صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
Եߣ񽣽
İ 
ȱһСĵһȺȱŮ֮Уһ·޿ЦЦ
ԭһվĻȱ̳׷λŮˮˮꡢꡢꡢ϶÷ݼ١ɻ¶ԲԲССˡ޺ۣɸ̳ѿʹ鹹

ǩԽʱ ж
ǣܶ࡭  ǣҲܶ࡭ 

 1 

žžһǹŵӽȾϲһ»ͱ㳵ͣһɵĴլԺſڡΧ㡢Χ˹ۿȺ϶վ˼ˣ̽ͷ̽ԵأϣӸ¡һκҡͷԵ⡭˷⣬⡭һ
ͣԱһ۾һڿ̲סЦһЦʱй¶ˡĵסȻƲСӣüëҲִŨ΢ܹһ㽭˶ϳŮװġ
ЦɶȴȻͷһۣͻˣ֮Ҳ
ŶˣжŮװŮΪȻһ룺ҾͲŻҽһ
㡢㡢㣡Ծؿ·ڿһͣȻ֪ѽѽªѽªš

˷ۣ·ڽ̵һͯϸةԴԭǱϣã޸˱ǵգü޸غǮü޸ǰ֮ӣü޸ִ̼ʿλ˶Ů⼸λСǣգɾˡ
ô㵹˵˵װŮɸȤ
Ҫ˵䣺ǮλС㣬ֱˮˮˮСĲŴ󷽣ʮšȥѼ޸ǰ״ԪǫΪޣԢӾǡ
ˮС귽ʮߣѩϻۡѧ峵ĲԶǡѡּ빬ѡѡװŮ۾һգȴˮСҪּˡ
λС㣬ֱꡢꡢꡣСҲʮߣȻڽؤ̲סʩ᣻Сʮ㡢˹ĿףдúʫģɷѧӣС귽ʮ壬пˣ˶˵һϲ֪Һ¿һ÷ݡʣλС㣬ȴֱ϶ʮࡢʮв㣬ż˴ŵŪˣ˿ģһԹ龫
˵װŮô˵ʲôλСˣҡͷԵӿɽ̣ҲҲ
ʱںȻžžž»ƣ漴̤̤ĽŲмҶ޴ĺſܳѴӴŵͱ㳵֮ĿռΧ ʵʵȺжʱһ֪̾һ˷ݵԸֻҪˡǼҪӸ¡ˣƴ쳤˲ӣ ȳԵĶ졣Ҳʧˣ
ֻӰŮ磬ͷŹʵʵϻһ㱡ɴֻһ˫۾¶档ڼλС㶼üףԶ۾ʲô塣
ۼλСѾϾҪϳһλƦʵڲģ̲ס ݡش˼ڡ
ǰһλ֦ƽСٿȻ̧ͷ۾ǵƦһɨĿ⾹磬ȻǵƦʱŵһ£סţͨӴһС
λСȹգ̤㳵ɴ²ɫصһЦԼĿһġ
ǲԶǵˮС㡣ΪŮȻżҽѧЩ书ˣǹĴֹΪ̫˹ģûѧ٣ڹķȴһԾʮ㣬ȫһС
ꡢꡢꡢ϶λС㡣ˮϾͬʱҲ̽һ¾˾ة㴺ˮ
ꥣȴӿͷȥǵ֮䣬ǧ˺ӣ羰续ˮ·ȴǸȫ
һ̤գ϶ȲһѳɴڴǰܿˡۣƯղһ㶼ˮ㣬Ϊʲôѡô۵Ĵ
ˮһߴӶժɴһЦˣҡˮ𣿡
϶ȴɴˣ̸ҵĹϣŻҪʲӡ
ˮЦʲô̸ҵĹزŽϣ̼ҵãǿСЦ¶ݡв¶㡯һׯţҿ̸ٰ󣬲ӦλϾ
䣬ѾڴȻ꣬ˮ⣬ĵ̾һ
ˮף̾ʲôѵ㻹ϲҳ𣿡
Ȼǣæһͣͽ֪̾ʲôǷŲȱӣ
ˮ˴󾪣ȱӡѽѽѽ벻һľþȻҲˣ˭ѽȻųơȱɻ󡭡
ǡġʱǵͨ죬ſڽҪ͡϶Цˣ
㡭괹ͷָǵø졣һֱ̲סҪ۸㡣Ĳġ
ôأ˵˵ˮ
˵ɡۼԽԽΣЦ㣬Ĳ⡮ȱӡˣǰڸ ǡͽСȱӴ˵꣬Ҳһ֮£ӻ꽲СͷҲϲء
϶ͷ
ŶˮʱȤλλྶͥ⡰ȱӡкγȻ۷Ȼͬãæ˵
ã΢ЦôʱҶҽѽ׵ͷһХػˡ
Ű˵ˮ渵
˵˵ǸݴԼǰзһ¸ıġʱһɣƻλԶ̵ȡλ ã¸߱䣬ǧ֮⣬ԼҲһһֻŮӤΪӡ˱˵գ̤һͻɱ֮ 
ˮէа
ͷǣһ죬λȴɫҴҵԳˡΪʲôţŵŮ֪˳ʱջƻ콫ʱŹֵǣ˴һոճӤ
еģ
еģ
ˮһתӤؾǺġȱӡˣ
ͷȻѩ˭Ӥض˭ʡƻ˶ָΪգӤͽˡȱ
ܻ˵¡£ˮ·׼ȱӵ¼šѹ̵ͯꡢں¶Ůµһγڶüɽž޵ĳ࣬Լ׷ɱСȵȡȵȡ
ڰǽʱˮ̲ס̾Ϣλȱ˴ȴ˿֪ϧǸԴ
Դһ˶̲סʧЦȻÿÿ֮⡮Դֿʵвˣ
ҲݸڽõЦмȥֻԽԽġԽԽġгˮ˶ǵڶˣɻǲɵרעһֱ׻ӣȱЦѨ룬Ϊ˾һе߶ѨЦŸԳĺҹ
ȻءȻأۼȻֹˮżʵ
Ȼ󡭡գգۡʼ磺Ǿˡ
ˮҭһ£漴ЦҪͷסҲѹˣֻϣȱܷ׻źá
ȱӼ࣬Ȼµġ˵Ҫ£⡶ȱӴôȥ
֧ãӦǲ¡ǣֻ»ܴܺǰϻ򸾣ɲ࣡
ǣܰﵽͺˣȻе
ǣҲûãֻǸԴˣﻹһ˿˿طǣ϶С췴ԡ
΢Ц˵ô˵˵öԣӣֻҪܹγһҸֺαһҪõҪҲͲˡ
һȳڽöͷˮôԼǣӣʹܽʶһҲ
˲ۿ죬룺Ҳָܼ޸ȱķֻϣңܹȱӴʮ֮һٷ֮һҲ͹ˡ
һʱ䣬Ȼڽö⣬˼Ľȱӵķɣķ羰Ψ͵ˮʮнĴڴϡ
˺ϲ֪Ư˶áڣˮȻعʧЦѽǣʵġ˵ǡ
δ䣬Ȼ顱һ죬ʲôݺݵڴϣҵػζ漴ꡱһľѵŴ˺ѷεЦЦӦʹãЦȴֻ׶Ѫ˵óԭʮԽʱȴ쳣ɳơ
ڽöɫһ䣬һɫҲ˲Ůȣװϱȥ

 2 

װϵľذȻһ飬ƵıΦˣŵȫɪɪһС㡭ˡͻȻѴˣʵ֪֪ôðġ
ֻװһʵˣڵأƵĿЦһȫһһ侹Ȼ𣿲覣Ҳ˴Ⱦκа·ˡˮ궼Ǳʫ飬ɴʱ˿̣Ȼ벻һʿݴˣһҪ˵Ļֻǡˡ
ֻǣЦʹűӦʹĿһֲˣ˼̲֮ס̧ۡͷã˻ЦҲǰ׻ӵ˰ɣɽǲ
׻ӣɽ
ڽˮеʯһ߿ǻȱӣ
ʶңһ˿ȻҵĹ⣺ǹȻǰɽŵģһϰɣ
ȻǻȱڽɲǼ䶼϶ݣ
˲׷ôͻȻĴʱ˵س֣ˮæˣҵǰ׻Ӻ޹ϸҲ˺ӡֻ϶ڱ棺ֹ˺㶼ɵˡˮСŮΪӵѨֹЦӿԸ⣿
ȱһĵ˵ͷ޷ƵЦ̫ˣֹܰסɱҲùĳεĿЦ
ˮ߹ȥָ׵ǱߵѨѨһ㣬ʧȥ֪ͬλ̱һĴ̼ҲоˡȱĿЦȻֹͨһڵϣظллΪղſЦķ̫ྫǰһڣ˹ȥ
ˮڽοسһһͷȴſڼ˼ҶҽĺԴˮæȥõĿͷʰٷλӽȥǽǵϡйͣɾܵŶ
ǣҶͷǮӦһתȴͷĵСǵλ͡õķʽĲð
ȱһ̧ȥڽǾͷ׷ۿˡ⾿ôһѽ
Ҳȷˮ˷ܵĹ⣬Ҳǣض£ʱջύʵġһԴǡͺһʱսôΪʲôˡ֪кκٱҲ˰ɣҳǸˣԺҲûҵ԰ҲǣǵУȱʱմˣ
϶ֵôģ¿ɲãǽǿԺúðˣ
ǣ˵Ҳ΢Цŵ˵ͷȻɫǣôأ
һ˻ڽöˣһˮˮһǶҸʲô
Ц㰡ѧϽ취ɣҲչ㣬Ҫ֣˭ܰȱѽ
ͣˮͶ״ǲüҲѽááãһ룡
֧գڼװⲽڽһʱֹ´ŵƬ̣ˮȻһж벻֮Ҫ룬Ҫȡǣţһ㣬ñӲǰȴòգţ϶͹Թˡ𣬽ľȱһͰǵľҴһ顣˽ûȣˮˮôȻ˳ԣȱֻҪˮཻ֮˹Ȼȳ룡
ˮཻǣˮܹأˮཻĵط𣿡
⡭ˮһʱҲƬ̣Ǹȥ顢ȥ飡
ȱû뵽лܰӡ
ÿһʱ䶼ǮҵļҽΪѨӾº֪ȴǰδеԶ˽Ѫȷ磬Զ˽Ƶİ
ƽһΣܹɳһԼ
ÿ죬˼ҶҽǰʱʳQǼŮҲźˣְԼԼ˵˵ơѾÿ˵˽⣺
ǽСꡱģȻͿܱԼСһ꣬ȴȰ꺮ůо㣻ǽСꡱģǴЦ˵ЩɰĻоСá
ʱǡô̫Ҳ̫١ֵǶԡϡϲ뽹СʱȴһԻϲȵͷβͣżԼȱһʼͼ˭˵Щʲôȴ׷ˣֻһһСﳳ֣δһȤżҲһ˿˿ͷĻ±֮ǰһӶࡣ
ڣһλꡱʱȴһˣƽһСü˵һ仰ͷҿԼֻż̧ͷԴɬһЦȱֻûһЦȻ޷ж˵Ҳ㣬ĬĬףλﲻؽšغ¡һκ󣬷·о⣬ȻȻˡǲ໰˱ʫѡЩʿĦڵʿģһһضȱͺʫʾûȱоϴ
⣬п곤ġˮûְ࣬ȴֻҴȥһΣÿζݡȱǵþΪԼѨֹЦģ˽⵽Ϊ˰Լ룬ҹԼյع鷿ڳɶѵĹżѰҡˮཻ֮ءим
СͳŮȺСƻĹŮȴǲˡֻŮ¶żƺһ˿˵ĹУȴܲ׽֮ǰʧȺŮǣȴǻѪˣ۽硣ȻԼȫչţȴ˿ûоΣǲ룺ǰϿŮˣڿһĵİŮҲƵġܸɵġ
࣬஡ȼӣƺġ
죬ȼӣƺ񬡣
ޣѡȼӣƺϲ
ƺϲƺϲƺϲ
һͰԼڷУűʫס֣硤ꡱʱкУŻȱ׵Ӱһ䷭ȥ˺ü顣
һ񣬺ȻԼʧЦ룺ѽֲ÷˵֣硷֮ģʲôޡԽԽˡáȻȴǳ֮ˣ·¡ʫȥװϿ⡢ɢɢġ
װϱȱײõĶ޲ˡǮҼҶ֪λСܿڴʫ˴󷢣һǰһ̴ľķıȫҾǾƷʡīֽ⡣ıдˮãɱǧꡣֽϻѹһֽ֬
˸кڼװƬ̣ԡĳ磬ż仨Ʈ䴬ͷֻɽˮڳӨ󣬲ʱũ˵ĸȻʫ˴󷢣ߵǰƿֽһӶͰס¡
ɺϣɫա
T̷ǰɽˮ̤顭
дˣȴһʱ֪°дʲôáҪ˼һȻѽʫˣһʫ˴ѽ
һͷȴˮƣ룬ли˿Ҫʺһɣһӹǰס¡ƵģƮȥˡ
ѽæȥץﻹüֽţƮƮȻһ˺ϿƮԶˡ
Ƭ̣ҡҡͷҲͷˮ𰡣
ǻûȥ˯أˮȻϱߵһһ
ûҵǡˮཻ֮ء
ˮҡҡͷʲôˮཻ֮ءȻɫһţָȤ˵ˡղдʲôѽ
ǰ¡°׻ûأ˹΢ЦһҲˡҲ˰ɡ
ʱͷλС㣬ǰǼˣиȪܳģҪҪͣһ죬ȥȪݣ
Ȫʲôر𣿡ˮʵ
ŶǸȪһ굽ͷůģ̹ý
ȪˮȻһ
ȪǵеػǵػȪˮյȵģѩ컹ðأΪλС㲻֪ʲôǡȪһ͵
䣬ˮһۣͬˮཻ֮أ

 3 

Ǹ羰˿ڲǧ˵СȻȸСȫ̾廨ţһߡ
һ磬˵һλͣȡȣǸ簡
ǸʮŽŮ͵Ĺۡӣҿڡֻһ˫Ө鶯ˡһ࣬Сȼף´ɵİ׵ȹѡ
磡󷽵ʼ磬˲СľһΪջǡɲôͷѾϰ˱˳ΪȿȹǸ
һ𣿡ʡ
ǰԣӽ͡лեˣһͱˬʵЦ
ඣض˶ԺͱֳһЦ
⽥̯Ŀ½ˡʱȴ˸֮͡
ιһ̯ӣѣ
һ˻סλ˶ԺͱĹҲٿȻ̧ͷɫض˴󺺡
ѣһͷˮ˵˺ʮ˰˺Ҳձ𣿡
ٷϻ󺺲ͷǲ
һͻȻ𣬲ȴλ
Ŷһͷһ漴ٺЦ˼˼
˼˼ѾվҲٺЦĿ磬һģǰ˭
󺺵XXģƤòͷˣүǵ£Ӳһȭ࣡˵ڵȥһƶɽ
æҸҸȡȣߡ
һɡֻûھûˣǺϲϣֻ۾һգ֮䣬ȹӰһžӴʹѾӣ裬ǹһվ˵ϣһš̤ıϣ븩˭òͷˣţ
ңң󺺵ԣŮ
һģ˵
ǡǣз
ͣŧƺûȤˡͳһƣǰһӣøǰ˵Ṳ̋Ľŷ
̧ʰһһܡ
ٿȻηڰգ˺ʮ˰Цлңһʱ֮ڻ֪ʲô䣬ѲӰ
ŮƳ̯Ӻҵһλʵĳƺˡ
ڴʱֻડડડ죬ͷһһͭǮ̯ϣһһ಻ٰöǶԼͱļǮ
ÿе˶ոպܵŮİ
ѧĽһţͶһ˫޵ú׵С۾˫۾˻أԳҭҭ壬޵ˣ
ԼӰѧ֮һСᣬһа²ŻϾϿؼھʹаɣ
ҪߣҪˡ
Ҫȥ
ﻹҪȥ򵱳ҲѧˡСź׵۾޵
ã帩ļͷеʵ֪СĸعѣӾӡ˶ӣɲӦǾ׻Ѹ˶ӡûָˣ
᲻ã˵Լȥùһˡء
һ⻰һ⡱ʱô˻飡Ѹֻ߶ӺҪѰʱü˼
Сȴ죬ֳҭҭؿһӣ̧ͷҪˡڵء˵תȥ
߿Ȼӳ˼оѣıӰͻȻڵСᣬȵȣ
ʲô𣿡Сͷ
ʵǷ˶Ǯ
ʱѾʮˣ
ʮͷվȻ㲻ҪȥǮ㻹
Сڣȴֹ˳ҭȵؿ塣֪һʮӣǮԼծ
ȵ飬֪⣬΢ЦŰο㲻ҪģǮ¡˵Žݣȥһ£ͳһ಻ʮ
СᣬҵŸģǮûؽݣ󣬽һѻˣһСɻؼҡµĶӣҲ͸СĸΪС⣬ǧҪСѧСĸǧлУǱš
߳ң˺ӡӷ紵к⡣££½󣬿ǵĲס͸룿ԷſؽǷ紵ǷһˡԳǮһᣬ³˷СѽûˣȴǺãҲҲűãαصôࡣڼϣҲʧΪһ׮¡
ںӱŲȻžʲôƫиպͬߡʱһȴżǡߡɢŵī㣬һ޵㣬ǻȴȻԶȴֵˣ̰شһڣȥץšߡ
һȴһֽ漸ж
ɺϣɫա
T̷ǰɽˮ̤顭
ּ㣬һۿȥϲˡҲ֣ԶƳϧֻаסҿּǳŮֱʡѽηˣдʫţһ棬һοƽȻ򣬴˴ʴӽз˶ڽҴϣοͣʹ֪ͣǺˣܲʫ˱Ȼׯܲϲֵ֪͵˿˵һ򲽣ʹ֪Ǻˣһ룬һꡣ
˼ѾͷȻ뵽ף˴ʲֻаôҺβһϣҲ˳ˣ뵽ָҪͣȴͷУһ̧ͷһȺΧסϰ·ڿʲô֡ǰǰ״˳һҲȥ
ֻȺУһĹšһǿ׳˵Ķ䣬ĵ岻ɴΪ죺벻ССȻʲôж㣬Ǳʲôסˣ֮ˣǿ۽磡
ǻЦģģҿûȤûãǮȴģзյЩѣһһ٣ȫ˻ȥҪӱʾͽ䣡
ǡǡӡзס޷ֻ֮˵ʲôʲô
Ǿߣ
ǡǣ
ȺвɱһҲסơЦˬʵһȭķһ⣬ѺŻˡȺ۷׷׵Ҳɢ߿ҪߣһתͷֻһҴϣ¼Ů
ǼŮɴ棬ò·̬ϣѿǽʮõĴҹ㡣ŮеĸеᣬСЩģûô֣ķš
ȴһλŮʯ࣬ɴȹͬһ̡΢ͷֶ˶طǰСߵʮᣬ·°ѵ̤һ㣬ǡҼвһ𣬶ʱôŮʮѹ⿪жá
ŮͻȻѽ˼Ů죬ʧ񣡲Ϳŷ緶ʱͷٿתҪߣкȻŵһƵϤƢƬ̣ϳдаµֽϵ
һ죬ͷοó˭ǼŮҲһͷѾ֪ˡ
⼸Ůˮһˣꡣһתͷ͡ʧ١ȴʩչʲôṦֻһˮ滨ȱһ书ļλҽţһȪȥ
Ȫһ֮иͤˮ˳Ǯ󸣵壬ǽþڴ˵Ⱥ򣬻ӽˣǵ˹ڼ䣬в˾ŵ
ǮӦСģұȻάȫ

 4 

ȪڴǸխɽһˡǮ󸣴켸Ҷҽڴ˰أСһ򵱹ءĪļơƬ̣ȴһṲ̊ĲӣŸ裬ʮ
Ǯæֹ
Ŷǹһɣо˸Ǯ󸣴˸սֹΪΣ˺ʮ˰ЦոѺŻеġѡȪ
ġǮЦؽ͵ٽܱǮĹˣܴţ
ˣЦ΢üʲôҪȪȥƣ
Ǯ󸣻ΪϣЦطһСӵǮС֪Ҵ鷳ҶǸ깱ƷͣСһ⣬Цɡ
ͣЦϲӹ;϶ĸʿöϧҩƷƳɣΪҩⶾҩ»ҩֹкҩһƿ֣߽ˡ˶лˣҩתȥ
˼ȴ룺ܵĵʲôˣҪȪϰ֮ˣ˵ֵˣ͵ͬ书ŪɡĽȥ鿴һͣ룺Ѿ˼ҶٽȥŲðɣ
߼ֹסѰһתĵֻҲܡšû˵ܲ鿴ҷɻŮЦҪ鿴ʲôᡮš𣿡һ𣬶ʱüЦһԱһתʩչṦŵȪȥ
ЦʩչṦƹɽңȪϿյһô֦Ҷ䣬¿ȥܸȪ
һ㾪ΥԼ¡ŵˡĺڣæһҧֹס
ǮҼҽڸʲôûϴ
ǲ˾˵ǣ˿һ۾Ҳ
ң΢΢ȳţͱȪ̵΢ļóǸˣ
ˣȻϽС˫Ͼе䷶ȱӡֻΧһײȴ¶ȫͷ¾ȪȻԶЦȻó˫Ŀգü΢زʱ΢΢ҧڵĪʹࡣ龰һֵġɻŮҲһ¶
ԭȪȫɳڣ벻̵ֱЦѨȱԣ˹߸һǮҼҽӼ羮Ѩ˹ЦϿգĿתգҲңΪһգ۾ʹһɲǣҳ·һͻ㿡ݳ˴ˡˡ
֪˶೤ʱ䣬ȱȻһûЦҲһֻǮҼҽˣˣϲӣ
ȱسһ¶ο΢Ц΢ЦǿЦˡȻһۣϵĻЦּһ˫۾ĺҪ䣬ĺǻҪҫֻҪһۣ·ܿĵף
ʱ˫ޱȵ۾Ȼһ׼ȷ˻Ц
ԭȱ书ԶڻЦʲר˹Ͼ˼ܣʱѳޱȣʱ쵽ˡ
һ֮£ѾĻЦͻȻͷһţ޴룬ץס֦Ҷѽһ´ϵȥ·ȻȪĻȱ
ꡢꡢˡô졢ô졭ƽʱɻŮñ任һΰѰҰȫĽ㰡ֹײ˰ʲôʲôģڣԽԽԽԽĳ׵ӰʲôҲ벻
ۼֱֱ˼ҵȥѽˣˡܴˣ޵ݵر۾ɲűһ˲䣬᲻òһ졭
Ԥᡰžһȥ˲䣬Ȼһ죬ֻ䱻һ˫ůĴֳסˡ΢΢һ쿴ȥԼԷʣһ塭ԼӼסıӣԼͷػȥϡϣСµĺϡ
̽۾ȴȻǺǰ۾ǰʱֻ䡱һϻƵ̣ǿӿʹεˣæر۾ʱֻȻšˮ˫ůִֵ׽£д衭
о˫أȻһǰ̲סۣ̽ȴǿʪ͸İײѾһߣǸÿҪѾһۣϵĺ
سһ漴Щʧ䣺벻죡֪˸ղ治ñ۵ģˣˣģʲôʱ߾޵أˣͷ·ԼѾԷ͸һ㡭
ȴһġرǶڳĬԵˣ͡
ͤȺ򣬽Ƕ˫̥ͷʼҳҶ̵ȴĬĬһǣĿͤɽżһĵ̾
ƽ꿴ЦǲƣҪȥ߰ɣ
΢ЦҡҡͷǣһȱҲȥ
ȴȥЯ֣վȥɡȥɣҲ¡ȥϹ䣬˵ԵʲôƱżءôСػ֣Ҳ߶ˡ
Ʊżвһ֪ԼĪڽ㡣ɵͷðɣҾȥߣġ
ҪҪ㣿
ҪˣԼ߾ͺá΢Цزͤ
ǣûҵʲôżƱոյɽţžžصԽԽܡͳһͷϣϡסꣿ֮£ķһǱһªéݣȥ¶š
éϡ裬ܷбǺϣк⡣˫۱ǰʱֻѽһſһʵ²꣬ﻹݰɡ
һͷֻéſˣһλվſڣĹͥ㣬ڣȻһ£ȴڲסһ˹Ϣƽƣʾȥ
塣һͷȻϳǰ߳λŮһ
겻΢ͷʹã㿴ǸˣŮһңɺͳ
΢΢һ㶣漴̾ѵǡ˵šֻˣ΢΢һȴźϤϤ֡ѽˣһĶңһſţˣɣ
⡭Щ̧ͷõĶܷꣿȴֿصͷʾȥ
ԥƬ̣վٷһƬģȹտ˽ȥ
ǰʱŵֵλд˰µļ
ѯʣȴܾ̫ͻͻͻŲҿڣԼ͵°ģǴ˿̵飺
ȣĺߡ
η濾꣬ٻ˿ߡ
Ȫ֮ϡ
Դ˰λĹһԲûȱ֪ˡƫƫʱ㿪ʼ
ɤӿˡվҲһ°ο滹кüλͷ̽Եȵòͷļҽ㡭񣿡
Цع̧ͷһЩΪѵɫԽһת˵ԻǸģҲҪ㸺ģ˵һأʩչṦٿȻͲˡ
ȱ²޽ҵһǲӦø𣿿
һľͲɳԶǣңҲĵԶʹ
éݷĴȥֻ嶥һ˲µĶңȻϾشӻͳһ飬ȻضŲһҡͷԣɷнµͷ΢΢ЦĪǸӣϸʱеǡ׾񴫡нǿϢԺ
飬ȻһתԼ΢΢һЩ˼سһЦ¶ݡ
ߺһڶȥֻʮּªֻǿάıƷʰûࡣٶǽһ鼮һЩīֽ⡣ɹȥñ鿴ȴδġƽ֡дʱ·ɵǶ֣
ϰ
ˮƽ
Ѱ


ãã


µһ֮ʣֻϧβ䣿һʱ̲סһ䡣
շ±ʣеꣿ
æСܳţֻС˺ֻܶ࣬ʣëëϸꡣεѰŵ
һлñꡣ
æ񣺡СС㣬ҳݡ϶ʪ͸ˣЩǸΡȴѾɹȥ룬Ǹˣ
Ŷ𣡶ķȻЧһϲüҡǣŻȱֻȥδлЩ˼Ҳһ񣬵лӣ
ֻֻ񣺡ȴЩŹ֡ԭղϲ飬ʱ֪λӡУ·塣
ȴ죬һԶˡݣ߻ߣ׼ȴȻԼĴʱˣ
ϰ
ˮƽ
Ѱ


ãã

˼
һ䣬ɾһ´ϲ˴Ҳʵβĩ죬Ǿּһæȡһֱϸղص£ϵּ
ûû
æţǣ֮УѲλŮӰ
ȻƬ̣̾һȴԳҵΣݣŵڸ߹Ĵҹ㣬һССϯܸʵģԷƱ֮ģܲˣοˣֺαͽţعһЦɻȥˡ

 5 

뻨ȱһ־һл֮󣬻ȱʵʸλǺεأ밲ǶԶ辡ϻȥ
һԼȳáȱôˣ
ˮ̾Ϣӣʵؼڵص㣬ǡʱ䣡
˻
ˮͷԱǰ·
ȱϣ̧ȥڶŸʽ
죬ҲԵ൱
ˮ˽꣬ӿɿˣ
ļңȱָָһ䣺ﻹһҺСġ
ǳˮǾ빫ӣѡһҽȥʷһ᱾
ȱĿһۣ֪«ʲôҩһҽȥöںֻһ᱾꣬ŷҳͷµ񷽲Ӷʮ꣬дӶʮꣿ
ûдˮӡ㴩Խʱ䣡
ʲô
㴩Խʱ䣡ˮصӣ֮Ϊͣʮ꣬ĺӣʮ꣬ĺԪӣʮ꣬ĺżӣʮꡭرһţֽΪ꣬Ӷʮ꣬࣡
ȱپ׺䶥ţϰֽдαġ
ã񣬻ֲã˵ôͻȻ˰׻ӣȴһҴϡôʹкηҴԽȥ
Ȼ󣬺Ĭͬʱҡͷˮʱ䴩ԽǼ亱֮£ʵڲ֪βٿء
ۼȱһ˿ǣ갲οģһϾ뾩ʿƼҵɲٿʱ䴩Խ֮ˡ
ö˵ͷһȱȱƬ̣ãҲֻˡ
Ү϶һ֣ʱΪһȱͿԺǶദһʱˡ
̲סЦСͷⲻֻô˵һһı
ڼය˰죬ɹһЩƷڼ¥ջ
ҹ˾ȱȴ˯šĪԽ˼ǧ
ҹУȴ΢ġȻȥȴ˿ڡϸ΢ֻӽУȴùȱĶ䣿
ϸ
ֻ¥±߽ǵһ䣬㵽ˣϽߣ
һ˵ǣ˷ˡ
漴ϤϤ˽ŲǳأԺǶȥȱӴȥֻˣһָͣһְȴǴ󶬹ϣһ޴鲼Ƕȥ鲼ϵر任״ȻȱĹһ
˰ѴһƥϷȣָǣһƥɫƥȻس˺Ժšǰǣȥٱϣ˺ӾΪܳҹȥ
ǣ˰ǾͲòס˻һվסˡ
ֻ·룬ƾնһʯͷһ˶೤·סˡ滹Ͼһˡ
һ£ʳڴʯϣԵʮֵгšֻˣΣβóҹĴ·ϣЩŹ֡
߰˶һۣӵιѣϵģ⣡
ȴţԹͷǹ⡣
ͱһµˣҹζ࣡ƹȥˡ˵·һָֻʯͷĿ϶СЩĻǿǣùȥ
˴˻ȴ۹ݶһɨ˻ûζֻ֣ƥһȥݶƴȴһ˿һҲ
ڴӴʯվһԾµͬɺ׷裬ޱȡڵǵġҵǵѨ
ѨݶʧɫѨ㶼㣿
ˡȻǻȱˡǷҲ볢Ѩζ
һ㶣ӵ⻰ǲǣ
԰ǣ
СӣȻǣ
ѽѽѽˣ
ǻʲôﲻϣ
԰ϰ
ʵ˶Ĵ˼ɣ໥һҲ˼ٲϣһžȥ
Ƭ̺
ιҵĶӸӶӵ
㻹˵һƣ
ûУ
㣡
ȴҵģ㻹˵
ң
㣡
㣡

һ㶣ͬʱֹסһȱͬ
֪ˣʲôϷϣ
ѽ˴һͬʱڳơ
ȱȥһתȴӣʱסͷһԷ۵糸ٶ·һȥԽԽԶæеιôˣ
򲻹ʲôϽӰ
ҲȵҰû
ȱһЦۼʱûӰˣߵߣڵϷźáֻھȻţġһͳˣ򿪴ڣٿȻԴмض
ȱһݸֻŮֻʮ꣬һԳЩģӺһһЩģ½÷׵Ů۾ģȴװüëôִֵġϻƲСӡѵˣΪܰˣҲ̫ˣװء
ѽȱһʹ
Ůסֽţﻹ˲ȱæǿеĲó׼ǳӣȴŮݵؿͬɰ
ȱһֲݸ
ʵҲֲǣڵȥȱƮƮݷǷӳŵ£ǿҪࡰɡжࡰɡοô̸Цݼ;ǡ
Ϊǽ⿪ϵŮȱҲɣֻǸˡλǺηʿԵαܣ
λ곤ЩĹ䣬һ֮Уһݴҽҵ÷ݼηʿʵѾǲˡֻǵʱ游ĸӻĵϣ븸ĸʧɢʱҲãԴǰʼĲ֮󣬾ÿ£ûûҹŮ飬ǮʱҪߡʵˣʹǽõ⣬Ҫ
ﻨȱü΢Ͼ˶ˣƽ۸Ů֮ˣȻոڰ׷һִԽܵ΢չˡ˿룬ǷӦȥѵһԣ
쵽ʲôӲߡǽҲԸˡΣҲꡣʱ塢ǱӴܵˣǾǣΪɾӣҪȥ׸ǵʲô̡Ľ
Ͱǡǣ·˵ԭǸҪʮˡʮ꣬ǵүүǽβԸ޸һˣһҹߡݼ˵װװһԷ˶Ŀ
ǣշתӵ˼䣬Ǳ׽סˡҹǹȣǽö֡˵һ÷ݼҲ
ȱæضǽкδ㣿
ǲٻȥˣʵ֪ȥδҵǵĸͺˡ
ĸʲô֣
÷ݼһۣҡҡͷ
ʲôӪ
ǶһۣҡҡͷֻǵĸŮʮ˵ãԶס񲻼ǵʲôӪײɡ
ȱа룺缮ȲɿּǲãӪ֪ããˣΣ˾͵ףǲܡǮСʮִȣϿշ࣬ȴŮϾ۴Ӧûɣ
ȱŮؿջ󣬰Լķøǣȴ¥´þ˴ҹֱ
Ѵ¸ˮˮȻһڴӦ÷ݼڽһʣʱʹһƬ˫̥Ǻʳʶ̡ˮкʱੲݡ
ͷ⣬׼ҪͻҪС
֮һ͵˵֣ͻȻֲһ𸰿ˣ㲻˵꣬˴ʣ
ʼ磬Ц£Ȼõˡ
ҾͲˣ޸ĸСһˣɫҲʲô»һõôǮ
ֻǵЦŲ𡭡ʱͷῴʫĽŮͽһϧûлͷ
𣬱͵ҡҡͷ㲻˵Ҳܲ³ֳˣǮȥ˭ҵļˣԼϿ·ѶûС֣ҲΪԼǰ;ǿǣ
˴˻󾭹̲ס̧ͷһۡ壬Ŀһˮ˵˼仰
ˮʱ壬ֻͷ꣬Ҳ˵Щʲôʱ糺ɫ˶ٽţһתߡˮæЦ׷ȥֱۣЦ״
ϧһжʲôҲûˣӻ䣬׼ȥȴડડડŲһλֺ̬ܼģ׷ߣ
̧ͷǰңϺûˣ󲮿ڽ𣿡
ǡǣǮЦеӿǸˣ
ʮ꣡Ҳǫ顣
üüǮ󸣵ӿԸҵϾ
Ͼ循
ǣǮЦģ˵ٽܱǮͶС㼰λСϾ·ϾһλӣҲϾһĹֻһλӣƣ˶СѰһλ˵˵ʫҲ൱ȵ˾Уʹˣ˺ԸʲôɣҪӦƾҲԡ
˻棿循ϲ
Ȼ档֪ӿԸ⣿
Ը֮
Ǻãӿɻȥʰһ¡ͷҾ޴ľǵġ
Ǹĵˡ˴Ͼ룺ȻʱԼĹλӡ̸ôȻӦȥϤһֻʱ롱û뵽һ֮´һ
̫˰ɣò˻
̸󣬸Ǿȣִݸ߹ȡºͿػ˵ûˣ붼û仹ˡԲλԼҪҪȥ鶹ײˣ
ֻһ漴룺ҪײϷҲֻ˵˼롯û˵˼ޣòⱲ롯ˣӺɷαؼƽòϣɡ롯һ롯ϲЦտ
ϳҴˣӼһ춼ûòװʱ֣ϼװ͸͸һ֮´ϲæǰʩ񣬵һ֮£Ӱġյؼң
ɲǼͺˣһŵҲ˵ЩԱתߣȴеԺ򣡴赻
赻ͷ죬Լʲô𣿻ͷһ˫һֽȴǷ뽭еİס¡֣˹Сû֡ȴ¡°Ѿȫˣ
ȣĺߡ
η濾꣬ٻ˿ߡ
һ֮£⣬ʱϸ죬һ䣬滨£ͷϢ
һһתȻȱΪգ
ֵһû뵽ֱ׵˵˳Ƭ̣ͷָȻ̾˿
̾в֪˶˼תϧʱԼܣοﲻҪѹʯΪձһƬ顣
괹ҡҡͷвһˮûõġ˿̹ĵοοǰˣͲ˵ԼҲЩ֣ƽԽ㶼¶£Ľһİǰڵ˵˳
ĪǰҿӺûôϰɣȵȣ꣡ȱѲǡȱӴĻȱ
꾪ȵ̧ͷѾĵøۣ˻ʱ˳˼Ҳ֪ȱӴ
ǰĵͷм￴ģһ֮°֣˻ϧֻϡжᣬݰ׻ӾûˡѰ꣬ҲҲ²ᣬݵ²δУҲ֪ʱɳ
Ŷʧ̾˿
ô˴ϵģ²ʵ
ȻһЦԽ˵ΣԼˮѰˮཻ֮أȪ˹룬ȵȡ´УãããԽúãͲЩСӲһЦ벻ӻһ档

 6 

峿۽𣬴档˶ڼװȴˮף÷ݼأ
ŶһҲû
ڷأ÷ݼصЦЦˣͻġ
ҽʲôأʡȻ÷ݼشˣΪ˵ܲ١ܲٵóڲſڡŵľݣȴο֮ɫһİɫ
˺ĿУߵȱǰǼ£ӣһǷȴԭһʮ־ĳۣϸϸܣͬŶһ롣˶ã
ȱ⡭
ȻһЦƽƽؽ͵ҼƺȱʵĻϴ·ʶһʱæӣ빫Ҫˮڽöͷȱϵİ¾׻Ƿڣ͸ûˡڽȻ֮ϾǴ˼Сûпǵⷬϸڡ
ȱимȡ·طáʱ˶һǡһ򳤡һ̡һһխ·ʽ߹󷽣ϣгʵʣ˼һ塣һûΪһ֮ھ͸ƳȻŮ֮ʵ̾Ϊֹ
ֻضΪΣ֦Ҷݾֻĩһ䣬߽ףȻǻȴ˿ᡣ˶ע⵽͵ϴʱҼӶŰһã˲²⹫ϲ´빫Ӽ¡
ȱ΢΢̾˿΢Цûдлл
ŮΧ·ˮһǣҿϸϸƷζ뷨һ塮ƽϸܡ˳͹⡯Ҫּɾ̾ڽҲ׷׵ͷ
𣿡˿佱ȲҲɬƽ΢ЦﴫҵġҲ֪ĴһءĶ뷨Ҳδ֪
˲𣡡ڽ̾ȱȴȻһ˵λĪǽʿʿˣ
ȱڳ˼ȴϴһȺջģ˺ʮ˰Ҳ̫˰ɣȱüٿȻ̧ͷȴٽһ˺ʮֳĳľ䣬ˮˮ߼Ŵϣɼء˾ڻ϶֮ŶǽˣһͷȻǸֻʮȱһʱϳȪµŮ
ֻЦһЦǶܵҵĵҰȻǹ֣˵ˣ£˶ܵãΪʲôܲã
Էͷ£Ҳ̧̫ǶˣǲǸǽʮٵĺʲôʱȻ³Ϲϵˣ ̡񡱣÷ݼɶһۣжо֮ɫ
Ц۹һɨϵľ䣬ҴӣôҿЩʲôô
ŭX ǰΪʲôҪ㿴
ЦЦ㲻ˣʵ㲻Ҳ֪⴬ˮĻһأҸ˵Ǳһ٣ôʲô
һ£ӲŲӵҰͱʲô£
Ȼҵ£Цϴʵ˭֪Ƕ롮ӡüĿ顢˽ͨһı񡯵ֻ²Ǹǽġ񡯣׸ӵɣǸúܣ⡮񡯹Ƿǽ²ˣ
Ȼݵ֮УԭҲ֮ʿ
ȱʣ˵ġӡǺ
ͷ٩٩̸ʢ̫ƽȻҲмҪģ
һǱĵΪܼԼÿˮϡ֮ʱǾ;߾ʵǵҲֲСȱָҲûӡһ˵ֻɧű߾ҰĲĴλʦ¡ֽ뼴λ̫ӣǰúƽ֮ˣҳѺðʮӡ
Ƕ׹غ޳ơӡƫж̣⣬֮ᣬ˽˿񡢴˲ݣ⻼Ǵ˶ˡ
ȱͷĿȴû뿪ֻϵˡ̸䣬ѾˡЦ࣬ԣȥ֧Ԯˡ
̸δʣӣ֪ǰΣ
һԼȳȱȻһƬ̣ЩȻ˵׷գ֮ݽУ޷԰Σڵʱ£ȻȻֻǵʱոսδȣ¾ڰ𣬸а룺ƻɲҲһɣ
æʧˣԲ𣡡
ȱһЦֲعһʱ洬ϣЦһƯɨһһλͬ鵲˹ƣȴԼı¶ɫһְұۡȱһݣеģδ䣬ѽ洬Ȼȥ
ȱŸ̤ϴϣһӣɵذѻЦһͬʱơƻѾֻһҽУұ۷ĴԼϣææҵشӻͳҩһ£;ȫáһ¶ˡԭȱѨ
ЦֻһůаΧԼ̧ͷһϻȱ˫ۣ񣿡еĻʱĿһȣֻϳˡ
ûû£ԼڲǰϽ񣬲ұֳŮ̬
ôȱʵЦһ񣬲ŷѾѨڵϡһ£̵Ⱥףͷ˵ֿ׷ױ˺ʮ˰Ʒˡ
ЦһݣɲǼͻָĸ书
ȱ΢΢üû˵ȴ룬ǲ̫ˣЦӣ֪⣬Ӿ̫𣿿˵ˣ书ЩδǴȱ
ȱͷ¹ﶨᡣ¸ǡ
ȵȣЦҪߣʹӸմ
ȱͷһЦ˵ǹͬڡ»ȱ
ȱЦֻЩ죬һʱȴ벻˼ֻ˸߲ҵ˺ʮ˰Ĵܷ½ύύ
塣дռĵһɡ
ЦһЦһԾ˴󴬡ڽöʱΧضʶǳûѯһЩơЦĵȰװĻʻߣԼˮĴ϶һաոǰóһƽȱҵơλʲôҪæִƵ˺ʮ˰κһǶᶦͬҡȱл¡
һգ˵˺ӾҪ볤ˣڳʻһգŵһ˺ӡϣϲҪ˲źá
Ȼʲôʲôոʻһ쫷ѷù롣æ˷ֹסͬһҡҰڡڽ÷׷׶УͰµ߻ءȱڹѣܲ¡
ڴʱĶװռǽŲʱһݣһӣϼװһ̽
װϣȻǸֻʮСӣǺӻģشһɫԲ۷ϵź仹һλεƣ̤һ˫ѥгһѶ߶̽ЩݡһȱҲһ㶣еã˽ɣ
ȱü΢Ҳ֪˵ʲô
Ƶһɶ첻ӮǲϽˣСк˵нһӣһȱȥ
ȱܱһӴ̵ٿȻ˿ȥСкһУڴ˸գҲһ㶣漴һΣȥ
ȱ˺üУֻСк书Ҳ˵Ѿ֣˼ְ֮⣬ùкԲѵϹȥȴǿܹ֧ӦСкȴ֪ãԽԽͣ磬ͬͻɽһ㡣
λסס֣һӲŴ˻ͷһˮΪδɫɷסҡҡλǶСкһʩ񣬵λСˣɴкιɰ
Ск˾ǴˣʲôСˡ
ǣλˡˮ˵˲͵Цȱɡǹˣ
ˮͷ͵ǣţԼƣӦ
Скƣص¼ϰ޺ۣѲղδ˰참
ˮڿڣһЦʵˡ֪кδ󰸣Ҫɴϰ찡
޺۵ףʲôˣ
ˮ룺СӾСӣڲʲôˡŮǮˮٽܱǮ֮Ůּѡ
޺ףȻǿܵˣӦòշɣ
ˮæˡ죡СŮеշ֪ˡγԣ
޺۵Ǵˣһ˽˷ҴͲˣҪȥѣλˣ˵ȱһۡ
˽ȱˮ¶һ룺Ī׷Ƕ̣˺ʮ˰ˣ
ȱü˼Ȼ̧ͷãǻмˣ
ʲôƣˮʡ
ҽѿǣȱ䣬ɫɷףܹС㡢С㣡ˣһ³쿴©ˮˣ
ȱйâһ˵мˣ׷˷ˣ˷⴬һ꣬Ϊһģҽѻ¼޽ӵͷϣǴ֮ʱԼ١ѿǡֻû뵽ݶѴ䴩ǱȻæңϾȥ׷ˣ
ˮȻɫöļƣ䣬Ҵææſǻ㣡ӣˣ㱻°ˣ
ꣿô£
ղŴˣƫƫ˵֮ʫһζһֲֻôӦֲԽңڿ˵ʫãͻȻһˣһ·òŵҺͶ㱧ס˷һͳһץסĸ첲һӴȥһҲȥ
Ҳȥˮһ
к˵ͷˮȱæϱȥɷ֮Ум˵Ӱ
ȱολﲻż˱ȻֻǽٳһʱӺӼȻС˺ӱߣӦˮԲȥˡ
һֲ书ܾȵóôҼ̸ƱȻչȫģˮ
ȱ˼Ƭ̧̣ͷղץĶ㻹ǵô
һ£ͷȻ˼¡
ȱ̾ϢһȻһ·ˣ׷˷Ƕ̵ģ
̣ǣǶǳĴ󻵵޺۵漴硢㣬Ǳ𼱣©ҪޣҪǸȥվղδ˰ң
ˮȱڴȱ˼Ƭ̣ˮʹλȥɡ
ǻأ
ȥһ·ȱ̧ͷۿƵİƣϵ飬ʱ轭˽ԱϺȻһ㣬ѾӴԾɺչӵ˰ϡ޺ۼֻӶɳˣУۣ˧Ṧ
ˮ²ȥ֪ͨʰϸ׼ϰ;ʱȴƮһֽʰһЦãֽһʫϰּ°ּȻǶġƷд

Ҷ
޾
δ
ӵ
ԭԾ
ˮ
ּʮֹȴͻȻɿݣ
ɺ׳
ҽзͷ
ˮ䲻һ㶡ʲôʫ
Ƭ̣ȻһȻڲ֮۲쵽˶Է¼⡰ɺ׳ᡱзͷ·ϵΣ벻ӵмּǣ

 7 

ˮڽã޺ݣղѲû뵽Ѳʮᣬʮͷ׾Ƥ縳룬ʮšˮҪǰ󾭹ȥֻ˺ǰ沿֣Ϊӳ͵ĹϷ֣ɲȥѲΪ˽ǮС˵˺е֮£һмֵ
ˮԴЭ͢참Ůֻ֮á
Ѳ̧ͷǮС㲻żԻᰲšֱҲмλֿ²㡣ˣرӪפһرͬغѰҵá
֣ͬˮһλŴˣӳٽʿ
ǣ
ǼҸ٣˵ǼҸˮϲϵŴӦᾡľѰˡ
Ѳܿдţ޺۵Сȥ͸رŴˣҲ˳Կˣ
Ү޺۸˻ݱˣ
ѲȻЦ˵ĻҲ죬úѧѧо̡һؾʱٴһȥˡ
ҮҮ޺ȸԾδˣлл
Ǻˣˮ
ͬĸ棬ſܱ˿áѲ̵Ĵ𵽡ۼ޺ųţ̧ͷˮһ˵λСܾˣȻؿͷЪϢɡ
ˮڽԺȥʱԶŷ־һڣͷˡȡͷϵı÷ͷ££׼ٲȥʱһ̤ԺӭһˣײڶԷϡæղ̧ͷһֻһΰӣ߱ǷڣŨܵĽüһ˫纣Ŀ硣ˮ̧ͷʱӭĿ⣬һһ૚һ÷л䣬ڵϣϳء
ʱһۣͰһֵôϵ£ʱӵһۣɲʧ
ȻĿ⣬Ҳһֱ૚÷صͷһʰضԥƬ̣һְֻѶˮ
ˮЩ߾Ѹȡضлл׳ʿ΢һͷӹԺԶˡ
ѽÿϧôƯӵˣȴ㣬û°ɣ
ˮѾع˳ְضУתЦû¡û£ô£һôͷˡ
ʱԺһˬʵЦĿˮСӣң
ˮԾ첻ѣ˾ʶԼҿھԼȥСɻһλθҶ΢ЦǮСôҼҷ顣
ʺηǣ
Сȥ֪
ˮɻ̧̤ͷһ̴ʽϣһλӺݻ˶Ȼ裬ᣬͷﳯΣ÷ǳ˿ȹϥһɫƤȻ΢΢ЦһǡˮɲϵãæڳƣŮǮˮμǧǧǧǧꡣ˵žҪ°ݣæʾѾǰֹסѽˡˡˣֲǹôءҲǸηˡھ»ءѾͷҲǣСʱ㻹ͦˬģôˣԽɡλҲ
ˮڽл£Ѿϲԭλǵʵ۵ͬĸ׽㣬ͺΪȳ԰׹䶼׳Ϊӹֻˮǿкüͷ˰ɣ㶼ôˣŮʮ˱䡯յġСŮڿɳɡŮඣ
ˮЦ˵Цˡ߰˸ͷû˰ɣ
˿ɺã
йĸҸһаá
ͺáǺǣ뵱ھְʱŰ˾꣬ŮͷѾ쳹ǣȻʾٽֵܽǶ顣
Ȼʶ죬Ůҵˮæ
ˣһڲ裬˵ûСʱˬˡʱûôհǰ˺ġڿӦԣǿֺֿã׼һɻӡŮķͷǹȥˡҵûʲôŮ޲űǵ¡ɳ㼤ҧгݡϰһ顢һ飬Ц
⻰ˮŵ亹Ϊǵϵ䡣з˱˿Ҫɱͷģ֪뵱ϽܸƣҲͲΪˡ˵ǻּ׼ƺءֻǴ̫Ǹӣʲôӽӡģ
ʿǽӡˮ˳ھʹһ˵꣬Щûڣ룺ôǸĲ˳ͷë
㿴ԺãЦһȺӻŮһʱҲû̫˵Ǹԣû˶Եó̫Լѧղ˵˭Գ͸˭һͯĥīˣһԳˡԵǡ
ʱʦʨˮ漴æֻǽңҸٳʱʨӡ
ǽң뵽˼ҲݵġԸķ䣬컹㵱һͯصĸɫ޷ȻȻ˵һŮܴ裬һҪһ֮𡣺ߣŮôˣԼ˾ǲ磬ʲôŮ
˵ÿģˮȴһż⡰һ֮𡱣ɴСһλʵۿ˵Σǲ롭
˵ŻǱ̼ģӴ˷ùϵʱ䶼ˡˣͻͽһɻӱȻѡΪ̫ӣڵǻ˻ϣ˵Ҫлǣ
ҡҡˮѾ䤱ˡ
ʲôע⵽ˮ飬Цŵģááã˵Щˡ
һֱĬĬŵ꣬ʱòһῪڵŮʳղŴԺȥģĿ֮Ǻˣ
˼һ²ŶǸ˰Ҳ֪ʲôˡٳԴģ䡯ǺѲ֣˵Э˰ҿҲĺܣ˵Ŀһ㶼ˡҿɲ֪ʲô·û׼רءߣû취˻ϣ۾ͶˣԼҲһ֡Щǵ£Ҳ֪Ҳܡ顷ﲻ˵֮Ω֮ףСãʲôѲ㿴˼ˣ˵ŷеĲ裬Ȥؿꡣ
æŮֻʡ룺ʵġҪ빬ѡˣ֪һˣֻ¡
뵽͵͵ˮһֻۡˮ΢ҧ´ͷ
Ŷһȴˡգգۣˮ˵Ƿּѡġ㵹Ը޸ҵĵϱ𣿡
û뵽ͻȻֱӵһʣˮ⧲Ŀ֪ԡδعһڣЦɱʲôʶƵ ׳´ĵԸԸ⣬ʵ˵Ҹ£һ˵仰ġˣ壬ɾûˡ
壬ɾûꡱˮƬ̣ŵӵ֮¡Ī֮ĪòӡȻŮ֪šʱªֲԳ乬Ҵ
 ͡һЦĨ˵ô࣬㻹ǲԸඣʵҲǣлʺ󣬻̫ʱ̫ͻݵòˡĹ ɡǡ楡ݻ¡ˡˡѾжʮʵһӦôŮˣֻǻʼҵ棬ֲˡ ԹﹴĶǡԴףҶȥˬС˻ˮҲãðɣȥѡѡȻաѡˣ ң˵ȥ
ˮϲл䣡
峿ˮոһλҶͨˡλС㣬رͬϢҵзͷˣ
Ŵ˹ȻУˮϲϼҶȥһˣһˣ

ԭͬӵϢ󣬼ǶʦŮУӣɳĴʫзͷעûзͼ
˭֪ĻɣһģȻ˺£ܶһзμμĴСͼһһɫȴвͬеĶеĶͭеĸʣеȴ
Ѵղ䣬һ۳룬룺ȻǸɣɫͬضӦŰвͬĵλ

 8 

رľʿĴзͷʱȱλڽڵ˺ʮ˰֮һܶ档
⣬ܶоȻϢ˼ԺżһȽŲͷӲΡΡ˭
ȱЦƣ˺ʮ˰Ļ
߽ӹӷȥ鿴һᣬ̾٣ӱĹͣҵ˿鷳Ͼˡ
Ŷȱ֪ʲô鷳Чౡ֮
ֹһϾԼڲ񣬶ǰλ˹ǫͣҴ󻧵ĸ߹ӵܡϵ飬ܰ
ԥúȻһЦ˭Ҫҽѽ
Żһ̰ȹĵСܳʮ꣬ͷ˫٣ϸһˮӣҲһӨ͸ģ˫ԲԲģһ˫۾Ҳ΢Բ˻ȱ󣬡ۡһСҲŵԲԲˡ
æС㣬ôܳˣ
СûдأĿתؿŻȱƬ̣ۣ̾㳤úúÿร
ȱЩΣֻһ
С˷ܵҪҽҴȥԼ˴ءأˣ˵ŹҪǣȱ֡
С㣡æ⡢⡢⡭²ף
ʲôף
в֪ǺˡֻϺˡ
ǽѣСֱ׳οôÿ϶ǻˣ
˳úÿĶˡ鼱֮£ѿڶһڣ־ףæԻȱӣҲ˵㡭˻һС˵ζ룺ָԲ
ǣ˵ĺÿҲǸ͵ģͲǻˣС㲻޵زǻߵ
ȱһЦ޷˼ңԼ˺һﲻæô˵һ̧ͷһֻͩǰһ ֻһӣ죬ٵͷʱֻƬͩҶǶڵ£ƬƬҶڣ⳯⣬ʮѩ֮ͣ
һ书ˣ׾ˡȻˣȥȭҲá˵˺˵ġҳ󡯡˺ʮ˰ͬˣֻʮ߰ͬˡ
ԭʮ˰езκֹձѣǵĲ·˰йᶫ̣Ϊ˽󿪷֮ţ½֪˽ͨӡз˾٣ΪӢݣʵ˺˵ܴ衣
ŻзͬˡзȻһȺ̵ĸ֡вֱԶ׹֣뻨а塣Լ˽ڳ־ʮ߰ľӢˡֻء
ǶСҿɲֻǽǲңȥ
С㣬浶ǹҪʦʦǴε漴ȱ˽ܣλǡ
û˵꣬СԼҽл¶ǻЦá磬ߣҴȥҽ㣡
˵պ˴ʱһ۾ͿһƲӲӵзμǶƽġŵѥȴɺͼһݣϳɺͼǶ׹ı־ˣĪ˽ͨӵģ
ɲǼʫȴһץסꡣ֮£·Ҳ˲ѣֻ°һһˮȥˮԹȻ˵ãˡǲ书˵Ķֻ֣һ˷²
˱һҶľСͧһѳĲһ⣬Ŀ¶׹⣬˸ͻȻЩ죬˼ һƿҲֱ֣ҧľһתͷľۡһ£þƹ˼ڡһ߹࣬һ߶ݺݵضŶˣ·ڿϵ㡣ŵɪɪĵȥֱ˼£ʾҪ¡
˺ƣȡڲ˵۾ˡǰһƬڵһɲǣȻĵһˣ
Ǹ峿ϣЦŤŶνֵˣ
ˣȻззҼǽɫǰı־
ˮѽ˲֪ȥδ巽кܺãϡֻ߻ȥãͧһ𣬵ˡ
һѳ˶۵ĲǰͻȻһ˶ӦзһֻۡһеСϡӳһЩˣһߣߴһؾըǣ
ΣֻøಽʮֳءĵĵȫԼĴ뵽в⣬ĸģĺ֮游γĴ 㵱Լһ⣬һһ֣ȥԽԽȻ˻Լֱۣתͷһ΢Цģ֮֮˵껹һۣ˸
һȻзɶˣɵҲȻһЦ
˴һԺֻԺŶдżԾ֣ὭԺŵŻзΡˣʧЦǲзôὭأɳ̲ϲࡣзˣӹš
ǽãϾȻѾһ˴̴̵ϣȡݾݣͷӣֻڶһѣǰһѵһ۾ͿѥϣȻҲɺͼü
˼ǽĿת˼תһȥԸǴ·˵ģ书Сץʲôã
һͻˣ㿪ʲôЦǰ书ȻЦǻߣôץҿ㶼δظö˶٣ֵһڣ²ǰˣ
һۣ˻˼ҪԼʣȱһ
ϵ˻Ȼվо˸ǰ˾ô̫ɵҪˣ㲻ԼǻЦеô˵ǰҲȥء
ҾͲ֪ˡ
ߣΪ֮ɣץסǰˣ㻹ôһ¾Ͱңǡ̫ɡ˵Ŵվ𣬷ȥ
㡭ҧҧȴڲ˵ʲôۼıӰʧֵXĸﰡԭԼϴҪǷ硢Ҫ꣬ȴҪ˵ͳƿӣعһڡ
˭ͶӣȻҪܡȻȻˣ̲ס͡һЦͷݺݵһۣȻеˣˣXˣ
СආæˡˣкηԸ
˹ؽˣ
걻ආѺνġηԭȴɽµһɽڻϷֵָդաආդ¿һԼһ˸ߣˤˤģСУѾη;ֻ¿һۣɪɪȥ
ආȴͷߴٵ㡢㣬ĥʲô˵־Ҫȥơæһѳסֱۣ°ɣ˵ѳ°һ ֱһǣȥȴˡһԭݺݵˤ˸ƨɶء̲סӴһæû°ɣ
û¡û£Ѿ֧أȴֱɣҽ㣡
ڵؾͺˣָҿֿѽһסģɣ
룺ΪסңҲŸ¡˻ȴ˵ڣֻôͷһԲආûôģȥڱһ ƣͰȥꡰѽһ˫۲ҿȴӱֱ֧һȻסǽǡˡӴǺݺݵˤ ˸ƨɶأ͸ոպĶϡֻͷѵһආѾդ
һմأӿȴ־ǸΣͷ㡭ðɣ
ûû¡Ӵƨ̵˺һӣ̧ͷһЦ¶һݡͷȥ
ҹбͳͲĻߡʯڶһѻȡůҲ˵·峿նɽ򶫣չս촰һ㡣ŷ֣涴ϿһЩ֡
ͷ֮֡á˵֮֮ǰǸ˹İڱ˼ĵطȴҡ֮áȴһ״ʣʯϵּЩģͷˡ겢
걩
Ӣ

̰
Ὥ
׳ָ
·
̵²
һƽ
ּپšһЩС֣ǣԪꡢ⻼ּ˺Ӻ׸衣ȻռСΪءĵ筴
ȻǽһҾ𾴵ԭˣԪ꣬Ǳ֮⻼ԭзǡ׸ʼԭ֮ʿ мʼ簡Ҳԣ͸ˣ˵һҾӾַˣڿڣһЦ
״ʲ⿶ңּҲپнƬ̣̲סȥָʣּġһ黹񫣬һ顣һ顣֮ͻȻġաһ̵صʯ塰ƿһ飬¶һ̨

 9 

꾪ȵضһۣһ̨׿ȥֻ̨죬ͷڳ˿⡣
ôҪҪȥ
룬ʣôһҲûУǵ˶ûһ
˵Լ˻Ůģе˶ȥˡ˳صţǾγȥġ
ҲһƣЦñǷأʱߣʱ治ʲôܱȴǿ
΢Цͷĵӵͬ롣
ȥ󡣺ȻһѽһЩæֽסСģһȻȻס֡ʱߺںڰ֮УҲ׿ֳǿֻǰС̽·˿ûԼӲҪַ¶˺ۼο̨ʧޣҲȷվ֣аˡ
ںڰǰУ֪˶ãǰ͸Ǹڣȴһ֦סˣ⿴濴иڡǰְǣòһǿɹ˵ĿӡԼ˳ȥСذ˳
ڵأֻ棬泩̲ס˼ڡֻǵɽ£ϳ˹ľ帩һʱ滹мҴ
˵žҪ±ȥȴһѳסӵȵȣ
ôֵ
㿴굣ǵ
һ߾һľĳߣ༰ԼҶʵɫСףⲻǽô
ǣüСǡҲжϳݣκжմϣǱ֦ɻƤʱΣΣգ㿴ϣɽҰǡҪɽȴǲܵģ
⡭役ʧʱзʱܻʹȥ˲أصҲʱܷǡһɲǣͶһΣաѵؿ棬ȴͽȻ˴ô
һͷ꣬ü΢ҼͻȻһһ
ߵǰվ̧ͷȴߴһ˿Ц⣬ȴͻȻú겻Ȼ뿪ѯʣȴ֪˵ʲô
ȿˣЦص֪ϲӡ
ͻһôͻȻһ磿ȱͻȻֺͶһİԼ೤ʱû뵽ˣӱһµΣǰֻǰĴϾȱˡ
ϾǴˡһҶȰһ䣬ĺδ޷ݡ
˵ڰ㡢㡢㡭ͻȻ¡ȴΪΡ
Ϊ̾Ϣһ΢ЦڲȰԺûˡ
û᣿
ˡ²ðˣ˵꣬ͻȻһֱ꣬غᱧɽȥʧɫļ粿ңң
𶯡𶯣æҲ书ٶһᱧסģʱ˶ˤǴԣɲôȤ
һͷһѾǶ˹ǴУ֦ɻļϸϸѪ˿жʱһ
ĵڣһʱ񱼣৻ĹǴ֦һسɽ˰ߡ
յߣͿʼ̣ðڹ⣬֪Կʼˡæ£ҡҡλεģ˴ȥһա˲Ҫִ̫ҵ绨һǻϧķףǰͷɡһû˵꣬һڣˡһڵأʹ˲ʡ¡
ӣӣ꾪еһʱԼлߣæǰ鿴ֻɫڣ٣֫΢΢鴤·ʱ̡æңҳһѱ衢ң衢֮нⶾЧҩȫ϶ҾӪġǡʱҲ߶ʮһһԶƶԷĽֻ̡ͷһ³һɫѪһǲʡ¡
Σ̻Ȼ£ۼĺԽԽ΢ҲԽԽԽԽֻţ룺ӻ᲻ᡭ᲻ᡭ˼һֱڻȱϣ⡰ӡҲûûġٵʧȥȴͻȻĳԼĺǻοЩʫʳ͡ԭεζôܰΪʲôٵʧȥŻϧ
֮ʱЦѾֵ̫¿ాһپʮС
ľ˺ʮѾռϷ磬ѻͬһڶͽ£̫ͻȻЦһ۾Ϳ书֮ߣԼȺڿɵ³Ե̫ɣսԼϣԸ˿ߡµĸڣ˭Ҳߡ˫ΧѶΧм䡣
̫ɵĶ孵ʮֺ硣Ц֧׾ǿǸµǣԸеԷδ㾡ȫ
㲻ҵĶ֣̫ҡҡָ΢Ӳĺġ죡
Ҫ˭Цҧѽ
·ģ
·ģЦеһĪǻȱ
һȱжʱ˹һů룺Ī˵Ҳ֪ȱںδ֪˻ˮȻһЦҪûУֻҺˣ˵Ϻһ߳εߣͬѩ˴̫ȥ
ʱһĺڣһɤرŴͨͨΧһܵŻһǧʿ৵ſŵؾֳΧˮйͨ
̫ɺͻЦס֣ػķֻʿǸҡųˡֻҪ춯ֻɲǼͻΪˡЦԼṦҪпܣ˺ֵֻһ⣬¾䡣
ɫ䣬ЦXҲ̫ˣȻ֪ͨٸ
ЦüûСһתֹЦҲҪ˭֪ͨģعٱã١ͨѹͲǽ£ֱٸһܻ
ٽһȻȦ⴫ԶȴһºȷػŮ£ٱҽġŻٱһһ·Ҷ֮䣬һСŮıһӣ޳룬Ŵݶͬһƽٳˣǰһɲǣﻹǵ⽣ӰĶŹһ˵ط·ɲǼ˰͵ɾɲ
ǻȱ֪Źɻľǰ֪ͨٸᱻ˳Цѡ滨ЦѴϣԼ޹ء룺ٱȻˮСģҼȻͬУ˵ҵģҲ˵ѡ
ϣٱղرͬ
һ磬ٱˮѰ֪ܷ˳ҵŶȴϢֻͨٻطǻطƬ̣̲סſػؼ⣬룺֪ˣһȥ
յſڣȻӭһţһ̧ͷһ˫Ŀ⣬սˣԴеؿԼһֵͷȥ࿪ó·˽ȥ
˵˵ͷлһſţ˼תͷˮǰˮ̧ͷˮ̵صȥ
ˮһô֪룿ص˵ͷ˻ػһͷԺȥˡ
²죺ΪʲôأôһͲ֮ʼ磬ȥĵȴɵ÷һ˿ʧ䡭
Ƭֻ̣죬ȴǣƥֱǰǼ̵Ҵȥ
ˮȵ̧ͷöֿʱкмߣֱҪˮ΢΢һ룺ֿʵʮϸ塣ǰѱ죬΢һҡͷֱܾۣȻһЦַ̤룬һٲ޵һתͷǳһЦ
Щ⣬Ҳһ˿Ц⣬һƥۣ·ȥ˵ﵹ
Ҹߣѧ䡣ˮ΢Ц
˳ȵϲ𣿡
ˮ˵ͷѩȻڽϵ㣬һ׳⡣룬ʹҪҳסǱߣҲᷴԵġ
ٿȻתͷĿһɨֻعͷȥˡĬƬ̣δ˵ǽѡġϣѡ𣿡
ˮ̾˿ҡҡͷҲң
㲻ң˻ͷע۵һ˿ûʧˮͷûп
룡ϵŮ̫ˣҲϲôŮ˷һˡˮ˵룺ģôɻغ˵Щ󲻾ĻҪǡȻ֪ôȻ룬лǾúܰȻ·϶Լ
ŶȻ۵׵һ˿Ҳȥˡʱϸó޵Ц⡣
ˣ֪׳ʿγƺˮ΢Цʵ
˳ĬƬ̣Ҹպһ֡
ԭǺ硣ˮѯϺˣǾǰˮһ̧ͷֻľʿǰΧ˸ˮйͨ
ٱĵƣ붫ȫԻЦΪ׵˺ȴõˮͻȱȫ֤ǡ֮ʿ˺ͬöһ²һ£ǡֻ̫ɳ˲ʱʩչṦߣ߻һ仰·ģ㣡ȱĿ֪Ǻˣһʱûȥ׷ͱˡ
˴ȫʤѹˮͻȱĵ׵ĴʯͷûƿȻЦ˵£ָ˺˵ĴѰԼҲͬһҿͧʮˣͬȱˮһȥ
ˮããȱڴͷźˮη紵ǷɡѾ࣬ʱ䣬˵ɵһʱ䣬Ϊƻġȥ֪˾һսΪʦȥ֪˾Ǵ˾һͼΪ˶Լ˭ʧֻ࣬ڷԼʵһˡ
ֻǣ𣿡
󣬻ЦڼװϣؿΦˣڣʵؿһۡ
¶ҲתһȱһЦ̲סЦ㣬ô˵
˵˵ɶЦȻ۾ĪȱҲعͷ纮ǵӿЦˡ
ûϵ¶һ仰ˮ˵ϲ簡
Цʱǰһס죬еСѾͷƬӣ㡢˵ʲô
¶ƴţ˵ϲ졭
ЦϺðˣͷԻȱףͯ޼ɣӲҪ桭
ȱͷ˼Ƭ̣Ůһ֮룬֪Ůܷʣ
Цſ˻¶뽲
ȱɫ嵨Ӣˬºɲƣ֪Σұͬڡ
Ц̧ͷγ֪⣿ֻǼȻ֪ڴʱգԱ֣Ҳõһֽ취˻ȱƬ̣ͻȻϣ͡һЦ˳ԽЦԽ·Ļ£Ц󲻵òŶȥˡЦ
ȱ
ЦˡЦɡЦǰϣòòײס͵Цռ˴ˣ꣬ʵҴ࣬˵áڡеˡ˵㻹ϣ
ȱһ㶣û뵽㡣ͬʱҲ룺һҵĺˡ˭ҵӣ
ӣЦæ͵ġҿҵļףͬʱҵȶƶأû϶ȡ
ȱ˿ݸһЦ˾ڼװϣ֮䣬˽ԡ
ʱ˭֪ȱĺˣջȴս

 10 

գһҵһϢ;ʧꡣȱóƻⶾʥҩŮ£ѪƶϵĶˣ൱ҪϢ죬Ǻ󻰡
ҹʢ磬һغղ˽һȡشչҲΪѹѹ˰ߣݲ԰ףڱϣЦģѹǲˣѹѹƵѹǺ⣿ЦѾơ¡һѹУǡѹơ˽Цϯ˴˻΢΢üȥΪᵹһյ裬඾δ壬ǲǲҪȵĺãæáãҲȡҲȡ
ˮոȣʹ󲽿˽Ŀ磬һɨˮһ̧ۣĿͶ䣬漴ͷȥ۽ȴߵԱߡվȷ糤˵ʮֿԺ˵˼䣬ͷǺּҪߣҲǿˡǻؾټֱء
ͷһϣȴˮǰͣסˡһ֣æһơˮȵ̧ͷľϯμˡֻһ𣿡
ˮ첻ѣæƱֻһͷһѾ¶ǡҲԥ棬ȥؿʵҪ߿աһˮʱ΢죬æ磬ҡɺڰ֣ԴȥֻſѾǣˡ
ˮĿ뿪į£룺磬ĵ㣬ϣϡ
ȴЦǮС㣬Ŀ˵ĺֵǶмӡˮһæջ˼Цǰպͺֱӣ֮£ĲҲץ÷أִЦ¾ͱҹˡ걾ûٴʱƺҲٿڣֻա
ֻ˼һڡ
ҹｻЦտνϧûˡ䣬϶ֵҡҡңһᳪһᳪ
ãǾλСŮһչŰɣ
϶Ȼǳһ߹ݣָ紺Ϫ鶯ɽȪչݺȡֻ
˿ĶԺѻ ĺɫб
ƮȻӰ С¥
Ĺŵ 
ǰ
ǰϸ̨ ε
 Ⱦǹ
ںڰ ȴӵͰ
Цµӹ ׷
ŵĽ ԽӰ
ֻȡ絭С¥
Ƕѩ
ȻƮ¥ ΢
ͩѩ ٻ
ᵯһˮ

˼ƽ ȥ
ƷƮ Ϭ
㹲һ Цǧų
ľֻΪ֪
ɫҹ һ
ůЦ ͣ
Ը۾ Ƶ
Цµӹ ׷
ŵĽ ԽӰ
ֻȡ絭С¥
Ƕѩ
ȻƮ¥ ΢
ͩѩ ٻ
ᵯһˮ

һ㷺βֺƵɢҹԳڸȻ֪˭ͷʱ׶
϶ȻһЦϹˣϳʮаָͷһˣ硰Сֻ̡չݳ
ƣɢΡ
б°봰չ
Ͼƺ⡣
ƻɺ
ҹ˴ᡣ
Уʫɽ.
꣬
·ԲҰҲã
ɣżȴ⣬ӡѡ
౭գ
.
Ц˪գ
꣬
·ԲҰҲã
ɣ÷ȻЦ⣬ӳ⡱
ת˲ơգͬζƳã׶
΢Цվ𣬻¡ۼҹ䲻ʤиˡȴ˵ˮڽѵһδͬҲ²΢ʼˮһȥرСסաˮƴǵŴ˺⣬СŮˡֻʱҸһٶ·ϲҪŸعٸ˰ɡ
ͬлˣСȻ¹Ͻأ¹֮ܲꣿҵĶûҪ㣬ҡ
δ˵꣬һֻܻιιλλˣɲӲ
ÿһŭĺŬbbףһλͷӧװӴ󲽿˽һţ˶ĵһ̾øֻ߳ߡýͦΣüĿȫ޲ű˵ӢֻǴ˿ŨüĿŭţȻŭԡһžͿסرͬŴˣ̶ط䣬һ䣬ʲôʱѹ
˴˻ٳһֻͬȴŲæ˼Ƭ̣¡ѹͲ˰ɣЩҲЩ̶˵ֽŲɾЩ̰ī֮£һߣһҲͻˣֺαһҪĳΪߣ֮ĸҲĸģܺӿһ¾ʹֵģһȥͣһ¼ɡ
޲룺ʰ֮ԣȴһϵͬĻش𣬴¶һ˿Ц
ͬ棬ãλС㡭˴˻ˮˣȻ޺۵ı硢ͬĸˡֻĽʶʲôˣЦһնشϵĩҸˣˣٻᣡԱžһתǴ̤ȥˡ
ͬɫ΢΢࣬漴ָɫ¹޷óλСЦˡ
øϧɱڣ
ͬҡͷ̾ϢߣҲֻѲŷſֻ¡ѳð
˶ɵͷֻ屳ǽڣӵӰͶϣ˼Լƺ²ؼֻͷһ
ҹɢϡֻеӳݡ
һƬУȴһϢؿˡһӰ̤¹У濴һȦȷ˯ûУȻèèŵԺǶȥ
ǣͼעʧܡͥһž͡ѽˣףеӣҪȥ
ٿȻؽţڵͥһΪΡ
˵˳е̧ͷҲ˳ͬһ䷿
ˣҲ޷ȥ̶
̶ﲻ䣬ȥʲôοδԭ굣ǵ
ɫҪȥ䣡
꾪
ʥ飬ƾٿΪ¡ΪġΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ٩٩̸Ϊأֽϵվǳ䣬һҿɵֱӹ۸УԶʤڶǧ飬ܴ
⡭겻Ȼ𾴣漴ֵǵˣϾ̫Σա
ڣΣգȻһһӰ̤¹¹·𶼶ʱʧɫǻȱˡ
ŶҲȤȥϲ

ҵ֪˺ù֮ˡ
ȱȻһЦԼҲ֣ԽҲðࡣǽ߳࣬Ķǰ֮˰ɡ
źͲ̫¶ˣЦɴ໨ҲҪȥˡ˵˺ȻԾʧԣҲסڡ
ʱһſ˳ԭֹһȥһ̽
ףҽ㣬ΪʲôҲȥ
һ˵һԣλĪ֡
ÿĪ˵л
һЦλУŴĺÿִͣȰգǸù٣ȴǺᱩ̡Źɣ˴˻òɵͷǵȷΪӿڵС׳ڰ׶֮ңȴһ۸СŴ˶λ飬ȥرСסȴΪΣ˵һãҲ㱨ˡ
˵ΪΣ
ӴݣС֮˼ûôͽˮλáˮпܵˣλü޲г͢سϵպλõļ˼ʹᷨʩֻҪżЯһѣҲֱˡСõС֮е֮Ī֡Աϴݵظһ
ȻݣǴûⷽ룬һ˵ƺҲ޵ֻԣҾŴ֮ĶԹ²Ǳ濴򵥡һ̽
˴˻ϺȻɫãǻǽжһԼȳͷע㣬Ϊʲôô˵
Ϊ̾ϢһҹһʼҲܲΪȻһתʱȴÿ񡭡
ô
ô˵أü΢һ־Ȼ飬Ӧ˵ǡ޷ˣһˣ¶˾ȥЩʲôңһЩԼ飡
ȥѺ䣬ôԼʵ
⣬Ҳֻ֪ƾĵĸо
Ƭ̺ˣʲôȥһ̽
ɪһ£üɱɱģҡҲȥˣغˡ̧ͷ壬ӣСġлȱڣҲǺܵİȫˡ
ллһġͷĵֿ˻
ת꣺Ҳȥ𣬻ң
գգ۵㣬˼ŶҲȥ
ݸһЦ֪ȥðɣСЩӣþͰˡ˵һ
ȱһЦһһʱ̶ءسǣֻܶᣬ䡣Ǻιʣվ̶ۡذǰ˰̨Ϯ˱̨¡Ա˼˵̶̰˳͢µֿ䡣ֻ֪ǻδ
Ҫ𻰣ȱ۹һˣسǳűߵһСϣŲݴΣӸ¸š
Ƭ̣Ȼо֮һƶԼǧˡͷйȻǻ棬һƥСǡСˡϰ޺ۡССҲá
ұһȴһƥһλӣһǷʱҹձȴһҡš
ꡢꡢŮһӣ̲ס΢סһͷȥȱ״Ҳɻͷһŷ뻨ȱüĿȻȴмơֻǱȱĳףǴв硣
ȱ˶Լ΢΢ҡҡͷ˼ǣҲʶˡ
ʱֻһͷֱһӣһȺӶϢǽͷִ뻮һǽһ˦סǽһȺ˲ǽȻ䣬ǽѲߵҲֻһ޾飬δüкͱһһס˿˷²ͷĺµĻһͷָһжڼƻСȻִͷ³ǽƬ̣ϼٵĆżĽˮʧ
ȱһ˼ڸûл⣬ʱֻ֪ǻʩļơȻһƬϢؿˣʿһˮӿ˽ȥѾӰҹԺоѣǶûָֿܵһͨͨеͶ
ȱһĵظʿſڣԶ¿ȥʱ΢ֻһȺѾͷɥرʿΧסѾؿȺ²岻޵ϱıѪУƽ䣬ȷǸ겻չЦǱŰ֮ˡҲ΢Цͷ
һСҴԭ̶֪Ѿѳְôá
ѳְߣ˵úһѾͻȻŲӴеʵ㣬ǹپɱģҲ̣ıˣ
û㻰治ΪĿⶢԼҲΪУк𣿡
ӻûüȥѾ첻ش£䵽ҿ⹷Ҳһ˽ˣ޺۴ŭе৵˦£ָıӵ磡
浹ǲ˼Ƭ̣٣
һ˴ҴҸȥų棬ʱðͷֿ
ǴٵȥˡѾˣҲˣ̾Ϣһͷȥ
Σ˹áɱ͢٣Ѿ̷Ų㡣
ѾȻҾϵӷŵˣҲû˵ˡүôôɡʱԻ⣬Ѿ١ĳơүˡ
ͷ㻹ӡˣȰѺȥ۴

 11 

һڣ͸ˡĽǶȿȥĳڻϣǶһ⣬ͷͷҫӧӢˣɲǼ䣬·вһͻһ΢ѣæ˶
ֻЦ󶨡
޺ȴδµô׾͸㶨ûһɱأ磬ȻôףŴôĲ
΢΢ЦΪ̫ף
ʲô˼̫в޺һã治ٴ𻰣תӵ磬Ұɣ
ӳһЦðɡȸ˵¡ȵ֪ɣ
Ȼ֪ˣŴҽ޺۲
磬ҲҽģҽҪͲ֪˰ɣ̲޵ض޺ۡ
ģ޺۹Ȼ֪ˣΪʲôûбȵôأ
ʵúãһϣһģʱκҲʹͬ⡣ȵش˵Ϊҽߣڲ״ûʱѾնݳ˶֪Լ󲡣Ҳ⡣Գ˱ȵһҶƳ籸ƽ˶֪βȵ磬ڲ֢ոշʱκáʱ֢ᣬҲûʲôˣΪֻСѣҲͲô󡣶ȵβǲʱʹúܣż֣ǳҩģǰιޣ°ѲκãȻм㣬ҲʹԶˡ
Ŷ֪ˣ޺ɷнµصͷŴ٣ҪȵҪȵ硢硣
ӿɽ̣Ц޺۵ԴֻǰǡȡȣŴ˱ȵδλĵĹŴҽ˵ת棬¶ɫֻǻ֣ȴǺοࣿжȻݡʦүһܾܡܲġ򶪹٣Դǰ̺ܱ˿õġһǻߣڹɱˡ
浭ȻһЦصҡҡͷƽңն߰ˣƽңնǧ࡭ʱҲȰ緢һϡʱҰٰ㲻⣬ƾɿرҲסʵЩ˾󲿷ԭģ
أʵڿȥԼʲôۣٵԴԸͬٷԡһ˵һεҡͷ̾ϢԶԶЩͷһ£ҹһ׼䣬ǾȻ޷˵񡭡̲ס̾Ϣһ
̾ϢУ˫üһемϸ˵ηչѾȱһԭǻģղо̣÷ģһɳָϰ֮˵
θն߻ȱͺҲ֪жӰƮҡ䣬ͥŲѷɳ࣬ס˳˸һԣ˿ߣ϶о֮ɫ
ףô᱾Ź򣿶Һʦ
ƻ£ȱʵ
ƻȻͷ˭ƻ£˵˭ƻ£
˻ȱĪ
ؿ̨ĪĲɣƻҼǵٶǰôɣȣ书ǳĪ˵ѧ̤һͻɱ֮һλսĹֺ󣬴ĸƳһвªϰһʱƻڽϴܻӭ졭
ⲻǺܺãȱͬʱ룺աĹƻ֮𣿻˭ѵǽС㣿ѵҺھ֣ˣҲˡ
ֻⱾǺܺáƻĺܶҪڼϿʹࡢ˵ġѵвܾͨƻŹһҸˣܶʲô񹦡ƻ񣬾һһʧˣֻһЩԵĹڵоˮ޲ƻʶֵ̫̫Ҳ˵˭ƻ£˭ֲǣ
⡭ȱÿЦáȻʧƻȻⷬ
Ҫ⣬ǰһοʱؾ߼ʱض飬ۼʱɢʱ޳ԭ䳣̬
ѽѽӣҿƻĹ츣ڣɱɽԼɱǿˣҲǰһЦ˴˻ͷ룺ԴġⴿɰСһЦЦݲޱȣһ죬ͷȥ
ȱһ룬ȴ־òԣˣƻȻδķȷɣ
ֵһ˵ҵĹǡƻ񡯣Ϊʲôʦңˣֲôѧʦʲô츳ߡ˵ŵתȱԼͷһԻ
ʦλȱʡ
ͦվֱȻʦˣɣɽš˫ˡ书ǿ֪ȥδ¡
˫ˣ
Ȼףӣ⡮˫ˡȻų֪ȥδǻ᲻Ҳ֪ͻȥ
ȱһ룺⵹һԡ˶Գݷʦ֪Ƿ񷽱㣿
ʦһǲ͵ġλ̨棬֮ˣֶԱ书˾ãʦҲԸһᡣڴ˼¸һ䣬ٴλǰȥɡ
˶лˣȱһʩ
̸ǱߣڻȱһʱȣԱߣ˸ϸ֡СŮӵȲǼϸҹϴҴһɫȻв죬̲ס棬һ̽
˵ͷһ䣬ҹҴһƳдŮʵˡ֪Ǯ
СŮꡣЩȡ
˫ֱȭһʩ񣬵ԭǰŮʧˡ
֪ǣǾ졣
浭һЦ켣ٳˮˮǳʹȥ̽ҲЩ
˴иǸжԭǻ벻֪µͷ֪࣬ٳȴա֪䲻ɶΪ֮˿ûȻңҲȾ˹ٳԻ˺øУŮ黳Ȼʲô˳ۣʲôô롣
Ȼһ£СǴݶ
ǡ
һС
뽲˵֣أ΢֡
ͷһ޺ۣʿȺ˻޺˵ߵߵ磬ʲô£
˫ִ޺˫ϣ꣬С֪ԭǸղδġ鷳С㻹أδˡ
ҪҪ磬Ҫ㣡𻰣޺Ȳˡ
温üΪؿ޺ۣԺҲң»زˣ
ޡ޺ΣϴԸشӦˡ
ȴһɪƽѾӻɫ䣬ˡй¡֮⡪֪Լط˾ѸݣѾڿǰѱȫ֮ݱˡʱȥǣס޺۵֣֣صǣСŮӶС
лͷ̴˽Լ⣬ͷο
գȱһ˰޺۴˻ȥ䡣ûʲôȥ
Ҫ˵룬Ĭ
δˡ
²סҡͷ˵Ŵ˵ϡƽʱ¹Ǩ֤ݿɿβжȴ嶤֤ȷ䣬ҪΪס
ǿɸǺã
΢ЦС԰ꡣȻҪﲻףƾةࡢ游ھеĹϵ£뱣סӦްġ
⡭̾˿νġ¡Ƿǳݡ㲻Ըġ˵ãΪ˾Ȼ棬ֻˡ
һҹʱ൱ƣˡˮ״һ죬峿̣жȥǵĴѾ޲ֻø½·ҹ˶ЩĴˣ÷ݼ³һˬСˣԵüЦЦ÷ݼãһŮ쾫һոߣ˭Ȣ컯÷ݼЦˡ
ҹΪҪ·Ҷ˯ˡһ˯ᣬв֪ʲôѣתһͬݵ÷ݼѲӰ
æ³ȥңߵͥУȴ϶÷ݼɪɪһ򶶣ףô

ʲôһأķżһûʲôʣô£
϶ǿֹסսҲŻӽһЩƻŹոռҹˣԼ۹۱ǡǹġ˭֪ոе뾲ĸоŵһۡæҵֵ÷㣬ҲһҲˡ
㣬᲻ǹ÷ݼսսʡ
΢ۣҲһᣬȻڷУ޵ƮƮλΣʱʱҹиԵù¼ţ·綼ڵ
ʲôʲô˳˯ţٰɡȥ˯ȥݵλ뷿аٺãԼѭȥ

 12 

δṇ̀ͤͤ
·֮ϣʮһͤһͤϧ֮أҲ֪˶ٱݵ˱ʫʡ
ǣҹͱʱֻͤһݡ졣
ʱ˵أĹΡľؽ೤ͤһϥϥϼһ߹٣¹⣬ԵԳɢһʮֿɫʮֲ԰ףѪɫ͸赣Ե˫Ӹ䣻ıȳƣȴ÷·ʱ˷ȥϵȻʮ󣬽ͬ篣ڰҹȴӵƮɣŶ޷ȫסϥϵĹٿĵĲۣмһ۾֪еƷһʽĹͩľ٣ʱѶϣٶϻ׭֡ס
ָ£ӿ׶硢ס·Լ㲣ҪעһһһζΣʡӿ
ͻȻ䣬ҵؿֻͣ٣һ׵죬ȵȫڲ˰źòƽЩȴȾѪ
˫΢΢Ц;ơѽҶӣ
Լ²͸ȥץҩҹװŪЩ֮Ȼһƽݵ峺һʲôʱԼ֪Ǹղſȵ̫ˡ
˫ž֮شϢ¹ͤУһλεŵŮӺͬһƽؿԼֻǡƽǴ𣬲ͬ飬ֻǿŶѡ
รааƲЦЦ֪ǡװŪĹ𣿡
˹;˿£ͤسǹҲͬҵΣ»һֻӡ㣬Ҳӡ
ٺ١Ц
ʵǺο࣬ŮȻˡּŲæӴݵ˵ȥʱҲÿˣ·ҹ˾Ϊйһⷬ˵ԼҲһ
˵ʲôɫЩˣ˫ְϣƺƴ˵˭
Ҳ˭ȴȻɫ̧ۿһۣȻˣ֪岻ûҹôٵﴵ磬Լ԰ΪĳЩ˵עôԼһԼ˵Ĺעϣѱ
ٿȻ˿ضԵЩȴȻңÿһۡ
ãȻЦЦ˼˿ԣһȵǳĳΡƽ˿æǰİοΪشǶŮ²ؼ߸߹ƽƽϣһ˿֮ɫû
òֹ˿ȣЦٺ٣Щ˼˵¶һ˿аȵ΢ЦΪ㿴أ
˻Ϸ˼ԲڴŹ߳ŭǰԼһơǶĻֻ́ƤĴ۾Լһתִȥ
ڱԼҭ˵ˣ뼥ȴԷҿˡ
ɶ
㲻˵ҿ𣿡Ͼҿˡ
סãҪЦҿԣǿסˣͨ졣
ȴվݵߣһߵҸûȥˡ
ȡȡȻ̧ͷһһ˿᣺ܷҵһֻһͺá
ıӰͤſڶסˣȻعΪȻҪ㵯ˣղģҿɲ
֤
ַֻس
һʮָһϹ
֪һȻô
굯÷ŪǰЩң壺ţ͸ȻųơŪֻҪֹ࣬ѭȥ
һʼϷŪ֮ģѭһһ飬ֻ뿴ʲôʱʼͷȻֳ⣬ʼհüĿȴרעǷһ·öû⡣
֮£Լȴջ˼顣ؾʧļิӶһ
һһڡһһ飬ԼҲ嵯˶ٱ顣䡢תƣʱ䲻֪ȥ˼ʱֱͻȻԶԶĳʼĬһͬȻһסָ
Ȼôöûԣûˡ
һ̧ͷȴȻֵһ۾棬ǡǡǹȻûߣ
ֵǣûߣҲûд˯ȣĿȻϾȻؿԼ
ס˵ʲôȴ֪˵ʲô
ϴʱĹﵹˣ΢΢˸ȹһˣ
գաˡ
ͷˡԱȻתͤȥ
ıӰȻ
ֹѵûֹص࣬ǹŪ𣿡
ƽƽؿƵ֪ºٵƽ͵۳ʲôԭ൯һᣬǺõġԱϲٶ˵һ㵵꣬ȻˡƬ̣˼ңȴһɦ졷
ͤᲦ٣˼ʼգλһο֮΢ЦǷһȴУȴһů⣬Զǰܹκιػοů
ඣˮһ󳵣λڳУȱһڼҶȴ档Ұˣˮ³ƣһ롣
÷ݼļ˯ˣͷų𶯶һҡһҡϾһҹߣʱҲŲסˡ
ˮЦҹû˯ã
˵ȥһҹ١÷ݼˣȣȻΪ˸زʶķӺķһҹ
һҹ٣ˮںδࣿôû
µжţλڳԵĻȱֻвɱû⡣
ŶˮҪ𻰣ɡһֹ˳ͷʵС㣬ǰ·֪
·кβ𣿡ˮƿǰʡ
ұǹٵԲ˵·ʡ·̣ǻᾭһ֣Ǹվȥֻּ¡
Ȼˣǻ߹ٵɣճΪԣ׵һˮ
Ӧһһ޾ҪУϳеͻȻƤһ˸䣬㣬š
ôˮ
ܲܡܲ·
ȴΪΣˮӲ⡣
Ҳֻ֪ǸղţĺȻһ·Ļǡкβ֮»ᷢ
С⻰ˣֻ·й·ģ̲סڡ
ˮǡߵĽ·ֻ̫Σˡ
ǡ硣
лڣʲôΣգ϶ͻȻӴ̽ЦĽеСԣأԽΣԽ뿴޳ɡ
ˮּӶ̾˿ģҲ˼˵ڣЩӣûʲôæ鷳Ϊ£ֱǵѱˣ˵ǵǺ˼ﰡ
ΪλЧͣȱʤҡȱ΢ЦĿ׻ǰ֪˵٣ʱ˵ȴǿףǴĵʮ⡣
Ү֪ˣ϶ûеһˮҲ˵ʲôεظЦһС·ȥмؿ˻ȱһۡ

 13 

Ũգ֦죬ȻƫƧһ˼ʮһ̶ǲʱҰɵͻȻһУеľս϶һ򶶡ˮЦղ˭һҪģ
ʱͻȻһһͣ򾪵С㣬ǰмεڵأ֪
ˮŮ׷³ǰֻ̽ȱѾһ̽ǵˡĸ˺˵صţ·ģǹһһصľϣͷϷҲҡΪľϵ谭ͷܰأǿľϡɢͷסӡһȴſš
һΣͲһ£æǰ˲ñӣַȥҵͷȻͷ¶Ӣݵաǻ棡ͷʹæͼöǻȱ̧֣һ߿ãͷɣӾͲᱻľϿˡ
ͬһʱ䣬ҲϳǸڵصӣæǰе磡ѳ˹ʹ˳ĺ
ˮʵӣô£
Ǳǿ˹ȥϢңеУһͻѵġǮﲻصǡ
֪˭ΣǺĿģˮ
ҿϵλ̨ȱһЦĿͻȻһһ䣺̨ɣ
һɫӰƮȻϻһ١һһԭҹٵǸꡣһأЦ˵еĻӹȻ鴫ȡȡ˵һۣ۵һ˿Ĺ⡣
ϵңȱü
ٺ٣ȡӣڽ綼ˣﻨȱԽ˭һ÷أȡȡȻǲħʱᱻ紵ܣ˵仰ͿԼ
ȱ˲пЦǰʵǺˣιٲ뷸ˣ֪Ϊ
ٺ٣Ǻˣûأһھ񵱹һһмһ˵ҿ±۽һʱ뿴˭ߣͰǶˣ˭ѰѵıȻǸֻϧȡȡ⼸˶̫ˣҵ˰Ҳûѵģߣ
һ۽ѺⷸˣֲǽŹ£Īǡ
ֿһЦӼȻˣҾõˣڣ˵һΣƮȥȱߣٿȻһǰ¾һ֮
վ˫ֱ٣ң

ӿ֪Ǽ赹𣿡Ͻһ
к֪㶨ǽעϣħǣȱȻԴ˰ѻĳҲΣһԡ
һƺЦݣΪɵϣɵΪپ𵹻ȱӣֻǣӲԼѵͲЩͬ飿Ϊȡȡҵֶ֧ã˵ָѾɫشϡ
ȱɫˡȷȻܵס书ŮˣֻͻѪࡢ˷뻤סҲ޷ס
˼Ƭ̣һס㡣߰ɡ
ʹ졭껹û˵꣬ͻȻ־ҵؿȵóĳΡȫ̲סȥִؿڡꡢŮĵôˡ
ãʱȴһ˿Ѫȱüȡһ裬ƺ˲һƻʥҩٻ¶裬ĹЧ¶ܶԸ´в档Աڹҩ˹ȥ
ֽӹ˲˼ףЦлˣֶֻҪԣŶˣͣңֻǸ׸һֱ˵һʱȴס͸ļȡ
˵һ־Ҫҩ׻ȱ̧ۼ䣬ȴÿڳűߣ˫ֱأؿԼкޱ顣
ֺޱı飬ȻЩСӷ˴ЩȥͷתȥԻȱðɣڡҾΪˣ˵ָҩһףǶʱ飬仨ɢɫҩȴֱֱŴ˿ڣҩ׼ȷУһȥ
ֻͷؿһۣһչṦˣԶԶ˼ȴǡ÷Ū
ʱеӣˣ
ȱæȥһֻ֫˼ȷǿ˵ӡ֮УĹԸһȱǰ֣֣
ҧгݵü۾δͻȻһ𣬽еҪɱ㣡һƾȱؿȫȥŵһּСһֻѾȱסˡȱü΢̾һ֣֪ε㣬ҪɱҶ죿
ʱۡ˦˦ͷϸһ£ŶԲɱˣԱϳƣӵϼǱߡȣָһȱͦһִ̽һɱ㣡˵ųۣ䣬һŴȥ˶ʱһȱе֣л˵һΣҪǰֹ
ǡôʱҲˣһͼһĶ̽ԼºɵԱһۡһ̽С⿴ۣͨͨҲ֣
ʱѽְ̽˳Ҳһͦ׽ԶĿɿڴʱ׸ղǵ˵ʲô۽ô¡ֻ۽ಫ
һҲˣһΣԥؼսţһһ˻ռϷ磬ϣʱ·磬֧׾֧š
ȱڿҪҪǰϵĻҲˣƣæ֧֣λүס֣
˴˷˭ס֣汾ǽסֵģ·磬ΣգѣҲǰżܲ㣬ֻܼýŲȻײ
Իȱ֣Ҫֹסǣô°ɣ
ȱЦҡҡͷҲֻˡԱһսֻžžۻ˶ԷһƣĶ̽ȴڻľϣľһӣɶ˵㡣
ȱվУλ¿԰˰ɣ
ۺȻ˺һû뵽λ꣬书Ȼߵþˡ
ȴȻ߷߲ƽеڣʳѰ֣ãҰǽ˰ɣҪҼʱϵѾǵ֮ʱ̴ڣһеؿ˻һۡ
̾˿֣лֻǱϾǹˣɱ֮ףѵҪ췴ɣ
˶ӣıˣ췴ҲûʲôˣȻͷϣ߷Ȼ޲է࣬ˮĵóͺδ˲ڴ˼䡣
㵱ǹˣԼԼǹˣȻͷۣǸҲһشңͬٺôҪѻɱڣֻͷԻ棺㻹ǣĵֳ壬ҿûôõ书³
ŮԼͬȱȥĿΪСȱ΢΢ЦǺǣҲҪλٺͬУΣˮ˲˼ٿ鷳ԼԼѾˡѱڡںٿʹһ³
ȴĵװпࡣ书˵껰˵ÿ롱ȴ򲻿ܾܾġ϶治ɣһʺôҪˡ
ˮǰиһҵСһ񣬵λүࡣ·ϻտæǡǡǡ
һͬǰСٲļ£ҲҲӡ浹ǲϣ˵ԼǴ֮аɡ
ҲҲ߹ҡͷԵط
Ŷ֪кθ߼
˵Լ֮ӦɴϣзͣʵΪ༣ʧ񣬵÷֮Ƥë÷֮Ҳɷнµ
֣Ϊ֮裿
ɲ顣Ϊԩϱ졣㲻Ż֮ʥ֮жԼǲңڶྴ㡢֮˵⣬سɹʹ˵ǣǲ壿ɼȥɲҲ֮ˣ
Ƕˣںڰװôһ˵һһ㶵ġ˵ǡš޻˵ǶԼôͳɡҲ塱أĹǰذļϳǱǼʹĹԾˣڼȻ֣Ը֪ӭ⡣
»ɲ١Ȼ󣬷·ƻǲȻ·ÿһҪһ£֪ܹȣĵʹ

 14 

ҹһڿջͶˡΪ֮ʹԲʲôֻ˼뷿ˡſڴϣѺ󱳵·ñϵ˺ۿ͸õÿЩ
Ƭֻ̣ѽһſˣΪͬݵĳתͷһȴȻͤͤ꣬жһľ裬ˮð
ѱ·һǣ˿ڣһĵʹɡһֵڴϡ漴ǿ˺۵㱳ڡ
æؾţСŮӴλôȡЩǡҩҩЧ÷ȽϷֻСŮӱȽ뽫Ҹϡ
ڴʹãС㣬ĺˡֻǡŮܲףҩٲм֮סС֪м֮ףƱء˼ǡƱһһҡ־˵ڡ
ʱѾ裬š˵΢һ˽ʣȴһ˿Ц⡣̧ͷŻ棬ֻ֪ǣ˵
ʲôĿƺ˵˼֣ôҲ
˵ԸءȻϸګػˣֻҲɲǼߵͨ죬ͷִȥ
澪ˣǰŵ˶ԼԸ⣬ԸԸ⣡ȻԸ⣡ޱԸ⣡ǡڣ𣿡뵽ˣĵʹȻƽ񣬵̧ģֻǡ
Ȼ˵꣬΢Цҡҡֹ֣סֻǡ˵ģҶ֪ˡʵ̶һۺ󣬽ķǼġº䣬˵ʲôֻؽƷ񡭡
Ҵ˴Ѻºδ
һ˾ةȫӪȣӦ⣬յǳ䡭ұ㡭潫һͬȥˣʶ
˵ʲô𣿻ֻĳȣؿڵůŵżʢסƬ̣Ȼ飬ฺ
ȻڿҸҩ˰ɣ
ȻһЦ΢΢תˡı
ͬһʱ䣬֧ۣڻȱСʵ磬ǵٵĹʲô˰̧֪֪۲תһתִȥ
תȱԴһɻ͹ҡͷҿɲ֪˵ʲôûʵҺͻһʱڶл֮£Ǽ֧ŲסǶΣ»ȲǸ
Ǹ˺ŶҪֱӾȾͺˣΪʲôҪǶأѵ˵ģֻһʱ뿴˭ڹߣ
üҡҡͷôưɣ
һʱƬֵ̣书ĸߣۣͨҿһƴƾССرô
һʣһλأ
ݡ˵ǻϳȻʵܣϵ塣
ĵص˼ţͬѰĸֲۡһŵ˽̹ӡĪǡ
һԼȳ˶˸䣬־֮ɫˮæšȣֻ˵áҹˣջҪ·ЪϢɡɢȴ룺ȽΣôҲҪ跨Щ֪ϡ
˺һ·ǰУ޸ನۣǽֻһׯŵٸʮﳤͤǴˮˮֹ˳⣬˽ˮе㣡
ˮؿͷһ㣬΢Ц㣬ɹˣˮСһལðͷ·ܲôƽʮָڽǰԳСŮ̬
ʱҲ׷ǰ񡣴ˮУһ۾ϳ˻ȱ۵ȻĿģʹԼҪڲҲܡˮһסǱӶעĿǻգǳʥ·𿴼˸ɽˮһľ⣬˵Ҳò߽עĿãǰһ򸣣λؾǻȱӡӣһ֪ӷɣκʤʮ֡ӣ֪Ϊ衢ĥ赡Ϊǫǫӡ񡯣Ϊ֮硢¡üӣʵΪҡ
˹ȱæ
ˮּ˻ۡΪϾҪǣ治òִϼϡ˾ϤĵѾȬһ·ûܹ࣬ʱǿ׳Ƭľϸһ¡ˮǰҲǵһ򸣣λؾǻ潫֮£жš䶼޽ΪˣΪƽסΪġҲæл˼ԣ
ǰûڣһҾɩ򰲣
ˮЦףֵܣôˣĪͨˣ𸺾ô
Գ󾽣ͨ죬ǡǵģҪҵ˵ſһۻ棬ò֪˼ǲҪҵƤء
ˮȻŶҲҪΪ⺢ӣѵû˵
ף㣬ʶѽ
ˮ΢ЦֵܵĸͬΪ١ɣɡ
Ŷʲô£ҪƤɵؿ˳һۡ
ˮЦǼôԼɡԸĻֻ֪ʱֵǷꡣˣֱֱضų֣Ŀ⣬ûûʲô¡
ʲô£겻ġ
ûʲô
ʲô
ûûʲô
꿴Ƭ̣ŭߣ㲻˵ˣҲˣ˵һת޴룬Ҫȥֲðץ
ˮݸһЦǰһҾˡ
ˮʵλǡ
㣬壬𻰵ȴꡣһת΢ͷҵġҵľˡ
ŶԭлӴáˮһæ
ˮסˮ첲ףô򣿽ӺôŶң
СӣԭҲģˮ΢ЦǰѾפԺˡҶ
ԺˮŶԭǽٰ
ѽ
ȺеһǰԴˮһҾˣҿ²λס˼ˡ
ǽƿˮȻ
ǡ
ˮΪ˱ӣҲӦˡͷΪѰһŵĿջùӰı
⵹أЦնµ˷ʦҽáȥն½ޣӦᱻܡ
ãĺĳӶ飬ʵ˼¡
ߵԱߣ㰲סԺɣÿȥϰεġ
ģϲص˵ͷ
һ˼򵥵ùˮǶȥòǣڽöԸڳУǴɴС
ʲôʲôһ˸ոǲãһȫһιιǺү
ɡǰ۵̫ˣ
ðߣ˵һתžȥȴϱ춯صİүȾģ
ɵһתȴϼҶڵأʹͷȫƺʹޡɾȲѣǰ塢»壿ô𡣡˵ǰȥǡ
ֻûǵֱۣٿȻҶǯһѸޱȵץסͬʱ̧ͷڿޣǿЦƲסЦǽϵүͷԸֻץסүҪүʲôṦһʹ۾ֻг쿴ķ
ǡˣҲҪȥ£ͷˣЦõһһвɱڽ޲ЦΨңżؽеιιҪץȥҪô
ꡭˮݸҪǷĲ£͸ȥɡֻܾ˵ζһЦǹˣͳֵ֮Ϳһ
Ŷõģæ΢ȹڣС׷ȥˮںһ䣺ǵûУ
֪ˣ㣡

 15 

һͬڼеĴ·ĲǼлʵ̴ľΣǻ̿衣궢ʲô£ڿԸ˰ɣ
̧ͷһۣεʵɣǴӼӻġ
ӻ飿㲻ϲǸδޣ
Գ¶֮ɫæҡҡͷΪʲôﲻð
ˣϲͣءӲ֮񡱡ʵϼλСѵԼѾߣ̬֮׺ݣ֮ΨСֿݣѾ߱ѵð޲ѡʱֻԹۣ;üɭɭ䣬û뵽ΪԼ¾Ȼ
ǡϲʲôѽգգۣ̽ʡ
عͷ۾ԥҪҪûǱ׼˵͡ȴڴʱ䴫һŭ𣺡С㻹ӣ
ֻͷƤһ飬æվ𣬴ͷ˳״Ҳվֻתһˣʮ֣һ˿ʯӣ˫֣˳
ֵ
С㻹ҵ㶪ˣ
ǡǡǡ״ε֪ǡʲôϸ׵ǡԼˣ˶٣СʣС㣬
ˣѵ
ꡪسһ̧ĨĨϵĺȴͬʱͬλȢ⡰
ʱ̸һۿ꣬סһʱһЦߵǰʵСʲôְѽסﰡﶼЩʲô˰
Ŵ˿ڣȴһʱ֪ô˵һ⣬ȴĸƬ̣ڰǡұɷˡҼأ
εǡѽǡ
̸ȴǡ۾һǣôϲʶ
Ŷүү
̸һƣЦááã벻۹ôãֲòҪС㣡ܵúáܵܵɽС
ëֱֻӶɳˣ˵ʲôǡѽͻȻ־ܣĪе̸ֻУСȥ
һֱܳ˼ſڣڴ⣬ֻһһʯʨŴЦѡ䤱Բҵ㲻Ҫ
ûѽ۾Ц
ûУأԲġ
ûС꽿εҡҡͷȤŶ
Ȥٺٺ١εͷƤ͵͵̧ۿһۣȷûӣŷġ
˳ĬƬ̣ղţңϲʲô͵ģ
ร㻹ûشء
ʵϲľ͵ģ˵Ҫһһһûеġ
˵ô񡭡껰û˵ʱ˼ʱϷɺ죬㻵ռ˱ˣҲˣҪرˡ˵Ҫߡ
𡢱𡢱𡱳ʱǰҲ͵ͷֹûǰߡߡǣز죬߶ô죿һҰ¸ҵ˵ȥòã
ͷҧҧ촽΢Цŵͷ
ִص˼пãѻһ¶Ըϸ˵һ顣̸˿ġϱãȻһڴӦ漴ؼңᡣ
ꡢ˵Ļ£ةࡢɵı£İȻǡ⡢ӡΰٻǾ͵ְλˡϱʱͬˣһּ˵ẓ̇ȹЩʱů·ʱٺּǣھǴµסةͳɵĹϵ䵹ҲΪÿص̸ٲȻη˻ǰ¡
ʮ꺮ʣһ֪ǸͨҪһչбҪͯԡԡԡԡͯڼͨ˴ϾľǡԡԡͨߣʸμӻġԡԡͷΪԪԡͷ֪ġ״Ԫ
ԣѧʶĿ飬ҲĿ飺һÿ죬ܹ졣֮ڣ˴⣬Ժ˯Ҫһվͷǿ̧ȥδֱĶΪŷûˮûʳûʵůŴûʵĴ齣Ҫĺŷս죬ҪĴ
³գʥشһڵˡһͰһֱ͵˹ԺſڡعͷӹеʳУŵضһЦҽȥˡ
΢Цͷĵȴš
忴գилסٽɡ

令
֥
ů
Թ֦
ˣ֪Լ֮־󸹬۹ΪȻһЦҲ͵
Ϧյ岨Ӱ
ǻ
ɬˮ֪
ȥ
ʫ
һůرǾ䡰ɬˮ֪һɵһֱͶСһЦͷӻ֣ؽ빱Ժȥ
һֱĿŻشˮҡ
˼ң֪ꡢȥ̽棬ˮȴŴˮȥĸ֣ͬȥſе壬סһȰ룬ֻøȥ
һε꣬Ȼһһˮ㣬
ˮһһ֧Ө͸÷ʽϵ֧񣬵֮ͨ͸֮ʤԭ֧ϲң֧Ӷӣ
߹˼С㣬֧Ѿ˶ˡ
˶ˣ
ǵġλ͹˵˵ҪȥһĻľӣȺȡ֧ʱˡ
Ŷˮʧ̾˿һʣʵңλ͹ʲôˣ֪
С˵Цˡȥʿ͹ٵĵϸأ
ǡ˳ʲôģ
СҲǲˣʮ꣬ݵģһɽӡǸ˼ҵĹܼҡ
ܼҡ
ˮεתȥ߱ʴˮ㣬ûǻպĴ˼ң
ûСǵĴ˼Ҷ֪ġܵġġûպġ
ŶˮƲƲ죬װǰȥˮ̽Ѱؿ̾˿
һֱ䵽ƻδطҡͱ㳵ˮؿˮˮ˵ʵǲԸ빬׼ôأ
ˣʲôƣйǽݣҪѡ빬ףҪѡ뻹ô㣬Ҳ֪ѡҪôأ·Ҫ硢˵ҪݺȡЦһЦ¶ݣֻһпԵĹأʱҹⰾϼҹ˯Ūɫ޹⣬·δһ㡢˵һ㡢Цùһ㡭ʮƣͲûһزˢˮɣʼɫȴȻһ£ͲѶĺʲô˼һ䡰һͲӰҪԼȣεȣ˭֪ǲҪҵȣҪǣԼʲô˶֪
Ǻǣ۾֮ˮε΢Цҡҡͷ
ϣˮˮãֻ÷ݼдʫء͵ƽˮϲġʮϡ̫ɤӵһʡ󡫼ݡ
ˮʺ󣿽㣬ӦǳģӼݺˡлʺʲôĪǵԼвĵλԼҫģ˭֪ԼԸ빬뵽˲Ц
ɡô˵ҲҵˣӼݡˮŮԹԵضˣȴ֮̽ͷ̽
ŶٿڹŸһյ˱¯̴㣬ǰ·ʺ˷㳵ִһŮϣǰУŮ̧ŽȸëȣŮ֮ĹŮÿиˡˮ봺ˮö˹Ӽݣڳƣʺǧꡢǧꡢǧǧꡣ
ƽʺԲ
лˮˮʺеֽˣղŷֵŮıϡʺЦҲɡ
лˮˮٴлŸ
Ǯˮɣʺˮ΢Цˮĵ̧ۿֻͷ˿ǶﳯΣؽ𻨲֦ĵɽӽȹȻʽĳȴҲʮֶׯ󡣿Ͳ˫ʮ껪ңһȹӯȶ쵰ͥԹ㣬һ˫۾ˣɣǡ
ػʺŮˮͷ״
¡ʺȻ˵
ʺʾ¡ˮ

 16 

ʺݸһЦȴȺ̶ӵ£ȱҪʱٴǡԲԲűɡ˵վĹŮ͵ͷ΢΢һЦˮʺмƣһ˫۾鶯µµתǻ֮⣬룺͡
ǡЩ̶ӵųţдˮȥЪϢƬ̼˵һɶ
˶ˣˮƵ͵͵ʺ룺֪ʲô飿
ʺ̧ۿ̶ʧˣתͷͻȻ˸һЦţվȻˮʹˮһϹԲ𰡣ǣոǰҪװģҪǹҸǵǸ˰
ءˮʹˮŵæվĿɿڴ롣ֻʺеĹ⣬˵·Ͼ˻ȱǲǰܲҿҲķ˿Ү˵ؿˮһûʧգգۡ
ۡۡ˿ˮһƬͿ벻Լ˾ǻʺˣû˵ȳԷ˿
ŶҵˣʺһĶͷͷϵķͷûС˿ءӢĴʣڻû˱ѧӢġ
ʺ󡭡ĪҲǴԽģˮһƬͿץסһ˿⡣
BingoʺЦ̧ش˸ָˣȰҵ˵˵ҲԵҳȻٰǰѻҿòã
ˮʹˮ࿴һۣԵصͷֻʺ渵
ҵȷǴԽģ񻨹ӴӹȥԽǴδԽġǸҴҲͯɣʮʹѧҵоˡ൱Ѿ˾ˣԴ衮ͬʿѧʷȤоģǱʷ
٣Ѿ֪Լֱˣе£ǵַΪʼաͱΪ桯ڼ࣬Ȼǿҵ˼飬ʮֿܹһֻһۣҲٱʤڴ鱾ѧ˼ʮǿңҶվסˡ֪˶ãȻоһǿҵİ׹⣬εʲôȵ׹⽥ʱȴԼһֵĵطֻáռ䡯֮˭ҲĴݰɡȻһֵˣһ˿۾װģҪ֣Цӭʿˡ˹̹ʱմǣ
ɶô
Ǹո̽⵽СǿҵʱմԸΪСһλǱڵĿͻС㣬ǷԸǵȥ
ģ£ȥȥҵʱֻˣϸѯʹ÷̣ȵȡǸңڲӰֵ£ҿԸıһЩʷָһЩסǸı̫ӰƽͲˡҷǳ˵ؾǵ
˵ﴺˮ̲ס廰ף˵ǻǲҲǵģ
ʺʵŶûĶ˵̧ۣ¶ϴһ˿Ȼʿʽܻͬ¶ġʵǸСͱЯʽʱմĽ˿Ǽɵ·ǾͿһڴԽһЩʱա
ˮϸ˿ǸӣҡҡͷûƵĶ
ûеĻӦòǸǸ˾Ŀͻˡ
ˮ˼Ƭ̣ҲԣǸովʱ֪ԼԽˣΪǰ׻ӵءˣôԽģ
ʺҡҡͷѵˡҲ֪ˡ˶εһҡͷ
ˮˣʺ˵ȥɡ
áʱҾѡһڣǵϵǻǰһꡣһ׹ңȻҾ͸оһֱ׹ɽһθҪˡǸζܡò׺Ȼ²ʵˣҲȫһڵء
˿ո̧ͷҾͺȻһ֧ļ֦ҵȣŴģҺϾȥǽչҵ˫ֻ֣ÿǽȳơ޳˳ֱȥ˵ʱรľ̾һøֻ꣬ʮ߰꣬û˵üޣĿͦıӡ촽һƽĿףһƥѩ׵ĸͷϣֱǡӡѴˡҪǷǸ϶żǣʲôF4жжһȣǾЬСˣھ̾һ˺ȵǺηˣͻȻײ̫ӵԣ
มมรԭ̫ӵ¡Ļʵ۰ԭ˻ǰӡѡݣһҲΪͳεʱʷʢû뵽һҿ˸ڴ֣һˣֱ̫ӵ££͵ɣ
Ŵӻ΢عĹһһȺʿΧסҵĴôΡˡͻȻһתϵȻվ𡪡֧ļҲȻҵһ𡪡Ұͦش󵨣ȻҳƱΪˣ콵ʥŮרΪ˵ؿ̫ӵһۣ˼Ȼ˵ɣƨΪܸþһɣ
ӻǡʥŮ㿴㴩ʲô·ɺͳһʿҵʱǺͨţпTġǵȷǡͳ
·ô·б˼Ķ紵£ֻʣ¡ֻ˼񣬲ܹңſںߵ
ʿȻЦλ̫ӵµһ㶼ûЦĹң˼ȥ᲻ֳֻңԳ콵ʥŮͨ쳹֮ܡ⡣
뿼ƾҶʱʷϤ̶ȣһɻػ൱ܵġҵ˭˭
ãʽһܴ¡˵˵Ǻ£
ܴ£зɿϣȻҵˡлպޡѺ⽻ϵǽΪѡȻʻʹ֮աӦڻʹޡʹɣ
̫ӵ۾ٿȻˣٿȻгһ죬ͷӵضҡΧʿһƬȻ˽ﲻֹȻ˽е£ȻˣϽû˼䣡
Ƭ̣Ȼһֹ̧֣ס˷׷ݼʥŮ˵һԾߵǰҵ֣һ¸߾ٵϡžȭѡֻʤǸӣȻߺһʥŮ
һߺΧʿȻһƬҲͬߺʥŮʥŮǸɽҶ䶼ˡ
̫ʵʥŮҾ룬Ȼǡ콵ʥŮԲ̫֣ͨͺһӢ֣ʲôϴ˹ԣٰ˸磨Adorebadger֮ǡ١ͶȻַ̫ԸʥŮ˹ȥǣһƥƯδûأе㷢𡣵ԼʥŮţƤѾȥˣܺһƥССһҧȥͦ˳ҲûôΪҡ
ҪҺζУһȺʿӵǻȥ·תͷСҵ㵽Ǵģ
รԭʲô콵ʥŮҷ˷ۣ˵Ҳţ
㻹û˵֪Ҳţ۹ɨҡ
Ұһᣬðɣʵ㣬Ǵδġ𣿡
ӵؿۣЦһš

˵Ĳšǵԣǡš˼㡣ҪǴδѽͣ˵ǼһЦתͷõõáǰȥˡ
һҲ̫ҲضıӰ칾¡һ䣺ôˣѵǺܿɰ𣿡
Ҹص̫Ӹܿ죬̫ӡӭ콵ʥŮĴ˵ʹ龩ǡ֪ǡң֪ͼҲ;ҵ֪ʶԽ𣬲ǵôԡδ֪
£һȻң˵һæ
ʲô£
޸ңҵ̫δĻʺ󡣡
ٿȻ۾ʲôǵĻҲ̫û˰ɣû䡢ûõ廨˵һ˾һ¹ӡ
ǹ¹졪ԭȻҪ飬һ̫ѡ⣬Ҫҵơ
ﴺˮʵȻʰŵҪȢԼǵĹ𣿡
No! No! No!ʻʺһʳָҡ˼ҡˮˮôһ˵šŵŵŵһߴҡͷҲ֪Ƿ񶨡ֻʺҵΪءˣôֶ᷸Ů鳤ĴأԼĻ˵˵ʱ̧ͷͦأѹɤڳһȻӣģµʱ̫ӣҪȢͷΣԾԲԭ򡣡֮Բͬ£ǴεĽǶȡȻʶλϡ
รˮ̾һһ壬ȻʱרȨ飬޶ƫƫƵȻʶβɡ뵯ǣ»û͵ȻϣѾ¾ٹ˸ŭԡǰʵ۵ǻ󣬲£Ͱһ御⵹ϵһɨգ͢ٹΪ֮ܡֻʺ
ʱҧȭͷһλһҪֵľһ壬ȢŮΪ󣿡
มรܵĴ㲻øңȻ飬æΪʲôҪҵأ
ΪңһЦ֪Цݵʱ򣬾ͱض˭Ҫùˡ˵ֻѹס
ңָԼıŵ
Ϊǡ콵ʥŮֻѹסϡҿԸ˵ҵԵעģ첻顣
עģ⻰ͻȻ𡶴ΡǾ̨עģƨһȻȻӣҺɣǲʱһʱ뵽һ̰
˰ΣҪҰϷǿԵģ
ʲô
㲻ңңԼˣߣҸļ޺ˡȻˣӦģ㰮Ȣɡ˭ҲʡǵġЭһ˵꣬˶٣̧ͷֲ䣺ҽͲˣԼŰ죡
ü΢Ƭ̣ĸɺͳ
มมรԭ˰֪Ϊˡͳʼ磺ģҲΪѣˣ졢ʥŮ㵽ʱ򲻷ֱջȥˣˣһϣĳǰһѡ족Ҹϵʱմ룺ٴԽһβˣ
˼Ƭ̣ȻãһΪ

 17 

ˮڿڣһʺԭʵһֱǡĴŮ˵ڡ
ʺ˲ʼ磬ǰһֱʵҵ˵ˣڿ뻨ӳҼ˰ɣ˵еգۡ
ˮˮ࿴һۣˮȥ˻ȱȱͷһվ˽ʺһĿʱעƲˡԱߵСŮԲԲҲһʹ˴ס
ʺԼȱʱҪЩʲôУȥܱҪǩļȴֻĿ࣬ʲôҲΪȱ߽֮࣬£˸һ˿һͻ֮
ǻʺվƬ̣ȻعȴιڡѡȻһ˿Ȼйоصˮʹˮϳÿ´ʼҼʱĹĸ
ȱҲһǡˡδϵ񣬵Ҳ֪¡أæǰһھס˻ʺ
ʺ뻨ȱʮؽ̸Ƭ̡СŮԲԲҲû˺ü⡣ȱŮһͬʣشԲԲʱҲǶ΢ЦʹԲԲҪ˷ܵιȥˡ
òͻػȱˮʵ˵¡һѾˣڶʲôأ
ʺأԶ֮ȱģԶıӰδ̾˿عͷ˵ʲôŶڶ£ڶ°ɾҪίˮСˡǶǻϵּ⣬ɲ°
ˮһ⡱ʱ˲ԤС
ֻʺʱһ࣬ɫǮˮּ˵Ŵȡһɫʥּչ˿
Ůڣˮæ£ˮҲһ¡˶֪һּղŵġƽáǸһˡʺָֻĸµĻʺݡȻϷУٲѭϷ
ˣʵگԻʺ󲻽ضǬȶ൱Ǯˮʡޥ񣬿Ϊһ֮ĸ辭ѡ̽մˣ
ˮһڵء⡢⡢⣬þѡֱӽôЩʮơǽݡûüʹأͷһңֻתͷϺ
ˮл㴺ˮ𣬷·ߴǻʺҲ𣺡ѽˡˣлʲôģӣˮǱŻ˰ɡˮӣû취ʥּ㡮̡΢ʰ£͸ȥɣ
ˮعˡһǸĹ޴֮ˣһ񣬼ʼɿת⡣뵽һݣʺƾոǷø һ㽻飬һԣ̧ͷʺʵʵڲԸ빬ܷԻԼ䣬˵߾࣬αһҪң
⡭ʺԥƬ̣ΪѵҡҡͷѽˮҲϰ㡣ֻˣСЭȢĸɣҶùʡʵãĵˣκѡһۣ˵ףǸǮˮҲںѡ֮УЦ˼Цǰɶ˭ûϻѡɨһ۾ӸȥˡԣҶ԰㣬£¡˵ҡҡͷ֪ôĺȻʮַƣͱ˿ڣ룺ôôͻȻôѵΪ˻ʵۣɣǸĿ˵ԴСӡ
ˮĬĬһˣҪıĳ·
ʺȻһЦˮһֱۣӸ֮⣬㻹бʲô飬Ҫ˭ͨ籨֮ģҶᾡ㡣
ڶݣ
ˮûԼ޹ʺʵ֮ԼʱƫԺԲԲѾͷһ͸ң֪֪סʲô¾ͷԸȥ죬û⡣⻰ԲԲһЦ
ˮƫԺͬһ˳ᢵĽһΪԼĽıȰԲԲɳȥ̽ϢãԲԲرոջؾ糾͡һ£ϴӦæ˵ˮԶ
ڶһ磬ˮȺ򳤹ϢУְβĺǧٱ飬ЩԹһ䡮һһ֮޼ơȻ漴ֿЦԼʲôָܹأһ䡰һŵ㲻ϣġҲ֪еô룿֪ǷԵټ
ʱ֣ûȵʺˣЦˮӣ㿴˭ˣˮ̧ͷһһϤ忡Ӱſڣʱ񿴼һۣˮӿ漴룺δֺã
ǻȱˮ̽ӹʹʲôҪˮɬȻҡҡͷȱ߽ЩѹˮʹǷҪ书ǿдߣ
ˮһĵʹһůȻ漴ҡͷʹãҸ򡢾˾ˣڳΪ١һ̯֮ʰ·һݣ򲻵ѣáʹҪãҲҪﻮȫ󻼡˵ԼװұߡֻǻӣҪٰˣʵԲס
ȱһЦϸ¶عһ
ˮ˼ڴʱֻ̫ɤһʡϡݡ
ʺʱɴ۾էˣôͻȻˣӿߣײˣԲԲϽͻӴӺҪǰӭ˵Ҵææ˳ȥ
ԲԲԻȱӣԱȱȥˡŻȱڻʹƧС·䴩УżԻȱ书Ҳ׶˹ȥ컨ȱһǽߣǽֲ֡ԲԲӣǽǹˡ
ȱͷһЦͷʩչṦһԾЦʹԲԲʧá
˵ˮƫԺȺ򣬹Ƭ̣ȻŲԽԽ漴һӡݡȴǽߡԭʵ۹Ȼǳ߶ġ
ˮⲻùӣڳƣŮǮˮӭʥݣꡣ
ƽʵ̵ۡ
ˮ̵վȻͷһ۾Ϳʵ΢˫ִںϣ֪ģͻȻʺǽȳơ޳ôÿô޼Ҫʱʵһת˫תȥˣɶƤϵһʺݵݣʲôüĿӡġԼֻǸЩƫݵ꣬ôӢôҪƽʱÿŮеĺģػ͵͵̧ۿһתʱԲ̧ͷΪԼǰҫò衣
ô˼ţͻȻȻ뵽ӻʺ컰У͸ĶԻ벻Ǳĵġʺ󡱽ɫӮóҰһƬ硱֮ޡʺԼΪԻϺ
ͷһ뵽ҪҪʲôʱһʺ̸̸漴ЦⶼʲôʱˣԼǻüëˣﻹܵ˱ˣ
˼ô࣬ʵֻһɲǡֻƽ̧ͷ޿ԴϿͺ꺦һͯСѾͷʲôˡ
ˮ΢΢㡢ĻʺᣬƫƫҵĻʲô뵽ˣȻϣŮݱªֻֻ֣־ʥݡ
ţضһۣ漴ۣĬƬ̣㲻
ˮ֪λش𡣵һҲĬˡ
ٺ١ЦͰ͵ӣͷͻȻ˶ͷ˵һҪأ
ˮһͻæŮ֮Ӳǿѡ˾Ϊ֮Ҳǿѣ
һĿڣȵΪݾ޵ľδ޿̫ˡ㣬Ҫ빬Ҫˣ޾͸д飡Ϊ֮ɣˣһȺ̫ࡢŮɱԱһתȥ
ţˮһȻڵϣͬͷһˮ
ʧãعͻȻ뵽顯ôС顯빬ͳһȷˣдͷôС顯һ˵ʲôҰʲô֣
ȻǡϷԡһߣһȺ̫๬ŮʼⲼʰŵƽʡһµĴֽ˫ϲϲȵ÷١õǣһѡˮĿǽżƣȻҪ顱
ʱ֣ڵ˵ڶݣʧǣһĿ˸ΡԤеǰС
ȡȡЦЦˮҲæʵǰﲻϡģҵĻҲǸſģúõɡһӾһء
ǣˮ޳ˡ
컹Ҫɴ񣬺úϢһͷ㣡ˮ飬æĶˡ
ˮεСڶݣʹ䡭ˣָȫ𡭡
ȫ𣿲УһϣһݣȱֻϧղŻȱҴҶȥϸڶ顭ڣü
УҲҪüԣϼ졭ֻҪѹˮ岻ʣϸ˵ϣ⼸֮ڣܹҵᴫϢȱֻǣ˿ģԲԲݸɫˣϢ̸ףߣ⼸֮ڣȱܹͻȻķٰ֡硰ˡߡ
ΣһҪϼ˵ʹǡ۾뵽ˮһֻڲϵš

 18 

ˮšӡͷųͷΣľżһ˰ڲһ췱ޱȵĹ̡һͷסߣҲסϵãˮ룬ڸͷ¸еһݵİԼоһԤϽҪ˵۾֮ĻѻҪôһ£Լšλõɣѹûȥ⡣˵ǻʵۣһֻɣҲûκ
òףһԲ˿Ķľǧ󴲵Ĵأ޵֡ҡҷӳǰĺͷҲһһ˸ղŵ˿̵ԳһƬȻֻʹš
ͻȻѽһſˣˮһȻȻվ𡣴Ӻͷ¿ȥһ˫ŵĽɫѥȻⲻѾߣȻǡ
ǻûڣһֻºĴᰵļ粿ְشأȻһ쵽ǰͷ£ߣȵسһ
÷
ڸֿУȴ˽ȵõ֧˿һµ̴ľڣ͵Ĺ⣬ǰ
δӾлͷһᡢǰһͷƿˣһΥ˵Ļź͵ϲұȫǲҵ
աաա磡ô㣿ˮû˵ˣԼΰɣ
һ廨װµճġˮʣҲȲѣʣô㲻֪Ǽ޸ң
ˮδлм˼Ŵ¡
Ƭ̣֣ؿʽ㣬ǷԸ޸ң
ˮעӻˣգգ۵޸㣿һ֪˭ǣ
˿ü뼧Сڸʲôã֣شǵʶʱǵ̫ӡ
ˮԾ֣ҲǼٵඣ
ġĸȡ˵ҵĸҲǳĹһǺˡԵ˵ǻʵ۵ı硣ҲӦȢǻʳĹģҺǻʵ˵ҲҪֻҪ㡣
ˮ˼̧ͷ˿ֵͷɿ˼Ƭ̣ͻȻһЦŭޣǸȱµġ˵Ͻҧסͷʹڱ󣬶ǲңԭôңҪʲôһ֮𡯡
ҲЦˣղŻûشҡ
شʲˮͻȻղŵ⣬ΪʲôҪش㣬ƫش𣡡ˣȴЦݣͷ
ϲڴ£ڽʱҪλһȥλҼλҹ̸õˣ㲻ְɣ
һ˻ˮЩ塢ǣһɣۡһͿ˳Թ˭˵Ҳ֣ҾҪ֣Ҫ֣Ҫ֣˵Ҳϵױݱˮ廨ˣ۵СȭͷںϡЦһһӹ
ò׵ֹˣĽǶˣȾءλȱӡ
Ҳˣˮһ뻨ȱԱʱ֮ġûмٰԼߣܴˣ绨ӣȻһ۾Ϳ˰ɡ
ǰȱӼʵʱ¹Աߵѵǻʵ۴Ц˵޷޷ɽָˣ֮֮˵Żǰ֣˵Ҫϥ̸
ͻʲô̸ģ
˵˿ֹڣΪ䣬ｻڼԴˮΪ׵һŮ죬ǻ׹ݼһЩ͢سŻȱ֣԰õԼߵλϣѾԻϥ̸ȱϲԣǫºͣ崺硣̸֮Уι֮£˽ǰķơ˽⵱ʱĸʵ۵ĵʧ˽νġôһ¡аաˡ˼άʽȱ̾λʵʵĵײ޸жҲ;ܵĽԼ֪ʵ档
ĸ֮ĻʺҲд͡뻨ȱĳ̸Ȼɰεؿ죬ƲһƲ죬룺ǸȸϲƶܰĲ˶ˣ¶ûԶ٣ƵǺô࣡ܣվǲģĵԲԲԸŷһɿڵϡ
絹Ǻͻȱ̸ʮ磬ȫȻʡ˱ǵϡ˭ģ
ϣǻʺ󡣡ŷ̫СԼ粻̧ͷȥʺ󣬸պûʺڿĿһഥʺȴӣ˸ССĹһԹ˻ͷȥкˡ
粻ʧЦ̫°ɡȥʻʺּ͡ҪͶʮĵ㲻ңҾܡ̫ྪϲѣл¡˵ƨƨߵʺȥˡ
عͷкȱӣǽϹףľĻ𰾳ɣ˵ףҨһ룬һ죬ʾ⻨ȱȡá
лˣۻȱôȨ󣬶ʢȴܲжȥֻ롣
סȥʱȻϵĴ壬ʮ⣬ɶ࿴һۡȱ촩ģǼۡڴ˼õ·ˣ빬磬Ҳ͵
ӣµĴ壬ʮ⣬񡢷շּ֪֮Ǻ壿
ر¡ȱͰ;о÷ݼŮԼΪһҹ֮ƴµ˵һ£ĩ˲һ䣺Ů˿ڼ䣬Ůһͬš
รͷֿǴоƬ̣Ȼ¶ʮοЦݣ⣡Ⱞ䣡
ڣԾϯһλʮĴæСܹ壬ǵ飬ڳ͢سҹҲӦ֮С
ɡ̫һ¡ϹϾذضȴѵϼ˼Ƭֵ̣һƷھϼ̽
£循ĪҹģͻȻȥԼӽȴʲô
һš޾ֵ翴ȴɫЦⰮ԰꣬Ⱥȱơ˴˻Աźֽ̫ĸ嵹һơ
ĵһѲǶƣȻ漴˶񣺻ϼʹԸԼҲòϲӰɣ˵ʥϴ;ƣжûѵܾܾɣ뵽ҲͰͰлٱһ
Ƭ̣ҲûʲôѪʹʡ֮ж󡣼Թ˺ͻȱ̸Цʱϵˡ
Ϻɷһɡ֪롣ǰݼ˻ʵۣڻʵ۴͸λϣȺġ
ЦⰮ䣬ȥٳ͸޵ǸǺٴ壬ʮϲǵ˵壬֮޵ڶ֪Ƿ񣿡
ϣȷˣΪ׾ԭˣ壻Ҽ޵ϣ֮뷨ն֮һɣ޷ֺš
ͷ˼һ£ǷһУ˵ȱһʾ⡣ȱ⣬Լ쵽ǰ
ڿƬ̣ͻȻ־ҲʵʡʹӣǺ
;оһŮС
ںδ뷨ֻ̻ҴŮһ㣬СŮûѧᣡ
Լͷһ̫ഫȥڼ÷ݼλ
ּ̫ȥˡ塢ǵƬ̣һ̫·һɨʾŮʵǱ߿ȥ
ͷæվ÷ݼŮǣĿͶ֮ܡ軳ɡ֤ѪԵ֮ϵ˱˴˵ĹϵѾ쿪˫ۣ档÷ݼһʼׯصǰߣȴȥе
˿޵û뵽ټǰءҲhᡣ
ϲϯͻȻޣȻ˳Ծ׷״ô£֪ʵ飬ַ׷ء
˰Σʺĸôɰã
˿޵ӻʧɢҲǳϦҺǵ顢Ӧǲн졣÷ݼҲ˵ʧɢ֮˵鴦ĸŮǱһޡ
ʼЦαϣһĻ״ᡱֻ˵һʱɫؽһУ¶һ˿׾΢Ц

 19 

塢һܾΥ֮֡ˮͺճɾȴڻʰǰ۾Լ֡
ǰƣȻس˹ԺοԷӲ쳩ĸо˵ʱȻչһŵЦݡ
ǣʱȴЦˡһŻʰͷβôûҵԼ֣
ǿòϸִͷββͷϸϸ˹ȥ飬ڽʵԼˡ
ɣܻ¹Ƭ̵ʧһתŲ޳صĽŲն¶ȥ
Ҳûκ壬ʼ֣ʰԼװһͷȴͷһϤľӰվſڣɫĵؿԼ
ס֣ǿЦ㡭ʲôʱģҾû졭
һˡƬֵ̣Ѿ֪ˡ
Ǻǣû¡û£巴ͼο䡰û¡˵Լ޷ŷ
Ƭ̳Ĭҧҧ촽ʣ㡭ô죿
ô죬ؼ򣬼ҵϯգɴ
ڶʱٴεĳĬۿֿʼ֣ʰҧҧ촽ڹ㡭һң
˫סˣ˫ʹıϣȴûлͷ˶񣬲ŵ˵ʲô
㣡ʱᡣʳ仰ǹôӣʱͷ࣬һ㣬ˣҿˣ˵˫棬Ҫⱼȥ
ϻûſڣһӰٿȻסſڡſ˫סȥ·˫⣬Ŀ֪Һ˵ʲôǡӣ˵ã
Ϊʲô˵ãʵѵУҾֻɹ󡢲ɹ֮ˣ
ȻǣϧؿŮ֮ô򵥡ǷɻŮȥ硢ĽŮһߣһؼ򣡡Ȼ㲻ǣ̫ǣΡļˡ游Ҳ˽
ͷĬƬֵ̣ҪҼҽҲǡ
һйοһ£ȻȴҲ˺ܸߵ˶֪иһգҡҾʲôǣļˣλİ㽻ң
ǡиһգѵûУ̧ͷ
ǿӲĳֲˣ˭ܾܾĿ⣿˼Ƭ̣Ȼã꣬¿ٿˣȴȻûסǳ־ȴֻ飬һѵбеİգѲǡ븣룿
˴˻ʵҲû˰ա꣡ʮˣ˼ңŮʮ껹δޣǻΪЦġԼĿԼ𣿵궼ȲãղǷѡĺ׳ǿջ뵽̾һãҵꡭ
Цһ£˶е˵޳һʱˣԣôվֱһ𣬴Ƽž갡Ҿ֪ѽǸɵվţ
Ǵˮʱһ죬㡭
ء꣬ˣˮšڼм硣Ҳͬȥɡ
⡭Ҿ˰ɣȥ硣
αؼأΣȹ꣬һ·ǳһȥɡˮ
ǡðɣ屾ǻ֮ˣҲͲѡȻ뵽ԼѾдõĸʵ۵飬ԭָһְٰʱֽʥϡڴ·Ѳͨɴ뵽ˣȻǰ
ˮУֻѾ˴ԲԱŵΧʮӣˮѾˣͽ˽ֺȴֻһߣ΢Цžؿ
ǣлһˣȴո롣ˮķǫûԲȴ̴ľʽϣһԲ΢סʵֻжʮ߰ˣϳɡȳȣܸˡߡĸо
һͿɪô񲻴˵ӣ
ˮ̾һҲա½ԵĹݶʦױʵĻԪû뵽ǻԪѧʼʶƽ컬൹Ǻܻƨ˵ЩŶ顣òװǴ򷢳ȥԹ԰˵ؿۣΪѡôӹš˵⻰Ѿꡢ˵ǰɣɡǶˣÿˡ
รǫ̧ͷϸ򡱣ǫǿڳЦݵ˰ɡλǡ
æһҾѧ壬ˡ
ѧҲǽƿǫʵ
ǡ
˵ڼ
岻ɿЦĩɽɽ⡣
ŶŶҲҪ˲٣ٽ
˽̻ǡ
ˮһЦ㣬Ҳһɡ㲻Ҫ
Բ²ʽʶˡǰڽδ̸ּȻԣ֪ҵкν飿
Цܾ֮£οڳθҰŪ
ˮѽӣͱǫˡһ·ͬУвѧΣǶûУֻ˵ǡšȣ븣롯ˡǵȻҪҲ˼
˵ɣָһ£ѽ
һ԰һһڣбõ̧̻һҲؿԼɤӣ֣ҿξðתΪũΪʱޱϣƷϡ٣಻㣻ũˮȷԱգƷַḻ㡣˵ȻԹ̩񰲣ҳҲɺƽЯֹһϯ˵ͷǫҲ룬¶֮ɫ
캮Ȼִ֣󶹡סСȡһ̸ͻȻԼĵù£һ˼ʱĻǫһֱʮ͵ţȻ룺мʶһأĪʫȴίʵãˣҲӦϣƸʵְλ֮뵽˶壬Ӧ֮Ŀɻǵãܷһ
⡭
ͱɣñ㿴дòѽ
ҲãҾ׳ˣվڷһⲽһ߸е
£ʲҲϸСݷҲҲѶˣҲΣ壬֮ҲСʲáȻ˹ߣº
οƿĿһ仰߱¡Ȼǿƿٲðհ˹ɵḶ́⡢⡢𽲡䡢ȡбȡȡȡ嵱Ȼʲô£ֻȫͶɫ·սȺ壬еһ˶ζšֻһˡ
ǫһʼ뺬Ц΢΢ͷȴס֣üͷٺüͷԽšԽɫԽԽѿϧ˶עż鲪壬˭ûע⵽һĬĻɽۣۣڡ
飡һ죬ݺݵһԲϣ֭Ľÿ˶һ϶һ𣬿ŵһţ㵵סڡ
˾ﲻѣ漴ֻǫһŰ׾Ƥ࣬Ҳ˵ֻضǰһܽԲ·в֮
ãˮͼԲʲôǶˡҲӦæҾǸѧ׾ʵڶӣ˴ˡ
ºܺãǫ̴漴վо֣ȴָһ˵ˣΣҪʥ
ôˡˮ˵˰סڣΪɷ򲻿ɶҡľģǸĿʵ׳ʲô£
ǫûֱӻشȴת壬ǲǱ׼뾩ˣ
ǡ
㲻ҪߣﶼҪȥĴھǡŲþͻнΪһԾ˵ˡױԪ
ˣ循˵ˡƬ̣ˮʵôܵԾַô
Ҳ֪ǼȻףȻҳǫҡҡͷ漴˼Ƭ̣пͨܳ֡Ϊ˷ֹּףԾҪɼλͳһܳͨĳ٣ҪĿţ񲻿ˣȻֻҲ²⣬黹ϸ졣
һʱ˶Ծ˽ʱѱãǫŶȥ
ӻûţ˸ǫƿֻһֽˡ˼빬ʥɷѧתʥϣ
ŶΪ£
;еһЩš岻Ҷ˵˭֪ΧûүߣʵǰλˣпүڳаӡƾղǫķӦԸǫǸҾĺóӡοûбѡ
ǫǾþģһ֪ʲôܡͷֽӹģһ
˶лˣһҾ

 20 

ǫڣ籾׼ޣһҪ࣬Ӽǫȥ˵ȣϸһ顣
罣ü˼Ƭ̣
Ըȴһָʳˣɲ⹱Ժû޵ͣκ˵Ȳöһֽһȥ
ףȼץˣȴȥѾȥ¥յĹԺʲôǫһ˼ף֤ݣ׵˿ֹܲһΨбԭʼ֤ݣܻЩһĻѵҪٵļ䲻ɣ뵽ˣԵıԶǣ
΢΢һЦʵǸȥļٻԪǺηϣ
ˡйϵ
ͷ¶Ȼˡ飬ʣڵǰʮУжԳأ
ǫһ˼ָͷһ£аˣԱ̧ͷȻ£ĪǡǳΪ˰Լţԡ
һЦһ壬һȴǲҲͻЩ⼿ѵûĳϢô
һᵽǫȻæͳϣ廹顣
Ŷӹչˣܿͷβ꣬ǵһЦ⵹Ǹˡ
£Ϊ֮ơ
г񰸱ߣɿдһͣǫ̲ͬ¡Ժû󡢳˰кһһ򾡣һ©
ּǫͷȻؽӹǵͣǶȥ
̫ʦһ޳ļָϵ˼۾гһ죬룺Ѿһˣʱóˣֽһˣ漴˽ҹĵָ弴
ּּ̫ȥ
ڵȴʱ䣬ʰ飬Ȼضһʵ˵󲿷ѾգȻо˴Ŀɹ󡪡ˣž߹ȻɼΣ֮ʣûԹ԰ԹˣȴȻĹ£ؽȣܿɹ
αĩֿһǸ壬μס֡
ҹǣլ
ǱӣǱ˸ոϻṲ̊ããҹɫҲ̤Լδ֪ˡ
ͻҹټ˭֪ҹһ𣬻ûڽУŽҡڣĿĵȴԶûôƽ
ʱˡܳһʱĶֱ·ʬҪĳ롣ϸ£ĬͻȻߣȫȻİˣԼ̬Ȳȫ֪ʵѾʼԼˡǰ죬ϻŮ֪Ƿ˻ʵһ顪ȻŮǸСȱ˾ȻģǻϳǴ壬ǸŮϣ
ľǣԻʵ۵ľ֮Ȼܼǵȥ͵һķ񣡡ӣĻ֮˼ά֮ܣ㹻
ûкôģʮǡ
үѵˣηͣ˽Σ
˽ΣͷȻȥɡصҡ
үȥô죿
Ǿ˵ɡ
嵭˵仰ǰ·̫߽࣬
͹ƫߵǸ˵ӡ
ʱб̫ʦ񣬼
лϡ
ⰮλǧΣڼﻹùôЦҳ۾ȴгһ졣
лϵĸǺܺá΢ص֣֮ȫϡ
šͷкһţʳڶʣôίελɣɻ񣿡
£һֵ֪һѾѾ飬һ˽һһϲһǣڻʵͻȻһӦǾ仰ʩ
ιУװƣϡ̫ࣿȭŪȥĵĲӻҪʲôʱ˰ɣ˰ɣǸʱ˶˰ɣ뵽ѲԸһᣬͨµ£
Ŷ֮а粻ɫЦˣǰ㣬ûκξȣЩè׽Ϸʡ
ȴֳĬˣҪ˵ҪǸˣµͷԼ;١ҪǸˡٲϾԼľ˰
Ĭ絹Ҳ⣬һȻߵǰ˵Ǿ˵ɣһֱ˽ͨıǴ治֮£ǲǣ
ʱ亹ֱðһɲǣȴͻȻеǰδеɡԭʵ֪ˣҲã㲻Լ׿ڳˡˣɳѾ棬ɣ˵ؿ˼ͷȴ
޵Ҳ㡭ףôͻȻĪè׽Ϸû湻֪Ͷ·ʱǳ㣬ƾ١Ҫûгˡ
һнʲôΪſڵϵ岻˵ֻصȴġԣֻΪԼٱƽľ֮ȫˣ֮ˣҲá
ˣ̵湻ˣó˰ɣȻһࣺȻдСΪ˹𢡢գżС⣡㣬ѽɽǳĸ˷ģ
ʻһʹģȻر£ɽڱ֣֮ԶʤڳﻰڳĿλʵ۵Ĵȷǰٴγҹߣٴηʳ廹ǵãǴȺһͨ۵ʱȣ˿ƣ룬Ǹո۽ȺǣȴȻѾб˯ˡʱǸʮ˾ĺӰ廹ǵãǴλƺӾ̣ҹ߲ݣһҪȶưòȥЪϢЩ忴ġ
֮£ȴֻ֪һķС֮ͽ촵ǡӡóԼҲԣԼǡ֮һһ죬һһ꣬ͷƽҲ޿صĽб
ʱжľϷؿĺס֪ղŵʻѾҪЧ⻹ᣬĵĹȴѵ¯ĵز֪Щʹǰص⡢ᡰһȫ塱Ҫ볹װԼߣɱﵣ
ʵȫҪæԾٹֻ֮һֻϣǡսһӣƽգʹټʱжһ롢ɢָȥ˭ǵĸĸŮָõϣ
ˣȷѨƮĲҿŮʧɢʮ꣬ʹЩһУĿڣʺѪֻԣսԽԽáΧԽСԽãף
Ȼ۾ûлͷ·ˣɣҧҧףԸȫ£սƵС
ͷˣȥɡ
л˶Ѿľֽţӵһ̧ͷȴؿϣ㲻Ṽ޵Σ
ˮھب˼죬׼Ҫˡǰˮרȥ˻ϣʨӴ󿪿˵ԼȻǴޣô׼Щױ
֪ҪЩʲôױ粻޼Ц
ˮ΢΢һЦŲæٵٵСٵٵˮרũרҽʦʮʮЩ̸õ
ĿɿڴãЦתͷԺǺ۹⣡
΢΢һЦȴ𻰣ֱֻˮ硣
ЩױȫӦ˼еճ̡ǵȻһϧ𣬺ںظ֤Ժÿ궼ˮΣ΢οڽá

 21 

еڵˡһͷԸھʮ˳ĳ񲼴׼һӦΡʳˮ
켧˸磬վƽ˫̫ࡢŮ·ϴϣ׼ȴֺȻֹͷʵǸ棬ǲǻ̲Σ
ر£ǡ
ȥͽ֮硣ıþ˵Ķ֮꣬Ǽһ棬ȻҲѺأء
ּ
絽ﳤڽöѾˡлȱҲˣˮһͬ·򸾶׼Ƶȥһɽһݷһ˫ˣǷܽȱͻȥ
϶ԴȥͻȻףô÷ݼλûѽ
ѾҸˣˮЦ˵Ҫ棬ˡ
˴˻΢ЦʮƮ⣬ڣǸ£Ҳпԭ˵꣬һ̧ͷʮؿ˻棬ڲԶ΢΢Ц
ϲѣҪվȻڴʱῪʼˣ̫ഫҰҲ޷ȥȴϬ߹ˣλ¡ֻֻһ£ͷȴú룬Ȼճ˾Ӣ̧ͦͷȻһЦ
˲֪жٻ˵ƫʱѿʼ´ʣ˶ҷһ˿صüûκֹ֮ĻָָֻͨԼָָ˼ҾҪȥˡ
ôô죿ף겻ЩԾȻӦֻһǰһ󣬸ֻаָģ·ƶ˼Ҳ˼ߣ͸
дϲһЦ˲СǿȥƪٳĴġ
´ϣʽϯתѹ硣ۼͷʼбǧ;һ𡣱£Ǹóˡ
ĿһһһڣЦϷûݡ
ϷĪǻ׼ʲôĿüȴ΢΢һЦֻƣĪһԲ
ɲѡʺӣҲɲ죬룺ĪǽҪʲô£ǿʼԼʷ֪ʶƬ̣ͻȻ֪ʱɫ䣬ʧϣ졭
عͷĿȴޱ򶨡ʺ󻰻ûȥͻȻһʮֻ̼ĺڣ
һСһ㱼ͨһ򵹣ϣ²ˣ
Ŀһɫʲô£˵
ˣСһԼȳʱ͹һΣ˺ضۿֻСñ³ڿ飬򾩳ǼϮͷǰͬǰ۳ì죬һһֱ𳯾ǶŽֻˣ
۷׷ף£ǷҪһȥǧ
һѹѹʾҰԼЦȴƿնƥȻˣ
һѻȸġͷԺ֪ġֻԶˮȽ𡣷ģ׼ȱһʵ֮ضǣҲˣԱɫһּ࣬
һݣվϥڼǰڣ
ȡһʥּǡ׼ʥּԤˣˡʵگԻŻ漴һｫ߾־ȫƽѣմˣ
ּ˫ָ߾ٹͷӹǵʥּ
ͼСм̧̫һ֪ԭȲӣbbһ׼Уһ̫ǣһƥɫĸͷ۽һ˻ڵţһ̫˫һȪ
˵ϼСͷϵϱɲǼָֻһӢ䲻ԶԶţֻ
ӻٱϷһȡ˽ⳡϷĵߣȥǵϥ¹˫ָ߾١߾־޳֮ѵġ޵ĸαȫи㣬ƽ桢ζǬ
л£ӹ˻ͷѪȡӡߪΪｫΣ˶ֻгˡʿΪ֪ĺ飬ظͿءǣ
ɡ΢΢һЦļ磺ССܣֵһԱ󽫡ͿءͲˣˣﻹ˵㡣Ա̧ķһɨ塱һߺͷȥ
ҲǱ߿ȥĵ̧ۿĿͶ䣬˲ʤǧ΢һͷٲԣȻƥȥطƺҲܵ˳գ˻һһһȥ
ۼʧӰعͷûһк˵ҽˮͺһ£ʱˣҳƽ˵ʾͬҲЦˡ
ʺߣֻ΢΢ۣһ޵Ц⣬ǴȥǲھҲ˷ݡ񡯣
ԣ΢΢һЦ˵ͷ
ǲǱ׼Ӧϵ壬Ѿˣʺ۾ʳڶʡ
Ȼһͷ
ʺһתʣǲҪڿϢͨ͸ģ
΢ЦĬϡ
֪ʺƵ̾˿Կݵգˣ׸ô˵أ˵ðɣµȷ̩񰲡հ֣ҸֻҪ̫ӣһ㶼вĽ˵ðɣУʱԼ˵ĸ鶼Ҫƽȥһ˻жۣ˼ӵؿһۣһ͡һǲмһϧһǡá
תͷаȵضһЦ۵˽ΪѽҲֻǰЦΪ֪֮ҲֻʵԼ֮𡱣һƽȵѡ
ʺǺˣһޣ˭㡮ӡҲڰ㣡
ʺٵЦ䣬һһɱϣϱַһ׹ʿͼ죡
Цøƥ򣡹Ȼ˽ͨ׹ˣźǸҿѻȥ
ȥһȺֺһӵǣûк󣬵ڶִһϣ׹ʿȫһͽסˣֶŹ
ŶһͣüǺͷ
һλֻʮŮǶ
ʮ͵һתԼǻʱɲҲֻʮꡣ
ȱ𣬵Цǿҵõˡ£ȥ
ȱֱأңңѾҪʩչṦɹȥȴǰһӰһΣǰ·ģҵܾˣ
һľ̫Ϊǡ׵һ֡뻨ȱһһҶʧ󺣣˲֪ܿͱס
óϷ׼뿪ϻȱֹˣһ֮ô
кηԸ̫ɵʿķԸұȻ
һ̤ԭһԼҪԼ¡
ޣ̫һϹ뿪ˡ
Ц˺˵ˣ붫ʿòֺȴһХȺʿͻȻ뻮һһսȦ뻮һһתһµˣɲǼͲӰЦĿɿڴ
Ȼ漴ֱ߼һϤӰ磡ôˣ
ϼǮڸŶǮѾǵˡ֪úιˣ
ߣ˺ӾǶѲӣû뵽Ⱥӣɺ£ʰǡ˵ڸǶǳŻȥġ
Һñֹȱ˵ֱֻ۱һ㣬ͷһԭǡС㡱¶¶ſɰЦݿԼ磬أҲҮ
ǰСҲŮкܡüȱͰЦ漴뻨Цһ±ΡЦ˵Ҫȥݷá˫ˡ磬ҲȥваʲôˡʹȥáеĻҷԸ˺ʮ߰Ҳʿ
ã
Ƭ̣ЦϾǽˣԸȥݼϣԼ˵Ȼȱʱ֪ͨʹһȺ뿪ˡ
֮ڣǲɷܡɳֱضţԼȴ鸮һ棬Ҫȫָӣһ桭ҲʵڲԸȥԶ˵ľӡԴʾȫЭƽѺһԭȶ̬ȣһġԹá
߾־סͬȷ˫ϣͬľʿһ棬׷׵ꡣԭǴǻɲ񣬴ʱһϲﻹŹǣ
ֻмͬŸ翹ȴѪУʱ׾£²ͬɳѹ̲Ρ
Ͷϵľɲ±һ£װٴδڸΣȥԮ𣿡
һ˼йâһȥֱϮӣʦԶȻƣڻûüаӪկһٻ䣡
˭ûϵŵһ˳ȴ˷˼һĻ

 22 

ǰ۳ìϵʱΪܵеӭΪѾ㶨˱顣˭֪Ÿ㣬һѳͼʸɷܼؿ·ڿһ׳ա
۳ìŭȫ׼ȫǡʱৡһµʣ֣ĺ⣻Ϲؼʱɱ񶼸ܵѽѽų죬Զݶȥ
һƬɱݶԸ˾͸˵ܶԶԶʹһСմ˱ߣҲ϶ӿ
ǣ⽣ŵĵͷȴͻȻһİӰڳ£ԳţԳбһںڵĹľ٣΢ͷƮɣվ֮䣬·ֻվڻͻ
۳ìʱɴۣȵأˣҪ̣
ǸӰٿȻ̧ͷֻֻʮ˾꣬ɫ԰׵ͬ赣ȴһĹâһ΢Ц˵ƺԶԶȴһɬһ
Ϊ˵Ҫ̣Ҳո֡̿϶ܶˣҪҪΪҵһ
ĪǸӣԼɥɣ۳ì꣬ǧӿȥȶӲȳ⽴ǰһӣһȣ棡
һǰ貵ĹâһٿȻڵأϥʮָһָ·ʶ
ɢ
Ȼǹɢһ̺֮£ŭڡңָлɽѹ֣˱֮ԶԶ˶һͻؿһơ
Ȼ桱ָ£òӡھʿһˮӿȥ˭ûϵԽеķ֮Խʢɿңÿ˶ͷĿѣǰһڣʧȥ֪
ɲǼ䣬߾Ͷһεˡ۳ìһԾ춼ϲϣеƿƿƿɣ
γһۣ갲ȻҾ֮УͬӿˮеоʿƿɲųȥżһһСġԽ硱ģһΣߡ
ڳľ֣ͷؾּɡվøߣӰ첻󣬿æңݶܲõӲɹЦ
ȴһжšҾʮָ׶ΧĺɱһףҵΪһ壬·Щİ࣡
һһ顢ѭصţߵˣ˵ˣεˡ𣬷·ؼֻʣһ
ǣȫһھ֧šھǿҲкľʱ
ľʱҲ֮ʱ۳ìʱǧȶȵ

ѾһʱδʱʱϦ£ߵƲȾһƬ졣ԸоˡȦɣɰ룬ɡ
۽һĨбϣӳĴ¶һ˿Ѫɫ΢Ц
ҲҲڽһƬѪɫϦɡ
۳ìѾͷö½ոͶԼΪܹ£ϳͷز㣬Ī˸ӺһܡۼھڽҲϲ
ʱʱ֣÷ݼѺһˮ£Ϊʿ÷ݼƵ÷ʿʮָмֻ
һ߷һʵսΣҿɻ֧ô
СģһʿߺЦǭ¿үɸǡ
ү
ǰ˸ˣҲ֪ǲǷˣȻڳͷµ٣Ǿ߶ᱻ𵹣С˵ֲ֣ⲻүǵģ
ʿ˵ÿģˣɫ䣬ס룬һȹգɿȥʿĿɿڴں溰С㣬ȥΣգ
˵ΣղΣգһ١𵹡ֳ忡ӰͷֱھҲ壬ͷֻɷڳͷָӡǰˣ
ܻͷȵС㣿ôˣ
𣬰ڳǽϣĿת¿ȻȻֻһӰһ۾ϳҹͤٵûֻʱֻһɲˣ
ѽ;ƿݣ
ûɵһᣬæ˶תͷԷܵˣܲܲҪ˵˵һָꡣ
ŶǸˣҲעþˡ˵ǰ˰ǣС㣬
ܣԣԣԣܣҪĲҪġ𣿡
û⣡е⮱Ӫĸ֣԰׽õзΪʡ˵һͷһļ⮱Ӫȥ
һ˵ԷЩ漴ֵĵǡڵ٣ô죿
ð죬С뿴
Щʱӡ
ݴӣԶò׵ﾩ׼ӪկһʯͷϣָȴԼоʡԸһ͸Ϊȡ£ҲǺ˵İ
һɱֱӣսΣ
˳ӵңһֵ꣬ڳǰ٣Ƕֻƿߡһͱˡ
ٵꣿٿȻɴۣɲ
Ϊȵ͸Ȼ̧ͷүӣ϶ӰϿȥ˰ӻѽ
סڣַһţߵ͸ڵأƿڴǸӣôϲ䵴һ겻ؼңǾ͹䵽ˣʲô
˴˻ǵص͸һȻϵǷȥݴ裡վסȥһ
үô˵ҶܷСΨһĹѪܰ͸һ߻ͷһµһ˫ȴ˿ûмο̴ģ˵ѾԶˡԭ͸պΣѹ޹ѾߣӳӵֱʣĳƺǡС㡱
㣡ͷѻǡʦһСС͸ҲȻԼŸɡû侲ֻоһ֣һСܻүүˣｫ棬־߾ɱɱˣ
Ǽ³ǵ⮱ӪֹȻͬ죬Ҿ֮࣬˳Ƭ̼ͽӽ˳ھıԵʱϵķһѵ񹭣ʱ£׼棬һಡһ
֦ҾϣһҴϣԶõĹ
ӿίصĶҴˡˣˣͻȻֻؿһȣһѪۡǰһڣǰһˣ͵ϡ
ʱԶĺȻҾײһѪ·嵽ǰѪεæǰʹеӣ
ڶûͻһ飬ʧȥ֪һ˦˼ͷһֻǸһװ人ӡ漴һװӱӣܵʰ٣һ˻ִУˣӪ
йС
⸮ŵĿͷľĿˣ߽ڰͷɽС¯һС׵İϢ㣬¯ڣ¯¡ȻתؿɴʡС³˯Ǹˡɫɲ԰ֻǶһݴ顪Ҳֻ˯УŻͰɣЩ죬ÿ춼ʱιҩȥʱȥæģҲιź֪ܵһڿ֭Ҫң⼸ǻšʱҪǧŤԱϳҩ˰ɣ
⼸죬Ӻĺܶ顣һھղס˵˵žͿʼᣬһԲҲã˽һСһУԽԽá
֪ǳӣΨһĵӣֽ֪С𡱡֪ˣڱôŹֱŤ֮ǰǸǳɡǳ˼˿ĺúӡ
Сȥ磬ʱүһ˴ܹԣүʱү͸Ҳֱֹԡù̵徭תͼǵεġ˵үҲû˵˵ѧģ͸õѧ䣬ָߵʦʼԵ٣ָõʦǰ˳Ƕ˵ǻ̫ӣҲ˰ɡ
ġ⡣һ룺ֻ²ǡǡǳǰ̫˰ɣ
һжúõģǰͻȻԾүʼЩǣ̸ӾͺԽԽŤԽԽš˼ܣࡢ¶ֱʮһӱپͳ˼ҡһֱ벻ͨúõΪʲôͻȻӣѵǹүֻ˺ʹ̸飬𣿡
벻ͨȴǰͻȻ䣬Ϊæڹ¶ǣ

 23 

֮󣬼ˣʱڴŸհҩҪЩιһˣæڴͷϣϲӣӣ˰
һɵüͷŵڴˣƿķһˣİĻǳۡʣǺδ
Ǳ˼
鸮ĵһΪ֪ԼĴԼˣΪʲô鸮սӪҲܺýͣԼȥ͡ΣԼҲ㡱ҲǴսӪרԼġ
ͨ㣬һЦʱȻˡڴ˺ȴԼʲôˣѻ٣ᡣ
漴뵽һ޷飬ȴ޷Ȼġ
ﶼѱǸȻǱɽˣ
ȻԤϵĽ֣˵Ľ֣Ȼ뵽ͻһݺݵײؿڡһʹۡһ£һѪ˵ϡ
ӣӣû°ɣʱʧɫ
̧ͷӿף룺޾ȡô죿ƴĹӦܰ鸮ǣ֮أڿ϶ȫͨıͬˣ֮ȴδ
뵽ˣȻ۾룺ˡ֮£ѣһͷɻ˴ϡ
Զͷϵҩæӣóҩˣ
˿ϣһڳҩȻã
Ӱҩôܡáأҩôܺã˺òã
˵þãͷü
Ӱˣ˰ɣӹǲòϳҩĵѾڰˡ
˵˲ԣûô԰һת䡣ʱȴһſ
ֹûУ
˼̧ͷһֻһӺݵŮվſڣһ˫峺Ĵ۾ؿԼȴ˭æ𣬾ֵڴˣһͻȻִЦΪڴˣû뵽֮ǰټһ棡Ҹκźˡ졭ȻҲȡȡһ˿ԡ
ͷö޴ĺæ񿴼һǰС㣡
ʾοȴ˿ΪĴЦ߹߱˵ҵϵס˶٣Ҷ֪ˡ
֪ʲôˣ
ؿֱͫʣƽһΪСǸٹԲĺӣԵĸЩТ塯ұ֮࣬ͨͨ棬μĵסȴϣһȻ֣Լĸסڡ¡ĸףڳﻮǴ治ĹңҪҳӣ㵱̫ӡαаԼԡ̫ӡԼҲıĹߡϾ㸸ףֲԸȥ淢ֻƴԱƴĥԼƻ£һͼע⣬ת⣬һҲ̫ӡաѾ˿ݺݵҧԼ촽ȫĲȫˮ۲תһת̾һʵǺοࣿ˵ַɡˣǲġ
ӯˮͷתߣ
˶٣ѾƽϢˡڻǰΪ㱣࣬ҵɷҲ֤ġսȷӻѾЧϿѱʾеϮء
Ҳںתͷã
֪㲻ں⧲ٿȻ̧˼һ·¹ͻȻɳȼ棬ɫûΪ֪ʲôı棡ʮ⣬Ҫģݹ֮ͣܳأôľ󲿷˶ܱǶ㲻ںԼҲں˵𣿡
ǡ
֪˵ʲô˵ȥϴһ´˹ζűѸףʷ϶Ϊ¡游һʡΣԹšТȫֲֻһˣƾʲôƫƫҪô̰ģһкôҪռȫϴѵ⣬ûƣһʱЩɪزϻ
δһתһԱߺ֣ǰãȻ֪롣㿴С̴ˣ㲻Ҳ𣿻кܶǰµľˣܾǣȴΪǵ㹷ƨֵĪȡԹۣ㰲ʲôģˣָȥԻȪ
ѵһ˵ô࣬Ȼ÷޷ȻԲؿڲסؿƬ̣ͻȻ⧲һѹסĲӣ뻳˶ϡ
һое˶ڲԼıȴһ㡢һسʪѸƬؿޣɲǣûƿȥļḧš
һ磬ͱ׽е鷿ֻٴ˫֣˼һɫ滨ãٱ
Ƭ̣
عͷ´һۣүӾȻǲϲˣ
һʱЩȡȻ˶˼Ƭ̣һɴӴݵŮȷд⡣ԳͤڵһμŮģʱϵȻŹƧͨ飬Ů˵ﲻ֪νȥס˿ڣ΢ͷ
ؿãȴ˵ֻĵ̾˿
ã𻰣ŵ΢΢̧ͷʣǷҰѳ֮ף
ǣ𸴡һ٣ʵο˴ƽѣΪȻڳ͢ڶ˵ȴശ𱨡һֱΡ˵û뵽Ůȴ֮дԵҵŮΪ֮׷úƣҲԽΪ֮飡
˵Ѿߵǰ֣һ˫ּصգĳȥɣþһúõĲ
ȦҲЩˣȻʵͬĻүȡ뼧֮޹ءΣԼİõ˸׵ף΢ο˸׵ģֶΪ
𡭡ȷֵþһȥúð
֮گȻ⼧һӷءٲʥлڻʵĳ΢΢һ·Щ֪ԴԼŭѵ⣿Ե±Թȴż˵İǣǶ軹ǾӸµʩѿ
˹֪ڷͤ԰ķͤȴǫʲôӡǰ񣬿ڳƣߵϡ
ܣãˣ֣Ц޸̸׫һմ䡷֪ɺ֣Ƽ㣬ҲٺʲˡôܣǷԸΪ޷ǣ
һЩ̧ͷ洺Ļϣͷ֪ʲôζּ
Цˣܺã֮ǰɵðã޿ɲ׫һ뻻ְҲʥּร
ּ
ʵҲһƽϡѳ֮󡱵õܣ˵һҲ¼ǲܵġȻ˷أѾȨջأԼȥפءôһλԵүе÷׳¡áմ䡷ʹҪĸҪġˡǲѡҲɳû˨סæûʱ˼룬һá

 24 

һºɽ´
ǳ꼻һֵұѸײڶˣֻƽղ෹һЩЦ̸ʡðǽֵΪ̸ǣʵ۳ŷƽѹ֮յ㣬˺üŻ£
֮ŮͻΪ
ǰ鳤Ů꣬ͻ󽫾Ϊޣ
ǰŮ꣬ͻ¿״ԪֱΪޣ
ǰСŮ꣬ͻɳ֮ӣΪޡ
ͬ졢Դϲ
ʵۻ´󷢣ʺһΪ˴顣ةҲ˳ԼۡꡢλŮ˻񡣼仹С̶Ƹǳ
ڣЩʺˡСǣɻŮЦСŮ¶СŮԲԲ͢Сͣ޲ڴɽ´ΪͬһˣΪͬһ¡
ȱ뿴ǡ˫ˡǷܽͻȥĿԡǴ˷Ҳͱˡ
ʱ½ɽȺѾ価ˣԽɽߣɽķȴոտʼʢһ滨ӻġһһԴԣӳɽѩڳɵСϪżһֻ÷¹ּеسԲݣ̧ͷҲ¡Ǹ˼ɾɸ̾˫ЩҲҪСסա
ŴɽС·ߣ߹հ䣬öƺɽˮҴԹһ֣ٿȻǡ˫ˡǲԸ˴Ű
ڣһľɽȣȪ֮ԣֻһŵᡣǰΧһС԰԰˸ʽʻ
ԶԶᣬȱоһĪϤУ˴ķôȻмƻıӣλ˫ˡѲɻƻкԨԴ
߽ȴһλŮӣʮ˾꣬öׯ߹ٱֱ÷ѩ԰УһѾµСɺȺˮֻ˫ˣϳǰһҾ̣˵ת˽ܣλǼʦĽãջ䡮Կ
Կһ̧ͷûȥעȴһۿ˻ȱʱסˣдɺ˷£ˮ丵ϸһ¡
Ƭ̣Ż񣬷ºԻȱһ񣬵λӡ硢֮Ȼ̬֮ؾȱӣ
ȱæһ񣬵¡
Կ̾صӹȻѹ֡ѹ֣ҲΪѾ˼ˣ
Ѿ˼ȱЩΣ漴ҲȻˡԴӴԽ̫һԼʧŮӡղŻԿҲˣ˫ˣһȱӴ֮ԼŮӰɣ
òײϻף̣ôʦ
ʦ⼸ڱչأԿ΢ЦԽչЩӣӦմʱŻء
ŶҪǵȵհɣҪ˼ұչء㿴𣿡
ȻȱæҲһʱ
ҿȥԿЦˣҡҡͷʮֿ϶ȥšλڴ˵һһҹˣȻ㡣֪ǻˣ˵չأҲ϶ӭġ
⡭ǡ
ȥɣ̵Ļ㻹Ųôȥ໺£ͻȻԲ⡣
Ǻðɡ
ýˣϲ˰Ƭ̣Լȥ棬ʦˡ
ȱϣ˼裬ղĪϤˣ濴ƻıԺڳ裬Ϊ󰡣ɶλ˫ˡ
Ƭֻ̣ﴫʦ桱촦һƣһӰ˽һǻȱסӣҲסվһȻô㣿
һ˻޲ǡ˫ˡȥֻԼʮߣҶüóʱΪΣֻǴʱ۽з˪֮ɫʺһ۾Ϳϴһ˿ӣֻǲͬԼǸ觵ģǴģһ֣νͬĴԽˣαʶ
ڻȱĴ㵣˫ˡ˿ȣֻǲ޿ɬһЦһ񣬵ӣˡ
¶ô⡭ֲúҲû㡣
һԼȳ޲󾪣ԭνġ˫ˡǡȱӴͷֹӰĺ¶ֲƻ񣡹ֲûȱʶ
лӴʣ¶ȻһЦһΪѰء
ȡôܡʧٺҲϱѰ˾ֻԼģֻ˵ҰȥˡȱΪһ㱨ƻѰ˾ˣҲүĺʹҵҲ·һ
¶̾˿һллӻػӿɻǵһμҵΣ
⡭ȱһԽ֮ǰʱ䣬˵ĥľѪļǲһμ¶¡ʲô龰ֻ֪Ȼһ죬ֱӰӰԼĺ¶ȻѾüδӰˡ
Ӽǲҿɻǵá¶渵
ҹҷܱǣΪҩʵΪ˹ӡʲôʲôϵأ
ܱ˰ǣܻ¼ѵԱɱˣҲûҪҩҼֱһȥΪԹʧĿ⣬ֲòȥصסӼһɲǵΣӿɻǵã
ȱҡҡͷֻʮļǵҹԼĵĽǣɾһ֡һЩʲôȴһƬãȻԭܼ򵥣û˼ȥע⣡
¶ȻһЦֶĵͷ˵ŴȡһڽֻǺڽϵ˿ƣһ԰˿˼СС÷ʮء߹󡢾¡¶ǽ׳ȥ׷ϵˣͷ˵ֳˡ
ͷʱδˣ
ʱһ˦˵ϡ¶ͷ΢΢Ħǿڽ·ڰοһ㣺ӡɻǵãͷ죬͸ǼŮĶ
ม黨ȱϡӡƬ̣ϵ¶Բ𣬵ʱûй˼ĸܡ
ӲصǸ¶ȫһ̧ͷͣζԴǶӦõģοһ˶Сʲô¶˵ˣԽԽСͷҲȥڶʱȻ¶Ħеĺڽҧҧ촽ȫ΢ͻȻ̧ͷ·ҽͻȻŷһ㣬ǿߵҾ벻ͨƾʲôƾʲôҪôãƾʲôҪΪġǣƯƻŮӶǣ𣿣ͻ𣿣𣿣ܸ𣿣ءôһ۵ˣеӣá¶ˮֹס£ҲˣǹӿеˣֻҪȫȫԹӺãҲˡǡ˵Ѽ˻ߣȴȻԹӵһƬСƾʲôƾʲôƾʲô
޲㵵ٶŤˣƻѹһⷬѹĵ̫ˣͻȻɻǾˡ
ȱҲʮ𾪣ζӳ¡û뵽ԼһоΣʣ˲֧֣ѵҾͻ˷𡭡ôܣΪģûԭֻΪǸĵ׵Ǹ
˺þã¶ƽȡһϵˮǿһЦôҼЦˣһ˵ʲôҲҪҴҲ޹ˡʱͽ׳źҾ͸ͷʮ뵽Ľǣ絶ʡҲաʹҲգʲôҾȻʲôˡɥ֮£Ŀĵ߽ݺƬֻ֣ԶԶ߿߿ʲôҲʲô鶼֪źáӵĿƻָƣܵĺǣƻҲһܰҾ֮أǡҸͲǸ
һߣһ߲ϵ룺뿪뿪
˵ʺڵŶȻͱһ׹ΧˣȻͱһСʿˡ˹̹ʱմԽ˾ˣԲԣ
ǡףλˣε֪ģ
ʺһЦԼ˿ӵҡһҡ
ŶԭҲǡ¶ݸԸԳҵ͵ĵطʶ˻ԿáǣлǷŲ¹ӣüδԽȥӹõôһûнѡ֣ǳɱ֮⣬֮ʵ֣֮ȫԲܵġֻȥЩʱմˣܲܰ˴˵һ˵ҪҪкǿĴԸ޴ԸһʱյкǿϣԽԸñȥʱԼȥʱȴǶԷʢȴ£ֻáΪùӱЩСҲֻʢ빫ӡһΡˡҽԣʳģԻȱӴ㷺ȥڷӡġȱӴȥģŶˣҲУʶСΪͽҽƻҲָڽߣһ˴ԽĹӣԽӴ˼ǣеġȱӴֻд׻ӡһξȻֹΪöˣΪӵ̾Ϣϣܹﵽӣһڴʱγǿҵ빫ǰԸ
˵ȱͷһЩܲĸо¶ؾˣȻһЦӣ֪ʵԹ˵ĸ߰²֮ͬ˿ʾˡǣӲԽܵģһˡϾӵˣʵⰮġһ޲ͷ룺İ
ȱ˿ҲȻˡʱദʮ죬Ĺ°ȴ˲١
ʵұѹһ֮ǰͽӴԽһ붼ܡǺ֡˵ȴִͷһԲڹϣȻͣס޲Ѱ϶˳ôѽ㣬˵
ѽˣ㲻˵˵ɡԿ΢΢ЦţԻȱӣ㲻һ򣬲Σʱ֣ƴᱻ򶯡أ
ԻȱЦҡҡͷ룺Ѿҡ֡
¶̧ͷӣһջƿɢ̩Ψмǵһ飬ǧǧ򲻿ɱСؽ˵ͻȻϵӷ̶ġ١ķ˶һʺ˵ˣ˵Ҫˣ¶ǿסڰɣ
¶ε̾˿Цˣ򸴺ԣӣһȥɡţλѾɽоȳСʵ˽µĶһעǴġ͹ӻʱˡ
Ȼͻȱȥ˶Ǿһ𣬾۾ؿֻ¶ȡеı˿ӣϣ˼㣬ڱ߶ֻǱͻȻͬҹһ㷢𵭵ĻԹ⣬ԹԽԽŨԽԽҹֱ̫ͻȻһ½ҫǽȥ
ӣ¶
Ҫȥ𣿻ȱкȻǿҵϧ֮顭ʱûе⽣Ӱûб֮޲ֿ飬оŨŨ飬һλ嵨áһɿֹѵõһΡաҪ
ˡȻϾǻȱǸΪÿ˿ǣΨΪԼǵĻȱ
ʹλʦϾԼ󣬲һ仰˵ͳʧοԼ֡Ҳաǳ֡ҲաûҲաûȷȷȷʵʵѾȫҸ֮ǰǲ뿪̫Զģ
ԹˣֱۣԵء֣
ҲֱۣػӶ޲ʮĬϰ΢ЦЦȻȦͺˡ
ǧ;һ𣡻ȱҧҧȻһ̤˹ʼ

β

˵ں¶߶ʱʺϵܵӦҲөһһһȱһ̤ʱʺѰҲȥ˻ԣ˵ʱ١ʱ죬ٿһǹһոҲʧˣ˶Ӱֻԭĵ档
˶ʱʧɫ¶ˡŪ˻ʺ󣬿ôϽ
ۼãȻ޴룬֪ǺãСŮԲԲһЦŲæԴҵλ԰꣡ʺ￴ĵʵзִġղŲ˵ȥ𣿵ȿȻҲػţȺȲ衢ȵˣ˵軹ûͻˡ
䣬ͻȻðһţԽԽԽԽεŽɢȥȻֻʺӰ˾룺֪Ī͡
ʺѾһ·ԭȵ·ʹʽװڽ߻ǹڻЩֻ΢գϺ˵ĸһ죬ʮֿɰȫɢһʮľȻȸ˻
һɢʺҲһԲԲһȥϻʺʼһƣȥҡû
ЦѣԲԲ󣬻ǷסʺЦơƺúúȣһҪٺ٣Ľݼҵ˾ȻȱŮʷǼΪϲģҪȱԺһ룬ⲻΪôսϺͿȥԼŮѨ
μȱĻ񣿣⼸ǰԲĻеĳԴΧʸһ
ȱ𣿡
Сľô˽ģ
ȱôҵǸ룿
ȱô취Ķ
սҪѨ
Ѩôģ

ʽʣʺ¶ʮֵЦݣһʳָҡ˼ҡꡭй¶˶٣ֵͷҾȥ۶ɡڸӣƪˮֶ
ʲôһͷˮȻϰλʺﲻݡһ⼸仰ǾĪʲôڶɡڿӡˮģѵʺʺеũ
¶ǰĿ¶һ۾ϲ۵Сһ黨Ϊδͽϱļ¶ȥºˮʹ˸׼һ·ؾλɻϡ
ۼʺ죬ԼͬһҲһ·չˡϳʱʺ󻹿ų´ʲҡϵ㣬㡭ҡûɡ
εҡҡͷԸԲԲһСŮ˳
ϣʺһʼڳļϡԴųҡҡͻȻȥˡڳϥϣ㡭ʵ˼ҲϲġΪʲôô᣿ûûҹؿ¡󳼡ǲ϶˵仰˼ҵŮӣܲԼȥɣûҮ
аƾʲôԺ˼ҿŮԡŮƽȵҮ˼ҾǲҪĸľΡ¡ء˵ССڲˡ
٣٣ȴʮ΢ȵԭѾ˯ˡ
ظ˸㷢죬룺ԼǾ֮ĵܵܣڹǾޱȣôôٶأǲģǲǻҪһѲа
죬ʺ԰飬ҵ
𣿡ʺ̧ͷʡ
㲻Ԥ֪δ𣿰޿޵̫λʲôʱ
Իʺһۣһ񣬶׽Ĺʡˣֻ̽á顯һλֱݣǰɣ
ۣЦʵȻʺǳ˽ȴǲ´ˡǰսͻȻܰӲӹ˳ϵĸ޹Ȼ˾ͿʼַըݺݵؽһҲιƽ¡Т޺Ϊ󡱵ȵʥ֮ԣپϻ̳Ͽ֡иڴ
òµСһظ֤ھ⣬ŵõλ׿ϣȥһͷ󺹵سĸ޹ĳ˿
쳵лʺһ̽̽Ŀڷ磬һ桭ҲȷԼûԵ֣
ʻĻʺʼԼļһȴͻȻɫ䣡
ΪһԾõʷϣһֻһ۾ӵһߵʷϣ
λʵ۵ΪιзΪĺ󹬡
ԹŻʵۺ󹬶Ժǧ죬λʵҲһʮһ꣬һжˡͻȻǲɢһкɣֻʺһˡɣûҹģ˼ǲޣѾҹġ࣬ҲôλԼѡҪģҲ˼ǲޣģ͵̫̫ϦĺĳӡоΪ
ҲǹԾˣһƣ֪棬׷ױʾԸټޡγһۣŵĺ󹬣ֻ»ʺһˣ
Ȿһð֮踵¡ܹ֮ʵֶûǵķΪλʵ۵ĻʺҲǷˣ·ŮȻŮȻܹõ͡˵ֻñ౾Ԫǧꡣ
ŮĻȻҪӡλʵ̫˰ֻҪ꣬ôΥҲԸܡ
ǣγҺһһ󡣻ʵۺͻʺ󡰴Ӵ˹Ҹʺ󻹸˶Ůû취ѱ˵ķ붼ˣADôҲҪ͵㡭ӣТǧ̫ƽʢʹ˷ˡ

ʱʷϻʺֻɨһ۾֮ԱǣӽֽѣҲÿڶۣҲˡԭ޶ţλʵ۵ȷټ蹦̵һ£Ҳ޿ɺǡţƤϣʲô·Ů͡Ƶģδ̫ˡǲ
ǣڱһʣͻȻͷһͻȻʶʷϿģ
ëȻǣΪԼôٸıһʷû뵽ԼһСĵʷݿӣ˻Ǯǣ
ۼɫףĿȻһЦ֪ˣ㣬Բԣ
ʺعæϣǻ£˵űߺˣһСĲ㱻ͤйεĴɵʰ
һ֣ݵץסʹˤŲɷ˵һ˻
ʺǿҵϢĻңæͷٶһЦ˵С˶ʲôʹ˴үҰɣ
ʺЦõúõľʲôѧƫҪȥѧͷС죡
ٺ٣ΪҲ֪˶ҵ֮ʲôʱҵ֮ЦţĿ֮й⻪˸Ŀѹ
ʺȫͷֻذοԼѾʮˣʧȥҲ㲻ʲôˡ㲻ʲôûʲôˡûʲôˡûʲô
ʲô˼ҵĳҮ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ