ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
̡ߣǳ
ݼ1    
Լϣȴ;ʧɢߵ·Ƿһ  
ͬͬͬմԽýãʧɢͬһʱ˴ѰŶԷȴΪѰҶ˲ͬˡ  
һɵϣһɵϵİһȺֶصˣúȥδӣ  
󿴵һһԼһķһƶĹңָѡ  
 
ͬĴԽȴԼ˱ŮˣԼĺѺǸʱʱɰ֮䣬ξ 
 
ݼ2
ͬͬͬմԽȴ˲һļ໥Ѱңȴֱ˴˴һĹңҪҵ氮԰ָúȥδӣ

Ǹһˣӵ̺ӵΪΣ
һԵˣָΣ



Ш

£ԣ˷Ʋס̫ȴĵƹ˽ɫıߡ
£ǣÿ궼Ϊۣȡǣ᲻ˣǧղ
̫󣬼˴£ʺ¶±Ƿĳѩ׵½Ůӵη
ȷȥܴԽ𣿡̽̽ͷвЩɡ
ŮӰһʻˡһʱ֪ˡ
ٺ١ŮӸЦţš˵㲻Ŀⶨڲ֪ĵط
ã˶û˵ֻзʡ
ڣ˿ڣࡣ
šŮûлͷֻӦ
Ժǲڵ˰ɣȡ֣¿ʼ
á
ҪĪǵĳĪꡯĪûк쳾ķա
ҪСỊ̡̄ţ㣬ǽãӦͬ
һɢˣڵľ¥Ҹطдϡ顯ԼԼȥ𣿡
áΪ顱֪᲻ס
Ǻþã˶û˵ֻзɺХš

š
ҷֱȽϺ˵ĺòίֻûп޸
㡣һ۷̣ͷϵǰѵ̧ۼȴѹѹƻƶΪͨɲǼ䣬͸Ʋֱ£·һͨڣֺꡣ
ʱ֮šľۣŴлҲԾĸˡ
ǣʱ֮š
ǡͷоǼᶨϲڴ
ҲͷЦѾ˵˵𣬼ȻģΪҪ
šԣЦˣͷʱ֮ţ˼ĬȥٴһЦһԾĨɫȻʧ
ɫʧУ»ָյۻɣʣ˲֪δ

ƪ һ 

ĪһҰҲһ㱻ӳȥһ£һ֮󣬱Сشڡġɽһǵˡ
࣬ĿŴ۾۶дź£ض˫ץֱۣȴͣĲȴҲʱеΣգ²·ƺܺãϵӲȥ·Ĺ⻪ȹлԵգеҪˣ΢΢ѪϵЬҲĿԭʽһֻûЬӣֻӡ
һĪΪѵĸӵܡԭҲûжȤ֪ȽȤԼĶӡ⣬ˣ߷ļһﵽʲôʱߣ΢΢ü߽еĶڼªʯƴɵĲܳΪӵġӡϣһ֧°ͣ˼״ι˭
Ǹеĺ²Ũأãᶨɫͣգգۣȴش
"ش𣿡Īüе㲻ˣȴʣҪʲôʱʱ㲻ǴҺҶﲻϤԼѣټһ㣬ҿܻӼѣԣٿһ۽ˣȷеʱ䣬и׼ðɣ˵΢ЦһöԾش
ԡ˵۾Ρ˫۾ĪҲ˵ǲǳȴףС㲻ңҾͿ޸㿴ļơ
žһĪԼöͷһʹεı顣һǸۡ̾һת߳ɽ
߳ȥ˲䣬г˿־塣ãȻȴڴΡӦϣİɡ
Թһʱ䣬ȴĪֳڶڣһƬĲ֪ҶӣҶƺЩʲôߵС
ۡȺȵˮɡ˵䣬ѾߵۡǰСĵҶŵˮЦϡ
ֿۡеˮؽӹȲĺ£Ҳ˶٣ĩˣ̧֣ÿĨĨͣĪЦһʱ䣬ĪסˣЦеۣ˦˦ͷոյķ¡
ɵϡ֪ΪΣЦҲǱľٶðɣ⡣ֿڣлл˵ưͰ붺ģ룬ۡȴίؿһֹӡ£ĪԼǸ׳գû½˼˰̸𣬺Լ¡ƺ֪ư͡ЦԲҲ֪ܲһֱ㡮ۡɣҸְɣҲֵ֪ʱͽְɡ˵꣬ͷ˼ûۡıίˡ
뵽ˣͽСľľɣľͷġľƵĹâΪĿһίġۡ˵͵Ӧ˰ĳ˾Ծǹ˼ư͵ʵթһЦĪڣã˷ԣԺͽСľľˡ
ľľȥӱϴһ£˳һ˿ڣòã˵Цջ
ջɵɵɵĵͷվȴֳʹصȥľļ̌ͷӴżǸĴۿĪﾡ
Īû˵طջ̲סڣľľߣҷ㣬üҪ£һֻʹûЬӵĽŲҪʹʹľľû̧ͷֻǰĪ˵൱ϡ

ڶ ϴ

ʵӾڵɽԶľľж㣬ԣߵӱߣǻǷһʱġߵӱߣһƽȸɾĴʯͷĪľľڴʯͷϣȻĴ˿ɵľľݵģһҺᡱӣȴǰ۵òᡣ
ϢĪ㿪ʼжҲľľкץ·°ڣӲ˽һ飬·˿ĿɿڴߡȴҲһۡܺߡֻеİɫϽˮϴվľľԼˮϴеĲ
ľľ΢΢һ£ùĪĲĪİһֹۣţǿ˻ķϣһһŰ߽ˮĻľľͣб׾ĶֵĿĪƺܺһŰ߽ˮ
ܲ˵ĨһĪòԼ̫һ͡ľľһУȡľľľľεĿڣû£Ҳ߽ˮģЦЦ˵꣬޺΢Цöõ֤ľľЦһãʮġľľ
ӹľľݹĲĪǧ˴Խ׹ݣ˸֣Ҹ˧磬ƫƫùһưľľ˵ͦ˧ģǣưľľƺǸѵġŻ󣬵ȴ˷ѺܶѰҳ̵ʱưľľġŮûԽԽתһɷģľľһЬѵѣľľɪһ£ȴûж
ЬѵأΣռӱľľƺǣĸӺˣֱӰ˫ջأʯͷϣܱ˫۱ס˫ȣСҲѡļơ
㡭ĪĶ֪ÿ޻ǸЦգ뵽ľľǺԣ˼ܵԼոյıӦŵˡǣŵЦģľľЬѵ·ãҰһ˿ڣȻòãᣬӦû˰ɡ֪ľľɲЭһ֪ԭ
ʲô״ʵǸ㲻ǡ˼ҵƨɡˡ԰ʲôǺ߰ɣ뵽һ㣬Īʵľľ㺦߰Ȼұ㣬һ䡣ȴľľವıߵĻƣɴתñ״ĪûظЦǵľľɴ۾ŭ
ò׵ЦˣſʼľľľľӺɷûʲôɺߵģֲŮҡң˱봦ڽϣĻܻأ㲻ȳӰɣ֪ǲǻȳӣľľɪһ£ĪԼĳɹǼơУûˣҰ㴦˿ڵ²֪ģԲԣĩˣһЦݣϣĿģУľͷˡ
ľľûжֻ˫ãһֿһĪ漴ֵ£΢΢˫ȷʯͷȴȥĪȻںߣЭ
ľľԣץԡĪľľļ磬ȻץľľĽţ˵Ь࣬ǷŽˮ
ˮ˿ڽӴľľɪһ£һʹĿ˿Ī漴΢Ӧһ㲻ٶ
ľľҽãȴΪЬӶ˿ڶ࣬ѪиɺԵģҲδɵģˮУ΢΢ĺߣĪۣüľľ𣿡
ľľһסȻмҡͷƺ⡣
úӡĪļ磬Цһ£ı飬Բµľľƺ˹΢΢һʹһЦݣľľҪΪ˿ڣԣ·˺һ㡣˵ҲǷͬ⣬Ծץľľ·°ڣ˺һ飬ľľһšĪȴûƵģֻˮϴšɣڴʯͷϡ֮ľľЬӡӣϴãšɣɹЩľľЦЦľľҰϴ˿ڣܻۣ̰ľľû˵ֻͷ
Ī˸ոոľľĲ˺һ룬ľľϴ˿ڣֻϴ΢üһľľľľҲԵĿȴûӦʱĪѾ·ƣƱ߽ͣҿûһ仰ԭ˲ٶ
ȻϣľľϥǴмϣѪȴûжֻĽŷ£̧һֻ˷ֿ첲ŷģֱ˿ʯͷϵĲЬ࣬ȴûɣ˴㣬ľľţȥץ㣬Ǿˡ
ľľһЦصͷ

 ץ

ȴĪ֮߿غʲô˺þŻʱ׸һҶŵĶ
ݮĻȳԳԿ׼꣬Ҫץ㣬һ׼˵꣬˼ݮУߵһˮǳĵطæ
ľľԶĪֱֿߵݮСĵһŷУһҧζЦۡǣǺ÷ϣݮŨȤͣԣȵҲòݮʱ͵Ǹ˵һ㡣¿ɺãȫԹˡ͵һĪڼʯͷˮûע⵽ĶľľæͷٿȴС鵽һû򿪵ĶѸһĪȷûڿԼܰȫ󣬱С͵͵򿪣ĶȴŰ
ߣ˰ɡϷʵӲԶľľӲӺ£ͷõ͵͵ģҲ
ˣûʲôòµģݮҾˡ˵꣬ݵЦЦźȥݮ
ľľæµĪܲ⣬ΪʲôԼôأΪʲôûԼأͨ˴ᱻİΪʲôأѵԼһܱţһûľľԹԵĵͷ˽ۡϲĽ㡱롰Ľ㡱һֱԼһ𰡣ΪġĽ㡱ľľΡ
Ī֪ԼѾľľλΪĽ㡱ˣæŲݮժΪķ󣬻һЩľľԼֳ˼ţ˳ǰ򾡣
ľľܿĵĳšĽ㡱ݮͬʱȥôץ㣬
ֻЩˮݷΧİԲʯΧֽеݮ򾶪ˮȻϰ˿ʯͷ£ˮ档
ľľݮͬʱͷ¶ɻı顣Ϳץ𣿸̫͵ģ̲סһǸĽ㡱ƺţˣˣ˳Բ⣬ݮԾͺˣ뵽ľľ¶ɵɵЦ
һĪЦˣһιͬʱľľ۾ţ㰡Ŷ
űкü½ιĪûжֻеЦԽԽŨľľ̲סˣʯͷϼòˣ쳤ֱָˮ꣬ȵĶȥڣͨһľľˮ
ˮУԭѸײڶ֮ߣʲôҲû£˻ǵˮ
ľľĳڷ쭣ĵŵˮı
ľľˮȫ¶ˮҲ˵ֻʮίĿĪǹĵģֻĽ㡱ץ㰡ءء
ͻȻԼжڶһһģµһģ㰡˲䣬ľľЦˣСĵİѿͬ㱧ڻܻĪЦ㣬㣬Ľ㡱˰ɣ˰ɣٺ١
ϵĪɷ߿תΪ棬תΪЦã˫ָסص̾찡ôô˰оΪʲôүȾҰɣ
үԵݰԵ֣ͺúϧɡԣ

 

㰡ſĽƵ㣬Īĸ̾ͬʱľľ۰Ͱ͵ĶˮӣЦøˡ
ľľǱˮȥ԰ɣԼһҲԲͱſˣԡʹ찡ڳ˿үչҰүҺչķϣҼҿ޹ľľһɡ˵Ǵӡľľץģǣ˭ģԣеĳͷ¡㰡
ľľĻʮ޹ı鿴Ĳǹİֻץ㰡֪ԩءء
ĿĪһһڵĳԣľľĲ鲻Ը˸ҰίĿţ۾ˮͰ͵Ŀʧĳ˵
Īһ߳һ߿ľľĵı飬ڶˣŽһݸľľûĿڣ㣬԰ɡܲԸ찡ʲôʱܰӰ׳հ죺ʱܣ̰ɣԡ
ľľһʱûӦ۾ôģһŵӡ
׳հһ䣬ĪвҪҿɾȫŶ˵Ҫûȴľľٻ񣬰㻤Уһ߳һɵЦ
ЦҡҡͷĪȴľľͣ£ٳ㣬ֻǺµĿģֻȥϴ֡˵ͼľľĵĳ㡣ʱɵɵĺӣǣһֱչҪȥҳ̡̣㵽ģǷһڽģЦһ£˳ȥ
һĪЩ÷ʴҶװŵˮľľˣ߹ϴ֡ľľԹԵ֡ĪˮľľϣӵҶӣ˲֣Ȼڻԣ˼ľľҲشŰ׳Цݡ
һĪڣľľһЩ飬ǣ͵ͷǣҡͷòãͿƺ˵ӦԿľľҲ̵ܽĵͷ
ãľľƺҽСǰɣ
ԣܿĵľľĿҲӣͷشҲĪ
ľľ
һľľ΢΢ĵͷͷȴø͡
ΪŵЬӲŵģԲԣ
ͷ
̾˿ĪЩۣĺӣ˶֪Բԣ
ͷ
ľľԺȥЬӣҽţһ˫Ȼȥһҵ꣬ţһ˫ͬʽģؼҺƴһ˫֪𣿡
ԣľľһŵĿĪΪʲôûгЦصڴ绹ʱʱڿΪʲôЦ취أı𣿲ûйϵϲĽ㡱Ľ㡱ЦܹԾܱǲġ
ƺľľԭĪοľľһֻŴһֻСĴҲģԲԣ˵˭ûеСȱģЦЩ˵ҲһֻŴһֻСֺͷģûЦǣû㵥ЩԼĵľͺˡΪǵĻѹԣô࣬ľͺˣ֪𣿡
û˶˵ĻȻ󶮣֪ԼĵػܲЦ˳⡣ҪĵġľľɵЦݣƺࡣ
֪ԼĻãĪ˿صĿľľľľ֪ݿܲһ㣬ڿܻΣ֮УһĺӣĪԼģҰﲻ㡣˵Ļ̣ܲһЩɵĺ˵ЩӲ̣ſȥҳ̡֪ʲôĹŴѾˣһʼ̵Ľ侲Ѱңӵ֪ζ겻ѰѰҡľľʹҲǲٴˡ
ľľıǽֵģ۾дšҪҡĿĪСԼ˲ҪԼ
ܲˣٿĿˣٿͻЭˣĪԱۣ۲ĲԼ
յɽżľȼյġž֮ûбˣЩܲˣĳ֮ܲǰ·ĸO@֮ĪԽԽ֪ľľˡ
ľľߵĪߣ£ץס½ǣץҲ۾ˮ
ϸ΢ĪջǻͷﰵԼûãһͷĪˡ
ųŴ۵Ŀӣˮ⣬ͷ޵øˣȻûȴ˸ۡε̾ĪľľͷԼļϣıľľҸôأһĨϮͷ

 ľľ

ȷ˯˺ͱĵľľҲ˯ţ۾ԺվŵʹЩʲô۾ͻȻ󣬻ܣĶĪӰӡ
һˣľľһסˣ֮㲻ŵؽٴλССɽȻ˷ǼȼĻѵԷʵҰͼ֪⣬ʲôҲûСĶһˣ֪һɣľľڵϣҲ֪ľˡ
СͲ˴ÿ˶۸Цū澡ūǶԸིԸʹȷ̣Ҳȫ࿴ʣĸȥʹҲʺûϲСûϲһԶıСʮˣǣУûһˣģЦҲȥȴһֱͬ۹⿴˵ĵĻֻ˵úѧϰ쳤󣬲Ҫʧ̫ûж
̫ʦǸʱ¶ϧͬүүǶõˡǣڣߣ֪ĶҪڽֱʶġŵˣҪҸطǣûҲҪʣһԺô죿ô죿
ǸĽ㡱ҲҪˣҲ鷳ΪϲģΪһֱġһƺֻǡΪǸĽ㡱ˣҲϲе˶ϲΪʲôΪʲôΪʲôʲô
ǲΪӳעҪ߹ȨˣǲΪǸԨٵˣǣôҪˣʲôҪֻҪһЩĺͰֻҪЩʹֻһҲ԰ΪʲôǲΪʲô׸ôܵõҪģô
ᣬӦôһʮӦôһעҪ֮ӡж᲻ᵯֻδʱյɽǱݵĿôңôˣôۣô¡
ľľһĵĺͻأĴ˺ѷεĿ

 

ľľһĵĺͻأĴ˺ѷεĿһľľһ£󲻸ŵ򶴿ڣϣûߣûжˣ
ľľһĵĺĪӶܽһѱסľľôˣ޵ôģ˿˻Ƕˣޣ߽㣬ľľԣޣޣ߽ôˡȻľľȴͣؿޣýģٴʧȥĪֻ
ӵ£ͻأ𾪵һʱסͬʱ򶴿Ǹ鼤ˡ
̫İ˷뼤Īߴޱȣȴ֪ӦηӦΨһ֪ǣƭˣһɵӣǸɵӵƭˡĿתΪʹڡԹޣһƿľľ͵ƿľľߡȻ˵ȻȻѾչˣûбҪģҲȥԼˡ
£ԼӱƵڵأ˷ɱȥľľָѾͷǧ֮һиʧҪȡˣץ
ĪǰͷľľľľԴ˵ı𣿺ߣر𰡣ﾡǳЦ뼥
ǵģǵģô˺أ£¡һĪ˵ĻľľܹȥͣƿֱָĪı
ᱻĪȴҲľľͷҲأ⣬˵ʲôֻ뿪ȥ£ҵˡ
㲻ҪߣľľпĪ΢٣ȴûͣ½Ų
㣬ҪߣӼУľľҪվסĪòһԸˣҪߣҪһֱ
ľľļԼ⣬֪סλ۵Ĺң֪ĵϸһǵо̽ӣ⣬ԡһסĪͬʱʾסڡ

 

𣿡üĪѵؿסԼͷͷ׷뼰أºʹ顣ʱȴϾ㡣ģжǵˣľľҲûж⣬Ŵģû뵽Ľ
ϷϣܺһҾӪ
Ϊʲô
ϷмԵµľ֮мҵ£ﵽҾӪͣıл⡣֮˵֮һˣϷĹİȫԣǻؾӪҪɣ̫Ҳ𣿲ҵóҵ߰˸Ҹǹûʣоݡ
أǵƭѾǶĸмˡЦһ£һľľ˵껰뿪
㣬ҲǴҪƭģ̫˵Ϥ˲ܿڣҵңҴӦ̫ܿ˵ģҲʳԡûгɹסľľҲ˲ýˣ߹ȥץסĪ½ǣһίҵĴӡ
ľľϵı鿴ңҵͷȷʱҾоϷΪ˵µİȫų²ߣ⵹ᣬԭ¡
ԣĪͷĻȷľľĴľľֻŵԶѣңûбҪɵɵġġľľǣǱҪߵģ̣ܶ³̲ܶȥһɵˣȥ̧ͷЦſľľľľǽ㲻ԣûŪ࣬ԭ½òã
ûдľľӦЩý֪ľľ˵ġЦĻľľЦ㲻ˣã
ľľ㻹ǲܺǻȥԸеľľ½ץøҲýŶУҪ˵ĻҪ˵꣬ҪȥҵãԣҲܺǻȥ
㣬ǰңкöˣǻ㡣ľľе˵취Ī룬԰㣬¡
ľľĺ⣬ҲߣοԶ³̣ľľЦһ£ܾľľȥɣﲻҵġԼչ˲ãΰأ
ҪҪŽ㣬㵽Ҿ͵ľľۼᶨĿĪ˵ջסĪһߵӡ
£ϵһΣֺĻ˵ڣڳӣԻ׵ĺӲƮ԰пĪ͵Ϸһæôôȥɡﾹһ˿˿
㡣ı飬ľľĪζֿЦá
֪εأ΢˼һתƻ⡣
Ī̾ü֪Ҳ֪ӦһɡӦڰɣϾһ𴩹ģõطҲ̫Զ
΢΢Цһ£ҵһĨ⣬Բ죬Ȼﲻ֪ҪҵϵĲһأ˵ڱĵطأȻһͲһˣǵ˶࣬˶仰һ˵ɣ˵ǻҵð
ͷĻеԽʮǧĵطҲûпܣң⸽ĵطҲûҵǻȥ˵Ǹת˼תʱȻʣЦҵĪʮ꣬޸ĸһá¶ʮǿԽҽܵһ㺬ǡԸǻȥ֪һͳøԶҲ֪һ˱仯
ҽݳµģƮݵݣǳĳľľȲĽӻĪƵģҽʮ꣬³Ҳһ갥ԺԲýҸ硣˵꣬ڴĿĪڿԱ˽һ硱ˣڹСڣ˽硱ˣϲеģڴ
˵ʲôûж⣬鷳˵һ顣һ۵ɹȥĿˮһɵӸ磬ΰ
ԣݳɲĿڣֻǿСࣺûӦýҸ簡
ɣͲľͷס
ǡǡ㲻ԸҲûϵȻʧܲԸ⣬һɱ׺ݱ飬ƺȽҪԺܿȻ硣
ã߰ɡĵͷĪң˼ǡ·ջ˼ı飬ǰ档

ڰ Ӫ

ǰľĪʣǾӪ𣿳ſмɢС⣬ۿɼĵطûʿеĶһЩɧͣʫԵģĵģƷģģ˻ﶼҵ𾪵ǣǸ²ǾӪΪǺԺԺ֮ĵطˡɴ۾·ֱ˽
ôˣôǰˣݳһؿԱߵĪһ𾪵վ
ŶûʲôĪ񣬿ķǵĻشֻܸܲǺԺǾӪûˮ
û𣿡ݳƺţͷգĴ۾ҲӵĿ
ǣǣǡĪͷίһʣʳĻˣʣз̵ʱǲǴûӮ꣬Сÿҵı飬䱸еɱ˸ٿȴݳһ
ô֪
ҡϹɵģϹɵġܲ˵ǵ״̬֪˰ɣЦ𿪣ȴҶסһ˵ɡӡƲƲ죬Ī˵˵ûʲô˵ġŰͦأֱ׳ĿڣԶ׼İرиӪſ٣ûûʿ˹࣬ȫֻ֪֣֪ţ²ûսй
һëѾͷЩʲô˭˵ûʿЩ˶ǵʿƺ˵еȱ㣬Щ߳ŭŭָĪ
ͷȱͱ˼˵ôһҲûУ治ôѡôһС۵ͷӵľľʦӵ𣿡
ѾͷϷ˵һ飡ұôӵ۾׻ĺӻ˶Ʈ
̫㲻ҪòãҲҪ̫ǶݳϲˣɲԲҪܣݳϲǳܡĪȥ֮ǰݳѾͰ͵߿ұ߿һȻӡ
ǣӵ¡ԣ˵ʱĪ۹ȴģҧгݣĪǡߡһŤͷʾмںͷ
˵䣬˾ѾݳĻʣʸĪ۽硣Ҳ˵ռ࣬һŵܾѾˡ֪о̲Ǵһģ̣ѵ𣿲Ĳѻ˵ǲЦɲٺǸС۵ͷˡ
ɨһȦĿǸӶʧ¹ϣЦſݳӵ£ɲԽһЦĶʣݳȴܿĵĻش𣺡԰Ҫʲôأ۽ʲôݳġĻݳ

ھ ·

ָָ¹Цſڣ·
ĻڳЩס𣺡󵨵񣬻ӵµ裬ңôǸңûһ߳ģ
һ۱׵ͷĪеĻһ䣺ͷû㡣ϣݳľľԭģһŮӣھЩ㣬װ㣬жҲôٻһװɣԽԽԽáЦ·϶ַֻأȻҪģʱԼôĶ֪
š΢΢һ£ݳͷðɣ˵ʲôʲô˵Ц¹񣬴򿪣е·ϲļļɡ
¡һ˵Щʲôȴݳֹ̫˵ĺܶ԰ֻһ·һûʲôӰ찡һкܶడ˵ҲһЦȴ΢΢ġ
ӵ̫Աǲֿ󷽡ڰ˵Ǽ£ؽһλþȱӦеļƣҲûΪеĳǸȥܰȵλܵİ̾Ϣ䣬޵ĵͷ
˵黰￴˼ƽϣȴɫֻһݳΪӡ·Ц
ݳ۾ЩţҶЩţǼ·Ǽ·δģԭǼ·䲻ݸ߹֪ΪλὫ¹ƫƫѡС
᲻𣿡ǵ飬ѾӵˣѵǻԸ⣬ôСɣ
ûУҪ͸ô᲻أݳЦúܿģ۾˷ܵɫʣǺͱ˲һһҲ̰ģϲˡ
ллĪݳһЦҰʾƣñҼľľȥ·һ°˵ת滻·һҲĻᱻ͵
֪߳ܡСһ䣬Һܾӵתݳһߣ̻ʵ̸㡣
ľľݳԵøˣȴ˴ӱһ£һСҭˣȣȣȡȡ
£û°ɣתͷݳ˳һһ߲ˣѾͷ𣬷ģͲֵܰ𣿡
ľľȵˮͷĻĪ˱ˮݳ
˵ĺǻ£ݳź̧ͷһȴõЦĿĪʱȴסģ㴩ҵ·Ư
ȻˡĪܵİͷһȻӣһԾĺĳͷۡвŮ
Ը㡣ݳ£ߵǰˮǰͣдܵˣĪҲóԳԣúȺȣ˿ĳӵ۾ͷΪ˵ĻȻôУֻгԵ㣬ȵͷ

ʮ 

Ԩڵŵʱе
ɡݳ죬˱ϣʲԸؿڡ䣬иߴӰĽ¹񣬡Ԩμ¡ƺЩꡣ
ضɡ
л¡Ԩȴûվ£ǳµĴûбõ£õ⣬˲ٿ࣬𷣡
ҪˣҪ¹Ϊȣûдɡ˵껰Ҫȥ
л¶䣬ԨһҪԨûһĽ뷳꣬ӣҪ˵ǲص㡣
Ŷ˵
ǡԨ̧ͷڿĪʱһ£̶ڣû˵ȥԵĴ²֪
Īһʶˣվݳ˵ľľȥµĸԣġ˵Ѿ˺ü
Ҳȥ˵ͶȻվҺԨ˵ĳ嶯
ãľľȣϾͻû˰ϣĪһľ档
š죬ĳһԸӣĪҺԨЦЦ˳
кҪĪ߳ȥȲʣóԨҪҪ²Ǻ¡
ص£йѵӪ֮ţպҪ¹ӣұ߳ǣɱҰա˲ҪˣԨ棬Ȼڴĵܸõָʾ
֪˴δǺˣԣ־£գǣǻж˽Ҫ밡
¾ơ
ʲô⻰Ҽƣ
ǡ֪ҲԸţҲԸŰʵͰǰݲǲŰ
ô𣿡һֱݳΪǰһصӣҪˡգգۿˣǵĶʮ򲻹𣿡
ü΢˼һ£ҲǿջЦȻܴˣ΢ֻ뵽ʱҪܽôܡ
ŶۣҪȥˡû£ݳߣһȲӣգۼѾӰ
£¡ûнסӦôˣҺԨֻӿЦǵĵºʱĳ󰡣

ʮһ ʯ

ĪԼΧһĮģ治еʿı˵Ĵ̽Ŀ⣬ֻĿǶĿĵߣ˵öԣ֪ĶĸϹèײӡײˣ˼ʶ˭һӰŹ֡
˵ľǰ;𣿻᲻ûҵԼҪɣŸմԽҪҪأţܱȽϺðɣЩνʿһòƶ޸֮ҪܹӦòѣؼǡ
ĳ˷ܵĪġܼƻûͷҲ֪˭ĪЩΣľľţƤһʱ˦ˡ
ҺһȥҸɡĳƨƨߵİ
һۣĪĻӦðɡĺܲľľΪʲôôճΪһܲÿ𣿲ɣųһ亹ĪһĿһݳȻֻ֪ǰ˷ܵ˵ҳȥеĻ﷿ҶԣԸ߾Բġĳ˺ԺĪҫš
ŶǺأ˼ǰѪں͵ԣӵµĴǺõû˵ƲƲ죬ĪΪƽˡûһľľһǰͣ£ߺ壬ʲôóԵ𣿱׼ġδ
ˣֵĵ
Īľľеġ塱ЩЦ⡰塱ֵֵֵ֣ӣȫ¸˵ĸоһֵ֡֡ϹЦһЦ۾гһ죬˵ĸоȴů
´ˣ忴Īֻ΢һۣûдк
šݳصĵͷĪǰ̫ûҵҵʱչҵģݳϲҲҪúд
ãĪĪѹԼԼزģԽ֪ŮԽá
ãáһЦһߴǰŮӡ
ΪʲôŮװѾѹƾ۹⣬ԲдǰĪǸŮӡһŮӵı׼˵ĺƽԲԲƽ棬һҲڣЩ֡ĹȺһץһѣ֪µΪʲôϲ˸ƭ˰ɣԻıȽϴ󣬱Ͼ̫̫ϵƭ˰ѾĪ˺ü飬ȴʲôҲû˵ֻǺЩеûġ
ǸúӣҲǸ˲ĵĺӣǰ˰ɣû˵ȥǵݳû
ޣޣޡѳ԰ˮҪˮֻݳվ̨ԣͣʲôһһ߽Ҫˮ
ת֮ˮݳͣı
ֳʲôɻ߹ȥĪεʡ
ݳæźˮڣȴָָ̨ϵһ衣
ĪչȥţմһЩϸƣüʯֻ͡ôֶأת壬壬ʲôĶŪģ
ӹݳݹ룬һĪָŵĶǸǸǺ͡ǰЩӴ򾮵ʱڵģҷȽϿ죬ͷ̨ˣû뵽һݳõ¸ĳˡ
죬ݳ⣬һίӣҲ֪ǰûмںģ볢òó԰˭֪ѳˣ
ŶĶԣŶĪѾˣٿתоʯͺδʯʲôȻҲףܱȶһܰŵʥıǿ
ãããҲãõᡣǵϲ̶͹𻨱ȥ԰ɡȰݳת֪ó̸㣬ݸݳݳһӾˣЦһãݳˡǻȥԵİɣ˵Īߣ͵ġ塱
ȴЦеˣһҲӣǺʲô尡!

ʮ Բ

˵ҶʮӲƴƵʮԨԾӡ֮Ҳͷ
ҪȻô죿ǲ䣬䲻Ҳ˻䲻𣬵Ҳ䲻¹䲻𣡡ҵضΣ²ôͺˣǵҪʲôʱ²Żĳأ
*
⡣
Īһįݳ˽ץס֣ļѹݳѾܶ£ѾˣֻЩ㻹׶ѣһжõġ
ݳ˿Īͷ˵һʱ䣬Ը񣬾ֻڵ̸ˡ
ûа취ˣֻӲƴƳػúֻҪǳúǱʤˡŶʮԿʮǵʤܴ󡣡
˻ܴ󣬶һܣǺ󳷵ĵطƲسۣ·ߡǵʧٴμӴһܰȫص³أ֮£˳Ԩǵĸ࣬ȻҲûиõĽ취
˵ô죿ѵҪֱ𣿡ҵĽ֮ڴֳˡżȴĽްҪҶˡ

һľ
а취ͻأ˼һ˺һŷӦ
͵رƿԨַĳ󺰣˭ո˭ڻĴɤŰſڵԼ͵ĪǶһһʱû˻شֱֺһΡ˭ո˵а취ģ
á˵ġݳսսָָĪĲǳǵȷ˵İֻǺܳʵ˵ѣʵһúӦþ߱Ʒ¡
˫۾ӶĪϣĿ⸴ӣɻеǣΣлɣоȣڴЩ̡۹ĪԼ˸Ӧöģ̴򲻴Ӯ£ϼǲҪ±ȽϺðɣ
еҺԨ۷𣺡˵һվߵݳҲһڴĿ
˿ĭĪԻȥˣ˵˵ʲô˲ģҲһͷģǽ̫ģҵİ취ҲһеͨΪֻ˵һĵΣ˽⡣ҿһЩ飬ִлҪǡ˵꣬ѯʵ۹⿴ҺԨ˼ǡͬ𡱣
໥һ۲ŵͷʾͬ⣬Ҳֻҽˡ
ðɣǽȥ˵˵ж˱̽СʵǵľȻǿڶ࣬ڳʱܻɲ㣬ԵģĻ̫˵ģǵơͬģس۲о˴㣬ȴڲҵ˼ǣҪΪơΪʲôǷҪ˶͵ϵȡʤأĪ˵߿ڳˣݳҲݲ㡣
ֻ˽һȻʵӣ۾һӾˣҲ˵ϲɫԨǴߴٵӹȻһ㣬
õϿɣĪ˼˵ȥĶšоȻҿڳԣ϶Ǵ򲻹ǡȻǾƾͼơǿˣȫسȣȻ󲢷·һ·ڳ˵ĹûسȵĵƲڹУо׷б㽫Ǹһ·ҹػسȣڹȶ׼ùʯϹеĽʿо·ǰװˣԻоо׷кϣɴǸֲ仨ˮΣĪ˵еļƻ˷ܵĹâڴĿˣϣõǵĿ϶
ȻǸ÷Ԩڴлӡ˵ӹֱԨĪ˸Īضֻ˵˵ûʵϰﵽǡҪôҪǡҪлңֻϣǴӦһ¡˵㿴ˣ˶ΪҪõľľͬС

ʮ ˵

ԨûӦֻǿңһ󣬱䱸ĵͷϴ󷢻ԨŸͬ⣺뽲
ҵҪܼ򵥣Ƕݳ뵽ġ³һ䣬ȴڳ֣Ӧҵĵݳ
ҪҲҪⲻģ뵽ģҲҪĹ͡
Īȴһ߿飬ȴҲһۣԽȥˣͬ𣿡
ͼԨҶͬ⡣
Ҳͬ⣡ĳӵٴʾԼԣϧ˼һǲ
ǵĹǣĪɣҲûʲôͼֻǴľľĴӦñҸ˽⣬ֻϣܰﵽҲ֪ܲ˽⣬һҪ˵ҪСݵദܻԭʶ˽ϵС
ҲҪݳֻͲӣϲˣҪΪҪԼ
죡޿̣Īһ׶ĿݳԹԵһȥ׼죡
һסڳˣݳסˣҲˡϲ˾Ȼѹۿ˼ǹԹԵһߣٽŵĵĪ˷ǿǵĻӵ°һػû˵˰ȻĺȥǻĹĳ塱ʹɹȥ
ĵɱ˵۹⣬ĪľľǸúӣҲϣܿ࣬ܵķʽбʲôԭĻǾԼ˽ġҲΪԼֹ鷳СһԼҪæ𣿡
Ǿһľĳ˵ĳҭ
ҺԨͬʱ˼һ˲໥˶Էһۣѡţͷͬ⡣
˺ôһĪЦˣллڣǼȥ־ķ·ߣҾͲȥˡһи޵񡣡һ˵һ߿һԵݳ
˻⣬ͷ߳ȥߵſڣҵĪлл¾鷳ˡ˵ȴűˣתûУûòͷܲˣȻĪ±˲֪Ů𣿣ĿԨǾ䡰Īʱζһ£ĽܵĴһСȥǸͷǣŹǲԵģʱĹɡиҪҪ˼Ҽƽϣתݳȥ
*
ľľ
ʶ
ľľ
ˡ
ľľ
˭أ
ľľ
ģҿҵģһš
ݳ磿еһ㣬Ӧûɣ
ȻݳһֹסֻһСһС֮ſޣŲˡءˣǲҪ̫˵ڣǼ鼴Ҫ˵Ŀ϶ʲô£Ҫ
ݳŭһĪ꣬ץסݳ̧ͷסľľҸͣ
ҪŤͷҪһǲϲˣҪ뿪ˣģҪҪޡ
ҪٴΰͷŤвĿһҲԿӡ
Ĵ۾ȿĪΪί˵ɣ˵ҿޣҸøɶɶֻһڱ㽲ģȻҶܸӰɣ
ľľǶ˵зҪҡ̾һĪ˵ΪΣ·ҲǱƵġ
ֹͣݳգۣһã㣿
ֹסޣĪһòˣĻᷢ衣
Ͽڰ㣬ҵĹ͡ʵϣڰҡһݳĪòһ棬ʼС밡ֻǸƽһˣһƻ֪ҳ⣬ǲɱҲйأûûλûòԻǣû书ҪǣҪʲôҲңҸô죬ֻùԹڼűˡ㲻һǻӣ֪ҲˣҲһ˵㰡ϾǻӣɱŪûսǲôġϱ˲һΣһƴ֮һ仰İȫбϡԣΪҵİȫ룬Ϊ˻ǰҶĶ飬æһҪԱ˱ܣòã
ݳĪ˵ĿյͣĳҭţѾֹסˣĿĪǰĹͣѾҡһ±ȽϻȽϱϵƭƭСǴ
ѾҡĪʼıԣͲŰڲƽֱִֹġľͷҲûʲôˣ˲ϴɾӵűʲôµģۡ
ҴӦû˵꣬ӲǱ򵥵ȴֽں
ģ˵ƵóѣܸˣЦҪװһ£ֵܱ̫ԣҪ
ţصĵͷϲˣˣкӣҪϲˡ
ľľҾ֪ҵģлл֪ĳ˺ܺùյģȻϡ룬ĳ˵ı湦ú㣬Ѫסݳ֣μʾм
ܰﵽҺܿġݳЦˣ۾ҲĵЦŲڵɲǼ
ǷĵЦĪ˵οھΡȻܸôԭҪ̵λͬӦƭôĺӵģֻҪģʲôҲƽˡʶ첻죬ҲʲôԭӦǳڶߵͬɣڲеıؾȲҪˣԺ˵ɡڣ˴鷳ֻú˯һ֪ж죺ңҲ֪

ʮ ս

Ҫ˭һֱҡ֪Ѿüûкú˯һ𣿻۾ͼݳŷŴǣˡô£˯ڡľľôŲطˣ
ܣޱģˮ鼮еĲеһӦȫĵطһһߵģˡϣһĪȻϣϣһнУܵԨ˵һҲá
խֻͨǿͨ·᫲ƽܹʯᾣι״ģеֻʱëȻ˸£ĪϽӡ
˯ݳˣ˼ұߵ˯ţã˯òûˮң·ôߣӵ»Ҫŵĳôǲ֪࣬ۿŻյüëˣϴһ첻µزµӣߡüĪݳ˯ħצ֣ҡ߽Уľľľľѣѣ
˭淳ˣҪ˯˯ûģ˯ã˵˯ˣҲˣպú˵򣬼˯
ȻҲת˯췴𣿺ãǾͲҪĺˣаĹâĪ˫ַߣһ󺰣ġݡͲвѡ
ô˭ڽңʲô£ѣݳɵĴȻûѹ۾ָſǰˣõЦϣԭʲôʱѵģʲô𣿡
𣿡
š£ҲҪ
˯˶ã
һһҹӦǰɣѾˣ˯ʱ㡣
ڳˣ
ţϿʼġʱش𣬻ûʵġ
˭µ
ҡ̫µµ
һ£ĪַӦ˵϶ͷľľµʣĶˣ
سȡ
Ҷˡ
ش𡱵Ϸôתˣ𣿺ãûϵһ£˵ʲô
ݳӣĪЦ˵һ飺˵Ҷˡ
ŶûŪˣȻǡĽ㡱ӦǡŶԣȲƽ˲ص㣬ǡõĸԡһûϵչͺˡ
ӹݳݹĵģĪֿʼȥҺǲˣҪ
ΪʲôȻЩߣǺ
ûмǴĻڳ˰ɣȻڳˣȻˣȽϿ죬ȽϷ㣬ҪǴҲȽϷ㡣еĸ㣬ĪŷУϵĶöľͶŵʱ׸ҪǱץˣ޶֮һ仰ԲܱץռĿġ
ãȥ˵ǸӵȴŶƤӡԵġڶԽҲûţתһȦһȦ
Ҫ͡ľľȥ𣿡ľľ˵Ǹӣ̫ɵɵġһȨƺͷǲΪʲôҲ˷ϸȥ룬Ҳ벻סͷԡľľ㲻ƺͦĵģȻΪʲôľľսأ᲻սĲпɣ
ľľӣûжһ۴ңⳡսǣϵðȻǵ׶Բԣһʱ嶯᲻ѾԼ֮룬뿪ȽϺðɡ
ڻسط뿪Բʲô⣬ĪⳡսȻʬ඼Ҳǻص˵ĶǱȽϺã˶ĵطǸסţͨһЩ£Ī̹ˣջעųԵġźóԵĲǲµġţóԣ
*
ݳӱƿݳͷ̽˽̫˵ԣôأУ͵͵˿ݳСʣ𣿡
ᡣشñ۶һӻɴ䡣
ŶûбݳʣôʵҲôءô찡
̫ͷû˵𣿡ܰɣϼһῴһܾӣ°ɣ
˵˵ˣ̫ù֣Ȼ˵ĻһġҪ˵ˣ
˵ʲôüĪŴ𰸣Ͳͷӻ˵Ļ
˵˵˵㡣Ծĺһñ
֪ͷ˵ʲôûҲ̫˵ɣŰӰİѣûϵƣҲĹǽݣҺһˡ
ҪŲҪԨһأԣģҪҲֻܺҲԺҹһ˵ѲãҲû˵Ѱֻöѡ
㣿ǲᡣ뷨һнпܲ˵ľľĻأһκˡ֪ıһУת䡣
*
ֲóԣҪ𣿡ոĺͣݳüס
öʣܿͻ׵ġҪľǵо·Щͣ˳һЩҪĶһʱһеġͣĪŹӣڣ߰ɡ
ŶðɡϰµģݳӵǰߡǿԳƵвϲûг󣬳Сȥͱ˹һǴ
ƻģģĪȷԼľûд˵İҲû߼ͿҳǷɹûǡɡû뵽ͷӻṦĪ˲СľţṦ
ҶĪľȲΪȻֻɫأ䱸㵽ҪʲôҪǵĳ·𣿡
һ£Ī˵ʲôеίҲʶƣΪʲôҪ;ºͣôڲҪ㡣ߣȻһͷӡ֪Ͳǣˡ
áá޲Ŀɱ
һ㰡ҵöЦҵöЦ塱ͷӡ
㡭¿ɰ˸ǻˣת£ϳ֪ѾͷץʲôҾ¡
ҪݳԣģҪץ˵껹ֱͦһߵļơⱣߵ̬ɵĪͷһů벻İĵطȻ˺ԥƾһ㣬ҲҪӮⳡս
£
Ҫ׼ץţƢϺ˭Ҳû취У˭Ҳ׼˺Ҫˡ
£
ҲҪס䣬ʲôҲû
ľľȥҲǰ취סݳ֣Ҫʧͣʲôýġ
죬ԸĻش𣺡üˣȴȥ˭Ҫ˺Ͳ˭̫ҲС
̫һôĿͬҽʾ֣أҲẦǺѣΪϾһ·ˡ˵ĪЦһ£ûκζ⣬֪ڵݳİȫսʤ˵ʵҲ䣬ĺݳҲǣԲᡣǺŶ԰ɡǵܴͳһĻͽˣʱңݳҲһһߣʱңΣ
СѾͷķ۲ȴûзɶľ裬ûбİ취ֻʱЭðɡ
ݳûзԣȴת˹ԵҲͬˣֻҪ˺ץνʲôˡ
߰ɡĪЦˣ˳˱һǰС
һ·ֱһкӶĺ󷽴Ƶľˣ
ɽӵͬʱһͷսˡ

ʮ ˵

˵ͬʱһͷսˡ
Ķ鿪ʼɧʱҲͬʱסȴҵ곤¶࣬ӦҲ죬ҲҪţҲҪţ˺üŰнʿеˡ
ҲҪ׼ȴϣΪһ
ҲҪţҪšݳʱһ࣬򾲣ȣһҴûݳĪС˵ʲô׹ݳֻظĪĻڰҪ˼ǽʱ̣ûʱ䣬ûȥ룬ǰ治ʱݳĺ
ƵľӹȻڶ࣬̫ҲϸĲǲõģʤһǵģ˵еĽʿģ󺰣ʤʤʤ쳹ŵ·ˣϽ߱·
ӻ֣ʾҰݳڣҪľǷָӣսƻǱҪӿٶȣ˳سȣǣҪĳˣҪңٶȲܸ죬սʤͿˡãڣǰصɽÿ˶һôѪڡ
ӡ١ǰ
ٴζǰÿ˵϶дŽšءη˿иȴûһ˿˿ĺ¡ʹôǰĻǻʱƵľ׷ݳľʽ档
ΪݳһĪҲܰȫǼǰŸճسȣŶûҵĴ
ذΧ뱣£ĪݳɫصڹȿڿŹмҵս
ڻسȵĵƣǿеսǿľѾľˡ
ƵĲ¸׳䣬һԵֿߵĸˣֺ飬׷ɱɱˡ¹ߵĽʿ֮Ϊ˹ģҲǰв˶ĺܿ죬쵽˻ǲṦһɱһ㣬˫˭Ҳûռˣ࣬ɿԿó¹ʱƣ¶ڵĽʿսսңʤӸԡ
ɽڲʱʯ䣬ײʹҽеÿһľ˷·ܸܵ˺ѷεʹŨѪζҲɽȣ˼Ż¡
ÿֲҲҪҪˡҲܲ˵ݳŤͷס䡣Щϵĸ첲ȡͷ­ЩʺѪЩҵḶ̌£ܺͣսǣĲһ˵棬ǧǧյ棬ô˽
ʹݳĪû˵ʲôֻ󵭵ʹ˵սпᡢѪȣ˷θȴִ˲ƣĽ¡
*
ʱ
ʤѾˣɼ¹ʿİɫӰǴĴѾȿÿ¹ʿ϶˵ϲɫսȻпᣬʤȴÿ˶뿴ġ
ٴȥҲûʲô壬ֻǻиɥˣǶôı˭붪û롣ôЩ˾ЩɣҪֻܿٽս٣һֱĹ۲սĪģڣ̫˽ȿĺ͵ȼɡ
ΪʲôСѾͷûսҪ
Щ˵Ļ˵ȥٶײֱ˵ĿģĪһĿңʾֻġ
ֺγЩˣϾǸˣǸˣĳӲȥأǣĿȻļıǾҪӮⳡս˭֪᲻ͷͱһģǣֲ񰡣Ȼòôֻ˫С۾ȴֱĹâӦÿɣһҵ˼붷¶ģѡԸߵˣ˵ȥ
ллĪ֪Ҫͷܲףð˺ܴգʧġһĵ˵лͷɲ飬лû˵ֻǶսðɣ³򣬾ԭɡ
Ծ˵ٶӣʱһƬҽУ¹Ľʿ˳ɽȣմϻǵҲͬİºܿ˻Ȼ󱻴ȥҾҽĽʿֻѡˡҪȣǵѡֻһǱץʲôýسܻǵĴӪԣǶѡسվܲġܶ˱յһĲҽսѪζû˶ĵ³ĪĿȴﵽˣսˣĽˡ
һеһҲòСѾͷʹһУɳֻ̬ȣɷϵģǸĹľ²ܸǲ˼飬ʫͷǿ̫ˡεʤӦöллͶȥмĿ⣬ĪȴôпΪæźݳ˵
ľḷ̌Ͼͻ뿪ˡĺܣͲҪˡǰһΣû˵Ľʿȥǰ񣬺˵ˣòãԴսһʼݳܲѪȵսƵƵŻ̿ܣĪֻҸ뿪
ҪĶҾĶִĺӣִ˭û취ڣʹԼҲԸ뿪Ҫˣļ֡
ߺòãһȥϡСԣӦþͺ˰ɡ
Ҫ˵СӣţƢһ˶Ȳϡ
Ȼȥٺ塣
Ҫ֡

΢΢һЦ׻С԰㵽֪֪жΣգ߾ߣԣû˵˾ǲøûֱߡ
ΣյĻҾ͸ˣϲˣҪ˵ȥȴϣΪڽյý
ġݡ
ɽȵĹսǴһĨɫɫսۣغɫĿҪĻǺɫĹǵģɫĹ˿ʹԼʹĿꡪݳ
еһסͷǱסһ̣ʱ·𶨸еƺѨˣҶûжĨɫ֧͡Ī
ݳֻоԼһѣűˤȻ顱һʲô˵ϡ

ʮ 

¡վǰüͷǵĿͷˡ֣ǰԼǰȴҲԸ⣬ȴԼ뿪Լôķ̰
̫ʲô𣿡ͷҲû̧ݳһַкҩ䣬һֻʣͣдʲô
ϳֻϢһ£ȥӻܲסġϵıԵıʾĲͬ
ǲˣ·ʲôĶ׵һҪһֻ֪̽ǺҩжôĿζĻӵǰһ۵ġ
£ͨһҹ˵ϣſǻϳˣϢһ°ɣѾʮûкúõϢˡϺͻʺ֪˶㰡˵ȥӻܲ˿ģĪҪ㲡ˣһҲ۵ĵġѵ˵ĪչĵѵĿΪܿࣿ
ǻ𣿡˳ǣݳЦҡҡͷǲģڻڴûڸʺĸֻᵣҪǿˣ᲻¹ѰɡЩݳû˵ֻԼ˵ĮǸĵĹԼ𣬻𣿡˵ݳ̧ͷȴûпңĿԶ뵽졣
*
һǰ
顱һʲôڵϣݳĻͷϵһһ߽һĸϵĪ߱סôˣҰ
һͷͿݳĪĪ˫Ŀգɫף߼οѵĵطһ֧Ӧ󺰣ҽоҽͷĪߣĪĪ
˺üĪ˷Ӧʹʹͺĵ׵ʶ۾ȴû΢ͳû
̫̫ʹȾȾءҲҪҲҪۿĪûϢݳȣΪϲˣʲôԸʹǷŵݡ
±𼱣ҽϾĪûµġץݳļ򰲸ԼȴҲûףôĵطеľ
΢μӵ¡䣬ҽˡ
쿴죡ûЩݳһ÷Ը
ǡײǰһĪ˾£λһҿ࣬΢ΪϿҸطΪӰμλӵǰ
ǾͿ찡ݳһ˵ڸ˵ǣȴǱ˵һѣҪİɣ
ǡײ΢ԥһ£ҡ
˼ݳļУĪڻӵеķȻⲻǼ£¾˻ҪġǣһԺϲǲΰȾˡ
ǡһõײж죬̧ҽȥҪμ
һ㣬ҪŪݳһҲжǧġȥҽʣ˿ⳡụ̂ҿ˿еıӰû˵֪ʱ˿ֹ̣Ļӵ£ǸеķôأǸǻأתĿ⿴ѪܵսȴһֱԼǸǻأ
ԴĪ.ҽʾҲûгȻ˵ˣһֱԲѣ֧󣬹ᴩ壬γʱѪȪ磬þòֹסѪ֧ٲʹ̽࣬ľ˵ײľΣĪѾΣգܿͻʵϣȴһֱԲѣֻǻżۣײ鲻ԭ޲ߡҲӵʦسʤս£֮£ֻðʦسڴ³ǻκĪ
һºǻص³ǣܱãȻĪûѣҽԷҲ鲻ԭˣһֱԡ
ĪˣԲѣݳҲرˡԭĿתΪġǡ֪û˰Īʱ򣬴˵ΨΨŵŵСҽԷ˷˻𣬻ҽԷ˸⣬ҽùѪͷе˶һΪԼϴˣֲһԭĻӵ£һʱ䣬ҶοԼ
ҲǴ쿪ʼݳ˰ҽԷеҽᵽԼ³ʼϵĶͣز飬ﵽ˷ʳĵز˾ȲȡǰΣΣ
ݳΪɵĿԣҽ޲ߣտʼҽʲôӡȴżᶨǵģᶨδйļᶨвãĹâʹУҲΪҽ飬һ˯ѹһᶨ׵һԼҪ¡ʮȥˣͷĪҲһֱԲѣһк޽չ
£¡ỽ˼ƮԶݳ
°ɣҪȥûڵϵңݳ߳鷿ȥǸԼ˶
ϵˣ˫۽գɫ԰ףĻ࣬ԭԲԲ˺ö࣬ȴҲ˼㣬뿴㣬ֻѹֻҪԭ
һأݳץĪַԱߣѹɣҵȵĺ࣬ѹɡۣỬӣʲôʱŻأ
ľľľľ΢ĺ̼ݳе񾭣һŵ۾ϲֵؿϵˣڴĿҪһǵģһҪˣһû
۾ڶĽëڶƤڶģһǵģҪˣһǣݳԾץĪֻ֣۾ԲԲģһգۣͲƵġ
ģëˣƤˣ۾ˣϵӦһδĹߣתתӣĴ˿Ŀͣݳϣ֣ľľ
ȷϵˣݳõЦݣĵЦǼҲܸˣ͵գۿеᣬĪ֣ˡ

ʮ ̽һ

šЦЦĪʾԼû£ؿڴʹĸо鲻Խüͷ
ôˣﲻ𣿡ĪݳͶ״رУֻҪһжͻŪüɹˣĪֻüݳرո͸ӽˣҪֻԣиʲô̵ģһġ
ҡͷĪǿԼ۶ЦĺӵļǵԼ
ƿһԣԼԼ۵ĻһھΡֻιʣΪԼھΣš
ƭŶʹҪңŻģңÿʹ˵ȻҾͻˣҾͲʹˡǺİοȴǳĹػᶨЩ֮󣬱òһˡ
Ҿδݳϸ΢ı仯ĪֻЩܵӦšؿڵһأҪˣòȥţûʱ;ȥ۲Щ
ҪһҪ˵ɺˣȴǳĵĹػôƭˣĻкܴˮ֣ˡ
ãεӦ£ĪܾЩԼ˺һˣܾúﲻԾܾԼݳƭˣܰɵЦݣǡľľûԼ˰ɣһġֻе˲֪ɣ
šĵͷЦЦݳ˵㲻Ҫ˯Ŷ㲻֪˯˺þúþãݳõİһ˯ûݳ˵ݳˡҽ˵ˣҪúˣܺõÿ졣ҪԹԵĺú˰˺ˣͿԺݳˡݳСӵ˵ĻǵĪЦãѵĴڶ˵ֻһǲ̫ɱˣްЦŻش𣺡á
ûرԵģرģݳȥ㡭ݳʼµؽƺҪһ»ܵҪĪ˵ĻȫƵģһͨȴѻһµĻȥڶĻֻ˴
ӵ
ţ磬գŴ۾ݳɦɦԴÿһεĶΪʲôŸʮܵϴ͹ϲǼ
ҪҪȥӴĪš˿ĺ۰ϵȫð亹ˡ޵І¹ǰ˵ͷۣģ߰ɣܺ۰ҲŶ˵˭ǿģá
ҡȥȽҪ᲻İȥȥݳյ˼ţѾΪˡ
ݳڸʲôôҲӴȻ˵Щ𱸣һ𱸵˼ûСɼĺݳ
磡ϲվݳһˣͺˣ磬ῴֲöģոպáô
ôҪЦݳͷЦ۾ȴڴϵĪɫĴһ󣬲Цſڣݳλ˭ôǰû
Ŷ統Ȼûˡݳ˵һԺȹŶˣҲΪ˾ҡ˵ͷݳͷҲȥ
ŶҪúøлĪˣݳأһˣǲ˼¡˵űŶĪ˰ݣʾĵĸлҪҪСҼҽƣ
үˣҵһ⻰Īůůģһزʶˣģζһ˰ɣٿʣŵ̸£˹ĿһʹأôסҪ֪ˣϲʹȻԳʹûеֿ
ϲԲԣ䣬ݳίֳζĻˣסˡ
ţľľ˵ʲôһˣľľ˵ģһǡ
ϲ磡˵һ飬ֻǿ϶ġ
ţľľҳԣҽĪеЦˣʱݳĺһץסӺӳǽɷŨסЦϸĿϲүûнݳĿ
ϲݳˣϲݳˣءݳһĪĻ㾶Կ޵þ˿˼ҵĻû
ݳޣ˵״οû˵䣬ֱźŴ޵ݳϡ
ҪҲҪҾ֪Ҷϲңֻϲ磡κνͣݳԳԼıС
ҲûˣͷĪϣа취Ͼǳġ
Ī̾ĵģ˵ľľ޵ͷ۰˵껹ģְס̫Ѩ
ֻһ仰ݳֹסޣϵᣬŻŵţͷô㲻ؿͷô?ôˣһȥҽɣһ֪Ϊʲôġ˵ҪܳȥҺĪۼֿץסȥûôأֻҪޣҵͷͲۡ
ģݳػɣͷۺԼĿйأƭɣɵĿĪ
ţصĵͷĪĻѻ˵죬Ĳ
ãݳˡ˵޾ͲޣݳЩ۾ûһ޹ۼ
ԣһõĸġƭ˳ɹĪûЦؿڴʹȴôš
ŵĿһУԼĵܵ𣿴ӺʱôúˣУҪǿԸ⣬˭Ҳͣģ죬İŮӣȻֻһ仰ͺˣ̫ˣһҪúʣûڣһͨĻֻò

ʮ ̽

ϼݵʺݵӵϸĹѼɤڵ˶Щ˹ˡڵļ˻࿴һۣжоȣȴӭӡȻĪĳ˳⣬ֻҪڴװͿˡ
ݼʡĸ󡣡ݳȥ
ƽɡûж࿴ԼĶһۣųȺɤĻϴԼ볤Ӵǰ߹λ
ôҲ𣿡λһѩ׵īԼĶʵ
ظʣֻܡ׻ش𣬲δʵĻشԼ˭ԼĵܵܿʼпζҽġЩҪ̫׻á
šīͷתݳ
ǣʡԼᱻݳشһԡ
ڸЩʲô
ظʣоҽ顣ʿʼԼ𣿸ʿʼҲҪиڰͷݳò޳Ҫ֪С󣬸ʿǼδĹİѵһҪ
ҽ飬ݳ𣿷ûӲĵ𣿡īֱλĿһݳ治ɵΪʲôôˣһעҪӣܵӵһδ̶ĪӮˣѵǡɵɵŲţһ׳߻λϻϣܴ裬ҪľһҪõ֣òҲɵӼֳɵıˣݺݵصһݳݳŸδɵӡ
ݳ񳰷īûжָ𣬽ֻǿһۣʾҪ˵ʣ˵Ķԣ㵽оҽ̫Ĺζ𣿡䣬͸¶ŶԴӵά
Ҫˡ̵̫ĹΣֻĹΣںĻǹˣǻǲںԼϣΨһĵںԼԼ޹ع˵Ŀֻ˰ɣʵĻ뵽ԼݳĺޣסޣĿͷۣ۵ģҪۣʹԼίҲҪۡ
˭Ļī˼֣Ų
ݳʵʵĻشû˿
˭˵ĻģΪһŮӶҽ飬ϧ塣뵽īֳ˼֡
ǶľˣûսˡҲǶϲˣΪ˾Ҳ˵ģһҪκһΣݳҶԼĸ˵ô໰Լ˼Ϊʲôʲô
ݳķӳڳ˼û˵
ԭǸɵĵСûжûôᶨӦΨΨŵŵİô¸ҵıԼԸˣζʲôˣˣԶݳÿﶼ˲ͬĿ
ī֪ҲԼĶ˵رģôбҪȥˡϾпܻӰ쵽ԼĶӣԼϵ˥뿴ⷢʲôص¡ãīɫתãЦʣҲ̫˵λһֱл㣬޾ص̽лģ˵ˣϿȥľˣıʲôڣȥŮݳҲᷴԵġ
ȻԻͻȻı仯Щףȴ˵˵ԸҲ뿴˵иıݳŮӵ׳ʲôˣ˷ԡ
ȻϣݳһЦлʹģˣҴȥ̫໰ŶҪϢܺõø졣һᵽرر˳Ĵһ߆һĪ˵ԷȥڴߣݳĽĪЩģЩšĪһ˯ѣԼв
𳳣ҺۣҪ˯Ժһ䣬Ī۾ûͷ˯ˡ
ãáҪ˯˯ɣҲ㡣ˣҪ˯ûһ˯ѡ˿ݳһǸĿˣ˻ûкãϢˣĸԺʱߵˣҴȥǺòãĿУҪ˶ҪŶӣʵϵҲӡҪ˯˭Ҳ׼ţŲԸԸ⣬˭Ҫ˯ˣҪ̽ȫҪûء
ô㸸ʺҶһСô˯ר㵽װǷʲôλãѵǱȲɺͳӽžһֱû˵Ļʺʱڿˣɼ˿ĺ̲סˣŤ˼֣ȴ˿Ӱ
ĸˣΪ˵ģҪáݳ˿ηԼĸ󣬷ͲϲںԼ
㣬㣬áʺݳһ仰̣ɱԼĻʺ緶ֻһ˦䣬һ԰
ͬü𱸵Ŀһݳ߹οԼĸסݳ˴ǣĿһС
ĸ˵зȨڷˡ
죬ݳίĴͷ֪ǴģԶûжԵʱ
̾īͷʹıձۣ֪ͼǺ£ҪǸעһ¡Ͼĸĸס㣬ΪһŮӶԼϵĵӡΣ˵ķϣ޾Ͳ׷ǵˡֻǣϣú룬ԼԺ󵽵׸ôѵһӶ޻ҽΪ֮ɡ˵꣬īһ䣬Էǲ£ųȥ뿪ǰݳĿһۣݳһƤ񡣶һлҪ˵ӣգʲôû˵һ뿪ˡ
͸ĸ󡣡ݳںôֻ࣬վſڣеڣ˵Ҫã޻˵գһǼ󣬶عԭӡǸûÿ˰ĺӰһĨᣬӿͷ
𣿻ǰɣ
ĪĿıӰ˼ľľĹģĴܱԼиӼѵĺܼࡣĲףǻΪʲôĲ࣬ϵһ˥Ϊʲôе˶һӣĸʡĸ󡢴ƺôϲΪʲô?һеһеװĶԹԹ?ԼҪѡѡ񡭡뿪һеһУţ׸ôг̣úòã


ʮ һ

ԴһȺ˺ƺƵֺƺƵ֮󣬽һû³ˡ˵ûΪҼܲܲ˼ҵ˿ɣٲ³෴ģÿɶַǷءΪÿ㶼ĶԻҪҲܡ
£ϳġʷ֪ôˣÿҵĹ̶ףÿһƽҵĻӵûжԼҪ顣
жĳ˳Ļر
ǻӵ¶ʲôأοҵĻӵڿ϶ˡ
ŶҶǡҩȫ
£ʵĲûҩȫʵûʷ׶Ķˣˣôô̯࣬ôӵ°
أ뿴
̫ˣжҼòӯĵ»оȵģںһˡ𼱣롣·ӦȽҪĵ㣬һһܻгЧġ
밡ͷݳʼмƵĻ䣬Ҷа֦ػơߡӡɡ÷㡭ʲôأ𼱣밡һ仰ݳҴƶ׵ʮŲ㣬ˤѪģɫ࣬ĵĴ𣺡£Ҫսļˣġ
̫ʲô𣿡ĳڴӻűԼ̣ûңݳ޹ֵǵ˵̫Ŀ࣬һĵӣϻ˰ɡûϵҸ뿴Щҩǽġˣɡѩ衢ջػƣЩȽⶾģ㡭
ͣܲˣٶȴԼϷĶ£΢õĹΣ΢컹顣˵ߣٴȥĻ̲סĻӵ±һٵģɲһ˻ҪΪ˻ӵ¶ԴݳһĪӣ˼ŵ׷ʲô¡Ȼ˵ڶ죬ͬ龰һ顣
ٺÿϷöˣþˣҲġĪ֮ǰ³һˣ֮ǰҵˡ
һգݳֱҽе鷿ԼˣĪ򱻰ڻ԰ɹ̫Զ˯˳죬ǣˡĿʱ³֮һˡ
ӣλŶˣλúʹӡǡľľڣӴÿϧ죬źĻصӣӵ½æ
ǡ
ϧ˿˧ĻᣬĪ޲ϧĸпţϧʱֻˣ˵Ҫҵǻӵ¡
ŶüĪЩ⣬ѵʹӡˣɣֲÿһǺ֪֮ġǵΪʲôأ벻ͨˣǼ˵ɣӽɡ
ǡ
һڻ԰һϮ£˹Ŀ㡣ͲˣôͬʱʼˣݳͳôƽأŴĺذ΢Ц߹ȥĪ¡֪˺õôˣ
лӹģѾúܶˣûĪֻŮȫϱߣںֻǰһһк
ллһ£û׷ֻǼѣҾͷˣҪȻĻỳҽԷȺ˵ʵˡ
ûɣûмʵôҽԷءĿģĪֻҲһֱǸӣ̲סʣ֪ӽǰΪ£
ҲͻƵһ⻰΢΢һ㶡벻ﾹֱˬҲãʡԼȦˡĪһм͵Ц⣬ʵС˴ǰΪݳ
ΪˡľľţȻΪˡľľ͡ľľʲôϵ
ľľνüʲô
ûôûʲô˵˵ΪݳӺ˵𰡣Ц˼ҿǡľľĸ磬ҿһۡľľӣֲӽˮˣľľΪݳģԸţҪҪˣֲǱȻҪˡ
ֱʲôԼǿͷһûڵӾ֪ˡɵĿһۣ׷ԼҪ˵ȽҪ뵽ԼһҪ˵£Цһ£Ҳ֪ҪӺ˵𰡣
ԼҲ֪ҪӺ˵𣬡ô죿Ҿ͸֪ˡԾģһ񣬾ͽﻰ˵˳
Ȼû뵽ô˵΢һ£֮ЦˣģȻ֪Ӻ˵𣬵һ᳤˵ġǸֱɰĹȻòôĺϲ
ŶܰȻڡʹӡǰޡĪһӾʹͷ쵽βû
ʵݳĸײĸ󡣡˵һ䣬㿴Ī뿴ķӦ˭֪Īֻ˼˼ġŶһûģµǰסˣ㲻֪Ϊʲô𣿡ΪʲôķӦƽݳϲΪʲôһĮĵӣѵϲݳ
㲻Ҫ˵𣿡Īڳһڵ㽲ӣڳ״˰죬ԭ㲻״Լˣ˼ʽͬڳˣǲҪڴ˵ķӦȽϺáԹԵĽĹ»ʵЩݳ֪ԼĸӣһֱΪĸϲ
ɡôɵ᲻̫ˣţ鷢ڡľľϵĻǾпˡ֣֡
Ӧ𣿵ˡŽ֪Ҳ࣬Ͼⲻʲôʵ£һڻʼҡ¹ӻϵ񣬶ֻȢһӣȢĸǸʵĵһʺҲǸˣȴѲҲˣر۰硣ݳĸ׿˵ǸʵڶŮ˰ɡʱѾڻүүȢĸ󣬲ҡʻǷ˴ĸ˰˸еʱݳĸҲˡүү֪ݳĸײ㴦ĸҲΪ¶ˡݳĸҲڲ󱻴ˡ⣬ʼҵ˾ݳĸĶӣֻǸˡ½һ䣬ͣĳ˵ķӦپġ
ۣøӰȻǻʼңܻ治٣˾ˣĪһʱеˡ£ܹܵģϾС˵Ӿ硢ӰУˣֻû뵽϶ѣԽܡع𣿡
գգۣ䣬ţֻķӦɣһ̥ţķӦ
ҪȻҪĵҪҶӽʼֲҩԶˣһ㻹ҪӣĪ˸ۣΪԼҪбķӦ
ðɣǸ̥һǿĹ̥ͿԼˣԸ֮󻹻ôƽǿʲôڴķӦԼһ裬һڣŽһлעɣݳȴһֲ

ڶʮ 

Լһ裬һڣŽһлעɣݳȴһֲ
ʲôһֱֲĪ˷ӦһܵĴӡ˵ɾ͸УôԽԽĪķӳǳڶݳĹģǳڶԹ±أ仰˵ΪݳĻȤǵ¡ȻҪҪȥأĹݳô죿֪һкֻǰָô죿˿Īԥ
콲Ī˵ִһ顣
ˣȻѾҪ˵ˣǾ˵ɣͶһֻĹذݳģֻϣеĹº󲻻е¡ԥ½
Ҳ֪ˣݳĸӣ־һеһжݳĴŮ˲ĸҲҲͲ˶ĸ׶ĸԣݳûʱѾעһ۰ĺӡʵҲݳһͼûмʣֻзڵʱŻڼԶԶĿһۡҲ֪ݳһĺӣôķӳǱȱ࣬ʱת䣬ԣһֱΪǸʺĸ̫æ˲ûʱʼ۰ģԼΪԼĻл˰ꡣվиоĵģʹôٶۣôʱǼҲһЩʵͣβҪĪķӦһԼ˼·ܰ½ȥ鲻ԽȥĪķӦҪ֪ԼûѹˣǿԲȵġ
ʵʼûãѾע⵽ˣԽԽ࣬ĪıҲԽԽѿɫҲԽԽͣıȴɺһߵӣʱ˳ȥͱ˴֣ĺֲܿԼҪķӳǳĵĹġ۰ݳģı鲻һҲͬ飬ı飬Ͼ޹ءԼǶӮˡԸ޷ӦΪڵĺ˿־塣ǲҪ˰ɣҪ£᲻ܳȥ͸Ǻ
ôˣʱĪˣѿҲǲƵġ
ȷҪȥһ±ȽϺã뵽ʱȥΪݳ򱧲ƽǿɾ鷳ˡ
ûѾ㹻˼ˡ
ãҪԼҪ嶯ǰ˵һ±ȽϺãûã˵ء
ûлشĪֻһҪ֪ʲô¡
̾Լû£µ˵ݳڲ뽲Ҳˡû취̿Υɻǻڲ
¹ĴһķʽѡġÿһӰʱ򶼻һ飬ֻҪͨ飬ͻΪĿΪһΪĻʵۣͬʱֵСܼ򵥣˭ṦõµݶĻ˭ͿԵϴ֮ǰеĻӶûнܹκʦָ˭ָûãᱻȡѡʸ񡣡
Ϊʲôְַңֺ͡ľľʲôϵôҲֲ䣬Īû˵ڣֻҪ֪ѡ÷ԭһжӭжġ
ⱻϣĪɻ󣬡¹ģÿ˶ٻЩṦУԻʼҵṦΪеĻʼӵһ˲Ϊ֪Ṧڰʱ֣Ժ󻹻ÿֻһһᱻѡΪΪİţֻ츳˲ܵΣ쵼ùңùҷ٣񰲾ҵָʾǲġ
ѵ˵һ˾ݳĪʱߵ£ֻ۾ɵԲһҲŵӣľľӽС츳Цɣǡ츳챿Ŷ԰ɣ
Цһ£ͷϣµûһҶûо飬ҶΪһĻʴˣϾǰҲ¡Ҳ׼ڴ֮ѡһΪʴǣݳʱ򣬲ĵĴҪݳҲܲԣϣˡǲӦģΪݳҲݳǼҪݳܲԣϾǿʹݳʼǸӣǸ˾أ֮£ʴӦݳܲԡе˶ûжݳܴϣϾұûõ壬ôпõõأȴֶõ죬µˣʼռǵʱССݳ߽ʱʱҸЦݣЦݷģҫ۵˻鲻ԽĸЦҸҴûмЦݣҲǴһ̿ʼҸԼһҪԼܵܣʹΪҸЦݡ뵽ʱݳЦݣԾЦˣһֶôöĻ䰡
뵽ľľЦĪҲԾЦˣȷЦȻɵɵģȴԶǷĵģԶҸģԶҪһЦһҸľľһǴ
еڿЦݵʱ򼸺Цˣǳʲôԭʱݳ˷ܵĽһʣʽǶ˵ͷĸֻһ£ûиΪʲô¡ʱݳ붼ûʹӦˣ㸸ȥҲԥƵġȴȻӦ䵭ֻǸݶǿȥܽκζҲñ˰㡣ʱݳ֮һ䣬Ҫôʲûиκν飬򵥵Ļһ䣬Ҳ֪Լɡݳ֮󣬿Ÿʣ߸ʣݳõģҪݳһõֻҪԼĵˣֻҪԼϲˣҪʲôۣĵĸκλر˵֮û˿ΰ쵽ģֻǾǰһգۼֿݳŻŸЦ˵ʣڳ˶ˣȻɵľõˣе壬½ƮĻû˻š룬Ǻء뵽ʱ龰һŵı飬ʱݳе˶ˡ
ɣṦһôûùƭ˵İɣôǸľľṦ
˭Ըţǵȷġ
ðɣʱţ㸸ô˵ģⲻص㣬صǶڡľľıĸӦģַʲô£ľľĸͲôϲм便зʲô£ΪʲôŻʴġľľɵòԼ׵ϲ

ڶʮһ 

ðɣʱ㣬㸸ô˵ģⲻص㣬صǶڡľľıĸӦģַʲô£ľľĸͲôϲм便зʲô£ΪʲôŻʴġľľɵòԼ׵ϲ
ʣҲΪʻܸ˰ɣϾݳĶӣݳгΪӵʱɹõݶĻ塣Цһ£гۡ벻ƽûУûУʻʱһ˦䣬뿪µݳվãȻɥʱһΪʲô˸Ҫ£ʻǲˡҲǳ⣬Ǹ˵ģĸˣΪʴѡˡġ
ΪʲôƾʲôԡľľѵƾʲôƾʲôҲ̲סĪվȥǰˡľľ֪
ȥ˰֪ЩʲôĪ˻ûȬ𣿡
ôôԣĪͣƽĺԼĲ
˿ЦĲ֪ԼҲ֪ΪʲôҲΪݳ򱧲ƽȴʲôȱ𼤶Ұ齲꣬Ѿˣ겻úź𣿡
Īͣһųȥһֲ©ҪǸġûеĻʵۻԼЩʲô
ص󣬸ʽĸ󡢴硢ԼǸչݳĹŮҪеǰݳļǵãʱݳĹڵϣؿδĸ͸磬ãȻ޴룬֪ҪʲôҲû˻ʱʺݳ˵ѧṦŰɣʾȻݳṦģ׾ȻԼӣܷ̰ɡݳʱֻʣʣʲôṦû˻ݳͲ֪ʲôṦ¹ṦǼΪձģÿ˶֪ᣬΪӵݳȻ֪˵ȥ˭ŵġʵȻҲţŭӣʱȻװʲô֪˵˭ģݳŵһţһֱǸʵĺӰ˵ŲĴ𰸣ݳĲ֪ʲôṦ֪֪ôôõṦ˵˭ģŭĸһƴݳϣССݳ÷ɳȥ赹ڵء
쵰쵰쵰ٴεģĪ̲סվðϵĲȫɨϣһߵεҡҡͷҪٴˣϾͽˣҰꡣķҪпĮĹ£ֻҪһȥ۰ݳֻݳϲĹ˽⵽һݳ˽ģϣݳҸ
ĪŭҲˤǲͣȥô˸Ͻѹ½ꡣݳ赹󣬸ֿʼǸչݳĹŮǸŮȴҲǻش֪û˽̹Сӡ֮£ֻѡݳṦģǲݳΪʴĿУʴѡʼնֻдѣݳߴλӣٳٲ·ⴢگ顣ڳĴ󳼺࣬ϻʴȫʮֹĵ£ܿҾͶ֪ǵСṦ׷Ҫ󸸻·ⴢگ顣ڸѹʼԸگ顣ⴢ䵱죬ûΪݳϻͷڣ̫͡ӴˣӵĲϲݳˣ湦ӽ̵ݳʼհѴ統ӰԽ̵ºݳоǲϲģǲϲṦġˣǴ»壬ҲûùṦʼջǰŸʵģʹ˺ʹʲϲˣȫĹˡˣĽݳܹί࣬һʱ̽ģ
ϵģĪûбףҲûƿڴƽţޱ飬ܰšֻ֪±ǰˣСʣĪ㡭㻹ðɣȷòãȷһãǳá
ƵתĪıߣɵΪԼʲôޣˣʲô춯ص£ûȤǡ벻ǣĪֻǺƽ䵭ʣΪʲôݳ̣
ʲôôᳶģ˵ݳգգۣԻĿĪ
˵Ϊʲôݳ̣ˣˣǡľľһ˵ص㣬пǼͨǰõ֤
ŶðɣͶǰλ˼άʽĺͱ˲һǨһºˡңڵòҪǣúûشǹʴõģڳΪʵ֮ǰսʱʴ̣Դ֤ԼͬʱҲǶԻʴĶͨ£ֻҪӮ˵һսԺ󶼲սġݳȻеǿѣӮˣԺǱҪսˡ
ûӮأ
´ξͻҪսܼ򵥰һֱİ
սأһЦĪֶ
Ǿ͡Ȼͣס͵۾ĪȷʣǾͻĻʴԲԣ
Īû˵ֻǸһҸı顣
һӣˡǰݳͲֵ£о̡̫ִûϹսȴݳǻʴսʵĿѾˣݳսϣ˳ɸʴǣ𣿸ô
ĪıѾ֪Ҫ˵ĻдҪ˵ӡ
šԼĲеӦš
˵ЩʲôĿģǰ׳գͲƽ޹ʵ죬ľľͯж࣬϶бĿġ
Ϊˡ͵ػѵʶĪʲôεİѻŤ⣬ûаʲôĿģֻ˽˽ݳˣ̫¶ڶˡ
ҲšƭС𣿶ԲѾʮˣҪƭˣˣ㡣Ƽݳܺƭģȥƭɡ
һò֪ÿ޻ǸЦǴֱʵ˲֪롣ȻѾµԼĿģֱ˵ˣվҲǸ˵ѵ˰ðɣȻѾ˵ҲͲˣҸôֻ࣬ϣݳúý̵һĻʴҲϣһӣһԶϣܹǿܹԼ֪ϲ㣬˵Ļڣֻ
ҰﲻĻĪ΢ԥһ£վûдӦ
ΪʲôѵˣĵĹݳ
Ϊ̾ĪεĸΪһԼҪҵ˺ˣҾͻ뿪ѾˣҲ֪ôˣҪȥڡľľֻܷ£Ϊ̣ܳҲС
ҪҲҪ뿪ҪеÿҲ֪˭

ڶʮ Ը

ҪҲҪ뿪ҪеÿҲ֪˭
ֻݳҴҵܹһѰѺסĪǻ㲻ҪߣҪߣʲôңһĵģ㲻ҪߺòãҪߡ
̾Īεݳļ磬ݳ𼱣û˵˾Ͳ˰һǻģģҲᶪġͷûãľľ㲻ѾʮˣȻáľľûޣǰ׻ôˡ
ҪݳҪ뿪һҲСҪ뿪һʱ롣˵ͬʱ˫۱øҲ
ԣĪǳˣͶȥȵĿĿ⣬ȴһĪӡȻһװʲôҲûп˿˾˲󼺣Լɡ
ݳˣû˵һ뿪㰡ҵ˼Ҫ뿪ʹһ³ǣһʱԼİðɣЭȲԺҪĵǽڵ¡ڣҪˣݳ֣ҿҪˡ
Բû°ɣĻݳ֣һεĿĪһֻȴץĪ½ǡҳһסˡûͷˣҪ»ǲ
УһڣһԿϷԣݳǻӣʴǲסڹģܲȫ
磬ôգգۣݳϾɻ
˺һˣûڣҾͺĪġ統ÿʧܣԼҵܾܵȻһֱ˲ſǲͻһֱڣ
֪ˣһǶҪߣŻ˵Ҫ뿪ģԲԣûԺ󶼲Ҫˡˤı̣ĪͻȻ˵ҪߣûбˣȻģݳ뵽ҪĪߡ
ûаݳôԩ磬һֱܹġ۰㣬ô˵һ˵ӡ⺢ӣ͵ġϱǡϱ˸硱ôԩѵǼ黹ȲǼµꣿ
ʲôҪߣ֪ԭͻÿпܵˡ
ô֪ûңΪݳĻЩ塣
ݳҪԩˣû˵ʲôֻҵƣǸݳٴԩԼҶǰĪϽЭɲΪֵìܡҲûʸ񵱡ˮ
û𣿡š
ûСľͷִ
ðɡ˵ûоһûУǸ磬Բ㲻Ҫݳòã
㰡ˣǱȲǸĪˣɣˣһ˹ݳ뿴ģҲûʲôüƽϵˡôأԶˣ˺ܾˣˣ취סɡסͿˡﲹһ䣬ЦתĪĪúˣСˡС˵Ǽ£úÿǡ
ðɣһġƶأҲӦúúÿһˡ
ˡ
ţټ
˵ЩʲôҪ㿼ʲôһߣݳĪҪɣ֪ԭſȰ°
û˵ʲôֻ˵ҵ˺˾ʹҳȥ氡Ȼ˵ʲôĪֻڱһ⡣
ҲҪȥ治˼ȥҲֻźһŲأģһҪš
ľľĻĪȻͨ˾°ɣſԼģҲ벻ԼԼҲŲĹºôŵأôƭԼôҽ뿪ѾŲ˰Ȼѡ£Լڡ̣ԲǿͬʱеģڣȻѾˣͱ͡ľľ̸̸ˣö
ţ۾ĪΣΣηſ
ߡԼ£Īߵλӡ
áɿĪ½ǣһʱҲܡ
ľľҪһЩ£ϣܼסüһӣһҪһκܳʱ䣬𣿡ݳĪǰδеࡣ
ţصĵͷݳҲһصӡ˵ĻԶǵõġ
֪ģɽ͸߹㣬ҪȥԼãҲһطܳʱģվҪ뿪ġ
Ҫ뿪һҪ뿪ݳûǣúԼļ֡
Ҫңҽ𣿡סеݳĪվҪ뿪ģǣΣľˣ֪Ҿˡ
Ĳ뿪ˣٴδĻΣݳһ˷š
Ҫٴˣ
ŶԹԵĵͷɵɵЦˣֻҪ뿪˵ʲôá
ǣľľ֮ǰҾһֱиԸǾҵҵáڣΪ㣬ʱԸһԸҪɡǾϣǿ󣬱ô¸ңϣΪһĻӣֻ𣿡ڴĿšľľĪϣõ϶Ļش
Ҳϣұ𣿺ϣһ𣿡۾ʧȥ˹ʣԭһֻϣΪһġӡ
ľľһġҵԸǵĲһʧԭĪĽͣϣΪһĻӣΪ㽫ҪϣΪϣԱԼҪԼˣȫȫƽƽĹһѾʮˣѧųˣĳһһֱ㣬㡣ţΪһӺġһ죬ᱣԼԱҡ˵꣬Īݳ֪Եģһԡ
𣿡ֻ⡣
šĻĪޣӣʼնλܲжܷ
ãĻҪԸǱ뿪ˣֻҪֻܱҪãʲôӦ
ǺãڣһԼ
ʲôԼԼʲô˵ʲô
ûϵźãĪЦˣ㲻֪ʲôԼֻҪס˵Ļͺˡ
Ŷ˵ʲôʲôɣû
ãľľڣҽһ׸裬׸ֻ֪һ죬˳ک裬Ҿͻ뿪Ҳ֪𣿡ΪԼһܹ뿪ĺ·ԺԼʱһ뿪ɶûУ˵ƭľľҲã˽ҲãֻΪԼ·
ãҴӦһñ֪׸ģֻҪ˲֪Ͳ뿪
ãúٿĪʼ裬иУϾԼЩ˽ģˮǳһ˵بŲصȺ򡣳ɳһҵţͯһȺװˡһ·̣׺ɣӵСЩҰˣЩŵķ磬ЩԶһһ顭
ݳĪĸ裬һñ֪׸裬Ĳᱻ֪𣿿ԺŻ֪᲻ᡣ

ڶʮ 

ҵù˺ܶ࣬ΪĻӵڿϹԹԵˣ˰Ǹ͵һĪûһȥĻ˵ģѾͷôôεģ˵ҵܻšֻҪ̺Ļӵ¾ͺˣ˵ȣܣҲܲˡֻǼ֮͸˲ˡΪÿڿһѪȻֱιȥҵĻӵ̫̫ÿһϿζЦð
һա
£ǽҪ˿ʡ˳߽鷿˵Ҫݣûͱݳס
̫㽲Ĳ԰ɣʽҪϢչ˿ڣôҪ˿أǲԵġӦ÷չ˿ڲŶԡ̫ʹˣûϵ԰ҲǺܴġ
ݳĻսԱߵĪһ춯صЦһЦһߴӣԡ
ôˣЦʲôҽ͵Ĳ𣿡ĪЦݳĿӦûдȻǴֻӦûмǴ
ԣ㡭͵úܶԣܶԡǿסЦĪ˵ѻ죬û취ҲİֻҪ˵ԣľľͣͱסˣŲҪ½ͷͺˣ˼ҵķǲµġ
״ҵıӵŤôˣû͡˿ڡģҲûôûŮĹһӣֵˣʲô£ʲô˶ˣֵֵ


ٴθ߸˵߽鷿һԲõ´͵Ĵʣһջġ
һžͿĪҵĻӵд֣οĵͷһǵע⡣£ҪǱѩʡʵ˼ǡţµ¿϶ϹˣһεģĻϣŪ񾭸߶Ƚš
̫֪ʵ˼˵˺ܱݳ˳ľ֣ʾԼĴ
Ļסˣô֪˵˺ܱģǵ˺ܴİѵǴˣܰɡ
ŶΪʲôĪһΨͷʣľľʵ̫ˣٴԭӣľľĻȲ֪ôʵġ
밡ѩǸ˵ĴѩסˣᶯˣȻǸܱ˰ͽʳ¯⡣
ȻĪͺ⣬ЦǳͷϿ϶кüֻѻɹȥôôడôôλ찡죺ɶҲû

һֲиˣˣϵϣһҵĻӵ²˵ۡӾǵĻЦһȥ

ҹ
Һ㣬㣬ĶĶһϵش˼
ǳ̵Ļش𣬡̣ĶĶҲ㡣
һƬڣʲôҲ̵Ϊʲôֻȴˣ
Ҳ㣬ĶͬΪԷż
̣㵽ҲòȥģҺòãҰΪʲô
ĶȥĶΪʲôһҲ㣬ȥĶҺòãҲҪطұץˣҳȥ˶ÿ£Ұҡ̵еĴĪɿӣֻ
ֻôĳ̣ܺ𼱣ȥ㣬ȥ㣬ȥߡ
䡭ͻȻԽԽС̵ҲԽԽģ壬գʧֻʣһƬĪĵĺţ̡̣̣
*
ѣѰݳĺĪ˯ڵĸڣĽѣŹȴһֱвֻһֱ˵λȴ˵ʲôȻˣõģֻٽУܲܽѡ
̡̣Ӷ˫ۣĪ͵Ժģ۽ǶᣬͣĴѰʲôݳʱһץסеʣûпʲôˣûУ
ûаҲŽģûпʲô˰ج𣿡
ûпʲôҲûпֻΣֻ𣿡ԣĪͷȴ͵̧ͷƿҪ´ﻹͣ߶ģεģ̿϶鷳ˣҪȥҪȥ
⻰ݳһȻСһѴӱסĪҪߣҪߣҪݳҪҡһ˵һ߿ޣϵľҲԽԽ󣬡㲻ҪߣҪ˭ݳңҪ˭ݳȣ㲻Ҫ뿪Ҫ뿪˵꣬ԽԽ
ҪߣߣҪȥҪȥ֣֡ݳס߲ˣĪƴҪȥ
ţţšݳ⣬ֻıǲߣڲᣬԺҲᣬһӶᡣ
֡Īʧȥǣݳסһҧȥϣʹ֡û뵽ʹֱҪüҪѪˣҲ˵ţҲš
ĪվǲĵģܿɿڣɲŤҪһתʲôҲ˵ˡݳҪץסˣ׼ת汧סû뵽ͻȻתƬײˡ˶۾һš𾪲ѵɵɵݳεķӦȷʵÿ죬΢һ£۾ȥ
ϲ֪ԼΪʲôȥֻ˳ԸԸȥϲˣȻҪ׽֪ζʲôֻ֪ôҪôȻˣûôĺ
͡ľľôһеôģĳǰôӦƿȻǺɬҲĳǰɣȥ𣿲ԣʲôôô֪ߣӦƿ뵽ȥͱ졣Īһƿǵòֺݳת齣¡˼Ÿô죬ǾȻˣηӦʲôҲûѽǷˣľľΪʲôҪ
ǵûȻҵݳͻȻƿȻĪ󣬵û׼ݳǱƵڵϡһʱ侹Ȼǻ᲻񣬻һδӡ
һʱ䣬ټķûһ졣

ڶʮ Э

һʱ䣬ټķûһ졣
㲻ҪߺòãҪ˭Ұң㲻Ҫߺòãعݳ뵽Ҫ£ӵܹȥĪЭ̡
Ȼطȥ˯ɣҪú롣ûлͷĪشƵᣬȴľľðٲȥոյǸĪǡģȻʲôҲûʲôˣ͵û£ʲôҲûȻƯ١ͣʲôʲôƽʲôڴʲôǡľľңǶʮһ͵࣬Ҫǰǧǰ˼ƽʲôϣηӦȢޣ˵Ų޸أҪǳ̣ҪȥȥľľôأŲµˣѡ
ĪԳԼ˼УݳһߡݳĪһۣ˵ǲˣǲǾҪˣҪˣֿʼޣ㲻ҪҪңҪߣҪңҪҶӦ㣬㲻ҪңҪߺòã
˼ݳĿϣĪεתľľ㲻Ҫ޺òãûв㣬ҲûҪ뿪ģһһȫİ취ġ˵µĲ˵һֱģûƭĶԲԣڡľľĿһûֻҪһޣûޣټᶨ־Ҳᱻ壬ûϢ
ĶУƭң׽Ūҡ죬ݳĪĻʱͣٿޡĻֻɡ
ǰǺʽģҲƭģұ֤ءʲôáľľô˼ЦڼôҪԺأҪҪ죺̿Υɻ˭㵱ôаģá
𣿡ǲţƭġƭԸԸͻʵ֣ԸҪ뿪Ҫߣƭèֻ󵱳ͱèˣСƭ£˵ˣҪСһ㣬ٴϵ
ġصĵͷĪ˵ɷ£ȴ룬һк·˲ѵʱó
Ҫһ£ҲšҪţУ
ʲô˵һ顣϶ˣݳҪġ
Ҫһ£Ҳ㡣ûҪ˵һξͺá
Ϊʲôסĳ嶯Īݺݵصסݳײ಻ʲôϵ
ûйϵݳشȻЦһãģһΡԾ㽻ôܹƽɡ
̸һط˯ʲôģһΣѵ˵첻Ļȥױˣʲô˾ԣԣŲ˭ûϵƽϡǣ˵ûһȭǿǡľľķϣٲС
ҪҪһҲŻߡĿûдﵽҪߡûдӦߣ͸ˡ
̹ȥסСӶߵʨӷʨӺ𡱡뽲ôĻģǣ֣еʱ򣬽ݻǱҪģ˾Զ֪жߣж
ݳסһʱزûôףô׵ĶԴһĺˣһҪˣҪˡգգۣʶ¡
ֿˣֿˡүܲٿˣٿˡүԲ²ҹܣҪҲҹܡֱȥ
ľľľľû취˼Ҷô죿¡
ءҪˣġ
ҲԣҲúģٿ˺òã
ءҪޣҪˣÿ
ѽĲǹģ㲻Ҫ˺òãץűͲͷĪĲ֪ǺãҪô˰żĺһʱ嶯һʱ嶯ĺ˵ˣҲԣҵǸҪʲôҶӦֻҪ㲻ޡ
桭ģ̧޵ú۾ݳɵʡ
ġֻҪޣʲôӦû취һޣͻĻţŵۣΪ˲ޣǻȥˡ
ҪӦҲҪߣҪȥҳ̣ҪҰҡҪ⣬᲻Ӧ˵ӦĻٿ޸
áԥģĪͷӦҲ֪ʲôطҲϹңľľݼٹ˽һ£˵㡣ҪҪߣʱ˵߶˵ʲô¡
ģŵ۾ողǻҪҳôֱˣ
ġصĵͷֲ䣬˰ҡӦ£̵ҲҪŪ
áԭǴӦҰãһģ¾¡ֻҪߣʲôӦ
Ҫһ¡һûﵽĿģ
ʲôûɣôֻֽ
˵Ҫʲô㶼ӦģҪһ¡ݳϲ̵Цţȴһߣձ߻˿˿ΣȻںߡ
ҡҡţ˵ҪʲôҶӦˣĴˡҳԣ˵ĸҷôһʱ嶯أ嶯ħ
Ҫ𣿡Ļݳͷϲ̵ıҲˣһƴӡֻҪ˵ǡ޸
ҪˣģȾɣ̾ζĻش𣺡ûСԺҪܺԼ죬϶
Ҿ֪ƭҵġջأϵıҲתˣװɣǶϿϢ
ԹĿĪĲ鲻ԸĴȥɿݳӡһǣѸת쵽Ӹˡ
ˣˣӦҵ졣ȻҲϰ
ôطȥ˯ҽߡޣһأҪ˭˭
´װɡ죬ݳԸЭһط˯ˣҲҪϽ˯˵̵Ц뿪
뿪ĪҲ˿ҺÿвˣĻЭõ˻˼ǮɵӾءЭǿҪ뿪ĲһǲѾıˣǲѾڲˣһУǺá̫Ҫ˼Ҳû˯š

ڶʮ ˼

ҹīڡ
˵ĶϲʱżСٺ١ɵЦȻϵû˯ţһΪʲô¶ˡ
ŮӺϡִʫűǡٺ١ɵЦҵϲʫɵЦУ˵ϼһ¡
ĪķݳûֹͣɵЦڴϣҲϲǻ᲻ͣŸոշһС
ģĺԾԼ죬ݳԸոյǻζϧûٴϣ׹ģҲ׹գĺ
˼˵ŮӺϡȻ㲻񻣬ʲôŮϲϲϲƤϲһһЦϲһСһҲ뿪޲ܰ˩ԼϣߵĶĶʱ뿴ܿ
˵뿪Ҫú취ˣ뾡һа취ĿǰĿǣֻҪһޣһһ¡Ҳֻһʱģһ죬סġ뾡һ֮ߡ£Ҳֻˡ˵Ҳã˵޳ҲգΪ᲻ֶΡңֻҪһ˵ҪߣĺİֻǰԼĿŻѣûʲô˵°֪ж᲻ᵯҪˡΪԸһУʲôأ
ƽƯûʣûûŮĴҹеһҲûСУõģõġǵһĿĵĴ۶ˣǵһûЦĹǵһˣʵǵһϣĳˣ̫̫ĵһܲܲжܲĶܷ֣
ıһСĳ֪ϻ˻ΪǻӣΪڰˣڰӡĳᵽů߳ڰľϣսΣڵϦĵ׳׾ѡ
Ѫɫ԰סԼĻʱѾѣѾ׵ĿˡԲѵʱѾԭǸɵɵıĴĵСݳˡԼһҪȻһҪԼϲˣƴĿҽ飬ΪѶҽǴˣĶġʱԼһǰһĵطǿһĿǰԼֱ֮ȻûоԼģţڣҽԲҽֻǣЩ£ǲҪñ֪ĺãԼ鷳˵뿪ԼֻΪΪѾˣҪıˡɲϾµ¾뿪
ǣԼı仯ÿװɵ㶣װñɵɵĺǰһһҲֻΪ֪Լ֪뿪˵Ҫȥҳ̵ģˣһ뿪ȥҳ̣뿪Ȼˣװԭݳ벻ķԡľľϧ֪ôԣԺԻǳ鷳ԻڡĲ֪ôΣǾϻֻҪʲô¶
ڣӦ˻£ȴҳ̣Ĳæ֪ȥҳ̣ɲΪ뿪ṩ㡣ΪǵԼǸ׵ģΪԼԺ뿪·ҽڡ·ñ֪׸裬ҲԲл̱˳׸衣ǵԼǵܣסһ
ҳ̣ѾӦˣĻһ˵ȥҲһ뿪ԼȥҡңóǸ̵ĸܺãΪޣ뿴ޣ뿴üչۡͱȥҳ̡һǲأѰ졣뿴ģ뿪ô죿з˸ݳԵúܽꡣ
Ϊʲôûиȫİ취أһǲأ˵һһƭ˵ûҵã˵᲻˵ġֻ˵ңУֵᷢġֻҵ̣ȻԸһϲߡ԰ȫˣǸʲôΣգҲ˾Ȼ³ǰͲȥ뿪ˡõİ취ݳ۾һӾˣ˷ܵĹâ
Ļʣҵһ鷳ˡȫϾǻӣȨеģȴһнǵΣҲһȲûҲûӰû˿ûп֮ˡ⻹ĳ˸ءӦ˭أԼ˲ãǾֻⷢչˣҽ˰æ
ˣˣˣһơƾ֤ʲôġǰһЩĪˣȻǾ͸һЩֵֹĶ˵ʲô¿ǸǰæûùҲ֪ûáˣ˵ɡǣ˭Щأ뿴
ˡһȥ͹Ե˼Ҹһ룬һȾƳĺʺһںڵķ飬һǰ̵͵ҩ֮һ״ƣһһʮӻؼ֮һӡ£һҩ˼ҽΪһָĲݣ͸һơװӵȥأͷ۰׷أץץͷݳúܳЩֵֹ˸Ķ̫֣̫࣬Ҳǵò鷳֪պˡ
룬룬롭ˣǸȥԺֻˣأʲôĶȻȥֻˣǸӴһԾݳ·û˵ϴͳ䵽Ժ롣

ҹվûܾи˲ͣڷңҵ٣ҵЩʲôҪȵ˵ˡ
*
˵ǸɵӺ;ǸŮ˽ˣݳŵµĻرǸɵӻ֪ʲô𣿾Ȼ˽ˡ
ǵģȷڵϵȷ˵һΡ
ǿɾ;ˡȷĻشݳ˳ǣЦˡݳɲҪңԼСĲűץҪ־͹Լ˭˻壬˭Ǹɵӣã۾еһݳתҲˣúϢһ£ȥʲô
ǣ¸ˡ
ԼİȥݳЦˣɵӣҪһݴˣŰɡ

ڶʮ ʥһ


ȷ˵ģīһصĿԼ۰ĶӣҪȷûкԼЦ
ʣʲôʱ˵ѻ˵ľʵݳһٵȷԼ˵Ķʵ֪Ķڴ˵ӵ¾Ҫˣӻס³λλﻹȹӵ¡ʻ𣬴˵ľݳλĪﰡΪȷԵʵԣ˰ȥһ³󣬶˵˵˵ݳⲻ˵ҪøԼʣɱԼЧˡ
Ȼīļ̾ʣʲô
ʣ˿ɲҪ˾ͲֵˡݳТģȱһĨīļƻóѵЦݳںĪڽǡѾˣܲͿɵӡˡšɵӡܹĿԺСͰٻϽֻͣۻ𣬹˼ɡ
ʲôǣûпȻīһŭѸ
ûСܳʵģʲôʲôԲϹ
Тӣѵ֪ôḡĻȷˣ
ʣȱʵҪݳҲ֪ģݳڻֻǸµĺӣʲôҲףϵƭģô϶ʲô˵ջ󡣡ɵӡǺأգյ
ʲô˵ջ˵īûм˵ȥԼĶӺ뵽ͬһˡ
ӢҪҲ׵ġ֮⣬ҵ뷨һģµúܶԡ
ȫѾȷˣʣµľǽˡ
ūڡ
ȥ³ĪޡˣֶջĶӣܺã֪ЩǲҲԲǵġ
ǡ
ʣҪ̫Ƿֵ磬һỹüȣûµġԼĸȥݳοȻԼĿľ湦ҪοĸףҲĺ۰
β¹ӾȻһɽҰýһ𣬳ɺͳȥЦ
ݳСأҲ֪ģͲҪ˶ŭˡֻҪúý̵ݳһеġʣл۰ݳġ򣬾Ϊ˻ҲȻǽͲҪʧˡ˭۰ҸһУȴûаҪĶңǸˡɵӡҲˡһУĴľıҵˣҲıһСҪҵķҵһжҪȭͷݳ֮ɫģվûģֶεû
һ磬ݳһҵĪķǰױʹãʹã˾ǲӦ鼱֮£󺰣ٲҾײˣ
˭һĳʲôݳײŵʱŴ濪ˡͷҡ˯ʵĪΣõĵվſڵףһĲ˯ôҵǸ
ŶͻȻ򿪣ݳһֱĪסһʲŻ񣬡ϲҰҳҲ֪ôڴʹ룬ʹ롣뵽ˡ˵⣬ⱻᡣ˵Լİ취ͣһЦ
ʲôһа취ĪʲôҲƽ׿һУʡ
ЩΪóһĶݳЦۣĪ
ͷӣĪɻĴ򿪡һӰ˵Ķ㿴ۡʱĪûʱо澿ЩʲôֻԼϵƭˣľľƭЩܰҵ̣ЦˡõתĪ߻˯̫飬ں
ǵģ˵Ī棬ݳšٱ䡱ĽͣЩһЩֵ˸ģ˵¾ЩȥǰæҾͰЩҳǰæҳ̣˶Ļܿġ
Īһ͵ػײںݳ⣬ֻһݳеġٱ䡱߿ʼЩݳЦһߡˣЩĻﵽ
һĪʧͣЩֵֹĶһҲʶӶʮһ˸Ͳ֪Щʲô֪ܸʵҲֻߵľͷˣܴϣľľ
ţʲô𣿡
Щ˭ģЩ˸ģϾͻ֪ʲôˡ
һЩֵֹ˰Ǹһȥ͹Ե˼ҸģǴںڵķһȾƳĺ극ǮģǸ״һǰ̵Ұ͵ҩ֮ģǸݳһһĽǵĪûȥ
ͣ˵ȥҪ˯ˡôණ˵ꡣЩıȽʵڣΪʲôЩ֪ɡ
֪ݳ죬գգʹۣ˵ĺ޹
֪Ȼ˵֪֪ΪʲôҲգɵ˻˸ʲôա
ǰҲ֪еʱˣеҲΪʲôӡ¡ݳһ״ԪСӡ£һӸģʱҽʮӣҸ֮͸ӡ¡ҲΪʲôңҪĻΪʲôȥұˣһԻǮ𣿡
û˵ʲôطӡ£õʲôǡľľаһЩˣЩΪ˸мŸġĻֻҪҳЩ;Ϳˡ
밡ʱеãˡ
ã㡭ﱻϣΪиϤĹѼɣںĪּ
ĪգգۣݳȷһԼûʲôҲͬһã벻⡣
ĪּѼɣͷֺһ顣
ʲô𣿡ȷûݳǰʡ
ӵ£ūֻǸģô֪ΪأūſɲԴʥ⣬ҪɱͷġͱΪˣūŰ˴߾ˡȫòƱ΢ĻŻȴĲмɵӣҪǿǻӵķϣ˵ȥ˲֪
ǡݳҪ˵ЩʲôĪϡ
ȥȻĻ˵ľĪ¶

ڶʮ ʥ

ȥȻĻ˵ľĪ¶
Ҫ㲻ҪȥĪһһУݳķӦһܿ죬Ҳ⡣ѸٵץסĪŷȫ˵ȥ
ӵ£ΪңҪټĪ£ֵȫˡĪ
ɲԼʲô
Ҳܣ㲻ݳʼˣУһֱǸĺӣôûʲôֻҪҪȥͺáʲ֪ҪʲôвõԤУԣȥ
£ūˣΪūˣūֻϰ£ŹūţūŰĪȥɡȫһһūš˵ԼܲƵģеĲмʱѾȻ޴棬ֻʣҪ֪ӵɵҪִǺ˵ģú˵а
ˣݳģµġȥȥͻءЩ˭ģʲôáǺôҳ̡ݳ߳ĪݳҪ¡ȥܾбҪ͡ľľĸ׺ú̸̸ȻԼͺúһ¡ңľľԽԽáܾȥҳ̡
ҪͷתһߣݳķʽʾԼľܾ
ݳ˵Ҫȥ㲻ùܣԹԴһɫһĲУǾӲģͲŻβ
Һһȥ죬ݳĿĪˣʶһȽϺãһɣҲҪһܿ˰ɡ
̾˱ۣĪתðɣȳȥʰһ£һͺá
á⻰ݳͷȫ߸˵˳ȥһڸĪЭһڸ˵ɵӵ¡ܸˡ
Īμʣϣ
ɡĲֹĪһԼĶӣīһ£֮ѵ
лʣϣ
ӵ¡ݳһݳȥʹŵĲ벻мһ죬еرɵӡ
Ҳڰݳע⵽ݳҲֱģΪݳԺѲ˹ϵ
šվݳֻǲ̲ĻӦһ
ݳ޲ûȻȥɡŮĶݳŲСӰȻһôԼĶҲ룡
ǸʣʲôҲ֪ʲôҲûҪ˵ʲôݳûߣҲߣԸʣĲġ
߾ߣ޻ܰ˲ɣͲϲԼӣйԼۿǵദʽòƽϢȥŭݳһյø
ǡݳӵģҪЩʲôĪֹ
ݳҪ˵ˣ㵽ңģҲµġ˵ȥֻñͲϲľľĻʵ۸ӲϲѣǲҪ˵ĺá
Ҳİ
İɡҲµģҪңҪԼĸʡݳļ磬ֿһŭĻʵۣĪ΢΢һЦ
һԼĸףݳһɫΪԼĸŲŰ˵ɱȨôܷġҲֻܵͷðɣҾ棬һҪҰ˵һͷ߳ȥ
ҲȻȥɡ
ǡˡȻؼĲ֣ĿѾﵽȻȥҲûϵ
ߵſڣһŵݳݳЦ߹ȥݳҪ𣿡
ţҪȵͷݳ۾ȴһֱû뿪š
ˣһʱ̸ġԼĵܵܵķϣͺĵȰȰˡ
Ҫȣöûϵ磬ô֪һʱ̸꣬Ѳ˹ϵ
ȰɣҾˡȾ͵ȰɣŲôֻ࣬ҪԼĿĴﵽͺãֻϣܵȵõĪ
šɲݳֻͷʾԼ֪磬û£һŹ㡣һֱĴһ˿ݣʧΪۡӻ֣еĹŮ̫ͶȥټĿռʣ۶Сۣ۶֦ˡ˶ڴԷûһҪ˵ס
ƻƵͷʲô٣ԲԲСС۾΢ֵġԲŮҲ㲻ϡͲء˵ˣʲôʵĵطܾˣš侲¸ҡȻҺӶη壬߻ŵЦʲôνƵ˼ʡ
˵ʵΣʵǸӣֻǸͨͨӣûӢ˹ĿûȤоֻ֪ԭ˳͡ľľ֮ĽᡣǣƳĬ
֪Ϊ£Цʡ
ĻīЩȣû뵽ôֱӣһ뵽ԭī£Ͳס
üƲƲ죬ʼ磬ĪνĹ¡ȻԸȻʱӦðʱϰ߰£͵ǵձ˼ͺˡ
һʲôҲνӣīܲζȻסǷˡ˵ӽݳʲôı
۾ĪֱԼĶ䣬ҪʵľȻǸÿ޻ǸЦ
˵
ûıǡľľԼĺòãʡľľʲôıء
ûıûıôһֱס³ӹһƽסģŲûıͲˡ
ϣ֮һֱס³ݳߣŲߡһʵۣȻôĻǾͲҪˡ˵໥ģûȴ
ʲôں˵ʲôݳôô޲ŲţҪ˵ţģҲϣһҪŮ˸ϳݳ硣
᲻ôô֪˽ԼĶӡˣ˵ֲԼĶӣֲ֪ǸϹ˵
㾹Ȼ˵Ҹ˽ԼĶӣҵĶô᲻˽㵽кξģȻǸӵĹϵ᲻˽ԼĶӣЦһɵɵĺӣҪ˽⣡
㵱Ȼ˽ʱкúñۿйĹʲôҪʹô֪ûУûСֻǰһеĴ󶼹ϣûԼʲôһ˽ųˡã㲻֪Լʲô㡣һ֮£Īʼڲԣһ·ȥΪݳ򱧲ƽ
㣬㡭֪ЩʲôȻָޣĿˣĪ޹ؽΣĪ˵߳ŭīֱ˵͵øۡ

ڶʮ 

㣬㡭֪ЩʲôȻָޣĿˣĪ޹ؽΣĪ˵߳ŭīֱ˵͵øۡ
Ī޹ؽΡȫĻĪ˵ʲôʵôҪԼؽΣ밡
һֱݳȽԶ浽˵ʲô۾ʼնû뿪ſڡſڵȥʱᵽɤ۶˫ȭգŲԼȥſڵ۾ʱѾգҲգˣ´ʲô
ĪԼһʱ嶯Щʲô˵ЩʲôʱѾˡѾ߽һѾ޿ˡľֻб侲뵭ԼϣʹţſңԼߡûַץĸ
īǳΪĪ˵Ըеȱ㣬Ϊһ߸ϵĻʵۣ㷸˴ôܹ̱˵ô˵ҲȥĪǾ䡰ſңԼߡʱеŭͶʱϨˡΪʲôԼҪؽ˻ôĵôиԣѵ𣿲ԼᱻͷΪʲô⵽һŮˣϵ׻ûмòΪʲô˴󵨣󵨵ηĺǺԣԼʲôڣӦ˰ؽΰͣԼĺ˼룬īһŭ𣬵ǲԾĿڣſԼߣҲܲˡ
ЩīῪڣĪδ룬ֻԼ·ȻĸȥīȻĲüĸ÷ʡһˡĪӴûʲôݳԷģǺ棬ҪЩȥ߹ʱԾʳڣҪȥĶ
μӵ¡ȴûлش⣬ĪЦЦĻش𣬡Ҫҵĵطȥ˵Ҫط̸ԾȴȥĻԣáľľģǣʲôʱ¶ڶͲұ֤ˡ¶ڶʱͷ۵ҲǸ˽Ļʵۣ¡
ŶҪʲôطȥݳģȽϺãʱҲ֪ҡ
Ҳ֪ⲻ˵ѰɣĲ֪ʲôط
Ŷһȥʸʡûϵ֪֪С
ãˡĿһۣĪԱߵǸ˰ɡνΣ֪ʲôʱܳ
áôô֣ݳҲֻһȥʸʡȻʲôϲҲȥᷳǾϻΪʲôȥ
*
ΰſڣĪǰΪĽпĺ͵޼أҲȫƭ˵ġ
ߣߴŰǰƣǲŮ˵ôģлûӵ¾ģȴ˵ʲôҪط̸ǻϹпΣѵµǸ̥
𼱰ͷһһۣĪǰߡ
˾ͽˣµСһ㡣ͷǰӡ
ǣһģġ
߰ɡɣ뿪ɭֲĵطҲֻǸֵֹŮ˲ˣǿһҲ
㣬һߣͷ˸ףҪĪϡ
ںͼͷĪνĸں棬ʲô˶УģѾֲˡ
խڰ̨ҪԱȻĻѲܿ壬ͷߵĺĪȴߵúСģĺ̨г𣬸ľͻ̨Ͽһ£СҲûãûãҪСİ
߿㣡ܿģͷߵ棬ͷһĪкų̈ףһĪͱһŵýһգ̨ϵ
ӵĪϵĳˤ۵ĵطĳͷʲôôôļһѾСˣû뵽ͷй
٣˵һôţϻ˵ϣȻǺ׶񣬵ͷȴûаôֻǶһ˿˿ľ͡
Ĵߴ٣Īں̵ߣһ߻һпˡ
ȥһû˵ηͷվôǰĪ
̵ģĪηҲ֪űסˡȽϸȤĻľס
ûеࡢҡǿȥһ򵥵Ĵиıӣռ䲻ҲСһסĻ˵ǺܴˡһȦ˴˯һʲôҲû˯ãͳڲߺˣǸʵۻɱҪոµͻǡĪȥնˡǰؽΡԣʱǰȫģԺ£˯˵ɣ˯߲㣬ֺͻʵ۳ܣҪˡ
ͷһʱҪǸҺǺŮڸʲôʱ򣬿ľηеĪ˯ٴΪͷ۾ȴҡҡͷЦת뿪ֹ۵Ĺ۽磬ôһο˽λôء˯ɣ˯ɣһʲôȥˡ
*

ϣӵ
ôˣǸأŭô׵ؾͷŹҪһѵ죬κ鶼УݳУûøôĪĻʡԼڣ֪ôԴݳôˣһģĲ֪ôġ
ǡ
ӵ£˵ذɡ
ң⻰ݳһʹʻôܣûϵֻ֪Ķôȥʸ
ôӵ²֪ĪѾϴˡ⻰ȫ⣬ɵӻӡǻĪ˵ô᲻֪ĪѾؽΣ
ʲôؽΣʲôʱΪʲôؽΣһ򵥵Ļݳץסȫ죬ʡ
£ϢŭϢŭĪﱻߵʱǺ˵ô᲻֪ūŲ֪ΪʲôĪؽΣūŵʱûһź򰡣ŹūŰɡδġɵӻӡȫŻˡԹԵĻش
ʲô˵ʱ򣿡ô˵ʱҪط͸̸ҪΡƭңΪʲôΪʲôҪһٵƭңɿ֣ݳһʱɵɵĲΪʲôĪƭԭءȫûԶԶģľɲһΡ
ô㣬ΪʲôΪʲôҪƭңΪʲôҾôĲҾȲ㻹Ϊ˾һ£Ϊ˾£һݳͨˡôôһޣʲôôΪأԼǱˣԼһ䣬ݳܿҪȥȥҲҪ

ڶʮ ݶһ

ҴܵΣȴýóӡҲУݳûа취ֻĺϣ˶
Ī˯òˮںʱ򣬻ͷֹʲôˣ˯ûһͻȻӴǡľľ֪ˡææվߵſڣʼ󺰣ͷͷŲôɵ溰̫ѾͷǸܺõĴͲأðײá
ʲôպ꣬ͷһ߹ˣʲô£˵
壬ڽңҴ仰òãͷ߹ĪõЦݡ
ΪʲôҪ㣬Ҫ繵ͨΪСʲôҲ£ʲôҲأû뵽˺żˣ̲סҪ
֪溰ҵ˭𣿡ǰɣа취
˭ܲǻʵ۰ɣǵĻʲô
ǵĻӵݳǾƲԳԷƣáľľѹ˵ģԴҪʱǵóá
ʲôӵ£ûƭҰɣѽСӵͷС˲òࡣ˵ӵ²ôֻϲ˿ǺϲǵĻӵأǻӵµĻ͸Ҫæˡ˵ɣʲôҪҴӵµģݳֿʼ

ֿʼˣǵģʲôȥҪģܺãûû֣ҲûеԴΣաǾס˵㣬ĶȥҪģһжõġУҪȥһ飬Ūɳ׾ģҪҵĻȥңǧҪԼȥʱĻЩֵֹĶ˭ģʲôáˣЩ˵һѣĪ˵꣬ϻǲáľľţԼԲΣյġ෴ģľľȥ飬˵ԼΣգϾǸ˽ĻʵΪϲԼĶӣжԲѣŲԼġľľȥ飬͸պǸʵ۸ԼԼɾûС֮աˡ
ȥ꣬ͷ͵ͷߣ߲һĪں溰УҴԵҶˡ⻰ͷ赹λĻӸͳԵģ治һ˰
þõĲӦݳֻƴغûк˸밲
С˸ӵ밲û뵽ǵĻӵ£ͷһݳ밲ĵİǸСӣ̫ԲǵĻӵˡ
˭˭ʶʲô
С˽죬ͷĪҸġ
Ҵ˵ʲôһĪҪģݳס졣
ĪҪģܺãûΣգҪȥһ飬СŪɳ׾ҪǷҪĻȥ̫ʱЩֵֹĶ˭ģʲôá˵˵ˡǶһ˵ڣ治֪һô˵Ļ
ˣЩô٣û˵ж࣬жôҪȥûκαԹ
ЩǸֵСӾ˵Щ
ģһĻġţһġȷֻЩݳֿʼ溰һ̶ˡԶģԶΪ룬ܲأ
쿴ݳٵʧǰипǵĻӵṦȻ˵ðûпô뿪ģֻüǾ䡰лл
ĪΪݳݳֺγǣԼѾжûùṦ˰ɡ
*
ݳĻĪģ򴲣˯һ£Ÿո£۾ûϣһϸ΢Ŀ˾ӣʲô棬ϲ¡ԣȻȻĴӴѰԴڣǴӸڵηġ
߹ȥĪضȥʣôˣη̫ڣֻܿڵĴһˣͷһһģʲôҲ塣
ȻԷû˼һ㷴ӦûСĪһ׷ˣ˼Ҳ˵
ҽĪʲôְ
ûлӦ
°ɣܺܶŶ
ˡ
ûϵ뽲ʱٽɣ㲻Ҫ˺òã
ûпޣ˻ӦӸڴĿ顣˵ûпޣȴŨŨı
ãáãûпޡôˣôһֱӣ˵ʱŨصıأӣĪЦһթھͺã˾пʳЩʲôڿɾʲôʲˡ
ǡǡ㲻Ҫ˵߿޷ԼΪڵЩ߳ŭ
Ϊ˺ԲԣҲ˰ɣҲûϵңܲ˼̫²̨ɡ
ԣȡȡǵ˺ڵȻĪΪҵɣϵĿ˼
׵ˣĪȥЦ˼ι㲻ˣ
㡭߿ȻڵĪĿתעֹͣĿĴﵽˣǸлģЩҲסڵֿʼ߳ŭ
ιڵģİɣҲţ˵˵仰˵ܺܶŶˣûϵеʱ䣬еǾ˭ĵù˭
ҪܼᶨĻشȻǺĳ˵
ҪĪˣһתЦһ죬Ҫˣʲôְ
û
ʲôʡ
ġ
ʲô

մ
Ҫ
˭
Фݶڣڵĳ͵ħ֮£ŭԼ֡
СݶԴգգֵۣ֣Ϊʲôᱻؽΰ˳ɹҪʤ׷ȡʤ
ҪܡΣФݶǳ׵ķһһ֪Ƿ뻹ǲ豭ĶˤڵϷЩĪ
ãããҲˣˡϽĪԶԶģɲܵġŰ۵о仰Ҫ˵ι´Ӷǵ˵һ˵ԶηŵդٴΡŰ
ôˣôˣҵḶ́ʲô¶ˣŸոԼĵ̶ͳˣһһ¡
ҵ£ǸڵڷʲôҲûдǸڵģԲ
̡ڵһһˣ仰û˵ãҲ˵ˣҲУ
л佱ĪСһ⣬ȻǺ
˵ûʲô¶¶ڶ˰ɣСѾͷ㻹۵
ˣթ̫թˣȻ׶
ҵĪͣɣˡѾͷǻӵµˣҲͦϲģͶЩͣɣæȥҪ˶
ðɡһתĪ˼ƽϣҪһ¡
ʲô£ֻҪֻͣҪ֪˵һ֪޲޲
Ҫ֪Фݶεԭ򡣡ĪЦһã˵˵Ļ

ʮ ݶ

Ҫ֪Фݶεԭ򡣡ĪЦһã˵˵Ļ
Ļһ㶣εתɣҲˡʲôʣƫƫ֪Ĳ֪࣬Ҳ˵ġû취ֻѡĪ̵ĥ˭˼ǻӵ¶յˣ˭ԼҪأˡ
ιͷת뿪ĪˣĿ֪Сݶεԭ򣬲Ǹ߰ͷ
ýˡФݶȴҲɹֹĪͽ͵ĺУĻͷΪʲôУҪ֪ԭֲԸңҾֻˣ϶֪
˵ġ
˵ΪʲôĪüתصηతĵطФݶ
ΪҲ֪ԭ򡣡ϵĴ𰸴Фݶ˵ȴԵúϡƽƵġ
Ҳ֪ԭ򣬲ɣͷ֪˷ʲôûôװɣ㲻֪飬Ҳ֪ɡò֪ԭƭɡ
Ҷ֪ô֪Ĵ𰸴Ӹڴ
ǿɲһ㲻֪˵ʲôҲ֪ʲôԭ򣿡ΣĪ׵ıܣŵĵɴС۾˫ץˣ޲ܵȥʸ
ǵģҲ֪ʲôҲ֪֪Լʲô֪ԼΪʲôᱻؽΣҲ֪ʲôҲ֪ἰʹФݶԵúܼ͵վǰĪĺѹõơ
Ī׼һϽס䣬۾ֱˣŸ͵͵̧ͷ۾ĵغˣĵЦԲҲˣˡȷ˵ȫˣֿʼƤЦҲǵģôôͿأȻץ˻֪ԼΪʲô
֪ʲô˯ǰ㻹ԼĴϣΣҪʲô֪ԼʲôҸĪıؽģĪôһ˵ФݶֿʼĪ
Ŷ֪ˣ֪ˡһˣСݶǺƽһȽϰȫѵûʹͷ𣿡
Ϊûʹ𣿡תФݶȥǣͷͲ֪ôģұؽϣеض˯Ѩ
ϣûϵ鰡
飿ߡһФݶЦˣʱЩ̶֥¶ʾǣȻ˶ˣǿ϶ģȹԺʱٲ顣˭֪ʲôʱпգп˻𣿡
ʲôȻ򵥵ľͰһ˶ˣĪֱԼĶ䣬ʵǻô
Σǻϲ
԰ǻϰǲܰôڻءεĵͷĪҲѧФݶȥ
СݶҲҪģҪѹһжȥģһܳȥǧҪԼҪĵĵȴһġоСݶεԭĪֿܿʼοˣ֮в
𣿡ǺԵĲš
Ȼǡ㲻֪ڷ󰡡
ڷ𣿡
ǰ׸ͽСڷ󡷣ҳŶ˵꣬Īֱӣʼ·ϲǣԸֵУ͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ˭ԸڱܷĸۿڣвӿɣԸйغ㿴͸ڷоգϧеĸжÿһϣУڷвʺ磬궼ܣһֱҡˣһЦ𣿡
ٳһ𣿡ûлͷФݶʡ
áҪٳһӦ˲ų
ʲôƺϲ˽һͷأأĪĵطФݶЦˣᵽԼûзЦˡ
תĪЦ˵۾һļթ
ʲôǿѵأ΢΢һЦФݶת
ФݶĪţԽŴһĺôǿʱؿ˧磬Ȼľľ㣬ڡ⡱ŨŨüëͦıӣ촽üǴŵǳȻоֹҲǸиԵ˧硣ݴ٣֪ôݣ֮˧һö˧ԼתĿģĽȽǿҲȽ侲Ų̫ʧ񣬻عûнţһû˵꣬ת֮ҪЦһЦҪĵЦҪǿջЦ
ֿʼüФݶתˣҲЦжûЦˣҲ֪ǴӸ׺ͽʧٺɡ
ιʱ俼ǣɾûˡ˵ԼĴŸոߵߣͿﻹźܶණĪӵ¸ͳԵĶˣУ䣬ޱҸȱʲô͸
ô찡ݳĺ˷ġͽɡߵϷſڣĪЦͽɣҶˡ
ҡҡͷȷ¶ٴ򿪷ţ콫ŽȥһҲĪܡ
ݳҿû˵ߺĪѱӷŵϣʳУܸ˿ʳһ£תСݶ𣬶˾һ԰ɡ
ҪԭĲ죬ФݶϴĪ¡
ĲԣӺܺóŶĪóʳʳջţФݶֺԭһҲˡ
ιĲԣһ顣
û
ðɣ㲻ҳԣҿҪˡĪʼʳ˵˼ǲ˼أʲϹȥ𣬻ǲҪˣԹԳԷȽϺá
*
ȵĪ궫˯һֿʼ¸ɣȻµĶǸڵФݶ
СݶûУЦһЦҾ͸㳪Ŷ֤㳪ôһŻӦþͻЭ˰ɡ
ҲЦĻﴫʾŸڵ˺ܲˡ
òãٸ㳪һ׸裬ҪúõĻЦһ£ôЦûϵЦġ
ҪĻش
Ҫһ׸谥ͬûϵֵͬ⡣
Ҫԡ
òãٳһ׸㣬Ҫ˲ЦĻҾסڷ󡷣ôôõ¶ͲӦ
Фݶû˵Ķԣǿһſڣ㱣֤
ұ֤Ҫ֤ѵôֵ𣿲Ȼˡ
һФݶͷðɡ
ҿʼˡӦĪˣһſʼ

ʮһ 

̫̫Ķ̫սݳͿʼ󺰴еˣ˿ûлԱеķ緶ò
ϳӵ¡ѶҿݳҴҵӣü
̫Щˣҽȥ򸸻飬ŹݳҾܣ˿˥ڵء
Ҫҽô¶Ū嵽ô¶ȴĪߣˣҪסһĪʧȥǵݳ
סݳòͣĽͣϸټҲ֪˵ЩʲôǱʸؽΡ˵Ҫȥ򸸻飬ҪĻ㡣ȥ򸸻鰡
£ҸͲ֪ΪʲôᱻϹؽΣҪôȣǿⲻǣǸĪǻ¶ֱϹؽΣҪô
Ҳܣ˵ܾһܾȣҿҽ򸸻顣ûжʱˣõжݳ˲ô࣬Ӳʹȥϣӵº̫
ݳһü˼һīŲµģ
ǡ
£̫˵ڲλǻȻذɡ
ΪʲôǣīǣݳʣҪǸǣҪô飬ô
ūҲֻ֪˵û˵ԭ򡣡
̫ô죬ʲǡû취ݳֻȣĿ֪Ҷ۰ﵽĿġ
鷳һˣ˵ݳżӣ̣ھֻʣԼˣôܲأ
ðɣūſɲܱ֤ϻ
ȥͺã²ֹġ
ϣ̫˵Ҫ
ǵڸʲôīü˼ŵҪҪҡ˵ΪĪĵĻǾһݳģǸĪùֱΪ飬˵ʲôûзֵŵ㣬ңĸʹĪˡ뵽ɡ
ǡ
̫ȥ
̫̫һҪ͸ʺú˵˵һҪȫĻرݳ˵Ķ˵ûƽȥī
΢ġһĵ΢ЦҸŷȫ߽
ҽȥݳȷϣ¶Щ΢ķɡֻǣĺʹѾᵽ˲ĵز֪ģֻǣΪʲôǻʹأ׻ڴʲôأҪǾҲֻǣΪʲôǻʹأ
Ҳμϡ
ƽɡ
лϡ
֪ν°
ӢϳŻһѾµϳΪ˭
ΪĪɡٴҲû˼ī˵
ӢϳȷΪĪϳΪĶҪ߻һЩ¡Ͼλԭ򣬳Ҳʲôû飬ֻѡ˴һ֡
£ʲô£֪ĪУīȴѡ˲ɫ
Ҳ֪ɣĪȾ˻ӵ¡̾ҿڽеһȫ̯֪Ǹǻ
ȾݳԣīԵúܳԾһ𣿡
ҡҡͷҽʼĩʵյسȾӪʱ⵽ƵͻϮΪ˵µİȫðõ¹һܡպĪ΢ҵ˵¡գҲĪչ˵¡ڶξǻҲ֪ΣΪӵµļ˵һԼȴΣ
ô˵ӦòǱĵĽӽݳˡЩīóۣȾݳˣôοһõģǵڶô˵أΪ˾ݳ˼Ҳȥѽ
ԵҪؾӪȴܾʱϳҲȰ˵ǻؾӪ֪ʲôɸĿġջǷǵйϸ뷨
ΪʲôʲôһСĽô͸ı˶ĿīȲҪ֪
ҲΪسһսܹ֮ʤΪµ˵֮߰ɣʵ˵߲֮ǵĪģҪеĹͶϣѾһˣϳʲôɻأ
˵಻ݳĪ뵽ģī۾ֱţһƽСﾹĲܣȷûмǴ
ϣϳȻѸߣӻ⣬˵֮ĪûʱڳĻеºȥ֤
ô˵Ǹˡ˻ǲ˵ѵģһбļ֤ˣĻˡֻǣôһѰˣǸüػǷľ²أ
ϣʵϳ˵Ī˾Բ򵥣⿴ļ¾֪ˡȻڵºǺͲأīԥһϲоˣٽ˵ȥ
Ŷ̫ʲô취˵۾һīĸȤʡ
ϳΪǿԷĪϳӵ£ͬʱ̵¾֪ʶһĻһõкܴĽ
ҵĻīû˵ü˼һſڣȷݳݳ˽Ĳ٣ΪЧ𣿡
īѾҡаһϣϳΪЧġֻҪĪõ£һᾡľȥĪ̵µĻʮİյ»
ðɣȻ̫Ѿô˵ǲһԣȥΰɡ˵꣬īվȻһֱϲԼӣĪĻ˺ܶ࣬û취ãξΪһŬɡϾõˣһ
ǡ֪ԼѾ˵˻ϣֻǣεľ˽Īģͬ
ȴõݳŴ򿪵ſڿ߳񣬡μʡ
ɣȥΡ
ΣҪȥθʲôһ֪ǺǻϢݳǶԻĿԼĸסīûлشֻǵͷǰߡ
ݳЩʲôȴסһĵЦݣݳŰȥΡ
ߵſڣûͨ洫ͬʱü֪˭ڳ衣īʾⲻҪţ˽Ρ

ʮ 

ߵſڣûͨ洫ͬʱü֪˭ڳ衣īʾⲻҪţ˽Ρ
ֻסһְܰ֡衢ְֵܱܰģǳܱǳɰȶðĪѡ˳ֻܡҲǵ赸ûλǳôôÿҴҲ֪Բԣ˵պϴպϻܹȥһʱȫסδĸ裬Ҳûм赸һʱ˽ܲˡ
ιôǲЦϣĪʧĿŻޱФݶĺɥѾ뵽ˡ
ûȵФݶشݳʹͬʱȥȴīݳͷİ߽
ηԵһ£֮Ĳ鲻ԸĹ밲ݼϡ
īûԼĲηߵſ˲ſڣɡ
лϡﰵ˽ĻʵۣĪվη壬һֱī
ɹԵúܺ𡣡һЦīԴ̵Ŀڡȴ룬Ȼ˵ĪǸмﻹܳģҲǳǰѾͷȻһ
ɻϺ񰮣ûԡƤƤһЦĪɻػ
㡭ݳԼĸҪֹһԵȴס²ҪҪģµġ˵ݳһġʾٰꡣݳü˵˵ʱĺܲ϶һµʱҲٻıģӣѾӦĻӦòʲôʣֻҪһ˳ŸķչͲ¡ֻǣ˳Ÿ
ȥ𣿡˫īĿڶʽ濪ս
Ȩ㣬𣿡ȥȥһ仰Ī﷭˸ۣīα
ī⻰üȻĪʲôо֮Ǹҷϣƽϣ޿ԷȥӦ˲ŷȥ
ʲôʻĲĪǱĪżݳ˷ܶżĿŻԼĸףֻҪܷʲôԣȻˣĸҪĪǺ
ݳ㲻Ҫ˵õĿԼϲĶӣīЩԥԼľǲǴˡȻѾˣȲҪģԺ󿴿˵
ǸʡݳίĿԼĸҪЩʲôīȴᣬ˵޾Ͱص
һ⻰ݳסԼ죬һСĺҪһӡ
ǸӵĶԻĪεҡͷҲֻСľľвֻǣľٶģĺѹֻǽأšľľĪԵú֪ܲ롣
ľٶīֻǽһ֤ʵҵĻҵ˵Ļãͷīſڣ޿ԷȥҪӦ޵
üǿīĪ㲻ʵ۵𣬲ʾ֪ˣ˵
Ҫ̵ݳ
ҽ̵ݳΪʲôûиǵԼʲôԽ̡ľľġ
ΪݳĻ⻰˵еЦֻҪݳܱôܵңԸ˵ԸݳʵۣϾľҺġ
ŶͷĪˣ˼ҪȰݳúö飬ɲİɡʾ䣬ȴǺȷ
ȷ˼޻Ҫݳ֪ʶ׷һҪŹɲô򵥵ġ
֪ʶûиɣʲôʱ򶮾֪ʶˣԼô֪
ûиӦúʲôԭ򡣡СôһֱĻسһսĪĻǲҪ潲ıȽϺ
תתӣĪңʲôˣҲûһֱڱλҪ
治ǴӦҪȥ𣿡
һб
ʲôСѾͷòҪôߣŶȥ
ҪҲŹתָФݶĪ˵ԼҪһʱ䣬˵ĿⶼתƵФݶϡ
㲻ùңܳȥͳȥɡû뵽ΪԼ飬Фݶһ£ܼܿǵðͺˣΪԼҲȥ
УûΪʲôҪһֱҪһߡ
ĪܺԼûﻹֲܡôһ˵īΪʲôᱻϹҲסЩ߳ŭ
ҲŴӦ
У
߰ɡ
ͬʱݳФݶͬʱôǵľ
죡īĪͬʱУ̸˵ĶĶš
˱ĪȴҲ˵ֻȤĿһУеһжΪСӶıˡ
㾿Ҫô˵ȣ̸м
ФݶΣ˺һࡣ
֣
֡
ã޴Ӧ̫ݳ̵һϸλ̳ˡ
û⡣ľľĻӦò⣬Ҫ֪ڽ̵ݳֻѾͷΪ˱Ժ󲻱Ҫ鷳˵ȽϺá
áҲϣġ
ҪÿԳһΣ˸Ҳԣ̫ƣҪš
á˼
һнٺֻԱ
áеǣ¸
ҪһԸ
á
ʲô⣬ش̫죬û˵ʲô
һԸЦһЦĪĵīʧ
ʲôԸôǵԸ
Ժ뵽˵һ·
ʲôҲûдӦǵþûС
ϷԡЦЦÿĪīҵô˵˵㻰
㡭Լϵˣī޻˵ȴûޣһ˦תߣ
˿Īݳī뿪
ͷšͷţĪЦúò⡣
Ŷ߹ȥŶ򿪣ûл˵϶ˣһȽϺá
лл߳ΣФݶǸмĪл
ã˳ѡȥɡЦһЦĪЩϣԳǰȥ
Фݶں濴ıӰ΢΢һһӼǵһӱΪҲΪĪļ¶ֻ뵽ݳ۹⣬Щᣬûз֣ݳЩϲڵġ

ʮ 

ĪīЭǴɣӦ˰ҽ̵ݳīӦÿһι˺ФݶΪʲôᱻͽΡʵֻʲô֪ʶأǴֻϹģ̫벻ô򵥵İ취òáȻӦˣͻȥҺҲʲôᣬʮƺӱ֪٣֪ȫȫȫọ̲́û취ˣް
ΪݳԺ·ٴκīԨҲΣΪľľԺ㣬ҪȵĵϻλһɫǱزٵģԨΪѡĶھͿʼϣܹﵽФݶѾʼæŵ飬ֻżĻ
ڰ죬ĪܹˣǸ˵òȫܳˡˣݳôһ˹ԹԴڻʹأǴ粽ĸڳ֮ǰһ˾ͳˡ
ĪôҲ벻ģ޷ôݱӣһжΪݳҲǴ¼ʼĪ֪ԼൣƺǶġ
£ûйæʲôأһġ
ˣȥҼɡ˵һԷ
þûˣҿأ˵˵ڸʲôҲкö໰Ҫ˵ءһ̡
£þöûҼҵĵˣҼҳ³ĵġһĵġ
£عԣһ۽ġ
Ӹ磬þöûˡһС

Ǽһ·ݳһ·Ļһ·ĺãһ·ĶݳòĪãĪòãòµʱѡӵĶȻһ¥ſڣĵ񻨴Եùţֻſϡ˹ݡӪҵݡ
֣ĪԥҪҪȥû뵽ôŵ˻¥һװȴų¥¥ŮӣһֱǱӵģ¥Ůӣ֪ʲôʱӦý԰ʹٿҲԸʶ䣬ԼԼָʲô˻ء
Ҳǲϣݳ¥ģ֪Ϊʲôһ뵽ݳҪ¥ͻԾﻹġֻǣûʲôʸ˼ҽȥĿһܿݳĪһѣȥ
ǰ·Ե·ȻҲʶ϶кתĽһƫƧķ䣬ҲţֱӽȥûˣֱĪݳҲ£Ĵܡһķ䣬ȻôʶĪó϶õģΪĺܶණԼǸ˽Ļʵ￴һ
ѩһ£ͺԼһʹ˵ŮʹԼҵŮûʲô
ѩĹ밲һ䣬һ߽
ҹأ
ӽҪӲ̣ĹҪȻҪߣѩ̧ͷȻһѩŮӡƤ˪ѩ۲תһƬѩ
ҪòܻЩԼ֪¡
ӳȥܾˣӦúܿͻˡ
һˡ
ѩˡѩ˵˳䣬һֻһЩĽתȥ
һɣѩһ˳ȥĪͿʼ
ô֪еĲ豭ԵЩԾ
ΪġĪشĪӵݳȻشǽ˵Լһ
ݳԹԵԵĺȲ裬Һһĺòãεת˵ĺݳ
ãҪ˵ʲôҲҪҡҡͷݳܾʳջ
ݳԹԵһ߳ԵĺȲ裬һ̸ҽ㳪òãĪϣŸ㲻
Ҫ˵ʲôĻ𣿡죬գŴ۾ĪݳԵĲԸ⡣
ûаûҪĻҪҲԣ㲻Բ廰һ߳ԵĺȲͺãвУ֪ʱľľǺִܹģĪѡһûˣ黹͡ľľйأҲûϵֻҪ廰С
áĪĻݳЦۣ߸˵һߡ
һ·ӣֻо˲Żɡ㶨һĪδĻ⡣
ȻܴѹָʶûޡֱߵĲ豭ЦˡȻǸѩĹһĹŮӶûԼ˼룬ֻᡰڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡȴԼص˼ʽңóԵ֪ʲôطȴһںӣĺԾ
ЦˣԼº̸֪Լڹ룬ɲҪλ˧ΪƣҪ̸
ʲô£
ĵĹ۰ݳ𣿡
ʲô˼ԣЩû˿ԻݳĹ۰ĪҲԡɱԼĺ÷ȣûзһ뻳ɵġ
ûб˼ֻϾҪ˵ºءСʻ괬̫̫ʵܽģЩҲúһˡ
Ҫ˵ʲôټƽʲôɴʡ
Ϊݳӻ˳ǻ𣿡һζĳŵĵݳĪŵ
ͬĿһ۳Եһݳҡҡͷܶ˻᲻ġǵĴһ
ԣ뽨һ֯ݳ㲻ܰ˳ϻλҲҪסԸ뿴ľľⳡ׵Ȩ֮
һð취ֻ֪ô𣿶ҰҲСѡУҵ𣿡°룬ͷȴҲŵǡ
˵⣬ûע⵽һֱڳԵĺȲݳǵĻһ£ֺܿĻָһ֪ɫ
ҲǺϣȥһΪȫѵѡϸɰ
ң𣿡ָָԼĪȻôҪ񽻸
û취ҲУҵģŵҲֻˡҲݳ°ɡҲΣֻѡ
ðɡһᾡġû취Ϊݳ;ɡ
У㵽³һˣЩ㡣ЩֵֹĶͽȥɣܶ࣬Щ˵á
áҪ˵Щʲôȴ˽
ʲôʱģſŵһ˷ܵ

ʮ 

ʲôʱģſŵһ˷ܵ
ˡֹסҪ˵ĻЦԵģ֪˭
ô˱ܸ˵ڿĪݳʱתΪ΢Ĳã˭
ǰһҵĵܵݳһǡҵܵܵĪָĪʱԥһ£û˵Īʵݡ
áݳЦһЦͷкĪȴ˿۾գҲգĿ
ĺ˧Ŵ˧缯ɢذǰλһ£޳Ƥ𪣬࿡ƫᣬǧַɧϤ۽ǡÿһ۴˿ԴĿĪ
ɫǰһסĪߣݳƫͷʣ磬˭úƯϲῡˣϲһֱԿˣҪֻܿԼʹûб˺ÿҲСĻ˵ıһµĺӡǲô
ӵɫ仰øѿЦݳ˵ƯǸӣƯŮӵġҵĺѣԽ硣
ĺƯݳ죬һûı飬˵ת˵˵ĶԲԣȻ֪ŮӵģŲء
һ仰ѴҵעĪϡĪֹסЦ˿һ΢һ£תΪޱ飬һؿݳݳ˵ûд˵ʣ˵˻ģԺ󲻿˵ˡ
Ҳ˵ˡݳһ̵ܽӣתЦŵǸԲ磬Ժ󲻻˵ˡ
˵ĪꡱһȻЦˣɻתЦʲô
ŶûûʲôֻǾƺܺѡĪٵ˵ţǺܺ硱뵽ˮ䰴ɣ˵ĳƺֻһ֣ȴʮǧͺЦˡ
𣿡üãܾЦ£ֲ֪ʲô
ǲúǿ϶ԼԽ⣬ҲòôЦءأǹģֻĺܺЦɲҼЦˣ¶ġ
⡣ڵһֱĬ
㲻ô˵һ˵꣬ݳΪĪ򱧲ƽ˭Ҳ˵
Īȴӣֻ˾ԲǸСɫĮиԣ׻ĹأЦһЦʳڣ乫ӿðһ䣬Ǹʲôģ
۹⣬ȷǸ򵥵ˡ˵³׸ˣ䡮˹ݡĲҵ³ǣȫкܶĲׯ¥Ǯׯɡûпڣش𣬻һɵӡҲûֻЦſ۾˶ꡣ
𣿡ŰӢ𣬰ӵĵʹ鲻ԽģĪֿʼȻ
ո˵ҪҳģҪʲôһֿʼݳתĪעԲϲƯˡ
˵𣿡ɦɦԴĪһԻ󣬡ôǵã
ƭˣ죬ڳһȻӡ
ˣˡ˵˵һȥͽ㣬ޣޡһݳޣĪʲô׵һߣҪĶվ
ãҪھͽ̣ӦġЭݳʼˣҪе˶֪еķжأФ˶ġлǼУҪǶɱҡ
һûҪʲô뵽˾ͽòãҪڲʶ˧ǰ裬ɡ
˲ԶţȻӦ˾ҪȥĪӲʳԶʰɡԴ˵һ仰֮ûٿڵʱЦſĪ۾˿׵ɫʣ˵תЦ˵ǲǣЦ̫̫Ī˼俴ףܾ֮һıһѸꡣ
ǰһʧġЦŵͷ£ЦŵϷʣԵ뿴ĪЦ
ٵĵһĪ̾ε˵ǺðɣҾͳһ׺ˡҳĸƽĲһ˿ɲЦҡ˵ǰͷĪǻϲĸġ
ĸģ˭Цݳʹ˭شԶĪʵӵݳһ˵һ߻ӶȭͷҪ˭Ƶġ
ݳҪúľľľٶɣȴǷĵϲĪͷһůЦſڣҪʼˡ
šصĵͷֻҪǺйصȫĵȥע
֮ĻοЦˣݳôһİݳĺܿġ
Աߵһеʱ΢΢۾һĨ⣬˭Ҳ֪ʲô
ͣͷöβְ߲Ϧƻµȼįٳտʱ硣ʱٷն࣬ŨԵֱ˭˵ഺܴԸ᲻ͷϧӵǣ֣ϧഺһϧ۵ʱ⣬˭ٲտԴȱбͻ˭ܹŷϧΪᣬϧΪ£˭޶ԣ컹Ҫɣ׷Թ޻Ҳһʱٷն࣬ŨԵֱ˭˵ഺܴԸ᲻ͷϧӵǣ֡ϧഺһϧ۵ʱ⣬˭ٲտԴȱбͻ˭ܹŷϧΪᣬϧΪ£˭޶컹Ҫɣ׷Թ޻ҲһϧΪᣬϧΪ£Թ޻Ҳһ
һϣڳļȴûлͷʲôһݳȻ񣬡ңңܺҪѧҪѧ֪ôĸ裬Ǳˡ
ɡЦſݳĪһҳĸ赱Ȼˡ
ѧĸģһֱôϲ˵ʱҲĵĿںĪ˵ֻüͷĪôֵĸ裬ֻȴܺһ¡
ҡҡԼİµҲڣĪһ£֮Цôˣʲô𣿡
һû˵⻰˭˶֪˵ѣֻΪʲôҪ˵أ벻ףĥԼֻ̽ĸŮ׸ƹȥ
Ҫ̱ˣǿؼңؼýңǲѧĸ裬ߡûȵĪشݳĪܣɲ̱˳裬ֻܳҲֻܽ
ݳݳû뵽ݳôֲú𣬡ҵȥ׷ݳȸˡ˵ͲӰ
ݳỽ֣ǣֵˣټǵģټʱŪһЩ¡

ʮ ҩ

ݳݳҪ˿ͣͣݳܵ÷ɿ죬Īһܲˣܲˣͣ
ܲŶͣߺˡͷӣݳĪһЦͣȴɽץĪ֣˿ûҪſ˼Ҫȥ𣿡
ȥŸճһûŲȥءĪָ񣬿ʼܹûע⵽ǵŵģڴϣ֣ǻͷ൱ĸߵġ
ҪȥĶɿɣŲ⣬ûз־Ͷǣһ˵õĽǾͻ֪ǹң֪ţϲʣϲ뵽ݳɵЦ
һĴĪûע⵽ݳɵЦֻȥĶأͻȻǰһȥǶһָָǰһȺۼĵطݳߡ
ò׼طȴ̫࣬ʲôҲɥĵͷû˼ȴʲôҲȻһ뵽˵ﳣֵľͷĪ̧ͷһЦ
ݳѡĵطĪװµӺݳ˵ݳܿڸʲô𣿡һ˵һһֻ֣ѸٵһԱ߸ŮƨѸջأݳʲôҲûƵļ˵ҲôҲô죿
ĸŮͷյĴ˿漴ԱߵһӴУ๫ң
ʲôŮһߵ⻰ͷߣҼӣ㲻ˣ˵ͱָصŤһ
λȻȻóĪŴܵʼ磬ͷݳϿλ¶ıóѺĵЦݡݳһŤһˣֿЦõĪô£εҡͷЦĪ硣ΪʲôϲôƤأĺܶٶһĹŮӸеİΪʲôأûд𰸣ֻϲ˾ϲˣĻʲôأ
ļǰ棬ľȴĪüͷ
ߡһ޳еŹڵϵĹǹͷԸȴͣ㲻ҪḸ𣿱үʮӣԹԸűүߣ˵һ¡ǹȴŲֻǷ͵͵ԱΧ۵ûһֹ
˵үߣ㻹Ӽţš̫ŵĻܻ˻ῴȥġ
ס֣ŭ˵Ŀⶼһ㡣ֻһߵĪһãȻݳվĪߵ˵˼ԵĲԸߣ㻹ģʲôǿŮ𣿡
ĿôУүʲôʱֵˡٹ£ĶĶȥ
ǿŮ𣿿֣ǷɣȻһʲôµӣһҪ֪жߵж񣡿첽ǰץסӵ֣Īʼʹ֣Ҫɿ
ȴЦˣԲ㣬ү³ǻû˸ҹأȰ㲻Ҫ£
ҽƫҪܣ̧ͷǰӣĪһᶨ
㲻ôôףĪǰʱʱɿ֣۸ȻӲ
٣˹ˣùµôôࡣүүæأ
λĵĹӣǾȾҩɣҪҩȥѾͷҩ¡ҩʲô˵£ҩԺôҩĵѾˣҩ·ˣǾȾҩɡһֱһߵͷ޵Ļ́ͷĿĪݳűͿ˵˿̸Զˡ
ҩ£ûµģǻġ˿ޣһûжĪˡͬʱݺݵؿǸӣҪôܷŹ
ŹЦò׵³𣿡ӺͣʲôЦƵĿЦ˼ԣԲҩ
üͷĪûа취ܲܰһٰɣ϶򲻹ո֣˵ˣڡľľ͸ָˣͽлӵȴûʵȨܰʲôæţԣԵģ԰æġݳĪһЦأĵÿľľء
תǸŵˣĪĿڣʲô𣿡
£үͲ֪¡ôд
á˹ǣĪЦżô֪˭𣿡
˳Ī֣˵Ŀֶݳϡ
ǲǻӵ𣿡
ӵ£
ǻӵ°
Ǹǲǻӵ𣿡

Ⱥʱը˹ƵģҶڲ²Īߵǲǻӵ£ǸȴԵĻǲ£Ϊ˭أһɵɵӣ϶Ǹɵϣ
𣿡ĿһۣĪ˵ܸ˭˵һ䣬ǻӵ£
һһݳˣô֪
仰ǳԼݣʱȺɧӵ밴ӵǧǧǧǧꡣ
Ǳɡݳû뵽Ͻô
ô֪˭˰ɣĪĿˣͲ¡
˹Ȼɫ䣬ɴӣڸģôӵҲҪɣǮģΪʲôܴظ
ҡҡͷ˻ڸİԸ𣿡

ǣǻӵ¾ʸˣҪ
ƾʲôƾɵϻӣһǿڿ죬ȻûʶԼ˵ʲô
ɵϻӣüͷ壬ĪĲˣľľܺã˵˲˵ĻǣӵƽʱǲھȻǵĵ£Ҫ³
һɿǿĻڳİնʼ׷ųԲѷ˴
Цſ׷Īܺܶ࣬ͷû£ҩûˣؼҰɡЩǮţˣȻҸ˼ˡ
ҩҪȥǾкþ˾͵ףҩ߰ɣҩѾûˣǾͰҩɣˡһҪԼؼңҩʼޡ
⣬⡭ⲻܾİҲѴﲻͬġȻûеֿΪһʶ˶ˡľľ
ӣˣҩ߰ɣˡ
ĪŪķңͷŤһ߲˵
Ǿҩǰɣµġ뿴յӣݳˡȻûʲôʵȨø˽еģֻҪҪзվС
ĿԣϲĻͷĪЩš
Ŀԡ
̫ˣҩ͸ǰɡĪһĵĿҩϢ
ллӣллӡҩ¿˺üͷ۽ȴ¶һĨĹʡ
лɡݳҩЦÿֻҪ˾ͺáĪЦÿĵݳһмҩģ֪ܲԼôˡ
Աֵ߽ľ¥ĿһС

ʮ 

һһĹȥĪȴԽԽȤԭܼ򵥣ûе÷šФݶͷ˻ûãݳѧϰĺܴ󣬵ԵĿҵҲԽԽ࣬ĪʱҲ˺ܶ࣬Сƶ갵ѵƻ³ĹݣǺСԣԳʱһڿյĴϣԵù¶į
ţëϸ꣬Ī˰ɡһŲӣĿĵš
ԽԽԼûˣľľҲҪҪˡĸԼҪʲôˣľľƺѾкܴĽĻͷˣֻҪѵðԼͻķˡֻǵǸʱָúȥδӣһֱû䣬ôһûУ˵һңӺ˵һ뿪ȥҳ̣ûָ̲ôңǸ˽Ļʵÿ²Ÿʮӵٺ»µٺ»ʮӸͲľľǸܶıǻǮǡľľ⣬ġ
Ե£񡭡ϲϡľľˣܾԽԽߣԽԽ˧ɵγƺżǻ۵ĹâƺԽԽ⡰ľľһһˣҪ֪Ҫ֪һ춼ʲô֪ġңΪ˵ýʱģܲġ룬һеһжԼϲϡľľǰ˰ɡֻǣľľĸأһֱԼһİɡңǵ⣬Լһǧ޷ıŷ⽨Ľ׼һ˸սʤԸѹġվһûпʼûнİЦһ£Ī̧ͷоıˡ
ȥҳ̰ɣһжȥҳ̣ԼĶҪǿ󡣾ģʹҲûйϵԼľǲԼģǿֻǣΪʲôôʹأ
ٴ̧ͷ۽ǻ䡣ˣòˣǴӸɣȴΪһ˿ĺûðԳЦһЦĪĨᣬٷһ̣һҲ
ǰһӸոշ£ֻüȥ˵·°һţĿʼǰʻԽԽ졣
Īʶʼǰߵʱеɡǰ׷ȥῴģȻֻһۣȻֻ棬Ȼһߴ˱ţϴģǸһǳ̣һǡĪһ׷ܣһߺţ̣̣̣һȣͣͣûĽкֻмҴҵżĿһۡҲԽԽ죬ƺӱ׷Ƶġ
ͻȻĪһصˤڵϣҲĿǻʧУʧ
شŵ棬Ī޺ţ̣̣ΪʲôͣΪʲôͣҿһҲð̡
һڵϿ޵ԽԽûɡҲûΪɡ˺ܾãڣʧҲ˵ϡ
Ųڵϵˮ죬ߵصĹߵʱ򣬽Ųֹͣһ˶ϵŮӣʧС
ϣֻһѹӵɡš

ʮ ȴ

һ¿ΣݳͼҴң˳ĪĿҵϵӣʱԽԽ̡ԣҪץһпܵʱ档ֻҪиͻӦˣûӦݳвԤУò˰ɣ￩һ£ݳԼ뷨һʼѰ
һ뿪ˣһûߡݳһҰοһ߲ͣѰҡڡӡһһ䷿һһصҡӡۺָĵġסҲס
һһȵı򿪣ÿһűƿݳһֱͷҲûҵĪĲԽԽԣݳɫˢ׵ת
һˣһǡһͲǸһĹﰡһˣˣˡߵģڲᣬᣬԶҲᡣһƵҲҴȥҲҴңݳȥĪҲͲ˵ʹѾûʲôˡӵʲôϻʵûû˻֡һʬ⡣
ݳרע£ûע⵽ԱˣֱǸ˽ס
ӵ밲ҪȥĶݺȰ
üݳȻתҩ㲻һֱ֪ȥĶ𣿡ضסҩݳеҪõ𰸡һʱļҪ֪٣ҩͺˡԴϴǾҩعҩͳŮʳӣǵĹϵ˵Ͳ˵ǽ׼ȷԣҩһ֪١ϣˡ
Ī𣿽ǹ̶ӰÿͻһΣ²֪µ𣿡һ£ҩѾ˵ϲ񰮺ϰ˽߰˰ˡ
ǰŵһڷ£һʱļ¶ˣǰһֻԼĺæûʱŻˣҰɫ𽥻ָݳָֻһӣͿ˰ɣҪſȥԼĺˣҪϽ˵һ̶ˡ
ҩվ￴ݳҴ뿪ӰĴǹһĨĪЦӣΪʲôҪѩŮӲĿΪϵӡȻȻĮҲٻ¡ȴıһԵİô᲻档
ŮʶȤĲ˵
ʱֻдϵżᷢһֱûаִʱԽãüҲԽȻʲôյ¡
һķԸЩη纮ҩ
ǡŮһ䲻Ҷԣ¡
Ī㵽׾ʲôԼŴϵˣü
šʹϵ˺Ļ˶̧Ŷͷʹ
ûжĿĪӴĴȻڿʱһ˭Ϊʲôҵķ䣿ûмУûк£ֻгԾ
ɼĹЦûи״
û״ʲô˼ɻĿǰˣĪ˵ʲô
㻹ǵǰ𣿡֪˵ֻѡ
ǰл𣿡΢̧ͷĪʼԼ׸Щʲô£ͻȻһˣ˳̣û׷Ȼп޵ԣ˵Ļǰ˾ԼĪԼź뱯ˣллҡֻǣôԽԽ찡
һеб仯ӵһĨ뾪ȣûбֳֻĿڣ㻹ǵá˹ݡ𣿡
˹ݣϤ뵽ˣɣ䡭硣Ҫһǿڿ쾹Ȼ˵Ļҿ֪ʲôɡܲ˼ģˣֻܽ硣
ļûôü˼һ£ȥ׷ɡ˭㲻ɡпʲô֪׷һˤһû׷ϺͿʼпޣһֱ޵赹ϣ֮ôֻҪ֪ʱ׿ʲô׷˭еġ̡˭Ȼ˵ĻҲ᲻ǿ
ңԭԼпˣĪͷ̧ͷʱֻĻش𣬡׷һҵһѣΪˤû׷ϣҺġ
ʵûȥûܸôѾܲˡҲЩ£ðһ£ϾܻĹϵ
һæû˵ͬһ⣬ǵѡһ⡣
Ұæʲô£оǰ˾Բ򵥣ҲԲһ׻˰æˣҪԼæĪʵһ
ҵġ˹ݡдĸر𣬵ζŻкܶ˻ϲҲܶĸ裬ԣæ
дҲᰡ
ĸôģ
ǣǡðɣһᣬҲַðɣᣬǶǶʮһ͵иҪΪɡ
ûϵʲôĶԣֻҪرֻҪ塣ֻҪӱͺã⣬ĿȺ
𣿡ɡ
вжҸֻдÿдһ׸裬Ҹʮӡ
ʮӣ벻Ǯ׬ǿɾˣҪҪܻӭĻһܻӭʮǮͿȥҳ̣ȻܶӾͶӡ
üû뵽ּۻۣǵͷðɡ
졣ðһ¿Խˣÿİˣҳܾˣûȥˡ
ȷҪȥѾʱˡ滹ꡣ
ô˰ȲȥˣʹˣһߡһһҪȥȥĻľľһἱġ
ûϵϢɣҲˡٶ߳šĪҲϢ
*
³
ĲĲҪΪʲô㻹ΪʲôݳŽ˵ùţɹִĪȴڿԵ۽ǻ䣬ֲʹǱʲô?
¿εȵҹȴûĪӰӣһֱ£ݳҲһֱڹſڵȣ䲻䣬˭ȰһȡᶪţҪһֱȵϣôȥҪҵҪһ˹ĴڻʹѾûκֵˣֻҪֻҪҪһֱߣһֱһֱΪûĲ֪ôȥ

ʮ ؼ

¹峿³ǱŨΧš·Ʋһ㡣ݳĿԶ۾գҲգûлһϣùˣûл뿪Ϊʲôϲˣûһϲʲôе
յ峿ĽֵϷݳ۾һӾˣ֪ᶪģ֪
ڿʱݳ۾һӾʧȥ˹ʣǣǶǶ粻ûлͷݳĲ֪ôˡȥѾѡһ뿪Ҫȥҵô׸ôô
ݳʲôһģ¹꣬䣬ͶȥһͿݳһϽܹȥݳȴǰпĵĻش𣬡ҪȥҪ
ΪʲôʣǺһ𣿡
ˣˣҪݳˣݳһˡ磬ȥľܴ֮ݳͻȻ͵ץס磬ңȥҪȥ
ݳ侲һ㣬ȸҵ׷ʲôˡץסݳļҪŪ׷ʲô¡
ˣ磬ˣҲ磬Ŀݳϵظһ仰
ˣȥĶΪʲôߣüͷԽԽǲ׵ôˡĪˣԭ򵽵ʲô
Ҳ֪֪磬Ҳ֪ҵһ
ſ޵һѱһݳı֮ǰŪȥ·ʪģȫ䣬ɫҰףԾ˷纮¶úݳҪãããҡȻȥ·Եҩ·ʪˣĻģ˲Ͳȥˡ
ҪҪ·ҪȥĽݳֻĪҪģĶνԼҲһ
УȻ·ҩҲԼļ֣ĪҪȲԼĵܵܡ
Ҫ绵绵粻ȥݳȥݳȥҡ˵ݳʹƿĵܣûܼͱһȥץסݳܼᶨ·߲ȣȥ㻹ҪҪˣ
ҪʲôҪʲôҪֻҪֻҪſſңſҡݳץýģôҲɲţƴţţþһзſԼ
˵ʲôҶſģҹԹԵĻȥ·ҩ㲻ҪܣԻҡԼһֱ۰ĵܵԼĺܣﻹģչ˵ҲʮˣûйҲпͰɣôͱȲĪǸʶһأ
ſңſҡͣ˵ݳǲֻԼȥŷġ
ڸʲôԴζһֱȰ˵ݳͷȴݳվһߣЦĿǡôܲô࣬ܰæĶץæ磬Ұݳ޹˷纮һֱҪҡ
ǰͰæɣ´ĪôȰæɡݳתҩš
˿ڵϵҩЩôڴ棬ĪŮ𣿵ǰݳŪȥҪԺ˵磬æɡ
Ŷ˵Ķˡһ۹ڵϵҩݳ߹ȥݳ㲻Ҫˣ죬ԹԵĺ͸ȥҶѾҩ˵ˣ㲻Ҫżȹ˺Լ壬ġ
Ҫ綼ǻˣݳҪǻȥݳҪȥ˭ô˵ݳԼ뷨Ҫȥ˭ҲС
ݳ˵Լǻˣݳɫһ䣬ûзĵİȻʶô˵ǸǸɵϣʱƽˣԺ
磬ݳƽϣڲԣݳĲˣϽǸ軵ˣϲ˽ƽϣر˵ݳĵģСΪ
˵ﻰôݳƽأ̫ˡǸϿݳȥɡݳڳûµӣݳݳǲͣҪңҲȥȥǷſңſҡſң
£ͺͳӡӻȥɣһģ˵·ҩͻءҩﲻæֻһȰ˵ݳϣҪݳȥȻò˵á
ҪҪҪǶǻˣˣˣˣҩĻûʲôãݳɲϵ
˶æȰ˵øͷţƵݳûע⵽ӹܽһˡ
ס֣˼ҴҵĴһȻݳ
ˡһˣݳȥݳΪһʱûעݳˡܾˣĪˣһоͺðˣĪȰöݳ
ȥˣôڲŻݳ㣬㡣ܹȥһѱסĪıţ޲ðǶԼĪݳ߱Թţ˵ԼĲҪĵˣҪݳ³Ҫһ˴ûݳȥġڵĵطݳļңݳݳί˵ţšľľ˵ԼĪ⣬ȴڲԼһϵ£ĲھεģҪھΡ
ãݳ뿪ģģԶiݳĻĪޡˣԼĸ飬ֻҪҪͲ뿪һľľŲķŲ£Լϲġ
ڻؼҰɣݳۣĺۣǡءҡݳǹЦȴԽԽСֱʧ
ãؼңؼҡڵĵطǼң˵ֺγأĪҲ¶ЦֱԾ͵ƿݳ˫۽յݳŵĴУݳôˣѰѡ
һһֱǲ˵һĺܹȥʱ³ſҳһš

ʮ ŵ

ãؼңؼҡڵĵطǼң˵ֺγأĪҲ¶ЦֱԾ͵ƿݳ˫۽յݳŵĴУݳôˣѰѡ
һһֱǲ˵һĺܹȥʱ³ſҳһš
죬ȥݳһܷ纮ˡһѱסݳҪ޹һʹûбеô£ɻתȴݳֽץĪ½ǣǽڷףɼ֮
ݳ֣޹ˡǺܺʧȥڶ˻ץĪʱ֣ҪȻô޹
ǻĹݳﴫ˿ЦãֻȵĿĪ
ݳҲߣ֣ҺȥòãĺĪȴûа˵öҪ֪ݳִʮͷţһĻ
ţϲƭˣţߵģҪһֱʶ˵Ŀ־壬ݳҲԽԽᣬҪˡ
ץŵ֣ĻĪͶ߰ɣǰ棬ԱߡˣʲôʱƭˣȻô塣
Ҳݳֿ֣ĪȥߵĿ⣬㣬ں˰ɡ꣬ͱݳ޹ҪȻô죬϶ֵģѵһֱţ
ݳ˵оٶһĨɫҲ΢΢𣬻ͷĿҩһۣǾݳ޹ҩݳ޹
*
˷纮󱯴ϲû֮ΣµҪʱĵָܻײü˵ϽǵĿŵ𱸣ǸôϲĺӣǵôչģȻ
ҵĴҲԣЩͺˡŴ˫۽գüͷݳĪʹˣľľһУڹİȴΪԼǸ
´¿οʼһֱȵϣ꣬Ȼܷ纮ҩ𱸵ĻĪУһζ۾ɬɬģģůůģޣסڱǰ޵ģʹҲ̧ͷڣǸϿȥ糯ɣҪˣģһչ˺ݳġĻȴصĳŵ
ðɣûдҾͷˡúչ糯ҾһڴϵݳֿһһصĪݳ֪ԼǶġң糯ҪˣתҪߣ磬߰ɡ
ðɣĪˡݳĪͷҲˡ
״ȥץҩˡҩȻҲǸˣҲ˸뿪
šͷĪ۾ʼնû뿪ݡ
ʣĪݳˣû˵ﾲֻʣݳصĺ
ظݳĪĿڣľľҲֵôֵõġ۾ſݳؿڣΪʲôΪʲôҪôãôŵ㡣֪𣿴ûһ۰ңûУǵһĺøжÿģϲĸжůˮҲ֪ûӣĪȴȻֻľľô죿ڲ֪ϲˣˡģһֻᰮһˡԣľľҲ뿪ģ㲻ٻҡҡҡ뿪ˣĲˡ˵ڵĵطļңͬģĵطҲҵļҡԶ뿪ҵļңԶᡣ̧ͷĪ԰׵ݳ¶Ҹ΢Цľľ㽫һΨһˡĸĴݳĴϡ
ĪĵطݳüͷչҲγһȡ⣬иӰһ
*
ôݳûкһЩһ糯ʹҴҸһͷʡ
û£ٷˡġͷһĵ΢ЦĪûмݳǿлҪ𣿡ĳл˵
㻹һ֪ԼлҪĪ棬ȥҪŪȥʲô²ܴӸ϶žͬٴη
졣Ȼ֪⣬ʱĪǴͷҳ俴˳̣ȥ׷ˡ뵽£Īһʹ̣Բһѡˡľľ
׷𣿡һ̡֣ݳͽţҪ֪־ǵѨĪһֱҪҲΪֵˣܲţοȥ׷ˣǾ͸ΣˣȻû׷Ƚϱա
ҡҡͷĪܵͣûУˤˣû׷
˺ôһûãû׷ϣɲĿŵĸˣûϵҵģ㶼ˣ˵һ¹һҵġ㣬ΪʲôûлȻû׷ȥ
̧ͷĪʱȥĳ̵£ˤңһֱԵʱѾزˣ͵ϲŻû뵽Īû˵ȥֻתݳû뵽ɵϴĵһҹ
⻰ķӦĴɫҲͻȻúѿ
ô𣿡ĻͷĪŷ
ûôûôԼʧϽ
Ŷ˼Ҳ˵ȻǿֻķԺѲ˹ϵڿɲоԭиҪҪôҵİҵôˣ
̾Σҵĺ٣Ҳ֪Щ˸Щ˲š
ĻشĪҲüͷȷѣҰֱÿ죬Ҹ취ˡڴϵݳĪĺܵİȫǰǸɵӣɱ˿ܻ٣ԽԽɱ˿϶ϿѾˡתתͻȻ뵽£ױ̨ϵ̴ľùĶЩֵֹ˸ģЩӦûﵽǡ
ĿĪһۣȥã˭Լҵܵץ˼Ҳŵģ֧ʹ۰
㡣
ãߣ취ЩǸʲôõģǻﵽǵġûнӹ֣Īֱ˶ˡ
ʲôҪ򿪣Īֹ
Ҫ򿪣ȥٿɡȥԱڹ￴ȫĶࡣ
ðɡ˼ټִ򿪣ǵͷ֪ˣأܸܲ᲻ͻȻ뿪ʵ⣬ݳܲͻȻڣҲܲˡҪˣݳһҪи׼
˿ݳĪתΪΪݶϣһ뿪𣿡
Ҳ֪ҿ͸ˣ뷨ʱĺر𡣡Ҫ϶ĴŻġ
ðɣôҸ㣬ᣬҲ뿪Բᣬһ˺ҡҵŵԣŵԣҲǶԼģŵԡĿĪԼŵԣ±仯޳˭֪Ժ
Ī۾Ŀ϶صĵͷ㡣

ʮ ʥ

ݳҩˡĪҩ˵ݳߣԹԳҩŻõĿһ㣬ԼҲô
ҪŤͷҪҩÿࡣ
ԣҩŻõÿ찡СƢϲҩͺá
ҪҪҩҪáסͣݳԼļ
ôУҩҪã˵ʲôԲҩĪȻԹԵĳҩһֱƢ
ҲҩòãҩĻͻˣͻˣչˡҾͿˡԣҪҩòãݳȻóĪϽ֣ɲıԼľֻĿĪڳһӣ˿˾ۡ
ĽͣĪ˱۾ĺӣһֱںԼ뿪΢ЦſݳĪߡľľԼľٲ˵֪ҪֵʲôʱſϳҩľľܾǰҾѾ߹Ҳ뿪ģ𣿡
˵㻰ҡһǺܺ¡ͷݳ˵Ŀ־塣
̾ĪԼĸ÷ʡһˣô쵽ñ˲ŵķݶˣľľκ֣صĸ㣬ҾԶԲ뿪ˣʲô˺ҵ£㲻ϲҡҶԣΥģһҲ̡𣿡óĵģáľľԼһֱڻʧȥĿ־֮С
㣡ǾԵţѾóˣʲôɲšңĿľһȷȷŵԡ˵뿪ʱԺģ㣬Ҫ˵һš
ãڣԹԵĳҩɡЦŶҩ룬ҪٸҲԣ
ãҳҩҪһ¡˵ԼҪݳЦһãĿĴﵽȻˡ
ΪʲôȻҪĪͣɴ۾
Ϊ̫˵ͬƵ̫ȥԺԼ˽ûϵ
⣬⣬ңûº͡ľľʲôͬڸô죬ܲ˵ͬǴİɡʵ˼˵
ĪϸɤĪĽͣȴҲ鷳١
ҽüͷĪ֪Ǹ˽ĻʵԼ
ǵģĪūһ˰ɡûǰţȫ˴ǰԵñϹϾ
ʲô£ɫҲͬصݳҲŵʣϣϴε¡
밲ص£ūҲֻ֪ǸūĪʲôҲû˵
Һһȥһʲô£˵ΪԼǵøһȥԸʣٴεȥ
ȥݳڴϣĪ֪ΪԼģܡ
ǡݳ˵ЩʲôȴֱĪȥ
˵˲ȥ֪Ϊҵġұ֤һ㸸ʺú˵ԼΣ֮Уô
ôҪȥı֤Ϊ
˵˲ȥˣҹԹԵҪǸȥĻҾ뿪ˣǰɣˣһСӡ
죬ݳĿһĪȻ̵£ˡ
֪ݳˣĪҡҡͷ߹ȥ£ݳҴӦ㲻ԼΣյģġȻҴӦոյҪòã
΢΢ݳĿĪ㱣֤Ȼ̫Ҳֻѡˣɲո˵뿪ԼΪԼĹִߡ
šصĵͷĪ֤
ҪСİǲġ
һġ
߰ɡ߳ȥĪûȥݳȻҲ֪ݳеȥǻ۶ǵĿ⡣
*

Īݼϡ
ɡ
лϡ
֪Ϊʲô𣿡þòСѾͷīֱӿһҲ˵ĨǸǶࡣ
֪ܲµȷĻǲҪ˵úá
ߡһīЩ޺޵ģ㾹Ȼ֪֪֪ݳΪ˵ȾϷ纮ڻԲڴ
֪ô᲻֪ոջιҩأֻǣᵽ⣬֪Ҫ˵ʲôˡ
֪ܺãô֪ôҲ֪ݳϲɣ
֪ǲϲȷ
֪ԾĿīЩš
ǵģҲ֪ϲһҡ
Ļϣ㲻Ҫݳᣬ㲻ϲҪٲ㣬ǣû˵ȥīһĪżԼ뿪
ҲҪᶨ˵Īī˿ûη塣
㲻Ҫ㾹Ȼ˵㲻Ҫ㵽֪֪ԼݣôһֱݳҪ֪ݳδĹֻһС䣬ݳϲ㣬ҲȢ㡣īǰĪ˵ݻȴҲʵȻ⻰ЧΪĪпʹ
ĪŨŨʹɼԼ뷨Ҳ뿪ҴӦݳ뿪ϲҡΪϲľľŻСľľϲһ죬ֻǣΪʲôԼеأ
޲ӦʲôֻҪ뿪ݳΪ㣬ݳܵ˺޲ͬٴηΪңʲô˶ǿģʲô鶼ǿԴݻٵģ뷨˵˽Ҳã˵ҲգΪңʲô¶ó
ϣΪݳΪʼԼĹҰɡЩݳĽ֪ϣΪһûʵۣҪúݳðһͿʼһΪݳõ¡ǣΪһףûݳҪĵʲôʲôʱȥݳһζİԼԸϣīĪ˵ĿģǲǻѾܹ˽ĻʵۣܹΪǡ
һëѾͷЩʲôֻҪ˵ȥˡ˵е£īЩ߳ŭûԼĿģȰ˵ĪΪݳ뿪ɣ㲻ЦݳиòĻʺɡ
ɼҡͷĪĿڣϣûмǴĻǷһԸ
ǲǸ
ôֻҪһԸ΢΢ǣĪԼļƻ
ԸֲǷ棬ôԸ
ǵģϵӦңֻҪһҲҪߣֻҪһݳҪߣһ첻ܸߡ˵ԼԸĪѾʤ㡣

ʮһ ÿͣһ

ǵģϴӦңֻҪһҲҪߣֻҪһݳҪߣһ첻ܸߡ˵ԼԸĪѾʤ㡣
㡭ܺ!벻ȻҪīҪȴϾǻʵۣԣ˼ЦԶţѻʼҵ涪ġ
ôǴӦ𣿡ȻʮİʵҪӣԲԶŲŸ˵ĻŲôأϾ˼ҵĵ̶
ޡӦҧгݵӦ£īӦĲ鲻Ը벻ԼȻб˱ȸԼɵµʱ
лϡͷȥĪˣƾı£ͲŻ˽Ļʵۡ
תīĪһ֮ȻһСѾͷŪڹ֮Уȥδ档Ȼһת뵽ʲô⣬תϴĪЦѽĪ޹ؽΣų
ΪʲôǸԸҵġ߷ߵĿīĪ
֪ûҪڡһ֮ľ˵㻰ء
ҹؽΣ񾭴һմ˰ɣ
ԴǼҵָޣﷸ۾ѾǷ⿪ˡҲ˭ȨȽϴ
㣬ãҧгݵĵһۡĪ߳ȥʵ۲˽ᣬС۶ǹˣȥɣ
īЦֱ
ҪȥһīĴħĪݳ
üݳĪܲˣҼǵ˵׼ҲӦˡ𣿡
ûнֻſڵ㰡գ޹ĴۿĪݳ˵Сһˡ
㡭̾ĪûݳϾǺϾҲΪȥúȥס죬ҳʱҪһݳ
Ҫȥס죬Ϊʲô۾ݳֱţʲô£Ϊʲôոպ͸ʼҪס죿
ٺ١ΪҲСԴǼЩŭ㲻ġֻҪҾͻȥˣ죬㲻ȥңȥ˾ҡԹԵĴ³Ҿ˼ƵԴĪЩӦˡľľú˵ġʹý»ҪȻָ´ˡ
ҲҪҪһȥסΡܿ࣬Լȴڴ첻
ԹԵĻȥԸ۾ĪЦſ˵תߣݳĸҸȥΪеʧȥʹࡣ
ĪԽԽԶӰݳ̾Ȼǲ̫Ȼֱؽˣ治֪ô쵽ģа취ԼݽΣ֮Сƺ͸ʲ̣κ͸̸αؽΣЦԷǰֻǣȥҲֻ׼Щȥˣڿ˵ɡֱĪӰʧݳŸϻ³ٴοĪʱЩԾ벻Ȼûþֽˣ϶ܿͻȥˣϴβ𣬻ǻءȻȥôֻ࣬ؽͬη˻Ϊ׼һУòģֻҪ鷳ͺá
ĪֽεҪ˯ͷԱû˿˵ηҲû棬˯ԣһΣĪͿʼ˯ĺ˯ţֻܿηηжٸ֩лῴ벻ķÿ͡
һϮµʱĪһʶҲûУֱСʯӶһ£ʶˡ
һ飬ĪԾĿôݳİɣ
ǣҽµ³㣬ݳ˵㱻ؽΣҪܳȥ˾㡣Ҫ㣬ԾˡǾԱҪģҪȻˣһᱻݳ
Ŷʲô£ߵǰĪդ
ǰЩӲһ̴ľҲĶʲôҲ鵽ˡؤпдʦġС飬Сҽֵͯµһ˵涼ЩĪѾȥˣȥ°ĶӰ˵Ķൽˣһһȥ϶ûûˡ
ͣˣ֪ˡĶȻһ㣬ĿϣЩãôСɣ㲻һֱҲЩȥǵˣǻӵǰæȻѡŵѵͻܿˡ
ôܻݳΪ͢䣬һֱ֮ܳ͢µġûΪһæġüĪİ취̬ȡ
ģǻæģЩﶼԼݳģǻݳġȻǸҸľľ˵֪ľľݣԸڱҪʱľľҪ룬ǾԻæ
˵ЩݳģֱţݳȻôıȻ֪չչʮ갡
ǣȫġȻô౦װ˶˰𰸿ľľԼ֪ɡ
õģģݳȻôı״ŪģЩ˻϶ǽϵͷĴﰡһʱôôͲ֪ԼҵܵЩʶЩˣ
Ҳֻ֪֪Ǳ˸ģΪݳȹжǰɡȲЩϽЩõȥãûõûң²ˣϵԽãݳΣԽڻ϶ݳ̬˱ȽԵı仯ǱδȻȻѾҪ£ȻѾȷԼϲôҪ뾡һа취ܵһ˺
˵ҲǡǱץʱˡԺʱݳɣڻǰ±ȽҪţڸʵĸı䣬һҪȡʲôʩˣǱϿжСģˡͷһᾡæġҲѾв̵ʱˣҲûȥˣԽãΣԽߡ
ţ֪ˣҲСġ
ͷɺգۼͳηĪЩۻ˶Ӱȥ𣿡ҡҡͷʼ磬Īȥ֩˳밵¡ŸɵϣѻûůȾ˺֣
˭ĪСĵţҪ֪˭ڽ˵ʱ򣬴һ㣿ô

ʮ ÿͣ

˭ĪСĵţҪ֪˭ڽ˵ʱ򣬴һ㣿ô
ңô㶼ˣôЩƤĻشȻûкûҪ˵
ιΪ˷ҰɣǵĻôټô˰ܵη̱ˣǹˡ
ȻΪ˷㣬㲻Ѿܾû𣿡ЩǲܵģĪ˵Сĵá
ô˵ǵģСݶȥҺþöûˡĻĪټƽʲôФݶ״ǺĺܾûأõѾ벻ʲôʱǼһ档
ǺԵôη˵ǸդûشФݶܣЩпǵʱûǲǻηأҪԶֻǣ֪ʲôʱѾǱô򵥵ĸˣҲһ֪ؽξͲ߶ʮһ
ǰ˵ұȽϵùȥͺúõģҳȥ󲻾þֻˣǵùƲƲ죬Īܲģ˵˵ȥǸ˽С۶ĻʵۣԼǻʵѹˣһ仰Ͱ˹ؽΡ
ô£ôֱؽˣһ˵ФݶҲʣﷸˣôôֶѵģ
ңٺ٣ұȽϰ׳ֵʵˣԾֽˡԴĪ˵е㲻˼ͷ˹ؽΣĺܲʡ
ʲôȥʵˣжҪֵðΣȡʵۣ
ҵĴԼҵĲҲŲûȥءֲԹӻȥǸ˽С۶ĻʵۣͲ
㣬ʲô£
Ϊݳ뿪ݳҲԸ⣬һͰҹؽˡ˵úܲǸС۶Ļʵۣһٰ
ô˵Ϊݳˡ
ô˵ɡ
ΪԲҪ𣿡ͻȻĴФݶıѿΪݳȥʵۣԲҪΪʲôΪʲôҪΪһһҲΪݳҲΪݳݳеķô
ΪʲôôĪɺ֣صĸФݶǵģΪԲҪΪͬģΪңҲҪҪǣ
ĻشФݶ˱ۣоԼһӾͿˣ֪ˡΪԲҪֺγأֻһһѾѡһʲôأϲԶ֪ˡ
ô£˭Ҫ֪׷ʲô¡Ψһһλ˿һܳ˲϶û
໥Է⣬һʱˣΣˣҪѾˡʣµİ취ֻС
ûжͽˡ˸ŷվţһ£ҡҡͷˣˣôأĶʲô˰ˣˡ˵žתߣһĪ
һת̾۲¶˲ǰóФݶ𣿿϶ѾͷôģҲŷŽˡҪҪˣȥɣֻҪ˴߾Уܲôˡ
ôûƵģФݶĪֵʡ
Ƴһۣô֪
ι㵽ﰡͲܺúú˵˻ҩƵġ
㻹ûǺǷĻش𣬵˿̵ФݶĲ֪ôϲ֪ô˵Ĺϵ֪ͺˡ
üĪФݶ쵽ôˣ˵˭ǷʲôƵģ㵽ôˣô˵ô壿
ҡû£˵һֱһֱûнչ鲻ðɡĪФݶ˵ԭֻϹһ
ԴһĪ˳ĿФݶҪģһжõġ𼱣뵽һ취һﵽ㡣
Ŷʲô취˵ʲôֻҪ۸ոյĻͺá
Ҳ㲻֪Ϊݳ֯ĿڱİȫͬʱһЩ鱨һֱûҵһʵѡ죬Ը֯ѰǼµô˵꣬ĪһڴĿФݶ
룬Ҫһ롣ûиĪĻش𣬵ȴĺܣԭΪ뵽취ˣȴû뵽ΪݳΪҲôܵˣа¼мʱҲˣҪȥˣҲúϢɣһᾡ𸴵ġҲȥ˵껰ФݶգۼûӰ
Сİʧĵطһ䣬Īתոձϵ¡
ѡòˣֻҪô֯ôһİϵͳѵƻѾãʱȥѵ߿ԨֻԨ˱Ҫ취ȷᱳѡľľУȻѾȷûģСһáҲǸ⣬СݶĻ˭ѡأľľ϶ǲеģƺҲǸѡҲȫ̲˰֯ǲ֪ԸԸǸӣһܶ࣬ԸĿԲ󰡡ô˭Եأͷ۰˭أ˭أ˭ءԽԽӣԽԽ࣬ڣĪû˶˯š
ηﾲЩ£ͻȻһӰη⣬˲ûФݶһվ棬ֻ׾ٵĿƺԿƵġŽȥְţųȥ
ŻƵĵƹ⣬Ȼִ˾ݳֻᲽӣ߹ȥĪߣḧһǡ˵˵§۾
˿ݳȴû˯ţЩ£úõһˡѾΪ˺ܶܶ£ֻԼӵķŲûдſһֱΪôôƽԼһ˷ĺãһ˻ģڿĶѾˡոݶǵĻһҲԸоõФݶϲģֻٶ۵ĵڻûз֡ܺãУһҪ취žֻǸôأĺѰءˣ벻ˣԺ룬ڣǺúÿȽϺãһ첻棬ĺ
ŻĪݳǴ㣬ܾôҲһӶҲľһֱſţֱ۵˯šոҪʱݳ񶩺ƵģѸٵĪһǣ뿪

ʮ ı

˵ƵƵӴˣݳԼµı棬šü
ǵģǰʼƵӴǰļֻڴһЩĽ˵Ϣ⼸㿪ʼƵӴ֪ҪʲôվһߵİͷϸĻرԼţ
ӴˣҪʲôôͻȻ俪ʼӴˣȥϸ飬һҪ֪ӴЩˣͷΪʲôһҪûвģһж˵С£ο͡ɵӡĹϵãѱΪˡɵӡȥͽ˽Ӵ
ǡ
ӵڸЩʲôҪȿߣɵӡĶģġ
Ǳߵ˻㱨ӵΪĪϴΣÿ춼ѻʳ֪ζҹ£ûҵҲͣˡ
ŶɵӡȻΪĪ跹˼ӦöһĪˡµĻشݳתתӣչһĨЦݡǱߵ˹ҡ
𣿡ܾԼӻʱǱߵˣЩԥ
ڡЩ£ԽԽãһҲ󲻵ãοڲѾˡ
ǣȥ졣˵껰תʧںڰС
һߣݳı㽥¶ݵ񣬸Һ˶к³ʹǸɵӣʹĵܵܡӣˡðȻݳˡ

ǡ
μӡһϮ£ͷϴźɫɴȻ뱻ϳµ˾ǸŮӣǸŮ
ӰȥϢɡûֱӽӴˣݳԼĸȥϢ
ǣ¸ˡ
Ӱ˵ӵΪĪڶ跹˼˻棿κ˶ǲŵģСĲЦ
ǵģµȷû̫˶ѵ˵¡ûƣûֻ䵭Ļش
ԣݳ¶Цһҩ֮˳һʱ־壬Ҫ͵͵ļĪճʳ־ʱҪ֪ʲô£ֻҪͺãģʱʲôġӦױ˼˰ɣݳû˵ȥֻЦſˣ޳һ֪Ĳҩ
лӰæ׸ôӹҩŮӿݳӻбķԸ𣿡
ûˣֻӦòǵĽɣ
Ҳģǹ̶ʱ䡢ص㣬УһǵĶ򡣡
ܺãǵþͺã·Сġݳĵͷˡ
Ůûлһ仰תʧںͺڰУͽݳһˡ
źɫҹĻݳǹ𵭵յЦɵӡָ磬ҪֻܹԼ˭ڵң˭Ǹɵӣ˭õ壬˭߸ʶҵܼɵӣһһڣһжˣ֪ŭҵ³ġĪֻ㵹ùˣ˭áɵӡϲϲ跹˼ĵز˭̵ɵӡøʿĸıģĶʧȥ˳ΪӵĻᣬôҪ㣬һУǱƵģǵĴǣһеһжҵģҪԹң

ʮ ѩ

ʱ˵˵̲̣Īݳ˵ȷǺܳʱˡһеײǽһ˼֣ĪͳˣֻݳԵøӵճˣǴ粽ĸĪ˯ǰҪȥڲڣ˯˻Ҫȥһۣȥ˳ѣһԷһϿΣв˳ṥƣ˭Ҳû취ĪĲ˵ʲôں£ʧȥȻԼѾӦ˲뿪ҲˣǣͨһѾ˾뿪ҲбذǷֿԲŻýģ³⣬ֲˡ
ĪҲԣݳȴ뷨һĪ֪Ƿֿʱʱ̶̿ˡҪ֪ܻᴳһСܽεĵطȥˡһΪФݶˡǰΪ˺ģΪȷһûɫĹֻദ˲Żᷢĺáǵ̸оФݶϲģȻٶ۵ûвҪȶˣͻȻиð֪еʲôʱֵġȻҪԭҪʱʱ̺̿һˡ
һݣһˣ۶Ƕ˵ĿģƵƵΡʱĪѾεҪˡ
ľľԣ㻹ҪϿΣҪҳȥԹȥϿΰɡĪЦźȴһ취ҲûС
ҪȥҲҪȥҪҲҪЭ˶˸̫࣬öˣ˭֪᲻ֶ£Ȼܳһ
㲻ȥϿ̫ģ㲻뿴ɣͷ£ؼóͷ𱸵񣬻ʲôһ
ɣҲܣҲҪȥ̫ôܸأ˵Ҳ֪ұȽҪ
㡭㵽ôܲˣĪڴ
˭ôں˭˵עϡ
磬ˣ𣿡ȸһߣ˴ˣܽڲ⡣
ôӭû¾Ͳ𣿡Ц£ˣʲô£ǸոڳʲôӡǵĹϵһֱܺðôᳳܰ
ҵܵܿãԹȥϿΣҽҪ˵꣬ĪתߣǸճ˵ľͷ
ҲҪȥĪߣݳץס֣ں档
֣ȥϿΣεתĪݳҪ֡
ҪȥĶҾȥĶ
˵ĶЩüĿЦ߹ȥݳ㲻Ļȥôպֻȥ˹ݡҪǲģȥôǰȥ֮Լˣպýϡ
ҪҪȥ˹ݡȻҰȥǿ̫𣿡˹ݡ͸Ҫȥˣ˵ʲôҲȥ
㻹ҪϿΡ¿κǰɡ
ҪҪһȥ˭֪¿κʲôϲ
ĪոΪʲôˣĪһۣҲĿݳ㲻̫
¡Ƚʧȥ
ðɣһȥû취ˣĪ㲻͸ˣʵɡ
ð߰ɡõ׼ݳץסĪЦеĳȥ֪ǻͬģΪǶȻǵ۰ԣû˺ǣȻִﵽĿľͺѽ
ݳĸˣĪ˳λΣû취˭Ƕ᲻ÿѹء
*
˵ʲô°Ŵ۾ݳԼ֪¡ʲôʱѾõֵزˣô֪ȻǶԵģʲô֪ء
Ŷϴҳ赹·ߣң˯һ
ʲô˯һûжأأ⵽ʲôʱ£ô֪Һġ˹ݡȥ
뵽ȥˣʲôҲûСֻǺңҿɴ۾ݳĪȻ˵Ļ
ңҡҲǸ˼ֻǵ赹·ҾȻûȥҲԣԺһúñ㡣ʶԼʧ̬ݳװҴˡĿ顣
ӣĪҲ𱸣οݳҪϣûҲ֪ڵҡϴҲԣһ˷纮أ㲻ҾѾܿˡҲݳԺᱣҵġˡ
ţҲûԶġĿĴﵽݳ۾Ц⣬ûκ˷֣
һȻĿȴʡ˻ԭݳΪʲôܾݳúǰһأոյķӦֵĥӦû˸߹Ů֮°ɣΪʲôոյķӦأУոԵתƻ⣬۾һЦ⣬ЩֵĥǸıĵܵѾڲôˣֻǴûз֡Ӧʱ̸̸ˡ
ǰţͻȻȺɧԼں߰ȥСˣµһ˳ˣҿȥ
µһˣҲȥһصĪһ⻰ݳȺܣµһ˰һƯ֮˽֮
ǰĪҡͷ˶ûôһȥʲôµһˡ޻˵ô˵ǸȺߣɲһȥֵǡֻǲܾ֮ԺǶںڣڲһʱȥˡµһˡ
˼˵ĺǰĲһǰȥˣЩĪıǰȥˣĪˡ
쳤ǰĪҪ֪⡰µһˡʲôӣԱߵӦöŮȤȴһȤȱȱӡ
һһǰһĨɫӰУ
Ī֪ʲôС㡱߻ˡһȣŮÿ˶ɡ޷ݵģ⿴ֱ㶵񣬾Ѿ֪ûʲô̶ˣм˿˻زĵزأ
ƣ䶣۲ת߹ߵʱ΢ͣһ£ǡȻǿǰͣ£ˮӣкˡСŮðСŮѩ֪մ
˭Ҳ벻⡰µһˡȻʧ˭Ҳ֪ʲôһʱ䣬е˶Īߵӣ²˵˭

ʮ 

ƣ䶣۲ת߹ߵʱ΢ͣһ£ǡȻǿǰͣ£ˮӣкˡСŮðСŮѩ֪մ
˭Ҳ벻⡰µһˡȻʧڴ֮ͥһӵ֣˭Ҳ֪ʲôһʱ䣬е˶Īߵӣ²˵˭
Դݳת磬Ưʲô֣ô˵ǲԵŶ
С𣿡һЦЦĵȻ飬ʮİԼΪĿⲢͣϣͣĳư׳յϡ
ңҡǡһãȻݳֿЦõȻѩﰵ̾ȻͷܵȻûӣңһ·ģ֪֣ͿԼʵ֣һãֶΪأ
Ŷ˼Ϊһ˵ء˵⻰ĿһһЦɵݳ֪Ϊ֪ҵأʲôҪˣҲ֪ʲôͼָҲȽϰȫ
ŶֻǿʷǷҪ͹ӽѡȻ⻰һӢδ޵Ĺ˵ĺܶΪʶһˣҲֻлȥˣ˭֪һһԼĶ˵ȵʲôʱ
ҸطúİɣҲܹʶֿٵĿһݳЦ˵װɵǰɣװʲôʱ
ðȥĶҲһɡƻɹһ룬취ʶʶˡ
Ҫȥ˹ݡûڣݳش𣬻ЦģƯĽҪһȥ𣿡
˹ݣĻش𣬷ѩһҪȥ˹ݣԼǵǺһʿٹ˶ϲȥĵطﵽǸ̻֮ذ
ʲô𣿡ĿݳƲôôԾ
뷽СһԼ£һȥ˹ݲŻӦɡ˷ѩһ뿪뿪Ļû취ˡݳò˵̫˽ԼĵܵˣȻ֪ʲôʱôĴˡƲѩ˭ʵϸҡ򡯣òĪᡣڻشѩ⣬ĵܵܣǲСﰡ
ûаûʲô£ֻǳ䣬Ҫȥ˹˵Ӻܺ赸ҲܺÿһŮûǲܽȥģȻǣմǵĹȥɡϵģѩûбܣҪȥ
²ðˣֵ໥һۣͬʱĪֻĿѾתƵ֪ĵطȥˣǲʶƵġǲ֪˵ʲôãжˣȻһ֪ӣǸ˵Ǹ˵ٶ۰
Ҫһȥ˹ˣǾиˣáЩĪĳٶ޶ԣݳƸ˵Ī㱨ǸոµľͬʱҲ̽һʲôӦ
ŶŮҲҪһȥǺðɣһ߰ɡҪúд˼ҰЦŶգգۣĪݳǰߣ߰ɡ
Īÿ׳ûӣ˼ԵҪʶݳòãȻǹ˰ɣϣɵЦҲ߰ɡ
áĪݳǰߣѩܲζԼûֻܱɫôÿĸں档
ϵ˶ŵĿŷѩšµһˡȻȥ˹ݡȻǸܸɾĵطҲСڼ˵ȥݣȻ͸ʶһȥ벻ͨһʱ䣬Ҷ⡣ˣԵƬ̣Ҽҹӽû£ѩȥ棬Եȡ˸ս˹ݡѩЦӭ˵껰ȥ
ǳ𣿡ǸŮĻǺ񾭳Ļѡ
ûаûУֻżżǻشĪȣǧҪŮǰӡܰ׷֡ĺʹһ٣֪֪˿˰
Ҳǣô᳣ֵطأﰵ˿ѩЦˡããûпˡ
ֵطʲô˼أֵطôˣͻأŨŨĲá˿ȥֻһµ߹һԵĲˡ
ˣɡԸոշѩĻȥֻøϽк£ϣҪƽϡ뷽С㲻Ǹ˼㲻Ҫ
ʲô˼ı⣬Եĸ
ңҡҵ˼ǹӿǳţ迴һܶˣôỹҪءҾ˼ҪᡣѩԵǸˣӦܿҵɡ
ߡĿһۣ˵
ˣһ֪ǵأҽһ°ɡеǲǵģѩȥԼ£ȥӡִʱԵɫԵøѿ
ŶԲˡλҵĵܵ׳λҵܵܵĪλҵĺ˹ݵϰ塣λǸʶѷѩһһܹȥɫʱ򣬲ʣôˣɫôѿ
ûʲôҺܺáĽܣɫԺתһĳ˲˳۵ӡ
ŶǾͺá
ģ˵ξȻڣһ佱ˡ
乫Ӻγԣ֪֪˵֣ѩܿģЦ
ĻǲŸոʶ㾹ȻҺ͸ʶİĵطǡֵط㻹û𣿡ǹŷ̵Цˡֵط֡
⣬⡭ĻڷԼѩһӾͺˣѩ׵ļߺɫԽģԵĺܺߣɹ˵һΪһˡ
˭ʻĪһԵĿŷѩͬʱգգۣԵĲ֪˼Ҫ׷ĵ˭ɫѿƺҪѷѩɱƵĿڵĿﰵԼҵܵϣĳ֪󲻻ˣ۽ƳԼĵܵһ군ˡı飬Ǻİװװʲôʱ򣬾Ͳһš
ǣǡ׳ѩߴСѻ˵꣬˵Сÿһ˶һ

ʮ ս

ǣǡ׳ѩߴСѻ˵꣬˵Сÿһ˶һ
Ļ˵ķӦͬЦõȻ۾ﻹſϷĹʡɫѩĻúƽһݳһɵı飬ԼûϵƵġӦľĪˣֻˢһվո˵ʲôû˵һ顣ŰȻϲľľһǸˣ̫˼ˣһԼˡ
ĪѩЩʲôԼаûϵſԴ̧ͷͦأѩԼĻظһ飬Ҹϸ˵ϲ׳ϣ׳Ҳϲҡһǿݳ˵ģ˵ͷ
ݳϲˣֻϲƯĽϲ𣿿ҲϲˣΪֻϲһˣϲ˺òã磬Ͳ˧ֺãǮϲǺòãѩĻݳһĿգȻͰ鷳ƣϲ˭ԣֻҪϲԼ
ãͬʱ𣬷ֱѩ֮ڡ
ݳ㲻Ŷ˼ҷСϲ㲻ң˼ƣ˼ҶûӰ˼Ǹ绨Ĵ㲻ϲҲô˼ҹףȺ˵ϲءǰɣܺãٸƻȥô졣ȻѾôĴˣ϶Ҫںˣɡ
ԼԼҪơУϲˣҲϲ˵Ůˡ䵭ᶨĻһڣѩͬʱһ¡ѩԵĲһ׷ˣֻٴκݳ
׳ӣĺϲ㣬㲻ϲңҲ֪סͥϲúòãȡһ£òһϲˣҲ׷۾Ŀݳļᶨ
ҲҪϲҵ£ҲܣҲҪҵ¡ģҲҪ죬ݳͷŤһߣѩԴ˱ʾԼľġ
Ī㣬һ׷ԼİĻòãͬΪŮˣӦ֪ζʲôɣˣһλɡĪĸ첲ѩĿ󡣶ľٶɰ˵ĿⶼۼĪϡ
˵пϷĳɷڣǳڶݳĹģ֪ĪϲϲԼĵܵܡҪ׻ĪĪڼ˵ŵĵȻݳˣҪ֪װʲô̶ȣƲںʵĵŴ𰸡
ΪʲôϲݳòãҲҲǵһμƾʲô϶㰮ϵģĪûָҲûд󺰴Уֻһ޵⡣˵Щˣ־ʵ
ҵȻ϶ԼˡĪĻѩԵúܼôɻ֪ҵ뷨ҾǰˡΪľٶô˽ҵĿԡС󣬾ΪҳƯÿγţҶҡ£տʼʱýԺʱˣĻᷳġ׵ҲԽԽ࣬мĵϲңǿҵòġҿ׳ʱһ۾ϲˡתݳѩ˵飬ô˶ңÿ˵ﶼǾޣֻǡ۾ŨŨİԱߵĪһ֪ԼϲˣΪ񣬳һˣһ˾ͻԶĶ˺áʱҾ֪Ѿϲˣ˾ĪǣΪԼȡһΡĪ֪Լܹ֣һλɡ˵꣬ѩͰĿĪϣõ϶Ļش
ÿ˶ÿ˵ΣҲ⣬Ҳﲻ㡣ο벻˵˾ģµľȨݳˡĪܲ˼ᣬǣһô׾ֵܷġڰÿ˶˽ģҲ⡣
Ѿ˵ѽҲϲ㣬ϲȥϲ˰ɡĻȻԼģѾܿˡٴԼԲ֮Ӱǹϵء
ҲĪ˵˵ϲ㣬Ļһġ˵˵ٴδԼϲ̵ĻѩĪ
㲻Լ̫˽ϲݳݳñ˰ݳó㣬û˵ĸܡûҲϲݳģûݳԸԸܣûȥȰ˵ݳ㣬᲻ѹݳֻ᲻ѹ̫˽ˣҲȥѵĿŷѩŨصָ
ûҲҪȥ룬ֻҪõҪõģ˵뷨ҲҪܡԼľٶʲôԣѩִļԼĿ
߰ɣ˹ݲӭ㡣ĻһߵҲȥˣֱӸˡ
׳һ϶ĴǲߵġĻ¶ѩ뵽ԶֻԼ
ŷѩĪεҡҡͷ˳軵ĺӰݳ֣Īڣˣȥĵطˡ˵ֿҲһɣûȥҸΪõӰɡ㲻ߣֻһɲһϵ
⡣ԣͷ߰ɡ˵ʹ˸ɫĵͷһ̣˾һһİݳĪӶ¥ֱӴ¥£Ȼʧڷѩ
ιȥȵҰѩû뵽ǻһУһ͸Ͻ¥ȥ׷ˡܳ˹ûײˣĻͷԲ𡣡Ҵ˵תߣȴ˽ס
ײ˼Ľסѩ½вƵģס·
ʲô£ͷĻͷѩʡ
¿æ֪ʲô԰æ𣿡ⷽѩ飬ײº͵
лӺ⣬زʶСŮʵڲҷ͹ӡȻͷȻΪ˽ѩĽнڵĺ˵
׳ʮ꣬δ顣㲻ʶأ
˵׳׳׳ǲպһӰɣϲʶ׳
׳ǲһȥɵɵˣݳüôʶɵӡһ˰ɣ
԰˵ľʶ𣿡̫ˣ̫ˣû뵽Ҳ
ô᲻ʶҵܵܰȻϣֻҪܺ˵ϻһҲûϵ
ܴȥ𣿡⻰ѩû˵˳ʡ
ʲôĿŷѩݳʡ
ңҡȻ׳ĸ磬ҾͲˣϲ׳ҰˣǸոʶģҲ֪ȥòãݳѩֱҵ˾ǣϲݳ˵Լ뷨

ʮ ŭ

ңҡȻ׳ĸ磬ҾͲˣϲ׳ҰˣǸոʶģҲ֪ȥòãݳѩֱҵ˾ǣϲݳ˵Լ뷨
ϲ׳ݳֱԼĶ䣬ɴ۾ŷѩ
ǵģϲͷѩٴαԼ⡣
ôʶ׳ģеһݳһƽͣ£ȴѾݳж˿ˡ
ǽʶġ뵽ݳѩ̧ͷЦһҸ뵽ݳ̬ȣֿҺϲϲңոջҺͱˡ
ʶôȷԼϲˣţŮ˷𣿵ɶĻǸɵӡȻõֵز·϶д˻ῴԼ֪ôľܾǸ
Ҿȷϲҿһ۵ʱѾȷԼϲˡ׳磬ܰ𣿡̫࣬ѩѻת
ҵܰ㰡ֻǣҪ֪һЩ°ɣȻһȥôݳҵ˵أݳЦһ޺ӣﳤôƯôʣһ֪ǳšֻǹô̴أǺΣյġɣȥɡһ˻ȥȫǿһһġԸй£ҲԸһЩݳ¡֪Σ
Ȼðлл׳硣û뵽׳Ĵ羹ȻôѩһЦ⣬׷ûϵĴҲУ˽һ׷¿
߰ɡѩӦݳЦŹ롣
ӿˡѩǳţȻ̬ǧ
֪סδŪĳ˵Լа
ҼҾס³ǰҸɷʣֻҪҵɸҵҼˡ˵ԼĳѩЦһ
ݳϵЦӵĲˣɰҸءĳȻһ㡣ɣùϵĻԼİĲСأԽڳаԼֻ֡ҲǸʡ͵ĵư˲С
׳˵Цˡ׳ҲǳŰɣŵĻ׳һҲǳˣǽҲһЩ
ڻҵĳԺл֪ġһû׼ãһж׼ĲˣԻһУӲûյ̡
ƭң˵ң׳µġ⻰ѩָصĿݳ˵ʲôԺ֪һæĵģԺʲôʱҪȶá˭֪ȴֻᷢʲôʣ
ûƭ㣬һæģ΢׼һٴμʱʲôôˣһٴμġұ֤Цſݳŷѩ
ȷƭңȷҼ׳ԥĿݳѩôš
ҷģԺһ
ģǲôš
ġصĵͷݳٴα֤ҵˣȥɡ
ʲôҼҵˣԻתѩԼļҾǰЩţô찡ת׳Բʳ԰㱣֤ԺҼ׳ġ
ģҶԼĺ⣬֡㲻õһʳԶʡһ仰ͰѷѩˣЦ׳ĬˡȻȥˣ׳ټ·СİҲֻˣ˶Ѿˣʲôѡֻˡ
ţһġͷݳŷѩӰʧڷڡૣ̫õģǻġ˵Ҳת
*
³
ҡл˵մ˸׼ԻطݳͽסĪ
ţʲôҪ˵ʲôתĪݳڡ
˺ܴľģݳͻȻһѱסĪͷĪļѣе˵㲻ҪǸ񾭲㲻Ҫ˵ϲңһҲϲϲֻǧҪҡϲֻ㣬ġһٵı֤Īš
ĻĪЦˣݳļ򣬡ݳģûҪϲ£ûдֲȥ˵ϲ㡯ġ˵ϲһܸأȻʱѩı׵ʱȷǲˣº룬ءľľ°ҪҲֻܹԼ̫ˣﲻɫһȥµһˡأĻŻĲ˰ɡԣûʲôİ
ˣʲô˴ҽ˰ɣ͵̧ͷݳŵĿĪ˵ʲôܲ˵Ļ
뵽ȥˡݳĻĪЦô᣿ȻǰΪ˻ϲ㣬Ĵˣ˵ϲ˺㰡˿㣬ô᲻أ
ҾͷˡĪĻݳ̵ģſĪļѡ˵ϲˣáһ̣־죬ԸҪ㡣ĻкܶϲҲҪϲңֻҪϲҡ㣬ٶϲֻҪϲǾʲôҲǡ
ɵϡЦһ䣬ĪůůģġɵӰҲֻ᲻ϣ˼ϲˣҲֻôϧˡĺҸҸ
˵𣿡ĪļѴ
ǡҲܳϡ
Ŷ˵ǾͲǰɣš
ţ
㰡һݳЦ㣬춼ͺˡ
ݳŭ³
ʲô
վű𶯣ԹԵȭ
Ҫ

*
쵰쵰쵰һŭ𣬰ڷ챦װȫƻݳ⣬ƻһƻĶ
ǸɵǸһУ˻壬ǰЩж˸ʵĳ谮ڣֶϵˣǸ쵰ʲôҪǰɣںģһڵģһ
ڰһй꣬ݳԼĸʼһС
ڡ߽ڰԼһ޶á
ȥҲ鷽ˣҪ֪İáԸȵеһС֢ܶҩ
ǣȥ졣
⣬ȥ߸˵ˣ˵ҪжƷϹԱδŮǿ㣬з˶Ҫ֪ͨ
ǣס
°ɡ˽ҵķ䡣
ǡ¸ˡ˵һ䲻˵Ļڰ¡
ǹյЦݳ˵ɵӣһжոտʼ֪Ҷ׼Щʲôģ֪ġʱԼġ

ʮ ҹ

˵һʲô£һ޹ݳĪ˿¾Ǵһ١
Ǵգˣԣ׼ȻȥòãĹ˵һ飬ݳȻ֪ԼˣԾͲò˵Ϊܰľֻˡ
ˣôͲ˳Է˯أôʲôû׼
ǲüǵİʱͻԷ˯˰ĸ˸𰸣ݳҪЦˡаɣѾҪ׼ʲôȴﶺҪΪԼżӡ
˵ʲôĻشĪ͵תݳﶥ죬Ҳʱ
ϽסͣݳһС¡ӣʲôҲû˵ƶҲҪʱ򣬸ҪþգŪɳ׾
ʲôҲû˵һۣĪʲôǷˣ˵͵ת㵽׶Щʲô˰
ûбҲֻҵıˡɿ֣ݳװɵͬʱٴĿеҪλ
žһĪڶͷϣɣľͷ۱⣬ֻҪܹ˵Ķ
Īһżӣݳǹ𼸲ɼЦȻһɵɵӣҼǵöϲ鷨ȻҺҲܵһ鷨鷿ɣȥҰɡһҪþգ´ξû
ģţľͷʱͦǲ֪Ǽ١
ǰ񻹼Ӧûڰɡǰصѡģܲ
Ǻãǿȥҡ˵ģĪݳ鷿ܣסݳں治ŵķ˸ۣǸӣֲܰͺãȻģȴ˿û
*
ΪʲôһҪﰡ𣿡һķѩ׵ĸֽڸԵ÷ǳĲԸ⡣ûеȵ׳ϢͺھȻƳϯⳡĪᣬȻ˵ȥ
Ů֪㲻ԸҪ֪ǻ谮ĴӵᰡеĶƷϵĹԱҪԼδŮǰǴӵ谮ӣȻʲôˣ㲻ǾǿּҪɱͷİοԼŮʴŷѩ˻᳡һȻ
˭Ư
أ侹˼ˣ
Ů·

һʱ䣬᳡̾˷ֱϸɤ
ϼݵʺݵӵ
밲ʺ밲밲
ɡ
лϡ
ѩ̧ͷԼٶƳһ۴˵еĻʵۡʺӣһ۾Ѿ㹻ˡôһСģѩﱾͰڴʱԵرһʱ䣬е˶Ů
ʶԼŮʧ̬ŷѩ£ˡСŮûм棬һʱʧ̬ˡ
䲻⣬ݳգ޲ģɡīЦûа·ϡ
лϡ
ʣʵҲȫַСġѩķӦݳЦĻְѴҵעϡ
˻
֪ǰն뷽йһ֮Եֻǵʱڸԭû򷽹ʵݣԽҲŻô𾪣ʲҪ⡣
ŶԭǻԵءһԼĶӣīЩˡ˵ôͻȻҪжƷϹԱδŮμأԭ֮ⲻھư
ӵµͨڴֻݳŻŵĽ
ӵ밲
ɡҴҵĴˣݳϽ£밲븸ˡˡ
īϵɫȷ࣬ɫ΢ᣬΪӾȻˣʧͳ
֪ݳͷϴ󣬵ҲԼԭ򣬡ΪǴգҲİʲ֪ҪҰ˺ܾòҵġ
ŶΪųٵģԼĶ䣬īοʣ׼ʲô
Ŷֻһֻѡ̧ͷݳóԼ翴ϲϲ˵кһԵĹŮֻ򿪡
ֻһɲǣȻīҲһſݳʣֻģ
ҼǲˣֻŴӦûϲ͸簡粻ϲ𣿡ĿݳݳСĿԼﲻϲƵģʵһҲģ֮鷨ǺܾǰԼв֪ʲôˣȻǸ˸ġǰЩԼʱԼôıģֻû뵽
ᣬᣬҺϲҺϲ֮鷨ݳֱ֣۾Ͳ뿪ֻõһˣֻϣԿԺ΢һЩࡣ
ϲͺáͿݳװĺĺƵģһԵ
ǻӵ£ٴξڣϢõڲ˵ķѩٴγɹİ˵עϡ
ţתݳѩķȴڿʱɫ䣬ôҲôҲˣָ׼úúˡ
ҡѩĻû˵ڣͱīõϣô¶
ˡŮʧˡʶԼٴ˴£ѩ¹
ʣﲻǹĻҪݳҲڵһʱӢ۾
ˣҶɣ޲׷ˡüżɫ쳣ˣīѡ˽˵Լӵᡣ
лϡѩԼûбôе»ܳԾģ벻Լϲ˾Ȼǻӵ£벻ºٴһж𾪣𾪱ȴǴĿġϲ׵ݣ͸ܷˡתǰѩݳĵطһۣӵļᶨԼľġ
ݳһֱŷѩĵطϲϲԼҪе֪ϲֻпܰ׷֣ͬʱԼԺ·ӵĿ
īԼĶһֱ˼ҹ￴뵽ոı֣׵Ĳµݳ뷨ǸƯĹīͷţ˵Щʧ񣬵ƯҲʣԿǡӳˣǸΪɫʵĹˣԼӦúܿͻӿԱ˰ɡ뵽īЦ
ݳ򲻹κµӣ͵͵ĺԼСŮĪ˿ûоѾʲôһˡ

ʮ ɱ

ʵûʲôÿģģ˿ԳԵóԵģǰûĶ⣬Ҳ˵ĶˡĪôġʵô룬Ҳͬ뷨ϾǴٹˣöˣҲͲʲôϡˡ
īΪʵۣӦൽԼûʲôûȻȫĵͶ뵽ⳡֻβͬ˸˼ԼϲĶɫӡ
۾ͣڸҹϴתҪһӿģԼҲϱȻóԼıϲѩԼҲ÷ѩУҪ༸ѡõİյգīǾԼӵ۹ܺãȫҲֻзѩòãѣˣ¶ģǣˡ۾ݳͷѩϴ˼תīЦˡ
ҼɣЩˣлعͲͬˣϣÿġ˵īվһԵĻʺ˵ʺ޾ˡ
ǳҲϻȥɡ˵꣬ʺҲվ
ͻϣͻʺ
ݳл˵û߼īݳ
ǣʡ΢΢ͷݳߵīߡ
ŶʺͷҲһɡתͬʱīּһ䣬е˶ŷʺͷѩĽģмʵģпϷģֻģǲڶ
ǡ׻ΪʲôǣȻսսĻϡ
ιľľϵ˽ˣ㲻𣿡һֱվݳĪСĺݳ˵Żеζ
Ļԣǽ˷ûнҵˡĪվݳ󣬿ݳ⻰ʱǵЦ⡣Դˣĵķӳ
ûķŮѾϵŶ㲻𣿡΢죬ĪĻԼûвζ
ñﲻҵˣǰҶѾ߹ܶˣôǼǲסأòư׳յĸףȴĪһ˲ںšݳһѣϹ˵ô˵ȴġ
۰ǳ鴤һ£ݳģ۰
˭˵ġۣĪԺһ㣬ɲˣٸҺ˵ֻء
ûк˵ֻҵ˰ʲôֻҪԼһпܡ
㽲ˡ˵ȥԼ϶쵽
Ŷ˵ҾͲ˵ˡݳ˵ԼίƵģȴֿ˻ҲԼû޵һ찡
ˣҪȥ͸͸İܾﲻԾ˵϶Ŀ̫⣬˼Ҫ
ҲȥĪĻݳת̬ȡҪˣһﻹʲô˼أ
ôҶעĪʹݳͷָתȥǻӣܣԹԵĴ
λԲˣһҪ׼ĹΣͲˣ뿪ϣҶ½⡣ûиĪӦʱ䣬ĻݳĪֲ¡
ͻӵ¡ǵĻӵг֪ѧϰˣǵȻȫ֧֡
ݳľٶ̫ͻȻڴİûӦԼôĴ֪ݳҲǣĪ֡ӣһֺܲء
ιոʲôڣĳ˷ӳ쭡
ﰵЦȴǸµı飬˵İҲ뿪Һ˵һͿˡʲô
㡭㡭ܲˣܲˣأɣô˰
ôˣôˣķӦݳ񣬸ϽץĪʡ
һһ޹ݳĪƽô࣬ʰû¡߰ɡ
û𣿡ĵĿոջôֱأ
û¡Ҳ˵ֱܲӸ˵󱿵Ҫˡɲ뱻ĳ˵
ҪƭҰ
ûƭ㡣淳һֱʣһֱʡ
û˵ѣ
ûС
ȷ
ҡ׼쭣Īһ̸סݳʳָϣꡣ
ţգ۾ݳһ׵ӡ
ǰָָĪ˵ǰˡ
ĻݳסԼ죬Ȼ͵ͷʾԼ֪ˡֻǰ洫ī
䣬Ůˣ
ػϣСŮʮԼŮ䣬ٱҲµʲôˣʵش˭˼ǾԼǳأ
ĵͷī˼Ұ
ػϣֻôһŮ᲻ˣ˼ҡ
ǾͺãǾͺá⻰ī͸ˣЦ˻
淽ý𣿡һֱһ߲˵Ļʺʱī۾еϣ
ʺȻϻۣ޵ȷд˴㡣
֪˭
ݳݳϲﰡЦſԼĶӣī𰸡𰸵һ̣ʺɫ΢΢һ䣬ЦˣӢµȷǼ£ֻϧЩˣͲͬˣлعˡ½⡣
ûϵʺȻȥϢɣ֪ô
лϣ檸ˡ
ͻʺ󡣡
ʣ˵Ҫѷңʺһߣݳһʡ
ǣд˴㣬ǻҪһ·ͷ˼ɣԼľԼĶôģīЦˡ֪Σ
л¡
ôأͬ˾û⣬ֻǵòҪһ°ɡ
ҡҡû뵽ѩ˵ԼԸ⣬µʵۣһʱ²˵
л˵޲㡣ѩĹ˼īԶ衣
ͨһѩȥͷ˵Լ뷨ŮлϣӺ񰮣ֻǳŮѾϲˡ
üīֱ֪鲻ðˣŷѩʣܸϲ˭𣿡֪ϲ˭ͻðһЩ
ǡǻӵ¡ѩԼﻰٴ˵ͬʱĻϣϣϻԼԼϲˡ
ֱԼĶ䣬īʧ̬ĺһûиɣ
ѩٴαףһߵĪһݳֺݺݵšݳһѣ۵ݳ죬ȴֲҽгֻίĿĪСĿ飬ʹ˵˵Ϳˡ
ߣá˭ȥ黨ǲݵġһۣĪġ
ʲôôңһĵġԼۣݳĪԶҪġ
û£ҡû˵꣬ںץ̿Ͱץ̿͡
໥һۣӲĵطܳȥֻʮںīݳ˴кƺҪǵĲƵġ
ʣһݳҲ˹ȥҪֵЩʲôԼ书չȥ
һ䣬ĪֻҲӲͷƤս֣ҲṦֻѧһʱȭѣʱѾܲôˣϹһͨ
īĹԵĲãϾֻ㣬򣬶ݳǸܣ㵽Ķ͸Ķʼյīǰ棬ΣԼͿĪǶ㣬ֻӭˣ˶Ṧûж߳գǿӦһ裬ķֻǰ˲˺
ӣɱֽȴǲֻǼоīݳīһûע⣬ɱ־һۿȴݳ͵ƿ۾ӭɱֿĵ
ľľһĪĺ£ҪҪˣҪ뿪ֻΪ˽ķףҪǧҪʲôõ·ϡ

ʮ ϵ

ľľһĪĺ£ҪҪˣҪ뿪ֻΪ˽ķףҪǧҪʲôõ·ϡ
ԼٶȰԼɱɱ֣ĪϽתȥݳֻϣһлüٳȥĪʹƿݳϣܰƵȫشˣԼȴҲͬʱеһʹûȥԼˣǰͷ׼ӭӶԷһι
!һݳҪתĪǰȥÿһζڱһλǣڣֵˡ
𶯣ĺͶֽ֣ĪһҪ˺ӻŬ󺰵ͬʱźɱٴοĵĪﰵοҪΪԩˡ֪ûϣĪŬ۾ʹȫȥӭһ
ԤеʹûдǸо߶˸ˣ۾һĪոҪɱںԨ֣ҺԵĴ򲻹Ԩһ߿ȴҲս֣ںͺ˽֡īݳرһΣҲûСҿãǣһ˰
ľľ͵תĪͻȻ뵽һֱԼĵݳϽת龰ȴʹֻݳڷѩĲ£ıīǿ£ûôˡͷԼҲҪȥ˶ԼڲΪ˺ʧԳĿЦһ£Īͷûע⵽иһ̹
ʹĪ̧ͷȴǰλεĴԼĽӦֻĿԼ
ڽĿڻаĵطֻáһǰѽ㱻Զĵطڵϣۡ졣
ѷѩ֣ݳܵĪһѱסû°ɣûôûˣ
ݳĺĪ񣬿һݳȻƿߣĵطֻԨںͺ˽֣úɣ׾ٵĽһתһĿꡣ𣿡
ǣԨ㡣㣬ҪȻݳҲҪˡȷĪֱϵˣûб˺ݳ˺ôһ˵źĻȴҲԼʵ뷨ˣҴȥҽưɡ˵ͷĪվĪ۾ȴʼնûдӴ򶷵ĳ뿪
ˣȥһ¡΢һʹݳĪǰߣϲһֱŴ򶷳濴ǻجεģοԾԨøС
ĪеĺݳǰߣȷʵһͷǰߣֱԨҪɱһɱˣͻȻ󺰣ڣ
ԨĪĻӦջеĽְѴ̿Ʒˣɱ¼һ䡣
죬һ£˺öѪ
ݳ㣬ոûˣȻΪһֱڱȫʱ̫ңڵȻҪһ㡣ȻոյľٶЩģǹģ϶Ƿѩǰ˵Щʲôһ˵ġ֮һ仰һģʼնѶԷҪλá
ûУұúܺãûˡ˺öѪҽһ°ɡģݳûиԼҲһˡ֪ˣ϶ԼȰֻϺܾãҪǵһλģҪȸ
ûоͺãûоͺã͡áݳ˵Լû£Ī¶ЦȴԽԽСŸո˵˾ͻĵ¡
ôˣôˣģģû뵽ǰһ̻úõôһӾͻˣݳʱңһ߱Ī޹ܣһߴžˣһʱ䣬һƬҡ
*
ϲűݳĪ֣ĿڴϵĪأҽ˵ûʲô󰭣ΪʲôأѾ˯һˣѰɣһۣ֪㻹ţҰĺòã֪϶ڹҲܱ㣬㱣ңˡҲԣ̫ˣʲôᣬֻ۱ˡģֻҪҾһȥѧ书ԺһҪ㣬һ˺ˣɡ
ĸĪ԰׵ӣݳ˵ţֻʧѪѣѲĶԲԣòãֻҪʲôӦ㡣ҳԲ㲻ԵĺܲһԹԵĳԣ͵͵³Ҷһúö͵ˣҪҲܣһԹԵվҪԣֻҪʲôŵգգ۾ҡҡͷݳͷĪ졣˵ˣһҪˣһǣ
ǲˣո˵ʲô˵һκòãû
Ī³۽ëһһƣ󽫺ڰ׷۾¶
̫ˡˡϲ̵ıĪݳһŸڷ¡
㡢ǡ΢΢һЦĪ֪ԼѶڡľľж壬Ҫ˵ǣİѻ˵һ顣
ǣǱ˵ʲôʲôֻúõıٴȷˡ
֪Ϊʲôô˵𣿡ŵķۣĪʵ
ΪΪûбˡɿĪݳͷתһߣҿĪ۾𡣡Ϊ˱Ͳˣ̫ˣʲôŻ˵ġ
̾ĪеΣȻľͷġľľҪô룬ԼԸģ㱿ûϵ˵㱾Ϊ̫ˡ֪Լ书ȥĸʣûҪԼô죿㸸ʶһҲãȴƴıѵһ㶼ĸ㵱ʱȥҲɡ
ҵĸʰԼ˵ѪŨˮῴԼĸվ޶أ
ѽ֪ľͷģΪ뵥Ÿϲ۾һɨ俴ݳֱϵıĪУľľˣ
ûУûУûˡ㿴ˡĪĻݳֱĪĵطأ֪Լˣᵣĵġ
ƭˣʵʵ˵ʵҾͲˡֱбȻ۾˵Ϲ
˵˵ҪҪҡתݳʵҵʱ򣬲СıģһҲأһҲʹġ˵̧ͷ֤ĪƵġ
üݳֱϵˣĪ뵽ʱȻʹƿһǻˣȻһĴ󲿷ֱֶˣǻˣǵģʱԼôͲһģ
ĪݳһתװһֵӣҲã̫˲źˡҶԣǲҪ˵òãݳԺһԹԵĻ㲻Ҫ˵òãҴˣ˵òã˵ͬʱᣬݵ൱档
ݳĿĪľľˣʱЩеûİݳޣްûй㣬ûҪ˵㲻Ҫޡ
ǣһ˰𣿡ݳﰵ΢Цϵǵýݡ
Ȼᰡôᰡֲ
ǣһǺѹң˵ġ
ûʲôİҲ㣬Ҳ෴ģһܸ˰
̧ͷĪˣӻ˰ɣ˻˵ģ
밡Ǳͬһˣ֣֣ǵһġ˵һģϵġһʧɢˣ˵ƾҵ˴أ˵ǲǣ
ϵģٴظ仰ݳĿĪȻϹ˵ĺϲ仰ϵġ
԰ϵġûие仰ʲôĺ壬ĪֻЦſݳֻҪ޾ͺáܾ֮ĪΪ˰οݳ˵ЩԺ·жӰ졣
ϵġٿˣݳĪõЦš

ʮһ 

̿͵ΪݳϣҴ˿̵ĿҲټҪǰһ£ݳȥˡźԨĻڻûʾͷԾˣĽչ뽩֡
Ī˲ʲôˣÿ͵ҩǸ͵㲹ƷģŲ˿ھѾõòˡݳƺҲԼŵԣĿʼĺԨѧ𹦷˵ѧʱԼĻܴ󣬵ǿԿŬЩ˽½еġ
īɱ¼֮󣬱ûĹݳˡһΣ俴ݳѧ龰ѧˣΪݳԼıˣ˵īݳǸ۶һʲô£һ֣ԨֻΥıīȻܲԸ⣬˼ǻӵ£ò̰
£ĪӵҪݳ֯ˣڰбͬʱҲҪѡǰһֱҲĪġһ֯ûһõǾԲеģĺҡݶΪ죬Ѿ벢ʼѵҲѻ˵úףⲻǳ֮ƣҸר쵼ˣֻݴϾкܶҪҪԸԼĵܾܵԲôǣ˵쵼ҲУȻ⻰Ī˵ԣĪֻһֱġ
ҹĪڴ˯ĺܲȣüͷóҲʲô¡
һӰ߽Ĵǰͣ¡¹ϣһ˵Ĵ޳֣ĸĪüͷƺҪüͷƽ
̾һФݶջ֣ʹĿĪʼնΪݳģһһεľ᲻÷ָˣΪˣΪ˭ģΪ˭ǣΪ˭üͷЦһ£ФݶԼһʹˣô˵ҲֻҪϴͬ⡣Զ֪֪Ϊ˾ݳ˵ʱжôôĵĶôܡȻûȴֱֲˣôǰɣֻΪİȫֻΪˡ
ĿŴ˯಻ѵ˶Фݶǹ𵭵ЦĴӡġþò뿪ʹĿһΣһķԼԼıɡ
ιѣѡʱջԼУФݶĪ
ţ𳳡ϵȻԼţ˯
ĺܿɰأЦţФݶĪѣѵĻҾͲӦˡ
ͲɣʲôʹжϣϵȻ𣬿ͻȻֵФݶΪʲôżʣո˵ʲô
գգ۾ФݶЩԼ۾ոǻһҲôһӾˣ
ոյ˵ʲôò𰸣Īһ顣
ŶҸո˵ҪǲĻҾͲӦ졣벻ͨǾͲҪ룬ǹԹԵĻشȽϺãɲһ쭡
ˣˡӦĶԲԣɣȷԼûĪФݶʾԼѾˣǧҪͬⰡѾҪ±ƷˣѵԼϵͬˣϽץס˾ǰ׳ա
Ӧʲô֪żˣϧôˣȼŰɡ
˵ֻҪʹӦġĿĪҷڡ
Ŷ°ҵȷô˵ģ˭㲻ģڷˡ
ˣѾˣ㾹Ȼ˵㻰ָصĵФݶĪĻᷴڡ
ķӦФݶĵЦˣӣˣƭģ˵ĻȻᷴˡֹסЦФݶĿĪҴӦ㣬졣
ģĪֱԼĶ䣬ôõһӾͽȻῪˡ
ЦФݶԼ˸ȷľЦŵͷ
̫ˣллСݶлл㣬İһæˡļؿФݶĪҪ£ڰ쵼ģҴȥ齻ͿԿʼˣ׵Ŀʲôġ
֪ˡǼӣڰɡ
Ǿͺáˣôˣô뵽ʸʵˡ
ΪҸողҪӦ󰡣ԼڣˡԭȴҲһҪԭ
Էڡ˵ҪڣĪϿͬʱڡ
֪ˡǵģһ¶С
֪СݶġôʹģĿФݶĪ֪ʲôıԡ
֪صĿФݶ۾żթ
ͷ룡
룿Цøа
ţصĵͷ
ǺãֻҪһ£Ҿ͸㡣ЦſĪФݶ˵۾ȴҲϣ
ƭҡ˼ĪָصĵФݶ
Լ֪ģҲ˵תФݶȥеʧˣϢɣҲҪˡٲߣ֪Լ᲻ķڡ
㻹ûиԭءȻˣˣҪ֪
ͷĿФݶڣҪ𣿡
룡Ҳ룬ܾ
Ǿټˡ˵꣬Фݶʧںҹ
СİȻˣǻᵣģĪ̲ס̡£ӣʲô𣬾֪ˣҡ˵ͱ۾һ˯ˡ
˺þãһӰӷһԾ£ȻߵĪĴߣЬӣԱߡȻһ§ס
Ī§ݳĴϲһȻԼĴӡȥˣФݶˣҪֹģҪ֪ҪʲôԾšҿûʲôõ£һɱˡ
Ǹ֪һֱΪ²ģҲ̫ûΣʶˣȻռ˱˻֪ǱֻǣֻҪˣֻҪһֱˡֻǣƺܲȫȻ˰ҹܵ͵Ȼ㣬ֻǵİȫԺðĸУŲܱռءˣԺÿ϶Ҫ͵͵˯ΪռıˣԲǣֻΪҪúõıֻ
˯ĪݳЦˣĴӡһǣݳЦţȻȴӵ˽ĹģֻǣԺúõıԼôĵˡͬʱҲԷֹʿҪġŻĪݳһ䣺ȻҲ۾˯ȥ

ʮ 鷳һ

Ī˵ˮ֯ѾλҲҵѡܿͿԷáÿŵʱȥľľôģ֤Լһ졣ǰ׳ռӳٶһѾһˣĳ˻ǲ֪˾˯ߣŪݳ֪Ǹÿ޻ǸЦûзֵĻͿԼ˯İԱߣҲ˵ʵйٶ۵ģӦȻ̶ֳȣҪҲ˯ǲҲ֣ᷢԣӵҪ˯߱
ûʲôһ·˳糩ͨ׵ģްպ죬ްպáһ죬鷳ˡ
£ҪλȻѿġԨЩͷ۵Ŀٴΰڴݳʲôʱ̻ܽ
λأ˵䣬ݳֽǰЩ
ǰ죬ǰֱ˼ҲǲŬԼҲòúָԨֻļ̡
ˡһҽУݳʧȥģǰ¡
£û°ɣû뵽ԨϽܹȥ鿴иԼû
С㣬·Ը˽ȥͲҪΪūˡûаݳ˾ҩΪѡ
ǵҲû˵ҲԽȥ԰ɣ㲻ҪңҽȥȻһڵġѩҲﾡҰĴŮȫ
СΪˣˡ
ûΪ㰡ΪҲãҽȥ´˰
У»ġ
淳ÿܲˣٺҩȥķѩһƿҩԼﴳ
ѽݳ磬ôڵϣѩһڵϵݳѩһĵܹȥҪ
ˣԨͿˡɵķѩȻô󵨣ݳһʱ䱻ŵ֪ʲôʲôĺ⡣
ǧҷͷ΢Ϳˡ˵ߣԨҪݳѩֵıݳĸ첲šûϵûϵ鷳鷳˵ӲݳҪ
ݳҲһһҲĺѡѩϾһңֲݳһӵȥݳϡ
ôϽҰݳеıȷѩմʲôɾĵƵõԶԶģѩȴϡ
Ҳ밡ǡݳ磬˼Ҹո̫ˣûˣò׿ߵһѩȻûᣬݳϲװĺ޹ӡ
Ԩ㲻ݳֻȣһĿԨ
Ҫݳ磬Ůܲףôأ⴫ȥ˼ô˰˵껹ģİѾûˡ
ǡҲ˼ҿġݳѷѩ˸͸ԨŮܲףѹϾͲ
ݳ磬˼û޹ĿݳѩȻһ˼ûС
ݳ磬˼Ҷ˵ûˣͲҪǿ˼ˣţŭʮÿ˵ĶͬʱתͿĪһŭվһߣһĿŵϵˡ
ҡʲôû㲻ҪᡣһĪı飬ݳ֪Լ군ˣ߶ʮһʹƿѩĪܹȥһҲĻ˵
ʹݳŪ˼ˡƵڵأѩһίĿݳ
ǰݳ磬ôôأ˼ˤˣ˼ҷɡ˵ϵķѩһۣĪ˵ŹĻԸݳĽ͡
㲻ҪᰡĲҵĴԼģʲôû㲻ſʺԨʲôˡĪĽͣݳְֻɱſǻĪ͡
ǵģʲôûĴԨʱĳ˵ϣΪѩŮìܡ
һԩأݡ硢磡ݳĪûĵ̧һŲݳĽϡݳȵ죬ȴʲôҲ˵ֻίĿ𣿻ʣҵ𣿡
Цʲôʲôʸֲ˭һݳĪȻ˵Ļûͣ
ʸģֻʸġ군ˣôݵĻ˵ˡݳᣬѷѩһ١
ҿɲôΪΪأԨ磿⵽ԨߣĪ˵һ̼˵ĽԨԨ硱ͲЦһ
Խб˸磡ܲ˵ݳͻȻһɫһĪľң㲻Խκ˸磬ûУ
ҡΪôҪģҲҪûݳĪһֲܿĵŤͷӦӦ˺ԼƵġ
ûУӴݳץĪļظһ顣ӵҪɱƵġڳÿ˶սľġڵϵķѩϽԨһΣˣԼôи˵ǲݳֻɣݳǵСųе˵˭
оν£ĪҲĿݳһһ˵ҡҪ
۾Ѿٳγ۵ΣϢ۾˵һΡᣬ˵ĸоȴӵΣա
ҡҲҪǱݳŵˣĪҲûԭôӲû˵
ãܺáͻȻ䣬ݳŤͻȻָҫ۵ЦˡȻͻȻѸײڶٶһץסĪͷ׼ݵס졣
ĪͻûŪ״ͱ͵ϮˣͣشݳأȴһҲûСԨһĻ΢΢һЦǵĵɵɡѩڵɫ࣬ôݳĵԽԽСֱʧݳĺֲܿ
һݳŷſĪԼĻﴭĿЧ㻹ǲıԼ뷨ҺһԼķıԸ
뵽Լڴ֮ͥ±ˣĪ͸ķѣһۣ֡ʶʱΪܣɲڱǰݡ
𣿡
ԹԵ˵ʲôӦȽϺã˭֪᲻ᷢ񾭰
ҵĽ𣿡
šŵİֻȥҪˣˣСƢѣ˭֪
ĵͷݳͻȻֱһŰСϱӣĿĪ㲻Ҫҵòãʲôûҷġ
գգۣĪԼ۾ողǻһôôͱ⸱ˣ⸱ɵɵӣԱһոյı飬Ī̫˼飬Ҳ̫ЦˣЦ

ʮ 鷳

գգۣĪԼ۾ողǻһôôͱ⸱ˣ⸱ɵɵӣԱһոյı飬Ī̫˼飬Ҳ̫ЦˣЦ
ԶЦʲôЦ˵Ҳһ¡ԶͷһͼЦʲôø˵ĺҷһ°
硭ĿһݳĪһΣһֲųڣյݳɱ˰۹⣬ĳԾĳƺôпæ𣿡ǲҪȥսĳ˵ȨȽϺãеע⣬ǳеǲе
ҰæֻҪ㲻鷳ңҾͲæЦģûеõش⣬ոЦʲôҴʲô𣿡
ȷ˺ϷҺпⱲӶٿˡʼ磬Ī˵ĺźӣԼҲǺϷԱ
ô˵ĺźأ㽲ɡƲƲ죬Щź
ѽҸ㽲УҲܸ㽲뵽ԼҲǺϷԱĪڣܾ¡
ţΪʲôԾ֪ˡ
밡Щ½û˼ģֻۿȤİɡĪҪôɻء
۾һУ¾͸ӵȷĪ˵ˡһɨЦԨԨҡ
⡭⡭ʵʵǸԨĲ֪ҪҪ
ûϵңµġ⣬ȻԨôµĲҽ
ӣҿԸ㡣һֱһ߲ķѩ龰ڰ׷һתŵĿڡ
ţǣŮ˭ô찡˭أ
һҧѩܲģŮȻᱻܴ裬һŮӣʩʩȻ񣬡Ůѩӡ
Ŷ㰡Ҿ˵ôôءˣôݳ޹ܽģôģ
ӣŮ֮ܽΪ쳼Ůܵϵʥּ˵Ůĺ󹬡鷿ȻҪصطǱȻ֪ʹطǲġϸּ⣬Ȼܽء
ʾȻּ⣬ĺָʵҪʲô
šӣҸ㰡ոհӵ·õĵƢֱһƵģ׺׵ġ
ŶЦľͿһݳ۾Ц⣬ƹôʲôأ
˵һĪԣҪ֪ԭ϶Цġ
һĪѩҪ˵Ҫ棬ΪĪԸ⿴Һݳһ𣬾ͺĽԨԨ硯ȻݳˡҪƫҪ
ŶݳʱʲôӵģһܺոҲЦǸӡ
ݳӰĺÿֲһ׵ӼҪ˳ԵһЩء
ôƽϢŭأҲһܺ棬ıܵôһίίӣǱŭӡ
һ뵽ԭΪô֪ĪĲ֪ܣҪ˵Ϊ
磬˵ʲôôװݳĻʱֹ˷ѩͽȥվǰԴһ޹ӡ
ʲôǵ𣿡ݳ۾ԵĲţողŷ£ôģŲأ
ǵðʲôĿԼĸ磬ݳһʲôҲ֪ӣתȥĪҸոʲôҺòã
Ĳǵ𣿡ĪȻҲĻҲݳ
ǵʲôʲôװɵݳȻ˵ԼǵãֲӻҪװסء
ɣͷĪѡݳϾǴӶʮһģȽǿܽܡľľ˸ѣǲҰ˴˸ѣһҪӵС
ûʲôûʲôҪ룬Ϲ˵ЦſݳĪݳʲô£Ȼľľ϶ӵġ
𣿡˵Լӹһ٣˵ķӦǻỳµģȻҪװλ
ݳĲǵ𣿡ˣ;ĳ˵ĺβͣټңȥ
ǵʲôһֱֵֹĿ֪ʲô
ġȥһǵ̸
ּӵ¡ӡԨĪּϸ˶ʱס˴һۣٿּķȫ
֪ʲô£ʻҲֻõȫĻش
ӵ£ūŲ֪ӦúܽҲǺܵǡżӡǻǿȥɡȫҲֻ֪ܸ֪ġ
ãȥĺأҲôżˣǿߡ˵ꡣǰ档ں档ʣ·ѩĵƲƲ죬Ȥ뿪μϣ
.ī˽ƽǿԲһ˿˿Ľ
лϡ
ȫȥɡҪκ˽
ǡ
ʣʲô£ܵİȷĿԼ׵Ľ뵣ǣȫһȥʡ
̾īɨһȦȻص˵ҹˡ

ʮ ӧ

̾īɨһȦȻص˵ҹˡ
ʲôϴܻعһʱ䣬Ȼҹûи𣿡һʱͲϢģƷ𣿡ԼĶ䣬֮ǴĽƲƵΪ̸ϴӮΪãһأһҪĴҪôӮ
ûУôôܻ
Ǹƺûģϴξü˺һֱͲҪϣϵĻһӱֻơ
ȲҪϴε£θôɡһԼĶӣīЩͷڶʲôʱˣȻ治֪ԼľԶԣʺϵʵ
ϣӦȸǾľǲ취ĪʵܲһȺˣǵ֪֪ʲô״һֱоν
ԣһͰ¸ˡݱ߹شϢѾǰս飬˵ҪһѩǰܣһҪǸϻػس򡣡
ôţʣû˵û㹻ݣһͻȻ뵽սСһԣĹңǵݲĻǾͲżˡ
Ѿ˵ƺһ˰Ļʺ󣬲ҽҳԳ䵱ʳĶƸͲݵ⣬һŻҪ»س򡣡īŶͷûˡ
ôŵ۾ͲŻˣ˵ģôڲһʱǿ׳һңһġ
ǲģҪġ
ô찡죬ݳĵʣҪԼȥ߹ش̰ɣ
һݳīֿĪô취ֻȥӭսˡֻҹ佫ƫ٣õûм˵껹̾ͬʱ޵ĿһĪ
΢ԸǰͬģݳԨͬʱӧ
úúáǵˣ޲ȥ㻹Ҫ︸ʴܶ£ݳϴȥˣһʤ̣Ѿȥ˵ġҲոմսϻô˼ٴأ˵īٴĿĪһۡ
лϹģǻϡΪ˳ҪΪǽѣԸǰϴƣҲҽ¹ԨһվʾԸǰϾ˵ֵֻսϲܵõ֡
ã޵ĺóӣ׼ǰ
лϡ
ֻǣһǰЩİҪһԸȥͺˡǾͿиӦˡĿԨĪȥԨѾԸȥˣʣĪˣֻôôһ׵Ӱͦ
ʣԸǰݳǱܿͿԼ׵˼ǲȥðյģԸԼȥ
ݳѾ˵ˣǻӣȥ֪ľ͹ˡļīֿһĪ
ϡڣĪĳԸĿڡ
Ըȥ𣿡Цī֪ȥġ
ǵģԸȥԸһֱҡ
УȥȥĻҲҪȥվݳסĪ䣬ȥȥΣղ˵·;ңԶһɫȫˣһҲġ
ݳ֣ǹغҴĴ⣬ɶϷīѵݳǹδϣһʧ
ǣҲҪȥԼĸףݳҪ޳ϣԼĸ׻ı⡣
ǰʣϾǸңʺϰ֪ݳ˼ҲǻȻҲǲϣǵҸƻ
ôҾͲһʤһ̡ЩĿĪһҪȥҪǿҵ
ҪȥݳüͷĪı⡣
ѾˣʲôҪ˵ˡϣ΢иˡ˵겻īת뿪
ʣҲиˡĪ뿪ݳҲӴҴææ׷ȥҪú̸̸ǿȥսͷ
ݳݳ㡭εҡҡͷīˣ۵ʲôʱĪݳԶǵһλģ˭ҲȲϡǣŮ˻ԼӵһģвҲСݳɹ˭ҲڵģҪݳ̺·Ϊһɹĵ·

ʮ ͬ

ľľĪ֪ݳĺˣǾĳҲһۣҲ˵Ҳ㣬һһ߼Ҳ¡
ҪˣԼһУһô죬һԼ鵽ûΣգһɵϣҪһҪõѵԺ󻹸ҲҲĸĴӦ˼һеûĵ¡
ľľҪôˡ
û
ݳ
û
ݳҪƼҲġ
û
ݳ硣ǲǰɣٸһλᣬץסĻͲҪˡ
ڽ˭
ݳ磡ڣĳûԵ˱ˣϽġݳ硱ȴޱȣץݳļ򣬿ƧңҵĽͣ
ƳһۣݳĻ£ˣŲˡ
㵽ôãˣ䣬͸㵽ɡ
Ҫ֪ҵ𣿡ڿϿĪҲڿϻش⣬Ϊʵʵġ
šͷ֪Ҹ㰡
Īݳİڳı飬֪Ҳ뿪ң֪뿪ң֪һᵣ㲻ȥսģΪʲô㻹ҪȥǲǾһȥҲˣһʼóɱﵣ˵
̾Īݳס˵ľľΪҲΪҪ뿪ΪҪս𣿡
ѵ𣿡죬ݳ˵ĺί
ôôءΪұ𣿡
ǺܱҶ㣬Ҷڰ㡣ȻЩݳǾûе˵ģֻ㡣
Ҽǵ߹㣬һĵطҲҵļңôҵļأǣľľҪ֪ܶ¶Լܹġ˵һЩ޿κΣǲӱܣֻȥԡһεս£֪һûжĹϵҲ֪ԼսкܶĲ㣬ǣľľұȥֺγҪ뿪γҪȥǸѪȵĵطһеһж̫Σ˵İ
ǾͲҪȥֻҪúõĺһˡЩ᲻ףֻǣĲȥΣգи̵ġûӣ֪ûô
ǣľľӦ֪ģҲȥǾԲеġҲ˵㸸ʵ˼ԵľҪսðӮⳡ̡ҪǣľľĹңĹңǽҪз׳ĹҡҲ֪ģ㸸Ȼϲ㣬Ǹ¹ٵˣȻϲ㣬ȴһֱûлӵݡҲ뽫˵¹ǻģһжֻΪ㣬¹һЩԼܼ¡㵥Ϊ㣬ҲҪôģ𣿡
ҲףףҲҪסֻҪúõشҵߣֻҪɵҲҪΪôģҲҪġΪʲô㲻ףҪֻ飬ȫİ㲻ҪΪǵΪһˣҲҪЩҪ
ľľһһԵĽҲȥսˣҲȥˣòãһΡ
ҪҪҪһôȥˣֻỻֹķգһΣһΣֻҪڣʾһһֱȥսǿ϶ġҪԣһΣͲҪȥ
ҪôŻشӦȥƿĪεĿݳˣַţƢˣβý
ûǲȥЭǲ
һҪȥҲ˭˭
ǣ˾۵Сۣâ۶֦Ļ࿴ţЭá
۾ʲôôСͱ˵۵ʱ򣬾㲻۾۾ҲܴݳǴ۾ˣԣЭĪ
ܲˡҲˣ㲻ȥҲҪȥ㸸µּȥ۾۾ҪɱͷĲȥԹԵ۾۾˲ŶȲʵʵ˵Ӻˣܿ˰ɡ
Ҫȥ֪ѾûصأݳҲֻЭͶ
ҪȥصĵͷһԼľġ
ҪȥһΣϣᷴڣȻԲ
Ҫȥ
ȥɣ
ȥɡ
ãҪӦҼðɣ׵ЭˡһҲһ׸ı䣬һ϶ǶԵģײǽײͷѪҲͷǳûΪԼȡһЩȨϺá
ãͬ⡣˵ɣʲôǺǣ֪ľľġ
ҪúõչԼģȻ
һô򵥵°һġ
ˡ
ţһġҲˣʱ˵ɣˡ
ҪװԷͼı졣
Ȼǿ϶ġ
ñ֪ǹҡ
šֲǱ
֪ˣҲҪϲˡ˫رԷһ
šŶԴˡ
ϲϱˡֻġ
šÿİԭľľôں
Ҫƽƽ˵Ļ
šɲ˵ġ
ҪʱҪһҡ
һ
Ǿͳסǰ˵ôռĿġ
á
ϲһ£ˣôùաô˵ݳޱ˵㱣֤˱֤ӵıա
ұ֤ûвԼ״ӦʲôĪɻشĺ
ãЩˡأãƭɹ˲Ҫ̰ᣬʱˡע⣬ʱŶԺбҪĻٹհɡ
ȵȡڲԼոպӦʲô˲õ£ĪϽסݳ
ôˣջ۽ǵЦ⣬ݳһ޹ĿĪҲѾˣǾԲġ
ҸոմӦʲô
ǸոմӦҺܶ°ָһװɵҲԼôӦģȴǵԼӦˡ
ӦѴսϻǾͳסǵðֻʵʵĽˡ
ȷ
ȷйµµȻǵúˡ
أҵôӦģôӦ°ݳ˸ոյ°ɣүҰɣҲҪˡ
ˣôոǴӦ˵İװɵõж
⣬Ҳ֪֮ҸոմӦǼ²òãˣĸˣɳô°
ҪЦòײŹյͬģֲǱҪڰ
˰ɣԺ󶼽ݳòã
ã
ˣ˰ɡ
Ҫ
ҪŴӦ²
ҲҪҾǲҪ²
ѽô


ʮ 

ʲôйִĪǼʶˣʲôлӿڳĪˣʲôлڲĪ˽ˡĪڵ¾Լ׳յĸû˼˵ʲôʹʹʲôӦԼ˸ɸɾҶʣôݳװɵ㶣ͬĪӦ鵱û
ȻǶڱ̸£ʱ䲢ΪǵĺӶֹͣǰǳʱˡĪȻû¿ûûε˯ˣ˯ú㡣
Ŵ˯ˮˣФݶüͷԼôϲһġûüëûʡûûֻŵĸԣֻд³ľֹһжޡԼǷʲôϲҡҡͷФݶȥ׷Щ׷ҲнģҪˣǺúúһ°ɡǰ߼ФݶҪĪûʶûͱһ˫ֱۣһǴס
ʲôݳĿФݶû뵽Ȼϴװ׵ռıˣλ磬ӦҲ죬ֻڲ֪бռ˱ˡѾ۲һˣΪߣҲ˵ʲôһѾļˣȻɼ˵£Ųء
ôüݳФݶû˿η壬ֻǲѾҹˣݳôķ
ôһأҹ㲻˯ܵķʲôŶ԰ɡ
أҲһҹĲ˯ܵ𣿡ĿݳФݶһ仰ȥ˿ĪҪģ˿ݳӵݡ
ңҾ˯ﰡңֻҪսϻǾͻˣҳûʲô˲İɡӳݳ㽫ĳ˵ķǷ֮ﵽʮ˲¡
һǾҪףŵ۾ФݶԼģĵݳҪ̳븹Ƶġ
ǰ㲻֪𣿡޹Ĵ۾ݳװԾФݶΪܵЧַˡ
ҪˡĿ͵һ䣬Фݶ͵̧ͷһƽˣ֪Ҫ𡣲Ȼ㣬ҾͲˣͷӵתһȻѾˣôأǿȥ˰ɡ
ţһġЦеĵͷݳӦĺȴûתԸǸԶŵˣӮһȥġ
ȸˡ䣬ФݶӰѾʧҹĻ
ФݶʧķֿڴϵĪݳЬϴ§סĪЦˡãһУﶼЦɡ
*
Ҫе˼˼ҪѶˡȻֻᷢʿϣǽڻʹܻʵ۵еġ
Ԩ·;ңԶޣһҪСССġҪȥսʤҪƽǻʵۣīȫ֪ԼĳΪԼͿص
лϹģ΢һУԲ񡣡
ͺãͺá
ĿתƣīֿĪ
ǡ
ҲҪǧذﻹкܶڵ㡣ȻԼϣڹҲϣҿ׻Ҫ˵ġ
ţ΢ġľľȻƴҲҪǲҪ
һ·СġĪԨļܺҲֻ⼸ĵˡ
šȷĸܵ˼صĵͷ
㲻ҪߺòãֱڣݳǲĪ뷨ĿĪȫǵ벻ᡣ
ݳ֣ҴһҪڵһλעΪһݳľٶīǳ⣬ݳΪӰ˻ʼ
һԼĸʣݳ죬ðɣҪȥأҪˣҪǿҪܣҪ£ҪㆪµĽȥĪ͸Ͻ
֪ˣһƽƽĻģġȥսѾˣľľĿˮ
һҲӦҵ°ҪһأԲҪʱʱѣ̶̡̿
֪ˣ˵ˣҪˡʵģбҪһֱ˵𣿸ж౿ɡ
ĪݳͻȻһѱסĪ˵ҪЩ
㡭֣֪ˡû뵽ݳȻڴ֮ͥ±Īѵõĺʹƿ
ţӦһҪĻůůģģòſ
֪ˡٿĪתԨ˸𣬡ǳˡ
ء
߰ɡ
š
˷ٻͷֻģ粻
ǵӰԽԽСݳܲζñǿˣܱԼҪˣܲκȥ¡
*
ճ˳ţͿһµ绪վ紵°볤次
ͣʾͣĪüȥ磬ô
Ҫˣ㡣˵úܼ̣һĮ˵Ѿѵˡ
ԣĪЦлл㣬ǰѾ˺ܶĸǣŻŵġаˣһһСĵġ
ͷóһƿݸĪţо̺࣬ʲôʾͳһЩֻԼԣԸˣΪŮר׼ġ
ţлл硣ӹպãĪоԼҸȻô˹ԼȥɣҪˣҲҪذ
š˵һÿ·ĪصһǰϣԼһжû

ʮ 

ºĪԨ˳ϳ˳פֻƶƲûг֣ľҲûг֣˭Ҳ֪Ķһ¹ȥҿʼĻεľ鵽Ǽ٣ĿʼȡԨĪȻȥߴһǲôĵȴºƻֵĻǾԼȴͲģӦøעŶԡ
ζľÿԷ˯Է˯ζҪȥȻֻĪԼеζģ˿ൽˣʲôʫԣĪֻڴݳÿһϵİšȻеЦԷǣǺڴܱûкðɡֻǣʱĪĺɱ³ǿݳﵽװʲôúõһŻʼרֽôһţÿζֻд֡ʲô㡱Һ㡱ҷǳ㡱ļżһ⣬ȻһͻǳƪۣͳͳʲôҪչ˺ԼҪԼˣϲˣҪǵ֮Լʲôģһͷ󡣵ǼʹÿڴݳţࡢĵľΨһȤˡߣҲÿ춼ڸЩʲôûб۸İȫûб֤ÿһ˵ĿЦȴԴһʾúòãȡϢΨһ;ˣ᲻ڴ
ǧССҲǶ㲻£ƽҲֻǱǰ
ιԨ˵ǸʲôƵ˲ǲ˰ɣĻǰºҪʦسûдͻȥܶ˰ɣĪüԨĵõ˼鱨ĻȥЦġ
Ҳ֪ҲûֿԣԸġĺܹ죬˺ܾҲûͷҲֻеˡ
ĻǲǡĪҪ˵Щʲôȴһϡ
²ˣ²ˣһʿҴҵܹȫûΪ緶
üܹʿԨ𣺡Żʲôӣʲô㼱
֪ڵϣʿæǸϽǵĲٰ֡
ʲô£
ؽ²ˡոһ𵽻سȵȥɢߵǾͷֳѾܶľʯµģǸͱȥˡʿ˵˵żҪˣһǣȴڴĿǡ
µ棿Ȼ£ֱţԨԼĶˣץʿȷ
ǧȷ
شԨɿץʿ֣ڱĻ˵ǱȥҲˡ˽ǾûأûЩǼֻ·һ
ˣǿȥԨûлĪߡ治֪﷢ܽʲô⣬ϽȥűȽʵʰɡ
ŶǿߡһﾪˣĪĻԨ񣬸ĪҴҵϳȵڴϡû߼սͷȥԱһϳڴϣж˶Ļ˶һͿԿһͨ·
ǡ
*
ôôǰ龰ԨͲԼ۾
ϵˡĿǰĪ뵽Ψһһʻ㡣
ǶƭˡԨҲǱˣҲ׹ֻһжѾ˰
ƭǡܹڶµôʱһģ´ǽϳȵһѾʼ˰ɡЦſǰҪұһߵʯǽĪĲ֪Ǻá
쵰һȭʯϣԨԼһʱ⡣ΪԼһʱ⣬ʮʿҪǸ۲۵ıʮʮ˰
ʲôһԨ˵֣Īʲôãֻ˺ԼϽ취ɣ
ʲô취ѾµˣڿʼЩʯͷҲûлĻˡƻ˼µʱЩΪöÿ˵ʯͷôĴ󣬻һʲô취Ԩһжú֪ûһˣĪ棬ѵõĶ
Ŭô֪ûа취Ŭ˻һĻᣬŬĻһᶼˡϲڹؼʱ˵ɥͶĻת޲Ŭ
˵ĺܶ԰֪ҪŬأϷʼİÿ˵Ķ䣬ȴǴ֮зģҶʶĴѰԴ
¶֪˭һҶһ˵ĵطȥ
֮¶һ趯欣öҡ˴˿ʿİΧվ¶һУôλǵļɡ
ʲôʱʼһеģ̧ͷĪڡҪҲҪװס
㲻ǲµ𣿾ʹǽȵһ𰡡ƵҲĵ÷欣ֻĪ˿ֻĺüթ

ЦɽȣƵɫһݣǻһҰһκܼ򵥣ҪҪϴûɵĿӱɡ
ô𣿡ЦţĪȻͬƵ˵һûдĿ꣬Ҳɣ
ǻôܳȥȽʵʰɣ
ܳȥأǻᱻһҲš
ŶǳȥˣҪ벻С꽫ҺǺƾһλᡣ
ǳȥˣҪ˱Ȼǩº飬˫Ժƽദͬ𣿡ܻܳΪԼȡһЩܵϣһЩһ뵽취أ
ãҴӦֻҪǻܻųȣҾͺǺͽ⡣һЦŴӦǣǵĳȥġ˵ͿЦʧ¶
뿪ӰһĪŻһͿе˶ڴĿһǸʲôң
а취ȥԨؿĵȻҺƽô뵽˳ȥİ취
ٺ١ûС˼ɦɦԴĪһ仰˴
ûУû㻹ɷ£Ԩ˵ѳ𣿲˵ɷ£Ĳġ
Ҳûа취ǴڿʼץʱῪʯͷĿǰΨһķ
ʲô취ܽʲô⣿
پٰ˵Ͼ뵽ð취˰İһʱ벻ð취һֱ벻
㡭ĪԨûа취ˣεİһ߰ʯͷһ취ɡ˶󰡣Ī˵˵뵽أ

ʮ ˼

ûĪôѹûĪôûĪôʲôĪߺݳĵĸܡ֮һ仰ûĪÿ첻ϵѧϰݳ֪ʲôԻ˼ȻҪʵŵԡҪôˣʱҪһȫµݳһвܹݳԼ¶Σ֮ǾϻΪʲôںں
ֻǣ۰ôæҹ˵ʱǻЦŭһеһС
ԲԲݳ̾Բ˲Բˣûмˡ㣬Ҫܻ¶ģǹһ¶˼İɡֿһƺݳøдˡ
̯ѩ׵ֽݳЩ֪дЩʲôʿ佱˰ɱ֯úܳɹ˴̿ͻȡ˺ܶõЩ̫˰ɣǲҪд˰ɡϽУдˡǻǶҪעⰲȫҪôϲһе鶼Լϰɡţд
дʲôݳԥʿʼдտʼдû֣Ƥ͵ͣգѽգģдɡݳԷеıʣᰴĦ۾ͻȻͣ¶ɫúѿ󺰣Ӱ
պ꣬һӰһ˲ݳǰʲôԸ
ȻȥФݶ˵سսȥһ¡ʱݳûһƽʱɵӣ۾ǵĹâһࡣ
ǵµİȫô죿ȵӰȥɡݳİȫӰûӦ
ȥھȥФݶȥӱ޵ȥѵõģݳӰԼ
һ۲ݳӰ֪ǺҪףСġ˵һգʧ
Ӱһ뿪ݳ̯ϣ۾üͷǧҪ°ÿһΣÿһƤʼĲͣգʱ򶼻вõ鷢ÿһζԼϲĵˡһΣζʲôȥ룬ֻϣʹԼܹԤ⵽Լĵ˵ΣգûʹֹܡǧҪ°ǧҪ£Ҹô죿Ҫ£ǧҪ
*
سȡ
ʿǶÿ˶ŬҪῪЩʯֻôʯͷôصʯͷܹῪĸͺޡûһ˵ҪûһΪԨһֱûͣǵľƺϣ
Īһ߿еŬΪԼ·ܳءοҪ˰ɣǵһǰһΣıǡһƴܣһεأҲ𣿿Щദ˽ĸµʿĪĲز˼磬ɹ»Ұʱĺܿɶ񣬵ҲǿɰġԨ岻òܸʲôԹҲûУֻһϢôһȺ˰ҪҲҪûмľľһ档ˣľľûҵֻ̣ǣҪŪЩʯͷ˳أ
سҹ²󣬼ѾǶˣҹĻسȼʹڻԱҲԵر䡣Īûк䣬Ϊǵ·ŬôĽקק·Īͷ˼ϣҵ취
һ˿˿ĪϣĪ̧ͷİɫ״Ʈ䡣
ѩˡĪĿŰɫѩԼһοѩ𣿰ɫľ״ѣȴô͸Ȼǻһˮİȵȣˮ԰ˮ۾ͻȻһĪЦվ˺뵽ˣ뵽ôԸЩʯͷˣ

ʮ ʯ

ѩˡĪĿŰɫѩԼһοѩ𣿰ɫľ״ѣȴô͸Ȼǻһˮİȵȣˮ԰ˮ۾ͻȻһĪЦվ˺뵽ˣ뵽ôԸЩʯͷˣ
һ仰ͳɹİеעԼϣԨתĪ뵽ˣʲô仰Ǹϣеľͻᰡ
ѩˡ̧ͷѩĪûֱ˵ЦſĻ档
üһѩԨ˵֪ѩˣڲ˵ʱ㻹ǸϿ뵽İ취ɡ
취ѾˣѩգգۣĪԨͣܲ˳ĳȥⳡѩźܴĹϵ
ʲôϵĿĪԨĻĪˣû뵽취
Ͳ֪˰ɡһЦĪŹӣҲ֪ͻˡҸ뵽İ취
˵͵ȲˣԨͷĴߴš
ʵһҲѡǰ˷ֳ֡һֵȥľéܹ֮ȼյһжһȥռѩһϢȻǻľ֮Ķ󣬴ҰľֱʯͷϵĲͬطȻʼȼգĿǰҸϿжɡеˣĪѻ˵ú
ǣûһжȫֵĪѣĪĪôˣϿжǵʱ䲻ˡ
һûжҲû˵Ҷֻǿ
ڣԨƳĬЩĵĿĪĻһ߿û˻˵ʲôѩĻԼȥ棬û˻赲㡣㲻ҪôòáڵܽҲôǲǣ
ԭԭǸͲԼİ취Ծǣֻ档ãܺáĪ΢΢һЦĿеˣ벻Գȥİ취ð밡뵽֮ΪʲôңֻڿЦѵҲ֪ʲô״ѵҪѵ뵱һ»ҰѵҲ³ѵûеǣҷŲµΪʲôҪңðǲţԼǿͲԼ֮ǰ㲻Щʯͷ˵꣬Īתȥʰľ֮Ķ
ѩǸǿµıӰԨ֪Լˡûģ˰ôãӦ˽İôᣬôԻأң˵İ³ǣǣҵĵ˰ôԼЦأһҰվʦ˵ȥһ㡣˵ȥ׷Ī
һ䣬е˾жĪ˵ôֹؼʱ̿ǵЦء£һİ˵ˣǻʲôɻأΪԼδŬɡ
ԨĻĪ΢΢һЦվܵġ˲ҲˣԨȻҲദôã˽ϣΨһܹĿ¾ֻСľľǸˡĺ֪ûлټģһټģһԵġڣֻҪŬֻʣһˣҲһ֮ǰȥģһ
Ԩվ׷
Բ𡣡Ĵòġ
ԨһЦĪװûµӣûϵϿжɡʱܽ˵ͷԼ¡
šû̫࣬ԨһЦſʼж
*
԰ǱߵôůʵƤë۾ʡ
ػϡ¸ոֻϢһֱŬҪῪЩѻɽľʯЧСʼѩˣǿʼʰľ֮ĶƺҪˡ
Ҫ𣿹Ȼ޿ľӪôãôô򵥾ѡùˡǰúõһ°ɡСģʲôľٶǹԵĻȣƷԸȥ۾ȴû
ǡ¸ǡ
Ըո˳ȥƾ͵۾һΣʧأһΣҪȫûԸҾսʿ֮顣
*
ܵٶһĵطľ֮Ķվ棬Īʿ
֪˾ʦ
㵽ʲôЩݲܻЩʯû˵ģûõġĪһһԨùĵȰ䡣
ͷԨһЦĪЦ˵֪ʯͷֲľéݵȻղŵġֻǿô䣬ҿůͰܲЩʯͷɣ£ҪЩʯͷˡ˵껹Ƥգգۡ
ʲô˵ʲôѵڿЦû뵽취¿ɻԨˣĪڿЦɣ
Ԩŵı飬Ī̲ס͡һЦˣϹ˵ģ㻹ŰģҲô˵ЦԼЦġ֮ͻˡ
ŶĴһԨ𱸵ĿĪ
ԲˡԨһЦĪԨԨûа취ȥֻ̾
*
ʦռܶѩ
ʦҲҵܶˮ
ãܺáȥѪڹ󻯣ע⣬ֻ󻯣ҪȡпʢˮȥװˮĵͷĪһ
ĿĪеѡжѡĪزѾûлͷ·ˡ
ôͬģԨҲĪҪʲôֻʡ
Ҫǿɰʯͷϴ衣űܻΧľʯĪЦ˵ŪˣȻҪϴһˡ
ϴ裡˰ɣôܰ
ԣϴ裡ȷĵͷĪûж͡
*
ϣµĶˡ
Ŷʲôɱ۾ƻʡ
ػϡǼ˺ܶľ񰡣éݰʲôģЩʯͷ
ʯͷһȺΪ𣿲ǣȥɣֻҪͺˡ
ǡ
*
ʦˣڸô죿
ͷĪصЦݣҪĺܼ򵥣ǰǸոˮȫʯͷãֱʯͷΪֹ

ôˣжͷһ۲ŵʿĪֻͣߴһ㡣
Ŷ군ˣʦˣǡ군ˡ
*
ʦʯͷѾˡ
ãܺáڣǰոոմ򷽷ظξ͹ˣȥɡܺãһγɹͺܺðˡ
ظΣʦȷԼĶ䣬СһΡ
ǣظΡҪŻȥĻͰ˵ȥһЦţСѾ﷢ëˣϽ߽Īµ
*
ϣĺְͣûʯͷȻֲͣˮʯͷ֪ǵ
Եƽյ˫ͻȻ͵վȥ
*
ʦιˡ
Ŷ˰Ժ۾Īվȥʱþðȵ˯ˡ
ߵЩʯǰ棬ĪϸĹ۲ţԼĶȻ˵ˣǳɹˣҺܿͿԳȥˡ
֪Ҫȥأͻأ¶к棬Ƿ̡
ԭı°һΪ˭أʧʧ񡣱֪ôȥ𣿡ЦĪԵ
Ȼ
ðɣҾһºˡĪ˵תԨڹĶ԰ɣ
аôˣĿĪԨĪ
оͺãĳʯͷڲͬĵطֱһƣȻ
ʲôȥЩʯͷ㿪Ц𣿡Ͳܵģˣɡ
ģµģῴ벻ľ󡣡һЦĪԨ
ĪԨˣεĵͷ
¾õˣǾһ£ҪôתƣĪһӡ
ށڴ
Ԩ㶼ĪʾԿʼˡ
һԨεضĪ˵ھʯѵĲͬ߶ȸһƣȻصԭء
ɽ˾ʲôҲûС
ҿ𣿡ƱЦĿǡ
ºαżأûнţûк£ûʧĪĿơֵ

ʮ Э

ºαżأûнţûк£ûʧĪĿơֵ
¡¡ʼ𣬾ڣɽ鱩е˶Ťͷȥʲô¡ǿľǳ׵ľˣԭѻɽľʯ˿ĵʧȥʲô֧֡һһСʯͷǻҳԭվʯͷɽԱߵҲȫ˿ЩʯҵԼ
ƸͲԼģû˿ֻ˼ƾͰЩ޴ʯͷ飬ܸ˵Ǹ¹ĽⲻܣܣŵҡҡͷֻһԾһֻԡһ¶ֱ׹µסҴܵԨߣץʣ˵ôģ㵽ʲôֽţң
֣ʹ˦ץסԼ֣Ԩ𣿲ҲҪš¹ôǿĲǾԶ֪¹жôǿ󣡳ϰɣˣ
Ҳţϸûˡ˵ǵˢʲôУһŭˣԨĻɴ̼ƣֻɴ۾ԨҪԽƵġ
ŭԨЩµʿˮɲĿڣ߹ˣҾôǿ㲻ʲô취
ʵĻͲϵڲűʵͻֳˡΪǱ˵㵽ʲôȻŭûгӣ¾Ρ
Ʊ£עһһΪһ֮ѵֻ𣿻ĺʧءԷζĻһﴫƵĶ
££µ׵һҲƵ䣬ʾעԼ
ʲôУûæ𣿡ͷҲصĳԼƼʣ˵ԵûаĪĻȻҲûԼĻ
£룬Ϊһ֮İɣĪ˵һΣ䲻һ˼һҲû䡣
⻰סԼԼô˵ӡҲĪĻֻһ£ȻջԼ֣װµӣ԰Ҹոָʲôŵûаɡ
ǣûʲôŵ¡վΪԼԲѡ
Ŷûиʲôŵ£ֻǸһЩܶ¶ѡô룬ϣĪΪӣôµҪ̸Эˣ
Э飬ʲôЭ飿ڽʲôôǵð
ǹ˶°ô¾һºˣǴɡˣܺãΪظһӦʲôֻǻʵϣĺʧܡδġľľԲӵġ֪ʶû˵ͱϡ
Ŷ֪ˡ֪ˡתȦĪ뵽Щʲô
֪֪ʲôˣƿȫ¶Īɼ治ɫʡ
֪Բԣ뵽İ취ȥָһĿɿڴĳ档ޡ㶼Щʲôˣ̸Ĳ书ģ۵İϡһܲ۵ӣȻҺǺʱ֪˲򵥡˵¾ģһ־õˡ
Ҫ֪𣿡΢΢һЦĪЩŹֵĻʵۣ벼ôôĻոҪص㰦
Ȼ֪ô𣿲֪ôʧ
Ҷ֪ɣ΢΢һЦĪлܿеˣʳ⡣
֪ͬĻش𣬺е˶֪
ðɣȻҶ֪Ҿ͸Ǻˡ˵ĺĺذֻ֮ǰҪãҽ֮ǰҪѸá
ʲô£㽲ô°淳ˡ
£¿йصŶ
йأʲô£ʲôô֪
ԼֻҪܳ˶ϳȣ˱ǩ飬ôҪ飬һǵðɡܣһҪڽ
Ŷ밡һЩɵۣϽһߵԣԣ˵Ļ𣿡ôһӡҲûа
£˵ͷʵʵ˵ǹҴ°ȻǵúĳˣԼ˵Ļֲ˵ġ
Ŷ˵Ҫİ취̸¡ðɣô£ոѾˣˣĲˣҪķ
ƣĪһ٣סˣЦ˵Ǻðɣ¶ô˵ˣҲ޻˵ɣô֤϶Ȼᷴڡ
Ȼ
ðɣҾͷˡõƵı֤ĪҲֻ˵ˣʵܼ򵥡ЩʯͷǺܼӲʯͷҲȵġǶ˽Ϊʲôһһûʯͷһˮʯͷ밡˵ĻҲܲظգˮοʯͷءЩʯͷܲ˵ȻѿڣظȽʯͷָѿڣȻᾭסһˡܼ򵥰ķ
ɣ򵥣
ô򵥰
ô뵽Ȼôļ򵥣Ļǲġ
Ϊѩ˰֪ʯͷ֮ѿǴѩҾֻҪЩʯͷӼȾͺˣȻҾˣȻҾͳɹ˰ʼ磬Ī˵һż򵥵ֻԼ֪Ҳûаյġ
ãܺãȻô򵥵ľͱˣ޿κΡ
ôǲǿԺ̸ԼˣܺãϣİҲðһˡ
ԼҪһ룬һ˵ֻҪһԼݣҲӦʾһ°ɡºǩԼΣһŭˣһ³çˣؼʱôġ
üƣĪЩƭĸо֪˵һҲû±ҪĳﻮðɣűǸõˣºǩԼ
ô޾͸ˡȻһˣֻͨϧǵˡ
͡
ԾṦص¶ԨЩġ
ģµġˣûɵšתĪԨбҪȥһ˺ͱ̸̸Լ£Ϊأ
˵ĶԣȥɣھͿˡ
һأѾʲôˣǱȫȥͻɵ¡һ벻ȫġ
ô죿
ŵùĲ¡
ðɡ
ʰһ£ͻȥɡԽԽãȡʱԽ࣬ľԽȫ
á
*
³
£ǱϢˡ
ģ˵Ǳôˣû£һϢݳŵʣ³ʲô¡
˵ٹĪͻˣʱԼʡ
ԼʣҪﰡǸФݶҪˣǾ˵û£ǾͺãǾͺáҲУҪʼڴˣͲǸС˽ƽˣȥɡ

ʮһ ؾ

ιԨûоǲλȥʲôõҪƵģϣĪһƵģʹʹĸоʲô˴ʲôƵġ
ûаôָоҪ롣Ͼ͵³ˡϾܼˣȻȽϼ˼ˡЦһЦԨ״ΪҪ֮ǰһܡ
𣿡Ϊʲôܻовõ·أ𣿵Ըˡ۾ĪоЩһô¶ôͻȻôһ˵ʹϵȥ쵽Ԩˣֻܿٵ
ѣѰŵĿԨʲô£ȥ˲ݳҲԼ
û۾Īֻһֲ˵۾ʼ˯
εҡҡͷԨû취Ҫ·ֲܰ£ֻˡ
*
ȷǽӰݳôһФݶģô֪᲻ƭ
ȷ
ã֪ˡݳѡ˵˵ģԼִˣǿɾͲˡвް׼һ£ȥ
ǡȥ졣
ҩȥǰǼ·ҪȥȻҪһˣöһҪӵϲС
Ҫ·ȥʲôҪ𣿡ҩ·ýһһʡ£ū澰
ˡллܾҩĺ⣬ݳԼ·ùȥȳȥɣҪ·ˡ·һֱԼģֻܰ·ûʸ
ǡûоʲôԾģҩȥȴڹ֮ǰݳһۡ
*
ڻˡϤĽֵϤľϤһУԨеܿģһÿһҵ˻ص綼еĸ顣
ĪԨ΢΢һЦѣѣǵˡ
šûиشֻһͽ˯
ˣ𡭡ĪߣԨֻǻû˵ܻһߴԼ
ԨڸʲôڳſһԨǺܸ˵ģһȻԨڻһһϹͿԨȻҪᱡɫ죬ǻòͷ˰ɡ
£ôԨ޷رһͿݳȵϣıĪ׺ݵĵôҺ⣬ܳԾܲԸ𣿡
£΢û˼ԨݳĪŭŪһͷˮȴͲΪʲô
ʲô˼ҽƱ磬Һ磬ұͻٴαĪĸȥ˯ģʲôҲ֪ˣ
΢˼ǳȷ￴ûвԸ⿴УǲʲôˣȥҲ벻׵ʲôֻһ¡
ûᣬոڸʲôҸʣûнӰѾܸˡ
⻰Ԩô£еЦã֪ǺйأǿȽϺá£ˡոûҪĪôֻҪ쵽³ǵʱͿʼ˯ôҲвѣֲܰﲻܣֻñոճҲֻҪѣûʲôǷ֮롣
ԨݳôţӦҲûеѻʱˣȵжϣˣ֪ˡȻȥϢɣһչ˵ġ
ǣ΢ˡѾýˣԹˣû߼תô֪ǽǲû֪ͨκ˰
ҡҲǸպ￴ǵİԭû֪ͨκˣͻ˵ôһֱûԭĻͲܽʵˣûᱩ¶Լʵ
Ŷԭûлݳ˵ԨǷǷ뿪
ӰǻȥˡԨһ뿪ݳץظϣعúúÿþöûп
*
³
źþòݳ΢΢ãڻˡھǰΪǰʶԼиӵ
ĽӽݳԼĴӡĪģþò뿪ȻüʲôôŨصζˣô֪ԣǰζѾˣֻûôŨô£ͻȻݳɫһݣ߳䣬Ӱ
ڡӰӰݳʱ֡
˵˵һЩ¡ȥԽԽá
ݳӰ֪ǲȥУͷȥСġ
šССĶ˵Ѿνˣֻϣ״
*
ͷʹﰡĪͷܡⷿİϤǡľľķ𡣵ôﰡʺԨһؾ˭Ҳ֪ô
û뵽𰸣ݳ˷ܵʹҲӳ
ôԨأݳЦһЦĪʵ
ϲˣջʱȥĶˡ죬ݳװ
ûУô᲻ϲľľأľľϲˡĪڻЦļ˵ŰοĻ
ģŵ
ġô᲻ϲأ
һݳʲô£Ҳǻϲ𣿡⻰ʵЩСȴݳ֪𰸵һ¡
šһ£Īͷһ졮ľľ£ֻҪпԭģҾͻȻϲ㡣õģһֱϲݳġһ˲׵˵ͻ᲻ģôһĻǻᰮġ
ģĪֱץݳԵЩ
Ȼġ
Ҫεļס˵Ļԡ֣صĿĪݳҪĪĳ⡣첻Ը
£˵ˣ˭֪ҩ洫ûнԡ
Ԩˣһҵġ˵˽ĵڶȥϵġҩĻĪվҪߣȴݳץס֡
ݳһͻ֣ҪԨȥϡкҪҪ̸֪ݳ᲻Īİοš
ҪӦҾԺ˴£ҲϲҡҪõһ֤ݳԵЩƺںЩʲôҪߵĪûע⵽ô࣬ҴҵͷҴӦ㡣ˣҪ˿Ҫˡ˵ܡ
Īֽ뿪ԼģݳصʧУıӰݳüؽһβƭҵĶԲԣ䣬Ҳա

ʮ 

ϣԨĪ۵īȫС棬ȷϢǲǺϢСĵá
ţ˵˭ôԨĪ֣ǲǰ
ϣԨĪ
ôǲӦǰ𣿡ԭԼûôô¶ǲû˵Ҫ
ػϣūŲֻ֪˵ҪҪ
Ŷǽü룬īӼǣûرҪ鲻ͻȻһĴǰ߻
ǡ
΢ݼϡ
ƽɡ
лϡ
ȫȥɡ
ǡ
˵ɣô£˵ȣȻ̸¡
΢ˡûʾ˽Իؾ𷣡ԨȻ֪ڴսһĻģվֹȥ
ɣԭģ˵˵ΪʲôɡǱȻ֪Ȼʲô顣
лϡԨվĪ˵ϣ黹˵ɣȽ
ŶǾĪ˵ɡ
ǡûʲôˣ˭˵һǰƵԼϣҲֻýˡϣѾӵ飬˵Ѿ˰ɡ
ǰյˡǵõʱԼܸأ벻ǾȻô̵ʱƳˡ
ϣǵ˶ϳȺһ¶ûмƵľӣһͻȻǰΧڶϳȣ˵Ҫϴαڹĳ𡣵ʱ΢ƴһЭ飬ֻҪǳ˹ȣ˱ҺǩԼԺƽദԡ뵽취ɽȣưԼ˱ǲûǩԼ˵Ҫ˫úԼ̸΢ҲµʱĺԼϸȫ棬ʹӦԣǻؾҪǷͬǩԼͬĻϸϿⶨԼûа˵úϸĪֻǻĿ˵ֲֻᵱյжôΣ
ϣԼҪҪǩĪһ˵꣬Ԩʣϵľ;Ƿȷ
üīû˵˼ʲôĥ˵ĵȴڣǣΪأûиһնһĥ˵ٴֱ˵ǻٵһЩڣɤ۶
ػϣ΢ΪǩϾսԽе˶뿴ġҲû취˼ǻϣֻܹԹԵĻش
šͷīֿĪأ
īĪǰ׳գģ᲻ͬŶ΢ΪԼҪǩڸԣĹҲᱻսϿģٶҲսȥġǸı˫ϵͻͬƽĻ£ǵ԰Ҿͻḻ㣬վͻᰲҵĺΪʲôȥأ
Īķī۾･¶͵Ŀ⣬ЦȻǸĹȫһĺܺãЩһֱҪı˫ϵȴһֱûа취ǻ˴ˡ
лͬ⣬ⶨԼ飬ǺԼºǩԼµԭ򲢲ҪõīֻͣǵҪΪġľľһЩԺôࡣ
ãⶨȻȥϢɡ޻˸ϿõġȻҪǺһ㡣
лϹģ΢ˡʣµľͲǵˣ·ǵȷҪϢ
*
˵ƻ᲻ԼĺǩԼûܷڡȻЩǻҪһ룬Էһ
ᡣǰ棬Ī˵ĺаա
ô֪̫ˡ
밡׿Ƶݲ˵ȻӴ࣬Կһˣϲŭּȫдϡ˻ôʺϵϣһԶŵˡǿԷģǾԲᷴڵģൽʱЩһ¡
ȷǲôţϾǺǰǰż棬Ȼš
ȷһԼ϶淳һξͺãôҪһֱʰ
ŶλϻǻȥǩԼ𣿡һ껹һ
롭һ¡ҪشԨ⣬ǰ洫ЩĪͣû˵ĻҪȥŪ
ôˣĿһĪԨҲǰߡ
ݳ磬ܺóԵģרǣԵģ㳢öŮǰ洫ĪȴǷǳĴ̶еġݳ硱˵ҲѾ֪˭ˡ
ԨʶװʲôʱһȻ͵͵ĿһĪܺãɫƻǳ鴤ĥӦֻĳ˿Ҫ군ˡǰߣݳԨ
ҪҲԣҸոճԵĺܱˣڳԲ¡ͷݳܾ˷ѩĸ㡣
ݳ㲻ϲ𣿡죬ѩʼװ޹
ôأҵȻϲİ⻰ݳͷο
ݳ㶼˼Ϊĸ㡣ѩ죬Ȼ
ҳԣҳԡһڳԵڷѩĸ㣬ݳҲûľȥȥ֮ȿڲ裬ȻЦòãܺóԡ
ݳϲͺáߵĵͷѩϺϼ
λģҪҪҰæ˸˵ýƸǿһճɾЦЦ߹ȥĪĻ˵Щ̵̡ݳסֻܴĿ
Īﰡôһݳѩһ˿죬ܿȻվûмǴĻǸҰɣôһŮҵҲûУ˵껹̧ͷͦأԼƯȹ
ĪĻɫ΢΢һ䡣ȷڵһװմսϻ糾͵ģӸͲܿĪһԹűˡЦһ£ڣǰ⸱ӵȷǼˣûаŮҵӡƺҲòȥɣ컯֮£Ȼһ﹫ȻĴΣ֪֪󣬻ôµһˡ
㣬㡭ѩɫͨ죬ȴ˵Ϊ˼˵ʵû
㣿Ҫ޸ҿ𣿶Բ𣬶ҿ޲ãҲ֪ʲôϧ񡣡ŷѩı飬Īһ˿˿Ŀģǲ⡢Ծʹ
ݳ磿㿴һתѩײݳ˵ݳ磬˼Ժûˣ˼ֻϲ㣬Ҫãô԰ѻ˵ôء
ݳŻķѩֿԼĪüһͬĿڣùְ㶼ѩǿˣǸ
һڣһʱûһĹĹءķѩҲŵĿݳĪͱ仰ԭأڣҲûжֻĿݳ

ʮ 

ݳŻķѩֿԼĪüһͬĿڣùְ㶼ѩǿˣǸ
һڣһʱûһĹĹءķѩҲŵĿݳĪͱ仰ԭأڣҲûжֻĿݳ
£˵ʲô֪˭ɣһ߿ȥԨҲȥָĪݳǲֲʹˣȻ˵Ļ
ʶô᲻ʶأãĿԨݳװŲʲôǲǺͿˣ
£֪ôܺãûвʹôһԭɡ
ôˣѩŪˣǸʲô𣿡գۿԨݳƺ֪Լʲô
ǰʲôԣһֱݳ޵ķѩ⻰̧ͷԨ
ȻԣˡȻʲôԣðﲻԣֻЩע˵ڣЩעҪᡣԨûüﲻԣͱĪϡ
ԨסĪȴûпɿݳƺڴʲôϣʲô
ôˣҪ˵ĻԨͷĪ
Һͻӵ֮£ǲҪٹˣԼ̸𣿡
ĪֿݳԨͷȷ֮£ǲҪֵĺáðɣߣǺú̸̸̸úϢǻкܶҪء˵뿪û߼ֻͷǣϣһж
ﲻ𣿡ûתߣĪŷѩ
Ҫݳһ𣬲뿪˵ˣǽǵģҲ廰ģǰҵھˡݳ磬òã˼Ҫץݳ䣬ѩԲǹйŮ̸ݳ籾ϲĪҪǵദĻָֻҪݳ翴Ľһ㡣
Ŀ⿴ԼķѩݳЦˣðѩҪǾɣ㲻Ӱǵġ˵ֿĪ㲻ѩɣ
ۿǰĪԼľҪһһ˺ȻӵǣҪ׵ΪʲôΪʲôΪʲôֻ˲һʱʱ䣬һоͶˣȷҪ𣬻ӵ£
ӵ¡ĸݳĶһѼ⵶һӴ̽࣬ܺݳЦţȷôˣЦſʹֻ˵Բ𡱣ֻϣ׵ʱ̫
ãܺáĻشĪ΢΢ЦšѾˣأܸıЩʲôأʲʶԼʲôأ֪֪˵Ѿûϵ˰˺ѾɣѾȥ֪Щлʲôأ
ôҪ˵ЩʲôأҪЦˣҪЦˡ֪ڵЦ뵽ˡĪҪٶЦˣҪַʽˣҪ
ĬĬתĪЦţûˣûʲôҪ˵ˣûʲô˵ˡʲô˵أжѾ˵һˣ
һ¡ĪҪߣѩͻȻס
ĻĪͣ½Ųȴûת𣿡
¡һҪ֪ΪʲôݳͻȻɣҲһҪ֪ΪʲôݳϲҰɣ㡣ߣŰھӵ˭ʸΪ˭ݳϲˡ
ѩҪ˵ˣҪˣûʱֹѩݳŮٴ˺˺ѾˣҪ˺ˡ
ҪҪ˵İԺǲ㡣һҪ򵽵ʮ˲£޷֮ա
ҪˣҪ
ӵ£΢Ȩ֪İɡ÷˵ɣҲ΢׵ΪʲôݳֹҪ˵ʲôҪ˺𣿶ԲҲҪˡڣֻ֪⵽Ϊʲô
㿴֪ġĿһݳѩЦ˵ʵҲûʲôݳͻȻҽһ͸˵ϲҡҲ⣬ܲšȻݳ确Ϊʲô㲻һֱϲĪôͻȻϲˣƭҵİɣݳô˵ģѩͣĪǹŵЦûע⵽ݳ˿۹⿴
Ůˣһۡ
ô˵ΪĪشģϵģˣȻʵúᡣ
˵ǰǺϲԴӼ֮ҾͿʼҵǲϲأԭΪϲģкܶ£ǰҷһ߲Ҿƭҡҿ糾ͣһŮҵӶûУƯһȣֱ֮𡣵£ҾѾϲϲˡԼݳƳȥģԼһɽľģҲ԰ݳ͵ߵġһжԼĴܣ˭ҲԹáԣ㲻ܹݳ磬ֻܹԼлл㣬ҪĻôϲݳһأ˵꣬ѩͷݳļϣЦš
ľľһ㡣ϣܸң˵ġ𣿡㱳ҵԭ𣿾ôҲǣпԣôһҽͣһ¡һҲȣҲԭ㡣ǣĻ
ݳûлشĪ⣬ֻǿ˵ôôһ֪пԵĶԲԣһ֪ҲᱳĶԲԣҲǰҵģ׵ջİģԲԣҰοһݳڣѩ˵ûдġԭңҽ˵ĶǼٻңһģҪңǧҪ
ԭӵһֱİĪǰ̫أԺ󲻻ˡô΢иˣŶλˡԭԭԭô򵥣ԭԼһһûǮûûò˾Ȼõӵµİ̫ˡӽҲˣҲôˣΪҪջذˣջضβʵʵİˡټ˵Ļˡ
ıӰñˣ˵ۣԾĽס
ûͣ½ŲĪĲᶨٻͷˣҲˡ
Īһεģѩס
ͣ½ŲĪҪ֪Ů˻˵ʲô˵ʲôֻǲˣˡ
˵ΰϴʤ̣ھ·вϣ㲻Ϊݳ粻ϲˣ뿪뿪͢ϣԺ󻹻Ḩݳ磬ΪĺóӣϾҪ˲šҪģǣҪ׵׵Ĵ
һڣݳͿŷѩǧУŮ
δĻ£΢÷֮µģҪġ˵꣬Īǰߣͷֻû߼ͣ˵ټټˣľľҲ
Ī뿪ıӰݳоԼҪʧȥˣ׷ûбǰģǣݳסΪס˵˵

ʮ 

ʲôǱѣʲôģʲôʹͳͳ֪֪ʲôֻ֪֪ݳˣǸһֱ˵ϲ˱ˣǸڳǰ˵ҪȢ˱ˡΪһĪԭˡ
ЦԼһֱȻˡôڣѾûˣǱ˵ˡԭΪԼҪˣͷεҪһжǽأʲôûУʲôҲûеõʲôԭֻôļ𣿲ȥ׷ˣ׷ʲôأ˾Ǳˣ˵ٶҲѾûˡ
ǻ߶ԷĵطǼңڣʧȥļ֮ļң
һܳʹûĿĵй䡣ĪĲ֪Ҫȥһİʱգİĵطûѣû˿֪ԼȦǶôխԼǶô١
Ū׸ô뿪ȥҳ̻ǼľľһЩԼܼ£ʲôûϢĪݳѾˣҪΪˣ˼ҲҪˡ˼ѾһƯܸɵŮ˰æĴһˣҪٲˣеϢҪٿˣҪˣ
ǣôʵİһˣȴѵĳ׵ףôƽ
һһᣬĪĸԼҪںҪںȴǲäĿţûע⵽ԼߵҲûע⵽Լȥ˲ȥĵط֪˵ŶסŲߣ˵ֹסĽŲ
ȷĪˣһͳϤӵĪоϤһʱȴ벻˭
ȷϣۿݳķ߳һϤŮӵĪϤһ֪˭ȻĪȴԸԼûϳһʱЩţֺܿĻ񣬾̸Ҵ
Ȼ͵͵ĻϢԵú֪֪ʲô
֪Ԩƺȥϡ
ͷӣǹսˡⲻǵ£ɵʲô
ǰһ֡
ô취
ͻȻ˽зѩһܵӡƺͻȻ֮ϲˣⲻǺһֱĪñʲôҪôһʱ͸ı䣿
ҪʲôŮ˾Ȼҵͷϣ̫ù˰ɡҲҪʲôΪʲôȥӽѩ֮ҪŮ˾ǲСãҪµ񡣡
һ£Ӧҵأ
ģҴӦ¾ԻʱһΪĵܱܵ𡣡
ãҾͷˡҪҰʲô£
ҾͻͷñȢѩʱᶨĺ磬ʱÿһ³˶ɢУùҡȵʱһһϲҪԭҵһж
ѩϲĹô޸ݳǷΪȨȻԼϲŮ͵
ߡЦһ˺ʲôЦ£ŮʲôΪ˽ɽλʲôǲģ˵ǲõĻɹľеġҵŮ˻ҵģͲҪġ
ҪλŮӴһû뵽ԼһֱѾȻĿġ
ʲôдλλӦҵģݳֻ˹ʺˣոպõ˻ѣǿװܰ¹ʲôӣҲӡֻǻ᱾ҵĶдλ
ôôӦ֪ģڵĻӵʲôӣѡģڰյĿֻͳλҲطġ
ѡģЦѡһ¹ĹҲţǸλҵģҵģ
ðɣ㡣ʲôʱָңһԼµġ˸Ƿˣ˵ãó¡
֪ˣȻȥɣһ֪ͨģСģҪ֡
֪ˡţԡ׼ߣŮͻȻüʾӲҪ
ôˣ
˭ǳһŮӴĺţһ򣬡ԼɣҲ
군ˣˣ֪ͲôµҪ֪ʲôıôأ
𣿲ҿɾˡ
һ˵꣬ͿһֻٵĴǰڹȥ
һֻѣôţȥɡΪʲôأ
үллˡ磬ллæԺһݳ³һȺлл
һȣŮ׼ȷİĪӲĵط
үˣǲǣѾӹһôб֡ڵϵͷĪѸոջڸлүһͨ
̧ͷҿ˭ô󵨣ӷ̵ȻĺܵץĪ
ٺ٣ǺðǶ಻ˣĪװɵ̧ͷɵЦ
㣡ԾĿ˲Ī
̵ĴӵվĪɵЦţҡҺܳԾŶҲءˣôﰡ״װɵʲô취Ҳ벻
Ҫװɵ˵˶ãЩʲôû뵽ĪӶݺݵؿ
ţϣҡٶɵЦһ£Īʵ˵𰸡ʲôˡ
ǹϲ㡣ڵˡͬЦſĪӵЦԵõֻˣھܱܵʱˡ
ллĲôټǱ죬Īû˵ܡ
νˡĪӰӹǣһЦȻȥˣҪڡ
֪ˡ
ŮӿĪƴǰܵӣǹѪЦݣȻƶΣ׵׷ȥ׵һƴĪıϣ÷ɳԶ
ĪоԼҪˣĨĨǵѪǰţϣῴˣлѸոϢȥǣ˸ͲŹû߼׷ںЦ
ĪΪܱܵӣɣ˵еĳʹĪ
ʹһ̣ĪǲҪʹǰҪȡľľ˺ҪΪһ°ɡ
ֻáһԭĪĳաŮεضҪ֮ǰԼĽ
ߣ˾㣬һȥ㡣ĪһͶս
ĪѵĻͷһںŮӴ򶷵Фݶ˵һллͽǰ֪ԼԻãֻ֪Լû֮ǰϢ߱ˡ
شңòװǸŮӴˣФݶææĿʼĪֻѪͻȻʧ޴ֻϹϣлӦǣʲôҲûУֻԼĻܣФݶĺúԼΪʲôҪԼߣҪȥŶȥң
,

ʮ ܣ

˵ʲô˵һ飡ФݶĻݳûץФݶ·ݺݵؿϣԼһһĴ𰸡
˵ˣ˦֡ФݶҲݳˣˡҪ˵ʲôĴΪʲôûпһֵܵطȥ㱻ɱڻĽҰ⡣ڣˣ
㱻ɱڻĽҰ⣿ôô£һФݶĻݳŵĶҪǻᱻ׷ɱô
Ҳֻ֪֪俴ʱѾһƣһϢҴĸҪˣȥʱѾˡѪҲͻȻʧӦǱʲô˾ˡĪФݶҲԵĸ꣬ѹסݳ˵ϣǿԺú룬ܲҵĪ
˾ˣʲô˾ˣô֪Ǳץ˶Ǳ˾ˣôôģµĻһĲ㣡һФݶĻݳһ߸ߣФݶԽ
ԹӵҲʡһ°ɡúõĿ᲻һлᷢ𣿱ѹȫڱϣڹûйˣȻСС
ôûпҡ׼ȴ뵽Լ϶˺ݳһӾûͷҲԣҲԣҲ˺ģû˺ͲߣҲͲˡǵĴ
һݳФݶ֪ԼĻ˵һЩ΢̾һݳļ򣬡Ҫȥ֪ҲȲѵġҪĻǸϽҵϽ취ɡ
ԣϽҵҵҪûȥңФݶĻݳʶڵҪʲôĨոյᣬָһƬӡ
ѾȥˣǱЩ˰æΣԽҵԽáһ뻹ʲôʶεģ԰ġǰ죬ޣкܶڳΧĺޡ
ֲ𣿿԰æˣüͷݳϽԺѰõˣ뵽ˣ磬һ԰ҡǸϽȥҶ硣˵ģݳФݶߡ
һ¡ץݳ֣ФݶסȥͺãҾͲȥˣһǸϽûܹ֧֣ûϢ
ҲãͷжһЩϽȥɡ
Ҫעһ£ǸɵӡҪһʲôˡһЩҸ棬õʱԼ¶Σ֮Уֵ鷳
֪ˡҲ֪ûֻ֪ĸĻش
*
磬硣һţݳձӽƵ壬һ߳һ߽С
ʲôԼ𣿡ݳĺԶõȻȻĸϽܳԼıܵʲô˵¡˵𱸵ĻϿ𱸵ı顣
Բ磬֪ԼˣҶ磬Ȱ˵ûʲôĵǸݳߣҪϽ˵飬Լ
𼱡Ȼҷʲôˡһ飬ͲµΪĪֻϵţﲻǶԼѡҲﲻ˰
磬м¡㲻ҪҴˡкҪæ벻ʲô˿ˡżĿݳû޳ڵȥȣûʱˡ
úúã˵˵ʲô£ƾһ仰ѰҲ졣
лл磬Ҿ֪ˡһЦݳϽ˵ԼĿģ磬ˡˣڻ֪Ǳ˭ץ˻Ǳ˾ˣϽ취вõԤУβԶĲˡҲûģûһȥģ磬취㡣˵ֲԾҲ
ݳɫأȻ⽻һֽѾȥˣźܿͻϢڣݳ˵˵¡
ҵ£ʲôҪ˵ʲôԻĿݳװһ׳յӡ
ݳҪװְ׳յˡ֪ѾԭǸɵɵݳˣѾˡʵҪ˵ѾزǱѻ̯˵ܸõİ
磬˵ʲôôݳԭݳô᲻ԭݳءѵݳװɵݳ֪Լı仯֪ԽԽáãԼҲá
ݳŶŶĻͲᵽڻںͶװɵֻҪ㣬ѵľôĲŶ𣿡
硣һʹӣݳСǰһֱôĹô˺أ磬ģһֱġֻʲô˶û˵ҲİԼ¶Σ֮Сңְ취סԲӦġ
ε̾Լĵܵû취һĪʲôҲûˣôİ취ҲóʲôʱòģǰıʲôʱͲ֪ˣ
ӦúͿ˰ɡʵǴһδսϾҵʱʼѾòˡұòģһжӦøлҵһγ׵ʶԼǶôûãȻ֪ôģҾͻȻôˡ룬ԼҲĪء
㻹ݡȻƭôãĵһֺʣһֱ֪ϲΪʲôӦ֪ذɡ
Цһ£ݳ۾˺͵ģҲϲ
ϲôܣѵˣ
Ұ޷԰Ρжˣ֪𣿶磬жˣѾûмûˣҩҩֻзѩУûа취ֻܽӽܲܵõҩûа취ˣ硣˵˵ţĪ޳磬ҲʧȥҲ롣ֲܸҲҪġաˣҵ磬һҪңһҪҰ
ʲôжô֪жˣȷϢǸŵĿ
ӦüǵðɣΪ˾Ҷ˵ʱҾѾʼоҽˡֻλˣҿܻȲҿܻʧȥ磬ҲʧȥҲܡץ֣ݳ˵Լĵ뺦¡
̾۵ıԼĵܵܣ˰ο֪ԼЩʲôݳûµģһжõġҵģĶҲģ㲻ʧȥģʧȥġģҵģһжõģõġ
磿û𣿡
ģġϣ

ʮ 

ӣһˣļûУҪū룬ĿѾСˣͲҪ˷ʱˣкܶҪءǱŴȥأǸϽɡŮӿԼӣȻܲͬľٶ
Ҫ໰죬ͽ죬һѡû̧ͷԼŮһۣߵȻҵļţüͷʾǳ۾ŵĵ뽹ǣĪһҪһҪҲҾһΡ
ӣԼӸԼĻŮЩ
ȥҷԸҪĲҩùóҩˡƢӵעȻڴϵϡ
ǡεӦһŮ˳š
Ŵϵˣ΢΢̾ô᲻֪ܾȻϣѾСˣ־綾ˣڻûжѾܲˣĲСѾͷвţܴҺпܻʲôرĹϵܼȡǣڵȴĺΣܾܲȻͿԼˡ־綾ĽҩʱѹסǣҪҵҩǺѰҪǸȥ
ֿһĪϣ۾գգҲа֮ʲôҲûУʧһ£ᡣ͵תͷ۾Ŵϵ˶ĪĪ˾۾ң۾
ܴȴвѴϵˣֻܼĪΪʲô׷ɱΪʲôо綾ѵЩ㶼֪һǣҵ˵ĶԲԣһкܶŲµ˶Բԣһкܶû¶Բԣ˾Ϳ԰һû鶼꣬ѹΨһİ취һڵĵ˺ºô̼Ͻϣá
ľľľľΣգȥľľΣգȥȥƺĻзӦĪĻĸףҲʼ˵ȥżӣȻкҪ齻˷쳣
ĪԼԼҺæﲻ㣬ԼϽȥû°ɡʱ䣬㵽ʱɲҪڡ
ңҡĸףҲ
˵Ұﲻ㣬ԼϽòãʲôǶñ˰Ϊ˭ҾѾ御ˣ㻹ҪôߣϽĲоӲģͲнŪ
ϵĪû˵Ҳûֻĸˡ
ԼίʲôίģԼֻԼԼϽáҪʱԶź
˵úأһֱڿĪķӳ֪˵Ļǲ۾һбԭ򣬡ĪΪʲô۾ǲҪӱʲôɣ˾ʲôҲûˣ˾ͿԲȥ㲻Ե顣Σľģ㲻Ҫͷڹ꣬Ͻ۾
ỹֻβͬˣͬʱҲŬ۾ƤһֱڶŬҪ۾
ķӳ¶΢ЦҲһ˷ôĿˮˡ
ڣĪض󡱵۾תӣĴܣĿⶨȻϣῪڣҲҪͷڹꡣ
֪ҲĻشеһʯͷҲڷһ롣
ҡ
ǣҵʱ·ͿһŮ·ϡŵˣҾͷİŪˡ㻹治Ȼôöǲӡѹ̫˵赭д
лл㡣Ȼ˵úжôĺھ֪ľģͲһֱ˵
ˣô˴ˣһֱɻ󲻽ĵطһСӦòʲô˲Ŷ԰ΪʲôᱻĻ·أ
ҡҪϽȥľľҪϽȥΣգҪȥôһ˵ĪͻȻ£ҪϽԼõϢ֪ͨݳ֪Լ״ʹһӾء
СģӳʱۼֿĽסڵϡʱֻ֨ѽһűƿ
*
³
˭˭ˣһϢҲûУﰡ磬µĶԲԣµġѰҽݳֻܴӱ˵Ļõοϣû¡
ԣµġ㲻ܵġסԼĵܵܣ֪ԼЩЩʲôɳȥ˶һȵÿҪˣοݳģ˼룬Фݶǻûһҵĵġ
ģҪϣҵɡ
ϢˣϢˣߡФݶһƵܽ˾ܡ
ôʲôϢˣסФݶʡ
Ҳ鵽ˣߡһƣФݶʱԵú˷ܣ֪ƣҪϽҵĪ
һϢݳ͸ϽץФݶ֣Ҫ֪Ī䡣
˹ݣƺϰһФݶֻоԼǰʲôͻȻӹǰʲôҲûˡһ£Ҳϡ
𣿡͵ƿţݳҲǲԼҾʹȥǰĻȴ
ôˣ𣿡һԼĵ߽ܵͬģǰĻҲסˡ
ôͻȻЩһﱾܲˣһɫת
ô𣿡عݳһĪɵӦܹȥҪĪĻ
ҲҪߡһ뵽յ£ʲôԭԼǶôĵټﻹܣ粻
˵ʲôԼĶ䣬ݳ΢΢һΣһ顣
߰ɣҲ㡣˺ģдȵģܴȵԭ
ҪҲߡһȥòãȥҽβһȥòãʲôҲû˵ûвոˡ
ӵ£ĴܻŰʲôϲµʱ췴Сĵ㣬עһ¡Щûʲôͬ˵ˣ߰ɡףԼǷŲǣֻһģʲôҲˡ
Ҳ˭Ҫ췴ֻҪһȥߣߣҪҪҲҪߡ
㻹ô㲻ϲϱȥϲҲϲˣ߰ɡǸ߸ġ
ѻ˵ô˵ģˣοѾûмͷˣҪʱĵһߡ
ϲϱˣ˭Ŀ׺ݣƺҪƴһ
ҵˡûа취Īֻñһ߼Լʹ࣬һݳӵԼĻ
ϲҲšƭңҪƭš
Ų㣬ˣϢˣ߰ɡѾֲ֧ȥˣȥ赹ģҪǿԼ赹Ҫǵġ
ˣҪϢ߰ɡĪ֪Ѿֲ֧ȥҲô룬ڰæ
ݳȻȥɡĿһˡ
ҲҪҪҪ뿪뿪˾ͻʧȥҪ
״ĲúϢֲᶪǵһ
ĻݳһӷӳúϢҲˣ㡣˵꣬ݳͲת뵽ʲôֿڣҲˣҲšҸſ㣬Զᡣ˵Ӱȥٵʧ
۾ʹһȴҲʲôҲû˵뿪ںФݶüǣҲϢ뿪

ʮ £һ

ºڵʱǸɻµµʱһҲ仰֤ˡ
ڵֻܿװ׵ݵҹӰڴСߣʱʱͣ߱ڸʲô¡ֻһƻͨԺݶͣȻĶŲݶƬ
£Ī˷ܶͳ
Сѵ֮һӵλãСС©¿ԼҪҵ˾棬תÿˣһ㣬ǧСģҪ˷֡
֪ˡһ䣬ӾͶÿƬߣȻһԾ£һҲϡ
ڳ˯ȻüͷĪݳ΢΢̾ɣҲ˯ҲüĸݳüͷƽȴǱתҪǰԼ³ȥʲô¶˵̫Σաɲתž֨͡ѽһˡ
ӰӦĵݳǰ棬䱸ĿŽĺһӡ
λݹٲ֪кιɰֻһۣһҲµĺֱӣȻҲݳĪ
ֻݳ˶˺ǰϲ˴һܡ˵ĻŶȲ󣬵Ƕڵʱڻ
óһ۾֪ǰ˸ûж⣬ҲǶ֣أҷˣǲӦôһܣӦɣ
һЦȴӰӵĽŽ䱸
벢ǾݳǱˣȻóûж⡣
ʹ˽Ǻã˵ףֻܾǻɣ˵Ȳ뻹졣ҪҪ㣬Ҳûж⣬ֻǲĪô˵˼죬оء
ܾȲҲҪӺһ𡣡ŻĪݳҲ뱯ˣо
ðɣȻô˵ҲͲ˵ʲôˣ߰ɡӦ˵ʲôˣ˭ҲѾˡܸİһÿһ֮˵ԸɣȻҲûʲô˵ˡ
ллû뵽˻ô򵥵ľݳĵ׸лС
ţ˵ܽⶾǿϼģץʱ䣬ϣлᡣӻóһСƿӹȥţѾļˡ
ллĴƿݳмĿһۡ
߰ɣˣ˾߲ˡ
šٻᡣͷݳһζԼôѺá
ټǴԭ·ȥĺǱŲ߸ݶֻǣϣǸСĻû°ɣɣҲϣܸİһ
*
³
СİĪڴϣݳ۾һҲû뿪
жûˣ»ǼꣿǵˣֻǺĺþòˡ԰׵ɫüͷݳоԼĺܣԼİ˶ˣԼ˺ǣĿǰһ취ҲûˣԸԺһԺԭ
ѵЬӣƿޱݳĪߡڵһԼ󿴵Լص϶󳳴ֿ϶ⲻ˵ġڸһߵĸоһξΥߵĸоʹݣֻһҲС
ıסĪݳı۾
*
ݳ磬ݳ磬𣿡һ磬Щ˻˯УЩ˾Ѿˡ
ﰡô簡𣿡ҩְļʱסˡ
Ҫݳ磬ȥ׼㡣ֺķԸ꣬ѩʹҡڵԼûʲô
»ûأɡܵѩǰ棬ҩס
ûûϵȥûźأ˵ͽ塣
²ϲ˴ķ䣬ͻȻȥĻ»ġңǰĪû˸ȥ𴲣ټҲҪԼ𴲣ҪȻ˭ȥ˭ù˱ӳȥͷͷѪء
ôֲ𣿡òǱŻİɣ
ģҪūҲûа취ūҲֻһ¶ѡ
ǡǡɡϿɹ۸߰ûҪΪȥһ˯ѵӾͰԼȥ
ǺðɣСһ°ɡū澸óԵȥ
ȥɡһߵʯ£ѩʼĵȴ



ڷѩĵNĵ֮̾ԼԼƶˮǳһ˵بŲصȺ򣬳ɳһҵšһ׺ܺĸ裬ӷѩﳪԵߵˣȴܹúڳʲôֻĪݳĸ跽ѩôᳪģ
ڴһĳʲôѴʱʹһ٣ҩɹֹˣͼܺһʱˡߵĸһݳӴ·ߡǰĪҴñǡ
ôᳪ׸裿˭ģʲôݳͷʡ
ݳպãһɡݳϲ÷ѩݳ⣬ݳߡ
ôᳪոյ׸ġݳʵĴҴææܼȵӡ׸ԼڷѩȻᳪˣζʲôҪ
ݳһۣѩЦúۣݳҳİ˵ҳܺһ׺ĸҪ̸ң˵ҪԺ󳣳ء
ûУʲôʱ̹ô֪㲻Ҫ˵ѡɫһݳĿŷѩһҪ֪˭ڸܾˣһ⡣
̵İôԲϰݳ磬㲻ĪͲˣôأѩίĿݳģۿҪ޳ˣȻĻȴݳ
תݳȥֻһ԰׵Īվڻ£˵ؿһ̣Цˣôͺ̸찡Ǻˣ΢ˡ˵ĵת
ˣ޿ˣеĽסȴֲ֪˵Щʲô
ʲôԸ𣿡ûлͷֻĪ
ҡҡ˵Լԩģûа׸̸ˣʵͰǰӺν͡
ʥּûеȵݳ뵽ô˵̶ɤʹÿ˵Ķ
ӵּ
ôͻȻּµʲôּݳǿһ۱Ī
ˣʵگԻӵݳ뷽ѩãش顣մ͡ϸɤÿ˵ĶʱõĿռûһ˿

ʮ £

ˣʵگԻӵݳ뷽ѩãش顣մ͡ϸɤÿ˵ĶʱõĿռûһ˿
£ּݳûзӦĹڵϣȫСѡ
ľ㶵̧ͷݳûȥǵʥּȥĪûתǱֱļȴ˿˾͸еˡ
ģݳ֡ĪıԵһȴûлͷֻк޸ϲ¡
ĪҲڰǾʡūˡҲһʥּּɡΪݳĻȫҪȥĪϲĽס
ĪĻ΢΢һ٣ȴת¡
ˣʵگԻĪ󽫾ԨͬȽᣬشճסմˡɤٴδÿ˵ĶһƬž
ϲ㰡ĪǸӢأֳòϲ㰡ѩǵһӦģ˳Ī˵ףĻϣǿ԰ͷϡͲ˼һڵϣûнּ
ݳŹڵϵĪֻǿţĿšѵıһ˱߹֮о͸ıһУӦ𣿻ּ
ллģϲĪ³̧ͷŷȫЦˣ΢ּ
ãúãʱūϲưЦİʥּݹȥȫĵĺԼҪƵġתֿݳ£ּ𣿡òҪּɣô죿˼ǻӵ°
ӵվݳûȥǵʥֱֱּĳĪ߹ȥĿϣݳּ𣿡֮һᣬҪĴ𰸡
ݳ磬ĪʲôԼ°һżǷѩĪݳһµĴ𰸣֪֮ĹϵĿľӪܾôһ
ҪĴ𰸡ĶݳƺǷҪõһ𰸲ɡ
ݳ磡ѩżĺݳݳ¶ĸͲᡣ
ǰ£ͷ£ĪֲðɡȫһҲȥˣŷѩȰš
죡ͷҲصģݳһȴ˵սľʱҶסҶ˵һ֣ҶһԼû¶ƵģĪĴ𰸡
¸˰ɣ΢ôܶ죬һ£ðɡͷĪ˵Լܱ΢Ƶģȴʼնû̧ͷݳ
ҪĴ𰸣ǳ׵׵ķˣòɭһչڴǰŵ÷ȫͷѩӵĲҶද໰
ҵĴ𰸺Ҫ𣿡ڣĪ̧ͷݳ۾ȴһƬûһ˿С
Ҫ
ðɣҸһ𰸣ҡ
Ī㡭û˳ĳڣѩеϣȴݳɱ˰ʧ
ͷһ۵żķѩĪͷݳƯ֪ͻᣬ黭һᣬдҹķ緶ֺϲ㣬Ƣȴ̫Ҳϲ˵ĪһݳķӦԵļϣǴ۾˸뵽ԼҪ˵ĻĪ۾ȥı飬ҲϲǣȴѡĹҪһλʺ󡣶ңϲ𣿡˵껰Īվ̲סȥݳı顣
ݳ۾ƺûգʼնĿתĿĪʱĶĴ𰸣뷨
ֵһϣĪһ˿ˣȴԵĸоĵıȻǸҪĴ𰸣ǣҵ뷨һԵ
𣿡
䡣Ҳ˵ԼԸ⣬Ͳܸıİ
ãܺáǺԵĶݺݵı飬˵תһѳȫʥּͷĿĪ뿪뿪ңҪԨ𣿱ˣԶ뿪ңңԶ롣ҲԸġ˵һĪʥּĽǵʥּ˺ϸСƬգѩƮճĿԶûСȻתͷҲصĴ뿪ﻹǵʥּ
ݳ磬ҪȥĶһݳ뿪ѩ׷ȥ
ūҲˣϻڵūŻػءȫĪиҲˡһʱ䣬ټԺֻĪһˡ
һжԼ͡ľľҲ˰ɣЦһ£ĪͻȻоԼܱƺԼÿһ¶Ǵġϵ˶ǴģĲ֪ԼЩʲôԼҲҪߵͷ˰ɣǿɱڣȻʲôҲûУԼҲѾԼˡʣµӲˣȥЩʲôأ
ĪôӱĪתͿҩվ󣬶΢΢һЦҩþò
㲻Ӧڱ߹ô
ЩҪ죬Ȼһʱ䣬˼ҪˡһĪͻȻ뵽ԼҪЩʲôԼЩʲôЦſҩҩˡ
ˣô᣿ϲأһĪ˵ҩҪȫˡ
û¶ءϢͺˣֻЩ㣬ҲܡҩķӦĪ˲һůжļҪˡ
ؾͺá㲻Ҫģ㲻ǲҪҩˡҩһѹｻõġ
ллҩҩ֣뵽ԼҪ£ĪЩУЩҪ
лҩӣҩľˣҩӦõİԣĪõЦţҩΪһ鶼쾭ġ
ҩȥźòãȻУȴƲܲģҲֻжԲҩˡ
ţʲôţ˭ĿĪҩԵúܲס
ʵҲʲôţֻҪ󽫾ҾͿˡ黹ǵ̸Ƚס
𣿡ô򵥰
һҪȥ֪𣿡һҪݳ֮ǰãʲôҲɡ
ãҩȥҪԼչ˺ԼҩܿͻġһҩͼҴҵߣߵſڻĪӻ֡
СĵҩӰʧĪеԼ˺ôһ룬Ҫ뿪ĻԼѾһϣֻǣˣľľô죿ոȻûԵıֳ֪ģܾôļᶨԼĿӿܹɹӿӿ֮ô죿һУ׸ôô

ʮ ƻ

ʣʡûţݳʹţﻹߡ
۵īͣĹüݳš
ʣһţīڶûСݳ˵Լ⡣
޵Ȼ֪£Ϊӣ㲻ԼΪʧ緶ݳΪ飬īȴȻɫİ
֪ǸʣкҪҪ˵ûʲôĵǸݳ˵ԼΪҪ£ʲôڰʲôģʲôҲǡ
ʲô£ܲµĿģīûеơ
ʣ֪ϲģ֪ģΪʲôҪҵԧףѷѩָңָԨΪʲôҪװƽʱɵӣݳʱֻ֪ˣڵľ档
ݳµǶӦýʵ˰ɣûиشīĿݳ
˵ʲôֻ֪¡
˵ʲôģҪװɵǺú̸̸⵽׳ǰѾʶݳˣˣұúܳףԼע±ġҪһ˽ı仯úõ˽һԼӡ
̾ݳīôҪ֪ʲô
֪ıǼٵɵĿԼĶԸ˵ʵīʳʵ⡣
Ѿ֪˰ɣǴӶİɣֺαһأΪ˸ı͸ʵĹϵ϶ʲô˵ˣʲôýġ
㡭ԾĿݳī׵ѾúܴˣǣԸޡ
ʣʱʱڽòã˵ǵĻµ⡣ЩԺҲһǻҪǲ˵Ļܻܿﱻߣ˵²ǵ֮
һĪͻԺôһеĿݳīԵЩΣȴǽԵɣҲ֪Ī˵ŹϲµĻ췴ɣ
üһݳŵͷ˵飬ҲţҲû̫ע⣬ô𣿡ô˵˽Фݶȥ¡
ǣġǵĻ¾Ǵ˵ģԣǱ׼ˡһ뵽Լ۰ĶӾȻҪ췴ī;ģȴֲӲܡ
ʣȻ֪ΪʲôҪǴͻ飬ⲻΪ𣿡īĻݳΪʲô֪ȴǰմ·ߡ
֪Ȼ֪ˣȻӲܡ޵뷨ǽƾͼƣͣʱһ򾡡
һתݳᣬʵ˼ҪڻϽץУ
Ȼˣøʶ˵ʲôˡοĿԼϲĶӣīеԼϣ¹ǿϣ
ǣʣܲջسҪ޸ԨһնˡԼϲ˹ñδ޵ͷôôŤ
²Уǻʵۣԣʥּˣôģ
Ǹʣϲ˼޸˰
ǡҲû취ʥּѾˡҪѾ˵ˡ
ǡǵĻڱ߹صս½ٰ졣ĻʱһУдһеĻᣬ
ðɣް㡣û취ڡԼĴԼȻҪе
лʣ£иˣһл븸ʶġһڼܲģҪĻȥŷġ
ȥɡԼԶǱȲǸСѾͷĿеλõġ
лʡ˵һ̶Ͳˡ
*
һţݳͿʼˣҪһϢĪǺ˺üû˴ӦʼˣÿһѰңȴʼûҵԼҪҵˡ
£ʲôҩͻȻݳתץҩͷʣأȥĶˣ֪֪ȥĶˣ
£Īո˰ʲô𣿡ҩһĿݳ֪ʲôԡ

ʮ 

£Īո˰ʲô𣿡ҩһĿݳ֪ʲôԡ
Ԩˣʲôʱ£ҩĻݳҪˣͻҲˣھȻĵ̶˸ˣսȨ
£͸ողܻ߰һӰɡʲô𣿹˵ѾָܼסˡȻ֪ͨˡݳҩ˵Ī֮ǰ˵Ļ
ʲôвܼסͰӻס˭˵ʲô˵꣬ݳһתߡ
£֮ǰ˵Ҫ㲻ҪȥҵˣҲġ˵ҲѾлԼˣҪȥˡĵġ˵÷ֵʱͷ֣һζľֻôҶľģǿҲûáϿѸá˵һῴĳȻı⡣
ҵĳı⣬л𣿻ܵظʱҪȥһŬı⣬ţڵ״ܳŵһ𣿸ƭˡ
˵֪㲻ŵģѾûˡ˵һҵҩѾˡֻҪˣֻҪԼ£ֵģͻԼġ
ˣôܣ˵Ҳû취𣿡šüݳ˼ЩĿŶȡ
£ûɣŹߵʱɫ󣬸ͲµӣԼߵģûκ˰æͺƽʱһء
ģɣôͺˣ
šصĵͷҩ˵ú棬һ˵ѵĺۼҲûС
УһǵȥģҲǲģǸˣϲǿۼͲġ
£¡ҩݳ˼ͣȻóһţǹĻȣ˲䣬һֽﻯΪҽ
*

û°ɡŶĪԨĵҪס
û¡лл㡣̧ͷһ΢ЦĪͣϢһ°ɡ
ãǱߵͤɡָŲԶˮͤԨ
šͷĪ֧Ǳߡ
ðˡȥԨһҲǲͬ⣬һѱסĪεضˮ棬׾ٵĵͤ
ĪԨЦṦãܷ㡣
㵽ôģ㵽֪֪ʲô״һӵĻһ·̲סˣԨһʡ
ʲô״۾ĪʵķƵ
Ӧ֪ϸָˣͬʱҲºͷѩָ°ɡͲŲ֪
֪Һݳͬʱӵʥּ
ʲôͬʱӵʥּûиɣµġСĿĪı飬ȴʲôҲǡû°ɣİҪףﲻԼԼҪףҪ޵ȴϲˣܹ죬ʹɡ
ʲô£۾ĪĿԨ
ҪˣҪ޸˰
֪ǷƵĻش𣬲ˡ
֪ӦѵôҪŵȢŮˣҲҪ޸𣿡
Ȼأ
仰׵׵ˣλԱ͵ģ˫ȭգûѹǽڸնϡ
㵽ʲôϲµĲѵҪǳףܻվԨĪ
żס䣬ĪԹĿԨСһ㡣
Ұ㣬һòãŵԨЭĿĪ
Ԩ˺һĪͻȻ̾һƵģſϣһѾ˲𣿡
Īⲻʶ㡣㲻һ׷ˡԨͬĿҪ֪ԭ
Ѿȷ˰ֻǶ̶̲һʱʱ䰡͸ıˣͰѶҵİҵȫߣסѾˣԼôŬʲôأһжѾܹ˰˵ţûᣬȴѪ
ûʲô˵Ŀ𣿡ĻԨܵŨŨıˡȴҲ뵽пܵˡ
֪֪пԡԣұ뿪һڣϵ˸еĿһϲ֪пԣôǻпܵˡ˵仰ʱʲô˼
ʲô˼Ԩĳʳʡ
пԣҪԶң϶в֪飬ŶǲҾĳ£ҪҡȻҾͳλԶһ㣬Ժ޹ǵȥԼ¡ĵ˻ӵŰɡѡ뿪ɣȫɣȴҲҪԭ
αأ̾ԨʹָпɵѾͷĺۡ
˵ģҰԣԸΪһжõ¡һµʱҲԥѡġľľܾΪһˣϣĻá
ǣ»᲻㣿Ե¶İ϶Ҫ˰ɣ˵Ѿ쵽ء
Ϊ룬ıˣһҡĻǰһжṦһ񣬻ұ¶Σ֮УӦòôİɡ˵úĺ͸
㰡治֪ô˵㣬ʲôʱֹͣΪأİرİԸԼҲҪԼˡºңĹﰡ
Ī֣ݳζȫʲôɳǰأԼľֻоİΣսϿӻɡĿĪһۣݳһգ۾ʧ
̧ͷһһԵĴԨ¶һ˿ϲܰǵľֻЩϣľͿǵĻӵµˡͳʱúϢһ°ɡӻǺ
֪ˡԨעʱĪҲ͵һԱߵĴˣдԼдôˣд𣿡
дˣϻҽȥء
һȥòãҲǷݺԼ飬ʲôȫĵطĪЩ˷ܵĿԨ
ðһȥ
ܲȥЩԵأҶˡɦɦԴĪ˼ĵͷ
㰡ĿԨվȣҺܿͻ˵ûӰӡ
ԨһߣĪͿԱߵĴ۾գҲգĶţԨڶĿôʱѾˣ˵ЩľľԲƭ㡣ǣҪˣǿע˲һɡԼԼ᲻Ѿҩɽˣ֪ġΪҵıѣҵ̫ģǾֻĴϣĵȴˡϣ㿪ġҸټˡ

ʮһ Լ

ϣĪ
ŶˣǽɡۣīӶѻɽĹҳҪõġ
ĪԨμϡ
𡣷ȫ°ɡ
ǡţȫʶ¡
ҲˣܺúܺáõĺԼǿʲôҪ޸ĵġļݹȥī˼ĴĪ
īӹԼ飬˶ϸĿšʱۣʱͷʱü
ϣΪݺԼѾûʲôˣǳΪǱΥԼĺһһڣǸû׼Կġͬʱ˫ҪսʱɵԼȥĪ˵ԼĽ顣
ţҲǣĻܵ˼ôʲô𣿡
ûʲ飬ΪǱһɿִܹӦȥǩݺԼǸ˴ϿǸ³ç֮ˣǾ˵ĻʺʮֵľҳΪϻλ˾Բ᱿ĶȥǩԼҲʮֵҪģһСľͿܻ˶Է壬Ӷʹشʧ
˵ҲǣΪӦ˭ȥȽϺأ°ͣī˼ŵ׸˭ȥ
Ҳ֪ŻϻҵʵѡġֻǸ飬ûкʵѡ
ϣԸǰŸ˭ȥʱĪȻᶨÿ˵Ķ
ʲôĪ˵Ҫȥīһ벻ĪȻҪȥǩԼϴٰ㰵ʾսװͿû취ȥξȻôԼҪȥʲô
㲻ȥڵ״˵ݳûнҪܵ߹ظʲô֪ϲ˾Ҫ
ΪʲôȥӦ֪ĴðɡһԨīĪҪʸ
ϣγ׾ٵȡʤƴЭҪǩԼⶼһִٳɵģû˱Ҹ˽µʼĩˡȥܺʡ˵ϣ֪ǿʲôƻﲻǣ˵谭ǣȥɡĪͷ£ϣīοԴӦЩ˺ܾ뵽ģҲġ
ǵҲǣ㡣
ϣ廹ʺϳ;氡Ԩͷ󣬲ϣĪٴսһܲ˵ġ
磬֪ңģһúõĻ׵ġԨգգۣĪ˵ƵᣬЩζ
㡭̾ԨĲ֪ôȰִСˣھȻǹˣҲǻᣬϣջسĪס
ףΪʲôīװŲ׵ӣǲڹ۶ϸ״
ϣӦúĪϲǵ°ȥһԼŮˡ
ǰ䣬ܹܲһʱ£ڣĲܸǽԼ˵ôֻԼˡ
ϣǡԨ˵ЩʲôȴĪѻߡ
ϣǿŵġξ³ǣﵽǵġԨԼļƻͬʱΪľľһܰﵽ
ҪҪȥ߹ء͵ػͷĪԨᶨıʾԼľġ
磬㣬𣿡ĿԨĪֻʲôҲ˲ˡ
㡭ΪʲôԸ⸶İʲô˵
лл֪ԨѾЭˣĪĵ˵һллллĳȫ
һȥûϵ𣿡СѾͷĺܰԼĶӰɣҲΪ̶ֳȡڣЩԸȥ߹ء
ϣµģġڣб˰ĪЦţͲŻһ
׼ʲôʱ֮ǰú׼һ£õʱͻ״
ȷԼ޸ĺ˾ͳ㲻õģҪúõϰúõذľľɡ
֪ˡ˵ʲôҲûˣǴҪȥͶˡ
ȻȥҺͻ̸̸𣿡뿪֮ǰЩһҪī˽ͷ˵
ͻҪ˵ʲôԾǲϲҪͻ˵ʲô
˵ʲôһӱðˣĪԨһ˵ʲôأ
ı顣Ԩ֪Ҫͻ̸ݳ£˵ʲô΢ˡ˵ת뿪
ȵԨţīȿ˿ڣҪ˵ݳ𣿡ֻΨһ뵽ˡ
ǣ˵Լ¡ϵģĪûҪ˵ݳ¡
ݳ£ţѾͷȻǺ˵Լµġ
ǡͼ̸̸Լ顣ûʲôֵģֻҪ̸Լ¶ѡ
ðɣ˵ʲôȻ̸Լ£Լ̫Сˡ
ϣϣǩԼɹ֮ԽҺĻ¡ҪģΪԼ뺦
ԼΪʲô˵ʵôҪǵĻԼ
ϣ׵ĲͲǵĻԼҪݳȢѩԲԣΪֻǲ˵ѡ
˵ʲô޲סһڷīˡ
ϰ֪ԼܺݳһģõҺԼȥݳģҲġǽԼֻǲԺܵӰ졣иδڣһԼϲĹһģҲ뺦
ʲô˼˵Ĳ׵ģס
ϣ˵ʵɣѾؾ綾ûͷˡҲ֪ˣΪһ£ͲٻˡǣĻͻһֱиδޣĻһӶȢޣұ뺦ǼҶԻϣǩԼɹ֮ΪǽԼɡԼ֮ǰһҪﵽÿһˡ
ؾ綾ҩҽ𣿡ôԭҪȥ߹صԭ
ϣûбҪƭģ𣿡ЦſīĪıָͲһҪ˵ˡ
㻹ǲҪȥ˰ɣ˸ⶾīվ̡
лϡˣûõġֻϣϲҪô֪¡лϣԼİɣ
ã޴Ӧ㡣ѾˣʲôɲӦأ
лϡϣϣ㲻Ҫݳȥ˱߹أǩԼɹ֮ǰҪ֪Ӧ֪ԭġ
ס֪˵ĻеļƻͶˡ
Уϡϣһ촫ʧ˵ϢʱһҪݳһţһҪšáľľ֪˵Ļ󲻳ʲôĺԲ뿴ġ
֪ˡʱ򣬺Ӧûذɡ
лϣô͸ˡýģҲˡ
ãҪСİޡϣܿ㡣һùȻͻʼԵҲϣ
û˵Ī߳ī˵ҪҸ
Ī뿪Ӱī֪ԼûʲôֻţݳǶô˰һŮԭΪĸ

ʮ 

˯Ĵϣһµݳ۾˼밧ˡжˣûпˣûмɣȷʵô˼ʮǼʮûˡôԼԼΪԼԸԼġĺȻÿ϶˯ζķǿ˼ġڽһˣе鶼ڽи˶ϣͿȥӻˡ뵽ݳ¶ʱѵһЦݡãҪˡѾѽΣԺ
£ʱˡȥӻˡҩ⴫ݳ顣
֪ˡƲֵĻӦһݳĴӴͷֿ˿Ĳ鲻Ը߳ȥ
ﵽ𣿡һ£ȴʲôҲû
£ҪˣżӣǲܷϵİϵҴʱҲ⣬ԼȢ׻ˡԼչ˽ôݳ˵ο
ŶͷݳԵƲ֣ŲǸŰ裬˳úÿʲôҲûеŮءֻҪøϽȥ
ݳϲˣĺΪеˣ벻㾹Ȼֵܼ׵ġһ߹һѱסݳ˵ţЦţͬʱٽĻݳ˵㣬Ҫס¶ʲôţǰģҲΪԼһʱסʱɡѸ˵꣬Ѹ뿪ϵЦƵᡣ
Ȼһ˵꣬ݳڳһڴӣòԼթСܡ
ܣϲˡȢµһŮݳҲһ߳ϵЦʤǰϲãҲŨصıӡ
лл磬ݳ㽫ҲһȢһѩƯĹġĽҺ͸ء
ҲΪе˰˵꣬ݳҲһһѱסݳĵ˵˶ģܰɡ˵꣬ǹĻȣЦۿеˣĿӴĳ˵ʱ΢΢һͷ
ϼݵʺݵϸɤÿ˵Ķ
밲ʺ밲
ɣݳϲӣ䲻ض񡣡ϲɫīλͬʺһ¡Ȼݳݳ컹ĺǿ˧أҪ׵˹ȻǲһǿǵĻӵǲԽԽˣīԼĶӣ˵ЦȴЩƶݳƺԽԽˣΪԼԽԽ˳۵Ե
īһ仰ݳͷҲĴһƬͬ빧ά֮Ψݳһ˿ݣϺϲɫ
ţǵôûݳȲ˰ɣ
ʣҪһֱöѰ𡣡Ŀīݳһ֡
ӵ²˼ˣã޾Ͳ˵ˣ˵˰˵һЦ
ϣӵЦ䣬ȫͼܹ
ãáǾͿʼɣΣīڳӣҲŴҲעʱݳʹ˸ֻǲſĶ
£ȥӰվݳߵҿݳСѡ
ŶҵݳȻ򣬿ǶĻΣȻһʱˣΪŵܿػݳЦ򻨽ȥ
ѩˡƿݳ˵ĺᡣ
˶ûлӦֻѩ׶޹ǵ֡
ݳ״΢΢һ㶣漴ףСĵץס֣СĽ˷Ρ
ááá״īƺãߵ˾ǣ˭˾ǰһ㣬񰡡òƱΪ˵ݳż
ԣˡϳ˾ǡһﾪˣҸϽ
ˣ޲ƽϣ񡣡ˣīһӡ
ǣϳͿʼͿʼҴææվʹԼÿ˶ü
ˡ
һ䣬ݳǣŷѩߵīǰҵһ仰
˴γ׵¹Ļӵݳҳ鷽֮ŮѩͶϣͨʵ֮ϣ˵ĽϽΪҡʽǰ˾ǻݣȻ˵һЩ黰ͨռҾ˵Щ֮ͥģʼҹض࣬ǻӳף⼪黰ûûѴÿ˯˲Űݡ
һءڵİأֶ
ҵĻһ䣬͹ԹԵĵͷ񣬶ݳȴ״̬ҲġԱߵһ⡣
һءΪݳûٺһ飬ҲӴ
ϽѸٵݳ䣬ݳոպҵ˵Ըȴ˼һµĵͷȴûţոӦжˣСĵעĶݳðݵĲɣֱǾ䡰޶԰ݡŸϽ͵̧ͷʣҡҡܲܵһٰݡһȥҲˣЩļһֲֻ֣취һˡ
ô¶еһٰݵģҪ˵Ͻ񡣡֪ݳʱ䣬īǳ⣬ֻϽǰáĪѾݳˡѩԼĶϱܳǳ׵ĵȻõģԺͻȻĶӲùա
ʣҪһˣҲŰáһתݳһ˿ȴֲ֪ﲻԣֻܾԼŬţϣӵǰһﶯֵʱ
ʲôˣʲôõȵģеҶ㻹Ҫ˭
Ҫҵľˡܣ֪ȰҲãҲΪǵĽ
ˣ˭˭ȹݳ
ǡ
װĻӵ£ǵȲľˡ˵Լءӵƻղĺڰÿ˶ŵɫҰס
ʡã˰಻סˣûûоϡ
ãȰѻӵ°ȫĴݳҷǿϣһҪãһҲܳ
ʣΪ۰Ļӵ»ܰȫ𣿡īĻ׵ļŭ˱ôģԼ׵ıȥƵԼò֪۰ɵô죿۰ô죿Ⱥ߳ݳ˿ԵŤ
ݳ˵ʲôôףǰһֱԲݳ۰ʲôԡģʻǺǰһ۰İԼС赽Ķӣζжˡ
ҲŲأҪߵĶͳͳݵ۹ⶨݳϣݳ˿ԵЩ
磬ΪǿĶΪܶΪߵĶ𣿡ϹһĲЦݣݳԼĸ磬۾¶Щ΢ľ

ʮ 

磬ΪǿĶΪܶΪߵĶ𣿡ϹһĲЦݣݳԼĸ磬۾¶Щ΢ľ
ǣҵһУҵĻ壬ҵĻ֮λ˸ʶҵĹģϲŮˣҵһСЪ˹ĺţݳһһоݳЩ
磬ûʵһֱ˸ʶҺͶĹעĶء㲻֪һСϣõԼ׵Ĺػȴÿÿʧģ֪һһ˴ڴĹּįġ㲻֪һҪһġܶܶ㶼׵ġǣЩҶס磬ʵʻǹİģֻԼûиоˡڻӵλãʵҲ뵱ӵģȴ޿κΡ˵ϲŮˣ͸ӵ˵ͨˡϲ˵˭кܶ˶֪ģ㲻֪ܲɡߣҺѩĻȥ򸸻ĲԼҪƵߣôֿԷ˵ϲأ⽫ͨİɣǱ÷ʱҪοѾ˷ǽɵʱˡ
˵ʲôʲôҪңݳϲ˵˭޵ĸͷһӶѩվݳǰŭ
ѩԺٸ˵ΣգȵȥΣΣգĳ£²̨ҵٲõġ
ߣߡһЦһ̣ݳֻоһ紵ѩѾûӰӣݳǱߣѩڻ
˵ҪһҵĶʹӡḡڷѩһǣݳЦſݳʹʼ
ſңſҡѩݳĻͣȴһҲûС
˶һҲ㡣˷ѩһȻЦһ֣ѩ赹
ѩһߵķʼ״ĵҪǰ
ˣģѩû¡ҪܹӦѩҵĻҲû¡ŷʣݳĿвζÿ˶ȻˣԴ˹Ļһӵδˡ˵꣬ɨһܣԵڸÿһֻҪǹ˳ңǾȫûаȫ֮ݡ
⡭⡭赹ķѩֿīٿݳ߼ܵĺˣʶī£ˡ΢ôһŮ΢Ĳʧȥ˵꣬صĿһͷݳ
ܺã˭ʲô˼ɵеĻ͹ɡһΪǽһеġĿŷ߹ݳɨܣϣиڴ˿̲һһͿԽ
ݳһֱ谮㣬̫ʧˡȻһֱ֪Լһֱ谮ĶѾˣۼʱǻġ
谮ң尮ҵĻΪʲôѻӵλøҶǸֻỵµɵӣҲŲأõĸȴһɵӣʲô谮ң
㡭ˣôôһ۶ǣµѾûа취ˣ⺢Ļ
ʣע塣ȥݳīıοԼϵĸס
īʱеοôġСĵ
šͷݳ
һֱûпڵĻʺ˿ǵĿԼΨһĶӡ
ĸ󣬲µġԼĸһ΢Цߵݳߣ磬㲻ҪҿĵǺܺ𣿸Ҫ
ҵĵܵܶһֱܹԵķϣҽ첻ƽϣ㲻Ҫ֡ܵܣһֱӵȻûʲôвԣҲ˼˵ûԡ
磬ôͲأһˣĵܵܣݳҲǰ
ǣǣҵĵˣҵһСһ˵ݳݳԵرļЪ˹Ĵ𣬶ݺݵĿݳ񿴵ɱһ㲻Ҫ˵ˣ֪ɵӵĹϵã˵ҲûõġҽһҪҵ˭Ľü˰ݼĶҹ
һ仰ͰһЩ־ᶨĴ׾ٵŵöܵǱȥֻʣԨԼΪ׵ļϴ󳼡
ôǻ𣿡ʣµĵСèֻݳӵĿǡ
ӣϳѾôˣҲûʲôͷˣѡҴСʵǲôҪĹͷһ˰ҲϹͷΪһˡҲ϶ÿ˵Ķ״ξͷӻôԵһ졣
̫жĿϵңݳһξԼǰ̫ˣ˺ܶ鷳ݳ̫ģݳ̫ݳ֪ܶʶء
úӣϣϳܵȵһɡ
ȲˡݳŲǵأԼĶҪġˣʣµ˶¡
ǡһ£˱߳ʲôݣǲ޹
£΢ᵲסǵģŻߡ嵽ݳǰ棬Ԩһߺǰĵɱһݳˡ
磬ʱ˰ɡҲ뿴̫Ѫȳ档ȻжݳȴûгˣǺߵһ˵ֻǲöĻ
ҲǣҲ뿴ô޹ͷٿȥݳ໥ͷһ¡
磬Ϊܳɹ⣬˭Ҳı䲻˵ģֻ׷ѹ򡣡һŹһֱվݳͻȻЦˡ
⣬ЦҲ⡣ݳĻ֮ԱǣݳԼɹ
𣿵ǣеʱıšЦţݳĻһͿȫĵȻϨһſһžһĲҽ֮һֹƽƹٴȫʱ򣬴һʱ俴ǰľһ仰Ҳ˵
㡭㣬ô쵽ģǰһ̻ΪԼƴĺ˴˿̻ѾȫأûеأҲѾѨá
磬˵ˣ⡣עľͲҪǿǿҲǿġӦò֪ɣոյЩȫҵİܹʮˡΪҵİȫģӰʮʿˡһ䣬׵׵İݳ򵽹ȵס
ʲôĪǸŮˣ֪նں޵ţֻǴʱ˿һжѾˡǣݳһô׵ľ𣿲ܣҵòҪģҲõҲҪ㵱汳ġһ˵꣬һʾ⣬ͿһֱվݳԶҩĵݳ
ʲô˼硣Щ˵ѾûˣҲǹԹԵͶɡΪݳ˵ݳûжע⣬ֻΪֻһѿ֮졣
𣿡Цϼݳҩؽӽݳʲô֪
ݳĻͷͿҩﲻ֪ʱһѽ˿̻ݳһݳ

ʮ 

ݳĻͷͿҩﲻ֪ʱһѽ˿̻ݳһݳ
һֱĻʺʱɫ䣬ҪԼĶȴΪĿǰѽ
硣һͷݳҪƿȴɽվҲƲ
ǰһ۾գҲգе˶۾ţҪֹȴʲôˡֻáһһ벻ĽһѽֹεͻϮ
Фݶ벻֣ݳԵúܳԾ
ιİɣ˾͸ְɡȴƺԤ⵽ƵģЦ
㲻ҲǹԶ㿪ģȻԼЦһߴܣФݶһ߷˵һٶɼŭҩͻȻϬФݶĿڡ
յĶ·ȴⲻ꣬һӣһö֮ڴС
һ¡ö֣ҩɫͻȻ֮ú֣˿̸Ķö壬ϵĶͣ
ʲôüֵŮˣФݶ֪ҪʲôϵĶȴͣ
öģͣҩеĽФݶ
ͬķеĽФݶȴû˶ɽ䱸Ҳôá
㵽ڸʲôɱǣûѾ鵽ܵܵˣѵ㲻֪𣿡Զݳŭɽߵĳҩ𣬵ҩȴ޶ԣЩԼ⡣
ĸ˭
ʲô£Ůǲв˼ҵʮ˴ʲô
ĸ׽ФٲݶԲԣûлش⣬ҩԼȴԼشˡ
ô֪Ĵ𰸣Фݶһô֪Լ׵֡
ФݶԲԣǶԲԣ˵˵ţҩȻᣬۡһ;ҲµĽҲڵϣȴŲʡͻȻţҵˣҵˡ
ҩ㵽ڸʲô㲻֪ܵܵҿһ㣬Ǹͳͳɵݳ龰һЪ˹Ĵ󺰣һֱӦҩ˿ȴͻȻͷŭݳСˣͲ֪ݶ侹Ȼƭ˵Ѿҵˣƭӣ
˵ʲôҵȻҵˣɱǡ
㻹Ҫƭң𣿸㣬ˣѾҵҵĵܵˣ㲻ҪһΪˣ˵꣬ҩתФݶݶĽ㰡֪𣬽һֱ㰡
ʲôôݳҩĻһɴ۾ǣֻһ˲ԼʧȥһΪԼˡ
㣿ҵĽ㣿ͬŵĿҩФݶȴͻȻ̧ͷҩûĽ㣬㲻ҵĽ㣬ҵĽԸɽѧգδ飬㲻ҵĽ㡣
ݶǽ㰡㿴ҵ壬һ壬һݡ֣ҵһҩ֣Ľ㰡óԼ壬ҩҪФݶ
ǸͬԼһİ壬Фݶɫһ䣬һȴŤͷҵĽûĽ㡣ûĳĽ㡣
ݶҪץסȴһƬ½ҲûץҩĿ͵ĿԼյ֣һӱˡ
ФݶķԼĽ㣬ݳʿսҪҲҪȵЩ鷳֮ܰĵ
ݳĴ㡫ͻȻһҩὣɱݳƵĺݳƴôҲţոջǵ˵ôͻȻɰˣ
ݳ໥һȥɣֻҪ
ס֡ۿҩĽҪ̴ݳ࣬īȴͻȻͣͬһʱ䣬Ҷī
½ɡʲôҲ޵Ķӣһسʹģһ·ɡҩī˵óϿңվһ׵ԼĶ顣
ҪҷŹǻ֪֪ΪҲΪĪڻӵǰԣҵĵ֪ܵܲ䵽ʲôطȥˣҲŻʳˮŶڻԼĵܵܶԼҺҪôŹеĽȻָݳؿڣҩ޺ţͲŹ
ҩŹòãҲԲҵĻͷŹòãݳҩЩεĿڡ
Ҫ޷ŹҪɱ㰡ŵ۾ҩͲΪʲôǻΪݳ顣
ҩҪõФݶԭ¡ΪĵܵܣҲһҵĸ簡ЦſݳݳЦôĲá
ŹɣӦý϶ᡣФݶһۣĿڣͬʱеĽݳ߹ȥ
Ǻðɣ˵ŹǾͷŹɡ˵ĿФݶҩеĽҲݳȥ
ΪҪŹɲôļ򵥵ŶһЦŻݺһֱû˵ʲôĻʺ¶

ʮ ͻ

ΪҪŹɲôļ򵥵ŶһЦŻݺһֱû˵ʲôĻʺ¶˵ͬʱЦվԵӺݻ̬ǧ
ĸ󣨻ʺ˵ʲôīͬʱһΪʲô˵Ļ
˵ʲôĻûаֻʵʵ˵ѣڽʲôһ۽ˣʺЦţȴ۵ס
ʺ㵽ôˣīʺĲԾȴֲ׵ô£ֻšüš
ϣûôֻ˵һЩʵѰϺ͵µƺǲôϳͳˣȻĻǰҾʹʹΣߵīߣʺȻһЦ
һ˼ңЩʲôʱֵˣ˵һȥʺīŮ˰ԼĶƽٲ֮ء
ϣ˵Ǹ˼ңҲ¹ĻʺɣѵҾûзȨ𣿸οӱϽҿǳĸףĸ׳ʹ쾭İɡīô˵ʺƺǴҪʹݳ˭Ҳ׵Ϊʲô
ĸ󣬴Ҳǵˣ㲻Ҫ˭зʱ͸һĹĻɡȰǾȰˡ
ˣ仰ʺʲôЦһʧȥ緶ĴЦ
ҪЦˣǻʺעݡŻʺЦŵľٶīüǳȴûֹʺֱЦ˲ֻͣǽĵûһ˿˿Ц⣬ĺޡ
ˣǵˣ㲻Ҫ̫棬ʹѶûУôˡ˵ĻݳͲһٶڰ۸㣬˵ĻĸʾͲݳ˵ĻͲݳõ㸸ʵȫ谮ȴʲôҲǣʹĸǶģ˭Ҳע˸߸ϵݣʲôҲûСԣҺеˣʹҪҪҪᡣҪΪĸȡһӦеĶҲǸ߹Ļʺ󣬴ʱĻʺһ޸ʴĿˡ
ģŷĻʺֿͱ˵ݳܹȥסģǵġԼϸʹ飬ҲڵġһֱһֱչĵܵܣرΪһС̫Ҳĺܹҡһһֱڶһߵ̬վīߵңݳЦţСһֱչҵĻĲһջĿ⣬ݳĿͻȻҸȻˣкҲһĲرΪһе顣кܶܶˣǶڰңҡҲܸмǡʵĸ˹ġ˲Ҳǹİ˵Ļöĵġ
ݳ̧ͷݳһеĸܵݳˣԼһֱŵǸС˶ˣ΢ЦſһۣƿݳԼĸףĸʵһֱ֪ģʱСΪʲôģֻܿʱİ̾ĳֻΪʵԭŲģҲﲻһֱǺ۰ģǣֻһζĸõĶͲȥҪʲô֪ĸģһֱʹӻԼȥֻƴԼú㣬ʾͻע⵽ң̶ע⵽ĸ˰ɡǣûУʹ㣬ʵлֻд硣ЦҡҡͷƺΪԼеЦ
īԼĶӣҪ˵ЩʲôȴҡҡͷʣҰѻ˵ꡣ
ԥһ£ֵͷīʾͬ⡣
ʱľԼʧܣҲԼۣܶ࣬ﲻġǣҵһοݳΪ˸ʽ¶ЦݵʱˡʹȻô⣬ôЦݣЦһʱ俴ˣ¾;ҪЦݡҵһһȥݳʱݳϳֵϲõġҸЦݸҼᶨҪЦݵľġҾȥΪĲǿԿϵҸЦݣΪֻݳߣҲŸеԼõģǱҪģǶġôһֱΪչ˰ݳʵЦſݳͷݳڰҰʱûݳĻĲ֪ԼڻǸʲôӡ
硣ЦŻݳһһֱڱϵЦݡ
Ҳ˵ʲôҲôࡣһҪҪĶͳͳ֡ǿжˣϺǵĻӵ£Ͷľһľɱ⣡Ҳһʺ󣬶һݵŮɱ֣ʺд˿˸Ѫعâһ£ܾ=һµɱ֣׼ʱ
ѩ侲һ㡣ΪܶȨȰ㻹־ܰɡȻΣīȻ侲Σ塣
ĸ󣡡ĸףϣܻͷǰȴû˿Чáʺ͵Ȼ޴棬֮һӣɱ
ʺ̫棬Ҳ̫С˰ɡôˣοеµġӰʮʿΪܹ𣿡ԨͲŮܹȡʤ
𣿡ۣѩͻȻҩҩܸߴңڽľˮʳﶼЩʲô𣿡˵͹ǣЦš
ҡɢҩЧ͸÷ˡѩôһѣҩͻȻҲ뵽飬ͷĻںޣȴʲôҲȲˡ
ҩˡǷɢûҿָһЩŶҩѩĵЦˡ
ôôУһֱ˵ФݶͻȻʣ˵ΪʲôС
ĿһФݶѩŵĿڣΪΪʲôƽ޹ʵıؽΣ
㣬ݺҵĸףȫңҹؽεġ۾ָͨѩФݶ޲ðɱˡ
ܰôأɢȫ˯ҹβϡһѩͲڵǻбµĻɱҰ
ɱ㣡ŭһҪɱԼŮˣФݶȴһҲʹ˼ζһ
ź㰧վɱҲûɡŵĴЦţѩѾԼʤʱֹ̡סЦһ˵ɱ
ĸ󡪡ĺѩϣЩʲôȴҲֻùѩͲ
е˶Ѿĵ£ɱֵҲڡҩЧ֮¡µˣݳ̧ͷգ㲻ã룬㲻ֻǣĺټһ棬롣

ʮ 

е˶Ѿĵ£ɱֵҲڡҩЧ֮¡µˣݳ̧ͷգ㲻ã룬㲻ֻǣĺټһ棬롣
˵ڣʲôԩػ͵ү˵ɡѩǰЩ֮ˣֳѹֵĸһӾͱоԹڵõй
ʺѵͲ֮µ𣿡Ӳ֪ĵطסˣȻҲѩ
˭˭ǶŵĴѩȴʲôҲûпֻܲͣĴ󺰣ҳ
ʺڽ˭Ҫ˭ûֻԵıˣҲ˵б
˭ҹĪܳʵѩһɱ벻鵽һȻлתء
ʺҪ֪˭𣿡һİٴεİѩŵòᡣͬʱļѵҲϣȫЩͻȻֵϣҲҪ֪Էǵѡ
̨ǺηʥɷһݳҧŲԼȥȷԼû֮ΣǰǾԲᵹµģҪһ档
ȻӵҪǣǲǸĸأһİֶһͬʱɫӰӲͬĵط֣ɰɴվҲһķ羰ߡ
ӰӡΪʲôǳֵһ̣ФݶѿڶͬʱɫҲͬʱò
ӰӡʲôĿФݶݳǲФݶеġӰӡǵѡ
Ӱҳݳ⣬Фݶ˵ȻˣһͿһӰߣڵϣ٣
ҽʲôΪʲôǻҼǵҽǵɣ۾ФݶеӰ
ô˵ЩԼˣһݳһЩԼ˾ϲüҡ
Ƚµľ˵ɣͷˡݳһڣФݶʶҪʲôŸոջѵ´
ǡһºʣӰԵúܿģվҶˣܷĻ͸ϽЩˣ
Ϊƾʮ˾һ𣿳˵ΣҰͳͳ£ԭǳµѩһֻʮˣַʮ˸ͲǼǧ˵Ķ֡
첻Ļأ˲֪ˣԵҲûЩ˷Ӱû˵ѾжǼ˵ء
ǸФݶЩӦܰǻ˰ɣںѩ¶ԴһˣīЩȷʡ
Щ˶Ӧ˵ĻǿɾĲԭˡФݶЩ͵˽ֵ£˵ҲСպǶüЩФݶĻ֮ҲøӵˡЩһʮ֯ǿˣֻؼʱõǡͬʱҲΪǵ⣬һǲĿʾ˵ġǵʱ齨ʱΪԷһرõģ벻ôõˡֻǣǲӦİФݶĺǽţͬʱüͷҲ鵽ﲻˣһЩȥģоӰҲûô࣬ΪʲôǶˣ⵱е׷ʲôʣ
Ѿʼ˰һͻأͻȻ䴫һ˷ǳϤ
𣿡һӦľϲĻͷҪǲǡ
֪һ֪ҡ˵⣬Ӱ߳סǸȻУȥ۾ۣһҩ¡
˭ѩЩԼҪ˵ĸоЩĪ˵Ǵðİ
ң˹ݵϰ塣ͷҲأͲѩԸûеµݳ˷ҩ
˹ݵϰ壿ܵʲôˣҪˣⶼЩʲô˰Ϊʲôܵ
ˡллѰѩĻͻȻʲôƵģһգ۾ûӰ
ֻš֨ѽһ򿪣žӵкܶ˴˽޹Ļŵġ
ʲô˼
ϵ˼ʼ磬߻˵أҲǺ֮а˾ͺҽҪڻʹлʱ򣬾ĶЩսҾʹ˰
֮У˭ǲһ֮УݳĵһӦֻôˣֻΪ׼ôĳˡ
ºܴǸСӣΪǵĸŮʮ׸ŶпյĻһҪˣøϡ˵һ룬ת仰⣬ָŵſڡ
֮һȺմӵſڳĺţ˭˭˺ǵĻӵ£˭
֪Щźɫ·ˡҺһʼµѩ½йǴĴֲ
⵽ôһ£ôһ°ѩû뵽ӣԼһһĵڶֵУֻĿţȴʲôҲ
ʺܿͻ֪ģ»ڻʱ֪ˡ֪ʲôʱԨѩߣ˵һжѾˡ
ҪҲҪǻʺǲѩƴţҪЩʲôȴʲôҲˣֻԨ°ߡ
ĸ󡣡űߵĸףĺ۾ﾡˮ
磬Ҫģʻᷢġ֪ڵʲôݳο
šͷﻹûеס
ûʲô˵ģûĸףҲߵġĵӣڻοš
ããһжסˡǲеҰһĹƽīижҿЩ˰Ĳ밡
ӦúúõллĪҴġο仰ѿڶһĺСӵĴء
ǰҪúллֻǲ֪ôˣ߹仰Ԩ뵽Īһȥ߹أҲģûע⵽ݳ
Ȼˡϲ˵Ȼˡݳͦţȥӻءȵȡ׼˸߲ҵȥ˵ݳͻȻע⵽Ԩո˵ʲôȻͷԨո˵ʲôʲôС֪ôˡ𣿡

ʮ ʧ

ǵȻˣϲ˵Ȼˡݳͦţȥӻءȵȡ׼˸߲ҵȥ˵ݳͻȻע⵽Ԩո˵ʲôȻͷԨո˵ʲôʲôС֪ôˡ𣿡
ҡҸո˵ʲôû˵ʲôʶԼ˵˻ԨҪϡҪõ֪һȥ˱߹غǩԼĲʲô
ǰոʲôû˵ݳˡ״īҲվԲݳ֪ˡ
ǵʲôѾ˶ԲԣȥȥǵֻӵĻɣһǳʲô£ǲġ
ݳôʲôأûʲô¡İ⣬īһ߽ŷϣһ߸վһߵʹɫ
ҲţǵװôˣңңһʲôͲһڵӣһǳʲô£ǲġ
ʵʵԨĿݳյģûʲôڣҪ˵࣬ȴīһ
ʵѾԨļˣ⼸ܻΣԾͰ˰͵ȫĵطˣ㲻õģ⼸˰ӻˡȥҲҪ롣
ƭңҲţԨ˵ȻݳȻתĺܿ죬ͲīĻ
ȿٵһīԨſڣ˵ľİĪǱ͵һֻл֪ĵط⼸ͻᱻӻˡҲ˵ѵģ˭ǻʵµء
Ȼֻи֪ĵطôΪʲô֪ˣǶ˵ѣһ仰ʹеĻԡݳĵǣҲҪǣҪԼȥ˵תФݶ㽻Ӱӡʲô
ţʲôͻȻ䱻Фݶһʱ䷴ӦǷӦָ֮Ͻ䱸һﲻ֪ӰǱ˾ɡ
㲻ùôֻ࣬Ҫɸǵʲôˡ
ǡǰҲǼҵŲҰգһ֪ˣ뵽һڡ
ФݶĻشݳһͻȻ俪ڣӰ
ڡһ֣ӰսˣϹڵϡʲôԸ˾˵Фݶ˾ǻӵ¡
ңФݶǵʲôΪʲôͻȻܲˣ֪ġ
⡭۾һФݶӰԥŵ׸ò˵˵˻ФݶɫޱģͿʲô
ʲôػƭǲǣòҪŭ֤ʲô¡
ǣǹģ˵ĻҲҪǱӵ¸Ƶġص£ȥĪĪġ
һڣ˶֪Ѿûصˣ۾Ͳ뿴ݳı顣ݳ⻰һòȥĶˣΪʲôҪǱ
ص£ĪȥسȺǩõĺԼ쵣İȫԾҺȥ
ӰĻīһīԵĸܵݳԼͶԹ޵۹⣬Ͳҿ԰ͷתһȥ
ΪʲôͻȻܺãһжѾˣһһһʵ
ˡûڸĪʮҺͻȻһҽнķ䣬˵½Ұ졣û˵ʲô£ֻһң˵Ϊ˰ȫҪ鶼дֽϡʱ뻹Ӱڣûж룬չҵָʾȥˡҲ֪˼ġӰӡȻص³ǡҵ³ǵʱӰǣʱǲ֪ǱƭˣڲͬʱǣȻȥҲͬˣٴӲͬķص³ǣյĿĵڵ´ʱʱİȵһеʱѾ޿ˡֱĳ裬ȻһСӸˣˡ
ǣˣֿģ֪ʵФݶһϢ㱻ܻĸϽʡ
ʮ̣߹ֻʣһ·ˡ
ҪȥõҪõһϢݳһתܡĶ֪׽û⣬һȥ߹أͲᷢʲô¡
ۼֿһѱסݳҪݳ侲ݳ侲µģߵʱ򸸻һҲ˱ˣҸȥһȷû£ûߵ߹˾ˣǻǩʲôԼ˵Բԣ
ԶԶԣݳ˵Ķԡȷ²ȥģģµġҪȻô찡
Ҳ㣬ʣҲ㡣֪һֱϲһθϣܺͷѩϷȢǸʣˣȥòãҲûģûеġʧȥһ᲻֪ԼôȥҵĹѪûҾûѪû˹Ѫһȥġʣȥȥȥһ˵ݳһᣬͬʱҪĻ磬ſңſҡҪȥҪȥֻǼһҲУȥ˵꣬ݳתĿ磬֪ģ֪ģΪģһֱ֪ĶԲԣȥȥ򣬷򡭡ҾǿĿᶨĿеˣûаֵ١
ݳ֪㰮ܿͻ˰ĵȣġԼĶôʹ࣬īԼľ̫СԼӶ԰ִˣ̫̫˽ˡǸѾͷһôĹﰡԼȴһһһһİĴˣĴˡ
ҲҪǣҪȥһݳڳɽ䱸ʱ˳ѣһתܣȴͻȻȥ
ݳݳݳٴֿĽסô£š
õģҰģ˯һ£侲侲Ǿ͸Ͻ취ɡ˵ԭָص㡣Ȼ˿Ż˯ˮʵݳнһ̾Ϣ
*
벻ĸһˣƿǰ԰׵ЩֵСѾͷòаŮװĺǩ˺ԼһҲûԡȻĸһԼǲС
ˡµҲӣֻҵĹʵڲô»ñʧˡ΢΢һЦĪôƵĿ佱֮ˣõ佱أ
ûģҲֻҪһ¶ѣǵ㵽ΪֹŲأôˣô
Ǻðɣ롣ŵĻҲû취ҪȾͱȰɡ
롣˵һ䣬ǶˡƵıҲ仰˵֮࣬ٽĪĪҶ˺ͬʱνƴ̹ȥ
һһ̣ĪȴеԼһһʧڽԵһ̣л䣬ڵϣµѪҺװƬյء
*
³Ҫ빬ߣԭǵĻӵ¿ҪˡīΪ˲ݳܳȥĪͷĸԡݳӾ˯жȹǣҩЧйʱѵʱһѣе˶ûӹ
ݳֻ֪Լʱס˹Ṧ˯ʱһĹȥʼûϢеĲҲԽԽҪȥȴһûУİѰֱߵĲ豭ˤȥݳţȥǶҽййȺɶˣͲܹһӡ
ݳҪ𣿡ﻹЦ⡣
Ƿҳһ㣬Ҫһݳ͸ϽԼҪ
֮ǰһϢЩһ߽ǲǲ֪ôԼһʱɲصĺһ棬λ¼Ȼĳʹȴܷӣ⼸ҲæҺһж˳Ľ类ûʥּûؾĸױϳʺͷΣΪ񣬻öסѩҲڴҵ֮ͬ˻顣һжĲ𲻶ŸҪԭҪݳĺϢ
ʲôϢֻҪҵͲǺϢڶ˵ֻҵֵø˵ġ
ûҵŵһ⣬ҪҪţһûע⣬ͱݳȥ
Ųŷ⣬ݳϸϸĶŹֵֻŻдĳš
ľľһУҲ㸸ŰɡҪôġû£ϵĶҲѾˣ㲻ŵġڱ߹˳̣ķһĴҽĶ˵ұһʱŻ᳹׵ĿҪһʱŻȥ㲻ҪģҲҪңҲҲһȥ֮ǰһ᳣дŵġ
УҪúõѧϰúõúõչԼһȥʱҪûпһ˧˧ģӢģ˵ݳĻҾȥ޸ˡ㲻ǷİɣԣһҪ˵ŵĪŹֵǩļЦЩݳĪдĲСĵİպãĺ磬ûˣ̫ˡҪϴţȥҰš˵ˣҪ˧Ӣ˵Ļͼ޸ˣŲ鷢ء
ã͸㰲šĿһݳϽȥΪһУЩӣϴҲúóԷŪ˲˹ġϴԷܲǷĺðֻǡͷſĶСĵٴĶǷŵݳǧֵġݳǺܿģֻǣҪôҵĪأڱ߹ͻȻʧµľֻдݳţǻƭݳã֪Ĳ֪Ī㵽ǻֵ

ƪһ 

ԣĶȥˣһ毺õĵŮǰߵӣԵñ顣
ɦɦԴͷԵӲԸתЦĻش𣺡ʺ˵ʲôūŸոû군ˣϺͻʺǿǿϣ²Ҳʣ°ˡҲǵģÿζҲһ֪ģûбҪ
üһۣŮְѻظһ飺㣬ȥˣѾԵĲú;档
ūҲ֪Ҳ֪ģӵƮҪǲ֪Ļūž͸֪ˡ˵֪ӦþͰȫ˰ɣ߶ӦòʲôɡҲֻӦò⡣
𣿡΢΢ǣŮӵЦԸоЩսľģ㲻֪ĻҪҪһȥҿҿɲȷȥʱ򲻻ʲô°˵ת߰ɣҪȴ￪ʼأ˵ҽԺôƽʱǺϲȥ˵أƲԵĻǾͻƳԳԿɡ
ʲôУУС֪ģҽԺǽأԲȥȥȥ˵Ļϻ϶Ƥ˵ġ˵ϲȥҽԺϲȥҽԺĳ˵¶òá
أҽԺǽأô֪ͷԻĿŮ¶һ׵ӡ
ǣǡҽԺǽأԣԣҽԺǽءҵ˵ʲôĵԼܲ˵ץˣԺԼһ١
Ҳ֪˵ʲôŮӰڳһ²ؼӣʵʲôסưҽԺΪԲȥĽأǲǸ˰ɡǵģѾȥܾˣ治֪׻ڷЩʲô˵Ҫ黹뻹ûɡŮӵӵı䣬ҪȥƻȥҽԺˣԼѡһɡ
֪ˡɥĵͷˣԼԶҲǵĻʺûޣȥ˱ˣ֪𣬻⼸γԵİ̶ΪһĪˣҲͻǩԼϺܲ˵һҲ˰¶˼ҿҲûм˵ȥĻˡĻͻû˵ѾŮӺĴϣ
˵һ飬Ǹǳ˼ΰ̵˽ʲô֣𣿻һģһǸ
Īôʲô𣿡ĿŮӣԲˡ
ûУûУûвԣ˵˵ǩԼȻأô˵ĻˣĺܽءɫԵЩŮӴߴԽ½
һֱԼһСŮԡ˵Ѿ˵ȥˣΪ⻰˵ȥĻ¡
ʲô˵ˣһôôϲθڰ֪֪
ԻԼ䡣۾һѻ˵ꡣɣߵﲻ𣬵ѡϣΪҲûʺûж
ʲôȥĪˣһ⻰Ůɫ䣬ͰԸˡ
šۣÿ£λ군ˡ
ߣ㡣ȥǡһתŮӾʹǵǰߣһŮ緶ҲûС
书ǿµˡһں׷һߺ
ҲŲأҵĵǺǸˡȻúܴ󣬵Ůӻǳʱͣĳһ߶߶ġ
΢һ£漴ӦЦģǰͻϱ˵ȷҪСˣϵ书ܵء
ͻȻתŮɱĿԣҪǳʲô£Ҿ˵ԱȸոջٶǰߣŻ񫣬ɴѾǰˡ
Ŷ֪ˣͻϱҪʲôµĻ͡ﲻ԰˵˰ɣһ˾ѾܵòӰˣԸϽ׷ȥǣʺĻ˵˰ɡ
*
ôһĪ£ƾջеĽͬʱϽȥ鿴Īƣι㲻ǰɣﲻ㣬ԹԵİѽҴһʲôҪ𣿡Īﻹ˵ͣҺҼԾʱջˡû취Ҳֻܰˡ
ȴ޳ִĪϣƵüȴԽԽϵıҲԽԽѿ֪֪Լ˵Ļû˵ڴĺ֣ơϤŶһʺɵ𡣲ԣˡȷ˭Ƶɫ͸ӵѿɵЦתɰôأЦӭԼİӣͬʱ۾һšľ档
߿һƿƣɼ󣬲֣۾ﾡˮžΥգ㣬㡣òҵ벻ȴڵϵʱɷ˷Ƶƴ𣺡ƣҪˣҲ㿴˵ʹҪϵĪȴ㡣
һϵеĶסһĶǰæո˵Ļŵð
߿ҪæʹƿƣڵɸǰƵ˿ԣվʲôҡ
⡭⾿ʲô״ʺﲻûϰæȴæ̫ԾɣһʺǸĪǲ̫ˡؼҪҪȥæֿǸĲ֪ô
ȥû뵽Լİ˻ΪһɵһʱЩܲˣҲĿܿ࣬һȥæ
ǣ̫ˣ˾ô°м˵ġ
ƣû£һӶԭ㣡ŲˮȴŨصĿǻһޣɾҪĪǰ۶ȥ
һ¡ͻȻɵǰ棬ס
ʲôԼû˵ɻǾûиɫ
ȥʱΣյġóһҩݹȥҲĪµġ
һۣɽӹҩͽĪУһԲĻ޾ߡ
ϣĿһɫѿӣԲ֪Ǹ»Ǹøϡ
ϡú¯յӢֻǻе
ϡӦǺİɣʺΪһزʶԴӣ뿪ķĲ°
ߣͻȻͨʲôķһޣ׷Զȥܷʲô£Ϊʲôı֣ҪȫĻص˵
ϣȵҰʵģÿζùĪı
һЩˣǸȡǼʹ飬ҰæɣеŮĶСллˡ

ڶ һ

һ㣬һ㣬ҪŪԱĪɵķߣֻĸһһǧġ
ô£˭մӷͿԱһѪ˽һ
ȥ򣬿㣡һɾ͸Ͻæ۾ģû޳
żȥһǿôˣҲ֪ٲʵʱĵҲֻаȥҽˡ
ǸʵվҪ˵ЩʲôȻĸͲ˺˵Ļᣬֱתʹߣߣ߰ҲҪ㣬㾹ȻҲԭģԲᣡߣ߰
㵽ôһ£˭㾹Ȼңû˺ǱʱҲ֪жˣΣڵϦؿڵһҴ̵ûǣʱѾ̳ȥˣҷԾʱջҲھΰʲôϵΪʲôҪΪңһֱĪĹʱҲˣƾʲôҪһֱҲ޹
һҪˣĺĿûͲңûҾͲǣ㾹ȻɵĿͻȻ֮Թޱȣ޹㲻ǣ㲻ĻͲˣһһϢӡĴƣҺ㣡
ɵĻȻһʱ嶯ĳͷԣƻǱ⻰һҲòᣬɫޱȣֱǰܲģͷŮ˷ƢȶԼҲȷдķϣóܾöûùԣֻת뿪úõľһһչģµġ£ҲԻû£ûеΪԼʧȥİŮ
뿪ɿ뿪ıӰͻȻʶԼǲʲôڵװĶĪûж룬תͽҡ
źӻ׵ĴһӣһüͷҡҡͷɵĶҪɤ۶ˡһ͸ϽǰʣôôûµĶԲԣ
ɵĵӣܲģ޿κΣֻεҡҡͷʺ΢ѧǳȲλĴɡ֮ǣҾȲˣ
ô᣿һܾһԵġȾȾһ仰˺üվȵˤȻץҽ
΢ΪǸϿ뱻ɡҽɵľٶһϽ·ɵȾܡǧû֪ʺץϿ϶Ĳ
ſյ˫֣ɸоϣһӾûˣľȻתڴߣźѪɫĪôԾҡһֱڵңһֱڵȣһֱûһһֱڵȡò׼ˣôܾĵֻҼһˡҴ˵ҵĽģΪʲôչңҪһôҸô죿ء˵󣬻ľˣſڴߣĪ֣Ŀ
һߵʵǿȥˣת߳ȥȥ϶ſ޵ġ
ô£ôڿޣһţһ׶ͷĳ֣һ̧ͷһ˭
ˡһƣϽԼոײɡ
񣬿ңôˣô޵ôģˣޣķƫƫֲܽȥο˳
ػϣոմǸˡҽո˵ѾΪˣȻͿʼޡ˵ʲôǸĽ㣬Żİūĺܺ£ҪλľȲˣ᲻ᡭ᲻ᡭû˵꣬ס쿪ʼޣû˵Ļ˭õ
ģҲģĪˣҲġƻ˵úܴȴҲں¡ĸԣҪ¶ҪĻǾһǧټƵѰʱ򣬿ʲôѾˣ취ʵЩ
ϣҪȻǡɣҽӦÿԾȻĪɡһֱһߵ˵Сһ˵һ͵ƣһС˵ٲˡ
ԵĻƿһۣ۾̾ɣµѾûбİ취ˡ
ǡһƵĻԵǰȵķˡããϸոտʱΪԼء
*
ҽԺ
˾ͽ𣿡ٶȸһžʡ
Ա߿ûһֱۣ˵ڡ
һ̧ͷӣоԼЩͷʹ˾ͽЦˡߣ찡
Ҳҵ¡˾ͽȻһ²ؼӣҳһ棬ͷҲ̧Ľſ顣
˾ͽͱֱŤˣ㵽𩹬ȥͲӦƢŹֵˣǻѻ
𩹬ûмǴĻѾ빬벽ɣ
ˣˣ϶Ѿȥˣȥɡ
ɫһ䣬˾ͽ뵽ʲôƵģͻȻ̧ͷŵĿԣʺ𣿡
ûУĻϿѾɱˡ
ȥָֻǸ¡ӣ˾ͽʸͲƵ
ǣ˵ˣҪǸˣҲˡִĹˣжݵģ𲻴Ӧ
ʲôǻߣĥĥĵ˾ô죿ԵĻһ˾ͽʾ͡ᡱشץҩ壬׷Ƶġ
ԼֱŤԹҡĸں죬ҲϽϡ
*
𩹬
ô£ˡʲô£ڹǰͣס˾ͽûи⡣
ԸĿһ˾ͽʣƿڣǾһýãԾ˵ҪѾΣڵϦˣȥɡ
һƣ˾ͽû˵Ҵææߡ
˾ͽ߽ȥƵĲζʱܰӵľȻԼУ
һ˾ͽʽеЩԸǽгڡ
˾ͽ̧ͷ˾ͽϲЦտôû뵽أ죬㿴
áһˮɣ˾ͽסӿۣ߹ȥĪ
վһߣĨĨᣬϣ˾ͽĻ;û⣬ҽߣһа취ġǣȴһ˾ͽʵһڿʱüͷԽԽʱҲһء
ôɼʳڣ˾ͽıϣҲҪˣȴʳڡ
̾˾ͽһ´ſڣҪ׼ΣѾһˡ

 ת

̾˾ͽһ´ſڣҪ׼ΣѾһˡ
˾ͽʵĻ˺üҿʱסǴʱҲѾɫ԰ˣû𣿡
ķӳ˾ͽ֪ԵĻûа٣ϵˣ˵ĻѰ뵽˾ͽ΢΢һЦ㣬ôųӣҵĻû˵ءҵ˼ǣһˣΪʲô𣿡
ȵһ仰ְɴĻıԵϣ
ǺΣҲ֪ΪʲôءѾһˣΪʲôܻڣΪڵһֶɡֶǼΪǿӲĶǡֻĻʼҲУֻ¹ĻʼУǲôͬʱʼҾ綾ҲΪֶҩˣֿʹڵİɡһ۴ϵĪ˾ͽЩˣȻܶ綾ڣǲסȻˣͬʱʼҾ綾Ҳܲס
о𣿡綾˲û赹׵ʲôˣȻ綾
Ҫܼ򵥵ģֻҪͬʱ־綾Ľҩٺúõĵһʱˡڿ¾ͺ鷳ˡڵġոձ˽ˣڡĶԷΣʲôⶾҩҩڴ桮ѹšӦûļӦ˵ɣҪһ˵ĻѾ֪˶ٴˡ
ƣһոո˽ҩһ˾ͽʵĻƸǿҩʱƵĺּһ㡣͵͵עǵҲʶԼǺ£ԼӵĲˡ
Ҳ֪ɣżȻҩЩңץʱĻüġչҪĻ͸ȡůȥһЩҩѹסԣȻоҩҪģµġɵļ磬˾ͽʰοȴûеסƿ˾ͽʸǳûռˣ޲óʹһ٣ȴֲԼ˶
˾ͽˣһҪһҪ̧ͷͨ۾ϣϣˡ
һģúչˡıۣҪи谲οȴֺԼֻѡʹתԼȥģᡣ
šͷĿ뿪ȻߵߣϸĵչĪ
*
һ˾ͽʳƲԼϽתװٿƵġһĿЦãǲףϸҪ˾ͽǰǿǺܹװһʲôӣ治֪
ơ˾ͽһҲλʵ۵ʵֱۣӽ֡
㰡˾ͽôһУתڿϵƲʣװ׾ģƯءʲô𣿡
ɫŹֵĿһգ΢ǣ¶Цݣ˾ͽʲſڣϣܽһ˵𣿡
Щ˾ͽҪԼ˵ʲôȻҪԼһ˵϶ҪҲþ֪ˡĻͷ뿪
ʲô£ߵȽƧĵطͣʵ
ո˵ĻӦö˰ɡһӣ˾ͽֱӵ
˵ʲôʲôûŲԼ͵أװһʲô֪ӡ
һŵİ۷ȥ˾ͽʺܲĳ˵Ϊܻ˻û˵ҿû취
ʲôû취ոջ˵а취İһץס˾ͽʵ·ҪɱƵĶݺݵض˾ͽʡԼոջ˵ԼʲôҲû
εƲƲ죬˾ͽһҾ֪ӣŲæĽ˵˵üҲû˵شķϣͲҴˡװʲôûһ仰͸׳ˣⲻ֪ôϻʵ۵ġ
ûĻ˭ܾҽõ𣬿޾ȻȲĻİҲҪˡ
ΪܵİʹץԼ֣˾ͽʵһۣԼҲײҵҽͲõġ
һ仰ԭеһ˶û˵
ģε̧ͷﲻܾҲֻˡ
ҽôǶףȻ֪Ϊʲô뿪ǶֻҪһ仰ͻġϾҵĴӣҲ׵ܵܣĿʹİɡƣ˾ͽʸŴҶ׵ĵ
Ǳ߹úܿģǾҪģҲȥ뵽ϴμʱϵҸĲٵ
㲻ѵǸ㺦İʵ㣬ҵˮƽȲܾҲֻǸˡ
ǡһֱĴòײŵõҸĲȥƻҸ
ƣ㵽Ҹո˵ĻҾȲǸˣȲˣֻܾˡôƻҸˣֻǾȸ˶Ѱѵ뿴žΪģ뿪𣿡ѵõģ˾ͽʶƴ󺰴УֻΪ˾һɵˡ
Ҳ룬Ҳþ뿪ġһᵽɣƾ
ǺãôõģӦô˵Ҳ˰ɡһҪȥҩԼɡҵޣֲ֧˶ãÿ˵˾ͽʾת뿪ţƻǸһģΪԼһİġ
ϣһֱûв廰ԾԼӦ˵ʲôſȴֲ֪˵ʲôƿˣ
˵ܽлֻ𣿡
ϣϴԺһȥӵʱҿóĺܿģǶʱѻĲһĺҸġ֪ȥƻ֮׵ҸǻϣֻˣʲôӰĲĲ֪Ļܰ˴˰ʵĲʲôӰģǻ϶ˡ
𣿲Ӱ𣿡ľȻĿǰЩã֪Լô
ϣһδӻǾ˵ʲôӰģһĲҪôࡣٵȥɾˡ
Ĳ𣿡ԣ˾ȴϣܸ϶Ļش
ġ϶ĵͷԸ֧֡
ãдȥϴȥʶ㡣ҲȽҪҲ˵һˣǧҪ͵һ¶ģƾһеˣһ߷鷿ߣһ߶Ѹٵİһжá
ǡòԶֲ˭˼أɡϣҪˣʲôطƯİˣ
ţһʱ䲻ΪʲôôʣȴͻȻ뵽Լ˾ͽʽĻ߳ŭ𣺡죡
ǣӦҲܿ죬Ӧû˰ɣܷĵȥˡ

 䣨һ

˾ͽ͹ҩѾιȥˣĪûкתȻɫ԰ף˫Ŀաɿſž뵽ˡţģҪˣҲսٻغϵİҪ
ΪĪҴñǣ΢΢Цţ˵㵽ҪĪģҲòãҲ֪һεĴԽ㵽׾ЩʲôΪʲôҿܱ˰ɣΪһЩܺõˡҸ㽲ҵĹ£Ȼ˾͸ҽĹºòãĻʡʱ䣬ܰƶ˵òãЦſһڴһĪԴ𣺡㲻˵Ҿ͵ӦŶãǳ̽ʱ䡣ʼġ
ͷ۵ĪֱҪôԼԴĪҪŸոһĶڴСֵĺ
ڸʲôǧܶ˲Ÿոհãһ˿ھͻѿˣͻӰȬġ˵ͬʱĪְȥ
˵𣿡ָָԼĪЩԻǰƯĹһϮ̵ȹŷ٣ֺܵżĹ˵𣿿˵ֲ
ôˣūڵȻ˵ͬĿڴϵˣһ߻ļ˵ҲǵģҪо̸ͲŮӼ鰡ôġ˵ȥĪȴѾˡ
ͣһ仰øոջੲݵСʱϣ۾Ŀʣôˣ
ոսǰɣϴˣҲҸͲʶ㡣ڵ״ĴԽƺǳɹˣСＫпϴˡֻǣѾˣʲôطһʰɣҵģ߻ûмˣ
СƺǱʲôסˣָָỊ̄û˵һתܳȥˣŪĪһĪ
ĪһĪҪŮӣҡҡͷʹӴ·ƺкصˣӦǴԽʱСˡⲢӰҪȥĪľġ˲ϢֻܿԼȥ̽ˡ
ߵſڵʱķﲢĳۡһֻһոûע⣬ֻһߵſڣʲôµˡŲЩأҪҵ
ģſڣԵú⣬ֹҪ˵ЩʲôȴְԼݣʻȥ
һۣĪ̻ĿڣֻȥˣǲõģһͻġȻǰԼϴˣͺúõһ°ɡ
࿴ԷһۣǲҪʱȽϺã͵ͷǡȻС
ĪЩѵƶԼĲӣȥﶼޱʿǸͲ˵Ӧ˭أĴһ£ȴһӢˬ߹ӦһȽĳˣڻܲһ飿
Ī̵ķ򿴹ʱ򲻴۾ĴģЦȴûлش⡣ûа취Īֻһ飺𣿡
˭֪Ǹ˻ǶͲӡ£ĪǾˣǻǲҵĿʵˣǾٸһλѣҡܡʡ㡢һʡ⡢𣿡һһֵʣӦú˰ɡ
˭֪Ī̻ûеõشԭܼ򵥣ֻΪĳ˴ĺһ䣺ԣȥˣ
仰ոջûӦǸ˾ӦٶʧĪǰĪ̲Լոҵ˰Ҳû˾˽ˣʱһҪλİ˽ߵ˭
˳ǸʲôԵߵķȥͼǱվˣҲڿšüֱ˿Լû£תߡ
ŸոתոǸںʺҪȥ㲻޵𣿡
ޣǻʵۣǲ֪һһĻʵ/Ҳ£ںĻʺûкڽԼǡߣ
ҪȥһϤƺǸոǸܵСڽСҲڽܣǰߡôڽԼҲͣ
˵һ飬ͣǱǸȻǱŭˣδܻ𱬡Ī̻ǼеĲԼǰԹǰ
ͻȻоһ紵ŵͷїjĪ̾͸еԼײʲôһ̧ͷͿһŷɫڣǷԼǰ˫۾ǶԽĽüʾŭûȵͿˡ޽ͣû𣿡
ǰǸӵĻϣĪûиеһ˿˿ĺ£ֱֻ۾ĿڣԲҲʶ㡣У鷳һã㵲סҵ·ˡ

ˡĻڽĹ¡ɿһĵطȥ˯Ҳ
ϵôôʲôԵ飬Ͼǻϣúú˵𣬲ĻҪǻһˣٳ谮ô죿СѾͷֻߴߴ˵ΪӺõĽ飬û뵽Щǲ˵ġ
Ļͻû˵ѾĪЩ³ĴϣǻôǻϾͿ˱䣬Ȼ˴ðǻϾͿ԰ѱ˵һȥֻҪһ첻ѣҾһ첻ȣҪǲˣȥұŮҲԡ߰ɡ˵ͣǾԲô׵ԭġ
ǡÿ°ôǲǹͲİҵһû˵ԹŻϵĽթսսĿڣ˵ҪĻҪǵչСӡСӻСûչˡ
׼쭵ɼʱӦ˵ʲôһڣȥСӱɡӽСӾͺһ˯
ǡϿߣϿߣÿ£Ҫˡ
һͷһƽƽӣҸոǲŵˣʵҲİֻһ뵽ǵһμʱǸſҾ˵㣬ô׵ԭ˺أˣ˸㣬жŶܿɰģҾúÿȻǸҳûãĺܿɰ뵽Լʮ»̥ĶӣɵΪĸĴԺǸСûһǸ㽲Һμɡ㲻֪һ˵Ǿ仰

 䣨

ǰǸӵĻϣĪûиеһ˿˿ĺ£ֱֻ۾ĿڣԲҲʶ㡣У鷳һã㵲סҵ·ˡ
Ī̵Ļͬʱ۾ȻԴơ
˵ʲô˵һ顣Ů췴ôȻԴ
˵ϴˣҲʶ㡣У㵲ҵ·ˡĸʱʵ۶Ǳ軵ģΪ˶ӦöǱϹϾƴӣƾʲôͲܰ
Ů˵ô°ԼңȻСĴӻسˤҾȵ㣬㾹Ȼڸҷˣ˵ʶң𱨰ôͲ֪ҾȻôһƷԲ˵Ļʺ󣿡ðǰɣͲˣõʵۻκβ
Ǻܷ˵˲ʶ㣬㻹˱ͺʹټ˿ѣĪ̵ȻɫҲĸȥ
㡭㾹ȻޣúúãġӣƱòᣬС˭ܰŮ˾ȻȨ֪ʲôСġ
Ͳһ˻˵
˰ɡߺߣֻҪúõĸ޵Ǹ޾Ͳƽϣݡ֪ẦµģͲ»в»ʵ۵ġ
ʲôµģƲһۣĪһҲƿ˵ʲôΪʲôҪǸ
ɣ㲻Ҫ̫֡˵ķϲƽϣ㲻ҪԼ˾ĿˣҲˤҲˣ޲ҲˤˣȻԼ޶졣ŮҪˣˤ˰ɡ
ϻĺӢأʺǸˤءЩϷʣЩתÿ˶뿴˵ʺ˭
ȴߺĲûͬһ׶ƳìһѼİ£ģݸڴʿѵһ֮һĿĪ벻ԼһôķԼһʱЩס
˾ͽո˵ʲôûĻոպ˵ԼĻʺ⡣
ûĻ΢һ˵һ顣ΪΪֵӢ꣬Ӣ䣬ˣͲҪ΢ѡ˾ͽʵ̧ͷƣ۾ûһ˿ĺ£һĳһֱ鲻ѵĪ۾¶͡
ţţǵȻ޵Ȼˣôֻûʺѡʺո˾ͽ˵Ļ𣿡ǵģûҪֻ˵һѡתͷɣҪոǸŵŮ˵ķӦȴɵĿĪ¶ĵͣһŮǹˣô˳๫һǸʵۣŮ˲ˣȻôĽ۹⿴űˣǵڰɣ
ͻĽĪ̵۹⣬ͷһƣĪʲôҲû˵ǰߡ
ɣ޻Ů˵ô£ôǲĻǰǺ𣬽쵽ˣȻ
Ī̸ͲƵĻǸͲǽԼģûϵ
㲻ҪΪ˾ͿΪΪ޷㣬޲ôĿȥġ޻ײʲôʱ޵Ȩǲݺӵġ˰ץͲβȻǾԲġ

 䣨

㲻ҪΪ˾ͿΪΪ޷㣬޲ôĿȥġ޻ײʲôʱ޵Ȩǲݺӵġ˰ץͲβȻǾԲġ
ôͲģ˲̫֣һٵΪ쮣ǲǻԼ۸ϲ
ô⻰ʵá˵Ӧôأǹؽ乬Ǳ˼أ߸ɴͰأỊ̄ԹԵ˵ΪµĪ̵Ļⲻ֪Ī̸Ͳ£˷ܵ˵
ɡȻǶˣǾԼԼһ뿪ɣԼҪģ֮ð
˵ʲôػԼĶ⣬ôһЩ˼ĻءͲܻ˲뵱ʺһԼˡ
ʵɣҲ֪ôϵģף˵ʲôǺܲװΪԼ˳һҲ˵һΡϣɡ˵껹ѵһЦһö˵ĳˡ
գգ۾գգ۾ƺȷԼĺͿûд۾գˣ޵ЦڣڸԼûʱһƵÿԺͰ˵ĺܴɣʶһ㡣ԹԵ˻ȥҪˡԼϲʺģҪ뿪ʹȴǱʲôƵģܵԼΪԼˡ
ƣ㽲òãҸͲʶ㣬ͲĻʺ㲻ҪǶǸĺòãǻϣҲҪšѲֲˣԶһ
㽲òãÿһˣ˭˵㲻ƵĻʺ˭ʶġ㲻Ҫװɵˡǲ֪ΪʲôȻԼݶǵˣҪεļסһ㣬ǾƵĻʺԶҲҪݡҪ±ӿûлɣⱲǾûеġ
ƣ쵰Ī̺Ȩϵ磬ƵĻǸԼһԶҲⲻļһʱͲԼ˭ݣֻ뷢йԼеԹ
һڣ𣬵ʺϣ˭֪ĺֺֽ氡£ûһ˸ҳ»ᱻƢôõĻϸôˡһˣ
ϣոӦúʺӸˤˣڵһоٶǳĵĻϿҪƽϡ˵˾ͽʣ˵ʱҲûʲôƽôҼ˵
ӲŸˤˣҳԣҪҽһ⻰Īְڻ׼˾ͽʣӵԹûأôһģչ
ϣڵǰӢһһΪ΢ں˵˵ĪЩݺݵĻ˾ͽûпԺ˵Ż
˾ͽʵĻһ˵ƾͿʼϸϸĴĪ̡òϳ˺ǰûʲôԼĻʺûٿӣţǰ뿴ȥʱԴһʯͷĻ˾ͽʵĻûдˣˤӡԼĲӦúƽϵģЩڵĿһỊ̄ƸԼҪƽˣô˵ҲΪܵˣԼĻʺء
ššװģɤӣƿỊ̄ʺ󰡣޲ԣ޲֪⣬ú㳳ġúϢʲô¾ޡ޻Ǿģ޻£ȥ㣬ȥ˰ɡ˵ͺˣȴԼڸʲô
ιιιߣĪ֪ԼûʲôˣȴǲĵҪЩʲô
ʺ󰡣޲ιûлͷǷȴǰ洫
졪ˣһ簡ô˰
ʺǵ޵ĺܿģ޻ȥġûлͷֻǷǰ洫
쵰ˣ治֪ΪʲôôùˡĶƵĺ󱳣ܲܵɳĪĵƵıӰ
ͻȻ뵽ʲôƵģƺȻתỊ̄ȻһЦʺˣ޽Ͼȥ㡣˵껹գգۣȻ󲽵뿪
һٶôһĪ̷ӦһӦ쵰쵰쵰ˣĻʵ
ʺ΢ΪӦǺúôдϣﲻˡԴЦʱĴĪ̵ĶĻٸһΣʱԼʮǰ

 ̽

ʺ΢ΪӦǺúôдϣﲻˡԴЦʱĴĪ̵Ķ
ҪǲڵĻĪܻ̿᲻ȥעոݺԼˣһڣĪ̲ע⵽ˡĻͷԼӡ󻹺ܺõˣĪһΪʲôҪ˵ҵˤˣǴôԺ˵֪֪ĻܲΣ֪֪ĻӰ죿
΢΢һЦ˾ͽԵúܲںһû˵ѣӵȷˤˡڶǴ򡣵Ҳ֪
㡪òĶŵˣĪ̸еδйǲǶ˼ҽ˵ǶΪԼȤ
ʺ΢֪΢ĻͲó΢ˣһżӦϻȥ£΢ˣ΢ͲˣϽȥϢɡУ΢ΪˤˣĲǵûˣǵǰˣǲҪͻӲĺãϵƢôð΢Ҫ˵ľЩϢɣԺ΢˽ҪԵҩ͹ȥ΢ˡ˵˾ͽʾζһЦ뿪
˾ͽ뿪ıӰĪЩԻ˸ոյһӦھɣֻͲʶΪʲôԼҸ棿˵Ǵ֪Щʲô˼ĿţĪ̵üͷԽԽֱ˽
ԼӲ֪ЩʲôҲ֪ԭͰƽ׽ϵôӣƢ˵Լʶϣôӵģѵ˾ͽ˵ˤˣԻĲСء
ҪٽˣҲڵ뵽Ǹˣ뵽鲻ԽҪƢȵȣҪƢԼʲôʱôˣһֱԼϤģĮİô˵һۣôӣһĪҲʲôֻﲻϵĸԼҪô¶ԼϲŭˣİҪޱԼʵ뷨˵лߡϣжԸǸļһЭģĪ̳˵߻Լס񣬴񣬽úõĸһش
ūĲ֪Լӵôˣոջ˼ӣһӾޱˣӦˤˣһذɡһҪúõļලҩУÿζúóҩһҪúõȰܺõÿһ㡣
ţ¶ģԾ˵ڡĪ̿һѾͷ֪˵ʲôȴҲԼ˲أʱܱˣ˵ҲǸϲµˡ

óҩˡŵĶҩ룬ܺúóҩϵģһֱʲôĪĻ˹ҩ룬ֱͣһͺˡ
㶵ĽӹĪ̵ݹȥ롣ǵıĲᰡǰô˵ϳҩھȻһҩˮĺȸһɶô°
ûпԾŵı飬ĪֱӷԸţ̴Ҫ˯ˡúõˣúõϢܸõܡǸƵļһͲˣͲʱ˯ܰô
ˡո˵ʲôǸԼȻ
һۣĪ̸Ӽţ˶⣬˵ʲôζŵķۣظһ飺ˣ̴ҪϢˡ
ǻһҪʣµĻԶĪĵʧڶԹԵı̣ͣһԲ̡
ȵˣĪ̾Լ߹ȥİڴϣȻķԸҪңҺҪúõϢ
ôʺ۵޶𣿡ϤϷʵžǸߴӰڴϵĪ̡õ˵ʺ۰ûϵ޺˵仰Ϣ°ɡ
ǡΪԼӸˣ˳뿪
ʺ𣿡һ뿪ƾͽŽڣϲڵʺ󽲻ȻǸͬһˣϲڵ飬ȻԼð
ͲˣĪԷ棬۲Ϊ
Ī̵ľٶ΢һ£Ȼ¶Цʺĺ۰ûϵ˯һˡ˵Ь࣬·ͯЦݣ㶺ԼĻʺ
һƵĻĪǧٱ飬ȴɫĵƿϴΪԸһľ
ƿӣѣԼƵóѣѾͷûԼôһ֪Լˡֻñصһ£Ȼƨ۵ģһԼѾڵˡ
ζʲôԼԼĻʺ´ˣٿϣǸŮ˸һ㷴ӦҲûУãܺáʱһɫĿ𣺡ɣ㲻Ҫ̫֣㾹Ȼޣ㡭
׼úõķƢȴżϣ¹Ǳˣɡ
һ棬ֿһ۴ϵˣƷ߷߲ƽĳŴϵ˵źݻˣ޻һġ˵һƵ뿪
ƿӣĪŴ㲻лʵġ˵ǹζЦ

ڰ 

ĺܺЦɣ㲻֪ʱҿıĺЦģôһ߸ϵĻʵ۾ȻҸ´ˡҲ֪İ˾İڲϤ˸ͲԼϲŭֱֵĺԵİ԰ʱһǱĺءڴϵĪĪ̵͵͵Цš뵽ʱԼƵĶԿҸĸоĲܲһзһߣϾԼʱΨһĿ˵˰
һòãһԭɣҡĺܰˣҲ˵Լԭ۽֪ԼΪʲôޡ
ˣҸŽǵĹ¡˯ͦģԼҲ֪ԼΪʲô˯ô㣬ֻǡ
һ磬Ī۾𴲣۾ûȫͱǰģģӰһһǸʲôģһ漴ָޱӣ䵭ʣô
ū澵ְչոϴһ°ɡĪ̵䵭΢ЦϴƷ
Ȼϰ߱ź򣬵ǰԼڵĪ̲ûнţİϴϣһĲҩԼ忪ЦֻиϿһ뿪
ҩеЩ˳Լʶ˯¡
*
һ㣬һ㣬˾ͽ
Сһ㣬Сһ㣬һ㣬һ㡣
šüĪ۾ȴԼͻȻ˺ܶˣô˯ҲѹһӴЩͻȻˣ׵׷ʲô顣
ȴ̧ʲô˹һ˲䣬ͻȻԤУһʲô¡ӴվһߡƶϣЩ˻ԼĴռߣֻΪ˵˼пǸĻʵۣ˭ҽӪʰ
ȻϣһȺ˰ʲô̧ڴϣʼնûзԭϵѾˡ
ĪۿһУΪԼʲôϵҲûȤ֪˭ˡطκκϵõʱѲ
ǲһоͲᷢġһմѪսʿϵԼǰȥҶĴҴңȴҡ
ǸԵƺʲôˣѪȴǲϵָŴŸǸ
˭ȥ˾ͽģôˣŭ뵣ǣȻϵܵġ
Ҳ˾ͽ򡣡һ˾ʹһĵǡ
ʲôҲӪôܵȥȥңԵɫɺѿŸոսʿ
˾ͽӪе˵˾ͽһʹɽҩˣ֪ʲôʱܻʿҲһǵĿԣҲ֪ôˡ
ʲôһӾͰθԵıҪˣɽҩ֪ʲôʱѻȥҰ
ǣе⻰Ͻжһʱ䰲
϶µĴǧҪ°ͻȻԡ̡һĻں뵣ǡ
ԭĲϣ˵ǸĻʵۣΪԼһĮĵģʱĪȴһĮģĿڴϣһĵģƺиڲϵĸ
۾ĪҪֵ뷨ϳԼ˼ȴԼҿɡ

ھ ﲡ

۾ĪҪֵ뷨ϳԼ˼ȴԼҿɡ
һڣڳˣĪԼһգգ۾ֿ˵ķӦȷЩȷǴԼ˵ġʱûֵĿŰעȫԼϵˡ
ոǲ˵ǲôŵģǿԱ˵ķӦֿԼķӦȷԼûСʡ
šԥţĪ̲֪ҪҪϣҪҪԼ϶׵ˣȵĻожԲԼġ˸ԼûʲôϵҲ˵ùȥĺ鷳ҪĻôأĪûлشԵ⣬˼⵽ҪôͻȻ˵Ļʲôʱʲô飿ҶҪֻһǾһҪһġԼҲҪ̫֣ðʱһҪϲˣһҪһֱȥҾԶʧȥѡ
˵Ļôǰֻѡ񣬡ǣҸո˵ҿÿ˵߹ȥڴ¡
𣿡ԻɵĿڴߵỊ̄ʵǲҷġ
ͷĿһԣĪ̵˵Ҳ𣿡
ǡû˵꣬ԾǵĻʺ˵ξֻһҽ𣿡ǵĻǸĻʵ۾̫ˡ
Ŷģ˾ͽȫõĴҽܺãÿδǶֻһһЩİ֣ҩƵͶ˾ͽڸ𡣡һҪԭĴĺ٣ֻܴôһ򣬰Ҫ˾鷳ˡ
ȥЩͰ˰˿ɾһ߽ţĪһüư
ǡһỊ̄ԾǵĻʺںܵҽˡ
Щ˴ֹѪҩ´
ǡܱģֻܴȻȥ
ʲôֹѪҩսս˵ĺȥЩ˾Ȼ֪ʲôֹѪҩ̫ˡ
ʲôǾȻ֪ʲôֹѪҩԵܴ󣬴ûԵüͷ
ǡҲܲŰʵ
ɺײݡݡСߡݡѻơéһ㡣Ī̵ͷû̧˵ҩݵ֡
ȥ˵ܳԾԻǼǵúԼҪȥ
ǡոջڵϵʿûӰǵĻʺĺ
Ī̶ԣʣôܵˣ
û뵽ոհ⣬һʱЩӦȵӦʱһû𣬡Ҳáϣǽӵ鱨˵ǵожˣ΢ͺͻȥǵڸʲôǷڳˣ΢ſǽسȵĻһ򾡣ҲͬˡǾһ·׷ȥǲ뾹ȻǵڹзŻɽȵ¶Ҳ˱ֻóˡ;У΢ûע⵽¶ĴʯͷΪ˾Ҳ˵ġ
ͷĪ̱ʾ֪ĻʵۻЩȡ֮ԼˣҲѹϵϺˡб˵ģбϵģбҹˡ
ǻôСĶǵĿỊ̄ԼһСĵĻʺ
ûʲô⣿ֻʧѪѣһһʱͺˡǻһʱ䣬⻰û˵Ŷ˵ССʹͲʲô
һﵽǾͺãǾͺá
Ī̿һԣûж˵ֻǵĽţ˰Ҹո˵ЩҩĥɷĩϣȻһ㣬Ͼ˵ĻΣաٰЩѪѪҪԣͲʲôġʣµľ͡Ī̻׼Щʲô洫æǵ
˿ڣٰɺײݡݡСߡݡѻơéĥɷĩһ㡣

ʮ 

˿ڣٰɺײݡݡСߡݡѻơéĥɷĩһ㡣
ĪҪ˵ĻĪ̧ͷǸ˵Լˤӵ˾ͽҴææ߽һ뵣ǡ
˾ͽʵʱһΪǵĻʺҽҲһ㣬ȥģû뵽˾ͽ˵ĴȻԼĻʺķһģһԾĿһỊ̄ͻȻ뵽˾ͽˣڣ˾ͽ򣬻Ѿˣûʲô⣬
ĴҴҵ˾ͽ⻰һ̵漴ԣո˵ʲô
Ҹո˵ûгڣͿ˽һЩֹѪҩͰõĶ˾ͽ򣬶Ѿ׼ˡ
ЩԾĿĶ˾ͽѿڶô죿ƽʱ˺ܶడ
ʵǡҪЩʲô˵˲һȻǲǵĻʧѪ
һڣ˾ͽʿٵĿһһߵỊ̄㿪ʼ֯˿ҩ˵ͲЩˣԹԵİ
ãֻѪԣЩˣЩѪѪҩٲһһʱͺˡ֪Ƕܵģ˾ͽ˵ԼϽ
˾ͽʵĻǳ׵۾Ị̄Ĳ֪˵ʲôˣǵĻʺҽƺõĳϣҪ˾ͽȫõĴƽƽˣ֪ǵĻʺôİ
Īȴһ㶼ԾƺһжԤ֮Уֻض豭һڣȻظŶͷüͷ
ԣҸո˵ʲô𣿡ԵĸԣĻӦúܸ˲ŶԣôȻ޷Ӧ˾ͽʺһ䡣
Ŷ֪˰ʺոѾ˵˰˾ͽʵĻԵ˼ش˾ͽʵĻ
Ǿͺá˾ͽһʱûзӳͷʾ֪ˡһ͵ػͷԣո˵ʲôô˵ʺ߹ˣʲôˣ
˵ʺ߹˰Ŀ˾ͽʣԲ֪Լ˵ʲôӦûа
ʲôˣʲôˣԵĻش˾ͽһڸưĶԾһơһгȻģ˾ͽһɵĺء
˾ͽСһ㣬ѽ𱸵Ŀһ˾ͽʣԺԼӵġ
һͷüͷٿԼ֣˾ͽʶԼ־ȴǽ׷ʣո˵ʺ߹ˣʲôˣ
û˵ʲô˵ĻϺ˵ĶһոһʱҲû˶ҽʺ˵ԣϽһҩҲһ˵Լ֪һУĪ̵ָһ¥ˡ
ȷŵĿԣ˾ͽʵ־ԾٴμӴ󣬡һƵ˾ͽʧ̬ˡ
˾ͽһòá۾ôģٴ˾ͽٴʧ󣬲񾯸òҪһΡ
Բ𣬶Բ𡣡֪ԼѾʧʵǲӦãڻڸΣ̫עˣ˾ͽǿԼջغģעȫϡ
һֱĪ̶ĬĿһӡ
ò״Ƶ˿ڣ˾ͽվĪǰʺ΢һ󡣡
Īһ㶼˾ͽʣ廹ǺúõϢһָ
ʺ΢һ󡣡ûеõĪ̵ĻӦ˾ͽʲĵ˵һΡ
ʲԸ۾Ī̵ʣʲô¡
ո佫Ļʺҽƺǳھоҽǳȱ΢΢ҽԱԵĻǵʺҽܺãԼ£ȻܺôôõҽǻȷһҽȷʱȽϺãھеȷǺҪҽҪˡ
˵ʲôһĪ̱һȻǻǲҪȷһ¸ոԼû

ʮһ ҽ

˵ʲôһĪ̱һȻǻǲҪȷһ¸ոԼû
΢æԱ˭ҪֻԱһ£˭һҲں
۾˾ͽʣĪҪȷʹԼˣ˾ͽȴһᶨúȷû
˾ͽҲ̫˰ɣǧ֮˵ôأԺ˾ͽʵԴÿװʲôô󵨵ҪȻᣬǲҪˡ
Ϊڶཫʿͬ⡣ԵĻûһã˾ͽء
ǰϿңˣĪԥŵҪҪæʲô鷳ʱ򲻺ǿҪεԱĺܶࡣǸ֪ҽߵͨԾǼˣĻһ֮ġǣһֱһ֪ҽߣ෴һֱһ˽ĮˣԼ£һעͶעֻһ뵽Īüͷһ塣
˵ںʱںεأʲôֻҪһֱһ֮ģҲһֱǺѡ
һ֮ġĬ仰Ī̧ͷ˾ͽʡԵļҪı飬һصӣĺ˾ͽʵģҲеԱģҪһˣ˾ͽϳȥնˣһпɾ군ˡ뵽ڣ
ðɣߡԵĻûгڵĻᣬֱӱĪ̵ĻԼһûֱһͿˣĪ̵Ļһȵøˡ
롣˾ͽվ˵һߣͬʱֻĿһۣһͬҲûУͲ˼ұҪΪҪġ

Ȼ׼ǵԼۿԱʱĪһֱĮѵõһ˿ͬ顣
ڵϿĲսǵʱһֱ֪ǲЩݿŪ׬ȡģԼۼˣֻ˵Щĺܻ쵰ͱݳøҰ
ŨصѪζϸָԱ³ĪĿԼԼ³ֻüרעԼеĹֻпһҽΣԼĲܿһƽܿһǸĮԼ
˾ͽһֱרעԼĹⲻ˻ȥעĪ̵տʼʱǲҽȴԼԾ龰
Ĵ׼ȷûʲôԼĵĵطԾĻı顣óƴŲԼ³ޱרעԼĹΪǵĻʺｿԸæҲһһӣֲ֧˲þͻģıȴĳԤϡûûԹûһ˿ӶĺԾûмǴĻˡ̶ֳѾ˲ˡŮ˲һۣ˾ͽʷԼʲôһֲ֪ʲôһĪרעӣ˾ͽջԼߣҲרעԼĹ

ʺˣ˾ͽǸĴҲˣֻԺȻտơ
ԼԵзжʧǵĴܣһֱšΪ˾ԼϸͲˡȴڴϣɫ԰ף֪ʲôʱŻѡ
ϣɡµĴһɡƣԵ۽ĵᣬϣѰкܶҪɡ
Ȼһֱڽţϵһ㷴ӦûУֻԵüͷƺʲô
ѰֻҪԺһˣ¸ʲô¾͸ʲôˣɡżʱʲô˵óڣЩʱԼĪ
ãȥ̫ܹܣΪ㾻Ȼź򡣡ԵԵĶ䣬ȴûзӳ
ϣа»ûأ˵ţͻȻʶԼڸ˭˵͵̧ͷ˷ܵĿƣϣˡ
ķۣû˵ܲиһֱһ߹У˯Ҳ˯ɡ
ǣµĴ²ٹˣ˯ͺãû¾ͺá
˯ˣ޻ҪԺһءָĵĿԡ
ʲô˼һֱװףԴˣ
Ҫװˣ޵Ķû⣬˵Ļһ˵ʲôûˡţﲻǻʺӪ𣿡ԵİɨһܣⲻԼӪʡ
ǰǻʺӪʰ
أŮˣ´ʻûأˣȻܵòӰ
ڿʱҽ˾ͽԱءǵĻʺĺ
ʲôʱҽʲô˼ûɡ
ڵʱҽ˻æεء
üͷƲϲԼ˽ĸоȥҪô¡
ǻͬƵҪֹ
ǲҪȥ̫ܹܣĿһԣƾ´
вĻܹã죬ͬʱﰵԼûϹ˵ʲôڰԼװȥ˰ɡ
ԼĻ𵽵ãȥҪǸŮڸʲô
ߵ⣬Ī̵ӰҵʱĪĸˣȴһŭĴţɣڸʲô

ʮ 

ߵ⣬Ī̵ӰҵʱĪĸˣȴһŭĴţɣڸʲô
ÿڳһֻеһûӣеĹڽԼ
ɣȻҲ3ǲǻˡ
ĪɲᣬֻڴУȴΪڽԼСɡĪ̡
ڽ㡣һߵ˱СĵỊ̄ǵĻʺ˺ܺãǿɲϴ
ţ֪ˡĲɵĴӦһĪɲΪļеĹ
ϵıֲܿһκˡ
𳳡˦֣Īɲᡣֱĳ˵ʨٴαɣŤͷüʲô£˺ܷ˰ûæ
ʲô£ڸʲôŭĪ߹ȥƴš
ԱشȻĪ̸֪ԼƢ𱬵ˡ
վŭߵĪߣƾӸµš
㲻Ҫңæءȡֵ˼ƽϣĪ̻ͷ㲻ԼԼ顣
Ī̵Ķ׵ŭƣһץסĪ̵ĸ첲
ʲôҲԣƵľٶҲǻỊ̄Ҳѵôĳƺ𡣸һ꣬͸оһѣΣվȵĵƵĻ
㵽֪֪Լˣʲôܣ˾ͽԼӦʲô£ҪҪˣܵģȴôĻ𱬡
¡ҡҡԴĪҪվȴƱø𶯣޻ȥúõϢｻ˾ͽʾˡ˵ǿбӪߡ
ſңҪٺġ˲֪ʲôŲء
˵ʲôڶҪһȥɣ⣬ֻҪŪȥʲôֶΡ
ƣЩΪ񰡣ѵĿѪ𣿡˾̫ˣԺһһ仰Ҳ
ȹ˺Լɣ֪֪Լ˻ûкáȹ˺Լʸȥܱˣ޿ɲΪ˷һαͲĲҩǹĵĻǲ֪ʲôԭһھͱرǷĻưûڵҪҧԼͷȴְӲţһԼûӡ
ƵĻȷģĪ΢΢ʹֻ֮ǸӵҪƣҲôֻ֪ҵ˿Ѿ˶ǵĻûУ
Щ˾ͽһ˾ͿԴˣܡ˾ͽǸһǲ֪ǰһ˲æù
ҰæĻͻһ㰡ֻҪһС
ܡֻҪԼ˾ˡô˾ͽǸһֲǸɲˡ
Ҳں
ں˳ھ˵ˣȴûʶ仰ʲôԵģȻҵǰߡ
ں򵥵֣ȴĪ̵ķһ˿ںֻںԼİƽԼģţں۵ֲ㡣
޻ۡʱ򵥵ļȻȻشƵ¶һΣԵĸоԼĻ˵ЩֵֹģʱһſҲΪûڶԵúܱŤ
űŤŤƣĪ̵һů⼸˵˵ģȴİĵطԼĺ£һжһǣٷƱʡ
ţϰո˵ʲôһԵĴлͷСĶԵš
˵ʲôҲҪ㱨𣿡һ۵ɹȥһĲڡ
ǰֻҪϵĽ̻塣˵һɣѵõ黰ı˵һɣ㱻Ҳûϵ
ʲôҲû˵ͷݺݵصԣ߳ŭĴ
ǡʶʱĵͷԱ죬ȴǲֹ˵𣬻ϡ
ԣʾƵͿҪˡ
ʲôҲû˵ʲôҲû˵Ͻ죬Բϻϰë
Īȴƻĵ΢ЦĺܱŤȴԵЩɰƺҲ
ԶΪ˻˿ڵ˾ͽѸٵĿһۣ΢Сı仯СԼҲûв

ʮ 

ĪƵĺжȹ˱߹صļӣȴһܿɰˣȻǻʵۣȴһȴҲǻͬʱҲܰĻʵۡǵʺƶԵĺܶʱǺʿһģȴԽϺõʳΪæµĪһֱûл˵Լɣ˵ԼҪߡȴȥԱ˵ĮĵΪȴôơ
뿪߹ǸϵʱĪ̻ԥҪҪ˵һȴò£ֻΪҪæ
һִ˵ƶڣĪ̳õĶĪȻĶѳԵҪִĹ¶ǳԵúãԳԵĶƺ٣ٵ춼ͬĶĪִ˵͵ģʼĵһЩʶܳԵĶԣĺԼȥ
֧Īһѵõһ۾ѰԳԵĶأһĨӳĪ˵ܹȥͬʱϣԼûп
ϤĺɫĹʵĪ˷벻ҵԼϲԵķѣϲ콵ԥժһҧһڣ΢΢ЩϤоı۾ԶժһЩһ·Ͼжˡһެѻûг꣬Ϥľŵ
ڳʲôһ˵һСܲĹڿĪĶʱҰɫһѶķڵϣѪӰ˻˵ģôĳЩ泤Ķأū澻ȥϽ˾ͽơ˵ĪҪߡ
ϲԵĶڵϣĪ̱һӵĻĻ͸ı⣬ȥ˾ͽͷЩΣҪϢһ¡
ͷΣˣˡһжˣҪܾū澣ūȥ˾ͽ
šȥɡ΢΢üͷĪ¶Щʹӡ
ǣūȥһҪ֧ס˵겻̫ĵĿһĪ̾ͼææԶˡ
ԽԽԶӰĪ΢΢һЦԥժһެѣĳʲôжִ֪˶ٷˣҪжˣһҪΪѡǿѪӡ׻᲻ˡ
һժһĪŷѳԵĺò⣬䲻һŭ𣺡ڸʲô
Īһֱһ涨ĮˣȷЩŵ򶨵İķȥȻͷ˵껹ָָһߵķѡЩ֪ʲôԽΪ֤Խ˵
֪֪˻˵ġæܹ˾ͽ֤Լ뷨ɫúܲÿ˼
֪ĸĻش𣬸Ͳж˵ӡ
㡪ָỊ̄˾ͽĲ֪˵ʲôãʲôҲ˵ֻѸٵĵĪϵļѨλȻ󽻴ҵϵļѨʱѹסԣңȥҽҩ˵ͺһҴҵˣܵû졣
˾ͽԶĪĸоĿĲҪô֪ǿԳԵİô죿ڱ˾ͽʶ߲ˡǲܰ
ֵҵǣûþͿܻĴҴҸһĪһڵŰ˿գţô£ûгʶѪǲܳԵģ˵ͱĪ̼ظϡ
ôˣô᷸ôͼĴ㵽ûгӰ֪֪ǻĵͳͳŭƵ¶ֻĪ̴ǻԹ԰ˡ
ֻǱ˾ͽʵѨһ仰ס졣
ЩŵĿŻỊ̄ƽŽɵϵ˼¡
ֽһܶĪ̾ҪȻƵĵٴεĸܵůǲйĽӴ
ԥһ£ķĵʣûгѪӰɣһˣôڻһôµӣ
ˡĵĴĳ˵ϣ
ʲôˣŮǲˤ˻ûкð
ҳټһ䣬һĳԲѷ
ʲô㻹벻Ҫ£ıˣһҪĪ̲븹ӡ
ǵڽʲô˵ģ㿴ڲǻúõģһⶼûУͷƣĪ̾ȸı뷨˵
ںúõĲԺ󻹻úõİУǿ˾ͽ˵ҪĪ̡
ҵҽȲ˾ͽʵҽԾǴѵ֪ûжǶ˵ж˭Գֶ˭Ǳأ㣬ҳڻȻȷĸûжûжԵ߲ʳáһҪн̬ȣҲûݵ˵ֲεĻġŲ㣬ȷĸû⡣˵Ī̾ͿƣҪʲôķӦȴڴԼ
üͷỊ̄ƲȷһΣȷ
ͷ
ǡòóԣĪģѡһʱ嶯Ҫһ
Щô׵ľԼĪ΢һ£ѹвϲ˵ҺϲԣζԳ˵ժһݸơ
ЩԥĽӹһĪ̲ŷĵҧһڡ۾ɴ۾Ị̄ƭˣͺᡣ
û˵ᰡԼҪԵģ¡˵ߡ
ɣϷŪ𣿡ĸȥЩ
檲ҡ
ʲôҵģ޷޷֪֪
ƺĪԽԽԶ˭Ҳûз˾ͽʿǵӰ˺þáȻĹţһ𣿡Ȼժһҧһڣ̾Զĺᡣ޽⡣

ʮ 

㲻֪Ǹ˾ҰµܳԵĶÿͲŻ㣬ҹģ治֪һ쵽ôʱ䡣ҶȴҲڲϵĽ֪ǶôİΪиĿԳԵĶͲˡҲڼϲġһ߽һ߻䣬յûĪķգЩѵһЦݣ˼ҲɳԶֱƼɣɡ
˵˼Ī̿û˭Լõڴڻûأ˵˭ģ˵ͬʱ
ǰɣٺֱŤˣˣоˡںɵ̬ȣƾԸ˵̫ˣϵоˣҲоˣȥΪ˼İ˶
ˣô˵оˣƵϢҲĵǻΪҽ
ţյõϢ˵ѾˣϢͻˡڣڿ˰ϿʼɵЦݡ
оˣоˣģһκģһġܴϵǷüֻ˷֪ܵϢ֪
ǸɰȻѾоˣҽǲǿסﰡСĶϣʡ
üͷһƣֻĻش𣺡оһжǲԭµġ㻹˯˯ɡǲԼİֻҪĳͷһ£ȻĲ֪ôԭ
˯ĵطڵĵطĵͷСֹš
˵ʲôһ䣬ɺû˵һ顣Ϊ϶ӵĮ
˵ʲôʲôҲû˵ʺˡЦĿɣװװúֲǱһҪϵ׵ġ
ûУŲ֪ϲ˵ѵʱʺԳơޡɡ
ûаǼܳϵģᱻ
ûоûаɣ߰ɡһлҪ˵
ɸζԵĻԵôͷɥģ̧ͷЦɰչôһҲЩ˰ɡ˵ϢһºòãˣҪһԡ
㣿ɵϣɺܻɣȷ㲻ĵ
ᣬԲᡣҪȻһţҪҲҪ͵͵񫣬ԲңҪĿľҪ;ɴһֻҪĿĴﵽԲƽôࡣ
ðɡԥһ£ɻͬˡϾЩĶ̫ĮˣҲ
̫ˣǾͿʼɡһ뽲ʲôأüЦģģ
ˣôһҴɡ֪ĻʼŶ˵껹ĳգգۡ
﷭ۣ˵콲
áͿʼˡһõЦݣƿˣʵĻλǲӦ̳еģλһ㶼ǴӵģӦöɡҴҲһˡ˳ٷ磬Ӣ˵书ǿܼҽе˶ķڷȻҲҡλô˵ӦģǰʼݱʱһоͶıˡҼǵʱҶģǹһ޾Ⱥ飬Һʹ֮°þΪмλ䡣ʱμ˺ܶ࣬ʹⱾûʲôģԴӴӼʹ֮ͱú֡ӰȥҲ˵ȴʱ΢Цʱüģʵ¶ĲɡҶҥǱ¹ʹԻͷˣΪߵúܽһ𣬾ֹܣҲţŴᱻһԻ衣Ҹ飬ջ񣬰ѺĹãԵĸо£ôҲ˵ֻĬĬ顣ʹߺ󣬴籾æżλģȴԵȱȱһʧӡһϣҽеķҡ¹ʹ֪İǲףģĲڣѻλңͬʱگѾƺ쳾ˡҸͲ뵱ʵ۵ģǴôϿҵңۼʹ࣬ĲġͬˣҪ۵ﶼһҪ֪١ˬĴӦˣߴʱܿ۾ᶨδǳϣģܹİһ𣬾㲻ܣֻҪܿͺá򲻸ˣ¹İˣΪѡһ֪ǵ׽չôˣһһġˣˡ΢΢һЦʱ۾˿ף
ǻġЩĵһЦݣ˵
ţ˵ľһġŶδЦЦšΪܲͬģû뵽ͬףЦ֪ôЧİѴġ¡ˡ
ǸʹʲôݰȽϺ档
˵ûоϸͬͰ½ֺžѾð˺ܴˣҪǻѶԷ˵͵űϸƤɡ
Ĳ˵̫ǲǴ߳ˣһﾹȻʲôǲܸġ
ɣ鲻ҵ飬Ĳ˵Ŀɣϣ⡣
ʲô˵İЩͻأĴһŤͷ㿴Ժһİ߽˵Ǹİˡ
磡Լ۾־ϲĿˣٵ߹ȥס
Щŵķ˸ۣˣ㲻˵һҰæΣǱȻôʱ飿
һﾪˣɿȥ磬ҾͲˣϴλҪлһһΣæȵþǾɵһѣΪҵԭˣΣڵϦģΪѾܾûиҺɫˣһҪҰ˵ЩĿԼĴ硣
ɼ磬ллϴεľ֮
ҪǾȲĻһĺ»ʧȥܵءҿɡ֮⣬Ҷһ˲ؼƽô࣬Ϊҵܵܲžģһжǿϡ
ãȥ㺬壬ֻܾܲȵָڴϵĪ
˳ָķ򿴹ȥϵԺɫ΢䣺Ȼ
⣬ÿһ

ʮ 

˳ָķ򿴹ȥϵԺɫ΢䣺Ȼ
ʲô˼Ī֪ҪεĶߣüʵ
֮ǰ֪ǸԵĻвµû뵽ıҲµˡüڴϵˣЩ֪Ǹø˻Ǹ̾ϢҶΪѾ˵ˣҶҲ˾ȻײˣȴҪô˵˵׽Ūǲˣûǰ˸κãȻϢǵĺãĲԺᷢʲô¡
ô˵ĻʶɣôСƲŵĿԼĸ磬ͬʱţ˸ҲʶĻԼӣ᲻Ҳ
ȱ˵ôˣҪûشƵ⣬ֻԵĲ̸ƺҲö˵ʲôֻǽϣʲô⡣
һ΢΢üɫȴأתˣĺ⡣һ仰Ѿ԰˴ˣɸЩ赹ҺۼֿķһѣͬʱҲǵĿԼĸ磬ôѾԹҩ˰
Լĵܵܣһû˵ֻǿţϵ˵ĴͷˣŹ̵˵ĺ⣬ԭ־綾ģСһΪ͡˲ŵԻڡǰáˣھֻʣ¡ˣ˵ҩʱѹŶԣǻǺΣգϿ콫СˣΪʱ䱻ԶҩʴҲܴҪúõĵһʱָܻ
ô죿а취⡮𣿡֮һҰ׵ʡ
ûСźҡҡͷ˵˳ܲ˵Ļ
ôô죿ô죿һ仰Ȼ£޴
ޣޣа취ģһа취ġԼİŮ˱ڻﰲοȵĿԼĴ磬磬ܾĶԲԣһԵġ
ҡҡͷʵĳϣҲܡ
һھͼɿ޵øˣôôԾһˣҪô죬ҪԺô졣ƵĻ˵Ī߿޵ġ˵İʧˣҲһҪҵ˴ˣΪʲôΪʲôǺòˣ㾹ȻҪ뿪ôôĺģôԡ
ƿ˺ݺݵش˼һûм޵ôģһֱһܼǿĮˣԼ׽ˣʲôҲģҲûô޵öԼҪлɱˡ
ˣˡ˵û취ⶾû˵˲ܰЩͷʹĿֹɣķֵĿڡ
˭˭ܾԣ̧滨ϣĿ
ʵֶ¹ʼҶҩ˻ʼԱ˭Ҳֶ˭ҲⲻֶҲֻлʼҵܹ⡣ΣҸպһλ¹ĶһĶҪĻûʲô⡣˵һҲ±ԼĵܵܵɣһǻԼҵܵܣѵüһΰҪӡһŲԼֻΣյʱ뵽Լ
磬ǹġܿ϶۾Լδ硣
ǡһθҲûУشú˳
磬ġҪȥˣֻǺܿϧû˵ͱˡ
磬ȸԽҩɡֵʲôȰ˸˵
ðȰ๫ߣҺûȥҩƵĿƣҰԼôֻƾܾȴǸˡ
ҩ𣿡
Ҳ֪еֶԵûȥҵҩ
ãȥء˵һĿ
ãȥ͸ܵһЦЦı飬ҡڵĴǰֻܺ޵ȴΪ
*
ˣҩȥˣĻӦúܿͻιĪ½ҩ޴󰭡
лл硣ѽҩȥɵһЦл
лʵҾҲΪԼҲˡһ۴ϵˣǻشұ֤Ҫ֪ȣһǲĻԻԼһӶֲǳԱ˳ŵû£Ȼᾡȫ˰
ţĻʲô˼ʶģѾûˣְ֮ǰóʡ
Ժǻ׶ڲ˵ôࡣˣҲתתӣû˵
ʲô²˵𣿡ĺ֪׾ʲôôŪġ
ǡ΢΢һЦȻʶǲϤкܶҲǻǵЩȽϺá
ǾͲ鷳ˣ糾͵ĸѾˣȥúϢһ°ɡ
áҪҪ֪ͨҰôõ·ȷǺۣҲǾԲӵġ
š
ˣ֪ҵġ˵תˡ
һߣƾĵĿɣɣѾûʲôˣϢһ°ɣչ
ҲҪҪ￴Ҫһ۾ܿҡԼƣۣתڴߣĪ԰׵ףܼᶨ
ðɣ㡣֪ʱ˿̵ʮͷţҲģֻЭҲһ
ֻҪܺһаǣҪģĺˡ
ɰĲǹҪҵʱĲ֪о綾ֻǺܲҪһȡҲŪġѾΣˣ㡭һޱɣСĵʣӦԭ˰ɣƾͽĿɣȴеķˣȴһԲֻǶŴϵĪ
ɣ᲻û
ûӦ
ɡٽһκˡ

ɣٽС
û
ɣü˰ɡ
𳳣ĺܷ˰񿴵Ƥգһ£Ҫˡ
ʲôҪˣ㻰أ˵ʲʲô𣿡Ȼ䷴ӦҲϽضŴϵˣ۾һգҲգ
ȻǿƤƣһһ£˴ҳĿڣĪƤĺƤּˡȻתɫӣȻĿڽŵĿϣգգۣԼ˵ôĹôÿ𣿡

ʮ 

ôĹôÿ𣿡
ĪոȻҲСƺܽ⻰ú˵±ĪĻŪò֪ôӦֻ໥ĿŶԷ
ǲư͹ǿôĺÿȻǡҪǻǻĲУֻδ̵סͻû˵Ѿ˹˲ǸԱ㲻Ҫְ̫޲ư͡
գգۣĪĵͷ֪ˣ㲻ܺú˵۸˰㿴ԱǸƯĹʲôû˵һ۾һĲš˵Ҳʼˣ㡭㡭ǳ̶Բԣ
šǣǡɽסĪ֣ЦţȴܿƵڼˣڼˡ
šظһЦ˲£ȴЩʣ̣ôҲҲ𣿡
ޣޣޡô£һͺ˵˵ǹǸư͹˵ˣǲӻ˰Ȼľɣǲǻòͷˡ
Ҷǹ㼤ʲôǹͿ϶Ѿ˰ҵӵȻûлӻ˰ɡˣҪǲʵôˣôôɵأһ°Ҵһ˵ôĻ廹ǼĪ˵һܳ飬ֱֻ۾Ϣһڿʼ̵ɡĹˣȵ򷢵ֻٽźͳɡ
ι㵽ûиǸͲǹҲúõĻţҪٺ˵˺òá˰ԭˡ
û͵ձϲõ۾Ī۾ǰˣĿϣ̣ҵô£ҲѾ𣿡
û΢ЦſᣬôأҲİ
УģҪžɡĪ˵ʲôվԣóӵ۹⿴ŸԼûʲôвĶĪ
üͷƣĪ̵˵̣˭ĺܳ
ʲô㾹Ȼ˵ҳҲ˭ȵ㣬Ҫ֪רſİɣôϲ鷳
ƣȥߴ磬˵ˣȥƼ˵ȥĻᣬɴŪߡ
Ϊʲôñȥͺ˰ΪʲôҪȥŸոл;ɴһôʹߣҪɡ
ȥҪ˵顣
ȥȥȥȥ𡣡Ըתֹţ޺ôǸʵ۰ΪʲôϲҵūʹСպôɵĶû
Ϣһ°ɣһ㡣
ҪúõĿ㣬þòˣĺ㡣ų̣Īȫû˸ոյ۾¶ĸ뼤ȻǺȴӲҪúÿѰѾõĺýá
šҲ㰡֪һô㣬ɺ޵ʱˣĪĶһʺţûʱ㡣˵ͬʱûڣһҵ㣬ͲôĿˣĺܸ˵˵ˡ
ޣ̱ޡҲһûҵ㰡ûдûС㿴ڲǻúõ𣿰ˣոǸûмǴĻĹ˵㲻ոպĻʺɣϴתĪܼԵתƻ⡣
šͷĪ⣬ټոյĻ⣬ǡ
ķۣĪһڣиļһ÷ĺ
Ļ̲ס΢΢һЦȻЩɣҺܺãദͻ׵ġ
㰮ʾ䣬ǿ϶䡣
ǵģҰһҡ˵ĪһҸ΢Ц
ðɣȻôԸֻҪ㣬ֻҪҸҲǿɡԺԲкӹ˭ôġ
ͬЩɵĪεЦˣһȴĿĪôأ˵¹һйְǱߵô£ҲڲЩ̲סҪ֪׾Щʲô
ɵ⣬Ī۾һȥ̣ԺģҲ̸Щ
ϵĶѾˡ˵ʲô϶ʹĪһͷͼһ벻ˣô
ȲҪ˵ЩƸ㣬Ѱ˵ÿλ
Ȼɻ󣬵ĪסʣҪúõϢһ£Ա
Ѿûʲôˣûõһ¾ͺˡĸߴңʣµľͽˣҪȥϢһ¡ոոͻûϢֱˡ
һ¡ҪߣĪĽסͣŶɺ˵ȳȥɣҪ˵仰֮ͻϢˣҲúõϢһ°ɡ
ԥһ£֪Ҫʵ鲻֪ĵͷá˵ͺһȥˡ
ǹţתŴϸովһ֮٣ԵúĪʲôŲµõҪʲôû
üͷһѹֵ𣿡Ǵ¹Ǳ߹סھǣĹϵҲܺãҪ֪Ϣٺòˡ
Ҳ֪˵ĺڲ綨ģֻ֪ÿ춼ԹԵϿΣԹԵ糯ԹԵԹԵѧһеѧĶÿ϶ŵ΢Цȴʹ˼ȥΨһû㱻ҽˣһʱͻȥҲ֪ôģƭԼš֪ÿµʲôҲֻǵڹſڵţȵڣȲһֱȣǵȵɡ˭Ȱûãʲô㡣һֱȵдõű˸߲ҵ뿪ϲ̵һһĿϻɵɵЦ֮ͻСţȻúõ£óһһĶڶǸԹԵԹԵ£ֻΪ˵ҪúõѧϰúõúõչԼһȥʱҪûпһ˧˧ģӢģ˵ݳĻҾȥ޸ˡҲ֪ûǲãֻ֪һһÿ˶ʹȴĽҴһСû򲻺ãԼжϰɡ˵꣬תţţ뿪ټʣһˡ
ɵϡ۾Īӣ档

ʮ 

ĪúȻĻĺۺݳص¹ѾˣȥˣҪɵɵĵȥˣһҲֻѣͲܸжڻûкãƼ䶼ȥңͻʵԼİôܻȥȥˣȥأңòҵ˳̣ûۼߣǵ϶ǲԸġȻݳ˼ȴǴӲϵģó̵ģ׷ʣֻÿ˯ʱúõ˼ʱ䶼ҪװһµӣĺۣҵԽƶķǾû¾ơ
Ӱ㲻֪ܳҪӺúõļﰡĻ֪ʲôɶˡԼıӣƵĿڴϵĪŮǺܿɶ¾鷳пˣ鷳ǺܿھɲڣԷĵš
۾ĪĿڣƣĺɣôСĺ֪ʲô뻵ң㲻Ҫ̻СӰɶ˾Լ㻹˵ˣ۾˵ϹǺܲõģ㲻ҪˣСѧҲǰɣܺãû¾ͺһºˡ
ʲôɶģ˵ϹɡУҪͻ˵һ£ԺԲӴҶӣѻƪ
ѵ㲻ɶҵĳ̾ѾܿɶˡھȻϣԼ˵˵ɶ񲻿ɶ񣿡ĳ̰ô˱˵ģĺܶ°
û취ѾʵˣǸı䲻˵ġһЦƵβͲ̵ȥһȴöݺݵģҪˣʲôаҵľƭߵĻһ׷ɱ㵽ĺǡ˾ҼҶӼ˵꣬۾һתʲôУҪоɳ̣г̡ÿһоɳܲͻ᲻һ˵һָо
˵ʲô˵ܲٲܲٵɾͽˣﻹһҩ
ûаֻ˵Ҷӡˣ̰ƵĿһƣĪЦʣûи˵Ҷӵ°Ƕܱ벻ֻΪǵĵһӰɣǺһĸĸһ۰ԼĺӣܸоЩһ󲢲Ǵ۰ǲЩϧʱ򻹿һʧõӣĺ֡
Ī⣬һ˲ĳɣЦЦȳҩɣҸ㡣
йˣãԾͳ԰ɣûϵùҩ룬Īһں£ѵõˬ졣
ˡ
ӹݹ룬ЦһЦŤͷƣϧңȥæɡ
ѵĿɣСĵİѶӽɣؿһһ±תˡ
ɣôȡֱŰƵ羹ȻôţξȻĿŵڹ컯֮׳̣ô۰ɡ
΢΢һ죬£ЦſԼĶӡȴʣڻԵʱһֱٸ㽫ҺƵ£֪ǵö٣
ţŶǵðɣ̫ȻԣǺܶʱҶѵģֻ۾ֻжԷʱҲŻ᲻֪˵ʲô
Ǿͺá̧ͷɿĪ۾ĵȻӦø˵֪ʶǰ֪ʳһֱңҸѲɣ
ţ˵
һһֱûһĿҿúܽһΪԼǸʱϲˣһֱڸԼҽڣߣȴһֱšֱǽ
ɲ֪ԼôˣҪ뿪ȴǺݲģһֱ԰ߵЦźԼ˵ǡٻʢĺ˵ЦŲһжˡʲôǣҵģڿѲˡϲ˰ɣ򲻻ῴ˵Цһģʹʹģ¶µĸоջߣǿѹԼͷĲ죬ֶһԵľƱһں¡ȴʱסĵ׵ʹԱߵŮְܾΪƣ֣һ¶ǡһһ֪Լ׺˶٣ֻ֪ȾѹʹĸоٺȲ֪ڼʱһļŵŭ
ʺ΢ʺﲻҪٺˣ˸ոպãﻹǶϢȽϺá˾ͽʵͷ˿ۡ
˾ͽˣҲǴִ֪ġ˾ͽһЦľٴκȾ
Ĳٺˡ̧ͷ˾ͽʼֵĿɡ
˾ͽĺܹﰡʺ˶پƶ֪һֱһߺ˵ЦľЦţ˵Ļȴڳÿ˶ɫһ䣬СĿơ
˾ͽʵĻ԰Ѿ΢¸԰
˾ͽʿʼ˵ʱƿʼɣʹѹ֣ƺܲԼһôŭͻðƶĲΧܻĵĻϽͣǰʺߣ޶ûע⵽ء˵ЩԹ޵Ŀߵɡ
ƵĻɵԵĶһ£һȥʲôҲûƵļȾƣҲ˵
˾ͽʵٴδԵúܵģż
˾ͽûµģлڣ˾ͲõġٴЦſڣȴܺ˼ǣ㲻öˣǻϵŮˣģһϵҲûУ㵣ģϻչ˺ģҪԼݡ⻰ʵǺܺݶģһ仰Ѿ˶ݺˣɻʺ˾ͽвϵÿһ˶ɵӣǷǳ˾ʲô˼˾ͽʵɫһӱúѿ£ټ԰͸ӵİˣֻɺȾƵ
ʲô֪ڴҶڻΪʲôͣѵ֮ʲôϵƶƺܲˣɫĶɣϣԼһͣȴһӣʲôûƵģľƣһΪԼ͵ҲûС
Ĳٺˣ˾ͽʵٴһ㶼¡ҲԾĿȻֽŵĵʱջ˸ӻɵ¡
ģ˾ͽ㲻ġ檶졣ٴȴֹֹͣΪԼĶ໰ڣʵΪĿռ䣬ôԼ롣
⻰һڣƵɫ͸ӵˣɫñӵɫ̡ݺݵĵһ˾ͽּɣʺ󲻾øøһ𣿡
žƱֶһ£ĻͷƣΪӦýЩʲôأ

ʮ ¡

žƱֶһ£ĻͷƣΪӦýЩʲôأ
ɣĺԼʲôԼ֪𣬡˵Ӧýʲô
˵ʲôЦ飬ɸһ̵Цݣ˵ûʲôý͵ġΪʲôҪͣʲôûҪʲôοһҲĳЩĴ治Щĵ顣
˵꣬һ¶ǡ
˾ͽȻҲԼĺֻǼԼ뷨ֱҪʹˡ
ġһ߿ϷɿľǡһСġ۾գѽգģʮ޹
˾ͽллĹģҾһֲиˣͻȻźԼһļ֡ͬʱҲԼ׹ϲİǲİɡĸһ˾Ǹˣʲô޷ıģֻܶ˵һллˣллĴллĹġٱЦһϣͬʱҲԼ뱧Ǹȥ
Ÿ߸ϵ˾ͽʵܲζòŪԼ⣬ҪȴûлᣬȷĸԼǲܣôЦ鰡ɬһЦ˾ͽʶԼľƱлһں£Ȼ֪ѾٺˣһȴǷǺȲɣζⳡûпʼĿʼһ̽
һں£ɴҲİȴַɣһͷһ¶ǡ
԰һӾͷˣҶʼ˽ȻҵŻϵüȥǴ治
㵽ҪôҧгݵĿߵˣƺ޲ð̳¶ǡ
̧ͷһǵЦݣ˵Ⱦư
㵽֪֪ԼʲôͻȻһƵȫ꣬԰ʱ䰲е˶ӡֵǵģֿϷģбӵģֻġ
ЦЦĿƣûиشֻкһƣŵ˵֪ϯϯ˳㡭۾ɨˣе˶һ֮ż˳ݳϷҿʡЩ˿̫ƽǲ졣˵һָĿŶһߵľݺǲԴеġ
ϣԩСľҲǸˣȻĹ
ţԩʲôҿû˵㰡֪֮ԼվǰҲ޻˵ˡڱǰԳơҡģоϰԼ˺üʮ꣬ҪŮ֪ݣԺôš
ϣʲôҲû˵ʺԼʲôҶۼİԩ̧滨Сİڳ˰ڶˮ
ǴҶʲôأһ¶ǣȻЦġ
˵ﾲԼϵˣǰʲôҲûǵľֹǵ˵氡Ҫû֤ݰɫһ䣬˵ʲôֻܵͷš
ڵϵľɵɫһ˲ҪĻɰҵĻȥ飬鵽ʲôǴá˵ɨȫŻָĵȻˣһ˵վߣȴеһѣΣһ͵ˡ֮Լи𱬵ں쵰˾ͽ
*
ͷʹҪԼԴժüͷԴ۾һ۾Ϳһڴߣϵ£ɳôոջӦúæɣ
ȴڣֻǽĶɣֲܿ
ɿһɫƣЩͷ۵ĺܣĺܲ˵ô࣬ǿǲ˵еģãô
ô仰ӦŶ԰ɡ㵽ҪӦ֪ԼݰɣľٶȴһʺӶûУޣ㵽Ҫôһ仰Ʊ˺üʱŭΪľ˸ˣΪ˯ˣڻôʥҲᷢġ
ϣڻҺ˾ͽϵɣҾװ׵ĸ㣬ûУʲôҲûСУûпʼʱѾˡʲôͷɵƢҲܲãҲŭĿơ
ʲôûпʼʱѾˣ˵˵֮ʲôˣһ֪ƾ͸еԼŭյøˣֱҪھ˾ͽƴ
ûʲô˵ˣȻ㲻ʲô˵ġããܾϲԼˣԼֱϲ˻ɣǺõû˵
Ҳ㣬Ͷô㣿ֻҪţʲô˵ôţ
ҵĻҸͲýͣǰɣһˡ
ã㣬Խ˰ɡӲѹԼŭǿԼƽ͵ʡ
ڲˣ߰ɡԼһߺʮԺûأڻô𱬵Ҫͣ붼롣
ˣ𣿡ŭһӾˣٵıȸղŻ
ûУֻǲ˵ʲôˡ۾ʲôҲ˵
˫סɵתƼҪõ𰸣ԼǲҪս޵ԣ˵
˵ʲôҸûʲô˵ġץʹ۾ƣֲ͡
˵ǲϲ˾ͽʣҧгݵĿɣƾҪ˵ǣǸɹŴ
ҲƵĻɣ˾ͽʣǸˣЦˣȻô֪檸Ҳ޷ϲˡͣƣֻɫӵѿˣ۾ＸҪˡ
˾ͽʡˣɱڵ۾ﻹ̽
˭ϾԼȥɡҲϲ˾
ս޵ǰɣ㲻˭Ͳ˾ͽʿ𣿡ͷѼϲǧУвţҪ֪Ǹ쵰˭
ŻһˣһϧŵˣɱһŻĴġһñȥɲĻɱ˾ͽʡ
ĵɣƺֲģã޻׵ģʱһǸǧС˵ĻƺܳԾԼûһ˿ĻɣôȻȻϲ˲˾ͽˣֻһĸоֵĸо
ĻɼЦˣȴǱסðҵˣȷˣô㴦ãһ仰Ҳ˵Ӵһһİ㣬޶ġͿʲôʱܲ鵽Ǹˣ鵽ֻԼ
ã˵ġھȥһǾ䡰ô㴦ãһ仰Ҳ˵Ӵһһİ㣬޶ġԽϲǧлõôõȻӦˡһ˵תˣûôôõ¡
ƴҴȥӰ΢΢һЦЦð֪֪ԼǸ˵ʱأ

ʮ ݺ

ԴǵԼʼƺÿ춼ææǸǧٻصϲˣѾ˲ľԱĵزÿһʮڵĶҪ飬ÿ춼ģÿпܵ˶˳ۡȴҲΪûţѵ徲ټÿһֲЩˣ͵͵ЦһЦӹҲ⡣
ʱЩ˾ǲԸڡ
һҴ˵ı鿴㣬Ĵˣʹ˲С˹Ҽƽ˺Ĳǹģֻǵʱ̫Ծ˶ѡ˾û棬̫СˣԲ˵ġͿ֪ķԭҰɡ˵껹λں޵ᡣͬʱٳɲעʱͬʹɫ
ǰ㶼Ѿ֪ԼˣοҲԭɡ˵͵ɵİ
Ĳ裬ɿ̾һôɰСﰡûо񾲵ʣòȴһ鶯ܿɰŮӣȴѾһʹ棬ĶǵŮӣۡڸͲ۱˵ʱȰ˸߲ϲߣ˵ﻰûдʲôʲôǵˡǻȥɡЩ黹ǵıȽϺð
˵ںҵĴ˵ʲôûз϶ǲģǲңԭң㣬ԭҰɣ֪ˣԺҲĲˡҪԭң˵һġ˭֪󲻵ţ޵øӵ
ġﰧһĿûҲûдҪ׷ˣȥˡ
㵱ԭˣգűˮϴ۾ɡ
档
ǽȥ԰һôǶþûмˣءմӱ߹ػһкܶ£ǽɡѵõԭ£룬ڴĿɡ
Ҹմӱ߹ػۣɡȻ֪ڸʲôֱʲô£˸ھܾ
ͺһȥɣһ߶źðȻһֱ˯ȥĻ᳤ֵģһһĿţ˵ͬʱ죬˵껹յԼ
ǰ㣬ҪǲȥĻǲԭңͺһȥɡ˵˵ţһȻı飬ɶ֪ô޾Ϳ޵ĹҪִǸԱ
ȻܷУô˵ҲǸʵʵڵִ˺׹еĹĶԱⲻ˵ģһֱرҲǰ취ͿʲôɡͲִ˻ܱǸˡ
ðɣȥɡĿûһҪ˷ܸС
̫ˣ㡣ȻòƿɰʱϹźͯ΢ЦһʱΪһаС
ˣ߰ɡĳĪĸеܳأڹĺۡ
šĻش𣬾ÿߣԵ֪ȴ߹˲һ˿ݣȴܿʧĺûƵġ
*
߹غ𣿡һֱں棬ʱ˵ʲô˵ľǺĶԱ߹ܸȤ
⣬һʱĲ֪شǵʣ߹غòӱ߹أǴ۾ʼһֱߣƽʱǺϸĵչֻʱԵЩ£ȴǺܹأ໰ֻŻ˵
߹صľɫȻۻ룬Ϊڴ̣ūΪﲢͷֻǼ򵥵Ļش
𣿡ЩʧܿҵµĻ⡣
չЩԱæĻ찵صģʱͲãǻʱġһ뵽ʱսϲҵ״ɾüͷ
ǵģսôпôһֱأ۰գ仵İҪ˵ˡһɵɫ΢ı仯ĿĲ¡
ԲҲԡǲ˵ˡҴȥˮɣƯġǸ²ɣҪͱ˷Լı
ð߹صȷʹǵĻش𣬸ȴòԹɫı£Ѿ¯ĵز˰ɡ
*
ôƯɡҫĿɣԵúܵ⣬ϲĵطˡĺˮһ㱡ıȥͻģˮһͽˮԱ߻ô÷÷Ʈ˺ġ
ţȷǸõطͷɵϲط¶΢ЦѵһĵЦѩ׾µϣ·ڽĿƮԶǵЦĺˮ÷һ˿Щˡ
ЦŮһ߿̾ڡ
ҲܿɰãҲѵõĳޡ
֪ЩЦ漴ִ˸սЩ䰥
ûϵþǻȥЦţͷԸ㣬㣬Ƕȥɣ
ǡѾͷתߵֻԥһ£Ȼ밲ȥ
ǰһɣĽҲƯġһЦţһǰߡ
԰һûڶʱ򿴹ĽأĺСӣһ˵нǰߡЩû취һ·һֱԵСӣɻԼ´ˣΪôĵʲôĶǣԴҶûвŻڵİɡһ뵽ֿһߵľɾҪҪʼˡ鼫пȻ޻ܴﵽһ˫ЧԸġ뵽ɱ񾭣ʱ׼ս
쿴һཻ㣬ĺƯ쿴쿴һƯĽ㣬˷ָܵţͬʱ߿СĵĶţ·ʲô¡
ͻȻѽһߵľšɼ״󣬲뾲ºĹƵóѡ
ʧˣֻͨһ޴ˮվںԱߵɵ·ʪˡһ˲侪ˣôĿĲ𣿵ӦôúõվڰϣȴأȴûиʱЩΪﴫȵ
ҰҲˮ

ڶʮ ݺ

ҰҲˮ
ĺʵûüʲôٶһͨͨһֱվĹŮūȫˡ
źˮһƬҵľȴ޶ԣĿݿԴ˲ƵۣԴôҶ֪ǵĻʺһôݶŮˣԴ̴ÿáźľһЦ˼ŵҪҪҲǡǸݶŮĲ˵ȥĻ˵ϴҪԼϵĺܲȥȴڿŵʱı⡣
Ҳ֪ĺ»Ҫţţȥ˼ҲǰȥԶǸ񶾵Ůˣﰵţͬʱԥĺȥ
һʱ䣬ƽˮǷƽ⾳ͬʱƵĻлʹάѾõ
*
ˣʵگԻʺɲظ£ƶĺݡʺ֮λ乬մ͡ϸɤűʥּȴڵϣþûж
ּɣūŻкܶҪءѾǻʺˣûеɵɵźȴûƵģûж
۵ĿԼӣĽ
̧ͷĿһŤͷһּ̫࣬վͬʱӹ̫ʥּתһ˵ȥʰһ£Ͱȥ
˵ЩʲôȴɰֵĶֹˡ
Ҫ˵ˣȥɡ
ҧҧһԼӣת뿪
ǲеˣ̧֣ʥּЦһ¡
ưƣҵĴôҵĻر𣿵ĲӦΪһʱ̰£ĲӦúİ䵽ֵزҵİĪǸ󱿵ôϲˣô׵ľϲ⵽Ӧ˰ɡ˳۽ͷȴ޼¡齣ôҲֹסȪӿˮϣõɶµʥּţ
*
乬ɹúƽƽûΪ췢ƢûΪʧȥʺλöأûΪס乬ԹûΪ˶ƿڴֻƽţֻɹɹ̫ͬʱƻ뿪
һɵϣѾȷ֪ԼԼϲһǿ󣬲֪Լϲһ˺ִԲԣƻ뿪ȥĪΪס乬ܶҪ׼ĶŪֻܵȻᣬͷ죬û׼ʲô
ĴмܡΪʱҶûпô£ϾȥģΪе˶ˤʱһûץסȥġΪΪ˵еھΣҲΪһ㣬ɿСĴаĻʹҵһѡ
*
ҸˣȰԶ˾վǰˡ࣬Ϊ˾һֱҪúõĲһС˵ǰЦɡ
ȷɣһԡӹ࣬ɰһߵСϡ
УһԵġҪԣֻкúõĳԲƷӲܺõø죬ǲúóԣʲôʱܺðľ죬ͬĿɡ
ããáҳԡҳԡεĽӹĳСԽԽ˽ҲԽԽˣҪĲලĻĲԵġ
ġͻȻ䣬ţ칬һЩϷģҪȥأʱѾˣﶼ㣬ǲúóԶĿɣߴٵ㰡Ҫˡ
㰡εĿųͯɵ۾ǳ磬ȥɣһġ
ҪҪꡣȻȥǼţ۾ĽѾԵʾˡ
ģһġұ֤ȥɡ
㱣֤ôŰ
ұ֤
ðɣҾһΡˣҪȫ갡˵һ̶ܵˡߵӰҡҡͷЦˡֿ࣬ķ£ոշµ顣СܼŲڣһٳ԰ɡ
磬ɾĿ飬յɹůģ۾Ȼѵõȴ˴ˡ
ϼݵǼϸɤɲüͬʱԸ
밲Ƿȥɲ˼ȻѾ乬˻
ɡûеƾԭĵطһСϵ࣬۾һʺڳ𣬿ӻûг޶ˣ޾Ͳˡ˵ʹڴڳȫ˵Դӽûбɷֵһ־סͣȻĳһ
ϡ˵ѾԹ˵ģֲӣҧ˵Ͻ쵽ʲô𣿡
ģҺͻϱǡûƻشһֱŵվЦĴͣȴ˵
˾ͽ
һ仰ĵе˶ҳ˾ͽʵֵڴһôǰ𡣶ȴ乬һҪ˭˶᲻Ծᴦ롣ҶС͵һƣ֪𱬵ӻ
ȴƺĶͣһ£漴ִڴڵĳɫԵĺһ롣Ҳ˵˭Ҳֱ֪ˣޱ˵
ǡ
˾ͽʰݼϡʺ
ɡһ˾ͽʣƱͲôÿֺһ롣Щʣʲôﲻĵطɣ
Ƶ⣬˾ͽüϣ΢׻ϵ˼Ǻصأ΢Ȼ֪ǲǻ˴Ŀ˵ﲡأ΢ǰεİ
˾ͽʵĻƵɫĸӵѿõĿ˾ͽʣû¹ĿͣһʺڲǺúõվ𣿡˼ǣ˾ͽкܴĿ˵ѡ
ʲôû𣿡£˾ͽҲüͷ֪ô¡ȴԼԼпǱ˸ƭˣһһ粨
ϣΪʲôأ

ڶʮһ 

ϣΪʲôأüͷ뵽Щʲô漴ơ
ԣɫһ䣬Щˣô￴㻹Ҫ𣿡
ƿһû˵ʲôֻת˾ͽʣ˾ͽأΪʲô
˵ˣ˸˵ǻεİ
˭ģ޴û¹Ŀ͡ϣƲ˾ͽһ㿪Ļᡣ
˭ģ˾ͽʣɺܻƭˡ
һС̫డеɻ˾ͽٴλԼƭˡ
㲻ʶ𣿡
ʶ
˾ͽʣ㲻һܵʺɡõĿ˾ͽʣ̲סɣϴε黹ǹڻ
ƣ㲻Ҫ̫֣Ļ˾ͽʻû˵ʲôɾվɫܲÿ
˵ˣ͹ܲţ֪Ϊ˾ͽ˵ûˣܺã˵أǣ
㣬ֱǲһѻĵ״ҡҡͷ֪ԼôˣôôĻȫ¾аѻһúܡǺ뷢Ƣ㷢еĻȻѾҴ乬ˣΪʲôҪҡȥϷܵʲô
޾Ҫ㻹ܰϳȥɡΪԵɫɣƸеȫһȣǸɶСŮ˱ڻݺݵ
ѻϴߡٿƣŤͷ֪ôģͻȻýϵƺӢζ֪ڻʲôζǻڳܣֲеͷһϾĺãֻҪ뿪Ӧþͻܺˡ
ƾʲô޾һҪߣ޾ǲߡ亹ͷðҲԽԽƸоЩԾˣǻǲ뿪
ߣߡԽԽĵ¶֪ԼԲǵΪƶпǱҩҩ˵Ҳ֪ʲô￴ЦֻܾİߺúøϽ취
ߡٷְٵĸȷԼǱҩˣ֪ܻʲôõĺǲߡ
صĿ˲ԾĶԻԾı飬˾ͽʶʲôһƬɬЦһ£ʺͻһʲôҪͣ΢иˡ˵įת
˾ͽת뿪¶ɢһֱݣһʹ˺һ˺˰ӵķƣߡҲ㡣
ȥѾҪܲ˵ƴһ¶ĽһҪɺú̸̸
ǡͲ֮ĲԾһת뿪
檸ˡɵҲתȥȴתɲһĨŶ񶾡ʰûڵĸӹâĨӵĹâʶʲôԾĻһ𡣴ĿϸıӰ

*
ʹͲüͷһ£ʱһȴҲͬʱǡϲȸӵĹâȴʼûкڵġ
˯еϹЦݣһֱֻ۽§ɵռʮ㡣ץסַŵһߣһԾشεĿһۣٴٴδϡظ˺üΣɼҪǹģȴһ˯ĺӡֻЭšһ˫۾ȴôģŴ
ԼĲڣ˵˶Ϊֲ֪ҩԵʣĲڡȻ¶Ĳٰ¶Ҫ뿪ɰԸԼһҲڡǣٻһЩģƻΪ黹ΪԼһأĲ֪
ǣȴ׵˵һ£Ҫݺ˼пȲŵһˡ
˼ǰԼԲܻҩΪЩӺһӺ٣ͲͬʱҩͬʱԹȹĶֻ࣬࣬ġ
˾ͽʱƭһΪŵģƻҲŵġҪƿ˾ͽʵνġ顱һγ׵Ĳֻû뵽˾ͽˣƫƫĺʣµࡣǣİŵһϷϷ绯ҲԲҪľĻˡԣ뿪ʱŻ񡣿ǣĲףѾ乬ˣʲôвôôļһɰСﰡһֱϲŵС׶Ҫ⵽ΪʲôѵİûһֵŵΪʲôô˺Ϊʲô
᲻£ɴţûע⵽ԼᣬҲûע⵽ѾתѣڿͬʱһſתڣֱսҲˣ
𣿡
ƵɲĻ񣬿һ۲˵ǰҺˡô׵ľһˣԼûпĿ
ʲô˵һΡɵĻشƵɫӵѿҲ񱻺ݺݵĲһʹԸӡ
ĺܺڡ뵽ԼĵεΣɱ˱۾ٴ¡һ׻޵ˣǽ죬ƻԼᡣԼϲǰûʲôġ
ĺˣһѾƵǲġ
ġ鶼ѾչֵزˣѾˣô᲻ڡ
ãܺáһ˵Ȼó£Ҳ޻˵һһ˹ּطסɡڣȻڰԼǸȻڣôԸģҪܿõĵطͱ⡣
ʲô˼üӣһʹ⸱Ǻܲ˱ˣܲ˺Լһˣסһ
ûʲô˼ӦõġӦõĳͷ
ʲôӦõģʲôһжİΪʲôҪѵôĲֵ
Լ޲ٶ˵ʲôˡһ޻װϣƴǵ߳ȥԼһ̱̲ס
ƣ쵰ҲԸģԲᣡЪ˹ĶƵıӰţɵͬһе¡
ߵſڵӶһ£漴ɲ㡣ҪһӶ룬һεİߡĲԼҲںֻҪ߾ͺãֻҪܿͺá
һ̲ͣĴ粽ţһ̱Ŵ齴

ڶʮ ͣһ

ƺɵĹϵһ뽩֣˭ҲϺ˭棬һ仰Ҳὲÿƶȥ乬ּɻطǲᣬһһƵĴϡȻżԼȥƵʥּڣȻڶʱƵĴϡظһ£һԲܶ顣
˭ǵʳҩóͷЩˣ쵽˭˭ƽˮΪʲôɴ乬
ǺźģΪƵĹϵ鳬ƣ˭ƣ׿˼ңеĻֱˣ˭ҲûһСҲһֱƺţűŤͬʱܰ
˵һܹǲ˵ʲôʲôġһж׼ĲʱɷԼ⣬ҼпԵ
Ե㶫ɣѾ˺üˣԵ㶫治еġеĿڴϼѾҪˮɣվһȰš
ԣ߰ɡֵûУľܾ
аİ
ԣ˻ǻ£ߡϢˡ۾˵껰Ͷˡ
̾εתͬʱһ
*
һ·ϷģһҲˬҵӡﰵɡŮˣںԼѵͲҪ˺𣿱ΪԼͻԶҲ룡
ɣһžѰƵģ԰Ѽߵ˳ѡ
üͷЩ֣˲𣬽ô£²ˡȻףɲԼǰֳӣӲǳӣޱĿƣʲôһǷʲôӣһҲǵԼǷʲô
һһĲҰףֲ̬Ƶɻˣ˵ͬʱ嵽߱סŮ˵ʲôѾ˻ôҪˣ
ҪܡҪ뿪ƵĻþˣѲˡȴ룬Ѿ϶ѾôĶԴˣڸﻹһҲҪ
ɲ㡣Ѿ˾ͽˣһ͵㿴
ҲҪҪҪҪһ˵Ӧ˾ͽʹٴҪ뿪ƵĻԲ˾ͽԼôˣκֻ֪ĵ뿪ȥ˾ͽһļƻȫˣԲ׼ôõļƻһ˲군
ҹԹԵģ˵ҪҪѵõһΣһĿûзŭȴȫ
ƣſңСˣȻѨá
ɱ˰۹⣬ƺĸҪ˵Ҫ롯ۣѨһˡ
ƵĻЧԣ˵ʲôȴô۾ݺݵĵҲ۾˾ţֱµ
ϣ˾ͽˡ
۾գҲգ۾ɽšǱֱȴĸܵϢʱɵһ۾ҲٵһĨšƸӵļҪ˾ͽʿôˡ
΢ݼϣʺ
ƽɡ
лϡ˾ͽһһ²˶Ĳ԰סȻȴʲôҲʡ
ɿôˡȻ˾ͽˣһҪ˵˼ҲûУǱɡ
ǡǵ߹ȥ˾ͽҲ֪ɵôˡһɨ۾ȴʲô˼ִϸ˾ͽİ˾ͽʵִһ˲֪һжˣûвȵĻˡ
ôôˣһ˾ͽʰеʡ
ͷһ£˾ͽʲ̧ͷЦſƣϲϣˡЦ˾ͽʵȷʵܵĺ˼˪һˣǵĺӣǸЦǸÿأ
㡭˵ʲôŵĿ˾ͽʣһ顣
ϣ΢ȷʺˡһˡ
أޡҪˣҪˡָԼϲĿڳˣҪˡ
ϲϣϲһ£Ҳһϲɫ
ɣҪˣҪˡҪˣ㡭Цڿɵıʱһӽסɣôˣôˣ㲻к˰ҵĨϵᣬƵĸ˾һɨ⡣
ƣͲϲңңΪʲôڻҪװһںңںӵӣϲǲϲ㲻ǿҳһѺġһһ߿ƣֻķʽΪԼȡ
ܣԶܷߣİɣҪ뿪ƵľǱӲı˺һһ
㵽ҪôҸͲĻʺ󣬲ҲɣҲǣѵǶҸͲΪɣҲǣǣǣǣһ֮£ɲܲ˵˵ѾǵĻڳ˶Եһͬʱ̧ͷһɣҪ̽Щʲô
ɣΪ˵Ļƺһû˵ֻǿһſڣǶȥɡ
ǡԥһ£˾ͽʺͬʱˡҲ£ټֻʣƺɡ
ĲȥϵᣬıɣԼϣͷģ˵֪֪㲻Ǿɡɲģûһҽ̬˵ֻһֱͣ׷ҡ֪㲻ǾɣȴƵӣĻʺ󣬻ƺӵס˭ҶֻΪҵĻʺ˭Ҳȡ㡣
㡭ͷԾĿһƣЩţʲô֪
ֻ֪㲻ԭľˣǴģô;ɳһһЩҶ֪
Ҳֻ֪Ҫ֪Ұ㣬һҲſ͹ˡЦſɣֵĻˣѵõټ顣
˵㡭ңѹΪ仰ôļ¶뾪ϲǿԼ侲ʡ
ǵġҰ㡣ɵ۾ƺܿ϶ĸԼ⡣
ôһ˲䣬ɸжԸӣ˵һ̣ͻȻ뵽ʲôĿƣģ߰ɡ

ڶʮ ͣ

˵㡭ңѹΪ仰ôļ¶뾪ϲǿԼ侲ʡ
ǵġҰ㡣ɵ۾ƺܿ϶ĸԼ⡣
ôһ˲䣬ɸжԸӣ˵һ̣ͻȻ뵽ʲôĿƣģ߰ɡûеǰЩӻԼ乬Լô飬ȴôĸףԭĻҲһΪĺӣΪ˺Ӳô˵ġ
ңΪʲôüɣʵڲ׸ոһܸжӣôһӾͱӣ˵ôˡ
ΪҶĺӲ˵İɡģ㲻ǿԼһѺӽġ֪ԸȻĺģӵģ޹ģһ˵ĺӣ͸ӲҪˡ
㵽ʲôġɵĻƸеЦãȴҲֻʣΪʲô룿ҵȻֻΪ˺ӣƻֻΪһӾǿԼ𣿡
Ҫ˵ˣ¶еİǰġԶҲҡΪΪҺ˾ͽм飬ˮҲңҴ乬ϸµҲΪ㡣һеһжʾһ⣬㲻ҡ㲻ҵȻҲᰮҡһӣһӰЩԼܵί˵ɻǸеһᡣ
ģ֮кܶᰡ֪һһ֪֮ôᣬ˫ɵƺĿҪΪԼһ£ŲţҶҪ͡ãֻǽͣ˵֮֡󲻹Ųһǲߡ
ѵӣû˵ʲôҲֻǿȴڴĽ͡
ſưɽıڻʼͣҵȻ밡һʵۣϣԼϲŮȴںԼĳڴ֮ͥüȥ롭
עԴǡĴϣɺܲϲƵôʡ
Ŷá΢΢һЦƸĿڣϲŮ˲עԼɷעڱϣ˵һܲҲ֪İƢãǸ˵ҵʱֻǼʶѡ붼ԼίƲԾƲƲ졣
˵ƵĻɵһӿ˻ǻ¡
žǾˮǼˡʵҵʱôô᲻أȻ㲻ɳµģǰɻᣬڵɾԲᡣͬʱҲں£ԼϲǸɲˡһֱûп㡣ҷ²ô򵥣Ϊڰ˶ˣֻð乬Ҳȥ㣬ֻҪ㲻вǣͲ¡ȵҰЩ˾Ҿͻ乬ġһǻҪ㰡֪һŵˣǻ˵Ҫҵʱܿĵȥ㡣ȴǸûҪҵ˼ҾΪˣң˾ͽǼһˣҵȻӵһˣһĽܵ˵ô롣ίĿɵͷҪԼƽһ顣
˵֮ĺܴ
ޡȻұͺܸ˵İǰΪϲ㣬û㣬ϲ㣬ֵõ㣬Ȼڲѵ£һǺܿİȻһΪ㰮Ľ۹⣬ȴ޸ҿҾΪܺڣһӾͽȵˡ¸߸ϵĻʵۣȻǰֳĵӣֻһȻ˵ˣ˼鶼һĻشֲֻ֣òԸǿнߡȻÿЦɿЦ顣Ҳί죬治һίӣһʵ۵ӶûС
֮ᡣƵĽͣɵһӾͺҲЦϣҿںЩ˵˵ЦЦܿĵӣҲܣһ£û뵽⡣ˮ¼һֱԹ㣬ȴҲҲκ˵Ǽ£ʲôҲ֪£ʵǶ˴ˡҿΪ֪һжĹƣһʼǰϷˡһɵɵѣʱһͨˣԼһֱΪѵͻȻһ˺ԼˣĺģͿˡҾΪ飬һֱ˵Լˣ˭֪ˡҲǵģΪʲô˵أ͵ĻѾ⿪
˵أæأͲʲô취ίɣ
ǶԲˡЦһ΢ЦŵǸ𣿡
ûг⡣ΪһʲôأˣʵǾģʱ̫ûġҲҩҪݺ˾ͽʵģֻû뵽ҵ磬˾ͽֵһײĺ࣬ļƻˡҺܿȥ磬ԼࡣҪЦۣƴ۶ΪԼıֺȲʡû絽˾ͽʺ࣬һġ
˵ͷһۣɵЩ꣬ĺܻϷΪĺܵ뵽ļô
ģԺ󶼲ẦˣѾǶͳˡЩڹֻ鷳ͰȫͳȥˣֻҪ͹ˡ
ǶͳȥˣŵĿƣɲôľԹŵ˭Ǻ󹬼ǧȻǶͳˡ
ǰ͹˰ǰܶĳģΪԼİŮ˰Ѻ󹬽ɢͲʲô˲°Ȼ
㡭һȻӣɸжҪᣬҪ˵Щʲôȴ֪˵ʲô
жɣжĻͺúõİңúõΪӡĻҲҰôŮͳˣҪкܶܶĺӵĻҲûˣ˵ǲǣ֪ĸж˼˵Ļȷ˺
˵ʲôҵ𣿡Цõĵƣ治֪ô˵ãոջһӣһգ۾ͱˡ
ȻˣҰ㵱ҰˡЦſٴθס
Ҳǡ΢΢ЦţɵһĸӦ
ҲʲôоԼҪˣƻҪ˵ףȷÿ˶¡
Ҳ㡣ΪԼôķϣһˡ
û壬˵һΰɡֻģһξͻһΡ
ûˡ
˵һΰ
˵


ڶʮ 

Ĵ乬ƵĲʲԸĻȥæȴǴδйúá
ϡţ䲻ģ˾ͽʴһð
ʲôڰ·ϵˡ˾ͽͻȻؾٶһƵĺܹ⣬ɫƵĿ˾ͽʡ
ϣ΢ҪûеǸ˾ͽһĿƣü価ǵġ
ʲô£һ˵ǿ˾ͽʲ˳ۣ˭ФԼϲŮ˵ġ
ϣҪǹڻʺġƸû˼˾ͽ˵ע顣
ھɵģʲô£Ȼһͣ½Ų
ϣ΢ҪȻû֤ݵȴһģһҪšûпʼ˵˾ͽʾȽû֤ݡ
˵ǆ£ʲôԼжϵġ
΢ոհѹ϶ǻˣ̥Ҳȶǻϣ΢ͬʱҲ϶жˡɫĿƣ˾ͽʽ˵Ļ
ʲôжûи˾ͽʵĻʧȥǣһץס·ݺݵؿҪ˾ͽʸֻڿЦ
ϣ΢ЦģֶѾҲһˡȻڵıĺܿ£Ϊѵģжϲ˰
һ£˾ͽʵĻ־һɣƼֱǸһֱԼߵĽŮѾжһˡʲôӦץסҪ飬ԽĻǾͲõˡ
һƣ˾ͽ̾³֣Ӥ
ʲôӤü˾ͽʣƸûֶ
ӤһĵĶ֣ӤӰŮӻУڼҲʲôԣŮӲӤж֮ڲӤ֮ҲûһûгעӤÿһŮ˵Ǻ̵ܲġСӤδӤΪԼΪԼĸ׿۾˾ͽ˵ӤĶԡ
˾ͽʵĻӲ֮Ӳ˺üһıʹ˲żѵĿڣнҩ𣿡
εҡͷ΢Ϊ
˵ʲôҽˣô֪ܲô⣬һ֪㲻˵ҪҺ;ɲìǲǣһǸûκεǿԵģʲôεĻ˵óڡ
ҵǲҽ᲻֪㲻ҪˡҳҲӦðǾΪҰҾԲģѵ֪ʧȥһӣʧȥһŮ˶ôôƵĻñĺõ˾ͽҲ˾֮ѵĶƴ𣬵ǻûн꣬۾ɣʲôҲ˵ˡ
ҲܣһҪ㲻Ҿɱȫң˾ͽҾӾûע⵽˾ͽʵ쳣ֻ̺ݻһĵҪԼ˺Լĵһӡ
ƣ㲻εĵ
ɡ쵽תˮƵķһӾ߹ȥס㶼ˣ
ĵͷȴûпƣǿ˾ͽʣΪʲôһж
㷿ŵһɵζӦþǡӤζƽʱʲô˺ҲܺţֻŮӻʱһζ̵ĶҩһҲûΪԼոյı׸еΣ˾ͽʿɽš
˾ͽʵĽͺ뵽ʲôԼĺӣԼ΢΢һɱÿն
˭ɵСĺܽú׷ʡ
Щ͹ϡĿԶޱĻش
һҪųնһλȻôݶҩھɷ
ųնʲôãҵĺӾͲƣһж㺦ģĴ㣬ҾͲƽ޹ʵôĿ࣬һܵһĸףһкܶĺӣ㺦ģҺ㣬ҪߣҪԶ뿪ƵĻñʹֵɳ׵ʧȥǣһ߿һ߳ƴ󺰡ȴֻܶ˵ԲܺһûкӰ
ɣɣ㲻ҪҪңҪҡɵĻƵ뱻ܶܶһһ۵ԸӣһѱסоȵģеġûУҲſġԸһûкӶſ㡣оȵģĻеģҴȥҴ磬ҽ˾ͽʻҪһа취ġԣɣ㲻ҪңҪ˵Ҫߣоȵģеġ
ģƻ̧ͷѾ侲ϣĿơ
ţһٶȽһǸϿһüġᶨضſɵͷԵúġ
ϺҵĻһоȵģֶֻҪں֮ǰͲκεˡűһƺɣ˾ͽͻȻҿ϶һоȵġ
˰ɣ˾ͽʶ˵˻ûµġҪģңһ㽻һеġ
ţҵ㡣
ȻȥϢЩϸϽԵҪ룬һжõġʲôȥҡ
š

ƺЭȥ˾ͽʵǹȻ΢ЦȻԼòԼϲˣȻģĵͬʱһҸõĹޣҲǸ˵İڣֻףԸǻҵҩˡİҲصʱˡ
Ŀȥ֪ӰҲ˾ͽʲתȥ

ڶʮ 

ģǸʲôŮ˻ĺ޻˵һʱĵĪѾúܶ࣬ÿ춼ɽǼСļ·̣ʵĵطܻߵ˵ϼ䣬أϧû£ĻţôҵƵĴģ
ʵͲ÷ѶģһֱϵֻҪĵطȥˡʱ¹ĵľƻܽţ¹ǱߵȷǷһġҲûӰʲôۻ˳ĵ¹³ǣ˳ҵ硣ȻΪѣǴһܺõĴĽϵĶƵĹĺ࣬ҪģҪһѿൽҩҪԣҪҩԡ֮ʲôƷˣǶνⶾӣ治˹ӡңΪߵĹĺܶ࣬Ҳ¹ҵĶһ⣬ǾʹҴææظϣʱ߲·Ʊµġ뵽ǰǶӣɵȻʹ࣬ǸǻжҸãϧסˣԼҲ˶ʧȥ
һ£һ¡ǵĴ¹Ǳǲǽǰ֣ɵĻĪͻȻ뵽ʲô׷ʡ
ǰˣһûأǺʶô£Ѿܾˡ
ȱ˵뿪¹ǲꣿ
֪ʱҸͻûѡ˵꣬˵һһֱ׷ǵǺԣԡ¹ûʶˣҲ֪Ǹ˵ں˭͡ɷסȻ۾Щȷʣ졭㣿
΢Цŵͷҿ㣬䲻еǿȷġû׷ϣĺźãǻˡ컯Ū˰
ǣǡĲ֪ô˵ˣžͺˡĪĻЩ𣬰ûԼʱΪʲôţǾͲôòżˡ
ûʲôڲǼ𡣡̫ĪһֱЦģⲻ˵ǺԵ۴ٴΣǻǻҵ˴ˡעҪһһĺýõġ
ţһһĺýáͷҲ΢ЦſǵԼ
*
˵ӺģƵҪץ񡣶һˣĪһˣһû֮ΣƾͿʼҸָĽڸɣʲôĽڶáʲôӿźˣкҪҪμˣ󹬵ˣĿŵ˵ˣôӦò֪ߵɶ˵ĪЦ֮ʲôҲΪҲΪȷǺ̫ʱˣӦúúõĲԣĪÿĺģĵҪ԰ϡֵǣҲ֪ĻģϲǰͳжôĶģȴ޿κΡ˼ҵĵϣ˵ҲǲòͷҲΪѾû˹ܵˣ춼չҩ˲עʱ͵͵ܳȥ˾Ҹط˼ط̫󣬼ǲס·˻
ٴ˳չ̽ջĪԼҵĵط⣬ģһģǸ˾ĵطҲǸĵط
ȻĴתƣĴĪͲȥ᲻סҲ᲻˼ҡƸţȥסѹãͿԴųԶ߸߷ˡܶ񶾵뷨ȷʵ뷨
ֻȥע˲ڱҲעε˵ʱڱһ䣺
˭ûŭֻǵĺ档
תĪҪ˭תȴһ仰Ҳ˵˵ĸо⣬оϲȴҲŵʹ
㡭ôȻҲܳԾû뵽ϣֻıֻǵĿ⣬ûĪôĸӡ
ң˰㲻֪û˵
ûаԭˣΪ˵ءЦſǰˡɡ
á
ˣ
Ҳ֪Ӧڱƴһε֮˰ɡһӦĸµʱˡ
㱻ƴһ⻰ĿĪôϲأûһúõĻŷĲ֪֪ԺôԸء
Ĺӣ㲻ҪôĽźòãҲǺúõ𡣡εĿһôԭصһڱӡ
˵أ㵽֪֪ݳζʲôȻ͵͵ˣ˼ҵġ֪֪ǵõڱ߹ʧٵϢжൣġ
ʲôҲǸ𡣡
ôõĵĻҪİдЩһģʱҪôݳôֹһȥ㡣˵ûǺ֪֪һȺ˶Ҫˡ
ʱӦѾҰɡɬһЦ˵ϣء
֪ݳǸ۶֪ĸж㾹Ȼ˵ĻǱ䱿˻ǲϣ
Ϊ֪Ҳѡ뿪İҸܻ˼صģҺԼʲôݣıòͲõѡ񰡡
ΪںЩҪںЩĻͲѡ㣬ҲͲճյص㣬ÿдſϼټǧΡĪ˵ЩΪԼĵܵƽĸ飬Ů
˵ˣҲ֪ʲôҲ֪ĻĪͷ档ֺôûбѡ񰡡ʱѾһȷȷҪˣݳͲ
Ҫ˵Ҫ֪жôں㣬㣬أûһһԣֻһζӡΪһЩΪõľûԸԸ⡣İ˽ֻԼȴñ˸ݳ뷨ûʹûûЩţһԲĪıĺֻһζĸرͬʱȴۡ
˵ˣ֪Ҷ֪ҲЩţϣİˡȵ֪һеʱͲôʹˡһжΪðҳЩ֪ЩʲôʱͲľֺγʹء
ɵˣһȥܸ˼ģʱĺܵ㡣һȥģġʹӣҲ˵ʲôֻϽȰȥ
ҲܻȥһҪȥĪ̧ͷܼᶨĿ

ƪ һ 

ҲܻȥһҪȥĪ̧ͷܼᶨĿ
ΪʲôΪʲôȥĪĻĳ֮⣬Ϊʲôôļ֣ϵĶѾˣ㻹ڵʲô
ҲܣҴӦ˲ܻȥٺһġҪģȢʲôҲûеŮˡ
ôܴӦ£Ӧ˭ĪĻشٴץ治֪Դôģôַ˼顣ҲľʹӦ
Ҳ˵ĲܻȥǱɡ
˵ĪڵôģѵҪݳ֪֮𣿡ĪĻشе
֪֪ң֪֪ԺĻҡҲĲܣڻܻȥв˵ɡ½⣬ȵһܲ˼֮ʱҾͻԼȥˣĲܴӦ㡣۾ĪǿԼȥݳſǿԼǸԡ
㡭ˣ㡣˵ЩʲôǼĪ˵Ҳ˵ʲôˡ˾ţʲôҲ˵ֱĪָʵ
ôģܲµ˾ŲʮǻҪȷһ¡
Һһģ뿴ܴܲһЩϢû뵽ˡȴ˵ȥ
ʲôʱȥӣӦһ˰ɡ
ˣһһȥġ
֪æʲôҽⶾ֮ûȥˡҲеֵ飬ģû˾Ͳˡ
Ҳ֪һ㲻Щġô˵ĪĻ΢΢šüͷ
ŶƽʱЩʲô𣿡
Ҷİû˹ҵģҪҲ׾ܳȥˡ˵úȻЩ鱾ӦģﵱԼһʹȫûΪʲô˼Ҹôźߡ
ȻȨ׼СֹţĪһ˿˿Ĳƽ⣬ﶼȥ͵ܳץסᱻ˵̣ǲƽ찡뵽ĪҸûȥˡҪҲ˻ġĺץл
áͻľٶӳһ²ף漴ͷһĪߵķ򺰣һȥҪúõһ밡ҡ
֪ˡ룬ѾдˣĪǴҴææӦ¡
*
ôҲȲĪΪĪϾ˵Ȼݳǻǿ°ǺźҲסĵطҲû취Ұֲ˵֪ӦΪǸͲ֪ˣ͸ӵĲ֪סˡƺĪҲÿʶ˵ֻĴϹײȴûҵҲҲ
͵͵ܣȷڿ͵Īܣץʱȥǻûһ
ĪĪС±˼ץסӣΪ񾭸߶ȽĪˡͷҪҳ˭ڽ
ĪĴƣȻ֪ˣʡ
ԺǽǱߴĪĴȷᱻڱ𴦵Ϊһ֡
㣿ôݺãĪԾĿû뵽ֻˡƳһĪĿЩԹ
ɦɦԴĪ˼˵Ҳȥ㰡ҸҲס
ôҵģ˵ѣ͵ġ
Ӳ˼ˣͷҪɧˣҸϹײײȥģҲ֪ʲôطһֱҲطҲû취ˡ
㡭ˡָĪ֪˵ʲôã¾ȻôͿˡһӣƽʱҲȷͦģô°
Ҳ밡̫𡣡ֻܹܹǸû°ѻʹôʲôǮ
ˣ˵Щˡס뷭۶ĳ嶯ת⣬Ҫ㣬㵽ҪҪһȥ
ĻһڣĪҧ̧ͷһûС㣬ôŰҪ߰ɣոûע⣬ڲŷϱŰҪˡ
ǣҪˣǽߡҪ㣬㵽ûҪҪһߣ
Ϊʲôô㲻ҪһߵôҪһˣʲô£ɻĿĪôôͻȻ
㲻Ҫôֻ࣬ҪشҵˡĪԸش𣬶ģ˸ӵĻɡ
㡭ûشˣĪֻòʣԼ⡣һûá
ûãʲô밡𰸲׵𡣵ȻҪһȥ뿪˫Ƕôʹ࣬ΪʲôȥԴϲŤŤ˫ܣǵġͲҪǣȻġ
ͲףҴӦ˲ٺġҸոҵ̣һٴ뿪Ȼÿ쿴ԼǰҫԼһǶôҸܣȥݳԼҲҸֲܲأҲܷ
㲻뿪ѾҵĺýãĶºòײ߳ӰòײÿݳѾ֪ĽԺʱݳأӦúһ֪Ѿʧȥ϶ģڱʲôǸͲԤ⣬úǰһ㣬ѵĿڱǸӣ
ģԲģǸӵġѾˣٱǸˡƴҡͷĪԼᣬеĵȴһʯǧˣҲƽ
᲻᲻˵ġݳһˣʲôʲô˭˭һ϶Ǿһӵ飬ѵȢûҾ󣿡Ķҡҩ
Ҳ롣ĻЧĪҡͷãҺȥиΪ˲ԼΪҲҪȥο治˵չĿݳֱԭӡ
ʲôܺã⡣ֻҪϻȥʲôҴӦ
ȥҲݳ棬뱣֤һȥϢ͸¶ȥ˵չˣһֻҪӦòΥԡ
áʲôԭʲôȰ˴ȥҪġ
Ǻãһ£ʰһ¾˵Īת͵͵ȥ
Ī͵͵ӣǹһ˿ЦݣоѾͷҲĺܺƭ

ڶ 

Ī㰡ҶӽҵˡҶӺܡûнݣ˷ܵʹңһŵƵϡ漴üͷιĪڲڰû˻Ӧ
ʲô͵ܳȥˡ㬵ıԼĶתƳɤӸ״ɣĪǸһ͵͵ȥˡߺߣþȥʰɡ
ֲڣšü߽ңûˣε̾ȥҡô˵ǲ֪һ쵽ʲô
ǡ飬ȻѾϰΪˣҲЦת
ƣĪڲڣһȥѾܾöûгڷͼҴҵĸͬʱĴһûĪˣɫ䣬һ쵰Ҫ塣ۼֿס
磬ô£Īʲô£Ӧһͻˡ
ˣΪΪʲôѾˣһǻ¹ȥˡңҪϿȥ׷ǡ˵һҪȥ׷ˣǻǱץýġ
磬ȱ𼱣ȥ׷𼱡
ÿ׷ϵġ˵꣬һʹˣգۼûӰ
Ҳȥ˵ɣҪƵֹ죬žѾˡɣ𼱣϶ߺԶģȥ׷һҵġдڣµġǸһ͸ꡣ
Ҫȥ϶ΪʱҺһʱ̫ˣߡҲԣ֪£ȴĲˣһΪˡҪȥţᣬԼĴΪûչ˺Ļôأ
ɣ𼱡˵¹ˣȻѡȥΪ᲻µ˻£Ĵ綼Ҫߵģ˭סġıɣӸɽͣʾѵõĻġ
ǣΪңңҡȥȥҡȥƵȰ档һĵҪȥĪ
ʵûа취һݣɵĻ˯Ѩ˱ϣǺñӣͷһǣüͷ뿪
*
ƺһ·׷٣ҪĪص¹ǮץĪҲǱǺܶôܿ˳¹
ȣѡһ·ߣΪҪܶһ·ƫƫġʹˡߣĵװһ£Ҫӹ߹׾ٵ£ȻǱ˰µ¹ȷʵܰȫĵ
æĽͷöҪ׷׷ǣҪɣͬʱ׷޹Ҫһ߰֯ȥ¹»Ҫһݴ֮£æˣͬһˡĪɺܼ򵥰ΪĻɸͲᳳҪȥ¹ˣͲôæˡ֮ܶɶľĪǵøϽ׼ȥ¹飬ܺһͷҲ͵͵ȥ¹ʱɾ͸鷳ˡ
*
Ѿõ³ǣĪԱꡣǵõԼ뿪ʱǶôĲᣬǶôΡգվȴֻصȻΣȴŸȸԾΪֻܽҪܼȴֲܣܾңԶľɡ
ôٻصʲôоĪųſãʡ
ǰĹӻصԼļʲôоĪĻشȴϤ˶еͷƤ
ô˭𣿡Ȼƽ˭óŭվͲҲͷ
ߡĪߡ
еһ紵ͼŭôҿˣ
ǻ£Ͳ乫ˡƺͲ󣬻ĪҪߡ
ãܺáҧгݵ˵꣬ͼĵ˵ѨܶԷôӲ˹ݵķȥ˿·Ͷĺ۹⡣ҲܿʶԼ˵ֵֹ̽ĲٶߡϾǻ뱻˷֣뱩¶ݡ
*
ץ˹ݺҸطһˣֱڶּټʱ˺ȻѾͺˡ
ͺˡʾǳ䣬ȷ
˵ʲôһĪ΢΢һ졣
ʲôֲЦǣһһ𰡣ʲô˲ġû˵һʱ治νʼ磬Ī˵úɡͬͲͬ
㣬˵ʲô˶۾Ȼ˼롣
ˣǵĳԾ֪ǵĹϵҲǣˡ
ȿȡȻĿ˼Ķţô죿
ĻĪһӿȥһҲ֪ô죿һס£ݳɡ˵Լٻֻˣָôأ
㡭Ҫ˵ЩʲôģǿĪı飬ֱ˵ʲôʣֻóĬߵȴĿˣ
ӦݳŵӰɣ㲻ȥ㲻ÿζܵ𣿽ô񲻴ȥӡȻòڸ˵ʵڸĪ˵ĻҲȻЧܺãһͼĪһȴǿװ򶨡
ǰ㲻˵Ҷˡ㣬ҵøϽȥ죬һȥݳһܸ˵ġ⣬Ī
ҡһǲȥˣȥɡԥһ£Īҡͷ
Ϊʲô㲻Ͽݳطôò㶼ݳ𣿡һԾߡ
ҲܡֻҪúõľˡ
û㣬ôã㵽ʲôĿ챻ĹִƷˡ
ûֻȥڵݳʲôӣȥô֪ںòãôôأ󵭵ĿڣȴĪһܺȥݳ
ǰֻȥݳݳֻ֪ݳΥԡĽͣұֻ֤ҪĪݳǺܿճɾˡ
ҧ˼һĪŵͷðɡȥֻԶԶĿһȷòãǲκεĻݳҡǷҲҪ̴뿪
һĪĻ룬漴Цһ˵ðɣûģȼ棬֮ͻתˡ

 

￴ȥݳܲȰĶĪš
ţȥɡͷĪ˼ȴ綼Ѿɵݳȥˡ
ʹ˸ɫ²¥ݳڵĳȥ
󲢲˵ʲôֻǾĺȲ裬ĪԼȥʲô˵
Ḭ̄ĿųſڵǸӰǰ˺ܶ࣬ȴҲÿ࣬ϹŵЦܼᶨվһô棬ӱֱͦţ˫ֱżһ紵Եøӵٷ硣ǺܶౣȫӢδ޵Ĺǡ۾ֱĶһҵҲûС
ôĹϲӦø˵ģﻹġҧҧҪԼȥ
ֻ߹ȥҿܸ˵ӣȵĺкݳҲЦӭȥ˵Цţ
ʱֻ̡ܶһСݳ㲻ٰעϣǼŵ˵ӡ
ĪһݿģǸۡΪ˵ţֻΪ˵ţԼδĸ綼ֻ΢ıʾһ¿ģʲôõֵΪôĸͷĪٿݳķ򣬿˻Լ
ôˣ㲻𣿡ջĿ⣬֪ʡ
ܺðҪٿȥˡɵͷĪ˵
밡ǺðɣҲûʲô飬￴ȥɣȵõȲһ΢Цźȿڲ裬д㡣
ȻٿȥԼվǵв˼֮飬鲻ԽĿ
ǰ˵Щʲô뿪ˣվֻˣվĹվˣվͷƫˣվڼˮԷֻǻżĺһЩʶ˵ЩϵıʼҸϣġľٶȴۣ˭ȰֻһҡͷܱʲôˮǳԷܾһԼ̵ķȴǷãϣ
һֱͷƫҪɽĪҲȥˣŤͷῴ󣬡ҲдܶЩͺΪʲôҪôãŸ
ţǸտʼʱΪĿܿ࣬һ¾ͻһţǵ뵽ܼʱ߳ùˣǸô졣Ǹı䷽ǿԼһ¸һšͬʱӸŵʱ䣬ϣһܹ϶ãͶǡѾûа취ˣ˵ЩѾҪˡڻǾܵʱ䣬ٸһٸһ⡣һǸǿӰεĽš
㣬㡣ϽдţոԨ͵͵ĸңҵдЩȫҧˣͲܸݳϽдһȥݳѾһ춼ûкˮԶˡĻͷ缲ʧ
ô£ֽھ͸дһĻĪԵñż
ҴˣϽдɡīֽ˫ַϣȻб
˵ʲôĪͷддˣݳҴææͲȥõһ󽫾ĶһǺҪĶôͻᱻҧأûע⵽գһ۾ǸǹЦ
дˡٶд꣬ĪϽŽȥ
áĪдѿţתߡƽˣѿѾܶˣҲһءһûʲôݱĹһдѾѵˡ
㻹ǺܵûпĪֻǵ³һ䣬Īһ𣬡ôܲأ˵ͬʱ۾һֱǸµӰϡ
֮һʶ˰͵ݳյţݳϵЦӵĲãõǳʶʱǸݳζɵȴޱȲõЦǰЦѾǲޱȵˣʧȥЦݰ
µ˻ЦţĪȴѾŤͷ󣬡а취ҽİɡʾǿ϶䣬֪һа취ġ
ǹ޵Ц󵭵˵Ұﲻ㣬㻹ɣܰ㡣
ţáȻȥɡȻȥҪ˼Ժô졣
á˵ģһһĲ¥Ƕûпµ˿źĴţĿɨλʱһ漴ת𴦡ʧջĿ⣬ת˻ʹ
*
ҪһԾĿĪװú񣬡㲻˵ֻҪͺ𣿡
ҪҪȷĺܺãڻ֪ڹҪ˵ĶģΪ˵ţȻֵزڹʲôģȥԱȡж
ðɡҴӦĻɵ¡
Ҫ֤Ҳᱻʶ˷֣ҲȥһˡĻΥԣԺ󻹻ӵѲ
áֻҪˡ
ʱԽԽáЩҲһ㰲ġ
û⡣֮ء
ҪĻһġ
ãȥš
ǣˡĪļƻûʲô©ʵ©ٳҪһ©һΪԼĵܵʲô̶ȣȻһĶŵˣǲǸˣҲһıˣҪʱıһС
*
˵һ˽Ͳһ£ѵôñ˷ֲĪĴڣø÷ֵ˷ĴڡΪԼĵܵʲôⶼ⡣
ȰȻڹסĪסԸסվߣҪָɣĻ䡣ÿĪݳ٣ǰ׼ȻԶĪƣ޵İʾݳĲص㣬һĶǵץϷȽ˵ǣΪֹоա
ٹЩӣĪϤݳʽÿ춼ǰݳᵽĵطȥ׼Ѿֻ뿴úòá
ݳԨʽĪοЦţ̰ĿšȻݣȴܺãÿʱ䶼ۣܳϰҲ˱۹⡣
ÿ춼ͬһط͵ҲԼѡطܷģǳʱȥȴʧ˾ԡڲûпݳԨѾһһֱĵطȵֵʱѾǰֻҪһͻᱻ֡һ˿ĪһҲҶĴԭءǻֹݳԨǰĽŲ
˭Ԩһĵطǳ⡣

 

˭Ԩһĵطǳ⡣
ﰵһ⡱ĪȴǼֲϳץԲԼ͵Ľ
ٲץˡԨɫǺѿӵ
ʲôôﲻ˶һ䵭ŴĪ߲Զĵط߳һӺݻŮӡ
˭ΪʲôһǸŮӣԨһЩɫǲôÿ
ң·ˡߵģˣֻö˭֪һֱﲻߣΪǴ̿;һֱҪ֮ߵģ뻹ǱǷˡĽţû˿ľš
˭Ԩ֪ǰŮ˾ԲǸƾʱ˿̵ɫж˾һŮˡ
˭ԨŮ΢΢һЦ漴Դӿ֮û˵ݳӵӦ֪˭ɣ
ȻӿʲôºͶԶЦݳĽţĻʺ᲻ʶոʧˣﲻҪ黳жȣȴԵź⣬ǳޡ
Сʧ񣬻ԭ¡ԨһݳĻȴҲͬûмֳ⡣
ؽ⣬ҲȵġǲҪˣ
ǡԥģݳش
Ŷ߰ɡһҪһ¡˵ϻҡ
Ǿˡ΢Цţݳ۵׵ĺ˵ͺԥת粽뿪ԨͬĽں˻϶ڶʲôƵӿ
ԶˣɲŸ䣬תεĿĪĵطɡ
һߵĪһɾѾԾˣʱ֣¸һȴ߳
̣ô֪Ҫ£ǰ£ǰ»ᱻ
˵أ𣬻ĲӰôҲҲ֪ص¹⣬ʲôҲ֪Ϊ㣬ֻƴҪǽ㣬ΪҪʲôʱҵõ㡣ûĵһɵﾡԹ
Բ𡣡ͷĪСĵǸû뵽Լ˼ҲᣬĻǶ㲻ȴûȻѾ֪٣ô᲻֪
üҲԹҵҵйȥɣǺúõ̸̸
õġ̶Ѿ׷ˣҪʲôأӦ֪ġ
߰ɡתǰ棬ɴĪصԼй
*
£˶ȥɡصɵķԸ
ǡ
ȥţ˻һɲ
ǡĪʱԵĳһǻûж˵ʲôĳȥˡ
ɡԲԵĵɿĪ˵Īû˵
𣿡
ҡͷ
ô
Ҳ֪̣֪ҵһֱ㲻ԣһһУϣʲô㶼Ҫֹңϣ֧ҡ̧ͷĪɣһС
˵ɡ֮ٿǡ
áǴҸոյռʼġĿԶĪǰ飬š
ɾһţʱ΢ЦʱüʱߡֱĪ꣬Ŀڴô죿
ңҪ֪ôͺˡҰҪһ𣬵ֲһ𣬹ӡĲ֪ô죿ĿǰҲֻܾһ߿ˡ۾ĵطĪȴ㡣
Ӧøһ¡Īһ£ſڡ
ʲô£
ոΪ˲㱻ֶվݳǸǰʵҵʱĺܺ£ֻҿƵĺܺãûԵıֳ֪Ϊʲô𣿡ͣɿĪ
Ϊʲô
ΪҾǺܽĵطĸܵǶҵĺ⣬ɱ⣬ܹĿݳߵԼƵĺܺãҵʱĺܺһӿƲסԼִҡԭӦúŶԡֻΪںǩԼʱʧٵģΪֻһԭĻΪİжѵ㹻һԽ𣿡ĪĵĿţϣܹһС
ҡҲ֪̣ҪҺúõһ룬Ĳ֪ô̵Ļ֪룬һֱֻ֪మģֻ֪ԼΪһΪõ£ûҪΪЩʲô˵һʲôˡڣԼ
ɣһˡƵ𣬰ſ߽ȴڿĪʱһɫпĵģԹģзĵģܰôͶûҵ˵һ䣬ɵʱѾˣɣǻȥɣҲҪȥˡ㲻֪ÿһҵ˼ڵңʲôƵġٴȥҿĻС֣ȻһŮ٣ҾôĲֵҲҪˣǻȥɡ
ǵĹŮʧٺʲôϵʲô
ǰǸҲߺ޵˵ţ˵ԼĲҴ
ҹŮ֪֪ĸĹŮʧˣƵĻãĪһɣϳŵѾܳʱˡ
ĹŮüͷһ£ʵش
ģҵûȥˡ̣һģҪҪȥ˾͸һҾ˵ѾܵſڣţȴǰֻǴĿǰ档
ԭҵ㣬ҵĿˡĻͷҪ˵Ī䣬ȴڿſڵʱɫ䣬ϽɲɫĿſڣ˭Ҫʲô
Īվſڵ˺ܸܽоԷĺȻҲĿԷڿԼʱ־뻶ϲʶľʶһǺϤˣֻƳʱˡɱ漴Ͱһֽƣ˴һ
˰д̿ͣд̿͡һʼ˶ţɾ͸ϽɤӴ󺰡
ɣ𺰣µġģµġȷʶǸˣĪֹɵΪ˱ץ
˵ʲôΣհŵĿĪɸеԼһʱɲʶǰȻ˲
ǰʶҲеκһ˳µģģ̣Ҫҡ֪ˣĪϽ͡ȴڴ󺰣
Сģ漴ֻüֻ߳üɾŵ񣬾ͷԼѾˡȻٺأ˱ˣ

 ࣨһ

Сģ漴ֻüֻ߳üɾŵ񣬾ͷԼѾˡȻٺأ˱ˣ
һֱ߱ڣȻоܲĪǺܺ,˭ΪʲôҪȥɱƣʶԲԣ
⣬ֻǻͷһۣȴûлش𣬼ǰ
㲻شĻҲУܲܲҪҳڹмҪ졣ĿĪšԷǲشɴǰܿľͳ˻ʹȻһƬͣ
أĪĿڣԼƽȻԹĿҶ˵˲ҪҳɺãҴôȥ
㰡ӡʲôʱ򶼲֪µġЦţ漴ժ¶һĪϤס
Фݶԭ㰡Ҿ˵һʶҵû뵽㰡ˣôܵȥɱưˣĪ˵˵ţȴһôʵ⡣
ֻФݶϵϲɫ΢ȥһЩſڣ㲻֪ôֻ࣬Ҫ֪ҵľˡ
ҵģ𣿡üĪƲŸոôФݶ
ǵеˡ۾ԶФݶ
еˣʲô˼ΪҰɣȻ뵽ո˵ĻĪ뵽żܵԭ
һĪФݶû˵ʲô֪ʶת˻⣬ʲôʱ򵽵ģôһֱû֪ͨǣ
ֻһһ⣬˭ȥģФݶ⣬ĪԼ⡣
ФݶĪһû˵εĻش𣺡ԼҪģҲ֪ûֹҡ˼ʵǴģҵķΧܹ㷺뵽ĶͦпܣȻҲФݶԼ
ФݶĻشĪĬˣǾȻΪֵĵزľĴ𣿵ֻһĪ̧ͷЦſФݶһѾܾˣſ˰ɡҲκ֪һˡһֱԼصúúõģû뵽Ǳײˡ
֪ΪʲôĶûн𣿡һ뵽ԣФݶɫúѿǵĿ
ûУҵĶѾˡ˰ҽĶǲҪȥɱˣҲҰءᣬĳ̣ǿǳϲ˵ķϣ˵ʲô˵ġ
㣿ŵ۾ФݶϢϵЦô£
Ӧö֪һֱҳ̰ɣʵƵĻʺǳ̣ҺƱʱ򡭡ˣˡһ꣬ĪФݶȴü˵Ҳ֪ЩʲôȲڣĪ˵ʱȴֿˣ
ô˵ϵĶʵҲµˣˡģֻЩҲֻסЩŭ¡
ǵģҲİҺҵ˾ȵҰ֪ԼһФݶӵʹƣĪϽ͡
ФݶȴĽͣôһֱ֪ʲôԭ򣿡
⣬ÿ˶⣬̾ĪֻٴνͣڵľһشҲͲһˣұֻúòõģԶ뿪ģұ뿼һ£̫Ѿˣұ
Ҫ뿪ԶʲôȷҲˣȴûԶ뿪ǻǸġ
ַӦĪطۣȴӵȷԼҪúõһԼԭľˡûʲôҲ˵ڿԼԲ԰
ǣͲÿǣӦ£ӦôҶ֪˵ġ붼鰡
ˣ֪ˡǻȥɣôˣһҿҪҷˡҲһܵĵģǿȥɡϴתĪҲת⡣
㡭Ҫ˵ЩʲôģФݶֲ֪ô˵ֻգס
ֻҪ͵ոյǸˣһԼȥġԼٻǱܵĺãΪԼҲΪ
ĪФݶֵܼҪ֪ԼҪϢ
ˣ֪ˡԲܸ߱˰֪ԼֲĪԾͶ̸á
һ£ФݶͷáݳͲˣǿ˵ġںǾ䣬û
ס
ʲôס֪𣿡ȻסǺ³ĹȻסôĵطȴһֱûз֡
֪ô֪ܲŪȥİ
áܺãǺܺðȻ˲ԼУȴ˭Ҳ˵ܶݳԿԡ
ʲôɣҲǱƵģҪ˵ġ
ûʲô⡣߰ɡôҲ׵ġ
ŶӦòµġҲֻӦöѡ
*
ȵó̷ģĪŸϽϣȷһѾҵÿҪˡһصĪȴ벻ˡ
ûģĪֱߣĶ뵽Ķ͵ĶģͲȴһȥſһֻţͿˣ˻ԲܼˡöԷڵͷȲ裬ĪջԼĽţ⡣
ţݳ̧ͷüſڣԼо˽һ̧ͷȴʲôҲû
ôˣｹ֣ȴҪдоԼҪĥˡСԩĥġ
ûʲô񾭳סﰡǰ㶼סڹģʱôˣʲô𣿡ԼĴɣ׷ôࡣ
ǰǰʱԶţ񶼶ˣֻסˡ
ҾͲŶˣæɡѾ˺ܾˡЦݳҪߡ
ðȥ㡣ݳ˵ҪߣϽվҲȸԾĺܡҪˣȥһˡ
ߵſڣͼܹ˵˼䣬Цݳ˵ɡѾˣǾͲõˡ
粻Ǻæ𣿡
û£ȥҲá
ðȥ԰߰ɡ
ðֵ˵Ц԰ȥĪ˿ں档κһԼݳĻᡣ
ȥʲô
˺ܶ£Щҵ졣п˽˵ľҵĪջ񰡡
ðǶæЩʲô飬ҪҪݳǴ˵ȥģȴڲԶ˵һǣˣ䣬ͬʱʾȲҪ˵ҲˣҲ
̫˼ҲףݳҲ֪ģ϶Īһ϶ţҪȰͲǲܵ¡īĵӲԶһݳȴûʲôӦҲ֪ʲô
ϺβգֱӸߵĪѾˡĻ˵õģҲѡ

 ࣨ

ϺβգֱӸߵĪѾˡĻ˵õģҲѡ
ҵĻĴĶû˵꣬ŤͷݳֻĿͣĿԶ֪һжˡǱߵĶԻڼ
ô˵һҲðգ޸ݳҪ֪Ϣʱ޴ӦֻҪ޾ԶıѾ˵ܡȻʱûѾȲˣڿ϶ҲѾ˵ġ浱ʱ治ôӦģǻܹȹĿʱ⣬ݳҲ˵һ㣬˵ʲôˡĲҸݳϢ
Ѿ֪ˡī䣬ݳȰ𣬽Ǳ㿴һҵ۾ĶǣûǲҪϹ˵идţûĺţݳԵúܼ˿˵ԼϢīؿնڲ˵˭Ҳתﻹдʣûûûһ仰ͣظڸ߱ˣҲڸԼ
ݳҪȥݳͣǰߣȴ֪ҪȥĶȥ׷ʡ
ûûûݳûл⣬ֻڲͣظͬĻ
֪֪ûҪȥĶĿʧݳֲõԤС
ûûȥȥģġ˲ͬĻݳ˫񣬸һߵ˵ڡ
ݳôˣ㲻ҪŸʡʸո˵Ļģûûͷʰɣʡһֱ֪ϢǾԲݳ֪ģΪ֪ĺ֪ˣĽҲ¿ġվݳǰץļīɣεı뵣ġ
£ôˣ˵仰ǰòãһ۰ҸԼĴԼͻ̸飬¾Ͳ֪ҲͲ鷢ˡ
߿ҪȥҪˡ֪߿ʹƿվǰˣݳ˭ĻҲȥŵķȥ
ԶԶĿǾһ֪˵ʲôݳԼ˵ı鶼̫Ծǰ߿ȴݳһǰߣ˶ں棬Ϊ˾ԲܼˡǱۼ䷢֡
һĪһӰ˾ƵģܹȥӲĵط
ʲô˵õ㲻й¶ҵٵġС˵ţĪĵͷͼñϳ
Ѿ˵ˣˣǰ˭йԼֻܾȵݳˡ
ʲôݳôˣһĻĪ̧ͷͷڹꡣ
ȲҪ˵Щվݳǰ֪ûѾץˣԺ˵ݳѹȽҪ
㲻ô찡ͷĪҪ֪ô£俴īҳԾӣĪϵЩεıۡ
Ȳ˵ЩֻҪݳ֪û˾ͺˡߴڽ͡
ðɡǰ治ԶߵεݳĪܹȥվݳǰסЦ
ݳһˡ벻˽һʱ䣬ټʱȻ¡
ݳûбֳ˾ϲӣգŴ۾Īһ˵㣬˭
ݳĻĪ͸ÿһ˶һ࿴һۣȴûпڡĪôҲֻܴˣҲеĻǾûˡ
ľľ㲻ʶ㲻ǵ𣿡ȻݳķӦʵܣĪӸ͡
žһĪڵ˶ˣŸոտġݳŭĻȴǲòϣĪϵֺͺ۾ҲƵǲòϡ
㲻Ҫð㲻Ǽٵģ˵ĻҾץ㡣߿Ҫȥݳʧ֮һǣǻʧԣԼһҪҵ˶ʶ˲ŵȻ
Īű۾ˮ۾һգգĿݳԶﲻͣ˵ʶˣʶˡ
㡭ôˣݳһǹģ㿴˰ɣݳʧˡ֪ԼʲôģⰡϽ˸ݳܵĪ߰οݳľٶ˵ϣҸͲ뵽ȻĪʶˣΪǼٰĪ
֪ûµģڳҲдģѵҲԹԵġһٵı֤Լ뿪ǻһδεʧţ˭İοڸͲʶֻЦȴΪԼԼ
׾ͺãǸôأݳǺܵİĪĻĺܶ࣬Ǹ⻹ûнȻͷۡ
ҡ̧ͷĪֿһĿī漴ͷҺﲻǣұ˰ɡҪȥˡոһʱļԼԣѾˣҲֻƳˣԼֵġ
ԸӴǵԼݳòáǰ޺Ϳûкúõչݳߡһ׵һҪȾݳĲʧȥһӵʹˡī˵۾һᣬǶʵ۵ӲûᡣϵĿȴԡ
ĪȾȵ°ɣˡҿųģ˶˶ٿҶòĺˣܹõҸˣȴӣĲİȾȵ°ɡҸǸɴݺĿš
㣬ˡû˵ݳô᲻ءңĪ۽Ҳᣬ϶Ѿˣôܻ᲻ءģݳġǣĪЦŸ԰οҲԼһġҪҪôݳĻˣҾĪ
ǰݳں˭ʶءǱһð취ҪһСʲôð취𣿻һ֮ʲôûУʱ˵ǵ˵أĪϣԼܹʵʩ
ûͷһ£Īͷ˵ЧŶ
֮ʲôܣ˵Ǿˣоȡ
˵֮ܣ˵ɡͺܽĪǵܲñ֪ո㲻˸ݳĶȥԡ
ˣݳڹſڣ˵Ҫ϶ȡھȥǶɡ
á

 ѣһ

ȥĶԶԶؼĪɲĳ
̣ɵĺĪȥͼɺһͷߡ
ݼ»ϡīҲڣȺīкīֻǵͷô
ôҪȥĶĿǣʵ㲻˵㲻𣿡Ī͵͵˵ġ
̣ݳʶеˣ취ָʲô취𣿡뵽ѧҽģĪҪ
ʶеˣôüĪȻҲû顣
ǰʶˣҶʶˣȴǵңҲ֪ô£а취𣿡һ뵽ݳİ͸еһʹһҲԼɵİ
⡭Ҳ̫ҪȥҲһɣ˵ˣʲô۶ǿյġ
ðɣһ𡣡ͷĪʲôҲˣֻҪпݳظ£ʲô
*
ˡԶԶģͿݳڵϣ˫۳ϥϣĿԶͺܾǰĳ˵龰һģһ
˳ֿȥҶӰݳвһۡ
ôʱ򻹲İüͷʵ벻ͨôŹһö˶˵һ˾ͱˡ
޺̫˵ˣȻһֱ˵šûҪȥȻͱˡ۱ʹĿڹſڵݳīϻİûڡ
ô˵Ӧ˴ˡīĻüͬʱ˼Ÿô졣
˻治һĵùأȻ⸱ӡͬҡҡͷƵĻôôֻ
죡Ѿܺںܷˣһﻹ˵ĪĺȥһŤͷȴ̣ʲôð취𣿡
ι㡭ƺܹȥ˿ˡ
ܹһ׵Ļʵ۱¡
ŶīĻʶԼʧ̬˼ﵣģȴﵷңȷ̫ˣ졣ʱҲһġ
ܼ֣Ҳ̫ȷ׸ôǿһԡҲֻ˵ˣȴִûҲѾˣҪֻҪ֪㻹ţ˾ˡһܽĽۣǴҶ֪Ľۡ
֪ǸôأոҾվǰ˵һˣͲŰüͷĪеԼҪˡ֪Ͳô࣬ˣڿɺãһѵ鷳յĻԼ
̫ļˣһӳǰȻܽܡĵȷȷĻˡļԲȶá
Ǹô죿ͬʱģеһʡ
ţɡǴһ͡ͷһ£ɿʼһһ
*
ݳôﰡīܳԾӣݳʡ
۾ʼնתݳǻش⣺ʣ£ڵҪˣҪ㲻Ҫҡ
Ҫ˰Ǻãȣʲˡǵôްī۾ᣬʣǵ̫ˡ
šͷݳûлͷ
ҴҴææӰݳǰȻͣ£һԾ£ôʵۺͻʺһݷãȥӭ𡣡
ҪҲҪȥǻˣòײκҪˡҲŲҪȥЩ˶ʱء̫ȥ߸һ˵Ҳȥˡǲˣݳгȴûд˻ͻúõġ
áݺ뿪ûã»ǵ
ǽݳɣٻһˣݳ߶´ţ۾Ǻ۹⡣
΢΢һݳȤĻͷôҲʶ㡣߿
㲻ʶңʶĪɣһըעݳı顣
ȻһĪ֣ݳͷô֪ģʶ𣿡
ȻˡҲʶúء֪𣿡ݳķӦ⣬ɽյ
֪ȥһֱȥҳ̵ģҲΪŵڶûл
ݳȻ˵ӣɲͬʱﰵĪ㿴һúõŪʲôˡǱϻǱ΢ЦҾǳ̡
ͷ͵̧ݳ۾Ǿǳ̣أ
ûкһߡĻʺǺͻһġӦһ͵ˡ˵Ҫ͵ģҪҸŶ㲻Ҫżҵ֮󲻾þ͵ġ˵ٻĺзУ仹ЩƤĻѻܲˡΪĳ˵ĽΪѵ˵ˡ
ģ۾â䣬ݳ˵ĿɣҪõ϶Ļش
ţġȰɣӦúܿ͵ˡһ£ˡ˵վˣǸڵϵҲ࿴һۡ
šصĵͷݳĵĿԶ
ݳ֪Ҽ˭𣿡˴Ҵҵܹץݳļʡ
㵲ˣֲǼҲ֪˭ˡƿݳԼĸһȤҲûС
ˣҾǼˡ˵ϢͼݳԶĶĶĶ
ԶԶļģӦõ˰ɡװģתҲԶȻͻȻָԶǲ𣿡Ȼ鶼ܸˣͲô£ŵĶҪˡ
ͼݳ۾һգգĿԶһƣĪ΢Ц߽ǣһƥǹЦ۾ҲЦ߹ǣȴֻðȥݳǲڳǰ˾ȵˡ
һ߿üҲŵĲ˵ɴ۾ݳı顣
ľľһˡ߽ĪȻȴЦ˵㻹𣿡ĺܰ׳գĪʱ˿ȴ벻Ļ˵۾գգĻ˵֮ݳȴޱ飬˭Ҳ֪ϳ˻û˳
ľľ㲻ʶ𣿡Ҫ=޳ˣĪԵøӵĽˣоųĵϢʵǲš
ߣϲƭˣƭӣֻݳڳҲ˱ˣȴǺĻķӦ
ΪʲôĪΪԼҪܳˣһ䡣

ڰ ѣ

ߣϲƭˣƭӣֻݳڳҲ˱ˣȴǺĻķӦ
ΪʲôĪΪԼҪܳˣһ䡣
еҲͬʱסҳһҲݳΪͲǼٵġĻ
ÿζ˵㲻ߣᶪһˣƭҡûһζƭңÿһζܵòӰθ֣ŭһܵòӰôö֪֪˺þúþãҵ˺þúþã͵ҪΪ㲻ٻˡƭңҲҪ㣬ҲҪԭˡ˵꣬ݳתһһģǻŨģ́Ĩ
ݳĻöе˶һûãϲˣڷɧԹͺãͺáɵķЧ
Ī΢΢һЦĻͻðܶ࣬ܺúġĻûڣһС

ݳĪԼҪɵ飬Ťͷһߡ
ͼһһֱʹʹߵ˶Ŷܵһߣһҹάӡͼɰʣںʲôܳ
һɵĻίĿҪİĺʹ㿴˵Żƾ첲ĺùְҶܽźòãǲȫҵĸ첲ʹĺòáǿһһģǲ𣿡
ȷƵĸ첲ıĺܲңһֻ첲һֻһϣֻ첲ֺֻܶϡ⿴ž;ˡŤͷһߣϣɡ
˭ԼҪվмģ˵ҪһʼͺĻҲڻ⸱ӵİǹ㼺˵ƵĲǣɵϻۡ
ǰôҲһ֮ɣôӶ𣿡ôĵ˵ţ˵ûжԼΪеڶΪĿ˲˳ۣ˭Īжÿһ˶۵ĺܲҵġ
ιҺô͵İɣѵǵĴ֮𣿡ƲĻ죬Ͳñӿȥ˵ʲô
ԭңٴεأעĵĪոδĻ⣬ǸûһСҲСеġ
ܼ򵥣ҵҪ󲻸ߣֻҪ㡭ƺԼĻ˵ԼҪ󣬾ͱҺϡ
㣡
ŶϷÿֲƲɪһ£漴ʶı죬˵ʲô
ҪԭңٴεأݳĪѸոձȥظһ顣
Ǹ˺һݳſĪڣ˵ʲô㶼Ӧ𣿡
ţֻҪԭңʲôҶӦԥģĪһӦ¡
أŤͷˣݳһΡ
ûлش𣬵ǴҲ׷׵ͷ
ðɣʵҵҪܼ򵥡ݳЦĪԼԺԲƭҡ
áԶԵĲˣֻҪһξ͹ˡ
Ҳ͵͵ܵ
á
ܶһˡ
á
ҸһЩҲ¡
á
Ҳܡ
á
ʲôҪȡҵĽ顣
á
ҪӦ޸ҡ
á
Ҫööı
áһ¡Ҹո˵ʲôԼոպӦʲô˲õ룬ǼǵòǺ
˵ðոһֱ˵֡
ǣҸոմӦʲô
Ӧ˺ܶ࣬˵һ
͸ոһ
㡭Īݳô£ڣոմӦҪ޸ҡûϵոѾӦ˵ġ
ݳ㡭ݳĻһīͲ廰Ļͻû˵ݳ
ҲҪҪǸոӦ˵ģӦ˵ġҪǷԵĻҾͲҪٵˣȥұ˰ɡŶ䣬ͷݳСһ;ԼĻʹ˵ԼĸҲһ
ݳģˣûҪڣ鲻ǡոԼĲӦôӦôģڿɺãðˡ
ҪҪҪ˵㻰ˣҪƭ𣿡ĪĻݳ͵̧ͷ۾ʹߡ
ûҪڰұ롭ڿɺãҪˣû취ֻýˣݳͲ͵Ļᡣ
ҲҪûзھͺˡʲôҪŶ䣬ݳٴαʾԼľܾͬʱīߣأҪ𣿡
һЦīڣʲôʱ˵Ҫˣʲôû˵ɣ
㡭ݳ֣գŴۿīҪ˵ʲôҲͬĿȻģҶˡ
ûҪڰҲû˵ҪǵĻ°޸ո˵ʲôʱأʺøѡӣȻǸȥ׼Ҫ׼ܶ࣬Ҫźء
ڳÿһ˶۾ŵĿīΪīһᷴԵİ
޾ô࣬ôôĺͿأ˵ݳǲҪЮҲӦ𣿡ǵı飬īЦˡ
ллʡһѱīݳĸԶ׼
ۣĪˡ΢΢ЩԾķԼ
԰ǲôԼءĪ֪ЩԾ
īݳһĻתƣ㲻Ҫ֣һûء㣬¶ҽһҪ𡣡˵žͳȥˣͲȥԼǲ˼ҵĶ֡
Ұ㡣ûͬʱս֡
š̰ҪҪȥ顣żһŵˣĪЩĵʣ۾ȴû뿪
ʺȰȰɣʵǲӡīҲȰţʵǲԼĶӳԿ
԰ʺҲ֪ģ¹նôġҲǵȰţǸƿͷԼ֫ӣĵ´˰ɡ
ҪôȥȰءԥҡͷһȰܵ˼ҲûС
Ϊʲô۾ɣĪš
Ϊһ£ɲ˵˭ҪȢģˣҲôС£е˶۾ŵĿɣʲôɰĪʲôȴζĿš
˺һ
ҪҪͣˣȥˣٴȥͲܿˣҶһġ
аĪӦĺˬ졣
ллмĿһĪһ
ٵһҾͺͣͷϣںͣɨ˵ġ


ھ Ҹ

ʣҿԺ˯𣿡СкգŴ۾űԼӣ۵Ŀ
СҡҡͷһҲ
˼Ѿܾöûкһ˯˰죬СжĿԼĸףѾռôˣøһʲôԵġ
Уܼķ񶨣ӰСжѾˣԺһ˯ˡ
ҲҾҪһ˯𡣡СкǷҪﵽĿĲɡ
СͬĻش۾ǰһ漴תתӣװӣܶ㲻Ҫ͸òðʰˡ
ҪߣոģҲҪġ
ܶڸʲô۸㸸ǲǺܺСкתίĿԼĸףĸǸ۸ҡҪ˭ǸһֱӦ
ԼĶӣֿǸĴתӣĪԼĶӣܶԣòá˯òأ
Сͬ
ҪϺ˯ĸ׵Ĳӣ˵š
˯ȥˣô졣
ô˵ˣеĻҽҳȥ˯ۣĪʹɱﵡ
ˣŵ۾ͬʱ󺰡
ǡĵͷĪô⡣
ߣݳһ£ĪС˶˾ĸ׻Ѿ˸ոǻͳһսߣһ¶⡣
ԶȥıӰĪҡҡͷȥ
*
ȥˣĪЦʡ
ɲǣ治֪ʲôôģ˻ôȰڿɺãԼĶҲʼȥô찡ͷʹſϣĪһʺҲûС
û취Ҳ˰ɡͬЦúΡ
ʵͲʲôбҪһͺˡ
Ҳǵദ֮ûзȻڴ򣬵֮ĸҲõû˵ؤæʱġ˵ദ֮ǲ̫Ҳδá
Ҳ֪ôģˣҲôˡˣðɣôԽЩ˵˵˼ĥ͸ġ
ðǰЩ˾ͽʳˣܸˡ
˾ͽʳˣģأǸһһˡԣĪһӴЩǸ˾ͽʻǵܶżĻܶĥһء
ǰĺܿġ
˾ͽķˣ̰˾ͽʵ֪֪ѾǰǸʺأܾˣлˡ
΢΢һЦǸϲˣ֪ģ֮ǰ̸һΣ֪ġ
仯ôĴ󣬲ǲġ
Ҳ֪ˣб𣿡
ûʲô飿㡣ˣ𣿡ʵĿƺԼĶФݳŮ˵ȥˡ
ǲġ΢΢̾ĪԵЩΡ
Լź˯
ǡ
ǳ
ǳڿӸ㿴
ǡ
һĵˡЦſĪɵóĽۡ
Ҳ밡˵Īſˡ
ʵҲһҸ˵أԴǳףݳһֱճĪͲߵĻᣬʹǵ˻ʵæ˿ɣʱҪ飬һСûˡǵĵһ֮󲻵ûиĹۻԵøӵأǺĺͺĪڻûб䣬ԺҲǲˡ
ǰҲһҸˣĺٴβ֧ͷĪûˣȴѾˣƺڳʲôս˺ܶˣԵúܻҡ̣԰㿴Ǳ߸ʲô
ģôһôˣǿȥһֳʲôˡǱ߻ҵľ棬ҲסˣϽվĪһǱ߸ϡһǶڳ
ܰҳ޸ҺòãƵĶϧĻŰ
УҵþԲ޸㡣ܶһԼò󣬼ͬ⡣
СߣҶû㡣ԼվΪԼĶƽͲںԷǸСӡ
ƣ㲻Ҫ̫ŶƾʲôҶӡԼĶֻԼԴ򣬿˭Ҳԡ
˭ҶӶµģҼҶҪȢŮƾʲôԣ
ı£һ£ѾӦܰҶˡФݶһĴĳѾˡ
ʲôôԣݳôô㲻ҵͬôôƵķӦֱӣ
ҰŮ˭ʲôҪͬ⣬ΪʲôҪ㣿˭ƾʲôҪ˵
ݳܵø˵һɣҺôܰ尡ʵһֱܰ޸ϧġ𱸵񿴹Ҳӽ
ǲӦһܰԸԸأĪĺʵܲЩˣ治֪ʲôóģô˵ҲҪ˼СԸɡ
ţʶһ㣬ʼĴǣȴҲͬʱǲˣͬʱĻƵĶϧ
ƣӰŮյȥˣݳͷϣƹȥ
ҶϱФݶҲӽȥˡ
ǲ˵Ҫ޸ϧġһ

̰˵ǲǺġ
ţȷͷֿĪ˵ģŮ޸ϧɡ
뻹ǵܰ˵ɡԺڡ
ҲáͻȻͣ£üͷĪͻȻЦˣܰѾԼľˡ
ţĿɣĪɵʾ⣬˶
ܰ㳤Ժòãʧٵϧ
ʲôգźݳһĴ۾ܰĿϧ
ﰡҵţԺҪһֱһֱסһ𣬾ҵһ
Ҫܰһ˸񶨵Ĵ𰸡
Ϊʲô
ǻˣǺ͸ܣҲǻǺҵܡ
Ժ󲻺ˣҲҵ˺òã
𣿡ܰЦܲãܿɰ
ģұ֤
ǺðɣҴӦͷܰԼһˡ
ҵҵ壬ҵ֣Ұ͸㣬ͱҶˣԺ󲻿ϲˡ֪𣿡ϧӲͳܰϡ
š֪ˡץϧ֣ܰصĵͷ
֪Ӧ˾ҪҸǸӡ𣿡գ۾ϧԵЩƻ
ʲôӡ£ŴۣܰһҲװס
ϧһЦܰһ£ȻЦˣҵˡ˵ʲô㶼Ҫҵģڣϵҡ֣׵ϧԵðʮ㡣
áܰԼϧ
ԡĵͷϧЦˣԺһܹܺúܺõġ

Ị̄ӾҶӹˡô˵ĿĪš
ûаܰԸİãھѾжϱˡ
Ӻܽƻܲ⣬ǸСӾԼŮˡ
ûϵұ֤ŮԺһҸġ
ƸΪԼӵĽƻ̫ۡˣȻҪҲк
Ҫʲô
ݳӹŮȻ޸ĿǸ
ι㲻ôݰɡ²ãֻҪһޣݳץ񡭡ݳһץǵ˾군Ҳ˵Լ๫ͶҪ군ˣɼæ˵źû
ҾҪ
㵽ô𣿡
Ҫޡ
˿أ
ԶڼЩһ˼ҸԸŰҸ˶Ҹ
꡷
µͽˣһд飬кܶдĲõĵطҶָ̡лл볤֧֣ͬʱϣҼ֧ң⼸ҵ顶ɫӱѾͷҼ֧֣лл
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ