صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
佫ļƷ



1

һ ÷ʱ⣨һ

պơ·ԵĴ衣
԰СſڣһʱеŮһҸؿŸںĶӣſֻС֣С조裬衱ģǿɰ
½㣬Ӷȥһ鿡㴩ſTŮӤ˳
ǰͷһ۳ӤգŴ۾Сʹ˱ŷཱུС֣રણ𾢣ģǿɰĽѩԽԽɰˣ
һ˫Сִ˳ϣ̽һСԴСкڸϹˣ
ſڳߣؿͻȻСк̧ȣ̽Ӥػζ˼¡

ĽкյСŮǰСŮĿ£󷽵˱С֡ʲôóԵİҲҪ
⺢ӣ
ǿɰǺǡ
ģҲó԰Ск̧ͷŶЦŮ´½ƵĶʱ۷Ź⡣ѵóԣ
ͷ΢΢ǰǻЦС졣ζ
ܲԸرСкһ죬޺޵ؿһۻ衣СŮ۵һˣʹֲ죬߻Ŀˮ
һ꣬Ľѩһ꣬ꡣԺÿμĽѩȻɵǺǵضЦǶŭĿӣѽ˵ʱĽѩ˵ĵһǡȷ
Сǰ̵ϣʰߺ͡ư衱һֺСкؿڲݵϡ۾񡯵ʰĽѩ
ĽѩĿ𣿡
ġ
´Ҽңһǰְ֣裬òã
á
˵ˣͱ˰Ŷ
á
ݽָ͸㣬ϲ𣿡СкɬصݹһݽָβͲݵ뻹ڻƣȴӰľ¡
Ưϲ
ԺҪ𣬸Ưģ
롱
ˣҵϱòã
á
Ϊʲô
Ϊ顱
СкһΣðˣòãһ꣬Ľѩ꣬ꡣԺرע壬ĺٸððˣĽѩǰҲŲ顣
Сѧĳһ죬ڻؼҵ·ϣĿС콫ĽѩںͬҪǮĽѩ
Ľѩеһģǿƫͷֻֻ֣س½ǣ
ŶͦиԵСѾͷϸƤģĻͦµĽѩĺëϴԱߵŬŬ죬˸ɫ
ŻڵСආſؿϹļЦ
ſںͬڣɫضС졣ܹĽѩ
ƾһδɵСëӢ۾缸ϡ
һ죬ıף첲ۣ·ϵѲϵʱѪȥĽѩϵᣬ΢Ц˵ûȴỬ䣬εڵϡ
һ꣬Ľѩʮ꣬ʮꡣ֮һ£ҽԺȹģʯ࣬øľƵģĽѩÿȥᱻӶЦװŭûİҿɾ㰡˵ôлңҪɣ˵껹ȭȫ졣

ڶ ÷ʱ⣨

еĳ٣ŵĽѩȥ⡣ε£峺СϪԣĽѩ˦ЬӣŷŽˮزˮϣůůģġϪߵĴϣ۳ؿſĵĽѩЦҲЦʱ䶨һ˲䡣
Ϧ£ĽѩڽС·ϣĽѩһ§һŲҰﻹӢġܰܰ㡷
ĽѩĿ𣿡
ġ
Ժ𣿡
롱
ʱ
ð
Ϊҳһ顶ܰܰ㡷ɣ
ð
Ժܰܰ𣿡
ԡ
Ϊʲô
Ϊ̫ˡ
̥ˣĽѩһй̫ϣһΣ¶į˵顣˺ֶһ֣Ǿֵ
һ꣬Ľѩʮ꣬ʮꡣ֮ѧ˸˶ߵһҲȥˣԭͺ˧ԵøӿʣĽѩȴȻ
пѧĳ磬Ľѩɫܽƺϣεɫգһûһ졣
Ľѩ

ʼˣӦɣ
С
ͬѧʶ
ࡱ
鷳ǵŶ
á
Сд飬㲻ҪŶ
ͷҰ
ǺǣĸңдģǾ
ƫ
Ϊʲô
ΪѾϲ
Ǹ˲ң
ǡ
˫ۣϸϸƷζǾ䡮Ѿϲ˺ʹĽѩ಻Щȣؿ죬ղžȻڰ˵ȥˣǶԴӿѧϣ־Ϊԣ˧ŵ̸£ӡĽѩҲһĽѩϲ־ϲɣĽѩ롣
һ꣬Ľѩʮ꣬ʮꡣ֮ӣعӣûǼ£ֻῴĽѩ

 Խ

ɻɢʦһ£ͬѧֵҰĴɢ
ĽѩѧȥͰɣͬССĽѩĸ첲ȥ
ͷ򣬻з𣿡Ľѩ򳡲ԸرССߡ
顱ײһˣ˶٣ͣˡ
Բ𡱣Բ
Բиƨðû۾ײң
һ̶ͷĽѩƳƳԱšԲ𡯵ССƵ̧ͷŴŷʰţп㣬ɫTŻɫŮͻȻˡǡĽëʨ̲סЦˡ
ЦʲôëʨĪؿĽѩ
ǺǣûʲôֻҪýëʨͷθ룿
˵ǽëʨ
ҿûô˵ԼϵģǲǰССǺǣëʨͷǺǡĽѩŶӴЦȫ
ĽѩͷԲ۾Ľѩ󺰣Ϊƽʱѧ㣬ҾͲʰ㣬ԺԶҿϵ 
ߵĽʲôʲô£ͣҰ
㡫㡭
ʲôҰҺܺãĽѩʾصɻȥ۾ǲҵҵɣ㡣
ޱƽʱԼУŮѧУ۸ССֹһˣ
ĽѩͿȥǸֱǰ״ǵĽѩǴ
Ľѩ˵䣬СС˳Ľѩ䣬ޱղŵ¶ʵڶԲĽѩӼɶ˵ɶͱƽˡ
ûʲô¶һȥޱʹƿССССһ򣬵ڵϡѩ׵ĸ첲һƤ΢΢Ѫա
ССû°ɣĽѩַССĵϵĳͷݺݵضޱޱǸоһ˿¶ȡ
ޱһ㶣漴ЦҵǸ͵ǸҾͲô
ðĽѩȻһЦ߽ޱͻȻţݺݵһ£ǲõǸĽѩССתߣޱ㵵ԭء
ĽѩǡڳĽѩֱ˹һסҪ뿪Ľѩ
ߣûĽѩ˦Լ֣бɨһԱڷյޱ´βʡͷ
Ľѩ㡭΢ŭޱûСϱƵԭء
ĨıӰεҡҡͷתܻ򳡡
ĽѩĲȥССĵš
ȻȥĽѩȤؿգ۾һεССҪȥ˭Ҫȥͷ򰡡
ĽѩССʧѧĺܰģܰ
Ǻǣ򣬻ܰĽѩ´һССССǲҲͷ
аϹ˵ССĽѩϳɬĺΡ
Ǻǣ˵أ
ЦҡССķȭĽѩĽѩ˵ģѧͦõģ
ͷҺö˭ð÷
ٳ֪˵ɶǶоĵѵĲ֪ϲ㣿
֪
ʲôôİ
Ҳ֪Ľѩ̧ͷ񷣬̶˵˵ˣȥ򣬿߰ɣĺãһֱֻ֪ûָоҲǱ˴̫Ϥԭɣ־ʱС¹ײҵָоϲɣԣǲϲĽѩﰵظԼ
СС򳡱վѾʼĽѩ۾һɫµ־ֻһתɹˣ÷֣쳣־÷֣Ľѩ̲סֽкá
̫˧ˣ
˭ССһֱǱ򣬸ûϸĽѩͻȻгһ
Ǹɫµ10š
ŶССϸһͷǺ˧ѧ
˵Ǵ򣬡 ʲô۵㰡
˵ʵССȤؿ˿Ľѩգգ۾ĽѩòΪѧİɣ
ûĽѩشССܿܡͻȻÿĽѩԸȥѧ򣬸ʱվĳ䣬ؿǰû̫⣬ΪĽѩֻǵϲأ
ҡ˵ϡ
ѧ
˵ʲô
ĽѩתɦССںĽѩСġʶػͷһӭûӦʱϡӴһ˲ҫ۵ĹâܼɢĽѩΧپͷĿѣʶģ˺ѷεĽкĽѩĽѩ

 Ŵ

һӵͤһٵüͷľɫŲӣʱغʯϵķ˵䣬ۺףֵͷʱ־ᡣ
˵ͨʦ˵ĹˣĻۿ׵һٽôźð⺢ӣҲ̫ˣ̾Ϣһɷ
ʦ˵Ļһ飬ӦҲ⡣ֻ⡮Ե춨콵Ůøʲô˼һûס
ԸҲҪͷ૵˵ţ͸©ĵǡ
ˮ鿹ѧʿս壬ֳԣϸ±߹ս½ʵ۴ϯΪλ˧˻飬Ůͻ󽫾Ĵӣδͳ˧ĽǫӦǸ˵¶ŮȴޣǰȻ˽ˣжȥɴʱͨʦľ仰԰꣬ʱйǣ˺ʱְܳڵر֪ʲôС첻飬еصزӦ
Ҫ˰ɣ̧ͷ죬ƣһʯѹĿڣѹ
ǰҪҲ̧ͷգʼˣô㰡
ʲô
˲죬̧ͷ
һŰɫڼ½ԽԽ۵̵Ĳƺϡ
˶һԭǸŮӣŹ죬ƱΣͷûκͷΣҵɢţסһӣԹһԲԲĶǶڲƺ˼£ͣ£˾㵵ؿţţڰĶԼᶯǸ
ˣ̧᷿ϡ˭Ҳû˲ӹظЦ⡣Ҳˣ
С֣ϵŮͻȻˣСһ㶣ԭء
ĽѩֻۣһٶȣʮȭͷȺܽӴܻܿΪѧУΨһһšҪ֪˭ߵһҪ࣬޺޵š֮ǰͷ˵СġߵİɣͷͷĽѩš
ͷһݰĽѩ˦֣Ȼָһȭ
ϡڵϣ۾ŮôղżˣСˣԹڡյؿſܵġˡ
ûȫѵĽѩŽ壬ͷ----壬ǸĴôǸ鰡û˵˵Цܸ˺ӡܻΣĽѩе۵ǣһĪؿɵЦ
첻콩סôӦҲӦЦЦһֱԼѵԼʲôҲǰԼˤϣ֪ĽѩŷԼڲƺϣĴһɫгͷ߸תΧһУӵͤĻ԰һĸ˺µѾߣͬ۾Сˡ
Ľѩ۵£۾ѽôΰôʵͷģͷأûε£Ǻǣ汿Եһͷ
һͷˮضڵһЦһᶯĽѩ
˺þãĽѩθ۾ܣĽѩ۾ֱͷҽСɣһôҴˣѵԽˣ
סһúõĹôͷأϧ
˴Լʮ֮ĽѩڽԼڹŴʵ
㡭û¶ɣĽѩ̽ʡ
Ľѩӣ䱸ؿǰһŶû
û¾ͺáһĽѩֱƣû¶һظı鰡ҲԣˣҪи̵ģҲýҲûʶ˰ú˽ҪҲ˳ۣ͵͵ŪҲ֪ԽԽ£Ľѩ̲סŲŲ۾Ĵš
Сȴλȥ᷿Ϣɣ
ǣүһ£ٵѾ߹ĽѩĽѩڼУյóۣ£òͷһŶİɣֻҪˣԼӦûؼյһ졣
Ľѩһͷڤ룬һ̧ͷ죬һ³üһ̾Ѿ̲סЦˣ
Ľѩ̧ͷԼѾߣСǰɣѾ߰Цôÿ
ѾɻؿĽѩһԼꡱĽѩЦˣѾ߻ͦɰİ
ĽѩһճϾ˯ˣˣϿΣ֮ĪشԽټϸղŵľУҲܲס

 ˹ŴС

ݲ¹ϵķعͷ΢ЦſĽѩ
İĽѩīɫĴӵľƼҾߣŹŴװŮӣһʱûӦȻг
СһƵؿĽѩ
ĽѩץӣԼסգ۾ǰһУԼԽǸŶҵ᷿
С𣿡廹û䣬Ȳʡ
ˣү¹ݺõĲݸү
һڣϣֱߵߣĽѩ㻹ðɣʲô֣
ҡҽĽѩӡĽѩ˶٣Լ21ҲšҴӺԶĵطڻزȥĽѩжʱӯˮ
ްԺͰ⵱ԼļңסʲôҪģܺС˵
лл㰡壡ЦЦ˼ҵĵϣø˼ºӡ󰡣ΪԺĺӰ
Ǹ塱Ľѩ׫űӣˮĴ۾͸©Ľ Ҷˣܲܡ
СȥЩԵüЦ飬ȴĥôô°ѵҺܿƽʱЦȷʵ˵㡣УҵЦЦţĽѩȻЦˣ
ĽѩͻЦŵˣҲ̫ˣͻȻЦЦôֲоȫĺëˣʹ˹ӡ
Сһ̹𻨸⣬С˽ĽѩһСҪٲԼᱻüĿģ˰û¸Цôֲ
ֻЩˣٳԵ㡣
ûС˵꣬Ľѩץţţڳݲ˵óԣóԡǶˣұͶʳ߲塣
ӣС̲סЦˣ΢΢
û˺С쿪ʼĽѩڽС㣡ϸĽѩ⺢ӣϲ
Ե𾢵Ľѩôһ䣬ûҭ˲ƱôôˣԽʱղ㣬˹ŴС㡣ǰĴðһ߼ţøмŽ塣
Ǹ壬Ľѩʳİʲô
˴㵡
ˮ鿹ʳˮǣǽƽʮһ꣬ǵĴѧʿսǴѧʿ
ŶĽѩеʧȫ֪ĳĻʵ۽ʲô
Ŀɿڴ˸ֱʻģǸճ£һݡϣҪԭ³΢ȫҵĹ֮䣬΢ѡ
ûĽѩȫûԱ˵ϲߡ

 ѧĴ

ȫҵˣŸ͹Ρ鱦Ľѩһְţһ߲ŵԱߵС
ǰС㣡СɻؿĽѩ
̫ˣĽѩ̲סȻ󳤱һ죬Щ뻳Сҵˣ
һԵСĽѩӣЦˡǰźС㣬ļֳ氡
ҮعСһӡĺĽѩֺذŪģʱʱطһ̾
С㣬ʱˣȥǰԷˣү⽻ġСộתͷϴĽѩ˵
ŶĽѩĵػشţϵĶȴûͣʲôáֽױ̨ϣֱ߳䡣
ȣǰͷѾˣվͲ󵫸оܸѾߡ
sorry壬ˣǾõӵʳĽѩ޲ϴسԣǻڣĽѩŽͷ˷һ£ǸЦЦ
Ľѩ³Է
ĽѩϽ¡Ҫ㰡ǵҰ
Ľѩô԰θڣҪв˵Ľһ̧ͷ㿴ſӲĽѩ
ûСǲθڰֱ̫θŪ֪ȼĸ
|ԵʨͷܲģҲûĽѩ¿꣬Ѿѳɽ⽭˻ǺÿͰ
ĽѩǸʲô˼еΪѧʿǡʡϵسʵԼ
ȿȡʳĻȵĽѩɹرҭˡ
⺢ӣôôСġĽѩı۵ĳ硰ȵˮ
Ľѩ̧գŴ۾һ޹ס
ǸsorryĽѩ˶٣Žڴ̲סЦˡǺǣǶԲ˼ͻȻΪʲôһּĿű顣
Ŷʾ˽⣬ͷԷ
֮ķ־нǡʳ޲ĽѩֵͿԡרġԷ

 򣿹

Ľѩɢſϣɰ̾İ
һٴΡСţȴûͣĴ塣ǲСôˣһֱ̾
İĽѩͻȻǰһڵһվСʱأ
СȻͻȻվŵˣŶ˵ǸԼĹﰡ
Լô£ĽѩɻؿСǰɣ
ˣڲֿС㲻СôͻȻǸǸڰģڵﰡ
ùɣ
ңСͷ˿ɻָԼ
㻹б𣿡ĽѩЦؿһɥСѾͷô°ÿβǷԸؾȥ
ŶСĽѩԸŲ
ˣҺһȥɣǰ·
ǡСüЦ߳䡣ĽѩںһĪ
ˣ桱Сָһƾɵɫľ䡣
Ҳ̫˰ɣȻİ򵱹
ǺǡСЦóӹܼȡԿ״ľ䡣
Ľѩڻ˲䡣21͵ĶԼģӦҲ԰ԼȥãϾԼļҰңְ裬ͷ
ǺǣظĽѩֿ⡣
С㣬
ȣ·԰ĽѩּҶѾߡС˶ûü㿪ĶɥվԼԶĵطʺãͷεҡҡͷ򵱹
㣬㣬㣬㵽Сһ̳ı飬СҡͷԸظĽѩЩû㵽ֻؿЩ˶
ԺվĽѩڵϣɨһˣ򣬲ʲôҼֵĶ
򣿡˲졣û˵Ķ
Ľѩһʾ£˼£ԶĵطԹؿĽѩ
£һ¡۾ͷת棬СţŵؿŹûʲôҲûе
Ҳһ¡Ҳǡ˼û£ҲԾԾ볢һ⡣
ãһһ
ŴߵĲֺĽѩЦˣ֡ͣ£˵վ⣬ǰߡ
˲ؿĽѩСԴûɣôñԼ߰
ĽѩԺվãǿʼ߰ɣ
С򣬾ĽѩҲССԴãǿûⰡС㣡
ǡȥȫߣΪܻȥĽѩ۾۰ɣ
Ľѩı˵ʱ򣬽³ˣǼС˱ùѪͷĽѩûлȥ
ĽѩʹᵽˡɢܡζˣһΣôͻزȥأķüͷ
һҹߣʱ򣬲Ժ˯ȥеССɽӹߡ
ҶˣĽѩͻȻ󺰡һΪûߵϣȻһȥ
۵ҪŵСأһصˮ
С㣬ôˣСɨ㣬ˮɨּӡ
û¡ĽѩС˸Ѹ´

ڰ ү

Ľݼ󣬵ƻͨ
ֵģȵѾߵʹüֵۣվϵ
٣۾񣬱µĲɣһϮɫͷԺ󣬸˿ϡ
Զǣһʮӡ
źƵüֻۣǳɢؿڵ½ɢ¶ƬϸɵļȻֱ˿
ͷ̸롣
ν°
ǫͽСĻ¡
˵ҲȢһԣ̸ȨƵǧС㣬ʲôõģֻȢϲŮˣ
һûɫࡣ
㡫
Ҫûʲô£ذɣ
ֱ߻
Ҹ㣬⽭СȢҲȢȢҲȢˤŶ
۵߶ŶһɲǣӰϵһɨϣɫ
ߣΰӿ
ᣬͬȮ
С㣬ūǰɣүģĽѩСæڵϰ
ɣĽѩ̾˿ͷɥߡԼ취ˣҪϣĽѩһܿˣ
˴㵵ԭءС㻹ְ
ڳ˼֮ĽѩѪˣǽ򣬲ٰ֮յһ£ಡطɳֱӿϡ
С㣬ɣūˣôߵĵطҪˤˣūôү
ïܵĻϣվŸɫȹСѾͷûǾմС㡣
ãø߰
Ľѩ¿˿ֻѹѹһƬ̿ˮСץɣһСġ
ôߣǹٸߵСѾͷͻȻһ͵ץסɡ̫ˣ㲻ûõزȥˤ뵽䲻һ۵һ
С㣬ɣʲô벻
ôˤ˶óȳӣֵð
ǽҵĹ˰ǧҪ°
£ΧһȺͷ亹ļҶѾǣԳ֣ġǾȻΪĽѩҪѰԶﴫɢĽ˶
ȰʲôȰɢ˰ɣö˶˵һŮѰٻĴȥʲô
أһŮȺ
ˣ
˻ͷ׷·ĬĬأɢȥһʣ¼ˡ
Ϊ׵Ը̬Ľˣɫɴȹһɫ磬֮󲻿СѾߣˮ鿡Ů
Ľѩ
Ůһǳ⣬Ľѩʶض˶ǸоϿ˯ʦץסվһ
˺˵ô
ûӦһСѾָʹʡ
Сϫŭ˵Ѿߡ
Ľѩ۵״תҪȥָָð죬ִ޵Һ£²ȥˡ
˳ָķһиϡԭС㲻Ѱ˶һ
ˣߣ
ѾָĽѩ棬СĽѩĨᣬһתͷһɫʺӣעԼ
Ľѩŵһɣȥ
¿ˣĽѩңס۾
ôôѵѾˣظ԰ظôطôСֶǽǺ
ۣǽȥµģůůģ
׼ڱүã
Ѿ߼ɤذθߣһ˫۾ݺݵصӻСѾͷ
Ľѩɻ۾۵һţȥһʻһͷԺһֻббز࣬īů紺Ц⡣
СѾͷŵһƣƨŵأʹ۴С
㡭ôҰʹ
׽ȷˡ
˼ӿˬʵЦˣ֮һԾȡ£ֵݸĽѩ
ĽѩĿ࣬һãȻ˼˵
Ľѩֶ衣Ժúദּ£ԺͺˣٵƤ˷ĽѩһȰؿ
ƤѵСƤĹ۵ִǡƤɾ
Сչ˺С㣡裬ȥǰɣøڵأתȥüһˮĿӹһԲת׷Ϸˡ
ˣòСĽѩ߶߶˵顣
С㣬ʲôأô񣿡
Ǹ˺˧
Ľѩʶѿڶ
үүǻʳǳ乫ӣٴֹеŮ޲ȿֺõһչָ˭飬ȴġ

ھ Ҫˣ

һ죬Ľѩ񡣼ǻزȥˣ
С㣬𴲣
𣡡
С㣬Ұױɣ
Ҫ
С㣬ūˣôԵ㷹ɣ
ԡ˭˵Եģô͵ԷʱСԷСվſڣӣŴղŻڴŵĽѩ嵽ǰСϲ£졣
ɣһôʹ
⣬Ǵ㣬ҰԵģС㻹վŸ𣬿
СѾͷﺬŷڳݲؽС
С㣬ŵû˺÷˿ˣָ˵ˣ
ȡȡ
䣬ĽѩĶû£ʼҵؿţɫͨ죬̧Բ۾ȻؿС
СҰ˵⽭˶ܺãÿζ̬˵̣Ķ䶼ⲻ⼸һֱأ
ǺǣˣԷԷСεؿĽѩǲһ˿Ц⡣
СôôְѾü÷Ҫҷ廹Ǵ󷽰
һ߳ź⣬Ѹ˴Ϻ
ôû˵СһؿǰߵСϫ˵үСޡ
˵ʲôĽѩͷҲ̧һ£ʳս
Ҫ޽ĽݼˣȻ޽Ȼ£ױܵˣү׼˼£Сһ߰һЦ
󡱴Ϻӿϵϡ
ĽѩŴ۾һץסС֣͵ʡ
С˵˭Ҫˣ
Ц桰ֵģǺǣȻԭ˻û˵أӦÿˣ
֣Ҷˣһ֣
ŵؿСԼĶ䡣
˵ҹҪ޸һҲʶˣ
ǰ޹ȥȻʶĽݹӿһ˲Űʳﲻ֪ж˼ҵŮ޸أСƯЦ΢΢졣
̲סץҲ֪߯һˣٺҲУ21ͣû̸أ˹ŴȴҪϡͿļˣУУ
ϣһϲĽѩڴϷȥ˯š
ѽҸӻ飬˭ҲҲ̫вˣ˵ɾ͸ɡĽѩһ鲼ӡ鱦ͳͳϣﻹšôûˣ
ɫĽѩ͵͵شӺɹˣĽѩҲ

ʮ ҲԽˣ

콥ˣĽѩİĽֵй䣬һῴΣһῴֻһῴ˵ģʲôܺ档
ʳľӪ
Ҳ֪СȥˣЩ춼ûأһ׵Ӻһе̵˵ţʱػӶһĳì
㲻֪ýС㱻ָǽвؿŶǺ·صʳǵģҲѹ
¶ǽǺᵶᰮ
ǿɲǣҿǣ⽭Сһò绨Ȼô󶯷أǺǣᵶᰮ
пܡ
УξǺǰɣһӱͷƤ顣
ľګת͵ؿߵĽ̲סһĳߵĵѹ°
ûûС˽Ͱ͵ػش𣬵ͷֱӽ
ŶҿǺͦϲİĽǫɨһۡǽվڣĸʹɣ
ԶȥıӰԺ֮ǰÿˣ
Ǻᵶᰮ
󶯷
ĽǫʹҡҡͷＫȲˬɫسǡȢһԼûĽС㣡һ·ϣС
ߣĽѩڻʳ֮󣬶֮УʱһζǣĽѩһŤͷۣӵģ
ûԹأһӣҲʼĽѩϽߣͻȻԶƥﳾٶȼ죬ĽѩʱֻмʮԶˣĽѩʱɵˣֱֱؿż۶ĿϽͷһҲŲأص˹Ŵû湻СҪˣడ
ôûˣĽѩذͷ̧𣬷ǼƥԼǰͣ˻˻Ŵ
Ϊ׵һƥڵĵ׳һӣǷīĽѩЩŭ⡣
ôôأͷĺ񰡣ĽѩһɲǳˣȫԼڵ״ѵҲԽ
գˮˣϵһһЦ仰ƹĽѩ뿪
ĽѩǲŻȻԭ˵Լأֲ˲죬ܻشСιͷŴͲʶղŲײ˵꣬ܵǰȥקˡͷȻ˵ǻգ
˲죬ûɣȻҽ
üŭĿӣؿĪ
ͷ˹ŴקˣĽѩУ̶涡֪۸ңͷ
е㲻ͷĮŭضĽѩһ䡰ﳤȥԭ̴Ľѩ
ѵǣܰô񣬼ֱһˣУȥ
ĽѩȾܣȫ˻ûԷ¡
֮ǾͿһǰһСѾͷһ׷һߺȵҰ

ʮһ ץС͵

ЩʧڽֵľͷʱĽѩͣ˫֧ϣڴŴˣöû˶ǲа
ࡱĽѩӣղŹԲ𰡣˵ߡǵøղӵģİӣĶˣ
վסץС͵ҵӰ˳ȥһֵŲ׸ȷ׷ʲôˡ
д컯֮¾Ȼ£Ľѩͬѧ֮ķģֽԱߵˣ˵ͳ˳ȥ
ѽһԴִĻڿջˣջ񰡣֪ϲռŻŪģ׼һϲ
ºãϲڿջ
ؿʼջܡĽѩ·ڶС͵أһˣϽ׷ܻߺվס
תͷѽȻи׷Ȼ֪Լܴ󣬵ҲûôĿŵر׷ļҵİôûӡأôûܰ׷Ӷ಻ŰԴ⣬ǿܰɣΪ
ǰ˼ӿ˽ŲĽѩҲܣ׷޺޵š
ôĽѩܵߣŭؿ
ҵˣǰĹĵСѾͷ˼ͻȻЦˣ
Цʲô͵ӽ
͵˵С͵һͷˮʲôʲôΪǰĽԼأ
ǰȻʲô
׷ңҵȻ
㲻ܣ׷𣿡Ľѩס䡰ϻ˵ӽ
λ㿴С͵𣿡˫һۣЦѯߵСѾͷ

Цʱס̫ܴȻ˲ΪǵЦһʧܰ
ĲС͵ջȡģһ˵ţĽѩһ㶣ѵԼץԣ۷
£ȥĽѩų߽ջ
¥ϵķĽѩŵʹųİ˼һЩ黭
ȷŵضųգ۾Ĳǣ
Ĳǡ
Ŷ߰ɣ
ǸĽѩһûȴӣ붺
ͷĽѩû˵šôô˵ģȫԼץ˵¡
ŶûϵĽѩӦ߳䡣
عĽѩŷѾûˣҲǵģҲкûòĳ˸ûԼղŻС
࡯ֿʼʱĽѩѾûСֻûüг Ľѩ˰ˣmoney
Ľѩǻûüϴ˿¼죬¥߳ջʱ̫ܵˣ֪ʲôطѰݸ˵ģ˵˭ˣմСС͵
һвѾ߼ͶˣС㣬ҵˣү˶ˣ
Ľѩǲɷ˵ӣﻹСΰ

ʮ 

һͻص˽˽ΣĽѩ˦Сֱ߻ط䣬۵ˤϡ
С㣬үôҲпԵģҴҸСսžͿʼڡ
ԣңȻϡͿذҼ޵
ģô󰡣˭Ľѩ崩ų洺ؽ󻹸Сˡ
ĽѩƲƲ죬Ťͷڴʹس·
ǶȥŴϣ
ǣү˷׷˳ȥСؿŷˣųȥˣڣսѹ֡
ĽѩϷ˻ûü̸Ѿ֪ˣߵ£һ衣
ĽѩͣϵĶŭǲ֪ɣһʼͶҺãңĿİɣ
ҲĿģþԳģϲŮİ㵱ԼŮ䶯飬˺Ѳš
ǺǡĽѩЦֱֱضŽ塰Ů̫ЦˣðŮˣ
ҪŮھͺˣΣ૵˵
ͺԺ״˼ҵĹӿ÷Ͷϣλϴͻ飬ޣǰþȻ˽
˽İһ𣬺¸Һ
ԣˣѵҪҴޣôôడͻȻȻĽѩӴ˽һ
ҲҪޣ˵ʲôҲУĽѩץضŽ󺰴С
ĽѩϷ֪ίҲҪģҪǲͬ⣬ϷҲǿ˶٣ȥֻǲ֪⽭Ҽʮܱȫ
ү Ž˵ĻҶˣһҾͰǲɢˣԸϲ׷ǡ
ǲɢ׷
˵Ļ׺䶥ʹһɵˣ
С㣬ūȾү˰ɣ⿹ּСڵʹĽѩͷ
ūҲС㣬ūҲ
ѾߺͼͻһƬĽѩƽʱү˶Ƕܺãǲϣү°
һĽŭȡⲻΪĽѩ𣿡
ڵϵѾߺͼȴûȻĽѩ
ˣˣֱţһûأҵ
ߵĽһ࣬ŭؽ豭ˤϡ
ŹڵϵѾ߿޳һƬĽѩЩӣĺܺãҲϣ£˾ͼ˰ɣһ21͵˻Ӧһˣ˵ʱǵ¶
ˣͬޡͻ˶Ūˣ
ĽѩΪίԼ±ͺ޹أǺӡ
ˣѾ˵޸һҲĽѩ彭գգ۾ͷѪСѾͷȥϵҩɣ
ӣԺǵŮ˽Ľѩ§ίˣ
̫ůĽѩĻָ̫оˣͷ˵Ļ̰غŷɢ֬ζر۾
ࡱһο
ҶˣĽѩͷӽ˵ĻóվŵѾ˵鷳ŪԵ
˾ͺúЪŰɣһϰɣ
ǺǡĽѩ˼ЦЦ¶һ
үĽѩǻͨʦ˵ĽҵĹ˰

߳Ľͷ˵̸һֲؽĽѩĶ䡣
ͨʦ˭֪һӦ˵ʲôˣҿ̫˵ɣ

ʮ ͵ԵĴ

ϲĽѩڻǧζԼȻڹŴˣű˵֣࣡ӴˣûĽѩˣ
ǵóǰ˶ź׵۾֣˵˺öллίˣȻһֱԼϽεʱ򣬻Ƿ͵͵ᡣĽѩ˺þõڻǻˡ
ãѾ߽Ľѩ·
ĽݸŵƽʣһƬϲ죬ϲﲻ
Ľݰ䣬ϲϲĽݺºͳĽܣĽǫǰӴˣλҲһ
ϣ
ˮ鿹ʵֵۣ֮꣬üɢ¶ŵϣǱװȻӢˬ
ˣ޽ϲģ˳ֱϲƣǺǡ󲽿Ľݸة̫ܹСӡ
ϲϲ
ĽݺºͶʹһɫҲŽȥˣ
ʲôأ˶ȥ֪ܴϲ֮ۼ°ĶŵĽѵܵܡ̫ܵ˽ˣǼˣʲô¶ɵĳ
ة׸ƣԼŮǹᵳӪ˽ٰżԼ͵ˣǸĽݺ£κһսة֮û˧ͷҲĽǫߣةߣĶһЩʿ鵯Ľǫãûйʡλϴͻ飬ҲĽ飬үŮտͻΣƼҵһ
ĽǫſŭĿɨةıӰľؼӴˡ֮ϲ磬ȵһͿ
Ľѩ·ĵţ۾ϲµ￴Žϵ廨ЬѾʼˣĶӣϲһĴ·ȻûгԵġĽݼһٰúûжԵ
ܼˣƾʲôǰóԺúȵģԼҪⰤԼҳԵȥ
ͷŷ⿴ûˣ
·ںԺҹ䣬
Ľݸôô󰡣ûô໨ˣĽѩݺݵһ¿޵Ļ
㣬㣬Ͻ˶˵ǰȥʹæ߹ûע⵽ڻеĽѩղŻ˼ңھȻ㵽˼Һ棬ˣ
ˣǳӦǱˣ
ĽѩŴԲĴȻȿܣȫûʲôŮ󡣶ˣأ
ƿţûҮöأ
ĽѩռͣԱߵľƺãԵСͨ죬εؾͲûСˣ
÷ͤ
ȻǳģƬ÷ûпΧĴʻʢһȤ
ϣūŲǰȾƣ⡭
ڣǺȵľͲˣɫͼ徻ȥɣźˣ
ǣСֵ£Ҵҵǰȥ
԰ͬȴľ£ĽϽλ÷ͤһʫԣǶӣԴǻб𣬹·æһҲͽˣ
࡭ԼĶӣǳһ˿Цݡ˳ֱϲˣûأڶӻˣ
һʱĴ𣬻ƤĺӣҲ׼ԼȥŪԵġַſڵӣԼȥѰҴ̼һַʽ
ᳵ·ؾҵ˳ŽȥûվһŮӵ壬ҲҳԵİ
壿ô𣿻סˣһԱ̽һСԴ۾µµͺС컹ڳżȡ
ꡱϿɰӣ̲סЦˣ
֣һֳô棬һϵϵ·͵͵ҳԵģòС͵ɣôʵ˵С͵ϧ˰
㡭ҳԵĵģ
ǰҶˣʲôɳԵģ
壬ʱ⻹аռоƣĽѩܴ󷽵صݹʣĲҲ̶õİռСƺκءЦؿŻϡ
⣿
ʲôǺöǱ߻бĲˣҪϲȥԣҵˣĽѩƵվϵ
ŷǰεСѾͷźɫϲɰСΪ˾Ƶԭ΢΢졣ѵӣ
壬ˡߵſڵĽѩͻȻۻ˻һƹϣ̨ϵһѩ档Ǻǣóԣ
ߵſڵĽѩͷͻϸ𡰴壬ݰඣģҲ߱ģָ꣡ڴϣģǿɰ
һֱؿĽѩĻϣֱȥŻعͷĽѩռ;ƺ̲סЦСѾͷ̫ɰˣ

ʮ 밲

ˡˣ
ԶԶأһһĸңʮ֡
µ·еĽѩȻ˯
ǰĿ½ɢˣĽǫײײ·
һű㿴ͷ˯ĽѩüӢͦıк߳һǻľ
ɨһҵĺɫضŴϵĽѩߣᵶᰮҹ㣿ԺðֵĶ̣˵꣬ĵ߳·
ʹ
ϣǳѣȺ˰ɣһŻ·ĽŮӣŤϸѷ̴ľϡ
Ͱû̧ͷȻۡ
ϣȥĽݸϲôϸóеĲм
̧ͷŮһֻۣ΢΢һЦӵ˼
ϣɧŪ˵һ
ǰڳ͵ԶأһСѾͷʱӣС͵Ͼ̲סЦһĪؿ
òֹסЦһѣ佱աǺó԰
ϣɫˣջҪ糯ЩЪϢɣ
ҲȥϢɣԹؿһۻϣŤ
һҹΣĽѩ˶˯÷۵Ĳӣ´
Թ緹һŵĽѩѾߴҵͬȥĽү밲
үأĽѩ;ľʵ
үһͳȥҿĽѩΪأæү϶ǾӪ£
ŶǶү˯ģ
⡭鷿ɣҽͰ͵˵᲻֪үȥ鷿ġ
ŶԺס
⡭һʱ֪ôشľ˰벻ףȢôỰүΪʲôҪ˯鷿
֪ˣĽѩľȻؼǰţȴЦԶ˯鷿źأðᵽӪȥ˯ͿԡţЦ
Ĵһû°ɣĹȣǣΪʲôԼϲɫأ֣
Ľݸ
밲
ãã׵ĽݺºͷȰؿĲ衣
ǫ⺢ӣȻûһӺݻķЩŭȴ˿û𱸵ζ
үһ³ȥˣĽѩ赭дذôҵĻ˭ȥˣ
ôжүôæҲӦó׵ڶͶ㰡
Ӫ֮Ǵ£֮С£๫ԴΪأбԹ֮
Ľݺ¿Ľѩͷ⺢Ӻʶ壬鿡㣬ϣǫί
Ǻǣų׾Ϳʼǫ˵
˵һ仰ŪĽѩ糺졣ûɣ˵ֻһҹ㡯Ϸ룡
ʲô°ﶼôİһʮòŮӣŵױŤ߽á
ϣô밲
࣬ɩ
ɩáĽѩеصͷʺá
ǺǣáôһĽѩĿ濡Σ϶ǰ䣬ɲŮò˵ǲǣ
˵ѵŮӣ˭óеϲ
Ľѩֱ뷭ۣ䣿ԲķĶ֪أ
ļҳһ磬Ľѩƣӻص

ʮ Ӣ۾

Ľѩعӣתѹ˰£һֱûмǸ˵еĽǫȴĽݸˣ
۵޹С緹ˤϡ
ôĽѩһֱСãƽʱټСӵġ
ЩˣС㲻ó裬˵ЩĻʳҲŪСֱڿ죬ȫ˵
쳤ϣ˵ɣĽѩһںӣߡǳԷ
С㣬Ҷү̸̸ɣһ£סЩˡ
סûС˵꣬ĽѩʳҾͦá
㲻ϣү
ϣ
Ľѩ̧ͷûС΢΢һЦʲôݣ֪ģãʡһ취Ӧ
С̩ȻȻģСҲЦˣСǹˣû취ֹסҥԣ
С벻ȥ棿
ʰСؿ˲ڴϵС㣬ͷ
һȥ棬Ҷ췢ùˣ
ôа
ôУˣҿɴӽȥŶ
ǡ
ôҪȥĽѩ´̲סڷ㵸
СεҡҡͷЦˣ˵Ǵϰ
ʱ֣˳ɹĽݸ
ðĽѩ˳Сڴй䣬ʲôۡ
Ҫʲô⣬˽һɫҷسȹŮΧһͬ
ôСӣү桱
ǱŮЩ˼֪ͬҲǼ˱־롣
¥żĽǫеغžƣԱվŸ೤㣬Լ¥ǳ۾ɨһ£պÿΧһŮӡ
¾ƱҪȥȴ¥³һӢ۾ˡ
ס֣ĲǱˣֵմС㡣
ϣˣһλĽѩɫҪϷ
Ľѩ֣ʹһ£޳ܡ
ϡǸҽС
иԣү桱ԱΧְĽѩС
С׫Ľѩ䣬䱸ض𽥿
ҩĽѩʱΪʲôԼһģͲƺس嶯أƣŮȲȥ˵ܿܰԼ
Ůˣû³ʲôӢۣ¥ϵĽǫ¥䣬һȫ̵
ҹ
Ǽˡ
ϵǽǻڶµŮӡ
лӳȡ
лĽǫضһ䣬߳ͬϽϡ

ʮ ʶ

㣿߹ĽѩԱʱŷһ£ӢԭͷҸ
Ľǫüתͷ˿Ľѩ㣬Ůˣ

ĽǫؿĽѩֵŮˣ
ĽǫûӦĽѩȷСʡ㲻
ңĽǫָָԼĽǫ
ʲôŮͬʱ˳
Ľǫͳ㱻ͻŵˡ
Ǻǣû¡ĽǫһضǣĽѩظЦʶԼ
С㣬㰡Сɿ׫Ľѩ֣ۺŮӡ
СŮӶһͻȻӵסСžػ䡣
ǽࣿĽѩգŴ۾ǰŮӣ
ӣʩҶüǳһֲȴȻˡ
ǰղŵллˣСĽѩһģԥػشʡ
ࣿǸŮͬ
ϼҴһˣŮӵ˲䣬üͷչˣ࣬û°ɣ
û£ղŶλȡ
лӣ¿һɫʱӹִл
ᵶᰮࣿѵ
Ľǫһˣ
ǽѧʿŮĽǫߵŮǰûκα飬͸޾ĺ
ǰô֪˵ͺСŸǰĽǫָĶ
ô֪ĽǫŭضŽ߽࣬ŮˣúĽݸţȻ˽ˣ
úĽݸţ˵
εĽѩʱͻˣѽϳˣ
űľתͷȴĽǫŭץŽĽѩе㲻״
ſЩҪȥקĽǫ֡
ĽǫžͷҲأһֵֻһ£һЩˤ
ӣϴǽ࣬࣬Ǹմӽǻ
ģĽǫɻǵýŮ
ġŮӽӵӵİʾõصصͷ
ŶʧˣʵڶԲסĽǫſȻ˵ţȴټĲڡ
û¶һᣡɨһ۱߬΢üͷٿĽǫ΢΢һЦ
Ľǫյڽϣ֮¶轵ǶȻں棬
ࣿŮˣȻΪŭ
Ů𣿺ᵶᰮѵԼ
Ľǫ˦˦Դ󲽳ľӪȥ

ʮ 

ǱߣĽѩ˾ڲ¥Сʱ䷢´ºͽ˵һ顣
лĽѩȫ
ллĽѩ£Ϊ°ݡ
Ľѩ״æסؿôãӦõġŽݸһЦ˵ܼ޽ĽݼҲ
Ľѩ˿Ŷ裬ԼĻûأ
ȻˣҪĽѩﲻԺǾͽưɣһһ㣬Σ
ð㶼нʱĽѩȤ࣬ƳһԱе㲻ڵĿ
ǺǣҸղȥ˵СԲʱǸģԽȼü֮
Ŷһ˽ıӦһ
ãʱ㻹ǻؽȥɣǶܵġ
ҡȦ조ûȥô̯һ֮ڡ
öˣҼ޹ȥˣ¾Ҫɣһȥ
̫ˣлл㡱
Ϧбڲ¥ֱԼĵص㣬ĽѩСŴҴҸϻĽݸĴӺȥ
գĽѩһȥ밲ѷ˺ʮָˣտһҪؽ˾׼Щȥء
·ϣĽѩЦͣǺкôģĺĴһ졣ֳĳ
ŵСˣĽѩˣæȥͨδѾߴĽࡣ
ĽѩһͷĽӭ˳
ڴĽѩѾϵĲ裬ͽġ
վĽһѾߴ磬ͷż۽һɫĽˣֲֻͣس½ǡ
ԴӴӦޣĽѩѾĿڽˣԺǽɣ˻
ǺǣѵǣղһʱһȰؿĽѩĽݸĻðɣ
ãﲻõġĽѩ²豭ͻѾȥһɣ
⺢Ҳ߯ԣߵôͻȻôҲûϢȥҰ
ô˵㲻
ôҲϣҸ
Ҿ˵ô㣿ֳĽ࣬㿴˭
ࡱʣˮ
㻬䣬˵˵Ļ̵ˮʪ˷˵½
⵽ô°ȥ۽ǵˮĻʵ࣬΢ЦĽѩ
ĽѩͰδ˵һ飬ȻʡԵ˲ֲ˵ġ
Ժǽ࣬ǽ
ǺǣãŮ࣬ࡱ˶е׵۾ȰؿĽѩ࣬΢Ц
³Ϳܰ͵һĻĽѩһһ˵Цżһ½ڣû

ʮ Ľǫ

Թ緹ĽѩС뿪˽һžۡ־úطϲÿ˵ϣӦ໰Ҫ˵ɣ
ûֱӻĽݸĽѩСڽϹ˺þãֱɽеˣδߡ
Сϴû
ˣСͻʻеͷԡԴӸС㣬ʲô¶ԼҲ̰
ǾͺãĽѩֱӹսһҵ꣬ȫû淢㶵С
¥ʳľ¥˵Ĳ˿һ϶ʱسأ
СǮԼǮܹ˿ĭ
Ŵ£ĽѩŵذȴԱߵϣִšСóԵĸ
һᣬһʽʳĽѩһˮ
кС£ĽѩӾͿʼʳж
Сӵ£ĲˣٿԵͺĽѩһΡ
С㣬
Сô԰ҵ껹ͦóԵģ
ܲóôʵ۶˵ĵ갡
С㣬ǡ
ôʲô³˵ͷʳս޲ðӵĲ˶
С㡱СЩˣǵӺ񲻹
ȿȡĽѩҭŶǺô˵
ϡҲ̶áʳ˴۵СۣĽѩҲû˳Ե¡
Ľݹӣ롱
ӵµĽѩһ̧ͷƳĽǫǸļһҲڵķ
ˣ
СĽѩͻĺһ
ʲô˰С㣿
Կԣһ᲻ǽˣĽѩЦʰӣҸƷʳ
СضĽѩҲض˿ӡС˵а취Ǿһа취
㷹֮ĽѩСֱյغžƵĽǫ
Ľݹӣþò
ĽǫŨü̧ͷƳһĽѩȾơ㰡
ϴζĽݹȣл
ؿԺٳӢ۾
ĽѩݺݵصһۣСת̨
ƹģǵĽݹӸ
⡭ͷ˱ͷ΢΢̧ͷĽݹͬ
㿴ĽѩĽǫ΢Цصͷӷһ¡
ŮڸЦô죿
ĽǫֵؿŶЦĽѩҲ˵ͷҲԼˣֻлԼѡ
֪λߣ
˸¥ĽѩֹסЦˣôק
Ľǫصʱҹʱ֡
ŮȻ˶ٶӣ
Ǹ࣬Ҳ֪ʲôƣһЩﶼã컹Լеѵһ٣˵˵ǸùҪúϧ
Ǹ㲻һǧС㣬ʲôã
Ľǫ˳㣬ԴŭԴ֮վṳ̂·
ûſڣԼ洫ŵЦ
Ů˻֣ԼôȻЦó
С㣬Цˣ˯ɣСͷ̺ñӡ
;úЦ˵ͷ᲻ѱᰡĽѩȻشЦ۽ᡣ
С㣬ôϷˣү㰡
ʲôƶˣ˵ųԷϹ쾭塱
ʲôϹ򵥣
๫˵˼
վĽǫԭǸ˶ٶӵİ׳Ů˾ǽడӣ
ϷŪǲǾƣ
Ľǫ˼תߣǲطһ˿΢ЦմӳĴҡ
үǡ
û¶˵ˣ
һĽǫıӰȻˣΪʲôȥأ֪̻أ

ʮ ҹ

ļ죬Ľǫûȥ·ѩԷȻס鷿ֻǲʱؽѩԷѾ߼Ҷйȥ
ڶ˵Ļػ֮Ľǫɫ࣬ٿ΢΢аȵЦ
ܲϣȥǰɣȥͦģȻ͵Ůˣ֪Լװɲ֪ӣлˣˣ
Ľǫ鸴ӵغžƣùײײѩԷ
ʱҹʱ֡
һžͿĽѩббڱСӣ΢΢죬յĽëڰĵƹºĽǫĪطһĬĬڴߣ޳ָᲦס۾㷢
˭ĽѩֻԼͷϵ֣һˣۿǰˡ
ҡĽǫͻʻһʱԶԡ
üӢͦıк߳һǻľ
Ľѩ۾ŹǷſǰһɫ
ôôأ
۾紿ĺھͷԺ󡣰ǸקҪĽǫǸĺƵˣ
Ľǫ΢޳ָⵯɢͷǰδеᣬôҪװʶң
˵ЩмɤЩɳƣĽѩ˲ӿ졣
ĽѩʶزԴָܹ⣬ëëĸо
ǰһſǼһֵƣŵԭĽѩһȭ
ڣڶıܣֻ˵ĺͷ
ңԼͺã
æ˵ԶĵطԼԼͷ
ĽǫһЦôԶҳ㰡ϻҪͬأ
ɤûڵͳЦУĽѩ䲻һ飬پëȻ
䱸̧ںڵˣҿǰӡ
ӣĽǫֻЦ鼫ãǰɰСѾͷ
ѹԼЦ⣬ƽĽѩɫ£ˣһֵǧǻЪϢɣ
ɫĻҡҷţ£Ľǫʹָ⹴ʹε򦣬ĺ촽
һ̣Ľѩˣ˻þǰ˾˼ĺİӣܿƵؼӿ졣
ĴҪʱ
飡
ĽѩһȭݺݵػĽǫϡ
ֻһ죬ĽǫʹȵؿǰСѾͷû˵·ǲȻ
չ죬һΣС
Ľǫűۣ͵ƿĽѩɫڣҧгݵش𡰽࣡
ĽѩֱƵڵأʱŻæĨ˰ضǰĿӣıû̫ķӳ
Ľǫžĺ͵ؾסĽѩ죬࣬㲻ңһûȢأߣҵˣôô
˵꣬סĽѩڴϣôҲֵ֣Ѩ
㡭
֮ѻȸΪѨҲˣ
ĽѩŭĿĽǫεСͨ졣
ʱĽǫɫĮŭ˺Ľѩ·ɫѵ¶˵
ĽѩһЩˣˮ˳۽ǻ䣬ģ˫ۡ
ˮĪس鶯һ£žһ֣˼֡Ҳ˺ģҲ㲻Ը£
ڴߣŻĽѩ⼸εļ棬ĽǫεЦˣԩҰ
˿̵Щˣ⵽ߣ˼ؿҹһ¡

ڶʮ 

С㣬СŸմϴˮһžͽĽѩ
˯
аҪȥү밲ģ
û¶ü˯һᣬһĽѩܹ
̫ɹƨˣ𰡣һȥĽǫ˽һĽѩ̲ס붺һϮ£ͷббزһڸ꽣ɫЩ󣬸ԵӢ
Ľѩ͵žԲŭĽǫ
˭ģҳȥû£㳤һźÿôͷҲС
ЦҲҵķ䣬ñҽ
㡭
ӣ˯ÿɺðĽǫЦؿĽѩֶϵĲһڡ
㣬޳ܣĽѩĹĵصĽǫɱ˵ĻʱĽǫʬ޴ˡ
ĽǫЦ𣬷²豭 ˵ɲãξԭ·ãһȥ밲߳䣬̲סЦ
ЩѹֵĽǫھȻЦҲ֣ҲСѾͷйħɣչ¶Цա
˿̵Ľѩû˯飬ҵش·ȴôԸĽǫСѾͷгرȻĽǫȥ鷿˯ģ֮ǰжУһ绹˯̫ˣ
Ľݸ
ǫ밲
ãã׵ķȰؿǣһЦ⡣ǫ⺢ע⵽°
Ӵ̫߳İôСһ밲ŨױĨãŤ߽ãſ죬̫
˺ܲ˵صһۡڨڨز
лһҳĽѩ׵ؾͽ˶úϲ£죬ԼҲüǳЦģǽ߿ɰ
Ľǫе㲻ͷüĽѩ£תȥŮԼǰôôЦأ
ĽѩĽǫ߳䣬˦֣һۣģģôôᣡ
ĽǫĽѩԼƲƲ죬̲ס붺ͻȻִļϣǳһ˿Цݡ֪ϲǺǣΪ
ǶȥıӰòŮݵطۡ
ûи
˿̵ĽѩŬĽǫĻɫķڣźԲǻ
ͻȻĽѩЦˣЦúܹ죬§Ľǫһ֣оһϮϱ

ôĽѩ˳ƵͷŻŽӡЬӣ̲סЦĵͬʱݺݵĽǫһת˶
ôôСأȫĽǫŭעӡ
㡭
Һܵ㰡һ۵ģ
Ľǫź漸˫۾עӣ÷޺޵ҧҧĽѩļ糯ȥŮˣ۲Ź֣
صĽѩѩԷĽǫֱȥ鷿

ڶʮһ Լ

ڷһĽѩֱʱ֣˳ܳ䣬һīֽ
үأĽѩסɨԺӵļҶ
鷿
ػĽѩҴҵܿˣ
̣鷿ߣ
ĽѩɲλƵصͷܣɼҶһۡô˵
⡭
ĽѩԶȥıҶһΡҲûʰ
ʱĽǫ̫ʦһ飬ζطš͸ϣָо⣡
۵鷿űƿˣ
Ľǫ飬̧ۿȥ㿴ſ̽һСԴ۾Ĵɨš
µĿʱĽѩֱŽһеֽ
ҪԼ£
ʲô
ôᣬͲʹԼ£
˵꣬ĽѩֽĵĽǫϡ
Ľǫֽ̯īŤŤ̲סЦˣ
Цʲô
ֺó󣡡û뵽ѧʿŮд־Ȼôѿ
Ҫܣݣ
ĽǫòֹסЦ⣬һֽŤŤд
Լ
1 ͬϵĽӴ
2 øɣṩ
3 һİ֮ʱ˹ϵֹ
Э˫
ŮǲԴˣȻЩûϵĴͻ鵱ϷѵǸá
ĽǫüëһĽѩߵߣֽд˼ʣݸһԷĽѩ
ĽѩֽɫԽغڣֻЩƣζҪըˣ
ŤŤԱ߾Ȼע͡
1 ͬϵĽӴѳףԣ
2 øɣṩӣ÷ͬ⣩
3 һİ֮ʱ˹ϵֹɣʱ˵
Э˫ Ľǫ
ûҵֺÿɣĽǫĽѩС죬ĹĵӾ̲ס
ÿͷĽѩûضһۡϸдȷʵͦÿģ
ɲԡĽѩװɿӣ۰Ͱ͵ĽǫϣջЩ
ҽ򡭡ٺ١ĽǫͻȻЦĽѩһ飬ֻ顣˾ħ
ͲקʲôĽѩֽ߳鷿ߵſڣʹľš
ӣô󰡣ŰĽǫ̫ʦ￴ĽѩıӰЩϷʣŵ̾
Ľѩֱҧ޲ȥʰ£òͷԺһٱӱʮ겻
ĽѩȥͷһһʣĽǫЦþûôԺӻ˼

ڶʮ ϣү

ʹ
λҪڻʳǶЩʱհĸʮֵأ
ǣ֪ܹǻشӦţȴһٸԸ⡣ڻʳǴҲ֪ĸѱֶŮ翤޸ԼǸԼɲҪ
ܣ㻹ûĽݽȢӰɣ
ûطۣûȤòã˵ԼΪʲôҪȥ
ǺãһȥĽݸҲһɣ
쵽ſڣͻȻͣסˣ˽һؿ
Сӣȥװһѩţ
ūּСּܿˣ
˵ڲϷŴ⵽ô°
ûˣҼ߰ɣ
˿ûҪ͵˼ҲʣĽݸһԻд𰸡
һ·ϣ
Ľǫҳ˭ǸŽѩԷģûݣĽѩš
Ļϡү̲סЦĽǫߡ
С㣬
û¶Ľݡǫֻû˵ڣһŵĽѩסôô˰
С̫ܵûüɲֱײĽѩϡĽѩһЩˤ
ô֮ĽѩܵߣӣһŮҵĽߡ
ҡ
ȿȡûȽ˵꣬׵ĻϿ
ף˲ǸڳĴôҲ
Ľѩ˦ӣֱߵߣ䣬ʡ壬ôҲģǼû˵ȥ˵꣬գһ۾
࣬öԻ
һǳ⣬Ľѩһϣѵǣǰɣ
ôһ˲䣬ĽѩذԼôͻϳأΪ˼С͵¿ɲ᲻ᱻͷ
Щ͵ĽѩһԼĲӣãͷڡ
ꡱһԺȲү̲סЦˡ˼
عĽѩų˸ۡ
ôôأǸڽС͵
㰡С͵
С͵һڲȫ˳϶ʱһ仨
С͵˶һͷˮؿĽѩүô°
Ҷ˵ҲС͵ЩΣ紿ĺھ۾ֱֱضĽѩ
˭ɱү
¶²һĽѩͷȫ˲Ŀ⡣
ĽѩеһѣΣǻүģôأÿζ˼ҵС͵
ϡүĽѩԸط˷ӣ۾ȴڻϺүƮƮȥһ˰ҲûͱʲôһôͶϲС͵أ
ɣ
Ľѩվһߣͷɵĺ֮ǰˡ
ôŻ޸ʲôϽӹСӣ쵽Ľѩǰ
ѩ棡бųĹâм˻һۡ
֪ϲԣģ
лл壬ŶǣллϡĽѩŻһЦģǿɰ
ֱʱ˲Ÿϴһѩԭ򡣿ɻô֪Եأжðʺš
Ҵ壬޿ô𣿡
ѩϲеĽѩûô¾ͲסصͷɫʱȻ
ͻȻӦĽѩϽҡͷǲǡ
ʲô
һҲϣ壬ΪУǻаѰĽ߽дأ
ǣĽߣϵһ˿ڣƳһĽǫ
ǣ˵ϡĽѩϽ͡ԣϿġ
˶ɵؿĽѩ˽塣û
Ľѩһôµı鿴Ŵҡ
ܰǸС͵£ǲǻлҪ˵
ͻȻһ仰үһʱûӦ
ûУǺǡ
ûУᳶǣµصͷһعȥĸ
ŶðɣԸشӦţԹؿһװͦ޹Ľѩĺĺ
үô°ңǷǮƵģ
ĽѩգصųͻȻеһ󺮹̲סһ顣ѰҷԴ壬ԭĽǫſī۾쬵ضĽѩ
𰡣˭˭ĽѩĽǫһۣ޺޵תͷ

ڶʮ ˧

ĽѩõһһرĻѩԷСܵСһѩ档
ϴðЦƿţĽѩüͷʱšһ
˵Լ£˯Ͱˣʲô˼
Ľѩʹ˯ţֱߵ¡
źڷ˯һ뵽ĽǫҪ˯ĽѩͺܻСԽԽڡ
Ľǫ󻵵
˵ĻҿŶĽǫһаЦֱ߽˯ϣĽѩӡ
ôô찡ղŲǻһ˿ǷǮƵģôЦˣ
ʲôİ뿴
ͻȻðô뷨ĽѩҲһ
ͲסĽѩ۾ϸضĽǫûʲôһĻͦÿ
ĽǫֱֱضԼĽѩüͷŮ˾ôϲ˿ôֱӣٺ٣οԼͲƽ
ûأҺÿɣĽǫ˳˯ϣ۾ЦؿĽѩ
ʲôͻȻʶԼʧ̬ˣĽѩˢһºˣ
˰̫Ľѩں޲ðѵڸȥ
ǺǡĽѩͷ֪ĽģĽǫ̲סЦˡôԼķûʲô˵İԺ뿴㿴Ǻǡ
ĽѩԱǺƨɻ죡
˭ϡĽѩյúܣû̧ͷؽŻ
˿ĽѩԴڷɿתţʵҪ쿴ͦ۵İĿ
Ŷ㲻ϡĽǫʱ䣬Ľѩ̲סһ¡
Ůˣϡ˭үǻϣҪһشǣ
ΪԼ˧ϡ㣬ߣһأĽѩɫָֿʼԼǿ졣
ĽǫðɣڵſŮˣȻȣ
ǰһһϸͷ˧һ㡱
˧̫֣̲࣬סŭڱͻȻһŵĽѩһ㶡
˻˵Ĳ˧ͲˣıԣղŲ㱻ļƭȥԼ
ĻȣĽǫǸǵҶˣˡž
࣡
ôˣĽѩվСŲŭĽǫߣһ¡Ƣͦ˵ҵʵĽѩÿ۹ɨһĽǫ㳤Ҳ˧ģ˰˿ʱ򣡡
˵꣬Ľѩವشܿˣ
㡭֪˵ĻĽǫ߷ߵذĽѩһۡ
е죿
ˣǴԼ֣ԭͷԼ񣬹ֲŮ˵һμԼ׷Լ
˵˭˯ģߵĽѩһѩ棬ʼ
ۣǺó԰
ҵķ䣬Ϊʲô԰
Լ
Ǹ˵㣡ĽǫĽѩüתȥ
ҥĻ͹ԹУڶ廹ûȤĽǫͷ̽һ䣬ѸٰŹϣβסЦ⡣
ﴫһŭ͡۵֮׹ص

ڶʮ 

ҹʱ֣ĽǫصѩԷĽѩ˯¡
ŽߵߣؿŴ˯ˡ˵С΢ԵرˣյĽëôĽǫЩ̲ס˵˾䡰Һеϲˣ
ϵͻȻһĽǫһ˰ɣ
ֻϵ˷߿ӣ˯
ĽǫεЦЦת˯¡
գĽѩϰԵɦͷ׼´̧ɨһ¶棬ʱס
˯Ľǫͷң㣬ֵͷһаȵؿĽѩ
ӣ簡
ĽѩٸѪѹҴ£ܳ䡣
˾Ǳ¶̻¶ģ
ӣǵ׼һ£֮ҽߴķĽǫͳĽѩʹ˦˦ͷȥС֣Щ˶ȥ
ĽǫŶտյĴ̣εЦˡһᣬؿ֧ߣû뵽Ҳˣ
ù緹ĽѩСѩԷ
Ľѩɢſױ̨ϣƾСԼͿĨġ
žŨױĨƨƵģͷˣĽѩ۵ӣĴСУ̫ѿˣ
ͦõİЩ˶ôԼģ
ֲǡʹسͷ䣬ֶ¡Լɣ
ϴϵ֬ˮۣĽѩʼԼ硣ô˵ԼҲƤ´ʮ꣬ױ⡣ֻϡ
ͿĨʱȥһǼ˱Сǰ
ʩüǳͿһ㵭ɫġӰӣͿ˱һ֬΢һ¡족ӣСͿˡں족ӵˡķ٣ббزһͨȴʧŴ󷽡
̫ˣĿɿڴСʱ̾̾
Ľݸ⣬ͣһװλһµĽǫŲӣʱŮ˸ʲôʲôʱ
ĽǫЩͷſҪ粽ʱĽѩײ˸̧ۿȥһ˲Ļǰ˾ǲС׹䷲ӣ鿡㣬ס
ĽѩĽǫǰ˻С֣գգ۾ٺһЦҳĺÿҲ⸱ɫǱ鰡
ûĽǫӦĽѩĻҡҷȹ
ɫǣղŮô˵İɣ
þɳŮƣô쿴ʧ񣬻һ˵ġɫǡ飬Ľǫεʼ磬
ʹſڣĽǫվڳߣ׼Ľѩ
ؾ޳ָ̽ƶĽѩһˬشӳ߳زǰ֣ȹԼȫȻĳһȵĳ
ǫ˰СѾͷþòһɫĳЦݵһȡ
С͵㰡
үĽǫһĽѩ·عʺĽѩһͷԸصͷ³һ䡰ү
ô⣬֮£ǽɣϰߡתͷĽѩһĨЦүԸǲ
಻ҡĽѩͷ쳣˳
ңѹЦ⣬ĽǫŬŬ졣
ǡĽѩͷеػشšڹϰأһȺ̧һĳӣһƵǰƶ
СѾͷװˣЦ棬Կ϶ĽѩǸ˳ˣǰֻװӶѡ
ǫӻ˼
Ľѩȥһ˿΢Ц
ϣһûأ뿴ϵ¼أ
ϣһֱڿϰ
һЦؿԶıӰԼүģ˼Ҹ㵱£һεС͵θɴ൱

ڶʮ 

ϵĹ磬¡У󳼼Ҿ찴ԣȴϺ̫ļ١
ĽѩĽǫߣ۷Źؿǰϵʳ̲סС֣ǰǰϾõˡ
žСֱһֻơĵ
ΣϺ̫ûأ
Ľѩߺ޵ؿһĽǫСͰ͵ؼʳֹɣôôడ
ͻȻСֱһůסߴȵĿ͹ƻĵ̣һͺã
ģ˲䱻жĽѩһ漴˦Լֵơ˵Ӵô԰
Ľǫظоĵůȥüͷһ¶áŮˣȻǵáԼ¡
ϸɱĶӣĽѩԹϵȥʵ۴ôٶȱţ
ĽѩѻԹ˴Լһٱʱ򣬴ͻȻԵ̧ͷſ֮ϲ֪ʱһȺˡһȺŮӵһͷڣӺݻһɫ۵ĻЯһĵŮӽں档
μϣ꣬μ̫ǧǧǧǧꡱ
һɳڴ֮£ĽѩԸϥ£Թôù㣿˲𰡣
仰˵ԶˣϾ˲մȨ˵
ңƽǹ磬Ҳؾ
ϵɨһۺѹѹ򵹵һƬڿӰʱЦˣСѾͷǲԸϸᷢϥֻţûаأ
翪ʼĽѩ˵ؿʼԴѾõʳݺݺ衣ܵܣ
ĽǫһƣԵĴ̸ЦͬʱֻųԵСӡͺģ޴ҹӡĽǫɣԼȢĵǲǽҵС㰡
ӵദĽǫǸԵǸĵֱˬ֮ˡżСʨƵİԵһ£ԼצҲᡣֻǣǡ
֮Уƽڡ
Щ֦չ޲ʾ֭ȿֺ̨ݣɢŻֻΪһЦӶõʥ衣
ϵһʳ֮Ľѩش˸á
ٽһƬȻĽǫİʱæתߡ
ĽѩΧĳһսоԼڱѹΧ̧ͷͿĽǫŵĿ
ôղŲǻúõѵˣ
Ľѩ޳֣ĽǫĶͷԼĶͷ̰ɫôô
Ľǫ̽ĿʱĽѩȻɵЦǺǣû
ҵȻ֪ԼûˣĽǫ롣Ůڸʲô֪ղŴãôڴ֮ǵľٶĽǫתͷٿһ˿
קʲôĵ¿ηΣУ
Ľѩһ𻨸⣬ݺݵҧһڣ·ǾĽǫҧҧҧ㣡
֮ϣĵŮӣڵĻؽľƱ͵ǰ
һ죬ӹյͷ¡¾Ʊ§Ůӵֽһ£ûŮһЦ
ϣ檵øһֺ٣̨һΣŮ¶ŽթƼԼãΪֻûϡ̫ܰүʱƼҵͻһ㡣
Ĺ磬ʵҪǸүѡȥ鷿ʱСġ
ⲻ֪һжϿƽ˾ȴΰӿ̴Ҳ̫˰ɣةֻϺ껹֪㣿
һɣƿŮӣԼ˾ƱЩ롰ǾԣƼҶС̨ݡ
һȶˣ̬ӯŮӣǰϺ̫ӯӯһݣڴԡʤѩȴ֮ϵŮӶһ崿šָңк
ʱתʱϵʷʫдµ¡֮ϵ޲סǵմС⣡
ʱĽѩ㷹ߣ˯
ͻȻһײĽѩһ飬ʱ˯ȫޡ
ߺ޵̧ȴĽǫһԵؿ̨ϸٵŮӡ
һƳһǸǼ˰ѹ飿

ڶʮ 

ǸԼǣƵŮ
ޱߵļжբĺˮӿͷ
죬߹ս½ƳȶĽǫͷػʳ̽زĸףһǰꡣ
״󲡳Ľǫá£ʳǽͤУһЩʫѵǮ˼ҵĹӺС㡣
ʱҲһϮɫɴȹһˮɫ硣΢˿ͷü漴ݸһЦ񷣬һ⾳Զʫ
ߵѾ߳䣬Ｘ䣬Ҵȥʱζһ£̶첽߿
ֻҴҵһƳȴĽǫĥӡǡ
̲ס̤ͤЩʫԵ˴ԭ·˴ǵʫ¶Ц֮ɫűȥԵģҲ֪סδ˭
֮ĽǫĴѰҡȴ˼һϢʱţĽǫÿȵĶʧΣڶӵʥּ˱߹ء
ˣ𣿿ôةŮ
Ľǫ۾紿ĺھĻ䣬ԵضЩĲ⡣
ԵĽѩĿתʱȻ
ԭϲôԼǷҪ֣뿪أ
о̨䵽ȵĿ⣬ʫȻ̧ͷĿԵɲǣȻӿ졣
ĽǫԴʮϽ֮󣬾һֱĬĬϲĽǫ
գͤһҴһ֮㱻͵ǵľ˸ңͱһѧϰŮ壬衣ѧɹ˷ǣĽǫʦسͻӭȢС㡣һоȻǸ׵⣬ΪʸүΪնԼ˼
Լߵظ߸ףԼİĽʱ׵žЩķŭҸԼȴûע⵽׾ԼȥʱԼŲ׵ʱ³ŵĽϽѯ£ѧɹٳԼĺ¡ԭΪΪԼԼߵģԭΪĲᷴԼһԭΪѧɹҸͽߡڣԼĸȴԼŬȡүԼϲȴȢ˱Ůˡ
ôЦԼһֱڹˣ꣬ȴãΪһӡ
۾Ƴ̸֮ЦĸףʫĴǹճһĨΡ
ͷңԶʫȻһЦ̧ͷĽǫĿⴥߵ崿ʱĿⶸȻ䣬¶Щĺ⡣
Ϊʲôߣ
Լ֮ɽˮЦҸеĽѩͻȻһ顣Ӻζ
̧ȻʫԴĿ⣬ĽѩɵһԼûеԼ
òΪԼ޸ĽǫԵʰɣ
϶Ľѩţ𣬸һġ΢Ц
ʫһ΢ЦһƵ΢ЦɵúⶸٵȼӴذθߣ
ĽѩĪؿ̨Ůӵı仯ҡҡͷԱѾ̩ȻĽǫʼ硣
ʵβö̲סֻ̾ǵ΢Цţ͸ʲô
ʫмɨһ̨£ϸϣʫŽѧʿͨѧʶԨŮҲһճȺˣβ뽭СΪǱһأ
سƺΪС㣬ԵѳΪĽݷ˵ʵԼĺùЩ
Ļҩζûг෴鲻ĺڴСѾͷıأ
ǾƶСԣĽݽķΪǱһɣ
ϵĻĽѩͷһԹؿһ۵ЦĻϺһֻʫ
Ů˻ǻԼٳͷҲ£ԼˮԼʲôᰡ
̨µĽѩ޴飬˿ûӣʫЦС㣬ѲΥʥּɣ
ԹñˣҪ־͹Լô޸Ľǫɣ
ŮקʲôקȥˣԼһ໹㲻һŶĽѩȻ߰ͷ­һЦ
̤һЩð־ͱһůסĪĴֱĵףĽѩ÷ǳġ
ӭĽǫЩǵĽѩһĵ΢Цֳת̨

ڶʮ 

ӵʫϷʵĿ⣬Խֱߵٱߣ޳ָһ
ĽѩΪʫ̲סʡҲҪ٣Ȼ֪ԼʦµһŮվףˮ鿹Լȵ޼Ľѩ̩Ȼ֮ӣﲻһѵıԼʤһ
Ҳᡱ
̨һƬȻȥٱ߸𰡣
˱죬еΪĽѩֱˬģеһֻ֮ϵĻȤضĽѩ֪СѾͷݵģ
̨µĽǫ˫ȭգİӣѩĻѣżֵǣ
һүһζЦݣڴźϷĿݡСѾͷֻ֪ľϲ
һֳȵӣаȵЦ̶ߣƣ·һж޹ء
˵ķӦ뿪٣Ľѩ°ݣ촽ϣ̫֪ѧǳ޷СȣΪҳһ׸ɣòãϲҪ
ߣ֪֮ʫһֻ߰ĿȸһҶü
Ľݷ˾ܷģǹ磬Ҿ˾ͺãй֮ıݾǣ
ǡһ¡ϣʦæ࣬ӻ
ʦɣǻʳ乫ӣӸǴó뻯ûȻϿڣүС
ãǾ乫ӸɣҲþûĵˣ
磿˭ʶ
̨µȣóһ֧ѣǰ
ڽ˧磡ǺǣԼͦ˰˧࣡Ľѩ˫ðģЦضų衣
費֤ȻŮôôԼѵɵ˲ɣ
ĿһˮֱĽѩã׼ʲô谡
Ǻǣ
һȵĳʱֱ뷭ۡʲôʱˣȻôסг񣬻һ֪
ᳶų½ǣＸ䡣轣üٿչü֮΢΢¶һ˿ϲɫ
ĵƮĽѩӶ裬촽ĸ쳹
¼ʱ Ѿ
֪Ϲ ϦǺ
˷ȥ Ψ¥
ߴʤ ŪӰ
˼
ת 粻 
Ӧк ³ʱԲ
б Բȱ
¹ȫ
Ը˳ ǧﹲ濾
˷ȥ Ψ¥
ߴʤ ŪӰ
˼
ת 粻 
Ӧк ³ʱԲ
б Բȱ
¹ȫ
Ը˳ ǧﹲ濾ꡱ
֮е˶һôµĸ޲Ե̾
̨ϵŮһŵķɫ׺ȹŵ裬崿ӣ˶ԺǺһĨ΢Ц
ôһ˲䣬˶ÿӣȾӡ˶סСһ춯ӻʧ
ڸ̨һǴŵӵӣէ֣һʼĲ̫Эϵ޷죬޲̾ļգν漣
ʼգĿⶼûдӷŮӵƿ˼ľסߡϣģʱԼΪ˰࣬񡭡
һȻ
вֺֹһأ

ڶʮ 翤

ʳǵľСӴҴ߹ذ˰Ӽѵõһιݲݽˣ
ŹǴ£鷿¡ĽǫǽȻҲ⡣
Ľѩ󳼵ļҾȥﰵ룬ʱ򳵷ӦڹſڵȺ˰ɣ
ͷѰ˼ȴ룬ײǰˣæǸԲ𣬶Բ
СѾͷͷͦӲ
̧ͷһĽѩ֪ײϵǸү
߹ظ漱ôôа
ĽѩɵشǺЦүһ°׳гĿҰ¹£ԵӢ
Ұ߹ش£ҰﲻæģܲĽѩĴæ͡
ŶһȻ飬Ʋƹүֱȥ
ιУ׷Ľѩң
¡
Ϊʲôң
УؼңòãĽѩз۵ĳ嶯үİ
Ŷɫһίӣ漴϶е΢Цȥɣ
ûпھܾ˶ػǰС
ҹĻʹһƬ͡
硱һ漴һεŮż鿡Ѿߡ
磬㰡΢΢üֲˣ
磬ȥʫɣôˣûأϳĸ첲˵߻ζĸ첲
ҪȥָָߵĽѩԸܰԼɣĬ
˭ΪʲôҪ㣿εŮ޳ָʢ˵ֱָĽѩ
ԼҪ͵ģ
ѣ
㣡
㡭Ůֱţɿ֣嵽Ľѩǰ̧Ҫ
磡״һ绹ûлӳȥͣ˰գ漴涣˵Ļ磬Ҳ
磬ˣ
磬㲻ϲˣű۸ңҪ̫ĸȥŮƿ̴棬޺޵ؿĽѩһۡ㣬Ҽţ
һסܿ硣Ҫȥ˵ˣĸ󻹲߶أ
Ľѩ˵˼ʵ㱻򣬾Ȼ۸ˣԹۣһ軵˵С
ôȥˣȥ˯Ƿ˯涼ˣ
үæţԼȥͺˣ
Ǻðɣεش˴ǣߵ硰߰ɣʫ
ΪЦ߿˿
û߼ͻȻͷ㣬ԺҵԶ֮Ľѩ˸Ǽ񵽱ĺӲм˦˦ͷ
ĽѩɰģꡯЦˣѾͷԵ˵ʵɰģ
鲻һ̰ͻĽѩһ˼Բɣſı衣
һµĳ裬ڰҹ谵¹£ԵøаȡĶŵˣȴźǵݣԶĨаȵЦ
ͷˣĽѩûشˣһͲŹ֣˧ҲУ
ãôĻòΪ÷һȥˬذɣ
ǰ֪㻹ʣĽѩ۾˵ϹģŲҪҪһȥأ
Ľѩȥһֱĳ衣·ԼҵģԸ߾߰ɣ
ĽѩĲǣĲںǹŹе΢Цż˦һеȡ
һ·һǰһ󣬻ε˹ſڡ

ڶʮ 

ſһ˵ĹſڣĽѩɵˣûʶ·ҹģҪԼôȥ
˿ĭĽѩתͷһضųɵЦǸ磬һȥɣ
ղżǵ˵õİ
Ϲ˵ģҪңҵҰ
ŶҾ͸ҰɣƹĽѩǰȥĽѩЦ
Ľѩ˫𣬶ıӰ޺޵ҧˣ
ԶıӰĽѩȾܣʱľݰȻȥ˵
쵽Ľݸʱ˷ֵ
ллˣ磡ųıӰĽѩ̲סִС
һ·ϣȻ˵Ƿݰ˺ġʵĽѩӡͦõģľϵĺڵĻ֪ͣԼʱȻĽѩĺܸж磬ˣԺֶһݡ
ĽѩãŸһһسĽݸߡ
ϡĽѩһˣ
ϽϵЩãʹǺںĶ˼š
ϵĶƺһŵĽѩһ顣ҵСడ
̲סĵʹĽѩСؿͷһԭǸˣ
һҹЩңǻѾɵѪӣ˵Ĳᡣ
Ľѩ붼û룬תܻĽݸ׻˵һʤ߼أøϽźã
ҴܻСϼҶСˣ죬ȥˣ
˲⣬ضĽѩϵģǵĶֳһ
߰㣡Ľѩ˿ûн͵˼첽˳ȥȻ໥һۣų
ڿǽǱŵĺʱ˻ȻԭҪǣһҹµˣ
㣡̧ȥĽѩ˽໥е㲻ͷشߴ١
̣⡫ǻ˰ɣҶȫӵ˵˴ĵǣСҲһĽѩ䡣
Ӧòɣžûǹ⣡
˻ȻʲôӦðѵ˻д
ȱˣҪһ˵ˣܰ
ڴҰѺ̧ʱĽѩ̲ס̾˶󰡣Чʣ
ؽйѾߣ˿ڡĽѩſ˵ģǷͷһεỊ̇һ¸һϵʡ
ǻ˰һأ
ѵǴ壿ҹ̰̽ٸۡǺǣԼͦˣһԼеĽѩ̲סЦ
һñ̸Цô찡
峿ĽѩͻȻ뵽ʲôȹܳѩԷ
ˮСߵſڣĽѩҴܳȥһ٣æˮ裬׷ȥ
Ľѩ᷿ͣſڡ֧ϣڴŴ
СףԭСǸˣǣСΪʲôżأҪöү֪
ŽȥĽѩַѻȸﻹ˵ӰӰ
תܳȥϸ˿ķӡ䣬ûܽݣܵߣ򿪹ţĴأ
ŵز˲۾ʶѾˣĽѩ͵ڵϣ۴ޡ
ΪСղŵľٶǳЦСͻĿһö˶˵С㣬ôˣ
ȥĽѩСĻò׾ȻصĴˣǵĴС˼ҵɴֲýôأ
һᣬĽѩĨһ̾һ̫ˣ
վϵĳ׼ߣȴƯϲѹһīδɵֽ滹һ塣
ֽԵؿһ£žлл֮һ£Ժлᶨᱨ֮
ʲôҲ̫ˣҲ˵һ
ֽֽӵϣһץ壬Ҷ̲꣬ס̾ƣǺö
ǰһ뻹СɵЦһ㽫뻳Сҵ
һ·ɵЦػصѩԷݾֱ˵ϡŶտյ˯֪ĽѩĽǫȻһҹδ顣
µ˰ɣأԼͺã

ʮ Ҫȥ߹أ

ģĽѩСĽݸ޹ôã֪ĵطȴֻͶ󣬻һʧܰ
ƹѩԷһţӳһƬɫ֡
С·ϰϰо⡣˼ɾĽѩ̲סſ˫ۣ˫ۣµĿȻ
һԹĽѩ죬ʲôأΪʲôᵯأ
СƲ Ҷɳɳ죬ö
̣ôˣҪȥأĴҿĽѩʱһ˿ȡ
Ŷǻȥɣ
󣬱㿴С˰ϺõĲϽ粽߽ǰͼ˶еغŲ裬ʱغϵ˵Ż
ң
ˣϲǿ鲼ϣȥ·Ľѩ˸Ͻ²豭кĽѩȰǴϲϱ
˰ɣҵ·ˣʱЩ·ûأѩԷ·ˣ
ô·డƵؿĽѩԼ޲ÿֲ϶һȴȻ˲ϲ·֣
Ǻǣɩ˵Цˣ
࣬һɣôãҲû͹ʲô·͵һɣ
ãȫģĽѩŷһЦҪҿӦöǣ
ɫ̫ˣʺ
˭˵ģıôãһҲϣһȥҶΪҽأǺðĽѩ̾ⲻ仰Ͱѷ˺ֺǺǵģ
ĨƵģǺǡ˻Ľѩһȥϡ
òϣһᣬĽѩƣλ
һѩԷͿ˯ϵĽǫɫЩ㲣һЩϸС塣
ҹҪȥ߹ˣ̧ǳӣֱֱضĽѩЩį
ŶƽʱգżƤЦһμ飬Ľѩһʱ֪˵ʲôá
ĽѩĻش𣬿Щ͵ı飬Ľǫһϲ
ӣ᲻Ϊߣ
Ųǣ㣡
ѣΪ֪Լ࿡
Ľѩ췭˸ۡģûôļһ
ĽѩεһСĽǫʱеɢȥ١
ΪҪˣȻһ㶼ΪİĽǫӶЦ״
ӰˣӣĽѩ̲סץַʲô񾭰ȱ컹죡
㣬װɣ
ε߳䣬һʱûӦĽǫ
ع˼죬ҲûĽǫȥ߹أȻģż޾Ӫ

ʮһ 

һգĽѩѪҼ鿴ȥ鷿Ľǫ
ȣ㿴ӣλƵڴ˯
ĽѩŵƵıʹһļ硣
̿ͣͻȻѵĳţһԶγ׼ʼƴɱȴһЦ
ЦˣĽѩЦᶼЦˣ
ЩԹؿĽѩòл͵һˣ˵ģ
鷿ĽǫһƵĻЦüЩá
㣬˭棿Ļ洫Ľѩһ˵ĵѹǲСﰡ
Ƕ̡
Ľǫһôˣ
鷿š۵ƿˣһɴȹĽѩ˽۽ǻ顣ղЦ̫ˣ
Ҽ鿴Ľǫ̽Ŀ⣬Ľѩżɽ˵⡣
ŶĽǫһαϣ˫ַԺ󣬡뿴ʲôԼðɣ
ĽѩĿߣͣ˾ϡһֱԱ߿ϷĽǫɵز졣һҹôϲ飿
ֳĽѩڻˣЩˣ
ĽǫһֱֵԼĽѩЩڣʲôû˿鰡
ꡯĽǫ̲סЦˣѾôɰ
ЦʲôЦĽѩЩŭݺݵһۡСıЦˣ
ĽǫЦøʱֳʣĽѩȴһ޼ɵĳ
ЦɣЦ㣡Ĺĵضһ䣬ĽѩתҪߣƳϵǷ
еŮһɫɴȹҡҷһˮɫ硣Ŀʹ˼ʲôȻӲͿԿ϶һɫŮӡ
ɣǸڹԵŮӣǸԼܵӵŮӣ
츧ٵСɣŭδĽѩָŻˣһѯĽǫ
ô֪һ𾪡
Ҳµģ嵭롣
Ŷ
һ뵽ϵĳĽѩ̲סʡǹغԼԺɵĴ°һ뵽ԼԺɽˮĽѩоðСݡ
ǸϲɣһŽεСȻĽǫǰһ¡
ôӳԴ
УٳˣǶ˰ģ˭ϲ԰
Ҫʰ
û飬Ӯò˼ҵģı߰
ô˵Ӻоඣ
ǵ˵Ľѩһ£صشյĽǫĶߡָһ£Ӧò⣡
ߴһŮ˵֬ζ˱ǶĽǫüŮڸʲô
ҵҪллӵĺˣ
ǰһһأĽѩһ⣬գգ۾Ҳ̫лңԺŶӾ
УǼɢӣ
Ȼһ䣬ĺǷŭĮ
ôƸˣ
ĽѩͻĻһʱԶԡ
ҵ£ӷġϣĽǫ˫ۣѹĵ׵ķŭûʲô£ذɣ
˲
ĽѩĪؿһĽǫŭҴҵˤŶ
ߣקʲôĵ¿ηΣ㲻ùܣһܶأһ㱧˹飬Ǻǣʱ͵лҰɣĽѩﰵ˾ġ

ʮ 

գù緹Ľѩ֧ѾߣС͵͵Ӻ
ۣϵĿðſ˫ۣ۾ƵĽѩŵʹ˼¡
һԵСεЦˣСΪ˾ռˣ
С㣬ȥİ
ȥү
СȻСû°ɣôҪԼﰡ
Ŀĵڽй䣬ĽѩкǰûڡԼʱֻųֻ֪ƣټĻʳҪȥҰ
סһ·ˣһֲ£һ״ǸҺʵ֮ˡ
λ磬Ƹô߰
˵Ŀةฮ
ӦǰɣĽѩͷ˼ض΢΢һЦ
һμ·ģԼȥĶǺӲһ㶡
ǰֱߣ·ת
ŶллСһһǰȥ
һؿȥٻӰҡҡͷתȥǴҹʣôȴɰأ
ݵʫڷ︧٣ˣʾ˿̵顣
ԼϲȢ˱ˣôܸ˵һȡүȻڹϵı֣̫ΪͣǰգӹﴫϢ˵̫ϣүȢ翤ģΡҲҪˣʫĴǹճһĨκͿЦ
һӣСǰͨ˵Ľݷá
Ľݷˣʲô
æȹѾߣСſڡ
Ľѩһɫҷسȹĳţһббزڷ䡣ʱĵ·ߵʯӣǿɰ
ſڵɧĽѩͷѾʫȻһЦ˹ȥ
ʲôʫеؿĽѩ䡣
Ȼ
ʲô£ʫɵضĽѩ벻Լʲô£
ǲϲĽǫĽѩգˮĴ۾´һϸڡ
ýŵİ
˵µʫһ
ʲô£ѵҵģ
Ǹ֮еᣡĽѩоõԼĵ⣬Ҫ˵УȻûǣˣ
᣿ǿЦʫĽѩǳһĨڨЦȻ䡰л˵㵽
Ľǫ
ʫһɵؿĽѩŮڸʲôԴ˲ɣ
ΪʲôҪô̲סʳеʡ
ϲ㰡
ģ
ġĽѩһ϶ʹصͷ
ʫ϶ʱһƬΣ溬ߣŮҵĽ̬¶ɡ
ʫ˵СԵĽѩЦҲϲ˰ɵҲԶ˰
ͻȻ֮䣬һȫˣǲǵˣ
ʫܿĽѩ˺ܾãĽѩЦ뿪ةฮ
ȥ·ĽѩһֱɵЦͣСС㣬ɵ˰ɣةฮԺˣ

ʮ 򱧲ƽ

ʹ
Ӻݻ̫һϹϣһҹ顣ȵѾߵʹüֵۣվ
һƵĻ̩ȻغŲ裬ԱߵүЩơ
ҲȢˣ ûУ
ʻͻȻһŽεС峺׵ʣĿɰģ
һ뵽ѼΪ˸ĺʧ䣬ǹճһĨЦ
ڣûС֪ĸ⣬Ҳ˵жľ
Ŷ̫ظһڲ裬硭
ĸֻ統ãһſԹؿ׵ˡˣİ
Ŷ̫һϧȻ㲻磬ƼҶСôǰ𣬹һҾѾͷͦģ
ĸȢԺ˵ɣһңأ
ƼҵĶС㣬жš֮ò黭ͨΪͻչһȻͬ졣ֻãȴԼҪǸˣ
Ҿǿ̫ңˣȢĶ̫ȰؿЩõСӡɣĸʶʱһּɣ
һպȲĻϣһ㶡
ˣ˼ؿһ̫ЩԥصͷӦĸڸҳⰡ
һԵĳʱҡֱǱƻ飡˿ֻʳǡ
ӻʹֱȥ˸¥Ҫ˼̳Ů죬ڵغ
һǧ˾ͲǸԼŮˣ˾Ͳĸıƻ顣
ةฮĽѩûֱӻȥСĴй䡣
ò׳һˣ湻Ųȥأ
ۣǰְǰУĽѩ̲ס󺰴С
˴ҴҵܹȥʹȺĽѩС˽ȥ
ԭǽͷյİ
ֻһδ󺺣һѴ󵶣Хɷ磬ݡ
ðĽѩ̲סֽкá͵ʱ˸ӡһҲۣĽǫӣ
ǵ޺һɤĽĿ
۵СͬĽ·ηηߵм䣬ʼݡ
һһ㿪ʼһСṲ̊ű˵ļȥʱһСкζһ£޺֮һ¡
ϸСĺ΢΢СкסԼԵģȴһֱ̣֡
̵޵ʱСкһ̱ڵϡ޺Ȼ̮ȫˤ
һ׸ĳªһСкϧ
ŵҵĳӣ˦СкָŵϵӣãԷ
˵һԣﻹ조һСӣҵĳӣˣ
ϵСһԶսսؿʼڶֵ޺
յ㣬ǸСкһ޺ֿˣ
ۼΧɢȥӼˣ˹
ĺӹȥǲеıӾҪСк
ס֣ĲǱˣгǿմС㣡ôģˤˣοҲˣҪ
ʲôҽѵӣһڿĽѩʱ¶˰ЦԭǸС˰
ȻŰӣҪ͵ٸĽѩСͨ죬˵ƻ
ٸܶܲҴŮ̺ܽӣʲôƨ£ѵ棿
޳ܣﲻɲģ޿ˣĽѩݺݵ˦һơ
쳣ࡣջֵĽѩڴаšЦʱͻȻеˣ嶯ħ
ҴӣһץסĽѩĸ첲¶⡣
ſС㣡Сܹسӵ䣬ʹشſſ
첲һСͱ˦˳ȥ

ʮ 

λƵ߳¥ﻹŸƺ߱ߺȡ
ףǸ
˸ãʹգգ۾
ЦػŰֳĽѩȥ
СѾͷʲôתͷЦؿĽѩӣʹһļǫþò
áһɾػ֡
ʲôǫǫģӹһȥƿȴʶɿĽѩ
һ򣬲ˤľƺ۵ˣ
ŶǫλƵؼƺһſյĽѩǰСѾͷ
үѵĽѩָܻųӣԳʩ
˼룬ûжĽѩͷһʱε
Ѿڵ˯ˣ
Ľѩںȥ߳ţ粻˯˯ģƫƫʱ˯
ʱĽֵֻʣǵļˣĴæûע⵽߷һС
үˣСˣ˭㣡һһĽѩ
ĽѩСһֻ۾ضԽԽӡ
Ÿ첲Ⱦ䣬˦Ľѩһ⡣
ĽѩپðǣѪһģˤڵϡﻹ׫Ѫķ
С㣬û°ɣСϽС㣬ĸ첲
Ľѩ˳ƿһۣپĿģЩãһƬˤʱСĹε˵ϵʯͷ첲Ƥ˸ܴĿӣѪֱ
һʹϮĽѩ۵졣
ͻȻסĽѩ̧۾Ϳһ׺ݣ¶⣬Ľѩһļ¡
ȻңһѶĽѩеķ߰ѪЦˣӽҲ㳢ζ
ۿžҪµķĽѩر۾
ûԤڵʹĽѩ۾ȴĳŭ׫ųӵ֡
óúõһ㳳ˣĸ첲š󡣹ؽڵɼ
죬ﲻؽšһԿϷˣԱҲסˣһȫվӵؿų
ܣǲǣ˯ʵĳаȵЦǹָ
ֵܣϡ
һȺ˷ӵϣΧм䡣
һԵĽѩ˫ֽգΪ͡
ϾӳȻ˾ƣǳ׾ٵ̵ǡ
徻ˣ˼Ƿڵ˯˹ȥ
ڵȺˣæһӿˣǸӶݺݵصĽѩһۣŸ첲Ҳܿˣ
˯ڵϣƵĳĽѩεЦˣ
˾ţ̧֮͵Ľѩ˵صĽݸ
ļ죬ĽѩһֱѩԷԻˡ
----------------------------------------------------------------
дúడҵɣллλඣǺ

ʮ Ҫ

ʱ＾߹شݱĽǫûüԶսսͽˣڲֲȣͣŵȨȶ֮󣬾ʹǰݣʾ
ˮ鿻ʵԺΪ󣬴ӦְͣĽǰȥ
һʱ֮䣬ĽǫմڸУԺĽѩΪ֣Ҳ
ֻǣȴĽѩǲˬ
ĽѩС͵͵ȥ棬
ءȻվ
ŶվڣɶĽǫĽѩ޺޵ҧ
ĽǫҳƾʲôɰûţĽѩš
ȥǻĽǫ飬ѾŽĽѩ
У
ϵôİ
⡭⡱
⣿ȷᷢڶΣǲм벻š
Ľѩ̧ؿĽǫһˣôôĥߴҪ
С
ҾҪȥ
С
ƫҪȥ
С
˲У᲻˵İ
Ľǫһ㶣һʱûӦŮ˸ˣ
һͳȥô
ضһ仰Ľѩתߡ
һ˻СĽǫǰһ̯峺Ĵ۾š
𣿡ĽǫԵؿ
Ӱ
ҪӸ𣿡
£ǱĽѩƲƲ죬һ֡׳հ
ûУҲ㣬ߣĽǫһģǰεСԽԽ塣
ǿţ
ĽѩںڵֱֱĽǫ
ҪһȥĽѩЩˣֻҪܳȥһҲУÿһǺǣĽѩ̲סЦ
һԵĽǫͻȻ紵Щ顣Ůڸʲô
ĽѩСںڵգգ͵ؿԼʱĽǫһ
ðɣ֣Ǿһȥɣ
һҮĽǫͻȻãչü΢΢¶һ˿ϲɫ
ۣ̫ˣĽѩһϸߣһĽǫ֮ĵ˳ȥ
⣿Ľǫԭأ˿˿ϲͷ¶꣬˲ա

ʮ Ͻ

¹ڣ͵΢ЦҴſڡĿⴥĨӰԱߵʱĽǫüëʱšһô˻иأ
߰ɣЩõؿһСĽǫƹĽѩֱ˳ȥ
ʲôԸȥֱ˵Ըأȫ˲ĳ˸˸ţ
ĿĶĽѩһɨ֮ǰֻСƵģıģʲôе档
ǰòֺٻӰĽǫĴǹճһĨ΢ЦԼûзʱıǶôᣡ
СĬĬ󣬿Ľǫ΢Цʱһ˲ʧ˳Ŀ⣬СֵӰ
ܾûʲô£С£Զô֣
ĳүСϲȻ죬ǺܹСġСˣ֮˯ѣүһֱչš˵˿ڸȾδɾܻܿ²үʱͱףôκСĸ첲
һС㶼֪Ÿү
ǰȵĽѩСεЦˣȴףС㣬һҪҸҪԶô֣
㡱Ľѩʹӣ˳ζһŤͷۣӵģ
ϴӻ飬ţȴΪĽǫȥץС͵Ū˰ûԳɡһöԼ
Ľѩ۱ųĹâЦߵ̯ǰ
ҪԣĽǫʡ

Ҫ
ʮ
̯ǰСͷһ죬˳ǰ鿡ĹͦСİôôܳ԰
ԵôࣿĽǫüŮˣڼҲûôడ
ҴߣаһĽѩߴŻھ֮еͷװװ
áָ̬ͷЦ⣬ѸٵװʮӣֱĽѩһʴⰡװзڵĻᣡ
ӣſ죬ҪҧȥĽѩͻȻͣסˣתͷӵݵĽǫСǰǳԲ
Լ԰ɣĽǫƿǰðİӡ벻ףʲôóԵģôࣿ
ū澲ԣ
Ŷҳ˰һҪҿɲŶһռΪС˵־ģĽǫС̿
Űӣ߱߳ԣ޴ҹӣϵ·˵ĲĿۡ
ʲôûŮԶĽѩڳݲض·˴󺰡
˻ȻûŮԶԵĽǫСԶһҲʶ㡯ı鿴Ľѩ
Ȼ뵽ʲôĽѩйСＸ䣬СʹҴ뿪ˣ
ĽǫһĪڸʲô
ǣ̲ס˳
Ǻǣ¡ĽѩͺС֣һѳסĽǫӣǰߡ
ĽǫĽüʱһ·
ڲ¥ĽѩסſĽǫ̽ĿʱͻæͷȲ衣
ң
ûУûСĽѩͷҡĸ˹ƵģĽǫȷ϶ʲô֪ģ
СߣںȲĽѩͻȻվſڰ˰֡
ĽǫͻĶһ
ɻתʫСһ֣ĽǫʱȫˣСȥʫ
ŮˣľôŰԼƸɫʱį

ʮ ʫ

ĽѩкСʫȫĳ˴˿Ѿڵ
һٻɫɴȹʫЦ̣Ť˹Ľǫ¡
ĽݹӺãĺؿĽǫЩʱһ㶡
ƶСã롣
ʫĽǫķӦؿһԵͷЦĽѩʱĽѩԼɹýŵϲأܵעԼĿ⣬̧ͷ㿴ʫ
ٿһԵĽǫɺˣĸǣߣǸŮȻô⣡ߣʶôĽѩЩˬذһۡ
ǰȾ˷纮ûȫأ
ŶʫŵķԭǲΪԼأ
תһ뵽ĽǫŲʱһۣתͷ۹С
ʱĽǫʱпܱĻɽ۷ŭĻ𻨣ֱֱضĽѩŮ˾Ȼ˵
ʫֱ׻ȵעӣĽǫĿ粽ĽѩǷŭˡ
һˮũһ׽˲¥ߵĽѩԱʱСıӰһ£һбۿӾ
СġĽǫæס˴ӣĽѩû£һ
һжʫȻ
ǰˣʫĽǫĽǫȴһֱԼĽѩͷʱˣʲô״
Ӧ˺ػȫԼýŵ֮Լߣȥңڣеҡ
Ľѩʾ֭ôᡣͻȻվһš
ȻͻĶŵˣһ㶡
ôĽǫŭΪЩ滺еѯĽѩ
㻹ûȫãҩˣ˵ߣŰĳ˻ûСˡ
ɲ뱻ڲ¥
࣡һȣ֮˰
ŮˣΪ˰ԼƸˣȻҲˣƸҲˣȻΪ˰Ƹ˹˵
ʫеֻǼ䣬еֻ鷿ǰĻֻȷһԼġ
ƶС㣬һˣȣĽǫ׷˳ȥû˿
ʱʫɫںڣղ豭ֲͣزˮ˳һء
࣬գȻַʽңһɵɵ㣬㵱ˣ
ʫˣ
㲻Ǻ뵱ҶԸԳģ
ʫͷŭ¶ѪĹâ
ܳ¥ĽǫȻʧЦտĽֵﻹĽѩӰӣ
ʱĽѩСǽߣЦͣ
ʵ̫вתͷգˮĴ۾С˵ôôвأ
Сĺ͵εôûô˰

ʮ 

ɫϵ·˶ɫҴҵظ·
һſһŹȣƵسֵľͷŲȥ
ҹҹϸ¥һƬ١
ſڴ󿪣δһ߳ڽϡ
ֵȴСײڸ·šĲȣˤڵϡ
ţû°ɣٽһŵȥš
ȺۣŽףʹš
Ϲ˰·۾վŭҴҵضŴУһᡣ
ײŵģ㻹ȸ״
ôУģƾҲҪӵ£һмؿģӣƵضָָ㡣
ΪΪӿʼľ֮һʱ̲Щʥ֮ԣ
ʲôΪΪģ֪ӣ
Ӷֻɶ㿪һץסĸ첲ȣݺݵ¸һ¡
ֵĻᣬҽǰȹסĲӣӾ͹˵ϡ
Ǹ
ããҵǸӶ߶µתšԲ𣬶Բ𣡡
ɿֲһԵšǸһֻ䣬ƽʱõģ̫Ѳõģ
ƨܿȴײչֵĽѩ
ϡĽѩ΢΢üʶȥ˵ĸ첲
ûü˵ʲô˵ˡһģñײ
㡭Ľѩ޺޵ؿԶȥıӰʹضһ½š
ǿɶ񣡼ֱǸƦӣñ㣡Ľѩﰵ롣Сӿгر
صĽǫֱȥѩԷĽѩڴϢͲһһĽѩ
ʵ˯ۣĽѩջش ﰡ˯ɶ
ʫʲô˼ĽǫѹеŭЩɳơ
ǺⰡ㻹飡ôƯС㣬ȢؼҶãĽǫĽѩһۡ
˻ǲҲˣ˯˯Ҳˣĺ⣡
֪֪ѾˣĽǫҧгݵһһ³
ôû飡Ҫ㲻СҰ
ںӣһŮңҲ˵ڣĽǫȥоԼ񱻳һڵѪ
ôİǣ߰ûҲѾˣһįĽǫ̧Ǻ޹ʵֱֱضĽѩ
ˣ˭С㰡ĽѩգںڵؿĽǫô˵أҰæһ
ˣʶģ
˭ļҵС㣿ĽѩĴԿʼطţԼʶˣܵѡСңࣿ磿
һϲһҡͷһ̾ĽѩĽǫ𰸡
Զ߽ǰ
ԵЩ˴ӱĽѩһ
ʶ˵ʲôĽѩ̲סСŵָԼҰôܣ
ѵЩһоûĽǫһڴȵֱֱؿĽѩ
Ľѩûд𻰣ʱСôܣô
ԭһֱ飬ķҲңƴǣߣ
ҡĽѩһʱܿĽǫߡеңҵúú롱
Ľǫת뿪ܿգܿգҪĽѩһ
ñ׻һڴֵڴܶݣǷ񶨵Ĵ𰸣ΣǷָɣǽ壬ߣ

ʮ 

ϣĽѩʧˣ֮ڶʧߣ
ĽǫǾ仰Զ߽ǰоһ˿ۣһ뵽į˵ıӰĽѩֲסЩʹ
ѵϲˣĽѩԼ뷨һӴϵ
תһ뵽ԼδˣĽѩֽԼķԼվʱ˰Ҳܶ
ϲĽѩ̲סгظ̾˿˯ȥ
˯ϵĽǫ̲סü˿˿ʹϡΪʲôܣѵΪүǸ˵еã
һҹߡ
ڶ죬ĽѩͿ˶ֻè۵Ľǫ̲סЦ
㱻˴˰
ĽǫſŶЦſڴϵСӣȻˣ
㲻ܸҴ𰸣һֱȥɣ߾ͺã
ֹסЦĽѩͻȻ£پΣĽǫЦЦæ˳ȥҪģԼˣ
Ľǫһεص˯ϣˡѵزǰѵҲһݳʱս߳ƵҲįˣ
һ죬Ľǫ޾ӪȻ˻˵ǹæĽѩ֪ڶ
˳ȻɣĽѩ۾̧ͷƵ졣Ҫִöأ
һ峿ù緹ĽѩſڴϷ顣öֶǷģЩͷ
Ʋ飬´СڷУҪȥУȴͻȻײڵϡ
ū澸С㣬û°ɣСæĽѩ
û¶Ľѩߵ£Լһ衰ʲô£ôŻŵģ
СҪˣ
ģʲôʱ򣿡ͷȲĽѩȵ̧
¸³ʮղү˹ˣ˵ͶүһҪȥһأ
Ŷ֪ˣĽѩ˼ؿŲ豭ط¡
ڵ״Լһȥ
˳ʮ죬ĽѩӴʰ׵֮󣬲˸ھӪĽǫ͸ŶԼСȥ˽
ĽѩŵʱһϲĽױ̨ǰѾ߸Ϳ֬ĨۣҸ΢Ц
㣬˰
üˣôܲأĽѩߵ󣬿һ۾еļˡʱһԵɹ٣
϶ʱɳƬϼߡȡЦ˼ң
˵ʵòãú˵ﻹ͵Цأǵñ粵һ£Ŵ˰
أһԴѾʵȴûֹͣϷҶĶ
ǰ컹أһ̵СѾִ򿪻ûüļױôôࣿ
ҶΧһɵˣ
ټӣһĶװʱ涼ЩɵصƷҪǲ򿪿Ļ̧Ҳᷢʲô
ҿȥң
һʱ֮䣬һšҶң϶ҲҪǿ

ʮ ױ粨

ҵˣ֪ĸѾ߽һæͣеĶҴҸϵ˷һϲҲ˹
СİҵģһЩ
󵨵ūţȻ˽Сļױܹܳسɫ·СѾߡ
˵죬ôأΪ׷أСϫΣͻȻֻȻĸо
ûУǲҷŵģСѾȦᣬίΪԼ绤ţһ˿
֤֤ڣ㻹ǲײĲᰡһаضС塣
Сסһ飬սķˣͨһ˵ϡûУˣҪң뵽ĽűߡС㣬ң
Ʊ磡˰ȥؽ񷿣ûѯʷ˵˼ŵطˣ
С˹С壬ϧҪȥ
һǳܹң챻ŵС˻ߵشУץš
㲻ҪѪ˰ҿɶѳģ
أôûҵСʳ֣һ˿ȷڸ
㻹ʣϿĽ
Լˣɣ
㡭һʱЩڣŭָǼСˡȥʲô
šһֱһԿϷĽѩ̲ס˳Сô˵
죬ܹᱡңҲӣ֮ʹңҷۻóԷء˵žȻ۵С飬ϧ
ѣŭָСشС
ܹܣ㿴ʲôĽѩӻóһӣڳǰ˻ΡԴӳַضС󺰴УĽѩϳײ
ôϣȥ¥ǵôϵģûҵΪ¥أôϣ
ӣСļױ¥˶һô°
ĽѩɨһˣЦܹܣǹ˶°ò¥ſײʲô˰ɣ
ѵײֲһ
ʲôˣʲôʱֵܣĽѩͻȻת˻ĳ֣Ц
ܹܣǴС㣡˲ŭų֡
ʱĳֺ޲øԼƣʲô˲ײƫƫײϴС㣡
С飬С㲻ҪһС˵ģΨΨŵŵضĽѩ
ܹܣתƻⰡĽѩεǰ㲻ҽͽôܵҵģ
ūŲ֪
㲻֪ߣϵ˶᲻֪
ʱ˶ôһ£һȻı鿴ɫԽԽĳ֡Щƽʱѹˣ¶ֻļЦ
С壬ɣŵϿ޵øƵС壬Ľѩ̲סתŷˡҾóܹҿۼȥԺˣģӾǴϵģ
º󾭹飬ȷʵǳ˽ļױȥ¥ңһ̰ƺɫֻƽʱڼǰαװһֱڽܼңȥȾز湧ʵΥ˽˺öϷСѾߣܹܵȨǾͷֺϳǺ󻰣ȴ˶Ľѩ⡣
ӭ׶Ѿ˵ʱһ㲵ĽǫҴͽү˼֮վĽѩߡ
ỰһϲĽ˵ף˻Ρɹῴ̤εٻӰβסǵЦ⡣
ʱмĽѩһۣĽǫȴһζͷѵͽҵŮǣϲȴϲࣿ
ùĽǫĽѩǡ
˽ĽǫĽѩԼǰ棬СԼĽݸﳤȥ
һĽѩտʼеţ׫Ľǫ½ǣͿʼȸԾˣſ˫ֵֻۣСð
ĽѩţУĽǫȻӿ죬ĳֿʼ˷Ӧ
ȻĽѩعͷգŴ۾һڴؿĽǫ
Ժɣ
ãû˿ԥֻҪϲʲôԸȥ
ǺЦһᣬ۳ؿǰļˣҸ˲ͷôϣʱͶһ̰

ʮһ ͨʦ

ָֻһƽ
ϴ˵Ĺϵڷ΢ı仯ĽǫûҲȥӪˣżǰһĽѩ죬żĹĵģżС˵־ģżżãĽǫǳЦͷҸСȦȦԽԽ
ĽǫԼǰЦˣǰġƺƺʺˣ
ӣĽѩԼ췢ùˣǣС͵͵Ľݸ
Դϴںŷÿȥˣǽ
СԶˣСѾǽͷǴŴŵЦݣСС
û˵꣬顯һǡϡ
Ľѩȥˣּ
Сڴй䣬޻ǵģĽѩ˫۶ʱŹ⡣
óԵİ
һһ޻ǣĳԷƽʱΪСһȡ
ƵƵ·˵ĲĿۣĽѩˬԲɡ
ʲô԰ԼȥУĽѩͻȻִִָָŵһ㶣˼
գеɷĽѩС̲סЦˣСƽʱģֻǶԳԡƽ˶ĳԷƣԷ˵ˣ
СĻ˵Էô࣬
̣㲻ǵִǰˣͻȻǰǸĽݸͲ˵谡
ŶĽѩӦһ䣬˿ǵã
ǹ˶°Ľѩе㲻ͷسСҪߣ̣ߣ
һģǰĳ
˱ǿ찡͵СˣĽѩа롣
ͨʦ֪ɣĽѩͻȻ˵Լʲôˡɣ
ˮ鿹˭᲻֪ͨʦµ֣֪ܶ࣬˵һ飡Ҳأ
˺񰡣ĽѩЦãȥ㣡
մҪʵãһɴȹͷŸĳС
ףǲʲô
ŽֶҴ߹ȥˣ˼ؿȥķ
ǻʳǶķȥµķҲǶɽɽûķ
˳¡ӵţʵԼӹĽѩʣ̲ס̾
ȥĽѩס˺ľ£ؾׯϣȴ˾ʤա
סһɨԺӵСɳ֣Ľѩ˫ֺʮʩʻͨʦ𣿡
λʩʦѾȺʱ
Ľѩ㵡Ҳ̫˰ɣȻ֪
СɳֽĽѩСĵãĽѩȥ˻صǰԺȥˣ
ŽȥĽѩɨһ۴ƽ񣬽ȼɢŵζ
һ࣬һϺУľ㣬Ŀһ˿ģһ̴ľ顣
ʦã
ʩãͨʦͣеĶ۾Ľѩ
֪һ
ԭΪͻû뵽գͨʦ顰ҲգȻĥѣҲ⣡
ĽѩԵؿŻͨʦⲻǴʦ
Ȼ˵ʲôˣһ֪ʲô̲סʳ˱õĻ
ʱҲֻ֪ԼԸԼȥķ
㱾ˣֻԼԵŻ
ʲôʱܻȥ
ǰԵ춨ҵԴɻȥ 
ͨʦ֮ЩѽĽѩԭء
ʲôԼԵҵԵȥңĽѩðʺţ
߳㿴Сһżſתơ
С㣬³ˣ
ǻȥɣԽСֱ̨ףſȥ
Сʱϲüҡ߰ɣ̫ʵûнϺ棡

ʮ ·ɽ

·ϣĽѩһֱĬСԵؽں档
·ĶɽʱͻȻɽܳͷ˸ģﻹŸͷ󵶡
ͻȻֵˣĽѩСһǵļƣĽѩ̲סЩǣʲôˣҪ
ɽɽɽеȻ
ꡯĽѩ̲סЦˣǺܰף֪֪
ͷɽӦǻɷģ˵ ·ҿԣҪ··ơǰˡ
һֱԼͦڵģΪ׵Ӳؿ˿ԼԵֵܡû뵽СѾͷͦ˵
ĽѩЦøˣЦˣ
˵ǰ׳أΪǺûǱ
ɽС·ϣ֪ʱֶһˡ
ҵģ˹
ǼأٶᰡرͷһĽѩʱ۷Ź⣬׸϶Ц
˰ĿĽѩߡǼʲôϽҰˣȥǵĶˣ
µؽĽѩСɽկɽկܴ󣬵ɽɽӣȾơֵ
ȥҷȥô󵱼ҵĿĵض˼䣬ҵתȥ
СආвĵĽѩСôģôҲȻ
˴Լһʱš۵߿ˣ˲ĶҵĻˣ
СˣĽѩСĽѩתͷ
ҵĽ⿪ĽѩӣһѰóĲ˳һ¡ϸ۰
ޡĽѩسһĭԶ㣬޳ܣåɫǣ
ӵͦҵϲһĽѩڴ ҽʶһʲôå
㣬ҪʲôͷƮĽѩ򷢸ɵ촽ڶҵȴһ˼
ôСˣȲ˰ͷǼСආָָڵϵСǼȥţ桱
лҵģ˵һȥС
ҪҪ
СĽѩЩˣƳŵӣĽѩһǹճһĨѰζЦĶҵ۶ֱˣ
ס֡ĽѩŤӣŲҵǰĲӣ˵ҵģū㣬ͷŹӰɣ
ĽѩͻȻĿͻȻȣöҵĻŭšãҴӦ㣡ͷŭǼСආ˵ˣûȥȥ
ֵķûˣСආԹصĽѩһۣתȥС飬δصڵϡ
ҵһ§סĽѩıߣǾ;ҪȥĽѩ
Ľѩض㿪ĵ§ԼĴ֡ҵģļ˲ǣҿʱ磬˼İɣ
ĽѩǣĴֱͷã㣡
ҵɿĽѩ·ϳһ鲼쵽Լǰ
ǡ
۾ץңץˣūʲô㣡Ľѩ⽿ߵصͷȴЦɣһͲ֪ô
ãֳ̼Ĳס۾ҵˬʵشЦϵĺҲ֮Ľѩʮֶġ
ҵģߣһļĽѩವشܿˣܵߣӡ
Сˣץˣҵģǰ۵ײˣŭһƿӡСˣأ
ߣߣĽѩֽ⿪Сӣšҵģ
ĽѩӵһͷСʹ˸ɫСʱᣬĵܵ˶ҵĺ档
ҵģūأ
ãҵĻƵسȴϺʲôû⣬ǰߡ
ʱĽѩСʼܣӣͰסˣ
ҵľòԾУͱ˶
Ľѩһѳ۾Ĳֶһߣݺݵ˦һơռұˣɫǣ
ҵķߺ޵ؿĽѩΪȾƶ۾ǷŭĹâ
ҵģû°ɣ춯Сආѯʡ
ҵģûŶŪˣĽѩضſ˵һ䣬һӣһЩ춯
̲סˣŶԭҵģңأ

ϲĻæƼŶǺǣ лλඣ

ʮ ɽ

ɽկ£׵ӣһ筺ɫǷϿʲô飬ɢ
ɨˣ֮ʱʧӰ١
ô϶
⣬һƺʵֹ
֧֧ģл˵
ҵģץŮˣڡ
û˵꣬׵ӻҵķȥŭ
˲ȫ˹ȥ
ԴӴ󵱼ҵ֮ɽկпĹ涨ģǿŮ캦¡󵱼ҵһ죬ҵôԼǹײҲΪһѺ
ûſڣͿСආڵ϶ǮһûһţżŶҵķЦ
ŲæתͷĴ󵱼ҵģСආˣû
ûԤڵѵ⣬Сආ̧ͷȴִ󵱼ҵѾȥˣֱȥ˶ҵķ䡣
ߵſڣϡ淢ǵûŶ
ŭĴ󵱼ҵһ߿ţһĻˣ
òŮյغŲ裬ŵģһʱ˵һ䡣ҵ廨󣬻ͷڵϣһƲ׸ͨ졣
ԵĽѩͻȻȺˣʱɵˣԼһٰ
ĽѩңصͷСͰ͵ģϵĸ㣬̲סһ۾ضŴ󵱼ҵģСʹĨһ͡ҪҲܵ
ǰСѾͷɰӣ󵱼ҵЦˣСѾͷǹ龫֣Ҳѹ϶Ա
˽⿪˶ҵӡһ嵽ĽѩǰһѾס죬ǣϷŪӣ
϶ԼĹٰ󵱼ҵ΢΢üŭûһ˿¶ȣŲݾܾ
ߺ޵ɿ֣Ľѩ˦˵ϣ˳
ȥȴ˱˵̧һǸͷɢӣ͸©һɲݺӵϡ
ҵģĽѩ̲סУȫԼ˼ҵĵϡ
˵Ķģ󵱼ҵһϵĽѩһڴؿ
ôֲģ
ҵģһ϶ؿĽѩ峺۾һ˲ʧôһɽ
ģĽѩѾȫԼľ Цһҵģ㡭 ´һǰӣһϧı顰ûȣ
ʱ󵱼ҵѾȷĽѩվˡó
ţ󵱼ҵת˳ȥһȺ㵵ˣڷ۵Сۡ
һᣬ󵱼ҵһҹ³ǰͷ߸𣬶ͷİ̺ɼ
ǡĽѩһȵؿǰͻȻֵӡ
˵Ĵ
ԭԵ۾ʱʧȥ˹ĽѩС죬޺޵ؿò׾ѵĴôͱɽأ
ºնл֮
лĽѩذڰ֣Լ˱衣ղǿԵ̫ˣ
֪Լľ˺Ľѩ׷Ÿ㣬Ųˮ˶ȣͲС
ɽկίһһ磬¾͹سǣ
ȥĽѩپЩʧò׳һΣû湻أȫԼ֮ǰվ
źĽѩͻȻų˵ɽ뷨Ӧûܺɣ
⵱ɽɣĽѩԸеıƵ³仰
˻ȻŮԸ⵱ɽİ˵ɽҲİ
⡭Щԥ
˵ʲôأС¶ӦĽѩһίرǳһ˿΢Цȴûп
ãҴӦ
̫ˣĽѩ̲סȸԾС֣ұġ
˶ߡɽկӵͷˣ

ʮ Ľǫɽ

ϣĽǫƣ߳Ӫϡ׷硯ֱĽݸ
һ󣬾ͿһԺơ
˹үһҹδ飡
ʲôʱֵģôû˸ң
ֻǶȥˣҲû⣬Ϲȥж𴲣ִ룬֪һҹδģ
һҹδ飿ȥʲô°ɣ
ĽǫüһǣҴææȥ˶˵ǿأ
ʱĽݷ죬ĽǫͻȻ˽һ
ǫʲô˾ţ
𣿡ĽǫĿɨӣ󶨸ڷ˵ϡ
갲ûˣôڰֱŤ˰Ľݷһصɴ۾ֽıƽʱǿİ
ȴϲӶˣ̫̫ʵԵİ
һҹδ飬ҵǳʲô£
һ˵ҵˣϽ֣ҿһѾ߳ȥˣǱ̫ƽɽ
û˵꣬Ľǫѳ˳ȥ
࣬ǧҪ°ң
Ľǫţϡ׷硯򶫽ĶɽХȥڶߺ죬ȴںѷ˳ȥ
ɽ£ץһѲߵСආ
ɽڿŮӣĽǫĲ۾ȴй¶ĵǡ
ô֪Сආһ
ģ
ڴ󵱼ҵķСආʵǿǴ󵱼ҵľ˰Ȼõķøˣ
ĽǫȻһɲ顣þСආΣɽϱȥ
Щˣʹ򣬺ֱײɽկ
һСආŽһӲɽկ˵Ҫӣ
ںȲĺһĽѩòɣ
Ľǫˣ
ĽѩһתͻȻǳһĨζЦߵＸ䣬ͷӦʣȥ
һᣬˣһɴĽѩͷʾһа׵
Ľǫ˺þãеƣˣͻȻ˴˵Ǵ󵱼ҵ롣
Сආɽկ´ֻ׵ϲһɴŮӣԱվһӣһ˫峺۾ڴԼ
Ľǫﲻһ󵱼ҵŮӣ
ߺˣȴмֶ졣
Ľǫµձץɽϣ󵱼ҵ½أ䲻ȫûΪǹƥֱ˼ҵĵ̶ϥ
Ҫǲأ
ˡˣɨһڵˣҪҪĽѩɽģ
ĽݹӣˣҺӺͶԵֻϣҼ죡
ûΪĽǫؿ׵ŮӣôҲɽм조Ҫ
У׵ŮͻȻǸѾߣ
СһСආ˳Ľǫ̲סһү
ССأðɣ
СתͷһϵŮӡõĺܣүģ
СĻشĽǫ΢һЩ
ĽݹӣذɣҾͲӻȥԺҪŶ
Ľǫؿ׵Ůӡѵһôˣŵ¶˽ˣ
ͻȻһ΢紵Ůӵɴʱ䣬¶崿
࣡Ľǫ̲סŭѹֻأٰΪżȴϷŪ
ô˼ںôҲɽկͷͷĽѩˬذһۡ۽Ƴϵɴһץ𣬶ڵϡĶ˭ģ
ҵ˼εɴʲôϵǷ⣬ֻûõ⣿
ŭδĽǫ嵽Ľѩǰһѽ뻳УرͷĲ૵û£̫ˣ
Ľѩһ˸ۡʲôΪҪأˣСడڻأ

ʮ 

ʱ֣ĽǫĽѩǡ
ĽѩͣػͷСǾĴɽɵɽկŵһɽҪ뿪ˣûʲôΪأ
С죬ЩԹؿĽǫͲҰ
ĽǫǵŮˣ
֮ļ죬ɢɽկԸȥξ£Ը׵֮µ˾ֱȥĽǫľӪ
ڹ󽫾֮ӣױųնѣˮ鿹Ϊܲı⣬ж־ķӦԱЧΪΣҲԼĹҡǣĽǫǲξʱûһ˿ԥӦˣ
ʳǶڻָһƬ͵ľɽˮﻨ㣬һʱ֮ǳεѡء
ĽѩſϣְŪɰʵİ
࣬ҳŮ洫Ľѩһ˾еķأ˼¾ˣ
ĽѩŲ߳䣬ͿԺվһСѾͷһɫҷسȹְɫ磬ͷ򵥵£һڷ䣬Եø߹š
ĽѩָָĽѩҪŮˣףظȻҵ磡
ǺС۾һʢ˵ӣĽѩЦˣʹСѾͷ
ĽѩŲ³Ŀģȴûк͡û湻أ
ЦʲôЩ߳ŭ
ʲô£ĽѩһۣߵԺУɢ˹ϣ˶ȡ˵ҹ磿
Ȼôϲ㣡˵˴粻Ȧ˼ƮԶ
Сϲ磬Ϊ˾ͿԼ޸ȴһپܾ̫ĸĴϡ͵͵ʹȥȴȵôﲻͣ߶šСѾͷ˵ʲôϲ
ع֮;ֱȥ鷿ʻϱ硣
ݸ磬СѾͷָ˭ͻȻܽûͷûԵһ䡣
ĸСѾͷһؿųԼ䣬ճԼ硰㲻ǸСѾͷ
ңСѾͷ
Ŷ˵ϵиֳɰСЦˡĽݽӣ࣡
𣬽࣬ס
ϲңʲô£ĽѩһںӣϻƣʵҲǾȡүϲôܣ
㡭ŭָĽѩ治ôϲˣ
ôҲϲùĳЩˣĽѩﰵЦ㣡
㡭˫ͨ죬Ľѩ
ĽѩһץסС֡𶯲ִˣûòģ
޺޵˦֣ŤͷҪߡ
վסĽѩ磬ЦˣСѾͷǳס˲֪˵ټһòûУ
㡭
ʲôҡĽѩһӲɽ̡ı鿴硰УҪָűˣҲò
ߣߵתſߡߵſʱʹţ·ǾĽѩ
ϡ˫ֱŽţˮĴ۾ˮţҲ۸ң
ĽѩҴܹȥϸ˳ţ̧硰ûȻ⣬Ǻܹģ
һۣת߳ѩԷ
վס
𣿡粻ԸػعͷŮ˻Ƿ治ôϲ
ǲǺϲǸү
ʲô£ûػشš
קקһôקĽѩﰵ롣
ģȻ㶼˵˲ҵ£ǾˣĽѩһϧߡ
ȵȡ粻ԼĶ䣬̧Щ׵۾Ľѩ Ҫң
ôģȻ㲻Ҫҿ˰ɣ
ȵȣΪʲôҪңؿĽѩŮ֣ղŻһ˲ı飬ھȻҪ
Ϊ뵱ﰡ
ʲôش𰡣ǲǾζſ磿û뵽Ǹ˰һҴˡı鿴Ľѩ
ôң
ҽıԼӮģô
Ŀ𣿡
УҲ˭ĽѩһۡҪ֪21͵డ
ܵлرѧѡĽѩֹ͵͵ȥļҵ׶໨ˣʼ֮ˣ
ӻͳһƱݸĽѩ㿴Щ´ٸ㣡
˹ˣǴ󷽰һ־ǧ
ɣҽ㣡Ľѩ˸Ƿת߽䣬һ㵵ԭء

оЩˣдòãҼ£

ʮ ȥԺ

գһˣĽѩû˯һǷ
Ľѩڹϣ߳ѣ߶˵̡
ϲһأҪɣҪʲô¶ܣҪΪ룬Ҫȡ֣оԼҪиԣҪΪϲ͸ıԼرԣ
һţںڵĴ۾ţԡ
Ů˵ҸأһϲԼˣҪҵϲģǾˣֶһѽ죬ȽıԼɣԼƢʼ
Ľǫһص󣬾ͿһĻĽѩյڹϣŹӣһ߰ŹƤԻĥԡ
Ӵ˼죬ĽѩʵǸֱʵˣûʲôĻƽʱȻ˵㣬ﲻĽѩ˲ڵ˼룬ʲôĵ£һȥɣڵٲȻ࣡
ҪҪȥ棿Ľѩ
ð۾ʱųĹâڹʲô氡
ȥԺɣôãûȥأִûеŶ
һؿĽѩŴͶһ
㲻ȥ
롱صͷǡ
ʲôȥȥ£Ľѩһ§ļߣȥ棡
кС׼װĽѩĽݸΪ翤ڣĽǫҲֻĽѩǻ
¥ſڣ˳ӿῡĽ¹
ǰһŨױĨŮˣŤɧŪ˵кŹĿˣһرͷ
Ҫȥ
ǵȻȻ𣿡Ľѩһֱۣ˽ȥϾŮճ˹Ũص֬ζǺĽѩ̲סһü
粻̫Ըظ˽һ޵Ůסĸ첲СʱˣʹѸ첲ȴŮһЦ
ſЩŭˣ
Ůڨڨɿ֣˦һתˣﻹšҹ𣡡
ӣǵһĽѩϣ￿˿λӳͦεİ
Ľѩļ磬޳ָ̧򦣬˾
ӣûŶؽЦţһƣݵĽѩĴߡӣȾƣ
һȵؿĽѩḡЦݣƦƦӣüͷʱšһŮˣʲô¶ɵĳ
ĵĴĿⴥżĨϤӰʱһ£ŭͷ
޺޵תͷԱߵһ޵ŮӴ󺰡
޵Ůһ£һʱûӦ
ҺȾƣû粻˵ĲĿȻҲżӡ
ĽѩһؿͻȻ쭵磬һ̧ͷȴ˶Ŀ⣬ʱˣԭСڳԴװ
һгĳӵһ޵ŮӣںȾƣĳӶһаЦسŻŮιĸ㡣
ɧѰסˣ
΢΢üƿŮӣҪȥȴһסˡԼ˰
ЩįߵŮҩһȥ
Ϊ˲ûָͻ飬ӦְæةĶ˵ξ¥һϢľۼأԽ乫̽ϢȴĽѩ硣
ȿȡƺȵЩˣ̲סȡ
СǺСĽѩЦˣֵܣȣģû˺ҲȥҪĶ˫ۣҺȵĲˣͼ˰
ĽѩףҲȻ˲١
ֻǸ˻

ʮ 

ȻȺɧŨױĨߵ룬ɤӡϾ¥ͷĳҹ۸ߵã
һʱ֮䣬УҶ۷׷ס
ﲻֻղ𣿡
£˵㰡
˵ǿһ˰Ҫܵõĳҹ
⸱УҲ䣬¶أ
ںžƵĽѩҲ۾գգ͵ضŴ룬һͷƵķɡ
һīɫҷɴȹŮӣ룬ͷŪ򵥵ķ٣һ֧ʩüǳһžµСԸеıɢŵʣҲΪ֮ʧɫ
ֵĴһ˲䰲Ľѩ˵ĳ
Ľѩ۷Ź⣬̲ס̾Ľ
ҳ
ҳһǧ
һǧ
һʱ֮䣬ﵽǽмһεؿˣˮ
ǧһͷӸ߾еƱʾ˻˻Ρ
öడ
˶һʱ֮侹ټӼۡСʱȥ
ǧһ־ڱصõӣ˫ɫԵضĽѩ̲ס˼ۡ˵ʲôҲôˣ
˶ͷλµĹӣһϮ£µݣյغСơ
ʱ˾һڴؿĽѩ
ǧӺ޺޵ؿĽѩһμ˼ۣһĲм
һĽѩƵؿһۡߣټӰ
öడһγӺ޺޵£˪ӡˣ
ûٸߵˡüëЦ𱣬ɨһˡĳҹλӵˣ
̺죬طԡõλӹȥ
һѾģˣҴܹ߳ȺĽѩʱ̲סĽѩһۡ
һ컹ˣԼˣҲùЩͷ˰ɣﰵ롣
ĽѩںžƣѾеκˣͻȻǰһŷŴһЦеŤһ㶡
˭
һʱûӦϣӣ˵Ц⾺۵ӣ
һ̯쵽Ľѩǰָ޳ָϻһײ͵Ľӡ
ĽѩԼղһ嶯ĳҹԼӡ
С̽ͳͰ͵Ʊ
ֻЩ
һץ˹һʱɵˣǧ
ˣذصĽѩһۡûӻ֣Ȼĳҹ
ȵȡĽѩʱֹ𱣬øǸˣ
ЦܵǰСһ̯õӳ
ҽû
㲻ÿ춼𣿡
첻ǻ·
Ľѩʱ·ǰǮó㲻֪ҪǮ
ĽѩСЦؿ𱡰ţһȥȡӣ
㵱ɵӰǹճһĨмͼЦ㣿Ҫǲأ˶ˣ˭ҪǮȥ
ұ֤һģ
ϻˣЩͷתˡĳҹλ
һϲɫصŻԼϡǡ
ţһԵż䴫
˵ĲǱˣһֱֵĳ衣û뵽мۣеôߣڣǸ۵ǸķˣҲôˣǸֵˣֱǱ
ʲô״Ȼ˿ӣԼмۣñȥܣ
˶һɵؿںȾƣаЦĳ衣
лǮǽģһỹģĽѩ֣ų˻ӡ
ûд𻰣ǳضĽѩһ顣
ΪʲôǴأҵĲؿ㣡ﰵ룬Ʊһ
ľȻؿų裬ȴζ̸ѵҲˣΪʲôĲԼ
ȻˣƱˮȫ£ȴûע⵽ǹе

ҹϳ£ϣһϲ֧Ŷл

ʮ ȥԺ

ȵκĽѩһȺ˼ţǰ
ɢ˰ɣѼһſֵˣ̶һĵؿĽѩӣ
ĽѩλεŽȥˣ
ʱѱ¥ֱȥ˻ʹ
Ҳųˣ
ϰϰһ˲١
ѾǱ˵뵽ˣޱߵĿЦǡ
Ųȥ˸Ľǫ˸Ŷе㵣Ľѩ£
ʱĽѩһɵЦؿǰŮŮã
СʱƬΡʱһɫϸɴ£˿ɢԺ糺죬̲ס档
ӣЪϢɣŻƵĽѩߵߡ
áѸٵѵ£Ľѩ˱ѣֻСèƵҸλã˯ȥ
ʲô״ȻһؿŴ˯ŵˡ
ϢĽǫĽݸֱ¥
Ҵǰһ߿㿴Ľѩ˯ڴϣС˵ģɷˡ
һĽѩ£ߣһ㵵ԭء
ʲô״˼⣡
¥ǵػмˣںȾƣСĽǫһ˴Ҵ߹ȵ̧ͷ
ⲻĽݽǸǸղűҹĹӣ⣿
ѵĽݽڣû˵
ڶ죬ͣĽѩ𴲣ۿİ裬һ
ѩԷԼôİʲôʱģôǵأ
ͻȻĽѩꡣҲ֪ôˣ
³ﳶװϣ׼ȥ
ĽѩѾǽͷһСʱˣ
Ľǫվ濴ſ۵ķŭ
ǸҶ壡Ǻǡ˵꣬Ľѩתͷȥǡ
ø߰˿ĭԼôأ
ô²ȥ˰ӱĽѩ
ûУڸߴĽݸķ羰
УװĽǫ˫ֻأһϷı鶢Ľѩ
²ȥˣĽѩЦؿĽǫһ£

ĽѩĽǫһѽסڻ
ǸȥԺ
㻹˰УŮԴ˰ȥԺó
£
ʲôҲУ
£ҪһȥɣĽѩͷĻСֳ䣬˵ò𣿡
ã
̫ˣĽѩĻ˳ɿرԺӡһᣬ˻һƱ
ôӣĽǫеƱǧӣ۰ɣ
Ҳӣضһ䣬ĽǫƹĽѩǰȥ
ģ˵Ժȥ棬еĻˣ
¥ЩټĴǵżˣŨױĨŮӶ˯ߣһûһ졣
һµĽǫĽѩ۾ʱųĹâ
Ǻ
һԭλӣôķ俴˿Ӧ
Ľѩ˲ı飬ߵǰݸǧƱҵˣԺҪΪһģ
ǣϲüңƱ̲ס
мؿĽѩ
û뵽λӻ˴
ߵ߽Ľѩᳶ䡰ӣūҵΪţ
ĽѩȻһЦĶ˵˼䡣СоȣʧҲϲ
ĽǫһſЩճŮӶֹ䰡
ĽѩĽǫüëһ£ЩͷسĽѩû
߰ɣСֳסĽǫĴ֣һǰһ¥
һǣ֣ԭĽݽڰ
Ȼɷµҡҡͷϧ
Ľѩ뿪ıӰһ˲ʧ񣬶ĽѩĻ
ΪţΪԼҪչ˺ԼҺһҲŮӣ

ʮ Ľ

գĽݽɫϢڻʳﴫķзģȻҲĽѩĶ
ԴϴλĽǫɣǲˬ
ù緹ĽѩװֳһȣλƵ鷿
۵ƿţⲽ߽ȥӶһЦؿĽǫ
ȥ䣿
Ľǫôһ˵ʱðɣ࣬ϸһŮװŮˣ
Ľѩת˳ȥΪ㣡
ֻ֮ҪĽѩﲻˬͻװȥĽǫԲˬֱ
ȥ䰡
ðĽǫһаЦס磬ߡ
Ժɻ˿һĻһ֮æͷµؼɻ
˵үͶôܺװȴôôŤ
Ľǫ˵ķӦϵȼӴһЩĽѩˣ
ȥĽѩʹԲɣŭضĽǫȻռˣ
ӣ˵ҪȥİĽѩĹĵӣĽǫѹЦ⣬һ³仰
Ҹղ˵λаĽѩһۣ޺޵ߡ
ŶԭϲΰĽǫڴЦζʵǲܰ
㡭ЦǰϣĽǫĽѩĹĵطȥ棡
صѩԷĽѩѵװСҶԽԶԽãҲٿ
СһãȻǰ컹װɵЦأû¾ʹȥһȦÿζֺǺǵػô
ֹ˼졣
İСһţͿĽѩſڴ̨Ͽ죬һûһµؿٴֽ
С㣬ŪˣСҡҡͷֽŪˣʱˣ
ŶĽѩתŴ̨ţԴһ޾ɵӡ
ͻȻĿƳǽϵһĽѩСһ
һӣɫҡҷȻ
ҳȥ䰡Ľѩϲɫ߳˷䣬һĪСԭء
ƹѩԷţĽѩƬде֡
Ľѩ˫ۣſ˫ۣظڴȻϢ
Ⱑ
һسڴȻʱһݵĴ
ϴҲʲôأ
ĽѩжʱðСʺš
ȥ֣ͿӵͤһŮڸ٣ƮݣϣٲȻһɫ⻷ǲС˼ʹʥ࣬
˭ȻֹŮ͵̧ͷĮ۾ֱ亮⡣
ңĽѩһʱԶԡǸƯˣΪʲôĮ뱯أ
İɣĽϸһĽѩԺҪ
ת߽ԺӣֹԺţĽѩһıӰ
Ľѩԭӡ˭ôק
̧ͷԺҡ󡯣סˣȥһúúʣȻ˸ˣ

ʮ ̫

ڹٰģڴǰЪԵ̾İ
սŵ̲סҡҡͷһǰϻ첽߹̫ĸôˣ
ҹ㣬⺢ӣû̾ʲôһؿ磬ͷ
ֻĶѣ
ǾȥҲеĻأ
ȥǸģ֪ɦŪˣ˵ģû԰԰ԼΣ·
⺢ӣ̫εҡҡͷ豭һڡѾͷҾˣˣ
ѽ̵ġʱ˷ںڵԡ
˭ļҵС㣿̫һ档ƽʱ˵ܴѺ٣˭أ
С㣬Ľݽӡ
ǹһȫˣ̫׵ӡ
ԣһ϶䡰Ǻǣ֪Ŀɶҳȥ棡
ֲǼͷأ̫һȻӡ
粻˼ͷ
ʱƣǸСѾͷأ
áû˿ԥˬشӦԼֿԳ
֮ͽڳ˻ʹֱȥĽݸ
Ľѩ˯쵽ƣͻȻһ紵۾Ϳվſڵ硣
ʲôʱ书·ģ˭˵ģ
£¹š
㶼ԼǹҾίһ£ɣǺǡĽѩЦͷЩңСӡ
ڨڨߵ£øֶʲôЦİ
㲻Ľѩؿ磬۾µת

ôأĽѩͷһ⡣
ΪʲôҪѹżŭǻԲѯĽѩ
ôͲأ
࣬㷳ڱˣ쭣è
ǺǣŭˣĽѩЦؿŭ硰û
̲ס췭˸̫ۡȡˣòã
ʹ
Ӻݻ̫˯ϼ¡ͻȻ洫Ц̲סЦˡѾͷˣ
ĽѩţŤŤؽѾͷҲ˵̫
һʤѩüë֯ĳޣС̫̲ס̾ˮѾͷ
μ̫
ɣؾ񣡡̫һؿĽѩѾͷžأ
Ǹ˵̫ĸҼ͵أһ˵̫ĻͷĽѩգգ۾
Ľѩ̲ס뷭ۡΪĿòãΪ˶㰡
𣡡̫ݸһЦԸ߹š
֮һʱ䣬ĽѩҲˣȻ̫Ц̫󶺵ôЦֹԱߵѾҲŶӿЦ
һƬЦ
ʲôĸôİһɫӰŲ߽Ľѩ˲һ£ָ֮ߵЦ ԭСѾͷڰͲˣ
μϡĽѩӯӯ°ݣȴһѷ
ؾ޻ϲӣ
࣬ùЦɣЦ̫е˫ضĽѩֿһʲôĺӡ
콲ɣҲһֵӣȻ˰ӣĽѩԱߡ
ĽѩεɤӣͷѹοЦϳǻᣬǿ˲Цأ
ǽģ¶ģ磬ĽѩСһϺ̫һϷճѵŶҪ̫ͻϵ˭Ҫ

λעĮĮƷָඣĳɡ佫ļƷޡڻУĮĮȺʹҴкʱұ˰ûղصץʱղذɣ˲㣬ĮĮڴҵǸ


2

ʮһ 

ֱʱ֣ĽѩһƣػصĽݸ
һصѩԷĽѩ˲˴ϣƳǽǷӣͻȻ˰ˣ
СȥѴҽй
ŶãСһתȥʲô·Ҫдҹ
һᣬұˣ
̣ң
ĽѩɢڴߣȽչסʲô˰
һȡ̣ȥ˰
ػһ䣬Ľѩһۡûȥ֪
С㣡ҼբŴ󿪣һįظĽѩĽ̵Ĺ¡
ǰСȥ£·һһ顣˺С͵͵ȥɣ˹һοɵӡǺþ˷£Ƿԣ˿С㣬ɡСֿ֣ʳ飬ΣֻôӦһҪһ˲ţʵѧҲͲԧˣǣԼõӣԼõĵص㣬СǸһ죬ȴûг֮֡һ£Сÿ춼ȥÿζʧ顣һ֮СͰԼ˱䣬Įˣû´ӲүôȰҲް취ֻڱ徻ӣû²ȥС㡣
ŶԭС㰡Ľѩһ˽ı顣
ðһԴ飡Ľѩ졣
ʹʱƻֵͨҹ̫ɢվڵ⣬סشŹǷ
ڣżüż̾һʱȫŭ
ʹؽˤڰϣӢͦı߳ߣϺ껹ǲ֪㰡
ʱűƿ߽һŮӣüۣױ
˲䣬ϽüëһĨǳЦôˣк°
ϡεεĽһŮŤߵߣˣش˹
ͰˣһѽŮ뻳УСһ£ûŮһЦ
ϣӡֹСسŻϵ䡣
϶ʱˣԭҪˣ̰ŮˣÿνĺöҪȥ
Ǹ͸СѾͷողĽݽߡƵ˵ڣ۾ȴϸ۲Ůӵı顣
Ǹͨ͸䲻ǼֵǵĶȴˮ鿹ĹϸҶһ޶һ
֪Ϊʲôõӵʱ򣬾뵽СѾͷҲ͸ӣֻ鿡˲ɣ
ϲڨЦô뵽أЦȴĴۡ
Ŷ³һ֣ƽ˾ȴӿ
࣬ҺˣúõĽ˲ȻϣôĶ㣡ﰵ룬ͷųһɺ
һգҴ˽ʫӽ˹С
ƵڣòŮӴϥ̸һۺñԹʱ϶䣬ᵽӵ¡
ʲôϾȻôģ
꾫һʫǺ⣬ںڵͷųݵĹâзүϵ壬˵乫Ҳжӣ
мغ߳治Ҫ
سϵεСŭЩŤߣ֪ߵغСѾͷһҪúýѵһ٣
ģ¾ͽȥɣһģͷųһɱ˵ŭ
ڹϵĽѩ̲ס˸磬ѵ˵ϡ˭߶أ
ͷŵϵѣĽѩСһ壬ҡҡͷϧ

ʮ Ͻ

绹ûţĽѩ̾İ
ȥ֮ʱԭأ
ĽѩſϣһСһûһµػ档̴ľӰѾĲҲ̶
ε̾˿ߵ£°ͿĽѩĽ˰
붼û뻰ʹ˳
ʶ˺Լ˵ĽѩͻȻ̧ͷ磬ֻ۾ʱڷ⡣
类е㲻ڣĪصͷ˿Լ·Ĩ˰Ҳûɶô
ꡯĽѩ̲סЦˣ̧־Ҫ硣
æ㿪ˣıɱ
ĽѩС£һ硰ҳȥɣˮ˫ǿҪ֪ȥжѣھͲһԹ߳ȥٻ붼ĽѩѾֿ˻
Ȼһۣһǰ׳աı鿴
ŭСȼţĽѩ߬ȭͷԼҪ̣С绹ûȼɴʱˣ
ڣȥҪģ
Ľѩڵһվ·硰ǿ߰ɣ
Ͷ̥ȥĽѩˣ˵ҲˣǺĽѩƿԡ
ĽѩǸްô𰡣
ϣĽѩȥǹ˺öεĽѩҲ˷ܵһһģʲôܺ档
鱦񣬵ǶЩľģݱģ̵СܸȤ
ôˣЩҪǮŪһݱӡ
ûҸղŸǮĽѩһۡ㲻ҪʲôãĻ㸶Ǯסأ
Ľѩһԭǿ޻ǵˣֻͻˣݸĽѩһ㣬𣡡
ϻĽѩһ£̧ͷ硰Ǯ𣿡
ˣһأԵ𾢣شš
Ľѩһۣæܹȥɽ˼䣬˼ͭ壬Ʊ˻
ɿĽѩȥıӰΪϵڱأֻ꼻һ֣
ãЩˣסĽѩеˣȥȲɣ
ðҲеأ
ҿڿһ̯ĽѩҪȥȴ粻ˣ̧ȥѾһ¥ſĽѩأ
ĽѩϽϣܽ¥϶¥Ա¡
û˰ҪȲ裡š
Ľѩ沿񾭿ʼ鴤ʲôзڻʹذ
һ£һ͹ˣ
ҪȻңվߵ¥ݿڣ˶ȥҪȲ裡
Ľѩ̧ͷ
һȻʹһСæ
λ͹٣Ҫʲô裿
ն
С¶ɫ⡭СûУλ͹٣ҪҪһģնƷʹеģ
ȻҪͻһɣĽѩֱӻ˲衣
ϣ͹ԵȣСҴҵȥһһ
ĶأŲĽѩԱ߿տҲ̲ס˳
ʲô
Ľѩ۵ϡְ
Ҹ㽲°Ľѩ²豭ؿ硣
ðһĽѩҪ£һ˷ܣͲİƹ
ǰأһֻףһ·ȴֻʣһ˵Ϊʲô
ˣһػش
ô࣬óԣ
ǾǶˣ
ԣˣĽѩЦˣ豭һ
֪ŷӦʱ
˵ܰ
˵ܣܶ⣡Ľѩ̧һ衰ܺôʣһأ㡭
Ľѩ
򲻺˼Ľѩͷ
ͻȻ϶һֻ֣ĽѩһůĻ
ĽѩˣûֻǴվš
ˣǰӵˣһȡʲô״

ʮ ״Ԫɣ

̶ҵĺడӽͷĽѩľ૵
Ũصľ˱ǶĽѩ̲ס΢΢ü
ӣϴˣƿ§Լӡ
һ漴һץסĽѩ֡
̶ȻԹңһįʱȥˡʧԼҲȲѰ
ӣϴˣ
̶ңԲҰƵĵص˼۽ǻĵˮ˵ж᲻ᵯֻδĴɼİ
ĵˮĽѩЩ̣ǰͼοӡ
û˵꣬ӾϲЦտӵסĽѩ̶Ҿ֪㲻ôĵضң
Ľѩ裬Щ롰̶֪ҽվܾ˻ϵָ飬ֻΪȢ㣡û뵽㣬̫ˣ
ĽѩһʱԶԣƾԼ֣Լ˵ЩĪĻ
Ƶ˵ЩˣſĽѩļͷ˯ȥ
ĽѩһεطŻھ״̬˵һæ
ĽѩһϣſϡĽѩע⵽Ȼ쵱ֽѵֵǸ
˯úܳûѡ˯еһֱ΢Ц
ĽѩЩļ򣬶ʼ磬һֻ̯ܵˣ
˵䣬¥ҴҽˣƵʱʱ¶ϲɫ
죬״Ԫ̧ȥ
˶ؾͰ̧ˣһ㵵Ľѩ硣Ȼ¿״Ԫ
ôһ֣Ľѩˣߡ
·¥ʱĽѩͻȻ뵽Ҳ֪ôˣû۸
ȥȴһסӻ˰Ժ
ĽѩȻͣ£ζؿһ¥߿ˣ
·ϣĽѩǧӣ˵ģ˵˼ûߣԼҲץ
ǷծǮٽ費
صĽݸĽѩͿʼʵ׬Ǯƻˣ
ҹʱ֣һµĽǫŲᣬ̤ѩԷ
ҹܾ
û˯ŵĽѩ˽ŲɵЦ׬ǮĻ
ĽǫŽڴϵӰʱü
ôˣôû˯Щ𱸣ȴȫ顣ϧĳСӿ
ڵ㣡
ңĽǫеܳĴλѾ˯˰ô̫߳ˣĽǫйɳ嶯ܳȥϧϣ
ǰĽѩ´һĽǫ˯ϣ¡
ĽǫԵؿĽѩȴ
ۻ˰ɣҸ㰴Ħᣬһ˲Ļ
ǻû˯أ
ĽǫĴ̧𣬸Ľѩʹһ¡
ϡĽѩ̲סСӰҸʲô
֪ǲΣĽǫһ޹ؿЩŭҴҵĽѩ
Լ
Ƕ۰Ľǫʵʵ˵ĳ˱ŭˣ
֪ۣҾͲ۰Ľѩһۣתͷٿѹеŭ
Ϊ׬ǮҪ̣̣
ĽѩٲĽǫǰûڡòףôôᣬԼˣʱ޲ôԼһ¡ոΪʲôԼأ
һʧر۾ڴͦʬȴĽѩҸ㰴Ħɣ
ĽǫðĦ͵۾ؿһĽѩȻû
ۻˣһͳ˯ȥ
ȵĺĽѩЦˣһǧ
תϴ˯һֱǮֶˣ

ʮ ׬Ǯƻ

ڶϣĽǫŻ˯еĽѩ̲סЦˣ
ѵԼҲһĶˣ
ãĽǫŲ߳䣬ʵĿͻȻýĿرĺأ
ǮͷңĽѩͻȻ֣ؾ쵽Ľǫǰ
ʲôǮ
˶һ޶ʽĦٷϻǮСһ̯ˮĴ۾š
٣
һǧ
ã˵ĽǫӻͳһƱݸ۷ŹĽѩ
鷿Ľǫ漱ҴҵĽŲüͷһ壬ɫһ
࣬԰İһذɴȹĽѩЦӯӯ˽һڵࡣ
Ľǫüճ극ĳԵ°
еЩ̣룬˼ڣθڵĻǮ
ǮȥͳɤЩıŭ
ǰаĽѩƲƲ조Ǯ
٣
һɣĽǫǰһ¡
ֱթ
թҲԸģĽѩǮͿһַ쭣
ĽǫЦǰԼԸ⣬֪ΪǮŶԼôõģɻĸԸؽܣ
֮󣬳еĽݸöûСѾͷˣе
үȲ裡ݵŶ£Ľѩһյݸ
СѾͷôôðеܳһ졣
㲻ðضų˵ԣ
һڲ裬¡
ĽѩС쵽Լǰһ
𣿡
Ǯ
ʲôǮ
Ǯ
⡭ԭô°
ʲô⣬Ǯүɲ˰ĽѩһƵóѵӣЦؿų
٣
ʮ
Ľǫ̲סСǫˣˣ
֪ɣĽǫмؿһֱۣԱߵϡ
ҲһɵؿĽǫ
Ľǫ˵š
̲סЦ벻ԼķҲƣ
ҸٷɣӣĽѩֿʼ׬Ǯƻ

ȱӣ
ôشĽѩֱһ
ǺðҺأһɵı鿴Ľѩ
Ҫӣȥ˷ã
ĽѩһڻؾҪԼ׬
תȥ˳㵱Ūһ磬һӲˡŴ豸ǲаûе¥û΢¯ûС
Ľѩϸ֮ûеʵ̫ˣ
ͦӵĲˣƮŵ۾Щģ
ǰɣ˵ˡ
ҪǮģ֪
˾Ȼͬ˵̶໥һЦ
Сؼһ㣬Žһ조ûζ
ּһ鼦ϸϸƷһ¡ûζ
ĽǫʱüĿ⣬ͷ
ˣĽѩ̲סУ˼ضһͷ
찡ԣ
ʱֱ뷭ۡ

ʮ 

գĽѩܹǧӣ͵лỹˣ
ӣԼˣÿ궼ǸĸŹɽꡭ
뵽ĽѩЩˡҲ֪ǸôûԼ
ĽǫһѩԷ ͿǧüͷĽѩ
̲סǰʡô
ͻȻֵŵĽѩһ£Щǧϵ
ãĽǫʱһ¡
ʱ𣿡ͻȻҸԼա
𣿡
һ죡˵ţ۾ȴһֱĽǫһΡ
ãûоܾȻӪ¡ðҹ׵ˣ
峿Ҵù緹ĽǫĽѩ˻ʳǶ
ɽˮ̲ǸҰ͵ĺõط
Ľѩ̲סȸԾֵֻСȥ
һԵĽǫ棬Ľѩǳ硣
һĽѩ˻һƨĽǫԱߡ
ˣ㻹ܣ嵭룬Щ𱸣ȴĽѩԼϢ
ĽѩͷļϣϵʲݵζЩ
ر۾ű˴˵ĺɽϣо⣡
ʱ·ֹһ㡣
ãĽѩĵʳȫ˳˵ϡ
ĽǫһһƣһȾͿԡʵǶˣ϶ûԶأ
ףļôôóأ
Ľǫһһۼżȶ˹ͷ
ĽѩЩˣԲɡǿ
ˮĴ۾һתˣ
Ѹٵץȣȫҧһڣ֮ЦؿĽǫôԣ
ĽǫֻͿСóԾаô𣿣
ĽѩһؿĽǫͶһ
⣬㲻Ǽӽǣ
̩ȻȻܵؿżȵĽǫĽѩ֪Լˣ
ӣʼϯζʳһᣬĽѩͳԱˣ¿ӣش˸á
ԵζĽǫüͷһ壬̧ǳȴĽѩǵĲ
̲סȥһ££
ĽѩĶʱС¹ײ糺졣
ʶһ£ȴĽǫ˹ѹϡ
˶ãĽѩͻȻʶʱҪжҪƿĽǫ
ȴĽǫѹ˹Щ룬Ըеıĺ촽˱
ĽѩҪڽУĽǫͷʱ̽˽ȥ
ĽѩһȻӿ죬ЩԣҲĽǫ
ĽѩҪϢʱĽǫ뿪ĴĽѩڵϣȴһѱĽǫ뻳С
Щ׵С죬Ľǫ̲סֵͷĽѩƣæͷĻСôš㻹û˰
ߵӣĽǫ̲סЦˣӵҸ
ʱ֣˲سǡ
ĽǫĽѩӵ뻳УֽŷĽѩǰüë䣬һҸ
Ľѩؿǰǿ
Ϧ£յ˵ϣôܰ⣡
ɽ ˮ б ŵ  
ˣɷ·ˣ

ʮ ״Ԫ

žһƬ
ĽѩڴϷȥ˯ţϵĽǫ龰
ѵԼϲˣΪʲôûз
ЩյԼ˵龰ߣȴͽ͡
̲ס̾Ľǫû¸ԼҪΪԼĻô𣿣
Ľѩ￪ʼԹĽǫԽԽ̲ס˳Ľǫ󻵵
˳ɺң˼벻תͷˮĴ۾ض˯ϵĽǫɣ
˯ϵĽǫˣ˯߾ǳĽѩһ̾һᴷģﻹߴﹾġҪ˯ţǹƾ
ĽѩĻ˯ϵĽǫһ
ôԼ˯ԼǰֵνͣԼһԸ𣿣
ĽǫĲһޱߵĿЦ
ʳǵĽ⣬һͷңҹµŮӣվһ£ЩƵؿԶ
Ҷɳɳ죬Զ˼δ󺺡
ʲô⣿ɳƵںɫİҹֲĸо
˰ˣԺǶ³֮ٸһ룡Ůӹ򶨣ȴй¶ʱĺ¡
Ϊ׵ӽӹǮһֵ˵Ǯãɽģļ˰ڰֵ֡ǣ
ȥıŮһѳ¶ң¶Ǿݡ
˭Ҫ㣿һĨЦͷųһѪĹâ
գĽǫ𴲣ȥ˾ӪĽѩĻۡȻòβѡ֣
Ӫ˿ڣΪԼ˵ĺõط
ǣȴķչһˣ˵ϾͶϣĽѩҲһһ
µӹرĽѩſϲס̾İ
սŵСĽѩʱ۷Ź⣬˷ܹܵС·ҿġС·
СһĪؿͻȻ衯С㡣ֳһ
С㻹Ѿ߷ɣ

ȥһ
Сһߣһᣬһɫ·򵥵ʽɫЩס
Ľѩһѳ·ߵ䣬ѸٵػС·
ųС㣬СĿɿڴȻԼ·
ĽѩСҴܵţ˵ǳȥˣҲû⣬ǳȥˣ
̫вˣڴϵĽѩһֱЦͣ
ˣ治һС̲ס˸ۡ
СǺ«ĽѩָָԶһؿС˭Լûأ
СڵشԼĺɰóͭ壬ݸĽѩ
Ǻ«ĽѩһСģûסͭ˵ϣ˺Զ·롣
ĽѩϽܹȥ񣬻û̧ͷϷʹһȡʲôˣ״ԪɵĹٽΣ
ĸ״Ԫɣ
¿״Ԫˣ
˵䣬𣬴߳һһɫĳͷ߸ӣüһ˿į
㣡ˣĽѩг
ʶ£һؿһѾߴĽѩʵ벻ʶôˣ

Ŷԭ㰡ֻǵ̶֮ȴ֪ϴˣԭʱǹﰡǸǰնðԲס
û£ǺǡĽѩȻһЦǸ̶ҵ𣿡
⻰ʱȥüįˡ
Բ𣬶ԲҲʵģĽѩæǸʱ޲ҧԼͷʰɣʵ˼˰ɣ
û¶߹Ҳ޷ͷЦЦȥ¥ɣ߳Աģ
ãûоܾˬشӦ˽飬븧ƽˣҵ̶
ȻЦЦȴûе۵סҲЦƭ˺öˣȴûƭĽѩ۾
һԵֽѵˣһԳѰҰˣһԲڹټӵˣһԽ˲ؽ۵׵ˣ
ˣԣ˭᲻ѣ᲻أ

ʮ Ĺ

˽η򣬺ĽѩСֱȥ˸¥
¥żһįؿʼ̶Ĺ¡
ǰʳ·ԺѧһżȻڻʳǶȥ̶һ飬֮ǶӣǼ棬ǶʱⱲֵӣһػŵʱ龰
̶һֺ٣ÿμ棬ҪһΣǶӣ٣ʫʱһдӸһμ渧̶˵̫ȴǸãڣˣⶼңյشӣǺˡ
ΪʲôĽѩ̲סʡ
Լü죬ҽӵͬļ飬˵Ǽĸأٿһۣûü̶ʹҴһ˼ңûмĸһ档ɥ£صʳǣһ֮Լõĵص̶һ£ûг֡ǣҿʼѰңұʳǣȴûϢ·ƾʧһҶȥˣ
ˣһֱûзѰңҪҴͻ飬ȻҾܾˣһ뵽ûҵ̶ҾȥȾʹ˹㲻˼ضĽѩЦЦʱк
Ĺ£ĽѩҲһ˿ˣ豭Ȳ裬ȴͻȻһˡĽ̡
Ҫ룬һжðˣԼлᵱˣϴθĽǫûɣͳڻͣͲǰ״̬ΡĽѩ̲סЦ
һį㣬һ̧ͷƳĽѩǵЦһû뵽ˣ
ҲգѱĹºͱ˽֮ﳨ˲١̶ֻ㵽
ӣ̶ʲô˭ҵС㰡Ľѩͷֳ°ͣںڵض㡣
̶ڣļҵС㣬֪αػʱңЩ䣬лǺĽѩղŵЦ
Ŷػһ
ѵԼˣ̶ָĲḶ̌˵ľǺǺϣѵֻɺ
˼ȥĽѩһ⡣
ɣӣʱ򣬻Ҹ㿴񣬵ʱ㿴ǲ̶
̶ĻҵģЩץĽѩĸ첲˫۷ŹؿĽѩ
ǣһȷ˵̶㿴ͻˣ
ŶʱȻʧɫſĽѩĸ첲ϡǾ԰ɣ
ʱ䣬˵һЩˣسһЩϯ䣬Ҷڹˡʳԡ
صĽݸĽѩûлѩԷǾֱȥ鷿
ʱĽǫѾӾӪˣ
ΪڿضĽѩԻ֮ûȥѩԷȻҲûзĽѩȥˣ
۵鷿űƿˣһϤӰ
Ľǫ̧ͷҲ֪˭žͽ鷿ֻһÿζ
æ£ĽѩĽǫߣ䣬Щ
ãĽǫ̧ͷʱסˣ
⣿ô
ü΢塣Ůڸʲôѵ
ӣô簡òȥ˰ɣ
Ľѩһʱ漴ЦؿĽǫôֻܰںСϷԣϷ
ʲôϷΪҲأĽѩ֧֧ӣĽǫȷȥˣ
㲻ϲġСֳĽǫӣȥ˵һɣ㻹ܵˣ
ȻĽѩϣĽǫ̯һֽʼĥҪ˭
ã
Ľǫĥһ١̶ˣôû˵أ
Ϊʲô
£
ܺΪ˵аȵ
ʱܣĽѩˮĴ۾תһ£ɣ㣡ҳȥ
ʲô
ȥ״Ԫɣ
ʶĽǫؿһѾߴĽѩѾߴ磬崿ʻڸǲס
ǰɣ
Ľǫͷһ߻һĥҪȥ״ԪɸΪʲôҪõĻأ
һҪȥĽǫﰵ롣

ʮ ץ

峿ĽѩŻõĻ˳ܵ˸¥
ѾˣżյغŲ裬ȫʧˡ
ǲĽѩ㣬Ա衣ղ̫ܵˣ
˵ʱסˣ
˫ֲסزһỬ䡣
̶̶
ҵ̶ҵˣ
ϲһץסںȲĽѩ衰̶ģ
ȿȡͻĶĽѩǺһڣ̲סȡ
Բ̫żˣĽѩĺ󱳣ȫŮܲס
һж˸ĽǫС
ʱĽǫüǴ⡣˫ȭգĲ豭ʱ飬̵Ĳˮ֡
ѵ㲻ϲҵԭѵҶĺõֲ᣿Ľǫ񱻳һѪ
к棬󲿷ֵԭǵȴ뿴һĻԸˣתȥ
Ḷ̌ȷ̶Ľѩǵ˵̶ڵģ
ȷһ϶ԵؿŻеĽŮӡ
ĽݸС㣬
Ϊʲô
Ϊ㣡Ȳ㣬ĹȣԼؽ˱´ӲҲ˴ţ ĽѩѴҸĶŲˣǡѧ
һ˵ôһؿŻͻȻȵ̧ͷҪȥֱԭΪֹ
ã֧㣡Ľѩʹһļ֮Щ졣ôˣ
лһᣬĽѩ˸¥ûֱӻȥڽһΡ
ò׳һˣ湻ŲҪȥأ
˵鳬ãһ뵽Ľ̼ӵĻ棬Ľѩ̲סЦ
ĽѩֺǺǵض˿ûиеΣٽ
棬Ĵ󺺣عţĿȴһֱͣϡ
Ҳɣ
֪Ľѩ߽һͬǰǰεײǽϣüʱɲס˳
ͬĽѩһ䣬תҪߡ
ͷϴһʹǰһڣĽѩʧȥ֪
죬װȥ
Ľѩ߳˺ͬ
¥
裬㿴ɫô
ŨױĨҡӣϸһڵϡȻԵĽѩˣ
ۣӵӣһơ
ʲôǧҲֵ۰ذθߡ
һҪòУȥļңҪĽѩ
ȵȣ˵˵һסӣҪǧ㿴вУȥң
üͷһᡰã
ǮúãϽݸƱڡˣϵʣܱȵİ
Żڻ˯ĽѩǸְϵڱҵˣ
Ť׸֫ߵſڣ¥´С
һᣬһСѾͷʮҵģվſսսؿ𱡣
ѾͷǸɶŭȥ־סĶ䣬˹չ˺˸ң
֪ˣСŮ̴صͷӦһƬ
ŵϵҵĽѩһ˿𶯣һ˰
ϵĽѩᶯһ£ȴûѡ

ʮ 

ĽǫȵλƵػصѩԷֱᵹ˯ϣһ˯ˣ
ů͸ŴĽǫϡ
ʵ˯ۣŻЩʹͷĿĴ̿ȥһ㶡
룬˿û˯ĺۼ
һû˯ѵǺ
뵽״Ԫɣ뵽˾¥֣Ϊı龰˲į
ԼµĵĽǫȻʧЦİ֮ˣԼ÷
ǴįĽǫԴһƬհףûϸõǷýͣ
¥ĽѩҪڽСȴûǰľŴˣ
װ
µķİ裬̴ľϷż޹Ĳ豭Ǵżɫ޵ȹ޺ɫĴۺɫı죬Ľѩ
˰
ǡͻȻֵСѾͷĽѩһﰡ
¥ҽо
ĽѩͷСô˯һ˯¥ˣ
û°ɣһĵؿĽѩö˶˵Ĺ˭ܵʵ
ҡ
۵űƿˣŨױĨҡӣŤ˽
˰ֳѾͷ˵˾ȥ֪ͨҵ
ѽҡ죬ɾ䡣
ҸѡĽѩЩȥˣ𱻹ǿɶӲǮۿ
ŶЦɿߵǰϸĽѩһĻǿΣʰһ£ϾͿʼӿͣ

ʲôΪ˰ʶ㣬ˣŭض⼸תȥҿ
ĽѩؿȥıӰڶ䡣겻ɢˣ̣Ķ䣡
ҪӿͣУ취ĽѩڴµתԱߵľһĪλﲻɵ˰ɣ
ǸܲܰȥһĽѩ۷Źؿžһ
⡭¥ͷƣиǮĹţһģҲҪ֣οԼ΢СѾߣ
аСĽѩ˫ֺʮھǰ˺ü¡˵Ҫ
ǡܾ̾Ľѩ󣬿ĹӰⲻ˵Ϲ
ֻ˵ˣʱҺͣ
ŶͷӦʣתšȫûпĽѩƭʲôģĽѩΪһ˫峺۾
һᣬһµ͸žˣ
Ľѩɲǣһ˲ʧ漴һѱסĽѩӵ
ôˣ۽ǵˮؿĽѩȳȥɣ
áһĪؿһЦĽѩ̴תȥֽŴϡ
ұץˣϾͽӿͣĽѩץ֣Ǿִٲ
̲סСֲŮװأ
ҪɣȥװȥɣһⲽĽѩ취
᲻㰡
ӦòɣܲôۼᶨؿĽѩĽѩ Űȥװ
һᣬͳüػˣ
еģǰʰ䣬ˣ
ûо˰ɣҲôߣ㣡ĽѩͷɥڴϡѵԼҪôôడ
ߵ̲꣬ס̾ͺˣ
棿ղԼҲ԰
ϵĽѩڵһ˫ԣΪؿ뵽취ˣ
ģʱϲüңܹĽѩԱߡ
ȻģĽѩ򵥵غ˵һԼ뷨æ˵һ¡
ڷһ磬ֱ¥һƬݺɢȥ
Ļʵһ㶡ǸѾͷҲҪղ ҺԼ˵ʲôǮֳɣе㱾£ȿ˵ɣ
ټĴƺ̣һƬ컡
λү¥Ϊգ
ֻͲ֪˳ôˣ
µһʱ֮۷׷ףԴĳ

ʮ 

һϮɫɴȹĽѩͷɴ߳һɴȹŹٵ
µ˲ȻȻࣿ
ڴһָϹ٣к
ĽѩںڵɨһˣӶ䣬촽
һֻǧĺ
ǧǧ¶
ҹ˾ʱڿ
ƻɺ˿
һֻȴǧĺ
ǧȴǧ¶
쳾˭˰Ĺ
ãã˺˭ֺ˰Ķ
Ұʱһƶϴ
뿪ʱ
ܲΪһ֧
ǧǰİ׺
㿴ƮƮƮƮ
ɽ˶
ܲΪһ֧
ֻΪٱʱһλع
㿴ƮƮƮƮ
쳤ؾöޡ
ɽ峺Ϫˮʣ˶Сôµĸ裬ôĸǵһ
ϵĽѩ˵ķӦεЦˣԼúãҲôŰɣͶ¼ˣȻˮģ
˸okƣĽѩ̨һϹȥ
ʱ̨µ˲ŷӦ׷׹ơһʱ֮䣬쳹¥
裬ҰˣһͷӴţһƱ
⡭
٣ӴӻͳһƱʹˤϡЩܹ˰ɣ
ŹӣǮ⣬ղ𱿴еƱ۷Ź⡣ΪӶԼĲ·ղıûӦû׬ĸɣ
Уһװߵ׸ҽҪˣ
˵ˤľƱƿ𱣬ֱ¥ȥ
Ľѩ裬ں˵ЦͻȻűƿˣһͷˡ
˭ĽѩӺ棬Щ
Ļү棡һؿĽѩץ˳ţԼˣ
޳ܣСͨ죬Բɡ
޳ܣү㣬ĸ֪˭˴˸ãָԼǱŴ˵ֶӶڡ
ۣ
ۣĽѩ̲סЦȫԼΣ֮С
ĪؿЦЩŵĽѩԼ֣ôˣԭҲһĽٵŮˣߣ
ôү֣̫˰ЩؿһĽѩ
ˣֱ̫ˣ˼ۣ
ЦˣЩͷһץסĽѩĸ첲뻳ССˣ
εĽѩͻȻˣԼץסˣ
ҴҸ𱿴һУʱſڡô죿ŹǵﲻģҡǮ
ڴߣһǵؿĽѩ
үңǻҪۿŭĿӣǱŭ
Ź㣡ĵؿŶڣ۹ɨߵʱȻ䡰
ˣˣǵﲻģǾͷҡǮɣ˿ӦûǺֵǮģƵĿƳһĽѩתȥ
ӵƹڣߵſڣ۵ǵؿһĽѩתȥ
찡ʲô״
Ľѩʱеܾһͷŵζʵܰһͷ˾ƣ
ҪĽǫھͺˣ϶仨ˮĽѩﰵ롣ǡ
СˡڷŴۿҪǵĽѩ
顯Ľѩķȭ׼ȷشϡ
ۣ׸һ۷ŭӣҪĽѩ
үĽѩͻȻ˵ڵĻһ㶣ͣ˰С
ղŶԲĽѩСضŶڣҿ˰ɣ
ͻȻᣬöЩˣһǰӲϹģûĸŮôضԴԼ
סĽѩ裬һؿŻĿ˶С
ûĽѩشţöڹЦ
үҲǸˣĴǾͲҪǿԺ֮ˣͰԼ㣡
ϣС糺죬һ˿ߣڶʱ񡰺ãҴӦ㣡
ſϺ˯ĶڣĽѩͲһʹش¡ռұˣ
Сӿгر

ʮһ Ѱ

ʱ֣Ľǫš׷硯ӾӪ󣬾ֱȥѩԷ
ѩԷѻȸ
ô˯ˣĽǫüë
߽ȥ˯£īһ̧ʱһ
ûлòǳʲô˰ɣ
ĽǫлȻһɲꡣѯѾߣתܳĽݸ
ߵԺſڵСؿĽǫȥıӰ˺üˣһֱûչС㣬ⲻӺ˵͸Ͻˣ
״Ԫſ
ˡ
ĽǫһƿСˣֱ˽ȥ
㣬ҳĽǫԺУǽ뵣ǡ
ʲôˣֱ״Ԫ䣿һɫĹܼҴǳ⡣
ĽǫһѾס조أ
һ°׳㻺߳һȡ֪Ľݽˣν°ڳϼΣӦ̶ĸɣ
Ľǫɿܼңߵǰŭ㲻Ҫ֪ʣأ
ؿŭĽǫԡ
ò᲻֪ҵӰɣ嵭룬ȴ͸Ų
ӣ𣿹ֲ׵õ̶Ļأ
ŶԭӰ֮ǰȴǲ֪ĽǫĶȴż볰Ц
Ȼ䡰أģ
ո¥һ𣬾û䰡̲ס˸
ʲôʱ
ɣ
Ľǫʱһĳ˰ɣеĲУҪȥ
ǣĽǫ״Ԫһ㵵ԭء
ϣſĽǫʿѰĽѩ¾գֻܰá
ʱ¥ȴַǷݺ費ϣ
ǸǺһ˰
ǰ質ҵĶϧˡ
ǰôˣôˡ
ǼСˣǻ˵ãǵ
˶ʱ§Ż޵Ůӣơ
Ľǫ˼գȴǺš㲵ص˯ϣ޹⣬ضŶĴ࣬㵽ﰡ
ѩԷһᣬĽǫȥĽѩˣĿǼᶨ¾ĺǣҲҪҵ㣡Ľǫ롣
ڴϣʿŻѯ·ˣĽǫһؿԶ
ͻȻһĶ䡣
¥ǿǸ˰質ǺΪ٣

ǿɲҿЩҲǵһЩµʲôԸ˳ǧﹲ濾ꡯǺ
Ҳȥ
ãʱ۸һȥ
ĽǫĽѩεģؼǵڹĸ
Ľǫһ˿ϣһҪȥ

ʮ ˣ

òף磬Ľǫϰɫгͷ߸һȣϳȥ¥
ڶ¥żĽǫƿճŮӣǽΡ
ͻȻֵĴĽǫ̧ǳ˳˵۹ȥʱסˣ

ȻɴҲȷǾеʣеϣ
ĽǫЩ˫ˮžƱЩλƵվ̨һסĽѩӵס
ĽѩͻӵһһĽǫЦˣڵȵˣ
ĽǫӵסĽѩͷľѣ૵ҵˣҵˣ
ɿĽѩϸĽǫظ㷢ܿˣҴؼң
ãûԥĽѩͷӦʱúܰģֻҪĽǫڣʲô£
磬кȦĽǫĽѩһƬС̲סĿ顰ڣã
ĽǫһѱĽѩ̨ȥ
ʲô˰һɤĽǫüͷ΢΢һ塣
һֱ𾪵еˣŻ
ڴһŭؿĽǫ
ҪأǳһĨаȵЦ
ҾͲǱ飡ְ壬һؿĽǫ
ŶĽǫ´һ¶ڡԭƥֶӰҲѹֳ
㡭һʱɫָͨĽǫţһѵģ
ðĽǫɨһˣĿͣ˶ϡǾĽݸĽǫɣ
Ľǫ
˶̲סãԼղûж죬û˻ŵظ
⡭ЩؿĽǫҡǮ
ĽǫüôҲ¥𣿡
ɫʱ˺̿漴ϽĵصͷĽݽˣ㾡ܴߣ
⻹࣡ߣĽǫ¥ϵĳʹһɫͷؿŻĽѩӣǻؼң
ϵȼӴ󣬽ĽѩסĽǫ߳¥¥ϵĳҴҸȥ
ӣĽݽķˣ
һƨɵڵϡԼôôùأҪĽݽ
Ҳǲ죬ôܵԺˣûȻôؿ
ʱĶҲ˪ӡˣڳпǳĸֱиĵϵ˶Ҳأ岻Լ
ȥ·ϣ˶û
ĽѩĽǫĻоС¹ײ糺졣ǵһαôأ
Ϊʲôô죿ѵϲˣ
¥Ҳ
ͻȻ˻ͨʦĻѰԵѵԼԵ
Ǿϲɣ
Ľѩ̲ס̧ȴĽǫĿ⡣پһȣæСĻ
ߵģĽǫӿ˽Ų
صѩԷѾˣСû˯ԺŲĽǫĽѩʱһ
ȥϢɣضһ仰Ľǫ߿ţĽѩ˽ȥ
С潫ŴϣһЦת߿
С㣬ͶүҪҸ

ʮ ´ף

ĽǫؽĽѩ£ȴĽѩѹ䣬һĽǫſϡ
ĿԣĽѩʱաĽǫϴڶһʱҲæ
ڰеĽǫҲͨ죬ͷĽѩúϢ
תҪߡҪȥ鷿Լһ£ղ¸ķӦЩģԼһʱ嶯Ը£
ȵȣ
̤ŵĽţͣ˰СĽǫػͷҹЩʵĽѩԼһγ١
𣿡Ľѩһ˴š¥ӣÿĵģ˯ȡ
ãĽǫϷţתߵ˯Ա¡һŬԼģ
ҹưôꡣ
ĽѩѣɪɪڱС´ˣ
ĽǫĽǫĽѩСкš
˯ϵĽǫüͷһ壬˯ۣʶĽѩˣ
ĽѩɪɪӰĽǫ˹ô
Ľѩ˵ĽǫĻرҺ£ܲ˯
ĽǫεЦˣԭС´װ
Ҵϴ£Ľѩڻظ㷢ûˣ˯ɣ
Ľѩ˲䣬˸λãһͳ˯ȥ
˯еĽǫץѡʲôô󵨣Ҷץ
һԭǻСӣ
ĽǫȻʧЦǿԼ
˶㣬˭֪˹צһ§
Ľѩ͹µ壬ĸ첲ԼϣĽǫپѪѹһȡ
һĭʹЩ͡
Ľѩڳ˯ţȵغĽǫһҡ
ʵ̲סˣһĽѩѹ£ǳ밮
Ľѩĺ촽˱سĽѩ£⻬ߡ
ĽѩЩϢƫͷʹһϵġš֣
ЩԵĽǫһ˭
ʱȥĽѩԱߣЩԼղŵΪ˵ò˺𣿣
꽻ӣĽǫȴշתࡣ
˼ڤ룬ǺҲĽǫֱĳצץס
ЩҵĽѩĽǫǰûڣὫŵһߣǺñӡ
һҹߡ
һ峿Ľѩ߶˸ˣ̲ס۴С
ʲ˯۵Ľǫû˵꣬ͱĳߵ˵ϡ
࣡Ľǫ̲סŭŮ
һŭĽѩʱˣĽǫ
Ѱȥ㿴Ľǫڵϣüŭ
Բ𣬶Բ𰡣ĽѩЦؿĽǫæ´ȥ
ӣĽǫ̲סЦˣõ
СƳĽѩ¶ѩ׵ķ飬Ľǫʱͨ죬Щرͷ
ĽѩͷԼõ£˱ѣһᣬСԴ̽˳ŭؿĽǫô
ûûôĽǫЩ֧֧Ҫô˵
ŶǾͺãĽѩֱظȴ¶ĸˣæ˻ȥӿһֻڹ꣡
ӣĽǫǹճһĨ΢ЦСӣǿɰ
·ƿţֱ˳ȥ
߳ѩԷĽǫ̲סЦ
Լٲƾ֮СһֱݺݵصԼأֲңǺ

ʮ 

Ľݽͷ˶мѵϢվʹʳǡȻЩǲҽģʲô˵ʲô˵ǻ֪ģ
û뵽Ը㣡ʫݺݵˤеĲ豭۷ŭĹâ
࣬ҾĲ㣡
ҴҽѾߣϵǽ壬̲סü
Ѿͷʰ𣡡ʫһǻŭȫ˽ɵϡ
ΨΨŵŵظʰϵƬỨ
ԼǹٻŮֻҵ䣬Լɢ䵽ฮѾߵأҲ֪ڽΣĺò
Ľݸ
ǫô԰СѾͷĶһЩ۵ȴˡ
Уֻɱ˿ˣĽǫ豭һڣ嵭
ŶһЦشȤĽѩ
ʱĽѩѾ糺죬ʹ硣ѾͷԽԽˣ
һԵĳյغŲ裬ϹŹе΢Цȴ˵
ţȥɣĽѩʱֻһ쵽ˣ˵ҪȥȫЩǳѾģ
ۡһڲû꣬ȫ˳ҪǮģ
һؿĽѩ
ҪǮģүĽѩųͷתܿˣ
ĽǫһεؿȥٻӰ顣
ббؿϣЦı仯ֻԵй¶ʱĴϲ
һᣬĽѩ˻һƱһӡ
ߵǰһԵĻ磬ӻ㣬ϴлл
һؿĽѩ漴ͷһۻӣаȵʱȥ˼⣿һ磬ѽǻעǵĽޣ
ԭǵðֲǰʱһչأŴҴȥĽѩЦ
ô°һضųΪʲôԼͲЦأ
ĽǫҲ汦ضųһʱ֮䣬˵Ľ㡣
ȿȡɤӣµľ¥ﾺۣĽݸƣ
ĽǫҲ˵ǿҪ£ȥ¥ȥ龰ȻҲٲ˱ƵһΡ
ǫӻǸЦú󣬿ʼȤĽǫȫûע⵽ʱĳߡ
ӣ׬ô࣬ҵúúţƽƱ뻳ŵ£ֽӱ䡣
ĽǫüԲɣ
磡ʹקһ³䡣
òֹסЦĽǫŵĿһ
ǫǲȣ
ЦôȻˣ嵭룬ûһ˿¶ȡ
ȣĲȣ
ȾͺãĽǫĿ΢Щͣ豭һڡ
Ľǫӣ̲סЦǫ̫ˣ
ˣĳͲȴϵõĽǫ綼ǿѹǵЦ⣬ͷһһʵġ
ЦЦɣﻵˣ
̲סЦ
ʱ÷ͤЦһƬ
˺þãѾʼճǼơˣĽѩкҹȥԷ
һŰԲϣŸʽĲȣɫޣƮž˺ʳ
ЩЩģ粻ŵؿĽѩ
ǰĽѩָָ𣬺ʨͷ⡰Щæģ
ۣ̫ˣ̲ססĽѩϰһڡ
ڳ˶ʱ
ĿɿڴˣĽѩһաֶѣҿ³Էɣ
ǰԷɣҶȲˣһ£ӾͼһڣշŵߣܵעӵĿ⣬̲ס̧ͷ
˫۾ˢˢض˼ضԴЦЦӷ¡
Ľѩк£
û˶̲꣬סȼһ⣬ŽϸϸƷһ¡
г𰡣˳һԹؿĽѩҪǮķûû٣
˲ı֣Ҳ׷׼˺⣬ȫ˳
ôǸòҵĺ⣬ж˰ɣӦҲ̫ˣĽѩӼһ飬Ž
ޡҲ˳ϷŴˣ˼ضͷ
һǵһγԵ⣡ּһ飬û³Ʒ˰죬ȥ𣬲
֮ǰʳζǿˣڵ֪ζֱǡζȫ̲סȤĽѩ˺ʨͷյģζӦúܺã
֮ķ֣ڻЦжȹ˵ʵĽѩĲˣ˵ϷŴˣĿû˵

ʮ ٵ

˳ǣĽѩƣصѩԷ
˲ڴϣһƳͿǷӡ
ôˣ
Ľѩڵ廨Ьͳ˳ȥҪŵĽǫײ˸
ʲô£ôĽǫûŶͷĽѩͷѯʡ
ȥƿĽǫֱ֡
̶֣
ŴҴܿٻӰĽǫ˦˦Щͷȥ鷿
ɫ֣󣬱㿴ĽͤаˡһϮ£Ʈͷ𣬾ߵĹ٣ס

Ľѩ̲ס̾ŴŮǶడ
ô㣿ͷ롣
㰡ĽѩЦؿḶ߽̌ͤ
ңĽһ졣ѾͷǴ󵨰󣬾Ȼ˵
ǰ㵱
ôĵӣĽ̾˲šһʱɺҵ£ݲܣ
ֱ˿ΣĶˣа𣿣
ĽѩζؿĽһۡʱ۾ĲһģҲһ࣬β飬˵أ
㵽ʲôˣذθߣǵ
ϣҸˣˣ֮ʱȥ¥һżɣ˵㣡
ضһ仰Ľѩת߿ˣ
Ľѩ뿪ıӰĽ̵һƬҡˣһ˻ңѵԼ˭
ȥ·ϣĽѩһֱɵЦͣĽ̸ղŵı飬κǵˣǺ
ĽǫһѩԷĽѩЩŵЦüŮڸʲôϵģ˯
ĽǫĽѩֺǺǵؿ
ĽǫپŮˣЦô찡
ڵһκĽѩ̲סĽǫҫҪ֪Ѿ˵˰˰ٶˣСʹҵĶƶ
ôأԼ˵ˣ
Ľǫޱؾֱ˯ϣȴĽѩġ
һ壬ԹؿһĽǫ˰ô˵ں˵أ
أ˵ɣ嵭ǳһĨεЦ
״Ԫһֱҵ˾ȻãǺĵġĺ֮еᣬҽǰæȥ
ô֪ģĽǫһȣǳĽѩ
Ҳ˭
ĽǫһۡŮˣ
ʲô鰡ĽѩƲƲ조ǰ첻㻭һõĻø֮Ĺ£Ȼҵ
죿ǻӿͷ
ǰɣĽѩشһ䣬ȫûĽǫǴ˵
ԼǺΪʲôأ
ԣһᣬ½˯ˣ
˯εĽǫĽѩľѡüߵߡ
ʱĽѩ飬ֲϻţšҪҪ

ĽǫڴߣסĽѩС֣ѡ
Ľѩʵ˯ۣĽǫ˹ȥͷĻ
һ뵽龰ĽǫȫѪĽѩľ̲ס鴤ֲסʪ
Ľǫĺ󱳣ᡰûֻǸζѣ
ĽѩţЩԳĽѩ¡˯ɣ˯˾û
Ҫӿȴ½ǱĽѩץסһ㶣漴ͣ
˯òãҺ£СϻžӨ飬ˮĴ۾ǿ
ãĽǫһû˵ЬϴĽѩԱߡ
Ľѩץ½ǣĻ￿˿
ںڵ㷢ĿеУεЦˣ࣬ĥҰ

ʮ 

ĻĽѩ˯رġ̲ס˲䡣
Ҷˣͳɤһ˿ɳơ
ĽǫԺеĽѩʱˣ̧ȴĽǫ˫ۡ
ǿѹ¸ʹһ˿Ť
ôСḧĽǫĶͷ
ûû¶ˣ̵ú࣬⡮Ҷͺã
ͻȻʶôµĽѩһεСһƬ糺졣
ĿƯĽǫ˶ţĽѩˣȻӿ죬̲ס¡
ĽǫƺһĽѩѹ£ǳһĨаȵЦˣڣϨɣ
Ըеıĺ촽أ˱
Ľѩһ˲񣬼̶ƿЩĽǫ
ͻĶĽǫһ㶡ĽѩϣصشϢţƽϢԼ
ĽѩҪȴһѰס𶯣ΪĻûϨأ
Ľѩʱľ졣Ǻ˫۵ĽǫЩԼĺãĽѩһݡ
Լӣȴ˴Լж
ͣС糺죬ԼҲϲɣ
ƽϢһᣬĽǫԱߣ˫ۣȴĽѩİ
ûеĻӦĽѩˮīɫĴʣڡϲ𣿡
ĽǫѸٵ۾ͷĽѩһ졣ڸʲôǸ߹
Ļش
һֱϲ𣿡

˶Ͳ˵İĽѩתͷСͰ͵ؿô⣬ôôأ
һһֱϲ㣬ֱһ죡ĵ˵ţԡǶĳŵԼ
Ҳϲ㣡
˵ʲôĽǫԼĶ䣬ڵһ۷ŹؿĽѩ
˵ϲ㣡һһ³ƮĶ䣬Ʈ
һסĽѩ뻳Уӵ
˿̣ıҸȵˣȵϲԼһ죡
˭ͻȻ뵽ʲôĽǫһصͷѯʻļˡ
ô֪ģںڵؿĽǫ
˵λ˵ģ
ŶĽѩһԭ˵ı顰Ҽһ
ĽǫȻʧЦԭԼɹ˰ԼȻΪ˼Ĵף
˯ɣΪ˻ԼΣĽǫĽѩ¡
ҹѾˣһƬס
ĻĽѩҸ黹
ֲԾ˶ţ￿˿
ŮڸʲôĽǫüǿѹеȻϲԼҲǿҪ
ʱĽѩѾ˯Сֲֵⱻӻǹ⻬
СͻȻסͷϴɳƵҶ
ĽѩʱˣԭǱӰ
ʶԼʧ̬ĽѩСʱƬϼ
ȻϲͰԼɣĽѩ¾ģﻹмڴ
Сִţһ£¡
͵ĽǫƺһĽѩѹ¡ӣ𣿡
ֱֱ֪ضĽǫεСǿ϶
СסĽǫĲӣ촽ϣԸеıһ¡
Ľǫסˣ漴ϲĽѩϡ
һƬͣһƬô⡣
ϵġҹ

ʮ ѩ

գͣĽѩߵĴѾˣĽǫѾһʱˣ
ϵǺۣĲ࣬ĽѩСʱˣ
ʹæȴСˮˣ˱ѡ
С㣬˰СһЦؿĽѩ۽ǶЦˣ
үЦ棬⽻ҪС㣬˯ᣬѸС㲹
ЦʲôźĽѩװõغǳС
ǡС춼֪С㲻

糯Ļϰ̫밲
ʶָ飬ôٳδ°Ӻݻ̫˯ϣȵĹŮʹǹ
ĸһֱϣܺһ޾ûпܣԴͻһһϡĻϷеĲ豭̧Ŀ̫һϿҡ
Ŷ̫˼ص˵ͷҪʶ˵Ǹã
л˼䣬ˣֱȥ鷿
ʱһĳͳ档
ôˣ֧Сӣ׵ĻϿżɽ
ϣةƵƵθǽύһЩʿһµĳ蹧عֻشţȫûƽʱɢӡ
֣ةڽһб˽
ߣϺڰ಻סˣһǹճһĨм뼥Ц
ܣ䣬ȥ̽һϢѸ޵ҪϺ껹̶ãһն裬ϷԸȥεĿ⡣
ǣܣˣͳ߳鷿
ڹſڣһЦĽǫ
ǫʲô°Цһļ򣬺汦ƵĶĽǫ
ʲô£䣬ȴβסЦ⡣
˵ûУֵģ˵ʲô£ĵ˵šһԵĳǺЦаȵؿˣĳ
УҲ£
̫˼ƲƲ죬裬ǸǫһȥĽݸɣ
Ҳظ
ŶһϧؿĽǫҸȥСѾͷɣ
ĽǫʱðɣſŭؿųȥĽݸΪȥĽǫӰ
轫һо۵ףǹճһĨЦǶ˰ȴֻ
˷֮˵ǲظĳˣſص
Ľǫ˰ԺﵴǧĽѩĽǫ̲סС
Ľǫü΢漴üչߵĽѩߡ
ǫ嵭ȴŲݾܾ
ǫĽѩ̧ǫãĽǫԺҾͽǫ
Σоͽ£𻹼˸Ľǫ
ĽǫĽѩָ㷢һ硰Ҿͽɣ
ҪĽѩ顣ֲĽѩ
ҪĽǫɵؿĽѩѵϲǵĳƺ
ѩɣ
Ϊʲô
ΪǶһ޶İεСںڵš
ĽǫһůһѱĽѩĽѩС
аȵЦˡٽУҾ㣡
Ľѩʱ죬С糺죬ˮĴ۾µµתǵĽǫЦ
ɨԺӵļҶĿɿڴŴҴ߹Ӱۻ˰ɣǶү𣿣

ʮ ˵Ҹ

߽ѩԷĽǫýŽŴϣĽѩ̴ľϡ
糺ĽѩŭĿ ôǰ
ĹĵӣĽǫӣҶ
ˣȥԣҸĽѩûذһۡ
ιң
ûĽѩӦĽǫѾѹ
ˮīɫĴڴޡ
ֱʱ֣˲ŴѩԷĽǫĽѩֱȥ˷
ңҹʱ֡
ϵȴȫ˯⣬۵Сۡ
ǫȥ״Ԫɣ
𣿡е
ȥﰡĽѩ̧ںڵĽǫ
֪ӻеýŵϲðĽǫüȤĽѩ
ЦңĽѩС죬ȭϴ˼¡
ӣĽǫһ飬̲סСһ¡𣡡
ĽѩתͷСʹһ¡
ѩҴˣĽǫһǸεģذĽѩԼ
Ĵˣŭδ롣
ҲȡЦΰĵýŵϲãǻԲĽǫһ˵š
㡭
˺ˣղŶأȥĽǫצĽѩ΢Ц
ѩܡҸأ
峿ĽǫĽѩ𴲣һȥ˶밲
ǫ˵⼸վ͵ʳˣȥ׼һ£Ū磬Ҳþû׵ĽݷһߺȲ裬һ߽Ľǫ
֪
һᣬĽǫĽѩǡ
ǵӣĽݷ˶ĽүͷĵЦˣ
״Ԫſ
һСſڻ˯ȴͷһ£ʱˣ̧ͷǰˣʱסˣ
ⲻ촳ŵĹ״Ԫɶûй
ǰĹһϮʤѩǷ٣һȣԱӵһ崿ˣˮɫҷسȹְɫ磬ɢŸ߹ʡ
Ҫ״Ԫɣͷͨ
Եȣ
С˴æܿһ˻ŴҴҸ㡣
ĽݽĽݷˣ룡
ôô⣡Ľѩʹһ㡰Ժͽɣ
⡭ƳһſĽǫûд𻰡ⲻڸ
ˣѩͽаɣ룬ûһ˿¶ȣ̲ס˸¡
ĽǫĻĽѩʹӣ̶̧ЦؿĽǫᰡ
Ľǫʱͨ졣СӣΪ
Һ˼ˣʱȥ¥һŷŰɣĽѩһڲ裬Ӷ᲻ȥҾͲ֪ˣ
̫ллл̶ȥȥҶȥȵģ
̶ô°ô̶ô̲סĽǫü㡣
ΪѩԵʣ˵䣬ڷҪǷƽʱ˺̶ˣֲŹأ
½һ˵Ĺ¡
ĽǫһȻı㡰벻ҲǸ֮ˣúô̶ﻹģ
ǣǣ϶úô̶ģĵظ۾עĽǫԡ
̶Ψһһǻģ

ʮ 

״Ԫʱ֡
ĽѩҪȥ¥ԷþûȥˣĲ涼ˣ
˻λ˸¥£һСһĵ˹
ĽݹӣˣҪʲô
ҪŹǣǴ㡭Ľѩ飬һ͵һѣȫû˾ı顣
ЩĽǫȷһ¡ŮˣθڻǺðһҪô࣡Ҳǰ뵱һӳԵٶأ
ô԰ĽѩؿһĽǫһҪ
ˣȳЩɣĽǫסЦ⣬ϽסĽѩԸСȥ׼
һᣬһӲˡ
Ľѩ۾̽ͷʹӡ㰡
ûĳúóԣ
Ľѩ̧Ľǫ˵ĳ˭Լ
һϲ
ٲԣɶҳû˰
ĽѩವӣҼһ٣һᣬԼͶѳСɽ
ԣ
һС˵־ģٿտҲӣĽǫȻʧЦ
ȿȡĽѩ̻ʵسţǺˣ
ԣû˺Ľǫıֵݹһˮ
Ľѩ̧ǺСһۡ˵ԵôżǺˣ
㷹֮ͺСĽǫӣؽһϹ򵥣
Ϲ򵥣ʲô˼
Ľǫһ˲ʧ񣬼̶˵Ƿ˵˼СӣﾹЩϡŹֵĶ
ˣĽѩĽǫڽһΣģ
ȸԾӣĽǫҸֲסںԼӡ·
ͻȻҴҸĽǫ˵˼䡣
ʱĽǫü
ô°˲ԾĽѩתͷ㿴ĽǫüͷһԵĳ㲻֪Ǻʱֵģ
ǰѩҪȥӪһˣĽѩС֣ĽǫǸ⡣
ȥɣһԼȥ
ԼСĵ㰡
߰ɣĽѩһ΢Ц˻֡
ĽǫҴȥ˾ֱȥľӪ
ڽйĽѩͻȻǰΧһȺˣ֣̲סڱ˹ȥ
һֹƷ̯ǰŪ̵ġݱС⣬ﻹߴ˵ʲôһӣĶţżԱߵ˽̸䣬ȴһ벻⣡
ʲô
Ľѩϸ˵Ļ־ȻӢ
ѵҲǴԽĽѩһϲƿȺ˹ȥ
Excuse me what can I do for you 
˶ʱ۷Ź⣬ϲץĽѩ֡nice to meet you 
е㽹ͷöĽܿĽѩ˾ǣԼȻȥһʱˣԻûѧף
֮磬Ľѩʹʳǡû뵽Ӣﵽﻹܽнȷһ£ǾЩ˲ǴԽģư
Ľѩʱȥ
ĽһмظĽѩа档˭ҵĹȻ˲Ż

ʮ ִ֮

Ϧ£ĽѩʹһƣػλĽݸ۰
Ľͬʹȥݡ
ңæĽǫϡ׷硯ɱĽݸʱѩԷѻȸֻҡҷĺ򣬻Ȼ
Žȥ߽ңĽǫ˯£ǰһĻһ㶣漴εҡҡͷ
Ľѩбڴϣűӣɢ¶˹磬ҵ㷢ס˰СֻСֽسűӣСżһ£ģǿɰˡ
Ľǫپڸ˿ĭ
ὫĽѩŲһ£ϴһӵ뻳С
˯еĽѩֻǶ˶ֻСèƵ˸λãĽǫĻ˯ȥ
¥һż
һߺŲ裬ʱſ
С裡֪֮Уֺȵһ衣
ԵȣֲµСؿһۡģģȴֻѵĲˮ˿ʱˣȻȵĺ裡
һᣬСһˮ۵ǰ͹٣Ĳ裡ǲм
СҴ¥ӰεЦˣ̬
ϸ룬ԼռŵطԷǵ˼ҵ⣬ѹС̬ȣ
ǣ̶ûԼԼﻹԵȥ
豭һȻ߳ż䣬ȴײһˡ
Բ𣬶Բ𣡡æǸ׼·̧۾һ˲䣬סˣ
ǰҲһ㶣ɵ
ʱ·ֹһ˾վ¥ݿŶԷ
λ͹٣һ£СͻȻ
ĽεתͷûӦ͵һůĻ
̶㣡ڼЩ
˼֣ĽѽԼĻĮı飬ûһ˿¶ȡ
ͻĶ˼ĽĮıʱһԼ̶֮
ӣزʶ벻ҪеôУ롣
̶ԴңԲҰһץסĽ̵衰ķ㰡
㣿ĽЦض㡰ҵķǰѾˣ
̶ҪҪҰҵĺ֪࣬㣬ҲǲѰҪҽͰ
ͣûҪ˵ɣ˦֣Ľתߡ
ıӰô°ôڵѪĺʹ
ϡĽ̻û߳¥֮ǰ¥ݡ
Ľ̻æͷ¥ݣ붼ûͱ˹
û°ɣ㣬ĵϵĳ쳣ᡣ
̶Ҿ֪㻹ңһץסĽ̵С֣õǹСһҸؿĽ̡
㡭Ľ漴ͷЩҡ
̶һҪҽͣɷ˵Ľ̽ż䡣
żһ硣ڼ䣬һβˣ˺öණɰСֻˣ
ʱ֣߳˸¥ üë䣬һҸĶŵʱ¶š
Ľں棬īĺͫסǰӰﲻĮˡ
û߼ͻȻͣ£ǣĽ̵֣ʮָ棬ǰȥ
ִ֮֡ؿḶ̌³ԡ
ϡᣬȴ쳣ᶨ
ЩݣֲӴȣһ¡
յڽֵϣ˵ϣ˳Ӱӡ
Ҹǣű˴˵ǰߣָо⣬Ҹ

ʮһ 㣡

ڶգСϢĽݸзشˣ
Ľѩȥ밲ʱ򣬾ͿĽݷ˱ղϵǡ
ѾߡС޲ȸԾԴ۷׷סĽѩ̾˵Ǵ󰡣һξô䶯ԼȥnҲĳ氡
ϣĽݸƻͨҶѾ߶æ׼硣
ĴڣһľԲϰŸʽĲȣɫޣƮɢ
ĽݺºͷףĽѩĽǫ࣬һһʱſ
ˣһɫгĽܷ糾͵߽á
ͺáĽݷ۴ȰؿŴӣһ ܶ⣡
ĽڷԱߵĿλˣ
һԵϸҩһ˹ĽЩõƿ
Ǽ磬ҪĽݺӣһˡҿ̶ǲˣҲõˣ԰ɣ
𲻵Ұ
Щŭ䲻˲ͣ˿ӣſڣĳԵСӣ
̶Ľݷ˫ӯᣬһɫɴȹŮ̲ס˳ϴκ̶һԷ֮ǰأ
Ľ̻ߵ˸ǰѾ߸Ͻ˸ӹ
磬Ӻô󰡡Ľǫ̲סȤ硰㿴̶ˣ
ǰ˾ҵλãĽܿԼмãĽǫƲƲ죬Ŀһת˻ںʳսĽѩǳһĨζЦãó𣿡
ȿȡԵĽζĽѩһ䣬ʼҵؿţɫͨ죬̧Բ۾ԹؿĽܡ
㣡 㣡
ĽܺĽͬؽ˳
ǺǣǺãĽѩЦشк۾ȴʹĽһۡģģôôأȻԷ
˲ĿĽѩĽת
ܶô°Ľݺ̲סʳ˴ҵʡ
ĽܾͽսżĽѩˣͬʹºʹ˵һ顣
û뵽ȻǵãòŻǴСĽ̲ס̾סǵһμĽѩأ
ŶǴѧʿŮĽݺһ͵ؿһĽѩƱһ
벻㻹˲ŻȻĵڶĽѩ̲סһӡ
̶ô°һ档ʵ벻ƽʱŵŮĽѩʲôϵ
ɩҳҺܶ࣡
Ľ˵һ£ûᵽ㡣
һԭ˵ı飬˸ǸмؿĽѩĽѩЩ˼
Ľ̵ĻĽѩֿ˻ѾͺԼڵϺˣ
ǲسһĨ΢ЦĽǫµĴ̲סס衣
ԵĲĽѩƳĽǫľƱһʱضƱһ¡
Ľѩ̲סֺһڡ
촽о㣬Ľѩ̲סһһĽǫѸٵغȥ
ԱߵĽǫü΢Ůڸʲô
ڻЦнҸɢȥĽǫžĽѩص
ĽѩλƵӣĽǫεҡҡͷʤô࣡
СЩԺһֱɵЦͣصѩԷسĽǫ½ǣﷴ䡣
Һø˰
ҵˣ
ĽǫЩˣһѽڴϣԸеıסੲݵС졣
Ľѩ֧ͳˣཻޡ

ʮ ʹ

գͣĽѩԺ˸´
С㣬˰Сһˮ˽
ͷЩʹ̲סش¡
С㣬û°ɣ
û£
ߵߣһˮϡ
Թ緹ĽѩſϰŪɰӻİ
۵˵ϣʱˤƬ
ĽѩһϧؿŵϵƬвʱĻʮǮֽˤû˰ɣ
Ǯӣ
ˣĽѩͻȻбųĹâʰСһ
СǳȥһˣСܡ
ǡ⡭Сһ۵ϵƬںڵ۾ǲؿĽѩ
ʰ
Ƶ棬ĽѩʹǿѲݣǽ¶һ󶴡йʱ⵱зֵġܡ
Ѿ˹ȥĵϵĳĽѩСȥ
¥żںžƣ񰵵㲣һϮЩҲ̴ľҲһߡ
СϾƣſڴУйеᡣ
ƺڵغžƣȴ׵Ļ
ҲСˣҲȢˣֵ̬ĳףһڲ衰ǵɴ˽ãŵҪɶŮ׼ң룬ҺҲʮˣȥװɣ
̲סһǲԸ⡰ô硭
˵ˣ¾ôˣǺӣСʱҼƯҲ²豭ⲽ߳䡰ϵǻһ飡
⣿ͷʮ壬ζ̸ԼϲȻǺͱ˵ĻԼ
ҪǷڴǰںûаȢ˭ʲôֱأڣװĶӰӣҪȥȢ˰
˻ξƺֿˣ
ֽƺһߣԱߵľƺȴƳĨǣƵٻӰ
סˣİӣ޾İԵض¥µĽѩ
һɫҷɴȹִ磬ͷ򵥵ŷ٣ббزһ
оԼĽѩ̧Ĵɨһ£ʲôҲûͷĿƷʱػ̾
¥ϵĳջĿ⣬¿տյľƺǳһĨЦ
Ϊʲô㣿֪㲻ϵˣѾǱ˵ˣ޿ɾҩذ㣡
ıȴܼ㡢ӵ뻳ֻ³ն͵͵㣡
䵽¥ſڣĽѩСҪȥ
С㡱СʹĽѩָָҡ
֪ԺҶü
С㵵ԭء
ˣǽȥɣھȵСϡͿؾͱĽѩק˽ȥ
ǡŨױĨҪںˣĽѩ϶Цˣ⡭
ӣںڵһ𱡰˵ֳɵ費˰ɣ
ûĸ
ǾͺãĽѩһ¡ڵǶǺܻأҶٰ
⡭ɫЩѿҪӣǼֱҪ
ô㰡
ûûɤǧɵﲻ𰡣ķˣ
һᣬһ޵ŮӣŤ˹żƱ
ĽѩƱ뻳Уȴû뿪ںڵɨһĴҸıߣ׬Ǯı״ô
ʱϲüңֻû˵ڣĽѩĻΣҪֳɣ
ãȨһ£ҧгݵ³֡
Ȼ˵ˣǱȻб¸ı¥״֮ǰЩȷԼѡû

ʮ ջ

̸˾ĸıʩĽѩ¥ǰþûˣ
ƿţ㿴߷ʹį
ĽѩָڴߣʾСԼŵؿ˹ȥѸٵе塣

ͻĶһ
̧ĽѩʱϲüңȻһЦôˣ
Ȼ㰡ĽѩͻȻǳһĨḡЦ޳ָƦƦ򦡰ûҰ
ˣװŭĵĽѩС֡
أ˼ҿأĽѩʹ±ӣŵ۾
ꡯ̲סЦ
վſڵСĽѩˣֱ뷭ۡ
㻹ЦĽѩŭԲĿⴥ塰Ư尡ǲ͵İ
Ųأʱ糺죬һ壬뻳С
ǣĽѩǲŹ֣˵˭ȻˣСֲͣɦ
ûûСŤӣЦͣɾ䡣
㲻˵ҲܲĽѩɿµؿЦһ־ڱصõģ
㣡ߴŴղЦ̫ˣ
ֱӳ˿ճǼƣĽѩŴķ
Ѿ¸æֲڸʺϵĹﴫ
±ŵ赸ҲΡϰ
СҴ¥ˣҪҵطȥԷ
ǵļˣŮڻһߺƣһСҴ߹Ľѩʱһ㶡
ⲻ𣿽ˣôˣ
谵Ľһ˫۾Ľѩֱ뿪ջߡֶƱһߵĹСһ£ûŮһЦ
¥ĽѩСֱȥ˸¥ķǺó԰ҹҹΰ
ھӪͽʿСһ£ĽǫԴػصĽݸ
үţſڵС˹صһš
Ľǫ˦˦Щͷչּ㹤дšջҵ㣡ӣ
ѩֳȥ
Ľǫü΢ϵּϴԼ¼ֱ֮𣬲Ȼѵһֱڿ鷨ϴΪģ
˼£뻳УĽǫҴȥѩԷ
ѩԷѻȸﻹĽѩӰӣ
ŮˣĽǫεҡҡͷתæ˳ȥ
ջĿﲻ
һϮ°׳Ľǫ˽վڴĴѰĽѩӰ
λ͹٣˰ɣϴĨСڵ˹

ղλ¥϶һ䣬˵һλӻǾ
ӦѩɣĽǫ˵ͷ
¥룡
Ľǫ¥ϣСһˮʹæȥк
ûЩʹͷĽǫߣ˲ˮ
ãҲûĽѩ֣˯ϮĽǫһǷ
λƵɵ˴ϣһͺ˯ˣѩˣԻģ
Ƿȥ𣿡⴫Ůӵ

ƿţ˯ĽǫʫǹճһĨթЦ
ɺҩͦðӻͳһƱԱߵͷСɵĲȥɣ
ллƹ
ʫСϷţߣؿ˯Ľǫ
࣬㲻һҾԸԳʫ޺޵룬ǳһĨЦ

ʮ 

Ӹ¥ĽѩСڽйһᣬŻĽݸ
սѩԷͼҴһš
̣ɻˣҽŵݸĽѩүţһ
ţǫģʲô
ĽѩĪزţֻм̵ļ֣˵ջ
ԼǷЩ
ֶţĽѩȹӾܡ
С㡱СŲӴС
ȥǫһ䣬ͷҲصܿˣСʹһ࿴һ£Цˣ
ջſڣĽѩ֧ȣڴŴղ̫ˣ
СĽݡĽݹģסСĽѩʡ
ĽݹӣС㵣漴һĵЦ¥ߵķ䣬Ҵȥ
ˣ
ƹСĽѩҴ¥
СȵԭأͶһĹǽ
ʫæִĽǫϣ
վڷ棬ĽѩƽϢԼСƿţǫֻûڣʹסˣ
ĽǫڴϣŶǶʫԱߣСִϣĽѩȴĴۡ
ʱӿȦ۽ǻ䣬Ľѩʧǵܿˣ
ϵʫͻȻ۾ͷųĹâǹճһĨ΢Ц
ˮģߣĽѩײײܳ˿ջ
ǫΪʲôң㲻˵ϲҵ
ĽѩڵѪʹʹûˣǰһڣĽѩεˣ
ˤ˲䣬һ˫ּʱס
СѾͷѣһĵؿŻ̴Ľѩʲôأ
Լڽй䣬֮пĽѩĨӿջ˳û͸˹
Ľѩûѣû˵첽Ľݸ
ſڵС˿үŶ̻һȣȴֲ˵ʲô
㿪ţС˴Сεˣ
ŶС˸Ͻȥţȴĥԭε˰
˶һ£СͶ䣬ವۣǰŴһ̲ס۴С
ˣ䶼㺰ˣؿĽѩҲ˵ллͿʼҽС
ͷĽѩһסˣԼô
Сʹƿĸ첲ѷ飬һʱûбסĽѩ˵ϡ
㡭ôɿأĽѩȷˣԲɡ
ƿģôܹأ
Ҫ˵СĽѩæ˹
С㣬ôôͻˣûĽǫС̲סʡүأôûһ
ѹŵʱբӿ
С㣬ްСˣĽѩ
СѾͷû°ɣ
û¡ĽѩĨһʹ±ӣЦˡ̫ˣɳӶ۾ȥˣ
īĺھǿջЦĽѩһǡǫѹ
С㣬Ҳûз簡
ĽѩɫһСһۡ˵ʵҲʱ
үɲҺ
áӣˬӦĲԼܾ涵
ȾҽʹԸ㣡ֻҪ㿪ľͺã롣
ŽнԶӰСһ˼ôһ°

ʮ Ǹ

СһֻС֣Ľǫ̲סЦˣ
ѩҲǵģȣαشջأ
ĽǫԸеıĶĥɰ¡
Ũص֬ζ˱Ƕ룬Ľǫһ㶣漴ƿˡ
ʫźҲˣŶĽǫ̲סһ顣
ô⣿䣬Щıŭ
ҡʫһʱ֪λش
ĽǫǺ˫ۣܻش
ʫæ´Լ·һ£˳ȥ
ĽǫŭδһѽӶ˵ϡ
ŵҵ·ʹһ´ʺѪָ컺
ѩΪλҪƸˣ
ĽǫŭػصĽݸһ󣬾С
С𣿡
ˣ͡ү÷ͤȾƣСЩүɫúڣ˰
üšһĽǫ۷ߺޡȾƣڿջԼȻͱںȾƣ
Сˣ
СĻĽǫĽŲͣˣ
ĽǫعͷһɵؿС
Сӵţܳȥˣһͺ۾ˣĵӣ
ҵţ
ǰСŵݸĽǫ
ӹţɵصͷĽǫסˣ
ŰּȻ񣬵Ǳʷٻȱٸվ֮ơ
ջˣ
ĽǫȻһɲѩòǿ˰ɣ
ֶţĽǫҴҵ÷ͤС㵵ԭء
ñɱ
û÷ͤĽѩΪȾƵԵʣЩֲ塣
ˣĽѩľƱ̧ͷ㿴˳Ľǫ
ǫˣ
Ľѩ˫ۣžãһۣԳڰ֡¥Ųأ
ĽǫʱȻĲѩĿˣ
ĽѩȥľƱȴüëĿԱߡ
ĽѩλƵߵĽǫǰСָաüëıӣ죬ǫ
ĽǫӦһ䣬ԵؿԼĽѩ
ؼңĽѩĽǫĻϰˣؼң
ãʹؼңĽǫ§ųʵĽѩᡣ
زȥˣĽѩʹҡͷܻȥȥ˾ͼˣˣء
ͻȻ뵽ʲôȭʹĽǫ󻵵ΪʲôҪңϲңΪʲôҪң󻵵۸ң
СֲֵץסĽǫĸ첲¶˰𪽡˶ı۰
Ľǫ֮ʣһʹ
ֻĽѩǺСʹҧĸ첲̧ͷʱǻѪ
ԼĽĽѩЦˡ۸ңǸ£첲ҵˣûҵ§űˣܱűˣȻҾͰι
ĽǫüëһۻѪ˿ӡһѱĽѩ
ǫúöȻҵһӦľƱһ࣬û̧ͷĽǫ
Ľǫζһ£ûд𻰣ĽѩֱѩԷȥ
ὫĽѩڴϣһճͺ˯
үĸ첲첲ϵӡѪ߰ߣⷭţĿģСٿ
£ȥɣ
첲ۣȴҸѩںģ
£ʲôڸΪʲôʫǣ
Ľǫվڴǰһ£˼⡣

ʮ С

峿Ľѩκ۾㿴˯ŵĽǫ
Ľѩһۣ´ŵſȥ
Ľǫϸ΢춯ʵ˯ۡ
˰˻ѹ÷ĸ첲ᡣ
Ӧһ䣬ĽѩתҪߣƳĽǫĸ첲
첲ϵӡɼⷭţѪѾˡ
ÿ°Ľѩ̲סһĭ
ǡһ⡣
һֻСҧģ
ֻҲ̫ɰĽѩЦؿĽǫһС˵־ģͲ㵸ˣ
ꡯĽǫ̲סЦˣ
ߣҧ㣬ãûضһ䣬Ľѩһۣתȥ
Թ緹Ľѩĵڷơ
龰ĽѩҲ˲ˣʧϣؿŲ
С㣬¿ڻǺݰСû̧ͷʰ үҧģ
ҧİĽѩԭأգˮĴ۾˼ؿС
Сʹͷ
Ľѩ̲סץȻ˵Լǹǿɶ񰡣
ŭس鷿ĽѩָĽǫıӴС̫ɶȻ˵ǹ
ѩĽǫЦӭצĽѩҴˣ
Ľѩ´һĽǫŹ֣
ݺݵһۣĽѩС조㲻ϲңңҪôϷˣ˼ңҲòȥջ˽ˣ
ûУ
ҿǼٵİĽѩͰ͵С㲻֪ô£
ұͲ֪
еȴûӳϣ㻹㲻Ǹ˰Ľǫһ޹ӣĽѩˣСĹĵġ
࣡Ľǫ̲סץˣȻ˵ˣ
ʲôɤŴ󰡣СͶ䡰ô˵ˣ߳ŭ
ûУڲʱ
ͻȻаȵЦˣĽǫӣĽѩǲˣ㲻֪𣿡
ĽѩСˢغˣ
У㣡糺ĽѩѶһת˳ȥ
һᣬ˻鷿š۵ƿˣ
СԴ̽˽˫۷Ź⣬Ľǫپһ˿
ղ˵ˣǰɣ
ԵصͷӦ
˾ҪܷĽѩЦ۾ؿĽǫ 㲻ˣɣ
ҵأĽǫмƲƲ졣
ǺǣǾͺãһתĽѩȻһЦǾͷԺȥѩԷ
ʲôĽǫһ㵣һѩ°
Ľѩûдת뿪ͻȻ뵽ʲôæ˻űߣ
УҪҳɣ
ȥģ
¥˼˳
Ľǫ̲ס󺰣ʱ˼ֱ
ϴ¥ǱץȥģԲƽϣȻԼҪȥŮˣѲȥԺ
ܲţںڵԲɣĽѩεСˣǷ˴ˣҪĽܳͷ֪
Ľǫʱô˰
֮ļ죬Ľѩÿ춼ȥ¥ĽǫҲûֻɳ㰵б˽ȥԺϢ

ʮ 

һƽݡ
ƵƹյغŲ裬ȵĹŮվ󣬵ʹ
ة༱Ҵҵ˽һƨϡ
ôż֧еˣϵŮ촽¶ɫ
үڵ飬¶ةһڲ裬̧ͷŹϵŮ үĻ£ôû
ǸסˣóʱûƵˣҲǺ⡣
˵⽫翤ָү̫Ҳд⣡
ǰɣӦһҿү̫ĶӺûгףҿ硭
Ҳд⣬ǻʵҪʱڣ¶ܳ˲ةһ£Ĳ豭ֻ·
ôˣ³һǶٳ͡˵̫Ҫأ
ԣةʱüЦʹһšô¸أ
ͺ˼ڲ裬̬ӷ׵ةһЦ⣬ǡ
Ȼȥ׼ˣ㻹Ҫǣ
֪ˣ
С㣬ôŽĽɿŻ²ֹʫ̲סһ䡣
Ի˰ɣ
ʫЩѵϣԲ԰׵Сüë֯ĳޣͻƵıչֳһ񾲽С
С㣬ūȥɣ
ʫӦһ
һᣬɾͻˣҩĴ
С㣬صģϷǳʲôɾĶһްˣ
лл򣡡
ͷȥȴײҪŵةࡣ
ū澸ɡͨһ˵ϣ
ةûᣬ˦˦䣬߽˷䡣
ʫ˰ɫ԰׵ʫة಻üͷһ塣
ûˣϢһ¾ͺˣʫ֧ӣǿ
ʫú׼һ£պ͵ȥүȥүף٣˳үӣ
ҲȥʫǳһĨЦ˵úӣүӣϴιҲ˵
˵ʲô
Ҳȥʫ˻ߵش󺰡
˵һ飡
ҡȥʫһһ˵ڣεСԵøӲ԰ס
žةһƴʫϡ
ʫӿȦؾСָӡСһŭصةࡣ
ɲ㣬ȥҲȥ
ةȥ
к
տŵĽͣ˰Уةζסˣ
˭֣һѾס죬ةŭشС
Ҳ˵Ϲô˵
ʫةĶȴǿŭ죬һסʫĲӡ
˵СĲӣ
ȿȡʫ̲ס˼Сǵͨ졣
ǡĽݽʫСšȥˣõͬĽǫһ
ة¶ɫһϡĽƥ̫
ĽǫЩ֡ԼôܺĽϽһأ
丸ӣûһöةܻˤŶ

ĵϣһϲϡĻ͸㶯ɣǺǣлඣ

ʮ 

ǫƼҶС㣬ô£ةһ糯ֵģһĽݺһص󣬿Ľǫ̲סѯʡ
ûʲô£嵭롣
ôк
ʲô˺Ľǫг
˰ȵشսĽݺ¡
ǰɣ
̫ˣֺʮһЦ⣬ڴػơӰӶˣôöûжǺ뱧أ
Ľǫ˶ôѩ˵ϴεѩأ
յȭͷʹǽϣʱѪ
쵽׷ʲôΪʲôһ㶼ǵأ
ˣƶС
Ľݷ˶ʱϲüңϲ
ʫŶ÷˽
һɫҷسȹֵɫ磬ĿߺЦ纬쵤Ʋߡ
£
ˣΪʫֿᡰҸϳˣ޼ҿɹ
ãã֣ĦһȰĽݸס°ɣ
Ľݸ󣬴ʱС
㣬㣬ʰҼСһ͹һָ̲Сңߴǡ
ֲҼС㣡
ֲǶ̣
Сʹת뿪ֱ̲š
ʫסҲһˣĽѩȥ¥ȴ֪̲ݣҲֻѾߣû⡣
һգƣȴսš
ϾةŮ檣е㲻ףҪҲްɣĽݷ顣ǺӣҲϲҲίʫ
ҲֻˣĽݺ̾˿Ĳ豭һʼնû˵Ķӡ
Ҳͬ⣡üֻѩһޣ
ô죿Ӷ
ҡĽǫشͷǰûΡ
ҰĽѩæ˽
ĽѩԼԱߣС֡࣬м˵
ֹ̧ͷһĽݺ¡
ʲô£;˵ɣ
࣬ƼҶС㻳ǫĺӣǴǫ˶һ¡Ȼة˳ܹ黹ةŮίԡĽݷֹ
ޣǰɣ
ģ㻹ޡĽݷһǸΣ㡰Σ
̧ںڵһĽǫ
㲣ſʼնû̧ͷĽѩһ˿ˣ˿ѿԽԽѪֲס˳
ͬ⡱Ľѩö
ĽǫؿĽѩԼĶ䡣
Ҫң
УĽǫ̲סУɫôԣ
࣬һֱΪǸµĺӣ檱£֣Щ̫ˡ
ĽѩһȺ⽨˼붾˰

ʮ Ը

Ƶ
һƹ˯ϣ۾Žʫ
һ˦Ů̫඼ͷȥˣ
ã֪㻵˵Ĵƣ¶ɫವֱֱضʫ
㣬㲻һֱԸڶ
ô˵Ϊңֱ̧ʫһлл£
ͻȻʶԼ˵˻ʫҡͷǣˣҲǾѾͷɶģû׼£Ľǫأ
ǸѾͷ ǺܿϾȻôãǺ⣬˵Щҧгݡ
Ҫ£ĽǫҲƹ˼ص˵ͷûע⵽һʫһ
Դ֪ʫе£Ľѩûȥ¥ˣ
ĺʹʹûˣΪʲôˣȴҪʹࣿ
ĿˣյԷ᲻ˣ
Ľѩ㲵شߡ⼸գһֱڶĽǫܶ
ɫ㲣ĿݣЩ̣Ϸŵͬʱػ䡣
ǫԲĲܼ㣡£һͻ˵ĻҲ̷֣
ĽݽҪӭȢƼҶСϢֶߣڻʳﴫķз
ûԥϢ֮ʹӻʹ˳ܵĽѩ
ܽѩԷֲ˲ͷϵĺ飬ſڣڴŴ
㡭㻹ðɣ
ã赭дشһ䣬Ľѩ硰ôˣ
㰡
һѱסĽѩĺ󱳡һ˿ţҺܵĵģ
һᣬжˮ۽ǻ䣬˳գ̵ģġ
ô죿εС涵Ľѩ
ȻΨһԸ֣˵ţȴŲݺӵļᶨ
֧㣡һĽѩļֳĺĵˣҪҲգűҪƫȥݣ
ꡯĽѩ̲סΪЦѾͷȻ˵ʫǸݣ
Ľѩһ磬ǡ
һѩԷͿȱߵĽǫ
һϮЩң㲣۾ݣ
ѩԷȴû߹ȥһδεıܾǧٿס
֪ѩ˵ˣȴΪ޷ŵ֪ŵĺ棬͵͵ȴʲôˣ
ԣ벻εضһУѩԶߣ
һٻɫӰӹĽǫ˶񣬲ſ翤
ǻ쵰ضһ䣬ͷҲص߿ˣ
Ľǫԭء쵰ȷʵǣ
ޱߵĿЦǡ
ʹ
׵ĻһۣɢЩıŭ
ֻϺڸʲôȻ޵Ľ
ҿѾͷԼĹһǰ˵Ϻϳȥˣ
Ŷ£һ조ϺʲôɣܣʱһƶС㣡
ǣ֪
Ľݽ޵ǲģǲᱻ£ȥģ϶һ£һ˼ ޵ǺܵСѾͷ֪ôˣ
ȥˣ˵״̬УǿջЦɣѿ඼ʵȥˣǫҲʵǹ֣ȭͷգ¶һ˿ŭ
ǰϲÿɷص˵ͷ
ҹɺʳＸһϲҳܶ˶ΪĽѩأ

ͬϻһҶעŶ
ĮĮллλǺ

ڰʮ ᲻

˵Ľѩü춼ûôԶˣĽ˼嵭С˹
ǺϲɩأΪֱˬ飬ģοɰ
ɩ˼СˣٳһɣƿţĽ̶˽
̶ĽѩȻûϵǾȡ
ҳԲ£ȷŰɣǿһ΢ЦĽѩ˰֡
ӷϣƳ˽ʰ׵İĽ̲һ
ɩҪߣ
̶ֻΪԼ
ΪʲôΪҪȢʫʱһ⡣
ҵݲ±˺ҷԼķ
ǣϲ㰡Ƕĳģ
ϲһҪһ𣬲ں쳤ؾãֻںӵУ
⡭ǡ
û˵꣬ĽͻȻ˳ȥ
ҪȥҶ磬ҪȢʫɩ뿪
ܵ鷿Ľʹײţ˽ȥ
һѳסĽǫ䣬εС磬㲻ҪȢʫòã
Ľǫûд𻰡Ҳ밡ǣȢ𣿣
磬ϲûд𻰣Ľ̵Сʱȥ磬òϲɣ
ϲ䣬ȴ쳣ᶨֻϲѩ
ҪȢͰ͵Сŭ
⡭Ľǫһʱ֪λشʫе̶֪
Ŷ֪ˣһǿةŮֱȶɩ޲ȢģĽӶؿһĽǫ磬̫ʧˣ
̶УˣĽǫһЦԼöԼ
ǣǡ
ûʲôǵģŶ粻˾ĽǫһͷȢ׵£ͲҪˣҲȢ
ǣöɩ뿪𣿡
˵ʲô˫ץסĸ첲ĽǫЩ
ɩҪߣ˵ܺͱ˷һ
Ľǫһ㶣漴ƿḶ̌˳ȥ
ͻȻĽǫĽѩһæվ
㡭ôˣĽѩͺˣⲻǰ׳յղ̶ܳȥһȥˣ
ѩ㲻Ҫߣץס裬Ľǫ㲵ǿ
ҪΨһİˣԼ֣Ľѩͷٿ
ѩֻϲ㣡ֻϲ㰡Ľǫ˻ߵشС
Ϊʲôܷ֣ѯʣںڵ
ҵȫ㣬û㣬ұֻһǣη֣ηŵ֣
Ľǫ£رסĽѩҲ֣᲻ã᲻÷ߣ
ͷĽѩľ̵ˮĲ
ЩݣʱԼҲôжֻڻǰһ𣿻Ժ޹˼ɵ˵Ļ𣿣
ػ䣬ĽѩＤƬƬ
һʱãȻˣ

ڰʮһ ȫû

˺ü죬Ľѩ²˾뿪뿴ôģ
ĽǫѩԷһĽѩˣĽѩôǲߣһˣҪĽѩˣһįˣĽѩҲ
źȲĽǫ۾һֱԼĽѩεҡҡͷЦˣ
ôˣ»ӣ
ĽݸŵƽʣһƬϲ졣
СҴ˽ŵع˷ţ۾ĴɨһȦĽǫڣһ
С㣬ǼٻССſĽѩߣСֹ
˵ôм٣ĽѩŭؿС
ģ͵ģ
֪ˣӦһĽѩС±ͱ˵

ߣǧ
ᣬǧټơ
÷ͤһذɴµʫһ߳ŹӣһԺľɫ
С㣬Ҹղź񿴼СѾͷ
𣿡ʫһ ǲȫˣ
Ӧǰɣ̲ݵ˵ͷǽҲ֪ˣ߶үɣ
Уʫͷųһɱƻҵļƻ
ʫ̲ݶֹ˼䣬̲ݵ˵ͷת߿ˣ
ڷƵ÷ţĽѩŲ˳͸͸
ĿǺð
С㣬ˣ̲ڱʹʫһ£ֱֱءɡ
˳ȥ
ϡʫĽѩײ˸ڵϡ
ôĽѩͷȥʫ
ʹʫŶӣˮһ۵ϡѪ
Ľѩһͷһʱסˣ
ʫһƬʺ졣
ҼСʲôŮˣһֱڿϷ̲ݴӽ˳ָĽѩС
ҡĽѩһʱԶԡ
˰˰̲ݽ£ߣŲӴС
һᣬһˣʱΧˮйͨ
մӾӪĽǫüһ壬Ҳ˹
ȺĽǫĽѩڵʹ͵ʫ
үˣҼСĽǫ̲̲סҭ
ĿɨĽѩĽǫ̴ʫ㻹ðɣ
ءʫ涣˵Ļӡûˣء
ģ۵СʫָĽѩУǺ⡣
˵ѣײģûлУװʲô
ѩݵú˵Ľǫü΢̲סȳĽѩ
˵ģ
˴²ϣƱ磡ĽǫЩŭˣѩ˴Ҫڳϣ˵İ
㲻ںڵһۣĽѩָʫ˵ǲĻˣ
ҡءίˮʱӿ˳ͷĽǫĻ
ѩˣ
֣Ľѩһ漴ǳһĨЦΪ֣㲻ң
ҡ֪㣬ͺӶ޹İ
ǺǡĽѩ̲סЦԣƢҼãҼ˺ӣ
ѩӣĽǫлȻһɲ̲סһ
ǸŮˣҰɣȫû
ʹӣŬҪˮĽѩȹ˳ȥ
ѩ
Ľǫ׷ȥȴʫһסεˣĻ
ǽнԶٻӰĽǫһʹʫֱȥ᷿

ڰʮ ӣĲʱ򰡣

ע¡Ľѩ档
ǫΪʲô㲻ң
絶ȫ·𶼱ˣһĽѩЩˤ
һ˫ּʱס
Ľѩճǰͷ̧Ϳȫʪ͸ĳ衣
磡һĽѩĻ
Ľѩ˫崿СЩݣɫΪĹϵԲ԰ס
һվڴߣʪ·ûü¡
ոĴڸĽѩǲɣӿһ˿ǡ
ôǼС
λӱ֮Ѫģе̥̫ðɣҸ㿪澭Ѫ̥ҩԺҪϢ
̥һ漴ǹճһĨЦ
ôˣǱ˵
ʣֽд˼֣ݸ衰һСգ
лл򣡡
ߴ򣬳Ȼ˹ؿŻڻ˯Ľѩ
ĿȴС
֪˶ãĽѩİ裬ʱˣﰡ
ӵľСݣмڷһķӣһµĲӣһ֧ббعڶǽϡ
ů͸˽ɢһҵĹԡϹһˮ壬ڶö
´廨ЬĽѩ˳ȥ
ɽƣϪˮ̲ﻨ㣬Ưĵط
Ľѩ鲻Խſ˫ۣ۾غȻζ
ã˰¹ڳĳ豧һҰˣֵһĽѩ
лл㣬磡
ɵѾͷһͷ۳硰һô
ǺǡĽѩ˼ЦˡԺ󶼲
ͶĽѩ¡ӻûãҶ
ûµġĽѩವվԭתһȦ㿴
סĽѩ¡ԺӲãҩһǵú˰
ӣĽѩ̧ͷǾȡ˵к
Ӧһ䣬ͷˡ
ӣǫĺӣе㲻ʱ򰡣
ĽѩʯͷϣǹճһĨЦ
ãȥɣ󣡡ȥĽѩȴ¶塣
ƯĽѩһѳ˹̲ס̾ףҺļ
ģ˫۷Ź⣬һؿĽѩ

㰡εض˶ǣĽѩСľݡ
ǰȥǣɼҽԼû뵽ɼѼŮҲ֪ηˣ

ڰʮ ȥ׬Ǯ

һֱ˷廨Ľѩ뿪ˣС֪
һȥС̴ʱͿڷȵĴĽǫ
Ҳͷɢ۽ǵۻδɣ૵ѩѩ
õеľƺϴСϨ򣬹ųȥˣ
ҹž壬쳣¡
ҹ¸һԣСͷ̲סʡС㣬ﰡ
峿Ľǫʵ˯ۣԼڴϣơ
ͻȻһϲѸ´˹ȥѩ𣿡
үͻȻܹĽǫСһӻһ£ʱһˮ
㰡תߵߣһƨڴϣʧ
Ľѩ⼸һֱƲ֣迴ʳﴫķзĽݽҪȢƼС㣬᲻֪
ûжĻֻĬĬĹġ߶һ쿴չ֪ˣ
ֻϣ֣ͷεգ
ϪߣˮĽѩ˲١
ԼԺҪһˣǴŸˡ
ͻȻþûȥ¥Ժٲӵģ
磬ȥ¥ɣ
ȥǸ𣿡ͣĶԵؿ
׬ǮȥĽѩų䣬εС˹ȥòã

װĽѩ߳䣬ԳƤһЦô˧ɣ
һ㶣漴
˳ǣ˾ֱ¥
ӣչӣ룡ǣһȹʱüЦ׸ⲻסŨ֬۷׷¡
ֲɤǣдˣ
ݺݺӿһȺŮӣޡ
ˣͺãĽѩһƱ
ãá֧ӿĹλ¥
ȥӰǲ졣չӣôôأ˭أ
ôˣһȵؿŽĽѩԳһ¡Ӻã
ôӭ
ôᣡһĽѩ£
ôЩ¸衭
ֱ̫ˣ˷ܣںڵԡЩ˶ϲأס󡷣ںö˶߳أ
ǸдģӶһ˼顣Щ裬жţ˵ܺأ
ǺǡĽѩ˼ЦˣͷȲ裬㽫ͷ˲豭ô˵Լֻǵöѣ
ĽѩĵذŪΣ鱦СͰ͵ؿ̸ˡ
ǵģ
ĽѩĹĵվŶҳȥ͸͸
һ㶡Ͻ㣡
ˣǼģһͻĽѩڰ֣ʾҪ

֪ҶȵĺżĮĮҲԣһֱæдأǽĵе޹ؽҪϻһڴϾҪˣ
ôҿģżĮĮ˵Բ𣡣Ҳģģ

ڰʮ ײľ㣡

ڴϣĽѩȴûй¡ʲôûأ
ͻȻһϤĶ䣬Ľѩ̲ס˹ȥ
öҲóҲҼС˭̲һмضĶҼСĽݽķˣߣ
̲ݣߣʫɨһֻ̯߰Ŀȸ
ƿȺ˳ȴչĽѩײһ
ϡʫڵϣָĽѩСϹ˰ô·ģ
ĽѩϽץһͣĨϣŻתͷԲ𣡡
ߺߡʫ̲ݷһӶصĽѩһۡ࣡ϧ·
ԲɣĽѩŭСء
ʲô񰡣㶼ײ˰һԵָ̲ʹָĽѩ
Ľѩǲˬˣûأ
̲ݣߣô˷ʲôʫ̲תߡ
ŭСȼգԽԽڡ
ˣߣҽײˣǴСһѳʫһþͽײڵء
㡭
ߣĽѩһ߿ˣغã̲סС
ϰս氡ôˣ
ڵϵʫˣ
ѾͷʫܻشУŭΧ۵ˡʲô
Χ۵˺һȫɢˣ
¥ſڣЩɧŪ˵Ĺǿ͵Ľѩһ㶡
ʲôû˧簡Ľѩһֱۣȥķ䡣
Ľѩһ㶣漴Ц
һԵҲˣĽѩ־͡
ôİ
ԼͿģ
˶ʱȻԼͿͣ
ΪʫĽѩһڲ衰뱻
㴩װأ̿ѵ
ͷԼ·ĽѩЦˡղˣ
ʱֻ뷭ۡ
һˮĽѩཹོں¡
ղʫӣĽѩŭ⣬ԽԽ
뵱ˣĽѩλӣҲ뵱ˣҲֲ㣡Ľѩ޺޵ţһת
磬Ҹæ£
˵ɣֻҪܰ쵽ģһڴӦаȵضĽѩ
Ľѩͳ˵һ¼ƻ轣ü΢壬漴չĽѩ˵ͷ

ڰʮ 

ĽǫλƵشӸ¥šѩѩ
˺ü죬ҲѩӰӣﻹæų׵飬Ƿƣƣҹ޾Ӫ
ѩʧˣ
ĿˣûѩʬţȤ
ĺʹĴ̹ǵʹѩľһֱУúԼΪʲôʱΪʲôס
ǲ
乫ӣº°ʣ
ţӻͳһͰ͵ţݸĽǫ
ĽǫɵؽӹţչŤŤдż֡㣡ʱ£ɢѩ
ѩģĽǫץų֣ʱþ
Ҳ֪ձ˸ȥţ
ŶĽǫһʧ˻ȥؿš
Ľݸ
ʫһɴȹϵɫ˿˿ͷϽҫĿڹϳˮ
̲ݣõѣãθھͺðҪˣǸְ
ͻȻһϮһֵӶʺХ۵ǽϡ
ʫŵɫ԰ףЩ
˶񣬷ûʲôʫСվŵߵǽߡ
ǱֵһţѾǶǽ
ʫʹγֵȡţͷһһ㶡
峿ĽǫҴù緹Ϳϡ׷硯ֱ¡
ȲˣҪѩΣٷ֣
ֻҪѩΥĸ֮Ȣʫεˣ
ǧɲׯϣʽʡ
Ľǫ˩Ų˽ȥΪ糿Եʣ˲Ǻܶࡣ
˴죬ĽǫĽѩҲˣͻص
ƽ񣬽ȼɢŵطżţʱǰݡ
ⲽߵĺ棬ȻҲһܷ񣬲ǰȴʧؾׯϡ
ǰͻȻŲǱϤ˰
ĽǫһϲȥȴʫĽϸ
סŲü΢ôҲˣ
ǰʲô°
ҺԹ޳ΪʲôôңĽѩżɽ
Թ޳𣿺ߣȫǺ⣬ʫ촽㲻뵱Ըô㲻˰
ʱΪϲ㰡
ΪʫĽѩһۣмƲƲ조㻹Ϊˣ棡
ûУĽѩǿŭȴЦϹˣ
Ȼϲ㣬ֺαؿأüٻƭ
ҿҪΪ㣬һϲңƾʲôߣȴܣҲģʫ¶ɫҧгݵ˵šǼٻںӶûˣ˭֪أ
֪ģĽѩ˸ָʫƤգһ۾˰
ѩһֱں͵Ľǫæ˳ȥ׷ĨٻӰ
Ľǫ˲䣬ʫɵˣ̱ڵϣ
ţѲĽѩӰӡĽǫˣЦѩվǲϼҰ

ڰʮ ĺҲҪҵ

ǰûڣĽǫصؽȭͷǽϣʱָѪʡ
Լĺܻ쵰ȻѩôʫǸŮ˺ģ
һ뵽ʫĽǫһȻƭˣ
ŭطһѽʫ
Ϊʲô۷ŭһֻŭʨӡ
ҾǼùߣʫ۷ߺޣЩŤ벻ϣϴΰԺҲûε
ԭϴ㰡һ죬סϸĲӣĿѪĹâֻЫӣϴɳ飬ֻ֪һȺоɵģѾӵȫӰ
ȿȡʫ̲סȣСǵͨ졣
Ľǫŭʫ£ˤϣﳤȥ
𱣡¥ſڣĽǫһ
ˣŨױĨæ˳Ľǫ̲סһĽݽǡ
ˣúдصؽʫڵϣĽǫȻȥȻѩʵǹ֣
ʱϲüңƵ۹ʫߡɫû׼һҡǮ
ʱʫŵûɢĲָӡɼ
뵽Ľűߡ㣬ҰɣةŮ
ةŮʹһšΪɵةŮĽݽύң
һǰ׳աı鿴ʫúôŰɣҪ־͹ˣ
ʫԭأȫǺ벻ʡ
ҴҸϻĽݸĽǫټеļҶСˣǶȥĽѩ
ǫǸȥڻ԰йĽݷס˼ҴҵĶӡ
Ҫȥѩ
Һúõӣײûˣ⺢ʵ԰檱£ȴӦô󣡡˶һ¡ôûʫأȥɢˣûû˺ӣ϶ܣҪǣ
κѩװƭȢҧгݵ˵꣬Ľǫ̧ۿŷˡǶѩˣ
£һͫȻŴ벻Ȼˣ
ȥһɣһҲףлعķ˴ߴŶӡ
Ľǫ˵ɱȥ
һ죬ûҵѩ˼ˣ
ôûϢһ㲵ĽǫĿݣſų㡣
ǣûУ
֪ˣȥɣӻ֣Ľǫ
˫һỺ䡣ѩ㵽İ
۵鷿űһ߿ŭ˽
˵ߵĽǫǰһѾס죬ȭϡ
ôô쵰ŭ⣬Ľǫ
ĽǫĨһǣ̧į㲵Ŀ˵ûҾǸ쵰
յؽȭͷڰϣں޵ˮֽϣણણʪһƬ
ѹӣҲЩˣ
Ҫðɣҵܿ㣡Ľǫļ
ôУĽǫ̧ͷǻϵܰΪǻʱѣ֪ڵҪԣ
û£ӦûͬİɣҲܵСѾͷأ˵ţһ˼
ڷһȥҰɣʹĽǫ鷿
ܲãů
ڷ̫ˣ⣬Щϰߣ΢΢ü۾
߰ɣûȳش˳ȥ
ѩ¾ĺǣҲҪҵ㣡Ľǫﰵ¾ġ

ڰʮ չ==

չӣôһ˰أŨױĨŤ֫ҡȣεĽѩǰĴ˿ӰӣĽѩ
Լƹ𱣬Ľѩֱȥķ䡣
Լʱˣûⲻ֪Ľѩ˵ǼˣǼˣ
ոٻһžͿſϵĽѩһûһµͱŲ
Ҳͱˣܹģһ󣬼װĽѩ
ֽİĽѩƲƲ조ߣͱһûҵָأ˵꣬ŵ֣˴˼¡
ꡯ̲סЦˣ
ֽϣĽѩ
쵱ˣô
ᣬĽѩֶһѽ졣
Ǻǣᣡüë䣬ˣ
ĽѩĲ豭ͷԹؿʲôˮôôȰ
ʱˮȻ
û°ɣ
û£ͷеۣ·еʪǺǡĽѩ赭дӦһ䡣
·ɣʪ·岻ã
һԼɴ£ݸĽѩȥϰɣû£˿ģ
·Ľѩ̵ؿͭԼ
ü죬ۼշۺ죬ǼǳЦӯӯĽѩ̲סԭתһȦ
ˣˣæĽѩ¡Сĺӣ
Ǻǣû£ҵıһʵ˵꣬ŵŸ첲չʾ⡯εСǵͨ졣
Ľѩˣӣ̲סЦˣ
λˡһɫȹ˽Ľѩʱһ
աˣ
չӣҲǽˣˮĴ۾ţĽѩƤضգһ¡
⡭еңԼͷתȥˣȫ˵Ŀġ
ĽѩӶЦ
ڴϣĽǫͳͷټĻʳǣȥҰ
ӻͳһֽ̯һĽѩĻ
еĽѩһҷسȹִ磬ż򵥵ķͷϺ貶Ŀӣüë֯ĳޣͻƵĺ촽ǼǳЦӯӯ
ǫ갡񣡡̲ס̾ȴ뿪ϵŮӡ
ĽǫûһۻϵĽѩ
λûмסһ˵ĴĽǫ̯ǰ
ûУ
λС磬ûм
ûУӲͷذڰֱ֣߿ˣ
˺öˣȻûһ˼ĽѩЩйˣɢظĽǫ档
ףǲ
ʱ˫۷Ź⣬뿪ڽУȴһ˫ˣ
ͷؿſĽǫ
ߣȥ
ԭأĪؿĽǫıӰ𰡣
һϮ£һȣŲҴҵ¥
ϵͻȻ˽ȥⲻ飬ϻĽѩˣĺܵأ
ںĽǫ¥üͷһ塣
ѵԼжϴˣѩû
ѩϤˣȥĵطҹˣ¥ȻҲ⡣û¥
ĽǫһʧضסŲĬĬۻӣ߻ؽϡ
ıӰɶͷԡ¥ȴֲȥ
Īҡҡͷ̧׷ȥ
Ľǫͷ֮УȴһϮµĳˣ߻һĨӰ
ĽǫĿʱųĹâпϲ˵ͱ˹ȥѩǣҶǵѩ

ûˣҵļͣǺǣ¸ӡУĮĮ֪ҵЩʱһעŶ

ڰʮ ô̼

ĽǫͻȻ˳ȥһΡڸʲô
ƶ˹ȥһ漴»ϲСѾͷֲǫ˷أ
һɴȹĽѩų䣬Ƶҹ䡣
ͻȻо׷˹̲סͷһɵˣ
عĽѩų裬Ϳʼǰܡ磬ܣ
ѩ
СѾͷ
̲סС
ϵ˺ܶ࣬׷ܷѾȻ׳ӣ
ŤڽҴ˺һӣĽѩ㵽һ棬˦׷ˡ
Ǻǣô̼СظĽѩ̲סǳЦ
̼ءһͷװŭСĶĺӣ
֪ˣĽѩͷվ
ϵﲻȴûĽǫӰӡ
磬ǸϽСľݰɣ
á
ŲҴңһᣬͳ˻ʳǣص˽Сľݡ
Ľǫͳ׷˽ֵľͷȴûĽѩӰӡ
˰յͣ·ߣ֧ϣڴŴ
Ľǫįɨһɽ˺Ĵ֣ǳһĨЦѩ㻹ǲϼҰҵĺడ
ҹ٣¥˳ӿһƬݺ
ֵ̬Ķ˦һȣⲽ˽Сˡ
𱣬ûʲôµĻɫһɫ¶ɡ
еУֻǡֹǸѾͷɫǲǻû̺أ
ֻʲôǮ⣬ֻҪɫþУһƱָָСˡдһǣ
ϣĵҩӿͣһĵЦŹӣ¥룡
ʫϵʹߵߣ뵹ˮȡ
˻βˣǳһĨЦ벻õة֮ŮҲн죡
ʫ⼸챸ܼ尾ӿͣǾñӳⲻպһ㣬ֲԷͷڣȻˮûС
˫ðǣһЩˤ
ͻȻűƿˣһͷˡ
˭𣿡ʫæ㵽Ӻ棬Щ
˵أСˣһؿʫȥץ
㣬ҿةŮ
ةŮһڨЦһǻأ
ƹӣһ죬һץסĸ첲뻳ССˣ
ıߣ촽Ͽ
㡭ʫʹȴ
˵ʫˤڴϣǰȥ

ڰʮ ˣûˣ

Сľݴ˼죬ĽѩﳤˣҲסأ
磬ǻسǰɣ
㲻±ҵϪ߿ĳعһۡ
£εСʱȥﲻԹĽǫ
ûԼ𣿣˵ԼԼܻسǣ
ӣĽѩࡣ
Ȼѡ˷֣ͲҪκǣԺӵ֪Ҫһ˰
ÿÿ뵽ĻǻʹǿԼǿԼȥ
ƲֵӣĶʱʹͻȻĿⴥſڵһ֦аȵЦˣ
ãȥŷݰɣ
ðĽѩʱȸԾԡ
֦һݵĿܣִľóֽȥ滭һֻĺ
ƯݣĽѩ̲ס̾
Ϫˮϣּ䣬ӰţЦš
磬ٸߵ㣡ſķݣĽѩִС
ãߣԶһЩݷɵúܸʱŻͷһִеĽѩ
һۺɫȹؾʱͷգǼЦ⡣
迴ˣǲճһĨаȵЦҸ
ߣòֺ
ᣬȴһͿ
⼸գĽǫ߲ݵѰĽѩӣҰذá
ϴδҴһ˼բĺˮӿҲֹס
һգȻûѩϢЩʧ䡣
㲵ĿįĿݣ޹ĺҲٹΣŨܵĺڷг˼˿
žƺƵѩԷĽǫڵϡ
ʹӣĽǫ̲סСôˣǲǴɨζĺۼ
ĽǫһڷЪ˹شУʹűӡˡûˣûˣ
ҴҸСһסĽǫүС㿴ˣ۵ģ
ۣĽǫǳһĨЦҪۣͲ
˵꣬ƺһ
үȶˣҷȥϢ
ϢĽǫ˦տյľƺȫҪô˯ţ
һỬ۽ǣĽǫ˫ϡ
˯ˣʵ̫ˣѾüûˣ
ϴǺñӣСתȥˣ
˵ĽѩͻȻһʹˣתصľݡ
ĪؿͻȻȥĽѩæպ÷ݣ첽׷ȥ

ھʮ Ե±Թ

Ӿƽعȥ˼졣
ĽѩſʯϣʵϪˮּƵ
磬ǽȥɣüˣӦòȥ¥˰ɣ
һҲ㣬ĵģ赱һˮ
ɣûңû˵ѰĽѩС조ʱأһʫ
ʱԶнĵôԷ𣿣
ͲסĽѩ󣬳˻ʳǡ
ǺðأĽѩ㵸ǰһΣںػš
ţĿôܺͽأǲǴȻأаȵЦˣ
ĽѩƵƵ·˵ĲĿۡǸӣΪʲôȴŮأ
ʲôû˧簡Ľѩ̲ס󺰣ŵ·˶˼ƵС
ˣúôɣһסĽѩ·˱΢Ц
Ľѩ˳ĸ첲
˻ȻԭֹϵֲеŮأ
˻ŵرͷš°
Ľѩͳһ㶣漴ӶЦ
ӣ㰡һгĽܴӽֶ˹
˲䣬Ľѩæͷ
Ľݹӣð
һԱ첲ˣĽܲһ漴ָ̬Ľܣ֪λӣôƺ
Ӧһ䣬Ľѩȴû̧ͷ
ǺǣӣλѺ˼أĽȤشĽѩ
һϮ°׳ɫ˿ϵһ͸壬忴ЩŮӡ
ǺǣĽݹ˵ЦЩأ
ŶĽܰڳһԭˡı顣
ĽݹӣǻҪ죬һʼû̧ͷĽѩǰȥ
Ľѩظ̾˿漴ͷЩĲӣ̲סͷһۣȴĽ˼ؿǵıӰ
ĽܵĿ⣬ĽѩҵתͷųҴ߿
Ľܴԭء
𣿣Ȼôô񣬺ͳ軹ܣװ磬ȴһݸ㣬һƤɰ
Ȼǰǫ˵ںͳһأղŵ˾ȻһʧҲȻ֮ŲԽľ룬ʹ뿪ǫ֮Ҳ޿ܡ
ʲôأմӳׯ˹ԵҲǰ˿
ûʲô߰ɣ
ȵҰȹ׷ȥ
ε¥ſڣĽѩֱ˽ȥ
˰ڨڨؿĽѩһʱ֮侹֪γƺ
Լ¥ϴĽѩüëһ塣
¥ϣʲôڿް
⡭̧ͷһ¡һƢأԼةŮ˵ö˶˵ة֮ŮĽݽܰӵ⣿
һмƲƲ졣
˵ʲôĽѩ̲סг˵ĽݽģĸĽݽ
ĸȻǡĽǫ
Ľѩʱ¿Ц
»ǲƺʫӵԺó
ôҲة࣬ȻٴĹҲ˰ҲôĿŵӦ͵͵ŶﲻĽǫԹһ
ͳһƱ𱡰ȥ˰ɣǮԺø㣡
Ʊʱ˫۷Ź⣬üЦããȥţ
˼ؿһ۴ķ䣬Ľѩų辶ֱȥķ䡣
Ե±ԹʫϣΪ֮Ľѩа롣

ھʮһ վǻ

ײײ¥ܳʫضڵϴڴŴ
չӣ˭ʶ
ԩͷһ۵С˿ûим֮ɫеֻǲм뼥Ц
涼ûҲѰͿϻ˲Ǽ̫ǮԴвʫа롣
λƵվڴϣʹĵϮһ뵽ԼѾǲлˣޱߵĺʱӿͷ
ޣʣһжĽѩϣںڵͷųһɱ˵ŭ
࣬ҾĲ㣡ɫ԰׵ʫڴϣﲻͣţۺ⡣ŪѣȻûеõ
㱵ͻȻײڵء
㡭ŭĻû˵ȴȿ˿ڡ
˵ĽĽǫķ𣿡
ǰôҲΪͷʫԲɡҾǿùԸ
ˣ۷ߺޣªҲԸأ
Ŷʫһؿų֡
λȥ̸̸ɣָָ¥ִ˹ȥ
ʫɵؿıӰ˼ȹ׷ȥ
վסץС͵Զ
ÿðƿʫɱȥ
㡭ʫײڵأ׷ϵӾصһţſˣ
ϣԼҪϵͷȴԶһƥֵĿ
㣬ʫͱ߷ڵأͷײʯͷϣʱѪ
ָ϶ͷѪЩѣΡ
һŶͷһַҴҵ򸻹¥
㻹ʲôةһŭؿòͷѪʫ
һǰģ
ңة಻мһţҴƣڵãŪǷ꣬ҵˣ˼˵ңô˵˭ĺӰ
㲻һֱĽݼңЩ͵̽һϢǹڽѧʿģ˵ŮĽǫӣ᲻ĽݼҰ
ʲôϢةʱ˫۷Ź⣬ӥʫ
ʫſةֹ˼䡣
£ةһȣŵؿŮ
ǧȷǰĹܼҸҵģ
ǺǣҲةüչǹճһĨЦããҵĺŮطϢɣ
ʫת˳ȥǳһĨЦ࣬۾˭ȵ㣡
Ľѩ̲סһ磬پ˭ڱأ
վǻˣⲻһ籩ˣ

ھʮ ˣ

鷿ĹЩ谵ĽǫϣԵضĻ
ѩ㵽İ
⴫ҴҵĽŲűǼٵүϢ
˫ʱԣһϲĽǫڵһվ
ү˵ڳⷢһСľݣ˾סĺۼЩŮӵ㿴ûǡ
ҹȥ㻹û˵꣬Ľǫѱ˳ȥֻҪһϣ
СľĽǫϲһɴڷ߶ûѩ·
ĽǫͻȻץ𳤷֣Щѩ£ץ˺֡ҵѩˣ
ͻȻЩӣͺԭأؿ
ͻȻʶʲôĽǫͣĴһ£̲סץѩأģ
ү̲ڣǳȥ˰ɣ
ԣһǳȥĽǫͷߵҾ
ֲסϲݵĿĿǼᶨ
үҴһҶûžͿʼк
ü΢ĽǫЩáʲô£
ү˵ղڽϿˣ
˵ʲôĽǫһץס˫ۣݵĿĿϲ
ү˵ڽϿˣһװͳһ𡣡
Ľǫ˦ҶҴҵ˳ȥҪسǣ̡ϣ
վĴϣĽǫЩãȻղܵĴæҲû￴ģ
ͻȻбųһʣװ
ü˲չˣѵϴβҲǼ
ĽǫǰУȴײ˶ˡ
ЩʹĶͷĽǫ̧ͷʱüЦСӰ
ǺǣǫͷӲ죬Щŭ
⼸ةƵⲻղԲأͱͻȻĽǫײˣ
ʲôô
ȥѩ
Ҳȥ˼˳ʵһֱܵأ
¥ſڣؿĽǫ⡭
ߣȥƣ
ʱľ졣ʲô״ҪСѾͷôϼԺ
ʱ¥ݺò֡
ĽǫͳŲ˽̾޵Ůճ˹ȥ
ĽǫΧ¶轵ճŮת뿪ˣšŮˣ𣡡
ɨһ۸ƽĴĽǫֱ¥ȥķ䡣
ĽݽϡͰһɫˮɴȹΣŤߵĽǫǰ
ĽǫۿΣûƹȴײ˶ѵľ
̵ȫ˳Ľǫһ
Բ𣬶Բ𣡡ΡΡصǸͷ͵ö찤ˣ
û£롣
ɧĽѩ̲ס˷ţĽǫ˲䣬ವعˣ
ϣȻӿ졣ôˣ
СظĽѩһںڵųˣ

ھʮ һƭĽǫ

˵䣬űƿˣ
Ľѩǰ㣬һģײϡ
롮ϡгͻȻһתһƣĽѩϽСȴͱǴѪ
ѩĽǫϽ˹һĽѩѩѰ
СѾͷĳҲչͷŵؽһ
ã
Ľѩ
ҲϽӣ˹
Ѫ̲סУ˵ͷһһƬʺ졣
ĽǫһǵظĽѩ޳ָıһ̽һ漴ˮӿ
Ѱѩ㲻ҪҰ
ѩԲҴˣĴˣ㣬ɣ
ĽǫӵĽѩ¡
ѩҰû㣬Ҫôȥ
ͷľĽǫ૵̵ˮ˳£Ĳϡ
Ľѩһ˲Ķݡ
ȿȣҰĽѩʹƿĽǫԹصһۡ
Ľǫһ漴һѽĽѩӵ뻳Сû£̫ˣ
ֻ۾ûˣĽѩһָָϵѪûѪ
⡭ĽǫһʱԶԡ
ָڵմһ£ϸ˿šǼѪ
ƭң
۸ңƭ㰡ĽѩĽǫһۣƨվ
½ǰһƬĽѩ˼ͷɵЦ·Ūˣ
û££ĽѩϽ¡
Ľǫһ㲣Ŀݣ֮ǰ緢ĽѩЩ
һ뵽ԼĽѩŭ⣬εСʱ
֣Ľǫͳ˰ڡûʲô£Ľݽүȥɣ
СѾͷǸǫΪʲôҲҪ߰һίؿĽѩĹĵؾ͡
ѩԲҴˣˣòãһȥɣ
ȥĽѩĿбӡ㲻Ѿ𣿡
ûУĽǫ̲סץ
ǺãҾ㣡ĽѩʣһֽŤŤػһ֡ݡݸĽǫú˰飬ԺҾϤİˣ
⡭Ľǫ㵵ԭأƵƮ˵ϡ
СѾͷ̫ˣһԵĳЦǰϡ̫ˣȻݷݵĻǡĽǫ
ĽѩѶһ򣬳ЦʱȻֹ
ҲҪعĽǫһץסĽѩ衰ѩҪҲû㰡֪ԼˣֻҪԭңʲôУ
ģĽѩ۷Ź⣬ŵؿĽǫ

ĽѩһЦô㣬㲻ң

ھʮ ϷĽǫ

ȥ¥µ̨ϣһ裬֮ɣ
⡭Ľǫ¶ɫ
ôĽѩʱȥˣ˵ӣ˵һ㲻ٰ
쳣ᶨ
Ľǫ¥ڴĸ̨վǳһ̨µˣͨ졣
ŶĽѩЦؿĽǫָ˸ѶȡĸԣŹ֣
ĽѩǹճһĨ΢ЦһƼƻ
̧ͷһĽѩĽǫŤֵĽģѧű˵ӣʼζ塣
Ťһ£һһ£ӻ䣬ȣõµƵƵЦ
һˣ˶Ϲ̨ˣֻĽǫԭء
վ̨ϣ֧ӣһƺߣ漴
µ˶ʱЦһš
ⲻĽݽϳ仰ըȺըˣ
ĽݽҮ
ĽݽȻ˵Լ
һʱ֮䣬̨۷׷ףָָ֮ڶ
ĽǫЩҲסˣƺŭˡ
ͻȻ¶轵˽Բ̧ͷĽǫʢŭſ̲סһ飬Ȼ⡮治Ǹǵİ
¥ĽǫŲ˹ǻơ
ǫ벻㻹ıݲܣһЦشȤĽǫ
ôҲȥԣü΢
æֺ˼ЦؿĽǫĸҺȰһĽݽ
ĽǫһۣûֱߵĽѩǰ顰ѩˣڿԭ𣿡
˰εСͰ͵ؿĽǫ漴ȻһЦҪɣȥһСʲôģ
ҪݰĽǫһΪѣ貵ǰ
ߣ˵ʲôأ¶Ľѩװرͷ˭Ҳûע⵽ǳһ˿Ц
ãȥˣֻҪѩˣʲôԣ
ȥɣסŶĽѩʱת磬Ľǫӻֶ֣һѽ졣
Ľǫ߳䣬¥վ˸̨֮ϡ
µ޲ĽݽҪ𰡣
ɤӣѵؼС
̨µ˶ʶЦ⡣ĽݽҲ̫Цˣ
ЦЦɣ
̲סһ漴Ц
˵ЦͨĽǫѧ˼У֮¥
̨µЦøˣ
һֱڿϷĽѩӿжû뵽ΪԼӣ

ھʮ Ľǫ

ѩڿԭ𣿡ץסС֣ĽǫɫЩ͡
黹ԭ֮һɣԼ֣ĽѩӦһ䡣ԭ£ôװ
Ľǫ̲סгһ˵ԭ»Իֵģ
࡯ӳ˿ճǼƣĽѩ˼Цˣʱ䣬Ѿˣ
Ե㶫߰ɣ
ðһ͡Ҫ֪Ҳأ˵ԺһԣǺ
Ľѩᳵ·ߵԸ˼䡣Ҫ֪ΪǳͣǸŴأ
һᣬһӵĲˡ
Ʈ㣬ȥĽѩ˿ĭ
Ľѩ⽫ߣĽǫ˶档
磬Ե㣡ĽѩһŹǷŵ˳
ллаһЦ¶Ȼʧɫ
ҲҪؽ˹
ã㣡Ľѩεҡҡͷһ鼦
⡭ļֿԵĳ裬Сһ塰ҲҪŹǣ
ȿȡĽѩ̧ҲҭǵͨСںڵһۣ󶪸һŹǡ£˰ɣ
ˣ˵룬һҸس
ĽѩͷԷ˿ûиԼв˵˼ĽǫЩˣ
ҵأ̯Ľѩǰġ
ԼûְĽѩʱðɣһۡԼУûԼ֣ʳ
Ľǫû룬ͷͰǷ
ǫӲ
̧ͷһһ㶣漴Ц˳
ĽǫʹҧſӣȫǴߡ
ʱͨ죬Ľǫ˼¿ӡ
ӡ߰ߣѾˣۿӾˣ
㷹֮Ľѩ˲ɵĴϣش˸á
㡭һؿĽѩٿˣһ˾ռߣֲֵı顣
ʲô鰡Ľѩ˳һۡû˴ð
ʱǼֻûãôֱ׳ģ
ͻȻ뵽ʲôĽѩȻĽǫͳǰСһ̯
ŵظվ漴ȥаȵį
𣿡ĽǫԵؿ
ǮԷǮ쾭尡˵ղŻҧһ˫أ
ǳԵģ˵˳
ͳ԰ȥȥĽѩ˳һۣСִյǰүˣŶ
ȻʧЦүʱү˰
ĽѩƱõžžֱ죬ֲסǮǺǣö
СѾͷ굽Ǯȥ̲סȤĽѩ
ܵĽѩһۣƱ뻳ŵ¡
һֱڱ״̬ĽǫһؿĽѩѩ֪Ҵˣԭңһȥɣ
Ľѩһ漴ǳЦȥҲУȥ׼̧ΰɣ
ĽǫʱüЦпϲ˵ͱ˳ȥ

ھʮ Լģ

һᣬĽǫͻˣ
ĽѩһۣЧʻǿ찡
һĽͣſڣɫĳнһĵ߹ţαվŰ˸׳ӡ
ǺǣĽѩŽתһȦ̲ס̾
ѩϽΰɣƿĽǫʾĽѩȥ
˭˵ҪĽѩĽǫһۣȥȥĽݸתת
⡭
û£ȥ˵
ԥһѱĽѩ˽ȥ
ΣĽѩѹɳƵغһ
ѩţȥ׼һӣĽǫҪߣȴһѱĽѩסˣ
ˡ
ˣĽǫؿĽѩѵҪŻȥ
Ҫ㱳һȥ
Ľǫһ㶣漴ɣ
Ľѩ˵ſȥԳͳ˸ʤơҲһɣͬĽݸ
һ˺ƺĽݸ
ʱѽصſڣǣæ˹ڵˣ
Сˣȼ˰ɣĽѩ޳ָƦƦ򦣬˶Ŀࡣ
ǺǡĽѩ˼ظЦ˽ȥ
þûлˣĺܻأ
Ժ﷢СĽѩʱʱŵˮ˹һѱסĽѩС㣬ڻˣҶż
ȿȡĽѩʹСĻСָ϶ӣװŭʲôô𰡣СŪҶı
ͻȻʶԼ˵˻ĽѩϽ̧ͣںڵʯ״̬Ľǫͳ
ĽǫϲסĽѩ衰ѩǵĺӰ
Ӳģ
Ȼﻹϲ㣬Ҳԭ㣬ֻΪ㵱ĲΣ
ʲô仰ը㽫Ľǫըˡģ˭ģ
ɻ̧ǳؿĽѩ˼ؿһ۳衣
ҰҵģЩ䣬һֱаȵЦ
ԼģԺҪһ˰󣡡ܲ˴㿴ҿӣĽѩ̲סг
ʲô˽ԻȻԼģһ
ʲô鰡ĽѩС죬Ĺĵؿһŵˡû谡
裿ʲô
˾һͷˮؿĽѩ
ѽˣĽѩ̲סץ˫ֱͷС͹˵ǷѾ
ѩҡ
ûĽǫ˵꣬ĽѩʹסĻˣ˵ˣǼɣ֪ܲĽǫҪ˵Щʲôֻﻹиûн⿪
붬ʱڣ÷ͤ߶亮÷ţտޣɫˡ
ĽǫСػĽѩ󣬿飬ԸеıաһģѩֻǻԼ˵ģ
üʱչǹճһĨҸ΢Ц
ͷҪߴ˵ĽѩĽǫЦһ㶣پëȻˣû¸Цô찡
࣬»ˣݺᣬ˫ֲסĽѩС֡ӣʱԲ㰡
˵ﻰûй
ɩ̫ˣĽ̷˹һסĽѩǵرһ¡
ĽѩЦ̶ôأǰһӣǿ
л˼䣬Ľѩһ˸˷ˣֱȥ֡
ɫɳɳ죬Ŀĸо
Ľѩ̲סſ˫ۣ޳ָϷö
㣡ͬؽ˳ĽѩʱͶס˽ŲعͷһۡһȺµ˰

ھʮ 

Ϧ£յһء
ĽѩõѩԷȥȴײһˡ
ϡٻСѾͷææǸԲ𣬶Բ𣡡
˭סôˣûѾأѲġ
ʱӿͷĽѩ޺޵صĽǫһۡ
ҡฮѾߣȡСĶСѾߵӵ˵š
ĶĽǫһмƳƳ조ˣӰۣҵĵط
ŶСѾ̧Сתߣȴһס漴һůĻ
ã㰡˳۽ǻ䡣
㣿СѾ̧߲ͷںڵˮǽ㣡ء
ͷĻ޼ɵؿ
ԴӺͽɢΪฮѾߣûٿ޹ֻ֪ܻͬ͸裬ÿ̽ٿۣҲޡ
ĵףҵ壬Ҫ̣Ҫš
ˣı۽ǵˮ⼸ôİ
ɾͽԼľźһ顣
⼸ǿοãȴ׶İʹ
ҵ䣬Լͷһ⣬ʧɢԼ˼ԺȴѾߡ
ޱߵĿЦǡ
㣬Щ꣬ô۵Сؿ
¥ͷƣȻ¥ȴֻղӻȥͲõ
㣬ûҵ𣿵˵Ǹʲôţüͷתճ
ûңӦһ䣬ͷԼ¥㻹ֻ֮ԼҲ˰ɣ
ΪʲôСѾͷģ̧С
ûʲôˣ
ԭиôƯأĽѩ̲סǰϸһ۽ɡ
ü죬ۼշۺ죬ż򵥵Ѿͷһֲ£ȴʧοɰ
ɵСʱһĨƣ˼صͷ
ǺǣСѾͷɰĽѩ̲סЦ˳ааؿʵǸʲôô°
һ£
ŶĽѩͻȻʲôʱʡǲ˰
صͷ
ǸﲻȥҰû׼ǾҸأĽѩһ㽵ؿôļˣ˭ᵱɱİɣ
ҸǳһĨЦѾӵ
˭˵ģ°ҵϣҰȥңǡĽѩͷָָĽǫͳҲæģǲǣ
һ㶣漴ͷӦ
ǺǣɣĽѩŬŬ죬գһˮĴ۾
ˣʱࡣҰɣܽΣȻܵģ

ھʮ ׷Ұɣ

㣬ɫˣҵûฮˣ
Ժʲô²ֱȥ¥ңȥɣָָԵĽѩ
¾ңĽѩƤգһ۾ʱˣһ߰ɣ
ѩҲҪߣĽǫԾؿȥĽѩ
ߣסⰡ˵£ڻԭ
ӰȻס
ӣĽѩҲǸ
ǡĽǫһʱԶԡʲô鰡
Ľǫı飬տյ˫֣ĽѩѩԷһ˳һīֽŤŤдһݡ֡
ú˰ĽǫĽѩһ˷ܵܵǰ档
ȿȣעĽѩҶ˰ڿʼҵ
ڴ˵ȻǸ´ʣǴҲܲ³ʲô˼
Ľǫį˹ȥһסĽѩӵڻѩҪҵӰҲû㣡
ȿȡȭʹĽǫҰ
̧ǺСĽѩһۡҵӣ׷Ұɣ
ܰɣ
ΪʲôҪܰĽѩ̧ͷɻ
㲻ܣô׷
Ľѩʱε˵
˵׷Ľѩ̲סץһ㽵׷ĸо׷ŮӣҪżͻҪὲЦģҪһȥ棬ҪɿԣҪһί
ҪЩ𣿡Ľǫü΢̲סʳɿʲôЦòԼҲᰡ
ĽѩʹͷĽǫͼӴס㲻ҲǿԵİϲҵҪЩҲǻῼǵŶ
ִֻһ̸Ҳһ£ⲻ֪һڱ˵Ķȴһ˼
Ŀ𣿡ĽǫߵĿϲüҵش˹
Ľѩһ㶡ôˣ˵үϲԼ
ôаĿʱȥԭղŶƭ˵İ
ĽѩǰûڰʯͷԼĽţô죿
ǣֻǡİ
Ǿͺãʱת磬ԵĽѩлͺã
ʱĽǫѻðɣ۾޲ɱ˳ȻĿŵسϲѩ
Ҳǲӿ˾ġ
ҿɲ԰һµĽһȣŲ˹
˻ǳģҲΪ˴̼ǫ˭ʱأôģ
㡭ĽǫһûϵҲ֡
ôҲְܴĽǺЦĽѩҿɲ԰
磬ͱˣĽѩ˫ֺʮĽܰ˰ݡҶԵûȤ
ߣʲô
˶ãȻؿĽѩð̫ʴʻ
ǺǡĽѩͷ˼ЦˡҶȢӵ˲Ȥлл
ŶĽЩʧصͷһŲõЦô̱Ǻǣֻʣɲԣ
㡭εСʱͨ죬Ľѩ޺޵صĽһۡɶ˰ܡ
ãղŶԲŵĽһعֵǸ
ߣĽѩһֱĹ˳ȥ

ھʮ ۾֮

ͻȻűײӿһȺٱֱֳǿֲ
˭ǽࣿΪ׵Ĵһ筺ɫߴͣ
ǣĽѩһ䡣
ˣǡĽǫǰȥʡ
Ľݽҷ˻֮ץ࣡
˵ʲôһԵĳЩˣԼĶ䡣־ȻҪץСѾͷ
үҷ˻֮ץ࣡ڿһĽѩʩĽݷˣˣ
ߣ˰֣ĹٱӵϣĽѩҪߡ
ʲôʲôﰡĽǫһסڣһѳĽѩƵ
ҲǺʲô۾֮ĽݽүҪΪ£
ӻ֣ˣֱֳ䱸ؿųĽǫ
ߵĽѩߡĽݷˣɣ
ĽѩһǵƣظˡϴҪץʲô״
Уҵýȥ´½һȾܡ
ߣҲȥĽǫüǣһͽɡԼȥɣ
Ų˿첽׷˳ȥ
̲
ôǡ ǣĽѩһ
ӣǵԲ㰡ޣ㰡ݺᣬĽѩЩ
¶ԹңҪҲּߣͲнžݺݵسԼ͡
ãҪǲߣһ𣿡࣬ĽѩΎ۽ǵˮԵ֣⣡Ѿˣǻô죿
㡰˵ĽѩĻﺿޡ
һԵĽͷҲԴᡣôµĺӰǻܻųȥ𣿣
鷿һɫ۵ĻüͷڰϺҵдʲô
ͻȻ洫һţ鷿žͱһ߿ˣ
֣ô°ΪʲôҪץСѾͷ嵽ǰɻ
Щŭ롣
ͲǽѧʿŮ۾֮
µ棿
ǧȷнҵĹܼ֤ةλ鵯޲ò찡Ϻ꣬ްȥ˽ң˴Ľݼңһ˫񣬺ݰ
Դʱ۾ɲС
ĽǫͳŲӣʱʱ
˻æ˹ȥ
ôˣΪʲô
۾̧޹ΡǽѧʿŮ
֪һ·ͬСɰ
ص˵ͷؿų衱ô֪
ˣҹĸ
ô찡Ľǫȹϵϣ
ô죡ةڴ鵯ҪϳͣҲΪأ
ɶة࣡Ľǫҧгݵ˵ţǺ⡱УҪȥϡ
ǫһסĽǫ̫嶯ˣҲأΣʱµģһȥɣһҪȥ̽ϢϣõĶԲߣ
ǺðɣضסŲĽǫį̲ΣβҲ˹ȥ

һ ˵ı

Ƶڣһƹ˯ϣǹβסЦ⡣
࣬㻹ôţ촽޺޵һ䣬ƹֶһѽ졣ѣ𰡣
ǵа취ץסһôİѱ࣬ˣƹﰵ롣
ͻȻŴ󿪣̫СһŮ˽
ĹŮвʵ
֪ˣȥɣһСӵʹ˳ȥ˷š
ƹ۾ϸǰĹŮһż򵥵ķ٣ӣһ˫鶯۾ǼĮԼҲη塣
ǵҵģ
ǡ
֮ʱܱҰȫ뿪
ǡСŮϧĮûκα顣
֪ˣȥɣʲôģȥ⣡ฮѾߣź꣬˼ָơ
̲
򿪣Ľǫȳ䣬ʾǴš
⡭
ѵǻɣ򿪣
һŭŵûɢΡΡͳԿףš
ѩ
øĸã
ôˣһؿͻȻˡ
ǵģԹѩ㻹ðɣһ죬Ľѩ뻳С
ãĻϵʲݵζˮػ䡣֪ʱԺ󻹻᲻У
ĽѩᣬĽǫЩˡѩް޵ҵĶ
СֺҵĨһѣĽѩΪЦˣ㻹ôð
ĽǫûֻǸرס
㱵߳ΣĽǫͳֵ𣬾ֱȥةฮ
ة࣬ҳƿŵСˣĽǫųةฮ
Ľݽֵ̬ةһЦؿĽǫ֪ҹãкιɰ
ΪʲôҪѩأΣϲУʲô°
ǲҵ£غҳ𢰡Ȼޣǿ۾ﰡةһ¡ϼӳа죬Ժ˶ģ£ҷͺڰϵϺδ氡
Ľǫû۾ةࡣ˵ú޷
㲻Ľݼ𣿡
˵µةһ漴յϳһĨȻ΢ЦĽݽ˵Ц
Էѩͽˣҿ԰ѱȨ㣡
⡭ҿһ£ةﰵ˼̲סϲĺ°
㲻ŹǸѾͷɣɫŰɫˮȹʫϢҴҵ˽
ةһڲ衰Ҫ֪ĽǫıȨռʳǱ֮һأ¾˸İ
ǣûӪЩٶǺֵܣĻǲ𣿵ʱһ£ƶᵹİɣʫһ£µһתҪɱǸѾͷͲһˣôں϶ʹģǾ͵һ
˵Ҳ޵
ةЩҡʫǹճһĨļЦǺ⡣࣬ˣ
Ľѩ̲סһپëȻˮĴ۾תηﲻʲôɣ


3

һһ ԭ

һգӶûʲôĽѩȴˣ
רŸĽѩһʵηȥҽΪ
鷿ѹֽţŵ˶üͷ
ͻȻ̫ܹСӼҴҵ˽
ϣĽݷ˲Բȣ⡭¶̥
ⲻǸ޳ϳ̾һһݡ
ˣȥּ⣬˵ֻҪԷ޾ͷŹҵˣ
֣㲻ĿСѾͷɣش˹
ݸ磬㣬ҪСŻϵ䰧
Ҳ밡۾ﰡ
ݸ磬ǻϣµʥּ͵ˣ˭˵ʲôС
ʥּʱµʥּ
϶ʱ˫۷Ź⣬ߵſڡ
СӣȥĽݽѵʱͻʥּǷݣ
ǡ
֣ǺⰡһؿŻϡ
ܻҵû׼ܾȵСѾͷ˼ؿһ۰ϣʱʥּҪ̫
̫ˣ̲סȸԾųĸ첲һȦȦ
ϣô˵ĽѩһؿСӣԼĶ䡣
ǻм٣
ǺǡĽѩЦˣͷڳãҳԣ̫ˣüûأ
ȿȡԵ̫ҭҭˣСǵͨ졣
ϣ㣡
̧εСΪﺬʳĹϵĽѩЩֲ塰лл㰡ܹܣ
̫ˣ
ҴҸĽǫһ°׳ЩңЩƵʥּ
μϡ
޿ʥַּĽǫһѶʥּ
̯īɨһ飬϶ʱüЦа취ˣ
ʲô취һشչԴͷһʥּ
ʥּдţ
ˣʵگԻѧʿ֮Ů£ƷòѣشͻĴĽݽմ
֣ⰡҲûʲôرİ
ʥֻּ˵ѧʿ֮Ůû˵һҪİ
ŶˣһȻʵӣĽǫһЦ
үôˣ
ͻȻĳĽѩһ
㰡ɨһװμ򵥣ܾµġηǺǣͦ
죿Ľѩ˳һۣɢ˴ϡ˯Ϊ˺ӵԵʰɣ
Ǻǣ˵ЦѧʿŮɲƵŮð
Ľѩһ㶣ವʵ˯ۡ
ŮĻͦϸģȻǶƭˣƭôã
úõŮɣСѾͷ
ĪضЩתȥˣǰ⽫ʥּ˳
ĽѩԭأɶͷԡʲôŮŮȥģ
´ʥּĽѩһ漴ȻһЦԭˣ

һ ŮҲŮ

գú̲ةĽϽ󣬴֮ϣչš
ʱϺүҲںȻԵõغŲ衣
ºˣľһ졣
ﳼ塱񸾽ϡŮࡱŮࡱ
Ľѩһ䣬ȴû¹ۿй١Ц϶أ˵Ǹ
࣬ࡱ˳ȹڣСʾ¡
󵨵񣬾Ҳˡ
ģù򣡡
úȲĻһ㶣漴εҡҡͷЦˣԼô֪أǺǣСѾͷ
֪࣬ľһã̲ʵ
֪
˵Цð棬˽Դޣ۾㾹Ȼ˵֪ة˵ţһЦ
˵۾۾һ⡣
潭С㣬޽ҷͣﲻ⣡ةЩŭ̲ס
˭˵Ǵްʥֻּ˵ѧʿ֮Ůû˵ŮҳдŮŮ
⡭ةһʱԶԡ
ԱߵĽݺ°˿΢չһЩ
ˣСŮӺ֮а鶯ؿ̲ɡ
⡭̲ɶʱͷð亹͸ɴ᣿һۻ
΢΢ͷȻ
ȻǱˣҲɣ
𽭷ˣĽѩȻһЦ˸ʤƣ̧ôةŭĿ⣬Ľѩмüһֺӡ
ةʱðɣ뷢ȴϺүӺ˳
μϡ
˰ɣ֣ϾֱߵĽѩǰһЦ⡰СѾͷô
ɻϿ鶯۾Ц⡣
ǺǡĽѩӣ̲סЦ˳ֹۣʣϲ޷ΪֿϣԶ֣ô
лϣĽѩӯӯ°ݣȴϲϵڱˣǺǣȻҵԼ
һĽŵƽʣѾߡСҲ˳޲ȸԾ
СѾͷǸ׷ۣ޿ɲԲ밡׺ȲĻͻȻðôһ䡣
ȿȡڳĽѩһ㶣Թ̧ǵͨС
ϴ壬㶼ôˣͱˣǺǡĽѩЦ˼䣬˳һۡү
ͻϻˣĽѩ˵ҲԽˣ
ţһؿĽѩ
ӵ˼ϴ壬ˣĽѩ˫ֺʲԻϰ˰ݡ
Ǻǣأ
Ľѩʱ췭˸ۡˣôϲ¶氡

һ ĽǫЦ

Ľѩڽס˼գĽǫûѽҵż̤ƽⲻˣ
ѩûţĽѩԵͳɤεҡҡͷ
㣡
һ̵Ұ͵Ľѩǰ
⡭Ľѩһ𣬸жˮ۽ǡԭǵðȻõ壬Ҳ֪
ѩްˣˮĽǫЩˣ
Сֺҵز˼£ĽѩЦˡû£յ̫ˣǺǡ
ѩҸ㽲ЦɣӣĽǫĽѩԱߡ
ĽѩЦû
ǰиũɻˣϢͻȻһֻ˹ײϣˣũǸˣҲȥũɻˣ£ϣٴײǺǣȻôˣǺǡ
ĽѩЦõĹ£Сѧ꼶֪
ǺǣЦĽǫͷ˼Цˡٻһ
ǰһ˿һҴϹҵȥ͵ֻҪȥͻ"㶣"뵽һ취ŵҴſڡһסԼĶ䣬һժֻ˭֪ˣ˷󣬾Ͱץסˣѩ˵ǲǺܴ
Ľѩʱ޵Ķˣǳ£⣬ôЦأ
ĽѩŽεСԼ˿ûЦ˼ĽǫЦݶʱϣһӿȥ
ЦãصؽȭͷϣĽǫһա
ꡯӣĽѩ̲סЦˣ
ѩЦ˰ĽǫϲץסĽѩĸ첲Уĵļ

ʹ
ֻ֣Ϻڹﰲ˽ҪСİ
֪İɣµģ
֣֪̽ĴӽջʳǣϺԲߣ㿴
̽Сıݾߣһȥ乫ӣһκĶ
ȳ˰
磬Ҫ𣿡һ̧ͷͿ˳ܹ硣
ǰôˣᣬͷ
ҳȥɣȥ࣬ˣòð磿ˮĴ۾ţسų䡣
ã
ôˣͻȻ磬Ľѩһĸ첲ûü¡
ûУ
㲻ǲĽѩСһ죬ɦŤӿЦͣ
ǰҵ˰
֪˻ʣ˵𣿡ĽѩһۣŤһš
ʱǳһĨЦõүȻŴαӣɱ
лһ磬رߡ

һ ؼĻ

ãڽĹ¶࣬㳢һµС룬ðɢ˵ζ
磬ƫİҲð಻˵Ʋ졣
Ǻǣ費˼Цˡ´Σ´һ򣡡
ƫľƫ£ҽڣûǺǡ̵ú࡮ꡯЦ˳Ųأ
ĽѩףСس˼࣬ͻȻһɶӿŻ˼
ãû°ɣĺ󱳣һǡ
û£ַ룬Сָظ˼¡ϲأ
ãҺͱҪ̸ܲȡ
֪Ҫ˵Ļ໺˳ȥߵſڻͷƤգһ۾С͵Ŷ
ӣ˶̿
ԶնʱЩѹ֡
ʲô°
磬֪ҵĺãǣദôãӦ֪ҵ˼ĽѩתͷŴ⣬˵š
֪įرͷȥ
Ǹˣһҵһܰˣںڵؿų裬СסĴ֡
ǿ϶İаȵЦˣڲ۵ס˭ôأ
ӣĽѩһ˿ۡȴԼȴǸΪ˵ˣ
СĽѩһ󼱴ٵĽŲѡ
ʵ˯ۣͿĽǫ˽ﱧһѾᡣ
һɣһӣȫ̯Ľѩǰ
ʲô
ּһţ򿪡ҲὲЦֻửͰ֮ĵȫ˳
Ľѩɵ̯һţͷһʱסˣ
ǵһμʱĽǫտһģϿվԣСֳ½ǣ̴棬ŽεС˵ʲô
£ּһţչ
ǴνͷżӢ۾ȴԼ档һϮµӢˬͽȫƷеǲУĿ
ֶĽѩּһţֻԼһɫϲʤգ崿գС֧ͷڴ˯
ɢһĻǵĻ䣬ۣпɬܰҸ
ޱߵļжբĺˮӿӿͷ
ŻСЩжˮػ䣬Ҹĵ
ѩһؼҰɣ쳣ᡣ
ã
̧涵ͿĽǫˮĺͫ漴һůĻ
ὫĽѩĽǫ˻˻֣ǰһ
һ·һᣬĽѩƤͿʼˣ
˯ĽѩԼĻĽǫҸ
ѩڣã

һ ҽĽѩ

ҹ˾¸
ݶϵһ𣬾ҹգű˴˵
ѩҽ°ɣ˽һЩ
ֽĽѩңԶδƽȣûгûлϣҲûнһжִſ𳵣зɻ ²дţֻҪһ绰ͺãѯϢõԣʲôܷ㣡
ĽǫһŵؿĽѩֲԴôϡŹֵĶأ
𳵣绰ԣǶʲô
ô
ҴģңҹգĽѩָ߸߾ɣ
򣿡Ǿȡ
ǰǼױǸڰĶĿӣĽѩһ̹ϡ
Ŷص˵ͷĽǫһѽĽѩסѩ㲻Ҫ뿪Ұ
ǿɲ˵
ɿĽѩĽǫץĽѩĸ첲ʡĴ뿪ңȥ
ԺҪٸ۸ңҾͻȥԶҲҲС죬˵šһ뵽֮ǰ£ĽѩǺأ
ģԺҲ۸ˣĽǫرסĽѩһͻʧҲˣ
ӣٺˣһ³ľƺŵһߡ
ңһҪȣĳֺҵػӶţšҪȾƣ
Ϊʲôңİſϣ˫ۣһʹࡣ
ӣȶˣ
ΪʲôһΪʲôҪǸ޵˰
Ϊʲô֪ˣﻹǷŲ£ΪʲôĻʹʹô
ԱߵľƺһӨȻ䡣
ϲϲ
Ϊҿκ£һץסС֡ģκ£
ӣĺȶˣԼ֣λƵĳߵߡӣ˯һɣ
ҲҪ˯һҪȾƣ˦Ҫȥþƺȴһģˤ˵ϡ
εҡҡͷȥ裬Ƴ¶塣
һһ٣ȥ֣ͣ˰С
һ壬ϸĦȴǰٸнԭԼлԼȻһѾĸ˱˵ˣ
Ħ壬ӻͳԼǿ飬һ𣬶پԡ
͸ϸӲŵĹһڿշԾһŸӰķ
ų裬ǳһĨЦ
ʱĳѾԺ˯ţ΢нش
Ὣϵ䣬Ѿϡ
Сָ϶ͷĨȥӨĺ飬ߵ˴ǰƿӣҹе¡
˵ҪȻܵΪʲôﻹһ˿һ˿أ

һ һŮ

գĽѩûĽǫӰӡ
ϴϣĽѩŲ˳
ĿǺð
үأסһСˡ
ڿⷿ
ⷿûȥأĽѩͻȻ£ȹ˳
̣
ͬؽ˳Ľѩ֨ɲס˳عؿˡô
ߣ
ĽѩʱǫıҲ̫˰
ż⣬ŵ˼Ľѩˡ˰ɣ
̣ҪЩ
ĽѩʱεΪ˽ŲȻ˭Žż·
ЩˬĽѩ˦˦첲߿ˣؾԹȣأ
߽ⷿͿĽǫתЩš
ǫô
ĽѩĽǫһ漴аȵЦˡû£
ߵһľԣĽǫؽ˽ȥꡯˣ
˼ؿһĽѩĽǫûǲģ˼Ȧ
ºˣ㲻ܻȥ㲻뿪ˣ˫֣ԼĽĽǫһ
һȥĽѩԲ۾ŵؿ

ĽѩʱȻʧЦûҪôذɣҪܴȥڽʱѾȥ
ů͸һأԺͷЩʹ
ĿⴥۺɫɴʱʱⲻԼķ䣡
æ´Ϳſ˯ŵ
üۣۼշۺ죬˿ɢǰ˯һӤ
費ˣĿ̺ͣӣϣȴ
ԲŪˣЩʧ룬æǸ
û£Ǻǡס۾㷢һЦ
ʵǱǸЦˣ
ᰡ˾ƣ˯ˣ˯úܳأ
費˼ЦˣīĺͫǸм㶼ûúϢɣϴȥ˯һɣȸˣ
ŶãӲԺʲôĵ£ʵڣ
ζһ£漴˳ȥȴж
ʱΪĽѩԭıȽ϶࣬ҲϤˣʵǸùĵ̸ţдҹʣ糾ȴԺãȾ
һգ¥Ůӣȴ¥
Ǵ̸ʫʱԴȻԵõ龰ֶ˼ֺ档
Ȼһ̽ĳ嶯ҲֻΪǾ䡮ʲôĵ£ңһʵڡɣ

һ 

İĽѩſϲס̾
Դ֪˺ӣȫ¼˫۾쿴޴ʹпû¸ɰ
С㣬ȥ߰ɣ
ȥ
С㣬ȥСɣ
ȥ
С㣬
𳳡Ľѩϸָڴߡ꣡
С㣬ôСʱԭأһؿĽѩ
˵ܳ
Сʱ⣬ôܣ
޾ɵӣһƳͿ˴̨ѾήҰ
Ľǫ͸ģһ͵ģȻѾˣȴ᲻ӵӣĽǫĺãĽѩǲԾҸͷ
ĺںأϻؽĽѩﰵ룬ȴֲסǵЦ⡣
򣿶ˣԼ棬Կű氡
Ľѩ۾ʱųĹâվСûôµʱ˳߳˷䡣
ȫȥЩӹҪֵ̫İ
ǣ̣
ȫ࿴һۣɶͷԵȥһᣬͱһӡ
̣㿴Щ
˹ˣŶڵϵӣĽѩڨڨЦˡôֱ̫࣬ˣ༸ʮ
ǸұԲģôĽѩһ˵ţֱȻšӵģ
Ŷá
ĽݸתһȦĽѩĲҵһ㹻ʺ
Сˣ֦򵥵ؽţĽѩ˵ࡰȥû¸ɵСˡҶйɣ
һᣬӿһˣҶһſ㿴ңҿ㣬֪ĽѩҪʲô
Ǻǣһ̴򣬺ܺģ彡
˵
û˵
ʲô棿
˶˽۷׷ס
һҪͳһڿʼ
ϵĽѩؿ˲䶼ܿˣܵǰ£ر
мСûһصĽѩǰ̣ûˣв
Ľѩ׹ˣ̲סЦ̫вˣ
ĽѩЦǰϣ󣬺Сһš
С㣬ЦˣСĺӰ
ŶĽѩʱͣ漴ֹЦ
ЦˣЦˣĽѩŶӣĨȥ۽Цᣬкҹվš
ʱһĿȻжʮˣ
ϸظǽһ¹ĽѩǷֳ飬ȥ档
տʼе㲻ӦһᣬҶѪˣոǡ
ߣ

ĲֺӣĽѩĵЦˣû뵽ԼڹŴܿ򰡣

һ ԭ

һ󣬳ǱߵĽкӿŲ˹ȥ
ȣƹ᷿ʱԭء
ʲô״
һȺСˡҶڿյͻǸԲԲĶʱһյͷǸ߸ߵľӣС˽ŵǰ棬ģһ·ļơ
ү˰ĽѩͦŶ˹ָָϡô
ʲôһûأ
򣬽ߵԷܵ÷֣ûǸţĽѩָָľӡһ÷ֶ࣬ķӮ
ŶоͦģҲԣһ˷ܣԾԾԡ
ðСȥһ˹
ӵس˳ڡ
ҶүտʼĲֺûвֻԼһƴܣĻһˣ
ʹһţֱӷ˳ȥԶ
ǶҺúߣҵүŭָŴҡҪ˭ߣСҲ
ǡҲΡΡصͷӦж˸ɾһҪúߣ
쪴磬쳣ǣкڶ
˺óʱ䣬ҶЩˣĽѩͷԸɢˣ
СѾͷ棡˹Ϊ˶Ե쳣
ĨһϵĺˮһƨĽѩԱߡСѾͷôϷôҵóأ

֪ЦһĽѩԴ豭ں
˶Ѿɢȥˣټֻʣˣ
оȵߣĽѩЩңؿԶȻһֱӱܣԸȥ룬֪֪ȵʲô֪ƽʱЦĹģȴʲôҲֻܸġ
ϲ֪ģʶڣóҲȫûиоֳǲƭ˵ģֻǲ֪ѣ
ү
ջԼߣԵЩȻæ豭Ρ
֪ˣΪʲôأĿԶĽѩʡ
ôװǳʱȥԹĺѰ
ϲ㣬֪İɣȻ嵭Ʈ졣
֪һ£˼ؿһĽѩֻãûģ
Ϊʲôһأ
īĽѩޱߵĿЦ
һĶ㣬ȥˣ֪㲻ܣȴƲסԼĲȥ㣡
ĺọ̀
ҲûشĽѩתͷСǰһ¡
ү𣿡
عĳ˼Цˡ˼ղ
Ϊʲôȥһأû׼ᷢʲôһصģ
ȥһ¡૵ԺиֳõЦɵЦˣ
ޱߵļӿͷȻһ
֪ʱѾǸԼСѾͷˣʲôԼˣ֪ʱԼĿζ۵ȴеˡ
ͻȻʶԼһζ׷ѰĽѩӰȴӵһֱעԼĿ⡣
ԭ
ԭһֱôһˣڱĬĬعԼ
үүŴĳĽѩ̲סгû°ɣ
û°е΢ЦСѾͷǸһ£˰
ųҴȥıӰĽѩĵЦˣе㿪ˣǺ

һ ů

ֵĴϣɽ˺
׻ɫҷسȹִСӵʫ̲й䡣
ƿӵȺ̯ǰͣ
ذŪΣۿ˼ۣ޺޵ضת߿ʲô⣡
ȴײ˸
Сˣô¥ˣ⼸ûȥûүҰסʫһḡϡ
ÿĹצӣԲɣŭ
ϣղƢʹסʫ󡰹ִүûú㰡
˭ԴҼС㣡̲ݼɤָŶڴСҼСة֮Ů
ة֮Ůںɵشʫ
ߣ˰ɣ̲һʢˡǻҼС㣡
ةŮǺǡɿʫڵǹճһĨ뼥һҵЦҶĳиةŮҵĿ֮ˣ
ӣ·˲Ŀӣָָ㡣
ʱʫεĵСѳɫ޺޵ص˶һۣתܿˣ
ʫײײܻฮεСˮԼ̮ˣˣ
ү˼ˣҰŽ㣡
ةɵؽӹţչһ飬漴æվȥ
һɫгı˽׳Ҳһ
׻ӣةһĵع뱼ףŭԱߵѾߡ𣬻ȥݲ裡
СѾһΡΡ˳ȥ
׻ӣǵ¡
֪֮ʱǻɾӹ߾Էɢʳǵıģة಻صģӦǵ׶豭һڣ۾ةһۡ
Ӧ³֮һհ죡
Ǿͺã²豭ص˵ͷ
ҡһɫɴȹʫ˽ĸˣʱ졣
̧ͷһۣ׵һ˿ޡڽϿŮӣ
ױһɫ֮ͽ޵ʫʱɫġ
Ȼпˣʫȸˣ
ŲʫŤ˳ȥ
Դϴڽϱ֮ʫҲˣة֮Ů糾Ϣڻʳﴫ÷зΪة໹ֹһδ
ڴǰؿŴ⣬߽ûз
ͻȻ϶һֻ֣ʫȵػعͷͿһžµ
ҪʲôȻһɲ꣬ʫЩ
˵Ҫʲô׳һ죬ʫ뻳УаЦıһ¡ζ
ſȻҽ˰ʫŤ壬ʹ
ҲûãѾ͸ˣ
ָıһ˺ɴȹʱƬ¶ĶǶ
ʫг
壬ײ˿ĭ¸ʹЩ͡
һʫˤڴϣѹȥ
˰죬شʫԼŴϽʫǳһĨаЦ
ζ͸ӵůĹ߰ɣֱΪֹ
ʫڴϣ޺޵ؿűȥıӰ
֮ĳһ죬Ժʫֱ̧͵˱סĿջΪ˱׵ůߡ

һһʮ Ӧ

һƬͣ鷿ȴ塣
֣ϺѾͱ׻ˣ񻹰Ů͸˱ף
ʲôðЦǹճһĨм
䣬Ǳ߲ô
ϣνǺȥү߶ȽƵо۽һЩԪس˽ıʲô
Ǳôϡ
ةĿǰļ˴ԼڸƱҿβͿ¶ˣЩĵؿһۻϡڸô죿ҪҪȡʩ
ϰڰ֣üͷ˼һȰҪݾߣһһʥּӽأֹͻϮ
һ£̧һ۳ܣһɸ봫ܽ
ǣȥ죡
Ӹ
ӼվҪˣһ»ϲϲ˽
𣿡ʱüչͭǰ桰£ױ
ǣ
ľӣ㷢˸٣һҫĿĽΡ
£㿴ӣ𣿻Ưɣԭת˸ȦգˮĴ۾¡
ƯĲأ
ĻϲصŴӻȴȵһ쳣Ϣ
ӴһŮˣ
ҪĺӣȻҹӣҧгݵ˵ţǴ⡣
ʱ֣ӻˣ
ɫҷسȹ٣ͷνӭſڡ
ڱʫʱһòֲôӻῴأ
дߺ޵ʫһۡ
ӣɻˣ㰡涣˵˱׵Ļ
Ҳءظաأ
˼˵ţһߣεСӣҪúǵĺŶ
ӣк˰ϲץסС֡
ߵص˵ͷĻ
Ǳӵĺû״߽˸
̽ԴƵؿһʫߣùӳԵģ
ˬһƬ
վڴߣһ˼Сָ϶ӣˮ۽ǡ
ӣݹĺݣֻסԼĶ㲻Ҫﰡ
ߵߣѣȫȥ
ϣϡűڴϴǶĺ顣
ôһŵس˽
Ҷʹžʹ΢ӣǲҪ˰
˵׶𡰿ȥҽ
嵹޴󰭣ĺӿ¡ҽֹ

ǱסˣԽ̫Ĵ̥ҩҽʵʵ˵Щ
дױסȻҶԱӵĺ֣˰ѽĳץ
Ĳİͨһ˵ϡ
ͷ㻹Ʊ磡ŭ⣬ʹһš
ĲҰҪҰӵ絷һۡؿͷ
ͻȻʲôѪͷһӣСȥһģ
ҿĺӰءϵͻȻ˵׵ĻӣҪΪ
£ϸذο˼䣬ŭҴҵر˳ȥŮˣ
᷿ʫڴٱߣ븧׺ӣȴûأ
۵ű߿ˣɫıףʫһ
һѾס죬ӥͷųһѪĹâ
ôĵӣȻ˺ͱӵĺӣ
ûУ
ûУ˵ԩ㣿˵ûȥ
ȥˣǡ
ڽƱ磡ױŭ֣ݺݵ˦һơŮˣ
ʫǳһĨЦԼԸϻλӣ豼ֱ֮Ľǫû뵽ûü־ˣԵ
ǧǣһʧ벻ԸķȴõԼϡӦ
ȻЦŭ⣬ذףϻ˼ʱѪ
㲻һлӿ㣬ңȻűӵĳ谮˺ʹʫˤڵϡ
ˣ͵Ӫȥ͸ʿ
ҪʫʱһƬ̣ץű׵С
ʹһšûɱ㣬ǱͺúźҵĽʿǰɣǱߣ
ʫ˳ȥ

һһʮһ ة췴һ

ٵϣƥХȥ
˰Ӽ
ϽӹСӳȥһ飬ݵڸ֮ϡ
Ϻڰ಻סˣѾʼжˣƻʳҲжһƵĻճһĨЦ
Ϻ޷ôǰȥ֧ԮʳǱʱ롱޾͸ƾͼƣСӣּ⣬Ľݽǰ߹֧Ԯ
ǣĻʳǵıͲˣʱة࡭˵Լĵġ
ĽݸļҶСȫ䷢һ׾Ľݽߣ¾ǧڻʳ֮С϶һ£һ˼ʱӦҲ쵽˰ɣ
Ľѩڹɹ̫ա
ͻȻҴҵĽŲĽѩ۾ͿһװĽǫ
ѩҼվҪȥ߹ˣԼڼСĵ㣡ĵһ
ҲСĵ㰡ǲ뵣ǡ
ͻȻ뵽ʲôĽѩڵܽ˷䣬Ľǫһһᵽɤۡ
һ˳һƽߵĽǫǰżϵĲϡ
ˣһ·ƽ֣ĽѩؿһƵƽЦˣ
֮ǰСæһɰСܾ£ֻĺдšƽֵֽóɺɰСȥͳƵġƽ
ŲϵĺɰŤŤ֣Ľǫü΢漴ĽѩӵڻС
⴫һƺߣ漴鷿Ĵűһ߿ˣ
̬ӷ׵ةź߽Ļϲһ
ة࣬㡭ӳССӣ
ˣѾ˯ȥˣһʱѲˣ
ʲôɫһ䣬˪ضةࡣ
ʲôةЦһλҲͦˣû
췴׵Ļŭָةࡰ޶ɲ
Ӧõģة̲סС췴ҵȻʳ촦³Щ踺أ͵һѻλΪҵ𣡡
̰۹ӣϷĸ󣬸ʲһŭ֮£ɱ˵ģ
죡Ӧõģ
ةһһƻϣ
ҵϾҪˣѾ·ˣǼ罫λóɣ
ҪǲأϵһĨζЦ
͵
ةŭ⣬ֱָϡ
ͻȻһʯӣةһ飬۵˵ϡ
һӺһˣһɫװһѽ׫һʯӡ
ǡ
԰б޾Ͳǰ
û뵽ҲһװةЦ漴һؿŻϡƾһ㣬룡ˣ
ӿһȺٱֱֳһ䱸
Ǹ£
ĹٱûжةعͷŭشС˰Ǹ£
ЩٱȻûжֻǻؿةࡣ
ϲЦô˰ɣҳӸ£
ǣ
ʮٱةΧסͰץסˣ
ͻˣ
㡭ةʹŷֵؿŻϡ㲻Ҫ̫磬ˣҲɣζһͻʳǵģ
ϣѾȫ𣡡߽һߴ͵ߣµĲɣ
ةһԾؿͻȻֵˡ㲻ƽ𣿡
ǰ֮ǰ
ʧ߰ةһݵ쳤Хǧ㣬û뵽µĺүִ£
ߣû㵽£أЦһǹճһĨм

һһʮ ة췴

ǿ߰ɣةǱѾʼжˣŮĲʵֳһ彣ɫŵشߴƹ
á
Ҵʰһ£ƹŲʵĳƵ
ټĻʹʱһƬš
Ųʵڻʹת˰죬ƹǲ졣·ǳ·
ȥİƹסŲɿŲʵ
ȥȫĵطΣ·϶ϣ˭Ҳ뵽ǻȥ鷿ģȥة˰ɣ
ƹͷĥһ£漴˵ͷãȥ鷿ɣ
ƿ鷿ţʱˣ
Ϻ˵ףŲ裬һòõ̸Цة廨صڵϣԱվһձľװӡ
޵𣿡䡣
ƹû˵ʶĲʵϿ˿ˮĴ۾䱸ؿŻϡ
ͻȻ϶һѱĽػعͷĮĲʵ
㡭
˸ˣЧһϵİ룬ûһ˿
һʱ̱˵ϡ
ɵòЩίˣ
ʵһᣬˮֹסػ䡣
ԣ֮ңֻةǿռأݺУҲΪĹ徣ų˹¶ǳεĻϾϰ䣬˰һԱ
ܸмϣҲһֱѰһΪԵҪ˴ةڲʱ޷˵ӦǱةꡣ
ҿةҪն
Ӣڳ̰
ӦðȻ췴
Χ۵۷׷ףʱػָָ㣬ͷӶ
֪˭һ֮ƾƲɵҶҷɣȫةϡ
ة̧ۻͷ­мؿһ۵µˡ
һۣõµһкá
ʹ˦һͷһۺŵˣ޿֮ڶ
նٴһʱѵն
䣬һƬѪȡƼҼٿڵͷȫ˼ҡ
ƵڣЩ谵壬ƹ޵Сڹϡ
洫Сӵص˵š
ǻʹ͸ģ
СӰڰ֣߽̫࣬һһƣһ߰籡
̲סʶһ¡
·ūҲûȥ
Сӵһɫʾ̫ཫ˵ǰ
£ΡΡضƱ͵ߣһȫȥ
һ·ߺã
£ǹճһĨЦͻȻʹϮѪӾҵض˼¾Ͳٶˣ

һһʮ 꾭飿

ڴǰüСһǳࡣة췴ųնҲ֪ôˣ
ͻȻűƿˣһϮµĳŲ˽
תͷӣôˣ
ȥأѾ˵ˣӾ¥£߰ɣ
Ϸţ¥
ϽӣλƲһ͵Ľݸ
ˡĽѩһ˷ܣСָεСˣƯˣ˭
һֱǵˣĽѩЦؿ
⡭ãˮۿӵסɡû£̫ˣ
ǳӺүæ
ллǣмؿүһۣĿ˳ϡ
ңĽѩ̲סСȥͻϴ˽ɣ뵽أ
ãáĽѩ£ǺЦ֪ˣ
ǣĽѩƲƲ죬һĲм
ꡯӣҶ̲סЦˣͦӣ쵱һ
÷ͤһƬЦΧһ𣬳ˮӣ졣
磬£ôˣ
ʳճĹһٶʮһңʮ䣬ڳеٵʮңмжûȢ׵ʮżң
ôడĽѩ۾һȡ
ų裬ĽѩͻȻһ󵨵뷨
磬Ҳûأ˵Ǹ˿ɲ㰡
ʱһ㶡ôãȴΨԼǣ𣿣
ĽѩϹ˵ôǳأʹקһĽѩ䣬Щ㡣
ôܣĿͳߣסصͷǺǣ˵ǻͦأһ˧һò绨
㻹˵СʱһĨϼæ˻⡰Ľݽʲôʱ
Ӧÿ˰ɣǫһͣû⣬˵ˣة඼ѾնˣӦҲô˰ɣ豭һڡ
ĽѩͻȻϸСס۾̧ͷ졣εƣһƬ
ǫһҪƽĽѩԸ
ˣˣ
Զһһĸңʱ֡
һƬףȴȫ˯⣬ڴ졣
磬үôˣᡣ
£һ˿įˡ
ôأĽѩһ⡣˵ʱЩ˰
УĽѩ̲סг˵ˣҪģ
ڷ类ͻĺһؿĽѩ
û°ɣ
Ǻǣû¡ĽѩӣϿ˿ſĶֹ˼䡣
粻ŵؿĽѩ
֤УĽѩü䣬ĵظҶ꾭ܽᣡ
꾭飿
Ǻǣ˵ˣĽѩ˼ͷǫһ㿴㼸갡
ʱż갡
ҹ类ĽѩŵЦѣüšһ𣬲뷢ȴĽѩΣϱͣüۺЦʱʱЦ
μ
εҡҡͷ¡

һһʮ Ϲ

ϹյغŲˮŶӻ㱨ӵһ͡
涼£ƽʱֻֻݣ壬ԣʵֻΪ˶Ϲ
磡ȹӣس˽
׵ߣ确֨ɲס˳գſϹ졣
Ѿͷʲôô
ҲûʲôϹ
ѾͷϹˣؿ硰ôˣҶþû
ðɣӦһ䣬קϹߡϹ磬ҽ˰
ıӰϹҡҡͷЦˣѾͷ
˸ƧĽ䣬֣ЦؿһƵϹ
磬Ҹæɣ
קҪҰæ˵ɣʲô£ôأ
ϹĶСֹ˼䡣
Ϲüëʱšһ£ôﰡ
磬ˣͰɣץĸ첲ʹҡСŽ
û취ˣҴӦϹεЦˣһͷ
֪ˣ
𣡡
粻˼ͷ
鷿ЩƲ֡
ة½ˣڹ̩񰲣ĸֿʼĥȢˣⲻղŻֺ˵һͨ
ԶЦü΢΢չӿ˽Ų
磬ȴϹһ˳
磬ժĻÿһɫĻݵǰ
ÿĴ۾ʱųĹâ
ˣϹͷһ˿󣬿ϷһƬϼ
лл磡ؽһһõЦ
Żеˣһ˿ʹת뿪ˣ
ĸҪָϹսͷôһ䡣
һ̫صصͷȢģ㲻ϰ
ҡ
ҿϹǺͦģҲСˣҲóˣ̫˵ţ˼شų
ʮ
ʮʱ򣬶ˣ
ǡ
ûʲôǵģϹСʶҲͦϵģ¾ô˰ɣ̫üۺЦ豭װȲ裬ǵЦ⡣
߳ʹ·ϵʯӣߵɳɳ졣·˭̵İôôʯأ
үƢô󰡣Ϲϣһ鷿Ϳʯӣʲôĳ
ǰ֪㻹Զ㣡ûӦһ䡣
ӣϹͻȻ붺һת
ϹؿųϲشС磡
ವתͷȴʲôҲûСյתͷϹһۡ
˼ˣϹͷ˼Цˣ
Ժ׼ٽУһۣĹĵת߿
ϹļͷһһʵģֱӰʧˣŷЦæҪˣ

һֱץʱģϲĻͶһƱɣƱƱǺ

һһʮ ϲ

ʱ֣鷿ĹЩ谵
įشϣ̯ϵһѻ
ĸ͹ģǳд󳼵ǧ˵ûģ
޷Ǿѡһ
иֳһŲ绨Ц
֪ΪʲôԴĽѩ˵֮ǻ᲻磬һһЦĹ龫֣ǰᷳճˣڶúأ
磿Ļһ˿ʹ
ѾעǱ˵ǰǣڵҲǣΪʲôԼһأ
˦˦ЩͷǹճһĨЦ
߹شݱ״ܵشѾˣʤѾ½ʦسˣ
ʳһƬڣҼһŵƽʡ
Ľѩڹɹ̫һ˯Ϯ˼Ƿ
ˣԽԽ˯أ
վ׼ط˯ȴһůĻ
ʲζ˱Ƕ룬ĽѩĵЦˣ
ˣ
ĽѩһӣƿԼĻȴøˣͷϴͳȻĵɤ
𶯣Һúñ㣡
Ľѩʱԭأ󱳽ϣǿ
ʱ·𶨸һ룬ôܰĻ棬ǰĽŲ
ͻȻĽǫһ죬Ľѩ߽ѩԷ
СὫĽѩŵϣĽǫˡ
̧ų˼ĺˡ
ӣˣҲˣǵĺɼ
̧С֣ĿĽѩĺۣںڵˮ
뻳Ľǫͷϣķ㣬Ҹ
ǫôˣղŵ
ǰģż㣡ĽǫɿĽѩͷĽѩ۲ᡰһ͵ߣջҪӭӴҲܲڵģ
ŶӦһ䣬ĽѩͷѸٵĽǫһǡ
ѩջңĽǫƵС죬˹
ˣˣ߰ɣЦƿĽǫĽѩŲһӡ
ɿ裬Ľǫţ˳ȥ
鷿ƻͨ
Ȼ٣ȴ˶ʧϵĶһɫгͷ߸𣬶ϺŲ衣վһϮµϹΣ¹ڳ
еģ˳Ҫһָʥּ
̫ߵ磬ɫЩƣʱſ
ԼĿջҸ𣿣
ͻȻһɧң鷿űƿˣ˽
֣Ҫָ飡
ܣ˵ˣ£ѾһƵĻϹЩŭǵϡ
񣡡һԵ̫̲סȳһ䡣
ҪָϹϲ
˶һؿЩįĳ
ϲȻ̲סһ䡣ܵʲôʱϲϺ˵ǧ
ȻɶͷԣɴīĺͫҪָĲ磿
磿һ죬漴ҡҡͷǰܣǲǸʲô
ǾͺãǺǡЦǾͺã
ܣ޼ǵղź˵ϲ˭ţ
Ǻǣһˣ˼ͷ
˸ˣ̾˿ɨһۡ
һ⻰Щˣתͷһ۰ԹؿεСһ
磬ҡ
ߣһͷٿ
æܹȥһץס磬ק鷿
ҪϲǵıӰ̲ס̾
ϲϣϲ̫󣡡
ǺǣʱүһҪȱϲư̫˵ţβסǵЦ⡣
һһ

һһʮ ӽ

鷿԰ʹ˦֣תҪߡ
硱һץסĸ첲뻳Сϲ㣬ϲ㣡
ŤӣʹҪʱ
˵ʲôεСỨ
˵ҡϲ㣡ӣһһ˵ţǳ顣
Ứˮֹסص䣬˵˳Ļ
ڵȵһˣ˵ϲø˰
ˣ޻ˣָСΪˮ򣬶޳Сèˣ
ꡯΪЦȭʹ˳һ¡ҪСèǴè֪۸ң
ųצ״ǰҪ˹ȥ
ӣ̲סЦǺǣ̫˰
Ҫ˹ȥ˰
仰˼ͻȻ׷Ұ
绨Ц̣˲䱻Ҹ׷ȥ
԰ٻޣ裬ڻ׷ϷһƬЦ
죬ź
Ľǫһɫףֳһѱ׷ڶǰ棬ݡ
ɡǣɫ϶ڳϣڰٹٵͬǰӭӿĽʿ
Ļһɫۣ͸©˿˿ɢŵϡ
μϡ
ʮˢˢعȥ쳹ء
֣ʾϻڴ֮ǰվ
˵˼䣬ϾƫؾӪĽǫлع
峿Ľѩ뷭´ͻȻһʹϮ̲סڴϴ
С㣬ôտŵСæˮ裬˹
ĽѩļƣСЩˣתҴ˳ȥһ˲źͺüѾߡ
ĽݷϢҲҴҸ˹ɫЩǡ
ѩԷӡ
ȥˮ
ø
Ѿ߽æ׼š
ʱĽѩĶͷѲ顣ҧź촽ʹĲ̲סС
ҲҪҪǫ
Ŷʱԭءʱ򰡣
ñȰְֻˣٳĽѩԼĶӣ
ı棬ҪĽѩŸɣⲻֿʼˣ˵ʲôҲҪ
ñٵȻᰡŶӣĽѩסشͷϵ亹£ʪ˴Ƭ½
̣ȲˣҪˣ
ҲҪҪǫ
ĽݷһĵתƣʱʱſǫŵҲõ˰ɣ
ĽǫӵϢǱ˻ϣҴҸ˻
үˣһϲؿͷ󺹡ͨĽѩүˣ
ŶСָ϶ӡԳˣ
ûĽѩĽкĽǫĶʱᵽɤۡ
ߵſڣҪŽȥȴѾһסү㲻ܽȥģ
ǰǫȰɣвأ
ĽǫסŲ˷һۣǵǡ
ۣ
Ӥ˲䱻ˣЦ˳
ˣϲүǸӣ
ӣĽݷ˵˫ʱ
ƹţĽǫ˽ȥ
ͷ󺹡ɫ԰׵Ľѩ۲ѣڴߣճϵͷΪĨȥͷϵĺ顣
ѩˣ
СסĴ֣ĽѩЦ

һһʮ ǸңԲԣ

ҹ˾¸
ϵȴȫ˯⣬ĽѩСèƵ˸λĽǫĻ
ͷķ䣬ķ㣬Ľǫ˿˿Ҹů
ѩΪʲôҪһ
ΪһС鶯ţԡ
ŶӦһ䡰ǣҲǵһİ
ʲôĽѩɴ̲סг
㲻ǵһģҲǰ׵֪ʱж̵ж𣿡Ľѩһ£Ľǫһۡûȥӣ㵱ʱȥ˰
ĽѩӣĽǫֺֺЦԼǵһʱȥ
ҽȥ˰
Ľѩһ㶣漴ЦצƵĲĽǫϡԭǿȥ˰ǺǣǾˣƽˣ
ĽǫʱεЦˣ
һͷĽǫ§øˣ
ֵĴϣˮɽ˺
һϮµĳ棬һȣŲ¥
ʱ䣬ȥ¥٣̸ʫʣ̸
·ħ˵Ļķǻ
ѾȬˣ
ѡǷݸĵףһμ䣬һĻ䡣
ڵѾ̹ȻĽѩˣԴϴλصĽݸĽѩҲûȥ¥һе¸趼æ͹ȥģ
¥壬ټĴֻȼˡ
ŨױĨĹȺ죬ʱʱطһЦ
ʱüЦյ˸ǰӣ
һƱ辶ֱ¥ȥķ䡣
ƿţžһˡ
ü漴չǹճһĨаȵЦ
ÿιڷ䣬ΣͻԼﰵ롣
յصһ裬۾Ĵɨһ¡
ôΣûϸķأ
µķۺɫһŴǷۺɫɴᣣԱһ¹
һȴů͸˽ɢһҹԡ
߷һѹ٣Աɢطż
ͻȻĿⴥԱߵ壬ʱԭء
²豭˹ȥǿϤ壬ȴǰٸнлңҲϲ
ԭԼлԼǸˣȻ
˿̣еңһֱ֪ûġ
ͻȻ֮䣬һжˣ˺лԼˣҪȢˣ
Ǹùף磬ȢҲִֻģڸĽѩ֮󣬻ܷŵ
ͻȻһ춯űƿˣһɴȹ˽
εĳʱˣæתͷ
裬һ㶣漴Цˡӣô
û˵꣬ʹסˣΪ˳壬Լģ
˳ߣͷ壬ʱȻ
ߵߣץס裬ҪҵǸˣңԲԣ
ǣԼ֣ͷܿߡ
˵ѣ̲סУŵǰȻô壿
ǲҵģĵ˸ѣĺʹ
Ϊѣڵע˲һֺαظʵأ
ϲ֪ܵżߣѾ֪ˣ
˭ģ貽ƣһŵؿ
ҵһõģ
أ
ˣͷʹգһ۾ˮ䡣
ˣظһ䣬аȵЦˡ˵ǲʵԻ
ųҴȥıӰ˵ϣˮֹס

һһʮ ҾǸ

¥辶ֱȥĽݸ
ˣŲأ
˵⻰ʱ۾һֱҿ˵ѣ
æתƻͽ㣬ٷ֮ʮȷ˾
ҴĽݸ辶ֱ
磬ʲôôտŵĽѩһ̧ͷͿ˴Ҵĳ衣
𣿡
ڡĽѩؿһ۳裬ԷﺰһСȥһ½ɣ
áӦһ䣬СͣĻƹĽѩȥˣ
Դة౻ųնɾ޴ȥˣŽȥ¥ǲܵģԾĽݸסˡ
һᣬСͻˣһˮɫɴȹĽɣοɰ
ӣңˮĴ۾һĪؿų衣
飡
ʰɣֻҪ֪ģҶ˵ģ
ɲ㱾ɣʲôסδƵ˺ü⡣
ɣסǡ
㸸ǡīĺͫŽɣ´һ֡
ǰ̫
Ҿ֪˵ѣƭңһ˿ʹࡣ
ΪʲôҪ˵أԼݣΪ֪ԼѾ˱ˣ
ӣû°ɣ
û¡ڰ֣ǹϹе΢Ц̧ǳǲǽں
ô֪һȣʹţһ
ô֪ǳһĨЦͳ塣
壡ô⣿
û壬һѳ£һһ
壬״ͬһ͸ŵĹҫԡ
⡭⡭ѵǡ̫ͻȻЩ״Ρ
ǣҾǺлԼˣҲ˵Ľ򣡡
ʲôĽѩ̲סгԼ˵˰ɣԼʲôʱôˣ
Ľѩ´½һ˹ų䡰磬𣿡

̫ˣĽѩ̲סȸԾ˰ơ
豻ͻĶŪһ㶣۾
ôԶ𣿡Ľѩͣؿų衣
ͻȻ𣿡
Ҹ˰Ľѩһۣ˳𽿺ɡߣȥ
ĽѩٵͷԼΪѡ⡭
û¡ĽѩһġСһļǰʹȥ
ɵ°Ͳ㾪˵ϡ£Ҳ
˼ĽѩͻȻ˻εСų衰磬ûУ
𣿡費ԵؿĽѩ
ǱĽѩһۣüëʱšһǰôûôأ
ͻȻ뵽ʲôĽѩЦˣһ۳衰ûҲûϵУǺǣҶأҶСˣǺǡ
ûȳ˵Ľѩ𽿺ɾҪߡ
ϣƭң
ĽѩζסˣתΪʲô
Ҳ֪įشЩ
Ǹȥˣ
һ䣬ĽѩŽ߳󣬺ĳһ㶣漴׷ȥ

һһʮ ǣߵ

ʱ¥ϡϡ˽ȥ
ټĴһƬݺ衣
һȺŨױĨŮŤ˦־кŽĿˣʱЦʱ
ĽѩŽɳ¥ſڵʱ򣬰ӭ͵һ
ˣôˣһĵشյĽѩǰ׸Щ鴤òǮİɣ
Ǯǿ
Ӧһ䣬Ľѩƹ˽ȥ
ĽѩıӰ𱳤һԭǮİ
¥ķûйĽѩüô°
˹ȥƿţ㿴Щʧǵشߡ
ôưᣬһ㡣
ͻȻŵ
Ľѩ֮شһ䡰ȼˣûȥҪ
⡯¥ĽѩĵЦˣü䡣
һᣬһ֧ˣ
֮һƬ
Ƶ£һϮɴ£ӣ̴棬˲
㣬û°ɣɼ嵽ߣһǡ
ɵ˲䣬һ㶣漴ȻǶһ¡û£㶼˵˰
صص˵ͷ鶯Ĵ۾š
ΪʲôҪƭң֪ˣǲǣߵǰīĺͫضʵЩԹ
ǣĸǰȶǴΣҾѾ֪ˣ
ΪʲôңҰȥң
ֻǲΪѣΪҪлԼȢһ¥ŮӣԭΪҲͻˣû뵽ȴҵ壡įرͷٿ
û壬ǲǴԶҲˣ
ǡ̧ȻѾ֪ˣǵĻԼȡ˰ɣ
붼û룬˿ڡ
ԼҲܲ죬ΪʲôԼᷴԣΪʲô˵ȡʱԼĻһ˿ʹһ˿᣿
ѵԼϲ
豻Լһ뷨һԭء
ĽѩΪŲԽľ룬֮ע˲ܣôأǷŰ
ӣǺαأ
ҲںҲںݣһ£ﰵ˸ǳԡԸĻǣ֣ߵ󣡡
жϲˮʱӿȦػ䣬ߣ̵ġ
ˣƯˣĽѩСȥᣬ˳һۡ㣬û¸˵ôж˵ĻŪģ
ҡĽѩͻʣһʱԶԡ
ꡯĽѩװͰ͵ӣһ޹ԭأ̲סΪЦ
ЦˣĽѩʱϲüңץס֣װ֡Цҵˣ˵꣬ŵؼüë
Ǻǡ 
ɺͳҲ̲סЦʱЦһš

һٶʮ 

ЦˣĽѩԲɣһ
ЦȻֹǻ࿴һֹۣЦ
ʲôЦİգǲ۾Щŭ
ʻãһʣЦøˣ
ĽѩСĹĵģЩƵϣֵһ裬ںǸ㲻ףʲôЦأ
ãԺҪôɰòã
ۡһڲȫ˳ȥ϶ʱһˮ
Ľѩ췭˸ۡɰֲЦģ
¥һƬӣݺﲻڶ
æĲֺ𱱻
ˣңЦһġ
Ľѩ²豭̧裬ô
ͦͦõģ⣬ЩµġɶɶǮ
Ҷٰ
⡭
ЩǮҿԲҪĽѩһ£ǺЦؿķӦ
ʱ˫۷Ź⣬һؿĽѩҪ£
÷ߣ
⡭¶ɫ¥ͷưٹ˿ɶΪһķɡĽģ
ôа
Уǡһ뵽Ժˣ𱻹ЩԸͷƣ֮󣬿⡭
ģһṩ¸ģҲ԰æڸĹͷһ
ǺǣǸãʱüЦ·˽ɽһĽѩ
¥λˡ
Žľû˵꣬ſڡôô˰
Ѿͷûæȥ¥¸λˣ岻ʣȥӿɤž˼䡣
Ŷսսشһû¥
Ѿͷȥʲôŭ߹ȥһѾסĶ䡣
ҡϾȥӦţ鶯۾ˮ
裬Ҳߣ
һμĽѩͺϲСѾͷأ鿡㣬ĵ
⡭
һƱžشϡ
ЩĽѩ˳һۡ
ƱʱüЦ׸ⶼڻζŨص֬۲ϵƮ
˹ˣǸѾͷֵôǮ
ллллĨϵˮͨĽѩǰ
Ľѩæһļ򡰱ˣȥ¥¸Ǹ˰ɣ
صصͷЩ׵۾¥ˡ
Ľѩһ˻صĽݸʱ򣬰Ľǫһ
ƣҲ̫˰ɣ
ĸƯŮˣһСĿӡ
æ
Ľǫæ˹³Ķ⡭
;ĶԺǶסˣûɣ
û⣡ĽǫĽѩһۣˬشӦˣ˵⣬ܴӦ
С㣬˰ССү˳
ƯĺӰյ˸ǰǵץС֡
ãûأʲô
ȿȡĽѩ˰ҵıĽݷǷ
Ƿ˶ʱһҲģĹ

һٶʮһ ý

գ͹ˣ
һϮɫĽгϵһ˿һȣΣ档
磬һ˰ĽѩһЦ⣬̲סȤ衣ߣ˯
аֻȥҵ
ôͼҳĽѩһȻı顰ҲǰϱܵüŰԣƯϱţǺǡ
Ľѩ˵ʲôأߵصͷСֳһĽѩ䡣
ƣûأͺˣ
㻹˵ϼɦĽѩŤӣЦͣ
ǰһɫߺŲ裬ܼһ㱨յ
ͻȻǰһɧң󣬳Ų˽òŮӣһˣһοɰ
㿴˭
ǡͻʻóЩɶͷԡ
ɴ˵Ů
ǺһָΡΡվֿ˿ɡ
 
ҿһһɡû뵽ҲôˣͤͤĴˣ
СһĨ糺죬ɺߵصͷ
ϴ˵Ҽҵ䣬Ҳ֪٣ô°
ְڼ䣬һֱ㡾ְأҵҵǰͳɼȾ˴󲡣ҲδȬ궬죬ǿﱻǿҵΪĹȣҲҲˣ˵Щʣˮֹסػ䡣
ӣˣŻһ⼸꣬ôģ˺ܶɣ
֮ǰҴʳ·ɢˣұǿץԺةฮѾߣҲżģ
Ժһ漴ȴЩҡһ£ȻȢһ¥Ůӣҵڰ
ǿס°ɣͰ⵱ԼһйһѾߡλСȥ᷿Ϣ
лл
ų˷ͽɸСѾ˳ȥ
֧еˣⲽߵſڽŹˣ
ǡ
⺢ǲҲϲǡֹ̧ۿ˶һۡѾ¥ŮԼ¾˰ɣ
ôأȻûϵ˵
ʲôУҺʱֻǿͷŵ˵ˣʱ˵Ǵ˵ŮҲ¥ŮӰ¶ɫ
Ҳͬ⣡Ȼ¥ȴҲŮӣ
Ȼ¶˾ģҪǣһߵôԷأ
˵ʲôһıŭ
ҡͬ⣡
žݺ˦һơɲ㣬Ҿһ¥Ůӽţ
Ҿʹߣī۾Ǽᶨ
ңҪǸ߳ţͲҳĶӣŭ̲ס
ûǿ߰ͷ­ˤŶȥ
ӣָų豳Ӱֲסز˵ϡ
һ䣬ʹ
ҲôյĺѰǣôΪ㰡պƲ𰡣

һٶʮ ֻں

Ľݸ
벻˾֮ˣŭĽѩߵӡ
ϣĽѩ죬̧С֣˰졣
˭ӰĽǫһۣסǵЦ⡣
С죬ĽѩһĹĵģֱ̫ɶ
ҲֻǼɻݣһֱûĳ̲ס˵һ䣬ŵˡôҲĸף
ǽںǾں£شһ䣬Ľѩ˵е赭д

Ľѩϲشг˶һ
ѩʲô˰ĽǫһĪؿĽѩ
Ǿʧɣգ鶯Ĵ۾ĽѩЦؿˡ
˶ɶͷԣ㿴ңҿ㣬˫۾ˢˢضĽѩ
ǺǣǸƻľԺֻںˣô
ԴһĽѩ˵һԼ뷨һֹ˰죬һȫ֮ߡ
֮󣬻ʳзһϢ¥ͷͻȻĳҹĽмӵչӣߺˣһɣһŮɾһΰѻ
ĽѩŶӣЦǰϡϢҲ̫˰ɣֻǽ߶ѣɾ˼ѻ
ЦˣĽǫطĽѩΪĨȥЦᡰЩܶԼȥģԽԽأ
Ľѩͷ̲סЦ
֮ĽǫǣĽѩ˾ֱȥ˳
һŵĳ裬߻һ
㻹
Ľǫ㲻һ㶣漴˲١
Ľݽ
ˣ
˾˺ð̬֣һĳ㣬ĽѩûɵУ̲סһ
ǡͻʺãó㲻һ㶡ǰˣԼʶ
ǹøŮ ڵĽ࣡
ŶȻصͷһȰشһĽѩϲĺأ
˾ˣΪʲôͬһ𰡣ΪֱڿĽѩżɽ˳
ԺƲ𰡡į̾˿һ۳ʵ⺢ӣҿžϲأǡ
ûˣֻں˾Ϊôأ
һ㶣⼸ջʳĴԣЦˣԭôһ°
ֻкҲͲˣ
˾̫ˣĽѩ̲ס˵ر˳һ¡
㱻ͻĶһڨڨЦˡ⺢ӣǿɰ
оȵߣĽѩವתͷͿĽǫſǴ⡣
Ľѩæ˹ȥһĽǫεСôôϲأ
Ľǫʱͨ죬˼صͷ
˶ЦһһʵġҲֻĽѩεס

һٶʮ Ҷ

ָֻһƽݡ
һգĽѩСǷȥ밲
ûţĽݷ˾ӭ˳СǷ˹ȥǱ׵ġӣϲأ
Ľݷü䣬Ц⣬һ߶СǷһߺĽѩһûһ졣
ͻȻ÷Ҵҵ˽
򡫷ˣλǰף̫ܵˣ÷Щ
ˣɣ
ĽѩճһĨõ΢Ц
룡˱СǷߵſڣաȥү
Ӧһתܿˣ
һᣬĽݺ¾ʹҴҸ˹
ҲŶ÷˽һ筺ɫгϵһ˿ͷ߸񣬿Ŀˮ¹ڳ
һȺСˣ̧ʮƸ񣬶ϵźɷϲ졣
ĽϽã㣡
ˣҪ
Ľѩӹ˻СǷＸ䣬Ҵ߿ˣ
ʱĽѩ΢΢һЦǴкǶĹ
ûĽѩСҰȥ
첻ɤű˰ĽѩЦŶ롣
Ǻǣ˰æ˹ӹСǷ۵СЦһ
СǷҪŸƵģСһ壬һƲۡһ
ްЩˣСǷػơЦͲЦްˣް
ۣۡһ磬СǷؿԽԽ
˰ٿޣҲ޸㿴
գգ۾Сһ֣װ
һлǺʹСǷʱˣںڵؿŰе磬۵Сչ
ǺǡһԿֵĽѩ̲סЦˡʲôʱҲѧѧ
Уұͻᣡһ߰ͷмƲһ졣
ӣĽѩֽ̿ӹŵ¿һ¡ɱұӽ̻ˣ
㡭
ôˮĴ۾ţһؿʱпܷ쭵硣
ˣˣǱˣһֱڿֵĳڡķ֡ˣ
Ľѩ绥˰죬ꡯ˶Цˣ
۾ᰡʹգ˼
˭ôҵģĽѩһۣݸСһƨϣ̧һ۳ʲôʱװ
˰ɣֺĸѡأ
ѡʲôӰһϮµĳһɴµŲ˽
׵Ӱôǵ˰
ҵ˵㣡嵭룬һĨаȵЦ
Ǻǣ㵹аһЦش˳һȭ
ǰקקЦˣ
֮ϲ²ϣʳ³һƬϲ֮С
״ԪȢףȻ乫ӳףү翤Ĵ飬ּͬ죬ʳһƬڣҼһŵƽʣò֡
ˡˡԶԶ龲ס
ĽѩżͷĽǫϣεСͰ͵أ˿˿ŭ
㵱ʱôôأĽѩС조ҵĸͷ񶼲Ƶأ
ǺǡĽǫЦ֪ôشʱǲ֪ǻûĺȻֵԼƸͷ
ỹãһ£ĽǫҲǰûڡһܾôһεĻᣬˣź
ѩҪٰһðɣһƸͷ
𣿡Ľѩڵ鰡ҲŲҪأ
һ£´һĽǫǹճһĨǳЦҪһΣҲ㣬ҪҸ˧磡
࣡Ľǫ̲סץ񣬴Ȼذθߡ
Ҳǽ࣡дˣ
Ľǫʱԭءһżôˣǰ˳ˣ
ҪǸҺͱ˰ãҾ͡
С˹ˮĴ۾ţԡ
ҡҾɱȻ
ǺǣģĽѩ˵ĽǫĻʹ£ᡰ㵶ڲϣҲ뿪㣬ȥͱ˰õģ
ѩһ˿жĽǫӵס
㣬

һٶʮ ҸƬΣһ

ѽѧʱĽѩÿ춼ΧߣųΪĸĿ֡
ĽѩŴͣϸ˵һ
СǷ˫˵ĽѩЦˣ
Ľѩӻֽһ顣

Ľѩʱˣ⺢ӣӲɽҲ
ôˣѩһžͿĽѩҡͷԣĽǫ̲סһ䡣
û£Ľѩվһ۵Ĳֺķ⺢Ӳ˵
ûʱذɣŶ󰡣
Ľǫһ죬𱦱ӣ¡
ЦˣСסĽǫĲӣؽš
ĽǫʱԭأüչǺЦ߸߾𷲶׵Уٽס˼ΣЦͣһֱš
ͣĽǫͨ죬һЦرŷһͷͿʢŭĽѩվԼǰ
ѩǡ
ĽѩŭĽǫָĶӣΪʲôȻеﰡ㵽ڱʲô
ĽǫЦáܸʲô
⡭ô֪ü΢һΡ
ҲǰĽѩһȻı飬ߵǰ
ǺǡſС֣ץסĽѩ·һ˹
Ľѩʱε˭ܸ⵽ǲĶӰ
ĳ죬СǷҲܲĽѩġô򡯣ڡķ֡һ
ǺǣڻˣĽѩ˵Ժ㵸
ķ̧ؿĽѩҲλƵվѧĽѩӣԺұģغͣ
Ľǫһ󣬾ͿһĻһһСԺצرȥﻹŲͣɻѾߡС޲ͣĻؿˣĽǫæͷ
ü߽ԺӣĽǫһסĽѩ
ͻĶĽѩһ
̧ĽǫĽѩѿųһЦ
ˣȣԡ
Ϊ£˳
Ľѩصص˵ͷ
ŶӦһ䣬ĽǫƹĽѩֱϵĶӡ
ʲôӦ
ҸʲôӦعͷĽǫؿĽѩǳǲ⡣
Ӧø˰ڻˣ
ŶĽǫһȻı ˣҺúøŶü䣬ŵЦ
ŵӣĽѩһۣ̲סꡯЦˣ
ҹ˾ҹʱ֡
ĽǫĽѩεССͱһ¡
ǫ˯𣿡

ˣβסϲá

ǫ˯˰ָһûһµͱĽǫ

ˣҺø˰

ǫ˯˰

Ҹ˵ˣǺǡ
üʱšһĽǫ͵ʵ˯ۣЩŭ
ͻĶĽѩһʱͣգžĽǫ
ǹճһĨаȵЦĽǫѹĽѩĶϲ£ΪˣǺصİ
ûô£Ľѩĺ촽ͱˡ
ҹɺڴޡ

һٶʮ ҸƬΣͷ¼

ϰϰƮСꡣ
Ľѩſڴǰգһ˿ꡣ
ˣת֮䣬ѾˣҲְ֪ôˣڹĺ
ͻȻűƿˣ˽ͷʪģµδˮ
۾ӵؿĽѩһ̧ۣҪҡ
վסķĽѩüëʱšһȥϴɾ
СүʪСҴҵس˽һСүͲˣ
Сһ㶡СүôŪôడ
Сϴϴɾ·

СҴҵ˳ȥһͶһˮ
·СԴεĽѩǰ
һˣ
˵ȥ𣿵˵ĻǷ簡ιû˰ݺݵصһͷĶӡǽǷվȥ
Լе
ʵվţ
СǷλƵߵǽǣվãͷǽϣһ
С㣬ǡ
̧һСҲȥһ·ɣС
Ӧһ䣬СԴͬؿһ۷תȥˣ
ŶĽǫʪɡһ̧ͷͿǽվñֱķ
ѩǡǳɻ
˴󣬷վأ
վ˰Ǻ۶أ
ôУԺҲԣô죿ҲΪãô˵ббɨһ۽СӰ
ǽǵСӰȻֱûһ¡
Ķ죬ر䡣
һ죬һѩëѩƯ
ĽѩͻȻŷ˳ȥȥѩˣ
ðıظĽѩ˳ȥ
һѩĽѩһæŲֺĶӡС˵ģعѩأ
ò׽ѩһĽѩҵ۾һܲӣ˸ͣ˼֦üë
ԼĽĽѩǺ⣬ü
ͻȻ˹ﲨأĽѩɿܻط䣬óһ֧ʣѩ˻˸۾ϰ˸ɨ㡣
ʲôóŶС죬һ˵ؿĽѩ
ǹأħģԱöණɨߣ
ʲôʱ߰ͻȻȤںڵ۾գţԡ
û˵ʱɣĽѩһ䡣ʲôʱߣô֪
ϣĽѩֱԼͣ˯һֱſڴǰѩ˷ߡ
ڵ˰ҹԺ˯ȥ
ǿʵ˯ۣСϣĽѩεҡҡͷ
ڶ죬ںܹԼĽѩͻȻеϴһʹ
ʵ˯ۣͿվڴǰµСۣСһûһµĴĽѩ
˵ѣƭˣѩ˸ûзߣ
ǡĽѩʱˣһʱ֮ȴ֪λش
˵ѣҪ
ĽѩʱС֪֮֮
ǡôﰡų鴤ĽѩѵشＷ⼸֡
ſڳɣ
ǰɣĽѩʱεᰡǰһʱ𣬳һ鶫죬Ż˵ԺҪǲǽǳ졣⺢Ӽôôãôͼסأ
ŷһڴӣĽѩشЬ´ߵſڣ£˫ֱͷ˶졣
죬̫й˸ë󶫡
ĽѩԸӣһ˵ֱϵĽǫЦˣ

һٶʮ ҸƬΣͻ¼

ģů͸˽ɢһҵĹԡ
һϮµĽǫ̫ʦһζطš
ͻȻ۵鷿űײˣ
ü΢û̧ͷýֺͷ붼֪˭
æ
ЩϿմĽǫ飬̧ǳͿĽѩѾذƽɹ̫ĹΡ
ǡæȥæĽǫһؿĽѩ
Ȼǰû
ŶĽǫڨڨӦһǣӰûҪ
ЩĽѩŬŬ죬ĹΣһǺǡ
Ľǫʱܵİ
¼飬ĽѩᵽϷ
һӵʱ䣬ĽѩЩˣʹ鶪һߣεСһʲô鰡һҲÿöʶư
ߵſڣС͹̳ԵģĽѩСʱֿ˻
ӴյĽǫߣ𻨸ζ˱Ƕ룬һ±ӡ
Բԣ
ԡճ극Ե°
̧ͷųԵҵĽѩĽǫεҡҡͷЦˣŮ˻ܳ԰
ʲôЦģһۣĽѩһߣСֺҵĨһͣһζس
ϴдʲôءﺬʳĽѩЩֲ塣
ѵ
ĽѩſµؿĽǫܱʼ顯ȴûֹͣ
󡱹𻨸ֽϡ
ʱüëšһ𣬿ŭĽǫ̲סһĽѩ
ˣǺǡĽѩವشܳԶĽǫЦˡ
˵ɣʲôһС˵־ģĽǫֲס
ϸ¿ʼĽѩͺ˸أֻҪҪӦһ»߽ܳͷϴΪװ͵ˣһ˯鷿֮ǰ˯ʱ򣬴ŷĿһŭˣһΣҪһԽɫĽӣϴһ
Ҫ̵ĺ컨ˮĴ۾ţ̶̲ˮһ峺
Ҫ٣
ԽԽ£̲סЦͻˣ
峿û𴲵Ľѩһӣü
ӣͷ˽ȥ˯
ͻȻӱϰϰ
Ľѩǲˬʵ˯ۣŭһЦĽǫջشСôôᰡ˼˯
˵꣬ᵹڴϣͦʬ
ҪĻŪˣ˵һ䣬ĽǫӸǺá°أ
׼ܹĽѩವ۾˵ʲô
ҪĴ̵ĺ컨Ūˣ
İĽѩڵæҵش·ô˵
ĽǫʱѾ˵ˣòã
廨ЬȹӣĽѩͳ˳ȥ
ĻϲҪõ壬Ժת˰ҲûӰӣĽѩСС죬ЩŭؿĽǫأأ
أָָ֣ǽǡ
˳ߣתͷǽǵЩʱĽѩʱɵˣ
ǾޱرԵǽǣɫĻޣΡ
ĽѩȻʧЦ⣿ôͷһμͻģ

һٶʮ ҸƬΣģ˯¼

ңæĽǫϡ׷硯ɱصĽݸ
ڵҹǰֻϡĲѩԷҡҷŻƵĹâ
ӰĽǫһϲѩû˯
ߵſڣƿţͿһذɴµĽѩڴһЦؿŶ档
˳ȥĽǫʱԭء
Լͷͱȫ˯ϣ̵ĺ롣
ѩǸʲô
Ц⣬Ľѩ˯ǱŬŬ죬ᡰǸ˼ඣ
ҲҪĽǫ̲סץ˯ŲҪأ
ûطˣ˵꣬Ľѩб˴ϣ˫ƽ̿ռŴ󴲡
ӣĽǫĿԽԽڣ̵ŭڱĽѩ
𣿡ĽѩʢŭĽǫ˵˯ǵģ˯ɣװ׶һǵ˯ǣ
⣿ĽǫʱԭءԭԼ갡
Ůˣ˰
ĽѩմմϲӣĽǫεЦˣߵ˯ԣ£¡
һʱ䣬ͻȻϷһӰĽǫವǳ
ֻһµĽѩվ˯ԱߣСֳ˳·εС˹ȥ˯ɣ
Ľǫںҹԡ
Уĵ¿ηΣ㣡ĽѩС죬˱ѡ
ӣĽǫǹճһĨǳЦѩǿɰ
ߵߣЬϴһĽѩӵڻ
һҹߡ
֮ĳһ
Ϧ£ҲûĽǫĽѩкСŷһԷ
ϱϴһաӣĽѩش˸á
Ǻǣã´½һĽѩǺǵЦ
úóķЩŭ
ʱͣصͷͰǷ
ҴҸϻĽǫСʰ꣬ü
ôûһԷأںڵĽѩЩˡ
ΪھӪأӦһ䣬Ľѩ䲻ִ˸á
˼Ľǫͷ
ȥѵӣ˼Է
ſСʹس½ǡ
һ죬ǷĽǫСһ¡Էû
Թˣǵ§ĽǫĲӣſĶߡãЦ
𣿡
صصͷԸŶ
ʲôܸҰڸʲôĽѩ񾭽ŵؿЦˡ
ûʲôûʲôĽǫڨڨЦŷתȥˣ
գĽѩ˵ʲôҲҪĽǫһԷ
ҹʱ֣Ľǫûл
Ľѩۻ軨ſϡ
С㣬ȳ԰ɣû׼үأ
ٵȵȰɣĽѩִԴſϡ
洫ҴҵĽŲĽѩʱϲüңڵվ
ôΪô˰Ľǫؿ۷ŹĽѩ
ܸˡĽѩץĸ첲εСԹ
θҪˣ
ô㻹ûԣ
ذ
Լȳ£壬Ϊ۵ģ쳣ᣬ顣
ĽѩǸŭСأԽԽڡ
Ľǫ㵽
Ǻǣָָ˯ĽǫһЦ⡣
С۵ˣĽѩһۣ߷ߵתȥˣ
ҪԷθ
ʮ֣ĽѩػصѩԷС죬ݺݵصһ۴ϵĽǫ
ߵ˯ԣ½߷ߵ£Ľǫ
һᣬʹ˾ȵĺ
ڴϽСıӰĽǫЩ̣˴

һٶʮ ҸƬΣ壩

İĽѩſ̾ϸһûһµͱŲ
սŵС̲סҡҡͷСֿʼÿյı޿Σ̾ͱùһ£һãͷֲϳ˸
¸մˮĴһ£ȴûмӰӡ
Сүأ
Ҳ֪ȥˣ첻ʶˣС죬ЩԹ
ô᲻ʶأ
һСӰſڣѸٱ˹ֱ˵ĽѩĻ
ཱུСںڵ˭ʶˣҲģ
ûüųЦԭصĻﷸʱһóͷأ
§ŷЩŷΪӣĽѩԭԼΪһͷԼ
ΪҪǵ
صصͷһ档
ǰɣĽѩЩץ̲סУͷһ۷㻹ǲҶӰ
ǰÿɷӦһ䣬һؿĽѩôô׳յⰡ
㻹ңϸָָָԼĽѩһԹ
˭ƽʱܷҵģ
Ľѩʱ췭˸ۡǻΪ㷸˴⺢ôһôС۰
ѵӵĽǫ̲ס˸硣˭ڱأ
ǺǣƭˣüëЦݣʹĽѩĻ˲䡰ˣôܻأ
˿˿жĽѩˣ
ƿĽѩһװ֡Ȼѧƭˣ
һ漴˼ͷһЦҪ˹
վãƤЦģ
Ȼߣס˽ŲԭأһؿĽѩ
㱳鶼𣿡
ӵصͷںڵһĽѩ
Ǳɣ
ŶһתмƵҡͷԻѧʱϰ֮úԶֺ˲֪㳣Ӻ
峺öսŵĽǫһϲֲס
ҹ˾¸
ϵȴһûһ졣
ǫ˵ҶԷǲϸһ㣿ŽεС鶯Ĵ۾ѯʡ
ûаҾͦõģҲΪϹˣĽѩӵڻУķ㣬ĽǫЩ
ǷˣǺúһΣô
ãģ
ҪŶҪ³óԵģǺǡЩ˷ܣĽѩһ˵š
İʱųĹâĽǫ̲ס
Ȼ߷ߵؾС죬ĽѩһۡȻ˵Ļɶ
һ嵭ȴ쳣ᶨǹճһĨǳЦҪ֪ķ˺üˣ

һٶʮ ҸƬΣ

Թ緹ĽѩſϣӦЩʲôˡ
۵űƿˣһϮ£Сӵķһ˽
챳ʲô
Ͳñˣȥɣ
£ںڵʱþؿĽѩ
Ľѩû˵ʲôӰشܿˣ۾ʱػͷĽѩڡ

洫ĽѩеĽʱԭءɣﷴ˰ɣ
СͰ͵ضһתͷȴĽѩһ顢üվſڡ
ǵԷóԵģ
ʲô״
ɶͷԣ̧ͷһ̫Ҳû߳ôôأ
ȥݶһᣬģܻ󡣣ݶĽݶĽܵŮ
أѩԷתһȦûĽѩӰӣסһСˡ
ڳ
û˵꣬ʹҴܿˣ
ټĳֻĽѩһˣһŲˣﻹС
ʲôӰΪʲôҪԼ
찡ĽѩصЦˣϸָһ·ıӡհ
գһ㶣漴ЦˡҶأǺǣʲôóԵİ
ʲô
ʨͷǴ㣬˴Ϻ飬ߴ˵һѡ
ĽѩʱЩ鴤ʦ˰һ˵ô࣡
ô̧ںڵһĵĿĽѩ
ûû£
ϽɣҺ԰һڴؿĽѩСֲסŰƣŵһ촽
áӣĽѩ̲סЦ˳
æһ磬ĽѩڰѲ˶ˣ
Ĩȥϵĺ飬һЩ۵ԼĽĽѩĵЦˣ
㰡һֱԱߵķʹӣСȥôϺ
žСֱһֻĵ
⺢ӣһԣ
ԹؿһĽѩСͰ͵ءҹգǵ
Ľѩһ㶣һʱûӦ
ŷԽԽСĽѩæӡȻǷˣ벻һհ
롱صصͷһ϶
Ǿ͵õһԣǲǣ
ǣǡ˵ʳ˵Щʲô
Ľѩһ۾˵벻յⰡ
ó𣿡ȻСĵĻǺòóԡ
óԣȻóˣ
Ҫԣɣһ˷֣ܵߴĽѩ

һʮ ҸƬΣߣ

˳صţĽѩˮ÷񣬾ȥһԺˣ
Ӻ˼ţ̣ĽѩҨˮ
֣ôûأûŶˮ
ĻȼúĻ粻ͣһ˷ܣס
裬ߵǰĽѩһǣֻһ
ˣ
һû湻أԸضĲ𣬷վƳһ۹ʱסˣ
ףˮأ
˼ʣոˣûѹջˣ
˼ͷ漴εС´ҾԲˮոɵģ
´ذ
Ǻǣ桭һΰɣЦز䵽ĽѩߣСʹ½ǡ
ͲסĥӲݣĽѩӦˣȴЩģɴվһ߿š
˰죬¯ˣ
˹ȵõͣĽѩͿ˺һ㣬ֻ仨һ£д֡ տ֣
Ҫôԣͷһμ滹Ķ̲סһ䡣
ԣ
ŶӦһ䣬̽ԴС죬ؿ⡣
͵ҪнܽӴʱ򣬷Ľѩסˣ
Թ̧ͷںڵĽѩС조Ҫȵһԣ

ʲôʱܻһ䣬ſڴһ䡰ɣ
ôһϮµĽǫЦ˽һ죬
۾ض̨ϵĵ⡣ĺ԰
Ľǫеܳһ죬ǳһĽѩ
ĽѩûǺЦ򵰸ǱŬŬ졣
˳ߣĽǫתͷʱȻԭԼ԰
ȴȥɣҰѲһ£ͿԳԷˣ
ŶӦһ䣬Ľǫŷתȥˣ
һŰϰ˸ʽĲȣɫޣƮžͺʳأ
Ľǫ˿ĭһӣ¡
ӣһ㣬ŽϸϸƷһ¡ó԰
ּһֻϺ
ĽǫԵĽζǱߵķ
ŷ룬żһڣںڵ۾ʱһԱߵĵ⡣Ǹ
ŷӣĽѩεЦˣ
⣬ӵһϡ
ʱ꣬ڵӣվĽѩԱߣŵˮ
Ľѩ˵ӹĽǫһһ䡰ѩҪ𰡣
еⰡȻΪץһۣĽѩӣؽг˼顣
׼õݸĽǫĽѩԼҲŪһ飬۾һһڡ
̫óˣ̧Ҫ񵽵ͷԡ컹Ҫգ
ͷһߵͣĽǫʹһ조𰡣
Һ죡ĽǫӰ塣
ĽѩʱҲ

һʮһ ˺Ů

һգơ
ĽѩڴСȴ뱻һѣü˭ôᰡΣ
ˣôҲӭһ°š۵ƿˣһˮɴȹ˽
ˣôģ
㻹һ˼˵ңƲƲ϶˻ȥ
ĽѩڨڨЦˣ´Ķ桰ô˰
Ȼ˰ֵһ裬ں˵ӭ
ǺǣӭһӭĽѩȻһЦŵ˰ơ
ӭװˣС조ôأҲôְ
㣡һۣĽѩЦˡ޶Ѿͷûһ
һ£顰ܲȥҷ˰ɣ
ǺǣҲǰһҲûʲô˼
˵˸ʲô⣬ͦóԵģ²豭ŽεСضĽѩ
㶼˵ˣͫȻŴĽѩһȡ
ǰĽݽ춼ϲϣһֱڿأ֪ܲ
ŶĽѩȻص˵ͷԭλǫ
ҹˣһҪһںڵ
ĽѩЦûüش𣬾ͱ˹ȥ
Ϊʲô棿һٻȹСŮָŷʡ
ΪʲôҪ氡
ǿذθߡ
һǽĶأмƲһ죬Щ
㡭
һСŮתҪߡ
վס뿪ıӰ޶̲סС
ΪʲôҪվס
Ϊǿҵģ
ʲô˲ģƫ
ҡ޶һʱ漴ȻһЦҾ׷㣡
ð׷ҰȾܣʱʱغͷȹ׷Լ޶׷ϣ׷ϡ
˵꣬޶˸һͷ
޶ʱðɣֱšվסܣ
Ҳܣɵ׷Ұ
ĽݷǷվס޶ȹӣؽš
ƫܣ㵸ؿ޶׷Ұ׷Ұ
һһСӰԺ׷Ϸ֡
ĽѩӶЦӣÿμ涼죬Ǻ
һᣬͻȻСӰֱ˵ĽѩĻ
˵ǽĺͫ磬εС˵ġ
Ȼǽˣս̣ĽѩķС˵
ǲŲǣ˵ҪݣµǿԿҪȽ޶εС硰˵ǲǣ
⡭һʱ֪λشôܱȣ
˳Ľѩ䣬̧ǳһ桰ǲǽ
һ߿ɱԣô˵
ǽеģŮģ޶һȻı飬򷲶ŬŬ졣

ĽѩʱӣѻϺ̫ˣ

һʮ Ѫ֣֮

ǫأҪҪ
˯еĽǫĽѩһѣɵʵ˯ۣĽѩ
ʱĽѩûѣἣ߰ߣͣسţšǫҪ
ج
ĽѩůĴָ㷢Ľǫһ¡ѩѩ
ǫеĽѩһڵ˲ˮӿ
ĽǫһͻĶһһ㣬漴ᡰûˣ
ͷĻСĽѩֹ΢΢Щ
һ뵽ĽǫȫѪ龰ľ̲ס鴤̵ˮֲסʪ
Ľǫĺ󱳣ͳɤ顰ûˣֻǸζѣ
ɡҺ¡ЩʣС׫Ľǫ·
û£Ľѩ¡˯ɣ˯˾ûˣ
Ӧһ䣬Ľѩ￿˿СèƵ˸λãһͳ˯ȥСȴһֱץ½ǡ
գģĽѩȴһƬ
вĻ棬ʧȥˣ˺ѷεʹЩϢ
֪Σȴ̲סȥ룬̲סˡ
ʱҲΣֻǼǲ̫ˣ
ԼЩĽѩڴǰһį
ϣֻǸΣ
մӾӪĽǫһžͿڴɫȻĽѩüҡҡͷ
ѩô
ͻĽѩһ
æתͷǿһ˿ǳЦû£
ΣĽǫ̽һ䡣ԭʵ벻ʲôӰ쵽ƽʱôĵѩ
ͷĽѩתͷ⡣
죬һأǧĻ涷ޣɫ쳣
ĽѩįıӰĽǫЩʹİ
벻ȥ棿ĽǫһĽѩǳǳȥɣ
ںڵؿĽǫĽѩ붼ûʹӦˣһҪȥ氡
ֵĴϣɽ˺ĿӦӲϾ
һɴȹĽѩǣĽǫֵҹ䡣ĺ˺ܶأ
ã֪Ѿ䵽˽β
еĽֽǣĽѩС졣תĽǫߣһλߵ
䱾£λȤһԣ
ֶһ̯һλ׵˶̯ǰİµĲɣ
żªİ裬Ľǫü̲סһ䡣
ͬ壬δһ
ԣͦģִûأһֻʵĽʿԣ
̯ǰãĽѩһڴĿ
ʼɣ
ֻ̧֣ϵ󣬲ʱؿĽѩһۣ΢΢ͷ¶ϲ֮ɫ
λඥˣǸи֮˰ǡ˶һ£һɫĺ롰ȴ֮ˣ
Ľѩһȴû¶㾪֮ɫЦ֮ˣѲɻ֣
Ǻǣ˵ЦˣҲֻ˵ڹδζҾͲö֪ˣ
ߣĽѩһͷСָգԼľ
ӣòã̬ϸĽǫ߲סصͷͻȻüͷһɫһסˣ
ܲһΰѻ˵갡ĽѩЩͷһ䡣
ֻˮã𣬶¶Ѫְֻ֮ǿҪӦˣ
Ѫ֣֮
ĽѩҹΣʱͫ׷Ŵһץס֡ʣƽ֮
ϿûУһĽѩζ˵һ䡰Ǹǣû׼Ҳ˵أ
ģؿˣĽѩһϲ

ѩˣһӣĽǫĽѩҴ߿ˣ
Ѫ֣֮ŲЩأ̫ƽհҵԼְˣѪְ֮

һʮ 

ٵϣƥХ
˰ӼСӼٵ鷿
촫
ӹСӳһ飬ϲɵһüͷ
ּøλٽ
ǡСּҴܳ鷿
һᣬλ½鷿ֱʱֲŴ߳ÿ˶ɫأ硣
ʮϮҪǰս֮𡣳һֱˮ鿹ֻǰˮ鿹ǿǿ׳ٳûгԡڲ˴ǰνͰ
һذɴȹĽѩԺŲԴʱſЩơ
ƤҹﻹجΣŵЩ
ʱСּǫʹҴҽ˻ʹڻûл϶ǳʲôˣĽѩﰵ룬һĨǡ
洫ٵĽŲĽѩһϲȹӾͳ˳ȥ
ʲô£
׻ͷͣѾʧˣּպǰȥ֧Ԯ
ô죿ȣǾȡ
ǰҪǻҪļһЩ±վ͵أ
ŶӦһĽѩįشͷ
ӳããҹɫ
˯еĽǫһαĽѩľѡ
ǫǫ
еĽѩ˫ֲϻ裬۽ǻ侧ӨΣͣسʣšҪҪ
ĽǫüëʱšһǵؿĽѩجأ
ὫҡѣĽǫһĽѩ
ѩ
ʵ˯ۣĽѩصһͷεС̴档
εʲôй
ûʲôĽѩһ䣬ͷĻػ䡣龰
ңͷϴȻĵĽѩһ
ûʲôһתĽѩһ䡰εҪȥˣ᲻㰡
ѩҪ뿪ңҲܵ˴̼һĽǫͻȻӵסĽѩɳƵɤ͸¶ЩĲ뵣ǡ
֪СֺҵĨһںڵؿĽǫô뿪㣡Ҳߵģ
īĺͫһˮĽǫûֻǸӵסĽѩ
ӵ·ҪԼһ
еĲԽԽĽѩЩʳѰįڴǰŴдеľͻȻ뵽£뵽
һؾȹĽѩСҴҳĽݸ
ϵؾµľɫĽѩȴͣСֱȥ
ƽ񣬽ȼɢŵ㡣
ߵǰĽѩϵعϣ˫ֺʲգ
һҪǫƽ
㣬Ľѩŷְ˰ݣӺϡ
һԵСؿĽѩ⡣С㣬ǰǲЩ
߳۵Ľѩ΢΢ü۾
ͻȻ𣬺þûͨʦˣôһЩʲôɣ
סһɨԺӵСɳ֣Ľѩ˫ֺʮʩʻͨʦ𣿡
ͣĶСɳϸĽѩһۡλʩ
ƹСɳֽĽѩһƫƧؾĵá
ŽȥĽѩס˺þ
ԼľĽѩŲŲ˹ȥ
ֻͨʦ˿ģ֮ϣľ㣬Ŀľң˲Ȼ𾴡
ʦã
ʩãͨʦͣĶ
ʦһóҽΪζɣĽѩżɽֱֱضŻͨʦ
飬ʦͷ
ʴʦƽ֮
һнж»׼Ҳᣡ
ͨʦЩѽĽѩԭء
׼ôʲô˼Ľѩðʺţ

һʮ ⸰߹


ʲô簡СѾͷˣһĳЦشȤĽѩŵһ¡
Ľѩ̧𰵵ǿһĨǳЦû
鲻ðɫôôŻɫ´ˮȹ翴Ľѩ̲סһ䡣
ʲôЦݣһ࣬ǡ
Ҳûʲô£ǫվҪȥ߹ˣЩģ
°˼شͣЩְ
Ľѩįӣʵʵ˵Ͱķŵȥɣǫÿζʤأ
Ըɣ촽ĽѩįӦһ䣬漴εСæ
һôʲô£˵ɣ
ҪһЩҩģŪ֥ǧ˲ʲôģҪһҽĴ򣡡
˭ˣ¶ɫ̲ס
ûȥ߹أʿˣЩҩĹȥԱʱ֮裬ûǫ˵ģ
ҲܵءڵվһץסĽѩС֣ǵǡ
ģʵڷĲ£ǾͱȰˣѾұ֤һúչԼģ
绹Ҫ˵Щʲô촽ͱůСַסˣ
ĽѩҡҡͷʾҪȰˣ
Ӣü˼һᡰ޺۸һȥɣҵ书˵ãһ·㣬Ҳͷŵɣҽҽˮ鿹أԶоû׼ʱаأ
Ҳãл
һô˲ǣ
ǣǻ⣬С㰡װŭС죬Ľѩ˻ȭͷ
ݺݵӣĽѩꡯЦˣ
ʱţָ˹ȥ
ѩҪˣҲڵʱչ˺Լͷĵһ
Ӧһ䣬ĽѩѲϵĳժŽżϵĽǫĲϡ
ҳʱģѾҶʮˣҰ͸㣬ͻˣϣܱƽ
ͷһ۽ĳĽǫͷһůһ죬Ľѩ˻С
һƽģͷľŵķ㣬Ľǫ૵
ʹһ±ӣĽǫɿĽѩת뿪
ŽнԶıӰ۽ǵˮػ䡣
ָգҵĨһѣĽѩת߽䣬ʿķװ
С֮󣬺úչ˷ʲô¶Ӧһ£
С㣡С̲סص
ˣֲǲˣ̧С֣ΎСˮĽѩһС
˰Ȼˣ
һ䣬Ľѩת˳ȥСһıӰ
͵͵ӡŶȥĽѩ׼õ޺ۻŵһɱȥӪ

һʮ 

Ӫڼᣬź
ҴĽѩŵػ쵽±֮С
Ľǫһɫףֳһѱڸ̨֮ϡ
ѼϣʱԳ
߰ͷ­΢΢һ£һεĲ񷣬Ľǫһӣ쳹ʡ
ʮƺ߹ؽ
еҹּ䰲Ӫկ
дУããҹɫµּžģһԡ
۵ĴȣĽѩ
龰ĽѩСˢǺһƬ漴ת˳ȥ
һͨĵ̣˹Ű棬˵Цһվŵڿ½
ĽѩתƣεСͰ͵أüšһ
Ҫô˯ܲһ϶ɣŵһ죬ԺҹҪô찡
̾˿ĽѩתȴǰһĨԼӰӢ˲
תһ룬Ϊǫ˰ɣ
Ľѩڵ̵һ߲
գǵţʱֻЩ˯
Сֵܣ㲻Ȱ·˯ɣһʿ˹ʹͱĽѩһ¡
ȡӦһ䣬ĽѩϿ˿ϸСĨһ¶ͷĺ顣
˵ȣ˰ɣʿƲƲ조ôƵģ¿
ҪĽѩ·
Ľѩ͵۾ڵսսؿ
һ£޺ޱͷʿһ¡
㡭
ҽ˯⣡䣬ûһ˿¶ȡ
޺۽ͷĽѩԱߣ˵ȥ
޺ĮӣʿصԼλá
СָظĽѩһͷһ۽˫۵޺ۣǹճһĨǳЦҺڣ
֮ÿҹ޺۷ֵĸ񣬶ͷܵĽѩԱ˯¡
ʮ죬ڵ˱߹أɽ°Ӫկ
ªĴ֮УĽѩŵ˵Ц죬޺һſһԡ
Сֵܣģôξ˰һĵʿعͷ䲻һ䡣
ѣƥ߳жȻҪԲξ̡ҵΪٰĽѩ´ʣŵһظ
˵ĺãͳʱÿ߽һˣһɫףݡ


΢ЦſˣƵƵͷ
Ŀߣ䵽ĽѩϣΪ͵ϸһۣɵһ㶡

˵ЦˣҲһϴˣĽѩŹϹźʵ΢Ц
شҲǰһŮӣǽˣôսأ
һĨ΢ЦɨһˡסĻϰ
ϰߡ
á
ش˿ûо糾͵ĺۼ
СֵܣʲôһԴʿյĽѩĸǰ

ʲô˶гɴ˫۲ؿĽѩ
ôҵ
ǺǣûУûС˹ִĽѩļϡòǸ¥ͷƳ鲻ѵչӰɣ
ضһӣ˦ϵĴ֣ĽѩЦˡôܣǸ޸
Ǻǣ˵ҲǡɦɦͷЦˡչǮˣֿడ
ĽѩЦ˭˵չӾͲֿడ
ˣĸԸģ

һʮ Ϥ Ϥζ


̫ʦϣһҡһεģڡ
ӣˮ鿹Ԯ񳿵˱߹أѾڳӪˣ
𣿡ڵİ֪Ԯͳ˧˭
Ľǫ
ðˣǹճһĨЦ׵ͷųһѪĹâȥճӭս
ǡΨΨŵŵСתȥˣ
գգ
ǳƺɽ
ʱĽǫѾӭս׼һɫףֱֳ׷ǰ
ңһؾs
ͷϽڣٻۣͷֳֳìһƥɫڴǰ档
ĽݽӢüһϷʵĿǡ
ߡĽǫһۿűס
ҿһֱŽءȻ䣬ĿǷߺޡһֱǰҵġأ
ϻ˵ĽǫЩͷֱȡס
ʱսһƬսϳɱ쳹ʡ
սһʱװߣֻӻسУŲ
ûأÿ˽żϴõӡ
ϾͺˣȽǵʤͿԳˣ̧ͷһӣĽѩֽӹӡ
Ľѩӣһ㶣漴Ц
Ǻǡ
ҵôˣĽѩĪؿЦǰϵӣСḧգһʱסˣ
ѽôôڰһǸղʱСŪϵģ
ʶĨ£Цøˣ
ĨСˣ
ĽѩСʱôԼϻкذ
ЦˣһۣĽѩװ˵ʹӵϡͳȥ
ŶЦȻֹһЩŭĽѩӶתȥˣ͵͵ԳЦѡ
ȥ˰ʿЦشȤĽѩ
ٶҲܳԹ׻ҰӵҲһ졣
ǰ˵ڻôԼԼԻأ
׻ҵζô
ظ壬һһضĽѩСը
ͷϴĽѩеŭûСˮʹ
㣬ǿԼ
ǣʲôҲԼ
ŭСأԽȼԽڡ
ұ죡Ľѩ̲סںڵԲɣŭؿˣϵˮ˳յ䣬裬ž
˵ʱȻֹ˶ؿͻȻ쭵Ľѩ
֮еĽǫҪԷüͷһ塣
ǵ͸ʴ˽ƮĶ
ұ죡ѩ
¿ӣĽǫڵվܳ˴ʡ
¿һ£ֻɢļʿ
ǰĳĦǹճһĨЦ
ս²ϵı߹֮أѩôأ
һ̫ˣ
ҡҡͷĽǫת߽˴ʡ
Ľǫ˽ȥһԵĽѩС̽ԴСָظ£һհ
įʰӣĽǫһڲ˷Ž£ʱԭء
Ϥζ
ѩ

һʮ ѩˣ

ªĴһȺΧһŷ˵Цģڡ
ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲʱÿ߽һĿʿ
ķ˭ģҪ
Ľѩͫ׶ʱŴһСֶһ£ȥ
ವѸײڶ֮ƣȵ޺۵ϡ
˶һ㵣ûд𻰣ű̲סһ䡰ķ˭İ
˾תͷʮ˫۾ˢˢضĽѩ
СһĽѩָӴ˵
㡭
֪ң㣬ȥɣĽѩվһƳ˴ʡ
⡭ӻҪ˵ЩʲôֱĽѩѻ˹ȥ
ʲô˵ģҪ㣬û׼һЩʹأ
߰ɣý㰡űߴӣЩͷ
ǣȥɣסˣİ
ĪؿĽѩŲŶűȥ˽ʡ
֮Уҡҷ
Ľǫϣ̯ȴȥ
ζ̸ϲڴҲеǡ
Ȼѩ߹֮أΣأǲϣѩ
˴ˣĽǫ˼⴫˻

ķģ̧ǳı΢΢ſ
⡭ǣӦһ䡣
ŶӦһ䣬Щʧ
սսؿŵͷĽǫ̲סһ䡰ϡϽθڣ
ǣĺܺãԸĻԺڻ﷿ɣ
ڻ﷿ǲͲս
Ը⣡صͷβסǵЦ⡣
ûʲôˣȻȥɣ
ǡͬƵӳ˴ʣֺǺǵ˻ȥ
߳ʣҹеһ£Ľǫǵƽ
ѩûôӦƽİɣ
ŷϷˣں˯ֻҲڶ¼˼
ǰĳǹճһĨǳЦ㰡ѩûҰ
ļգĽǫÿ춼ʾȥ⣬սȴһֱŲ·ʲôı
ΪӵĹϵĽѩһֱڻ﷿æ֮ǰүѾˣԶĽѩ˹
˻﷿Ľѩ
쵽λãͻȻһ紵۾ͿվڴſڵĽǫ
ĽѩವתͷҴߣҪע⵽
ǸûпĴӰĽǫĽѩ̲סһ䡣
ûСĽǫĽѩѹ
üĽǫĿʱ
ԼǹΪʲôԼͶ㣬Լ
תͷ
С˳ĺܳŵĽѩشš
ЦһᱻŵҾͲҽ컹ǿˣתͷ
ĽѩڵŤӣԴ찤ˣ
ͷ̧ĽǫЩͷ롣
СĲң
̧̧ʲô
Ľѩ̧ͷ۾ؿĽǫ
Цˣ
ǰԼ˼ĺľգĽǫʱԴ·Ŀɿڴԭء
ʲô״ѩ
ĽǫˢʢŭһѾסĽѩ죬˴ʡ
ամӻ﷿߳ӲΪĽѩһѺúڣ˰

һʮ Ҳȥ

չ죬һΣС
ĽǫüɫڣīĽѩôˣ
ҵ£
֣Ľǫŭȴûй𱸡Ҿȥ
Ҳȥ
У̫Σˣ
û£޺۱أ
޺ۣĺʱɴĽǫһȡ
ǰ
ԭ֪°Ľǫͷ漴ӿһ˿ߡҲһ£һȥˣ
ҼҪģ¡ĽѩצƵĽǫϣСĲӣεСѵ㲻ң
롱ΪʲôѩͻȻת˻⣬Ľǫصصͷ
ң˲

ǲͽˣĽѩڵĻǹճһĨʤ΢Ц
ʲôˣĽǫеɶͷԣؿĽѩ
˼ңˣȥĽѩƲƲ조һ̣һأ
У
ҲȥʿյĽǫǰˮĴ۾ţĽѩааЦˡͲң˾ģ
⡭
£òãĽѩĽǫĻСֳ·ʹҡš
ü˼ãĽǫ̧ǳǺðɣߣ͵ҵɣ
áĽѩʱϲüңĽǫһڡ
ĽǫĿʱճɻƣͫˮη͵ؽĽѩ뻳С
ӣĽǫһƨȥ֮ĽѩԼϡ
ḧ㷢Ľǫһ顰Ժʲô¶Ҫ˵ȻҸõˣ
ã
ͻȻ뵽ʲôĽѩ˼ɦɦͷЦؿĽǫдŰɣߵʱ򣬵ﶼ֪żأ
㻹֪żĽǫһۣЦˣϸ֦Ĵֲһ¡
ͳÿ˽
ܵһɵر
̧ȸҪߣȴЩϷʵ
ô󵱼ҵģ㲻ʶ˰
㡭תͷһѴĽǫĽѩ㲻𣿡
ĽѩЦС쵽Ժ󣬳·ٵ˿ɢ
㣡ͫȻŴǾȡ
Ľѩյ˺ǰСʹһļôû뵽ɣ
Ľѩ绨Ц̣Щˣеصͷ
ȿȡ
𣬺ʱЩĲڡ
ȳȥˣ
δ䣬˴ʣѸ٣ȫ˵Ŀġ
ͷһտգƣظһĵѹ
ӣǾù£շŹҪǰȥ֧Ԯأ
֧Ԯ׹ǳһĨЦһĽǫһû㶨أŪóȥˣô֧Ԯ
ӣһƣ֪κ˫Щֹ̧һ۱ס
л˵ƨͷţ
ǿ˴Ӻɽɽ⼸һֱŲҹĽǫȥɽңҾʵȥĻҲɱȥսװߣɽ
⣡ҵıʿ
Ϊ͵ؿһκ˫漴ЦͷųһѪĹâ
ĽǫҾ֮أ
ֲЦڣþòɢ

һʮ 

Сӣͦð죬ͻϽʿһĨϵĺ飬һߵ٩Ľѩ
ǣҲܺأֵҲһ䡣
ιʹʲôֵ˵˵յĽѩǰø첲ͱһ¡
ǺǣĽѩɦɦͷЦǺǵشŹ
ô˵ѵ˵Լǽˣ
㣡ƲƲ죬һѡ鿴Ľѩ
Ų㣡Ľѩ˫һ̯εʼ磬ǳϿҡ
΢죬ӪһƬ͡
Ľݽң޺彣ÿ˽ǷϿκα顣
΢΢ͷĽǫ޺ۣллѩչˣ
ˣӦģ
ˣôнԺҲѩһоʰɣ
ѾӦúܰȫˣȥȷӪĮЩ㽵ı顣
ĽǫЦ޺Ͷȥ͵Ŀ⡰ǺðɣһҺͺ˵һ£
лл
̽һСǳˣֱȥɽ£ҾǿҪɽѲջĺֱ¾ʡ
Ŷ𣿡ǳʱþĽǫаȵЦˡףǡɷѿġ
עǵĶȲҪݾߣҵҪʲô
ǣ֪ˣ
̵֮Ľǫ˳ػصʣȴĽѩӰ
أÿӣĽǫйվڵĶű
ճȥǱߵɽȥˣָָ֣ɽķ
ɽϣ
ĽǫлȻһɲ꣬Ųɽϱȥ
ѩ㲻Ҫ°
ѵС·ĽѩǰС
գǫôȥơս׾ǱŲҲ֪ڸʲôͻȻǫֵһ£ԾɽˣǸԶһ龰
վɽۣ죬ɽһƬ̣Ȼ
аֵܲ޼
ͻȻҶɳɳ죬Ľѩعͷ
еӰԼɼһʿֳֹض
ĽѩһתȾܡ
ߴķĽѩһĵ˵ϡ
뷢ֱֱس˹Ľѩʱɵˣŵر۾û뵽ԼСôˣ
ûԤڵʹĽѩ۾ȴĽǫűվԼǰǵġ
ǸĽǫϳһ
ʱ£׷Ϯ
ĽǫűɹļĽѩ󣬿Щ
Ľǫüë̲סг
첲һ ʱѪֱѪɫ˺ɫ
ĽǫʹĽѩˡ
ֻ֪ҪɽԽȵϣľԽ
һ첲ʱľűֲֹĽǫȴ׫ţûж±
ɱ켸ǧʱ˹ʱɱҽһƬ
֧ڵϣĽǫ˫룬Ľѩû£Цˣͨ˵ϡ
ȫѪĽǫˮʱģ˫ۣСϺ촽Ľѩ̲ס
ǰ龰һģһ
ǫ㲻Ҫ°Ľѩ˹ĽǫѶߣע䣬ϣѪһ𣬶ʱһƬ
ѩҪޣ̧Щľĸ첲ΪȥᣬĽǫǹճһĨ΢ЦϲЦӣҪˣӦҪչһӵģҿˣ
Ҳ˵ҲҪ
ѩ˵˲ģǳһĨΣָĽѩӣīĺͫһˮҲֻ᲻㰡
ǫҪ˵ˣûµģĽѩģʲϡûµģ
ѩҪ˵Ժûˣָĺ촽ʾҪֹĽǫĽѩ㣬ǰĸһ⼸һֵӣԶҲǵģ
Ѿÿ䣬¶ӡҸǵ£ǾΪǣԼɣҪѩҪһֱ㣬㣡
˵ˣҲûУˮӿ岻סزĽѩ˻ߵشСҲûУҲ
ȿȡĽǫѪ
ǿҪϵ˫Ľǫ˵šѩӦңûҵҲҪĵػţչ˺÷ˣ
ҲҪҪһǻҪܶĺأ
û˵꣬ϵĴͻȻȥĽѩʱԭأˮжբһӿ
ǫҪѣѰСʹҡĽǫĽѩ˻ߵشУ
ͻȻذǰһڣ˹ȥ

һʮ 

ïܵУԼҰ޵ĽĽѩﲻСġεСʱɷףı΢΢ʧؿʼܣּ䣬ȴʼҲͷ
˺þãĽѩˣС֧ϴڴŴ
ͻȻоͷȵĿ⣬Ľѩ̧ͷʱϲ񣬾ĺˮ
һϮʤѩϵһ˿һȣͷ߸Ժ󣬷üЦ۾紿ĺھĻ䣬ԵضԼ
ǫĽѩϲüң̲סһ
ȴ˸ա
վǰôԶȻЦֻӰԽԽģʧˡ
ǫĽѩ̲סгڵ
Ĩͷĺ飬ĽѩһԭֻǸΣ
Σ
ε֮ǰ龰ǵصӿԺĽѩʱ絶ʣˮߵ۽ǣ˳ջ䡣
æ´Žܳ˴ʣĽѩһסվڵʿͷؾһ䡰ǫأ
оʡ
ػĽѩ붼ûͳ˹ȥ
ÿӣ˽ȥĽѩֱ˵ϣСʹҡĽǫǫѣѰ㲻ҪҰ
𼤶ŵһסĽѩЩǡҡˣֻ˶ԲѶѣ
Ľѩץŵ˫֣۵С˵ǫţ

ӨỨ䣬Ľѩϲ̫ˣţҾ֪һµġ
ͻȻ뵽ʲôĽѩһ
˵жôʲôʱѰץŵ֣ĽѩЩ飬ߴһ⡣
о綾ǡնϳɢһһ£൹޴󰭡ŵǿѾӵĳݸĽѩҸոһҩ裬ƶӣ֮½ҩ¡
㣬һҪȾˣ
ſ޺˫ۣĽѩҪ£ȴŵһסˣ
һᾡȫģֻǡŵһ£üͷɫΪǡֻǽҩ鷳Ҫҩ࣬ػʳȥŪ϶ˣһֱս²ϣֻһʱŪ밡
һ⻰Ľѩವ˳ȥһ˸
Ľѩ򿪣һҩȫ˳
㿴Щ
ϸһ̯ǰҩģŵĽѩҡҡͷһҪģ
ʲôϽȥŪ
ҹħһʪ֮صʳ˻ֻҹ޾ʺѪֻо綾ɣȥŪɣ
Ҳȥ
У̫Σˣ㻹չ˽ɣ
Ҫȥ£ĽѩЩɳơҪȥΪģҪȥΪҩҪ
ãٿˣһȥֻǡֹĽѩŵЩֹҹħУִ֮䣬֪ȥŪأ
ɽϻ᲻аǱ߾⣬ʪ֮ذɣ򴽰ĺ˵Ƿǵǡ
ŵ˼صͷܡ
ھȥɣ̴ĽѩŵҪߡ
̫ˣûɽϻȥҲҲɣҩ裬ѾסˣʱʲôΣգ
ðɣǾȥįشĽѩߵߣĽǫߣСֽסĴ֣ĺ顣
ǫţ죬ҵҹħͻѹˣ

һʮһ 

ͻȻ뵽ʲôĽѩĨϵ飬ֱߵ˺ǰ
ȥȫ¶ϰ籰ɣ
ΪʲôһؿĽѩ
ſءǹճһĨаЦҾ͹Ҹ
ǡ
Ͱ˵ɣĽѩڰ֣ʾ⺫Ҫ˵ˡִΪϲ£ϲʷӱʮƣܶʷ飬Լ²Ĳд
Ӫ⣬⣬׿϶ҹϮӪģҪҲĵζĽѩҧгݵ˵ţ˫ͷųһɱ˵ŭƫƵУ⣬̻ΪźţȡǣҪñ׳زȥ
ǸⰡüЩչ̲סֽкáôû뵽أ
벻ǰŵյĽѩǰ´һۣƲƲ조
㿴»أһۣĽѩתߵ˴ߣįضŴϻ˯ˡ

ͷغһϵıƤû̧
ӣӪȫ˰籣
£׶ʱϲüңڵشϱ

ĽǫҲôҲûӳҵģ׿ЦֹЩŤɢĿ⡣
ֲЦصڣǰͨʿ˸
죬ЦˣȥŶȣһҡһεģ⡣
ȥ׼ҹϮˮ鿹Ӫ
ӣðɣһµκ˫˽ڰɥأ᲻ᡭ
ûκ˫˵꣬׾˹ȥʢŭҹɥ»ϲ£ֻҪܴӮˣ
˵꣬ͷض֡ûʲô£ȳȥɣ
κ˫ûֻ˼ؿ˱һۣתȥˣ
ҹҹϮӪֻκ˫ͼǧǡ
ٻۣͷһƥɫڴǰ档
ңĽǫľӪһƬɫԼп¿ϲӿ˲
ֱ֮˴Ӫ
ʿɢſڣ־Щ״æӴܡ
׶ʱϲüңǹճһĨЦ볰ֱоȥ
΢죬籷϶Щ졣
׳ŵǰߣʱںļʿɫŵű䱸ؿܡ
ͻȻһ춯֮˻һ׶پëȻɫŵתͷ
ֻʵӱÿ߳һüĿСһ֧ͲЦ˫ͫ޾İҹųĹâ
ǣ
ҪˣĽѩһĨаЦСͲһµߣͲಡһ죬޾ҹųһĻ
ߣҪײмؿĽѩһۣͦһĳìǾҪûб
ûУУ
֮ʱӿֳʿֱֳ
ͻȻʶԼмˣ׻æתͷеĳìսߣӴܡ
Ӫķ𣬶ʱ죬¡
սһɱҽ쳹ʡ
ʱѪʹϣڽǵڻ£Ƿȥ
ʱǣΪ飬ѱƫռˣŽգǽʸʯ꣬к
죬һ׷˹׻æתͷĮ
ããĮһ
ĵʹһᣬˤ
Ѫɫ԰ףڱɳϣ֮ճһѰ׹ǡ

һʮ ⡪Ľǫ

ҽĽǫˮ鿹󽫾Ĵӡ
һҰ䣬ϲٳϵĶթ
֮꣬游սɳ˺սɱұĮҡΪ֪ӲŻǿ
˶ƺҡ֪ǲԼĮһϰ߰ˣ
Ҳ뷢ĵЦһԼϲŮЯְͷãã˺ȴûҪҵǸˣ
ֱһ׷Һˣһ޸֮ȴҪӢ۵ˣһһٷԵٶӵˣһˣΪ˵ˣ
ȻߣĵﻹǺϣټ
죬ҽеѵһ١벻һȰΪʲôΪһ˶ҷƢ
ǣŭȥѩԷʶһнŮˡ
ûȥ˿ŵЦǾȡһҹ㣬ôЦôô⡣
վ˺ܾã֪һϲϢ
ҵӣ
֮ǶӣҾܻ᲻ԾǡæҶҴҸϻؼֻΪ˼ÿ춼ڴ£͵͵ؿ
һգ̲סȥ֮ǰ˵ƣԼ׳׳ӡ
붼ԼЦþɳȻ¶ߵĴк
űҥţҰ˯ѩԷֻΪÿһۿľ
ڲ֪г١
֪ʱѾռҵģϲһһЦϲԣϲצ
ǣеСԺȴ֪ȻŸҵƴǣߣǸȴ֮
ΪʫЦ˵ԼǸŮˣʱҿǿµˮҵĺʹ
ֻһıӰҺȥ׷Զŵ磬ȴʲôûֻԭء
ҵȴС
Ƕӣûûҹ
ȴ˼ҵʧˣ
ܶʱҶԼΪȶˣͿԲҴˣȻľˣȴԽ
һ뵽 ҵľʹѣ·û
׵ʱҺ޲ɱԼǸ쵰ȻȻô
һ ôĴۣҵѪɺӡ
ûҪôȥûĵǾһʬ⣬塣
ͻѣ˴ΣͬʱҲ֪Ľ࣬ҲںҰˣ޹ء
Ϊʲô˵ǱȨ¾ҲԸ⣬ֻҪƽ
첲ϵӡѾ˰̣ȴѩҵӡǣһ֮мӡǡ
ѩҪЯһӵˣ
һˣҲ֣ȥֱֹһ졣  

һʮ ǫĽ

ڴߣؿŻ˯Ľǫ
üë֯ĳޣӢͦıӣԸеıһжôֻɫЩ԰ס
СסĴ֣΢΢̧ԼϣĽѩһ̵ˮػ䡣
ĨϵˮĽѩƿ̺ӣҪַŽȥȴƳǸӡ
мʱ˵ĻʱӿԺ
Ҹǵ£ǾΪǣԼɣҪѩҪһֱ㣬㣡
Լ󣿣
ͻȻ뵽ĸ첲һӡε̥ǣĽѩʱԭء
ѵǫǸԼһ𳤴һֱԼˣ
ޱߵļжբĺˮӿͷ
СʱǸԼ󣬡ĽѩĽѩؽиͣѧʱÿ춼ԼѧΪԼͻ˴ܣڵʱŵԼȥ棬ԼóԵĶ
ĽѩͻȻ۵׵ˣ˧
ԭ
ԭһֱԼǰԼĵظԼϲˣ
ʱжİ
˼ƮԶĽѩСĽǫʱ˹
˦һЩͷĽѩպͻͨʦ̸
һ죬ҵ˱Եûȥ𣿡
Եָɣ
ǰԼ𣿴Ľѩ̲סԼ
һ뵽뿪ľʹѣиǿеڸԼ᲻ãҪ뿪
̧ںڵؿһۻ˯еĽǫȻ˴𰸡
ǫԼ˰
ֻܸһԼѡ
ĲףߵļԼôȥأ
һƬͣĽѩڴ߻˯ȥ
գգɽ֣ﻨ㡣
ĽѩŵŲӣȥɽ
ɽϵ·᫣ǱΪ⣬ߡ
ּ䴩ߣԣĽѩϸѰÿ䣬ξ·˸첲Ҳ⡣
Ϧ£յ͸ߴĹϡϡɢһء
ŵӰտյ𣬾Өֹסػ䡣
ĽѩھܣʹÿһƬЩЪ˹
ΪʲôûУΪʲôûУ
СıһᣬĽѩ˵ϡ
ſڵϣĽѩޣСʹŵءûˣΪʲôûа
һѰҵŵæܹһѷἣ߰ߵĽѩᵯϵĲмƳһ͵£ʱԭء
˫۷Ź⣬ĽѩЩǼҹħ
˳ߣĽѩתͷʹգһģۡ
͵±ߣһֲӭţʺѪĻǶĽΡ
ĽѩΪЦ˦ŵֱ֣˹ȥ
Сһ죬ȥժȴŵһק˻ŭЩĵǡ㲻Ҫ˰
Ľѩһ¡
ˣˣŵָ㷢οҵˣ
صصͷСָգʹ£ĽѩŵȻһЦ
ŵһ˲ʧסҹħװ
ˣǻȥɣĵϵŵɽ
ĽѩĬĬ۾һֱǿҹħһͻʧһ

һʮ ҹħ

ӪſڣһƵŲӣʱɽķ
ɽ£ԼӰܶʱϲüұ˹ȥһץסŵ֡ǿ»ˣ
ôŵɫһ

ǫôûȺ˵꣬Ľѩܵŵǰ棬ˮĴ۾ֱֱضź
ҩˣˣ
ĽѩһƿȾܡ
ǫ㲻Ҫ°
ҴܽʣĽѩֱ˵˴ߡ
ĽǫȻ˯ţɫٲ԰һƬǷڣ촽Ҳɫ
ʱһˮỺ۽ǣ˳ջ䣬ĽѩڴߵСֽĴ֡
⴫ٵĽŲŵÿ˽
ŵĽѩæһץס֣¡㣬Ⱦ
ŵûĽѩ裬תߵߣϸһĽǫüͷ
ж̫ҩѾƲסصˣϷýҩھȥ䣡
ãæ
ˣҲһˣչɣߵſڵŵͻȻͷһĽѩϴϴ·ɣ
ἣ߰ߵĽѩͷһʱԭء
·ôƳ
·òǿӣ滹ǲмҶʲôġ
첲ۣĽѩӣһɫĿӣĿġ
İҹӪ֮ȴǵƻͨ
ҹʱ֣ŵҴҵضһҩ˽
ڴߵĽѩæ˹ӹҩ룬ҪĽǫ
һ£ŵϽֹ
ͣڰУĽѩعͷؿŵ
ҩأ
ʲô˵ЩС
Ѫ
Ľѩһ£ҩ룬ùһѵݸŵӰѸ첲쵽ǰɣ
Щ£Ľѩ۾תͷ򱡴һֻֽץ½ǡ
䣬ĵʹϮĽѩ죬ȴʼûнг
ʹҩĽǫ£һŵڷˡ
һɾİײŵĵظĽѩ˿ڣ쳣ᡣ
ҹħһڰĴ˵ǴϾİ׻ϼȵϼ밵Ӱ֮ɽ䷢Ͱ˻ȥһ찵ӰͻȻ뿪ˣȴҹ֮ϼҲ뿪ɽȡѰңڷľǿ˰ӰȴȢ˱Ůˣװɲʶӣϼһŭ֮ɱ˰ӰǸŮˣӰ֮ǰϳԼ뿪ֻΪ˸ҹħĽҩû뵽ȴɽʧˣһֱֻһˡϼӰϼȺѳɱˣѪȫ˻ϣһҹħȫ˺ɫҩҩ֮˵Ѫ̧һĽѩŵǹճһĨǳЦҺ⣡Ȼ
Һ
Ľѩĥ仰ǳһĨЦӿì
ҪԼǫӦòжɣӦòôɣ
ͨ˻ͨʦǾ仰Ҳᣡ
峿öڴߵĽѩ
˻ηĸ첲Ľѩ˴ߣںڵؿĽǫ
Ȼڻ˯΢΢ѪɫûĽѩﲻһǡ
һŵĽѩͱ˹ȥһѳǫôûѣ°ɣ
İɣֻеĶ̫ˣˣȻ˽ҩҲôġ˼ؿһĽǫҹƵɣ
ŶįشĽѩ˴ߣĽǫĴ֣Ħ૵ǫòã˯ˣòãѩ˵أ
Ľѩӣŵپһᣬæȥˣ

һʮ 

峿ĵһʵʱĽǫʵ˯ۡ
һʹϮü΢΢һӣȴ̺ӱѹסˣ
ڴ˯Ľѩü죬˿ɢǰһֲԾظ㷢
Ľѩᶯһ£Ľǫæջ֣۾װ˯
˯ۣĽѩݡ
ƿ̺ӣĽǫַŽȥĽѩ˴ߡСָĿںڵԵضòãѩ㰡
ģīĺͫȻ૵Ľѩһ
Ľѩһ㶣ϲˮ۽ǣСʹشĽǫ滵˻װ˯
ʹĽǫ̲סһǰ˿΢΢Ѫİײ϶ʱһƬ
ǫԲû°ɣĽѩЩˣǵǣˮֹסػ䡣
û£ްգſŵĴһ£ĽǫаȵЦˡˣ
ꡯĽѩ̲סЦˣһۣͬƲƲ조ôţ
ûҰ
ûССһ䣬Ľѩرͷ
ŶûСĽǫЩʧһǼ˯ˣ
ӣգĽѩεЦˣ
εСյǰԽԽСһڣ漴ͷľĶĺ㣡
Өλ䣬ʪҲʪġ
ѩỽһĽǫһ
Ĩȥˮգ顰ˣԲ𣬺㵣
Ľѩû˵Ļˮģ˫ֹۣ
˼գĽǫ彥ǱߣӷսˣѾӻ
Ԫˣڲƶɳʹ˴ĹƷ͡
֮΢쪡գĽǫ顣
ʳ죬һƵĻڰٹٵͬԳӭӡ
Ľѩ˲䣬һ㶣漴΢΢һЦСѾͷʲô¶ɵĳȻŮװӾ
һʿװĽѩͷ߸糾͵ĺۼظĽǫ󣬿ʱƤգһ۾ǹճһĨЦ̡
ĽǫƻδȬƫӪ
ĽǫĽѩֱصĽݸ
սһСӰͳ˹˵ĽѩĻ
ܹԵģôŻ̧Ứһίǲǲϲˣ
Ľѩһ㶣ؿ̴ķ
ˣˣСֽ§ĽѩĲӣĽѩĻԺһԹԵģĻúö飬ﲻҪٶ·òã
Ժ󶼲ˣЩʣĽѩס˷
ǳˮĽǫ߹סĽѩͷ
ʱ䶨һ̣˾һ۽ǶỨ

һʮ 뿪

죬Ľѩڹɹ̫ϣůůģ˿̵ġ
棬Ǹöˣǻҳ˹
ڵϷźãСһ̧ʹһ¡
ڿת˰죬ֱĽѩ˹ܷҫ۵Ĺâ
սԺӵĽǫЩˣһԾץס򣬽رڻ岻סزЩδ
桱ЦǺǵŰܵĽǫߣС֡ң
ԺûУͳЩıŭĽǫɫࡣ
ŶصͷСյĽѩߣСţһί
ңСĽѩĲӣĽѩĻ˵
ŷͷĽѩ˼ؿĽǫ뿪ıӰЩįЩǡ
ղŵ龰Լʱһģһѹǫôţ
ͨʦ˵Լҵ˱ԵʱͿԻȥ
ڣҵˣ᲻ûȥİӵˣ
벻ֿ
롱СĽѩĲӣĺͫĽѩҪԶһ𣡡
ԺͲҪǸˣòã
Ϊʲô۾һ졣
ǸߵģͲٻˣҲˣ
ҲˣԺ󶼲ˣʹҡͷĽѩĻ￿˿ Ҳﱻߣ
ѩҪ뿪ңҪߣеĽǫüһ亹ﲻͣš
ҡĽǫĽѩצƵĲϡǫҺϲ㰡
ĽǫеɶͷԣؿĽѩ
ղ˵ʲôԼĶ䣬Ľǫ̲סһ䡣
˵Һϲ㰡
Ҹůĵ׻ʣǳһĻߡ
ĽǫʹͶ䣬˹û壬˵һ飡
ƤӣĽѩεҡҡͷСʹƿͷС조Ҳ˵ˣ
˵һĽǫӶЦĽѩ
ꡯĽѩ̲סЦ˳
ضĽǫСָգһһ˵šҡáϲ㣡
ѩĽǫĽѩҸ
Ҳ뿪ģԶᣡᣬȴ쳣ᶨ
Ļʹ£ĽѩСèƵ˸λá
īĺͫˮĽǫûֻǸӵס
ĺڵİҹһƬף谵ķһܰ

һʮ ɰĳǶ

գںڵشյСߣϸؿ˯á
úó󰡣СӣűӣС졣
ŷӣĽѩЦˣ
СʱҲ
ôܣȻ󣬷ŵؿĽѩ
ĿĽǫĽѩתͷһȻı顰Ŷ֪ˣһ
ʲô˼
Сӣ˵ҳ𣿡ذθߣĽѩ̲ס쭣Բɡ
ǺǣûУûСЦܵĽǫߡҺ͵ԶƯģ˵ǲǣ
ĽǫǿЦ⣬ϵصͷ
⻹࣡ߣĽѩһмƲƲ죬ͷ߸
磬磡һɫȹĳǶλƵظڷغšǶĽǣòˣҲĽѩȡģ
üëʱšһ
ˣƨƵĸԼ󣬲Լ档
ﰡǿɣЩץķС
ôˣĽѩæܳ˷䣬һѼؿԺӡ
ıŮʵ̫ɰˣɣ
ȻóǶɰɣҵıӣ˵꣬Ľѩ˷䣬ͷһһʵģǵЦڴЦ
С㣬û°ɣ
û£סЦ⣬Ľѩһ鲼ϡǼɣ
СһȣͶһ
ǰѳСɽ鲼СεСʱȥ
⼸գĽѩһʱѪҪ·ⲻѾüƥˣĶǰƷһ鲽
ǶһͻȻ뵽ʲôĽѩ̧ͷһЦؿС˳ٸͳĺһ
һĨϼգСС֡С㣡
ô˰Ľѩʱ£ЦشȤСҾǫӣǰ˰ɣ
С㣬㻹˵ˣСʹһ½ţ˳ȥ
磬硱Сֳŷ·峺ţǶһ󡰺ͳǶ棡
á
΢죬ůůټԺļҶ޼ŻݡһһӰڵµؿϰҡ
öãԺҲҪúöãһɫˮɴȹ޶˽ĲֺСӰ޶˵˼䡣
˭ҵĻ޶С죬ģǿɰ
ĺͫųĹâ޶˦֡ȥҷˣ
޶ҴȥӰҡҡͷεЦˣ漴Ų߽ѩԷ
ŵߵСʹһ¡
ͻȻһ£ЩջתͷͿһЦ޶

ң޶мƲƲ죬ŷֲģ
㣬㣡εСǶؽš
棡޶ݱӡľСݸĳǶ
ʱڽģŪһ·Ѿ湻ˣ
ӵ֦Ƕֽ˹Ū˰죬ǺǵЦˡÿ棡
ˣûˡ޶һЦشյǶߣЩ
Ƕ̧ͷգںڵ޶ֿġߡһĲԸ
ĿɨķǶʱ˫۷Ź⣬СָŷǸˣ
ʱԼʲôˣȥģ
ͶŭĿ⣬޶Цˣ鶯˫Ƥգһ¡

һʮ Ϊһθͷ

ĽݸŵƽʣһƬϲ죬ϲﲻ
һɫϲЦӭſˡ
޶Ĵϲ֮գСһԻϲԩңߵһ𣬷βסǵЦ⡣
ǰ̸Цоڶ
һˮīɴȹĳǶĵڴǰǰԺﲻ
ȥ
Ͳס棬Ƕȹ˳ȥŵشȣСź￴ǰ
ְۣ
һ°׳ĳڸȥѩԷһͿſСźͷԵĳǶ
̲סǰһ¡
Ƕŵתͷ̧ס˳ڵͣ۴С

ʶԼˣǶæջ֣סԼͣˮţضųڡ
ǰĳǶü죬ۼշۺ죬鶯۾ţԣģǿɰڵ
ڸ
㱿һۣǶС조û͵
ŶӦһ䣬̲סһ䡰ϲ
ںڵʹգ˼£ǶһüëչϲȻϲˣ˭᲻ϲԼĸ簡
įشӿһĪʹ
ڴӣǶҡҡͷڨڨߡ˳ģģԴôͲʹأ
̧īĺͫǶԶȥıӰ̲סһҽгڣ
ǶػعͷĪؿųڡָûʣ
ŶӦһǶתߡ
ιڲĵֺһڴʹ﷼
ҽĽǡ
ĽǣǶ
ĨȥٻӰڶپ泩ǹճһĨаȵЦ
ԭǷð
ףĽǫˣ̲ס˼
ǰĿ½ɢˣĽǫػλѩԷʱҹʱ֡
һű㿴һźɫϲϲˡ
Ľǫһ㶣Դʱ˲١ʹգһЩ۾۵ĻһĨɫ
ѵԼˣ
ǹճһĨԳ΢ЦĽǫģתߡ
ǫҪȥİ
տŵĽͣ˰УĽǫζסˣ
ɻתͷ̽һ䡰ѩ

ʲôĽǫЩɶͷԣһؿĽѩ
Ϊһθͷ
Ľǫپͷһůů⡣
ʶ֣ƿϲ
ϲµĽѩ٣ббزһ֧Σ鶯ţԵض绨Ц⡣
ֻޣ촽Ľѩ
ǵƮ
ǳˮĽǫһ죬Ľѩӵ˻С

һʮ һʼ

ʱۣµİϲ껪ǳˮӡ
ת֮䣬ĽѩĽǫ˴ĺ֮ꡣ
ѩԷҡҷӰأһһơ
ȡȡϵĽǫҵؿǵͨ졣
ڴߵĽѩһ飬ĺ󱳣ںñǡ
ץסĽѩ裬ǳЩĲᡣ
ѩ˵õģҪһģ

ҪѩҪһֱ㣬㣡㽡
ˮȻ䣬Ľѩæͷ
ѩ㳪裬ٸҳһΰɣ
áСֺҵĨһѣĽѩǿһĨ΢Ц
ὫĽǫͷŵԼϣĽѩͷǿסˮ촽
ҵȫ
ҽΨһĶע
ֻһ
Թ޻ȫĵظ

µͿ
쳾ǧɽ·
ҿԳĺĺ
һҵ·
һͣĽŲ
߳һƬ
㾡ĵ׷
;
пʹ
˼·
ҿԷ첹
ԼĴͻȻȥĽѩˮȻ£ȴȻżδĸ衣
ǧ
컻һЩҸ
㹻㹻
ҪҪں
Ը㿴ҵ˴
޻ڵķ
ӵйεù
׷䡯
һˣĽѩ档
ǫˣ
ͻȻ֮䣬Լ̮ˣģ˲ûû˼С
֮ĽѩΪĹȣɫ㲣˴ϡ
ĺڵİҹһƬףֻϡĲ
ϵĽѩС˷Ƕ޶
ǵĵûһأˮīɫĴĽѩ˫Щ롰ȥȻüįˣ
黬䣬Ƕ˵ĽѩĴǰ
ǶԺҪôˣҪ硢ɩɩĻųǶ㷢ˮ۽ǡ
ءǶ޵ĸˣӲֹ
Ĩ۽ǵˮĽѩ̧ںڵһ۷
ţӲֹԱߵ޶ѿ޳ˣ˷Ļ
֮󣬰ǸһͿȥˣ
Ӧˮģ˫ۡ
Ľѩ˫۱룬ʶģԼǫ֣
ǫҰѩˣ
ʮһ͵ĳѧſ
ޱ㲻Ҫٸˣ֮䲻ܵģͣסŲЩŭؿŸޱ
ΪĽѩ
ԣһֱֻϲĽѩ
Ѿʧˣ֪ܻܲأޱмƲƲ졣
죡ȻθߣŭĺֱֱͫضޱĽѩһģ
˵꣬ϵﳤȥޱһıӰ
е̲Ǽѧ
̹ǵĺɨʵӣįش
Ľѩ㵽İ
ˣѾˣ
۶ĺÿ춼㣬ȴÿζʧ顣
ѵһĲټ𣿣
ͻȻǰһҫ۵İ׹⣬ɵס۾
âɢһʱϲ񣬶±ɱ˹ȥ
Ľѩ㣡 ץסĽѩļ򣬾ϲˮ
ǫ ˮ£Ľѩ˵Ļס
һ˲Ĵ㵣һĨ΢ЦֽסĽѩǵؽѩ
ĳ
ԭһвֹԼһ֪
ԭԼమѩĽѩ
Բһˣ۵Сס
ɵѾͷΪЦһͷ漴ӵס
Ľѩͺã
տ£˽ӵ

һʮ ⡪

ҽǸʮһ͵Ĵѧ
СͺϲŵĽѩϲĬĬعΪһ鷳
ϲЦӣϲϲĵƤɰϲ̹ȳϣϲһУҡҶÿأ
Ҿ
ڵȵϸˣҿ׷ˣȴϲˡ
ĺʹһ˲ѳƬ
һ̣Ҿҵˣҵ˲ʧȥɫ
䲻ȴòġ
һֱ׷ΪΪʲôȴΪʲôԼһ
֮󣬺һӣֻҵЦȴ۵ס
ʼûпԼ۵׵ˡ
յΣȥˣ
Ȼһֱȴһֱ׷
Ѳ˵˵Ҽ䣬һŭ֮£߳˽⣬û뵽ôһţҲˣ
˼ˣҵʧˣ
ҵĿˣҷѰңȴʼҲĺۼ
ҹ˼ҵģֻܶںڰĽȴ١
߿ʱѡУһɳĳС
ÿ춼ȥе겻Ϊֻټ
Լһ첻ȥʹ˺Ļᡣ
ԣϣҲԽԼߣֻҪһͺãϲǱˣֻҪĬĬҾ֪ˣ
ԴʧܻһЩΡ
ԼǸ󽫾ݣ
Ӻһģһѩ
϶ξƴһͬһ£ôϣǾʵֻҪܺһֻһҲð
ֻҲݲ±ˣֻܶԱ˵ĺãӶ
գȥϤ
̹ǵĺعţҲ䣬ҵʧ
ûл
ˣѾˣ
Ҳֵ֪ȴҪã
ͻȻǰһҫ۵Ĺâ֮ҿһ˺һ

ȻֵĹװһһ۾ϳ
ˣҵĻˣ
еǫһ㶣漴ĵЦˣ
ԭһвֹһ֪
ҲǾǵǰɣ
вסע·Ϊдһ
ȥʱ Ե˲֪
 ֻ֪
˶ طʱ
ǰ ˼
ѳ 
ʱ ʧɿٻ
Ϊע Ѱɽˮ
Ϊȴ һȥ
ȫ꣩


4

һʮһ 

лһ·֧֣ûǵ֧ҲҼֲ
ƪˣ˲٣ҲÿȣҲõǿˣ
ɵͬʱҲᵽǹʧУһӾԼĿˣһϣܿ꣬Ϊ㿴֡
ڽ֣ö֣ҲõģҲڴĲһΪ뷨ӽԾ
ٴΣллǵ֧ף쿪ģ
˯ɳĮд2009916

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ