ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

Ů ߣ׹/a515581849
ݼ顿
֪ƽ˺УûˮˣԽ 
սҷ׷׵ʱУҪֻܿԼȾʦжɣ 
רĺʦ˳ơһˡĴOMG̫ˡ 
а˵ƾϣԼƿȨOK 
Ӣвŵˣҵİ֮ģǺУرడ 
һж䶨ʱĹңԶʱأ 


1

Խ

أͷʹֱʹ͵ͷ˵
ǵɽɽģΪʲôŶˣҼǵõʱһغˮԱϴֵģȻͻȻһֻһ£Ȼҡ
һӾվܡ
ôôϤ۴ɭ֡ɽǺ
ɽ־ϲؽеô˵ĻףɽʱߵǸ¥
ȻһֲõԤСòᡭģģʹҡҡͷƵ뷨˦Դ
~~һҶĦӺԵһþ޴Ƕѹſģؿ˹ȥ
ǿԼҲϰˣɴֵҪʮ˲ܺϱĹͷϵ֦Ѿܼò񻰡
˺üȦʲôҲû֡
ҸɣͻȻоһֲãļįд˳ҵָ
δ𣡡һˮһĶҵϣ˳ҵǱߡʶͷһ£ţе֡е𡢻е㡭ȣ
һֱһϲġˮһ۵ѽҸѪʵѪǸ֪Ǻ˺ιѪ
ҷԵͷȥȻһĨӰסǿ첻ܿƵ죬ǰӰøЩ
١һԭָ׺갡
׺һҵת

Ⱥ

׺һҵתȻûʲôĶȴظܵǻɫеġơǿԳ֡ơΪС⡱
Ĺ£뿪ʱͻȻؿһƬѪ죡
ɣһֻס죬һֲָֻŰ׺ԭӦҲǰɫβͣһƬѪ죬һֱͣڵѪ
һ£ϾͻǸͬڷˣŻŵض԰׺ȫǶ
ܳ£ԼСˮ׵ĺˮнһƿˮ
һдˮææػص¡
ѽұˮüջζŰ׺
׺ɲһףȻŸղŵƣؿҡ
ҿһһεѪаżٿ׺ܶˣһģҧˮĴӣƾӵӯ
أ˵İ׺Ȼûʧȥĸ߰ʾ
£ҲҪ˺ģǿţǿӣȫҡ
ҿβͣעʱȻذԼٶˮеˮ˿ϵѪϴɾŵֹѪͱ˴ȻüٶȽŻԭλһƵĻúûñֻ֪İ׺ˡ
һλƵ߽һ˵СУֿʼɨȻûȷҴԽ˵ʵӻҪȥˣ

Ծ

ȻȲңҾͣ
СеľͰȥ˺ߴˮֿʼɨǻҳӡֵǣеܿһһ÷һĽӡӦСèСµİɡ
ʱȻδȿԴȻʻǺܷḻġܵһݴԱ߶ժһѸʽεĹӡȻѧһҰγ̿ɲǰѧģʲôжʲôԳ㳣ʶһǶõġ
ССĵϣұ߳ժĹʵ߲ͣظˡ
һҪӣͻȻ񾭲ƵĴУеȷʵҵĻ
ɫŴգͻȻǰ׺ˣԼһҲͦµġ
ߵ£ؿ˵İ׺񡭡ȥˣ
һȥ˵İ׺صСС
׺ȵòʣˮ˽£ֱںЩΪֹ
һֱ˵ɽϾҰ޳ûʱҰ޲ʱҽع˿ԷֹҰ޽ľš־òģСг˴мҾ߰ľľεȵȵĶȫľŵĺ棬ʱž԰Щ
ұŰ׺ɪССľϡųһƬڰСݣʱ䵹ˣ˵ǸͬڰͬϢҹǸȫԼҹʶؽ˽еİ׺ĵĸоӿͷ
˯һһӿҾŻڻ˯еС׺˯ˡ

׺ ˧

ˮг߽˿УɽеĳСԲɢȥСҲڳ£Ȼһ¡
Ҵ˸Ƿ˸ͻȻЩԾǱŰ׺ڴ˯ŵģǡ
˫ۣǳʮ־ȵط֣һ˫ɫ۾ڴԼ
ǡŵôӴϱڵıһˣȻΪʲôǰǸŻɫ˫˧Ҫôı鿴ң
㡭һ˵˺ü㡱˳ͷ˿Լ·Ƿá
ҿ·ǺúõģһǰһЦЦģֽҪҪǮûǮҪɫûɫҪҲֻһ
˧Цһİʱҵǰ
˧һͷҫɫ˳شţɫʱţɢһɸ߹Ϣ
㡭ҵĻַ֢ˡ
Ҿȵֻ갡ۣ˧ⷬǸذըӲǽŵ˰졣
ǣǣɻʵ
˧Цѹסŵģ书𣿡
ᰡ˧˵š񶮵öһ˵ѧҿԽŶ
ۣ̫ˣҸ˵ʧ̬رס˧磬ݺݵ覵ȥ
ʶԼʲôȻſ˧磺Բ𣡡
ûϵ˧绹Ǻأֻϵĵй©ʵС
ǸʲôЩεطֵҲ֪Ҫʲô
Һ׷磬ͺˡ׷ƽ˵

 

ðɡҺܸɴؾʹӦˣô׷磬ᣬˡ
šлģллҡ׷Ц˵
ȻЩòһ̲סʵ׷磬ʲôʱԿʼѧϰ书
Ůѧ书ΪܿġΪʲôѧ׷˫Ưĺ챦ʯ۾һҲؿңʵ
ҾЩ书˶˧һݵ˵ţңѧ书ȥɽˮ
㲻𣿡
ҰˣҲܰңҪȻҲŲҪ޸һҲأҺػش׷ʡ
׼˵ĻھͿԿʼˡ׷ֱ˵
ҵĶӺܲ˵ؽˣգĴ۾ضԺ׷˵׷磬Ҷˡ
ʱѾӽˡԹ˵ңһˬվԣϻһ׷׼ӣ˼ˬ
ȴ𡣡׷һɵ˵
ţ
ԼľǣǿһǾԿǵġ׷米˵Ҫľǿǡ
ţҺׯصص˵ͷʵôܿǣ
ע۲죬ῴһȦģģĶΧ棬Ǹľˡ
ǣ϶һСݵԱߣɴ۾һҲع۲׷ҲһĬҡ
̫ȥ

̫Ҳһ

׷׷磡ҿˣҾϲվڲԶĺ׷ܹ
̫ˣһ¡׷ɫд˵㾪ȣʵ
ݵĲ࣬ڲݹһȦġɫһĶϸš
츳׷һ㶼
ţҲ󷽷ؽˣǽҪʲô
ˣɫҲˣٶҲ٣һҲҪܿϰ̫Ҳһµġ׷˵ߺȻذҽ˽·ͷһů
ðɣˡһЦ׷磬𣿡
ᰡ׷Щؿҡ
ҲҮһЦ
ðɣ󷹡׷εؿҡ֪ҵĴʲôģҾȻǻɫп˳硣
ź׷æʱܵ˺ԣѸٵ˱ĺˮУʹʹϴһ衣
νּ仰Ȼ٣һ紵ҷʯͷϵﴵ𡣳۱˺ˮУҺܿؾ;ҵˣҿ˿¾˲֪ĸȥˣ
֮£ֻôʪĳۣһܻСϣҪʱײ׷硣
ΥԸһŻŵţû뵽һžײһ˵ĻС
᣿׷ϷʹҸӵˡ
᣿ôʪˣ׷ĵʵ



ûûʲôƵ˵ţǿҵϣ׷ʹȥ
ʶصͷȥʮ˵طǸĳ۾ȻԼ߸˳
׷Ҳ˳ҵĿ⿴ȥתߣЩε˵ȥ·ɣȳȥһ¡˵꣬Ƶ˳ȥΪߵ̫ˣͱ
ұ߻·ЩЦŸղŵĻ档
·ҸŶվĺ׷˵ҿˣɡ
׷ˣһҴ֪˿ôãҳųţԼͷȥ
ȻζǶûô˵εԵʡ
극󣬺׷һëҴһڵˮĳ׷һεظжҡ
׷磬֪ҵ𣿡ͻȻһһи߸ĳ嶯
ֻҪ˵Ҿ׷΢΢ɳȴԸе
ҡЩѵ˿ĭǸ¶һͱ˵Ĺ¶
׷û˵ֻ۾еĺɫøЩ
֪Ҹĸҵԭʲô𣿡ԳЦЦȺ׷شֽ˵ֻΪŮһֱҪк
ΪʲôҪʱŶ׷鲻ԽʵȻƺԼʵúܲãǸؿҡ
ҡҡͷʾû£˵ȥΪŵԵʡŷǳ۰ңʱȥˣҸĸͶҡ

õ˿

׷ϧؿңذӵ뻳С
ҶԴ˺޷Ӧޱؼ˵ȥԶǵǸϣǸҾϡƭ˵Ҫҵȥ棬ҾȻɵµСҴһĹȥĹԱߵСȥǴҪҵģĹͺټҲûдʲôʳҪң
һ߿ޣһ˵衢һԵģģ
ȴû˵ʲôֻ˽ʧĽŲ
ǸϣɪӵĽûһΣڴ峿ĵƺЩĿΪҶԴЦȻЩֻҿЦĻ룬ЩЦĻȴһֻСŮ
Ҫ﷢һЩù˵ˮڻû˷ʱˡ
еڷй˳һ
ú׷ܾȵǣҳ˸տʼʱЩܵ⣬ʱͺ˵˵һȫƽġ
Ϊʲôᡭôƽ׷ʵ
ϰˡʵػش𣺡տʼȻãȻ֪룬һˣʱؽʹƽȻ˿ڻĳ˵Ľá
׷绹û˵Ǳҵһεؽ˽
˵ˣ̸̸ɣҹ⽫⳶ȻһʼȽ˾ҡ
̸ʲô׷ָƵЦݣʵ

û̸ 

ţͷ˼һ¡
ˣ۾һ̸̸ɣ
׷绹Цţȴ΢΢С˵ҡû̸
ɣľˣִᣬ˧˾Ȼû̸ƭ˵İɣ
ģ׷缱æ˵Ƕģ
ѵûҪ㣿úɵ۹ź׷硣ڵӾԱȺ׷һֻ꣡
ҪңͻȻ׷ʶԼ˵ˣǣҪңǡǡ
ǿЦ⣬װһ˵ôûҪඣǲΪ㳤ʵǡǷȱ
˵˵ţԼЦ˳
ϣ˲ˣЦˣЦöֱˡ
׷һĬ
׷磿Щʵ㲻˰ɣ
̧ͷһ˫ЦС
ƭңһΪأЩŭȥʹ
𡢱𡭡١ˡͻȻʵĺ׷ǺģЦģ֪ˡ
㻹ҲƭңҼϵݺݵ˵
˲ˣҲˣ׷粻ͣظš
ҪͣϵĶʱ׷Ȼץסҵ֣ǰһҾ˳ײ˺׷ǳĻС

ɢ

׷磬㡭û˵ʲô׷ͻȻ̧ҵɬǾҵġ
أͬĴһһ촽ÿҵأҵұǵͷ͵ģȱҲʹôһհסã׷ҿҪϢʱ뿪ҵĴ
ҴڴڵغžΥ˵Ŀŭź׷硣
׷ȴΪ⣬ֱҵ۾ÿԻΪһ̶ˮ˵Ƕĳͷ
ᣬȴҲĻ
һֻĺꡣ׷ͻȻԼѾ256ˡ
256꣡ʱʧȥŭ𣬾е
š
ϴүԭǸ׼ء
ʲô
ûûʲôҺر
书ܸǿ𣿡æ⳶
ڽϿһ׷ʵ˵
桢İЩ˵
š
׷磬֪׬ˣЩ˵
Ϊʲô׷ɻգ˫ʮĻɫʵ
ǿѣ˵Ϊһڽ书ŵһ˿Ͻ书
Ǻǡ׷ЦˣգգǵʮĻɫ˫ۡ
ʮֳʵ˵ڼգȥҿҾԻΪһΪѪʧѪˡ
׷ЦˣҺһûɢԡԣǺˡ

ϰ 

׷ɶĵشߵ
ٵһرסӣѱӸߡ
вУ׷ϵؾܾˣ㲻Ҫϰ峿ϰЧŶ
شůůı
׷磬֪㡣ҷ߷ߵ˵
û취Ϊ׷۾ЦЦ˵
ûȫɢȥ͸ķ϶ůůġĴµҵϡ
ϧҪ
͵ˣ׷ҵǰҵͷ˵
ǡҺεشӵʵҪʲô
ȸϰһġ׷ҲվԼӣ˵
ðɡٴζ۲һСݡ
˰󡭡
Ҿֵؼе
ôˣ׷类һæʡ
ҡҾȻˣҵɴ˫ۣʧ˵
׷ͷϵһųĺ飺㡫濴𣿡
һ£ûСֻһۡ
׷εؿЦ
úܲŹ۵ſڵϣϸع۲ǿÿ͡ɷϲ˵Сݡ
׷硭ؽš
ʲô£׷Ļһһҵš
ΪʲôСݵľǣǺɫģüͷ뿴øһЩĻһȦĺɫ

 Ṧ

ᣬҲ֪ﶼһԼڵʱޡ׷ǻɫ˫Щ˵˵ûܹޣҵĸĸ
Ҳ֪˵ʲôźãֻǴվˡ
׷ûм⣬ϾʰԼȻЦţȴܴЦпһƲ¶İˡ
ǸŽתƿѵԺҪʱһҪôרĲܿ𣿡
Ҳǵġ׷͵ֻҪΪﵽһĳ̶ȣʱ
׷硫ýεε
ʲʲô£׷Щʵ
ܲȽṦҼ
ɡǣᡢṦǱȽϸ߼һСءҪûġ׷ϸֳһɵĺΣͰ͵˵
ааҼҪʲôΣյĻҲкܸߵ书ܱյ
ǡ׷绹ڳɡ
ģҾԲὫṦڲõĵطģĵء
Ҳ˼׷ңֻ̾һ,Ǻðɣڿʼɡ
ţҴʱЦһ仨
Ṧʵܼ򵥣ֻҪӹټһ׷ǰŲ۾˵
𣿡ɻ
ֻҪܿǣʹѾһˡ׷˵ţ͵ؿҡ
ʾһ¸ҿҪ

ϰ Ṧ

ԡ׷ܸɴشӦ
䣬ֻǰӰһ׷Ͳˡ
ס׷磿Сؽе
⡣ͳԸеתͷȥһһµĺ׷Цӯӯվҵ
ףʩչṦվҵıȥ𣿡ʵ
š
ôģҽңҼɴź׷䣬ʹҡţ
ԡ׷εЦţ˳㻹͸˸ӡȻǺģĳ˲Ųأ
ȣһҪԼ׷ܿ϶˵ģҪ
ţ֪ҴȱľˣһظһõġЦݡ
Ҫ
ô
򵥡ġ׷˦ĸ֡
ϣ첻˰Щй˵
ǣһһںߣ˵˹
̫ѪɫĹâһ׷ͬѪ˫
ɹ׷磬ѧṦ˷ܵһ߸ߣ
ҲŵصһŴʱ϶Цĺ׷˵׷磬㿴ûУúø߰
ţҼ츳ϰߣҹȻûпˣ׷ЩԺ޵
ף㵽أԼҴȤ
ȻԼ׷Щ˵
㣡΢΢ЩŭṦͳ˹ȥ



׷ȫû뵽һѧؾṦȥӦʱѾˡҲûϵ׷ﲻҾͺݺݵײ˺׷ĻС
ˤ˲ݵϣΪԶڲݵϹ˺üȦһ˺ˮСƽĺˮ˲СԭˮŵϢŵȺǷ׷ױһƬһƬĶë׷
׷絥ֽرңֽŲõϻˮҲץס׷磬ԼѼڻûЦ׳ˡ
ڣͷƿˮ档̰غſûһǿҵظܵô
ΪҵԵʣټû׼ãڵĺ׷ѾӽˡֲӾֻңˮϡ
ȵ̫ȫ£һƬڰʱ׷ŽػָһЩرңȥΪھΣһ·϶û˵
صľݺ󣬺׷ؽΨһһëݸңԼΪ˷һ·߳ȥˡ
ͷůůģѸٵػ·ŶԺ׷˵ҿˣɡ
˺ܾãҲû׷Ļشæȴ˰׺
һ£ϾͷӦ׷ٶȱˡ
ҽ׺׷籧𣬾¸ߵˣֻýصߣúˮ¡
Ч΢Ҽò֪룬ãȻɽ¿ȥν޾֮·ͻȻ׷˵ɽһصɽ·
ȻѾƣˡ
ҿŰ׺ŵüͷҧһҧһ紵ҵӰʧ



ˣһҪȾҵĳﰡһ֪ĵ˰
߿߿ĳѾͷǸ˺ܲͷ˦ҵ֣ᷳ˵޷ĻһǸһа׳Ե緹
кðɣҲĵ˵
ߣһҪҺأûǸйȥĳأǸ˴غ
ұҩи˳һͷ˿ơҩá
øҩãӱʮ겻νˮת´ξͻԴˣҼס
ұԽԽ̵ĺ׷磬Ŀĵ·ţϣܹ漣
ÿÿˣһŵҲԶ𣬿Ϊ̫ĺ׷ĲˣԲû⵽
ΧͻȻһ˲ʧˣ˿ɻ̧ͷ˿ܡ
ΪʲôôĽֵڿһأΪʲôԭЩС̯ʱһֿ˵Ŀ⿴ң
ƺЩʲôӲǰ濴ȥ
Ҽһ󲽣ԶǰǸģ֪˭Ǹ
ʻʻʻϣҾȵط˵ˣֻòָָλ֮ӡ
󵨲񣡡һ֪ƽʱһǽ˵̫࣬Ÿָüϸɤŭң˻ϻ񣿣췴ǰɣ
Ҫ˵ʲôΪԼʱϵȴѾ˹Сӣ¡
ǣϡ˵еСӻȥ

ץס

ϵĿɨڳˣÿڽӴֵġϵĿ󣬶鲻Խز˼
󣬻ϵĿͣҵϣ׼ȷ˵һеĺ׷ϡҼ۾һҲעź׷磬Ѻ׷ߣʶر˺׷硣
ΪʲôõȻǸʾ䣬û˶ܹóǿƽĻУʵ˵ɱ⡣
ҵȻҲܵˣǲɫһСʮֱǸڲ˼̫Ͷ룬ûõԭ¡
Ŷü˵ôȸʲô顣
Щŭ˵ˡ޿ɷ棡
ץסϵŭҲҸˣתͷȥһģ´ָ
˼ҶҪץˣѵһӣ
ʮɵṦһݷݶ
ץҰһ˸˵
ӵĽȫҸŭˣһŸ׷Ṧݶץҡ
ٺ٣׷ҵĹɲǸǵأô˼ҲǸʮϺأ
תۼ䣬ԭһٶ˵Ľֻʣ²ʮˡ
ұ߲ͣšһõź׷˽ȥ
սڣҴķ㽫ӵĻҳס˽ǵߡҰһС϶ڣסԼһԶĽвɵðֻЩĽߡ

Ѫ

ֻ˼Ӷѣȴо˼һڣһ˺ܾúҲǱشӷ϶
ʱڵīˮһҼһ⡣Һͺ׷綼ͬʵúܣȴҳȥˮһСģײǸɱǧĽ
һѷһСԸɾһĵطСؽ׷档׷ȷʵʵúܣͣŤСС
ܣ޲ôϾգһΪˮԵʡȻǹġ
Ҵ˵ľһľƬԼϸ۰׾ָʺɫѪȿֺӿ˳ҽѪָ׷ĿУǸӦʲôƵģͣȴͷҵָ
ܿ죬СС˿ھֹסѪ½˿ڻһΣ˿üԿͷˣѪȪˮһͣ
׷̰ҵѪʱʧѪʹడ
ʧѪҲֲȥˣǰһڣ˹ȥ
ҴĺڰѳʱɤӸɵÿҪðˣֻʶ˵ţˮˮ
ϣһˬˮҵĿСܿ죬ҷһҪ⣺󲿷ֵˮҵĿкִȥˣ
ʮֽءߡһشҵһֳ̾Ϣ
ұ϶ˮŪʮֽʱһġġĶҵĴһɸȪҵĿС

ڶ

ںȵˮ
ϧˮܿûˡҲĵͷѰˮԴһȵĵش
ʲôҴʣ˫ۣһ˫ЦĻɫ˫С
ҵৡһ¾ͺˣΪǸνġˮԴȻǺ׷죡ȫûȥƿ
׷ҵע£ֱ
㡢ôԣص˵ĻȴģһвûУеζ
׷粻ңԼŵƶһ룬һˮظ
ҾȵؿǰŴľ쳣
ú𣿡׷˲ǵһˮ飬ʵ
ָܻشˣΪѾȫʯˡ
Ҳ˵ҲΪ⣺ȥˮһתۣ˾Ͳˡ
ԼϾһȫµװɫӣ
ҲǸˣǻصɽϵСݣ
ҴЬӣ׼߳Сʱӭײһˡ
ᡣ׷ɤϷ㲻Ŷڵ㻹´
ҵ©һģغˡ
㰡׷̾˿һҵҺᱧ
һ
ԣڴϲҪҶ׷ᵫ̬ǿӲؽҷڴϡ
ðɡҲûѡˣΪ׷罫ҷŵȥͲ뿪ˡбڴߣգ˫ɫ۾޹ؿҡ



Щε˵Ǹ׷磬ˡ
Уһˣ͵͵´ô죿ģȴŲݾܾζ
Ҳģҿ˵
вУ
ˣôô
ϲڷΪʲôһӾͺˣΣֻýתƿ
ΪѪ׷۾ؿң˵
ҵѪλҲˡ
ԡΪһ¹Ȼˣ˺֢״׷絭˵ţ˵˵һϴˮü˺֢
Щ˵Բ𡭡
û£׷ʵһЦҪˮͽ֢ˣȻʱôĶ֪أ
źʲôĺ׷磬΢΢
Ϊʲô˵ΪҵѪźˣʵ
Ҳ̫ԭ򡣡׷üͷ˵ֻ֪Ѫҵʱǹˡ
ӦúúøлҲŶԣʮ桢ʮֿ϶˵
׷۾ЦˡǺ챦ʯƵ˫ۣڳɢ˵Ĺʡ
Ҿ죬Щί˵ΪұЩ׷úòҰ
֪ġ׷վߵҵߣʮᡢʮĶذ§ĻУҺܸлŶţ쿴ҿ͸ҵһӣ

õѡ

ЩĻţæҵ˺׷ĻתƻƵ˵֢᲻ٷ
׷类ƿ۵һ˿ˡ漴Ц˵ܰɡԣȫκҵĺ֢ǰᶼҪҵŶ
ҵͷû˵ġ΢ֱֵʱһõ磬ȫڸסҵһС
׷糢Ҫӵҵ۾пһǷˡһ߳Сݡ
ᣬʲôһҾͿˡ׷չƵЦݣº͵ض˵
šƵشӦһ
ԭң׷磡һû׼ҪˣѾ˵˿Ȭ֮ǰܡҲ׼ȥˣҲ˿ϸ㣡Ҷõѡ

Ѿڴ˽ˣ嶼Ѿõòˡ׷ԴǴ̸֮󣬾û˵ʲôĻˡ
׷磡ú׷磡׷磡ҶԼÿ춼ܳȥлΣҲͣź׷硣
վϴ󣬾߳Сݡ
һ峿ʿûȫɢ
ԴͻȻĳֵͷҪ͵飬ôһñ˷֣⳿ҲΪ͵ṩգ
εؿţûп׷硣
̫
Сػÿ춼ֻë壬ûˮϴ裬϶Ƶ÷ùˣ


2

͵

һѹֵӦǿŶԡӺ߶϶شһѲ
ҵĺĿǣĵؿ˹ȥԴѧ˺׷ҵṦ·èһϢġ
ҴӳԼԼӰһϤһİһУһŮ
СŮҰɣСŮӼиĸȫɱˣһŮ˵ǸҾϤӰŻ
תͷȥһӰʱ׺䶥һԭضˣ
׷硭ҲССؽ˳ȻҺܿסͣǱ˸ˡ
᣿ô´ˣ׷Щŭʵ
˵ٿпеǸŮˣеŭһӾʹ
ŶΪҴˣˣұֱۣһܲмһ˵ģЦ
ǣҡ׷ı⻹û˵꣬ͱһεεˡ
ǵģֻڰοҶѣֻһŮӻᱻ۸ѣɫЩôǸ˵Ļл
׷磬þƽԺ׷˵ͼúðο
תߣһصء
ᣡ׷罹شУеŮƿ嵽ǰҽرڻС
ƿȫƲ˫ҵ֣ոջűˣȴҵ˫֣

׷

Ҿ㣡ſң˵
ᣬ׷缱ææرҴһǸŮĲˣ÷Ҹղߵģû뵽
ŶҲм˵з
仰ζʮ㡣
û뵽׷ЦˣЦʮֿģᣬǲڳԴװ
ȿȡұ仰ŵñԼĿˮǺˡ
˭˭˵ģһСӱץס˵ĸоƴԼ⡣
׷ӱңҪҸƵģҺܿİᾹȻΪҳԴף
˵˵ţͰҵͷ̧ᡭ
һѣŽߵĻɫ˫һ仰Ҳ˵
ĴҵϡֵǣҾȻܣֵĸоҼ̲סһ¡
׷ͣһ£۵ġ۵ĴתƵҵġ
ɫҵȻҪϾҲǸɫŮ
Һһںס۵ġ۵ĴͣĦšҲǸһ鶼ûеŮǵúɬ
׷ϸֳһƣЦеؿҡһͷҵĿУȴҵͷӴŪա
Ҹɴͣ΢صź׷硣׷˫۸һЦ⣬˹ҵ࣬Ϣ
ұǵͷתͷʱ׷罥ͣضٵĺҶ𣬴ҵĶġ

ҳ

㣡㣡ʶʲôذѺ׷ĿƣͰ͵غ
׷һֱעңƺҪҸ˽ȥ
㾹Ȼ˫ձ˵ң۾ƺҪˣ
ģ׷Щżر
ҲתʩչṦƮȻȥߵ̫ˣȫûз֣ĺ׷ӿٶȣ׷ҡ
׷ǰʧԼС
һβ̵̫ɽ·ҼӲˣȷ˵ǷˡһȥҴ㣺ҳߣ
ǣҴֵ߽˳ڡֱСߺ¥ŮӵĽЦ޲ҵĿ⡣
С㣬ɣ¿أһ֪ܾСߺš
Һ̽ͷȥ˿
ۣÿɰҾϲؼе˾Ͳ÷ȥˣͣطš
ͨ׵ʵأ·𱻷紵ŵëĻɫ˫ͫԽԽ׷磡
ôһ룬Ҹ᲻ˡɬҿڴҲֻв಻٣һٵķǮ
̾һСڴ۹Уˡ
ûôӰҵĹ飬ţͻεһΪٻ󡱵ģ滹кܶû֦չĹп͵¥ǰȥˡ
ôģҪܿ𣿣һͦĵŮӣһСŮ

𱻪ȹ

Բ裡ҲٷˣСŮͣصǸţˮĴ۾·ϾҪкˮˡ
ٷˣСŮʵѾǵڼˣԼ
ڡΡСŮ죬ػش
ˣǵˣ˵ò÷ɴһ˫һۣ۽Ƕѿˣڲͣصɴ۾Ӷʨе
ҿȥˣȥСŮΧ
λһ£֪˼ôƺѵҪֱӽ˼𱣿
񿴳ҵ˼ñȷ黹ҪٶȣһЦ˵СŮԻȹáλСʲô𣿡
ٴһ㶣黪ȹǰҵǸ˼ҵˣϾϴĺ׷·У
ָ򶨣ƽʵλ￴ġʲô£ûȹô󶯸λ𰡣
ˡȹÿŵ̾һ֪СǽˮŪЩٴүĽѡҲֻһСС¥ûǸǮ˼ôصƷ
ЦʲôûǸǮͻȹԼϵǼϺõı˿ȹͿԵüƱ
ȻӻȹñӵҪϻȫɫġҡסһǿۣСǮУĿǰеļҵȫ˳˻ȹõĻС
Щ͵ûȹԭСıꡣ˵

С

еȻ࣬Ҳһ˼عһꡣֻҳһٷ˫һ۶ʱųӲӵġҵҪĹâ־ͽջصˡ
ȻСô֣ǻȹҲͲ׷СĹˡȹЦʵض˵
ҲظһӲ˼ЦȹúܶüþգӿڵԼҪæ߽ٻȥˡ
ǡǸллС΢ߺҵл
Ѻõص˵ͷСˡ
ǡǸʲô£ҡһϧذɣСᶨ˵
ȻˣҾͲˡĿǰǳҪСİæ
Сһû˵꣬ͱСˡ
СͺˣС㡣Ҽƶ޷ôĳƺСǳϻ̳Ͽֵ˵
еһ˫ʵС磬ղǸȹǲǾǹǮ
ǵġСЩµܣȹǹǮǷǳ٣һǿʶҪǽȫֵǮĶȫ
ŶЩڴٻȥȫļҵ͵ˣǲǺܸ˰
϶С粻˼Ӧ˵꣬ʮ־ֵסԼͣɴһ˫ˮ۾ƵĿҡ
ЦЦ˵Ҳȥȹ˵ģĺˣ
ȹýɾͲˣЦţһԿҵСһ

ֵ

ºڷߡϡǸС͵еĺӡ
ȻһӰһٻ԰ڵǸߵݶϡĵĺŮӵȻ
ʱҺȻҳʱ׷ʩչṦ׷ҵǼ顣һǵú׷˵ڽ书ŵһô׷ңô˭ܹ׷أǣҴ󵨵ҪٻУȡǸĻȹõֵǮΡ
Ϊִʱǳݹֵ£ҪΪһֵ£
ҽҿݶϵƬͷȥ̽顣
үҪһεεġҵĹͷ˵·ҶһˢؾͺˡҸϽƬŻԭݶƽϢҿŵСĸΡ
ǳʦŵһ̽飬Ϳ˰ĴͼһҪȥݰˣ
һԾһþ޴УɫԼҶڣشСԺĹ
Сã˵ȹְȻҵߣһŷɫŮ·ŮˣѹɤŶһҺɫŮСõŮˣ߷ߵ˵
԰԰Ҹ˵ŶΨһֵǮǿһ״ҲˣԻΪұܣ
ҪǿݵλУ˭ĻССֹ
ҸҲǵһνķٱʷ绹е۵ġ
ͶƱƱղһ

ڴ

һָм飬ĿλڿֿɰСŮԶȥ
УǰɣãȹãҪΨһķǮȻʱҪ˼ҵġ
ѸٵشСͳһٻƵŮҽСŪġɰС簡
ʱһͷںںˡŵɫŮŮͳٻƫڡ
ҵͷװûпЩⷢͷԼ򵥵ѰߵĿ⣬ֻͷͣȥ
ûһҵ鷳ʹʡ˲ٵ¡Ҿоյ߽ƫõС档
ųڲͣæµŵĹūﲻͣشŹģҪʲôҪ߼Сġ
ǱǸһģĹūһһ£ϾͷӦͷЩζصͷ˹ȥ
ʲô𡭡ҹʵ
ūͷҲֵ̧ݸҺü̾µСģæ⼸̻ȹҪĵȥķ䡣
ҰסģװƽءšһС
Ҷӣʣ߽˻ȹõķڡ
ҽӷ˷мǸССԲϣٶȻ˺ɫҹзͬɫϵɴԼݣһ˫۾¶档
ҽʾ֭ػŴǰеĴԽĺ͹װӾ磬ͼ³ȹòضĵطҵĿɨŹӨ͸СˮӵģмЩ¡ĴһظԺСòЩѹĶȫ˴°ɣ

ֵ

һϸӵӽضס˳㽫ϵԼСС
СߣѸײڶ֮ƿסͷԾͷϣ»ʲôӴ·ɷѡ
ֹ˺һҲţٶ̵̽ͷȥ
˻صһǰѾλҵ˫ۡ
ҷˡ㶵˵š
ڻ谵У貵˵̰ƷζСµǶ경ҡı˿ƥпĴͼⴺͼ̵Ĺﴲϼɵģͼһɫϵ̶ɵġ
ʱ䲻˵ġ㳣ʶһǶõġֻһЩɫ֪鱦СС
ūҿһΪʲôŴ򲻿ȹýӻشҵĶСҽڻָԭ״˳һذףǽϿ˼ɷĴ֡󹦸ɺʩչṦӰ볨ĴˡȻǰѿֵ֪ǮԲǷƷذҲ˳ǣشˡ
ҺŸߣȹõǰžŶ롣ֵؿǽһɷȴ쳣ֵ֣ӣϣ
ĺشһ͵͵Цȹ̲סˣƤһһ˹ȥ
λ˧硢λŮ뽫ƱƱͶϡɰ޹εˣ

׷Ҫĳŵ

ҷԾڰУһֱͣػŸղŵĴ̼¡ŸղŻȹõćﲻ˿˻ԼСеı鲻ԽؾڰȺħˡνּΪǺܸߵʩչṦҪ۾ģݵôĶ⣿һͣ˲Ӹ߿е
һƬհףƮƮġ㡣ҵؿû޷ʩչṦȻܲʱ򣬵ԺлһҿЦõ뷨˵ˣô׷᲻ʹ飿
Ա۾Ŀ׹ңǾƲؼʱ̣ȵĻС
׷磿Ҵǰӣƺŵʵ־ȥǽߵģŵǵĿա
ţ׷ط·ҪڻҵĵشӦһ
û˵ֻһζؽرס˺׷硣߷š
᣿׷ʵ
ʲô£
Һܵ㡣޾˼ػأһƵشҵ顭
ᣬӦңԲҵߣ׷ֱ۽˽ƺЩšǿѹסеĲᶨҪҵһŵ

׷ܽţ֪ȫֳܹϾھͽͷС
һϹ˶ϹϹֻһƱƱһղػһƼ

Ṧþ

áҵģһ̾Ϣ·ʱںķС
Һͺ׷Լ£صɽСݡ
᣿׷סҪӵң΢΢Щ
׷磬ҴӦˣұһЦֹȥס˺׷΢Ĵ֣úܼ˵ҸոȥѻȹúֵܶǮļҵ͵˳Ŷ
֪Ҵͷβ㣡׷类ǣס֣Щڣϸɰĺơ
ʲôй̾һϲ˵
׷Цѣ˻͵ϲģ
ⲻ͵Դǵ˵
׷ɴһ˫ɫ۾
ԣҺֵظеԭڻȹõĲƸһ͵ȹû赹ѵټǽϿ̵Ǽɷ֡˵꣬һزŪһԼͷ
㰡׷ҵͷ
ҺȻʲôżץס˺׷ͷ֣ʵ׷簡Ϊʲôϴҳʱ㾹Ȼ׷Ұ
׷һ£ʮָ˵˵ʵǰУҷʵ㲢ʺϰ䡣
ҶݺݵĿע£׷Ͻ˵ֻʺṦ
ûϵṦṦඣҵ͵ֵҲֻҪṦþˣһνʼ
˲ᡰһ޶ϵֻᡰƱƱ

ϷŪ׷

ôأ׷żץסҵļҡţеʵ
ΪʲôУԴûзӦʡ
ôңṦãҲһܹӦʿĹʽģ׷绹ǽץסҵļ򣬳˵
ûϵġɵ˵
׷εΪʲô
ΪıʮȻػش𣺡׷Աҵģֻܱһ˵ģ
ᡭ׷Щ˵ˣһ˫ջ˲Ļɫ˫ͫʢŸж
˵ģ׷硣ϱ˵
кηԸ᣿ɿɣ׷类Ҹжͷκˡ
ֻܱһˣ۾ؿź׷磬˵
ţԣ׷ᶨشӦҡ
ź׷߽ССҽŽס˺ɫҹз
ᡢᡭҪʲô׷ƤɫԺ۾еĻɫˡͰ͵˵
ҺЦؿ˾ˣ
ôһ룬ҲһҪϷŪ׷
׷硭ҹؽš
ʲʲʲʲô¡׷ŵ˵˵ˡ
Цؽ׷Ƶ˴ϣӸµȴɬҵĿⲻ
׷翴ҵϵĳҲȥˡȤôأ
˽ҪѧУˣĩܻλԭ¡

ϷŪ׷

ԭϷŪ׷ң׷ϷŪˣ㬵شվԣƵ˵Ҹġ
һΪء׷絭Уһ˿ǳǳʧ
ЩĻţϽ⣺׷磬ҵսƷ
׷Ӧ˹Ψһһϡ
᣺ûһʿȵİ
ҷͱ׷ץסˡһʩұȵĴϡ
ӻҪӣҵȻǱԲҪײҪ̬ȣôֵϡ
׷磬Ҹ㿴ŶٶϷŪ׷
ɡ׷ûзҵ紺˵
̵شСͳһ鳤䣬⽫ź׷硣
ʵôָ䱳Ļƣʵ
Ǻǡᣬ۹ŶԻƷеƷ׷һ£ɵǣֶĲ𣿡
ʲôĲϣһѵ׷緢ıǬ
ؼĲϡ׷˵꣬˼شǿ鳤
ǰɣһɵؿź׷磬˳ֽת˹Ǵͼ
תͷȥѯʺ׷磬Ȼȴһ˫Ц˫
㡢ƭңߺ˵Ѹٵؽַ˻ȥ
ûƭģ׷ȻЦ档

ͼİ

ģҺɵ
š׷ֽץýߣָĴͼ˵ֻһεķ
ƷϺõ˲ˤڵϣһƬУ׷һűţƤֽ
⣬İڡ׷ŪеţƤֽЦŶ˵
ءҿɥһؿŵϻŹâƬ
ᣬҪġֶʵҲûʲôõģ׷żذοҡ
Ǹ˼ҵ˵ҵһսƷҮ
׷粻
԰ؽ͵Ϊ˵͵̫ˣҾͰĳ˵ˡ
׷Ц
Ǹָź׷еţƤֽЩŮȵ
׷ԹԵؽеţƤֽݸҡչţƤֽһûЦ졣һԺŵĺ׷磬ҫƵĽţƤֽ׷Ƕ˹ȥ
ṦؼҮҽ˵ҿ۹Ⱑ˸ôõ书ؼ
׷ϸؽţƤֽͷβһ顣ĩ˵һұĻ
ûҪҽṦ׷絭Ųݾܾζ
ؼ𣿡̽Եʵ
ţ׷ƮԶǽһɡǵشṦԭһٶǰʧˣû뵽ԭ˻ȹõСҺ֪ͼİء



׷˯ڴűߣ˯СΨһŴϡ
һҹ
ᡭˡһ磬ӡˡҶ߳֡
Ҵůůıһֻ֣Լǰ˻ӣġӡߡ
ûߣһĶһǧصƤؿ׷硣ԭǸĶǺ׷Ĵ
׷˫˸еůĻɫ˫ͫУʱӯŨŨЦ⡣һ죬ͽҵָҧסˡ
ģģذֳӣ˯׷縩ҵӰҴһ㡣
Ҳѵˮǣ˫Ȧס˺׷Ĳӣһ˫۾ð񶨶ؿ
׷΢΢ɬһЦٴθ
׷ӻڵصķѹʱʱѾӽˡֳҵͷҵ·ãקȥӱϴˡ
ˬվԣר־ź׷Ľ⡣
ӽ¹ȥˣṦ٣׷磬ʩչȫҲҵʮ֮һ
죬Ҵӻȹ͵ĲƱʱǰֵذף澹Ȼд֡С
Ҳ
ȻҲ֪ʲôãСŮСú˵ذ׺Ȩ
Ҷ͹ӵذ׳˺ģֿҪûʱɽǣٰ˰º󣬱㰧׷ɽ
׷޵еĲ˹£ԵشӦˡ



ɽ¡⡣
ɽɽ£һСˮɼǡģҲҳʱȥǸУʹĳСܹΪһΪٵĳУд󲿷ֵԭΪһٻ󡱵¥Ĺ绨ƽܸ裬һ޴硣˵𱻪ȹþ볯͢Աʹϵ
Ȼһǰ¥ˣ
ٻĻȹٻ͸¶ˣ˵ǿɵȨһ书ŮܹץôҪԭǣӵȨСѲһߵذףȴǸۺı˵ǧǰһɵĻʵ۴ġ
ȹƽذ׵ҫġһǰƽʱǰѲȴͻȻɡһʼ˻ûиоʲôԵĵطֻǷֻȹúʲôطˡŷ֣ԭǰвˣ
ڻȹõһ֮£ȺڷŭˡŽλУɶ֪ȥȨԸ˵ѹȣȹһһʮˣԼ뷿ʮ֮˾űһֵӡС͵͵ˣ
ǣֵӡƺһֱڽţΪӡϰղ෹ŵĻ⡣
λԡͶƱղذʱһ£ûᣡаߵģȴˣĴ𡭡ȻҲϿεʱ£һĩʱµģ֧һ

ҳ߾⣿

׷硣̧ͷ޹ź׷磬ʳѾ˵3ε⣺ΪʲôΧ˶ָָİʲô𣿡
׷ԣػһȦЧԭЩεĿһЩ
ź׷ߵǸǸС̯ߣŵյľСЦҿǸġ
ǡǣ֪ǲҵĴܸоǸСӶҽһּ𾴡
㡭̽Եʵʲôְ
ҡҽСӣվñֱػش
һæʵΪʲôô
ǵȻһȻ˵˭ҪԳе˱ʾߵľⰡ
ŶһȻԭһ·ϵЩ˲ңҹС
У׷Ȼ
ܵȹ÷˳ߵġСظں׷Ķߣ͵
׷ЩЦؿң˵ˡ
ΪʲôҲʵ
㿴׷΢̧ͷʾҿǰ˳Ŀ⿴ȥȵطһģŻˣ첽ԴֻҪҵˣҾͿ֪˺׷֮⡣ȻҵṦȺ׷˲ֻһԶԶѷں׷硣
ǽһˡ׷𣿡һŨüֺĴʵ
¡׷΢΢һȭ



үõ𣿡ֱӺӵҵĴڣ֪ʵʺ׷硣
׷ؿңͷҲ̧ضǸ壬õ˵ûвҵϣϡ
ԣǸָҡ
˽ȻԭǸ廹ָ׷һΪʲôвԼ϶ϣû뵽׷һԾʹ˵Ļ롣
ᣬ䳰ȷλ˵ǵǿҲһ˵Ĵڰɣ˵ˣ˲ò
ôһ棬һЩһȵİɣ
ȻϾһģŰֺ˳ŭҪΪŮǾͲôˣҳԲѷ
ҸұԿ𣿡ֱӿڵṦ
ΧһƬ˿׷ڡ
ΧϷһ룺ŮһˣǰǸֺǽһɡʮ죡Ȼȫ֪һٶǰѾʧȥṦؼǴṦʹǵṦʵǲСġ
졣ʹôƺ˵ţܴԵŨŨĲм볰
׷üͷص졣
зɿתţԴЦػش𣺡ᡣ
׷תͷ΢΢ؿҡϾͷӦˣ͵سЦЦҹֵӿɲϱ˿



ʣôȷǷдŨŨĸ߰
ΪҲóԡϳԵĹǣһյʱץסңôҾջ˵Ǿ仰ϵλǸ
첻мءСһ󣬵ȴʹڳ˰ֵ·ȫװס
׷ɫˢرࡣȴһֹסˡ
ǰһľζʵôҪӮˣ֪δأ
ʮ֣ص˵˵ĳˣôԸҳڹ
˽Ȼ
ҶİֺøжȻһЩһ仰ò׵ĺøжϽص˸
Ȼǰǹʵĳָֻһŵģ·ղŵ֣ȫֹһ
ǵȻģҧгݵػش
ôڰʱٻĴǰСʼǸϾһγߣ
û⣡ػش
˵գŨüֺҲȥΧֵҲȥˡ
׷磬ղǸֺ֪ǽһɡ졣ǣղǸŨüֺĴ˭ôоһȺ˵еλͦߵӣһӽеɻ˳
׷ᵽϢңԸк촽ǽڶˡ˷ڶʮŹӡ

º

ֲأһȻӣѹЩ˶ô𾴡
ǸһСҲԶĵطŤȥȴԭǸղŵӡ
ʲô𣿡ѺõЦšʵ˶ۻġ
ӽеĶ˫ţ˳ȥޱڴı飬ʮֳϿҵ˵
Ҿȵؿеĺ壬ȫȻҪôصĶ
ҳٳٲ£ЩΣǼһֱ֣ǸҰֵĺ塣
ЩжЦЦָл˺壬СװĽССһı飬ϵ˵˵ȵԺΪ˵ʱһģ
СһСģεҡͻȻ֣ӳĺܲһ˫ĵҫůεĹâȶָˡ
Ҳɵÿˣ
ԼУں֪״¡Ŀ£ĺ׷ˡ
ιҸе׷ץסЩۣǱе㲻˵ʵ
׷粻ңֻҿջ
ջȫһҿջ
׷罫ǮֱðǵĵңҾ¥Ͽ첽ߡ
׷罫קڣһ·Ķº󣬾дŨŨĵض˵Ϣһ£һٴȥٻ󡣡

׷

ô˰㶵أûи״
û¡ػش
ߵǰǿֱҵ۾ʵˣ
ûСػش
֪ˣΪʲôʹԲˬ޵ʵ
ûʲô󣬺׷粻һԣֱ߳˷š
ƣɴֱӵ˴ȥҵܹĻˡ
ᣬʱҪˡ׷һƽº͵Ҷ
Ժ·ԹԵظź׷絽ٻš
һִٻſڣҾһ
ϣⲻǵСôôǸ𣿡쳰Ц
ǲ˼أҴ΢ŭûԸӦսģ
ɫʱʮѿһ˫ССġӥƵ۾ܵҪŭ
˾ͺã˾ͺã֪ʲôʱĻȹøϽԲ
ҸмһۣҪ˵ʲôʾҵлʱȹ˵һŭȼĻ
˵˼ﻹСŮеģô԰أȹ죬Ц
ͷð̣߷ߵǸǲỹģԼõģ֣
ѵǹֵӣȹòָ⣬Դֵؿҡ
Щ飬һȹͿޢָ鶼ΪС


3

ף1

֤𣿡ʵ
ûûȹЩûػش𡣵ֻһִе㲻ǹֵӣΪʲôлϣ
ҵֶβҪɣҳ˵
㡢㣡ȹˡ
ǹֵôҲǹֵôҹϽͣʵ
ȹüһŤܡ
ԳԵЦš
׷Ե͵͵̾Ϣš
ʡһĹūӵʵ
ʲô£ʵ
λǺ״С𣿡ūǺʵ
û׷絭Ȼ
ôСū˵꣬ʹߵٻſʱһ̨ϡǽŹӺ󣬱ϲ̵Ǯˡ
ʼ𣿡ЩòһЦŹӡ
ûأʲôŹӰڰ֣һӡ
ʲôôİʮ־ؿסԼҪŹִֺҳһȭӡѹŭʵ
ǰŹϸĶȻǲ˼
һЦ
Һͺ׷粻ض׷һӴҵĿ󣬱תͷ
С㣬֪ĳǷܺһף첻ʱ˵ʵȻʹ˾Ƿûиı䡣

ף2

ŶȤ˵
˵ⳡӮˣôǸղŵһ˱ȫǸұ˾ū챧˵
˵أҿʡ
ôҪǹǸҡЩ̰ؿҺС
ԼԼʶЩʲôסѾɱĺ׷磬Ц˵
΢΢ɪһ£Ϊ˱סԼӣ׳ŵӣǿЦԼ˾ˣ
ҡԼŹӣڳе˶һ
ҴЦЦᶼˡһԵʮѿվţŭҡ
Ц󣬱ʮض챣֤һ
ƾ˵ʲôãȻŹѾôˡ
ˡҲõ˵ȻŮˣһõģŮŮӵϣѵ˷Դ˵𣿡
⡢Źӱһ٣Իﶼ˶ڣ޴йһһ׵ġ
Ȼֻ֪ǿЦѡҼĿѾﵽˣ˸̨Ź¡Ͼ˲̫
ǣŹ˳ҵĻԼΡ
˵ţȹôһɫ¶صı˿ֵ̨ۣ
λӭͽʱ䡪ԼСṦԣȹ˹ͷ˵شȫ

ʼ

滶š
ȹֱۣʾⰲȵʱڽܵվұߵǾ졣վߵС㡣
ȹָһԵһľϵһ㣺ȫʱ˻δץС㣬Сʤ˱ūС㣬˹СǸץС㣬˻ʤСбūˣ蹫˵Ǹ񡣡ȹþľؽ˵
ףˣЦ
˴˱˴ˣҵȻ˵
ôСԼ˸ռ̨ߡȹҪ
Һ춼ԹԵظһ׷̨ȥˣ˵Ҫ˵ס
ʼȹ˷ܵظ߾ֱۣ˲ڣ
ϾʩչṦֱڻȹû˵ʩչṦһԾȻϵؿ±ߣŲһ£ˤ
ϯһЦ
һһסƺСңȫû뵽ҵķӦеĻҪ졣
˽Ų̧ͷ߷ߵؿȻڰеңҲһԾ
ҽŶṦĴãɵڰһżͷƶѣ빭ļһһߡ
췴ӦҲҵĽ̤ͷʱһץȴٶȾȻ졣鼱֮£ȻԼͷץһƬ

ֻС˼

̨µĹԽЦţȹҲûա
λڣ뿴ԣüʤ˭أڱ깺ȯһʮӮһʤ٣ͯۡͯ۵ģȹûûȫ£ǫ̇Ѿˡ
ҪһСģ׺
Ҫһ˵ģҲ
˵޵ĿռУײܻ𻨡
ϲ˺ߣεءٺ١ֱЦһ߾ȫץҵ쿴ҾȻôĲɺñףԼǷͽԼṦеޣҳ
һϽعҲӽܵĽŲǣ˵۾ֻܿһĨסһĨڵӰзɹɹȥ
ƵͭҶȴ㶯ʮѸٵ׹ȵվ̨ϣʮŵ̨һ
Ҷɫѿ˼㣬ΪάԼҿݵǲòףء
С㡣Щҧгݵζϲ˴˴αʤĳʰ·磡
Ŷҷ˷ۣС˼С˼
֮ǣֻС˼
ǡܺõؿסԼϵŵȭͷй¶ġһûܹɣ
˴δʤǡС㣡ȹüеһ㶼ûΪԼже
ֻ˵Ǿҵ

ҹ̽

һ˴˴αʤԼµľˡ鷳ɴ˵ֻҪ鷳ʱܹҾˡǸȨļӣ仰û¹ģһֱ͹
ΪеĹϵٻ¡ȹŮˣһ㾴ҵҳϣ𱡣ڵ˸˦ƹ񡭡
ڻȹþΪҰŵķУܸоһһĲԭǺ׷磡սٻʱȫݵĹȫӢаȵոԻסˣƴرŷӹװͶͱﲨȫĶУֻϧ׷翴һֱۣӴӻɫˡ
ȻˣһǲˬһĲˬǺܲˬܲˬܲˬ
ҪȺŮ׷ô죿׷ǸҮ˭ұ֤ʳ
ôһ룬Ҹ˯žˡҹɫΣҴӴɳȥ˺׷緿ڡ
׷磿۾ûȫӦڰֻе
ʲô£᣿׷ڴߣɳʵ
Źȥſĵ˴أ
ᣬûײۣ׷ŵ㵣ǡ
е㣡ҿ϶ػش
׷߹ӵңϡ
׷磿ҽڰȵĺ׷硣
ʲô£
Ϊʲô
׷Ĭһ˵ˣﻹȻطɡл

ԭ

Ȼȫû뵽׷羹ȻķӦŲЩˡ
Ȼұ׷ľ룺СŮӿǴ˸Ůˡǣ
˵գҪӴԾȥûߵͱץסˣġ
ְѹܻؽе
׷粻˵һҾ˳ƵĻСҵǻʹЩƽϢˡ
ᡭ׷ؽţһ˿Լһ˿Ϊʲô㿴Ǹӵʱ˳ԣ
һ£漴ܺЦʵѵΪ𣿡
׷粻΢΢ĺй©ʵС
سһֽжĶ
ûֻڿ۾ҽ͵
۾׷粻ʵ
԰̧ͷؿź׷磺Ҫ֪Ǹôˡ
㿴۾׷绹Ǻܲʵ
汿һº׷ͷ۶ôΣ۾ǻὫԼªһչֳ
пǸ𣿡
ҾӦһĵˡҿ϶ػش
׷ȻԭϺһƣʱȫɢȥˡ
׷硫ųùֵֹеڳԴ𣿡
ԣ׷ʮֿ϶ػش
ⷴһԭΪԺ׷ĸԣӦû쵽˵ǡ

ȻorƲ

Щ֪룬һӾȻñ׷籧סǳȻʮε׷š
׷̾Ϣš
ͻȻΧĿʮȣëеˮƺҪեˡ
ᣬȥɡ׷ͻȻðһ䡣
΢΢ȣǴӦˡ
ڴϣź׷ӰѸٵںҹʧﲻ⻬һ˿ʧ
ҹͱԺش˹ȥͷԼû˯֪
Һصظ߻ȹǧҪңҪȻҾԻһ˰ڲǿɲϲģ
һ֪ٻϷװλ䶼һ߱ˡ
ϴϺ󣬾ʹ㶵վ³ǰ
ô죿ѵҪȥ
³·רΪЩ˵Ĺﴩģÿ̻¶ģȻЩyy˼룬ʵȴǺܱصŮ
ڣɽģȻУҵһصĲȹ
˰ɡй̾˾䣬ֽǿ鲼˳ȥֻô׷·ˡ
Ȼ֮ǰһֱǴź׷·һǶԴװеִġ
Ҵ·ҡڵ߳ż䡣
ƹ˯û𣿡ȹõͺĨ˷Ƶģġ
ţԡҵػش
ƹ񣬵ùźȹÿʼЩ



ʲô𣿡
Ȼٻ£ȻҪ˽ٻӪ״̬ʲôҪĽģҲȹùش
ҶԻȹõĺøжֱ˵ͷ
ԺͽСͿˡ
ǡ
ҸһСŮ̵ޱܰȥ
ŶˣȹáҺȻͣ½Ųתͷȥס׼뿪Ļȹá
С㣬кηԸȹվֱӣʵ
ЩĶȫ˼ҰɡҲϣҵĵУٴ鷢˵꣬ӿ˽Ų뿪ֳˣɫЩšɫЩ԰׵Ļȹôվ뿪ıӰ
С㣬ߡСŮ˵
˵ԲѺõʵʲô֣
С㣬ŮΪСػش
аǸ֡޵
ǵȻģĸΪȡ֣ЩԺػش𡣵ܿ죬ʲôƵģսսصǸţԲС㣡ԲС㣡
ЩɶͷɻΪʲôҵǸ
ΪжС˵ûòкСĵؽ͵һһ
ҿЦãϽο˵ûµģûµģô⣡
ģкǺһдŨŨɻ
ģҿ϶ػش𡣲϶ֻ˵鷳ȥԷɡ

ջ

ǣС㡣йɵشһװŴ󷽵ĴС
һСԲµذڷţϰžµС㣬ִпЩԷĲݡֻΪʲôÿӶǿյأ
һĽЦߴҵ˼ҺȻתͷȥȻҩõƹ񣡣Ӧûǵðɣǡϡһġ
ͻȻӸǻŭˡݡɢŻ棡
ҩģ˵ӱʮ겻
ҶݺݵתͷȥսսؿҵʵǸ˽ʲô֣ж檣ûкˣڳеΧж󣿡
бһըͷͣǺܾĵػشҵ⣺С㣬ǸҩõƹŹƽɫŮϸԲڰˣ޺ˡڳеĵλĸߣԭĸκùϵҲֻܹõ֥СƷٵ֧֡
ܺãٺ١ɭɭЦЦеᶼųˡ
ҹ˲ϰοУ㼱ɴؿʼִҵĸƻˡҹŤСֵԭΪѧЩŮŤСһ׵飬û뵽Լһ飬Ťˡ
ŴˡԼ˶оĵܵؽе
ϣˣҪŹͦ˳ڵ˫۷ؿҡֳġɢǿҸоԼһڻϵƷ

Ϲ

Ŵˡôô°ٻͻʵ˳һۡ
ˣôô찡Źһɻؿңʵ
ﰵòҰɣ
û뵽һ´ȣһȻı֪
˸ͻʮֽŵؿ
ԭǡŹһϷؿңǸеŮ
һȣߣƫƫϻҪװһõӣСŮҰ
⣿֣ŹЦţ⣬Ҿ;ˣ
ȻŴˣһһתֻһСС󡭡

ҪŴ˼ȥŴˡ
ɶŹȻ
ûϵģ⡭ס۾һᶼӡ
ԿԿԣްŹæվƿǰġĿɿڴڹܵǰοң˳㻹˼¡
ǿ⣬ơ顱ΪЦ˵ôŴڼҵȴĵ𣿡
ŹѾʧУȫ˽ϦǺꡢ˵ΪδֻһصͷӦҵҪ
ѾϹˣұȲҪ뿪
ŴˣҪȥˣŴòˣҹ˵úգգ۾˵



ǣŹŬԼºЩôΣǳɫǳֳˡ
תߣȴȻһ˫ŨŨ˵ĻɫĳֶˣΪ˲Źֻǵţûпһ
Щʧǵţȴ߽ˡ
С㣬ȹǰӭҡ
šĲɵش
뿴⼸λǸƯĹĿȹԱһáʱһζ˱ǶǰһȺֵ֡Ĺ
治Ե̾
ȻЩ̵ֽģʫ廭УҡȹøҵĶϹǸеĸ֣
ȻǿסҪۺҪЦĳ嶯
ôС㣿ȹСʵ
ԿԣԺЩ¾ͽ㴦ˣҰڰ֣Щͷ˵
ǣȹ
Ҵƣ߳ˡͻȻԼӻȹĶЩȻǶ˵ȴʲôöûУҸ̣ͷĶȫһ챻ȹץס˰ѱ
һƵ߻ż䣬˸СӣһЩȽֵǮȽСȫȥ첽߳ٻ
һţϾ͸о崦ɱϮΪϣ˱Ƚ϶ԵʣԷɱ˲ûг֡

Է޿Ļڵ

˲ңҲˣңұطˣȻֻǷųɱѣûҲ磬Ҳ͵ʲô֪
ôһ·ֺҵ鿪ʼˡ־ץסһ·ˣΪƵʵ֪ˮɼУһõ𣿡
֪֪·˴Ŷ£Ͱ͵ػش
һң
ǡԷ򡢷Ļڵ̡·ŵû˵ˡ
ͬؿ˿˵ˡ
ллллˣ·˸жѸ뿪ҵߡ
ֵţô
ʵҲ֪ıˮɼǡʱȡ֡ᣬԼҵòϴ
Ҳ֪ڵֻҹţҹ䵽˻ڵ̵ſڣ
һź˽ȥ
ʱպͻȻˣһɫϢеĸй٣ƷɼϰڷһֵƵĹ֤һ춯صĹ¡
ʧŷʱͻȻһҾȵصͷȥǸװűСȻиӦһͣزţ
ӭС㣬Ҫʲô𣿡һƽƽġһ˿ɫȴȻɤǰ
̧ͷȥһıɽ˰һҺɫɴ͸Щ̬׵ƤƮݵĺڷûֱֱ׹ټǿ޹ǵΡƣ˾ȻʤٻеĹ



ɽ˼Ҵ㶵ظһղ˵ĻС㣬Ҫʲô𣿡
ô֪С㣿ɻ
ȫˮɼǵˡȫ˶֪С㡣Ͼһ֮ǰŮӣȻԴܺųṦ֮ľ졣˵˵ȻԴǺңȴ
Ȼ֪ҵ֣ôҲ뱻˵Ǵ׵ˡʣʲô֣ҵʵ
΢΢һ㶣ƺû뵽һʡ漴ͷӦˣ촽СŮΪԳ
Գһʽסֱ⣬żɽ˵
롣ԳЩȤüʾ˵
ѵǵĴ֮˾ȰҲõüͷ
ʵǺܱǸԳˣԳػش𣺡С㣬롣
ҸԳ߽ǰãһŸ
̸ķ䡣ʲôҪ뾡Գ΢΢Ƿ
ŵϣһ衣ԳҲ
ǲ޵ʵҲϲȲ裬Ҳ˼̫ѿǱԲԵš
Ǿ衣Գ˵š
Ҫǻڵһʽס΢΢ǰ㣬۾һ޵Ľס
˵
ͷǿܻǳȤĶתоµĴ豭Գθڡ



Գͷȥۼ⣬ͻȻĹâҿܻ
ǣȴҪЩֻܿĶҪЩõĶԳֵ𣿡
ǡԳ̧ͷش
ҿԳе㲻̫ŵı飬һ뿪ֹͣ˲СУóһҲôϲǿȴ쳣Ӵ󷽵壬Ӿİϻȥҵһ⣬Цɡ
Գ΢΢ȵ壬Լǰϸع۲졣ֻԽ۲졢ɫԽȣԼԼһϲı顣ﲻпࣺ֪ҪǸˣǱֵ֪ߣ
ȵʱҿڵôҪ𣿡
ԳȻЩԥӣ˵ȻȨǻڵ̵Уǲܺ廹ģҵļ񣡡
Գͷһ˫סˡ
ҽ˻ϸشŸװꡣ
Ÿе󣬴ԼҲֻʮһƽס컨ȴýϸߣΪСеѹ֡Сµĺǡôذڷڰϣ۷ҷϸȴ󷽵ԴվŸĽǣ¡ٱ֯ɵӣȴȻϱߣʾƷζĲ
ϲ¿ԽٻеķȫһˡڵеŸٻеķֱǱķһ

Գ  롭

С㡣Գһ䣬εҸ˻
Ǻ𣿡ҵʵʮֹʽ
Գԥһһ£Ҫµȫй
ԡҺԥشӦ
Գŵ˳ȥʱˣһŮ˽
С㣬ҽһ¡Գòؿڵ

λҵޡԳָǸԼüŮˣЩζؽܵ
ãѺõЦЦ
΢΢һͷҲЦЦ
λҵ÷ԳǸ߳ܶģһ˽ܵ
λҵ๫룬Ǳĸ硣֪ҵĴʲôģܾԳ˵ʱ˾ú䣬ͺ๫йʲôһҲ֪ǲҵĴԳ๫ĹϵĲá
һһòشк
ԳӦҲǽ˰ɣʵйڽ׵顣
ǵġػشϣһѪŪģ
һ£ǿԽܵġĻҪڸϸ˽еϸڡ
ǵȻġŵһ򴽣Ц֪ڸ·㰡
û⣬ھͿˡԳش
ԳԸСְͯ˼Բʣ˾ΧŰ̥ˡ

ϸ

˵ɡʾ
ɤӣڵкֵܶǡ׵ĶЩһܸȤİɣ
Գͬʱ͵ͷͬʱ˫۷⡣
ұ˲ռЩһ֮£ҸЩʵԵĶ
ƸԳΪλ͵
ҵͷֿڵֻҪܹ˵ҾܽҪĶŪ֡ǣҪõȼȼ۵Ǯơ
Ҫܹ˵ĶŪ֣ô֪һܹŪأĳʵ
Գ΢΢εسЦЦҲرһЦ
㲻Ҫô࣬ҵ˽£ֻʣǵԸԸҺüʵ
˽£˵ڽżҵײ
һ
УǽܣЦֻоԡ£ȫһ˵ʡ
ôִ˵Щ䵭ʵ˵ϵӣôںڰϵѪˣ
ȻкüأֽС˳˹İϡ
벻мʵ
˹ȥ벻Ҫòȡ
ЩѿƲͷ
ҽСеĶһµȫ˳
ͬط˵һ
ôɣЩʵ
û˻شҵĻȫĶסˡ

һ

貶˵ʯâ顭Ƶǡôѷ죡һϰʷޱȡֵǵĹŶԳֵض޼е
ԶԶԣеİ밼ΣԼ续㾦ơһĿƷҲֵͬضԳеֻһԿеСƴġ衭
תͷߵνȻͬһߡ
ṹ
⵽ܹʮһ㣬硣
ʣ
⵽ڷֱ顢ӡӡĸ̡ꡢ䡢ɺʯ觡èʯ硣
װΣ
ֻбװΣССʮһҹ飬硣
ΰԷޡ
ʣǿ𣿡ǿҪ۵ĳ嶯òƺº͡òʵ
Ŷ˿ˣԳǼ˫ҪŶǵħצԼġԴǸ˵
ҿ˿ɫ̫ѾˡЩĸϲϱŹļƻǺżʵȿ۰ɡ
ԭı׼˵Щֻðʮ£ǻڵҲ뱻ΪСģԡԳ˸ӡ
ҵߴ£Գ̵ػش𣺡һ
ɽҺˬһ°
ΪһԽؼˡƱƱ

ǰʦ

Ǯׯȫ½ΧǮׯ
ʱվǮׯĹ̨ǰֲ֧ؿŵԱݹ˲дԳ֧ҵһĿ
ڰ
ǰλĿǰС㣬ϡУǮׯһҪΪϱһ͡˧ˮɼǮׯĸ¤
ǣˡ¤ػش

ٻʱ
ôô죿ŸǾ޴³ǰתҲ֪Ҫʲô·
ҿűҶһص·ɫѵһҪƵĹһ𣿡
òҾҪȥƵĹ
ص̾һһƨɽߵ·ȥˡ
ͻȻιһķ硭
˭һתȥ
׷磿Ҿȵʵô
תͷ˿ǿŵġ
׷磬ܲȳȥһ£ҡץһոջһǴ·ЩεסԼֻһ˯ȹ壬һҪ·ء
׷粻ػȴƹ
鲻ԽˣһСıһɴˡ
ѽѾ׼صĻʱ׷ǶصůʱΧסҡ
һ۾һ˫ÿζҳеĻɫ˫ֻΣŨŨعһġ



ôˣʵ
׷粻˵ȴԼͷҵľС
ǡǸҵ·Ҫˣæƺ׷ļ
ᣬΪʲôҪȥǸʲôŹġǸ׷رңĵ
˵ʲôʱ򣬺׷ҡ
ᣬʵ޷㾹ȻҪȥˡǸ׷缤ؽе
׷硭ҵĻû˵ˣΪ׷ԸеĴѾסҡ
׷Ĵ΢Դ˺ҧҵĴ꣬Ȼֱ쵽棬˱
OhmygodһȱȻҲû׷׹ôǵǵһΣ
Ҽȱ׳ǰһ룬׷绺طſңҸϽڴڵغš
ᡭ
׷磬˵ϴ˺׷Ļ㻹ǲǵһˮ
ǵãôˣ׷ɻ
һΣЩҴ㵽ɽȥʱǸŹȻҴҩи˳
ʲô׷ȻһҪе
԰԰ֶܹԲԣҲ
Բԣ׷ʹҡҡͷҲ˵
һ£˵ʲô
֪㱻ǸŹ˸˳Ϊڻʱôһʶ׷͵˵ǣŹԴ㣬ΪʲôҪȥȥǸ
׷˵󣬻һֱûаǸؼĴ˵Լߺ

벻Ҫ

׷硭ҳʹֵؽִں׷ļϣ˵
׷㶵ؿңŴＷһ仰кˣ
Ϊ㱨ҮȻŹǸǸҲ϶ǲܵģұӵбź׷磺Ϊ𣿡
Ȼ׷缱æ
ҪǸǸҲŹģǸһŵĺ׷磬ٶаͷ
תͷضź׷۾ڵҪǸǸҲֻ׷
ҡ׷ŵ˵ˣ㡭
ʲôңʲô㣿ұֱۣϷŰؿź׷ćҽҪظһ
Ҳȥ׷Ҫ
Ҽæӻ֣вУ㲻ܸȥΪһʹһЩӵϿģ˵ֶΡ
Ϊʲô׷װһǱ˵ССꡣ
ΪΪԴɿתţͻȻһ֣
ΪҵĺȵģװһԽӣҪ㱻ץסô죿ҿȸŶǲ᷵ģ
ǡǡ׷粻ͣҽڡ
ֹͣҴĻһҪȥŹأҪҵʱ䣡
һ·ѸٵסתҪ뿪Ÿ
ǰӰһ׷絲뿪ĵ·
㣬߿ҿʼЩˣһѺ׷硭Ӳ


4

Դ彡

Ҹȥ׷̬ǿӲ˵
ҲЩҡˡżú׷ԴһҲϾԴ彡
ҾԲļƻģֻڿϮʱŻ׷֣µضұ֤
ðɣһǴӦˣͷһԼǲģ
ԡ׷粻ЩģֻϲشӦˡ

С㣬ߡȹùվٻſڣĿҵ뿪
ʵĵϣŵһļƻⲻ֪ҩѾˡ
С㣿ţС㣬ҩõˣ
Ŷһعæش
³ǶϤĽͳҵǰȻǸϤҲͬʱҵǰ
⡫ŹЦţſ˫ӭ
ҲɫһߣȴЦŴˣɫ
⣬ôôҵȵ»лˣŹ뿪ǵҵ֣Ϸ
ΪٻǵĻ
ʲôŹ⡣
Ƕ˵Ŵǿ׳ġӢޱȣСŮӶʱ߲ѰѧŵЩӣóһ˿ϡʵϣܲ͸˿棬һŻС졣
ҾҶȥð˹ŮԱˣһͬʱֽȻͬı飺ϰЦ°
ٺٺ١ŹЦһȻɲҪİ

ԡ

Ѿģˡ
һɺɭɭЩӲ׷簡
ԣⲨɱǳģǳߵŹġɱŨذסŹһս߶µסҵҩߡ
ɱŨˡ
߽ҩãһµҩζӭҵУҲһʱ
ٴοŹ˫ġڴҵС۾ٶҵ䵽˹ȵסѻţҪŹҲҩһĻôͲ⵽ҵıˣ
νҪŻɢʳĵζ
Ȼ˵仰ԲʣҲûв١
ҶŹЦЦŴˣҲûԡء
С㣬ϽСȥǸԡŹ϶һŮţֵǿš
΢Щ
ǡŻ
С㣬롣С΢΢ͷǰ·
ҸС㣬ǰÿĵط߽ԺСһֱǰţΧĻҩݵѬ£Ҳ΢΢ѬȾһҩ㡣
С߹հ˹յأߵһӴ󷽵ķǰ˵οջƵľţ߽ȥˡҸϽȥ
ۡҲԵ̾һ䷿ӾȻǸԡأ
ʹôĴʯ̶ɵĳҵǰԡشԼһٶƽףĵطĺ̶һϷɳľֻССĺ״µţʮ京ŵĺɻͦš

ԧԡ

Ǽһ󵭵ҩ㣬⾹ȻһҩȪ
Ѹ·һԡȪһ߽ԡС
һˮҾͲ̾һ
ŻؿˣɱŹȻҽˣԼֻһԡģ
ؼһȴŹĹЦǰҵļΪǽˡ
Сˣϴԧԡ𣿡Ź˵գҲͬͬ⣬;ˮУ˾޴ˮˡ
ȻҿǸִˣʲôĳûмӾмһѣϾͻָ򶨡
ŹѸٵ˹ֻ˵ŴˣˣȻͿˣαؼһʱأ
ŹһͣЦҲԣļԲȶ
ҵ񾭸շͻȻ룬һֻˮĸǰֲסҵ
ŹЦʵ˶Ҫġ
һǿҪʮֲֿЦȻҪŴǷܹץСŮ˵˵գͷˮȥˡ
ҾͿŹܲץңҶݺݵšҪˮӮң㻹ʮǧأ
Ȼ˵ǸѼӣһżȻĻᣬҷṦˮȻʹãֻҪˮбһȻʹṦĳĽǡˮзɿš
ŹΪǱ׷ңһҪͣطǸĽЦûеǰǰϷˡ

Ĺֵ

ŴˣҪȻ·ˣȳȥ𣿡ҡ
ŹˬشЦţƨ߳ԡء
ϡ̱˽ϣĥĥȡһɵԡǼʪવԡҪ·ʱͻȻſ˵
Źòۻ˰ɣεתͷȥȴȻһ˫ʱȼŭĻɫ˫
׷վ˵سݺݵرסңҪƵġ
׷磬㡢ᴷź׷ĺ󱳣е
׷΢΢ɿңؿңеŭûһȥĸо
У˰ɣ˵ĶӽУȰεؾ˫֣Ͷ
Ϊʲô㲻ܾѽѽôֱס
ΪҾܾ˵ĻͻῪʼɰȻػش
׷类ұƿԣֻ˵㲻׼ĸǸ
⻹˵𣿡ҷ˷ֵۣǱģŲԼ˰װˣ
С㣬ŴѾڴߴˡСش⴫
Ҽææؽ׷Ƶ棬סߣȻּææش˷һԵġŹ׼·
ڵһ£ϾͺˣҶû
ﰵпࣺʲô·һƲϡʲôûڵȻҪλǸסˡ

·

׷硭Ϊ˱СССؽе
׷˳ڿҵ·ŭȼ
ôԴ·ʹѹɤӣңΪˬʵ
ΪҺǲǣٶȷһ۸׷磺Ź׼ģ
ʲô׷Ƶ˵ǲõģ
֪ҲͦҵЦ
׷Σֻһ˫ܹϡʮµŮȫεĻɫ˫ͫʹصҡ
Ǻǡ΢΢һ£ضԺ׷˵һŹסңҪҵĻһҪֹ
һģ׷֣صسŵ
С㣬ûУСִˣδһ㲻ͷú׷綼üͷ
ô˵ôҲǿ˰׷΢죬ΪҴ򱧲ƽ
еаͷðˡ
ΪԭλáҾתƻ⣬˳溰һ䣺һ£Ͼͺˣ
ô˰׷΢΢촽˺ҧһڣ
ŬؽԼĿתߣƵض˵ǲǹջҵģ
ٺ١׷粻˼Цţ㷢
ôԣ˭ְᷢҺһ˵
̧ͷҪԺ׷˵Щʲôʱ񹲷ߵĿʱǰŴ촽ҵĶһ¡
Сĵ㣡׷Ƥգգۣ˴



п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģԭ°
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģԭ°
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģ
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģ
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģ
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģ
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģ
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģ
п¸ڲˣΪѧУпܻڻһμҡԭ°˵пŶұ֤һ͸µģ

ʼ

С㣬𣿡Сٶȴ⴫Ҳòġ
ź׷뿪ıӰӰһ˿ԤУкӹ
룬ұ˺Ҿͳˣ
СߵҩСе΢΢űԳ嵭һЩСߵһͦǹӴ󷽵Ľǰţ΢΢ǷС㣬߽
ҿС㣬һοһЦ˼ǽҪģҾԲŹģ
û뵽ôһЦԭЩԹС㣬ڸӶ񶾵صң
ҵѽòΪʾɣ
εط˷ۣѵо˵Ů
룬黹ҪġҿΪҳһȴţ׼ӭӼıĿС
ȻգС㲻ʣȴ޿κεž⡣ľţϢظűϢ
ڰУһֻҵϮ
ŹһһβУһΣ˫ٶ
ЦأʮɵţűߣصסЦŹɵùŶ
ʲôŹһ㶣ȫûзӦ˵ʲôϵĶͣһ¡
ʮֲ˼Ҫڻһμˣεĸ͵͵ܵȥµġʮֲ˼һµģŬʱģϣһȻ֧ң



ҳϵĶһ٣סϵļѨλƾһֱͣŭҡ
㲻ǵ𣿡ЦţŹʱԡ㣬ֻϧʹһŶħġ
ǵʲôŹҵЦݸɷˣ㶵
ǵҰҶ˶٣ٶȵ㲻Ҫ˵㲻ǵŶ
⣬Ĳǵ㰡Źæرһ˫С۾ͣתš
ҿ΢ӣмЦЦٴҲûãΪҩеˣҵͬʰˡ
ʲôŹˣŴÿװһż
ոպ׷ߴССҲõˡôκ׷磬ȻĻǣŹνƣȫ֪£ƽˡ
ô𣿡΢΢Це
ŹѨλûбҸסôڿ϶뽫˵ڵأ͵ؽϧĿеӡѾԺͶħˣ
áŹйһźĴڱòҰײҰ׵ġ
Ҿһǰҩҵĳ꣬ȴ˳ȥǸŮڡŮ
ҪôŹеƹˤӣĳǲǣһֻõģ
ҲҪҲôǳˡҡҡͷ
Բ𰡣ҪУȥٸһܶģ

ͻ

ǣҪʲôŹֵؽеҵǮȫȥ
˵ҪأЦӯӯʵ˸Ƥı顣
ɣŹˣ˵ˡ
Ǻǣдȶ΢΢ҡҡͷмŹĳеĲλɨɨŹǵͨ졣
رĵطҸɴֱ˵Ҫ
Ź΢΢˼һ£ʱɫŵò԰ס߶µؿڵѵҪҵ֮
Ҷһ٣˲ʣ֮ʲô
ҿԸ㣬ֻҪһŹ˺ѷεشе
ЦЦֱЦŹ﷢ë󣬲ŻڵԭֻҪһЩȽϡĶѣû뵽㾹ȻҪ֮ôҾ͹Ļඣ
㡭Źһû˺Уһݺύϡ
Цţﲻһ˿Ц⣬ؿŹľž۵ףʲôʲô˵ģһ˵ɣȻû˵ˡ
ûʲôûʲôҷŹҪˣ㲻Żˡ
бԼ֮óɡ˵仰ŹУͺɥһֲҵѹ֮£ƵӦһ
΢ЦŽ⿪ѨλҪҪϮңû뵽Ѿȷˡĵض㿪ĹṦߵһ䣬ĹͣϢͷɥشվ
Ҫ빥ңҵ书ǿĶࡣ

ڻ

ߡŹͷɥǰ棬߽һͨͨСľС
Ҹ㣬㲻ҪˣʲôŶҾؿŹҿǻͬġҪǰңҲģ
СĲҡŹü˳۵ӣҸоһȭͷ޻ϣȫʹ
ǰ·ҿõĽе
ŹӦľţ˽ȥҲ˽ȥ
Ǹʲôû䣬Ҿͱҵⱦҭסˡ
Ҫôأ˵̻ԻͻãݳǻȲ˵Ƕѻҵı͵ĵ򣬶˴Ŵŵҹ顣ݻ
ǿѹе̰ѸٵתͷȥŹȴŹڴı顣һ㶣漴ݺݵض˵֮ģ
Źԭڴһ˵ĻʱҡţͿڵȥø㡣
ŶҶ˶٣ðɡ
ŹСƹصıʯľݵȥҲ֣е̰ȻԽԽǿˣΪ˻һе̰תߣװιŹֵľȥһתƲˡ
ǽϿϡŹֵıڻ
ľȥȴ뿪²СߵһӲģҵͷȥǸߵĶַŽ˿ڴУתͷȥڻˡ
Ҿͻؼˣ

֮®ɽĿ

һźľʵصġϸع۲һ£ͻ֣ᷢʵһͭĲġ
ϡԷֱһһķţʵһСС˶ֽŲõι״Ķ
΢΢˫ۣҪϵЩʲô
һһۡһֵ΢ɫβС˻ʵۣӸµǰž޴ʹɫβСˡ
ڶ΢ɫβС˻ʵۡ΢ɫβС˺װɫβСվһߣɫβСվһߣ߶ŭŶԷɫβС˵һʵȽΧкܶഩŸʽ·ġŸɫβ͵СվţǶڿƵġֳһĺĮա
ֻʣɫβСˡʹڵϴǼ仹ӿ˵ѪܴһصմƬһ̯ŨںڵĲˮ
һ΢·ĦعȥһսսŹϻһɫ޲Ķ
𣿡ʵ
ǡǡˡŹвζػش
ŶҸȤüҿ
ǡŹԹԵ˹֮ǿֵƵ޲һƿҼʶ®ɽĿ
⡭̫ˣʱʧȥ˵˺һҲżеʲôһ𣿣
ǵģŹæǵͨ죬Ҫ͵ǰȥˡ
һдʵָ硰֮˵ȫȻ֪׷Ѿɵˡ
ʲô֮Ǵ㣿


ٶ (1)

С㡭
ŹԺҪС㣬СŶЦеشŹĻ֪ΪʲôִǽЦ滢ˡ
ʲôŹһѵǸ˾ṦʦС㣿
ϣʮõؽŹĹάףҲΪͼĳͷŶ
֪ŹɥشͷУ磬ش
ţشӦһ󿪿ʵСԹԣ֪òȡ״ʵҡô˵𣿡
СԹԡ׷ҧгݵظ
ҡΪ˵һҡ֮ĹáðɡŹͰ͵˵
˵ɡ
ٶŹչʾһеƴġ㡱þǽٶ
Ҫô⣿һڿˮѵؿڵѵǡȥ𣿡
ǲǡŹʹҡҡͷֻҪغɢζˡ˵գԼǰȥ˼ڡ
ףҽһáá
á˰죬ûаǸġ˵
ĵģŹ·֪˵ʲôƵģæĲĵģģ
ҰŰɵؽͷչȥԼԼŵһɷζ
Үе㲻ŵؿŽٶ
ǣŹЩ԰̧ͷҡӦǣҵһۡ
ҿڵһֻ֣˵
ŹЩĵؿҡһĲ鲻ԸذѽٶС
΢΢ٶýЩȻŵһŨķ㣬ʱĿʵٶܽʲô
ĴԼҩдҩ⣬ʲôҩԽ⡣
Ĵɣ
ʲôĴɶ֪Źȵؽе

ٶ (2)

֪ǲ֪ôˣұӵŹ㵽˵ǲ˵
Ź˳ӵ˵ǿɿʼ𣬷ֱǾʤɡ˷š
Ŷ˼Ӧһʵ˵ĺôһ£
ǳĴһڵĹҡĹȫǺꡣȻЩȫû˵ӡ
ʲôꣿҾеȻֳ׷˫ϢĻɫ˫
ԡٹȫɺûˡŹػش

ԡ (1)

ΪʲôҪ˵Ƕڵģʵ
Ϊ̫ǿˡŹһ㽵˵̫ǿڲۼĹ˶ƽ
Ŷ˼⣬תŹ˵ѽٶڵϣȻͿˡ
ǡŹػشＫȲʣȴǺް취ֻùԹԵҵĻȥ
ŹڵϵĽٶӽҵĿڴУ̧ͷһ񶾵صҵŹ˵Գȥˡ
̫лˣŹҧгݵءл
ںʼ硣
ŹֵҰһ˳ȥҪȥȱˡϧ
ǲߵģ׷ͻȻľ⣬סŹȥ·ɿصŹ˯Ѩ
ɶ񰡡Źؽ˼󣬾ʹ˻˯ȥˡ
Ҫˣô죿˵ͦŶе㲻ģʵ
ûµġ׷簲οҵҸҩÿ˶һҩʹȫǵ顣
Ŷҷ˺׷֣Цǻٻɣ
á׷ЦšôҲãЦеթ
һ΢紵һһ׵Ӱ˲ʧˣֻ˿ľǽϵһ仰
ֵӣϣ
ִʱ䣬ڴѾʮ˰ɡΪϴ·ʵ̫ˣҺͺ׷粻ߴţֱӴӴɽҵŸС
ҳ̾һеսƷȫӵһߣֱ˵˴ȥ
׷磬ҲȥϢɡضվһԵĺ׷˵
ţҲϢɡ׷ߵ˴ԣζؿһۺɳ˴⡣
ҿʧӰЦ˳ԴӺ׷סٻǻһЩ󵨵ĹɦŪˣŪú׷ÿζʮΡԣ׷粻ˣֱӸĵ߿з·ˡ
۵ûʹȫͷ·𶼿ҪɢˣƤصѹ·ûüˣͳ˯ȥˡ
ҹΡ

ԡ (2)

͵۾˺һʱӦǰģľ
ҷһȽ·΢һԼͷ߳Ÿ
С㣬˯û𣿡һţȹþ͹ʺ
Ŷءҵ˵ȥԡɡ
ǡȹôתͷеСȥǼرС㶩Ƶԡ䡣
ǣùáйؾصػش
ȵ߳˻ȹõʱĵʣУ˭һˣ
ȻǺ׷繫Ц׷繫ãͲµСϿ϶ȥԡģ׼ˡ

ԧϷˮ

Ŷ
ǰŶС㣬ҽ˵һҮ˷ȴСؽе
ʲô£ҲȤ
ҩô֮͵˵ϢŶƤЦ˵ǸСֵӡС͵͵ߵŶ
ٺ١ҲЦЦŹķӦô
ǺǡС㣬ûпǸŴ˱ǲرǸ䣬ǽϵŵƨأڳﶼ÷зģ˵Ǹֵһˣе˶أԵ̾
ҿеӣһ˿õԤС
Сؽе
ʲô£С㣿ϻعЦӯӯʵ
òǡһĭѵؿڵϲ˹ֵӰɣ
еͷϵĺȴӵ˶ȥˡ
ҿΣҲµ˰˾ŷ֣ﲻͣذ
ǡаұһ˿ϣڵûһֵ֪ӵеĻŮģҪǹֵǸŮô찡
ܣնط񶨵ܻһŮֵģ
Ohmygodڰˡ
С㣬˵ʲô
ûʲôܴشͷа˰֣㻹ǸϿҴԡȥɡ
ǡһɻתӿ˴·ĽŲһֻǰߴԳԵЦ
УߵɵɵЦŵС
С㣬ֻһ뵽ֵӢˬӰ;ϲԽгҸ״ػش
Сжǳ
һ·̣ͱðŷۺɫҸݵУ뱻ͷѹסңùٸˡĩˣл˵С㣬һҪΪҺ͹ֵףŶ
ݹУʵڲ˵ֻ࣬Ӧһġ
֪ڳƬöײͷϵġ
ˡҹԡţͷС
ԡ仹ԼֵģСԧϷˮءС˽ԡصǸˡ˵ԧϷˮءûŹǼݳޣҲȥҲһŴ󷽵Ľ
ڲӦģҲһСӾصԡء̤ŵƷĴʯʡϾ¥شʩҲ൱ȻûκδҲֻССһȣ䡰ԧϷˮءԵû谵޹⡣෴أˮɼΧʮֳһַʯ洦ɼķʯǻȹӲҹһԲģ⻬ʹ˲һ

ֵֹ

ǼݻƯˮϵΣȻǡԧϷˮ
˵ǹ˵һǶѸٵؽ·ϵһԡݽõ廨ԡС
糺ɫõ廨Ưˮ棬΢΢ůˮȾЩ΢죬ɹ㣬˼˯еһϣ˯΢ȵˮҵǰһ㱡ޱƵģԴԴس
ܹƴκʱһֻ΢ָҵӡһܹҲˡ۵ıǺ׷ǶصĻɫ˫
ôԭҪƿ׷ģȴԼȷˮȥˣ
ҲӾ
ȻҿṦգһţһƬհסҺõǰһûȱҵΪߣûа취׷ڹ٣
׷ҲһεץסҺһŵ˫֡Ҿץס˾ĵһرס˺׷硣ʱֻ˻ȹãûһԡôҪ
˼УĿѾҪˡ׷ҵ°ͣȵ촽͸ˣ
ϸϸܵĿض˹ʶ˱׷ͷҲһ˽Ե湥ӵءʶԽԽã
ڰУһԽȴʮһֱͣںҡ˳Դȥ˹
ʮؽһƣ͵˫ۡ
׷羪ϲ
ߡߡȻǷǳ˵ǻھرԼĲ
Բ׷ͷ΢΢ɬǸ
ߡߡһͦġ
׷̾һ˵Ǻðɣȳȥˡ
תͷ˵Ϸһ˲Ⱥ˰ɡ
׷СذŴϺ˳ĳ˼׷ϲôǸоֵֹģǡ
ҡҡͷЦţٶȻ˯˹ȥ

ƾԨ (1)

ٴʱѾˡԳ룺ҽǡʡֻ¡һϴ裻ԡ
ڵһ촩Ǽ塱ķۺɫѡĽٶһɲ֪ʱȫһԾֽǸС˳
Ҫúһ½ٶġʺʱһϤĶҲŵ˳
ʲôȥǸԲԲġһĶ
ָһС룬һ쳣ıʹָ⴫ڣ
΢΢ܵؽ˻ͬʱһ̴Сл𣡣
˭ҽѵģһĵջĵð˳ʵһ
㡢˭ҾֵʵϾסԼͣΨŸе쳣
Ǻǡ̼һЦ·֪ʲôƵģü˵ûϵģѾ˽磬˲ġ
˭ҵѾƽˣΪƽʵ
סֵ̺ءҡȻǰֻһɫҾȻܹоڿңְɣ
ҡԼεʵʲô𣿡
ûУתһȦ㻹ǵһҵûͷת򣬶һôŮҮ
ҿΣû룺ΪʲôһҪͷת򰡣ȻһɫŮҲֻǴ͵Ľ׶ζѣһͰһģ
ҽԨƾԨЦС˵һ֪Ǵδģ
Ŷҵ˼Ԩ˵ǰ仰УһŷӦ
ʲʲôҵһôܿƵؼС
㡢㡭òŵָָԨġӡ˰컹ûа뽲Ļ
Ϊҷǿ˵գۡͷʱҶȥ

ƾԨ (2)

֪֪ҵʱգҾϲʵû뵽һ仰ͰҸԨС
ʱա档
㡭ʲô˼ĵһ˿õԤС
ƽźܶĿռ䣬ÿռ䶼Լʱաʱղռ档Ԩ˵ظҽţȴޱȡ
̶̵һ仰Դá΢΢ЦţЩ˵˵Ŷˡ
㡭ԨЩͬصҳĬšã·ҿƵģ˵Ҹ㿴ҵ𣿡
ðǿջЦ
ԨģģתţԭĿӣһòɵòڵҵǰ
ҵһ۾ɵôġôòأ˵òϵʧɫµĲŮѵ˵òûκԿȫģһֿԼǷϡˬԼģۺ϶ɵġԭǼȫ෴ĴȴԾƾرһò
ܺÿ԰ɣԨױƵգܹ˵ġɫˮɫ˫ͫ
áÿҿĿİͰ͵ػش𣬻ͲڵĿˮ
ǺǡԨЦЦʱҷ·˻
Ŷˡ뵽ʲôƵģƫͷڷյ˵Ѿס￩
Ŷ㶵
ʲôʮֲֿظ߷ֱе
ԨʮŵءݲȵסԼ˫ȵͣԼʧصļк󣬲ŷԼۡ
ɫǻǷȱϰԺһã
ڡ¡סĭء𡭡
ȻǺôǻһҪҪʣΪʲôҪϰ
Ϊǵһҳ˯֮󣬽ҵ˰ԨһȻػش
ҲǵֽѹŶұŽʣһϣؿڵ
šԨʮֿɰˮɫ˫ͫҮ
ǰǰɣҾϲؽе
š
еϣԽԽ󣡣
ǡԨһЦѾȥ˰

޸

ʲʲôұ
ҿɲǿЦŶԨƺػش
ҳԼıʹУԼûнԼо͸һоҵ壿
УԨٶȻһ̣ҵؿڴ뵽ҵ棡
ַܻܲʽҵ氡ʮε˵š
ףԨٴδҵؿڴˣһֵֺң˵幹Ŷ
ôַҿʼЩˣæʵ
һкܴ׳Ļ˵ΪͻǳߡԨ΢΢̧ͷΪߵģҸոѾȷϹˡ
ţȻأΪż׷ʵ
粢׳Ԩؿң·ҪҵƵġ
ǡʲô𣿡Ҳؿ
ȻԨջԼĿ⣺ʱǲʲôⷢġǡ
ǣ
һʱ䳤ˣͻű磬ȫǶѶԨڿһЦؿϵıĪҡ
ԨΪһҪĬȥʱͻȻˡذɡȾСŮӰɣ
šԨʮֲŵؿҡ˺һŽͰ͵ػش𣺡ҪҪҾǡû⣡ǣұס桭
û⣡û⣡ΣˬشӦˡϾ˽ȵĻļֵһЩ
һÿ춨ʱ޸壬޸ķ֪ܲܽܣԨЩȷҡ
ʲôɻֻҪֵ̫ģҾʹӦ
ҾӦòְܹɡԨųһ㵹ЦݣҵõĿȨ
òԶɣұܵرסԼ壺ԶõĿȨ
ȻԨЦŵһҵıǼ⣺ֻҰ޸һѣ
ŶЩµص˵Ҫ˵㣡
ǺǡԨһЦ㲻Ը⣬
һ㶣漴Ȼң


5



ҲңôأԨƤЦҡͷ
ˣװˣķԨ봹ͷһҺܹӡ
ᡣûش
һǽ˺ˡԨЦ
㡣һûػش
ʱһ󼱴ٵ
ᣬôᣡ׷罹⴫ΪʲôҴ򲻿ţ
ඣԨһҵţȻȥˡ
죡Щżſ˫ۣ
һޱ˵벻Ҫᡣ
ԨҵӣرסЦӣҪͶĻƵģ
ˣͷߵ˵˳Ǹ
ˣԨƤգգۣһƽ˽磬ֻһ̣Ѹٵ档
ͬʱ׷ҲŶ롣
ᣬû°ɣ׷罹ʵ
ûû¡Щ˵ͷ΢΢
ΪʲôҸղŴ򲻿ţ׷绹Ǻܲģһ䣺Ҳû𣿡
Ǻǡһͷϵ亹ҡղ˶!
ʲô׷ɴ˻ɫ˫Ȼ˶
԰Цһ飺̫ˣû
Ŷ׷Цһ£˵ոտ϶ǽΪľ硣ֻڽΪľʱŻһ֪
ٺ١С˵أ
ʲô𣿡̧ͷʵ
ûʲô¡׷Цһ᣺ֻôˡ
˶٣˵ڿȫָأ
ǡεػش
Ȼ׷翴˿ɫҪҪԵ㶫Ѿһ춼ûгԹأ
ðɡ۾һöأ
ҪȥгԣǾԣ
԰ɡ
㣿
ˣԼ΢΢ƫתͷʹԼԺ׷ӯʧ˫
Ŷ׷ǿЦðɡ
׷ţ˳˼𣿻ǡ

ֵ

ķ½½ضŸΨһһСϣζ硣ܿ죬ҵĶӾͷ˿
С㣬Щ˻𣿡ȹװģعά
ţЦеӣѻȹøһ˼ұϾǼ˵ģܿͻָ򶨡
ǣС˾ͲСòˡСʲô£С˾档ȹ˵
šһָЩŮ󣬵ش˻ȹá
Ũᷳ֬ζŸССľ赲ͷ
ιѹɤӣеԨ
ʲô°ˣԨǶص=ܹջĵ
ҪҪԵ㶫ʵоЩֵֹģԼڸԼ˵һ
ðϣһ̴ҵؿڴ˳˶ŵϣûһаȵӡ
ۡԨӵļȣ̾ӹÿ
ǣԺ˵ЩҿʵӮģ
ˡԨݵؿң
ұһļƤæԼֱۣ΢ŭǸˣҪѧŮ˵Ľʽ
ҲŮ˰Ԩ˫ôҲǵ˵ʽأ
Ҫܡ
ðɡԨǻֵ˵ǡǾͳԷɡ
ֻͷԼķ
ΪʲôǸСг˯ŷʵ
ҡԨͣ¿ؿңҲ֪
ɻԼҲ֪ô˯ǸСеģ
ҪССһֱУֵģԨ˵
úúáεذڰ֣ʲô֣
ԴԡԨƵ˵
ΪʲôһƷ㻹ҪȡְҲʵ
Ԩ쵽ԶڵԴԭҵġ
ǡôӣҲ꣬Щͬʵ
ǺǡԨ΢΢ЦҲ֪
ЩѹС˵ûµġһ죬һ֪ģ
лл㣡ԨָĶ欵Цݣмл
û£ҲһЦȴЦ
һҲÿֵĵʹ

֮

ζǳȴЩɬ
Ԩڴһֱ˯ţضſ
ʲôû뵽Ҳû˯
㡭ô죿ҳĬһеѵһֱﲻߣ
Ԩһʵǿ뿪ģֻǡ
ʲôҲ
ұҪҵһ塣ԨЩεĻش
ҵʲô壿ѿڶʡ
ƾԨǿҪҵһҸͬడ
ѵǣƣЩȷʵ
ûԨ̾һ
ϲкܶࣿҵһ˺ߣѵҪҰȥƴ
Ϊô򵥰ԨţҪһƶԵĻͲˣ
ǡʵҪôĲſԣ
ҪġԨЦ֮£˭ôϵأ

Ըľ𣿡ԨһܻʵϾסͣ˵黹ǶҪ˽һЩģ
ҳĬһѶĮ˵һ֪ģ
Ԩһ£ʵΪʲô
Ϊװһһ㶼ӣЦЦҵľʲô˶ܹܵ˵ģ
ѵҶܲˣԨ˵ҿмΪƾҮ
šõü̾㡭ܲˡ
ûϵģԨֹ۵˵˵ɣܱѹҪöˣ
˾ͻҵģҿ϶˵ͻܺڸôһϡ
ģԨػش𣺡ΣҶġ
ԨǷ·ڿЦһһë׵ëһҵġ
ǡЩԥʵҪ
ţԨѻҵġ
ءһ˼ڵһŮ
ԨһڣĬĬؽ̨ϱ߱ݵݾס
ءһһ䣺Ů
㱼䣬ԨһѵǸˣģ
ǺǡεЦЦ˵Ц˵ǿޣǡǸҵˣӵұģ
Ϊʲô˵
ҵˣʹһˣҵ衭ҲȻشԨĻ

֮գ2

ʲôԨȻ𾪣һ
ûҵǿš
Ϊʲô
ΪֻһŮȻҪк
ûܰɡԨɻ󣬵ûǸĸܹ˲̰ɣ
в㡣仰󣬾ͳĬˡ
ǡԨڵ˵ܵ衭ôһأ
ʵԳЦЦұȥ¶ԺĹ귢¡
ʲôǹ¶ԺԨãʵôû˵ʲôǹ¶Ժ
¶ԺǸʱյһֵطεػش𣺡һרŹĵط
ҲԨڣ˵סҲҪó㶫ģ˵Ͷ
ҰæԺȥ·Сåʼ磬һػش𣺡һ׷ҺܾãȴʼûгɹСå
㡭ԨЩԥؿڵܲ˵ϸЩ
ûʲôǣϰСﲻȽһȽˡ
ԨӦһѸٴƮԱߣеֵؿҡ
Ȼ󰡡һȺǸСåΪ׵˾ͳˡʱҲһ书ˡҲֻйԹԵ۸ķˡ
ãȻؿԶ΢ſ͡
㻹ǲǵû㣿Ԩͦżʵһ˫ջ˵۾ŨŨ벻ȷ
һ˵Ҽǵõʱһ˳ǰҲ֪ˡֻ֪ʱΧѪǸ۸ҵСåҲˡ
ǣΪʲôأԨ˵ɻʱ͵Ҳȥδ磬Ȼ֪Щ
Ŷһش𣺡ѵҪȥܵˣҿɲΪʲô˵ģ
㲻Ǻܲƽ𣿣Ԩߵսȭͷ
Ǹʱ浹˴ϣûʲôƽƽģǮͿԷơꡭ
ܱǸôһβõ¡ԨòϵصǸ
Ҳ˵ôЦ
ûе£Ԩ˵գҪתƻƵģصض˵ˣ֪һŶ
ʲôܣлһɲĸо
ǹֵӣԲԣԨױһؽе
ꡫҸϽסͣżصֵǣһԨһϤĸоʹƤϣͨҵָҵĵ
ԨҲͬĸܣҲֺڿϤ˵ҡ
ҡͣһ£ԳЦЦпܣôɵ飿
ⲻ֪ԨڵǸӡ

Ī˷

󡭡Ҳ˫ۡ
Ԩ֪ʲôʱصҵڡҺǸԨž˯ˡ
̵ϴϺƿţӭıϤˡ
ᣬ˯û𣿡һĵЦݣ׷ӵʵ
Ǹ׷磿ָ˵׷ıЩεصڿ
Ǻǡ׷ƤգգۣҶߵ٩ûϵĽȥɣ
źߣҾò֪ôźõʱһվŵĻȹúһԱʾԼĴڡҶԻȹͶȥмһƳ
׷粻ĵطſң΢ʰһԼ򶨵ʵȹãʲô𣿡
ǵġȹ΢΢ͷһڵ̵ԳƹǰСȥǻڵһˡ
ʲô𣿡һɻʵѵǷǮ
ȹͷߣȴòػشСҲֻ֪˵Ҫ¡
ᣬ׷΢΢üͷǲĵ˵ȥɡ
ҳһչЦգ˰ĵĿ˵ˣİɣҸҲǺأ
ðɡ׷粻鲻ԸӦ
εһļ

һε̤˻ڵ̣ǹɹɫϢǺвЩʲôĶ棬˵Ĺ죡
С㣬սӵʱ䣬Գһݵӭ
ôˣôǱҿԳĴ۾£èĺȦеʵ
ԳεԼĺȦżһѾ֮ˣ
ģʵʲô°
СĸǽжԳæסҵֱۣҵĶ
Ƚȥ˵ɣʲô˵Գ»ָ򶨣סҵ־ȥ
ҪȥﰡҿԸ߸ŵ۵ؿԼЩ˵΢΢Щ
ԳĬֻһӣҾһҵȥ
ҵ޾ӡԳĵعľšĩˣĵһֱš
ӭС㡣òȴк
ӭͬ
ʡЩսȭͷʹԼƽȣʲôΪʲôҶôһ񡭡ӣ˵ӡ
ʵġ̾˿ֱ棬һҪ̸ӡ
ͷʹش˵˵
˵ɡ뵭˵ʵġ
֪̫Ȼѹ硭
ʲô΢΢Щʧصغ
ǵġʮŵԼĶ䡣
ұӵصűǳˬؿڵôܽһ¸ղ顣
Գ롢ޡÿ˶ؿң﷢ë
Ҳ˵װģغһϵĲˮϴҸǻڵ̵ĶУһǳ⡣տʼһֱͣزʲôû취ͣҲͼҪ飬ˮ֣һǳӲ
εصͷ
Ȼַ֣ԼһҲͬΣǾͰһȻȻˡָûƷ̴ľӣЩ͵˵Ҫᰡҿɲڶһȥ֪ǵķ򸾲ͷǶλסҵƾͷ֪ʲô衣Լ˷ҲͰˣȻҲ˷Ī˷ܡ
ңԴǸǵĵ֮󣬾һֱͣкв˵롯ǽ鲻ô۵Ķǡ΢ƽϢһԼĪ˷ܣ˵
ǲУ޹Ȼᣬһͳסˡߵؽ
԰ԳһӦԼãҲܲ˵۸񻹳ô͡
ǲԭɡҷŰֻۣԼܹļм˵
̧ͷһ漴ȻġǻڵԹһĵĹ涨ûнƷеİظǾԲ׳ֵġ
Һⶼܹ˵ĻҪŷöࡣ
ǡֿʼЩ˷ˣŵʵûиǸİأ
ţȻԳ˵ǻڵµһ̵Ʋƾնģ
ҵãƾնġ

 

ԵЩͷشԳĻңؿڵеߣһƷ
ЩΪԳ򱧲ƽҲĻȴһǸЦݵ˵ܹܲ˵Ǹù˵̫ˡһΣͰǰ˵ʽ˳
󣿡һɻظһ顣
ð˵亹ȴǵǿװЦ˵ǣ̫ˡ
ζؿҡãڿ˵ȥðɡ
ҳһ

ܿͻˣô󣬲һݸңָһɫĶ˵һɫȽġǷڼ鷿ҵ֡񡣡˵꣬һ٣ָһɫȽǳģ˵һǻڵ̿ҵʱһλġǡ񡣡
ֶءΪʲô
ʵֻڸпѣԳΪ⣬ǻش𣺡ֺǵĹöǲġ
ô˵̧ͷԳʵ
鴩񡭡˵ˣͺһšˣȥһطֻȫûа취ϵʲôط񣬾ͺŵһԿףŴĿءԳת񣬾Ϊҽ˵
ǡЩҲ˵ֻҪǸطܹȥ
Ҳ֪ȥĵطҲһһεȥң
ٺ١ЦġС㣬ղһûкú׽Ļ˵ֻǴеһԿ׶ѡ
Ҳ˵ڴ֡ԿסЩɥͷƵʵ
ģһؽҴ
϶ֻҪЩİɣҽղŵľɥ׵ԺһȻءı鿴Գŵʵ
ǺǡԳЩεͷ˵С
˵ɣʲô飿ұЩƮƮȻˣñǿ׿Գʵ
ϣСܹ񣡡ԳһЦͬ
ʲôȻҪǻǲòûթ
ΪʲôЩȻ۾ǲԳƮ
ΪЩ˼ڣȵԼĽ㡣
Գ̾һӹΪЩһֱͣвǡ
Ǿ͸ǲͺ𣿡
ǵ̬ȡ˺òһԷȻۺɫ촽΢΢뵽˰űޡ
ްԳ޵ͷþڿԼİһ
ԵĿ¶˲½ҷǳԱ߿ȥΪýֺ룬֪ʱɫԲȱɽҪõȥ
ðɣҴֵգҽǵҪ󡣡
̫лˣԳЦš
ӦҵİɣͻȻ뵽⣬ʵ
ޡ͡һЦˡЦ˵ǵȻġ
ǾͺáȻԼؿڡ
ɣ˫õҵǰ
ллŽԼĿڴС
סǧܹǷֿҪȻֻῪʼˡԳĵȰ
֪ˡҳмһЦ
ǻڵһæллѵصл
ұϿͿؽˣĵȴЩɻΪʲô񣬾Ͷôж
ҵʱûע⵽Գˣ۵¶ǴĺȦ

ҹϮ

ɫͰڴϣһֱĥŻ۵ĺȦţԨΪʲôô˷ܡ
һ뵽޾ȻôصĶͲɵϲüҡ¶ּġ仰Ϻܺõˡ
ʲôˣͻȻʵ
ٺٺ١һͷƤĹЦҵԺдһɧζҷӦϱֻܿԵһ㷢Ȼ¡
ҿ˰׺ӵذףԼ˲ɺɫİ׺ﲻһ˿¡
С㡭Ǹȫ˺ɫҹзӣͳе
кιɣҹʵ
Ǻǡ˵ȷʵܺС㽫Լø£¶ٴСΡ˵꣬һ䣺СٴҲûã䷿Ҳһ磡
ŶͳʵѵвңһҪºûɣ
ȻСġ˵˵һƽ𡣡
ұϲɫȴͷһƽ𣿣ϴθڷҲֻһ
˵ҲأװĵʵָŪԼղűķ˿˫Ⱦŭɫ̵ģҵ㷢Ц
ǾݹˣȻǵ˵ȴܿԼѹ˵ɱ
ЦЦлһӣɵؾͽ˵ѹɢˡ
벻Ϊͦߵ΢΢Ȼ
סҪ۵ĳ嶯Լ̫͹ˣͷŵɱô׾ͻɢңҵ滹סһֻ֣Ҳǿԡ衱õġȻ˵ǽû취
ôĵӣ߳ŭؿڵҪΪ½ĳֻͣ
ԭ½һȻ򣺿бҪúõ鿴ˡ
Уһɧζ΢ɫĹâ
һΣ׼ˣһԾ½˵ĹΧ
ҵص½ˣҲŲṦܹȵùң
ǣСʱôĹȥˡ
ô߰ؿǸڵϴŴǱ½ˡ
ҡߡ񡭡½˶϶˵
ģҾϲؽеǲǱҲϴˣ
ݣû뵽˼½ǻû˵껰ʧصͷ
ٺ١ٺ١½ͻȻЦţ
ϾؿһΣա
Сĺ棡˿һϵԨͻȻŵؼеȥһ˫аĳЦ˫Ѹٵұƽ
һŵҪԾû뵽嶯ãҲǣѾʹ˿ҪһϵҲ͸ſȥˣ
㶵ؿ˫ɫ˫ۣ͵Ķǵʧ䡣
Ȼǰһ󷢺ڣʹ˹ȥ

İ

ﰡ
һ˫ۣĺڰҵĿʼֵؿ
Ԩ׷硭
ԴγģŤվ֮һƬ˾ĺɫ
ҲǱһɫ۾ͻϮ𡭡ô
ǰĺڰһõĹâˡҵ۾ͻĹâ̵ᡣأҫƽĹâԴΧȫë׵ĹΡһˣվ˹Դм䡣Ӱϵ޳ϡɼһ˧ӡ
㡭˭ڴһʵ
ǡЦһ£Ϊ˰ˡ
Ϊ˰ҡ
Ҷʱ档ҴͲûɵİ飬ȴһֱǿûɵİ顣ìܣҲΡ
תͷңȴ⡣͵ĹâΧ赸ţ˰ġ
㡭ŨŨЦ⡢Լĳ磬ֻҪסҺܰܰ㡣
Ǽ𣿡
Ҽ㣬ںܾúܾǰǣȴڲʶҡ
㡭˵ЩʲôͻȻҡ
ʱˡ
ʲôʱܹټ㣿żʵ
һâҵϣԴԴسʱһƬůҵ͸
һֱ߰ңԶĵطƮԶԶ
ֻûзֹ

ߡߣҴ
ᣬ᣿ôˣϤʱȴżӶԴ
׷硭ôãȻؿź׷磬۾û˽ࡣ
εˡ̿Ϯ׷˵ŨŨɱڵС
׷硭üҪʧЦôֵģ
׷۵ؿңΪҵͷſڵһˡ֮鷳Ҳ֪ġ
Ԩ
׷Ҵ㶵ӣΪѾˣǳҵͷ˵ˣǾ˯ɡ
ڼʱˣ
Ǻǡ׷ջԼ֣ҰѱӹѾ˯һˡѾˡ
Ҳ˼Цš
׷ңɫ˫ס
ҿ⸱ӣЩɻһֻǰΣ׷磿
׷ĿʱǰŴһѵˮǣҵĴϡ
ʱ䲻ˣ˯ɡ׷첽ߵűߣʲôһתͷ˵ˣǾͽҰɡ
šڴϣƵӦ

׷ĽŲûʧͻȻһջĵð˳
ˡԨõ廨Ƶ촽ҵĴߣˬҶǸˡˬ
ȻʧЦЦʣΪʲô˼û㡣
Ҳ֪Ԩ̹Ȼ
һΪεڽš
Ԩǲк׷ģȴ˳Ĭʵ
԰ԨЦңǸʱһõƿȨҮ
ǺǡǺǡһƵ˵ѹǸʱˣһ֪ܵʲôطȥġ
ˣԨЦţȴЩû˵Ǹطһˣ
аҶһ٣漴ϲѵ֪˭
֪ԨһתЦţǲ㣡
ǺǡҺܡơ΢ЦţҧгݵΪҺ֪ǲǣ
ҾôΪġԨش



ڶһо񻹲ǱıܵȥԷˡ
ҳζʱͻȻԱߵһλȽϵĹ÷ڰԡϡˡˡ⼸֣Ǳ˶͵
̷˵û˾Ȼˣ÷һĻΪҿִ׷塣
˵˵ˡһȥˣ̷߲ʤ޵˻ͬ˵һء
⣬ҲͲסˣҵ˲죬ǰȥʵ˵Ǹˣﰡ
ŮΨΨŵŵشڻʹſڸ
Ŷллչ׺ʮЦݣ漴ʧŮǰ
̷̷㿴ûУ÷һȵؿ뿪ķҡű̷ֱʵ
ˣСȻ̷һ羴ӣ˵ҵһŷģСˡ
Ҳǡ
ǣŮͻֵվþõġþõġֱ
ѾͷվһȹΪվﵱİ

һٻϾͱһȵζѬֱᣬò»صٻڡҿǸɽ˺ģһơ
ˡȻȽɰӭŷ磬̤ű˼ҵݶԾãã˺ɵؾҵ˴еĿǰڵء
ôҵģ򵥣㿴е˶ۼȻΧ˲˵ľˣмһȴһˡ˵϶Ǹк˧˧вźвŵˣ
ĽһȺΪϡٵĽ䣬ҪȺȻˣܾúһ˫۾һֱ׷ҡ
תͷͣţȴһֱûзĿԴ⳰ЦԼˡ
ÿÿϡ˼ݵһϤġвŮȺĴʱһ˿ŭܿͱѹˡ
سԴȥϺ˵ɫŵˣҪߵĵط3ӣֵϾߵøɸɾˡ
٣һ·ȥס˴˵еСӵȥ·
񻹲£Сӽһеӣ



šһ϶ֲʧ侲СĻд
һЦּˡ
վԵ첽ǰȥ죬һֻɫЬ˵ǰ
꣡Сȹȥ
һٶǻѾס˵ˡϣе˶ȥȻҡ
꣡
ǺǡЩ͵Թţһǽеúأ
һ˶վţΧȫȥԵЩͻأ
Ĵ󵨼񡣡ȴɱޣ£
Ůϥлƽ𣡡ͷЦοгҵˡ
г㣿Ǻǡů紺Ц⣬ȴɽŭ
ޣôǵã
ҪǼǵãǺЦˣЦ۾гһ죺ôܼǵõǸɨأ澡ʧŮأǺǡǿЦϵĽȻ׷һ˺ŮӣڡȻ˵ĲĿ
ѵǡһԵĽǲš
ãЦ֣úʺþò
ԭеǸ˾С㣬ǰλﰡӻϵ󷽴Ҵһվڻ󷽵Ǹӡִʯı׼
ǣЩòʵ
㡭ȻЩԾ΢΢Ŵʵѵ֪˭
ΪʲôҪ֪˭ؿ϶ˣѵ֪㣿
˵úãﰵԼ˰ͣһ˫أ˶ˣ
ҵĴЩӲǷҽܵǻϵࡪҶ
Ŷԭ˰ҳЦֲأһ
㣡ϵᡣ
ȷˡһϵ˷ˡ
СŮҳԲѷδ䣬쬵Ľӳҵӡ
ҡ͡ЦˣɵǿΣյһĩˣưסĵ档
㣡ϵŭҡԻĻͱͱ˼ʮѪˣ
ϧϧû

̫ӵ

ɱ¡ģȴϵɱ󷽴
ɱ߷ߵصһۣԼĵ棬Ĳ鲻Ըĥ˻ߡ
ϣڸмΪҶڷˣ˵λŮӡ
û˵꣬Ҷζؿһۣ߽˻ϣΧһ硣
濴úƣֻõ˵һֱͣضȥȴڽʲôοǻһֱҡֱϣҪĸо
ãһЦҶֽɢ
Ļޣˡ˵գкСӣ̻عˡ
һôи״żȥĳץץͷԼҲ뿪ˡ

һصٻ󣬾ӡ䡱ģ˹ͷĵЦ
䡱ٻϵȵĴֻү֮һĴʿſԽȻ˼ҴپҪӵģԻ䡱ĴǣὫ䡱ǲ˵ġ
λүסһλ䷽ȥĹ
С㣬С˵λʳУΪĶ̫ӣСۺһðĵػشҵ⡣
ŶЩˬʵѵڵĹﶼ
ǵģС㡣
Ҿ˵ôղһģʲô˶û!
̫ӵ£һĵŮӻڴ
ȭͷǿסҪȥͷ
ðȹã㶼ҪһţɭɭضŻ˵ѵСѵģ
СС㡭СҸˣսսһָͷ˵ҵֱۡ
ʲô£һЦݣӦ
ûû¡С񾪿ֵصͷ
С񡣡˵鷳ȥ桭Ļȹáг𣿡
ȻȻСæӦһҰ˵ӡ
СѸС鲽˻䡣
ùáСС㡭СС㿴áе

̫ӵ£2

ɡȻȽСһȹеĲ
㣬ԶԶأҾͿ˻ȹվǰԶš
СС㡭ȹ˫һУ·Ҫγˮˡ
ţɱǿ΢Ц
ǡǸǶ̫ӵ£ССǲȹ˫ֽһʮֲؽ͵
ѵ˵һ£˵µģ÷ԼеĹ𣿡
ǡȹýƱô
ٻѵҪ𣿡һӽԺ㲻ǻȹˡֻһССֽС
С㡭Ҫȹˣôĳ
סʼ˵ͬģӲٻҪһԼʲôˣ
ȹáСؿңƵĵ˵ͷ»ص˻ȥˡ
ҿɷ绪ıӰ̾˿
ĳӲ̫˽ˡ㰲ŵĹˣ㻹Ҫĵ˹ˣ군ˡͷǣԼͷš
߽Сķڣҵ˷˲ĵطԭ˾ߣһ̧ͷȴ˵Сµľӡ
ֵӣϣ
ǺǡҸпЦЦһ޷أڼȴһٻˡ޳
ͻȻܿƵؾһԭ˵ҵѨ
СˡһԸеҵĶԴ
㡢˭ס˵ЩţȴȻǿװ򶨵ʵ
ҾǶ̫ӵ°̫һ§סҵǵ˵СˡСˡ
㡢㣡ֻܻԼڲܶҪȻȥƣ
СˣƢͦ̫ӷſҵεҵǰһŷŴ˵Ŀʱҵǰ
Ļ˧磬Ǹ׷Ԩһϵģ

ǿδ

Ҫ侲ʵ
û̫ЦֻСζ
ʲôĻûü˵ڣ̫ӾͽһöССҩҵУȥ
⡭ʲôԽ˵ԽûһߴСֱͻȻһֲõԤУòǡ
̫ӺµʲôһЦŻش𣺡ǴӺĴҩãҲĸԸءҡ
ҵͷۿдҪһαǿ
̫Ӻᱧסңط˴ϡҪʱһεҵѨѨ
ģһġаĴҾҲŵĴ
׷ǲͬǴԸʶħµջ󡢼µ
ʹ֣ҧ촽ʱһƬѪǵĿο
ĵ״һɲԼԼŭӿšųͬʱǹɲİѣˡ

ˡԨϤĵ̾Ϣ
Ԩ۾Ԩڴͷߣһ۵ؿҡ
ˣԨϲ
ԨڼʱˣƵؿСֽĿȨˣ
ûµģڲأԨĵؿҡ
ԨĳʵǲֶĿȨ
Ԩ˼ͷ㷢
Ǹ̫ôҹĵʵͬʱЩͬ飺Ԩסûʲô³ģ
ʵԨһթض˵°뱲ӻɲзŶ
Ҿȵס죺ôأ
ôԨ޹ңʵѵ㻹
ȻԴǵؽ͵ֻ»𣡣ұ͸йˣ²ִ𣿸οһ˵Ǹ̫ӵǻİ̫Ү
ǺǡԨҵͷһοҵģأôܻΣأ
˵Ҳǣ
ܰʱ̣иʱ˵ˡ

ԨǸԴҵĶӣǿסЦ˵ȥԷɣôӡ
áðɡҲƵĳŸ󣬱



ȻǰڵζȣҾȻȴһθڶûСԭǣһſʼһֱоڶָָġ׷Ҳһҵһֱǹֵֹġ
᣿׷ڰͲסˣ߹ʵǸ̫ӵôһ°
ʲô£ҲؿʵҲش𣬶ʱŪˣ鶼ԨҴģҵȷǲ֪ġ
Ǻ׷ȻΪڷ΢΢Щŭ˵ǸСϳ˰
ϳЩ𾪵ظ
š׷ص˵˵зϵˡ
°뱲ӵԸûˡдʵ¶塣
ᣬ׷ԣҾ֪Ƕ̫ӵ£Ϊϲһӣ
ҵȻ֪ҷ˷ۣ
ΪʲôҪȥ׷һ٣˵Ūзϣ
ι˵Ҫҵģô˵úҾǻһ
ʲô׷ɴһ˫Ļɫ˫ͫҪ㣿
һвҪȫĹﶼԼĶ䡣
ûһӣˡ
´ҩһؼĶ˵˳
ʲôҩСڵйȫ
ʲôҩ׷ɫ԰׵ʵ
ǸԼԴ˼ڤš
벻𣿡׷Щżʵ
׷żΧĹﶼʼżˡ
һԴ˵ǴӺġá

̧ͷĴţô϶һصӣ
ǡں׷ǰһӣʵôˣ
С㡭СһҪ޳ӣథض˵ִҩܽİ
ɣҾվԼŸ
ճ嵽ſڣͶ׷˭׼ҽ𣿣
ǡȻĲ鲻ԸأǺҵĻġ
ص˵ͷٻ󣬻ͦŵģ

Ѫ

ϣˣôԵô찡Ԩһּջ˵ķʽڴϣ٩
ߺߡĸҶݺݵػش
ôԨһʵ
˵ҳȥסĲӣװͰ͵ʵõĿȨʲô£
ԨŵһڿˮСָ˵ҷϵ֣Ͱ͵ؿڵˡȡȷ֡
ߣյص߷߷ֱۣʵ˵˵
úúá˵Ԩεؾ˫ֻ֣ǰѨʹӶѡ
ȻأҲһӡ
ûˡԨӻҪС
ôѴҩģɫЩ׵ʵ
˵꣬Ԩ˫۷ԼƳˣҵʱǰٶֵģ
ԣʵһԼؿ̾Һá
ҺʲôԨЦؿҡ
ûûʲôҵʱЩ΢졣
ʵԨװһӡ
Ϊᡭҵ̫ӡȻҩԽ˵ԽС޲ھиط꣡
ԨЦû뵽Ҳֲ˼أ
Ҫ˵׶صسһơ
໡Ԩʹؽš
ҲվϣӸµؿԨеŮأ
᣿׷Ӵ
Ѿתͷȥȴ׷һȵؿԵԨ
׷磿ҽŵʵô
ᣬ˭׷粻شҵ⣬ʵ
Щ˵ڣεؿԨ
ǺǡԨһ§ҵļЦеضԺ׷˵ҸѾֲˣ
ᣬô£׷ʵɫ
˵ҼæƿԨ͵ʵǸƾԨ

ţСƵ͵ͷ
Ϊʲô
ΪһټҪ˵ọ̈̄ϴȥ͵ŹĶʱ˳ֽϵһʱͷһֻ־ԱߵȻɷ˵ظû취ֻˡ
׷һŵ˵ģ
ţʮֿ϶ص˵ͷ
ŰɣԨһεҵļʾƵĶԺ׷˵Ѫ



ǡһе𣡣
Ҿյݳ񡪡˫ۡ
˧׼ȥʱһӵͬʱſȥ
ʲô𣿡ʵ
С㡭ɬĽ𣺡ʡּˡ
ʲôּɵɵʵ
в˼ػش𣺡ҪСȥּ֪
ŶҺݺݵصһۣ̤Žµĵذ壬޷޵سȥˡ
ߵ˴Ȼλ˵еСӣң֡ơĿ⿴ңе羴ӡ
㡭ʲôһĭЩսľСӡ
ٻƹСּϵϳϳġұĵؿСӣ˵ôܹ
СŮӽּҲѧĹԸشǻš
ּ𣬴ͷСΪῤ˹ͬЭϡ
ͷϵѪʹŭ֣㵱ʲôˣ͸Ұһ
ȵȡ
ұͲһ󷽵ˣȻҺôңΪʲô𣿷ֲʲô˾ӣ
˵ͳεҡԲģѾ˥ˡڹĹҡ;ǿң;һֱԲ鸻֮رҪ̲ͷҾʹڲʼƻ˳ˮ飬ԲĽøӻңú;ˣ
ϵڶ̶̲һӵʱڣѾ仯߰˴ˡһվŵСӲżĺ棺ҪŻȥأ
Сӡ̧ͷ˵ˡ
Ȼ֪˵ǲڵģҾǲԸһжֵӻظҲ֪ΪʲôСӲ⣬û˵һ仰ϲԽЦ߳ٻ
ͷɵ߻Ÿ󣬽ļĽ򼵶ʵĿ⵲⡣
⡭ͷؿڵ龰εؽеôһ°



ڣִѪർƶѪ˧磬һʮƣ˫˫˵㹻ͬʱ˯µĴϣĿԣ·ܹ۾۾֮ĵڴ󡭡

޳гֻ֣Ǿǰλ
ٺ١ٺ١ţԼЦ˳
ᡭ׷תͷĵؿңʵ㡭ǲˣ
ߣԨмذһۣƲ̵ҿЩڣ
׷翴Ԩһۣתͷգһ˫дšҺܴࡱ۾ʵᣬ𣿡
ҿź׷Ǹ޹ӣдΪֻ̣ɵЦŵ˵ͷ
ᡭ׷߹˫ִҵļϣúܳص˵Ҹһ󣡡
ҡͷܾˡ

ᣬղǸСȥʲô𣿡׷絣ǵʵ
ѽûʲôҼթЦţ⹴׷Ԩĺġ
ԨԣӴһԾ˵ǰסҵػţգͬհĵɫ˵ˡ
ҼƤһأϽĵԨ֣ûشǻϷΪŶˡǸῤ
ʲôԨͺ׷ѵһµطʵӦˣ
ϡüֱ۵ЦʲôʱôĬˣ
ߣͬʱͷݺݵƫһߣٶ˭Ĭ
Ǻǡ̲סˣЦ
Ԩ׷һЦ
ᣬĴӦˣ׷΢΢üʵ
šЦŻش𣺡Ҿʵأο
οԨûнż˵ȥˣʵ
ٺ١ЦЦƱûʲô
׷ȻˣԨ˼ؿҡֻȫһ顣
ᣬʵء׷ֹӣɻؿнӿϲ
ᡭ׷翴ҵ۾һֱ㣬ˣԲԣ
Զԡһ׺ݺݵһҴؿź׷磬·Ļһ
ŸУһĳ

Ŵõ

㡭˵ʲôءرţҡĻ
׷Դʹؿҡá
ˡ׷ɵЦˣҿЦء㲻Ҫ棡
ƵصǷ·ûһЦݡеĲǻ֮ȥ
ǣҵĴ𣿻ǡ

ῤվſڽе
ʲô£ҿλСŮɻ
̫ӵǰݷôῤССش
ʹеĵ졣̫ӵϢʽҲˡǰܼӵϢʽ治Ϊʲôȥ˾Ļϣ˳谮һ޳ɵİܼӣ
ĿǰҾסڻʹ͵ġõСҹģȻԨԭ׷ҲǼҪһģǱһ䡰㻹Ҫҿٻ󡱸򷢵ˡȻٲ˺׷ԹⲨġ
˵Ҳ֣ԴҾҲûпˡˣҲֻǻشջ޿ǰῤ񶼰ҵ̰ͼɫŮ֮һˡ
ڶ̫ӵ£ΪңԨ£СġߵӡԾұģһ仰еġ
ڲ֪Уߵǰáһű׳飬ʱ׼׳ʱӭľһ̴㡣
Сסһ㶼Ͼ֪˭
̫ӵ£أҺԴвؾ
ˡ̫ӵͻȻܾɥشͷίһţ⼸ʹְ
ǺǡɵЦţεͷ
⸱ӣ̫ӵ±䱾һѸײڶ֮٣סҵֵ֣˵ܵصĴˣ嶼Ѿˡ
ɫԱ£Цݲģǡ̫ӵǲǻһᵽָо
Ǻǡ̫ӵԶḡ˵ҿɲ밡
˵°ɡλϣ˫ֽ棬һϰʵҵʲô£
̫ӵü˸λ·ĵ˵Ǻ𣿡
ǣҲŵЦЦ̫ӵѵӣ漴ֹסЦ
ʲôҪҺ𣿡ӣϷѵҪҰ׷𣿡
ƷҸʣҪǻ




ڴϣֳָ϶̫ӵ¶˵Ļ
ȻҸǳ谮ңǲΪҵĲܣҵò
ֻΪĸ谮ӡ
谮谮Ƿҵǻһ¡
ȻĿǰûʽȷλ̫ӣ˶ԺԤϵܡ̫ӡ
ҳɹ󣬻һҪġô

Ȼ̫ӵ½ҵĿŪˣǡã
˰һ̻شҵĿڴƮڰγһֹͶ䣬ջϢӰ
ԨҵСĸΣµصԨֳʽһģ
ˣҪǸߵӵ˺𣿡ԨԳһʮֵҵӣСʵ
԰֮¡
𡭡Ԩͷ̾˯ɣ컹Ҫȥء
ţˣԨؾ˯ȥˡ
ʱң

ٴ߽˻ʹУǸҪʿݵˣжʱҪӹĻʵۣ
紫ŻջΪæòɿʵϣȴǸеˡԲľͲôĺƽڹ;ұ߾ǣ֮£Ҳں֮У͢ԱʹļףȴҲް취
ڰƽһ϶ԴƣϷ
ѵһԱƽʱһûеġǻ书ˣûһȻģЩһ书ˣȻҲܹ֮ˣò˵ڻϵȨ֮͵ġ
䡣תԼ·һλɫٷ
ڡ˳

ݣ2

˵;űˡϵ΢΢ƯоЩĵġ
΢΢Ϊϰ֮˵ңȻҲܸоɢĵɱ
Ӣ˽ͷø
޽񽻸̫ӡóε۹⣬Լ·Ǹǳɫεˡ
лʡһ
½̧ͷһƬĮ·ղŵιâδֹһ
ڡӺŵ󷽴رҸеЩ棬鲻Խתͷȥ׺Ҳ
Ͽңüͷ
½оȨһ룬̫ӡʱھڡ
ǣϡ½Ȼ̧ͷη϶ţ̫ӻδ㹻ս飬Ҵ˴ս۲ͨűߣȻһԤıս֮¡
½ϵĻɲܲӻϵߴǽͷСӡ

϶Գ½һҿνǾɲ϶СһǷӣɷؽ
½Լͷޱּ
˺ˡϻ֣һܲͷӵûʲôˣλ°ɡ
ǡ뻮һĽ

½Ҹе׷ǰ첽ŵĳ½
ţῤ𣿡½ͷһɻ
½û°ɣЩͬʵ
½ˬЦôأ
ǸղšҲ˵ȥˡ
ûµģûµģ½ҵļòƺɵػش𣺡ñ˽һȨ̫ӵ£ڼ˵ĸ˸˶أ
˵꣬Լ˳ȥ
ҿǲıӰжʱһƬ
ӢۺܣжٵþΣ



6

С

Ԩ뿪ҡҺȡ
ҪˣҲҪ
һ±˼ҷˡ¾عˡ
ġεġ
뿪Һܰ
Ҫ
޿̵ңڴӲݵ
иСӡֻСص߽˻ϵĳ𽼧𽹬С
ԨСӵģģѹɤӣȻߵؽе
ǡԨһԸеıίؿҡ
⸱ӣҵһȫˡ
µȥ
ˡԨƤЦʵΪʲôҪǸ̫డ
ûǸ̫쳯ʱı𣿡ûشôעĿ˵ˣδ˷˵˵ĺ̨ǺǿӲġ
˼̫ĺ̨ǿǿӲֹ£ԨΪȻʼ磬ʵ
ҿԸСӵĺ̨ͬϵĻľͲ˵ˡ
ʵʱоɻʵϣЩ鶼ȥ˵ԨȻˡƫƫҪҵһ˵гɾ͸еġ
ˡôԨؿңһԾ§סҡ
ģ·յζԨϴԭЩƽϢ
˭˭ǣͻȻӾܽĵط
Щ֪룬ϽԨһ֦Ҷܵ

ƻ

û˰ʲôһɵ
˵ġ
̫ƣ˰ɡ

ˡǺհԨĻУַһ¶ͷϸͲڵ亹ͷԨ̾
Ԩӵضҿԭɫ˿̾΢΢Щ
ԨЩҡҡ
Ԩһ£漴Цҡҡͷʾ𽹬ȥ
˳Ŀ⿴ȥľԼԼصӰҲ·˽̸죬ɾǣҺԨԾ𽹬ݶ
͸ƬС봫˵лϵĳ𽼧ĶԻ͵һ
Ѿ½µһȨ̫ӡɴ²СӲУһ˿ײľ뾴塣
ûǴ²ˡֶ˵ҲմȾһ˿ǣڡǸˡ¹ģȻˡ
ҪɣȥϽ飬һıȨǸˡ
⵹Ǹİ취ֻ¡
ʲô
ֻ˲ִٵľЩ֮˲Ǹˡʵݡ
ˣָôأ
ó½ȫıȨֳݣǸˡһù򡭡
ָ򣬸òǡ
֪֪첻֪ز֪˱á
ǣ

Сֹش𽹬˳ȥ
ٺϾ͹𽼧Ĵ
·һжżƻ˳һһʵ֡

ٴ

ҹңõͲʺҾס̫ݻˡ
ԨҲ֪ôһ£һͲӰˡھһԷ顣
𽼧СӺڼƻЩʲôǸˡĻĴBOSSֻڡǸˡ¹Ķѡ
Ҫѳ½еıȨֳݣһǸˡһһ֪ǺҲ򣬻һݵȻ̫ӵµġ
Ҳ֪ҪñȨȥõȨζҪȥ߾̡ѵǸˡҪδ̣ĳ
Щ졭ⳡ̣ѵ˵ʲô𣿻У½˵ġһԤıսôһ°
Ҫúʳ½ˡ
ƤԽԽأͷϵģѹѹɫѹϡ


￴ط
ͻȻһǸط
ĿǳƵĺɫֻԶһĹâ뵽ϴǸˣŹâȥ
һžܵˡ
з·һһֱڴߴҹȥ·ʲôҪңݶʧļ䡪Ҫļһ
Ǹˡ
վںڰУֿЦˡ
ô㣿վڹâȻòһܳڵˡ
ң㡭ȴҵȻһ
㵽˭ʵ
޵̾ϢдȻˡ
㵽˭ͻȻúܷ꣬ȥץסǸ˵ӣʵ

ȫȨ

ǰˣͻȻһѸײڶ֮ƣӵ뻳С
㡢ʲôʹصֿš
СԼͷҵľУұ㡭
ҵĵֿԼһЩĲ
ҵͷ̧ظ

ҼŴӴ
ۣˣԨһϽ
ûûʲô΢΢εػشѵҪҸˣ
Ԩ·ܹöҵ˼һҴһЦˡò˰ɣ
ûе£ƴؽƱ
ҺӵĸʵǺõû˵ҪȻղһȥĻҾͿȥɱˡ

ͺȥݡ

ڰ䣬޶ļƻЩڸ߸ߵϣӸµЩ΢ĳ
뽲ڹԱһµ
½϶ɫ۵ĳ½еıȨȫȨֳݡһݽ࣬һݽ̫ӣһݻǽ̫ӡ
½ʱɫҰײҰ׵ģһ˾ͺ˻һ
ĵʵ½֪Σ
½Ҳ˫ּ
ࡢ̫ӡ̫ӡתͷԼ·ɫ˽е
ڡ
ǰεĹ㡪ɷǡ
ǣ

ˡɢҽסҪ뿪ࡣ
Ŷ㰡ʲô𣿡һЦеʵ
㡭Щʵܴܲһȥɷǣ
š˫ۣ˼״
аСҺƤ
̿º͵Ц˳ô˾ʹӦҪ󿩣
Ǻǡллϲصлš
лֹסЦЩ㱵ʱҪæʱ㾡æ
˷ܵңʱûʶ仰㺬塣

ڣǸˡѡΧѾСϡˡ̫ӵ¡
м˵ġ̫ӵ¡

ɷ

ĿȻʰʵϣõķ⣬̾
ѪζԼʬʱͲĿˡ۾·һ㡣
ɷ羰ħ
ʮֲˬ߶š
ˣˡˬʵ͸صɴ˳С
³ɡ

ҲԼǰһУʵɷǡ𣿡
ûɷǡѵػش𡣵Ѿûȥ۲Ŀˣҵȫ˼ǰľɫˡ
ҵսŻҵ״
·洦ɼʬȺӵ׷׿ʳǵ塣ɫѪ飬ɢŻѪζʧȥ˵ĺӣ˵ڸĸʬϣԼϵ˿Ҳʺɫ
⡭û˵ѹȴȻŭصͺ
߰ɡಢûлشҵĻǾڳǹܸȥ
СӡҶʧȥ˫׵ĺؽе
̧ͷ˫ңַ·͸ңա
ǸӺĻᣡҴؽѵʱ޿䣬ʱǸɱ㸸ĸˣѩޣ
кȻңкȼЩâ
ҴԼʮСк۾ȼĹâ̾˿
СӡҶߣĳ˵ɲܰѱ𵱳ȥΨһϣкܶ飬ǱȱҪģ
˵꣬к˵ĻϣͷҲصؾ뿪ˡ
к۽ǣһξӨʯ飬˰ģѪ̾ͶɵĴϡ

ɵ

ῤҪǰ˵޾СһԴŹֵ곤ŮĻ
֪ˣ°ɡüͷЩõؿǰֱǿԵҵ̵Ů˭֪ʲô뷨
ǡϵĿջˣҳ̾һ
ŮߺԨѸٵشҵд˳
Ҫȥ޾ӸʲôԨƽң޵ʵ
ٺ١ҷŰεԲġ
ϣԼˣΪʲôҪͰ
ΪѾؽһ˰ɣɡ
һع͵ֻȥսϵɡ
ߣԨ̧ͷôвĿ˵ҲҪȥ
Ǻǡεس鴤ǣҲȥҲΪ

롣
װӴ󷽵ľصˡ
Ӱ޵УԵ쳣졣
ˣʲô𣿡ƽʵ
ʧҪ󵽡Ȼˡ
¡ָָԼλ
ŵǰ޴ıʯӳһƽչĵͼ
ǡ
Ǳ߾ĵͼͷҲصػشҡ
ҿŵͼмطصͿ˺īˮɻ
תԼͷҡ
Щ˼Ǻŵĵص㶼սɵĵطֹؽ档ڿտķڻš

˾

ʲôɵ㣿
к˲սජҵ۾·Ҫһֱҵһ㡣
ô£ԼĶͷŵصǴκһս𣿡
Ҳ˼˺ܾáʲôͷҲͷ̾Ȱһ߰ɡɵ㡣
ʲô
ɷϱһıսǲͣطͻ䡣ص
ͻ䣿̧ͷЩɵʵ״ðɣ
ǡҡҡͷֻҪҾһսϾͻƹ
ȷʵЩ졭
ÿδϵĶҷľ졣ʿǶңоʿ־߰ʵǲҷص˵
ȷʵҽͷںڰС
·һ˿â΢΢˸š
ˣϱߵľһֻ
ίšɻôˣ
ǡйâʢίŵ˭
˾

롣˾šȸһ߽˾ľС
ͻĺڰҵ˫ʱʧ
Χ쳣
ǰһ̹һ
·Ǵӵﴵһ
˾·ϵΪõﰡתͷȥľеһذףʵ
Ǻǡ˾شҵ⣬޵ȻǲǴ˾Ůӣ

Ա

ߴʴġ̡һѸٵػعͷȥ۾ؿذײǸλá
ʲôҿƽȴ˵̡
ԸʴһĶʲôҲ֪˾ָӦеĹҲɵø̾˵ıѵó뻯ˣ
ʲôĿġҵʵ
ûʲôĿİ˾ʼ磬һ쾭شֻҪһ£ûʸָˡ
˾ңС£ǡҲŪԼ㷢ĵ˵սŰܣһῤСϢȥǷǳŶ
֮⣬ңͱкӹ
У˾ͷһš鲻á
ϸҡҵ侲
ǡ˾鲻Ըؿʼ⼸ڷίеĹ¼

ҵľС
ˡԨջĵҵĵ
ţĲɵӦһԺĶ˾飬ҵúܣ
ˣҾЩӦһˡġ
ʲôҾôӴһԾ𣬶ǰһ˵Ĵš
ʲô𣿣ʿŵʵ˭в˵ʲô⣬Ͳȥˡ
ûû¡ֻͻȻһֻèѡ侲ӸһŵĽڡ
ʱһԼȻ԰һܷ飬˵úôһ¡Ա

ɫͫ׵

Ϊʲôô˵æѹʵ
ܾøղǸ˾˿졭Ԩĵоһ˿
ѵʶǾԲʶİʮ־ȵʵ
ԨǼǰӡġ˾ǻ˼˰֣˸ûʶĿܣ
ʶԨػش
˵ҸûмԨӡÿμһž黨¹ӡ
ôʶģҰԼĺģСʵ
һĹͬˣԨɫӯʹࣺɱһ壬ĳϡ
ԭЩȻԨĵʹ˰̸ҿˡ
ңԨ·ʶԼʧϽԼظ
˾ϣǴϮɫͫ׵˵ζԨĻûн꣬ͱëȻЦˡ
ٺ١١ٺ١ɫƵءЦǸ۾Ǳ̬ɫˣǲǡߺߡҪ㲻úϮ
һԵԨͶ˱Уɪɪ

˾˾վ˾ľ⣬ѹǻŭ𣬸ʿǶˣô𴲣
Ŷ˾Ÿӣ˳˯ɵ۾ҿǽҮ
ҲǸͨʿһģûʲôҺǰѵ
Ǽ⴫һζ

ͷӬ

˾յЦעһԼΪԼʲôӰ죡
˵գ͵ؽ˾ľһƿ
ȸ˲䵹һ
һŮ˾ľʵĴ
ΧʿǶ쳤˲ӣͣšȻ˾ʱصſڣǻкܶʿĴ⡣
ϣ²Ϊһ߽˾Уһ̺ӸǸȫŮϡ
Ů̧ܻ־Ҫһơ
㡢ſ֣Ů˾ֵһ˫۾űץ÷Լֻ֡
žžž֮Ů˱סԼѾ˵֣ͣذš
ˣ³õڳ˶һ
ȸ˽ŮͻӦôĵط˾š
ȸԥؿ˾һۣӦһ
˾ɫӸոտʼһֱģ߷ߵ߽˾У˾
ʿǣɣһָЦаСʱͿ緹ˣ
ǣʿǵĻشʿӯصĶǶҵľ塣
緹ϢСʱ󣬽žǾϰ
ʿµضѼţľ·سŶԷȥԶԶȥһȺͷӬһ
վڿ̨ϣ̨ʿֺЧʵĹԼѵзһӿ

Ҫ

ȸҲ͵ƫͷȥʵѵǵĹʽ𣿡
ǵģȸĴ֮ɫַʽսʮЧģһɱһ
ҾáҲм˵ֹʽһ
⡢⡭ȸʮѿ
Ҿ¿ֹ̨סȺħʿǡ˸ÿ˷һֻմʺɫϵëʡʿǷ׷ȫ㲻ôһ¡
ɫϣǵҪλһļţ
Ӽҹ۲£ҷһ˵Ǳʡ
⡭̫ðɣȸСʵ
ô?һȸϵͷȥ
ûȸʿǣεֵǿ컭ϼǺţ
ʿǸҧء˫ۣ·Ҫսһ㡣
ﲻɵøе֣ԼҪֻϼǺŶѣαظúҪһ㣿
ʿëʣԼġȥ
㡢ʲôһԼĶͷεؽ͵ֻǽǽǸһбҪϼǺŶѣǽǰǸԵĽϼǺţ
ȫʿ׷һ缦亹

ʿǶѾ˼ǺˡľļҲķԸͿīˮȸر
֪Ϊʲôȸ⸱ģ˻ȹã˼ֱһ
ܺáҴȸнӹͿīˮľ̨µʿЦôѵʼˣ

62

һľһ߻ǰС˵
ʱνĻͨͨӵΪӦ¡˵䣬еľѾϮһʿҪɫļǺ˲䱻Ⱦڡ
Ѿɱˡҷеľ۵
ΧһȻղǸûпҳֻ֣еľζһ£ǸʿҪ־Ѿ˲ˣ
ٶȣսϾ޵У
ڣÿһ壬Ҹղŵķʽһɹֹͣѵ̨ܵ±棡תȥϿ̨
˻ŵʱٶתвСЩҪҿĶˣô緹ͺ˵ټˣ

˾ڵϣǰδеĹ뾴ηһִٲӡ
ȻˡǸˣϮҵˣ
Ӣ˾еľָƱˣһηı졣
˵и·ĿҲǰˡϤġǷд½ˣ
ŶȻȤһ㣬˽ü
ҡأ½Ͻֳޡ
˾ôҲ벻ףǸῤôǵԼĹ
۽һͻȻ˹ڵϵ˾һ˿漴ָ̬
㡭Ѿûôˡ˵÷·̸һ㡣
ʲô˾ûзӦѾ촦ˣ
ɣ½˳źڰ
ԽеĺڰУ߳һ˾
61ѾˣΪ̫62ţͽλá
ǣ
κκɵݡ



ֻ̫еөڰ˸š
ԨҾ˾Ǹɱǳϵˡҿŵ⣬ſյľʷ·˵
ܣҼǵԨ
ǡ΢΢ͣһ£ӳںڰС
Ȼǳϣô书϶ǿɣʵ
ǵȻİûһʵû취ʤγְġԨһȻӵı鿴ҡ
Ҳ֪İɣƿ¡
šˡ
ʵǸʱСС̽һЦϵأ
ԨȻܵ˾޴ĴԼ۾ɵó󣬲ŵؽеѵɱǳϵˣô
İİ˵˵ţȻڽȥȦȦˡ
ҡҲ˼ͷϹһġ֣ǿвӿıӣ
𣿣ʿڴˡ
ûû¡ѹŭ𣬡ЦСش
ðɣǡԨָѵʵ˵ʲô˼
ҾãǸɱǳϵ˾˾һ
Ϊʲô
ʹһЩȽϳʿǵĻشҳԾϣ˾Ըÿ¾ͻһΡұúܳףһһ
ô˵

ԭ

˵⼸µ˾ƷжӺɫϼµ˾Ʒ䵭пᡭѵ㲻𣿡
Щ֡Ԩͷ˼

Сȸˡ˵գǰ62˾ѾӰˡ
ȥ𣿡½ʵ
ȥЦڡ
ǡô죿½żʵ
͵ڰտ񡣡ֲԽսˡ
ǸŮˣȻңҹĵطǡаµʹ
ԭ¡ԭ¡

ϣ˾ܵȥңò󣬵ǿڳʿȫ顱ʵ
˾ؿңû
ͻȻֵĸо˾ֵ˱Ըʱˡ
˵ġһ˸飬ϱʵȥˣ
˾һ˲Ĵ㵡
ûҪɣ˾ָǷı˵
ѵԴͷˣֶȸеĳ͵ؿ˹ȥ
˾һƺߡסԼۣ¶ʹı顣
ֻõΪССĳͷҽȸУؿŰڵϵ˾ϣ´βҪͼҵĵˣ
תȥҪ뿪ȴƳȸг˾塣

ȸվھе
ʲô£˵ɡ

Ч

ȸƿӣ߽
ʲô£º͵ЦʵұǸȽϿʵŮֻΪ⣬òԼװӡ
ȸһѿڵģ
Ȥ
ʲô¾ֱ˵ɣûϵġ˵ǴջСñƵģͬթƻ
ȸҵĻ֮󣬷·ܵ˼Ĺһ㡣Ǻһʮ˵һЧ
Ҵסˡ
һ롭롭롭
Ǻǡ㡢ڿЦİɣʵ
ȸ͵ҡͷᶨطϵǣСģ
˾ŰΪţȴҪЧˣⲻе㲻ϳ𣿡ҿЦʵϣܹȸͷ
Ѿ˾ˣȸ߷ߵ˵Ĳ£ֻŮˡ֡ˣʲôʸҵķίţ
ҿŮŶóдʡ
ûʲôϵģȸᶨػش𣺡ĵʶ˶޷ģ
Щʧصͷ
ԭڱ˵ҾȻôǿ
ȸؿŵʹͷҡ
ãѸײڶ̧֮ͷ˵ЧҰɣ
ǣȸϵ˲չˡ˷·˼ʮһ
ԭڱҺܼǿлл㣬ȸҳһֱȱţ

Ѫͷ

ʲô˾ЩܿƵشеҪ˻ˮɼǣ
ϼޱػش
뵽ղ౻Ҳͷ֮´ӦҵҪҾ;ﱻ޴ĳɾ͸ˣ
ǡǷίô졭˾ͼ
һλã㲻̫ġû˵껰Ҿʹ
㡭˾ͻȻյ˺Ц⡣
СġȸҶСѵ
ŮˣΪҵĲ»𣿡˾һں˵̫ģ
СԴǡƵؾ˲Ҫ̫ˣҪսҵĵˡ
ΪʲôֻǸŮ˶ѣһֻרΪ˽Ůˣʲôʸŵģ˾˵գЦ
̨µʿ֪ôźá߶Լ˾ҵҡ
ҵʹԴ˿仯
ô˵˰ɣҲ˵˾š
ҪΪҲ˵ʹˡþǴӵﴵһ㡣
ۣ˾ͻȻ͵һѪ
˲ʩչṦԶѪĲΧȸ˻δüӦѾѪˣ˸ʵġѪͷ
ʿȫعʱǲԼͬضһǶôǿΪȻĿкǿ˾

ٻ½

㡢ƣ˾׼ѱˡȻ¿ԣṦԶȥ
Ҫ׷𣿡ȸʵ
΢΢һЦҡҡͷʵִҪ׷˾೤ʮ˫ҲǡһҪ

Ѿˡȸľػ㱨š
ҿȸѾӣ̧ͷǲؿһ¾ʣؿЦˡ
ȸϢȥɣѾˡܲ𣿴˾ȥʼͲͣذ˾̯ӡȸһľѾʣ޼ˡѵð
ллĹġиˡȸһЦ߳˾ʡ
Ԩѵðسҵǰ
ȻˣͲҪزˣҶͷľʣ
ٺٺ١һϤЦҵͷ
㻹һľأ½аЦ
Ҳһأѧ½˵Ŀء̾
ⰡͻȻиİ
ͬʱĻһϤĸо˵ϤģǷǳ
ͬһӷ¡һѰƴСذ׻ƿҴԨҲѸٱңһȥ
ֲǲԼߣЩرԹ
ԨһЦؿڵˣӦ顣
ҳϣôһ˲䣬ҾԼĵС¹ڲײҲϣԼΪϾͽС¹ˡ

ȫг

İɣһѪʵ
һ㶣ǹЦЦˡ
ܴ˺ĵ
ؿޱ顣
ӦòֻΪԭɣг˵Ӧû˾°ɣ
ǺܴκһŮ˶ҪǡŮˡ
ǺǡҹĵЦҵʸûУϼˣ
ϡϼˣ½˳ԾطʵŵסԼ죬ٻڵĹһ
ʼ磬ںؽ͵ֲ֪֣۾ɫģԡ
˵ĲҵȷΪ˾ġ͵ؿҡ
˵ʵ۾ƯϣʵòǸ\ɴ
˵ɣ˾ǰǸ˾ͬһ˶԰ɣҰȻʵ
ԣ˺ԥؽ𰸹ˣȷʵͬһˣֻһòѡ
ǵʲôͼǿӲʵ
ԵͼҪ񣬻ҪԲĻܣ½ȫг
ǰԲĴ;ȴ˵ҪԲģ̫˰ɣ
ףʳ⣬Ҳ޴Ĵ𰸡
ԻǰԼʡЩˮɡ
ǲǵġҵĻû˵꣬½˾ͳסˣ͵

ɱϵ

½˹лӣҲսˡ
ϴһΪĵ̫ˣòҲû䡭Ǿֲ˺ãϾھʢúܣ
òһģϾ书ǿЦ磬ҵС檰ɣ
˵գһӵ˵Ҳ֣ĵ⾹ǵɫ
ݵһˡ󣬲ŭգݺݵ˵ҪС檣ȥ̫ٿǿ
ŮˣҪôߣ½ʵͷˡ߾𳤽͵ҴȴΪˣֻܴվ
ұ۾׼ѪʱһĽײҵĶڡ
ˡôҲ۾ҵӢ̬ɣϤҶһſ˫ۣϵؿԨ
Ԩһַֻų˽磬½˵ĳεظڽ⡣
ŶԭǸġ˵Ц
֪ˣԭǸɱǳϵˡԨҷŵϣվ˵㣡
ǺǡҿɲʶǵĳŶȻЦˣлһ˿ײþš
ԨûΪĻԼĴ𰸣˵ֻҲ׵ǣΪʲô˼꣬άòΪʲôĹȻὫ𾴵ĳأ
Ԩ㲻˵˾ɱǳϵ𣿡ʵ

СϢ

ԨûлشҵĻԼ˵ȥ˾ֻǸ֣ʵһ˾ˣͻһ˾
۾΢͸¶ΣյĹâ
ԨССвϣµҿǸɱϵ˾ɣ
ԨΪʲôô϶ɻʵ
Ľҿ϶ġһֱϢϤȻټϿĽ⡪еɫĽ⣬Щҿ϶ǵǸ˾Ԩ΢΢˵
ԨҶʱͻȻҵĶ૵ǣټġ
½˴´ȡһԲԲĶһҡ˲䣬ŨŨĴסҸԨ
Ԩƿڴ׷ȥʱס
Ժ󣬻лġ侲˵

иˮɼǵ˵ҪȸԴ̾˵
в΢˺ģʲôˣȻȸĿ࿴
һ΢ĽŲͬʱһƢҲҲתͷȥ
׷磿ҾȵؿǰˡϤĿա

Уһһҵվҵԣ۵С۵ġ
ҿ˿̾һ
׷磬ôˣεش˵ġ
СϢ˵㱻˾ˡ׷ֹͣԨġش
ǺǡҺյЦϢÿ찡


7

ͽ

ô˵Ŀ׷üͷʵ
š
⵽ôһ°׷΢żʵ
Ϊһһʮؽ˺׷磬׷ĹУͣطһһֱԼʲô춯صĴ¡
ôң׷ŭصҡ
ٺ١ЦΪܵǣ
´β׼ˣ׷δֵһۡ
Ŷεץץͷ
²ˣȸھŵشе
ҵͦȵģûȸ˻ŵ
ʲôˣԨƳ˽磬ʵ
;ľӹˣ

ȸǸ˵ԱǸˣò˾ɣ˫ۣЩȷʵ
ȸ˳ҵĿȥһʮֿ϶ػشǡ
ҿ˾ͣǸǽ˵ЩʲôҲµ˸߰˷ˡ
ãо͸¶ǵսԷȸĵȭͷǸСˣ
һعͷȥЦؿȸһۣǲµķ𣿵ʱҵָ
ǣ
̨ʿΣĵĳɾ͸Ҳʼ
ǡ
Ԩ׷磬һ¾ʡҪһ¡С˶Ҫ
㲻Ǻ𣿡Ԩֵʵ
û˼˾Ͼڷί˺ܾã϶Ҹ˽ίԡͻȻݺݵؽеͲҪ



ղҹһµоˡ࣬Ҳ١Ԩѵ˵
Ҳ۲һ£оŵϴű׵ġֻһΪĹ֡׷Ҳһ㱨
Ҿжˣ
ֻһˡԨش
ǰ棬棿ҿŵͼʵ
档Ԩ
ŶǾͽȸվǰɱаɡҪԼ˵ʿ
ڸСɽĺ󷽣ҪõоռСɽô൱׷羯
һЩɱʿСɽϡɽ𡭡
ÿλʿһͿ˶ҩذסϰһ˵о㣬ذ״ȥ
ȫֳķݣӭӵоĵһں󷽣ӦǰԱ
оʱõǷεƣôҾͲ׶εƣм佫оֳ룬ټбߵСоʱõ׶εƣôҾͱܿƹоӺ󷽹ΣǧҪõоὫǵľɢ
ҰűıŵСĸΣǿ׳򶨵طԸ
ȸվھоŸ룬˵һСʱʽս
֪ˡʿǿɣ
ܺã㹻ʱ׼ҵѵ˧˵

ǵıǶһ࣬òȡʲôսԾͿԽίŴ仨ˮ˾յЦ
šǵС¡޵ѡоŵĽȻ˵ȴڲмЦš

˫

һСʱʱܿ͹ȥˣһȫռƻš
оʿԼ̵ǰ˽ӡ
зʿƴźųȸҲʾҲʿǳ
αװһ۵ʿʿһźųȥ
ṦҿԺ׵ƹЩͣزɱŵʿʿǵͷѸٵس޵ѵڵء
˾Сˡ˳ˡ޵Ѹ˾Ķԣ
š˾ҳϸֳթı顣
ߣҲмƲƲ졣Ҫ֪ǹͷųɱģҪȻǾû취ҵģ
У˾ͻȻҳ
һһЦͷϴŵľñһӡ
˾ҵغšǶӲÿԸʯͷľñȵص˾ͷϡƻһ
ˣôţ˵գ޵Ҳŭس
һ۵ĹâҵǰҲԾر˫ۣȥ˾ΪΪңûпҺ͹޵Ѵ򶷵һ̣ʹӰȥҷзʿУòǱ
ҵı˫ϵˣѾϰٸˣһһĸ֣޵Ժҽ
Ҳ˵ûʧܵļ¼ʵ
֪ͺã޵ؿңԲϵϣſ͸µĮ
Ҿ㳢ʧܵζҲŭˡǱ鼤ŭģ



ⳡ򶷣޵Ϊ̫ԸҲΪСҵʵȻ
ˣ࣬µڿǵĽҸסʱ򣬷׷׷еıԹͶˡ
˾ˡͶУôҲҲӰ˲бҲҲʬ壬ƾʧһ㡣
Ȼǰѿ֪мֵ˫ҲսƷˡ
޵Ϊҵ书Ըҵ¡ҲͬˣϾ˭ԸиǿĲأ
ΪŻȫˣʱҲǿıų֣Ҿʹ˧صˮɼǡίŵڲʱ޵Ѻȸˡ˿ˮݣϣҪʲô²źá
أǺǡսǰص˾ˡ

ˮɼǡ
ֻصˣҿľɫ̾š
ǰԶЩˡ׷ܸӵػӦ
̵ߵٻǰһӵ⴫ϤļŮ
ôˣ΢΢Щ߽ٻڣǴ
С㣬ڻȹÿң񿴵˾һϳ˹
ô£ҵһҲˡ
ЩеģŵˡΪСûʸСȹЩؿңһһ



ǺǡҺƺܿһЦˡ
ȹúԡһ㣬ˡ
ʲôأұԱ°ɣطԸҪ΢һ£һһЩҪ졣
ǡȹ̵ͷӦȻ֪ô˵ʲôĿģΨһȷľǣһûʲô£
׷磬ȥʹҶһֱĺ׷˵Ԩҽٻʱ򣬾ͻصˡ

ʹ
ҪϡҶС˵
СӲ鲻ԸӦšȥϣԼȴҴǰͥҴ۵Сۡ
ôҶǺܲˬһ񿴵˳һĿ⿴ңȫʼˡ
׷Ҳ֮쳣ҲĿ⿴СӡСӾ˿Ӱ죬ҲǲǾ˿ڶĿˡ
ϼݵһ̫شǰͥСϻһףһֺܾҵĿ⿴ҡ
ῤ֪ʲôҪ𣿡͸¶ЩƣϷδ
Һͺ׷綼ͷ
ϣѾίŴ˵зķţΪʲô⣬λôûдӱ߾ҲԵʵ
̫̫ǰط飬ڻûлǺƣػش
ϡһǵҹͷ˵Ϸ

̽ʦ

ĵ۽ǵ⳯ϷȥȻϣܷ˴﷢һܸŻǰͥˣֻп𽼧
ϣ檻𽹬檻ĻһǴĵ𽼧ϣгһܹٻڽ̡ٻڵĹҲѧʱ޿̶ɢ˵Ĺ
͵ȵȽ鴦ꡣϳص§ס𽼧ϸһֻֻʧʱ𽼧͡治һ֮ᾫϸ㡣
Һܲʱؿ˼˻𽼧֮Ȼ֪ܲãҲʱ˷ڿǵ顣
䣬¾ֱ˵ɡͻȻʶڳһ˵ı飬¶һҽıҸ׷ضӣ̾һΪԲôһֻɫ֮ͳ߶
Ѿص˾𣿡½ôԴѹȥʵ
˵ȥ̽Լþûʦˡ˼ؿңʵѵڻûл𣿡
šûлҵش
û𣿡вͷʵѾȲظ𽼧Ƭˡ
ҿˣӿһһĶģҲ룬ﻹصڳô
ûˡҵش
ǡ°ɡ̲סˣ



ҿˣӿһһĶģҲ룬ﻹصڳô
ûˡҵش
ǡ°ɡ̲סˣ
Ҹ׷ͺ񿴵ʲôޱȵĹһ뿪ǰͥ
ûȵȫ뿪߾ʹһһĽԼԼԼĵЦ

ûпߵʵǸɫģͺ˰ûгԹһ
š԰׷粻ͣزŶͷϲڵĺˮһ߲ͣظҡ
˵ȥ̽ʦ𣿡Щɻؿεգһһɵɻ
Ҳ̫ȷ׷˼ؿҡ
㲻û϶Դ飬Щ𣿡
Щ㵵صɴ˫ۣ⻰ô˵
һ˵ͳ߾ԲԼĲ¶Լ˽ΪвԼĻλ׷רҵΪҽ͵ؽԼٱϣҲǲеġǡ
ǻȴΪӶҽӹ׷Ļ˵
û׷͵ؿҡ
⡭ôһأãؿ̻Ի͵ĹδһϮ
ȥɣ׷ЦŽ
ǣҲ֪ʦ˭
㲻𣿿ǲһܵɰ顣
ô
ϣ֪ˡ׷һЦ˧˧գգۡ



ҹܿͽˡ
ȣó׷絭طԸ
Ŷáæҵش·ڴзС
еĵ棬¹£ɢŹĹâ
ȻأЩΡΡʵев֪ʲôʱ򣬱ˡ
׷ɻؿһۣմһѪٽ͵ڡ
Ĭ¾ͽ׷Ҫˡ
ˡ۵ؿԼ˵ָ˵
Ǻǡ׷۰ЦؿңվڴߣͬʱС
ҰŰɵߵ˴ߣ
󣬱쬵ġ
ȽгߡͻȻһҵ
ҾȵȥֻźµˡȻҿǵı飬ǻܴиܵǾɱ˲գ۵ˡ
ϣǵҲı飬ޱҪ֪
뻮һĵĳɾ͸Ʊ
ಡǰͲӰˡ
׷磬ղһЩͬһɵģ԰ɣҿѪָֹʵ
š׷˼һһصɡ
ˡԨͻȻҵؿ̽ͷˡˡ
š԰ЩԨĴС֡

߸

һ£Ҽ϶ѵ״̬ڵ˿Ҫ˯ŵʱͻȻомˣһֱɢϢ
ѾСҪ֪Ķˡһϵӵһ˵ϴ
߸ˣ桢źɫ·˵ͬġвһһΡ
֮߸˾ֻҲܽеССһСССġС塢ССߡ
ΪȻ߸˶û飬һܸܵǵ顣
Сһ鵽ĸҡЦеض곤Сһʵ
šСһȻ׵ˣðŻָ
ڻȻɽڸʲôܵؽ̸
Դ漴͸ֳȻɽӣʵй޴ģ
ȻɽôҪȥడεѾ˵Сһ
ڻȻɽߡڻȻɽұߡСһ֧֧ػش
ͣͣҺɸֵشĻش𣺡ɴԼȥҺˡ
ٽһЩ£ȥҼӶ̫̫ӡ쳣Ķұ档
ǣ߸Ӧ

׷磬̳ȥȻɽһŸţӦĺ׷˵
ˡҪԨ֪ʲôʱҵܳҵջ˲ҡ顱

Ȼɽ

Ƕ˸ԨһȺèһ׷ײܿƵؼΧסԨ
Ҳͷ˫ۣ˵ٿһĻǽϾ̺ˡ
һŸտʼǰͲһӰˡ
֪Ĵ˵ǴɲΪʲô춯صĴ£һ޹ڴĥġá¡ԴǴ¼Ժ󣬺¥ԸˡΣΪСжҪٻˡϾСҲҵ
ˣ徲ˣЦ֣Ѿס˧˵

Ȼɽ
ڵˣ˷ܵؽȦһȵ״ɽȴе
šƯ׷綼̾
ˣҸокü쳣Ԩ˫ۣظΧա
ǿ𣿡Щĵʵ
ͦǿģǡԨ˫ۣЦؿң˵ͱȲң
ЩǴ﷢ģӸԨһİۺ󣬻Ǻܳĵʵ
һ£ҸܿԨЦ˫ۿʼˡ
ô΢΢Щŵʵ
Ԩʼǰߣ⸽ѡ
׷ͻȻָһӲݶǴе
𣿣Ҿϲ˹ȥȻһӲУһڷŵЩʯͷ



Ҳͣŵǿ鿴֪쳣ʯͷɻͬðһ㣬ͣð
һ˵ܵڲǺصΪʲôô׾ҵˣ᲻թҽһⶼ˺ըȥ
׷˼״̬
ˡôŶԨǷҲƵĳرסҡ
׷״Ҳ̳Ԩġ
Ʋڴ۵С۵ˣӵϼһ鲻ȭͷСʯͷߵǿЩʯͷԶûȫӦԴŭؽеÿҪԿǲڣ
ԭҪɵģǿЩŭӣԹԵõһȥˡ
Ұн뵽СʯͷУǿ쳣ʯͷӹȥСʯͷݽ˴ʯͷУΧƺЩȻ
Ǻǡû£Ц߽ʯͷ׼ʯͷ顣
ಣʯͷȻԼм俪ʼѿ¶Ŀն鳬ĳ
ᣬСģ׷վںš
ᣡȻԨȻҵ֣ûոпЩҾҪɥЩ۵ĳˣ
ڡҲһ
۾ȵؿǰֱֻ֧ϣ
Ҫҿ֧شš



۾ȵؿǰֱֻ֧ϣ
Ҫҿ֧شš
ŽʮӺͻȻʶôûʹģ
ϸһ£ֱֻۺҵġ˳ֱϿȥȻֱ֧˵ֱۡ
ˡҺʹԨذš
ᣬҲʹ׷Ҳһ˫˲Ļɫ˫ۣú̾Ϣе
Ҹж˵ˡֻĬĬ˰š
Ұ⣬ûʲôҽþߣֻðԼϴ·˺ɱ˰ϡ˳һЩԼѪҩʮּªİ
Ѿˡҵͳ˵
Ԩͺ׷֪˵ʲôá
СллҡҲ˼صлš
ǺǡСһ׮Ԩ˵ЦŻӻ֡
԰ܾȵᣬҵң׷ҲƤգգۣ˵
ЩΣΪôϰӦĳϣֻüװشǼڰɣ

̫
̧СͷѾõѻǣзһı
ҪʲôʱҵҴءй߰ضɽȴ
꣬תͬˣеĶ־ʱ
ֵǣͰ

֪

ιιǿڵϣ۾ֱضһ¡쳣ʯ
ҵ𣿣Ԩϲؽе
ڡ׷ɻĴҿûпһڵĶ
ʯ󰡣ָŵǸƺ·ʯĵؽ͵
ʯ󡭡ʲôϡ𣿡Ԩ˵գ־ȥʯеһСʯͷš
𶯰ߵԨ֣еʯͷС°ڷŵԭλϡ
һССʯͷбҪô𡭡ԨĵԼѾ˵ֱСرԹ
ҵһۣ͵Ҫϸʯ󣬾ͻᷢһڰŵͼ
ҾҮ׷һطԼۡ
ǣҾҽĻʵںҪȻΪʲôһӱëһӱǸëڷʧˣ
ǺţϴľпҺŭƵؽš
Ŷ˶еصͷԹԵӦš
ǡǺʲô˼׷Сشǡ
һĺ塭û˼ġ۾˵ϣ̾ϢƵĻش
ǡ֪ˣ

ҪҵĶ

ѹҾ;ʯô죡ҾϲؿŵϵļǺš
ʯγɵ״ԭʱУһϵзֵһȻûʲôĺ壬ֻҪڣҵҪҵĶ
΢΢˼һ¡
ѵҵô˵Կɣ
ĬĬؽԼһСʯСԨͺ׷һ԰ؽԼɻ̽ֻԼشһԣҪҡ
һӺ
ôһ㷴ӦûУܻضŽţһ޹ŵСݲȸϡá
ԨЩ۵ؿŵԭúúõСݣԹ˼Сûǵ㣬˼ҺúóһߵСݲ
ǿʯ仯ˣ׷ʯԣڶѵ
ʲôҾϲؼùȥ
ҮԨЩŵ˵
ǰʯԭһԲԲ״мһЩ˿ȫűߵ״ڣʯеСʯͷǳ˽һر״һƼͷ״
Ǳߣָʯߣϲǵȫѹ򰡣ߣ
Һͺ׷Ѹٵسȥûע⵽ʱԨ˺棬ֻصʯĵط
ԨԼʯڣʯҲ˱仯ֻ
ʲôҪҵĶҲߣʲôأ
ջĵڷʧˡ

Լ

ѾǣһһģڳЦһ
ٺ١ţظں׷ţٶš
ᣬղ㲻ǻ־߰ҪʼգҲҪ־߰Ŷ׷߱߹ҡ
Һ۰ô־߰
ԭǿǵڿڸطԲŷʹṦȥû뵽ôãһڵĶʲôطҹˣѶ֦ǿˣûзڵӰ
ԨҲæӸոտʼһֱڷҮҲ죬ŴؿҵԨԹ
ŶáԨζؿһۣŶӣʼװģؿʼ
Ų״̬еԨεس̾һ

ԨߵҺͺ׷м䣬ļ
Ԩ𳳣ûոһ𷢴ûؽԨߣȥҡ
ȥҿǵϣҵǸνˣҪŬλԱǧҪѧԨŶ
Ǳߺ˼ŵʱԨסҵ֣ذһԣҶ˵Һҵˡ
ҵھҵڡ￿ôҶ䷢ؽԨ룬˼ȴװװͰ͵غ
֡ľԼְ



ڴֵʵ
㿴ĲݳЩԾ԰ɡԨʵ׷Ҳһ̽Դš
ϸ۲ŵϳӲݡȻЩԾ
һûʲôֺΪصĻӲǷֲñȽƽġһСطӲݣмĵطӲݳñȽïʢΧĵطñȽϡ衣
ֵƫͷʵǣʲôϵ𣿡
кܴĹϵ׷Ҳ͸еİأԨ͵ڽŵصڵصƻϵֲﳤơټϷڵĲУܻһЩӲȵĶµ³ֲ쳣ԡ
ҵͷоһϳòȻĲݡ
û취һǲ֪ӦڡʧԼоʧܡ
ٺ١֪Ӧ򿪣ԨԺظͽҰɣ
ֻԨԼ뵽мӲݳñȽʢĵطȻ˳ĳйɵķ򣬲ͣתԼƣԱ˶
ǣһĥӵصдд˸ͻǵĶô󣬻᲻˲ʲô쳣
ȻûôģΪѾţ͵ȴǽȥˡ
ţҿԨͺ׷磬һᶨ߽˺ڡ
ડડડ
˵ĽŲĵصл÷ǳ



ĵصУʱشһһͷƤ硣ϸ·˹˽²СߵСʯͷ죬;úгĴʯͷѹԼһ˴
ʹһڿˮؽԼĵӿĿ־ѹȥǿװ򶨵ؿ첽ߵ˵ǰһ
׷Ԩﰵ̾ҵ¸ҡ֪ôġ
һֱΪվԿģжӺϮôӦһӾˡվǰ棬˴ǰϮҲԺܿͷӦ
ߵġĥһֱǰС
ԼԼ񿴵ǰһСĹ㣬жʱȼϣͣشѾ˵ˡ
ΪԤʹṦɢ΢صеһֱ·ķʽǰеġ
Խ㣬еϣԽҴûһǿҵΪëֿعֶôãһ⣡
صֻһ֮ңˡ͵׼˵еļƳȥʱԨͺ׷˫˫סֹҼǰȥ
ôһҶʱѹ˵ĻȥѰ·
˻ұĺڰУҪȥŲ˻ɡ
һּܣǿ˱ú޴ڸСԨëԼ
𣿣ͰǣҾϲؽе
ǡԨɫ˵Ҵûʹùּܡ



ɡһ仰ȼϣĵ䵽ȵס
ǣҿԿԨʧϽ˵
šԿɡǿ˵
Ԩһڵϣ
ʱƣԨԿʼϵӿֳϸĻܷһЩɫĹâ˸
ԨͷºƺƣüͷҲǽŵġ
Ǳʲôˣ⣡Ԩɢʿ
ô죿ô죿ô죿ҽں׷Դת
˽Ųˣһһ
׷һңǰ򶨵سŵģһᱣģ
ŲԽԽѾܹܵڿɢȶˡҵԽԽ죬ͿӺһ
ѾΪеĿ־˫ʱֻ˵
֣ôûˣ
ɻ۾ֻһªޱȵվھҲһ׵ĵط
ҵֱͻȻһֻůĴץסˡ
һعͷȥԭԨ
ôɣԨЦؽӵ뻳С
˲ʯˣȫֱܶһֻůĴֽԨĻ
׷ŭصԨۿҪˣҸϽ䵱С
ﲻΪ˴ܵģҿѾصԼλʿǣ˵ǻҪȥڵ



ѾûдڸˣֵشʿԱ߹
߹ǸŵҵʿԱʱҳһǵԨͺ׷̿
˲ͣǰߡֻһ·Ͳ·
Ϊ˱ԱܵĴ򶷣һ·ȫ·ġ
洦ɼɢɫâķʯƣģ΢еһ˿ο
ԼԼģԿǰлѵĹâ˾̧ͷʾһ¡Ҳܿҵ˼
ǽߡ½ݺ󣬾Ϳһʿһһȹ϶ݻǰվڡ
Сشʿ߹վǰ
ô죿ҿŽŵĴţСʵ
û취ˣõ˵ѨˡԨаЦ
˵ֵ꣬صʿ˯Ѩ
šʿ˯ʵôͻȻô
˵գصڵ˯ȥˡ
߰ɡ׷С˵
ƿ˾죬ôϵţžȻһûз֪Ծ򲻿Ŷôá
һƿţ͸окüǿͬʱ˵
šȽȥ̧ͷϷкü̶õĺĿһ£ҵҪ´ࡣ
һԾ˺ϡҳ˴һƣҲ˺ˡ
Ҷˣ̫Ӹ̫Ҫôһ˵ش



ҶˣĪǡ
ҴӺ̽ͷȻϣǸһ
ڽʲôܵĻ顣μӵ࣬ˡ
ҵļƻʱ취ˡյ˵
̫ӲΪֻǸһСҪưµç򡣵̫ӡһŮ·
Ҵһ˵ϤʱٲôһµĻҾͿԹϴ׳ƺˣ
Եģ𽼧ϴεĹ۲ó𽼧ֻһ˵ĻڵĶԻУ𽼧ˣ
λϵ࣬ͷǰ˵ҪԼѳֲסŮӣжʱп֡
ϧעòпʱ䣬һͷıϡͷˡ
ҿץ˵֣š
ǺǡЦˡ
˭СӲس
Ȼˣûʲôصˡνʼ磬ɵشӼʮ׸ߵĺȥ
ͬʱ𽼧һ
ȵվڵϡΧ˲ɫؽǰΧм䡣
ԭῤӭӭƤЦⲻЦؼ⡰ӭ
֪СŮǷҲǵĻ鰡Цʵ


8

ӳҶ

಻һؿҡΧ˿Լɫôѿһһرƽǡ
ҡǺ;ϵĶӡҶ赭дؽϢ˵
ҵľͺͶһԭըһֻʲôûֳ
˵;ĻûжŮΪ󹬼ǳԼ˽ģû˵Ůֻû뵽һӣһôթ
Щؿһۣ˵ȥ
ҽԲǸӹĻ㵱ġ
ΪʲôҪôһǺܲ
ΪҸտʼʱҾѾԻϵ񡣲Ҳ֪뾫һվ㲻һıˡ÷ǳѸٵ߶ꡣ
ҪʲôҴκҵĻУᵽıζ
ϣҺһӹĻϡҪҵĸõ;ƽ׳־
Ҳס̾ϢͷһϤӰСӡ
СССġһ۾ҡҰҡҡͷ
ڴиھҵزҲɫؽԼĿڴסжʱ⡣
ҿɲȲιһɻ飬ҽ͵Ϊ˿һԺĻô
ˬһЦӦˡ
˵ʵЦʺˡ
Ҹվһֱû˵˰бһơȻǲ֪ҵҪʲôǻǺϵظҡ

ͷ

𶯵ĶǸܻһԭʱյĴ봩񡣼Ȼǿʼˣ˵һﲻԶˡ
һͶһϣ
Ұй۲һࡪҶɫжʱ˽
Ҷٺ١װһ̰˵Ǻǡͷе֪ǷҲιһǵı⣿
ңҲôΪԺܷܹ˳ػصҵĹأֻίԼˣ
һ˫һ˿ӡǿװسҵͷҲСӵ˵ͷգ۾
ūСӵȻͦģһܴһ˿м
вסЦһ̫Ҳңûٱ˾߹ʺˣ
࿴ңЦ£ͲˡСӻ·ġ
ӦȴĻɡ

ˡԵһ£ūȰŴ򿪡Сͱͱվһվڵʿ
ʿϾͷӦϽְǽϵһשСұһѰĳתǿ鱻ʿש飬ֹͣ󣬾Ȼʧˣ
氡һƲסȻĻˡǵСһ԰طŰۡ
ʲô㵱ôǵĲƸŶԼļҲǶءʲô˲ġ



ſˣɡСóλҹѡҪġǾͷžˡ
ɻֻɵϽ͵Ϊû˵ɣЩǲ˵ıġ
ŶԭװһģοƵĵͷ
ҪǻⷬҾ͸ɴֱͶУڴˮĸҵԭʱˡ
ѡɡСӼʵЦ˵գؽ˦ˡ
ҳѾϵŹʵȫ˧ҵ󣩡תȥ˽Ǯ
ۡ̾ǮƵͬʱƫͷȥվˣĵؿ˾ȻΪǮƵԵʶ̾
ԭһֱΪͯдǱǮƵĶ䣬ǲܳҵģǿǰ֮Ҷǰ֪ĹˡԾǽͯǮưĽ
طܴ󣬴ǧƽɡǮΧʯҫ£ֳ̰ĹâڽӲӵĽУ洦Է˸ɫ顣ÿһžȻȭͷ󣡣ҹڽϿ˵ǷǳϡıطͺǲǮһǣ
ڴеңһҵһ
񣬾̽һȥġԨͺ׷ҲԷԼѰǿ
Կҵ

Ū

ᡭ׷紹ͷɥ˵ҾңֱǺ롣ô󣡣
Ҫɥһҵģϣؽסȭͷظ׷ʹ
׷绹Ǻܾɥı飬ҲֻԼȥˡ
һֱתǽһ̧ͷǽһȭͷʯ
ء۾һգգضʯ
ʯڵֵ̾ܶǮҪˣ
óУ־Ҫǽϵʯ˵̫ˣҾȻСĽʯһССƬˣ
Ƭɵ˴棡
һ£ϾͷӦˣʯҲǴһԿף
ƺһ£Գû˵ԿֻǸһ˵ԿҲпǱʡ
ǡҾȻСĽԿ״ˣȷ˵Ӧġ
Ԩͺ׷绹ڷսУҿɥһߵߡ
׷翴⸱ɥӣΪΪһֱҲԿ׶ɥæ߹οҵûϵģᡣҲҲûйϵһͣ
ǡһû˵꣬ͱԨˡ
ûйϵġһ¿϶ҵԨҵļ򣬰ο
ѾҵˣҴ
ҵ˻ɥͬʱʵ
ǡҰŪˡЩССĲ˵

뿪

ʲôŪˣͬʱš
ǺǡʹɵЦš
ᣬǺǡ׷罩ӲЦڿЦɡ
εؿż˵ĺ׷磬ĵҡҡͷ
Ԩû˵
ˡ뿪ط취ɡ׷̾˿˵
У㲻Ҫ˺İɣ׷вƵ˫ۣʵ
ٺ١ֱð亹æ϶
Ǿͺá׷΢Цţ˵
Ҫ뿪ط෢ʱȴһѰľ׽
ʲôҵΣжʱƱΪ˱֤ԼȫԼ˧ȫԨԼ׷˶ѨϷĺ
£ʲô
ſںϣúܲŹ۵ƹ۲š
ղŻɢӲӹâĲƱڲ֪ΪʲôϺһĶһѸٵ죬һҰֵĽȫڸס
ΧʱȫһƬ˿־ĺڰСɭɭģ̇ͷ˿ͷϵĿռ䣬ʱֻ
𣡣ʧصؼС
׷Ԩ̧ͷͬҿĶ
Ԩ־ͷųüë׵һ˵µĺɫϷ
ڿڿڡ

ӳ

Ԩ־ͷųüë׵һ˵µĺɫϷ
ڿڿڡ
Ǽֻ̾ͱŨīסˣҲǵټ
˫ۣҪ˿øһЩأղȥĵط˰װ׵ĶٿϸһЩǺü׹ǣ
Ԩͺ׷綼һ
Ҫô죿ҲʵѾˣȫشںϡ
׷Ĭһú˵ֻʹṦӿзɹȥˡ
ʲôҲŵشееͨɣ
ʩչṦҪûнĽ㣬ǷǳġοҪַɵſǶǷǳԶģɹĻʮֵ͡
ҪȻû취ˡԨҲ޳ɺ׷Ļ
ҾȻصڣҵáԨ
΢΢˼һ£ӦˡԨһ̣ҵؿڴҵ塣
׼𣿡׷סҵ֣ʵ
ţҿ˫ۣ֣صӦ
׷ץҵ֣ϴһҪ׳һı飬ȥ
ͬʱҺͺ׷Ṧͣ˰С
īҲԶҵͷ˿īڣҲƹ
ʹṦʱ˵ɢƹǸ⣡Ҫûڵ䵽֮ǰٴṦܻˤˣҪٴṦǺѵģ



ǵ·īɫһ㣬ͣ䶯ţ˸еθһطڡ
ܽܵķΧڣǵҿīʱҾ֪ղǸѾǺܺˡ
īھȻһֻֻһĳ϶ɵġӱϵĿǣʱʱڷʯҫ£ɢ͹⣬Żɫ
һУµĶ롣ô룡ǵһΣҿһֻſҵĽϣҵķӦͬ˵ģӦǸ߷ֱУкļȥܵȥһΪ족
ڣȻܼУҲļ򣬿ҵˮһӿ׷翴ҵɫ̫ãٿҽŵ˫Ҳܲµ߰˷֡
ʵǳľ룬Ϊҳʱܵ1500һ
ڵſڡ׷һƺ̵ܼŸˡ
һţӾͽŷӵȿֺҪȥȴһ㿴Ľסˡ
ǰ̵磬ҲûܹƣҲֻڽײһѡ
Żܲסִ̼ˣϽܵȥ¡
϶Щ˹ԼȥȻҪûǳ׷߷ߵ˵
ûûԨ֪ʲôʱܳˣȻ޳ɺ׷Ļ
ȲҪ˵ЩˣǸϽҪҴ˵ıԹϽ˵
˵ҲǡҪȻһ±Ǽ˷ˣ


9

µĿʼ

ٴαԨ˴ڸкĵ˳ԭ·أ֮ǰ߳˶ڡ
ԼԼӶЦ
ںԸңѾûǸȥˡǸı뱳ѵĻʹˡ

ǾʱصٻСϣҺԨ׷ҽĴ㡣
ԣһصٻСһǵı໹ǲҺùġʹٻ㿪ʼ
οҶֱﲻһĻʹᷳѣ뿪ˡҪ˵ҸտʼȦӵԭ򣬾ҪϣоΪԼĺġһµĿ꣬ǾǡҪôȥӦôģ
ǣ̤ٻ󣬾ͿʼͣѰСǰĻȹáڻȹûϡͿ״ʱҰԭְλһٻһŵӣҿó˷ܵġ
Ȼ˳㽫Լмҵʰ׵ˡ
Ǵȥ׷ϼҡ䡣ڳ֮ǰȵ˻ڵȥԼƿѹγСȥȻ࣬ǻ׬˼
ҸԷ֮ǰԳһ˵ǳмֵ鱨Կܹİѡ
ѾˡһѾǴһѾǿʯ
һԼǮׯǮִСӣʼҵĽðա



ûҰٰĵؽһҰݣȵʵ
ᣬˣʵĵʮˣ׷߸ϳεؽµ
Ԩһ˯ˡ
ʲôʱŵϻһַʽʵ
·ûʲôĻŻҪһһҹŵɡ׷翴˿ɫɫػشʵ޷ٿˡ
š΢΢ŭؿ⣬ÿǰһׯ
ͣͣź׷Ķе
ۣԨһͷݺݵײ˳
ᣬʲô°׷ίסԼ˫ɻʵ
ǾɣҺģЦеҪ۵ǲݾܾв
׷ʹһڿˮսս˵Ȼ

ԼͷϵͷʵΪʲôһҪװ
ΪĶѾˡҪǲϣ߽ʱͻȻˣƻʣôͰͷá׷û˵
ŶĲ鲻ԸӦ
ԨһԿ֣ͣ͵Цš
㡭صԨúЦǲǡ
ԨֹסЦػشǡ
ǺǡòǡЦ

ү
ү

˳

ү
ү
̧ͷȥЩŴ綼ӹײĹˡ
˭֪ׯȻǽġ˳ǡҪ֪ҾͲҪҪׯˡ
׷ޱҵߡʱйڨı飬֪Ѷˡ
ǸԨЦӯӯضǰ͵ĹǴкаȵҪգӦûòŮĳ١
ôȥνƵʵ
ǺǡôܻὫԼ˵ԱߵǸԨ§סҵϷ
㣬֣ҿΧҪɱ˵Ŀ⣬鲻Խӡ
˵ʵҲ֪ΪʲôҪ¡ȫĹͬʱҲһСΪİɡ
׷ң˵ǻǸϿ뿪طɡ
Сʱ֮
˦ˡҿ󷽣̾һ
û뵽˧޷ȻЩű¶ֲĹǣ·Ϊ˶˺ѵܸУǧ׷ǵЩһûйǣȻܹŷɳ۵׷˰Сʱֻܸ̾˧棬ܹΪ桭
ôһ飬Ҳֻʱִ׷棬̸˿˵
ѽͽɻɡһֻ۾˿ڽﲻҳԨЦˡ
ǺǡȻڽϵ氡

ͷǺɫ

ԨĽ˯һϾһֱҹжҵӴʧҿǸˣϳ˺Ȧҷǳץ£

ʱѾˡ
û𣿡̧ӣ۾ʵ
û˵Ԩǰҹʱ򣬽İɡ׷ھϱĿ
ܲҸطϴһ£ҴŹǷʵ
šǰպһСׯǾȥǱ߰ɡ׷վ
ðɡ

Сׯֵͦģ׷˵ΪеһϢ㣬ԱȽϷ١
һõϴһԼһЩʳ׼·ˡ
·һ䷹ʱԼԼ
ǽȥɡסԨͺ׷磬Це˵պҶҲڳճǼˡ
˼˺󣬱С
һڼ˵ӣԨֵʵ㵽ôˣ
ǿǱߡҽͷ΢΢£ʾ˿һ
ࣿԨȵؽе
׷һ𾪵ؿһ
šɫصӦ֪ڸǸ˵ʲô
һλͷǺ΢ɫӡΪȻûк׷˧ԨаȣһƷӡȻҪÿˡ
һЩҪЩСѹŭ𣬶ǰ˵

ϸ

ŶСӰеСƱǺЦ
Ҫһ˿Եֵǧ˵ľѹѹ˵
ǺǡСԸԲ𣿡Цд벻м
⡭౻µ˵ʲôĻһŻ˧ǵͨ졣
ô˵ܹһѾΧļˡ㻹ĻҾͻὫԼıȫջϾҪҺأ٬ı飬ɫط»
ҲʲôӦߡҲۿҪǸϽͷ
ߺȫˡҿĲȣʱûθڣֻýС˴·ϳԡ

һ·ϣҺͺ׷ɫ쳣ѿ
ˡ㵽ôˣԨסңͣʵ
֪ˡұ۾εʼ硣
֪ʲô׷ע˵Ļˡ
ʵ
ҽ֪һУۺոһУ
ʵǺ;ϵĶӣԲϸҶ֪ңӸոǸͷ΢ɫӵĻУҲ²˵Ǹ硱СӦǺˡһ֪ǸӦǺһλҪˡ
ϴθк˲ս¾Ҳɡ



ϴθк˲ս¾ҲɡϾ飬ҲܹԼõġ
ҽĻͻ˻ˡ
ԲڵĴ谡εˡ࣬Ȼһϸ飬˾÷̣
ԭôأԨһȻЦݵʵ
ʲôҾôһӷӦԨ˵Ļ
˵ô죿Ǹı԰Բģǰ;ԲأԨһ⡣Ȼըͷ͵ģҲòϣЩǺ⡣
ʶؿ˿еĴһ˲Щ͡
ˣǵôˣԨʵ
ءɵЦˣ·˼ϳصĸһľԲٹܸ֮ˣǡ
ʲôԨͷʵܲµ֪Ҫ˵ʲô
Ǹ֮ǣң߶˵Ҫˡ֣ص˵
̫ϵƶ䶼ȾˡŮĲһƮƮϿƯš
ᣬˣ׷Цزסƣ
̫ˣҿź׷Ŀգ۵˵
һԾ£˷ܵǰġ
ҵʱˣתͷȥĵʺ׷׷磬ǲΪ̫ó¾ˣ
Ǻǡ׷εεЦӦò鷢



Ҳò鷢ԨЦ
ǰ£ѵ˵ʲô𣿡һεʵ
ǣ׷һذףԼָƣѪһ͹ʯͷϡ
˫ۿǰı仯ѪҺʯУʺɫתΪɫ
ôһ£ҾȵʵҸоһӵصﴫϵСʯǱһ㣬׷µķ趯ȥ
ǡΪʲôȥ
߹ȥҪЩƯϵСʯͷһСȴӲݲס˽ţȥ
һ׷Ԩ΢Цſң
ûĵģҾҪȥ˻ϿȣûĵģҪˣһҪᣡߴ˵һѣܸоֵֹġ
Щµ۾ȻԼЩСʯͷһƯڰУ
⡭ô£ҷſڰС
ǰ߰ɣǾҪˡ׷翴ңûĵЦ
ǡ޺գһ˫޹۾ҵˣûа취߶ˡ
¶ߣʵ˵дϵѣұҪ˼Ҹôд֧ҵĶ߲ΣϣǶ֧һ¡˶ҪǵĹҺܴ



أҿǰġһ֪ʵ
߾Ͷˡ׷ȵ˵ǰߣߵµм䣬ͣ
ǰʲô𣿡Ҹź׷ߵм䣬Σ˷ܵʵ
һڡ׷ǰĿʲôһѾ֪׷æˣҾ͹ԹԵһΪȷȥˡ
׷ʲôһͣתԼ֣ǲǻֵġꡱȻ֪ʲôҲ²ӦǺ˲֪ɡҲӺ׷Ǳߵõ֤ʵ
ᣬ㿴׷ױƵָָ˵ڡ
Ҿȵز֪˵ʲôˡǰĿһǽرȾɫһŵֱʵ塣
ŵĺ棬ǵĺ׷Դؽܵ
ءҸĺèʯֲ̾ңҲλãԭһֻк˲ܹڰ
߰ɣںҲһҡ׷Ҵţֹһнʿ
һ˲䱻סˡ
ҺԨһţǽ˶εʱջһΧ˷·ʺһĹΣþÿŮõξ˾ǱϴһĶȻһ£
תͷȥ׷磬Ҫ˵лĻʱȴɫ쳣ѿ
аУƱƱ

׷

ǰ˾ҵǿ⣬Ҳס۾תͷѯʺ׷磬׷ʾǰߡ
֪˶ãߵҵĽŶˣ׷ҵļ˵ᣬѾˡ
۾ȴΪ߲⣬һŻָ
ۣ
ǰ׷źɫɫĿŮﲻͬطķ񣬴͸¶߹š
˧磡ȻҼʱؽԼסǻˡ
׷ԨͬʱתͷһۡǸҽ˧磬ɫɫ΢ɫӳ΢΢һЦѸʧȺˡ
ոս˭˧簡Ԩŭʵ
ǺǡЦѾ뿪ˡ
Ҹطٳɣεؽתƣ
ǾȥҼҰɡ׷罨
ţҲ뿴ʲôӵģ˷ܵؽµ
ǲȥ׷ҵ·ϡ
ֵǣߵǻᷢ˶ָָġԼԼ˵˾䡰үҺҪʺ׷ʱȴɫٴαѿˡķʶȤر첻ʡ
Ҳû߶ãʮӵʱ͵˺׷ļҡ
׷硭⡢ļ𣿡òΡΡָָǰֵⶰ𾪵ʵ
ǡ׷οЦ
ԨȻҲһ𾪣
Ԩ㾹ȻҲԾһЦص٩
ҵȻԾΪǡԨüͷ˵һ룬ͻȻ˵ˡ
Ϊǣ

ɼ

ԨͻȻĬһ
㵹ǿ˵żؽе
ǺǡûʲôҼǴˣԨЦؽҴߡ
үؼһͻȻڳ˱ס׷ֱۣôпǻı˵
ţһˡ׷絭ػش
ɼЩҵѣһ°ɡ׷絭طԸ
֪ҵĴʲôģܾڵĺ׷ôİȻɢߵķ緶
λ롣ɼ˹شԵķȥ
ߵСķ䣬ұߵǼλ˵ķ䡣ɼָ䲢һķ䣬˵
Ŷ֪ˡЦЦɼĺøжʱ쭡ҪɼǸʱܻΪһǧĺùܼأ
߽Լķ䣬ܡԿºûʲôرĵطװķ񻹲ϸ¾ͻ֣ᷢڵÿǼֵƵġȥ˷ĻΣ˼󷽵ȥ
Ҳ²׷ʵݵʲô
ˣԨǽߵҵߣǰ˻Ρ
ʲô£ͷֵʵ
ֵҸð޸ʱˡԨЦ˵
ףüͷǰ˯ŵʱ޸ģΪʲô
ٺ١ԭԨòЩЦ
ǡҪȥ䣡ҪҵȥᶨҪ
ðɡԨεҡͷ



ۣÿɰҲͣؾ̾
ȻƿȨԨϣǲ˵ȨҲˡǣԨҲ˵˿һ˿˵˵
ɣԨŵ߹ȥǮһԿĿɿڴϰǮ
ôô󰡡ұ߱߸̾ŴڲϵҼֻۣϲ
ϸϸϹһɫıʯϸ£ʯм·˽۵ˮһɢĹâ
ĺأԨĵ̾
Ϊ˿Ԩҵ棬аȻұʣ߼һΪһֲͬʡ
ٺ١С椣үȥɣǺô˿ҵһˣڽΪƫƧСϣǰڨ
и̾źôô²֣Ԩͺ֪ʲôһ˵Ȼ²֣ôҾ֣
˵ʲôأһ˿ֵʵ
ҡԨǰ⼸ĵˣЦˡ

´Ҫֵʱ򣬿ɲңҴرԹš
Ѿ㣬Ҫ֣ԨҲΪԼ
˼һûжʲô˽ĵΪղǼ˧˵û
Ķʲôʱ򣬾ѾˣԨȻˣغ
Щµز˵ˡ

ͺ׷糳

Щµز˵ˡ
һͷ·ϵȫֺڿ۹⿴ҡεЦţѾû취ٹȥˣֻԨҵغ׷С
ܵȥˣ׷żӭ˫ַסҵļ
£ԨƲͷȥװһܲͷӣѧҵش׷Ļ
˵ģ˵ѧǳҵģ
᣿׷һ˾޴ӡһ˫ɫ˫ӯš
ǲǣոԨ˵æżر˵ʱҵͷǱƫһߵӡӻǹ֡
᣿׷绹һɻӡæ͡
Ҳ˵ÿԨҪ޸β֪Ϊʲô޸ҿٵؽ˵꣬һû˵껰ԨʹҵĻˡ
ԭ׷һһΪ˵ĸոǾ仰ء
ǺǡεЦš
׷ͻȻסҵ֣ϵ˵˵ʲôҲںҷǳں˵Ļ
ҪôӣԨ䵭˵
Ҳ㻰׷׵ضҺȻ֪ԨҵģԻкܲĸо
׷硭ίؽе
׷ͻȻӦˣϽǸǡ
ССѾˣѾ⵽Ĵˣ
ο׷ںҵǸ󣬼Ԩ

εĴ

ǲգǱʯںڲϴƵģġ
ݶϣ£Ƕип֡
ˡԨͻȻڸп顣
ʲô£ѵúƢزȥƽϡ
֪ǰΪʲôҪ˯ʱ򣬲Ű޸𣿡ԨƽʵͻȻãҺԶԶ
ѵΪ˯ʱȽ޸ҵ𣿡ֵʵҲǳʶϾϢʱʶǳ
Ҳеһԭԭ򡣡ԨЦЦ
ʲôԭ򣿡ҽ鲻û˶
ÿζ˯ʱǱļУȥʱա
ǡΪʲôҪ£㲻ңҿһӶ֪ءҲȫ֪΢
ΪԨͻȻܲ˼˵ˡ
Ϊʲô˵ʵΪ֪ҵ飬Ϊ˵˵һ룬ͻȻͣ
ҾӺ̫áҾѡڰʱ޸壬Լĺ̫أ̲סȥļˡԨ΢΢Գ
ûϵҲ⣬ֻǡ㿴ҵļ󣬻᲻ΪҺܡɾҪ˵滰Ҽᶨ˵
ҲãģԨ÷ǳ϶˵ȻҿڵӣҸҿ϶ڵıǳġ
ܡҸж
Ǿͺáһ̾
᣿𣿡¥´׷Ľк
ݶϣе
ȻҺҪ̽ͷȥԨִ

ݶϣһһַʽش
ǡһ𣡡ԨƵ
к࣬ϣɸ޵г˧ȾҡҵĴǳΡ

⡪ү

Ԩ䣬׷ѾԾݶ
׷ҵԱߣҲǡ
СʱҲݶǣǳ󣬾ͺˡ׷£ɵ˵
ΪʲôȻǿգҿ궼룡
Ϊ˲׷ЦҵݱȽ⣬ԡұعأ밴մ˵
Ҳ˵Ǹ˵Ѿ֪˵ʲôźˡ
ᣬΪ̾ͯĲҰɣԨ䲻˵
׷翴һۣȷ˲˵Ԩ
û׷̾һ˵֪϶ҵܺ档
ҳĬһεسˣĺܺ桭
ʵǺү׷絭˵
׼ڲ䣬˺׷ݣһ㶼ȡ
֪ˣ׷壬ȵʵ
в
ǻλ̳ˣǺҵĶ磬ҲڵĻϣݺңұֵǹ׷䵭˵ͺڽһǹԼĹһ
ǺǲеֵܶվǱߣ֧㡣Ȼһ˵
û׷˵꣬Ĭˣڻһ
ǱڻϵŹеǸڻǸڻкܶͷˡ
һ׷磿ڵĻϡĶ磬λ೤ʱˣ

λ

ʮͷˡ׷һ£ȻŻش
ڶˣŵʵ
Ҳꡣ׷ЦЦһػش
Զԡ
ᣬڼ˳ǵʱӦûǵǼ°ɣ׷ͻȻʵ
һɻӣ͵ٸһɫ΢ɫǼ¡
һǵðôˣֳǲҿ϶
ǸӾҵĶ硪ڵĻϡ׷һ˵
ǣôһ֪Ǻûֻ⡪սĻ⣿ǲμκһս𣿡żʵԨȴúңάɢơ
ûǡ׷ɫѿҶΪԼ棬ΥĵĹء
ʲô棿ǮĹңƽĹҡҪʲô棿͵طʵ
Ϊλ⡣ȻѾõ˻λǴȻͬҪһʵ۵֧֡ʵ۵֧֣ôٲҲΪˡ׷ƽؽеϵ
͸Լıһ֮ҽ֧ҷ
ȫȷ׷޵еЦͺϵһ˵
ҪλʵȻ֪ûòҺ֪𰸡
׷翴ңйâʢûĺλ

ǿװϲ

ҪλʵȻ֪ûòҺ֪𰸡
׷翴ңйâʢûĺλ
֪𰸺еʧøˡ˵Ҳ֣ҾȻԺ׷ʧˡΪһϰù˵۹ɡ
ɣҲ壬ǿװϲؽ
֪ʲôʱҵܶˡ
𣿣׷һŵı飺̫лˣ
ɫˣҲûȥ˯ˡҳ⣬ݶ߽˷䡣
ڴϣҽһƬǿջҪĺС
ĺ𣿡ԨҵԴתͷȥҵߡ
ôֻڰҵѰЩ˵
㲻ǺЩ͢еġҲ֪ЩõġԨһֻ֣ڰдһĲ档
ǣҵѡʱеĵһѣҵͺ
Ԩˡ
Ҳú׷ȥʵۣҲҪôΪҵķΪҵİȾɫϵ˶ǺܹµģҲɹµˡǣҲܲҪġȨ
ֻǸе˶ѡ
ҷȥסԨĲӣ
ᣬˡԨĺᡣ
ҡͻüǿǿģǻΡءҪ׷磬ԡҿްɡҽ͵˵šߵһͣصôֹֹס
Ԩ̾˿§ڻУҵĺ󱳣ڰһŵӤƵġ漣Ƶģҵ龹Ȼȶˡ
װġ



̫ͷգҹ塣
ȣҪѡүԭĻλ̳ˡҥɢĸŸӣؽ򵽵ϡ
⡢ǡʵһȥҲȥ˵ɼΪװӱ
ţź˵ľ⣬Цؿɼô𣿡
ɼԼӣȷԼûҪԼ˼ԹԵܵһȥĢˡ
ǸأԨһЦԼ°͡
صһۣ˵ȥǻҪ๴֤ݰ
ǡ׷ѵò֮⣬ûκ֪;ĻһӣӻԲĵࡣò֤֤Ǻ;ϵĶӣôû취֤˲վκιˡ
˵Ҳǡҳһ
ôھȥʵݽҴֹ۵شš
ҪôԨЩĵʵ
°ɣҺĵش
ǾڳɣٶȣǴҪܹԲĵˮɼǡԨͷ˵ĺþð
ˣ׷գգۣһЦݣҼһܷĻŶֻҪƬ½ķΧڣһ˲䵽
̫ˣظػ˻֡
ڿԲҡڵѹˣ
òôӦҪ׼һ±ҪĶߣԨ

׼Ʒ

ԣ͸Ԩһȥɡɼȶһ¡׷һ亹˵
תͷȥɼڵӾͺҪһһࡣ⸱Ƕǵģź׷ıģСϱ
ǺǡεЦ˼ˡ
ţ׷˫ֽסѾ˵ɼתͷ߶ȥذ
衫Ԩؽе
ʲôҴߴٵ
һ£׷ɼħצǵĵغǮׯϣǼҵ꣬ǧȥ
ģǾԲȥģҲغ
Ԩͷסҵ֣ͷߡ

Ԩ㿴ҼĶڿûʺԼԨе
ʲôԨ߹ʵ
ƯСӰҸп⻪ɫݻĲϣ⡭
һû˵껰Ԩʹҡ
ͣͣͣԨüͷҵĻ
ôˣɻת
ǳƷģǳеûģԨεؽ͵
ҲŲأĶһǱƷؽƱ
ϰ壡ҪСӣҶŽԼںڰеϰ˵
С㣬۹ⰡСǵֻʣһˣϰңһص˵Сϡеı׳ı˿ƶɵġʺװҩĴӣ

ֱ

С㣬۹ⰡСǵֻʣһˣϰңһص˵Сϡеı׳ı˿ƶɵġʺװҩĴӣ
ѵˬظˣضԨҫ㿴ѡĶôܲǱƷ
ǡˡԨһҴ˵ӣӻ֣Ĳ鲻Ը˵
һ롣⸱ĺôǣСЯʱҲ˳ͨءоǿԽһЩͿĨͷ
ԨһѿȥԵĳ͵ԼҲҪһȽϺֵ
ţԨԽԽĶԽԽǱƷҲԽԽࡪԨ˶Ȼܶ಻ŮԼ̫Ĺ塣Ҳѹ˭ԨŮͨԵ͡
ǽȥǼҵ꿴ɣסԨֱۣһֱ׷Ůʾ˵
Ǻ׷粻ǲҪȥ𣿡Ԩ˿ǰǮׯǵʵϲһ䣺ȻǸҲǺͣ˵Ļеġ
ǲǺ׷˵һҵ갡æ͵׷˵һĵꡣҵĲһҵ갡
ԨƿƵһ˵ŪͷǴҪҵĽ飬ΪʵԽԽ࣬һҪҸطһܡ
׷һҲƵӽǼҵСΪ˶еܵñȽϿˣṦԭֻǳֶѵģȴúڴһ
ˣµı˴˵ı
֣ΪʲôЩոջÿȵ񹥻ŮΪʲôһֺ㣿һɻʵ

ջˮ

֣ΪʲôЩոջÿȵ񹥻ŮΪʲôһֺ㣿һɻʵ
ŮٴؿԨۺ󣬾һȿֺߣǺ޲ԼĸԼ
֣ôǺǿ˹һΪʲôԨҲʵ
ΪǽһҾԲܹꡭɭɭĺƮ
١ԨݸŴ£ӦӦӦӦò˵˵˵˵ɡ
ԲǡԨǿװ򶨵˵촽Ǻܲӵڷ
ʱ˵ֻҵĴʲôģܾէɭɭһЦ档
һ߲ͣعԼһ߱ʹţҽӲŲӣԼԹԵתͷȥ
һԼԼûʲôÿֲİǰһͷӣûʲôϵͷвһͷӡͷ˵㡢۾˵㡢ɫ˵㡢Ŀ˵㡭ʵûʲôúµİ
ãҾ֣εػ˻ӡ
Ԩתͷһ룬Ҳת˹ҸǰͷкҲԸشк
ǲ£ͷһֻüëʵ
˵㲻ˣҾͻẦ¡Һܳʵ˵Լ뷨
㲻ҳúܿ£ͷٴηʵΣУЩΡ
Һˬֱۣԭֱֻۣʵڹļ򣩣οҼµˡǱֱǺջˮջˮ
ϣλ߾ԡͶƱҪǵҲῴʵҶкؿǵԣÿһҸжҺϣкܶԸԣܹõҵ֧֣ʵǺܿĵģĬĬףǣ


10

磨㣩ͷ

Һˬֱۣԭֱֻۣʵڹļ򣩣οҼµˡǱֱǺջˮջˮ
𣿡ͷһ˫ԭǵ۾ʱˣӯһ֤ɻˮ𣿡
ԭҪ𰸵ģͻȻӦջˮԼ˵ģҪٷ񶨣ǰġջˮָԭǸ˲ˡˡ
⵱Ȼôܻƭأʵǰ˵ҲƭǼٵģ
Ϊ˱۹⣬Ҵ㽫ҵı촫ڸ㣡ͷЦеҵͷ
ҪͲǺܸߣҲҪ䰫
뵽
ͷǴĵУ˰ڷҲ̵꣬ƹ˷·ɽһߵԽⶪڵϵߵһ俴΢ɾһЩķ䡣
ʣǸôƺأԨòʵ
ԨҶĻ׳氡ô˽ңʵҸղžͺˣܲһֱ˼ҡ㡱İɡΪߣССֿʼˡ
ǽͷͺˣͷͷͷһЦ
ҲǲǻаͷǣӦǲܵɡԸˡ
ʣʲôģѧԨĿʵ
ֱϹϾ˵ʽ뿪˻ʹ֮󣬾͸ûˡû뵽ﾹȻҪַʽ˵Ƿ̡
˵ôͷˬʵشЦţ͵Լоͺˣ



ôһ˵еҲȻࡣ
ҵ־ݣͷɫظǡ
ۣǺأϵ
ٺ١ͷԴɵЦš
Ϊʲôĵ꣬˵һҲܽĵꣿԨһʵ˵־ӦûٵĽʿǰݷðΪʲôĵô壿
ͷãȻһ˫ţۣ˺һε˵ʵءҲ֪ԭ򰡡
Ǻǡ϶㳤̫ˮˣ˼ᱻߡ
аš
Ҫҵ־ڸͷŪŷϵĹߣһŲеĴ˵
ӵı黹ǹ졣
ǡԥ˵Ӻ̫ðɣ
ʲôõģͷͣʵ
ΪͲ˽Ҫľ߸ô㲻͡ͷĵ
ǺǺǡǲġͷһǵģҾбů
ԿԷģǾԲ˵ȥģסԨ֣϶صɱ֤
Ȼ˼ôǣѵǻҪ˼ʧȻܹȫǺˣұϾʲô̫顣
ҪŶͷһı飬Ҳˡ



ҪŶͷһı飬Ҳˡ
ŵһԺǿݵĲϡȻϺܳǺ֪;ͷ˵ԼָϵһƻƵ
ϵݵøӱ档ͷеתϵںڵĺˡ
ͷ˵գ򿪺ӡ
ЩЩǿݱøӱĵ𣿡ԨϳֳȾȵı顣
ֱԨǺټģҲǱ߿˿һҪҲԨһϳֳȾȵı顣
⡭ⲻƽ洦ɼĹ𣿣ںȻƽƽͨͨþߣ
ǡͷίرסԼĺںӣκι߻ҪҮ
úúáǲû˵ʲôԨںСһüͷһεغͷ
ŶҪһ¡ͷ˵߰ԼĨ
ĺҪݵ˲ͬôҪԼ취ˡͷ˵ϵĶһ㶼ͣ١
ôԽԽϤתͷȥѯԨҲһɻǺ֣ôͷԽԽҰ
㡭һֻԼһֲָֻͷ
ôǲǺ񰡣ͷָ
ǰͷĿ׳˶Ƥڴֲڣ·ôǡǣȻ˵Сķ棡
ԨңֻһΡؽѵԨ˵һĻ

ʱ

ҲֻһΣǡԨ˳һѡ
Ⲣһΰ޹ԼѾʼ˵ĿɰСпʼ񶾵ϧԨ
硢ͷҿʼʹó˼˰κ˶޷мܵ
ʲô°ͷԵشһǿװ侲ʡ
ܲܰϵĶŪɾΪֱӰ쵽òԼ˹ͷҪֵ˵Ҫ
ȻҵͷæشӦܸоǱҸŵˣŻͬġ
ǡȻԨҲҸոյ׵ˣڵɫǲ԰ײ԰׵ġ
ӦÿԿʼѧϰ˰ɣ

ҺԨƣص˺׷ļС˶ûм
λС㰡λүǿڻɼһѱһ˵ڵϡ
ɼķӦҲ̫˰ɡεظ̾
Ǽҵү翪ʼһֱ겻ǳλᷢʲô顭ɼġߡڳ˶ֱӵ۹ҺԨ
үԭҪԼȥѰλģǡɼֿʼĨԼᣬүһ뵽λʱүͰסԼ飬ԹԵشڸС
ᣡڻ˵䣬׷һϲӭ
׷硭εĺ׷ļ˵Ҳ̫һɣ

߽ʱķ䣬׷翪ʼѯǵȥ򡣵ҸнȥǼ˵Բܹĵʱ׷һõؿҡ
Ҳ˵Բܹȥ𣿡׷ʵ
ô֪˵ľһҵꣿװһ޹ӡٺ١׷һûмˡ
Ȼϣ׷Ŀ˲ˡ
иѹǮׯڵϵһҵ̣Բܹȥ׷ǿš
ǽȥĲһҵ̣ǵڶҡӸոսһֱû˵һ仰ԨͻȻðȻڶԺ׷ǳˬ
֮ܰǰһҰ׷ͷ˵ַ·ڸԼ˵
㡭ͻȻ뵽һҪ⣺˵ġ֮ǰʲôʱ򣿡
׷ͷ˼һת۱ЦضǴʮǰ
ġʮǰʧظ



ġʮǰʧظ
֪֪ʮ꣬㹻ıܶ顭ͱ˵ԭλһҵĵ꣬ڱ˵ڶҡԨس
׷粻мصһۣתͷǸƵضЦЦ
ʵһ㶼°Ϊʲô˵ܽͷ˱дӣеɻͬðݰ㣬һһط
ǰǻ๦ܸߵġɱȥǼҵꡣΪĸԾɢģͲģв档׷£ϴŷߺ޵ı飺ԭ˴˶లµģһ죬ЩȥǼҵͻȻչɱ䡣ԭǵĹǾԲᱻɱģǡ
׷ͻȻֵʹ飬ҵĺԼͬͬʱʼˡ
ǣ
ЩྐྵȻݳǴϵģǵͷӭӵʱͻȻϮ
ҵһЩྐྵȻôɡ
ȻϣҼĽ֣ʵ
ǴԳЩɶɱˡ׷һ˵ϣϾ͸ֳһΪݵı顣
ΪʲôԼЩɶץǸֵ⡣ǵԼץ˵ʧͲôˡ
ΪЩС˾ȻһֱαװɴϵӡǶԴϺܾ壬û˻Դϳֻ֣ǸݵıСˣ׷ߵƺܹͷϿʼð
ԺҾҲκˣ׷ƺÿˣȻ˵ֻ
ѹصͷ
׷һͻȻӦεضѹеҵǸԲᡣҲǹģֻǡֻǡ
ûϵġҪǻңҲ˵ⷬҵͷ΢΢ο׷
ǻǸϽ·ɡɫˡԨذҴӺ׷Աŷ·еĺ׷˵
š׷㱵Ӧ

Ⱦָα̫

һССģһֿľĸ˽Ӽòʣһ϶
үһҪСİɼҷĲ°ɼرס׷ֱۣݺؿߵģһСϱ
ɼģҾԻչ˺ú׷ģظĵسŵʵӦ˼ұңұ˼ҲŶԡ
СɼҲŲİɼȻʹ˾ȴûһ˿ľ⡣
Զԡɼ·Ҫճһ
ˡԨһʵʲôʱԳ
ϡ׷ܲԨ̬ȣҲͬػش𡣵ǣǺǰʼһֱԶԷˡ
ɼȥɡ׷絭
ǣүȻᣬǶԼүƴӵɼᣬԹԵ˳ȥ
ķεСľУ˷ֱռһǡһ˵Ľϣ֪ʲôʱһӣһռʦˮһĶ
ɫˮмб˽۵ˮʡ
ܾǰĶǳϤһ㡭
Ǹ˵һ𣿣ԨˮͻȻ´½һ㣬ȵؽе
ᣬҿһ¡׷ͻȻЩ˷ܵ˵
˳ӵشӲԨȻûֹϵı黹й©ڵ顣
ᣬ㾹Ȼֶ׷һ־ϲӣҾҺõʲôܺõĶԼȴ֪
ʲôɻָָ׷е
ϵˮһԵġ׷߰е߶ǽ͵ˮܹ͵ȥĵطܹ¼ЩطԱ´ȥʱ򣬾Ͳõˮˡ
ôõĶҾȵס죬תͷȥԨЦԨڲòϣ㿴۹ǳá
ٺ١ԨЩ˼ؽͷתһߡ
ҿԨķӦʱһСӾȻҲ᲻˼Ȼ죿ǣÿɰ
͸˵գֿʼˡ
УԲУѾĲܹȾָ̫ˣ
ʵǰİò׷Ԩӣα̫ӣ
עš̫˼Ҷ˽⡣α˼Ҳ˽⡣ߺΪһ壬νġα̫

֪ҵп϶кܶɻΪʲô⼸߶ĺ٣

Χ֪ڸʲôЩ·磩ǱŪϣ⸽ľû취ӡ硭
ԣֻÿθһЩ
֪֪ŻѪһǧ֣ͻȻû˵ָо
ֱҪ

С

վһԵԨͻȻԼһɱɱҪϢԼĲӡ
׷翴˿ǣһᣬ߰ɡ
ţôҪȥլۡɫص˵
ȣһҪȥĵطȻٽַˮϡ׷˵ؽ͵
ô򵥣ҾϲʵҺǺܼ򵥵ģҪȻҿܻʲô
û׷Ц
ôҾɣԾԾԣ
ߵˮԱߣĬĬǺլۡٽطˮϡ
ʱ仺š
һ΢ظҵӣҶ˶˵ˮȵȵȵȣ΢磿ˮ
˫ۣͻȻԼѾǼСľˡ
ұΧһġ͸Сǰɡҵĵ¾һɽһСϪᴩɽװ׵ġġ
ˣԨҵϷ
ҲϿȻԨһУҵϷ
ԨܲɵҵԱҺ㡭ɭɭҪ󡱵
ɡԡԨͰ͵ػشǡ
ôվУһĸϻӡ
ǡҲ֪ҪôƶԨ˵
ӣ뵽ֱʪĿС



ԨĻŸ˵꣬öĻһ㣬Զ½ҵߡ
ף㲻ǲ˵㲻ƶ𣿡ɻʵ
Ҳֻ֪ţȻˡԨһȻӡ
֪ˣԭǰĶģԨûڵ˵ô򵥵ԭҾȻôá
֣׷أͻȻһжĹؼ
԰ӸոտʼһֱûмӰԨε
ͣҵ·һʹṦ׷ǵˣǴ
ʲô𣿡Ҳ˵ǵУ÷ӷʵ
ݷеٶȲ죬һṦõˣ׵׷
µ˺еԲˡϾʹṦ˵ѵ鲢˶ܹġ
ˡǡԡˡ·ҿѾŵˡ
ʵǸŮӡһ£ںڵĳǹҪ¶Ĳ׳һ㣬ǰĲϿõʮ
ע⵽ԨҲڿҹ˵ұĻ
Ǻûšеġ
û˱һǧԨϹȻЦݡ
ǸЦݣҾͲµڰοҡҾɥرס˫ȡ
Ҿ֪ҹȻֻôһϡ
⸱ӣԨѾϽ֪ôģȻУߵҵС
Ҫأˡ
ˣɲܸŶԨЦҵѾƵˡ
˿Ȼӡ
ԭĵطҵľɥ
Ӵ˵ıһǧԨͻȻرסҡ
ģĻĵؿ
ģԨĵعұ֤
ôŮ˾Բ࡭



ԨħͷȥעǸŮӵ״
ȻѾӽ֧ˣҲǿҪ׷ˡ
ңϽݷɵÿһЩҪ˦ѵ
һõҵзڰһɵøˡתۼ䣬ͽŮ˦ÿӰˡ
ǳʱ䣬Ǹոճʱ䡣ַһʱǵִլۡѾǰҹˡ
ǵݽһøߴϷΪ֪ôгյʱ򣬾࣡һݱԼˡ
Ҫô죿ҸùϢһ£ȥܹ֤ʵݵ֤ҳԨï֦ܵҶУʵ
ⲻǷϻ𣿣Ȼȥܹ֤ʵݵ֤ҳûԨһ١
ԨĪؿҡ
ʵһôԭ򡣵һǺ׷Ĳһǣղ׷ܵŮӣǸİûȡ
Ϊϵԭ򣬵ʵҪ
ǾȻȥ˵ɡԨָָ¾СŮЦ

ǸǸкҪҺ£˫֣ŲڲݴУ廨ֻʣԵСŮǸصǸš
㣡ˣԨҡ
ҸϽ·ãװһû˵ӣԨ߳ȥˡ
Ҫô죿˳ȥǣڿһ˵ĴС
и취гԨһۣЦе˵
ȥҵһ
ԶԶģͷ˵
˵СҪˡ鷳һ˵
ǸĴʲôʱſŮ˻а
û뵽ˣ˽¸ͲҲòȥ
ǽȥɣҸԨһĵЦݡ
Ҫһ㡣ѧղǸ˵ĳƺ߽߱е
˭ﾯشҸԨ
ġ󷽵ػظ˳һƵЦݡ
￴е㲻ţͣһ
̶̲ʮʱڣҵĺˮûжϹһֱ

ʧ

ȥɡøһӣżµСĺͲˮ
аһϻǹŵֲ˻ɵЦݡ
лл
ȥɣҪô˵ȾˣʱĳôôĺͰᡢƽⰡ
һ˸һӣСţһ˹СϪһƬС߳Сֺ󣬾Ϳ˳˵ˡ
ӿǺܴ󣬵쳣ĻܾЩùˡ
ż⣬ĥŲһĵطﴫ졣ķԴſġ
ҺĴԨԾݶؽݶϵһƬƬҿ̽ͷȥ
з·һŨĺɫ·ĳɢһҲİζ
󡢴ˡҪһ·Ĵϴ
ѵ㲻𡭡ĵʵ
Ҳزһ£񺮡
ȻҹģǾΪҲԵʣݶϵһЩҳȥ
ɶ񰡣Ϊϴεľ顪Ϊһͷٵľ飬صؽͷû뵽ʧ߰
ȻҲᱻ෢֣Ҳᱻ෢֣Ҿ͸ɴһ㣬Լȥˣ
ŸոţԼʹжˡ
һԾ£ȵվڴǰ
ῤ໺תڵǸ˵ǰῤ
һסˣСӣѵܶ𣿣

͵

һסˣСӣѵܶ𣿣
Ȼһˣѵ˵֪ǻԹ
漴̷ӦˣҲЩĵġ
ʲôģ¶ʵ
ҿļ⣬˶٣Ȼ˵ϰ˯𣿡
ҪǴŮҾͻ˯ûУôԭһʵػش𣬵ͻȻһʲôһʵֹʲô£
ƾճߡ
ҵʲô£ָһǷĽ顣
ûʲô¡˵꣬ҾһԾϣ˷Ԩˡ
ٺ١Ȼ˼Ҳ֪ôΪʲôҪҵļƻ˫ַأȻǡ
ҺԨһҿô۵Сùס£׼ڶж
ȻԨ϶ǸסͬһġΪһ˯ߵʱͻԶصҵ档
ªİ̾һΪһ춼崦ڼƣ͵״£һɵϣ˯ˡ

˯Ժڰ˯ѵ״ʱҺ˵ǴǷĸڴ
ԭҴ˯ȥģǵˡࡱʣұˡ
Ԩ˯ͦģҲûгԼǽȥ
ˡٺһ㣡һӵȰ
Ҫȵ㶼ʲô˼³˵ҵüͷ



Ҫȵ㶼ʲô˼³˵ҵüͷ
֪ܷǡȾҲ޼°о֪ͣ˳ǲ͡
ǸҶͿ˳ˡҷ·ŵһŨҵľƳζ
Ҳ֪ҪʲôȻһֱ;ĻϱϵҪǿЩıϣǾԲæġ
ʲôһмֵϢأ
ˣ˵ҶԻ֮󣬽ɱġһǿӲĿɽʱҪɱǣÿǵĺ̨ԸԸأӣ˵ͦһҪ£
ʲôæȥֻԼԼĺǸ˵ˣѾ˯ˡ
Ž䱸ŵѾƽϢˣҲӿƣʹ壬ĥ˴ߣӸǶǣֱ˯ˡ
ڶһ磬ҾԨż˵
ˣѾҪˣ
ʲôһµӴ
ҴϴϺ󣬸Ͻܵȥø˳˷ŵʱ䡣
һԼŵƽָҳʾ˵侲
һ£շ𣿡ŵĲòһֿˡ
ǵģλСʲô𣿡˵ʻҼֱˣ˵ô³

˲ò

ǵģλСʲô𣿡˵ʻҼֱˣ˵ô³ҪģҲŲǸأǰ
֪ǷԻصǵķȥһġбǽϣרעؿŷ˵
ԥһˬشӦˡ
Ƚ뿪¡صԼķ䣬ԼҵͷúԨʹҴҳš
˷˵ķϵı鶼תΪࡣ
Ҹôƺأһеʵ
ͿˡЦ
ᣬͳҷͿˡԷҲһЦݵ˵
ͣһԼͬشЦˡ
ôҪĽˣ˵ϹŲõЦݡ
˵ҲأҺˬֱҲЦ
ôʲô֪㣬Ǹ˾ᡣָƽʵ
˵֮ǰȵǸҲС˵Ļˡ΢΢ͷ
ǺǡЦصǸֲȥġ
ǹȥġ
Ϊ˵ĻҲġڷǳҪİ֣ص˵
ʲôҪҰ𣿡忴⸱ӣҲ
ΪһЩԵʣҪˣԡҹͣȥ˵ˣʲôӦ
ãҴӦˣû뵽徹ȻˬؾʹӦˡҴһ
̫ˣ³֮һһʳ͵ġһӶóԴسŵ
ӡǾԸģǿ
ұСС𺳵ˣϾȻˣһˣ
ǺðɣҾллˣҲǿ󣬷ĵظл塣
ǡҪȰŴլۡнӳ湤µʱعʱ¶˵ĵı顣
㲻õġֻҪ㽫˽ӳҾͻ˱ġĵ˵
ãҾͷˣ˵ߴԼĿڴóһݸҡ
ǣҽӹŷ⣬ظֳ
Ҫȥ;ϵš˵



Ҫȥ;ϵš˵
ŷƤֽģͦϵӡ
΢΢˫ֽӹƽŷ⣬Сؽ𿪣óдùš
ϸؽÿһֿǣԽ¿еɻԽ
СĵؽԼĵʵ뷨ѹס뷽ӦòܻƭңЦҪźúõûȥоԡ
һû˵꣬ʹҵĻż˵ɲܽߣҪȻҪʲôȥ;ǸбĻϽ
ǺǡεЦҵȻôֻҪԡ
Ȼԡεͷ
һط䷭䵹ҲҲһſдֵֽţǸɴһɫ鲼µֽһյú鵱ʣص˷ķ
ԱǸӢû˵ʲôΪ칫ѧϰɵϰߣڻһһؽÿдáΪ˷ֹʲôʲôģһжٸֶģµһģһ
˷壬ҺԨطúоǷдĶ
ΪʲôҪģǷţдüֱһģһԨؿе鲼¡
ΪһְصĻأôǲͲ֪ˣΪؽ͵
ǡʵ̫˰ɡȻģµô񡭡Ԩ̾
ʱԺеǣǰϰſƺƵǸħһûΪϰģҪС飬ȥԱĸһֹ˵ģС
˭һӡԨЩʵ
ǰ˾˵ʱһһء



ǰ˾˵ʱһһء
Ԩ˵ҵֵֹġ
Ҳ֪ΪʲôЩ顣
ӦҪȥ緹ˡѾˡԨͻȻðһ䲻ű߼ʵĻ
Ŷ߰ɡ˵գҪţǰһӰһԭԨסҵȥ·
ô㲻Ҫȥ緹𣿡ɻʵ
ȰѶʰһ£ҪȥĵطԨ˵仰󣬾ʲôҲ͸¶ҡ
֮£ֻѸٵؽʰϡ
ǰŴСԨҿЦš˭׼Ķôࡣ
ԨС·߹˺üСһ俴Ȼϣ˸оǳŵׯ԰ǰͣ
ǣԨûлشҵĻҵ־߽ȥ
ǰӭһ̡Ⱦһòʵλ˭
ԨԼĿڴͳһϾɵƣӸṆ̀˵Ӧϵưɣ
̵ͷϸز쿴ơԽϵɫԽ졣Ҳ˲ʲôˣϼָָԨʵѵѵѹȵľˣ
ѹʣԨԭǲؿ̣ȻįػȻҲԡҲѾôˡ
λ룡ָ̻òϴų羴ı˵
š
һǰȣ߽һҩζ԰֡²ع۲Եľʱߴһ
бں׷ᵽ˼бԨջĵһ˻˵
Ǻǡҿֻһ¡Ϊհٺ١

ϵ

һǰȣ߽һҩζ԰֡²ع۲Եľʱߴһ
бں׷ᵽ˼бԨջĵһ˻˵
󶷣п𣿡
󶷾̡Դ첽ȥһӡ
үλǺүľ˰󶷼ش˵һ˵Сû֪һ
˫Ҫһ㡣еһǸ׼ġˡÿȶŮеİӡ
ãҵֽ黡ллҵ游Ϊİæ˽ǡƽĿǣҾںһԱԼƷ󣬿ķǵضԹ˿˵лһ
ûʲô˵ġԨоЩڡ
ҪʲôֻҪǿ԰æĵط;˵ʵ
ҪסＸ졣֪Ƿ㣿Ԩָɡ
Ȼüָ󶷣ҵĹܼҡ󶷻ȥġ
λ롣󶷵ü˳۵һ˵
һе顣ȸˡ黶Ǿ˸ȥ
ǼСֵߡԽߣԽԾⶰׯ԰ж󰡣ôôãûߵͷ
ں˼ŵʱͻȻʵʣλʲôϵСģôСҲðλŷ䡣
ô򵥵ģϾдĸ֣Һܺ棡
ԭ˵ҺԨǸŮϵġԨǶ󣬵ǱǳöᣬһٵŮҲʲôֵ鰡
ǣԨһ˵˴𰸡
Ƿޣ˵꣬һ§סҵļ
ҪͿɾˡѵһҪ˵ǵģǵģֻǵĸŮϵѣ𣿿˼Ҹḡɡ
λɲŮòһ԰δõҵ֤ʵ󶷾Ȳƨ
μΣǿԨӣúܸˣǸǷ֣

ȥ

Ȼģֵͬһ䷿ȻĪԨ֮⣬ҵ⡣
͵ǵķġɫЩˣûʲôرģǳȥ쳣ζҴ۽硣
Աұ㵹˴ϣóֳţϸоˡ
иСеϰߡһʼд֮飬ҵԽͿʼɿתȻҲҪ飬ȴ˼ű顣
ʱ׷ȥ
׷˵ǸˮԽ͵ȥĵطȥĵطӦԭʱհɡǣˮӦ޷ǴԽʱյİɡ׷ӦǻǴʱա
׷ȥĵطòǡ
ͻȻһ
ĻʹҾ
ʲôʹԨԭڴȴһ
֪׷ڵλˣյ˵
ʹ𣿡Ԩظ˵Ļش
ûҵǵüͷ
鷳ˡԨϾϵ
ǺڵĻʵۡҲֻĶ緢ô롣
ô죿ô죿Ҽת
ҲֻܸϽ๴֤ҳ֮⣬ûбİ취ˡԨ侲˵
ûҪϽȥǷţæǷţ½
ԽԽǿǰЩ֣һʺţΧҵΧ裬ڳЦҵһ

Ȧ

ԽԽǿǰЩ֣һʺţΧҵΧ裬ڳЦҵһ
ԨֽеߣԼˡ
ʵѡǽԶЩͿԴֵļ϶䣬صĻԨʾҿùһ£
¶սۣǿԲºʵۡ۾ѵؽص
оԺ׷粢ǺòԨֹһ䣬ظЦȥˣҲ֪صĲһ顭֣ôˣ
ǣ¶Щ֪ҲҪǰż˵
ǰԨΪ˵Բĵ˰
֪Բĵˣǡ˵֪Ҫ飬ȴʲôһΪЩ˶ΪҵĴж϶ģ
ԨĬһε˵ҽæˡ
̫ˣԨˣҼ§סԨĲӡ
ܡԨܵغҪˡ
æɿҵ֣˼ͷ
ԨЦһթ˵ᣬҿԴ㵽ҵļ硪Ƴȥ䡣
𣿣̫ˣҷǳСĺļթЦݣµȦС

Ƴ

𣿣̫ˣҷǳСĺļթЦݣµȦС
ǶСס˼Ԩʹ뿪ǵׯ԰֮⣬˶ǵ뿪ʾӡ
ҪȥﰡϣŴһ羰ʵ
ȻȥƳǵ·ϰԨһȻ˵
ӦסƵϷİɣʵ
ûҪȻôƳǰԨʵ
ǣǲӦΪʲôһֱ·ߣŴԽԽƫƧľɫĵʵòôȥƳ˰ɣ
ǲܵ顭ôҲܰԼҵĵַǵģԨһ˫޹ε۾˵
ұ˫عͷ۾ЩëɵЦΪԼ⵹Ҳء
Ǵ黵ׯ԰뿪ʱճ극ʱǵһֱϵķߣѾ˽ӽʱˡ
ʲôʱ򵽰ҷŭضԨ
ˡҡԨһ˵ؿҵҸȷˡǼװģ
ҶԨֱ飬һ޿κεġ
˴жʮӵʱһ̵Сɽͣ
ȲѾ󣬿ʼҵ۾
𣿡Ԩ
һ°ɣԨ˿鿴΢ɾʯͷԹԵغ˲֪óĲˮ
Ҳ˿ʯͷ¡
̫³ˡϦΪСɽȾٺɫ֪ҵĴʲôģܾҽ²ŵĲݵأϦҫ£ʼóͬɫ
δ֪һǺµġҲ⡣Ҷ߶µԨϣȥȽµĲˡ
ԨңЦЦûнҴϸ



ȫעע²ƺĶʱͻȻߴķǳѰķ
Ҿ̧ͷû뵽ײһˡ
ϣҸǸͬʱһ
ҽᶼײˣֻԺ۾Ǹײ˵Ŀˡ
һҪЩҵĻ궼ߣ
ᵽ˼ӣԼǲ֪۵ϸģټϽ²ŵ߲ƶ䡭
˭ȻҪɫˮˣǻǿԼǵʵ
˲ңתԨþϲеˣڻˣ˶Ϊ
˵㲻˵ȥˣ˵ʲô˵һԨһνЦΪˣ
ϴ
ûʲôϵģⲻǺúõ𣿻СԨһ§ڻС
λҵķˡᡣ
ʲôΪʲô֡ˡͬ鷢֮󣬾ͱòô˾ˡ
ʲôǸ˶ټУ֡ƽŮӸ䲻ģôȢƽŮӣòµȵвɣ
ƽ䲻ϣµȵˣв
ԼԼԴһǵѵûҷǸԭڷǳª˵ù֪֮󣬿϶ǳĵģ
֪Ǹǵ磬ˣһ˷ĩ
ƽҴԨĻЦ䲻ϡ
ƽٶȳȥס˶ϸӣٴЦӣƽ𣿡
˶һ˫žֵ۾𾪵صңǿʲôǳֲһ
ӽϣЩĲ̣е˳ҵħצ
Ҹ֣Ժ㲻Ҫҵӣ𣿡ʼû˵һ仰ԨͻȻؾ
ҵʱһֽжĸоš
ǡǳǸҸֵ˶Լǵ˲ǵ˺̬תþڷһ
İһʼѲˣ֪Ժ᲻иѲˡ
ҪȥѧˡϰҪʼڻһμˡʵǷǳıǸǣһһؼҵڼ䣬ŬؽµĽȲģλɲ㣬ʮֵıǸҲǲѵġ


11



ôҸһ֣²ŵƱǰ
ԼˣߡҸʾƶȥ
ԨӸոտʼһܺӣûмЩһ
ԨΪʲôЩİ㲻ӦöǺϤɡʳɻ
ΪƽȥƳǵİԨоµ߲ƶ䣬߻شҵ⡣
ŶЩȻӦ
ԨһеĲȻ̧ͷҸֿȥȻҸڷŭصҡԨ̾˿ֽ̧վŵǶϣԼҵסҸֵߡ
ҸַԨҲ˼ٵˣֻԹԵصͷ·
ƶʻٶȼ죬ʮӣһΰĳžǵǰ
ƺһһЩؿЩʮֿɰƶ䡪һϲֱ紵ŵĸоأ
ʲôˣƵ˵ӳŵϷ̧ͷȥֻһӰֱվڳŵߵ㡣ΪԵʣҸͿʲôӣǿԿ϶ǣԺ׳˶䣡
ϣԨһЦݵ˵ô겻ˣ㻹һడ
ˣǸ˾ϲдŲȷ˲²֮鵽жô
ͻȻԺ磬תͷȥһԭҸѾ뿪ˡ
ٽŲǸڳŵߵϤĶ
òҪǸɣҲԨ
û뵽ԨȻһνȻػش𣺡ȻҪȻҪô



òҪǸɣҲԨ
û뵽ԨȻһνȻػش𣺡ȻҪȻҪô
һΪԨ𰸸е־ȵʱһִֺڵԲѾˣ
ҲתͷҪҵԴϵĺڵ㣬ܿƵشеۣըϮ
ԣһƱըҽű߲һ׵ĵط
塱˲ģҵߡ
ɢȥӳȾһˣֳȭأڵϡֱһ׵ĺʵؾȻȥˣ
ľ˰벽УٴôһĻҾҪȥ
þò󣡡ԨһЦݵشк
ˣΪ˵ǸҲάŸղŵĶҲ൱Ĺ
ȥͲҪˡ㿴ⲻǺúõ𣿣ԨɫԳЩ·һЦˡ
ʲôɻ󣬵ǿԨһ϶̽ӣʶȤزȥ
λǣ۽ҵӰԴʵ
λҷˡᡣԨͻȻЦһҿסҵļ˵
İ·뵽ʲôƵģĬһ
Ϊ˵ЩʲôʱͻȻЦԭүȴ֮ͰùĻءûҪˡ
Ԩ΢΢üͷ
֪Ԩеɻһ㣬͵үһֱŴϢһֱ϶ٴλصƳǵģ
Ԩͷüͷûչͣһֵơ
Ƶͷôˣ

λװǡ
ʵԭӦǻѧУвεģǡ
Ϊ״˵⣬Բؼҵġ
ȻˣһŸλǵȴĸļ顭
ж˵ĻǵƱƱҰɣ




ҪҺԨֵ֮һͻȻԨ˵ҲӦûظһˣүǵǵúأ
Ԩٴؿһۺ󣬴Ӧ˻Ľ顣
ΪػŵԲûиǡԨΪҪʱ䣬רЩûж˳ֵСߡӸղҸԼ̬ԨǷǳȷģ
·;УҶûиԨ˵һ仰֪Ϊʲôܾﲻ̫ԭʲôҲ˵Ҳֻ֪ǡҼԭ򵱳̫ˡ
ԨԭԿṦǰߵġ׷ҲٵظĽࡣû뵽ͻȻɲתرסͣҡ
Դʵ
ţǧҪԨһҴûĽŵ󵽡
ȾˣҲ͹ԹԵشӦЩֵҪ
ĬĬסҵû뵽Ȼһץסҵ°ͣԸеı
˫ۣ֪صǰŴ˵аȿաҴƿʱԨһĨٻӰ
󡭡ˣ۽һ룬ʱ˶ôŲԼŵСʵ
ԨһҵĴꡣǶÿһ
ʲô£䵽пԸղŻҵˡ
Ҿȵؿ·ʶһҴû˵
˿һۣۿѸٵغˡ
⣡·ҪѰһ㣬üϸָָҡ
һ󷢶£ĴˣҲôûָңҴС˼ָָң
һ΢磬ԨԹ
˾Ǽ˹һشš
ǰʧȥԭȳģȫǸָҵָˡָף֪״£۶ˣҪ֪ָ׿һŮӦþ߱Ķ
㡢㣡·֪ĺһ㣬ԭѪ۾ʱԵøѪֲˡ
Ԩһ㾪ȵı鶼ûУ˾סԼ뿪ط

λ
кáҪƱˡһٵƱƱɡ
ֻҪʳָ

ʧȥʶ

Ԩһ㾪ȵı鶼ûУ˾סԼ뿪ط
ȵȫ뿪طԨһ̾ڽ˦ˡ
˦
ѵ˵ңΪ˦ղǸˣ
ؽԨҼϵ˦ȫʩչṦȥ
Ԩôһ˦һ£ȵӦҪ׷ҵʱѾʧˡ
ѸٴڴС֮С
嵽ԼѾȫ޵ʱһõס
ľϣղŵǸǡ˵ôһ˧ǣӦǺܸ˵ģǡ
˦ͷͷе뷨ͨͨϳȥתȥ䷿װˡ
ſţ˯ĸоһֱͣʴҲʶԽԽģԴԽԽأ˯
ùأȫʧȥʶǰһ仰

ʹ
޾ĺڰС
䡭
ػסԼ
ᡭ
һ̧ͷǸˣֳˡ
ᣬΪʲôҪӿһ˫ůֱۻסұ
ΪԨΪ˦ǸˣҵġϣܺһħƵģҷĵеĻ
˵İܱԭءЦ΢ЦҲ뵽һˡ
ˡɡ͵һѣƵ֪ʲôʱֵĹ֮С
ġʹ

޴

ġʹ
ƣƤģߴİĻ
ŶһĵŮǰԭ
üͷҺ
գգ۾ŬҪǰŮˡ
ã񽥽˽࣬һΪӰغҾȵط֣Ů˾Ȼʱ򿴵ҺԨǵǸˣ
žһûȫӦʱһʹҼϴҾشˡ
ֻһıӣ滹մȾЩѪ
òҵѪɣвΡΡš
֪ҵ뷨һ㣬˷ߵЦûѪģ
ҵͷԼһϣϵ·ѾòˡһһѪζѬҼҪٶȻԹȥ
ʶǷǳܸожһֱͣشҵϣžʹ˺ѸСҺΰ
ƺ֪ҿҪȥһ㣬˶һԵˮ裬ȥĴУԭʶ˲ѹˡŵϲˮѪһУȴҲͬʱһθС
Һûǵɡ֪ʵϣܹķ֡
ȻôǴġôһʣŭӴˡ
ûǵңץһϵİװ׵ķĩ
ĩһӴҵ˿ڣҾͿƲסƺһȻ˿Σǡ
᲻ȥģȻڱ۸
ʹ˷ʲô
ԼͻȻ׹ģȫûϵͼͣǸһôûС
͸ˡȡְĻ˿ȴ˵ı
ԨԨҪˣҲŹ㰡ǽҺˡ
˿̣иûһĿ־壬ǿʼΪԼԺ˵顣
һ㶼µӣ˱䱾ӷݵϱ޴Σ·ڽԼŭйһ㡣
ѪͣصڵϡһѤĺ컨



Ҽιȥʱ򣬰סͽĴͻȻһɣҾͱӵһůĻˡ
áԨϤȴҶԭǸ˾ð
󡢴ˡò֪ؿԨеıõط
ҵŮˣԨһһǿƺеΧĿ¶Ƚ˺üȡ
Ҹ뷴ʲôŮˣ
ǣʧѪ࣬ټʹȣҾ˵仰󣬻ػȥˡ

ᡭ˭ôһҪ˯أ
һ˿˺ѰʹͰҵ˯ˡ
ʹغߵ
ôˣû°ɣԨüͷһǵʵ
ôܻû£Ҷݺݵ¶Ĵ
ԨͷԱʾҵĵǸ
ҿ⸱ӣҲ˼ټȥˣʵ˯˶ã
һˡ硣ͻȻԨۿ·ĺȦʱм
չһϣʵ
šԨͷеëԴӦ
ллҲ˼л
պȻЩΣҪƵģԨҪҿˣҪˮ
õġԨæһˮ
Ҫ壬ȴ˿ڣʱһµ˴ϡ
УҿԨϣʲôð취
ûһĶ



Ԩ˿е룬ٿ˿һյңҲ֪Ǻá
εؿԨеˮѵһڿˮ̾˿˵ˣҲˡ
ԨؿһۣͷһˮҴϸȥ
ȪӿҵĿУֻһ˳
㡭ֱԨĴ뿪ҲŽͰ͵˵
ôԨЦһ
ĺȸˮѣȻ
ԼúϢһеҪԨʰö󣬾Գ˷š
һαԨǣͱôҡϣһΣû˿źá

Ԩ֦Ҷï֮ܵУ·һ㶼ӰƵģߵһ渲һ̦޺ľʯ档
ַھʯصһСһʯ·ϢسһĽݡ
Ԩ˿ܣȷû˸󣬱ԥ˽ݡ
ʯٶϢعرˡ
ԨĽŲںڰĿռУһһµģ̤õϡ
ߵʱһڽݵľͷԨйɵ˼ţ˾Ϳš
ŵĵϣ˫˫ֱġסӡԨ߽ţͿ⸱Ǳӣһ˿
ˡһһˣ˵
˵ͷԨĵ˵ҵŮȻñүķ˳
ǡǡ⡭ͷԨͷ亹
ǰľ鿴Խġ٬˵ԽʾԽáֻԼûкúõؽŮã½־档
ǵĹ涨ӦǺİɣԨһʯϵذףذ׷ĵУƺʵ
ǡͷйӦ
ͷȻؽе˿ɲԿСĶ̴˵ķϣƹТŮһСֻʣТŮˡ˵գӵСƵĿˡ
ԨĬһƺЩҡɫϾҲĺܾŮ˵ģ
ҾһԨ˼һڴӦˡǻһתǣŮٴγҷ˵ߣôһѱһģҲûˣ

׷ߵļ

ҾһԨ˼һڴӦˡǻһתǣŮٴγҷ˵ߣôһѱһģҲûˣ
ǡͷΨΨŵŵӦ
Ԩٶһãһ仰Ҳ˵ԭķȥ
ȵŲȥʯźϵͷתؿԼıŮ
ðǺοأͷ۵ؿ˺۵ӣʵ
ףŮԴˡԴˡʵ޷˵ȥˣͷСš
֪˶һоûаǺαأͷ˵ãȰ
ŮֻҪڴ߾㹻ˡ˲ûжһ˿һСԽ˵ɫԽѿ
ͷ̾˿ô˵ǾԲˡ鷢Ļô˳ͷ㣬Ҳûʲô˵ˡ
ǡػشš
ͷɰ˺Ҳ뿪ɭĵط
ùڱĵϣвסЦ
ᡭǰɡӵдһ㣬ʹΧ¶ȶʱ½üȡ
ټĴϢᣬԵ޹ʴ˸磬һ
ɡѵԨЩ׷𡭡޹ε̾
ڴ˯˵ԨһůĻȡ
չһϣûϢڲ̲ס˯ˡ

ϡԿ

˯һ󣬾оöˡԨҲʱڣҪĿĴˡҪصȥˡ
Ĳһ𣿡ҶԺôԼԨʵ
롣ԥӦ
Ǻðɡߡֻεʼ磬˵
ʵʱڣҶں׷ȥһֱǳġԼټԨдǼһЩ飬ԲûдߴԨҹԨӦÿˣԵһã̾ҪˡǿǱҲһԭɡ
֮ǰԨĸ׵ݸһ˵ǵ뿪ƳǺٴ򿪡ʵԨĸҲû紫ŵҾһԼŮչҵ˶ѡ
ǳƳǵĻҸ֣ûֺҪɱ˵ңҾúܲڡһƽʱ۸ˣͻȻ۸ˣָоһģһġҿɲбŰˣңһøأ
ܿ죬ǾͳƳǡԨƳдһԼƥ˵Ƴǵȫ½ģƥϵȵġ⵹ССľϲһ
ϴԨĸ׸ҵİһ·ϣǿʯڲͣزţһֱԨĸ׸ҵĶҲһǸйصһЩƷ
򿪰ӳҳڴĿеľȻǡһѡԿף
ԿףСóԿȥľңԽǿͨƽĶ̺Խƽ
ǰѡϵԿװҽѡǣ˵ϵĶԵģҿɲЩ
ʵ˵ʵͲǡϡˡӦҪ˵ǡáˡ



ʵ˵ʵͲǡϡˡӦҪ˵ǡáˡ
ǡҲû˵Կ׾һǺƯİ
ϣҰѴԼ񣬻ǿʯһ𣬹ϵҪǺȻؾȥˣϤĳ̶Ⱦһһ
ȻģҾϲشš
ҵ̫ˣǿܣȻϳ˯ڵԨˣ
ʲôʲôԨôһţΪйֱ壬һ쳣ӡ
ûʲôҲ˼ͷ
Ԩ㶵ؿңǻûзӦ
һתƵеİϡ
װŵʲôҺܱеĶԨʵ
ŶǴһԿףһһ˷ܵı˵
ԨȻܲŵӣҼҵͷôýصĶ˰
һ£ȻӦЦεؽ͵ҾʲôܹصĶܾɺܾɡ
ܾɺܾɣԨɵؿҪһôһԿ׵Ŀ
ʲôǡԨͻȻúƮŵƶ̾
ܸо̾УһЩϲӦҵĴţ
ʲôҺؿ˼Ŀա
ʲôȻԨѵõӣŵӦòʲôֵǮĶŶ



ʲôȻԨѵõӣŵӦòʲôֵǮĶŶ
Ԩңֵֹġ
ɡұëëģʵ
鷳ˡԨ̾˿ڳһ鷳˵
ʲô鷳һɲС
ʵ˵ɡԨһĻЦݣָԼԱߵλ˵

ʲôŵôλһСģҿɰСԴֱײ˳
źߡԨʼ磬һô¡ı鿴ҡ
ɲɲɣ
ɾɵġõġƵԿףǴеһԿףȻԨǼĶ
Ҳ˵ԿףʹԨδŵϱ˵ͨ׵㣺Կ׾ǶָҾԨδޣ
ô졭ʵϣԨһð취
ʲôô죿ܼ򵥰ԨĻһϣ
ҪˣҵţҪͰԿ׻ȥô򵥣Ԩȥҿڵı顪͵Ц
ʲʲôֱѵĵز
ҪһȥôȱһԿףҾԶܻصԼʱˡǡҪҲȥô񲻾ͳԼԨδŵϱˣ찡
ôΣԨսЦһ޺ҡ

ð취

ʲôô죿ʲôô죿ʲôô죿
û취ˣµֻʣ취ˣ
ֻһ취쳣ضԨ֣ص˵
ʲô취ԨȻŵˣһ£ŷʡ
Ȼǡ㡭ʲôЦҪҸˣһû
취ǣҼװӦΪԨӣȻԨһдԿף󡭡ԹԵشԽȥԨ
ءλǣҪüҰǱƲѵġ
ԨĿԽԽͬ飬ԨҲĿŵȫëæԹԵãΨһʲôµľٶ
ΪԭһǶԨһɡ
ôһ룬ҾͿʼж
ԨⱲùе
ʲô¡ԨȻЩܳСؿңʵ
Ӷ𣿡øʵ
ˡԨŴͣһŵҡ
ĺӰѵ˵ƽ̫ûаɡ
У
ҴӰóһժһţõԨߣ˵
ԣҪѡǾҪ
ԨǱٵɷסˣȻԹԵſιֻ
ҺǵеУһ˿ıɡš
Զȥ
հġҪˡ

һ

Ԩҵ˺ڡ֮ǰȥǸϡ
ԨҾһ˵ĺܲˮǡûк˵ѪҪôǽأ
ģԨ¿ڴͳһССƬǰ˻ΣЦҴӺ׷ùģ˵ƬòǺ˴򿪺š
ǾͿȥɣż˵
ֵģҾԽԽﲻĸоԽԽǿҡ
šԨӦж
Ƭǿ͹ʯͷϡ˵Ҳ֣ԭûκη϶ʯͷȻƬȥһ˲䣬ƬȥˣͺǿƬصӡ
ΧϤ𶯣ҵһȥʱ򡪡Ǹ
ţԾЦˡ𶯵ڸס΢ЦͻȻԼЦܲ԰ףЩ
ˣţԨظЦˣһĺ׷һðƻأ
˼Һ׷ֲ㡭˵òǺܴԨû⡣
ǽȥɣԨһֻ֡
ϦĹâԨҫţΪһĽߡеĲԱЩ
ǳ˲ʺĹΣáǣεĸое㲻һҪ˵ĵ㲻һҲ˵֮Ǹо̫á
ǲϴһġʺ硱ǴҴҵǰߡȻ֪ûãǻǿǰߡ
Ҫʼҵѧˡܻһμҡءλǣü

˯

һ۵Ĺâǰ֣ʶؽ˫ۡ
ȵԼ΢Ӧֹǿȣ˫ۡ
ǰȻһƬľȻֵֽǣܾЩֻǱ桭
ǿȥҺ׷ɣԨⵣĵģؽҵ˵
ˣǻҸõ꣬Ϣһ°ɡҿԨƣ͵ӣԼûע⵽ۡ
ðɡԨһ˿㵣漴ϲشӦˡ
ҼұȽϺõõɡҿɲַϴεǼˡ˵飬ȻõǼ¡Ǿֲġ
ţ֪ˡԨƺҲ֪˵ʲô£ôζӦ
ǺǡĿǰú۸ء
һҾ˵Ǻҹסõ꣬ڽƣ͵ķˡ
ԨȻǸһģϾϻҪصҵġ
治ǻҹסõ갡ֱִSPAܰȻ۸Ҳ˰
ϴһʵĴϣܿ˯ˡ
˯ҹͻȻѹоԼѾȫû취˯ˡ
ﻹǲĺ׷ԨԼ˯ú죬ûгԼӴȥѰҺ׷ȥˡ
׷絽أҷԾڰУյ
׷ȥĵطӦþǻʹɡϾԭǻʹе˰ֻΪֵܵıѲűϳġ
šȥʹɡĻڷбɢˡ



ʹеĲ̫һеĻʹһ㶼ǽ䱸ǳɭϡôءܾһֻӬҲɲȥ̶ֳȰɡ
ǺĻʹȻһѲ˶ûУΧһȦ󣬵óĽۡ
ְУ̾
ҲпΪʹֵطں˵ĿǷǳʥģһ˲Դ룬Խ䱸Ͳôɭˣ
һ룬жʱ࣬Ҳõǲˡ
ҴŵҹзڰУһһ󹬵ȥ
ҪΪʲôҪȥ󹬣˵ϲں󹬼ĻУʲôǲҪΪʲôҪһϣҲ֪Ϊʲô֪ٻϵĻûа취ƾԼôĻʹҵ׷ġ
Խһ԰ӳľһôĳ
ۡģҺˮӳд
òǺ׷ɣ
ԴͻȻôһ뷨
Ҳûܵġ׷¶º֢֮ǰҲһΡȻҲ֪ʲôĺ֢ģǡҪֵǸµĶô
ȵȣˣȻżһǺǵؽС⾪˻ʹĳЩû˯ŵˡ
îԾУһ濴һˮŵˣ
΢¹⣬ҿˣǺ׷
ģʶڰ޷˵ңһˮȥ

Ϊ

ģʶڰ޷˵ңһˮȥ
ץסˮ𾢵ˣҾȥ
׷һֱͣҸλذߵԡҶݺݵضź׷Ҷ㲻ܣôͼɣ
⻰׷˲䲻ˣϹԹԵŻصߡ
˭Ҷʱŭ
ڿЦ𣿣ġû˵껰Ҿˡ
תͷ⡢ⲻǺ׷硭
ڱסıƽɢɫ¹ˮƵ
һģӿ̳ģΨһͬں׷ģǺ׷ǻɫ׷糤üֱһģһˣǵɫ
ͻȻڼ˳Ǻ׷˵Ļ
㡢ǡϣһԾվԱСͤĶͷϣȵʵ
ȻʣǴҵоͿҶԼ˵𰸣ֿ϶ġ
˭ϡ׷Ķһ顣ܸоҵУźڿԼȤһ񡭡񺮡
˭£ҴҴҶ˵Ļתȥ
ѽ˭ܹң˵ʲôİΪʲôٶȣȻû취˦أ
ֲµʱһͻ״ˣ
鱣
ΪðԵʣҴһ硣һҵˣ˾ǸߵķһӴ¥ôߵİе
ôҲҪΪһΪүҲᶪԨһˣͲҪͷ

ӦһЩп԰ɡ
ʵͦĵġΪǵһڣǲòΣԭǻŸ˵Եģû뵽
֣ؽͣǸԲұ˷ģһΪ˰ҽܶġѾȷˣ
ǸԣʧġɶǣԵ˻ο͵ǺˣֻҪ֪ⲢԼľˡ
ȻǸѾҸɾˡΪʵǿúܲġһֱΪһɣĳ̶Ȼء

ɫ

ҵĶߺشܸͣܵԼ׹ʧظУȫģʹһҪؿһ
ǡ
Ϊʲôһûеϣ
ûп¥ĸ߶ȣҪһֶӲŵɣ
ɻԼ־飬һؽŵ۾ȴ룬ӳľȻԨԴƣĿգ
Ԩô֮£Ҳһڱ׷ϡ
˯СԨڶ̶仰ʱڣͽ׷Ķ˦Ӱˡ
תۼ䣬Ǿͻصõ귿С
ո˵Ǿ仰ʲô˼Һȷ뿪ʱ㻹˯ŵġںؽеɻ˵ˡ
סģǵ𣿡Ԩǿ
š
ֻҪһԶˣôҾͻеǳԨεؽ͵ԼԼĴ
ǣһⲻССѹһĺܲ˽ԨȻ״£׵ؽǸṦҲµĻϸ˦
ðɡ޹صͷǸ˵˯ɣҲˡҲҪ˯ˡ
šԨǺƣˣڴϣһҲ
վԱߣҲ֪ôźáȻ˵ҲûиԨһ˯ǡ
֣Ȼ˯ˣһʲô
뵽һ㣬Ҵ󷽷Ҳ˴ϡֻԨ˯桪Ƚϰȫ˯桪ȽΣա
ͨ˹󣬹ȻȽϺ˯һЩ
ɫҲˣҲ˯ˡ



ɫҲˣҲ˯ˡ
ڶͷεģе㷢ˡ
Ϊ˲Ԩҵҹװһû˵ӡ
òԨûзʲôׯ
ҴȥѺ׷ͳ
ҺԨһ˷ˡΪ췢˺׷׷ҵ飬ǲûдõĴſ߳ȥĵشݶϷԾ뿪º֤ǶԵľΪҸԨû뿪һӣһѾٰΧסõ꣬ǴӰע⵽ġ
ȻʹķʩȻҲһЩԨûٶȣҲ㱻Ѳ߶ӸƵм¶
ȥǲܽ˻ʹģڲݴУѾòͷ˵ңŭؽе
ԨĬһ˵и취
ʲôҴų羴Ŀ⣬ضԨ
ǵһּϴǶʹùԨôһ˵ҵԺϡһЩƬΣҪֻϡһЩƬΣֲֵ飬һѡ
ŶҼǵãȻܼһûҪСһ㡣
ڵ״ôʹǸ𣿡ȻǳԨͷżܣȥĳطȺ׷硣ǣӸղſʼԨһ롢ƣӣҺǵġ
ûģԨץסҵ֣ʼʩչ似ˡ
ϴεǸӡ
ԨԿʼϵӿֳϸĻܷһЩɫĹâ˸
ԨͷºƺӵƣüͷҲǽŵġ
ûҺܵİ
ǣȻǱ£ԨǺʩչܡ
ҺˣһȻصϢһ°ɡԨˡ۵ؿͷ

һϵ⣺ҪVأǲҪV
˺ܾãˡ
ҲVˣ
ٺ١
ϣϢܹøλǻϲȸԾһ¡
ΪǺõĻ鷳ǶǵСָͷƱƱͶҡ
԰ɡķǳϲءǶҵһֹ
ٿˡʧing

ķ

ҺˣһȻصϢһ°ɡԨˡ۵ؿͷ
Ԩ书֣Ҷһ˶ѲߣҲЩѡȻԨѾϼӳ˿˱ú޴ڸеļܣǻҪעⲻҪǵע⡣
㻹оյǱ˺С
Ǹ̬ϲ֪ʲôԭ򣬾ȻһںСӾǺܿɡԣǱ󹬵ԭ򣬾Ϊġ
Ѿ붬ˣȻ첢˸еر䣬ϵ¶ȾͻͻȻ½ҲΪʲôһˮͷյԭ򡭡
ղȫľϣԼǸˣͻȻԼͷҲεС˻Ҫȵġ
վںߣԥǲҪε룬ûʲô֮ں߾½Ϊˮ죬ֻ֡ĳʶһǾȫġ
ˣ͵Ϊ˺׷磡ҧҧˮ
ҵ̫ҪȻôˮ£ϵˮ»ҪĲĲᰡ
ε루ҲӾ̶ǿṦģ
һܣûʲôرעĿĵط
ѵںĵײ
˵գһͷˮС
ʲô
ĵײʲôںڵġ
ٴνͷˮ棬´óһѾʪ˵ҩ裬ڿС
ҩˮкںʱģһֱûãû뵽óˡ
ǱˮУεǸںڵĶϷͻȻ֣νĺںڵĶȻһţ
һķ֡

ж

һŻҳȥ˿
ţӦĲģ쳣̡
û취˾С
ǡ
֮ŵײһͨĶջͷˣȻôֱӵؾͽŸײһȫûпǵá
ӣ㿼ˣҲûáʹĳֽĶɣˮǺúõشӦڵĵطײһҲ˿ûˮȥ
ҴСΪ׼Ȼˤȥˡ
Ƿǳ֡ĸֿĵķߡҡƽ·һûʲôӦĸо
һһʯݡһǽȥΨʱͻȻһЩʲôС֮ܲ¡
ǻãһ·ϣʲôû˵εδĵˮһֻͷϷɹȥûҵ𡢼ֻͷ׵ЫӡټϼԽʯݶסĴʯ֮⣬ʲôû
ʵӸղſʼʯ·ȥʱҾ˵ԽߣԽˡ
ϡǺ׷ҲȷǸϡ׷Ķ֮µĺ֢
˾ǣҲûиоʪйȻķһֱͣش·ϸһŴķ磬ݡζ˷˼
Ϊʯûе׵ʱǰͻȻ˻⣬ҵĸβŵôӿ
һֻһССĹԱѡΪ̫ڷֲҵĴڡҡ
ŻûȫʧʯеĻ⣬Ѹٵ¥ݣһſڡ
ôоһ죬Ҷڶдȥġðɣҵɧ
ղŴʪ˵·һҸӺˡоˡ
ŬغԼĲʣѾʼٻĲһһжȥ

˼
ҽҪȥѧУˡ
ξڻһμˡ
Ҫ¸Ҳܻ
ǳǸ

һϹϹϹ


12

ηټ׷

ŬغԼĲʣѾʼٻĲһһжȥ
ս˶ȳֵľһһīɫغӵšɢһƽĹͦġ
Сȷûκλ֮󣬲ʱŵıԵ߹ȥԭҲм䣬ΪʵڶֹĵطһĪĿ־塣ǰĹװƬҲӰɡ
ô˵һ˳ͨšΪԤһΧɢСʯ飬׵ԿʲôӦʵҲûʲôر鷢ҵԤ֮ССʯ鱻ʴˡ
ǡǺǡ᲻ŵЦԺһε亹
ǰߣ·˺üٱÿζоյش߹Ұ̾ҺǵΪߣҪȻͱˡ
Щȥ˴·ҪȻҿܻصԹ·Һܿؾͷ˹Ѻ׷ĵطһη
һԱη׷һˡĳƺŹȻǸǵģȻһȥšûп
Աͷġȵ˵ͷӵߺ󣬴ҡڵˡҲܺ׷Ǳŵġ
ҿܲζѵ⼸죬׷ǹҸԨǺóԺסġ
׷硭΢΢ʵؽе
ᣬҾ֪ҵġ׷治һ
ηһǣǱ߶ȵ˵ͷ
ģҽʵĸо̻ضУŬǣܺ׷翴
лл㡭׷ЦˡЦ˺ۡ
ߵ׷ߣǿϡʵҵϵģȻôŪϡǺ׷Ϊʲôû취Լأ
һҲˣ϶Ǻ׷类˼ҩҪȻôܻᱻס

ܹĻ

׷壬ͻȻֺ׷ʹһ
㡣Ԩʵسˡ׷翸ڼϣɵ˼
뿪ɡԨ
ͬ⡣ʶϵĶȥ
ͻȻ𡭡
ǿص׷լۡаҶԨĵ˵
ҲϵԨҵģȻ˵õҵǮǣˮԼ¼ЩطԱ´ȥʱ
ҰַϣĬź׷ҵӡ
Χһ磬ȵͣ˹ҾȵطѾں׷ˣ
١үվһĬĬɨصɼͻȻӿðǣе
ȱˣϿǼҵүɣż˵ֲһ䣺ǧҪκˣҪȻǵүΣˡ
ҶɼʶǸʮİʿΪˣԷˡ
ѵá
׷类̧ȥҸԨ˼䷿顣
Ȼ׷ôҪλЩѵľһҪ֧ף
ӷﳭĶҡԨһŵ˵
ҪҺʵԨÿ£ܻгϵĵط
ҪţµسǰԨһһٵ˵
ǣҪһʱ䡣Ԩڴϣʼо鲼ϵˡ
տʼҲϸоԨо鲼ϵݵģΪʵǷ̫ˣҲĵòˡǣҿӣ͵ԨܹĻȥˡ

Դõ˧

տʼҲϸоԨо鲼ϵݵģΪʵǷ̫ˣҲĵòˡǣҿӣ͵ԨܹĻȥˡ
þû˯ôˡ
ֳǸصˣ˭
⣬Ц˵ܿͻ֪ˡȵеһжʱ򡭡
ܿͻ֪
ᣬѣԨҡҵļ򣬴žϲе
ʲô£Ժ˫ۣһͷԻӦ
㿴ԨױƵĽеĶҵǰе
ʲô۾ǰĶ
ôô񣿣ҽץסԨ֣ŵʵ
Ȳ⣬ϿŵݴȥɡӣԨƣ
˺ܾԺҲ֪ΪʲôԨܹʵسҵǰԭ˯ʱԼһ͵͵ܵ;ȥ͵˳
;ңԶ
ҪôɢȥԴҲ벻ʲôð취
ҪǽŴȥҲ֪᲻ĳ˵СҪֱÿڴҲ֪жšΪŵԴ
ûϵа취ԨһЦݣԼеĵġǡ
ֱӽк׷ȥˡ
취
ǳ˻ɰ
찡͸һԴõ˧簡

ϼ

û취˵Ԩƻʲôطõģֻεؽˡ
ɼ˵׷ոѾˣ׼ȥƻʱſڴ뻮һߺ
Ҿܲ͸ɴһǣСؿſ⡣
Ԩ˵̬ˡ
Ԩһ㶣漴ϷӦϵѾҵˡ
ҪϿѺ׷ȥԨѵ˵
šԨΪһ̣ҵڡҶʱˬ
ԴǴβ㱻׷Ķ׷ϺҾͱôΨٴα˼׷ϡ
ĵشӴȥСĵزκ˷ҵĴڡҺܿؾͷԾ˺׷ڵǼ䷿ˡ
ɼȻҲ˲Ծں׷ķſվڡ
ɼССظĶԽе
ɼŵˣؾһõܿؾˡ
С㣬ʲô淢ʲô£ΪʲôͻȻôǿĸլۡ⣿ȻǺܺõģַǳʱ̣ⲻ˽ɻһԵ׳
ǻϵľӰɡȲ˵ЩҺԨҪ׷תƵȽϰȫĵطż˵ԼԼײ̫ˣ
ɼͽˣҼææܽУԨһ𽫺׷Ƿ֮ء
Ȼ׷״̬ģ廹Ƿǳ
һһǳֵ飬ܾԨٶȾȻе׷ˡ
òҵṦ˰ɣ



Ȼ֪ԼѾ͸֧ˣǲǻǸңҪ뿪طԽԶԽã
˺ܾãܾá֪̫ɽˣҲΪѾ͸֧ò½
ɺϡǽĵطȻҸմԽʱ׷ĵط
ǼСӡ
ҸԨƣ򵥵ؽҳɨһº󣬽׷ᵽ˴ȥ׷ϧؿңΪԼ壬ε˯ȥˡ
ԨҲ۵ˣȻһϣϾͿα˯ˡ
Ȼ˵ԼҲ൱ƣˣǣȻһⶼûСߵȥǿô׷Ĵ
ҵֲԾظ˴ֲڵƤĸоˡҲġַ·Խʱհо
ͬ㣬һֱ
ѵԿҼֱǱܰѿڶ
ǺǺǡǸֱĺúӰͻȻһȴݺӵҵϷԴǶȥ
һˣɷǵˡ
ǣȻ˵ԷǸˣ˵ԽʹģԽǲܺӵ
㲻Ҫ֪ҵ֣ԹᡣЦеذһֱ˵˳
ô֪ҵ֣Ҿֵ˫ۣܲŵʵ
ûҵ־Թᡣֵ֣˲ûиҰң
峤ϡȻǺͰЦš
峤ϣƽԼΨһСģҪ
ǵġ֪һкܶɻɣһֿԶĵңһ

ȥʱ

ԥһջǾʵػشǰκεαװԶûõġ
ǵġȷʵкܶɻ󡭡ƣػش
֪Ǳ˭ˮġ֪ҪôȥԲԣ
ǵġѾ֪ôشˣֻܵظʡ
ͬҲ֪йеǸˡԨԼ׷£Բԣ
ԶԣܲϾ͸ңҷƵĴšЩŪҿҪץˣûһܹңûһܹҶԭʱ
εüͷ˵ӣżҲûõġһжҪġҸ㿴һΡȥʱ⡯
һл㱵·ʹṦȥġʱصҳէʱ
һŹжڻζҵĿ⡣ҷ˵ʱͻȻâһɾ޴ޱȵ˽ȥ
ǿ۾ɵĲʺһ˱̼ĳˮ۾
ǡ
ұǿһ졭
㲻ҪҲ˫ؿǰСå
ҿŷǰһĻʱһ𡣳嶯ʹҳ嵽Сåǰۿصһƹȥ
źݾƣȫûдǰֻǸþһҾҵֱֱ֣ġһ˿ԥش塣
ӣҪ嶯úõؿ̡һеⶼ˴𰸡εƵİҼֿ񱩵ƽˡ
ˣ֪ʲô

ʶ

ͬҺܶľһ㣬ǰľҾȻѾʧȥ˼ȥǣÿҪתȥʱһ־޴ĲĽץסҵģҲòеȥ
һĵشҵ֣һͷȥҶʱ˹ȥ
ҶԺҲܹµ߰˷ˡ
ӣա˵ʱسˡ
̧ǧصͷãεա
иˡ
и˴ߵģ·ߵƽһ
۸һŮӣʲôöҵĶСˮȿֺӿ˳ԨԭҸʶˡ
Сåһע⵽ԨʱԨѾߵ½ˡ
ȻǲûпôһĻȻСԨ
ʲôˣȰòҪ£Ϊ׵ǸСåм۽ǵ⿴Ԩ
Ԩ˵ǰĶӾһȭ
СåȻȫ벻Ԩؾͳ֣ǽʵʵذһȭ
һ֣СåŶӣһʹŭ
˼Ϸ׷¶յı飬ŹСݺݵΧԨ
ԨȫûаЩСභ¾ͽһƬ
˼Ʋﻹܵ˭Լϴ󣬸ϿеĶӡ
һȺث֡ԨЦҡҡͷߵҵߣҵ

Ķ ʹ

šȻĶˡԨιȥù˵ĵһ仰
ǺǡЦˣˮǺܲӿ
ڵһжôãõ˾Ǹξһ㡭
ۣͻȻģԨȻ³һѪ
⡢ôһ°ԨҷԨر͸ˡ
⡢һʲôоģúʹʹ
ȵԨȫʧ˿кιȥ˵ѹˡʱҿŵϵĨʺ죬ɫȴȫûע⵽Լš
ԭԭôһ¡Ԩҡ
ҲܲˣסԼϥǣͷʹޡ
˺ˡӡůĴҵı
ʱһһšҲ֪׹˶ãֻ֪һһκܳʱ䡣ҽƽˡ
Ѿļתڵƽ
ϣ֪ԨǸʱΪʲôѪ𣿶Ϊʲôر͸Ȼ󲻼أʵ
ԨǲܹǵǸʱȥģȴһżȻĻ£ǵǸʱգȻ㡣
Ϊ˾㣬ԼȻ˵ֻһ㡣ЩɢϢʹǸʱеųͻȻѪԭ򡣡
ʶǺġܵ˾޴Ĵ˺Լʶذһ־תƵԼͬ˵ϡҲ㡣
ѵ˵ҵˡҽ׹ˡ·͸صԻڿ˹һ
ûԨһ־֣صصͷ
Ԩǿһֵľа취סڡ
Ԩ˴֮ΪϵȻԴһĸӦǾͰǿٻˡΪǸʱ״̬ʵ̫ˣҰӡһССúõҶʾǸĳʵǸ壬Ǳһûӵġ
ǡΪʲô
ǲǱˮģ
ǵġ
Ǹ˾ҡ
ڼȵ֮С
ΪΪʲô

ʧ

Ϊ޷Ԩص˵š
ľ̫ˣûа취ӳ˯лѡ
ǡ
˴ҵĻ˵ҾͰϴľ㣬ԭɵС
ҵ֮⡣ԭΪʱգԨشȡľû뵽
û뵽ôˣżѯʡ
һʼȷʵԨеõһЩԼľǡڣȡԨľ̾˿
ΪʲôҲûаʧǵԭԨԭ򣬾ǳҵϡ
ǣҪô죿
ֻһ취дŲȷǴ˵ȥ
˵Ҽᶨ˵ѾˣҪʲôֻҪܹԨһȥ
صʱաǲһ˵أԼ˵ȥֻԨ롪廹Ȼ뿪ܹĸţȥ
ǡһҲʹľ𣿡Ҽѵؿڣ·ԼҸڣܹĽڡ
ʧȥľٲڵľ㹻ˡطֻԽԽǿӲطҵĹ۵㡣
ǡİѹصͷȥû뵽ԼĴھȻһ˵ôصв
㶮𣿡˴΢΢ϧʵ
ǵġ
һȥʱյġȥ׼һ°ɣǵһ¾ͳҪĻͲðˡָСľݣ˵
ϾȥҵػشȻʹ֡

һжȥ

صСľУ̵ԼΪ·Ҫ˶ӳһҴʱ䡣
һǾֻȥԼԿףԨҵҵǰѶԿףǿ״ķۺɫ塭
Ұ˺׷硣ȵϻλʱ˵԰ﵽ
Ҵ˺ܾõͬ飬з·һۡǰһֱΪҿԺ̹ȻػȥڿҲûеô
һжԵ֡
ٿһۣȻתȥ󲽵ȥٿˣٿҾ߲ˡ
Ѿڴˡ
ѴЩԿ׸ҡ֡
ҴӰóЩЩҿʼҵó̡
۾ܻЩۡ˺ĵѵеĶֹͣ
СһѼŽȥ
ʱ۵Ĺâ
Ҳûб۾
ǿ̵Ҳͣᡭиɿᡭ
ǰһƬããԺȴһ档
׷ջǴĶ磬˻λΪ˺ʷܰհĺûϡĹ켸ҹ塣ѷ塢ӡС˽ӵԼĻʹУǹϺӡȻеǸӡ
һֻδȢޡֹзۺɫĺ塭
ԨصԼļ磬ʱȫϣκ˻κ¡
Ҷ˺;ĻϣԲΪС
ҵϵǣ̫ӾȻ𽼧Ķӡ̫ԭ֪£ǺҶԲĹռ󣬲֪顣
Ǹˣ׷ɱԾˡ
һ֪ˣԭǸ˲ûɱϣΪԼɱ˳ϡǸϣǸˡΪѾְλǽҲ֡ö֮ҾΪˡ
۵Ĺâɢˡ
Ѿˡ
ɽ
ҿǸʱںϴ֣Ȼվҵĺ棬һֻֽˮȥ
һĹâסˮҡʧˡ



ӣҪˡɡƮӿд
ҵظ˵Ļ
ʵĲô˸еġ
ֻһͣһǸʱյĹ͡ҸͲǸط
̾˿ĨȥۿдתһˮµҪʼˣԹ᲻ʺϿ޿䣡
ԺҪˣҶմһ䡣
룬ֺһ䡣
ԨҺϲϲ㰡Ե
е뷨ȫתȥ
ײһ˫÷·ɫӡ
ˣҲϲ㡭

END
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ