صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ڹŴ氮
ߣɽѪ




01ǰһ

ĺܶݣҲ֪ԼôˣΪʲôҪԼأΪһϧԼֵ𣿴𰸵Ȼǲֵˡ˵ʲôˡ
ҸоԼ³ԽԽڡҸеܺ£뵽ǰ˽ʶҵϹʱţпһɫһкǵġҲ֪˵뷨ȴôų׵ģϾ׵˶ܵģ֪֪ףԼҪǿܶˡ
˵һɱѧУû̸˾æŹ׬ǮˣѵҲ⡣Ҳô˵˳ҲƯȱҲԼ˵ҪװҪװƫƫҾǲװˡͲƯִȻʽҲʣŮˡ
һҹ˾ԱȻнˮߵɰݡϧϰһľͶʧܹ˾ʧأòˡϰ廹һϰ壬нˮӲǷԱĸҲܶࡣ˾ŵ죬ϰǵнˮҲˡ˾Ҳҵˡ
ҵļҾôãĸѧѣҷ˱ѧֻһְҵרΪľǿЩҵùרǮáڹûˣͷҷݹѵģҲ30ˡũǹ鵽ϹһˣĸҿҸѼˣҪһʱȥҰܲȥץɣοҲᰡôѶ˵һʺţˣսپȥɡ
ҵɩܵģɩԶסҾһ㣬ԵܺãĸʵׯˣûʲôĻҲֻǸбҵĻǺܸߣ˺ͣ˶˵Ǻ䣬˳µǾһˣܿ˾̶˽ӡ
ǵ101գڼǵˡһˣʼֻС꣬ԽԽ˶˽˵ôô갡ӻĺãôԺ󲻻ҸҶڶҲ⣬ΪҸš˵ĵطǷǣҸҪԼȡĲ
껹£ҵĳҲˣһֱװ185֣ĺģؿеıȣװϺ͵塣չϳҲϲķЩˡ
ˣҳˡϲҲ壬˵ζ
Ϳ쵽ļԺҲҵļңסҵ֣ҿ˿ĺܺÿ䲻Ǻ˧⣬Ϳ֪ôῴò޲ŵŮˣʹֻЦЦʲôҲû˵֮ҾҲûʹ
гҽгҴ5꣬ദʱ䣬һֱܳʲô¶ңҲϰֳ硣ϲЦʲô¼ʹϲ£ҲǶЦ˵´βҪˣӲѵңϲټͥɲҪġ
֨һɲͣδļſڡ˳ߵҵĳԣ˳Žұ˳߽˼šǵĻڴģΪũˣֻеһũȥƯŰˡĹغܶ࣬ڽǰҾҪ̫ӣûҪĹضˣֻھϯסⲻ˵ģϵֶҲҵˣҪҷǱ

02ǰ

תȥˣһֱҪӣһֱûϡҾЩˣҲŮĵаɣԸԼˣҲԸı롣ǰĸңȥʱ˳˫˫ǶʱһֱңվҵɷҲΨһΨһˡ
ǽļգһͳȥ˺öĲˡܾûһԷˣǺͳȥŻ
죬ֻһˣȻڼҳԶٷʵû̫ߵҪֻϣԶһ𣬲󸻴ֻһƽ֡
ϣһӵĲˣԵģҵȵûл绰˹ȥһŽʲô°ûʲôֻǺûؼҳԷ
˵𣬽ϲҪԼȳҵﻹ飬ȥˣȳ԰ɡ˵ʲôͰѵ绰ҵˡ
ԣĲˣҿˡԴӸĸȥҾҲû޹ڵҺܹ¶
ǰ죬¥µھɩ˵ļ仰˼첻׼ʱؼһżؼΪæǳʱ˵ĻǾͲˣҪСˡɩ˵һƯŮһ֡ʱû룬ҲҵɣԸֻɩۻ˿ˡҺˣѵ
˵ǰѾҹ12ˣģȻûˡǱСУҹ12·ѾûʲôˣվڵԵúͻأóֻĺ룬˵绰ʲôʱؼң˵첻ȥˣؼˣЦˣס˵ڵסģ㲻õġŶ͹ˣڵ˵ѰǺǣЦʲôʱʼ˵Ҷ
ȥɣصҵʱѿˣȴ˯⡣벻ͨΪʲôΪʲôҪƭءѵ˱Ů𡣲УҲܿµģûУҲ²ǻ˺ǵĸҾȸٹ۲һ£ûбŮˡ
С˯һˡʰһԼţȻܴҳ·ˣױֵġһҲһɫĳȹҲϲȹӣȹ֮󼸺ûôȻֽҵ緢һڱߵ۾۾ҲֻڿʱŴģ۾˿ʱ䣬߳š
Ҽҵ·һҲˮ꣬˿λһ̲裬Ʒ߿Ŷ
˵ʵڵǼҵ⻹ǳĺã˺ܶࡣ˿Сʱʱ򣬷һŮ˳ƺܵӡ

03ǰ

͵͵ĸȥת˺ܾáȥ˽꣬ȥӰ¥ȥ̳˺öණ֮һ¥ҿ˿߲㽨ˣôȻȥɣ˵ɡ
ص˼ңĺˣֻ۸۰ֻ¡Ҿ˯ȥˣ컹ȥء
ڶһտյķ䣬Ȼûлûʲô˴ϴͳšĺ磬ŻûпȰɣӵҲûлġ
һᣬԶԶľͿǸŮһ˹΢΢һ㶣˵ôˡûʲô𣿡ҷʵһ䡰λС˭һ𡣡
ŵֶһ£˵ɡҸ˽ȥ˸λ
ڵ𣿡ҿĻش
ڡԥһ¡
Ϣİļ˭
Ҽ˯ģҽδôˡŮ˵޷Ļ˭ƾʲôǵġ
δޣѵ֪㲻֪ƻ˵ļͥ㲻𣿡ҺĻ
㡭ᣬȴס˵˭ôô˵ңô˵
šڿ˽ڣһɵˡ
ģҲ˵ɡĿ˿ڡɣСѾҵĺˣҲҵĺӳΪ˽ӣֻܶԲˡӴҶҪ㣬Ҹ˼˰ɡ
ҲҪӡǮ㻹濴Ұû˼ҪЩʲô˻ߵĺ
þۺɢҲ˺㡣ε˵
ʲôΪʲôΪʲôҪҡš
ʲôҲûҶԲ㡣û¶ȵĻش
ɣˣбҲӰܰɣͷ֡Ļ⵶һҵġ
ˣãˣȥδӸȥãȻ䣬뵽˹ţҲתء
˹żҸ˵ҵ⣬ϣǿȰߣĬĹϵҲԡû뵽ȴ⵽һ䣬û˵ʲôȴ˵С㻹뿪ɡ˵ˣСҲˣǸܲŮӡȻǳ¼ҵĺӣûú⡣⻰ͻȻȥŶ˵裬㣬ҸĸѾˣûʲôˣҪ뿪ңҪԺô찡
ְ㻹ᣬԼǳ¼ҿǼĵĿ˿ڡ

04ǰģ

ˡǰˣڷ⽨ִ˵ҿѾǺܿˡĹڵϣϮ
֣ˡϣϱ壬ˡЦվֻԼ֪ҵжʹ
ƺлҪ˵Ƕ˶ʼû˵Щʲô˵ʲôأڼһǺǿƵģеҪͬſʩеġ
Ҳ֪Լôصļҡڴϣ˺ܶࡣЩ飬⼸һһεı仯֪ѿˡǺǣԭߵҹҲԹĺܿ찡
һ糿ĵһĿʼ˵绰ͨĺ룬˵绰Ҹͬ飬֤Ѿ׼ˣϾͰ졣
һ˵Ǻðɣ2ȥ㡣
áҵ绰ҽ򿪣б֤ΪӭӽĵһҰǶװ˰
2㣬ˣ׼ʱϲװӿڼҵĴֲʧ˧촩װװ˵ĸоҪǧǵģѹȸкء
ĴԵڸߣҺ·ϵˣҲңġ
ûпһһֵʱҷԭǵˡҳЦһ£һ֮Ҳһ΢Ц˵ȥɡʲôҲû˵ĺ˽ȥ
棬ԱΪʲô顣˵鲻͡
ʡڹ𣬲ƲЭ̺𣿡ŶڹˣʲôҪ
˵仰֮Ҫ˵ЩʲôҾǰ濪˿ڡҪǩ֡
ǩ֡һ£ҲǩԼ֡ԱҡҡͷͰ֤ǡ
¥ſڵءعҡҿø˵ĲҶ˵ǺǣڿʼˡһᾡճģһûҵӣҵҾϰᡣ
üǷӾҪģ㲻Ҫ̾һ
ǰ㲻żᣬҲҪӡҺѾһ·ӣװ޺ˣ͵ǽȥˡĸ첲Ц˵
СҺˡתҪ뿪
ҺҪˣӭμǵĻ񡣡˵Ҹĺ뿪ˡ
ˣֻһ˴ԭءеǶôȰ񣬺ÿ죬ĺÿ찡ΪʲôΪʲôҪô죬ĺ̰֪ܲɱһ̡
Ҳ֪Լô죬ججģҲǺͻȻһʱͿЦǰǱȻͣЦŽ𴲡֪ʲôʱһжˡ
ֻ˵绰ӣҲˡ

05

ιʲô𣿡ʵᣬ±Ƶġ
ڿɲԹһ°㡣ǿס޵
Ҫˣ֪ҽôȥءЩ˵š
ĺ㰡һ棬仰û˵ڡ
ҲȥġѾȥС·ˣˡҶ˵绰
ִ˹ȥѹػֻ᲻סĵȴЦˣһжˡûκˣûпκˣֻпտյķ䣬Ĵ̡޸ĸɷûˡ
ҲҸû磬ҲְһأҲһҲµء
ϴɡûгԶҵоЩεǿϴ衣ϵˮգóǼϲİɫȹȥױǰž㲲԰׵ҲֻһЦ
ȻƯһֱǽƻ죬żʱͱ˺ѪɫҽԼĳ˳ڼϣûԼκεױΪϲȻĸоϲʲôʲôҪװοͿ˼ĻױƷҲô
ó˼ļҩ䣬еҩƬԼ˱ˮ
ЩҩƬȥƬҩƬ붼ֲеҩƬˣֻĸ衶ֻȥ
ڴϣΪԼǺñӣҺġ˯ɣ˯ľͲʹˣ˯˾Ϳԭܶෳա
ỺͷڶƮšҸоҩЧڷθʹڼӾ磬ҸоԼ³ԽԽԶ
ˣҽԼ˵һ̰ԵҲҺڼҲֻﳪˡ
·һ,
ץס,ӵ,ƿ,
һջϲ.
,Ҳ,Ҳ,
Ҫ,
עϷ,Ҳ,Ҳ,
Ըһ޻ֻΪ,
ײǧ˼,
Ҳ,Ҳɢ,
ֵֻסİ,ֻȥ

06ףһ

³˲ʲôûôиоء۾һƬڰоԽԽоԶҲûб߼һҺú°ĿĵƯĻԸѡţʹʹġ飬Ҳޱ޼ʵƯҪĺá
֪˶ãҸо˾ͷƵġҴ˵صĸоվܣǰһ˿⣬ұ㳯ǵȥ
Ҳ֪˶ԶڿһʽĽ˵ĸоȴɭֲҿ˿ıдʲôʶأȽȥ˵
ǿŵģ˽ȥûеƹ⣬ܺںܰһ˺һ䣺ʲôˡ
Բ·ˣ֪ܸһ𣿡òʵ
ǺǡһЦôط֪𣿡һ˵
Ĳ֪ôôưҲ˵
ƵơǸ˵Ļ
ͻȻһӣ硣ҿ˿һﲻֻһˡܣͦϷһӣһ£·ôôִģеػʺķΡ
ĳ࣬ҰһŮ˿ȥײǽҲ̫˧̫Ư֪ʲôˣ֮Ǻÿ߰ġǲɾǱ̫ˣһ۾ҪɱƵġ
ڿֱ࣬վĸˣ˧Ĳ񻰣ΪϵǸͲôһ㣬οǲбĸоֻܼ˾һ֡֡
𣿡п˿ڡ
áŵʿˮ
Ǿ˵˵ɡӵһ䲻κθ顣
ȵȣܲȸΪʲôɵɵ⡣
Ŷ/㲻֪ϻҪ֪Ļ㡣ŮˣԱ𲻾ɲǺǵġѵܿ͸ʲô̫˰ɡ
¶ˣȷʵܿ¡2п˵
סڣٶ˵ͷȥۡп/1ŴȨ2űĻֻƲƲǾվһȥˡ
ǵȻˣ˼һţ˿ɶվء
ˣ㣬Ѿˡվŵĵط𡣡Ƕ˵ɱ֮ˣҪҷģֻΪĳԭҴһ
һҶ˻ôŰ޾ţȻ޾˴һˣȻôˡ

07ף

֮˵Ļǲظģֻһ»ҰȴʱţȻҷóֻ䡣
ǲ֪ҪôŹҰһ𣿡ֺõЦ
ǲܵˣѾ١Ҳûڵϣ˼Һû˵ɣ뵽Ǹ˵ˡ
أǧѵһǰҲûʲô£Աر𿪶˵أһδ˵Ļᡣ˵ҵϡ
Ļëôģҿʵүûôİɣǲʲôһ˵ǸãףҲý֪ȥαȥġ
ߣͦ𡣲ôԲɵء
ɵ£û˱ѹ㵱Ȼ֪Լܲһɵˣ˵ĵǺ
Ҿ˵ôܻѵء
˵ɣʲô
һҪȷڵǸƽҪսҿɲÿô޹ԩꡣҪͱڵǳ̫˳ϻλ
ȵȣʲôսʲô̫ӻλ㵽ҪŪȥŴҳԾš
ôˣôԾ㲻ͬһʱһռɡҳ׵ˣŴҿô
սҾͲ˵ˣܶˣһᾡֹսҲΪʲôҪұ̫ӣ̫Ҫ𣬺Һ𣿡ҲǴ
̫/ȥ˾֪ˡΪʲôҪ㱣й©𣿡
Ȼӡʲô̫ӾȻҪ
˵˲ҪԱ𲻾иѣǧҪɱ˺ڰ֮ԨɲҪû㰡˺ڰ֮Ԩٲ÷ġһû20Ӹ㣬͵Ҷ㲹
ʲôʲôⱲӶ±Ҫҳ갡Ǳ˺أҲȥǸڰ֮Ԩ𣿡ҿɵס
һֻҪδ֮ǰᱻٲ֮أĴۡĴôױŪɡԵ顣
ðɣͬһᾡȥġҪ֪ܴܲӦСŮ΢󰡡ܲɣҲغһԼȨ
ʲô˵ֻҪֱ𶼿ԴӦ㡣ԼܿƵġ
ʵҲûʲôҿɲԲϾ2000ǻۣԱӦòǺѰɣΪҲ㣬ҿɲԲȰŴ飬©˿
ԣ㲻˵һУǰҿǲŹġȻͬˣͦˬ죬˼⡣
ڰ޳ȥɣʱҲˡ˵Թһ˿Цʲôаɡ
վŵһһ׵˹ҵ첲˳ȥǸұڰ޳һǰͣ

08

ˣʹȥɡ˵
Լȥ𣿰¸硣Ҵֺõ
治úǼһ̸̾˿
ΪʲôŶΪʲôôǸ̫Ӱˡ
ģǹԼɡӸ뿪˵Щʲôһ䵽ĶϺ㲻֪ǻẦ˵𡣻ǲشȥ
Ҿ;Լһǿ˽ȥоǴƶֱ䵽Ƶģһֱ䣬һƬ׹⡣֪˶ãͻȻһѣʧȥ֪
ȷŮǧԼƺҲѪ䰡ظǸʼû˵һ仰ĺ
֪Ȼô죬޷ֻҽˡĻش
ʲôش𰡣˵û˵һӣεķ˷Ƥ
˵Ұɣŭ֪˶ҪѹˣҵͷʹһҪϢŬ۾ȴ޷ʱһ˵߷ˣǸС㰡ôء
޿ɲãҪ޳аҰɡʱһеϵŮ
Ҿ;͵ı˴Ӻ˼£ôȻеʹɸղϢĸоûˡſڣһȴӤĿ
ˣ޳ͺˡ߷ˣϲˣøˡһ㲻͡
˵꽫ҽ˳ȥ
ллˣСݴ衣һŮ˵
ǣˣǷģˡСһʼ˵ǸŮӡ
ллˣˡ˵˳ȥ
ˣ㿴С㳤Ķɰ˵СݽҽǸ˵С
ΪʲôǸŮΪʲôͲǸкء˵ƿҵҲʲôʪƵġ
ް꣬޶岻õġСݵǵ˵
ò˭ںءСݣүأûи
ûü֪ͨүأȱôˣȺúϢɡСݵĿƺʲô
СүʲôƭҵĻԺͲҪڸˡ߷ƺ
˲ҪҪС߰С˵үүھŷŷ˽Ҳ˵ѲںӻûأүˡүȫõŶˣɻûʲôáСһ˵еĻ
һ㶼ںͬȴʶʣĺò̡૵˵š
ˣСȥүȥ˵С˳ȥ
СݡûܺסСݡ
ӣĵô찡˵ֿ

09ĵ

С֣Ȼδ۾ȴҵţϣҲᡣ
ӣǲ𣿡
ҿЦû취ܲܽ˵ɡ
ӣû뵽ô£ϧǵģô찡ҿĺӡ˵Ǽޡ
ˣİɣҲֻñĿˡ
ˣСݻˡ
Сݣү֪ˡżš
ү˵зЪţڹˡСݵĻԵĶ
ǣСôˣ˭𡣡Сݱˣ
ûûʲôˣղߵļСˤˣҪġ֪˵ѡ
Сʵ˵ô£Ҫ˵ȥүҲ
ȥүġūȥү˵һλС㣬үū˵ڶ䣬͸ūһ⡣ү˵ھŷδС»ֵ˵ͽū澹СԽ˵޵Խס
Сݣæһˣȥ˯ɣҲҪϢˣءᰡ
ˡ
ȥ˯ɡ
ǷˣСȥ˯ˣʲô·һҪСݰСݻȥ˯ˡ
ıңףᡣͻȻ۾Ŵ׳ʲôӣҲôˡ
üһ˫ۣ߸ߵıװ۵ļ촽Բ԰ףҲΪҵԭɡﲻһζ׿˵
ӣ۾ôɫأô찡֪㶮£ԺˣҪúûһ۰Լ˼ˣ𡣱ѡ˾һı˵˳ָҴ˸ʲôϡ
ȵȣ⻰ʲô˼ôСҪȥô᲻Ұ
飬ɶ顣Ҳûʲô˼ˣӲҪҲ᲻㣬˵˽Ҳã˵Ҳﶼ㡣ΨһĶܹصҲһʱأҪúñ֪𡣡ҲܲĶ˵ôࡣ
һ˫鷳ģм¶Ҫ̣ĺñ˵걧˼¡
˵һƿһںĶҲ֪װʲôýָͷ붼ӦǶҩҳĵϣۿԼԼǰ˶
Ҳ֪ôˣﱧұڻܽܽҾԼϾҪˡ
ˣȽɣҲܾȻҿʼ˼Ĵޡû뵽ȴͻȻס조ӲҪޣ֪㺦£Ĳˣ㲻ܿޣԲˡ˵˺ôһѪֻסҵͣҷһֻܵŴۿԼǰ
һ˺޵ĸоʹҵʱҶû޹ҵһôһˣǸֻҪһۣҲҲ̫ˣ̡̫

10

һбѣҹҲ֪˯ŵĻιȥģǺҾ˯ˣʲô֪ˡ۾ҿܶˡ
ҷСңǹڵϱҿޡҿһ۷ﻹкöˣǴ·Сݲ࣬Ӧöˡ
ô죬û֪ͨүһԴʵ
ѾȥүˣиСŮŻ
Ҳûзκ۾װ˯ˣúݵİС㻹ôСĶܡС˵걧Ҽޡ
үū澸ү밲һͬ˵
⵽ô£˭˵ŭ𡣡˭ź߷˵ģ
ū澡СݵЩ
ôչ˵ģ⵽ô¡
үūҲ֪СǺúõİ˵ˣū澻ȥϢū澾뿪ˡ˵СĿʼҭ
ߣˡˣһˣŶûУʹҲŹ㣬˽߷˵ʬװףͻȥǰôҵˣԸˣҵءǸءʹߵڻصš
СС⡣СЩµĻشš
СݽұǸɶߡ˵׳ʲôӣקĸƵġ۾һ˧Ĳ˵ǰŴǸ˵˧ĵزˡ
ְ
ǡǰү쿴ɫ
֮˰һ´˶˾
ҿǸһĵЦЦϣɲҪʲôģҿɾˡǸɶŪѹֵЦôɶ
ֻüͷ壬һӶ񡣡ˣӵĽҰȥ֮ҪɣһôСңҿôҿɲôȥү
үүС㲻ʲôүҪӵС㡣Сݿ
ߡ𡣻Ÿʲô춯֡Ļһ˿¶ȡ
Сݲ֪ıסҲ֡
үҪСݸүͷˣСԸһ˸С㡣ֻҪүԸŹС㣬СԸС뿪Ӵ˲¶档СһֱͷѾѪ
үүڷ˵ϷŹС㡣һշްնʹ˵˺ܶ飬үڷѾķϣСһСţү
İû˸˵飬ֻСݵһҷģܽΣһǰŮΪҵˣΨһˣΪֻĶҺá
үô졣е㲻֪롣
ȥ԰׼̤԰벽ÿרͷʳûҵκβ׼԰˵һ˦ˡ
лүлүСݲͣĿͷ֮ǾͰ˻԰

11ɳһ

һתס԰ѾһˣһС߶˺ö顣ԭҳŷҲһ̥ǸкүϲҪ
Ҳ֪͵飬ԭСǵѾߣСǼӣꡣСˣչӣ飬ֱǽá
ĵҲҵ⹫ǵһƷࡣһǰʵ۾ٰһȺ磬еĹԱЯҾμӣ⹫ʹźμǴι硣Ǵһμ˵Ҳһ˽ȥȥԺͳҪ޸ɵʱѾһλ⻹лϴ͵λˣͼ޹Ҳֻ檣ﻹǼҪ޹ȥ
ûа취Ůе⹫빬˻ϴͻ飬Ը޽򸮡⹫һֻȢһˣҲûЩլԺĹĶˡСûЩŮ֮ĶԱҵĽ⡣
ʹ⹫ȨѹסԴӲɫ˶ҵءأﲻܳ裬һ˫ɫҪСݿûˡҾһˣû˸¾Ƶˡ⹫ҲңǴ̫ˡС߶˵λһ⹫ٶˡ
һ֦ڵϻţһϵš
СڸʲôذһʮҵŮæ
ɵɵЦһ£ûҵ֡ĸû֣͸˵ˣǻģʱҡС㰡̸ֺòð
װ֪գգۣȻˣûֳԺ˽ʲôܲܶСɣҿɲϲƺֵֹġ
ʲôأŶˡС۾ɫģߵʱСһ񣬾ͽˣǺǣòð񡣡̸˵ҡ
ҵ˵ͷ˾ͺˣֽʲôνֻһţһͿˡǣɣǰҵжһ֡
С˰֪˵ʲô͵ͷ̱Ҿס
˻һۣҾͼڵ֣ȻʶҪɣҪƽ˷ʱ⡣
ѽְôᰡ˵أôܾء̴Сֵ˵š˿д֣ͻȻվˡףô˰ƽʱ˽ôˣʲô˵ˡǿСԺģǸɣǲԳԺŰ벽ġΪҳһ˫ɫӣ˶˻̡
ҷ֣һҵ˫ӣɫԽԽˡֻҪдɫͻƽ˾ͻɻɫЩҷҵƺҪΪɫģҲһҵӻɺɫҲһء
ԴС֪ѧԺ˺ܶġһڱϽʶЩֻ֣ҾеҲʶˡ˵֪ʲôԭүסϢҵռˣ˻̺ү⣬˶һҹ֮ʧˡ˵̲ˣҶˡҪ˵Ϊ˱ңҵʱİҲҪӵҵģĸ㲻ˡ
תۣѾˡѾ˵ǻˣдֶ˵̫ˡҿʼ뿴ˣ뿴״ﵽһʲô̶ˣȻڵĻ̶ȲߣǰͣҿڼҴ갡¿ҾͿӣ顣

12ɳ

׻˵лƽݡ⻰еġԴõ֪ʶõѵõ֪һСȻҲǺܴҵļܺáǧǻۿŴҡ
ôڷ˰˵ʲôˣû˵ʲôҾԼǺǡҳգգۣʾ˵һΣղûע⣬û
ðɣҾ˵һɡôڻ˵أǲǻûô㣬㲻˵ҪĻǻ̲ˣôԵ˰˵̾Ȼˡ
̣ˡҲưͻ˵ģֻǲ֪˵ЩʲôҾһֱûڡǲҪأԭ˵ۼǺ壬û취˭Ҳ갡˭С˭ϴ˵һļɰѻŻˡޣޣǻ̲ã˵ͺû˵ͺáҪޡ˵걧Ұο˺óʱ䡣
̣뿴顣ŪЩҲôʱ䰡Ҫʱ䣬ûˡ
ãҪʲô̶ȥŪģ̾ͳȥ򡣡ڿ¾Ҫϵǣ̶ȥŪɡ
Һͻ̹ҲȻ壬Һϲû˴ţҲõĺŴԺĶթҪǸӵһӲȥ
̵ЧʻǺܸߵģ֪ô쵽ľȻŪһܣһװһ飬̻Ҵɨһӵҵ鷿лĺúá
ÿ˯Է鷿ˡʱĵҲ죬һһ͹ȥˡһ˵˺֪ܶ࣬ˣֹסϢһעᵽ˻ҲƣҴδӻԵĲҶʹδǰ¡ô˵ôﲻҲһ䶼˵ܲӻ̶ҵ̬ҿԿĳ͵ĸ鲻Ǽٵġ⵽ΪʲôأҴûʳҪ֪һĺ̫ѾˣοʱҲһءҪʳҵָư
ԺסˣûʲôأҲʲôҾ͵͵˳ȥȻǽ㵫ȴû˰صġ
ҳţųǰߡžߵһ԰棬԰ĺƯ·ݣʻ붷޵ʱ򣬵һƬӡҵϲѩȻ䣬װ׵ѩָɾĸо㶼Ĳȥǰڶģÿ˴ѩʱҶȥѩ棬ŽŲ淢֨֨ûˣΪȣϷ򣬶춼ģôѩǲء
ƬţСߣǱûڻƵġϲֺͻȻ˽ӽĸоŻķ㣬ôĿұԵĺ岻ʱ򣬾һܲʺϵ
ĺӰСôµİôʲô˶ܽ԰һǵһ
ūҲ֪ô°
ȥҸߣ԰үΪҽأôʲô˶Խء

13ŷ˵ĺ

ǡһ˵š
ʱ̧ͷ뿴קӵϼȥŮ˵׳ʲôʹɫǸүȻΪ԰ӣ̧ͷһǸĺǮŮˣţֻ˵ĺǮƷλûУĽε˶۾໹ԣȴǱױסˣ˲ҹάһĴװ˾һֻĺ칫һ뵽̲סЦ˳
СĸԺӵİȥòðǸѾվǰܿ˵ţôһɶˡ
áһû湻أһһòðҿɲôֻ칫
⡭ⲻеİ԰ֻоŷ˲ܾ˭ġǾŷСȥġ
ŷˣǱߵλ𣿡ָǸһҿźܲˬŮˡ
ǡСѾ߸˵ҾͳǸĿ˹ȥ
СҪʲôȥСѾ׷
Ŷûʲôˣȥŷ밲һЦ
⡢Сã㻹ǿ뿪ɡ˵ĺС
ֹҼǰҵŬǸŷ˵ߡû취˭Сͦ·ȴҪôá
̣Ưһء˼Ҷ˵ǧ򴩣ƨ𣬽Ҳԣ˵򻹲ҵЦݡ
Ŷû뵽ôСĺӾô˵Ǿŷ춼̵ˡ
̣⻨԰ƯҺϲ氡ɲһᰡ
Ȼ԰ϲþáٺ٣ˡ
ŶˣĸԺӵĺӰڸôû㰡ʲô֡ýҵŮȥţһḮˡ
Ǻǣáҽ񰡣ͻסڻ԰ģ鷳߻һ£һᣬڻȥҹ˵Լ֣뿴ŷ˵ı顣ţҲ֪ж֪ҵĴء
찡С㣬˵үǲ׼԰𡣡
ǰôܵء˶˽
㡭Ƕ硣˵ǿ϶䡣
˵һΣû̫塣ǰɣҲô˰̡գ޹ĴšûпڣֱֱֻĶңҶЩķëˡԼоԼҪʱͻȻ˿ڡ
û뵽ǸŮ˵ĺӶô˰û뵽ǸŮ˺ĴЦţЦȫֱ䡣ҲЦˣҲҲ󲻺áЦһֹͣǿŵЦͻȻ˵ҧԼͷĻ
ﻹǿɱأңȻɱСˣΪʲôҪ㡣￴һ˿ҿҵĻɡССӵȥﵱҶҸ˵⻰ȾܣɵӰʱҿԼĺģĻẦ˵İ
ܣûôףҿ׷ץҰǵƤ
Сȶ̣ûһͱץˡұŷǰҿµ˵Ż
̣ʲôҪӵȥҪװɣȻ֪ΪɵôôأҲĲװɡ
ߣʹǶŮµĶջδɾ

14

ÿԲ֮ҹҾҪ֮ʹָ˭֪ߣҾĿȥǺݺݵıƺҪ̻ˣҲˡ
ͨһұȥʲô¾ˮˣѧӾҲֻˮﲻϵһ֡Ǻˮ䣬ҲϺžɸպһͺ˴һˮˡ
ҿҪʧȥʶ֮ǰͻȻұұڵϣصһˤҿȳ˲ٵˮֹͣǾҵĿԣ̧ۿô¡
Ϳһһɫҵǰڿңû˲תʾŷˣˮĲˡ
֪ô¡ܷ֪һȵȣ
⡭⣬ԼȥĲҵ°ŷӵĻص
ŶԼСĵȥİһΪǱȥء˵겻ҷԼˣˡ
ʲôְ߸𣿡군ˣĻᰡһô˧Ҳľͻشʻ
磬ҽ񡣻̶ǽģʲôԡ
ŶءĴ磬ôܵأ
һᣬҲһȥ·ˣҿƯԾܵˡǸ̺װҪҰ˵ҿɲһ״
ǾŷˡԺҪƺ֪𡣡˵仰תžŷ˵ղŵҾͲˣϣԺ󲻻ڷˡĻ˵ĺᰡôǸŷڷء
ҡŷ˰Ҳû˵һ
ˣȥɺáǣҵЦʵҷ粻ʲôʱһЦ֪ܲһ㣬⿴ŷ˵ǸӾ֪ˡ
ţðĿԼǰҪǻ˵ڼҡ˵ţ뵽һ£ƺṦ͵͵Цš
Ǻǣڼңھʹȥ˵תžŷ˵˼䣺ҴȥˣͻˣﲻҪﰡ찡ȥԱ
ôأԱɡҲȻȥЪˡ˵ʹǼŮˣʱأǵɱ˸жð
ؾĲ˵Ĵ˵ˡ߰ɣõȼˡ˵Ҿߡ
磬ȵҰɲԱ̫߰Сߵĺ
üұĴ磬ҲͺӦõ￿˿Ǻǻиá
СѾͷ֪˰ղ˭Ҫ̽˼ҵķӦšԺɵ²Ҫ֪𣬴ɲÿζȥġĻͷ̫ˣǿŷ˵Ϊֿҵͼ֮һʼûҲ뿴ŷ˻᲻Ľȥɣÿɶ
ǲǻɰɲԴһ°Ͻתƻɣ̫ˡ
ڲУȸʱģϾҪòŷˡ˵תһǣŽһԺӣԺļϷһķſڣ̧ţ˸ʮͷֻ˵Сү
ţݲҵɡڣСүɡ˵˵һߡ
߰ɣȥɡ˵꽫ҷԼȽȥˣû취Ҳֻܸںˡ

15ּ

䣬ҷԭǼ鷿İܼ򵥣֮ܺܵ⣬мһӣȻ濴ļ䷿ӣɽ֪ԭǼһ䷿ֻĸŰˡ
𣿡һܳȵ
ţáվ鰸ǰ˵鰸һһµˣʹ񣬲Ӧ˵ĺŶԣΪȴ硰ϡ
ҵ˵ʵԴǰͼôһһǵһμءǴҲ㣬Ǵֻǵ飬һɲҺܺ
ľľĴк
õ㡣˵ĺᣬŵһ治֪«ﵽʲôҩʲôҩҪ֪ɣ˹ȥߵߣȴûκζֻǽĶҵ˫ţҶЩëˡ
ǺǣÿԼˣɺңĻҺܾȣѵ֪ɫǿͨɫĻҳʱ˵ĶпϷ̫ˡ
ţǵ𣿡װɵܲ˵ǰͼ֪˰
ǣҾĵȥſڿţҪκ˽ЩҪ˵
ǡ˵˳ȥĳ˱š
ûˣʲôʵĻʰɣֻҪ֪ĶԻش㡣֪Ǹţʲôֵġ˵껹Ҷǰ鷢˹ȥ
ʲô˼ѵ֪ʲôڻðաϲ𣿡һ°ɡ
ЩɼġΣǲܱȫ˵̾˿
үô˰°
Һݾע˱硣ǧҲһжһҶó͢ҲŹģΨһı룬ȴɶҪһ壬ֻס˵һ࣬˵ֻεƷѡ
ΪʲôҪЩŲôΪҽɴأһĿĵģŪ˵ȻôĿ¶֪ء
δǰλ˵콵ţɱһƽǲù˼㡣ʱһô£ɵҿʱˣԭ㳤һ˫ͿҪҾͰͻﰲ˻԰Ҳ׼κ˽ӽ˵ͶĿҡ
ǵô֪ҵɫءȻôζȸˣҿɾ͵öˡ
ȻǸ˵ˣǰ֮£˵ֻҪѧͻΪɫ˵겻ʲôҪо֣Դ㿪ʼдҶ֪ɺɫȻҲ֪
ǵΪʲôҪЩԵЩڸҰʡ
и磬ҪеƷϵĹԱЯŮϯҲ㡣˵ƵЦЦ
磬ϵı֪ʲô¡Ҫɡ
˵ǹ磬˵Ǳ컹бĻǰףеŮӶᱻΪȻȥס˵꿴˿
ǵҪôءҵۼֻϺ뷨

16

Ҫ㱣ס㣬ȥףͨѹǼҿǵġ˵̾һ
ĪǺͿ˰ɣҲ꣬ס㣬ס塣˵ȥδؾǻ°ôһñҿɲôбѵҳҳҲòа
ЩʵһֱջصеıȨһֱҲûнڡȥ׵Ļø˻ʵջرȨĽڣʱΪΪⰡ˵ҷ˵ϣԼһŵͼǰ澲ĿţͻȻ˵㿴ͼΪϴģƼҲҪ˺ͼĴˡסҪϵȨȻһжȻ
㲻˵ˡ׸ôˣҪ㲻ȥ»ѲҡҴűƱ
ҪֵҲôСȥôصĵӡûа취ļֵܽöҲ첻ġ˵ҽ§˻ǺլıʵҪ
˰ɡ˵겻һشͱ˳ȥŴء
ݲݲ֪ʱվ󡣡ȥ׼Űɣȥ˵š
ǣСءСҲ˱붼ҪСԼļˡҲС㡣
ǡݲȥ׼ˡ
ڵĻƬ̵ůҪ֪լԺůǿģôرȨƣö겻淨򣬾Ͳ֪ڲС
ҾȻ˯ˣԺʱһŴϣȴҵӡӼɾûжװΡҿؾ˿Žˣ̧ۿ˹ȥֻ˽
ˣߵǰЦſҡ
ţﰡôﰡ
Ǻǣҵķ䣬ղ˯ˣҪԾͰ㽻ˡػ԰̫ԶˣһỹҪȥǰţ߱Ƚ鷳ǰԾͱҵķˡ
ٺ١ҸЦǶ˶ˣȻ˯ȥˡ
мҪ㣬𣿡
ðҪʲôԡС˵ľͿ˵֪
ǲǴӦʲôˣ߸磬ʲô𣿡Ÿǿ嵽һüͷԥţѵ˵粻֪ôܣϮλ˰Ұ͸˵һ顣ɸüͷȴĸˡ
ã㲻ôӦġ˭ȥײǿҵ顣ȻʵݲңûεĺףʵɲŹǡҲ֪ôģȻҪȥֹ£ôҲֻһĺӡãȻǲһĸͬɸ绹ϣЩܵùĿ֣Ҫ类סԸҪϮλıΡ
硭ĺܸж˵ĺܶԣҰյ˼ôԺ½ƽҽǰεСѡ
磬Ҳܿżû䣬Ҳܿż˺ѡԸҪڵҡ
ãԺθ綼㡣
磬Ϊʲôôãҵ۾ЩʪˣϾҲֻл̻Ĺҡ
ãֻΪҵá׹ļرⷸ˵ɡ

17磨һ

Ļ˵˳ǵȨ˳ãҲʵۻһɵԸ𡣡˵̾һ
֪粻ԭ˵رõɣļûɻĸԵ޹ʶõģɼȻԭ˵ҲͲ׷ʡ˵ĵҲף躹ޣǲֻԸϾ˵ôһ岻˵žͷŵµģһΰɡ
ģᾡԼġ
ҾͲ˵ˡ˰ɡ
粻һöء˵εЦһ£˭˼Ҹ˵һ˰ɣҵĶƤͲأǶ˶ˡ
Ǻǣ߰ɣǰԷȥɡ˵ҴЬҴӴϱǣҵ˳ȥĸҸǰǸŮСʱ򣬸ĸֻũæʱŻڼңҲڵææֻȥ򹤣ȻҺڼңȴΪ֪׬ǮΪңΪ˸ܳԵĺôůֿѧǲŻôæۡһֱϣԼиֵܽãԺһֺʹ࣬ǰҲиõĸĻҲҲѡɱ·ıѺһи˿߰
ߵĺҵĽŲʱ룬㲻ΪңΪҲҵȥģΪҿԱܷĵط
磬ǰǲǻܶడҵϰߣ˶ĵطҲϰߡѧʱҾͱͬѧЦе˵ӦȥԭʼɭȥסΪûˡ
ǣ˰˶еǰȥˡ˵һ£Ȼ˵һ㵽ǰһҪ࿴˵ԺҲҪ֪ӿڳĵиЩҲʡ͵ĵƣҪСЩҵֽ˽ȻҲ׾ʲôԭҺõĳ棬֪˵Ķ棬յľ֪ˡû˵һֱǣ߹ȣǰլӽĺܺãеķ䶼ûӣܶӺܶ࣬ʹźܴҲᱻʪȻڴ̫Ҳǲᱻɹġ԰ƻǺرģֻҲͰˡ
ֱǰǰҿԺȴվˣ˵Ĵ磬վ
ôڷýȥˡ籧ȥ
Ŷұ籧Źż˵ʵִլŵżǸߵˣҿȥġֻᱧҹżȴֱӱ˵ǰ
ҽˡ˵ֱӰҸ˹ȥ
Ǻǣ˵ͰҷˡˣҪԷҶˣ˼ҾͿ쿪ɡ
ŶǺǿǶĲᰡݲϲ˰ɡзˡүСϯɡϵ´˿ָʱ̧ͷϸ˿ŷö˰찡Ҫεˡ
ֵܽǡұƵһף˵ʵ˴Ҽûסٵ֮󣬲ҲǶˡ
˺ܶ࣬ò͵ĲǳεġʹҺͺҵЩֵܽ˵ұߣЩ˵ҲҵĶ档ڵ˵һ俪ʼҶ̫СϵĲҸͼвˣһССͬǼвŮæв˰𣬸ոյóôŮء
Ƶֱǰ׷ʱͻȻһѲˣ̧ͷԭǸĴеģҸмĳЦЦõճϵѽԷôԵ˰

18磨

ҿ磬ϸĽ𾪣ҵĸоһ
ˣ԰ɣ𷢴ˣڴȥ˾ˡ˵⻰ҵϾͺˣæͷҵȴʼնġû취ĳڲϵĸҼвˣҲǷܳԵ¡
磬ҪڼˣҳԲˡֻÿġ
ŶǺԱ𡱡ԱˡҶҪˣû˵һټҺʹ˵ĶԻ⣬Ȼûһ˵νʳԡ޲ɡ
ȥɡɣԷҲʱ޶еʳﱻȥȡ֮ǲˮ˶ûƺҪͥɣŵʱˡ죬Ұе˶ймҪһ¡һ쿪ʼүСһ顣칬Ҫй磬ʱƷϹԱе¼ڲŮҪμӣǼҵ߸ӶҪμӣ׼һº꣬⺢ҽˣҷġ
үģһչ˺ġڵߵǸ߹ĸ˵ǸǴףꡣ
ţǾûʲôˣҶɢ˰ɡ˵Ҫ뿪
ȵȣлҪ˵Ҽʱס
ŶǶȥɡǡ˶ȥˡ
ڿʲô֪ʲô֪أ㲻Ҫʲô׾ȥμӹɡʱôĶ֪ء
Ŷ/֪ʲôʵˡϵܿɰЦţҿȴܲ
ʱܶŮҪʺܶģɸŵùŮȽϺá
Ǻðɣҽݲȥǣʲô㾡ɣ︮Ķԡ˵˳ȥţ˵һ䡰ллˡ
˵Ҳŷֻһˡô찡һʶȥ·տյӣô찡С㰡СߵſڣŮ˵һػ԰ұ˻̱ҿģҴͷſһŰĵȥ˯
ڶһݲˣö⣬Ӹĸ˵ıÿүСԸϲãĸûбĳϰֲΣ˭ǿ˭֮˺ö࣬һ緹˳ԣ֪Ҳ뵽⡣
̸ⷭҲ֪ԭݲڳΪٵˣֻǵȨݽ˴֮£ҵ˵ΪϴԩһֱĲ飬ԵͶһ˳һȺݺ˸նˡݲΪ˱Ķ͸Ըܹܡ
⸮ǲôµģµǶˣǸҶһֱķˡǴ˵Ѿߣ˸õĲˣ岻ǺܺãԾͰ޸ү˲ﶼˡ˺ΪԸڵ¸ͲʣֻԼ԰ķǾ죬Ҫ˵ŷˡҲֻڵŪСˣΪĸϣ߳ڵóҲҪϳġ
ʵֻаλˣΪŷϲ֣Ծͳŷˡ㡣ȻȻȻĽĪȻķǾŷǶ̥ˡС߾ңֻҵǻȡûһȻֵġ
û˵ģݲ˵ӦǸȺ۸ݵɣССĹҾʮҰڵƣιǵʮʮꡣʵʮǻӣʮˣȴ̫ӡƷҲʮǵճԱΪ̫ӡƾʮꡣƾĸĸȴǽá

19磨һ

ԴӺͶߵĺܽϵҲܺáĹǸӺͶѡͬʱҲѡ׵ѡ˵ǻʼ룬ʵǸ͵׻ᡣ
Ϊ̫СԲ׼ʲô·Ҳǻ̸׼ġֻҪ̸˸ͯץ٣ʴһۺɫȹûκζװΣҺ⣬䲻Ưܿɰ
߸һǷֱӡҵһνʹԺһǣҵĵطǱΧ˶ߵ˴ģϣʲôɫû
Ȼ̻ԻͿǸҵĸоȴû¶ȡΪĹְܴҲǰλӡȴܲϲûа˳˴ͶߣΪлҪͶ˵
ңҲܵôģֻҪԸͺáһܵʱ򣬾һܲг̫ӵµֻ˶վæ̫ҿ̫ӣ˵ӡͣ񣬸һ崺ĸо֣ҵĸоȴǰǸһңȴְӵˣԭΪĲʹ浽ʱ˭֪ԼôءֻǿһƵҾˣƮһƬڰеʱģҲᰮˣҲʹҲ֪û취ʹһѹԼĸ飬Ͳ˺˲ҽһҵļˣԶ׵Ĳ𣿰ˣҲֻѵİɡҿߵˣǳճյҶˣԭĽ̫Ӱ
ɵͬ𣿿ղŵε̫ӵĹϵҲͶֻʱ̫ӡӵҿͽһһˣǶϽڣ۵ɫͼϺ͸ղŵ̫ԵǸкɫĹңֻлʵۺ̫Ӳܴɫ˿ͼӡͬǻʵצ̫צӾֻֻצӵˡ
ǣӵ˽ֵܵĸӦúܺãٱ̫ӺáŴ߽Ҳŷ̫ӣ̫һ͡Ӹ˵ĸоƺҪһУκﶼ򶯲һΨߵǸСʱôᡣӳĲ˧ȴһ֮·һжһǷüб뷢ȴһĵ̣ȴ˿Ӱò෴ȴֳᣬ顣ԣҵľָоɿߵǸӵʱҾ֪飬Ҳи顣ǸӣǸӰɣ⿴ڵĿɰģ֪ˡװ׵۾һЦȻѡ̾ӦŮŮйĴŮҪдˡ
ҿ𾢵ʱ򣬺ȻеġȻѰԭǸڿңҲ˼ĳЦЦֻ΢Щ㶣Ҳֻһ˲£Ķ޷׽
е˶ٽƷԼλϣûй̸˸оǸᡣĵһϯΪϮľ仰˵˻ʵ۾ǵˣ̫ҲÿߡҲǻҪҵԭ򡣶̫ǶϯλϣڶλǴӣλӡΪȴԼĵܵѹţָоһܣı֪ˡĳʱǸѼɤϼܵʺﵽͻһɤŵһ£ҵıС˵¡Ϊұʵء˲ǻʵǣǸҲûͣҪ˵ȥ˸Ц
˶ؽӼܣȻҲˣȥ˼ҡһƬĻʵ꣬ǧźУҸоǰһ߹һ¾˵˻ڰƽɣоͲضˡлϡһгǿ˵ĶĤ
Ҵӵλϣǵ⽨ƶȺ˰ҵϥǶʹ͵͵ۣʵȻʮˣһ㶼ء񣬴ݰף໹ȥˣ˫۾·ܶϤһСʵ߷񣬵ʵۡ

20磨

͵͵˿ʺǸʹû취˭ŴֱӰֻ͵ˡʺʵ£Ȼʮˣȴ˿ǾͶ䶼͸Ÿ߹ʮ׼ĸµķ緶ǸʹȥҲͶʮӣȥ鶯ϳǼ·ܿǻʼҵ֮⣬˿ǻʼҵˣһеĸоڼҵĴһ
ݲ˵ӵĸ֪ʲôԭڴʱ͹ˣӵ⹫´ڹչˣԾͽԼĶŮͽ˹˵ݲҲòʲô֪һŵİٿȫ飬Ͳ֪ôȨģҲ֪˲֪ɡ
ʵ۶˵ʲôûȥ֪һšУŮ½Ȱʵ۾ٿһ£ȻЩ˲ſʼ˶ķ׺غʱڲ࣬ϯضҸҪӾʵ˵յûо֣֮Ҿˣ֡
һºһȺŮһӵ˽ˮ䷭ӯӯûʲô鿴赸ΪѾܶˣǲ˱˵۹ڴڳǰζζǰҿʲôˣڶʲôʱȥҶ֪ǴңҲŷԭһ˶ڿҡʿˮ˼ķſҵʳǺǣƤںҲô˶ңҲԲȥ˰
ǺǣСŮܿɰǸĻʵۿ˵
ˡΪŮϡϯ˴м䡣ѵҴˣʲôûֻǳԳԶҲʵ۰
үˣղѾ˵ˣ⣬ֻǸӣүɣûй˼ֻǾȷʵܿɰ
лϡ˵˻λһۡвҵĴòðǸʵû¸Ұ
м䣬׶ôﰡţĴǧò˫ȫɷ޿۰ʵ۲˵šԭǻʵҲˡ
ǡĻ˵վ˰ָٰӯӯ㵯ǸɽˮĳҲʡҳԵҲˣŶӣĳҲҪң޻Ƶһˣڳ˶δӡǵģֵôø𰡣̫ڳҲֲ֪ʵ۴ʲô⡣ò޻˵Ǿ˽֪ĲŮǺ׵ѡˣ
Ȼ鴫ּ⣬ϰȻΪݹͻƽǧ˵ֿʵ޵ķͣȻ⣿
Ůл϶䡣л֮˻λҲ֪˵ʲôƺʲô֪ƺ˺ܶࡣⳡ˶Լ̣ÿ˴Ķ죬ҪԸͿ˵ˡ
յᣬڹǸûֻƺҲԸɡʹߵƺ㣬Ҫʲô취ذĺͷʹСԼĲܣŻʵת仹ֻ˵ԹŵͶɣʱֱӵķЧ෴Ҳʵ䷴뵽ͻȻ뵽һ취Ҳãһ°ɣо仰˵ĺãһľ֣ںעĴСֻںĽ仹Ӯ
ųӯӯ趯ŮӣĳŮɡϣʵҲǧֻǧ̫౨˵յС㶼Ѿˣʵ۸Ҫ˵ʲôһ󺰡ȵȣҲҪݽĿ
ҺġͼҺ˵ıǺÿˡһҪҵضģǼӣק·ӣвٴ󳼻ȡһĲţмֻģǾʾסʵ۾ǻʵۣûɶ顣ǴҲֻüͷ壬Ǹһ²ؼӣǸӾ͸ˣѾɵˡ
ŶŮɡʾ䣬ǿ϶
ǰʵ۲ҲݽĿòðСǺã˵Ļαװͺջ޷ܡ
Ŷʵ۲𣿡ʵҲῪЦ仰˵꣬ȫҸ𺳻Ҫҵȥײǽˡ
ǰϰǻʵ۲ôϣôٷ磬Ǳöѵȥءлʵ۲ȰҾʵˣʵ۲ȵԺ۸˾ͿҲæˡڴԲѣƨۿûġ
Ŷ㣬ΪʲôҪݽĿʵ۵֪ͣҪ˵Сɾûˣ⽨Ầ˰
ʵ۲ô㶼ݽĿ˰һʵ۲˺öǮأҲʵ۲ݽĿʵ۲ҲǮòáһСԵı顣
ŶСôǮ˵˵Ϊʵ۲λôܻǮʵЦĺ޺ɶļһҵĻҵһСǺҲǶ೤ʵۡ
ãʵ۲λӾǸҪ

21磨

ŶΪʲôʵ۵ܳҿֱô
ʵ۲㻹ҰǸλҪǮİ㿴˼ҽϾ͸ȥٰҪǸλӣô˼Ǯˡ˵껹Ĳλ
λҲӵкܶǮ㲻Ҫ𣿡
ҲҪҾϲӣɲ뿴ӷɣԻʵ۲ǸطɣǮͺˡһģ
Ҹ˵ͨһͷǵ˺ʹڵˡˡǳŮ޷˵˵ǻں޵Ӱ
к˵װ֪ţΪʲôŰҸ˵ͻȻŹǳûн̵úӣ𷣳檰ɣү޹ءһڡ
˵ҪǶ°ɡ㲻˵ҪҪʵ۲ݽĿʲôʱʼ˵ҪݵĲûʵ۲ӣƨɡʵԴ٩Ŀ˵
ǻʵ۲㳪֧òð㲻Ҫƨɺòá˵Լƨƨ
ǻݣ˵ɡòְ
鷳ˣ峪ͺˡҴӵ첲׼ǻʵ۲ҿʼŶ
šڵõһشҿʼԼĻݳҳ׶԰ǰѼӣҺϲ׸裬졢ãСֵļȻֿɰ
һ߰
ǰιһȺѼ
һ߰
¸¸¸ѽѽ
嵽׶Ѽ
嵽׶Ѽ
ѼүүӰ׻
ѽżϷ˵Ц
ССѧ
𿼸Ѽؼ
𿼸Ѽؼ
ǰιһȺѼ
һ߰
ǰιһȺѼ
һ߰
¸¸¸ѽѽ
嵽׶Ѽ
嵽׶Ѽ
ǰιһȺѼ
һ߰
ǰιһȺѼ
һ߰
ֽŲãѼѧЦǰϣǸޱȵĴӶеҪˡ
ʵ۾ͱ˵ˣЦˡʺԱǶׯ󣬲ǿסǡǸʹûô˼ɣֱЦͷϵĽζҪˡ
ұˣվڴм俴ЩˣЦĲ֣ҵЩֵܽãǶʲô鰡ǵôЦò֪ŵеˡӴӵǿЦ⣬ӵЦ浽ӵЦĿţŵЦ𽥼٣̧ͷŻʵʵʵ۲ǲݵĲðʵ۲Ҫƨƨòð
ȡȣ˭˵Ҫ˰޺ܾûôĹˣϸ
ǰӿɰʺ˵ϵĵһ仰Ȼǿҡ
ǰʺ㣬ӿǸĹԺƵĻˡʹ仰Һֱ
ߵ̨ǰЩ̨Ҳ֪ôˣȥǲ̫Ź˰̧ͷϿţȴֻʵۿЦءˣʵϷŪңҺܼǳġʵ۲ϲȥˡСϲȥȻİûʲôİɡ
¹ȥͼһɫ߷εһ־ͽҸұ˻ʵ۵ǰ
û뵽ǻʵ۾ȻұĻҵ˵ǸɰļһҲҪɰŮ
ʵ۲ûŮ𣿡Ҳš
УǶûôɰ߲׸Ǵѧİ
ԼģҿǼҺ԰еĺɻһڳȥģҾȥʱˣˮεʲô˵ѼӣһôеģǾ͸ǡ¡¡Ľ˵ӦÿԻȥɡ
ŶѼӣ԰ĺɻѼӡʵ۵Ĳš
ǰƯģһһһԵءҸ˵ƵʵǸЦĺܴ
Ѽ𡣡ʵʵȥˡ
ͿͨվԻʵ˵ػϣûѼӣԧ졣СŮ֪£ϲҪ
ǺǣôأôɰС޿᲻÷ʵ˵ŻҵͷСһ޺ܿģҪʲô˵ɡ
ʵ۲ҪǮ𣬺ۺۡҿĺ˷ܰ
ּ⣬ΪͻƽһǧҹţʳٻС⡣
⣬öడʵ۲ǲǶ˵㰡ҾúǺܶӡ
Ǻǣࡣ֪㰡㻹ԶҪһЩʱĻʵһ㶼ʵۣһܺͰĳ
ҪˣѾܶءҺ˵
Ŷˣ޽պܸˣ޿һҪҪʲô㾡˵ֻҪܸ;Ի㡣
ʵ۲Ĳ֪ҪʲôˡòãԸȵ뵽ʱڸ߻ʵ۲òðգһ˫ۿŻʵۣһĨơ
ʵһ㶣漴˵ã޾ȸʹ͡
ϣ󽫾ˣڵŻټʱһ̫ͨš
Ŷ󽫾ˣʺޱһұתˣ˻ʺĻ

22

ʺұڻᡣҿ߽ǸˣʲôûʵôĿ࿴ͼ߽һɫ׵ˣΪȽԶڻʺĻòĲǺܸоɢɱ֮ǸֱҪԶһ㡣
ߵ뵥ϥʵ΢ߵ꣬ʺǧꡣ
û뵽ջѽ󽫾
涼λӵģҪӵء˻ûݣɸˣ˭ֻءû뵽ǣ̫Ȼλʵ۲ʮԶֲ෽ʱҺȻˣʵΪζ󽫾࿴ˣΪսɳҪһѹƵѹҡΪϯ̫ϯʵ۰λҲ෽ⲻһܺõľʾ𡣿ѾΣˡ
ߵԼλµʱҲſӣһɫȴûͷͷȫϽڹסϽϲһīɫϽڣɷϽֻܻʵ̫ۡľȻϽڡɵҿòʱҵĺ޷ƣѲҵĿơ
֪һҵԼƿأôɫɺתתϣڱ˷ҵɫǰҽʺĻ￿˿۾¡˳̫ѧʱˣǸҲˡĳɼ㣬˧ǺܶŮеİӡʱͬ죬ڰֻһǽΪѧУķ׼ȷ˵ӦŮеķܶŮӶ׷Ȼ֪˭ֿƵסأҲ⣬ֻֻǰΪ֪ӣҹﶼǡ
Ҳֻ˵ͷЦһ¾кˣ仰û˵֮صСںֿȫĴѧֻ˸ְҵרʹҴҵ˷ֹ֮Ƕ˹Ȼˡ֮ǾҲû棬ֱһһ꣬һϽȥڴˣһǰһ˵ͷ΢Ц׼߿û뵽סҡ
˵ˡԥ˵
ǺǣǰͽˣҪͳϹûҪˡûûεЦš
Ǻǣģ˺ܺõģԸĻкܶ׷ġ⻰ʲô˼벻׵ʱ˵ôҸϹðɡһʻҾƺڹˡ
źܺáŶʱҲˣҸûȥˣټشƵ߿ˡ֮˵һУĻ
ڹˣһҼȥμĻһؼһźؿһ˫ĻϣܰͷϣֻжԷѡû뵽ҵĽȴǱѡ
ΪʲôΪʲôҪôءҽ˫ۣƽԼ˵ĶԻ
˴սʤ˽𺣹֣νһ޾󽫾һ˵ʵ۾˾Ʊ
΢ңұǳְ𣬸οҲʿͣҪ˵ͳԾӡ
ǫˣ޽ӵ˽ݱּ֮ⱭƽҪȵİʵ˵Ĳ㳲ġ
ʿлϡ˵һ
Сӣּɡ
ǣϡͼ¹óһʥּ󽫾ŷԦּ.
ŷԦּ.˵͹ؽּ.
󽫾,ŷԦս,ս׿.ƽ𺣹,νǧ,شǧ,ʳǧ,ƽ.ͻ󽫾,.󽫾ּ.
л϶.˵˫ֽסʥּ.
û뵽ֶһ,ŷԦ\ŷԦ.ѵ,ҪҿȢ.ǿӻʵƺҲ󽫾.ݲ˵󽫾֮һıȨ,ıȨǵʹ˾ֵ,Ҳ˵󽫾Ҫıǲܵ,ҪһͲһ.Ӽǲֵ,ôͿ󽫾˭,ʵ۵ּ£.
ʵ۱ӵйҾӵĶ֮һӵıȨȻڴӸճʱʹ͸ıȨǵҵϺ̫½ɽ̫֮Ϊ˸лطҵģһϮġ󽫾ıȨҲǰһδ󽫾ƽһεģǵЩ̫ɽĽʿǵ󣬲ΪֻΪ˽˻Щ̹ĸԱȫʵһˣҲʵۼȨΣգ֪̫ʵ۱̫ԼԼĺˣ̫ĳӣ֮ǴӦˣаꡣ
ʱʺԻʵ˵ϣƺ˯ء
ŶֳҲ˯𣬻˼޿˵Ҿͱת˻ʵ۵
Ǻǣ˯ءʵҵͷ
۾ҵƽǺɫġ֪ĿܣŻʵ˵һҪ˶Ļʵ۲Ҫޡ
áȥɡֻһһװŮ˹ǣҡ߰ɡĻ̣ȴƴ棬˵ˣ˳ȥ
ҹĹƻͨȴǹ쳣˭֪⿴ƽ̻Ի͵ıжΪ֪ĻҰתȣֻ֮ҵҪ
һصȴʵǹ찡ûлصʵȥֱӻԼλ¡ͿһˣǸ˲ǱˣǸӡ

23ͻ

һƣôҳȥô̵ʱܷʲô鰡ΪʲôҪʱϵ˵ˡ
ʣûҪıⶨҪ븸顣һ˵Ĳ
Ŷô£ѵѳĶм𡣡ʵȻǱŭ
֪˿ûĵ˼
֪ߣ޻ûıλںεءʵĺӶˡ
ʣԩģ˭ǻʵ۶ıȨΪβŶ
вۣƾ㶼ͨġˣǻӣֲ塣ˣ£ѺΣʱնӸ˶Ϊɡʵɱӵگ飬Ǳ²ؼƵġֵû˳Ϊ飬ӵ⹫ҲǵĹɶûվǸ޺ĻʹҲûΪӺԩеء˵̰ɣǱ湤Ҫġ
ûı֮ģܸ벻Ŷδı֪ΪҵĸʱѾӵ첲׼廨
ȵȡʱһѰȥԭ̫ӡ
ʣӳ顣¶ɵ㣬Ŵǲıģⶨݺ֣븸顣̫ڵΪ飬û뵽һ˾Ȼ̫ӡ
ʵڣѵ޻ԩ𣿡ʵ˵仰̫Ҳ˵ˡ
ʵĸǲҲĪеҪҵ˻Ҹ֤ĸ֤ݶðɡ˵꣬ﴫ˴ϬЦЦƺҪһƵģ˲
ȴڴ˵仰ʱ򣬵еı鶼ˣĺѿ
ô¡ʵ۰߸˵벻µ˭ıݺӶ˭
ΪӦó飬Ͼ¹ϵӺͻҵ˵û뵽ӣ⵽ô°ǲʲôݲ֪ģҲͲ֪Ūȥúúʣֱʵˡ
Ǵ¾ͽ㴦ɡô𣿸ղŻʵۻҪڡ
ּּ˻λ
û֮ǰѺУû޵ּκ˲ýӽѴѺȥ˵ʵһ֣ӱѺȥ
ˣڰɡʵ۾ղʲô鶼ûһ
ϣҪ档ʱ󽫾վ
Ŷ󽫾к£ֱ˵޷
ϣγݵġ߹صֻ֮ˣδҪݿɻ˵䡣֪ݿɵˣܲܽǰʿŶӴ̰ɡǰŷԦͱ˵ļƣǰȽϣչƵ˰ǰԵԵδϡ̾ʱ顣
⣬͢ȴɵˡҲ֪ҹʣףеʳȫĽڡ𺣹սжеǮҲ򲻵ʳʵε̾̾
ҪδءŷԦҲ¶εı飬ǰûʳôء
ڰ˭Ūʳ˭Ūʳʹ͡ʵ˵仰ﶼѻȸ
ǱȽϸӵģҵũҵǱȽϲġڹȷչ˿֯ҵϰֿɣϱʳ׬ǮԾͶʳˣҹһɣߣڵʳĹ㡣һսйΪ˲˷Ǯƣᳫ¼ʳ˿֯ںҲȥģһֻǮ׬ʳҲ⡣Ҫ⿿ʳǲеģҪɣ԰ũظ֣ҲԶˮⲻ˽ʰ
ô˵ôһⶼûƽʱǲǶ˵ʱôưˡʵˡ
һƬļžϾһֺõĲ²𡣲Ҫ˵ãҲûԸͷʱһ죬һǻʵ۰յˤˣŻʵҲʲôˣȻָЩ󳼵ıӾͿѵˡƽʱһǶͦ˵𣬲Ƕͦбô춼ưѵҪɡĲᰡ⻹ڹʹ˼Ҿƿڴˡ
ʵ۲а취һԡһһȫһ
Ŷкηܽ˼ʵеңʱƺҵ䡣
ʣһĺʲô취̫ӵһ仰Ϩ˻ʵеϣͼʵ۵˲䰵ȥ
ʵ۲ȴа취ֻͻʵ۲һ˵ַǲñ֪ĺá
ãʹν޵鷿Ҫİ취˵ʵתˣʺ͹ҲˡǱһ̫౧ȥ˻ʵ۵鷿ŵǾĺЦҪҳͷģʱֺˣǵĲ֪ʲô
˻ʵ۵鷿鷿ءߵǰųĻʵۣƺûڴֲŭˣʱĻʵ۱ôƽ׽ˣҸˣϾվ˺ܾȺġ
˰ҳ֮ǰڻˡ
ʵ۲ղʲôô񡣡¾Ҳɣʲôʡ
һˣһܾ֮ǰˡ˵ıʹ࣬˵˵ʲô취
ʵ۲»Ҫ󽫾̫ӺʹӵЭſɡ˳һ£ȻôŴӡ
ӣ˻˵޲ܷʵһڻؾˡ
ѵʵ۲ı䲻ţҲĳҪλ˸淢ͻȶˡҲǱһ֮أȻ˵ûıǲ罫ųķӦҲŬ˵š
Ѿͷֻ𣿡ʵͻȻһ䡣
Ȼˣͻ̻ȫ˶֤ŵҲᰡ
ǾģһķҪǲͨɱˡʵ˵ˣ󽫾̫ǰȥѴҲ
ʵ۲ɲ°ѾվˣҲҲŶ󰡣Űͯ
Ŷ˰ɣɡˣȨҪԼȡġغʱƣϯضҲࡣ˴Լһסʱ䣬е˶ˣǶʵ۵塢׾ǰҲˣֻԱժ˽ڣֻۣһɫĳۣ˿Ӱʡ
˶˵˰ɡʵ۴ߴҡ
ʵ۲˵ǸزǸеȴ˸أϰյʳô
УȴǱ߾ĸرȽ϶࣬Ϊ߾ȽϽڹϮ˸֡յʳǳԣġʵۻشʵ⡣
ΪʲôأǸ졣ôУĻᶯҡ֮ģ𣿸Ǻ֡û˵̫꣬Ӿͻĺ

24

̫ˣҪķҲˡǹĲȱ𣿡̫ӡ
ô̫ӷš
ôְνʼ硣
̸ףǿѺ𡣰ΪսټǨ˭ԸǨȥ߾ǰ̫߰˵ʵǱտڲԡ
кΰ취ֱ˵ɡʵеͨƵġ
ʵ۲Ҿ˴սʤ𺣹׼Ͷ𡣡Ҳ²ʵ
ô֪ģǾ»ܡŷԦ쾪ȵʵ
µģȻ󽫾ôʱسء˵ҳһЦȻҪͣǺͲ˳ˮءڴȥҲźսǿϢڱмȻֻͣҪʳʲôãǽ𺣹ʢʳ𡣶ҲҪֻҪʿͿɣ㶫˵ֱܻ㣬ҲǺβ˳ˮءҶһ£˿ļˡ
ֻ𣿡ʱӳɻҡ
ȻˣӲ𡣿㿴ҵ𣿡Ҳ졣
ô˵뷨ĺ̫ܲӡ
˵ǻۺҪһǵҪҪⲻûҪĻҾͲ˵ˣȥ˯˷ҵĭ
Ƕ졣Ȥġʵ޶ʡˡ
ãҼ˵ǵĹֻȶֻǱ߾ܼɧţǺͲѴ󲿷ֱ߾أǰձȥڱѱ߾˸ֵأսʱ񣬿սʱǿʿƽոԿкԱϮҲôˣ֮ǾͲ׷ұ߾ˣһһټá˱߾ʳҲˣʣʳҲɳʵⰡҷڵľɷбײͱ˾˰ɣһĹȴҪʲôŻݵ˾ͿԱƽݵĽʿõĽͶ࣬ǨҲȽϿ죬ǲġҷ˴ҲǲȵĶԴ˷˴ֻҪݾͿԵƽҪܵⲻƽΪݵλΪͷı׼ӦͷƽȡӷҲҪͬŹƽʿҪ۹ͣʿΪҸһ˵ô࣬ϵıӾͺһڡ
ҺˮҲûһҲ˿ˣȴǶһ˼ӣЩǲ˵Щ̰
ǲ˵Ĳ԰ô˵ҲܿƵʳ˿ڡ
˵ĺܶԡȷʵڵıײû뵽οڵľȻǴ󽫾ҵӡһֱǳĬԵģٵֻ˵һ仰
ǿȴӾ֣ȻĸıɷϾһӸıѵġŷ
Ǿ˵ɣȶڱӦ𺣹ͣṩҹӰݡʲô𣿡ʵ۲ʵ
Уʵ۲󲿷־Ӷɵ˱߾ôľӷʵ۲𣿡Ҵźͯ΢ЦŻʵۡ
ʲôֱ˵ɣ˵ʲôʵ۲㡣
½ң涼ǾУҲΪ߾ߺܳԻʵ۲ɴӸʹ󽫾ȥı߾ŵĹȥؾͿˣֻزֻҪһͿɡǹļֲҲһֻһׯڣǹһȴֻһǾͿɻָԪŷ
ѡ˭ʣʲôҰֲʲô֪
⡭֪ʵ۲ӦôʲôҰȻһ˵ĺСܲڳļ˶ˡ
Ŷǵһǰɧ˰ʵ۵˳
ʡʵ۲㲻ɣӰɡҪǱӵĻƾ͸ùˡ
ᣬ˵ҹ˵ʲô޶㡣ԭֻİˣּ
ͿˣӦǴּ١
ּּ⣺󽫾ŷԦƽ󽫾ְ֮ͳʮأд󽫾дáΪͳʮŹأȫȨáȻΪͳʮϪءƾΪƽͳʮءϪľּٷ·ȫ˵ʵ۶˶١
ּķ̫ȫȨ־ɹźͳ졣ٷȥɡʵ۸ּҾʹ˸ĹǷҲź֪ס졣Ǻ˰ɣ͵ɶȥϢɡ㽫ͻȥɡ
ǣ˵ӾߵǰұԺľͱ˴û취˭ô˯ǰҲ˯İ⸱ӵ°ɡұһʱ;˲١
󡭡ӣŶӦ£ôᱧҰɲԷޱȽŵ˵һ仰û취˭һҵĸоأڱŻͦůģоֵֹġ
УǸʽؼҵġĻһ˿顣Ҳֻñˡ
߳صĹţ߳صļޱȵɡϸϸʵ˳ĺͿϵǵ˿ȣݲ˵ӿǷǳģʮսɳˡһֻȻսʤ˶׹ʮǸʵĺݽɫǵ˰̾˵Ǵµġ
𣿡ƴӵһǾҲˣϾڿǸСŮҲͷգҪǴȥôˣýЦ

25

ٺٿˡ̾һҵƤ񰡡
ҷŵҲڻ໥ۡȥ´ʹҲҪʱ·ʱ˵ֱһּ尾ﲻǳˣƺҪ͸һʵڱܲˣֻÿԽ˶ϬĿ⡣ɾΪкõʱҵȴͻȻ˱һůĻҲȻ۾ǰЦЦˣ֪ұˣˡ
סڱǰҪαװȻܴڱǰԼ˵ַҵҸоĵһ˫ֲܴڵֵ֣ļǳյɣҲͼʱ˿ڡ
ҪסⱲֻңֻܼ޸ңסΥңһҪ֪жأһ᲻ϧһл㡣˵ҵĴǰԵᣬǸоƺҪ̽ĸһû뵽ҵĳǾûˣɶļһﻹҪҽֻ޸ǲԴ򰡡ҿ촭ʱɿҵȴݺݵ§˻
С֪㶮ҵ˼㲻һŮӣĴϻܼŮӲҪȢŮˡ³仰
ҪҽĺܳܳأҲҪ𣿡ԴǰıѺѲʲôһˣҪȢҵĿĺԣеıȨҵǻҲȡ°ɡ
ҪɺεӣΨһޡΨһǿЦǰķɹ涨һһƶûΨһοŴأΨһЦۡ
£ֻҪ˵ҼͿɡΨһҲֻҪ㲻ΪøͿɡҲ֪ҵı֪ںܲġ
£ˡ˵ЩʲôĻرſĿڣû˵Ǿ仰ȻҲ֪Ǿ仰жҪ
֪ˡҲ׼³ɿ߸ߵԼҪȥѣʱԼͻȻ䵽һ˻ȻȻˡұڻ߽˸˿ûз˼ƻͨƺڵһƺϤҪ˴ҵ˺ʹ綼ڡ
ô˻ͷСŮʹ綼վӭ
ûʲôҽȫͻҲһ£үҵĴŰɡ
ţš˿裬꽫ȥɡǡ߹׼뿪
ȲˣҪ˵ǹġվ˲ǡ
ŶѾͷġǾɡȥҹɡˣ֪ǹ֧˵ġڼһֱĻװ˯û취±Ƽҵ촽ѾˣļһҲ֪֮Ҳûвҵļ˯
к£ֱ˵ɡѾͷǲǴʲôˡҴذ
ûУܹԡֻүס
Ŷ֪ӿҵĸŮˡϵۺӡ
һˣҪȢΪޣ֪үܷȫֻƺ
ⲻУСôԳɻ顣û뵽練Ӧô죬ϵ졣
ҿԺȶ飬ʮӭȢšѵҲ𡣡ʹͬ꣬ȴǿڴ硣
ҲУĻӦԼκ˶ҡۣû뵽˼ôȽ
Ȼ֣αؼ˼
ȻӲСŮôϷͬ¡ǲǸýƸأûȻӦˣ˼⣬ȻڹҾ֪Ļģû뵽Ȼ̶ֳȡ
⡭˼Ŭ
ˣѵԹŻ¶Ǹĸ֮ڶ˵ˡĻҲ
ǾɣҾԵס˯ĺ죬һֱܷ͵ȥȻ»ŪӽδŮӵķ񲻺ϣҪǴȥԺŴ벻ˡ
ⲻУ񲻺ϣǲʹˡһڻؾˡ
ǲҪˣʹˣѾͷҲۻˡ治֪«ʲôҩ
ǾȻִ·ˡǻ˱˻԰ȻҪ·
ߣ߰ɡδĲᰡ
ﴩĻ԰ͻȻĽŲͣҲ֪㵽ΪʲôȢϣԺƴҲϣܵκ˺˺ҾŹ㡣
ģʮһȫɣҲκ顣ڽ֮һᱣġΪʲôȢҲΪ˫۾ɡҿĵһʱҾͱˡҿСģҲӣڿϵ˰ʱ¶Ŀ־度µ顣峺ĿԼףȻܴȴθõԼһ˫۾˽ȥ˵ĺܸˣҿڻʹطĹ¶īʹ֮ƣۡ
ȷʵǶһ޶ģȻѾӦˣͺúôɡ˵ֳǰȥת˼žסĻ԰̿ţһֱұ˷䣬ҷ˴ȴûߵ˼˴ߡͻ̶ûнûпڣҲۿȴۺ˵˻
һƸ񡣺ҾҪȥ߾ˣһȥꡣÿһְҪסҵޡҲ̫ӣܡ̫ҫˡ
𣿡
Ҳ֪Ҳ֪Ҹò㡣˵˫ҵԴĴ޾˺ܾþõΪԼҪϢˣſҡ˰ɣȻȥˣϢɡ˵תٵ뿪ˣҲ̫Ժܿ˯ˡ

26

ڶ峿Ҿͱ̽˵ǵҪǰ÷֪ǵҪ˵ˣȻദŶ̶̵ļ죬ȴ֪ҪʲôǻǰλǺϴһ˵࣬˴λš
緹ʱû˵֪ÿ˶֪ڻʹ飬ҵ׳˸ʲôҰȻĻˡԹ˶˸ԵסҺʹ类е鷿飬Һ˵鷿顣ֻǳĬܾû˵һ仰
үʥּˡүȥּݲ˽
֪ˣϹȥ˵ҡ̫â¶ˡ߰ȥּɡ˵ǣҵߣܿ˴ּĹѾǵˡͼ˺ǸкǸ˵ּɡ
ּ˫ϥأҺʹҲȥ
ˣְأҴͻƽͷ䳤ȻΪͳʮϪأպ뾩ְմˡּɡ
ּл˫ֽӹʥּ
ɣϲүˡϸϸ˵ŹάĻ
ͬϲ͹ˣһⲻɾ⣬һѪɵǸһƴǾͽˡ˼ּĹˡߣʹĲˡ
Ƹĺܶ࣬˴Ǯʲô⡢⣬ʲôҹɺ䣬解иʽ޳СͷͨͨУҶ£ĳƷûĲ̧ݲͱ˵̫ҲˣҾôôء
ʱ̫˽͸綼ӭ˳ȥƶȵ͸̫ӶҪģԵҪӭġ
̫ӵ¡˶æ̫
λˣҲⰡǱãҲ˶˽̧˵Ϳ½½б̧˽
⡭ⲻ֪̫ӺⰡ̧Щ֪š
ү׵ġɣ̫кֱ̧Ƹ˰
֪ҵĸŮ̫ӵµˡ
үСŮ񡣡˵ָҡɣʲôʱô˰ְ
⡭²Сһڻؾˡ
ΪʲôΪѾҶˡ˵ҽǰƸģ̫ӵ²ɡ
⡢ʶʱͻʵͬʱһʵܽҲƸģ˰Ƹ̧˵Ϳ̫Ӹ½̧˼ʮӣΰ˴ϡɫֱҪڵˣһ仰˵һϷӡ
ҵһе㲻֪ˣǰδ׷ҰοôСʱеãȻˡ
̫ӷҪѵ̫󵽵ĵ𡣡￴ĲᣬĻ˵ˣֲ󵽡
Ŷ֣ѵҲ˵˶㣬Ҫү˼ˡүԸ⽫Ů޸˭ˣүɸּͻҲ԰̫˵Ƶᡣ
㡭˰Ҳ޻˵ˡ
ȿȣҿɣȻСŮĻ²СŮԼɣѡ˭Ϊѡ˭ֻҪѡϷûκλô¶εı飬֪ȴƵĺܾģƸµġ
áͬ˵
ԼҪ˰ԺɲҪֵΪİǺϵ
ǺðɣȻ޷ŮֻԼѡˡҲ֪λӵĲŻ书ΣڳղҾ͸֪ˡɣƸˣ˭ƸҵҾͼ˭˵겻ȱ˿ڣҾѾߵЩƸǰ󷭷ҿȻҡҡͷת˵û𣬾㶫ЩǶ̧ȥɣСһ಻С˵˵ĳ˵Цأ˵ԼҲȷʵδаЩ׵Ĳ׵ĽҪЩʲôѵİ
мҪ͸ģûЩƸС˵Ϳӻóһ񲼰ĴǸ񲼰͵ҵǰʱҾͱסˡ
һΣһ֧ɫΣһɵ׹һˮɵмһδ˿ߴɵģˮ貵Ĺâ˿Ҳ˲ƿĹʡЩһˮɵǺϲת˵ҾˣҪ޸¡
ȵȣ㻹ûҵء̫Ӽ˵
ûбҪˣҺϲ⼸ʺҡ̫ӵ¶ԲˡȻˣҾͲκᡣ
£ͬ£Ҳҵԭ򣬲֪¿Ҫ˵
˵ɣÿ˶Լԭģûʲôġ
ҵԭҪȢҿԣֻΨһҲ˷ҵɷ򡣿ڻС˭֪Ժ᲻ıءҪıĻǵǰңһ׺ҪǱĵĻɱҲҿǲŹҵ˵ġ֪˵Щ᲻ŵˣҿɲϣǰıڳһΣĻԸһޡ
ãҴӦ㣬Ψһޡ췢ģֻȢһΪޣΥ񡣡˵ԼͷϵķУѾһѷĩˡûᷢ˶ģϾǰŲ˼ʱѡ
ãֻΪޡ޶ġһ϶˵Ҷı䡣
ˣͲҪǻԳˡȻѡ£ô̫Ƹ񡭡˰仰ǵľ֮
үȻƸ̧ˣ̧ܲȥɡ
⡭ҪȻɣСŮȻֹУҲ̫ӵ°䣬֪̫ӵΡ
Ǿү˼ɡϵŮ޽˻ңһǱĻӡе鶼䶨˰ں˾ϯֽ˼еǰ̫ӡһ÷ԻϤϤһ¸飬պȥԼݶϵá
ϯɢ̫Ӵ˻˸Ȼҵҵķ䡣еҲԶԶģû취ֻˣΪһҲˡҵСݾѽˣ治֪һﵽ׸ʲô䡣ҽݣֱӾ˴ϣǸ˽˴ߡУ£Ҫ˯Ϣˡεķ˷ۡ
Ҫ˵
Ҹýʲôأӵ¡ɤš
磬ʲôӡǶǱ˳ƺģֻͿɡеŭ˵

27

ɻʲôҪ˵ҲΪҪҸĸƺ
ҾҪ뾩ˡҹֻһЩʱ֪ܲΪһҪȢܴϻֻۣĴϻ̫ӻȢ㣬ǵҲǲ޿ܵģһҪõ֣ǻҲϧǽҸı⣬ԸΪұػþȫȥ㣬Ǽסһ㲻ҪңҲϲ˱ѵζ˵ѵʱıÿֲǱ·ҪһҸоõһ⵽ѣıѡ
ᣬҼ϶ҵķôһӣκα仯Ҳͬ±˱ѵζﰵ̾⼸һֱ룬Ұ𣬴ҲʲôǰҺ⼸꣬ǹĺƽҲһֱֻ˰ɡֻһŮһʱеĲ˺ѷεʹǽ⵽˱ѵʹ
Ǹĸʱҵġ˵ǧˮƣĸϴģԼǿʻ԰ٶ֡ˣʱ䲻ĸˡ˵Ҫ뿪ɸ߼ת㣬ǶԶ׹һҪ鵤ɽ涾ҪʱԾȼҪκˡ
ΪʲôߣӦñҸҪɡ
ҲҪҵ˻ûмˣϢɣˣ첻ˡ˵뿪ˡ
뿪ķеˡѵҶô˭˵ô̸ѵʱֲı顣ĸôģҿǻıˣô˭ҪԹȨĶǿƷƽ˾ʵȴǼһͻǡƽ棬ý׻õ׮עҲƽҵҲ뷨
ұ˯˹ȥһһΣһΡμ˰ְ֡裬μҽһݹʷʱҵĿĺǵļεҵһκ棬ǳеĻ񣬻εҽԼȻĺڰֹƯҵŴѿˣһҹΡ˵Σʵһжʵģǰһһͬıѣͬͬڵ
ڴǰֱ̽ΪϴҪˣȻѾף˭֪ηչء˭֪Ժ᲻ᰮʹˣıƵ߶Զĳ£˺ҲҲڹϳͷĲ뿴ƼƣҵĵλҲʲôõ³Ҳ뿴Ҹӵвõļұ٣뿴Һ͹ҵ뿪ҡ
Ȼ̸ϴ֮ĻҳǶ׹ȥҲϲΣҾͽǰװһչԺеһ¡ԺΨһһͱȽϺüסˣպĵطҲ
ҸճԹ緹ˡŴһ£ĿҲҪȥ߾ˣʵµּһټðҵıҲõĴӵأΪһҵڻʵ۵в
磬ûôô˰Ĵк
û¡뾩㲻ȥ𡣡ҵͷ
ˣ˵ղҪȥѽ粻ҪҵͷˣһᶼŪˡҲķɧ
ҲҪ뾩ˣԺҪԼأҪСҪñԼ治֪ô
֪ˣҲҪౣذЩʱȢɩɩЦŴȤŸ硣
Ѿͷ˸ȥһô
ððˣҪԺóԵģҪģɵðǮ˵Ҿ̴λվ
ףԶ׹ǶôôȲʹ˰ԱĿ
ǰ˵Զ׹ҩɽٶģҪҳأ˵Աʱ֮衣ҪҸκ˵ġ
û뵽ô㡣Сֹţһˡ
˰ҪڷȥĻǾͲóȥˡ
Ŷ߰ɡҳһҲ·˻ͷвٵŮ͵ǹзˣ´ҿɲ˧ˣ˹ۿĸо治á˼ż֮ҾȥˣɸҪȥһˣʲôҲ˵
ұһͨԺǰԺƾɵĶסҪ֪ӲЦһΪˣء
ƿţ˽ȥι˼ӣһǰȻһһľ¡ûǰǣֻһɾĸоһӵǰţ澹Ȼӵ˽ȥ

28

߽Ҿķ֣ûйİ裬еֻǵһ޴İͼͼͼмһӡӿȥҲǶʮң۾ȴ͸¶һִ͸׵Ĺâ
ˡԴƵɤ
ǵģλܹλͷС
Сɡʱȴתʵ
ǣС
˵һ
ţ°ɡǵǰ棬Һ͸߹ȥҲ֪ΪʲôطŵҾͻ֪ˡ
С㣬뽫ɡ˵İ˹ȥֻסҵʱҲԭǴǰƺɣǲŵģֻһ仰Ҳ졣κҵֱͿˡ
ӴСȥɣ͵δ۾ƺһĻԸ˵
ǵ㻹û˵Сõ񵽵֪޲ԣȥҲ׽ԭǵ˼
ðɣ֮ǾͲҪˡСأĻʺķ˵һĻôŮߵ¡Сɷȴǿǧνԡ𷽿ɹʶĿСһлкܶĥѡƶһ仰ҪС㣬һǿݣɱ¾ºǡ
ǵɷܸ֪СõһλʵҲ֪ġ
ԵעڶҲ˵νй©λذɡʼˡ
⡭绹˵ЩʲôȴҴˡ磬߰ɡСòװŪ飬СֻԼֻһ仰Ҳ졣˵Ŵ˳ȥ
ôԶԾأ¸ص˰һֱ˵ţҲԼ뿪ֱĲϲҵȴͻȻҲ֪ôؼҰµĴ˦󡣾ʱ򣬷ǰ治ԶĵطΧ˼ˣҵϻһˡʹ˹ȥȴֵԭŵһŮҲߡӡ۾գҲգĿǰļˣͷЩҶһһݻƵĲݹ֪ǴҪԼ
СҪǮʱվǵһ輶Ů˿ʵŮ˵ӾͲ࣬Ļ̵Ķϵķ۲ıȳǽ
СŮĸײˣҪβԡֻҪܽ׵Ĳκñɡ˵˳۽Ǿ
ǿɣβǮҳˣ͸һȥɡǸŮ˵ٵҶˡ
ȵȣλ㣬һؼҰɡҵ㸸õĴ㲻ҪߺòãʲôҪֻҪͺˡգգۡ
Ļû̵СѾͷܵ󡣡ǸŮ¶˱Ŀ
ģҪ˵°ŵءһЦ
ߣСѾͷҲļܳģҪѾͷģᵶᰮȻɱﲻԡͼ˵꣬վ񺺡զ찡Ҳ֪ȥˣôҲͻ˰
㡭ǿɲҪҵҷĴӣҪǸҶһͷǲŹǵġû취Щˣ̧˵Ҳ˳
ΪǱŴ󰡣ôС֪ҷˣҪǴȥĻʡˡ˵Ц
Сã߰ɣҲ㣬ԸģȥδҶԸǸŮ뿪
ߣ߰һҴȥޱ˻ˡǶ˵ͼĸ󺺣һЦݣʱҲ֪ʲôǺ£Ȼ¿ҲֻܿǵĿǵҪҵһɲǣҽУڿǼ󺺶ڵطţﻹͣķҸллظлҵĴҺ˼ʱ˵Ѿͷ´βںˡǴ
ͿеŷεǸŮǰ˵Ҫץȥ𣿡
ǡĲ
֪˭ǻʵ׷Ůδޡ֪˭ĸ磬˵ҪôأЦĲ⡣
үС۲ʶ̩ɽѷ˵ȸ˲С˹ŹС˰ɡ˵æڵϿͷ絷⡣
ô֪ˣղô˵Ҫһ̵̣дҵĵ˺öࡣ
ҲңС˸˵ֳԼĶ⡣
ˣҲ׷ˡλĲ𡭡
򣬱֤õĴõҩģС˱֤ǰҪ뿤ַ̧ŹС˰ɣС´Ҳˡ
ǺðɣѵַȥβһʹթԺҽеȥ֪ͨһ֮ɺá
ллˡ˵лѾˡ
ǾɣԺж񣬷ǵʾһ㣬˵ַͿŮӵַ֮ǾһûʸҲͬİɣûзԡ벻֪εżȴһĿʼҲ׼ֻߵһѡ
ص˸˵˵˽Ϸ飬˵ҪŮڸסȻûзԣ˵ֻҪϲͺãһ˵סһĺܸˡڻ·˺öࡣ
Ľ緢ˮߣǳʹͶݣ˭··̲ˣҺĴЬûߡǵǿͶһоͻģ˭ѾټǨˣʱĽүȾ˷纮ǼǮǮпջķˣԲ뵽һ·

29

֮жҪƺȶһҪˡҼֽ㣬ҲҪͺãƫƫҪС㣬ʵšֻˡ̸ʰһ䣬ҵĸڡ㳤꣬㲻ʶ֣黭ŮͨǰҿԲλˡҳʶ֣˴ǰļ䣬˼ǧǻҺһǴˡ
ճԹ緹ʥּˣǸҵʥּҴʣŲȥǰּҸ˼ǣʵ۵ּҪҽӹһ飬׼סڹסձɽл˶ּǺܲ˵ģϾʹǼңǸ˶¹ͷĵطȥƺܸˣ治ʲôɸ˵ġ
̫ˡʦɫĲӣͨ񣬶ҶűҲо洫ĿιɰֱЦĶϲ£ˣûʹݶ˵ƻʱ򶼵Ҫ
ʹֵط´ãµС
Ŷûϵ˱㡣ڹﰲȫȫģͷĽɡϵظ֤šȻ֪ڹһߵģɲȻ˳̶ȡ
ǺðһȫƾˣҪطˡ˵תҪ뿪
ѾͷʹǸĽȥɣѾͷͦġŶ֪ˡӦˣֱӾ˳ȥʵ˼׵ģʱҸҽѱġʹֵطвͻȫʬġҶĽжҽ󣬵ƱػὫĵͲᵣˡֻƺ̫ƽ
ڻػ԰·ϣ俴ŮתȣҲ⼸նδ㣬ұ˸򣬳ǸŮķ˹ȥתһȣһСԺǰԺǾޱϲһֻ
С㣬ô⡣һعͷǶŮǽ°ɡ
ǺǣԾԼˡ½㣬㲻Ұɡ
ôأ˻ءʱ˳
ǾͺãͶġҾҪˣԺͲ׻ؼˡܵĻ˵
Ŷﲻȼ¶ҪСİķҷ
㵯٣ҵӺ𣿡ϲġ
ãʲôءˣ㵯ʲôġĽвʲôġŶٰǰ˶ǰϯض˫ϣǻй֪ҾȻ˯ˡʱڻԺˣ˵Ƕ˽ͻġ
ͬ˵ʥּ£˼ͬ빬Ϊ׼˺ܶƷҹڳǸչޣҼǵ˵ǴˮԱܶóˡΪǿɴСģȺֽ֮ԭλ
ڶաԹ緹ҾͺڴĻ½˻ʹڴֻǵǰ·ֻɹ̫ˡһ·ûй̸ֻǸںš˺ܾڵһǰ棬ǽ̻Ի͵֣שߺɫΧܣ˶
ˣǻҵ˷ūȥ˵ұǸ߸ߵ̨ף߽Ǹᡣ߽ھͼʮڿĺӣǰһӦǷӵˡ˵ĲȷΪһҲڽˣһ͵˯ĺӣ˵ǺΪȥ̫ᡣͼҽǸ̫ߵƺǲôҴŵһֻվš
ˡѭȥԭ˵칬ϵӰôǿһ仰û˵ءҳ΢΢ͷǻӦˡ
ҶϢ˯ŵʱ˭ȥ˭Ҫǳ˯Ļ³ܲҵģûǵȻɡҡ
Ŷû뵽ëͦģٺٷҲ˺üˣɡҵССаЦССĲ߽ǸҶǰȻһ䡰ӺãǿͼӰͼһһ¾ͱˡ
˭ôĵӣҴű˯ĲͷˡһÿֲӰ
ءҶ˵ĻλӽˡǸش⡣
ǰʦͲҪˣСֻƤѡ顣
ŶǸ񣿾ǸӺ̫ͬʱҪȢСѾͷ󿴿ңҿҽ˵һǷĻ治֪ǶʲôˣĪͯȺã۾ĺܴƺڵҸ𰸡
ӣƺӦȥôܻ֪ôءҵһۣҪȥҡ
ţǲ㡣ŵˣҿɲʲôʲôδĴﶼһҵĹ͵ܷ˾ͷдԼһǧˣλǱߣȥд֮ǰҡһָٴλãһǹģҰôԶǰ˵ʲôô尡
ӣǲǾдԼһǧ鰡ûб𣿡
ûˣ֮ǰ뽻ҿɻشġ˵ּĿˡӾͲקʲôקߵԼλǸҲȥˣٳȥʱ˵ֻڵңʵ׼ڹסԵȻȥҪסĵطҲֻڵˡԼĥīҵıʾֽдд֮ҾֽߵǸΪǵļһǰ
ӣдˣҪҪЦ޺ЦıȻãĺڴһıء
˵ʲôдôܡҿһĲšҽֽ˹ȥֽʱҿˡ
ʲô˵һ
ǷҪдİҿգգ۾ѵ𣿡
ȻˣҲǽдһǧ𡣡˫ڲ
ǰûдһǧ鰡Ҫ뷣Ҿ˵αҪôء޹˵š
㡭㣬ݡ˵һ˦Ӿˡ

30޹

ӣ첻ѧ𣿡ǸŭıӰ
޿һ졣ԶԶ˻һĲᰡ
ã㵽дʲôʦǸӰƾһܹҡҲΧʡ
ʵҲûʲôˣҪдǼˣдһǧ顣˵ұŶЦšҲֵЦš
Цţ߳˵ţǸ㶼̨ţߵǸǰһ¡
С㣬ˡҵͷ
С㲻ҪϿ𣿡Сҡ
ˣ˵Ϣһ죬Сҵסĵطȥɡ
СӿɲҪôūţūųܲģͽҳʤɡ
ҽ㳤ˣ֪ҵסﰡŵĲ֪ʲôطҿסġ
СѵԼǴδŵӰȻסӵ޹ˣҴӻڹūžǴ޹¹˻źСӵġ
Ŷԭ߰ɡ˵Ҿ̨ףҪңûáϾҪϤʹһҲҪϤ̨ףţĵٶ̨׺󳤹ʹȥ˺ܾãʵ߲˳ͱҡ
һ·˺ܶ࣬ʤʮ꣬ǴСͺһ𳤴ġ˵ʵܿģʱ򣬴ӵĸˣûĸ׵ĺӾûпɽһƺҲӵĴˣԴӾͱŵԶƫȻ˹ǴӵĴҲûö٣ΪܿԼĻӡԵķÿζҪȸһ㣬ǷжôЩǵĹ֪˶ҲʼĻˣĻӲδ˺ϣǰҲôˡ
ʮͿʼսˣսʤνǸʤˡһһսȴıһУĶ죬ıսʤĵˣȴʧǸսʤȴսܵսϵ˰Ҳʱµģ֮󣬴ӿʼ飬رǶŮˣҪдڴӵ³ǺܲҵġˣӲŮɫ˵ˣﶼһŮûУҪΪѡҲܣԻ˵Ҫѡˣô֮ҹǸŮӵļգҲû˸ҰŮ޸ˡ˵ҾǵľݣӲҪȢңһǺ̫ң˵Щһֱ̫ͻֻҪ̫ҪǸ⡣˵ӹ˶ܻӭסȥ
˳ʤЩͻȻʵ˺ܿڵ֮ңСûиĸ۰Ҫű˵ơȻƺҲһ£Ҳʵ۶飬̫Ҳʵ۶õıԶñ˶ΪǲܳģκвԵˣЩ뺦֣ϾûбҪǳȥһԼûΣյˡε¼ͿԿĳʵ۵˽ģҲڵ㹻ǿ˰ɡ
ҾȻſڳʤı˯ŵģĲҽôô˯ءʱѾһľ񻨴ˡŴǵ̵ĻƾףҵȴһƬĿհס
С˰ĻҾ˹
ţ˯˶ðӹݹĲˮһڡ
˯˺ܾأ̫С㣬ʱС˯ĺ̫ûҽС㡣
ʲô̫ʲôءû˵ʲô
ûУ̫˵ЩʱСġЩʱҪ̫¿˰ɡؾҶӲĽҵžͺ̧ͷ㡣
ҾͲµģڻ͵ʱ䣬˵ȳһɡЦŰװŸӶ˵ҵǰĺҵʱ㣬ȻֻҴ꣬ҵչȴ΢ģҪûң治֪ʹԺδȥ
лл㡣лǷԷθġ
ɵϣлʲôҵС㣬չӦõİЦ˵ҿĵĳŵģǸ˿˿𣬲ʳ𣬻Ũζ
԰û˺ģǵľСԺ޲ȥ־ĨմȾĵм
㣬ѱԤˣʲôҳԶҪĵ𣬼ȻҪԼĻܱôأֻҪԼ˾ͺá
㰡˵ˣ˵Ҳ˵㡣˵껹̾һ
̫ӵ밲Ҫ֪̫ˣֱ̫Զ㣬һֺµĸоȻЦݣȣҸԸ˪
ū澸̫ӵ밲ʱѾˣҲ¹
ƽɣˡ̫ӵĻˮ˲֪û˷˲µˡ
̫ӵ£ѾˡҲ⡣̫Խҡ
Ů̫ӵ밲˵ҾҪȥ
òض񡣡˵ҪҪҵһԼվ
л̫ӵ¡
ѵҪôֻáѵӦչ𣬿빬Щ黹˵ĺҴǺв
лл̫ӵˣԺ̫ӵ¶չˡ̫Ӳҵӻ᲻ù»۽̫ӸĶɡ
ҷͿɣҲ̫ӡ˵ңˡ
ôдġҰ첻˵⡣
ҽ硣شûʲôɡ
ҲҸɣҴҲýҸ磬ô
ǺðɣҾͽ̫ӸˡȽϱգȲʧҲ˿ʵ
ðɣˣֻҪ̫ӵ¾С˵Ҷ֪ǼһĲᰡʶҪֵ˰˵ͷ˼Ц

31

̫ӸΪİɡҲŲôġ
ŶǡǴĸģĸ˵Դϴμͺϲ㣬˵׼빬ȥԶٷ˳ҲԼ㡣ҳԷ⹬ķô׳𡣿ܾĻֻ»Լһܴĵˡ
ŶǺðھȥ𣿡ȻҺܲϲ˽ʣҲ֮ҪԼҪأԼĴϻۣԼȻҲȥȴҪװȥ
ţҪϴһ°ɡָҸղΪ˯Ūҵͷ
Ŷǰ̫ӸԵһ°ֻǺɵģһͰͷְһ·Ǿ̫ӵĴȥ˻ʺסķɵǵʱ֣ﲻǻʺڣʹҲڡ
ĸ̫ӵһ
Ůʺ򰲡Ҳ¹밲
ƽɣӦߵʺߡ
ʲôľͺͱ˵ҪūŸ۸㣬ͺͱ˵ʺ˵Уǿ飬һΪⷭǳĵء
ػʺܺãû۸ġĻص
㿴⺢Ӷථ°ҾҪô¹ɵŮϧ첻Ըʺ˵껹̾̾
ǰ˵׻ŮġҲûˡٵı飬αĻǹ͢⽫ҵĿʼ
˲˵ˣҶ˰ɣŰɡ˵ͱȥԸˣһӵʱ䣬Ѿ򱻼̫ӵм䣬һελáϯֻ˵һЩ޹ʹĻҲԸԸ⣬һĸҼвˣŪҳҲǣҲǡ
ٷҵĸоǻʹ治˴ĵطʺ͹£ңҿĳǾ̫ӺҲǶںεءϾˣοǸǵĴ硣
ʹҲֻıĻţͨҾ;Ժ˶ĵط޹⣬ĵطҾȥϾĵطܾ࣬Ͷ࣬ҪײԼ֪飬ôҲͲԶˡڹסһ꣬һʱʵƺ˵Ĵڣ̫ӺҲҵĿԶھˡǸҶ֪ԴǴα֮ÿν̿εʱĺңһδ˵һ仰˵Ͳ˵ͼ徻һǼӣҲûʲôӡ󣬷ǻҵˣҲϲǽ̫
˵̫𣬴̫ƸڶһˣҲ̫ҪɶΪ˼ǲס̫Ӹһ죬˵ʲô˵һģͬľյš
˵ʵڵҪסڹƺҪô˵ĴڣҺһֽԼ˵дţһֱڹæ鲻Ծϵʱ˵һжãҪҲҪΪģ˵˱߾ĺܶ飬Ψû˵߾ս£֪ǲпģȻıģҪԸȴҡЩԾ֣дֵһ
ţҽʸ˷šҲûдʲôֻдһаãعнҪע壬Ҫ̫ˣϾһûžѸȻûд֮ܵд˺ܶ࣬д֮ҽŽʹҪڴظ
ϽӵţʵƺͻȻһּҵ鷿Щ֪룬һ궼δңôͻȻˡŴ·Ĺ鷿ҵڶطˣͨ˽ȥкܶˣ̫ӡҶ֪͵Ҽʶ
Ů밲ˣꡣǲġ
ƽɡ˵ǴֻǼһѡ˽ŵ˵ߣҲ˹ȥڵߡһδƺЩˣֻòɣ
ķܺáһı߾һкܶҲʵ˲١㻹ʲô˼룬ùҸǿʢʵȲľ˵Ŀġ
ϣʻҪҲʵ𣿡ҲҪǮ˰ɡȻҶĲࡣǼǧĶ֧о͹õˡ
ڵĹ벻Ҫ˵ˣöѣһʲôĸ޷һа취ģϴǸͺܺãפݵ⣬ͬʱϳڴĿҡİҵ
ϣ˵ϴǸڱѻ֮СŮ𣿡ʱȵŻϡҲһĲţ·ҾǸϡжһ㡣
˺ŮǸжޱػ߹ٺ»ࡣֻϧǸŮ˵ϧһۡ
ϣΪŮӣȴһҾŮȴӡ⻰˶оڴžʡ
ãдο˵˵İ취ɣҪӯɽˮˣȻʵ۲˼ȡ
ϣʱҳķкܶײͲĵطҪǿİ취Ǳ䷨׵ĸıеķƶȡҲ֪Լ˾ǶǴԹű䷨ߵ³ңҪϱ䷨ĵ·мλʵֵܼأһбôƳ䷨ĵһ˶ȻıƳȥ˵ơ
Ŷ䷨˵˵Ҫα䷨䷨ֵʱһ˫۾ͻȻɢһ֪ĹâʵҲ֪䷨Ҫԣֻһģ䷨ȴֲԼ䷨ߡ

32ʵб䷨

ϵһҪϳƽ֣ȡݶƽ⻹ҪƿԣڵĹλҴϮģһᶼûСвŻҲüϣΪáҪ߹ҵλʹҵͨű߾óףϾչҲǳ֮ơ˰һ벻Ӧðͷ˰Ӧðصʵ˰ֻͷ˰ĻôЩر沢˺ûصҲҪ˰ⲻƽأٵض࣬ͷ˰ĻôЩͿԽٵ˰ֺܶ˶˼ҾҪܶ˰ֺٵѾûԹ˵Ҷһ£˿˵ķӦʵǵͷڤ룬һţļ𾪺һĲ޳ɡ
Щ𣿡ʵۼҰβ˵̲ס̧ͷҡ
УкܶࡣҪۣʲôطʲôҪԸǿɣҾԸҲҪáҲһǿɣһӦҵйʿ޺֮ǡҪһ㣬Ҫȡﳼ֮Ůټһڱ߾פصĶʿ֮٣һ飬Ҫ˶ûôҲñˣԼѾˡԽЩŮ췢䵽߾ָսδȢ޵ĽʿΪ飬ȿɹ˿ֿι̾ġ·к˼ũÿĸ֮ʱӷŵأǮֵũԵƾȡӣճֿ֮⽻ԭ꽻Ͽڽ಻óꡣ
·֮شأһɰ˰пҵع˰ꡣƷ뱾ۣƷҲ۵ʳ⡣ʳκ˽Գ۵Υͨ۴˾й˾ƹܣʹ۱̻Ķ⳴䡣˵Ķ˵ˣ֪϶뷨ôҿŻʵۣ˿κεı飬˵Щͻʵ۵⣬ҪǱϳȥնǿɾͲˡ
ڰкοʵתȥˣѯ˵˼
Ҫմ˷ʵеĻҪܶǮģڹҲ֪ģһʱôõĳǮȿڵһʮͷӦǻģӦΪҪġ
Ҳ޷յ飬ǮӺͳʵ۵ü£һ
ϣʵ䷨һҪһʵУǿЩҪǮģȹʵЩҪǮģһһѭ򽥽Ҳ׽һЩ°򹦱һҪǮôװܵɡ
ţ취ãǾЩҪǮķɰɡڵ꣬ˣǿԽ¹Ƕ׹ãʦķּ֮گ¡û뵽Ҷ֪ǼһȻǹʦ
ǣϾȥ졣Ҷ֪Ӧȥˣҽߣֻ˵һ仰
ǰʦһ£̫밲ݹĻʮаɣ㿴ôĻڱἰˣ¿̫ӲԸпǻʵĳֽڸѹϾ̫Ӻܴʵǻʵ۲뿴İɡ
û壬һȫƾϵ˼˭Υ
Ǿɣµʮ˾л䡣ڰ仹ʲô£ûµĻ°ɡʵ¶ƣ̬ǱЩܾˡ
ȸˡ˵꼸󳼾˳ȥҪ뿪ʱʵȴסңҪ¡һۺ뿪ˣ̫ߵҵ߶һ£ûң֪ղһֱڿҡһʱϾͱĿտյˣֻʣ»ʵۡҺ͵¹ˡ
յ˰ɡ
յˣǽյġһŻʵ۵ĻϾ⹬ʲôǿʵ۵۾ء
ӦԺ󲻹ܷκ飬㶼Ҫ˺𡣡𾪵ĿŻʵۣ֪ʵƫģɲȴֱӵǰֳ
Ůô˺ءЦҲǸʵ
ʦ˵ϻޱȣҲûʲôɽģҲ˵ŮԸԻסˣܲܰŮŪʹɣҲ顣ûʲôɽ̵ģǲ̰ɡʦһ֮ʦҪǾô㱾µĻôĳءԻؼңȴ˵ġȻ˼Ҳ̣Ҳ˼ҡ
Ҳؼҡ˵۾ʪˣϾаһ̣ҲûοСҲԡ
ǰǸˡնһ֪ôµʱҵͻȻ˸һµӣһѽĹڵϡ
ڡеĴɤôˣҲһˡ
޵İննԺרŸİȫʵĵҵİΣǲ߰ŵ۾
ĹؾֻӣݡһҪľ㣬ôֻ㣬ʵ۵ʡҵ৵һȫˣû뵽ʵôȻܿ͸ʲô
ϳŮ̿֡æϴ
ûʲô֮顣°Ѷɣⶫٰɡ¹ֽҡҽӹǰնұϢĲǰֻʮꡣѵŴ˶ʮżʮפڱ߾Ǹ̫Ҳʮ갡һıӡǰʮ壬͸һǿҵѹȸУһ¿ԭǹ¶Ǳ˽̵ѵġʹ¾ʲôûˣҿͽֽظ˵¹

33ն

ڴһ飬ƿʱʹκ˶°ø¹ǿϺõıɵƷŵҵƣָ֣ϸɫͨ͸һϺõƶɡ
л϶䡣æߵлϾĶ䲻ÿ˶еģΪүÿνҲҪټġ
ˣûʲôˣ򰲰ɡʵͷ࣬ӡ
ǣŮˡ߳鷿նҲ˳ȴһ仰˵Թ̨ϾͳһĻֵĻ档һСѾͷվһһ±Įĸߴӡ˵ߴΪĺܸߣӦһװʮɣﻹôһ㣬СѾͷǰѾǾˡ
ն춼Ҫ𣿡Ȼ˼Ҳ˵۾ȴڨɡ
ǵġ֡
ϢʱҲ𣿡ҪȴĿһ
ǡǵġͰ͵Ļش𵽡
ŶǾͺãҾͿ˯Ⱦˡ˵ҾͲĴЦ߰ɣȥ޹ʰ
ǰնһǰ¶棬ҲһΡΪնҪʶһ£ԲǰģնǰֻںڰأѾնˣô¾͸˵ڰȥˡһ˵һҲӡ
ŶǺðɡһжɡϾǰûаҲһĺúõ
̧䲻̫ΪҪ̧֣Խ̧̧֮ͻȻҵ˹ȥȻȡһö͸Ľָָϻһɫ˿ߣߵһͷһöָȻöֵָСָϣһöֵָСָϣϽָһɲҾŴ͡ͼöָˮһʧָϣҲڽָʧҲı䵭ֱʧ
⡭ʲô𾪵ĿԼСָոʲôҲûдһ
ǰ׼Ƶ׷䣬Ժʲô飬ֻҪҪն㶯ֵСָɡСָҲĲţѵִǶλҺܻɡ
ûɣǰ׼ġ׼15Ҫʵ۵İ˱ʵ15꣬15Ϳ˾ɽ֡öָǣĺ߱ô˸ճʱѪɳƶɣһֻһö书ЧҲֻ15ꡣնǿҵĻɣԹ˵һ
ŶӦǸõİɡ
ǣնǸսǰεûüϴöָ
ŶǷϲ˵ǹ¶ô֡ͻȻԼոտǷдĶˡ
ǺǣֻһֽɣЩֻЩ˿ġնЦ
ΪʲôҪЩأͲ»Ϲ𣿡Ͼǻʵ۵ˡ
ΪǰնӣնֻԼӣںκ˵ݣҲ⡣һﹻˡ
ǺðɣûʲôҪˣҲˣȥˣ㵽ĺڰȥɡ˵ҿҲͿٵ߿ˣҪȥʰ̰ٶȻصҵסһĹ͢Ҷ޹·Ϥ֣۾Ҳ߲
㣬ʰǻؼˡսҾʹ󺰴еˡ
С㣬Ҫؼ𣿡㲻ŵһ׷ʡ
ǣʰѡʵҲûʲôֻһЩðһͺˡպ뿪ȴſѾ⹬ʹӶסˡ
ǶһȻӡʤǴͷСӣҪ뿪𣿡һӣһİԹǱ˶ĺһ
ǣ׼ҿԻؼˡĺܲĻ룬Ҳܲ⹬ˡ˵仰ʱҿеһ˿ϣ
ū治ϲС᲻Ҫ뿪ǰҲγأǰĵϷ֣ĺܲᡣеأֻһֻѡұ뽫Լǿ󣬴ܹȥڵһ̫С첻Щ
ֲһȥˡҳӳ˲ǻҪס⹬еǾͲҪˡǿɵҺʹӿﰡʱ˶ҿɲŹǵġ٩˵
С㻹ǲԣ⹬ʲôֵöİ˵곤ʤЦ˳ȷʵûʲôֵǮĶΪӴܳ裬ȻҲûзͣûֺ治֪ȥ׵ʱЩǴŪˡ
һ׿˿ڸסһĹվڹ⿴ֱǳƵư壬ϵҶдҵһסطһע⵽ԭҲ֣˰κҶͳ˵߰ɡ
ҺڳĴţǻʹҲǳʹһšҿվ˾Ȼ磬һЦͳ˱˳ȥϴǴ͵ңӵҡͬζǳʤ·ͬϴӭ빬ȴҳ
һʱ䣬ıºܶࡣҲ޳ɡ

34̫Ӵ

ߵǰĽ硣
ϳɡûйԣұȻҺദʱ̣֪ܶǲ˵ġȴС꣬ȶСһ꣬Ȼ֪ڼ˵з
һ·нҽÿһ졣ֵĴϴδҳ飬ĺܸˡûдԵĴȥǸ˵ĻҲȥǸˣȥôء
ǵǸ˵ʱ˵ĻôŮߵ¡ǿЦֻһͨŮӾͱǸˡʩ˵ǺջˮȴԽܹ󹦳Щ˭˵ءһ˾ͿɵǻҪ˺ãѵԼӵìܡķӣǷ⡣
Ŀһᣬͣ˵СظˣС³Ҳƿ˳ȥ˽ʷźãҲŰ̧ͷȴǰżĺֻʯʨҲ˺Уػʵ۵ʥּѴˣȻôᵽǰȥءٶҲϾŵƽˡ翴Ҳ˵ʲôȽ˸ţҽ˽ȥ
ĽŲ˴ƷŲ衣ףҽýӻˡ˵
ţȥɡ
ǡûйĻӶ˵Ļ򵥵Ҫ
һˡ˵ܵ˵ǰ
ҵڻˣû˵һұҷϣһȦңһҵͷƺϲҵͷ
룬ҡҽٵĺܸߡ
ʹǵȥģǵһֱܹģгʤչ㣬ܷĵġ⻰Īǳʤǵˡ
Ҫ̫һĿӰҪȥ𡣡֪뷨̫ǱƣҿĳֻαװһƵôڻʹﳤء̫ӣôҲֻ·һǱϡֻˡ
ҲޣԼԸⲻչ˺ԼͿɣ̫顣˵ҿ˵еƣ֮ɫ
ȥ𣿡ϾԺͲô׵ˡ
ȥɡҷ£Ȼػ԰ȥͻΪʰȥˡһ·סԺӣû취˭·հ˵ֻ߹ˡ
˶ǰҺܲŮĺ㣬һˡֻһѩ׵ȹ˳ǸоŮ䷲һһʱҾĳˡ
ˣ쵽ɣ֪Ҫ㣬ɡ˵Ŷߵҵ߽ӡ
֪ҽջֻʵ۽ղ׼һؼҵģ֪ء
ҹµּԽŻ֪ġѵͻʵڴǰϷͻʵ۱䲻ͣǾȻͬʱ̫ӣͬĿꡣѵϷݼҲȻ綼ƭˡ
ҳŵĺͽһ飬ָҵ˺üӣֱҲŻصҵĻ԰ͻһĻϲȥܹˡʱķɿ죬תۼձ㵽˴ˡ
̫Ӵ飬Ծٹ죬˵ȫǵĽֵŵƽף̫Ӵ飬ż챻˸̤ˡĻϰžһֱҹŻһﵽķϲ硣ϼϺõòʹ˵ɶȴЦ˵ҲôһģŪҲ˼˳
̫Ӱչӭסһƥͨѩ׵ϣϲͷϽڣĳòʵԵһƬ·߿ֵٸŮǡݼ˵ʹˣҲͷͷ˳ڵʹǰϾһ裬˵һЩл֮ĻҲ˵һЩΪϱ֮ݲ˵ʱѵˡվ˲߳ڶ߹ߵʱ
縺ףΪ粻ֻȥˡŶ˰̧ĴΣԽԽԶӭ׶飬һܣദʱ䲻ɱϾѪŨˮοҸоĳһǼõġֱӰܻصԼķһ
˵ʵۺͻʺҲ̫Ӹμ̫ӵĴ飬˵ϱΪ˱ʾǵ⣬ʹ̫ӸܶĲҴʾأҲǸ̫ӺӰɡ
ڶգݲһ˵ǵҡҴһԭǻʵʹҵǧƽѾ˰һŵƱˡЩƱǲǿǱĸأҽϽ֣ҪԼôܸõİǮĸࡣ

35ٷһ

ҺӺųûдκεӡΪҪŰնʵȻӻʹһ̿ʼҲûֹ֪ߣֻصļɺܺöѡ
߹СֵĴ֣ڽڿſĿƷ˷ܵĲˣһ￴һܱƣ㶼̾ҵľʢĶǽ³ǣΪʲô³أݲ˵ֻΪҵ˶ΪԼڵطԲŽ³ǡ
ڿ˰죬ҲˣҾͽȥ¥˳Ե㶫³ס˰꣬·죬Ȼ꣬ɳʹϤľҵĻ԰ˡָ£³ľ¥ǶĵľƽṹС¥ûйװΣȻҺ˽ȥȴɵˣûһλ޴վſڡСҲæչ˱ĿˣҲûкǣǳûǮʰɡ
СҺסæµеĵСֻܲվſڵɡ
ʲô°С͵Ŀ˵
˵ǵ¥ʲô°ȻǳԷˣ鷳Ҹż䡣һֱקҵ·˵֪ǵĻ鷳ƫƫͲ鷳
ԷСѾͷԷǮɲǼͭܽĵط˵껹ĵһۡ
Ŷж󰡣Ҫ˵һٷǰǵľ¥Ҳ𡣡ƽ޹ۿ˵͵ˡ
㡭СëѾͷȻʴʡСıҪǸԵһ
ô¡ʱ߳һλȵİ꣬üĿףֿһ۾͸Ȫĸо
үСѾͷĵҡСе
Ŷ֪λкδͽ̰ˣٷǺ񣬵ıȴơ
ͽصǲҵֻԶٱ㷹ѡû뵽СȴǸǮǽȥء˵ָǸС
ŶԭȷʵǵĴСû뵽ϴΪػСһأϾ⽲Ҫ׬ǮʵСҲûʲôҪǳûǮǲͿ
үҿСɫѱ˼䡣
˵ٴˣǿ¥ģνžǿͣ˵ĵλ񡣡ǵС鲻ԸǰһȻ˵ԲλˣСĲ»λԭ¡
ˣҲƽˡֹӿɷΪλҸ徻ĵطԷأǮһḶ˫ݵġվŲˣҵĶͳճǼˡ
⡭ȷʵѾˣ¥ϵżûпյˣҪɣλһ¥ί°ɡ
Ǻðɣһ¥һ¥ҲΪҪء
ûϵ˵ͿйС˵˼䡣ͼСܹȥһٴ˲֪˵ʲôֻ˾óλҺǸλã˵ʵ꣬ȴԲϰϯضķʽ
СõɫĲ˾ϣЩǮȥǲڲҪʣ˾ͲˡóһСӣȻҲ֪ǮĸҲӦò˰ɡ⿴СǴӾ֪ˡ
ǡǣСϾȥ׼˵һ̵ľȥˣǮǺܺðҳʱһƱղ·ǮׯʱѾɢĽˣΪҳƱûκεǮʱҾ벻ͨΪʲôƱеĵطûأ෽㰡
СĶҲ죬һʱǰСѾڵˡȲ˿ӿʼҷɨͱŶˣʱҲãһС㡣ԱǾ׼뿪ˣһҪСװһʳеĲˣҪȥ̳
ߵſھͱǸٷסˣ˵ʲôҪҽѣҪҸҵ֡Ҹҽ˦˦־׼뿪ɲȴӲҪһҿǿֵѪ壬˵Ժϣҳּҵκε̳öظǮôõҵȻˣȻǲⶫĿġ
ٷǸԽԽԶСӰþòԸջǸ̫ˡǸʮһŮӡ
һּ꣬ҵĺܴ󣬸һæԾʹڸص֮䡣ף͵׼ظ·˳˵ĴɱȻ͵䵫ǹѲڣʱ˾Ͷˡɵȴƴ룬ۿȺҽضʱȺǺޣҪȥҲҪȥƴܣڲ֪ܳԶεˡ
ڴȴһůķˣ˾ˡ

36ٷ

һȫʹҪʱһСѾ˽æ˵˺ػ´ȵشСȵһ˵ǸСˣǸ㲻ϵŮӣԶİЦݡ߽ΪЦŶ˵޴ˣձ·ˡ벻Ȼҽ
պȻ߶ˣյ֪ԭҪȥǣȴڰ·żΪҵʱ˺أԵ˵Ѿ˺ܶˣҲҪ̸·ˣҪҪͬһߡһؾǣǵʬҪҵģܰѵһ¡ǵĺ⣬ȴҪĵַصһҪúõĵŵлԸȢԼӣȻûǵòȴһζЦʱѾƻġ
˸ַŸ硣һǣ֪סĶǳ͢ĹԱľ̸ֹҲ֪ͨ˼ҵŮӣοѾ߶ô֪һʮ壬ʮһ찲ǵȴĻᡣ
ˣټ̵Ĺ»ȥѰҵʬףһĲ̲ѱεĸסûᣬûп֪ԼóˣԼѾʧȥ˿Ŀɽﻹĸ׵չأԴ
ѹŸ׵ص˾ǣΪɥĸס麦ǵˣֶǱʱ䡣ʱûȥΪվǰһǿԼֱĲǵʱȥ
ڽֵĲҵȹ̺֮ڿȥˣǸĿԶŮ񡣿ɵֻ֪֮һŸѾûˣѸ˵ĸۡˡҵڶŸܼҵĶң֪һУȴһ
ԭŸǵ֮סȴǶΨһŮΪ顣ǰϦҹʹй磬йԱЯҾμӣΪ֮ŮĶҲ⣬ǳһģȥ޸εֻּͻ飬Ůү檣һʱ䱻ķз
޹ȥҸӭȢĵ컹ͬʱӭȢһŮӣ˵ĺ̡ܲһһŮȴˣ˽ͻฮΪŮɥ֮һ𣬼ºȥܼҰλ˺ǲɢ˸ˣ˶Ÿڴڡ
ڣԼڸջؾ֮ʱȥǲǻıܶأʲôȴΩûûкڵҩѾ׸ЩûĻͲܴڣǸһֱЦŮӴӴֻڻ￴ˡ
쵱Ǹվ¥ǰǸСѾͷʱˣ̫ˣֱķ档ֺʱͻȻЦûЦˡŮ˰ɣŮʲôϵءǸŮֺܴ󷽣Ǻ˸ģҪ˵ƽ嶼ãֻһСŮȴһʿɼһ㡣
Ҫ뿪ʱסǣʲô֡û˵գѾ֪ȷŮ֪ԼĸѴĸж˿һԶûн顣ԼѪôǸôܴ󣬿ȫκּҵ̵֧Աɿƺǿļֵ
ֱܾջ˼ˣЩ˶ĺܲҡȴǸжرˣοһֱĵ׵أŮȻ찲ô᲻һеıҲҲϧ
˽˵Ūˣ˭ֻ֪֮˽Բ֪ѡ

37ʱ

ʳУصСԺһͿÿüëǸķ˸˵˵С㳤ˣ֪ǹŻˡҿŻ̳Ŷ㡣
ʱĺܿ죬ת۾ȥˡԴǸСһŮˣʮѾ˿ˡǵĸҲ⼸٣ŷҲδҹκ鷳ڶҵȥΣԽԽϲ̫ӿҵˡƺҪҽյһҲͲôȥ̫Ӹˡ
𣬾δعһξŲϣÿʮͻдһﶼ˵ң뾡ؾȴﷱæôҰʱҲ꣬ҪǿڵҿҪʧˣ㶼òˣҳȴǴһš˵ĺ㴫ҵˣƺǸӵˣ֪ʲôˣı
ԴϴԹ֮ҾȥٷĳѡҪĲҵΪɶҵ׬ĸɡҳ⿪һҹŴļҾ߳˼ܹɽһͼֽӺӣʼʹáû뵽ЧõĲˣǰҲǷʱεģֻڷʱЩŪȥǺʱǸ
֮вٵǶЩΣڣܱߵĹҲһʱҲ׬ֻҲٷΪͬɰҲ֪֮׸ûеʽȻ׬ܶǮֻ500ƽȻּҵһɷݷָңһΪʲôأʱĹȥҲûκζҲ֣ҲҺ
⼸ƽ֣û»ʵ۾ҽȥ˼졣ʱ䳤ҵǾûʵۺܹ¶ÿÿںʱܻᵽ֣˵һЩӶôȤôĿģÿһ˭ʱϱտڲ̸ˣұʹ࣬ⲻǽˣᵽˡ
ϲˡһ񣬺񡣡ʵᵽʱδ֣õҡ
ϣ˭ΪʲôûءҺܺ棬ʵ֪ǹĽɣһʱȽϳһĹᵽ֣ʵ֪˾͸ϳȥնˡ֮ԸʣΪ֪ʵ۲ɱңΪڵ棬˵˵ɣʲҵˡοҪڵĲ
ˣԴġ˵۾ʹ࣬ÿεʵʱʵ۶ش𣬵Ƕ۾ǳڹȥĻʱҶ᲻˵һ仰Ŀ֮ϻʵۡһλشҵ⣬Ҳѹ̫ҸˣǻϣǰҲǸˣѪˡ
ΪʲôϲǺܰ𡣡ΪʲôܶԼİأҲǲԭµġ
ΪǻϣΪҵȨΪҵ̫֮ԭˡ˵仰ҿ۽µΣһʵ۵ᣬһһŮ˵˵ᡣ
֪˭ĸ޲ܱƽȴҪԴʥּ֪ʱ޵ʲôʹ޷ܵġȴô꣬ΪҪΪҺĺӻţҪҵĽɽǵĺӣѪĻͻȻ֪˵ʲôˣҲʱʲô˵ֻҪʵھͿˡ
޵ˣ֮꿴ȢӣδȥһЩһʱ֮ɲˡĲһµģǸӺܿģ֪ĮֻһαװѣҲ֪ޡʵۣоƺۣ㲣ƺһʱ֮ࡣ
ڵ̫ȴҪΰءܲǹıɡ
ʥּдˣʱƾʥּϵ̫Ϊۡ˵ӻóһɫ˿ʲôЦּɣⶫʱ
ǻΪβԼ̫ӡȻҪȥ
̫޴򲻷ڣ̫Էᣬвʱ֮վǷ֮ʱϣʱһϾ̫ӲǴ֮ͽô˵Ҳ޵ĺӡӣаǻƵɳȥҿʵһĺ⡣̫ӿһѵӾͲ̫ĺӣѵӾͲЩ黹ǲҪȥĺá
Ϊѵϲ̫𡣡ּһ
ΪĻʺҪһŽˡǰʮǰҵ˾ͺһ𣬶Լ̫Ӹһֱδ֪ʲôԭ򣬶ÿεж£̫ҽȥ˲ٶ˵Ȼ֪˺ˣҶĵ̫ӻ᲻ȴδȥɼʵҵ˸ˡ
㸸Ҳһģʮ֮Լˣޱ顣˵ʵۻĿЦߺĵͷȻǰԽ飬⻰ⲻ˵Ҫ졣
ʱҲˣȥɣȻҪ˵ҰŮˡҸ˸ˣʵ۵Ļܹ֣ڽһ
ֻҲ֪ߺ󣬴߳һӡ

38

֣ʱ滳۾ûκ⣬ԿһСϽǸӻ֡
ʱĺܶ±ҪȥģȥֻǶ׵谭ѣȴɿӣΪķաĶԻʵ˵Щʵ۵Ķ档
֣۾ûʧĻλӸġʵ˵̾һ
ʵҺĲҡ֪ҲϲֱĸоοֻҪǸλӱһжɲԼˡʵۿֵ۾ûн֤ͫʵʲôȴԿҪͨ͸
֣Ŀ԰𡣺껹Թң֪һϻλģΪģֻΪҲġĻƶš
ȴǿȻȥҹңһµֹǡһֺص񣬼ǧѵһ񡣲ȴǱѪģȻҲǱµ䣬ȴΨһܽƼˣҲֻ޸﷽ɽ䡣ʹ̫ӼλƼҲɽҲһǾԵģϾϰ˵ͷһϢĻ۽ǡԼ£¶˫ʧ˻λԼİˡʵۿԼĵĴ磬֪Ƕλ䣬ǶμȲʹĻ䣬һʱҲ֪οˡ
ô˺ܾʵ
ãֲ֪㻹Żܸ˵ġǰǵ£ʹŵһˣֻһжܻصȥˡ
Σ粻Ļʺˣֻͽնѡ˵վֱֱĳһǽȥߵǽǰȴͣסˣûתȴĻʵ˵ˣౣءҽ󲻻ˡʲôҲˣһнй©̫ˣԺҪԵɡ˵ͼǽһǽһţҲʧˣǽҲָԭʲôҲûһ
Ż뿪ĵطĺס֣֪ҲסĻʹһ˿ģ⼸ÿ鷳Ƶʱ򶼻ѾͷʹĿ࣬ΡҲֻǸѾͷĸǣϲΪûϣֻһָоϲġ
һͱΪ̫ӣ˶ʮ̫ӡɾʮ˶ҽȻȴ˫Ŀʧ̫֮λϡʳ֮󣬽ȴǶµĶһŭ֮´˶硣ֵ֮ܲм衣λȴͬڼ𵽵һ˽˵鸣졣ȴҪĺ鸣
Ҳºݱ̳˻λ˻ʵۡλĵ죬ͻȻˣͻָһܺáʱһţŵ˼˵һн⣬Ȣ֮ŮΪ󡣿ʱˣҲѻĺӡɴ˵Υ
Ϊʺ󣬿Ϊ丸½ѫΪࡣ֪֮ǻİŮӣǻֻռĻʺԲŽΪ󡣴粷ʮĵд٣Ϊˣû뵽ֻʱѣһоͶˡ
ĺְܳдģЩΪʺȴûĵЦΪ˱˷Ϊ̫ӣ·ڴϵ鷢ϣҲԷﲻƽƲ˽ġ
ңһɷǡ䳤ʮڿҪᡣ˽֪Ȼܿ͸Ž񣬿ɼ֪ԭǸ˫Ŀʧ֮ˣ֪ԭǰ̫ӣ֪ǰһСΪ䣬ǻɽҰذɡ
Ҫʱ˻ʹҵ˵Ǻʺ󣬵֮¡֮ҵ꣬£ŮЭλ˵ѴɵĹʵȻϺǶģȻȢҲϵŮӣ֪ؼʱվߵġҲһδŮθıʱɵòˣȷʵһ㣬һ۾Ϳͺǰαװ³˵걻￴֮⣬˿Կơ
þ˼űأȥ̫ˡڵӦǳڻˣȡʱΪ̺·ɨһϰΪһһġ뵽Ѹִдһگ顣
ˣٳִگּһоͽʱɡ

39ؾ

һǷگһ·ҵ˼ûκͷʵ˵ʲô˼Īָ뷨ҲĻ·̫ӵگ飬ֻҵگȥ̫λֱǲܵ¡
ʵ۵ʲô͵֮䵽ʲôȻôƶҲϲλҺ˯ţҿĽȴ´ϵζҲֻѡˣÿζǵһط󱻳ѵġ
Ҳ⣬С㵽ˡϰΪĽҡŶллˡҵϰߣǰϰߣϲл
ҲŰ߽ţ⼸̵岻ãҽ˻չĸĽХҲ겡κ֮󱻵ţһС֪أҡ
ܻԼСԺôЩһֱסڻ԰ҰΣҶûͬ⣬ΪϲԺӵ徻ΪԶլԺҵ̵ķ俴»̣Ѿöˣ´·ˣҾͷĶˡȻһصԼӣϵּﰲȫأԺܲȫҶ˶СָӰһնվҵǰҴκ飬еĶ췢ù˰ɡ
ʲô¡Ļ³κε
㽫ݶصһȫĵطмǲҪʧҪκ˷֡ҽּû뵽ӹʥּȻ򿪿һ顣
ⶫҾô𡣡˵ǡ
ֻܽ°ã˲˲ҵԭǱҾ͵ۣˡ˵Ƶᣬǲҵһ
ãƾ⼸仰ҲὫⶫܺõġ˵ּŽ˻һתʧˡ
ʮҽӵţ˵ѽӵʵ۵ʥּ̽г̻ձɵˡҵһ˿ڴʮʱı˶¡ʮǰڳǲλʮӵбǵر߾гЧõһڱ߾ĹٱͰУֻ֪ĻͬʥּʵҪƷ̫Ӽ練ơʵԣ̫޴׷ϳɹҡ
Σһеȵͻˮʯˡʵ۲̫ãһжĺҲۻܴݲҲ˵Ļ˵ҲպؾҲδɩɩСֶӡ
˵ɩɩʹһĵģ¹Ϯ˱·Ͼصɩɩһ顣ھ˻񣬲һһɰСкڵ𣬴δڳɻʱ֪ڵӵĵֵĺϲ£ﻹǵЩء
ظӣȫҶˣ̫ӺͶҲ绹δȢޣĽǰ޸˱Ĵӡ־ͳź׵ĵܹܵΪޡںͬ㸸Ϊ׵ý˶ˣҲǺܶġ
ظӺ֣ҲΪСӵԵʰɡҺϲСֶӣǸȡģȡΪīףҾͽСףСһ׷˵ҪСףӺҲǻͷ˵һ䣬ŶǾͽаװװɡҴЦ뿪Сһֱš
ɩɩǸ׼ŮȻ׺ǵһλؼңȴоܾõطһҲǸԭɡɩɩȷʵǺܺǺ̸ָáԻǳ̸һʱ侹һߡĵؾˣҸȥӭ֪ܲϳϾʮʱ䲢̡
ĺ磬ҪķŴķʽʼղᣬԼҲβˡҲֻǽҵͷ£һ£޽鷢ͷֻһֻΡѡ˼ۺɫȹ˵Ҳ֣ǰɫģϲɫҲΪʱľǰɫ·һҺɫȴϲۺɫԼŪ֮Ҿ˸ֱŵķȥˡ
ջʵеĴ󳼶ȥӭΪʮ߾ĺܺãһԨͽ𺣹ϵĴս۲ûó͢һǮϽ˲ٵսƷҲΪ˾޴档ʮ˼кսĵо˵ʿ͵ġԴϼ˻ӭȺΪһķɡ

40ټ

ɽ˺Ĵ֣ҺҲǰģοҸûҪȥ֡ٷ¥¥żңҺֻվͿɿˣֻͬҪһ̧۾Ϳɿ¥ϵңͲ֪ܷϳˡ
żƷСϺô裬ԶǳŵķҵЩʵһǳףʮҪһЩšڤʱȺ˻һ߹һĺҲܰհϾðεսвһרչ¶ĸӣ˵ֻսޱȣͬʱҲЩ¶һЩҵᡣ
վ˴ߣŽֵϻȺֿп·ȷ棬ʮ㣬Ϊ氡ֻԶһǰһƥͨڵֻȴѩ׵һ֪һƥϺõսϵҲһɫսۣڽĿź⣬һѽƽʵı˲Ǳ˾
߽ͻȻ¶ƺرˣʮǰûʲôҪ˵б仯Ҳʵı仯Ҫ˵ʮǰǿ˵Ļôڵڶİ־µȥѹ˱ˡֻĿҽҪһˣ˵Ǹ̫ӰɣҲ˴һʼѽҺһʤ˵ĹͻȻܹȥܹȥ˵еαװͷɣҪɺͿĵĻŲ塣
ͻȻҸоһӰɵҵߣһʱ֪Լһ˵ĻһûӦʱͱ¥һƥϡŵĽסǸ˵䶨Ҳ̧ͷ뿴˭
̧ͷȴһ˫ЦӣŴҿˣԭ󵨵ǿұĿ۷£Ҳһ۾ϳҡ
үιᱡСŮӣ컯֮үͲ˷𣬡ߺߣҪҡ
ŶѵǱϴˡȻᱡ㣬ǱḺġ˵Ц
үθ𣬷СŮΪ𣿿ҼǵүлԼ˰ѲүΪҶڻ𣿡ÿġ
ҪԼ𡣡˵Ц޼ɵһ⻹Ǹһ
ү˵ʲôôء
ǱɾͲˡ˰˵ͿʿѺǰʿŹ˵ϡһֱ㽫ҵء
㻰Ҫʵ˵ɱֱҵǰĻϣӵŸͲܶһ֣ȻĻȴƸղŶ˵ʱϷʣԶκ
ǣū澾ƭүҲЩ
ãǱ㱾˭һ̫ˣĶҲӵһμ濪ʼҾ͸֪ҲⱲӵĿǡ
үĻҼ
Ŷȴ˵أĪ˵˰ҹȱСʲôһǵñǰˡ
ȡȵȣԲֻǺ㿪ЦѣͲҪˣҪˡû취²òͷϴĺãϾֲʲô
ŶЦ𣬱ҲϲЦ̣֪ЦûЦֻΪʿڳЩʿ֪һ񿴼һƽʱ¾ǱħֻǼħЦݰˡ
磬ҶϴͲҪˣɡȻҡβ
棬ǸŮǰУʻǰء˵ͼߵǸս۵ӣֻһֻ־ͽǰС
ƺ֮ǰߵĿˣԶԶľͿʵ۴ڻʹǰغˡʵ·ĵطҲҵֱǣͬСŵ쳣ůֺܴҲֲܴڣҲǳսԵʣֳϼ룬ȴһǰδеİȫСһ·ȴ˺ܳʱ䣬ΪߵĺΪչҲҵĲ
ߵ˻ʵǰҺʵ񡣡밲Ů밲
ɡʵֽٶڴ̼̫ӡ
лʡվҲվ
ˡʱվڻʵߵ̫˵ˣ̧ͷһۣҿ̫һŷߺ޺Ͷʼɡʵ۹Ȼɹˣɹ̫ӵļģ̫ӺĲԼǻʼɳͷԵġ
̫ӵ¡տ̫Ƶģĸ̫һȥ߾ʮ꣬³ĺܶ࣬²ǰǿӲˣǵǴ̫һʱǲ̫ġ
ֶˣֵͲˡ̫ҺȻαȷʵһֻЦ滢ˣԶЦЦȴᵽ۵ס
̫Ӵ˻ӣֵܵǾ֮ǲġһ˵Ĳһ˿϶̫ԽӲЦһʱ֮侹ʹĸоһֱΪ˹˼ĸҺȥ̫Ӹ㣬֪֣ǰļ㶼ǿջЦһֱǼΪĲģǹǱıŮ˵ݡ
ˣȲҪ˵Щˡʶҹ·һɣʽҹΪ԰Ϊӷ硣˵ʵ۾ʹͷˣ̫Ҳ˹ȥȴδһֱӸ˵ֻԺ֣Եӣȴоµˣһز¶ˡ

41

ȺƺƵĻص˻ʹҪʵְġҲ˻ʹĴϣʼﶼûзſҵ֣Ҿǣźߵϡվһҵ΢΢𣬵һоѡȷСЩȷʵĳŵûκεңŮ˵ԶûУȴ˱Ȳ˵ġ
ԻʵĳЩĺܲסһùҵĿ洢ﵽһǰδеĸ߷塣ڱ߾ó׼򻹽˰˼пһ˰ġʮı仯¶Цݾ֪Ĺжˡ
ҵǿʢʾһ㲻ֻԼǿ˲ֹй֡Դʵб䷨ԽԽǿȻЩп֮̽ĵСͲ׽սҲͺٷûսĹҲܸõĵϢ
ǴְˡﻹҪԲһЩģҲܲˣҲĶʮ䵽ʮ򣬶Ҳ㡣ʵ˶ְ󶼺⣬һĳùά󣬻ʵ˳ּҹеĹԱҪʹμӹ磬Ϊͽӷ磬ƷϵĿЯҾ빬
˴žͿ͸ǰأҺ˹ȥ
ôԼܳ˰ңء
ֻ뵽¥ȱ裬һֵĳ档˵ǲܵˣϾ¿ɲֱܵȥ׽˳ġ
ͲҪô졣˵
Բˣ粻Ҫˡקק䡣
£ɷҽСŮؼҰ˵꿴
үСȥСĸ֪ۡүܷͬ⡣ȥĸۡ˵ʵһδȥĸۡأǸҽҪפĵط
ǲʰɡеԥ˵
ѵүҳɣֻǵСһᣬһشһͬμӹġɿǱһҿԵҵı顣վ˲ҵĸֵĻǾԲôġ
ǾչСŮˡҲֻôӦˣϾҺлԼˣλʵ۽ؾҲѾˡ
ǾͶлүȫˡ˵һתҾˣҲǲԸ⡣ҲҪˣԸȥģǱֻΪʲôһ۾ϳ
ҳ˹ƥоƶһ泩ûһӵʱ䣬ǾǸɭϵͥʯʨڴŵ࣬ʾ˵ĵλұߵǰ˿Ż洫һԲϵŽŲ߽űˡҳԾǿŵľȻһһֱֻ۵ˣֻ˿˾һ˵үˡ
ţҲг׼һɡǸҲҲܻͲĮܡ
СϾȥ׼ˡҲһϲε˻ȥȻҺ
ҲԸ㲻ҪЩ죬ȻΪһ˶͡
ôС𡣡ЦЦһЦǣҵ߽Ǹ򵥵Ĳڼ򵥵ˣûκεľ£ûκο͵ĵطԡ
һֱҶΪĸۡȲ̫ӵĿҲȥɽһȴǺܳԾլͨ鸮硣ҲЩɣƷ޵ǵ˵ĵزɡʮ䷿ӣһ۾ͿɿĻȺһмĺɻأĿյ˸ʽ߹һǿӰɣ˵Ϊͱûʲôֻ͵طŲ谸ͼ档
ɡŻ˵ʵ⼸ӣͻȻ滹е㲻ϰߡºٺ˲ˮҲŵǣٺǸȻǸʮҵӣѵûŮ𡣴ҿˣҸɻˣ˵۾һֻʧģҿ˾Ͷ˲֮ˣ⵽ô¡
ʲôҵ˼ҿЦһ˵ûʲôͺҵĲ衣
ǲǺʣΪϲĲŮ𡣡֪ῴҵ뷨ģԸ˵ǲʵģ˵Ҳǰʡ
磬ʲôܶ۾ءҾԼǰƺ͸ġ
֪ͺáլûŮЩս´󹦺Ͷսв޴ȥ֮ˡδ֮ǰҽլǣҾ½ۡҲ˷ѣ罫ǮʵڣԾͽһеû뵽ȴԣѹľӻᱻΪħľˡ
ﵽס˶˰ⲻʮķӸƶס
סһʮˣһһҵԷ⣬ʮ䷿סˡ˵һڲ衣ҿǰӣĸоʵҲ˽

42Ķ

һչˣԱ߾İտʴȵ˾ԻǸûʵۣһҾӡˣǸѪ⡢еˡҲѰźõԵֵ֣иһֵΪһС
Ϊβཨ䷿أסԸһ£ҿﻹĿյذʮסһ䷿ȷʵе㼷
Щյض߲ˣٿԲȥҲʡһʿϾҵٺ»Ҳ޵ġʱĺɻض͵ģźӶǿʳõģ滹˼β㣬ƻʳġɣһÿռ䡣
Ҳǰ취жءٻԣ˶ҲԲġʱͱҲøϿˡ
ǹأǲϲЩסɫеΪѣ֪ҵ˼ˡ
Ҳǲϲסⲻǳ֮ơҪǹĸøıҪ֮Ʋſԡ˵Լ뷨
кõİ취𡣡ǳϣĸоԼ챻ˡ
ʱûУҲһȥú롣ȻԺҵļҲҵķôҲػͬ⣬οЩҲսɳʿӦֵزƴ
ܵҽˡ֪ʱߵ£Ľ§ڻĸоǰδᵽģǰġȻַ·ǧꡢһһҷҲųĿĴ
磬㣬ʲôôһܿϳءĺ֪
ΪرԺ׾ϵĳ˵ָҵͷдš
رˣôð˵ҽĻ̧
۾֪ĳΩûкΧһһûкͱŮһҪôǳľηҪôǶòʧеֻǵǺǴιϵһʱһģȴҵŮӣԶ׹ǿǶһ޶İ˵ЦſңʱҲ֪Լж޴ˣ˼͵Ķװɵ˵ʶ˼ңҵѸٵǺ졣
ңĲںҵò𣬻˰̣㲻𡣡ʵᣬеĲ߿ںںҵĸܡķǵ˰̡
⡣ҵԵĸоһ𡣡ǣ˭Խ˵ŵĻòҪұزŹʱ˵һأǵҪ
ұĺܽҲ֮¡İԵԵƺ뽫һΪԼᱻԵʱ֣ڴŴڼʲô֪ڿԼַ֪ΪʲôҲԸĿԼ˵Ҫ㷢ŻĽоǣҲϲѹʹҲ鲻ãҶĶˡ
㻹СڻҪ㣬οҲĻҪ㣬㲻ƽҪйӭȢţǵĶҹҪΪҵޣⱲΨһޣʱҪܳסΪȡЦĲ⡣
㻵ˣղſȹҵġ˵ľͺжȲƵġ
ҹ㣬Ҵˣԭ๫Ұɡ˵ұ׼߳䡣
ҪȥİԼ·ġñ˿ô˰
ţϲ㡣ˣǰôû˻Ƥءɣ˵ҪҲšұ˺һķԷɣҷŵһŴϣΪϱ
С˯һᣬȳԷʱڽ㣬һЩҪ뿪һ¡
šӦȷʵҲеˣ˭нôˡȵҵĻش߳˷䣬Ҳܹȥˡ
߳վűߣŸղŵ顣ŮӲƯ㲻ϣߵһץһѵŮӣΪʲôԼղŻĶĸо̫ûӴŮ˵Ĺϵ֮ӲŮˣŮκˣԼ
ҪԼȢʱܲģǴŻɹɸʼһͬ⽫ʻ˵ôŮߵ¡ʵ²⣬ȴв˵İš˵δעµˡ
ĸȥһʱ޹ʹ޹ʵ顣ĽĶ˸ʲǲ̫ˣΪ̫İẦѡ룬ѡĮķʽǿˣûһУʵĳ谮ҪȢŮӣȢԭΪԼѵ浽ʱȻᱻһŮƻ󣬲ڼ֮Ե¹ʹĽĸǸ͸ܸǿĸ¸һõġ
ʮഫƺԼӡǣڽǵʱͻȻҲӭҡڶ¥ϵһƷۺӰ۾ʱ֪ľϳڻ˼鲻Խĸо֪ԼˡҪΨһﲻĸ鷢ԼŮϣΨһҪҲԼϵŮˡ
Ǹ˱ὫΨһǸ˲Ҫɱַ˰̣Ǹ˴ģһԶҲ޷ϵ˿ڣ϶ҪΨһǸŮˣǸûòŮӣΪģֻΪЦ峺ڳʱѴģѾΪⶳˡ

43 һ

ƮһƬҶӴ˼һָͼһӰѾվǰ
үӹվࡣ
ôˡĻĳ˿ڡ
ѾףŮҲͻÿ仰˵ļˣˮ
ôҡǻԵĲ
ղ¼үͿһ¾ûү˼Ҳ׵˵˲ÿ£ȴƲ׷һ
ŶҲЩˮҪԡ¡ɫЩΣϾײ飬ЩΪ顣
ǡֻһĻشʧˡʧˣֵһˣԶҪʱˣΨһѼ滤档
߽ڴߣŴ˯Ůִ֣СָȦֵĺɫۼʾȻ˰һֱ;ΧʼһϢ书ܺøͲᷢ֡ʹ׷ǻʵ۵רֻҪʹںδҵģ˵
䲻֮ˣȴǽƻһĿĸоѩһֻꡣʮغȴֵõġȴͻȻĳ˸ıסֱۣﻹϵ˵ʲôǰһˡ
Ҫ߰ȣҪԼȣ㲻ҪߡͿĳŮŻ˿ˮЦŮˣ˯ȻôĿˮǶ˰ɣζԼȡ˯ȥͲȥμӹˡ
ұˣǰŴһʱûӦ˾䡰ô⣿
ôͲء˵ЦЦ
ⲻҵķ𡣡˵Ҳ˿䣬ȻҴˣⲻҵķ䡣˯ǰԣҵһº͸ˡҵ˯ܲţôҾڳҵķκεĵط˯ǽȴĹƻԭֻһСģû뵽˯ȥˡ
ҡû˵ʲô˵Ļûʲô°ɣЩţϾһΪҺ£Ծͽ˯˭֪ҹҾֽŲõİ´ˣ֮Ҳ˯һŴˣһңСʹȥˡ
ƺûʲôҲû˵١һɽĻȴҵضĳ嶯ֻǱҵֱһĺȣ˵Ҫˣˮ˵ĴЦֹ
ˣѼˡЦӣĺҸȥЦûʵڲˣҳ
ȡȹˡˣϴһǾҪˡŶ԰˵ҶˣɫҲ˰ɣ˯˺ܾðҼ˴ЬҪ塣ȴ뱻һѾ͸صĻСѾͷôϴ衣˵ҷ˴齱ϣʱҵӲſתǰҽԼǽȥģҼʲôοֲǡͿţֻһֶѣͽˣ̧һľͰעˮﲻִ֪ӻóʲôˮ
ϴɡɾ·Ѿ㱸ˣͷڴͷϴԼϰɡ˵߳䡣
أԵ֮Ҿͺˡ
ҵȥϴѲϴԧԡ𣿡˵һĲҪ߹ŪűȱݵôקҲôˡ
ȥɡ˵ϵıӾͳ˹ȥһͶ㿪ˣЦſ˳ȥ߳ȥæŲãȷ֮ʼҵĿϴԡ̤ˮеʱҸеһƢ泩ҵЩ˯ܵӰ٣ϴ󿴵Ϊ׼Ǽ·֮Ҿˡ
Ǽ䱡ɴƵȹۺɫıɴϣÿһƶ˶һƮѡֻϧǴҵϣҪһλò绨ŮӴĻػԵˣϧҵòѣٺ١˵ʱͻȻ뵽һ鷳⣬ҲͷѴ𡣡
áˡҴ򿪷ţжһսۣһɫĳۣǷƮѣ½ڵĽ˿ʾĹķȫýסһ̶סĿŵɢݵζһʱҾסˡ
ôӰͷɢңü
ҡҲͷ˵ҿżĲ᳤ġǰҲֻǽڼҪβʱͷʱ˺ܶҾ͸Ūˡ
Ŷ˵ǣҵ֣ڴߣǴӴͷóһӡҵΪŷǡôһ㶼ʹһҲʵĸܵĲһֻεǰչ֡
һĿŮĶŮ֪ھһһ̫Ӷ⣬ڶҲѾã޶ԡΪ˶̫ӣôȥ̫ӸĽ㣬֪ĸܺáϲָоֻĸо
ˣϲ𡣡˵ͭûŮ˵Ʒֻķûκεװ
ţϲžеԼûƷͷϣһҲӰй١һķͷϣֱһŷ˿ͷ󣬸˵ĸоǼȶׯֲʧһ˿Ƥĺϲ
ϲͺãȥЩڽҸ˿ѰڷźˣͨĲһһ㡣Һһ𣬳򵥵ķͻȻּҵĸо
ôǲǷ˲Ϳڡڷҡ
ܺáһһ͵ͷķΪʲôˡ
ûˣֻǸжֻҾоҸмҵĸоҼıţ֪ΪʲôҾǲϣҡ
Ľ§ڻû˵һ仰֪ﲻƽҵĸо˵ǱİɡǼҵĸоôԸһָоּҵĸо˵һ鲨쳣һŵм
Ը֪ˣײ롣ҿ۾˵Ըãײ롣Ӧһ䣬֪Ƿжء

44ӷ磨һ

ûԼǾ׼ˣߵʱ˼㣬ʲôȴ˵ǸҳԵġνһСһõĲ裬˳Ը˳֮Żʹķȥ
ղһûԱɣ⼸˰ɡ˵ó˸ղٳʱǼġ
ǲȥμ𣬻ҪԱ᲻ȥԶԱһȥôԵ¶ء
ôܳԱأĪ㻹ϴһĳԷ˵Ե̡
磬ı˺öడԽԽŮˡ˵꿴ѿɫҿĵҧŸ㣬˭öǰĳ˵ˣҲ˵𣬾Ȼǵڡ
Ȼ˵ŮˣС㻹ǵһء˵;ൽһ߿ųҹʵҲûʲôÿģȥʹߵ·ߵģҲ͸ûдϵ̷оˡҳ˼㣬ָԼ˱ƷšٶȺ֪Ϊչңû뵽ľϸ緢˿
үʹˡųͨͣҺվڹǰŻƳϵĻʹĺƯǣҵ׼ҽǸҪ̨׵ʱ򣬺洫
ˣȻ̫ӣ³ȴǶ㡣ǽ߽̫ǴŵЦݣһҿʼ˵ĺݾô˵ͽҲСʱ飬ݲ˵ʺͬϵˣѪԵܽĽãô̫ҲǱˡȻ˱ŮԿ
֣ôҲŵ𡣡ǴкߵǸŮĵЦݱ§ڻ
̫ӵµĻյִߣĮǧߡ
̫ӽ򡣡˵ҳ˸ҿ̫һŵΡ
֡öԼ˾Ͳضˡ̫ӵĻҾú̶ܴ
ôأ̫Ǵ֮ɲ񡣡ĻشôȻ
ȡ˵ǡ̫ε˵˾䡣
̫ӽôͬʱĲһ䡣
żз纮Բˡ̫ӵıεĺܺãһ۾ȴǲƭ˵ģ۾˵ѣһǱȲģὫҲε޷ޡ
λ˭ŮӦþǹź׵ˡ
ǱĲ㣬λǱĻ£λ̫Сø谮Ȼ̫ӵ֪̫ӳļ
£ֲڵĸо䲻ϲҲʾϾ̫ӵĲҪһĽСã˵̫ӸҲŰĺܣƶĽڹŸùʲôɣҲܲƵĽ㡣
淶ˡĻ˾䡣
ŽˣСøŽ밲ǡ˵ҳ˸ҾԼԽԽԱˣԼϲҲշ磬ǰҲġ
ʱ䲻ǽȥɡһٷӭ̫Ӵͷ˽ȥ
ڹ˵Ĵ԰ҹ԰װʷ׳ʣҲѵ룬ô¶ӶƽҲˡ̫ǰ棬˼̫Ӽݵ׷̫񣬶Ǳ̫ȥеĹâ̫ӾǹģҪȻǸյҲˣֱڼ
ټ԰ΣЩҵǲľǿɶҵǮû뵽ҵĶʹˣŵٷıҶЦҵĶôҶ˱ܣû֪ҾּҵǸشɶ
ߣŵ͸ǡĽҲżҵˣǸĽʼպҾͺܷĽε˵ָΪĲݸģĽ޽˹żҡ̫ϯӶ뵱ǳͬΨһͬ򱻼붫ƽм䡣
ϼݵʺݵһϸ룬ʵۺͻʺ󼰹ߵæ׷׹
Ƕƽɡʵ۵ŵһӣԵɡ
лϡ˶Ҷֱ롣
Ϊӷ磬Ͳؾˣ˰磬衣Żʵ۵һ仰ŮǽʳϣʦҲæ׼һʱ侹һָƽľ
賡Ůӣȹ䷭ɣȵֵ趯ĶǰʳҲûôⶼҪǼ͡ﲻ֪ʲôʼնԼϵǱƿš
޽պܸˣû뵽ȻҲиƽʱⶼҪ鹦ڱ䷨棬ҲҪ鹦ұ߾Ľʿ
ڡվӣӦ
ҪлŬϷ㸸ʲŻ˷ġ˵ʵ۾˾Ʊʴİվһ˵һ
ҵлʵĴ˵Ҳһ
ʶʱѾͷ鰡ʵĺĺҲҵ֮еˡ
ظʵĻй֮Ȣšķʮг񣬶ŮʮġҲ˵һʱ䡣һҿ̫ӵֲ˲¶һ˿ɵЦݡ
Ŷǻʶɵȵļ𡣡ʵǴЦЦĿֱҸضȥ
ʣȵġشôţʱȴ֪ӭǵĻ
ãʱ޺ͻʺ顣ʵ۵ĺԱ
лʡ˵Լλû۸㰡ͻʻһ
ػûС˵Ѻˡ
ûоͺã۸㣬͸ޣ޻ʵۿ˵
֪ˣл϶衣˵Ҳֻû˵ѡʵҵĻЦ档ʱͻȻһг
ϣҪҪϡһԼʮҵĹٹϯм䣬ǹٷӦǸƷĹԱһ
糯顣ϵ˵ƺܲ˽¡
ȲˣҪй̫붫ƽġһ仰𾪣ҿ˿ȴκηӦŸɣҲǺõİȻ½

45ӷ磨

Ŷ̫붫ƽʲôҪ˼ءʵ۵Ĳˣѻȸ˵ȴֶÿ˵ĶУŭ
ƽӷͣǿŮ븮Ϊ檣ʹū˰ǵ˼̫ǱӻƽΪΪȴǷݶƽʹھǰԹصϻΪ˵Ǹſڵϡ
Ŷ̫ӡƽ𣿡ʵ۵Ŀ⿴ˡ
ظûУݡƽһվм䡣ʵ⼸ҲĴţ˵ɫֻҪϵŮӾͻ᲻ֶŪ֣Ƿ˵δǼٵġ
ݣô˷ôûαˡ̫ô˵ʵ۵űŭ
޻˵ǣû鲻Ҫ塣ֻ̫ʵ˵̬ʮǲκ˵ĸ淢׵ģ˭ţ⳯мףû˿ĶֻľƱһڡҺýǼģҪĳһĳԲȥ
ǰʶȷʵԩİûʹūй֣ҲԸ޽ƽġ˼Ȼ˵ж֪ɷ֤֤ò֤ܸӼ̫ӵ֪ܷ񵣵𡣡ļ仰ҹĿ࿴вѧȴǺݶĿ¡
֤ˣҲ֤˵֤ʣϹĿ˵óһŹ״¹ǹ״ʵݵ˻ʵУֻʵ۵ɫԽԽѿеĹ״˳ȥԼ˵Ŀʵ顣¹Ƿݹ״𽻵ƾС
ֻƾԽԽǽ״ݺݵӵǹ״յһʣֻдǶļūΪΪֱ˵ǶָʹİҪͶ
ǼūѾйѾ㶫ƽָʹŻȥġҲ˵
˲˵֤𡣡ʱ̫Ӳ˵˻븸ּǼ֤˽ʥ
ţ֤˿ɴƺȴҾò̫⼸ӹϵУ᲻ӡ֤һôӵ֤һʵôʵ۱ػնͬʱҲǣ̫ӣֵ̫Ӳ᲻ס̫ӵӣƺһҲںӣĪȫ׼ҪȫΨһİ취ɱڡ
ػϣѽ֤˴˹ǰֻȻּټˡҲ˵ʮ㡣һҿƾһľš
°ȥǰ֤˴ʵ˵򹫹ʹС̫ȥˡȴʱǺģ˵ıǲһ̫ӴǺòЦݣǿ뷨ƾڳǶǼˡʵһĸĪ⣬ʺһ²ؼı飬ʹе㾪ʧӡЩҲǱſϷˡ
ʱһʧ¹ڻˣȴһըػūŲδڹǰκˣūҲʹְصҲ˵δκڹǰͣһڣ˱졣Ҵһ£ҲϲҲϲȴҪġ
ûУô£˵ʵ۴ŭ
⡭⡭Ϊ֪йƤһ̱ڵء
ʣݣҪΪƾǳȴĿԼ޹֪˻ᱻƭˣ޹˵޹š
ǰһҪΪʶʱҲҪ׶༪ˡ
ƺˣøϵĻùһ𣬱ܵվԭλ
кλ˵ٲ֤ݻӿǸ첻µزµԨѧʿ˵˭ҲΣġ
޻˵û֤ǳʧ򣬼Ⱦٲ֤ԸܷǵһμȴǺˣ벻ܻͨʵ۵أܵ⡣֤ڻʹǰʧ٣Ҳڿһ˵ûˣ֡û˵ѣôʹҲ̫һˡ
˴ּ⣬̫Ӽƽ󣬱Ӧųնǲδɴȥ⵫ﲻ⣬жһɷ䵽߾ŮǴ߾ݡˣɢ˰ɡ˵һ˦뿪ˡݾǽﳼŮ췢߾սȴ˲еδ齫òעҵġ
᲻ɢվҪ뿪洫̫ӵ翴ʧ
ʲôʧģ̫ӵʾع̫˵
ԽԽأôҲὫ̫֮λøġҪѡҺеһˣ㡢ѡ˭̫ͻһ仰ʵһ㶣ɾһ˲ʱҵȴĺʹ
̫ӽΪҪôʣһıԼѡ񡣡˵仰̫¶һ˿Цһ̵ֻҸоһȨ߷Ŀˡ
ãǱ֪ʲôǺڣѡ񣬺Լѡ˵ͷҲˣһֵĿһ۾׷̫ȥˡټ԰֪ʲôʱ˶Ѿ߹ˣֽǶˣһûߡǾǹǵӡƽƾ
ǴҪ𣿡ƾĻκ
ΡĻشƾվת߽ǣһ֪ĿܽƾҺǴĺ¡
ΪʲôΪʲôҪôλʲôϵұ˵κһΪУǶҵĸ磬ΪʲôҪֶԸҡ˸ʵĳ谮ֶ˵ָָҡҸҪȢĿҸǸ˭𣿲ҰɣȢҲΪ⽭ɽ𣬵ߵ£Ϊ֪𡣡˵һĳ˳ȥ
ҸоԼѪҺ𽥱䣬һĿôŮߵ¡ǸĻҺȻˣҸо綼Ҫɫ
ȢֻΪ£㰮һҼ𰸣ǸĴ𰸡
ǣڲˡҲΨһˡ˵§˻

46 λǰ

ô£Ҫ滰Ҳƭҡ˵оһԭԸ˵Ը˵ǸܡһƿԸ˵ȥҸԸ˵ȥɡ˵Ҿͳķȥ
ٵĺһȻͳҵķ׷˹ץסһͽұҲϵִ˽ҵַǲſھͳҧ˹ȥµҵ˯Ѩ
УƺֻصǰļҡһжˣҺסļסűˡһķޣǶ罺ᣬҺһĲˣҵһϯ֮ضûˡ
ŵҺ䷿ӵʱ򻹲ǺܸԣΪⷿǴ˿Ҳͬ˵õʽȴͬ⣬˵ڵЩ˶̫ԶʺҳУԾ䷿ӡҲ֪жֻ֪ģķֻһͻ˴ÿǮ
Ҳϲ֣ϲŮ˶ϲƯ·װƷģǰĻױƷȴϲϲ飬ϲһЩ飬ڼꡣҲҵԸŻᵼҶϹɡ
ҽûǮһʱ䵽Ҳ˲١ǶʱҾǳüҵı˵ҵһ⣬ֽתȴﲻǮóŴ浥ʮĴ浥ϣӵѺлԳһǮ
Ŵ浥ôǮ˵һǮһĲţұڻܽܽС񣬵ҶȹʱȥκȥǾȥġ
áҸ˵ĻʵֻҪܶȹѹؾͿˣңֻҪľ͹ˣҲһҪβſԣڼҲǿҵĲ
ԴԺؼҵʱԽԽ١֪ҵԽԽˣҴӲȥƵҲӲʱԭΪֻһĸ͵ŮӱãҴˡҵȵȴǱѣҵļңȴ˷ˡ
ȻҸоԼһǿһİĵطϸ֪ԭǸĹءԶԶĵطһϤİӰ˹ȥֻƮƮģһԴĹѵô
߽ϤҲϤʱһ˲Ĵ㡣⻹Ǹ⡢㲣ݣûһ˿ֻװɫװһĹʲôѵļ˹תǰǿĹ찡ǲҵĹҵƬĹдҵ֣Ĺǰǰûʲôˣ˭ȥأҲΰɣΪʲôܵҵĹǰأҵİɡΪһˮٺϣǰϲĻ
ֻǽǻĹǰȴһ仰˵ֻǿĹ㲻ʱҲŷ֪ʱվһˣʶŷԦ졣һĺɫ˶װ˿ĳɫͬҲһˮٺϡֻһҲŵҵĹǰ飬û뵽Ҳҵġ
㲻߼ˡŷԦĻĲ
ҲԣֱʧȥҲ֪жҪֻһһΪңܺȡ˵¶ʹı飬ǲǸúҸһںڡ
㣬ҵޡ㣬Ҳ֡Ϊҵı磬ѡ˷֣ѡԶԶġһֱҰŮӣȻƯȻСҾϲԭԼһƬףû뵽һʽѾͷȴ㣬װı硣˵޺޵ĿһۡŷԦ˵ĻҲĺأ찡һֱΪҺǲܵģ֪Ҳͳ嵽ǰ˵ϲҲͲˡ
ҴδҪ˺δ˵ҿӲᣬٽҴδҵҪʱδᡣһǻЩ̣ҪΪĨȥǵᣬҵȴǵ˵ϡ
ȴ㽫˵ءұ䰮һһڿĹ˵ŷԦͷҲصˣвԼ
С֪ж㡣֪ûȹġÿնమûкֿǵõ˺ӣΣ֪ԭǸӲҵġԭ첻̰һֱǶΪԭҲֻ飬ɵҲв֢ĸĴߴұĶҡĳ޷ƣӵĵʧϡֱҺĵ죬ɩң˵춼ķſǲʲôˣҲźصǼӣȴʲôˡҿڴǲ԰׵ʱ֪жҪһҹҾƺûܹѳסԼһжᷢˡ˵ķĹҵƬҳ˽֮⣬ΨһһƬ

47 ˽ǰԵ

ƬԼһιĹ˾յģиȪʱͬ¶ӰҲ⡣ƬһֱڷڴͷĹϣѿԺգƬȴĵĺƯģرϲû뵽ôȴڴ˴
СҪһٴһθжãʱұز˺㣬κγͷҵĻᣬΪһὫĺǻϡ˵ѶĹǰ
ҲϣһпԴ̫ˣ鲻ΪҵĻڹ˱ǴˣǲɸĵġһǲΪκԭѵģҵİҪۿ۵İҵһ˿ʹİǴۿ۵
ˣûȥˡ˭˭ں˵عվŮӣӺݻһ鶯ɣҲʶŮӰ
˭ҿʵ
˭ҪҪûȥˡȻܲǵܵˡƵ˵壬ѵⲻΡôղҿһжˡ
ΪʲôҵĻΪʲô壬ΪʲôҪҿЩұٿģΪʲôҪټ
һжԵǰԵѾ˶ǰԵʱˣҴ⡣ΪҪȴǰ£ϣȥһˡ˵ĺܺãȴţĸ˻Ե޹ʵİأοǲǰһء
˵˾ĸˣ㲻ô⣬á˵ˮ
ûȥˡȥɣﻹ˰˵ءǰ·ɵȵƿɢʱȴޱѤ⣬ȥɡ˵һӣҵӱ˳ȥŽģͻȻҪץסһ֧ţҲҪץסһ̣ҺȻѹĻ
ΪʲôҪңΪʲôͻȻ۾ҵˣôˣ˺ʹ綼ڣҲһ㲵վһƬƺǱˡ
СˣŻˡſҵĴߣҵķ䣬ҼǵԼѨһֵζѡ
㣬ôˣֻ˯һѡҵɤЩɸɵģ˵ɳ
˯С֪˯˶찡졣ĲҵĶĤ
ǰ֪Һ͵ŻˡǼֳĻ˹
ԲˣãҪ͸Ϊˡ죬ֻһôʱء
˼Ȼ˹ͺãȥ׼ûԶһ˰ɡҲ谮˵
Ŷȥһ˳ȥ
Ҳã㲻ҰɡԴεĿҡ
㣿ҪܻԼ첻ѣ˱£иҵһŹ㡣һյº񣬶һ䣬׵ļֱһֻϻҲ˵ʲôɸѵ
磬㲻Ҫˣºûϵ岻òŻġȷʵǲܹĺܹ죬ǸµŮӣʵĳҲ˰ɡ
㶼˾Ȼ˵Ҳˡ˵һת뿪ˣ֪ǿû˲뿪ģʵǺҵģЩҲǺҵġ
ȻûˣϷͷˣҿǻ뿪ɣ˰ɡŵ٩˵š
ҺȻȥϢˣҪʲôľͽȥҡ˵žͺ͵˳ȥ
͵ʹҹ˵ʹ뿪ʹʣҺˣһʱȴ֪˵Щʲôˡ
㡱㡱ͬʱڣȴͬʱ֪˵ȥ
˵ɡҶ˵
ԲҲ֪̫ˡ˵סҵ֣¶ʹı顣
ûҪ㣬Լ岻á𡣡˵ķң˵ʵҺܲϲźͱ˵ġ
СˡҸͶһˡ
ϰɣչͿˣȥɡ˵Ͷ˹ϵ룬ҲֻһЦ뿪ˣˡ
δʳһܶ˰ɣԣšҨһ࣬ȷŵĴȻô¶ȣ˲ŵݵҵߣϸôᱻ̵ء
һҵıµģʹǰһ̻ʲôһȴеûȥǰңʱֻԼҵľͺʹΪүӣȴչҡҶ׺ʮδκŮйƾ㣬ҾͿɽԼιʳ£ܿһͱҳȥ
첻ôŪˣôݵҿɲ޵ġԱҵȻŹˡ
һءЦҡЦһ˲ľȷǺܿģĿ̫ӵı棬ӵаҷʱǰͻȻŴһһûӦʱǾҵĴϡƺҪ֤ʲôȴּӶᣬڼԼҸоȫɢӶߵϢΪʧصʱͻȻ֣Ҵ˵һúϢһܳҵķ䡣
Цſܣ֪˵ҲԼġȥķ˼֮Сһֱδܰǰ飬ҵҲΪҲȴ޷ܵʹȻȻˣδλҪȥǰ֡ҲŮ˵ĶԣԵʱ
ҼҪ˶ҵİۣôǲҶԱ˵İҲôۡҪȴȴǰҪҵȥҰˡһҵİ׷֣˭ѾҪˣҪҽԺˡҲκεŮƻҵĸ顣
С㣬ػˡǰΰεģǵҷһ˼ͻᷢǸ㰡
㣬ʲôʱİĲ֪Ǻʱġ
Ҷðˣ˵СŸͷ´͸ҪСˣҪСһ뿪ͷҺȻԭҲֻʹħ
㣬̫˰ҸղֻЩ飬ˡ˵ҵ΢΢Щ졣
˵ûУˡСҲӦõˣС㲻֪Ե⼸һֱڴߣû뿪СүĺܲҰҪү溰ͣڶڴšĻҵһůִ޹ҲѰãе磬㻹˻һ߶㡣

48 Ż

ڴһҾˣҪҼϢɵסҺܾûȥˡĥӲ£ڴӦҳȥˡ
ֵĴϣŴϢʮǰ⾩֡ʱҲ糱ʱˮƽȴڡʮı䷨ĸﾭúᶼߺܶ࣬䷨𣬻ʵֻǸʱҵ֮ɹʦƶУ֪ҵĺ٣նΪǹʦأҲãǹͷ
ҺеڽϹţǸ˼ĺľͳͳ£һͱԹ಻ˡ˸·ߵС̯£ϲСֺ̯óԣҪеھ¥򲻵ġǵͼͱɾǳԵʱͻȻһгͲгĻ档
ǷҰɣˡһŮӱǰߡ
ٷϻǶүϵŮӻܣ޸Ƕүʲôõģĺٻ󡣡ǿŮ£үôûĸﰡ
ҲҪҲҪŸҪ๫һǷҰɡ˵Ů棬ξȻûǰүͦ
Ⱥôûûʲôáһ࿡Ⱥǰ档
үŮ˺Ūģܲ˵ҧˣūǿǷ˺þòŽץġһͺܹȵ˵
үҰɣֻҪүСŮӣүĴСŮĭԸţ𡣡ŮͻȻڵǸӡԭǸү䳤Ŀ㵫ȴеǻ֮ḡڸǣһ¡
үҪֻҪظүҹҪúõ۰һ˵껹ֻצһŮӵա
ȾҰ˭ȾȰѵǬ˾˸վСŮһ𡣡˺ѷΣȴվұվȥȴסˣ֪ҳ£ϾǳûκˡŮôԸһȺͽأǲ֪аնˡ
ߣ⾩м˸һүĺ£ǻĲͷˣǸϲˣҲŪү𣬱үӺ̫үܶү˻ûءһеˡ
¥ӿ¥µһУ¶һ˿Ц⣬Ķǣ»治һ㣬µҪȴµֹˡīѣᶯҪ𡣡żϡ
ϣçײ˵˻ȥ
ţλ㡣ƵվǸԴӿļһǰĿ
ŶĵӾȻСҵүĺ¡ӱүûп㣬Լİɡɫǲզأү͵һǿȥɡ˵צ˹
ҶҼСˡֻĸƵĵҵǰ
ϣû뵽С㻹ѾͷĿأүҲһôظү㵱Сǳ˹ź㡣˵٬̧򦡣һᱡɫͺ˵һ仰
ô˰ûϵүϲġ˵ЦӲ֪ȻεķӦǡ
ǰŮ͸үȥɣүһúġʮҲš
ŶС㵽Ͷүظأɲ֪үմôŮӻظܵ˰˵Ž
ʲô˼ҵĻˣϾ˷̵ĸ˶Ҳסġ
˼ǣǸҪȢС˿ɵҪڲаҿ۾˵ǿҶ֪ԭ˵Ҳôġ
ߣ֪ŮˣɫүмҪأ䱾үҴ򣬴˱үš˵һΧ塢Сŵֻвķˡ
ն⼸ӦѲɡҸ˵仰ֻеһԹӰһǼ;Ͷ˵ϡҿǸŵԷ¼Դ񣬰նĽľϡ
ССھϵıȫ˵ղˡ
㣿ղŲǻ˵ҪСôڲñСˡ⵽ǰ٣뵽ղ˵ĻӺ̫Ӷǣ˼ǰķˣ˭ء
ϣǸ˵书ǿ֮ϡ¥ϵĺӶ԰˵
ŮӲ򵥣Ǹ˵书ȷʵǿһһ㣬ҿȥôϹˡ
СС˰ɣС۲ʶðС㣬С˲С˹ŹСİɡĺ⸱ֱ¡
㣿ôأնȥ÷졣Ҹ˵˺һ䣬úǶһģǰȥͳˡ
޷ҵҪǱΪġ˵СӲɱˣοޣɱ˱С֣ߡ˵ִ֮˾͸óȥһҽյҪӺ̫λǷ˵Ϊٸȴ÷߾³ҾҪȥһ
Ըҵٸָ״ѯŮӵ
⡭СŮԸȥشЩԥ֪ڵʲôҸһĵ񣬸¡
ܹԩĺܹб˾ɵͶ״ߡ˵Һ͸ڰնѺŴȥ˾ţźܶİա
˸ǰȥԹ˭к£˵ҪԹǸǿŮɵǿǸŴٵʱͻȻ˸ƵģЦүôˡ
ʲôûҲϵĽ𣬿ȥүá˵Ϳܽ˸ãûӾܳ˵һ˾߽˴áǸүʣ۵ĻһͲʲôù١նһŽǶ߹˵ϣվҵ
ԭ˰شԭСŮӼˡһ
Ŷ״ˡ°״ֽҲһֻۣԼǺŲ裬治֪Ϲٵġ
شˣ״˵ףǿŮ·ͻȻδд״ֽĶҪѪˣ⻰ͷҪǸŴˡ
Ŷû״ֽҪá˵Ҫߡ
ţСŮӲѵû״ֽͲ֤֤ΪβĪǸҪӻˡǸʵЩ㶣漴Ӧ˵
󵨵񣬾Ȼʱˣ˰˵¡˵ߵ۶Ѻסҡ
ס֣˭ҶҼҿһ˶ͣס˶˽˵ǿôҲ񰡡
ЦˣҲҳðƿ˽Ǹ£ð俤ӲС˵꼸ǰȻҲûзûҵնҲǲᶯġ
ˣ˷ǰɣСŮҪ״⼸λûйϵСŮھͳ״˷⼸λŮӹڵϸǸٿͷġ
ߣ浹ү֪ү˭𡣸㣬үĽӵĲΪ˭濤𣿾ĿҺΰ˵겻¶ǸС˵־
ˣ⼸ͽˣүҪظЪˣպүнǰΪ˵ûġ˵վϵ׼Ҫߡ
ǡǣǾͶлүˡ˸Ҵʮ壬ӽȥ˵Ҫǰе㼱ˣôڲҵƨɾҪˡ
ţ˭׼Ƕġ˵߽һˣһԱˣ˲Ǳ˵Ȼˡ֮ǰǸС̯ϰȥŸϾƾҵѹƽĲ

49 

ʲôˣԲѡǸٻ֪ڽء
»¹ӭӡ˵žһͼǸֺǸˣֻһߡ
ء¹ټ¡Ǽһﵱʱ͹ȥٶҡ
ţɣ·˵ؾͽ˰ɺð˵ǸԷ亹ֱˡ
ȻˣǻŸʲô¿˵˰һӣ˼ȴҲһۣͳǸ˹ȥ棬ֱҧ
ˣԿʼ˰ɡ˵ᣬȴֱ
֪үҪ¹ĸءĲź֪ǺΰӣѵǿŮİ𣿡˵겻˫۾ɨһۡ
ǡǣ¹ԭҪˣӻͿԽˡ
Ŷ⼸ô°˵ָˣһﵽҪʲôҩ
⡭Ǽð俤ˣ¹ѽסˣδ˵겻Ǽۡ
棬ʵôûǲû͵ӡ
үѽ͵ƶƽү쵽ˡĻشʻ¾һɧҡ
ƽүݵû뵽ƾųͦͼƾ߽˴ãһϽ۷Եø쳣аҵʱ΢΢һҲû˵ʲôֱӾͳ˹ȥ
֪Сǰ°ƾеŻƺûƼվһߵĶĳˡ
ûʲôֻ˵⾩ų˸ӣһ֮¡
Ŷʲôô°ƾǶ˵ģɻȴǸǸġ
ءүĻǶŻǿŮһоð俤һƾĵǸ˵ҲĴͬʱҲΪӣƾס
򣬽ң⼸˶£ҡǸŴæܵƾ߿ţƾüͷ塣
ʼɣˡ˵ĵ˶Ŵٵצӡ
ǣá涼Ǻˡһľľʱñྲ
ССŮз£СŮҪ״ٶŻǿŮ縮Ϊ檵ģΪŮԭǰŮӽз£֣νˡ
ŶкΪ֤˵ֲ˲Ͼүù䶫ƽǶŻ׽򣬿˭֪ôأ˭֪ξȼΪ
ڳ˶Ϊ֤⼸λΪ˾СŮӲźͶŻģΪŮºܴڳ˶֤Ҫ֤Ҳܲɱе˰ɡ
ŻʵԩҲŻ뽫ظġҪˡ
˾޴°ŮôأѪˡЩ˵ҵ͵͵˵˼仰ȻƾﶼôҾһνˡ
ˣΪҼС̫ɶˣֵϷҼС㣬һҪҼСظС檡ҼС㲻ӣȻ¼ūҪҼСڽͷҺλʿȲȻҼС㻹ɥְ˵ͺҲо˿е
˵Сɫүů䣬үῴžһ죬һҲγȴƾ
㡭ôҰŻܲΪʲô
סڣƽտķҹ㣬Ҳ޷찡Ȼֵǿˡƾ￪ھһѵ⡣
ǽ㲻˵ʲô㶼ԻҵôˣŮֲǱ˲ҲԼ𡣡һ֪ĶŻڵƾֻһͷ޲һŽ߻ؼңҲܱһƾղŵǼ仰綼Ὣʬˡ
ҽסڣɲĵĶ˵̧һ⡣ã㲻ˣμҲϲų˻ʶòҪ˵æҵߣ⿪ҵӡ
ӸĻôأҪҲϻ˵ǲǡߵǰڸʱˡ
ôţŪģʹʹ˵ҵǰ汻ճĺӡ˫ۺ䡣
ʹҾͲˡ磬ǸϻӸݰǺ㲻Ҳ۸ô찡Ҫ˰ɡ˵ЦĿ
ǶŻҾߵ˶Żǰ֪ŻҪùˡϾĸԸ⿴ԼŮ˱˵Ϸ޶أοõء
ǣ¡ڵĶŻѾʼȫΪѾ˲һ
ãܺá֪˵ǳŮŮ˭ҵδޡ׷ĵӵǲСŮ˶ȥ˵Ҫôءܣ㲻Ụ̰ɣ˵꿴ƾһۡ
磬һƾƾһߣû취˭СҲû취ˡ
á˶ԩʵһɷռһͿİն˵Ļ˳õ˵İ飬һһŻʡһȥ˶ŻļңԷƲתơ
ȷϹ𡣡һֱæ˰˶δ뿪ҵˮδ
ǣ涼ѹϲ䡣ɶŻѺĹ״
ôɷκҲδǵĹ״ֻһ䡣
үɷôնСһ仰ڳ˻ϲ
򡢽ȾҰҲŻĵƾߡƾ￴СӣʹôҲ̿촦Ҳֻܹƽʱ̫ΪˣοСôһܵܡһˣնȥôС˵⻨ԶȴĲС
磬䷸ܲܿСܵһֻҪһСƾʱˡ
ӷͬȲǻ޹´նǺˣѵҪʲþǵʱ¾ˡһ仰ƾɫնŻǷˡ
˽ٶŻƵնʾڣҲܺյĲһɲû乫ϰӹܣΪȥһְȫҷĮҲ乫ȥִаɡ˵ʹǸϻߵ֣ѱһֻϻҿẦ£ڻﲻҿѪȵһĻ
¹ٰɣ¹Ժˣ¹һΰɡžҲסĶŻǰˡ
㣿˵ʵĹʹ޵ģѾǺˣҪ㣬ǰ׷ĺˡӦôģΪʲô粻ɱ
ѵűն𡣡һ仰Ǽһ죬ӻҵӴ󰡡

50 ׶

ǲǸûȥˣĻҹԹԵĵ˵ͷڰյһǧꡯĺҺ·һ仰û˵֪кܶ໰Ҫ˵ģͻҵСʱˡ
֪Ƕ̫붫ƽˣԺҪСġ̫һǲ̫ĵģպ»㲻Ҫӱˡ˵¶һ˿ĵǡ
Ŷ֪ˡŻƾ޵ܣɱǵƾô˵Ҳ̫ӣĪǸ̫ӵˣ
ѵǸ̫ӵˣɡ̫ͦô˵ٰ
ף֪Ϊʲôɱ˰ɡԺŴǻۡ˵ҵͷǺ޺޵ĵвǻ۳Ű
λؾھǳסȥԺҪżǵҪ㣬ȻҲ֪𡣡ıҪ
֪ˣһҵġЦЦ¶ССĻ͵͵ȥô֪أ
ˣһµûȥˣסԺ󲻿Լܳȥˡ治Ұǰ˸ղǸϵһ
˺ˣ¾ͿȥæɣҶ֪ˡ˵ҾͰƳȥˣҪûµĻ˵Ҫ˵ءεҡҡͷ֪ǳѾͷ֪˶ĻҪְбˡ
ҪϢһᣬûʲô¾ͲҪˡ˵ҹ˷ž˴ܹȥˡ
ھǵĳҿջķһһ£һһվŵİӾǸڲ¥ɽۻӣīѡ
ϣû뵽ǸѾͷһֱصŮӡԭΪǸǵòȴ뾹ƽһϧ
īѣòȡˣǸŮӵǾ֮¡ǵʮǰǴ֮𣬵길ҪȢǴϵ㲻˰ɡǼԸģȴʹǰȥġĹôλֻгͿԺĶףԭΪὫȥףûʵȴͻ˴󽫾ǸȻ˹Ԣԡ
ĳȻֻ̫ӣһŮϲҲȫ벻ǸȻãǸ龫ֵСëѾͷȻһУıûʵۺܿģҲֻǻʵе˶ܿģҲöЦĳ嶯ΨһķĵЦݣûıûĿĵЦݡ
ŷԦ쵽ʱȴڲ䷢һ𾪼ʹ࣬ҲµĻһˣǸ˾һ֪˻Ķ֣һǿĶ֡һֱҰģǾҪͳһ½ҪȴǸвҪˡû뵽Ȼ֣ﱻıѺ˴ΣıһˣĻʹҲ̫ƽ
ŷԦ˵ʱ֪ԭҲֻķѣʵǲΪġǸѾͷȻ˵Խ⣬ͻʵҪ̸
ڶϢʱȴǳϣͽսҽ𺣻ṩӰΪսܵȻ˳һΪͳʮŹأŵҪԭǸѾͷڻʵǰ顣
ִ֮ϵСŮףʮ̫ҲȻסʵ˺˵޺ѡΪɸˣֻýƲΪ˲νģͲ׵ģҲ϶׹£Ǿͻعˡ
֮һı߾䷨ľӱĺǿҲȱˣ֪ǸѾͷйأ½½ı䷨㹻ǿ󣬲Сֻʮʱ䡣
عʱλڽֺͶغǸλʱȥ̹ҵĸ̻Ȩʮ꣬ûǸСѾͷҽĵܵܣΨһĵܵܶΪľʮֻʮȴòʮΪȨ𸡸͵ܵվȨĶ壬ֻٻȴѪ·׹Ǵš
ƣȴδԭǸʮǰŮޡһ֪ԭŮҲǻ۵ģԲƿһǸ衣ĻʺûǵòһҪй˵ǻۣŮ洦ɼŮͲˡĻʺҪܸԸͳһƬ½ԸѾͷһĻɽϰֻܼҲΪҪȳ
īѡѾͷںĵİɡ
ʲôԸϳ˼˰Σ֪ҪԸȥˡ
ʶѪ𣿡ͻ仰īһôʵѪأǿǸܴɱ֯˵Ҫɱ˻δʧء
ϵĻīѲϵáīѺѪ˺졣൱죬û˵
Ǻãȥ˵ѪƽһµͷɱﻹɱֳȽϺãȻ˵㣬ֵһôƾ˳µҪףֻҪ޸ͲʱмŮӲȨλǮģԼΪԼá
ϣ̾ȥ졣䲻֪ϵ뷨ϰѧȫķӣһīʧˡ
һؽȢֵģκֶϧֻǹʶռȻڵѷܱȵˣֻǸԼĻӣǸƿرһ֮գͳһƬ½ôƬ½ΨһĻʵΨһס
Ҳڲ̣ǲô档Ļʹ֪ʲôоǲʴȣʲôʧȥǲʧȥȨİߣΨһİߣ׹Ķ¼Ů˼޸ˣʹǸǿҲ᲻ϧ۵Ļ
վ˴ߣƿ˴ӡԲ£жû¹ˡǰԲ֮ҹһ˵ģҹɱԼ磬ߵλӣɵȥʱȴˣһǰδеıΪλĸݺΪλֵܷĿҲλŮĻԸһͨ˼ңһӵĴֲ赭ҲԹܵͥĺܶ໶֣ů
ת߻شߣûйϴӣΪ¹ɢӡջĽͨ㣬ﶼˣĻ˶ڴŶˣҹҪˡ

51 

ټĶƽһƬĳƲΪģֻΪүϲĲˡߣƾĶŻصʱ˵СˣԭҪôС˵Żأû뵽֪ˡ
һĳ嵽СԷѱ˷Сǲ԰׵յķǰЦƤΪ趯ʣһᡣ
˶˵Ķ飬˭ֻ֪Ϊһˡûģһ굱ȴеޱȵܰ򸸻ּҪΪɸʲͬ⣬ֻĳ΢ܼǺܲˣͲܡ
Ȣţ˲ȴӴ˾ֻһҲ߳ӣţΪ̫Ļ䣬̫ۡ
ˣȥӸˣκ˲ڣΥնҪһж棬ҪԶԼļԼʩչṦɳҪȥǸ˵һĵطֻ˵ܵط
һ羰ɽ壬ʮϲľɽˮ¡վɽңԶޱȵ泩ڹĸо֪Ҫ϶ٱǰСΪĸʺʼɣΪδĸΪλЦһůĸоûУΪθʻһ۶Ը⡣
ҲˣԭΪǸλȴκڵ֮ҡֵϲɽɽƮ׹ɾһСһһҵǰһ˲Ϊء
յСһ˿ҵɢϵȴӰգɢҵķ˿ȴΪһ˿ġɽ;ģǵһûṦȥҲûȥȻôСأҲһжע˵İɡһ£ŤˣܺʹġҴӲܳԼκ˵£߹ȥ
ӣڽסҡ
¡Ըģڻص
ӣСŮӽɽݼĸŤ˽޷ߣܰСŮӸ֪һСŮӵļˣСŮӽӻؼУӴСŮӶر˵꣬һۣȷʵ߷ڤ
ס͵һưɣȻ֮ġ
ɽ£éݷľǡĻ΢΢üѵһҪéҪôҡ
Ť˰ɣ粻ԸΪˡһССŤ˻ѲģϾϰ֮ˣŪĽžԼȥˡ
Ǿ͹ˡ˵һ͵ͷҽšŮӵĽֻܸɷһ˿ġ£һСţһĶһ¾ѼͷˡȷŤ˵ĺأһѾˣƿ»²мҺΪͿҩͻȻ֮佫Ľһ;ͽĽͻԭλΪͻȻԲʹֿ˸֦ƤݸΪ֧ţǸ֦š
֪Ϊʲôǲ̿һ˻ȥһصļҡԭֻסһңļûʲô裬򵥵ľһŰֽҳԷҲĪˣĸ˫һܵΪ
ɺͿĵһ죬ȻֻǼ峴СˣȴԵر㡣뿪ʱ˲˵Ȣظ̽˹󸸻׼飬ɸʲͬ⡣εڹǰһŵõ˸ʵ׿ϣҲֻԲݼ޽
ԸȢСС˵ݼһҲ٣ҰСͬĵܵҲһϲΪŻھð˷ᣬÿµöҲǲ֪ŻһЩ顣ҲŻҲûʲôãСǳܵܡûа취Ҳֻֻ۱ֻˣҲûֳ
ɾݣ˽յĽСܲ˵ܵܵûֻʲôôܽܡ֪ʱѶСǿĺܽһͻߣҲץˡС겻֪ʱƮ£ڵ顣
һҹһҹԽԽƺڳЦĳɵǷǲֵˣȴΪĲԸȥǷǡķѽСվҪСҪɽˮԶԼ˫ڵˮ˳лᡣָѪںֶϵ
þһ˿ںãȻС˽ȥոպáκζ䲻СκζȥģĸСҲİ飬еһ㰮˵ġ
£Щ޴磬ҷŶŻһôСҲͲ뿪ֻҪڴǰ˵ôһ仰ѡҴôô·ô˴Ÿȥء
ʲôλֻԼķڸԼΪľܶСˣҪ񸶳ۣԭ£ҲֻıˣҪ̫ϻλ磬ҲֻܶԲסˡ
վ˽һҲЩ顣˿ûĹķĹİˣӴᣬӴΪȥЩ޵Ṧصһһҹ꣬ͷеʹ˶֪ڵԼһǱֲܿû˸ҽӽ˲κ˴žͻԼķһͷԽ˴˯˹ȥˮȽһ޷ܡСǰС΢ЦʹڲҲԸСȴЦ߽һѽƵɽ£ѸСòҲʧˣһ亹͵ӣȴݵˡ
̫үˣڷˡĺ˷ܵ˵
˯˺ܾ𡣡ǰˡ
ǵģү˯أүղˣ˵үڲѾΣˣ»ڵүѹˡ൫Ҳ˷ܵ飬үѹκ˶ˣ˵үΪǱүµġ
𣬿С˯ȥǶȥɣҪһҪú̫ӵĺǸܣ̫һܸȤģʱҪֻû뵽ƫִһ·ƫִıһȺ˵ˣҲıˣһж޷صʱҲȥʱ

52 ⽥Ũһ

Ȼǲ֪ƽˣ֪췢ºͰҽˣ˵ԺûǲԳġĵϵֻĺĽǿɣ
С̾˺챻̾ˡһ̾Ĳ
ȥ氡ҲܾûٷˡԴӺٷҺģҷ㻹ϲٷŶ
ȥòð㿴Ц
Ҫһ˭ҺҿҪöȤҾҪоСֹ֣޾Ķ氡˵ģɫͺˡ
Ŷͱ־ôȤҪ˭һȥءŵĲӶˡ
μ¡¹
ţضˡקק˵ūȥΪ衣˵ˣıӰĻĻġ
㻹ûشҵأҳȥ˭ȥء˵Լ߽ϡ
ˡֻҲºæûʱġ˵Ϲ治һѰǶ˵
ŶǱˣ˲ˡո˵Ըͱȥֵİ˵޲øԼһ⣬զͲиŵء
ȥߵģǿĳǲҪˡ˵վҪߡ
ǣҺϲȥղ˵ϲȥģ˵̫ڴϻᱻΧ۵ġԭҰɣǺȥ氡
ŶǺáǾ˳ȥ𡣡˵߽һ±ҾȥڵҺ޲ҵ߽ҵ
˻ῴģȻҵļڵ˼룬ܿϧִǸϹŶһ֣ԾͲҪ˵ڹŴˣҾ͸ܽˡ
ҪǻੲݵĻҿɾҪˣֱ㲻ڷΪֹɹвΪͽ˶һʵ޻˵Ͽһ˿Ц
ڴҵעĿߵţҿƥҲһԾҵڶƥıˣҼĲԼʹƥ֮ٵǰ˳ȥٶұܵı۾ǷӶĽ§ĻָоҾÿַ֣ĸо
һٶȽ۾һƬ֣ͣס
ﲻȥˣǵòˡ˵ҲҴȥұΪǣȥأɲȴķƬ
ǲ𡣡ɵɵʵ
ã̤ѩֻҵĻЦǣ߽Ƭ֡
̤ѩĺܺȡ𡣡ʵʱԵľһ
ǡ򵥵Ļش𣬲κĲԸҲͲ׷ʡĽŲӵû뵽濴Ų۵С־Ȼôľ¡
һСɽ꣬ƣһʵɽйµٲľ´ﵽ˶㡣ٲµĵطγһȻССûˮĳ·ֵٲڲϵйСˮȴСܳ˸ʽҰȻҰС˲ٵĻԭΪĿģҴˡ
Ե˵ʮһڻʹȹ֮⣬ҴδȻķ羰ˣȻ֮ѿڶˡ
֪һϲģҴȥһ벻ĵطòá˵ŲҵĻشͱһԾԾٲĺ棬ԭˮһٲĺиڡڿһˮ鶼ûУĽˣҲѧ䣬ֻ첻ҾͷˣΪ̫ʹˡ
ۣﻹиҿĵڶţŹ⻬ʯǴʯǿĳɫСЦˣﳣ겻⣬⻨ȻôƯϲһ۾ϲ
ˣĻܻصߡ
ҺϲﰡҪǿĵطסжðʲôȨʲôͳͳԶԶվȥɣܺԼİֵҪԼҲԸ⡣
ȴܣҴһЩǾ뿪ǣ뿪ȨǷȦһɽҰӿɺáʵҲˡһıУƣ
ã͵繦˵졣Цſ˳ɫһ᲻Цأ𵽱˰
˵ߵһʯǰҲûʲôرģмиаͼͼϵģƺǿ԰ᶯġҲʱᶯǸͼǰдеͼһλϺ󣬾¡¡ɵ´ʯͻȻѿһ죬Ƿ϶ԽԽֱһ˵ʱֹͣˡæܹȥѿķ϶һ̨ס
磬ǡѲҪȥ
ȥ˵̨ףҽ󡣵ȥѷͻȻ֮ͺˣͨһ˲ĺڰޱȣҲֻһ˲ѣΪǽС͵ͻȻһʱĲҵĽŻһ£Һǰסҡ
㡣˵ּǰС˺ܾúǰͻȻ𾪵Ļ档̨׵ľͷһԲεĳӣˮðɶǽµˮĻУˮȻȪˮȻ֪Լ£Ŀȴڵһʡ
赹̫֮ҽΪѹ̫ҽ˵ں̫أպ鷳ҴȪˮֻҪݹξͻȫڵĺҲǿ˵ʡԭҵ⣬һΪֻ̰˯ء
磬Ȫأôĵطܲܿɡ
ôСѾͷˣȥʯֻһʱʱҿɻ˵ġϴΪ׼ˡ˵ݸһСȻߵǽǰֽ͵תһǽϾͳһţ˽ȥȻʯžԶˡ
ðȪҲ˲ô˽ȥƵĺܺą̃ʽ룬̨ϣرڳˮֻظոպáůȪˮΧңҽıսʤ˯ˡ
һΣһֵΡҴڲɽУؼңȴҲؼҵ·ͻȻǰиӰһ׷˹ȥҷȴһҰܱûĹķĹΧšҺ¡֣Ҫ˾ңŬȴֻ˵һ仰ЩĹĪʹĪҲ֪ĹŵǺˡ
ʱҸеҷɵĺøߺøߡȴߴʱǸ֣ҴӸ߿յһعͷһҵˣȻ̫ӡͼһЦݣһ
ͻȻľѣҷԼѲȪˡҷԼһŴϱ˱ڻů޵ĳ嶯

53 ⽥Ũ

ˣŻ֪ԭĻ
ôˡ˵Ҷ壬Ҳҷſˣҿڴϡ
û£ҲܲȪˮɡӻóһ״ƿһѪɫҩ衣ȥɡ
ʲôҽӹҩ˽ȥûеĿɬζ㡣
Ѫɫǧ֥һҩ裬ֻܿٵĻָʡѹûҩĿأġ
磬ǲ˯˺ܾðÿεĻ˯ʱ䶼ܳǸоǱһ
˯ʱˣָһǾҪȥˣҪȻҰ˵Цſҡ
õˣҺöˡҪ´ͻȻҷҵ·ѱ˻ˣ̧ͷҲ֪ģԾĺ
·Ұ㻻ˣʪ·㴩ŻҰɡ˵һȥ·ս˰СȻϢˣ߰ɡ˵ͳʯŵķȥȴͻȻһ¡
ôˣﲻ𡣡æܹȥס
û£߰ɡ˵û£ҿ˶ͷðĺһʯŵϷžԼˣҿ⻬ʯȴʲôҲûСһûκװκͻǽǰֻǽһССİͼӻóһСԿײ˽ȥʯȴһš˽ȥֻһСһķѰҲûʲôڰ
վˣҪȥˡ˵ʯž͹ˣʯŵģҸоɽʯ½ٶȻܿ죬ⲻǹŴĵݰɣǹ𾪵ġ˴Լʮӵӣʯֹͣ䣬ʯҲ֮򿪡˳ȥǸǼʯҾȻԼȥ
Ҳ̫ˡ˵仰Ժôȥء
ֻܳܽġشҵɻԭ˼Ӿ͵˶ĳڣĳʮأӲݴﻹи
ǴӶҷԭѵƬС֡һڣԶƥ̤ѩ֪Ϊʲô˨סˣԭͨ顣ҷԦڻȥ·ϱš
һ۷ʲô¶Ҫ֪𡣡˵ɫ쳣أֻĻ˾䣬֪дҪˣȻôš
˵Ҿ͸оԼ˳ȥڿһȻȵ˵ϡ
λȻˣβƾλֻڲ¶ɡҿû˰ں˭˵
¹Ȼù߳ǸߡΪ˵һ䳤ۣһɫߣȥֲܿ⼸˵߾һˣּϺܳļǮͿ򵽵Ķ
ĪѪĳ棿ҿһľȺͻҡҵĻô˰
Ǽʶ㰡һ۱ϳФФĳǸеҰ˵Ц˼
ұֻΪұɡ˵Žұĸˣ֪ˡ
ȻǣѪֻһĿģǾҪǸӦ׵ģѪӲʧ֣˵һأҪŮȥء˵һۡ
Ŷ˻γûţû뵽ͻ鷳Ϊ˾ͳȥˡ
˼ǣԼǶ֣ǱֻһˣǶ֣ͶǲмЩ壬ǴͷԷɵˡ
㲻ҪģͬһҲҪɱߵţ¹˭ֻһأҾҪ˺ġҲ˵Żʱһ㣬ǾǡҲ书
Цǽձͳȫ˵һӣҺѱΧм䡣
ɷһ䣬˭Ҫͷ찡ʱǼĳҸղŵǵûˣҶ˶ֵСָϣնܹҺʱڵģҴŴ׷
ү֪ĹأǮ£һŲʣҲ޿ɷ棬֡һ£Ǽų˱湥֪ԼӦ⼸˱Ǻףߴңֺ̫ݰ
ͻȻסȻһǿұڳ˿УȻұ˳ȥ˲ݵϡصһ˲䣬ҿһѽһ³彣㣬ֻҽУ˵˽֣Ǻ˼һؾͳԾ˹һѽ˻
һȺ˶򲻹˵ݺݵĵǼ¡û뵽ôȻ鴫նȡ˵óһ̵ֻѾͳ﹥˹
书ϳˣʹĳ뻯ƽƱޡФϵĶ̵Ҳǲ÷ֺһ糤һǿһһգڼǼµЭ𽥴·ˡ·мˣҲ˼Ѫ
ҿʱͻȻиߵŽֱӳҴ˹ҴĽŵĲ֪Ǻã˺Уܣȴû۾رһʹɡۡһȴûԤеʹ۾վҵǰһ͸磬Ѫ˳Ž£ղŴҵǸѾڵû˶
µѪһҵ񱻳еѪҺһʹ޷ơңң׹壬ҵһθе£ĵ׵ĺ£ʧȥҷסҲƵ˳
ҪɱңĻ˳
ҪɱҳǸļǮǲҪɱһԸԼֻΪһ
ⲻܣʮļǮҲУ˵еĶ̵ѳ﹥˹ҲֻмܵķݡζӰǵƣֻһ޴죬˶׷׺ˡ˻Σյȥ
硢ôˡܵ߱
Ҫޣû£ޡΪĨȥˮʱߵǰľеĶ̵ѡ

54 ⽥Ũ

Ҫ㲻ҪɱʱʲôǻۡʲôʲôݶһĲֵҺԼܣҲ뿴ﱻɱΨһͷҲ֪ץס˳°ڣڵ
ȲѪҪɱ֮˾š֪ΪʲôͻȻ²ȥˡФϺһɱ־Ȼ²ȥ֡뵽գһŽѾͷߵһߡ
Ҫ˺ҪɱңǴáҲҪѹúùԼԺӣҡְɣʹСˣΪˣѪ̣ԻһôԸ⡣
ãӦɱҲû˵Ҫ˵οҪ²ȥ֡еĶ̵ѳݺݵȥﻺı۾
ķųľɱҵѪӿһѪ˳Ҳ˹ȥ
һԤʹδϮۿǰˣһھӣһĺɫװ߳Եɱ֮ŨϢ֪İ
ʲô˸Ѫ¡汻Ĳᣬ߿ı飬
Ʒն𡣡ʮĿԴ͡
ŶԭǻݵģǿɾͲҪֱˡ⻰˵ĺûеףǲսôãֺһƵĻӮնаյģڿӮ˲ˣ겻ѪĴǺģѪĴ֮һķš
ǾҪûˡ˵̽㳯ų湥˹ȥһҪǽΧ﹥ǻѾͷղŵóһ˿ԥôڵһʬˣѾͷκµġ
ĹնҪֻסﻹǺѵģһʱ˾ֲʤˡżѪԮֵĻƾնǲеģʮְԼǽŵʱ˴ԼҲôǱ
նҲܼүͿܵ˶أʱ»²ƫƫһֲԼ֮£һʼͺֵĻն»Ķء
Ҳܼ˺أǿţڲĻ½ҪʧˡǿѹҪӿϢĹңǼصʽһʱ侹ն޷ֵˡڳĹ£նˣûֵܵסĹصİһƣһѪ˵ϡ
նѱҲϾĿ˲Ҫɱġ̵ֺֿݵĳ﹥ȥˡۿǶ̵ѾҪҪ˳ֻǰӰһնǰýȥһͻȻڳǰݺݵһû뵽նܵһƺôԸκηʮһѪҲƲס˳
˵ѯ
󣬲տɾûôˣһ˶Ӱ٣ŵʬ֤Ÿղ⣬ոյɱ
үôû°ɡŻԵŮЩĵü˰ɣǧҪȥЩֵܸЦôЩֻҪǰ׼ڣûһӱɱģɲǸ׼ҵһˡ
û£ҪҽΡǿӣһ̤ѩ˹ǰŵӣն治֪˵ʲôˣѾ˵ĲˣȻ˵û¡
û°ɣղ˳һ̣ƺ˵Ҳᡣ
û£үٴظɣն͹顣ڲүҲҪˣ仰ɴû˵ȥ
Ǻðɣȴظˡ˵߶̤ѩƺҲ֪˵Ľܵ۵糸һղ򱻵ߵѪӿղſԿԼ³ǿѪڱôһҪǲˣۡһһѪѿڶ
ʶԽԽģŬԼҪʹȥҪȫҪſԷԼĻѣԽԽķԽԽţҲɿŵһ̣һڷ¡ǰ˵˺ϵʱһ˲ľ㶣ǷӦѸٵĽүǼҵС̧ͨү
ӵͨѸٵĴķ䣬˵ӣЩˡȥ̫ҽʲôһȺͰүŭˣЩүδŭŵҴһ¡̫ܿҽˣǵõ̫ҽͥԶ
֣ˡ̫ҽܿ
ĻҿЩɡ
롣˵ү̫ҽڷŴɵˣͥԶüһ¡ߵŮӵĴǰƽͣӦ޴󰭣ϴΪʱк֣ںȻûˡߵǰ˫üô˵ôأҪˣýеһסȻʹҲȲˡ
ô°ɡү̫ҽӦӦǺء
֣ûʲô£ֻܾȶѡͺ鷳ˣĽ˵ûʲôֻǻʧѪⲢ޴󰭣Ҫǣصˣϣ粻պ书ϡ˵һۣȿҩǣмһڲΪɶȻҲȲˡ˵һҩ뿪ˡү˽͵˸ڵһ䷿ȥˣ̫زŲԾķûǼȻȻ˿ϾҪ£Ѳ˸ϵġ
ǲ֪飬ҸоԼһڰɽߣңңλεġȴһֻĪǣǰУ˺ԶԶڿ˳ڣǸɽҲſԭһֱǣҵҲһ㣬ȴվɽߣͱڣͱǹĽˮˮ޴ͻȻǰһȺˣһȺߵˣлһɫߵˣͼһӣЩ˾Ҽ뷢˹һûӦѱﻤ˻ȥеļֻƬ̣ҷſĻعȺ˵㳯ֱֱĵȥҵһ̱˺ʹޱȡ
ҪҪȻѣ۾ŴϷԭǸΣһجΡ
С㣬˰֪֪ˡ˵žͿ
㲻ޣû¡أû°ɣԼǰ飬ԸԲģԼߵĻز£ȴûûС
»ûأССҪʲôȥһס´ҡ
Ҫȥ磬Ҫ֪ˣȥòáϾҵղȻ´ͷĿѣˣҪȥﻹҪҹȥء
С廹ɲһԥûо;ܾҡ
㣬ʹȥǾסҵģЩҡˡ
ˣô֪ͨءŻһѩµĴ˽ȻЦҿĵģ㲡
үСһûء㳯縣
硣Ŵ磬޵ĳ嶯
ôˣҪȥİ̫ҽ˵ҪúϢġʵǺ۵ģһֱ׷Ϊʲôôãһֱ˵ΪףΪڳʱȹҲܺá
磬ȥ㲻ȥȥˡ֪粻ܾҵģӦ
ðɣҪҩȥ̾˿Ҿ֪Ӧġ

55 ⽥Ũģ

˴ĻҲŷԭжһҩԥľͽӹһˣ֪ҩжࡣҽ뽻㣬Һȹҩ֭Ǳҵ˸ڵķ䣬Ҽ
Ҽߵ˴ߣŴǸѪɫҵһʹӦ˺أȻᵽڻûѹ磬˵ôǲǺء
̫ҽ˵صˣһϣתѵĻӦþˣֻҪһ£ɹɶصģ书ϡ˵ڴҡҡͷ
ôô˵ôذҵ
𣬲ȻӦǿԶԸġôأ磿ҵôüһ¡
ʵмûи㣬ϴε¡̫ҽΪ˵к֣ʱػ֮ǣҪĴ߶ǿſɽƳ̧̫ҽΪ˵ĺѾȫˣΪɡ
ŸĻȻգٳʱӰ㱶ʱů԰׵ͻȻҾԼļ𵽱ˣһůҵ޼֮磬뵥𣿡
塭㻹δκζء絣ǵ˵
û£硣û£İɡǺðɣҪʲôʾ˵֪𣬲Ҫšҵͷ翴Ӧ˺뿪ˡŸ뿪ʱǲӰҵıݺݵĴǺңаҵĻ̡չ׽㡢гĴ硢ǲô˵ȴĹҵļˣҪӺǻҲǲˡ
ˮˮﴫ˳ѵ촽æϵĲˮ׼ι¡ɵӷŵʱҷ޷ˮ£뽫𣬿ŪҲŪҵ֮ٻŪϵˡӣҲֻ뵽һ취ˡҺ˴һˮȻҵĴӡĴˮȵĿС
磬һҪѹ˵ҪȢҵģ֪ҲңҲ㰮һŮˣôҰˣҲûУҾŹ㣬ûа硣˵ҾҷԽԽˡ
ˣˡɳƵҶͻȻ̧ͷЦޱȡ
㡭ʲôʱѵİЩεţҵЩѵİɡ
ʲôʱѵҲ˵ЩʱҾˡ˵ҵĨȥϵˮĻشҲ˿ޣֻߺѡ
Ҳ㡣ǵ˵֪࣬ȴԥˡΪҲԸ˵ҲԸǼ顣˵仰ʹࡣ
磬ԸͲҪ˵ˡںȥ˭ҪԺֻһͺˡҳŵ˵š
лл㡣˰˵ĳ嶯֪粻ǳı硣ڻ̫ˣǾ䡮Ը֪ˣײ롣ǶӰǸһҹµӰҽ¿ɺá˵ҵ֡
á֪Ҫ˵ǰǶˣĪҾ֪Ҫʲô
ǰһո̤ս꣬һҪýԾȹΣѣȰˮɱСʮ;ս׿ʮͳһĴ󽫾ˡפصı߾йӲӡ죬йٱʮ߾ֻˣʵȴ˻ʮ֮ڣ˶ΪսʮҲףϲڲ¥оһǣϲ¥̷̳ǼȥĲ¥Ʒ裬һŮȴסĿ⡣
Ϊļĸף˵Ϸ಻סˣȥͺͼ˴û뵽ԷǾѵĴ̿ͣǽŮӽΧסӵ书ԱԣҪסǸŮȴǲܵġۿǴ̿͵ĽҪǰʱǸŮΪһʱҲϵˣ̿ͽԱסȴԾˡ
ŮӴ˸ϤչˣĸҲԽԽˣŮ븮ºһˡŮ۰мӣʲôӦȥμӾӵս顣ʱ˰꣬ǰĿֵİ꣬ҲǰĿȴ˵ٱžӽɲȴûǰս޲ʤйÿÿԤȵ֪ǵо·ߣǰ
ĵһоб˽鱨͸ŻᵼǵıܡģҪҳǸߡһƣ֪˭ӵ֮Ķ˳ȥֻһС֣»ֻм֪ѡҽ貿µռȵյû뵽ǣһ뵽ˡǸŮӷص˷䣬뿪ΪΣգû뵽סѨֱʱԭһֱĺǻŮӾǱˣŮĽ׼̹ȥ벻Ůһ㶼ں⣬ںǰʱ⡣ʱ֪ԭһжı¥ϵԭҲڼƻ֮еġ
ŮЦŸδԼ˵꽣ͳʱĽ˽ŮӵĽҲԥ𾪴ƫǽûȡ׼ȴһ˰̣һʹ֪Ǹɵ˭𣿡ЦˣȴЦôˡ
ңǸɵϾҡҹұˣ̫͹ˡҹΪҵжǣҲԼ˵ȳҵ˼·ΧʧĳǣҹսڽǶأҲ׽סȴҲ²ȥ֣ҷǲǺûã֮ҲŮˣҵ߶һɫӣֱĳ֡ΪǾ仰ףʮŴķˣҵ˸˵ĴڣǾ㡣˫ϻ۵ҲĴϻȥˡ㡭ɡ˵۴ŵĿҡ
磬˵֮ǰ˭ҪǱϾǹȥ˲ؼǵĽŸոտʼҪһӵķˡҿַǵ˰̡
ģӽֻ֮һˡǰ˶Ĵ˿ůĺܹƽ
ҪסյĻŶɲڡҴŵƤЦ
ᣬ֪һԡ˵ѽ§˻ɢݺҩϵζҳС
ܸܲ˭Ļҵһô֪أпܵľϴλ˯ļǸʱԼҲ˵λ˵Ǽҷһ̲롣
˵ʲôʲô֪˭ֻ˵ʶˣȻҪһеĻ˭֪ܲܽܣҲ˵ܽ˵ȥġ
Ĳʶ𣿿ϴλԵļ߽ҶڽˣѵҪ˵ʶ𣿡ĻﲻǱ䣬ŨŨζڳԴףҵһů
תֻ𡣡
šĻشĺԥš
㽫һº𡣡ҪǶˣڵƺѲôʹˣΪѾ˽ǸλӲˡ
áǿϣĻ￪ʼҵߣҽԼǰԼαԼҲԼתͶ̥ȴȥ˺ԻǶΡ˵֮ҸоԼȦס
Ҳܵκ˺ˡ˵ڶǰһ¡
粻Ϊǹɣɡܲˡ
ôᣬ˵һǶǹȥˣЩȥΪԶɡԵķɡ

56 ⽥Ũ壩

лл㣬硣˵ҵһĻ䣬ӴҺ֮ûκܣǿ˵֪ͬжʹ˱ѹ֪Ŀɹ
ɵѾͷҸллŶԣҰٴνⶳ§ס˻ŮӣһˣǸϧˣҪллء
С㣬СС㡢£Բģͳȥ㿴ұ§ڻʱһӾͺæҪ˳ȥ
㣬óȥˡҲˣ𣿡Ѹٵ˴ҪͱҰ˴ϡʲôЦ˵ôػҪ
С㣬ҿСҲûʲôСûžͽˡ㲻Ȼ˵
ҶأҺŪԵĺòáŲȻ˵ҲȷʵЩˣοҲΪʳˣٻҩҲͺ˼ˮ
ãȥŪ˵һ̵ûӰˡ
ǵģҲʲôҲţȴġһߵߡ
§ĻĻҾüůһֺİȫСǾ§ңҿûһ仰˿ȴҸеҸһ̡
Ķܿ죬ܿľͶͼСˡҶ˹еһ룬΢΢Ŀιʳ˵͸Ѿ֪ˣһǻġιˣҿٵĽԼǷݣֱҡͷ
Ǹոճ궫綼ˡҺҲֻЦЦû˵ʲôϾǹŴϵҲǹˡ
оûﲻ𡣡ѯ
лүĹҼǣ޴󰭡ʣһ¸ʿ֪ұһߡ
Ϸδ±֪ҲϢҲ׵Ϊô
лүˣҲøʵģҲóоƽţԻүΪܴ¡ԭҲǲаɡ
ģϷؿƿġ˼ȻûʲôҲϢˣ߰ɡ˵ˡ
˵˭ҪɱأǶܻܣΪʲôΪʲôһλͿҪô˶񣬿ҪֵɱѡĳĻԸԼͨ˼ҡҿλʹ࣬һı¼ҵ۾Щɬ
粻ʵ𡣡˽ҲҪʵۣΪĶǴĶҩοм˿һء
ʵڶ˵ѾҪˣΪˣҪʵ𣿡ֽ̧޽ǵ鷢£˶
룬˻ʵۣŮĻλӰװ˵
Դˣһûʵˣһǲʵˣ챻ڴ׸˵¶˿ɶЦݣ˭յЦȴӦˡ
˵ȻЦ˼ҡҺͷƫһߡ
˲ˣ˽ɺáѧôǰڷʱͿԼˡ
ðҪ̤ѩ粻Ŷ̤ѩã̤ѩǲԸģЦ
ãʲôɷڵģ̤ѩ˶ˣο̤ѩء˵һҵıӡס˰£ѺͿ´ˣҵǿʮ졣ʮΪ˴ʱ䣬ҽԼ鶼˹һ𿴱̽оһʫʸ踳ʫ£һоҡιƽµ塣
ʮڷˣԳˡȴܳоǱš֪֮ǰնǣҲ˺صˣǼһȴʼû¶档ȴڳºģ֮ߣζ˸ݡ
Ҵġ죬Ҵȥ˴ɩȥҵСֶӡСһɰĺܣﶼֱЦءСôСϲ˿ҲŮӵɱְɡȥ֪䣬ҺȥҲֻ䣬һգҲֻǲʽ֮ϣܴ
գȥסĻ԰ȥ̡Ϊ岻ãҺ̵ûиֻ˵ұסѩ԰ʱܻػ԰סˡ߽˻԰ұСٵĳ̵ķ䱼ȥŰ²ҾĲˣҪģˡ
̣ˡƿ̵ķ˽
ȡ⼸ʲôôæû̵̡ĻĴ˹
ýл̵ˣôûкЩŴɫǺܺõĻ̣ЩĵʵЩһ̵ֱһҲκε£뿴뿪ҡ
û£λǡ̿ǰҡ
̣ﰡạ̊́ǰûмأҴӺСʱǻչŵġʵϣҲһ̿Լ˶һˡ
ԭ°¼ˡ˵´Ҫ
̲ˣĻҲĻ̣粻ԺɽֻһŶѡ˵Ž̷˴
ǰ̣粻ںЩġϲľӣĵλѹˣȻʱװԼǰˣڵҿĲء
ôأǲɷϵġ̵Ĺִˡ
İɣ˵ĶҲںЩ׵ڵġ˵ҵ֣˵ʵŻ̵һЩ˼ء
ĺøˣĺӣĵףҸ̵֪˼ϣϵݣϣҵԼһҸ
̣лл㡣ллһ˵ʲôأκεﶼԵǶģ΢չ޷ġ
ˣҪѹˣȥ߰ɣˣһϢһءЦ˵֪ǲѹ
ǻǾͳȥˣҪʱҩҲĵĶ
İɣչأ㻹𡣡ǰչʲôĵأ˻԰
磬ȥϹòðϴζûôؾͱ˸ˡ¶ϣֻۿ
ãôá찡һҪôҵĻҷ˲ɡϲ͵ЦС
Ǿ߰ɡһ·ͳǺţǰҿɲңҪǱ˻ֱؽհڴϵǻͷʼֱߵˣԹԹߵүˡ治֪˵̣ôôŮˮܲǿҲõȥһ˫˫Ҫ۾ɡ
ҪǸѽҲ֪Լϲĸ˵ĸƯǰۻҵСƷĲ֪Լϲʲôˣֻ
ϲĸǸƯҪεˣʲôش𰡣ûشһ
ҾͶˣ縶Ǯߣ˵á

57 ⽥Ũ

ƷּڴϣͻȻҾЩ쬵ģͷҲûʲôҶˣҳԶˡðСҵĿˮֱ
㰡Ͻֿһĥ˵ǵĻ棬Ѿ߰Ķǽ˿棬Ǻĳû취˭ϲءǱҿˣ￴ҵĳ΢΢ЦţһЦֲЦӡ
ֻǶûע⵽¥һ˫Թ޵ءԭҲԺԼİ˿֣ݣΪĳƻһСô硢Ϊ˳ͻھʧȥôȥҪһУҪʹֻûԼǷѾ߽һͬأǷѧ֣ȷַԼ
磬°ˡ˵ţ豭Сһڡ
үձɵ֪Ϣĺص
ţҪ졣Ǹ˿ɿɣºͳĻ˳
үģµֿѣҲµġףԼκε鷳
Ǿͺãʱ֪翴롣ôŮߵ𣬺ҵҪǸԤԡһ˦뿪¥
ǲ֪пǰңһıҲϮСĻص˼ңѿûԼǮٺ١ｫͻͻԼĸۡȥˣϾסˡó̺Ҹһůֵ¯ǸߣҺϲԾֻһֻһֻ
кöĸ㣬֮ҿܺóԵĸͳͳ˻ƽǵǴѪˣ˵컹Ҫҳȥ棬ʱǲǲµģôʱ䡣ȥҺܿġ
ڶһˣҡرһһĺ¡ȴǴһİ£µޣŰµϵɣһ㱡
ôô簡źǷ˵ʵЩЩ˷ܹȣº˯š
Ҵǣĸļգȥ𡣡Ļ޾ˡ
Բ磬ȵһ·˵ת˷ȥܴ̫ܲɣҳΨһһɫȹˣ˳
߰ɡš˵Ҿͱ߳Դϴγ˴ɱº󣬵ӲһԻⲻھҪһȥ
ǲҪˣµġһһЩӦء
үԸҪʱ̲Сҵģˡ²С֮Ǹͷ˵
㡭硣û취Ҳ￪ڻҺõ㣬ҲͲˡ
үҲ⣬ǸŰɣү⡣ˣǺһˣȻֻʮ˲ȴһɫľװҲעĿˡ
Һͬһƥڻĸоáһ˳˳˴żʮ·һСɽɽİɽͣұ
ڴ˵Ⱥûбعͷ´˵һװڤӣһֻǣ򼸿Сһ˹ȥ߽ҲŷԭһûĹķĹĹ˺ܶ
ĸĹء˵ͼ˵ĹǰóļƷһһİϣֵȼ򡣿ҲĹǰ
ĸףļպˡһδϱҲˣһϲġҾҪˣĸףǰͲǰˣĸԭ¡˵ͷ
ĸ״˵仰ɡ˵ͿĹȴƮ˺Զĵط
ţĺúչģҪǱ۸˿ǻŶʱɲҪ˵Ҳͷ̧Ŀ⡣
һ֪ΪʲôĸûڻɣΪĸǱʴǲܽġĸǰϲҽĸֻϲҳƺĸ׻ף˵СĸױگջڱҸҽ£ͻȻһȺʥּһĸ׾뿪ҡҲ֪ʲô£ֻ֪ĸҲҲҽˣĸµѪҿֻżˡĸֶ֮ǰΨһһ仰ǽҪúõĻȥ
ұĸ״ȺҪĸ׿ȴ֣ҾץĽġ֪ͽ͵ģ˵Ҫĸ״ȥҲҪȥҪ֪ĸұ֪ĸССȥǶ·ǵر죬󶼲ǣЩҺϵģΪĸϲҿ̵Ứʱжʹࡣ
磬һһģ뿪粻еµįʹұʹ࣬ҲǰɣҷҰȰԼָ࣬оǰҲеġ
ллҴȥõطɣƯġҵյĺܽ
áֻҪǺȥҶԸ⣬Ϊҵġ
ĸףҺˣǸ㡣˵仰ҼֱҪҸȥˡ
硣һǴЦʵЦǺ˵ģֻЦѡұɽϣ˻ûǲṦɵģ·ٶҲͦġ
һС£䲻ɽ߷嵫ȴǿɽµķ羰ɽڸũ񣬻ǼéĴ̣ض緹ɡ԰ľǶôȻгһֱ
иŮ֯ƽгáԵĸ̾
ǰӦһ佫§ڻ࿿ţûκεֻǾĿɽǽɽˮһĻʱھĬתѵϦµʱ򣬿һּµĺվһߵ˾ͷһǺչɢɽ£бѪ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣ǻȥɣҲϲϦһĻĸоϲлҲиһֶĺϦҲֻ˲ݡ
ǰõǺܶݡһûԶأ˰ɡջãһ𵽻ĶЩĻˡ
šҵĻشҶӵĿЦЦȻվ
ɽɣȥǼ˼뷹ôáҲ˵ǾɽɽµǼ˼ǰһ˼׼ҪԷ
λֳðԭ£ҺҼ·˵أ޸ֳ뷹ԣ֪ɺáǫ
ԡˣҰũҲûʲôдλİһЩֲ赭λˬ˵
޷Ǿֳˡ¡µġ˵žȥŪˡһʱ䣬򵥵ķ˰һ׷ˣȻķʢǽرζ
Թ˷һΪлǱسˡ쵽ŵʱҷֳƺر֣ҴʱѾùϵĳҲţѵʲô
ճƺе㲻һתͷ
ǰϦڰѵ֪𡣡ĻЦ⡣
ҡҲ֪ϦҲֻ˵ǰǽûΪǰ˽ֻһ˵˽ڶѺοϦءǰʮ궼οҲˣֽҲǲײμӵġ
ǽϦɺã֪ͨүˣܷ档˵źˣοҲĺȥŴϢҪôˡ
áӦһ

58 ⽥Ũߣ

ǷΪ̫ˡ棬ǣҺڴϹһµúܶ˲Ŀ֪˶ǿģҽĽʾҵȨ
ͷܶЩŮЩŮӶƽղŵģϦҲһΨһһοԳŵĻᡣһδлŮԳ֣Լǵ˱ɶҪлԼŮӽǲŵģʹǲμҲҪɴģһ֪ŮлԼô㲻ǰ㽻̸ˡ
ûдɴƺҲûҪҴ˼ʹҲɴҲûҴڨˣΪѾˣõĻֵĶһȤҲûУֶ̫ˣеҼڼˡٵĴڽֵϣտյĸоƺҪҵһֶſһ
ʲôʫᣬʲôŮѡΡնңƱһǣڴϣҲ˵ʲôߡͻȻһֵתǴͣиˡһӡһӣһӣдż֣㾡¡ҲұϵǾ仰ˣϾ⻰˵еվסˣΪҺﲷһԡ
;˻Եֻһ۾ʵ
Ե;ҲںүҪʲôʵҲϡȥǮǾ͸νˡ
ˡϷֱԣλǲҪһԵĺãΪλԵ޷԰סĻ羪׵˲˵
ĪЦĻҲһ˿
ϷδʧԡǰλߣҲŵֱҡͷ
˼ΪǲһԣСŮӵؽлҲŵҪš
αôִءҵһһͰöͭǮ˽ȥεҡ˳ôأô¡˵š
ϲЩš
⡭վ͵Ϸδԡ˵λ߾Ȼʰ˶һǰס֡ϲ˴ԡ
⡭⣬𡣡ЩΪѵҡ
ǣʲôҶҪҾ˵
ϷҲܸ߹Ｘˡδ𣬻Ѷϣϻ䡣·кܶ谭鰡˵ʹҴҵ뿪ˡȥķҴվţ⼸仰ʲô˼ϻꡣ˭Ļ꣬ҵĻġ
Ҫȥ»ǲŵĺáｫ˻
磬ǳ׺𣬿㡣Ҳڰκˣ뾡޸
ãҾͽ򸸻ּҲҪ֮󡣡ʵҲһ˿ŵġ
ãԽԽáҾͲţҼ޽˭ܲǡҲڹȥｫͻһҹ
ڶ磬ʵ۵ʥּµʥּĴǣ磬ģͶ͡شͶ˾ʮд飬Ѹ¡ҽʥּ£ҾҪ޸Լİˡ˶ܸˣ̺Ǹ˵ĺϲ£죬ȴһ˿ֻš
ʥּǿȥûЩ˲оˣһأҪõĽ취Һյǰ˸ҪŵҲҲһ϶Цݡ
ˣүûظأڿȻɡҲһЦݵ˵Ǳƺھ⸮Ůһ
ŶûϵҲЩҪҲġһĳ˭ʲôְϴʱԵǶٷȻḻǲ˵ζȴǺܺãرģҪȾƼĸóԡ
ŶҪ°ǳү˶ȳģΪԲսˣֻһֵĺòˣЩֲ̫үͽһӡҲ˵š
Ҳɷҵ뿴Ƶʲôӡ
õģԵȣȥ˵Ҳͼ뿪ˡûһʱͼҲһССĸӣݵģһףرľС۾
μҲѾ˭ˡ
ĳ𣿡Щŵʵ
ǣС˾ĻشᶨдţΪ˵ս
һʦæ֪ʦԸ⡣ĵİҡ
¾ܷԸС˵үȵүС˵ľˣүôҲС˵ӣСԻᾡȫġ֪СкεºܣÿࡣͻȻҲô򵥡
ûʲôֻղ˵ս̸ˡһѧϰ࣬˵ûʿۼѧһЩļܣԺҲи䣬ϾһǾȼòġοǿԼͶԼҲԼмֵģһõĲзϲ𡣡ҿ˵ţ֪İҵġ
ãС˴ӦֻҪõĵС˿;ܿڡظ֤
ѹүôϲūЩʿллˣլʺ񡢻İ˵ҲҪ¹
ҲʲôԺ¹ˣҪҿɾҪˡ˵ҼֽҲ
ǣҲỨǰòһŮӣղ֪ΪʲôôˣǸò绨ȴүŮӣǰŮ֪Ҫǿٱ
ҿվһǶԻ
үҲһˡ
ţȥɣ˳׼緹Ҳ˾Цȥˡ
磬㶼𡣡ҿ϶
Ҷˣлл㣬ллΪôȫ§˻Ҳĵ˳ȥ
粻лңǶΪҲܵˣǵõҲõģϾΪҸѪĴۡĴﾴЩ˵ġ
ܵһһ޺˵һ䱦һ
ӵʥּ𡣡ʵ
ţӵˡµʱ䣬óʱ䰡
ôż޸Ұ˵
磬㳰ЦңҪҾͲˡЩҲס˵
˭ֻҪ㲻ܼ޸κˣҲ޸ˡ˵Ҫҽסһ§Ľġ
Һ㿪ЦأҲ˭˵˭ԸȢң벻ҪҶˡ˵žʹЦ˳
ѾͷԺЦҪҿһҲЦ˵ҲǿĻ
ˣҪءҪúооѧУ飬ǼõģϴöŻþǵİնʶҶĿڱõĲˣȻҲҪʵۣǰյİڽδزһõı
ʲô¡Ҿϲ˵ǵͳһ㿹ܲ˵
ղˣһר۵˲о˵ѧϰҪҰ˵ѧУס
Ǻ£οҲǼӵİңҵȻ岻ݴˡӾҪսһ
ãҿɾҪʵˣȽĴҰɡٺ٣ĳӣԺ˲дС

59 ѧ

ãʲôҪʲôʱͿԽȥˬĴӦˡ
˳һҪҼʣµͽ̸ˡҪһطԺΪѧĵص㣬ҪͨҪеİն֪Ҫѧ£ЩǰڼҵʿҲ֪µģСģԵ㣬ȳɹּگ£ǵһѧͿȥ̸ˡһ˵С
ãϽȥ졣һҷһʱ򣬱ԽԽǻˡ
磬ڳȥһˣЩƻûһء˵ŲӦҾ˳ȥֱּܳҾ§ȥҲں׷
СϲˣҪõģнϰҡھ§Ķ㣬һСͽ˰ٷҲ˽
Ѿͷʲô°ײİôõ鰡˵žҵͷҪһҶˣҵͷŲ֪ǲ۾⣬Աߵﶼʮˡ
ѽٷҵͷˣֲСˡĵצӡ
ŮȻͷˣİ˵ĵؿڣҵʹòƶûôİ
ٷܱܲ㰡еܲ겻Ȼˡ
Ŷλ˭ܵøҽܽܰɡһָʵ
ˣλ硣죬һ仰˵Ǻܲˡ
ŶҼСδ๫ţȻǸѾͷ۹⻹ˡҲͬ㰡֪ѾͷʲôģʲôŮˣʲô黭ûһͨģҪรˡҪ˵ʲô
ٷұ졣Ҫٺ˵˵ҾҲ㡣ĺᰡȻҵĶ̡
ѽˡǺҲ˵ˣ˵ʲô¡һĸղŵǻһʵ¶Ǹ˵ıɫ
ٷһṩ˲еʿѧϰһ֮ܵĳҪܶǮٷҡҿٷӦϾûʲôԡ
ãҪܶǮЩѵҪô𣿡һھʹӦˡ
ˣٷ粻ڸضе뽫ѧɵ˰һЩȻǰ׼ѧ֮һԼãȻڸ߾ٰѵ࣬ȥ̱ˡԺѧԱٷصĵﰲһЩҲ취õġͷȻֱֻҪһѵ
û⣬Ҫ֪ǺܶˣôõĹٷĵ˵
ٷģһᾡģǮ⡭Ĳ˼ڣЩٷҵǮԶԶҵͶʡ
ģǮöپܿڡĻĺøжллٷ硣Ե˵
ɵѾͷҾͲصл³κ粻µĻǺһ˵һֱδ˵˱ӡ
ãԸ㣬ȸΪ˵һٱƱȵһβʣ
ãΪٷͽˣɲҪٷһŹ㡣Ļһ˿
ȻһԡҲʾ˵ţһǶ˵ĻഽǹལгˣֵǾȻͶԷֵֺĶ
ҷѾҵˣұȥᡣһܴׯ԰ڳһǡ˵լӵ˾ƽ̫ӵķˡһҶţլӾͻķˡ͢ʹլӣǲûһǮͿʹõģֻǵûǮһ
ڽլ֮ҾҪ֣ѸٵѰҹ͹԰ӷһ¡ͬʱȺȥݷ˼λѧʿǳѵϰ֣ЩѧʿһԵŶˬĴӦˡҵ˼֣ϰ༼ա˼λóʦϰִٷĵļʷϰǡʱһССѧУģھͲѧˡ
û뵽һֽ鷢ȥ˲ˣȴһЩСӡǶԺΪ°ģ̫ŪһͷˣҲҲˡ
û취ֻܿһСЩӣ濪ʼѧ𡣽ѧԺҲӭ˼˲ʿ˵ʵкܶ˶ģ۵ԾûǼȷʵûг·˲ģҺܸ
ʮæµҺһУүǶԻλ̳вүҴҵң˵ʵ岻̫ãگ̫Ӽ
̫ӲŹλģҲٶˣҺ̫ѾܶˣҲˡοҲѾˣҲںǸλֻЩĸ׵ԩ޷õϴѩ˵¶һ˿⡣
֪үƽһģֻһˡֱ׼ۣ׼˱һֱִȥֱ
лл㡣һԣʾ١ĳʲô⣬һҸ˼ˡֻϣҸ֡ܶȹ˽٣Ϊĸƽԩ֮Ǿɽ֣ʲôλʲôȨҶҪ˵§ڻ־循ŵ£Ҫҵһ
粻µģ֮ôšԼģԼ˭ܲٿǵδԼ
£ʧȥ㡣һҸеľţʶδ¶ġҵӡһֱ侲ǵģʹǴ˴ɱʱû¶һľʧ룬ǽôˣһʲôеˡ
ǲʲô£˵һֵʱնһ˷ֵٺܶʹģҲһ취أеʱͨ򵥵ᱻĸˣҲ޶˵ƾෳա
糯̫˸ʵʥּ˵屧ٳ̫Ӽһ̫ȫȨұ³ȥһ¸ʵĲ飬ȴŶȥΪʲô׼̽ʣǵĻش̫ӵ̫ҪˣȶֳȥҵģΪв˵¶ʹı飬ϾԼֵܵϰõȥء
ô졣ְ̫ܲɡ
õİ취뾩ҷŲ㡣Ҳ뾩ĻôҲֻܵҵ˸ϵˡķ̫УʹĽɹźͳ죬ɿʽǹźѾվ̫ӵһˡĻ伫ᣬ֪ȴءĻ̫Ǽֱ練ơ
磬뾩ɣҪҡֻҪ뾩̫ӾͲҪ㰲ȫҰȫ뾩ȫģҲ뿴κ¡
뾩ҲиɣһðȻ뾩⼸첻ܡðȻ뾩Ļ̫ǲߵģһĻɡ˵ɣҵ˻ûȫã߻᲻㡣ĻеζþǶδ˵ֻӵšֱ˵Ҫȥǲŷֿ뿪ıӰͻȻ־ҺֵԺ󽫲ˡ
С㡣л˵
ʲô£㡣ʵ
ղ̫Ӹ˵ССչң
û˵Һ𣿡
ֻ˵ССˣСȥ졣̫Ӹغܲ⣬ұóȥģҲ̫棬ҲֻܲȥͲȥ̫Ӹˡ
ţһȥġ˵ȥˣȥ׼մ

60 ı

̫Ӹ鷿ڣ̫еƷŲ裬һĴţǰĹ衣ôĴεǶƽƾ
ҪأڻԲѣڹձȥɡ̫˵ű˵һ
ǺǣµʱǶ¡ֻͶף£ʲôҪֻҪһŮˡӵĻһ˿
ŮˣʲôŮİܺ档
񡣡˳̫ӵɫȴˡ
ΪʲôѵΪǾôŮߵ𣿡ģȻҲġ
ǣ˵ҶԽɽûȤģֻҪվͿɡ䵽
ðɣҴӦ㡣ʲôʱֻ֡أһжС
ղǸʱնɩʱֻҪҴͺˡҪǸŮѡ
ھͶͲ´𣿡Щµģ˵ڻкܴвŻв
粻Ϊ˼𣬼ŭֻҪǾͿȻ˳ĸıñǸá˵귿ӵЦ
ŴЦƾ̫ӺȻһˣǾƾʵĶڶʮǵĴ¡
ģˡʱ͵ͷɣҵˣ粻ɡ˵̫һۣǱ񣬿ȴһЦ滢ĺݵĳ̶ɲⰡ
ᣬҵһ˵桮۵һ졣
ʲôˡ˵ƾѾ˳ȥתǴǸӰ
ܣʲô𣿡̫Ҳ˳ֻһƬ֦µİɫϡ
Ƕɩʵ˺ģֻ϶ȻĶɩ
˵˶١̫ƾ
ӦúܶɣԺŲô˽̫Ҳ˽ӽˣֲ˵鷢˵ԺǰϹ
̫ʲôʱģһ𣿡ƾ
үĻ̫ȥԼӵʱ䣬̫һġһĻص
˵κ˲ý磬ǾȻΥϳȥˡӣʲôˡ
̫ӵæͷġ
˰ɣǰɡҪǶɩǿҪ룬ҲֹĲ𡣡˼ǲ뽫ʱע⡣
ܵǲÿȥʮ´ڷն⡣̫
л̫ӵ£лүǧꡣȥ췣ȥˡ
һУٴ汾̫ȥ˵Ѵ̤˳ȥƾ̫ӼײΪ뿪ˡ
ڣոܻȻһ겻ӡһԵ¿СҲ֪ʲô£СһѲƷ˵Ҫ˸̫Ӻȣ˵ҪȥҪţôˡ
ȻЩ̫Ӹ˶̫Ҫ߱λ֪ԼЩģ̫˵ὫҳһʱĲ˵ϣʱʲôҲû룬ֻ뾡롣þȫ˻ܻأ̫ӺܿͻģԼأҲɱڰɡ
С㣬̫ӵ³ˣһ˺ܶˡܽŵ˵
֪ˣµȻ۷κ㶼Ҫ֪ȥɡҪ
ǡӦ˳ȥ³ȥӰ̫ӸûȻˣҪ£Ϊ֪ԽԽȫ
ȻʲôأȻᡣ̫˽ǰԼˣȻ˿̾ôĿֲô顣
ûʲôֻЩﻹˡӲ˲ᣬЦЦ˵š
Ȼղſȥҵ鷿̫ӿǰŮˣ֪ҰĺвһŮ˶˵ȱ
ȻҺ̸ܵˡһĳĬȻĬϣ֪Լϸˣʹ˵ûȥûȻˣѾ֪ȥ˲е顣
ȻؿƿԵʲô¶ûҷ޵ϣȻ̫㣬ʱòҪ˵ҿɲұ֤̫߳Ӹ벽Ļĵ˹ȵס
簮簮ȻôȻ翴ڰȻǷ簮˵ķϷŹŹҺ𡣰ȻýΪԶܡ̫ӣϣԲҪô顣
ȻҰ˭֪ҵˣҵȻһõĽҪǲʶʱҲԸˡ̫ӵĻ⽫˾ԨǰһֱǰõġĲõˣǿʹӵɽǻۡ
ȻףȻرֵġ̫ӵ·ĺˣȻղ˵ġһ̫ӵǵľ룬һֱ˵ʱǽġ̫Ӷ̫ӵµʱһüЩζԸΪʲô
׾ͺáһУԸȥ˵һɲý룬̫뿪벽˵̫Ӹ˴̿ͣΪ̫ȫġ˵Ҳδһ۾ˡһǰ̫ӵķԸȥˣ̫ӸĽΧ
ȥҲƲס벻ף÷飬ʮķ֮鶼ֲȨջԸӡͱŮһĻʹȢԹʲô롣һ֣һ̫Ŀͷζѡ̫Ӹסŵǹ㣬Ĳס־֪жɱˡ
С㣬ôˣ̫үô˰ΧסˡŽʵ
£ҪˡڴߣŴҶӵ֪ԼǶá
С㣬˵Ϊ̫Ӹ˴̫̿ͣΪСġС㣬̫Ӹδ̿ͰѾͷѵҪɳʵ
£˵˲Ҫˡ̫˵ΪʲôΪʲôɡһЩǺܺȫĲ𡣡ջȥ
ǣС֪ˡСĺС㲻ƽǸʲôõģԼС㣬̫Ӿǳ
ûңȥ׼ЩԵĸɣܾöûأӦöɴ˰ɡǸΧҪٵŮĸʱǲŮĳͲԽЦ
ǣȥ׼˵¾˳ȥ
գӻ֣ء벻̫ӸˣǿҲɲˣֻһаүˡһҹߣڵȵգԼء

61 

һҪȥЩ˷ܡþûȥأһҲˣȻȥԹ緹ұȥ̫ӸҲΣǺȥ̫ӸģҲû˸ҡ
ʲôˣҴ̫Ӹ̫ӸǰĻסҡ
̫ģáЦ˵
̫ãƭ˭أ˭֪̫Ůþ⸱ģĳҲ̫áĻҲѪҺͶòȷʵܴ󡣶ǿ֮ˣҲ㡣
ȥһ̫̫˳ϲˡʱ㻹˵ʲô
ãȥ̫ӵ¡˵һתˡĻҵüͷԾ̫ôڣϵϳ𡣵һ̫˳
˰ûöðòҪ̫ɹǱ׼Цݡ
ôأ̫ӽģɡ̫ӣܾýյƺʲôԵĵط
Ȼ㣬ÿʲôأ롣˵һĶ
Ǿͽ·ˡ˵Ҿ͸̫Ӹûн쵽סǽ쵽԰еĺͤ滷ˮֻһӵ԰Ļϡ
ţȥ֪ͨȻˣһ͵˵ʯϡ
ŶҺܲȻ̫ԶĵطҸҵ¡һҾͿԶԶˣ¸ʳС
Ȼ̫ӵ¡˵ӯӯһݡ
ˣҲɡ찡㲻ҽ⡣
ᣬԼʲôⲻء˵
Ȼ˵ĺãԼˡ˵ЦţЦȴδ۵ס
㣬㰡˵Ҿ˵˶ĻҾˡ
Ѿͷ˻㣬Ҫǽȥ㻹𣿡ЩԹ˵
㣬̫Ӹһ鷳ûиóԵİǺóԵĸ㣬ҵĿˮ
С㣬̫վͶ׼ˡǰ¶ǽ̫ģʱ¸ϲС㡣˵ѽʳдˣ˳һĸ㣬ǲĳһһҿ
ҭˡæҵ˱裬ȻЦֱҡͷ
硢ɩⰡҲһûôˣôôдյ̫Ӹˡ
ˡ̫ӿƾ˵
ɩҴŰɡѽⲻ𣬺þò˵ȫĺëǸоüٰ
ӸáҴкȻѱһֱϰڽү
ɩ𡣡ס뷭İۣǡ
ǶɩĸɣҲһɡЦſȻ֪̫Ӷʲô
ôأ⡣ӣһôὫ˼ص֮
ѵôҾһҽ˱ƲˣһԶٱ㷹ɡ̫
ðС֮ܿƾһڴ
ѾԱ˾ͲˣοһһءֱҲȥٷ
ôҪأ㣬Ȼ˾ͶɣһٷүҲһٷʱġ̫ӼҺܲ
ǰԶٷɡҶġ
ǺðɣҾˡܷܲ˶Ӱɡȥ˵һ£˵̫Ӹ緹ͻȥ˵ҸһɫҵĵһӦҪñ֪̫Ӹ㿴ҵʾ⣬Ҵҵˡ
һʱ䣬ʱѵ硣һ˾͵̫ӸķѽƲ˰ںˡл˵ʼû˵Щʲô
磬˵зĺþôóǴƷƷƾһڴ
Ŷˡ˽͵Ĺ˵ͼѽǾƶ̵ĺԵǾƵ
ùľƣŮҲԺȵġ˸ֻ̫ӡ˽Ʊ˾ƣǺҺ֪Ѿƣ־ҺӦûʲô⡣
óΡƾ˵
Ծȴǲ֪⿴Ƶɫͦ˵ġδǾơ
ڸһķ񡣡˵̫Ӿٱ᳢һڣ㼰ƾٱ
ãءֺںȾƣںѵ֭ˮһ㿴ΪƵҡ
ȷʵܺúءҲ𱭺Һ˿һʱ򣬶˵ͷЩҪȥЪˣ̫ҲҪͶҲ뿪ˣټķֻʣҺƾˡ
ҳԺˣӸԣȸˡ֪ΪʲôҼҪ
ƺҡааһЦ
ôǡεһЦ
ΪʲôҪءͻȻҵǰ
ҡҪҪȥˡ֪ΪʲôҸеϼһϮ˺·ĳ嶯Ҹе¡
ǲǾúȰ˵ָҵֻԼĺֱϲĴ
ϲҵĴɣΡǲڸϲأЦţħʹһ
㵽׶ʲô㵽ҪҵȫѱʪԳܵϯȫ
ûʲôֻھ˵˫ɡʱ˽ϣѪ˳һ䣬ҩΨһһƣΪ˴˶˵ұ
ҪʲôšҡĿ־ϮңþԼܿԼʱ򣬹Сָϣһж̫
㣬סҪȱ湻ͻ㡣ʱڵıڽϵʱ绹Ҫĺڴء˵Ṧɳ̫Ӹֵǣ̫ӸȻ˵徻˶ûұһУȫҲԾľץ·ѽ˵ƾҿ־ֱȣγڵȴ޾
Ҫ㣬Ҫҩ£ҵȴ롣ҵһ˺ҵľһ䵽Ըӡ
ҷ㣬Һúô㡣˵Ѿѹҵϣҵ¡տƱҪŴŮҪʧĻǼص£Ҷ֪Ҫʧû˵Ŀˮ
ʲôҲκãյĿġ˵ѽϽʣǼǶ˺£µǣҽһضţҾöġ
ˮŮӣ̼ƾӶᡣòƽƽģƽʱҲǴſɵ·û뵽ȴôãҲǸջɡ͵ſӵϵʱ˵Դ硣Ůٴεıѣ¶ǳȥԼͻܲ˶ɡ
˾ϵ׼ıʱͻȻһϮϰ֪ˣѸٵĻת۷һԷһͶ㿪ˡٵĽƾ޷ܣѾסƾѨ˿ϵŮӣüһ彫ൽһߣԼŮϡ

62 

촩ϡĮĻ˵˳ô
书ɣҲҪն졭ȥѽǼ¸Լϣû취ֻܽ·ϡҵʶѾʼģˡ
áƾ¶˱ġ
㲻Ҫҿүˣҡƾ󺰵
үڰնֻһ˿ն£Ǿ񡣶үҲҪٺˣĺһʱǲģ˽ˣĻͲֵһᡣڸΪΪ۵ʱˣү˵𽣣һ󷭷ɺѽƾֽŽϡ
תǰɫŮӡǼֻϣǼ½ѡҡҵ˼һ˿
кζʵ
˫ɣҡȥ졣˵ֻһӿ³һѪ
˫ɡӹݵģȻֶŻʧȥ˼֪ʱ䲻ˣ뾡ȥŻˣʩչṦѸٵʧˡ
ǸоǱһһܽΩȴƱһտšűץȥǱ֮غҵţҲ֪ǰնˡ
⻳˲ֵ֣ᣬĴмܵˡοֲʲôʥˣֵֻѨʱȻ˯šԽԽӿǰеٶȡΪ˽ʡʱ䣬ֱӷѾͷʱ䲻ˡ
ʲôˡ˵棬û뵽ľȻҲ˸Ҵ
졣նûʱϻʶ֪滤ǲ벽ġ
£Ȼҷǽ롣ʲô˶ܼ𣬶һﱧǸ˰ɡ
Ҫ£СҪô˵ĳڡ
㡭Ҫ˵ʲô濴˻ǸˣǸŮӡڷ˿ɢһ˲ǸŮӣȻɫܲӦǻˣѵжˡնԷǰ
үˡŷ˵ű򿪣˳
նôˡŰնֻ£°ϣ죬¶ֱ֪˿Ӧġ
ү˵˫ɣٻǰҪ´үʱ䲻ˣΪⶾɡ˵񽻵Ļ
ʲôµĶ˫ɣֶ֪д˶ҩɽ⡣ΨһĽҩӽϣҪʱڣѪд˶Ůӻᷢ˷Ҫһͨ޷ΪеĶ볹ҲҪӣͨд˶ŮӾ㶾ˣҲѣ˭´˶
үǵȿʿɣҲ֪ǲ֪ϸڡ
桢նţûҵκ˲ô룬Υɱ˷䣬ڴϡ⿪Լ´·ȥסһҵ컡
ƺһΣһΡұ۰Ǽᡣұӵڻַҵ壬ÿһζҸֻҾɳĮＢʵˣҪѰҵԴȪԴԴϵĸֱҾԼȱˣڼʵʱͻȻеˣǰδеۣԼ˯˹ȥ˯ǰĵһӦǣҲ˯
һҹĲＸ۵ѾˣߵɫѾٺˣϣĶѾɾˡֽڻĳҹû뵽ȹĳҹ֪ػ´ûˡһҹҪôΣڳµ˵ʺϡΪ˸ϱӣҲҪúõϢǱ˯ˡ
۾ҿľһĻſǰˮһءǰأ׳ļһ֪ǳ£ϵĸоӲӲġ
ɻⰡĻҵһ죬Ҳź֪һſأˣǿķȻ֡
ҡҡæˣɵŷԭԼҲǹİҼæסԼһЦЦԼжʱָǰȻԼˣǿڵӰնӦýԼʱҲ˵ԼĶˣĶ˽ĦƸ궼ˣԼһΡ찡ҸضȥԼֱǡˡ
ô˼ˡǷ޲ñһ٣Ҳܶһͼˡ
ʲô˼ģҼɻ飬Ȼģֻеǰ˶ѡ˵§˹ȥĻҴҸ
磬Բҡ§ĺܽ
ΪʲôҪԲ˭µĶô¡Ҫ֪˭ôݣ¡
ǡӡȥ㣬̫ӺӶڣ̫ҳԷұ£Ϊ˲öΪұˡϯҪ̫ӽóôƷһ¡ҲǾƣ̫˵ǹƲ˵ģٺһСҿŶ㡢̫ӺӶûʲô£Ҳź˰뱭ûö˵ͷʹ̫ӾͶط뿪ˡߺҲŸеԼЩģҷԺ㱻Ӵ˱𴦣ҪǰնʱϵĻڿѲ֪Ǻ³ˡǸʱҵ廹̲סĲ
˫ֶֻԴáӷ˴˶ȴǶһǿĲҩѻŮӷҲֻͷʹѣʱΩδµĴӷ˱Ƕ˽˶رҲ˴ҩҲ޷ڵĶģֻӻ˵Ȭٶȡ
ԭѹǶû¡ҵ͵͵૵
ҲΪʲôҪֻ֪ҵǺޣҪһٵ׵ľΪʲôҲס
ΪϴζŻ°ɣ˵ĲˣǸڵһ죬ŵõʵ׿Ȣŵġ˵ҲǼһǽƾġ޷ΪƾҪѵΪдѵΪǸƾӵĵܵҾ͸ò𣿿ɾΪԼĵĲֲŸԼ鷳ҲҲѾ鷳
ô죬᲻۵㡣áҴǸεĿ
û£ûҪǸֻð޳ͷԣʱ뿪˾ͺˡ˵š
𡣡Щŵʵ
ģҩȥ˯һᡣ˵ݸһɫҩҷ£óһƿװ͸Һ壬Һ嵹˼£Ȼַҵȫʱ쳣ʹҲ漣ʧˣΪ˱ӣҽ˯ˡ

63 Ʊ䣨һ

˯еˣ΢΢غʮŮôáһҹĲŮΪŮˣŮˡ߳˷䡣ǰնǰһҹ
үˡүû°ɡͬʱʵ
ţû£ֻǻҪϢ棬ôһ˿ǣ̫ܿվһ𣬷䱸ɭϵ̫ӸôɵĴء
үѾǰ߾ǰˣֻҪʮʱǵ˾ͿԵȥĿɶǧ
ʮ죿Ǻǣ֪̫ǻܲܵȵʮŶ֡һ̾ϢֵܱɷĿĳУε֮ûԵġ
Ҫ̫ȶ֣үǸôźðпԵľӶ̫а浣ǵ˵
ѲӦɡʲôϢ𣬸ʵ׵ʲôϣʲҪ²źá
ϢˣǰȥΪﲡ̫ҽȫ˹в׼ؼҡүӲǻȾ񼲣Ҫζ˵ԼĻɡ
ҲҲڵʱ䣬һʱɡȥ𡣡һҹδ棬¾Ǻܿͻᴫġ
ȥˣү˵ܷģʲôû˵Ļش֣ƺĿݣʲôСǵÿʱΪ˵顣Щν˶Ҫá
˰նҪúõлл㡣ǰӣҪлϴ־
үؿµξǻİȫȻû¾͸ˡΪնֻںڰС
šӦһ£նʧˣҲòն棬ȥԸҲЩˮҪԡ˵תֻص˷
ƽÿ˶һֻŵģǵүĺģȫѪ̫ҽϺ˵үֽŽѾ书ˡǲ֪үʲôᱻôҡ
磬ȥ̫ǰ˵Ҫ̡ƾָ
ǡĺ翴һת뿪ˣкܶȻүжͬүүкޣǴһ˽ιҪֶζԸһŮӣ³˲
̫ܿӸϵ˶ƽһƾķͿڴϵƾܣôˡ˵Ĳᡣ
ұֽŽͬˡ¶Ĳ书ϵʹһֽѵɫ
˭ģղǴߵ𣬿书򵥵ķᣬһ֪ġ
Ļƾﲻ֪ǻǰնһǻʵרİ
ŶûеְǲϣƾֵģΪҪƾЭǾӦƾ˺ģŮ뽭ɽѡ˺ߡ
ûУѾǴ˰ɡ̫˵ֺγ֪̫ӵ˼ҪȽɽ±˶ָָ㣬ֻԼѡ
Ҫ˵ʲôҪ㱻Ӱɡ֮
ǣ㲻ǰϻλ𡣡Ŷ̫ѰĶ
Ǻǣʲôģм츸ʾˣʱҾ˳Ļʵˡɲð֮ΪģǶƾµģԺ󶫴·Ҳ޹ϵ
Ŷǲ֪̫ӵ¶вȤ˵ƾϵİóһӣݸ̫ӡ
ʲôڲĶСġ
һ֪ˣ뿴Ͳ˵ղŵǾ仰ˡ˺ܴĹŪĶһֵġ
⡭ġ̫ӵ˫Щ
ģ˴ʥ¥ŪģһӦϵɡƾν˵
վһ档̫ӿʥּǸдگҪλگĹԱнٵ佫£վĻŪ
վһ涼νֻҪڸʶ֮ǰ磬ʥּڵ𡣿ʥּֻҪóǵʥֻּҪ˵گôҷĽǺ̫ӵӦúɣҲҪš˵ƾ¶ѪЦݡ
̫ܵߣھǿ²׳޹ɱĻ»Ķҡɲ뻹δǻӹ
Ǿ͵ȳڳȥʱ˶ŮӻӶ𣿡̫ӵ꣬ղܣҲŮ˿Ƕ˲¹ͷġ
Ҫʲôأɡ̫ƾ
߾սõĽڣǽ߾ȴ̫ƽɣȥ֯ɱֶ֪֡ģѡҪԵһһĸ֣ҪԵǡһ׼ãǾ͵뾩书ֿ̫¶ǴĶ֡
ĺˣһʿԵģֻǻȱһ뾩ɡΪ˺ܾá
˵ƾеĿ̫һۡ
´жϾɲʡ͵ĵơܺôˣﻹΨһһ
磬ʲôءΪ˱ϴδɱ֤ĶҴѽɳȥļ·ȫɱˡҪ²ˡ磬ͷİɣֻҪһᶦϻλġǣҲҪӲŰƾ̫ӣòҪʲôֵ¡
ôأˡ̫ӿƾЦţȴһζ̫̫ݣۺʱǸв֮࣬˺˯գϻλһҪȥлֵ֮飬ƾȴκꡣ
ǺǣͺáҪĻҿɻĵİ̫ӵ˼᲻һǻԼȻΪĵһĲؽȳȥԼԾ󻼡
ЦˡȻѾΪôܵˣҾͷˡܺúϢɣҾͲˣȻһ˸ЩƷġ˵̫ӷ뿪ˡ
Ǿлˣˡܲˡ̫ӵıӰƾĿ¡Ϊ˽ɽֶΣǻײϵģƾҲǻ׸Ƚȥĺʡ
磬мϢҪĸɢȥԽԽáֻҪϢһɢȥͲЩҰĲ˻סĺ翿ƾһĺ˳ȥϷŵһ̣ƾǵһЦаЦݡ

64 Ʊ䣨

¼ܱʮҪˡ̽ӻϢݴľһ仰˵Ż˿ɱȣһķôŮߵ¡һ˵δɻҹѳܹ֮
̽ӵţڲ·Ͼκε谭Ѿͳһ˴ĮͿɴٶȡңͲҪŮ˻Ū֡
īѣѪûжΪʲôǸ˻ûȥȥڼļǮҪٿ֮ա
ϣѪƺ֣ǵĵڶԶ֡ƺʧˣƺ˺صˡȥ߹˵ľرĽЩѰľǶֺѡһսҲ˵
ŶкϷҪǳˣĻʵΡǶݵĶλսҲⰡ
̽ӱ˵ĻʵȾ񼲣ҽΣڻԡ̫ӼġʵīЩ⣬ԻϵԴѹĻƾڵʵҪǶԿѣҪһŮʲôѵġ
ȥ֪ͨѪ׼ְɣʮ֮Ȼ뾩ȥפر߾׼ڰ·ɱοɲ׼ʧ֡뾩ֹ̫ˣ̫ҲȥɣôΪ˲ͬһذɡ
ǣȥ졣Իֻзӡ
ȵȣд˳̫ӵ¡룬Żܸ˺Ǻġ˵̧дһţīѡȥٻء
˵īת뿪ˡ
ˣĮĮεˡһᣬһɫ۷Ķˡ
°ɢںһ֮Ի
ҪȥǡĻᣬ֪ġ
ʲô˰ɡһĸղһģĿĻ֣ҪȷĻû
û¡һûϺͿءҪȥ룬ֻ蹥ǾͿɡһҹô͸һ뾩
ΪʲôҪһɰɡܲܺͿľȥɡ
ɾǣҪ̺ô¡
ŶˡվȥôȷһأϾǿƾפصı߾ı߾أһֱǹƾֵġ
㾡ܷģһǰҪһ㣬͵˱߾ܵܣ¼֪ǳض˵ףһϾ˶Ĳһˡӣھеܸߣ֧ߵλϵġ
ǿ治ãҵǺսأ˭ս񡣡ǰˣһֱûлᣬҲûˣΪ˵Ҫ߾·ϳôһǲˡ
ǸܿµĶ֣ǾܳսϵģΪҲκ¶𡣡ΨһĵܵܣĺԼӵһĵܵܡ
ַĺ˾Ϊ˻֣ҲԼΣ֮еġͻֵĸڻǺѵõģϧ
»ɡϲıƺ磬ʲôϡֵġ
ðܾûء˵Ŷߵǰ˾Ͷ
ǻѾˣΪʲôء˰󹬲Ǹ𡣡Ǹ÷Ű裬Ūĺ󹬲ðƫƫǿݵҪŹУǿ̥Ů˲֪Ϊʲôڹˡ
֮²ڻûʵѡŮĸʤλʺһְһЩŮ˰ˡҪЩŮеһĻʺôĻʹѵðˡ
ѵǵѡˣɲԸСܰЦ˵
ʱ֪ˡڻ˵ʱ
аҾ˵ôǸ÷Һ󹬰ʵںܲ
ΣһûõŮںƾʲôһʧȥֻΣ㲻᲻ɡ˵¼һ˿ӹ
ˣǰĶˡСʵЩ裬㿴ࡣö绨ŮڹһʱĶȴûкӣ³أʵ۴ȫҪģֻõ氲ſԻȥ
ˡεĶ̾һ
Ǻǣռ˵
ȥ׼׼ɡҲˡ֪ʲôȷʵһŮǲпģڵ֮ûκѡ񣬶Ϊ϶Ů֮Żῼǵ飬ΪҪ顢ġ
ǣܸˡһЩǲġ
ȥıӰúܹ¶ʵ۵λѵעһĹ¶÷˵󣬶ôµȥ֡ôصʱҲֻǿѡΪԳ²ȥ֡
īѾͻᵽĻʹ˰ɣպĴ룬Ҳ¸ءû룬һֻûݵϻʱ򻹲Ǹ̫ӺͶƽҲǹļƵ̿¾⺺ˡǸ󽫾ŷԦһôصĹҵˣ̫ҲǲõģΪƫİҵܿҪʵˣֻҪȥ£ôйʱˡǸŮӣʺҪĸԸΪĲŻ
īڷɱĶ³ǣĳ˵㶫Ҹջס¡ڸոսǵʱ򣬳ŵİػϡȻǴбһʲǣеıɵĵ˻ץ˵Ҫˡ
ڿѲʱѽ˳һˣҲҪúõϢϻҪȥ̫ӸǸ̫ءҹܿ٣īһҹ£ûκεֱ̫ӸȥˣѴ̫̽ӸλãǼ졣Ծ̫ӸڣһܻķϵԺ䣬ҹŵȷĸԺ˾סġ
ȡȣȥ˯ɣû¡Ů
С㣬ôء㶼ˣҪūȥ̫ӵ£ҽ˵¾Ҫųȥ
²Ҫȡȿ²Ҫȥ˵ŴϵŮӱһӴϵһĿ
С㣬С²ȥˣ㲻ҪżС㣬ôᡢôѪء¾ֵ⡣
ûµģǧҪȥ̫֪𡣡ĵ˵ͷŷĵɻ˴īȴ룬ҲǸŮȥ̫ӣϾ̫Ӹ·ǲϤģ̫ҡĻ˿Ҳ̫á
¿ԼС˯ź˳ɾ׼ʱȴס͡
Ҫȥ̫ӣסˣʲôҿɲĲӻ᲻ϵ˵Ļµ˵ͷҲ̫̫ӸС̫ҽء

65 Ʊ䣨

ºܺīҲ˶ǯơ˼תһ԰ǰ͸ղŵ԰ֱصĲ𡣸ղŵ԰ס̫ӸʧĸС檰ɡ
𡣡ǰŮӡŮӼȲͷҲҡͷ
ҷ֣㲻ܺȻһƱҪµͷīѵַ
ǹŲסĵط̫ӵӦþ档۾ī֪û˵ѡ
ǲסĵطӦ൱ܴˡ
ǡ¿ԺᶼˣԭԺθСġ
ȥ̫ʲôֶζԣǲҪñ֪ҵĴڣղǸСԺŮҿǲܱ֤İȫġīв¡
֪ˣҲ˵ģ㲻Ҫ˺ҼС㡣Ҫ̫ӵġ˵꣬īѷ֡»߽԰̫ס԰ӡ
ʲôˡǰĺȵ
ǡңū̫ŮūҪ̫ӵ¡˵̫ӸСûκελģһССɫ
̫Ѿޣκ˵Ȳôš˵ȻҲ̫ͬԵ̫ó裬˭ֿΪһó̫̫Ӽء
磬ͨһ°ɣ̫زæͨһ̫ӵ£̫ӵ¸̫ҽɣˡ˵ѾȥͷҲѾĳ˵Ѫ˿
߰ɣһᾪ̫Ӽûܾȵ㡣һľ
̫ӵ档̫ӵȾ̫ɡ̫ӵˡ´ڷ⺰ĵֻ̫һ˿Ƴ˳
ʲôĲͷ𣿡̫Ӻܲõ˵
̫ӵȾ̫ɣ̫ĺأ¸Ƣ̫ҽɣ¸ͷˡ˵²ͣĸ̫ӿͷ
ô˵£ʲô𡣡Ĺվ̫ӵ࣬òƺܹĵʵ
ˡȥȥɡ˵̫ת׼Ҫȥ
̫ӵ£ū澿̫ӵȥ̫ūˣ̫Щķȥɣ̫ӵˡ²֪һץס̫ӵĿȿ̫ӡ
󵨼澣ʲôݾȻ̫ӵ¡˵ŹصĴһ⣬ϰһЩģһȥصˤ˳ȥѪ
ΪҸ¡ҵҪȥײжء˵žͽ޺޵ĵһۣҪ̫Ӹ
ƷԼҲԼôˣȻصʱĻе㱵ġȻһֱã֪Ƕһɵģɲ֪ΪʲôԭΪԼ㣬û뵽ȴǻһ˿Ĳ̡
ͲȥˣôС̫ӶԹ˵
岻ãôܲȥء˵ֿ۾ȴ
ôѵҪҵ˼̫ùе˺£֪ԼҪָȥĻ̫Ӿͻᷢŭˡʵ˵һߣĿ̫˳ȥ̫ʧʱŭĽϵĶɨڵء
¿̫ҪȥСˣϵʹ΢΢Цæ̫ӵ̫ûдκεʹӣֻһǰںڰеīѺܸˡͬҲһ㣬ԭסǸ԰еŮӾȻ̫ӷϡһ򣬲ҲˣǸ̫ҪոտǸǿࡣȻ̫ҪȥǷ԰ôīѾȥ԰
̫˰Ȼס԰ǰºԲյԺӶĺŻԺ䣬һ˿Ĳζ߽ԺţյǰһĿڼžҹôĴ̶ƿ˷ţѾݵĲӵ˲ĺڡ
£Ҳ˵˽ȥϢ㡭ŽˣĿţգ۾³ԼǰԼĻþһգ۱ʧ
˵㲡ˣ˵Ѿ˹ȥ˴ߡ
û£ô˻ͷȻȻ֮̿֡ľ롣
Щҩȷãÿһţʹͻᡣ˵ӻóһɫĴƿУҪ뿪
磬ȻĲ𣿰ȻֻŹһңôȻԸðȻȥԹ޻ڡ˵ҲƲסĵȴǽϲ·ˡ
ȻȻʲô׾ͲҪ˵ʲôˣЩϢɡ˵ˣȥıӰȻҲƲ˵һѪţ˳̫Щȣ̫ΪʲôͲܶСأ½ݾͿ˰ȻһѪ
ʲô˼ȻΪβ̫˵һ䡣
Ǻǣ̫ӵºù򰡣īѼ̫ˡ˵īѴӺڰ˳
ǺˣҹкĿġ²ŶԷ
Ƕ׹ʵ۱µӰƷīѣط֮ǰݼ̫ӡĻ˵ǺܹƷм
׻ʵ۽Һ¡õһ̫ǲһһʶġ
ǲǿҸط˵̫Ӹһصĵطûаɡ
ðɣ˵̫תת½īѴһɽֻ̫һһ£ɽȻһǶ˽ȥһľͷһССʯݣǽںǽһǶŴŵҹ飬յĺ
˰ɡʱƷſ˵ӣһ£ٿʡ
ҹʵ۱д̫ӵţ̫ӵ¹Ŀ˵ӻóǷţ̫ӵСƷӹţݣǸ˵ģͬʱǡ
׻ʵΪʲôҪҳʲôĿģЩ̫ӿɲǰģνа׳͵ĵο׵ĻʵأԵĿɡ
ʵҲûʲôĿģֻǺЩڣҪǻĽþͻܵӰ죬ԲŻ̫ӳв̫ӵѵͲҪԮҹʵѾ˵ˣֻҪһձǳԭīѿ̫ӣ֪Ӧģ⿴֮ᷢ޵ֶξ֪ŮӵϢǲضǱ˶ΪǱֽţóǸ״ƿʱīѾ֪Ǹ˾
ãͬ⡣˵ʻ˷ŽīѡŽڶ¼򡣡
ãīѸˡ˵̫ӲδػֻĵطȥīѸ߳Ǹҡ
˭֪ҡվڼɽߣƷż뿪īѡ
ֻǸµѾͷ֪ȥġ˵īһžѷݶһʧ˺ҹī֪̫ҪȻģΪ˴Ʒȥˡ
īûв´ƷȴҪһе֤ݣ鷿ȥ

66 Ʊ䣨

ˣȥ´߽鷿һӵʱ¾ͱˡ
£㻰Ҫʵش𡣡ǰ˲԰û˿κһ谭Ļʵ֮·ġ
̫ӵʣū澲аġﶼ
Ժʱʲô𡣡µһ˲˲
ء̫ӵĻūһҪū澴̫ӵ¡µԽԽС
֪Ǻ˭һ˿
ū澲֪µͷ͵ĸˣǲʲôˡ
һн˸ⱭװϺõƣϧǲо޶ġԼأµûκ¶ȡ
̫ӵūʲôˣ̫ӵū澰ɣ̫ӵ£ū澲ҪС㻹Ҫūźū澲뿪С㰡̫ӵ¡µĿš
һιȥһ仰һнƱУ˫ֿסµ򦽫ƹ¶Ƶ嶯˶˰ɫѪ۾Ĵġ
ʵʲôҲûֻ˲ˡһнʬ崦˵˸Ĺأϱҹȱˡ˵뿪鷿һпѾȥ£˫ֽ۾ϣʬ߳鷿˼ֺοڲ˵µʬ彻غŵϲЩϲΪᡣ
Ȼ֪ĺýѾˣҹ̫Ӹҩ裬ʹļ˲٣Ҳôˣ˯һܰȵľһһΡμ˵ҪˣԺչˣҪԼúչԼסȴڣץסµȥȴҲץµ֡
ξѵʱѾˡʱˣϴˮõС˰ڵϣɽ԰ӰĿ¡űƿˣȴ£һԼʮСѾͷ봿ģӦǲ븮õİɡ
˭ôû¡Ȼʵ
̫Ļ½ҹѱ̫ӵ´ˣܹūź̫СѾͷ˵
˵ʲôˣΪʲôΪʲôᱻ˷һҡСŮļ
̫Ļ˵½㷸˸湴̫ӣ̫ӴġСŮе㺦µ˵
̫ӣЦĪеµĺ޹̫飬¶ҹȥ¡֪֪£˰ɡҪй̫ӵģαصȵڲȥ
̫û°ɡ㲻ҪūСѾͷŵĿǰЦŮˣܹܲ˵̫Ϊ˺ͣﲻһǸܺźҲΪǸ̫ˣźѾвͻᱻƤȻΪ̫ܳ裬ҲԸ⵽ġ
ū𡣡Ȼֹͣ˿Ц
ǡ̫ūɵĻصʵ̫ģȻ˺ܶ࣬ڸǲסò
ϴɣԺչҰɣҺϲ㡣ҲҪԳūˣҽɣȻ㡣ʲô·Լѡģ˵ûѡ̫ע᲻ƽ֪̫ϲһֱ֪Ϊû̫ӵĴڣֻ̫ӵ򡣶̫ҲֻһԸѣäĿȥһɷλõŮӵģοǸŮӻá
ĿԽ̫𡣡СѾͷ˵Ĳ֪롣
ţû˵ʱͽҰȻɣǰ㻹ǽ̫ΪҲܷǰмƵŮȻľůһ㡣
ãȻ㣬ūȥˮ˵һ̵˳ȥ
ȻܳȥӰ뵽¡أ¾ͺһˣһ顢һϰһһЦµĸʤֵܽõĸ顣δ޹ʹ̫ĶԴҲδ޹һˣ
׼Щ꼸ûôˡŵ԰֮УҲԹΪϲ徻ܣ㣬ҲΪ¶Źɱ±ɱʹ࣬ѵΪǸλľͻô
ǵõһڼдյ֪ԼľˡǿݳӣŵľֹЦʱʱͷһҪ޸
Ը޸Լõʲôʲôûõʧȥ˺ܶࡣһҪߣȵȰȻȻܿͻȥģȪ·һһߣڵȵȡȰȻ鴦ͻȥ㡣
ɽϣѪ̳߸ߵĴ֮һɫ۷ˣһ˿ӣǧ˿Ժ󣬸˵ĸоĹȡ
Ĵڡӵһ
ڣμĸͬʱвزΰݡ
棬ϴɵĺܲðѾˣô졣ᣬĳѾð亹ˡ
ظ°²ͷԴϴδɱﲻɣĶʮ찡ӶˣڤʱԹ˴ĸͷ
ˣʵģ㲻Ķ֡ڶԷֳ˶ļǮҪٶ֣ҿɲʧ֣ϾѪԺҪڽġȻǲˣǻ˼˵Ѫư
桢桢ǣĸ汾һͬǰҵҪǸʲôĺݽɫĻһֲ׽˷ܡ
ǸھǵҪֺѡʹǶҲʧֵܶģЩ˶ǳصġ湧Ļشš֮ȥˣǶûгɹһˡ
ǣƺʲôˣɱ˲ҪĿŵ˵ˣʮܹ֮ػ뾩ǰءȥص·ϻأЦЦü˶ˡ
ȻһɱôЩ򣬱Ͼֵ׸ô𡣡ͷԼָǰ޳ָһҲ֮˵֡
ˣȥţʲôԸ𡣡صĸҲֻŶ˵ĶԻû˵һ仰˭֪ϲ˶໰
ûˣһ˷ȦͨңҾѪڴʧܡ˵ָˡ˶Ծһ亹

67 Ʊ䣨ģ

סңصԼСѡҲֻ֪֪صңÿ˿ҵʱǲͬı顣ｫͻظȥ͵ˣǼֵܻСԺȥ̺㡣֪ôˣ뿪̫ӸҾ;ú֣ʱ䣬㹻ʱصȥ̫ӸңôҾͿ˳µ뿪ˡȴǵ󣬶ûκǰ
ҿٵܻԼСԺԺƷĻ̺㡣̡һˡ
С㡣ͬʱϲҡ
ɺˣˡڻ̵Ļ򼫾§ҡ
嶼ˣͲҪˡ˵ûˣҺܸˡ
㣬մ̫Ӹ뿪׳ʲô¡Ҽæߵ㡣
С㣬û뿪̫ӸС˼Ȼȥ̫ӸСߵһȵתǾͱ˴ˣǻӽ˺ҪǶСߵ½㷢ֵļʱͽǸˡ˵꣬һĲ԰ס
Բ㡣εԸӡ£ȷʵֻںͤѣ緹Ͳڶˡ
С˵ʲôأСȵģҪҲûκԹԡĻۿʪ󣬽Һңܵõô˵ľ찮
С㣬Сү㵽鷿ȥһˡݲҴҵĸ
Һ°뿪˻ůĻ
ūɾͲ֪ˣС㻹ȥɡ
߰ɡ˵Һݲȥ˵鷿߽鷿ֻеҲڡ
°˹ȥ
Ѿ˵ˡû뵽ƾôݶϷû뵽̫Ҳ¡Ѿɫࡣ
ѾȥͲҪˡһҪ°ɡҲǵģﻹдڳء
ɻѱ̫ӿˡ˹֪ڹҲ˶ˣǰ̻ϵ˶Ĺȥˣʵ۵߶ˣԵҲòϢ룬㲻һ͵ɲԽȥһɣڵΡ˵ҡ
Ҳͬ⣬Ҳȥðաһվԡ
ǰź̫վһĻôȥҲȻҲͬȥǲһԡ
硢硢Ƿµģȥǰȫġ̫ӳٳûжҶ־֤йǣԴȥᰲȫƾ̫ӻǱȽ׶ԸģΪƾﲻ·ƣҲûʵ۵Ұģһֻ뱨˲µġ
׼ʲôʱҲЩεʵ
ڰɣϾҹζࡣһصĵ̲סˣɼƵĲһ㡣
ãѸ㱸ˡ磬Ӽɡ˵꣬ӵ߳һӡһɫ䲻ǿһҺʵڵĸо
ǡ˻һ䡣
ǵ˵ʮˡӽԺİȫڿһˣһӲɸģҲһ⣬˭Ҳͷء
ͽȥҵĺϢɡ˵İ˴кҾʹŰˡû£ȥһ̫ӸȻͶ
һ·ٵǰУֱʹȥ˻ʹǰֱͣţҲ󡣡վסʲô˸˽ʹտͱסˣһûȥأ˵˽
ҪϣװͰ͵˵š
ҲУ̫κ˵û̫Ͳ빬˻ǲš
Ŷ̫ӣǱ㣬ǻ̫ʵ
⡭⵱Ȼǻˡ˭˵ϲ̫ӽҲҪϵ
Ǻãǿʲôǻ͵ƣ׼Һʱ빬κͨڵ˵Ҿ㶵ı½˻ʹĴš˻Ҫ׵㰡ĺܺð
ȥͳˣ졣һȷӦ˹Ҫͳˣµĺɲܳе˵ġ
ͨ޹·ϣ·˲¼ٴˣȴûһθо·˵ʹﵽıζǰǹŮ̫࣬·ӰûС쵽ʱһȺˣΪ׵һɫս۵ӣϸ־ͳźû뵽ĵǿ졣
Ÿ硣˿ڡ
ŶðҪȥʲôطӲšĻǶҪ鴤ˡԵķϻǰһȥġ
ܾû˼ˣԽϣ졣Ÿʲô𣿡û뵽ҲΪ̨ӵצ
ǶԲˣûȥɣû̫ӵκ˵ȲüϡһĲͨڡ
ѵл͵ҲѵڹŴ󽫾ֻ̫ûл𣬹źû뵽Ϊ˵߹϶ԹżҲȴżͬһҡ͵ڴˣʲôʱʲôʱ㻹ûʸÿҵĻ˵Ĺź׵һ࣬һס
ˣô¡һ£ҺͰѱΧˡűΧмˣź׺ܹ˵衣
˭Ҷ֣ѵһıɡֻҪϣʲô𡣡Щ֪źá
ǻʲôٶ֡źе㼱ˡ
Žҿ򷢳ˣͼ̫Ӵ˳
̫ӵ¡ź̫ӱȭ
Žض⵽ô£ⲻ𡣡̨´½Ƶ˵
̫ӵ£ϲˣԽǰɹŽȻҽȥҪץ̫Ӵҵ˰أĶҲ̫˰ɡ
Ŷ⵹ǱĴأʲأҾδκβŽҲֻΪþͲҪˡǶ˰ɣɡ˵Ҿ͸̫ӵ߹źߵʱһݺݵĵһۡ
һۣźҲֻпЦķݡٳϣ˭˲ˣҪѡһվģֻѡ̫棬Ϊ̫Ӹ֮ҪѡΪʲôѡ̫ء

68 Ʊ䣨壩

̫˻ϵ޹޹ҩζζϢǺҲҪѬëİɡǴµģԼԿһˡ
ʣÿˡ̫ӳŴϵ˵
𡣡ϵĿ£ǵüǰҼʵʱأֻµʱô
ǣʵ۲ˣԲٻˡߵߣ᣿ʱҵеʹôڶ̶̵Ĳµʱ⸱ӡݵѱ̬Ĳ԰ȡն⻹ǸЩ׹ʧӣ̫ӾȻ˺ģѵ֮ҾͲ
ȡȿȣҲأ޺Ĺ£ҪǲӷĻڸ޽°ɡϵ˵
ã̫ӸɲԻرһ£뵥̫ҵĻһ˲㶣漴һЦ뿪ˡ뿪̽ȫ򿪣ŵӵҩζĿ
ҪæˡϿǰæſӵŮ΢΢ҲʱʹϵǼ̳лλ֮˱ػᾭ١λֵеõĻλʷݣĶҲصޡ˵ŮԽѪ䣬˽ĽⳡС
ûµģҩζ̫ˣӷŷŻúܶࡣҽеĴӶˡȻߵʵ۵ĴȥҴδһµһֻ֮ѡ
ҵĴ޿Ҫˡ·ǾñغϣϾñط֡Ƽ⽭ɽҲѾˣЩҲͬʱ䣬˵Ƽһǻѱ̫ˡ춨ķػߣܽϣԻ°յȫʵþе˵
ϣôҺĲҰյⵣӶ˵̫ˡ
һнԵʱһУôҲ޴ӵ֪ȥɣҲΥɡʵ۱۾һỬ䣬Ϊʵ۵Ρ
߳˻ʵ۵޹Ļصڹ˵ǡҲ¶εı飬ϾھǵƿȨ̫ӵӵĶԻ֪ԭ˼ˣɳȥҲûκλ͵ĵ뿪
պ󣬴߾ʧ֡Ĳȣ̫Ϊ󽫾պ̸ӭС˿̽ӵ̫͵վҵǰ
ҾҪ뾩ˡ̾Ϣﴫ
磬ⲻǸʱ𡣡Խ˳Ͳ̫ӵƿˡ
пܵ߾̫ǾڶӵġοȥΣܵĵ̡ȥŹصĻǲңǲ塣ҲǱˣ˵ᱻıοҲ뿴˵
磬ô죬ô졣§סǰӣͷǰ֪ȥ׶༪٣ҵһεεǰ
ޣȥҲûءӲĺܣ첻ҵġ˵ֲȥϵˮ
磬ȥΪŮˣҪ뽫ԼĽϴҩЧԸ
á˵ұ̤߳ѩһ·Էķڴϣ´ᣡһҵ컣صɢ䡣ǰδеãһҲ֪ʲôҰӣʤԼҲԸ뿪ңǲԸ뿪ҿԼɶҵĸоȴҶ֡
һҹĲ࣬ҹǹĺܿ졣ѽҪ뿪ˡΪ¡սۼףڽͷɢŵĺ⡣ɫսڼ촦ĽɫʾݵıĴӺ潫§סıϣȡɢĵζʧ¶ȡ
磬ԸԶı㣬֪֡Ϊʲô˵Ļıˡ
ҲǣһҾȢ㣬Զһ𡣡Զĳŵ
ţ㡣ܷʲôԶ㣬Ҳֻӡڽٴֻһ˵ޣϴģϧҪΨһޡ
лл㡣лл㰮ңллҰ㡣˵ҪڻһĸԸĻӦԸԼĻڻ
үˡ⴫Ĵߴõʱǹĺܿ죬᲻õҪֿˡ
ҪˡҪúչԼҪҵġĿŻеˡ
šҪ˵ʲô˳ȥȻѵ񷢷Ƶĳ˳ȥ׷˸׼ȥܵ࿴ϵǧһʱҲ˵ˡ
磬ǵҪ˵ҪģһҪҡҵĶҲģ͸㣬һҪúñܡҽǸ׹ժݸϵ
ģġһʱ̴߾ֿڡҲһᾡġ˵ŶʮˣɳʾԶеˡֱӰʧӰٵʱҵʧһǣʧǽǸʧһˡ
Ĳ֪Լôص·ʲôˣ˵ʲôҶûκӡֻǵûصԼſڴϴһ̺˸֪ôˡԴ뿪죬ҾһֱֻֿţֻֿӰ˼ա
峿ˣ˸Сôȥİ
ȲҪˣ˾֪ˡ˳ַ߶ˡԼһʱͣˣҺ˳ʰ׶һǰʢ
С㣬ﲻԺʲôҡ
㣬ΪϣƽĻȻߣڵҲֻܼˡ
С㣬үµģСſİɡ㰲οҡһס㣬ŴϵĹʿϵĹȥĬĬԼԸǮͻؼˡϣƽĻֻҪƽͺãһỮ䣬һһǺܰް

69 Ʊ䣨

ֻ˶ʮǰأ·˿ķɣɱ·ϻǾѵĶֻᣬӪڶֵġʱѾһ·ˣչ˾߼͵ӵڵˡ
үѺˡڸ·Ļǰûջˣ߼ʮҪˡ˵ɽܶҾҰ޳ûҹ˼ڳġ¿үСЪϢһڹɡ
ðɣȥŰɡ˵Ĳ޵οҲֻһ·Ҳؼһʱˡºܿ죬Ҳܺãһֱ֡һҼ۵ĿջջСȴܸɾЩĿջҪǿܶ࣬ΪĿջҪ԰ǲܵģܶ鷳
ү÷ɡѽСˮùݸɣҲýⷦүſĵ׹أү꣬ûүĳôȤأҲѾ뿤ˡҲ֣˵ûòɿȴϻ۹ˣһôЩҲûпļӣʱ䳤˭ϲˡ
ţ֪ͨҶȥ÷ɣҲæȥϢɣӦûܰȫʲôµġЩҲָĲˣСǲġ
ǣү¸ˡ˵˳ȥĳ˵㶫һ衣ܿڴ˯ˣһҹ£ҲˣѴѹԹ緹װ㹻ĸˮǱֳˣǱ˳Ϊľȥˡ
߽͸оĿ¡涼ǲĹмһССС·ҲֻһﵥУܲŶС·üͷطˣҪĻ˿ɾͶ˻ˡȴܿıΪʵǸһȺ˸ǣ书ǿһɽͱˣȴʼն֡
µ̤ѩҲΧ쳣˷̤ѩͷʾҪк˼ǰҪЩ뿪롣Ȼʮ涼һһĸ֣ǶԷҲ֮ϡ
ǡĵֶˣǰ´ָ
°Ȼôͷҵˣһظ
ʲôˣȻ˾ɡཻһѡЩ˵ڲ֮䡣
ˬ죬ϲٶǰˡΪ׵Ǹˣһɫ۷ڸԳаȡһߣԺ縡ķ˿ɫġվŵĸˣһźɫ֣һǺɫ֣ŮӣһְĺһǺˮ
ؾѪĸɡʾǿ϶Ϊǳʶġ˽ԴѪĸͷ˿ЩǰӶ߱οгء
Ǳ֪ҵˣô˶أɱأᣬȴֶڳÿ˶С
ɱҵ˳ļ벻ͰԳˡɷһ䣬ҳ˶Ǯҵͷ²ؼʵ
ƽô۲Ͱɡνı飬Ѫʣĸ˲žŵȷ˭㵽֣Ȼ
͡ƽԹһݵİճһµʳˣ˻±Ǯܻʧˣɲ׾ͻ˵ġ𣬵Цȴδ۵ס
ûϵԼá֡ŹһȣȫĳˡĻҲǵүĻм䣬ֻžɽд˷ɱײ
￴Žصӣ֪ѪѪģѪĴˡĴȴѷһġĴ书֮ϵģҲǺѶԸıȿһֿͣһơ
֣òҲѹֳһ˽ءŵǵһҽУһֱ۱ӲĿˡҲ޷ºҲأҪսپˡֻ̧֣ûһѽĽΣֱȥʣ޷ȥһ
үСġһﵲһ֮ȴ˺ķѡʱ˹ĳһƣ浱ʱһѪҲ˵İΧȦ
ڤ˽Դʹڤղ֪ԭǽνڤֻǿ߶һѣɼ˵Ŀ¡
ûڤǶ£ձҪ±Աԡ˵Ѵ߶г﹥˹ȥһһӶڤһжصɱС
Թľɱһֱ֪ԼĶ֣˾ԿԳɱ˵ĻѴƣ½ѱɨ飬Ҫ취ߣ͹ӲӲǲˡĻʣ޼ֻ滹еսƶпҲֲ˶ˡôҲֻ֮ضˣ뵽⣬ֱֱ̽Ĺ˹ȥȴҲͬʱ¶Լ㡣
浱ȻҲŹᣬڤֱߴ˹ȥȴͻȻĲͬʱҲʹȫһƻ˹ǰϣһڤ˲ʧˣҲźʮס˼㱻סˡ
սĳƺţҪҷҪɱ治ɱ㡣㼴ʹΣԼҲӲģɱｫ˵ĺأһ£˵˹֪ԼǾԴ򲻹ˣȡһöҩ˵棬ʱʱȴѲӰˡ
׷ѪеˣظѪĸʱܹɱмأɽȻˣҪôܳ
үôû°ɡѪֹү浣ĵʵ
û£㲻Ҫʱ߰ɡڽˣѪǲŹҵģһҪҲֻҵѪҪɱ˻ûѵأ˾Ҳˡ
үģƴһҲҪүȫ˵ҵһɽ˵ϣʼ۷ҹѱ˵Ŀֻܿ·ֱ档
ԣֻνҲҪô˵ѾסѨ֪⣬ҪԼȥ׷ǵˣôֻװ׵һ˶ѡ

70 Ʊ䣨ߣ

棬ʱϵǼҿջϡʱûȥôѲˣʹ̤ѩؾǱŰɣҪұ绤һ˵㳯ڵСɽȥɽôһܿҵģҪ콫
ǣ׷ٶͨѪ˵ó˻շȥʱɢѤõѪıŴʩĸ˽Χм䣬˵ǻǹ˼ɵģϾˡ֪ѪϾͻִ𽣲κ˼Ļ㽫˽ˡͬʱҲĴεĻѣܵźڰһȥɵܵͷʱȴⲻһ·ǰǸʵ£滹ˮ
ߺߣô·𡣡Ļҧгݵ˵ڵġ
ȡȣ벻ѪҲֻ˶ѡﲻм˵
ڱ˱ǲмô˵ģʹٶҲֵô˵֮ձ˵һ֣Ѿӿ˺ܶˣҲˡ
ѽԼĴѨסѪЩҲֻһЦ˺Լһ۷ֱ۲һִǲԸԼӵ˼һҲ˴СС˿ڡָֽ˺ۣвĲƿǽֱˡ
Žһһ¶͵ɫûˣ׼ȷ˵ӦûУɽ⡣ʶô᲻Լȷˡ
һȺһ˵˶Ūˡ佣ҲһϺõıƽʱǵװõģѺþûɱˡǰٵĳѾ͸֧ĺˣԶĹҲֻмܵķݡĹ򱾾֮ϸοܵ˱ҪأҲ
һתĽĽնϡ￴ŵڵϵּ潣һжˡնұۺնɱЩĴۣڸѪʱˡĹȴ
ҲĶ֣Һ˵ֳ鹥˹ȥʶֻսģûбġһζҡһξ²ȥ֡غϣֱֱĴ˹ȥָ˶صһٴ˵Ķ˳ȥǲĽҲͬʱ˳ȥһˡ
ǽһʧȥе֧ţȥ¼ˮսʧˡ֮ǰΨһʶǣкԼˣʧˡʧŵĶĽˣʵı۾ƾԼ׹Ļ䡣
ǵĻʹʵ۵޹վ˹Ů̫ࡣ޹ǰǹһص̫ҽ̫ҽһʵĲΣҪʵ̫ӵĴÿһ˶䡣
̫ӵ£ϵĲֹܲۡû취̫ҽھĹְߣֻð亹شʵ˵ǻʵ۵Ĳж֮ǰΪﲡ̫ҽмŻȥģƲﲻ˲Ĳɡ
ֹʲô˼Ҫʵ顣̫ɫĿǰЩˡ
ϴͦΡΡ˵仰͵͵̧ۿ̫һۡ
ѵǶ޷ҽθ𣬹ǺãϳȥҿˡʵЩ̫ҽ˵ԼϵĲô¡ǶǰˣڴϵĸףһҲζΪһλ鶼ȴˣֵһ̵Ķҡ
̫ӵЩ̫ҽ޵ıһһѵġ
磬ˡǸʵĴ޽˰ɣοΪءվһԵƾ￪˵
ðɣүΪķݾǲÿ˷ٺһ꣬ȥɡʵҲ̫˼޹
л̫ӣлү̫ҽæͷлϾһٺ»˵ʲôҪû˻ȥƾĿڣ̫ӿǻҪ˵ء
磬ʲôʱǻɱϵʱ̫ˣҹζడȻǽ˾ǣ˭֪Щûб³ءȵϻλأʱֱ練ơ
죬ʱý˰ɡ˵ʵ۵ĴߣԼĸסΪʲôҪôΪʲôϣҪֻҲҪȴ磬λҲҪһжҵģҲɱ磬ʹôҲδҪΪʲôҪء̫ӼĻζŻʵ۵壬ԵĻʵȴܸκεĻش
ѽ̫ӣƾ΢΢̫ӱҪݡҪȻµģģЩ̫ȴ֪ģοҪһɳȥġôôɣ׻ʱΩһǾ̫ӺͶ֮Ȼϵ
뾩պ󣬻ʵۼݱ̫Ӽλһʮ꣬»ʼλ£ԪΪ졣ҲͬղȻΪʺ󣬹ΪʹҲӦķеĹԱԹԱĪĶͰ˺󣬵ȴûоз䣬ʺҲû¶棬˵ǷѲܳϯ
ƽ»ʷΪΪǧ꣬ڻʵˡͨ򱻷Ϊɼ̫εźױΪ͹żûʲôΪĶٶƷͳĹȴʲôͶûУˣǺԵ˶˸߹ٺ»֮෴ĺߵĽĹԱ򱻱أ١
˽Կĳ»Ҫҵһҹ֮ͱĹԱżˡͬʱҲȻľְһ˽ֱ߾ȻȻүͷΣҲֻһɢүˡνһһҲˡ
ڵȴȻڶ˼еģָ뿪ӡ»ʵǻͬʱҲ뿪ĵˣ֪ôˡ̫ӵǻˣôҲˣǾȥ֪ǷŲĸ£˭ܱ֤鵽ǸĴء׷ѰſϾһĶԹ
㣬ʲôŸո߽㡣
С㣬»ʵǻ£ǰףءŶʵۼݱҹͽ˹ֱտʱ˲ŻҿɫѿƵû뵽̫ӶôɡԺҵӻܲùɣ㲻֪ôˣڻʵ֮ġ

71 ج

Ҫߣ粻Ҫߣ㲻ҪȻѣԭԼΣһµΡѷԼ˱ˮŸղǸȻ亹
һѲƲѱѪ͸Ц˵Ҫ뿪ϣԺԼѧչԼܽˡŬΪʲôȴ˵һ仰ץסȴԶҲץסҿˤȥҺµУҷжԼˡ
Ŷϵĺ뿪ҲʮˣӦѵ߾˺ܿͻŵġĺ磬վԺȴճǸһΪξ෴ģû¡Թ緹Һ㻹лԺɹ̫ϲůůɹϵĸоӣǸҵΪҲ塣ڸЬЩҵЬӶǻģЬҲѰҴϰˣźôҲϰߡ
С㡢С𡣡ݲҴҵġ
ʲô°ôݲͷǺݲЦ˵ЩҶ֪ĴܹҲżһ档
С㣬쵽ǰȥɡҡҲ˵ˡ˵ݲҲʲôˣȻҾܡ
ݲ㣬ʲô°ôЩûϣˤСһȥҲˡ
ݲŷŷǰΧ˺ܶˡˣȺֿһ·ݲ档ŷڵһۿڴϵˣǸϴѪ棬ô治ȥ߾ô⡣
棬ѡѣ˵ݲȥˣ졣żĴš
ãȥ롣˵ݲ˸ȥ򣬿ŴϵҵӿһֻšԼû˺һ𡣡
ûУֻһһƥǰ˵˾Ҫͻ赹ˡ˲˽ͨС㣬ūҿƥԲȥͨСġݲϸ˵
ģȥҵѾź졣
˶޷ѱûݲ˵Ѿ˳ȥֱҿ̤ѩʱҼ޷ˡķͷ
̤ѩء׳ʲô飬ҺòãôûôûһƺҲԼ̤ѩƺҵĻճХһһıˡ̤ѩվ˼ʱʹ֪˶ȰңҾκһֻͷĿš
С㣬ˡݲǵҶˣ仰͸ҵ˼άɿܵŷȴǿյġ
أȥˡҳſŵš
С㣬ѱүŵ᷿ȥˡ˵ұ㼱ܿˣʹ֪֮汻ŵķ䡣ƿţҿ˵綼ڣϾȥǼǱȿ޻ѿҿ첽ߵĴǰһ԰׵ʵأġǲдҪҡ
ԲûáүүѾˡޱʹ˵Ǿ仰
˵ôս񰡣书߲ɲôĻͷҲϢ
ѪĸԴĴھɱүүͬеҲˣͬү·ȴүѨү˵ѪҪʹ·ѪҲŹҰװһү㽫·ɽ»˵ڶյʱסĿջ棬ʱǾ֤ûӹ˽١
ɵµѨ⿪֮ǵڶյʱ·ؿջȴүַؾѰү;үұҲүӰӡһɽǰ·һѽһֻϱۣǽүĳ潣ת£ڿˮһ֦Ϸ˵ӻóһ͸׹ҵǸ׹
ʬأʬءʱ벻ܶˣ档
ûҵүʬ壬Ǹ죬Ҳûүʬ壬ҲүʬǱˮˣֻȻؾˡ˵ĵͷǵʱȵүѨôүҲµġ
ûʬ塢ûʬ壬ǾͲһ˶Բԡ˵ǲǣ˵ǲǡҷߵÿһˡƭҶԲԣ˵ƭҵǲǡ
ûƭġ㲻ҪòãﶼܡżˣȻε˵
ǰ㲻ҪȥңһµġŮүͻȻúۡ糤ĺǸŮӣΪһŮӶˣֱʧȥ֪ǰģһж޷صģҲЩ޷޶Ůԭ
硣ҴһѪӿۡһһѪ罦һʧȥ֪
ڵĸ˽ԶˡȻȥ̫ҽ졣үߴȻȻǱ˻赹ͻķ䡣
Сôˡŵʵүôˡ̵ޱȵĻҡ
εˣûѾȥ̫ҽˣûµġȻĻ˵ĺᣬǰοǵڰοԼûʱ̫ҽǰˣүҲһǵĸ
̫ҽСŮĲΡү̫ҽ
үصģֻǼʶѣҿҩ±ɣղܹĴ̼صġ˵̫ҽִʿҩү
лл̫ҽˡүصлϷˡ
̫ҽ̫ҽߺүŴǻԵŮһʱ䲻֪ǺãҲʱôӦȻ⹬͢Ķ
ȥ˳źӵذѰʬ塣˲ɣ
ǡȻתˣҲϣκ飬ϣκ顣
úչС㣬֪ͨҡ˵үת˳ȥûô򵥣ǰĵĵǻ»ʷ͵Щ˾ɼĲһ㡣¸ˣҪζ˽ء
С㣬ѰҪſڴߣСܰĳΪʲô첻ԸأΪʲôҪԼСء
ûҩѾöˡ̽ҩϡ
ûأ̡ιСҩɡùҩҨһĴ͵ߣ˲ڣҩȫ˳СҪҩҩôءСѰɣ㲻Ҫ֪ܴ󣬿ҲѵС㲻֪˭ıѵС㲻ΪСѹ𡣡
㣬ĺܳĿ˿ڣ۾Ŵ߿޵۾˸м˵ĲԸѹ֪ԼлˣΪҸղˣһʵΡҺȥһϦСɽȥĸףôᣬôãҳﲻԸ
СˣСˡС֪𡣿ҩˡݸһҩ
ҲȣܿġĶôУҪҩû̵ĺ𡣡һĳݡ

72 

ŻεĽҩһͶˣչС㣬ȥ֪ͨү˵̾뿪ˡһ˵ʰҩ롣
㣬֪ˡһкöҪء
ŶС˵Ǹү˵Ǹ޴ֻЩ˼ҹƣۣϢձûˡ˵˵û£Ҿͷˡ
ˡһϲɫŵӣ⼸һ˺ܶࡣ
ǣҪˡҴǸ˵
Ҫ뿪㡣ˣ㲻̫˱ˡԺҲõӵģɲʧȥŮѾȥغѰʬˣͲҪ̫ˣú֪𡣡ҵķ
֪ˣ벻ġҪţ˵һҪΪ籨ģôԷԼء
ͺãͺðЪŵͲˣѹͷˡ˵ŵ뿪ˡŵȥıӰ˴Сô´أŸո㼱סҡ
û£û¡Ҫȥ棬һҪ˵ұűߣĲķ䡣
ôˣ¸밲ˡ˵Ҫ´
棬ض񡣽ҹǰҪ㣬еӶ˭֪ȻǰôǱȻ֪
ؿ̫ӵ͡µһսӵּڶվͶˣ·Ҳδ飬Ҫ벼ǻδ̵ʱѾˡ˵Ļɡ
ѵǡ˵
ǻ̫ӵ¡˵Ĳʾ䣬ҲƷ
棬ڿɲܳƺ̫ˣǰѾǻΪ»ˡúϢɣѾȥѰʬˡȻȥˣʲôҪ㾡ܷԸ˾Ϳˡ˵Һ뿪Ǽ䷿
·ϣſɫʮԲ֮ҹԢԲ˼ڵȴԲ¡㣬㿴԰
ǰС㣬ĺҲվ˻԰ĺ߿ϵ¡ϵ£ҵ᲻֪΢紵ĺ㡣С㣬ҪͿްɣֻһ˵ġ˵仰Ѿһҽ¶ɡҾ޵Ļ֪ôصķ֮ǵڶյ峿ˡ
ʱ֣Ժ﷢С㣬С컻·ɻˡ˻ҼǵҪȥҶ˵ĵġлϣƷʲô
㣬żҺθɡκ¶ҵ
С㣬ϿǳСˣ˵͵ˡС㻹ǿ׼°ɣҪ˻Ͽɲ˰㼱Ĵߴҡ
˻ӼݡԴ˵ҿ˵Ρ
ϣꡣĹȥʵ밲
˵ҪַңҪҵʱ֡Ʒһ˲ΣҲֻһ˲ѡ糯үѾˣ޲صع㡣үѵ޺ȱ𣿡˵ҪȲ裬ô˼أҪǶ뿪
ȥϱ裬ϳﻹͲˡ˵ԴǵĿ˿ԼҵŮ
ү⡣õ׿ϣ뿪ˡҿǰˣ֪«ﵽʲôҩ߽ңһߵĵطͣң̾һ
ˣô졣˵Ҫҵһ㿪
粻ģҲƭңǶƭҡҳţʱʲôǻʵۡ
Ҫˣûƭ㣬ԼƭԼһֱ֪ҶĵġҲںʹĹԸҿԽҿԸָҵĳ谮˵ұڻҵȴôҲƲ
ϣſҺҴδҪӣοӡһֱõ翴ҲҵĽҲܽùһġҰ˵仰ʱҽڻĿҰβ˵仰ͻȻĴԤĿҰ޷ܣԵҾöġ̽΢΢ſ룬ȻҧȥֵͿҡ
žһþȫһ⡣֮ҿɫЩˣϾǻˣƾһҧһͿԶȫ˵ˡȻ˵ϣֻҪ۸ϵ˾ͺá
ҲԸ𣬺ʹҵײ㲻ңѵҲԸôҪ¼ٿڵأҲ𣿡ĻһҸо˿̾
ϣѵԸһϵŮѵϣÿҹԼߵŮȴǱܽܣôԸֻϷŹȫļˡνĿ߸ϵˣκһ߰˶ԼŮװűˣƷǲˡ
㡭ãһҪĸԸġҪסһ㣬ҵڿҵߡһ˦ת߳ҵĻ԰ȥıӰ֪Ժҽ޷ľͻϡ˵˾䡣
Сû°ɣҪˡ˽˹ڵϵҡ
û£㲻صġվӣڱϵʯϡΪʲôΪʲôҪ뿪ΪʲôҪһЩ顣˵ҵ
С㣬㲻ҪˡҺ㻹ûףСĲŻһҵϧ۰С˵ġСȥɡ㽫ѾôȵݵҵͻȻҽһߣŴ۾㡣ղ˵ʲô
СС㣬˵СûװԺ󻹿ҵ۰С˵ġôˣǲ˵ˡ㾪ŵĿҡǰףôû뵽ء
㣬ȥҪ˵ȥ㿴żģ˳ȥϣܴӦҵ󣬶»Һ£ҲܵĲʲôҶƿصģҺ䶼֪ȥ׶༪٣Ƕ޷ı䡣
ҵ°ҡ
յ֪϶˵ʲôȻҪӣ˵ô˵ֻüͷԭҲϣҽġ
ôѡ㡣ѡʲôͬ㲻ҪǵѾһҲȻԭ֪ĴǵΪʲôء
Ҫˡ˵ҿһ˲㶡
ŶѡˡǺ£ҲͻὫˡ
УҪ޵˾Ҽᶨ˵˴𰸡

73 ɻ飨һ

㡭˵һ飬Ҫ޸˭ŵĿҡ
ҪûҿŵҼᶨ˵ÿһ֡
Ѿ֪һʱܲĴҲĥԼ㻹СԺеǺѡѾˣ޹ȥҪһӵĹѣ֪ҲܽܣҲܿĹү̬ȺǿӲǼ˰Ҫ޹
ˣӦܰҲȥҲڼ޸ˡҵڲǶûҵʬᶪҡ˵Ȣң˵ġ˵Ҳſ޵һͿҲܡ
ˣ޾ͼްɡģҪ֪޹ȥҪģǻġķŮˣҪıˡʵδٹʲôģµĽĶ̾硣
лл˿Ըճңʱľڵֻһ谮ԼŮĸס
ɵѾͷ͵˵ʲôллȻҪޣǻʲôʱСȻûɣǻǲȱٵġ
ɣͿŰɡҪ̫ݻֻҪ֪Ҽ޽ͺˡ˵޹ؽҪֻҪ޾ͺá
Ǻðɣȥš˵뿪ˡүȢô򵥵ģҪͨʵ֪ġѾˣ»ɵȥġʵ۲᲻ͬģΪûκηɡ
ڶյ糯ʱ˻ʵۣʵ׼պ顣ҲڵڶգϢϢѸھǴˡҳȥ߰ɣɢɢġҴ˽֣ٷĲ¥ſλҲǸٷ磬ľȴǽȻͬġ
Ĵ޽ǰŮӣٷò˼顣δѾˣԼҪ޹ȥŮǵһμ
ٷĺģ֪ôˡѾ˵NҾ޽ˣʡ
СҰҸҲͷİɣЩһѧɳұ֤԰šͰĵɣЩ¾ͽҰɡٷڽǵ¶첻á
Ǿллٷˡҵ۾ԽǸ̯λϴγڿȻһǳԵ˿棬Ǹоŷһ
ѾͷԺ˵ллʲô֮ĻҪ˵ҿɾͲˡѾͷĵ۰ȴ޷ˣΪĿֶǸʧˡ
˵ˡлԼǸҪ޵ˡһȲ˶һ˵֪С˵ס˼ҹأͺз֮ʵˡŮ˭Ҫ˵ɺô޹ȥҲǻҰһ˵Ļ˵
С㣬ȥ˵Ҫż䡣
㲻Ҫȥô˵ˡ˵Ҳûȷʵˡ쳤ڱ˵ϣǰô˵ô˵ɣ֮ôܶµĹءסȥ㡣
Ʒ裬ͻȻеҪȥͲˡٷҪøղŵһú֪³
ٷɣһˡٷ뿪ıӰֺγ֪Ҫʲôءֻ˵Ҳװ֪ˡţŽֵȥҴҵĺϣֻмһӡ
㣬ȥɡ߳˲¥ǸҼϤİĵطǰһƬǰĺҲ˰ɫģǴĿİֿ̧˴š
ˡŵҲڿҵʱݺᡣ
ô£ΪʲôҪҰɫĵԺҵʲôҷһĳԺŵİײݺݵ˵ϡûΪʲôҪЩ
Ҳֹסĵ䣬ѾӵʥּҲ֪Ҫ޵ˡǺϲ޽ģΪүͿô䣬үѾˣҪ޽˶Ǽȸֲᣬλպӹ¶ϡ
ҪˣҲѵҺɫҲѵҪ޽𡣡ҲҴĺ
Բūūȥ˵תҪ뿪ԲҲҲƢԼ鲻ҲðϡҶҲǸ˵
ūֿԸ޽˵ĸ˶ӭҲ˵š
ҲҽҪǼ䷿ϲҪõϲһ㡣ӦҪȢҽŵģȥҪ̤ѩȥҡҲ˵᲻μӻ񰡣˵᲻ܸˡҵۿתƺֻҪһգ۾ͿԵ
үܸ˵ġүܸ˿ȢġҲЩʡ
С㣬ȻظɡҲᴦõģȻظòáҾҪ뿪֪߳һ˼ҡ
һһ죬ָÿһ졣ÿһ˵Ǽ尾һ죬Ż̡ǵĵĺʹࡣҾֳǵʹΰ̫ʹԽʱ飬ΪʲôΪʲôҪ˴ҡΪʲôҪҸ֮ҪΪʲôҪҳʹǲ
С㣬Ҫ㡣߽˵
ɡҵķ䣬ЩʴӡϾŮӵĹ뷿ôء
վš
ô𡣡Ų豭ʵ
лģѾȫˡǰֻͿ˵һѾȻˡ濴ǰŮӣԺԼĸԼػˡ
ţ֪ˡվӣϣǣ̤ѩңϾ̤ѩһ˿ѱģΨһһԽˡվҳ׵ˡ
ǡ׿˼Ҳ׿жమү
ȥˡ뿪ıӰʪۿ˵ʱֻͷͲ׵ĵ䡣ȴԸһգһỮ䡣
С㣬˽ˣһ𡣡ͿԼС㣬ĺۣСôõΪʲôҪܵ˵Ĵ
ŶˣǰɡǸƵģԻܺǺɫڵҾĺܴĿڵֻʱĹȥջڵĵ˳ȥֻʣһˡ

74 ɻ飨

ڶһ磬ұ㱻ŪױǼɫϲپǰǾǰΪʩ˵ױɫԼЦˡΪ׹磬̴Խճǰķɻġ
һᡢβᡢ׷üᡭãġᡭᡭĻ¡
̣Ĵϲӣôˡǲǲ˰ǲ˾Ͳ˰̷ģԺᾭġ̲˿ɺãҪڿ޵ĻҲҪˡǲǺƯҪǿ޻᲻˵ġҵĻû̸ˡ
Ϊҵôࡣū澶ԲС㰡ûܴСչ˺Ĩᡣ
̣ССˡߴٵ
ˣͺá̽ҵķڸҴϣ󽫸ͷΪҸϡһȥ͸λ𣬻и㡣߽˫ϥ¹صĿһͷ
ݹݹＰλлл֮лＰλĽ֮Ҳݹλ㣬ллǶİԺڵǰТˣλܹˣڴлˡ˵ֿͷ
޹ȥҪúóּңвɽݡµĻ˵ɡ˵ʡ
Ҳ᲻㰡Ů綼Ҫ˵ġǸϻ۵ĺӣҲ͸Ϊ޴˵ŴｫԼǴ齻ҵ
л⴮Ǵ㶼ȴ͸ˡ
ǰǾﲻ£㲻ҪԹ޾ﰡŷҲ˵˾仰
أﲻǰҲвԵĵطԭĲ¡ǰҾǰƵġҲûţϲĲСĸŪѵ͸ĶŪǰʵĲ񶾣ֻЩҪǿѡ
ʱѾˣõʱԴ˵Ҫ޽ֻһΣȰҷģҾܾ֮ҾҲû硣
ãҪʱ˵꣬ұһʱź±߳͸ͷĿչ̤ѩģĳϵ̤ѩĶͷġһĵɫĳվһ࣬ҽҵİ̧ϲСɲǼ䣬ŮȢ
ֵ߶վˣ˵̽в⡣˽ԲΪŮҪҪִ޹ȥءֵȺУһ˵¶ΣΪʲôҪ޸أΪʲôͲ࿴һۡΪ˼飬ѡ˴缴ʹǸѾˡ
ǰͣұϲ˽Ρ˺̺·ϣûаûκι̣ұֱӴ·ΪûиÿҰһݣʵԭҪĿҾܾˣΪҲҺĻɱִڡûҲ붴Ļֻг·
·ˡ̧СżϲｫҲ󵽴¡
㣬͡ر𣬿ȴǲٵġ
лˡӹϲüЦĵлȻǳûɵĻõǶĲ˰
ˣǶȥɡҲȥϢɡҲϲôˣϲ
С㣬ٶһɡ㲻ĵ˵
㣬ȥϢɡѵÿ˵ĶҹҪб𡣡¸ͷ뿪ˣ뿪䷿ֻʣһˡҴδԼ»֮ҹһ˶ȹŲõϲ·ȼŵĺµᣬƺҲͬҡߵ˵ǰľƲˡӣơ
ǳ׵֪ҪҺȽƵģǲķءѾΪ㵹˾أǺȡ˵һһ¡ƴйĸоҾҵĿ˼¡ƺÿడ㶨ҺȵĶԲԡΪʲôأΪʲôӵ£һ
㲻ŵԣ硣ΪʲôҪңΪʲôҺޡҺЩ˺ˣǲɢǡҵĺʹ֪˶˵һԽǧɽΪʲôҺôȴѵءҽƱľһͷľˮһ¡Ҵ˷ߵһ̳ƣ̳ͷڴڵĺţƺֻſԼԼʹ࣬ڵҲ֪ΪʲôôԸʹʱˡ
žˮһ£ҶֲԼȵǾƻˡһ̳ƶҺȹˣҵʶôҵĻʹվȴǸһ˵ϡ
С㣬ôˡû°С㡣һֱŵ㼱Ҵҵĳ˽
㣬Һ˺öľơΪʲôҲΪʲôһǵе飬ΪʲôҵĺʹĺʹˣԼҲͲʹˣǾƺ˻û㣬ڸü̳㡣ҲҺȵ̫ˡ
С㲻ҪĥԼˣ۵ġԼС㣬᲻ܿƵĵ
þƣҪƣҪȾơҲͣĺҪƺȡ
СȵȰȥá˵űܳ˷䣬ֻȥþƶȥˡҲˣܳ˷Ȼ֪סʲôطֻվԺﺰһ䣬ҼСˡ
ôˣôˡһǰе˶ˡʵЩҹߵģǶ½ҹʲô飬һе˾ͳˡ
ҼС泳ҪƺȣѾһ̳ˣںȻµֻæˡϣ취
ǣ·һôԽȥء濴ſڣýǸԾ
㡭ʲôʱ˻˼ЩŮ춼ûȥ˭һڣô˴󺰵պͳ˽ȥڵϵһĺɫ½˳еޱȵĽޡһŶΪү⿤ˣһ佫Լ򻨴еССҰ˲Ŀġ
ơҪƣΪʲôҲΪʲôΪʲôþô簡ô˰˵ѷڵϴ
С㣬㻹վŸʲô취վǵ󺰡
⡢ȽŪȥɣϻġ˵ѾζѬû뵽־Ȼһ
磬á￿˿ӦġʹԼôԼĸġճһֵֻѨȻŵ˴ϡ
ҼСôڴϰ˯ˣĵ档
û£ֻǵ˯Ѩúչҳȥˡ˵ƵеƵ棬ŪףСֲǺˮޣܵô

75 

ѹʱǵڶյˣδ۾ҵͷ۵ҪҿҲɡˮˮʶ˵һҵһ۾㡣
㣬ҵͷʹұԹã˭СҹôľءСԺ󻹺Ȳˣǵġҷһ⣬ԽԽ˵ˡ
Բ㡣ԺҲȾˣҹ²ڷˡȾֻܶݵԼʹѺȻʹҪԼϴӴ˲ֻһĵӣ˵ԣԺԼҲܼѣôҶԸ⣬ΪΪԸЩࡣϴϣ˵ҸоԼöˡ
ȥҲڵҾܵ£Щ˾ŹǵġһҲˡʲô¾ܷԸūȥͿɡ
ҲϽȫе˶ټԺＯϣлҪ˵
Եȣūȥ졣˵ת뿪һյĹѾȫټԺС߳ţվԺΪҷźõĿ˿ڡ
񣬴ӽ쿪ʼˣҲˣλǰмҪϣҿԺ˵ʲôҪ󾡹˵˶׷үүҵȵӣҪµȥҲǡ˵Ļ˵еĶŸһ䡮ǡЩˣ֪ҵҪˡЩ˶ͬһսƴ˺ɱˣǶԳ¶ūš
ҲҪȥģҪȴǱҪѵ¡һӽ𣬳˵κ˵Ȳ˽Գκⲻκ¶ֻܱã˷ڽǡӴ˱лͣκ˶зߣʱ¿ɲҪҲ𣿡һ˵л
ģǶ˼£鷳˽Իشš
ãǾɢ˰ɡҲҪţҰ°ɡãܷūȥġҲ˵
ҲԺͲҪūūԳˣߵģͳҰЩ
ǣ֪ˡϡȥˡҲ뿪ıӰЦˣЩĺܿɰ֮ҪΪֻſ̶ȵļʿݺ͵ļ˺
ĵգŵӡȻûɣȻԼһ˵ҲȱһǻиѾˣұӵŽ˴һ˺ڵĳһٷŶ͵һᡣ
ûҵѽʮˣѵûҵ𡣡ҽĵ
𼱡ڵȼɳȥ˾͸ûˣʱ֪ˡʵѾҵˣֻѡ̼ܵܲס
ǵҪһʱ֪ͨҰŵ˸֪һҡ
үүȥѰʬ˻ˡүүСǰȥءһͨš޲ýǸǽȥⲻ֪ˣЩڸġȵشѾ˷ܵĴǰ
վڴǰҿͣǰĹľĲָĦǹľٴ¡ľ򿪣Ҫһ档ҪһۣҲġľ򿪣ʬɢŶĵĳζҿŹľˣǾˮʱݵģѾΡѾԭˣϵƤһܶ˿ڸǣ˺ܳʱˮѾԭӡ
ķ䲻ôӢʮӡ᲻ܿƵ£ֲͣĲϴɫ۷Ψһϵıǡ
ܸԼ塣ȻĵӣҲܰҲģϾûǼõģ˵ĸҲܺãû뵽Ȼ顣
磬ôҵģҵġû뵽ԼҸɳһ˲们ץסĻᶼҡ
ɵڽʮĵطҵģʱʬڽߣ˷֮ͱ˹١ٸҵĽƣ֪ǵǹԱͨǵˣⲻͽʬ˻ŸĻĿڹľߡ
棬˽үүؼҡ硢ҾͶˣȻظˡֻͷұĹľһ˸һﲻ㶵ĿŹľͣĵط
үĺ¸ô찡ݲǰŮӣ۵Ҫû취ֻܹԼүû
ݲ㽫еĺɫﶼϰɫɡպΪүɥдӽҪաҵһƬãȻ
ǣȥ졣ݲ˵˳ѸٵȥȥˡݲİЧʻǺܸߵģܿԴﵽһƬɫһڿյķű˵Ϣòú֮ұ㿪ʼ￴Ĺľһҹ
ڶ峿ߴǿĳ˼ڷ֪̾ڵҡһ̶뿪ãΪʱˣҲһһ롣
ϺͶүˡһкܶ೯ĹԱҲˣǶݼүġݲҴҵš
Ҳ𣿡ҵš
ǡ㿴ô졣ȻСеʱȴǱǻϳɡ
ȥӭʥݡ˵վӣ𣿲ȥӭôأʱһӾҿǳܲġϡεϷֺԼֳ䡣ɺ޵ǣһҪ
檲μϣꡣҹȥо
ضô˵ҺҲҪƺΪɩءŻʵ۴Ｗ仰ҵ΢΢ɩ˵ѶմʱҪ빬еġɱסλԼŮҲŹŻĸоһ뽫Щίߡ
лϣҵǸĪҡ˵ΥĵĻ
ˣǻȥݼɡá˵Ҵá

76 ɥ

磬ϺͶλ㡣һҪƽƽģЩɱŻһ᳹ģȽַ˵⼸仰ֻʵ۵һ
ַģ޶£ҪЩΪֳ˵һ㣬ŶҲһ㣬ʼնû˵һ仰ı鸴ӣҿʲô
ϣ檻һ϶׼£˵޷
ϣǰҶϲһطҲܰԼĸףҲ뽫꣬뽫ĸһ׼ĵطǰѲΪ˵ıҾҪƬ֮صġ
⡭ΥưƶӱҪġʵ۵Щԥ
ϣȻĸǴԸǻϺβ˴Ըһֱûڵƾ˵ĹľҲܲ̽ӻر˵״ܲңѾԭˡ
⣬ðɡʲôطԼŰɣΪԸǳлˡ
壬ڰ˳㡣޻ҪͲˣڼݡ˵ʵˡ
ͻϡҹڵϣֽճȭѪ˳ݽָ˳ȴ˿ʹƷҲģһҪӱϵ˺ġ
С㣬˶Ѿ߹ˡſտյԺӣмƲƲ졣һȺ׸Ƶˣʵʵ߾ʵˡұЩҲġʽľӶ࣬мǳأοʱڡʵִĴѹҵ粻ǻʵûһԸɡ
պ롣ûдĳ棬û̫ˡ˸̧ŹľǰУľһТҼ㻹оļʮ黺ڽֵϣϵԶһԣΪɥĶóһ·
нĶ飬е̾Ϣе˲ᣬеᡣеսػǵһƬ졣ǶԶó·վһĿԶս뿪
һٽֵĲ¥ϣһӴʱڿ¥»߹顣Ǹ˱˵һ˲䲻ֵŮӣ
˵񵽵ǸʲôŮˡ֪ԼѾˣȴҪ޹ȥء˲ʵŮɿĶʮǰ¾õ֤
ׯ㶼׵£ôءŽεķ˷ۣ벻ΪʲôׯҪءûׯĸѾ˸Ȥ
ǸѵһĶ֣·ĸоѾ궼ûˣֻǿϧˡʶĻҿǲӵġ˵ĻŽŵĴģ°Ͳ˵ϡǵׯҲͬѪĸʲôʱʴˡ˭˲ֻ֪Ҫ룬Ѫǲκ˶ɱģǵĸȻ˵Ļֱȼ˹ҪȰ
ʲô顣˵ݺݵĵŽһۡŽֻùԹԵ˭˼Ǹأ书Ҳ˼ҡ
ӿŽԶ飬Ŀһ˼û˾ѪĸͬʱҲµһׯׯʱһͷҫ۵Ѿˣȡ֮һͷںڵĳ˽֪飬Ҳ֪˭֪ǻͬһءҲû˻뵽һĶŵĶׯǸŷɥĶɣʱϹ޺Цݡ
ֻǻɽׯס촦һȻû뵽̶̵ļͳ¡ףѾ˻δ飬źվȺ￴ǳûɵĻûﲻѾ治ˡⲻһʬҵˣҪɥһˣΪľҪǸδȴִҪ޽Ůˡ
ǸŮӵʱֻƽ棬òͨ˼㡣治ǿһˣĻر˵ＫŮӣҾµҲΪǲ˼⡣лһһŮ˵
һ߹·ϣûʲôıľ£ͻȻԼ˳һ·Ϥͬʱ߹ͬϴǣҵ֣ǲ߹ΣȻһߣֻڹľﱻ̧ģǱġ
ĿǽľںõĹѨУǽأֻǾĿһСĹǿ̣ߵĹǰķ֮֡ĹűĹʱеĸоڵһ쳣ı䡣
磬ҽ㰲ĸߣ⡣ĸߣܷģĸ׵չһĺܺõġǧ򲻿˳ؼҿҡţϱ͵ߣ㲻ϱİɡܰԺҲùµ˰ɣҲġ
磬ҪˡԺ᳣ģʱɲҪҽĹϡҪµҵҲƲסһ·ҶûԼ޳ΪҲ˿һ㲲
ûȥѾˡȻᣬ滹ǿҪ뿪ˡ
ãǸûȥˡҪౣذҪȥˡ˵ת뿪ˣҴҵһҲһֻµй¶ʵĸܡ
ү»߾ȫģֻҪڶȥȫ˵㼱ȥ׷ѾԶˡص㶵·ǰǰĳ潣
һҹ֪ʱꡣĶѾµδˣⳡµĺϸܻǻϲȴʹҵӵĳơһ¾Ǽ죬׽˴󺵡
׹Ļʹϵ鷿¼̽ӵĻرסֽֽѾΪ˷ĩû뵽û뵽޸һ˵ˡΣὫһԼС
ˣּ⡣ҪĮҪֹͣѲΪ壬ɶʮ֧ԮĮҪֻƷɨϰı˳ҲյϢ
ǡּ̫Ѹٵȥˡȥּ̫࣬¼΢΢š񣬺ܿǾͻġƷﵽʱϵλ¾ҪˡʣŷԦ컹˼ɣŷԦԶı߾פأҪⶫԶˮⲻ˽ʰȵϵˡ
ӺСʱѾˣҪõԼҪĶҪԼǿΪ˻ȥ飬ɱͬĸĸ硣ͬΪͳһҵһ᲻ϧһСвߣԶ֮

77 

ӼƷɫѿ˼㣬ǳ鴤¼ȻãȻǡ˫Ѿʼǲŵģġ
λ䣬˵ߡ˭Ը˵ڵ¡Ŵµٹ٣ʵʵȴѻȸƽʱ˵ǹ˵Ĵ󳼽һȴսͣûһ˵ġ
ѵһ˵е˶ûѵҶһȺʱҲ˻ʵ۵ˡ
ϣһ˿˵УǾǴ󽫾ŷԦ졣վ˵
Ҳ֪󽫾˵У󽫾ԶأԶˮⲻ˽ʰʵۿԼҵľ˾ε˵ô򵥵γ벻ѣˡ
ϣرǶϽ֮ءӦǰȥ˵Сһ󳼵飬һȺ˵׷ʵۿЩˣЩЦáʵҲƾǰȥƾδйʵս˵һͲģƾĻ̫ˡ
ԸǰȻǶƾôʵҲһ°ɡ
ϣܲϷˡܴδ̣ǽڳܵĻܿ˹Ҵ¡ϵ˼ƾֺγȥĻʵ۸Ҳȥġ
ôǺã˭ʤΣֻҪ˵и߹ٺ»޶ʹĴ󳼽㿴ңҿ㵫˵һ仰ʵҶղڵĻ˵ǾԲģ⻰Ǻܴû˵
ϣľӶб˵УҲŹһλܵ͵վ˵ˣƷ֪ǰƿԣǵһ
ݰҲûǴһһϦ顣˴ζ׹ڣʮʱѶǳˣǵȴ⾩ҲѾˡǶΪʵٵİô򵥵鶼벻
ˣ˳ɡ˵ʵһ˦ˣڴҲֻ㿴ңҿˡص鷿ƷｫϵжɨڵأڵЩ󳼶ܱˣ̸֮С
ˣּ⡣گ빬ʮǰа취ȱ⣬ôʮǲҲи漣ءگ빬ȴ֪ΪҪگ빬źʵ۵عҲ˵֪
Եȣūȥϡ˵عתȥˣܿͳˡȥ̧߽İϤ鷿˵ϤΪȻʻŵʱҾȻ졣˵İΪڵĻʵ۽°ˡ
檲μϣ֪ټк¡ǲԵ޹˵빬
񣬴лϴ˵ұعϣŻʵһԶŵ΢ЦҸо䡣
֪ܴ󡣿Ҳ֪ȥĿʲôڴ粻˿ʹδɰ׹ٱʮ룬ѶˡٶȥĻ²սݾ˵֮ߡƷ￴ǰŮӡ
ϣ鲻Щд󳼸𡣡Ļش㺦Ҳ˵ز
Ҳ֪ЩмġҲ벻ʲô޲ó˵֮ߣҲ뿴ս֮ɡϣ
˵вǲԣֻǳм»϶׼ʱĻ綨Ҳ뿴İս֮
ʲôҪ󾡹ᣬʲôҪ޶׼ֻҪ˱Ҫа
ҪҳҪ󽫾ͳȫһж֮ȻҲϵж˵ԼҪ󣬿ŻʵǽӲӣ֪ж಻
⡣Ů󽫾ûİοҲҪ㣬⡭Ϊѵ˵
ϲӦǳҲ޷ˡӦ͵Ӧˣôȫ֮һıȨҵʱȨ뱣Һ˾ͼ򵥶ˡ
ðɣ޴Ӧ㡣ʲôʱƷֻεĴӦ
ȻԽԽˣվͶϱ˲Ҷǡгмʺ󣬻϶׼˵ĺأһ֪ܲڼˣڳǰ㡣
׼˵׼
Ǿعھʹǰȥɣϳ檸ˡδ˳鷿һ̶عתת˻ʺľҲȻ
عȷʺס𣿡⼸ҵȻһƷδİȻһ֮ͷΣȴͬĴ
Ļʺȴסġع˵ʵкܶ໰ūŵҲö˵
㣬ʺס˭ס档ߵˡĻǹŹعĻЦȻǸŮˣżγ˲
㣬ˡعţҪʺﵥġƿţ谵Ĺһʱ䲻ӦŨصҩζݣһˡ߽ȴǴϵǶ㣬ӵòѲڣֻʣݹᾡ
㣬㰡㿴ҰҵỬ䣬˽ϡ
˳΢΢۾ʱҸоһļᶨ
ǣ㣬ôᲡӡѵû̫ҽ𣿡ҿŽ۲ѡ
ûõģ֪Լʱ޶ˡһֱһ棬кö໰Ҫ˵ȡȡԣϺȻһѪա
㡭ôѪգ֪ĵ;ƿݵʱˡ
˵һҪĻϺͶҪңҲ붨ıġ˵ͻȻһ
ú㲻Ҫˡôû°ôûź㰡һҵģôһֱûӰ
ˣ̫Ӹʱѱˡ˵Ŷй¡ŶôҲţˣһǰġ

78 

ΪʲôΪʲôҪ¡ֻǽߵһѾͷ㲻¸ο¡
¹̫ӷ˸棬Դ֪ΣҪ̫Ҳᵽʱȥɡҹȵ±Ҫȥ̫ӣûȥȥˣ̫֮󣬵ڶϵѹʱСūͱչңҹѾˡһ£֪֪ʲô¶ˡ
㲻ҪģһҪ塣ĸ£ֻ仰û˵ѡ
ܼһԸԡ˵ͿʼͣĿ
ʱ䲻ˡع֪ڶȥʵ۱ػ᲻Ҳ˷顣˱𣬵ȴֻδ£ΪᵣġųվŵĲֻعһСŮ
źʺĹŮ𣿡ǸȥһСһŮ
ĻŮźĹŮСūСūɵĻشš
Сū빬æûʲô͸ɣϣܺúõչ˻ʺְͷϵΨһһݸ
ūôҪĶءչ˻ʺū澵ı֣ⷢū澶ȻյġСūơ
һ°ɣûʲôµġ˵ǲعҿع
°ɣԺչ˻ʺˡع˿ڣСūӵˡ
߰ɡ˵ת뿪عСū뿪ıӰֿ˿еķһŮġʵҲᾡչģΪôĺãΪҲܺá
عҲ⹬˰ɡ·ܳԾͺعĻشѽʮˡ
Ŷʮꡣʱ䲻ˣǼɻʲô𡣡ūС㸸ĸ˫һܵʮ껹ʧˡūʮҵСһ꣬Ҳʧɢʮˡ˵̾һԶԶѿˣվ
عһع֪عܷ档š
ʲô¾˵ֻҪūܰϵһȫشڹʮɲǰ׻ģȥòˣһŮ֪Ů򲻿ɵġ
ʵҲûʲô£عڹչһ¼ҽ㣬ع׼һ㱡񣬻عҪźá˵ҴӻóһƱ˹ȥ
⡭̫ˣū򲻸յġңūźʺӦӦֵģôĶĶشæ͡˵СūǸֵǵӰСūŸԼⶫ湻ˡһƱһһƽĶƱ
޷ع±ǡϾҪ뾩ˣǼ¶ܻҽڹﻹعˣعĸ㶫㲻ʲôԺعˡʱ䲻ˣͲعгˡ˵תٵ뿪⹬СѲĵطҪԿġعѾԶˣƱתĵطȥˡ
صѿˣҴҵĳ˵㷹ұʰ˵ʱʵ۾Ѿگ˵ʵۻΪ󽫾ͳȫַ׵֣һگȫ
ڶһ磬ұϴϡҵԴұͳһ˺ɫģװ׻˵ĺŮΪüݣҵ˶Ѳˣװָ˭أװ˼ףû뵽ôôˡҽͷý𣬴ֻǱСһŵĺɫ۷ǰǰʽģֻСһŶѡ
վǰʱе˶Ŵ͡濴װ磬ֱСŵҲۿﶼװᣬҲѵûүȥȱߣˣҲҪȥ˶µսûˡ
ʲô߰ɡڲȥĻ͸ˣʱɲá˵߳˸̤ѩͷû취ڻβȥˣȴҪίΪˡҺ˳γȥֻŴ밵ˣնڰԼнӵӺͣһ˳ȥ
һУʵۻὫ󽫾ӡң֮һͬءһӣԶԶı㿴վڸߴĻʵۡ߹ھʿǰ˺ܶĳһΪҽջᴩŮװǰû뵽һװ
μϣꡣϸ̨˻ʵǰ¹񡣿ŻʵɫֶĿС
˽󽫾ӡڸóƺ򽫾ˣ򽫾󽫾ӡѽˣĶʮҲ͹ָˡɱ˱ҪȻǵġʾĲá
ģԸ״˷˵ԸܾƲáҲҪǾе˶ҪڳҾۺ¶Ҫɳ˵㡣ŻʵۣҪ˵鷿ӦˣѱԺ󲻻ᷴڡڣôǰֻҪӦԺûзڵˡ
ˡԳ˰ɡʵ۵ĻǴＷһ޺޵˵
м仰Ҫڱʿ˵Եȡ˵תվڸ߸ߵ̨ˣһΪЩΪǸ߸ϵλӿһˡΪһվڸߴµĿС
Ӵ˿˾ǵĴ󽫾ˣмϣءһо;в񣬲ṳ̈ũղԱҪԵķӡһȹ߿ȹ߿ȹ߿һ۳ģ˷ǻʵھӪԱΪз߶ն⣬Ǻˣʵ۷ͬȿˣʱɲҪ˵û֪ͨǡҵ̫󣬵ԴžУÿһ˵Ķ
ĩ񽫾ָ˵ʵ֪кܶǲġûϵһ֪Ǹʲôˣǧѵ˳
Ǻھ׼ɣȷٺڡʵĩ򽫾ָһһս״Լʮվ˳
ȷ棬ɸʮСҪмǵֻ֮߳ؾסǳأɳӭȵʱ˵ףҿ˵
ף񽫾֮˽뿪ˡεĳҳûһǰҲԸѱż˱Ե
ϣǿԳˡһعͷԻʵ˵һĿҡšһĻشҵһ£ʼжʵҲֻ̤ѩŵСһҪɹĬĬš

79 תΪһ

С㣬ղźư㶼ʶСˡȫǼı顣
㣬ԸҪƣԸǸһֻ֪Է˯ɵС㡣ұ۾ΪҲҽǸڹСˣҽᣬʾһҵĻҲ˵ʲôˣ֪ھΣھԼ˵ˡ
лʵ۵УߵǷǳġյģȴʮաʮյ󣬴ڵˮǡΪѾʧأҪˮǵؾµֿھѾʧˡ⼸ǿѼİЩ鱨γ˺ˮǵرЩ˽⡣
ˮĵطפ£ˮرҲǰӼݡ˵ʱҾһӣˮǵرоУ룬ʵҵ·
󽫾ˮرһͨ
ţɡ۶̧һ£ҸоõʵϵĲڡһ·ϣûйĽӴҵһʿҲֻ֪д󽫾֪лϡ
ĩʲμ󽫾μʵ۱¡һɫսۣҲʮӣŨصսۺܲ
ض񣬻͹˵һǰս°ɡĮ˵š
󽫾ˮɽѹҳǵ涼ǸɽڣֻϱſԳ롣ڶ׵ľڱ⹥˶ʮˣҳڵʳҲˡҺô󽫾ˣˮоˡ˵¶һ΢Ц
Ŷԭڱ㽫еİǣҿ
ΪʲôҪǣеİգĩסһ¡
ֻ˵ܷ쵽Ϳɣ鵽ʱԻ֪㡣Ļ˾䡣
ĩԽˣȫǣĻǲܣֻҪҪЩʱաϾ𣬼ڲҲԼļңҪ뿪Ҳǲġ
ãǱ͸ʱ䡣֮Ҳϣڳ￴һգȥɡ뿪ˡΪʲôҪǣİաʵЩ̲סʵѵˮǻʧء
ϣˡڻ˵ʱϾͻ׵ġ˵¶˸Цʵô˵Ҳֻñտڲˡպ󣬹ʽеİȫǣˮǼ˿ճǡ˽ǣհã˺ʮ˺Ӫʺ޹ʡ
λ˷ַʿҰգտʼǷʱˡģô˴󽫾֮λλЩսˣƵ˵
󽫾ֻҪܻ˵бҵԸΨ󽫾հһߵĲν˵ҲŸ͵
áȥʼһսֻܲʤˮǷش󡣡ҵĻһе˶ɵˣͨűҲ֪ǲԼˡ
󽫾ôԣˮѹ˶ʧѵǴ󽫾νոʧأͳǸ׹ɡǴ󽫾о̣ڶǳǹˡһ˵
ŶҲ֪Ǵ󽫾һоͶҪҵΥնŸʲôȥҵһţʱѻȸǸСҲȾܣ˱Ҹˡ
ȥ⼸ʿķʳҪ㣬ҳԺϢã˭Գ߶նġ˰ɡ߳˴ʡ
ΪʲôҪôøҸͰɡʵ˶̲֮ס˳ҽЦЦ߳˴ʻԼʷЪȥˡ뿪ıӰĻԼ󽫾ǲˡ
ʺ䲻״󽫾Ϊλȴˡ˻شӪ˱̸ϵоʡ󽫾ΪҪ˵ľˮؿһϣʧǵоֱ𡣡һʾͷʡ
Ҳ֪ˮѹⳡ̶ϵȴϲġһԵУȴܵСı߾̫ǻĿɲֻһסǲսپĻһϹ뵽ʱΡȻˮð֮٣ɲðô׵õʤˮصĵһ˴ģսһڵĵҪ뷴͵ƣǱҴɰҿûĹ˵
Ǵ󽫾˼ǡǰˣһθеŮԭҲǿвŻġ
յ룬öȫߡ˵Լ뷨˶λҲˣȥЪŰɣԺкܶҪ̶λءȥıӰҵ΢΢ǵһҲΪǱںںԼĹңǿɰģΪһŰģս޹غȨλҲЩڹ֮
ŵͼҪúõһȫߵĶԲˡǱܽһճ˶׵ĮүĮүҲפˮǡ̽Ϣ˳˼ƵеķҲûǷȴ̫ݶˡˮǺܹ֣ķҲɽƵӰǡɽڴǣﳤϱķ硣з磬õĹû
׵ıפɽ⣬û𹥵ĻɽȻֻܵСӰ졣ǽפˮͲͬˣֻҪڳϷôһѻĻ֪׵ľӻʣ¼ˡȴЩԥˣû˰գɶ׵ʿҲ˰
պ̽˵׵ľǶʮĵطӪկǵĴѾפˮǡĮʴʮפǶʮĵطҪ׼ˡ
˴ʡһӵʱе˶ѵ롣е˷ţЩЦˣ˾㶵ıĿ˿ڡ
λһȺļ˰ɣǾҪֻʧȥһУǻλһҪ˵ȥΥǴҶٲλסҶĿǰЩˡ
ĩ󽫾ϧ˴˵
áиλĻҾͷˡ¹ڡҿʼű󡣡ĩڡ¹Щô󽫾һеһרݵٶѰ

80 תΪ

¹㣬ڸһȥܱռȻֽдмǲʧܣ°֮ҸǴһ˵ҽһдõֽ
ĩ˵ת߳˴ʡ
ΨŲνڡĩڡΨվ˳
ŲνȥӭУյоӭսֻܲʣҸǹʣұؾΡ˵ҽ˹ȥ
⡭󽫾ĩֲܽӣ⡭ôӰ˼ҶǴʤ̣⽫Ҫ̡
ѵǰɡ˵֮Ψ鲻ԸĽӹءڡ
ĩڡĺվ˳
Ҹǧһ֮˱׼ʮ֧Ҫ⣬ֻҪǰ޻鲼ʲôֻ֮Ҫ͵ıɣȻǰֻͣҪҾ͸ǼǴҽݳ
ĩת뿪ˡ
ƽλҸʮȵɨоͿˡҿǵݳ
⡭󽫾ǲ̫ˡƽ˿ЩţԷʮ
ǺǣôϲӮ𡣺˸λͷİɣ˰ɡ˶һɵ뿪ˣΨһû뿪Ǿǻʵۡ
ʱĺܲЩʲôŻʵۣҲ֪˵ʲô
ϺαҪʲôأֻҪù濪ЦͿˡ˵ת뿪˴ʣͻʵһҲңҵѾˡ
״Ӫһɫһɫս۵ӡӵüͷ壬ʲôͷʹӣǰվһˡǸһĺɫսۣһŻһҫۡ
̽ӻر˵˸Ů󽫾ľֻǸŮ˵ָǵĻʵ۶⡣
֪ǸŮ˭ȻĻʵۿһŮ󽫾Ȼй֮вɵġǵ˶עǱߵĶȥ󣬿ǵķӦɫս۵˵
õġ̽˵ľӪɳһ֧ܶࡣ̽ӻر˵ڵݹٶӪȥܱģӻܼӿ˵š
ѵȱأôܣû˵ȱʳᣬмȺˣһռݵġô׼˻صʱǾͽûǵľҲŲ˼졣Į¶һĨ⡣
ãȥ졣˵ת뿪ˡᣬϹᶫ׵Ĵ󽫡
ڶգ״Ϲǰ󡣶ӭսǸԸΨ˼Ҳû̫Ļ˵սҪ˵ʵϹȴΨ֮ϡΨҲʲôαװͰˣΨϹᵹҲ׷
նΣΨӭսˡΨϹ°ܽϹѵ˿ˣȻҪսܵĽǰҲûֻèɡ˵һЦ
ٷϻСΨҲưǲпɲûˣδ󽫾ֻҪӦУҲֻӲͷƤˡܿļغΨֳ֣ˡϹȴûǰһ׷ȥ
׷ˣҵ̲סϹᣬ׵Ĵ󽫣ôһʣ򡣶׷˵Ϲȴ֪ѽ˱˷Ȧˡ
վڸߴһӣɱҲϹֻһͿץסΨˣͻȻҲŷ˳ȥĺܿ죬Ѹٵķ𣬿ʱѾˣµĴסˣ״Ϲᱻܡ
¡Ϲᱻ廨ѹ˴ʣѹʿݺݾһţҲֻùˡ
ϹˣһȻ鴫Ƶ˵ȴûκλشֻһصġߡ
ǺǣŽϹǴһΪ󽫾л󽫾Ψ˵
ǺǣŮ˾Ůˣû뵽ôȻҪһŮ󽫾Ҫ˳ЦϹἰм˵ʵȴô¡ǰһŮӣһװϵȥӸɫ۷еĸӵ·нɫߡǳкɫĹңֻҲʸźɫɫߵķȴֻлҲſԴѵǻҡ
ϹܿŮӰϹҲǱסŽǰȥĻϹɻ׷ϹȥϢúϡҲκٿڵĻᣬ˽ȥ
󽫾󽫾ҪʮֻĩѾáػص
ţܺáѡǧסҪ׼ˣȥɡҵȴյĵλǵʤܿĵġ˵¶ŵһЦ˽ԱһЦƻʹ谮Ůӡ˶Ϊõ谮һòŮӣɽ˲ףŮǳڿչеŮ˵ֻòѡղŵһЦȴκŮӶȲ˵
󽫾ıˣĩԸΪ󽫾ЧȮ֮͡һ˵Ϲһֱסˣȴһֱû֣ܵû뵽󽫾쾹ˡ
лλˣû´ҾȥЪϢɣҲջһսء뿪ˣʵЩ۵ġ֪ô˽Ǿúƣۣķ¶ͷЩҡΡ
ôû°ɡҵ˻ʵ۵Ļѣڵģֻš̫ˡ岻ã㲻Ҫ˵ҲҪúõϢǡʵ۵ޱȡ
ϣû¡ֻЩͷΰˡĴĻ˳ԵһտҲĻﻹһ˿㣬ƾһ˿ᡣ֪ԼԺµȥֻ
ˣҪעϢ֪𡣡˵ת뿪֪Ըһһֱ֪ĬĬĿŻʵ뿪ıӰʵһֱ֪ģôͲȥκ˵İһ˵ôСôװ˵İء
׵Ľɫıӵڵϡ˵ʲô˵һ顣˲
үĻϹѱˡ˵Ļر۾Ҳ̫ˡȻᶼסˣСǸŮˡȥɣʲôٱ֪ȥ
պ󣬿ɳ쳾үүѾ·ˣĴӪʮľ롣һһüؽݾٻءĩ˵˳ȥķ󰡣ķüͷ
Ӫʮĵطסһ׵ľǰЩŵæȥˡѴ֮㽫ݽٻءȥǲݣЩ˾Ȼ׾ˡϵˡ
ݡһϵȵءһʿ˷ܵ˵šãձѹݻ˶״Ӫ

81 תΪ

󽫾½ˡ˵ͨҵЦϡ뽫ʣżеĽǰһʱˣǲЩҲûа취¡
ĩμ󽫾¹㵥ϥ¹򡣡½ˡҼʵ
ش󽫾Ļȫѱ׾˴ӪֱڶΪδ󽫾Ҫǰݶãܺáϣλǿһѩǰˡʿ⼸ҲĲ˰ɣٵҪ˶ס¶׺ݵı飬Ƕ׳ôҵҲͲˡ˵ƾķ󣬿ҲҪ϶һʡ
µȽ󽫾еڿһʵ
áءǧڶ״Ӫǰûȼ֧Ȼ״ӪУȥ졣ȥˡΨƽλ˸סˮǵĳڣö׵κһӹ˿ʵ
󽫾ģĩȶʹΨĵ㣬ҲܿЦΪšеֻȽʤĵ
׵ĴӪ˽ӪݳǲأʮݡǰݴʳʳɫôЩأץһʳڱţζǣԣ벻׾ͽʳ͸ǵġ
ؽٽЩȥЩھӪôķ磬οǲԷûôǽٲ
үΪʲôҪ߰үΪҪЩߡ
ҪΪʲôˣ˾ˡĶѾ˺ϣһжүı鲻˵ٵģ˽ߣһѾˡ
үľǴӪʮ׵ľͣٵӪǰЩˡЩҸùǼǼǰǵȼ˵Ļ档һ˲䣬뷢ľӪʱƣƣѷֲǻǷ緢ˡ
ĽĻȼǲǵݳݳȻпյģҲͽһʱ죬ҽڶߵʿűɵľӪһ˳ŷʮҪôֻܶǣԼһߣ㳯ĵط˳ȥ
汾ǰ˵һȣ㳯ķ˳ȥֻҪܳȥܱȱǿɽڲûաе˶ԼүĽŲɵΪ˻𺣵ʱǰȴһӦмˡ
ʲô˸ҵ·ÿѾЩˣԵȻ˼ʲôˡ
ŶƽҪˣȻҵȵүĮүҪȫһλ˵Ķһһ׵Įүʱ䵽ֵزˡ
ߣղ˶ȵļơձҪʮ˵ֽ˹ȥƽõĴ·ʱ򣬶ĽȴûƽĵˡۿԼж֣һתͷһȥȴԼ·Ѿˣ涼ľӣΨһһǻˡ
űΧмˣҴϲŶѾ˺ۣʿҲʣ޼мĿǶ׵ĮүҰ˰֣е˶˺ɣĿ˿ڡ
ǱǺˣǰˣ䴩һװڲסŮ֮ˡ
ǺǺ𣬸Ҳ޷ҾĴ󽫾񡣡ϱĪı飬Цˡ㶵ĿǰŮӣװһ꣬俴ҲʮġӣǽƵ
û뵽䲻ֶȴ˵ĺݶ𹥣֪ҹٵˣ㵱ݽ𡣡ǻĲҽĵ׷
ݽǶңǶֺο֮ܽѡҵҲ·յûʸ˵ЩҾҪ˶֪ߣұ֮˵⼸仰ڽĮֻҪġ˭׽ͽ弶ͻƽǧҵĻһ䣬ͿһӿϽΧסˣҹ֮廨ѹ˴ʡ
ȥ¡˽һ߹˵ϣյĴмǻʵˡʵ۵϶ЦݣЦͻȻôĴĿҲֻ⽭ɽҪɣΪ˽ɽȥһС
ǶĮʵ۵ʤߵЦߡһûκεĻش
˽ȥ޵Ҫ׵Ļʵ֪İܱ޻׽кθ룬˻һϹء˵ʵ۲ĴЦҵһοЦ
ߣһֻܿŮʤ̵ʲôʸʴʡصڴҿ˻ʵ۵ɫࡣû뵽ĮˣƤӻô仰Ҫҵ
ʡʵˣص˿ĴҹҹʮⶼܿƬյĻ죬ŨŨ䡣պһܴ꽫𡣿꣬Ϊⳡսȥᡣ
ŻӪĵ죬פˮǡʱˮѾǲԫϱˣûгǳصˡطʬսζֻθһķӿҿƲסƿĳ˳ȥſڳ˰죬ҽθĶȫ³ͣ㿴ҵ۵Ҫ
棬еĽ٣Ȼ˴󲿷ֵĵбôڸǷʧصʱˡһҪҲٳµζ
µȲμ󽫾ܿģеĽˡλ˷ݵԲԶҡ׵ĸһ档ĽѸԼıʿٰӪǰУΪȷոʧأʮȫոܰ쵽˵ҵ̫֪ⳡ̱սپ
ĩ󽫾֮˵ӹתˡｫж׹ʿʬҸط˰ɡ˼ʵԸ˵ұ۾˳ϡ
ȻʮʱȻͶеĳǳءʵһͬأİշڽֵ࣬ڵϴšꡯҲ֪ʵ۱˸жˣӶƿŻµĸһͿԴˡ
رǰͣرڳǶ֮ʱѾѳԻʵӷ˹پ˸ʹ͡رĺȴǲԸٵģʹ֮ټǨˡʵ۵ݰرͬҲʵ۰⣬ҡϹѹʯΣر
صĵڶգұѸٵٱ߷ӡʵ⼸ƺҲȽУߴţôҲϲߡҪˣӦöϢۻġ˵꽫˹ȥ
ϣûĻϻعȥҿķû˵ˡ
Ҫ֪Ҷĸġ㲻ңҿԵĽҡҲܿŰԼ壬һ۵ġ˵§˻ŴԼǰҲȴԸŹңĴӡһ̣ҸоԼҪϢˡϵζ޷ܣҼȴԽԽļһʱӿ֮һˡ

82 ϲ

죬ȥ̫ҽʵ۱Ż˾ŵĳ˷䣬Լڵϡ쿴ôˣҪиʲôʧҪͳͳᡣʵ۷Ƶľס̫ҽĲӺ
ȡϷſ΢̫ҽＷһ仰ҪڲֵĻСҪˡƷæͿ֣һʧȥơݡɲ顣ڿεһ̣˶ˣԭ˵ϵˣЩ˵ѵжɣһǾȻҲε
ôû°ɡʵۼ̫ҽػϵĻ󽫾û¡ֻ̫Ҫҡҡ̫ҽµƺʲô֮
ʲô˵̫ҽ뽫һ߳ȥǣ󡭡󽫾ѾµˡǴ󽫾弫飬ҪúõſɱĸƽŻʵ۷ɫ̫ҽԽ˵ԽС
˵кˣȷһΡǡ̫ҽ亹ֱһ̶ˡ
ˣȥɡЩ̥ҩ̫ҽ⣬תˡŴϵˣζӳкˣӦǴİɡＫìܣҪģɶ²ȥ֡Ҳ£Ϊһвǲ֡̾˿ת뿪ˡ
Żʵ뿪ĽŲŹϷŵ۾ʵѾˣ̫ҽһеʱѾˡַԼСҺĺӡҵỬߵȴϲˮһҪҵĺӰȫȫĳҪҺİһתͷ㡣
С㣬̫ˣ̫ҽΪС㿪ҩСȺ˰ɡ㽫ҩ˵ҵǰҽһߡʵ۵᲻֪ݲԼĸôӱȻҲǲݵģҩȴǲҺȵġ
㣬ҩɡԺ󰾺õҩ˽֮Ͷɣҵʳ鷳Ϊ׼ҲֻܽΣյĴˡ
Сⲻҩô찡㵣ĵ˵
û£һطɡϸ˲ŷԭԼڻʵ۵ķҼС㣬СڿɲˣڵСˡﲻ߶ţҲֻЦЦ
뿪ˣʵ۴Ӻڰ˳ı飬ķʹѵ˺˵ȴΩ˺Ǳҩ֭εЦˣԭʵ۵Ĵ۾ҪС
صԼķ䣬׼ʳж಻ԶҲҪĳԣΪֻΪҺĺӡ㣬㽫תȥ˽
湧վš
棬֪үġҲ֪ˣһ˺үġȴǺܶ˲ģΪ˿үѪмҪȥҶĿǰˡ
к¾ܷԸȥϵɽ»Ҳǡᶨ˵
ãȥΪмǲҪκ֪˵ˣʵߵ̫ҽҲšܿһλʮĳˣ߸˵ĸоһ֮ҩ㡣ҽָ߽ҵ󡣲ʱ㽫ָ£ЦϲϲˣֻǷЩ黹źãȻӻΣաϷ򿪸ӣշץҩɡ˵дҩ㡣
лִǸĵˡ㣬ҩǰһҵüͷš
Сǰҩûҩ̫ҽץֱġҩε˵㣬ҩȥץҩҪ԰ҿ㡣
֪ˣСİɣ粽ҩ¯ġԼС档ٵ˳ȥҩҩһǳɡһҩվҵǰҽӹҩһ¿Ҵ˿ȴںҩĿɬˡ֮ļʵδֻЩƷҲΪԭκжûСʵƺҲֻҪջʧȥĳǳؾõĽˡ
׹Ļʹ¼ӼڲᶼܣҾݱĻʵһŮ󽫾ŮˣĻǻ벻ʮĵһμ¡һ׵ĵܵΨһˣһ𳤴Һһϻλ
ˣԴٽҪĴۣκ顣ܿĶ׵ة࣬ҲΪϹ˵ڡμϡ
԰˴Ԫϡڶ׵ǲɺӵġԼϣվĻôڵĻʵۿܾͲˡ
лϣҹгкμ°ǰȵ۵Ļϣο⼸Ͻĺܺãʵ۵ҰҲǺġ
԰Ӽ㿴һ°ɡӼݸة࣬ɫ˲ףɰת¼Լˡ̫ˣߵģȴһŮˡҪǵͬһĻͲнյľˡ
ϴô졣˵Ϊسһ㾪֮ɫûС޴ͣȴ֪˭ȥȥ֪ͣƷ׷Źǵġ
͵ʹ𣬲ϳȥɡôϳҲһ֮࣬ϷҲǴĺ֮ˣ뻹Ϊһ˰ɡʵ۵ĵῴɸ뿴ϵҲɹ
ԹϣлءȥϾܷģʲôҪ޶ӦֻҪܻƽҪðڽɽΡ¼һǳԺ̬ȴʹӯˡ
Ҷ׵ĹձǰءǾϹˡǶ¼εˡ
ϲˣΪϷǳµΣˡ뿪ıӰ¼ĺҶ˶ӱʮ겻յĲҰն
֮ʮĲƲǰ͡ʵټرӼʵ˻ʵ۵סʵڿĲˡ
׹ݼʵ۱¡һ˵Ĳվһߣѩ׵ķǵõһ㡣ӣɼʱҲһƮݵӡ
Դ˲ؾ˴ʵôԸɲһˣǶ׹ԪϣҴ˺ͱµĻϵС
ϳлʵ۱µĴ˵˻ʵ۵·档

83 

ҿ۶ˣܴˣȴһѶԸĽɫһеԵ⼸ұ㲻ô˼ˣΪǸȥ֮˵Ҳ˼ȣ΢΢۾ֳ϶ǻʵ۳ģ󽫾ֻо̣Խ޴ҵҲȥ
Ǵ׻ʵǰʵ۽ӹ̴ӵݵĲ裬һڡ
ϳȷʵһʵ۱µĲǲǰģҹĻʵ۱ҲСʹųսģѽնˡҹֻϣԷŻҹĮ󽫾ʣʿԸʮƽٿŶʮŮΪжԸʵ۵ǲϵʵǱϲóͷˡ
⡭󽫾Ρʵתͷҡ
ϵ˼ǳµ˼Ϊȷպ󲻻᷵أϹǿԷŻصĮҪΪ롣˵仰һľȡ
⡭²̫ðɡ߿ܣȻ˼սʤҪԼҲû
ôѵة˵˲㻹ǹʵûг⡣ʵ۵ݿ£Ҳǻһ
Ǻðɣʵ۱µ˼ɡĮô˵ҲǶ׵ү̫ܲɡȻĮĻҪȡºõĴɡ
ģ뻹ڶһʿ̡ȻүĴֻжܵЩƶѡʵüҶЦ⡣˻ʵ۵ĻҲûʲô˵ˣϾûּۻ۵ʱ
ּ⣬д༰ĮϹһж̸ˣʵȻҪһˣǲ˵ˡ
лʵ۱¡ҲˣȥʱЪϢ뿪ʱҷܵһ۵̽ʵҲǲɢˣ򱻻ʵ
ΪʲôңΪһ㸹еĺ𡣡ʵ۵ĻдԹ֪˽Ҵ򿴵£Ҳ֪ҽ̫ҽҩˡ
ϣǷϡֻǳΨһѪҲҪκε⣬ϣϿ⳼ĿԡŻʵ˵ΥĵĻҪ˵ʵκҶŵģȻۣҾκεΣճ֣ΪеĽ
һֱΪʲôԽܴ磬Ϊʲôҡʹ粻Ҳѡңʹҵһ㲻硣Ʒһֱʵ⡣
ϣһǲҪȽϵġʹΪʵֻۣһƽΡվҲԼ벻ȽϵġϣҪΪδӲѡ㣬ҲҪʻһˡɽ밮ϻѡĸ˵ת뿪ˣػش֪Ĵ𰸣Զѡǰߡ
ҪϹἰųϾǶ˻ڴءЩҲҴװԴ֪֮㡢漰һ̶ߣȥ˶ţⲻҲˡ
̷ĴΣܹŵ̾߼ɢѪζһʱܲŻ˳ȥģ㼫Ȱ˵ֻ÷ˡ
ҵϹǰðɡҲȷʵָܲζܿ㽫˴ǰãŶԲյĹʡѱͼصͼ˵жܲ㣬ÿһͻ̶ᷢ
ĮүϹȥܿı㽫еȥˡ
ѵͲˣߵйطؾǹҲǳеİɡ̵Ŀ˿ڡϹȴֻǶĿңҿǶ̽
Įܣܾǡ˵ĺã˺ܲĮˣȻж׵İеΡʱһᱻʵ۽һҪƬ޴档˵үžԡŶ¶һ޺Цݡ
㡭㣬㵽ô㲻ֻΪҶǰɡɫѿޱȡ
ȻǣһûеǸϡ׻ʵǰͣȻ˶׵ҹʵΪӷ硣ȻΪ֮һȻҲҪڳġΪλ׼λҲڵӳϯɡǵü˴ӱڶδ͸˵ϴˣѷˡ
ߣǻҪлءүƢڱ˵ĵ컹˵Ӳ
źλԡ¡һ׼ú󣬾Ͷλӵйȥμϵᡣұת뿪ˡҸеһĿ⣬Ҳȥ̽ں
ҹرҫ۵ģΪʵ۽ҹҪ붫ʹߵԵʣرװĵƻͨͬһ㡣Ҳϲ˶ĳǰ˽ȻҲμᣬȴɼ԰еʱ˼ѵ룬ֻʵһˡ
󽫾˴εսʤеĽ࿴ǶĵԸƺΪ󽫾ֻͷ
Ϸˡڱǳƺ·֪̽ݣһеݡֻ벻ͨ˽ԿĳѰŮѵ𣿼ˣΪλƷǡ
Դ˿ˣ˵ĳǡһˣĿ͸롣֪ϹѾ㹻ˣĶ˵νĺѺҶϹҲ
ʵۿܳסһǳˡû˽ֻ˵̸Ц֪˭뵽մսĹҡϯֻǵͷһڶûԣҲֻڱ˾ʱӶѡ׹׵Ůϯϵ˶ǰһŮҲò˵ЩŮӿƾɫˡ
ܵļڣˡϹᱻӻסݣûɡΪ˼Ҳסģ˵Щܵ뷨Ϊ㡣
ڶգϹ˶ףʡպ󣬻ʵݻؾûʵһȥΪյĸ·Ӱ쵽ӣԾʵ˵Ҫ߾סһӣҺƽŻȥʵҲ׼ˡ
Żʵ۵Ķ齥Զȥһھǣ׷ʱ޵Ŀ⣬һȥŹҺͺӵġ֮һǻȫ
ÿӹޱȣϤչҵӽķˣɫҲˡ㻹Ц˵ڵҲһŮζÿնȥɢɢϵľ¥һᣬΪģֻΪϰĵʵ뷨
ʱĺÿ죬תۼסˡ˸µУҶȴǳڳ˵Ĵ󡣴ŴĶҵж쳣ѣÿǳȥڿ֣İҲϰΪˡҳҾ¥Ҿ¥Ҳּҵһҵ˵ܾûٷء
ǸλӣλҵƷŲ裬Ŵˣһ˿šϣԶҪսԶҪֺг

84 

λӣСȷʵûпλˡҲ˹һǱߵλðɣǸҵǰһƬӰסתһλŰɫ˿۵ӡɫͬҲ޷ĥ
ˣλӷҪͬСΪѵ˵
޷Ӳɡν˵ҺܿҲҪȥˣοΪСءοˣֻͬԸҲûʲô
ǲĳлλˡ˵˱ҵĶ档С鷳ĺò˾
ˣǻȥʱҲˡ޺޵ĵŶӡ񼸺Ҫһ
㲻ؼһ°ɡϲϦ⼸رϲ¥¥Ͽλӿ䡣ҲϰˣֻҪұ㶼һ裬Ʒ䡣
ǰµ˼ˣ˲ĻɷһͬʳЦŶ˵ֱܼ򵥡ʱ˿Ƶɲÿ˶ܴġ
ŶллӵˡС˲ϰĳʳƾˡ
Ŷɷ˵֮飬˿ɷ֪·˵䣬Ҳ֪˭鰡ааĿҸе
СŮӷƣڹ֪ӡǸûˡ˵뿪ˣһҲġȴǸааӵһղŵӣɲ⡣
뿪ıӰӵǼˡû뵽ż²ȻͿĸˡɫǷʯһ
ұǸɶһͲ˺öࡣĦԼĶӣҲܿĵġҵĶиڳɳҺﰮҵϣ
С㣬ҳء٩˵
㣬Сء˵кŮЦſ㣬ӹࡣ֪СϲкŮֽ׸ҡ
㣬ϣǸк磬ҸϣǸŮԶıԶȫһƽĹһǲҸɡԼ֪ҵڵıж
СôˣϢɡΪ̺˱ӣһྡȹ⡣ҵĶӲĳ棬ʳҲˣ治֪Сһôôܳԡ
㣬ȥߣҰɡճ¶˯ŰС㣬˻ǲҪȥˡҪ᳤𡣡ͲסȰֻôӦ
ΣȻȥ׼ˮˣ档ʮԲҹϵĺԲۣϵĲƮĻ㣬˵áǹƽĲҵȴ͸һӡͻȻ۵ʱҷҶ÷иӰ
˭ϣȻ˺βء밵˶û֣ɼ˵Ĺһ㡣ҵĻ䣬ǸӰƮ˹ҵԡ˵ҲֱֱĿĲǺܸߣھݵˣĳ಻Ǻܳ·һץһѵˡҵĵһоǶ˶ˣΪ׵شɳĮش걻ֵӺܶ࣬ǵ˷ɫǹͭɫġǶʪĵط˵Ƥܰϸ塣
ǶˣΪҵĸСԵĸоΣյϢǼȥˡҵֽšҶĺй¶Ҵ˿̵顣
㲻ǻˣŮѾҵ´ˡǼɵ˵ˣֻҵˡ³˼仰
㵽ôƺûɡҲǵԼеôĽɫҪ˵ĿĲɱΪױɡҵĸرأɶĸЩûС
ضף˶Ȼ֪˭ˡ˵㽫ңֻ˺һ㿪֡Ҳء
Ǽ򵥣㲻ӦҾֻ㡣ҲԼٶһֻǿϧӻ¾ͿԿ̫˰ɡ˵۾ɨҵĸʲôҶԲںǺںҵϣҲû
Ҳ֪ҵĺӿˣôܾ;档ڼʱ䣬ϣǿԿϻ
ûϵҶѾźˡϣԸ뿪ҪҶ֡˵¶һЦݣЦݾǶħڿԼƷʱ¶̰Ц
ðɣͬ뿪Ҫ֤˺ҵˡνѡܡһƾͿԽңҿɲԼͺӵЦ
ܺã˶һĺܺõġ˵һֽ˻һԾѷɵǽ⡣ҿһ׼˵ӡҰĳЦԼԼ̫˾Ȼ˼˶֪ҷŵҲˣĳǼݳҲ֪ĵطȥˡ
ڵĿռСڿռ̫СҴӽͱǿеĿǸ˵Ļ˺ı죬ҲеĲǺܿԲõұѨһ·ֻȴκεķнԼʱңͣǲҿҵģҵ˯Ѩұ˯˹ȥ
ٴԼһ֮ˣҵĶǸӣƺ֪һʱһͷ˿ϴĻ
ˡҽ׼˵ԵģȳԵ㶫ɡϵĶûҪԸģҲ¶ġҪǻˣһ˶ûκ塣˵Ƿ̵
ΪʲôҪΪ˹ҸҶ԰ɡ˵˴ߣسȻѾ䵽˼ҵǾͲܿԼǡ
˵ûţǴʡбȶҸ÷ʽҵοҪɱҶ˵練ƣ㣬ûҪ¶۶δ̧һµ˵

85 ԭ

ˣҳˡøΪʲô𣬻˭ҿɲͿ˭֪
Ǻǣĳһ㶼Ů׿ĵˡҲˣȴԼ֪ءҾǶ׵Ķ¼ȥҵ˫ϸķ۶ĿҡǱĻסˣ¼򡣶׵Ļʵۣ˵Ҫһȥһͷ˰ɣɵѹ󣬿۾֪ƷһˣΪ˻λһеˣΣյġ
Ʒ˵ңǰҪҶĻλûв£˵ҪҲҪ¸ĽɽɡƷ˵ңȴû˵ֻ˵ΪɼƷ侲ͬʱҲ¡
Ǻǣû뵽׵Ļʵۻ˰áѵ˵ӱԼĺѵ˵ĺҲԼĿɰӣʹѾ˶Ȼǡֻһˡĳ˿ڡ
ô˵֮ǲᱻ㼤ŭģԹԵţͼܡа׼ҵ׷Ϊ޵е𣿰նƺ߹ԼˣֻҪͳһ£ôҽʺĴǰҲںҲĴڡǲӦǿɾͱĺˡҲں㣬ΪǱ˵ҪȫĶࡣҿһĺݾ
ҼȻѾˣеѡ𡣡ȻЦţڽˣѹٻն޻Ӧءԭ֪ƽķˣȰնҿǲܵˡ
Ǻãһӡȹʱұȥס˵ת뿪ˣֻʣһˡſտյңҿʲ찡ѵŴŮҪ޲űǵָĦδĺӣҪˣϣƽƽġ
رѾҳһ࣬ˣŮ˴˷潹Ÿոú룬׳ʲô¡
ҡĲ֪С˵ȥߡ˵̫˻ǲҪߵĺãҰСϼˡǻطС㱸裬ɵҸƿûͱ˸ˡһֱ˵š
Ļ鷳ˡӦıѾˣͰ綼˵˵ĵɽ֮ˡ䲻ҪδĺиʲôһĻôү֮齻ϺͰȥѰ䣬ҵصر
صر֪ʧٺ˽Źرգκ˵Ȳóءг͢ǩĳƾ֤ҲҪϼŲ飬ҵسǵľӰҰѲ飬ʮһǴ˼һ
ܿģʧٵ´˾ǡƷ￴ϱֱ˭˴󵨣˭ģҪҵˡΪ̫Ҫˣ԰ԼɽͬʱҲĽɽ
ܿĵ˰ܵϢͲֶߣʵͻƽǧ֪ˣ˴ľӼ̽ͬʱ˵Ļһˡ
Ϣ𡣡ɫ۵ŴҴҸϵĺӡׯûκϢɳõ鱨Աһɫ۵ü
˵˭п¡žƱֻ˻ΣɫĳƮɫӵĥ޶ۡЦôô֪˭ء
ܼͨ׵κ·ڵĶ緢ֿ֮ˣǸˣʵ벻˭ᶯֻ֣ǽ˶δɱ׽ðɡ
ӻǡ㻹ȥ𡣡䵽ǵĻúӱ˿ڣѸٵȥˡԽԽ˼ˣֻһŮ˶ѣȻôȥֻƺˣԼҲЩеһԱ
ץѾܶˣеѾǲԼץˡÿ˳Ծ˯ҪôССĿռ߶һ¡ֻܾˣ¼Ҳֻץֹ֮Ҳû¶档ҵŴ򿪣˸Ҳϵõˡ
ˣ˵ȥġһɫľװͷ͵ĺܵͿӡҲ֪һǶ¼š
ŶôϷҵȥ𡣡üͷ롣ûлشҵĻǸʲô˵ˣȻҾʲôҲˡߵҵĳڴ۵Ĺһʱ޷ӦӵһɴñӣϹȻ˺ܶࡣ
һ൱򵥵СԺ䷿ӡ⿴һͨӣ˭֪ȻҾȻǵй˵Ĳ֮ǽڲģǽԶϸκұϷоסԺһҲĸˡһһСһźЩʱʳӵŮӣǸʧһֱͽƹáһǸŵϲˣһλǸҲ֪ʲôģܿҾ֪ˣ׼Ϊҽš
ӦǳѲ鲻ôˣֿٽǾͽҴз˳ҵĶҵǲԾǰҺܿͿԿԼıˡ⼸ʹԽԽƵˣСһƺҪһԺÿ춼ֻܰҪҲ˵κε
ƹãҡҵĶӺʹҪ˿ȥʹҸоõҪļ顣ƹôҴҵȥˣʱͬƹһˡǽҲĽҷ˴ʹһϮҵһ鲼ȻʹһǼš
ˣʹͺɡŻʹġŵĻҲ޷ˣһĺдҵ¶ƹǾŵĲ֪ƹã㻹ʲôȥˮƹŵĻ˳ȥ
ˣʹӺӻҪȻܳһʡȻһȵʱÿɲʲô°ǵĽš
ģҶҪӰȫġٴĴҲ޻ڡ
ôոոϵĶ¼īѡϣ˸ոսӺӽӦþͻվһ޴롣ŷﴫк¼ֽţÿһĽкϴһһīҲòȥһ˺ʱ飬Ů˿ɻû˸ء
ˣںУһҪԿӵͷˡһٵ˵ֻΪŮ˴ҾҪѿһһץ޲ղǺжѣ޷ʹˣͺˮһ䡣һֻһͷҲܿĸж쵰˹ȥ
˶ͬʱһ£¼ܻԼǲǳ⣬ɿīѵķӦȷԼû⡣ǸŮʱȻðôһ仰һ쵰Ļһͯ޴˳ӵĿű򿪣˳
ϲӷˣһ̥أҲƽ¡üɫ˵˽أүǧһζˣøĺˡ

86 

Ŷī͡ûй¶Įת뿪ˡſ뿪һĲ⣬ʱĲ˵𡣿ô˶͸ϵһ𰡣ĪǡĪķ˻ĺӲɷġ
ᣬ⼸ˡҼģҼϣ㲻Ҫκ˵𡣡˵꽫һӽŵУŽӹ⶧Цĺϲ£ˣæͷȻˡ
¼߽䣬ҡ˯ӣʱɢ˵ʵճĺ˵Ưеģɶ˵δôСĺءȥСɲƺгƵģָҪǣСͺҲҲǣֿһЦȷʵг𣬶һɱ֮ء
Ҫʲô˺ҵĺӡһͿ¼ҪҵĺӣܵΪҪԺӲǿҪ´̫˶Ҳˡ
ߣһмҪ̵ĺ֡ҪһǿɾͲһˡĴ𸴵ģ𡣡Цҿ־壬ͷǣԽʳǡ
ҪôӦ㣬ҵļ롣ҵĸĸҵֵܽöǡôԲǣضô졣ҲҲôģҲҪһҲ˰ɡڶ¶棬ôҾٲˡ
ãЩ˶أԸͬһضסĻȻ̧ͷѵҪ𡣡ҪңҲҪҶ֣ǵĻʵۻġ˵ҺܾãֻǱ۾
һȣȵԸһضΪֹ˵̾һת뿪ˡ뿪Ķ¼ԼҲףΪʲôԼ᲻˺˽˵¼顢ݶ˭֪ѶʮǰǸˡ
Ŷ¼뿪ıӰҡӿ˯еĺӣǲѾӣ׻ᱣǵġǵǵĵȡģû뵽ԼˡûϵȡֿɺáʲôأŶ˸ͽýϧòáţǲ˵ǴӦ˰
Ů˵Ļ¼ͽӲ뿪ˡϧֵĺ岻¶񣬡īѿǣҪκ¡ҪضһЩʱգЩҪҪȻźٴι롣
ĻʹУƷɳ˿ûκϢƾ￴߶ĻʵǶŲƷš֣Ҫˣҵ۾챻߻ˡ
ܣûʲôõİ취ҵʱû˰취һ˾Ȼ˼ˡ
֣㲻Ҫڳ͢㲻ΪǸܺõĻʧˣһѶûСֲԸҹϸͨеļ˲ǾļһΪޡʱҪֿ֣ɳ񲻸á˵ЦſŻʵۡ
Ҫ𣿡ɱȫң߳һôܻͷˡѵˣǻ²Ǿ͵û˵ȸˡ˵뿪ˡƾ뿪ıӰܵǹݣٱݡܾûȥȻˣͻȻˡȻһֱǰģ
һԺܲζƿ߽ǼưܵСݣ˭סŵĻʺء˱ǵҩζ壬ֻһյ谵ĵơ
˭ū澲μϡСū˺󣬼æĹ򵹡ôأһһˡƽȥû޵ּⲻ׼Сūĳȥʵߵ˰ȻĴߡ
˯еİȻһ˿˺ܶ࣬˵ƤˡַݵӣСʱһӣӡڴߣΪԶҩԵɫơʵȻԸһӲʲôһֱˡ˵ĽǰΪΣ뵱Ҳû˷ǱȢ
ϣʲôʱġˡˡ檲ܸϼˡʵˣֻԸ۾ԡһֱȴ⣬ˡ
Ȼض±ȽϷæһֱû㡣ȻԹҰɡû֣ҡ۾İȻƷͻȻˡ°ȻҰĿ⣬ͻȻʧȥˡ
ֻأô˻ϸû޹ЪϢˡ
Ȼ޽ҹЪϢȻᷴ԰ɡ˵Ѿѵ¡ҷءǰϲҲϲˡһ˶һһ˵ʲôϲء
ȻҪһ˺ҷ磬ȻҹûлʵʺֻɷɺáֽŮ屧ڻ¡
硣ĺӰȻ˳һȴĵĻ䡣ֻҹ̰һΰɡʮĸŲ£ķŲ¡΢Ĵӣһ΢硣ƮɴᣣסһҵĴѤһҹʮᣬܡһҹĳһŮ˵壬Ҳʢ硣ҹһˣҵ˶֪ȥη
󣬿ŻΪɫİȻͻȻЩƺ˺ܶණ§ڻУҹһ޷ͷˡһֱΪԼĻ񣬿ֱҹ֪ԭԼǰȻˮŮӡֻǰĲŶѣ׼ȷ˵ֻĲĹˡӵŻˣҲ˯ˣһҹôĺг
һҹİ˯峿ѹߵŮӣĽߡվڴĸһ˰ȻüġȻԲˡ˵ת׼뿪
硣ʵʱѣƷıӰһ¡磬ɲԴӦȻһ󡣡ûлش𡣡ȻϣɲԲҪðȻ㡢㡣
һ氲ȻɡȻ֮˵仰ʵ˵ڻҡ˵ͷҲصˡ
Ȼ뿪ıӰ³ǿǿѹµѪһֱǿţֻΪһ档ûʲôˣ񶼻ᱻĲġҲˣҪʺֺءû˼ˣԼôİʺ˵ǸȻĽҪڵ֮ңڻǰһ̵뷨

87 

պ󣬻ʺ䡣ûйɥֻگȫȴһƬүƷŰ׷ͺڷ˵ıÿ˶һİˣֻΪʺԺˡ
棬籾ҪҪȥ¶ޱȵĲɣ˿̱˭ҵ˽
үк¾ܷԸԴʧٺ˽¿ʼûκε氵һص䲻ˣɻҲ޷˵ġ
һֱҪңʧÿԸʵһڡȻ֡ǴͷˡϷѾǲɢ˲ټˣϷֻϣλܻī뿪ǣܻȫϷлλˡ˵Ҫȥ
үˣҶ˾ƴһҲỤīүȫġסҪ¹ү˵
˵˵ģಫҲỤסīүġҲһ˵
ǺýǱī߰ɣסԶҪԶҪͷءһЩƱţƱһ԰ȫ˽ھ̰ɡү̾һΪҲˣΨһѪ
¾͸ˡͳȥ˯ĺӣֻĺȴҪô£˾һµȴʲôû˵нˣδ֪Ľнš
ڻʺȥĵգʵ˶ŽΧ½Ѳ飬ү鷿ѵһⶫ׻ʵ۶¼дţ˼ҪӦ³֮ԸΪϮ档ҲΪһţȫһٰʮˡ
ץĵڶʵ۾ʥּͨѹһºȫն塣ԵҲվһĹԱȫץǣԱ֮࣬͢ʼһδѪȥĴǶˡ
꣬𣿡ţŶӡ¡ֻҪүڣȥεض¡쳣ᶨĻص
лл㣬ꡣ긺飬ػ᳥磬ȴǷı꣬ȴ촦˻ʧܰȱİˣ־ȲԼ޶
үүͬնѱ󡣡ץ֪˿ĸ磬ӣ㹻ˡ
㣬ôɫĶʵԼǱôġҪˣԺԼҪúõչԼӦ۷ʲô¶ҪúõĻȥô
ҪȥҺҪȥŽǰĽ㣬ץסǸһξ롣ҶŬ׷ĽŲ
Բ㡣Ҫȥˣ뿪»治ϰءúñԼˡӰģҼеҪץȴֻͽ͡
㡭㲻ҪߡҪߡеұҡˣǰƹ֪ԼˡǼΨһһΣȴ˵ʵ뿪ʱҵڲ
ƹãûȥϢɡֻһζѣûµġµദҺƹõĸѾܺˡеҰο˵ı֤ûº뿪ˡ˯ĺӣҵıа£ӳ͸ˡ¼ȻûٳֹɲǵĴڣҲʲôԵҪɡʱˣôĸҲӲġȴûġ
ϣȥ˸ٵ˶¼١ӹĻصŶʲô𣿡Ϊϵʵ
ϣȥ˻˵¼ڰǰȥءڳǶһլסһִ֮ҴҵĻضˡ˵꿴ɫ۷ӡ
Ǻǣû뵽¼ô˰ԽΣյĵطԽȫǺŰ洫ټλǰҪȥӪλ˵
ϣ²ΪҪȥǸŮˡƺǹˡĻһļɻǲܹʸ뷨³ֻ
ˣȥɡסڷˡѸٵȥˣ˭֪ǵĸ˻᲻ָıⰡû֮ǰǿܰɡƵ뿪üҲǰǳԴʲôҩ˰ȻᱻǸһɫûеŮ˸ˡѵǴʱǱ紵һǽ¶ļᶨ֪ԷѾȥˣȴִҪ޵ּᶨ
ЦȻҪʲôʲôɱ˭ͿҪ˭ȴΩȱһǾǰҪһһŮˣҲԭɡ
²μܿĸ˶ˣ˶¶ı飬ȴû˸ȥʡ
ţĶͲҪȥˣܺܶͿˡ汾ǰءĶұ۶ˣֽȻɱޡ
ǡĶܲԸĻشţϾұۿǰǸͲŶϵġڸȻҪȥǴʮֵĲԸ⡣
ˣȥ׼һͶ˵һ˦뿪ˡڶһ磬ɽƥһŮӶǼƷУһŮȴҲ˼ѵһŮĸһ·صķȥˡ
ϣѾջˡ湧˵ǳƺҹӰɣе̫ˡ˵̧̤ջջСʮࡣСҲڿ죬ܿΪ׼ˮˡ
ϣôˡʵµæصع޴ˡǾͺãҿɲϣҵѪʣһȺˡǹ˵Ļɴͱζ
ҹͶְɡԹҾЪŰɡ˵꼸˾ͳĬĳŷܿ߻ԼӴˡ˭֪뾲ȴ֪ԼѪĸ֮һԼ˵һ򶼲¡ǰѿԱɵ˵˶ˡ

88 

ҹҺǲƺҪʲôһڴǰе¡֪ôͻȻǾ仰ºڷɱҹҹȷ߱ĳеֻһĹмƲʳˡ֦ɴɴżᴫèͷӥĽе㺦¡
ƹýΪ̺˴ת뿪ˣ⼸µʱҹӰɡ˴ӣתߵϢÿҾǳ˯˯˳ԣЩǶӡѽ˯УʼҸоһվҵǰȻ۾ԭǴһվǰ
һͷҡһ˫ɢźɫҵĶãҾҪڽйˡһôЩأϸϸһ룬ԭǼǰھ¥Ǹӡ
ܺãĻҪáĿڣյ٬ȫһĿǡ
λҹ룬֪к¡ҪҪùʧˣҪɫСŮ빫ӵۡһͿ͵ƣȫΣյźš
ǱϵŮˣȻһȥģ뿪𣿡ԽԽϲˣڲᵽΪè׽̽ԵˣΪյĸоĺܺá
뿪Ǻ뿪뿪ĻֻǴһѨһѶѡһ֪Ǻأ¼˵˵¡ŴӵĺһȭȥҲֻΪҲ䡣
㲻֪˭𡣡Ѳղŵ룬Щ黹ǲ֪ĺá֪ĶֻǸԼͽնѡνĻص
ǺǣҪء𣬾Ѫĸ顣˵Ļһ³ȻŮǲϿ˶չ֣𾪡ŭԻΪޡ۾Ҳ˳ӡ
ɱֻ֪˭ӶǡҾԼƽ֪жôѡڵĻĲ
ΪʲôҪأ˵ǿɾ˹ءĿû뵽ȻԽƵôáΪʲôҪңܿ˵ɡΣնʳĵ׵ɻ
Ϊʲô˵ʵԼ֪Ϊʲôϲ˭ءԼ֪Ϊʲôôشܲܶ˵һɣԼֹ
ϣѾ˿ˣڳˡεĴ˵ĶԻϵĵȷʵĲһ㡣Щ˿ɶǶ¼Ҷһ޿ֵлҳ
ŶǺýб̶źӡǸ뿪ˡЦŶ˵ϲʧı顣ϧÿÿʧ
˶ôˡЩĵšҲûôֻǲľֻɱˡ˵ԹһĨЦ
ΪʲôҪɱǣƾʵƷǲȡġҺݺݵĿȻݽ档ϲ뿪˵һ㽫ǰŮӱ˻Уû뵽ȻѾӵˣӻôᡣ
ſңſԼߡŬţҵȴСĿǣұѨǶˣ˵ǲܵˡ
û취Ȼ㲻ϹԹԵġҲֻĹˣȻǻóء˵һЦ˷ŽУҲ˳ܿ滹һҡӴ˿˯ġĺĽӣԲô¡
ˣǳǰɡˣôǳϷˡ˵һĨ̵ЦպҲĺһѪɡ
ͣ£رǳǵ˱Ҫܼ顣һε·ͣ洫ŹٵĻ˳ҼҹӺͷˣⲻҼҹҪһҿˣ黹˰ɣҼҷ˵Сܾšش
ôУǹôΪǼҷ˶ءִҪ顣
С˼Ͼ⣬˸̧֡ǧƱһƱĿһ˫۾гһ졣ǷܾҲΪˣ⻹ҪģϾ̻Ҫߵ𡣡߽ƿӿһ۱ת߿ˡҪѪˣʲôʱǮð
ûʲô£С˵һУ˳ȥҲֻܸżûκΰ취ˣֻҪԹԵұ㲻ڵѨ˵⿪ҵѨ̴Ļˡ
Ҫȥģ㾿ҪʲôҴħӡ
ȥȥĵط㲻ؾɻļء˵ͷԼϴöָöָɲǿƯɻһȡĶǿž޴ıʯµһľ޶׶찡
ôõġҲĺûôõĵʱ㲻ͻ𣬻·ϰЩҲˣʱҸıⲻؾĻԺɻҪڵİ˵ааһЦһЦνǵߵɶЧ
سߵĺյг̾Ȼʮա˾Ǻѹرˣû취ֻڳ˼ҿջסһڽǡ˵ĻЩʧ˼²֪ʵۻô롣
ϣ⼸λ͹ʵڲɱѾסˣλ͹ǲѰС˵
ŶСôðѾô˺ο⸽ҲûеڶҿջˣҪҵȥءǶ鿪ĿڣͷҲ⼸˺ɫˡ
⻹Ϊ˿̵СҲûа취İƽҲûôˡСĻʯ㶨ԭأ⵽ô¡̧ͷŶ飬֪һеġ
Сͷ׼һ䷿ɡҷ岻ã취ɡ˵ƱССһţֻ˵䡮һ°˵žȥƹȥˡ
һƹľˣЦĶԶ˵͹ɣҺСסķڳλλҪźáǮӰҵˣο˼ֻҪء
̫˼ˡ˵žС·߽Ǽ䷿Źϵһɲ˾޻һȥ

89 

ô£ܸô𡣡ߵˡô벻ġĻشҵˡܴҽڡҳϣĿħҿʹ
ܣȲǵģΪּļ˾ͲֻһѡҪ㣬ʺڶʮǰѾްˡ˵꣬ҵҲƲס˳ǸιʵǶԼķʽԼ
ұڴϺҲ˴ϣұ§˻˿ҵһ˿оůڵ֮Ҿ͸ѧ顣˵صĽԼ̾§ĸˣһҹ˶ߡ
ڶһ磬Ҳ˳ȥˡǰĳȥǽǴĸʾϻǵĻͨѹôﰡǿʵֿݰҵӹһĨЦ˵Ķ̫ˡ
һһҵ̵Ķ¥ݶ˵µĲҵ¥ÿĿΣվڴǰͷܶЦˣ˿డ¶ЦݵŮˣüͷ
ԶԶı㿴һ˹һǵġ˺ܶ࣬ϵ֮ȴûκεļ𡣽Ǵ硢㣬ͻȻһóӰĽ㣬Ѽ𣬿żĽԻȫҵˣɱƾżȫԱסĽġ
Ǵ͸λļˡҿ˻̻㣬еһľòס졣йֵİòҶĵҵ᲻סɾʱұѨ
ǧܳļҲϣڳֵġҵĽŵŸ硢㻹Ұҵмˣȴź
е˱ѹ˷նǶ˽Թ˷ϣİմĺšɱΪˣôȥأͨѹġ
ʱ̣졣ŶƵأԻ͵һ֮串ˡ䣬һſŵͷڵأ罦ѪȾĵ棬һٶ֮䶼촦ƺҲҪһţղŻͻȻ֮ܲꡣˮѪˮֵǺôĴۡ
ҲܲסǰһУؼӿϵ޷ƣһѪ罦ҽʧȥ֪ٵµǿ̣ҿ˶Ǿŵı飬һİûڡ
ȥѪµһͻȻе¡ǰδеĸоЩԼΪˡǲԼĹˣϾмܳԼǰնסгܲˣοһŮء
ӣˡϵǵĿһۻԵŮӣôøע⵽ءֶǲҹάģѾˡ
죬쿴ôˡӵ˴ߣҲǸŭԡĴɴԽԽüͷȴҲöɫԽԽѿ
ôʵ̲סʳӣ˵ĲذոձǼԪҪúõԺвѪˣͺҽˡϷŷȳԼҩЩϷһҩ˵꣬ϴִֽдҩ
̶ȥץҩԺ˾չˡ֮̽Ѹٵȥˣ̺ôҲѪȻ䵽Ѿͷĵز
ţҾû㲻ʲô޶ôС¾ܰҲҿӦñĲɱɷˣ㲻׼ɱ𡣻ɱȫҵĻʵۣĸȫұɱų򡣡ŴѾ˴󺰵
˽һ𾪣ǵĸ˻ɱ˻Ц⣬ʲôʱˡΪֻ̫ˣеĲȥǸŮ˵ģڿǸʧˡ
Ҫˣ롭ɱ׼ĲӵţҪǰ󳳴ֵġ˶ĶϲĿѹˡ
ڿϲװˡҪڲѵĻҾ˽Сӵȥˣǿ޳ˡҲѧĻˡ
ҡҶҺһָʯҲŹġ۾붫Ӻҿ˵
㡭۾ôˡ̫ˣиͱһˡĴЦš˵ĻߵͭžԼҲҡԿɫģôΪݵģҴžеԼһʱ
ôҵô䲻ȥˡűۣεĳʧܣɫزȥˡҼǵڻǰҿļһһǰȥҵ᲻סŹǡڹֵĵʱһ˿ļǿһ߽ˡҾõʱĶһƬ죬ûκεɫֻ޾ĺ졣
ֻǵԼһƬããƯܾúܾ֮űԼʶץ˻һѵ뱨˸ץסˣһ仰Ʈ˼ҵһ㡣ǵҪȥҪ𡣾˫ΣҲҲⱻɱ
Ǻܺ𣬱䲻ȥôͺܺãҵǸʡЦ˵Ҳǲ˼µѪĸе˭֪˼ֻҪ˾Ͷ˱ᡣ
˵ϲǰɡҵһȡ
ǣΪͻȻᵽ¡
ҺôҪôƾûǸʵģǰӵǸ¡
ŶʲôסܸȤʱҪʲô
ұҿѡ޸㡭˵仰ҿԵһ𡣡㱨ҲһɣҿûŮˡ˵ü
ǣҰ磬˵ֻǺһסοɱǱ˹ӶĲҪ֪˭Ǹ˲ҪҵˣҲѡ񲻽ײ𣿡˵һǰ˵ʵСƷһ֮ûҵұصĵطȴҵˣ鱨ɼһˡ
޸ңȴңΪһӦ𣬲ҵǿԿǡҪãһ޸ôҽҪľʵκεıѶҲġѵĴġһ˿¶ȡ
һģֻҪҵԸκҶٴħ˽ס

90 ٻ

ãҴӦ㡣Ⱥú㲡֮Ǿͳס˵ת뿪ˡ뿪ıӰҲǶԻǴһˡ뵽ĳնȫҵľҵ廹ǻ᲻סĲīסûпī׵СӰǸΧҽСùõĿɰӲڡ
뵽ҵľ˺ܶ࣬һһ˿ѪڣһˡӣīΪҲȥһҪǸ۵ģҽôҽϧһµҵָ˺ܶ࣬Ϊҵ岻ڲǡҺĻ񱻶һºҵҪҪһƽʽĻͿˣǲػɽ
ЩҲ˺ܶϢڳ͢ȨڳľֹɼͼȨҰ͡
ܿһµʱ͵ˣļ⼸æŲ·ûԼټˣһôĿ죬ӿһ˿ЦԺԼ䲻Ʒ˵ĳνˣȻұôһŽһȥ
ˣǹļ¡˵÷˿ʽϲϲϲڻüЩӵദҷ̶ֵ⣬ȴǺԡ
֪ˣ°ɡν˵·ʽζ˵ѾҪˣֻǳ׶ѣԼҸĿġ
ˣ㰮ͲҪ޸ӣȻӿƾ飬ȴܲסдˡҡšϻĶϣ˺ӣҷ˲ü޸һԼˣֻΪ˲ܿɳ̿ڿ죬е֮˼¡˵ת˳ȥ
ȥĵط˼С˵ģô᲻֪ԼΪбӣʲô취Ϊһ˱Ϊһӱܷǻҵļһ֮䱻ȫնɱôܲޣôܲȥ𡣿һŮ˶벻ڻ˭԰ҡҪҪ۵Ĳ
գӳĴڴöɴʡҵĴ֮գһĺϣ嶣ʾҽԵ顣ˣʱѵˡűƿ˽Ŵǰûһ˿ϲü壬ΪʲôҪȢŮء
̶Թ̾˶ʲôѡѡԸҪ˵ҽͷԼͷϡһ˲㶣Ůһıʹ߰ɣʱġ˵꣬̾ǰҷ˳ȥ
̽ҷ¥һǰҽ˶Сֺܴ󣬵ȴ䡣ûůʵϲ˼룬ȴǹ⻬ϸġұǣţϡһͨĻ񣬱ֻ
һأݸã޶԰붴ֵģǸһδɱȴʧֵĺӡεĻ񣬲һεȱһûɣСһûаݵأСһûкȽƣҲСɵһҰˣΩûСͬԲҹͬǻͬ鱯
ӽҾǷˡһ壬ͬġ꽻ƺǵĿڡšӦҾͱŴ󴲡һֵǧ𣬲Ҫ˷ʱ䡣˵ҷ˴ϡʵһųģұ۾Ըһֻ񡣸ܵѹϵҷԵַļͷֳȥϵҵһұ§ڻ£ǲƴһֲݿܵİǣ£ŻӦǵĻһ·»ʧйУҺʶĺһ䡮硣
Ҹеϵһ𣬽뿪ҵ塣ΪҸ˱ӣۿ·ϡˣϢɡҲһʱҵ˵Ҿһȣȵﳹ׵ȡ˵ת뿪ˡ
Ŷ뿪ıӰҵȴǣ򵥵Ĳڼ򵥵֣Ҫ̸סҵļ䲻˵ĨͿĨģҪʵҿԸΪѾˡҪҵҪҵİܸ
ڻʹеƷһĹ¼ţ⼸ԽԽˡۣϵİӿǲֻڰȻͻȻԼһˡǸ˴ǶʼءвĪĻ̥޹ʵʵ֪ô£ȴֻ۱ֻ۶ѡ
ŮӲȱԸΪӵŮ಻ȱȻڵʱӲΪԼĴж⣬ɵĲԼֿȴκ˶޷ֲġҲ˶İɣֱʧȥ֪ԭԼˡºȴԼȱٵġһĨ̵ЦλΪĴ̫ˡ
ϣش˼ɡôˣʲô
μϡƾֻ΢΢ǷӣǸˡܲضҹкҪ°Ȼе㲻ƾ̬ȣҲδֳ
ϣ൳Աһ¡˵ݸʵһСӡ
൳ѾôôࡣЩˣʵ۵üͷɵкܶ˶޹أһȷΪԼˡ
ϣϴ©ˡϻԥʲôȫĻºĶԻʵ˵ʵ۳˱ˣôúʵҲİɣ鷢Լϡ
˰ɣѾɱ˺ܶˣҲȫϾɱҵѾˣҲ޵ˡʵۿŶγ֪ܵ˼ء
ǲ׼𣿡ƾĿΪӲǣ뵿ΪֹѵܲŹЩ𡣡ʵۼΪõ˵
Ǻǣǲڿ߿˰ɡһ˿¶ȡ뷨ܰɣƿԲ˲𣿡ʵۿżƾ
ҪǻϷҪ˵ĻǳҲ޻˵ˡ׼Ҳ׼׼Ҳ׼˵ѲԣΪʵ۵ͷƾôĵӣȻ˽ˣ¡𣬵ȴûһ˽
ϣʡʡɡ˵ƾЦţ˿ʵ۷

91 Ȩ

⡭ô£ء㵽ҪôʱȷʵˣƽһСС춯ͻᾪȴܵӰ١һƾﶯֽţ޺޵Ķǰˡ
ʹ־ȫֻҵĵǲΪվһߵˡҵˣǱһһֱǱΪ˻λҲǡҵСǱǼӺģҪķʽҪɱҪһĲ˵һ¶ѪĿ⡣
ÿ԰顣ҺҲŹҡôңΪǿҲɱģô˵ҲҵĶ粻𡣡˵߹һĨЦ
ôʵ𾪵ĿƾĺݶһֻҵĻѡˣϿڿ˰ѱΪʵ׼ĲƷƾĻ£˼δ󺺳Żʵ˹ȥ
ǻǲҪһлݡ书ȴƽƽ֡ˣΪһҪһлƻҵļƻ粻ĻڶõŹˡ֣ιϺȥ˵꣬ʵ۾ͱĸ¡ĸδ׳ɶָûʵۿǲѴ֮ĸ˼Żʵۣһű̵װźɫҺ壬ܵĻʵ۾ܾſںǶ
һʵ۽죬ָסʵ۵ʺʹſ졣һ̧־ͽǱҺȫ˻ʵ۵ĿУǿй¶Ļʵۣӻ˻α㵹˵ϡ
ߣ̫ˣô˻ʵءع㶼ʲôˡ˵תۿŵĶڵصشĺش޲ʧǰ
ءүĻūʲôûүֻǺͻѣͻѡ⹬Щ꣬ûѧᣬ⹬ȴģԱĹȻҪȱĸЩ
Ŷͻáعھ鷳ͻϻعЪϢɣڸ˵Ĳ˵ӦñȱĶɡ˵תתϵĽָ
ūףūžԲ˵ֵүġֻǲڹ£µĻʶѡشүɱֱ練ơ
ܺãȻ᱾̫ҽǰΪʵεġֻҪ㲻˵ҲҿɱģסԼı֡˵һ˦뿪ˡ˻鵹ĻʵۺѾվش
ԴյĶ뿪ѾʮûмˡԿĴȥһӶӵĹٱڽֵϣƺкҪһ㡣ˣѾˡ⼸վǴڽ䱸״̬Һܶ೯еĴԱ˼ҡҪһǣǰʵͻȻּ˵ǷѲ糯ɶƾΪȫȨдСһɱȨ봦˭ͨʵ۵׼˵豭˿ˮ˵
µĵ飬α鳭ĺܶԱһûйϵƫʵһ棬д˵ǶҪȨλ⼸ĹٱץɢϢ˵ġ
֪ˣ֪𣿡ҿһԥˣ˵Ͳ˵ɡתҽſľ£Ҳ˳ȥ֪Ȼ֪ڣֻҶѣҵĻġ
û뵽ô죬űƿ˽վڴǰҲûлΪǸŲѾ˼ˣÿҲ֪˭˵ҪҡĿ˿ڣֻҵڻ
ǣʹа취𡣡ĻȽΪʲôҪʹڵĻʹΣաϦӣɫɢ˵ϣķǰ鷢
ֻȥʵôˣϾǶˣҲ֪һҵġ㻹ҵҪ
ãһᰲŵġУʹĽ䱸⼸رϣȹ⼸һᰲŵġ˵ҵһǡѵˮѸٵ뿪
лл㣬ȻҺĽףȴԵлûб׮ףȴȻԼĳŵҲǲƽİɡ
ҷҪôǿǷˣȻʵѾҵˣ±ҵ£лװΪôרĻôҲԿһ۵İɡ
ĿĻƬ̵顣֮һദöãעǲܵˡϦ£ֻߵĵҲСɽϿΡյξյĵһĿ
ϴӰɣСĴҹ˵Ŷ齫ӹоĳŮ͸ȴűˡıˣָоϲ
ԶҲң㻹Ը𣿡ƾǲῴҵ˼ڴ˵ǰԶҪԼҶ
ܰ𣿼ʹѾˣȻŲ¡ǣǺܱ㡣Ҳνʱ䵭һеģԸȣװҵǿ̡ˣҹϢɡ˵뿪ˣʱ䵭һ
ҵʬ屻ͳһУڵѾΪǿеĽɡΪǱ͢ŵĹϵǸҹҹĿ֮ݴԩĹڿҲšۼҪϦˣϦҹǸߵĻҵ᲻¡һϦҹֻѷǡԼĻн磬µˮѾɺֻһǳǳĺۼϡ
ıƿ˽ĽŲᣬ߿˯еŮӣһ΢̾ϢĿ˻Ƕķ·еһƷһ
Ҹô찡ҵѾݣءʲôʱװң֪ĽԸԼУôͲнյʹˡ˵ڴϣŮ§ڻֱ߷һ˿뿪ˡŮ˯ţ˿ûвĵ
Щÿҹ˯ĺܰȣҶһ˯䣬¥Ѿܾûгȥˡ˵Ҳܻᰲţס⾩ܶΣյĵطȫĵط˭뵽һھ벻ĵضϵ
Ĳ¥ڶ˵ľ˶Ķ档ô¥ˡţѸٻָϵƽӭҶʹһͿ𡣡ҴδһԹЩҶڷԼԵġ
ȻԣΪ첻һԷûб°ɡ鵭Ц
ûϵʵһ̵˲ܰɱ֯Ǹ˺µѪϵһֻǵͷŷǷɵ״̬һҲǺԼͬò͵ӡҽӹ׷ͷǶŮǶһġרעĳŷ˵ʱڶĶȴЦˣǴЦ

92 

ЦʲôҿĪţ˳һԼգԼǲǰѷԵȥˣϾϿǾġ
ûʲôɻǵϴص¥𡣡ЦȴǴĻȡǸ׷ŮҪ㣿Ҳ˫ͷɫͬӡĻ˹Ŵһֶ
ͷɫȴ̫ҡˡÿγȥҶὫͷŪڣû취оòݶ˵Ǻܼ򵥵ġ˵š
ŶԭҵһĨЦ⡣ҽȥ߿𡣡
ʲôҪȱʲô̰ȥͿˡǺϣҲûǲҪȥĺáûһڻؾɻ˼Բˡ
ҲȱʲôֻҪȥĹǰҵļˣͬ⡣ԵĿһſӵһãҪ׼ʲô𡣡ȻܲԸȴǴӦˡ
׼ЩڤͿˣӡҿŶ飬֪ͬġãҪȥ뷴ԣ㲻Ҳͬȥġ˵꣬뿪ˡ
֪Һ˽޸ȱܸҪġôѾһˣѾˡŶ뿪Ҳ뿪ˡұûʲôθڣȻҲͷꡣܿģ˵һж׼ˣˡ߳ţһˡվڳԣֽұԼҲ
ҡ˯ĺܰȣ첻СְŴ˲١滤˶ֻŽϣкӵûиһСϣҪ뵽ĸ׵Ĺǰͱ·ˡұһӣһɶ鱧ţŽװƷӣһĹǰӵĽǡ
ҽĺӽϣӹŽӡ˫ϥȥĸףϱˡϱɰ㲻ϱ˰ɡϱͷˣϣƽҿͷȻĹǰҽʣµļƷȫϣӱ˹еĺӷ
뵥ᣬɲԻرһ¡ҿ˵ãǾȥǱߵ㣬ʲô¾ͽǡ˵뿪ˣվ˺ԶĵطȴԿǡ
ķϱĹһβܿƵ¡磬ˡԭôû㡣һϢҰǵĺӰȫءȡֵģ˭֪ȻǶˡ͸ȡ֣ŮϧǺÿɰģлл
ϦǵȥĽҲġɽ¿Ϧ£յϦˡмҪ㣬ˡ㲻ҵĶԺ᳣ˣҪúչԼ˳ȺӳˣһǣǵĸսһܳɫˡҽĹϣǴ̹ǵı䡣
ԶԶվŵĶ齫һж۵ףĻҲĺķ˵أû뵽ġϦһĨɬЦݣѹôϲϦѹǾͨǻµϦڿˡһ紵˼عͷĹصǷȴŮ˿Ĺһ
æܹȥɿȴһӿĹ˯ˡϵǸҲ˯İȡεҡҡͷֱĺӽţǱǸ۵Ůˡ
һչ˺ġ˵ʵҺĽ㣬ȻˡȴԶҲ޷ˣŵĻϲ㡣˵뿪ˣ§ڻСҡӣ˵Ҳ֣رĶ£֣ǶҲֻǻԵĿ޼¡ǸкƺرĴչ˵ǸƵġ
ĵ˹ĻĻ˿ᣬΪõůȴ̰Ҳֻһ㽫ƫ˳⡣ԲҡҲ֪˵ʲô
ͺӶˡڴȥ򸮼ݰɣϾ컹ȥ˵ţκε
ãлл㶫ллһ˵ʲôء˵ˣҪл֡ת˹Цһ¡ʵĺܿеߵıǮʱ룬ΪʲôῴҡҪ˵ɱŶôĵĻҿһ㶼šɱֲɱΪҪÿɱһҪεĻôְҵ
Һġ֪ҺܺãԽҵѹԽ㶮𡣶һھΣĸҲİõĽܡĺܰʱҲܻθġҵɳƣ֪Ǹոտ޵̫µĺ֢
㲻ѹֻҪҵĸҶĳͿˡʱж೤ҶȵԸҵʱ򡣻УѾɢѪһὫѪȫö㡣ǸˣԺе˶㡣
жҵʽʱʹãֻҪסҶɢмҲҲԸġᶨ˵ǲɵ档ݸҵǿ壬ҵĻ䣬һ˽ĻĻšҲķҵͷһҾĳһڻ
һ·ĿĻͷǰ֪˯ˡ鿴Żˣӹһ˿ЦΪʲôԼһҪŮأǸΪȨλԷһеŮˡ
ֹͣ˼˯Ľֱӽķ䣬Ľ˴Ϊϱӡڴ߿ȻӣȴŮ˸еģȴŮɬֲԾķӣȡ

93 

ϵ˶һ£뿪̰ζûٶˣЩǱ뿪ˡһ۾ʵ¥ʱҾѾˣֻҲ֪Խҹһֱװ˯ȴʹҿƲסֻܷȻˡ۾źںڵӣһʱ޷˯ˣǿǿڿʱ˯ˡ
ҿǵϤӰ㲻Ҫ߲Ҫ뿪ҡҿ첽˹ȥȴ׷ĽŲ֮ʼոһξ룬ҿ졢վҵĶ棬¶΢Ц³Ļȴһֲ̿
ϲ˶𣿲Ǹ˻ȡλö𣿼ȻͲҪ׷ˡ˵꣬ӰԳ˾ɫ۷ڷҡڣѪҲ֪ȥصһѽǰѽǰᴩҪҿĵɽ£ȴֻܿš
ҪҪûϲκˣҪȻľѣҿվڴߵĶ顣ıĮһ˿ҿʹࡣ
ˡȥ緹ģج˰ɿͷĺ˵˿ΪҲ˲ţεˣÿ¡εǰ˲ˣòҡ˵Եĸеһ漴뿪ˡ
ϴã¥¿ŵҵǸһЦһλãǸģߵͷʱΪҼвˡҹҴȥȥǾͽǸʵۣһν
áҼķˡȴʱǹĺӰڣִڵȵҹûֻж顢ϡźĸˡұṦŷɣҹĻڻ´ӳĸݶϷɽԺ
ټǻһƬǰĴԺＸѽûĹûзе˶˼վݶϣԼŮӵĿҲǵĻ⡣붫һۣһǰ
ūŮӵòʱҲԾ𡣡ūҲ˵ָǽץסҵ½ǡ
ңūô⣿㲻Ǹڹ𡣡Ƿ̶ģ㲻ˣҲó
ʺǰعūعӦˣڻʺĵڶعͰūˣūΪԺع˵ǻʺｻġ£ū֪ȶԩġū΢ᣬֻܽڴ˵ءū֪һģūÿ϶ȣūȵˡ˵ĨĨᡣ
ūлл㣬ҰɣūԸԺ𣿡ūԸСѾͷЦ
ϣ㽫͵ǵľӴȥɡ˵꣬Ͼʹū뿪ˡ
λл㣬ˡĴȫˡһΪϴԩģ㻹иλﱣ˵ҿͷ߰ɣȥʹҪҪΪʲôô
鱧ڻԾڿСʱ˻ʹҿóһͼ΢¹⿴죬ǲǻʹĵͼɣһı½Ҳųˡӵʱܿģʹڵʱ䶼Ūô׼ת˰죬һĹ⣬š
ʵ۾档˵šôȥ˸޴⡣
ⲻѣŽˡ˵ֻ꣬ӰһŽѾ˼ߣֻ̧֡ˣǿԽȥˡ߹ʱֻǶŴ۾վһ
ˣҲŵšûУֻǵǵѨѡĽͣ³ôҲ޹ҵҲԶҲݲ
ƿţ߽û뵽ƷĻʵĻǿɱҹ˶ûСһתңԼһˣһ˷ڴ˯ˡһ紵羪˷ڴߵˡ
ʲôˣôʹѵ˿紦վŵļˣĺǳ
عΪֻһмѡһߵ˴ߡ
ūżҪȾȻϰıϰȻϳʹش˺ѸٵĹڵšҪչ˻ϣҵȽѶ״ˣԷĵİѻϽˡ
عҲ֪ıģҲ׼ϳֻҪʵ˵ΪʲôҪҵȫ壬Ϊʲôû뵽˯ĵôİȣع鷳㽫Ͻѡҵʡ
ϱҩѾѾԺܾˣЩӶūŸιЩˮȹġôūȾȻϡʲô¿ԵȻ˵ҲڻʺϾȻһūţıشסңҲڲͣĿͷ
Ҹô졣ˣ򶫷顣ֻֻܾһ˳ȥ鿴еԥ
ҪģֻҪԾȻϳȥСūڹˣȥϰߡūҲûʲôˣֻһʧɢĵܵܡҵϣҲãֻҪϿԳȥôΪԼҺһ·
ǺðɣǸʵ۰ɡĮ˵šŽߵߣ˻ʵ۱󡣡ūллˡ˵˶Ӧʱһͷײϡ
عΪʲôҪôӦҼæ˹ȥǰһϢҲ֪˵ʲô
⡭ҲūõĹޡҲ˺ܶ£Ѿõ˳ͷʡԺūžͲźˡش˵
عɲ˵ġѹ˵ʵش˼Ҳ񶾣ڹǺټˡ
ūūͻƤ֮ࡣȻūҲΌס˵˻ϵġϡūžͰκûϵĲˡ˵ͷһߣȵһشûˣҴ
ǸˡѾˣڲͿˡ˶ĻվңŽƷʱ·˻ʹصסǼ̡
齫Ʒﰲūרչ黹ѪҽΪʵﲡɽȴ⡣ƾһֽкĶ䲻صȴʹж֮˻ԲѡֶǿģҽֶĻҲﲻġ
ʵֵֶ˵һģΪ͸ҵĶ׹ҩֻҪһűԾȴھ벻֮ǻƷҲǳˣҵһʱѡҾΪֻΪǽеһ˿ѪȻ˵ҵһ˵ֵСʱȻʵĻֻһЦ˭֪˾ߵⲽ

94 һ

ң˶һΪѡнҩҵĻ˶תͷҡôнҩ鲻ţۿֶ֪Ĵڡ˯һҲˣɾԶ
͸һԶ׹׹ҩɽ涾ӦҲԽ⡣˵ҴӶժһֻ׹šǸ״׹һѪɫҩСǿҩɢŵ㣬ҽҩڱˮڻ󽻸ū
Ϸȥɡ˵ҽ׹д˶ϣСūҩˮ£ҩˮɢⲻǺ˴󲿷֡ɢҩˮɢһֶص㣬ҡ
Żʵ۵ɫкתΪ˰ףָ˶˶һƷﻺ۾۾ڿʱһ£漴Цˡ
ȵҶʲôطԼҾȵ㣬һܰȫĿ˵
ȳȥҪͻʵۺú̸̸˵ʣҡлʵˡ
֪֪࣬ұ࣬һ֪ô¡ҵĻһ˿¶ȣƷɫúѿ
ԲҲΪǸ޵ĻλôĴ¡ûʲô˵ģֻȹ̻Ȩѡֻ֮ǣ̫޹˶ѣҶԲ㡢Բ磬ԲȴǰȻʮֱ꣬ʧȥһҲλǶôҪȴѾ޷ͷˡ˵걳Ŵյ۽¡
Ҳ֪˵ʲôãʵҲ㻵ֻǱȨסһ˰ˣ̻Ȩһʵ飬鶼ٲʤʵǺʺʵ۵ģ԰ջǺܲġʴȵһ棬ͬҲоһ棬ʵۻƾҪõĶࡣ
ҿ԰ϵλáҶ˵ţߵĶҲоĲ죬οƷء
ΪʲôҪң㲻ؾҵģҲһֺܺõĽѡһĨɬЦݡ
ƷҲǾ㡣İնѣǶ˻ʵ۰ջĻʵԲ˳ĹΪڹô죿Ըðչ̫ƽϣսϴҺ㣬Ҳú޳ǡֻſ˳ֹǻʵ۲ֻſսĴݲСֻҪƷ¶棬ƾıȨλ˵ö֮
ʵ۵ǴңǻὫĺܺõġֻϧ˵ԶҲ޷򲹵ġҵһƬԼġ
ֻϣԺûʵۣΪƽΪЩɱϴԩʵһʼ˵ʵۣҲԼֵСֻҪ֪ĸױѣʵ۵λö˵ҪɶҺ˵һĲֵ˵Ҳ
ıʲôˣƷ￴ǰɫӣĶ˵ܣȴһҲų⣬˭
Ƕ飬Ѫĸôʶ𣬲Ѫȥɱ𡣡Ҹеֽһ¡
ҳҺ磬ֻڽǶѡʲôѪҲ֪Ҳδɱ硣˵꣬һͷŶ顣Ǹ˭
ǸǶ¼ĻҷģҾȥġ鼱ΪԼ粵
¼򣿡ҿƷȻҲ֪ġ»ͬıɡ
Ƕ¼д˵ʵ۵ı˵ɱ߾ҾͻһõĽڵͲҹˡƷĿ˵
û뵽缰ܵıԼĹңȴǹйԸԼˡǰԤԼΣգΪ߾İս֮࣬뿴ԼĹұռ뱳ѹأԤ˽ˣԸնҲı㣬һ֮ôġҼĺ
Բ𡣡ƷᣬССķȴ׵ĴǵĶ
ԲʲôãʲôáܰǶҺ㣬ⱲӶԭ㡣Ҳɱ㣬һϻλҪһӲİĻšҵ䡣
ֻҪܽͷ֮ޣôҶܵġĳֿ
ңԶ뿴㡣˵ת뿪ˣֻ۽ǵй¶Ҵ˿̵顣ջǴģ˵ģȴĵĻ䡣
úϢɣ⼸վǵƺ㡣ûйѰЩ㡣黺˵ллҡƷ￴ǰӣͬɱˣȴǲġ
лңлӦչǸġشôˡû뵽ԼֻһԼʮĹԼ
ˡûдˣֻܾһ˳ǴӦײˡں׷ȥ֪ڲȥΪҲǰ֮һҲѱĸ㡣
شҺ㡣ǴôңҪĶػλҲƾ
ȲҪҪŵġὫһܺõİŵģٵȼɲżϢɣʲôͽūɣ뿪ˡ˵궫뿪ˣ˼еƷ
ԺУ¼߷ʲôأὫһ·ϣ޳ĿǰŮӣֻҪ߿Ѿˡ
ǲǺɵҾԼĳˣҶԼĳ²ɱ֣޶ô㲻ɵ㲻ҪôԼֻ̫ˡΪ˶ˣԼĳͺ޶ѡ
˵һͬʱվҵǰʱҸѡ˭أ㲻ҪôҲôþͿԸһ뿪ɡ˵ҵ¼Ļꡣ
һĵĻҵİһָۡһʹľĻôһѡ뿪ҲҪҺ֮ΪѵģΪҲ뿴㲻ģֻҪܿԸ֡˵꣬ұĲ֪ǺãҴδᰮô

95 

лл㡣ŵĺۣΪΪΨһѪī׵ĻҲ֪Լ֧ܲŵڡô⾩ǵķɶڶﰡ
ǿԴӵĲڵЩӰɣ⼸ҪǳǵĻעĿġʱ䣬ڳϵڲؼӦƾﲻ𣿡ҵһĨпЦ
ĻʹУƾŲӡү˹ĹڵϡʲôϢ𡣡
үĻκ쳣ɳȥҲûκϢмº²֪ڵϵԥ˵ʵ
ʲô飬˵ƾﲻõšü
ǰһϾʹͻȻûˣ¾ú֡һٶԩ갡ƽʱһǿǶԶԶġ
Ŷеΰʲô𡣡ǿôأǲЩģȻôɱôء
ûˡŵ˶Ѿ˺㱨˿Ǳɱ˺üˡ
ţҪǿǵķԱҪϸļ飬κοɵ˶¡ɴɱһҲŹһ֪𡣡
֪ˡӹˡˣȥɡƾĻ¹⣬æͷȥˡ
磬˵Ǳ˭ߵءشˣҹҲûʳʲô˭¿Ծء⼸ôҲ벻׵顣
ү粻֪ĺĻشƾüͷĸˡҲʵۣɾͲýˡǿԷǼ乬ҲֻǶʱģʱһʵ۲ڹеϢȻ¶ôأ
үϻǱߵ˵̫ҪӲȥһҴҵܽ˵̫󣿡ߣסˡȻҪסǾͲҪĺˡ
ߣȥһ̫˵㳯ϻķȥˡԶԶľͿϻǰΧ˺ܶĹŮ̫࣬мվһӺݻŮˣ̫ơ
Ǹÿѵ̽ʵ۵ĲҲ𡣡ʱ̫ѳɫˡ
̫عɣûж²̫ȥһ˵ǧƪһɵĻ㡭㣬Ƕǻϴ󡣡̫Ѿˡ
̫󣬵ȻǻϴˡصǱǻϵĸףĸ̽ӵĲѵҲ𡣻ʵҪ֪ңǣ빬ÿ˵̫Ҫȥ
̫󣬶쵨ôϻɱ⡣ˡµˣˡ˵ѽʡ㡭ǣǷˡǾȻҶԱ̫˵Щڳˡ
ס֣ǵıƾ￪ѵЩһˣ
̫밲ˡ˵̫˸񡣡ֻȥ磬ǾԱ⻹˵á̫ƾһ䡣
̫ĪǳġڻУĳЩ˽ıԲŽֹκڵġ̫ˡƾ˸ûʵĽڡ
ǱҲẦֹ𣿡̫˵
ôأ̫һڣ˶ӳһʱܼȫƾ̫˵ãǶš̫һ˸ƾϻû뵽ǣԼĲԼĶӣһֻƤ׺ݵǡ
ĸˣشĸ󰡡̫ŵߵߣᣡ⡭ô£ءſտյĴ̫ƾ
̫󣬻ڼǰ˽ˡ̫֮ԽֹھΪҪܡҸıˣ̫׻˵ĺãһ޾ԡƾ¶һĨаЦ͸һѪĺݶ
ʲô̫ŵĿƾڵƾôĿ¡
ûʲôʵۼȻô͸û˵أ̫󣿡һ߽ɫ԰׵̫󡣡㡭뷸ңλ̫𾪵Ŀƾ
ô˵ԣͬȵ۵ĶӡλôҲ̫ղҲһƳټƻʱ䡣ɼȻѾ֪ҵ飬ôﻹҪ̫Эء˵Ƶ߽̫ߡ
Σģ۶λ̫ɫ԰׵һţѾǽ·ˡ
ҲҪ̫ʲôǸТӣ˵̫ô¶޶𣿡ƾĻ̫걻һ仰Ҳ˵ʵ۶οҪɱ̫ءŵʱƾѾһ˿˿У߽̫߽ȥһתѵ̫
Ӻݺݵס̫ҵţֻץס˿һжͽͣҲžֻǡһǱնϵ̫ѾûϢ
磬ȥ˵̫ǻʵ۵Ĳ飬һ֮ͻּˣպɥȫТƾȷѾ׶󣬱ɿֻ֣Щ۷ĺ˵
ǣǻʵô졣ĺ翴ײе˵ղŵƾеİ
㲻õģڽϾҵҲҪģ˽ɨһ¡˵ת뿪ȥĵطȻǷǿǹסĵط
ū澼үŮǹıû˿ľȣϰΪһأʵ
үĻС˯һһĹŮشšȥɣûбٻκ˲ý˵꣬е˶˳ȥת䣬͸µԼĿ˯Ĺ㡣
ߣɴʽϵŮ뻳СŮ΢΢ſ۾ǰЦˡˣƾʵһҲղŵĺ
,ҸҲ.ô,ϻûҵ.е㼱еƾ.
ôż?˵ϻʺı,Ӳʧ.˵ӵ,ʼ˼ùΪ.һ,ƾ׼뿪,Ůֻס,ı.᲻뿪.
ü,ٹ˶Ҿͻ˳һ.˵,ûκ뿪.ֻǳĺ͵ƶ,ֻǰ.

96 

ӷ,ƾֱӾȥ.,˿½ѫѾڵȺ.˾,.
ûʲô,ʱʲô.½ѫ,ڳٶ.Ϊǫ񵫶ںܶ¶ɵ̬.Ϊ˼,˵ϼ޻.
˾,̫Ѿ֪ʵ۲е.ƾﵭ˵.
ʲô,Ǹô.˵ûһ˿.ǰȥϱ,պ󷢹ɥ.Լľ˾.
ɥѵʵ۶Ҫ¶?̫çײ,˼ȻѾ˲ĳ׵.º͵¶˺ƾһı.
˾.ƾ￴ԼҾ˾.
ܼ,ǽʵ̫һɥ.ʵһ,ô̳лλĻ˭,.,ʵ޺ô㻹ƵĻλ̳?ʵۻ,һѾûдڼֵ˭ȥλ.ʹ˰,Ҳ˵Ǳо,Ҹٵ,ıñӿɲ˭ܴ.½ѫʲôʱ򶼺Ϳ,ʱȴͿ,Ϊǹϵǿ¼һ.
þ˾˵İ취.ﴫЦ.
պ,ȫйɥ.ֻǹɥĲΪ̫һ˶,ĻʵΪ̫ܲĴ,ֱ.ƾҲھйɥǰһ,ǻΪһεĻʵ.
ҵһĨ,ƾ߻ħ.ʵҵ,ȻϷɥ.վڴǰŽװ,Ȼⲽͽٲ.
,»ʵǻ,ǲǸ͵.Ķ.
ô.鿴ŴǰŮ,֪Ҫʼж.
дһ,˽͵󽫾ŷԦ.ǵ,һ.ҽȻʴ͵ǿͬһŽ˶,ȻͬʱҲŷԦΪ.
,ͷİ̽ȥ.⾩ﶼƾ,ǾҪҲ,οǣܶİ.Ҫ뵽һһһİ취Ǹ.侲˵.
֪,ֻһһ.һȫ֮ߵ,ȻҲɱ˿һ˷ɱɵʱ,Ҳ.ʱŻλ,ϴ,Ὣ͢ЩΥ˶.ȵǺ,Ȼкܶ.ЩɱǸ,Ǿͻʡܶ鷳.ҲմȾ̫Ѫ,Ͼ붫׵սҵմ̫Ѫ.
,̫ҪҪ.鲻ȷ.
Ϊʲô,ҲƵζ.ܿ,ƾͻҶ˰.֪ǰۿԼǰʲô,Ѿν˰,ԶԼֵܡӶɱֵ˻?Ʒʼ޷ͻ
ȥ졣ʵ˵Ҫſǲܻڳġʼû˵ڣΪûǸʸ񡣿ŶȻӰҵܸӡԴƷ֮ҾҲûȥǸԵТӡ˵Ǹɷ򣬲ǸþǸˣǸöӡ̫ްˣضܱʹɡ
ɥİ£̰̰ûְ塣̵մɽ˺С¥¾վ¥ȻԿΡֻο˶һǾƷ
ϣĳʲô뷨ֻƾﻹ棬ֻ塣ҿ˾أ»ʿǸϻʵ氡˵¶һЦݡ
ҡɻ֪ǣһжҵľȡԸκˡ¥»ᡣһ类˺Ѱ㣬һҲ˶˵Ҫܶʹ⹫ͷİ׷ȴҪ촦۰ľ˾ˣСʱһˣıö˷ϣоԼ·ҪͿһ㡣
Χ˸ˮйͨڵĶ¥ȴĿΡնǵ˿½ѫ⵽ǰ
ɣû뵽˶꾹ĽճǿϧˣϧԺĳһԹеĶˡ˵ĴЦš
ĳδʲôԲҵ£ַֻﲻ֮ƾߵôҲнյľ档ߣĳȨλĸоɣҲк³ġ˵ɺݺݵĵ˿½ѫһۡ
ߣ߿ܡҽպ㲻ˡ˵ת˼ն̨ʱ̸յ㽫˵ϡ죬־ϵĵڵϷҫ۵Ĺ⡣ʮһ֣˱նסһıϣʮɱۣ̼Ѷʬ塣ʺѪ۳һССϪ罦ѪȾΧء
ϵĻʹҲ𣿡ƷҼ˵š
Բ㡭ɱҰɣĻһѵġ˵ԿܳУ»ȴй¶˿̵顣ԸٿһԼǰ¡
ɱ㣿Ҫɱֺαؾ㣬ɱ׿ȴܡΪŲܱȥҲɱ㡣ȴԶǷһȻ˵ŻҲĮκ
ʵκ˶ʺǸλֻϧǸŮӡ˵λһ£뿪˴ǰһ仰û˵ֻǾվһŶ˵̸
ϻˡ̵⴫˽˵꣬űƿ˽
ѽ͵ǻš˵ӻȡһţ˶ĵתŽңŷԦĻšҽӹŲ𿪿š
ô˵ЩʵŷԦ첻æĻҲǺƾվһĻôǾͻΣˡ
ԸǣҽŽ˶飬ӹſſüͷͿ嵽һ𡣡󽫾ţŷԦдˣƷŵţҲ뼱е뿴˵ʲô
㿴ɡ齫ŽƷУӹŵƷϸĿšȻЦˡ

97 ģ

дҴӦ㾡ԴӦֻҪܰǽƾʲôҶܴӦολ˵Ѿûκˣ˶ʮɵͷҵõʲôʲôûСĽװ˻ȥ
ҲܴӦҲ뵽ʹǸȾȥҸʲôŮ£ֻΪֻ׺ڵŷԦ˵ԳæǣƷڶػλҪλͣ;ҡﻹ˵Ʒﶪ˻λܡƾûǺûʵֻۣ֧λĺܲ⣬ôܻ뷨
ҽܣԸ⽫λø㡣˵Ʒת뿪ˣҪȥˡƷıӰ治֪ڵԼʲôԼ
Ҹô졣Ĳʵۣ롣ĶԶ˵֪ûҰ̰ŮˡȴӦķչɡü˵ĻҵľĪƽʸŷԦ˷ţ˼ֽ֮ͬظŷԦ졣
ұն׵ʮ˷䡣ȫ𾪵ǣǸʺȻǰһλʵ۵Ĺ㡣ҹźĸױΪ࣬򱻷־ͳ˧򱻷ΪҲΨһһûϹսսĶȨݵ¼ҵ졣
ıײǳ͢ĹԱǿ¼ҵǹżҵˡ뵽ٳǲܵģʵƾǲŲʡΪϹ٣ܵѹǮŪİܵĹҿֲȣҲ׷ڼ׼׼ҪϷ⡣
ʱţûȻѾһˡһȻѧ·䲻ĸ磬Ҳѧϰ·ƷǺٳҵǰӦ˵ٳǼҡǰ֣ŷԦҲ˵ѵʱԶֻ֡ڵһᣬһԽ˽͵Ļᡣ
кϢƾպҪǣҪȥʲôӻ٣һѵĻᡣ˷ܵ˵
պȥ֪ͨŷԦˣպ뵽ǣٶȿסةฮͻʹǾȥһ»ʣ»ʵǻǻûز𡣡˵еѽһ¼ӻƵԺӵ
ãȥ졣ת뿪һ˺öࡣٶ˵ʲôҲûᡣĳĬĥΨһûľÿնվڴǰµϦպһжˡҵһĨЦЦȴδҵ۵ס
ܿľ͹ȥˣҡԼƷﶼЩŵġҲ书ƾûӣƾǶȥġֻŷԦǺң겻֪ǲӡʱõ߱ƾ˳ȥˡ
ˣһὫƾֽġޱȼᶨ˵šСģҲ⣬ףһж˳ԵĶ˵ҿһŵľϲ֪һҶǷ̫ˡ
ô˳𡣡ƷﲻȷʵŶŷԦҲͬԼ¶һŵЦݡܿʱ־͵ˣһɧߣƿҿ˴ľӽֵһƥѩ׵սһɫ׵ˣƥҲ¥ͣŷԦˣû뵽ټʮˡ
ˣλҪ㡣˵û涫һȥɡתȥˣܿŷԦ˷䡣Ʒʱֻǵͷ
ǰŮӣʮǰһҲΨһһεļ泡ʱǸӣǺӵѾչĴϻۡ
󽫾һпɻ˳ֻһۣķɡֻ϶˼µĺۼѣǲɣȴ˿Ӱݣ˵ζ
Ѿ˽Ƕˣе˶ѿˡ־ҵ֮СĻشҾȣҴӲʵ˴
ཫˣȻһж˸ӭϻعˡҿƷ˵¶һɬЦݡһʼû˵һ仰Ϊ֪ԼûзȨ
ϣƼݰɡѾ˱ֻ۳ܻϲҪ𷣡ŷԦƷ˾֮񣬲Ʒ˵ȴǼ̵ġ
󽫾ضҽػػʹҲ˴󽫾Ĺ͡˵ת¥ȥˣôԸҪȥδǶ·
ŷԦҲ¥ҲòŷԦı¡ԲɫĵʮҲ̵ʱסسǵĽͻʹ־ɼ˵ı֮ϣıǿϧ˲ˡ
ҡҡͷЦһ£治֪Щʲô¥ƷһƥŷԦǲ˵ҿЦǲġҲ֪ʱҿ˼ܿһ˸һƥϤ̤ѩ
̤ѩ̤ѩΪҲءͷǼ˾Υļ˰㡣ҵΨһˣǰѳ䱻¼ȥˣƥΪҲء
ˣȥѰġѰ˵ˣ˾ιǸ˭ءû취ֻǸιһ˾ǣû뵽˻ô˳ԴĽ˵ţ˭ĳһƥϺõ
ҲֻĻ˵ұ̤ѩף˳һ۱˳ңҴ¥ϱϵΡ
ϳˣʱ䲻˻кܶҪءŷԦߴţȻסȫǣҪסʹıաáĻҲŴӾϲ˹һ·ɳųʹķȥ
ֵѾӽˣһӰܿǱ˻ʹǰѾ󿪣ʹҲѾɵŷԦľӡħٶȰȻʻ˲Űû³һ·н˻ʵϳǰҴǶվҡ
Ʒʰ׶ϣŷԦ󡣵ǳʱ˵ĳٹ٣ҵ΢΢ǶʵλḴ˰ɡʱ̵ƷﾡΪƣϵı
󵨣Ǻ˾ȻϡƷ£һԱվ

98 壩

λʵǺЦô϶ʶءԴ˵
ôǻϣǺôĵӾȻͼıҿ˵֮ˣ˹ȥ¶޺ЦݡıѵϵǻʵƷѵϵ˭ܸϵƽŷԦɣ˭ϵôأ˵ıҿıɣ˽ϳȥʬ˵ţȴһɲЦݡ
㡭ǲҪҿǿةףǶǲк³ġ˴󺰴š
Ŷة࣬Ϊȵϳȥλ˭壬Ҳվ˵˵߹ÿߣǲ壬µ亹ǡ
üȻû壬ǾϿʼıһɡμʵ۱¡ӯӯ¹Խ̵⿴˵ľ֮ɫƾѳĹԱĶˣϵǺȻ¡
ŷԦμϣꡣŷԦҲԴԸĹˡ
ȲμϡŷԦº˼ȫˡ
ڰƽ˽˶ЩɥҺȼݣŷܴµλ˿¼ҡżҴıλﵱ˴ּ⽫һ˵ȴϵҾκ˶ʺʵۣΪݣԶҲġ
ܿģة½ѫةһͨӱһˣǾǲʺûõĹ㡣ϣȫ泼źѱ͵ˡŷԦĮ˵
ȺҳӻʲôҪ˵ģ޴ҲǾȻͬıޡ㣬ûʵۺݺݵĶŹ㡣
ϡƾƳ檵ġϡ֪ˣ˳檰ɡʱѾûյķ绪ˮŪױǱֻصһ˵ĺҿ۹ĽһİȥƮݳɶ˵ȴޱȵ
ߣôĸֳ䵱İҲǱƵûǴĻʱ޻ǻʵ۰ɡʵùӲסĲš
ϣԳѾƾ׽ˡһС
촫Ʒ˵꣬ͼ廨ƾﱻ˴ƾ￴ŵϵһУֻĳ˳ǡ磬û뵽ľȻ񡣸û뵽һŷԦŮ֣߿ܡǵɱǹǵı㣬һĵĻұ㲻ƾ˵ͷ̧ĸ߸ߵģĻʵۡûйûǿ
ܣֻ㡣޵ĸôġʵ۵һ˿ıˡܼ򵥣֪˲֪飬ƾĴԵĸ˻ʵۣ̫ɱġ
˽ЩȫΣ壬ʱնסּͨѹһ飬ϵݺַΪϴѩԩƽŷԦ커йطΪϮ档乴ˣ޲׷˲ϣ鲻Ҫٷ˳ɡƷĻҸе⡣
еĶˣֻʣҡŷԦ켰ƷˡΪʲô乴ءʵҸʵǣôŹõϴء
ǲǸΪȨֶεˣһءΪҪĶȨѾˣҲǣôˡôЩûбٵˣһĽǳȴɱǡ˵꣬ҾƷ˺ܶࡣ
󽫾ýʲôء޷شʵ۵Ļֻתƻ⡣
ܼ򵥣Ա޲ܵʲôãֻ˷ѹҵǮҲôӦԶ׵Ľɣݱڴ׼ҹءŷԦ쵭˵
ô᣿ѵ¼򶼲ܵܵ𣬶ɻءЩ˼ţͻȻ뵽һֿܡϣ˽뵽
ôѵǻѾӦòģƾҲ֪˵ҪԵģļӲκиġʵۺԥ˵
ϻǿ㴫ǰȽϺãֻǵĶѡҼ˵š
ãǴ󽫾ȥŷԦ漴ȥˡһʱ˳Ĭһô¼ػ˺Э뿪սġ
ϣ׵ĮڵˡܿģŷԦɳȥ˾ͽˡĮŻʵ۵ĺ䣬߽һɫ۷ӣȷʵǶΪʲôҵĸоȴǹֵֹء
³ʵ۱¡ľֹţòǫѷǸսϱʱˡôһ㶼ȣȻʵΪʲô𡣡ʵ۵һ˿档
ΪʲôҪȣԭǻϡֻǳͨı˻ϵݶѣڵĻҲֻǶԼʧȥĶˡ˼֪ȨľʹȫϢҲ̫ˡ
ĮòĿϰ߰Ƶ˵Į˵Ĺ졣
Ŷһаóɹˡ̵ܼĻش𣬿ɴҿһ˿Ϳֻšû˵ҵݣȻشĺܺȴ顣ǵһμʱǻðɵӣڼȴ˵̬Ȳòһɡ
ŶҾͷˡĮƺ˭ˡȻװҾбҪˡ
⣬ĹԱô࣬һһӸУˡǵô˵ˡҵ¶һĨЦһװҺǴսϴһǶϲĵ
ŶҵҪһĮˡѹô𡣡ҿԵһ
ԭԭʧˡ˿ңҿһۻʵۺŷԦ죬ǶƺҲ쵽˲ԡЦ߽ԳǶߡ
㡭ҪʲôŽ߽ŮӣߵЦݣЦֿ־

99 

˭ΪʲôҪð³仰վǰ뿴Ҹܿ϶Ƕ
˼Ƕðһ˵氮˵Ц˵
Ŷ𡣡˺󡣡˽¡ҵ䣬ֻӰһŷԦѵ˼ٶˡЦҡҡͷû뵽ҵ󽫾ȾԳ֡
󽫾´СͱԳˡҿŷԦ΢΢ĺ¡ĿɡߵߣѱŷԦѨĶһվ֣򦴦ָһһűƤһǡҵһ߱ŵİ䡣
㻹кλҪ˵Ҫ˵Į𡣡ʵ
ѹֶ˵ˣȻһ㡣ȻѱʶǵУôɣǾӵĻ͸ʹ졣һı顣
ҲɱģֻǸΪˡڶҲ֪ѾضˡһΪʲôءʣ
ΪʮľΪʮǸС𡣡ŷԦһĳǰĶʮǼġ
ȰܹѺʶƵϢ˳ʹҹ߾ӵĹңһҪǴɺƽͬ˾Ҫؽ಩ҲϧȻѸٳ߾ľǰأһ׼˰ɡ¼Ұսĸ
ã˼ɡĴɴ󽫾ȫȨɣةĿλ󽫾кõѡʵѯ˵
ةһְ𣬻Ͽٻص걻Ȼʱȥ߾ķؾְֱҲȻصˡһˣʵۿͰ߾֮ҵԼĿ
󽫾ʲô塣ʵŷԦ졣ûСܼ򵥵Ļش
Ǻãһо˼ɡ̵Ľ̸ҺŷԦ뿪˻ʹȻ죬Ӧ˵ˡ˻ʹҿڹǰȺĶ顣
ôĽұţˡĿ
ȥʶǿ϶˵ȥɣܾöûлȥ˲֪ôˡǼֺ»ص
á˵ԸķڳﶼûٿڡһٵʻͣƿĴžǰһǰ˿ûκεı仯
һ߽ǰ̧Ŀͭ˭ﴫһϵű򿪣һ𾪵Ŀǰˡ
Ҳϵ𡣡ҳſŵҲЦЦ
桭𣬲ۻ𡣡ҲݺݵһԼԭʹԭΡҲҲƲס
ҲӭһôءҲҲҵıӿʼˣҲܿƵ¡
ǶΪΪʲôءҪ֪ˣ֪жءҲæý˸Ķʱһ˲
ҲǶ顣ζҪȻһ˹Ųóءұܵȥ붫׵飬Ҳܸм飬Ҳûκǰ¡
ŶӼĶˣǼĶˣ롣Ҳ¶˺ͰЦݡһжʱһǸڿȣ˶ϵ˿ŮˡЩ˶ҵ飬Ҳ֪˵ʲôʲôźá
Ҳ鷳ʰһҵķ䣬סҸһԶŮǺҲظסжڻǵķ乻𡣡ҿһ£Ȳûкס£˵ûзԡ
ȥ˰šվͰ𡣡Ҳ˵˵š
ţǾ鷳Ҳˡؽհ𣿡Ŷ˵֪˽
ˣڰһЩûءȻһ˽ﻤ͹Ҳֱġ˵סвԸ
ǺðɣʲôʱԡҲˣϢһ¡ĺۡ
ȵķһֱ˴ɨģھͿסġҲ˵꣬ұ붫˵˼ȥҵķ䣬׼ȷ˵ӦǼ·ڵĳɣǺܾûסˣȴһȾ
򴲱ߣͷģɵϺܿұ˯ˡҲǾõͷţҲǶѹֵһµõͷţ˯ĺֱܳҲŽѹŻƵҿһŮſ˯ˡҾĿǸеҵעĿ⣬˹̧ͷǿӣԭū
ˡū˵ܵҵĴǰ
ūô⡣һֱǱźƷĲ
˵ҪչˣҲͬūźūԼҲܸźġСѾͷ˵۾
ŶԭӺ𡣡뿴ӡ
ˣҲѾźˡѾүС˯ˡū뿪ʹ˱Ļ˺ܶࡣԶչ˵ĺܺðɣԶҪعūѾͷڻʹȥĻ֪ܻá
ŶҲȥϢɡū׼ҹȥɡūĵ˵

100

ūȥϢҲʳ˵ֻάϵһַѡūȥˣʲôԸܽūͺˣūڸڵġ˵ūȥˡһҹߣ
ڶգҺ𴲿ʼϴˡΪǸҪӣļնҡһ׼ұȥ˷ǵİջһĽֵΧ˸ˮйͨһʱ䣬εͻÿضѪȾˡ̨ϣԶһĨЦݡ
ˣȫѺһСǰš֪ˣȥɡ̧ͷ˿죬ʱЩʱ䡣һ˼ն̨ƾǰ
ΪʲôҪأӸ磬ЩƺϲƺӸ磬ΪֻƺûȨһƾ˵
ΪʲôŵĻҲߵһⶼҪ͡еȨ˵ʲôأ뿪ҡΪ˸ŬȨģҰȨζһеһжҪ㣬񡣡ƾ﷢Ĵš
Ϊʲô㵽ڻҪֱˣѵΪ㰮˶ñ˵ѵûһ˿֪СǶѹԼ벻ô˶Ҳɼеĵλжô΢ˡ㻹ִڶĸ飬̫ɱˡ˵ת뿪ˣΪäĿ˵ġ
ǽĽءǸóƺһŽķ̵
Źż޹ˡǽܳͷŹЩ޹ļ͡ɫεĺ¡
޹ҵļ;ͻñ𣿻Ľ㣬ƾǹżұĽ㲻ѰɣôΪ˸ĽȻҲǹżҽ˳ǹżҿǴװõյ³ȫǾȡԸκˡ˵ڿһۣ˦˦ӱ˼ն̨̧ۿʱ쵽ˡ
ʮգƾة½ѫȫҼةһͨȫұնСڲĶʵƷھıλɴ󽫾ŷԦ츨Ļλ
ºŷԦİѸٹ˶ס׹Ļʵ۶¼ܣնսϣ󽫾Ϲ˱սĴʤΪβŷԦڹ˺Ϊ١ļԶ붫׽ܵı¹Ҳ˱Ϲۡ
һº󣬶¼˱Ѻľǡ̽ӵĻرҵеĲֻϲһ顣¼ɱȴġҪ˵ʲôĻǾҰĹ͡¼ڵУϹҲǴ˸ְҲǱˡƷѧ̣ѧҪȻλʵ⿿ɱǲеġ
Ѿ˿Ҳվ԰ӱ˵
ʲô˰ȻҲȽͨҡϵĺ԰Ӿĵطڵҳ˶Щ߲ʲôģ񾲰ȻƷĻʵĺܾҲ˺ܶˡ𣬲͢Щ¡ûʲôԶ־򣬲ʲôͳһֻҪڵĺƽȥͺá
ȥ˾֪˭ˡҲ¶صЦҲһЦݣЩ֪ˡЦݣЦҶҲϱˡ
ǵģʲô˰ôءһֹһ߸Ҳȥ˿ɵҿеļ˺Ҿˡ
¼棿С㡱磿ȵҲΰɡ
ĸһ˾ĺܵҵߣһɫСӽӳеСһַϺӵͷƲסĵȴʾҴ˿̵飬Ǹ˵ˮ
īףҵīСװסҿĵĽ§˻ֱСӿƿҴڴī׹ĺ㶼סʲôطûܿడʹоŷƵСֶӣ̲ס˺ö⡣
ĸī׹ĺܺáֻ游ĸīҲ͹ĸġĻҺѹЩ˶ˡ
ˣҪٿˡٿ޿ﶼԵһԶ˵
ٷ磬ôҲˡҿǸԼһˡ
û취С˶ȥңֻԼˡĻһ𱸵ζ
Բٷûȥġһ죬ٷǺһ˳һۡ
棬ô¡תǡС㣬үٳµǰǽСүĻشܼ򵥡Ȼ֪£ȴǵŽһС
ǳȥ֮һֱָסţүչǡм˵š
ǰĸչǵģī׺úõġСһקҵ½˵ҶٷмЦЦʧɢط꣬ôϲá
˽˼䷿ӣΪ˶˲סˡǰǶԸڻȥסˣΪ̫Ļ䣬ÿ˶СҸĻԽҲԽʹࡣҲǸһһ棬ȻȥæġѾѪȫתˣҲûѪɱ֯ˡ
û˹ڵȨλеĹԱһų͢Űհ¡ܿıǿǰݵȹꡣҲʲô˵ʵҺܸмҪ˵ȴǣǿ
λҪ㣬˵ҪҪ֪üʲôأҲʶʲô
ҲɣԺ͵˵ұȥˣڵеĹԵˡÿ춼ڶ飬ȻҼԿξһ˷ЧҲҲˡ
Ҫ𡣡ͷĵòԵЦЦǣƶž񡣡˫ֺʮ˸
ôô졣šüͻȻ̧ͷ㡭ǵǸǵľû˵ʲôֻ΢΢ĵ˵ͷ
ʲôǵİɡҪҿҲˣҵ˵Ҳ졣ҵ󣬵ȴҪκ˶塣

101

ҽҪȥһˣֻſԸϣ˵̾˿ʲôˣҲǵйͬʶˡʲô˻Ҫȥϣ
ʶϣܸȥңҾẦġעžһϤĸоƺȻмƵݡģҾĸ뿪ҲһεĿλˣȻһǰĶ顣
ӣôҲ˵šôҲʲô𡣡鲻ʵ
һλˣǵ˵ȥһˣһκεӡҲһĵǡ
Ŷû˵ȥ𡣡ûСҲҡҡͷ㲻Ҫżȥ飬Ųµġ˵궫ת뿪ˡŶıӰҲ¶һɬЦݡүˣҲӻܺõĴүչɣȷʵǸܺõѡ
ͬϣҾĿǰˡȻǺ׷ɫ󿴲ǵĻ˿뵽Ǹ塢ʮˡ˺ܾãҲĬ˺ܾá
ܰ𣿡ͻȻ˳ĳĬ˭Щ׵
Ȼˣܰ𡣡ЦЦǵģҺܰΪ˺ӣΪеĳޣҲ֪Լ᲻աĻشš
ʲôӣ㶼ɰ𡣡Ļ㶵ʲô˼Ļʲô˼Ī绹šŵĻһ֪ˡ
ܴȷʵǡҪ׼Ҳеʧ̾˿ֻҪţʲôӣҶҰЩ˼ʱ޿̲ڿҡʲôӣԶķı䡣˵꣬ˮ
ңܽ͵ߡֻܾ룬Ҳֻܸıȴ⵽˶Ѫ䣬Եʱԥһôʮ꣬ġĸ׺˺ܾãŴӦġ˵Ŷһ¡
ܵ䣿ʲô䣬ΪʲôҪǰ㵽ʲôˣҵ˿־壬˵ǹ
㲻£Ĳ䣬ǧǰ䡣֮˵Ѫ㽫ò氮֮ˡҲΪʲôǰ⵽ɷıѣа˺㰮˶ȻԭΪôϡʮ꿪ʼսɱɱ¾̫ࡣʤ˼ܶ޹ǲҸġֻƽһУԲˡ˵공һƬž
ʦˡСͯ۵˽
ˣ³ɡ˵˳ҲܵɽˮһСɽǰи˹СˮӵӴɽġ߽ݣҿǸֹεӰΨһͬıһͷѩ׵ͷ
ȥɣ㲻Ầͷ׷İɡĻ˿ǡûлشĻĳǸϤӰȥ׵ĵطվ
˭˭ʲôϤҶУҵ᲻ס
磬ҡǰӰԵĻ˻Ρ˭Ҳʶ뿪ûһ˿¶ȡ
磬ôôءΪʲôҪߣ֪㻹֪ж࿪𡣡͵ܹȥס
ʲôҲʶˡһûзƢǰ㻹ǿ뿪ɡѹֵ
磬Ҫ㿴ҿ˵һҪ뿪ĻߵǰĶҷһ⣬۾ʼԶѵ۾ΪԭŸߵҲԭô궼ûҵԭ
۾ôˣ㿴ü𣿡ҵķۣһֻȥ֡ɵҵʱҾˣֲˣ޵ûˡ
߰ɣ治ʶ㡣ҲҪҵʲôϴˡ˵꣬ת׼뿪
ųǾȥңʲôʱңһӶҡû۾Լû𣬵Ǹðվɲų򡣡ҳš
ô˵֮ҲҲʶ㣬ҪȡˣҲ˵ʲôˣϴȥָǰ뿪
쵰ߵǰžһһ⡣Ҹ㣬ҰһȻѡ㣬ôʲôҶħҲ׷档㲻Ƕһֻ𣬲ֻ۾ʲôµġҰԸߣԸԶ֣˫ۡһУҲҡ˵Ļ
ҰɡôģиõġţĹ⻪кܶԸչġķҵķһ첲Ȧڻ
κ˶ȡλáֻԸЯ֣Ըڶֻ˵ǸˣȻԶȥɵҿһ֪ˡ
ҲΪһָֻۡû֣ܽܡҵ۾ˣҲ֪һʲôáҪˣҵʹġҰɣܺõģ̇ΪĨȥᡣ
쵰Ƹôĸ˵ĻôԸų򡣡˵ת׼뿪

102 

Ƹôأôᰡ۽һᣬ˵ᣬȴһֲ©ĴҶ͵תݺݵıס
⻰ֻ˵һ顣ֻ϶㣬ʲôҶȥˡʹ۾ҲνұˡҲҲܿŮ˲ǻؼҰɣӻûмء˵֡
ȥͲаɣҵǲȵġµҵļĽǲˮҡȴˣһжˡ֪ҵֲˣɵ۾ʱҼˡСͯ˵ұǴξͻġɲңΥ֮ԼתڵҵϣҲŻڵġ˵̾һ
ʲô˰ԳĲҲСҴ󲮸Ӧϵġʮ죬Ϊж˫ĿʧԲɸʼ̳˻λ󲮱ӴʧڻʹˡεҡҡͷʹǸĵط
Ǿȥ󲮴аɣҲǼһܸ˵ġ˵ǣ֣ȥԶԶľ¶ο΢Ц˹߽˵˫Ŀʧϸͫ׵ĽɢĲ۾ǿġ
󲮡﹧ĳƺ󲮣ллҪؼˣ󲮴Сǰߣҳ˸м
ţܺá벻ڡҪȻ벻ĻôԵǼʮ֮ҲýúõĻţʲô׵ķԼ𡣡ĳ˵
֪ˣл󲮽̻塣뾲ǱʱȥˡֻͬеľֻҺ˶ѣƥƺ·һ㣬˵Ĳٿر㽫ͻǰ˿̵ųͨҷ߽ĴšӭҲڿ֮˵
Ҳ㿴ҽ˭ˡ΢ЦĿҲүǲʹˣۻˡҲıЦĳ嶯
Ҳңûп￪˵үүû̫ˡ˵Ҳתˣû뵽ϵҲͦҲܱߺšүˡ˶˳Ȼһ޷Եˣ顣
˵Ĵӵ£Һ߽˴ڡˣ϶ϲõЦݣֻжϿκĸĲҿ۾
ү⵽ô°үܾҲûҵүүһصǾʬô¡ʵҲġ
ºȣΪ׷ɱ֮˱˾Ƶʬ壬ҵﶼ˹ȥ㽫Ǿʬ˽СҲѹҲڵ⸱ģУѾ书ʧˡȴЦЦ˵һС
ֻҪүžͺá˵¶һֿЦı顣һϲüʺ˶˳ȥټֻʣҡＰˡ
ǲǸ̸̸˵˽ϵĵһ仰ԲҰʼմδıĺܱǸҲܺһԭҡԶ飬еĲԹ޶Ρ
أ鵭šҲһİԶ䡣ĻЦˡ֪ǵһҼֶʼĽˡǣʼʶĻϲ㡣ҸĽ㣬ǶΪѾ˵ʱĹǰӡô֮ˣҲԸ⡣˵߽ҡ
ǵ˵һ仰һգͬʱվǰ㲻֪ѡɻǵ˵ʲôһҾΪ㡣ѡʹ࣬Ըѡ뿪һμˣҰɾ͵ҴûֹԸܹҸҪúչҪ۸ҾŹ㡣˵κʱ䣬һƮˡ
괺ظʵּٹ졣ʵ⽫λøǱܾˡƽҺ˵ֻҪһͿˣѾҪˡҲɳʱĺ¡־壬ת䵽ΧڵߣѪŨˮ仰Щġīʮ꣬Ѿո¶˹˵ĲŻ
ʮ꣬ʵͻȻ˵ּ֮Ϊ̫ӣӵʥּﶼˣ֪ʵ۵Ҫʲôҹ˻ʹ
ջسҼ˵ţҿɲҵĺǰ̫Ӹĺ磬ƻ֮ϵġ￪˵ڻλų⡣
硢ҲǣѾԶԼĺˡҲҵĳͷɣִ˰ȻĺӣǸȻεкǹƽģʵڶλĵڶ꣬Ҿ֪ԼֲҲΪʲôôһֱֵܹԭ򡣡˵꣬Ʒۡ
Һ˳ĬʵҪ˵ʲôءͻȻ֮ˣȻ˵ķǷôͲһǵǻʺˣ̫ҲǷ
Ӧɡұ§˻΢΢ĵ˵ͷлл硢ɩƷһγƺҴɩҲ֤ĳϡӻʹҵһֱƽ
磬뿪ǰɡѾʮˣչԼˡο̫֮пˡīҲϮλǿ԰չˣǸѾͷҲ龫ƵġôˣȥҪʵҵǸˡԼమˣһȥαز¡
ȥﶼãﶼ㡣ҵķȻȥɽˮˣͽǰɡж︣Ҳ̫עֻ˵Ҳҵκ۾ҩءȻ⼸һֱҽҽ۾һֱûʲôЧЩҽֻһ˳Ȼûġ
ãһжЦЦֻҪһȥʲôνǾôˡЦ¶˳Сɱݰ
ڶҳһţүһʧˡҲү鷿ҵһױţ˵ʲôȥˣҪǲҪġҲεĿЦţүⰡүСûӦӣΪɵأȴǡ
̫ˡ⸮˵ˡүЦĺǰҿȥī׸סˣ̫Ӹ㲻ᷴ˰ɣ㷴ҲûãﲻĻЧ˵һ˦ͷת뿪ˡҲŪĿЦá
ʮ꣬ʵƾｫλԼֶǶţһλһ̫ϻʡ¾λ
磬ռ̳лλаѾͷףһ²˭͵͵ЦšѵīѾͷһֱīô𡣡üУڿܿģЦЦ͵͵ˣûˡ
ǵģƭ㶼ˡѾͷ޸ŷԦĶŷ׷ᣬˡīȢ˸ͨռҵŮӡǵǸӿҪ鷳ЩˣҲҪǲˡٺ٣ЩϹŶɲıңõġ
ĺҽ㣬Ҳܸлܰҡߵ󣬽ӵ˻ĻҸеǰδеҸС
Ҳлл㣬µǿҲ֪һʲôолл㣬һԸЯֹһǰұ۾¶΢ЦҸ
ҲǣֻԸЯ֡˵ӵĸˣ氮Զʲôܸı䣬ƶ롣һԲ㵽յ㡣㣬ʵһ㣬ֻмľֵܷܳյ㣬Ҫ˵Ƿֵܼ󡣶ԲȦϣ㵽յ㣬ǵǰҺߵԼ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ