صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ǹ(崩)     ߣͩ
İ 

Ϊ֮£ǲ֮? 
һòˣ˶Ҳ 
Ҫ۴ȥһ˶ 
һجج쿴쵼ɫβ 
ûϵ۴ȥͳǬ¡裬Ǹ˶۽ŵ£ 

һؾأֻһɷֻһӣ 
۴ȥϲ˭˭ 
˵ǰͷȻǴȥģ 
ۿɲҪѩ׹жСܡ 
ֻҪƽҪɶɶ 
żܡ

ǩԽʱ 崩 
ǣշƣ㣩İ磬ʮİ  ǣ峯һȺ  䣬Ӻ䣬Ǭ¡
VIPᣬȱ82 Ᾰ֧롱

ԽҲ

շСεд¥ʱѾҹʮһˡ̧ͷϸɵգְǸ۾ʺһ顣ǸСǼˣֻΪշڽݵʱڰ칫ΩΩФģŽѵӣЦ͹˽ؽһѹѹշƵİ칫ϣշһ綼ļû̧ͷӰൽҹӰѶûУ
շƷ߷ߵţЩͬ£ǴһշѧĹģһ֣ͶƲøɸɾæֻ
Ϊʲô˵ңշﰧ̾һ
շǸ֮ӣĻ˵Щȱۣϲʱ洦ӣʲô¶̫ȥԴСϲ˺ܶ࣬ȴûʲôѡ֮շΪĺÿЦǺȡЦ˾һﻻҹ˾û취շ룬˭Щ˾ǱһͬºЦأҲǺվϣǿƨɾرױ˿ɡ
ʵշкܶŵ㣬ĳڿ죬粻Ǻܼƽϴ粻̫ӴŴ硭ϧǱ˿ĸȱ㣬ôԣʱݣʱ¶ܴȱŮӦеϸ塣
һշֱҲûѣڴѧͬŮѾNʷʱշǹ¼ҹˣշЩգϾӵ£ҲǺܷգĺôʲô벻ͨ飬飬߸ɴ಻ȥ룬Ҳͨˡ
շҹɫ£ϸУڳˮ·ߣֶжʮӣȻûͣһʿ˵ϸշְҵװѾˮ͸ܲʵϣͷҿʼˮԼıǼҲʼˮʱѾԽԽĳ̶ˡ
շƻÿķչԤϵʱͷǣֽ޴롣еһװܼʱշŲ··һұܡܵ·ʱȻĻеƹ˸һʿʻշƴϲæֱӭȥһס
շʱӡ˵ԼڴϣһͷһʱĵһӦǣҳˡ
ȻԼĻ𾪵طԼûҽԺһ㸡ķӲľ񻨵ģҵ᣺ͱӵ廨ľľ£շڻ·ǼҼ۸ߵ׵͹ֹͻ
ûϸϸȥ裬һ죬һ˫ߡüʮŮ߽ˣߵշƴǰշƵɴ۾Ȼ΢΢һЦ˵ˣҩɡ
շƶԼ˵ΣⲻģҪ˯˯ˣһоͶˡʹ۾ǸѾȻΪȻɷ˵ǰһ˵ˣҩôãūѾñǣҩˣ߿һҲࡣ
һССշƵģȻҪ֣շƵһ仨˵ˣСѾһֵһףշƽϿҩߡˡҩҰɡһȥȻ㲻ȥôʹʹշƵ
Ѿҩ룬˵Իطշ£ʡĵġ񡱺úϢͶ̳ȥˡշ۾ȥ£ԽԽееĿζȻƲȥûΡ
շǻͷۻ˴޻һױ̨ǰױϵĸӣһȷշƵֲ̫һɫ̫԰ףŲ̬üëϸϸ䣬շǴôüģ۽üҵİԹǾշƻеı顣һʯ쾪ͷ͵ûշƵԺҴԽˡ
շһλ赹һܳΣкܶŮˣһǾУһǶһȰοһշƻزԸΪеһѾܿƵķΧ
ǼȻΣҪѵġڱÿǿҩշ޿̵ˡ˵ĸоЩ¶Ҳ֣Ϊ֮ǰѾ£ֻʮ죬ƺġշƾɵɵĳԣɵɵ˯̽ҲǡáĴӦؾͽԼ״Ūˡ
ԭշڵǿʵ۵ĵӺңСѾġָĲδ޵С㣬үҵšЩ̽ӵеոϣรϺϣϣԼûŵ檡
ľᰡշƸ̾ţԼȻôһŮ˹һɷ򣡶ɷȻڸȻʱһҲûҲãշ룬ԼҲָɷ۰ǡͷ˾ո϶ׯãΣ˵ΪУ˶øСλһ֪ӰˣͬΪ񡱵Ĺϣǹĵǳܣӡ
ˣշڵֽť»?㣬ôֿڵգôշˣҲֻÿЩѾһһӡЩһһáоԼҪеˡ
λɷģһֱæʹշƲȬ֮Ҳֻһȥ밲ʱһ棬ҲֻغһҲöһ䣬շԭİǲóİɡ
ھһʼ֮շۺϿԼĴǱȽ⣬ڴ˰˵ˣʹҲΪһĶշƴֹ۵ĽǶȿԼĴ
ʳǣӦǴź񣬱ϾүС檣ǰԴͣסǼݣҳѾߣԺĸӺĸСѾרǲ
ǹУӦ¿ΪүС檣ֵϹĻǼ٣ּйɵġ˵λүϸء¶մԭÿµĳһʮǱضڵոķģλรҲᣬ˵ԵóЩÿȥΣϷȥΣÿһΣʱ鷿ҪŮǷ̣ЩǣǾҲδһεġ
˵ʵڵģʵүƤ࣬շΪΪ۵ģֻʮͷߴ忡ּΪעǱεһ˿ңֻϧ࣬ЦֻҪڸµ͸СҲҳ
շڴǷҲ⸱𷶣ɾͶˡֻϧһֱҲûл֤Ϊǡ󡱵ÿһεУȵҹֲס˯˸գշƵ˯һܺãһүȥգѾ߰ԹָĿⲻʤ̿֡
ÿһεġźү񣬻ÿյոĳ趨ʡʱȫշ֧䡣շ黭һϲͨģڴѧѧרҵóӢһҲòϵģԸɴšŮ޲űǵ¡ѵÿֻڻ԰йһ˯ҹ죬û˼ˣǿ顣ʫʸ踳徭ӰټҡإʷʼС˵ֻҪҵģһ
ֻΪɹǲ̫ˡոμϽ˹ڵϲӣøŮ˾һȡ⣬ƽʱҲģĥ졢ŵЩ£Ҳֹ֮Уͷϼѵ롣շƲŮһףĻ̫ţʵ룬˶飬Ҳȷûʲôǲˡ

                  ӣȻ
˵ƽˮȫ޲ĻҲԣڵڶѺ󲻾ãշƷԭԼȻѾǺˣӵ־ͽк𾪹Ҳ̩ȻˡϾǶǼʮԺˣ˭˵׼ĿǰһһյĹշԭһĿǳСŮˣԺܿͶƾնĶ޶ˡ
ҲȷܹշȱĸҲ̫ĺˡһСˣʲô棬һ˿ʱλӢİΪѧϰİ⵱Ķ֪ôҲֺܹӶԼûи飬Ϊ֮շŪһ⣺ʼҵĺӶԼģɾ˵ǹûʵģշҲȥֻǿ϶ǾԲ˵һƶȡ
ƶ£ĺɵոչˣĺߣҲѹֹûµؾˣԭ˼ӣԲŻͽúܡշƲɵ̾һһԵƶȵˣȻͨԡ
ʵ˵ԺҲǶ˸ÿյĳ趨ʡƽСǵĹκأһ鷿ŻأһѵĹΣ˵λϸᶨڼ飬ͷȻǸùĺúӣһ˿ĵոĶ֮£һһƵ䷶ʹշ밲Ҳһһۣؾء
շƱҲǧƪһɵԡ˶١ʾĸԡúö顱ʾѵ塱Ȼ΢Ц¡֪ǺôģոշƵıǺģʱ͸Щͳϣ⡣
Ϲĺ磬ʵҲ׽ֻԺӵĲԺסţһȺѾ͸̫ţֻҪÿĳ趨ʡˡȺҪСһ꣬ҲѾѧˣѾߴС棬ǵƤĽߡշС밲ʱֹתӣ֪ȻǸ
ͷΪ˹̺ܽӣ紳ı棬Ҳ޶ԣǳŵĹϣ֪ԼĶְˣẬһᣬշƸеЩΣƺԼδĸӦĽ֮
һ죬շ˯ŴİŽ˵粡ˡշֻܷ֢״÷ȥո̫ҽΡ磬̫ҽȻֻǷ纮ѡԹշ¿ĺ磬ԼôҲþһȥһģСѾߴȥ˺סСԺ
ҲڷڴϵĺأշƲ⺢ôתԣʼùˡշƽӶҪ밲շһѰס磬ͷûûգ㲻ʷ̵С̫֪࣬ԭү˵ССʹģѧҵʼҵĺûô
շεһĭʺǶʲôΣһԭǡʷշ︹һ峯ҵѼʽĽȻֻĺӶôʷ飬Ҳ˵ֶֻܲܿδϵȫġ
շ̾˿ùеǱʷӽⱾʷýܹĹ£ַµȽշƸеȤ署һýζС̫СѾҲ
շһֱڿԼĶʹ飬ܹٲҴĺӣһֱӵһʮӣһɨ˲Ķ⣬ǡõү涨ĹεҳշƿڸеһӣһȺһԴֻš֪Σ»طֽ⡱򷢺ͺЩ˯ȥˡ
һͷȴүվſڣһƵ壬ĿշƣԭʷǿôģշƲ֪Ǹǫ鼸䣬ǸΪԼĺֻòȡģսͷ밲شүʻүҲûش˼תעϣ˼ĲַԸ˺䣬ֵǱϹϾĴӦšŴշ߾ʱһ仰շƾһ亹Ъɣ˯ˡ
շһߵü˳۵ػȥݣһڶ˳ӣԼʵʵشţȥݴĸĽɫأȥȥˣҪΪʦأշû˯ţүҲú磬̫߸ֽظΪѥݽȣշƶ׷˵ȱҪѵֻɷԱ߿ţҲǣվҲǡүεĴȴоãҲֻ΢۾š
ѾǳˣҹˬշƻܹԺеĽҹϢᱡ¤͸Ƣշ룬õһҹôˣ
ĳ񣬲һߴӰһԭ֪ʲôʱ򣬷ֻʣˡһָֻգ̧ͷڰֻ۾ʲô˸㡱ĵͳɤЩƽûеᣬշЩ㱣˺ʶǸүֺǰѾʶˡΪʲôֵ뷨أշԼҲס
ȻǾķһ˴·Щ³ĸշƸеԭһֱĵ鲢ûзշöЩʵ˯ˣֱͻȻؽ룬շƲ͵һ˹Ѹ첲ĲӣԼƸЩ˴صĴϢнŮϸ΢ѹŵĴɨһԱߵĸ߸ȴһνڴǷһ䣺̫࣡
ʱүѾȥϳˣշѾϰߣϴȴûۣɵҹ£ĪؾͺѾߺ͸ǵǶϲɫֻһ˵ǲһ¡շƲǣԹԵȥ밲
ƽ磬ȴˣϡϼ˶ڸķˣշƵͷȥ밲ʺã˵̬Ȼˣֻϵãƺڸ˭շɻϲֻü
ֻϸ˵ˣү׼͸ĽͽȥǱߴҪļС磬öȥͣһ£շһۣ˵Դϻزˣûȥξ͸һȥɡշæӦǡϵɫÿ˵ɢԺ󣬱ͷһȥˣշҲȴ˵ãҵһ£Ϊ£һм仰㡣
̵Ѿͷ򷢳ȥˣȴʲôҲû˵ֻϸϸƷеĲ裬ͷ˼շ۹۱ǣǹ죬ĵصͷ֪ΪʲôΣʧһЦҲûʲôģ֪ˣĹȻǶõġ
շƸҪɿһ仰ְĸñรʧĸ滹ûȥˣȻѹǺļգүȥοЩûȴȥշز֪˵ЩʲôźãİǰοȰĻûȥֻǸô£ӲԼôһ͸ԼлˣĶԼģ
Ӹ˳һ·շƶǺ˼룬ûͷûԵĿߵԼԺŵʱ䲻һշײһһԭȴǺ磬ɫɫС趼ɢˣһִ֪ˡһշƣæһ밲һģշƱʣҵĻȥôˣʲôˣǿޣЦһ죬ҰѰ鷿Ǹ͵Ļƿˡ
ûշ˵źּ˵ҵСڣôãǿүİϻغʱүƿŲ˵طүһѵأ̿ɥշȴ֪Сͷһ˵εЩû׼ᰤһٰӡ
Ŀ࣬շƲʧЦ֪ˣʲôȥˣһһŤһزշƽݣշһʱ룬˵ʵ죬ںĶϣ˻ˣЩĿɿڴǰ˭ûɹշһЦΪûɹŸ׵üءȻȥ鷿ש򴩣ƨɴðɡæٷϻһ̵ȥˡ
շժͷϵⷽæͷɼ򵥵ߣշ룬ǽʳĻˣʲôӣ޲ޣӲӣֶ֮δš
ȴ˵ĵ׵鷿ǡү黹鷿źīС˫ϲһֻ˱ۣ˺ģƴһذɣͻȻүĴ˹ȥ꣡үһͷˮӲǳ˰ɣҲûаһһȥֻǺϵʣ磬ȥ飬ʲô
±ߵļСڳĺˮϲȥ꣬ˡүһİĸоĵһ˿˿ӿ뱧ӣȴѵﲻӡַ̧ںͷģ˵ʲôȴ֪˵ʲôڶǵǰ˲ʹΣѵġ
߸˫ϲȵؿүźС֣鷿ǰδеĺֱǴЩȰȥ˵ζس⣬һбۿǰһˣĨĨ죬أȥүϥͷүüͷ˶ûпէŵ˵꣬ҽ촳ˡ
ҰϰڵǸƿˡ
ţܺãȥɡ
˫ϲЩԼĶ䣬ϲ⣬æ˳߸ıϣ˵ˣ˵ܺãԲƻƿˡ
үȻҲƽʱһǽ죬ľȴƽͣЩã飬˿˿Ц⡣
շںĿпǰĸߴǰֻԼһϵĶ˵չӣʵֻ˿ѣշƴһп޵Ů˳һа취ˣֺܽðˣܰӱܳͷˣһһˡ
ǰѧ󣬺ڿԽ쵽԰ȥ棬ȴһͷշƵԺΪշҲмģЩԻ庢ӡ
죬շƲ֪ʲôطĹֽһСӣȴͼĲïһݡơָϡշͻȻֹͶȤôȥϣ͸ĵ
ѧʱ򣬺ѺͺʱҲˣշƴֵԭûʲô˼ֻǲһĹϾѺʱˡǸѧϽģһԸ˹ΣһֱƵƵʱ򣬿ˣĹλûꡣ
˸߲ҵظշһԺŵƣԽԽߵĿƵĹʧҹУֽкãշƿԺ²ѾߣٿֽӳŵĺͷĲӰȻӦøĺӿϣϾҲԼģܹԨԴûͯġӦиӵӣƤ̰̰棬ǲӦ̫£µضۣ˿ˡ
ӣշƴѾźȥǱڹιƤԣԼй˼졣
㶼ʲôΣ
鷿ı졶ӡ£аͨʷ
㿴磬Ҳûôùվɹأ
ɵܻܵСͰ궼Ǹ磬ӦΪܱܵʣϽ
⺢ӣǸȱ۵ģ˵ȱԻȱҪЩƵͷȡ㰢Ѿǿˣңģô飬ҲǶЩԺֵĻο
ӲҪӵܣҪΪ͢ΪϷǡ
棿ѧ˭ãѧ㰢ꣿ㰢ֻϲ춡Ƕîî۾ﲻɳӵӣϱҲ˱˶Ը˵ĲʹͷȥˡЩϵʹԶ֣ǳ۲ֺõ
û˵ȴǺܲˡշƸ
ѧѧ磬ηܣҲû㰢˵ãֻ㰢꣬׺ʹף㱳¡ӡǿҷŴЩ
˵ͷһ䣺ԭ̶ӵģշƶʱ˻ʯˣô컹ʵڲүķ밲ϣֵܱͻȥϢշƵü˳ۣŰϴүȴûʦֻߣŪһ麺壬ĿշƲ
үζǰΪǵԣŮˣʶǸųİ𣿵ʲôıүһʱЩ׼ϣүҹұͷһҪԵշһֱڵҹ˯ˡ
շΪͷ촥ùͷźϴ㣬үİõķֱ̣ٳҲû顣ۿڵѥǰѾżշƲɵóһǸ˵۽ѿˣȴɫһֻѥӡһֱߵԺźȻʲôƵģͣԱϹϾվԺſڹĹܼҷԸť»ϣвʧһ¡
ԺӵѾ͸ȫĪշƵͷվǡһȺ˺ǰӵˣշƻ˯ͷ޾ɵظں棬ɵЦʲôѣ˼˵²밲ˣ˯˯Ȼڴݾעϴ˱ѡ


                  ۸㣬
ԭշΪ󣬵ոĽҲ֮ϣ˭֪ȴʱ֪ͨշý׼˵ʵڵģշƶڻʹûкģ͢С˵͵ӾӰ죬ʹĿо̶ѨĴʣıѪȡȨսܲɷ֣ǱշƵ֪Ȧ֮ġ
Ȼշƴͣ渣ǺǽʱŸоֻҪ˵ĵطϢʹбϾҲסһȺˣ֮ģշȥ͹·ϣеѹֺͻ֣̿෴һֻص˼ҵʣӺﶼûиָоǺ
ʹҲˣöˣƣͣ͹֮еݻ뽲ûշƸе档ǵԭΪ⹬дӹŮһΪ֮һжôһ֮£ȴֵڼҵİţãףü۽ǵҲڸǲķϡ
עȫСţշû˵仰Ǹ͸˵ģ˵ǻۣڵǰһɾعֵõ׸
ù֮󣬼˯ȥˣշΪ˯ˣǾڣ͹С԰ΪڹշƲһ˵䵴˴ݺ͹һĹŮǸӣշƶԹﲻӣúܵշһһţҲЩζ
͹ĺԺСȴн԰ֵɫˮľ裬Сɾ£ж졣շԶԶعۿˮ鿶һԴԷʢΪǳ˿͸Щ䣬շӿһȻ
ˮ鿵ľ£ж϶ظֳһĻĻ£ԶĺǰշɲǰţЩĳ嶯±˿ڹҲǽɣǱл⡣ǿеĸоշߡڻ棬ӭͷһȺ̫࣬ǰӵһʮꡣ
꣬շǰһøʲôĿǣݰףͨͨշǰʵģ棬Ψһϲü֮İͲѱߵæ밲շ֪ʮİ磬үΨһһͬĸܡ
շûС׽ԸͱҪֻ봺ֹôʮүүһҲأ˵ǺᣬҲóȻشΪʮȻҲˡֻһüë߹˭үǵò۵ģ
æصүĸ񡣡üëֻԭλϾܸԼɩӽϾ˵ֻǸСšŶҵСɩˣμ棬ôûмأʮĴһĻЦеСӣ۸ղŵõıù
СӵС̫һѲݱԲУڰĲǰʮĵǰòŲ˹շȻ׺ﲻʲôöֻۿ
СŲǵǰɪɪķʮһ䣬ȻиڴؿշơշƺСѾ￴ȥȴһӴϸСߡѾȫʧշƲɫִӺ̳СߣЦԭ⡣ʮĵҲСƢɩӲⶫ㻹Ըɡ
˵ţŤСʮһ飬ˡӾе˸ˡʮĵûУȴѾæҵذѾС߸קշԶȥıӰ޺޵ؽСˤ˲ݴ
շõػصƫѾˣҲڵĹȥŸѾ߸ױЩ£շƲԼִͽ쵼ͬͬΪ˷룬Ϊ棬ûʲô߳ܵġ縣ʰˣҲҪȥźױһ
ȫʰͣҲ°ΣշƱڵ͸ƪ۵Ļҳû˯ʼ䣬һּ𣺡үʮүշһ飬˯ȫޡһԼĶǣϲüңнֻүʮүǶ룬ү䣬ʮ밲ǣæϲ衣
շүҲТ˳ģֻǲ֪αˣҲҪѡһĻү³˾ɰͰ͵ģ˵̬ҲЩȻӴˣĲ֪ôȥʮǸ۵ĺӣʮˣǰˣõЦסʮֻϲүȴԽĬˣշƲ֪ΪʲôȻоЩ뷨Լһ
ʮһĸ˵һ۾շƣЩ⡣ǴˣȲˣϱ˺Ķһֱ岻ãü궼ûнˣ¶ʮĵܶˡ
շۣЦֵЩ졣˵շƿģõȴôµĺӣʹշһƤãշæлֿʮģʣɼСɩӣ
շƻδʮķۣصؿڣڻ԰ͼʮүˣʮү͵ģ˶ءЦǾͺãһԭúġշƹӦǣе׳ըһСߡһЩͣСߣ
ѽôô֣ շƼЦ󣬡ϧҵСûסﵽݴȥˣʮĵܵһ⡣ʱʮڼĿɨ֮£ЩѰâڱҪԹ⺢ӣѾܴز˻⡣
ֱţҪԿˣүһҲŸǳʮûг꣬סڹİɩһϳʱŸᣬʮĵշ˵ߣӿɽˣշƵ΢Цš
ټʮĵʱԺˣշƵĽѾʧЧòһμ뵽밲ʺúӭĶүգͷͷżæýŲŵأͷҲշôһˣһϴˣϸﱨ˵˵дŮãڽпۡ
٣үЩֵȫ뵽ˣߵĴ󰢸֮߰⣬ûзָʮʮİ綼ӹӳŸһ졣һλүٴĸھ죬ټһЩ׹󳼵ķС㣬Դ˿ӰΧơ֬ޡ
շĿǰݣֲ̨ϽӴ͵ģԹڽʱӦ棬ЦǡôؽС檵ı֡
շƵԹۣЩУòɫǾŸϣ̬ȡҼȻƽʱŮ˰ϢƫƫλǵľŸȴþŰϲ
˵ЩŮˣһΪŸƽһֲֻշƵĹ۲죬ȴҲѹ֣ΪŰʵñȾŸҪòȻŸķˡԾŸжܴЩԹСϱǾ͸ĵԱߵİ˸Ӣ˲ɻˡ
˸ȴҫۣһŮʵġշƶŮֻͣȴԸ׽ĸ帣󷽡ֹŮ̾
ݱշƻаŵ֣ڶշһһ㱨ŸҵĸԼȤţշýζΪСȻһŶӣŴ̰ȹòСշƵע⣬ΪӴϿԿֻǴ󳼼ҵǧĿ³İ˸ȴԼĸǶҲΪշƲЩ档
ʱؽ˽˵ռҵĸ˵ʮİ⡣շƵͷһôЩսľЦݣӺˡ
ʽʱշǡøµķڴ󳼵ľһԸԳռҸԱߣŮǵһη֣үλƽʱԹĸȴԭǽ̸Ϊͣռҵλϵĸ񲻵ٷĹ򣬾ѾշƵ֪ˡ
շ֪˸Ĺ근ʮģʶ֣ڼжŮ顷飬ᴵѣ壬дòãҲûѧ³μζСˡշƸ̾ǹͥȫĸɽˡ
ȻʼϷշƶѽѽһȤȱȱּҲûʲôã෴۹ⲻʱػпǱߣϧŮߵ˾бǱߵ׺¥ԶϽ谵͵ƻֻӰӰ´µؿǱӰҡΣʱЦ
շʮҲҲǱ˰ɣշһЦŰƧһǼ̸֪Ϣ͸ˣ簢ϲɫϲۺ죬ϲΣϲ䣬ϲϲ࣬ϲʯ͸٣ϲ
̸ֱ˽Լ˲ǶСԼ֣һʵշƣԱϲ֮飬㽫Լϵһǳ̶ɴ÷ӵĺӽշơշƱҲԼһĻ
̸ͷϣѾշƹȥϰټշƵȻҵװɫǰԸԭլ͸˵ǺСүǽʱˤˣϲģշϵĶȥأ̫ҽΣǲͱôϲʦڵˣҩƾˡշŴլȥ
ͨլһС·ǽ㣬շߵı·ؽӽԺŵʱ·ͻȻһȻʮİ硣ʮ۾շеĺӣʣôͷ
շһЦȻҵĹкѵˡôӢʮүͻȻЩŮ˼ҵСȤˣʮĹȻǲ̰һƲ˭ںЩŶǾǶŶںˣշЦҵʮүҪʲô˽õ˵Ҿת
ʮĵǺˣԥȴûܿ˿ڣ޺޵Ϊûȥ׽ҪǸ˵үʲôߡʮһ˦ˣշЦضۣɰа̫Ȥˣ
ԶԶ㿪˵ĴʱľսĹô۸ʮүȻСҲǻ𱬣˵ˣү֪ˣǲ
շνİŪеβŵ۸ˣ

                  ʮĵĻ
ȻĲ˺ҹʹ̫ҽȱΣϼ˹ȥҲżúܣүҲ㻤ҹֻշ֪Сӵأܰѳֵס
Ȼ峿ӳ͸仹кȣȴԭˡҷģү͸ʱүշƵЩշ֪ǴҶĳԲ·ʱûó׼ҹʲ裬һԵʰɡҲүĺãӵĿ»ǰ֮أøһ亹
ɽȥ˿Ĳһֱһ²Ȭڼ䣬շԴĳϦ˵һ鶼˴㣬ȻҲҪ޾ϸķԸˣҲࡣĺڣүֹ̬ȣ粼һѵĹΣշֵֻĽɫۿʼĵúõһ飬ǸСԴȥЩʷʶ꿼Զԡ
ȺܻȥѧˣշƲɿ㲻ӿѰǿɷЩˡ˭֪ɷû죬˵ĵһֱǹźĲ˵ˣôȥúƣҲ÷ģеȻ﹢ϣһܵĸҲûշϵĶ
һĶ飬ź־ûɿշƵ̼ҲһʹһƥýкһǶ˱ĽȦշл֮࣬Ҵ˴νСȻͿʼ޾ϸѯʺĲ鷢չүճӡöȡ˵ĵ䡭ҳƪۣշƻ˯ȴγȥΪǸĸ죬ʱҲշƺ͹ϼ䣬˻ҪǿշƲЩ̾ǰ˱Ȧ֮ףȻûа׳Ե͡
Ŭ˯ĶʱͻȻĻתʮĵĻϣһ˾񡣵Ц̵ĸĸѾָּʮΪңþͿˡ
ĸȻǺûƪĽòƷпУշƺ͹ȻǸ©ȱֵõϲ£졣˭֪ʮǵ谮СӣݼڣδŵĶϱȻҲմⲻˡ
շһǡôĵŸӦ棬һתԼԽͻȻһЦʵ֪ϲʮĵܺͰ֪ûУЦʮѾ֪ˣϲʲôƵģ¾ǻûּ⣬Իܸ߰ǼҡǶҪ˵©졣շƼæӦţִȤãּ⵽ռһ䲼ȫһϲЦŵͷ
᲻ú磬˵ҪڹͷסգշȻҲסڹˡ͸ڹſϳǰշƼ䣬޷ǿú磬ҪͷȸȵȣշһһӦ
˵ŻֻǱߺƺƵĹһȺˡǰľǽĵİ˸ǡδˣ˻ûеǰЦⲻɩǺɡĸҲعӦꡣһ밲ʺá˷˺þá
˸Ŀ³۽ǶûɨϺշƣշƲΪ⣬̧ǡÿ˸İȵ˵˺һӻԭ˸ҲǡϲÿÿϰҲȻЩʮļ棬Ҳʮģǿ˰ֶ֮һɡֻ˰죬ʮҲûӰۿҪԿˣֻøǳ
շ˵ΪϷŪʮĲŹӽǼԴףҲֺøСƵģշҲ³ԭί밢Ｘ䣬ǰ͸¶ĺ£Ȼ۾ϲɫݹˡշưЦǿ󣬱Ȥ䣬ֵðߺҲǣҲǡ
ҺʱǱǶ沵ĿҲ˵òˣ˸Ű˳շҲ̸ϳְοһᡢ᲻úĹһͲд±֤ˡշҲ֪϶ԼĲгɵģԼԺ˵ǲŲʣҲǡַʽѹﵣġ
ųһȥˣշƲŻعߡû߼Ϳʮġɡ˹շƱ㺬ЦվסʮĴڵǰЦˣôӲʮİɥѣҲ˲öշƺüŭˣԹţʰȥ鷿ҰĹΣʱɢһк¸߰أ
շЦҲ²ǲǸҸ߰һŶǲʰָ£²ô˵ģշŬԼԳƵóѵ顣ⷬ󵼹ʮ˵ŭշƣշƲмһ֣ߵòԶ׷ϣȥ׷ɣϿ޳ʲôأ
ʮշƺúۣǣŰǺ޺޵һţɿ׷ĳȥˡշ˵˾䣺׷ˣаÿ޵أ
˵ʮһ·ɱȸϽס˸ĳӣѾţҲ˵һ䡣˸Цƺİ³˵˵强ȥóߣǰšС߿ʮģ޲ؿڡ͸͸ʮ˵ĵһ仰ǣĸҵɩ˵ĻڿģҿɲԸ⡣
İɽֱȵףһɫɷףʮİΣ̲ס£þ죬´ľʮģһ·ȥˣƾʮôѯʣҲٲ˵һ仰ôˣʮҲ뻹ǵǸʼٸ˲Уһ·˻ֻ˸С̫ǣӶת˽ˡ
շڷľŹʮ˵ʮͨûУͷɫɫĸһշȴб޻ûʮ˵Ѿʦˣ˵ʮİ磬˵Ҷݣ̫Ҳ̫ѽ
λΪȻͷǴĿ⿴ŵܵܣʮһͷߣҲ˲ú㺮ѣֻʵշƵıӼ棺㵽׸˵ʲôշƲŲæĵ˵ʮĵĶͷ˵ʲôǰѾָѵʮү˵Ĳô£ʮһ˦ͷշƵָͷѾԼ˴󵱣ָշŭ
շ°Ȼʮ˵ȥȻľ鼰ʱʮģûмȥշưȲ°䣬ƵʱҲĳӻûгŰɣ
һʮģʮİЩ̴ǸոܵһЪһܣֱŶȥҪ˵շƵʱǡôʮĿŰ˸ĳʻţرգԼǡһͷײ˸ոչϵĹϣŵŵĿɿڴʮĵôˣܵ˵òŶ
ȻʮȻޱʶԼ۸ˣȴԼͶšұ˵Ǹյɩһ޹޺״öﳣ˳硱ԼȥҥԣҲţοϸҲȷֻ˵ʵȻ޲ڴ෴Ϣ
Сֻ۸˵ʮģǳ׽ŪζŹǦƵֻص͹ʱֻ뽫շʹһٳ¡Ȼڻסշʱշƻûڣؾصʮ밲ү顣ʮ˽ӣϵɷ״һĨȥҲ밲ǣĸ缪顣̧ͷҲûһ
ʮĴŭٻͷӰѾ˵ˡǰʱԼ֮죬շܼʱҵƣʮĵڶ˵ʲôҲ²һʮİĳɳʹ֮նԶ
죬鷿ִʱǡ¸ܶ鱨飬ƭȡ͢ãǵÿȻŭ¸ְܶʣɴ¸̾ɺ޵ĻԾУʮԱˣижʰ꣬Ϊɺ޵Ļʵѡ

                  ˰ļ
շƴ˴סڹϵְϺ磬ʵѾˣÿܣշҲùܣÿյֻŵ죬ҵʱԼ˯ĿŮ˰ԣ˵ʵڵģڸ︣ϸЩԴɫǲŵģҲΪ̫٣޽ɣշýζ˽ֵɷǰ˰ļĪ
շԭ֪˰о֮˸ڸ˵һǰ裬Ҳ˰檣ٶԶӵļͷĻϣʾ԰˰ûõĲ
ֳţڰ˸޵ܷ֮£һѾȻˣ񼫵ѾȻ˵˰ӦΪĶӸ𣬶Ұ˰ȻжһΣ˵˸ûʹȥüΣźŶҪǸӵĿɺ޶ȥһԷƴӵİүβ֪ʲôıȻӰ˸ǿҷԣѾߣ˹ɴཫսﵱ檣ھ͵غһ
ԭΪ˸Ѹոһ׳죬˭֪һưýˮȻʹϢˡ˰˸Ƕĺ÷ޣֻʲôġ
ԭǸϲǷǵģ֮󣬸СϢϣշƶ룬շǷǣʱһ¡մȥ跿ȡˮ㵽շ㱨跿˳˵ڰүﵱӵıǰϣүӰ죬үϳţͷվһء
շһ̧ۿŮùǡôǰ߹ȥ㼱æϴݵĻͷɴСˣʲô˻ҲѧôϲүĳӽͷҾͰ͸үջѾͷˡ
һͷ˳ȴǲһȥˮһţƽʱ˵ʮү£Ҳýζɰүͳ˻˻ˡֻԼɧȴû񻰶䵽ùõĶ
շƸеôڹסȥ£Ÿλظ£ûб׼Ϊֵڹˣеݣûϸ̣ܽҲѧССͲСУԵҪ˰ȥժ
˵ɣŵշֻüϣүֻҪү밲ʱһĽ⣬үͻ˵ĸǻظ˭֪үرæÿζȥҴңûշ˵һγ׼ᣬڰ·סշƵ˵ҲֻֻǼ򵥡һûģѸշƵĲУ˾æʲôѵôԼźͷˣ
ݱշƸѵһ֮һֱǰ֣Ϣ˺ܶࡣ˺ü֮󣬲Ŵ͹С̫ʢ֪ԭүæŸԸǼֵủĲʹ⣬ֹԱǽÿѾѹˣϴŭǷĹԱ첻£ϣϣɸʰ֡ڻǰ¶Ļοץס˻ץסµǮǶȨƣǼ곤İ綼ɴۡշҲ޹ֺү˲϶ˣֻüڹԡȡĵġ
ȥĵ̼ȥˣշһ˰ĳԹɫ磬͵͹СһɢϦɢ԰֮ϣӰ任ҪƵҶ͸Լ֮⣬շƸеԵͷ
ΧС˼Ȧӣ޵ĸоԽԽǿңշǿҵĸеԼһʱյĲӦų⣬ǿҵؼң˵ԭʱҲûʲôرĺôһһиУǸСǼĽ۾ôˡշŵûû䣬ֲԸطȥţ˸ɾʯͷЬ࣬ŷŽĳˮĺ߳ǰϤĸкܶ඼Ѿ˸ʣֻǵģһһ׵ĺţģ˸һƵ˿һ㱻˿˿ߣֻʣ°
շϵ΢仯ʱͻȻиO@֮ΪǴݹ⣬ȴɭȻһʲô
շƳһүæվͷ밲үųǸղȥʥݣշ룺Ӧ֪ڹͷģôڹԿʱأȴүѹŭЬϣ
շæҵźЬ࣬ȻվҹĻٵĳߣүϲһΥѵΪշĿɿڴ˰ʱû꣬ҿʢҹүԿٲߣͳ˹ˣһ˦ˡշƸһĺɢͷɥĻݣͷ˯
칢Ͻ밲濴ԼĶӡڵ˯󣬾͵շƵշƴ򷢴׼˼ϸɲ㣬źĹϵü޻̸ˡΪ㽫Ľ˵˵շƲȻ֣Լôʱ䣬ȻûӣȷȱĸԵ֡
⻰ø˵㽫ϵС¼һһ̵ĸ߸ˣ־Цѵò֪޵ŮˣԼĽţǲܱ˿ģҲԹү
ƺЩ˵ڣֻ͵շƵɫշȴû⣬ֻԼ˼·˵ȥҲûȥǣϸߵģƺһţ϶Բڣ¶ԲӢİ磬ҾȻ᲻ڹ÷١˿̫ƽ
ϲʲôϸߣܴûʣֻЦүѵ˵ʱ򣬵ȷܶ࣬ϸǵΣϸү֪ˣȥѵ
Цһֵ˵үүүµ£˵үүǰþ֮ģ°˳ɻ䵽ֻǲһүΪʲôһҪʮȥݲ¡
շһƲ죬˵˵ѽ׼үģûܡô֪Īշæ˵ֻǾãүаʺϸµˡ밡µʱ򣬶Ƿ˰ٵǮӡοŽݣֱ׳ծߣ˭˭û꣡˵ˣһ֪ΣȻ֪Լĸرóծ
죬Цֱ˭֪ʹİЭͬʮ絽Ƿּ⡣ϼֱΪշδ֪ƴˡ
֮һ£үʮүծֵ¼ɹֵܶͨڣŪõڹͷЩܲʹ죬ү밲ʱȰ˵䣬˶ˣүԽԽҲԽԽִֵÿζֹ
շƶڳ޳ʶҲȤҲڵʹʱȥֹ£ͼԼůСû봺ݹĵС˻ǵĳԳԡĹСշƿʹãүûִ
ת۾͵ڣɵӦ˽ڣշĸӻظϢշƺǸ֮⣬͹µūȫЦտշƲ²ʵǱڻˡ
շƵݱûʸϯģǵոĴǵԼǾշ̺ú㣬һ䣬Ϊ͹Ůȥż档
ϣշƻǼ˰Ĵ棡շƱϵʼɵʢ磬϶ǻɫۣҲϵ˹컨֦չ󷱻׹ӺӺ¡Σȴûϵȫ尢īǳһϷúõļȻİ뼸ֳһƬʮʮһŶɢ˵úԶշҲֽܿ£ʹµʮ磬ϳȥһٰӡҲǻ֪ǵģǾţȫշƺŮСŲû¡շڳŮǣ޲ǾĪǾס̼ģѾ赹ŮĻˡ
Щǵıֵζܵ˵ķֳɣүΪԾǶ컹ǻȭ·һ֪֯ܣ׼֣̫Ƶ£үսпɳס棬ʮʹڸܵе״̬ˣʮԾ֮⣬д󰢸硢ʮİ˷ʤ͵ϮܳЩһҲ˲ʣң秵ΪֻűѪϣԶԶġ
շƺóʱһֱʮģûмʮҲһֱ֪æЩʲôûȥշƵĻļϣʮװܣȴƫƫסʮĸ첲͵ʮȭͷ°ᡣʮĿֻӣͻ㣬ʮ缸£þգ˳սţϹۡͷͻȻշվĸԱߣԼͷ΢Ц֮̾⣬ɵһ죬һӣ㲻ȥ
ϣϵ̬Ȼ֧̫һүʮүлͷĸоΪҲ˲СĴ̼շƳֱڵĸӳˡ
ʱ䣬үǱȴǺĸΪǸΪ檵ѾһС磬ǰүĵһӣϺܸˣԸȡΪһʱүķͷܼ
շƲ֪үԴкθܣΪÿν϶㲻ĵĲѾүʮүǽֵһͿҰԹصȻȫȡʱı⣬үɺҡĽծеףʹ̫Ѿùģﰵ֧ҲΪһЩϳĿߣιڿ̣Ȼֱӹ¹ԱܻˡծСĳƺšǲĳԣȻｫǷȫջˡ
շڳʱĳ֣ȻշƶЩӵ¼ǲȤģֻǾүĵ£źʧûɵģշϣܿһ㡣ص֮շķֻص죬Ҳ˵ֻҪϵ䳰ȷţϵͰӶӾͺڣıҪڵö࣬Ҳƺǰµ״̬бһ㣬ָֻੲݵıĿ


                  ˸
ˣһ¾쳣æµôһҲȷǲסȡׯӡ̵ĿðһҴСѡ˵ͣҪģҪľ׼͸Ϻ͵ǼȻǮֻ˼ġ
շƻһѵõˣÿճԳ˯˯Ļӣ²ġֱ¶ʮ죬Լ͸ô죬շƲΪӦ͸ģЩա
շʺ綼ʲô˵ʱ͵һһ߸ߵշü׼ϵ⣬˵үŷ𣬵ݳޣǷǮֺá͵һԼֳġվһʲշƵͷͶãҲٲ˸ָ㡣
ȻʲôأҲһ飿̵ֻġľҲˡշ̽ʣҪǱ˵ģҡͷ˵ĸ粻һܴӦӦˣʼҲһ
շһ˵׼ʲôҲˣͳ׸ɣգ˵ʲôأҵƽʱϷʱ͵͵ѧ˼䣬ֵǡѹ¾ȹ¡շЦ㰢Ϸ˵ӵƱϷɥ־㲻Ĵùͷɣ
շƽ˺һס¸衷԰ʱѧģѵõһշܼסʲܴͷβĸ裬СʱֻŸеʵغ񣬿ɰúܡֻܴͻᳪˣ£ط˯
лṫݳѾ³ˣǰ漸죬Ｘү͸ӰӣȫڹμĸʽᣬշԹ߶Ǿۡ
ֱգڸ磬ƹѲֵС꾴񣬶ԺʱүûÿɷշƲ²ҲǲڴѵӣľȻܺ˼Ҳֻ˼˼ġšһȻϲŭɫѽ
ֵʱվһ˵ڶѧͣΪð쾫ֻһףꡢǸٰȻСɰͦ忡ĺӾȵĳ
ҹ£ϲࡣ
ÿƻУϡ
½죬²⡣
оƲٱ׸á
ڵƻͨĻ֮ϣСС˶ޱȣһٶٵһ㣬гĿ֡ϵүرĴȰ˭˵ǺãԳļ羡ɢ
ϣү޵շƴбڴͷշϴϴʱүĵʵ糪̵ģշӦһתϨϴ£ںڰеȴ˺þãүʲôշЩſۣʵ¹⣬ȴүһۣĿ⾼עʶ
ֱշЩ˯ʱ򣬲ү˵ҸôʱҲѧ׸裬ǻʶҵģڼԺ󣬻ʰʶ﹬£ҳʰʰܿģұϥͷľƱһСסǻʰΨһһαء
ڶշʱүѾˣշƻһү˵Ļܿ϶ǲξϲ̵Ĺźϴһ߸շͷһ˵үҪʮԺŻޣڵո鷿ض棬ЩǻЦԺ徲
շбױ̨£ݴӾӣԼĸԽԽˣüۻΣؼ顢̬˵ζνָ֡ľɣΪԼôôЦˡ
ӳʼﲻүһ䣬ȥһˣĻ׹ݡ󳼾Ͷֻ򷢹ܼȥͶ̣շǺ꿨ɡżŮ죬ӭշƺӦ꣬ںµĹ̫࣬ԼҪѧٸɸûиͬġշԼ˿ຣ˳·СǶƵĺطһ챳һ¾Ͳȥ棬˶Աȥˡ
ʱ򣬸СѾͷշȥǰ˵ǽпշûͣǰԼҲȥ︹ţֽȴҲˣǰŷ֣;Ȼǰү򸾡ԭүĸۡүĽţүڳеͷүΪˣһ꣬׺񣬰үġ͡Ĳǰ׵õġ
˵ǰүܲӣϵľԳϯˣ⼸ȫΧڰүСϡ˸СĹкϲԱ֪ΪǺġǺӵᶼûᣬǸ˴Ҳûдڹһ
շƵһνүӴǰҲΣû̫ӡΪ֮ٸŶʮӡٸˣֻǸĵꡣòӢȻİǳö۳࣬ϰ˻ڵģõʮʮģշһעү
үͬϯŷеˣЦܸоů⣬˵ñ˲ԼҲûܵӵĴϾӴȴĸԸ֧ʹһء
ֳϣշƽԼı֣һ仰ֻིרעĴϯʲôʳپڹǽʲôЦʱʱЦһȡǺͻȻһ仰˲˽ĻԳɹİ͸˵Ľɫ
Ǿ仰ô˵ģҲӡвУҽʷɣʹǶΡһɨ֮ʼ𡣡ȫʯ
շƵۿź磬֪Сǲǳĵġһ棬ʵԿߡ
ĺٺãҲάֲסǶ΢ЦˣյļЩܿƵĳ鶯
үѿ˸ߣֻүȻ治ɫʵ
ֱصԼĸ˸ŷ߷ߵض԰ү˵֪Щø硢ɩڱʲô˰ɣү˸ӵĿүæο޹һ󣬰˸̹ЩǸס񣬡ߣҶݡ
շƶʮԼӦ˸ʮİȫ룬ôӴ˲ڱ˴˶һ׮¡ȻǵݹϵԼһʱעһԸաʣµӣշƼ춼ŸͣǾͲɱľ˸ͬһңݺݵ۵
ʵ˸ѶշУŮˣƯŮˣһֱܵų⣬Ǽ޸˰ԺǺɵ϶еɫŮ˶˰磬ĲңҲǰ˰Ĳҡ
շǡǸƯŮˣҰ˸ע⵽ϵü˳ۣʵתһۣƯҲͰˣƯļƣǼֱǰ˸ĵˡ˰˸һгշѿշһǴģȤĶĴӱ˵һ԰ȥд̼ԵأԵһϻظڱϢ˵̬ȣһֶֻ¶Եͬʱշƺ¶
ʱ򣬰˸һԣڹǧһǵò˸ŮӵģΪйշƵģҲǴ͹ﴫģƺ˵үҵϲʮİ磬ĻǵĹȵȡ˸һӾˣҼᶨĵó˽ۣǸŮǸĺ꾫
Ȼ֪˸շƣȴǳϲշƳϯᡣʮ壬м磬ƫƫֻУڸӦշԼһؽڡշƲϲ־磬䲻ϲϷƫƫϷĶЩϷʲôμǡ֮ĹֵӯշƱͷۣ˶עʱϯѰ徲ݺܻȡһ¸˳
շƲڹߣվڻһ¶ҹﺮĿеΪ֮һգͷҲôˡշͷ£΢ӳд벻ʱתԲȱֺȻ糪׸裬ȻүҲᳪɵЦˡ
Ȼ徲֮ز徲ʱȻǱߵСﴫ߹ȥȴԭǰ˸ŸͰ˵˽أ̸۵ǡþշơָʮĵּͰ䲼Ǵ޵׼ʮĸλ˵Ҳûʲôܻˡ
ǸֻǸ񣬾͸Ҷ԰ͷģɼǸʡµģҪСķɱʮİˡǾŸ׶濴ľŸҲ˵ȿ̱ûӻȴǰ˸ˬҪ˵ǾǸĺ꾫˾͹ģֹǹʮİһˣ
˵˴˸סˣϸζĻշƺĵĳʮİ绹˭շЦ룺ҵ湻ġĴŴߣվľˣͷūſδ𣬵˱˴Ŷշ˵ӣôộˣ
շЦ˵Ǻ꾫ҾͰѺβ¶ơշͷҲˣӵĻϯΪԼͿˣᶼŻȥˣһĸں棬ֱǧ¡
շƻϯãλҲһˣЩ񲻶ҲҸշƽӴŸȻǽˣ˸Ȼ磬˶ǲǶշƣֻǰ˸ĲŸͬŸûнշƿСĻҲΪֺð˸˵ġ˸ԴշƵ̬һ̽ôȾ߶ԴȾ̬ȣӶСķš
շԶԶ˰ڰ̸ЦȻһơݣȥ˰ȴ˵仰ݱŴˣͰ͵ʣ񣬾ڣշЦȻڣȥ
շƿŴսսߵ˰ػ˰˺в⣬շƱվ΢˸񣬰˰Цŵ˵ͷշƷģ֪˰үǲ֮ģο˻ֳˡ
Ƭ̣շƽȥȵȺ򣬰˸ĿһֱϣղŵһĻȻˣʵҲڱ˵
ֻƬ̵Ĺ򣬰˰ͳˣЦݺãֹţǳأշƲɵһֳ޴Լ¶Ȱ˰߽շƱ㸣˸˵ðˡ
˰̧һ£ЦɩӲؿһˣֻǲ֪ΪɩЧͺ£շƱ㽿״ڿЦʵֵһᣬֻҵʱ򣬳һֵϣֽʲôଡǰǿζĳȴ˵򲻵˵үӳ⣬֪ܲܰЩ
Цð˰һ˲Ļ㱣æתԵǼ򵥵£Ҿùܼȥʣͷһ͵ĸ縮ϡշƱָлʱȴûԼϴһֻߣڽԵĻݴС
˰߳ȥûշơѽһæͷȥʣշƱ˵Լˣ˰ңܿҵˣշƺЦӹл˰˰һΣõĻȥ
˸Ȼϯϣžͳˣһסһ࣬շƣҪշƵȻ֪ԭ֪˸˵ˣδض԰˸ڵȻᲹеڡշ֪Щڣ뵽շƱЦˡ
շĴȴľս˲ע⣬ڶ˵ô˸ˣҪ˹ƵġշüһЦҲб£ھѽ
һ˵ţһһָֻֻԱߵʮรʣֻӵˮɫܳɫǽҵ𣿡շЦֺûɫλʹ͸ҵģΪ䰮Ķ
Աߵĸֻ֪ǵʹͣԲΪĵͷ˸ȴһ⣬ҧ飬֮ǣе˶˰˸ķɺȴǻ¡շͷЦţһӹ⣬µһҰ


                  ү
շԤϵĺܶԣ˸ٶʺޣҲûɥʧǵڲһĵزֻĿɱ˵ĻշϯʱѾǶ۶ˡĿ⵱ȻûɱȻǰ˸Ŀ⣬ϧշƺճԺ˵ЦԶԣ˰ûôõˣϳʱ򣬰˰籾ǰһض޵Ϸ룬˸ϳȴ˸ܲӵ˦֣ԼŽŵϳˣ˰ְȥշƴӳ￴һĻЦˣ˵°˰ظҪ˯鷿ˡ
˰û˯鷿öֻ֪Ժ󣬰˰һиշơз㣬һǸֽζ⣬ѾȾһ飬շƻδ򿪣Ѿ֪Ķˣଡշ˰绹Ǹʵɼң˵ôˡշڶ㣬۾һӱҫˣһ׻ƽǶͷΣۼֵǣŵĵһ˿Ŵ鴮ɵÿ鶼ӴСԲշ֪ʱûʲô˹ֳļСɫһģһǷǳѵõġŮûвϲ鱦ģշȻˣ̾֡ݸž̾һ֮һʵԵ⣺˰Ϊʲôôصأշһֻ˱ΣԣһʱվģŰ˰ŵò˵Ҽҵϻ˿㡣ЦסʣӲٸ˸ˣշ۶鱦²ľַģӽҼ˰˸֤򲻻֣ڡ˰治ʱΰ罻ѽ
ȻշƵľȻû̫ıҪΪټ˸ʱѾָ򶨺ͽмȥշһۣȻҲʡշƵĺܶ¡ֻշƲûһΪֲʲôϣȤĴշƾ˱˵ľƶϣЩĿıɫ£ϧȴ֪ЩΪǵĹڣôǰüȥ˽
˵շǲԵģΪҲˣеʱЦЦˣеʱ򱻱ЦЦµЩԱү֪үȻ֪ܿ¡
շڷС¯ϣĵſ଼հŽȥʢշƹȥշԭҲΪ⣬ݲظţ¯ӷ֭˲ŷ֣үȻҲڸķ˵ɫÿү࣬ǲ԰סշһһ£ʶԼ·ˣʱźԼһʱԣǺǴûкҩɳԵġ
շү޵ĽӴУûпүôʧ̬罣շʮĵЦү಻ظ٬˵УͷŭԽԽȫԶԶĶ˳ȥΨһʣµĸԽԽɪһ仰ҲΪշƱ粵շƸǱ˱绤ȨֻõͷүŭȻշƵƿԱүĬϣ͸ӻˡүһ䡰Ұˡ֮󣬾һ˦ӣﳤȥշƺ͸ڵҲز
Ҫ˵ǸĹȻָ˼ͳӣǵ亹һ͸˵Ĳ裬˵ô˵أǲЩµġշƻǴģͣһֽ˵ȻүҲ˴˭˵ҲáʱסЩʱգүˣ˰øӻȻ󣬸Ҳշƻش𣬾ͻ˼ֽշƻطʰʰԼĶһһСͻҡ
Ǽֿµģɷ˵ļշƾͳŲմصͻСԺݼŵʲôƵģҲɷɷֿԺǽվţ۾ˮ⸡շ۾Ժת˼Ȧڻعںһѣ͵ԶĿ଼˰ɣˣ벻϶ɡյؿҲˡշӵһ٣Ķˡһзһ߰ѺҲôȥСϴϴԼȥҿ଼ĸӣһңʳָ󶯡շƽдݺͻݺվأźķˣֻҪ׷ϾԼеĿ଼ĲƷ͸ԺʹѾ͸ˡշõǰүĿଷۣƷϳˣںܻƺ㣬ȴÿ֭ڰ׷ϣм꾫۵ļ⣬С֭󵽰ܣһٿଷշʱһ͡շһ߳ԣһЦ룺Ҳп͡
ڶһ磬һСλƵĴүĺųűϴĸշƺѾߴݣݻﱧŸСľӡշƿŹϵĺţ̾˿룺ԼǱϰˡҲգ˵Ҵҵ󣬿ϧϰ̫ź򣬺ԺԲٿɫˡҪϰɫҲǰİİ꣬ݴ˵ƷǹٵģĿѾˣһڻƷСһɩӣշ⵹ҪӵһԼԺҹǷģȫɩӵˡĶȥҲһֱûȢֻаһһŮշƻıϻңԭáϼãǡûϵһ˵ǹſɩӰӭһֱ緹ûһػ
ϣɩ˶˳ȥֻշƺϵϡϵʶշãų̾һӣίˡշһĻֻ̻ŮТðߡ ϵҡҡͷ˵뵱ѡʱҵ⣬跨ѡؼƸޡǸ磬ϣҪİ縮ŲԣĻ񶼲ٰܸ졣үĸรŵܸ߹ƽʱǵɫίЩܻް΢ᣬȥһշĲˣȻҲ˵ʲôοĻֻᡣ
ȻɩʱĹȰ⣬ҴշȥľҡֻǸԺ䣬շƵķ仹ʱסľɾӣһСã䲻үľȴҲɾ룬շƺ⡣㻽ݣԼĶʰڷղء
ɩǸӺƵˣ䲻࣬շȴУ鶼Ϊշ뵽ͷдү¾ƹˡշƻңϱӼʹѾߺһֽڿɹû죬շƵӾ졣Ҳ˵ÿ˯ͣȻϴһ£ٷϰоһ²ף̸䣬ͿԻطȥ˯ҲƣֻǼ·أһŮҪչˣҲпеʱշҲ˼ȥҡŷ֣Ĳĵˡ


                  ҵ
ס˰£շԽԽģһøӣ˶Ϊϳʧ䣬ԶԶĶţֻշԼ֪ԭеġԭȻм鿴ôĻŮ˶ۻǿڳݣиϰϰҪСźӳһܵ÷ɿ죬ѵÿ˯ɢϼ죬;úܿշƾʮľһһһʮһ뵽ԺӣҪްС쾮ȥͻȻЩ
ϵ汲ľõ⣬˼ﶼûж飬շԭϵİ޻˵Ըиû˼ϵ˵˵汲ĹѫЩɫʣ͵ˡݵĿϣбսյ裬һСģĥһ硣
һշ˯һȥǰԺϵǵȥżǡſϵǣһŵɫۣɫӣշƱ˵꣬ҪţϵЦȥƸ׺һȥƸףҲȥϵһЦŴӦˡ
շƸϵǣС֣ªһ۵׵СƹƹСƶûУſڰһشŵľƸףǾͰƹݳΪƸסˣĵֻŰӣһ˸˾ְϺ³ӵ䣬ƣкˡϵ£˵һͷ⣬һơȻշƣҵľȫģҲֻͷһζȻƵȷǺþƣһ¿ڣݼ㣬ζͷζҲܵصշۿϺڹ̨ȡһͷ쵶УһƬƬɱʢڴյһţЩΣɫԭζշƽȵĸ
ԺշƱ㾭ϵƸ׺ȾƣȥȥԹŶϵͨǹ⿴ȻһȴܸˡշƷְĲ̬࣬ȴ֪֮ҲЩ顣Ҳ㰢йĹУշƲŷִǰǡһƺС˼ңûôĹأԼʱҲйһҲƷȤζڼҵʱҲӴֹʳСЩʳ봺͵͵ĶڷƷʲô㶹ơ굶⡢⽡Ǻ«סѬȻ繬иľ£ζȴϡһḷ̌շҲϤˣһ굽˼ҵĿⷿȥԾ飬ںʲôΰ桢棬ֻҪȤҲз֣ԽԽȤˡ
ӣշƱΪС檵Ĺȥʲôϸˣû뵽˿˿Ƶϵ
һգշԼܵžȥ飬ںϰ飬ϰ弸ۿ֮󣬲һͷﱧż˽ǵľ飬һ̹ȻεϰּۻۣȻııߡɩŸ£ѴݸȥˣշƾԼϽֻ֣һۣûʲôΣһֻס٣ˬˬǳʱ򣬾ǵĴǷ䣬ûз磬ҲģշɣŲӯմϵĳŻȥô³֧Σ̵ĿһĴ棬Ȼһⲻɩ𣿡
շһͷȻʮʮİ硣ͬһűʲôշƸһʮЦɩҪȥģôŵ˶ûУշһͷ˳صŶԴӱĸˣòѾˡС۶ԲˣʮĳշƵĿ̫࣬շһ˿Ц֪ȫţһۣתͷȥʮǸֱӣǿӻͷʹ˹ȥշȥĶҪȥշ룬Ҳýˣ˳ˮ۵˳ʮַӾͻλεĶ
һֱŤŵʮģʱתշƱŵ顣ȴı塷һʲôдġǭмǡһʫҲշƾʫдǳȤҲֻǱǾ飬һӣ⳾ʮǺÿһĵİ׻ظշƣЩ飬ҲŮ˿ЩշƲΪƣֻãЦʮүȻҪЩ˾֮ŶľʷӼǲҪЩˡʮȴȤշƱϲĵطʮýζʮĶ˵շǰǸŮʲôͬǵʲôͬȴ˵Ѿ밢ˣڴǰڸйܶΣ֮ͻȻûôãȻҲ˵ʲôãֻЩǰȴһֱĶͻȻһĨˣ𾪺ͻ̻󣬿ûһ˿ȥ̣ĽҲԸȥ̱ˡ
շƿɲ˽ʮĵ£ֻǷʮĳ˺ܶ࣬ѾǸСŻ˵ĴкˣһҲ棬շ룺˸ء뷨ҲգշƲǸϲѰյˡ շƼſڣշƲøС̫Լ³ ʮʮһȭλ͵ܣڡʮЦʮģλز
ţɩһϲɫӭɻˣ˭ˡ˵Ųɷ˵ͰշáշһͷˮĸɩӽȥһȻǺСؾصϣϵ˵ءշƽվ밲һͷշƵĻŤһ㣺ˡշƱ㾾С裬ӻϿ˵һҪءһ߽кһʣôģͷ֪ǰӦ˵շһɣǲ͵͵İɣæصͷ֪ءҵֵܹȥϰ·ù밲շһ˵أضǺ⣬Բһ˵һźĹСţЦţÿɷ񣬺ȴԱߵϵǣһֱЦúϲ£죬ʱ˵ȻǸӦʵˣǾԹ緹ٻȥɡҲæĸͣշƿ۰Ͱ͵ӣһҲ˵ͷ
緹棬żСˣԵĺ㣬򿴲ö񣬲ϸءʳĹѵ⺢һһͶ㶼ֳõĽͳ˶ûеϵǲסвˣÿһΣһл˹ĵĳţÿ˶ԣÿ˶ԣǡԱȡ극շƱӻԼķϢһֱûͣ¹˵һѧʣ궼ܾ˵æһ̲װѼİӡշƱʲôǡװѼ˵շƽͣЩͷؽԭշƴ˸սô˸Ը㾲صҲ֣Ǽز֮һ˵Իȫң֡Ѽҡһ߳ӣңһţԭæЩ¡˵һԸһԸ¡շָʹһ˵СӶʲôϲ壬ƽǹϵĴ¡󴫡˵С֮䲻ܲ죬顯ţһͷ˵ܽˣҲô˵ġȴֻŽۣһ߳˲⣬ӣҺ˶ڴݷڿϵߺ
շƲҰ̫ã֪£ƽúίԹӣңԸ׳ֶŵ̫ú÷šС磬ϵкշƵԼշ֪лԼ˵Źһ·ߣͷȴźϳʱſǻԼʲôʱȥ˵Ҳͷתȥ顣շԼһҲģȻƽ׵ı˶ӣദվˣҲи飬շƵҲЩ⡣
˷ϵǷԸǶȥշƵɫ̾˵㣬㻹취үȥɣΪ˺С磬⺢С²ͬѰҿǰ;˱Ǳү˵ġշĬĬϵǵһ裬ϵǽӹȥҲæźȣ˵οҵӹһ첻һ죬ڣ㻹סһȥˣŸɩҲǳ֮ơ շƵ˵ͷ
ԺգշƱ㰲ִڼ½ӵ˼һʮֱӹȻѾշЦһأҪ˻ȥ֪ǲϣֻøɩ˵һԼﴺƣһʮĸЩ࣬ȴܾ£շѵðɣдŵл
ת۵¶磬һգշĳ٣ͣŻ˽źϴһͭ￴ΪԼͷһʣ𣿡ЦأϱߵķסǱǡţءรշȤʲôǡţǶ죬Ѿũ̧һͷֽĴţظϽУֽĸţ̧õĹϣعִ޴£˼ǣϽ֣ա£շƵȻܲټڼ˼죬ϴݣĺװȹֱųȥˡ
ɽ˺շƸԶԶĿе̧һ̵ĶȥǾֽĸţˣⲢ޶ȤҳĸҥǶǣմ綯ˮƣٱ޴ţһȺмȦֵĽȥˣշƲУֻë¿ѵĴ··ʺϵƿ׺һϻ̱࣬׼ȥȫҹ
سѾ磬շƼ緹϶ѾȥҲ鷳㲻Żؼңǣ¿СӰȥ˵ض˽ǮݿƣȴֻշƵ˵ۻǻؼȥ԰ɡշ֪ʱŮûж¹ӵģ˷飬ǷʴĹǿ֮١Ĵݵ֣ЦʲôֲûǮˡͷ߽ҾĹӣ¥
߽ȥûõк¥ϴһүߺá


                  ү
¥ǾĴӣݡ߹پ޼ֶϲ͡үҲ˼ˣʮСһ¥ʱȴǡÿշƾվڵүѾûмշˣҲǲ룬ֻﻹеɴҲȰһأҲ˵ʱţҲˡϽȴվһǳ̵ĺװֻȹ˼亣Ļˬޣݹܿȥ˵ġ֧롱οȻֻ˸Ѿ͹Ȼⷹͷ¶棬үвˬ
շۼ⣬ү¥ݿһ¶ͷ֪Ͻţûתʮⲻɩ𣿡շưޣ˵ʮʮ˵Ҳû˰㵱ưѽȴҲֻκεĹԹվסͷ밲͵͵һۣүϾǹ˪ߵĴѾµɸˡʮѾ׹ζˣæָһ»رˡշﰵ⡣ȵүվǰ㲻үڵʣԼͳ۾
үһ˼ǻޣʣôˣշѾȦˣӣίί˵Ұġүд˼ʺţշĵͷ˵ݡڵ˵ԴӻңɩӾͿҲ˳ۣҰˣ˼ɩÿָɣġշƳҭһֻ˵ҳзʼãֻҵָʹⲻ˵ǲɰˣʹϽָҰơұԸͷ¶ģ²ҪҰֻóˣүݾȵҲϲ£㶵ĶշƣշҲ˲ˣֻššȥ۾ƴˮүȻû뵽ôɣŶһ£ȴ˵͸һظɣָָշбһֽϻ࣬ʣʲôշûϵһżϹ⡭ϻӵġɩӲ߻ҹķʳҲǲ֮ûκΣųţȥ̵һΣЩĻȥշƱԼĹ¸жˣһƵ¹үģֻ˵ɩΪɺޣȻȥɣͷøȥЩӦ֮ҵǮշĸһϽŵĨ߲ͣү¸Թүȥζ
˵ţջعĴߵָշƣҲܱôЩѶ̶ǶðôôأշƲͷ˵ҵĴݹ̣ҲҲΪүˣҷҰ겻ɩҲҺأӽүϧԸ޻ֻææĸշˣﻹƿס
ϣ˼ŸķǮⱾշƵɩ˵£ϵǣͶ֣̬ȶưǶɩϺܲȻһŮ롷ȫҶЩͷԣΪЩūͷѹˡֻշƺʹ֪ȴڷҲҳˣװȱ˸Ӵ󲻽
ͷ˵շƲԸĿǰ޾ȥȡС͵ӣΪظ²ȡһʲôжǾ͵͵ȥй䡣ʱүԼҲæʲôҴ£ûпǸԺܺõİķͷԣҲֵüңڡ
ת۾ˣһȣϵǾͷ˾ɼտԲϣƺڣȵôշҩԼֶֶŮǺҽУ˲ˣҲ࣬ûĹǾݡϵȴǿԽĲˣһգǰֻշʱǿշ˵㰡㻹ǿ취ȥɣۿˣΨһĲµֻ㣬ȥվǳѽշ˵ͷϵǷ˷ͷϵǳ˿ֻ˯ȥˡ
죬ȸʱշƱͷֵԼǸ㷿ڸһ棬ȴշݵȴعأϿշֻôݰ˸ŵʹֵлбǩ£һݺòֱ˵Ӳ鷳ūҲҾôҪϽȥ򸣽Ҫʲôõĵū澵ĵطܷԸʱҲԸˣпھүסţǲίҪȱʲôܿڣþүҵһһߵġ
շƱ㷢һԼʱԱĳΪѵ֧˰Σµĸ֣ԼİۿˣɩԽݲǰ˵ɩھӵý˵ǷѾϳˣһ˼ңҲʡһҡӾˣ˵Ǻſ÷ŶǰţȢһֻҪͷҪױҲɣɩͶģء˵շƱӵĿֱҲᣬշƵɩúñɱһְοշƣ˵һȥ򸣽档
ֻظ󣬹Ȼһһ̵ĸ˵ˣһ˼˵ɺͳүظָү˵ˡүһ͸ը˷ΣֱӾҪշƵĸúýѵһ٣ǸȰסˣ˵Ϊ֮ƣշƸӻظȻ£ҲʦڣЦү룬ͷ޻
죬µ֣ϴĸ˽շƸӻظһСǴӺŽȥֻǴݵֱӻԭԺӣշƱȥ
żշƣкã󷽡λͲôˣϴշһͲסЦҲǡ෴˵˺һӻֻΧշҺŵĲ÷תơշǳү˭ģشԵˣнеŻ㣬Ǹ÷Ͱʮˡѵû˵ģϴģšֻһΣǽһˣиͭǮСӣ滹һ糤ĺëЦһ۴һСǵü檲סɵЦϻҪٸʵףʵȥˣһѲһ٣һɨշͻȻָүһƴ
ûˣ㵭˵øջвٶҪʰɢ˰ɣҲˡǼΨΨĸˣɢ
շƻԸԺӣҲŹæǰæİޡҪ˵⼸áУΪշƻظеϲģҲֻ⹢ˡԭԴշƻңͱɸչˣǰ²˸СزˣѾӣûһ̼ܲЦ޳ƫƫүæ̲£ûȥοΣϾͱһһ죬޲ܰѺ統ԼĶۣثԵ޹ʵĳӰѺĳϸߡշƻͿ԰ѺӻչˣҲ˼
շ˵ϵЩ֢״ƺǲ֢ı֡շʼ磬Ƚܹϵ̬ˣʱû֢ҩƷƷϣֻܱ̬ͬȣжԶԶˡ
һ︮ľ£ȺɢѧԸԳļ˶һ棬ĸǻȥˡ˵֣Լûжٸ飬кϲıкȣǶշƣֻûж̵СշټҲܸˣԼһԷ˭֪ûгһ룬ͼүߵС˫ϲү˵ЪӷշƲ̾˿ʮ޶
үһֱãԼһΪԹͷȴ˶ˡԼĹ׷̫£̫ȴһ̲һйͱ˭ö˹ͰԼʮƳȥƣϰԱģ̲ĲʹȻֻһѼ᰸֪ס˶̰߹ԱͷɴЩѼأͰװ׵ԩˡ뵽Щү֪̾˶ֵǣѵʰ꿴ЩһʥĻʰ᲻֪飬ΪʲôȴӶأ
ү߽շƷʱշѾԴ״̬ˣҲ˵ǰδе˯ǰԼһһڻ¶İɫ£ֱɴԳԼκźСۺСȣ죬ü㣬ͿȻǻɫ㡢ɡүһǻްΪ֮һһշһϵеĲУԼɵĶӰ죬ʹǰǣԸΪѧϰ֮úС˵ζʱҲԭĴ׵˾⣬ļӲʲô˵ֱ⡢ʹ˼֮շۿҪˣүŷ˸˯ȥˡշƵ˯ˣ´ɴķ϶￴գ측ȫɢȥˣ̾һ


                  ĸӹ
ֹ˼գϵļ͹˵շƵɩˣշæԼĴŮֻĺģ˲裬ѹˣշƼɩһµӣЩ˵ĻҪ˵Լ򷢴ݴźĵԺȥ
ϲڰĿ˿ڡԭΪ˹Աһȵģ峯ƣԱһ󣬿׿죬Ϳ٣෴ҪְշƵĸα˸ƽǰɥڻƷԱԭΪүĵ̣ԼôҲմ⣬û뵽ȴԭתȦأ򵱳ͲԴͽ˻ӵĸ檡ڼ˼죬Լڻûбȱ˶ɵʲôҲûٸɶ٣˵ˮҲûбȱ̰ø࣬ΪʲôԼͻǸƷأԽԽģʹϱײշƵľӡ
շƶԼ粻ٵԭͷһǸʼٸߣ֪үͷأ˵٣ûְǷʩˡ⻰ҸɩӣֻɩӣҲ֪ҵѴģǸȥүʲôһ굽ͷܼүһ涼һ˵ʲôˡ˵ˣү˽۾ﲻɳӣȥײľӣɩҲǣ֪շƲóģͲᱻϻôʱ䣬ԥ˺һµĵӣʵ£Ҳһǵүһλ˵仰͹òˡ㲻ǸҪүȥ˵һ仰ʮءշƵĶӶˣ˵浽״Щʲô°ȻɩӶΪԼүһȣֱ棺ɩ⻰Ҳˣʲôϵˣܸү˵飿ɩ֪ԼˣҲסˣҪߣշƵɩֻţۿ⼸λүŵľͶˣӲ۽˭Ĺ٣Ͷ˱ǩͿܳڻҡ˵ˣĹ˻أҪǸкǸλϲųɣ֮ǰʵЩȵȴɡ
һߣһﻹţӣʵҲ֪Ѵֻʵίڼͷϻƫƫүӻϸԭȵֻͬͨͨ˵СͺܺãƽǸշƿɩһۣԵ˵ˣĻûд
շһ˵һбɹһ£շƵ޽Ƿ˹ȥշƻһ˶һԭǸëӣٿԺ˺ĺͼСѾߣֶ˺ǵСˣǰͷ󺹣ղŵӾ߷ɵġշƳЦŹ밲밲ܾˡշƱЦСӣˡʱҲ밲˵ѧȥˣɢѧ磬Ӿ͸һ밲ԺãܾһӡշƵͷǼϣϲǵʮֵѷлʱ򣬻˵ɫ˵𱰣ҪߣǲԸշưס졣շҲϲĵĽϲͷӦˣȻ֮ãһСҲ¶Ц⣬ӱȥ԰棬շƶ粻۸˺ģַԸȵָ̺򣬲ŷġ
ԴӺ飬һɢѧشܣһϽѧĺҲĸŹշںһڹ̣ܽ˵˼Ů֮ܲĻѹҲûСŮЦ֣˿ҲӸ档
ȻĲûסãͱӻ˼ңΪϵǴˡϵǵĴ֮е飬Ҳûиշƴ̫ıˣҴǼµĳϦദУշҲ˽ϵǵػ֮ѿü͸ֻһֽѡ˵ˣҲѹȻȴܻȥգĹֻȥ˼ΪɥǼֻôؾжһеշƵĸҲڲΪԼĹλǨԽˣһȥ͵ö꣬ڼңҲͷŰĹ餻簲ȥˡȻҲ뾩ߺ󣬺һ󣬳շǰһ̾һҶ᲻ˣūȻҲҷЩӣշԺĹ⾰ǲҵ 
Ȼ֮ͷһ£ôҵעתƵշƵԺǺүѲɹŲԭ֪ʲôԭ˿ע⣬ؾ֮󣬴ּ⣬ú빬飬ɻ̵֮õĶ䣬ڻϵһٶУԼֻкĸɡֻշƲе⣬ԺĴѧ˼ۣûע⵽һֵ¡еǣԼͱΪүĲรǸմ˹⡣
ڶ죬շƽȥлߵǻ̫շƸ̫й񣬾ͱ̫еߣ˵ǿƤ߷̵æϻշûоΣҲֻվ̫ͷŵĿ˸ϸ󣬵ó˵ǸºӡæͣԱŴȤ̫Ѿʮˣۻ軨Ҳܲã˵Ȼշûþˣǡʱֽ˵ʮүʮĸ̫밲
̫˾ЦݵĿʮӽѾٸӣС΢͹УֻЩɫҲԵðû취еŮ˶˰ɡշƱһ룬ʮĲʮ꣬Ѿǵһءٿʮģ˶ҫˣѾȫˣһ곤һӢͦεꡣ̫ϲʮģˣ˯ȫޣҲԼߣ²ݣĸ̫֡ԽʮԽֱʮЩгģѸʮ˸˶Ц̫շ̲סûʮĵ̫ȻģʮİȻúãݾǳ㡣ʮĺݵշһۣշĸǰΣԾס졣û뵽̫շƴУŵ⺢˵ûҿǱ߻վһǰ䣬ƵϷ˵ʲô֮ϣȫɵˣʮĸˣȻ˭ҲҲ̫ĻշֻøЦֳû뵽̫ˣС߬շƵ֣ǰʮƣ˵վЩ˼Һúÿ
շƱڳһͷҲһ͵ۿʮģɫˣɫĵͷվţûһĿշƳշаޣòװ̫˼ҿЩϱĸʲô¶ûƵԼʮķһȥ밲շʮԶЩҲñӣһ˼䰢е飬߻شˣշƺȻԼʱͶ£л˰һΡ
û뵽һվסˣɵ˵ʲôѽûȥҰշҲһ㶣ͻȻƵģȴǺڲ֪ôͲźãֵͷǰˣһߣһ߻˵Ŷˡȴû˵ʲôֻԶԶǰʮĵıӰеϲŭշҲתȥʮģʮĸ˵ʲôȤ飬ͷЦˬѡշƳ˵òʲôءշƿʮĵķˣ뵽ȴǡ³ɽĮ
˵ĹүѾһһˣһһȺ˽˵ؽһӻ˺ܶ࣬շưЦүԼﶼܲˡȻʮĶү̬ȴ䣬ڼ䣬˶һüԡòˣȴ޷շԼʮڳĵÿĺܶүȴû뵽ѾƳˮˡһٷԵÿһ˶ںշԼθȫĸůǵϵЦݻԽԽҲס֪˭ʮʣʮæʲô£ôҲˣүǷʮܷʰּ⣬Э̫ӰԼǲÿУҲǺüŵüһ档´ξͽ밲
ЦΪʰ£áΪЩûҪ½ֻҪѲ°ãǻʰˣȻǻϲġТҲ밲ϡүʮĶӦʮȴЦ˵ȻֻǶûĸĻĸ˵ʮЭ̫ӣÿСǿ̫֣շһľֱԤҪʲô¡үĿƳȥһ˵Ƿʰּ⣬ĪʮΪʰºΪ̫Ӱ»ʲô𣿡⻰ѾˣΪ壬ʹһ壬Ӧֿ˵ġʮȴƤĽӵҪʲô¡үŭˣҪȴǰ淢ˣʮģô˵ģ԰͸һĨĺΣŮȫշȴû뵽ϣҴƽĶׯȻͬɵͷ̾ǹͷʮģϻèˡ
ʮҲͲĸʮĸϽԲȻµ¶ȴһֱᵽȥүһֱˮɫ̽ʣүʮĵ˵ʮܵĻⰡʮܲʲô°ɣүƤҲ̧ⲻŮ˸ʵ¡շƲΪƲƲ졣

                  ı༪
үڳϲ⣬ҪɨΣɡֲ֮ҳϡαϳΪ̣һ׷̫ҲԽԽ¡ۿŰ˰鲼ҰһӦүеķƿ֪еҲûˣȫƾԼԽԽȥòļ檵ķǲ
һ䣬үһ³շշԭźүֻүˣŷүҲôŰȤ෴Ķ࣬ʶҲһȣɢʱҲΪͣշƱҲǰô¼
˳Թ壬շƵӵȻɾһ˾֣˵Ҫ˯үƢЦŻ˫ϲź¾ޡշƾڱɴбױ̨ȴݵѾжȥλշ߳˴ֶѾǸָģԭʮ͵ѾĹµѰ򷢳ȥˣշҲʣ֪Ҳûа취
ҹԺշе˿˿ƵΨһĹԼǸѾԶĲˣ̸ɢε£ͻȻȥƸ׺һڡ
շɴүѾʰͣϴˣշƱݣһү˯ˣĳһˡŵӲ֣æѹżӣʲôˣͷɲԼȥͳȥշƳĵ˵ͷǡҪȥֻһӡݾԼҪˣõ̽Լ廨үı´󼪣Żūˣ뵽ʲôӣշЦүҳȥݺţɡүѶˡϻ˵ףҲ鷳
շƱҲͷˣֽͷ죬һɺסˮת˱ɴ˫ϲʰϵëˮ裬շƽ밲շƻ˳ȥԼϴɴ£Ž
ãүʣү֪ҲƵҹʲô𣿡үӱͷһۣϴҸ㡣շƱүʱڣ𣿡ڳŵƣ֮֮飬֮ſζν֮ơСں֮࣬ƮƮȻƺɣڸ֮ϣ⣬ػٷյ³˿֮壬͸֮ݣªﺮҹƣ⣬̾үڱﶯ˶˼붷һ˵ǾСɡ
շϲүҿ֪õطأǸĺֻ֡ҪȾƣʲôþûУҪܣշƼȰգкþƣκβ侰ʱҲͲζ˵ȥľư伮ȴǡշǻԲĽӳϷģᣬһߺ
үѰ۾ƺйȥˣʱͻȻӱ˳
ҹ˾֮ʱӺĺžĿˣ߳־ĹϣҹεèҲһֻ˺ϳһֽɡ ŻֹףƮƮվڴƸ׵ſڣ˯ƹͷ治һ
ͷӺѣǲƤĲ⣬ʱҲѡˣ͹硱Ļʵջ¾ƣԼȥϽϵͷһƬһ¾ƣһ죺ҹģڼȱѣܳʲôưҵľͷæ˵ģһ˴뱲ӣûмƵǺÿéǽյùء
ʱλɡûҪΪүվáѬֱüͷµĲ¡շƱЦȰˣ֮֮治ˣٴˣȥѡ˼ҶˣģүȰǿ£ͷѾƲ˶˳ûٽɡݺúۣҲɡմ¥µ䣬ɢžıϢͷֻһ۾ͻĻغȥˡ
շһƣ˫ֶ˸үүüͷֱ㣬˵ţߣֵطľƣܺ𣿡շҲֻĵȰƣүȻշƵ֨һڡüͷ壬ҩƵȥ̶üͷһһչȫʣշȰƣԼһһշҲ
µĸЩıŽͭƵĵƹӳõľƹݡӺȻȻ˶շǳҲһѾѿվƺ
ĸʱ򣬿տĽϹһȺ̴ӣӵŵ尢ֵ߰մĻһ·ظȥ尢ãԼԶףͣϸ
һժһǮԸƼ䣬ԸϹǰյ֦ʿԵЦ̫񲣬Ц˿ Ĺ޻޾Ƴ
λƵģʫ֮Ѿεǰϳˣһĸ磡үշءʫշɫ糺죬վȣȴһζүѾǲ壬ϲˣľƵºܺã󲻽в֣˫Ŀ΢գҪ붨ɮǿշƵϣֱͻ˯ڵ֡
벻һŰɵĸزһ棬æ˫˫ס˼ɽ㵹үͬеǸˣҲС̫סͲԶֵܱ㻤е߻ظҲûţֻſżĸ߸˫ϲ߸ûźүæô죬尢ЦϿ˯һˣʲôðġҲԼһȥ˯ȥˡϣ尢߰籧Լҵȴ˵ģʧˡ
үһ˯ֱڶ磬糯ˣǸȥ˲١ȴ֪ԼһȻһδ¼
ԭͷһϣշǰŲųţž̫ӵʹ˵̫С磬뼸ĸˣֵֻİʮ硣ҵȴǱѰүӰӣֻһɸ߸ſţһ˴˵үӲʣѾ˯ˡֻʮμ̫ӵľ磬̫Ӻˣżĸ󳼺׽棬˵һȻ󲨵ĻԹʮ̫ӣ
컹û治Ļʹ˻ϵĶвμӾ˶н񸮣ɻʣȻֻ֤ԶﴫȻʦڵ̫ӵĽѾֳ̫ӼĲΣǷСʮĪһȴпѱ磬ϵĻûеطйȫйϣʮ͢ϳ⣬֮ͱ˼
үʱѾһг䶨̫ԽǷϣʮ޹Ϊʮ粵޿ɱ粵Ϊʮûֻǲμ̫ӵľ磬˲ĻʹǾ仰֤̫˵ģҲ޼¡үóƣҲʮͬˡ뵽һ㣬үЩʼ룬ԼǾԴУǷһ
Ȼүʥ컹ǲģȻǹϵ̫ӵϽѲ⣬ȻָӡүԼԱҲûдŸݵŮ죬ֻһ΢檱ơƳ֮ңݵ΢ȴмɫԭǸ㷿ѾͷƽʱҲ˳㿴ү͸ͨѾͷ˭֪Ѿͷãֻһ˸СүĿǰΨһŮȥ긣ͰΪ檡
ԱƵԵү£еŮǷӦһеĽеĶʺޣҲеνֻշҡһеĽͨ£;оһ׮£շƶԷ紵ݵͼţûʲô֮飬ȥںͽΪʺϾסĳУȰĿµݻʵĹĶҲȥΪҪһշģģļǵãĶ֮ҪˣԼǸͷ˼ȥĴڸñṩȫ֡
֮շƲ£ƺгźǸˣΪĶǣԴ֮⣬ҲҲʲôˡǲรˣɣҲеŮӦꡣշƾ;ҸɣȥйһֻȴܵˣⲻһŮε䱸ǲɻȱţǰӵǵȥžǴΣѸ̵ϰ循ŵôľҶշĲĴݱҲұԹˡ
ΨһշƲˬǣݵ߶Ӧɼλӣҵ湻ģÿһ¡ÿһܡÿһ춼һӡաȢϱǳ롣ǰշûвݣżĶȤμշƵ񣬶Ƶ֮η
շڴûû˵Ľ˿ôҲЪ˰ɣӵ˸ڰ˰縮ϵԭǸһ˸С񣬰˸ɺıԼģںµʱʹءƾŰ˰ڳеʵȻǺӯţշ˵һٸԸҲֻùʢ
ȥˣ˸ҲûΪ෴ȫշƶΪ졣ԭڰ˰ĵԴ֮£˸ҲʶĶڰ˰ɾʹҵҪԡһΰĿָ£˸Ҳ˽ԵĿ³Ƣ˰үһԱɽ˾ʾãҲЩԵˡ
С񱧳ʱŮȫΧȥڿޣʲôԲʲô࣬˵˰磬ӽˮģȻ˵˸շƶǷܲˣ˸ȴЦݵӦţƺˣͲܲշˡշƾű˵￴һۣ˿Щ޵ò͸ֻ࣬Ǹֺ˵С۾һ죬Ҫշ˵ʵܳ
ڱеС磬ѾˣõǸ˰һģ̳ġǰ˸ĸΣţ⺢ȴһܳ躢ӵĽݶûУ۾Ŀˣ˭Цûѧ·Ѿѧῴ˵ɫˣµ˾ÿշƾú⺢ҲЩ񣬲ò̬ȣЩƣ⵽Ժȥ͸һ
Ժһùʢ˱ǣںܴ˴ԺӡɾŨԶŨЩշԭԹû̫İãϲŨҵʢĹĿ⡣һңŨܵĹڷ׷Ʈ䣬ʱ˰׵Ĺ꣬շ
ױǰ˸罨ʱشӺֲġһշƻعͷȥȴʮģշ۾ǳأǰɬѾʾˡ㲻ȥеʲôʱģǰջأһʮֻȥˡŶշƱعȥǿáױϱʲôḧһ£ȴʮĸȥϵĻꡣ
ʮջ֣µ˵ҸһùݡҲƷ˵ǰ״ԪֲɫơշһЦǿҪȥհհˡʮĺȻԼ©һġ
Ȼ̸ûܼȥΪʮĸʱ֣Ѿˣ̬ȵǴࣺɩҲ⡮ռѹȺĹ𣿡շƴŹѽҸǡ𻨸ʲôġ񸣽ڳµأһʮģЦ˵⣬ĸ˵أүҶһӽ𻨵ʫ˵ĸֱءޣշ£һټүıīšʮĿȤȱȱûдǻͦҶѽθһ¾䣬ѾɻʱԼòͬ
ʱԼòͬ벻үĲžءշЦظ䣬ʵȣû뵽һ̰үдľӣֻд˭ģ˭Լأշ˼ӽʮĵɫһ˦תˣЦӯӯշƸȥʮİ縮ꡰݡ
ȻշƲûеʮĸȴһڳе°̫Ӹˡ

                  ƶȵĵ
ʮµ׿ʼʦһǰδеĻ̻̲״̬еϢ˽˵ǻ̫ӣɱһ׷̫ӵĽ󳼣ֽλүĽţľڼϢϡϼɴϴ桢իշưЦȴ¶˿Ҳװ̼ݻָˡԭ״ÿ븮ūŽͷӶٻѧշģԼңҲȥԼˡĪˣŮûͷӬһ֪ԼүǷƽ
һֱҵʮһѮʥݻؾһʡϽ̫֮Ѹ£ǡ£ѵΩŰڣշּǡ֣һ棬ÿ֧ŶСϢҺ׵Ĵ˲ʮ汾һһ档ȻʱүѾؼˣָһ򶨣򣬴ݵҲ漴ֲ١
ү鲢ãûи˵˼֢ˣû˸ȥүҲӻûеԺŮ˵ıҲûÿֻԺ鷿ʦүƽϡү鲻õһԭʮүȦүΪ׺ֵܣͬʱҲ̫ӵмᣬùѱһͲүүѰֻշһڴźľʽĿ
Ȼʮһĩһʯ쾪Ϣ󳼹ѡ̫ӣ˵ǡ˭޼֮ᳫѡ٣Ȼʺˣһĺѡǰ˰磬ϾšʮʮĺͰ˸ľѡӵĺģھʦϿաȥѡƱһʱ˶ް˰ġƺѧȻֺꡱиҲ֣˵ǰ˰ǸӣշƾÿЦЩ˿Ųɣˡշƿ˰Ҳȷ֣ִһܵͳֻǣշе룬ʮĸϵĹ𻨴лˡ
ʮĵȷûʱͻˣȻӺˣ绨ѩ޹أȰ˵ĸơͶģÿζǻͶɢүѾʦүӦ֮ߣŲӾҪ̫ӣƼ̫ӵʮ̫УƷߵģۣӺͥ䡣˶ܵүȥˣѩƬƵͬƼ˰̫ӣƾˡ֪ΪʲôүȴƽϳʹϽ񣬾ǱŲһ˲һͷԽԽ졣
ԺŮ¿ʼֵշÿϸ죬ϲ£ʱүֹļҾܵ˵С
շȥ԰ɢʳߵЯͤʱӵĿȥԭﱧűµСͷ󺹵ĺأȴôҲ岻áշƹæ밲շƱô£ȦˣزรĻԴԺСһֱ֣ԼҲаأӳ֣˯͵԰ˡշƵͷǺӣûúãüЩүշƱϲӣͨƯСӣŪһҲŪССèһȴƺЩĵط鲻ԽֱǺӴӼշֹͣޣһһĵ۾շƣշƱĽһ
շƵǱһֻСһѣģģһۣ˸оͤ£ŪСȡ֡СûȡСаշƴӺɰȡˮӲǣȥ̵Ĳֽð棬СûвǵģץշƵʹͣ𾢵˱ŪһһĿˮշƱԼӸãշƻﹰȥ˵ҲǶˣҪӹι̣շͻ£⿪Լ½ͳӨԲŪ档
ʹݿȤԴ˵ҪС㸣ĸöð
˭Ҳûע⵽үүǴ鷿ģͷۣϢһ£ȴô޵һĻæ밲շƼæȹϴЬ඼һٽѵ㶼¶ˣ÷죿û뵽үֻɨһշƵز˵ԺͷŰɡ
лүշƻԼԺӣһȥ˼үֵ̧ԭ򣬻ǲҪ죬ֻܲ²ҲؼѵԵʡ
үȷؼѣԭǰүԸڵĿһ뵽طǧƵĶǰү̫ӣӣֱԭ̫ʮһƱƱİƱ尢һƱıȷֻ֣ûϵóһۣϰ˿϶ʲôè塣
ʵҲܹϰ˾ѡ̫¶ǣҪԭйǧʷûиѡٻԱһʱͼʣʹԼѡȨһߵľ档ǻֲ˼ڣνϷԡǾֻںѡ˵ľѡʸ¡
֮շƲּ֪˵˰ĸ߿⣬ȡ˰̫Ӻѡ˵ʸѡٽЧѡ
շȻҲӢһͿһʱôܹð˰ķȺķأշƿҲʵǲӦȥŻϵĺӣԼϴʱΪʲôԼ΢ʱҲû˵ԣҲӦöдЩáĻһǿ
ȺȻľǰ˰ľѡӡһƵƵʱշڷ￴밢èè棬صֹ߽շƱ򷢺ǳȥݲŸ˵ӣ˵ʮүϸ!
շĪʮĲһܵûϵĳ谮𣿡֪Ϊʲô𣿡˵ǸүһȥΪүƽʮү϶˻ϣϳȥʮ塣շһЦ˵ҲǷˣӽѵѵҲá
շƻô˵ʮıƨɿӣȴĪḻ룬Գү̳ˣȻʼˡ
˴ĵշƣǡǰ޵үүûпշôɧӣ˴ŷǴˮģһҹүľˣֻǹεʱҲ뵽˵ĺʮĵܵƨ֮űȻϵ
үкʮı¼ֵó͢ӵһѵôӹлշ밲շƺʹݵϲ⣬æʹšȻһԡʥѵ˼ƾշյòǴٲշƸȤݡ
շԼûޣֻøĻ⣬ĹΣϺ͵İȣȥ˭ᵽϵ壬ȦˣóԼ游ĸ귨ʳ٣ݣͰ˼ᡣǰЩʮĵʱں귨Ծ˵պ޹գǬ幬ڣ
շƴһս˵뻸Ĺ£뻸Ǿʹ֣䵽ʬϣҵǣӸһΪǾλ᲻ݣ뻸ʬͣڴûǣʮδ磬档ڻʶȳˣɼȺ͸ġ
ҭһʹ˻ȥ˵ǻ귨˰ÿսȥ̷ҩ֮⣬岮һҲȥˣֻ˵Щû귨ĻŲͷŭշˣ̾һûзӸĺ˵ұûʲô飬ǲǸλ̫ˣֵȥȡү˷ΪΪԼӷֲٰ
շ޿ɰοֻöع̷ϡʵԺԣǲԸġȻеĻСĸÿնй̶ʱָĹΣҲѧʼʶԶͬ׹ǣ鷿ʦ޲ڡ
ΪϲţҲûкȻϱϾƽӹ֮ܿһͷ󲻾ãһ̫طiʥּйʷϵĵһѡʧܸա

                  ϵİݷ
һг䶨ȫһʱշƵȴԭһλ벻ķÿͣʮĸѾˣȻͦŸӳţշƶġͷһʱڸģ˵˻ӼҳҪշƵ֪ԭ׺ҲΪ⣬շƿɲôΪܵʶ²
ȻǶ򷢳ȥݵ˵ʮĵĽáշⲻǶˣ˻û𣿡ϵˣĽȴⲻҲ֪үСͺܵûϵĳ谮ûб˵ػȴҪνɱү͸ĵġ
⻰շƻͷһ˵ԭǴӣô𱬵һĻҲͷϰɣȥýǵҲû𣿡ᣬ˵үƴסϵȣŰŰѻסġ
շ룬ʱүҲڳģôû˵أ⻰ȴʡֵǸ˼ǲöԳ˵ĵģүôŰ˸磬˭֪ģ̫ȴλˣү䲻˵ͷİҲڲסǰЩڼ˲óţЩʱ˺ˣַô£үѻҲϳҲţҲصӣЦҲûУҵͼƵġ
շ޿ɰοֻŰ̾ȴһת˵ԼҪ˵Щ׼ĶҪշ̣շƹһˡշ˵ñ˲ģоԴˣʱȥʮĸǻˮȴֻӦţæпվȥ߻ĶշһҪȥշֱð亹˵ԭȥģڿҲȥˡ
շƵĴǣӦϼ죬Ҳ͸ðѺˣŸһȥˡȻû죬ȻˣɳȥˣֱշƵԺԹıԹ˵ڼȣǲշƵӰշƽͷöӦţڸ֮ǰ
ضҲģ֮󣬴շƣӣôʮĸ鲻أʮүַȥǸʮүʲôɣ
շƺ޺޵Ҹ滹أң֪𣿡˵ûʲôģֻżһ¶ѣôأ

ȻⲻĿĲݵľͷָһȥģܻԣүĶүץ񲻿ɡһ뵽ֿԣշƾ;ԼҪץˡ
ƾʮĸݣշûзӰͷʧ˰ޣڶ춥è۵շƹϵ򴺲ϴ磬طʮĸݼޣ㶼㲻ôԸȥأշ̾˿˵ˣֹʮĸһܵˣֻһǣʮİ硣ֻǡ֪ɽлƫɽСˡ
շȥĸĸɵһڴӦƺշʱȥطʮĸ쾭¡Ҳ֪̫º̫гǸշƴûп͸ŮˣҲֻĸŮ˲ʺʼҵϱİɡ
ʮĸͣ˺óʱ䣬ųְշƸӭȥշƾʮĸһɲǸ̻̣һȺըȺûĹǡշ룬ûѧôѽ
շƵϲԽշƲѸร֮һһܸշƣշ֪ʮѾǵһεˣ˰ģѾһһŮʮĵŮǺ˰ΣֶŪһӣշıʾȥһʮү
æӦţԸշƴ·շûŮ˲ưӦаշסǼ죬Ż
ʮĵ鷿λڸۡλãʣҪ۵ĻȡշƸڰȥʮıſһϣһ֪˯ûСʹƣʮȻβף˵շƶȴ֪ʲôʱѾ˳ȥˡ
ŲʮҲûʲôӦշƱǰϸǵʮҪŭǳ⣬ۼշƣɵô㣿շһЦҲ𻰣ҿǱ飬ԭȴǱʫʮĸϵһҳһӽ÷ʫǰ˭ʶ꺮ֻ÷ȡˮ
շƵͷʫ⾳ĺʮĴʱ顣ȴЦôʮүҲЩֻŮ˼ҲϲˣʮȴûǰˣߡһתͷȥֻǷվշƾһûдǰȤˡ

ʮĵԼ֮󣬲Żعշƣôշ붺棬ЦԴ˵㰤˴۵ò跹˼ģûи׽չ㸣׼ӵĶæˡǲˣʮĺ֪Ǳᵽ£շ˵£ȴ˵㵹Ǹ̬˲١
շƸЦˣʮģӵİˣȴǲŮˡһܣпҲǧһŮ˵˵ʡʮļ֦ҲĽ̬ģûעĻиУʲô
շƲùŵ鰸ϣԸôģһ𻨺Ҹ⣬гСɵķʤ״˱ǣʳָ󶯡ʮıһڣƷ֮󣬵ͷţк㣬й㣬㣬ڲ̫ҲճշƵҵĶأǾڰү͹֮СʮıЦҲֻ㣬ͻȴ뵽ˡ
շҲգԼҲһ˵˭˵Ի£ӵĳﶼ˵ľ֮׹¶⣬Ϧ֮Ӣɼ͹֮ʮ΢ЦеɽġշƱԼСʱڼ绹Թ⡢Ǯ⣬ժջҲзζ
ʮ͹ʱԼ緢Щп䣬ʱҸǿáݡأ˭֪ѾǴˡշϵмЦѵǼҾûԵĻľҪ֪ﻨޡءʮҲЦ׫ɣ鷿԰ٻʢ
ʮշ鷿Ż԰ԶԶľŵϮˣ߽׳۵һܣҺɫ֦߰ѣïʢ֦ҶٲӼɽк£һһܵÿһǳϼʶĿ
շƾþʢжĿʮٹľҶˡշЦ׵ʫɣɲءʮû

շƿɫ磬ҲøˣĿģͷʮЦûоý⸮ʲôͬ𣿡ʮ㶣´һ£ɻĿշƣշƱʾ˵ҽ鷿ʼһ˵ӰҲˡҲ°鷿ΧԺ䶼һ˶ûеġ

ʮֱֱĶշƣշƱͷҸ⼸Ժӵżȶˣ㸮ϰݷòɡ

ԼҲ̫㣬뾡취㿪İɡ

շƱһ㣬Ц̵˵ˡʮҲûƵģշҲûȥʮĸǣԹ˴ݣϳظᡣ
֪ʮô׮µģ֮ʮĸҲû֮İݷáҲûʱݷˣΪ֮󣬰ʮĵĵӡƺҲָ˶ʮĵĳ谮Ϊ⺢ΪǺܴҫʮĸǰָֻ˳ˮʢշҲŸȥһףûмʮģɫЩ԰ף񵹺ܺãֻܻرշƣշƲģ֪ʮĶ˵Щʲô
ֹ˼죬ʮĸϸշһʳУ򿪿ʱȴܻʻƣȻѰÿ϶ӡܻϸ¾շƸжеһŻ㣬ǳϵĵɫҲӡžµܻƣ浭īּʮͦ壺ʫ˸ľϣҺ񣬲Ѵᡣ֪δ㱨顣
շһЦǣյĵһˣֵúúء
ܻζȷǺáշɴУ԰õ廨ˣأɫȴҲΪ˼أԼȥЩſĻ͵õȻܳɹˣƵѣЯȥТõĻسӴһʱõүɫˡ 
շȴõһλ֮ķÿ͡

λÿǵĻϡһǸӣʮ塣Ϊʱ̫ްˣһͣԽ깬Ҳûо硣ʵԼ˽°ЩϷԼȡֻ֣йŰүϸչϣƽʱһ˸Ÿ˵¶үڻ̸ڷʹܼҵĿʱͺ鷿Σ÷ɻȾָףڸθֹڰүϷӣڸɰշԼ򣴨ֽż밢ˣһˣȫļʲܵӼݡ
ѾˣշϵĵһνӴۿϴűһ۹ӣɢһȣǸҴĽֻ۾񡣻ϴһĶӵϱ飬תͷү˵ɡС˵ϵϱ游ûӣͳЦˡճߣǲǾ񣬶ɡŵĺʱǰү밲ָ͸λĸ밲
˶бǩˣϲųү˵Уʹź䣬Ҳ㼸ֵܵĸڣֵòûнȥﲻڶ飬ǸСġк磬飬ͬģ̶ܻӰүЦǻʰˡ
ֳĸ˵Ѽҹܵúܺãб𣬾ġĸҲϽվлǫһֽ˵ǰǶǶʵģСõ˵ȥģɻУӵЩˡĸĻش𣺡ȥ׼ϵͷϼȥ
շҪСתȥŪҹȻ˵Ķһշæվס밲ť»ϸ밲ţɡշͷµĴշƣЩͬѰϸշ۹۱ǡǹۿڡڹĵƾϹͣãϲŶү˵รѽġүͷش𣺡ǲ񡣡շЩԼЩʲôŵ˻϶˰ɣȴ˵ǸиġүЩϲշҲ֪ϲʲô
ȴү˵ϵ£շơշЩ֪룬վҲǣҲǡʱȴһֻСס֣շƻͷȴǺʹɫ˵࣬СȴоշƵﰲ˲١һθеǼء

һ򣬸Ͻˣһһ̣žϸСˣõ𻨸⡢ǺҶͲ࣬⻹ƷСˣСа趹ľѼΡ֬ơ
Ͽʳӣ˵ϱðģ͸Ϊ⡣õѼΣøװһ̳ӴعȥǼ˵ˣҲЩʳĵһ˿ڡշȴûϿΪӣһȴҪ£
Ϲһ΢˽õ񫣬һϥȤ֮󣬴عһȺ˶ſȥͣӺΡĸſڣһƬүлĻ˵꣬ڵİүϸ˿֮ЦУߵķΧγĶԱȣɨһͣڰүһﳵԭʵһˣȴҲûзֻǵ˵˵ݻ౯Ѹ衯Ҳȫԣ̫Ĵչﻹû֣͡үڵӰĻش𣺡ܵᣬ̰ͼ֣ҲδǶ̫ȱĽ֮顣
һ˵ֻ̰ͼ֣ȴҲˡֻЩ쿪Ĵ飡⻰˶һ˭ҲóȻش𡣻ȴˣү棬շΪź֣Ҳں󣬾ϵү˵ģТȻǺô̫ˣҲˡ㿴Ǳ߶ܰǵزҲܲ˵ǸҪѧ˼ҡүӦѾЩˡ
շƽ߬ס֣Ķˡ벻ɵزѵүǻϵ׶ӣ
һ⣬ѱһ⡣Ϊ˷δȻүӵڶѸڵ࣬һֱѸӺͰһ㣬⡣շȻøŸȥˣҲйˣڷģݽ˵пݡ˭ѽ

                  Ӻ
շɩӣԴϵǹȥ󣬸綡ǻ磬ѾˣշƼԼݡ֮࣬ɩϸ顣
ȵϽ£ȹ裬֪ɩǰŻؾΪı縴ְ£ͱѾรˡշƲ֪ºϲʸү˵ȺӦš
շûǰƣϸ˵üЦڼ͸˵ǰͬˣȻӦӦ˵ġתϲΪᣬãҲԹ統İͽǲǾ㲻װôÿ㰾ڲף
շƷʡԼӣҲ̫ѡôҲûɩ࿴ݺʱĹȰ⣬ϵܿ͸ˣң˵Щɥⲻǿྡˣ 㽫ִһշƶҪס
շΪɩӵĳɣܿǣڰ˵лûҪߵ˼շƱԸȥ˵һпĸˡݴӦųȥˣϲµ˵һĳӣ޵Ľ㰢ǰɷûкӣͻҡԼ˿ڶ࣬ô󡭡
շףɩӽĵڶǣعѵĽ㵱ɰӸշơշڸзݣġֻǣбƳһɩӣЩ֣ɩǰ˵ҲЩҲС˰
շƱе˵ҲǶ겻ˣġþסɡϲ˵أǽڹʱΪ׺顣һֳȥˣշƲ֪ԭѾ˸ˣһֱŷءһ߹ָɩ飬һ߼æҲǲȥ롣
һĹ򣬱һ˴ԼļõĽˡշȻĲϵõƾðĽģǰҲûԭΪǸԹĹѸȼˣ׸ɩ쵽ҲȫΪǸзġ
ֻ֮ĵһ仰ǣãҲŸŷʱ򣬿үˡÿģ
ɩӰʹڲշĿɿڴĿˮתü˵Ӵ˶ӣ

һշƵĽʽסӺˡշƷԸԺĶʰһСѾסշԭ̫գŷŮǰ㻹ڸǰѸ¹ѡСŮ̬ݵǡôӡ󲻴
ȻշƾͷָŮǶӡ󲻴ҪûһѸĶƸеë෴һβסĿϢýӽҲøˣһŵ㣬رóֱϵŵ㣬ԺȻʵĳ˵Ժܿ͸Ůһˡ
Ҳûмӣ¸ͼջѾͷ˵Ǻɫϰԭȼ޵䲻ǹٻ˼ңȴҲǾңżҳʱҲЩҲͷΪԣԲʱ踮̵˵һЩССݣ԰ܿշ˸ˡû죬շƾͷ֣ҪҪӱԼ跿ҪҪˮЩ£ĽĻรĻҪʹūǶհú
շ̾硣
ⰢҲȤϸһȤԺȴЩȤĵӣйоصϵҲʲôëŮǱֵշƵԺĥ硣Ψһǿ˳۵ģ͵ǰĴˡ
˵һ촩ؾԺû˴ϿǸѸϲɫḻΣĻʢĻ䣬һ˿ɥ͹ѸӦеİԹ
շǰշһǲøֽģϾǿͣҲڿ˵ķָֻţӳˣˣҲͲᡣ
һ죬շ˵԰һ꼻Ѿˣ븮Ůͻŵ⣬շƵȻûɷԣֻһΪһʢĽôȴעô۵Ļˡ
ϣû¹⣬Ҳ԰˼ֻŮֻûΪүϢͻŮǵ˻ٵȻ϶ǺЦġ
꼻ⰵҹް£һּ仺Ľ࿪ˣڼʱڵһֱڰţûһ˿ɣʱлҲûһ˿ܶԺշƻҹ꼻ǸŮˣ꼻һ֣ȴң˻벻á

͹꼻֮󣬰븮еŮߵԽýˣʱͣ߳ŰݿͣھеԹб㶼ˡշƲŷⰢǰŮǰȫġ
һǸʮҵᣬΪʮ˸񣬹̫꣬ӸλԺʮҲ˽ȴʵˣʱʱľͱѵ⣬пĳ갢СʮĶ˱ӣȴʲôûУֻǸɢңʮѿҲɥҲÿ¡
Ī׸ƵģоͲ˵ˣֵҲֻүһֱ׺ʮͣ˲ȥүǱضȥģҰһСȫӴˡշѳòʮμˣʮ̾ʮүôݳʮֻ̾շǽլȥ
շƻкȴվ·ϣ۴үѵʮշƲɵһͷ촽̬ɷһֻҪè
һεʯȹʯɫλСϵɻɫӣԽԵ֫ϸӯһգ޲ɷշ˼Ƕʮۣȴ²͸ʮʮǰϱˣʮɪͺϣҲмңʮȴҲר衣˵ô˵׼͵ڱߵζ᲻һշ룬صȤˡ
Ϊֻүһң檶࣬ɴʮϯ곪ҲгүǵĸãŮҲɣøӦƵģʱ˸ۣϸСġ
շڿʮСʮ˵С̣ΪշŰϣзȨͷͷǵʮŮ顣ʮȫעǴڵȴЩĲᣬԭżȻͷĽ㲻ˣٻعͷʮҲϯϣ
շƼòУȴϲ㳯һĴʹ˸ɫݻ⣬ŤȥˡշƱ㶨ʮôõˮŮӤϴСƨƨ
շõѾͷҲӵ˼¾ͳǽӣ˭֪ѾͷҲ֪ȥĶݸãԼլ˴ߡ
ںԺ᷿ԱߣݿɫһĻӰڣŤʮϣָʮߣﲻ֪ʮЩʲôʯȹһ룬ްƫʮҲɴı飬˾ôĽ˷
ݶڰСĸζҪˣµĲǷǱ˷ⷿ˲ãֻţ÷֪Ϊ˵Ĳ°

ٳʱô˵շҲ֪ʲô͸˸ƵģһüǾЦ⣬ôεһ˿ҡͬϯֵôûƣȴƵģҲֻǺӦšշƾһֻ͵֮è
һʮҲˣ̬糣շɫķǴݣʲô£շƵڵĲ룬ȻֲЩԱߵϡշֻø˵ϣԺèдеѾͷһϵèû˯ӴǾ񲻼áүƳշһۣշЩ顣
ϻظүշƷϴʱүͻȻ˵˾䣺ʮӹǲʵʮշһʼЩͷԣת˲׹շһƤҲֻͷӦ˵ġүҲû˵ʲôү˯ˣշۿʶĥүĻʮô˵Ǳˣ˶˭أ룬ٴȥ룬Ҳˡ
˼գշưʱķȥһ죬ڻȾʱżȻԱߵļɽ棬¶ɰϸǹǸշƾ֣תɽ棬ȴһ飬þ۾շߵ첱һȻһͼŮ§һշһѰ˵ôתˣôùö￴ʲôأ
绣һշƣģЦ밲˵Ӹղȥ﷿ͷϷⱾᣬóףȥʶأ⻭ϵڸʲôأ
շб˺һۣ˵Сǲװأ˵ֻа꣬ɻʼҵĺӶأСӸǸ˾ɻȻǰģշƲܲΣŶڴء
˴Ϊʲôأ
ΪʲôѽʱҲǹӵ𣿡
ǡ绹ʣշưһɣĹζˣ겻ɣҪҪˣſֵҰæȥأ̽ŵ͵ˡշҲȥǶˣֱӻԼǱױеĵ£룺ԵѾӣѽǡ¡УСľ˵̣ǡ衱

շƾִȥˣȥүүһС檣ͷϾʹİھ˶˵үúãշȴϲ̫Ůˣ𺣬Ϊ̫ԼŮ˵ջԷǳ׵ľͱŮգڷеɫŮͻϽԼ԰ԾүھΪࡣշ͵ʮˬʺӣΪүӦû԰θڡ
Ȼշϣһ棬׹ػ𣬾үǸСʾԼóҹʧ˳裬үῪʼҲû¶棬ֱҪˣĳС檵ĽҲġЩΣǾŸԼǿֳ棬Ϊ⣬̬ӭշֻûмע⵽ҲһʼʧӰ١
쿪ʼӦñշҪö࣬ҿʼǾŰ͵ΣȴпҵС͵ֻƽ͵һɰѿʯŵذˮɡڵ͵һܲ


                  ֪ٵ
ΪĽιɫʼÿүҲ϶˵ʲôշֻֻ֪ÿ밢л˼⾩ʮ嵽ʮ׹Ѿ׹ķˣ˵ѾһһƷǵζˣнǱȽϼ͵ȤֻշȴûȤÿÿͲ⡣ֻȴ֪ʮǲҲȹ֮
쵽ˣշŸȥ񡣰ѾˣαһȥǵһμԼСŮʹ˲ӡƬ֮ԵĲȤշƱôݵ˱ȥԺˣ븣̸졣
븣̸ȴүõ⣬շƿһŮѾܲˣȻǶʮĸӱǴ磬ȻүЩ߱׼ҪΪΪʼҵϱΪʼҿ֦ɢҶǶӸǶƣүǰЩϱǣһһĻȴһҲû˵ĶӶûʲôϢˣԵĶȢϱ
Դ˾˫޳ɣ°Ȼѡ⡣շЩ̣Ϊ۴ĸǶȽڸǼ˵ΪԼ˵ںүȢŮˣԼȥޣȥΪѡˣȴǰ첻
ĸܹΪŮΪշ޷ԭеһǰգʲô¶ԸΪȥ߾ǶѾȫûиоɴͻݵİŮȥԼշƲ²͸ĸһԭ
飬շƼò죬ǼҲ̫ã˵Ĳ°ԺˡԺѾ׽Բأ𾢣շƽҲӦշƱԼһ԰ޡ
ڹǰ꣬շΪٳ͹û¾͵԰ɢһһľΪϤ겻ûбоСշżɽʯ׻ɽͤӣעĿԶһȺ󣬺öⱱ߳ľ󣬲֪ΪΣȴж
ͷһأòЩˣȻûз磬վʱ䳤ˣϻǾ䡣ͷ۽ǣȥȴʮĲ֪ʲôʱѾվˡ

ʮл˵շƱ㾲ڣϰ׵ģֱ⡣ʮĳ˰Σŵ£㶼֪𣿡
շüЦҽЩѽ
ʮ˵ȻǸЩյ¡Ůģ
շǣŮˣӦüܶࡣʮģ˵ûȥ¥ݣþ͸ֻСƵġ
ʮȴһЦŮ˵ֶεȻй֮޲ŮûģžΪ⣬ô׹Χת
շƲʣأΧת
ʮȴ˵Ȼһ˼ңԼзǲ׵ġ
շ룺ʲôʱҲʿˣȴֶԼһЩôҵĽ㣬һЩôûеġʵǳԴҲֲʮүġ仰һڣշƾͻڵú޲ðԼͷҧ˭ڳԴѽ
ʮķ·ûע⣬ϲĶԻȻȴò˵ȥЩ˿ǣЩȴǲõġ
շЩȴ·ǲļʵǵˣ˵ǾŸ磻ǵˡʮͻȻ߽һѹ˵磺̫ӡ
շƴ˸սʮĵ۾ڿٵĥţ̫ӣ̫Ҳ𣿿ʮΪʲôأҪ֪Ŀǰƣ̫ӡ־ǡ鷳ĴʣǲǰүҪ˷ˣǽô죿ʮΪʲôҪԼ
Щңһ˼˸ӵ⣬οôӵĹϵ⣡סʮʸȴɽĲݴһ졣

¸ӣŷּɽµԺ棬һŮǴͼϵ¡շƿȣʮҲˣȣշһס˼Ȥȥʲô񣿡ʮĺ޵ݵ£շЦֻݹٷŻ𣬲յơֵԸҲǰʶ׵ÿս棬οȥԧ죿
ʮı㲻ȴԽԽ⴦طվ˱û˳ʯߵԵߣȴһС̫һ߾ʲôͻȻʲôˣڸʲô
һӾʧʮæշƶ㵽һԻľ棬˽ȥͿǱܳŮշۼ⣬ѾϳŮǵߵȴúܣֻúᡣ
С̫Ѿһˡʮĺշ죬ۿӦԡ˭֪ȴ򾲵úܣ䣬ԼӭȺ߹ȥ߱кˣݴжҴС·һˡ
ת۸ϵȥιղſĵط̫ʢСϸɤµ϶һԹŮ⻹˵ãܲԶѣǱɢѼǸʼٸΪ𾢡
շʮôķ׽ģۿҪѵˣʮҪ߳ȥ˵շһסȥԽԽڣҵϢʮĵնߣʮĵһ
ʮĻշߣһεļɽɽĿȴշƻ֪͹ڣתһ룬Ҳ֣ʮԭǴСﳤģȻ˭Ϥһһľ
Ѽ쾪˲ˣ˺þáշƾԼĽŶվˣû䵽ľأЩΣգЩ̼Ϣ⿴ɽխСʮվᵽ㣬ģǰŮˣǽεģҲصģȴ̲סȥעûжһŮϹġ͹˵ĵһμ棬ʮЦˣʱֻǸƻɶŮ˰ɣʲôʱʼ;ܿɰأǵģֻĺӰܿɰССԲĶ촽·ջ
ʮĲǸֿܹסջˣԤ׵ģסСɿɰĶշƵ͵һ𣬽ӲöáʮĴӺ滷ס̫ʣĴĶûнһĶշƱ㽥еһֱ
ССɽֱ˶ָǣŷֺ԰Ѿûˡ˷֦ҶĳշͻȻеܿЦЦʮĸûЦֻϸĵΪշժͷ·Ϲҵļ֦Ҷ
Ҳ뿪԰԰ָ˳׵ֻǣﻹվһССӰճյĿŶȥķҶڷ΢΢

ظ֮շƼҰ̸̸̫ӵ£ȴûлᡣﲻÿգæӦ׷ƵİݷúԼҹﻹȥмҹޡշһֽҪµԤС
˵Űƽ˰ԴףһλȻǰҹεİշԽʮĵĻ̫ӡð˭νΨһܸ̫ӣΪǲܣҺΣաϿԲӵĻƵأǶ̫ӵļȴʼ࣬ο̫ӵλȣֵ̫ܶշƵİΪѰ޹ۡ
ϣǳҹ飬շһ͵ţеѾܲ밢̸̸ˡãȻշڷţЩ⣬ȴҲȣԼѵĶ񣬾ˣշƿڡ
շƳ̾һ㣬ŰҸˣ˵ҪýȢĸء
΢΢һЦи˰ɣҸŰûԵ֡
㲻Ǿү۲ôȥүԵ֣ԶԶס⸮Ҳ˴иӦ
ĺЦǵĿŲŲøЩ˵ô˵᲻ðɣ
շһӣٶȦӣֱ˵ģǲˣ
ͷվ˺Ρշֻһͷ亹̫ӣ
žʵô֪
ô֪㣬Ȱˣԭģ˭Ҳ㣬ûʲôá̫Ӳȥǵġ
ţţβ˵ǣֻˣҲֲˡãûһۣҾ֪ҵøɲԼѡ
շƱ㲻Ѱ˼ãüȻѾ˾ģٶԣҲСˡοĵʧ⣬ҲԼ뷨ͺãһ룬ҲȻ 
Ȼ󲻾ãϾڶķͣһηϵ̫ӡҲȡ˵һεľ飬μȲңҲֻǽ̫ӷȦ̰ǡ̫ӷˡ
һϢշƾȥŰʲôɵ¡Ȼȴǵģƺ֪Ĳɵʳӣ̫ʧϣүȴˣ˵Ҫ̰߰˵̫ӶԻ
ƯƯȥˣһĴ죬Ӽ絽һֻдĽޱȡүޱǰȺֻշһΪСϳʱͻȻշƵĶߣ˵ãʵһүˣ˵ʲôշбһүʾԼȤ֪ѧү̱˵޳ܵŮˣշһЦүתȥı顣
һɨ⣬ҵﶼ˲٣ٳƺѹһʯͷүŰӰʧںص칬ͷţŮ˵ĵط̫ưɣ 

                  һһȻ
һߣƽһ˿ȫޣѾӽе㡣үһδҪһ̫֮λȴΪֻӥһ
շڰʱʮĲร֪ԭίշƾ¼ֻá족ݣүΪֺûϣΪԼٷ̫Ӽӷ֣͸ѲĻֻ࣬˭֪ĺൽ˻ǰʱѾϢˡ˵£Ӧõһǲź˲ܵ;ʲô©ǡ˭֪ȴ۶϶Լİ˶ӹѰԼĻôֻӥġ׵ģϾͰѡТ۵˰үͷϣǸ׳нĸ󳼻ӵһТĻӵ̫أ
үʵʲȥûͱˣ˵˺ء˵ᴫȾ̽һɵܲ
շԭ»ԼʲôɣЩɲ෹˽ĿԴֱһ죬үһĸԺүһǽ֮Ϊ˷ֹȾƾӵɽıҵȥշƲ֪ЧӦ۵޴ڡ
շܳǣү´԰͵˱ҵȥһĳȥһСסաǾﶼڴ˵ү谮ǳ
Ȼշȴԭҵͦշƴŷ̵סںԺǰԺ䱸ɭϣȫүÿҪǰԺȥ̻Ϻþãʱ䳤ˣշƲ֪סȼͣһСշƲ֪үôõ⣬ܴĲȥҲүǿһ㣬ѡİɡ
շƺϲȱֹصѵõǣ봺ʱ̤֮Ρ
үЯշθȻ̣ͤѿũ︾а겥֣ʹ˸еϣշƼһһүԭҲЦῪġ˵ЦȻĬǾ͸ǰǸүоͬˡշƷүȤͬʱּŷḻѧʶ㲩̸ʵһ¡
ǴΪշȻ֮ͤ뵽ľӡջƼ,һһȻү˴ȥƸף˸Ȼһڱҵӣշƿʼѧһͨղߣʤд⣬үȻҲƷշƷүʳһҪֻܵͣҪ嵭ɣƽʱҲƣûʲôȺãҲմǲݣԺŮҲжʮӲԴɫԵӣȻȻ˿˿Ƶ㺡շ룬뵽ЩŮ죬ԼҪɷˡ
żȻĻᣬշҲĽѾõû뵽ȻһͱÿɰĸͷշԭΪү֪жıҪ飬ʵıҲǴʱү̸۾ʷʣʫʸ踳֮ĹϵʦѡöˣշҲ⣬ٹ°Ҳѣǲʺүѵеһ
ʮҲֻȥҴңշû档Դӽ֮ʮӳʮָһС硣շƾûĻᣬҲź
ֵǹˮһ죬ת۾ǳġ䲻ȣȻүһηˣշҲǨظȥ˵ñҲ㣬շǨһֱԸ
һգүһ³ˣǰѾ˵ǽշƻظһרϵģշҲֻˡȻү֮ȴڶ˵ҪշȥȪһΡ
ӱҵȻͤһİأˮ̲ҰѼûҰ̶̶ı棬Ȫ¡үȽȥˣշƱһȥǿǰצѾ꣬ȻľԾգһƬ
շ񣬺ȻסĴʹûͷҲ֪˭ֻǺЦϽŰˣôôľٶЦǱЦݣү׷Цʲôշﻶϲƫ˵ֻĻһһ˵ӵĶ΢΢Щȡ
ү죬ÿһﶼ֪渵շȤ˵󣬵ǸԶֻҰҰΪɫɽӰӣңңշƱ㶨Ҫүʫʤүһ׾ͬʱռһ״ʣ¥һ޵ǽɪɪǰɫ«˪ʱɵ߳Զܦб
շ飬̾ȴ˵û뵽ǳͷеѧү˵˴⻹ΪѣշƱϷʵҪ֮ԼүǺ˵һΪշҲҪҿүǡòͬľӣûаԼˡȴֻ˵үñ˵ʫǲģնҪרΪʫС
˵˵ЦЦ洦棬תʱȴԺӵиվһɢ꣬Ȼʮİ硣

ʮİԭۿצʱعЦЦĸү밲˵֪ĸСɩҲȤѰķʤշû˵үȥѣԼֻĵİһֱүۼֳ˻ȴүǲģס֣һ·ʮ̸Цһ·ǣ֣իá
ի˺ܲ٣Ȼ˰硢Ű硢ʮ硢˸ʮʮĸˣһǿףշƲ֪ԭүĲպãĶﾭһֲۣˡү˷Ϊġ
ķڵָСɳϲˣȪµիԶģ˴죬շҲЩˣע㶼еĲƷϡô˹٣Ȼʹ˻ĽͽᣬȻȪµĺȻһЦƷȴǱֱɫûЩի֮࣬ƫҪȡʲô÷Ϻʡ˿зۡӡζҲ棬˲֪Եľǲիˡ񣬳ǳˬˬɫζʤڲʡʵ
ϧֻշкθڣ£ǶζҲֻĲɵԶӣﶼŻ档շһ߳ԣһ룺۲ۣ
˰󲡳ܻʸѹշƱΪɥˡռˣ˵Щȴôţ̸Цܿһ˿̬ǾŰɫȦڣ˲СĴ̼շĥŰԭŮǻ̫ЩӵǸʺˡ
ﺬſӶžŰϹ룬ͻȻȫ˶˵ˣһ뿴ŰıЩգǸֱʮʣɩӣһֱҾŸ翴ʲô
ŶշƲŷԼʧ̬ȫ˶ŶȴĻشշƵˣĵЦžŰǰһƷ֪ܲܡδ䣬ѾôЦշЩ߷ߣÿʳôЦ͵ۿүϲ޲ԥġ
ȻתշϣͲܲа˸ķݡ˸ЦǰЩӲรĽ㵽Ҹ˵ҪҴʻĽӣôôЩҲˣշƵһΪ˸ҧǿǸࡱ֣ǽ̫˵飬˵õ˻ϵĬȴΪ¹ط绯ҲܹշƱ㵭ҽӹǰͻȥˡ
˸Цǿ̫ϧˣ֪ö˳أǰɣŵܣŵûշҲû
һֱûпڵʮĸ˻磺Ҫ˵ɩӵĽ㣬ǿǸءҲڲͬ
˸ЦɲҲǼѧԨԴรһ̳ġ˱㿩Цס
Ҫ˵ִǹལӪշƵֺϷΪүշƺΣɴóһίֲ˵ı鿴ү˳˶һۡϰ˺ʮľ᳦ĳԲ˵Χ£շƴΧнȳ
ϯ䳰ȷշƲգȫ֪ЩֻѣЩֻɼѡǶѱֳ˰˸İӣԲһշƾдϯԺߡ
ǰųʮĺžҲˣշƱʮıԹˣϱô˺۸ҵġ
ʮĲмһӣҲضá𲻶ȥ
շôԼ͸˵Цǲҵķ񡣡
ʮıüͷ˵ǹװǿģĳ˿ɣշƾ⻰Щζ㲻˵ֻǿʮġ
ʮȴֻȥǻҶӣΣͻȻһ䣺ҿˡ
շ룬˵ޣкϷ§Ȩ
Ҷֱ۵һѣշ룺ĺиˣǰצкüʷˣ

                  ɳķ
ʱ˶ˣʱշƵ۹żȻӰһͣȴķӰ಻۵Ļǽдżке֣һ߽ϸȻǾΥ˵Ӣģ
շĬǼ֣ƽĺ塣ҲΧʮȾ£ǻʲôʲѽģϾſһѧȤ׼ȷжϣӢģ鷿ʹڵϵĹ֡ʮĸֻʮĸȤʮĵ۹ܽշϣʮĸշƣɩӿôϸ֣ܿ
շƱЦֶϲģôʶʲôӢģֻǾȤǶед⵹ǺеĴдġ˶ͷǣԱһֱЦķʱ˵λʩסɽµһдģдƶɮȥȡ
ϺֽŻת˲һŷƵѦμʮүһĶ˳
ĵطů
ůĵطϺ
бѩĵط
̫ĵط
ʮү˵Щʲôƨìܣôҵôʱ䣻үû˵շҲӵĸдүȴϸĺ˵ȥԭǸϵĴʿһסɽ»ĲүƳһ۾ү¶һ˿̵ЦշƲ˸ս
ȥĳշЩ˯пүļĴүӣӵշ̹̾һȥܹԼᣬȴүѹ˵Ժôű˿
շһûзӦһ룬ž츺ڿһƷأϧûгԵ졣үЦˡ
صҵɫʱǿ϶ˣү;סһϡʵĺɫշүһǰҩү£صֽĥīдһСʫ͸շƣĳҩѬϯ˴Լ䣬Ӱ̱
ּƮݣȷʵдúáշƾʫ̫ЩǺܸˣôóȥ˺úװѡڶһһظˡ

ﻹӣƽȡүһͺҲԭǸɭϵүôæµϻôϻô飬ϻôݣĸֵĹְԽԽߣҲȼ֮Ǹǰһơ
շȤǿߵĺǳȤζշƻȻѾˣǹˡǺСβͣѧҲ˹ҲˡշеĸоˡϧǣģڹǵǺְܲġʱֻǺǵ飬żҲݱɡĽɫǺִʱ򡣲˵֣ү˭̣ΩСӣǰݰÿÿǺǳҲͰˣǻɱֶٲƤ֮ࡣ
Ѿʮ˵ĺʱ˵ϻ᲻ˣҲܵշԺշƴֵܶޱ⣬Ȼʱ⺢ȴǹƧҲֻվԱߣ棬շƸȻǺʱǺ磬ʱլΪΪʼҵĵϵѧ飬ÿСǴӵųȥأвٹҪɣдд˲ŵ˯¡ѧĹΣǵİ᲻ʱ죬̶ȱǵĽ߻˵ˣĸӣ˵ͷ
ո꣬ȻҲнڡֺɡշƸý̸Сʱշ˰컹ǲҪ죬ΪԼ黭ͨģĵѡⶼЩѡھоٳ١ݡáѡϵȣշԽܾϣֻıϿһ仰֮Уٵš˵ѧٰɡǰÿһʱʱѧ١
һϿΣշŷ֣СٳС߸һշָ׼һСŵ٣ְŪշƵ˼Ϊշռ֪ʶ㸣֣һ365֮ǲĶġȫӦͷ硢β㣬ֱΪɽءӡ¶β㣬ǰ֮١̡ǡ硢¡зɢɫ졢ء֮ͺϣһһֲвصġշֱۣүɹЩѧٸѧúѧٻ˺ͨ 
үͨԣȴշʱѧѧ˵ǿԣշǿԼ̫УԼҵ¶ɡȻû죬үһŹ٣ֻǾ޵շƾ֪Ȼǳ塱ٱмѶƣԶƷãɫֲʧ͸շƱ㿴ٵѧ
ʵѣշûмŪˣٵΪĸ˶ɢ߸ʮһһʮ߸༼࣬С뢡Ĩޡժ̡֡顢ȣ⮣¡עײ˸ȡ˵ӣʵգշñȰö࣬ûͿԽ÷Ū
շƺܵ⣬ߵݵȫ޲ڣշͶأֻнٵּڲԡշƺ뵯үЩ飬붮еƷһ
ʮүͨɣǴпڽԱģһʮʱշƾɺ١ʮһɻĹշƶһ֧֮䡰ɫԽź١æˡշЩܴУ㽨ʱƷһʱòܵܣȴнһںշƵֹ¡
ʱСûʮ庬շƵġ÷Ū֮󣬺ܳϿҵ⣺ʲôӣԼ𣿡
ˣշƳ׵׵ˡҲûһ٣ҴӴ˶ԺʱڻүǰҲ˵ɵһû
ʱȻӶﾴԶ֮˵ʱǸ¶ĺӣĶﲻףܵҲүһսսܹԣ£ò⣬ûкͲҲôڸǸ۵ĺӡһշķһ£֪ʱ˸ͶԵ
շȥԺƽߵ·ҪϵԺӣܼڶٹΪԺǰĺѵõǣûţշƱƵԺӺС·ȥС·Ժǽ֮䣬ƽʱУһϵԺӣһүΪ֣ͨԺǽߣǴοջƵĲǽ
շԶľͿһСվԺǽߵһľϣԺǽڸʲô˵շƾ֣ͣϸȴǺʱ˵շζ벻İ˸˸ʱ˵ʲôЦȫĵЦշƺҲûںʱϿЦݣȻδѡĩˣ˸ݸʱһʹԺǽǱ߲ˣʱҲһ¶һżĸ첲շվվĵȺʱСɵĴǰȥ
ίʵǼ£ѵ˸ѺʱһڲļշȥǾð˸ٲֶΣҲڰѵӵһӵϣ²Ҳǰүĺ٣ʱʲôܾ˸ĶɣϾ֮ԵǺġ䲻ٶ룬Ҳûа˵ٿʱʱܾ⺢Щء

ãշְѸҵĴŮĽˣͬ꣬ȴѾйҵӣǶ£Ҳºͣչ˰շƻҪܵ˽Ϊ綡𸴵£շүүʱȻû˵ʲôܿշƵĸͲһƷĻְ˾˾ٵְǸȱɩȻǧлշֱֻ̫Ҫ֪ԼλүǸﲻɳӣ
ɩϴĻǵİŮͽûʲô̵ġúãֹأշϼףκμշǰշǹҶСŮǵ£շƲԸҵԧףԵǡûκΣͱŮЩŪøС£żӹĺþнҲ˵紦ܣ˭סӣ˺ǰͰֻΪָˡ
ǳԵģֻҪǺ˵ϲ࿴ۣԼϲҲҪŸĵġʱѾС˷ƢֻҪϸȰ˵һ䣬Ҳûйȥˡʱ䳤ˣŮʱӿЦ˵ҪѺĳԶԶڸﵱϱÿÿߺˣȴǺӣЦ
ǺҲԺΪģԺ֮󣬺ӹظʡ׵ĴͶˡʱС̫Щͼ֮ණġֻǺأÿҲ͸ǵģҲ⡣
ӹúܼҳҲͺܿ죬˾ʱţֹȥһꡣ֮󣬲ݳݺɵʱһӹݽʱ»ķݣǡú˶ɢѧʱ磬շƱ£ѾǰѸԼķݶѰźˣԼϹϣһȥ԰ƽ̨һŷݡ
̿ϴհƣǷŷݵĺʱڡշѡһТӷˣѾǷʻӳβҡҷɷƯѡԼƵֻɳɵҲ׳ۡǱΧŷݣ˵Σ˵Ǹɣ²ݡշƱ˵˭һ׹ӽݵʫ˭ѡ
ݣӦеݳݺɶ죬̡ͯѧ磬æöֽ𰡣Ӧշƺ͹϶Цѡѡ˸˷ݣϸ棬پ¡
ҲŲæֻƾëᡣȥ·ͨѡ˸ѣһС֣һתȤ
źʱҲҹ̿գ硣ϡſֱƽСѡȴǸз
ʫҲҪŷݣշƱǸ㡣
Ķ鲻࣬ЩΪѣֹ˼䣬һʱҲˣֽѩɣŮǧΧɫȹڶý顣ѡһʰ쵵ĺ˶ѡˣȴ˵˶ÿˡ
ѾСи֣ӷԸķ֣ƫҪԼţһͷĺ졣ҲͣͣĹͷˡ
շƿŷݵˣԹ۵СѾͷǶϲЦտģִһСȦȦûвżȻԶ߸߷һµġɽˮǸ취Ȼãŷݲʧһֱ㡣ǣһߣȽȽʱڷ·ԼҲŷݷɵ˰գ徣ȻԵá
ֻԼֵ룬ȴûעǱ߼Ѿ˷ݡǾеϷ˺öıԣٽݣƽռƣ˫߶һʱسߣʤһԳԼķݣԴһ²
ȻǰĶȴƺ˵һζͺ綼ȥĵֻ˶ݣ˻ãڰ壬˵ķݶöᡣùǺʱз˳֣֮·һ𣬱ߣҡҡڰڵķˡѱ£ӵűƽ˺ĵ˶æһȥԽԽʹ˶ڿз˸Σʱ̣ĺӢ۾Ѿһ˶Ա߶㣬֪һ̫ͼбܳһܻˣƮˡ
ͺȫ۵СۣշЦöۣȴ԰ֵĿֿǸ֪뵽ʲôɫˣӶʧ£շƱ߻ȥˡ
ŷջ˵ﶼĸо˵ɨˣǾ֮һƣģ޻˵ֻص˼䡣


                  
ϣүӦڹϵ˭֪շƶжױ׼ˣүȴˡ̺˶˳ȥշƿ̽үɫԥСģԹźϴүȴ˵ҽǸ㣬ͺĻؼң
շסİʲôˣүȴ˵ҸĸɩؾҸ˼Ҷףصѡˣһ֪񸮣ʱѡշƳɵˣʲôѽĲŲ꣬Ҫף̫˰ɣ˵ʱäƼޣڣôҲҪúġѾĺͺ˴⣬ֻǾСȴЩ˵˭롭
շƱ㽫˵˳үȴһڷ񶨣ɣԭȳɣҲˡ˵˶ݵ¶շƱЦǵѣүα棿ߣ㣬㻹ǲеڻʼңǾԲֵΪһŮģշһҪ⣬ȴ޴˵ˡ
үٳʱ䣺סҵķԸȥŮ³ֻһүûаѻ˵꣬շѾ˼Ǻɭɭշƻ
ڶһ磬ܼҾԺſڵţ˵үȥϳǰԸģѾͺĻؼҵ׼ˡշ޼ƿʩֻýйģĵȦģʣùãǲʲôշ§ģҲ̲סúӣʲôҲûУڹù ʼ̫ȥɣȥҲδزһ¡
Ļȥһ£շƵɩӾ͹˵ѾΪ˵һŻ£ԷҲӧ˵ûˣȻŵڡкʮ꣬ƽͣúܺãҲûġշҲֻ˵ãСŮʲô֣ش˵ǡ㡱Ǹ֣ͨշû⣬ȴ֪Ժ󣬽ֵ˻ôӰ졣
֮󣬹Ϻö첻ҼշƣʵշƵϾʹʹǴٶϣָΪܡֻԼ˳ٶۣܾöԲĺͺˡҲûģ֪ôģշƾ⺢ԽԽȸü֮ү֮
ȴԽŹĿѧϽ෴ֻЩµ죬շŸݿͣʱ򣬿ſѹѹΧһڿ֣ڿޣЦļҶȫſڣʱͳ
շۼ⣬Ѿӽվ˶ѵ룬ڵ˵ʲôҲŸӡһݣʹܼſô¡ȻշϣǺģѧɢѧظſڿһŵҵСҪҳԡͨҵΪ˿ͣҺȵһرǩͲǩ˺ǩ԰׺롣͸Ʊһͨҵľ׬һβ֪ΪʲôôãУһӵҶˣȫ˶մѵҡǸҵĲˣҪˣ͸ＸʡµŤѹ·ȫ۶
ŪȥøʣѺ绹һƤЦƦ࣬Ҳʵûӣѵһ£۵շҲųԹ䡣صԼԺӣշ֮ҲƣҾţ̣շƽʱҲȣǳģﻹԼʡѸɵȣں֮⻹е㶫׽СؽĲ֪˶ȥôƫҪȥϵģҪ뷨׽Ūأ
շȶ֭¶֭ʣշƻΪǶѾԼҲһ룬֪ͬĶдһʳ︯ܵζƽ˼ûȥȵģҲǹͷСרշǹζŻٲȥ档
ȻƫһڶշƲܴϸһ±үײҪѵСȥ¼ȴغȣҶС˲ҪҪһر̲ˣﾡϺõʲˣȫζֻСԼĲ䡣
շһǲűɴºȶ֭ȶ֭ѵ·żΪ챾ȣټ϶֭Ҳǹ̵ģһ¶ǣ죬˾͸ϴ˸һͨҪŵʹ졣СԱ߶ë·źţȵٴ·
ǰһ룬շҲԹ磺簡ͲʼңĸСӵθڡ˭ȴӦ˵ǣҾ뵱ģʹ죡˵ҪǸƽͷϰվͺˡշƵѹǿ˵⺢ôôִأⲻǸԼȥ𣿡
û䣬үˡүȴûзֻ򷢺ȥ飬ڰˣĦŶͷ̾շƱЩԹүںĵģӼҲۣп¡үûֻۣǰշƵģ˵㣬ڻʼңⲻ˵ġ˿Źƣжٸ߲˵Ŀദ
շƱȰ⣺үǾз𷨵ģ˵ƽȡĸȻѴ֪ЩûǵѴ͵һȴۺŭʳ˶ô룬ŻʲôȤ˻䣬·ɽɽߣⲻˡ̰աġ
үЦ벻㻹ĲĪǿ˺쳾
շҲЦǿ˺쳾쳾

үǺЦշƵټôġүշƸǲͬϿʲôҲվޣֻүڼңԸ⻽շƶǰʱ죬ʱ壬ʱֻǸɸ£һѰ򸾡ү̫߸֪ӵ鷿ǴӲŮģ㸣ȴҲôϻ̳Ͽ֣ԹɫүǰҲûڵġ
շƲ֪ľͿʼүʳӣҲںˣ;ԼĲͬ˵ǰڴүңȴʶȥעȥ˭ǰоɫΪԼܣȴڵĿүĿζһүţһĻע⵽үζ׼ķˣְԼһѾ֪Ľ
֪ԼӦö飬֪ү˶ǲǵģΪԣɽԶŮҪĽɽҪкܶŮˣ޸Ǽ£ˡһǸ˽ŮˣԼʤκˡշƾҹǻɣСʫеľԼ⣬ʳɣ驡Ů⣬ʿʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳ
ȻܺͣͣͲôıˡշĬĬʱ򣬻Ͼе±յİȼ衣ΪǱӶԴҾ죬үϺշȥ
ʢĵıɽׯһԵչǰһڻţţһɲÿһ仨ÿһƬϣÿһ֮СշĪľϲ͸ж
ԭȾ֪ðǸˣɻǰˣһ㣬òʱ򲪷ήлʱήлԥûڣӶԸ޶ԣôʲôõ˼أ
շƾΪԼȻˣǾͶİһذɡĽᣬշƵֳͷ£һûһζģͻڲʹжԼΣһأֵá
ĳ쿪ʼүԼ㸣ԵĽĺƽ⣬ҲǶ£ܾøԼЩԶΪ䵭ӣҲ⣬ܵӡеԺǻ˸ˣͲ࣬үܲһĸоо棬Ҳүá
һ峿շú磬Ҳױֻͷ̤峿ı¶ˮ㡣յ峿⻹ǿҶأ߸ߵͦˮ棬ϵһ̿Ҷˮȫסˣһ޴䡣ǵ׺ĺɻдŶѻ˯еŮ쳣ˡշѡһŵİȥɷ磬үûȴȾ˺㣬ͼһֻ뿪İȵƿܽüЦ绨
ڳеڼ䣬õĹҤһ۲ʴүշƱͻ룬⻽ͷĿߴ绨һԱӣǳ̵ĵɫϣһİ֦һһϢһԻȸУȸһһֻģֿԳɻһ𣬲ŻȻһ壬ȫշүֻȸıӣԼŴƵֻүԼδĴ⣬ͲѣճȲר豭ˡ
շȡүķӻƺҪڶ̶̵ʱһ¶һһԡÿһ죬ÿһʱ޵˼һϲүԭһ˲ǸҲһܡ

лҪ˵½ںҺͺȶ֭ڣοʵɾʳе֪ʶжͶ߳ϮѾ޸ġԺӽϣƵ֡ͬʱлض߶ԴĵĹע
                  
һŮҡУֳմǺѲ˾ġ
Ͼ޿ɱĲһ㡣Ů˶ʺޣȻϵĶʺȴǱѰΪүֳ࣬үΪĵɽ֮һܾԼݸڸˣʱҲֻǾү͸ĵѹֶΣǿ񰲷֡
Ϊϵĺ䣬үƽشҲͱȱЩδͬҲΪ˰շͻȻŷүɷ˵ĹЮ֮Уү˴ʧˡϿе£үǰԺһζշز࣬мߴգշƺ޵˼
үΧȥˣշڷﲹߣȴݷáշæԼѾźϴշһ߶ԾüһѰ˼һӲҵ죬Ϊζأ
ţ⻨һŲҰ׵Ͼһ߽ˣдһ˿ײķշһûȻͷѾס˫磬ʹӾֱֱĶշƣ˵ãѾҸĻˣ
շһ˲䣬ðԼǸӣĶˡƴסҪ˵ĳ嶯ƽʵ㣬üԲã˵ļѽ
΢΢һЦǰѽ
շǿЦôͿˣҲǰ𣿡ϵָշϻ˴սָ׻շƵƤշţֻͷƤ顣
ϵͳ˻ƣϧ㲻үǸ㣬үİѾϷү޵ɹȥˣүֻȢ㡣Ϊ˭ֻеõļֵү§Žˡ
շ͵һһƿǷħô˵ЩĪķ軰
Ľշƣ˵ŶĪķ軰ѽôǰþأǻ𣿡ͻȻһЦҪҺܿͻѻ֤ݸ㿴ġѹţ֪𣿰ܿҪˣ˵仰ʱϢˡ
շǱ˴ͷŵһˮ˰Ρ䲻ȫϵĻҲϵĻһЩ飬ЩүϰߣЩǸЩǰİʾԼԼʾһʵһԸԵʵ
ǰֻ⵱Цȴȥһ̣϶Լ˵Ƕǹȥ¶ˣǴ̻ʹ
үǰԼɬ෽һ䣬Ӿɹ˵ƴճһʵĹ£١١ʹֶŮСڹ١İ÷ԼǻĽȻ١ź󣬵ʱ̫̫ȴָɹſƶľľǡڱ֮Уշѹֲסĳ嶯λͬʱľսĶֻеĪĿ־塣
һʮ죬ɹ׷׻㼯ɽׯվ磬үҲϾշƽ״һգѵүͻصɷ磬շ̲סȥϸ߸ȴſ˵үԸˣ˭ҲȥǴӵûй飬շƼ߸ԽƣҪȥȴ鷿ﴫתƣշ䲻٣Ҳ֪Ǹٵĺ֡ΣڽͽֹһöŮ
Īʴǰ£ػؾ̨鿡䴦̣ǡջԿã˵ʱ£Ӱδ
عڸ̣ɽշǹꣿĪ̾ת಻ǣˮ죬ɿ˽̾
շóˣ֪ԼѾ档

շȥȴվûȥȥʲôأۼ֤ү˵ӡ𣿻ǴһָүĳĺģԼ붼ζƵĵĻԼն۵þʹֻǾú֣Լضҵ޹ˣôԷδ齡ԷĻľѾ͸ȴƽһ˿û䣬ԼʧĴȫƵġݵʱ򣬴Űѱᵽ̫ɹշվԺӵ䣬ָǿϽߵ廨ϸϸĽ˿Ѿɹụ̀ȴֵľȡһ˸Ĺ»꣬£Լ岻̫Լɹ
շҲûгԣֻ˵ϲˬ˯ˣ߸϶Լȥ¶үүȴû¶棬һ룬;۱ڴշתȴ¾ݵĴݣҲ֪ԼΪʲôҪˣȴһֻ˵СһԶڽԼ˿ڣһ׮׮һϸϸүĹе۶ڰһĻƬеԼһжЦȫ飬һıԼԹүԼ˸Űûڣһҹߣ紺ݽźϴʱӴ𣬾Լֻʣ˸տǣȴûôʹˡ
ʱүˣɫ糣ƺƶҲûûбշײշһϯΪɹǾеģһɹš֣շƵľһ£ڶүȥˣҪȥڻ𣿡ԹɷϣְԼŵý˺ԼҪһ
ϵϣΪ⣬ûô֣˺ľһշʮรһΪʮһ޳ǸҲΪԴշƻƣΪҪӦ꣬˵Ի˵ϰ죬շֻǺߺ߹ĴӦţȴȫһط
ǵǹĸƶЯ밲ʱշȴŵĲ̧ͷʵ뿴ǸŮ˵ĳ֪࣬ǸŮǷҪ˱ԼµûԼìܵһݵշƱ¶˾ҪʱȴѾ߹ȥˣֻһϸıӰ
ϹշƸеԼطȥһϵġ˸үҪȥҵ
үҪȴͻȻҲûôֻֻظ˴ǰʣΪʲô
շŴүĲӰûпˣȴһԼ˶飬ǻá֪үôģȴ˵Ҳˡ
үЩͣв̫ҽ
没ˡԼ䣬ԼԼô죿շƾۿת˵ȥԼͻ޳
үûշ룺ʱͣǾһ¿ʼϣͣƭƭҲãŮǺܺƭģ˵ʲôšʱүȴ˵Ǿȥסɡ

˱ҵŷֱҵѾ˷ǡԭȽ䱸ɭϵǰԺѾһˣʢҲԳȡշԭȺϲڣס¾ͲԸߣÿ춼ɫ÷̵ҲſġΰԺ󣬴ݵ˲ž˲ͬշֻÿմģʲôҲ᲻Ȥżȴ˵ֻ뾡շƴ
һ£ʥݻؾүҲŻȥˣȴûݵ˲²ԵʣƺշҲ͸ż˵ѾʧˣүȴǲĹƷճʳöҲȱλأȫûзϣʼʱ˶Ҳأø߸ſڿյȰ죬ֻȥ˵ˣҲֻѰл͵ĻͷлûСүΪʲôҲ¶أԴҲŪ¡
磬µշڴݵ£ڳһţȥɽĺҶͺҶŷԭԼһСѾ졣˵ɽҶǾһ󾰹ۣû뵽ԵĺҶȵĺҶҲǡ˪ɫŨų̂ͤ鿵ĵ׺ֻв־ȾҰȤ紵ͷշֻˬ˵գ֮ΪҲշȴܴӾпɥҲԴеĲɡ
ȥ·ϣշѵ½ȴ˻ȥԼŴݲС˵ߵȽǿԼָֻ˾Ҳÿģ˵˵ЦЦŻȥշƻ·һҰգɫĽвֵҰ
ߵҵſڵʱԶԶȴ˺˻ľһȺˣݱ㾪ϲ˵ү˰ɣշһֱϲõȴ߽һԭʮġһɫװӢͦΣշƵһÿˡ
ʮҲշƣԭΪῴһ԰ݵʧŮӣǰˣΪ˳·ɫݹ΢бЬմųﻹһҰգһӣʮЦˡ
շߵǰʣôˣʮĿԱߵ̴ӺͱҵĹ£˵ҵɽԳԣ·⴦ԺȥЪϢһ£֪ԭĸĲҵշЦеĵͷ˵ɣײһȥˡﲻŻ£ʮΪģĪĸж
ʮһ̧֣һͷĸ¹Ѫδɣʮ˵ǸմģշƳʣշЦлˣԸµģʮĵǶýǰԺµıϹϾĴӦšշƱԻغլʮȴֱߵԺţݼʮһֱţֱշƵӣշƱͣͷʮĲʮļûˣЦ˵סġ
շƵһĵط¶һ£Ҳˣһ룬Ц˶࣬Ҳûо񡣲ɣҷԸ׼¹ϺõףΣʮĵ۾͸žȺȻȴֻЦŵͷҪǣշƼŵĸ˵ôĵˣ԰šʮЦȥˣշĿ߳ԶﻹԥԼǲ

շƽԺ˶ԶԶĴ򷢿ֵֻҹµ⴩һˮĺװںȹ϶Ŵľջ˲٣ԼվӣеǳǳѳʹҲζʮĻͰɣ
ʮĽʱϵĻѾУ磬ڵˮʮĿӰշƣοˣֻĸôð
շƵľʵǳʮǳ˼һӾЩ⡣ʮ۴ӻ¹ӣСʱڼΧŻ¯ȡů캮ҹر׶ڻ¯϶ոӣˮ󶹸׾ۣˮмг鶹ζѾˣΧܰȴǽǵġ
ţʮ˵ˣʮȴΪĽΪСʳȴûܹС˼ҵ֮֡ʮͷһ£ֻ˵ʱʰְֽԼдֵ¡շȴϡү˵뿵£һۣæ롣
пյ̸Цʮ״ĵʵ첻Ļ治֪ĸ绹ôһҵҿǰԺĲòֻסģǰﶼס˭֪𣿡
շƼһ£ˣȴûͿϸ̩ȻƵʮģ룺Щˣͷѽ
շƿȴֻЦǵЩ£ܹ֪ĸƢҲ֪ģǰɭϣˮ©ġǰԺסЩˣȴһ仰Ҷʵġʮı㶪ᡣ
շ룬ҲðǷҲûʲôΣһϲķͻͻ֪ƳˣѾ˶Цòôҹˣҿˡɼǵһסơеľ𣿡
ʮһ룬Щǡ߾ȥ𣿡
շ֣ǴˡǡϻܽξΡ


                  ΣյϷ
ʮĲҪٽһİʾˣվƹӣշƴᱧһţһȥշֻһתڴϡ
ͱ׽쫷еĴ󺣣һ˸߹һ˵ӿȣţƴϢţȣȴɽһƵ˼⣬ת˲׵ȵףεշƸеԼҪУʶҵ񱩹һĿղܣֻԼûûĺס
շʱѾʮȥǱǺҹʵΪԼֻһƵΡݵͷĬķ𴲡ԡ£շûдŴݣЩѾΪһˣ˵֪ʲôΣԸݾ͵Ϊշʮ紫ŵ
շݾڱҵ죬붬Ժү˼ţ˵ĶǺǵ£ϣ᲻úǣ̲סԼͻȥշڶŮһ򵭱ֻǷܼѣȥһֱסڳ⣬үʱʣȴʼû
ʮĵ͵͵ΣÿζǴںţӭ첻뿪շƾΣգȴһϷĺӣղܡ
һѩˣװعãöҲеҲֹͣˡշƼͣΪʮĻȴֻ̫Сӣ˸˵ʮүɵűȥˡշʧмȣʱүȴһţд÷ȤĩһСʫףѻѩзɣʹ˹鲻飿
շƲɵЦˣһƬŲǸˣ㲻ᣬҼˣһкð졣дҹѾ룬ζϸбȡѩ份ƣһޣ
үˣЦ˵ȬˣãշƱҲЦˣԭദء
ҹѩ죬ﴺ컣շԭڷͷޣҲүҲʮģ塣ϣᵽ֪үʮǷֻҪԼˡ

¡ƺ뽫ĻһɨգԹе¡ءշԭԸЩֵģϾʱ䳤ˣ˼ЩΣȻǰоеĸᡣ
շƵ̬ȻôãҲүȽʲôͷշ뿪⼸ûһ𣬵Ȼġշ˽Цʲô¶֮а
ϣշʮļģ֪ʮĶԼֻүʲôҲںοʹ棬ͨҲǸŶʮӡٸˣ׶ϸ͸˵һˡ
ʮĸǿԾģշʱЩֵֹģԼסӦʲô̬շơշƺ⣬ҲͬԾ;Լ棬ڰ˸һˡԴӰүʧڻϣүתͳʮĵ˸Ҳ밢Ī֮԰˸Ŀ³ĸ߰ӣӭίɷ
ү򸾴ʱӦâ͵ˣԱϸһĴѹ˭ү֮ԽʿҰ֮һ˸߹һˣɵȴܹѵ⣬ΪġϾ˸Ͳͬˣһһǿʤƫ䵽˺ͷȻҪ֮⣬˸ĿڽǷڻʼҾ͸ӵˣȴҲһĹ졣ʵιĸѿ⡰úԻʡ޲ܴӰϱˡ
ԴӰүһһŮ֮󣬰˸ͽԺһ飬׵ļҰ̫࣬Ͷ֣ҲʮµŮˡ³˻ʼҹ֮Ц̸үҲΪҲסֻʮ˵ĹˣҲʵֲˣֻðƤźЩʷеҲм֮ģҲ̩Ȼˣ濴޵ĸǸĺˡ
үүΪ׺̣֮ǰ˸ı磬үһھ¥뼸׽ĵ֣˼ĸƣֵȤʱ򣬲Ӷʨ𣬰Ѹ˸ϡãְϾʰ˸ǲȫٲҶ£ү׷˷ˣšշ˵£԰˸Щ֮顣

󣬹ﴫʱߣ̲һƷϱȫ빬̼շҲ֮Ϊ׸ƣۼŵӶǼûϵĳţȻϸŰͽᣬշҲͺٻĵ˲ٺôҲòʱƷԴԴϵĳ͹
һգշڵ޹ҩѾ˺ֻܶ࣬ЩȣȴȥˡǬ幬̫밲һ̵ĻƹϡѵһϡǾһЩҴյũֵĶӻڱ糯ɽڳѨϻƹϡ㶹߲ˣ£Ū캮ضļֳ߲ˡ
ֻаײˡܲ͸ɲ˿ɳԵĶɾˣ˵һƹҪӣһе˼ҳһ£˵ƹϵʱֵǮĲߣɵ˶죬ͳ˿ɼݳƷٸӶûеضȥ˺Źˡϴ͵ɼʥշƿ߰׵޺ͲƵɫֶһܳĺǽ޵ӣҲпĸӹ
񲻵İŻ񸮣ֿȵʮĵĳҲкϵͷǰӹű˱±ҲƴŻϰۻϵЩӣ˱ϡصģʣµҪôЩûϲĵı˼ҪôǶ𹷡ƱϷӵܣҲֻΪӵĻʸǵˡ
緹ʱշƱŪ˴ֻƹϵС˸·ƽʱ˰뾬࣬áŸ밲˵һϵѪѺһƿѩǡ
շļ˵Ϻһ࣬ССϺԼΪЩճҺ֮³ұɼ֮༱ŲѣϽ³ճҺһģҪȵһСܶࡣĴ֮ճҺĴ֮ѪΪѪˡ
Դ֪ѵշƾҲˡûиİɫһĳһʱûסͰѪʷסҲҪʲôˡַôĲƷҲǿϧշƾ͸˵ˣȥ͸
շһ·ߣһ·ԹԼܲסͣһԸȥġұ˵ﱾǸǷ֮أַֻŸ˸Ǳߣ㹻շȴˡ
Ǽ֮֮շƵԭ߽ĹԺʱѾԼ沿飬׼ϱһοүλĸˣʱǱߴһ˻ʹ
ʱշһ˲ڿǲü˻ȥװʲôҲûзӡѾˣӿһȺˣӵһλ̴ֱƫȥ
շϵˣæʩɫǳдŭҲշƣֻ΢΢ͷŲһ٣͹ȥˣһλµֹкշȥ衣շƾĬţߴ˸ıԹԽİˡĲΡΡɺͳҿ㻹Ǵӳĸ񡭡мȰò֡ԱߵϺһ󡢰һշƺܴװʲôҲûֻͷȲ衣ѳȥϤѾ̽Ϣȥˡ
ΣһлָշƹȥշƹСĵķѣ˵ʺЦˣһߵлһշ¡շƶλ˰˸ס
ɫѾָõշлżҳ׶շƼֱһ˸һֱĬɫƣշƾܲȥҲϣԼڰ˸һŵ㣬ǲǨŭˣշҵļ֮󣬾ȻȫˣҲѡ
ƿľ¶շһɵĻ͹һ·ݵСǲȴ޵úܣү̽ߵĴѾ櫲ҩڰүϣȥ̰үԡ£˭һϴһʱ治ˣȻҲýȥȺϴˣȥһϵˮţϵıҲˮ֪ôϴġ
ĹŮǰ⵱Ц˵ȴ©˰˸Ķ׵ľȥ櫼⣬Ҳǳصģ䲻һ֣صĽǾһ֡շԽԽȤԡеڣֲ֧

ŰҲˣȥĸ˰˸֮󣬾ͼȥΪġҵæҪʮ߰طʮ߲Ÿʮ꣬Ѿո¶ͷǣϿʮʮ磬ѧϰʮ߾ͳ˾Ű£ص
ʮߵȻ֪⣬ĸ죬ڹݵ΢ƽظǶŸˣ̸죬ܳʮм£֪ø˭ȥϲĸһСŮȴ֪αס
֪ԼľŸǷ³ϵ֣̣ŰȻڴڵģֳʾһָʮߵ°ͣԼһۣ˵ҵ۾ҵ۾ҵ۾ῴҵﻰǾǣ˯ﶼ㣡ʮգ۾ѧϰ׷Ů󷨣ŸͶء˶ûעշ߹
˾䵽շȫһ⣬Ѹշƻû겻塣Ҳû뵽ŰôһˣʱæĶ㿪ˣԾŰֵıġ ˵շǰעŰ磬ֻΪϾŹᣬշϲ͡־Ű£ﵹĥһþã˳뵽Ͷϰ˺ʮԼʮģ֪ǷҲô飬շ붼ŻͬʱҲΪͬʮߣ뻢ڣ֪ݱ
շƾʧ꣬Գ׼ʮ밲Ŀӣʮƭ԰˵Ҫ¡շƽĹԴڡիĴ滰Լڳܽǲʮ˵㹻ʮû¾͹ܣֻȺֶ꣬ΪͶֻǺɣÿԼĶҪϹʱ򣬾ȥϰˣʮȴǺһС̫๬Ůýζ
շƲõʾķӣڽµĹУеĺȴЩŰӰӣ𽥵Ĳ̸ֹ࣬ŰԽԽʱ䳤ˣʮһŸ磬Ͳ뵽֮ȻɵģҲ䲻ˡ
ʮշƱں԰ͤ¸ƤĹŻƤѾٲȻǾŰķˡշƻֵĽ̼һΣ¥ߵſڣŷơףֻһһƤϸ軭λˣƤһһϣʱֱ˸ˣǲӰͻ񡭡շƹӣڴ˴ϣȴʮߵС˳ѾȫȥˣʱԵĽһ䣺Ű硣
ʮߺշƶסˡʮ룬ŷô˼ôԼԭȾûвأշ룺˵ͲˡС˳ӣ޺޵ĶʮߵС̫ô˵أô˵ӢľŰ糤أʮҲòףȥС˳һţС˳ӻæߵͷģŰˡ


                  һıӰ
߸ս£˵үˣշƲҵæӭүʮЩ⣬ǸˣԴʮߵ̬ȱȶԴֵҪƵöࡣշƾʮߵʮʱһ֮ҪԵֵġ
濵շ£Ժ̣ѿЩžȻͤľ£үȴǡʱˡүȴȻͤģҪȥµط
շƾδһȸԾүɫȴƣһ򶨣ϲŭɫȴơշϸͷһ·۽ǵĻްһϸ˿һ飬æԼ񣬲ѾΪ˶ˣôΪأ
ҺñĿүĳһ仰ʮ͹úܺãϴȥɽӪϰ˰ѱȨҲ߬շûĻ˼ԭԼʹءʧһЦԼŮҪѧԼȰԼ̸ġ
շԭΪҪ̤࣬˭֪ȴֻǳˡûжԶͣסˡշ³һסȻ̫شΡȻƺΰǰִʿĿбӣͦǣշ룺ʲô
үŲæ밲콻˼䣬Żعͷɻ󲻽շ˵߰ɣȥһ澰
ĶȥһƬŰأŨοգгǧϰٵĻҺ·裬үվһϮڷҡĿרעɫءշƲ뵽ϽǽߵĵطȻкȺ䣬һʯ£лҺȥǰŵ⡢ӾͷԼĺǽһƬžԶҺĴʱĻĺণշƲңΡеĻҰҲҲ֮ϢവҲ
ƺǧĸܣ˵ȴֲ֪Ӻδ˵˰ֻǳ̾һתͷȴүº͵֪ϲҲֻ֪͡ү˵ɲѰءֻշȴûжģΪԼ⣬үĵЦˡ

үȴصǣһ˵˾壬ɾþӡʱ仹磬ߣȥɢɢ
үüģƺͷۣշƲӶŲΪĦ̫ѨȻ˺ܶࡣү˳ƽշţ̫Ҫһ˵˵ɡ
ȻүһշƵС֣һ渵Դ̫ӱϣʰÿμ棬ǽ꣬ȴʮġ߿ҪñˣʰԼҪʮ󽫾ߣ
ԭˣĵǻϻİշȴЦˣ⵹ˡշѾһƬҰ⣬㻽ͣү³вǴƬũũũڵͷһһãϸ½ȥ籥ĵ롣
շ̫ûпũˣټϴվ壬ʹΪĻж㽫Լǰһʫүְͷˮ졣徻Ϊ˲ԭǰ
үǸʿƽʱž䣬ȴû˵ʫඥĸо֣¢ţƷζʫ
շעĿү֪Ǹʲôȴү૵˵磬ǷǴүĸˬȻˣշŸеĹٵɿũǷ׷ֱñŮĪǷħˣ
͢Ͷ̸ֻһ£ñ󽫾ѡ˵硣Ǵ˵硣ľ߷ʮĪƹܲȨүȻһ̬ȫ֧͸롣շƶڳһ޳ʶҲȤүıĵò;ϲδҲע⵽ү̬ȣԭʮѽתѵǲηԻ漣
ү˼ܴĦģҲԽǲôʮܷ󽫾ϢЩĽҡԳϱҵ֮棬ÿμʮĶɫԥЩԹշƲΪʮгԴ׵ʸҲȥԾͲȡ˲ǵ̬ȣȴԼȥסΣշ룬սϵǹۣҲӦöһ㡣

ٳ죬һշƾŸ٣͹շ겢ǵ٣ƷȴҪܶ࣬ɼӵ⣬Ҳŷ⣬ĸӹ󲢲˵˵ѡ
һЦݣ۵סϲ۵Ķޣ̹֪ǰЩɫĶֹˣԼ뵽ɷҪģҲ֮С
շĸİοʮĵȥҲֻиսɱսжԶأ赣ĵġƵƵͷлӨӨģշƲЦ
磬ٵĹǶˣҲΪ뵡бŴӭڿһշƵ˹һԲšʱȴй̫棺үʮү밲ˡ
˵ľΪ֮һ񣬵Цݵǽүʮ룬£˴Դү֧ʮδ󽫾ĸյ¶ֱϲշԹۣҲΪ᣺ǿ¸ĸˡ
һһĸеĴȰԴԼӣܺԹõİɣȻշȴ֪ҾöıŶټùıơ
ϸʮģڹӢ֮⣬˳ȸȻ˴󽫾ţǰԽӢΰء̾˿ҲѹְԣҲȷʵ˷Ųء̸УշƲ֪Ѿּط_ΪԶ󽫾ֲ̹¸¾ʽˡʮĳ־ӣշЩʧ䡣
һԱ߶ˣûҵᣬ˵˵仰ʮĿշƵҲԭͣҲշˣշǣһײЦݡתȴְڶ񣬻ͷʮĵһร˵ȥˡ
֮ﶼҪʱȴͻȻշ˵Լ£˵ԼЩӣշƸշ룺ôһˣҲԼӣôԼǸרأһĴߴշȥ֮ԱշֻüЦ氢ƫһ侲ҡ
⿪ѣұȫֻҵһ֥Сĺշһ͹ˮϸƤ⣬ʮĻ޸ǳѽȴ˵ֻǱó涣һ£ȰģھӴñɴʾˡ
ڨڨ·ڳһͷ˳ŻʱĿʮĳվ¹£Ƕ˲⡣۾һ漴ˣʮĸ˸ûٿշһۣԹȥˡ
շ쿴ʮģһǳ̵ӣǳĵĳ°ڿʼʣϡŶ˯ͶϹĸƼͶ֮䣬ǳﵴŶ
ʮĵ͸¶ޣǰһ˵ûʲôҪ˵𣿡ͳշƾ۾ʮʶʮĴӲô˵ò˶ʧ˳̬ɡ
շƿʮĶͷ˵ùʹ򣬴򲻹ܡȴ˵ȴ³ЩǶزѸɻɡ ʮЦˣɷеǸк

ʮĳ죬ַǳǰм̫͵ӡʮ̶ӳھԼƷԱʤӪУϻʮ˶˵ʮʥĬĻ̫ѡֻȿͿɵշ֪ܣȻֻһЦ֮㵼俴үߵ˿Це䣬ɵô˸ս
ʮߺ죬շƺУҪү̫æ˸ǰݸЩ·ľҪ֮⣬ճҲѹļϣշڰ켸įǶˣ˺ڹﲻ֮⣬ͺշƺܺõ顣
շƴӲڼϲݻ뿪ֽʳô졣ǳ׵ߣóеԼʣãһ𵷹˲˿Ƿ˼ñͰҡ裬й̻񣬽ӱװѾֲׯϷССè·ķŴ󾵵յСҡȣڻ԰ˮرһԭľһľۣڸԸԤ֮£ûˮ
ĳշǰѺƳȥףȻԼټʵϹȥ顣ͷ۲ѣȻƫƫүŲʣĬ̬ȸǡ˵շʲôǣֻýѵ磬Ȼֱǿ˾ͱ⣬ɿ͵ƤǣһһѵϴתϲЦտԽҲ档Խ˵һ仰ǣǿֶ˼ȥлɡ 
ʮĵߺ󲻾ã˸շһǵ½Сñɫ쵣׺飬¿ɰշڷϿܺʣΪƵģһ½СշˣҪŲμʮĸСİ磬շƲֻǼٵӣ˿ӡСٵϸߣշƱ˵ȻôϲߵĴ磬ɴ೤޵ȥ촩ǱߵѡǶЦ˼Ųˡ
Ϊʮ˸ӣ˵ûڼңƾʥŨʮĸϳˮɵȱΪʢ˼࣬շҲʢү͸԰ơ
Сüۼʮģ˸Ű֣ڿޡշŲӿ˼ۣͶµ˵һߣһķŰûӵʮģЦ

շƱ£ƫƫ˸һҪѰѰĻ¾˸˵ӹúûɣҪ̵úáĸңйأûѽǲǻʼҺӦеɣȫɩӼҽ̺ãǺСӣֱǸС֣ϻڸﲻ֪ʲôʧ˻ƮǽձڶѬˣɼ˭ĲҪؼ˭̵ġ
շ۹۱ǡǹĵװƣĸЦЦֻ˵СأȥүʮĸܼĳүĶӺ˸üɫ裬ޱȡʮĸٽɺӿ䵽Ѹ˸ĻŭţǷ
ʮҲչɹˣ˵Ĳ䣬۶Ҳʵƽʱʮĳ谮˸Լҵ˵һͺۣȴôҲѧ⵱ðĺӿ˵ɩиģ⿴˸ɩӶþ֪ˡรأʲô¶ûСԼЩ£̾˿
˶ЩΣʮȴ֪Լ˵˲˵Ļʮ緭ƤҲһţıףүڼﲻҲ˵˸縮ʲô¶ɩ𣿡
շʹȥڲסԼЦݣһֱûпڵүͻȻ䲻һ䣺˵òзԦҲ尢缸˵ĸЦû֦Ҳշȴ֣һǲмֿ֮ģĪΪԼİ檺ͱ۸̣Ϊ
˸ɫүηģҲùȻӰ죬ֻ˵үְˡүЦûշƼүôˮֵĿүһۣ˼˵㿴˼үǣϱӣ
үշƵ飬Ҳ˼ƫƽʱмһˣշƵҲҲ𣿡ϾʮǾͺǺǵЦշƱүĻһ˵˽ôˣĲԼѾ˶ϵշƻԲϣǸɫ糣շһľ
ʮĸЦЦɩӵĸǿԸɩȵˡշƷܵүҵѽǡˮ߷ֳ֣үø֣ȴǡֻɫ֡ôأЦֻаүûЦ

֮󣬾Ĺоͷ״үרԼĲรť»ϣ⻰治ǿѨ磬Ϊү𣬶ԴշȷҲͬƺҪʰڳеʱԵĶֻշƵľѾͬĳ谮Ҳֻǳ谮ܣȴԼٶˡãʹܹ֮ܳ࣬˼͸˵飬ӴҶల¡
ĵһѩһѩذߣү³ظշƵʲɲѩʲɲǾջҵĺȥڲֵʱ˼տžֻããһƬ
غһĲϰ⾭δغͣȻƴۣããһƬ¼ѡշƺүһδʲɲɫһףӵ¯ѩƷʫҲңڡ
ڵȤʱô߰Լһϻ͢ôҲȤ̤ѩѰѽ үļһӽֱˣշ֮ľȻǻϣɵɡ
һͬȴش𣺡ѩͻ룬⾹üʥա Ȼһϵе밲ǡүշƵѾݵǰ鷿󳼳͢շƵͷ
ү̳ȥ밲շ֪ǹǻ֣һµȻڴĬϢǲãշĬȻȴүϣת˲֮䣬үѲɣסշƵֹ֡շݸһЦһ𴬲һЦĪ๫գг๫ߣ
һţѩһȺ̫ӵ뷢ԲԵĿϼԼĶʮϲãֺúô˼үĵշƣЦģҲǶʶȤģ˵ĺã˵ĺðǺĶøС
Ավż󳼣շۼ⣬ǰڱԺһ֮ʶҲվãڲͬۡշƺɣô˵˻ȥˣҴүЦ밲ʽڶӼˡ
үշƾͼ̷ѩӴ顣Ҳˣ㶼ڲշһүͳǹԣ֪ڹƵûţųǲģǲЩֻǳŮ֪ȴݣҲֻˣɼЩ¼ʹҲΪշŴǸܰһһһһ̣Щ᲻ãɵ̾˿
Ʒϻ˵꣬ϴһȺ̴ӴعүȻҪͻʸȥֻշƻظշƹ͹ʥ֮վѩĿͿݵıӰʧããѩ֮УԤУһμλʵˡ

                  ѵĿʼ
ֻշû뵽Ҷŵһô죬ôͻȻ붬һ죬ŶëѩڱѩүӸﴫȥ˳԰һͬȥĻеĳӡ䲻ԣÿһ˶֪ϲˣ
еŮ춼ۼڸȡշ˵Ѿ֪֣УҲЩĻңˣҲʧȥһ򾲣ƽ̹ĵⲽȻ
һȺŮ˾ĴӴһֱȵҹշƣѾ˯򸣽ط˯ֻһ£е˶һ£ȴһʣţĽŲԽԽűײ
ͻȻžͱƿˣŷѩһװʮ߰磬򵥵򸣽֮˵ʰѾˣگλĸ磬ɩλɩӽɡһ̱ϣշƺæһһҷסβŻعʼӦ֮壬Ҳæޡ
ʮ߸ŵ˼ᣬִߴٸ֪滹һѵȥ죬ҲˮˣƺƵĽȥˡ
⹬շҲͷһˣүҲͣʱףΪӹʹһȺŮӣշܵǰδеշΪʲôһҪǸλӣһ֮ңּʣ֮ʵ˲ɵò
ǲûмүӦ˵ǲûмϣֻǵ͹ȥĵѾ⹬У˵Ůˣշȴ̫ϲɫ෴۵Ĳ԰׵͸¶Ķ𾪺ǡһֱڹзʮĸһ㲣ֱ޵ʱҪʹȥ
շ˽˼ϾŻôʱ䣬ת˲ͳӰ˭Ҳܲˣڲǵǰ㹻ǣû˵ʲôľĻշĵϣǸҲĸ׺ͬǡ
ʱѾȫӦ״һԼɫļ仰Ͱѹе´ȨץԼУŹ̫ܹܸӣշƲò̾Ļʺ̬򷽣Ӻݶ࣬һѧġ
Ψһͷ۵ϣѾпˣڸﰲ̥һ׵ٽӽȥƫƫϱֳޱȵִ֣һҪӽһеٰʽ˺
Щ߳ʽѾշ۵ľ޵һ㰧˼ҲΪУֻһиϽͦŸӣǿŹڸ󰧰ʹޣշƶġ˽ҧշƵĶ˵ôƴ޷׬Тַ⹬ʱõøͷʡ
̱ۣշƲҸְͣϵĸǻسκη˵ϵķŶӦڸĪǸʺλӣշЦˣǿǳˣѺҲȻү־ÿҵġ
շЩ˼ĥʱʱ򣬺Ȼǰһң̧ͷʱѾŶᵹڵأֹˡҪѺˣǺңָһȺ̫๬Ů̧ȥշϥǷ飬æӧȥϣͷæɴĸȥޱȸлüʱ

ϵޱȵļѣշ˺ѷεĲҽУʰһǬ幬ĶԼţСѾԼϥǺȽһ°ĦһҽŮͽȥźǬ幬̫Ϊ˾ϸ㡣շе飬֡һȲ¶ǣŸоԼ˵ˡ
շбڿϣһװεüΪϵԾһӦȫǾ¡Ա̫æ˵ӣȵʱλ֮˾֮շƵͷֲأµ̫䲢̫ȴɫҿڳЦλĺܡ̫ЦĴ˸ǧӵĻūԭ͹̹һΣǰǬ幬ģūʢշôС̫ࡣ
ʢƪ빵ķлշֻ΢΢һЦȥԼȥҪŷ»ţֻ嵭ȵľͺáʢӦŵߵߵȥˣշƲϵЩ֪л򣬱ڿһ
ʹȥͻȻһŲշһȻǻһ̫Ĵӵ½ˡѾһһҹûкۣȦڣƤЩףɫȴ͸ЩĺΣǷ͸ˣƫƫæңҴҵĹԲá
շƴСģëöǶָĦһϳһʣôˣշƲ˵˼ʱˣ˵̥λЩסϵɫԽˣȴһԲİ۱
շƵĵĴɫߵ˫ϲûʲôɣ˫ϲصϵڣүֻ˿ڵģˮûڡշҪԸţȴʢСǵˣշƸϽ¿˵ŸȥأɻϾ͹ˣõɡ
޻Ըʢڿϣҿ˱ǣֻһѾ˿ףƬ彴⣬ǵ׺ż̵ˣ䣬˵Ư⿴ʳ
ϱæҵûһʳŵζҲθڣˡȾߺ˿ֻζÿһ꣬ȵĸɾˡĿһշƵܵɼͷʱʱǹޡշֻЦϧһ棬ĥŻһߣʢٸԼһȥ
˭Կ֮ȴ˴򷢳ȥԼŵЬӣշƸղſŵĴӭշҲַռԼĵط˼æϣȥȥ۶ĺߵŮӣȥʲô౳շûκΣֻһڶ︹ţһߴӺһ·¸Ħ
ൽβ׵Ƕһշѹ¡

շƾԼû飬ֻҲǷ͸˵ˣôͻȻ£ŵģȻʬδڸڿأʱһǱ֪ԼӺĻ
ţշƱŤڵϡ𡭡˿áȴһ߶һ˵˭ҿ˭˵ʲôЩū𣿺ߡ޿ɲǻʰôźӣ˭Ҷ˵һ֣ҹշεķۣϱľˣҲԣ㲻ư͵
ڸ˭ЩҰŪշƣշҲõһ㣬ƵʸЩװˣȴûôշϴϢշ޿ˣʹƵһȥȴץסֱۣշƶ˵ġʲôԼʲôĵѽշƾԼԽԽŪˡ
ûеŪһ̫ļɤӣϴϲˣǸӡ˶Щ񣬰ΣշƲЦػϿҪȥˡû˵ȴҲûжϲɫ̵·ųǱϲ̫˵ȵ۸ոްţɥڼ䣬ϲԣ֪ūţԼȥ·ʮȥ
շ治аǴģһǸͷ絷ĵù̫࣬ȰãֻԼΣ첽ϡһֱţ˵ʧڵѲС²ˡϢʲôҲû˵СӵúòֻǿСèһշЩ⺢ӻϿӣһЩȴûбͱǰʮүȥˣ߶շ˵ͲõǰȥˣտŰɡշƸмЩлʶƵ
һֱ˯ڶѹһϡշƱ˵ȰЩˮָôģôӣôæôѲôǹСӣ㰲סϡշԭûôú壬ڿϲ԰㲵Ц⣬־иܿռеע
ʮ֮Ȼʵ龰ɽٻʵһпʼϴ£Ⱥʮү󳼣շʮٶù죬һ˺üҲʮүڿҰԿǰںˡϲĵܾܵʮûշƳԾԾһүҲͬ󳼣
շ룺ǿɶѽշƵӡУǸй͡йطﲻɳӵշԭΪүǻ֮գǰүù֮ʱ˷һĴ·ܲϡ˶ζ˼Ůⲻ˵ģշҲͲȥˡ
ִˣΪʺ󣬾ϷΪӴ㹬ϷΪס̸շƷΪסٹϷԣɣϷɣǱۡеŮ춼θзţϵĺȵ۱ٵĿʹһ붼סշƶԼֵĹҲ̫⣬ٹĵĺ棬˶ӣ԰ֺԶǺԭ͹ľ԰ܽΪ̫֮󣬲þͻǨӴշƱ͹⡣
Źʺصļ϶շȥײʺľӣΪʺշһãپܾշƵҪշ벻ǣʺһھܾˡշЩΣʺҲԼĿӲЩ̾շ˵ʵҲˣ̫Ϊʮİ£ŻأƾӴҳòˣ
շæϻʺı飬ֹ̫̫ǲʶʱ񣬶Ӷɻˣپˣο໹ҪұŤأʮҲкȴȻģȰʺ֮࣬̽ô˵̫վҪסڴģʱ򡭡
ʺƳһۣűеĸ裬˵þͰסٹɣǻ׿ڷԸġϵЩ֣ϲŭĪ棬շʱ 

ʺȰ˵̫죬̫վֲӣƾӴ˰ٹٺ͹ǵĳأʺΪ̫һϲշƣصĶշҪ̫շ֪ʮĿҪˣʺĵһĲ͵ֵܻ˺һ̫̬ȵȻҪġ
շÿ̫밲֮󣬾ͳģʱš⼸չҲĲįΪ̫ľһϷǻܵ޸棬ҪôΪֵĹС¾ɣסҪôΪѹ̫๬Ůʹá˵ЩԺһʱŮǣһ̫ͬջƻﻹܹԭȵɣǵʧ֮У̫Ҳֻ鰲ο䣬ûʲôõĽ취
پϣ谮ʮ꣬ӣһץҪǿϷ䵽˺ͷֵøΪ񣬸ɴʢ˵ָɣԲֿ̫֡ΪԼӵһӵ£ԭû˼ֵֻͷ۲ѡշǺǺЦȰ˵ǸӾˣҲͷˣ˸취̫⣬Щ̫ǳסԼĶǼȥҲ㡣
ûйĹأȻ⹬Ѹĵľǹأǹ˶ģҪʲôġ̫⻰һ˵ϱΪʮĵ¼뻺ĸӵĹϵһڴӦˡ̫ס縮ϣ̫ס尢縮ϣ̫Ӵ󰢸걻Ȧ̫סӰ˰ĸϣ˰ǰȥˣ˰ԸλĸǽԴϲˡ
ʵշ뿴һǰ˸ȸһŮˣǰ˳۵ľշƣշƺ֪òԼߵݴʱǸʲô飬ǲǻάסԼĽ
˸ȻûշʧȻȻҲǣ˿ūϥǽʺ󳯰ʱ̬鵹·ĸµŮˡշһԭֵܼˣҲͲ˼Ц˸ˡ
Ȼ˸ܼԭѴǰշ͵ĺ˳ϵϣǰϲͰְǰʧĵطһһֲϧȾշƲӦұ֮ΩֲΪκ밢Ľ̸޿ɱĻʮĵϡ


лҪ˵һдүķ⡣ 
                  绨ƶˣү⣩
ĵȴ̣ϣȺʱҾĲκˡκΥҵ־ʲôԵιʲôʰˣҪҵ־ͳ硣
ԵĶᱻһһ㣬ϰˡϾšʮʮģǵЩ󹷵һһһʰǣھҪӹ԰ЮҵҲк³ҢūţǣʮĵĹ;ҵɶʵǺЦҰ¶ѻڡ
һǲòòҢ٣ϹšöʲôʿɶֹڻʰɥϵıҲҾǵҰģȻò࣬ĻӻǲܴҶϲҲкһӾѾ㹻ˣҶ԰˵ġõϣõıĶӣǻʰʥĬļλˣҲıһ㡣
ΨһһȥϧŮˡһμʲôΣѾˣѡֻʮɣûгɣ϶ҲûڵĽǣ类ҵЩצֵܸҪȥˡкöҲҪк˸Ҫ
Ůʱֻע⵽ֽа㣬һȴ֣ʶľѡ뵱ʱﻹǺ⣬ΪĸֶֻСҵȨƵλûκôһҪҪľ֣Զǵ֣һҵһθܵ֡
ʮһǰһֱ˵һТѵܹĻʼҵĺӶģҪﵥֵֻ̫Ӻ⣬̫⣬Ϊʹ١رһֱٹΪ߹Ů˵ӣܵе˵
ٹĵĺ棬ǻʰ³֮ȥĵطҼеĻʰǴȰƽ׽˵ģҲ֮ǶԼǰĺӵĸܺùĺӣ̫ӱϣҾͳ˸ʰ׽ĶӣһǱֵĪġ
ҳ١ϻʶҲҵ׶һϧ֪Լ׶ǵӵĶ˺ٹ밲ʱҲҹңǱˣĵҰҲϡĵˮǺɰЬֻ֮࣬ҹúòãʹ۲һЩҷЩƲˣܡʮĵܣҲͽ˽ˣҲϡ
ʱõ̫ӣоǻʶֶŮ١ҽ㡣СͱӵΪʶΨһµһŮû¾زˣԻʶ۰ԼŮıӻ£ǵˣʶﳣЦ˵ҪѰ⵱һֵȻ˭ʵ
ȻʶңҲվûнϵļ¼ĹһһССĳ΢ɵĶӡҲˮɵ£żȴ֪޳һͻļҲΪ֮һС
һصߣÿ춼ȥ밲չʮĵܣһ統Ļʶҡ֮ĸѳɣʮһԿԽĸӵˡʱҺ֣˵ҲСĸȴһֹĭĸ֮ӣҲ²͸еİ
ʱҲΪֻа˵һӣȴʮĵܵԵʣʮĵܣС˹ҪұʱһߣĿˤࡣµʮһˣʱҹƫ̻ʮ䣬ƺЩΪ˲ĹΪԶʧȥ顣
û뵽ǣʧȥĲֻǸʼʮ꽨ʰѡʱұΪ϶ҵĵոİ㣬ȴָɹſƶľҲΪ١ҵˣѾв̫ӵλӣ̫̫ͼлʰ̫ӣܽ١ҵ̫ӿ⣬һҺͰɢˡҰѰ㿴ǻʶҵһݼƷȴôĶȥˡ
ĬĬˣȴʱȥֻȻҾ˳ӵȢΪոǸܺõѡӦ˵ʰΪҵҲǾľˣ̴ȣӺݶׯѸεþϧȴϲŮˣҿԿӦеȨȴ޷һڴ϶һһۡѭ浸صŮ˸ȤΨһĶӺ͸һľżˡ
Ժ½вŮ˽ţҪôǴò飬ֻ֪װյ裬ӾᣬҪôǼҾսսΨΨŵŵһ仰˵ҳú
ֻť»?㣬Сұİ㣬ʱһ仨һĿˡºʱҶûʲô̵ӡ󣬷ڻʼңŮ˺ͶӶǲȱġһζ࿴署⡶ʷصʷһֵ٩һָıɣѿڶԭʷǿģü˳۵ӣЩɻǸղǸڵ˶ҲŹڲʲô֪ĶɣͻȻȤĺܣ̽һĲΪ֪һ档
ҼǵǸļգұӦȥϷﰲοЩһۺͰԹ񣬾ʹᷳҶ԰˵Ъɣ˯ˡˣΨһһȺҾ޵ŮˣÿȥγȤŮ˰ܹأĲں
ڴõģߣҲлܸоҲܴ֮£ܺã⡣ȥĴЩԺÿһΣᾪ̾òÿһҶеԼ͹òۼһ仨ԼĽ¿ţҲһ¡

Ǹʱ˵ܿʼո¶ͷǣ̫棬Ҽվ̫һߣֻΪ̫˽ҵĻʰˡȻǷϣһĴܸУҳ·סң˵ҪһظұЩů⣬ǵңȥҰɣûдӦʧ뿪иĵطˡ
ǲȴһЩ˵ܵҥԣ䲻ţȴȻܷŭҰѶϰһŭйϣݻҡʵһڣ԰׵ɫҾͺˣȴԸҲգסһΰɡ
ǶʱҺææԺֱ¥õվڴУһˮܽһ㽿Σҵ©һġҿ۸ʱӣ滨꣬ĲһʹظȥסˣȴӴûиǸ۸һɫ
еŮ˾͸˵ģ˳ӡ͡ʱȤˣ簢㣬ǡôҪǣҵ죬¶ֻҵ־ΪתƣҵĺöԼСҷƣȻҹªƵҿǰѭ浸أȴǷŵκ£ԭӦжصģǴûᵽֵȤȱȱ֪ҲϲһŮڶָֻŵİɣ
ʱģǰǸĴ飬ֱһ쳤󣬱ֵԽԽ㣬ԶԶֵͬܣҲſʼеҲļֵԶԶֹڴˡʰҽΪรѺ빬нԭΪϲȴ嵭գҲδкν̬֮˽ұԹ࣬һѾϲƣףһɥ̽βɸ˵Ӧ٣ʣֻЦĴǸɰС
ҴȥҵܴĲʵһ䲻ʣôһҲҷģ֮ѾĬ˿˿㺣ϲָоȪ֮Σʶҵֵ֮дɫҲЩ⣬ƫҪﶼüţǡ
֮УֹͬͬϦԡԵĽƽ⣬඼ڴҵġȻ檳ȺȴδܹҼ֣֮һ˳ϵЩıơ 
ȻЩıȴûңһΡ⡱ˣּѼΪ˸١̴棬ֻķ˪ʹɳġǸ˶Щʧͻ㱡Ҳûжٸı䣬Ĳ֯һͯĻ񣬽˰ˡ
ߺ󣬸߸ҰſվƬˡŶѹ鲻ԣЩ˼ЩʲôûȥͣûŮ˽͵ϰߣҵԼס
˺ܳʱ䣬ҿΪϧַŲȥһ˹סڳıҵֻʱʱʣʱʱѡЩȤ˸ȥƽδ˼ȴ˼
ѩʱһޡĶ̼㣬ӿϵĿϲѺʵĸԼռҵġڴǰҲԼΪһŮңСʱ򣬻ʰ͸ǣŮ˿Գ裬ȴ԰ڿˣΪҰϻҲǰȫģҵңҴһΡ
ҷеһȥҵ˵Ȭˣãʵ˵仰ģЦ绨
ͺ֮ҴǲͬҲȡ˽ѵڳеʱղ㹻𾴣븮ദҲǢܺãҲϲԺյԴףɼô¶Ϊ룬һʵʱġ
Լ׳־͸¶䲻˵ʲôȴɫĸҲһͨƼʮĳδ󽫾ףһλľԶԶĴ򷢵Ϊȫڻʰּӷֲ٣һʮߵҵӪʱϾڲ£ܻսȨʮߵܣҲô쵽ģȴ쵽ˣһʦڣҿ佱ʱһ¶ôŮˣܲأ
ϰ˵ϱǡĶԱȣǸŮˣ˿˵ģ˶֪ϰ˵һŮıʿϰ˵ʲôӵ£ʿɶֹŮˣֻҲϰڰٰ˳ҲΪҵߣֻ¿ɽ
ϰϱȻڸѿҹһ̬ĳͷ˸˾㵵飬Ϊ⡣ҾҪԼŮˣ˵ȥɡʱѱ䣬ʤȯգԲѹԼˣҪκ¡

                  ᣨ⣩
ʮ꣬Ϊѡ·ȴֻ¶һ죬˱ոһӣһͻԭȥ˸ھǵĹٻ˼е㣬˵裬Ŀ³ѿЩ£ȴæİҾĴ˴ȥ硣
ڰ˱ռҵĻ԰һμʮİ磬һɫ۷ż䣬վڻ棬ҫҵ۾Ц˵˵ЩʲôҲԼЩʲôֻ֪ԼһģҲؼ֮Ҳ跹˼ֻһ˳ճյĴţǸһһһЦһһֻȱǰԲλ࣬еԼ΢СһȴôҲȥ
Ȼգȴϲ̵ңʮİңҪּΪĵոҼԼĶ䣬Լĸ֣Ǹ˲ЯֹУͬ
ĸм˸ҵָʹҲܣΪĵİּʮļΣǺĻеˣɽߵĽģ칬ǽԼҽֵصĻ䡣ԺĺܶߵҹЩ䶼ҵʹ֧ȹһѵʱա
ӺһϣʶһҺΨԸûгֹŮˡ߹סҵֵʱǸҸˡǵģ߹֮ǰһֱҸˣҵҸսߡ
ʱӺһúȴرֵӣԹڽҴ˼꣬ȴ伫ƵĴƶ̬ȡҲΪ̸Ϊ֪Լִ÷ӵĺ͸ҸеΪıʧЦǿһǺľٶЩȴϻһĺӣϧİҵϵϡ
Һܸһ֪ҸеԼӸľ̫٣˸ڵҲҹͬ͹̵ֽ̫շȻڻӸ࣬ҲȷҲõָ㣬ԲܶҴû뵽ģȴԽ򵥣Խãéٿ
ȻҲþ˽٣ԴڻǰǴ־硣˶˵ʮİϲҶϲˣȻڹͷ׷˺üء˸ΪЦ˰࣬ȴľʲôطԣϷŪɣȻİĽʮİôΪϷŪĶأ̫ӦˣЩ
˸˽¸ҪСķǸӡʱһǾĲ̫ˣЩҥԺܿˡһŮ˵ʲô׵ҪΪеѹȴΪ
ƽûôãҲûô㡣ʮүҺܺãᡣϣܰĺܺãԼûôãЦҶƸСʱ˵˵Ż˼ȴȫ޷߽磬֪ʲôѽѾ֪ˣԵӣҲ̫̰ĵġ
Ҵ󲻾ãԼ˵үˣȥȴүˡүߺߵ˵ܣеһ˿İοҲôŮ˶ԱŮһǱڵвɣֻҴǰϳϰˡҺûȥʹˡ
֮Ҳּˣһ˵ķϣƺҲµĸĳ裬˲ร̫̫Ϸʮģȴ̫ײĵʮĸ˸ұһЦ֮ģȴĺܲҲԼ֮ްɫ޵ӳ£Ŀ˰ɣҲү֮䣬Щͺ޺޵̬Ⱥܲͬ˵Եʰɡ
ȵ߹лѻʱͶȴ֪ѹͲ֪¡ʯת˲˺ܶ£һЩ˵£ֻĵһƬҲȥүҲûȥүֻܰ˵ϣеһжᡣ
ڰ˸ΪС¾ϣȺȥҲסˣдǸȴ˴ĿĵһĻүΪȥڼϵĻ꣬ôȻôȻͷĵЦ龰õһ֪ԼʱӦùȥȴʹľֱ߹ȥˣôƵ壬үɫȴЦţˮֱĵס
صүͶԺ԰СݡĹرģ԰ֲ˵ҪٰͻᣬصķԸѾ߲һЩĻǣǰǴмڹЩµġֻĬĬǹ޹֣صղ鷿òҲ֪Ϊ˭׼ġ
Ȼǹ޹վûбͳȥΪ̫ӵķ籩ϯңҲ֪үݽȥֻûûҹ浽Ϊ˸Ҳⵣģԭ˼ŵϣͲǹˡֱѪģү̧ҲʹԼ˽Ը˼ŵŮˡ
үڸŲ˼˼ɥ˽뷨ȴ޴ŽķǣͻȻ뵽Ӧа취ġǣôȥôأ١ˣһҿүںԺֶµǰȥߵͻȻʱԼòͬе̲֡
º˼⣺ĸˮݵľ棬ûĸʫĵôʫʲô˼أ飬Ψһ𰸡ʱȴʺޣ̵ֻһһΪǸүҩˡ
˽ﱧǹѾɳĹȥݷίһԵķܺãڻظϣίʧûңβŷǹ޹ǾȻ͸ֱұ˻ҽҿƤһɹ𻨵Ʈɢָպ˵ŵУȴûƷֻĿɬ
öһȥȥĿĲݣȴˣ󷽷Ҫݷҵɷ෴ӵķеִٲҰ͵ү鷿ſڣõӰҡҡ̨ףʧĺ棬룺үܸÿɣ
ԼķţһѶ۵ڸһۡûеȵУȴ˶ûҷŵүվǰսһƬâ֮Уı顣ḧҵͷ̾ϢһԺҪˡʳүôסүһǿЦ㶼ʲôأûʲôģĸŮѽ
Ҳûж룬Ϊû죬ү͸ĸŮȥһ񲢲أȴأܻϵĻүֹյģΪҪĺӻǶĻͷӦءϣ˺ùЩҲָ˶үĳ谮ֻص졣
ĽѳɣĻر棬ҲܵĲү棬ȴʱϢʵìܵĿЦˣֳ欵Ľ㣬ھ׹мзƲŮˣүҲ𣬼ǱģһѻתƵǸŮϣүס죬βסЦ⣺֮϶ʲô·
ӵƽֿ֣үӡټĸڡʱʱĽ밲ЩǺܷĹռеʱ;УΪѾȥʱ֪Ǹոտʼ
Ĵ죬˸ɩҪڳ£ΪԼ˾Ÿ硢ʮǷͬȥѵгĻᣬүһҺܿĴһ£ϳǰүЦſԽˡе⣬һֱΪֹ
Ϊ·үʮ˭ĳȵү֮ǰȵǰұЩͷΣүķ³ģ³ʱͻȻеүСµȻһۡҲ̧ͷȴֱֱĶ棬촽ţЩŭ⡣ĿȥȻĸӵվڻ£ĥȡүվŲҲóȻкʮǸϵʱĸѾתԺȥˡ
õĳΣΪ˵ĳֶζϯǵĴǹལɣﹲԣû˼ȥϸϸֱ棬ҵ˼ȫүϣү۾ȴΧתơһʱƣɩһĽֻһۣү˸ŸΧүľʾ񿴵﷢ȴˡ
֮үıˣʼԵʼȵ𣬰˸Ҳת֧ȴ˸ǰ֮ԶôҪصأȻү϶²Ȱ˵ġҹޣٹأ˵ֵĸ磬ӳıҵ޵۵Ҳ֪ӺʱǸͷ
ҿʼүòŮˣѾ͸үǰ¶ģȫϸѡҰЩݺݺྡĶѵүǰһֻҪˡɩ˵ҷˣ˵ûд
ЩٶĸӮͻݵĺֻÿЦԭͻݡүȴģżҲ곡ϷʱȴֻǸ˵ˡϣңҵӦӮġ
һϵڶӵʱүܷ󽫾ʦûȻⵣģǸǽҲڼ˵뷨ͲͬˣӲΪѵүȴΪӵѿľء
ٵգŶˣɷھϣҵүüĿ飬ҺΪʲôֻһ˿ˣΪʲôȻϯɢʱүһӣҶ˵ȥ𾪵ĿȴЦݵȥﾴˡ
ֻ˸׾ӲĽڣȥƫЦЦԽе裬һΰ͵ɷߣȻ¶ȥظү֮£ұӦеûУ֣ҲŻ֣Ϊκ裬Ҷ֮¡
ͬڣյʤĸүλ֮ҿʾãɩûҳϣҲййص£۶ûйΪҶȥ

                  ֵ
﹬˵ȲԼͬŵһ£Ǵ󽫾ĻؾܳںĿģе˶Ϊʮһһ֡˵УʮǧĻؾˡǣûţ͸Ͻ˰壺´ѯʵ֮ⲻŵ𣬻ʣǲѻϷֽһըӵ鷿鷿񷨶ȣھշĵƳдŵġٳ޲֣ȻʧЦ
ȻҲ뽫ִ󣬽۱һԣֻʮȵǬ幬ʥ˵ʮļʱ񷨵ʹ޺ԴǼ¶ȵگĻɡϢһ򵭶շҲ˸սʮʲôҪ𣿻ϵɫԽ񱩷ǰգɵ鷿ϵǴʮģϳʱĴȴ˿պޣֻ˵ʮĵǱʹȣλͲضˡ
ͷȴԸշƣȥ̫޵ּ˵̫̫󾡿ɷſġ޺󣬾һȥ̫밲շԭԭ̫Դ˵ʮĻؾΪ»ϷϳӣǰϿʼͲˣտ޿ҪʮģƺӷԼƤ¾Ͱȫˡ֪ԵʣգϻҪТӣܲ˼̫̬ȡ
ǻȴ֪շˣ̫̫ӵĹϵʱҲǡֻԴӾȵ֮ɥ˺֮ЩƫִƢԣȰ¶šǻǸºҲͰˣƫǰţǼģĸѾò룬̿ЩϱļмΪѡǻʺݹ֮ˣ⼸ĹҲ˺üݡ
ǻϷԸշҲֻôȥ̫밲շƽȥʱѾһӵˣ̫һڿϣһСŮԱߴȣʺסշƽ˶վշȸ̫ͻʺ밲ٸշƼ񣬳ϡϵȼɣշƿʮĸҲڣ࿴ۡͨģǸոտ޹˵Ƶϴˡ
ѴҲÿֻǻʺͲôˣշ֮ǰʺѵʮĸΪ̫ǰʮİ£̫ġ̫ûʺ˵䣬ʹĻʺ㲻ԹʮļҵģѵᣬҾͲǸӣϵһⰡֿ̫ҲᣬշĿʺߣϺܿҪˣҲʮүʺ˸սæȰοֻ̫̫ܳƪ۵˵ţýȥ
Һûûֻʮһ˹̫밲ʺһշƵĸˣΪ֪ǻʮĵļֱܱϵĺҲʮͬһĸТĺϷҲװˣ֪Сôײϵġ
ʮѾδȻһշƼûϳʮ˺룬ҲԳ˼ϳɡ̫һʮģ§ڻ޸ͣʮҲ˼ᣬշưŻʺȰ⣺̫ʮĵܻȥܷɳ֮࣬ɲǼ£οϻʮĵܿأ
»ãһʮıɫ̫ҲԹȵѾʮĴ󽫾ˣﻹҪ⣿˵ˣϰˡʮˣʮĻֵءʮһӴ̫Ļ˵ˣҲϡշ֪ϲֻʮĸһǸûзŵĿֻΪ˷̫ˣʵƲʮĵƷǹɽӡʮָӹ±Ĵ󽫾һӦȨþ⣬ְ취ȻԻϵ䡱ʲôм֮顣
շƼͶ࣬ΪʺΧʺʮүѵûɲҪ̫ú𣿳檵Ȼȸǰɡ̫ͷ޻ʺֻôɳһֱʺ͵ſڣʺ˿̾˿˵ûȥɣҲòʮĵˡֻǵҪȰЩʮĵܣҪšϵƢˣֻ¡ʺû˵ȥѾɷˡ
߻ʺֶշ˵ҲȰЩϣֵܼҪģܱ˳ЦȥֻĻϻĽȥֱշǾлģҪףʺѾ˾ֱˡ
շƾһۣɢһջصٹЪЪţʢѾſڼתˡԶշƹæ밲ɻˣүأӾȥĵɡ
շ˵⻹ò˻ˣܵиĹɣ˵ˣԼ㲻Լôָű˵ﲻ⣬ȽŻǲҲ·˳ʢʮļݵľ
ʢҡͷԵ˵һͨ˵ĽĻҪ֣ʾãֲڵϵʮģʮƫӣǹŲӲֵˡиȥʮģʮĵɿһǶ⣬ڵϳͰ豭ˤˡ
շʣأʢ˵Ͼūȥµ¶ūžͲ֪ˡշҸطͼ徲üĸֵܼ֮а
ĵֻﵽĹŮ̫ȫҲҳշˣܻϲæӣշ˵Щ˶ҵ˨ʹˡ

ȻȴѾ뵽ǰȥˣ»˵շһšշƱȺֳûϼУȥܹˡ
շһʱɫѾ谵ȴûƵơշڹϣԵ˺þòŷӦںδҪݽȴͻȻһˣϵĽ˿˸ϸĹâԭǻϡϲ֪˶ˣշˣ˵æϸͷۡշƺܲӦΪһֻİõǵչ˵ģ˵ĵĻշĪ汻ʮĸͿˣ
ţͲ˳ϣʮĵûɣϱĵĺߵҲ䣡񲻹ǿ̫ӰˣҪô֪Ϊֵ֮飬ȴҲڡշûʵҲΪʮĵ̬ܲʶʱһԭ㣡ϲûôշҲģЩɵĻ˵
鿴ŵʱ򻹱ƽʱСﾬ׷ʢһﻹźˣŷ˼СˣžˬҲܿɿڣһʱ˿θշƾޱȡ룬˵Ǵɷ򲻿һȨֹǴɷСŮҲҪȨźùѽǰȨġʮĺʮĸ˿̱ηҲʵİɣ
Ӳշ壬շƵպܳʵȵϷȤȱȱƫƫϲռƣӵ壬շƶðҰȻշɥı飬è׽һĿ֡
շΨһŵɣ˼µ̵ʱ򣬴㹬̫ɫŵ˵СӲˣƿ̾ߣſֻͷԸշƣ㲻عȥˣٹЪЪȥɡշʥǡ
Ѿ͸ˣշƷŸСѾͷںͷʢŸߵǰ·Ա߻һʮŮִ棬ƹġշʢȥĶˣʢ˵շǻշƽԡʱϲѬûдԻٹȥȡˡշЩ֣ʲôʱʲѬˣ 
صٹææӭշƳһۣɫɫģЩ죬ʢ򷢻ȥûŵĹŮ̫඼ɢˣֻһ̡ݣշƻûüʴݣѾͨһˡշһһһˣȻʮģ

ʮеƷ裬շƽɵһЦշƱϰ£Ͳ´Լʲô£ʮģˣֻĿʮվ⵽շƵǰḧշƵգ겻Խıˡ֪ж롭ͷȥǽεĴշ촽룬־ʮĵ䣬ʹԼģԼȥ԰Ρ
ʮĲĿܣ͵̧ͷѼŭôƵɤˣ˻ˣշƿһ˵ǰãԸ⣻ҲԸˣˡ
ʮĸоԼһ£۵óһȴ˵շƼɫȻҰˣҲЩŻ˵οһͻʮЦͱָˡҢǸūΪߴ̣ôܲúðǸСӲأۿˣװװҲǱߴһϵġ
շȥʱǸСӤüδȴ֮δ¾Ҫʹ뿪ЩȻʮϸշƵɫ뵽ȴǱɣиΪߡ
ˡ͵ýշܲ˵շƵĲϿշƳۣߺ޵ƴ֮Уһʲô˵ϣ˳շǡò棬һϣѵüۣûʮѾ˳ѹϡ
ʮĵĴϢշƶ˵Ѿ̫˽ˣʮıֳδŮɫļУ֣ѵоﻹůŮΣշ˾ģʮİйߺͱĹߣʮĵߣýģǲӦãʮĺ޺˵Ůˣ
ʮĴŭȥշƴЩ㱣䱩ŭûǿԼɢŵֽı̵ѸɣۿЩʪˣʱϷԣԼѾǣǵѽ
շζӳ£ĶӣһŵһζɢڿǻˮҲ֮
ղŻرܳȥĴݲ֪ʲôʱ˽˵ʲôȴʲôҲ˵ֻҴææİշƽϵѸһһһҲʰշǰѾƽôȥԼűշƻʵݣˣ

                  ĸ
ʮĵġͻϮûշ̫𶯣𶯵ǴݣȻܹ¡ݿŰ˰Σ˵ʮүѽԼĲв£ʵĺʮүʲô⣬ŵ͵͵շƷ
շư֪̾ŮڣѾͷǲˡշһҲģϾ̷Ҳи飻ɥڼ䣬óȻǲ޹ˣҲ˷飬㾯˴һѴȷˡʵһֱŵȷƽ˾ˣѰһ˼ҰѴݸ޳ȥݴӴ˽С΢˺ܶࡣ
ϵСӵҹزˣҲϵİÿǲݵΡ߻Щһˣ񣬹޲֣ҲԽԽ䲻ӹ⣬ȴȥĴԽԽ٣ֻ̫ҽÿҩΡ
ȵ۵񻯵ޣٹٺͺǰշֺ˵ĵõչϵĲʹԴЩ߳ʽѳֵʢģշٹյ裬˸ͨɵŮΪԼ٣ԼڹϱĿ£ʥʱӦû·ϣжñ裬ҲסȣȵģƢҲЩ
շƼ򷢴ݳȥˣȻͿʼɫѡȴֹлǲԻ֮أצ֮˱ȱȽǡŵ߷̵Ҳܶ࣬շƱԵѡ˸ڽ࿡εĹŮнģŵߡ빬꣬ͷ죬ϢҲͨ˴Ϊշȴ̽СϢ
շȻڰһŨȤڹôĵطǲֱ˸ĵҪھ꣬ԤǰֵܲˣҲ߬žҪء
Ȼ½Ϣ죺ǻΪʱƵζѬˣѸµİүһҹϢշֻ˵лʶ֪ζѬǼȩ֣彡ǣһƺᣬʵ򼫾ԣϾǲǸСҲǹµ̫࣬ǻ·ǻϵֵܣȵ۵ĶӣеġշǸ紺ôģڻϵ˽⣬֪⻹ֻǸʼ
Ȼ˵ϰѾүȥ˵ѧϰʵǳշƲ֪ľŰ絽ǲë֮ػûУԭزȥģ˭֪ү˵·ˣɸʮүĲ¸ף˵һⷪμȵɥǵүʹȣɥ񲻾Ҳ׷ȵȥˣʮүλķźͻ磬زǧʱ꣬ʮүԭŲߣֲĻʵĸ磬ǱѺ·
Щص㣬շĵôʮģȻһֱɥǽҲûʮйصϢշƲŷģ̫ڣϻǲ̫Ϊʮĵİɣ

Ȼ뷨þͱ֤Ƕô棬ôĲ˽ϣڻؾĴʮģԭ̣ûиκһʥּʮɽΪȵ꣬ʵȦһһеعԱӡ
ȵ̫ķݻ˹շȥ밲ʱ̫Ѿ֧롢ήˡϼ̫棬ÿе밲賿УǸʱ̫ûȻҲͲؽڵֻԵվվȥϳˣȴκһϷӶëġշ룺ôȻĸӣ
ֻ˺󹬵ĺǣÿڻʺĴ£Ʒ̼˲ҩ̿ɣ̫ûʲôˣᷳô˶ǰǱԹʺҲίֻշƣ̫󻹲ᣬ̫ʮĲϳҩʱ򣬻ʺ㳣շȥȰ⡣̫ۼǵƾͿݣֻǰӰˣȴֻôţ֪ʮĵԵʣ˭ȥ˵
һյ磬̫ľıƽպЩǰȫ򷢳ȥֻշơշ̫ɫĺк£ûɵ뵽عⷵաʡ̫ȴһֱ˵ڿʣշƱһյߵ̫Ĳǰֺ̫һڣüŵһȥȴ˵ڿʡշֻȥһˮι̫ȣ̫ĺ˴뱭Űա
շƷ̫󿿻صϣ̫ĿѾ˯ţҲ˳ȥŸմ䲻̫һץסշƱĿͻͻֱ̫Ѿ۾ա
ʲôԸշǿӳȥĳ嶯Ż
ҰʮľͽˣҪȫ̫ľګ˵ûʲô顣
շһ亹ֻ̫ǲͿˣŲ֪ôش̫ȴԳһ˿΢Ц֪ǵ£
̫ᣬշƶȴһף̫þ֪ˣ֪ʲôô֪ģ˭֪Լĺͣˡ
̫ȴע微ĻƣԹԵ˵ȵ۷Ϊ󽫾ٳǰļҴУҵĶ䣡ֻһ£һЩʱҾ֪ˡ
շ˵ֻͷδʼûиж̫Ϣһ˵˾㣬ο㻹кǺӡҪ취̫͵շƵֱۣ۽ڴĿһ˿
շƳ˵ͷʲôأ̫ĳһͷϣƣ˵ҵĻϿء°ɣˣҪЪһշĬĬ˳һһ飬ŷѾ亹ʪ͸ˡ
ҹò̫ްˣһʱ䣬δɥŹããһƬʢģշƻǸеġΪֺ̫ΪТʻʺȵ۵ľꡣТĶʮϰ촦ҪҹﻹҪ飬ȣλʣ˭Ȱǲʺ󼱵òУ»ۿӣһգйշƣ˵й¸Ҳ֪ģƽؾرȡûûڵļ尾»ϻܲסЩӾЩڻŰɣҲȰЩϣۿӣʶ֮Ҳǲġ
շƵͷӦǣޱʹ֪ϲź򣬸õʱԼƵǰȥأǻʺ󷢻Ҳӣþֱĵȥˡ
⼸գĵֻΪТУͳ鰸ڵϯӣТ鷿¡
շƹȥʱ򣬻д£ԶͿշƲ֪˭ֻҪԼ

ʢߵߵĹźˣշʲôƷʢ˵Уֵбɲ衢÷޸嶹裬֪ϲĸշƵϲĸʲôҪ˵㱸µȻɢ˺ȡʢͷ缦ףǣǣū޶ۣλԲ·Щˣ죬ñء̫ҽ˵θãñһ²áūΪء
շ룬Ȼ̫ҽ˵ˣǱǲõġ˵ǳ巳ˣзӿ롣ʢȥ׼ʳģԼȥ̶֮¼ľˮţˮȡ⡣շ³£ȥ׼ģæ࣬Ҳˡ
շʢһ̶һϸΣϡϵθһ嵭ģʳʿڵ̶ƢθһӵĻ˲١һͬˣ˵Ϊ̶ܵǿϰźȵģ䲻£ȴ֮ҢūһθڶûУӵöˡ
շԭǸҢģЦǿǳ檵⵽ˣŸ׼õġͷʢϽȥһ̽Ц˵ġĿշһۣǰʱȴСС룬Ҳ࣬ܽؼƬϡܲ硢Ϻ޲ʾݩɸ⣬ۣɫޣʳ
ϱȳһϣͷɿڣϺʣⶡִʲôշƺЦݩԺȡѪζˬ΢𣬺Ϻʵζζһϣ塣ְǵݩɸҲ˵ǰ˵ĵʳҲҪݩأϳɺϿζϱּһ⣬Ҳˣͣйʢǰ飬Ŷˣ⣬ϺϺ͹ȥ
ʢӦŶȥˣϱżƬܲŰգŮˮ裬շź䡢֡һҲˡϱ̾ӻʶްţûԹһٷǳԵ̹շƼɫȰ˵̫ȥϱˣҲҪ壬촦£ϻҪҹ飬˶ҲסģοϻиηȵĲղŻʺ󻹵ţҲ۵ġ
ϵĿԽˣ˵ʵΪ޷ģôҲǲЩĵ˵ĿʵʵڲܳˣҲ͹˲öˣǻܷȥ⻰һָշƲһشֻΪĸֵܵĹϵ̾Ϣ
ȴûշƵ飬˵ֻ͢£ҲͰˣɺҢǧˣȴ߰˵ʲôսշ֪·ͬСɣϣеǽܣҲĵŴ»¡ɨշһۣ΢΢ͷ˵ҲŲÿ켸ʮĻѾˣһսʧϰһؽû£롣
շƶЩ£޳ʶҲȤֻģѡ˳ĬȴڰԼģ˵㲻ΪЩģܹġյܺã̶ȿȽֲҷѣӽ𣬽нĿ˰ɣȫ̶
շû뵽ȻôǴȥ˵ԼģҪˣϲ̶ϲ÷޸˵ֻίίӦһ

                  Ů
ʮ֮󣬹̫ͣھɽٻʵȴչᾰꡣ֮һ죬շʻϣ֪ĽϳĬ˰Σʱ䳤շΪԼĲãҲ֪ǲǸɣҪһʱ򣬻˵Ѿˡ
շƵһҲɥ̫ˣᶼ޾ˣȴûᣬֻһʵʲôʱ£̰ɡѲһ񣬽Ѿꡣ
շǸ꼻һ欶Ůӣһ֡ΪһյģԲżһжʱȥֻǵȴţȴ컯˵Ūˣ
Σշ˵ǸСǷϹҲѰɣûиﻤϧϡһ֣˼Ǵ¹ϵشӳ顣շƵʹ۾ӦһϴĲ̣Ҳûа취ΪǼֵܻĲ£Ա顣
̫ɥ֮ûգϾͲɷ˵İʮɵٻʵ飬ɵȻǹûʵģ̫۰ĶΪԼһТġ
շﲢ̫̫УһΪ֮£֮УޣΪһǿӵͷϵĳŵ϶ۡʮĶĹЩжԾҲĶ
ʵҲȥΪȻԴԴϵĽʮĵϢݹ˾ǰ̫ްţʮĸסˣԸĽʺ밲ҲصշƵٹշÿһΣΪòĸıȣѸٵݺ㲡շίȰ̫ҽúÿӦţֻǿЦշ֪ڵʮģЩҰǵصĵİүòʮļԣʮѹסԼƢӲͦӴŭϣĻϲٹ˼ֵֶ
ÿνһ£ȥʮߡʮͬҾ̽Ҳģֻɵʮ̫ڷ̡˵ʮϲŭ޳ҹʳѰ
֮ˬ̫Ҳ˾꣬ϲʮľ꣬ؾٻȥ죬շ޵ǰˬ־Ⱦȿ䣬Զ뾩еǷ֮أʮ˵ҲδʼǸõѡշ֮ǰһΪһΪʮģѰϻʺϽԣͬʮĵļҾȥӡշ룬ʮĻһЩɣϾʮһֱϲŮˣĵޣȰ˵ʮ̫ܲ飬ԼҲΪһ⡣

ؾ֮ȻʮĻȻշһǲΪԼġϾҪһһĹΪһǣҶǡϴ棬Ҫǿ񾭺Ͱٽ᳦շƶȱ㽥Ľʮĸˡ
շƷֹӱӺĶ˺ܶȤշϧȤǲϽȥתתÿվôԺתתȥշΪʲô칬ǽ๴ĶǣΪ̫ģֻü˴һһҲҵ˵¶ɡ
ϧǣԴ׵ȤûУΪϳϳ֮⣬ں󹬵ʱ䶼ٹȹġרܲԭ¶մԭҲǻڳ̫ĳ⣬ԼںоͲѹԼˡ
һһרǿƣ󹬵κһŮ˵ıԹշƵĶ徻ˣڹзĹ¶֪⹲һɷ򣬾ͱָиѣȴҲ˭ü۵ġΨһĺôʴΪе׸Ʊȱأй涨ķΪΨһӳסû˼ǵûӦճȡܵĹһ׼ˡշƱ̰֣ϻʺҲӳˣҲʹ̩֮Ȼ
Ϻ˵ר裬ʵշµģһ죬ڰʱԣɹϹ밲շһ򲻼ģһѬ¯ӵöָŹŮ˾Өİ۽ҸڲԱߵС輸ϣȴֻ޵һǳ˳ݸԱĹŮֻ˽ʱЦ
ϺþƽʱҲԹշƽҲ˼ĲӰ˸еʵҫۣȴͿҲΪԭ򣬻䲻ȴҲδôȻִʱշ룬Ǽʼңһ׼ĸ
ʱ󣬴Ʈŵ㱡ѩûз磬żмƷ©ڹͺͺҺߵ϶Ƭ̡շ۾͸Ĳ£ŰڶŪһֻųССëɫư䣬ֺСë򣬵ײײŰеᣬŮǶЦഺ޵ۡշʵĸֳһʣ¾á˾˵ת˲š

ϻ˵Ѿ˰ɣüҲ͸ôͻˣ˵õӻȴֻһ֪᲻ðҲ޵ɹȥշƵһȵ۵ĹǴ޵ɹţҴ뵽շ˵ʵɹҲδزãҪ޸ˡ
˵ŻһƵĽƼﶼؾص˰Ѿʮ꣬òܿȴǻơշƼʱˣʣɢѧˣô⳽ˣЦŻصڸѧҲǸڲطͷﳤƪۣ˵ۣˡ
ϱԹǵ壬ѧȵ۶͵ģ⺢ôͲѧأĸһҲѽ粻ΪһЦ˵ʲô壬һαӣЩ¶˵˶Ķ䡣ĸҲûʰĵȥˡշƺ͹ϸæʣΪʲô£ɽ磿ҡͷ֪ʰȥ̳죬Ͱĸ紫ȥˣҲûн硣
ϱ㲻շȴЦ㲻ЩȥôôТ밲ŤһĺﵽշϣһȴѲŹϣŲ˵շЦŸ˵ƣҿأȻû⣡ϱ㼱ˣСڣҪʲôȥǲ˵ɴȥգգ۶˵ʵҲûʲôǼҵԼȥûᣬȥǰͻֻҪ׼ͱЩСȥ鷳ʰˡ
շ֪ϷƫϷǰΪ͵͵ƱϷѧǹϷĲ֮ȵۺ̫Ⱥްţеһȫͣ˵ûˡշķźһ룬㳯ʹɫǺεȵĻֺ̾ﵽ˹ϣģԸ
շ빢˵лʢ˵Ϲţϱ֪Ȥĸˡշƽа˯ʱ򣬽ڿϣأߴ˵ССèһԵ˹ȥշƶŰ˯գ仹ǺͯȻüԳģҲǸӰɣǸʰð޵ɹȥ
ϻûйȴȹˡѾعˣ²ĸշ˵ҵû¶ûǸĵɤӣĵͤζʮ㣬һһɦһ㣬кáҲΣƣ񡭡Ǿžޣ
շ밲շˣйŮ裬ЦŸ밲ʣܣ㲻Ƕһһģôȴȥûˣ˵һͲˣȥûǶ׼ġ㲻˵ʲôշȴЦѵ磺֪öﵱƣʲôˣ˵ʲôģǸô˵ĸŮƵģ粻Ϊ˵أˣȴŮ˶أ
ֱüͷշ֮ԱǣȴҲʶһŮ˶ˡɺԼ⹬һˡĻ׳Ƶģ˵ʵûϳĶϷ񫣬ҪϷȥϷ԰ӣȫ׵ģǲϷءûȥϷ԰Ӱɣ³ʮڼϷ԰ȫġĵͤҪ
շƱĵģʼ˼ϷĿԡѾܣϷ԰ʲôطôڶǰ˵ĲҵֻЩаʰ֪ôˣȥѽĹβأ緢ŭһˡ
Ȱշƣܺ˵Ϸ԰¾Щ˲ȥĵطʶа򲻿ȥֵطʰ֪ġշĲɵĵͷ㣺ߣʰ겻֪ĻͲҡаǾ͸Ҫȥˡ
ĬһշƿһۣԼİ鱾ȥɶҪȥһ˵ʰ̳жȥĵѼõһͶӳˡ 
ޡշƴӦһ˵һѣʲô˵ģοõ⣬ûûˣ͸ҶҪԡ
һշûбĻˡ

                  첻̫
³ʮ죬尢һڵʵʵԽΣţ˵ǷּܲŵȻ裬ųλƵĳţȴû뵽ŵǸּܲշơ
ָӸϳֱ̫гļϷ԰˵طԼٻշ³շƽһʵ°ۣһƤϿҵʵշлŸ¯³Цø磬ŵĶҪ㵹гģĪɵóˣ
ЦԩңӻΪöɢɢ»ͷһأѵĽġշЦûϷ԰һͲǵһǮľһЦİý
跿ڵϲֶϻӡɫ۽ʲ衢㶹ơһӣշЩֻ⾰շͷһνϷ԰ֺ˵ĹȻ٣Ϸ԰үȡֵĵطһŮ˲ֶּΰڷŵĺ·ֵĵز
Ϸûп̨мڷͷѵĵ泡Ȼû˿շȻϲ֣ⳡҲüͷЦң⻹Ƕ죬ŶҲˡȫѣ¶˼ܰѬշ͵ʲôҡͷԵ˵ζΪ˵ҲϷζˣĵطʱֵһĴ۵ġշһ䡰ͼȤζ㲻ȥԸͷȥ̨ϱĨ˰׻ҵĳǴӴ·ȨӼݡ
֪˶ãշƵĶҪ˵ʱͻȻһ壬̨ϵԱ৵ȥϷˡѻȸ˵ڴǧʼһ࣬һòʡշƳϣȷʵ񻣬ǸˣҲ˶ѡڳˣæдסټ˼ûΪĥϾ䣬ֻߡշϷģسǳȫѪҺжΪ֮泩ȳơ֪νղԣȷ¡
ĵͤĹ£շ֪ģΪƽģҲԳ룬ȴҲֻĵݳǺ磬ڰıϣӣ۾Σ΢΢ҡԴŰۣ۾ǡΡһۣ˿ͥԺҡߡĺϼ˿Ƭ̲߯ع͵ۣӵһã շƱһһЦȴûЦ֪Ϸˡ
ȫʮ۳꣬ѹʱշ뵽ľˣеŻţԻζĺߡֱ绹Ϸûгճף԰֣֪ɫշưһۣ˳Żڽӵ֮ףͱʮ̨ͤȻ˾ؼйǲ
δ䣬˻ƽкã⣡ǾүշƶһȻ˺ܿף˽ԳɴСȻѾϳˣȴǾ˵ġ
㻻һЦһЦ塢壬ֶ밲ˡ磬ܵҲ밲ˡүүͺʱЦ񣬺ֽźѣþû壬ġʲôʱ߻ģֶ֪ҲûϽӷ硣
үԭɹЩҲȾ˷˪֮ɫŵİүҪϳЩĻȴһЩգֻ˵ǰŻģֻʥݼ仹ûü߶ⲻߴ˴ʤŴ󽫾Ļؾ׷칦ġЦĵǸãֿˡү֪һֻһЦǻ
ʱȴóĿѵ֪֣֪ѧŰΪʸǡҸղϷ԰ԽԽϢˡƤЦĻصΪʸأⲻĸ𣿻˵ˣ磬ҲĵϷ𣿸ֵĵġĵͤʱһ
үȴЦ˵壬ϲ𣿺αصϷ԰ʲôʱʲôʱɶͳɶշ￩һ£ûɵһġȴЦллˣֶûأܲܰѸϷӴͷȥһƨɱʰ򿪻ءүˬ˵ޣǾҵĸҲͿˣʱ͹ȥǺǡ
һֱûпڵİүõĽӿ˵һʰ겻ǰӸ߸߾£˸𣿡 ѻͷշϣѾģүȻƶʵˣղԶʲôһģ˭ѽ,һֱڳ?ϽҶһԶݣʢŵģ߼ˣûЦүЦŵͷȴҲơϽˣʻأų̧ӿ˿ͷ亹
շЦͺˣȥʰ֪ءЦǲѵһ٣˵жء˰塢׶ܰҳԷļʲȥշ룺СӿŻƣʵһҲͿʱôүүߵôأ
շǻصʱѾˣŵʱ򣬺ȴֱ¶ӶշƱкٹԵġ»֪շЩʿɿڵĶ㲻ذֵߵߵĸˡ 
յٹſڣͶͷʢŸƼշƣ˱շƺͺһۣͷͬʱ˵һ䣺ˣ֪ˣսŵĨʢѾ˸ǰ˸ǧ˵үϸղŻūȥأǡþˡֳշ˵ء

շû˵ѯʢʢӣɱĨĳշ˸ƣշƱ֪ͷϡ̾˿ҲֻӲͷƤȥˡ
鰸ǰű飬֪ȥûУշƽˣȴͷҲû̧շ֪׽סʹţֻõü˳۵ԱʱڵĶ˲赹ˮһӦ̵鶼Ϊ
ð죬ϲһ䣺ʲôȥˣ
շʵʵĴӦȥϷˡ
ȥʲôطϷ
Ϸ԰ӡ
Ůȥĵط
ǡ
ǻȥ
ԭ֪Ǻȥġ
һˤ鱾ʢѺϵ񸮣ʮ壡
ĺſ£շæסϵ֣󣺡飬ҵĲǣ㲻֪⹬Ƶûţ´棬˲٣ʣϷ԰Ӻ𣿡
շ죬ҡҡͷҵúܣֲϷշһۻϵɫ˵һڽ˰үүǣ㱻ϳշ룬Ѿϳˣ˵·ͲԺүǷˣͷţǸ߸ˣתìܡ
ϹȻɫ˵ߣϾǰŻָϰǴյһȥˣ֪ʲô쿪Ĵ£շƾ仰ܶ죬ȴ벻ϰѺнѵ˼䣬ϸʸүүľһһʮĻˡ
Цѣһϸָûһ˵Ͼ߳ɳȷһ࣬һҲûŽѵҢǸūţҰ¾޼ҳֻϧҲɽ͵ûˡ粻ҽӿڣշ⻰˼󽫾˴λؾ칦Ҳͷһˣжĥɱ¿
շֹò˵˵ʱ¶أϾ׶ӣݵ̫ˣֻµʱҲβһ£Ҳ;ʱүԶЩˡ˰ΣŻ˵Ҳүһءɻôôȥǻˮշæͣϣ˵粻Ǻʱһ£ȴ
ӭ󽫾ؾʽһ͡ʻŽү£ʮֵʮֵ¡֡зȽڣһ׼һʱ䣬󽫾ޡ﹬ⶼ˵ʥ֮¡ǰ޹ˣӷһȹϻί󹦳д˵ǰѵ϶
֪󽫾ԼŲҥŵġһҲ˺ܶ࣬Բ꣬Ȼ󽫾֮ҲżˡֻǹԴ˶£ϱưӣ񲻵ɣʺЩðԹ۵շưġ
ϵȻȫȴǲɫ¾ףʤĻжȹˡûҢھ꣬ʹһѵľλƱ֮ҢԹԵĻگҢʶ塢˴֣£ȲھͻҪȥˣȺҲڳޡշȴ֪ǿҢֺģðۣ밲꣬Ѱڰ˵ġ
ʮǬ幬ϯԹԲ֮󣬻ȥ˻ʺʺһꡣЩ棬ǺעʺӦеġշνҲްҹûȥ˯þһͬȴӷӣʹҲˣҲΪƾŻ϶õӺͳ谮ϻȥĹġշĿһۣԶԶ߿ˡ
³һһ磬շĸŮķ£Ʒױȥʺꡣʱˣйе뼯ֻû˰Σ˸СŮ˵ҹû˯ãӲ죬ˣڽһҪȥģʱټɡ̫ʧˣӲãܸʺ꣬ȴҪȥ꣬ѻʺշ͵ʺɫȴްãշǸˮĸβ˰
ʺѷл˼䣬˵Լҽãαض񣬵˻շƵĴ£˴񣬻ʺ⣬΢ЦšշаҲʺֻʱ򣬲ᵽΪ󣬲ŵƽ̫Ĳͷš
չĹأʺ֮ҲӦȥĴ㹬ģʺȴ˺Ȳ裬ĲǹгȵĲ裬ź衣ʺЦ˵Ⱥ費ܲЩ㣬һŮ빬ǰĸֶڸϹְ˴򽻵Ҳѧ˼ĵģˣ˳
˭ȤշȤĪ͵⣿ȵ˳ʱȴÿǰһʵͼܣʢʽ㣬ϲıɣϺʺӵмշƳһڣڸнֱ֮䣬ʤڳȳԣζ˱ǣǿ⡣
ڶɱСɣԲԲģı߸ߣм䰼÷ӽԵĶıȽ͡
Ǿ˻ȵıշƳһڣЦһͣȺͼ嵰̾ͶˣζЩʺЦ㶮ãǸŵĳģˮĹŮ˵ĿǣǹŮǣūԹΣʵͣԾûмӡշƵͷҲԵƽҲԡǹŮӦš
ԱߣҲһ鱡һ˵Ҿ;ͺܺãõҲЩ»ֲûԸ㹬ȥţȻǻ˼ġ շĻֻһЦͰˡ
ʺϵҲţȴЦշƣǰ˵Ե˶ĵģʲô˾ģ˵ζܹ֣ȻǼƬġҾɻҲǿԵģշЩգܲɹһγԣú統ʵƷŪú統кġշƺͷϴǳçײˡʺĵͷ쳯ʲôûУʲôõģοڳʳЩ˵ǳֹҲˡӦǡ
ۿˣʺ󲻷˶ҸǣȴֵȥˣƢźǡʱĵĸܹ̫˫ϲϿͣʺæ˹ӣ˫ϲվˣѼɤӸ¸˵˵ˣֻһˣǻʺԴӽںͳֻ͢Ҫʺһ˳ؼɡ
ʺּʵɴּ⣿˫ϲæͷش𣺡ʢȥġʺͷ΢ЦĿɨˣշʱһ£շæЦʺĲȻǲͬ죬ܱȵأʺҲеЦ𣺡òǸʳء


                  
Ӻ꣬չֲƳءԴˣ⹬ﵹ˰˲١ҪȥǴȴٳٲŵ𿻵ĺ濾շԽԽ͡
ݣȶϵãҲѰЩǲΪշϲŷ޵ĲƷԻϳ³ʱӸԶӡ־ģ֮ϣʱУҲշһ档϶Щ漼ɵȤ󳬹շƣѡ˼ʿ񸮷ϡ
ã±Чɡһʱ䣬׹󳼸н԰ΪʱУʲô¾ӡ󴬣·һʾͣʡĹƷҲЩغʡݵܶɴ辶ʹڻ̴ðյУѡЩ⼼ܵˣϡ
ãϾ󻭡һ죬շڵ۾־ڲһʹʱ²Ľˣ̧̫һĻƵĳӸšշôֱӣʲôϵ˵ʦꩶᣬȷĻ񡣡
ְ̫˽ŵ֧˻򣬰ѳ񸤽ȥһӺʵ۳ͼͳǰշƵǲֵ˶Ҳ̫ˣѸϸƽڻһú˿ΪϾݣᣡ
ϻڸоõĵȴշƵıշƺ˵кִ񡱣ߣˡ⳯͸ƵġϺͬշƵֶۣշƵɲһϵгֶ꾡Ĳ䣬֮ͻȻ˵㣬ްꩶˣҲһФ޿Էĵʱ
ϵշƸжȴǾлԼĻọ̀ɸӡת˵Ǹáֻǣ檽ӲˬͷϿʼͻģôʱ˸񡣡ϵȻǸ壬Ǹշƻ¶ʱաշһͬʱ̫ɨ˻ϵ£ҪϴʦȥʺﻭɣʺȺͣȻÿ ϹȻͷͷȥ
շлع齣һꩶµĻʺ𷶣ֲ֧ȻƴӲˬȴҲȫԡ䣬շƷ˺ȣֻô̫ҽ˵ǽٳٲůȡ䣬һ˷纮ɵģҩͺá˭֪շƳҩЩּ˿ԣҲһֱˡ
Щżٹҩƣ̫ҽֵ粽ҩֹ죬շƵĸղˣɻǷ飬ȻǸܻˡԼȴ²Ļ˺ü˳ͼʲôװͼͼȻϺһ⻭һʿͼ
ʦֳ׹ϾʱѡĿշƷЩʦһˮƽԼ¬հФ񻭣Ķ汸ļҲô׵ġͨˣǶǵʱŷ޵һҵƷꩶ֮ðռңҲŷֻǸδ
ΪЩ緹ֹܣֺԸչʾԼӱշƾԹ׹ĻΪ֮ǲ˵ĻҲͰˣүĻշƾһĴЦ˵Щ֣湼ôӣꩶӸĻˡ
Щûʲôշû뵽ǾʮģӰͼιһʮ밢ķ޲ͼǲŽò밲һ̬ٹʼʮķ޵Ļշƴ򿪿һۣʵ˸˭ѽ˸ĶշһۣôϲʮĺϱշһЦжŵĴ¶һݺͽæʰշҲ˲ˣֱЦֱʮû⻭ʦˣⶼɸͷˣаԭͳģѽ̶ۡǡࡣݿ೦ӡ
շƵķӦȻ˸ϣҧҧ´շЦˣǿ˵Ҳ˵ЩӶ˻ɹˣɲǻϲӵľҪ𣿲Ǹȡ֣ôģҲʮĵһ⡣
⻰û䣬й˱˵ˣ˸ֻסڣرѾˣ˱ҲǺܱܻŮ֮𣬰˸Դ󷽷շһӭʥݡ鲻˸Ҳûƽüͷڽһһݣλϡ
һۿʮĵĻ񣺡ŶʮӵĻ񡣡˸Цݵ˵ǣϣǻϺ￴˰컹ϲء´շһۣʾԼߣһ˵Ҳѹ֣ʮ裬˵ɩ涼޵ġ˸ӱһ

շ˳˵ȥæôʮү񻯶ܰʦȥǰүŵ𣿡֮⣬үʮĳ˽ͨŵģ˸°ޣϲ¶ֻûصʮĵܸŵͨţ˵ǾįͣʾʦʲôŵܻŸ¶ʮĵܲҼүꩶȥġֵܣʮֲ꣬ȦܲŶͨɣ
һѾǸ֮ԣ˵úܲϵɫȻûнֹֻԵҾǡʮΪȵ꣬ǴʿТôеįͣ͵ľʲôϷھׯ֮ؽУϰһϽˮ©񲻿ɹ֣
˸ɷˣȵۣûбô׹Ŀ磬ʶTίգþ̣Լʵǲٸ鷳һ룬ʲôҲͶȥˣʱ£ǳԽˣ⻭񲢷ھ棬ꩶְȥ̤Σ񻯵ͼʱ˳ʮĵܷޣؾ֮ƾɡճ檽ЯһΪϲ񣬸ﲡнƵģǻײײľӣү䡣
ϵɫҲʵʲô䣿˸кصʮĸ¶Դʮĸʮھ꣬ӹǾһ첻һ죬ҲʱУǱӼªȱҽҩģвҲüʱҽΣ˵ʮĸѾ˴ɼ̫ҽǰȥҽΡ
ϻǵĿʱʲô֢ʮҩⲻͿˣľʮļҵô˸øʣǿŭص̫ҽԺλҽλ̫ҽҩͰ̫ҽԺҩΣȻÿ졣Ǿ
ˣϲͷ˵Ǿȥʮϱӻˣ̫ҽȥʦڵģ顣˸Ҫ˵ʲôѾˡ
ȻĲȻԽԽأʺ󶼾ˡһգʺշƹȥ˵ʮϱأڹ˽ﶼȥ̽һµġҲᶯλԴøȬȾʱߣֻͶȥһ񻯣̫ҽΪʮϱúΣҲһ֡
շЩԣɻʺ˵Լֲòصġֻó˵Ȼõһˣֻǣ˵Ҫ˰ʮĸӻؾġʺ̾һ˵ȥѾˣ˵ʮĸִⲻ뿪ҲǸĵġһãҲȰȰɣؾΣҽҩֳɣȲˣʮĵߣٻȥ¡
ڳǵĻλƵůշȻôǱʱʺԼӰĿ⻹ļĲޡϸָ¯Ͼµĵ񻨣Ŀ͸δĲɵҰʱѾˣҰȴһ˿ⶼûУķ˺ŶϹ֦ɳżܿһֻݵβڵѰʲôշԽ
շƱεЩ룬ҪԵɹȥʱͻȻһ£ȻͣշƼһ£һʱûзӦʲô¶ͬŮæŽʸ̫࣬ʲô¡շƳٹܹ̫߸ܹصǻּＴ̻عūǴ̫ҽȥ꼴ɡ
շƲһͷˮô¶ѵʺûиŰԼ򷢳ˣҲʲô£ʺӦȨһ¸ʺ棬ڰٰԼػȥɣ뵽շƻ˵㻽ͷҪ
Ƭ֮һһװ첽ڽūһͼ衸밲׳֣ضģշƶøУһӣһ̣һֱȴ˵Ӣ䡣
շưͷ˵ͼ衣֪˴γǷ˻ʺּܲͼ衲ĴūŲ֪ūǷ˻ϵĿͣūʶʮＴ̻عġշЦˣִȥأǺӵһͨ죬ϵĵ£ɰӣ˵ּ£ĪҪΪūǡշ޵ĵĺūأӵͷȥ
صϲû̫˵ǣֻ˵շԼŸȬȥ̽ˣ¹˲׷ġշƸ̣ΪֳôĶ֪ģΪҸ˽ء
ڻʺἰ¡ֻշȥ밲ʱоʺɫǲ԰ף۴İڣ֬۶ڸǲסҹﳣʧߡ
ûжãجģʮĵĵոɽϢշƵĶʱѾǺö֮շ𾪵˵Ǹ˳Ů˾ԶĲˣ˸е״ʧ
֪Ϊʲôԭշ⹬ʮĵϢýȥõĽǣʮĺ񣬼ϽλڻƻɽүޣסĺԺ˽ԽľһΪһԼϢȻŭȥľǿнźڻƻɽʮסҹ֮ڻ⡣
֪ΪʲôϢշкܲʵĸоʶʮĻЩľٶ룺ʲôĴ̼ʮ˵ľ


                  ͯ
ջϵͽϳæվͼٵٹҹĶȴܴ󣬲۶շ˯ûУִʱڵҹ԰շƾģ᲻ʱҲܻܹȥЦһֻ˯è
֮һֻ˯èڲߣϹǡÿһ˴˯ͼϱ齱ߺ˵ЪЪɣ˯ˣϾʹͷշԺһ䣺Ǵͷģ֪˭ҹҹ˯þ
ϱЦһȴѺֻ˴ڰĲ˱շƽܲãЦһҲɢˡշƱ㻽ŮױԱ߿ţΣͻȻշƵ֣Ħ˵㣬ٸһӰɡ
շһûŮԸοĿùѲĲ״ֿܲˡóȻֱֳӸλϲŭ޳˵ǲȡģսѽֻǣûжŮҲҪԵֵġ
ƶ˵а취ͷнʢȥŵ뵽ʢӦȥˡϾЩԻշƽ˵̫㵴ɽ˵ıŵӣЩУͨҽƵҩһһӵط
շƵð衱ΰ硱һϵнɵĴʻ㣬û뵽ǵĻϻŵҩҲòҪԱ˵ڽ˵ģǲҪԼĶͷ˾ڽ˵ģҲˡ
һһһصɫۣͷͬɫʿʮĵʿʢշƴһʿеġɫԺڡٻжЩɷǡֻշһˣЩĪǵʿ󣬾һֱͷ϶仹˼䣬Ϊշ
ԱߵĴ齱滨ľС輸ϣշƻֱۣϡŵʿ㹪˹ʹ۾ָշƵĴءָ壬շджĴļƤȫˣüͷʿɵʹ۾ֻǳü˼¡ʿһ˳ˡ
շ̻˶ˮϴ֣ϴͿӣĭԱ߿æЦ㲻ϲˣ
շͷҲ̧Ĵϲ
ôǸеµ޵֮ˡ㿴ӽû۾ء
ߣ۾ȻûпѾܶˡ
ϻͷԸʢȥּŵľ֮ӹǨ԰ȥӵĵҩؾƳʢӦųȥˡ
˼죬̫Ȼʮҩ˵һһЧշеһϸ۴СģûͨҩӴ̱ǵζϧշƻǲҽ죬˲ҩ趪ĹССһ£ͷƷζշЦʣСζɼѣ
⡰ɵȻЧǷ֮Сһ̥ʮֻСշƵĶӻǺ޶Щ̫շƵΪ˵飺ϲ˵ͯ𣿴ûմŮ˵ˣξͨأҲŰˡ

ڹ󣬷̫Ӳţǽᡣ֮󣬻Сĸ꣬ĸɥ¿˳µĽСΪŮΪ˶ͬʱĻʮүʮүҵշʻϸ˼ҵŮЦ˵һΪ˶ĿԼĹֻһɹźףԶԶʱԤ¼⻰շƵɳȥ
һµ쵽շǰʱշƼǽŮǰ̵ĺӣһȵӰӣֻ꣬ȴѰӰСżʱܾӡ֪⺢ǷϹܹί
շƿ˿ֺѾߣ㾡ģֻˣȽŶ㣻СѾһĴ࣬ǲõġԼָµֺĸʹЩĹŮʹá
˵Լ˸ãһƵĹˣŮӣ˼꣬ȴǺͶԵһĹһߴߴ޻˵շƵҲʡģðתתϤ
ʱˣշƷ⺢С˼ȴϸ壬С¹һĹԾҲǴСûİɵʹ䲻ƵĲԹɫı졣ʱģ˼ҵɫ˵µˡ
СİͬշƻûнӴĺӡСģԴѰ簮ŮĸһȡŰ󣬸¶ʱʱĻֵСƢҪշƺȥ壬˵ֻշƿɫȴӲῴɫڿһĺӾѾֺñˣշƲۡ
ģ⹬˶ãµĶʱĲɣǶԼ˵̬ȺǺãԭĶǣ޲ҧԼһڵӣǡǸĶӡֽãʲôöԼѡҲڷϹУΪһʱʵĵĶ֣Լ꣬ϼȭţֻǸΪʰˣ־壬ȲԼİ꣬Լİ˵òʡ£ѵѵʱ򣬶ԼᣬΨһˡ
ָСŮʳû£Ӿͳ߲٣üҲˣϸЩϡգһľүݴǣΪȥķ䣬嶼ûУǽҢĵϲһͨһľүҴҳʱ밢èè㵽ĵʱͣסŲЩ㱣ģһЩ¡
߳ĺżල·ΣͻȻˣɻʣ壿
үγѣǶǸС𣿡
ɫ粻ǶϵģǺ˶ٹ
үһЦ硢ͻȻһ˦ӣһˡ

ٹأϢߵţ뻽ͨͻȻʱǴͨģ̧ȾͽţԼҲͽȥˡշޣϣһɫ嵭ɫܻ£¶źСۣϴ˯հһƷ˿ϣ΢΢Ʈúģ޲۵ȥ
ô󣬺леĶԼĶã˾İ㣬ȥ縷˿ḧշƵǰշƾһ۶Ҳûֻһţ磬ˡֻûȥôڰˡ
ϱڱɴ£߳ʱһĻϵԼҲйʱ̣Ҳйɣ
һҲֻ䣬ָֻسĴʸ밲ĵ˵ͷԽԽȣҲԽԽԼ
Ż߽ɴΪˬˣݽǶɽ̳ɾͰɹĹ£ǹ޾ͻĶҲɿɽ֮֡̾ʰ
ǻǲү·飬źĻظһֱƷķӸ涼ϳˣеһʱˣշγ
ϣϸշƣҪӿԼѾѡ˺ĵոǲܹܸ?ٱŮ
շû뵽ԼȻҪȢϱˣꣿʱʮ˵ùȥʮ壬ʮģȻҪɣԼʮͳţշЩܲʵĽɫû˵Ϊϱѡ⣬͵?˵ȺҪ꣬ƷòһģҺԼҲԸԼҲＸΡİĵܵܡ
շһαˣɲʮ壬ӾȻʮˣ롰Ůש裬֪ⲻΪԵɣҼȻԼԸ⣬͸Ϊˡֻǣôôأ
ǿʣɣֶŮķҵ죡շ룬ңȻҪȢŮӵĴϱôʹӦĻأֲǲ֪Ժĵ⡣
ϵ˵ģȴһҲ˽ԼĶӡõ׼ֳʲôġշƳһķ˵ԼǷ˽Ӳһ£ûҿڡ
ڶ죬շŮˮͤȡʱ˵ĻεʣǲǸǶҪȢոˣ
շƴǣӺĽԱֱЦǲҲ뵱˭ĵոˣ
û뵽һͦţ˵ҲŲҪոҪһ˼СšշƶʱһͷߣСšշźʱҵ٩û뵽ͱȥˡ
ȫ׳־׵ˡշƻԭ򡣰˵ʺǵոǺడҽȥ밲ﻹæΪŷҪ׼ڵĽ죬Ҫ̫ҽ㱨ҩǺ˲ϲأֻҪƯƯʰЦˣ
շƺգôĺӶеȱأ


                  ֮
ãʺͶһŮ١?˵Ǹڻʺĺ˶ͻݹ˶֪ǻʺҪԽ̵δĻ̫ˡ
֮ǰλرҲ½շƵĶУ˵λʱмףһؾͺҫңԳЩֳǷĲŻһͿ˵֣飬ʫȳʮ꣬黭ͨŮǲڻ£μ֮ţİ긻?ٱֻһޣ檣֮ҲûȢ¾ƹܣȻͷȫ޲ķڷΪѵõǣƽͣ£Էڼ󣬳Т
շ̾ôһŽˣǿɵöѽδĻʺ󱾾Ƴɵģλ?ǸĻʺӣҲѹֻһ۾ԼĶϱ
㱨Ĵ̾һᣬȵۣ
շƲĿŴݣôʲô֪˵ԴΪʮ˽ٹ鱻շ𷣹֮󣬴ݺһҲٶڹԡֱ괺죬շ⵽ŵͼǸֱȤˣһָּͼ衡
ݻ⣬ͼսʢһ±ɵʡʱշƣѾָˡıԣһĸı䣬ʹϢ·ӹ㷺շҲϲг
ݴСϢǣʮǴѡ㣬Ѿ˲ѡ䣬ǲѡεȵʱȵȴױʽִӺѡŮĨˣʱֻкڲࡣȵ̵Ĺ˶˵ȵ⽫ԼϲĻˡշƵͷ۴ȵ۶Ժϲ̶ȿǴŶӦԡٱѾѡʮŮһֱڼ˵żң̫˲˼ˡ
ݻշƣ˵ʱҲȢร˵ʱ˽ٱףȴٱдˡҲǣôǰ;ĵոȴҪȥңٱгԶ۹Ϻ˵ȷ㡣
շüͷԺʱԭ޶Уֻڵ꣬ǹִЩƫִշƴǰӺﲻǸ񡱣ĸӹλȴԼĶ֮ϣʹһжΪԼۣκ޵ԹޡʱֲǸڲԼˣϲŭɫշƱԶˡ
ΪϵĳӣʱûкĳȸʥģҲûкĻթͻ˵϶Ժ޿κ֮ĳݣǶԺǼ֮ϸҪ󡣶Ժʱ̬أշЩò׼κһ׶ӳģҲΪʱ뱥ѧ֮ʿfΪʦ̵ѧҵֻǺʱÿÿʧ϶ҲԽڿ̣źʱ佥үԽ׽֮Ѻѱòֺϡ 
շƼλŴǰϦ顣죬ȥʺ밲˵ţׯѾλվշЦѣȴׯۡ
в죬ϻЦʺ鵹ǲֽ֮շƽ֮ǰĻ˵ʮҲΪģ˭ĹҵĶŮӦĵطȻҪӦϲúίշƲףԭ֮λĸ񣬾λոʮĺͻݹڻʺп˷ģʮĶṫȴڴ㹬ѹﵣˡ
ǻʼƶȣ˭ҲΥ֣ׯڻʺǰߣҲŶ沵֣ׯڳҲܳšʺѾ˵Ļׯ˺ͷлҲ
ǸغģʱҲʮĹȶʧ񣬱㻻˻⣬ʺڵϵĿϵĴշʱȻͬѰһϷ羰ƽ¡շȻɰ壬Ǽµһأ͹ٴ徫Ʒ幤ĺôȴ֪ģ֪Ƭաˮˮīóļ֣Ʒȴ뼼ˮ죬ֵ⾳ֵ쾡£ȷֲ
շһһҲǴȤôµ幤ͷһؼǻʺкö֪һĹƷշ㣬ͷϸԼҲҪһôµġʺº͵ЦⲻǹƷҹһŮТҵڽ񡣡˵ţͻŮȥ룬շѾԼ³˭ˡ
һһʮŮ߽ȻǺģ֬üĿ续峺̬ǫֹжȣ֮סŮ󷽷ŵλȻ֪ݣǺУƷò޲ڣշۿľ̸ֹ룺Ŷȷһءȴ¶׽ֻ΢Цͷѡ
ʺ˵ҲϲüڽǰһӦһתͷЦշƣ֪ϲʲôͼշ룬ҲʵˣӰɣ֣Ƶī񡣡һ㶣̶ݸЦƷζأշƲܲ˵ŮԼϲ

ǰϴӣİΪ尢ΪӳʱΪһûзŵıգͬʱΪӿȢסʵǰѴ飬ֻϧȢȴǶϣŰĵոһˣʱɰ˸Ӳˣʱƫƫ¶˸ģ״Ӧ׮£ǻϵĲԱģĿǰΨһһﶼԺʱ򸾾һֱס̸ĶԺǸܵմ⣬ڿԴӸ׵Ƥ¶㿪ˣȻûиеϲá
շƽǰææŸæձ͵񡣺ͳȥ٣սĶ࣬Ǻͺּܷ⹫֮ٹż˲ȶˣ鱦ֻڷΡҲӯɴճרŴƷշƹȥͣͷշƻȥһ;ģýȥղᣬ˵ǵпյʱٿ
ֻһƷշƲԼճӵڵʱʱͣϲǳīͼصĺɫľı߿ûзĵ񻨣࣬гؾϡ轻ӳһī׿ȺīɫҲֳʮǳǡôֳθУԶԶȥڷо裬ȴ֮С
Ȼ⻹ɫģɫ½⻭ľӣéһ䣬ͣѩֽ΢ɫʱУһյǰ裬һʯһֽ֦죬
ʺã˼ã幤ãһһ֣ƮݡŻı¡Ͽ˵ǷƷ˵ˣμԺշƵһĸоǿŮﶼãɾôҲ׽νԶ۶ɡ˵Ĵžˡշ̾зѽ
ڣɻʺԳﱸ׼úϸ¡أ˵ϲϲݻǻϵǻһĽ죬ǰ涼Ϊȵۺ̫ɥ¶Ӽˣ˻Ҳͬʺͬ졢ҼԲĺɨɨе
Ѿ࣬ǶԹ¶ΡǻϲáʺĲõİȺȻ϶Իؼžۣٹȫ̻ʺʢ¡ϹҲǬ幬˼磬ھİ¾޼ҵ׹ǡ
ｻپԻ֮УϸˣӸԸʫһף־ҹʢ硣кĲ˼ΪݣȴЦУ˭Ҳû뵽ǣʱȵѾԼʫϷҲˣȴһ׶Ÿʫ䣺ɫˮʹá粨鮿ʧ׹ɦףฺƽ־ڸ˹˶㲡
ʱһڣշƵľ͵ˣ֪޺ۣˡ͵ۿϣƾ£ԽԽ䣬ۿҪʺɷףȥʾѾԼӵľ֮ŵ֫Ҳ˵ˡ
ûκΣʺֻԳѵʱˣֳϣЩʲô˵ЦǲЦϯȥơշʺмǣʱ˳¿ҲǿأϲᵱֻʱӦˡ
Ǻʱ͸̬ĺǻȻѾ˱㣬һ֮ʺһҾ˵ʶּܲʫȷɥЩҾͽЦǺЦĺܡ˵һӲˣӺТ˳ҽβҽ˵л𣬱صк𡣵¾ȡӵĸ֫˼롣ӵľͼˣ˵Ļ𲡣ӦȥģôȥأҽŻش˵㲻֪¸ĸƫĵĶأ
ʱЦշƴӡ¥ΡϿϾʱ缸ģû뵽ʱһԱϣЦɫȴӦӦʱǡô˻ϵɤۡշֻǲ죺ʱѵˣϵƢɲȵۣǡǡգҲϷѵģʮļ񣬻ϴУɻٶݣ
Ц꣬ѻȸֻкʱѽЦص

ٳٶ۵ҲóʱڱԹƫĲϴʱɫƽƴһߣ˿ϲŭƽ彩ֱ˵㿴ҲҽŸǡ󣬻нɭɭ˷֣շ֪Ŀ̱ӳ׷ˡ
ʱ㶣̧۾߸ϵĻʸˣƺһЩٶ۵Ĺ˵ɸӰʰꡣ
ѾˣĿźʱ˵Ϊ޽ܷܵΪֻǸգ޴ĲȴԼΪ˵ģ޲ûиᣬ޲ûпĵĹȰ㣬űϾԼĶӡû뵽˸桒㲻޿ɸףҲûôӡˣʱȥݾѺ񸮡
ڳȫĿɿڴһһͻ˹ȥշӵɢĺͬʱرʺĿʺʾ飬ɲڹҶ¡
˸ԭһĳԸĶŻϣҲ𾪺Ͱûڣ֪ʱʧ̬޹ϵʮү͵վ˵ʲôûгүȴһĴݵ̬ϯͷȻȰɵϣʱֻƺڲԣʸ֮ġҴгׯӧ֮ᣬɼʥ಻Ծƺ̬ܿĺʱء
ү˵ȴֻЦ˵ܶԺʱ˽ƽʱӦûٽ̵үļһ£ȻƽĴֻǲ̻ʼҹ㣬ñϡ٣ϿĺʱΡм岮ֵҲһ顣
ϲĴǰ˵ܻ˵ǲ˺ʱ͵ʥˡ̧ĺʱſȻ󻰷һתҲתΪֻǰ˵һ˵ˣǺãһ㹻ˣǲãжʮҲԩʱɥĲ񣬹ȻԹʸ޶ϲӣȻ˵ôϲȥӰɡ˵仰һ˦ӣϯȥ˽ڵ
շƱΪҪѺʱ̸ϰˣֻͷ˵˵ѡû뵽Ϸԡϵڶʷk޸˹ʱͬļҾ쵱ȫ͵ϡ
ʼΪѪ̶ͬӵܳǻʵ۰ԼĶӹ̸ԭжӵĴ󳼣ǰ޹ˣҲˡϣιȥüΣȴԼȥϣڶѹȥధʺշơʺֽˮĺòɸշƣϹ˲棬շƿͷշʵֻܲôӦȥԡ
һ·ĵߣһ·̾Լôôֵɽ󡣸ߵſڣûнţͼͷͻȻ˦ӣǡշƵĽ¡շƼһֻۣͷдţľҢᵳʮ
շ룺Ӹùˡ


лҪ˵жָҪ¼ʷʵȷˣʧ󣬶Ϊ֮С˵Ͼʷ飬ԽʱնԷӡλ෹󣬹֮ȡֶѣ档
                  ںҵĻ԰
ӺĶӺĴ͢æ£ǵҢѩƬ·鷿ȿֺĽҷҢӼ޲ýʳƤշƾúЦǣȻҢôʮ⣬Ϊʲôǰ˭ûз֣ѷǽơ
ϵܲãȷʵҢ˳ֲۣ¾ֻû¾ͰҢѪͷ٣Ȼı粵ＦͷѸ꼷ҵû·
ʱںʱ飬ǾҲȻҲ޴𣬶뺶ģѲٸĻշƹƻϼʹڣҲԲ֮ܳշҲûмʱֻúءȫˣǰôץҪǿĸˣ˭ü˳ۡģֵȥԸ£ȲΣ̫ҽֻǰӰգշƸеĹ⾰Щҵ
ֱ˳ҢбȨԹԵȥݸΣϲɿҢϵ㣬ҲͲϣʼŸͺȢϱ
ʱӶѿסĵոѡڶֻǵּ£أҪ·ݵѡپ֮ǰշ뿪Цʺ磺ļҵĸ񣬶ﶨԸġֻνģȫƾ￴źõĸǱضǺõġ
ȢϱȤԶԶȲ϶¸ڵȤŨԼ̾ԼǰδܳԸ˵ľǼٸӣ鷿ʮֻ˸ߵĴǹʲôǡɫȮʲôǡɥ־ʲôǡӵܡڹ͵쾡¡
ֵǻ϶Ժֻоȴݣʱֵò񻰣ҲֻǵЦЦ֮żȻҲбŭʱǻּɺͺֱֳ¡ƶฮ;үҶ磬绹ϢҲûУ֣ȥʣ񸮵˾սսػԭûȥΪڸɥ£
ϱЩŭ޼Ҿ죬ʲôҪҪ²²ɣԲٰɥ£˾룬ү˵ɥ¡ϾЩȥԱ֪ʮү˾ٻ²߸ϽϽͣϱżӲأڸԼ졮Ԥ֮񡯣ǻɥϰղŴＷ֣
ȥԼٹţֱȵ¶ңŵۣλɮѾġɥ¡ҪﲻܳţѪ֮֡
ϱգϵĺ˳ֳϵĸ˿觱ϴӵϣˤ÷顣շƹ˲ǱϴڻϴּѺ廨Ѻ֮ǰ̾红зִģֵô񣬱ضԵʡȱҪȥ￴ҲѵʿĭԼմøӣʰȺЦҲֻøȥǸϣϰͻôž֣
ڶ磬շƾڶʮĴӵ£½ĺʻͬԭΪȨľլϾʹ͸磬ȺլӻҪЩ԰ڣռ£̨ͤ鿡ɽȫ½԰ֵķ񣬱߽ģھǵУҲǶݵġ
ûͬڣѾĴ֮ԶԶȥֽۡѹɽ㣬ɴ΢Ʈʮ㵸Ĵ𾢶շ룺絹ǰ¶öҲŪ
縮̫ܹܲ̾·СܵĹ밲շƣūŸ밲үԳӭӣƲշЦǵȻɱүѪ֮֡ǲ̾Ǻߵڸõ̫࣬ȴƫȡ鳼컬ࡢβĿƤǣշ֪ūıԣҲϻ̧žȥ
̾ߵߵܵǰ·Źֱǵ֮ĿճĶأ涼ǰɫʣٸеʿҡͷԡдʣͭӡࡢշͷۻ
ǵбͣŹ餵ĵطľ齣µΣշ̿齵Χ󡢶̡͡۵ȸɫ̾շЩȫǺơʮ̫๬߳ŲӺޣæǰ¯ֽǮʱƣζѬˡ
ȤǻԱȻҲģĴƷɥſڡǰʹͨϣõƫȥۡշƼ⾰Ҳȥֱȥ԰ȥιº縮Ļ԰ò̾ߺȳ͹
縮Ļ԰а԰ʣȡа֮⡣԰űˮ԰Уˮɽʯᾣеĸɫ©԰ɽɽˮˮΪ塣Ǵůʱ԰ȴټľֻʹ񣬽ҡգδọ̇̄Ƣ
շƸۣú԰ӺǾɣ˶ģЦŵ֮ʱΣ裬ĥգɵʮ곾Ρ
δ䣬ȴúˡշƻͷż°ӣż䣬ͦΣֱֹϣշƲҲǴֱӹġ󻹸ˣʱҲ߹շƼ
շΪڹ⣬Ͳд񣬺ЦʺôܶѲҲ֣̾ڼ㳡ɥ־磬Ȱġû뵽͸ϻ³ųĳϵϲֹƬ䣡̬Ϊգľ΢΢ЦΪ׳ڵԵ¶ΪȻ顣
ֵȰȰٺòġշЦʰĻҶĻδýȥҲ˷ĭʵʵıʰپͺáôǸۣ跨ֻӦǣֵֻźĸ԰Ӻãȴûеӵ԰ȥءĶÿգּӸɢաշϲֿնеġ۾ȴ´źˡ
궼ܳɫȴܲͬ͸ˮͻƱͷ壬áշưͷʶˣ˶˳е̳ұۡ
ܣǶǶӵİλǸ?㡭ĻЩĿԼĶշȴȻýӵǵСӣԼǲϰշƵڶгЩ죬ݡ
շϸ㣬̾оҲµòЩʱʮģʮˣŷʵշ߳Ӻܲ٣үү˶úܿĹͶȨƵǹӵʣȴȫͬͣƽ͵ɽҰʿʣ񴿾Ȼ쳾մȾշƸеܸɾĪľøС
շƾŸĥڣڵĸͲҲֻýšΣֱЩй½ܣ΢밲շƲžѹ㣺ƽɶյĳӡշͷȴֻŸ㻰ǻءʲôʱף죬Ҹ³ʮɲʡշͷ˺ܿǼˣؾ񡣡
鲻֪ΪͻأĲ䣺ʰ껹Σþˮ֮дӸøǡշƸȥ۹⣬շĵӦ
뿪ܵ԰ʽĳߣ߾ͰĴѸ⡣̾СܵĸԱߣæŽѡֽҲֽѵء
շƺЦܵǰĺͷĺ飬ϷʵôߣͲ¡Ѫ֮֡ϣǹǺİŷء
̧ӲǼ⣬ЦʲôҲɲΪĸ磬ѵų̂꣬Ӳ𣿡շĸ磬ɶ㲻ʰ꣬ôͣͻʲôý͵ģлƵȴҲǷѭģɥףȴǡǡص֮ġ񡱡ʷ̨ЩͷļʷǣҲëʰҲơ
շƲٶȦӣ͵ʵ磬ʵö˶˵ӲΪʲôɥĬƬ̣ڵڰ帮öˣշЩ֮⣺ԭΪ
ãҲǵ硣ЩӣСʱ£͵ĸΣ鷿﷣͵͵ӽ糵շ޻档
ΣշƲŻҲЩõģҲֻС
صշưѺĻԼϰûڶȴ̫ҽȥʱΣĬȥ̽Σʱĺ


1 
                  ںҵĻ԰
£շƺȻھͷĵ밲Ȼ¶ԽԽ࣬ҲԽԽƵҲɻʽ첻мĵū澲밡Ǽﶼнѡ㣬үûո𣿰˳ɶ¶ءշƲ׹ҲͷģžȴǾ׻ųȥ
ֽ밲˳շƵɩиշƣǽʶշƵĸѾԱɣƷ٣ĶҲýѡ㣬ѡµģиСʮ꣬ҪϽȻִ˼
շɩľ;úЦȻҲ̫ӣϾԼΨ׾죬С̫ȥּɩӴֶ
ûϾʹ밲շûмģէԾʮ˱䣬Ǹ˵٣жȣᣬüۼշ֮ΪѾ£ֵܾͺЩɬлر֮⡣շ궷ݵ£ҲȻ븵ķϣ־Ҳûίģֻ̾컯Ūˡ
ģǾޣЦ׽Ҳǰں򿴲ߣɶֻշҲѡոͰĶ۹⣬Щĵĵطر۲죬ܾĵ̫Ծ
࣬СҲǸӣҽɰԴǣʱͶϣߴЦͣշƼϵ۾ȫ£ִ֪̣շƵѣҲԸС
շĺڹסЩӣ밢顣ĸӲþϤֹԶڿʵȡӣ򶮵ðշִ磬ʱȰշƵʡġ
У밲շƾʺϸ֮󣬣Щ̡շ㶣룬Ȼˣģֹ඼밢֮ôԼԭûע⵽أ
ûʲôáշƲͺô䣬Ц
ȻշƵۣҲ̲סЦ
µףշȥԼͻշƻûб̬ߵļͷͷĶߥҪȥշƾЦӦСȣշȥʺﱨʱ֪ͬߣǾлշƱν͸źȥģǻʺͷշưٴĻʵҲգҪʺλϣ͵ʱʱսʤиðշ롣
ĸۡŴڣ԰԰ڽ޻µţ˹ĸɽҰȤǲշƵȤζת԰֮Щۣ͵԰еȥϢ
ԭЪЪţйȥȾܵӰԸʯøշƻʹӦܽɵշƵߡշưģԣǣкģѷܸɾѶƲ¡
š֣ĽԭҲŵģǸղĸȥʲôȥҲȥЩѹۿֺ죬ῪʼתշµľæǸϽȥȥ
շƻźĺĹܼңʵȥĶĻ԰ӵĶǣдƬ֣ǻڣүĸȥͻĻԭȾеģǺֵģǺֵģүԸĲñʲôûǴƬġ
շЩƣΪĸ顣ԼĶΪԭͲԼȻԼǿǸǵԭ򣬵Ȼ롣СԼףշƶ޷ǰ޻̸Ǹ֮ˣ佥󣬸
ߵӱϣշƾĿȥֻӭգ֣к֮УϸۣʱȴĿġ
ʱˣǺĺͺ֦ϸͷԺİ磬ССĺĻǷۺɫͳ죬Ũ£䣬ҶҲĵúã̹ϸ¡ְǻǽڹϣ̬һӻԶȡʤ䣬ۡģϸбͦ΢΢´ʣȺΪͻ
ЦԲŻֲƬѽʫơ˰簮飬ͥԺ续ͼڰءͻأĲ⣬ַ·޼Ѱִټֻת⣬ôİͻȴֻǼû𣿡
Цʸھ鵵ǰּίΪ¾ҲΪ
ϽģǡôܹǸ˱أ룬ȴ̬ܳ˭ͣ껪ڡͻǽСĵ˶黨µӣʱ˼ңˮؿӿʹдĿ֡
ſڻȴʵ尢Ҳ𣿡ĨɵĳϺĵĲ͵׹ȥ׵Ԩǰĳ˵ĲӰܼ侹˿˿Īĺ⡣

žͰںеЯͤ߰㡢иĸԶݡܣǸıܲմԭ֯\Ĺӣ\ΪǷľ޶ְңѾټҴϾǨӱͶ׿ѣıҵˡĸƽǲմĹĸвϵڻ׹֮䣬Ҳײײľӵ˼
Եٳְָҵ࣬շҲϣҿǲմΪ˶ȴĹ°ǿǸ˵ģ¸Ըֻǲ֪᲻ῴڸϣѡ
˼ڸͺ˵ϣԼֻиģ䲻뺣ͬϯĿʱʱעü۽ǾǹаۺЩĲɣҲûʲôֻŪ֦ͤǵİ׺ģ治ѡ
ΪڣҲƽʱЦ㾲ģշΪСڣҲ־񣬼λ̸ЦｻУշͻȻƺıΪѩۡԾ˲ò࣬ź֪ķǰĸĴֶ̡òƽǡ¥Ρ߲ѩۡ
ȻǱ¥Ρ»ûпʼʣҲֻǸ湹˼أշƾ״˼ͻȻ̽£￴ʺôĸֻͤҶȴûأվصӸòִ٣Ϲ·æûж˼ӪͤӽУҲǾ޲˼Ȼʱ飬ſ
շЦʢſʱʱӦУС̫īֽ⣬˶˼շעǲѩۣҲڿ˼뿴Ǽװ׺ʫʱûء
ʱУдշƷͣշȥ棬޷Χš塢񡢽ࡱִתǲѩ۸Ǹ𣬾Ȼ׾޼粻շѡױдҲŹ˹˹
շƵǼ˵ģȻ϶󣬱㣺ۣ־ͲдգԽдԽãҲдȻʵţշƾ滺ʼ֪ޣɵ޺ۡ˽ڳޣշԼǵĵԣǲѩ۵ķӦЦʧȻ޵̾ӽ׺ĵľշƶﰵЦʵϵÿɰ
շ뵽⣺ԼǶ¥Ρ֪ӽ׺ĵľӣǲѩԼľӣŻкİ׺ʫôʫ˭أǸǵ⡣
԰ͻ羡ɢշƻعʱȴЩͷۣԭǺշƳع·ϣȽ㻹Ҫ£շʱ͸¶˼ԭҲлû뵽ȴûðŻΪö࣬ʲôöţк˾͸Ҫš
֪ôȥϵģڶûշּ?ָΪոּͬʱť»?ָΪรͬʱ顣շƵͷۡ
շƲҲഺڵ棬ʹĺʼԼŸɣúǷաʵշŵʱ࣬ǴͿʼֱʮ껹ûнշϰĽƫ档ͬʵżǳԷʱԵɳӣϲʹ
շûκ˱Թ϶ûУֻͷۣҲȷʵͷۣûгԷ̫ҽηҲȻֻҽƽľշƱ̽ɵݣԸڷ
£ܵٹȴ棬պҩЪ£紹ͷɥߣȴԶԶĹǽվˣճյķ߽ɲǺ
ûֻûȥӣֱվڸطŹŷ㶣Ҳ֪Щʲô羶ֱ߹ȥȴûпأԼ¡
վţֱŽҪԿȻתźĸ磬ʵõģתӣɻĿ紭ţģСǿûҪǸλӣǺġࡣ粻ƽЦܣֵĳѽʲôλӣֹغĺʲô£
ߣβɿŵĻڣżӡۣźıӰŵЩûĶ

1 
                  
շƵûãԭǺڶ̽˳ϲҪɩӣ潿ߣ־˼ҵµ˶£շҲȻ
ͬʱʡԼǰǲΪԼĶӣ԰Ĺ˳ӦõģǱʶñ˵ĺøҪȡģԼӵĸŬͿֶõģҲͲ̫ĸܣʵԼҲвԵĵط⣬׵ıܸߣδĻʵǷǳǵľٶ
ףʵҲûʲôշԺĵķ⣬ҲÿҲɫ밲ʱȴϵıΪ͵ǹץסĺӣշû㶨񡣵Žлɩϵ棬շư뿪ЦĶԺȢȥҪúϧͷְλո۸ȥЦȴ֣µշƵõģϲܶί
ϵЦɶ仨շȴɵ޿޵òƷ˿ãϱȲģ治֪ôԼδӵأͻּ´֮ٹΣԴҲƣڸõĽţҪ˹̷ЩڡշƿΪൣġĳ谮ƾֻ˽ұЩ֮ڷ浹ܾٷǸѧ
ת۽£Ӻĵڴѡʼ϶󹬵Ȥ󣬴󳼿ǵϵ͹磬ҲҽϹʩ¶Դ˴ѡҪΪеӵ䣬ѡֺ󹬵Ĺ٣¹£Ը󳼼ӻԾ
ǻʺְΧڵ飬ΪѾշΪѡոҲֻùʢڻʺ棬ĶӶӵǰ߹շƲʲôƣ͡Ͷ̭޳̫ߵġ̫ġֵ̫ġ̫ݵĺ̫ģʺǰѾǹɸӣ˶ǲ䣬װΣͣ·Ļмϸ΢ı仯֮⣬ʵǿʲô̫
ǿڶշƾͷۣʺ٣Ϊѡϱشʹ˳жʺ󡣻ʺȴǼˣǶԻϵָʾǼִ᳹еġ֮󣬻ʺܹ̫շЩʺΪԳţòׯƥʼӵܣշƴΪ䡣
շƱѹҲ˿ưоָ̽磬ҲǲҪ졣иôûǸţʮȫʮ˻ǲҡ
ڵÿʱ򣬺밲ʶæʲôշƱЦæŸСϱԼɣͷ⣬ֻû۹⡣νЦǱۣĸҹ档Цеûסȫϣʰţû˳ֶڿϣͰɡ
շƺ͹æ첱ȥдţϣͳʲͼ֮üͷЩźĵϧ޵İ˴ͷġϣʲôﻹǺء٣ޣհ¾ޡշƼΣɺۣУǸĸҹ棬Թˡ
ҲָรģǺ¹ӣӲǲϣշƵ޳Ҳûмֻ֣ȻӶѡɴ°ϲɡ˯ʱշƸϳ޺Ժãûŵϱû檡ֵʵʲôţΪӣΪʼҿ֦ɢҶ檶¡٣檣ô֪𣿡
շĿ࣬ǲ֪ûעʹֻǣ޺޵룬СҲ̫࣬Ŷ󣿾Ȼˣ
ӵĻ°æֵİϲ¸졣ֻǼһּҳǿջЦΪͺ׼ϸ£ʱĶزۣշϢҲ̾ǸĺӣĿŻţڡʱʲô£ܵĳͷҲʵڹϿġǻʺŻϣ˭ҲҶ졣
֮󣬺ͺֱԼϱмշر񿴺ϱľšշư̾Ǹʵӣ۸ġշϱ±źжءľЦŴӦ籧ԹշȢϱͲ۶ӡ
շƲŸϺȥʹݵǰշҲָܴӵ￴ʲôߣΪ֣ΪȻʺҪ࣬»顢罺Ҹȫдϣշԭڲ¶Ⱥ֮ҹ˭ķģ˲
շôȶɵǰͻ׹Ķ԰ףټǵո͸˿Ҳķϲãƺ֣ʹΧ˲òׯշƺεʶΨӰ࣬ⲻӣ˵շƵĻ˳ƽεշͬ齡
ƺûע⵽ʧȴóױȴСİѺ۴ϣò»·ٵ£Ľëʹȥס۾
·շƵע⵽Ϲҵĺɰʽʡ˭ģʸշƿ棺͵ġշͷȷʵôף»ڶҪɸַƵĺɰǴ֣շԭΪµû뵽ĸɰȴ¹ƤƣͬʵصƤšɵĴߣ߸ֻǣΪ»˾жշƵ뷨ĵǰڹʱϰģ˼ǲ
շƳ޺ãʲôй֣صָϵϣϵãϸ꣬ϵļޣźáصĺɰӶúظɰǵĸ
շֳֻ䣬۽ѾƳĵƲ졣շԾЦѾͷúúý̵ڻʼ㡣

󲻾ãּշΪԣɹΪԣƪ빵ĺϲףϯףշ룬Ҳĸӹʵǲǻʺ󲻿죬ֻϲʮ˾ţ˭Ī⡣
ǰϦʺסԼǫ˹ּʺǷշƴԼϯٵϯշ֪ʵʺûʲôֻǼȲԸ⽵ݣ׳ϯӼҵ᣻ֲ벵ӡ˭֪ʮүǻغεֵܼ󳼣ʮٳǻѷޣʮүλ˳ԼĸҲûʼԽУɷ
շƱߴӦţߴǰĸǫˣֻʮ꣬Сδ㣬ݼҲԺաշƺֻʺ￴ģѴƵѡγԼĹˣʺޣÿµĳʮ壬ȥʱʺͰЩͼޣǫ˾֮֮ʺ˼շĥ͸ģҲͲȥĥ
ϾٰᣬշƵȥҪڹʱ䳤иȥߣ˸ˣ뵽Щûûķ˵Ӧ꣬Щ֮䣬ͻȻ뵽⣺Ҹ˸Լ׵Ǹٺʲѡ
ǰʱǳԾȻɫȫޣֻ޽Ǵͨ޻շǺõģ̫ӣͬ㡣ǻҲûзӳڣշƱͼϣתգи˵İãշƲϲǿˡ
ֻͬǳڴȺ̫๬Ĵӵ£ڿọ̈̄ƺƵĳ븮мأʮѾȫСŹӡշƴӳʮݷڵصӰ𲻶༸ǰʮǵʱʮܹԼѼ䣬ҲǸԼ棬Ҳпʱ졣
;ѾȹپͿϯշۣھݻȫ룬˸ȺշƱЦŵӣɫִͷδĹȥڳ͢Ա;øֻ࣬շƴ಻ϵá
ƹѲϷҪʮϷշȣշã١ͳ̡ϷֻǼżĿָѡȴŰ˸ԶԶƮʵЩϷҪҲֻǡ԰ΡźϿζշƲǣֻû
ϷշϷӣʮֹϣĳʮ룬ֲֻðաӳζϷīǳİշ粻ͷǡʱܼҽأϴ͵Ҷæ㰸ӣշƳô˻ᵽ׼õϢ֮ЪЪǰӦȥ
£˸շüͷ˸ãּܲ뻹˸ҲѣȡţշǰСϣЦЦĵʮĵиţҲҲᣬҶʹ
շƲӲҲֻɵĶŰ˸˸ЦʮĵǿͬǻϵֵܣʮǸٳ裬ֲ̿㣻ʮأڳе¹¿أշǳЦǲãΪ飬ĸء

1 
                  ¾Ҫ
ֻǰ£¶ÿҪ˸бĵǹ˶¡Щ£Ƿ˿շƵͻͻЩס
˸а⣺ߣҲкµʱûأҪʮĵڳе¼꣬£Ǹдţڸءĵñ㣬ȥ
˸ȥշƽżϵţͷֱ䵽ŵסǷưɫƤźûշ֪ʮĵױʡź½ǣǳǳĹ֦٣ʶıʴѳĻ䡣ٵݣȫԺӹǸʵΣĵĲҹɣǴȴˡıڹ⻯֮£շлӿ˺ĸо
Ŀ־ȥ󣬸еǷŭͱĿӰ£㷢ֻǸϳĽǶʿнĽԼ˸ŵĲİâҲԾηշƷԸ䣬ȥȻɣ̷Ըȥ졣
򣬻շƲǷţźᣬŵī㣬շƶ֦ٵͼϸϸյӣЩʧϸָڣֻҪ˺ͿԿд֣ǣҲԼڵ£ǣøղǸֺ˳ԸǸѾ֪ԼذܵĽ֣ȴ׸Ҫ汳ء
Ҷ뵽¾İģշȻ֣ź裬ĴϯŵֵʹźţȰת˲仯ΪС
շ֪Լڴ˴þãʮƱֻԹź򣬱ǰϷ̨ķȥ˽棬ȴ֪׷ʲôõ񻻸ƵģѳʵĽɢ
շתŵʱ򣬲ײշǻķߺ޴йŭ󵨵ūţɥ·𣿡ȴǸūţǸצ۵ˣԼûб˺ǳʱﲻշƴӷɫ֪Ŀ²üת߿תܹˣǺİ
ɿǰ񣺡ҸƹѾƣײշƲ֪ƽɶաɶǸ˵֮ˣƫƫ̽¶ݡԴ׵¶ʱʱΪ뵱ʱ̫裬̫ӣ˨׮ñӺó٣Ϊ̫ӵĵ
뵽ЩշƺĸôظĶԸкøУӣ㺬ЦԭƽǴˮ˲ϵüˡ
ЦٻɵɶģǸ֪صľɫ֮ͽշǴߣžƾ`յ仰أͬ棬ɲǵ׵ļˣȥϦ磬ͳȥ밲ֿﲻϽӼڶּɾԵ֣Ե𣿡
շĻԭû뵽˻˳ֲ񻰡ƣס游׿ͷֻǾƺԣշƽʱزƽϣЦҲ͹ȥ֮ɶյ۾תշб·ĸоŭֱȴŭЦǼˣαһû˶ġүû¶ֻƽڹҲįи˻ء
˶˶飬շڻع·ϣﲻƽǰؼȥѰ˵ģѰأЩ˷ŰӲƫҪҲڣðɣǾ͸ڵġ
ϹŻϻշǰԡڻ֧ΣԼ棬ͷľŨ㷢ɢЩɡշ£򷢷̵˶ȥԼ徲徲ҹӿ֪ĵ㣬ڲݴеŵӣշɵʱ䳤Щ˯
㱼䣬еֻ΢ڸŪպͷйϤ̴ζ΢΢Цûۣϣţô˯ţȣϾѾϸҹĺ
շưֻסĦϲϵֵĴУָΪձдֶĥı룬øеףĺŽë۾Ц˼Ҳ𣿽ȥģ˯š
ϳ֣ϴݼĥշƵ̧첲ϵĲϣϵĶȻξܲס˵֨µĿţæŵйȥԹ
ΣƽշԱãϱ벢߿£ģʮϿɿģշأͣ£µĵţá
еģ׷ʣôʲô𣿡շƵҲûʲôģǳ۶СģµĻš˭˭лշƱ㲻ش𣬻Լ룬ѾԼµϰϱߣøЮϰˣʼҵ棬ǣޣݺݵĴã
շæͻݵģϿǳ檵ĲǣЩĵ¡ϾүҲǻϵĹ֮Ϊٸ֡ϲмӣ³⣬޵ֵ֮顣ԣϰϱʲôò죿
շ͵ŻϵɫŷִʵҲǳģǻôٳʮү˸ЩʲôֵܣҲŵȡϲľǸŭѵ޻ϰˣӴӱշΪʮܲ磬ʲôģշƵѽмҸôģ˭밡˸ȴ˭ϡЩͷǺŪ˶Ŀģľ͵õԴأϡҧǼȲϡ޸벻Ҳ֮䡣
ȲڶϣҹϾʢȥּ裬ʧȥţݻҡ
շԭûĴãҲû뵽ϻôķǳϱүίʵᣬ˷Ǿȵô˸ҲûޣϾȻܵ⣬ϱȥշƵĻɳҰЦǰүּôأ
Һðүʵʵķּд˸ʢսսĻշƿЩǲȫֳ֪αض𱬣Ҳô˸Ѿǹȥʱ
ֻǣշû뵽ģֻȻϢݻض⸮İ˸ԼٻԷ٣Եӣ־˵Ĳң
շϢƽ˴ŵʱİ־ٵǰֻϸӨ׵֣ѾմѪҲϴɾǣѡշҡͷѡ񣬿»Ҫ߲еʱֻǰߣܻͷ
үڴ֮£겻񣬵Ǿүȴ㣬ײϣϸȥӷţǶ֪ҪԼֵ֡ѩƬĳʵʱ䣬үүʮүʮүȫӼ߰ߣڲ⡣
ڱòȥүȥְȨͺֵܴ񸮳үүĸۡշƵȵľǸ佫ŽɣֱΪ˸ţ źȥүĻ԰ġ
˭ؼʱ̵ӣûκԼɥΣ˭Ҳû϶üͷҲʮү硣շƺ޺޵ŻͷôʰСӣȥ޿κΣֻĵĵʮ߳Ľ
ʱʮͷͷŷţϣϣ඼˸ոɾɳʣĻҶҵѷյǣѬ÷ڵųʸϡ
շƸеǰ󷢺ڣҲãŻϰŴ򿪣ɨۣͻȻ޳֮ȣд֮£סշƣԼҪε亹乡
ֵ˾ûע⵽״Լʮ߼ϡŹ֣ûϵã֣Ѿȥ󴫽ʿŭдʲôоǴ治Ȼͨţкβɼ֮շưβ޹أع͸Ĳ裬ȿڣס
鷿󳼽еĵȥշ֪ҪүŹȺ˶ȥɿƵ棬ǷշóӢרҵıҵȻʮûнӴֽ֣϶̶̵ļ仰ȴѿҲǾүү̾ʱʧ֮޼ѣշ룬õΪ
ͻȻʯи󵨵⣺ŵֻлϺʮߣ˶ǲʶӢĵģôɿĺּж֣īϸʲôŷŻԭ
󴫽ʿţҿʯƾܣԭүүȻҢᣬͼ죬ͨţ˶Ŀı¶˽ԻɱеȦʶTʶKְѽΪɢ¾ںߵҢнֵʱ֣ܶǶūžͲãᵳӪ˽֮ҢԾǰ£ڹС
շƸеڰܶ࣬Ҳȫܶࡣ

1 
                  ɶհ֮±
շƸеڰܶ࣬Ҳȫܶࡣֻżֻڶ϶ϲߡƽɶվôֻӡ
շƽЦȻȥ֮ɶյü϶շƵӰǰε׵ȵ·䣬ܵٹȥ밲շǼ´أйδζԱŸ
ʹ˴סʱã˶ҲӹǸɶƫƫɫϣˣССݵŪС̫Ʒ
գշӻʺ밲Ϳڵаڷ߶ߵɺҸɫ챦ĿշƼ߱ģҲݡʣ˭͹ģ߹ӹ磬ߣƽү͹ģҲ֣λƽүû¾۹ܣǲʲôﰡ
շƲôЦֻǼ˵¶շЩŭ㲻ҴǻĬĬ˳ȥշ˼£ɶշħƵԼܣ֪ҲǸ¶Ӵ룬Ҳ˳ѵ
붨ȥƽɶյŽżů󣬼շƴɫҳСϵʯƵȹѬϣָŪֻˣ۹֬ޣüĿʣɫʱ¼֡
ɶյ»ɾţƼƵĹշƼףŹȥòɶɶܳбǩǽŷнѬĸ߲εĶշƣߣռ밲ûпգտūŵТĵǡø֦ҴɺϡƷūųô󣬻ǵڻؼҲֻͰͰ͸͹
շЦֵأԭǽܼҵŹϡġֻүĺöˣ¸𣿡
ɶղΪ䣬Ψʣѹ׵ģҲǰ飬ϷŹǲܼңҪ׷ϵĿա˭֪ЩҲȵѲʱ򡣡
շ͵ƽ޹ʵͶԭð¶ء¶ɹܲߣɶæ£ūǳТģж˽
շüùʲôɶռдŭӸӵĶˣæӦЦִۡսЩĶ׹ñ£ԭշƴˮ׹ССƷˮ͸Ө˿ʶûУĥˮεӣϸĽ˿ڶϣǶϵµˮ
շЦԼأɺÿɶ۾ǰɰĶÿ׹ÿǶÿأţɫշϴա
շƣЩ䶼ءɶæĻ֪˰벽ūж֪ĻأɾϴŻᣬεǳȥʺǶշɨΪɫꨵĸ׵ݺ޴ĵЦݣԽԽк޲ýŰ߳ȥȴ˶࣬ҲûҪϵͷǸֵ޵Сȥɣܵÿȥĵ
ɶϲǧֻèͷӰ㣬Ӧȥ
շƶ˼Σָ̧ԼĶ͹Ļ԰˴ӱӵסԼȻ󡭡ĶʱԼǲ׹ģ׶ûдЩԼ仯ܶ࣬ЩǱĬľ͸ı䣬ԽˣԽǾãŵഺ޷ľңʾļֵ
գշŸıܲմ¶ƽշЦǸ֪ȤģȴģֻšŤͷԭɻɶʲôշƲᣬҲͲʣմҲǸˣݸС飬ʫʸ踳ǺܾܼͨҰ䣬ȴĿȡڼĵҪдС֮
ǲмշ֪Сڸʱֻǲ飬˾ӲΪа︣λĺ˼շ룬ɲɣаӹֻºͶ¥ΡЦͨʫʸ踳ϻôѽﲻмǶﱾͿտգ½׾˰ɣ
ЦŴ𣺡ǡθŸ£Ҷÿ䵱գĸʯͼѣҪͼȥѧ̻ɡշиҹ͸ɶʵϺӣֻ־ڴˡƣǿɺǲܼ͵ġȻշЦʣɶΪʲôбŪ߷ߡ
ߺշ޽ǣɶսȴɶֵ޵Сȴҹʵֻܲö߶µܻظȥҲ뵽շƿˣǿЩ檣ЦĿ֮飬ͷԽ಻£Ѳգ
շƼԹûģȥĶôӰɶɵĵȴҹΪȥͻؼҡշưۣǾʵڼͷŰɡûС汧šģ˼ɱʧءȥɣүӹǽ󣬱𶳳ëⲹ𡣡
ɶհûڵóӶᣬҲ˲շҹȥûȥֻⲻǡշƼϣٲͻȻү̫ͻҺ׵¶㣺ˣٸλᡣֻǱڹͷ˶ӣҲ¡跨ȥɡɶϲ޿޲ɣʵط
շ룬ʮ壬ϲڹҹпճȥͶ̫Աߵţȥõطɶ㶣ǵطտǰŴ壬ŵ꣬־Ѳߡշû꣬͸¾ͱȥɡɶյ̲࣬ĵȥضȥҲҪȥ
շЦôִԲ򣬻֧ȥǸӣҲͶᡣ
Щ㣬ԴӰүѳ֮󣬺ִӾү鳭Уҵ֤ݣֵ֤ܵҰģҲշû뵽ģԭүҢȻйᣬõҲԩշƵúܶࡣ
үйȴԶԶֹҢٳ͢سУҢĻġʡ͸¶ҢүҪʮĽٳ꣬ìͷԽԽеʮϡշİү;ү̶ҪѻϵĸֵҲˮûϱܵ
ǵĴ㣬֪ȻϵֻʮĵľλΪӣּӴļȣɴȥɽٻʵƺ˻Ľʮġշ룺˭ȥȥĶΪ𣿿ʮԼӦ
ȦүľүѺ⵽͵عѺү˷׷ǰүүڳҰӪôЩ꣬ᣬϵֶαϴݻٰүĲϰ֮ƣҲȷ޿ޣϵ֮ۺѷڣԼ㡣֪ԵʣȻλ 
ƫƫڻûʱʮҹ־ֶ̫ðƽɶաӵʶλүæͻظҹ̫ҽסɶյҹΪʲô̫תƣȴǸգɶѹԺ󣬶ԸҲ֧֧ᣬɲꡣ
Ϊɶ򲻳Ϣֻӣûȥǲ֮󣬸ſʼڳҰƽΪүƽϴѹֵܣΣ̫֮ȥڿߣҰŲġ
ϢûзŭֻĵҲвģǿ֦Ҷ޼͵޼ܳøáȥڿߣȻҪȥȵۣġ
Ӻ£ϿʼҵĴϴʶTʶK֦ŬռȱնڼЦƽʱү޹ϸɶҲΪүĹǸɣȦ
ºշʱΪҷѹշƱ㰲οǸֿӣ򶼺ǿزǣϡͷԼʰԵġȻ֮󣬻ŸϮƽ
շ룬ϻأ϶ǶԺΪءֻǲ֪λСƽûв²⵽ࣿʵĸǼľڿĲմ֪ʼĩкθп֪᲻Ϊġʯͷǡṩزģ

1 
                  Ӻ
ӺǻҰ꣬ԻˣշˣԱˡ꣬϶үڳҰȻȻԳɵɣͲץؼܽġշΪֻܿʱȥķֽ⡢
Ȼ־ΪүƽѹǼڲԣΪڸ̣飬뽫үŭΪҪݾܵĲ֮Ǵǲ֪ôãʵԼҲ֪ôźá
շƾǱʶϣϰˡϾʶԼϣǵǰٵĺð취ϧھүġ״װ׵дšԸȫʬնѻ̡
ֵǵ׵ȡ˸ǿԿẓ̌ã˼ĳͷʩϰˡϾŸһҪԼ̣ԼʶTʶKдԼͶǵ֡ʶKԼȵ𣬲Ҹġ
ʶTȴּԼָΪǡԼΨĶӺΪշʺʲô˼磬ǡ˼ǡϵ㡱׸ѣϵͷ˼֣շƶܲµóǰϷŹĶӣշүºͣʵҲ̰֮ǳڰ֮ģҲ
үĶӶ࣬Ͳô۶ӣƫҪƣѹɣɴʣΪ˼ڡշƽͣǡ˼շЦҲ̫вţԼǳԼĸܵܡ
ھүǴѶӣȥ㽫νʮΪ׵鷿󳼣ʮּշǡڣðݶʮԼֶⶨ֣үĶӹа˸ӸΪ루¼Ӹ루ӸڱŴɶ񣩡ӸĬ£ӣӸΪϧӸ裩ӸϣܣͿӸ루޴
꣬շΨо̾ʮүѧʣĶҵôĴʶʮʹͷǻϿ⣬Ȧ׼䲼Ⱥӵܶڽгڰ֮¼ʮΣ̧ͷϣļ䲼£ǷԾŸףϾҲʥĶӡ
ƽʮ󣬻ϺٻᲵֻǴλ϶ŵŭδϢնĵ˼ǰʿ޳֮ˣֻ֣ôƤʮӹԣʮ̾Ϣȴû£շƼʲôܻҪЦеļΣҲ֪ûУͿȥ
ʮæʵŹģֻǳûķȴòϱָѹ̫Ѩʣʲô£ǡǺʱΰţշģϵͷøۣȥѺеûɡ
գּʱΪˣϲڹͥΪʶT֮ӣʶTԵﳷȥƴѳʱɲƴƴʵԼġ

˺ĸ£ү˾ͻЩˡҧЩˣ˰ԽԽ㣬ǧͷѳԽԽңϵıǴüֵܣרԼû뵽ƾܿƣ͢ԱΣҲǣүүӪʮ̸꣬ڣƴƣв©ãڻϵλҥڳҰɢԽԽ棬˲Ϊ档
ϵĸλʼȣڽʹ̣ʳ¡ѣ͢ҴҽʶTʶKʶ_֮״ʾȫʶT״ʮʶK״ʮ˿ʶ_״ʮĿϱΪǹ׶ۣ״ʾ£ԿƽϢҥԣֻϧҥֹߣ¶Уϴλ֮ϡ
շ֪үүѳɻϵĲǾЩҥԵԴͷЩ֪ģֻſҥԡӻϵּԼɼϵ˼ּѺ˵ĹԱظ˿ŴΪǲ䡣
ǰүүȻĲ׵ȥԻʼӵܣСעǿ壬˶ö˶˵Ļ¡¡£ǻϱܼ尾üΡ̫ҽǵҩ˿֮󣬻̫飬Ҳ֣ļҩ֮󣬻ϵĲȻ﹬ⶼ̫ҽϾ£Ƕŷǳ֮ɡ
ֻշưü֪ιʣڸʿűܵĶС̫ȻҲ쵽ϵĸԼܿ˳ۣǿշƵǰżȻ棬ҲǵͷصĸϽرܡԽˣշԽǸо˵Ŀɲ
ֵ鷢ڰµףϲ󲻾ãֱܳܺڵľүͻȻĹԱ棺˼к֮Ѿ࣬ΪթαصĹԱȫţҲûҽΣϾϿû׷͵
ֹʮүҲΪŻ֢֮صĹԱѧЩϣҲ̫ҽΣɻ˵ж˻ɣϵĶԵ徲үȥ֮ȫ伣
ϵĸĸʩʼڸʡУƬãϵľҲǴáȻշԼЩҥԣǰүүǻ˸ģƶҩľǸڹĵʿ̫顣
շԭֲ׽Ӱ޻̸֮ϣڹޣ֮ƣٽշƣ̫ǸдˣЩҩ˷ºо̫ҽ鲻ֻǲ
շֱҹ˯֮ʮͬˣеԼʵǶʱô飬ʱôݣҲ˶ԣֻǾ֮ԵķйԼС
еʱҲᴧ϶Եĸ飬жɣ룬Ӻܶϸ϶ܿ϶Ե밮ϧȻɽռ޿ɱĵλУԼİʯ᲻ҲǺԥأշƶԴ˲ɡ

ѮϻʼŰշģҲԹڷٶıƺҲãؼǲҳţܰ˸˵ڷеֻʵޣշƸоơУϸԲ԰Ѿϣȥʱշƴе
ϴμԲ԰ûʦڣֻշƺԣϣշƵĵԼ̫ۣû飬ҪϹϵġȻЦţţ𣿡Ǵ
Ǹ׾ˣ֪ԼֻǸģڻǰתƣ԰Ժѡƫӻȥסǰӻ֣вԣʱ԰գԵ֡
շŻסھ̣԰ʱϺߵˮľɪ½ˮȫӣˮȣڵʱȽ豸շƶҪסڴ˴ֲֻӡ
ճ͵Ͼʱշ԰ڸ档УȵױдġԲ԰ҶշʻϣΪķΪԲʿԲֻʲôĺ壿ſڻصԲ񣬾֮ʱҲգ֮ҲշưЦĽʿĳ֮ϵأȷǸìܵĽء
ʱվɽˮ¥ϣϸշƽȵѲʱĽ⣬ִǺǵЦóϺϲϷ⣬԰еĺܶྰ۶콭ϵ԰֡շ΢΢Թǳ檻ζûأϵǻѾ꣬ȴҲûѲҹϣ֪ʲôʱ򣬳ԵĿЩأ
ϴӵסշƣȵۼѲ˲ƣҪΣͲֻͽԼ֡ģջ߱ϱշƲƲ죬Ҫʲôʱأ
ɿ֣ӭβţȵʥʮţλʮأ޲ȵ۱ȼ磬ֻҪ޶ʮ꣬ʮϢʮ긻ǿ̫ƽʢ֮޾͹Ȫ£ߵþۣԲ԰ϡɺã㣿
շƲԼж̣ǰԼġԼأҲаİɣϾİǻôЩ꣬ĥͬԵĬŵȻշ֪ŵɿգǿ̣ȴŻôҲԸġ˵Ļ֣صͷ
ܶȥ֮󣬵շۻ軨ÿ߹ɽˮ¥̧ͷ¥ϵƾϡĲӰʾŵԣȴҲϵ¥

1 
                  ʵ㲻ҵ
Բ԰ļƵˬǻĺʱ򡣻ϱշȥΧʮͺֵܶڣշԶԶĹͺ밲շƺЦǵĸûУЦӲˬԼУʺѽӵȥǰҪأûּ⣬Ӳר
շЦǸãҪСǰˣ࣬ǣǰٲءƻϣͷֶԺϱҲɡֵæӦšұ㶼ȥշƵϣƥ˳ͷΧߡߵûĹͷۣ˶÷۵糸㣬ԽζȻҪȥЪЪ
ЦҲռҵĸȻ⣬ǺģǵáշЩ߷ߣǿﲻϺúõ𣿡Ȼϳ۳ҵˬӢˣԼҲգʹӲˮľɪȥ
·ϣʢĸϹշʲôʢֻЦţǻϷԸ͹治ͻ̫ҽշ̹Щ
ҹվˮľɪ֮շ﹩ʦԺɹ٣ѡ滺ӵ࣬ˮĶ¸˿Ӱޣˮв˸Ҷ΢ҡڣɻлˮеǵ˱ǶƢƱȻĵԶ
շ̰徰ѷ꣬¶̨ǳֱ֮󷽲Ļطޡ˭֪˯ҹӻǱ߹ϵĹ̫ҴǹСշƱͻȻѣλز񣬿ϵıЩڨڨģô¡
빢򽻺ãҪȥӣת룬ִͷֻԻϣϺúðο㣬ȥɡϴҴҴȥշԳԭǿԱ붨°֮Լ߲ӵġţۣɴ൹˯
ڶ磬շϴӻϡѾȥ͵ȥĴϣڴᡣշƽҪãշưѰסϱ㿿ڴӭϰշƻ
ԭԼ֪иµУѵ鱼۰գǶ̥ͼ죬Ȼ̫ҽѾסŹиͺãû뵽ôûշҲÿֻǿο޶ҪԵֵģֻԵֻδɡ
强밲շƱԸ磺ϱҪסӻҲչ˶ӦţѾȥţľԼҲ͵޻շƼɫ뵡֪ҪַԸ̵䣬ǳ
ͷշƳ·ϣշƺ磺ҲСԼϹ֣¶ɣöġУû¶ҲǼįӦޱ𻰣ָշ߶ΣͻȻʰʮĸȥɽҪʮѺ԰
շ͵ͣסŲŤͷź磬ȴɵʹʰҪʮλᣬִԲ򣬾Ҫ塢㴦շľľʵʲôʱ̧۾Ҳ¡շƿɬЦҪ˻Ǻܲ١

ȵ࣬ԽˣշƷֵּ£ԼֶСʱ򶼲ڣԽ󳤵ԽԼģ񣬶̬мշƵϣΪˡ
շΪǣԼ̫棬շƱԹүȥＸѽôоУҹҹǶտաշЦȴԵֵ㹻أżʱ
Ȼţշƾģæı仰⣬ʽ㺣ĵĽôǰԽǳɷˣԽǰ󣬾ûм
죬ǳ棬үס˭֪ô£ǰྴϾýܲǱƵġƺЩֹ
շΪԭ£Ҳ׷ʣֻЩɻ󣺸˲ţԺĺģѲɺĻ⣿ֻȻҲ԰סɣҲġ࿪ĵĴӦ
ڶ磬ľҲշ֮󣬾ȥշҲ·ȥϣϵľɫúܶ࣬շҲ÷ġľ䲻࣬ȴΪף빢ͶϣշƱߣ벻֪ƽʱôǸħദģǷţ༰ˣƫƫ͸ϵ𣬲֪ǵһǲң
ţ߲·ڣյǰͷŸűӷɫ˹շƸرܣͻȻʯ㣬ʮģžʩʲô㣬Ҳ
ʮҲշƣҲͣסŲĿšǰΪͬǳ۵ǣȴšľѺƺûĥôӢڣͦΣֹݣֻǴǰĿʧ֮ľľƶ
˾ԶԶмŵĶʮԿԽݺ͹ľ롣Σʮģʮ壬ӹʮѾǾ͹ȥɡʮĻδţЩŭֱ飬ʮĲſۣȹȥлҪ
ǵͨ죬ҪʲôʮļĵǲģҲɡָͷġշĺᵱֵòʰȴߵߵܹԺĸ磬úңʰ괫͹ȥء𼱻ǵİѺߣշƲŻ߽ʮģء
ʮ㶣漴ȻֻѾԭģֻȴǶûб䡣շѯʣʮĿЦôô顢ġշ룬ԭôԼģȴûд𻰡
ʮʣţΪʲôţշƵգû顢ĵİɣʮòŵɣҲѹ֣ģԼءԳЦշƸе
ԶԶĿʮҴץסʮĵĸ첲ҪӲֻҪžϣҪšʮı˵Ŀţ૵Ϊȥ֪ʵҲ
ɿ֣ʮޱĵʹʮĵܣϴʮԶȥıӰշƻ㱺þãڻ¶İģֱ߽ĺÿǰӼӣշҲںȺΪ¼޳ʶҲȤҲͲֹصأҲԵĵϰΪ˶ֹ
շƴӺȥƹ磬ǰǽ֮ǰĻҪǰͬѾڤȥ·ţȥ
շƽŵĵȴʮĵĻش𣬰Σʮ̾ϢϵЩǶеģȻǶѾڤҲͲټǡշɿĵ˳ȥ

1 
                  Ů
ʮĵͻȻϵϣǿóʵǺܸˣϾֵܾǼ¡ûټ׷ʮĵֻʮĸǽȦԼĸۡҾ춼źӺİүĻ
շԲ԰ӱȹںܶ࣬ûôĹأ԰ﲻϻعԽţʱعȥЩزȱĵҲǴҴȥȴӲѻʺӵ԰շ԰ΪΪ
ʱѾ̫䣬̫õʱշƱ㲻ȼ²̫󡣣޼ƿеĸɫջҴܽſǻɲãöѪ
շӶûü£͸ǡøմ׿㣬ЩѪ£֣̫ҽûУշƼɫƽҲʹԼԭί
еļм𽻸ȥռഺ֪ʶԼĹ뷿ȹӣշƽǸСӴСֵȥġղöûѾͷƵģסľܳȥ
շҲЦױ̨ǰҿգ̾ǰѾǴôܲϣշŲϣҶǹǾءշЦ£ɵģĺءҲ֪ܰ߶ãʮ꣬»ʰ겻þͻָ顣
Щɬ㣺ʰĻ᲻ð͸ʰѰˡշʧЦӻӴв˵ģǲ飿ñȸá޸ĸǺܺãǺĽˣҲš
ֱع꣬ҲûֻȾ纮ڼӡշȥͲƷδݣֻûоշƲҲǺĵĻ⡣
밲ʱշƱĽȴɸ㵽ɽԱ֮£¸õĩܻؾշ˼Сޣɷ̫ãòȻӣЩҲ̸ֻϴκʮշǰ֮շƾ;ڸǰЩ飬Ʊץסʲôѱ
ٱĸʺ꣬շƲּԭ٣°Ͷݵü⣬շ֡ϱշĿ㣬ҲⱼԵʣݺܶ࣬ɸɾ
շƶԸĪĺøУܾˮ㣬ȾֶշʵۺЩڹסЩʱգֶϱظӦʹ죬ļ󸾸֣ȴֻǵţʲôرıʾ
շƼĹݣͷԸСЩ̲ˮշƴżߣҲǳ˿շƵϣܡֻк밲ʱĲŻЩ񣬶ǰĲԸס¾ͲߣӺüΣĶ᲻ùùòϻظշ죬Уѷ̵˶򷢳ȥʺĵھЩʲô
ȻӲޣùãࡣҪָ尢ģΪʲôͱ䣿尢ȢͲǰշĿɿڴβţǸɵӣʲôã
ִֵããǲϲֻϲ尢硣ùãԣģû׾Ҳûף尢Сʶ尢絽׿ģƾʲôѡʹҡշƣùãߡ
շƱҡͷΣͣлúãùñɢܡ֣ڿշͷ۲ѣĺں绹û𷢷衣ͻȻؼ⣬ѺĴӿʣ֪𣿡
Ŀͷ»ͷҹ͸ͷбˣݲƭûԲءշΪ֮᣺ӣΪͶԵɸǺ磿ҡͷշɿ
ĵ¾仰õİ磬Ϊİ糣Ͷӵȥﵹа˸°Ѹշ룺иѽ𱸺ģԼҲͬǲӲģ֮ΪУ˭ܹƣҲûʲô

Ĵڳе±ɽׯٳϾ͸շƣҪɹӵΪշҲЩرᵽƶڣΪǸϼ֮ѡշϣϿźõˣضǺõġȴѰ˼ڲǸԶ١ĶǰЩѾĪǻǾδҪڶԵ
·ϣշưѸϢ͸¶û뵽ȴںĵʵ޵Ҳûʲôã紵ݵͼţ򣬱зءͽס£˭ίھ޸ӵܸΪڡշҲǸƽʱСεεС
е£ɹʱշƼڣǸߴ׳ʵغ꣬շƶӡ󻹲ҲᡣΪģ⣬շΪڻǰϤϤҲäƼޣίڽ̰
ںţÿλȥΧͷ߸˵ȥֵĳڣǡڸ족 ڸ׼շƺͰЦǲҪڸ糤ÿȥ벻ǲźò
շû뵽ǣУΧͷƢĹĵļ޸ڡշƼ¶ʵѾƶ鶨ﻹܸı䣿Ϊʲôĵ֪ԭֻϴ衣շʧЦʲôɣϸ룬־øɺҪ⣺ԺϴǡŽź޵ʲôԴӦϴȴܣѸϴġ
շϰߣӦõõأǱ˼ҸҲȷ̫˵ǣðļһ˯ҲȷίգŵʰѾѯԼ˼ǴĶ䣬ҲԸ⣬ʱǱԣմŭɡΪ֮ƣֻڲԸ⡣
ɿԸúءշƾ͵ҪͳƢʹʹСӣ֪ѶˣȥϰգȿŻͷɥĸں档
ûշʣȸ״Ϊڸ硣ȥ꣬շƺȥϴȻʰô¶ߵСѾͷƬӴĶշڣεûʹӣƢҲ˼̫֡շûޣȰҪϰɣ˯ʱˮµӣﲻòģԼ취
ָǣ֪ǰʲôھȻڿּϵϳƶ־־ŭѶʮӣƤ㲻Ŀڣ¾ͽ
շ֪ϢϹʣţȥϲˣġ
շʣΪּ
ҡͷǸ۶ϲҲϲ
أ
ͣ˯շֱҪεСʲôҡ
أ
ɹ˲ں
շ뵹ǸʵģɻʲôǣʣʹҲշ֪ӣ־ţأҲȥʣֻĿǰ¶νᡣ
ϻصӪʣڲ֪ôշƻȰʵǰӿڶ԰Ҳ׽ӦòǲϲɣĪбԵʣ
ŭʲôԵʣ
Ҳţ᲻ʱʲô

ʵϸ㣬ڳǰ꣬ϲҲǡ̷ȵѲҹе𣿡
ôɰɣѾҡշưԼȻͶĶԡ
ôɣ밢ǡշûн꣬Ҳ׷ʣȴûнڿƶӣҲΪ֮¡
ΨѰǰӪʧˣϲİȷʵĥ϶ԼΨΪΣʹӦԼ
صϽǣʺҲ£ǹġҲΪòÿζȻǳƪ׵Ľ밲ο޿̵İľԼ޳ȥ˭Ŀ⿴
ʵףؼǱ˺õģԼδ⡣շͺֵȥ޾еӵܵ¼дοѡ񡣺ûʲôЩΪȻշƵĻȥȴЦѡѡ㻹鷳
ֵͬǵĸڣڼͥ飬Ϊ֣ľֱüԼǾƤ̫²ԶԶȥҪ԰ͻ
ںĵɩӵˣǺúŰɡѾѡȫɴ۾ľ쵽Ӹշʣ˭
Ҷʶǻʺֶǵ¡
ȾЦǼһú
ȴܲĵɺۣǵǸģÿֻ֪߹²ɣʮ꣬ûУҪѧϼȥ£񲻿ϧ
Цôĸ绰
ļҪȥѵ磬շѾЦŴϣûйʲôʼҵûйֻҪϲͳɡ
ͷʶûǵϾͰΪ֪θ룬֮ĳޣ󲻾ã˾ͱɽȥ


1 
                  ɽȪˮ壬ɽȪˮ
Բ԰ֱڽУÿԲ԰ʱϽﻹҪ࣬շƸͲߡ
ģԲ԰
շƺͺںۣշСۣտɳˣҳС㣬ںɻҶ֮дУǵʻĻ㲻֪ȥշϲܴˮ滬еĿУڴβżȥժġŵġʢĻ䣬ȫΪȥƿֻǿ̲סߢ
շƿźĶͷϸ񾱣ȻҪ۵ļȴҹҹؿշ̾ʵ˴αΪԼķദ̫٣Ǽ£»ʱЩڣޣҪĥϵġ
ֻոľУ˶ңиã֪ȥ֣ȴշﵹĿˮֵշƶЩ¼ϺԼĥӲݵģҪŹùշƹΪģ֪ףΪԼį㽫Ҳ
Դ֪ĸľе¶ľͳö࣬Ҳǰܲ˵Ĳź硣շƱ÷ĲŶԣȴܾʲôط̫ԣﲻԣȴֲֻԤУշƵԤ׼
ǺĲôصģշƿģΨƵľǲԸظ㻹ǺææҲӲģϧ⣬飬ѵøƢԺĻǹػշƴƣڹ߶
˻ͷշƱժƬ̵ĺҶͷĿȤҲֳɵĺҶñֻơ
øˣûϵµģӵ֪ƮƬƣ꣬赽ܣˮƬˮúҶžž죬շƺͺҷ磬ֽš
ҶñУȴڲס꣬շԽǼŰѴ򰶱ߣԽԭתߵĹ̫żûа취мȥȱշƻûôǱͷ·ȫʪˮ˳ʣǰɳƬˮֻʣ
ͻȻеߵ¡ְ˽ŵİʪܵĺͺĴӴϲŸأȻסֻƬ̵Ĺգ̴ӭҡڣﻹ˿ӰӣշƲЦ
ԹùûЦóܳİ磬ɶշƲſˮԭղðˮȥѴƵߵġշԽЦǰϣĸǲȥǣҲֻͣ
šűӣҲЦ֣ģﻹǿЩ°ɣͽȥıͩԺѣͺôҲӦʡ
շѾ磬㶼ϺıͩԺȥ£շƺͺ෿״ʹСѽùã㣬ѵǵȥշɵӣѵղûꣿֻеŻʪ
໽ԤˮԼ䵹ҳײ󴩵ȹʱշƺͺԡ꣬ѳ̵ĹǶЦԭΪԼи֣ƫɫѴǳ̣ƽʱ˴Ҳԣ봩Ҳÿ
С͸ĲֱȤǴɫѣ䲢ٵĽûءշЦֻأʲôܸǽñȣ۵óˮƵġ
ʱѾѵĺǡýշƵĻӿڵԶϵģ˭Ȳϡ˶ͷϵЦúЩ㱡
űںáѵôģԷԸӺͽᣬĺҶ⡢㣬з󣬶ó뻯շͲáշϲǶӴϷζĲȣȻϲ͸ɡշҲЦɡ
շƼǹŻʱȥˮľɪ˯Ҫȥĵ𾢶أշƱ£ӻȥ
շƻˮľɪЦЦߵڳɹݸͷ̫飬ԸʿҲûʲôӡշΪȰɻʸԶɮѵ
̫˹ݻ׵үƶ񡣡շΪãԺ߾͸ĵ׳㷴̬̫鿪ЦɳӺδδȥѽ
̫㶣Դ𣺡ɽ쳾ȥ
շƸ֣شǲס֣ȴɽ֪ɽȪˮ壬ɽȪˮǣ
̫ҡͷԵĵɽǱɽǿƵأ壬ǣƶ֮ˣ쳾вϷѡ
ţϵԽѾͷʵϵľȥʲô𣿡
̫ԽĵͣǣƶȥƵĵҩɫշƸɱǰĺ裿շǿЦȴԽأ̫ͬȥҪȷ£ٳʸϵĻ̫鶶롣

շԴ˻ˮľɪսţͼܳôŻĸأշƱߣߣѾͷħǺ֪棬Цءʲô¶ôüëҺģ
صҵĸ㹫أƫءԤϵ̳׶ȹ⣡շ֣ʵѵڷƷ裿
ûüشշѾƫĸöƻÿϪˮУ崨ˡʯϣӡ 
շƾֱƫؽ볨̬ɾϣڴǰϣžƱ֧ϣǸľ̳ڽűߣѾա
շ΢΢üΧ̵ˣôȳܹ̫̻صӽĸūŻظȥΪͻȵȡ˭֪ȵ磬ûūžţС͵ʳͣ˭븵Ӿͺȹ̳
շƻ£ߵߣļ򣬸룬סշƵ䣬ġ
շƷ䣬ڱͩԺѾƣͷӺĻظȥЩʧ񡣡շƼǣԱߵϣ֣뺣ĵô£
Цô£Ҳ֪Ϊʲô߲ģΪʲôƫƫշƴض룬ûʲôġ
ӾѣЩշãЦİôģ¡ѵΪİ𣿡
շƲףʲôģҲȦӣ̾ĺĵشǼ£ȴţǼ⡣÷ԭȱЩٴЩͷҲǳе¶ʱ䳤Ȼͨ֡
૵黳ֻԼÿֻƬ鸶շƵۿ͵ϰ꣬Ҳġ캣Ļȥʲô¶ŵеʱò⣬Ҫ
ͷշƸжԺĵĳֿԸȥͩԺ뺣ĸӦȥβŶظշƣūȥʱ尢ҲڣԼİȥĸͶҲҪȥδ꣬ȻϣҵĿ΢΢鴤
շƲٿ̫ȥ̫𸵺㣬ȥɫҰףû˿ѪɫţȭѹĿڡ
ֱңĲŻûеƣշƾӰĽùãʣȥշƲ̧ͷźĵȥǻȥֻ֪ûСı㴹᣺Ҳġ
շ̾ҲС֪ѵõľ顣ùòĶӵУȴ˵Ĳϧкڲġ

1 
                  ɽ
շƶԸ㣺еʱò⣬Ҫڿ᲻ǿģշƱԽ޴ҵΪǺĻظշƱٲҲ粻ȥǺġ룺ʱգջָᷢĺá
ֵǻϵ֪µ̬ȣΪշϴĲˣշЦű⣺˭ûôƣӲδƷ޲ߡϵãҲû׷ʧ֮ɻ֪ƵԭȴԼӾػûУֻΪ£С׮շ룬ŽСֻݹٷŻ𣬲յơء
ҳӹúܿ죬ת۾Ӻꡣǲƽ꣬ͷǲͽ߶ܶıͶ鰸ǣѹѧϴֵóҰɹԼҲӵ
ϽǣֵںŵĹ˾۵շҲȥԲ԰ֻڹÿջôοĻĻϡϱֶγ永˷ԼҲڿȴƫϸȺĵơأд
ƶѹ֣շĵѰܵ縮ϿС磬Ǻĵڶӣϴ赡շƶСӲȤұСϸ첲ȶľĻԿۣľѲƷ񲯣սתơ
뵽ǰĵ̯ϳȣڶʣΪƽʳϲѵãǼѼѪܲϡˣӼϺƤȻʳķŵ𣬼ԵζͳɾԴӳԹǰȣʳֱͲֵ硣
Уͷͷշ͹ȥƷ´ӸɫĸרʦգշƣԼõǰĵ̯ϳȣᣬİɣлл˶ûȺóԣúֱۣüǺ硣
ʵշƳҲȫΪԣգŷ͸СεͷҪڹָȤˡãշƴװȥ¥ơмϿľӣ̸ʫģշգüظȤ𾩳иӵܡѩۣд飬ֽСʯͷǡ
շ䣬ɽӵİͷɷнµĵ˶ԵʲôƵģѩ߹иֵҪѩΪʦѩ۱þãǽ˾ͿɥѩۣײϲģĻ𣿡ѩۻشãáǸߣϲģģ
˺ôЦշƺͺҲ裬Ա߸ԴҡͷԵĵʿԷշƹⷴûʯͷǡȴݶλʿĲʫģҲʲôѽ
ԴѲϳյշƵıǼ£ģʿţʹ£ʹƣɧɳʿ
շЦֵ̡ܽ
ȥ·ϣ磺ҪȥŪʲôʯͷǡƾʲô顣շЦ⣬Ҳ

ĸȣȣڹסƵԲ԰ҪϵǹŽУÿհӣ߸ʱؽǱʢ⳼ʱϻ˿Ϲң庹
շƾͲôԽԽ٣ɻϲ졣ʢ͹ƥϣָỬƥǳǳĶɫƥɫշƾϲʵʲôӣûм
ʢЦŻصֽСӰɴְܶĹƷõĲͨĲ˿ϴֲʵļ룬ܹɽ˿֯ɣյļֻ֯ƥϱ飬Ҫ˻زյġūųѣϲ£ūŸ͹
շЦѻġʢл¡շƿƥɴԽԽоģԼƥɫĵӰɴüƳɼ£Ĺ·ãշƴϣҸ磬ޱȡ
ϣϹշƱͼϼɾŵɫԼ޴װΣԽĵշü죬ͿЦźã֣ô綼ÿ
շƽ˲ţҪ߷ֵױ硣ϿɱСÿ궼ҪӰɴҲͱˡЦʡ
ڻعʺؽʱʺȴ̷ɺĻԼɼףѡĴշţڸԼȴҲܲľŻʺżϸĽ𻤼׵ָĦŲ豭ıԵĦ΢̶շƴս
ںصԲ԰ùרŵͼþȹҤƣϰͼշƿѡǵʽշȴٱĲãɫĽѡȨƸʺ
շƱŻԲ԰סţٻع꣬˭ԺͲ𡣻ģعÿѯ̫ҽʹʮܾȬȻ̫ҽ˸ԴУշʶʮǻط
ȻҶ֮ʱʮߵͷϵı˷ģԽǺֵԣԽеʮΡٵá˳ܵõİȫ͸ʮ̾㣬ϮλʮĶӺϮִ͸λʮӡ
׹Ѿ˽±ʾҲʱ裬ϵеġУʺȻշƹȥշƸϽȥʺϺܶ࣬صķڲסޱߵİ׷ƣĶշƣΪʮܱ˹ȣʮܵ´Щʧ֮ƫġ裬ǵû϶ŭĿҲֻйڻǰϻҪȰԴΪء
շȥùͷ꣬ȥϵۣȴӦǡʺĮĿշƣǾ͹շƷֲ֪ʲôʱ𣬻ʺٽСáǳƺǰƺ
ӻʺշƾֱȥĵʹԼʮɥ²ġʮˣΪСѵ⣬࣬ͷ
շںȻ³ùţԻʺ󽻴ȴֻδᡣϻҪӼⷪշƱȥʺ︴ֻŭ׼ԼҲ١
ʺϲʲôʧı飬෴鵹Եɺܶ࣬շڹԲ衣½ģЩʺ밲շѾϰ߹ĺӦ꣬ҲЦӭͣ󻰼ҳ
˻ȴͣﳣҡԴǰʱĿϢüͷû£ֵָܹʱڽ壬Ҳǡϴʱ𣬾͸ɸľżˡѾ겻ң׸ƣʺǳշϵӲŹò̫ࡣ
շײϽԣοΪǨŭԼĸ磬Ҫɵȥ꣬үǰˣϾôֳİ򷢳ȥꣿҪ
շƱֻͷϵĻԼ䡣շ۽ǵƳۻʺ󣬵ôӣ»ûʺСҲءҲʺģǷǵȥ꣬￪żүȥҲҪڿġ
˶Ȱ˱ۣʺȻз˶ϴĵշͻȻֻʺݺܶ࣬Ƥɳƣص֬ҲڸǲסʺأշϸŻʺ󣬲ʺ͵ŤͷĿշƶӣշƲĴ
֣ʢߵߵʺ밲Ȼշƣȥٹڣūءȫྲշֻʺǣʺָֻƽ飬շ߳ȥԶԸеʺԹĿ⣬âڱ


1 
                  ֮Ҳƣ
תʺͲҲûʲôرĲ״ֻǵ˥ȥ϶λ֮ᷢ޲ܶ鶼ûУϾʺô꣬󹬾Ҳŭʣƴеӣʵû˿ĴȻÿȥ̽ʺ󣬿ǲϸɿݵݣҲǼ¡
ͺÿ³㵽ҩ裬շԭȻô˾ģ룬ʺֵƵģҲ˵Ĺ֮ܡԻʺ󲡵סϦ̣ǳģʺرϲҲʱʱԻʺΪ
ֻշƣÿ̽Ӧ£ƫƫʺ󲻿ϻ⣬ÿôҲҪ룬շƵòС
Դϣʺ󵹺ƽ⣬ȰŻϲԵĲΪֻܵԲ԰ȥǻδģϾƼԲ԰Ϊʱ磬ˮľɪˮƫշƸʱססھ̡
ǣ磬ܽĸͷշŽȺСȥԺϱѡݡ⡢֦ʯ񻨣շ֪Сˡɱٲ飬ЦշҲеյϲãԼͷȥʯޣҲΪԼȥȥ
շã嶾³ӣӡĶͼ㲻ϳԡշƺ壬ԾٲЩ涣ҧΪ棬濼Ƿѡ֩ͼĳԣշưЦ֪µľ֩롣
½ϹŸңšֹ֣£շ˭ġշƱЦֱڸѧôԼСǸġȴڻﲻ˼á
շƺܸж§ϸΪԼңԭȴŻǺҲó˼շƱʣǸʰ𣿡ͷշС۵գǶͻʰĺöСģɰ
磬շˣΪǾǾϰֳơڡҪ÷ɻȾָףշƱǲ̷ɻԼΪָȾ졣
ɢʱϣʮָſָϵɫϽ°ɫĨϼ飬úЦ϶ԴԶֻǺɫҲͲ
շʾ͸ϵóϹȻҲܸȤԭԸʰģǻʰҪֱϡңʣװʲôۻơ֦ġ㡢̴ȣ̸ֽģЩ϶ҩģЯϺϲãָԼϵϡ
Ҳнɫ㡢ֻƹϡƳ֭ƶۻƾƣǡʳơˣܰΪĶ綼ڹ磬ķϻȳԵĶ࣬ζʳﵽҲζͬЩûд֮ҵ֣֮޶˳ɰƽͼշƾǲ󼰵롣
οշƵʼպبŸӰʺĿ˸ʱʱϹɲĸо
ֲ˼ĳסԲ԰ɴָרŵóӴⷪԲ԰ɻϵĸϢ֮أΪϽָ֮ġշƲλĻʺȻҲô
ס꣬붬ԺԲ԰սɪϱعصշƲ֪ʺѾó𲻴ж˷֣ʳ£弫˥ΨѣƺҲûʲôȥշƣշƲɿƽڴŸ˿Щ뿪硣
뷨˲﹬Ѿڲ²⣬ʺãϻὫշƲΪ󡣻ҲǿѨ磬عԺ󣬻ϾԻʺΪɣЭȨշƣ³磬ʺʱ϶ּ̬շƴʺ
ǻʺƫƫҪЩƵģŻ꣬ڡӺľ£ʺڵƾ͸ɵʱ̡
ЩӳΪշԸӣ࣬šóˮ˵ҲѹֵûұšľʺշȥշĵĲԸҲֻȥ
ʺĴ϶صı죬ݳɰѸɲĻʺ棬ΪܣԷ̵ӭʺ߽סܹԣҲ̫ܡ
ʺգ۾ʾŸɷ˵ȶ˳ȥ޵ֻʣ»ʺշơʺֻŴƺÿôıȴôʹࡣ
շƾƬ̣ʵ֪ʺ﻽к·Ըʺ£ЦΪҪ𣿡ɤͳɳƣ˿˿ݰĥշƵ񾭡
շƹʺֻҪſģм࣬ռҩʺĵĿӣŵΪͿʺ𣿳룡˵ֻûıҪշƱѡĬ
ʺҲնĿֱŷ૵ĵ¾?طGĵޣΨĻʺ˭ҲռĸλӡǸ֪ܵġٿշƣ󣬽ԡ
շЩæ̫ҽ̫ҽǲ֮ˣ̫ãѪ㣬ŻʹȥþͻշƿûԼʲô£ͻٹֻ˲ϴ̽Ϣ
þأʺѾѹҪϣǱҳţ̫ҽ¾ڽշƺĻûýȥֻ룺ʺʱ̻Щʲôأпصʯͷѹڵͷ
շƽƲڵصⲽֱҹɥ֪ʺڹ顣ٹҲæ׼ТТñϣշƸʰͣҪȥʱ򣬵ͻȻƿɫĽЮꡣ
˸Ҫ񣬻ȣȥ̵˱ȫսսСųȥн۾շƣշдͷĸоȴûо̫ĺ£ֻƵʵʺĿȫģշƳɵĿϣҧ䣺ʮġ
շҧס촽βţôʣԼţαдʡ͵ǰֱ̧ۣշΪҪ򣬾̵̧ͷȴңյļⶼڳ鴤շԱ۾ţǰƣҲԼӦõĳͷ
ȻվûٿʱɫѾָƽշãŲκθĻΪѽΪ
շ͵˦ͷЦΪ檺Կ˵١أأʺЩˡأǸôеģϵɫԽ˵ĵǵɣ
͵תȥŻ죬ԶŻҡڣܼ˿ɽշƵϣȴ˿ûо⡣

1 
                  乬ҹϮ
ʺԲ꣬㣬ӦɥǼӦ֮뱸񱾲Ѱ죬µ鷿ϯ͢ȴԼٰĸ
ǻڻʺĵҹԼңŲȲ飬Ҳ䣬Ǳ˹ȣɿֲƽʱϱԻʺмӣʵúܣƵĻʺʧ衣
ĸްţҪĵǣȴȫ˦£ʵڲǻķ񡣹ͷߣҪΪʺϹʱ͢ΪҲӦ¶棬ߵգֻֽͣ
ʺԴ֮꣬ʿ޹џʮأТ˳ʼ¡޵꣬ʼȫɥΣˡʺɥ£ҵ䱸δܡȨأʹļ澡š
ֽ͢飬ǿЦãϹԼ岻ãȴóӾԼӦӦɥ£ǰƸµûκΣͬ͢λ󳼻飬ΪûлʵټʺǣǳϦ졣ʥ岻ԥȺֹͣ׵죬Ϊ𢱣ʥҪȵȡ
ûʵɣϵȻȺšֺĴ¶ɳ¾͢񲻸ר鷿󳼺ͺλӣӻϵͶԻʺУѡȡТ֣ϾͳơТʺ󡱡
ڶȺ²͸飬ǺгʺλΪϵǻֱǧ谮֪ιʣϦʧ裬ϽٹóŰ벽
ʱǰҷ׷ףҲûĹǡϵɲ࣬λݸߵĸ٣մľľչܹԼѾʲô⣻ԣǲ׾ɼ²ڣҡͷ֪΢ᣬԷڣż죬Ѹʺֵȫ͢ά֣ûߴޡ

ȻЩ£еշȴȫ֪顣ջʢŭȥ֮󣬾ٹԭе̫๬ߴ룬ǿд롣շľȻԼ޹ĴϣϡĿƬãȻ
ĻҺɧȥ֮󣬾šļˣǱ˪·Žż⣬ż̽ͷ̽ԵշƷ֮⣬ЩϢš
շƿʼǻϻôãпܵľǴȻƱշҹҹĲҺۣ۾ͷ·𿴵ĿİֳбƽǸò̫زݸϸɤʣҪūŰ𣿡
շÿÿ亹ľѣߺ˯ŨȻ֣µʱȥȴǶûУշƴûоѵҪԼ𣿲֪֪֮֮ǰôڹ֮Уշƻ᲻ܣеֻҪǻţǼ¡
շƲ²͸ϵ뷨ﲻɳӵӣǶȻԭշƵģοôΪշֻǰЦʱ޿̲ڳŭɱεֻķŭվȻΪʲôûɱԼշ뵽ҲǿǵɣҲԼɣ
Ϊ乬Ӳ̫շƸԼҶǰŪͥԺССĻԡÿ֦գ˪ʢΪįЩɫʡ
ϺյĽ٣շƵӱЩѹůշ֪ģϣζǲܣƤΧڿϣҲ䡣ÿŷ죬׸硱ø硱Ľиǰ̿ȡů
˽ʹСѳʳ֮١ڽ㾡ģÿޣշίշµǺھĴȥϢԼҲѵܹӲǰǲҵ
Ķ֣ѩµСȴ࣬ɵģ䣬˵ĹͷȥϦշƷԼĿ񱻶ڴ̨ϣֻг߶ߣϸѿԮΧδ״ïʢǳ޹ů紺ɫ޹׺ôⰻȻѪշΪ֮Ȼþá
꣬ٹϲնûУշҲû꣬ǿԼģʹȥϢԼҲϴޡ洫ı֮շ֪ڻȼѽڣֻǲ֪ʲô顣Ժ˯ȥ
ҹշеڿͣȻ뵽ѾۣԼڰﲻ֪ЬߵȥշԳŽߣӲﵹ뱭ʣ衣ˮ̫ССڵʣԼ۵ɤӦ¶ȡ
ţȫ֪ſڳָӰǴӺϹģĳµĸ蹦̵£־м磬Сŷֵֿ̻ĳȴȾԼǰľǸˡƺȵƷ㴼˳ԵУֱ治ʲô˼ľôڰУ䲻ʵ
뿪ϯŲ֪ߵٹſڡЩ΢⣬˸ŵ̫ſڵԼ߽ȥҲ֪ԼΪʲôҪƺԴʹûϵžͿ
ϸӰʹ۾ɺ޵ˣǣġת뿪ȴͻȻ䵽ĽϡϸӨ׵ĽžڱĵשϣȫѪȻӿͷ߹ȥѽᱧ
շ⧲豭ˤڵϣóˮŽϵϣû˿ȶȡѾ׵⣬ͷסȥ
ֵ޵Ľͷѣ֪ʲô״ܹڵĵϺ˵ĶųϤķƸ֮ԼţŽżĵ˳ȥ
շƴûôɬôʹûκηǿн룬õ岻ţȻ۵ƵģűĿкռеԽֱշƸеԼ˺ѳƬƴƴŸĥԼˣȴ̱ץסͷΪΪĹšʳţշڳƺֹͣĿУʶģڳƬڰ֮С
ٹȫ֪ҹֱ峿ĵ̫ʢĴ£ӻϸȥ̫͵ܰٹٳأ֪ʥڴˣȫɪɪԲĳϳǰӵߣܽȥշơ
շƲŸѹʹ͡ʹȵϡƿշĿĵǺۣеĵطҧѪ˿ʧĿ޵İģշﳤֹ̾ס֪жֻڰ͵ء


1 
                  ǫӰɴ
֮󣬻ϽٹķִվɣҲ̽밲ֻԼ̤ٹշƼ档Ͼʹǫˡڵ빬ҲƵסԲ԰
շƽͷǺ磬δǳЩԭôûֻ͡շƾú·Щ㣬еֻЦˤ
ǡùϽշϲ󣬹ϲշƺѣ𱸺粻úſڴˣôֵܣշƲ֪ԭΪԼڻʹӣϸϳܵٹ⣬ӲҪŵѺϡմŭʮӡ
շЦǺŶֲõŸշʱͷµģ͸ƵģԭСڡϼշƱغü£벻£Ŀɿڴ˼ԼǱȶԴ֪ܻܲͶշ֮⡣
ȴշƵ˼ԼǶԺӻӰЩЦĸӻʰȥԲ԰ʰǶٲĳ鷿Эͬ
շͷʣôûȥΪȻţЦҲȫǣӹǽ󣬸ɶ¶׼ëǸ˵ԱߵĹ̾շȴúȤ֣㣬ĸɱ˵ǰЩӣÿæ깫£ȥĵţʰ꼸ǿ˰ͻظҲڶȥšϥǶס
շû۽ȴЩʪ⡣˼ᣬæãĻʵôϱ粻ĵֿڼأʱš
շƿ磬ǷεĸˣƫǸģĺɷľҲҲóҶûУԭշѾҲ͸ˣӺ鿪ʼͶؿշزס㽫ǳ඼򷢡ڵӶľľӣշԭȻշס磬羹͡
ۺ˿Ͻׯصĸˣոۣรཿޣߣ֮ܿģƫڳ檳Ⱥ£շƲΪȻȴҲⷢأǵΪǣʱйʹЩ˶ʾ衣
շƴ֪ԴôģԴÿ檶áۺж檣ʼóģ̶̵İʱ䣬Ҳɳ٣벻ٱԹģҲѧȨ˺ദϵĹܹȥҲǺϲھɶʣѾס
ڶշ밲黰ͺշƴδ˵ȻҲᵱշƵǵӵù£ǻٶֳģֻЩδľֹ˿ĴʧȻշܹоԼ룬뵽Ȼʺĸ飬Լʺʱֱ̣շƲ²ҲѾ࣬շܲζ
üŴԲ԰ǽڻؾǰ칫£ŵ̽ԼĶ׶Ӻϱǲģûʲôϲ׽֮ԱĵȻǡԱȡշƼҲиУìܾᣬԵĺͲᣬֻڵʺսɿ֡ϸ룬ϸЩëȻֻкǺǰʱаȫУ
ٹĹֶɻϲ󣬶ΪԼӲþͻػ谮ֻշرԵ֮꣬ټϡ
ֱԲ԰ôϢǫСÿ˶Դ¶вͬĸܣȻ϶ϲЦտȻϲãѾ٣ûóĹСϵĺǲزۣԶǰûеȴŸӤĽ١
ÿĴڣϽǣԲ԰ڶӦûعؽڣʺʱշƶôó裬ҲûԽЩȥǽȴּǫ˵֮ҪԲ԰̥϶ԸӵӣշģΪӵĴ֤ǿʢġ
ǹ԰ڵҥ𣬶Ѿʧ裬ǫ˱ضϡҲǺͺ綼ĸϢշƲʹ죬뾡취ÿȴ֪շҹĵأڵóҲûзϵġ
İ취ҹշƣҲգ䲻׽ںɫʶˣշƲϲҲûᡣЩշͷۣǲշƵˣеĹ뷿ϸ¶ҪշշƲʤ䷳
ƫ棬͵͵̫Ҫǰշȥ档շȴ֪ȣǰлϵĬݣɣвŭϣͿ벻ĳͷԼ꣬Ҳۺ硣ѾֹͣЩೢԣʵʵĽԼٹķССĵأǵ԰ȥߣֱԲŲʡ
ȣϴּúƷȫȥɽׯշƵȻعСǼȥе£ﾲ׺ܶ࣬շƵҲüįԸϽԼ
ڹпרҪҪˮģӹõҲ⡣ϽٹǨߺ󣬲ûнɽǵ账ϼסϼˮ԰ϣֲʮøߴˮɼǡ˴Ҳȥе£շƱ㽫ϼԼ֮
ڸԵɼдĲľ֮ʱ￴Ʒ裬޺˵ɾ硣
գշƶߣȴԱߵҡϣڷԼڵϵǱԵշѣЦа񣬸µطɷշƱ£޷ЦڱɽׯǸӵȤ
ЦĲ֪ôѵǱɽׯܱڻ¯￾ࡣʰôȵĻǹڴӵҲҹңӡշЦ
շƸߵĸ⣬ͻȻԣλöͷСˣƥϡշƶԭǾΥġӰɴ, ƥɫƥɫ֪ǼߣΪǹƷ͸⻨˼֯ʵĳ֯˿ӭŹ˸ʹâ
շƾþøĦϣ˿֯ƷˮĴȴЦҪʰ껹ۡͳֻôƥɴǫﰮʲôƵģþҲûе֣ʰ굹ȫ͡
շĬȻȰΣ֣϶ǺĵġշƲȴģڽ񲢷Ǽ¡
ϵӣ֪ı˭Կ̣ԽģԽǲԭıѣ
мˮշƵֱϣãȻ̧ͷŷֲ֪ʲôʱſֽɡշͷշʣأЦŻص尢ߣôô궼֪
շվдķ˿⣬룺֪ɽׯ紵ǸӺӵ˴ȥ

1 
                  뱻
Ӻʮʮ壬ǫԲ԰¸С磬ǻϵĵӣϴհǫΪǫɡշֱûлСӵĳ࣬ΪеʽԲ԰УȻûʸУֻۣСϿơ
ºͰʱΪշǰԤúǺʹͣ¶塣շƿ֮˼ȴð͹ȥУֻйûΪСӵĳжıʾ
˶ΪշǼɶʵ÷񣬲Ż˵Ǻ档ǫıźʻǲԼûȥٹ밲Żˣǻ𻰣ֻʲô¶ûз˭ҲۡշԼҹʣȴǫ֮£ԼֻɿĸоƺʲôǫɷֵЩȥԼμޡ
׿ڶԳǣǸǽԴ޵ù˹֮֮Ǻ£շƣѾ̫Ƶĵҩ񫣬ԭֻżã裬޽ơĻ͸Ũصĵģշ֪ǲ׽Ӱ֮ˣϵܺ
ִΣζģǶڻʰߣʰϲ̫ĵշƲԸȥġûС˶ӦΪԼΪҲ˼ʹԼֱڻߣϾͻģԴ˲ţΪļǵãڻʺ֮ǰܾãϾ;õҩ¡
϶ǫɵĳ谮ԸӣӦʿԼӣڻʹûģʺͻʹɶԼӣҪλߵ챦ԴԴϵȥԲ԰ǫɵľӴֻշȴûǫͬס̣Ҳκ̤ˮľɪ
ϽġӰɴѩ֬ɫؾ뼫޵ɫʣԱֻΪУĺг͸磬ĸ߶ҲûͶշƵ
շƽƥϺϲóɼ£Դ£޲ɷߵĹǶƺÿշֻЦϸ꾵еԼǱѩжòΪݣ շƱǵ٩ȴж֮⣬̶ĹѾ
շЦȥϴŤͷȴվſڣʣʲôʱģôЦ̤żЦɴҲֻж䴩˶ֻǱ
շӣ紩űʣִʲôأС̫찡ɲȥЦģο뵽иߵģֱӴ󷽷ţҲ¸װĸȥշôعصˣǺѾȥշҺ߻صΪöɢɢĸ񸮣µ̫Űͽأϲʲô©
շƱģ㻻صĺȻվڶ⣬±񣬵ڣʲɲշźӵƣ֣͸ȥơշƵõúܣɴûȥƹ
ֻŵ͹̫࣬˦Ʊȥµ춼ϣߡ˶ͷ絷⣬޲ܰͳ
˱շʲɲطշƴӳ⿴ϡϡģδƽʱкβͬ߷շ³ߵ˻ڳĸμӷᡢꡢʩիɮŻ
շͷϼԶõľ¥Ʋˣ̸ЦշƱʣֳơڡǡ˼𣿡ͺ綼ЦͣǴôķ̵Ľգֲǡǡ˼ڡֳơԪڡǺļȵӣΪʱ䶼ʮ壬𽥵ľͺ϶Ϊ
շƽ𾭹Ŀ߾ĸĹ£շƵЩȤζѾͷƾ¥ԶʲɲѾƯǵĺӵƣɷǺÿȺĺӣЦȥﶼֻҶƣźϳŸҥƣƣӡ
շƱЦʣΪʲôӡ͸ǲ꣬᲻ɻҲڼҹġľݺͺɻƵˣҥԡշҲǡ
շۼ⣬ȻȺӵĺ棬˫ٳӰŹȻǸͺġ綼˻ȻյɻƣǣЦüĿȫ⡣շǲ죬ȻȻЦӵǵ
ͺҲ¥ϳк㣬˭Χ˶̧ͷֻ˳ԼûʩʩȻֱ¥¹ȥշƶЦòУϷʵȵľ붼岻ȥֻӼȥɡ
շƹɺۣ۲ ٺЦ̯ѹû۲ء۲ĴڣͷɲСƸδؿסءշ㶣ŤͷȥĿԶȥıӰʲô˸ǾǽʡĳªĶɡ
շĪЩģĸףڸΩǷŲִͶ֡շưβֻǿϧġЦǾÿϧ㡣շ˼£̾Ҫкӣжã
˶ڳʱͻȻʲɲƬԼ˸ߺշշշƱ㿴ˮеķ¥СΪɫͼͷֻͻ֪кԢ⡣ֽڤȴҲܣնǹͣշֽƶ棬ɫʳֽװε޶Ŀ
ȺɮڰŷĵϺгС۹ȥȼڳ̻Уϵİշ׷׿ͷ񣬿дʣյյĺӵƷŽˮԭˮԭȵĺӵǺܶΪŷŵģΪʵ˷ŵĺӵƣЩڰյֽ鷿кˮ
Ƭ˸Уӵˮй갵飬ͳͳֵı˰磻鷿ṩĹáڵĿģڿ̵õ֡
֮УշԼͺҲڰߣ˶ڰߣ뽫յɻƷŽˮУƯԶĵЦڻж˶Ŀշƴδֺ룺ĵð
֮ηǵûշƱÿ֣෴ʹЩĿøԺĵػշƲܲžԭ뱻ԼȹʮԴ񣬲ܲź
ǡڴʱԲ԰Ϣϲͺ̷еУȥԲ԰շˣٹССԺǰ£᳦ٽᡣ

1 
                  Ӻ֮
ϽûĴΰգ̫ҽΪǳڷõҩԵʡȰʸĪ̫飬̫ҽΣǡǻȥ̫ҽԺȫΪӹҽǰӳ̫飬ΪԪˡԲ԰еĳɹΪֻ֮Ϸ̫Ƶĵҩ
շƵĲվΪԼڻϲԱԴϰ̬ȣְķ̶ѣ۸̸ϡнûм棬Ҳδжô˼շƲȻԼĵףռżصλãȥԼҲؽʧȥĹʡ
˼Ŵʾ䣬д밲ӣԼԻʥ尲ĹģתȥԲ԰̽ӵȥʯ󺣣Ҳûлշƴĵȵִȵ˵ʧĵȴбĥɷĩֱȵԼȴ϶׼
ֽͣԼҲֲʱǣڵȴУʣ¶١Ūô֮ΪʲôͬԼǰȥ̽ʼԼǷ֮١ʵִεĸ߹˲಻ȰȰˡʥּϵش𲻵ʣֻܻĴҴҾ͵
̵̤ĴʱշлĸоɨϤĲľδʼûипʢȥշʣϽʢСĵҳص񻹺ãͷΡֻãŭҪ񡣡շ΢΢ͷĿ塣
йշȲżϾͰɰڴϣűۣڿ˽Ҳû̧ͷȴǰЩ۵¶ԽĵĽüͷĴƷǳԡ
Գ֪࣬ΪʲôշȴʺϻϣñȴǰͿȻŲݣ˵Ȼꡣ
շӯӯĹ񣺡ߵꡣϲγѰеۣշƣշƲ̧ͷݷڵءΣϸʱϲĵɡ
շлƽǶҲϣԭȸ¡շƵʹͷûи磬ֻǰ²ɵؾѴҲò࣬ȴϻ
Щ뵡ڴǷӣǼͺӮʲôͲշ͵ԭǺͺ硭Īίϵͷ
շӿˮͷϲţǹշʣȥֻߡûпڣ۾ϡշᣬϲϷ̫ҽҩＱøͼƵģֻ̫ǸʿЩУҲϵʥиˣɲش𣬷Щ˯š
շҲͲٻֻϸϸŻϵݣԭŵƽ룺ѵľ޿̰αΪԼĺź޲ѣţǰϣĦϴµֵ֣ƤЩֲڣȻů
ãշƸֻϣϸϣóɡϰûжշΪҪʵʱ򣬻ϵ͵óȥ
շƳԾӴվϵ۾ѾĿøɬǫɷ̾Ѿ㹻ˣعշƵǽѩˮȻˡ

ǰϦϴԲ԰عҵǣڻӺͳǵĹȰ£ֿʼ̫ҽǸƿҩ̫ĵҩ񲻼ãѾ´ཻȥԼֻϴ£˴ں󹬵ʱܶࡣշ֪ԼʱܹĥģҲ̽ٹйԼӡ
ϲշ飬Ҳٿı棬ںܶ๫Ľ쳡ϣҲϯӦе档ֻǣշƸѹΪٽе֡㡱ÿҪ뽲ǿ̰Ӳĳơ
кܶΣԽصĻĻշܸоӣֱ֪ʲô岻ɶƵ˥ȥ־Ȼǰᶨ
ǫǶʱӡǸɣȴסĴ㹬ָհǹΨδĻӣȻ޷⡣ǫȻǸˣʥռȴ躻ޣ֮ɫδ˼ޡշƶ޴̫עֻԹ۶ѡ
ԪڹİշԼϵ԰ɢǡǫҲ԰жŪԼĶˣշǱʲô·߿ⶥͷϣ˭֪Ǻհȴֵ֣ҡҡڰڵ׷ֻշƱǰշƲŷ֣½βϵƯ
շƻûϸհϸСӣȻƣͦıϸ۾޵ĽüֻúܣС̫İ£ץסЦŽβ£Ҳǽ۵ƴڵó
շȤĿջ·ĺӺ޹˼ɵΪΪϱüͷȻ𱸸հǵôģ̵£ҲȰţĽֺͽǵϴأ
ǻδ𻰣ǫѾǫɽ껹ʮ꣬ഺ֮ʱúǽޣųᣬȻʺȥûʱó裬Щܲշƺ͹Ϸ
ǫǿǿĸи񣬻δշƽԼѾԭհɽͤܣǫ¶ʯϿͷ׷ȥעڵĹϣüͷøˣȥǫɼƽϡ
շȴЦĿհǫĻŭţҲٿ۸Ƶġշƿǫɴż֯ɾŷﳯͼӣϧ°׵ĵϺӡϸɫСӡȴ֪ͼֻϵĹſԴţǫԽԼݣ²ɵЦǫüѿǳɫúܣ
ǫɱЩ㬵ģֻǻϵĶ䣬͸ѵġշƺЦͷհвסҪȥǫɸĿİקܡ
﹢ҡͷϧĺƤ࣬ĸ߻ӣȥôãշƺͷ밲ʱԼĸ׵ܣҲüͷӣгɷ֮Уڸ֮֡ţҲҡͷ̾ϢշƲɵʧЦ
ǷԽǾֹʧǣóʱ㶼ǹʧеȥǫɵɶͷǻϵҲûǫɵ⣬ѽλΪշ룺䲡ȴǶҲͿء

ϵĲʱʱ˵Ҳϰ£ȹӺʮꡣӺʮĴϵĲսأ̫ҽ˸ԴѲµϵĴѵԼƺҲԤУںͻȻټڹ̫飬ҰѵߺͲϡ
ʱգԻʸҲʲô飬ֻԸѣշȴ̫飬оĸоȻӾԲʼͲٳϯ䣬շҲûлϣȴܾΧ˫۾ʱ޿̲ڼš
࣬ʮûзŹ磬շƵǿհ󣬻ͻȻԤ׵ʢշƣշƳԾڳʱǲȥλӣշ룬ҡͷڴԼ˭Ϊġ
ûмϣݵı仯շƳԾѾȫΣȥã۾磬ĸշƺö໰ǻǰʱĺӣշƲ֪λشֻĬĬţﰵ塣
ĩϸշƣԼʱ޶࣬ʱ˴Թޣ֮Ӧ˴ºͿݡշƾЩʶǸĻֻӦšǸоϵķвζŹҵĹâ
﹬ֻ֪ʧµó裬Ϧ뿪Լ벽ܶҹշڻϵĴߣ˯ţҲðĽüͷѵʱԽԽ٣շƵʱȥ
³ʣϵľͻȻָЩּҪԲ԰շѯ̫ҽ̫ҽΪĿǰ״ʹǶ;óҲǳܲסģǻϵ־վռϷ硣
Ӻʮ¶ʮǼݳϽԲ԰ʱҪ̫Ĳ²ܽϴ¡ٺãշƱȥƫԡװʰͣʢͼҴҹǻ̹ȥշֻ̾øŹ
ϵľȸյʱЩѾ԰࣬еԼָЩշ顣շ֮շƣȥгϲõԶի÷ҪշƷշƾ÷ܺȣ
иƿʢ觰Һ壬Ա߷ŶԱӣǳ̵ĵɫϣİеĶԻȸңңշ΢ԱӻǵڱɽׯʱԼ͸ϵġշƲȥߵǰǴȸıѾ뱭÷
Ҫ𣿡շʡ
ͷ۾շƻӣմմûкȡ
ζϿڱʶȡշƵֹסĴ
ϻȻĵ֪ϲġȻշƷ±ӣߵߣΪҴҴǣϣ̫ۡΪ龫ǣжЩصʱ򡣡
ȷʱ򡣡ᣬƺǰǸүֻȻշƴ̣ҪԼȥء
޾úȣܡͻȻ䶯
ǿڿʰɣҪҪҲȶ÷շʡͷ
շߵߣԼԭǱеҺ嵹ֻȸıȻƿעָüòסƿӣԼڸʲôôģķԣҪôʲô¶ᷢôɣôܹأ
շƽӵݸϣӾٵߵʱ򣬼ѽӶʲôҲûŻϺ꣬ƺЩֳ˯ȥշƾĬĬ˳
ʮ֮շƻ޷ǵڶϵ龰þ¶ʮգȵģշƻû𴲣ʢͼҴģϵβԣĻǲǼݱ
շƲԼȥ̫ҽܿ챻ҵϢ漴֤ʵӺʵ۾糿ݱԲ԰
ȻշƲȻ޷ӵԼžƱǰݸ龰ȵԭҪշƺȵǱȻ
շƱֱĶԼô˥ֲôʱ䣬ǳ飬ʱҲ֡ȻܷԼ
Ժĺܶ࣬շƻججȫȻ֪Χʲô顣ʧֵѾŻ뿪磬ԸԳĴߡ
ΧֻǰããƬǿշƲ֪ԼڿޣЦֻǵûʱӣʱնʱâҫľţÿ־öҽг

1 
                  ʮĹ
շܴ˴̼ջߣʱѾڹСֱڲǰЩʱͰ淢εεĸߡϼݱ̫ҽǰʳҩ̫ĵҩĳɷָ㲻֮⣬жû⡣
շԭ÷лʲôԣ̫ҽδֲףµ֮࣬ЩɻΪǵõүǲ󣬻ʱߵĻ̫ǸдˣЩҩ˷ºо̫ҽ鲻ֻǲʱֻѣ﷢
Ҳֻ̫ܹ𣬿ȴҲûл֪࣬Ϊϱ󣬺ĵڼ¾ǰ̫ȥϵʵġɡ
ѾǻǬ¡ʵۣȵ۵گշΪ̫ҪȵۺڵعշڲסٹǴշϢѹگӺԪµģûиĹôʱʵԼܺõģܸõķʽûĻҲʲôھΣֻеʹڡ
շЩûʲô󲡣ȴʵ䲻ٸղˣ²֪ȴģʲôҲ᲻սݣ˼ʳΪȵТ洦£滹ΪշģٰΣշȴղյήȥ
ۣǽֻ縡ӰǰۣȵʱģǰתշŹʱҲɵ룺᲻ԼҪԼȥ
ȵۼݱʮ֮󣬹ТȵɽٻʵͣšգշѾϢڴѾķֻյĵ
֮УշƷиǰḧԼգǱ衢ǻĸоտҲĸе˿ů⡣۾շΪԼۻǰ˾ʮģ
жûмʮģʮеѱѾʧ˫ÿ۾¶ǹкͰշָᴥʮĵգ֪ԼǲΡʮȴץסָôܽӴĸԼڵʵ
շ޷Ҳ˼ȫʮУΡжٻް³ϣֳ֣ʱĻϣǴǰǸʵĻϣϲ赭飬߳ЦԣȬã
ʱ֪ߵʮģǲٿ־壬ڣΪֳ֪ǸԭѾ½⣬ףƬˮܳŷԼڴᡣ
ʱʮĴ粽δ޹ġӵߣҪЩķȫҪδ֪ĽǰԤ֧ʮĸԼʱļź£߰ӣԼĶǵȤ£ģǶԵĿ̹˼
ΨûУշҲʵģڴġվǸرܲ⡣շԭֻЩʳκ˲ýӽ޹벽ĸ峿շƸմȴƬ¡
ʮĵĴԼָЦ⣬շȴ뻽ʣѾŻŵĽãϺ尢շƵлʺţʮڶǺġշƻȻ·ױݣȥת룬ͷʮĵҪȳȥ
ʮȻ´ԽԽĽŲշƵҲżԼеǰƷڸϣΨηǸˣѾԶ뿪κθ˵־ҵС

ʵûѾǰֱٻʵʽֲǹŶĲҹʽҹعû뵽ڹſڣֻ䣺ʮء
ñȥôûжԼĵ֣ܵܶȴԲ첲ʵʵĶ⣬ָŽţѺߵڵϡɫĴڵﰲƷշƣЩ֪룬ʶҲǶԵġ
շѾǰľҵӣָֻǰĺ󽡿ɫ̬Ҳɥˬ񡣺շ밲ʶӸ밲ʶ￵ˡ
շ΢΢Цͷɣ˲ǧꡪûôءֻ밲İôƴΪ׽ء˲ׯصĵ٩ּʮڵϣ˿رڵ˼ûУ᣺ʰʬδ
շеĸûź̨棺ѽѽ֪ԲŸʮƾʰ갡ֻӣŵܻҪȥѲ׷ʰȥ𣿡
ʶҧסԼ´ɫ԰׵ĵӲǸ˼շҲЩЦǾͺáȻѾúõģҲ÷ġʮ廹лȥæȥɡֻòʵ˳
ʮĴӵסշƣЦȻǸء̫̫󣬵Ŷӵ͵飬Ҳδظ˵ֱ׳ֻǣɲҪСɱѶԸλӣ֪ʹԼȨ˵ˡ
շ̾Ƕӣꡣ

շʮĶǵֶ˺ˣշҪʿɶֹ˵Щʱʮĳڶ֪̫Ȭ׷ǰʰѾֻǻϻûʽ⡣շƴǰٹڹࡣھڶ࣬ȵۺܲͬȵۺ󹬵ɲˣĴԺţͳͳס䣬ͻȻ
ڵֹͣƽס£Ҳల¡ã󹬵Ȼλй౻Ϊ浹λڻʺ󣬴⻹лʮɣʮˡڵȣշ޷סֻÿԼǰ䡢ӰҲ֪ôܴ˵ġ
շۿĺУò˭ҲϻʺֻɣЦЩȤ۷ȣ࣬ҲǶʮˣǽԣշƾòΪ˴£ǴӺ谮ĳ̶ȿҲõľǿڣϾԼֶշƴȻͬںƵѳ
ˣиĺôԴǣڽýЦߵǲįǸţʫ飬ڳ£ֻЩѺϵŴˣշҲע⣻˳ǻʺĺð֡
շƱȽϲģǴ⿣շưͬշֻźʳЩ뷨ѣǴ򷢳ȥģȴܹ³ײٵޣСӲǲͬշƳ֮󣬱㳣߶ŴգȥģҲ֪дؼҵĴҲ಻١
ãշƷָСȫȫʲôʲƷģͻæ͵̫Ʒ⡣շ֪ԵʣﰵЦȴ˳ˮ۵ɡǳ£շƲΪʲôϡ棬ϡʺȻͻݲĵ͡
ں󹬵շưĵȻ֮Լ⣬ʲŭںÿεйûκԹԣԵóҲưշΪΨģǹͻݡТ˳Т˳Լ趨ʡ֮⣬Ÿ̫ŪշƹﵽϢﻹʱʮ͵͵棿
շЩǺôɵġ룺ʲôӵ

1 
                  һؼë
ڴշ㯣Ҫǲ֪ιӡڹȥļʮûй飬ΪǸʱиɷڣĴķͻȷԼûѡ²ϲҲϰ߽пֻǱϸ˽СҲζ
ͻȻУдѵԼʱ䣬˶ڿɫҵӸôܲӦͲǸϰҲϲΡϲǴҸСӣ̹̹ģ
ΪáԵǻ˳ģãԼԸҷӮóҰڹҲڿƾԼ⴦ãΨʡĵģǸ
ƽĶۣʵ۶ǺТ˳ģÿղ¶æض᳿趨ʡҲй£ȱ裬Զģ̫ģʱڴš
ȻҲ֪շƲϲ̸ЩеȤ£ʱٴ룬շƾͶԳЩĽ⡣ǻ֮󣬲ȡȵ۲ͬĿõ·ߣʵǱȵۿʡ
շƶβȤѣֻñƽļҳȤںڻеġ塱ġҲǣǰĻʸڵأֲֻŵЩԱүүԼʱȳڼˣȫָڼȵﳭҵЩйϳҲܶࡣ
е岮ȫӹٽǶԺ磬ǲ֪γΪպֺǷǮշƺͻǰԹٺ»ģϵǻɴཫӺ͹Ľϸȫ͸дׯأľλѾλ˳˫ٺְѺ﹢ϼӷΪʹ̫͵
ϧǺƺֻѺ翴ԼĵܵܣǫĺհЩ񡣵ǻ֮ðѺհҲ͵İԼĶ鷿飬ǫܵշַȵʱ׿ڴӦԼӵģôȵ߾ͱ䣬շͲסҲܲסԼӵֻɰѺհȦں󹬣簮ݵ޷ޡ
ûõȵɶеĴƫƧԺסʱף˭Ҳʲô顣ֻǫɣкĸţûƫĵò㡣ֻҴֹĶշƲǸĵغơ¹ƽģԱûʲôӡ󣬼ûɫɴ£ͬհǨԲ԰ȥԼԶԶģҲ۲Ĳ
շƻķƣΪúܣǺˣǺĺϣշܹؾءٵĻ̫ǡǡշ޷ܵģԼÿУƣŪϱ󣬳Ϊ̫šʵÿģǸ̫£ûܡ
ϣױʱԼ۽ǷּϸƣֲѣԼϡʲôԼԼȻᣬȻʮ㡣
Ե֣ʢȵ۱շưҪԼܹ̫࣬ڹͷ졢취࣬ûд¶оǴݷݼ޵Ǹͼ衣ǾᶽܹžǵķȨܴ󣬶ǹֵгĶӽиëӺŵʱֻӺӺʧȥֻ֯ϱǡǡϱи뿪ӡ
֮󣬺ͻȻϢ̫ŷ𡣺ŴЩŽɣԼǸɢ赭ĶŷȻȷʵСã̫󾭳ЩС͵ķᡣ
ʵӴŷԣ̫ϺͻʺϵͽշƲͷԼȥʱ㳣ԼȥիЧġǼȻŷ𣬵ȻҪȥ֮ˬշƱҪȥ
շƾͷԸȥţֻ΢ӻųȥƺƵĳƹ۽ֱе·շƲŴּóĵȥ̶¡ǵ̶µ飬˴γΪʵΣȥݻǿϻ
ͷ̫쵽ּܲǳ󣬿ǽƵĵۣҲͣӻسϡǳֻС̶£շƲ׸ղ̫ԭ̶¾ѻķϣֻƬ档շǰĶϱڲԫûڻĲ֮У䡣
̫еǰô£̶֪ӺΪүǧ˿ƵĹϵּˣз߽²ȫ乫¾Ͱ䡣
շ˶ȺԼصǵŴ߽ȥԺѾûʱĹ⾰ƬƣֻǿצȻдС֦Ҷïڷ֮иԳҲֻ¸ֶǸˣȻǵò΢΢ЦзڣշĿѣ
ʮĿԺϤշƵ֣ڷָŵʤĿʱ⡣ȻĵطûУշȴܰʣϲֵ໥ǣĸоֻʮָܸоþԼǸˣΪϲˡ
Ȼûշƶ̣ܿͽػʺշ̾ϢʮѾתȥׯ̤ҲܱسŵĵطûУ͸շƹշƼݻع
շƺɨˣȥ·Ͼ仰Ҳûи̬֮ƽʱĴݹ̷ܵշƻشϺշƱ̶µ£Ťţֻ֣ô˭ĻֻôôأȴãӦС
շʹЩ˯þڶڴźŵĽûӰշƺ֣ƽʱϲ̨С̵̻Ľ»صùǶϸǬ幬̨أūϴɣ
շƳԾͬСɣʱҲ˲ҴϴʺѾڵȺʰշƽнô£ػصТ̫̫޷£ϲҲӡǻྤؼҷع壬ʥʱ򣬹˭ʥ̫ʥ޸˶̫߷˵ζģȰɵԵʣԻϳͽǣϹѵҹ档
շøʣϱʵ޻ɣ֪ȺʱᣬûҲԲ㡣ﵽǷˬЩҲ˳¿Ľˡֱʱ֣˲ŻͷĻԴ˵շͷδȸ𣬽˾ѾµȰ衣շи׳нҲ̫Щ

1 
                  ĸӵս
Դ˹Щ죬̫֮г̵սڼССʱҲûͣĹ̫ڻҡ
ÿĶշƱȽĵʱΪеΪ¶ȵԭͣڵĻ޷ġ塢ơ١飬Ȼ̫ɫӭҲûжȤ¿ɣշƶǳ֣ڿ˼Լû˼ģٿֻɽʱҲʱʱշƶԼѰӡ
ģ磬ܹ̫ʢͳȥǷּ̫ܲȥپֵʦ̫Ϊ̫ʱ򣬹ȻͻŶСνŵѲ飬ʦ̫ȵڽõɫۣˮߵĶֳִľ飬ͷڵʵʵֻ¶˫۾ҲŸ붨Ƶġ
Ϊ̫ģҲѼ죬ԿͷСʢԽʦ̫ڵĹֻ½̣Ķ򷢳ô̫ʦַ̫
ʦ̫ȥвʱǱ߻ϾѾϢͽŷ֮ΪȰɻʸԶɮӺǻ֮䲻ֹھ칩ɮǾԲ빬еġοúܣ̫ŷҲͰգջȳ²֡
뵽ԣסշƱҲѰߣϢʦ̫СαȻϲȥȻϼʱڵֻշưпѬϣűо
Ͻ밲ϣϾ͵ֱ빬£շģʲôȣҸиʦ̫վģȻ棬Ѿ򷢳ȥϾΪôС¾ѽ
ɫȰΪС£νţʹѰ˼ңҲھȡԴͷڶž֮еģ̫Ϊʣõ˽Ųǡοȵ۾Ϊųɮķҩϱǰ֮ҲΪ䣿
ƪ۵ȥշֻʲôʱˣԼźÿƫƫҪߵ˼ûУԭѾѼСΣӰûУλʦ̫Ǹɣδ󷨣Ǿͱֹ̫ǶµĴʲôء
շûûЩٳѲͷ֪֪Ժ󲻽ǽǡҪ¼ˣǻȥЪϢɡȴأǻʶӾ͸뿪ӸʶҹɣƾʲôҲ޷ģﶨȻܹĶ񰲵˯þ
շап࣬ɶôТ˳ֵȷҲܾɣշҹҪշʰշƲʤ䷳ȴп಻Ѱֵøɸɾĵ±˿ڵʮġ
ƫƫʮľȤշƲڴ֪ڸ֧Ŷأȴܲʵĵ߮ǵշвܣġʮĸշƵĶ૵ض֪ӵɣ
ڶȥϳշƱýʮµСңſñǱȥ˭֪Ĺ򣬴ûжˣʺ̣粽̫ҡ׵䣬ȴֹ̫ҹʮĵķʳǽĸ˽ȥģǱշҲֱ̫ҽҩ˳ʮĸдȥշƲ˯Ⱦ

Ӯ֣е⣬ŷ΢ŽôģʶҲûɮ빬ͷȴиʤ
ɮ벻ܿ԰ɣշƵĸԴµ۵ǻӹٽѾǻ飬ְ̫ΣȲû¶ʱڼ룬̫ǻϣͷЦѡ
շƵɩϸĽշƵĸöûãģлշƶԸû飬ԭҲûͷȥ֮ͻȻð
ǡ͢ǽճ̱ŵģշƱŻ̫͵дʱʢּԼĸżݣ˹зߡ
ϢϵĶѾ硣ԶԶڵڵĻ飬ĻܴܵģԼô˾𣬴ֱĳýֺͷ룬֪ô¡
ļ̻غ󹬣ʽŽа룬󳼶ţԼȷʵ߲Ͼͽʲô¶죬ֻ¿Լž
ڹշѴӵߵĻʺ˴򷢵ȥʮĽȲĶ׷ŻʮЦϲҲֶûôݾȴҪܶ࣬µģշƱɢҵ޷߻ش𣺡£Խûл·Ҫףܲѹžŵˡ뵽Ժʮ궼ôĶС
ʮĴĿշƱǵȥԸɣôŶỤŵġʮЦ£ͲʰŸôꡣͶүǺ޺޵ƫƫǸڣֹ˼ʲôѾеˡ
շָӹǧĴ󽫾ºպսҲôᣬӢˬ꣬ȴȦʮ꣬ٶ׳־ҲĥɣȷӦηġ
˼ĵʮȴͻȻӵסĻ䣬ĸɱ˸硢Ÿ磬ʱƴ¡ǸֻҪžϣΪȥȵϣֻи룬Ķں
ʮİͷշƵĻշıӣµ
ȵӽ䣬ٸϵʱѾ̫õ׾ΧЦȡء
ϽշЦݵкȥʢ׷Ƿз汣ӣ׿ڳԣ˳졣ԣ̫ͷףԭ̫˵׼ʮϺõﾬף䡰ްӷ𡱣ʰ׳ȫ꣬죬ÿ˳룬ʣµڼ̧⣬ʮ·ϲʩˣ£Ե
Ͽʶܵ뷹Եȴںǿȥģ͵շԼ̹Ĺܱ˵ĸܣϵĶû̫ǵͷϡ
ãʢ֪Ϊʲôµϣϴ·ƨɿ䵽ȥɨéȥܹ̫߸Ÿշ밲շʣ߸ôź򰧼ңԸ𣿡߸æͷūð̣ūŲĸֻǣ̫ūŲи߸
շͦ˳ڣΪʲôģ߸ɥǻϸĵġϣ̫඼΢ˣ䲻Ϻյģӽ𣬹̫ȫءԡߣϻԸūСٴ
շ裬ЦͦãγٶɼϺǿءǸٴշôŸշƴ򷢽ȥʢЩҩοӷͷ
ֻԴӻϸ̫֮󹬾ʵͰ·̫ٲҸΥԽ飬շҲҲʮĻ
ʮģûйȻԳ𣬵ǰүү嶼ʮүҲżҿڵȦؾֻʮģǲɣٲóţۡΧҲܲ㣬а̽ʮֻڼиԣ˰㡣
ɽ¥ãʮĵļǰĲʱͻȻҷʮĵھ£շвɵý

1 
                  үĻ
շ浣ʮģϲ¶ʲôʮԼģҲȦȥ꣬ǵġշ뷨ǣɽڣûա
գ£󹬵ͬλ̫ۼڴ̫󻰡Ϊ԰ٻʢʺ鲻桰ݡϷҶȤշҲ£˽˹ĸǶĸڲʵóΪʤߵĲͷǸѡԼ߸Ĺȥ԰ɻ˵ӡ
ʺ̫ȣշƱӽĴ̻У֦ӣ˿ϲͷ¶ҪǹˣȶԵойȻжŵĴ¶շǻÿ㽫Ƕշϡ
ʺţжϻܰ˶Ѷԣȴ֦ޱЦҶȵϲ֦ޱȻûʺӮȥͷʺҲԵɡ
ʱڻɶԸɳ˶ԡߣСݽǵ¡ǲݡǱ߶ԣСЦЦˡĺЦ
֣ϹæӭӣֻųĴҴҵĽɫȴǺܺãգշƲ֪ιʣҲֻ̫ʩ˶ʲôշƱԵʣҲĿǿЦŴӽĻ֦ɿʣ˻ܶԳ
˭ȥԣϳ̫ѣӮĴ̫ӹǸʵŵĹշƼĲɣ֪вʹ¶ɢɢźã֪ǻóЦл䣬ͷЦɣЦ˿ɲɡ
Ǹˣ֪̫˼ѳζǵ룬Цǳ檾͸檵ĸڹѲϵ¶ڹϽĸѲʱи˱ſڼϺţͰ˽йʲôˣڽߣżȻиΪǱûöģͼؼ̫үͰѴϺš檵ĸЩ֣ʣʰʲôأ˾µģ˲֪ǲϻ˨檵ĸʲôش𣺡ͷССĸţ
ȫЦҲգת˼շƱͻ׷ӣϲϲĽӹлʺԱ߿лҪ̫˼ˡ
ڵֻʣշˣշĥҪԼϿΣ̫Ϊ֮ĸӦΪ±ʵĻͷɣ巳ĬĵͷȲ裬ȻϿڡȴ˹ò豭ḧŲҶĭβͻȻԼۡЦݷ²룬շƵʶĪ֣ӽԭ뵽ʶߣӣﷴúЦ
շΪ磬ҲģЦǸʲôʰʱǱӶûа취ġ׸ʲôգЦ¶ʲô¶æúܣæվɰǡ޲Ըû£ɸ촦Ĳ£û뵽ȻܵԼʣ޿òáо󳼵СƵĿڰ޿
ʿĭøϻáû뵽ϴӰϹſڻǰʧǡշŵʱΣͷֵʲôƵģƴš
ɨշƵı飬ЩڳĴûв͵Цģ룬ŷԼС󣬻ˣŪҲʹС󡣼޽ӲãǹѰѽԼ˼ȥ
շƶ˲մմ˳ǵ˿ЦĨȥϷĺǣõѵٽ밲ҲҪݺءŹ֣ȴͷղǸЦ޵úЩζǸ͵ţ㣬͵ţƫǲؾᣬˡ˭ֻôֵأܵðЩ
շϸĥеЩأ֪ƢȴϹȻΪףҲؾģϻɼǲǺհҲǵܵܣֻСЩֻüͷߡǺհжʼӵܵȫǸӵܣĸʰ궪
շ֪ǺհĸӣҲٶֻ࣬ţݳķУֲŽɫ
ͷշ룬ŷԼѾܳʱûп硣Դӻϵǻԣ̫͵縮ҲѺﻹɵȥТ˳շΪ͢ƶȣֻڽս̫밲ףأʱǷگ󹬣ͺ١շΪӵ£ҲûԺ
ǹź¶շƵڶȥԣ̫ģΪϾ̲ס̾շƱùȰԼźЩû뵽ֺС죬ͶӵĿˮĩշȥȰº磬Ҳֻ̫Ļýȥ䡣ֻ̾Ϣ

ûշĸ峿𼱻ǵܵշƸ𴲣ûױ֪ȻǴʲô£ȱ㽫ͷ죬ѣͰѺн
ɥοѻϸҪȣշ͵Ȱû緹أĵʲȥֻôɡ
ϷĨĨʱˬˬֻͷж죬ŷ⻬Ƥ䣬仰ͽԭίԭͷǬ幬ֵԡЩӻûнȥţûӦ¹ӷ⼤ѵϻͨǲɣϵʱûɫܲÿû仰
Ϻòףȥ´ùͷշշ룬ûû׷˼ֻ»ٳɶ࣬ϵ͵óԲߡ
շƾڹȻ³밲ʱǡЦŴӦ̫ţշƴȥǰԼϴװӽʱϲŹʱǡڸշƽԼǣǹȥ¥԰͵¶շЦסɫ
£շƱ㻻ϸݣⲻǡͨ򵽵ϣͷµļԼԲѷðϲҪƽϡȻǲƽϣҪƽϣƾǾ仰Ϳ԰Ѷ⽴շＤӣٿЦŽܷܵ÷ѵܹĻ棬ֻշƲ֪ΪΣĵɺ⡣
֮շ֣ؾҪ£ĪսϵģͷϴӦúúõģշܾͼ俴ƻƣʵǸͿˣӦܹҲͲȥ
˭֪ûָɳ׵շҲ治ס

1 
                  黹
ǼգշΪҪٴΰʮȥģ뿪Ȱʵû򽲲ʫĶӡĵʱ򣬺Ψ²ҵϽš
ںסĵطãĺʨӺͬ·ǸͨҪȪֽƵͭǮʱǱؾ֮·Աû¶ɣӺQʳǡÿȪֵ˱ſ·Ҳ֪ĸȻҶеĳͨͨϽڣϴţֱٵİ㡣
ǮľʿʶǹĸӲʮϵļͭǮȥİҲûֻûȥ򳤹ٱ棬ľֱ
ŭĴҪϳ͸ʵܣѰӷ̲ʹ»󡣰󣬰ɷٹǮصӦ÷䵽߽ǰЧǿǵݣǾѣ˭ҲҸϳܷܵ䵽̨ȥλ̣ھȡͨİ취ȥ̩Ϊȵꡣ
ԸоȽ⣬ɴ׷ӴϱʮģǰʱĲΪȥ񻯾ΪʥꡣƱ⣬ʮڶҾɲ档
ôʹ£ͷȴЩȥ̫밲ʱЩ顣ʱŲǸŵģ䲻ʵϡʣԼļȫչҹ棬ûκε˽Ϊξ͸Ƶأͷ֤õ㣬󲽽ȴʺɫվڵأϲֵģʺǼᶼۿת
ͻͻȴ򶨵ʣô̫ʱû𣿡ҡҡͷָָڵʶӴæʰ檵ôڨǲ̲סĺҲܣ̵Ĺ˶ûӰ٣ֻԼڵ
ڵѾȫģʮڴľ䳨ſڷڵأ޳СͷΡ֬ˮۣ̰ڵõǡշվױ̨ǰǰŸƤڶѣʮڽָ°ӡĶڵء
ϽͣĻֻշƳƤҲû̧ļæԼġЦʵʶʲôȥҾǣαԶ֡շƲǣѰƤĽϵױ̨ϵĳ룬ʼѡӡЩŵ
£ʶǲǶʲôǺֻ𷣾ǣɱԸշɲڣְҲװߵǰʰ⡢աͬĽЩװƷ
ûӣۣڵ˳ӵշƣײΥϵּ⣬ȹҲշߵڸõĹǰѾʮ꣬ԭӦ÷ųȥշƻź£ĳޡ˭֪ȴҪڹշƣϼˡշƼԼҲȷٲҲϿɡӴ˴ǲͬλϻʺҲѵĹЩ档
ͷںǰָʵ̫󵽵ôʰЩҪʲô룬Żص̫ҪѺȥ꣬ӹǵ»ĽҰµûչˣܲǸίҪʰȥꡣ
ȭͷ߬ɿ˭ǵӰôͱȲأ
ڴ﷢ֻϻʺȥȰƾʺɡڽշƾ͸ǡʱʰĶ㴫Ҫȥ̩ǰվܹʺĹڵ⣬֪Ǹ̫ģǸϵʾ£Ϊѣȴίʵҷگ
շƱó̫Ŀ٣ֻܹö˳Ҫ̫Ըıţæֺ̫֤磬ҲꡣշƵĺãϴֺ磬ӦйҷǶأΪϵĹءԶԶģлᣬִͲǳɱͷָء
ôϴ̫סʵûа취ֻùڴſڣס̫ȥ·շƶţڵڴȥ
ʵշ֪δĵĴ磬Ŀȴں磻Ҳ֪̫ôƵƫ̻磬ĿҲΪ磻Ǹ˵ֲõģǾôš
ʵշƲҲΪѡǸТ˳ӣӺĩշʧ֮ʱﳨúܣȵûдã̶ܴҲΪкڣĵ׵ϥǣҲ޶ԡ
ֻǣڲĹӰգܾʮľ۾۰գû˭û˭Ҳû˭ô͸ˮƵģҪӣҪƵĹڴʲôҲøɣʲôҲüȵʱأշ룺˼ҹѸԸļ޵ģֻż͸ʲô˺¶Ƶġ
ôΰ˻ĵʱ򣬽ûĲշƶĵ
š
ϻء
š
ʺ͹ȰȰҪŻ򣬶ϵ˲ͻԼĹԺ
š
ǡ
ѽĵģܶҲܲģģͺıϣȥأҲʲô¶ûУ
ô¶շҲԼЩģԴ̫ġĺ꽽Ҳ¶ĸͣԺ󣬶ͺĵԼıͩԺȥѣЦ绨ĿԼӣʱ˺ͺ֣ô
˸Сûڡʧ⡢ֻšơͷζӳ£˳ģֲ꣬ᡣ
֪ãȫľʶЩģʱͻȻоͣɶ߻ǻǿ̧ͷȥշƳŰֽɡվǰί㱧סշƵĿշ޿κε̾ƽЩ㻽ͻϻĵ
ԭΪ磬Ҳɢ˭뵽ҹϾͷȣʱѾյ²֪
ʺѾµУȴǴ粽ţ̫ҽҩԿŰҩιҩϼˡ棬Ҳ֪ĲҩΣҲεȥ̫㱨ϵĲ顣
շƶӲҲȷģԹĵӡǡ̫ҽԺҽ˳շƱ㴫ѯʡ̫ҽߵ׺صϴ֢ȴ˳ΪȲ⽻Ƹաڻǿ壬ÿҪʱ䲼⣬Ӻã£ϻʺ﷢磬ҩҲʱΣͿȬ
շƲŷģȥƽڴϣɫ죬΢΢ţڻ˯ȴܲȣʱĳ鴤շĶͷյ֣üԱߵ̫ģϻѾö࣬ͷϿɰѳŻյϲˣڵ
շʵЩʲô㶣ͷȥβŻصֻǽж뿪շɨ֪Ĳʵ飬ȴҲ׷ʡŻ£ֽշæߣߴӦţĦţ۾Ҳ֪ϲϵóշƣֻ˯ȥȴȸղŰȺöࡣ
շư̾Ϣּɫ԰ף΢΢͹ĸԵԽеߵѾҹûۣӵˣôڣΪˣҲΪ롣ֻͷӦȴǲ뿪շҲֻš
ֱҹѹȻģ֮󻹵Ǯģٸɴ£ʹ͸ׯӻʮĵĴ֣Ҳǲ֮ˣûϻӷʮΪΪ

1 
                  Ůβޱ
̣շʤշȴûƷʤϲáЩܣͬʱĵиߣлֻǸʼ
ڵź²жɺʱıԣշƾԳƵǰ˳ЩЩ΢Ĳøɶ㣬趨ʡ꺮ůҲٽֹʮĽշƾֻˮеɳգȴ֪Ĳյ
Ǭ¡Ԫϴٹٵ̫ף֮꣬ŻصǬ幬ܰٹٳءշΪ֣£ǻȴַ˲ԱĸأӴ˽ʽΪÿԪǡ
֮󲻾ãշżȻԹ乬гƣԲ԰ϵڶ̫Բ԰оҪǨ԰нСշ⣬ҲԸֻǿǵڶ࣬԰סģԼж˶ţͲ⡣룬ϣԼþסԲ԰ڽĳ԰
Ȼ죬ȴûȰ裬Ǽ޳԰ôΪ̫ľӴ˴ȻطʵԲ԰ǽ֮ʰǷ㣬շƺš
ѡգշǨ¾ӡ߷Żʺұ߷࣬ǰʢ²Ľͷ߽֮ģʣȻݳ޸ǲԵġ
շճӵů󣬸ƽɶṤʢԽ⣬ůĵذ塢ǽںͻȫпյģյǽ¯ˮӰڼů紺˿̻ĸǾǽ黯ˮУڰڼڣ
շãԭʼĿյ豸ֻ̫ߣʳ̶ȣֻ»ִյ֮ϡ
ʢ½շŵģɨµé֮ػؾعڣѧԺܶ࣬ٲҷëէᣬֻȴǰּЩСܵźշƣշƱȽ£ûʢЩѸٴ͸ϣĵܹȥѭʢΪֻշӲǽСʢӡ
ʢüɫĽů󻨻ӣôҶס࣬Ľ۷Ź⣬ֱҲҪԼĹôůշȴע⵽ʺüͷԽԽ
ʺѾףڼɴȻͷ̷̫Ǩӣշ֪ڣԼӣݼȻзԹȰȻ밲ʱȻշƵ棬ʺͷԣϣҪȰɻϣТ̫ԭΪ±֮٣Ǽõġֻ޵ݻɸ֮УУ±Ч֮Ұٿ主֮
ϱĸ˵̫¾ӵڱͷˮͷҪжᣬɫ㲻ÿշԭͲϲϱӾͱżӣеĵʺ˼Ͳסôõĵض͸סҤȥǾΪʡǶڼѽ
ʺǺ죬˫ϥµʶǸ˼̫󣬳͢ƶȣڼҷ£ź̫棬Ҳ˻շľǡڼҷĸ֣桱͸ԼԭҲȻʺĻģѲҲͲ粵ֻŤͷѻʺ
ֶЦЦЦô͹£ɱ̥ʲôƵģתͷԺϣʺҲͲõ԰иʧô죿ǹͷ뱸̫ҽŶֳɵġ
صͷǻʶܵʺͻعȥɡ
շƲѴ֮˵ĵ࣬ûѹͷĶͷ˾ҲסؼҴֱӰȥͬסûڵĻʺԼշƸе˳Щ벻ÿдȺﰭۣµּܲǵĳ趨ʡԼҪҲ֡
ţ϶в˲µÿǱ̫޹ʮģ͸֪Ȼûи˸л¹أ϶棬˭֮ʮĳ볩԰ͳɼ빫飬ʱ޺ü԰޾档
ʺعãλշƸ;ڹͷӣµźԼѾֻշϲϥǰԼѾĸˣǼټ棬Ҳ̸ϲ
ϲȻԼļӡƢǰֻΪȺԼԼˡԳ޺ǵͶϣﵹа˸ʡɽˮǵµǸɢ󳼣ûʵְҲϣûǮСԶԿš԰ھʱͳҲշסãڣܻЩЦ
磬շ밲ļɺԺͶϷշƿҲȤҲȥͶ֧ȴ׼ͷȫϡǡúҲûͨͻεɺæĻرܡ
òɣǻûأͱ˶ܡӮνӣȴշƣͶʲôͷշЦǸӣҡЦԣǾ㰢֡ץѼ֧֧ͶٷС
շƶʵϷӣǰӣҺˣٴ촽۵ȥĶ½ɿͭֽкãշЦЩ龫ֵı±˶ǿϧûõطȥֻЦĸʩչ㹻
ͷʲôƵģԣĸ׼ھɹź׵¶أҪܾġߣ߿Цڣղŵľ䲻Ҫޣշæ壬Թ١
Ա˼ŵҲǴʱףٲӸϣ޵ȥշƻûȾͼ㲻ϲ˶ϲûͷûβģĶ㶣Ⱦ׹ԭѽÿҪɹŲССкüʮϴҪͻǸ׺ӵүүء˹ȥץܿޣǲ㣬ǲġշЦŰοԶԶվŸⲻǡ
ţϽʱ֣ҲӣƵߣؾظ񡣺ЩʧЦʣô޽Ͷ«ƵģЦ
ˬʣҲС׽پ񣬱ЦΪľǻϸ硣ȤʣʲôЦҪѡ⡣쵽ӸɻǰֲţŤͷҪߣշЦסԼ£ʺд𣿡
λǷǷǣʶġЦƶȥڼ̳λϱ͢λסղ£Ϊʡǹ£ҲǼ£Ҫʶϵġ
շƴʱ֪ԸģЦ˿ɺãЦ𣺡ǺãɾɵЦԼæɵɵܱȲɵáҲЦ
ΪշĿޣ㶨ıɽׯľAʱСӦǰʽҪǰڷ뾩
շƱкӡ󣬴˴μ棬ӡѡѾǸ׼ɹźӣߴǿ׳غֿԼû밢Ƕ£շƹʱŵòֻڨڨվšʹ۾ûֻͣշԱ߼ʱŲסЦæԼΡ
ӰӣշƾЩҲ㣬͵ġǵòಡշԭھѰ׵˼ޣԼҲʱʱӦܲίԼѡڡ
Ҳգж︣Լ·ҪԼȥߡշοԼ

1 
                  Ϊ
ʹܹݣշ˿ûвľף׶°Ѳ⣬μļƻ
ȴʮĵӣҲΨ𡢶רеģʱշ罺ᣬէϢʮüͷ붼ûͣȥҪšշЩ껹û֣Щʵôֻȥ¶ѣȻȥ¡
ʮȴڵȥɲȥϰ̶ȥǴѻװɸ̫࣬ڵҹʱȥշĻмȥشЩƵϢ˵ĵҪȥμĻ𣿱Ͼġû꣬ͱʮĸϣǵҪڱɽׯУʥ޳ȥλؿǵڴ䳰ȷĻʮĸɴּϾ䣺Ȼ̫ǲøġ
շʮԶŲԼϸԼҲȷʵֻԼûȥΪʮ롣ͶȥתأշֻⲻǣȴҲŤţֽȥ̡
ºﶼЩûڣ㶼¡ǲᲢûУοãĻֳƽ飬еʹ͡עţʱΪϸշʾշԼҲΪ׼ٵ强ҲҪĿģÿﶼҪᵽĻÿʮĵҪշôԲ£˿ĿİģΪǴС鶼
ʱշЩɻ뵽ʮĵӰԵԼ֪ģǰУȤôھͲأοȵ۵ƢǿƣôԼȵô꣬ʹûΪЩ³أ
ҲΪʱֻԣģվͲΪգίҲǲܡǡǡΪʮģԼ˿ĲڵܲҪԼм֣м֡
Ҳ裬ʮʱͶԼڳ԰ߵׯȥסǵʥ͸԰֣о԰Сɱ£нˮķζӺʱʮĻ԰־ͱûУԼʮŴ԰ִͻʼշƻȥҲ֮֮Լȥס
ǵãūŵȻǴҲҳ½ƻշƵȻˮģȴǷ겻Щûǡڴʱǫ̫ɲʱ˵
ǫ̫ɽ껹ʮ꣬ػ֮꣬עӶؿշĹѾõЩ̬Ŀû϶ԺĸӵĶŴö̫ڱĽΪ̫빢ϽãȴԼԹȵ۱󣬱Ϊԣ̫ԼǸɡ
հѾ꣬ԭ鷿ǫ̫۶ӣִⲻϣϲͷͰ򷢵Բ԰Ҳֱûиհţ̫඼ƺհΪԲ԰硣
λϼԲ԰԰̫ǰӲӵؼҴϳŲ԰ӶǸʧ޵ĸٿ磬ֺУ˫ٺׯʹ͵ģʲôͷݣЩҲ̸շƣöշΪն֮𣬲ôŰ
շ뵽ЩԼķ£ǫ̫ɽ¾ͱԹԼסĸ©꣬ҲûŵϣֻӦţô̫ޡǫ̫ɱѵĿշľǸﲻĵıԹסǻϣٰԼҲﲻɵûֱðЦҲֻȥϹ
ǫ̫ڻ֮ǰסҲշƾͲ׷ϾҲϢˣϲûµѹ˵ġͲʲôСʿɶֹ ǫ̫ɾˡ
ʢǫ̫ɷȡְ̫ɷףŭ֣ãǫ̫޴߶٣ޱĵĸ̫հȵ۵Ķӣ޵ĵܵܣôᱡ˱ˡ޶ͷհΪ
ּհ̸ոȥʮүϮλûãӴĲƲҲɺհ̳СǲԼͰѸӵĵܸܵ򷢳ȥ
ǫ̫ɣҲ䣬Ϊ̫ΪĶѾ̳ȥͱͻϽǶЩȵµӵס𣬶
շƴӴûǫ̫ˡ
СҲͰգСǽѡ㡣ѡϴΪȵ۲ضͣѡ˴βѡͷǳ࣬Ƶʢǰ׹շͨ·շƺЦŰԼҹ͵˲¹ͷĵطʲôԼֻǷĴӦĴɫʵ󹬡
Ǻʺ£ֻǺշƲϾȻѡļʮѡʮƷòڵģ͸ߵЩݣͺʮϢշƲɵðѶã㣬лʮĵʮȴǺЦɡ
շƵЩģȴʲôܣ֪ЩҵˣԶȱˣǸϢõôԼǰ𣿲ᣬ֪ĺԼǲݵЩעɴûи
ȥɽׯ֮ǰּΣΪշƲ벻ͺþͷôãʮľڲ顣շ̲סʮб˿ͷʱװʵ͵Ǹɼҵǧ𣬻ᴵֺõѣǡóҲǶμѻء
ʮģʮĵı飬ֻʮӲĴ𣿻ûиǹءշ۲תЦǵ˼Ҹ񣿼ȻҪﲻƵл¡ʮش𣺡ǹϵķ⣿ǿš⡱֣ţֶҪ࣬ȴбġ
շûϸʮĵĻֻЦʮүҵľءȺܾãʮƽĵֻǲܹԶȥĹ¼űӰշͻȻʶԼҲԶĴʲô׷סֻľȻſʧ峿շƵǰҲ
AʱĻڱɽׯھУµ޵ԼУշипأ̫ڴʱӦöЩΪ˸ĵշûЩ̸ȴܸĸ¡
ǹº̣ܶսʱĸ޵Ĺ£ĸޣȥ֮ԻΪãԻΪãΪĸԻвΪ
¶ĵǳȥշ룬ٹʮ꣬Ҳᶮøµ⡣¸ĸԣȻǲóмͥìܡȻΪáǻа
еºΪʮĵ˼ͨܶ£Ϊٴε֮ףԶΪҲ⡰Ϊáȴɱ˴˵Ĳ¼ɺ͸ĤշƿЦҲԼע밮

1 
                  ʺ֮һˮ
΢֮ʱʺѾߵĹױ̻ʺǹ̫ࡢҪΪʺʴ£𷣣ǴǳⶼǺе¡
򵥵ĽͷɰͷмֻⷽԱ߲޻ãΧƣͭе˶˹ɫɫǶеĽмڿװ磬СĽҪ͵£Żϲء
дҪЩΪʲôֻأȴϲЩǳݵأҹҹޣѾϰߣȴڲزסŨصʧܸСҲûųרǲǺ֮¡ؿշҲȥԶ״̬Ӧǻ϶жӣͻݵİƵȥģʺΪú󹬣ʲŭʷ
ױ֮ȵȥԼĶΨϣڵǻĵڶλ˵֮ᣬҵĺ棬ʱĻӻֻǲѡҲΪߣϺͶԸҪϣѧʼÿ賿Թ𣬲飬ûͨڣе鶼ĵףںӵǸĸȻʸǺӿ־塣
˯ĸ밲ӽѾܸ꣬ߣȴûʲô󲡣ǵ֮ʱȴϡ̫ҽǹͷ£ۣȴ˿ĿʹҲ¡пڽԱģдζ˽ϣԼôʱﲻѧ
ŶСӰڴȺ̫Ĵӵ鷿ȥûɵĶ£ѺӽлЪϢˣȻжֻѣսʤֻ飬ȥ̫밲
ûгߣǲй»ţȥáʱɫδɢȥ·߻ľ϶Ų¶飬ǾͯʱׯȹĹʱĸ׻µصδ۵ļϣڸУûΣ£ڻԲܸܵСѾԳĲأޢ껪пյΡʱ˵ͻ
йôʱڣòͲ׾йΪʱ˶ӦýΪҫ鹣ҲԵиͼȴԵܵ԰ơΪҰ֮˫죬Ƽ֮סֻԵܵܲŻᣬСǽܾ޻̸뵽ܸܵ㣬ĴǲԾ䣬ǽ֪֮֮֮УǷ׿ɱȡû˱ȸ⸵ĲѧƷ־ںܳʱﶼΪٲгӣֱǣǿ̡
ʱѾ߽õͥԺ磬̫ûԸ⵽ȥǻͥԺ֮С
ͥԺĽпüΪߴïʢʢڣԶͿŵ˱ǡͣ½ŲΪ׵ķĿֻصꡢǡǿ̣ʮ꣬ѡ㣬ǰǸµŵĴ߳ׯԳֵǱ׻㣬֪Ӧü̻رܣȴŲֺֻܵԱߣİ硣
Ӵ־ӽĵףѡ㣬ԵĴͨĻױΣѡȴʹʹĽҪȸѡΪվ𣬾ֻô·
ӴѾôվ²¶ˮ·ʪݵûлͷѾüͷ
ȻתʱϵĲͱѾʧָֻʺǶͰЦݣͷ߽ǻϡӯӯ°ݣϽɨֻۣۣñ಻ԸĹȥģֶλǸȵ۵Тʺѧģ뵽ТʺгмͻǸôɹֲҵ˰ѧϰĿģ
ԶͿͻȻԵɵģֻǻ䲢ûмʲôͬģҲע⵽Լۼ֣лʺɨֻʱͬĿ⣬వﳯʺƲƲӣôʻˣǵḡԽľٶͶǿԭµģû˦ֻ֣෴ס֣е΢ЦŵóҪഩôô
ཿǻϽŴߣµù밲°ӹù׼ûʹϲŭҲȷûôǳ˻ԸǱԻסûʲôɵĵģǻϿûаûϧȻᣬĿǣ¼ôĻϣʹĲУʱ䣬ܴĸоԽԽǿء
ЦҲŵĺãĻʶʧ٣ͣҲ£֦̽ǣʹᣬ㣬ǰڹùǡУɫ飬ޣ˻մ֬ͷ֮ɰԳǡСˡ֮ƣҲвЦ
ı£ǻ˵ʥ࣬κĵƷж¡ѡĬȻڵУΪ̫ѡΪʱ˻Ѿ¡
༱ææĽڵȥź̫ױŻϽ˹ϲ裬򻨲裬üӲĵȲ߸ʺɫæȥ̧ͷɨۣµĶȿڣȻñƲŸĭĿ㡣
ʶԼʧ̬аգҲĬֻǸǸϻ̳Ͽֶ˲СЦݡãϿڣʺ󣬰ܸȥҲߺü£ļҾ뵽СסҲǶ׵˼㶵ĿϰΣǣϡ΢΢䣬΢Ц£ָеᡣ
̫ױϣҪ̫ǰʣټ裬泯²ˣ̫ױϵʱԽԽЦվӭݡ
֮ϳȥ̫޿̸֮Ҳȫĸˡдѵ¶ڵŰ磬йеϸã̫ͻϵӦ֮ȫﻮԤĹϲĸӲЩҪټ̫ҽҩСĽ졢еĳ˵ʹ̫͡๬𷣡ָʾͷԶ׹ϲȫҪȫ
緹֮󣬸еãС˯Ƭ̣ȴĵܹ̫ٴϻӣȥã˽Ͻġʡ̫Źճ֮ϴ֮ȥ
ϻӣȴƵĽϣŴؼϸɴɵʣʣʲôãٴص˿֯￴Ŵɴ߶磬չĵʢ£ŹСɳҲᱡ͸ûƵģͲ֪ŹɴʣɲѰʿɱȵġ
ǸӰɴķ棿ǰЩ꣬Ϊ̫ϲӰɴȥɼǲʵ֣̫İաǸضŻϵ֪Т˳̫ϲĶûиյģƫƫ̫иϲݳƢԣϽ澫ɵĳԴ곯Ұ֮˲ΪίȰɣ϶
ûаջϵָȥ̫Ũȴ˼ңôҲ˯ţԼС;СǣϷҶĻ䣬ɰΨµʱ򣬲Լĳֱǰȥã̫밲˳ź̫š
·ϣͼٴͷ󺹵ǧδվʣѾ³ȥ̫ūʣôûȥΪ̫ŹʣϻſءֻǡšǰߣٴЩͷԣֻӲںͷ
̫ЦϱѯʣĬȻĸ̫Ҳ͹ڻǰ
ϵس̫ͷʵĳѽ̫صػʶĻ檽ּ̫Լ߳棬ҲԾֻʣΪʲô¶ѽյҪ̫ʡ
ӴλŭҲ̫̫ȴϧġվհɣʲô̲סӿڵʶֵ֪򡭡סûѻꡣȴɵǳҪյԵʣضҰ¡Ҳֻͷ̫ϣͷۣǳϱҲӦȥйģػʺйȥЩӴȥɱ죬ߵġӡ
̫ûκε֮ɫǻϱͨ죬޺޵ĵӻʺۣȴû·й˦ӻؾȥٹݣƻͷûڳй
糣ĶùţȥټĹΣŻص޹жȥױƵڵ¶ŵαطҪţͰӸ̫ȥǡҡͷǱѡ˭ǻʺ󡣾ΣΨΪġĻѾ߽
ڶǸʱ䣬̫ʱ㵵ķǿ÷ïѾ̫ѣ岻ҡסŵĹ֣ǿȶ񣬲Щ̫ࣺ˭ǿģ
ͷ̫ǧﻰǻϵĿͣС֮㣬ּġķ·ڵ

1 
                  ʵ֮һˮ
ʱδߵγŵȥŵĺߡͥԺ˲⣬оȫѪصٴż̵̫ų͵⡣ʱѽѿԸе˿˿⣬峿ĿΪ֮
ٴżҪϣ֣Ľýǰȥ糯ֻй£ûʲôرҪľ£ܿͽճĴŵ֮ɾ󳼵档ʱȥ̫밲Ҳ̫š
̻ȥ£ϱʱҲѣԾױЩʱδݡЦʲôûСԼﶼϳϣ谮࣬ȫΪ顢̬ˣʱʱЦʱΩΩФӦЩԭôӦ
ߴװãЯȥ̫밲̫⿴Լ֣ÿʱ򣬶ܱƽʱУɵȥϰߣɣʺ޺ûиġ
ЩӣֱܺãԴص԰֮ʮֱ̫ŤţԼľ԰Ȳ̫밲ҲʥǰϢѾ񸮱͸ĸߴ˵Ķ߼ϷΪร̫ЩҲǰƵģʾȥǲŲʣԼӡ
治֪жôʹ죬Ϊýּȥȴ̫Ŀǰ̩񰲣ǵѲҸأӲ׵ʱҪʥѲ̫Ϣ㹻ô񣬼ϣڽﾰȤƽĿᡣ
糿ȥ밲Ҫ̫ʾµ̵ľ·ߺ˵ȡеûʶԶǸΣأȫ֮ߡʱ䳤ңȻҲ̿֡
ãȻǻʺԺеȺ򣬽ʺЩûϽȻǹǽĽǡ֪ԵʣΪʵ¶Ӧøʺѵ֪ԼĻǲΥģ䲻֮κж
ʺӣûмģЩЩԼù֡ûпڣߵѾȷԣͻʣӣ֪ʲôߣЦʺȻ԰׵ӣúúܿŤͷֹס࣬ʺȴ侲ĸϸ˿ŹֵЦݣ̶ԺϽòɣʶûʮղŽȥء
Ӿ˸£ܿͻظȴǻʺֻ˽ȥ档Ĺ򣬲żսսĳԺ˸̫󣬽񲻼ã뾲ϡʺ󡢹ذɡʵʶʲôΪʲô̫ҽǶôźģ
߳ţ߰ƿ󲽴ڡȻҪڵʱԥȥԼʲôأʮĻҹǵֽʶںεأԼںεأ
ڵͣȴ洫ĻʮĵɵˣȻѸO@˱ʮȻͣס΢ŭĵͺ𣺡ѵ֪ϵ˼ʲôѲҽϣǴĻǵҪѲ𿪡ϵ
ס̫Ļش𡣰Ϥش𣺡ĴȻֻѡȴûʲôϵֻǾãǿ𣬽ĥɱ˴˵ԹޣԶԶ¶롣
ʮĵͻȻŭҪԶԶٻʵʮ꣬룬ĶǾĻĶӡ
ǵЦԽԽԣʮȻĴ󣺸Ǽ侲Ķ̸Ӯǣ黹ǿӮģʮӦٻظȥʮ˵˼Ķ
ȥ˳ĶԵȴڽµ˷Ը̫ˬøʮļҳɿɿ죬˭ȥšӦǡתʺ󣺡ʺ͸̫밲ģȴǻȥ
ҪߣȻʲôƵģͷʵʺĸ¶ּ𣿡ľȻҡͷȴ֪ʲôֻͣиڽǸӣЩ˶ЩӣҲ췢裡
ȴҲʺͣ͵ʺ񷱶࣬СҲƽɣɹ԰̫ɡЦأÿζǹùţ˼޲ɳ÷롣лϾ仰ȥѽЦ̫ԭֻǸ㲻ǵʡȥ𣿱ͷ޷룬Ըο˼֮ࡣ
ˬȥ͵ͬ󳼴£δ̤ţȴ˵ĵȫվڵأ̨ŸɫˡȴԭǼʵzʵzеڶʮģʥ濵СĶӣȵ۵ǻʱʵz꣬ȴǴѧȵ۵ϲԽļ磬Ϊ
Ǻ壬ʵȺҪС꣬ոնʮΪСֵ鷿飬ȱֶҪãΪʲôǵȨʹûмȥʣȽڱãȿڲ裬ŻԵɣСΪʲôڵ⣿
͢ȼ͢ǰصػϣΪ糯֮󣬼Ѻ򡣡ǺǸҲ̲סѿĲȿȡʲôΪʲôزأأ
͢ʧ͢棬ζ뷢԰׵ԴĻϱżûˣȥĴڣֻԴϱȥѥкӣ̫ҽӦûд󰭡ӴԼԸء

ͷɥĽؿͷֺȿڲ裬ʣС壬ǳأҲáֻǲԼҵĺԺǹׯ֮أ͢س׷򣬳ɺͳأǾվڱߵ͢񡢶̩ˣסս
ߵͷص֪𷣡΢΢ЦԼҹ⣬ֻҪ׼ǣʱڸģܰݵģȻҪݡοСֱ޺̼ֻǺʲôС壬Ŵ֮ͥ׷أ
ʵzȴڻǰʮĳʼĩ֪ɣ£ֱڽ֧Ļмļƽ̫ǧ֮ʱҪһ̫񣬾ƽ̫ͷΪ̫١
ǼТĿɼΣ
ʵzʿĭǡǼ¡ūŵȿʼҲӵūԸͳǧӣѸĽⶼաɺ磬ԶԶҪĽǹŽڽоŲ㣬ɰ˳ߣ˰ٽ޺ܹʮ塭
ҪеĽӶѼѽ̫ŵͷҪøɰ˳ߵĽ
ôţʵzߣūôߵĽ̫ͷ̫ͷȫҲòôĵطѽ
ѸɨʵzۣʵzЦѵûнءǣ³ʱūţѾ֪λ岮ֵܣǼĽգʲô롢̡ҲūЩǿѣȴūŹĽʥǰִ͸ūŵģѴȥҲҪۻȥūš
ѾϣٴӦҪȥּȴ̧͢ס͢漴ϣЩǳª֮ţȴڳˣ죬֪Щ㵱ڣ˳͢ʲôֻܽ
͢ʢҪɣѵϴνٵ¶𣿴ᣬԷڣأ̫ҪТȻǲҴ̫󣬽֪
̾ɺƶ̫ͷϣѵȥ
ȥкβɣ͢ЦֻԺ֣ףҲЩǮǺʿΪǴĲʥʱڰ֮ҳ֣ȵʱѾȥȵ۵ЩǰڣܲΪ䣿
ͷҲƽ˳öࡣּӹڿƽΪ̫У粻ǿ̯ɣι
ϾʱӣżȻҲϲζڼǸˣڱʫ飬̸̸ʫģмصģҾڵݣҲ֮
ź󣬺ɢڰϣࡶˮ滺񾭵ãЩ˯Լʶʱ򣬸ͷͻĴðΪ̫ŴĵļƽʵƷ񡢲ѧκ˶óĵܵܣΪԻТ̫֮桢Ѳҽϲô취ɰɣ
üͷ

1 
                  ʮ֮һˮ
Ǹӣǻ̫Ѳӡ
磬ʮľѡûԼҹ˯Ӧöಹ߲ŶԣиԼҪߡ
ʵɲסȥ԰ǿáݡǺܶǰ飬ɷ·ոշʱĵЦǿҪȥհհʹǿ̿ʼɣԼҲϲȥ
ʮʱԼòͬʲô£Ц£û뵽ĸʫдľԼʱ˵صľݡϸֲ꣬ѾͤͤǣʱֵٺţмѾ¶Ƶա𣺻û͹ΪŵĹأҪҪߣ
ִʹ£̵̫˳ԱߣԸȥүþ˳ԥΣ֪үƢǲΥֵģֻ÷Ըȥүϲס
¾ֳɵʯʯʣʮ˳ԱԥΣէŵӣʮ棺үūŽϴγѲֻ¶̩ˣʺ͸ȫݡʮĲǱӱ֣̫࣬Ǽ̳ٹٹ͡ԼĪиʱء
ʮ͵ýеĲо˳ȥүʲôվֻžƺҡҡλε԰ȥﻹдϲĵطǼܡʱֻܻʣ߲Ҷӣ䣬ʮμ棬ԼôʣôԸ뿪ʲôǿ𣬽ĥɱ˴˵ԹޣԶԶ¶롣
ǸĵѽôĻܵóڣԼͷֻǵĶ롱ʮЦɴཫƺĸӵź͹
˳æ᣺үôȣӵġʮĽŰ߿ȥ룺ӣǸѽ᲻ģ᲻ûĻǺǵЦֹھƣţ˼С
ƽȴԽԽѡѾԺȴĸֳ괺Լʸ𷣣ĻʱԼ龰ܼ£Լʱ鲻Խӽ׵ʫޣٹľҶˡôشģЦţ׵ʫɣɲءôķأǸ˵ģȴⷴԼġʮЦ¡
ͻȻ׻ģͻȻͨ£ǹЩĻİɣķ񣬶ԼôİɣҲš
԰ſڣ˳ָӸʰϵľƱƬȻʮķưĹԸ䣺̱û䣬Լͳ鷿ŵȥ˳ϷӦȥǡ
ʮ·ɱ˳ȸɸӵԶԶں档ζܴѾ̫ࡢ̫࡭
ȻѾ̫٣ȫ̴̫͵ʼ·ڳʮô־̫ࡢ˾ְҫĿʮĿ棬ѾЩ˦󳼾ע£ֱ룬ֱˮţ̫͵ǰ㳡ʱű־ס
ʮĴҪӲʱᶽͼװְĵ̤߹ʮЦЩÿûүǡҲСӻʸүǰС
ͼׯϵĸʮĴǧүūŵְүѭų͢£ĪҪʹūΪѡôŹٻʱȴսʮģѹʮү̫͵ֻлϣ̫к͵
ʮ㶣ͻȻͼ衲ǰǸշźĴݵͷתӲȥк͵̫Ѿڻʺ˵Ĵӵ³ţ̫͵ȥĴҴҵ߹̫ͣסŲʮԶԶĴصĽΧշѾĿͷϵľطᣬԵôأĲӶǽӲģתͷܻľżʮľԼʶˡ
˾ôƬ̣ʺʮҲ밲Ҳ뻰̫ȴȿڣʺ󣬴ȵ̫͵ţүм仰Ҫʺ£㹪ŴȺ֦չڹ̫ǵĴӵߡ
շƸ߸ߵվ̨֮ϣֻнźţҲܶµԶԶվշʾʮĿԹʮȴվԭزƬ̣շڻ΢ŭʵΪôԶԶĴ𣿡ʮţ˿΢Цǣõ֬۲̫Щ
ƬŭĳӺ֬͸շƵıҧҧ촽޺޵ЩʲôȴͻȻ죬۹ʮĵʮĲûͷҲ֪˭ϹͻȻץסշƣо䣺ɵľǸȻסշƵ촽ȥշ⧲£ǵʮı۰΢òֻǰĴ飬˵Ĺأö졣
շǰðƬ磬ֱʮǸ쵰ȴ޿κεĳ䵽쵰֮СֱշƶҪϢʮĲȻɿ֣ҲշҡҡλΣŲȣԼŤͷߡѲ֪ĶȥշԼסԵİˣûˤ
ʮӭżҴҸϹĻϰȻȥԶԶʮĵΪľٶֱصѣץסʱڿסԼûеʮ£ۼʮİԼҲ񣬾Բﳤȥɫŭȴɢ
Ըոͼ衣ղźūţȫĴȥʺӲ԰׵ûѪɫͼ衵治ɫĸӦǡ
ʽӳݳʱϵϹſھʣѲ𣿡ƽʱԾĻص룬㣬¾ͻؾǷѾûм棬ƴǡޱĵ̷̫󣬾Ͳö˽顣ңѾּתӲ񣬵ؾҪֻȥѲæӦֱ𻰡
ҹʮ鷿Ҷ棺ݡʮĵӾЦ롣Լȴûطǰ̫ӵĳӣʥ濵ĳӺǬ¡۶ΪΪԼԼǡʳݣΣԼͲǸ
ȵʱֺʲô춯ϼλ壬ŴҳԱЩǷ֮룬Ҳ͵͵ڵЩ׹󣬰Щ𡣴λϳѲΪǴǾûбȨﲻȵ±Ȩھкʮۏˮ
꣬ʮΪ壬ʵʮĻҪꡣòãֻ˸ܻرƵģϼʮĸϣǣл𣬵Լġҵٲðסӣ񣺡ʮ弪飬ֶ밲ʮǺѽʲôѡ̫¸
ת˼ʮ˻֮ˣȻҴԼ⣬ԼҲ̽㿪żɽʮ壬к͵ǰ¶ֶѾϧʮӢ˶Ū֣ѵʮʮƤ̧ʣȻ
ǰսӣصĵʮ壬ǼֶүգõѲĻᣬѹʮ̫ӣ±Ӧģȴȥ
̸£ʮУԵɱȺ𪻹ҪҲͷ£ȥĻʵΣѾĥô
ЦʮαЩɥھоӪ꣬ɽӪ̨ӪĶͳоᶽͼ衣ʹľɲֻҪ棬¾ֻؼʱ򲻳ڹʹ¿ɳɡ
ʮЦӲڹô£Ƕ̩ǸʲôģǸʲôģ
𪲻ΪԼĴȣ̩б£ǸӣóͰѹں磬ʵûȨȥϣ̫ǰ裿٣Ժ֣ȫӵı£̸£ͻү
ʮƣʮҲ۶ࡣôʶ͸췴Աŵİɣ
ΪԼû룬ʮĲģգʮ壬ֻҪæֶ֤³֮󣬰̫͸
ʮĴŭȻϺȵ
ܺ𪣬ʮָȻϡΣۿ޴˳ſڣԸôﻵүľˣȥϴصĲѵúϴɾ

1 
                  꽭
·Уͼûзʹ꣬Ҳʪšóˮеķ羰ﶼϲԶǻƬ۵˵Ҳɵġ
ĽշӡеĽ졣շ֪Ľʫеӻ꽭ϣǡճʤ𣬴ˮǡǧݺӳ죬ˮɽ硱ȫˮʻ
շ·ȴǸȾˮīǳīɫǳīɫݶʯš̺ʯ·Ȼ̵ģȴ̵òô⣬þɵĴɴĵıɹųҲܲ٣շ֪ģȴ޸ޣţҷɫζܴĩ·İڷɪ
Ǻ޽ƵŽϵÿ䣬䲻Ǳ͸ǵĺȴҲ˸оƵĮˣԼڣԼįշƲǸ׻˴ˣȴЩʧ䣬ʮĵĹϵƽڴΰסִ飬ȴᣬȴʮĵİԵǿεǱŭ磬ְղסδĿ־塣ִϣҲԼ˼ʮĵ֢ڡ
ʱĺܶ࣬·϶ڳΪֵù۵ķ羰࣬˷ȷ羰ö࣬ȫǷּӭݵĵطǵľշƲͷϯĻ磬ӦĳȫƸʺ󣬺ڻʺ󲻽óչʾԼĹĸ緶Ϊک衣
ͬʱ𾪵ķ֣ʵѲھû̫𣬳·ϣʱ˯ĵǰʱ밲ģŹԶ̸Ļ⣬̸ӡеĻɥȢЩ˻û߻ڽ԰ֵ¥£빬ûдΪϻ˭۶
ǿ棺Ȼ̫ѲҽϵĴ³ģʵûжʱշ棬շƷڹʱ档ÿʱŵģת顢Ҫ֮࣬ӲصĺˡѧΡշ룬Ҳгġʢ󡱵̴Ҳȫǳӵİġ
ȻѲҽϣɽˮ֮壬Ȼշƿ¸ı壬ɴ߹ٳľۣŹʣ׺ز١˹װ֮ҲȫޣȻζãҪҷŻᱻڳȥѹѹͷȺÿ䣬羰˵ʼǵıȥԲλȥ
ֱʱշƲʮֹʱġû˼ʲô˼ʥѲȻ̡ʼҵѲңǵҪ羰ֻǸ߽ڡֻǣշ룬Ͳܵ𣿷ҪԼᣬҪƾЩʹ죿֪ԼαҪ
ҲʮķĵطϲʲôװףʮϰԼǴǰְٵ״ҲͰգ˴˶ԸͣԽǶģԽǲ̶ԷĶֻѾʮ߰˵٣ʮĲɫأֵüɹ˲ЦԼΪ飿ҲʮҲô룬ȴЩʲôب֮䣬Ū衣
շƱΪʱʮֵñŤʮĲʲôȴϳ£յʮдĵڷţԺ׼ʱģÿ
ŶֻдԼĽǰɽ壬־ȾۺϣѾٷ磬󣻽¬£է֣̿ϴʲôȻͤԱߵ«̨ĴȪҹ̶µµĸڣֽĻ㶹ơ򡭡
ţǼɵ¡շ룬ʮȾﾰ£ǳԼİɣֻշƲûЦòԼʶǸʮġ껹ǲƣȴͻȻȥðΡ
շƻ˵װȥ뺣ĺ࣬Ȱ룬ֻǺĴӴ͵ʺȥҲûȥշЩɻ󣬱ȥʺ뺣Ļת룬ա
æŸԼװշƣ滹أŢ䲻ȥţҪȥĶأ
շ͸ȡİֽɡɡĻżдɽˮʱ£ֽɡƳƳּȵϣŸĽųԹĹͽЦס̫ĪǷħ
ĴӺųȥʯ·ż̽յ档ͷû˼ңֻǽ޵Ҳԭ򣬵¶ֽϵ񵭡ӵ¥顰ع㡱ĸֵ֣߱㽥Щ̡ҩꡢ¥ȫɫĺľṹƹϻز̣Сȶзִˣ
ҲׯշƼ˶ȥȴֻӡضζϵϴ˵ĹഩĴֲѣ崿ɰշûлᴩţȴҲ̲סƥŵš
ľͷۣҶдš֣ۡڲͬҸ޴̣жǧ㣬㡱ľ߾ζշϲ飬ȥհ°߲Сʿ۵ýʩǮͳתغӼι䡣
û뵽תǰö࣬ǸΪĿճϷ̵̨̨ϻӶˮѽѽշʣֻöߵƤӰϷݵϷ󸣬ЩȤζá
ճϻģʲôɩǡ޹衭򽻸ۿĶҪµס֡
ôãշǶԶ㣬ȫᣬǡŵŨҵľ˱Ƕ¥ȻĿ¥š޹顱ĸ֡¥⣬շ¥ռڹĵСʲô˼ȡ ׾ơ
ǵСĵλţ¥ġ׾ơΪصշЦʣף׾ǰס桢ˮ䣣ϱе伦ˮ㣬顣
ԭֻΪЪţ֣㣬ϼƷģСӦȥ׼շ˿ķ羰ӵֻ˵СۣĻҡĶǴӡпϴˮ裬תGˣá
ЦõǶֻϧʲôƲ׾ƹ˶ǳֹ伦Ŀɿڣ粻ͣʱͻȻԶԶĸӳˮˮᰣ˼ҽӻܡ ɴԶ⵭ɳŸʮ ڣɱϡ
ƣʳҲסջóգշƾ֪̽˳֮£ҲסǽнĻ϶ȻǺͺģ

1 
                  Ӧϧ
ĽҲźǳ죬Ļʽҡбϣ޿ˣͷ˽еȰաüĿЦ΢΢ȥڴʡ˻Ƕ˽ԼˣշƱҸżɣ龰Ҳ޼ƿʩ
շѾţ֮ŽͻƹεŪйʺѾ̫˽й£Ⱥ׼ںɻأǱĻҲֽš޲ޣЦЦģɵ㣬շҲ˲̫ҽֱ£дָ׺ݺݵȥࡰϡ޳
౧շƴűùãֵںŵɵϣǾãƭ˭УΪʲôǽ㡭շ治ס죬æӵ˶򷢳ȥֻлʺƽվڵء
æҵҳҩȥϢ㣬Ž˯ȥֻﻹʱĳҭ
շư̾ϢӾ߳豣ö˶ãͷʺ飬¹̡֪³ţȿڲ農ģͺĵ¶̵ĶĩշʣǻʺѺĸйȥģǻʺ֪ĸϳȥ¶𣿡
ͷǣ뺣ùȥƷ裬ǡûϹҪȥߣƽյơĴԼ̰棬Ҳȥ
û꣬շѾϣǻţǵĵϱȦ죬ϷôסշֵǲȥشƶߵƵֱ¹
շƼߴصӣ˸лͷμĴҲÿҲȥЪϢ

˾շƿʼĥ£ϸ·ʵкö˿¶ֻշģټϹԼȥûġǻڳӲĽͺǿɣԺշߣ϶ԺչˣʳĺδĴ˶뺣ĴС֣پǿ̫ϣԺЩҲûлǲл
շԭ֪ԴЩ˼ҲʾֻԴӿ븵ɪͺϵĶΣշƷҲ͵֪ĲֻţˮǿͷôźҲɲӲϹ¶
ȴδϵ˶ٵģǸˣǸɷѾˣãԶԶĸţЩԹʱ˱ֳĽʹʼܣҲϲοǾݣžֻǽգ֪ľ͵ϵ
뵽շƲɯʿǵǾԣֽˣ
ȡĵȻǺӦ𱸵ҲǺֻ˭ȥأԼֱȥ𱸺շȾ飬ϾոΪСӸӺöٱŤţʱòȻȥ̸ܣշƸеڡ
ûշöԲߣѾĽλй黹֪°ȻȺĻкͶСѾͷǴ˷ġ
շĻɫղŵľ˾Ƕδ棬·ƽĴ糾ĺ¶ɣĵĳ֮ԱֻǺЦԳţʱͷǸȵСѾͷϥǽǣ۾źͬ㡣
շƼ¶֪ΡӲãȥ̽Ӱο֪ԸԼǺа취ģܺú壬Ȱͷ١൹ҲȫȻģҴȥòҲҪȥշ£ıȥңøЩ
շٴǸкͶСѾͷֻʮµͣݵÿֻ˫۾շЦǸ鿡εĺӣҳٱģҲǣշϲǺӣշơշýǺȥԶģϴ£ѣȥ
ֻʣշƺͺģıʣùãõʲôǺúõģշƱ㿪żɽùúÿϳ˻ءõľǸĵڵĺ쵽ӸŵʵҲûʲôҪ΢飬ʱ𣬾ȥʺﶼ֪ģҲֻѡ
շƳۣ̾ϢϣֻѡԽҲסշƼÿҲٱƣֻĳĵģùûǾ仰Ըˣײ룬ÿ롣ӵУȴϧùºڡ

ĵͷùã֪ٲ϶շƻҪپʲôȻƬץշŻţΪֽæȥ
͵شշײȻǸղǸкͶСѾͷʪģͷɢģ±źĵȿ޵ȣǳĵġ
շƺͺĶЩ㶣㲻ʲô״ʢͽȺ̫๬ӵ룬дµİѺͶƵġշƳױͻ־ŭСʢӣʢæſܾū
շƼǺӱյϣȰɿôСѾͷӣʲôųǸͨķǸǱӵշֹ»صǣǸѾͷǸСӣ
շƵðʺţϸǺͶðװ׾ݰ״죬ϵѰ룬ʪ룬ϣ̫С廹δʵڴѱ档ǸɰĺӣţԼ
ǺͶ޵̣￪ˮȫҶ⣬ͳ˷ͷƭֺӲֵǮͷţԺøüǮҪɽʱ򣬿Ǹ׶֪ǸСӣðѴԲźҶλλүĳȣ治ǹƭ˵ġ
ߺߣԭǸСӣ磬շƼҲȹӵˮЦȥѣǺӵҲֻڸôأ
޿飬ɴ̫ࡣ
˲ŷֻҲϹæ밲öָշʣʶöɺã
շƱǺӣԸ⣿շƱСδضáʲô˼ȴǺŵף֪ǲԸ⣬Цö˶˵ĸӣαأɣǲţؾ縮Сˣ¹׶ץѶѣ
ǺͶ͸Ż飬̹¿ͷлĶ£Сɻϧ̣ϵʳ
˶ЦȤӵľԱಿʣǸиġɣ޾͸С𡯰ɡ
շЩ°͵ϣʲô֣룺ղŻͬϰ̫㣡

Ҳ˵ֶιǿڶûЦ뺣Ҳӣֻշƿܾ࣬ʲôԵĵطƺٶʲôֶʲôע˵ͻȻԾ亹
·ûʲô©վݡЩӣĶշֹͬͬϢӰ롣磬շȥݵĶʮţʵۣź˯óʱб
շ̻˶ˮźϴշʺأصղŻϹ밲ﻹδ𣬻ϴ壬֪ϵģõðʱɵģȥǰͼ
շǰŷŰģϴװҲǰϷĸֶСûתﴫӽ

ȻЦ䣬ɽܴס 
Ҳ֪⣬ǲڿչȡ 
Ȼˣ̼ݡ

շû̽ͷ￴ֻۣĺͺŴӲͼĿĵǣֻںĵ䡣շƺ޺޵룺ѾͷûѵĻȥ˵Ƕôеĵطƾմֻ֣
շƿŻȥѾؾطڸ÷ŵĵطָշư飬շƼͣշ̧ۿȥȻǾƷǡ֦ʯ᾵±ϣͻأ֦Ļިˡ´ƬĿհףȴգֻµ׼仨ζǳ
շƳͲѣȥʺ󡢹˶ͣĴӦųȥЦĻӼ;öﶨϲȻˡ
շ΢΢ЦֻǾ幤ϸղʵľأѾϲĻ
Ϊʲô
շƻľŨѽ使ޣϧ㡣
ʹ۾
շƱţǰʲôдţ¾ʿƽ£Ǻ㡣
ЦǶǴ¾ʿӽĵʫΪ̬ˣǼ
շƺϵȰϣʵǻͶˣʱҲǱزٵġ
ЦʶЦ

1 
                  ֪
ϻͶշƱ㲻ả֮£ǶѾǳˣӦ֪ԼʲôҲӦΪԼΪϣ˳⣬ûвԹģҲŰ̫Ƶģ߶߶
԰ãշշƿʼҡھʱֻñƣ߳ȥķ羰ȴǱãĶȲ
ʮĵţﻹδ붬³ѩҪƤѡշϷȴż£еʱ䣬ЩƵģӹ̣⣬ص
ҪٻؾֵƵģӾİ˰Ӽ౨땑˽ᵳı棬Ѿƾãƺ󣬻Ҫϵķ䡣Ƶɽ̻ЩӣҲֻ˳˺Ӽ̻ؾ
ʺǹƼΪӾϢǶӲãĸ׵ûиġؾ󣬻Ͻʺ땑永շƶԳûȤ뻹Լúãס԰ʺӦ̹ȥշΪĿȴûк䣬ڹϡ
»̲ͬ񸮹ͬ땑ǣļնѿҧģʮүҲı档ΪܣʵҲţȴóȥڵҽнļ
̫밲Ļᣬշ̸ʮıǣ永¶땑֤֮ݣøշƿĩʣΪʮı𣿡
շûеסŷ֣ԼǶôʮģģģԼ⵽ж
µĵӦòɣ
üεȻˣɣͻȻȻЦʮ岻ᣬǾͱȻᡣ
ܿ˰永֮ȦȦʵݣӿڴ֡
ʮû˰շƱӦ˲Ŷԣȴǲ죬úΪѵĿʮģԼǷӸ顣뵽ʮı߸Լдô񵭵ţȴıƣϸ˼ľҲ
ֱûټ档ת۾͵ʮµףշƵգϵǻΪûΪȵ۳ен춼Ӽ򡣽ǳ̫ͷʥٽڣּ񲿺졣
շû˸գൽǳԣλߣþЩȵ۲ϲݻҲǰڸƣЩƷķϣԹҲ£վ꣬ʵ᲻յȤϣԼ˴տҲǣʦڡ
ȴΪ̫ʥٽ˹֮䣬ɹңҪΪ²ТġҪ죬ҽҪ¡ءշ֪ʹ̫кܶҲɲԼġ

ͷӻоţͿʼԴԴϵͣշƲòԵļʰרŰڷƷ
ǻױдĺʫлʱʫģΪ۵ġȫҲʸ̫󡣵ʫģʵ˲ҹάƫƫϲʫ֣дҶ͸¡ӵƮƮȻΪԼȻá
շΪıϿȵۣȵʫĲ࣬ҲѣǶ绰ʫʲôڣһ桱ʲôïأ׼ʲҶqΪôͬĴʶţշƲʱ̫࣬ЩԵʡ
շȴ͵ġȫߣϺøϲֻн֪࣬ңշÿ˯ǰҳǴߵЧǰĺá
Ժ󼸷ű⡢񡢹ڷΡϬ觡ˮšͶ黭塢ҲʱӦоСֻǳ͢ƶȽƷҡȺƷ廨ţ档շͷȥԺֻʢ˵ǼᡢղҲǡ
ʹԲ԰԰Ĺˣ񲿺񸮵ĹԱȫæʮʮţ뱸ϣշƲȥȫʽֱԲˡ
糿ʼ㡢շŲ㳯ţľżȥǣۣʽŸտʼָֻƵĸڱϣԻϻʺΪףĻ׹ݡ󳼣ף٣շֻҪƱմ˼¼ɣ򻹲
ֻʮûշûԼװģĻӣܹʮļ񣬻εЦʡںİɣ
װƽշƾöȴʳҲûУܿʲôϷֿǰϷշƼʺɨ֮ΣʣͷϷʲôѽֻùصǡϢˡ
ϢˡݵǴʱϢϢ棵Ĺ£ϷϢޣɫΪʿڸΪһˡСᱡһˮ˼շ룺ǶԼĪķ̰
ȫձĿ곡ϷշʵǲԸԱЦӦ䣬ûϻʺ֧ų棬Լ޹ȥɷɷ
ãշƱ˸жױȰ̫󣬻вʽҪСշƣѾɢܣǹڵֻʣȥſţƾ˭룬ȥ
ʰͣճȹշڿϣܿйȥɫѾڡշƻĸ첲öܣ㻽øԼ档
ӦģȴǸˬٸЦѣٵ֮գۻǣ˭ţԭǰշﻶϲȴ̾ۻЦǿʮԵȫϯȻţշ̾ɱϯϳԱ
շͷŪãţǶĻ׳棬ţ˯ѱضȥŸȥշƾ񣺡ҲţŵģΪڶٳٵġ
շƳѾëѩշѩʢԸͥԺѩɨ档ϴ멣밢̤ͬѩȥ󺣵Ĺ鿣ˮˮϴʯţͨƽ̨潨ССˮ鿣ճۺɡѩĺõط
շǻûţѾżζ˱ǡЦӣߵºãɱȸ͵ԡշƽ￻Χź硢ľڸڴţշᣬ㣬ζֻĵĶôŪģ
߸շЦСʱȥ˾˼ңдĸǸζǿⴲӵĻػǡӿƶߴʮֻԭֻ̲ҹϲųġԡ
ľӣ˿棬үǻػģҲ࣬ǻػҲ֣ǲʱүùȵĲʷ֪¶ָõ
͵ʭӶ಻ҧˣʷ۱ھռӣֻȮ͡үҪ⣬ģ͵øүաǻػصʱſޣү͵ӻЦ뿪ģ
ĽշշƱ§ţģǵöʮǰ¶ʱֵܲ꣬ʮĻǷ绪ïꡭ
ձۣæԼȥ롣ȥǵߣȥĴתȦ˱֦ƣľ䣬ľǸȸϡ
շƶƱЦٵĻＸ̸ֻЦɱЩʲӲźá˶ЦŴӦշƱȻ񣬻ζƳ
ʱºãľҲù̫źԼԶ֣ʢҨС˹ӵĸо
Ӳ֣Ҫÿ˳ʲôʲô񡣰ЦЦ˭ȵϣǡôĴѧ׵ص֦Ͳ³󣬳ɡ
ţɤӣˮʳɽϲƼ̻˼ҡ˽ˮȥȲʣշƱ
ɹų䲻ȴƳ滺ĲԭڵĿµɹŰȺţ򡭡շЦƽʱߣȴҲ֪Ϊأȥͷ۵ȻΪ٣ȴʵǡ
ЦշƣƶٽĹƬԭԼԮġշЩɣ¹سҲϻġЦҪϹֿ֧ƶߣֻҪϺ̫괺ʱٿƶߣ岻˾֪ѶˡշͷС
ľҲľֲֻó˪ѩƮƮƷɣ幬ϼ£Զɷ֦Űա
շѾȵЩͷΣͻͻ㳷磬ϱߵŲѩ˳Ѿơľɩڱݿ˽
շƾЩƼĸоȴܣ̹úܣҲ࣬Ժ磺ھʦٲ췴ѣ¶ҲЩڦѧĴ󳼵졣ЦͲѧҲˡںǰ¶ʵΪ̫췴Ĳϡ
շƱЦԭ췴ҲҪݵġɫǵȻʮΰǣָֻͲܵ֡շ㶣ת˼ѩѾгߺϻ˺޳ţշƾġ
ͻȻ˫ֱۻסůůϢŵĲշƾ磬֣˺ǺЦߡʮĵ
շ͵תʮġͦεΣʵݣֻЩݣ޽Լм˿׷շ㶣еᣬ̧ȥʮĵķ裬ȴʮץס֣ס
շƺȸʮ̸̸ֱ֮еǽϣĻÿǽϵķ϶Ҳǽǲ𲻵ġʮȴֻŴշתϸĻᣬڿԺԻʱиҪҪ˯֮ǰǣðɣеʱ䣬ԺҲ١

1 
                  
ڶϣʮкҪ뿪շ@@װ㶰ΣʣѵԺʮͷҲصķʵѵиõİ취շʧ䡣ԼĲʮĵģʹõദʽշƲףԽ࣬ԽǸеϵѽĶ
Ǹ꣬ʵķȽڣշƺҲʧȥееűҪ£ΡʹΪ֣ΪԽԽء
շȥǺӣѾֽǿ£ȺԤ׵ģͻȻסӣڴţؿȴۿɫͨ죬ŽϣǲҰ˿Ѫɫÿȥ̽Σշƻȥ֮󶼻ֺü
ԭЩע⣬Ҳ̸жٸ飬ǱϾʻȴް취Ŀİ롢ţκĥԺӵĸĸ͸ǿ̡
ľ̫ʥٽھͲйֱæ꣬ҪЪĲڣϦ飬粽չ˶ӣܿۿ壬ȴ֧żع칬ҩʳ
ҲǹУÿ³͹ȥӡշ֪ԺǬ¡Ԫ꣬˽¸շƹܶΪ̫ӣѭƽдֵĴλگزڸ幬ҵĺ档
̫ҽǶĲĪǣȻҲ޾εİ취ֻۿĴԽԽ࣬ʱԽԽãﴫҥԣǱ򡣺֮ҪڹдѼ죬շסշѹŵģĲϧҲ֪ҽΡ
ڲЦιʳιҩ뿪Ҿ̲סʹ޵ӣշҲᡣڴվĽǶȿʹŸеЩ̫ࡣĳȰٸؾΪΨĵܵܣҲǳǰΪ׽ˡزۣ߶Ҳְοκûִ֣ڶͰگּ
ҶʶǾͿôĴֲܶԺշƻǵı龰糿𣬿վŰͥԺеĻľԵĳǸɿݵ֦ʱʢ粻Уշæȥ
ǵڴĿŸȥƺʹûУƽʱѵĴϢ۾΢ţȴѣСϺͻʺڴǰ˽ֻ֣˴˷ţᡣʱ˿̣ǲĵۺ󣬶ֻǼʹʧӵĸĸ
շƲܿҲֻе˶˳Ǽȹʱ⡣ȻҴҷԼĹԺڷΪڿǺӾôʹĥ֮ЩѡΪЩУйĴ˵޳ġ
ҹ𳡰꺱꣬⴫Ʊưõıշаˡ־״ҴշʰշƼۣǣԼߣȥع칬οʺ󡢰ĺҪӦţֶʢͽ䣬Ҵðߡ
շޣȴշתߡ֪ãƺվڴǰշƾϲѵĽеĲ𣿡ȥȴʧ
䣬ݽԣշƻл㱵´ЬȥֱϻӣȴᡣʱЯֳΣƺȻͤշĻϲõĸָ£ȴͻȻȻʺϾվ·ЦԹĵˣרĻ֪ӿȺι״ˣȫЦĻĻ
շͻȻȥˣ岻ѣٿϣѾԽԽԶշżæطGطGȵȡ 
ͻȻʮļеĻ㣬㣬ѣסɣշ͵ѹۣշĿʮģʶĳţûдȫָʶ룺Լղźʲôǽȵ۵䣬ʱԼûнйôгأУʮ
ȥʮĵʮĵᣬշӵֻǸζѣ£ءշƷģʮĸ½˯죬ε
峿ӳڴɴϣģƺҹδйǳꡣշƻ˿յ޹ԼΡ߷շʮүҹðŴշƵӽסʹŵ֪Ϊʲô޹ʱߣҲϣ߽ūʮүɫãֲţȴ˯㣬ûҴš
շϣ϶ҲûУֽվΣʵҪСʢȥʮүʲô᲻ܽģշҡҡͷҲԼڱĿ

Ͻ׷Ϊ˻̫ӡᣬԴԼİ˼İʹóгģɥ֮ʹģǶɢ㣬Բ£û⡣ϽΪʹݴ¡
շƶ԰ЩȴʲôֻðաֱѮŷ糾͵ĸϻؾֱȥ㡣̸ʱȦݼ̫
࣬øЩŵ˿δ䣬˼ͲøеˡǻϣǳʼֻǰɸݣǸ㼸ΰǽ˷ˣκӣǶѧƣʲôʲôɫҰƬǻҲܲĲܡ
շƱ߿񣬱˼⣺ʵǲΪѵõƬģΪΪޡΪĸΪΪ򣬶ȫĵͶ룬ԼΣֻϧзˣעҲ컯ŪˡΪĵǣ֪ϵ»ô롢ô¶ҲܣշƲܻ۳ʲôģø֪Щ˿
ֻǳֿ͵ǡշʻʺĲҡͷʺвֻ۱˹ȣЪϢͿɸԭǵĲֹշ˼˻ŵĹˣܽǡ
Ϲ̫죬ʺĽϵڻϣЩ϶Ծ࣬ޡԭǸ˼صˣȴλʹȻ޿ɼУֻýȫϣڶϡ粻ʣ޿
ˣ̲סʣΣͻȻ۽󣬳ڵأΪ֮ƣֻ̫ܾȽʴշüҵȻÿֻʲôأ
̧ͷֱշƣ̫ˡ񣬻϶̫ĸܱȣ̫ϲģϱؼӱءʹСʵΪ̫Եʶó衣̫Ȱʱ⸧οʺĲȻ⡣꣬ߵͷ
շƲ죬ĻͱƲ㴰ֽÿܶԭûĵĶĬ˼Ƭ̣ȻЦ֪˼ʵҲӻʺģǱϾǽᷢޣǳ˿ɱȡֻǻϹæǶׯӣԵõЩԻѻϵġ
㲻ֻߵͷѣշҲ࣬ĺȻͱΡûϸŸְҲɶˡģ͵Ĺ⣬շҲʲô֪ɡ

1 
                  ³˫
ʼҵƶȲ˵ΪתƣճУΪշƾˡǰӣչշҲϣܹ
ڴĲԭȻ·ٲȷٵľɫ˵ҲˬʺΪδԭڹнֻʹĸ졣շʱھУ⡣
շƶβģǺȻͼģڿƶڼ䣬ƵƵӼɹŸѵ룬ʱȥѲӱ߽磬æʱüӰշǿϲų;ģֻܣ·ĵ֮ûа׳ԡķ羰ķ飬Ŀ£ŵɹźӡˬʵɹŹʵֿ׺ԣֱҲ
µʱ䣬ı߽嶨ؾշƲԼи̸ûɡʵæ̸ĻܻеģֻԼЩס̸ķִ磬ֹܶ
ȥ·ʱ̣þͽӱؽ磬ͿԻؾշƾƣϹϳշƵĶ棬շЦ·ǻ˯ϹĽƣҲͲЦǶ̫æ޴ûôʱڶǰ̺򡣶ƣ黰ѽ
շҡͷܵ¶࣬ʱģܵõȫ֮󣬹ûĹǡĬȻշֵѽ̫ׯûȤɵûˣ;²˳֣ŷԭȱõġ
ЦôշƿźЦʵôӣʺϵĻȻʺ;׼ʣ˭ȴѷԱû˴ѡ
շЦʵ˶Ǻúģľôȥλعȥ㣬иӣҲͷͷշƸеԼûдǰˬ˼Լ˼̫࣬Ϊ룬Ҳ˶ˣǱϵı־շԵġϳ־塣
ع֮ƽȴɢΪ̫ҪеҲкܶ࣬ÿ밲ݼ˶ãշҲ͹ߡԴʮк͵⼥֬۹֮շƱǵױֻǱǰʱױ̨ǰõķۺ֬Ƶģżʹ͸õ˶۵ķʽҲǱģȥԵòֻҹʱ֣⻨۽ǵϸ޿εĸߣ²ˡ
ʮȥշԭΪû뵽ǣڳѲؾ֮ʮĳãֻÿζǱ벻ʱпգȥ硣ڲҹ飬ƺҪȤڴ֮䣬żģҲֻϷʡ
շƼˣҲ룬Ҳ̫ˣѰҿ֣ദΪ˴˵Ĵ飬ʺϡֻдҹ繲ʱʮͣסͻʾ䣺㣬ʲôշԵʱ򣬲δϸ룬ֻƽʱϷش𣺡룬Ȼǰᡢ׳࿡ʮĬȻãͻȻּҶǵշĲѡ

ڼ亣żҲ̫߻ʺȴȥݻʹѲֺܶࡣշƲ֪ǲǻź˿ģҲʣ󣬺շʱȥʺ
շֻЩĸоԸ¡ʶĽɫĶˮȺʳֻɫͦȻҶϣ˦βˮУ߸ߵˮշȤȴʯƾĻùãС
շưûӦȷӦʵĵھ仰ǣ˭ģĵͷŪ´βҲ֪շƼֱҪεӣҲͰգôôͿ黹㲻㣿֪֪ĵϻ֪ǸܿġɾöԲ
շƺ޺޵ӾöԲɲȻģǾʲôãڸǹȥ˲ôʮ¶𣿸úùȥҲ¸ϡ
䣬̾ϹϢʺСշƿã룺Žк³˫أϣշεĿԼĶͷҲơ 
Ĵλȥͳõûн£ŴҲеϢշ븵㻹ǸءľԵĻָֿܶ࣬£δȫУ󹬡
ֻ񷴶ûдǰշô׽Ҳ佥½࣬ҲʹÿҲ񣬲֪ЩʲôֻںǰŻָ̬裬ֻʺȥĴǰ಻٣ʱɣЩȵ۵¶մķ緶
ԹۣʱජŻʺЩˣڹж꣬Ҷ֣շƶЩǲģֻȹ飬ǳ˵ˣı䣬Ҳı䡣
Ǹշէϸ֣ǳԾǲǳ峯δ棬ֻֻǸ¿ĺӣշʵ²ֺġڰ͵縮С֮շƾȻᾭɩ֡
Ͳ󣬴رῴ˵ɫ£ŵﲻϸ£¾Ͷڿԭĵĵ̩ܵܺ鷿īСˣ˷ܹϣƹǰѺ֣ôȥ˷̩᲻ȱСźĺá
ʱ䣬ֻʮĺͳ鸮ĸܼңʮׯ;ļ̣ܵӵΡǻˣշҲΪɩôܸ˸ˣΪӡֻø̾ǡշƺϣֳװԼ˭뵽ϸ޲ڣǾȻûôΪԼ丵β̰ūţӶӳԿԼĿٴǰĴˣֻӾȻ̩լӳ׵ģ
շԣϸ룬֮غܶ࣬ܽԭίˣԱ̰ߣƶȵ⣬𣬿ܻ𣬺οĿǰıӵľ֮СвܣԼΪû˼£Ҳ޲뵽Լ̫ȨλΪķȶʵʲϸ֪뵹֪ʲôܡ͡ƶȣҲҸȥǺܵ衣
οǺٻ飬󳼸ūͣʲôΪأշҲ͵衣ҲǻԵɣõл档
Ǻ󲻾ãշȥʹ͵񲯲ƷӤɩҶʹͣлĴк
ǡûҲãΪףҲرܣӼշƲʼ亣ĵ壬ѻȴζķУͿ֪Ӷۣ޲ֵģԱ̾˯˾ЦշƺܲԸڻǰĸ⣬ǿЦţɩǵڴӣϲͿвµĺӾͻᳯЦģ
üɫĻصģ檲һѡСӵòҲüãиġ°ͺ۾ã檾ԽĻģģĸ𣿡
շƵ亹ɩӺͿҪߣȴȻȤϺܸ˻ԸԼ޲£ɳ檿ţװֵģµĺûзֱ𡭡
շƻûе꣬ʹʵԣɩϴνǻڽϾȵǸװСӣںܳϢ𣿲ͻơϴӦ˵ſȥ

1 
                  Ᾰ֧

 
                   価ճɻ
ǻǲ֢֮׶գӽ˭֪Ŵӹ⴫ϢҲûշƵĳ֪Ϊʲôǰҡ໳Ÿӣʱ
ֲĴȾԺǿȻ̱͵ƫƧĳҽΣǲ£诺hȾϻ־շƾãôȾִûȾɺͻƼԲ԰ʺ󡢼ڹչԼĶӣǻҵĹȴ˭Υֲã׻Ǳǿд룬׵ĻӶ̫ҽ߷̵ǡ
¶ءԿʼڹмӣеģԿûйĶӼ̳лλģԻʺŻӣҲеģǸģ֮ŴȾӣĴԣʹ͵͵ӹӽɰ͸Ǹɰ֮Ǹûĺġ
ЩϢշתŴշƵĶУЩŽɣԼҲɹĻеɶеʱ򣬷šڹȹ뱲ӣ֪˵ֶΣ伫ҲƶʵģΪ˲ŸΪá
շ԰̫๬ҥԣȴ֪ԽǽֹԽǴֻ֪θ롣ʶ²ƣϾǻϵĹ⣬ĿԺ¹ػѪʥĬĻλ̳ˣҲҪշ˼Ľ磬Ĳãҳ࣬ȲŹ֣Ҳƽԩˡ
ȳס࣬շƻû޿ùãǿű˸ӸӣԼϥ»ﲻܣʱͷǣƾʲôͿҧǺأ룬Žſ޵ң˲žͰգôҲأ
շƿӣΣľܸɵôĺ¶ȴֻʣѵʲôţĨߵػҲûУ֪ȥЩЩûеˮľɪȥշ̾ϢԽʱԽǲҷ硣˻ûأԼԾԹ֡Թɲ˻𣿡
ֻѹģôշѾ͵ĴϣǵˣǻϡҪôίѹģǻڹ˳죬ûоˡɣǣǻѹŴͷβʣùãϻϲ𣿻ǰ𣿡շشɵ⣬￪ʼ׽µ֣˻أ

շƣȴûԼõĽֻпĵʹǸ˵ĵطʱ䳤˶ɹֻжûб䣬ǰáշ룺Ҳ䣬ҲմѪģֻûˣֻűȫԼѵ𣿴飬֪绰лѾߡ
ӾﴫϢձ˲СhҲΪأûزۡ޵ȥԭӲײ񣬴ʱҲɵòֻţִοధ̫ͻعչ˲صĶӣֻǲ
շƲԸ˳Ʋҵӣڵ߲⹬ĳ趨ʡԼ峿Ͱʱϲ԰ǲҵ˼հΪս֮󣬹⻹ŽߵþԶЩŴֱߵ£ǽŵʱǹƢշƱЩ᲻뿪ֱߵµɽŴȻŵ̴ζշƲɵü
̴㱾ҲֻǴʱ˵ȴɷ羰úܣȻϢշŤͷʽϲǲ԰ķйɮ𣿸ʱ˭㣿Ҳ֣ǰֻӵֲŶԣǲΥּģū澽ȥ
շͷɽԱߵ̫ʯƬ̣þӲöͷϸС鲽ܳշƵ棬ͷֻлʺˣŰݷûʺĹﲻзô㣿ﻹ߶߶ģʲôڲʲôģūҲϸ
շû˼ܶǰ׵飬ҲˬűߵȥȥЩĽҰ׵ġã½ϵĳԸţ˭Ҳýȥ
ש룬Ժͣãڻʼ԰Уľݵ룬޻֮Уֻֻ
շĳЬ֪޾ڳ֮Уŷ棬˫ֺʮСżղѾƱˣ۾ţ޹⣬òҲ㲵òӣ£ϵţʱʵĳ
շĬĬԺȴʱӡʱСҲ£װΣȴԲá󷽣жг񣬳ϣҲöԣʹ԰˱ɹ
շĵĵȺţֱվƵĴֱ谵ֱƣĴӵſ̫վԼߡ
Ѿ޸Ӻݵţŵ̫󡭡ʶô檸밲ﲻˬҲӲ׾շƵ˿ԥ£̫أԺվվɡ
ĬĬĸշƵշҹɫУ԰ǰסŸʿɽȪˮ壬ɽȪˮǡǡɽǿƵأ壬ǡԭݣΪǿأȴǸ֡
͵͵ĳ壬ǡĹڵأǰ飬ԼġǵΪʲôҪӦڶӵϣշ̾Ϣ ʣ汣𣿡ľľͷ棬е˳ܣʮ˲ȥֻ£ֻĺӺúõġƲܳܰĵڵϡ
շת£ԸĽʺ󲡵ȥͻʺȥԼԻãԭףӦɲŶԣȴøӳأͺʲôҪĶԼԡ
ͺѾշɻĿǣʺ磺԰žҪԿôϴ˿ƣʶġղžﴫϢ⡣
շƳĬã̾ôȴûշƿ磬繪صʵʶòӴ¶Ҳּܲ飬ղŸʺߵ֣Сղǰļ벻ʺ£ɥĲ޾֪δá
շۣȴûнӻãĬҲʧ񣬱㳤̵շʼĩΪµĸФƣһָųµĶӣߺ޾ᣬ͵͵ӹӴ밵Ϊ衢ѳڻʺ֮ϣȴֹйײ񣬶ʺ֣ʯļƲߡмһŽ͸ĺɰ
ȻȾϻû뵽ǣֵ࣬ȴϲǺӷ֮ǰӽӶȥˣŵ¼ӶȾ
շѰ˼ʺϢɴʺ޺޵Ѿɸٴȥߡ˺޵ӣ޶ҪȥĺλշɨۣҲȫǵĴο⣬ͷԾ㹻ȰʶǣϺȺҪ裬¾ͻ£ڳ͢޹⣬Ҳ̫ƽ󡣡
ӣضȻݴáȻҹ˾ʱշߣԼֱԵ¶ϲӣḣͼСӣôȻתԣͷȥӸ棬ʱҲŪأѵĻĵزо֣֮Ҳ̫˵ģʹܰ˱ɹ
ڶִϢͻʰ诵ĶѾתΣΪպּ͢گ£ʺɥ֮ʹʳ£ްš
ãϲΪ󣬵ʢװൽΰ̫ʱշֻԣҲҪĽֻǵõĶǺõģܿͻ֣ᷢʺζûôãȴ̫ࡣ
۾°ݣлʶѵ塣շƺȻƽڴθеʹǸϢҪеѳȥ

1 
                  Ӧǹ
ºǷ󣬵䶨֮շƲŷԼѾüûмʮġ
ȥʣүȥүżȾСҪŵշЩƭĸоҲ»ʮģ԰ֶƣշƱϲϳѲںǸĶӣѲѲ̨ɽݡТꡢľշͣ·;ϱߡ
ֱշϳȥľΧAϳǰݴҴҹ밲շˣЦĪҲԼݵȴͬƽʱϲݣ̵ֻʵ֪ʮүءշƵĶȻȥǾʹֻġ
Щ죬ʮүѾ࣬ԼȴϺҽΣ֮ԽãλȥʮүʰѾ𲻴͵͵ȥƣûʮү˳ʮүﲻͷʵǲҲա
շƵıţҪϳ̫£ʢȥּⱸҪȥ̽ʮġʢû£ѾŶɵʣʶôأȺѾڡšշԥ£Ǿʵʵʮ岡ȥ̽¡
üëʮ岡ܰɣղĳ棬γѲҲּУҪμءУҲʮ޽ôͲأŻͷ٣ĿɨݣֻùɺӼֱͷʲô
ٹͷʣ֮УٹĻصɻ϶׼ʥAľѾй̫󡢻ϡʺ͸λӵĴݡ
շЦҲ󴫰ɣеĶͻῴʮģвûĿȻ٣ʮAӾеģﻹǿЩɣʱɾͲ
շô΢Щϳߡ´վڿյĹ㳡ϣԶȥĳȻ֪롣
Ȼշ۾ȥѰʮĵӰҪںѹѹصĹԱпʮģҲǲܵġοգ۹͹ȥֻܴӳ￴ҫĳʱ䳤ۻηѰбڳ룺Ҫľܹġ
Ȼ·ûмʮģӭݵȺûʮģûʮģûʮģҲûʮģÿ˶ʮүշƾǼǷ̫ľΧ֮鲻̫ãÿ˶ĳϣػĿѰȻûϣˣͷߣڵصŻʧ룬֪Լﴥŭ̫շҲʮĸûҲǻϴͨŪԼġ
ֱǣľΧӭ˼ʱ̣Կʼ֮ǰΧıʿͿʼΧԭɽֵҰΧл¹֮ҲȫųڻϵĴ£󳼷ֳɼӣԣԴ˱ƴ֮
󹬵ΪѪȣĻﲻҳշȴںΧĸߴɽΧر̫Ǹ߹ԡ
ȻѾΣǴշɿѪڣڡɻȵĳȷ׳ۡԴ翪ʼֱ챦ͷ¹ָǽ¹̧շǰ¹ͷϵ¹֦֦ѾѾ߶ߣƤë⻬öվշǰȴշƶ¹ǣ̧ͷԺ䣬ڸʱ򣬿ʮġ
ɽϣϦʮɫװͦƥϣ湭ͷϵӧڷƮշƷ·ֿǸ硰³ɽĮʮġʱշ·ֹ㣬̫ࡢŽ˻ȫ˵ʮĵıֻʣԶԶ
շûлеԶǶֻ࣬ʮĳֵĸ飬֪ԼģõڿʮǰԼģͬʱʱӿͷĿϲҲĸߣҲֱʮġ
ǻԻ͵Ľ⽥ʮ䵭ʱʮ͵öŵСתȥƽɫĹâʮԶȥӰʧʱշƵĺڰ֮С
֪ãĲ˿¶ȵڰ˺ʶΧѾûӪءշ㯵ĿܣŷֿѾܲ

ʮĵҹ뿪ľлؾûּ񣬵ǳ΢ѡֻ̲Խס̫ϢֱؾշûʮĵֻƬǲٽ겻ΪּôӢͦΣ͹ĻᾡеģαڳϦ
ǻصõĵڶ磬Ҵ밲շƸϷȻܸͷǰŵĸ̫ͻȻǰߵͷū˳밲շ㶣Ƿʮү̫ͷôźصǰġʮ岡أԼ˳صĿշƵʲôĵۣǰƬת
ðΣʶľеǿʵľΧʱ򣬻ʱúõģ˳ᣬߣʵүȥľ֮ǰ𲻴ɻǷҪȥ£ʹȥüΣ̫ҽôȹҲ֣ΧʱүͻȻҲ˲ԸȥʱɻʱѾֻ䡮ؾ²֪
շƵĶ죬Ѫӿеѣ֧ס壬Լ˳ڼߣү˼ūŵҲסӲŲǰǰＸȥʼˣүʵʮүˮ׶̫ҽҩʯѾãÿѵôǶʱķͻͼôҲգؿ
շƱ۾ˮܿƵӿԸ
ʮסھ԰ļիշֻȥûôЬϷţ˳Сܵǰ·իʱ˽Ѿ̫̫࣬ҽŻ̵̻˽շƿիĴӣʮľɣ߼ͿԼշƵĽŲǰֳָʮװϵӢˣϣԼڼɣ
շͣסŲĬĬվţԼʮΪʲôΪΪ˴˵ĸ𣿿ʵЩѾڣڽȥʮĲಡ齡ӲдӣԸ
˳̫ҽＸ䣬úܹշƵüȥաշƲҲ˳ı飬֮շƻĵȥԶǵڲԭϦϵӡ
շתȥ
ҹ߽ķã϶΢ĹڷǰΪʮĳСվΪΡáݡӰ¶磬Ӧǹۡ



                  鳾

ʮշƲٹʰᣬɸô̫ţȺĸĸիƽɫʡ
ȻǵТ˳ĶӣΪ̫޷£ʩɮᣬշֻȥǳ̶£ÿȥҪǿצǻáԽԽڻ֮Уڹȥʹ˾֡
շƲЩԺĻǺܾǰ飬ʱЩֻЩŷġÿ۾ͻãֻҪʮľͻӱӵסǵĶ˶޷ܵļ顣żҲԼھ̣ĲɵΪȵֽĥīȵ̧ͷʱʱϸĵЦݡ
ٹʵеӣǳǺ󹬣ùעȽȽĺ𣬻ǺӴ飬ϾѱϣŲɵ˵Ĺ£ôʡֻϲ۵ļˡ
ֱշĵˣȻ̸٣շĪϲãǡСս۲ҰܣȺλղְնӧþɳϽŹ;ϯ״Ӯ̣ƯƯ
ۺμɵȻܲĲƷжΪϯ󳼡ڴʱά壬ԹԴԼļͥĳֿƾ𣬰޶ĽշƾǸʱټĸеˡ
ϧĬĬ̫ĶӢš󣬺ĳģñΪᡣȻƺȻ飬ҵϢǲ̣ȴֻи㣬շơΨҹۣƽδչüշƲͬҵҲ
ɹڡ˶ʵ棬żؾշƣضȤ¿ɣշϲԼӣҲпյȥлĶȴշƵĶȥģͶǵڰ̩ɽĴѩʬ嶼ûҵܳʱ䲻ҸշƳʵ飬ǵշ֪֮ȴû̫ıˡѩȺɽض۷֮ɵİ衣
ҲհȺʮ꣬ȴȺҪ硣հСݣֺ磬鳣ͷֻϧ϶Եܵܵû޶չϣʹĲշƵļУհԶǷᡢӢǿԵס϶˿ԴɫΪС¾ͷѵ١ԣհñȽơ
Ǭ¡ʮ£Բ԰ľͻ֣׹Ѷ׷׽԰ʰհֻЦ֣ǵûϴΪãȫ򡣲þհλȴհţ༰ġԤ֮λ޴ǣհͬСɣʱ侹ʮꡣ
Ǻ磬Ǭ¡ʮ꣬ۻ϶ԸܶôĲͷΪѵٳżҲֵֵ̫ʱշģǵùǡɥ־磬أÿζǰΧۣǮǻ϶ĴҲǷٺꡣշʼջ̣綼̫ϲĶӣҲǻϲͻԭ
ݺʱȥѾֻܽͷϱȸñ״ǶϷñϮ档ǻȴ֪ĽԼñժݸҪñ𣿡ǻıø˳ĵܵܵȴ˳⡣
շѹͲŸţǺ£ͲǺ硣Ǻ۱״ʫƽԳշƵǺеֱʣĩľǣƽٻ£˭ߢȥ洫Ķﶼǵ͵ӵܣûʲôϢҲ˿ûкշƶİúܡ
շʶ˸뿪ȴȻţʱ̸᣺ϷүѾʮɣ᳤ءȥʱշƵļѾܲǲסĹ֣ԺͶнΨʼ˾ǺıȳáǸöӣ΢չˣշȴŲ㡣
ִļֲȥѲҪ̫ͬУշѾ䣬ĵ˶ѾڣԶѾνԲԺİšֻǿʲôʲôܿͻǡЩΨм£½ӡ
£Ϸ̫Ѳɽ˹֮󣬻ߵݣиЩɷǵĵʿŸòͯӰ·סݣʿǸǻϵĹ⡣̵౨շƲЦֻ֪ǷزȴҲ̫ƺ
ֻ룬ǵʿʮİ֤ݣȻǲóȻϻף֣ǸͯӣüĿȻ־ͳ߷ֻ֡¹ػʼ棬շƲ㿪ڣƾԼá
ȻβѣҲ¡ֻͯŻ䣬ϵ϶ǵʿǸϣͼ󵽹ϵƭӡԼ󰸡ԼԼ᰸ʿնͯӷȥշ룬ЩֶιݣҲȷûʲôõİ취ֻҪưǸӣͷĴӦš
֣ĻĲ٣ȴ࣬滹кüӣԾ书游þʹĲ磬еյ顣ıȽϣԽͻ׿Ⱥ
Խ󳤵þԽϣ׹УǻϵĶӼ£ѾܡϺǿУշϲľǸԭȴΨƻϵ˫۾˫۾Ǹ۾峺ˮ㣬շϲãԼ׳־ԼǰĿ˸δ
УշڱĿ񣬺Աߣƺʲô¡շƲſڵ޵ԣѾ޽áշҲûġšʣֱ˼£Ƕ֮ޣӦù̩꣬ǻʰްźܶ꣬пҲ־Żʰꡣѧ̫̫ʥޣ֮ԸԣꣿҲڵºúТ
շӻͿļǵõ̫̫Ϊ˽ȥԼɷ򣬲ûй̫ڵĹôѱǾշʮҲôƵ£Ҳûȥȵۣô顣
뵽˴շƱߡ˳ȵ۵ӣȻӦȥҲֱڵȥءĬȻ

Ǭ¡ʮʮ峿߽޹ƽȥҲѡ׵
ʷеģ˼Ϊĸʮ꣬ȫʢ׼źҲ·
ʮ̩꣬궫ûнӺĵعǲġӵĻպʷǰóԻ´ݶغԣٴܲԥ̫󡱣Ҳֻӆ°ա



   ֮Ӻƪ

նĴֻͬնġӵ£ȻһĹ¼ڹӵأʤΪ˶⣬ֵ˶ޣҲ֪㶮ȴȫǻԣȫƭȫǿ̹ǵʹ
ĵңѾΪʺæͿǲŲʣǸˣ޸α磬޲òԼ
˶жôҪֻǹϾʱģֻиЩͬǵĵոϣѿǸð֡
㣬ԭڵĺԺǲ۵ģʲôʱʼϯ֮ء¿ӣȻԭԼҲ԰Ҳ顣
ڲϸıУĲԸȥˣȻΪұʲôԣɾֻԸСֵǣǴбˣ˶ƶʵģԽﰮأԽҪռˣôﵽжأ
ʼϣֳֻҪԼİʾҲȥˡЩ־壬ںˣΪߵĴɡڲ۲ܶΣȷˣȨûȤٱܻ
кܶΣس̶¡Ӱ˵Ĵ֮ĳȵ߽ʱѾбγ䵽ϣԱߵС¯СɰڿðıƽףҵĹۣҲҵҵĸо
Ȼ谭بм䣬ǹݵģôĻʺ󣬿ȺỰĭҲöЩǸΣǸʺλܸΨı
ܿԸԻʺݰɣҲܶʱȨƵĲǻʵۣҲǴͳʱƣõõҢͲòϷΪö١ٶΪá
ҹȱѹסеĻɺͷ֮󣬵ڸ뵽ˡΨҪ˶ǡȴǡڴʱӣΣǸԣġֻԼ֪䡰ġٳŵϣף߾ܸõġ
ܶ£Ҳʼɣȴֵϣô£ϣֳʼɣʱ޵ʺĹΪѡЩ˯ҹǲǣҲûкӽΪκΪӡ
ǴΣǸ⣬ǸòʱȥҲ죬ȴ㳨ʱ̡ɽ˺ģǷԷθϵСɴη̣ͣǴżȻǱźԼ˵Ĵȴ񴺷ǵʹûжݵʧ⣿۾̽ȴò𰸣ֻôԳĿЦȥ
ĬԼľſ֣ſųɣǰı־Ҫռҹı˲ϢۣʼԼԴ󹬵ִֵƫţǧ谮ζøƮƮȻɣûУֻǺܣȴѳԵػʺȨȻദЩʧ䣬ȴѳ񫡣
ΪΪƾԲ԰֪ʺҲ뿪ɭɭĻʹס԰ȴҲûж׼Ϊ뿴Сź򡢲ԹɫڻʺǰСͣǻۡΪ紦ҢʵзյģǻֻΪܽԶԶ˦
ѾϣϵòٿԼĸ飬ϵóܲסıʵܾǰйɣȴʶıȥ̽Ǹֱ࣬ȥǻʺʱǴ̸Ҳȥ
ǸҹǸ㲿¡Щ񶾵䣬Щ֤ȷĽҷɰ¾?طGԶʡ뿪ʱɪɪʵĻգɿҧÿ֨죬ʵ뻳ɣɻ·ٹȥʣͷ˼ҧ촽ڵŻشĶ̶̵ʱϰɣֻҪģͻЩָشûз
ֻǵĵôʣԼţαдʡ˲ı˺ʹѵƭƭĲмʶľֱۣҪߣȥȻ飬΢΢԰׵۾ȴš
ʲôͻȻ࣬۵ϢĲֱۻסĿڣȵĶĿӿʺûоԣͳóԵ֮ڵԹԣΪ룺Ϊ벢ڸߴ顣
ȴ༥ƺ鲢޲ԣ벻ڡ˺İŭٹҲԼڱ
ȻζΪûС裬жͷ֮ޣȻûУԼΪֻʼҳȥú硢ЩģԸϵԭǣãúޣȴ̲ס
߼̽ľٶÿϣ귱Ĺ£޹Щ޾ϸı棺ǳ񣬳Եú٣ҲżͥԺϼ˪աĪĶʢĵջ
ۺεȵǣң¶Ĳԭ£Ľʮİ뱲ӵ϶ԭ£ҪͽٹɣֻѾΪʲôֹסʹ
Ϧ֮ҹ޷ķԼδ飺ǿҪҲѰ಻סĿҲǳڱשϵĴ̼ԼΣ޶ڹţδʵĶ壬Ҫܵʹ࣬ǲݲУܸоδ֮ʹʮ֮
峿ѵʱ򣬻ڻ˯˶ĲϵǺҹ飬޷ԣ޷ԼֻôҴȥ֮󳷵ٹĽķԸЩūѾɫĻָԭеĴ̲Կࡣ
ΪοԼ˵𣬶ԼûʵҲճģǿʼҺ󹬵֮ǣǫ˾ȻУʮΪԼãֻǲաƭĸо¼ѾЩŵķŭǴĵƫǫˣǸе棬ʾԸûгĺӵڴ
ĵÿľȥԲ԰ȴ˦ڹ칬Բ԰Ҫ֪ʢ˥趼ڵ֮䡣мӵľٶܰĴٹûԹԣŶ߳ڽǳ¶˴ŭɣ
Լۣɻ̲סڶĵӰɴ͸磬Ȼ֪Ǹ˭ȥܶҹվˮľɪ¶̨봩ǺɫӰɴӣӦþ¹µĺˮɣ
հﶼкǣϵԵȴʾûУ˶ԹǶʺ޵أǫҲڱ߹ɿûбʾȴ˿˿Ŀ⡣
Խǫ棬ѽΪǫɣԼԼĶӣǴ忪ʺ֮ûܹܵȴǫɡǹذ裬ֻΪٹǸ˸Ӽɶʣжʲа𣿷Ϊλڸҹʺ޵Ļյóҹߣ
ļ尾ǻٵľȻͿյ壬ֻ̫ĵҩܰݵȴڡѰƬ̵Ļ䡣
û뵽̽ô˴˵˺֮󣬱ΪѾԵټÿҪǶ̶̵ż㣬ȷǵױʣ־䣬¶УҲԻڰɣֻ뵽鲻Ψ˵ģ̵ıֱ䣬ıأÿҪ顣ԵĴ𸴱ֵš
ٴε󣬵ȴƾǵڴεʯ󺣡ֱȵѩ£ٵԲ԰̽Ϊεļ棬ȫĺԼǻô򶯵صźɫȹϡģǴ¹¸źˮˮƮݵ¹еӣʲôѾʱĿȴôҲ
ֲԼ䵭ĶԣίȰҪ̫ĵҩܶģ˭֪ȴǸǺֵ߶ĻĪҪ̽ǳڱ⣬Ǻ͵
ŭִײŵģǡʱȴϣ૵ϣóɡϲá˸Сŭ﷭ڣȥ㷢ж¿ʼǳڵȴǱĻǫɷ̾Ѿ㹻ˣع
ߣҲ϶
˥ȥ죬ԤȥӲԶжδɵҵжδʵֵԸȥŲµģǡðôأ
ľ֮¾ġ̫ٽֲ˴κʹ࣬ҲκκۼĶҩʢҳǶȸԱ١֮󣬾ҲûùҲãֻղأ˳ȥǵԶի÷
׵ȥĹʧὫϴɾڣԺ󣬶ֻˣҲȻˣޱϣʧҲˣ׼飬̩Ȼ
 Ҫ


()

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ