¡ЯشӺǰ΢һ˵
ݻ񡣳һԵĿؿȥԼϣսܿͽˡ
·ģһаȻӴݵ񣬿æ͵ԵЦŵ˵ͷ
Ӫ׼ҩģ϶ʿˡ˵תߣҲæϡ
Яҩ뿨һͬӪ֮ʱȻءæ첽ǰȥֻͼĦ˹һ˴ǰȥǰȻһЦ彣ǰȥ
һ磬̻صױ˹ͼĦ˹׿ݣ̧աԵ˵ͷ˱Я߽Ӫʡ
ӡһͼĦ˹йŨҵѪü˿ȴƽͼصһҪսȻӶǰһս׼ַۣ̹֮ļսңߡ
ͼĦ˹Ŀݣ΢̾ȫȻûʣ»ֻ³ͼĦ˹쳣ƽݣжݡһ·ȥ˵ɬ
ôݲ̧ͼĦ˹ֱϱһС˿ڡһԵͼĦ˹̧ȦסŵͼĦ˹ǰ
ˡãһƵỽ˵ĸ֣ͼĦ˹·жȥ˶صȻһᡣ§ݵ˫ȴս
ա̻صױ˹ǰһʻ׷׺Ӷ԰ںӶ԰˵ڶʯͼĦ˹һµʯԣͼĦ˹µʯˣʯΪ˰ߵĽ
ʯ̻ǵױ˹ˣ̹սڸһ䡣
أһȥһˡԭƥϵĿأ䲻˵仰һһͷȥ
ȥȥµġңһʱЩڳԡۿȥŵ޴롣εҡҡͷ
ȥӵݡΪȥʲôѿٻع𣿡ݴǡ
ûǸ˼εòС
Ǳ˼رŤӣûг٩ֻаԸ̡֮ܿڵױ˹ĿŮϲɷЦݡܿ죬Ҫˡμս󣬰̹֮ڸһˡͼأʱúŮˡ
оҪ졣ʿǶ˼ˣµĲҲ׷׼ӿ졣˵գѵ˵ױ˹ױ˹ŴͬʱȴԴءԴͼĦ˹λ󣬰ûдһ̡ڵԺ֮ҲһΣ˹ͼؽȴսɳױ˹ڵİУһ
صլԺڡ
˵ʲôվſڵĿɫһ䣬æҿ첽ȥһס̴ӵļ򣬡ʲôʱ£
ءشˡһº͵ĿͻȻƱɫ̴ŵһʱЩİ͡ǣ˴ߵķ빫ڽϡ
ˡһԵҲһõˡ˭˿ݣ˭ô󵨣ţôûɰûôüԽԽҡ
أϻع
ǣ¡
˿첽߳ңҴҵطͼĦ˹Ĵ󲿶ѾˣԼ뿨Ϊӵݣ˺档ʱ˼ӽ͵һ١ϵݽ겻ɾҲ²ŮͻȻӽԭԼͼضڹУֻһѷѵĸšżҧ´
ʱĵױ˹һƬڣͼĦ˹İս˼µͥʻͼĦ˹첽ûϵӦڷ·ϵŮʱڰͱ׹Ĺڡ
ҪңţĽţ۵СǷŭԭ˵ĸͻԼûϵһͱǰŮĪعս˹˼ĸУֻ뿴ϰѰŵ˹ȥݡ
ȼСѾͷôɳǳСѾͷʲôݣȻôͱ׹
ȡŵ˹櫳ѹѹ֣ʾ
ŵ˹۴ŵݡԭű²ڣ˳Ů˵ŮһȴûϵСŮҲŵ˹Ҳû̴³çΪع˹ǡҲˣŮţȫǰĴ硣Լ󼸷֡
ʲôݳŵ˹бƳһۣķǲͷ
һԵİŵ˹櫿һ顭ֱ͸ǿɶŮˡһѵŮ
ĸ˭ŵ˹ʵ
ҪǷűߡķϻ˵ܳ壬ѿǰˣĸ϶ѵˡ
㡭ֱۡȥǿɡ˳ǸûҰѾͷŵ˹һŮĹǿʵڲƽô˵ʵǷǡɻδԼȣǰСŮͿʼס
˵ʲô˵˭ҰѾͷݵӱͼĦ˹ڱôòףǳױˣŮūҪø㷢䵽߽ȥūСǵͨ죬һֱͼĦ˹ݱúܺãһαô衣
һȻǱͻȻסˡҧŵݣѵŮǹɫһףϽһԵĹ
ŵ˹üսֻ֪һλ谮ŮǱǰѵǰСŮɼȻǹΪʲôڹ⣿
ʱڵ⼱ⲽԭͱ׹ģȴû뵽ѵݹǣͱ׹ҪǶԹʲô򼱺ۣһԵλ̴ȴȥһʱֻڵſҲǡҲǵظż
ĸף󣿡ŵ˹̧ۿݣ˿С
ߡһŵ˹һ׼·
վס˺öεذŵ˹ڵˡϴһѾͿס˵źΰϸ۵
㾹۾ŭšκκӵǵֲһˡһݵͱ߬ͨ졣
Ϸ֡Ȼŵ֣ۣȴһҲš
ŵ˹ţеץŵݣֻȻԨ£ŮԴӢü˱¡
顪һһСӰ£ͻȻײݼҴҿ粽ϾͿڵĳ
ĸ󡪡ˣһֱǿƵĵſǻݽеûŮһһʱҲ˲ðŵ˹櫣æ˵ݡ
һԵİŵ˹ɫɷףŵݵȻ䡣ĸ󡭡
ԣԵݡĸݱŮֺס
ſأײײس˽ֻݱŵû£æһ
ŵ˹櫹ڵĽ̼޶˴һˡǰȴ˿彣֪ǷߵһŲǰΧһ֮ȹڣʾȥͼĦ˹ᣬ˳ųɱȥ
ĸʲôˣƽĵݣſݼϳŰŵ˹櫡
ݲ˵ôôĸ󡣡Ȩûŵ˹櫣Ůӡ
ԭšݻȻµؿڡһЦȴεҡҡͷšʲôʻ㣿ԺͼؽʱעԴǡ
ŵ˹ɫ͵һǰؾһŵ˹櫽һԭذҧ
תͷݿˡŵ˹ɫһϵıȴֻĸ֣㵽ף
ǰͱ밣ĹӦ֪ڰ͢ͱ׹ݿŮͨһ䣬԰ĳľٶΪ㲻Ѱ·ǣͱ׶Ұ˿ͣΪ谣ԴϬȴƽ͡
ǰİŵ˹ɫ࣬ݲȴҷȻЩ˵ġȷʵûֻԼһʱļ
ܺԼһһСһΣô¡ؿһ۰ŵ˹櫣Ůת뿪Ūݵİŵ˹Ȼ̾˿ȴҲεشһȥӰӡ
߳ǰһϦڳȵľͷԶȥľ޴Բ̣ɢȡƵĹž޴һ·죬Ӱ񽻵ݱŮڹӰʯ·ϣȫѽȾϦСΧʵů⣬ֱĵס
ĸ󣬸ǰ档ŮС̧ȥͼĦ˹ǰŮϷ΢ЦȻһЦǰȥ
ʱӰһĻبŲ䡣Զĵĵط

ʮ

ʱҴңתۼѹʮش
һ㾲סϦеľ޴Եøʥ¡ɫĹȣıĿĹοֻüϸϸ߹ʯΧ׷׺ˣ˴ʱ֮
ȾͷһλŰɫȹŮŮ񻣬˫Ƶؽһ
СӣŮɷ羰ذϸü΢ţķΣյ
СӲ֪ҰȥˣһҪúýѵһ١ĸ븸軵Сӣô˻֪عּɱĳСӴʱǰһԥضһȭ
Ϧ䣬ҲסȹھȥݵԸԽԽͼĦ˹ȴݡÿÿе̴Ӽݹ쭣ϾͻжԶԶиϰߣÿÿҲڣͻ˭˭ͼĦ˹Ȼǳ⡣
˵Ϊ£ݺ˵˵NأÿζԹԵͷºֻȥͼĦ˹˵ͼĦ˹߻ŮÿÿʱͼĦ˹εЦû顣ȴԸ̣ɣĸŮԸ񣿻˵ԼߵģŴݣ
ʱţһλ߰СкҴƿ˽֪ص£æ˿ԶССӰӲһһ̾ʧСµؿڣôؽ
شʱǲԺжǳĻ棬ȭͷĻ档Уػһ飬ȥĸȻһԼġôţһգ㳯ݵĹ񱼶ȥ
øСӡݴǰȹһ۾ͿǰССӰݵȻ֪ĹǸ򣬳Сֻȥĸ󹬵ѰұӻȻӣͷð̣ȹھһվ
顪أܵûûע⵽ǰĵݣһײ䡣ظһ̧ͷȴϷԼͷʯ
⡭һʮʱΪģ
㡣һת̧ͷʱȻһɰӡݰЦСôҲûã
ӦʲôʱģţЦúᡣؼ⸱ӣëվֱͦͦ
㡭㡭سգգɫʱһһ룬ͿǰСӵһЦ
С㻰أ߳ŭһסܵܵĶ䡣˫˸ĲɫԼһʱ
㣡ʹģ֪ˣſңɱغ
֪ˣӦҶٻˣ´ٷȥǸͷȻ͸ʵڹڣָҰ飡ݺ飬ŵܵܵĶžһٺ
Ұſңش󺰴УҼСֻ䡣ֻоһصʶһɡһ룬ؾֵҰһǰ塣
һŭ𣬿ǰ񱼶ȥĵܵܡҧгݡ
һ룬оһ档ص··ͷͷһܣĵݹİŬ˹ɷ졣Χ̴ӷ׷æźˣ۳ײһԼúдȥˡ̴ǳüÿڵһһСһԩҡ
ݹݵʮУݵΪ󣬶ϴʾܾˡڳ˱£һ֪ԭ򡣾ڰǰһλ°Ϸ˹ϣĴǰһ˹櫺𡣰Ů˻ǲԸݵ¡
๬
ҽǸɫ԰ףŶȴұ¶ֻӲͷƤмͼĦ˹ɱ˵Ŀ⡣
ȥͼĦ˹ɭȻһ⡣ҽǰ˿ұûǡÿΪݵǶսľֲѡֻܰ亹
ͼءͼĦ˹һҪɱ˵ӣ̲סֱۣͼĦ˹״תϸ֮ɫ
ţͼĦ˹üذסݵļͷ
ѽͼءεЦֻ˵ѣֲϾҪˡҪԴϢ˵һһѣΣæָ̧
ݣͼĦ˹һѷסݣ˵û£ͼĦ˹԰׵ɫѹſ񱩵ŭ
û¡Ͼͺõġ㼱ʲôֻʱµĲµġҡҡͷоѣѾ˺ܶࡣ
ͼĦ˹뿪ڣȴӵĶӣ̲סһߡ
Сӻ粻֪ȥôȥҿ뿭ҡͼĦ˹߷ߵüĿĴȰȴչ¶ɡ
ӵĵƤǳġÿȥҿ뿨صĶӣʱŪÿһ췭ظ뿭üݣݾͺЦ
㲻ҪװͰ͵ĶܰѶԵݵһķָأҲôˡСʱҲǷûûأôûһü˵곤̾˿ڵݽˣҲͼصĳ谮ĴҰˣҪȻӡôһݾֻͷʹ
ͼĦ˹û˵˳¥ǰ
˺ˣ֪ˡ㲻ҪģҶӡŰô˵һݵա
Ҳ˵ͼĦ˹ҵܰһˣǵһ˫Ů׷ͣؼǰˣʤС¶ϲЦݡ̴ӼСħײͨһߣءһ¾ˡ
ˡĵݰһŲͣûͨʹȥ
ȻǰҲһĵͣž㶵ؿŵڵĳҲ˾ĵˡӲͷƤǰѵܵ
㡪ͻȻȴ߿ڵſը졣غתͷʵ㣬ΪʲôҧĸĶ䣿ҧأ
һʱ޴ز֪ýˡ
أδȵøôش⣬ھʹͼĦ˹ıһԴ˫Ȳ鲻Ը߽ȥĩ˻ͷ
ĸ󡣡ͼĦ˹ǰؾԹɡףܺ졣سֺõ˵ȴͼĦ˹ţôһ㣬ޱȱŤ±
ԽԽˡôͨͽˣͼĦ˹üŶӡ
ҪңͼĦ˹ʶ˵
ĸ󡭡ɫݵĻС§ŶӣЦһɫͼĦ˹һ˵Ů
ҽôأص˵ӷ۵Ķͷϵɴ۾תͷһ۵ݣľ
ղŻҶأĸ㿴ʹĸ󣬿ҰŮ˼˰ɣܲˣһֺؿŵݡ
޿̣ǰŵܵܵĺ׾һơ
С˵ʲôСҴ죡ߣȴεغһԵͼĦ˹״һۣͼĦ˹ļֱèһܡ
ͱ׵ĶʮĽݣǰʱͼĦ˹ŭȴ£ԹСԭȥȴôλô˳ۡһ뵽ŮҪ޸ǰˣ֪ܣͼĦ˹ȴǺ޵
ˡͼĦ˹˵ظ׼һ£ļ綯ǶҪȥݣȥɡͼĦ˹˵곯ŮƳһۡ΢죬иһꡣ
ǣĸˡһѳܾܵҲС
Сԩҳ˹ΧʱͰͼĦ˹̾һ§¡
ǲȥôͼĦ˹ݵĶʵݵЦͼĦ˹״ε졣
˸
ȥֵطֱǻ˵˸ǷֻоһϮղűһڣҲЩˡգգ۾˯¡
ˣ˯ɣȻߡͼĦ˹ˣݰȻ˯
ͼĦ˹ôбϣļ˯ðȻһҪߣƣӣͼĦ˹ǵüҽǵĻٴθԺ
ͼء֪˶á
˯ѼͻȻ૵ͼĦ˹һæͷݡֻһãȻؿԼ
ôˡ
μߡ
˭
һγѰ㿴ͼĦ˹
ҵֿѣҺݳ̾һղʼ俴վԼǰӣЦȴοץסȴʧˡ
ˡһꡣӾˣֻоǳ޺Ƶ磬ԼôңԶݱ۾૵ǡⱲӶˡ
ߡûкڹԼҸһʱյǣҲϣԼÿ춼εǡεǸңԶ硣
Ҳܺá
üһЦߡ
һԵͼĦ˹ûٳֲֻ̧ȥ۽ᣬ֮Ķǡ


⡪ǧʱ

޺ɫҹĻУ簵ɫ񡣹ŵĽֵƷŻƵĹߣԵסǧǰһɲĵܡ΢ḧ޺ӣ۾ϵϢз·Ũ˼ǧʷζ˶پء
˫Ŀ롣˫΢΢
ԣôܸܵϢſ˫ۣ·ҪסڻеŮӡ
ԣ㻹˫ķһû䡣۾
΢ЦݡеֿѣѾ뿪ꡣ꣬ѶȴֻԼţڰ˿̾ԼߡʼţƬصء
䣬һ󼤵ĸͻȻMaksimġǡ̧óֻջӵ˼½
ߣĶͳ˿СһЦתһۡ޺ƽ޲Լڵ顣ֻǣĵǻ֮ȥʼɢȥ
ڰ޺ϡеİ绰ͷNealֱüͷȴһ̣ԺϸŮӣֻ;мһʧŮӡ
㣬𡭡飬ظȾNealNealȻ˻ơ
NealʼңҼһ档ȻҿܸܵϢ˵˵ţдһ˿ѹţñ˵ӿ
ΪʲôǾ̫ԶNealʼƯ
ȥ˿ɿͼĦ˹ǡʣ绰ͷNealȴˣ͵һ͡
ߣɵˣҪˣģʧ꣡
Neal.NealĻƽȴ͸¶żᶨ˵㡣죬Ҳڲ⿴һУǵ޵жġγϲˡ
أǶʷNeal˵ĿɬΪִΪԼ
ȥǰֻǡֻȥˡֻţʱ˼ŵֿѣȥǸϵ
ߡNealһ֪μ˵ȥֻԼ֪ߵ뷨ôƣȴʼղʵ
ô˼ʵ
һݡûټȥ⵭˵ŲNeal˵˵绰ջطڶߵֻ££΢紵ҵĳһЦݣ޺ǰȥ
죬ȥ˿ɿ𺳣ˮֱĵס޴µԶصĸḧȥ˫΢΢·ǧǰʷھ޴ʯУٴξеĻٴθ
Űɫ鳤ȹĻԣڳ΢ЦΧ΢ڳһ壬ӯش䡣ЦŵģҸաƴǰľֻ֪˼ûɵĻþȴؿǰʻݡףԼѣҲһˡ
ԡĿԶ޺ӡ
ʷĳӣԶתƣ׺ɣǧź󣬹Ž¶ŨڹʯϵШ֡˭ʱĺҵŮӵӰأֻԼţǷƵĹмŵǸƽڹһƮ죬ȴʼմڣ
䣬ʱˮȥ貶ĿĹ䲻ңֻ͸ǲԫϱڣǧǰıɽһǡԸǵҡŻ㱵Ц޺һ·ǰ
ʷĳ¡ǻָƽ
иоһͼ

(꣩

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ