ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


ʦ
ߣЦ

1 ߵɽʹ

лл㰡ҪȻмĶ԰Ϲ
΢ЦҡҡͷļСҩָүүȥҿСֻа꣬ѾһСҽˣɽڳɻҽ˶ܿտʼҶĳĴߵͯӣԴһ˱ҲѰǳ뻯ҽ۷ˣҲС
ÿ߹һ֣˳΢Ц߽һЩˮоҸ˶Լܺá軹Լһ·Լһ˫ЬӡɽϵʦֽǶĽÿɽܴܶö껹˻ɽͶ
겡߳ϵĶѾĶҪòˣѰһεĵطѶսǬɽߡ겡ɽҩʱˡ
ɻɽشˮǶʥʳϱ紦ҩĵĺõطԼСƣɽͱڣҲ˳ɻɽĴ󲿷ֵһ顣ʵҲǰҩĶаһЩҩԼľ磬ô˵Ҳһ߰οϵҪȵԼԪӤڲſԡ
ǰǰʦСʦɽ¼ģݸһصʦǽʱ󱻰С˱ѩ״жȫڣȻһж£µ˴ϣ˵ǰŤŤǳһԭСʦ˽ｲǴο˰ģԼڰҹҹҲҶȥɽѰҩˡòһ㰢ҲΪݷôʦˣſɽµĺӡʦѰһߣûժ¡ĳǰĴ˾ĴִһٷġԺʦֽǶа󡣰ΨһҪǿһľˣһĹ¶ػˣżػһ¸ҵĺӣĸ˶ʮ껹ǸСŵˡ
ѸٵĻӰӣ֪ߣˣǳųɻȥģӦӹҽȥİɣϾЩδȡ
ɽĶ׽˵󲿷СﶼܵչˡûиЩǹ׽ϾһСһԼȥءխСĶڣұڣĳǸСɽȥҺԼСܹڡһǰԼΪժһ׻ͨǸССɽ
˹ˡɽеǿŶСȪӿţȪ֮ϻһȭͷСߵ˵ߵΪһҵġԱߣʱĴСߵСߵ˷ܵĶѾһˣСߵûзΪ˺ƣѵҪһĸɽֻʶһɵ߹͸Ѱĸ֪ݺݵİԼһۣȪ۷һСûдǵ˼ڹһ»ǣҲ߹Ѱĸ
ǡһոʲô
󡪡ûˡĶʦǱȴִǧﴫؼҡСߵ̾һԭȵǬͳһֽ˼ֽűһֻСɳɽøȴͻȥ˭ֻʹݡ
ǡɽֳǸϸţѵȻʲôԸǰҲûȵȻԼ˰ɡ
ٴδСߵǡߵȻʼѿ϶ȣոȻСҪˡ
˷ܣΪ˷ܣСճȭ˫һգգĵСߵＴС
Сߵѿ϶͸һ˿ɫĹ⣬ЩɽԵޱȣҲһҹ顣ŷ϶ԽԽ󣬰ɫĹâҲԽԽǿһյʱ󣬡žһ죬Сߵ׵ѿˣɫâ䵽ĵزɽգܸܵ˿˿ů⡣
˷ܵ۾ֱŹ⣬Ǳǿҵİɫâ֮ʶ۾۾ʱ򣬷Ȫֻ֮ʣѵĵǣڿܣףСأȥˣ
һȪۣòȪȥ˰ɣϽǰСỌ̈̄ǰ֮û̵ʲô
ЦڰϷ𣬶ʱоԼʵǬʲôקסˡһ̧ͷһͷ㿴ԼǬһԲεķŹСקţקƺǳ
һץסСԲεķСʲôʹץҲûпʲôֻһƬâͷƺ鼮ﲢûнֶܵ
СĺϷĹâоԼֲԾıǣȥǬǬʱСͲһ뿪˰ģǬж˳
һСѾģһƶʧӰںޣԼզξ;ôһ֪ôĶţΪԼ߲еʹ
֮СûֻһһƷķڰǸСŪǬǬֻװװ˻װȥˡװʱڷǸСһʯ棬һʯƴȡ֮ˣԭǶˣתһ룬ԭǳġ
ôûлȵڰһţҲûڶ룬æЩʯСһԼҩ¨һɫշµʶ̽ˡ
ֽŷΪɫɫɫɫɫֵȼɫߣɫ֮ɫΡͼĻڰ˵ܼ򵥣Ͼѧϰľ뵱껹ֻͿʼëʿʼ˶ŷӹҽ۵ֱСͬǵ壬Щϵ壬տʼ֪һŷļֵëʣӹҽẠ̊́ˣԭֽֽֽͨͬͨźëϰë֣ǰûѧë֣̿ѧڽëѧϰÿλ֮ǰȽǷͼֽͨϻʷϻż˷ֽҲӹҽԽϺõɫ
ҲͺܿſڣոסΣͿվף߰˲ڸһһŮüĿĶʮ긽꣬Űɫۣһѽм޵֮˵ζӹҽҲڣʱԼǼСɽʦ־£ʦҩԣ򰢳󶼴Ųͷɫʦֽ㿴ĸĽͼʡ
ͷǷʲô飬ôһԶеģ
ȥʰĵһ˦ҩ¨ֱӵ
һȻûȵ˼Ǹоӹҽʶҩ¨ɫ쳣Ź֡ѵѾ֪С򣿸ʰѵҪɻ
ȼһüͷ΢һֻ𰢳Ըӹҽӹҽ˵ֱһŽ߻סٶȵʰ
ƨɣôߵﶼҪ۸ô˵۸˵ƲֵĿʼʰôҪҩ¨ӣС᲻ᱻ˵ڵҩĺö
ߡȼһҩ¨Ը˰ͬʱеˣɽʹҲƶ֮ϡ
ɽԺΪʦǰȥΣʦֽǰȥѧϰȥΪʦɨɡ·Ⱥܺĵĸ󽲽ǰηȥʲô
ˣѪɽԺһԺÿʮһѧѧѰ󣬲ÿ˶ܸġˮÿԪӤϵÿҪǰȥѧǿѴѧǰȥѧϰֵȣ˳ɻϺõĸʦֽ㣬ҲΪʲôЩʦֽǿǵ۹ĽΪȴɨѡˡΪƣԼȻΪģͬʱĵʹϲģȻŰһֻаĺӡ
ĵױûĺӣﶼû۵ġ

էԺ

ʻ֮ȴŰڵɽѧԺĽ¡
ɽԺɽ½ϵɽϣΪ֣һͨѧϰԺһ־ߵԺΪ˷ֹ˵ģÿɽԺɽµȥջӴЩߡ
ȥջɽΨһһջĹģ൱ڷ主˼ҵһͱˣſڵĳԷ¥Ժĺܺ߸߹ңʱſѾͣһ͸ʶͨ˼ҵŮ
ɽ£ɽʹ߽ȣ;Ƿ뿪ˡȸӴɽԺͨŮӴͨȥջĴ͵ɽԺǰ󻹱ҩǺݺݰһۣƺΪܵĲƽ
קȵ䲻һ£һСľͱȸӵɽҰ롣קţ˿û𱸵˼ҲɽŮʹԸв죬ü͵˰
ɽԺɽİɽϣɽʮ㣬Ժķۼ۴αȣ߱ڣʵ׳۵ĺܡĲӣвŮӣѧԺǸŮеԺһ·ϰĿЩˣЩҲĿˡ
ɽŮʹߵĴ£Ƚ뵽ѧԺһԴķǰʮڵ˿ܣƹͿķС
Ȼᣬȥ÷𳾷𿪰󣬽ӯ÷һ˦Ļ̳Եϡ
̾һԹԵڻ̳ϣıסҩ¨ȴȳһصǸ磬ֻʱĸ׾ڹ԰ʱȥһһ죬ûͱ˹¶Ժ
ŵżĴŰ󣬵ʱһҲȤˡ˲Ǻܶ࣬СʱҲһˣȥֺܿˡȽȥһʱҲδҪ˵ĸо
ǺǡףŶʮ͵ڣʹҲܸȣѰȥֻһӺոŮǣһÿɰµİСŮһµˡ
һ۰¶죬Ҳ˲һš
΢ҧĿһĸŮȻǡڴ֣֮ܵǸĶŮˣ޵ԪӤҪȥǸ񶾵Ůˡ
ǣչáŮϣ˷
硭ó󡣡˿ڵıʾ˶԰Ӷ
ֻǵһЦͷƲһǷİûκλ
Щʹ°͵ֵҩ¨ϣ˼ʲô
󡪡ˡǰɫһΣֱȸ
ֱӣֱӽаˡ滰ֻͳ
ͷһ棬𽥰ȥ泤ˣǸССŮӤˡ
צſסҩ¨СȥܿıߵСͷǰţǽĶˣɻɽҲֻƣ˵ãԷ˵ʵʵڵһǽ
ɽԺ޽淲Ժ޽һģһֻǶһЩе߶ѡ
ȷһ˦һƼأȥͬʱһöһӡ
ʶһ̽ɽѧԺĵͼʾ˸֡һ󣬰ɽѧԺȻнʦרõĶСԺһЩϵС̵ꡣȻѧԺڲͬǿɽԺĸ֣Ժ֤ͨˡ
ԺĸͼƯԺԺֻɽԺǻнԺЩǿǿϳ֣Ǽ֣֪Ǻ񻨡ȻǸֱʵԺ
һ·ϰ߲Щ߶ֵĿ⿴֪ΪһλڵǰһһڵĳªŮͯһǸצſ¨Ĺģ
ססСԺסһԺȺͣ
һͷ㿴ЩСԺģ󣬴ҲļСݣһʮƽСԺӡһҲνǴ¿֪СݾȻнʮ䣬ģÿһнơ
档˳ָ򣬰󿴵һСɽдССĶɻɽ
󿴿СԺڿνĶͷȣָһɫٻıԺ
ãǾ˲ͣǿɫٻıԺóһСԺ˻ΣСԺܵĽɢ˿һͨԺ䡣
ܻϲٻǰ㵸ǣʹʮˣǻͣڼ꣬ΪԼϲ֮顣ϲɫΪϲ룬ϲٻΪֻ࣬ٻǿġû뵽Ȼٻ
󣬴ԺĽƴ²һ¡ȥһλѡȱ仰ƶˡ
ΪԸ죬ǰԼʹȴСԺ̵ͨİשͨľͷûʲôϡġӴ濴ļ䣬Եһ䣬һ䣬Сġ
һƿԷţоӵĿа˾ʮƽףͬʱΪ֣ݰڷһЩΣһЩɽˮһС鷿һտյܣһһȴһƿ㿴˶ɽϵҩ԰ҩ㡣ϲѣû뵽ԼȻסҩ԰ԡҩ㣬ҩ԰Ҳ̫С
ֲ鿴䷿䣬ķԴ󣬿ʰסһСסһǳû뵽ﾹȻгֶĴڣʱʵһ
齫ԺúôɨһٻܳһСժһЩɫʡСԺﲼ˳ɽеС󷨣ǳɽɶеģȻ㲻Ǻ󷨣СҲٮٮߣƽͬʱԷֹµʶ̽ʶ
ȴе鶼ɺ֮󣬱ĿԼСԺٻڸ˰СԺӣǿɾ˳ûҶҡҡγŪСʯȱˡ
СԴɽʯÿһʱͻʯϵͻſʯ˯ҲͷܣÿոһЩʯˡС򰲶ٺúԺٻ£յĿνġϹ顯
еⱾС֮ľ*ϡľԵߵķеһЩʵվֻǿϧɽֻϱû±Ȿ黹ӹҽзģ˵ʲôϹ飬˿ĶҲʱ֪ＴΪעʱ͵͵Ƶһݣµıóоо˵Զľȱһ⣬ͬʱҲһķϧõǷ壬оΪѾһʱŽеݶ˸ࡣ
ˮľ˫ȴ̫ãˮľԷΪԣоģ磬ֹϵĶֻдľԵ˲ſʹáǵȼʱĲ죬Լӹҽǲţ֪ںܾ֮ǰѾʧˣұһɾ¹ȥˣҲֻ֪ϲûôƭֻ׷ˡ
ʶ̽˽ȥֽⱾϸϸĶһ顣ⱾֻڣںĹûСǳɻɽûʺˮľϰķҲȥʲӰ뱾ķ֪ԺܲѰһ߸ɴͻһķȻҲεķ
ۣƯҩʦСԺ𣬰ٵĽԼеĴҡҡ
ɽɵķ˵õģСԺԼҵԺ䣬ĸ졣ҩǺܿĵĴСԺ䣬վٻµİ۲
ʦ֣ʲô𣿡ô˵бȽϺ˵ľ£Ͼڲԡ
ʦġ³Ű΢΢һЦЦӻһֱż֧һֱǵһ
󱻾µЦŪ΢΢һ죬̶ͷ
ߡҩģһƼΪ治֪ʦΪʲôҪôªһŮ޴ߣסôõĵطסĵطû취Ȱҩİһ䣬۾Ľĳط
ҩ䣬ʾҪ˵ôֱףԵ͹Сһǵҩֱİۡʶ̽ѵĻСĵ㣬𱻴ʦϾǴСʦġȻڲԣܴСĸ״Ҳơ
¡ѻδ˵Ȼ

ʦְͣͼ

ʦ˹
ĵͷɨԺ䣬¶ѵõ͡
ȡԺ䲻ȺͻȻĳһݸݵСͷ֣С۾⴦Ժ䡣۾ɨʱ𾪣漴ע䵽˾ĸϣ͵۹ⲻͣĴţȻǺӡȣ
һǵȻɫҲһĨЦ⡣µҲ¶һȻɫ
¸¡ͷ̫ܵˡϣ⼸ӲһλɫƮȻ֮ˣһЩɷǵĵˣƺȶô죬ÿ˶λʦֽǳ޲ѡҲЦŽܡ
Ҫƶ壬ϧȴζƲ·ŵմǿȣб۾żЦ⡣죬ֱϲˣˡ
ʦĸһһȻ̫ãҲǷ֮ġݸݵͷӴָͳôɫӡ˵ãǿȻɫΧ˲Ľ۹ҲԿӲһ㡣
顭֣óһĽĵ
ллʦĸ˷ܵĿ顣˼弴ɷԪӤڷųƷһ֡
ǻһءָŰ˿ûκβ˼·Ȼ顣
ҲǣԴԾĿ˿󣬲ĿȣһЩһһͨɫĶ˰󣬡ûˡֻʣһˡ
üͷ΢вҲû˵ʲô
ۡӹ۾һһСͨޱȣӨĴָСӣӯӯɫҹеˮƯĹЩߵͷɢ㣬ƢӵС֮ƵɽһƷ֣ϵȲϡҲ֪һʳġ
˷ܵѽѽһܻͨһ迪ʼĸ˶ʱЩĽˣȻõһ
һϵж⵽ǵıӡ
һԴһᣬ峺۾ã˵ʲô
Ҫͨ͸ƿƿÿһձҪһŵͽʯſ񡭡ҡûǧġһλĵĵ͵
һⲻĿȣϣ˵仰µ˼ˣֲĻһͬģﻹаĽ
һͷһ˦𳾣һǣʱһ͸ĲƿӺһСʯϡ
ιҵġǴ󺰽еаģҪԵȡ
÷𳾶סǰ壬ǣȻ񣬵ȻҲ͸ǣңҪͽġαװ˵ģ
㡭ߡɫ΢΢һ죬һ˦䣬ûڸȼƽϣǳŰü
ʱоϵˣơɻɱɣͽʯҲģÿ춼ҪһŽƿôܹһǺӣ˵ʲôԼʯֻãǲǼӵóɻɹԺǳɻɵļˣԲãá
ȥͼݿʼæ˸߰󣬼Իӽ͵ÿѧϰİɣҪһԺԺû˵ĿȱˣҲˣͼݵиȱȻҲԲȥҪȥĻÿ㻹ʮͽʯá
ʱѡȨٴĵ׺ݺݱϲģŰͯ
СԺвһ֣רϵģ·ʱ򿴵һӣǱǴʹõģǿΣ㽫һʯҪ֧ô̾ͽɡǼÿʮͽʯѾ㸶һˡԺͿԼˡʹȨޱӸһöƣдǽٶʮ̵̡Կ׺λˡ
СһལʵĺܸߣNαϲģŰͯ
ĩˣȲһ䣬СԺɨǹ㡭ǵ´βҪʹˡ
󳹵ԣȱָ۾Ȼ޷ϾİǶԵģֻĽЩ
ڶһ磬չһջ裬űƺ͸һݺ񣬾ͼݡ
ͼнֹͬʱſڻ߲ڵš˵ģӵݸ˿صˡ˿ӣɵ´ֱİҪصײŰݣĩ˻һ䣬Ҳ϶޲
είԭܳ˵Ҫܵӵġ
һͼݣ͸оԼҪĸоҲֻ˲䣬ﾹȻСʹ󡣵Σŷǰкö˶Ĵ
׹ǳɻɵİǰչǸư͡˶Ժ׷ͯյͷĵӳȥ
룬Ǵž˵׹ˣǧԪӤϹ
ţ֪ˡҲվȥ񵭵Ʋһ۰󣬿ʲô
һ⻰վ˶ϧ˶һƺԸһ𣬲ֻվ磬ѵ֪ôС󼷡
ӽ쿪ʼͼݾͽǸˡ󿴲ģֻǺʧصȸ˵ͼݵĹأͼݵ鼮Ƕ⿪ŵģ˭ǿԿģֹأǿԸƵȥƵļ۸񣬴ջ˵ġǹǵķ䣬ǹʮˣÿΪһ飬飬ÿʮʱһΰࡣͼݹ㣬Ҳ˵ÿҪһΣÿʱš˵һġ
ľ˵һʣµĹءһȡÿʱ򶼻Ḻͬͼ飬Ҳ˵ͼÿÿһ֡ڸƣһһͽʯһݣĸͽʯһݡ
һʱһ㶣ﾹȻǶ⿪ŵģѵ˶Ķôһ˵ﲢġ൱ˡʵ֪֮⿪ţȫǰѧԺµĹء
ɷ䣬һ顭һ䣬ʱը˹ȻһΪ˷ֹ˲϶ճɹϵĳͻ
ͷȫȻ֪ô졣ƺ磬ƽɶ໥֮Ļ˵Ҳ൱ļ򵥡ɻСɣƽٸɴ򽻵οûгɻ塣
ףûףҸһ顭סҸһɡ
ڶΧɰ˴תŰеŮ˶˪绨Ůӱ졣
һ̾˲ζôܻӭҺԼѾϰ˱˺ԣ򻹲÷
ã׳Űȥ뿪ڣȴתͷ
ɫڵ˱ϵݣɸоɢ̬˫Ц˿ǹЦǣڵĲָɷɣֲ˳ԡ˿֪ˣԭ˿ԽߴƯ
һ㶣ϲƮһĨΡ׳Լ߹ȻԴߵĵͷ
һ״һЦԭҲڻһ̧۱㿴ԼȻԼԴͳȥ
׹ʦҸġóУô˵
ӹвûд򿪣ֱյ˴ָ۾ȴ뿪Դ˼´
һﲻ˵ıĺͳ˼ĵ׿һ£ѵˣﲻһ˿ţʶĽԼڵʶһڡ
׼ȷİס˿ţȴʲôҲû˵Ȼס֡
һţʶˡһ˲Ҫʱɿ֣ʱ˵ϡ
ʱͼ˶ЦЦ޾ķ̡

˽ܣӹ

ЦһѣƺڳЦ飬ǰȥֺ
Ȼһһɨʱе˶죬ڳһ䡣
ѹĵͷﻮ޾ıˡ
գȥ㣬ˮܾһ˿ڣһ㶣ȥˮܾ
˲⡣
ھšʦΪѰһʺĿھһöݸ˰
һǲ⡣
ǸķǵʦƺȺΣҡҡͷһӣֻûʺϵĹѣˮܾˮԵĹûȥļˡ
һЦЦ峿³̫ůۡԭûзУʱһ
һ⻰Ŀʼ˽ʼ˵Ĺϵ԰Ҳ࿴
ɼվһԣĵȴûϵ˵ĳ֡ע⵽ΧŰ׺׵Щһɢȥ˴һˡ
ģʼطͼݵĵһ㣬һû飬ȻǴӵڶ㿪ʼİɡʶһ̽һط󷨣޷̽ڶ㣬˵ʶ˵˵ʶڸʶںļӴԼʶȥԡ
ס֡ԶʱĴ̽ȥġ
һ伤ѸٵĽԼʶջأ͵͵һ۾̩ɽﲻͣĴŹģԼôͺԵأԪӤڣûʾʲô˵ûʶҪΪԼҲû뵽ڵ⣬󷨱ʾԼĺ档
𣿡ִͳʱסҡҡͷ̧ͷʱ㿴˰׵ǺЦۡ
Ҹ飬𣿡ֿ˿ڣƲŭĿƺֻҪһӦͻ
ѵ𣿡ίϧǳ
ԡԾ˵һ仰˻ޱȣľϵɳӣ˻񣬲һ
һͼһ¾ͰˣеɫˢĲ԰ޱȣͬʱʶһ׶⡣Ҳɫ
죬ԼôԾĿ˿ڣȷưͣ˱ᡣ˿ڡһֱѧҽϣôһԻָɤϧҽ飬Ч֣߬Ҫӿ
׵ɫܿľͻָˣЦǾһˡ
Ȼ̧ͷŵĿŰףѵȴûڰ׵Ѱκμ󡣷ԼԼĸܵһƺֻҪһ£ͿԸǡ
ԡݾҡҡͷԼô԰ָܣѵνģ
΢΢һ̶һЦҽĽݰףԺԴҡ
󲻸̧ͷףͷҲƲ׵˫޵۾
ܿľͷֺˣʼǩĽݰ׵ܺã鵽ˡһ֣Ҳ˵Ҫڵڶһ죬Ӻҹ
ͼݵĹܼ򵥣鼮˽ƣòͼݵģ뵣ʲô͵顣ֻҪÿſڸ˸鼮ͿˡͼݵĵһǷ鼮֮٣һҲһˡ
Ľݰ״棬Ŷ¡Ҳģʶ̽ԼġˮܾˮܾȷˮֻǽһЩԼڵνתˮ֪ԼΪ˫ԵֻһֹΪ򽫻᲻ײ࣬ϾֹǺѵ顣
ûڿˮܾΪ̵ĶͨǱѾѧˡ鼮⡣
ͼÿжٶƽܶ࣬ÿֻһݣûظܵķÿ鼮ܵԱ߶ӡʹҽ鿪ʼԾǣ˿ҽȫһ̶ȣܾǰӹҽ˵ıȽƫƧ鼮С
ڸ߸ϣĿһҩ⡷ҽۺͲʷݣҽȶϸĽܣһʱ侹ҲĳĽݰ׹δע⡣
Ľݰüͷ΢΢һ濴˵Ķǰߵʱɻ󣬲֪ǰʲôӵһҿһǸСŮҲһѾͷеһҲпܵġаЦһĨ
סůſڳһĨ޺ɫӰ
һվ
СġĽݰ׽סİ
׵ɴ۾ĽݰӵŰ˵ޱȡ
ϣףôĽݰױŰ˼֣ЦŨ
Ȼһ⣬ģԼֻа꣬ӦöЩġƫƫ²Ը
˳ªҹףҲ㡣׵Ҳɴֱ࣬ΰ׵һ仰ֱ˹˵ˣȴҲĽݰϿ
Ľݰ׵Ҳɴֱӽףһ䣬ֵˡӰһҲӡ
һŽ߷ɿҪȥ׷ĽݰףȴҲѾûӰ
ײϣܺݺݵĻ˻ΡȿȡؿڱߵĺʹﻹгһǱ䡣
㡣׶ʱŭŵ˰ϣָҶȻҪ㣬Һò׿ԴԸһĻᣬ͵ġ˵
һ˿գô˻ᣬ˳ȥ
ܡҾͰճɻҽ׵ĶںԶԶĻ
Ƶͼݣ˰亹ԭǻϵģֲ˻𱬡ҺԼѧ˵ӰӵĿ죬Ȼ治֪ԼʲôӡԼӹд
ؿĵĶû˳ֵĹľʼ˹ˡ׵һŵ治ᣬǲѧʲôĹȫӦһ룬ǱǿҪȻҲ
ô鶼첻ãͷŮ
һţԼϢϤθϤѡ
㶼Ůƺûע⵽󣬼ȳӡ
°²ܣܳԺġȵʱһҶȻɽʱ򡭡ʱ¶ȻὫӰ¡
죬Ȼн죬ֲԾճȭͷǰŮ˻һеҸ
֪ͺãˣûϵſھܿľʧԭءҲʧˡ
ƴų嶯ǵģҪ̣ԼĶ֡һڵôܸһԪӤڵƴĵĺܺޣһ죬Ҫɱڸѿĵ׵ĺԽԽǿ
֪ʱɢһɱԽԽǿʢ
ιͻȻֵðһʱľԡ
Դĳôһʡ৵ڵ϶˺ü
ҲйӹľվһˣƮƮɫȻ
̧ͷֻһƬ̫ڸסΣϵĺɫڹԣ
ȻɣǾҪģСħӺ޸Ļ˵תһ̵Ĳˡ
ųOͣԭ֮˶ȥġҪŬУҲҪȥ硣
ԣƴĻԴԼǸЩʱʲôʱԼߵģԼղ˹ʱѵҲԼ𣿻Сո˵ħ
ʶؿڣطƺжҡҲйʲôۼֻǵģʲô˸ȥѵոʶѾħԼҲǸŲڣ˵Լһʵʵģ
ʶһҺĲһˡߵģҲúÿĽݰײ¡Լ
һʶԼա

ʦͼ·

æֳɻԼҵСԺ
ãΪʦͷŸҡٻ£ϥʯϣз΢΢һ˦һֱ䵽˰Ļ
һ죬ߵǰݺݵĽ˦ĻԹ˵ɽԱߵ۾ʼ˯
΢΢۾ŰһЦ̶۾ſû
һΪϢһΪܹܺõ顣ϰߣϲ˯֮ʱԼѧĶԺһ飬ǿ䡣֪ûп˵ôӦòżӦ֮İɡ
Ӻ󣬰ȻţڵͼѰ˷ҵλã㳯ɽϵķҶȥ
ңңĽݼңһڤ岢Ĵ塣ڷݷȵʱ͵͵һۣһλܴĴ壬˵ȥˡ
Ŷһܿıһǳ׵Ѿ߳ӭӡ
ռĶܴ󣬲ռɽĵ㣬ڸɾ࣬丵ˮȻʹǽˮ뵽Ӷڵ
ǰɡһһͰĴ壬ǷҵĴ󵱼ҡ߸һλӺݵĸŮ»ˣܹϷҵŮӣ˵ҲǸڵŮӡ
΢΢һ㶣̶ͷͳĳȥţתߡ
һ¡ߵŮ˽סݸһЦ˵ĸ߹ĵ㡣ЦŰ󣬲ʱĶԷͷ
ȻˣǾͶһɣкӹҲһնûС˵ţҲƵĶŮ˵ͷҵӣڿȽ أͽҷɣҶôС
ŷͷǴк
ɡظͷΪһͷķ˿ͣһᡣ
ʦ˵Ѿˡ˰ݣĵʵ
ͷ
˰ʱġ۾΢΢еƻ㣬ǰҼǵ㻹ǸƨڵСأû뵽һչسͳôˡ
һô֪Լ͵˼ġԣѵʱȻӹҽҲԣ죬ԭ͵˼ع˰ʱǴУӹҽֺιԣʦֽΪĳԸ⿿ܵ˼ҵȥ͵ԳһЩɽȥ˿һЩԵģٺͱٹˣҲóԷˡ
ǰ϶˲ٿɣ˵̫һЩ飬һӹҽͿˡ˵ĺܶ飬ĿҲ˼
üͷ΢ĵײ֪Է򸾷ɧΪʲô
ԺͲôˡ̾Ϣŵ
һʱһվٶܳ˶
ͷһʱ侹ҲûӦ֪Լ˵ʲô
ϲġŭܽԺָȱӣǲǴˣ
ûŭŵ۾΢΢һĽָƿſڵ˲ãĽͤ岻ã
㣬㣬㡭˵ճȭͷ
ǲƵɤȴУԼӡ
ɫһ䣬ôͻȻ䲨ôѵǣҲΪá˰죬ûףʶ̽°󣬼Ҳ۾
пϣޣΪޣĵжѹָ顣ô˵ĻӭΪʲôô˶ҪԵǰʲôô޲ýԶԶӵ
һֱۿдתڴתתվûվǱѹȥ
ʱ֣ҩˣ㣬ҩ˿ڡԭĽݰ׺ܸȤ
һ̶һЦǴЦڵϴ˺üЦĿҪ
氢˻ҩͼһ˵ֵһ£мʲôҲѰȥࡣҩһ˻üЦĵͷ
ءڵϣЦѾȫȻû˹ȥֻʣǻһ
ʱӰһɫĳ״Ĺ⣬ǱģС˿ѵģȻῪĵı˵ȻߡĻ
εҡҡͷС򿴶ûһۣһڣԶƮɵ˴ϡ
СҲЦٴʧ
ڶ̫յʱ򰢳ˣҩ¨ӣȴкûб͵͵ܳԺӡǿЦڣһ㶼ûӡֻǵ²ȥͼˡ
֪ҳأҳߣûоɴһͭ壬첻ԸͭסǳߣԺĺɽȥ˳ɵҩ
У·ܶƯ¥żܹһȺ߾һЩ˲ͣĽʲôҲЩһһֻڽֻģδ˾Ѿ˼Զ֮ˣﻹҸһȺһھȶҪԼԸˣԼѾġԶ֮
ɽȺһӴȺɽȺɽɽϣһɫһɫƵıӣƻϸϸӶϻıʷ档ʱͷɵһΪɽϣɽвٺҩġ
صİɫƷҰѡδͣȾһͷȥ֪Դֱӳ档
½ʦּͰ͡ʦּ͡
ź˷쳹ʣס
δӦô£һɫ½ǲ֪Ǳ绹ǱʲôԼǰƮƮȥмǵĸо
žһϵķڵѵڰǰڸסƮƮ½ǡ
͡͡
𡭡һھѼһѣһͨ½԰½мķ϶ΧƵˡû뵽ҳ߾Ȼ龰
е˴򶷵ĲֺʱЧĺˮͱ
HOHO͡ԵĲֺʱԼ˳۵˼
ۡȻءšóԡԲͣѵ
һ⻰ͷŷȴͻȻɾŲģĶܸȤԱߵһͣԭǴеķ߽Լһֵӡһ߼ϣʹǷҲӦ÷
ͻȻ俪ʼ𶯣濪ʼѿᡪһͻȻһɫĳƵֲ˳Ǵɫ·˸߸ߵ𣬲趯ĳ١
һȻľϵеǰҶСǸողеʶ
ڴɫ·˵ָ³һ߳з˽
ӶϵСҪԴˡԲٴ
šͷŵһѣ۾ֱǰϵСӡ
ȥϵСӵһк£ɫâ١
˲ڵСӾȻܽӳʵҲԲ̾šеĿˡ
ôһͣҲȻĸоҲһϷ

Ժ

塪ɫҫ۵Ĺâʱ˵۾ʲô㡣
پ֦м䣬֮ʱһɫâѿʲôģ
Ȼ١͵ϣ׽ѵ쳣ĳͻԶ
٣ĵһľ֮٣һֱר׵ΪֲͨС֮ʱͨ죬֮Ҷӱɫ׵״˵ֲＫһٿֻÿԳɻܱѱϰ֮ҲֻôãΪޡû뵽Ȼ
Ȼ׹֮һŻɫֽڿȼɫ·µٸӻԾʲô鵤ҩ֮ģΪԾ
Ⱥбһ֪̾˷֮ɫѿļغҲûʲô̫Ŀͷ
ϵ˸ľϵӽӵĸˣǽļⲻˡԲϧĵ
׵ͷϵľϵô£
ѵ㲻֪ɻʵ
ҡͷĿſı˷֮ˡ
ɽԺÿֳͬߴϵϵľϵϵϵˮϵһϵϵıϵľϵϵ֮ˣȻϵ˶Թÿ˵ÿ춼Ƶˮϵϵվľϵߵģϵϵϵϵġϵ˲ܲμڷϵƺѾаʮûȥϵˡ˵иͽϰģƺǲϲǸӣҲûǸͽܡȻϧ
¡һȣǣԣԼ˵˭
ľͷס÷ŲõĻĴеıһתȥҫۣҫۣȸղ׵ΪҫۡɫõڿſԲӨ͸б޵ϸü۹𣬴޾Ļֱͦıõϸϸ̶ɣǺıΪմȾѵ֭ҺԸСĺ췢ȻļƷ˿һ򣬾˿ʲôأֻ֪ѼϽ̫£Ϸҫ۵Ĺâָɫڴϣ·ע⵽ʲôɫб˹ѱָڣǹһĨЦҴ߰ɣ
ûзӦʶһ¡ϵۣʴۣƽΪҪһӣеĺԵĴԣΪŮӡ
ѵ㲻Ը𣿡зüһš¶ΪΪı顣
æҡͷͷҡ˲˹ġôΪԼѹأ
ллһЦõڿ̬ų
ˣˮ
¡͡͡Ͱ¡
Ⱥбҵͺ⺰㶵״̬˳
ʦ֣󿴵ڽ΢ЦˣʦôҲڣʱŸûôͲμⳡأ
ÿϵľϵһĺõһġû뵽ǾȻȵĵͽܸˡźͣƺҲž¡
վڳɱƽеºЦдʣһһ°˸ߵǽֻԼ֪ıѾ䤱ˣ֮ͲһΣʹҲǶġǿֵģû뵽Ȼᱻϳˣˡ
û𣿾Ȼֻһ˲˹֮ĴЦҲЦţµ涼Щ
Ǿ͡԰ɡӱܲɻɵ硣
ǽγǽݵ˾ǰһԾǰǽ֮ϡ
ԭϵѰ˶ǵСûȸԼһĹһ֦ᡯһͱ˾ڵǽݡ
˵ıЦΪ
һԾɫҲ΢΢һ䣬һھһǽݡ
УһѰѵγɣΧƳһȦ
û뵽㾹ȻǷϵˡ֮ԳԾ
ȥһȣеõ㳯ٷɱȥ
Ǿʦ֣ĵ롣
ûõġϧŵ
ʡȴһء
п֮У˱ȲȻȴ¿ǽݣѸٽ硣
˲⣬ȴǷ˵ǿȥ˵Ƕȥĺʣֻ˰֣ҲȥӲڿͣסˡ
ಡоȻ뿪٣˻žǽݴ˹ĿζǺ˵ζȳȥʱô֡
֪леĹЧˡжԾµ͸ǲκء
󿴵ļǽݱƣôЩоͻ˵ʦ֡Ȼ˲ʲôΪͬ˵ȻԼˡ
Ҽǵı֮Խ١вĵһ䣬ѣʱ³ôһѡ
һϲ̽̽ϵǬȻһԼı֮ɫǸô֪񲻾ʹﾻء
Ұ㡣жеķһھҲʧ
ĵһͷˮ֪ϳֻΪ˳ų棬ٵǻ֮£û뵽Էĺ֮Ӵ󡣷ĿҪľ֪ͦУôԷĽء
ʹһʹͷһȻһɫ
һҷ˿˭Լģûпκΰʾ
֮ʱԷӴȣй˵һǽݡ
һ߶ʮһ˳ȥʱ֮꣬е
䡪˱ˮһġ
ꡪ֮ɫʱһ㣬оµƺЩеҲ٣ȻµǽݶƵҲûκȣΪʧ
¼״һϲԳ˼Сûܵٵ谭˼ٵ֦
áȺҵ
ٽήȥ˵Ҳĺ£ϡ
֮һ״ʱŭھ֦֮ܿʱɺĽâž·ȥ
¼״ˣǽơûκζķ֧ŶԸ֦ˡ
žžڿ֮ʱ֦ȻĶϵڵػΪҽ
ڣ˵õĵ㵽Ϊֹ㲻º֡һλ׳վ˾ǰ
һȻһǰڵˡϵľϵĳ޾Ȼ˶ˡ
˵õģֻҪԷ䣬ôͿԼȥüһȥŭüһ
䡣ºһЦƺ䲢ûпԶ˵ġ
üЦһЦžµͷֶڵѾˣôӮˡ
Һò٣ô׷Źŭй˽ľˡ
ڡһվ˳ֹڣһߣǾɡһ֡
ڲ˵ʲôֲĵվ˶

ĵһʦֿþˡ
ûʮǻָģˡСӸľϵҲǽԹԺûӹˡпϧĵ
ôһ˵ôоԼϵء
óԡ˵ǲǣЦŶ԰ʱһѡ
ԾĴС
ףô֪Ǻģо棬ôϼһû֪Ǻˡ
ʱ˼ۣԭɽкֻôأ
ġһЦƿ˼
˭һʱе˶Ѽܡ
ˣǧ𱻴ǻƤġգ۲Ӱ
֪󿴿ҿӳһݷӵصӳ

··

ŬţʹܵĺԶҲܸоǿʶҺӹȽ
ܿİʹӵص˳ͷ亹´͵֮ǰҪȫ׼
Ǻǡӵ졭ԲĺڰǰʯͷϣƺѾ֪лһѳԵĲֺƺһ·ûôǱ
ҲȣȻϢĽǷݵУǷ϶һ㣬οûǧôأ
ǰѣԼһ·Ҳڿˡ
һ̶ȵһЦ⵱ҫ۲ѡ
ҽкһЦɢķ˿˺档ᣬȴû˿Ȼɡ
ҽС󡭡봫
ǣѲưͲɣԳԾ̶һƲ죬󣬽һ㲻֡
һ⻰ź۾ͷ
һָһ°ıͷŵͷģɰ
һ⻰Щߵĵͷǵһ˵ɰ
ֻǴߵ߯ѿЩʱεô˵˵˵仰֪ίһ£˽Կ̽µա
ˣʱȥġһЦڿлΪС
죬ĵвģĽĶƺЩѹЩʹ
Ӧ֮ʱ̫ѾɽѾǡ
羲дţɫĿֲʼϮġ
ӡء𡪡
ڵпʼӤƵ͵͵ĿҹϻΣڼҶɳɳΪֲ
󲻽Ķӣ첲⾿ʲôطȳɻɽҹֲˡ
ʶ̽һµͼͻȻʶȻ赲⡣
ô£һ㶣ʶ̽ŵͼһ赲档
ˣʶ̽һԼǬǱʶ赲档
⣬⣬ô£ѵԼһݣʲô˲õĵطˣѵнƣԣнԼͲݵȻᱻ档ô£ôǿĽ϶˲õĶȻһʶҪرյĽơ
ŵ۾ɨܣȥôĵطǺڲġϵôͲһЩһЩԼʶ̽ҲòҲһҹҪô죿
ķɨߵÿһϵҶʱıɳɳ졣
ٴζ˶壬˸սƤ
þõ˼붷󣬰˵һƾԼļ俪ʼһǰߡ
ž΢һһֶ֦˶Ѿ֪ԼǶĵڼˡֻҪŵ΢һͻẦһЩĵûб֤ĺţԼƺԽԽЩƫûš
ءһ޵
ѵѵǹֻħĶɣ
ءĴ磬ĵ׸ӷëˡ
۾ĴѲӣĽҩ¨ӱڻͼԼһݰο
ԹҵһĨɫӰǰƮ
ŵøϽˣһ˵ϡȻַָܿûаɫ
ظԭԼԼ
ԹƺԼһ֡
Ͻˣһ£룬ôŰɣ߰ɡŻеҩ¨ֽ˼֡
ϲĵڰͷ
ʯˣȷ洫ˡ
һ˫Ұ׵ִ˰ļϡ
ǲ£Ǻµ˼㣬Ѿȫȫĳʯͷ
һĺڰĶ𣬴Щ
˵Ϊ֮ÿζὫԼŪľͷһ㶣ҽһ죬ľͷˡ
ľͷһصתͷҲܲסεȥ
ɫâ۾ǰʶ
һ죬죬죬졭
ˣôûѰһȺȵСԺͷ
ÿ˵ɫ̫ãе۾ֻεҡҡͷ
㲻áҪѰʲôĸºˣǺӳžͲӰӹҽǰЩ˵ʧ٣񣬴æĸ˹ȣǰҪ˵ҪѰʲôĸ˵ʲô
Ҳãô֪Ǹӻô⡭Ҫ֪ҲݣǻںҪѰ͸ʱôûпǹĸܣһֱ˵Ȼĵ׽ŵĸ顣һΪҪԸˡ
ԣǿȥºϸϸĥһ֮˵
æӹҽüͷһǸ̬ˡ
ԣȥӦţҲ룬һ˦𳾣ƣӹҽɽԺĺɽȥ
˼״Ҳ˹ȥ˭ǵзߣһһԺѧϰʦֵء
ɽ븽ɽûɶ𣬳˶һЩľҲһЩ
˷ɵһɽſڣոͣ壬һµѾ߳
ʣʲô𣿡ѾߵʴƶҶ˵¸С
ȣҪԺΪѰһλŮǰһҾͱԼ˵˳
һλޱȵŮɽ⣬Ӱ˳
˼ˣæĵͷλԺĿͷûԹȹһܶԸ˵ġһЩ֪æİͷŪЩĵһһ㶡
ǡȵͷ
ûлȥ𣿡Բ졣
̧ͷһۺҫۣǰҫۡûֵͣͷ
԰ǰҼѵüͷһ˵Ķʱ
ӹҽæʵȴҲȻû̧ͷ
ڡûм˵ȥ΢΢ͷ̫ҫ͸ǡ
Ҳ̧ͷʱɫɫ
ȣѵû߹ﲻȥ𣿡ӹҽɫǻҰףЩ
ŸѵĴЩնô֪֪أС˽̾ͻκ顣Ϊ֪
ľµɫһ䣬λʦɫ֪ǸġǸ͸ϹµĽƣѹһħˡ棬еķʶᱻķ䶼ᱻʹãΪ˽ǿħˡκ˶ܽȥĵطȻܳ󣬵ķǺܲôôء
ءǸ͸ĴǱǿҵİ׹⡣
ɫһɷ԰סԱ˵ɫҲòȥ
ҺãǸûбƵ
ҵĺ쳹ʣɽ˼֡
⡪ü˽ᡣҪħˡ
ǡҪʲôȴҲеĻȥ֪ʱ򲻿ܽȥƽսȥ˶ûһųġôʱȥڳΪ㡣
ءٴαǿҵİ׹⣬ͬʱɫĻ濪ʼӡ
ĺվںɽ˶վȣиѾ¡
ĵײѣϹŽƷӡŻܱǿųýըʼǸƻ֧Ŷõ⡣ĽѰҰǼȴˡ
ĵЩ⣬ƽղǰӼǰӡɽУķҲˡѵҪħ˲ɣѵһҪˣ
ȥǻԺϢɽ
ҲķԸ׷뿪źɽֻȣӹҽ;ˡ

Ů뱦

ĵ۾ǽ￴˫ǵķɫâ۾
˫۾˲ǶֲһŮ۾ͷ۹׷м֦һЩ棬ģɫ԰ףѪɫϴĲǰɫһܾɺܾɵķĵۡҹǸŮ
ָNĲ԰״쳣Ѫ˫֣Ҫڽİ󡣿ǿԽԽǽ壬ڰͣûǰһ硣
־ĿŮһģһԽϣоӶ·Լץסʯȷû˺飬ǣǣôһŮ˴һİȫн͵ޣ˵ʲôʱͰԼֻѪܵϻһɱ
ŵϻǸոս뵽Уϧûпڵͱ۾Ůɱȡࡣڻƿյɽﻹ΢
ԡŮմѪ˫ֽʢϻƿСĵݵǰ
Ҳܲסģ˻ƵɤӺͷǽǣҪԼǽ档
Ů˰˵ĵʹ۾ƿӱǰڳ
ŮÿնһˣȡöදʢƿŵǰҲԻ߲ԡÿնﶼɢȥѪζ
ÿձĿ־ȹûͼܣǲܶԶᱻŮץдŭѪȵζŻѣڣﻹܸܵѪȺŻζ
ڳױˣǽǣǽǣڶ֪֮֡ԼĶ˶˺
ʱһһĹȥ̫䣬ֻšڵ龰һǽǣ۾Ůòƿʢضࡣƿӻ۵ԽԽ࣬ӴĵСĶУϻҰĶС
һ۾ŮֳȥѰˣĵĶ㵽˶ڸĲݶѸܳȥŮ˿ҵȥǾͿԳȥҵʱܳȥһ취
Ȼ۾ŮѰһ󲻼ˣͼæܳ˶ܵѰš
%&*%&*ļԲͣĽźű֡·ʧ˺ӵżĸס
ڶڸżĺĵЩǰĸףҲżŶԼΪ»뿪ĸ׺Լ˼еһСĸױԼ˺ܾúܾãԼٺĸŮΪšֱʮꡪԼĸ׶һİĳ
ҪȥǻԼѪ̲ܵ࣬סĶġʧȥ˳ȥĵ
ءһ죬бİ׹⡣֪ǽƣֻǲ֪ʲôƾȻԵֿסǿҵһ
Ů˺ԽԽϬһֻصĸо
ͬʱܿʼȼܻ棬ӵĺܿ죬ŶĲҽҲ֦ȼյġžž
Һãڸûκλĺۼ󿴿ܣѰʱܳɽǰͿŮ˳
Ů˵͵͵ĺţĺţһһ͵Ļš
Ů˴ʱƮģĵ۾ѲţĺϸһһľŹ
죬סϢԼ־ĽкˣˣͲôˡԺһ뷨εҵԼͼװε˵ͲԼѪȵĶˡ
ľ壬ס֡ͷͷ˺峺
Ůͣס˽Ų̧ͷա
һŮ˾ͣԼԶĵط
֮ϣڽ⣬·Ʈţ췢ĲƣΪϬĶŵ۾Ůˡһ
ľ塭͵͵ĺû˸ղŸղǰż顣бһ۶ڰ˸ߵĲݴĶ߶µİȻҺû¡
˭ɫ۾Ů˻Ƹɬĵ۾ֱƮŵĺ
㡭Թ̾ĳŰ෴ķƮš
Ů˵۾תţҲĳȥ
㵹˭Ůٴ˻ƵʵֻŲͷ
Ǻѵ𣿡ƮϿգû˼
Ů΢΢ͷƺЩ⡣
Ůİ󣬷ڵأСһһ뿪ֳ
ʶŮŵ⣬۾ֱضź̧ƺֻҪ΢ͻϿץס
㵱ңǧҶںɽϿ㡭˵ĵ¶һ˿ʹ
ɽŮ˸Ƿѽ⣬ͷĸˡ
ŬԶô֡
ɫһ䣬Ů˵滹ǽƻͷǿܵǲ⡣
ͻȻŮ˻ͷŰܹȥ
һţŮôģһеĿʼɱҪ˦Ůˡ
Ů˻ҵ׵ĺţڰš
һôܹһˣοǿһЩġܿİҪ׷ˡ
ءһĻˡ
ľ壬ס֡ڿĺȵ
ľûĻֻǱǻ赲ʱ䣬Ҳûͣʱֻڲϱܵİ
Ǳľ׷˸ţ˵ڵء
&*&*%$%#$%#$%&%^&&^ľıŰͷϲţĺŰ󱦱һһ飬һһᣬһһ·ʧɢܾõĸѰԼı
ţȻľƺĵҪסԽľ屧ԽòֹͣŮסԼ
ůůٻζסıǼ⡣ϤζƺܾúܾöûгֹˣõԼҪζĴڡ
ľŰͷƺڸԼװı
ůůζ￿˿˼¡ܾ֮ǰϲĸ׻һ
ľ·ܵΪܵıŰ
üͷһĲŰ󲻶ϵȻְɣǸСǲѾ̵ˡҲá
һٳļҲ㵽˰Ǹ
𡭡𡭡ľżĺţﱧĸ˼֣ͬʱ˫۽Ļ
һ̶Ǹжĸ׺ǰû˻ԼôáľֻǽĺӣֻԼҪһҪӺԼˡľһֱűȻŷ⣬ΪԼĳٶ۶
̫ţڻȻϨ𡣵ѸٳµֲסЩսĲݺһж粻㡣ã
ϷöˣĿľİ
󡪡ҲȺӹҽżĿľ廳İ
󿴵żģĵһмԭġ봫ǣĽ̫ǿܵơ
ľ塭Ѱˡ˿ڣǿӲģִŲ̡
²¡ľûлشοŻܵŵİ
Ҫǿһ׷վںʵ
ûлش⣬ϧĿľ壬˶ԺϲˣҲǻԪϣǳ֣ľ廹дĻľӵŰĵ׷һ˿
£豣㡣ľ屧Ű˵ɽԣĶź
˷жʱһƬֻҪһ仰Щͬʱƣľء

ħɣŵڶħ

ͷǱգڶ˽ΧһȦÿж˷һչʾԼҷչо״״ΣԼƵġԵÿеǷ
Ȼ֪ǵʵˮƽƾֱ֪ˮƽ϶ͣӦñҪߡ
ĵ׿ʼľŮ˾˭ΪλʦڵҪôƷƾ˭µģΪҪס
ľֽ§Ľһ֣۾ĿȺˡ
΢΢̧ͷŷ֣ľ峤ĺƯӣüԶ죬ɣ˫вĴ˫ȻΪֻǸոնʮͷĹиĸһζůůٻ㣬ð󱶸СĽӵסϣԸ뿪
ľ屻һŪĺܻϲĵһЦٻ¡
һ˵ʵ
ûǧתٻصĸ飬Իá
Աߵ˸ҿǹѵڵҲֱӡ˽룬Ȼħè壬Ϲȷġ
䡪ʱӿ
еˣţγһۿõ
١ɫ԰ף˭Ľ٣ôʱ
ҡͷƺоⲻԼĴޡ
סĵһͷ壬ľĻꡣףȻףǼ£ο׻ףһס
²¡¡ľ۾ڵƣоıƺ£ӱ˼֡
ľĽ١ɫ԰ףѪɫǵĿϹŽƣոܵľشܰ׵ɫǳħԤס
ѵҪħǧ޵ɫһ䡣
Ҫħһ䷨˵
Ϲơ˭Ƶˡһֵ
˺˿ơ˵
˽ƣ
ɵĹ٣ǿ˽ƣ˵óѡǲʹ÷ġһ˿
һħô죿

һоַвֻͨ⵱зߵĺ
ϡĵͬʱϣǲҷ˵һ仰
䡪䡪׵ԽԽ˼˸ϽķɢԶڵķΧֻкվԭûŲ֡
̧ͷףڵͷľ廳İѵûа취ѵעɽȽƣҪǸŮħͷ١ͻȻϣľܹɽٳɹΪħܹ
䡪žžһ׺Ȼ£ϹϣƵıը
ܺ£׾Ȼ˭˭ŸɽԺ찡ô鷳Ȼ˥ﶼһ
¡¡ľ˽󱧵ĸֻص⼸仰ο֪£ֻԭʼķӵ
һѾȥǸ͸ĴѾʼԵѺֻۣҪָһͻứһ
¡¡ڶѾԾԾԡϸ֣ᷢǰףһ׵ɫȻ෴
̧ͷüͷ΢ô£ڶ׾ȻǰɫģҲȻȵһǿ󡣼ʹҲܵ˵ѹǳɵı־ѵ
Ҳǳһ⾿ô£
䡪ءڶϹŽƴƣֱľͰȥ
һһ̧ͷ㿴ǰɫױԼ
ľҲһѹ£״Լϡ
ľϵζҪӿ·𿴵Լĸס
ʹֻоһʹжɳ
ûԸĴȻ˷׷׵ĿľΪѹ棬ҴľﴩһɫĹ⣬׷ȥȻɵֺܿķľڣʧӰ١
ϹȺ˾һƺϳ
Ϲ˿ʼ룬ôܣϹôܻдģѾ
üͷһôܣľôǴľϵģһ٣ôҲδԼ
Ⱥӹҽ໥һ£ɫ΢΢һ䣬ǸﾹȻϹֲǲ֪ǶʲôҲһ³Ĭûпڡ
ľֻоԼƱʲôЩʹѵ״ˣԼţʶԭûôǿ
ûľĲҽУҲûиеκĸоãŻ̧ͷ
һҺľû¡
䡪ϵ׸ˣףƺܷŭڰ׽ӡ
ܵǿңӿڵˮ紵۾
Ѿſ˽硣Ҳĺ˼
΢΢ͷϸüš˽ᣬڰףѵǡҲûܹסҪְæˡ
䡪쳹ʣĵضɽҡڰɫѾһγһɫľѹͷЩܡ
оԼĶĤѾӲӲıˡʹľҲá
ۣɽҡθΪԸܵɽʯڽϣءĽľס
ءˣɽҡƺ³
Ҳ֧ŲסεľĻ
ľ˻һ
ɽ嶯ҡΪȻ䷢һ֪滹档
δӦٶȣǺڰ׾
ɫ԰ףѾˣһ˲䣬Ѿʯͷ
ֹͣô룬ľˣ
簲ˣ˲ŵĿŽŵǶʯǴδ׾Ȼһɽȥ
ѵǸеħͷˣҪԺôɽ٣
ءʼһƬ֮ʱʯ֮бһ˻
еʯ˲Ϊҽɢʯͷķĩţ̱ǣس
ûܿվʯеˣʹǿʶ̽
ľ塪˻һĻС

ƣͽ

ͷʹʹȫﶼʹ˲˹ͷɢ˼ܰ㡣
󻺻۾ģ龰ɫǽɫǶİѩһȾĵЩţѵԼֻˣ
ۣգҲã׼һڴϾͿԼԼĸˡһԼǣҵ˺һҲͬǣԼĸס
Щʹܹˡ룬ԼΪಡͻɫҽԺҲΪ಻ãźĸױͽıڡʹʹҲã֤Լڻϡ
ǣĵЩǣľ壬֪ôˣûжɹȥһ٣ôõĸףȻƽȹ֮Ѱĺӣ֮Ҹһ
ҸֻͯҸ˲ŻӵСֻҪҸ֮ͯԼһ㰲οͻ˹Ҹ
𣿡ִŹеʺ
ϤܰĻƺںܾԶʱʱǸʱϣȼˡ
˾͸ܷŭƺҲǸĶǸܰһһ֮ÿԼߡ
ʲô֪ҪϢǵġ𱸣ܲ⣬һҽ
ӣһߴȥءصײǽźСʦĽŷԵĺݣҲԵ׼
СʦԣѵԼ
۾ĴģԴһᣬȻϲվڴߣºҩҲˡ
΢üͷɫ̫ãЩεĿͷѾǽˡ
ӹҽԼɽԼĽŷ⡣
˰Ƿ˰Ĵ۾
˰ûиоʲôطûʲôõĵطȲѣһð޲ط
һЦҡҡͷԭԼ
ʱʼԼڵ䣬ȷȫǰɫǽڣż򵥵ĵɫӣһӺӣҲûˣҲɾˡѵǴ˵еɽѧԺУҽԺ
Ҿ˵û£Ƕšǽͷϵİмµۣһ˵ģվǰ
üۣΪѿһֺ
ɣѵҽôô˴塣
ʦǰЩ˵ͻѣһ˯˯һ¡ҩΪİһ塣
˭ô˯šȻ̧°͡·ϴ󣬶ǰ˯ɵġ
ˡˡû¾ͺáмֺǵĵ
Ȼƺʲôһ죬ʹ
ס¡ӹҽϽǰŰ£۾е飬̾˿ľǰû¡ǰסˣ˵ǵһЩӾͺˡ
ͷҺû£ȻԼͻһӡ
΢һЩʱ򣬺ȥһˡӹҽֲһ䡣
ٴεͷ±۾ȴתȥ˱ڴʱȻΪΣĻʹʹ顣
΢΢̾һһ·𳾣ʾŴҶȥ
ʱܿľ͹ȥ˰£ٴڼ䣬ܶҩÿҩ۲˷衣ʵİͺˣֻ֪ľ壬Լĺӣ᲻ʧ᲻ðԼ
ǻںĶڣ֪ýǸˣػصĴתƵϡ
롭µѾ߳ӭ
룬һţµѾ߽˶
ˣһˮˮأһʯһЩʯʣʣµıһЩʢʻƮ硣һСӣ񵲿
󣬽ɡȵ洫
Ѿ߽ǰ㲻ڽȥ
ƿ㿴һɢϵľ塣ʱˣôˣ˯
Ƶ˯ʮָܻ꣬塭ߣΪ·˿·ѵģҲ·˯ϼʮġ
ǧҲڿ˯þΪجξˡһЦǰޱȡһ˿ɣһϧִһϧ
תͷ𾪵İһЦ۽ҲЦ˵ס
ôһЦСֺˣϽͷľԵè壬˵ľҪҵĺӻ˵ĺءô϶֪ǵĺӣҲͲΪ鵣ˡ
ľ˯ǰҺúչ㡭ڵأ򰢳ÿһõڵϳʢ޵Ļ䣬Ȼ˵ĺӣҲͲǲĺӣӽԺŮ˵ǸŮôҲúչġǧجΡ
źĽţЬƯɫƯٻϣǺĴ䣬ɫƯȻЩڸǲǷĺ䡣ȫȻûⷬ
ѧʲôҿԺʦġվڰĸǰǺܿת䣬Աߵӡ
һ̧ͷһۺıӰЩЩ¼ţ͸¶һݼį
һʵ
һƲ죬ĵ˼ţľϵôֻϵͷϵ䣬ΪԼܣôֻʣ·ϵˡ
ϵ
ͷһӣһɫâʧڿС
ûжãѾߵӣǵˡ
һӦҲʾⰢһȥ
ǵͷӭźǳڵȼǳĳЩԭ̧ͷ
֪ǰǰкҪ£˵ţȴûκһֱ΢ƺ˲ҿĶƽȵġ
հΪͽܼ˵ĽĿ˵˳
üͷһ΢΢̧ͷ㿴˶ں֪ͽܰǸޱȵˡһҡͷա
ĵһҲ˵ϷƵĴӶͳһɫҩ̯ǰ
ǽӹڱǼһţһᣬʱ۾˹ʡ۾һƳҡҡͷҩŻص˺
һǧһáĵ˵޹ʹ顣
һһ⣬⣬˵ʲôãȻΪǧǿǺƷĵײһж뵽ΪľŰԼĵְȥ
۾ٴιʣ̰֮ɫ¶죬ȻջǺܴġ۾һƳһƳ
㲻հΪͽأҿʹԺȨġ·˿˵һ޹ؽҪļҳѹ档
ǲĶһεĵ㣬ֲܿһ䣬ܹĻɫҾΪͽĻʹӲҲһµġ
ǵԴǣвνǿȨ˼
һЦһ䣬԰˵ޡֻҪһŻɫΪͽ
ǵͷĵĲԣôоƺʤȯաӦȣˮƽŶԡ
ءءء
һĶҲ֪ΪʲôԼ־ǶҲ֪Ǳĵڼˡ
ڻУ΢۾ǵİĦ˿ⰢĽȡ
һĵ׾ֽֽȻ͵ȵģ˷Ҳ̫ˡѾǵٶʮˡ찡ô˷ѷÿһ12ţҪʮͽʯ⣬˷ѵʯѾɼ˰
Ҳڴʱ˺е˼ڱˣȥҲ϶ܻһŵġֻ˷ѵķ˿ġ
ͣڻˡˣˡΪͽ۵ĿЩλεĻɫֱֽ
ûлһŷأüаƺΪԼҪʧǶеΡ
ѽǰǸǰɣˣˡϧЩֽޡǸɴֱ˰ıʣд
ЩǸĳźһЦ޴½ǣҲ֪Ϊʲô־ǶһŶûлá
ްַǣͷ˸һЩȥҲ⡣
ǣԺɾʮͽ˰ɡٴȷƵǡ
ǣԺǷϵʮͽˡǵͷ
ĵһǧҼȻӦ㣬Ҳʧ㡣һӴ䣬ԶĳǵС
ǿ۾ֱ⣬ûĵ۾ֱ񣬹ȻһǧģͨɫůɫɢŨҵ㣬еΣһһôŸϵûеֵ̹ˣֵ̫ˡ
ȥҲ˵飬˰ΪͽӴԺǰĵʦɽԺĽ̵ʦ
ȺӹҽҲûе⣬ϾѾľԪϼʶˣô˵ҲΪͽṆ̀ҲùʣҲǸùʵġ
ڴ˺ļΪͽ鴫ѧԺڣԺܾҲûа
Ҳ˺һɽ鼮ɽԺݣ̾ǵĴֱʱϾһҪϰٸ߽ʯǷͷˣǰĳЩ棬ûҼǡ
Ҳ˺һ˶ҹһЩи߽׵ʯϲǿ˶ҹ飬ÿζĲֺ
ľҲ˺ڤҲ˺񣬻һЩŴɣ֪СҲˡðƣզνѧԺҲôʦڵİ֪ΪʦΪ󣬻ửĸ֮٣ÿ嶼ϣ£һЩʦܰͽĶ󣬵ʦһͽĺö󰡡
ð׬ǮֵöûӦÿ϶ź˯
󡪡˵һԼǮȻǱ͵ģǣô˵ĶʵˣĵҲ̤ʵˡ

ϵѧϵΪɽ

峿ĽɫסɽԺɽ½½Ŀʼַеˣµһֿʼˡ
ϥٻ£һջ裬ĺһȻǰݵĻúȰԸӦסǸƢͷ
峿ĺ磬ϻû̫ˣƺЩ˶һЩոջˡ
ϵĺԶƫٿ˵⵽һ̶ȵϵռһɽͷ˰յʱŵ
ϵռɽͷ÷ɽ˼壬ɽ÷ڻļʱ͵ˡ
һ˫¥Ȼ÷УЩɫ֦Ҷڲأϸ
ϵְȻĹ¥ˣСдĺ͸һӵ¶˵ľ֡
΢΢һľϵʲôϵأ⡣
֨ϡһ¥ţһλ׷룬޵ˡ
ǰ󣿡ͷ¥ҵˣüͷ΢΢һĺҲܱУ
գգۣڵͷ̶ҲλˣȻͣͦӲʣȣ˿ûвʵļ󡣻ʱҲһҵĲſӡ
ʦþҽɡþתȥˡ
Ҳæĸȥһ¥Ҳ㿴ػֽͨšмſϷĻддֽѩһһŵ¡
㡣þߴš
ϽͷҲ߶ʮһЩֽž¥
ʦˡþ΢ڴ΢
Ӧһ۾˵ͽһ˰
ءʹһûӦҲҵԴϣö˶˵Լ
ҲЩ۾һϣⱾ飬ȥúооѧ˻ɫҡþϵ϶һݡ
ǣʦþͷұߴóö˰󡣡Ǹַֽ䷽ϵǲȡԼѧϰķƽûҲǿ¥ѧϰģʦֵȻ̫࣬Ҳܱûнǿ㲻ϲǾͻԼסĵطϰҲһ
һ㶣⣬⣬ѵҪνѧɲϰ⣬⣬ѵǲ
ƺ˰˼þֲʦÿµĶʮָģʱͿˡ
죬û˻Ҳ̫Ƚ˰ɡ
û£ҾȥˡþͷҲȥæԼȥˡ
Ҫס·ˡڿ״򲻶ǡĴͷ
ϵȻѧϵ
ĵΪǲԸԼΪͽءֱܾúܾԺ󣬰֪ԭϵȫˣƫƫԼ޲м䣬̫ƻУο񱡣Լôһ޶Ҳһ
ûڷϵֱӳŲһǽַȥ̻ûſءҪͼݼְĵһǸϲȣȻ˵ʲôҪְ;ְѧϣܰ;ϡ
㡪ҵС˰ע
㡪һĸĺ
һֻСˣĸڿͷż
ˣĵͬˣȥ
ءһɲȣƺײһ
ʹŶͷƺһףʲôôӲ
ţ͵͵Ĳͷ
һ̧ͷһߵĺԼĶͷĿƺΪղŵçײ
Ӻףƺ벻ˡûϸʱȥֻСȥʩƽͷҲصֱӷˡ
Դһᣬĵ治Ǹˡ
ղǶСС󣬰˷ܵĳǽ֣ǵʱŷԼˣǷǳ䡣
ļоԼҪط
ޡ˵ٶʮ̰ǰţǸſڶľˡתƵʮǽֵʱһλĵĴָ·
ǽٶʮţһǰĵطƱڸǡŵʱҲѾءɷĩɢڿС
⣬⣬ΪԼѰ̡
ΣָһαǸϲġ
ʶλ֮󣬰ֹһȦǽ֡ǽֲǽ֣ʲôУֻҪʯûи㲻Ķ޵ڵǧٵҩģӵͼķ߼ķҪʲôʲôֻǼ۸񣬴ֻзҲŻɡ
ʵڲ֪ԼҪǼƷȥ˼˼ȥɽȥڷѰС
գ㱳Լҩ¨ɽˡ
ɽһӴĳУӵиµŵСԺţɾĴ·ݺİ˺ŲٻǧĽиǶ˼һڷ
վڽͷ̸ǰݺݵ˱һ¿İζ˼ζжûŵˡȻǷζð
ӣǲǺþûгԷ˰һλӵ̺ܺĵĵݸ˰ӡ
ûв˼ЦеĽӹӣĳԼȷǺþûгԷˣԺûгԹˡ
̵ŰͷǮ˰Ǯ˾ЩԵġ
ҲûоܾΪϵȷҲûǮҲûаװ׵Ҫ̵ǮǽԼһħ͸ɱᱻЩɧš
ء·һСʱһӵĺ
֮ͣΪӵĺƺϤ
Ǹµӵʱ˭ˣԭǰ뿪ɻɽİţ˵ɽ½˵ƣһǰȢף˹ʱ˿Ľţˡ
ôأѵˣԣԱߵǸ̫Ųǰţ
ԺôѪζأ֮˵ͨ˵ĺü˶⵭ŨŨѪζŵĳġ
üͷһ֪ѪζˡǴӰǰŵǸײģѪô£
룬ǿڹײȥҪ
ιҰԱߵ˺ȳš
ʱţҲվİ󣬶ʱסˣ̶ĵ˵ĸǰ󡭡ȾҵӰȾﻹܵŰôֵġ
󡭡ǰ󡭡ǰ󰡡ɰϱˡţǼŹȲΡΡҪ¡
Ȼûһ̫Լ¹򣬳һOKơڳɻı־ƣʾԸһû⡣
ײĻûк£һλиѪҲǴµġѲµġѰʶһ̽ûֻ΢ˡ
ŰţһOKƣţ̧ӡ
Ǹţιһͨٵ֮ʩ롣ûаСʱţӾƽһӣǸСޣģɰţҲƽ¡
ţ԰ǧлл˵ҪȺӵ¾ƣܶǮ
ϹֻһǮ
Ҳ£𣬳Ϊɽ½һССҽºšһҽȻҲǺ󻰡
ţﱧֺǵĺϲ£졣Ű̸̸ǣһ̸Ҳһ̸˹ȥֱ̫ɽźò׳뿪ˡ
ڷûҵõĿҲֻлȥ˼ˡ

͵͵ҩ԰С

ϻصסúҹ飬ͳЩֽţʼϰ
ʵǱȽϻСƵǼʱ䣬Сʱֻ˵ʱˣͻٴμСġ֪ģȻ˵˻ټСֶ㵽ĳطȥȡˡ
дëӹҽģ˵ðβëƣнʯһǧͽʯһнʯһǧнʯһ߽ʯһ㶼ǵͻߣûи߻͵ģģǵʱ۽ʵݸ󣬲һû֮ٵݹȥûػźò¾ĸ
ĲͰɫɫɫɫɫࡣɫΣɫ֮ɫáÿȼķҲף뻵֮֡
ɫֽ̺ãǱʵʱҪעȡдī÷ҲԽ߼ķõķԽ࣬ܶʱдŷܼﶼۡ
ʴֽȾŷϵķ̫ϣ̫ߣֱֽӱ
Сĸľ飬ȽõͷϣشɫֽϣʼʡʹвɶϣҲˣÿŷ
ջţķЩԲˡ
ͳͨëʺֽϰһɫһЩΪ򵥵ķ
һʼʣϰܶΣѾ˷ֻǶϰϰʾˡҲģҪҵһõλÿʼ־ôͻϵЩ
ҹΨķŹ⣬ķ໥Ӧš
ڶգȥͼݱͬһϵľġûйͬԣҲû˵లµĶȹ˺öꡣ
ͼݻ󣬾ȥǸǽ̸ʰһ£һ򵥵װޡ
һС꣬һЩһЩ֯Ȼȷǰѧı֯᲻кõǳ˸ˣοûκԡҲֻ֯ЩϲСŮˡ
ʰöȥ￴˿ľ壬ĵ׸һЩƽﲻ˵顣ҲǴԺľ˰߿Ķˡ
֮ɽһЩ֯߻Ϊ׼
һȻȥˣҹٴν٣Ҳ˰ѧϰʱˡƽ͵Ľɫķֽ̺ãһ룬ڼֽͨ»˼
һʣʼ軭
ء֪ΪΣ·ͻȻ䱬
дڱдٱ
ɫֽ󣬰ŵŵ죬ЩҪôͱأԼܾȵġѵ⡣
룬ͷ벻֮ȻǰϰԼĥģ⣬ʵˡ
ȻǱɽ鼮͵ɽ鼮ʵһװõ廨ĺӣõװɽԺ鼮ġõɫɫɫɫƣֱ˷䣬棬鼮
ȿ͵򣬲֪澹ȻзʹñʵҪȵȶнܡ
ͷԭһΣĵֱ귢רҡ
ɫıʱҪ̴ľм£޷ɫġ⣬⣬⣬Ǻã
Ҵɽ鼮浽Ҳᵽһ߰档
ðΪѣ̴ľŪ߰ݸŪ⣬⣬ָǺã
ҩݣԣҩݡͻȻݺһҩ԰뵽ĵȼһ˿ϣҲⲻ֪ｫҲһһķ羰
նУҽԺĵ飬Ҳҩ԰ĴС;λˡҲ֪Ǹҩ԰ϻˡ
ҹ˾ƣ˸˸һĨɫӰŹУҽԺӵĵطȥ
ǰСССģ˽ˣֻôһˡ
ڵУҽԺҩ԰ˣܳ˳
֪ʹԼڼ˼͵кҲһ߰ݡΨһķ͵ȻǲµģΪԼδ͵ҲǱġ
ſҩ԰İϣһһҩĿȥǵЩҩʱŷԼǶô֪öҩĶֶʵݵӻʱɽ鼮ġ
ʧЩҩģǶСҩġ
ˣڷˣǿɫâݣƮУˬ
¹µһλˣչŹǷн߰Ҷɫġ
һҶӣһҶӵȥܷ˵Ѱ߰ݡ
ƷǿԱģһ˥ʱҲк˵ʱ򡣣ԣ
ţˣ۾һɫĹâ
߰꣬߰꣬߰꣬ǵģ߰ꡣĵ׻ϲ
͵ϰˣʹ͵ҲԲ˼ҵﻶСʱ͵˼ױשͷ
ĵĴǬͳӣһĿʼһƻݵԡ
һĨɫӰվڰ̧ţ룬½ţԹ˵ĵͷóһӣ󡣶һ裬ţʱ̧ͷĵ̾һ䣬¶¹⡪
һʱսڽݼһˡԤϴݵĸĺͨ˴´ζҪúռϲſɡ
ˣдʹӰ
šͷվ𣬷ֵ϶ĨߴĽԼСӰסӰ
һõһ̶ȣȻҲῪʼ˥ʱԣ
ϣⲻǰڰͷ
߶£ЩµһˡںݺݵİһԱվŵλΪСˡ
ڤô£ָŰ
ڤһ̧°ͣʾŰõĶ
͵ҩġ۾һУ°ͣ˼ôǰСˡ
ĵ׻ںޣôˣУҽԺҽ壬ӹҽʦֵܣֱҪҩ˰
ݡҪݸʲôӰù߰ݣݲҩҲԵҩܸ
죬ЩµĿҪ޳
ҪǸҩݸʲôãҾͲ˵ȥЦеĶڰǰӼΪȺй֮޲ǲͷҪã
ƴҡͷЩµšôӹҽôȤ
ͷҪã뵱Ѭ㣿һЦΪ
ϵۣôôһ˰
̧ͷƵĿڤõһۡ
֪겻
ѽѽǺáֲϸҩݸʲôáҼǵƺɽԺʲôΥµ飬ҪɽԺġϧҡҡͷ
ĵĻˣ֪ô졣ֻƴҡͷҪʦ֪ˣñ
ҽݡУҽԺǵģ껹ûӦ֡ΪУУҽԺĴ򡭡ҽȨƲһ͵ҩĵС͵ġЦü
оԼҪˣ亹ֱðƲãôصĴҲͰգҲ͵ȥ˿ûע⵽ǻĸı䡣
ֻҪµҩ԰Ϳ˰ɡڤĿ˿ڡ
⻰ڰĶǶôĺô
Ҫ໰ȳһڤֲԸĸӰ죬ûĵԺ¾ҩ԰ˣ飬ˡһԺ˵ġ
󲻽һͷ
Ժй涨ֻҪ͵Ĳ߰ϵĹҩĻǲҪҩģôֻҪҩ԰æ¾Ϳˡ̵ġڤĵĽ͵
ĵһֶڤ˺øУΪոյΪȻ;Ͱץˡ
ʦôҿ˰ɡڤǰһ졣
ƺδӺݺݵ˦ڤ
ǡлͷڤһЦܵûӰ
㡭ߣ˼壬ǰһڻʦһھͷˣ´μúúýѵһ¡ڣ㲻
ԺڤĹˡ彫һöӸ˰ŹǷͻ˯ȥˡ
ڰΪλͻȻȥҩ԰ûйʣֻҪÿջһӡͼݹҩ԰ûж
Ժܿľ͵˰ĹΧձ㽫ҩ԰
ҩ԰Ĺܴ󣬻˵ǺѣΪҪֺҩ͵˽ҩϰԡΪˣ廹ܺĵĸһÿΣ˭ٵҩģҺöһЩҪġ
ҩ԰ĺô֮һǣֻҪɹȥԼˣ֮̿ʮѡԶ֪ʲôʱɣҲ֪ʲôʱԿҵ
ʲôһδ֪

粻ȣкܶ

ʱ©ɳһʧ
һڰָš
УҽԺҩ԰һɫӰΪҩ
ø첲һ̫⣬ջǬϵڽеҩݶϡ
ˣӱһֱҩ԰šӸտʼʮ췭һڰ췭һеһжġĹҲΪ⣬ӿʼÿͽʯǵÿʮͽʯҲʼĹĵˡ
Ϸɽͳźɽȥȥľʱˡ
ᳵ·߽ľķ䣬Ȼߡÿһգ΢ЦߣĽľ壬ôõһֻ۰
ˡһЦ缸ǰ˿ûκθı䣬á
ͷԴߣɵɵˮˡŵľ崲ߣͳĴ
ɽ
ǰûѰ֮ľⲿ²ʼ㻻һΪĹΪֻĹɽ鼮صȱȥľΪʦǰԸҲաɽɵĹΪͷ磬ľˮںרŽܵġ
Լ̫Ҫɽʱ򣬰Ҳ뿪˺ɽɻԼҵСԺȴҲһȺ˴
ˡˡզզԺ
һֻķ䵽ļϣǵϲ䡣
һȺС˳Χת
һЦʳָСĵͷЩɽ˵СеĻصɽеĸɴﲻˡ
󡭡û뵽㾹ȻҲľãΪϲ֯ƷҲĵæ˳ѧѧ֯
ôصˣСʣСĵ֣㡣
󡣹¡δ˵ȵ˹
һŷһȺкܶʶˣ磬Լľ̺ӣͷɩǣĽݰף׵ȣܾۼ˶ۼһ
ٻµʯϣִУһ˦㽫˸ǰ
üͷһϲĻô֪أȻôʹ÷
ȥŪ֭ɡȻһ䣬һ˦˦˳
ͷһ壬͵һϲģԼˡԴϴ򻨲裬Ū˱ƻ֭㽫ĳÿһ֭ǬͳƵļªѹեһЩӣٽͳʼΪ֭
ȵǸô죿ǰ͵ɵ˶䶼⻰ò
衣˵һ䳬Ļ˵Ŀͷ
Żѣû˵Ǳ׵˰ɡ
ҲҪǽŮƺܼ
ԣҲǰҵĶŮɩš
Ȼ˵ǵĻܴ󣬿ǻ󲻸úѡ
եõ֭ҹⱭʢŶ˵ȸǰʢ֭һһ˸ˡ
֭ۡҲúúȰ˷ܵĺš
ҲͲѡ
˵˵ĿûкȣȶűϸϸĶ
Դһᣬ
ġȽҾۼĿ˵һ顣
ԭǹʮǰұߵĶŮǵĽǱڤĽߣδ顣ľһɽԺ涼δܽҪأҲδѰ˵Ľ졣ߴ󵺵ҵĶۼɽԺÿһεļᡣ˻ȥڤڤֱӽ̸콻ԲϢ
˵ĵȴǧˣһѰԭǻںģûǵ顣
ôģ˲⣬ΪȻʰ顣
ûֱӻش𣬿Ÿô˵һůĵطҲǰܹӣһвڻصˡ
ΪסȣһȻɽԺǶδܽ콻Ǿ˵켫Ϊܲǵϣڶȥôˣ˵ҵŮѾɱϣΪãȻôһټûأ³çĸڤ飬ΪǹҲ磬Ȼֱӷ絽ʱĿȥڤĺãͬʱͣرĺáΪҪǡ
ǰڲݴмһΣȻ˺δڼܸоҪҵ¡
ʲôȲĿŰʵ
ڤһġеĹǺޱ˵˳ڤǾд
Ҳ̾һʼĺ֭
ʲôľżʵ
ǾͲҪˡмɲɸڤ綯Ӳģǲһ׶εġ΢΢۾ңԶĵط
һڤҲɣŭĳȺţΪġ
ûлش𣬿üͷһٿվһԵİ󣬱һţһ˦
ҼǵӳǾŲڵİɡͻȻʳôһ仰һ㶡
ԣʲôͷԲ⡣ڵľҪʱ˸˽ϰĹҲһǾŲڵˡ
أʵ
ûм̳κηʹϧҡҡͷʧŮ֮ʹĵס
ޡ˼ĵͷ
ȣΪʵ
ҡҡͷƲһԵİ˼ԹԵҡҡͷ
Զһѵϲķʲôɣ
ھ£ɽԺ֣ϷźܶܶˣƽʮȥͷǽѹѹһƬ
淳˰͵͵ЩϷȥģϵĲݶҩѾû⣬ôЩҩݾ͸÷Ƣˡ
״ֶУҽԺĴŻμΣʱУҽԺܿʼһУҽԺΧġˡ˷Χ
ٴҩݡ
УҽԺ۾΢΢һ̾νִʣŴĵط˵֪˵ٶۣŷֵ顣ƴҽ಻óĴҲˡֻǲ֪Ǹס˭Ժ֪Ц𡣻ܾ֮ǰҲ˴Խɡ
һɽ⸽ɽԺĲĵĽأ˷١ʹҲǸЩҪɵ˴һЩϢġ
ոǾ¡һǴŮ桭ѵ֪ԷеСĸԱߵ˵š
ޡֲôüëһ۾ųâȻԱߵİ󣬶ʱüͷһ󡣡
һЦţϰҲԶˡ
ոǵƺϵ˰ɡüʵ
԰ƺǽʲôڵİɡ˵һءɾǲһ˵һĽĵ
԰ǣ΢һЩķͽ׷ûС
˽нԶȴ΢΢һͣǵ˼˵;ڣѵ˲ɣûͣ㳯Ƿķȥˡ
ñ㵽ɽɽԺԵش˻ԶԶıҲбǿҵ׹⡣
ءһԶ˹γһ
ѸٶСĵķľͷ
䡪һִçٴӵصһµİ׷
ڣĵһȻȻѾڣôܣȻڶ̶̵İھ͵ڡ
Իվȫźµӣ۾ĿʵҲ
ȿȡˣº棬ȻĽݰ׺ףҲ棬һΪľˡû뵽ľȻҲ
˳ĽݰڣĶǾŲڵġǱҲ˰ɡ
ں濴ֵ˳ɡվԱߵһ˻Ƶĵü˵
Ǻǡô۸⼸ӲúһľͷߵŮӴȻ߳

ͻǱ

ǺǡһȺϵ۸С㣬ǲ̫ƽˣľͷߣ˳Ҳͬ˼˵ڸ˻ƵɤڸԼʵݡ
ƲһۻȻڵϵļˣЩ⼸˵Ļ䣬Ȼÿʱ͵͵Ĵǡ
˭ɫ΢΢һ䣬Ȼû뵽˻͵
ϡǼûپȻô˰Ƿ٣üͷ΢΢һپȻѾ˲٣Ҷϵ׵״ѾʼĳˣȴɢźɫϢ⣬ô£
㡭ڶʱһȻ֪ٵ˲٣ȷʶȻǰǳѾߵİ·ľ£ͻȻٴ򵽵顣㣡ǰȻҵ١
ǣǡЦʶǰķ˿ңҲҡǷҵģŵϲҸɵġ
ԭĵ룬ϴҲæúúллС
ȻɵģҪѪծѪֻһΪǲŪٵס۾ͻȻ׷Ȼߵ趯ĸӻ졣
ĵһ⣬⣬⣬⣬߯˰ɡ
ಡһźϸٳŰɴ˹
СһལݣŴɽ鼮˾ѧϰӰòѸٿʼ
žءʮڰԱߵ£ٷɣãã
µ˼Ҳɵ˰ԣ㼸˲ս
Ǽץӡÿˣ⼸ѵûаնԸڡ
µ˻δӦͼߵĸγ˰ΧȦȫΧ롣
л˼ˡһЦվŲĺйЦţȫë
ǰ򴽣Ť£ҵֻһ㡣
һɫò԰ޱȡѵѪ̹ѪѪΪԼΪа̡
ĵûףĽݰ׺ڣĶڣǶϣǸЦӻ鶯ڵˣûа취ȣһǡ
ǹԹԵ²أ볢ٵζЦЩֲϿʼɢ
ѵǰЩɽѧԺʧѧǸɵģĽݰͻȻʵ
Щ˵ζɲôҪǸľͷߵŮҵѪЦ΢΢̧ͷñĺڰ⣬ҹĶ﷢̹⡣
ȿȡţôôķأ
áʹӦţ۾ŹֱĽݰס
롭ǵƷһУнһָǳǰһ
ҪҪסȻȴҲûס½ǡ
Ҫ塭ҲǰסȻͬûסֻĿǰٳ
״һУȾһ԰ɫ
죬ǰһĻ
ɴ۾ǰǸӲĴ̴زʺɫѪĴͷ£ֻĴӰ£žһء
ડડտɭжֻѪε綼ֹͣ˴Ҳֹͣ߶ǵѪһһͨĤ뵽ĵףÿϸ档
Ȼ˸Ϊȵǣʬ彥Ŀʼԣγ˸ʬֻʣһѰ׹ǡ
׵ᶼҪͷҿĽݰףľ;üͷ٣ڿȥ
ʦδ˵ľɡĵ롣
ء˻δӦ֮ʱһǡ
û뵽㾹Ȼܷӳѵ㲻ΪͬֹЦţ͡
ģǺǡЦšѪˣΣҲˣѸٵĴӱг⡣
ǼҪôҺúõĴܣҪô͸һĴȳǼˡ
ôܻǹЦ۾ڣǬͳһͭһƷ
á㳢ʲôʬΡڴЦţµٶʱ裬߷ɹ
Ľݰ׵Ҳ׷׼ԼȴǣЩ˿һΡ
򣬶ġǿ쳷ĵ׺ЩЩˣͬʱһɫ£꿪ʼ
ôֵģϴιãȴûκ;˿Ӱļ
ҵٿɲٺЩڿЦ
ءٵǿҹĵķײϡٴĵطѿĿӣſ˿ڡ
ֱۡѪǰЩ߻ħδԭشҲܲס
סĽݰ׵ײײߣ˿ûʱķȡ
ȿȡؿĵڣɨܣҲ¡
顭ӲӲ¶١δٱѾӿٶȹ˹
ءµͭâӲٸԼ֮⣬Ȼȴʼˡ
ᡪһɫ˿˿ҫ۵ĺɫâһϸСĺߣ¸ǰг˼Ρ
ЦҲˡ֮ʱжϵֻغϵһ
е˶һ
Ľ١²ĵһĽ൱鶯ڵģҾԶָܡôܣپȻ֮죿
СŮĺɫ˿ҺܸȤֹЦţһ̧һɫİӣڿбȻż£һɫжʱ
ǶҳŭĺȺ֪쵹غˣѵͲ֪һȼͲüʵȻӲӲ
棬Сġľ˻һ㽫˵ڵء
ꡭǺɫд򵽵ľʱһ̲ա
ϹŭһƣеӴ˳ȥ
ɫˮ飬ȷƯֺɫİһ̧ɫûбܹɵŰתȦ
ǴʱǶʶϹ
ĽݰףšĽݰףͬʱеɡ
ĽݰֻоԼĶʱԺ˼·һƬ
һȼ͵ڲĹΪ˱ҪӣǿӣϺ󡣡ĴͬʱɫĽݰС
Ľݰ׿еķڿǰں֣ڿ棬ʱˡһлˣ㽫е˼뵽һ顣һӡ
𣿡ֳЦţһɫɣһ㳯Ǵ˹
ɫʱ԰ףղǲҵһĻδȥ
ûеĲң΢΢ɿ۾ֻ֣һ̲ɫˮա
ô£˲ӲǾȻһɫԲʼ
ͷֳԾһ
Ҳ΢΢һǺ͸Լıû뵽ȻǴͷ
ͷҲ΢΢һǺܿı㽫߶˰ЦҪˡأҪôߣѵ˵㻹дͷɣ
һʼ磬ò͵˵ڿɱȺ˶µĶ࣬˼ά١
ڶʱЦָٳŰҲһ鶯ڵɷһЩ
üͷһûǼ˰ΧȦӣȻ˲ȴҲֹΧֻбȦȥ
ʹ˰󱳺·ѣ¶һϸϸɫ״ơڽ׵ƤԵú͹
ľҵġľѪͳ濴Ǳ־ţĴŽɫ֡
ȻȻһ⻰ǽɫֱǴһӡ
ɫֿʼɢɫĹâȻǿҵĹâ
Ȼ֪ܴ͵ٻ롣
أأڶ˺ûټκһˡ
ˡϹЦĿģڣȻȥҽ졭Ҫȥ׷ǸС㡭
ҲáȻˣ´ζȻ׵ǡҧгݵĵ١
Ѿ¶ҪڻȥˡϹѵ
֪ˡӦűҲˡ
ϹĴЦţɣôϲ㣿˵ű㳯ڸովλ÷ɫС


У۾

³ţɽѧԺӭ˰һȵߴ󵺾ۻᡣ
Ǻǡһᡭһᡭһᡭ
˾ŸԪӤϵľһֺǺǵӦšԱߵɷѣԼʲôʱҲܴﵽˮƽ
ӡ˻һ˶£̧ͷһֻһֻ޵콵䡣
ǺǡԭǱӵˡֺǺǵķһЩ𳾡
һɴӰϷƮɾ۲
ȡɴıһۺ˶ֱȶȥ
ɫ΢΢һ䣬һ˦Ҳһ˶Լ֮⣬Լһ
ľĪ֡Ȳĵ
㻹㺦߰ľЦţһЦȻܵ
ЦԶԵʱϱ˼ҽӰ¡
üͷһһ˦üƮƮ
Χȥ֮ʱоȻ档
İſڵ̧ͷ㡣
ۡһѪĽݰ׵İϣ˹ȥ
סĽݰ׼æסס
£ô£æʵ
ʦʦ֡ʦˡſڵһʱҲ޷ŴСϦദʦ־һ˲ȥ
ô£ľǰһ档
ǿȥȾǸľͷߵŮӣľҵˡסľ·Ҳ𽥲ˡ
ľæʵ
ɽľѾشš

ǺǡЦӲԶĵ˳ϹʶҲ򵥰ȻϢڵ¶˳ǿҵĹâ£˸֣ٶδȻ׾ٵĽ˳
СѾͷ㲻򵥰Ϲ˿صĶ԰ͣ΢΢һɫİض档
ǺǣͲڵˮƽӦñҪ߳ǡ۾ƲǼͬµӣ⼸ûпڣ˵ĸоҲˡ
ϹͻȻЦҶɳɳ졣
ͷʹŶ䣬ȥȻȻŷЦȻѾ飬ǻͷʹѡ
ϹͻȻµֹͣЦ΢̧ͷһ˫Өɫ۾Ӻɫñ¶˳ȻܿҲûں
ȿȡоһζƱʲôסʲȥ²
ɡϹŭĵ
һѵ⸽˲ɡ
ǺǡϹһĨ°׷˳Ǳȥڡ
ȥϹŭš
ǺǡôõѵܷһиֻҪһɡ治ɫߵϹߣ۾ŹĴŰ
ޣϹﵭӦһû˻
ģǵ۹ôǿƷ
áϹͷͬʱһ֣ĸ˽еԡôϵķ͹㡣
ðЦţŸѵĴѪĿŰ
ȿȡһЦؿڣԼòսˡĵҲʼԼмʤ㡣ϹﲻζǾ׺ܶ࣬ƴܣѵܲɡ
һļ٣վ֮ϣƮƮ
һǬһȻСȻһͨô˵ܱûǿܴһ硣
֪ǸϹ¶һ˿ǰδе֮ɫ
žٴ˷ڣ˼Ρ
㣬ڴߣʼ֮
ġɫһ䣬һ֣ͬʱӿٵĹٶȡ
žžٲϵĴŷֿ֣ʼĿʼѺۡ
󲻵òֹͣѸٵĴ硣
һЦָٽΧˮйͨͬʱߵϹɱɡ
ȻǸ£ǾɱˡϹЦš
⣬ô£󾪻ŵĿֵģһ˿߶޷͸¶һƬ
ҪңҪҡĵƴĸԼ̲סĿʼ
ڴߣʼĴ֮֮еĽȻֻǵм¼ɣƽЩ裬ЩͲá
ڴЦʣֻ֣ҪôͿԴϵõܶһ뵽ĵΡ
ʣһ㣬һˡ
ʱԽԽ
ɫһ䣬ֻԼپĿʼήҶһĿʼ̡
ϹñðǰδеǿҹâǣǣǣеĻԵĽһĶֲص״̬֮ʧˣû뵽ﾹȻʶԴ˸ӸȤ
ٽĻٻҶӽıɫʼıϸ
վһﴵֻԼ֪ķѾʣˡ
ɫֱ䣬ۼԼĻģԼֲܴ򿪷ֻ֣иżķݡ
ڣĵ׵ͬʱӳ
ѾСٺ±꣬ʼȻӳµ
㡭ڶʱŭѸٵĳ֣óһŷʼ
󲢲ᣬԳɫ
סáĻ
ȼյζ̱ţĵһģ̲ס죬ǺܳһʱԶ뿾ˡ
һ̯ȼĻҽǬͷȻڻҽ
ĵЩ㣬ԣȻӳɫǻһյʱûС۾ʱɨܣûӰ˵˰˭˭
ããáϹãΪս֡
ոշɵģٿĽȻϹĴڡɲ֤ɱĵϹ
ģҲɱ㡣Ϲֽɫİһ죬ǶѻҽĶ˻ӡЩ˰աһӣ˰ǰ
һ̫סĵѵղϹ֣֮иңҲھ
粻涨Ĺؾǣ˭һɱôеĶɱһġϹЦŽ͵
ˣûнЩڵϡ
ķҲѾˡʹ㲻ãôҲøߡϹЦţһĸ˶ʱΧм䡣
ĵһûκȥԿЩˡ֮˷̫ķˡ
㿪ʼʹ򼸸ֲͺˣƽﲻúúϰʱϰʧܡΪʦθõģΣϹｫɫһѵݳΪʦǧѾ͹Σ
ǰķ˿Ϲ﾿ʲôĿģȻǧΪʦȻ治ãǶҲ֪˱ȷ˸˽ûкôôƽ޹ʵҪΪͽҪһѡ
ûлش𣬻Ϲ￴͸˼ֻҪҸո㴵ôõģҾͰѸ㡣
һЦԭΪӶصģЩϵã
һԿǣǵѡҲȤǴ
ǾͰץȥʡϹЦͻȻ͸µֹͣЦ
һ
û뵽ôˡҶȻٻץġϹһĸ˶ʱʧҲʧڿС
ٸһǿѹӺ
ָڼİ
΢΢һƳͷ㿴ˡû뵽ľȻ֮졣æڵĶֱԼǬҪײҪ׼Ժõš
λлҵŮǰĵ
üͷһʵϤ
ᣬһӣصðһ͸ԲǸոȥıڵ١Ҳ룬Ҳ˶תߡ
ľѪͳı־ָŰѿ·
ʱһԵľ
ֻľҲ¶ɫ
ҴδľҡҡͷӰİ
λһ¡㼱æ׷ȥ
붼ûֱˡ
ľȻ𣬡ıӰ񡣡
ȷЩءľ𿴿棬ȷЩ
ѵǡѵǡ㿴Űʧķ˼ʹɫ۾
ʦǰʦִȥɡ¹Ϊѡ
Ȱ΢۾ͷ

ͷףͨ

ţ󻺻һĨԼĺɫӰ
ǺɫӰĵ׵ôջ·ƽﲻǺɫ
ˡǼȵ
ǵһ㷨ݱźɽļһůĻǴ»Ǻ£Ͳö֪ˡ
㡭Ȱǰ˵ʱ΢΢һⲻǱˣλУҽԺҩ԰ġСڤ
ϵңڤһЦϴߡ
󿴵ĶʱһԼ߻ڡ
ģû鿴ʲôڤһЦҲϥ˶ʯϡ
Ѿ˯ˣоָĻô뿪ɡһءڤ۾΢΢һգһ˲ŵģ
죬ԭ˯Ѿ˰۾΢΢һգȻԼȻ˯졣
ǺǡڤŰĵܳԼĶǹһĨЦݣʶĸԼ·Ƿºƺڡҹ˯һҹо´ȻҪµǵһҸͻءг֣ôҲֻķݡԺǡ
·ϣһ·Ҳ˹ոսԺӱּһȺ˾ۼ
ݣԪӤϵˡ
һüû˷ô˻ĵǽ׼Լķ
󡣡۾δƲһ£ʹסǽİ
Ȼˣǲɴǰкǰһʦ֪ͽʲô飿
ţüͷһͷ΢΢һת۾һƳƲŵĿŰʲôʱôˡ
ҸһˡҲֱӽԺˡ
ĵһϲΨһôǲʡҲڴʱϵΧɽ½ߴ󵺵ڤڤ磬뵺ķ࣬⻨ıӣԨĽѣӣΨɺ̴塭
Ƚ꣬ԴҲˣһӼôͷˡг˱ӣľά˶ʮģĶǰ׷ͷֿ
ʦɶǻʸĵ˭󵨵ʳԼɻ
ޡǻʸĵȹţԼף̧ͷƲŰ󣬡Ϊ˭ǧתٻأ˼ʮ䡣
һ㶣û뵽ȻͻȻ׸Լϲʲôʱôƻˡ
ȣ˭ľһüһ̧°͡
ǺǡǸλǸλˡҵͽ󣬽ҲʮˡЦǺǵֽܸŵˡ
Щ֪ĶЩ΢΢ס
ޣˣǸ߸λ˿ڣ˸λҲ⡣ΪΪİü
ǸͽܣľȻ˵ȴҲ˿ĵɫʣ·ֻһҳ
ȵͷľǰƣ㿴Σ
ľ΢΢һ̧֣оԼ岻ܿƵǰɣɵľ벽ͣʱףԭϲ÷ˡ
ľס÷΢΢һ⣬¶һ˿ʡ
ӡľΪ˵̵̾ͽܲҾȻСС;˻ܿɹ󣬲˶
ʲôԸ԰¶Цݣ˻ֻǡ˵˴εҡҡͷʵûпϰĹ
΢΢һȣԶ˵
ô˵޻ǸඣӰӵ۾Ŷİ
ಡһһϸ͸˿ϰ壬١ᡪһ㵽ӵİ벽ǰ
ָסѨǷ̵һЦǸˮľ˫ްˣһΪʲôء
ᡪоԼһ㣬һֻصԭվڸոնصλá
Ҳʲôλ˵ڿһоԼס
Ǹӡ͵ĵͷ
ƣҲ¡һڣһֻӱŰ˹ȥתȦַɽ˷ĴС
ˮľ˫ǲֻǲ֪ѾͷʲôȻԼΪһڣϸƵ治֪Եͷ԰Ҳǲء
ҿȻѾͷҲųڡĽЦǺǵĵ
ϡҵͶҲ԰ڤ˵һɫ飬貵Ĺʡ
󲻽۹⿴Ķ˼һִͷšģһë¶չǰ
ڣֻʶһЩҲ˷ĳ̶ֳϵȱ١ȷǸӡڤ۾ָĴ󺣡ܸоĿǷݳȡ
ɺûп֮⣬е˶ȣϣܸ𰸡
ǺǡСͽӣҲȲϸλЩͽǵȷһ˦ָԼĺ룬ȴ˿ûʲôףһְ档
ȣɴֱ˵ͽܵûڡüֱӵ
ЦһЦȷѾڣͲһҪͻƽᵤˡ
⵱棿ľ𲻸ŵеʵ
ǰԼĺĵͷ
ЩĿϴİֱȱ㣬ĵϲľȻĵϸ˳Ժô찡
ȣóʲôֻҿ֪ö˷ġڤʳеɻ
ȶʱ¶ɫģҸոҲ˵ҳɻûʲôʺϵľϵҲϣλ˭ԸΪ
δ˵껰ܵ˰
ϲģԳȥΪͽҾҳߡ۾С죬Ĵȡ
󡭡ҲΪáҪ֪ͣ׶Ѿüˡ庢ӰŰ
ֱ̧ŵʯߵǽ¡
ϲģҵ鲻ܡݺݵĵһ˦䣬ڵĻݣ˿ЩĿ⡣
ǺǡЩҲ߻ˡȷһʯֻصԭλ
ɲһûͽܿԴʦġĽѴЦţԼĳ롣һֻСȻ䵽ļϣ·Ϊһ壬޺ۼ
صԼЩ죬ϲġϥϣָԼǰЩսеĽ̬ʱ뵽֮ʶ̽뵽ڵǬʱһĶ࣬һͭһ˫廨ЬӣҩɢӣһЩӰ˵Сһ˫ᡣǵģڸŮһЩҲŮӲеĶ󰢳϶Ǹ
Щ֮󣬰㽫עŵδķǰССĽ֪⽣Σ÷һ£ȵķѷȻ൱н׷˷ܵİһСᣬҲܿʧȤڲսʱڣòⶫ
û뵽Ȼ㰮Ūᣬ˫Ϸˮᣬ١ƺǵ˫͹һʱܻϲԼһŻɫ뵽ɫһ䣬ó˫廨ЬӣѵЬӡѵ˵Ѿ˵Ѹڡ
͵һ龰롣ֽʶ̽뵽ǬУһöƾɵעʶһ̽ʱһǣǣǡ֮ľ*¡̤Ьٴȫѹ
һϲʱղ׵ԺǾ˵лᵤˡЩȻѧϰģ֪ҪԼʶֻһĹˡ֮ľ*¡ͿԼ֮ľ*ϡˡ
Ҳûжϥ
󣬰üͷصⲽⲻʲôĹֻһ²ҲǽеһЩ
ʵ֪ܿⲿ嵽һ漣ҲǷ漣ⲿкܴϣͻȻ仼ʧЩܲסѵԼҪʹʮҲͻƽᵤ⣬һ⡣

־֣ڸǼ

ѡˡһ磬ȱ㽫Ϣ˰󣬾ºҩհɽ֮˷ùĶմѪǴҶ϶Ѿ
İˣû뵽ͽܹȻ
ҩ̲ס²̵ĵͷ¶
ʹȻҹѾ뵽һʧˣĵ׻ʹĵսͷԼ֣ҲɱһˣҲմѪͻȻһ£ΪεʱԼẦ¡ʱʼԼѾĮĳ̶ȡ˦˦ͷҪúûȥŬ޳񣬻صҵԼĸסҪúõΪʲôҪԼ
ɽѧԺѲ߶ӵĴһɽзúһѪ̳кܶ౻Ϊڱչ֮˵˾˵ߴˣҲʮϵˡ
ʦ֮ǰȥ̺Ȼȴ֪Ѿչ붨ݲκˡ
ɽѧԺҿ˹˶Σ״̬еĸɴ༸ʮ˴һеĸɴ൥չأеĴѧУ¥ڳšֱǵԳŽƽϢǿȶġ
Ϊ˰ģΪ˳İϢҲĿġǽһεĴ͸ᵽ˫ʮ졣
ЧӦܿ͵õ˲ŮӵӵҲٴڼ׷ΪԼѰҿ˫޵ŮӡһʱϲõҲǵǷߡ˭֪ϲܹá
÷ɽҶȻˬķᴵĵ׵
ȥֽķʵһߵľ磬Ǳǡ÷ڿֱӻַͬͷ͡ϥ÷£ÿһεĽΡ
ʮͽϥǰ棬ǵĻÿһεĽΣ󶼲£ǸһⶼۣЩȴϲйģķϲġ
Ϊʲôûмأһλʦֺʵ
ԭⷨмصģֻǺһƽ٣öණʧˣļҲʧˡǺĵĸÿһλ⣬ҲֻںСʱһλǰʹùһΡ
Ϊʲôλǰѷأ
λǰҲֻǻһ㣬ԼĥģǻǷأֻصģԺҲûжϵʧҲǷϵһʧϧҡҡͷ¶ĲǷʧϧǶһĻʧʹϧ
ǽһ¸ַдʱõëʵƣɫͨİëʼɣɫɫҪǧĶëơ
󣬴¡ڽϺ󣬽ס˰󣬲ǰд˼Żɫ
Ű̫ˣûǰ򶨣ʮŻɫֻдš
ȻοĵͷʱдĺöˣٻǳɹġȥںúñʵʱҪעĪʴҲмɹ
̵ܽĵͷ˵ĵȷעġ
Ұ⼸ɫ͹ȥǴӻͳһ̴ľӵݵС
Сһལǽӹ˺ӡҲǵȵġ
ͷɩǰͰƺûнԸ⵱ŮǺޡ˺֮˰ܶнʯúõ
ĵ׿ģԼİֳʵˣڵԼǰǰнˡֻǲ֪ǸСصȥˣҲץȥѪˡ
ӷһȥǽֿ˿ԴæѾ
޹һٸÿҪͽʯȥ˶ƷæµкЩŶˡ
΢΢һЦԼҵܣ۶ҲġÿֻҪϽһٿʯɣʣµҲȫˡ
ûд㣬뻹Ǿȥúϰɫǰ
󡣡ոս̤ԺӾͱٻµȽס
һ㶣ԼԴޣǸŪ֭ˡűȥŪ˱֭˵ǰ
ȶ˹֭ûð뿪Ǵþãӻͳһŵ
󲻽⣬ϸһеķģ֪ʲô˼
ǸɡƵĵû˿ʣ·ֻһá
΢΢һҲܿľͻָݸһЦʦʲôǸң
ĽݰǵѵȺһڹ֭Ʋʵ
ʦǼȥ˺ɽȥˣΪ̫Ҳɽ¹ҹ΢ĵʱĽݰ׵İɣֻǲ֪ΪλС
ҴĽݰҪģΪλɵţȻûŭ⣬ȴҲһ˿ӵС
ʦҲ֪ģҵķǺ飬ΪʲôĽݰҾͲˡȥҵС꣬һЩء֪ģôȻҲڳϰĽݰ׵˾
ȿŵͷİû˵ĳϲһЩ顣ָĦűӵıԵι֭֭ĵãееᣬеࡣ
ʦҲ֪˼ʲôģҲ֪ʲô⣬ǲãʧЧʲôʧȻȥģǾ⳥ʧˡ󽫻תƵ˷֮ϣҲͼȵ˼תƿ
ıļ̌ۿŰ󣬻ɲת
ǰķ˿ǹһĨЦʦҾģΪ֮ʱҲˡұûľΪľҵˣôʦʧˡ
üͷ΢΢һȷʱӹҽһΪƵģûκα־˵ͻȻʲôľҲܡ
ʦȻû޷ڽᵤȥǵңôҾǳɻɵĵӣɵĵӡҲˣʦϣҺãôĪڱҰˡᶨĽԼһֱ˵˵˳۾ֱӿȡ
΢΢һ̶һЦűӺһ֭ǣӵƢ治һľǿ
ٺһ֭ͻл֭úȡŰȥŪ˱֭
ˣʦûиǻʸĵ˭ءͻȻһʡ
ǺǡΪ˭أֺЦţЦ۾гһߡ
Դ΢΢һᣬ⣬ۻĺǵɺĴľǸһģĶǵѵ
ǺǡȲЦԺоþòɢȥ
·ٻԺӣһһ㡭
֨֨һֻٻܣץץֻ¼µġһ㣬ͲһͿץסˡ
ءѡһŪ˼µģҲڴʱֻ˸ա
֨֨β͵ڻϣ쿴Ĵܳˤˡ
ǸϲģȥᾹȻԼĵ׽ȴͷβҹ˯һϲŪù֭΢Ϣһᡣ˯ǲԸǿҵ̫䵽ϣܻ˯ȥϲʱȻԼ
쳹ĹʾŸѾʼ
ûôߵǽ˽磬ţͬʱɽʱץץסǽԫҺãǽôʯͷÿ鶼а͹שģֻ̾ˡ
ʰΪǽֻ˵һ䣬Ὺʼ󣬴͹㳡žͻԶϣе˲ҲˣѰţֻǽķݡ
ꡭꡭǽͷҲɽ˺׳۳档
ϣŶȵڰͷ
ǣһĳ죬ֻСʱ䡣Цĸš
һǰˣһͲµ
Сġڤץס죬ͬʱ߶һ䣬أüˡ
˵ôûڳ뿴ӰأԭҲٵ˰ŶȣŰһЦ˿ʱ޹䡣
ĿƺҲٵˡͬʱϵм䡣
һЦûгҲûзϡ
㲻ڱչôֳˣ˺һۣȻչǼٵġ
ҲЩߵ顣ЦţûиоʲôסϸָǰһָһĿʼˡ
ۡ۾ǽˡ

ֻᣬϴ

ЩߣЩεƮ
Ƿ˵ɽԺһˡֻǡ쳹ʵĸߺһ͹һ
ɽԺĹ㳡ԲΣþ޴ʯͷһһġˡ˿ԺеˣϵСΪΪۼԴ˹ۿÿһεĸᡣ
۾ų쳣ĹâǽǶԵġ
㳡Ϸ콥İɫǿգķǿʼ˸
춼Ƿǣ㡭ధĸڹ㳡
еĿ͹ۼ˳룬ĸС̨Ӵӵص
㻹հô𡭡ǹӵһλ¡ŮС̨ŻͲ΢ĳŸ衣ҰԹ顣
㳡ЧĺܺãصǸܰҹһϣƺǱ˵ĸ֮Уþòűǿҵ
ľ𡭡軹޾޵
ľ𣿡ڤ΢΢һ㶣ո̨ϳľȻľ
԰󰡣ѵʦûиἰľԾȵĿһ۰󣬵漴һӦûı顣ݸһЦ뵱ôһȵģǵõľ׷ˮǵܡֻȿϡ˵ľǿ崿ޱȵСŮ
΢΢Զƺڻ䵱Сľ
ĵһ㶣û뵽ȾȻôһι֪ʱ᲻ҲֻСһʱʵʦʱʲôӵİ
ǵһǰƺҲǽɡڤ°ͣƳ˼ĵʱʱʱѾӽβˡ̳ͽܣǿ̫ˣֻСʱ䡣
šҲôΪʦҲп̳ܽͽܵġߵĺֱͷʱĳŰһЦҹЧô֮µȸС
죬ȵ˵һһһǰˢһ¾ͽ۾Եڤ
ţڤƷ˰ȵĿ⣬üͷһԼߣʲô
죬Ҫʵʻ˶תһԣָڤʵôһģ
һ飿Ҳ߯ˡʶǴľϵʱģ֮ǰҾʹԱߡʼ˵һȻ顣
¸Ǿȵ˵ʱѵʱҲ͵
ѵ㲻֪㲻ʮ׵ĵطǿطءûѡĵطãûѿԳԡü
תЦ쳣ĵڤĵǧ˼Ķڿʵڤˡ
ڤ΢΢һ̶ǴЦЦãЦһɣǺܿıȻֹ˰ǰ
ĵһ⣬⣬⣬ĿҲ߯һЩɴƱŭȻ⼫ΪŭԵ֮ıǼ⣬৵һ£ɫͨ졣
ԡԡԡʱŵÿ˿ڣԲֻȥһ֡ȵͨ졣
зڤܿ뿪ǰЦıǰǲá
Զԡͨ߹ţЦʢʢõ塣
Ӿȣ⣬⣬⣬ô£
ǵã´βҪ³ç䣬ߵ䣬ΪܡڤЦ΢΢бӣڰһҧĺأͬʱ΢΢ĶӺ죬Ѿ쵽˲Ӹ
ͷĴ£ѵǾôϲ׽Ū
ԭﰡһΪûöϲ𣬵⻶ϲܿľ𽥵ĥȥ˼Ľڸʲô
ðһ飬Ȼ̧ͷʱסҲˡ
ڤ۾ɵļ ƺΪһĻеš
߷Ĵ󺰣ƺʲôܼʱ
һҽԭֻڷеǶʱֹͣ˺᳡ֻʣ°ǿеĿҲͬʱ৵һĬĳˡ
ĸĸ죬Ӵ˿հ״̬
ݷͣԱۼԺ
⾿ôһ£ĺȳͷİ󡣸ոڹ㳡һĻе˶ڤң
ʵһĻҲһ׾飬̧ͷڤ׵աȻһжվΪŮӡ
ʹû˵ԽԽڣɴֱӱֳĬʱĵֻ꣬˾ȻһȻϢʧˡ
ڤվڤԱߣȵķϵߣҲ֪ԽԽ׳¡
˶һ飬裬ͣ͸ᣬԽǷǡ
Ȼڹ㳡֮ϣڽǡľԵŭָȴûٽָͷָڤǣȴһôܵڽء
ǣȣ㵽˵˵⾿ôһ£ľ۾ֱĶȣ·ȲĴ𰸣ôҲᷭˡ
˭ǣɰˣڤЦǰһվмĿһ
ľڤ⻰ҲȫȺЦϥٻµʯϣƲһڤ磬еĵڶ䣬ƺδἫΪ
ڤôô˿Թģͳǿ̧°ͿȡƺҵϹ˰㡣
ߡһ⻰ɫʱ綬òıӡŵʱ˼֡
΢΢һһ飬Ƚӳôأƽʦֽ˵Ҳûӳô󰡡ѵ̫մ𲻳ɣ
ҼҰôˣߡֻҪڤһû£ҼҰһ׷ʲôͬʱ˲ѹ
ӣ⣬ȽվԷҪ
ʦԼ޷ֿȣֻһԵľȡ
ȷڤȷûж顭ľݸһЦˬˣԺвٻ㡣
ʦľĻشЩίĵͷ
ǡڤľ𽫻תһֶڤ磬ڤ˵ڤԺ˫ްҪľҵġ
ޡڤȻ㵽Щִ٣Ҳܿľͷӳ죬ٿһȷԺע£ŵôľҡ
ߡһ⻰ߣ𳾺ݺݵһ˦ҼҰ˵ô죿
԰˼Ұô죿ڤǵĽ׸һߵڤ
ʦվԱߣ䣬ʾˡȻȴΪǺ£֣ʾſġ
ڤҸɡ׷ڤ
ڤʼ̯̯˫֣޹ұˡӦûʲôײ׶԰ɡ
ߡ㻰˵ɣǰȫԺĿĵ飬ǰɾϵˡȲ֣ƺΪڤ̬Ȳ
ˣǼҰľҵһ˫ޡڤʱ˻
ɫһ䣬ֺܿĻָ΢΢˼
ҲáڤԺľһλľҲͬĵͷ
˽û̫ǿŮһ˫ޣȡҲǺ飬ֻȡһŮӵ޼
ʦƺ쿴ľ𣬳ģ˺޲úúϧ
죬Ϊ֮ϣڤ˫ҲӦõġľȳš
ĵһݺݵĵһ۰
֪ڤΪΣ΢΢۾ʵڤ
Ҳͬ⡣ڤδڣǰվ˳ˣʾԼķԡ
ΪʲôͬأüͷһΪһ
ҲƷƾʲôԼԼɫĿȡû˫޵Ĵ㣬û˽Ĵ㡣
ô죿ľЦ
Ҫ֪ȻŮ࿴ûзأҲҪġĽ̺ȵ
ˣⱲӶޱˡҲͬŭĴȣ΢ŭʾڵ鼫Ϊá
ҼͬһŭĴʯվ𳾺˦Թ󡣿вԲͼݵ顣
ǺáһЦбɨڤ۾ͣڤϡ
˸սôôղȫһ
ժߣ£Ҿͼǿʵļĵĵȴ˵ζ
⡭û˻תüͷ׵׳˴͡

ɽ

ʦڤժ֮ĿԸȫȻİšվֱ壬ż㣬¸ֱȡ
ȵɫ৵һ°˺ܶ࣬˵ѿľ𶼲첻ı飬ʲôȵɫ׳ɰ档
ڤһԿĵֱһʦͽʲô˵ʲôȻѾͷüͷǸģһЦȤĽ
ЩεЦţЦд޾ɬʦҲ֪Ĳܵġ
΢΢һתȥĵױκ˶ж˿Եֵסǳªݣֻһ۱ʹȥǣѵ׻ڿڤƲؼվȻûзϣ˵һᡣ
ĵǧתٻأȵĿʼⲽߡǰоδйѹ
ľֹסĲ죬δʲôΪѳģڿվ벻
Ǿڤһ¡ֹͣ˽Ų˼Ľ
ȷָǰķ˿
ȷҧ֡
̧۵ʱǺЦġߵڤĸǰɡ
ڤЩ⣬ȵͷĵƣɸ氢ķ䡣
žॡһᰢڴҵʲôŪˡ
ѭȥֻЦĿ߳
̾һ̵Ʋͷһ䣬ľ𣬰Ժ󲻻ڸڤκιϵ߰ɡ
һͷվȵߣڸ۵Ƿݱʹû˿Խܵסªݣǲʵƣ˼ŵġ
ڤĵĴæǰסŷɫ԰ѪŲŵĿ־壬ż̧ͷ󣬶һֲȻĺ¡
ʲôŭȰ
ľ𣬰Ǵߣڤ磬ǶҹҵԺӡɫңһ˦е˶ֱ˦Ժӡ
ءԺźݺݵĹˡ
ʦĺһ˱ƻ֭ŵȵ
ɫѿѣ΢΢Щӹеıӣȴְ·ֹͣƵһߡҲ뿪Ժӡ
ĵջеıӣͷתǿˮݺݵĳ±ӣʻ˶̧ͷȴĹâ۾Щʹ
＾ķĴţٻڣҲһ⡭
գɽԺ˹ڤͰ֮ĴţŸʽųɱ˲ٲˣеĿʼɣǲҲѪ֮ˣҲе˿ʼɰӲĺ̨ΪӲڤͷ
ÿվȥҩ԰һˣȻ·ȴòǵָָ㡣ЩŮҩ԰󾿾ʲôӣԽڤŵŵûѪɫһʱУҽԺҲˡ
һģΪ˱Щҩݣòݼ٣ֱҥԵƽϢ
̾Ϣţǰķ˿̧ͷű죬˺ʹȴߺ󣬾ҲûлҲȥ
ȷڣҲɽȥҥˡȻⲻ֪һ˷ΪҪ
ɽǰ㷱֣ò֡
΢ЦŰҰĿҲֻȡһǮı꣬Ҳ΢ЦŽ͵ƷûȥܾЩԺˣҲͬûȥܾ͵Ķ
󰡣겡˰ɣǾȥúϢһᡣ¥ϰһ·֮󣬼һ겡˵ľˡ廨󡯵Ľ󡯵ľ¥ԷúöҪ밢Է˶û˻ᡣ
ιϰȺĲϰ԰Ǽϡ
Ͳºᡮ󡯵ɣ¥֮ʱҲһˣӡ
ϰһΪžơŪİ󶼸о˼£ϰֶԵСǰҪдȥæԼ⡣
һˣȾƺȵ죬Եĸǲֺڴ˲òһ¥ĳգڷʹﵱһƷӵͽܣķڸжõĲˣҲѹַ˶Ը⻨ǧ¥ࡣ
áûӴһãĿϵŷ˳ΪиֻãǲǶԡ
סǽȥˣ¥ס°ɡ
԰һҲˡ
üͷһƺǳ̫ˣӶ·ȻһʱҲ벻
ľǡǽסΣһϤһȺϤӰҲ¥ݹ䴦
ҧǩԭأһǵ˭ˣﶼȺˡµǩҩ¨תȥˣ¥ȥ첻ԸǼڰһԵ
ܳԡĵĿŰոպɨķ
⡭⡭ⲻǰײȷĶűһ¨ӶıӰ
ЩΣòת
ϣ˰δתվȣСڵܵ˰ǰеЦŵԱҪҪϵ㣿òó԰ҪҪһ밡
Сੲݣ¥в׶˸飬ǰʱϣȻĽҲ˵һɡ
ȻС˵ˣϰֳϡﰡǽϢɡСȥ׼ַô˻ϿҪҪʵġ
Σòڻ
ҪȥǺðɡҩ¨ȷɣǷŵ㷿ϰ°·ܣֱӡҩ¨
֮ʱƲһ۾㵵ǣڤ϶ͣôһӡ֪ã˺ÿǰĵ˵Ļ
һ·ϣţʱĴкʵҲ֪ЩʲôֻܿǣϰĻطúϢһ¡һҲȥɹһЩ֯õߡ
Ưﰡ·̯ϵһ֧סˣĲֺ
Ҷ״ͷĩ˻ߵһĴָС««ޱȣȵǣ΢ŸʽĲҩ۾ֱֱģĵ׻ϲĲˡ
ۣ磬Ưļ۸񣬱㱻Աһֻ˹ȥͷһ۾档ڿһȺˡȻǸǷˣߵﶼǡ
΢̧ͷһԵǣ磬ǲǺƯҺϲҰɡ
á΢΢һЦͷӶͳǮʵǮ
֮ɫѿǰһҲˡ
㡭ʲô˼ûء污ŭĿ֮ˡ
֮˰һ棬ҲûתʱЦ⣬ŵЦŵϲȥϴΰҵСӾͶ㰡ȻҲ
΢΢һ̶ݸһЦ
ιͷǳǮΪʲôǣŭĵʱĵĴ
֮˲棬Űʳʶ̡
ͷ㡭ֱš
ˡȥҿҲ֮˵˼ǼҵľˣҲ˵ġ
硪治ĵֶ˶ţȻһƹ⣬Ķ嵽˰Ľϡ
ʹһͷһԼһӡһŭԵĿ档
δδ˵ʲô֮˸ߺˡ۸ˡ˰۸ˡ
һҪͷе˶˹Ǻе˶չ˶һ˵ʹǷǶˡ
ֱǲò뿪ƽϢⳡߡ
龰ʹԺӣ󳣳룬˭˵û˰ⲻе˶ĵײһΪûڤأȥȥˡ
ϣص¥ϲѡĴһϲɫԲͳָл᷽涼޿ޣ֡
һȪĴ欣ɽͼչ˵ǰ
ڴ߶ǲüͷһɽϳӦһˡݸһЦе龲
ö԰ſڴ
ľɫ΢΢һ䣬Ǻɽϵ֡ȥҪȥ֮˾ʲôӵġ
ڤŸ첲ڴţɽϳһġ֪ǲոͻˡ뵽㲻ԽĹһĨЦݡԭҲɽˡ΢۾룬һͦվߡ
ڤľҲ֮ʱһЦͬʱվ˴֮˵ſڣؼΨ
ɫͳЩ֮ĳճ

춢ϣн

ˡˡ󣬱ڤľѸٵ
ҹ˴ҹվſֱҲһֱûȥǲûҪʶֻ̽ǶԷ˽磬ȥվվҲ˯ˣһᵹڵء
֨ϡһڵſˡڤľҲٶȵװɸոճˡ
Ѿ˰ľҲ簡һűվԼſڣɫһ죬ͷԭ˶ôġ
ڱ˯İڱŲŲ壬ײĳеĽԴͷϲ䡣˯˵ľͳݳƷ˯ʱԵҪ
ǰص㣬Ծʱ֣ڤľ뿪ʱɲ˴ڳ
ء޴ڽֵҲʵİ󣬲֪ʲô龹Ȼô
۾ʱɫһ䡣
ûκڵĴͷյЩʹ¥㲻֪ԭѾ˷ҺǰգϢ˲࣬Ҳǳзʱ򣬲һ¥»ҵܲ¥ЩҡΡ
ǺǡΪĵڰ𣬡Ȼء
ɫ৵ĲҰףʹҲճȭƮƮĴӱ˳ȥ
Ȼ¥˽졣һϮ¹㣬ϵ壬ϸ˫ȣòպںĳޣʮǰһģһ˿ûκα仯
ǺǡҲ֪ʲôϹôǵģĪʲôܲɡŽǽ˿˹
ԣ΢΢һӣ·㴩ϡǼ򵥵£ϵñ֯һϵͬʱĵһϹҽ죬ǸϹȻһģǸϹץȥ֮¡
ԣЦһ£޻ӳѸٱ䳤ֱӽǲ㱡Ľķ顣һ䣬ʱ󽫽µ¥Ƭ
ЦĿŰɫɻɫ
÷˰գ΢΢ͷһֵе˶Զߣⲻ㹻һĴǻܵ꼰ġüڿк뱣˶Ѹͬʱһӣֵϵ˶ӳ˼Զ
㻹˼˼أ͵Ϲ֮ǰҵȰĥЦţջĺ촽˿˱ػᴺĵȻɡеĳһֱӳŰ
ģĵ׵һʼڿзɶţ˭˭ˣȻ뱨𣬵ᵤû뽿ڵı̬Ůȡ
޲ϵĻţ󲻶ϵĶƿ֮ϵԣ߲ǽ⣬ֻǲû̫ʵ˺ȻÿһΣȱҲӴһΡ
ƣĴŸ첲ϵıƵ˺ۣʹǹģÿӣᱻ޸赲סûп϶ܡ
СһﲻȻԶҵĳޡ৵Ľ˻ȥЦĿվڿеİʵȷϹҪˡȻϹҪˣҲòӣϾܸϹ﷭
Сһ߰ɣǶҵġЦţͬʱ˦һ
ǻ㣬Űֱֱķ˹
Ҫˣȴˣס塣ʲô״
ءһΪĹɳ۶ںͲһϰʱڿлΪС
ʱһ˳ķȥֻһɫ۵ĴߵվڿС
½ǣ˿ƣǵЦţºͶڿÿһɸּܵĽŲ
ڤҧгݵĺ⼸֡еĳָڤ
ϣ죬þòڤǹһĨЦ
һѵҲʶ
ڤߵߣ쵽ǰڿ޵һգһɫʾŻȻԭ֮ס壬ֲöá
ڤȻһºݺһգֻžһɫޱлΪУڻڿС
㾹Ȼҵߡ۾ʱɵļͬʱ۾ʼıɺɫ
Ⱥħ裬˵Ҳڽͷһ߰ڿš
һǷ䣬涷ǷǵըһǡͷһľڰЩˡǸ̫ˡ
Ȼ䣬оԼ§סͷһһ˫ʡδӳ˵һ䣬ץˣȥ⡣
䣬ڤͱ˰ٵķ
ӣûôס漴ȥıӲʱں޴ȥ
ıŵڤ֣⣬⣬ٶʵֻĵڶԺ죬۾ŲȻżҲƵķɿǴδﵽٶȣοǰ˻δʹκηֻǵýŲڿƶ
ͣ׷ϣν췢˺ݣƸղ밢֣ÿӳһ£޾г޻£ϵķ˲仯ΪҳΪһ壬ǶĿ޺
ڤٵƶŲʵɣӰƲĵķ٣ɿһصĶܺĹ
ءء˲ϵľΪľм
ڤҲֹͣ˱ܣͣɽⲻԶĽĵϡϵߣЦŵ죬ٶҲԽԽ˰
ߡһСʱó޻޼ķ˿ĶˣǱɱȻᱻϳɷĳӢɷˬŮɡ
֪ǿأҪ˫ء׷ҲšڤЦţ޳ָڴ΢ţҫۡȻһͷոսקԼŵСȻҪ뿪
ڤĻ΢΢ţȻѾӳˣô͸뿪ߣڳʲôԡ˰죬ûֵ˼
ˣҴӡڤϸ壬ĵġ
£еİ˭ԼôûãԼٶȸٶȣʹҲδӵȥոսٶҲˣڤ£ͲС඿ԱġҲڴʱʼڤʵˮƽˡֻˮƽֲ
Ǻǡò㿴˰ɡ콿޵Цţȴʼ˶ıһ˲ʹ˹
ۼӾͳżҪڤˣȴ۵ġ治֪ڤôġıסڤ岻סĲӵζ񻹼ǵãʹ治˿ܵסġ
û£ȴо۴ϵⱻڸס󻺻Ľڤͷ̧ĵȴ־Ǳӻ¡
죬ʹӵļ˲˲ٰڤһֻһֽסޣЦһ·꺮
İ⻰ʹһս
õܡӶسűӣͬʱһֻһ˦
ӡڤֻǼ򵥵Ĵĳôһ֣ʼŰƶذĿƶŲȻôƶŲȴֻԭشȦ
ܹԵĸܵϵǷż̡ΪڤϻػصţûпκζͻȻɫ΢΢һѵǸղŽסܶɫޣǺá°ֻиżķˡ
ġڤ͵͵ţû뵽쾹ȻὫӵ϶ߵӰγ̶ȡӣѾˣֻƴһսˡ
Ȼȴڤͣöķȥһգ˲һִɫ֣ڿš
㾹Ȼлӷۡ첻ŭЦɺ۾ڱѪĺ⡣
ӷۣ΢΢һһֿ֮Գԭε˵ҹҲޱȵһַĩֲøոͶȥķȥôԭǱĨ˷ĩԭ
󲻽̾ڤգʹô֪ʲôʱͿĨȥġ
ڤſ򷢸ɵĴЦŵ죬֮赽ò
˽Ҳڡ۾ĺ߼̶ֿʼˡ

ϵڤĿභ

ॡսζ䣬ڤķȥصĶš
ýǺȻӲȥԲ𻨡
˶ʹԼķʼֻԸɵ۵Ǵ˻ȣȻڽջƴһ
ڤǷҵģվ͸塣۾ʱǿҵĹâ޹ĸΪǿҡ
ޣҵҪ㾿ʲô̶ȡڤ۵Ц˵⻰ͬʱŵֱȻ̧һĶѸٳŽ컮ȥ
ॡһ죬һ߷ߣźϸɫСڤİ
⣬⣬֪ڤ˶ٷȥȻôһöڿȦЩߴš
ӡڤͷˮոѾĹķˣⷬս֪ܲӮ
ûйԥͿʼ׼ܣ壬ķ޷ЩڵȣʹҲ׸ܻȥȱ
ӣûôףϹҪѪôô׷ŹءаЦţʼŤ
ڝһɫСܵ˰ĸǰֱֱĳҪ͸塣
ءһöȥɫС
Ȼڤԡ֮ʱɫĽеķȥ䣬ߡ
ڤòĿʼЩʧصķȥͬʱھȥջء
ԿĸżֱţڴʱԼΪĵ¡
ڤҽվͺһ޶ʱֳڶ߷ߣɫС
ڤ״ɫ԰ޱȣʵȻԶԶĸ߳Լ֮ࡣ
žžڿƵĶʼɫСʱʧȥ˷
죬ɢӣȻɢӣɺĶط֪Ů˸ɺʲôϵǼ̶ЦҪô򵥵
קڤŻҿʼܡǬеõɢӾȻڴʱó
ڤɢӲ΢΢һ㶣ǳɻɽôɺɢӣɢӳ˱ɵģ͵ġں׷Ҳûڼȥ
ᡪꡪɭû̫ԶڤʱɲŲײǰִֵޡ
ӰӰվ֮ϣ֪ʱ޾ȻԳߣǸղɫСķŴ棬˵ЩɫСִޡ
ӲòӭˡڤЦɴݲȡ
֪ڤɢǹġٿ֪ڤֻǻƿ
ǡڤճȭЦȭͷϹһ
ʱɫһ䡣
ڤһһȭڵϣһǿҵɫŽȥ
ʱضɽҡɭľʼ濪ʼѿʮ
ʹ÷޷վȡĵҲڤʼ壬ȻɫȻӦǳˡɫ̫ԱҲֻǸոڰɡ
Ԧ޷뿪档
ƿաڤһεͺȣȴǴڿУȭͷǰûڴϡ
ʱеۿɼٶѸٳŽӿֱ׹
ȡʱһֻٶɢ
ءһڤȭֱӽ뵽˽ڣʱķѿѪڿӿһƬģѪȿռ䡣
ЩĵĸŻ
ڤҲЩ̵Ʋͷû뵽쾹Ȼ㶼ûУֱסȭͷһȭȫеķϳ뽿쵽ڸһ׶εġһģӵĻᶼûˡ
Ҳɸ˹Ƽǰ̯Ѫüͷһ
ôˣڤĵȻΪӦó
ľȥˣˡеڤصѲţصţû°ɡû˰
ûڤƿ֣ȴһѵǰ㡣
СġͰͬʱǰסڤ̧ͷ΢΢˶Էһۡ
ɿ˷סڤ֣վһԡ
ɨǣĴο㶼¡һ䣬תڤʱ̶ᣬСһЩ
Ǹĳ΢΢һЦ̶վһԡ
û°ɡߵǰʵᣬȴһֵĹС
΢΢һЦҡҡͷһǰţЩʱоʺɣֵƮ졣
û±áһƺΪģƺֻΪ¶۾ǰһŷǰһ̲ѪȻڶ
ô£ָǰ䶯Ѫ
ѵǡڤʱɫ԰ޱȣܡǣǿܡ
ᡪһոɢȥ赲˵ǰ
ǺǡղŲܣڲܣǲ̫һЩأǶѪд
˸ԾǣǶѪȻĿʼںϣγΣǽ
ѪɫӰЦ𽥵Ŀʼγ˽ԭòҲôһ˲䣬վ˵ĸǰ
Ѫ󷨡ڤɫɰױɻңڱɺڡ
Ѫ󷨡Ǹǲ죬ʱ۾ɵĴġ
ѪѪ̵ֻҪѪڣôɻָԭģҲֻѪ̵Ľû뵽쾹ȻҲˣǸе־Ȼ˿¡
Ǻǡû뵽ɣڤһѪ󷨡˱ޱȣѪޡ
ĸɫ˻ҰףڤѾģڸȥֻ䲻Ӯ
µֻһƴˡǴǬͳһغɫӡغɫɢŵİ׹⣬ԲèʯƷ෨
Ҳֻˡһ߷ڤһһģһƷϽ𽣳С
ڤվֱ壬е˶ͬʱе˶׼ӣⲻǳǿʱ򡣡ȴĸоԼͷһ̧ͷЦ
·߽ʯ뵽С
ڤ΢΢һЦûпĽ߽ʯȫꡣ
ǸɴԹԵҵѪõˡЦţһӣ޶ʱֳڶɫС
ܴ˺ü֣ȡϴڴ򶷵Ľѵ߲㣬Ȼ֪֧Ŷãܱûĺá
ڤԴ͵Ʋһ۰
Ҳ΢΢͵ĵͷΪⷴӦٶ̾Ǹսˡ
ɫСײ֣ܿľ͹˵һ㡣ٶʼϲġ
ƾͼķ־赲ҵߣûôס콿Цţֳĳޡ
˭˵Ҫ赲ˣȻҪˡڤЦţڻͳһѽ
е˶ȵĿŴڳĽ⽣ͨ巢ɫĹâ֣һư߿ĽϣһžӨӣ֪úֲȻҲһĹâ淢⡣
һ˽ʱ԰ޱȡ
ǲҼģϾСǼȻôҲó㶷һڤ۾һ˿âָͷֻžӨӵͻȻһ㣬죬ֱۣΡ
ֺúôšڤţͬʱŽ뿪˷֡
Щ죬ǰһȴҲֹͣˡδڤʵȻ֮ߡȻѾԼķֲľ˵ľûһ˫޵ġ
Хڤͺһýڿһӣʱһ
һЩɫСֹͣ˹ڿԶһᣬ̶Ѹٵڽǰߡ
ơڤͺһ˫ֽ뵽С
һɫǽӽзǰȥ
Ԧ߷ٶЩǱԲ
ءءǽֱԶ·ϵľΪҽԶԶȥɭһ·

Ϊͬ飬

ôϹǳʵ
ƾʲôأڤЦԸɺԵĴеĽ̶ְڿһһɫǽ˳ȥ
һԾһӣַֿγһСߡ
ڤŹκνĻᣬǰһ˫һںӣֵסڤһ
ڤĽ˽гϣֲ£ȻԾһ
ڤסԼĺͷðˮķѾĳܷΧ˵ķĵ
ҲһȻԼΪ֮ϣ֣òɵ֡Ǽ̶һЦС϶ȻһЩ޷ķӳȻӦʹס
ţڤĶʱɫ԰ޱȡ
ڤ߸߾𣬶ʱϷ䣬
Ȼһף׻״УȻǿҵĹâ
ߡڤһüΪϬ˫־ٽӿ˹ȥ
ӣ
顪ѹĽȫŪ飬Ŀѷǵɭڴ˿̱ΪƽأЩľѾȫ£ѾΪ˻ҽ
𽥿ŵĽˣѾ˪ӡ
ҪӽʱȻһɫĹ飬ֱӷֽ
һɫӰڽ֡
ϹǸӰĵ׶ʱһڼʵҲ̫ˡ
ڤϥڵϣ忿֧ţˮֱµΣ۾ò۾ķڶЩ͸֧ˡ
ͷվ˺ɫӰ֮󣬵͵͵˵˼仰ȴҲûϹش
硭öڿ
˻ͷһȴһȺˡ
&%&%&%*%*ϹǷ֮ʱúɫİڿбȻšһĺɫ֡
ڤúóɻߵζɡϹЦţɫԳĹâŽ˲ʧԭء
ɫڤ˹ȥҲͬʱٸԼƶ˽Ų
ڤֻĿɫ߷ɱȴ޷ƶŲ
Ϲڿŭһһ˦һ׹ֱڤϹ֮䣬һ׹ź߷˹ȥ
žһǣǵ֮Ȼһ׹ȴԺûһá
˳Ǻ߷׷׷Ȼȴһáֻܵ۾Ǻ߳ȥ
Сġʹ÷е˳ȥ
žһϣҲܵ赲
һӣڤƵһԡ
ߵķҲŸıˣǺȥ
Ǻ˻ڿ־壬һʱ侹Ȼ˶ܡ
żĴǰƿ
ߵķûиı䣬ıֻǸովĵط˱һ
ܸߣңɼʹƣҲƮţʧȥ˵֪꣬ƮηĴţɫҶĹػ翪ʼƮɽû䡣
˺ʹ롣ԺŵӰ㣬ǰĵεκͽĶԹԹһ飬ӻˣѾ˲ʲôˡ
ҪЩѰԼץסĶȴζָֻܿЩһһĴǰ·׵ĺĸ׵磬裨ǰڹ¶ԺԺĺǻǰѶԼ簮ľ̶ԼϲʦȺͶʦӹҽԼ۰ĽթľЦݡе鶼һһ·ȻȴûһץסҲ벻һġ
ñ롣ԼȻûĶˣȴ벻ʲôġ
󡪡۾ɵĴģĵķɱ
е˶ˣȥ׷Ϲ
ɫߴ͸˰壬ûѪû˺ۣȥֻԪ񡣺ʧˣ͸ҲʧڿУ̣ץסţҲˡ
󡭡ڤס˰ȥ壬ڻ
󡭡ứһȾʪĻݡ
죬ʧȥԣֻδڡ
󡭡󡭡Ƚڤ˹һҩͣĻ֡
΢΢ЦţЦѾ˰ɫƤأǧ죬Ҫߴʦ£ȴŲ죬һҲ
󡭡üͷ۾ʣָ۽ǻµᡣ
ʦû£ֻǺҪ˸ȴֹס۾Ϊ˵ʡԺĻطųƮѩĶ
ƮѩĶ䣬ֱ
ֻһСĹޱСӣȫķףϻ˷䡣ɽһû˾ɽֻããİѩ׵˷
¹µİѩһʫµһʫѩˡѩϣסãȻնµѩ֪ɽûˣҲĲٿֱܾúܾ֪֮ʱôͦǶʱڵġ
סʲôôӤ֡ʱһ֮Ȼ֮ȴûһУ̶ܵ˹
ܾúܾ֮󣬾õѾȴʱ䡣˼˵
Ǹ˵סⲻһӤ𡭡ȡǵץȥԺֻȴ˭Ƕʦӹҽ
ʱһۼıȺӹҽЦֱɼǵ˵ʱǲõЦݺƣ顣֪Ϊ˾һ¶δϢ
ϡϡСԷġֺǺǵıŰԸιԡǲȥɽ´˼ַιԣʱѯβܽĺáһɵźͻʸȻΪһȥַ¼мܹõðĵ׸жš
΢һЩʱӹҽ㽫ŵҩ¨ﱳɽҩҩĵĲժʹ÷ҲȫȻԼĶ
ʦ³ģʦֽ˵ʦҲվߣȻʦҲǰ۸
ȵĻ£΢΢Ĳ涵̧ۡͷΪᣬҪΪġֱۺó̧
ʦ˵ʲôȵһһϣ˵۾ҲģκζôҲôء
󡪡ȽıŰ󣬿޷ԵĴն񣬽£ȥ۾ֱ۽´彥ıȥôڶһ¡ᣬ̲ס£һϲۡ
ӹҽ˼ʱΪûоˣȴ漣Ļ֮ʱ˫峺˫ڹԣӹҽ˽ԼǱֱŵĲ֪ǺáЦСָָָָ·ڸǸѧ·ʱǱصŲ壬Ҳ߲ȣȴҲ޹һΡǿˤˤ
ÿӹҽɽҩֺܼǺǵĲժغܶˮ΢һЩǺܶµİǸһЩ顣
ӹҽǸҪԷСһÿÿǶһ˵ڶԣЩʱ˷֣ⲻһЩʱ׷ź򡣱ŵʱÿεͷЩµĲ̧ͷȴ͵͵ӹҽģʵɰҪ
ѧļժľջƳɻ裬ŨƵģŨúȡ
ĴһõĻ䣬ߣȴϴһʹ
ٻڷ趯ţ˿ܲ＾ĵڻļ
ôôˣȼеʵǹػ
΢΢һӻͳһҩ밢ĿСľ찢ת䣬Ǵδת䡣Ȼ˼״̬Ӧ㣬˵ӦûԪ񡣿ֵǣ΢΢õĳ˯Ľ͵㡣ܺʹúְ취޷ѰԪںδе֡еĵҩһɱõĴڣܳɧţͬʱʲôʱҲģ߳ԵפյЧһġ
ȥǺú½ֵûлصȵ⣬תһԵ
ǣԺ΢΢ףżȥ׼ˡ
󾿾ô˰Ȳֵ׷ź
˯ֻǳ˯ˡ΢΢һЦƺɣҪԼʲôʱͿԼ컯ˡ
˯΢΢һ̶һʣֻǳ˯
šһ΢΢Цͷ
΢΢һԭֻǳ˯
⾲վһɫӰӴ⿴ȥƽڴϵˣסɿԸܵǷݰͷһѾڵ˵ǰЩɽոġǲǾ
ĩ«ϵͣĻζţ˵ʲô

ѣɷ

󡭡󡭡󡭡о˽ѵүˣȵŵ壬ůůģԭҲôð
ʱڰڵһһԲԲСΧһɫĹâصĴתʱԲײⶹĹâֲʱԼĹâɫâ
󡭡󡭡󡭡ƺǴڷһһĻɫĹâϣܹ漣
һһĺ£ɫâôһķӦһһâ
󡭡СʱʼԼĹâɫâĸ׺ǻԼĺӡ
оԼ˼ܻ磬Ҫȴûκʹ˽ԼҲ޷һֻоůůĶԼ
֮󣬰۾漣ľȻ۾
󡭡󡭡һۣòС򣬶ʱĲѡҪǰһȴԼʱСһСܶࡣ
ʱˣ֪ô£ԼôСһĶ
󡪡С˷ܵĴתĻȣԼԼɼһ˫ССĳ
ͼС޷
󡪡СֵĸǰʱķԼȻĶĻ죬ĳС̹ˡ
С򷢳ɫĹâסġͬʱʼӡһЩоԼͻȻƽͬʱ԰ȵĽС˵
ڰڣɫĹһ໥ӳŹâ
֪жãо۾ӲĴʹĵ׵ҹˡҹ˯̫첲̧ЩѾˡ
ţ΢΢۾ĴʹԽܣòһ۾
Ȼҹ⣬ݸһЦҹһֵΣȻεСԼķԼС̹
ԣһ㶣Ժ뽿һսڤѾռϷ磬ϹͻȻ֣ߣų˺ߡ֮󡭡֮󡭡֮ƵһԣǺߴ塭
󻺻̧֣Լ壬ûԤеˣûԤеʹûԤеĴȻȴһѣΣòĻ
⣬⣬ⲻķ䣬򵥲ܼ򵥵İ裬˴Ʒȵķ䡣
Լ壬ֳЩľؿƣûʲôʣȻ˯̫ˡ
֨ϡţһ̧ͷֻڿϷȥò֡
ԺӣٻܻڣֻʯûȵӰ
صԼڣּЩڲĺܺãƿе񳤵ĺܺãƺôһ㳤
֪Լ˯˶ãֻһ°ɡȻȥЩϵѧָȥˡ
ٻ£һʱ侹Ȼ֪øЩʲôˡԼؿڣоЩ̡ͳԼǬϡǵϴ֮ʱԼܶ൤ҩʶ̽Ǭ
ԭأĵ׿ʼţʶһ̽Լ޷ܵǷʶϤѾõĸоѾˡǰǬҲֻͨĴˡ
⣬⣬־ô¡ˣվתȦԼϣûʲô仯ԼҲûиоʲôʣôûǷʶء
˵ɡǾ͵ʱİɡ˵вڳɹġ
ǽԫ˰ϤȻˡ
֨ϡſˣеֻٻҡҷ
󡭡Ȳŵĺ⼸֣Ҵһͻʧ
һȾ˹ȥס䣬ҪӿҪΪʲôԼΪȫʧ
󡭡ɲŵָ۾һˣˡ
ͻȻãԼ˯һ֮˺ö࣬˵߲оϣĸо˺ܶࡣһ˵ϲãôһݼ
˾ͺá˾ͺáЦŵͷ۽Ҫˮ
󲻶ΪȻ㼤˯ôһСʱ
ˡԵӹҽҲˮ
΢΢һӹҽʲôʱģ˵˶Ϲİɡ
ˡˡͷԿҲһȡ
ȺӹҽĽвףԭԼѾ˯ꡣ룬ֲλʦô˼Ӻףǵˡ
ǻ߰󣬳ɻɽʦֽǶ˹ɻɴӴԺٴڡȻλø˷ʹǲ˵Ҳף϶ΪԭΪչ˳ɻɣó˵λáĵײ֪θлλʦΪȻľ
ȶԴȴ˦𳾣ĵҲôɲҪҲգֻ档ڵ͸ˣڵ˼ˣλòţ˿˲ЦҲãѰҲͷˡ
ĵ̾Ϣţ֪Ϊ˲ھζ˵ģɻȻССɣҲɣĳһְ棬Ȼĳûôˡ
ڰʧȥɷ£Ѱ˺ϣ֪취
ǰǰ޹䣬òֺáľҲڳ˯˵Ҫˡ
ٿﵽڣʹǬ֮ûʲôġָһһɫɬҩ뵽˰
ǰǰΪӹҽص˵ϣܹʲô취
ʼ̯̯֣һ䣬ⲻҵΧˣԶˡԪ̫ڡԪ񶼲ˣǾͲȥˡҲ֪߲ܻڶԪġʲôԪĹԪڲȻ
ʹĵȷʵζƿǾ˵ԼҲˣڻصˡԪĹôܻУ֪
Ӻɽ󣬰ԼڽԺһƬհףҲ֪ǺãֻпǽĴš˵ˣǾͲڻָòֻԶάģ
ıϥǣͷ˱ͻȻоЩ䣬ӹ壬Ժհס
Զ˯ȥԽܰɡ
Ⱥӹҽվǰ֪Ȱһ˾ĴţʧȥΪЩϧǿǵͽܣûбƽõˡ
ʦʦ󼢶ͣò´Ѱʳ֮ʱȴȺӹҽſ໥š
˰ЦţɰЦôôŤء
ҶˡЦţλʦΪİɣĵһжô˵ҲӦúúõĻţﻹеʦ˲еһж뿪ˡ
ЦҲԽĴ棬ԽĲá
ȺӹҽûеǰǷϣҲġ
ԺٻԺÿնдƮŨŨķҲ˲˵ʳ
Ѻ󣬲˶ǰȵӣǽǶڱչأ˴չ֮Ҳûг˵ڤǴδսҲ˹أδء
ȵûңڤͱǼΪлҲǰ˰ڰĿ£ȺӹҽûнΪʧϢ¶ȥֻǶ˵ܵһ˺ҪʱſɻָԭĹԴˣû˻ɡ
ţҲˡ÷缸ǰΪ˽֪ʶ
ֻǵһЦҲܾ֮ǰ󾲾ǵָ
ˣڰ˵ıʱˡ
ľչȥˣѾˡ½ʰһ¿š
ҲԺ󣬰ǵϾʱ俴ʱ͵ɽ鼮żȥﴵÿµĶʮҲɻȥǵĽ⣬µʱҲͼķ
ӹĺУһˮ˿ˡ

벻

ѩеһоɫ˰ɫյ£ǵ㣬µİɫʯĳɽƣһĨӰƶ˲ˮ
Ȫĺһںһƣ㡣ĵڶѩȪȾһ¡
ſʯͷϣָţֹ꣬Ǵ֪ΪϺ󣬱ҲȻꡣݸһЦʱĿ찡ԱǬóһöõ״ĺɽ鼮еﲿ֡Щ꣬û±㿴飬ʱ侹ҲɽԺĵط˸飬Ƿ鼮ҲһûŹ
ǺǡȻءһĨɫӰ߸ߵȪԸ߸ߵʯͷϣſʯͷϵ˶ӰһЦȻûоԣҪ͸塣
OO@@ԶһŲȪİ󲻽˼飬⣬ͷôﰡٶȵĴȪ£ص˸Ĵʯͷ
Եġûϵģ۶ʦáûˣȪáġʦ֡ӡ
͵͵ĴӴʯͷ̽ԴʲôأѵȪģһʱϽ۾˲ÿĶ᳤۵ġҲǵģȻܵ㣬ûи
ܣ³çܣǱػᷢŵĻᡭ
Ҫʦ֡۶ʦáŮĺĽģеĺ顣
⣬⣬ðԿžȻ顣ͷڴʯͷ棬ֻϣǿ
ôҺԭ㻹ȺðһʪȵĸоŰĶ
һ飬岻ȵԵ˹ȥ۾΢΢бԱ߸ոմ֮ˣʱ۾ɵĴġĵһ䣬ꡣ
ǺǡЦýģڴʯͷϣϸָǰˣ㡪󡭡㡪ڤԭ͵Ⱥð
㻹һڤͬʱźţһôһɤӺӵĿ˴һָۣԵƲͷȥ
ǺǡЦĿģЦĻ֦չ
Цˡ˵ɣôֻڤûĵ
ǿôͲأĵһЦ۾΢΢гһߣ˼ڰڤƮƮȥ̶һЦЦԱֱѩ
ǼԼᡭˡڤ˺ĬһǰһȭȴҲ˿գѾ֪ȥ˺η
ˣ󵥶ڤоЩΣ΢΢ףߡ
һ¡ڤס˰
ͷĿһۡ
ǸڤһתһУݵ˰ǰ
üͷ΢΢һƺȴּǲˡ
ҵʱ˦ȥġڤЦţǹĻȺܺÿ
ͷ˫ϸֶԱȴ׵ϣϸϸ˰죬ʱת֮ϡǵӳ֮ʱϵˡ
ǺȥʱġǸһڤûҪõ˼ֲһ䡣
ллùͷҲؾɽߡ
ڤһЦջ֣ճȭĵ˼ǰǸߵŮӣ֪ʲôʱܹڼǱʾ֮δء
̧ͷϰװ׵Ʈ˿ûжĸо
΢΢̾ţѾµǰʵ޶«ֱӴжİɡ«ԭСɣӨ͸СԵõġ
«ϸϸİãһʱ˱㽫ʶ̽«뿴ǲǿյġһ̽Ҫʱˣ«ǸСǬΪȷϣȷһ飬ȻȷǸСǬȻͨǬͬǣһ̲Ө͸İɫҺ壬һС档
ȵǲôҺǲʹʶҲܽǾӨҺŪֲ֪Һ徿Ǹõġɴ㽫«һҵ
ҵĺԼͷ꣬о޴Ӻ
Լ֪ȻԼɥʧΪ֮£ܾ֮ǰЦеģǰҲЦģȻƽֳԱ
󡭡ȵĺ𣬰΢΢һǰЩǸӹҽȥһλҲҪ£զһ¾ͻˣ
Ⱥ˰ԲãҲܿڸ˹ȥȺ˲裬վ
ָĿɺãΪľҵĵң⻨ĵһ˿ڡĺ㣬ü⻨Գ߰мַ˵Ĳʳ˼̻ӵģ
ҺľһȺʲô飬ǳòĵͷǣòֻİɡƲһԵȺӹҽһתͷŲˮһ䣬úȣ֮һɵЦ
˵Ƿֿʵ
ڵͷ
˵Ѿɫ
Ʋһȣȱ͵۾ת˷ӹҽŲˮ⡣
˵ᴵλʦɽ¼ġ

ੲݵ˺ܶ飬ֻ΢΢ͷҡҡͷȻ΢Ķȴľ̵˶ľսĵ״
˵ɣ㵽ʲôҲ̲סֱӱӣ
ʡ΢΢˿ƲˣŵıǲľٻƵıǡ
⻰ɫ΢΢һ䣬˼ʶĽַŵ˼֮ϡ
ľ৵Ĵӵ˻
ûСһ˦䣬ߵĴеˣͬʱŭĿȺӹҽ
󰡣ⲻһҵҵҲû취ȸæķ²豭ǰŰ
԰Ҳ֪߰ǰһŮϹ¾ǼˣŮӱľٻƣ㼫񡭡ӹҽҲԲţȻΪҶʧŮ
ߡǵĽͣһƲͷǵκν͡
󡪡εĳϹ̯̯֣һ㿴
ҿġ𣿡ľǰһϸĵ
Ž绨գͷԼƢȷЩ
ôܻľҵأվľԲĵĸŮԽȻԽ񣬳ļֱһģ̳ġ
ǰķ˿ЦĿ棬ƺѾˣѵû˫ŲԾ¿ʼ棬ֽĿתƵǵϣò˵ȺĹȻ̫ˣôҲǹճڵˡ
ϴλľ֮ĶŵĶŰȭϴƺҲȭл
ЦЦǰķ˿
վŮҲǰɡ⣬ƽղŵĻ
ҡҡͷûôס
ǡдɫʵ
ЦˣЦļΪģżǵļ򣬴İɣˡ
ʹüͷԼǽץš
˵ʲôǵЩ۾㶢Űֽͬʱɢһɵʱѹ
ʲôȼɫ΢䣬ǰ÷𳾴ǵ֣ͬʱ÷ס
ȿȡе˺ζϲ²ȥƺҲйôһΣǸϹｻ֮ʱ
Ǽɫ԰׺ѪɫϽ˸ǣǸҲ֪˻δáֻǲ֪ղǾ仰ʲô˼˵۾Ķ
˾ˣûʲô˼˼ġһֽۣſ˼£ǾȻþأû󣬹Ȼҵ˷ˡ
ô֪ģɶŰ󲻷ţҪʸͻȻһЦԲԣ
ȿȡţһ˵ȵ󡣴ʵƾʲôô϶أ
ƾʲô϶ǵЦһ£Цһ˿ϣĶ˵Ȼôˣ㶨ȻˡһĽݰ׵ɫǷİɡӦǲʵڶȻдĶɫɫȻʦˡ˵˼ĿһȣǾĽݰ׽Ҳжʮš˵ֻ֪żôһšôֱʵĶա㲢ûԺڣǱϹץסƴ֮ʱˣǿ϶ҪġġȫԺȥһҲֻڵģƴôһƴ壬ǾϹΪҪɽץ㣬Ȼ㶨յˡʣıӰƣԺпɻˣ֪Щǲǿ֤ˣ۾ĿŰ󣬾͵ͷˡ
ָǰķ˿ս̫ɣȻô´οɵעˡ
ľǰһץס˰ĸ첲ˮƺֻҪͷͻứĵ
ĵһʹľ̵֣ҡҡͷ
ֱӿûлƱˣУǱˣûУǱ㲻ˡֱ˵ľǰſ·ȴ÷ס
ӹҽİǼҰ·ſġ
˵Ҳ޵ľƱǡӶŲ豭ĴţЩȡ
ǰͨڣǼĻûм˵ȥֻ΢΢̧ʱޱȣǶȻֲȱʧĲ֡
ӹҽüͷ΢΢һƺΪѡ
Ǿǿɡһ󵨵ǰһվײĲᡣ
ǿԼҵ塣ǳʲô⣬Ҳܵġֲһ䡣
ľ΢΢һ̶ϣĵͷ
Ⱥӹҽľ̺ͱСһЩĪҪ¡⻰Щ⡣

ľѣɵ

ٻʢģǶԺеٻľ͵лˣǰϲĿήأԶֻ
Ӻľɫ԰׵ĴӰ󷿼
ľ̵̲סķסܵǽ
˸Ͻǰḷ̌ĿɫѪɫıӡ
ӵ΢΢ҧԻɢ
ʦסҡҡıӣ̲סʰ󣬡㾿ʲô
ЦЦǰķ˿˵ȵ
԰ɣӹҽ̾˿ఢͷĿ
ȷǡ˵Ļѣֻǰһڱ㲻ʡ¡
ʦ

Ժ󣬰ܾòҵˣҲð˲١Ǻܲҵǣ˵ӻȥԺչãڽӼκˡ
ѩеĵطֻٻʢԺ˿ܲ䣬һ˿ѩй
ϥʯϣ۴
ӹҽȥˣʲôصġ
ٻµŲˮƵĺţǲƮѩѩƮƮٻԺУδݶڻʧˡ
󡭡΢յۣһ䣬Ժе
󲻽Ŀȣգգ۾
ɶȻ£ԥԥֱ۾壬˼ʲôҲ֪Ѿ˳ϳڣҲͣ˺öˡʦӹҽԪӤҲͣöˡ
ԴһᣬȽ˵զôĥߴأ˵Щʲô
̾˿̧ͷ˿ǰãã죬һ˦ѩ׷ԺС
⣬ٻԺ䣬ӭĵһٻҲչֳǿήһ档
ѩ갢󲱾Ĵ˸սϽܻڹ˴ӳôˣ
ǲҪ㡭ǡֹ룬ת򰢳ʱ򣬴һǸ⣬ھ磬׼չһʱ䡣
űӣֻ¶СԴգգ峺ӣȵ⻰ǲ⣬չؾͱչأαô£ǰչҲûô°
ǸҷңңϣǱչغиɽȷ鰡˵⻰ʱأఢͷĪҪΪɣͱȷ˵ĵغáɲŻиŸΪﵽĿĶֶΣŻЩûо̫ķˣǱչغᱻ۸ҲãڵķǡԺеκһˣ¾СС׵Ľ㡭Ϊʦš
ͷȻѩ첻ʲô죬ֽ˹Ҳ֪Ⱥӹҽûȥչأûô࣬ԭǲŻĴѰˣĵ׸жѡĲҪʲôˣȺӹҽļˡ
ʦȥʦչһ¡Ӧòᷴ԰ɣϾæҲܸߡأ͵æҺӹҽչسˣڻȻʲô飬ǿȥǵġѯʵŰ
С죬Ըĵͷ˭ߣû߰ȫǲ֪ɽĲпᣬǴϹ˵˭Ȩ͹ӮһôΪ˵õԼҪ뷨ӦóǡֻѰһݰȫУȥȺӹҽ˿񶼴Ų̶ͬȱġʱ򣬲ûªϸĵչˣ֪ǻ˭ôõġûǣľͶѩˡһݶ飬ϵġ
ѩƮ䣬ĸо䣬ⲻ⣬Ǵһ磬Ժָûѩĺۼ
ٻֻصµļʢĻ䡭
ʱ֣ˣһŰһİĵ״һ䣬ֲ
Ҳǵģ˾Ȼȥæˣ֪֪㲻ȥЩʧ˶ҩġԺɵǸˣãҵҩĶˡੲݵ߶ţŰ־Ͳڷſһ֣ص󲻿ڳ
һ˸߼ָۣȺӹҽǰ
ÿнʯǧĵͽʯǰңֱǱչسΪֹ仰߶ʮһֱˡ
ȥ򵥵½ͬʱһǲҩ԰ӡһʱΪҪ߼۵ĽŪˣҩ԰ҩֻʣ¿ήĲҩˣﻹаƬӨ͸ջҶӡҲÿͬʱҲλԽҩ԰Ūӵˣûһƴ
ۡǰŸոսţͱһµŮӱסͣĲԼ
ϣˡŶٻյĳѣʱ³һѡ
ȺӹҽһƲͷǲҿ
⡭⡭ô£ҪҪԼŮӣȴе
ѽѽľ尡ıţǼҵŮܲסѽȻô˵ȴû˿𱸡ҲĽѳˣŰ󲻷ŵŮӡ
ľ壿Ů뿪ʱſŮӣһ˫峺͸ˮżּӨ͸͸ļ˿򵥵һϮˮɫˬµˮϷһŮӡ˵ľ壬ʱŮ߯ԶˣڱϵŮӳòЩƣ濴֮ͬ
ͷ⣬ƲȺӹҽ
ǰ˵ľǰո˾Ҫ㣬ˡӹҽţ۾ɲ￴
˵ľ廹ҪЩʱղŻôͻȻأʴ
˭֪ͻȻ۾һҴ˵ˣåľ壬ԣŮءһ߸ͣһ߰Żﲻͣľ塣
˵⣬⡣ͷֻľ˯Щ꣬Ǹһ˯ģһ亹ʲôʱŮˡ
ȾǻˡľüͷںšȻ佫뿪ܵ˰󣬻ʱָͷָźǻ۸Ҽ㡣
ͷıľ巢ʲô飬ôоһأ
ġ󲻽⣬æš
ˣԭľʧȥеļ䣬ϵú˵ҪԼıβľ壬òҲû뵽ľȣĽϳԼı
˵ϹҲҵ๫ľ岻죬Ǿ𱸡
ۡۡۡȿȡǰˣȺӹҽ̲סĽˮ˭뵽ֻ˼뾿ʲôӵġ
ǰɵ棿ӲĲˮδΪôุĸĸĸȻǺǰ
ʱԾִٵƲͷͬʱҲ⵱ĸɵȻǰǰɵľǷޣľǰ˵ҺľŮ
ȿȡ̲סľ޿⣬⣬ֻ꣬ȻС̫̫ˡ
˴δȻôһ죬ҲδԼôһһֻΪɵ
ôɵӴԺ㡣ŲĿĲݵΰ񣬾Ű
뵱꣬Ϊ׷ľ壬ҷͳΰĿ꣬Ϊľ壬ҷĳֻͬͬΪľ壬ҿ˺ɽǧ갡󡭡ѵͲܱҵжѵͲһ³ȫֻƯ˫еÿջŴʾڰһģ
ôһ죬ҲܲסӲʩĻˡ
ָͷںǰ˻ΡӦҾΪɵ
áһҧһҲӦ˰
һúôľ壬۸ҾͽҴ㡣һָ
û⣬ҲŲ۸ءͷĵĵ
ڶҪҴСʦ١ڶָ
⡭ϸü΢΢һԱڰﰢ·ľ壬ͷ
ϸϸ룬ҧŴЩڸղſˣ̫ˣӦڿġǿ鿴̫࣬϶˵ģҲ˵´ζҪ˵
һţһҧأӦ֪޲Ԫġҷ
һ⻰üͷ˺ÿWͣû׵ĵͷ˼ⲽջľ岻Ըߵ²ͣ˲ӡ
ĵ׼ϲǣӶȻа취ȻⲻǺð취
ܵʥĵĲ㣬õһΪ޵飬а취ˡ̾һջΪľ˵˳
ʥ򣿡ãʲôطô϶
ʥߴħ絺紦ÿͻһεĿ֮ǡţǽûж˵Цеϸָ𰢳°ͣ
ĵֱ֣˽ľĻ۸ˡ
ΪʲôΪʲôҪҵëԹػضš
񰡡Цżô׵ɵ㡮Ѫȱǧ궯ëʣǰֻëǴ´࣬ǧĺüء
ô£ŮҪһëôԹ𣿡ľźһץסеļһëӺϵ
ޣǲֺõĻĸŮͲûˡ
Ⱥӹҽ˺ľλţҲǰȥչˡӴˣٻԺסһڡÿձﻶЦǴ죬Ʒͨ˼Ұ㡣

һ

ʮǰĶա
ϲϲе֮˶뵽⻨Ҫҵż̤ƣǶǰλǧƵġ
εվſϲӭЩǰݷ֮ˡ
ۡۡĿΪϲ˼궯
ҵ޶šʲôʱ޲ƫƫҪʱޡľ̴бŮͣĺţŮĲһ㣬ʱ򲻿ޣƽҲֻż޿ޣɵĲˣƫƫʱֵ
ɡСƸʲôǽһУʱٿȻȴֿʼָϵ
÷һԱŻСָе
ǰҵݣһֻ鲻ֵС㡣Ҫһ̲ͷޣ˭嶼á
ǵĻﾲţĻůһ̴ֵζǰ̱ǣ˰ġǩССָͷָ飬
ڴ˲òһ䣬ǱǲӣĶӣӦı硣ıͱɩʱѣḻ̌ҲΪӡϵҲ˵ϲҲӡ
ǸģûģûйĻǸ硣˽磬˽һô磬ģòЩӦ
ȻŮôСͻˡĿ˼ǻ¶ɫϵĿ佱
ǺܿĿⱻḻ̌һŮӤסˣ棬ϯҫ۵ġ
ۡĿȻúö̴Ӷ̱ڵأŵǴ˲ٶ
ȻûһЩ̴ӵģŸŨҵͿ޵档
˵ǾŲڵʱе˶¶ͬ뼵֮ɫ߽ĺ֮ʱûκ谭ġҲζֻҪʼϰǱڵġ
ֵץ֮ʱץһ׺һ֬佱˵ȻǵһˣȻ޳Ҳ㽾ãĵҲǡ룬ô˵ҲϵУľ̸ľһָĹϵĴˡĺܲ
ǽڶĶԹԵв˵Ͳ顣
죬Ϊĵ룬ˣһӡڻһܺ󣬶Աһźɫȫߵӹ˹ָ
ָָԼͷҲȥˡ
˲Ŀ£˵ͽקס·죬еĶ촦ȥСƲİ죬СĲӣøոճõҧһڣԼӡ飬صǻ
˶죬֪˵ʲôáӵǡ
Ǻǡ鲻ң޻ҡǺǡɵ污ҪŽĵЦһŨҵ
ĵɫһ䣬ߵľ̶ɫıס档
̧ͷһŮվ룬ģȻĿաʱ죬ֻΪò޿޵ĶҲͺˡ
죬ԵѾֺαǿ󡭡㽫ԼŮĻ
ǺǡЦüΪġҰݷõĲŮоû˱㲻Ůӵˡ
ֻŮѡΪƵ𣿡Ӵָͳн׷˻ΣŵЩƷϣޡ˳Щϲơ
Ǽ쵱ûֳ˼ľ̲һ
ǺǡǾʹЩϲơҲЦӦţͬʱʾľ̽ǱڣԷһ
ںԺﵱķտС㡣ȻʵĲ򵥣ЩͷʹЩΡ
ұ⡣յĸĺӺŤһ治֪ΪξҪе飬һ飬ͼǰƺܸоеıԼеĺá
ˡͷʹĻѾ߽˷ֿ
ۡķޣŪǰļѾߡ
ԡ籧ѣֻԱš˭øûܵסĿ޺ƽﶼľչˣǰкˣֻʣԵסˡ
ۡɿֲֹС첲Сҵડ
ޡԡ÷ĶƯһ߶ţһߺ棬ҲԽԶ뿪˷䡣
ڵϼ顣
ϣôһС㰡Ǹߣĵſ
һ̧ͷ㿴˽Žգʲôʱӵġ
С㣬ҲЦţִļϣ۾Ũҵĺ⡣
ǱŨҵĺŵҪˣȴһź
ץҲһЦŤ
ڸʲô´С㡭ոձŪεѾ龰Уˡֻǻճڣͱһˡ
ŵɫ԰ףһʱ侹Ȼ˻򺰻лޡ
С߰ɡߡ
ǱոѾߵĺģһѲһʱý
콿Цţбһʱ̱һѵˡ˾һʧԭأ仰Ҳ˵ˡ
ֻо˺ѣʹܿ˺ѸСʱʹлš
ſҡţ޺šȷǿˣǱղһſ޵ģϲǰ¸ҵˡ
ʲôޡŭȵ
žһİƴϡ
ءģҲֹͣ˿
ߡ콫ݺݵڵϡ
ʹʹֱޣŵˣǸӲͷ
ĴЦЦϵѩЦ֦ͬʱĿɼ۽оӨ֡
˷Ц֮ʱµҪߣȻոûԶͱñӾ˻ȥ
⣬⣬⣬ǳ˼ġñӾغͣ˿Уţȷ˵Ǳϡ
ſҡſҡ󺰴УҵԼСţҡԼԴ
žһ޴쳹ʵ˺ѺһȺȸ
žžӽӶĴ£һ±һºݡ
ءûҴ޳¿޳Ļݡ
Цţһ仰˵ֻܻеıӡ
Ѫζѩ׵ĶԵúˬûζһֺ޵Ļѩš
ްô˰ҪľǸ˿ĺӱҴʲôӡޱȣеٴ𽥼Ӵ
ʹȫ£˶ѡޣѾʧȥȥޡʹÿϸݵÿĵס
ĵƴĺžһֶҪȥǱÿһ£ʹ
ĵĵӣλ˿ԾȾ
֪֪ǸĺǸרŹ˵ļˡǴˣ촭ŴñѾε°ͣĿǷݵ־壬ǰľľ̡
Ҫ֪Ҳ컰ᣬͻȻ俴ҲüΪᣬҸ˫ޣ˵ھҵĺءľǼˣ㡣˵˴һӣĺʹ£̶죬˵Ҳҵ˰ǸȻѾͷʮ꣬緢˴ˮ޿䵽⻨ڽͷ㽫Ҿ˻ȥҺᣬҲܺǻÿγŶҴóԻߺĻ֮ŵģ˵ǸĺӡʱҺܻϲΪҿԸһϣֱʯáÿҶŬϰΪǴ￴һϲҵҳ˾Ϳ˫ˣѰ˼ҡ˭ҪֻҪľǸˡǸ˹㡭ŤźɫʳһκĻͱˡԺҲһۣҲˡľǸ˵ĴҴûкڹûкںʱԼ׵ӸҺޣֻľһ˵֡Ҫľ̺ڣڼ޸㡭һٲҪŮҪŮ
µĲ壬п־ȸղŵı޴ĸֲɫӽ켡͸йɵһеĸо𽥽ûںɫ
Ҫˡɫɽ壬ͬʱĳޡӳһŽɫֽֽڿȼգγɰɫ˺ɫ֮ϡ
žžһ󶾴
Ӥҽ쳹ʡ
֪˶ã֪˶£Ѿʧȥʶ׵׵ʧȥʶʶʱ򣬾ڳɻɽɽ
ѩʵƮԺȴ쳣ĸܵĶŽ޴ʹС
Ŀ£ȥѩҲûˡδе£ǱȽ޴ĸֲľǵȴľ⾲
ںȺӹҽȣ֪ǲǹģȥһ˫֣ط޴ĲӡȺӹҽ˺ʱ˵֪ʱôΪƣٿƻᱻζһ°ɡ

Ϲ鼮«ǿ鱦

ȥٻӣϵҫۣϵ˵ĵס÷ٻڸǣܷ紵
ľӵȥҩ԰æԼ֪Ϊλ᲻ԾľΪֲһȱʧɡΪصС
ҩ԰ｫеҩĶ֮ÿҩ˵ͽʯõͽʯĿҩ㣬ȻɽͷǳɽŨģֺãҪϸĺǻ
Ҷģģǧڷݡöҩݶǰż֣ȻϵáҲҩ԰æĺôʶ
󡭡ҰЩóȥɹɹȥҩ԰﷭ŪҩݣҪľǰҩӡнʯô׬ġ
ƲƲ죬ǰЩӸհӣֿʼֵҪɹˡ
ףʲôӣüͷһĴӣĴδӡ
ڰˡһϵ鶼óɹɹõ˭Щ˽ƣ뵽ǬøʱóɹɹҪȻ͵÷ù
óһ鲼صĻҳȿȣжûóɹˡ
ŪЩϲͰȥɡ֪㰮顭һ˦㲻ֶˡ
һüеϲĶһԣʹ˵ΪܸоɽѧԺ˺ܶأǰҲиɨģȴûӰ
ȿȡӣӭһҳ˵ϵۣ죬أ⾿жûˡĿӦľͷù˲ǰ
顭󿴵ķƤʱסˣķƤ滭˺«ֵ«ͬһӣ«滭ҩġ
«졣ĵ룬ƺ
⣬⣬⣬⣬֪˵ʲôãַ鼮Ȼȫǰֽǲˣôɹ鼮涼ǰֶֽûУο
Ĵͷ尡˵ĹԽԽտˣжĳ
ˣȻôֽǾͺúŰɣϰɡ
ͳǬҪЩ鼮ˣΣ˵޷ǬڡܸɴĽ鼮뵽ҩ¨ﱳŻȥеҲõģЩֽſǮɡ
ꡪڰ鱳ؼˣ⼸ʮ鵱ʵ
ϣ˰ˡյţԴľڰĺͬ˺λ๫Ҳãյҡ
󱳵ҩ¨ӣʶһȻС
ϣⲻҹϹ𣿰ôõİķ飬ĵ
ҹϹ飿󲻽⴫ϵж򣬿
԰ԼиʲôʲôʲôңʲôǷΪˡĻǶεȥ˰־һӣԽ˰ҩ¨תתӣľӳǰӹһ䣬Сš
Էˡľӻ֣ʾŰҲȥ
һʱ񣬽ľӰԼĸصһ𡣼ǵʱ׶԰ܼĸվڼ̨ţȥһСᣬ߶߶ͣǼеĸģѾģˣÿÿ𣬶ģһƬֻдŵ
ʱ䣬ȻǸµĶ˵е顣
ľķ㣬ܿɿڣԼĲ֪öٱҷһҸĶ
㵽Լ￪ʼоʲôҹˡʱⱾϹҪôû֮Ȼ
õͽʯ֪ʱѾ˰ߡκηӳһüԹ˵Ե˴ϡ
ЩʱգȻνϰ߳ȻͻȻֶ˵ѾϰˣҲͻȻˡ
ôʯȥİŪе顣
ôͻȻһͽʯƤ뻭ŵĺ«ϡ
Ȼ䣬鱬ǿҵİ׹⣬˸˸ǿʯȻĽġ롯«ĿСǺ«ͬʱı͸羧Ө͸Ʒһĸо
ϸַ鱾ȴдż֣ΪʮԵҩΪԪ񼯵
ۼϸϸĿţףôûˣʯȻͨʯͷ鱾˳
ô£󲻽ʵԱߵĺ
ʯ˱ΪⱾÿֱһöͽʯҲֻеͽʯã˹𡭡Ҳ˳ԹҪ꣬ΣʯȻ⵱ġϧĵ뵱ҹרоԪġҾ徰뵱걻ץȥʵƷЩɵߡǿǲҰ۴ôȰܣһζԹԵоҲûܶƽһסףʵƯŵİɫĵδôƯסԽ˵Խ˷ܣƺҹ׺ܸȤ۾ųȵĹâ
ԶԴ˺
ȿȡԼȵĿҲͻȻЩ˼ľ㣬˵ָָ㣬㣬ҲָˡȻȥˡ˵㲻Ӱ
üֻ꣬ţ˱ԡ
ȤֿʼŪ鱾ǸоƤϵĺ«Ϊ죬ʵļǲˡ
ֽһͽʯ뵽«棬«ǶȻĹâȻǰϵ«æͳϻ«һȣȻ«ϻġ
Ө͸ĺŸҩġϻ«ʵС«˵϶һԣȻһСġ
󳤴ͣ⣬⣬⣬ϻ«Ȼ«˽ȥ
鱾ûзղǰҫĹâһֺº͵ĵ׹⣬ҹһĨƵİ׳ƣۣҲۡ
ĵһ˵˷ܣ⣬⣬ǲǼ񵽱ˡ
ΡΡĴ鱾ȴȻָղŴֻмֵĵһҳʱȻȫ
ȻһԼȻ񵽱ˡ
ſűչӣһ磬һ裨첻ԷҲϥʼϸϸĶЩ鼮ֻҪһ˿ϣ㲻Ź
ľˡ׼ûµġ§ľļ򣬽һѷŵ
ľźιѣ۾ȴƲűչӵšⶼȥ죬ôûأǺ˵³çĴȥȻҪȥúÿ
ݸһЦȻûз˿ϣƺǧ겻˶ˣֻǿϧǸûпʲô˼޵ľͷмֲĿĲݵĳ徢ҲãҲͷˡǧҪˡ
ľ塭ѡιľ塣
ľ۾һĿ򰢳šǰȰ˵Լ๫Ҳ˺๫ȻԼԺҲоˣ˹ĸŮҲʲô˱ܲ
΢΢ʹüԼָľ庬ȴ֪ƴ˱ţʹĿһڡĵһůȴǧ˻ر
ջϢ΢۾ʱ俴ĶԺйһ顣
ΪҹϹȷϹ飬ԵҩΪΪϸĽιԪνʶչ߽ᵤԪӤϸĽ⡣ðĵϣԪˡ
ڰϵڱֻڱЩ󣬲ò¿¡мʲôǺãոòðοԵҩΪҩ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣҩ԰УǧȥѰءҩһ⡣

Ԫ굹ʱ

ҩаҪǧģ˼ţȽ̵ʯϣһѣʱһš
ģ˷ܵۡȻʶˡ
Ҫ٣Ҫʲôҩݣһ죬³һѡ
಻ֻ࣬Ҫһǧ֥ݾͿˡԪĵһǹԪǧ֥ݾǵһҪӡ
üͷ΢΢һԭͣסðŻ
㡭Ǳˣɻʵ
ͷ̹Ϊáʳ⻰Ȼ֪һ֣οǰƺʶҹ񣬲ģ
ȷ㿴Щˣȷһʵ
󲻽ˣΪλ顣
̾˿³һѣҵҹң«ءԭûаֱӸˣˡ
ڳһ̬
վֱ壬Ļ֪ʲôɻ䡣Ҳߺ«ˣȻ֪«ǲǡ
ǵȷһԪĹҲǳȥʥǲܼԪ񹦷֮⣬Ψһһҿȷĸ㣬ⲿȥˣǱζţ޷ᵤǾͲͻĿǰˮƽԴǵĸ߰󣬡Ҳ˵һֱڣڼ䣬ˮƽԶͣķҲⲿ֮ԽᵤˣԶȥᵤҲǿ߽ᵤʵԭ򡭡ˣᵤ֮ǰֻӵķ
סˣ˵ôðûң«ʲôϵ
ͬʱ˲ҪԪ뵽ң«档ЩҩҲƵҩġң«ԼԪҩϳɵҩȻҩǴӿг롭˵˴һüԼ°ͣң«ҹĹɣ˵ĳҽң«͹Ƶʱ۾ųĹâǡ쳣̫Ĺâ̫˰˵ţ˫ҲɢǿҵĹâ
⣬𰸳˰֮⣬ԪƵҩδ˵
ԪҪô뵽ң«أԪǲġͷ˵
۾ЦЦָָﴰ·첹ľ壬ҶĶ࡭
˵Ԫϰľ֯·ǸĿŰ󣬡ҲҮǰҶǵˣҲˡкö๦ҪҪһһǬУݵУȫǹҵءҶħˣЩҲʺˣ㶼ȥɡޣˣм˵ܲķҲһˡ۸㣬㶨Ҫúõֻ
ԴȵĿ⼸Ǭľ嵱ǰԼˡӻǲء
ͽ˰ɡ⡣ſڴϣһ֧°Цĵ
ţﻹɵӡľఢͷǬ˰С
ɫ΢΢ɫľϲѡĺӣȻǺúӣĿɰ
ҹΪ·ľӹóһɫˮϷ·
ЦԴ»бҸ
ޣˡҵøһ顣ʲôĵǰЩӸոյõɿϢʥƻʮ֮ڹ޺ħ罻紦ʱǰ·ǰɡھҾͲˡ
ţ΢΢һˣûиʥλãΪԸ˵أԭǴȥˡͻȻһжĻʱ
ɶһø㡭аһЦﵽڤ뵺·ȥ޺ҲҪ꣬ͨҲҪꡣҪͨ޺ҲҪ꣬˵ҲҪꡭ⣬ڴͣ˹޺ͻᵽһΪ˼Ĵ죬Ҫﴫ͵ʥûĺ򡭡⴫ûʲô⣬ֻԴһΣһֻʮˡԣöʥ򳨿ŵʱδ͹ȥҲɥʧһδûᡭˡö˻ǰ굽˼䡭Ҳ˵һǰʮſܲ˽ʥʱ򡭡СʦչصʱԺкöɹĶȥˡ
ⷬͷεĸоΪЩϿҲֲòľǡǹ޺ɽڤҪĵطǴк޳ûĵطʥȻֹط
ǲܽЩģһ㶼ǿͷഫЦĵȻģҿ㵽޺ġ͵ϡֻһ˲䡣㻹׼ʱ䣬żġ
ˣƽϢͨͿϣʲôǱġˣҺûкԸ
صԼ䣬Ϊòⲿʵڲ֪Ǹǲ
ҪҪȥʥ򰡣ľͻȻ˰ŵľʲôʱҲѧˡ
ͷЩ޴Ĳ֪Ǻá
ľ尡㲻ľߡ
üװõģûʲôʵá´ֱжҲӦûʲôɡ
ʥʲôط˲¹ͷĵطľĳźĵΪʧ˾Ͳ֪ǵطжôΣ𣿡
úá㵱Ȼ֪ľ§뻳кţǿ˵ĽжΣ֪ܲ
һ˵Ľ
˵Ľľ岻գ˫̾Өӡ
ȿȡٿһ£ʹĹӨӨһת̧ʱЦ⣬ǲ˵ܡľģȥһ˾͵µġľһŵı飬һһöƯɫָͳϣһöָʥĵͼЩðúöΣ
СľӣѰ͵˼䵺ȥʲôʲӵĹ޺ȻҲߡ
⡭Ϊѵ˼š
ͰѰ͵˼òáľקźĸ첲żһǡ
ãû⡣һ죬Ѫѹһߣһ󣬶˵ͷ
죬һЩ֪˵ʲôˣ˵һ䣬Ҹһԡ
ûףЩ֪֪ȥʥ޲Ԫ񣬻ҹϹ޲Ԫ·ӣ򵥣ǰδ֪ұ֤һأ߸δ֪һӽ᲻˵ǶȻֻڶǻˣǿԲȥʥΣյĵطˡ
ԵĿľĹľϵɿԪҲмأкܶϡŹֵ鼮Ӧ÷мء˵ľЩһջ󣬰ԹԼΪβЩӵأͬʱʵôû뵽Ҫء
ҹ˼ȷ«ң«һѣȫĶעϹС
ڻҪҪȥʥ򣬵ʱ䵽˵ɡ
󡭡󡭡ϰɿԪĹʮʱϤ
󡭡󡭡󡭡ϡǵϸƺԼǴܹ˺Ǳѵġ
С˷ܵ룬ͬʱԼʶϣڤ״̬۾ʱļС
С򡣡ƺƲԼ壬һײСϡ
󡭡󡭡СһһķԼϵĹâƺҲǺ˷ܡ
СԼδ飬ղξɫʵԪ񣬾͸һĵĹâ
ϲСصĲţСԼѾɢˡ
󡭡С氢Ԫ뵽«
ǰҩķ뵽«ԪСĿЩҩ翴еҩܹСͺˡ
ۡĿЩҩ𽥱СԪС档ͬʱҩķֳݣʼƵҩ
󡪡С̯Ө͸Һε档
ϸЩЩҺ壬ԪҩõĶÿս«̫¹¸һСʱǱ֮ȡ֮ߵ壬һⶼ˷ܵġ
Ԫҩһ壬䣬ٷҩҩȽڣ佫ҩļ뵽ԪϷ
ȻɫԪϷиԲεķ壬ҩڿٵת𽥵ļӴٶȡģ޷ֱ﾿ҩĻǱɫǺɫ
žžžը׷ҩ£֮С
ȫȻûһҩ衣
һʱû˾ٴ룬֪Ǻá˵һζûгɹǧ֥Ȼһ˲ȫûˡ
ڝһ
ȿȡȻŨҵǺ
ϵۣ죬ɣħΪʲôԪ״̬ᱻǺ
ԣͻȻЩԾԪôᱻǺ
ͻȻ䣬ƲһڰŸơӾƺӦǡС򡯵Ĳʱɵۡ

«Ч˼һŵ

ɵ۵ĿǸƺӦСġ
Ө͸壬ˮ͸ӦñΪ˫ſβͣƴΪ˵ЩϵƣȫŹâͷһǵĸо
󡪡˫ĳסǵͷԪ
ӿհ״̬У֪˵ʲôʲôá
󡭡ְĽӲֹͣǶ󣿡΢΢һᣬСԪ
С򣿡ĵССʵ
󡪡С쳣˷ܵɿſں«صķš
ͷСصķţŸƣȻȴǿհס
֪˶ãڽʵʱ񵽵ĵߵǹ򵰣Ϲŷﵰǰŵʷ˲ͬһֻͨѩ׵ķˣëܹ⻬ˮᣬ˿񻬡
Ŷ񰡣һֻôķˡ̾ţſΪ׷СϣĴСȫȻĿġ
󡭡׷ſ֮ૣ΢۾˯˰㡣
ϡȻ氡һȶջڰ𡣡澹ȻϹŰ׷ҹȻֱʰ
ҲΪϹŰ׷ﰡϲõĵΪʲô˵ҹֱأİ
ȻӦûҲʶɡһĨɫӰſڰ׷ܵԪ񡣴һӣ׷һɳ«
ֻоԴλλεľͻصʱ㿴ľ˫۾
ء˰ľıסոİ
󲻽һͷԱվŵĺ
Ҿ˵㶨Ȼҵҹ«ˡȻǴҹµĹˡѵεĸҡͷΪ֪صļһͷʹ
£һԼֻһᰡ
һյʱһʱ䡣͵
׵ĵͷľĺ󱳣ﵣˣ´λעġ
Ҿ˵СˣôĵġԴ׵ĽľӰϰ
ЩԥĿźȻ֪Լ«ǻ᲻ʲô
źƲС̾˿㾹Ȼ֪Ǹ«Чҹ˵«ֻˣһһǳȥһ䷨ˣҲΪ˷ֹ«ûҿԽȥ«棬Ҹò«ġʶǿ󣬷θߣǿһСǬһ
ֲڤûн«ΪУԼԭԭע뷨ȻӦǴΪڤʱķ󲻽ǸĶԺһЦԼС֮ĶȾ֮
ҩġľ彫һӵҩС
һҲεľ彫ҩĸ˰һ£ľ徹ȻʲôǶԼЩζȻֻǾţһëҩġ
ʶһ̽ʱһҩĶһǧģҲɴ֮ϣǱ˰
ллźһЦȻľģ֪ͬ⣬Ǹ˵ġ
ֻһЦľ§˻˵ֻľõġ
õҩĺ󣬰ָڵİ׷«ʼƵҩ𽥵˹ɡԭתҩĵʱҪȣҪ𽥵ӽȥ
ȵǰ׷ԴϴδСɱɷ˺𽥱ĸѩףӺÿƺ𽥳ӡԳԾʹһֻҪҲҪһ꣬Ҫڼ󣬲ϰǲܽеڶɱġ
ѵдšһνʱ㽫˽С
Ȼϲķ֣ٶȾȻ˺ܶ࣬ĸ¾ͳǧģ
ЧҩҲͬãҩԲϲ񣬼񵽵ĺֹǿ鱦ֱһҩĳר߼ġҩĳ
ҪץһֻԵĶ飬Ƿֳ˰׷Ķ޷ʹʶ޷ͽȥҲЩơ
ˣ˲̰ᡣ
ʱڰ˵ɳɶ̡ҩ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ԫȴû˿ͻƣǰġΨһıľǰϹ˵ϰÿÿһˬĸо
ʥ򣬰󲻵òȥΪҪȥѰһζҩġһŵ˵ֻʥĵĲŻУҲֻΣǴµģطһŵҹʱٵˣҲûһꡣ
һ׼׵ʱ򣬺ľͰ˼ˡ
ڤգۼ˱㵽һʻջĵط
ָǰŰĺǰǹ޺ˡͨҲҪʱ䡭һתһҫ۹âȳС
ۡľͰ󶼲ΪһĻ¿ˮ
Ѥõʻվһ췢׵Уɫ˿̵ۣòЦһȣ·ֻҪһָɶأһĵɢתʵΪӢӼģ༸ֶŮ鳤һ羰εľ˿ĵ׵
ˮǰһͳ˿Ϊľǡ
ľһ죬æԼӲǣ涪Լ๫ˮ
һЦԷ޵ɰĽ
˷ܡõĵ׵
ں֮ϣ𣬷޺˼䣬ͷԭվʻʧ۵ףֱңɼȵڷӳʱ򣬺Ѿɵ˹޺棬ȫǺããһƬżڰмĨƴӰӣֺܿıӹ
ܱ˽磬ûиܵκķ绮ԣǽЩƵĶԷٶš
ҲЩˮι㡣һӣһӵˮм䣬ժһϺ˵ѣƤιľ
šľſͳԣƺѾϰˡ
ױƵĽѹեѻ˳Ϊѹե˼֭֮󰢳Щˣ˶֭Ȥֱ̾úȡֳ֮˵רѹե֭Ա
ʱ˵ǼΪݵģֻоԼԴ˻Ѿ˼ˡ
Ŀ˼䣬͵һŵԼֱоʹſǰ
ǱΪ˼ĵ죬ɽԺԱģǰɽɽƵСڿУϵַΪö㣬ÿ֮Ͻ˺ܶ໪ķݡͬʱ滹ֲ˺ܶɫʻˮɽٲһһ̵Щ⿪ͨˮ֮ˮڳһܣʽĺСΪģܷԲβÿֵҲʻ
˼䲢ûпƷеĽ磬еߡеʵǿƻãξС
ȻˣҴȥһŵС档֪ʱѾһߣסԼͬʱһӣ㽫˴һŵжξĴϡ
Ϻ֣ʹƾճҲûжپȵġֵȫ̵ӣÿ̵ĶкܶˡҲ˼䵺ûн磬ǽ緶ΧСһŵСܾûзеˣһкǿĽ硣
Ϊʲôһŵľ岻ͷǸ߿С
ûд𣬷ľ§뵽УòԶ㣬ңǺҹ񡭡д񡭡˹ͬС˵ϲһŵֻԽСΪһŵ
ޣľɻĵͷ˺ļϣЦеĿС·Ŀ˵ʱǽΡ
εĲ֪ͷԷǵģȻڴ֮ͥңӹ
񡭡ͻȻ˽еʱһ¹ºöˡ

Ⱥãһ

񡣡ڽֵϺôһе˶˵ϣϷɵҲȥʹδݵҲͷһԣЩһЩŵŻ߸֮ˡ
һɫˮӣϵɫ˿棬ɫķ˿ڿзţ·˳ʽˣִĸо
Ȼʱ˫ŵأ¶״
ˡδĿֱֱĳ˹
Сġδֻһδ;ľˤڵء
ſڵϣ̧ʱϲءˡ
ȿȡƲͷٿţƺЦֲЦӡ
ˡľľľͰ͵Ĳŵָźߵľ塣
ޡľˣҾʹ㡭ǰ˵Ҫľ𣿡ľǰһľԵҹĸŮһִġ
ľˡһӵſĵıľ塣
СžľδСĶ֣ˤڵϡεֱӣľȹ
ءľˡ΢ͷһίˮ
ľסЦ⣬һ󣬲Ÿ
·ϵ˶ƺûжķӦžͳӰɡֵľҲֻͣôһСᣬָܿλĸ߿ʼˡ
ˣľˡ֪ʱһŵӴԣԺľ˹һϹ
ձ䡪㻹ţԾһ´λŹӡ
ˣﲻ˵ȥһŵɡձһӣһͨһŵС¥ݡ
มĿһĻ
¥͸ģ棬ĸоվ¥ݿԶߣֱǵݡ˷ܵƣȻסĵط¿ķݳԲţÿֵ֮ʻֲǰͻҪ
վľߣһԲᴥľ·վֱǰ֮ͻȻԣľ壬̧۶ľǲ񣬺һЦӺףһľĸ첲ǺһЦⷬػصţЦš
ľһߣ˵ԼһִģզģأͻİôɣôĶ£ôôӵ˼벻ˣվ˰ߡ
ЦţľԼߣ§뵽ŵˣ
ľЩ˼ĵͷǸĻͷһЦһͷΪԸຣ
һŵĶˣŷ֣ԭ沢濴ǰխСһͥԺһټӳǰǰ̳԰ԣש̵أˮĶã棬ࡣ
ʥӰǧҲûʲô仯пĵĶԻľɻӡһִġ
ľ廷ֻоԺƺô˿ӡȻȴץһ˿⣬ʹԴʹ
벻Ҳû£ǹȥˡοţľѨ
ȻӸҵĲһĵʱϵ·Լ··ѭ
ǰķ˿ȫȻĶֻվһͯ
ĪˡձƺҲȥˣֶԺ˵ɡˣľҲˡҲǵļҡ
ƵĴͷվһԡ
䣬û뵽Щ겻㵹޳ɢɡʥ̫ʦóһسŹʽ̹ܿʼ̡ǺʹҲɿԳ̣ںߵϣǺ΢΢ſһڣ̶³ԲԲȦҲʹĺмֲɣС
ľͰԲ⣬ֻƽϲѣӲ̣Ϊνһؾͳ̣Ƕ֪Ȼôµ̹ܡ
ٵʱСĻ壬ҵԪӤصһУҵһЩ޵壬ΪɢɡձϸĻ
ֲáЩһֱѰϢȴáˣЩˡ³ȦһȦһȦǺÿ
ˣǴ㳤סȥձƳľͰ΢΢ͷĳְʡ
ֻ͸ˡ̹ͷָָ󣬡ҺľϵĸŮҪȥʥһŵޣˣľѾʧȥ˼䣬ǲǵˡδҲǰסĵط
ձȻһΣҲܿסΣһ䣬𣿡
Ƶĵһ䣬³Ȧ֪ʱѾʧ
ԭǺ˺ľ˵Ůһ޾ɵɿݵĻˮˡ԰ֻ·ôˡ·첲ͷƺȫܸȤ
ʹһ飬ôȺáЩµĺšȴȻס
ԭ˺ľĺҲӵİѪ⣬·һءĻð󲻽Ķ£ѵҪ
ҽԺ˼ءĺˡİļٴαסֱǻҮ¶ȣůůģָҲ
Զԣһľȣֻ߰ӵ˺ԣֻձ飬ȫȻȵ
Թ˵ţðһ䣬˵ʲôҪ顣
ķܴ󣬼Ҿ߰ڷŵ룬԰ɫΪɫڵĹЩҰԵúôСŮôͲóķء
ô·˯أһķַɫȹſڴϣ֧°գ۾վһԸոϴܾ˯²Լģİ
Щִ٣ëƴĲԼʪ죬ģҲʮ߰꣬Ǽһ仰δ˵ͲסϴʱƴȻһϴɡ
Ϊʲôеȹɻͣвö
ľ˸ޣַƵģ˵˯ôġţ˵̫˯岻õġ
⻰΢΢ӲѵľҲǴӵԽģ
֪ľʲô𣿡ʵ
֪ľ˴ǽʲôطֻ硣ƺͯҡԼԴɫķ˿ƺﲨ˰ɢ赭дһ仰ðĵײ
Ȼվ˰ǰ־Ҫժߡ
ͻȻڸǰһˣֱĶŵסӵ治Լ
΢΢һͣڰУΣ㬵֡
Ǹ»ŵ㡣Ʊ˺һ㣬ЩǸĴ
㲻˵ɴ۾ʵ
ԴЦҡҡͷղŴѵû
ֻ㣿ٴβŰʵ
ͷ
ˣ
ͷ
ۡϵҲˣ
ͷ
Ϊõ۷ҿĿء


ʻͷҡͷҲǷˣʮΪʲô⻹Ҫ࣬ͷһ˿׵۷ˡĴͷ
ÿޡﰧ𰢳СӨƵƷ⡣ȻʲôƵĵˣлָɤǧ¶ȥðһӰ
أƣûһӰӣյû˿ֻ¯Ʈ
ɤӣԼĺСʱ򱻽ʱ˻ƵģҲûҪָɤֻǴδɹ
ֻ𣬰δӳˡһͷһ˰亹
ءûżˣôңſڵϣίĿŰ˫ָ߾һ°ɫƿӣǰһƬѩ ¶컷⡣
ƣҸˡǧ¶һŵϵ¶ˮɵޡ˿ղһӰ죬˷ܵױƵĽƿõǰ
ŷƿӵƿ÷ϵģ°ɫƿӷӨӨʣƯ
ҿɸ㣬һŵȥʥֻһꡣսص˵ģ߹ŶƷкܺõЧһŵĺģҹϸɵҲðȥˡ¶ˮһŵռģΪѵá
ĵ΢΢һһŵΪģһŵԷйЧĵײ¡ôȥʥȻҪժһЩǡ
ѽѽҲҿȻڵģҶһʰľŮұͽĽ㡣ôø첲ͱͱ󣬳һ
ָǰķ˿Դ˼ʵ㲻ҳ󣿡
Ҫ󣬸Ͳˡڰִֵյʵɡʶ̽ȫˣ͸һȻ㴩·Ǹû· չǰûʲô۾ͣɨӡ
ԣ˫ֱ·塣ȵڤ翴˵ĸоҪܡ
ιǲҰŭĹӣȻľͺŮô˵ľҲҡ
˭Ůģ΢΢һ
˵ľŮ˵Ҫȥʥһŵġί
죬ͷ񲻵ϲˤӣҲֻһ롣
ϵĸŮ׵ġ
Ǿ͸ˡǸɵġһ⻰𰢳ĸ첲һϣһǰ۹
ƿһŨҵڣ˷

һŵ£Щ

ƿɢŨҵ峿¶ԶĴŨ㡣֭Һ󻬣Ӻ뵽ٴĵȫÿϸɸо
оԼĸ׻һůָоƶƮţȫõ˷ɡָоƺþöֹˣõоδܹһʱ侹Ȼ̰
󡭡ѡֻĸװĻٻԼıǼ⡣
衭˯һᡭĵһЩӤĸڵĶ
Կ˵˰ľıסŵİĸ
ʹһ飬Դޱȣ۾
˵ءľӵŰ
̧ͷһվų̵ĺ꣬ƽЦЦ붨ȻԼۡ
ƺֻǵһݵУⱭԺǽˡһްҲһ֮˵ʲôʲôǵˡȻҲⲻ֪һȻꡣ
һŵʥڡ
ءԲ𰢳󡭡Ҳ֪ôСڵϲᡣ
ͷ˼ĽԼСֲ㡣ίԼǻָˣǸʲôһŵ¶ȻһķƷ
ءһȣҲ˯ꡭסֲͣ
һŵ¶ǿԵˮȵġ³һȦȴѹȵĵӦø˵˲ֹһˣ㻹ǳ˼ԡ
ءҴˣˣءصϿʼʪһһ
ǸҲǹģҲҵɤͷҪŸȵǸʲô¶ɤҲò˰ָɤӣĵ쳣Ŀġ
ˣҲ˵ҲûձҲ԰ǻţҪڽõˡ
ձһ˵Ҫ޵ĸˣ῰Ȼƺˮϲ
ˣҲ׷ˡĵƺһ˵ƣҲ׼һ£ʥǰţº㵽ʥ֮ɡ
šҶѰʥû֮صġվӵס֣ĵһὫģģҸһȥ
׼Ļͷ㻹ұ˼⼸ǧû㣬㵹ˣ˯ľҲˣԺúõĸֽһ¹
ءĻٴصϿʼ
ںľĽ£ʣµڱ˹أٴң«
׷ûиԼڳ˯ôҲвѣðơ
ȥԼԪĵĹâǿʼЩܸܵԵɱ䣬𹦷ǵӦ֡ˬͬһֻȻʵĸоȻһҪͻƵĸоֻһĤͰƣһ˵ǹδһʱδ
ȴٴ۾ʱ򣬸оȫ̹û˸ո֮ʱǷ֮⡣
۾ĵһۿı۾˵ΪϸƣͲ֪һ˫۾ڵ۾
˰ľ˵ѣ㡣˰ϣӼ˱Ӽ⣬Ūɫͨ졣
󲻽˿ĭǺӡ
֮ǰľ԰ǰֱ֤˵ƽŰݡû˵˦һ˿׹˵ǲժһŵʱõġ
ú˼֮ЩͬѰڼձ֮˶Щˡ־ǺıԣĮִĥ͸İ
߿߾ֱۣĵŰձ份֮ϡ
ľͺڰָ֣ϴź͸ɫָָָҲֻǵһȦɫΣϸƶȻֻǿۡʵĻﻹװǬĴʥҩĵ̡ң«ɴҲʱ䣬ÿŵҲ޵ģǷҩı㲻ϰкޡ
ᴵԺĻᴵҪҵĺǾޱĺӣԲӲҡڣƺ˷ܡ
˭㳪׸裿ȵסҡڵ裬ǵϳĸ裬ûеġôᳪ
ľ˰˵ĸ˷ܵĵ۵ôĻɣ
ľ˵ļ磬ļʲôѵˮϵ𣿡Цǰ˿
ľ˵ļ粻ˮǡձͷһЦƶһĨ⣬ůůġľ˳˵ңԶĵطزȥˡ
ձһЦŪɫ΢΢죬ٿȼºٴʵľôʶİһŵľ嶼ô˰
֪֪ҫĺӣߣصĶʵɣľǺ˼ޡ
Ȼľʧȥ˼䣬ǡѵ˴δ֮ǰ𣿡ձԴɻŰı飬ǲ̫õ顣
һŵȻλһ죬ʵǺ͸ľ˵ǰķ˿ȥ񽥽ЩԶںԶĵطð΢΢һ⻹Ǻ
ںһ֮ʱľ˵ĶԹԹ˵˴΢΢̾һ̧ЦŨҿŰ󣬡𣿡
ЦǴ۵׷֮뽥ʧ۾ƴ˳ԡ΢΢һ̶ʶĵͷԺľ˽̫ˣƽʱ򣬺ЦŲܹһ˽ҲǺõġ
ǧǰ˰ɣ䡣ĵʵ
֪ʱһδľ˵ĹϵҲ̫ձ䲢ûлͷƽ棬ǰš
Ǻǡ㻹ǲİ͵ͳЦš
󲻽΢΢һͷǲ⡣
Ǻǡ㻹֪ɣձľ˵ĹܼңľаĽ֮顣ƤЦͷ
ձĻû̫ķӦı飬Ҳ֪ģȻ˵ĬĻ
һŵĽҪӺľ˶鿪ʼľһ˱뵽ҪһľһֱҪΪ
ȥ˴񣬵ʱ괴ĸ֮ʣʺĵԸҲûᡣҪҪ൱ǿ֧ŵġΪˣȥҹˡ
ʱˮľ壬ǺҹλͬܡУһֱڰħǺҹƹܣߴ󵺼ɽľͺƹܡҹæǽڤƹܣӦˡҹҲûռˣľȥ˼鵺
ȴȽѲǾͿ˴˲˳ۣҲǳе飬Ȼóľ󷨣Ƶڶϵﶼû˸ҳƵһ
ǰæҲܼ򵥣ֻҪΪֻԹʹСС˵ܼ򵥣ص˼ҲǳϺܸǿҪǰæ󷨣غֱǡ
أʵ
ǡһŵˣ׼ඡü
סҼǵú˵ǲûн鰡ͷѵԼǴ
ûн飬Ϊ˵⡣ﻮһ˿ʹ
ź˺ľŮձͷǳЦЦƺһ˿󿴲
šԡͷȻһѿڶѵľ֪ҲˣԣջͷĻоԣպȷ˵ǸŮôľΪλҪã
ѵ㲻֪ľ˺ӵ𣿡ȵʵ
ǲ⡣Ϊ˵ľ˺ӣ
ľ塭ձ͵Ϊ֣һ壬һҺ壬Ҫ൱ǿķһ˵Ļͨʱãγɵ塭˼񵽵ľ˾״̵̬ľ޳ʵ壬ľ˵Ǵ˸ģҲֻˣʹ޳˹Ҳ޷ӡ㡭˵Ҳ޷ı䣬Ϊľ˲Ļǡ
ˣԭľĲˣΪпܾǵˡܵΪβܸıľʣ
Ҳ˽ģֻǱͨ˳һЩһЩˣܵġͷԴȵĵ°ɡǴ˵ġ
ǡľΪεᱻɽԺ÷ġȻľˣΪλҪɽ٣ʵ
ǡܵģ壬ҲҪɽٵġȻľɵʽ١ձ䵭һЦûڼȥָµĵطǵȴʥֵĵطˡ
ͷһһĵû̫ľŵԳǰһ̨һĹⱬһӰ߳ڴ˽ȥĹٴαȴâʧʱЩҲ㲻ˣȥһͷ
֪ΪձΪգơ

ʥض

ءٴſڵϿţոƣδһͰڵء
亹ʺ
ձƺֱ߲֣ǰߣſϿ
ǻĲᣬŰձĽŲ
ձ˿ЩŶɻŭĿ⣬վ˴֮ϡҲվʱ򣬶˶촽ϹâȻ
Ű䣬˷ܵ۾ðɫâ
ֻ嶸Ȼ˺ѸУСʹ΢ʹвͬĸܵԼ屻ֳһһģڶȻ䣬еϳ塣
ۡˡĻŻǰ
һʱ첻ѡֻĶǴߣ˵һǧ˵ǧҲǿܵġû˶ĴСжУû̧ǰʣ˾ռˡ
ԼĿڣɶϵģԼСҲҪΰǺð
ˣ˵һδʮ𣿸ղҼƺֻˡ󲻽ʵ
µĴԭǸϴδҵʱ򻵵ˡյԵʵǺ˹ƻġɵ̫࣬٣˺ö˶ͷѪӰ첻áѽҸоһ٣Ϊʥһˣܳʮ㲻ˡ
һ仰İĵֱģʥĽ
ģֻҪ㲻ȥ㣬ļǺܴġİ
ʥˡձ۾ǰ
ںƽ϶Ȼǿҵɫâһ˶ˮɫâΪӿˣ丽ȫûҵĽԶûܵ꼰
һ˸߹һˣһ͸Բν翪ʼ¶ģ
ס⾰Щ˻ɫâ˵仨Ưںϡ
ʥ򻺻ȫĿǰһ౦νһС֮ϣƺǹϣԶԶȥƺѾѵֻʣѺ۰߰ߵĹžľһбĸо
죬ѵʲôʥ򣿺ơ
ǲǺƣЦŶԳԾİ
ͷ
ǴģԶԵƾҲǿġձֽ͵
е˶Ƶӿ˹ȥƺ˾ͻʲô
ЦĿЩǣ˵Բſɳɡ㣬ǿζɽٰ
ǣ˾Ͳɽ١ձЦסĻЩǰȥǡ
Ҳɹȥλûж̣˵
һ£󺣱һƺХĴˡ
ȥձȻһ䣬Űͷɵ֮ϡ
Ҳվձߣۿǳǰˡ
Ĳҽдǰǵصϯǰ֮˶뵽˺
˷󣬺󷽵˶ֹͣǰٵĸ߸߷ͣڰС
ǣǰõãʥͱ̰֮ͿˡձǹЦ
ձ㣬󲻽˺ü⻹ŵ
ŵˡ󰡣Ҳ⣬˶Լ˺º͵ģֻ˺Էģ˺ġЦţƺоЩˣ͸ɴУŶȣ׼һϷ
Ծǰ˿΢ҧƽġ
һƹһֻʣȵˡĺö˶ظҺܵðһʫʦδ
ԼĪʱ󣬺𽥵ĻʥҲ˰С
ԼĪһʱļƽǸȥ
ȥɡձƴŰʥǰǵʥſڣձ䲢ûżðȥ
Ǭľ˸ġһǬУ涼ľǰЩҹΪķˣ͸㣬ءˡȻҲ㵽ʥ򡣡
΢΢Щ㣬֪ǬôԼеģֻǷĿеǬľѾ֪ԼĺӣΪλҪĶԼã
ȥǵûųһѽ˼İƽڡ
ӳţŻĹرϡ
ľ壬ȻľӰȷġ
ءʥŻرϣ泹׵ĸ
û𣿡ľ嵣ǵĿǻϵʥ֮ţ̧ͷɴ̵ĺ
ģǿϴĺ߷ܵЦݡ
꣬˵䡣ȶĮ
ľˡˡԶľͺһľܹȥ
Сľûܽꡣ
ءľˡſڵϣ̧ͷۺ
ǴѾˣƺû湻ձº͵ЦŶԺ
һȦһȦȦ³ĵǾš
ǡձ䴹ûȥԱߵľ塣
ģûµġǾͲ¡Ľľ§뻳ԭҲðȥǸӵԸ̫ų飬Ժ·ϸ޷ߡԣҪȥ滹˵׵ĸо
ľ§סͷĻĵĬĬţӣԸܹˡ
ʥرգȥ
ˡڼΪ˶ĬĬֻаƴ
ôǲҪȥҪľ壬Ҫúľ塣ľԵٻζԼôã˵ԼĸסҪúõʰžô£
󣿡һȷ
һȻתš
㰡ҸղΪǿءЦţüͷһôˣ
ҧŴû˵߰㻩µ
ǶʱˣʲôֻǴ˸кѡĵһ̧ҪΪᡣ
žʶĽִһʥ쳣
΢΢һεջ֡
ǣô˰ӺһȺ˹ȴ󱳶ƺĨᡣ
ôҲˣû뵽¾ȻҲС
ٴתʱѾָ۾ɨһȦŵĶϵˣвԪӤڵġ֮ŽĿⶨǵϡ
԰ǿһΪȹǰɡ
ʥкܶ࣬󿴵ӣڤڤԨĽѣǶھĴҲЩף㣬ľڤ£Ľݰ׵ȣľ̺沢û̫Σûɡ
Ҳ֪ʥһЩ飬ʥ߲㣬ÿ֮俪ŵʱҲͬڽһҪڴʱ֮󣬴ӵһ뵽ڶǸһ촫һΣΣֻ֮ܵĵڴˣӶ㵽쿪һΣӵ㵽Ĳ쿪һΣԴƣӵ㵽߲Ҫȴʮ죬ÿ㶼ʱִͣ12ҪһҪպʱ䡣һ첻飬߲Ҫһٶʮ졣ʥ⿪ʱΪڳȥֻܵȴ֮󿪷֮ʱǾδĻܳġ
ʱҲȥˣŬƽԼģָƽ̬ĲһŵͻȥʱҪúõʡ
֨ϡһڿտŵŻһĹâ
ʥ֮ˡһ˻
ȡ˺˵Ľѵβû³çǰֱȫ򿪣˳Žȥ
ǽȥɡ½ԵİȻ̫ϲΪʦãչġ
ʦ֣߾ͺáںšϰԵĴȥ̫ϰԼѾ˵ʵɡ
󡭡ȥ֮ᱻ䵽䣬ʱҪѧչԼˡͷŰ
֪ˣллʦЦŴ
е˶߽ڣʼԵ֮̽á

ʥ֮У֮

е˶ȥ֮󣬰ں滺ĸȥкʥͼҲõ·֮ġ
ôۡȥ֮ʶֵ̧סӭ⡣֣ʱˣط
Ұģһ޼ʵʻأķ裬żһòСѵνĿٿռ䣿ĿҪͣﲻԸȥȺľͣڤƬʻƯˡ
һҿţûпˡ˵֮ͨ󣬾ͻᱻ͵ڵĲͬ䣬Ļã
һӣӴָóһľͷߺһӣǰㆪ¡ľͷ߻֮ùһһȥ
ʥͼϽһ˼ɾ޷ʹ÷УֻܲСʻȴҲһСľͻᱻɵԣǰͱ˹ӣ̽·ؾƹȥ
һ׵ľ͹ȥˣûҰޣҲûдеĹ;Ϣ˰ʱľΪġķˡΪǰķˣ̫Ҫɽ֮ʱ˴󸽽
ͷϵĺˮڴѾңδǶѾ˰ɡ
Щûеٹھ鷳ÿջҪһԷҺǬľķ˼ȲõҲոճû㡣ȳȥ֮Ҫúʲǡ
鱡ӣϵޱԼܴϽ磬ҹ¶Ȼ˵ͣյҹʲôֹ˴ӣŰȵ˯
ӱ˯Ǹ߸̫Ҳˡ
¡ֹͣ˼Ķ⣬⣬⣬ô£ôôˣȫǲ
ͷһԭԼڴ룬뵽磬ű˽亹ҺʱûҪǵˣǵüԼˡ
㡣²ĿŰ
㡣Ľݰ׸ǲ졣
һԴԼգȷľͷôϵóԼʹϵóҲôСְɡ
û뵽Ľݰ׽ĻǼǰľǵˡ
ɻͷǰǰľͷ߿ɾȹˣǵˡ
һ´ܵ˰ǰ
΢΢һô֪ģԣɫӦֻǲ²ѡ
ûл侲ջؽָǰ˿Ц֪˭ϵң˵ľͷߣ˵ߣ㿴ˣǬнһľͷóԸĽݰס뵱ߵĴһʮ
Ľݰץס΢΢һ㽻
֨֨ʱʼâʱ䵽ˡ
붼ûֱվ˴棬һͷԻΣ۾͵һƬ֮С֮ô죬Ǻ鷳ˣϹｻ־ȵľǡǵģƺҲЩǣӦòȷҪƭȥӦúס
ڰ֪ʱһĨӰƺǸոձ͵˴ҲֻǳôһС£Ӱ
ľڰɫУԻҰȴҲɫвţ߹ƬͿԵͨĴˡʥĵڶ㣬ĵͼϳΪ򣬹˼⣬ǹסĵطͨĹҲͰˣһͨħɢµľߵнʶģµľԹ븿ɵĹǹеײе֡
һСУĵֱӣʴ۱ӣе鶼ӡҪΪɾͲ¹ˣѲТ㶫ǣǾ군ˡڹУΨһĪҪԼĹ
ԽԽŨɫҲȡ˰ɫӰɫмӺɫ˺ɫмӰףޡ׹ǵĴҲ𽥵ࡣ
ϵ۱ӡ粻ϵۡǾͣҰɡһ·˸ƯСҲûʲôðңͣס߶߶۾ܳš
֪ĨɫӰ͵͵ЦţȻĨɫӰҲⲻ֪ҲиɫӰ͵͵Ц
ѽĽǰŵð󲻽ĶŸŨĴ
ҪҪƸԶڱȥ
ԽԽűҵĺ
»ۡһϤƺż
ȻϤǿҪҪԶԭصȴǰڹȥ
ǷֿϤ
Ȼ˥ǣ˷ˣߵﶼҵˡ
ܿ˾ǵĵǽᵤϵˣʹǹҲӦô´࣬ĻͲͬˡҪȡæϣͿһ·ˡ
Ϊǰ£Щ߰ʶԺ
ȥ֮󣬰󷢳һСŮˡ塭
񣬹Ȼǲɿġʱ롣
붼ûɫ䡣
ʡӶ£һһĴɢţǵлѡ
һͣŸ۾֪ոСûб׻
ظûڿСǰľȴˡ
ǰĺŨңͷڿУ׶ޱȵ۾ͷ۾Ķţ˫ƺûܵӰ졣
Ʋһ۰Ÿмʱһź࿹ǺǸĻҺõлͣδܻûΡ
ڵϵŮȴĿŰŮǡ
𡪡һһγɷгͷȥ
ͷһţһ̶ǶЩкʹʹԷеǹãֱ÷请㡣
һתһѷӨӨ׹İȳСȻͷһȣķʹ̹ȥ
𡪡̽ͷͷ­ڣʹֱС
ֽһһֽһֵĹ
ľ𡪡һԵ˫һ˸ӡߺһʱ֦ܳܶǴľϵе¹Ĳݸľ붯Ȼֹͨ˿붯ֲнû뵽ǾȻǴľϵġ
ǻ֦ĳַɫĹâŸȥͬʱһʵ޴һֻƺӣȴСһֶſɳԹĵ벻ͨΪθոǲųء
ۼȫ֦භһ˼֣֦ʵʵĴ˸šʹص
һ㶼¸ǰһڣһźԽҳԵĲֺ
ȻǵĶͷˮȻݻ죬ܶȻֻ÷ʶȥ۾Ʋ㣬ϣӦԹΪڹ
𡪡ͷȻ䱬˻ܵξȻʼۼıŨҡŨī֭Χͷԡ
ãҪˡɫһ䣬һϲﻮеİͷȸ˼֡
৵һͷٿſ˽磬һɡɫڵסĹ
֪ɹָһ촽һ䣬֦ӿ˶ԸĹͬʱԻڵϵŮӺ»ۣ
Ϊ»֮ŷӦĨˮĵһһѰ׸ߵɫСС촽ţ˫ֽصĻζܵ˸ı䣬׵ϳ֡мᦣרٻ׵ģɸݷĴСٻ̶ͬȵףǸ߼׵ֵɫǿȣҲڡ
¡¡
»۸߾С죬ʱ׵˿˸
ء͵͵ĵ׵˺üһźɫС
˷ܵĽźɫС׽Ŀġ
𡪡ͷʱǿҵĹâҫ۲ʶһաһ֮۾ͷһ壬ͷ۴žֻİɡ
ͷɫһ䡣ͷֻǸ
ºǴ㿿û뵽Ȼ顣
񣬹Ȼǲɿġ

ʥ֮Уɱ֮

еɫļΪѿ˵ǵãأ˭û뵽Ȼʼ͵ͷԹһֻƷ֮Ĺϧ˶ƽƽ
𡭡֪СǡᶨҪɱǡͷԴڲ֮ϻתţͷ­ֱ飬Ȼűޡ
ȡҲͷеİȶȻĹâٴλӶеİȣȻһȣʱ絶ӰķٴϮͷ
СĹ̫ˡͷĵɴһ˫۾촽΢΢һոǰɡವһ¿ת
зײɡȻɡԽתԽ죬͸оɡתһһ
Ǽ״ҲϽǰæ֦ӵصԾ𣬴ǿķ
ͷһͷһЦЩ֦ص˵صףôٻڳȻǵͷѹǿ
»ۼҡеС죬׵繥ͷ
ǰɡʱһתЩ׵繥׷״뵽ɡ֮УȻľɡȻͳͳսȥһȻĹâɫɡ˲Ϊ˽ӶĽɡ
ɡɫ΢΢һ䣬һ
һԵİüͷҲ΢΢һɡ뵺һλźǰУΪλأѵλνǰҲˣһͷС
ֻͷȻľϵģԸϼˡ
ͷЦţȻɡɫ׵⡣
Сġһ˷ϵ硣˵ΧγһȦ߸ߵγɷǽ
׵ڷǽʱһѹĸо
һ˦һɫſͬʱһӣһѾӨ͸ķϹСҪЩʲôˡ
͵͵ﶯһ̴ʣһɽˮ㡣
ǵ˿еˣͬʱĵ̾ֱʡҲǧɣ滹žϸƣĩϵһ«ڼǷŵϹ⣬һ
𡭡ͷ͵͵˻ֱͷ
Ϊ֮ܵģֻԹЧӲͬզ֮ɽˮʵΪ֮Ȼ͹ļ尾ҺԼһ㷨Դӡ
ǲһѺˮ΢΢˿
һ֣򰢳Ŀޱȡ
˭ûע⵽»еǷ̰Ҳڸǵĺܺã˲ڲؽ
𡪡ͷһʱǽͬʱҲ쫷磬֦֪ʱѾǽΧƷǽĸо
áüͷų»ۡСλӡϺ󡣡
ǡǵǵĿ㣬
һᣬǵ˻
ɰ˿ǵӰ죬ȻҲͷƷǽΨһĻᣬͷոΪԪʽ֮ʱô˻ṥȴϢãǱ޷Ļᡣһͻ֮󶼻һʱķ˸ոͻ֮˵ķһ㶼ǱչһԼķ
ͬʱĵ׿ҪҪշľ͸ļиרõĹʬǿɽٶһĿˮǹ˿ºһԵڤħڷ޷ʹڤħҲûôĽóá
ܵ쫷ĹΣ֦ͣı޴ǽ
Ķͷ͸ˮģû뵽Ȼ֮ǿڤѵò
𡪡ͷȻǿĹ
ˡЦٴѣüɫ硣һתһɫĲг֡
ĿŰ󣬡Ѫ̵ˣ
һѣ㡣ûлش⣬ǰվһһвһִƣ춯䣬屬ǿҵĺڹ⣬в̽һ㡣ж߻ʣǰнѧ˵Ȼӵйǿ϶ľĲٿطġ
Σյζͷʼܵķʱֹͣ׵Ҳˣ֦ص˵صס
աһ屬ĺڹ˼֣һӲӿ
ͷŵˡ
Ȼûг̫áĹſʼ𽥵
ͷ״ͻȻ˷ǽ֡
ġһ䣬Լ㷨̫ͣȻֻգ
ĲȻɫ⡣ойԴԴϵķӿ֣ͷһһһͬʱΪԼͷһЦעܿļеչ顣
ͷ״ϵȥȴ㵥ִķǽ赲ס
%%&%һ󴮵ķˣʱγһɫУһĸо
ͷǼѾû·ôɡ赲סǹȴΪǽɡȴŲˡȿʼʹ÷еķʹˣУ֦Ű󹥻ȥ
ž类ƣ֦Ű
ͷ亹ֱðֲҶܣζˣǶȻûлˡ
Ȼ䣬һ䣬ʱϵʯЩ࿹
ǽ䣬ֹЩ֦ǰֻǷǰֻ̫ж
ҪյǺķҲûˣ
ٿģоķԭո߽ʯŷ
󽫷Ȼе˲֮ϣ巢ĺɫâֻҽУͷ˲֮ڡ
ɫŨɢܵľɫ𽥵ϡɼԶķǾǴڵˡ
ͺһ㽫ͷƷˡͬʱĿܣոǵģʣµľ˭Ʋһվŵĳ»ۡ
»밢۾һԣŤͷǷƺֻ⡣
ĵ΢΢Щ˼⸽ûˣѵڵİ׷ͻȻˣ
Եȴûй˵ЩɫеܵţֱǰǶ侧Ө͸ĺɫɫֻдﵽϵͷһ绨䣬ʵ
Сġһǰ赲סժ֡
ôԳԾĿŰһ˿Уȴּ赲ոһսͣٵ⻨
ǣ⻨ôժġСжǬͳһ˫ɫ˿׺һľͷӡɫǰַСһĽɫĸһ𡣷Ž͸޴ݵС
㡭ӹ޴ɫ΢΢һ̶Ǹмĵлл㡣
ЦŵҪɫʲô֪һֶҩ
ḷ֮̌ʱС˻𡭡Ҫһֵҩֵҩ䷽ɫεĵ
ޣԭ˰󵭵һЦֲҲ֡ЩˣƾǼҪʲôûС֪ҪҲԪӤڣ򲻿ܻųȥģǰĲЩҩҲûʲôֵ˵ˡûҪ֡
ˣʹա㶢Űʵ
һøȥһ㡣ŷȥ˿˺ǵĺ
ڴʱκ˶һǳҪ顣
ôʲôֲ㡣ǵҲϵ˷
ѾвˣĬĬŴ
ûǣ̧ͷϵ̫Ҫʱˡ󷨴ʱ䣬ӦǽվͿԿ
˵ܺܶҩģҪԽһɭ֡˵кܶ߶޵ģ㲻𣿡Цº͡
ǲѾõôҪȥ㣿󲻽ʵ۾ɶŴڵǹԽԽǿңҪץͨ⴫Ҹط
ǻȱһǧ֥ݣԱҪȥ˵㡭ңͳȥĴҲڵ㡭ǵһаɡոƺиоԪ𡭡
ءľܾ
֨֨Բ𣬰ǵһ˽ȥ
͵Ĳʱ򣬰󿴵۴ɫޱ߼ʡ˲ô࣬ܿСѰ˸ľԣü磬Էһɳ©֪߻ĨصӰ
оǹԽԽǿңֱײܲѡ֪ǲķйء
ƽľЩĻһ塣ԽԽСԽʵڣֻжС͸̹⣬ƷĲǺÿ
ԪΧСת˷ܵҴڣȴûзԼԪ˿̲ǶŶС
󻹷ɫĲֻڵţȥطоһˬУоʵ˺ܶ࣬ø޷ݵġ⣬ͻƵĸоɣɫǴнᵤ֮֮źڽ˵
ԣ⸽硭ϸϸһ¡һŵŮڸ𡣾İԪϻزˡ
󻺻ĽԪعλû뵽ȻˡƺѰˡ
ߡˣ϶˽硣ҵĳӾʧټġЩող֮ǰֵĳ»۵
Ȼ۾»վԼĸǰҺΪ˷ֹ˴ţ˫磬һطķֻ֪»ΪλĿƺѰԼġ
۶ʦãȷ𣿡һվ˳»ԣֻҲƺ
ʦ֣ȷ»ָŰڵص
ʦ֣ĵ΢΢һ㣬ﵱϤҪ
һɫӰ΢΢һ̶Ц
ڰδӦʱ£磬ֱ

ʥ֮УӢ۾ȳ

顪£磬ֱ尢
ɫ䣬ŵһţȥܹĺը
ֵǲףĺЦԴ͵ĿŰ
ȷףĻ
󻺻Ĵӵվϵݲȡǰķ˿֪λ̨ѰΪ£
ȻҪ㽻ƵĹʬ»۽Цӵסףģͷϡ
ףĲգֽ»§룬һ¶ҵͼ
ǣû˼⸱ĵЦԭ»ǿԼķ𱨣ôѰֻ»ôѰԼأĸɵġⲻ֪Ǻιϵ
ǰ˿ָ΢΢˼ţɵҪ벧
˵أȻ˷ʱϡ»۰һ۰ƺ˵ǰ׳ա
֪˭͸١۾ɨܣĸˣںڣһճڣһųڡָصתͷɿɿڰϡ
ôһ˵˵Ҳ΢΢һף˿»ۡ
»ɫ΢΢һ䣬й˼ɣǺܿıָŰߡʬѪ̵ʲôߡңɵġԻҵˣΪԻҡ
ԣʬĶȻѪ̵ˡ˵ö֮һߴܿĴӼ翸һϽɫ˫ͷͷ
أҲѪ̵ģɵֶûбءЦţͬʱŸǺãȻԸ˲̫ѣǼȻǸҴʥԳֵı졣ûϸҲ³ç£ϾͷϵޣҸոս˵ɲΡ
ǿ憪¡һСƾСӲͷĵԹԵİ벧Զ١
ŶӴЦЦҪˡʵĵһûУδ·磬
ĴЦĸͷԣһʱЩ㶡
ЦȻֹֹͣ壬˳˳ǰķ˿źڵӦúװɡ˵꣬Ȼͷųᵤ߲Żеѹ
ɫ԰ײѣˡСӺʹɫѿĿףĺͳ»ۡ
»ۻҲû뵽ȻźڽᵤˣɫҲ΢΢ѿһת״ŵǰһߡŵˣԪ𣬶ûйԵοͷս֮ʱķѾľĲˣֻҪʤ
ߺɫѿ»ĹݣҲݡ
ѾˣŹ׼ɱǣ㣬ǿɾûʤˡ֪ϵı²ֻ䵱ȻϹأ߶áףĻƺг
ӸСӽ໥ͷģǴһ£ͬף˵Ļ
ƽڴСʦ³󣬶ĺڰ˽֮١Ҳû뵽羹ȻŵĶ˷ȻҲͲˡ󲢲֪ԼԵĸı䣬ǰΪ
ȡȹĲԣ׳һɫ䡣
ı£˷׷ɢܡ
ЦȻϵˡһԾúԶʼ
ಡһҫµģȴ廨ϸ߻Ҫϸ˿˰
˳˿ȥȴаЦݵСӣȷˡ˵ʹߡ
ʶһ
ȡһͷһƿľŰȥ
һ࣬ͷﻹ֡
ǺǡСŮƢ󰡡СЦţȻɫһ䣬һǧ˿ơ
ৡৡĺüǧɫ˿ϰ塣
͵һƽô飬ɵͷǱ۸ȻһʹŹǧɫ˿ߡһڷɲ䡣
˿߶ѣһأءСɫ΢΢ѿ
Ѹסһŷ׳䣬ףⷽǿı
ءһһɡƷſֵסĹ
ɡ΢΢һͷʱûпɡΪǻأû뵽ȻǱ»ߵġ
ƿաӸͷڿкῳǿĿɼϮǹճڵġ
ŵһڣУܹ
֮ḻ̌㵽˰׶ľ󲻽˰亹ҪǱһ£ǵóڡ
δӳӾŸڿصĺῳΣպöΡ
ֻжķݣȴ޷ͣЪȻ䣬ӱֱӾŸӿ˹
žһ죬ﵲסӵ£ͬʱ׳һ䡣
ĻΪ˶ܻ򲻵ò˼֡
һԵĳ»ۣף໥໥ͷʲô
ºˮĵ˼һĸ˵ĬɲһĬ
˪ѩ»гһˮϵɫѩ飬һסɫѩƷĴڣֻҪԹ뷨Ӧ
ʱؼıѩǰźڵĲоһ䡣
裬ȥףĴһӣʱгһֻͷưƺ׵
ߴڿȦףĵĻ壬Ű󹥻ȥ
򰢳ʱ򣬳»Ѿʼҡеˡ
µһЦſöɢӣʱбҵĺըŨҵĻҩζ΢΢һǺܿı㷴Ӧ˹
ౡһҽС
䡪»еᦱǿҵ׹⣬ָ£Űӿ
ȡӺĬٴξٸ˺ü£γ״˹ȥ
ಡǧ˿ٴ˰塣
šףĳŰһű䡣
ɫ԰ףԼ嶯ˡѵҪ
ѩأ취Ҳ˰ɡ
žžಡۼ£̲һ֣һǧ˿˲ϵһ޴ĽɫܵסǻķһӰһԣܹǴġ
ܡףɫһ䣬ѿ˵ɫҲòȥ
ǣĸ˵ҲвĴ١ɫ𣬴źɫߵڤЦͬʱͷƲһӵһˣԲ졣
û°ɡǱŻܾеİʵ
ɻδǾзӦòŻҡҡͷһް
Ļǲźۼһ
ôģɻʵ˿ûио§ڻС
ǡ·û뵽Ȼ㱻Ⱥ۸˵޵Ŀˡ
ҵĹˣæǡڤﲻ²ϵߡ
εķֿˡ
ףģû뵽㾹Ȼ顣ʹļ׵Ķףĺͳ»۵»ۣʱǡλ㣬˵ڶ㣬ھȻ𱨡
»治ɫߵ㵱ʲôˣʥ𣿸ѵҡ
װʥˡֻƴˣȻǶȻϵĸ˭Բ˶ߡף۾Ƴˡ
һʾĬϡ
ĸ˴һ£˽һȻȴ벻֡
ĸ´ࡣӾϽ𸫱Ƕڤȥ
ȷǴ´డڤЦһ㲻Ӱ
һҽڴ𣬻ͷһСӵѾֳڵ˵ϣѪء
ǺͰʱɫ΢΢һף˵ڤ˺Ȼ١
¡Ǹ뺰סڤ顣ȴҲֻʣµϢĵ˵ϣףֻûܷŹľʬ˲仯Ѫˮܿʧһ˿ѪЩǬⱻٻľ֤Ϊʲô˶ʲô鶼
һźڵ˾ȻᱻСŪǱȥɵᵤ˶ڤЦš
ҪѰɷɵ淴һ仰
ϡĸϵǬ治١Ҳ࡭ڤ˲µǬһһ˸飬ֲ˴ˡ
ڤôģʵ
һֱͷڤճָ֣ŰִǬóһɡĴɡ
ӹɡװԼǬⱾĶ
ǸȡףⲻŮʽļѥ̬Ȼ㡭ڤ˵ĶһһϷϡ
õһ˫ѥһб˿ߵĽָһƿҩȴҲֻõһǧ֥һȡʣµģڤȫɽԼǬ
˻˻о˺
ʱ˵ɫˡ
ͷֻһִɫ״оӡ
߰һҽ𣬰ֻһӹǰǳ侲˲Ӱ
˻˻ִɫǰ˼
ҽ𣬷ƵĲӰ
֡ûиıģôϲ˰Ȼʮûͻİִɫ߻һ겻ƵƺΪѲԼп
ǺǡһĨɫӰڰЦЦúܿġ
ʥ֮лڼֻǶ飬һ

޹صĽ

ҽһЩеĳʶԼӵݣ漰л˵˵*&*&*&*&*&*&*&*&*&<ʦ>*&*&*&*&*&*&*&*&*&׶ȼеգţԪӤϣԪ𣬶ɽ٣Ÿ׶Ρÿ׶ֳַڣڣڡźڿԽᵤͬʱᵤˡ
ʧܺԪӤõѣǧɢɡ
ɹ򾭹ˣڱеͬڵɣɣɣھž޹ټɳΪ½λң
ַΪ½λϽλʹ
ɵҲһ
壺ȻûУǱеԼģ˵һ䣬ͬɺϡΪ֣һ壬һҺ壬Ҫ൱ǿķе«ҺҺ״һ˵Ļͨʱã޷Ͷ̥ģγɵ壨ľոձ֮ʱ״̬
PS׶Уһ׶εĲ֮Ĳ죬һ׶εĺһ׵ĳҲԶ֮£ǰճںܼ򵥡
ĵѻ֪˭ķһ˭Ϊǰߵ͡
*&*&*&*&*&*&*&*&*&<ʦ>*&*&*&*&*&*&*&*&*&ԣף磬ľˮĹ⣨µǰٷֱȣֻеصĹȣ˼룬ģϵԵĹԣ9010ϵǴϵĹԣ 8020ϵеĹԣ7030ľϵеĵĹԣ6040ϵǷǿԣ4060ˮϵԲͬķ빥൱ˮϵһˮ֮йǽϵһ֣Ҳ൱ǿġƽЩƹֻˮϵϰҲ˺ܶ˫֮ԸҸˮϵһԿٵԼĹʵøˮϵĹ⣬εãˮϵʵ൱ʦĴڣԶˡ˵һ䣬˺κΣ벻ҪԴΪɽС
*&*&*&*&*&*&*&*&*&<ʦ>*&*&*&*&*&*&*&*&*&漰ƷĵȼɽеΪƷ
Ʒʹ߳õΪȼߣ͡ÿȼַƷƷƷ
һĬ϶ȣֻдﵽͨӦãҲֻĶһԼķֻԼáʹߵڷǿ
ܶߺԼʧܣ޷Լʹ˳һַӡһŷУɷСǸԭӡǲַĸߵͺʹĸߵ͡
ǰϹ֮õһ൱ǿ󣬸ᵽĺõȱһ֡˼Һզ˵ˮϵϹ֮һûǲܵΣ*&*&*&*&*&*&*&*&*&<ʦ>*&*&*&*&*&*&*&*&*&⣺еķΪֽŷ
ֽŷ͵ȼɫɫɫɫɫࡣɫΣɫ֮ɫáֽŷĲϸݷȼ
ø˵ķڿлǸݸ˵̶Ⱥͷĸߵ
*&*&*&*&*&*&*&*&*&<ʦ>*&*&*&*&*&*&*&*&*&еĳ֪ʶȹ϶ʱ䣬ὫеһЩ漰ķһͳƵġ
Ļ᲻ʱһЩ漰ĳʶҾעHOHO

ʥ֮У֮ս

һûͣ˴м伴ʹʲôħҲڤһȭɨɾ㣬ûзκ
ҪŻῪ㵽ĲҪſһΣ˴кѰ˸ط«ȥˡ
ĵĴ֮УڽᵤˡԼϰˣֻڻʥУ޷ֻʱĹڵԪᵤ
ˣ۾ˡ˷ܵĿϻ۾İ
󳷵磬չ壬Ȼ깦ˬ
˾͸ٶһЩڤֱŰոտȥ
ԼסˣȻԴԼ
֪˶ãǶ԰͵ʮ죬Щ۾󷨿ҲģԹڤô
üЩҲǵģòԴԼ
˴͵Ĳʱ·һǰѩããѩأһͨ𺣵ĵ·м÷ģ·˴˿Ӱ졣
һ·ڤʵ
߻𺣡æָǺͮͮľɫƽµıѩÿμѩʹһҹŲҪ߱ء
߻𺣰ɡЦŶڤǬͳһѩ׵˿´ϡп·Ľܣѩ£ר׻ģŴ˿˿ģе˿ȡ
áڤͷҲһͬ·
Ȼֱʣµѩ¹û뵽ȻܹϧԼġ
ûп·𣿡ǼֻǴĿǣûдʲô·˼ѵͲ½ȥ𣿻зأ
ǣʹˡ󲻺˼ͷ
û˻죬ڤʲô֣ܲιιĽаɡ
һ̶ǰķ˿ģġǰĸΪԼ֡
֡̾ɫ֮֮ʵ䡣
ǫĵǹȻСʱݵʫˣڳ¡
ȴ֪һ˵ɫѺڡ
ĲĻ𺣱֮Ϊ𺣣ȡԵޱȣǳɱģڤǴѩҲֱð̤йɻӽֱܶϡвٺĻϵĶоרȡڵҩġ
·ϰظҪ򵼣ڤǵҲʼʾν
չԹ󿴵ٲк˵Ҳģڻȵ׻ڲʧЩкĺƵͨͨ졣ڤǴеĺƹʬĲϣЩѾ쵽ڵǼƷõĹʬƷƣ󲻽һǬеǹʬ൱ĵִ
·ϵȶԽԽǿҪ𺣵λˡȻһʢҽĴ𺣿ӳǰ𺣿ɢźܶĲкЩʵĲкƺǲǰȥġ
ƹ𺣿Ǳؾ֮·Ǳѡ񣬼֪ҲҪǰ
ûô׹ˡüͷվڿǰǲȥĲк˲Ϊҽ
šڤ÷һкϸϸƣɫһ䣬䵽˻𺣿ӵľͷﲻô򵥵ˡ
кǱйÿкֻǱйһ㣬ִа߰ߵĹǶǺϸɵġ·ɵĴ̧ºˮֻȵĵط˼㴩ѩҲ޼ãֻ÷ֿȡ·ĹֻһֻܽĽֻͣҪȶܹܱá
˵ɡڤºˮͬһ
ЩǸĿˣ·ѡģҲû뵽鰡Һľ˿£Ҳ˿Ӱ졣
ûϵģôȥҲӵġǴǿ˰΢΢һЦοš
ôҵġڤĵ͵һ䣬Ļ𺣡
ȻոСʱ;Щ쳣·кܶ޴ĶȻǱըġȻС߹ЩһƬ˾Ө͸ĺɫĵط
ǱһЩɫէȥͨĺɫˮһϸƱᷢÿźɫˮﶼһֻϡڻһͷϴͨϵʮȴϲӣĺʵ
ߡڤϲĵǵ͵ˡڤЦĿЩƷ÷һкһƬ롣
ءкأɫըѿըһ˶ĶҪ˲ȥ񲻵óƬѵղЩҲΪԭըѿжٶж˱ը𣿺úݡ
ߵʱҪעⰲȫȵǺɫӡڤţֿ˿ܵ״ָһյصǣܷɵ𣿡
Ӧÿԡǵͷڤ˼˵ű㳯ȥмһĿյǰ
÷˿ɿĿɲǷ˵
ץˡڷ㶵ʱڤ§Ծǿյأ׷ǡ
ʶı㽫§סڤµѾͨޱȣĵôôԵͻ
ò˵ȼ߾Ǻãڤɵ§ŰԾƬ̺
µغ˷ܵ÷Щɫ𣬼ûбѣСװǬһװװϵȵըҪײҪ
ڤԲ˰亹֪ˣǸղŲգ˷ķ
о仰˵ɽǻ𺣡䲻˭Ҳ﾿ǲǻ𺣣Ϊ仰˵ĺȷ
𡪡ո̤Σյش˲һյʱ򣬱һ˻˻쳹أĸɽҡҡ׹ǵĲٻʯϹ䡣
ﾹȻк硣ڤɫһס
ǺͰڤһ˵Ҳʱ
ǴײеĻϵոճĺ൱ڵߣճĺ൱һźڵߣǳĺ磬н൱ڳϵߡңеĺǿʩչϵķʵһ˿Ӧġ
𡪡𡪡е˻ٴ쳹ʡ
˵ɫǲ԰ףǰͷ硣
ԶѾˣֻӲͷƤǰˡ
ءһ죬ĻɽһϮĻƵ˰ɽͷ
ҲΪǰǰˡ
ɽͷһߣͷͨѪɫĳڰŤǳ»˱ǱϻкܶĲкڵĲ֫ϱۡ
ŨҵѪζվߵɽͷɿŵѪζŨҶ̱ǡ
ľ㡭ôĲģڤֵоȻʶˣƺѾˡԶԶȥľɫ԰ޱȣڵϣһţѾˡ
Ҳû뵽ľǱڤ磬ӺһҲǱ˳̶ȲľһЩ
һȴǺ˱ǻܲѣ
𡪡һƷһ㣬תǶ
һ³˸һȥ뿪
ڤ˵ֱӻ
žһ죬׵罫Уû˺ɫֻʣҫİ׹⡣
𡪡һ糯ľһֹǱ׻ĺ硣
ǼԾ㵽ľǰ뿪ǻǲǶоȱȵй֮޼յЩۡ
𡪡׵ΧĺȻһ˻׵׷ڿɢ
ڤ״ϴߣǷɵĴֻҫžӨ͸ĺ⣬ƽ㽫Χ棬ղ׵¾ϡֲþڤϲĶ˹
һڤȥȸղŵһ󣬸͡
ڤԾܣȻ벻ȻԶĻٴγ
ءһײͷ졣
˹ͬԸ硣ڤ粻֪ʱڤԣһڱɫӡ
ڤƲһۣûл۾Ʋĺ磬Ҵ򡣡
ڤ˴˻ԣҡӷ죬ܿʱӿˡ
һߣǲһŷභӲǧ˿Ƶ˿һ԰æ
˳Ѿһ¡ͳվǱƽ˵ɽͷϣ͵͵Ĵӣɡ

ʥ֮УŽ

ȵͣɫ鲼أѪȵζǿҶ̱ǣ͵͵ƽݽꡣ
԰ƽɽͷΪָߣͷ໥ЭŬͷ࿹š
ѩӳһɫѩʱѩʼ¡
𡭡ƺܲסݱ䣬ͣŤȻ䱬һǿҵ˻ɽ巢̶ͬȵıеıѩҲٿһƺǿеֹˡ
ಡǧ˿ŵ˿ߴӵָзϺ塣˿߾Ө͸͸Ķɫڿż⣬˭ֲ˿ߵĴڡ
һԵҲʼеĳ籷ʹĳ̶ȣǿҵ⡣
ȥ˫ָһָɵָŷ硣
һͷڤڤĺǱߵҪ˳һЩ
ڤεķ۳ź³ĻȥҲ˲佫ǻͬʱڤ˻³ˡ
ڤƳһڤ磬һ£һѴŴһתֱڣĹâҲ˲䱩
ƿաڤֱһӣڿлһֱԤ³һĺ硣
𡪡Ϊһ˵˺磬Ĵ˻һȻڤ˦βġ
顭ڤбɫ˲Ҳ͸İɫĲӴ˺ܶࡣ
ǿҵʹ̶β˦ڤ硣
쭾ٵڤ䲻Ծ𣬽ᣬȥ
˦ڤβһʱղſ˽硣
ڤЦδֹͣ˫ὣŽȥ
ॡһ죬Ʋѣĺɫ顣ֱ塣
𡪡籬ΪֹǿҵĺĿΪһ塣ͬʱ˲䣬𺣱Ϊƽء
ڤ޷̽ڣ˻Ǳĺ˼ʮס
𡪡һ綸ȻҲǿҵĺʼı͸
һֹͣ˴ǣǴеġԪӤͨԪӤͬԪӤ˵ԪӤǱһ뱾ͬ
Ǳĺʼı͸ԶԶȥֻͷȻ䣬ǺǺ΢֮ʱתٶȳһڡ
ཻڣǿҵĹâ𺣵ɫΪһ壬˲䲻Ӱ
Сġڤһһɫзɳ˰ʡ
ءٰߵͬʱԭվĵطһðĴӡʧĺֵĳ˲ʧ
䡪ǿҵıըľǱ
硪ĺ춯ء
ããĺֻһɫӰȥ
ʹ໹δüܡԾ㵽ڤĸǰ
䡪һĴӡ
һĨӰ̱ȥոջνӺڤʱ
ʣµ˼еһһŽɫʱĽסֹǺĹ
е˶ЩǱҪϢȴҪ÷ֿȥܿ춼֧ŲȥġԼͬóʯʼ䷨
ء͵͵ĿţͣĲᣬػǷʹС
㣬ˡڤ亹ˮǰοҲֻȽˡ
ءڤһοʱҵ˷йڣ˵ϣĸ硭ңҺ˸硭ִҪҲûµġء
ܸڤĺ󱳰š
ԭҲᰲο˰һ롣
ǰڵϣͷˮֿķҲԽԽˡһһʯͷ£һӴʧӰ٣ǵڻˡոĶԿƴڵ˵ţѾһڳԵˡǬʯѾԽԽˣȥ֧Ų˶ˡ
ǡ󽫼߽ʯݵǵĸǰ
΢΢һ̶һЦӹʯһ䣬лл
Щ˼ͷȻ뵽ʲôƵʵǣҪȥĲ
㰡ǵһЦʯϵϲûӵɵǬ
ң죬⡣
ұҸɫǧ֥ģ;æ˶ѾͷĸˡһôҲûͺһվˣȴĵЩᵹ
æǰסǡҲǵģʲôһǵڸⲻԼûˡ
ڤһ˿
ˡײ磬ÿײһ±ʧΣͣһײʧѭš
˵ں񻹲ҵʱɡӵеʯͷӻͳкӲöͷϵĺˮ
԰Ūǿ˭߳𺣡ڤƲڤ˵ڤǵĶԹͲȷһţȳʥ㡭ǸղŹ磬ҲӦ߳ˡ
ߡڤһȷոһԴ̽ȥķŹϼһ˵ģҲŻʮˣⷨҲòˡֻúĥǣľͺĺ岻ԤС
߲𺣣Ҳ߳𺣡£˻ֽƷĺáӰ߬Ϊҳʧڻ
ڤƲһӣҳ磬ϲעҸ
ãֻҪβ⣬Ҿ͸עڤ縧˸ͷڵĻҳ
Ҹ𽫺ӵͷ
һԴţԺû¾ͱڤסոſڵĻ
µƲƲΪڤ⻰ͳһǬݵɡ
ǡڤʶһ̽üͷ΢΢һ̶ǹһĨаЦݡ
ڤո߳磬һ˹λȸղŵĸӴ󣬸͡
ڤҡӣֻܽٶֹܽ
ꡣվڽڣˮϵȻԴа
ı̹ǵţ˲ʧϧʧˣһֻǺ粻Ӱ
ź˿ʮָǧ˿Ƶ͸ߣǱָһ㳯һȥ
𡪡ĺɫֵĳһ硣
ڤ򴽣Ǭͳһѵ̾Ĺͭɫ³÷һ֧ɫǬϵ档
ಡһƿ֮ɫֱȥ
𡪡糤˻𣬾ҲѵӵЩ͸֮ߡȻ˻ܿı˻𲻳ˣǬĺ
ߡڤЦһ£ڿд˸ָһǿҵı
屻ըѿɫѪҺ䵽˻ܿıʧ
һͨ췢ҫ۹âѪڿУһŻ̫յܸӻȡ
ڵ治ֻǿϧˡڤ纬Цһҡǿҵķɢ
ءѪʱѿһɫƷѪ
ಡֻǺɫƷδѣ㱻ӵǧ˿ƴ͸ɢڿС
羹ȻԪӤصѪУҲǻϵеǿߡţǵһ˹ȥãһڶ
ǵĻһû뵽羹ȻҲĽƻ
ĳ֪ǬװеĶҪˣԼĶȻԼ
ߺûã߻ɶɵİһĨɫӰҲ˵𺣡
ۣǾȻɵˡվڵ𺣿һƽߵĺɫ
ǺǡɫӰֻǹ˹ǣֵһ䣬ľǸ̬Ů˵Ůôأ
ô֪ǵľŮģ겻⣬˭
ǺǡɫӰЦһ£󲽵ǰš˼˶Ծ٣ȻκηŽŲȵĺʯϡ
ߡϡǿڵҵķϣ㵱һǧ𣿡겻ţŽŲ׷ϺɫӰ

޹صĵڶν

ȿȡɶһӡڿʼĿǡԱɻļ⡣
˵ɻ󰡣͵ȴӶĵĹؼʿʼ
*&*&*&*&*&*&*&*&*&<ʦ>*&*&*&*&*&*&*&*&*&
һ˵һ±ĵӾǶȣŮӾǶȺͳɳΪ˺ֻܶ˼⼸ʣشҶЩǵһ˽⡣
ڶؼʣߡһʦĿڸסߣһӷľͷߡܶʵΪΰһߣЩ˾ϲأڴǰ˵£ڵһɽԺУξܾ˵ԼǴľͷ߾˵ġһ£һֱϣû֤ݣǿɻǰֱ˺ǰ󡣵ȻдԸֱֺˬԴҰӻᣬѵΪڤ
ؼʣòҶ԰ò˽Ĳ̫ֻҲ˵ûпУòαٵġؾ˽ˣ÷ͺµģһı䲻ˣԪӤڣ𣬶Ⱥὲġ
⣬ǣòжмӵᵽڤͱӣľ̵ȷ˿ı֣ͼĻĻȥˣ
˵ˣڤΪڰѵʶ̽ľͷߺһ䣬˶һߵкøУɻֱʶȥ̽ޣ˻ᣬǵ˼Щͬأٺ٣˶ˣڴ˾͵ð˼ˣĳаЦڤô³çʶȥ̽ġ룬ɽԺУϹｻǱӣڤĻûʶȥ̽һ£Ҳɲᡣ
ʣó㲻Ҳϵϵ«ɡΪڤҲأ«ǴӷģǻɣҲȷϾ˭ã»᲻ỹأɺأߣǰһĹϵɡ
ģؼʣ֪Ϊô˻˭ڵл˵оᵽˣĳ֡ҵʱʣڤĽݰ˭룬ҵһǿ˴Ҷ˭ᵱ桭Щ֪˵ˡͷһдģɡڴ֣ص˵һ䣬ڤһ䣬ڻҡĲ԰İΪֻ·ϵһݳƷˣдܻһЩҲڰĲֽӴ
ᣬؼʣޣⲻǹؼˣӦǶĵʱע⡣Ϊô˽ʮµɽԺء
ȣǰͬʱҲΪԺĵ·̵档ɽԺõԺһȫ鼮͵õ״򣩣ôѧϰˣˣ֪ʶǷḻģĪҪʣΪ֪ô֪ࣨҲᵽΪڽһ⣬ҩ԰æҩĵϰԼ˽⣬һǣڷϵѧϰΪ˽ⷨĴڣʹ˽ʵеķ֪ʶ
ΣԸ󵺵Ĺеһ˽⣬ͬʱԺ󰢳ɳ·ܹƲԴҲþô¡᲻˵жÿ鵱гֵķһ⣬Ȼǰ潲ˣдĻǲÆ?ˣҪ濴ˡ
ҿԿǵĻشͬһ½ڵɻ󣬿ȿǵĻشǷܹ˵ɻˣֱԣġ
ߣHOHOɶ⣬֡⡭Ȼǵθڵģôġ󿨿
*&*&*&*&*&*&*&*&*&<ʦ>*&*&*&*&*&*&*&*&*&
PSʱģвҲİ˵һµġ

ʥ֮Уׯ԰һ)

߳𺣱һƬݵأ洵һ㡣ǲˬǽ񾭡
һ׿ɫʯӵ·һɫĹŵׯ԰ׯ԰ڲʺľͷ߱ڵݶŵĹΣˮȵĵ𺣲ͬžףʱһԴ
е˹עĲׯ԰̤𺣺ܵѹƺǹɷѹס˫ЩҪ·ݵĸоǷЩӼ˻ʵ۵ĸоһ㡣
һûйȥƲһԵˣɫ̫áΪ͵ģֻڣڤţ͹ȥ˵ڤ㣬⡮ǲǿԸĳ§
ǸôߣڤҿţɫЩࡣ
ֱߡӼĵһ䣬һǰ档
󲻽⣬æʵΪʲôҪСѵл𣿡
ɵӡڤƲ°°ʾǰǿĲݵأǰɫʲôûУ
˳ſȥһҪʱŵɫ԰ס紵Ƭĸ߲ݣ¶һͷǣмδϵĹͷ»ζ
ڤӸһʯͷԽȥ䡪һɫԾ˲ûڲݴС
βǴеβ𣿡ǾȵĿӰ⡭⡭ݴŴ󺣡ĪƬݴõġ
ţʺľͷסĵطɽԴĴ󺣷Դءڤǲݴ˼šѵǴλľס𣿿Ҳʥֵطɡ
˵ȺءǵЦ԰һЦģҲȥɡ
һոǲǻǽԼʲô
ѵҲԽ𣿡üͷ΢΢һɫЩ³çˡýչġ룬ʱڵ𺣣ֱӺԼǣǻû˿ףϤѣʱʱϲֻûиұֳ
æҡͷֻǡֻǺܾûôˡǰ̫ˣõѾҪˡ
Ǿ̫ˡǲõһЦǲʺ磬˳ԡ
ǡҲȥɡ˼Ҷߵׯ԰ſˡԲ˼ͷͷٵŽŲǰߡ
ڤҲȥɡǵһ䣬Сܵĸ˰
ڤ۾һУйâ
ׯ԰ſڵҺ⣬ƻڵףʲô˼
ׯ԰Ĳ˷ͨլԺû̫ɫ˵ʥɫҲܸɾƺ˴ɨģ
ӺڤѾ֪ȥЩʲôɣ֮ززˡ
ǣȥ滨԰Щҩİɡкĵͼмׯ԰ĵͼֻǲΪҪｨôһׯ԰
֪ׯ԰ڤɻʵʶϵߡ
㿴Ⲽ֣ׯ԰ûʲô𡭡԰ҩݶȻֵ԰ǺǡӺ׾ִٵɵЦ
ޣڤǧתٻصӦһ̬
ôˣȥ濴ɣﲻ֪Ǻáм̫Ȼ˳ɡ
磬Ҳȥ𣿡Сϱڤ΢̧ͷﱥĸ顣
ȥô᲻ȥأڤûпǱ飬۾ֱŰ󣬡Ȼ˴·ô᲻أ
¼⣬ǰķ˿ڤתĿ졣
ǰ·ֵׯ԰濴ô󣬲ФһǾȻת˸飬صʼ㡣˲аػصת˺ü飬ûκһˣֻص㡣
⡭ѵǴеĹǽɻ󣬺ĵͼ϶ׯ԰û̫дֻһסط
˵ǽ󷨡°˼š
󷨡ڤ۾ѲܣɫࡣȻֳ̧ſдһȭ
ֻһŮӼУ˭ҡƾߺ
һȻ󷨣ǻʲôڤȭͷȻĴˡ
Ҷ۾ϡǣһ𡣡ڤĵ
ڤôһڤȻҵƽⷽ
ǺȻ𰢳֣۾Դߵ΢۾־ȻСʱǰů
ʹĽһ۾һһֱڤֺݺݵš
˵ôôһ̧źݺݵĶڤĽš
ڡڤһʹ۾˭
ɫˡ㾪ϲĿܡ
󻷿ܣȻܵľɫˣԭׯ԰һƬʻɽ¡һƬɫڸʱ·ټһ˴߲ƺûзǣԭȥ
ǻþɫһ䡣
ˮǻûģʱʹǻþǹ˴󺣣߲ڤߣЦţֻĳ˻Ϊׯ԰ׯ԰˵ĿŰ
һҪǰ˵ĳ嶯
Խɽͷ˼һղŵׯ԰ͬׯ԰ׯ԰
ׯ԰Щƾɣԫϱڣƺû˾סѻźҶ滹һЩʵĽӡȻѾ˻þˡ
ݺṩĵͼܿıҵ˻԰ɵ˻԰ʱ򰢳ˡ
԰÷⿪ٳһռ䣬ǧֵֻ԰ȻΪļůůĴ죬ȵļǽɫ＾ƮѩĶÿڻӰ죬ÿڵĻĵͼϸûж⴦ػ԰⣬һŵʲôط
ãȻˣֻź˵һŵһѤĻǺڰɫԷֵĻϰԣûᵽ⣬⣬ҪӺ
ģҪҵʲôʲôڿĻʵ
֪Ʈҿţһŵǿʲôڵģ˭һһҹȥҪϼꡣ񣬵治ɿ
ûϵǿҡǰοţҪҵ𣿻ǿȥġ
İ˼ţԼѾᵤˣԲҪˡˣȻ⣬ǾͿȥ飬׼Բ鵽һŵϡ
ԣȥ鷿ϡ˫һã⡣ٵǰߣȻʲôƵͣסŲڤǿֱȥģҺһС
֪ʲôطǸһȥɡڤЦţ´
鷿ׯ԰һߣЩԶ·ҲһЩߣǶϵˣǲʶҲûдк߸·粻
Сʱ㵽һ˫¥ǰƳĻֺڵףǺֺڵףдϡ֡ڿ¥ԵĶǧѹ񻢣ʤЩ֣ѹЩһԼ֮У˽߬ĸоֻҪԷһԼͻǡ˵ճǸо¹ôҸоСԼĵڲĿ־塣
ãҲŴзӦԴĽ˲
һĲܼ򵥣뷲鷿죬ķıεȫֻֻȼ鼮
ӺøɾֵĿӣ̶ֱϵİֽŶѾ̺ãѾںą̃īīһжʱѡһӣһ˿ҳйӦסŶԡ
ǽ֩ûУ˾סŶԡǴҲ㣬ֵʵ˵ǸոЩߴɨģȻǲܵġ
顭ڤŪϵǼ飬ĵЩ⣬ײ˼־裬ǷϷ顭ȫǡ
ȥ¥ˡĿͨ¥¥ݣ֪¥֮ϻʲôӡ
¥¥ݲȥ֨֨죬ľЩƾɣЩĵһСľͽľá
ۡö鰡㾪Ŀһ޼ʵܣƺԶҲ߲ͷ
¥ߵܹУÿжͷ
ǡ󾪴ĿǽϹŵ
һŹҵһĴһӺŮӵͼڻ½дض֣ڶŻĲǱˣǴߵĺͬĻ½д֣һڷ棬ӣһɭĸо½дֲ֣Ҳһڷӣ޳ָĸŻеС̣½дŶ֣޵Ůӣ俴䣬½д췲֣º͵Цŵľ壬½ûд֡
ɻˣΪλ⻹ҪдЩִʲôأΪľ½ǻûдأ˵ǵһź͵ŲءΪҪǵФ񣬾Ϊ⣿ѵ
Ȼ䣬ߴ̨ϵĻʲôۡԿҮۣǱ߻кöһ֡

ʥ֮Уׯ԰

󵽴ʥĵĲ㾭֮Ҳ˴ׯ԰ׯ԰Ĳڣ˲¥ǽϾȻڶĻ
ߴ̨ϵĻʲô㻶ϲĽš
Χȥһǳһ໨һ巢ŵɫâĻ˻ҶǾӨɫʮҵϻ꣬Ƿɫģһ껨ˮϸϸ̶ɣһʡҶϻˮ飬еʪģǸողŽˮ
⻨ǲĵɴ۾⻨Ǽҵ洫мҹϣҹϹ⣬ҩųùٵ׶Ρ
𣿡۾Ķ
ǵͷ΢üͷԳԻ֮˵ҪܸߣԲǳ˶ҩ
ޡЩʧƲƲ졣
һ̧ͷʱĴ󺣣ɫսһƽߡڸ¥ҲһƬʢһӣļһأ
ׯ԰ʲôڤڰʵ
ǡ˵۾Щǻľ壬ΪԼĸ׵ˡΪЩ
Ȼ䣬ܣڿУٵĴÿҳһ鿴ȻÿӦһܣЩֱܵķࡣ㣬ǲ鿴һŵͼ򵥶ˡ
Ҫʲô飿Ұ㰡΢Цſżзİ
ҿûһŵϡÿֻһֻֻɣּ򵥶ˡҺдķ棬˭Ķ
ǿһŵϣˬ紺档
ԡͷֻѰ鼮ûע⵽ֵ߳ˡ
ǲˣһŵѾҹˡζƴݵ㣬˾һ񡣰ıǼ⵭ζоܺš
˭ڤǲ罫Ӹ뿪ЩЦ
΢̧ͷʱԾĿǰӣǰӲǻеĸϵ𣿼΢ϸüЦ۽ǣԼ°ͣһϮڷõɫķ𣬲֪⻹⣬һ鳤ķ˿ڸ΢һ֣һϮĸظСʱüͷ΢΢һŽŲڵذϣÿһԲȳɫ
ǡӺЦվ˵ĸ£֪ʱﱧһֻڳ˯ӣḧͷҽǡ
ͷúֻСǣüͷеǣȷͷǰ۾һеɫâ͸һѪ̡
ûпڣЦţ̣Щ󣬼С¶⡣
ڼžĬû˸ڴʱڡ羲׵ĴĺζЩŨҡ
ǺǡЦˣЦĺܿģ۾г˷졣СƺЩ˯צӡ
ɶһ΢¥ݿֻһ˫ãȻڴ۾̽ҡ𣿡
ǹ˹ϸָʾȥ
ǰҲǷһɱ˲ͷأõ¥ݿǱǣΧֻɫεĹֻСһקһֻ첲ΪĵŰ·ͷ
СС塭Цţһ
ȿȡʱǺˣؿڡֻǾȻȡ֣ºľ
ֻСЦǣȴĬڰ·ۻأסȣһһֻ
ءһײĲҽռ
ССֵƤˡǳ谮ĺȳšò׸Ҹ飬ҪǽĬˣҿɾͲˡ
ֻСЦߴתʱǵϲϼ䡣
硭ЩµĿǺֻС˫ڤĸ첲ȫɪɪ
ڤ֣ʾİοšʹ̧ʱЦ⣬ǵǰ֪ΪλȻʶǰ񼶵ˡ
ǺǡЦָŰķ˿˫۱ǿҵĹâҪΪҲ֪ʲôλСϴľ˿£㵱ܹЩ߿ɲǣʵҲ߯ˡĸܹߵҲʵ򵥰
ոͥԺǸɡڤʵ
ҡǺǡֻȥ˼ߣû뵽ȻҲǡЦţ˵ĺɣƺɵߺ
ڤû˵ֻǾĿǡ
ιι㻹ǵ𣿻ǵ𣿡Ĭ֪ʱѾƮԣָԼһڴģ
˭󲻽⣬о裬꾿ʲôʱģ
˵ҹȻûĬЦţд˾ϲ
Դһᣬļʵû
ҾôôġĬ˫ֱȻųȣֱȻһЩ󿴲ơ
ɻˡ
ǳɻɽɵĹߡЦţ֪ʱСѾӰ
ǹߣ߹Ĭӿ
߹ĴĬִôôǰȪˮꡣ
ԡĬЦĿģԭǵãûǡ
ڳɻɽסԴ죬Ȼ۵ȴһ˿֪Ķ
аĬδ㱻ּۿضס͡
˵ҽģ׼˵ҵܡĬͬʱݺݵĵһֱۡƴͷ֡
˵İʲô֪жΣ𣿡ĬŰһԵȳţҲǸոսᵤôˣѵʦ治ôܣɽܲˤ㻹ûץһؼȥﲻĵط
ǳĬߵʱſڴʯͷ˯˵һ֣Ϊɶ˾ˆˡǵ˶ܷĳ
ǿŰǾȺĬ߶߶ĻĵĴЦڰ֮УŶȣùͷ˿ʲô֣ľŮʻʱһֻڱ˸䡣
ҽģô֪Ů󲻽⣬۾Ʋ䣬졣
ǺǡϴǼ·÷۽ϴġľ˵Ҫ͸ŮĴˡǿЦƺʱľǿŮ󣬡ʬġ˵ɣһŵ㻹Ҫʲôеģֱø㣬ô˵ҸľҲʦһ
顣æȻ˿ϰæǾͲطŪˡ
ҹдǱΪ飿ǺЦڿỮһ£ʮڿСһ£ֱӵ˰ǰ
һֿһ£⹦ģֲƣĿǰû˿Ĺϵʵֵĺܡ
ⲿʵ
ȷ첻ȷôಿȻ޷˽ⲿѵ˵⹦ҲҪ«ֻûȥ˵ˡ
ȷǾûȥﲻȱ顣Цš˵ľͺ˻һŵ𣿡
ţҵһŵָ°Դ˼ŵľʧȥ˼䣬Ѿǵǰˡˣôﰡ
𣿲ǵ˰ҰǺǡǴ¶ǰ˿Ϊı䡭¥ǵ괴סĵطǰĵطһҲһ꣬û뵽ʱ侹Ȼ֮죬ÿ˳һ治ù˶ˡ
֪ΪΣǵƽȴʮְƺΪĳЩ
ˣ²ᡭǵҲᡭЦҾ͸ɣһŵѾڵĲˣڵ㡣
ΪʲôڵĲˣû뵽һŵȻٵĲˡ
һŵľ֮ûñ㲻ڵĲˡû˼ᣬҲ֪ʱ顭ǵЩԶŭһµһŵȫιˡʱֻ¼ӣҽ˵ػ޿أǰЩȥʱĲïʢģĻͦġ
ôӰ
ֱӰժһЩ𣿡Ĭʱ˻
ǣͷޣÿͷ̳˴ķ֮һķ˴һ˭ϡǶֻƽ֡εһЦҲӦø˵ˣһŵһ˰ͲڽˣֻаĲŻӣǻһ㶼ǧϣ֮١Ҳһŵӣֻȥ˽ȥûиͷ档һŵܹ֮顣
¸ǿǺðû⡣
ʥʱҲˡʱȥľͺǴкˡЦţһɫĬһߣǸһȥ
Ĭͷֻǻ쳣ɵС룬ǸȥɡϾҵû갡
ǵЦһָĬһʧˡ
ôˣȻ俪˿ڣԼĶͷղŲ֪Ϊ˯һ㡣
ܰ˻ͷ
ղšô˯أڤɻ˦˦ͷǰǿտյֻ¼ĵطסֻأ
üͷûЩ˵ַӦˣûһŵҪͣˡǺð
ģôˣǰĵʵ
ҡҡͷ̾˿˶ⶣ˹ҲʲôƵĵڤȥ
ȥڤͷüͷ΢ţ۾ܵţղŵѾ𣿡
Ѿ뿪ʥˡͷҸһȥɡ
⡭


ʥ֮Уԩ·խ

ʥĵĲ˴˵еϹ֮һǡǸһŵѾڵĲˣڵ㻹һЩΪԼĹһڤȥ㣬֮취㡣
ڤǰ˵Ǵ󷨡ʱڵǸɫ۵ӱڤһ󷨵ġ
ֲõʱǸʱɫôѿüͷ΢Զ󷨣Ҹһȥɡ
ǸţҲֱ׳Ҫں棬ڤ˽ʱô
գڤû˵Ĭˡ
ݺĵͼϵļأɽׯһ֮ϡ󲻶ΪҪ⴫һ˶͵ɽ֮ϡ
Ϫˮǰɽʶ£ȥγٲʵСֱǧߣ졯һɫ̶ɽ֮±ǿտĵطһԱѾżλڵˣе۾Ծƶ
ҲѰ˵طʼ㾫Ӧһ󷨡
ƺˡϤ
۾ڤ˴ɽƺѾһ£ڸѾһ֮ˡ
ûжãƺҲ˰һȺˣӡ
ǺǡڤҲﰡڤЦţ۾΢΢гһ϶йâ¶
ҲҪȥ㣿ԳԾʵ
Ǻǡ˲ǳŵǴеȥ𣿡ڤЦ
ڤһһܵ˶۾ıˡ
Ǻǡѵ㲻ڤЦ۾תһԵİǼʷĹâһ˵ɻɽСޡ
ڤ绰һߺˢסȻ֪Լݣ֪֪
˭йءǰһº͵´ǣڤǰǰ˵ϵļΪĬƺζᱦڱصð
ڤ⻰ֻǺЦ۾ɶİ󲻷š
ֻ£ÿģڤʵ
˵ϲģʲô޹ذɡڤϵߵ
ǺǡڤȻ俪ڴЦ
ڤ绹δЦ꣬˲ԸŮ
ڤŭŮűһƿյһںĳ˦
졣ڤ
е˶û뵽죬ǲ֪ΪͻȻʥʱû
һϤڽ
Ϲ죬ʲôʱֵģΪͻȻ
ϹڤӲԶҲǡǰǵĶ档
Ϲڤüͷ΢΢һ
üͷҲ΢ϸüᵽһ
Ǻǡ콿Цţ紺Ļֱָİ󣬡ǸС޽ǾͲˡ
΢΢һǳԼģΪʲôҪץԼأ
ڤһתЦΪ𣿡۾ƳڤڳҪҪ֡˸ˣûӰ˵ҪģֻҪΣԼɡ
֪ΪǷҪץأʵһԵڤš
ϻöడϹɫñﱬǿҵĹâ̧һϸİڿдȦɫγɡ
ӡڤֵԡ
ಡ赲סڤ·ӡ
ȡڤֱߡ
Ĵӡƿ󣬻֦Ϲﶷš
ߡϹЦ΢΢һǺɫбǷȥ
𡪡һһǽ赲Ǻɫеǰ
˵ϹҲ̫ѾǻԪڵˣ۸ޡڤѾǵԡ
ǰҪȥϹɲáಡಡЦǧ˿Ѿ˽ĳޡ
ϹʲôʱùϹмӿ˻Ӷܿһɫг֣ȥһεĺɫбǰεĸҡ
ꡪڤᣬӳǿ͸ķΡ
չɫУɫиʤһڤٴֻᣬϵɳ
ڷϹİﱬǿҵĺɫЩɫĽŨңͬʱܿʼ硣
ɽ𡪡ڤӽγзߡ
飬γССߣֿٵ
߶ʱʮڤȥ
䡪ڤгɫ䣬׳ܿʱ½
򷢳ʧΡ
߸ǽӶֱҲ޷Ϩ
ڷϹİӲͣĻ裬ǺɫŨԽԽǿҡ
㡭ġߡҲڤܲܶԸڷıܡ
³ޡϹﾪһǿŨҵĺڤ硣һ㵲ǵ˵ĸǰ
𡪡һ䣬һŰ㳯һȥ
ϧڵôܶùԪڵġ
ϹһӣЩ֦ԹԵص˵ص׷
ڤ类Щ޷ֱšȻһʱ˭޿ǡ
ڤͷһʱɴ۾ѾƵ±ϡ
÷ӳܶɫѪ飬ڵռģڤһԼһӡ
ȻϹͣסûǰ
ô죿ǻɽ£ǧ׸ߣ޷ˤȥҪ
ȡڤѾû˼ڶȥȻǿҵĹâǿҵķ߻ȥ
˻߳һ˻ķѿɫѪʶ
ڤǸǰŭϹͬʱǣȥǡ
ȥ밢
ӡϹһ ɫɳһִīߣһ˫۾ŴͱǶȥ
Ǳī߸Żˣǵ˾Ȼ
𡪡һɫľڤڷɳīභ
ʥĲվȻȥ缱ХƹСɽ¥ѹǳ׹ĸо
ɫһ޴īཻ׵磬磬򶷵Ĳ¡
˺ŷ˿˵۾׵ںڰлصĸо
죬оǿҪһ㣬ѹ˾ȻЩ͸
⡭üͷ΢Ŀභľīߡ
ϹЦĹ죬ñﱬǿҵĹâͣӡ
ڤҧɫȻɫȴԽԽףȫǺˮȭͷյĽġ
ϹӿٵķеİӣһɫĹâڤȥ

˼һŵ
̾ϢţĸŻлڳ˯С̧̣ͷµһŵһǰǰǰʥֳݸС
קͷˡֻСĲֺĬͷͷȴ޼¡ЩˣֻûģȻЩСʮ㱨ȥҲС
һĨɫӰȻһŵƮ£ǵĸǰ
һȦһȦȦ³
꣬㻹㰮̡һλЩӶ±ͷ
ǣʥ˰ô𣿡Ǻŵߵ֣Цţͷ죬ֽ뵽һڣڻ³һȦһȦİɫȦƮУٽʧ
Ǵޣ뿴ص͵߲޲ͬǴĳĴڣţǰ洴һ𳤴ġֻĲˣһĶ˯ϡ
ˡ¶ͷķ˿ﰧŨƿ㡣ãȥʱˡ˵ҪȥԵֻҪҵɣǴڵһĳһ䡭һ궼ûҵȥԵǵĴ󣬿Ѱÿ䶼δѰ
𣿡ĿӦţͺһȦƻá
ˣҿһԳľŮġƺһʥ֪ɣ̾˿
ģ΢΢ɻ󣬼̶ʣǸޣ
ϵúڹ˷ɵģһľͷߡ𰢳ʱģüͷ΢΢һʶһ̽Ũޱȵĺڹȫܻʵһ漣ҹҲЩڹοǶԹ˽ӵĺᶼˡ
û˵ֻ΢΢̾˿ǸСԭģǸֻ֣ǻͿ컯ˣ޷ʥ¡
ȥһ°ɣľˡȥкɡʧȥ˼䡣ת㳯һŵϷȥ
ЩεĿźȥıӰûԭľ飬ҲֻΪϲôİ飬ֵˡãͬĸãͬãľǧʣɢ
Щʹ̫Ѩǧ黹ûܽ
˰ָð˭أ

ˮ̶Ϣ

ʥĲ㡭
ˡˮеľһХµıˮ̶档
ʥĲɢȥ𽥵ȥ׵ѾȫȻʧӰĵ»ع鵽硣
𡪡īڱˮ̶ǻţҪȥȴֲң֮صϹԡ
Ǵж˲ıˮ̶ôöûƯȻѾˡϹվ֮ϣͷʶ̽׵ıˮ̶ϧĵֻǿϧǻϹĵĳޡ
ǺǡڤһЦǸǶҲǷ곡Ϸ
ǰ󷨻࿿ˡӽǰķ˿
Ϲ۾ðǿҵĹâ˲ԭʧӰ
쿴΢΢ЦҲϹʧӰ
ˮ̶ˮ޿ռˮǵ괴ˮɵġˮ֮һ磬ɽˮǸǲ縡ڱˮ֮ϣû뵽ˮСΪνһˮ̶֪
ˮ̶ĽֻɵˮĶĸ˴ˤ£һͷ˱ˮ̶档
İ׹ΧȻƺѾԣ岻ͣ³ţԽԽûκιߵײ
ţڤʵ۾ԻҰĹս۾ۣͣôЩˮأˣԼϹųǸϹԼӳһĹâں˽Լ£Լ֮ˣǺĴУ֮ƺ˼ˮںں
ˡȿȡڤ֧壬ǳǹۡһ³һѪԲͣȻԼѾӵϹöˣֱûܽȫѱΪһ֡ǿнٻþȫķҪǿеָŵԼˣûܷӦ
ߡġڤ̧۱ȴԼˣʹǰŹȥһۣüͷľͷѾ䣬ȴҲǡڵһȻǰ
ڤʶĸգò˵ȷЩƽҲڸС֣˭˶ΪǴߵ档ǰ
뵽ڤڿһΣǻδľͷߣͿüͷ΢£һšƺѵļ
Ȼ۾΢΢ˡ
ˣڤ֪ʣȿȡؿֿʼʹˡ
û°ɡȻ
žڿտĵľͷߵΪ
ȿȡۡڤתѪ
æסԼѾ̫ˣ֪ľͷ߻
ڤǱһԭڲôˡ
æιһҩݻơ
ǷӦʱ򣬲֪ΪûмǺ㣬նˮûǵӰð󼱵ֱš
ʵ䵣ǡڤ۾ĴĴˮףȿǴںδˮ׿ɲô򵥡Ⲽõĳһҡ
ôһ˵ҲʼעˮˣӦþǱˮ̶ĵײˣȥˮ涼ǽĲĳһӵĿʯӵӲ輸İڷţֻǳĺȵһ̶ȣǽϹŲ֪ʲôһɽˮҲЩˣûйĶͨҵͨûС
ˡڤһʯͷͣôǽϣ˸ͣüͷ΢ҡȻʵĵġ
ݳȷԵĻ棬ûзκο֮ӺͲ輸ҲŲһ飬Ҳûзʲô֮
˶Ҳ˵ˮױֻôһխĿռ䡣
ô죿С죬ݵ÷ɾĴʯʯϡ
һһ¡ڤԵɣЦе˰棬һӣһ״вɰϡеĵŲ裬ŵǰһȺȱѹѹȻģȵġ
㵽ǴҲ죬ӹ裬̲ζڱǼ⣬ʱǹɷձԺҲöˡ
ǺǡϰˡڤֻǵЦŲˮ۾Ѿ߻İȻЩĴڽʥĵڶ㣬㴫͵ͬһһֱڰʱȷݣóʱб㵴Ŀⴥ«ǾȣǵóɻɽҲиѵкܶͷҪֵĽɫʱʱΪͷаæǼɥȪˡɻֻǰв²⣬ûֱӵֻû뵽֮СͬһˣֲϹҪץסԻȡϹġ⣬ĵĳһֺݺݵʹ¡
ϰ𣿡͵ظڤĻ²û·ĵطҲϰˣҪŻôɽԺأڤʲôϵΪʲôϹͽôأаʥ㾿ʲô
ǺǡڤǹܴĻȣЦúܿģһô࣬ҾȻشĸأʣҶɻҲܶ࣬໥һʹ𰸡һҴһһһΣ
ڤаЦݣüͷһݡĬȻֵ˵ͷ֪ҲЩ£޷شĴ˲
áʡڤü
ôɽԺΪϹͽĳԹôһ⡣
ޡڤλ޳ָһһĻش𣬵һ⣬һֱסɽԺֻҪÿϽʮнʯɽԺиڶ⣬ڳԹǣΪҵý˴ܾ֮ʱ˵ϹģϹ͵һ㶫ǺǡЦÿģһָͷλΣһ⣬֪òôٵģΪλкڹʴڶϴαڤͷɻԪôѵģõʲô޲ģʱڹΪͷ㷢ԪСĿرǱɻɵģֻΪκȻ˵
һůů̲裬ĸָͷĸ⡭ղ⣬ΪرȻش⡭
ڤͷզ˼ôأҪ֪ղٻشһˡ
һҵòСʱ˱޴µģڶ˱޴֮ʱ˺ڹͷϵûкáƳƳ
ڤһ˱޴ҪϺڹ֪ǲѪ̵ˣѪ̵ʲôϵأ
ˡڤʲôϵأУȻϹˣΪλҪʥ򣿡ãȻʵ
һڤҴʦ֣Űʮ꣬߼˵һϵģڶʥΪѰϹб˭ҪڤЦ
ޡ죬ڤʦأԭֻͬһϵʦְ
شˡڤЦţ۾ų˼еİ
ܡ۾Ц¶׵ݡ
㡭ڤһɰģŪĲ֪˵ʲôãεҡҡͷҲԣ˭Ը⽫ó˷ء
ˣˡʼ´ҡ벻Ե޹ʵľͽôһطȻǻһҡ
Ҳô롭ڤͷҲµĿʼҿһ顣
ʱһһνʧƴСˮѾǷ˺ü顣õķˣûҵԳȥĵ·һС
ô죿йڵϡ޷Щǽ
Ǿͷڤͷ͸ıɫâˮס
ţüͷ΢ͷǱɫˮûΣ֡
ڤͷϵˮױһ׻
һҪʱˣڤ׻ȫƽˮȫϣǴ뵽˺УЧӦЩǽڵĹһġ
ء°Ƿˣ˭ô˥۾޵ƲȻ俴˸ղŲעһط
ιڸҲڣҲѧɡڤĿſڵϳӷȥİּֽӺһһ÷̵ˡ
ȻϲĿһʯʵĽŵһԲأĴһ£ԭһǽȻĿʼ͸һľɫ

ˮ̶غ̶

ڤǽ͸ǽĵһ
͸ǽôĸ߽ʯɣֱ֮󣬿֮ˡȻ˲Ĳһ㣬ǷǾ޴ĺɫӺЩҳİɫ֮ϵĶ˿־ľ
ڤԲţȻѾιȥ
Ǿ޴ĺɫͬø߽ʯɣðŨҵĺ㻹˲㷨磬żƻģĶϴǲ㷨硣Щɫļ֮İڷãжģҲģ˵ǧ˵Ҳ֣кܶܶɫƿӣ沼˺ĻҳƺѾܾúܾûɨˡΪЩƷԭԵúڰ쳣
ʲôط죬ĵ˵ĲУʲô˾Ȼ顣
ôѪ̵̳ڤֻ΢΢һ£㷴Ӧ˹ǵ˴ģ̳ͷһΡ
ǽȥɡҲôһ·ˡڤϴߣСĴ͸ǽ뵽档
Щµڤ½ǣһһĴ͸ǽ
˶̤뵽ʱ͸ǽ˲ʵǽҲ˲䣬ұգҲ֪ǴӺζ
ڤͰʼҽһϸϸĴڵĲȫΰһŶСΪڱˮ̶棬ЩವģҲ䣬ǽЩ裬滬ġǷյģûκμʾݻͨطŻ߻ءڤƲ⣬ӦþǺܾ֮ǰѪ̳ˡ
Щ͸ƿװǾȻߵԪӤڤĿЩĴָСΡǵѪƺûκԪӤķֳԤϡ
ڤôһ˵ҲչȥһȻϰڷŵ͸ƿﾹȻ󲿷ֶߵԪӤԪӤƺѾע⵽ǵĵͣôƿڡ
ʲôڤһץסƿǵ֡
Ƿų󲻽Ŀڤѵ÷ų
ԡڤĵ֪ЩǺǻǶȡ ô죿
е߶ôġӿ
Ҳе߶Ǻõġڤ
󲻹ڤķԣҪƿǣȴֲôԼ򲻿
ǴʶӡǵƿǣǱˣƿǡڤЦӰжƿӡ̫ۣҺԼǰһӡǣȻͳ鷳ˡ飬ǴС󣬴ڵ֪Ҳмǧûˣˮ׵İôôĻҳЩԪӤɶǼǧϹųɲҪ ޵á
죬ֻܸЩԪӤ˵Ǹˡ
ڤΪһ͵͵ĽеƿӶʶӡǡ
ʲôȡǻǡ󷭿һҰڷŵĵһ鼮¼дʼ㣬ϸ˵ĸоŹд
ڤôһҲǰһԵķ֮ȷȷѪ̵̳ЩǼ¼֮ʱÿķԼصĹˡ鼮ûн˵
оҲûо䰵Ҿ˭ģǲ֪Ϊκ̶ΪҪӴ̳
Ǻðڤҷһ飬ûҵԳȥĻأн޳˵ı䰵ҰɡڵڽǽϣǾ޴ĺɫӡ
֪ڤҲżϥһ֮֮ģ
ȥ𣿡磬ִ˵ам
롪붼ûֱӿ˿ڡָоԣڤһһĺУһ˼Ρ
˼ʮס
˭ڤóѾսơ
͸һϮɫۣ忿ǽڵӻվģ޳壬ѹȵ޷
ҵӣӦ˵ǲԴŶ԰ɡЦʱȻͣƷ
ڤɫ䣬С
ӶȻһɢȫѹӶסɫϵĽ綼һı
ôԼĽ²λҲסˣٿڤǱۿɼٶȳڤ
ڤͣţϧЩԲͬĽǶȳȥò
ӲﻮͣһЦ
ǡٶȼӿ죬ʱڤ˵ϣ²λȫס
ڤҪȴ涳סˣΪԼȫ޷Ļ˵ˡ
Ǻǡ˭ƻش𣬻ĳŰ߹ȥ
㡭㡭𡭡־ĿӣΪô㣬ô⣬ȴôݡǵЦֱȶħ
ӵĽŲһĿǵЦԽԽ޳͸ָ̧𰢳
ֹסĲӣģһƬ͸Ũֻܸоһе񣬷·綼֮С
ãоԼӿҪϵʱӲƿɿָ
Ȼ㣬ʻ㲻ʲôһ£µıȥ
ա󡭡ҽа󡭡뽫Լʵ˵ȴҲı䣬뻹ǲ˵ĺá
ǺǡԺͽʦɡûЩֻôһ仰
ʦʦסԼʲôʱֶôһʦˡ
ûתڤСѣͽСˣ
ιιʲôʱʦˣûаݹΪʦѽ׷Ӻ棬һŲͣĽŵһֱӴ壬ڤֱ˹ȥ
ڤɴ۾Űɲסֱɹ
ء֪ʱѾڤϵĽƽ˿Ȼȥֱӽ¡
ȻͽܵСˡӴЦЦеı㶼Ȼʧ·ղҵıǻþ
ڤ죬оԼĺ󱳶ҪˤˣŮ
ءоײ඼Ҫ³ؼӲ汳Ķӿûš
ɹûˡڤ
˵ǱɹûˣȻŭ÷𰢳һ
ǡ˲ڤȫסװ뵽˱
ڰУһУʱԣӾȻ˱ꡣ
ΪʦҾͷ˫ֻ̧ۣ߰ͷʱͷĵš
ΪʲôҪʦǿ̧ͷӡ
˵ҪʦҪʦǲϸü
Ҳ죬޹أҡҲŲءüӷڤ
ޣ𣿡ǧתصĵһ䣬һЦ֮յΪʦͽ㷨ˮϵĹΣ
ĶˣȻľһ飬ͶȵѧϰҪѶˡ
ȻǰҲʦҲģ㻹ǸʦŵģֻǱýʦٴ׳ջ
¿ˮȷջ󡣡˵ɣҪҰЩʲôĵ׻֪ģõԽ࣬۾Խ
һ⻰ƵģͷڵϻȦȦ
ιѵҪҰʲôҿɲšҡҡͷĲš
չ˻òãҪչ˵˵ӵڴ
չʲôɻ
ĻüΪ˷ܣ沿ΪģɿԸܵȫɢǷȡ
ֻչ˻󲻸ŵʵѵȱһֻ֪˻Ǳ˻
չ˻ٴȷϡ
á󳶳ǣðһ־ͱס˫֣ͽΪʦչ˻ɡ
ڰ˵£ӷڤڤ죬ڳû˵
ʲôܲССʦֶ֪ɡգ۾ʵ
ֶ֡֡֡׻صϿʼȦȦһǷģСССֽСС¥
ԭзС¥ĵͷ
С¥ڤ˱֡
ǡС¥̧֣ڤٴαװ뵽Ҫзǰ

ˮ̶ˮ

С¥˵֪Լڱˮ̶˶ãԼǰʲôҲǵˣֻǵԼˮ̶ˡҲδȥˮ̶Ҳ֪ˮ̶ôġ
ͽܰΪеĹаС¥ЦŲʱĴӰػصĴ󡣡Ϊʲôʦأ
Ϊʲôͷק֪ΪʲôΪʲôֻϹáʦôôǿһŭǶûˡΪǰ£һжԵôҪȻʦˣ͸ôȥɡ
˵ôȥܼ򵥡С¥ƮƮĴһǽ塣
ڤʱûԣʲô˲ǹ
ãС¥ƮƮƮ˻岻ˡ
΢΢һҲ᲻ѵĻˣ
ȥͼǼЩչˣڤһ䣬ֻǼ
ʱҪϷǰ֡С¥üű汻εˡ
ССʦѵĲ֪γȥ𣿡ɻʵ
֪㽫ǸͷŲλáС¥ָǶмһǻзֵġ
ޡŰɵĽмͷ˸λãһصʯͷƶ
ǡѵǴеˮ׹ɫķ罫ˮ̶ˮ뿪һԼ˾Ө͸ɫˮĳͨһۼĹݳ޵˸ɫ̵ˮˮ׹ðΪǽˮΪɵݳ֮ءֺڵ׵дšˮĸϸ
С¥۵ĺƮ˹ڡ
ڤҲ˽ȥʱʵ˺þãܴ󣬲С٣ֻǲ֪ΪмˮǱ˰㣬Ŵӡ˸źĴûκƷһںϵĻɫС
С¥͸ָǻɫС
ءСһĵƲ
߽˲ſɫСģԲԲԴһ˫Ө͸۾ûüëȴüļǶһɫԲӣС첲ֻһźϸԭС¥˵ĻȻָСֲĻ
Сڴϣĵ͵Сֲʱӡ
ôˣɻ߹ȥ
֪С¥ҡҡͷʮʱ֮ǰҼʱ򻹺úõģֻǲӶѣ֪ôͱˡءҺòײż񵽵ĳﰡ
񵽵ģҪΪС
ءСͽĥЩʹ
ǲǶˣڤ˼ţǬͳһҩֳСι˽ȥ
СĵһЦ۾Ŵ¶棬ģʵɰ
ʷС¥СǴ񵽵ʱ˵ںϼ񵽡ûвʲô⡣ˣѵҪһҪ
һ졭ȥˣûѰԳȥ·С¥ȴĵҪ˿ˡ
ڤ˺ϼţȻС¥ȻҲӦû£űҲˮסʱڳȥ
ÿձιСҺõʱԼûᵤ˲ٱʳ裨ɲԷҲԳһʱˡС¥ҲԼ̰ˮϵͷڤȥǺڰİչصϢ
ɵˮϵרŵĹ޷Ҳǿģ뵱ꡭ뵱ꡭ뵱ꡭС¥ͷЩƺǰ˵Ĳһ֡˵ȥʲôǵˣǰǸߡ
ССʦˡǾ͸ҽˮϵĿھɡķС¥ļССʦǰĳɽ̵ĳϰɣȻҲſڱտھ֮Ļ
Զԡǽʱ򣬿ھ캮ѵˮС¥ǳĽʱͣҡͷԣһģ
ַС¥Ĺȷ˵谭ʱҲӦ֡Ǻܿ㷢֣ԼᵤǰһʱôҲ޷ᵤڡʱѾһ𣬿˲ɢȥһð꣬С¥Ҳ֪Ǻá
ѽѽһˮѽѽС¥ĻһͰˮԽˣ۾Сһ¶һЦ̶ڷС¥￪ʼ˯ҺãҺãӣԵĲ࣬ȻˮûˡǷС¥Ļǰÿһ־ͻСС¥Ť˼ڽֻˡôԶˡ
ð޷ܵǷС¥ǹһδʵĹԴС¥壬ȴᡣѵĹһ㣬ԴҲû֮Ȼ
䡪һҵײıˮ˼Ρ
𣿡ǰĵһӦ
Ϊʲôˮᷭڣڤ˽Ѿչسˡ
ǡڤճأͱ˱
ʱҪϷǰ֡С¥侲˵ţ˯ûʲôСֵģÿһʱ䶼ǰЩҲţη꣬ͻкܳһʱ䲻ᷭˡȺܳʱ֮ᷭڵġϰ߾ͺˡ˵껰̧ڤ˳
ڡüͷ΢΢һڤӽѵʥҪصվûʥر֮ǰȥ
䡪ˮ̶ˮײˮȣһһǲòԱߵǽŵվȡΪ󷨵Եʣҵײû𻵷ݡ
ǲǺˬС¥űˮĻζͣĻ壬صƮţʱʱ򡭡Ҷôϣ鳣ҾͲ¶ĴûʲôĶˡ
˷С¥ĻͻȻоܿΪһֻôãûѣطôСֻǶôĿ
㡭ǰΪʲôûѰЩųأڤǽ˷ޱȵķС¥ǸɫİңЩӶ棬ΪҪ֪Ϊʥˮ׾ȻѪ̵̳淭ҲûѰʲôɵĺۼ
ƾֱЩС¥ЦеҡΡ
𣿡ڤЩĻҳС¥˵Һû³çȥЩƿӣҲδͼȥǽ硣ȻԷС¥Ž䱸żҲͨʶ̽ûзʲôҲԷ¾衣
䡪ˮһһԼ߰˸ʱ֮ԵİһЩҲڱˮײͷӻζô˶ѡ
ϡ硭ǰôұչ֮ǰƺԽԽˡڤ´ŷС¥ոսûãͣȺŷƳǰģˡ
ڤôһ˵Ҳע˷С¥ȷôģˣٿԿ۾Ƿ״ӥӣ͹𣬡Ǵ°΢΢Լ⣬ԿĳǰȻһС
𣿡С¥֡ԼϲõĵҮڿԿԼʲôˡ
㡭ǰѵǰʲôӵģ뻹ǲʵĺá
ǰǶСꡣС¥۾ָȻĴСƺҲʡ
㡭ǰڤٴ˷С¥һСĹΪ֮ߣ˶꣬ʮ㣬ûǧǲġ
ˡС¥ʲôƵ˫һã벻ѧ
ڤ˶ʱһ㶡
ԡС¥Цŵϧĵûʬ޷ȻЩԪӤɿĲݰ˵۾ųһѪȡ
ʬ΢΢һüͷԼǬһ֪òóڤֻ񻮹һ˿
ǺǡǰôأѵѪ֮˲ɣڤߣЦŵѪ֮˵س֪ǰô֪أ
ߡС¥۱ǰ̧°ͣһְӹڷҸ㣬ûҲ֪װǧٶ֡㡭˵۾ڤͽãҶȻԪӤƽܣá
ȿȡڤϵߣ
ССʦҵԧ׺òãԸ̾˿ͷС¥ΪҪһء
ڤ⻰΢΢һЦֻû̧
ҲܡܡܡҲܡС¥һ⻰ˣֿʼػصĴ塣˭ͬʱǰġһһŮҲܡҲܡȻһһŮǾ͵һ𡭡Ҳܡ
÷ǰֹ˷С¥ٴδ塣ǸöָǰԵҡָС¥ĳ裩
ʱǳǳ֪һ飬ѧ֮󣬿ɲԽǰֻˡ

ˮ̶

շС¥ᵽÿձûû˵߶
ôôȥԼͬأǰ˭Ѿǹˣ̫ͬԴǵָǰ֪ƤжķС¥
ҲܡҲܡҲܡС¥ֿʼصĴڰڣǷݡеġֱֽǰֹͣˡ
ءͽʦϾءͽ۸ʦС¥ڵϿʼȦȦǹԹĹɢš
ΣС¥߶ҲܲסѧϰȷĶҪֻˡ
òС¥۾ŹġáŰĹʬƷƣӦóΪǹʬеļƷȻûмĶ칦Ʋ㼫ƷĹʬġòʵǺòһ´࣬ԪӤǼƷһ˫۱ġ
С¥ȲĴŰĹʬȥһǰһϣͬʱһ䣬ڤԹۿ
ץͷҲȷǼƷС¥һӣʬͷվǸǰֻͷʧȥʱͣЩƵվ̧ۿС¥ʱֻ¶Ŀ־塣
ԪӤС¥ȫȻͷǷݿ־壬侹Ҳ࣬ƽǰ㽲⣬ڽһ˵ʥ飬һǷĸȣ㣬ѧϰôõӦ֪˰ɣϵ飬Զ벻ⷨĸȡͽЩΪʦΪ㽲ⷨʱҲõһġڶԪӤʱĲ֮ܵԪӤĵȼϢϢصģضҲӦףûò˺ùģԪӤĵȼԽôľԽƷԪӤõĵ֮𣬴˵֮ͬͨĵ֮ǵ֮ΪڤΨһԿڤڤɫ
ڤ𣿡ڤ΢΢һǲڤʥ
ǡС¥Źһ̧֣ڤٴαװ˱˴˵ˡ
С¥ʱĽ⣬ԪӤ˳˽⡣ԪӤͬģֻԪӤʱԷͲҪһЩ֮˵ҲҪһЩ
ڤ𡭡֪С¥ͳһ͸ԲηĽ壬ʢһƯ󺣰Ļ𣬡ֻмŶǰСԻˡΪͨĻ𣩣ָģڤħģֻڤħƶڤɫǣеɫ׻Щơֻڤƣһֻлɢķݣ޷ơ
ͷͬĿһѾĸʱڤĵģתתȥʱЦգۣƶ֣Цѣټ˸һ㡣
С¥ƲһǣЩСȴֺǣȿȡ˵ͽһ¡
ԡԡˡݺݵ˿ĭȥЩѾȥ˵ĻӦǴӦ
ţС¥ǧתٻصһΪϸüĺܸߣð⡣
ˡܲʶ˿ĭĲ벻
˵ǰСŮֱɹڤɴڱȷʵ˿ڡ
ţС¥εǲбۿڤżͣû뵽ôͿⷨȻ˵ˡȻðһ˿˷ܣǷʲô
ˡҡҡҡ˵ʵ˻ɣ̫ܡڤС¥˷ܵŵҲ˿ĭ˵Ҳʱѵ治ҪԼԪӤˣ
ԣô졭С¥һ⣬˫һã⡣
ء˻δӦʲô飬һޱȵĹСŸǲҾ徵ĺУҵڣҵôɾĶôҲ԰
һ飬ֲͷô·С¥ԭȹݡǱڤüͷ΢΢һֻʲôʱģǵʱְ˯ŵŵϵģҪôͷԽġ
Ҳ֪ǷС¥۰󣬻ǼڤȽвţֻ̰󹦷ͷܸڤˡԪӤķŪڤ
ҪʦҪҷǰⱲֻаһͽӵйͽǺǡС¥Цֿʼڰشǰǰ赲ж
Ϊ֣һħõģһǽС¥Ӹڤ㲻ᣬԼȥĥȴÿԽ̵󹦷ͷͽͽܵɡ
ħķܼ򵥣Ϊ׶Σи֮ϰħ˵ԶԸħߣǿԶԸƳĹܺǼЩѧϰ˷Ҳ֪ɫֻЩûĹãЩһеĹãɫȴûص˶ԸЩֻпԸŷС¥ⷬ⣬ͬʱñʺļ¼ϡ
ԶԡУڼһʡС¥ĹָָСǵĲλһʣڤĹܺٻͬáԺͲصԺ۸ˡ
Ķ£˵īˮǸλáΪʲôǲġ
һ־ǽЧֽһģҲһʲôѩͻ죬һֽϵʱã̫ķ򲻵ѲҪʹáΪʲôôоأΪе˶ʺ÷Ҳе˶ԽʵڿвжϵĻҪֵġǸСӣ֮ϣⷽİٷ֮һȷҪ֡С¥ĵͷƺ˵һ
ô֪ҾⷽʵأԴĵ
ҪΪҲ֪ʵҲֻһΣ˵ǿеʲôʲôѪеˡС¥ܲмĵ
ָʲôϵǲˡ˵ڤĵһתȻڤͬʦֵܻҲ
ɵС¥ֺݺݵĴ°ԴһｵһȻģ϶ǿģȻѧĺӡôõһԡ
ͷʲôϵأʲôϵأ
ԡУ֮󽫷ָ֮ϡԶԡС¥˷ܵĿŰʳָðһɫâ˵Ŀǣⲻѧϰ֡Ȼôô׵ͽأ
ԼʳָϵԽԽŨҵɫâһϲøӿһµŬ˻رڿԽᵽָˡǣҲ֪ΪηС¥һҪϰߵֱܾ֡Ժսв˵
ˣڿбȻʱ򽲾ǿȣڿȣ졭С¥ָڿпٵĻǷǱˮ˿У貵⡣˲һʣһʹӰͷֺܳǵڵֱ
ԡָҪ졭Ҫ졭ÿλʱָҪƺ÷ҪһշС¥ĿٵڿбȻţѾ˺üʱˣ첲ʼʹ˶ϵĸоٵû֪ûͣһӣķ֧ϰһʱ䡣
ԴӸС¥ѧϰ˷֮󣬰ÿֻ飬ϰͣϰٲͣϰֱľûκ֮ǴϢ㾫ڼϰÿձֻӡ
ѾǵڶˡڰǽϺݺݵõһӡǡԴʥȥ֮ÿʮʱͻһ˵Ѿˮ˶ˡ
ʱ찡ڤЦվڰ󣬿ó̵ľӡǣǱȻ÷ٶо˷С¥ԪӤͬĹͬͬԪӤͬʵḻҪǰ裬кܶĽҲкܶ󷨡кܶ෽ǰ鼮صģҲкܶûмصġоôЩ죬ȴҲֻ͸мķ
˵ЩҲЩ̡
ټС¥Էֹһ˷ܽЩԪӤԵһͽѾѧħķһءڤҲѧأʼڤͿʼͽԸֻܳˣͽ𡣡
ޡáͷÿϰΡ
ڤЦԣ˷ߡ
ʥĵڶ쿪ʼ˴

ˮ̶֮·

˼䵺ڼǰ˼˵飬һŵȻ³˼֣˵ǰЩһλ˷ŭһŵٵ
һŵϣΧһȴľӰ
ʥѾ˰ˣӰûҵЩżŸոմձ䡣
ձ΢΢ҡͷɳ˲ˣûѰ䡣
᲻ʥĲûгḧŻеСʵ
ûͶˡȦĵ
ˣ˵仰ľҪ˻ûпҹεðˡÿÿǰЩľ˷ŭӾµĲСδľΪʲô鷢ŭȻ˷㣬ʹȫķٵҺú˼ʱֹʩ˯ǣΪľϻħϢѳ
ɲԡѾϵľᷢŭ׼ľƴһԻٵ˼󵺡ʥûڻռ˵£ѵǼ˸˵һһֱڲõģΨһһŵĵططԸ
ڵǰǱգ֪̾˿İ˲ŵ˼
ʥˮ̶¡
ڤԼѪ뵽ʬУʽʽΪϹʬӡ
ƲƲ죬ΪҪ֪ʬϹҲҪѧϰҲ֪ôƷĶ̣˵ˣҲҪԹֻһʱ
ûû¡ͽġöΪʦءС¥԰Ʋ죬͵͵ĴյԵ
ݺݵİһ۷С¥붼붨ȻץԪӤΪһŲҪء
֮󣬱ǡιʬʱ򡭡еڶʬļ롣С¥ࡣ
ڤվھ޴ĺ£˫鼫ΪࡣС¥˵ʬδ˵һεļ൱Ҫģ㲻ı궼ΪƷ
Žıͬʱ׼Щ©ǡһʱ̣ĵѾעһΪѪȵĶĵصĶ
һͷС¥쳣࣬վıֱ۾쳣ׯء
ڤǰʬ֣صķھ޴ظǰ˼£ͷ
˾ڶԡС¥ׯصڵԵú͸һ˲òȥ顣
ᣬڤ˷ģƴÿܡΥ׺䶥ڤһϬ˫ָӲϸ޾ջ˿˿ϡ
˾˾С¥ϵĺܳ˿˿Ѫȡ
ڤǰ𣬵һ֣һִֻŷС¥̸ƽ
С¥۾һգգĿһУһعˣɻżһعˣٺ٣С¥Ⱳӿˡ
ơڤͺһٿһ½˿ͬʱС¥ߣ˷硣
ء갧ʱ쳹ӣӣǹǹԹޣɼͨɱġ
ŵֱС¥㣬ȻȻ͸ĹɼЩӵĹ֪վŨīĺɫеڤֻĵױް
ڤû뵽ĹȻǹԼ壬ʹɹǡԺǰЩӷС¥Լ飬ҪҪбǷɵľڼ˾ʱҪбǴ׼ҵţѾ֪˶ٴˡ
÷ʬȻǿҵĹâźɫǱյĹĺҲ˲䱻ʬɽȥ
ʱһһȥڵĹϡڤӰ
ڷС¥İһû¡ȻʱԺеһȻ£ʹǾԲ鷢ģΪǵûֹһԹأһ˷ܡΪλĵ׶ȻЩˣѵʦ˵ǰ㵽飿ˣ
С¥ǹ𣬺ЦȻûпˣܹӴĹȺˣ˵ǱǺܴġ
һƺ뵽ʬУڤ΢΢һֻԼ֪ıѾ䤱ˣѾӽľܹվﵥһ
ʬĹâİȥֻһֱĨһīһ㡣
ʬļ˾е֮󣬷С¥ڤڰúϢһͬʱ֧˰
ȷҿõӡС¥͵ĿŴڤ
ллǰĿ佱ڤ۾ҲûļֻΪηǰҪ֧أֶҽ˵̰ɡһǾ仰ѣƴһȱǣǡȢ⡭ʵûȤһ仰ĲԸ
С¥һЦûĸһ԰ʢԪӤƿӣõǣֻ֮ȥϵĹ˿ԼԦʱ򡣡
ڤ⻰۾˵㺣֪Ϊǰ֮ã
ҼеŮôôûϢС¥̾˿ȻҲǰŮǼʵôһҲǵòǵ䡭ֻôһŮһоϵŮӰӣ롭
ǺǡΪһֻôСǡڤδ˵˱С¥̾ϢԳҪ񡭡ʲôġǹҲüء
ʵС¥˵ԼǰƧǰ̫϶ֽţܻⳡ˾ֻмصıܱſ档ݣҪС
ˣϢɣʱð㡣С¥ЦƮ˳ȥ
ǣΪɿǿĹȻֻԸطôãҿȻС¥ߺһ綬Ϫˮ
ڤһЦ˲ڻ۾ʼ۾Ĵ
۾ڷС¥ǰʲôæ֣鹹ƭȥǼ˾
С¥ίĿŰǵ۹㡭㡭㡭ôҡҺ¡
˵ΪʲôȥǸʲô˾񡣡ŭָС¥
ˡĹûᵤڡߺߡǲ͵ˡС¥ƺҲʲô
ءһᵽʱʼɥĹ޷ǰˣ޷ҵһŵڽһ
ѵǰĹʲô𣿡С¥ʱʲôƵʵƺǰ˵ԼĹ޷ˡ
һŵûһŵҵĹⱲӶ볤죬Լ·զôء
һŵʲôɶС¥ͷ⡣
һֺڰ˫ɫĻӷС¥ֿʼŷС¥
ңС¥
ҷһŭٴζʼС¥
ʲôһڰ˫ɫĻҼС¥ֹͣԼŰѵͲ֪ÿһ¶ʹ
ģһ˾
ڡڡС¥üͷ΢΢һƺʹ룬뵽ֻбԴˣٿˣһͷϼ
һͷˣʲô
ǡôôôһͷĵġС¥쿪첲ȻţӸ첲ɴƮƮȥȻš
䡪ڷС¥ڱȻʱ򣬱ˮȻζðĵˤ˵ϡ
һǸϴˡС¥˷ܵĸ߾˫ۡ
ϴϴϴ衭ſڵŷС¥
ԡǺڰ˫ɫĻС¥Цţ˵űƮ˳ȥ
䡪һĻζոİ̱˵ϡ

ˮ̶꼰

һˤһӸϵˮʱ򣬱ڤѾվǳűˮ̶Ρ
ôô˵ûɡϴС¥ǺҪͣصĴڰڡ
û˼С¥͸͸ˮˮ̶һֻӴȴŵĹһ˫ĸСɫ۾˷ܵĹâվʮ׵ĵطȻСĸо·ֻһеһжΪСȻһжҪҪǳβͺմһ仨ǻֻ˫꣬ڰ˫ɫʥѰҵĶһŵ
һŵһŵ˷ܵſˮǽϿִֵľ޴βͣͻԭβͿĿɰ
ιιιﰡڤһסˮǽϵİ˷ܵģƺʲô˲õ顣
ҪǻҪȥֱţԼôͲܳȥأ
㿴ʲô״Ǹûҵȥ·ӣοͷʵ϶ˣȻҲˮ̶Ӿڤקһ°ĸ첲
ǡҪǻ޳ò㲻ϰ·Զȥ
͸侲Щ㳳ȥǻɻԶĹڤ˦ĸ첲ߵ
ɡɡءЩίҪޡŵʧȥйʱĺΪʱûϣϣˣڰеһĨ֣̲סҪȥƴȡƴȥȡ
ˡڤüͷŮ˶㰮ʵĵôһھΣϾĹɥʧҲһĹϵ
ˮεľ޴һƾֱͷΪ϶֮ϣֻȡ³çǻճմβϣ͸ȡˡ
䡪ÿγˮף֮ϣϼΡ
ʱ˼ûѰеͨķҪǰڤ޷ˮǽ޷Ľ硣һʱ˾ҲĬûпڡ
ˮǽǿͷ޴Ĺ۾ִβصĻΣΰΣоԼ˴ϣЩͷΡ
룬Ϊʲôβϻôһ仨أβͶôǻӦûŶԡδڣڤ˼ĵһ䡣⻰Ҳʵһ㶡
ޣˮ˴ķȣǻôأѵǻβϳĲɣ˵ǻ
ѵǻûС¥ָ°£˼ţЩϲûһЩϲĶջ󡣡
ô˵ǿĳˡ˵ڤ۾б˼˵ģ˵õһŵˡ
ɡɡոû֮ǰССʦҲ˵ͷжڰɫ˫껨ĿվǸǰɵˡ
ޡΪʲôǰҿʱβҲǺڰ˫ɫأС¥΢΢һͷƺ˼
ڤǳ˼飬ǿ̰㣬˸ߣЦŵ᲻Լϲһŵֻûôһأ
ˡ˵һŵصġ˼ţϸͷȫΪβñ˿ĿأΪֻ¶һβͻȥڤ˵ôǹûôһ仨ģֻֻܹĳޣ˭
ѽѽ˻Ŭ˼ʱ򣬾ͼѽѽģźֱֱֵָ龰һ˿˷ܡ
˿ȥɫò԰סô
䡪ˮ̶ͻȻһͷŨҺƵľ޴߳ɫԡǾ޴ĺȻŨƣĿǾͷ۾ڱˮ̶ڲͣоӣɫơ
üͷ΢΢һǸʲô
ߡڤɫúܰף岻ţڵ˵Ŀ־塣
ѵҪܲɣˮɽǴ򡣡С¥ЩǵĿŭĿԵͷ
ȻС¥ԣͷӰͿ˴˲ˮ̶ˮȻ𣬷ײˮǽ
ݡڤŰ־ܡ
⧲ıЩģȴҲֹסĲʲôµ顣
СһȵҰС¥Ҳû˼ͷˣ˰ҡ
ҵҡҡǴʥ³ĸ
ʰʰڤ˰ұһɨܹװǬĶһ㲻ʣȫװǬЩ˹Ƕʣװ
ڻζ˾ҵĵطȻ̩ɽװ
װʲôС¥ӵĻζͣƮڤǱȵҪ־ɫһ㶣»ʲô˺µ
ӰڤеĶװǬŻһһľƵǬŲˣɴֱӱʡǿķ֪ʲôãҲͶˣһһҪĺá
ӣӰͷ⡣
ءڤδ˵ʱֻһ޴һĽˮ
ô£ڤüͷ٣þ޴ʯѻɵİǽϿʼˮ
ȥС¥˵žƮ˰ңһͻˣĽ类ơˮѾ١
һôͷʵж󣿾ȻƵˡ
ءһ޴ƺڰҸģʯȻ䷢Ѻ
ô죿վԭʢźɫĴӱϣǺˮ
᲻ḡˮڤվʵˮѾ˲Ҳ͵ϥǡ
ᰡĵ˶£ʲôŮڲ߰飬ıסԱڤ塣
㻹Ȫ±ڤһЦˮԼɪɪŮˡ
ĵǱ׼͵ĺѼӡаˮôô죬ôô͵˲˰һô䡣
ǡڤĵһЦΪˮѡˮ̶û뵽ȻǺѼӣʱֻǴɰɡˮͷ󣬼ٿһˮͷˣвʣ
ҡҡͷûκβʣΪղմһЩˮȷûиеϢ
ĲС¥ͷŵм䣬תתȥЦŨҡ
С¥һ˵ŷЩˮѾˣԭ֪ʱڤѾ˽硣ôˣԼǿԴŽˮߵˡ
ǡƶתǱ
һޱȵĹǾ޴ĳ﷢
󡣡С¥Ƿӵķķţüͷ΢΢һϹŴ󡣡
ϹŴ󣿡ڤһ㶣Ҳ¿ȥʵôһķţôдأ
ءϸ룬ҵľ޴ʯ˲䱻ݻ٣ǿĳˮгʲ״ɢ
ڤϸ붼û§ŰϹŴ󣬲ĸ첲˳ŽķС¥һԸС¥֡
󾪽ţ§ڤҷš
ǡǼƾ޴ת󣬴˲ָ˰ԭ޴ĹҲ˲䲻ˡ޴ĳӣʯıˮû
ԾڲͣţĹβǶڰ˫ɫѾʧӰ

ǹ

ҹ£̸أĳˢŴеһСҲΪɺѾõСһϣСϵĴڵϳɽˮɽĤݡԴǰĵϴλߣǵӱһһùÿ˳＾ķҲΪࡣλ˲ǰҲϵҪϹʯ
ҹͣġɲͣôʯų˻
дŵ¿ӭ洵һĨǳɫ޳ӰվɽǴӺƽȻҹģһ˵ˬջ
ǡôܳ˰ö
㡭ûлͷҲ֪˭վԼ
Ǻ뵽ʥıˮ̶֮󣬲֪ΪǱ㵽طںǣ߲ڣǹеġڵСԪĳһСϡʱδռھ峤ͬҲסһסҲꡣ
Ҫȥ˵еҹ½ˡվǵͬһ⺣µ
šӦһ꣬Ҳڸ꣬δѰڤǵȥûҲ磬ûǲǱϹץȥˡ
˵ĹһĨЦݣº͵¹´һ޾ᡣЦת˲ţѵԼûԵڼǸԻ㰮Լ￴СһǱ鲻ϷŵСŮ΢΢Цһ£Լôôױƭأڼһ£һжı䡣
ǶȻҹ½ġ˫ֺ£ţ붨ȻԼе硣ĿȶȻ׷ѵġ
Ȼ䣬һӺɽ䱬죬˼Ѹٵİʧ
ǺɫһݣԽ񣬱Ǹȥ
ǹ⸽ġڿиڵĹľԡ
Ӧţüͷ΢΢һǾסɽܽòոǴɽ﷢İɣҲǱ͵ɽġ뵽һ䣬ǻɽ￴
˱һֱסɽɽĵЩӣкܶ飬ЩóһѹĵطƳЩ󣬱㵽һΪĵطʲˮȪˮʯµһѵʳŵܾ֮ǰҲסɽΪ֣ͨ˼Ŀúʹݡ֮ʱҲǾá
ǡ㾪ȵָųӱŵ˶ǵ
ġǵɴ۾ŵĨϤɫӰı۾εץסԵˣƺܹʲôŰ㡣
ȿȡڤ΢΢һ£Ȼ۾ȴɽš
硭ٵıܹȥȥڤ֡
󡣡Ҳ𰢳ȴεץڤô޷ɿһ¡
ѽѽһм˳źϸСֻš
һʱˣŷԭһСɫĶƺΪ˼˫С۾΢΢ŭڤСһűǳֱҧȥ
ȿȡڤоԼһܳܳΣǲԼʲôΣֻԼǧصĶѹţȴִܲйѹĸоȻһʹӸ첲
ʹ͵͵һԼͷƺʲôˡоԼֻصǻʱˣδüӵξͱˣ˭Ρٿɫ
硭ġжϲõ
ԼȻΣεԼʥ򲻼Ǻ㡣ǽӵԼůĻůԼ壬ǵĳˮζΪڱǼƣŭҲ˲ʧˡǵʱľ̹ûʱչԼֻǱԼÿ첻ȥصԼһξ׶Ҹӡûзûеǵİӡ
ġ㡭Ǿϲڷ״̬İЩʪûʲôˣͺãͺáıٿЩᣬ۾Ҳ
ЩãȻ󿴿ҿδӦ
硭û°ɡӵסڤ
ţڤλͷͼӦھںδֱһ̧㲻СԵˡδӦһ۵ȭͷֱӻ˹ȥ
ȭͷͷ붼붨Ȼ˴ΣһȭֱǱ
ˣ㾹ȻĴ۵ҩΪڤӸҩ
ڡڤǣŮ˾Ȼ˵ʹˣʲôȻôݡһȭȥıӴףôѪ
ѽѽڵ죬ԼտյĶӡ
ġСһģǺֱܺȴһҧס֡
ǶˡüͷôоһأȻѲţССʦأȥ
ʲôССʦǲʵǬͳһöԼ
ûпһֻڤ֣ҿš
һֻҡҡͷǽʱͼ˰ûпʲôʲô˰
òᡭòһ¼ˡ˵ҪͨϹֻдŲƣͨļֻ֮һڴ͵ĹĪʧٵҲܶࡣܹƽΪϹͲأѵǰ·֣
ѵǡڤĵҲʼģѵ·֣
ĸʼɽȻǲ⣬ɽﲻС¥ӰɽﶼֹӰ
ءССʦˡֹסĿʼµȻС¥ദʱ϶̣ǲô˵ǽԼʦҲԼĵ׳˵ʦڱˮ̶¶ԼҲáϹʧҲʵĲѡ
ˡ˵͵طȥأڤŰıšС¥ȻԼô˵ǽ̵ԼĳϵġСʦʧˣԼĵ׻ЩѹΡ
Ĳޣ˵ССʦ͵طأǣһٴߵһġĽ§ԼĻӵţᣬ˿ûзԱĳһ˵ɫ˲ڵˡ
ءôһ޵ĸ޵ĲҾ徣һѱһֱĨ
ޡޡԹЦţͳΪᣬ˿ûֵ˼
ôİðֹͣʵ
Ҳ֪ˮ̶̾һʱҲûмΪʲô⣬Ǳǿܻᵽ̬꣬ǰҹ½û뵽ʱ̾ȻǸȵˡ
ꣿڤ죬Ѿꣿ
԰ͷ֮Ѿˡ
΢΢һһڤڱˮ̶˲Ŷٶ죬һ궼ôأ
ѵϹŴд˺ܾãڤ˼ţӦãôҲӦ˳ʱ䡣
ǱЩˡȻҶల£ô͸ףһ¡ɵЦţݽŵգȥŪЩƣһȼ
˵ľƶ˵ζġڤЦһתһ̳ƣΣķ
ѵڤƣǲ죬ƶɵƣ
ǡڤͷۺЦ⡣
ǻʲôⰡѾȲĵȴƷˡ
ǿн֪ˣطǱ֪ģҲһЩߺȵľƣʯǿԵǮʹġǻӴ֪Ϊҹ½ֻһԴľסأҲĵط
ءһǵضɽҡɽƵĵ׺ܲˬ
ĸҳշҪ¡һ³ĺ
ô£ڤõʵеľƱ
ȻǸڵϵЩˡƲƲ죬Ǹ鷳
ޣڤ񻮹һ˿⣬ѪȻ
ÿζǴ仨ˮϲõĵ͵Ŀǡ
ееһС֧һھƵĵ֧ʮǰһԪӤڵߣŵǣĴ󲿷ֶڵˡ
ޣڤӸȤһӦ򴽽ǵһξƣϾƿҪƷġ
ߡȥƺڤһ£ɽ
Ҳȥ
ǲǺܺúȰѹûжһ£һһιŻͬʱԼҲһһţƹȻǺþƣŨζӵ㣬һǾζȫúȣ۾гһ졣
ѽѽ˷ܵ˫֣СһţƱľƱȫ˶۾һУСһ¶ЦüΪġ
ĳһڰĽ
ʲôطΪʧ˵ĳֲָĵطţôôڣͽܡڤﰡôأ
С¥ֻǵԼ뵽ϹŴУ֮㲻ǵˡ֮ʱûһ˿ĵطô߶߲ȥ
ءڤôԹΨһͽܡûĵġͽôͶΪʦһ˽أ
С¥ధĲͣ߶ţֻõһˡ

ںǣ

һΪ㲻ءһɫΪףͬɫ·ӣȻһɵġ
ϣˣɫһﲻԶǰ߰˸ˣͷü˵
ιǣǵߵҲڡڤɨˡʱиоһɺ⡣
߻ǧɵģǱ߰µɵģǴݲȵΪڤ͵
ǧɣڤ⡣
ǧɺɹͬƹܵǧԴ֪ڵ˾ÿʱͻ˹а㲻죬ᣬǸɵûʲô𡣺ߡδôȻҲҪսˣˡ
ѵûǣڤϵߡ
ǸѾʮˣǻǲġǻشڤ⡣
أڤƳۿЦº͵ǡ
ʼ̯̯֣һε飬ҿɲ̫ɱ̫ɱǶɲ˽ٵġ
ԣǲŻȥҹ½ġĩβһ仰
ڤǺһһͲЦ·ʲôЦ
ЦʲôأΪ˲ǶŭɫЩѿƽǻһһɺã仰ˡ
˵ҶʲôǧһȤûУҲº͵ЦţǸոǷݾϳһݺΣñɵ˷ĸо
ƲԳԷơ˶˵˱вʤճ˼
ȿȡɶǣ㲻Ұɱ˰ɡڤתţ۾Ⱥص˿˿Ѫȡ
㣬㲻¡ˣ첻µزµˡεͷԼʶڤľʱҲԪӤڵˣѪһ̤弶൱ԪӤڵߣϣ̧߰ͷһѪص붼־Լ֪ʱҪֵܣãڻ룬е˼顣ĽӴи֤첻µزµԸ
ڤ΢΢һЦǰ˵ĺһԭʧڻ֮ʱԭȫӰ
ڤеʬԵǵҵʬˡԱˣҾͿԿʼˡ
ʬüͷ΢΢һ죬ƺҲһ
ǰġڤЦţ۾Ʋǣһ࣬ǺҫԼĵƷ
Ǽڤ飬ĵײһ£ĺݺݵľһ¡
ﻮһ˿Ī㺣ƺޣǡ
˻صʯ￴Ѿ˯ŵĳʵһ㶡
ڵϵ˺˯ţź࣬С΢ţˮ廹Ť״һʯϣһֱʯʣһֱͬ˯⣬˯ʵš
ôСʱ˯һӣüͷ΢΢һΣСʱͰ߱ӣ˯Ť壬ϰôڻûиĹأ
ǽ󱧽дڣȴαס·޷ֻ֣һ˯ˡ
ڤվſڿӵ˯ˣȭͷ΢΢˽Īĵӡ
硭ϲúڤ˿ûз쳣ĵ룬ڿڤദˡ
ЩʣȥڤЦתȥ
ҪסڤȴӰƲۿ˯ŵˣĵһ˵ʵǬסԼǿЩжãῴԼһۡ
˯ĺ㣬Ѿþò˯ˣȴĸо첲ʹͷһŭҧԼĸ첲ΪҪԼѵԼŵϢˣ
ģˡ˯ʱǽıյˡҲһֲм޷ס󣬵ҲԼܰղ֮ࡣ
ޡǸһˮջ˿ڡ
ǡʱ߽޼ķ˿˵ȥҪա
ǵͷ±ץļΪҵֶ԰ҪҪȥϴϴ裿ϾζŨġ
ɫһ죬ѵԼҹȾ֮ˣ˾Ʒ裿ץǰңԸԼûʲôΪ
ֻץ˯һҹûʲô顣ƺ͸˼ο
һ⻰һҺԼûоƺɶȻҪŵԺҲԼˡ
ڤ֪ʱſڣһãȻӣ˻ֱ֣÷졯ɽ
ιιڿߵţôҲϲ÷˰
һû˵ĵطڤǬһĴָСƿӳ
ʲô󲻽⣬ɫƿӣƺˮ̶氵ƿװԪӤǼȻݸԼ涨ȻԪӤɫƿҲ͸ģɫˮơ
㿴һۣǲһֱҪҵĶڤʵ
ԴʵĽƿ˹ƿڿ涫ʱ򣬶ʱɴ۾
ҪҵǸһŵڤٴʵǷݾŵϲãȻʮа˾ˡ
ƿĶӣڲͬӣڰ׶԰ֵӡԾ˿ĭ̤Ьٴȫѹ˵ⲻһŵӣţ˵һŵӣţϾδ˵һŵӵģ
ôڤٴȷϰʵ
ȷʮа˾Ӧþˡöӡ
Ǿͺáڤ΢΢һֲ֪ҪʲôҪģ
ġЩΪѣҪģҪʱģûʱȡȥ«Լӿٶȣֻãʵ̫һЩ
ҸĻϰɡڤ룬طױɧšȻһȥҹ½֮֡
һŵ룬ͷ
еһŵӻϲĲˣû뵽ڤ˻ģȻû˽̡СĵıЩӣǺòײŵõֵġ
һɣһӽ«󲻸Ҵ̫Ͼޣֻ顣
󡭡󡭡ڰûã׷ҲŽˡ
׷ĵıŰ׷һʱղëȻķɫĹâҫۡ
׷ǵͷŰòѡ
СĵĽӷ뵽֮УĬĬţϣܹɹԼܲ·ϼȥȫˡ
硪硪żɽĺš
Զеڤٶȵĸǰ
ôˣڤʵ
󲻼ˡ㼫ĿҪ޵ҸһɽʱȻְ󲻼ˡ
ʲôڤ죬˶ڣڶڵصѰ
ô᲻أǼĶͷֱðղɽʱ
᲻Ѿˣڤ˼šǣʱԶ˯ߵ״̬ܻ˲̫ڵģһºԶǰˡԼ˲磬ӦòʲôΣա
𣿡Ƿݽȴ˿ûмˡ
ʲô۾Ʋʯһɫӣʰϸһ£һ㶣ⲻǰǵ˵ģòὫҸ˰ɡ
ڤùңһɵϤζһȷңôأ
ѵ˽磬ˣǻţѵǳɽ֮ʱǧɺɵ
ʲôڤڵϣֵϵʩڸǣȴĲλȻ䣬űͷϵһ鷢
֨һҽһֻɫСϵҲ˲䣬ڵľ˱仯ԭڷŵʯȫԭӵǽѾ飬Ҳ
ǻ󡭡ǿ⾰ֿϵСһֿ˲þֻСԶûģΪλأڵΣ磬һɢڤûз
ǻδԶԿɼ󡣡ڤﻮ㲻һ
ʹõġǵԲ
ߡ˳̷ȥԸڰ·Ͻס

ںǣū

ںǵ֮һںԪӵԼΧ
ڤĿɽϵɵӣһ·׷ûٳְˣѾˡ
ɵķֽˡһ¶һĨЦ߳ˣǰЩӱԼܵˡ
ʲôмһϸߵ䳰ĶǵˣɲڿԱ۵ڤʱоԼȫë컹ļȴ֮䡣
Ľ۾ǰδеĺ⣬ȫҲһ
ʲôģϰ˲ʵ
ǴǶߵǸˡһǷŭѾʼҪ
Ȼǰܸ㣬ҲȥʲôˣҸġϸߵ˸սָָǣʱ屬ѿΪһŨѪѪʧ
ӽϰϽϱѪŵȻһʱ䷴Ӧֱڤһߵڵϣڽ£һֱ
أڤ˫ֱӲϣ̵ϵЬӡ
ʲôˣҰڤڽµûпڣһȺ˱Ժ߳Ϊ׵һԪӤڵӡոǰ̣ܽû뵽ȻһĻܲ
ǣһԪӤڵˣ͸ˡڤĿΪ׵ӣߺ˫۾Ʊƻӣʱɨ·ڴһƷ
Ϊɫһ䣬ڤôһɫɷס֪ǰӵΪԼ֮ϣҸ߳ܶ࣬Ѱ鷳ûôѡ
ǺǡǬ֪λǰкָ̣ǬܿıָڤǱ
˽ǰһŭָǬ
Ǭüͷһһ˦ֱͦЦĿ㣬ʲô˽
ġֽ㵲󣬡ɽȥҶ׽һˡ
׽һˣǬԻתԵˣ˭ȥ׽ģ
ʦǧ̹ͬϽĵطֵǸߣȥֽ̹ЩʱǲûǰȥǬԱһ˵Ҳ֪ҪѰˡ
ޡǬüͷ˼õ¸ҵֻҪѰ˵ȷҲǰȥ׽ʲôˡ
ѵֻǵ㽫еֻʬԵǬǰ
ǬƲһۻ󣬡ֻɲֻУѵ֤ݣ
һ仰ǲ׽ģڤƺûô׳ôһ仰
ǡǬᶨĻش
ת˼ţ᲻ǧ̵˸Ĺ޻̣Ͼֻù󣬵ǧ̲á
ѵǡڤɫѿû뵽ԼȻˣˡ
ţЩͷʹ˦˦ͷôδ«͸оȫܡ
ѽѽϤڶ𣬽Űĸ첲ٴʹֶˡ
æһˮʯͬʱķΧ˱仯⣬⾿ʲôطȽǴĵطһȺ˷ţΧǽôķʯͷɣԼ˯ĵطõ̳ɵĵ棬ڻܣ˫۾ܾȵĶԼ
󿴵β˿ĭѵԼǸ˲ɣ
㡭ˣһ׷˵̽Եʵ
ãȻһԴӶ·Ӧˡ
㣬˰ڰ׷˻ʮ긽СŮգɫӡ
ʶĵͷ۾ɨܣĬȻʵʲôط
ɵĵؤ忿ǽз۾Ű
ɣãȻͷô£ѵ֮һ
㡭ʶɣһɻʵ
ҡҡͷȷʶʲôɣյûжãҲ̫Ϣ
㡭ҡͷʱһЩ裬ֵ
ѵ㲻ںǵˣСŮȵʵ
ǡٴҡͷ
ֲã᲻֪ɡ׷Ƶĵͷ
ѽѽѽһֱۣƺ˷ܡ
ôˣ󲻽⣬ʲôô˷ܣѵ⸽пԵˮɣ
ǹū͡ɫ΢΢һ䣬֪λץ˭
δӦͿһĨɫĶŴƮſڴȥƹֲеεĺɫһڿԹţֻץһһϢߣƮȥ
ʲôĵŽż⿴һ˵ȣطôصĶûأ
ǹū͡׷̾ϢţߵĻƶɡֻߵЩ߱ץΪƹū͡
ΪʲôأɻŵķǿڸӦÿƵ˵ġ
ѵûзнǵķܵƣѹסؤȻӵݶվĴŰ󣬡ѵûио
ҡҡͷ˸о÷ɵģûзѹƷĽ󷨡
Ϊʲôᱻץʱ׷˲һ䡣
֪ҲףԼôأʱΪֹ⻹˽磬ῪǽѾˣΪڤǶ֪أѵҲץ˲ɣڤǳϺڵˣôܱץм便ʲô飿
ٽ˽̸У֪аɵİˣ泼ɣץƹūͣ˱Ǳץġݰ׷ϽǱץġڣ˭ΪνץҲȫȻ֪
ԼϵǬûˣ˵ӦǱЩ߸ˡҺԼָϴĽָûбߣصĶŵ˽ָǸǵѡšҲҵ«Ͻ£һֱ߬УûбѹߣȻֻлɢķˡ˵û˻Ե޹ʵŪһߡʬ塯Ū˻Ե˶顣
໥Ϣͬʱ滮˳˽⡣ҲһֱպɽĵʱʲôòȻˡ
ǧҲûټԪڣżⲽڤҹǧɺɣδѰټ⿪ʼǻǲ˴
ڤŴԣָʯϲͷôţôƽ޹ʵʧء
ȻܹҺһɽ׽ȻѾƻˡ˵ԼĿϴ˵ƣЩΪҰҲûϢƬһ飬һۼûҵ
˵ĵҲǣǲ֪ɵߵġ̾һҸվһû죬Ȼֳ飬ȻƽﲻöЩ̫ʴȡ
ڤ΢˼ţ˵״̬˭һߡʬ塯أǡѲɱ˶壿Ҳ˵ͨ
⡭ɻɵˣ⸽ԪӤϵˣڤʵ
롭üͷﲻԶĺﺣһɡмԪӤڵˣǰɵ˽֣һԪӤڵˡ
ڤ⻰ĵ׻һ˿
գڤǱﺣһڶⲻ֪һ˽ı˵ˡ
ΪʲôΪʲôôǸªŮˡ߬ȭͷҧ´Ѫ˿ǿΨһԸ
Ǻǡǿ𣿡һĨɫӰ
㱻ͻȻŵˣĵĺ˺üǽ֮ϣ־ĿǰĨɫ
㡭㡭㵽˭Ҫóȫ޷һˡ
˭Ҫֻ벻ǿɫ𽥵γΣüżаǵЦݹǡ
ʱĵֻʣ־壬һһĵ׻ڤ֣ϣܹԼ
ǣôĵ׺ҲûãѾɵûӰӡƿ˼ЦһҴ·ĵӲΣһ𣿡
ɴ۾ǰӣʲô˼֪Ǻˡ
ǣľ˫ʲΣ벻ǿٴʵƺĲڵٶȥǺǡ˵Ҳᵽᵤڣʱ򡭡֪ɻʱ
㡭ӵĻ侲˵ҲһֵԼڵˮƽ̫ڤôԼһء
Ǻǡӵ۽ǺЦ˲һĨΣˣ
ָʵǬ۵˼ӵĻһ취

ںǣף

죬׼֮ʱЩڲ￴ĹūͲͬĹūͣǳƵĵɫ沿ɼͨ죬Ӧþλ˵ıȽϸ߼Ĺū͡ʹūͣʵ൱Ԫڵ޼
롭ʹū͹ĽЩĥ͸ҲҲ˼ɺ˼
ûгԷһϢ߳û³çҪҲһǰ;δصĺá
գصʻŭţʵڻУһɾʯ·ݺύͨŲͬԺӡȥ־Ȼֻһ߰ǽӣǿֲֹĵط
ӵڿţᴵһе뵽У˵鲻
롭ūһͬͨͨӵԺȴоֿ־ӿн뵽ϸУֿ־岻Ŀ־壬಻ǵӵĿ־壬Ƿ·ӵһϵ˽ɭֿͨϸ뵽Ŀ־塣
ͺһе˼֡СģһĽһĳֺȥūûи
ƹ֣΢΢һĿǰľȷһͨͨԺӣûκνƣҲûκεĲסǰӵǰվһλЦŵĶʮ긽ˣüڷ棬ڵţżм˿ûдЬĽ׽šһϮĺĸҲĳЦͣ¹⣬׶ء
ˡ˵ºͣûκβº͵ķ磬ʯӳ󺣣κ
ҽףףǰİ
ҡҡҡҽа󡭡ӣĸˡ˵ףܺദȴоһϢƣϢ˫ûвɫ۾º͵Ц
ĺܱǸȺµĹūȻף̧ţĳŰһ̧֮ͣõ
ϽסԼߣʶĺһ
ǺǡαôšףЦǵĻȶ˶
㡭㡭㡭ץٴκһ͸˵Ϊ·ֻһͨˣȻҲӿ־塣
øлҡףգһ۾ǱǧץģҪӵҴ·ѾḹھĶˡ
˵ǧɸץңҸûʲô𡭡ŵĵĵȴһ£ǧҪаǣΪʲôҪץأѵǴаɾʹɱ֣ΪʲôҪɱأ벻
Ų㡣ףתԺдˣݰɡ
ƲƲ죬һŽȥˡ
ΪʲôҪңٴζڹϵףʵǧץҵʱӦûʲôΪҪŪһʬ
ʵ顣ףܻ˵ĿģҪʵ飬ҪҪĶһҲġֻû뵽ЩõĹūȻصֵطӦðҺŶԣ߹ص
ԣԭԼĲĺԩҲ֪ѾںԪˡ
ѽѽڰֻʣһȻ˾۾ŹĶſڽһź״Ĺū͡
ŰûзӦ˳ǹūһԽ
ĺһ˰Ļ̼򵥶ֿ١
ףﻮ۾΢΢𣬴Թūͣ
Űɡͷ뵱ڱˮ̶ɳ˲ٹ
ףЦ¶ǰ˿ԭǧĹū;ǱԵġȻЦͣǹЦֲûбؽķԭЩūûнҵĹʹūԵ
žףһָʹūҡ콫ȥչˡ
ǡʹūͷ
ӴʦܣѵʲôöΪһһаȵ˽֮һ紵ڣʱɫӰڿвһף֪뿪˹
ɫӰӲµĴţʱһЩ汬ַ·кܶĳڷɣ˱˺ܶڶⳡνǡ仯ˡİһһġ
ʦֵƺûкõһɡʱһףվ˰ǰ
ǺǡаȵЦǰɢźγΣĺվףǰ
Ҷʦ֣㵹Ǻ䰡ףɲ
˵ˣ㿵ĺܲʦҲͲôˡҶغɫķ˿۾ȴҲһֱףİ󿴣ﻮһ˿Ĳ졣
ǿǶлʦֵĹˡվף޷ƶһ徹ȻףסΪҪô
ʦòֻΪ˿Ұɡ֪ΪδӸղſʼףĲֻһʶûУ·ǻ֣κθ顣
ӡҶ׳һźɫֽʦһºȥҹ½
֪ˡףֺĽסɫֽɰԾȻоĲ
Ϊ־һˡҶһ䣬Ҳһ˺
紵ڣһлָƽ·ոһĻֹ
ҶһߣףԵùʹūڵס
ҲûСЩˣѵĳ˲ɣ
ڤߣ򴽡͵͵ػѰãδӰӣЩɱ˶д˻Ҳɣȥأ
硭öںϴ˹һĨۺɫӰ
㣬ôˣڤʵ
ѾûлȥˣżԾ͸Ϲû뵽ڰ·ˡͷĺˮʲôƵĴǬͳһ͸ΣǬڰ·ϼģֲ֮
ǡǽӹ͸Σɫ΢΢һ䣬ִǸǬڴӱĽҵһεơǡǬǰģ־ҲǰȥۿġʱװʲôôأЦŵ͸͸Ķ٣ѵ˵Ҫ͵
ҵģеʵ
Ǳ߲ԶĵطСϼ񵽵ġָʱ·
ǰǬ붼ûǸȥ
ڤɫ΢䣬Ҳȥ
ǹһĨЦݣ룬ǰڶﱻ񵽵Ķ٣Ȼֻ޷Ǹ磬˵ҲãĵĺáҲӦڻȪ·ˡ
ϵıɵǱЩһϧЦţ̫µķϼѪȾ
һĨۺӰʱȥ

ںǣˣѲ꣩

𣿰ҲԣôأεŶͷ
˿ᰢԹԵڵϿʯ
δо˵⡣ڵϣ͸Ҷűաף㱻˸ƷֵӣӷͨɽģζϺݳ޵нʯܿĵĳţƺζãĳ൹ð뵽ڵİ׷ֻ˯Ҳûκļ
̾Ѿˣûҵƽ󷨵ķ֪ΪʲôףҪҲû¶Ѿˡ
νܲ٣ܲپ͵˵ľɡ
ɻ汿ֲûᱻǸôöûѡףڰ𣬿ȴӰ
ķ˸ĺߺ˼ڡĳ֣һҲˣҪ練ơ֪ԭʵ飬˭š
⡣£гֵһ˫ϸ׵ֱסܵľɫҲ˸ı䡣
һĴƽ޷磬ϣᵴʯϣɫɳ̲ףŰ󣬷˿Ʈ𣬽ɫĹνƣƻãˡİ󲻽ֵ̧סҫ۵Ĺâ
ϥʯϣϦӰĳģ͸һֵٺůɫ罫˵ķ˿ɢ໥ţòѣ⿴Ϧˡ
Ȼֺذףһˮʯͷ
Եüĵ׵һͽףˮʯ㽫շĻﲻڳ
㲻ںǵˣ𣿡ף̧ͷͨѪȾϦǹŵ΢Цȴûκθ飬ǵһμ棬һˡ
ţˮǡ󵭵һЦͷͷسĺǣʲôʱܻȥȥľͺ
ˮǣףüͷ΢΢һﻮһ˿ǵЦ΢΢һЩ΢бͷŰ
ôˣҲ֪Դ΢΢һᣬ⡣
ˮǣϹס򡭡ףЦˣЦǴһ˵ĸӸ飬ҲҡҲҵĹ硭
ʲôɴ۾ԾĿף
𣿡ףͷкܶϵߣˮô߶εġ
һ֪ˮϲûд͵ϵĴǱ͹һֽңͨģǡ
ôˣףû˵̧ͷǷ۵۾δڿ˵һ֣㱻ס˫֣Լǿ϶ɼϵˣɲ԰ҵѣ
ףüͷ΢΢һ촽£Сˣ
šȥʥʱСı͵ˣҲ϶֪ȥ·Ӱɡһӽⶼ˵˳ףߡ
ףǳţ֮ǰڵ᲻ɱһͿʼϵˡΪ˵ԭɣѾ󻤷ݸˡ
ףѵİ󰲸̾һΪϤĹһȻǸ׵Ĺ 븸׷ֵǸܴһ𱻴͵ˣȴû뵽Ȼǡ
  󲻽ͷףԭˡ
  ڤһ֡ףЦûо쵽ЦѾһΪĶ
ڤѵڤˣһţɫЩ԰ף岻ŲŲ
ҲʵģϾòײҵһˡף˵Сȥ§§
ǾͺáظһףҲ֪ΪʲôΣռʱ͸оǶ겻ѣ·ܾǰǰļֻǼǲ˶ѡ
Щʲôطùūȥҿף
ǸƺʲôԪ
Ԫףһ֪뺣ԪжԶ
жԶգգ۾
ҲҪ졭ףﻮ
ʱûﾹȻôԶ֪Ǻڤ˻᲻żԸûʲô顣
ǸûôġףۿŰ󣬲֪ΪĶҡΪǵ˼
ΪʲôĿףĵйɻ޹ģҲΪʲôҪʵ顭ΪʲôҪɱôˣʹԼΪҲɱô˰Ҳ׵ģ֪֪ǸҴһСŮҲʮ꣬Ϊʲô㻹ҪɱôСˣ
ףԣɰָţǹЦͬʱһ˿ͷ
ͺһ۾ףǱ񣬶ʱЩ㶣ĵЩţʶȻιһӰӣȴζץס
˵ˣףǻŵı飬ĵһЦ˱񣬻ƽºͲκθ̧֣ʹūĸǰһɫ·˵ӣסںԪǼѾǰҹ½ˣûѰǡ
šףӦһʹūʧĸǰѾǰҹ½ˡ
һףתۻЩ
ҹ½Ĵ½ҲĴ½Ҳաʹūֻȥҹ½ȥ𣿡
ϻȻҪȥҡףɹʹūǰԪڤǵ䣬û뵽·ǾȻֻһ죬ǵȥ򶼴ˡֲôҪЩʹū
ԼȥأأףЦ۾гһ϶
˼ţĵȴãȻϤ֪ҹ½Ҽ·ϿԴ൱鷳ġĬȻĵ뵽һ⣬һãǰЩӲ˵ҲҪȥҹ½ⲻûʱ䣬һʹūңҵҹ½ҵǣùʹūصߡ˵øһǼҡ
ȷǸ⡭ףͬĿŰ󣬲ʱǹһĨаЦݣƺʲô顣ɣ죬һ·Ǽ˵ȵʱҲǸźˡ
ţáĵЦšǼȻôãҲûʲô⡣ʵף˵ھͷǳĵ׶˼źܶ飬Ͼūĵײ̫õġ⻰ҲڼӦˣʱ˽յĻֻһжͽˡ
ޣˣ㣬úѧϰһôƹūףһһһߺ鼮УӸ˰
δӦŵĽס鼮ĵĺ˺ü
Ϊʲôô˫ֱ鱾ɫЩѿ飬·ʯͷģһ֣֣ܳ
ޣܼ򵥰ʯͷףƲƲ죬۾Ʋһԣɫ΢졣ʯͷдģ鱾дˣԸɴʯͷˡҲ̫ҲǧٿʯͷѡҵĹūͱҪڶ꣬Ȼҡ
ɫڣΪΣܸо˵Ըһء
ôô鰡鼮ĵһ۾ɵˣףǲˣ鱾ֻ֥СӥۿҲΪѾ
ѵͲὫŴףϢĳڰߣָԴ
ϢѾϰߣֻģΪӻôȻŴ󶼲ᡣ
Ȿ飬ǵҪúöޡһҪǵöޡһ䵽ǰףʧˡ
飬ϴ辭ףˡϴ辭ѧϰ鼮ͨͨھԴﵽϴǿ鼮һ㳣ӵӲ̫ʹõģ˵˾Ǹ׳õġ
ٺ١ٺ١ףڿдаĵЦҲðɫ׳Ϊ˺̿
Щ￪ʼѿЩҲ

ҹ

˼˵ݹʹūɴﵽϬǿľſɵӦùʹūҹʹū뾫йϵûСףָԴ
ͷЩ̬Ҫûа취ӦѾǵˣſ߿ʯͷٶȥû꣬ǲܶʯͷˡ
ˣô࣬ҸɴֱӽˡףЦĿŰƲɰģʶĸλãƺǾΥĶҪˡ
ðɡεĵͷȷԼҪŪڤ Ǻ˷ʱģ˽õġֻԼ֪˶̵ʱܹҳѾף˺ܾá
ףָ£ԹūҲ˽һ˽⣬ҲĸоС¥ڤЩƣ˵ǻҩĶĵһɻ󣬻ȼڤʱͻס
ȥҹΪʲô˵ýȥҹ½ȭͷС죬һҪ˵ģ
û취ף̯̯˫֣εĵɵĺʦҲ֪ɵһµҿɲΥοʦҲ˵һȥ
ҿɲԲȥüͷ΢Ȼ֪ΪʲôһҪҪȥɲʲô ɳϹϵ
㲻±ڰʦɹūѡȥġףü
ѡȨȻֻǿС
ˣ˰һ·ιȥʹǼɡףŰ˵Ԥııеġ˫һӣһŵŮ߽
ףߵߣķ˿ḧգĶû˸оף˸оںǻ
ɫ΢΢һ죬ЩߵŤͷҲ֪ԼĵΪζĸûеֿ·Ȼİ⸧뵽ɫˡ
ĸƻһ档ףЦ⡣
һ⻰̧ͷݺݵĵһףڼԼʶϱӣҲǵôһˣΪγһһжǣģѵνһоƺЩ΢
㿴ôףΪɫ˿Ƴȹû뵽ΧãΪģ·Ӵϸоڴ󺣵ĻСЦףǰתһȦ
ףЦԣº͵ĴŰ·ǳĺɫǧĲ˿ߵĲϲƶɣȾȾƶɣɫ׸áͼǳǳɫ˿ɣ·ɫͼ˵Ǵ󺣱ϣɲغ޷Ԥڿһλ͡
ףüͷ΢Լ°ͣôȱʲôء
ʲô󲻽Դף
ȱʲôףĴŰ۾ͣƾɵ֮ϡЦҪһ¡˵ժߡ
㡭һǾ֣ĵǰδеĿ־塣־ʲôҪʧȥһ㡣
ţʲôѵʲô岻ɣף΢΢һ
ǡæıʲôֻǡֻǡ
ǻûϵġףЦţָڿỮһ¡
㡭㡭üͷףȻˡ
İɡףǰһûժߣӵ뻳ĵǹûϵҰˡ
ӽԼߣǰδеĿ־ռģᾹȻʶĵײ֪ںЩʲôԺвͣЩԼݵǵı顣
ףϵʱ۾ϣȻȴֹס
ȻǸûԤеֿ־壬ûԤеֺ¡ůָһϻᣬᣬ۰ĺǻ
߻ϡףһ߷ŵԱߵϣ߳ӣֻ»۾İ
ãŻ۾ǰһƬģһס۾ܵĶãȻİطʧĺӣʹǱһѵĸԼλãΪΣΪΣԼȻǰ˵ĽݡѵԼĶһʶûõӶģ
ҹףסɽԼһʱŵ
ˡףŰͣһŨҺɽǰ
šͷվԴ֮ԶһЩ
߶ġףһס֣ʱЩ޴룬ȴԵֱ߽˺
ں˴ŰյʱͼŨҵĺɢǰһƬﻨĲݵأʯ·ͨһ̻Ի͵ķݡ󿴵Ⲽ֣Щˣ㱵Щص˼ǰһŵĲһģһݵֲƷֶһ
ǺڰʦסĵطҲɵ̳ܽףΪãȻеİšﲻ˭ԽģʹҲɺڰʦͬʱٻſԡ
Ǿ˵ҽǼΪҵඣмƲףһۡ
ǵģ˵ҵĸŽġףŭЦ
󻤷ڰʦ롣֪ӺδðòŮӡ
롭ףźۼĽ£ͬʱŮǰ·
һЦԣֱǰ·
ʲôˣ㾹Ȼ˽š󲻽ף
ǺڰʦġðȵףȻǴͬʱﲻҪ˵ʲôԴҡ
ޡŵӦһ۾ܡòٴ˵һ䣬طһŵϵʯͷҲһſʯ̵ɣףһȻΪԼֻصһŵ
Ǹʲôģһֱɵ̳ף
ǡǰסһλ񣬺һϹŲսλƾطٺΪɵ̳˵ɽռλ֮ǰҲﶨӹһһˣ֮ûܸｨˣֱｨ̳ףΪţ۾ȴܵĲͣؿţھʲôȻŰת󷢳һơ
ûзӦһУҲ৵һһķ磬ۡ
ʲôֱ˵Ҫôأһ³ͬʱһ޴Ӱӽס
ɴ۾ǰ׶ĵףӣ޴׵ĸӣ࣬һɽЩ䣬ЩѪϿһѽɫľ޸ڸͷ͸ɫһѪζ
ܣò㻹³çףº͵ЦһһμЦﲻ˿Уûκ
ߡΪܵһ
ܣŭɲʲôǵľ񡣡ʶаӾ
ҶվھԶΣûһ˿ԻվһλӺһλĸŮӡ
԰ܣ˭ҲףŮ٬Цţָķ˿뷢˿ɫɫ˿ͣƮš
ô˵ҲŭġӴеȣȣޱȡ
Ǿͱ̼ɰʦˡҶķгһ϶ǹһĨЦݡ
һǿĿۿļɫҶףмǹɵУͣתţмǿøơ
˵ʦͻƻԪڵļ󣬿ȻٰףȴǷ̡
ǺǡʦܹءҶЦ£ƺûκγļ
ǡͬʱ΢һмĵȻǣԽԽ
ءһҵıмĵʧûԤеǿ⣬վ˸ղλá
μڰʦ˼ȥΨף΢΢ûйȥ
ɡһһŮ˻صƿɳһ㣬˵ܡ
ֻۡһĵӿζӺ³ѪȾ˵桭

ҹ˫ʦѲ꣩

ֻۡͷһһѪ˳죬ץؿڣ۾ӵĿǰڰ׷۵ˣȻǺڰ˫ʦˣǵ϶źɫߣƵĹ֡һǿѹϷɢѹȵ޷һĿ־ӽŵ׿ʼ
ףûǰæǺЦһֻǾվ˰ǰ
Ȼ紫һڰ˫ͬʱЦţصţǹѹڰϵҲʧû뵽˿ҵĹͽ˵Ľš
ǡû뵽ףʦֽŵĻǸޡЦΧƵɫ˿ͣƮţƺҲڷʲô
Ȼ󣬿ȴǸʵӰףʦôϲʵ˵ȻĲˡ۾˿˿²ͣشŰƺ֤ʲôƷ
ƺϲʲô͵޹ذɡףָ£˿
ۡۡͬʱһѪȾ˵棬ŭף
ˡˡҲˡҽȥɡڰ˫ʦһ䣬㲻ӰͬʱҶҲʧֻͥʣףͰ
ȿȡؿڲǲѪû뵽ﾹȻᱻ۸֮ݣһĪĵӿ
Ǻڰ˫ʦǰЩˣǽᵤԺˣԶǺеĵԡҶϵģˮϵģľϵģϵģһϵĻ㣬ϲжѾڴˡףûѯʰƣΪЩ˵ס֣߬
ԴĿף֣ﻮһ˿ˡ
ҶѾȥˣҲȥȥɡףŰ֣˲䵽ͥĴǰ
󣬰ȷһŵ治ۻǰ趼һŵĴͬǽôСһͷƴһǽڻִҲãõ۾ŶСķɫâĶһúâϢɭɭӽŵֱͷ˲־Ĵս
ڰ˫ʦΧƶɵġӡ棬Ҷ˱վ档
µĽקף䣬龰ȱˮ̶ĺɫӸΪֲǧⲻǿֲݿԱġ
ףĴ°֣ʾްվһɫͷߣҶš
ΰټΪºеıᡭȴҶվˣڰ˫ʦͬʱſڣӴֿŮӽĵصš˵ġ
ڰ˫ʦ۾ɨ˵ı飬һֲмı顣
ȻҶʮһεıûȤɱҪõĽƷڰ˫ʦһ۾ﺬЦš
ǰҲʲôһЩߵҩʲôͬ𣿡üʵ
ǺǡȻͬҪȻҲĹˣαĽƷںи˳ڰ˫ʦ۾Ʋףɨһˡ
ޣʲôƷЩϲĳҶʡ
ҿɻǵǰЩӴħھϹڰ˫ʦ
ǵãǼ֮ʱΪƯǼϹҾ˵ʱڵ߲ǿ˻ҹ½ﻮͬʱһ˿̰
ֻ˵һ룬һϹͬʱҲһɵϹԲܺʴūǲܽԣЩ˵õɾûдڵˡڰ˫ʦ̨ףЩνΪ˳Ϊ֧νҡĽǵϵĽƷǺǡҪǰȥҶ
ߣɴֱһǵԴֱͺˣαô鷳ܲõĵ
򵥣Ҳټˡе˻ڵ˿ܡαֻԪӤϣµ˲μӡֶǡɷϣҪǲμӱᣬҲϧһд۶ڰ˫ʦ˵ųѪȵĹâ
ǣʦ档ͬͬʱӦ
£˿Իȥˣȥú׼һ¡ڰ˫ʦ
ǡƲһۺڰʦȻȥˡ
Ǻǣʲô֣ڰ˫ʦЦվڰĸǰͰȴðǰĶеĺڰ˫ȥݶȻܹõһ
󡣡ƲƲ죬۾бһףǶ˶һ϶ƺ˵ʲôûκ顣ʵۻǲѵƽǰĿ־塣
Цţû뵽
ʲôʲô𣿡׳˵ֱ˵ʵ
ǺǡǰʦԼһ˿˿ڣͣḬ̇С㵹ʵֱӰȻǾ˵µˡ
ǱˮֻϧһδԪӤڣʧˡֱŰʦü͸һɽģ⽿ִͣʧȴܺг
Ҿ˵㻹šʦһۺʦƺ˵㿴ɣ˵Ķԡ̶ӻͳһɫСƿӣҺ徧Ө͸Ѷɢ˵Өɫ
󿴵ϵƿӣɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ʲôҲԴӰʦϿǶĹأȻȴûףϿκθı䡣
ҺѸߵΪʦԽţϵİɫȰʦʤһǴħɵҺöʻԣһƿҺҲͻеĲΣﵽԪӤڡ
΢΢ЦûֽӰʦݹƿӣĵףûа׳Ե͡
ǺǣֻǼѡʦº͵Цֽƿǰ˵ݡ
ԥһ£Ҳƿӽ˹üͷһ£һֺ˳ŹѸٵڴ
ȵĲ֪˵ʲôʶڵķֿͬʱƿɢĺӾҡһڶˣ໥ֿšƿɫҺ岻ͣĿʼ˶ӨӨ⣬ı͸һ㡣
ߡƿԴԴϵӿʱǹɾǿƢӴڵķֿڷﵽʱȻƿӱǹɫҺܽڣȫʱɫĹâʱ·
ףԾȵĿһĻ,ڰ˫ʦͬʱһ˿⡣
ȿȡؿڣǹɫҺܽڣֱŰ׷ڵλöȥЩܣѪҺڡ
ౡ׷ͽһ̶ܿľƽ
֪׷ˣ޷ԪȥҲܲκθоֻĬĬƽ¡
ղʲôʦüͷһ䡣
ղףҲüͷһЦһ䡣
ǺǡˣҲûءʦЦŵ͵´Ű󣬡ղŰҺˣ
ƺġ󵭵һЦʶǰķ˿ղ˵ֻǼغӦûҪ͵İɡ
ʦ΢΢һ㶣̶Цţ˵ͷöҪ͸㡭ոֱӽҺˣڼӦǽúһ¡ھͷԸūΪǰһ䣬Ҳ͹ȥġžžž֣ףסͬĹū֡
˱ŵ˴һԺ
ȺúϢɣȥסšףū뿪
һ¡ɵĽסҪߵף
ʲô飿ףͣס˽ŲתŰ󡣵Ļƻν֣ظ϶ȻİȻסˡ
û£ȳȥɡףûᰢϵĲ죬̧űߡ
һ¡ŵ˹ȥסףٰܴҽˡ
ףûشԽӲܿǹ΢Ц԰
Ǿ̫ллˡһ
Ҫ˵һأףֱס˰󣬱ǼⶥıǼ⣬峺ɫӶãȻĺɫӡ
৵һˡ
ף뿪ıǼЦȻɺƻÿġ
㡭ˣȵ̧ŲһףҲȥ
ƻףͷŽǳǳĽӡţ̲סҧһڡ
ϼͮͮģ续ǷλûŻϣ

ҹĿģѲ꣩

ǰףΪڴûп˵һ仰
ǺǡҸо֪㷢չοڰʦ˵ʱ㲢û̫죬Ҳ֪ҪˮˡҺҲףǱյģ㶮ҲÿڡǣУ㲻˵Ҳʡ
ͷףĻشԭ׵ģʲôĵ׿š
ĵڴϣԪϽڣ׷ڰȵ˯ĵ׵ʯͷҲģҲҺҲȤܹõҺǾͺˡ
ۡĺúð˷ܵؿ«һŵЩѾʢ紫еǰ㣬һǰһǺڣÿ仨ĺƯ«һڰɫĵ̺ˣһŵʢڶϵĺá
һŵмŹһֵζ뵽УĽԪס
ġġһϤһ۰Լ˴ĵһһĻԼ֡
һĺѣ۾ʱȻһԼһƻԻ͵ĳϷУв߼ԦŷɽһЩǷĶԼ߻ڴԼҲûκβʡ
ġġһĺ
˳ڿѰţҲеĻԻͣԳһյΪԲģݺύĵ·ͬеĸ䣬ҹҲڸǲķ
ġġԽԽȻǰһɫ۵ӣûмԦκζһƯڿУ͸ĿĽҲ˰΢΢һͣ˲ԶֺܿľͷˡЩĪˡ
ġģ㾿ʲôط֪һûµġ˳ȥʱˣڰڵĴ⣬һ˫֣˫һϤңľġôأϤǡ
оؿһʹ㱼뿪Ǹط
㡭㡭˭ôģףȫ䱸ĿǰɴԸŮӣڰߣǲ˯ȴԸıոֻȥһˣͿŮӣܹƤҲֻɢϵˣɺûдﵽǸˮƽ
Ů˴ǷԽҰ׷ġôеġû˯أǿаҽ̫ˡ
׷ף΢΢һ㶣δӦôɵԪӤôԶأǺΣյġַ˰ؿڴüͷ£Ҫļ
ˡͰиˡһȥ˯׷ﲻףڣ㻯һϹܵ
ιףס׷ȴǳһֻܼǵϹʧڰڡ
ϹʧͬʱһɫӰӴףڴܳһӰ˰ߡ
ʵ۾,һɫӰӱԼ,Ŵܵ,ıһף.
ô?ٻܳ,ôھʵ,һֱ."ףؿڴͳɫ,𽥵Ļɷĩ,ڵʧ.ɫѿ,ƿ籩ǰ.
"ߡ׼㿿ҵ."ɫӰ̧°ͰĶף.紺ڻϪˮ,ˬ,Ȼ뵽ĵ,"ҪǶҵ˲,Ҿɱ."
"ġ"ףɫѿ,"Զӵа,ǲǸ˵ҵʵˡǺǡ"ЦЩѿ,Щ.ǰı,ҲЩ޷.
ɫӰӾĲ,ƺֻҪףж,ͻǰս.
ڴϲ۾Щ£Щ޴룬֪ڴʱοڡ
"Ҿ֪һˣѪɵĹūҲǿֲúڰ˫ʦϴ⿴ʱָҪףûвȴüµİĲһ¡
Ҳ׼˺ҵˡܵһѹֹɫӰӵѡѹѹð͸ˮ޷㡣
ˣΪβأףƽ뵽ĵסһ޾Ŀ־ĵ׻صš
ˡɡ󻺻شӴֱ̧㽫ǹѹɨ
ôһ˵ףɫɷһ°ˣȻתڰ˫ʦ
Ǻǡôأڰ˫ʦ˫صţðķҡ
µġûĵ
ǺǡͶġڰ˫ʦ˵ţ۾ȴĶվڰ󴲱ǸūҴӦҪͣ뻹͵ĺáǺǣҵûдϷ
ӴƲһԱǸūֻƳɫķ˿Ĳ,˺ڰ˫ʦ,,Ѷϡ
ԸĽеĺɫӵݵǰڰ󼴽úӵʱȴ˻ȥƹתԺڰ˫ʦʦңҲһȥħߵġ
ħߣüͷ΢΢һ
Ǻǡġڰ˫ʦ󲻽Цŵһȥħߡ
ǰķ˿ĵĥţǺǡˮƽôȥħأ̫߹ˡ
ڰ˫ʦЦ˫صŮðоΪ̶֮ǰô˵ǡһ٣۾ŰԱߵĹū¶˿˿̰û˿ڸǣ޲һڽԵ
йūˡҡڰ˫ʦ۾ڰصѲţڵΪ²ֻԪӤôˣ˵Ҳǳڵġںܺ棬ʲôȻԽҺȫգһҹ֮仹ͻԪӤڣǰδе顭
ǺǡҪҵĹ𣿡ǰ˿ָϣɿǵĻǧٱ˼
Ȼǡڰ˫ʦЦٿջЦϣȥħ߸ժı컨֣Ѫɫ
ΪʲôһҪҸȥأƲһԱߵףȴﻮ鲢ô򵥡
ǺڵĵطֻŮ˲ſԽȥϣܸһȥڰ˫ʦ
˼ţδȻȥɻµʲôʱȥأ
ȱʱȥڰ˫ʦ˵ĺ࣬°󷴻Ƶġ
ţáȻǵĶǿ϶ҪǵæЦŵҪ˵ǰͷܲܲժĵǾһˡ
Ǻǡ֪ڰ˫ʦùɫĺӣ֣صĽ˰һǧѩһںԺѾˡ
źڰ˫ʦһȥ˺Ժδߵһ˻˶ĤʹֵţѾѪɢ
ԺŻ磬ʵҲǽѾѷ죬ı˺һ㡣
ĲҽѷĴݳĻдִĴȵĻոС
ʦôܰѻҲ͸
Ǻǡܹѱֻ룬ôˡڰ˫ʦûлش⣬ߵİҶѾ͵ˡϣĪҪǸղŴӦ顭һ飬Ա㡭
ڰ˫ʦֵ˼䣬ͷҲصֱˡ
ҵҪôѱġüЦš
ͷΪʲôﶼҪôأ÷ѽ
㡭ҪֻףǵԽԽѺۣɼлӿ
ΪʲôҪȻ˼ˣǾҪ̯̯֣ʾԼΡֽ쵽ףĸǰ
ףƲһ۰ģһ죬һūǸǰ
ۡһѵʯԵĲֺһһѵš
֪ԡһֱ˽ڡ
ۡڿдתɲƺ˿κӰ졣
𡪡𡪡ۡ˻֮ҲĽˡ
ɴ۾ŵĿŰףڿǽ磬ʱû
ǼáףЦš
ǡԹԵźԺȥ

ҹ½ʦ

һ¡ŵİ󣬡һҪһս
ǿŰһİ벻
㡭תĿͨѱոյͷû뵽Ȼûзһһݶ־
֪ڲŸոͻԪӤڣûĻָʵĿŰ
Ĵţɫķ˿·Ϊһ塣͸¶ļǿɽʯɶҡҹǣӨܵһСһǰֹһ㣬Χֻ˿
ỹ£㹻ָʵˣʱϣܹμӱᡭ֪ʱһ޷ܾʱҲϣܹһȸ¡
ޡ󵭵Ŀָǰķ˿ĬȻЦĵðû⡣ʱ顣
ǡѿЦݣգۣðʱϣ㲻顣
΢΢һ㶣̶Ƶĵ˵ͷ
û˵ԥĿһףû˵תȥ
ǸԵŮף˿ڣ磬޷졣
ţ֪ЦЦǸˣԲŻӵһͷ۾
ѽڻıϣıףĸٵʻ˵
ۡ֨֨ףǰ·ӭ洵ŷ磬ƺ⣬ʱһЩʯʳţ¶СЦš
𡪡µĻ벻ǵ⣬ԽԽ졣
Եӵͣȴû뵽Ȼѱˣûκ͸ʱĿ࿴ܲһĺá뵽ǸشСʦˣ֪ھʲôطǲǻţڤǣ㣬֪ôˣġΡǲأȥҹ½᲻ء̫ʺ͵ĵţҪ˵һ˵ȴֲ֪ôӺ˵
쿴롭δҹ½֮ʱ˺ܶ˲ףĿ£ҲĻٶȡ
̧ͷһʱסˣǰЩӡĳΰԻͶ׳ֵۡŲţϷźܶԦʽߣǶͣڰգµĻ롣
ÿһطǶԶó·ͬʱһֳݣĵĹǡ
ȥҹʦɣںóռˣ֪Ҫҵף˿ǹѯŰ
áͷЩڵɲ뱻˿ƵĿš
õĶġҪһЩõĶöȥǸطףһָĽֵһΪ󽲽ţĬȻָһߵĺ춥¥öҪȥ췻ںĽ̼ңеĺö棬ûҪģֻ벻á
˳ףָķ򿴹ȥһȻĿĴ췿ӳǰһƬƬɫˮڷ͸ź⣬һ֧¥ݳ޶ָо˺ﶨȻ췿ϲѣ˵ҰİΪС
ȰݷùʦڴЩףָ췻෴÷ʦһߣǹȥɡ
ͷͷĿһۺ췻֪ľ廹ʲôʱټء
һУзԻ͵ĴȻкɫĺͬҹ½Ҳ⡣
ȿȡʲôطűӣæĴһ硣
ͬһƣ·ǲ̦޺ĴСһʯͷ̳ɣ·߻аСˮݣĳӺͬ죬ǻ죬û⣬ֻͬûоͷ˵ͷǺɫġ붼ˣĺȫë
ͬǹʦסĵطˡףǰ·
죬û뵽侹Ȼ˱̬ˣȻϲסֵط
·߲ܳܳһ㣬öףͣ˼
뿪ڵȴ֪ͷ
ôˣףûлͷ
ǸǸҡ㡭ϴ˵Щң㡭ʲôʱǳɫͨĵ
Ѿǳˡףĵ
ޡһʱֲ֪˵ЩʲôˣĬȻʵҡǲǸ˺ܶ鷳Ҫҡ Ǹʲôʲôڰ˫ʦҲᡭ
áף򵥵Ļ֡
°û˻⣬Щ޴ƲƲ졣
Ǹףڵֶ˶٣˼ҪҪ˵飬㡭ûϲˡ
ϲˣ΢΢һ㶣û뵽ףȻ⣬ɫʱĸƻһû뵽ȻῪڡ
˵ˡףûлͷ
ûССûСѽһʱ侹Ȼ״ˣĴͷ
ǡף΢Цûʣֵܿһ䣬ǵˡǹʦļˡ
ޡС죬ЩѹӦš
ʦǺɫοţΩΩФĺ͸һϣ̲סĤݡŻ򿪣澹ȻǺɫĿռ䣬һɫĽͨһ⴦˳Žݳš
ţȴڲ׵Ŀռ䣬ɫݷ⣬һٵĿռ䡣
ݲܿı⣬һĴʹ㿴һɫ۵ˣ˵ĳ࣬ʱˣⲻաΡ
ּˣСʦ۾˿ڡ
Ҷ죬ɸ˵ĸоȻƽһ̷ˮûκֳַ𳾣ϥ£ĺɫ۾͸ǻ۵Ĺâ
ʦףĽе
þûмˡɫ̫ðʦһ˦мʯʺһӳ£˳ż衣
ǲ̫áף˹ʦԱߣûмɻĵ
Ҳ²¡ο϶λСҪҰæʦЦŵ
æҸˡףһڲˮ
ٺ١ʦʱЦѿ죬԰СǲҪѣ
ͷûףô㣬ЩнվһԿŹʦ
ǾȴҡӦʦһ˦𳾣һ׹ֱ尢ȥ
ʶһ㣬ЩΪͻȻôԱߵףȴЩǷϵĺŲ裬˿
㲻ҪѵֻҪңҾ͸㡣ʦ˲䵽˰ĸǰ
á֪ΪθоԼѪҺڣһӵ﷢һսĵӿ
ʦСüЦš
𡭡ʦﱬһּ㣬̧ţʱܿʼҷ硣ƷУʹ
Űû뵽һġӴףĲӮǿ϶ϢġǾĴһΣҲԼսһλᡣ
һ죬ǰѾüʱùʦ¡
ߣĴţƵɢܿĺ컨
ȻġʦǹһĨЦƺҵ˺Ķˡ
ŷɢΧŰתȻǷ˲˷УŰҵĹκء
ŷԽԽǿıЩ̶
ߴ߶ţʦЦʱĵҲЦһ¡
ǡ֦Ҷʦһ˦ص¶ʱð֦ܶ
֦ûһ֦໥ţ𽥵γһǴŵɫ綾ٴ̡
ǡʱɴ۾൱оǿҶԵֻľϵ˲ſӵСɹôأղŻ÷ԣѵղǷɣ
ʦû˵ļ𽥱˱˪ֱĶŰ
ûԽԽ񣬷ԽԽˮ壬޾ˬ޾Ĳ࡭

ҹ½һս

˵ǲĻءڤڴʵߵǣһճĺɫͬǸ˵ܿıҪҵˣ棬Ǽء
ŵġڤļ򣬼ᶨĵֵǵĿһǸͬϣ˵ġ
ꡪڤôһģһ
Բ𰡣ˡǸĵ
Ǹͷ´ʱһҪڤߺ޵ĵҲһҪɨɾǲɢɡ
ԽԽͣӤĸ׶һůƽǺܿı㱻һִٴơ
ѵ㲻֪ĲʺϹֻʺϸʦЦᶯ֯ǰܳһִ٣ǿҵĹûصĹ
Ĵ򵽰ϣ˳ȥײϡײصҡβֹҶ£硣
ۡѪȳ³ѪԼ壬ʹȫоȫĹͷƺѾ
ˡǸ㡭ʦЦţ۽ǵۼţЩ˼źףҪҵҹҡ
ʲôȿȡ⻰ƺǴ̼˰Դʼѡ
ֻҪңҾ͸㣬ʦ˲ָࡣ
áѵϣЦؿŹʦ˹թ֪ᴦʲôˮƽ
ף̩ɽŲ裬ֻڿһȻһж޹ء
ѩ衭ʦǸʦҲڿ÷еһսˡЦĿŹʦиʱ򣬴˵һ
ʦ죬ǵЦݵ۽ǣһ˦ոƶɵɿĳŰ
ڿֻһ룬ɢɫֱ尢ȴıǼ⼰ʱɲ˳˻عߡʱ󱳺ȴѾһ亹
ٶ̫ˡĸʺսʦӲ쵽ʧ֪ǵϢǾ͵ٶȣϧڵٶȡ
˭˵ҵٶٴνʵ壬ڿпʼڸղŵľ飬ûдߵȵķֻ˸н׷
ҲˡʦͣϵҲÿʼ档
ݻۡľԵǻ𣬰ŻԵķһ˦Ļʯֱȥ
ৡڻ򼴽֮ʱѸɢֱһɿĶĻͬʱֳŰȥ
ѩءӳһɫֽʱűѩϮһƬѩףһ԰׵ζ
Ҷŵ˲˺ıססڿУıšʦ϶һ㱡ı㾲ռκ
ڡĵ׵ѸٵٻףΪƵĹūᰣԸһ
ǸԺӣϲϲһ˾Ĵţȴֻϲףߣ·ĳЩط԰ƺô׽ȻΪӣòٻûǿȹʲô飬Ҳף·
ʹūʦЩԾ۵׵ЦԽԽ׵Ĵ󺣡ᶯ壬ϵıʱʧסıҲڻָ
ûж࿼ĳԾָᰴջԼڿдŷһһĳŹʦȥ
ĵ£һʱ侹Ҳûжš
̫ˣٶȻǸϡʦ˦ŷ𳾣ɵĵֿµĸԵķεҡͷһֲ֪ĴܸЦҲɢ
ٺ١Ҳû취֪ʱѾܵʦԶĵطڿѾʼ˷
ûٶȣֻӳʱ䡭Цţ귨һʣ˦˹ʦѩ衪
ϡʦЦ¾
ıѩڿͻȻ֣ż½¶Ⱥľ޴ǱѩŮǿԶȸղŵıѩظΪռ䶼
ʦʵ󲻵ö֪ûеߣ֪˴ʣµĻǴôΨֻƴĴ֮һĻʤʡ
ᰡԱߴᰡ
ǡֹͣ˴ٵӳֽѩһҫһߣƿռ䣬͹ʦ
ָˡǧߣĴţ֮ڿռɢˣġ
Ҷ£ڼ֮Уùͺͺġʦ̧ͷѶµ磬һ˵ĸУûжҲûκηֱ
΢΢һֹͣĵ׿һ£òĲ˰ɡ
ֹͣ˲䣬ʧȥֱᰶ
ۡᰵıݺݵײѾûҶϡ
ȿȡһεײðĸܵζĶʴҧζ
ȿȡᰱȴľ޴çٴҲˡ
ӲɽҲʦŶͷεվǰΪĹūҲܵˣ֪ūˣѾɱ
ȿȡͲԪӤڵˡͼӵΣĶһֱӿɵζΨһõҩ
ѽѽ˵ԪӤڵ𣿡ʦ°˼ŵ˵ҲԪӤڵİûа취ûдңѵϢҲ޿ɷ桭
ȿȡ㡭ŹʦЬԽԽģľȻңԶռһĨɫҲû

󡭡󡭡ףڰĺš
ţʵ۾ףº͵Цݡ
ôͻȻ˯أףס󣬰
˯ˣȿȡɻ󣬵ǻʹʱѹʹ˺ѷΣʦһս
ôˣףǵʵ
˵˯ˣüͷؿڡ
ǰҸʦ˵ʱվһĴ˯˯˹ȥҺùʦ⣬û㡣ףͷſĵ׶ɻţôˣôоʹӣ
ûû¡Щãĵ׶Ǹʦɻ󣬻˵һú棬Ϊף˵ʱ˯ŵءĬȻʵʦʲôˣ
ѽף˵ΨһһλɢɣǺеռɢɡΪ˺ͣҲռֻÿռʱһЩ⣬ܽˣռǺǣƺܹͨĲ԰
㡭ôʶģԭɢɣԼǰҺҽеСֻЦ
Ǻǡ⻰˵ЦףЦţʱҲŸڴϿһȺһΪȺ۸ǰȺӡǺǣ֪ȺӽһģһסĵطأֱҼ뵽ɲ뿪ġ
ǿӡǺˡ΢ͷףŷԼһ֪
ðɣٱͨ΢׽һ㡣ףðķ˿յʱɫ΢΢˱䣬˹ʦǰ˵ĻĽ٣ΨԶһЩܱססȥ֮ĪҪڸһˣҲ㡣Ľ٣Ӽһ濪ʼ֪ˣֻ벻ˣоӺܾǰԼѾˣֻΪڡ
ôˣŷף˫סգůůĴдָ⴫뵽ĵףһº͵ζǼ⣬˲ֹͣ
ףһ㶣ָԼգȵҲ˲䰲˫۾ֻʣӰӡ
ʱδδɳ©ɳһһĳ棬İĴš
ףĴůģ̫ůģҪԶĴĺǻ¡ĵš
ůůȴܿȥˡ۾㿴ףͨ
Բ𡭡ףŵתæһ仰úϢɣȥ濴
ٴκƻŲ㱻żܵףĵײˬЦˡȻЦӲߣʶĸԼϵߣʱժأʱܲĴڡ

ҹ½̷(Ѳ)

Ͱˣʦ˵ܻڳеıǡڻϣ·ףĻ㣬ֻǲСˡˣʦҸ㣬ģҲȥѰˡ
󾲾ţǴȥҹʦյ飬ףȴ˵ʦʦµ˰ɡ
̧ͷ죬ĵɫʹ
ȵ췻Щɡף˫۵ȴŰ
Цţ֣ףĻյһ˵ľ룬ֻ˭Ǽ顣
㲻͸ɡǲҪܣ߶קŻë֣ǲ뿪ɡԴѱ˻֮󣬰ʵһ
͵ͷ˻ıϡ
ǽȥɡףס֣߽˺췻ĳִҲˮ档
˽˺췻ͬʱһȥƺ·ľͷĨϤӰ
췻Ĳòǰݳޣ򵥵Ĺ̵̨ͨҲ졣
Ҫȥ㡣ףͳһʯŵ̨ϡ
ޣԱüϸϸнʯĬȻЦնվһԵ˵Сλȥ㡣
áλ롣ԱһŮǰ
ͬȼƷڲͬ¥Ϸţ췻ĬϹأҪСѣ֮ǴȥףãİţһЩ߼ûеġ
ޡƶǶĵ˵ͷ߱ûд
ͨСʹ˱㵽˵㡣֮ʱˣĲ¥ȫһúʯɣеĵӶúƳɣ͸Ѿˣкö棬·ˣǵ۾ǰվŵŮӡ
һŮӵԲڵ໥ӳ
ﾹȻЩסˡ
ǰһλϹġףЦŵŰһȻȴһֱûɿǺǡ˵췻һֻ꾫ء
һ㶣췻ĪǺģֻˮôֹƺ񣬲κ谭Դκϡѽ˵ľͿҵǣͲصˡ뵽ĶʱҲȻʡΪκδ뿪ˮǡ
췻еĹر˭ļ۸ߣ˭Ҳﻻ
һŮŮֻ棬һɫĺӱǰ
Ө͸ɫʯǶһɫǶżŰɫʯӿ߹š
һŵͽ׷Ůӵһ˿ͼķģһǧ֥ݡ
һƬû˿˵һ仰ƺͨͨûκȤһǧ֥°ˣϵķͽ׵ģûκμֵ
Ҫˡ߾ֱۡ
৵һ£е˵ĿⶼŰףЩԾղ߽׷ô򣬻ôĴһͨӡ
ҡҡҿҪ˿ĶʱһӣĿҲųԾŮӡ
ȻԡŮӴصͷĬȻֲһ䣬ȷҪˣ
š϶ĵͷ
ôȥ渶¿ŮְָֻҵԵЦݡһ
ٺףҲûпʲôеƷȥ̨ӡ
ӵˣһ̬ӵŹ΢΢Ķ԰
ԣǣ֪кιɣòĻشš
ԭӡз۾´ŰĬȻǧ֥ݸҰɡ
ޡúáҲûж룬æĴӽָͳһǧ֥ݣ⻹ԼԤء
ȷһǧ֥ݡϸϸĿе֥ݣֵݸԱߵˣҪΪϡ
ллܿĵ
ûʲôԺǵ̷ĵһǧʮˡ˵۽Цţ۳˾ջ
һ㶣˵˼ֿԱߵף
ףšüͷĬȻѵǵ̷ɵĳϣҹʦռ
Ǻǡʦռһ׼ⲻҾں췻ҵ˿Լ̳е̷ˡЦţֲпŵ̷ѽʣһˡںˣҲҵ̳ˡ
ιιԡæİ֣ԽԽоԼǲСİԼˣڰǮʲôʱ˵Ҫѧϰ̷ˡֻΪÿѡ
ֻΪÿȻŭˣЩѵǧ֥Ϊÿ
šӣ˵ŵö㵽ף
㡭㡭ŭָŰһʱ侹һûȥ
үүŮӸϽǰסˡ
˼ҡû°ɡ˸æǰΪҽΡ
㡭㡭˻ĵһָŰȴΪˣŭһʱ侹Ҳ˵
λʹӦүүĴ˰ɡŮεĵүүʱѾˣҲѧϰ̷ˣᡭԣҲԵ˾ʹӦүүĴ˰ɡ
⡭Ϊʲô㲻ѧ̷أɻŮӡ
ҽҡҵ̫ˣĵ̶ᡭŮ̾Ǻ췻үүķϣҲɹġ
̷˭ѧģⲻʵ⡣Աߵףĵƺ⻰ֻ۵̷Ƕ˺Ůӵĺǳ⡣
Щ⡣˲֪ĻŰֵŹʦ˵ģһڽѰһλԸˣ֮Ǹ˱ǵ̷Ĵˡ
üͷһ룬ǵ̷ôľûдأҪ֪ѧ棬ʺõ˶ǡ
㲻̷֪ް̾ҡͷ̷ҪĲʣҪһȶģҪҪһͷԡ˵Щֿ˿һ̾ţ
ԣ˶ԹʦԤҲǻɵģҲǻɡƲߵףȻ⣬ǰһƣ᲻ʦ˵ˣѧ̷Ӧ
ôһ˵˵۹ʱų˹âƺΪͬĻ
ءȻ䣬һ𣬴ҳʱŻ𴩹лƺ˿ս
Ȼ˸ں췻ս⵨ӵĺܴ󡣡ף촽ЦĿŴ⡣
ǻ롭ȥĵ뱳һӡ
ʲôףͰһ㶣ѵǵĻ룿ͬʱ򴰿ȥ
˴˶Էֵʱ˽ʱסˡ

ҹ½ֵ

ףͰͬʱڻϵڤʱͬʱסˡ
㡭㡭ͬʱɻĿű˴ˣȻ䶼ˡ
ءһ˵ĻһƬݼٵĵȥһĴγˣе˶߰Ķ㿪вΧһȦ֡
ޡڵϣŭſбŻɫŻӣֱݺݵزѪվ𣬷ɵС
ڤͳʯĿôվĻ㣬Ǻֻʵ
㲻ԣгһŻĻԽԽ
СƵڤЦ
۾ﱬǿҵѪâǹЦеĻγԱȡеĻ۵һ̶ȵʱȻ䳯ڤԹȥ
˱һˣʱ侹Ȼ˸
ԭĻڳһ˲ͷһ޴Ļӻɳ
гϢڤĴӻúã֣ʱϷƱ䣬
¡¡漸׵ڤУ˦һҲʱγɣŻȥ
ĶԾڳе˶ɴ۾һСľͻʵĹ̡
Һ췻֮ǰ򣬽Һ췻ںεءһڿ𣬲Ӱȴɢȥڴ˲Ϊǵ㡣
ǳǼƽϣ´εҾġϵ˲һȴǧﴫڿлص˺þòɢȥ
ȣе˶ס˺û˸ҴֱɢҲû˸Ҵ˵Ĭķȥ
ղŴ˭ʣôоϤƺء
֪ףҡҡͷû˵췻гذ
췻췻ʵ
ţǼڵˣҪɽٷˡףĬȻ§𰢳˺췻⡣
ιһʱЩӦôһ§ŵý§סĲ
ףڤŵĿǰ§ϤӰŮ˵ˡ
ףû˵ĿڤŸӵĸ飬ŭϲ
ߡġڤȷĺף§ˣŭȻַϡ
Ļͷһ䡣
㡭ôڤָָףָָһʱ侹Ȼ֪ôڣĬȻĽʹĴףקŮ˻Ҳҡϵ֪֪ҡǶൣġ㵹ãһС
ףҪסȴֻǲ½ǣʱտյģҲһˡ㶵ĿŰڤ˲ͣذ죬ƺĳһԤܹˡ
ѽѽڻ뱳ϣֲ˴˵ĳʯƺԶһ
ڤŭȫһԵڤŵȴǼ㣬ּ·Ѱ˶ֶĵļ㡣
ѽѽôءڤ밢طϲзӳЦĵͻеˮƽҰɣҲ֪Ҳһˮƽϵġ
Ǻáûж룬ֱͦ壬ĶڤϣܹμºıᣬʱϣϣҵĶ㡣
û⡣ڤˬĴӦ漴۾ַŵ˰ϣĬȻƲԵĶףû뵽㵹ӵߣڤĹŴҲһ
Ǻǡֻǲ֪ôҲأףº͵ЦţźۼĽٴ뵽
ûзףĻů˺ܰġʲôϵ
ҵܵܡףͷŻİһʱ侹ҲС
ǺǡΪʲôҾͲأڤһĵŮˣô˾ˡ
󡪡㲻֪ðĽסڤһա
࡭㡭յЩϲ
ΪأˡıŰứµš
ûˡްıš
ġվһ䡣
ǡ΢΢Цţһǰǰº͡
˵ոձףСĲ¼ææĸϹ
Բ𣬲˼ոռһʱˡ󲻺˼Ķ˵
ҾˣȻ㲢ۣǲô˵ҲӵˣԣһǾ㵱ҵͽܡĶ԰ǰδش𣬱һϤҵͽܣ˭ܸ
Сʦһ飬ֵǷС¥ոǡ췻ƺҲ
ȷǷǰڤҲ΢΢һ㶣ҿûзκοɵˡ
СʦصѲӣڤصĿǲûзַС¥κμ
ѵոǶˣͷɻĿڤôûڳֹˡ
һԵҲЩ㶣ȻûзӦոշʲô
Сʦ˭ףš
޹ءڤûĵü˵˭
ҡȿȡǵ̷ĵһǧʮˡ۾ڤѲţȴûҷĿ̫ۡ
̷ڤ΢΢һ㶣̶ЦţⲻѧģΪͽȷ
õĵ
Ը⣬αرأĳƢûб䰡ףЦ
ôɣڤ̧°ͣӵĿף
ɴءף΢΢ʹūңڱս״̬
ϣڸ԰ڤԾһ£漴Ц΢̧֣ҲһʹūĹʹūûκκΧƣͨ죬ȻףҪ߳һء
԰ôף̧ЦЦһֱ쵽۽ǣڤĹūƺûκγԾҲжʮûм˰ɣ֪ûиıءô
⡣ڤֿٵĳŰȥȴףһѱߡ
̴ʦǻȥסġ˲ֻף
һġڤ͵͵һ䣬ǵӰȥ
ιȵǸҲȥֻٶȲһء
үүԱߵˡ
Ȼǹʦ˵ˡ˵ﲻǸղŵĻǣ˸˸ľ⣬ӵһμұܹϸܵǿҵķȷѧϰĺӡֻǡҪѧϰҪһšġȱǿšġޡġôܽӵء
ǡ㴫𡭡ʧķ򵭵һЦϦĺѪȾһĵѾˡܿɳ
ǺǡǸʦѧϰĲѽó˵ˡ˴ЦţĲ£ŹĻȥ̬ҲһЦߣСڵߡ
үү˵ղŴǸǺ췻𣿡
˭֪ءƺû˼췻
ޡǸղ˵Ļ˭أ
˭ءֻҪҵ̳˱á


ҹ½̣һ()

ҹǽ⣬ʱ磬屩꣬еԶԶңţǰһ
ιιֵܣΪʲôһͳܣܣ󼱵ֱţҪǰȴֱǴĽ档
Ϊ˷ֹ˵ĴţףڤһһŸ磬ʹŻԷսšǱݺݵĴ򵽽ϣѪˣҲֹͣս
ǣô죿㿴󼱵ǵĸ첲ֱΣεǸоԼ˶˼ٴζܡ
ǸˡݺݵһƿĵײԱߵϡ
ײ϶ʹѵĸ첲۾ɻĿ㡣
ԡԡԲ𡭡ƺԼ飬Ͻǰ
ûû¡Լ첲ʲôʱôˣ˶԰Ƹ
ǵɫ΢΢Щѿת˲ڼº͵Цţǰס󣬡û°ɡ
û¡󳶳ǣЦЦ
ЦЦᰢͷȴջ֡ͷڴܵˣΣƿĵһЦǴɣֵܳ겻棬ҲһЩ
𣿡ɻԴƲƲ쿴ŽѾûսˡ
ҰɡƱ֤ĵͷ
԰԰ֵܼ泣ܵ㸽ǵĻ
ӵȴһ˿ĺľ

ҹҹĺӵ£ԼΧһ˵Цò⡣
ȻǼƺúȡ·ؤףڤԹ̳ڴڵĺţûаƽ˹ģһͽһ̳þƣһ˵˷ܡ
ǿ϶ġڤЦţϵߣ·ƾɳ̶Ȳף⻹Ǹءʣô̳ˡ
ףڤĻļΪͣڹԡָĸ̳ڱԵڸһģڰԼ
šڤͷǿգȻһЦѾˡͻȻ䲻֮󡭡
ף۾¶ʹ飬Ȼ̳ݺݵĹһڡ
ˡ㻹ǵõȥұȥ˳ǵǸС𣿡ڤȻĵЦŽһǵǸ
ˡ΢΢̧̧֣ɫͨĸףк
ʲôԭȾƵĶٿͣĿ㣬ڿǡҪõ֤ʵĿǡ
šҲǰЩӲ֪ЦţЦڲסϲãǱľĸ׼ģıֻľѪҺ˲ŻеƱ־û뵽ԭ˵ЩСˣһְ˵㡣
ףüͷ΢΢һ´㡣
󾲾ĺžƣĵȴ˵ζ
ǺǡϲҵðףЦţ̳ʾţҾ㡭ϲҵá
ллǻšҲϲҵԼĵܵܡ
ллףЦ۾ƲһԵľĬԵİ۾˼Ǻ֮Ѳţ·һ˵ʹľ
ôˣʦڤףһ˰ߣЦʵ
ջԼ۹⣬ڤЦЦ
ôÿζԼŪؤأڤƳ𱸵ĵΪ޼ķ˿۾ʵǾƺȵ̫࣬Щ⣬ҹˣˡ
ףЩ㶣ŨŨʧ
죬ĬȻЦŵˣ磬㻹û˵ôʧɢأ
ޡôģҲʵ
ǡףһЦԣƲһڤƺҪ˵
úá˵û취ʮȥˣ㶼Ҫ޵ԪˣôԸ˵ڤεĺһƣ顣
***************Цӡ<ʦ>*************
Լʮǰ±ڤʼ
ڤǰһĵ죬һļ紺ʻʢÿ棬࣬˼ɾ
ڤĸڤ˱ĵ游̳жͬҲӵ֮൱ʵڤƹƽĹš
¡¡Ʋգɺҹ绮աڤҲһ⻭һҹ㽵ĿԿһ˿ϣ
ڤ³ģĸȡӰвµ˼еϣԺܹΪֱֻǿϧĸڤһӻһڵĵ졣
磬ҽԵʲôʱֻʮڤǰ൱ڵĻϵҰÿԻǿĵףЦšףĸ׵գڤ游ա
ףڤССţƺûбˡǱԼСʮĵܵܣȴǸĽɫڤʦֵǼҪԶԶģЩʱŵļƱȵ׳ŻҪ׳ۡ
ףÿÿ˵ССڤҫԼĹЦúܿģ˵¸ڣҲɻЦĺܿģ˵Ҫſɰÿʱڤü죬ƺӰƤ
ЦʲôѾ˵ڤף߳Сȭͷ̫Ŀףһ͵͵Ц˵С˱ûʲô̫ܡ
Ǻǡ㿴ף·ͳһѵСǺͯץõġ
ЩʲôõģڤĵҲûƳʲô
ȥˣΪճǺǡ˵˴ףЦֱҡͷиӾȻеĶӵ·棬ڡ˵ḧϲӡ
ôˣڤʣͬʱףڲϵõҲûûƳʲô
Ҳһ£ƺġǸСŮףЦĺܿġ
ڤüͷ΢΢һٿЦļΪɵЦף㽫еС§˻Ҹ磬ľҵģЩ͹ˡ
ףû̫ЩһӵЦܵ棬οʱǴǰȥȥᡣ
ڤһüС뵽ǬԼϲ档
λӣ롣ڤףû֮㽫ǽе
ǣҳɹˡڤЦţһƿīĶмšǺīĶǻһ㣬ƿţɫۼ
ʲôڤùƿӣʵ
ǹɲǳĹޡڤױƵóһƿݸףһһƿ
ʲôʱоģףҲ⣬оūȴֶ֪ĸ״δ
ܣڤ˴Цֵĺϲ£죬Ĳ𰸵ףļ򣬡ǲʵ飬̫Σˡо򵥵ķʱȻġ
ֱӸôɡڤһüֱ˵ʵҪ
Ϸɲ˵ϣˡڤ˵ĵҿЩɵ˻Ҳڤҡ
ڤףԣǺʮˡȻҲ֪ⶫһ
˵սԴȨɽҲһڤƽڤ֮˶ڲ²⣬һ쵺λã˲Ǻܶ˶⣬ЩѰµˡ߻仰˵µ˱Լ
ڤʱ˽´ıڤһĹūͬʱڤĵλýڤ̳Сͬʱڤ֮ʱܵ˲ʿĹˡԪȴûܲ
***************Цӡ<ʦ>*************
Ҳʱڤ˲ڤһƣЩԶĽԲ
ǰǴ¼֮ڤ˵࣬ҲѡʱپϲҲʼڤаĹףЦ¹µɫЩ԰ס

ҹ½()

סǸҵΪʲôЦţȴճȭͷʲôϴľᵽ⡣
ף£ǿЦţθ͵Ϯˣľҵ˾Ϊ𣬾ͳ׵Ϸģбһ˴ľѪͳѡһŮ˫ޣһֻһŮӡ
ڤˮ̫ѵͲƻľҵ󲻽ʵ
ǺǡڤʱûôǱڤʵڤҪΪǣڤϾǣƵ;ˡڱק㲻ţʵҲǼɵҵʵ
ǵǡһھƣ̾Թһ;ǣơ
磬Ǻأ㻹û˵ôֿأҡڤĸ첲ŵ
ڤˣڶ̶̵ļ֮бˡڤ˻㣬Զء
԰ءףŵͳư
***************Цӡ<ʦ>*************
ڤĸڤˣʵһֶһоĶֻѹƣܽ
֪˭©ϢڤƽµıˡΪڤϯӣҲһӣ˳ϹҲڴʱѱˣӰصĬϱֱԡ
Ϲһչĺܿ죬Ѹײڶٶѹסڤ˵ڤӴ뵽С
ȥɽԺһˣһΪˡͻȻôһ죬ڤ˽ڤôһţʹȥ
ڤüͷ΢΢һûдκֺţӡǿľ
ԣȥɽԺĺɽѰڤءѰڤоȡ
ڤͷӦţвΪϹǻô춯ֻ֪׵һƲߣһɽơҲһμĸס
Ϲڤߺûжãһ˹ڤ˵ĹǵĸҲʱɱڤףƵ̳һϹŽ档
ϹŽĸ޴Χţ¼ϹģСĸ߽ʯѻɵһСͼһСͼɾ޴ͼ˵֮⣬ûκ֪Ǹʲôġ
Ǵ󡭡ڤпһ޴ԣϵˣЦ̾ϢţȻ˲ˡǰȺආԶԸġ
ף£֪˵Щʲô׻˽ˣͷѾףĸһפչҲѾȥˡ
᲻ңڤ˴ֲڵָףͷ
ףҡҡͷңҲѡϾǿǿ϶Զڤġ
ڤҡҡͷһЦֻϣǿԻţĵĻšһȥ 㶨ȻȥġڤһϹ񣬲ǵеκˡûУһܵĴڣµĺ֪طĴڣΪֻҪԪӤϵþԶʧκ˶ġڤȹ涨κ˲й¶ĴڣΣʱ̣󡭡ΣˣӦòְɡ
סףҪ˵ʲôȴڤ˴ˣȥ㶼ҪúõĻš
ȻԴ͹ȥһߡףȥоϹƣȻоղκƽĺۼ
㿴мǿʯͷǲǺܹ죿ڤָλá
ҹȥףû˼ɵ׵⣬ߵʱܱǿҵĹâ嶯ãֻĿԼĸڸǰ޷ס
Ȼ֪͵ʲôطҪúõĻšڤվڴ⣬ĿԼĶӣһˡ
ڤˡϹҲǡɴе˴̳ԴȻЩӦȷӦ֮ʱףѾˡ

ڤźϵڤʱѾʧȥյĹԣлضʬѪγɺ޳̵ս
ڤ̳ҵڤ˵ʱѾȥ̳ҲѾʯͷʯͷķĩѾеĿ
һжɢˡ
***************Цӡ<ʦ>*************
ҲʱϹѰһöϹȥ͵˹ڤŲƽŭҲΪ͵öϹͽˣɽԺ˺þòŻָԪΪѱԪӤδͻƻԪڣΪ׺ĸױ𡭡
ص̾һԭڤľҲ򵥣ֲð»ôݡ
ǲҺݣڤչŰ
ԣѵ͸Ӳɣ
Ǹҵţ´ʲô
ҲȢҵ˵ġڤбԵǣ˵ˣڲˮǣЩ߰Ķˡ
ˣǣõҲǱŪߵģûʲô𣿡ף̧̧°㡣
ǵһЦԡ
˵Ŀⶼɫͨ죬ǺߣҲ֪ʱ飬ϾһСֻ֪Ҹɽʱġ
Ҽǵ㻹ֻǰƴʱѾʼˡףɵĿ㡣
ҡҡЩȵĲ֪룬ǺڤϣܹæΧ
ǺǡǰǵЦţ껹ֻ㿪ʼˣһһǸͬһҶһֱСʱǲҡ
˵⻰죬ĵ׵ֲϵ֣ȻҪˡϧҲܶ㵽ǻˡ
ǰûľƵģֱ֮еģֻԼһֱ¡ͷֱǰЩӣǸ֮ŸңľѪ˲ŻеģһԺеġޣˣһء
ӻͳһöͨɫ壬ԲλɣмǶһľ֡
΢΢һʶ塣
ľ˵Ǽҵʱ·Ѱġ㽫ǿݸףǸ˵Ǹҳ֮ʱҵģľҵ
ޣףɰŵ巭ȥĿţþ̽һ£Ȼ澹ȻһǿľȻʲô˹ע뵽ģֻ⾫˭ģö֪ˡ
Ǻǡ˵壬ЦǿЦŽӹ壬ʱСƻ˵ҪƻҳƻࡣҼǵõʱŪˣû뵽Ȼ·ҺûȻҲ
᲻ǡף˵ʲôȴû˵ڡ
ͬġľܹһڱ֪ף˵ʲôЦ͵ֻ档Ȼײ˵ʲô֪׻ǱȽϲġ
ǵĻĵ׷ܣȷ˵Ȼ㲻ǰ佱ȴ۰ġľǿ屻Ū֮Ҳ𱸹ǶʱҲܹ˲ӵеĸֻΪǶʧ˵˵һִ̣ڻ˵˵Ǻ£Ȼʧȥһ磬Ҳӵһø硣ΪѣܼܿҸЦݡ
ǺǡǿĲͬˡףз۾ЦţƲѿɫ˼š
ˣǵ˵㸸׸һƿڲڰ̧ͷЦףĬȻǽԼŪˣϧ޾İĺʹ
ףһʱûܷӦòŵûˣõˡ
ޡ죬ֵʹȥ
Сڤֵݵǰһ̯һƿᶯĹǰ
ġףһ㶣Ĳȥ
ǴϹ͵ġڤЦţȴֺܿЦݣʵϹľ֪оڸδоɹ֮ǰ͵˸ǰоĳɹȸ׻ʱоǡҲ֪ʱװĺأȴҲû뵽ձѾȻĵһʹɡȸ׵ĻҪǸ˵׺۹⣬ʤ
ӹƿӣĵӿһֲ֪λʦΪ˰οŬѧϰƭ˵ֻҪԪӤڱԻָòˡɵԪӤڵʱһжǼٵġûа취ġ
ڤƿ͸˼ļ򣬡ͷ˵ԽǱȻнķ
𣿡ɵСĬȻ̾ƿصڤҲںν
ģҲġףס֣Цŵ
šĵЦţףֿ죬סֺ֡ů˺ܰģס֣ס硣
סǸ֣Ůܲסڤм䣬ָੲݵĵҸǣȻ֪ǷʲôǴ֮ͥ£ôң˼ʲô
Ǻǡ㻹ôϹŶףЦš
㿴֣з۾¶⣬ܿ죬ܿһж
ԲԣڴڵĺžƣŨŨʹƺҪ

ҹ½ټ

ȻصסʱɫѾɫѾʼ½ؼҡҲ΢΢еЩƣҪȥúϢһ
𣿡ϵʵô˵һֱɽԺţϵĺܲ
áڤһЦֻɲǺ꣬ƻĺݡǱϹˮǵء
ˮǣ󲻽⡣
ѵû˵ãȻڤˣ漴һЦ˵ҲϾ׳ġȴû뿪ˮǣΪҵˮͨĴ󣬷򲻿뿪ˮǵġҶڤϴǸЩˮǵġ
ǡ˸ŲĿ⣬ǡ
šڤͷǲܻġ
֪Ǳԭ𣿡
֪û˵ڤҡҡͷ
ޡѵľҲǱ𣿾Ϊʲôǻᱻˮǣ˵ǶǴұ𣿵ʲôڻ𣿺ǡ
ûע⵽ڲԶվһӰ

šǡǵˣô˵ҵȥǸ̷ˡƻĻشף⡣
ȥҲ·ףͳΪǵƻ֭ǳ硣
ţáЦĺ𣬱ƻҪܶࡣҸһԼϲΪԼǡ
ҲҪȥڤ첻ĵһѴףԵԼȥ
ɻڤķӦʲô
ڤףڵĻᣬ˱ߡŵǺ㣬һȥ
ҾͲȥˣҵȥ˹ʦϾϴʵûн𡣡ǵЦĵֿ˿㡣
ҡҲЩҪ죬ͲһȥˡЩǸĵ
Ǻðɣ˶СһЩڤҲûиǆʲô
ۡߵſڱɲĳڻϳЦš
ӻ뱳ϱĸšҹܳȥ棬û뵽ȻԼܻˡ
̷סں췻һɾĺͬ൱ƧԺ˽ȥ֮ʱµҡš
˰ûеʱ췻ǰ飬˵ǷҲѾ䵭
šͷ
Ⱥ˰˻ĴҡŹϸϸĴŰ۾ȴûƲڤף
󾲾վţԣĴ
ã˲̾Ϣŵ߰ɡȥʦ
ʦһȻΪʲôҪȥʦ
̫⡣ŹȣǰһһĽŲţûκ˼
໥ԣֻܸš
·Ϻֵܶŵİ˺롣ܶ˴յһĵ˵ʲôʱָżˡǰסڤҪսˡ
ߵļ峿̫һֱߵ˰̫ɽӰӱĳĲŵ˹ʦס߹ĺڰ߽ͬɫĺڶɫĽݣּϥĹʦ
ʦǰĵһ䣬Ұ˴ˣʲôʱͽűȽϺأʽʲôλС
˵Ļüǳ鴤ͷȻǴˮġ
šʦӦһ۾ɽûһۡ˾ˡ
ʦûиͷ˵ʲôȴףôһ䡣
šףЦĿһԱߵİ󣬵ͷ
ɲǺúӸġʦ۾һ˿˲伴š
ףԡ
ˣҲѡֻĪҪڲǡʦİڰ֣˵ȥʱŶ˵ʱ̫֮ʱڳķڷŹƷͽɡ
Щʦ˵лš
ɣһҪ˵֪ɷ񣿡ʦĵ
Ȼû⡭˺ܿĵĵƺһҡǰԸҪúʦĻʦѧϰѧϰ

ڤҼǵƺ֡ʦߵڤǰŵôͺˣ
ˡڤһЦȥŲĵ⡣
Ѹոߡܵ˺ءʦĵһ䡣
𣿡ڤҲӦһ䡣
㲢İʦԾȡ
ǺǣȻ֪ЩʲôȻôðأڤ⸧ϵߡ
ϴҾ˵ߺر𡭡ʦз۾ڤϵĺɫߣǹЦš
ôڤЦԽԽŨҡ
ȿȡԼٿ˼ĪĶԻǸ֪ʦΪأ
ʦû˵תص£˦𳾵ɣû򡣡
䣬ʯϰڷźܶˮЩǺĿΪĹӡ龰ð󲻽˾裬ϴ֮ʱҲ㱻ʩ˻ġ
ģֻ˵˵ҡʦ¶һ˵ƣǧ֮һֲϡ
ڤһ£ڿףֻЦŵ˵ֿʼڼϡ
Ǻǡжϣ㿴ˡʦЦţ˦ʮ¶һЦݡ
ǵҲǡףЦţŰԡ
Ǹͬͬĸĵܵܰɡʦ̧°ʾڤƺȷ
԰ҲʶˣͲҽ˰ɡףһѣҲҾͲÆˡ
ʦڤһĪУƺΪһϧЩʲô
ιôңڤĵ
ʦһЦ˦һ·𳾣ףô¾ҪˣǶòμӰɡҪҪÿΣ
Ǻǣð̵ϼ㲻ӮҲѰףĵһЦ
ǾͽļŰɡҲһӡʦ˳˳ǰķ˿
𣿡ףЦЩǣǿһɬ
԰ʦ̾Ϣţ綺ʱҲˣҲ湻ˡʱˡ
ʲôʱ򣿡ףӰﱧιѡ
֮ǰʦ˵ʱģ޷²⡣
Ǿ˵ʲôÿ仰ֻ˵һ룬ǸڤüԵİŵͷҲǾ˵ʲô߲ߡ
˵˵ڤ벻ǿʦ۾ŹĶڤҿɶԷǳȤ
ôа취ұǿڤбۿŹʦ
ȻǷȱĲǶĿֻҪϰαˡôûȤʦЦš۽ӣ²˰ɡ
ڤûشֿЦţǿҵУȻȤ
ڿʼΣʦаһЦڤڣһ˦㲻֪١
أɻ󿴿ҿȴûѰڤƵĿף
ģûµġףοŰֶԹ˵ɣ㵽ʲô
ûʲôֻ˶ᡣʦЦЩΡ
ʦ⻰ʱˣЩ˼ĵͷȴûΡ
ллףлһЦ
ԡͽܸڤ׵ġһռǿҵķŭԼҵŮûԼͬһ
ССʦȻ̧ͷȷǷС¥ûκӰѵϴһֻ
ʦüͷ΢ǿʶɨռ䣬Ǽˡ
ССʦţϣܹڻشԼһ䡣
ۡ֨֨ش𰢳ĲǷС¥ʯ
С¥ϴһէȻէȻʧһ
ʦףϴʶ̽췻֮ʱֻһֱڳʯĶľȴ֪⾿ʲôǴΣƺĴڡ
ֿۡ죬¶ſɰСŹʦһЦùʦһ㶡

Ĺʲôطıѩӭ洵ŽҲɴ粽УڤòڵϣⱻⱩѩܡ
˭ùʦǺء

ҹ½ָ

ҹǻǺԣǿΪԼ˿ڵ
ţԡͷԼİɫΪİţ˺˴𣿡
šӦһ
˱ڻǺϢǻѪһΪǱҲʶˡ
̫Ϧ£ٺɫǺӶ˺ɫధ˲žţҹйֻ֣Ƿ޹أֻӵеġ

μӱ᣿һĨɫӰվں£߲Ƭϣ˲þʵĿ
šͷȭͷգĵײͣĴŹĵ㡣վҪܾ֮ǰǸӺ߳ˡ
ڻδԪӤǲܲμӡʱаȵЦţҪҰæˣ
šٴεͷĵĺֱðѹѹ
԰ϴεͬˣ֣Ʈ
š۾ҿ½޷ܡȻ촽ȴоһĴУǶѩڻڴߡִʧ֮ʱ۾һЦŨҡ
ǺǣģҲôЦţĿǰҲκ飬Էġ
㲻֪˵ʲôЩľЩĿ
㣬һٶԪӤġҶ֪ںʱƮڸס۾ֻʣԵҶʧ֮ʱҲʧˡ
㴹һƬհף֪ԼηӦ

ʽİ˵̷ΪʦʱҲףԭںֻʣһ̷ʦˣһֻһͼĵ̷ʦĳ֣µ̷Ҫʧˡ
ˣľͷôҲ񲻺áĽ̵һԣѾǵˣķֶûܵãٺõ¶Ҫץˡ
ôˣ̵õףĽŵףߵԣǲ
šЩĵͷû뵽Լò׷Ƣˡ
ҽɡף̵ŵƣס˫֣̲ģҪüɵġʯͷڱȽϡʯͷЩƫĸо˵̵ĸҪɡͬʱڵ̹Ҫպߵ򡭡
šףôһ֣ʱ͸˵ݶ֪ˣֻʣ±ǼƵĵζ
ףĺϸĵΪ󽲽ŵ̷֪ʶε֮ʱܽƺãٶѧϰõ̡
ǰĵʱľͷ̶ѡףЦţŰĽ̵ʯͷһȦһƯĻͼʯͷ֮ϣСʱģҲ棬Ҳ棬˭뵽ʱѧĶȻڴ˿̿԰㡭
ΪʲôҲΪʦҲԸΪͽܰɻĵ
ƷҲɵġףûش𰢳⣬еʯͷϵʯͷмŪᴵһ£ִǬͳȾϣΪʯͷһЩɫֻǵƷ㻻ɷҲܳΪ̷𵽸ıʵáΪڵ̹ҪĲǵ̼ɣҪǿľûǿľ֧֣ĵһͽ׷ܹǿľںֻ֪
𣿡ͷ⣬ƺûʲôܹǿĹ
ףҪ˵ʲôµıͣȴεһЦΪɫ
Դ֪˵ʲôȴ¾䣬˵ڤ΢Զһ㣬ȻԴ׵ġ
ȻתͷȴһСкվտ㣬Ͳ
Ǻǡû뵽㾹Ȼףû̧ͷˣ۾ɲʯͷ
ʲô𣿡Скĵ죬ģʵɰ
󾪴ĿСкҡڵףʲôʱֵģΪ֪ء
û⡭ҿʯͷΣףЦţʯͷݵСкǰ
ҪйʦСкƲƲ죬Ľӹʯͷ
ϴҲûʦ㲻ҲûףﺬЦͷ
󳤴ףСкΪѵϴ˵ףԭ
㻹֪ǹɡʱ֪ʱҲһءףŵϡԶֻ꺢ӵ塣
ʯͷСкûȤĽʯͷӵףĻ
ûм䵷ң⼸ôϥ£һģ
ڻþ𣿡ףûлش⣬Ǹòĵܵܡ
ƲƲ죬ƺΪףĲá

֮ף΢΢̾һ𣿡
šͷ˸ſֵĹâڿˡڱСĿռˡ
ףԣЦ
ҲҪȥҡ˵Ҳϣǻڼ档۾һŬѧϰ̵İ󣬡Ҳıκξ𣿡
֪ףŰŬıӰЦһ£Ҫȴ֣֪Ӻʱ𣬲ôŶŲˡ
ޡġͬĿŰ󡣡ܹõǿšġǿˡʹûռĹȥδͲˡ
ŰɡףĲɵĻش֪ǻشĸ⡣
ǺǡЦŴߵԣָϵʯͷڵʯͷʱ򣬳һһע뾫ߵ̲ҲҪҪҪӿʼҪѧע뾫Ҫοƺ
ãԡڹָ£һĿʼʯͷע뾫ʼµķ
ʱڹָ밢󲻶һţףվһԲ֪ƣĿˣδйĹ¼ŸҲڴʱӿѵĲܸı𣿾Ҫ뿪磬Զ뿪
Ҹء峿Цţվݶϣճſ˫ۣƺҪǼ̫
ߺáףվڹ󣬽ס֣ûбһο
šתصĵͷЦŶ԰ʲϧûκζָԼಿλԼֱʯãǾŬԼøǿ󡭡סˣҪĸǿſԡſԱģյġ
󲻽˼ؿڵλãȱʲôˣѾû⣬ǰǰˡǹĻﺬ˼أǿһֱԸΪҪصһˡ
ûµģֻѡףЦţŰͷ
ֻ𣿰ɻ󣬿ŹϣȷеĴ𰸡
õϵڵСӳǿţƺЩģþڱǰϦԶ⿪ܲܳͿ컯ˡ
ף⻰ɫһ䣬Щѿ
ģһ֪ܵܣ㵽ΪֹЦһ£漴Ц㱻Цݴ棬ˡСߵˣעⰲȫСסҲϣǻڼ桭
峿̫ɢɹâ̫һԾССܿı㱻ҫ۵Ĺâɵڻɫ档
Ϊʲôϣǻڼ棿󲻽ĿԵף
ףﵹӰ̫ǿҵĹâжҪӿûܳòŶ԰ΪʲôҪԶѡ
Ϊɻ
šףĵĵͷЦŵҴȥ˼ʳɡ췻м緹ܲ
ðҺþöûгԷءĵĵͷǲѾɢˣǺǣ顣˵Ļ׷ֻƬѾܹµˡ뿪ԼģԲ
ţף΢΢һ㶣ŰǣԼ̶֣ѿЦݡЩ鲻Լôӡ
ܸ˵˵Һ֪Ү
ðǱߣұ߸㽲⡭



ҹ½ǰϦ

ҹǵ峿ˬҹĴˢеǣ֮˲չ֫µĿҹҲ˸ߡ
ǱءǳԾ񵥵ӡףͰһǰԭסĵطڤӻþˡ
ʵһһĹһóռŹͬʱҲһʩǿĹֻά꣬һ̤סأֱ̤ԶʧǼʮġʦǹûûģռ꺢ӡͬƽĹסûûɵġǹľסء
ǽѾѣЩطӲݣƾɵķббʱһĪд˵Ľŵӿĵס
ֲôϲûԻǡ۾Щʣֵطס꣬Ȼ˭įɡ
塪һ죬ƾɵӵ˷㶵ʱһɫľƷ棬ֱƲ㡣
𡪡ţƲ㣬ת£ͷŵ֮ʱ˲ʧһӰƮȻ¡
ףͰͬʱ·ãǱڤ
ڤѿЦݣ쳣ĲãһǿΧƣΧסϢ֮ʱǿѸٵĳ뵽ڣƱˡ
ڤһ۾ʱ񣬲Ƽ¶ڷܶӡ
ϲڡףЦţĵǰڤļ
ͻʮƿڤĵЦţƲԱߵİһüŮˣҲ˰
üǳ鴤˼£ѵͲһôƽò
סڤҿţɻĵǺȥ
飬ǡף˵Щʲôȴڤһץס֡
ߣҪˡڤ˿ٵ뿪˹ľסء
ǰŸߣһߣǱոġ
Ҿ˵϶ǹʦĻ˵ǻšм˵
ֱʦˣء

* *
ס˭ұڤɴ۾ųǽϾ޴ĳＸʮ׵ıǩսָǽֶ˵
֪ʱҲơףʼ̯̯֣ʾԼĲ֪
㱨ģǩҲġ֪ʱѾ˫ֻ۵ԱߵϣһԵڴ
ڤ͵ĿŻ㣬̶ҡҡͷɲһˮƽϡ
һˮƽôأ㵭ЦڤҲΪһȼͻ̫ࡣοҲΪһٴ㡭
ĻšֻŲ֪Դںδ
㣬þò㻹ϲ˴򶷰ף΢ЦţЦû¶ȣֻǵòЦ
ǣòףʦ֡Įһ㣬ǲ
ò㳤˲١ΪֿҲο
ǿ϶еģǲȲףʦְ˵ҵҲûûͻƿء

ףͻһһ˽̸ǡ졯Ա߻վˡֱһĶϤȴİ˾档
硭ŷɫɴ£ʼ䲻һ׸⣬·ĳе˶ˡ̶̵ļ첻ģɬƻѾ˳ĺƻɫɲ͡
㣿ڤȷĺһ䡣
硣ҲüΪдģдһ˵͸ĵСƵıסڤֱۡ
ģһӱصĶﻮ
ġŵǣָһŮӡ
΢΢һĿŮӣôһأ
ǺǡӴҶأһаҹҲ￴񵥡
ף۾΢΢зЦЦĿҹʦҲǺ°һȺ²ǰ񵥡
ǺǡҹЦţǰķ˿󣬡㲻Ҳһ
мչ죬һơ
* *
ߡ֪˭ĺһ䣬ȴ˿ɹȻֻڧء˿˵˲òĻҲû˸о
԰纮ѩһ
ͷλɰÿֳһѻɡվ£ִܾ̫ů̫ΪǶڡ
ҵ˭أԭǧɵλ˰Ȼǰ񡣡ҹ¶ǰ˿
԰˿ɳմҲǧɵλˡףҲЦĵ
šƣˡȶˣšϸϸţл˵ءҹ΢۾ڿñᣬһЦ
ǺǡףֻһЦţĬȻŵ԰Ҫж˵ǰЩһȺء
ͱһһһϣȱɫҪôɫ
Ǻǡʲôʱǧߵôأһֺ÷𳾵ĵֺǵĵ
û뵽ȻƵءЦţЦ̫ԾԾԵ
û뵽ȻԼءǾƵ˴ЦţȫȻӵǷִš
Ӯǰ峡ƵҲӮǰ峡Ϳءָųǽϵı
Ү˸š
ۡһҹĶսҮڶսһͷָųǽϵֵ
ҹͷͷʹȴ¶ǰ˿˶ս֮Ҳ
޳ܡɫЩࡣ
* *
Ҳûж˵ʲôŬڼʮ׵ıѰԼ֣Լ˭ս
һսɵһΪɰӶսɣ֪˲ֻ࣬ҹ½ϵһС۵ɣδʲôɰɱﲻ۵һӮǱȽϼ򵥵ˡ
ʲô˼Ҫǧɵ˶ս㲻졣
ǺǡģԵġڤº͵Цš
šصĵͷЦ쵽۽ǡ
ôĵף
һãڶҪܶսˡףɫ̫ÿû뵽ͬһɵľȻһ𣬶һͷ
⡭ΪͬһĿĶ֮бһҪ䡣֪˫ʦҪ֪˻ʲô˭һ֡
˵ɫôôѿǿĶ𣿡ڤʵ
ûСףһЦ
ǣ˭սһ̸ǡ
ɵһ˵ʵԡǵ
šӦһ۾ȴ
ͨǰôǾͿԶսءĻûвûյͣº͵յ̫
󵭵һЦ𣿡
ԭʶǳԾĵһΪ
ľʶءЦŵ
ȻҶʶǾһ۾ۺõˡһǵĸ첲һסڤĸ첲һȥԳԷķˣڿء
ðЦŵ
Ҳһȥɡףס֡
šӦţĵȴ˵ζ֪ζʲôȴܲѡȻȴʹסؿڡǵԼܺð
һҽдף·﷢ᰶʱ˳ڵҲؿڡ
΢΢һƺ˻ᰵĴڡ
ôˣףĵʵסļ
ŮˣôˣڤżĵϴᰣʱˣǰĹūֻū۵˳̶ȣǱ۵ʲô̶ء
ŴΪλʹǰಡܡ
ҡסףֻ֣δ˵˹ȥ
ϵᰲ֪ôҲ˹ȥ
ι󡭡ףżĵ
ŮˡڤףĻ󣬼æΪȴδѰԭ
˲ѱȴŰȻؿջ

ҹ½ᰵĹ

ۡջڣ󺰴УָŻýߣûյȷףڤ˽ӽ󡣱Сӱôһ֣ڵ˶Ƶſڡ
ڤǳڰʲôʱ˻֡
ءƺڤĻ죬ί
ģҲ˺ҴߣԲԣڤϸŵ
ۡ˼㣬תԴ̶ͷ
ͽҰɡڤתͬżףƺ̫˽ӽ󡣡
𣿡ףʧĵڴɫ԰׵İĵһʹۡȴֻܶڤչ
šڤͷڣ˳ִš
Źϵһ̣ףҪȥĳ徢ϧǷݳ徢Źϵʱʧֻ£յŰԼƾɵĺۼƺ˵ĳЩע顣
ף̾һ̾Ӳϵꡭ

ʲôطʵ۾оԼһƮһʶˡ
ڡ˵ɫΪѿЦĶ԰
󳤴ͣգգ۾һʱ侹ûзӦ˵Ļ
˵ѵͲܲҪΪ㵣˰ϴԪӤôԶҼʱأͻɢˡΣ㵹áˣ˵ֻ֪ūҪĿƣ㻹ĸᣬҼʱ
ѵźܴѹѹȵİЩ֪ΪʲôһԼôףڲͽԼһǴƺԼҲɣϡ
ã˲ͣЪ˼εŶͷһμ㡭Ҳˡ
԰һμ͡տ˵⻰ͱ˵һۣŵ壬СĽ油ϣһμҡԺǵҡ
˵ֱ꣬˺ݺݵĵһۡ
ߡһ䣬㵱ңھһܵˡ
⻰һţһ䣬ǡܸ˭Ҳ֪Լ˭
㡪Ĳ㱳ȥ죬ͷ״ǰ׷ﰡ
ססס׷Ͱ͵ĺŰ׷֣ŵĴˣʲôʱֻ׷˱ˣǳɾˡ
˵һŵƺ󣬱һֱ˯ͳˡͷŬ仰ھʱѾþ˰
ȷǺþ˰׷ε̾ɺþˡ㻹һ㳤ûа
׷ôһ˵ͷԼѾþòѾķˡ
㡭ڵЩʲôأ׷̾ϢţǸʲô˵ģȱһšġ
ͷ͵ĸˣԼԸϵ顣ǰʼһֱȱǿšġûѰҲΪһֱСԸ뵽еԭ
ǲˣǰ׷Լ֮ڼ̾ˡ
׷§ס󣬸Լһ
Ůˣ֪ΪΰԼھȻڤ
˽ء׷üͷ΢΢һ
ιŮˡδӦڤѾ˰ǰվ밢Ͱ׷ＸԶĵطЩĿŰ׷
Сޡ׷΢΢һЦû뵽̶ղѾ˼ڣٶȥܿԷء
㡭ڤз۾Ű׷Ȼɴ۾ʲôСˣǰǣҲǡ
׷ڤ⻰Цĺϲ£졣
ڤƺʶԼ˵ʲôƲƲ죬תŻ⣬ŵͷԵİ󣬡ιŮˡ
ţ΢΢̧ͷǰڤһֵͷ
ˡˡʲôȥ˵ɡ׷չ壬Ҳ˯ˣóȥˡ
ޡ󵭵Ӧһƺڵ׷ոǷ̼Ĵˡ
ôˣڤ˫𰢳۾ѲţϣѰʲôôôѹأ
ҡҡͷڤ֣һҵﰡ
ιҪԲѣҲòŽ塭ڤʱҲˣȫǹҽҪķѶٷ㵱Ⱑ
ߡһƲͷ
ˣˣﳳˣȳȥ׷һѹ
֪ǹūǼģڤЦһҲ֪ģǸū
šͷ
Ǻǡ֪뷨жЦڤŰ°ͣ۾ԼҪ֪ū뱾ͱҪɵ壬Ȼôܻء
ɡǶ޹ġʹڤ
Ϊɱ˵񼫣Ϊŵ𣿡ڤЦţӣǺ˽ء
ԡ
Ůˣ㲻ҪūֱӸұˡڤһֻ֣εץס˯еᰵĲӣȻʹūҪҲǲġ
ڤ仰һ̧ͷȴֻıǵЦ
ҽţڤʹ֡׷׷æ
һжİ׷Ȼȴ˵ţҲһ䡣
֣֡Ҫڤ֣ʹҡţϣܹɿһ·
Ӧ׵ģƲ˹ūֻбɵķݣ㱻ɵȸɵڤһֽ§Ű󣬲Ҷһ£һֻ𽥵˷һ˵ʹϧղôλĳɳ
ɫĹâסᰵ壬ּɵĸоָһʱɢĸо
ꡪء׹ǿңֱ۾̱ڵϣšΪʲôΪʲôҪô
ҵĹūΪʲôҪôΪʲôĴڤҵġûʸġء
Ϊųڤ֮һ仰ɰ󴸵Լ
׷΢΢һվڤﻮοʹֻһʱģɳҪġ
ףߵ￴ģڿԭڵᰵλãڿڤɫʱˡ
ޡףڤﱧĸţӵŲֹ
ţıף
´Ρ´Ρ´һˡףοš
ءͷףĻݺݵĿţֱ۵˯ˡ
û˭˭еֻһ̡

ҹ½俪ʼ

쳹ҹ½ǲе˶ۼҹ½Ĺ㳡ϣΪֻΪλðǿƵսֻΪǿһսٻֻΪȤǰսе˶˷ܵվڹ㳡֮ϻš
Ұһ㳡֮ɢл˶ͣź
㳡վһƼΪĵˣֳŷ𳾣ɫȻĵǼһδģģɶμ˵ıᣬͬʱҲһοԻϹΨһһλᡭдΪ㵽Ϊֹ򵶽ۣ⣬Ų𡭡
󾲾ŵ˵ĻȻȴûһͨ¼䡣ԺڤɱᰵľһֱǺɸ֡ɱᰣƲᰣϣôһ˿ʣ᰿ֲɵڶģջˡ֪ڤΪԼɱᰣҲ֪øлǸú
Ҫڶˡףůֽס֣۾ȴûпŰ󣬡Ϊòôġۣúңû㣬ɵ㣬ˡ
û̧ͷףԼ֣˫ֺůůΪԼֻġ
󡭡ף۾Ķס۾ô㶼ҪȥúõĻȥ
Щ㣬ĿףΪͻȻЩİ
쿴ءףȻָ롣
ڵ˻£߰˸зǳ˹ͬһɫӳڳ롣
㳡˶ʱ̾ϢϹȻҪôѹơ
ߡ׷һǿѹƵģֻǸķˡ
ʣĺǿֻѹԼ񾭣Լڡ׷ϰæҲô׵ȥҲ֪׷ΪԼãҲڤĻɱᰡ룬ܿơ
ϹкԵڤ԰׷ĳֺɻȴڤһѸ˿ڣĵڻҲûʡ
šڤ۾ûжȴĶŰǱߣĵŰСʱʼһ仰ҲԼ˵ճףѵĲ֪ԼΪ
˵Ϲһλս綶ٶ֮ɫ֮һǺЦŵΪͣʵ۾ãȻ
ΪʲôǻҪóƲʵ
ǺǡΪǿƲòˡҡǶ˶٣Ǳ첼ŵӵ˶࡭
ǺǣƵòȻһȺһʵһȺǡЦŵ˭ķߡƲˣΪ͵»ᱻķˣ󻹲䵽Ⱥϼһ档⣬ֻһΪ˲˿ʵʽˡ
ǵһЦ֪һֱǹϵа̣ӴȴǸ밢һˡ
ۡƯ㾪˫ֱҡڤĸ첲쿴Ư
* *
ĸڵϵ˺ͼԽĵһű첼ǵǧ̴ḷ̌һλϵϵׯضƿ첼ʱ䣬һҫ۵ĹâӺ첼±۾
Ưе˶̲ס˵仰
ɫɫԼ׳һ֪ʲôʵԲȦɣÿԲȦཻһͼÿԲȦǶīɫⱦʯʣӨ͸ķɵĽ緢ŵɫԳĵĸˡ
Ȼ˰֣˵ﶼڹԺ޾̰
˿˵ıǹһĨѲķ̣Ԫħ߷ֵģԪΪܹˡܹ˱ǷˣˣαӮõһлȻƽҲһݴ񡭡
˲ͣ߶߶ĵţֻǴ󲿷˶Ѿʧȥ˵ģϾںõƷϹǰʧȥĹԣ
ȻǾͿ㿪ʼɡҲ̲סĺôһڳ˶ӦҪǰʼ·ʤǰԼҲѾ
׷üͷ΢΢һ˼ĵ
Ӧǻ󡣡ﻮǻ󣬲Ʒ
šףɫҲЩ䣬ǺñɣȻûƭеˡ
ߡڤЦΪ˴ħŪͻзûлָֻӶѣϾ˭ỳɵõĶһǿҪ˻˵ѡ
ô¡
ݹأ̺˴ķ֮һķͬʱʹ˶˽һĶ죬˵۾̵˵һͨصӵɿư硣ɽ磬綼ΪΪˡ
˵ʱ򣬼˱ˣǿͿɽ硣
ǡεҡҡͷΣ˵ԶġϿɣôĴھǷôҡǲӡϹŷ˶Ϲŷ˿ܻƽ⣬پӵбȷӡ˸ǿķǿƿ򲻿Ƴġ
⻰ʱǶ¶һʧ飬Ǿ˵ӵˣҲƽӡ
ףŮˣô֪ģڤɻʵ
ƳͷڤĻһģڤֱۡ
ǺǡﶮõǺܶడ⣬̽ЦŵЩƺأҲֻɢɢġϹ֮⡭
ԣͷףļһ䣬ζĻҵġĵͻȻӿһУ˵ףȴֺζƺ֮ǰҲйָоֻûôǿҡ
ˣףఢͷϸ
šһ㡣ͷףļϣ૵ĵ
ǺǡǾ˯һɡףǬͳ·Ϊϡ
ιڤ˵ʲô쳹ʣû
磬쿴һȻǱסŲڤ
Ӽ͡Ϊϳıź쳹ʣһָ߹һ֡ʱһҲûע⵽ǸոյĶԻԱߵļˣǼҲֻЦԣ໥ţƺ԰Ȥ
* *
յıǰѻɡ濴ŷ֣ɡ澹Ȼһ޴ķǷһѶɡ
·ɣ̤ϡ΢΢ͷֱסǲյ̫ǹһЦĵĻȡɲǼ䣬ϯλϱҵ
սһ֮ˮƽ޼ĳһµ۵ӡ
һ֮˵㶯֡
ӵֵûϧһһ𹥻ִĻֱ
˿µĻҲֻǵһЦżһ㣬ɡûһաһǳɣȱٴǵļ뻶
ȻӵĹֻЩڻ֮ʱԾ
ҹ졣ƻһŵɫ𻨷ٵĳűȥ
⾰ɫ΢΢һ䣬ɡɫķתһǿۿɼٶ
ڵһɫ𻨼Ӵ֮ʱɡȻһ˦סڵϣγƯƷ
ŹͲϱƷɫ𻨣ӵٿİˣֺܿŲҵĴǬͳɫ졣
սġףƺǿӡ
ɵӣ㲻սģҲȻǳսġ׷￴пףϰϢİ¶һ˵ĳЩ˼ΪҪ޳
û뵽ոտкϷءףЦ
԰ⳡϷܲϷֻǲ֪ĳЩܲܿ䶷̺Ķ

䶷ᣬõ

䶷ںÿʮһεıÿμӵҲһЩոߣдյĴѣȻĳ֣䶷Ҳӭ֣ҲһΡ߱ΪԪӤϵˣһոսԪӤ˲ɵȥðնμ䶷ᣬˣǲμҲǳԪڵˡβμӵ˽϶࣬Ҫղܱꡣߴѡԭعۿա
Ӽ͡Ϊźһ߹һΪŮߣܹû˫޵޵ǼΪټģһòҲ˱ںҪ˫޵İ£ͨеϵӡ
սһµ۵ӣֻΪ͵ѹͱǿʵǰ侲ص˼ŶսʽŲҵĴǬͳɫ졣
ü΢ﻮһ˿졣
Ѫ졣ףѿڶƺΪӵȲѡ
ʲôʵ
һص˵ĸ֡صԼѪȾģ˳ΪѪ죬а档ףֻóѪ죬֪ںδҲصѾ֪ˡ
ףеĲ֪ضȻѾˡ˵صӦúܵõѪҲ򵥡
غһʱڿƯΧ̨һ״
״ңֻ̧֣䡪һ޴ıӵصðλǡӲλãʱĶȥ߸ڰС
¶ߺ޵ı飬׶ĶűıľٶŪˡ
ָŴ߷̵ЦţĶûпƺþó԰ڣǲ̫³çأ
ӲȻһ󴮵ɫ𻨳űȥ
һ㶣̶һתɡһŲ㿪ɫ𻨵Ĺ
ѽڱæɫ𻨵ʱסģȻ໥ӳıǿҵĺɫâ
һɳűȥΪɫ𻨣ûܼʱֻĿŻл
ءһ֮ϣȻ˾޴ǿҵĺɫ𻨡̨нţѾΪ˻ҽˣڹۿ̨̨ܹ֮ܵǿҵ𶯡
е˶ֹͣ˺ŶΪ˵ı
ѽȡһŭŮӳʱ䣬𻨶ס˳ŻҶϣҲ˿С
ꡪһ죬γ˵ǹ⣬̨֮λð㣬˿ղǷҵ
տʼ֮ʱǰɡЦĿǰɴ۾ŵӣǺǡѪղ棬ͽ׷㡣ѵ㲻֪
ĵһЦת뿪̨ת֮ʱһѵ˲Ѫɫĩڸסԭڱ֮ʱӷҲʩ˷һֲ
áʱۿ̨ϱǿҵ
ڡһɴ۾ŵĿ޻ڵı
ںõ塣ף͵ĵ
ǣʹõĲֻǱɡڤЦȻתͷŰ󣬡ŮˣҲøѧѧˡ
ߡһͷֿףļϣ˿ڤĻ
ףݸһЦƲڤǴŭĵЩʹȴҲתͷĲԸ
ǿ˫ֵ̾Ϣţޱȵꡣ
һԵĿףٿεһЦƺڵԼ
ʹҧŴŭ׿ŰѵǳΪλôϲߡͲֻΪ˶ĿŴߡ
һҪ㵽׳ʲôӡĵ׺ݺݵĵ
׷΢üͷǡ
* *
òʵڸ˽ı˵û˵ıĳϾȱһֶ߱û㡣ŵļһ˸еζ
̾ϢšЩΣϳĳӮģûлŴ̨ģˣҲֻı̨ԶͶ
硣ףƺװ̾뷲ûжǱȷ˸ӺҪȥΨֻбǿ󡣡
ٴ̾һף仰˵ġ
ҡҲøǿһЩءףס֣ΪøǿһЩ
ΪøǿһЩΪøǿһЩΪøǿһЩףĻðԭأԺֻôһ仰
Цˣ֪ǿЦǿĵЦͷ뵽ףĻûܹı飬֪ڵ顣
ʦָֺų˵
Ү㾪һȻҹ
λ˺ҹλӢ˧ӵĳ֣ȫٴαҵϣܹҹı
ҶһϮɫۣŵվ̨֮ϣ·ΪԼΪս
ҹɴ³гȶ˵ģһͬͼɫɡӯƲ֮ϣĳҶȥ
ǿ֮վţ¹⽫֣ǺЦĿű˴ˣ˰㡣
ö໳Ů㽵ĿһĻ
˻Ψ龰֮µʱͬʱ壬ͬʱŽżϷһ㡣ҲܿڶŶԷ廨ı롣
Ҷɴ΢Цصеһ͡
ٳЦŴӹȵ³ȫȻûгʱı䡣
ৡ˲䣬ɡϵɫͼٵģʼʱɡʼӣγɡ֮ϵͼվͼ롣
Ҷ÷˿ٿıһӣʱӿɫľŵһȥ
ɡڼ֮ʱٽΧγɾ޴ļӡ
ӣǿҵĹâ㳡ҫ硣
˾ȵĿһĻ⻹δ˱սһʼԼȥս
ž䵽ϵСȥֱ硯ٴαɺҹ
žžʧ֮ʱҲƺ˿һҫ۵Ĺâ淢һӰ˳
ٴαסˡ
·㣬ٴƿļ߸ߵվڹϣվڵϵҶ
䡭վҶͻȻ˵һ仰
΢΢һ㶣֪Լոǲˡ
䡣Ѿվ̨ˡҶЦĵ̶ͷҲصı˳
վڹϣԼǲˡȻʶԼˣˡɫࡣ
ۿ̨ϵҲŵĿһĻô˵ͷء
Щ㣬Ҷʧڹ㳡֮ϣһʱ侹ҲӳǻҪӮôͷأ
Ҳ֪Ǽٵˡף΢˼ǵá
ףδ˵꣬ӵ˫ʦĴٵ췻ջ
ôˣ岻𣿡󿴵ףüͷĵʵ
ûʲôȥҶףŰͷĵұúõĴţһ
ҸһȥõˣҲˡ
Ҫףᶨĵֶڤȥ£ȰչЩʱҾͻ
ɡʲôȥڤɻʵ
ǺǡһЩ˽£ĺˣûµġףЦŵתߣȴס䡣
㡭㡭ǵòҪ̫ҵ㡭ͷףһڴĵ
ףһ㶣̶صĵͷһ㡣
һЦɿ·
Ůˣ֪֪ܣȻڶڤõĶ԰
ݺݵİڤһۣƳͷȫȻ
סڤһŮʲôʱѧˣƢˣһߵġŮ˹ȻܹߣԽԽ
̾Ϣţոףλãв£лζԼϰˣ˵ҪΪԼĸǿһЩԼҲΪǿһЩɣ
ιŮˣ̾ʲôڤ°ĸ첲
ʱĺݺݵһţʲô¡
ιǹҮڤƺΪʶĵ˶
ġضš
㡭㡭ڤ밢һһĳš
䶷ɼıҲڼš

ᣬζ

ʦں췻ջĳһΪҰķҶף˾ۼ
š˫ʦ˫˫֣ǿգɫƽ
֪ʦξΪζҶѯʵΪβӮⳡҪ
㻹Ҫء˫ʦתЦĵ
Ҫʲô񣿡Ҷɻĵ
ߡףЦǼٵģҪֱȥɡ
˫ʦ˫Щ˻ƣҪȥ͵һһʯ
ʯףﻮ˲伴ţ˫ʦ졣
ԡ˫ʦͷʯͷڹ㳡棬˿ܡҪĲⳡҲЩõñˡ
֮ǰ˵ǿɵıôףʵĵȴһ㡣
ߡȷǿɵıȺϼһ˭õ˫ʦͬʱţЩëȻҲУûŪˡ
ףЦ£ûŪ˭ţĵһ㣬תЩ˵ߣ˽Ϊ£̴ĺֻܲǴԽõԽ©
Ҳ֪㳡Ǳ󷨵ģвԪӤڵ˫ʦͳֽݸףҶǹ㳡ĵͼһһݡסһҪõʯʲôֶΡ
˫ʦ˵һ仰ΪûκλأףҶ˲һ
ʦ֪ʲôӣףЦʵͼ뵽˻
˵õɫõӡ˫ʦ
ԭǵһ䡮õ塯ǺǡҶЦţƺг񣬡ĲɻӦûġ˵꣬ĳףһЦ
Ǻǡ˫ʦҲЦŵĬȻܹɹȡôһὫҴħõϹؼ͸
ҶüϹؼȻҵġĳЩ˻ҪŮء
ޣǿδءףӦŵĳЩ˲֪Ӧĳõ׷ء
ԽǴ̵õԽζءҶЦţ˵ĳЩ˵Ůƺһš
̵õȻζ

ףҶһһ˫ʦĴڡ

* *
ǣոҲûôԹףЦĿŰڴϵҶ
ֲǲ֪ҹ̾Ϣţ⼸˶ϵĿܡ
ߡԼԸġףҶһۣͨ;÷н
ǡҶЦ£ûн͡
˫ʦһطԽ˵ԪӤһΪһԼϣͬʱ˿ӵԼͬˮƽһԪӤֿɿ䱾塣˱Ϊ˻ǿԼԪӤ˫ʦϡֻҪ˫ʦôǱˣ˫ʦֱӹϵǵ
ĿҶаȵЦš
ףҡҡͷ
ǣǿһӡҶǰķ˿̾ûбˡֻ벻ףΪҪ벼żӣʵѿ
ǣҪȻȥˡףתߣȴֱҶס֪ʯǸʲôõģ𣿡
ףЩӵĿҶ֪Ҷԭû뵽û˫ʦҲʵġˣıѾʼˡ
* *
䶷᲻һľʣҲСС֣ǸŸɳǿĵӡ
ôûлأû˰żĿףȥķ뿪ѾʱˣôҲʱˣĪǸҶͷء
ȥơٿվߣȴڤס
ȥҸһȥڤҲվ
硭ҲȥڤҲ˳ȥ
Ǻǡʣ˿ء׷ЦŶǺ
㵱ڤѣҿɲǵں뿪ǰ벽º͵ЦţûнӰ׷Ļ˵еɻ
׷ĵһЦҵȷڤѡǰѡ
⻰üͷһȻЩ׷˼
Ժ֪ġ׷ûмָͣų뵽ơⳡǻܼޡ
Ǻһĵ׸š
ȥأܺȥﰡոȥҶĵطûѰˣ㳡ҲûѰܺûڡ
᲻ˣЩĵĵ
ڤڵĽֵһʱ侹Ҳ֪ȥϸϸŸĶҲûκδ򶷵
ǲȥˣڤͨĽֵɵ
пܣȥ⿴ûǿڣ㳯Žⱼܹȥ
ιȵǰڤҲȥ
ٵıھ׵ҹĸ涼û
磬˵ǸŮܽ𣿡ͬӰЦſȥˡ
Ӧܡиӽϸߵ˵Ҫ֪Ĵ˵ںǿû֪Ĵ˵һоϵġ֪ӦöٶһЩ
һҲأһ˵
ģӽϸߵһǾ˳ϣץǸ˵⻰ˡ
šһ˵ͷӦ
󻹲֪ȥעһ٣Ǹıף˵ˡ
* *
ɫʵҹ½ƻá
ôûأһӼˡǽûܼף᲻ʲô顣
ȱ𼱡ڤοţ㣬ȥӱ߿һ߿
áͷ㿪˵˺ӱߡȴ׺ѪĿ⡣
ڤҲһѰȥ
߸ûа󿴿ƣںӱӰûܷ֡
ˣôܻأݺݰ˰һۣͷĵ
࡭ЩȵĿõ㡣
Ҳ㣬ҴС㣬ҵܱȵġ׶ĵ
ԭأôƽ￴º͵㾹Ȼôס
ҸˣܹˡָŰı۰򣬴һһĺţ˵ϲԧᣬ㵱һȥæڱ㣬ɱˡ
죬ɲ֪˵ЩʲôáЩ
ߡһƣʱΪǧɻὫ²ȥ㳰ЦţҸ㣬ΪҸǣкܶ౦һʲôʱ߻ûˡֻû뵽ȺȻʧ֡
󲻸ŵĿ㣬ĵһĸԼⲻԼʶ㣬ԼʶһλºܻͣãܿɰŮǰôװͰͣ˼ܵˡ
򡪡ȿȡֺݺݵڰĲϣá
󾪴ʲôʱԪӤһӵ˻Ԫڣķôܻôء
ƴŰĲӣʹͷݺݵĿϡ
һҪɱ㣬߶Զֻһˡ鱬ŤЩӡЩ
ĵ׿־ţΪʲôѵ˭˲ɣ
ߡҲֻһװ֪˭ĳϲ㡣أһ粻ҪȥףЦϵȸˣ֪˼ʡڼǰ͸ñϹɱֱ˸ˡ֮ڱˮ̶ȣںֱףȡѲȴϧᣬúҲԼһ𰸡
Ȼɴ۾֪ľ̫ˣǱ˵㡣ҲſʼҵĲУΪʲôΪʲôʹòһķȫסˡ
˷ˡüЦţûκܾȵ㣬ǲܳġ
Ǻǡû硭ˡһֻөתš
Щ棬Ǻܿıŭ棬˭
ѽոպ仰ʱһеľУһӵ
ġԶڤ߾ĵײӿֲԤС
ڤٶȳŰķȥֻһжˡ

ҹ

ѽľ쳹ʣ˯еľɡ
߳鱬ʺѪҺڻţƺǸá¹£ֲϣ԰׵Կֲ
ɫ԰ףˣ󶼲ᡣ
»ɱ𣿡ʱִ߳һӣ£ӣֻӣݡ
˭̲סĲšں֮ɱˣȴûֲ
硣ûԼʵȴվûг
췻硣㾪ȵĵɫʱһ䡣
û뵽Ȼ֪ƺЩ˵Ļ
Ŀԣ㣬ĵȴһı
ôһȥ뿪أƵĵƺ˵ɱһҲ
Ů˵Ҫˡ㲻֪ǰһ̧°ͣȻĵ
Ȼһƽ͵ˣΪλ˵Թޡʲôôޣ޵òòɱܽͷĺޡ
ಡһ׶Ķŵڶһ¡׶ûͣ£ֱֱƬڵȻȥûм룬Ǳ׶Զ˻ٴδĶء
ͷ׶Ļػ
磬ΪҪأһȵ˹ͷɵڵﴩһһ߹𽥵ΣȴҲ֮ͬͣ˿
ǺǡܲðɡЦŵƺǰӵĳֲо⣬û뵽㾹ȻһСŮɱˡ
ΪʦֵܣҵԸ㻹˽Ϊ̧֣һɫ˿¹֣§뵽ԼĻ
ǺǣǾ˵ǱöһˣȻ̧֣ڷ㶵İԼߡ
ಡڶķı׶Ϯ
§Űٵţƺͻ
Ȼߺһһӵ˴ȥ
ץˡһ˦˦һķŰվ棬ٵķֳ
㡪ոҪһָȴס
Ҫôżڹȥֻѡ§㣬ϸŮ˵ָգȴüͷ΢΢һôˣ߹㲻Ҫô嶯ɱǻỵµġ
ɫ̫ãôһ嶼ֹסĲţٿִ̧֡
ҡ
ϣôɰƢǺǡȵЦţɭֶҫƺֻôء˱ĸƯӿɰĹЧءǺǡ
ݺݵĵһʥ͵͵óģİյ˹ĹЧֻ˵Ŀ׶ΣÿҶӱһ׶Σܵˮƽ
ҪôףǲϲޡЦš
ߡ޹أø͸ˡţֻҪĻ벻ôõĶȻû
ߡɫһ䣬§ʧԭء
󡪡㡪ڤɭصš
* *
㡭˭Ӧ֮ʱѾһİԺȻԺȴʶ
ˡһ͸ĵ׵ڴ˵ûеƣֱӿš߳ʱʱһ㶣ָŰ㡭㡭
ͬĿŵ̷˵ŮѵǾסĵطȻû
㲻ġٵߵߣǬͳһϺɫϣҪôأ
ûϵġЦţ¹ɫЩ԰ס
գգ۾һ۵Сˣ¹µǺΨǰƬŻеΨɫ
ڵ͵ƱΪҹ½ΨһһյҹƣҲ綹ҡβֹ
ޣƺһ㶼ڰ󱻱ѵ顣Ц纬ŵĻ޼ķ˿Ϊ̫ųˡ
û̧ͷ
ʵȻûѵ̫ʧˡ𱸣ֲ𱸵ûʸ㣬ô˵үүͽܣձ㣬ҲʦˡҶʧ㲢ûйʦ˵ǰǿо㣬Ҳվˡ
˵ʦһ㶣̧ͷ
ʵģƾڵˮƽѵҿɲšĬȻ̾˿ʦ˵ĶԣҪһġȿȡ
˵һ룬㿪ʼԡ
۵ĸı
㡭ôˣʵ
üͷǰˣܹشϧûҩơ
ޣĵһ㶣Ѿ漣ˡ
㡭ѧҽɻڴ
ѧһ㡭ͷӽָͳһƿӵݵҩԪ̱õģӦÿʱȶˣٲڶȥҩ
ллһ̶мĵ˳ֵһҩɲʱ䣬ƮݵķҷĿ
㡣ĵ
סϵ㣿ĵҼǵֻϹᵽ㰡
ϵϹǲˣ۾´Űƺµۡ
ϵáһѡоЩʧڣæĻ˴ѵҲϵã
Ҳֻϵһ㡣Цŵҩķ뵽ѵõģͨǡһһ˶ϵ֪ôңֻǧϵݲſҩ
Ļ⣬⣬ǹ˵
šȻĵͷݻСʱɽҩʱвɵģʱϵֻɢζر𡭡
СʱͿʼѧҽ𣿡ʵ
šҵĵڶʦѧҽġЦţεҡҡͷǸͷѧҽһֻʦϥǸɽҩ
СԹٿࣿ
á󵭵һЦʱļˮӿ˹ЩʹıͷԼСˮ
İļ򣬡ԺѵģͲµˡ
ǺǡͷЦš
ⲻ֪һ֪
* *
ʲô˵ʲô󲻼ˣףոմӺ췻ڤ˵󲻼ˡ
׷Ҳһ㶣ô̶ʱ˾Ͳأ
ڳǽɭʧˡڤ̾ϢŵǷҽеĵط߱ñ봩͸Ӷʬ塭¡
ѵףɫİˣ岻һôܣ
ȥôãôŻڤЩŭĶף֪֪ܵ㡣
ҡףһʱ侹ҲѰڡȻʱˡ
㲻ϲֺαһأڤЦĵܵΪλֻ˵ԺҪôˡ
ô֪ҲϲأףЦ
ߡϲѵϲҪɱڤף˵ʱĵױĻĴϴΰ㱻Ĺūɱ㲻֪
ףԣĿڤƺڵȴġ
ڤףĬϣһۣ˲֪ȴȣ𣿡
ףͷûκα⡣ȷ֪ɵ󣬶һȻûȴ
ҡڤˬף̬ȣһ·ңθòƻİɣ
ףȻڤ⻰ˣ̶ŭݺݴڤ֣ôܣôܻݺ
ΪʲôΪʲôȥǸʲôʦڤţ˵Ҷ֪ҪȥħΣյĵطһĵطɢɽȥ޻صĵطȻһʼͲϲ·ƣΪھҪϲ
ףҪ˵ʲôȴ۾ûſڡ
ˣˡˡǼղԣæĳֵмԲ󲻼Ҳż֮Ѱذ㡣
ʲôȥڤƿǣסתߵף
ȥףĻڤŵ֡
ڤվԭأĿףıӰӺʱԼĸıӰ˹¼ţ񺮷ɪҶƮšԼոյĻЩˡ

ҹħ鼮

㲻ȥˣΪʲôһ磬ܾȵ˵Լȥˡ
ҡǲȥ̾ϢһԼҲ֪Ϊʲôǲȥ
ҪҪȥ͸ţûм׷ʡ
ҡҡͷΪĵЩʹЦŵһԼȽϺãڸ鷳
⻰һ㶣̶ݸһЦͷˣЩʱҪȥ֮ǿȥ𣿡
֮ǣ󲻽⡣
ʵҲǵµļӶѡ͵ȥЩǷδħܶ顭ҲһЩԿæ
ħߣôǴħء
šͷ˵һλϹľסأƺǽʲôҹİɡ
ҹ񣿡󾪴ĵòǺĽڤȥϹҹɡ
ҴȥЩ顣Űֱ㳯Ժӵһȥ
𣿲᲻̫ðɣʵ
ʦãûϵġЦţصţĬȻֻһ֨ϡǽϵСһˣһ˽ߣǽȥ
ǽϵܿ˲ߡлšŰһȦһȦţߵƵһߵƵʶ档оԼֿҪ˵ĸо
òļ˵³ǵģ˵³ֻǼ򵥵ӣżɼһЩֲһЩС
£˽뵽һ
ڣо̤һСʹ档ܿı㵽˵ط
βͬںܴ󣬸ɾֺǽŲӵĹӣ鱾һЩӡмλΧڴ鰲ݣƺҪõˡ
ȥǱߡָӵһͷƾɵ鼮ЩǰǴħŪ鼮صģֻȼǵ֣ܹ鼮ûʲô̫ļֵ
һϲСĺ֣ûͷҲҹ硣
ͷߵһЦ
Ҳ֪ô˵Щʲôֵĺ𾢡Ūİ֪˻ǸýֻôкȥЩ鼮ˡ
* *
ħŪ鼮һЩԶ鼮кܶˮѾ˵ġ
顭һ飬鱣ĺܺãûбɣҲûзƵļ÷̽ӣ滹кľþӡЩ鼮־ĸоʶƺܵȴ벻㽫ǲ㵭ľƽˡ
ʮǧա鼮ĵһҳˣдļΪ壬Ůӵִͣӵĸ㣬һʱ侹Ҳ𲻳дĻŮдġ
գй֮޻񡭡ʮǧʮգգй֮޻񡭡һԼе鱾ƺ鱾һо־ĬȻѸٵĿʼ﷭Ȿ־һоģȻȫ־ֻÿ־ֶ˲ͬʵ飬ÿ鶼ԪӤ߹ء
Ȼҹ־õ۱ûоʲôʱӦǺܾúܾǰɡҹȻֻЩȤճһ㶼д
ֿ˿飬һЩҩ飬һЩʵĹ鼮˵ûжĽԡ͵ɽ鼮˲١
סʲô󷭿һѾɲ鼮߶Ƥϵ֣ҩ
ڰ仰ʱе鶸Ȼ䱬ǿҵĽɫâķɵУ˰֡
ڵҲ쳣׷׿ʱľŪˡ
鱾ڰͣƤķҲȫȻģ˽ɫ鱾ԶĻĴ
ֻɹۿһΡ鱾Զĵһҳдţд塣
һʶó򣬽һһ߼¼ɽԺʱ㣬һ߿һ¼ԼҪݣû뵽ɵϰߣȻڽõ
鱾е죬ûйʱ˼˵˼ǿмҲˡ
Ҫ֪ݣȴϵϵҲְֻˡ
Լʱ֮鱾ɢĽ𽥵ɢֳֻ֣䵽˵ϡ
󲻽ʧ֣ƺ˵ˣϹеһλŮ
ôˣӾзӳʵ
ûûʲôҡҡͷѾʧȥЧ鱾鱾ֱ˭ʶ塣
λСǣһλǲĻɫۣеʵĳɫ룬ֱɻ
ˣҵʦáĵ
ʦãǰЩүүյͽܣ۾´Űº͵żĹâܹ͸˵ġ
ǡΪǵһǧʮ̷ˡͷĬȻԵİλںϷĲ
Ų΢΢ףǴк
ϵʵ
ͷ
ղصĶҿ𣿡ֱԲĵ
ãȻû⡣æĽеݵУǿ˱˵żģһӦûж⡣
˼Ŀ̲ͣŽӹʶɨƬĬȻüͷһĿռͨļʮҸոȻءǰ˲С
ʲô𣿡һλԸ̬ĵʵ
ҡҡͷ̶ЦŶ԰ҿԲԸһأ
ȻԡⱾǵ𣿡Цŵ
еݸԵĵȥˡ
* *
ݻ㡭Це򻹸˰
ţüͷ΢΢һһֲԤӿĵףԤֲ֪Դںδ
䡪ʱһ⴫
ʲô飿ʵ
ˣˡһڵ˴˽˵²ˣҪѰˡſĵܽһˡ
ţڣüͷһ㶣ѣƺҲһã
ĵ׿һ£ѵڤô֪Լء
žһӵһ
졪ס˵ɫ԰ףٵĻصոλãʹ÷һɫӵƷɫӽ˨һֻжС̣ͨĲʵʯͷ
һձ̶֮һһֻĹâٵĸͣǹ̺֮ǿһֻصĸо㼸ʮλ˼ѹûܽǷ͵ѹȥ
ҲæҲ뵽ѹĶС
Դħ˳֮ÿһʱʱѹٵеһСĵ֪ΪεķӦȻ
ˡ˴ˡһλǱܽš
û˵ʲôһȺӿ˽

ҹ

ڤΪ״ˣȻ
ŮˡڤϲĺûڵȺϵˣٵߵߣ§뵽û°ɡ
ҵȻû¡ЦŵĬȻƿڤסԼ첲֣ôأ
ĶȻȴڤЩ⡣
ܳȥˣôͲأڤͻȻӸոģĺǳ⡣֪֪ÿζôġӰ˨ûӰӡ
ƲƲ죬ⲻԸġƲʱĵķɱȥ
ıסףĵԴš
ףû˵Ľסȴǰˡ
Ǹɿ֮ͥ³ɺͳڤקŰĺ콫ףĻﾾ˳
ϣŷֿʱ˾ܡ׷ﱧɲͳʯ
Ȼҽг󵹷ɶȥײϣ³ѪȾ½
硣˲ѯڤ˵Ŀģæܵߣס
֮һЩвҲ˳ʱ˵ˡ
ô£ڤȺѹƷȵĵ
ڤ˵ֵʱЩΪҪ񣬶ʱɣֻʣ²˺λΪ̬ĵˡ
˶ͷѾ˺ˮû֧̫ʱ䣬Ҳɿ
䡪һֲĺײҵİ׹˲۾ȫǷݵĳȺĺ˵ţܣеʼĲҽС
壬ԼͱĴ̼ľʹǲ̡ͣоʹȴָо֪ʹζܵġ
ۡţ岻ϵŤš
ۡۡԡۡһĻڶϸĥţůĻ§סһºͶʧԵڻţʹĵطʹбʧ߱ȫϵĲҲ𽥵ʧ
Ŵ۾Ƭҵİ׹Ҳʧˣȡ֮ů⡣ȻǰһƬǽ壬еķݶˣҹ½һ˲ƽأǲ˵ʹ
ţȻоȫͨ˵һ㣬һͷǰֻͣƶ֣ʱɴ˫ۡ
ѽصһҽУһĶ
޳ܡߺһڤ
ôˣڤŰӱ˵ίĶŰĽšǿôʹ࣬÷ʹǵмһ͸Լһӡ
ߡ˿յİ˦䣬ܵһȥףͰ׷ˡ
ԭĵ³˲Ŀӣ˵ķݡ
ȿȡû¡ڰĲ£ףӵϻڰ֣ʾԼްĻ֡
΢΢һЩĿףȻȴûиһ񣬱ԹƺڿԶЩƵķ档Ϊĸоһأ
湻ġ׷ﱧԲʯվģҲûʲô⡣
ȿȡû°ɣǺҲʯ˳
û¡ڰ֣ӵеĻҳ
Ҷల£Ҳˣȴ硣
磿վڷ֮ϴĽš
һѷ棬ϸС
һ֣ʱЩѻʯһԡ
ԱڤϵĲҽ
󡭡屻ıţڻƺûʲôˣ˫Ҳӵ磬Ϊͷǣƺûж˵Ѿˡ
ˣһ¡ŬŲ壬§̫ˣ˿ܶ֡
Բ֪֣ôҪŲ֣ȴŲ
ô죿󲻸ʹ÷ڰŪˡ
ǾͰŪѡڤһðѪĶͷһ΢ĵ̼Ż˯硣
ţڤһкǺãôŪѵ绺
* *
һĲҽڿյķ֮ϼΪҡ
֪ʱֵľ˲䣬ܵ۾ͻ
ҵ֡ܲҽУһƲӵеȴճϡ
ϵĺ⽥Ŀʼɺɫϵ⽥Ŀή𽥵ֻʣͷŵһƤ˾ĿһĻ
ಡһһԵ˦ӣһлֱۣܵжϣѪӿð
ֱܵ˦˳ȥŰ˹ȥŵİˣȴʯͷ뵽ڤĻѹҲһȥ
УֱܵѾ˰׹ǣɫɫѪâԽԽɫ԰ף֪Ǻá
ҵĽţҵܵ޷
ڰϱǿҵĹâѪĺɫ˹ĺɫһۿɼĺͷͣս档ƵǿɫʯͷҲ˺𽥵ɫɺɫ
󡭡ڤżĺҪȴαѹģͬʱȫʹòˡ
󡭡ףæܹȥץסȴ׷ס
Ҫ³ç׷סףǰһô³çȲ˵Ҳȥġ
ףϧĿܿİ󣬾ֱܵۿԱжϣɰأǰءô죿
Ȼ۸ͽŭӱŭտ˵ҹǡ
ۡ׷ﻳŵȻͣһԹٶȴɳ
£ϵЩ׾Ĳţֹͣգܵʱ򣬱Ӱץ
СССʦЦţֿ죬ǰһֱֻӰССʦĵ׿š
ͷôų֡ѹµڤȻֵڵϡ
ǡڤװ뵹˱ά˾ģ
ҪзǰС¥ü
ȿȡڤĲվȴʧȥ
ƾҲ۸ͽС¥Цſ
֪Ǹо˷С¥ǿԭײǱŵһ㡣
СССʦĺ
ͽͽС¥Ц˰ֿʼشжеĹ
ΪΣΪôòϲɲء
ԡС¥Ȧͣüͷ΢´Ű
ôˣ󲻽ʵͷԼʲô׵ĵط
㡭ֲûԭôءС¥켫ΪãðŻǶ߬ŵ
С¥ôһɣֶ˼ȫƳһССԲȦ໥ȡů
û׷С¥Ļûԭôʲô˼
еͽѽѽС¥쳤Х
* *
δ󱬷ҹȫ٣˺췻еķȫҲ޼ҹǵķҲֻյķˡ
Ҳʣ˶ѡ˵ĿǰܹѰ˿ڡүүҲδѡѾʣ޼ˡ
üĿԡȰ˵ǽתƵȫĵطϧûüתƱ㷢ֱ硣ŲжΡ
ֻ̾½ҹˡ
ţֻôˡͷ̾˿
е鶼ôͻȻ˴ֲ

ҹʹо

ҹı֮»һյķΪշں췻İ£Щѵ˶׵İˡ
ں췻һ䷿С¥ڤȼһŰ·
ôôأ˵Ҫɱ飬ȵһ̾Դ˼ŵҰѰģһһ
֮ôްɡ׷۾ƲڤȴûŲ衣
ˣǰں췻֮ǰ˵ʲô췻߰ģɡڤûм㱳⣬ֱת˻⡣
˵ں췻ǰ氡ȷҡС¥죬۾Ű׷ˣƺҪ̻ǸиˣǶûо쵽ֻÿˡ
˭ڤʵһֱʲôطأ
֪ҲʶǸˡС¥ҡҡͷҲ֪ԼʲôطܹǾˡ
Ϊʲôôأ׷ﲻŷС¥ôһɾŵûҲ˵ֻϹô򵥣߱ʶƺö˵
ô֪С¥ֵһ˰׷ҿһۡ
ΪǰķܹεԭɡףЦŵһҲǿĵ͡
ҿҲǡü
С¥񲻽ǵĺ⣬켫ΪһԣƺΪеͽ仯ġ
ѽﻻ·İһ
ôˣڤԵһٶȳ˽ȥȴ˰ٴθΪҵļ
ףһǰסɳڤ
ءڤίűӣۿﲻͣشתһѪָ˳֪ŮһҪùġ
ԵķС¥Ͱ׷˴ЦſһĻƿʷÿЦ
ۡҲָڤЦţС¶ƺЦ͵ʴס
ôأݵİΪɻԼϵı仯֪ô£ո˯һ׼·ԼϳطĹ䵭˺öֻ࣬ʣһĺɫ
òǡȻϣϷģһЩҲˣǺ˵ЩԭǿЩķ
뵽ѿЦˣתһ룬ǿ϶ҪģϾô࣬һ룬þˡ뵽һЦԼָòָտɴˡ
ôͲһذŭָŵһҾͿԻָòˡ
ॡһŤӡ
죬ͨ챾Ҳ޷֪˵ʲô
˵һΣͻġڤԴŹǷţǷǰʱֹѾˡ
ʧ죬һѽ˦ڤϡ
ιŮˡڤյĴʲôʱʼŮ˵Ƣôˡ
ƲƲԱѾ˵λã̾Ϣš֪ΪʲôףԽԽ䵭ˣܶʱҲ˵ˡ˵ԼˣܳȥƽûбԼøǸ뵽˾񣬷ɿ˳ȥ
ιŮˣȥڤڰôҲвס
ű俴վͩµףͷͩĶˣѰʲô
󲻸Һ̫Źȥȴ˱ף
ףͷˡ
һ֮ǰɡӯĲףûУɵһź
ףһЦЦûκУֻԵЦûλ˹УҲҴź
ˬʵЦţ֪Ǵ˭ڳǽء
ǺǡףһЦûκνͣͷͩ
ͩʲôÿ𣿡Ҳ̧ͷš
ӰףӰ໥ţ˵ˡ
󾲾ĿһĻͯӦһдŮ˵ףĸ˵ֻʵƷˡʱĻĵ׿ʼʹˣһʼûиԼʲôԼһֱһԸΪںԼòϲԼģǾʵƷѡĻ´棬ΪڣͲô̿ˣصԸȥɵͷʱ·ŷ֣Щֻ⣬ȴ⣬һвԼ׫Լá
ιŮˡڤ׷ȴףͱһͷȴѾʱʹˡ
ڤĽ§뵽˻ûʲôÿ޵ġ
ۡڤһ仰ñİĿ
ףͷһһЦ̧ͷͩ
* *
ţţüͷһ˵һ¾͸ССʦ˵ʲô߲ſɵ
һڰؽҹǣ˲ǰתˡ⻰ǶһԴ˯ķС¥ġֻϧڰŵʱ˯ˡ
ʱһССʦġôˣôûһ
ҵѾõĲءЦŵȥﲹ˵æˡ
ţˣѾѸҩŪˡǬͳһɫƿӺһӨ͸ƿɫƿҩһ·һҪܹҩתƿһ־ƣ־Ϊһŵƣÿֻɷһڣмɲɶȣƶ˯ѡ
⡭ûֱӽӹĶƺЩʲô˼ɡ
ѽϴξһǳƽˡѶֱԺ˵æء
šԺʲô԰æľҡ֣صĳŵȻҲںǿģķһǿ԰ĵġ
šЦŵͷ
밢һȥˡ
ǰŸߣҶĺŽ
ʲôףüͷ΢
ǺǡҶ˿˼ڳֱӵ֮ħ߸һΪСϣ֮һȥħߡ
һԼӦ˫ʦȥһħߡ
ף⻰ɫˡ
ǺǣҶǵޣʱŰһȥ˵Ҳ뿪ˡ
ҶҪȥħߵ顣ͷǸĶףǸҰ¸ˣǽҸ㡭
׼ȥȰ󽫻˵꣬ڤˣ֪֪ħȥ޻صĵطһ˲¹ͷĵط
ѾӦˡŵ
˵׼ȥǲ׼ȥڤŭš
ȥȥʲô°ŭŵʲô˰ҵ鲻ܡ
Ϊáڤ
ʲôΪҺãΪҺá˦תף˵ʱĺᣬǸ֮Ҹһȥħߡ
šףĵ˵ͷû˵κλ
ڤҪ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô˸Ҳ˵

ҹǰħ

ͩļĹȥˣҶҲʼƣȻƮ䣬ϣڴ̨ϣڵϣҲ˼ϡ
ŵɫ˿·վף˿Ҳ˿ڴ
ţףӦȴûлͷ̧ͷŽͩ
ͷҹΪƵ·̷¼ͷ¼ϵһ·˷ͼͨı˿Ҳ˼Ӳޱȵġܡͨ˲˵ġ
ףûлͷһֱվ
㡭Ǹͬʱ˿ڣͬʱ졣
ףعͷŲ֪İ˼˫ŵ·ʱ¡
⡭·㴩һ·Ѹٵ˷㶵ף
ף·Դ⡣
ȻҲ֪ΪʲôͻȻңҲˡͷš½ǣȻ̧ͷؿףһ˵
˶٣ɫͨ죬һ˵˵һҪƽ˵ɿܵˡ⻰˵ģĲ֪Ǿ仰Ҫ˵ڡ
ףԭأıŰΪַƵ·
ͩҶӾƮɫ·ϣĵˡ
* *
ˣС¥ĵһ֧ԴڴϣһŪ¶̵
šڤͷĬȻ̾ǰġ
źߡС¥ӦϴΪ˼Ķ־϶ֽţȴ֪˭ѹǷݶ־ϴιūֵһ롣Ӧûʲô⣬ǲЩ˵ġ
׷̾ϢţһֱֿűǿΪĵиᣬǰһڵʱͼǷݼ䣬ϧôȥ
ǸĽᣬѰǿɡС¥ЦţҪ֪һҪǿͱҪѰһǿɣΪһħ
ڤŷС¥Ļûзκ
ˣзûķС¥ҪһȤЦеڤѲţ׷ﶼԻûˣҲ˰ɡ˵ҲǸе˶ء
С¥һڤʶĺţѾףʱ׼սš
㶷Ĺ𣿡С¥Цš
һҵĽ쳹췻
ħҹ½Զɺĳһϣħһ˾סĵ죬ҲɺʢСÿɺ׽޵˴ﵽȻȴûжܹŻȥġ
롭Ǵе֮һֵϵǷ׷פۿѵһĸ߽޻룬ܹϵŮ˺Ů˻ĻɫСΪȤ
ڵء̾һԴγͻûԸףҹǰˡĵǹòįӿ
û߶ã㿴ˡ
˵߿һСŮ㣬Ҿͣһ¡ǵĴ簢롣ѯ˭ĳЩԭû˵ܶʱ򣬿һֿǷ㣬һֳ嶯ǣǷκζϧûǷ
ĵͦġһЦɫķ˿Ʈ𣬴޾롣
ҲǵһЦǰķ˿ߵĺܽԿֻҪǽѣҪǽӽףһܵ
ֻ뵹ദüŰĻ롣
á󵭵ĵ˫ʦû˼ֻ̽ˣֻϧ©һ׵ĵõˡ
£˫ʦҶǣһףףûдΪַƵ·ʧ
ţҪȥħߵ˿ܻһζܶ࣬ˣȥʱһҪСġ˫ʦȥΣǼȥժĵطʱĶսͿҵʵˡ
šҶٶѸٵ׼ųǰħߡ
ϣ㲻ֶˡ˫ʦڴִĿף
ףһЦԡ
֮Ҳİ·ˡ˫ʦЩңԶϣܹŵվҵǰ
ģһġףƲһ۰ȴһֱԼĬȻһЦ
ףһЦŪˣ֪һЦʲô˼
ˡǸóˡеһӣѸٵıһԾվ档ҶҲԾվ档
ǻҪȥѰ㣬ܸһȥˣֻܽиףչˡĻҲǴغ췻Ҳֻܴһȥħˡ
ûкǰôʣҲûкʻƽȡһ·ϣźľһȥһŵϵΣʱǿֵġ
ԼСӺǵħڵĵ졣
ħڵĵ죬ûаеôֲ΢һЩïһЩӲݽͲĵ·ڸǵˣӵżĽò͸ЩֲȽɽ֡
Ҫעһ½£СĳЫһеСϲʯͷ£ԲҪװƴʯͷһϵͷƵੲݵĽŵϿֵܻ⣬һЩޣһ£ֻҪǣҲġ
ףҶ㼸ƺûĽһ֣ճһ·ӡĸͬʱҪĻǵһܶطǱҪעġ
ᳵ·ĺܿı㵽һ±ϣµĶǿޱߵĴ󺣣ɲĺˮźܶʯ֮䣬ʱܹһЩк˹޹ǣоɹ¹ǣΪˡ
Ҷ˷׷һԾڴʯϡ
ء˺ݺݵĻʯźĲֻǺˮкܶԾ𣬸ɫۣӵмݣ׶񣬼ǵĿҲܱŵ֣οڵŴҼ֮ϣ΢һ壬ᵹȥ
ڡڡȻ𸲸ǣЩӳ򣬸˿ޡ
ˡף赭дĵ§סδӦİҼȥոŵҼ⣬һһ̧һǽ˲赲סһֵޡҼ·ȥ
ʱŷ֣ԭһƽ̹Ĵ󶴣ҶѾվ
Ϊʲô¡ոɻ⣬һҽУڶ֦ڿ趯ɼмƵıǼԦɽˡ
ЩԴзеĶ쳣СףĽ͵ȥɽɰȫִﵺһˡ
ɽƺڵԲѽеĻѣʱžڿտĶţǰĺڰԵ쳣Ŀֲ
ৡһһŻ棬ʱ䣬Ϊĵĵط͸ϸСʯͷ϶ܹ
ɽûκһòݶСȻߵ·ϣǽϿʼһЩڻԾĿЩڻЩڻĺᣬÿ涼ֱע
ԵԪӤüͷ΢΢һǿھǽϵĻȴһĳҵԺɽ
ôˣͣʵ
⻭ָǽϵĻ
⻭ɶǻںɽˮõĵطûΪĴСʱŭָҹ½ĻǺϦµľ󡭡
ֵָ֡
ǺǡλϹϲдЩݡЦŵˣҪȻ˻ģһ𲻺á
ޡͷһ߸һǰߣһ߿ЩĬĬļС
ףŰӣźۼ̾˿ѡ˭
* *
ѽѽﲻȥǵġһɫ۵վڤ
ǣͽˣ֪һЩһףһ군ˡС¥԰ǻŵʱ°ͿӣȻʲôӾͳʲôǰ׷ɰЩ
ͷҲʲôȭŭ档
С¥̯̯֣ǳǾޡ
ޣӱŭһȭȥȴ˸ա
׷ԵĿͷǰôС¥ദġ
ڤ̾˿Ǿ仰ףҲͻȻ䲻ᰢôġָѡ˭

ħ֮ã֮

Ҷ˽뵽ɽڰ·Ͽ˱ڻдݡͬʱڤС¥˽
ɽԼһʱ㿴ĶڣڻҲ㵽˽ˡ
ôۡʶ̧ڵס۵δӦ㱻ףһԣķ
׺䶦һסһߺϵ𣬰һҵ˻
۾Ӧ˻ʱ򣬱㷢֣ⲻһֻֻƹСĳɢ⡣ÿֻӶųݰĳе۵ӡڶȺӷսţٶҲ಻ӣΪѾ
ô죿ѯԵҶ
ȺȻҹ棬ɾΪѾˡҶЦȴ˿ûΪѾ˼
ιףһ޵ĺڶĳȺд
Ҷһ
ǱںءҶЦţǰһֳצΣʱúѪĹâҲ𽥵ĳźɫ׵硣
Ҷ֮˦ɹȥʱ׵ȺȺը
˻˻һҵĳϷ׷׶˳ӵʬ塣
ǺǡҶһ˾ͻֺܿ졭ҡԵ
ڳӵĶǻһġҶһߵһ߳űк
Ҷͱ֮Ȼ
첻Ŀűףң˵Цġĵǻţ֪øǺãǾ仰ò˵ڡ
֪ʱ˰ԡ
ţ΢΢һ㶣Ŀ
ͨڵصļԵͼǰ·ϲСķɢˣںĶڻϡݸ˰һ滭źܶ·ߣӣܶΡ
ÿֳһƵĵͼĵҲһЩҲ˽˵ڵҪáΪ֮ǰóħߵͼһ㣬ĵҲһЩؼʱ̣˭֪˭˼ء
ۡȻһ죬е̵˶
ιιʲô԰죬ͼǷݵͼͳ
ǰھ޻ƷڵءƲһ۰ûͨǱɭֵڵأҶҪСĽ£мĪҪȵⱻǣǣơ
š˵ͷӦš
޻Ʒ䲻ˣױͨˡȻһ·ϰֺܶĽӡѾһˡ
* *
ɭﾲģûУûгֻ΢͸ïҶӹӲдڶҶĵϡϳ˺ҶɵµģµŸµģȴΩһӡ
̽ԵĽŲȥĴչüͷǹЦݣָоΥ˵ϯ˼ĸо
ҶҪСˡҶ¶ǰδе࣬۾ҵɨţƺѰʲô
мɲСǰŲӣǵŽżߵģ̧ͣͷͷǰš
ҡףԵı˳ֽڲ̤Ҷˣİߡ
סһȣףĻԺĳһʣͺˡϧܿף㽫Ļ˳ȥһð󲻽ĵһʹʹ֮һӰԺôҲץסƺڵһμףʱҲйָоϧ˶ûץԺˡ
δ߳һҽ͸ɭ֣Ľ֦ס
ɡδ˵꣬˦һ׶жϲƶϵ֦
⡪ɫˢһ±ò԰ףԱߵҶһͷٵĳûоͷɭ˲ʧӰ
ˡףӦ˺󷽣סڷ㶵İԾͼԭءϧٶȱٶҪܶࡣ
ಡˮɭʱ䵴˲ۣһ֪Ӻδ˳趯Ŵ֦ħưץסףͰ
ﱻݺݵƵΧߵİȫش
ף˱һ໥ӵţڴѾõĶϧȴû˼ȥЩ
ꡣףһһɫڷɳ˲һˡ
䡣߾Žŷӿ£ףĲ֮ʱת壬Ÿϻӱ޶
ƣ󡣡һɫӰףԣŰĿ֮£ɳɭ֣˰ȫش
ƽ˱ԣַɻףԡ
˪ѩȻΧİȫشȴҲͣĳЩϣܹסף
ڰȥ֮󣬾˲֯һ޴ǽΧףΧĸ뿪﹥һһѸٵıƳɡǽΧ治ʱĿ籩꣬ǽ𣬿ϧûܹЩ
Χֱţ֪ЩһʼǱȥǲֹͣġȻ˵ֻڸࡣãҪף
ѩءٵĴʱѩסףԵɫǰ
žžž˲䣬ӿٶ֮ðĿ࣬Ҳе˶ֲ
ףĲҽӱǽ洫˳Ǹ߸ߵ׶
չܡ˱Ļͬʱ˲峺ףԵģû̫ĹȻйūǲݹūķҲǺܴģȥ֧Ųס೤ʱġֻпԼˡ
ιﵣǵʵͷΪĲǬͣŶԡ
ҲСǹһĨЦһ˿ѪĹâһӣС
ﱻһͻȻתŪЩ㶣һʱ侹Ȼף
αࡣûǳЩ䣬һĿռ޷ȥǸ߼гΪͣռ䣬ΪһʱһķΧڿʹռڵ嶯ļΪ⣬ģ¸߽λܾ߱Ҳ֪Ҫĵķжࡣ
αףΪģʱ䱻͸ڸǡǱڸǵĶĶüΪףЩūǵĶҲóٶۣǵӰ֡ĻĲš
ףֱ˿ڣĿǰüΪԼ˼תĺܿ죬ӺĶҲüΪƵ棬ͱɿĶţ˴ŲӰͣƶš
ˮö͸ʽԴ˲䰲ľȻЩϮϡ
ԡףԺһ˿㣬ʱˡܣԭĻ˶
ԭɭ˲䰲еǱʩ˰뵽˳˯״̬һжָ
󡭡ɢף΢΢һ㶿İ󣬼̶һЦƺһжԤ֮Сǿֵʱﻮһ˿
ͺһͷĺˮͳһ߽ʯΪԼ΢һ·ֻϧķĵİٷ֮һ
󿴵ƽףɭ߳ĵĳȥȴԵǰȥ
Сġһ˫ʵֱסµİ
˵ллȴǾ޴
ಡಡɭòװ˲ֿʼƺֻˣö֦ʼӿɭ֣Ƕ

ħ֮ãл

һĲҽӰ޻Ʒڵĵط˾졣
ಡಡһɭдܳ趯ǵ֦γĲֻһЩСˣǾ߱ʶɫһȥȥұǰȫ趯ɫһڰ޴
ɫʱһ㣬ô£
ѽѽˡС¥һߴӷıﻳһߵЩɫ˵Ҳиһǧ꣬ǧƾͿԻûء
ССʦѰȥ̧ͷԼˣȻڤۺЦζĿԼƺ֪Ķ֪ΪЩӣӵĿڤ
ȱҵˣȽЩ̸˵ɡڷС¥Եĺ¶ѪĹâѪɫͷŵľ޽Ľڣƺǰһս
£ҪҪأ׷üµϽɫӡǻһ㣬𽥵ı䳤֣Լһ֮
ǰȻø㣬ȷܹƵǹЦݣ˷ܵĿŷɳ۶ɫǰţ˫ֽվ޽
˵أ׷ЦţżȻһ棬ɵ˰Уתһתڿһ㡣
㾹ȻҾͿ̫˼ˡһɳ۶ɣӿɫ
ȵĿŰ׷ڿĬţĬȻŷӦָ£
һֱڼڤصĿ¡ǰʱոոεģĻûа׷ôãαС¥ǿе֪᲻ʲô¡
ޡ󵭵Ӧţ漴תѰףӰȴѾס
ûϵģʱΪһˡһΪף˿ڣһЦŵ´ڸһɫĺˣһǸо㴩ɫıȽϺÿء
ף¾׵Цţͷʶᡣ
㶵Ŀϸ֪ΪȫĸоվƮѩļ˷Ƶ·Ȼȳ˷ƵҪõĶ࣬˵Ҳĺܶࡣ
ţԵڤع㶵İڿǱߵףͱΪŮ˺ǵĸأ˱ģԹϵõˮһᡭ
һԵĿڤ
ĸ۰İҶܶࡣڤﻮһ˿ԹһЦ˵
ҪЩ⣬ȴӾ޻Ʒڵس˴ˡ
СӰƴĳŰǷɱŵһȺ꺢ӰСľ޻Ʒ䣬СӰԵøΪСˡ
Ǵһȥڤ⾰ɫ˲䣬ףķеףĻ
ιȻ־޻ƷһֻƫϺɫľ޻Ʒ䣬ȻǷһֻ൱ڻԪڵߡ
ڤҲѾֻ޴ϺɫƷ䣬ͳ޽޽Ѿûȴ޷ڸķ
㲻ȥͷûлָءףסҪѳȥİ
Ⱥ൱ڼڵˣһӦ˵ġżĵ˦ף֣ڤɱȥ
ףȴ½ǶδܴԺлʦǾ仰ִԲȥӵвԼĶĺܲҵġ
ı߻ӮأС¥²ؼŻ簢֪Բսֻʣһ
ۡƲͷС¥ʯš
* *
ºͰ׷ŬӦڤͰŬž޻Ʒ䡣һսھ޻ƷɭֵĽӴչˡ
ȡڤ߾ٲɫ׵ľ޽ٷɱľ޻ƷȺ
ȥͺһڿлõķڤɫ׵һ𣬳ŻƷȺȥ
ڡڡһŵľ޻Ʒ׷£ڵضѳСɽѡ
ಡľ޻ƷȻͷǷβ̡ȴҲڤ׵
Ȼںľ޻Ʒٴӿ㲻ͣѭš
֮ŭ±һʱɫƷ
µ־ž޽궯׵ѰһڳڣѶ£Ͼ޽
ȥºɨ꿳ɫȺ
ɨǧ׷棬˦ʱһɫĹ⣬ŽһķâȺȥ
ѩءûԴУҲ뵽սĶС
һȥɡףԻָ·ָŹūǼ뵽սС
սԽԽңɫЩ԰ס
ϣȥأС¥ЦеĶڴӾ޻Ʒ׷ѳʮСһǰ
ǰǰǰǰǲġСһӵһ𣬿־ĿŷС¥
ģǾǹඣС¥аЦţüĿһģһˡ
ǹġͬʱ
ǻඣС¥ƺѰȤڵȴս֮ǰȫȻûȤġ
ġ˿ҪĵôôѲأѹ
ҲҸұȣüԵİ׷ﵽ޽һ׹ɹϲɫ
ð׷Цţš
Ǿаɡ̧ͷīڵĵǵС
԰׷Цţջ׼һϸ¡
һҽдӰе£ոջһСı޻Ʒβֱ̻ۡ
Ůˡ󡪡ڤףͬʱͷŰȥ
ͬʱҲɣ峯ž޻Ʒ䷽ȥ
ףƲ˳ȥڿǱߣڤѾȥĵ׿ٵ˼ţٵĵͷűȥ
Ůˡڤסİżʵ
ûû¡ɫ԰׵ҡͷݺݵİγƷ룬ѪֱֹۡȻ俴ľ޻ƷסƣвѾ߶
СġٵӳֽʱԵ赲סһֵĹ
¡ڤżĳ֮еºأϡ
𡪡һ˻쳹ʣѾָһɫľ
;޻Ʒ䱻һŵͣôһ̹ǺܿĶָ
𡪡һ쳹ʵгཻ
ûлصڤڣŷϵ˻š
ʱһ޴дн£γҵĿεľ޻Ʒҡҡ׹ڿвܿƵ趯
磿ɫ԰׵Ŀǲͣתľ޴
СĲҪˡڤıס󣬿ٵչ·ͬʱ޽Ĳ뵽صס
ȻǸǵģֵҰıţκԼƻš
ӵڤԵʣ˵Եʣֹȫʼı䣬Ψֻнڤؿڲܸܵһ˿ůĴڡ
簡һЩɡС¥ڽ￪ĵĿŽӵһڤͰ
ǰǰڷС¥ֵܵɴ۾ֲĿܵľ󡣷ҵĹţɭֵһЩ޻Ʒ䲻֪˺ηֻʣһֻϺɫľ޻Ʒ䱻ʯסûܱܡܴӳⰻȻĵطһƬյأҹ½һҹ֮ƽһûпʣĶ
𡪡һ͵͵ĳصһ׹ɽڤڡʱҲʼСĻָƽ
ౡһƣķһһֻͨѩɫķˣ֮ʱֱΡ׷ĵĸԱδܵһʯͷŴɫ԰׵Цš£ҿ㻹ҸұȲ˵Ҳһ׹뵽˰ڡ
ڤһɿϵĽյĽֱͦ壬ȴȻоʹһ
ţɿڤû°ɣ
ûû¡ڡڤٴεһȻʹץĺʹͷֻ˶ɫ԰ףֹסⲻͣգš
ιŮˡ㡭ڤæķƽ
û¡¶԰׵ЦݣԽԽ죬ƺѾɣҲһϮǰ˽ıģ
񣬺ԺĿű⣬ڹԵĺӡ
ɾҪģСħź⣬ȴǹĵԭǸˡ
ʶ¶Цݣ㡭ģûµġһ˿ʶʧ֮ʱٵĽԪӤϣ뵽«
ΡΡҾԲ㱻°ˡڤΪ˯ŵ˶·˿ĵĻָˡ
󡭡ףĴӵȴڤĿŰĵײһ㶣δ¶ֱ飬ﲻֻһ飬һ˵档
ǡףԳţ绮ӣʺѪȴоһ˿ʹ

ħ֮ãԳ˫

Լһʶ«׷ҲŽȥˡ
«һСᣬָ״̬ٴβò«档ǣܾ«ĳЩ˸ı䡣
ţûоҮΪİ׷￪ĵεš
ƲƲ죬ĸһ«Ҳ˵ıˡ
㲻ǷôԱأ󲻽Ű׷
ΪҿԻû׷˵ֱģû֮һӵļܡ
ţɴ۾Ű׷ǡǡûģӵˣ
Եġ׷ֱһûģӵеԼƵģʵҲһƤëѡֻԼĲġ
ޣ졣
ѵ㶼оԼĳɳ̫׷ûĶ԰ɹˣϹǴηΪҲ÷ˡȻǴ⣬㵽ˣΪλͣǰѵô𣿡
׷Ļðסˡ
ÿοôҾ𡣡׷ͺһɸֵŭѣͷѵûûҪ𣿡
ҪˣظŰ׷ĻԺտյһ˿ӰӡصһɣǼȥˣĸҲͲ˰ɣҲʧȥ˻ȥ塣ҪˣŬԼʶˣÿ˶Լǿܶ࣬ûҪԼȥˡ ģԺŬҲѰκδ𰸡
һģ׷﷭һۣѵӾû
ǺãûûҪˡǲǻ鷳׷ﻻ˸
鷳롣ҡҡͷԼѾ鷳ˣһαڤ̫鷳ˣҲսôˡ
Ǿͱǿ׷ֻԼǿˣŲ鷳
ƽǽĿŰ׷áʹ˼ʲô
ҡˡ·һ˲ˡĺӣ㡭ġҡҲڸ鷳ˡ
Ǿãǿ֪׷Ƿ˰Ļ
ˣץȥɣ滹˵ء׷Ű«
࡭ڰͰ׷뿪֮«忪ʼðݣ˵ˮ
* *
ºͰ׷һٻʵǿƽ޻ƷڵغͰƬɭ֣Ұһ˲俪һɽ㴣ǰһѵĵ·ϣֱɽĶˡ
ɽ˵ɽףָɽҲǸλãȻѹһأСһЩΪá
šǾͳǸȥˡڤͷӦš
ءûˡħߣ޻ƷСһﱻףȰ˻ȥС¥һʱ侹Ҳ֪ѰЩʲôˡ
ǰȥеˡףķС¥ļ򣬡Ҫ֪Ŀкܶޡ
𣿡С¥۾ֱŹ⣬ɿĳɽƮ˹ȥ
ιڤҪסС¥ȴѾڿʧӰӡ
ܵıǷɵҪˡ׷ﳰЦŵ
ˡ󵭵ĵϿһ˿ı飬ڷɽϿٳɽ嶥Ϸȥ
ʦͽˣܵô졣ڤĵֶף߰ɡ
ףͷĵ׶԰ķЩȡ֮󣬾ǻһˣϿһ˿·Щˡ
߰ɣԽŷ㶵ף
ˡɽȥ
Ƿ֮˽뵽ħһȥܹжأ
ߣ㲻˵ȻôûأӵƲԱߵ
ֻ˵ħ֮ãȻû˵һ޹Ŀ㡣
Ըߺ޵ĵԶԶƵɽѵͲǽο˲١֮ˡ
ǺǡЦţѵҶǾͲǿɱҸõء˵ǸϹ󷨣Ƶˣ
ƲһЦŲԡ
* *
ɽ嶥ſ֮ʱȴֶڸǷҵսսĺۼ͹׶δڻıľ֮ʣҲһս
ӣѾȥˡףϸĹ۲һܣ·ʧĻҶҪ絽
㣬ƺҶǵʱ㲻ڶˡ˵㣬ߵҶʱûо˫ʦ˵ֻŮ˲ſԽȥȺѵǼٻɣǰ·Ѿ˹ʶ
ߣҲȥһơڤ˵һĿܡ
ббĻѣɽյһ㡣Ѫżв֫ƺ֣µģҲоɵģûһʬ塣ͨЩҲ﾿ʲôԼһյʱҽʹʱɽ˻һЩ
üͷ΢΢һѵҪսʶԼֱۣѾָǱ޻Ʒβ󣬼ҩʹʱЩо֪սл᲻Ӱ졣׷˵ģڸ鷳ˡõ뿪Ѱεĵطİӡġͷףͱ۵һһ䣬۾䵽ףϵ·ԳԼĶ顣
ǰĴԽԽңľҲԽԽˡ
Ҷ㾹Ȼ˵յſյɽ˵ãɱī֮һһģھȻҪһ˶̡
ߡҶߵɱī֮ʱɴ㽫һɱڻô˵
߳ɽǱ뵽˸Ĵڣ߰˸޴֧ţͷ죬ڴＤҶԳֵϺѪĵϡһִĺɫ߻ƬĹڵϣʺѪҺߵѪҺһѾֱ治Щˡ
īߣףԾĿŵŵĹɨվŵļˣЦţֲοɱīߣȻ޿ݵ
ϵף˵޿ݵ벹һԸ̬λʵӦڻԪڡ޿ݵһĻƵֳַɫƽһȻģ
ߡ㲻Ҳһ𣿡°ͣ˽΢΢һ£̶ԭа֣˵Ϊʲôô񡣡
վߣɫ৵ı˰ɫ޿ݵƵɫҲÿȥ
Ҷüͷ΢΢һĵ׿ʼ˼
ڤָҶõĻ
ôҶԵĿڤ
ûʲôڤЦţۺЦ⡣ǲǱīߵѪմ
ڤҶɫ৵һ䣬ﻮ˼ŵǵġ
ڵīѪ˲ءοĺ˿õġ㶼ףڤشõĲһòݶѡ
ʲôҶԾĿеĺʱɴ۾
ʲôľҶе𽥱һͨݵʱɫ৵İˣͷڿԼĺҲ˲һͨͨĲݡ
ǺǡԭΪ˼òֳİ׷ָ°ͣЦš
º˭òˡЦš
ѵ˫ʦûи߹㣬иϹ󷨣רΪõ𣿡ףȻ˵ʣȴһ˿ɻ
ѵɫ࣬ѵƽ󷨵ķ𣿡
ǶԵġֻǲƽһѡž޴֧ͼдҪƽǺˡЩʯÿƽһֳһڸǵĶʯƽϲŻῴĿ
ѡеˣȻǿˡһĵĴЦڴʱҶ˵ɫЩϡ

ħ֮ãƽ

ϣôһɥĿѽһλ޵ӣɫ˿ʳ󣬸߹һֻɫ졣
㣿ڤ΢΢ԾĿ߸㡣
硭üչЦݡ
ԴԾĿλӣĵ˼
Ҷ˵ͷƺܹӡ
ԭҶڰ۾ɨЦĿһȺˡ
޿ݵԳԾĿ
ò޿ݵۺЦ⣬ȴ˿˿⡣
޿ݵԣԵĴ
û뵽㾹ȻطףЦ֪ʲôֱĿʾء
⻰˵ɡЦЦĿףΪѣҶҲ֪ˡ
Űɡףԡ
˶û˵һʱڵҲüΪţƺôһңֻҪԴᷢһѪȵս
ȻŤȫ鴤š
㡣к˵Ŀⶼе˻ϣϵı仯֮ʱɴ۾ƺһ㡣
㵹ڵϲͣŤ壬ͬʱ彥ķű仯ʼһɺɫ𽥵ɢ塣
ɱҡĴ
㡭Ҷ죬Ȼɫ׵磬㡣ȴ֪ʱߵץס֡
ôȥˣЦţֽסҶһɵĺɫϢ𽥵ĲҶֱۡ
㡭׶ĵӷһʱ
ҪһȻһתӺݺݵһȡ
һ̣Ĳϡ
ǹЦ
ŭĿʱɫ׵磬ɴĽΪ˻ҽ
Ҷɴ۾ŵĿɢĻҳ
ô£˲Ŀܾɫĸı䡣
֪ӺδһʻȻĴӵص׳ųɫʣӵһ֯Ļɫ̺ԭ谵Ĵ档
Ůˡڤɫһ䣬סԶİȴףһԷ֮䣬ʻˡ
󡭡ףڻһյ֮ʱ˵ڵأӵסʲôҪ룬ס᲻ܷ鶼Ҫ롣һһֱߣ㡣
󲻽⣬ף˼
Ұ㣬ӵһμͰ㣬ںòҲںĹȥףĵůĴĸ۽ǣҲ֪Լôˣ֪ԼϷʲô֪ĲֻҸ´棬Ϊ㴴ů塭һвѡ
ף˵ĺᣬ飬ܱˣðЩ֪롣
ΪĻ˵˵ѣһ˿ҵһ𣬿ǡףŰĶǰ˿ƺҪԶסòȴʲİˣǡ۾ʱˣĻǶԵġҵĽ٣ԶȥĽ١Ҳǹⲻģֻԥԥ֮Ҹѡ˭ҡ֪ⷬԥʹˡԲ𣬶Բ𡭡ҵ·ֻ᲻ôҺ½Ū֪ҺΪǸۦ֡
󾲾ףĻ۾ѲţһôͻȻֲ֪˵ʲô
ףĳɢϰķ˿º͵ЦţһμȻһΣģӳȫӰӡ
۾һʱ侹ҲħߣʣµҲֻ
ֻһ̣ҲܸоȫҡףధЦš
ǵġҡҡͷ˫ָգûеůǶѩҡν֮һȥӣȥҸûҶĵطûôิĵطĹһӡһ𣬺òã
ףЦţû˵ĴָĴ̶ӡһۼǻشǶ顣
ЦˣĵЦˣȻƹǸԼҪĻ
һԶԶ㡭ףӵס󣬡ûҵġ֮ǰȴΪġġ˽һΣҲΨһһΣʱռһġġɡ
Щף˵Ļ֪ףǰģĻΪĶΪǿɡΪ˰˱ǿһΰ׷ʱشѰԼǿɡ
סܺʱȻ㡭ףĻĳΪĥ𽥵Сȥ
ʻŭţɢ̲סĳ˯ȥ
ˡڴ߸ϵķС¥ؿѾ˯İɢףǿˮڻ˰˲Ϊһڰλá
ۡʯЩ飬һж޹ء
ѵӱÿĹαϳأ鰮渴ӵĺšС¥̲ס̾ϢţԲЩģαػҪʵҲǸˣǸֵиˡֻϧ˭аڤСͬʱǰģȻҲְæġ
֨֨ʯľ׽ȷС¥ĸΪ
ѵҵˣʼˣС¥˿һ¶飬𱸵ءҹȻˣ˼鰮ˣ簢˵ģҳϹŶˣء
ֻݰĿͻľ׽
* *
ѡһԭľס
Ȼۣɴ۾ŸӲŭԼ㣬ϵֵӿµĽ
ȥɡݶĺ˫ֽսݺݵĲȴһٷ˹ȥ
㡣˲Զ۾㡣
û뵽ٶȵͦġЦеĽһԣﷴסһĲʵ⣬ӣһĹâ򰢳
ûжܣЩ㣬ڿỮ㽫ӭĹâȥߣڶǽһĶ
԰ķԳԾǺܿıĹ۲š
ʱûж۾ٵɨܣȴˣ˾Ȼ˯ˡʶԼؿڣôоЩˣЩҸأ
β˰ˡЦţָĽ޼ķ˿󣬡֪һսҵ˶𣿡
Ǻǡҿɲ֪ЦĿ㣬ĵ˼ŸζԸΪڤϲңɱң˵Ӧ޹أԼ󡣡
㡭ɫͨ죬̶ܿĻָƽԡȷԼ󡭡ȻҵòôҲõ
ޣ𣿡һ˿ѪȵЦڰǵ
󡭡Ůˡ֪ʱԶڤѾĴӵվ
࡭㡭ŵҲ˹
ͬʱе˶ͬһʱ˹Ҷ
ȻһôֲΡͷĺˮһ
޿ݵƵҲµĲͷĺˮƺոյĺֲܿ
Ϊǲأƺ˵⣬ĶŰͺһ𡪡
ಡ˲һν棬Ŀ֮£𽥵СΧ

ħ֮ã

֮ǰʩչλ֮ƽ˶뵽˳˯ͬʱףΪһļ˰ԴļǱڵĶ־֮Ҫǿͱá̡
󡭡ŮˡڤξĻ֮ȴ˶Գš
Цؿŵ㡣
ƾʲôô󣬻ô˰ҳľһûС㲻ʵĵȻܳ󣬿ȴô˹㣬ǻ㡭ĴСʦ۰㣬ҵҲڱ֧㣬Ժ˵۾δ뿪㣬ÿ˵Ҳ㡭
ޣɷɵĵЩҪɱң
ԡ㱩ŭͻ⣬ȻⱬǿҵĹâ
ǡμӿСٶȣȴͣԭһ㵭ɫ赲С
㡣Ȼ󺰣ٵĽѹڵأͬʱǸƼ̵αѿҳһС͵ӡ
㡭վڵɫϧĵ֪һֱ㵱ѣÿҶᾡܵȥ㡭ϧ̫ʧˡ
ȿȡݺݵƿվڰǰŭָʵĸװˡ
װ𣿡󵭵һЦ΢
ء㽫ƿ֮޿ݵƵҲûչ˹
ͺһ˦ϵ׻޿ݵƵ˺õ
Ҷ㡭˸ϡһ˦֣ԭڵϵҶͻ˻վֱ壬֮ǰͬŵĺɫԿնһʬ
Ҷͻ˲һ䣬׻𽻼ӡ
޿ݵƵҲ׷иĶԸҶͻ㡣Ҳ뵽ս֮С
Ůˡڤվ˰ԣﻮΪĸоһأһųһݸ㣬ѵڻþ﷢ʲô
㡭վұߣһݷߺ޵ڤ
ôһ̣ΣӵЦţβϴˣ˵ĺܲء
Ǿ͡һ̰ɡһЦһսⲻˣֻǲ֪˭˭
⡭е˲䱬ǿҵ̹⣬ͬʱǧɫ⽣Űȥ
Ķҡڤþ޽׼ںһ׻
ȡʱ䱻ɫâסĽסڤĽ
ٵӳһɫƬǴӴɽϵƬ˷ԵֵЩ̹ˡ
ס׷ôȥæأڴӵС¥ȵĿԵİ׷
ðսˣȲˣϡ׷Цŵ
ҲáС¥ͷָҶơǱɵļ塭һԪӤôһ뱻Ǻܼ򵥵飬㶼ķ
׷ĲɵӦһ䣬۾Ű󣬻κ˶ûװı仯Ҳ֪仯԰Ǻûǻ
* *
ۡݺݵײھ޴֮ϣȻ³ѪеҲɵһԡ
㡭㲻ŵĵɴ۾ǰԭų֪ˡ
ǸҵʵǸһЦȴûֹͣӶڿлŷһһɫɷɵ˾޴֮ϡ
㡭㲻ͣŤ壬ȴɶһ£ѵ㲻ǻ鷳𣿲ô˵Ҳá
ã󳰷һЦһĲϣȻҲ֪ǴõǿľģҲ֪ôƣҿȷĸ㣬㲻
㡭ƾʲôô˵ЩԾĿŰ
ƾʲôأЦţϵӴ˼֣Ϊѽıˡۿޡ
ȿȡ㡭֪ǰϵ̫ˣ԰ĻЩɣǲš
㡪ƲڵĴڤսȥӸڤһɫ׵򣬱㳯ȥ
Ǵ򷢽лذڤŭɫ׵ҲǸȥ
ɴ۾ЩľګĿŰĶǸСųˣ˵ǰƭ˵ġ
㡪˺ѷεĺһ׺䶥Űȥ
ڡں֮ʱûǽеı׶ڰγѪմ֣Ⱦ˴ء
һҽлڣ˲䱻Ļڻɢ
ľҶһ׻һ˿Ƕûд
ҶڲСĵ˲䱻Ƶ˵׶ƫеش࣬˲Ϊ˶΢ĸ֮£Ϊڴء
ȥ㲻һеȼԼסƵˣ֮һɢȥ
ֻսڲ̣ܹдһ
* *
㡭ıסһ㣬ʧΪŷ
ЩɢﵹӡӰģġ
㣬ûµģ϶ûµġһͷһιһЩҩһİˤҪճȴֲ֪ճĺӡ
ҡ죬ɫ׵ʢ˵ӻ˵ʲôʶԽԽģˡ
ûµġһûµġı㣬Ҫ뵽ڡ
һǡܡ㡭ءѵʶҪԼҪ˵Ļȴû˵һ仰
ʲôţںǻһƷȻҲûܵȵ֮ݡ
ûǴδ
һ˺Ѻд˰˴ˣһס
䡪һֲĴִ׵˴֮ڣλãֳַ˰˷ݣѵĳӶȥ̶Ӷˣγһ޴
ôС¥Ͱ׷һĿľ
ǡöתλóһڶٵɢȥһСͬʱʱ·Ҳʯͷŷסˡ
ô£ˣȵĿһѵ׵紥ʲôϹ󷨲ɣ
ҲȥˡڤҲˣҲ޴ʯͷסˡ
ڵĹԽԽڰ
Ǿɡڰ֮УЦţϹҿоþõģֻҪ׽ᴥĻأƽ˸ʯƽҲȥġ
ЦںڰԵÿֲЩëȻ
ô죿ЩŵŷС¥
֪̫ǿˣҲѹƲסС¥ĸ˼֣ءҵҪˡҪˡءҺÿˡ
ٴζԷС¥ԡ
ͬʱŵ뵽޵׶
* *
ɭ
ѡĴŻ˯գűΪƽصİɭĵżѣ֪ǾȥʱӦøġ
ţ۾˦˦ͷǡ
ҡǽüͷչ˿Ҳһ˾ͺá
ǡʲôطһʱ侹Ҳ벻Լںδˡ
ɭ֡ǵ﾿ʲô飿ôоɭǱɨһ顣
ɭ֡ԣҡԼʱߵΣԼ壬ЩŵĿǣҡҡȻš
ţ㻹šЦţҲΪĽٺе˷ܡ
Ǿ˵ҶѾɹˡѾɱ˫ʦ˷ܵҡǣԺҲˡ̫ˡ
Ҷüͷ΢΢һ̶סΣأȥ
ȥɽɽָŲԶɽ壬Ȼȴˣͼмɽģôûأһȥ˲ݵػǲݵء
ɽɽ˳ſȥȴҲֻһƬյء
ԣȥǳŵͼϱǵνɽĵطȥ


ħ֮ãϹʯ

֮ǰþȫף˴Ϲ󷨣ð뵽֮еĺڶ
ڽ֮󣬲䵽أûԤеʹûԤеĺڰǽ֮Ƕŵǹ⣬򶼴ʵǹ֮УĲһ˰˸
󡭡󡭡ŮˡȿȡڤӦ˺ڰ֮󣬽üͷӻ֣ͼſеĻҳ
ȿȡжû˰С¥ҲĻӻ֡
ȿȡЩܲסĿˡ
󡭡ôˣ׷ڵһֱȾѪı׶İ
־ĿȾѪֺеȻеı׶뵽ɱ֡
ιŮˡڤǵĶ˰ǰ̧ˣϲۣ޵ļΪҡ
ҡҡȻɱˡ㡭ĵҰɱˡ
ڤһ̾ϢǧİԹ§뻳㲻ɱ㡭Ĳпᡭ
ءסڤһȫȻȴڴһδ֪Ļ
òͣȻĵ׵ʹȴζֹס
ˣȥڤҿţʱôûп˵ء
˭ᣬڤ
ǡڤĿŻİﻮס˫磬۾ѲţͼѰҵһ˿㡭ʶ
ҡҡͷԺȷûǰֹ֡
ǰڤվ׷һһĹǰķС¥
С¥ЩӦתôˣ
ȥڤʵ
ȥô֪С¥˼ĵ
׷ڤѯһԵİ׷
ңҲ֪׷ʼ硣
ι˵˭ӵޣɲ֪ΪĲޡ
ףѵ㲻ǵף𣿡ڤŵٴʵѵ治òǵףǸ۰ף
ҡʶôһ𣿡ʵ
ô᲻ʶأڤסļ֪ʲôף
ˡƿڤõԼļ֪ΪڤһҪ֪ףˡ
ڤĶŰȴ˿ѰĬȻת֮ѯʷС¥ǰ⾿ô£
ô֪С¥õ죬Ʋͷһʹôʣɲ֪ģ
ңҸ֪׷ڤ֮ǰ˿ڣ̯̯֣ҶȤܹע١
ڤ˵ʲôȴס죬ĵ˼ԭ򣬰ȴףĴڣС¥Ͱ׷ﶼ֪ףȥѵҶһǼˣȴ˵ͨһʱ侹Ҳ֪Ŷԡ
* *
󡭡ҿʲô˼ôأС¥ڷ޴ʯǰʾŰȥ
޴ʯͨĴʯƶɣȻ̵ɢȴ޷ѹǧصľʯָоʥׯ԰鷿ǹ̲ס¹
ƲһԵڤƺҲָо
ߡڤסһһĳʯȥ
վʯ̧ͷţķʯȻ̵߳ÿһֶ׭壬ÿһͼʯֲԶǰƯĻơ
󡭡ҿʲôС¥ָʯ½ǵһԲȦ־С
ǡ󾪴Ŀʯ½ǵı־Ķ£ϣûпţҲϣŲʯϵֽǶһŸı״
СĸķţһԴֵĺɫԲȦһϸĺɫԲȦмһģϤķţǰһ޶ķţĸΪķţȦǸףСȦĸףˡǰĸ׻Ϊһֻϧʱĸ׵İĸһʧôҲûȴš
衣Ļָ֣ڷ֮ĦšȻ֮䣬ʯһǿҵĹâ
ͬʱâһǽ֮ϣȵâ˲˵ء
ô£ڤӵǰǾ޴ʯãȻĲ֪
֪ѽС¥ҡҡͷȴų˹âʯͷеˡ
ȿȡҿɲΪܺ桭²֪ʱڤڳˣħߵѹħĵطǼɾˡ
¡ôˣ׷ɻ
âġͷвáҵ˻ûãң̫ƽˡ
衭衭۾ĶʯΪλʯϳǸţֻǴҲͰˣǣǾ˵ĸпܴһˣһΪ
ѵǡԺľӰӣȻľĸ׳Ķô񣬿֮ȴ̫ͬ㣬ĪľԼĸײɣ
衪ʯܹȥ
ιŮˡڤҲ˹ȥ
ָٴθʯϵǸţȻξĵûһ˿ûڱǿҵĹâ
ôˣڤĵʵ
ûлش𣬻ŶٵĽʯݴͷβĿһ顣
ʯ¼ľȻ²ĵֻĽ˳˴֮ڴ֮ѡ
֮֮Դ֮ħ½һ仰Ȼħõʯ¿ɺãƽﲻħһһ֮ħ
סҲС¥ĵ
ҿͻᡣ½ĵ
ﶼᡣ׷ü
ֻ֮ĸţûпְڤָ½ǵǸλǰոոĵط澹ȻкǵͼĪǡ˵˴ĳ˼ڽǽһ롣
˵ɽԺĺʥǡ׷˼ŵǱϹ񡣡
Ҳô롭ڤߣָŵʲô˼ءѵλϹ
ʯϵļӦǵġµͷɻʵΪβдأһ㶼дֵ𣿡
ҪЩʲô߰ʾһЩʲôϢС¥ŵĬȻָŵڶͷ־ء
׷ͷǺܳͷı־ѡ
𣿺ܳ𣿡С¥°˼š
Ǻܳµͷ
ܳ𣿡С¥ǲŵڤ
ǺܳڤҲͷҲƣôı־ΪҪŪһ˳ı־
ͽ־ܳ𣿡С¥ɲţŰȴûĻش
۾Ķŵ־Ȧһģԡ
ͽС¥СڰԱ߻š
ɲԡ
ͽС¥ٴλûܵõĻشĬȻһԵĽءͽҪʦˡҺİ
ڤֱӺӵ˷С¥Ķ۾Ű¶纣һʹһڴĵһ˼ǡ
Ϊʯķ²֮ʱʯȴصı仯类ı仯

ħ֮ãѰҳ·

⡭⡭ʲôط֮󣬱㷢Լһڰû죬ûеأûǰûк֪ԼϾʲô飬䣬û˿¶ȡ
ǻĺڰ硣һջںɫӦ⡣
˭ԵĿܣȻ޷ڰеκˡ
ǺǡαôءЦ£һɫĹӰĶʣվĸǰɿģҪɱ㣬αصȵء
˭ûзɾ裬ıŻ㣬»ὫǷ뿪
ǺǡԽ٤٤ǳЦš
٤üͷ΢΢һʲôȻָ٤ȴһ仰û˵ڡ
źߡƺѾ֪˭أħ֮ϸߵĺء٤ЦţĸǰַŵĶͷ֮ϡ
㡭Ҫˣ޷һ֡
Ѫմʯ֮ϣҲ޷Ūġ٤֮Ữһâס㣬һ㴫
㡣ϲĿŻԭ˲¶ȡ
ţüͷ΢΢һȴû
ҪϢһСʱſԡ٤ǳǳһЦҺѪ֮ϻһ㷨ȻҲȲ
㡭ͷŻﰲ˯ŵ㣬٤˵ɡʲô
Ǻǡ٤ûش͵һЦĬȻŵۺܼ򵥡Ҫ֮뿪ط
üͷ΢΢һƺЩ٤˼
ħ߹˼⣬Ϊħ֮ߣԭħۼĵط٤ɬһЦֻϧЩν֮ѹסˣȻħľɫҲı˰ɡȺ˾Եһض
ڰҹĴһʯϼϿħߵĴ˵Ϲ֮ʱۼڶħһĴսϹҲμˣǴϹ֮ս֮ħ߱㱻ӡͬʱҲӡһλħ档ŵλϹħڳҲ㣬һ鼮в޼أҲʶľͲ̫ˡ
ޣ𣿡٤ЩĵֳЦŵǻ㡮ͨ
û˵Ŀ٤Ҫʲô
˵˲̫š٤Ʋһúˣ㻳ŮҲܿͻѣ°빦ȵ˫˫Ҳǰˡ˵⻰٤뿪ˣʧããĺڰ֮С
٤ĻܹǴһҡֱһܿ죬Ǿܸ˫˫ˡ
* *
ϿŵͼӦþǷͼˡڤĲֺÿλõͼһֽϡ
˸Ȼ󷨵Ĺؼ㡣ָֽϵİ˸ӣн޳ģƵ˸ӣ˸иԵԡ
ȷС¥ͷͬĵոҿһ£֪ģ˸зģҲйģе̺ǿ˵ÿӶһǼʹģҲһġ
ڴҲòһЩϹǵǻۣȻܹŪ󷨡͵ĵ
ҪǸӿʼơ׷ｫؼ˳
⡭һʱҶҲĬˣ˵о󷨣֮ƺû̫óģ˵ǿƽ⣬ƺҵķϹǲ̫ˣƾС¥Ҳǲʵġ
ۡʯ֮ϼʯͬʱ߸ߵĸһȺˣʱĵһЦ¶С
ˡС¥һã۾ŹĿڤͰ󣬡ҪʵǾ
ССʦЩԼĸ첲С¥ôʱ򶼲ءȻʲôɫָͳһѵ鼮ŵǰﻹһ飬һо󷨡
ɽߵ鼮Ĭֱҡͷ
򵥣ݵķʽ׷ͼӱİ򣬡Ͳӱˣץɡ
ԣץС¥ƵڤĻ
ССʦǰͬʱŷС¥
ǰ׷ͿЩ鵱Щ󷨵İɡŰ׷ͷС¥Ƶѵһߣˡ
ڤͰδӳʲô飬Ϳѿʼɢ俪С¥˳
ʲôúޡС¥һʯͷ˷ܵĵʯͷ״Ҳú档
ʲôӷС¥ӹʯͷüͷ΢΢һʯͷΪͨ״͵ģƺһʱ侹Ҳ벻
ʯͷ״ʯһͦƵġڤùʯͷĥŵʯͷʯԣֻͣûǺϵһ
һģ͡ǡ˼ţĬȻŷС¥ССʦҵģ
ҵġС¥ָָǻһѵ鼮
Ӧİɣİɡڤ˼ŵʯͷ滹ŵ̷ǵͼģӦòġ
ҵ𣿡üͷ΢΢һʯͷʯͷ죬벻ʯͷˣˣ˵ɡ
ڤߣĵ˼ʯͷĵַףģֲҲ޷ȷǲף̵ġ治֪ףȥ
ڽһСʱڣڤһϰС¥ºͰ׷Ŭо󷨡
ԡ
󷨵ͼô̫أָ鱾ϵͼԵİ׷
ҿ׷˹ȥ½һ΢üͷ鱾ϵͼ
ʯϡ
úȡС¥ĵıʯϣеĺڤΪĲˮ
ޡԴƴʯС¥Ȼλá
һߡ
ھڽħ֮ʱֵģڤ°ͣüͷ΢΢һŰոдõĿھ
šҲǸʲôõģ˵ϰĿھȴЩ̫Ծ˼ţܾھһָ֣оѽ־Ͷˡ
ھһڤ̧ͷŰǹһĨаЦݣ֪ʲô𣿡
ʲôɻڤ̬ȡ
ڤûش𰢳󣬶ǴյĶĵϲ²Ҫ𣿡
ϲ²ȻΪԼоⲿЩǷȱԭǷֲܸоⲿǷȱ
ǡŮģֻϲɡڤ̶ȴ޾ջ
ޡ˹ʲôô𣿡üͷ΢΢һڤԼľҲ̫ˣһ
ǺǡڤһЦĹҪܶࡣ
ޣɵӦһ
Ų㡣ڤЦţϵߣҲ˵˰ɣⲿŮͬʱʹòܽӵ󡣡
Ҳ˵ŮĹüͷ΢΢һ
ô˵Ҳȫǡڤͷƿ϶ַǿ϶ɻ
ô˵׷ʵ
ٺ١ڤЦһЦҲûʲôĻҲϾʱҪ˺ȻһҲӲ̫
ƲƲ죬вã˵˲ĬȻ뵽ˡһǲˡ̫๦Ҳ׻ķϡ
ǡڤƺͲµ˵ûκξ棬ʵⲿҲֻǸ׵ġֻҪ϶ѡ
ͷһỹҡҡͷʾԼ
𣿡ڤʧĵ
* *
ǿӡ³ڤͰڰ֡
ôˣڤɻ߹ȥ˵ӣûκλƺͼոֻ۲ôδע⵽ôһӡ
ôûͼءɻӿһȦδʲôֵ顣
סôиťС¥ƺҲ˸ոûзֵĶδȼ˷Ӧֱ㰴Աǽϵİť
ѽ˽ٴγһɫĶһεת˵طֻǵٴδɫĶʱһжѸı䡣
ءôءС¥ĵİ갴ťһͷҲˣովĵطƺûзκ顣
ءҾ֪ǶûĵˣֽһںںڵĵطءС¥סͿ޵ޱȡ
ޡȻڳʯʱһãڳԱˡ

ħ֮ã

˲뵽ħߴķС¥СĴ˷ڵĻء£׷ڤͰ˵뵽˷²һڡ
صһˤӲϡ
⡭ʲôطڤҲݺݵˤ˰󸽽ЩʹĿܾɫͰƺû˵
治ƷǰǱж죬ǵϷݶȴ죬װ׵ƣż΢紵ˬȴ䡣ǵĵطʻõķƽֵĳ棬βǻþķƽĵ̺ռ䣬ߡ
طЩɻ󿴿ҿطķ紵պºͣĸ׵ָȻȴ˿Щǻȥģֲġ
ôоһŻأڤƺҲ⡣
ħߵһһ㡭ϵ̫ĸոķǱ߰ɡ˵ܹҵȥ·ӡ
šڤͷͬ⣬ڰһǰȥ
ڤ˳̫Ķȥɵ̫²ſһƬïɭ֡
ô죿ͷĺˮ¡Ҫȥ𣿡
ڤߣԸɵĴ۾зſǰ̵ɭ֣˼õǾͽȥɡ˵һ
šͷڤСķɭ
ħɭͨɭֲκβɭҲκżԼֻϡе뼸亱Ļ䡣
ɭﲻȫû·Ҳȫûӣߵ·֮ʱһӡмǳһĽӡͨɭɭֵ˾ס㷢ðڤȿϣҲӾˣסħҲǷ֮
Сľ¥ǿľԣЩϲĿǰյϳֵ˫Сľ¥
ڤסǰȥİ󣬿ٵĶڹľУʾŰҪżǰ塣
ſڹľ͵ŴСľ¥Ůӣһ˳̸ˣһгһָ첲˵̬δѡ
Ůһţᣬвʱ³һȦȦȦ
ˡ֪ӺδһŮԣķԸ
΢΢һŮӺʥŵĻеһϹ񡪡֣ǰ˵Եǣ뿪ΪλѲǴħߵԵǣ
ȻܹסħˣǷ֮ڤ󣬡ħΪ񡭡Ϊôħ档
ﲻħأӦĬȻתͷȴɴ۾ʶ
ڤһ㶣̶ǹЦݣڰĴҪ뿪֮ʱ§ʣԼ֡
ţɫʱͨ죬治֪߳ܡݺݵĽ˿Ȼ൱ǿģԼҲݺݵȥ
Сġڤٵסȴ󣬽Լ
쵰͵һ䣬ȴѹڤ档
ҡҡҲǹġڤü˵űǸȴʡ
޳ܡžһھ׵ɭࡣ
ڤͷӡͨɫָӡϻѹĲ֪ο˵İһĻ˳ǰ
* *
ڹϵһȦ۾зһߴŸոڹľзֵҵС¡طòˣܼҲʵЩġ
ݺݵĵԱյڤҲᱻ֣Ҳᱻ񿴺š
ڤ͵è˰ɱ˿
Цſ˵ı飬СһﵹǺܿɰ
Բ𡭡ˡڤǸĶԽΪˣɭ·Ҳȥ·ˣԡ
·ˣһ˿âǹһĨЦݣ֪ʲôط
֪ڤʵʵ˵ĵȴһ˿Ȼô˵ط϶Ѱ
ôطģû˵ط֣⡣
ġڤָָ棬Ǳħߣǲ֪ΪλͻȻˡ֮طˡ
ģǵЦݽʧĮȻ۾˰ϣ۾ϸϸĴ
ôһ򣬲˸սоԼȫһ㲻ʣչ¶ǰоԼ˼͸һ
ˡ˫ֽϣΪͻȻ䷢˻ĲϣƵǽϣóޱȡ
˵ݺݵĵŰ󣬱ŭһͷĸʨͷأһ죬ڤ̶˰У޷֡
ȿȡ˵˵ʲôҪѣķԼ̫߳࣬Լ¸޷֡
ʲôϵϾôָϣݺݵɫָָֻҪ˵ʵͻָ
ڡʹһ治顣ոֲ棬ûз֣Ҳ֪Ժ͵ָӦ֮
˵ӵӴ˼֡
£оԼ壬Լ궼Ҫ顣ǰʼģ죬ϣܹɿ֡
ȿȡ˫Ųӣ־Ŀŵϵľ壬ͲһԼľͻع鵽Ļˡ
˵ɣָϵĽָ˭ģվڰǰһ˫źɫĵ廨ЬεİЩۻ
ǡǡǺԼҵġŴ
ôܣһָ̧ڰУĸĲӡ
ȷԼҵġżĵҸɵҶʲô
Ļ΢΢һûٴĲӣﻮ죬Լ޷
ɵ˲ºͣҲᡣ仯ٶðһʱ侹޷ܡ
ǡǡҸɵСĵͷ
Ҳԡ̾һڤɻ˹ϣϻľ·ɵҲǶԵġڻĻðɣ
Ӧûðɡȷĵˮǵʱܺá
ľأЩԥǴ󺣣ɲԨ𣿡
ţˡͷʼȷʥ鷿ǸϹ
ǡͺð˵仰ʱɣ̬ƣˡó̸ˣһڣƵ³һȦһȦȦĬȻһ䣬šǾͺð
֪Ǳ˵ȾǱ˶жҲЩ̾ԼʲôʱҲܹڼǰǿ϶ܵԼɡ
ڤ͸˰˼οļ
* *
ȷںħ档ͷεһЦҡǿħߵˡ
˵㱻Եˣô󲻽ʵ
ԵԳһЦôʸ봴ĸһԵأ
ĸڤߣǴҲӦڵİɣ
񰡡ĺһ֪ûءħһսȫҲһս֮ʧˡֻʣĸһˡ
Ϲ֮սһսڤʵ
ͷƺϸشڤ⡣
Ϊʲôᱻɵطħߣ
ΪһЦΪٵҷһˡĴҲǶҵĳͷ
Ҫôȥ
ȥЦţƺһܺЦЦ
ܹȥҲﱻǧˡڤߣࡣ
ЩǷϵĵͷ
ʵҲǿԳȥġǱ޳񡣡
޳񣿡ڤͰ󲻶
޳Է˾Ϳ뿪ˡЦţЦſɬҪΪѹħڣ൱ġڵˮƽû޳񡭡
ǡǻڤѯʵ
С۾ЦƯͣζĿڤͰ

ħ֮ã˫֮·һ

ڤ˵䵽ħߵһ㣬˱￴ħϹ
˫˫˫ޡ죬ЩεĿϣˡ
û˫ޡЦ쵽۽ǣ˫Ҳû⣬Ҫôȸ꣬ҪôħǱߺʵ޳ħѹʯҲǿԵġ
ħ𣿾˭ڤ˫ƺ̫⣬ķħ⡣
ߵڤǰĽȦϣ֪ǺľϵĸŮҲǡаСѣҪ̫飬֪ԽԽûô˵ᱻǣʱʬǶʣ
ǡڤЦţߣһֱ˵񣬿ôоżȥأ˵㵣ħǱѾҺˣܿƳʯء
Ǻǡ͵һЦ˼ͦİħǱѾҵء֮ǰѾҪ뵽˺ڰУָ֮£ܿƳʯ
Ƶʯ㲻ҲԴȥڤһЦ
ⰡһЦҿɲܸءȻҲԵȵħʯֻʱħ˶ޡ
Ǿ˵ȵĵҪȫ뿪ǾͱҪǳħ֮ǰȳ񣿡
ԡͷۺЦ⣬벻˫޾ͿԼˡһЩҪԼˡ˵꣬߳Сľ¥°ڤˡ
* 
Щͷ˫ԺصĻţεԴЩ
밢ʮ֮Զڤ죬Ҫ˵ʲôȴ֪ҪӺδ˵ãǰ˼Ǹ
һȥ˳ֽԱߵĲ豭˹ȥ
ιֻǡڤȵĽס豭ݺݵԱϡֻ˵ԲʱڹľУҲ֪Լôͻ§󻹲
ҲŲ˫ءһߵԱߵĵӣܳСľ¥
ιڤֱţΪԼǰ޴˵ˡ
ϡ׷ȥŶԡſЦĶԱڤ
㲻Ҫȥڤûĵ
˰ҲһЩĢЦţĳϲʲô谭ȥϲ˵ǵ̫ˡ˾͵øɴһЩȷ˾ͼ¹µĵȴǧꡭ
ֲֻꡣڤŭü
ǡһЦתߣʲôƵĻͷȻʶãһһºˡɭʵԭħɭ֣ħ֮ĶͦĶһġ
ô˵ڤ𱸵ĵ漴˳ȥ
ȻôˡһȺɶɰĺǰԣԶƺ˺ܾǰǵ͡Ǵ˵ˡںһӦòְɣ˶ǳ飬οѾҩˡ
괴͵˵Ǿ仰ʱһ٤ѹʱͰиˣȻ㲻ƽҲҲˡںܾԺ󣬺ľĸŮ뿪ȥӣǵĶƽ£ĪҪˡ
ǹһĨаЦݣĺһ̣һȦһȦȦڿĵɢ
ܵһˮԣͣĺһԼҲ֪Ϊʲôڤ˫޻˼ȻڴĵһֿܣֿȴԼģ·˿ưȥܡ
ͷԼôûãǾֱ˵ˡ
㡭Ȱ侲ʱ򣬱ŵһƮĵٻ㡣ϤζĲѣ紵ķʱЦգû뵽ħ澹Ȼٻ
ٹľҶˡǰľ󣬰󲻽дʫʡһ֦ϣżд䵽ϣһλȶŮķ˿ҡҷƻã˲Խȥ
ʹ۸첲ʹɶʱð۵ѹŸ첲Ϊξ޻Ʒڹĸ첲ۡԱ߿ŵĻɫСͲнˡ
󡭡󡭡ڤżɭﴫ
ڤĵӦšٻ£Ÿ첲ͷʱˮ֪Ϊĸ첲ԽԽۣʶЩģ
󡭡󡭡ڤԽԽֽԶȥ
ʹȫѵֻܿٻ֧š
󡭡˰һڤܿı
ô£ڤǵĶڰߣ§뵽ԼĻԼĸ첲ڿܣ۾ԶϿŵĻɫСʱˡ
üΪᣬˮᣬ˫ҲĲӡ
㡭㡭ڤ΢ҧĵһᣬ𰢳Զˮȥ
šɫԽԽ죬֪ǲǻʶ˫ֺìܣ뽫ƿֽĲӣ˶˹ȥ
ͨڤŰû˿ԥˮϣܹðһЩ
 
ڤŰ뵽ˮˮȻһҲð˲١
Щûڤһ§Űһǰҵķ˿棬ۿã֪ȻĿ˶
ǰڤģļΪеעԼһʱ侹ҲжˡĬȻоԼжŲͷһʱճŭ
ʹƿڤһƲҪḡˮˮˮʵʧȥڤ§岻³ȥ
ŮˡڤЩŭĿˮﲻͣڵİΪŮ˾ôϲѵ˵ѾףǼٵֲĳ嶯ȥȴ˰
ˮȻˮľ˫ϵģǿ־ˮˮһţȻҲ˴磬ˮǺԼЩѡĬȻ䣬ůůĶԼĴԼٺôѡ̰ʹ˱ſůԵĶָоܺãǴﴺӶʧеᣬ͸ֲ̫͡
šһڳĸо֮ʱֱ紵⼤ˡ۾ĵɴ۾ʶֺ̧ݺݵĸѹԼϵڤһơ
ڤ֪ԼǵڼΰĴˣƺÿһӴͻᰤ򣬶ҴԽԽƵСԼĸ׶ԼĵʱЩˬǻӿһĪŭ
㡭ڤŭԼµİƾʲôԼҪĴ
㡭㡭뿪˵ͱڤץס˫־ͷĴݺݵ
š#%#%#%#Ť壬̶ֱˣҪĽҲѹ£ãˡΪʲôҪԴԼ˵⣬ªŮ˾ȻȤ
۽ĻоԼίĵѹõڴʱҲ˳ûڷڤԼĴ
ڤ֪Լĳ嶯Ȼһе˰Ĵϵʱ̰ҪһԵĳ嶯ǵˮʱˣЩͣȻˡ
㡭ڤ۾˵ĿſŵİΪԿֵףһ𣬻Ͷͱ
ѵѵѵҾô𣿡ڤЩԳЩԹҲԣôᣬ㲻ϧһеͶͱڵҡңȴһٵľܾ
۾ˮסڤ飬֪ΪǰᵽףˣĲ֪ףˡ
Բ𡭡ڤĲŰ۽ˮҲôԵȴȥҾͰҵ˫˫ɡ
ҡҲ֪˵ף˭ֹͣȴЩʵĵҡҡŲҪءϲĶƯŮˣоӦһ𡭡
Ҫƭˣôôڤɿ󣬻һ˵ȳϣ˵ˡҲô󣬾ǡڡһЩѡ
Ҳô󣬾ǡڡһЩѡ仰İЩ㶡ͷ仰Цá
ʹȻ첲ʹϮŸ첲Ϊλ

ħ֮ã˫֮·

ڰڤܽӴĲԶĨӰ͵͵Цš
Ҿ˵Ҽͽڤߵһ𡭡С¥һֱ˯ŵһ־Ҷ֦ϣҶ϶пŲԶϷʱ͵͵š
ĥߴ첻⣬ƺΪǽչٶ̫ա
׷ﲻԣ۾ǰȻڤͰһУⷽȴͬ°ºᱬ롣
ڤͣͽСˡС¥͵ĵͷģٴΰ˰ťҲܴɵºͰ׷һֻû뵽ߵɭʱȻ޵һĻϧװԸģҲû˻ǰȥš
ԡԡ·ֱϡ˷ܵĵȴȻоһʹϡ׷ﰡ㣬šҶ䰡
͵˼ˣץߡ׷ﾾµĶ䲻ɿֶԷС¥ʹɫ
ðɡðɡǾͲ͵ˡС¥ûµţӵе֦
ҲߡҲߡŶ䣬ЩԸת
ҹ񡪡һȶ־ϲڼԱڼһ֮ʱ㱻һεĲӰ
 
ʹŸ첲Ѿûµĸ첲ôۣԽԽˡ
󡭡ڤֶ˰ǰһױ㱻ס·ٴѹ˰ϡ
㡭ߡӺѣȻȴͣʹˣڤ·֡
㡭ڤ΢ҧװеһƷĴҩ׵ֶһ㶼ǳ˫֮ϣԵ޵˸ãĪǡ
㡭ҡ㡭뿪оԼڷգʶЩʣһֹĸоӿԼڤϿʼ˲ԺﻮһЩˣȻȴֻǶݵģܿٴȥ
㡭㡭ߡԼɢʶڤ
ҡڤɫԽͨޱȣɰ뿪ĬȻҡ㡭
ҡҾ͡㿴һһٵ˵⻰ԼȴѾ⿪ڤ·
⻰ڤĵʱӿһŭݺݵĴ·֣£·ߡ
ӡһԽԽ٣ԼһţıԼԿóƴš
ף᲻Ͳôǿˡڤ񰧳Ŀƴܵİĵ絶㣬һΪξ㿹ͷҲϷ
Ѿڤ˵ʲôˣƴţȻ岻ܿˡĸת˹ڤ壬ﴫĵ
ԼԼġڤ۾˲ЩϬԹתѹ£ĴϣͷţʷţŮĴнҲ׵Ĵˡ
ԹҲãҲáΨһԾķˡڤڰĶţʱ˵ǣҲԡܹòڴܼϷҲԡܹģҲͬԡԺǲǻҪصߣһΡҪܾҡ
šţӻѾڤκλˡ
Ĵţٻζÿһ䡣ٻҡҷţƺڵʲô컵ķٻ֡
ʹҧסڤļָץıһѪֶ
ʹڡڤһŮ˹ȻҰˣһҲˡĵȴֵһĨϲãԭûκιϵ
ԡԡʹһͲʹˡڤıסİԼϣůůĴ̲סĸϻǹĵɫۼЩϰ˹ɫһжδܵס顣
ɡûµģһͺˡڤŻĿ˶ٴĴûôԵϪˮ壬ǺǻŹصƷ
ڤǹĴǹĶǹĲӣǰͣƶţĬȻͣԼǲȴʲôܾ廹ʲôûпģ۾ͣϡո֮ʱƺߡ
ڤţָ֮ϣȴס
ҪĿڤ֪ǲѵġ
ڤûлش𣬴ס˵죬Ҳû뿪ãѾ˽䱸ִһ̧
ûп־ûмҶɳɳůĴԺгֿհס걻ŵɫ԰׵˾Ȼǰաû֪һǾж̺˶档
۾죬װ׵ƣһʱ侹ΪֹͣˣʱֹͣˣһжֹͣˡˣˡĸܵԵĴš
ȵй֮ءڤЦţָգԽԽˡ֪ˮʲôζأҵúúóǡ
ֹסڤԼԼ
ѾءڤаһЦѾβ忪ʼйɵصƶ
㡭㡭ȥյִڤպܿı㱻Լһ߹һˡ
Ҷɳɳ죬ٻƮ˸Զķ򡭡
 
ٻ£ܵ໥š
ǡڤԼ·ڸסˡ壬ָ˯˵İ˿ﴩţỬĴЩ˷ˡԼģûκԺҲˣҲ
ָĴϵƤ֡ķ˿ζıǼ⣬Ůе̲סһԶļסζ
ţͷ΢΢һ壬ļ
ڤӵڻ˾ͲˣҲһˡ顣ˣҪ֪ˣֻԼôһж޷صĴ󡣿ǣǣɻ̰ڵʱ⣬ϣڵʱ䲻ҪˣԶͣһ̡
˯ĺܾܳܳúܾãõԼжû˯İȾˡ̰šǣò۾
һڤһֽ·Ĺǰɫͨ͸ĺƻͷԼ˫ȼ䣬뱧ԹѰԹɣ޿ҲѰ޵ɣҲѰһ¿Ȼ֪Ѱ˭һʱ侹Ҳ֪ǺãֻܾĴš
ιڤ˫ҲǰͼڵסԼй¶Ĵ⡣ȻŮǰ׳գһͶԼ·Լ¶ڹ컯֮¡
ͷ̧ڤݺݵĺţȻһУסԼ˫ۣ˲ÿĶҪ۵ġ
һ㸺ġڤڰŮ˵˼ȻǺ룬¶²͸
áĵµĲȴԽԽ졣
㡭㡭ողǻôô졭ڤеʵ
ܡ˦ڤק֡
ǡǡǡ˫ްɡڤ֪˵ʲôˣȻðôһ仰
˫ޣĽŲٿͣڤײ
˫ޣЦĻͷЩȵڤ
šڤͷΪҲ˵˫޿ճء
ޣճ񣿡ԭôҲͻȻЦŵð˫ճˡ
Ը˫ޣڤϲĵ
šͷһɲײĺԭΪǰԼŻҪԼڷԭһжΪյֻϷԼѡ·޷ѡѡ
˭֪˫·ϣ˭˽ȥ˭ݵĸһжֻΪöڡ

ħ֮ãϹ֮£һ

ءһɭһĴɭл˿
ˡС¥Щµһڿˮ־Ľıʱš
Ůôôֲ¶ڰ׷󣬲ʱ̽һԴȴްڵŮˡ
ҹ񡭡ߺߡЦţಽıǰץˡ
ʲôʲôʲôҹ񡭡С¥ӣŮôôףҲ֪ΪԼĵ׺
ҪΪɹҾͲϵˡŷС¥ƺ֮Ѫ𡣡˵ɹҲɿϳ㡣
ءҲǹҡҡС¥ʵĵ˵ʲô״̬
׷Ů˸Ů֮ӦñȽ׹ͨҸ˵˵ҲҹǷС¥С¥¶ص׷䣬Ͱ͵ĵ
׷ݺݰõˣٿǰŮˣȻһ㶯ȴϸܲһ˿ɱֻǸ
Ǹ׷ﳢŹͨȴոջ˵ûɱŮһǿɱ˫ȴ
ҹΡ񡪡㾹Ȼͷմǲݡһһٵĵ˫ֽճȭͷһεһ󱬷
˭˵Ů˸Ů֮Ƚ׹ͨ׷ﰧԹĴϵ
һɭٴǱӴܣ׷ĹɭһĻĻ׷Ϸ
ССʦȵĿŷɱŵļˡոڤɭֻһû뵽ȻǷС¥ǡ
ǰôҲ˰ڤҲЩ쿴ŷС¥˱׷š
ͽиŮҪɱҰС¥һ㵽˰ڤҲĹ
ºͰ׷ҲһеĶص˰ڤ
ô£ſ˫ۣǰ׽С¥ǰ
ֻҹһϹ͵׶ģ
ҡҡĲʲôҹ񡭡С¥ӵԴ˾Ͳû
ƱˡָŷС¥ûĵˣҹ
ǳһ飬ĪǷС¥ҲϹ񣬸˵ã˵ãϹ񶼱ˣҹϵ滹쵱ģλϹıԼһĪʹӿ˵ֱ֮ףŮ˵ĵǿɿġ
 
С¥֣յŰڤšô˵ѾҪ˫ˣ
š󵭵ӦţûвԸҲûϲá
Ҿ˵ǿ϶ߵһġС¥Цţ۾ֵгһߡ
ߵһЦø첲ͱͱڤһ֪⡣
ܹߵһҲạ́ûпûаƺֻһܺãӦȷܺһ㡣
Ψֻа׷̾һ˵ĵǡ
̾ϢʲôߵһǶôҸ鰡ճɾ²׷ĵǡ
׷Ʋһ£˵˵ճɾ
ҡһûءΪʲôϽҹ񣿡С¥ѯţȴһŵöص˰
㡭㡭һŰ󱳺ķС¥ãйͷѵ
ҡҡС¥ָһԣίĵҡҵȷЩ̫ǵǰˡһڱˮ̶ˣ֮Ҳ֪˶ñͽ֮Ҿʹӱˮ̶ˡҳڱˮ̶֮ǰ鶼ǵˡ
ޣüڰ˵֤£ŰɵӦһ
ѵССʦϹ֮һҹɻĵ˵ҹڶɽ֮ʱѾȥһ˿Ƕʣ
ôܡһЦƲһҹ񣬡ʵڴħ𡭡μϹһսڵͲ־ˡ
˵ʲôϹһսô֪أС¥ͷãĿ
Ȼ˵ϣǹ֪ǴϹһսǡεһЦҷ֡Ǽƺ뵽켣ء
һЦٵһ˿˿ǿĲ׽
԰ҲءڤϵߣҪ֪Ǵˮںһж⣬ȴҲǶΧһȦת
ңԶϹžʲô׷Ҳѯʵ
ô֪𣿡һЦ̫ʦȣʳֻһʣȴѾ׼Ҫ˵
Դ˳ǰҾףʱ䵽ˡϧſŰڤҾ͸ǽΪ֪ϹŵһЩ顭
 
潲Ϲ飬Ҳ֪Ҫȥ˵ǱӴħԼҹ˵Ĺϵ˵ˡ
ֻ֪֡һ֡㣬ħҲһӡ٤ҹҲǰССʦС¥ˡԭ˲ģһռߣǴСһ𳤴ĺѣ٤ĹͬŬ´磬仰˵ǡĴǱ٤һΪ٤Ϊħ
Ļ˵ǣ֮һжƽͣÿϵǶŸԣͱȫǺ٤ˣ֪ԭ٤ȻҪȫ硣٤ĸı䣬ϵħҲʼı䣬ñǰײУǰ׶ԽԽ⵽Ϳ̿
٤Ϊƿصħֱ죿ͬΪ٤
ô֪٤ƲƲ죬Ҫ֪ȻħҴģҴûйܹǡ
٤ĺΣ٤ϳϣôҲ˵һ֡ô٤ܹܹҪ֪ѾԽԽħħҲڲͣţҲԽԽ˱˹ūȥҪˡ
Ǿұ٤ŤͷԸڶ˵һ֡
٤ε̾ϢţΪʲôŽ磿ѵΪǹϺ𣿡
ˣЩѵҡ٤ڰ֣Լܣùܡ
㻹˵Щʲôȴ٤ͷҲصˡ
üͷ΢΢һĵ״˼ԹħūЩ飬Ϊ٤ħΪ˱ǿѣƹūҲһЩ񼫵ˣڣףڽ֮Ϊ٤һˣú˽ɱ޹ǰЩȻɱһˡѵħ޵Ļıһ˵
ҲǴ̸֮٤˻ѾһˡĵҲǴ֮˿ǼǺеˣҲΪ˶Կ٤˶Ŭеġ
ǡҹأڤƲһһķС¥ȥ
ѽǸʱ˼Щһ۷С¥ŵ˼֣оıЩ߻ԪӤ꣬Ͼ˼˺٤ֵ֮ìܡ
Ȼ˺٤ʶΪλҪɽ٣׷ﲻʵ
Լ̧°ͣó̸ָŷС¥ΪʲôҪԼɡ˵뿴Լжʵһ˺٤ţ˸طأ˶ΪɢӰ
ءС¥ί˼ֲ֣ҹ񣬸ָ
ôľأżѯľ飬ľˣԲԣ
ţȷǡͷ壬֮еﵽ塣
ĸˣ֪⡣

ħ֮ãϹ֮£

ľĸˣԭڵʲôżʵе⡣
ѽҲǺ˵֪
ǡ֪ѹħǿʯŴĵķ̵𣿡ʵ
,Ǻľ̵.ͷʲôƵĵһĸһܹƽµһ𵽴磬Ҳ漣ˡ
ǡ˴
ЩãȻĿŰԴ˼ŵľڶɽ֮ǰѾ˴ĸܡ
Ǵĸʵ
Եǡ
Եǡ֡ľѾȷĸˣֻҪܹͿȫȫȷˡһĪļŴĵ
˵˵ľô뵽Ϲе𣿡Ҫ֪ˡ
ѽ˺Ȼͻᱻˡ
 
һ֮ʱ˻״̬ľ塣ǴҲ֪ΪΣӲµĺľȥעɡ
ҪҪľһʵ壬ȴܾˣܺ˵ʲô㵽ûܸľһʵ壬ֻľķͬģ㲢ûаľɽ٣ˮǣֱΪֹʱ˭û뵽ôԭġ
˵ľǸǿŮˣʲô鶼õĳ֣ȻȴԺĸǧ֮⣬Ҳú˽ǧꡣ
˵ľ壬ͲòᵽһŵǸ͸ľ
Щѯ㡣
ԡĵͷ뽨ȫû⣬ֻҪľ壬˲뿪ˮǣֱܹҵˮǳȥĴ󡣡
Ϊʲôɻÿһ鶼ԭġ
ΪҪǿʥ򡣡ĵҲף٤֮ìԽԽأ֮䱬սǱġ
ɡ˵аٷ֮ٵİ𣿡
ֻаսʱӡѡ̾ϢţҲףҺͬģǵƽȵġӮǾͱ뽫뿪硭ʱıƽϢˣҲǵĿġ
ô죿ʵ
㵭һЦﰧ˵ĵʱԵǵġֱһҶӻΪֹ
ӣΪ죬һֲԤĵӿϡ
԰Цţ˵һܿĵ飬ҿɻǵҪľϲءʱһýңҸԺޡ
ˡЩߵĺȴҲεһЦǷݲԤѹסˡ
ˡһһúõĲǵġĺļѡ
ҲΪԼˮǧ꣬ľǧ꣬ǵǧꡣ
һŵûж֮ľ뵽УݺľΪɣϽԵǣʵ䵽ħ֮еȴ㽫٤ѹпء
㱾ָҹܹæ²ԸҹҲ˽٣ɢӰ١ԭѵһˣҲˣֻܷӡ٤ܽɱ
ںĵڽʱҲʡԵ˺ܶ飬֪ǲ鷳ٺԻع翴Ϊɣ٤ƭ磬ֱ٤ӡ˴뿪󣬺˴ʼħ磬٤һ
֮ءºʵ
ǽе鶼֮󣬱صˮǡϧҲʱ˵˽ĽˮǷӡס͵Ⱥ˻صˮǣԶĴˮǡ
ҲǺ˰С¥ĵ˵٤֮ء
ǺǡɡһЦûзԷС¥ĻĽǶ˵ôı
ս޷˵˭˭ġڤܶʱ򣬾٤һƽһִλôضһᱻ
ǡô˵٤ûôսüͷ΢΢һĵ׿ʼ²˵Ĺɵ㡣
սٴαı飬ȴ쳣İԹ
˳Ĭ
ǡ±ǴѡеġԸⲻԸ⣬Ѿעˡ
ɳĬ˭֪սһģҶԷƿذȻǵ˭ûìܣʱһҪΪβ֡ΪκһҪľǸ,һеһжĶȥ.
 
ɭҹǼžģյһһħǲ
˼˵Ĺ£ɭȻȴ֪ߵٻ¡ڤһĻֳǰʱɫҲͨ졣
̾һϾǻˣණôĿأֻû뵽С˵гֵڳϡʱǿհ׵ģˣһжˣҲɿհ׵֪Ǻáֱ¸˼Сʱ֮ڣ˻䵱ʱЩҲûˡҲʼԼǲһûĵˣΪλ޶ء
̧ͷٻ˼Լ嶯ĴӦڤ˫ǲǶ̫ƽˡ
𣿡ӽָͳǿʯͷ̵ģָĦţΪԼʯͷʹܾʯͷԼҪȴ˵ҪԣҲѵĸо
ף߶ڤǰ֣ͣĪʧǸ˵Ĵڡ
󡭡һĲȷĺڰ𣬻ͷȴڤװөƿվںڰ֮УөĹâںҹ֮յĺֻʣ
ûлشֱԾȴס˸첲
ʲô𣿡󵭵ĵ
ΪÿҶҪ㣿ڤĵʵ
Ƕ㣬ҸûȥϢˡֻڤקĸ첲
ڤ̾ϢţȻ㲻԰յ˵κһ仰סĵ׻ǽŵġԲ𡭡̫
˵ûµģ㲻̫𡣡뿪Ҳκνˡ
ڤæĽŵҲ˼ֻǡ
ˣʲôʱҪʼУǾ˵һǡĵһ˵
ڤ죬ʲôĬȻڵǾڿʼɡ
ڣüͷһ
ԣڡڤסĸ첲ٻߣǿʼС
ԣȴЩãʯͷյĸһ
ǾͰħ֮ʱǲСڤϥ棬Ҳ֪Ǵͷһ̫ˣҲ̫˷ʱˣֻпֲˡ
⡣ϥ΢۾ʼй
ڤûٿ˵Ҳʼй
ҹĵģżг˻С¹£͸ҡҷٻʶ£ȫֵ˾ŹͷϿգɼĵɫͰɫâһ
ô˾Ϳʼ˰ԵݲǳԵݲǳС¥ڲԶŰڤ
˵ҹ񰡡ĵĲǣǰһֱϳԼҹˣʲôʱǰأ
˵ҲҹôǲأС¥Ƶֱš㶼򲻹ôҹأ
ߡ˵ǡһ۷С¥
Ǻá˵ҹʲôϵȻҪ׷ɱҡС¥
ߡΪʲôҪ㡣ƲͷС¥
ߡ˵С¥ָû˵ʵ˵ЩϹֻ֮Ƥëɣ㲢û˵˵ɣǲҳҹ֮ͽ
㡭ҪġƱС¥˵ص㣬ֲϣתˡ
סôֳɳҪˡûз㡭С¥ͷȻŮĺ룬ô¶ԣ˱ͨ˸õŮˡ

ħ֮ã֮·

ڤʽȷ˫޹ϵºͰ׷ĹϵҲԽԽһԿϷķС¥Цĺϲ£죬ƺѾõĽ
û뵽ǵĬ̶ȾȻ֮ߡͣȴŵǡ
ǵȻǳǰʱҾ֪Ժ϶ߵһġС¥ԶԵĵǡ
̾һƲһ˷ܵķС¥Īһ̾ôֻصԭ㣬սⲻ˵ñⲻ˵ٴˡĴڱǴ
󻺻ջعԪӤڡڤ˫һʱˣò˫޵ȷȵ߹ҪĶ̶̵࣬ļڤͻƻԪڣ˼ڣҲֻһСʱˡ
ڤδĽԪӤڣ۾Ŀǰ˶ʱĽ񰢳ǰ죬ҲѾڣͲͱһ㱡ֽɳ񡣿ȴĵϣԼܹЩͿɶӴһЩǣӴ˫ʱǷݱ䣬һ㡣
վ͵ɣһġû˿ȴڤס
ҳ񡭡㻹ᡭڤͷû̧ͷ
֪˦ȥڤչˣԴǴӴǵĿǰҲֻԪӤƣûκʵԵĽӴʵףĿģȴ޷ĺãǺĲʵĸ顣
֪ڤ̧ͷŰ뿪ıӰǹһĨЦݣ֪Ǿǻлᡣʱϸ΢չ޷ж
αءȥ֮̾һ޷òɽԺǴΣųʲôˣںȻΪ˳ίȫһ
̧ͷ죬ţ񣬿ȥǰɡ
ΣΣС¥Цĵ
á󵭵ĵأô˯
ѽѽһͷ˾˯С¥Ű֣һԵϣǳҪ˵ڤһģҲףѾҪɽˣܴľ룬԰Ҿ֮Ҫٸ㿪ÿΣǾͿһ񣬳Ϊɾ¡
ûȤ񡣡ҪִӷС¥ȴô
СС¥ʱļΪ࣬ںȳŰν̬ȡ֪֪Ů˸ôһգȻڤ˫ˣôˡҲҪų񡣡
ʲôһաһ۷С¥˵ǹŶ͵浱Ŷˡ֮󣬻иƯŮ˰ģʱŮҲֻһվ
ôԼôšС¥ĺȳ㲻ǹõôԱ𣿡
һȥ󷴲
˵˭˵ȥС¥ҸͽûҸ㲻顭ǻµĶ
˷С¥ĻЩĴŷС¥
ҡС¥塣
ܸ㶨һõ춥Źܹ㶨㲻ľͰȥ˰
С¥ֱ壬ʱֱ׳ΪҪòûı֮ǰڤϲ㣬Żõİ顣
ޣɰŵĿȥķС¥
ˣˡұ֤֮оϹķС¥Լظгı֤ţҲҪҺúѧϰŬԼΪȡڤһ񡣡
оҾʹӦ󵭵һЦǺ׻ǲš˵ܹоڱˮ̶ﻹڤָò𣬴ǿ϶ģģԷС¥ⷬôš
˵ܹоôܹоڷſڣûоĶοֶҲֵġ
ԣ˵ܹоǾܹоС¥ֱͦ壬ȻĻٴԶԵ
Ǿ͵֮о˵ɡǰķ˿ĵ˼һֱ⡣
ƺʲô˵ءЦţһԵȴŰ󿪿˵
ġ˼֮󣬴ӽָͳ
Ǭ«͵شĶδβҵ«
 
εõ«ľ򵥵˵һ顣Ҳǲ㽫«˵«ЩȣԱһֳԵ̬Ƚ˳ֻû뵽ķӳȻ֮
ô˵«ô򵥵䵽ˣʵ㻹õҹд飬ϰԪ顭
԰󲻽ĵͷ
ҹ񡣡С¥ͷŪ««ڰѾˣûоʲô쳣
Ǭ«͸ҹġҹ˵«˵Ĵ󲿷ַ«һ죬«Ϊ˿˴˺٤˶Ҫ֡ҹûд«ʧյľͻıˡ
üͷ΢΢һѹֵ«ʱǰ㸴ӣԭ滹źܶ顣
Ļڤ«ɡ
ΪʲôɻΪĶҪڤ
㲻ΪڵٶȽչ̫𣿡ʵҪף֮ǰͬһȻ˫ĥ˺ܶ࣬Ǹ޷ͨ
ͣͣʲôֲͨϰʲô˫˽ֻҪ˾ͿԲ𣿡
ʻŪһ㶣̶һЦ˵ʲôЦ˲ŵ«ҿɱ֤ǳٶ
󾪲
ͷȻ«ϰǸӦ«֮㲻ճǾ«
ǡüͷ΢΢һȻǸð취ܵЩ̫׵ԪӤ뵽«²̫ðɡ
Բý«еġǳЦŵ̧°ʾŷС¥ôġ
ôܻ֪أС¥죬Ůǰҹ
üбһ۷С¥С¥ƴͷӦţˣһٶȽ«ĹЧо׵ġ
Цŵͷ
ԣС¥ôͻᱻԵء
ܷС¥ǲҹ񣬻оණţо«൱˳֣ܿı㽫«ķŸŪ˳
ΪڤЩãȻĿŷͰм«̧ͷͬãȻİ󣬡ΪЧ𣿡
ŰɡҲȷĵͷ
Ǿ԰ɣءڤЦš
˰շС¥˵ķͬ÷«еУעŸԵķʱ䣬«͸ɫâʼת«Ĵ£˿ʼ˹˵Ĺʼ໥ת
ٻ£һССתţݣƷ룬ǳ֣֪С¥˵ķԲԣֻܵȵһжʱ

ħ֮ãƽ׳

ħǰ׵Դ磬ûûսеֻǺٻţɭ֡
ǲǵڼڤһˣ֪С¥˵ķȷģھ˽ʮŬѾ˼ڣͻƼҲףҪˡ
ҲӦòҪ˰ɡڤϵߣС¥ķȷģҰĽٶҲϵĿ죬Ԥ֮еҪǰܶ죬ȴ뿴Ľ
šͷ̶΢΢̧ͷҡҷٻ̾ϢţĻڿҪˣĵͻȻһ˿̣¶һ˿
׷ȥժˣҲ˰ɡڤһЦ
ӦǿˡһЦǰЩͻȻ˵Ҫˣð׷ȥժ
ĬȻ֮侹Ҳû˻ֻʣ·紵ٻ
Щ޴󿴿ҿ֪ΪνյȻˣΪһʱ䲻ˡɽ٣˶£Ͼ߻λϹͬʵķС¥ǵİæܶٵ׶ᰲȻɹġֻǣɽ֮Ҳûκɴһˡ
ڤҲЩнһʱ侹Ҳ֪˵Щʲôĺڰǰʱɨǵı飬ĵһЦźл˵
ɨڤ۾񣬺Ʋͷƺ񱻿˼һ㡣ڱͷѰ˼ǲǸҸĳ棬Ѱ⡣
ͽͽͽǷС¥һƳǰĺɭִڤ
֪ʦôˣС¥ķãȻĵ
Ҳ֪ߣȥڤô˵ţȴûж壬û˿Ҫ˼
ţǸȥͷ۾һֱķ̩ɽҲû˼
ĬȻ˶Щһͷͬʱŵ㵹ȥ
ͻȻķС¥˿üЦˣڰڤм󿴿ɫЩ죬ҿǸɫЩۡ
ССʦ㡭㡭´γֵʱܲȴкһ۷С¥
дкҲǴ˺ü𣿡С¥Դίĵ
Ҳһĳ󰡡ڤԹС¥ǹֶһġ
ιιô˵ֶ˵ġС¥ӸİӸڤˣȻûоҵĳ֣˵ȥɶˡ
㡭ڤ˵ʲôǿС¥ǵЦݣʱйתͷˡ
ССʦʲô𣿡ʵ
ºͰ׷ˣѾժˡС¥ѿһЦͽòָָտɴء
𣿡һС¥⻰۾ų˹âæŷС¥ССʦĿԻָò𣿡
šС¥ͷ°ţظҵ˸֤ҾͿоָòҩ
̫ˡЦգ¶ǰδеĿЦݣһʱ侹ڤˡ
Цٻһڤĵĵ
 
Ѫʺ죬꾧Ө͸ϵȲʵɺ񣬼ںҹ֮УҲҫǹ⡣ҹǰǡ
ڤ̲סķ̾
ǡվŵĮһЦѪءսҪʼˡ
ʲô˼ڤѯţȴǵһĨЦ
ʲôǳô٤ǱߵҲӦòҪħˡսͿҪˡ
Ǹʲôϵ󲻽⡣
ֻΣһڣһΡһЦһαϹ֮սʢζźɫѪأʱ򡭡ǣٴοţʱɫڸ죬Ϊ
Ļİڤ΢΢һ㶣̶һ̾עı䲻˵ˡ
ѽѽѽǲսҵġС¥óһڲͽסʱ͸
⻨ͽòָкôʵáС¥źԼоˡ
ҪȺüءƲƲ죬ֵĵ
ôˣѵȲ⼸𣿡ڤЦŵǣ𰢳֣ߣҴȥ桭ǰϦӷһܲĵط
šһ㶣ͷڤǣŵ֣ĬȻͷ
ڤѿõЦţŰ˳ȥ
ơһԡǰЩк򣬽ͱ˰·ĸ̾
ã˼Ҫɵʱɾ£ɷԧ졭׷Цŵ
һ̣۾΢΢ţû̾ûпģȴһ˿˵
֮󣬷С¥оưòҩðĵֱ
ϲ㣬ڿԻָòˡڤĵЦţĵȴһ£һֲԤӿ
ллһЦ֪Լָò֮ǲǰӡ
ˡˡȥǿò绨㡭µȲͷĵ
һ¡׷ȴֹ˰ҩĶŪôһ㶡
ѵԾĵ
󡣡ڤʱĵǰһסһѱסҪ뿪ҵߡ
һ㶣ûзӦڤʲô˼ȴȻоԽԽأݺݵѹ˹
ڤѹ˵ϣôƶûƶ塣
ʱҲһ׹⣬˻Եڤڡ
Ȼʽ١ɫЩ԰ף۾ֱֱĶڤ
ʽ٣Ż۾յڤһ㶣̶׹ͻȻʱ˶ɽٽ׶Ρ
ӣҲﲻæˡС¥̾Ϣһ׷ڤ˷ڡ
ССҪڤɹʽٵļж󣬿ȴֱ˿ڡãлָòҩһЦĵһʧ䡣
ڤ뵽˯Ѿˣûļðüͷڲ¾ҪԶѲˡ
ڤϣ̾ƲƲ죬мʱҲҪɽˣʱ֪δڤġʬ塯һСıôأȻ˺ܻżǲġ
ôˣС¥ѯš
ûκɫ󰧳ҡҡͷ
ǾͰװ«档С¥«ǸĿռ䣬Ӧû⡣
Ҳԣŵ«档ӻͳ«ڤ˽ȥΨһһеİ취ˡ
ͽôҩأѵҪڤź𣿡С¥ĵζĿŰ
ġС˿˼һ㣬ȴϷҩǰ
Ǿڳ֮ǰ˰ɡС¥Цš
죬ֲ뱻С¥˵Щʲôͣһᣬ㽫ҩ
ڰҩʱʱӿ쳹ʡ
׷˲仯һ׹⣬˰ڡ屬ǿҵİ׹⣬˿Ĵۡ
ҹȻյֱţҹѵðһҩ𣿷ǵøڤһɽٲɣ죬ףҲôӦİ
ҹ񡣡ܵһţóǧʹùԸס

ٻˮǣͬķ

ҫ۵İɫâסȫŶǾҵųµҩͻƶЩֲȻ֮ǰѾ˳׼Ҳû뵽
¡¡ٲ˵٣ĿѸͣ˲һ״
ͽҪˣɽλͽС¥Цɢķ˿һʱ侹һַӵĸо
ûʱķС¥ٵӳ߽λķֽͬʱڿпٵĻŷڵһ׽ɷĩͬʱӳ
ž״ڷϷ޴һ׵ôˣֻǴ˰ķ֣Ϊڲġ
һӽָͳʯٵĲԼո˵ķȻзС¥ڣǾøԼЩ׼ַĳҪġ
ˡ˿Ҳ˰ԱߣϱһţǹͷһţûǰȥҲһͨͨĹѡ
󿴵ѿЦݣϾȷС¥ĿеĿɿҪôһ㡣
ôǹС¥ĿӦ÷ģġ
ûлشС¥Ļݺݵİһ۷С¥Ϊ֪
סС¥ôһף˺üĬȻȥѰ㷿ɲ谭˯ο˵ˡ
ǰĵףûаȥɹֻվĬĬĿš֮ʱѾںƣһչ˫ָŹңһ֦ɫɷɵļγɣŹҵĻȶǿ̺ķ
ಡƣĻȣɫļױ˹ȥ
ǰľ󾪴ˣɫļǿҵĹâײһ𣬶ȻһҵûԤеǿâҲûԤǲҵһĻɫļº͵Ľסںϡˡ
һ⣬ķŻġº͡ս
С¥һԲҲŴͿһĻ
ǵһЦƺֻǳһڷɲѡ
Ȼİ˳Ķɹ˾ŵ׽١
Ǽֵ飬һ̥ǵĸоӹһ쿪ڵÿϸһʹò泩һоƮƮķ
ͽȵΪʦŰ죬С¥ææıһԾŰһŵվŲҲ㰡ҪȻһɢġ
߰ɣһҪЦţǰڰ֡
⡭⡭⡭С¥Ͽ¿Ӱ𽥱СĬȻɿ֣ͽʱԵټչ˺ð˵ţӵ˰Ļ
ССʦסĺŷС¥һǺꡣ
ѼҰС¥ĺ洫˹ǵðͷȴ޷ȥӦò˺С¥ֻǸһЦѡ
ڰ뿪֮ħߺȻâҲŰ뿪ֻȥ˲ͬĵط
 
ɫѩľ׵Ľɽ֣Ⱦȫżеɫ÷׺ľɫ÷УһжʫһĴڡȻոշϵİȴĲ
ɽﾲȼţʱžɽİ
ɽİɻڳ˯ڤָʱùǰķ˿ڤŵҲûļ
ڤ˯֮䣬ĺ촽һֱŵģָỮһ˵кůĴСϵƤܻȥˣһСָܴϻƺǵǰĸ˵촽˴󲿷ֶǸĺƤ̫˱ȽҡһѣȷǸΪµˡ
ߣָһֱŵĺɫ΢΢һ㶣ϰߣǺԵĳ࣬ʱĵײɻΪҪأѵǸвɣǳлʲô̶أ뵽ֲߡ
Ȼָߵ쿪ԥǿʲôһ㡣
žСѣȴɽ쳣Ѱŵüææ֡Ȼ֮á
̾һǽָڤƤôŮӣһ˵ĸоûС
ȴˣԼû¸ˣ뿪벽һͲˡ
Ǿͳ׸ɡֿʼַ֣Լ֮УϸϸĶţóĥָΪָףʱߺܾúܾǰĸ׳Ķ裬ϵϵ衭
ѩԽƮԽһĺɫˣҹɫҲŽĽ١
š˯еİͻбǼЩüͷʵ۾㿴һƬɫĵ׶ǰƬɫӵ·ʾ̾Ӳ
𶯣ڱᡣӴʵڰͷֱ۵ȼӴ˼֣·ˣǰ
ġڤһһٵĺҪһ߹ȥΣǱ͸˼㣬ĽѾѹ˹ͬʱŰһѹ˹
ʲô𣿡ڤۺЦ⣬аĹȡ
㡭ȥŭĵ
ΪʲôҪȥأڤһЦص̽š
㡭޳ܡڤȴαסͷ
ڤЦţһֽס˫һصš
㡭ͣŤ壬ͼ뿪ڤĿơ
Ϊʲôÿ㣬㶼ôķӦأڤЦЦĵϵĶȴֹͣˣΪ°ͣòָˡӦñĺƯɣ˵ǸˣҾͲôԥˣ˫޵ĺãҲ
㡭ɴ۾һͷˣȻĸǶԵģ촽ǻˣʲôö
ңڤһЦ촽Ĵһ£ѵ䲻𣿡
񣿡һ㶣˵ô£Ƿ֮ǵ
԰ֱԾΪˣԡӦġڤЦţͷĲ䣬һ㳪ĸҺϲллΪָס
裿һ㶣˲һŭɫͨ졣֪һѿڤ֣뿪
㡭ڤײɽʯǽϣһ졣
ҲҪˡڤŭţɿܳɽȥ
ڤͷǽڣûȥ׷˼ˡĸ裬Ҳô죬ӵѾˡ
˵ţ治٣ȻԽɽλֱӳ񡣡һɫӰڤԣĵ
˵ܽթļƣޱȣ⻰Ҳ治١ڤӦ
ǣ㲻ȥ׷𣿡ɫӰ򶴿ǲͣƮѩ
Ϊβȥڤĵ
ʧȥʸ񣬲𣿡
㻹šȻ˵֪㡭
Ѿ˭ˡ
ǲҪ
ǿɵͬͬĸֵܣ˴˵˼ܹ͸ϵĻɺĻһ

һһ˵ţȴ֪ǿеѾڰããʧȥ˷Ѱ·ˡ

ٻˮǣ·

峿̫˴ѩҫѩɢӨ͸Ĺâůůɫȡ˱İɫĺҲŵĶ˼
һĽ峿ŵǲڽһ
ڤһ߷һǸĳˡ֪ʲôطȻ֮ûûһˡĪǣһûס
ۡ޾֮·ǰһ뻹ڵѰˣһɽת䴦㿴˱ѩǵĳС
󼱼ææڳѰһû˵ĵطȷǲ֪ߵĴڣСΪȻѳɣô鷳ˡ
ǵ뵽ʱеĸо棬ֵĽֵȺϵĴк֮ҲûκηߣǲΪ֪ġ
˵ûа⻨ƯСҪء𣿡ֵ顣
⻨棿ϲһ㶣ѵԼֻصˮǣ뵽˷ܵЦšҪףЩĥ͸Ϊߵ˼ףôء˰ҲûףǾȥҿ
··ඡһߺðӦԼϻƾɵ·ȥִ󻧣ǱҪװƯЩġ
ȵεרĵ֮ʱѾȫȫĻһӡһյɫջһ׷ۺɫĻͷһƷ٣ϵûժãȴһƯĿڵϲֵɫλߣҲ˲䣬˵ʶ˸ı䣬Ĺһ㣬·˵פ
Ǻ«ӡӡȥҵ·ϣɲĺһѳԵšϤζϤĸоĵЦաȥұɽԺѰҴСʦľͺȥ
 
Ϊ⻨Ƚϴһ壬ռ⻨ϲһɽӽɽ˵ڵɽֹȥҪ˲ſɡҥ֮Աǣһ󷨡
ڵɽµʱ򣬰Եĸо˷ĲһвǰӣҪǿ϶ˡֻǡ
ҲǸڤ𣿡üͷ΢΢һһСͨҴŵĽݣĵĪЩܡ
ҡĺţû뵽ʮٴλصҡ
ҵĺΰ߱ڣשߣݣơһж缸ʮǰӤʱһ龰˺ܶ࣬˶ûܾĸɵ˶УҴ󲿷ֻǻԪڵġˡģ˭ҪõⰡ
ûнŴ͵͵ȥҺԺסĵط
ӤʱǾס˫ӣһΪĵطװѩԺ䣬һĽӡͨΨһһķ䡣
վָŷţһһ̾Ȼסʱ̣һۿĵط
ûһˣĲ統ʱǰ㣬ûκα䶯һŰǽȦ̴¯Ʈǵĳˮζϵζһġǵã̴ľĹΪԼ飬Ŵϣľ̵Ķ˳磬Ŷݵ顭
̾ϢţһжԼ޹ˣԴӱߵһ̣㲻ٻصˡ
˫Ҫȥľ̵μԲãһʱ侹·ߣֻϹèˡ
ȻԽԽ֣ڸоԾʱѾӺԺƻǰԺЩǰĺЩֵĶۼһԺ䶼ˡ
עһ¡Ϥðѭȥ̤Ьٴȫѹûҵ˿վ̨֮ϡµĺۼҲĵ˺ۼһ˵ƣüţɫķ˿Ҳȥľ˫פҲûסò
ľ̨̺棬ֻܿǵıӰ
Ҳ֪д󵱻飬Ů󵱼ޡءŮҲ⡭º͵˵ţȸİ¶ţλߴк
ĶӯಽСӣ˷Ĵҹ㣬΢΢Ǵһ˿ߵ޵Ц⣬ʱӶ
վ棬ģĸԼգ֮ͭʱŰ˷񡣶ȣˣ˫̥ҲӦǰɲӦǰӰӲŶ԰Ϊֻʣ֡
װߵĵͷ۾ȴȺɨţѰ˫ްµϻǱȽϽŵġȻȺ֮УûһܹȻȻĶ
۾ͣһαװЦҲɢ۾ĶŰ
ôһЩ
쿴ǸŮˡ治ҡĸ첲
ŮӼôôСأ΢΢ǳŵ
ǣǸŮˡǸŮˡָķʱе˶˹ȥ
ĸŮˣüͷ΢΢һ˳ָķȥ˲ˡ
ľ̼˱飬Ҳͷ˲Ҳס
ľ̵ϧ񵭵һЦתˡ
ľ̴ĺĵĳŰȥȻôûлعһͷ
Ϊ˲Ҫ鷳ӿĽŲɴֱȥ󣬰ŷԼλĸ޷ֲĵزʱһжѾˣһжѾ޷ء
 
һŵϣǺͺ˾һ
оˣ̧ͷű죬ǹʩչϵǿѹƷѾʧˡ
š۾ֱգͷ
ѹѾʧˡǵһЦȻ˻ˡ
ˡظǵĻʵͬ⣬Ļ𣿡
֮ʱô𣿡ЦţһҪףڿԴϳȥء
ûشǵ⣬ʹͷƺ˼ʲô
ľĺ
ôľ壿Ľľ§뵽˿ζ
ҡҡεŮˡľִٲĵε
һ⻰ֹͣüͷ΢΢һľ壬۾صѲŴŲ
Ѫ޺ȥľ۾ﺬˮɣҡҶˣȲ
ֻζѡ§סľ塣ԴӰʧ֮ľÿձ㱻جšľ岻˵Ůǰֻ˵εŮҲҪˡ
ǡǡ¡ľҪ˵ʲôָסûпǣƽġѾӦǣƽĽ
ľ죬˵ʲôǶϺ˫ᶨ۾ʻ˶ָŲδɽ֮ʱǰŮ
ǳ˫ɶԵġ̯̯֣ȣȥССȥ˳ʰ¶׼뿪طߺߣڿԻصҵˡ˵ţҲʧ뿪ˡ
ľ§źͷĻ£λ棬ҲԼҲԼŮˡ
Ĳźۼ̾һδеĵĵ𣬾ϴϹ֮ս㵣ǹ
ǶҲɸı䲻ʵ

ٻˮǣ޼ҿɹ

ܳ󣬱㳯ɽԺķȥ֪Сʦû˳֪ľﻹһŵҲ֪Щʦֽǻڲڣ֪Ǻ̬ļһﻹڲɽԺְ
ᳵ·ߵɽԺԺ缸ǰңɽԺҲûжĸı䣬ɷߣֻǰûܿһϤס
ЩʧĳٻԺзȥȴԺѾıˡ󷨶ڳɵѾ˿ãһ磬ԺСĻٻܣֻǡ
ʲôˣٻµ˴ĿŰ
ԭѾˡ̾һ¶ŨŨİˡ
㵽˭ҴҵԺµŮŭš
ƲһŮӣʧ̫أҲżȥɽϿСʦתûŮӡ
ιŮŭĺ
Ůôһ𣬰ͣס˽ŲǹһĨζЦݣԺѾסĵطˣ
԰ھסطŮӸ߰ĵʱһӵŰ
һЦ
ĪҪ֡һӿĨЦϽĽ󣬹Ķ԰һϹ
ʦ֡ƺܲӵֵģӦǴɵˡ
֪λǰкָءӹάĵûб΢
ǲס֪ǳʲô̬һӣ㽫ٻյһո÷ɵľӨ͸ԭñ仯ɵαԭģһƬҶӡ
˿⾰󲻽ɫһףĵ˸ˣ԰һٶҲ˵ʲô
ϣǾ̧ۿˣܿһס
ԭٻĶסһ⻰ʱǹɰӿƾʲôҪǰȥҾסĵط
Цһ£ٻָڣת뿪ûһ仰
 
㡭㡭ڵΪҩݵ忴ǰŮӣһʱ侹Ҳ֪˵ʲô
塣󵭵ЦţͷȫķˣҲµĺۼü˹֣ʱȻǸĶ
ǰ󣿡Щŵ۾ǰԳǰŮӣôأǰŮôܻǳªСŮء
壬ݰɡӽӹеĳͷİŲݡ
΢΢һ㶣̶Цվһԣ˹ӣ˹ˮһԵѵõĴ
һжǻص˼ʮǰܶӰĲҩСӰͣĴţվһЦпֵˡ
Ļ𣿡Ųʵ
ţáͷĻûͣ
Դߺ󰡣ҶûѰһܹˡεҡͷЩǰԼɵԣŪҶٻݰ
Ǵǲɡ
ǺǡЦţĴСʦǰЩոշأں˵İ£ȫķˡ
𣿡󵭵һЦոȥСʦĶǿ϶Ƿˡ
Դӵ֪ʥʧĴСʦżǺȰţͲһг嵽ʥˡ̾š
һЦԡ
ɻߺɢˣе˸ߵߣصҲص˷䣬ɢءֵǸ̾ȳɻҲֻΪЩ¶ǣҲɢ
ĨһЦϲľĺð
ľ塭ϵûˣȻǰࡣ
ˣȥҲ֪彫ӺͱҲ
󵭵һЦĬȻ壬سɻɽ
΢΢һ㶣̶ЦŵͷȥɣȻɲˣô˵Ҳĵط
ȥһ˷ϵֻϧ֪ϢȻѾţȥǰݼ֮󣬰ȥ˳ɻɽصǸǿֵĵط
 
ɻɽľɫɣյɻɽµƾǽǡôݻƶǿСǽͷͦţûκӡ۵ѩԭʯ··ϣ˵ɻڼʮǰǨ㵽طˣߵߣɢɢյҲգүүҲѾֻص˲ͬ档
ͨɻɽʯ·Ѿѩ񣬿·棬಻֪ʯͷѳɵ·㵱߰ҲûܼסЩʯͷλá
󰧳һЦû뵽Լһˣڻ֮ʱȻӡһӣһϵʯ·ǰʯϵĶϣȱȱЩطѾûʯ壬ĸоӰĵӿϡ
һһȵ̤ʯֵĵطСʦЦʦֽǵĹеʺ򡣲֪ΪΣ˿̶ôôϣɻϻˣӭ
Ȼʵʵžʱ䶼޷Ĳпᡣ߲ԫѩѹķݣӲɻѾһƬˣĳƽأҲյ͵쾡¡еһһжʧˣСʦԼȥ
ˮҲ̲סգ䵽ѩϣһССĿӣ˲ҲɱӡٴγϣǼǿˣƵǽ޷
̹ǵĺٴĸܵնĺ䡭
Ҫ½һ³ɻɵķӣȴּ㽨ҲˣǷͷ뿪ɻɽ֮󣬰ҪѰ¸ĿĵأҪȥһŵûгֵ׼ǲеģȥһŵ֪ȥš
ߣߣϱߣߣŶǰɫ棬ԹһЦԼΣճûҿɻء
ɣ޳ҲܹؼءĵҰοţ뵽ֳģѰطʼЩˡһΰĿꡣ
ѩٴοʼ
 
û뵽ܻصˮǡڤѾӰＷҳף̤ڤĵϡ
԰û뵽ȻڼʮٴλصףЦţȴųѪĹâԼֵǰͲװˡ
Ҫ𣿡ڤаЦţߣԱߵףڵıûиоκβס
Ȼô˵ĶһҪµԼءףЦţһ˽Ų
㰡пıԡڤףıӰĵĬȻĵʵΪͻȻǸɽ㾿İΪʲô𰸶
һĶգѩĴƮëǽǳѩʱﶼſ־;ηѩǰɫģǺɫģȾڤ¾ⳡѩԭж͸һѪζ
ǾȻڣġڤž޽Ŀŵŵķʬ壬һӣǵʬڻѩУʧӰ١
ֻҪǻûǶȻѰǡףЦţָĲϵѪָѪԳţα˵ҲԼˣֻǱ棬̲ıԣֻе⡣ǸŮҲҪԼˣѾѰ˻ҲҪԼƷˣѾûκ;ˣıҲѹƲסˡ
ȥڤѯš
ףԣбۿڤЦţȥȥĵط
⻰ڤЦˣΪԼֵ˽Цˡ֪ףǲѾ֪밢Ĺϵҵڸף˵飬ܹġ

ٻˮǣһļ

յѩڴĸ½ɢ̵֦ѿҲĳ˳Ҳع鵽Լļ硣еϢƱǼ⣬嶼˸յһжص
šȻǴáſ˫ۣӭžΥ̫⡣ֻǴ죬űʱ䣬ڴӶΥ˵Ĵ졣
̧̧֣ڵһҫ۵̫⣬ǹһĨЦݣĵ׵ûȴԽԽأԼʱܾȱЩʲôûǸ˺֮һ֣ȱһС
ȥҺһһеķһǰ֮Ժ󣬲ȥᡣֻһ˵ʱܹѧǿѧȥ
뿪ɻɽ֮ǰֻһԭɻɵĵطûȥݷݣֻǷǰվáһжΪ˹αȥɣȥܻȥ
ȥһŵ֮ǰȻɽԺһ䣬ɱ䡣
󡭡󲻽壬˷ҵķԼĶӷ롪ٻԺվӡ
塣òӦţǵǸɶµĺӡ
ʶԳԾĵǺܿҲˣϾҿǴ塣
š߶Ǹͽ󡣡ЦţʱŰȴ΢üͷȻѾ͸Ϊˡ
ԭǰ󡣡Цţƺٰ顣
š󵭵Ӧţ۾ȴƲ塣
ģģǸԺӰͿճˡǿ͸˰˼Ӱ˵Ҳ˵󰡣ǲñĶ
ģЩҾҪȥһŵˡüͷչ֪϶ǶԵģ˽ġ
ǰЩѰˣ֪˵´μ㶨Ҫһ֮ǰҪȥ
ˡҡҡͷĮһЦӦˡ
ףһ㶣в⣬ʲôˣ˵ôô֣һ˵ǲԹԲŲԸľʲô֮ġ
Աߵķ˻üͷ΢΢һﻮƺѾµʲô顣
˵㣬ǰЩڤҲҲûм㡣°ͣ˫ĿŰصѲţƺҪʲôʱǺżģ¡Īǡ
岻Ҫ˵Ļֻѣ˵ˣڤѾľҶôڸϹϵء
ޣΪ岻ĵļ
ΪǿܻһһЦǸѰ°ɡ
뿪ʲôȴ˷ʵΪʲôһأ
һ㶣̶һЦͷҲûлأһ֪Ǹˡ
 
ڰԭסصطڤͰ˵Ĵһ
㾹ȻܳȥûڻڤЦؿǰû˿ھεİ
ιءЦſǰӣĵһĪʹ˵ҲӲʱ侹ҲһתԭٻֻԭĵطٴʹûûΡ
㡭㡭ŮôôأڤŭĿŰӰ
룿ŭתѾһŨŨĵҩζҲ֪˵ı˭˵㣬ǾûҪˣܳȥû׷ǲ͵ˡҸ㣬ڤǵ˫ѾˣһˣοףȢ˱ҵġȻһˣҸʲô治ôôҲûˡ鵽һز㻹ʲôѵһüֵֱ˵ҪڹĨˡ
Ļһһ䣬ڤҪⶼûл⡣ȻʲôƵ۾ֱĿŰ󣬿ŭգһʱĵ׾Ȼ۰
㡭Թû׷𣿡ڤѯŵ׷Ͳôˣ𣿡
һģڤĵ׵ǹʢˣЦŵ׷׷Ƕڼ˫ˡ˵꣬㳯˹ȥϣڤܹ׵ȥ
Ϊʲôܼ˫ޣڤû뿪׷ŰĽŲ
Ϊ˫ޣԲ˫ޡס˽ţͷָڤıӵ
Ȼ㲻Ը˫ޡôΪμȴ˵ڤǡôס˰裬۾ĶţҪסÿһϸڡ
㡭㡭ſ֣ȴô鲻ڤһʱ޳ܡ
ڤС°ָ⣬𰢳һĪսУ˲͸˵ƻ
ԽʹĳԼ֣ڤյԽ
㡭ڲɿҾ͡Ҿ͡һʱ䲻֪˵ʲôźãԽԽ˿ǻ
Ҫڤɿָʹͷ֪ʲô
죬ίСϱŵͷڤﺬˮ˶ǲɿģΪ˵õԼҪĶ᲻ϧһУΪԼҸһжˡ
 
󡭡󡭡ǵð󲻵ò۽ǵˮڸǸոշ顣
ö˰ĹĤ쳣Ĵ̶
ôˣ̫ˡĵڤ
ȻУﶼŮ׷ĵ׵͵͵šת֮ʱѾ˱µЦݣȻЦֺܿĽӲסˡ
塭ľĵܵĸǰµĺۼ飬޼ķ˿Ѿɫ۽ǵѾ쿪ҲһЩǡ
ϴˣľ̡̰סڵصľ̡
֪ǰĻ̼ǰĳƺ̼һʱ䣬ľˣŰԭء
ľΪѰŮѾ޷־ЩˡڤԵĵ⻰˵˵ȥȻҲŲ˶ñħʱҲֻ·һˡ
ڤĻסˣǰ˵ḷ̌ĵ˺Ѱʹľ˲˹ģǰظֳľȥҲ
Դҽ㱻Ю֮ÿϴ棬ſڣϣܹƺѾڤҲԵҲԵＸǴ󣬡ҵˣɷҽ㡭ҽ㡭úõذοҪȥ
֪˵ƽ㿴ʦϰæҲŵ
Ͱæɣ͵һҲ԰ǻš
ʹòŵ˵ͷ̧۵ʱģЦŶľ̵Сʱ鶼ǵˡ
ǵġľǿϣָŰգǱߣСʱֻ߲һ꣬ôܻǵء
ܹСʱʲô𣿡Цѯʵһ汦ģ
Сʱɹأ޲֡ľ̸Сʱ飬۾ųƹâƺ˵顣
ڤ龰ǹһĨóѵЦݣ㣬㻹ɾܾ𣿲˭ڵֻһԶֻһٴվǰ۾Ҳֻܿһ

ٻˮǣ·

94
ǿҪĿ£ľ̵ΪĽ㣬ҲСΪḷֻ̌ҪһƷӵľҲû˵Щʲôĳ̶ֳҲĬ˰ƷʵĶ⹫˰ݣ˰һЩ
Ժס˫ӣСʱ򰡿ɾﳤġٴ˫ӣȻλȴıˣôС±˿ľ̵Ҫס˫ӡ
󲻵òľ̶Լĺãеĺöˣ˫ӡ
ǡӵĶҡҡͷľ̵У֪òýܣûдż磬Ͳԥˡ֪˻᲻Ҳԥ
˳Ȼɡڤվڰ
ǣôˣûлڤҲĽ˲á
ľһλĸסڤ
֡˵ôȴͣ˿ڣͻȻľ̻ͲĬȻ̾ϢţԼϾŮþһŮΣԸڻ̫
ڤվڰ˷ϵߣǹһĨаЦݣ̫ױסһ㣬Ҳóѡ
òֻΪ˵ɣɵĵ
ޡˣĬ˸ŮڤͣҪҪȥڤڤЦŵ
ĬŮأüͷ΢΢һĬʶǳɻɽ߹ǸŮ˻˭ء
һɫͷŮˡڤһ˿˵һŵϵ񣬳ĵȷƯ
񣿡΢΢һ㶣̶תڤȴһ㲻˵ı顣
ҲӦνɣʱӦѾȥһŵ˰ɡڤ۾ܿţĲɵģǾˣҾͻڤˣͼңҲͲطˡ
㡭֪˵ʲôãһʱ䱻ڤ⻰ŪĿЦãһĬ֪ûȥһŵ˲ŻҪЮ
ˣȺúϢɡڤ̧žߣȴðס
ˡ֪ˣҸȥڤˡεĵ
ðھͳɡڤĵЦŵﻮһ˿ա
 
ľ̴кڤһǰȥڤĬֻڤߵٶԽܡ
˵ڤ㵽ʲô˼󳹵ŭ˵ϣһҲǰˡҳѾʱˣڻֻߵɽµСοõ߷
ôˣڤͷܹеĶ˰ǰʵһǾϢһģ˿ûʶͷ
˵ڤǲǹңŭڤǿֱ˵αء
ûûпϰ㰡෴Һϲ㡣ڤĵӻͳӲðĶͷ߶೤ʱͳ
ڤδֹ꣬ͣˣϵҲŸıˣðδ˵ڵĻҲʻ˶
ڤһ޵ıҲʶʶ̽ܣĬȻҲ棬Ҳزסޡ
һ˺ѵĲҽԶĴ˹İӵվ
ܿļĨӰԶĵӹ󻹽ĸðڤӵˡ
ôҲг𣿡ڤƲһ۷ŭ̶Ȳİ
ιأЦ۾Ĩ޺ɫӰǹѪЦݡ
ڤﻮȴûڹʡ
ڤҪҪȺ˵ʱ򣬰ѾһЩ˵ĸǰ
˵Ԫڵ뼸ڵӥ׽СϷ˼𣿡ڼǰĿڣı˹ͷۡ
׷Ҳͣ˽Ų޺·ŮӾĿŰ´Ű
죬ò̧ۿǰ첻ѵĽ졣
ǡԴɻ۾ƲԵɽһڵϹ
ȷòû뵽ʥһ𣬻ڼˡϹЦǰգðڤ߬ȭͷ
󡭡ڤȿȡڱϹ׷оȻűӺԺһŮԼҵĶӷ룬˱˵ĲᣬȻǱӵ֧ţͷˡ
߰ɡǰķ˿ǶԱ˵ģ۾ȴֱֱĶŽ졣
ǶԸ˵ġӽؿڣѾѪ˿
õġûж˵ֱһƿ˵ҩ˱ӡ
ǡǡӸ˵ʲôȴڤ÷ֱһξ롣
Ƶÿһڤڤлл͵Цݡ
ӦǵˡڤǰһվϹĸǰûиղǰޣºˮ
죬ЩҲøֻˡͬº͵Цվ˽ĸǰ
겻㵹ǳ٣˶ɱľ⡣Ϲ͵ĵɫñӵ۾ȴͣڤصѲţΪΪ͸
ô͸ҵΪ𣿡ڤЦ 㿴ڵΪΣ
ȻڤȫһϹѪ
ڤЦţûиϹκοڵĻᣬȭͷϹһݺݵشϹ
ڡϹ˲ʧ壬쵹һɫ԰ޱȡ
ʵ㲢ûʲôѪ󷨰ɡһתУֻϹĸϹﲻҲˣϹһҲԶˣ𣿡
㡭رü㣬û˿ĵӣ㶼˵ˣӸʼұ㶮Ҳ¡ֻ֪㵽˭Ȼոձӽ㰢󣬵֪Ͳ֣ǰӦ֪˭ɱҵġ
˭󵭵һЦȻ̧֣һϹ˳ȥֻһҽУ˳ȥײ˼ʮͣ
㡭ȿȡͻȻЩ°ˣΪΪˡ
ĺܱǸأҲ˵˭һһĳŽȥʹٴδĵӿ̼񾭣ǲܿš
Ҳ֪ǲǸøлأ㣬ҲнĳɼһѰѵӴ뵽ڡ
㡭㵽˭ҲͣţȴҲδ̫Զľ롣
˵Ҳ˵ģһú·ġһŲϽϣ߰ĿŴĽ죬ѪЦԽԽ
㡭ץ˰ĽףעָϵĽָ˿״ڰ·
ڤ״̬µİ󣬻㱼侹ȻףӰӣҲӵѪЦݣΪͻȻ˵񡣸ո뿪ڽĪɱȴȣûκ˵Ӱӡ
ﾲģû綼ֹͣˣһжعƽʲôûз

ٻˮǣʵĶһ

ĵĴ𰢳ڤ˵ķ˿Ʈ緲Ϸ˵ɾ¡ıӵһľǴǱˣȻ˼򵥵ľ˵¡
ΪʲôڤЩ쳣İȻµ˺֡
𣿡°бۿڤԼ죬۾ǷݴѾʧ
ڤ£ʲôʱ㣬ںǵľҲĸı䡣
ǡڤЦ˸ߣûʲô⣬ĳ
û˵Ƿݹ°ʧǷãȻĴֻصµĻзݰˡ
ˣˣǸü·ˡ|ڤǰһִڰļϣĬɻڤء|
ڤ֣ת۾˵ڤã˵ڤҵ㣬ΪҪߵģ
Ϊ뿴簡ڤŰ۾ûлرûж֪ôġ
ѵǰûп𣿡һۡ
ûиܹڤԴʧĵСʱܱҵ俴ںҲֻڷ·ûڷԺһ¡
ѵʱ𣿡սȭͷüĳ鴤š
ͻȻ밡|ڤʼ򣬡ȻˣǾ°ɣСס졣
ڤصΪʾ
ˣǸ㣬ڤѾŪ󷨣û·ǽȥġڤƺ͸˼˵Ĭڤĺܿģڷţأƺ˵⼸Ҫڤ档
󳹵һŭҲԡΪΣ˾ҪѵͲܷŹ
ĵ׿ʼ˼ڤΪץβأϲǲܵ飬ҲֻΪˡ벻Լʲôͼġ
Ӽ򵥵˵˼䣬ǲûʵ˵ԼʵˮƽڤǾ䡰Ҫǲȥ죬ҾͲȥҪôԼȥңҲҪڤֻơв£ʵʵĸȥ˷Сסաʵ˵ҲþûгԹķˣԡ
 
⻨һΪϣڤСס졣Իɫÿһ˼ҶֲŻݣСͻ԰ĻҲðϲѡ
ǾסɡڤһֲٻԺ䣬֪ϲٻʤһлֻڲٻŵļڣŲٵź
ͷС͵Ժ䣬䷿ݷĽ䷿һһС˼ҾסģʽԺǽ˻ݣ磬ʵԴĸо
ϲط𣿡ڤЦվͬʱԽĺӰͷʾʧˡ
áЦŵͷָ䷿ӵ˯Ǳߵӣ˯ߵӡҡ
รðڤͷʾͬ⡣
Ҳ˵ˣֻס죬֮ǾȥĬظһǵԼ
ԣ͹ˡܼӽ죬ڶѾǰˣûˡڤĿŰ
üͷ΢΢һ뵽ðɣǾͺ졣
ͺǶסڤǵЦŵóѺ͵⣬ƺǵȴŰ仰˵ͺ춼סˡ
šĵĵͷԼķȥûпڤаޱȵЦݣ˿˵ȴѾõС뵽ԼõС
ݺݵؽԼˤĴϣţȻǷáĵĽԴͷϼ䣬òҲΪͷӿӦûʲô飬ǱҲ˯ˡ
˯УεòεĹȥԼǰˮǵ׵飬ĸ׵ı޴ʦǵ۰һӵȫǻҵĻ棬һŽһţҪ˦ͷӵЩ
󡭡󡭡аŹҹеڤĴߣĻ֣֣ҲΪöͷϵĺˮ֪﾿ʲô龹ȻܡԵסõĻ䡣
ְ֡Һ衭裬ߡţüͷҲЩ١
ߣߡȻڤ֪󾿾ʲôΣ϶ǲõ飬ȴ֪źáãĸ裬Ҳˡ뵽ʼ˰߹׸ϵǡʲôšรˡϵġ衭
϶ĸڰҹᳪţͣ飬Ǵһ衣
 
峿ڣʵĹƮС۾Щƣһʱӽ벻ʲôطʲôΡ
֨ϡһűˣڤСĶһ̽һζ˲ӡ
𴲳ԷڤЦŽ̷ŵϣͬʱźˡ𴲳Է
Էһ㶣㲻ǳȲʳôϷķˣ
סô˵ڤ˵űǰŰ𴲣ϴһ˼͵ð˼ʽԷúóС࡭ҽһġ
󴩺·úõϴһ˷ǰΥСζðһɨجδĲ졣ҳ̲˺;µС㣬ЦˣöԹĶϴȥҲûܳԵЩ
һڡڤС࣬ιŰεĿ
ţζδĵͷ۾ڤеС࣬ģʲôʱѧģô֪أ
ó԰ɡڤĵҸֽҵģ˵׷ιιôͰ
˹ˡڤжСڴڵĺֽݵڤУһҪȡ
ãû⡣ڤҸЦŵͷͻȻõѪѧϰǶԵġ
緹Եĺ죬˵ĻҲ𽥶ǰǰΡ
 
ڰסԶһСϣĬףĴ¿ֵĹŷ䣬ƺĽҰԺ
ţѾǰϣ˵֮ſԴĬȥףüͷ΢΢һ˵ı档֪ˣȥɡ
ĬѰİ·ϱڤأƵڤϴãԴ档Ϊ˰ʲô鶼ɡ
ף΢΢̾Ϣţ֪ԼϲǸǣѾûʸȥ˵Щʲôˡ
ʲôú氡Ĭףȥ϶
ˡ
Щڸı䣬ҲЩ鲻ı˵һͻıеľơ

ٻˮǣʵĶ

װ׵Ƶ׺ţĳӵȺƽʵʵдաոճԹ緹㱻ڤס޵طϢĽֵϡ
죬԰ӡڤС֮Ϊ֭
㡭ҵĹ𻨸⣬ܲڤİӣӻóһ𻨸ݵڤ˳Ϊõǲա
šζڤЦ۾зǶԵģԸһֱ˴ЦȥҲһֱߡ
͹٣ɡģľģӦоС·̯ϵ̷ߺš
ǲǡ뷴ʲôڤЦŵǾӰɡ
͹ٺ۹⣬Ƕɽһ覴öûС̷ͣҫԼİӣڤһԪ±˿ڡ
ôǮֵôǮĵݺݰһܼӡ
Ҹоʺİ԰۸ЩҲνڤЦţĲڰķ˿ϣȻ䣬ӳ¸Ӹ߹
ƯڤĵﱥŨŨעŰ
ƲƲ죬ЩΪĵͷ˵治ϰ
ǸҪĸ㡭תƻָŲԶĵ̯
áʲôʲôڤЦš
ʱܹͣһжãж۵һ죬ÿÿһ죬˶ĸпֻҲزһˡ

Ϊʲô죬ĶԷΪǳȥһˣ͸ҲҪ߾ס
Բ𡭡Բ𡭡Ҳ֪ǰٻˣʵûеطԾסˣеĿջ޶Ѿˡ˵ǷλסôһСԺŵһ¡ŷһοǸĵ
ǲǡͣȴڤסȻ˼ôԶܹμӰٻڣҲܾôŻȥҵǼøǺˡ
úáллǳлȰ˵Ѿ
ˣڤŰĲӽݣཱུ˶ԼһͷðšЦЩаЩ⡣
ʲôóֲҵķ䡣˵⣬ȴ޾İԹôԼ˵ó䣬ԼܵԼ
ͺáҲǣƽô˾Ͱο϶ҲͬҵڤЦţƺΪԼš
㡭ڤԿĻڰȴһˣ·ڷһ㡣
ǸҾסˡڤ·ûŭԹԵ˰Ĵֻ¶һ˫ε۾㲻˯𣿡
һе߶ӿȭͷյĽģͷȻδ˵ͱڤ÷ס˴ϣȵԡ
ĴΪβ˯أڤֵԻãȻ״̬ˡ
ġڤһıƷɣվԺķ˲˹ȥ
ƣ˼ҸáŮĽ򰡣еĶûһ
ǣơеĸĽĵƣӿ϶ѵؾҲֽֽ̡
ƣǾһӡŮĵ˿ɶأһһ׵ģ϶ǲñ˿Լµĺÿò
Ҳôģƣǵʾʣ˼һվ㲻¶ҲһƱӵˡӵ
ô˵ҵʲˣ
ŴУٺҲȲŴ˺á
⻹࡭

ڵ˵ȷһƬǽ壬·ǿһ㡣ҪݵĴӶˡ󾲾ϥڤĶ棬Ѿ
ĳˡҧ촽յĿһ˾ģԼڤ
˵ɣʲôڤ۾̯̯֣޹ĵʩչס𣬰ôܶùء
ڤ˫һã۾Źνɾ˵Ӧþǰɣɣһɾ£Բԣ
Ūڤһۣ촽ɽҧ³һ֡
һǶԵģȻôẦߵĲ˵һءڤǰһ㣬Ǽ˰ıǼ⣬۾۾㰲û˵һ仰
֪ǲе˶ģҲǲе˶޳ܣԼ˲˵˵ܡڤôһ֪ðԼ۾б£б£б£б£Ǿǲڤ۾
ڤҲû˵ʲôֻǾĿɫ۾תţԼӰʼնռܶʱԼΪԼ̫ˣȻΪһŮ˵ز֪ǲԼǰǷʲôΪνҪ˾ΪѾˡ
ã󶼸оԼ۾תˣڤȴûжۣ۾ӣһ۾Ǻڰ׷ģڵǺ觰㾧Ө͸׵ϵȵİմ⻬һ˿ʣ۾ƯһӤʡδעԭ۾ȻƯ
µĴ޾Ļ˫ӡһ𣬰ϲָоº͵ĸо·˶޻˯ϯ˼ϣָоʶֻҲ޷Ƿݼ䡣Ȼȴǻʲôʹ飬ֹסս
´ǶݵģܿĴ뿪ˣֻʣ²¶ȡδ۾ȴڤЦӣɫʱ͸ˡ
ġڤº͵ఢͷ°İĺˣҲôô־Ĳ
˵ʲôȴ޷ڡ
ҽǾ˲־ڤ̾Ϣţһӣ⿪˰Ľ
ú˯ɣȥԺᡣڤ´ȴס·
ʹź͸˵û̧ۿҡҡһ¡
ڤ΢΢һ㶣̶Ц˿ݺݵˤȥҾС
ڤδ˵껰ԭݵĴ˲ѿ˿ƬԺеٴ˻ڤġ

ԶϣЦŨŨĬ˳ŷһСףûǵԡ
ûзףڹʱ䣬񲢲ôͼ󡣡Ĭüͷ΢Щĵĵ
ȻϣǾϰɡһ㶼ĵ۾ֻϷḻĲȣ˺ľȥԵǵʱҲ˵ˣЩҪ˳Ȼģǿ󡭡ϴڤȥһŵʱҲǸΪҰżģǿ϶ǷЩʲô˵Ѿɾֻϧʱ䲻ӡ˵ˣˮϷʲô飬֪֮ܲǰľ˵İĵҪͻȻ˵ʲôҪȥԵҴĸҪѰŮ̫ˣԹԹ̫ˡ
񻰣Ĭ뵽˳˼֮УǲֻΪҰ󣬸ΪڤΪ˵ףΪκһҪǰڤʵһҪŬ˵Ӱõһڴ֮󣬻ҪֿڤͰ󣬲˵ʲôΪԺơ
Ĭ̾Ϣţ˵Ϲǵ˼ôѲµôѵ龹Ȼ̯ϡ̧ۿŬ֮С
ιƽģؼʱ̵ҲúܶడĬ
ǾУǾ飩Ÿ㺬ĻشĬһشҪɫʱͨ죬˫裬˭˭
ʲô˭Ĭһ㶣⣬󿴿ҿûзʲôﰡ
˭ˮŬԼظɫƻ
˭Ĭɻˣʶɨ̽СҲûʲô쳣
ˮɡףʱ˹һ²衣
˹ˡףеĲˮһɫڻָĬȻĺһвð
һԵĬԣԭҲᱻʵ
ףº͵Цվߣĵȴ˼ŸոĻ

97 ٻˮǣĸ

ҹīڣݲа͹Σ͵׵粻ʱ˺ռ䣬һ˺ѿĻ档һ׹Լɼһ͸ůůٺɫĵƹҡҷţĨܵӰӵӳ˴ֽϣɸµԧֽ
ôĸĺó԰ɣȷĺóԡ
ڵ˿ĵĺŲ裬Űĸ㡣ѾǵĵˣȻ֮ǰ˭ûҪ뿪顣
ſϿڤ裬ڲòڤȷǸеŮԡҲϧһҪԭˡͬʱҲĿĵˡ
㿴ʲôأڤڰǰλ֣ʾ
롭ΪһҪҲšûбܻĵֱʵȻ۾ɶĺҲףʥʱͦչңΪ֮ǰҾȹ㣬ʥҲȹңǳƽˡΪħҲһȻ֮ǰһֱĬвңףֻ졭
ǺǡڤϵߣһЦ㾿˵ʲô
ѾǵˣҲڵˡߴӲתƵڤϣϣκɫ˵ɡ㵽Ҫϵõʲô
ţڤ΢΢һ㶣̶ﻮЦѵҸþΪ˵õʲô𣿡
ѵ𣿡ʣ֮ǰ㲻ûмѵ㲻£ΪεɽԺʱ³ӣӱתôӵ飬ңΪλŮ˸Ȥµ˴Ѫϧϧ
ϧ ǲڤΪ˵Ļ˹˫ֽס˫磬۾Ķڴ˫˵˵
Ĳ֪ΪֹŨŨõֲõĴ𰸡ģôԣǣôָԣʳõǸ󣬻ڶԼƶǿ
˵˵ڤ۾ڰڴصѲţף⼸Ĺûа£ˣ˿̣ĿֹС¹ײ
籩꣬ȴõһཡڵĲˮݾסȻ˭ûȥǺ˵ˮ
ȴĴ𰸣˵һֱĵ׵Ĵ𰸡
ڤһ΢۾֮ʱѣ˵Ҳ˵ֻǻΪŶߣ˵˵˵ΪϲŻħߡŻħ㡭
䡪һ͸ЩҡΣҲݶðһƬհס
죬ȴû³һ֣ɫ۾źڰ׷۾ȵλӦ
ɽԺǴΣΪľҺҲŹģʦ˭ҪڤŰ۾ĽŵᣬòҲںȻħҿȥôǲҲ˵Һܰ㡭Ҳ֪Ϊһֱڶ㣬ҵķʽ⣬㡭ǡҡ
Ҫ˵ˡ͵վڤԼϵ˫֣תٵĺţոԤϵˣǣǵǰʱһ¡ĿĽӽĳҪ
ΪʲôΪʲôҪ㣿ڤǰһıţ㲻֪ûиܡΪиܣڲŻļԲԣ
㡭ҡоԼ̲סĲ֧ԱߵϣŬάڵվˡԼĺãǲֻһֱڶ㣬ԺͳϡһֱĿĵԼ
ڤĴӰ§סͷĵͷ֪Сסʱû뿪Ҳûľ飬Ҳκ顭֪ʵĵ׶ףκ˶סǣΪһҪӱ飬֪ԽӱܣԽҪøӱֲ飬ֻеԵʱŻᷢ鲢ûеôӣôѡοϻҡվ󡭡
ûеֿڤ§§֮¸ܵů⣬ϵζ˱Ǽ⣬˹δǰ;ǰĺڰĳġ
ϲҵ飬㲻ҪȨڤ§Ű˼֣Ҫ㣬ҲҪӱܣһԭص㣬ܹҵһ̡
û˵ûתĵȴӿһĪĸжЩǲǳģЩȴֻģ˲ǰ˸߸ߵӣӱĿĵأ·;֮Ҳûʧ
סˣҪμסһԭһֱ㣬ֱߵһ̡ڤͷĶһǣԼӡǣĺǻûбʣҲûеҪ֪뷨ֻϣܹȻؽԼ
ٴ̲סĲһ£ӣȴǿ־壬ǱһŪĺǵ˵Ů˶ԼĵһСҲ㣬Ļ޷ʲô
ڤıŰû˵һ仰еٻζݰֻǶٴӵȴ޾Ŀɬ
ڼ̲εŲʯҲڲͣĴʯֻʯļ˼򵥾ͿԶҡġ

ŵĺ磬ҲµĿһ㡣
ڵĵ죬ԸԳļĬֻΪϤ
ء󡭡ոŵİ㿴˹ȴż
û°ɡĵȴһοжıˣΨӣ˿ûκεĸı䡣
󰡡ءסһߣظĬġ޳ܡҶˣҶˮءҰҡء
ǺǡĬЩ˼ָԼա
ԭڰԵڤĬɫ΢΢Щ䣬ԵЩ԰ףĵĲźۼ򰢳վվ
𣿡󵭵һЦûйķӦ
סķӦ䵭죬ҲӦ˵˵˺ľˣˣǶܵԵȥѵ㲻Թһ𣿡
|ǣûɶñԹģȥȥˡǰķ˿۾Ʋڤɫ˺ɫȴǺ±һתͷһСС̸ĿҲ˸ı䣬ڼʱĻֹס
ˡҸôûذڤֳŰŲŲĬԶһ
˵ȥЩڹ۾ڤͰ֮صѲţѾʲô۵׻һĨ
˵ڤҪôԶĬĿڤƺѾ쵽ڤĿ˵ŴŰڤ
˭ôԶһ𣿡ڤЦţԵĲ㣬򰢳˿
㻹㡣Ĭŭˣɴֱڤ߹ȥ
ڤһҽУͲûˡ
˲ĿĬǰһڤһĬǰڤ龰һʱ䶼ˣƺ֪֮便ʲô顣
ˡ׷ˡ

98 ٻˮǣ

ţüͷ΢΢һ΢бͷ˼ڤΪΡһҪʶǰˣ
ָվԼǰӣǵģϣǰ˼ΪƯ޳ģʶºЦݣһ㶼ǵУӦ˵ӱڤ𵽵ĸ硪ף
ġĲϵˡף΢µ˵ʹȻ̧ͷʱڸǵĺܺãЦº޺㲻ǵú˵ڵѾҵĴŮ
šʶĵͷǰӺϤǼ˾Υ˵ġѣԣѵĸоֲѣָ֮о΢ӵĵ׺Щܡ
ףǵЦݹյĸˣʲôֹĿɬ
Ǹڤ۾ǸĿףȴִʯļᶨ
ףû˵ֻҡҡͷԭ£ҡͷðĺݺݵľһ£ʹ
ԺҲҪҽΪˡڤ§סļʽĳһ顣
ţüͷһڤڼϵ֣תߣˣֵɡ
󡭡ڤס󣬱㱻ףֹסһлҪ˵
ڤԶȥıӰڿɫףĵײһĪĿ־塣

Ĭ໥ִţң㡣
ʱڿջ㲻˵Ȼô˰Ĭʾȥİ˵˭Ը⿪ڵ顣
ôأŮӣ˿ڡĬǰ档
ǿСģôܿࡣĬֽǰ档
ҿѣ˿ڡ
ң㣬ԽԽӵͷߡ
ãȥ˵ĬȻˣһҧһţſȥǡ밢˸档
󡭡ǺǡĬһһµЦݡ
ôֳˣЩĿĬڱǵ
ûûҿɲ۸Ĭ֣ĵ˼Ÿô˵뿪ڤԺܵ˺
ޡû¾ͺã˵һҪȥЩҪʲô𣿡û̫ĬĻ
ûûûпԴġԡĬȻ˵
ʲô飿һ㶣ĬЩ
ҡҡҸҸȥϼ졭Ĭ˼֮ԣҸȥϼ졣
Ǿȥ氡ãȻĵ
ͬͺãͬͺáĬ߶߶˵ôһ仰ڵûסҪɱ
ʼ㲻˵Ĺϵ˵ֲã˵ֲ
궫Ŀĵڴϣ̫ȥŵڤףֵܵۡ
󡣡һ̫Ϥסڵ̯ѡƷİ
ţͷȴһӰڵסߣ˼˲䣬㱻Ӱ뿪
ȵ壬˵ʱ΢΢һ㶣䣿
ԭ㻹ǵҡ䵭һЦǰº͡
ôҲˣɻʵûðȻǰӴЩԵĿ
ΪĬ˲ûнá˵ķƵ˵һ䣬ɫܲӡ
飿üͷ΢΢һ˫Ѿ˺üֽ֪֮϶ǻ£Ĭ˵µģͻȻȻʲô顣
ǺǡȻҶɣɢɡҲһȼġЦŵΪԲҡҡͷΪ˱ģֻǰľ˵Ҫ㣬̸һЩ飬ʲô⡣
üͷĸһ
ľٶȳΪϽλ񡣡͵ĿģҲҵ񡣡
ЦˣЦѿǣȴû˵һ仰
俴ŰķӦҲЦˣЦݸºˡ
˵ɣۡľ岻Ե޹ʵҪҳΪϽλ񡣡
͵ĿŰЦŵͷȷҲĬҪ顣
ޣǧתٻصӦһü˵
һ«ڶΪϽλ뿪磬Զû硣˵ĸɴ䣬ȴôŰġ
ޣһǧתٻصĻشȴȥ˼ű˵ľΪҪ«ΪҪ뿪磬ʲô顣
ĵӦú仺ĵ
һ¡һԵϣӰ˰ԡ
ʲôڤ氢شţ˳ֽԼ
䡭ڤĻĬ
װ׵ƮջУĺݡ˶ˣŭӶΣԶЦݡ
ӣڤҲ֪ˡǿ˿ڡ
ôڤŭӱ䣬ҵ鲻ǲ֣б¾úԼ˵α鷳
˺ľҲΪ˺á䲻ĵϾҲҪսˣ뿪ǵѡ񣬲
ڤЦԡ
԰ҲΪáĬҲ˿ڵϾܿͻġ
αؽԼ̰˵ôΰأף˿ڣǰС벽ֱ˵Ҫ«ǡ
侲Ŀף۾зµĴţǹһĨ˵ЦõҪһҪס
νĴڤЦţǸܵˡ
ܵˣ佫߷ŵڤϣЦݸ󣬡ǲ֪᲻ҲΪܵأ
ڤüԣȲҲͬ
ˣʱ䣬һǵġûڶ˵һ仰ǰֿ˿ף޾ͬ顣
ҡҡҲˡĬҲűȥ

ô˽ܳȥأڤԴ𱸵ѵŰ󣬡֪֪һᵣİ
֪죬ίĵ˭֪·⵵鰡
㡭ڤ˵ʲôȴףסҲǹģαô
ǲǸȥӦ䡣ףɲôƣڲɲˡ
ףһͷϵ˴ͷŽһ
ҵ«ʱҲûмȤָ°ͣ˼ţ˵һҪֲǰﴴҪ
ѵĪǸħ𲻳ɣڤҲ˼ŵ
Ӧòᣬ˲ǻᱳѺˣоֱͦġףڤ˼·
ǡŬ˼ţȴû˭ΪסȻ˵һ仰߶ԵףĬȻֽ߷ڤϡ
㡭㶢Ҹڤһʶĸ˸ϵߡ
ЦԽԽ󣬺Ѱˡ
㡭ڤЦŪˣһʱ侹Ȼûܶ㿪֣ĿԼ߾򵥵ıߡ

ٻˮǣ

յķǺģĵůůģѾɿĳ´ůļڡȻɿٶȣϵĶԹΪֹˣڰ󲻶֮ʱڤٶģ˲Ѿ˰ߡ
羲Ĵһ˿ֻǲ֪ںʱԵףѾʧֻ˶
һһ½ڤӵϣתߡ
ιڤЩ޴Ľסߣ˳סĸ첲ôҵղķ
ҧ´ԣԼժߣĵϰµͣ
ڤ˲˰ǵ飬վòֲûмôϴοʱҲûôŰ
㡭һţһתӣСǼˡıǼ⡣
㡣ڤһ§סȥİ΢΢䣬ڸסȵۣůԵʧᣬɵÿ˰죬ϸϸƷζŶζ
󾪴Ĳ֪Щʲôã彩Ӳڤ§šãŷӦ˫һ§סڤʵһָĸǼʧĴдָϴ󲻵òϣڤĴڵȷǸ治֪ʱǲǰеŵ㶼ϣ޿ޣҲЩŮ˷ԭˡ
İͷʼӦڤĶŪ£漴ӱķ˻ȥ
ϢϢڤʱ˻ƵڶԵǻȥ
վԶף̾Ϣţʹıϣͷĵ档泤ĺ񡣻ץΣԼȴЩԭĶڤڤڤ֮Ѿע˵
ԭߵ˴˿վԶĿһĻţĵײ֮ͬģ԰֮ͬˣٿԲʹʧڿС

ȵĿվԺеѾű
󡭡˱ڻİ󲻽ͣסȥĽŲ׶ŵ塣
ššĴڤĻɫƻ
ɶǼǼ֣ȵ½ȥڵص˲亰㡣뵽УʧӰ·ողֹԺС
ιԵĿʧõطȥ
ڤǳ鴤ţĬȻٴα˰ȥ
ιι󲻰ֵĶţͼڤĻѳΣվûѳ
Ҿͱ㲻𣿡ڤķŵϣƽɵһߣ˫Ժ΢΢ͷŰģҲôġ
ؽ˱ֻ¶һ˫֪ȥ۾
ڷ˰ɣúϢһɡڤ氢˱ǣƺ֤ûжֵ˼
ǲ֪ˣ֪ʵĵ
ڤϵĶ˶٣ûش𣬵˵㡣˵֪иƱ־Ϊħɰˣ˵Ǵ
ǡ㡭Ȱḷ̌ٴʵ
ڤֵ˵ͷǽ죬ľ޹أοһܺõĸס
ڱƲƲ죬һʱ侹Ȼ֪˵ʲô۾ڤΪֵڤףƵףȻڤȴӾ£˵ףϸϸ̶ôڤӵ滭׵˻滭ģһʴʣÿһλǡôĸǶȶġ
ʲôأڤʶĸԼգȴ˿գһЦӻͳԭŵߣָϸϸĦţǵЦԽԽҲԽԽۡ
Цʲôأ󲻽ĿɵɵЦŵڤ
֪ʲô𣿡ڤڰǰ˻Ρ
ҡҡͷ
ǴһùϵıϿľͷҾĸռָ֮ҴϵġڤЦŽţǴߵˣֻСĻû˵ĿŰ
ֻʲôѵԼժ󲻽ѯţڤнӹߣϸϸţ˰Ҳû֮ܿȻ
ֻСԼ˲Լ˲ժߡڤЦķ쵽޽ǣȻ
Уôϡ֪ǲ⻰зӦȻһЦһٶְ߸ڤϣĵûҵ׼ժ
ڤˣ̶ȻЦЦĿʣЦĴδеĿģҲûбĵˣĩҲٺˡ

۵ͬʱڤͰûǻжԸ䣬ǸҪ«ˡ
Ĭ˿϶վڱǱߵġŲѵĵȻűˣǻȷ淢ʲô飬϶վһߵġ
ô˵ڤָǲͷƵôӣȴ˼ĬĿɿ̶ȣбʵ
«üͷţ«õ«ʱ֪«ǷҲֻϹô򵥡
䵱˵Ҫ«Ϊ׵ˡף˼ŵô˭ἴΪ׵أ
ڤҡҡͷ˭ãҲûиκΰʾ
롭òǴĶӰɡڤ°ͣ˼ţϾʱҲĶӡ
˭ǴĶأ
һʱҶ뵽˳Ĭ֮У˭֪Ķ˭ء
ĸӦ֪ģԣȥԵǡڤ˫һõǶȥԵǣӦþͿ֪ˡ
ҪôȥأףؼٴλҵĳĬ
Ҫ˼ţüͷWͣе«˰죬̧ͷڤ«㱣ܺˡ
ңڤɻָԼ
ԡͷǼȻ뽻«ǿ϶Ҫ«ߣ«ߣҪʵ࿹⡭ֻ֮ʵߵģȻ֪ܲ࿹⣬Ψһİ취
ڤŰǼᶨãѵͲһ«˽̵𣿡
ڤһʻŪһ㶣̶ЦŵסҲᱻҪȥ͸Ҳˣ͵ǰǷ鶼ˡ
ڤĻĻģȴִĵס
ô⣿
㡭㡭ΪϽλʱ򡭡᲻뿪磿ڤ̧ͷʵ
ûлشֻǵһЦЦźܻܶĶ«ڤôడҳΪϽλأ˵ʱҳΪһأʱȥ㴴ˡ
ڤ˲ãȻ˸ס«İ㣬ĺˣһŬĴֻҵ硣
ЦЦûȥϵĴĵȴһ˿Ρ
ЩעģҲЩǿԸıģ˵תڲͣתڤڤ֮е˫֣ܷһأ

ٻˮǣĺһ

һڤ˰˺ѷεĺУŻɵĳס
ιιιι𡭡
ҵˡ
ڤĲЦľϲһ
һҳİϲĲŻȴδ۵ԴϴηӷС¥ӵ֮㽫Ž«࣬㽫ˣҺҹεȻĻ᳹׽ġ
ڤڵԣ緹ˣԵ޹ʵķһ
ۡոձŪѵ۾գһµĽϵʳﶼĹӽţΪζġ
Բͷ緸ĺӶǫһΪ«أԲŻʹѵġ
ԱߵڤŰ䡮ʹѡĨ˰亹ǵǻֿݵֽȵԵȫšקˣջЭ£˸ײŽŪѡҺĹϼˡҲҺãе˲
˱ãԲĶӿĵ¶С˰ĻƺʾѾԭΪ
ԡЦͷһĴ˯Ķ˵ʲôš
ˡ󡭡ڲϸС΢̽ԵӴſڴ˽ڰӦ֮СèҳĽˡ
ôСİŵϣͷĿ⿴ŽŽĹرϡ
ꡪָصʾŰڤС˵
ʲôڤһ֣ɴ˸磬˾衣
ĬűأǸϿ뿪ɡŰڤץʰϿ뿪ȥȥǼסǧҪڳڱǰˣҲǧס
ĬأֹסĶʵˣô찡
䲻ôġ۾ͣţĬȻŰĵҪֻ֪Ҫľ˵ĻһȥɣԼҲǡľԿ˿ڣ˵ʵҲһ䣬ԣΨֻ߲ܱȫǡ
ǡǡ˵ʲôȴֵݵڤС
ĶڤϴȥһŵʱҾŰģ԰Ͱиˡ
ǡǡڤüͷ΢΢һ
ûпǡ˵ǲµġڤĻǸĹҪúõչ˰󡣡
չ˰ǿ϶ģҡڤס֣ᶨĵⱲҶ뿪ģȥ
仰͹ˡĻðоһңΪÿԼ˶Ҫɱȷء
ǡ죬룬ûп˵Щʲô
ۡԭڴϵ֪ʱѾվ˴ϣָŴֿ죬ЦĿġ

̡䡭ţ˱㿴˱ĬվԺ롣
ءԲѾ֪ˡĬԹſءҴ򲻹
ôѾҪˣ֪ʵĵ۾ɨһȦüͷƺʲôŲѵĶ
ûдӡڤǰһϵߣаЦţǲǴͿԲý«Ҳ뿪أ
ǣôһսº͵ЦţĬĬסˡڱϺúõĿţĪҪ֣򣬺޷ġ
ˡסĵĬ
˸Ҷ۾ͣ˰ڣƺʲô
ţȻڤͷﲻ㣬ȥΣ
ðͷ漴ڤʧԭء
ôģ䶼㲻ĽĬһԣĺ˼˵ϡ
ҵĴ֪ˡĬ죬Լƨɣ֮ǸףȥˡҲ֪ôģã϶ô˵Ļ
⻰ĵײһ£æʵǡǸף
ҹɽĬƺףʲôǡ
ף˼ţﻮܿףرҲԣֻΪαҪأʲôء
˿̵Ĭûע⵽ı仯һССͯӰչ壬ƺѾþû˯õľˡ
ɽɽһɽˮīŨཻʫһ㡣
ǾɡֻҪܹɱңǾͲؽ«뿪ˡͣһ羰ɽ֮ϡ
áڤͰӵͷó
ûжĿĬĶĵĶɢԸɵ飬ľò
㲻𣿡ڤɻĿû˿ı䡣ĽѾòµ彥뽣ںϡ
䵭һЦ̧֣سһɫ档΢΢һɺǰʱһϺɫĻ˳ߵĵȼͬɢɵʵȻǸǵãο˼ǧɢɡ
һû뵽º͵˾ȻǻϵġڿǼĻʱûй˼Ϊڤ˷磬ʼĵҲţϣ漣֡

ʵѾֻɢôˣοһɢɱһ͵òҪˡ
ĻڤںϵĻ㣬ǸǲԼҪԼԵˣǣĻҲԶԶǻɵĻġϺɫĻյͨ飬ܵĿ˺ɫԶԶĿűûȣƺֻҪԽӽһͻڻʣ
ڤûη⾰ǹЦݣеľ޽ս˼֣ӦſٷĻ
ȡڤͺһڿлһԼٶȳŻȥŰĵӭɫ
ǡײͷ˲䱻ɢȻȴٿһǵֻʵĲô
ڤͰͬʱԾ𣬰ٵϴ˷磬ܹܵҽȡ
֮ضһƬڵأľһʧҶʣһ㡣
ءĹָϺɫĻβ˱壬ͷļϣһĵϢ
ߡº͵ЦЦŵһغϱǱѵˣͷôҪҪ«أոֻСţ涯Ѿǻҽˡ
ޣڤɷɵü
ǺǡȻףֵܣƢô󡭡Ļһ䣬ָָڤֱ۱㳯ڤٴηȥο³˻ɫ԰СĻһһ
ڤûжܣ׼ӭ̶Ļ
վһԣǰ˼磬ͬʱǿҴ̶ʴ

ٻˮǣĺ

Ϻɫɫ׵໥ţżкдҵĳ棬˹׵Ĵ򶷣Ⱦյɫ
źߣԶԶһ˱ŴĴָĺͯϹۿűڤսݱĻ棬ڵ˾Ѫһ仰̸£˳ӡ
ףһЩͯ̾Ϣţһǧ˶ȹ¶̾Ϣıȥ̸УȻʧˣǿķϣͶ㣬Ҫף˽ȥˡҲֽյĸӾˡҲϧôõ˵ڻˡȻ˽ġ
Ϸɡͯĵ˱ĴĴָžž졣
ϵĵǺĬǿĶڤĽУȴҲлգһ˿Ѫۡ
˰Ѷͷ亹ɿӵ˵ʯոմֻ֮ñʧһ£ȻûסȻʵǸǵá֮ǰΪڻڤ˲ٽ磬ĵķЩˡڤҲǱ̾ǰĬ
ڤӰ£ڵϣѪֱŽ֧壬Ҳ޼£ѪǲֵǮˮһʶ¡
ŵܹȥȻֻ˰벽ͱһ赲ס
㡭Ťͷŭӱ䣬ȴǱǰƣָϵ˺ۣʹ˼
ڤ̧ͷű˵飬ĵоЩסȻ˲֡
˲䣬һˮǽӵص״ڰڤм䡣
ˮϵ󾪴Ŀű䣬ȻǺˮ˫ϵֲݵƽĴڣȴҲǼΪϵ֮ʱƫһϵᱻɵ֮ʱעϵͬޣʱ伫ΪҲˣͬˮƽ֮£ӵӵˮƽ㣬СǣԵøΪСˡ
΢΢̧ۣ¶Ǵ˵ĽɡһһĻĳڤȥ㾹ȻҵҲŲ˭ҪҲã͵øۡ
ͼˮǽһߣȻϷɣҷɣˮǽ졣İˮǽֱš
˻ҵˣҵǿԴģ޵ڤΪĶ˿ǹһ㣬ŭ
ڤû뵽ֻǻһѪ۵ıŭôǲǸ÷ŭбֱϵĻĻлƵ˿ڣѪֹѪһʳ塣治֪ĻʲôȻܹزڵûʱ˼ЩֻԼӦԷŭı䣬ж٣
һȣôֻǰ׷ѡһĺͯ뵽ڤԺУڤʵһƺ䶼ûв⸽ˡ
Щǰ׻ˣؼʱô֪ͯ΢΢ѵţصڤԺУұһ㣬졣
˭˭ڤѯţû³çֱӺ
㰴˵Դܱ䡣ΨһĻᡣͯûнԼ˭ǰСııǿԽ˳ױסֱı
ڤüͷһע⵽ǰûǰıܵĿˮһĶΧԽԽ󡭡

ʼ졣ϼݣˡУͼ¼ɡˮǽ߰ԺгֵǸͯ˵ţڿлͼ񣬽һΣεͼڿɣɵ˲䣬ɫķɷǼɫȻǿҵĹâˮǽȫȫսͼ棬˦ĶıҲ˽ȥȻֻһСᣬͼɢˡ
̾û뵽Ǹͯ˵ķȻҲһķ
ЩԾĿ򰢳ֻƵĿٵʶɨûܷʲôĵײʼɻ
ųڵİ׷ڤϡͯٴڰԺ
ˡЩɻ
ﱾһԣֻһܷӳͯ㣬ڱ仹ԥ֮ʱ
áڰɫӰڷɳʱڤĽҲ˹âԭ뽣ںϵҲϵİ׹໥š
ҲҪŰ׷¶Ը䡣ͯ˵Ժͬʱ
֪ˡڤĴɫ԰ףսѾֻ֡
æܹȥһѪڤιȥͨ˿ڳҩȺã˿ȴ˿ɫιһֹѪҩϧҲûʲôЧͶҽΪҽİڴ˿Ҳʧ˴룬֪Ӧǰ
һŵƿԽͯº
δ꣬ιڤһСһŵơ
ţڤ¾ƺüͷ΢΢һȴҲ˿ڿٵţֻôоôأг䶯һ㡣Ǻܿע㱻׷ս˹ȥ
΢΢һȻûԤϵ˾ȻֻϹޣһѾûΡ
׷ֳþ޽±ţ˵͵ζԸ䡣
ҲһԷŹɲֱͦ壬ƺȥֱһǼˡ
ô㻹ûѧƣ˿ں̬ȣ¡Ϸòð׷
ߡ׷İһ£ȿӦԱɡ
ҶûȤƲƲбۿһڤͰתۿ׷ֻȤ
׷û˵µⷬûᡣһֱۣ˲Ա䷢˽
׷趯ţɫǳ䣬ڶš֮£Ҳϸϸˮּ䣬ǡ̽ϰĴ磬Ȼ˵ĵס
úĵ쳣ĳءȻɱ
иءǰһеľ޽ɫ׵磬׵粻ڤ׵磬һǿҵİԵ¡
ڤվһԣϵľ޽ά壬һЦȻ˵Ӧ໥Źǹڴһ棬ԶԶǿΪµĴڣŽϵѧϰ䶷޽ѣһʵһ飬໥ŲŻὫ޽ӵ󡣿ûȥӽˡĬȻʲôƵģʶؿڣó«ĵ˼ţȻӦÿкܴŶԡԳһ¡

׷赸趯ڿл˿˿İɫ⣬ǱƳһž޴һΧڱԡڱ˵޵
һ俴ŭһָ֮һѺɫľӨ͸ķɵĶ˦ǱԼƵ׵׵ٵĻư׷֯ɵ
ա׷Ǻ׵ѿ˲䣬Ǳ׵Ƶĵطӵһٴγһȥ
Ц˫ֵÿָ䶼ոһһĺ׵˦׵Ǻ޹ɵ趯ţȻ׷ؿǺ׵ÿһķϡ
׷ɫЩ԰ףȻɢɲǸǵġһ䷴ôֻ·һǣĵЩɻΪαٳٲó汾£·Ϸ
ȡڱ佫׵ջص˲䣬µľ޽ӿ˹ɫ׵£˱һֲ
ڤʶ̽«׵澹Ȼ˵ˮһ㲻ϵعӿţһɾ޴صҴѰҳڡ룬㽥ʶ뵽ԼڣȻǹ밢«˫޵ʱ쵽һɾ޴ԴԴϵĳڣҵǹԴ
ڤ̰«ҲľӨ͸һһĹâ
«¹֮ʱڤ«ʱûս⡣ԶԶĵطָڤĿҹ«
ԣڤǹһĨЦݣĶûͣ
ô˵«ٰУˣ
ԣڤͷҲ«ġ
ûڻش𣬶º͵Цţڳ˶²ⲻЩʲô
Сġòֵĺͯڿлصţס˶ֻôһ
׷˾˲䱻һı棬Ϊﲿִš
׷󲻸ŵĿ޴ıǰǸŰ׷¡
㡪ڤʱҲŭˣѪڡʱԺпհһƬֻҪɱǰˡ
ڤͺһʱϷƹռǱŤһ㣬ǱһѺۡ
Ƿŭû뵽侹ȻĻ顣ٵĻŷűȥǣűע
ɫ׵ڿȥҪռ׵硣ٵĶڤĹʱĴˮǽҪӦŰĹ
ġ͵һٴδԼ׵û뵽ǾȻκ׵̽Եսò
ᡪ˫ֺϷһ͸ӰĶסڤˡ
ŭ˱ǿνеڤŭǱô򵥡
ڤȭͷϵ͵͵Ĺһ͸ִȥ
ǿҲǹ͸ֶȥ
⡪վԶĺͯüͷվǷŭˣ漴۽ǹЦݣʵ˫Ĭ䣬ڸŷ˰ɡ

ٻˮǣûĿ

û뵽ӡºͰ׷֮󣬾Ȼ⵽ڤͰҵĹòóٷ֮ٵþԸ˵Ĭ
ѽȡڤֱӵ׽ֻѡ㣬ҲϵϵϵĽǿ󹥻ϵܼ򵥵ֵģǱֲǼ򵥵ɢɶڤλҲҪóֵġ
ʼ졭ԿٵĻŷǣűע
ڤͰһǰһһһҵĹű䣬һʱ侹Ҳû˾ٴ롣
㣬ҲáҿʵܿӦ⼤ҵս˲ϬޱȣȻո׼õʱһͯ
䡭ڤ󡭡סְɣĪԼ˴ԼˡºͰ׷ûκµġڤͰ󣬱δӦ֮ʱһӰ룬˲ЩĻˮһһɢ
ԾĿվڳڿУŶǶ꺢ͯƨɶԼ첲źϸ⻬ıף޻̲סҪǰһ
ҿ꺢ͯȻͷָŵðһ
ͯݺ㣬ۺɫϲһʣԲ۾Ͳ࣬һɣСһལһƤɰĶСӣð󲻽һЦȻ˴ʱսС
ЦͯŭĲʲôЦġ
ͯ⻰ʱڤͱҲЦƺʲôЦȻܿ˵ЦȻֹ
˭Ѿպ˺׵ʱᱻԳȥ
㵹˭ڤеĵķҲ˺ͯƺֻҪһ۾ƲǱ߱סºͰ׷ڿһ۱䡣
ֻǵ䶳סѡЦһ£ƺΪûпıЦš
һʱԭ򶷵˵ìͷͬʱָĺͯ
ιָͯգ΢΢ԣ⼸ôô죬˵һʹһ
㵽˭ڤٴѯʵԼ
ǡͯ̾ϢţұģǾͶϵˡҵֽ󡭡
󣿡΢΢Ծظź֣ͯǺܿıһŵĴźͯôܡϹްѾ˯ǧ꣬Ӵȥ󣬾Ҳûѹ
ҲŸոѵİͯ΢΢Դ
ΪλڤŰеĽѾɫ׵磬졣
仰˵ٴνš
Ծĵôܣôǡ
ҳ˯֮ʱĻģ˵ǰûŽ׵ĴһЦڸող֮ǰҲѹѹ֮⸱ģ˵꣬ٴα˺ͯģ
һʱ䶼δܷӦʵڤһƺ˵ѱ顣

񰡡һͷһںһȲ裬ʱԼĸ첲Ĵ˸ս䣬ǸʲôΪʲôô䣬鱡
԰䰡Ⱥ䣬оԼ궼Ҫסˡ׷űһţŰΪĲˮǹɺš
һȲ裬ͼĽ׶ΣȻҲܻڡ
񼶲ѧϰķû뵽Ϊɢɵ㵹ҲѧˣһӦõȻľеšڤǿķ۽Ĺס
˵ɣΪλأŰһʥ˳֪Ϊλʥ˶ء
ȻඣһֻźһλʥˡСħѾƳʯˣôҲҪˡ
ޣüͷ΢΢һеıڱӵıԵͣĻţƺ˼ʲô
ڤͰЩɻ󣬵Ҳûвʡ
Ǿ˿ҪˣսҪʼˣֹͣеĶȴûһڲ衣
ࡣˡͷ뵱һŵʱȻֻһСʱ㱬սҲӦ֪ܶŶԡ
֪أûش⣬ֻ֪˵겻ϰľ˵æֻΪһ˽ѣԼһ˶ţҪľǣƺˣͬʱǺ÷뿪ߡ󻹲ҹ񶼲ϰ
սû˭˭شţôڵľҲˡ
ޣŰɵüҲȻ⻰൱Ļɡ
šصĵ˵ͷֻôάֽյľ档
һЦԣѺһڲ衣޹أأΪһССĹܼҲûʸ̫顭ڤ«úˣʱõġ󣬲ԸⲻԸ⣬ұҪ޳Ͻλ֮ȥ硣Ϊľ˵ұҪɡ
Ǻǡڤ˿ЦˣЦķ̣˵䰡޳Ͻλ㻹ȥһ𣿵ʱǰȥɡ
ǺˡۺЦĿڤٿһ˼ŵİ󣬵ڤȻԺ󲻿밢һ𣬺αٴ˿־أſҲǶһ۰
ߣô֪Ҳ밢һأڤЦĻشű䡣
Ϊ𣿡䷴ʵͲܴһ𣬸οǲһˡ
⻰΢΢һ£ѵ֪ʲôɡ
ôͲһأڤվԣǶˮϣǶ֮ˡΪǾͲһأ
ؼûڼڤ˵һֱͷİ󣬡ˮ鶼Ӳ˵۾ԡ㣬ؼ𣿡
仰ԭ֪Լˡ
ѾҵˣҾǰļҡڤĵ˶˰ǰű䣬һ˻лԼȣҪȢע顣
ޣлԼȣǺǡЦţףҲڤҵģҲʸ׵ġο㲻Ϊʺϰ󣬸չ˰𣿡
ҲôΪڤΪᶨĵҸѾˣ밢κιϸ𡣡
ԼôΪѵ㲻ôģ䵭ЦָǶμ䣬ѡĿɻ㣿
һ仰ҭڤ֪˵ʲôãԵİҲһֱûпڡ
ΪһҪףϵһأ̾ϢšףҲոʶѣô͡
Ǻǡ㲻ǵЩˡº͵ЦţһףȥҵʱһС͵ʶ֪˲ǵ飬Ǹ
ȥˣڤһ㶡ֲһ㲻Ӱ
˵ʲôҸʲôϵѯʵ
ȿȡǸ˿̲廰ȥ͹ȥˡ䣬Ǻ󱲵ˡȻľﰢΪϽλͺúõ취ðΪϽλЩ鰡Լȥɡ
󡭡۾зһߣЦſŰΪλô˶ڤأѵΪ
Ҳգ˵Ҳա仰£ȴ׸˰һζЦݡ
Уһðѻ˵ƹڤվĸǰѯʵ
󡭡ڤЩŵסʾҪѯȥ
ҪŪʵءЦţע鲻κθı䣬ƫƫҪһأƣôأ
ԱߵİüͷϸСüëšţѵѾ鶼ѵڱ𣿷ǵúݺһŰ԰˵Ҳ̫ƽˡ

ٻˮǣɲ֪Ŀ

ȷ֪𣿡º͵Цð뵽޻Ưž綾Ļ䡣ǵǰоܶܶһʢɫ޻ķֲʹ࣬״Ҳ̫ҡ˿̣޻
ʹĵ˼žò֪ף飬ͨڤ˵ĻҲ˽һЩֻ֪֮бʹ
ҪˣЩ黹ǲ֪Ϊáɵ͸࣬ЩȻǾ˳Ȼؿȥ׷ʲô
ҲôΪҲô롣׷ҲĻƺðǶʧȥļ䡣
ڤվһû˵ĵȴĳ˭ܿó鼫Ȼ˭û뵽Ȼڴ˿̿˿ڣ˵һ˶Ļ
ҲáڤڰļĺһᶨĵȻʹ࣬Ҳļ䣬˭ðߡοοʲôʱҶվıġ
ͷڤصĵͷ
ǡ»ɵĵЩ֪αıȻƣǲ˵ˡָãҲá㡭㡭
԰˵Ҳǲƽġ׷Ҳ
ڤЦ΢΢ҡҡͷǰ֪飬ȻһҲİõġ
أûжڤĻʾԣҲûбʾͬһֱ˼İ
ҡüͷʹȻ̧֮ʱǼᶨ֪
󡭡󡭡ºͰ׷ͬʱ
ѾˣҪ֪ᶨĶԱ˵֪Һףʲô
ޣüЦţŰĻ֪ҾкͼԲԣ
ЦƺѾĬ˱Ļ
ĪҪڲǡָ̧ڰü䣬ȴһǴ
һ¡Цվ˵䣬ٲҲӦȰףɡǲּףϡ³çǲǻɲȵĺأ
˵ĿЦһ̯һűɫĹתžӨ͸Ĺâ
ɫһ䣬ξȻбĵȴһЦֲõľ֮ߡֻС˼Ϸ治Ƕز¶ĿĪڻġ
δӦ֮ʱһתֱӽűɫĹ밢Ķͷʹİ˫ֱԴ
״һ㶣ȴЦһ

ʹֱ뵽ԺǸͷһţĺˮҲֵסӿ˹Ц¹⣬׶أЦʱһֱĲǰ¼ţ´棬˿ġȻ󲻶ΪΪģģֻĸоЩȴ޷еĶǱʲôһ㡣
˽ΪҪռġħߵķƽλ֮Уףˮȴ޾ʹĻڶԣ֪ûˣûĵҪζɽ١֪Ϲ˱һģȻҲ֪ĺ᲻ỹǵҡҪ˽һΣռģΪӮڤģ㿴ǴΣΨŻᳳֲͣǣҲҪҲŲҪռģȫߡ
˽һΣҲΨһһΣʱռġġɡ
ףĻڰ־þ޷ɢȥһһĻصšˮֹסʶ¡
󡭡ڤ컹˵ʲôվû˵һ֣Ϊȥ۽ǵˮӵ뻳ı
Ӧף龿жͬҲ﾿˭ġ仺ĵܰǲѾףΪĵʵ֪ףһԣдԵϵʵֻĳЩóֵ˴ƽŻɽյľ棬۸Ե
Ե鲻˭ԹܵģֻҪԸǱԵˡϱĻοô֪ףڤأ˵ˡ
󡭡䵭һЦΪôˣĵҲӦú󾿾˭һŻҸοҲӦܹ͸Щ˵ӿɲ֡
죬ûнӱĻصڤ·ԼĹסʱǸ顣
ô֪һҸأڤű䣬ŵĵҩζߣƾʲô˵ŻҸܸһܸοҶ԰İ
ôȷڤЦİ󱧵ĸ˼֡
俴ڤЦôǺ𣿻˵㣬һҸ
ǣڲңԺᰮҵġڤᶨĵͷŻŵİ
Σİܳã۽ǵЦһ㣬˰ľǰ㰮ܹ𣿡
Ȼˡڤûгɵĵͷ
Ҹֿһʱ𣿡ĵʱҲȴ˰ɡ
ôңڤҲûôһ䡣¸ҲһᰮԶıʵ
䵭Цûټ˵תȥһڤİ󣬡ԸܹǺǡ
ڤЩĿЦȥı䣬ĬȻоȻӡüͷһͷһʱˣ󡭡󡭡ôˡ

ɽеһֱţͣţһ鴮գҲǴһˮ¡뵽ĺ뵽˵Ĺ
Ը⡭Ը⡭ʲôҶӦڵɽ⣬ڤʹű˵ͷȭͷҪɿȴ޷쵽̫͹ڤǸϹͽˣǾȻڰֻϹŶŻеרſ鶾ķûȫָڸ޷ΪơΨֻжԶҩоıˡ
Ӧĵɽ˳Ѿվһڤ˵޷֮ǷݳӶʧˡ
ţӦͰȥһ硣ڤƴĵͷӦšֻҪҽκ
ãԼ˵ģڿʼҲϣǰƺг񣬡סˣĪڳǰ
šڤʹĵͷ
ţ˼ʹҲڴʱڤǿζʲôҲڴʱٴγƫơ

ǰԵǣǰ

ĩĳºۣͣ಻䣬ǡôÿ䡣һѤСڳеϿգ糯ʢ˵õ廨, žӨ͸Ĺâ·ĳйпݺύƽꡣϵɽŰɫıһȻ֮䣬ɫ䣬ӿ
ɫһһ㱡¶ɽʵĿȴ˲䣬һɽ嵹ݡһ׵һ׵ҡжѡϹŷ󷨻ţ˼䵺Ҳ˲ȥ
̥ǵĸоϸ･ţ½ŷţоԼ嶼һƤңӤ㡣
ʮ꣬ʮꡣչضʮ꣬ѧϰŬԼΪڶʮĺĽڰͱİ޳
ŻҳأѾãȻʮıչؾ˼ӻг׵׵ѹ
󡭡㡭ףԿĵĵ
ǵĺЦףԶ˵ծ϶ʮڼ䣬ĵĲΪеףǸԼȥˡǰףڤҵĳŵȢ棬ֻһλӡǴλʮΨһһɽҲףɬЦҸҲЦΪ˸ˡծǷˣȴԶ
ľ̺㿪Ҳڰչ֮ʱᵽ˼䵺סһҸģΪӵһļңһԼҸθı䣬ΨһıǰǷȱļҵů
ǵЦҸģĵġ
ԤƵҪǰءº͵ů׿ˮıͷˮ
ţȷǸϰҲ̾Ѿ״ӳ˯ѹҲѾָ˸еʵҲѾʮò״
ֻǵһЦǰǲǸøлڤأǲҲøлĨɱĽء鶾⣬ͲнΪҵĵҪõĶҲԼˡ
߰ɣһŵҺúõľ۾ۡǰסĸ첲Цĵ֪ڱչصʱҸĬѾҵȥԵǵ·ء
ޣüЦţƺġ
ôһ㶼˷ܰʲôѵ㲻ȥԵҺ˺ľҿǺǵġǴҶڵ֮һȥء

վһŵıԵŽ·ĳУһһɽСĴĬȻ̧ͷ΢۾ů⡣죬֮ᶯ뿪ǰԵǡ
ã󻺻̧ڵҫ۵Ĺâ۾ָ俴ĹԣĬȻˣô˵
ǺǡֻǲⰲѡףӲԶ߳վڰ󣬡ƺ֮ͻȥˡ
šͷɿ⣬ûлͷ
ȻѡˣΪβأףԶı䣬ǲа񣬡Ѿ̹Ȼ㣬Ϊ㲻̹Ȼء
Цԣǰķ˿Ѿ̹ȻԣԸС
桭ףĵ桭ǸŮˣҲǸӡ
䡭ףĻʵûж㡭
ûСףҡҡͷǸˣЩҲˡܴڳҲΪѾȫռݣûκȥҸһɢȥǱҡǱ䣬Ļɳˡ
𣿡֪ʵ䵱ףȫΪƻڤȻû뵽ףȻȢ棬ûڼΪȥҲ¶һС
ǺǡڹЩҪˣͶľ̺ɡףЦŵû谭㣬ҲЩ飬ʱҲˮǡ
šͷͷŽС֮࣬ǰҲƽţȻڣȴ˱˳ݵĶңǲҡ

ǰԵǵĵطһŵĶһ۵С
ǡüͷ΢΢һŵ÷ͼ
Ǭ󡣡ЦŵĬһ󷨵ĸϸ߽ʯ
ǰԵǵֻаһˣĬֻУԴӰ֮ûڳֹһ仰֮ǻٴġʧӰҲ֪ȥ
㡭ݵһɫĽָ
ǡԳԾʶ̽ŽָĶɫĶܺһɫСס
һǱΪͰ׷˴ģпϸ˵ǶӦõġЦţǸʲôĸ֣߿һ޶ġ
ллûпĽָǰԵǵ·ϳδ֪һߣͶһ
ˡʯںˡֻҪ߶󷨱ˡĬϵ
ˣҲ·ˡ˰һӵǵ˺˺ľ˰ãҺǣȹʱæͻȥԵǵġ
šáЦŵͷĬ˱𣬱䷨߶Ǭ󣬰ǿҵĹâʧССɽС
ˡ΢΢̾Ϣţŵɸ߽ʯɵͨʯͷʵ˵ʵ֪󷨻ᴫ͵ȥٿԱ֤͵õطԵǺܽ
šĬͷ۾бɽڿкݺݵһʱ洫Ĳҽ
սεı۾·ǰǳͿ̿սĿÿ϶޵ĺɫҵİþòϡˮϵħѾʼжˣὫľ彻ʱԵķ¡
ҪɨˡĬĵЩµħѾû˸߹ħѾʼˣҶߵ̫ġ
ǾɨɣһɨɾҲྲˡ۾һתһƬɫҶӼָ䣬Ǭһ˦һɨ˵棬еĺۼʧԲζˡ
֪ΰȥˡĬЩǵĵ治֪Ǹȥİ󾿾Щʲô
ӦҪҪɡһЦȺûģײβǰɢˡ
ޡĬЦţһͬӳĻ򡭡

Եǣ٤ĳ

105 
ƺķĴűɫĲݴԣζˮǵÿһ䣬İҫÿڰĽ䡣վ±Žµ֣΢ĸҲһ֮¡
٤ڻˡʧӰİ󣬴ʱڤϵϡ
ţһˡվ±ϵ˱ŰͷȴǲһѾʮ֮ˣΪųѵҾôô𣿡
㵽˼˵ȻΪ٤˸ΪһŪˮġҼʱЩħ֣ˮѾͿ̿ˡ
ôҵĴأֻڵħһ¶٤Цŵתķ˿޳סϵصɫŰĳڰڳһĻȡƺǸˣԸ̤һݣ׵Ľڲݼ֮ϡ
㡭ȻʯˣǾ͸ѰطúõĴţα˱ꡣף˳ȴ٤侲
Ǻǡ٤ƺ˺ܺЦЦסԼЦݣɣôÿμ㶼ôأЩȷء
㡭ȭͷǵ𣬡Ϊô
أ٤š
˵ɣЩʲôǳ鴤ţ亹ǲҲ϶ֽš
Ϊҿ𣿡٤գգɫ۾ô㣬Ȼֱˮˡ
ٴԡ٤ÿζΣ˵٤ǸӣȴֳĿԣ˵ǸˣȴЩɵĶ٤ûģҪ硣
ֱ뻰ɣİɣܿϧûл˵ܻû꽫뵽ʯУʧˡ
ޣ٤üԵĲţĬȻЦŵҲǣҲģӦȥʸ֮㡣
٤εĺ֣ĺˣôһѵϴ̫𣿡
٤ԣ红ӰƲƲ졣
˵ĳħˣҲţΪ־ѣ˵ûгħҲţΪΪΪһ񡣡٤Ҫˡ
󡭡٤Ĵ˰Ļλ˵̵ģҲ˶˵ˡ
٤ĵļȴ٤ٴδϣ󣬵ѡ㵱ӣǾ͸öȥ˵̣ҡ
㻹ڶѡ㣬㣬һֱڻ𣿡εĵѡѡ㡭
ףҸأοҲǿ괴ʱֻһǰԳˡ٤ĻǼʣȴκμʵ档ѡȻɣҲԴ˹ڻġҵ˵ѡ˭ǶѣԸոմʯ㣬ȥѰ
û˵ʵ٤ǵȺעظġֻĳһЩضʱټ̵ĶҲʣǲĲ»ֻǻ򲻹ѡ
ˣ㣬Ѿˡ٤ЦţҵȥԵǡ
٤㲻ȥԵǡǰֹ٤㲻սˡ
Ǻǡ˵ȥԵǿս𣿡٤ЦƿֱۣȴûƶҪȻһȥԵǰ
šᶨĿ٤˯ôҲóˡ

뵽Ǭ֮󣬰ûиоڴֱ֫ĸоǰȵ˯һûʹ࣬ûΣӴûƣǺ泩ֻǣǰ⾰ǲЩˡ
׳㻯̫һ˿ɫڴϣѵûһݣһƬߵűŴǨȺ
üͷ΢΢һµ·ֻҪΪɺԱɳۻĵطݶ£ҿŲûзһɫֲ˵ķˡĵ˼⾿ʲôطѵǴ˶ȥԵ
쿴ɡһ˻ƵĺͯڼžȺбʱе˶˰󣬽Ǵ㶼ӺɱΧڰߡ
񰡣ˮɡˣ͸ˮɡкã͸һЩˮɡ
Χÿһ޲Ǹˮÿ˵񶼴ΣͣĿͷɺŵֻǰλ˴ڣƾճֵܹǸأǡ
üͷţȻ﾿ʲôȴҲ֪ˮ죬ǱĽ١
ꡭꡭллˡллˡ
ڳÿһ޲žΥ˵ˮЩ˻赸
ϸѵ˸ѵĴڵõ㽥ĺڵγɡ
ǵĿн֪Ԫ򣬲ԵǣҲ֪ݽߵڶʮǰǿֵأ֪ܳħƬأٺԳߵһȺˣûܹȺħһɵû˸ǰħħⱵݺƬǿҪ֮ʱһˣֻһ㽫еħﶼˡ
ȻħﶼˣΪλ㣿ɻĵ
֪Ĵ̾Ϣҡҡͷߺǵֻƽ꣬ҶΪԻصǰǿ֮ʱȴͻȻһ찵ص磬һУҲһС֮ϲһ꣬Ҳֲˡ
磿˼ţѵħԲŻݲġĬȻѯʵǿɼ˳ʲôģ
һźɫߣÿβ֮ʱﶼһѾ޽Լʮǰλˡ
ž޽һ㶣Ժгֵıڤּеʵǲǿף
ԣÿζٻɫס㣬һӵ˽ףֻǲſٻ׵硣
ѵĵһϲּæʵ֪ȥ
֪Ҳû֪ҡͷԴħ֮뿪ˣԺû˼
𣿡΢΢һĵһݵǣ뿪ããϵָȥѰء
֪֪һСŮǰ˷ܵصһǾסϡүү˵ÿǱסĵطɽ㣬ѵ㲻Ǵ𣿡
Ǿס򣿡΢΢һ㶣̶ЦŵͷšӦò˵ǿ棬ǺңԶңԶĵطԼסˮǾסϹͷ
Ǵ˵Цŵ˵ÿϿǽԵǣס˺ܶҲǸɾ
Եѵϲĵ˵ǬûֱӵԵǣ￴ҲӦòԶǡǵѯȥ֮ʱû֪ȥԵǡ
ǽ̸ã̸֮֮бȽϾǱʵˣ֪֮ӰԺԪǵķչƣҲһλˣ
ҹɫʡ
΢ͷΨһһҲһǣǱǿеסĵطԵǡ
΢΢̾Ϣƺܽ൱ԶģǷɹȥ;в·Ǿ鷳ˣиָ֮Ķͺˡ
ȥҴɡ׷ʱӰڳվȻܹ͵ǶȻܹͳȥĴ󡣡
׷ͷЦſѾģİ׷ˣ׷ҲʵģҲıˡԽԽƯˡ֪¿˻᲻ܿġ
󣬱Ǹ׷ĶŷҼһƤ
ޣǰתٻصһð׷ʱĿɿϢʱƺ԰׷һס˵׷ûκαʾף׷Ҳˡ
󡭡׷ĺţûзŰĬĳЩ顭
֪ȥԵǣҲ֪ȥԵǵĴ׷äĿ֮صĴš
󡭡ôǾԵԽԽԶأվһԴݽߵϲݹǵ֮ϣ׷￴ɼ岻üͷľԪε̫ˡ
ӦûдŶԡ󿴵˲ľɫĵһʹ˭Ȼĵɨ򣬷紵õϢͰĻһﶼûС̧ͷǰƺܽԵǣǿԵ͸ɫҹ֮˸ӨӨ⡣ѵҲ⵽ݱ
Ǹɴֱӷɹȥˣôˡ׷ƺЩ쳣ᷳһת˲һֻëķˣųŰıϡ
ڰ׷ıϣоůůģ޻ϡͷһڰ׷ıϡӼ񵽰׷ֱ֪ʵݣδһֻǰԼѡܶʱ򰢳׷˱Լǿǲһ˵Ѿ߳Ƶķˡ
ˡ׷˵ŷɿĳԵǷȥ׷ٶȲȻٶȲ֡

ããǼƯһſ壬ÿɢŲ̶ͬȵ΢ǹ⣬ΨֻԵģȴҲǾңԶģ۰׷ηɣɲȥǽԹһ㣬ǰȴôɻЩ롣
ˡ׷ɵľϣͣ
ôôԶأɻ󣬵ܵľüͷһԪĲΪÿӡ
﾿ʲôΪλ׷۵ĵɽ㾰󾿾Ҫ̵ء
˻Ϊɻʱ򣬶ȻҵĻζš
ô£ѵǵ𣿡Ű׷סε
񡭡׷ϸϸŸĬȻָǰǱߺдһӡ
ǡҲϸϸһ׷˳ǸȥδĿĵأӭϮһǿҵ
ӡһǳһǿҵ
СġŰ׷ٵķɵУδȴվȣĨϤӰ㳯߷˹
ı겻ϵس£ˣĿ˱
⡭⡭Ͱ׷˿˵ĳ治ϵţ֪˭ǿķԽɱȻǰ˵ʱ򣬰Ͱ׷˶ˣһʱ侹Ҳܡ
ǡһһ㶣ͬ˵⻰
㡭ĿǰˮǱˣû뵽Ѿȥ˾Ȼ֣ҿ˵ΪƺѾͻס
Ǹվסǳٴ𣬿ǵԽԽǷɫıѾӽ
ߡ˲ûжٵķȥĨӰ
ֱˡڰ׷ǰһ״ͣȻǷĺ˲񣬴˸ս
Ͱ׷۾ǰֵĺɫЬɫЬվڿеı֮ϣݷӯë˳źɫЬϿȥȴɫЬ˶ͷˣǰķ˿ڵסһ˵ɭɺ͸ݷ뵽ʮ˲档
ʲôˣ²ЦȴŨңѵҲǸһģ
һʱûзӦЦ˲ɱʱطӦǲһġ
һģӻɱԽԽŨңһģΪǼǻͣأ⻰˭˻š
˵ʲôȴѾ֣ıŰͰ׷γһȦվϿЦܹƳȦҾͷǡȻƲˣǾɡ
˵ǲһġŵ
԰ƾʲôҪǸǻΪһ̸׷ŭĵ
ѵ˶۾ҪзһϸϸߣΪ˵ǣǱˡ
ôô׷ֱţû뵽߲ûҵȥԵǵ·ӣһֻˡ
Ƴⱡ죬ˣҾ͸ƲˣǾɡ˵ȥ֪򣬲һסˣǷɲȥġ
˶Դ˷ĺԣһֻ̾Լá

Եǣ

Ͱ׷û뵽ո뿪ˮûжñһˣܶǺĵط
֪Ǹ˵Ϊжߣ͸㱡ĿվŵǸˡܹܵ˷̵ЦεҡͷʱĵһŭӿϣȻ붷赽˵زܲء
׷ĲʮӦˣȻܷٿԷһһˡ
˹ˡδȰ˵ʲô׷ѾǱıȥ
һ˲ǲ㱡׷ķЦӡ
ŵʱһϸĽֱָ׷ҵֽŮӿǰǰϣٵĳŰ׷Ϯ
ӵĽһпʼ൱ֱȡ׷
׷ٵļӵĽȥӵ
˷һǿ˺üΣܵʯ鶼Ϊ˷ĩҲòŽյйۿ˵ս
ƴˣüͷ΢΢һ͸ӵΪÿȴˣȿƵǡáΪûг۵ս飬ûиΪܿƵס벻͸ΪҪиոΪҪ㣬Ϊֻ򲻹ء
šô۸Сѡһֵǰÿֶö˵ġ
ģ־ᶨҡҡͷֻô򵥣·кɤĲӽȥǿķǻȻɣû㹻Ѿ˻꣬ɵˡ
׷Ծ㿪׷ĹҲͬʱʾԼԸȥ
šҲô͸˴أӰոߵ˸òֱ׽Ū˰ɣѵͲ٤֪
ߡ٤ǸͽΪŵһƲͷƶӱʾ顣
ͷΪͷǿ˻ô࣬һű˺ϹػͷҪŭû²ҪһΣŻˡǵӵʱˡ
ɫķ۽ĳеıֱͦΣѷıɫľµ޾Ц⣬޼䣬ǱĴааЦݡڿһһӲҲһü
ĿųԼӣ֪ԼηӦٴμԼһֱˣͷһӦӦʲôءȴԼ֡
šǱûȥˣڲȥᳳֲͣأԵ˵Ӧûе밢
ľ˵ģװ첻İһӣ˲仯һɫߣӵ壬ڡ
һĻһĬȻһЦѵԼ̫ˣԴдɫߣɫ۵Ӷϳ
һ¡׷סߵӣô˵߾أʹ򣬲ߣںεأ
ޣӻһЦأ
ߡΪòðǵֱɡ׷ﲻĵһվӸǰǱ򣬴˱ܣʲô˼
֣һ㶣̶Цֻŵ֣ոոĽš
֪֣أ׷´ӣĵȴ˼ӵ
һ¡˿̴֮ĶԻ廰֪ԵǸô𣿡
ǡҪȥԵǡӵһЦתߡ
ߡŰ׷
Ҳ˰ոʻ˼Ųŵð׷׷϶ϡ
ıӰ񡣡׷˵𣿡
ӦòǡҡҡͷҸտʼҲĽϳǡ
ĺ񡣡׷ɲĵѯţŵ߽뵽ڣҵΪ
šʲôϵɡô²⣬ɵ²˭δףиߵܵܡֻǵưɡ
ǲ˰ɣǰͻȻ俪ѯʵ
ţǰͷӦţĬȻʲôƵĵ˼ոҽˡҽаа׷
Ǻǡްһ㶼㡭ӵ
㣿һ㶣׷ҲһֲǴ
ǺǡľʲôˣѯţҲ˲ƽȻ˳ѯҲװͰ׷Ѿ֪ݡ
ҵĸǰķ˿ĬȻЦŵ֪мľͺأ
ǺǡҲǸոմءǰһСξԵˡ
סôͰ׷ﾪĵԵǿǺԶôôأ
и󷨡͵Ϲ˴ߣضᱻתΰɡ
Ͱ׷ƶǶĵͷΪʵûܵκ󷨵ĲΪߵԭɡ
Ȼ˵û̲ʱ䣬ѾվԵǵϷ

Եǣࣨһ

Եûзӣûнֵãã֮ǿߵıɫ˸߲ݴԣº͵ķĴɫĲ˷Ŀξ
Ͱ׷ﾪȵĿһ޼ʵĲݴԣԵôأڿԱߵţƽɨܡ
ֻءſƬݴԴ޾飬ص˼ҡ
ǰ΢΢Цš
Ե𣿡׷ʵ
šԵǡͷָǰǰԼһյʱῴһŷïĴҪҵĺľ
šлͷлšȹȥˣڡ
š㵭ЦĿŰƺΪûйе⡣
Ű׷ԶȥıӰ˼㣬ʲô
㲻оӺ˼𣿡ЦŶŻͷֵİڰ֣ŵľһ磬ڶ̶̵ļʮڱ߳񡭡
˼ĲɡŵЦ仰һ˿ɬŲȺӦóΪ꾫˻״İŮԵǣο˵µŮ˱ǸǣֻģԲϣоҲЩԡ
ôˣ㶺Ȥĵ
źݺݵİһۣƳЦŵ㵹Ǻհް
˵㵭һЦĿ̫ĵطĬȻһűԭʧ
ûʧ۾򰢳ȥķ΢΢̾ϢţϧˡôõһСŮ㣬е鵱涼ƿ𣿵ô𣿲ҪǻһȨ٤СϾʵ൱
²ݶҡ壬ڻӦŵĻشҡͷŵ⡣
ˡ׷ϲָǰټï֦Ҷ
󵭵һЦȴûܹȥǰܴܴ󣬴жʮܻҶïܵ˵ͷҹǿµĵǹ⡣ҶïɿĿ֮ƽݣͨݵĴ˴ߵĺɴľ岢վ׷
󿴲ľı飬ҲĻȴľƲ̰תͽһ˾̣³һȦһȦȦʵסݡ
ɬһЦ
ˡ͹ɡȵ˲䰢Ͱ׷վ˺ı
Ĳúܼ򵥣һӣųʣһŴκζˣδСһɫм䣬ʱ絯
վڴǰŰ⽫ıӰӳĺΰΰһʱðˡ
󡭡ڰܶľ壬˿Ҳľű첼ŵӣȻոǳȥ˶ˣǶܶ
ĵһЦСۣѾаĸףΪλСء
ľЦŽŵϣԺˡ
šӦţûлͷľ壬ĬȻƽĴˮľ壬˵˵
⻰ľϵЦݽӲסˣ򰢳ҲЩ
ôˣ׷￴˳Ƶգʵ
ûйϵǵŮľָϰգô񣬲𣿶Ƕͬһط
һĵӿһ˿ԸȥĸоҪšǣԺȴֳڤĻ¶ҪԲܽ
һĴڿһ˦һڰǰϵһССŮ·ǰİٷŽż̧Ÿ첲ŬѧϰŰơ
ɫҲ˲ȥ
ľŮľĻ񡭡ȦһȦһȦɵģȴʼղת
ľľԺв֣ͣƺİȴϤĺܣʶ
󣬲Σ㶼ڴĸŮľ۵ĿŰ絶㣬ΪûѪԵϵȴۡ
塣ĳôһնñüΪľ
ǰǲǽ壿
ţľһ㶣۾ڰѲţյҲͣסĬȻͷǰȷ塣
ǲиý÷һץסľʲôʵ
㡭㡭ô֪ġľɻĵ
˿̺תҲȴŰĴ𰸡
Сֹ̡סµԼĸ÷㣬иŮľԼһಡȰ꣬ڰ뿪ͬʱܲס˼Ůˡû뵽һֱΪĸ׵˾ȻԼС̡
С̣ľһʱûзӦʱȻģ
šͷŬĿԼĿ
ģ㾹ȻġֲáֲǸоôϤľҲֹסıŰ
׷ԺЦţȻľ岻ǰĸףȴҲС̣ô˵ҵ˵ˡȻȴһԲܵЩϴŵĺ߹ճһ˿Ц
šľӻͳһ͵ϡ
СôأԾĿĸΪԼƵһһӣҼǵĸ˵ΪҶƵġ
ĸΪԶƵġľЦţЦҲٻѵˣĸΪ㶨Ƶʱһϴţһĸϡһԭĸ׵
ǡʣȴľ˼ҵʱӺƯԸĸ׽ʱĸ׼ķԣɻûܾҡȴû뵽˵˴ľ΢΢ҡҡͷЩԹǲ֮ľȥҲˡ
ǡħʯϵķǡʵ
Ǹİľ帧Űգʱʱɴ϶ڱңұ㽫ķΪԼķˡڲףԭϣܹչ㡭
ǰͣĸûһֱĬĬΪ·
ߴãҲմȾ˲ҲѾͨˡľ嵭ЦţһԱƽµġ
šصĵͷ֪˵ıӣĸ׵ıӡ
ľ尡˿̻İ̾ţʱҪô
Ļľסʹ
С̣ôˣɻѯʵĬȻ֮ǰĻС̣ΪҪͳ磿
Ϊľ̾Ϣţ֪Ϊλ磿
Ӧ֮аɡľһʸɻˡ
Ϊ㲻֮У˿Ϊ֮ľشš
˿Ϊ֮һ˭Ϊ֮˵ˡ
ǸһڰˡͷǽԵǵˡˡ
㣿Ͱ׷ﾪȵĲ֪˵ʲôá

Եǣࣨ

㣿ȵĲ֪˵ʲôãʲô
Ϊڤ򴰻Ƭ̵Ĳཻܵʣýڵȴڴ˿໥ںϡ
ڤһ㶡ڤʲôϵ
֪ʡĵʼնӱܡ˵ʱѵĵ׻𣿡
ôһǳ⣬ʹͷ鲻ԸĵǡòǡӰɡ
Ȼ֪ȴѯţӱʵȻֺϷε³һȦɣ˿ʵ뷨뿪ڤΪ˲ݵ̫ʱѷ֡
Ұʲôϵ㲻ͬڤͰ飬Ҳô׷Ʋһ۰ĬȻʵ
ߵŴ˴ġľ»ôӺܾǰ٤˵Լʼ˵𡭡٤һͬʱԼ˭ӵм̳ˣʱ˲ûˣҲ벻ôһమమ֮˲һеķԵ٤Լһӡ
һӣڵڤ𣿡׷õľĿ϶ش
ǱȻҲ밢ڤܳʲôϵľ彫˵˵ڤ²֮٤˱ŭ˵ı壬սɱ˷ӡˮˮס
˵˴ľ岻̵Ʋͷû˵ȥ
ѪҺ죿ޱĵѪҺľûѪҺ꣬ʣһ
ѵΪѰһ׷Щŵʵ
š§ľ壬Ը˵ȥĻܶأǹ¼ŵĶҺܴ񼶵ꡭŴ˴ذǰʱͬ٤һսĹ࣬ûӡ
ԡŲ֪ô죬ͬʱҲͨķˣΪܹ޳񣬱תҡ˵ΪҰźһֻû뵽·ɱһҧҵȫˡȻˣصҲϸİŵģʲôӵ飬ԻΪġţΪڵߣʱҲһ˯ˡ
˵֮䣬۾Կն˵һ޹ʹ顣
šͷͬ˰˵Ļ
ô˵׷￴򰢳󣬡
ˡκηӵ˼㱾ڳ˯ǧֱ꣬һŮӽ㻽Ϊֹ
׷죬ʵıΪܹĴڣ
Ϊľҵһ֧ѪҲǺܾ֮ǰһλѾ˵ϹѪеһ֧ӵʹֲıܡԣĿԼĴڣҲ㱾ܵΪˡ
źĻɫԽԽ԰ס
֪˵ЩܲסҲΪһҪ뿪ԭ򡭡̾Ϣšڤһˣ˵ԸҲκθı䣬ͷֻͽʹѡ
Ϊβ뿪׷ＱеʵȻľ͸ý뿪ġ
ܹմ뿪ˡκβ˵ҳΪϽλ뿪磬ֻǽڣΪΪǲ֪뿪ķ֪Ҳ޷Ϊµƽ뿪
ȥĴ󷨣ûϽλķ뿪˵ģϽλͨҲ൱ѵġ
ǡΪβ׷Ļδ˵꣬£һһϦģǡ˺٤ͬʱ谢Ͻλ򣬾Բ˲ΪϽλ񡣡
Ǿ͡Ǿ͡ǾȥһĻǻͺˡ׷޾ٴĵô˵ڵġ
ô򵥵顣Цһ£ǰҵģŴ˵Ը綼ˡĻŴǧһģʱʱֻʣһˡ
ǡǡǡ׷ô죬Ҳ밢Ϊ൱Ĺϵ˿ĺɸˡ
˿̲֪˵ʲôãԭԼı˶յҲźˣķҲѹסˡ
һȥˣһǣòãţļ̌ͷţһһ棬һġ
Ϊ𣿡ʵߵ¶ޱȿɬЦݣ˽Ӵ֮ãڤǷޣҲһµġ
ľƿڰĸǰõŮҲ˾Բܡ
ûзŵӰתĿԶɽ̫ڱ̵Ĳཻӵĵط
ڰ󻹵ͷŹֵʱֻһСġ󣬰׷ľ˱㱻һӣ˦һԣһƿմ̶ļӴŴľƺͷľݲѡ
Ҧסȵһ˦ľָֻƽ
ˡתˣ֮ƽϵطһдش˺ĵͺ
ٿûͷľɫźļڼĩ˶һ̶
ָָķڿỮһ£ɫļڿɢ̶ѿ
ˡһһ̸˵ڵϣյߵƷ̸˵Ա߻бһöýָƷںĿ䵽
ҹ񡭡ݺݵĵ֣ÿҧĲˣһŭ֮ˡ
û뵽ԴħС¥ֿǾȻ뵽٤У˵Ƴս
٤˻ˣľ忴ƷҲ˼ӣ٤˻ûܷ˵ս˸ոջ٤˱㷢ˡ
š˼㶢Ʒš
ˡľʲôƵģϣźǿ٤ȵģһæġ˲Ź󣬵٤ˡ٤һﰢ뿪ġ
ľ塣ľĻݺݵĺǳţĪȥ٤ˡ
ǡǡܹæֻ٤ˡľ֪٤˲бǡҲǸԭˣ𣿸οֽ٤ˣѾûܹ˰ˡ
Ϊ٤֪֮󻹻Ź𣿡Ļľٴ뵽˾֮СΨһܹ˷ӡˣܽη˶ܹһģô٤˱㲻ܷŹ
ʹ΢ҧ촽Ȼһ֪ڹô

Եǣ

ԵǸ˸߱ɫݴԵĵطÿһξɼһ÷ïĴÿŴ֮϶סһλľ߰жٿжλϽλǲģÿһλϽλҲζһλϽλš
ľŰͰ׷һôִɽïɭֵǰͣ
ڴͣһᣬȥȴκ˻شȻȥʲôطˡ뻹Ǿڤľȥ٤ϽԵǿȷ٤ǷĻˡ׷Ĵȥֻ˰һˡ
վڸߴ£ŷ͸ҶžӨĵ̹⣬ϸҲᷢЩ̹ԴϵÿСǺϸ㡣߸ߵ֮ҶңɼǵҶţҹǿϹҵǣЩ˾޴£ͷһθоԼСС϶㣬һֿ־սӽĿʼϴ
æĵͷϿؿܾпʯͷѹţ֪ǺԭĿЩţ绳Ůİ֮ˡȻ䰢ΪԼ뷨Ȼҡͷˣ˵ҲṈ̀ˣôָоء
ǡӺһڰ
ǡšգգ۾ϢԼš
ŵһЦЦ⵽۽Ǳ˰󿴲˼ôˣ
ˣڡ󵭵һЦӲɵһںЩǰΪŵЩɵ˵Ѿ͸Լݣ͵ȴŽԼˡ
أ̧̧°ʾ
ңǰķ˿Ϊʲôأ
ǡһЦЦŨҵð󿴲С֪ǲгΪ˶һı㣬Ǹ߸ϵҲⲻü
ˣ̽Եʵ
šͷġ
ǡһ˿֪˵̫ˣ˵Ϊþʹ˶Ͼأôھͽ롣
ǣô˵Ҳ֪ˣĮһЦ״ʱԻ˶ڲ²˴֪ͱ˴˵˼ÿһ߲пǣ
ҲǼ֮׵ġζĿŰ󣬡ת뵽٤˻Ԥֻû뵽Ԥ˳סþʹ˾ϧ˵˴ҡҡͷ
ϧֻҪһ仰һȺӹŵĻ
šһЦףֲúĵ㵥ж
󵭵һЦû˵Ŷӣƺȴſڼ
ȥȻ˵仰
һû뵽Ż˵ԼһʱǰһΣܱ任˻
Ө͸İɫˮɿտޱȵˮһڵϣɫĹâҫ۶ۡһͬߵ͸ˮףȻĴڿտˮм䡣ˮһı걾ףһλЦºͣüĿŮӡȻȥƲƯֻȥݣϸϸȥῴ̺ζԶƷ꣬Ҳڴ˿̣ΪΪһŮΥԣ֮ҲûΪԶˮ֧ļį
ˡŵϥˮǰ
ɡˮﴫϸСɽʯͷʳȪˮ΢˵һŮأ
ûش⣬ǻͷбһۣ˼ǡ
ŵĻش𣬰ĵ׵һЩֹסĲ࿪ʼĪĻҡŬԼָƽֹסĿ־塣
㣬ôûиһûע⵽Ĳ㡣
ȥ٤ˡŻشƺľҲǰȥ٤ˣһȥһս
šӦţȥɣ뵥̸̸
⡭ǣˡӦ˳ȥ·עԴǡ

ҽڿյĶź˿ƶϷǶϣС
ǶҰ󡣡Ӧŵ
ǰ߼Һúÿӡ
Ҳǰ˼վˮ׵ĸǰƽš
ǣΨһһֱҵˡЦˣĹţʢǻۣȴǿĻ
󵭵һЦĸ𣿡
šգգۣѾȫ˰ɡ
šͷ㲢˵Ļ𣿡
ǺǡЦֻ˵ѵʱ۾Żҿ˾ϵͻȥ񶨣Ըϡο˵ͣ٣㣬˵ɽԺʶģ˵ǸµĹԺĿڱܲҲ㽫ľȳġ
һ˵ʱ͸ˣû뵽ڤһʱ޾ٴ롣
ǺǡӣҲ˵ǰǵ˼۽ǵЦŨң˵ζ㡭ϲҼ
һʱ䱻ˡҲȻ֪վһӰŵסҷһ˿
Ǻǣ㣬ϲҼ𣿡ٴʵ죬ƺԸ˵࣬㲻ϲҼ
ʹ˵һ仰տˮһ˿ûУ޵˺¡
ʲôʱ򡭡ʲôʱСðʵ
ţʲôһ㶡
˵Ҫʲôʱȳ˵ûš
תƻ⡭Цţ㻹ûлشҵء
Ȼشҵģڻشġּۻۡ
ǺǡеˣȻһ㡣ľĺǵ˼ûеȼҡܻᶮּۻۡðɣ˵ͿԾм룬ͷųȥ
󡭡һɫʱ԰ףЩֹסķ
ôˣɻĿŰķӦ
ûûʲôҡҡͷʱ϶ûи飬Ϊû˵ıҪȻ䣬Ժ֣ǽǰ᲻תأ˵ڤӦûתͲرˡҲֻҪڣűǰĨ
ôֵشҵˡ
˵ʵҲ֪ԼĨЦţҡҡͷ޾ĿɬҸҲֿʮˣʱĲǸΪҲϧһд۶ˣǸԵˡϵζڱǼ⣬֮ȥȴѰ󲻵á˵ʱԵȴһʵҲ֪ԼѾռˣǻɲ⾿ǲǰ
ǺǡЦ۽ǣⷬҵͷһ˵ĸռˣѵ㲻ǰ𣿡
ֻϧʹһҡͷ
ˣ˵䣬˵ȥҳȥˣﶼˡЦſŰ
󲻽⣬һתһ˫ڵӣֹͣʧˣֻ۽ϡﺰŮ˵ˣǹаЦݵˣһ˫˵ˣһźɫڸòˡ
ٴοǹаЦݣȻתûȥӡ
밢ͷһԵǣﲻ˽⣬ʹȥܹɡº͵Цš
ǣڤֽ§뵽ʧˮ
ڤͰʧıӰţ㡭ǲҪˡ
Եϱ̵ĲݴδɿݹϣҲڰʱȫصԭλķ紵Ųݶζòˡ
ôôòڤ§ŰҪ뵽ԼܣҲҪֿ
ûлش𣬽§ڤŬ꣬ƺŬѰһݰȫʵС
ڤ밢ӵţƺԸڷ뿪ɷ紵˵ķ˿
ڤУ֪뿪ˮ֮󣬱ֻǰԵǣԵ˽ŵԵǣ֮˺ľ壬ĸףԺһֱԵǡڤ˵ķƵľս
ûµģȥˡڤڰĶͷһǣЩ塣ڿǴĶӣ˭Ҳֿˡ
죬Ҫ˵ʲôȴʹһֶ˵ˡ
Ǳˣѵ𣿡´ڤڳ˫ۻǰŭҼҰ׷أҪ
µһæƿڤ
ҼҰ׷أ²ͷٴʵ
ȥˡæʱ˵뿴ԵǣԾһȥˡ
ޣȥ˵ű㻯ʧʡ
ι£Ҹһȥ¶ȥȴڤһػ
ѵӲɣڤŭĵ
ҡҡֻǵİ׷Ե·ô졭۾бԱߣֱڤ۾
ʲôڤŰ°ͣǿӲֱӣ⼸﷢ƺӦò˵ֻɡԨĸˣ˵
ǼҾĴڤ֣û뵽Ȼ˵ֻŲԼŰ죬ھ͵ùȥҰ׷
˦ڤȥϧûܷ̫Զ㱻ӭһϬڵء

Եǣ

Сġڤٵķ󷽵İ󣬽§ס
űӭлƵĸ첲ȵĿվڶ޵ŮӺݸ߼֮ˣɫƣżѪȡ
ŮվڰУĵͷŰڤǸŮġǲǴˮģ
ڤбˣİ󱧽˼֣ԣ˽ҲѾ׼Ҫսһ
˶İĺšݸ߼֮۾ɨˣŵɫ˫ǴʱڿصĻζƺֻҪзǴ˦
ôİأڤһϵߣɶʮˣǰӦǱչأδɡ
չصǱչء֮۾΢Цţ㡪׿϶Ƿһλ۾ڰѲţɵ˼һš
ŮģΪֻˮƽӦþ٤ҪˡŮ˵˫ǰһ̣Ѿ˽ɫ˫ﵣľҸʵѾнûлˡ
ûϵȻҸճأˮƽҪܾܾľаЦţһ
٤ˣڤһ㶣٤Ҫץʲôأ岻ڤһ꣬Ǹ˿϶ǰɱ
ʶ٤ڤԾĿŰĵǻϲֵġ
ʶҡҡͷ۾беĶȻ䱻ڤ§ţײţڤ˱ݺݵĴϣҶµš
ҵ٤˵ǸĪ˻˭أЦеﵣһɫװû뵽٤˲ϧľһǰȻôˣȻ٤̫ûлǵʵûǰôˡ
Ҳǡ ľһЦĵĿŶڤİ󣬡ץɣٳʲô⣬Ͼ˵ĹϽ֮ء
á˵ͷеĺɫһӣһ޴ĺɫ˿㸲Ƕ¡
ӦڤĻѶһߡߡ
󡣡ڤԾһû뵽ŮڵķӦ֮죬ܹ˲䷴ӦֻȴδѺɫ񣬽ı棬˿޷
ߡҪץҡڤ֪ɫ˿ʽʲô޷һ֣𽥵Сȥһڶ²ˡ
ӣ֪٤Ҫץˡ ˵ЦڿиճȭͷڤӵšӲİ
һո˫ٴκȻĳУҲ˲䱸áһֱֻһᣬסڤĵһЦһֱֻѾ˹Ȼλ֡
ҪڤߣϧҲ޷һʣֻĿǶ٤Ŀ޷Ҫ޷⿪ķӡڲ͸Ӷˡ
СӣʵȷϧﵸڤĵѹڵϣҪףڵʵ޷ЩϹȵġֵĺá
ΪʲôҪץڤĿ˿ȴֺݺѹﵣŸոյԵǣץʲô
٤˵ʲôӦЦ̧ۿŵΪİ󣬡٤˿ǧǡ롯ȥ˺
ڤ΢ҧŴǿĿˣŮˣû˵ħ٤ҰﵣϹһսսԺյģ֡٤ӡ˺˾ߣ˿٤ˣҲˣ²֮һսǲΪǸڵϵŮˡ
ڤͷбһڵϵŮˣһҧȻһʹŪһֲĺ˼
㣬ͻߣԲԣڤõ֧壬ֱͣ壬һɰɢ
ӣˡЦţбۿľ
ȴˡ ľаһЦŰȥ
㡭ڤʱףΪˡʱ䣬ﰢǰ赲סľǰĲڵ˲䣬Ҳĸǰ
Ķҡʱһ˿ϵﵴǿ˹
ڤҲ˲䷢˸ı䣬еĵٿķɫĹâһֵĳڵ档ͣٱӭ˵նȥ˲Ҳռƣѹˡ
ľ˲ûйĳԾƹˣŵĳŰȥ
ಡƿ֮ľæһ˲һɫļ⻮ǰ
ľס֡ľͣ˽ŲĻͷȥ
ľſչŮǹһĨЦ⣬ȵԼĿһֱҪˡǿ֮ˣɫʱҹˣ

ҹںϱոսӡ٤סץԵǣոպò״٤ѳȴڤս¡
٤ľŰȥļȥ겻ĹٴȻ׵ĶܿļǵϴϹһսĶֱǲһû뵽Ȼ̶ֳȡ
ľס֡ȵҹľ밢м䡣
ҵͽҹ򰢳§һޣôͱ۸أô˵˰ǲǴˣˣڤǳС۸ˣ
Ҳû۸ڤƺС¥Ļͬʱݺݵĳ˿ȥһεĲɢˣòſ罫Լס
ڤջеĵĿˣϹôˣǽһȨڿӵͬˮƽ٤Ǳ߻ʲô⣬ɱǰŮˡ
㡭վӣȵĿڤЩ쳣´һ㶣Īǡ
ڤվԣҾĶӣֱ˵
Ȼ㸸׵񡣡еﵣĵ׶ʵһɣĬȻľʹɫȻҹ˶ˣôȻغˡ˵ʧڿС
ҵӦҵıء ľһаһЦٿС¥ЦŵҹˣϣܹѡԵһ˵꣬ľҲʧ˿С
󡭡ľʧڤȲĴӷС¥󣬳ϵĺɫ˿ıڻ
ιιССʦءѳȴڤ§ĸˡ
ءҵͽ˸ùޡС¥ǰһĻϲĲ۽ˮǲǸøеοأ
⻰ԣջеļͳ̸ˣһ̣³һȦȦ˵۾
¡׷ĺԶڤԵĵҲ΢΢£һɫֶĬȻΪԴڤԡ
¿׷ķһֻҪţһǶԵģѵ˵ݺݵİڤһۣոѰ׷㱻ǿٻø׷͡
šڤĺһƺڻشµ⡣޹˼ɵĽͷ뵽Ĳ䣬̰ζ

Եǣ·

΢ݵĴסСľԭխССվ˽ʮˣ˿ԵøСˡصСڣǺҲ޷ɢ
ڤ죬ڰǰԳţᶨڴ˲òӲģ񣬾۾µģʽһġ
ΪʲôҪߣڤ֪Ϊһ֣߰
ҪΪʲô䲻ȣ̲Ŀǰð£ϧ٤ԵġĶӡԵǵĵһվǰѾָδȥͶ̥Եϵм䣬ӣûз֮ƽƽȨΪֲûƽǣƺЩڹôȨ
㣬ΪŮˣĶҲͬΪŮˣαôͱˡС¥̾ϢȰʲô鲻ܺú˵Ҳֻôһ취ǣ
취ľ۾һקŷС¥·żʵĵĻǼ룬ʲô
ѽѽľ֡С¥ͷ˦ľֱ֣ûָܻļ䣬ûг˿˵ҹ񡣡żãɺͳȻģŪ⣬ǿġ˵ˣһȺֲ޸֮ˣһһ׺˵껹͵͵ĿһǱһƳ㽫ͷ˻ȥ
ͬʱȦһȦһȦֲĸ˭³Ȧڿ֮Уԭŵո˼ֹ졣
ºͰ׷һͬʱֱ̯̯ʾԼΡԴ˺ľ°߰ʼԸӱ˼ΪԼİŮ취һɱһȣñ˳ˡһ
ҾԲ˺ڤᶨֱ㣬Ҳ㵱ΪνĿΪΣȻѾΪҵŮˣұ㲻˺ҵĸҲһ
˵УŮ˲ֻһ⡣ޱܻĿڤ밢ˣ٤̣ǵʱˣŮ˳ֵʱֻ뿪ķݡԣҲǶҪס
ôߡڤЦŵǲŮˣǰģôھͱҪ
ѵͲΪĸ𣿡ȭͷ΢΢սɫȴɲΪѾܾίڱǧˣʹܹ𣿡
ڤԣ΢ҧ
ιιС¥ֱ㶵վĸǰָָıӵոû˵˵취ΪξͲȥ룬ǵһ뵽װаҸ㣬ͽڤĻ׿ϵģڤҸͽҵһɱҹǲĴס
üͷ΢΢һŷС¥ָӵָƵţ˼㣬ȴ˿ŭ̧֮ʱﾡǻɣ˵㲻ҹһ治š˵ɣʲô˵ĳҿʵʩҾͻῼǿǷŹİͽġ
û뵽С¥֪Ϊαôһĵĳ飬ƺԼʲôԲ¡ǿǹЦЦĻʱĵ׸Īһţæһ䣬Ƿ϶еġ˹ͬƹܣô٤µҲ϶ܹģԡ
Թ٤ѪµģԸҺһƵԲƵ٤µġ£ԸҺץȥ󣬲Ц㻹취û
ССС¥ٴθϽĵʶʶף
ʶҡͷûȥԹ֪Ͳ֪ңȥ˿ҡ
ǡǡǡС¥ͷһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ǾٴһͬĽӹС¥Ļ
ڤͰһ㶣̶һЦû뵽Ϭͨ
ԣٴһ硣С¥˫һãͬĵ
ߺߡΪڴһܼЩЦŵ˼򵥣ǻҪʲô٤ôߵķǿĴ硣ҪΪڰѰƹܸԴ硭õȨֻˣ磬ʲôǡοڵҺ٤һ뷨ûС봴̸ף
Ľͣ˶ʧĴͷĬԡȷλλģڵϽλһĲҲ˵λɹһ磬ϵ¸ΪңԶ
һʱ䣬е˶סˡ֪ýǸˡ˵˵ľüмľһʱΪѣ˵һ

ʡʡ𣿡һϤСľݵ
ĵĬȻȥ
ˡһίվСľݵſڣĬȻ֮ˣһ㶣ƺʳˮʱֹסǵ۾ɨС¥ʱ۾ĶƺӿȻȻС¥ġۡģʵίܻؼҼ˿ģ
ǡ⡭⡭С¥֪ĿԼ޵ˣȰĿȴƲͷǺĻȴĴ
ŮĵĲԼŮȥͶ̥ɵǸ
ŮŮŮС¥죬ͷĬȻգգ۾֪˵ЩʲôáļȷôһŮǣϡǵӦСŶԡ
ƺ͸˷С¥˼ʱʮ꣬ڵȻѾ˰
ɡɡС¥˵ʲôüͷһ壬˵ǲҲҹ˰ԲŻΪġϵϢȷЩϤ
ѵҹġС¥ȻָȻδ˵һ㱻һȭ°ͣ
ʹС¥°ʹĺȻŮǲǵġ
ͷ˲䣬ٿһӷС¥˳ŭָ˵ôôûİ˵㣬ŪҲˣ˵ҪҸˣأߺߡӸˣԼȥңˡңҲͰˣһȥŻ˵㰲ʲôġ
С¥һֶûܴ³˭˰ΪǶΪҹҹ񣬶ҲӦЩŶ԰ΪһӡûС˭ܸǲҹ
òĸƯء㵭һЦ
ˡһĨϵˮһߺʲôʱģ
Ѿмˡһڲʲôʱأ٤ˣ
šͷ漴ͷЩѹĵˡ
Ϊˣ飬üͷһ
ûûûСæİڰ֡
ôˣĵʵ
䵭Ĵ̼ˡƲƲ죬ĬȻôˣӡ𣿡
΢΢ҡҡͷƺ˵
ڤİڿ㣬ĬȻ֪ʲôƵüͷ΢΢һ۾ٴƳС¥ﻮһ˿׽͸ĬȻһ˶˵Ļѵǰ˵Ļģܾ˲Ŵ˴Ǹˣˡ

Եǣ

˵ҹô˵ģ˵Ϣ㾪ȲѣȻҲǵһ˵
ǡǵҹҡüͷ΢΢һ׿ڸҪӡôһǡѵ
ӣûиȫ顣ҪиҪġ̾ϢţڿС¥ʱŨŨǳС¥
ţС¥ȻӦһָ˼
С¥ٴκ֣ˣ˻֪٤Ӧò᲻֪С¥ǲҹ񡣡
šС¥ҹͷС¥٤зС¥һ𳤴ȻС¥ûвμӴ飬֪ǿġҹƺԼϲҹųǡ
ʱңٻˣҲˡĵʱҲô£Ҷˡ
ӵĿŷС¥ڵķС¥˵ҵҲ˵ǡӵҵһĻǣȴӵеļ䡭ʵһġϵĻǣǲһĻǡ
˵ʲôС¥ͬʱȵĵƺǼһЩ
ġ⻰ɲ˵ôͲǷС¥ȻЩָŷС¥ҹǸΪǵˣϢҲҹġ
ˣ˼΢ҧŴƺظڶ
ҹʱġɼرЩ̶˵Щܿơ
侲¡󲽿ȥסǰĶҪһͱô
šĿźƺ֮Ҳƺֻкܹ
飬㲻ôֻǴҹ˼ѡ̾Ϣŵ
⡭ƺûܷӦΪ˼
ﻮʱҹ߹ŴĻǲǼΨһҪһǸ٤йءȥ٤Ϊ׳Ǹֻζײƺ٤ҲģӦ֪ġ
ΪʲôŷС¥Щľګնķ·˲䱻˱ߣʣһ˿һտǣΪʲôΪʲô˵һ˵
С¥ʶ˲ЩΪоԼҲ˲ʧȥ꣬ǸǣľżΪλлָоء
ΪΪľżķС¥µ˲㵽ߡ

ӺǺݺݵһȻ㲢ûзǣĿǰȷûѰһԲƷ
ȻһڤϲڵĲǳû뵽ϢĻᶼֱҪð룬ʱҪѡָΡ

šڤӦţϵǳȻһЦɨϵûµģģǲʱ϶а취ġô˵ǰһԾ񣬻Ѿˡ
ʲôأڤһüһɰٴγü䣬ûҰ첻飬ǽӡѵǵüҾͲˡ
šһЦǷĸǡ
Ȼ䣬ڤ§뵽˻ӵţͳŵµġĲ¡һúõı㣬ܺʱᱣ㡭⡪Ҷĳŵסˡ
šͷ뵽ǰšԼǺ֪ΪЩûܷĺãֱҪʧȥ˲ŷԼҪġ
͸ïܵĴͶ֧ӰӺͲġ¡
ǺǡӹȻܵĽšһ۵İ
ڤһ˶δ˿֮˵֮ʱֶһ㶣վڰ˸ߵĲϣǣﱧһò
ȵĺıŵ֣ǰûʱģ
ۡ޷˵ֻ֣ƺż
ǰˮĻﲻһ㶣ĬȻǷӦһ㣬һЦøµްȻ˻Ϊˣʲôأ
ôˣǰһʵȴڤص
ܹϢҲĺ֪ģҲֻһˡڤ٤һһٵ˵ħȴӵĴ֮һ٤
Ǻǡ٤ͷЦţḧŻ˿ûȥ˼Ǽ̳Ѫͳӣô򵥾ͱµˣҲֲĸ׻᲻ϧһҪ㡣
٤˰ϧһлݣÿγڿУû뵽ءڤĵһ˿Ĳмġס֣ʱĶָʲôŪİüͷ΢΢һ
Ǻǡ٤һЦѾ͸ڤĶôûõģѵ㲻ΪҶѾԳλǰȥκʧ
Ȼκʧ󡣡ڤЦŻش٤⣬شһӣ˱ȥ
ǣٿԡδ˵°䣬ڤĲӱ㱻٤סҲ˲䵽٤ԣ÷ס
֪Ҫǣס㣬ľ˵٤Ļﲻ䲻ȣκһ˿ⶼڡ
ΪʲôΪʲôһҪɱңΪʲôҪסĸסΪʲôڤǿĿ٤㱻ŲӴѣҲһ£ס٤󶼲С
ΪʲôҿԸΪʲô٤ЦˣЦ羧Ө͸İ·ڹԣûзſڤǣҪȥһ顣
٤һʱʧľ£ͽۼĲݴԡ
ڽŵĵһ˲䣬˱٤ʯϵڤ
㵽ʲôѵвҸ׺ĸ𣿡ڤŭţԼʵ̫ʵˡ
Ī٤ĵԼŮҺչ׼κʧ
ǡŮӦĺܸɴࡣ
٤ˣһ仰ոȻϢһ
û°ɡ۵ϱ٤ץĺӡҿ϶٤϶ǹģȻΪζ÷ȴֱӶָ֣ӡ
û¡ڤЦԼĽɫӵֻܣ޷
֪Ҳ֪ôŪݾӣϧ޷һ֣÷Ҳ˿޷֡
ŪˣȻҵģǶȻʵģҿŪĶϵġڤ
ǡ̾ϢţĮȻע⵽ԼĲ֡
÷ۺɫɴᣲ룬˿澿ʲôӣҲԼɼһŴ󴲣ֻǲ֪ĺɫʲô³ıʯʣûκζƷտյСʯӶûС
ط֡ڤüͷһ
šͷط˾סֲ񡭡Ϊֻôһʯʣǽ϶κζҪҪȥ濴
ŷۺɫɴ᣺Ĵ󴲣˼طӦǸŮӾסĵطϧԵ̫Ӳĸо
Ҫȥڤæĵ
Ϊʲô󲻽ʵ
ܾûʲôö㲻Ҫȥʹҵߡڤ֪ΪܾǷۺɫɴ᣺ΣգǲСıᱻһ㡣
ҾͲȥˡ뵽ȫҪǵġ
Ȼȥ̽ڤ£һ֧°ͣѯʵ֪٤Ϊ°
֪
֪٤жǿ
˵мʮǾ岻֪
ޡ
һûһţԭյԵøӼžˡ


Եǣӡһ

113
Ե٤˹֧ͬţҲԻԼİ٤ǴļˣĺһˮĹůůȪˮӵصðϸСŹ˿˿İùСÿÿ٤סĵطǴΪԼ׷סĵط
ΪΡΪߵزеɰŨŨ̲ڿƲ֪صա֪ץҲڵһʱˡ
٤ԣɰϸϸƷζŲˮζǵãԼСʱ㣬ҹ٤һ̸չõδֻڵһʱȱһˣѳ˵жˡ
ϴһս֮˼áһڲˮζ಻ԣֻҪŹҲͬԷͳȨӴԶ磬̤벽
٤ɲԣƽûһ˿ҹǷﻹڶƣһɽݶ֪һ㲻㣬㲻㣬յΪǣյͬᷴĿɳ𣬶ǡɶһ㡭ôԣһȢӣ֮ʵԸŰȥֻءʱָúȥδӣ
ף˵Ҫһͳ磬İĵƹ翵İûκʵ壬ҲӦƽӣֻأƽķޡ֪Υȡܹ½⣬ͬķϣŹ
٤ͷеıӣеĲҶʼˮʼתͣҶơǵʦ˵κ鶼ɾ󣬿ƫƫǸǿˣκ鶼棬һǿȡĲţѡķʽ̫ƫһսܾ˵Ľģӡ飬Ǿǧļį˼Ŀֻ޷½ȻʦֵܲһŮ˽񣬾ҹҲˡͽһ˼硣һս廹
٤εĺһҲٱˡ
ҡ٤һЦС¥һˣһ仰ûأʲôʱߣ
㱻٤ʻŪһ㶣̶üһ΢΢չЩʱɡ
ĻģɣûȷĻش
Ұ⿪ķӡɡϾҵһΪ񴿾͸ɽµɵ¶ֿЦݣһʱ侹񣬷صСʱ򡣡ҪӦһ죬ģҼȻ˵˺㲻κˡ
ûлشȴ֪ΪʹҲͬʱΪ٤ܹԼġⲻ֪֮û˴ûħͽһȺϽλ硭

˯һΪõ飬ڤ˽ˣ٤ԸֵĻ٤׿ڸصģԽķӡΪʲôʱֻҹ˼ףˡ
˴ĵһΣڤİᣬζôţţǿĻůģҲ˾ġһ̣ϣģϣԶѲΡ
ţоԼıͷжƶ̲ס塣ĬȻԼǱ٤ץģһۣҲ˷ۺɫɴᣣĵ̾ϢţԭԼΡ
ţһһԴ˹ڰļϣԴ˻Ƶô˯᣿
һʱ䷴Ӧڤʵ۾סˣܵڤӺġ壬ůůġ˫ۻ§סоܰȫûпǳˡ
ҵķˣô˯أڤ΢ҧĶİ󲻽еҲĶ¡
ǡڤЦķӦɡһμֱ̡
ڤôһ˵ʱ͸ˣæƿסԼ¶ڿе壬˴һͷû뵽ԼξȻġȻϣԼͣһ̣ϧʵгֺһʱ޷ܡ
߰ӳڤ죬ԡ屩¶ڿУȻѾһˣ⻹ǵһαֱӡ
㡪Ǻ߹ٿرͷԡ
ѳףǷޣΪλңڤһɫĵһС棬סԼ塣
㱻ӡ󽫱ӵڤϡ
ڤЦӣȴְѾ·Լ⸱ģ̲סôҹǺܿĵġ
û˵ʹԴԣԺлصҹη٤˵Ļҹָڤӣ㶼޷ıʵ֮ǰ㽻ңǳסҪףҹǸռʦЩԤϵˣԡŻߵôɡ
ˡڤҲ·ס󣬽°͵ͷҼҵķʲôأ
ѵ𣿡ʵ
ǡڤҡҡͷ֮ǰոģ٤ȻôˣȻɡҡҲ˻ʽˡ
𣿡죬͸ա
šڤЦڰ󲱾ǵĲ˲䣬ݺݵζ
ᡭڤ
Ǻܿš٤ŷۺɫɴᣴ˹޳ӰӵӳɴԵЩһĨɢС
֪٤˴˿кҪָأڤЦŽԼһģ
ȥ⿪ĸ׵ķӡȻһҪıɡ٤תˡ
ڤͰüͷ΢΢һһͷ˶Ѷ٤˵ĻŲɡֻĳϻЩɵ

е񶼾ۼطɣ٤µЩνħǣµЩǣľסվá֮ŵжмԽ·Ҳԣʵ٤ֻЩ֪ΪǴϹ֮ս㾡бҲ٤ļʮ
վڵһžţûԣϴŵĺҲûκα飬۾ֱǸ߸ļ̨ľվںҲĬԡ
һܴ˿̲òǿ񣬲٤Ǳߵ˿ߡС¥ĵǿ⼸֪жܣʲôоҲ֪ʲôԭѵΪ
ºͰ׷˰ȺۣڤͰ˲վ
߸ߵļ̨ȻһˮʯӣڤĸסûκЦݣ٤š
٤ǵЦţƽţûпڣȴѽǧԡ
㿴˳磬һдۣԼ˾ȳ֮Զֵ磬ȥƽӡ
վ٤һ٤Ļ֪֪ҹΪʲôΪңϧϧĿûдﵽءҶʵûκθоοⶼ˶ˣҿûкļ֡ߺһչ㡭

̨ϵ̨µ˸ԻŸԵ˼룬˵ƽҲ ˵Ҳԣķչ˭ܿƵġӡ־Ҫν⣿

Եǣӡ

٤˲սż̨վŵǣĿе˶ʹԼǡ˼ǲôһҲվ棬ĳ
٤վߴңӽ쿪ʼǰǰкԣܸϣ˿ȴнŵס˵ȥ
ӽ쿪ʼɨܣһЦЦԵǱ̲ݵҲƳòĵЦӽ쿪ʼ٤ڹ硭
ĻһǼžɧħ߶˽
٤ӽԺӣڹ顣һ٤ʱ̫ʵ̫ˣҪЪϢˡ
٤Ҫ𣿡󲻸ŵߵڤȴͬһããܿıʧȡ֮һּᶨڤתʱæĵͷ
ΣҶվ󡣡ڤס֣סʲô鶼Ҫ¡Ϊɷ񱣻ԼӣҲӦܵɷı
šҲ֪ûȥ֮ǵͷˡ
٤ˣҪһͷġ֪˭ôһ䣬һ仰ʯ뵽ˮǧˮơ
ȻҪһЦˣĿתڤһתǧˮơ
ȷӡߴҵġ٤ϬĿɨһħʱԵֻĵ紵ݵ

ʽ൱ļ򵥣ûκμݣ٤̨Ͻ˼򵥵Ľ
˵˵ķӡ㡣ԴҹµĻһҵһ¼ŵĶҺܴĻ񼶵굱ӣһǣڶڷӡ˵ˮϿϹƳħķһŵýƳӡȳˡ˵٤ˣԸ˵ķӡôֻ˿Ϸλ˱÷ƽ⣬ˡ
ҪˮϿ̷٤໥һ΢΢üͷĬȻ٤˵֪ǵ˭̷ܹ̳ϹħķԸԼһķ
٤һ䣬ʱȺ˵ˮ٤Ƕټһԭɡ
ѵ٤̷𣿡ɻĵ˵̷ںֻʣһˣ綼ֻʣһ˰ɡ
ѧϰ̷൱̣κ˶ѧġҹǵ̷棬ǣ֮겢ûյʵͽܡҲˣ̷û
̧ͷڤȴЦĿԼݷ˵ԸⲻԸͿԼԸˡ˭֪ϹħĿֲ
ͷ΢΢˼ţδվǰһ롭ҿԡϣڤһԲӣôٿ԰Щܹˡ
һڤͰ׷£ȵĿﶼǲţǸĻǾȡ
ںѧϰ̷Щĵûѡҿԡ
̷٤ܳԾĿ
˵ںѧģǳԾ˭ģ
һλˡ˵ǵ̷ĵһǧʮˡ
һǧʮֹסĶ˼
ǡ٤ɫ΢΢Щ԰ףҼǵáҹǵһǧʮһˡ
٤۾ԼͬĿ˷С¥ʵ㵽ʲôϷ
С¥ãȻĿˣ⡣
ܾá٤Цܾһֱڱʦˣ档
ǺǡҲôáͬЦŵԸң಻Ը㡭سһ̷һǧʮˣⲻⰲŵģǻʲô
ռóҩοǸࡣʲôºۼǷ֣൱ס߷ҪұסСŮû뵽ȻĴˣҲҺĻûһʱɱˡ٤Ҿ˵ôӲһ١˭ϵǾȻֱһ
ҺƲһۺµӶصķС¥
Ƚ˷ӡһ𡣡٤ǹһĨЦ⡣
áصĵͷ
ˮкȫķɫâʳָϣоˮ֮ϻĵϹħǰû뵽ķˮϸ޺ۼ
ˮϹŽҹоרҺġ٤΢üͷҴ͵δʵɵģδƽ⡭ˮֻҺķܹƣǡǶ̷ⷨҲһʱɴݸģһȨҲ޷ӵôķġ
æɡڤߵǰЦŵô˵ҲĸףӦöپЩΡ
Ҫôʵ
֪ˡڤЦţס֣ķӦ㹻˰ɡ
ӦòࡣһЦǵС˼ܲҹ«Ǹ«Ӧˣûи٤ķ
Ǿԡڤ°͡
áƳ红ӰЦšٴνȫķᵽָϣκԸоȫĳкһĸоָͷˮϣһݺݵĽʵ۱Ȼˮϳ֣ͣٵļȥǼᶨġ
ʱڰָ»ţˮڰĶͷ£һģǰ𽥵ĳ֣ԽԽ·ڻ塣ֱҪʱ򣬰ȫһ־֧ţû뵽ԭϹħ侹ȻԴԴ«Ҳûֿܵס
ģһ˿ʣɫ˿񲼣ܹоֻĸоĴУǰ죬ҲǱ۾󿴵ľҺãҺãһ̽һʻˡڤڿԼĸˣһҲԲˡģҲԼĸס
̨µ۾̨ϵİȫıһ㵭ɫ֣ǲɫνıҫۣȻǲʧҲڤĻһ˲䣬٤˽עˮ֮ϣǡһˮƽˮмŵǹ⣬ҹǵĹâҹ̻ǿգѤá
ϲ˽ӡ쳹ʵĺڸڤżĻ

β

಻ϵţǲ˿֯ɵӣϹݵϢ뵽ԵִζӯھӨ͸ˮϣˮŵŮӵĲ԰ɫĴϡ
ġֲڵָĻˮ׵Ϸ͸ˮ׸˶
Ѿ٤Լ˶Ŀˮ氲ŵİƽǻһ˿΢ЦߵģͻȻ˭뵽ϹħҪ˵д˭ȡ
ף˵ӣΪҵĻôʹڤƽǲĴˮ۾û뿪뱧ûζûǾǿģԥģ뿴ģ
۵˫㲵ΪˮĵһҪԼǱģˮǧܡ
ϧڤָĦţҪȥǷʹࡣ
ʹֻ࣬ĥԼΪĺ̡ͷĶͷΪ˾ڡ
ⲻĴڤס֣뿪ĶͷҡҡͷѡһΣɻôѡô㲻õģûµġմȥһ簲ᡪĹ磬ϣġ
Ѱ㿴٤٤Դԥ໥ű˴ˡ
ȥɡľĿ޺۾˻ƣصĸߣĸĺãĸ׵ĹԱСͺܶ¡ľЩʣ޷ڼ˵ȥ
ôãôصԼĸߡЦţţĵҲҹ񣬱ҲΪõ꣬ȴδ뵽ʧȥѣ̫ˡҹҲ㵽һԣΪβ߹
ȥɡ׷̾Ϣţȥ󣬽ͷµı䡣
ţǾʹȥɡ٤ͷȥ硣
ġģʹؼҡڤǹһĨЦˮգģҲһ˵ġҴӦԶվ󡭡įôãܸиġ
һ¡С¥żĺĵĵ˵ע鿴ˮײĿڤ
ҡҡ֪ôͽˡС¥˫֧ȣϢϢĵ⻰һڳе˶۾
ôȣ˲ڤվ˷С¥ĸǰ˫ۣеʵ
áҹ«С¥ԼǰԼŬƽҸոȥҹǰĶҵķˡϹħ䲢˵ֻ꣬ǽ˵Ļѹ˵ֻҪѱɡ
Ҫôڤżʵ
ֻҪͽ뵽«ܹ֮ͨԪӤ˯ԪӤɡС¥ո䣬δӦô£ڤŰʧӰ
ιһû˵ꡭС¥ĵڰУϸϸ˿ˣôԶֻܺһŮӡ
⻰ڤ˵ѾҪˡ

ʱָɳһʶȥԵϰ˸ߵĲݴԶʧƽغɭ֣ķҲҲֻҲзˡ
ϽײʵƮţûκηա
˰ôоҸճǻ˼أľޱĿŴķС
ţҲôãԴ˺٤ߺ󡭡ͬޱĿǰԴڤʧ֮Яȥ磬˵ҪͶ̥еȫȨ˺ľ壬ΪֲǧĿҲȥˣͽ˴٤տ硣
롭ǲҲѰȤźãҲᱻġľ˵˴۾ֱŹ⣬˵Ĵˡ
ֻΪС¥޳ˣ޹ء䲻һˮȥҲģȥºͰ׷ƺ׷ﻳУҲ˲١ȥ˰ɡ
ľ˫ֲ䣬գΪͲ˺úõĴһءĬȻתȥͽһĿŷĳС
ҵȤǹһĨЦݣǰЩӴںѰڤͰӣ൱ոͽܻӲȤҲˣ¿ѰȤٴˡ
ĳĳ֮ϣٻƮԺ䣬µŵСС߷ԺҸζ
š緹ˡϤĴŵƮ뵽ڣڴϵȲ
𶯡ڤһ꣬Լӡ󣬲ģ˳ƽַĶϣѿЦúϲ£졣
ַˡ΢ŭĴڤָ֣ϵķҺͺӶء
úáιڤСĶŷ룬ҨһĴϼιĵ
Ц۾гһ϶ıҸģҲоһ˿į硪ʵ«磬ڤڻĹдģ֮оԼǿеŪѡҲû뵽ӵĴȻҹ񡣵ҹȴĲ磬֪ȥǸС¥ҹҲ˵׼ֻΪҪôȴö֪
˵˫̥̥أڤι극֮󣬼ĵĿţһĳմơô󡭡
ᡣӸסԼĶӣ죬˵϶Ҷӿ
ⲻҪ𣿲ǿ𣿡ڤЦţĵԭԸ㵱֮ͬʱȴԭʱԸᣬκ˶ǰɣһеȥ
ĺݺݵİһڤҪˣûûСҸԼĶӣӺܹɣ˵Ů
ģºӣǾȥưɣ㲻˵ҪȥǴСһֱĹ¶Ժ𣬻Ƭٻ֡
ţðҲôȥҺľ壬ȻǶᵣĵģĸ׺ĸס
ǵĸĸס
šһܵĵģֻ˸ĸ֮ŻǷݸĸάŮǷݲˡ
š
ɺɫ˿뵽˵ĵסڼţҸҲڼš
ա

С¥

С¥Ĺ½ƺЩ鷳ôｲأ밡ˣͨдƬдɣϾд̫ˡ
һƬΣʦֵ
С¥٤ʦİԪʱҲǴѩ׷ɣʬҰһꡣİԪѩｫС¥ȥģҲ˳µȡŹ
ʦ֣ʲôС¥ǻǸ۵СһЦ۾зһߣǴϷѿ
㿴С¥ָǸɫһ࣬һѶӵ٤ϣǳ٤ô̻ܽӣ
٤Ե鿴˿һЦ˳ưһڴͳһ飬ŵС¥ԴúӹԣܶෲҰʷܿġⱾؽҩģԿġ
ΪʲôܿأС¥ãȻʵ۾һգһգģǸǽ¥𣿡
С¥⻰һɫ࣬٤ҲЩ޴ազôῴɫء
١С¥תͷ٤鼮ʱ¶һĨЦݡ
ڷС¥ԲˬȴҲĺ׼ȷ˸еСŷС¥ĵ٤ҲɫʣٽôˡİԪ˺⣬ɫʵӲĿĹԹͽǱƷ衣
ڶƬΣ̳²
С¥֮ĵڶ꣬İԪˣڶɽʱûܶɹһ٣޵һٻˣʱҲδһ仰İԪǰһʦͨռó󷨡̫ĶЩ̰ۺ졣Щ̰ٿɵᣬΪİԪ˵ѧʶʵΪİԪĶΪС
ʲѧϰʦӣ޷̳İԪ˵²٤ϰĹħΪܣİԪ˵ͱ׷ɱʬǶˣҲ޷̳²·С¥һˡ
𣿡С¥֪٤ľʱãȻĲ֪úȥδӣİԪ˵ǰ˼Լûʸ̳İԪ˵²
Щ̰׼ҪǸ֮ʱС¥ƵİԪǰµ鼮ʼĿɣǲͨˣû˿ԱʦĶˡ
ʮ죬ʮ죬ǷС¥еһתۡ
̰׼ʵʱ򣬷С¥İԪ˷ڳǵúȥķС¥ãȻģķС¥żһ˿˵Ĳ̡Ҳһ죬İԪ˵ĵ۱ѪȾˣȾͨͨ죬İԪǰض͸ˡҲΪԭ򣬴꣬İԪ˵ĵ￪ĻǺɫģҶǺɫģҲѪɫҶɫĻ
С¥ٴιİԪ˵ǰһһ¡֮ʱᶨԺ󣬷С¥Ҳɱ֮ǰĿЦݺġֻǸʱоİԪĶ
ƬΣ
ǷС¥ı⣬ֻǺİԪ鼮صĶˡİԪ«ʵ飬б㿪«磬ôһ硣
٤Σʱæ˽ս鶼ƽʱδڣϯѾɢˡ
ĸƬΣ
֮ȥ磬վڷС¥٤ǰʱһºͣһְվˣһֻεĺ꣬ĵ޷ֿüķ顣һ˱ǿʮСŮǷС¥һμһ۰СŮ˭뵽ôССŮԺΪС¥ΪĲɻȱҽ졣
ٴμʱǼʮʱ٤ȫȻ˷С¥Ȱ裬磬˴еԵɴֻзС¥ܹ⣬һַʽ֤ҲİԪ˵ӡҲĴʹŷС¥
ǴΣɫ߲͵͵Ŀţ޵޵С¥ᣬΣĵط٤ָС¥ıˮ̶֮ϡ
ι˵ܲȥطްС¥Ϊͷĵ֪֪طҵİǲܽġ
ôţľ̳ӱ㳯ŷС¥˹ȥûһö
ιС¥ĺǳţľ̳ӣȻȴûܱܹ̳ڵϽӡʱŭˡǰһץס󣬴³Ľ
֪֪ڱ˼ſˣƷĺС¥δǳϣ۵գ˲
ʲôŷС¥ǾֹסţĬȻΪʲôΪʲôһȲϣΪʲôֻǲһۡ
˵˽˷С¥ĻʱִŷС¥ء
С¥̾Ϣţ̾Ϣδɣ˾ζζóʵķС¥岻Ķ˶
ôԵĸܵ˷С¥Ĳüͷһ뿪Ĵһѽ뿪ͷҲصĵߵͽС¥һ˴վڱˮ̶ߡܡʵɫС¥Ӧ֮ʱǴ̫֮ʱ
ƬΣȥ
٤ìڱˣΪһŮӡʵֻзС¥ףתһֱ׷㣬ŷ٤޷ܡŮӳֲ֣ڸߴʤѡ·ӵġ
٤ì÷С¥ЩǷϣÿ£űˮ̶ˮŴ֮û˵㾲ģճ䣬˭ûи˭ŵ
˵㱧ľһŮôһˡ
šԪӤƳģһ಻ʵСŮС¥š
˵ԡס٤ٴʵ
š̳һķܲܽ٤סͿԼˡС¥̾Ϣţҡٹ˱һսʱ˶˯ֹˣұ취
㡭üͷһ
м£ʱᱻӡ˯ֱӻصԵǡС¥ûж飬ʱˣһһͽô˵ҶöİԪʦи͡
ͽܡû˵ȥѾµС¥˼
ţǽĹؼʱܻܲͿԼˡС¥һЦƴһ°ɣȻôҲʹ㡣
ΪβԼȥѰ⡣ҲΪ˺٤˲
ҡС¥һЦã첻ˣ᲻һ
ԣЦţĶűˮ̶
ٴվǰʱһҡС¥Цĺ⣬ԷС¥ӡ
ӣûټС¥ˮ̶ĵûһ˿ˮƣ綼Ըﾭˡ෽δܵõϢƾʧһ㡣
֮٤֮սˣһС¥Ԥ֪ͬʱҲ˷С¥Ϣɽδɶַ𣬲һ˿к˭֪С¥ĽٲǳĽ٣޸⵽ĳͷΪΥ˵ĳͷ
ûгŵûκÿվڱˮ̶ǰֱǲȥںǿ٤
ƬΣ
һ˿ĻƾһʶƮ˱ˮ̶ס˱ˮһסֱ꣬С¥ΡֻļҲ޷ָˡ
ĺڤԼǰʱ̲סҪ׽ŪһݷԼͿҵڤЩ˵ŭɴֱӱڱ
С¥ںϵĹʱܾúϤܾúܾ֮ףģȻԼСʱģҲȻԼĻ
С¥ʹܾԼǷʲôҺԼƺйĪĸоԼҪһںϣǧһʹԸһˣȻߡ
㲻˵˷С¥ǷС¥ʱʱնһ˲ʹûбھˡ
С¥Ĳ֪Լǲ˵ҹΪۣһ䶼ָΪΣ
ҹͼܹѰһ䣬Ȼͽ޹һ䶼ָ
ԲĶԲ𡭡С¥վסİ£֪˵ʲôǺáԲ֪ҹ˵ģԼ˵ԲԼҹʧˡ
ԲʲôվǰЦţֲҹ񣬲Ǹġ
ȻǸʲôҹ񡭡Ҳ˵Ļǲ𣿡С¥ѰϣȻҵҹĻɵģô˵Ҳǰҹ񣬲𣿡
ôҡҡͷɲ
ǡС¥ᶨĵӻͳһռǱݵǰҹǰ˵ģұҹٴιֻ֤ҲҹֻһĨ»ɵΡ
ŰɵĽӹռǱţɫһףһ죬һ࣬һϣνǧ졣
С¥Сĵ̽ʵ»Ұ㻹Ҫ𣿡
С¥ҧгݵһһٵĺռǱŷС¥ȥǲҰװ׵һ˵ѾϹŹ
С¥УͷӴܣŮ˷Ȼһķļ겻Ҫʲô
֮ҸҵʦİˣȻ̵ֻһ꣬޷׻׻̻塣ȺҪֹʦĳɹ֮ʱҵŭ֪٤ͬСҶɱ˵һˣ٤һ㶣̶Ҳɱ䡣Ѫɫһʵһ֮лиҸеҸǱ٤㳳ܵ߹Щӵģܶʱһ۱ӰӡҪˣΪ֪һ̣ôҪžŰʮһסȻȥҵҿԶһ٣Ҳ㣬ͬҲΪصԣһ䣬κγŵһ֮ʱֻͽǣԸ

ľķ

ľĹƺЩӡ뾿ҪôӽľĹأ
ʹӺ˵ɣ˵֮ԻŽΪ˺һҲƽһֻɵġ
ΪѪҺİûѡ޳ѡѵ֮·ǧĽĥԲΣûκƢۼ˭㲻ĵ΢ЦһŻʱոնɽʱĵеķάεûУȴһȺûٵСǡǳͬ飬ֻǰæ˺Ȼĺ硣
ոմ죬֮о˱׷ɱûκλ˵˵ֻܵһ䣬ǲǿġ
磬û˸ֱӺݣķĹǵ񣬳㣬٤ͷС¥λֵܹס˭޷ܡǵҪ£С¥Ϊ̴ľһߡòϷС¥ǿϵĺ겻ΩΩФϽһֻǿĹ꣬߱ǻġڸոտʼ̵ֻ߹һȻɷС¥ǲǹҪĳ嶯
ԺҪءС¥ļʱ˳ԼͽҲΨֻо²ɣ˲Żӵе񡣴Ӧ֮ʱǼ
ںûľ֮ǰֻֻ߹ߣ߶
ľһպô
㿴ʲôôоҲأŶ¶߶µĿε͸塣
ţüͷһҪ֪סլ󷨣˭Խġ˿̽ôһ壬ܲ衣
ķȥȴε͸壬˵ǹûйеϢ˵ԪӤˣ˵Ҳ֪ʲôǿ߶µ˫ֻԼͣԼĸ첲·ģԼҲľӹ˵£ĵ׵Ҳһ˿
ľ岻֪ԼôˣԼ뵽˺Ϊλѵд˵еˮ׹𣿿Ϊ˷䣬һ˶ûС䵽˼㣬ͣԼĸ첲ͷ֮ʱǰһ˫ɫ޵Ьӣ˻ů˳䵽ȴĺɫӻȥһ˫ķ۲˿УƯеŮӶԸȥ
ľĿȴüͷ΢΢¡
Բ𡭡Բ𡭡ľ屻ôüͷһŵһֱ˵ϣֱֺӲӲǽ
ԲҲǹⴳģֻ뵽˺֪֮ôľæİֽš֪Ϊܹ̫ܵá
Щ㶣ժˣΪҲᱻԼԵõģԼ齻ˡȴû뵽ûбԻ󣬷൱ѡ
ԼӦ֮ʱѾķԿˡĳûкǱȻɿȷѾĹǺˡ൱õӡ
˭ѯʵ
ҽСľոտڣͱϣͽľɡԺչҵӡ
ľգգ۾һʱûзӦ˵ʲôǼ˫۾ף˺ѡ
֪Ǹʲôӵ𣿡ľ˽֮ľĶ棬һֻϵȰ̶ɵŵ֧°ͣһ֮ɵ磬̫ҡټڵ壬ֻᱻ˵ԪӤƷѡ
ľ忴Լ壬ѾԼֻʵֻģǼȻܹԼǹʵҲܽ¡
ǺǡҴȥѣܸܲʵ塣Ц绨ľһʱ
С¥ľʱ۾ֱŹ⣬еĹâƷʱŻųĹâںĲԸС¥ûԸ
鼮û¶࿴Ǵ壬屾Ͳʵ壬٤Ҳ޷ġǿʵģʵģǰģС¥Ӹľһ顣סûܹ㣬ԼɽپͱҪ˷Լħ
ޡľ嵭һӦеƲƲ죬ħħһǳħĺã˻Ҳ̫ϰ
ޣô룿С¥۾ٴηų˹âҸһоĹɣǽħĹһٶͨħκβӦһˣǾǲħˣ˵ҲħˡҪԸ鼮ȥ
С¥ľǡ
ںİ£ľ忪ʼС¥ĹҲʵ壬òҲݣ΢Ц峺һ硣ıݵš
ÿպľߣԣ顣ÿǰشǷ˵꣬ЦЦҲڸԼÿպܿľվſڵȴ˶Ѿãһ˷ķ򸾡ģֱûиоٴθоܵһů
˵ǵҸЬӰҲ廨˵˶ٴ˰ľźѵ֪޳ôд𡣡봩Ǿȥ򰡣ӲÿԶģʵڲÿԻûǵ尡
ţĲɡصĵͷѵó񣬽Ķľ忴֪˺٤֮пܻᱬһսʱҾ͵ս
Ǹʲôϵľ΢üͷ
͸ҡľĸ첲ƤСӡľЦá
úá㡭ľӦţԺÿնһΣǱѧϰ廨Ҫս֮ǰΪһ˫Ьӡ
ľ岻ǲ֪Ƿ¶ֻǰܹ˺ܹ˷룬ĵ׶ǷůŷԵĿܡ͹쳤ؾõͣ͹ɽ˺ĵͣΨһҪӵеıƽ
ս֮ǰΪľʲô뵽ᵽĿзݡǿͷС¥ܹӦǰˮǣС¥ҲӦˣǰһŮҲӦˡ㣬С¥Լľİ£ˮǽһзݡϲһŵΪȡΪһŵʱŵսһﳣסȥ
ӷС¥нӹǸСŮʱ򣬺ǵľųϲùâԼ𽥵ȥĹâֱ֮Ƿݸ顣ľСŮϵĺܺãʶ̸֣ܶܶ粻ŹĶʱһڵ
սԤϵǰ㵽ˣʱľĽҲҪˡ
ľϡǵǸʵ죬ٻ£ڱӵԼԼĶĵϣҴս֮ʱ㻹ܹΪΪЬֻϣһжı䡭
ʵľûдӺĻȻȴ΢΢Ĳţ㿴ֻΪҲᱻĹԻŻұ顭Ժٱǰٴߣ϶ٳһ˵ģᱻòԻ󣬲ᱻĹ
ľ壬һûľ˵ȥģǧҵͱԼĥһ㲻ʣΪԼĶˣǵվſڵȴһؼңܳԵķˣҾԼҸˣĶˡҲŮ˻᲻Ҳָоҷֲᡭʱұûֳ嶯㿴ƵŮҲûֳ嶯ԡҡһһж֤㿴
ľû˵ݸóһ˫ŵЬӣݵеҪЬѾˡ
šЬպãľǰķ˿ĶͷºǻǡڷսӶһ˫ЬӸӣϣܹҵؼҵ·Ҫ·
շ羲Ĵٻе뵽ĵס
ľɽٵգûиϻϹɽԶĵطǽȥ˶ʧȥͨ졣ٴοľʱѾ־壬˷ģÿնɽﲻһûпǹľסһչ޷ÿÿһ˺ѷεĺУʱͷײǽ֮£ֻվںɽĿľ塣
̫Ӷٴ£ոһյֻأ;׺ɣǣľ壬ϣܹյĴǣǧֱ֮ĵĳ֣ľŴȻѲǵ˭
ǵ˭ΣľݵգǿʧȥٴֻҪǵòǧҶᰮɡ
ľЦˣЦĺܿģǵõһ㡣ʱ֤һУǷİƽİһİ
ա
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
