صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ   
Եߣ


ϼ֣Ѫħ

СŮ;żţϵƭ˱ϼ飬Ե֮ȡ¡ԽȺľڵѪħϲĿʵۡͬһĿԵ˭ǰȡ·ĴԿţϵ˵ô...! 


˭Ҷ㶼ı䣬ʲôҪģʲôҲҪ룬ֻҵСͺã


ҪңҪ㿪ң֪ǧ꣬ںڰĵصôȹģÿ춼㣬źط꣬ÿʱڿ㣬ÿڰ§ڻҲ뿪ңңһָ㣡


ҪҴȥҲǲԣøҵµѾߣͬĻԺҾʹȥΰ

ݱǩԽʱ  ж ǰ

ؼ֣ǣϡ  ǣǣޣϹ̣ɣ֣Ⱥ...  飬ڣΣķ




ʵҹգû˿ƶ䣬һԲڿУΧһƬԵĹУּө໥Ϸţ峺ϪˮĲݴԼ仺ʣһжôðһ¡¡һҫ۵ĺȴΧһ˲ճ˻ɫ

ѣѣˣˣž޴ө涼ŷˣΧСҲȫѣСѹһں鱵ϲȵҲķֿˣĹϲȵĺɫ巢Ŀߣǡǡǡǡ!˵ģ˰òҪˣȴ͵ֱȥˣ쿴Ҳúʰ㣬ǡǡǡǡ
ֻùĳϲȵɵ£ʹúýѵһµļһ
һŻĵòͷĶսһԴϣϸںһƬģȹղһţ͹µһɣŲ֪ʲôĶðẓ́մ̴ĿһէһͦˣĳȻñŮ𡫣Ҫĳǡ侮ʯݲǡǡǡ!
ŶۣϣNNDˤˡĳŮʹƨɣﲻͣԹ
Χ״ʱʲôطʥĸǣ棬û˰ҲУȡպ꣬;ͷϺϺʲôʪʪĶ̧ͷһԭֻϲȵͷǰ׵ƨɶ䡣
ֻϲȵҲۡû˵ֱ꣬ɨ˼Ρ
Ҫʯͷֻϲȵȴ¸£ǡǡĶųһֻһߺ׵ķˡ
ɶ񣡿´㣬һϵëȫϹ⿾ųԣߣ
˵ϣĳŮڱͷԺ·߽һƬ֮УΧľɱããı֣ôҲ߲ͷʱ·ֹͣһ㡣
ôĵطΪʲôϳҵ
ƵʱԶͻȻһȴֱίڶ˵˼֮飬ڿʹ࣬ǵصӿֹ֣
Ѱ˺ܾãڿǰϡ˵ıӰݵͣںڵĳڱԵô¶ˡ
ôǸװģ
ϡ꣬緹ô˯ȥǳͷɣ23˻ûѣͷ͸ûҪˣϡͷƵʱһħͻȻİʵС
ûĵϡףôҲ㣬ûûСģҳͷҲǸƯͷ죬Ϊʲô˯ҪܣߣԺϡӱһ޵ͷŭĿŵܵܡ
һСϺԼԣ治֪ϱгⱲӷࡣ
ιϡ㲻ǰһ׵¶˰ɣǸĽǵıõֶӵʦͬѧĵܵܵͬ°˵ǸMBAŶгзǮĹĵļƷ˧磬ٺ٣ٺ١!
ŵܵǷϡͻȻʶԣѾǵ101ˣɲ֪Ϊʲôÿ׶Ī״ĶͻȻԷһǶԷǿͻȻĵĶǱ߸պþˣСһ֪Һ壬ÿζҪϽϴҺȥȻÿεĽҲǲɹ
ү㵽ôģΪʲôֵù¶ϡҲԸŮһֻΪʲôҵİأĳĲһˣпɮ𣡣
ʵϡϡױһ˫̥ϡǳʱ۵ĺͿĸû˭ȳģԾϡ굱˽㣬Ϊ˵ӵŮС˵ûЩģɸԽϣȴʵǲôʡ
Ϊϡ걾Իã龫֣ǣСĿ˵ҪСɻŵ˼Ժֱ裬͵Сõľ˵Ҫأ̼ҵļϷҪ͵ھӼСϴ裬ץһ󯣬ҪڳųԣѳˣĶ컹ǵС͵ˮı飬˵Ǳһ˶ӡ
ԺھǶԼҵĺӺϡ棬˵Ǹû˸׷˭Ҫأ
ǵŮֻ쳤ʿɱ裬һҪǿ޵Ůĳڿ!˭֪һΧǴģȫѸٳˣֻмֻѻͷҲ׼ʱҪߵӡ¸£¸¡!
Ȼǣĵȴʲô޼ҿɹСèС˵СӰҵĳ͡
ϡ״Сس죬ף֪˾ᱻͲõЦԻ󣬵Ҳֻϡ֪αװļһжôǷ⣬ôĶࡣ
ҵǲİôǱȥףϡװҲ23
ȥ㿴ܵܣNŮǰգأ˧翴ŵܣû¹˧ؼҾˣȻǲģ֪͸һ룬ֻܵˡϡһֲˮͰһָϡ꣬޵ʨӺɤʵ¡
ϡϰΨΨŵŵԱһ߸ϡɿһ˵ٺ٣űôСӣҪ¥ȥڸðɣұֻ֤һ룬Ķǽϣٺ٣ٺ١!
ٺٸƨϽҡ
ϡ겻òٴθ̾˵ǿˣǸϽҸ˼޵ɣʵڴˣء!

żϵ

˵ȻǾȥܰɣ

յƣһ˿ûУ΢紵ۣ·˵ְᣬ·ԵĴҡڣԶļ࣬͵Сݴʪ̽ͷϴ
ϡĽͷһжôã۾һʿͻȻǰĵ·иϵ֡
Ҳʶʲô޵֮˰˭Ӻ궼ûϴˣҰ׵ͷͺӶһһճһ𣬿ĵȫ͵㣬µЬƵЬͷûˣڿôţӣذ죬°ϻһű׼ỵ́ѽ̫˰ɣҲҳ
֣ҹȥ𣿷ϡǲңȾܲ˭֪һʲôһҧһô죬ȥȥȮ簡˰ɣҪΪż񣬺𡭡!
ϡûܼϵͻȻǰοǽ밡
㣬㡭ϡ걻ͻ״ˣղŻԶȴһǰؼ˻һ»ɢһζ
ٺ٣λСҪ£ΪһƶҪ߰ţϵǺ󼸱Ҳûˢĺڻ΢ЦĿС꣬ôôִ塣
ŻԶˣҪôżĵģŻŻ!NNDѬˣǶĵӣʴۼҲܰ
ٺ٣ҪᰡƶֻǿСл۸ƶԵѣţϵ˵꣬Ļ׳һӣֵݵϡǰ
ʲʲô˼ͶԵɣ
ҽƶС¡
ȷǸ
ϡ겻ãһ˵Ҫ͸㣬˭Ҳɣתһ˲ռ˵ʲôȻҾȿ˵ٺ١
ϡСĴˣǴζĲӣʱʲôֶͻȻĳ벻ǣ澹Ȼװһ̵ͨ顣
ѽֵǮ
ٺ٣СػӶȥˣ˱ԺţϵյĿ˵
ŶǸⶫ̫ˣʵǲհţϵĻϡһ߼ţһ߿ٵİѷϡ
ߺߣĶҪǲҪǲˣֵǮˣҪǰˣҲҪʲôʲôҰ10˧磬裬ɨ䣬ϴ·ľñӳ飬򿾣ˮ࣬ڿ!뵽⣬ϡ겻Ծʿˮ۾ڸǲסú˷ܡ
СⱦȻ˿ɾòඣŶٺ٣ٺ١!
ʱţϵһ仰һˮ׽ϡĺΡ
ȻǷԺ󣬾ͬһ㣬ôҲѲ
ô˵ô죿ҪһӴ𣿡ϡϵķ飬ֱţȻǸҪһӶǶ鷳
ҪŴ˱ǺôŶܻܷħҪܰҵԵֻҪҵǸˣǶͻԶȡٺ٣ٺ١!ţϵǸճĺӣŵذĴƵ˵
ҵȥԵҪҴô죬ҪһӴ𣿡ϡڵޱƣ˸ˣ˭ȴǸ鷳ĶϣŹأܾţϵǹġ
ϡ뿪̧ͷһأţϵûƵƾʧˡϵҲûɸæ.
ѽ̫ˣԼ𣿿ɷ黹ö˶˵ϰ
ϡԽԽ£Ͼ쬵࣬⵽ʲôǸţϵǹô˵ͲˣָҪԼ⴮أѵĽΪԼл۸Ŷ
ʱԭƵգ֪ΪͻȻƮһƬƬѹѹƣҲȻܿͱȾˣһž׺¡¡ۿҪ꣬ϵ˶첽ţϣܹⳡ͵ıꡣ
ͻ仯ϡ磬ͷ˿Լϵķ飬֪ΪܾȸղŸˣԭ˿˿ĴҲޱȡ
ʱһͻȻֻһ¡¡죬



ҹ·ָֻ˼žƵбϣƵ¶͵ЦݣӰϪˮϣ΢紵ԣ͸˿˿⡣
ϪߣϡޱȵѵϵĲˮС
ϵȻ¶Ҳ֪ʲôƵطֻźŶûУղŻǰ죬ͱϣǸϵ´ǰɳɶɡһСֹţһϪˮϴ壬ϵں¶ԭİ͸ƵͷҲƸղôˣ¹£˶һ㱡ɴ
ͻȻԭƽּ䴫һ󼱴ٵ࣬Զϡ꼱æ㵽Աߵʯͷ棬ֻСԴ͵͵עĵط
ʱһһͣ˲ԶԣԾһӣһͷ˿ɫٲͷк£ɫ¹ϵĵɡ
·𣿡ϡԴֹš
һ󡰸OO@@ֻͨһӾȻҲ·ˮС
֮£ɫ紺֮ãüī˫Ŀ̶̴ζ֣˷θ
ϡٴ͵ȥĶʱ©һģǴѱ棬ɫҲ˰ɣ
ϲҪ͵ϴʱȻԶһ磬ԭϪˮվõϴһ磬!
˭ԶǴдԵǱĴһ˫ʢŭķĿĿʯͷ档
ʯϡ롰ˣϴ迴ˡ
ֻðͷ˵Ǹٺ٣ɸ磬ϴˣýģ̡!
ֻû˵꣬;ñʲôѾõĶδδʯͷϣǱӣǰˮε÷ƽ̹ʵС޳ȣȼ˶ġ
ϡֻ٣£ԭɣֱֱȥ
㱼ֽǸξããһƬֲǾͷֹ
˭Ҫڵˡϡ˻ߵĺţþȫǰܣùֻһԨ㼱ٵ׹䡣
!
ѰѰ

ˣ˯ˡ
ϡ껺˫ۣ㱿ǰһװСʮģģֵһ˫۾ںһЦ߻Сǿɰ
ﰡѽҵô˼ëһԴҲεģ۵Ǳһ
ɽׯ
ɽׯϡ껷ڣʵĴ۰׵ǽ棬ɫļҾߣȻйɫСѾͷ
ΣҲǴ˰ɣ
ǸʲôְôׯλܸˮɤӺʹTMDùû뵽ֹѪȻᱻԼòǾʹ⣬ԶҲزȥ˰ɣأ
Сתϵ˱Ȳ˵ϡǰַӴϰ
ϡеȲ裬һͺ˸ɾˡ
ȣڸȥ
Ŷˣлл㻹ȻشҵɣǺǣ֮֮ɣ
ãūСңׯǣׯǰҹġ
Сңȣٺ٣ôˮְ!
ȣǣǳصĳǡСޱȵĿǰλƦʮĹǵһ˰ɰׯгˮأ
ҹǡʱϡͻȻԼεʱ龰ɸ˶ġ!뵽ʱӣһоҪʲôӱǿˡ
룬룬ƽƽ!
ôˣĪַˡԭɵСҼеĿʵ
Ŷû£û£Ǹ˵˵°ɣǴӺԶĵطģܶ鶼㲻̫Ǻǡ!ϡסӣжëӲѼ
ǴʵϹǸѼĺûʵۣ13ǻֻðʱͽҳӣǶҵ̩񰲣Ѿкܶûдˡ
Ļʵ۰лһҪٺ٣ٺ١!ʲôôû˵֪ĻʵǲǸأ
Ϻׯѣɽׯͣл϶ܼš
ҵɸѣߺߣм顭!
Ŷˣں˵˵ǵׯɣ֪֪˲ܰսʤҪŪɸĸϣܰŪXXOOŶٺ٣ٺ١!
ׯѽȫŮеĳѡأȫŮ˶޸ŶǺǣʱСҵ۾Ѿȫģڸǲסĳݡ
ɶѽȫŮ˶޸ô죬ҵɸô˵š
԰ׯ˳Ƶɹӣ˳˧ֶҽδȢޣ书Ҳµһء
Сӣ˫ֺϽ⣬·ׯҮһжǳ
ʱͻȻһ󼫺
𣿡
ׯѣںС˵أ

ϤдԵɸҪˣǣǡ

ɽׯ

ׯˣׯ춼أסŸҲׯԭķŶ!СŴžѵЦĿϡ˵
ɸķ䣬ⱻӣⴲɸ˯𣡹ֲﶼǺŵ̴ζ
ͷɵ˱űӵζɸζŶú߰úߣٺ١!
Ӻʹ»ģɱƻ˰Сҷ·𿴴ϡ˼һ㣬Ц˵
»ģΪʲôҪֲʲôζҲûأϡڱﲻСֹš
ûʲôζɸǴдԵٴ
ȻŶ·ûģԼղźСҵ˵ĻǲǶ˰ѽأ
뵽⣬ϡߵͨĶڱͷð
ׯС͹۱ӣ¾أ
СѾͷҸղôɰأҿ˿ʧܰʧܣء
ŶСңȥѳõҩ˹ɣ
ǣׯСҽнԶĽŲ˲ָֻƽ
ϡڱԼĶˡ
ǺǣǴԶڱ𣿡Цһ٩
ŶǸׯǰɣǺǣãǺǣǺǡϡӱֻ¶ֻ۾˵
͸һѿһббͶɸҲ·һɫĹâ˾ʥ
ǰͷɣСƻˡǻ߹Ŀϡ꣬ӳ£Ŀ֮ʡ
Ҳ¿㣬ֵĶ
ŶǺǣá
ʱӱͷϡ꣬ɫ糺죬۾ĴҴܣǲҿǡ
֪﷼ǣ
Ŷҽϡꡣ˵죬Ǵģ϶үϱڳܣҼϡԾͽϡඣŶˣһи̥ͬܵܽϡףǺǣǺǡ
Ŷ
Ŷһҿɰϡ̧ۿ˿վڴǰ˧磬֪ΪͻȻȥڲͣĶġΣҪǷɣʲô
Ǹɸû¶ɣ
ɸ磿ֺãԺôҺˡ
ŶãǺǣǺǡ!ϡưΪԴɸź;ԼһֱɵЦ˵ҲģԼĻ챻ˣرԼ
ϡ֪Ƿʶտյϵķ飬ǴӺζأǴʱ΢΢һ˫Ŀ˸䡢صĹâ
ʲôտյǲǸţϵ°ϻиý̵ǸģϡڹּһӾʹӴĹͣϵĽ˲们䵽ǰϾ磬۵źۣʱһš
ǵˢһӾͺ쵽˶ӣæͷȥ֪ϡ꣬ʱŷԼȻֻŶǶ
ףǶ˭ģȵȣιȥʱҲϴ裬ϴǾû·û·Ѿɸ翴ˡϡԺ󣬷һʨӰĺ!
ϡ·СҸ㴩ϵģУ»Թ︺ġ
ϡѸٵĶ˱ӣǵĻʱȴޱȣ
Ǹ̫ѪˣôŴˣͰŮ˵Ҫమһ𰡣Ȼ㳤ĺÿǲ໥˽⣬ûаĻάֶأʸһζŻΪҵӣҪҸҪǿ˱Ů˵ǲҲҪ𰡣ţ뷨ҪãȻϡ꿴ˣ͵øϴԣ֪Ļ˵ģֻܶ˲˵ôܻӭŮ͸ͱˣҿɲôõġ
ϡ뵽⣬ӱͷ˵ɸ磬ҲҪҸתˡ
ǻת˿ȴüͷ壬۾ﾹɻ;ȣҪҵĸϡл䣿¼иĸͬ𣿡
㲻İңֻΪ˸һĻһġϲˣָΰأҪ˵µĳŵǷµծҵĸĸںԶĵطҲ֪Ⱳӻܲڼˡ
˿˵ˣϡͬǱһ£ʹʹĸо˲仯ʪۿߵһ
Ȼϡô࣬Ƿ⣬СʱÿαҪǸʲôóԵģźԼһÿѧУ˻Ҳƽ
Լÿ趼²ԱػúȵȣϰҲܶóԵʳԡǰǾü˶뿪ˣŷԭǰÿһ춼ôãôֵû䣡
ǿǰ޵ϡ֪꣬ΪԼҲһʹ·ǧǰǰô޹ʹĸоôϤ·ǿӡǰ㣬޷ǡ

ɽׯ澰

ļ죬ϡ·ڴ϶ȹģСҸͲ´ԺȫڴϣĴСҲȥֱ
ʵЩ˵ǿܹܣΪǰҲϲԺȶڴϣûٱϡ˵ܵÿٵҩҪֱҪȣΪСҾӰһʱ޿̲ڶԼ
һСûע⣬뽫ҩ͵͵ĵҪ֣СҾ󱳺۾һͻȻתޱȰԹĿ˵㿴Сҵ֣Ϊ˸ҩ̳ѪˣôĽСҼİҩ͵͵ĵأء!˵½ϵᡣ
ô죿һôɰСǰΪһҩ޳żڿʮִֻҩƬ
ˣСһȥúù䣬һҪúóҩЩɶׯԸŶ!
˵ɸ磬֪ΪԴԺҲûмʵ⼸죬ϡһֱŬĻ췢飬ȴֻǵʱΪˣ޵ķǳģɿſžĪ˯ˣڿҪ˯ŵһɲǣܾúʲôˣԼ˯źֺֻڶߡˣˣˡĽиͣһҧԼһڣ㿴Լͺ׵ģߣֻɶӣץ󲻰ĳ
һĹȥϡĲҲںˣζţԲԺҲڿСޱȰԹСȿҩˣȻҪģڿԳˡ
峿СҸϡ׼ϴˮϴ˸ˮ裬˼ɫ˿ȹ
㿴ⶼׯʦģҪׯжʹǻ׹ݣҪһ·ҲҪǧ𣬵һأׯԹﰡأ
ɶǧ𣬵һ꣬вɣΪ·Ҳ̫ݳ˰ɣԺҪɸңһҪĵݳ޵Ļë
Сһ˵ţһӸϡͷΪ֪ϲӵķͣԾֻ˸򵥵١
ʲôİңءϡ·ճ˸һɬɬ˵
ԩׯˣǱ˸ˡ
Ͻˣֲöûҵɸأߣ˺µĳʵۣر㡣
ͷϡЩɫ·Уһ׵ɫȹ
ȴ·ˣΪʲôЩ׹Ըһ꣬ҲҪǧʦ·أ
·ϼᣬֱǸģɫ秳ȹ°ɫĻƣһӳ빬У׺ϸϸ˿գһ㼸͸ıɴе滨¶
Ҫׯӣ϶һͰȢˣСҴ˿̾ǳЦĢһЦĻ֦ҲϵУܵ׾ˡ
Сӣ濴СС;еýŵǱø°ϵһý̡
СҲҪȡЦˣǴȥ԰תתɣ
ðߡСҴ˿̾һֻСϲȵһȸԾǰ·
ԼһֱţʲôˣϡһһߺС԰ߡ
ǰ԰Ĳݵ̵̺һ׺ŰɫСһ۵Сʯ̵ϣӰСʯӣ׵ġƵġġɫһ޾ͷĲʴߵĴԡŴ⣬ڴҡ߮ڣ·Ů裬ˣмҲ޵Ļ䣬̵Ļˣ
·ľͷһʯܻȪˮ˵Զȥڣѣʱʱխ΢ĹԵ쳣ء
ϵĹţĸţˮȥĽ𡣺ľ޻۵ϼҩ׵¼࿪šеĻ֦еĺеİŭšһķεĻС۷䣬˵ر߸衣
ʵԶɽһɴӰӰ´£ƮкԶ룬ǼʵīĨɫߡ
ֱ̫ˣʹִµϡ꣬Ҳǰľɫˡ
СҵĽŲԽǰߣеȴҲԽ࣬һͨׯ԰˾£Լתôʱ䣬ΪӰҲûм
ǸСңôʱôûпأ
ˣǵׯ԰ֻУСңӰׯӰׯһȥˣǾֻʣ¸СҺ͹
ȵȣСң˵ôׯ԰ֻǼ𣿡
԰ׯϲô˵ģֻǼͺ˰
ɶֲƽʱڷﶼĳ棬ԭҲֻ˰
ʱԭ⾰¼԰ӣ֪ΪԵɭɭģ˿䣡
££ٵԵʡϡؿҰο
ŶǸСң͸Ƕأ
λҽϱׯҽҲѧأ߰ɹھȥǡ
ĹһƬľ֣ԼԿںСݣƬɵդ࣬ɫСǰһƬ̵ϣ˸ʽ֪ĲҩԶȥͬɵд⻭֡
ݷߣۿҪߵſˣȴﴫһŮ
٣ͷӣ֪񣬿ׯҲȥɽʯȥߡ
ߣ̫ţ֪֣ׯҲȥɽʯſڿȥߡ
ߣ
ߣ
ɽĶͦడлһҪȥ
ѽһˣôϳܰˣҰ˭ǴˡС߽˵
˭ѽ˭ѽ
һɤŵŮ߳һһŮȴֻŮӶͣںȪĳһ̳ɷ٣ɫޣ۲ӯӯȵΣַ顣
еʮ̰꣬ٷнǵĿ쳣ŵУﲻ¶ľ˲С
ɶǸѽʲôƵطô󲮴Сңȷһǲһ𣿺
٣Ǻãϡ꣬ǺǣǺǡ!



⣬͸ܵҶ˵ɫĹߡ
ϡ˿ȴޱȵĿվˣΪӸղſ˾һֱûкϹ۾ﻹЩȺɻ
ܲܲҪҰǸƵģ
ǸðɣСҵ
ǣǸͲ󲮴ˣڰͺˡΡ
 С̫лˣԺһ㵱׽һϡ˫Ĭ
ã˵ʲô֣λɫ޵ĸ˫ۣ˲š
ŶǸǰɣ˵ҽϡꡱһԼĵŮ˽ǡϼΡ
ŶǺǣͷӣȥŪˮһСңһϡ߽ӡ
Ŷã˵һƵģѡһ¾ûӰˣٶȿǿ˳档
ѵǴ˵еṦҵɸǲҲᰡҪܴҹзɵĻǸö
ϡͷյʱ򣬶ĸһֱע̽·Ҫһ㣬Ͽ£ִ¿ϵģͲٴ￴ˡ
ע⵽ϡԼ¶ķʱͻȻͷ¶ŵľȱ飬漴ֹ˾ʲôСĺԼ
Ŷû°ɣǲǸղź͸ܳͿ Сٴ𣬳ɹİŮ˻
ɶ

!
ŶңǸͷأǺǣǺǡ!Կڲĵ˵
ǷӦٶ۵ϡ꣬û̫עʱϵı仯ǽעȫڵİϡ
ôİӵĴӵķӵΣӵܣӵīԶԶȥӡ
湻ֵģ֣ݣӵļҾߣ޵ĸ˧˧ĸϡ룬һȥһҪúСңֱ̫ˣ
ϡôŸ̽Ŀ⣬εϣԼͿ챻ԷʱһƵٴγˣһ޴̣Ϸһ裬ĸӣһ̾Сġ
ţǸӰôһӾȻܽɣĲˮһ㶼û
ལལǺǣǺǡϡĶӺܲʱ˵ķһе˶Ҳܹ糿Ϳʼæֱڻˮδأ
ϡ˰ɣȳԵİɣ˧˧ĸǾ۾ʱˡȰĶϡ˵
ǰ԰Ǻǣɲ֪ΪΣȴӣƵĺ촽һ̾Ϣ
Σˣ
Сģϡվǵֵסʳջһ飬ſСҧȥʱеڶ㣬壬ִԵĸ㲻֪ζٱ
ʦ񣡣СңҲ԰ϡССľֻСģֻһ飬Ӿ󼸱ûԹһȫǵм
ŶǸСҲȳ԰ɣǺǣǡСֻ۾һգգĿϡ꣬˼˵Ӹˣһĸְ
ϡԣҭˣҪǰԣŪȥǴȰٴ𣬿ôôЦء
˵꣬ϡͣҭˣڿŸ˧˧ģǴȰԽԽֻѻ
ѽ죬ȿڲ衱
ŸһȲϾͶ˵ϡߣҲ˲ȣһھ͸ɱˣ껹˸ġ쿩
Сҷһص̾Ϣһҡͷһ߿εıǼҳԼĺһ
ϡǾޱȣľĴբзԼôôûϢأһ̵ҲܳԳȫİ˸һĶûУҲ֣ô;˺أⳡҲϤǰҲ˭Գ
ŶϡĲպãҪϢҲûȥˡ
СңԺ۵ģҪ㡣СֵСʱϡԵôĿɰ
ŶǣǾȻȥɣͷһŪ㷹ˣ͹ȥ
СңûĵģҲһȥɣ˵ŸͶӣСҵϣϴŻЦ
ǺǣллǺǡǹģĺĺѻϡƵ롣
νнԶûע⵽͸վݵ⣬ϡıӰôࡣ
ͷӣ˵𣿡עԶʧıӰ˵
ɲǳԵĵӶʹǰһģһȲҲȵôˬ˭
ׯѪħǰʩ䣬ӡ˴ǰļ䣬ֺ棬֪Ǹǻ
Ͷ̥֮ǰҪǲڼǰ֮˰ɣʱϵЦȥĿĿԶ˵
ͷӣҸղſϵıϼ˰۾ﾡǵǵĿŸ˵
ǰϼ֣Ѫħׯʧȥ˴ǰļ䣬ؼضҪһȷѪֻ꣬пԼӽѰңʧ߲ʱва

֮

ȥ·ϡԽԽƣǸ͸ʲôˣΪʲôϾôϤأǵıҲʶһûôܻʶأ֣֣Ȱ¹Ųˮֻ֡
СңΪʲô͸ôᣬȴҪǲأ
ʵӦѾܴˣҼ¶ǵģûбСҺֻ۾ص˵
ɶ찡Īǳʲô֮ҩ𣿡
Ǹ͸书
ǲǳɽͯϾ书𣿡ϡСֹš
Ȼɽͯ˭Ҳ֪ҽ߳书ʵƽʱԵķˣǸ͵ŶΪ⼸ûһѧ˵ġ!
ʲô͵͵ģҸղųԵ̵ģȵǱҲ͵𣿡ϡ꾪ȵ˵
Ӧǰɣû˵øȥŪ㣬ˮ͵𣿡
Ū㣬ȥ͵ѽֲãղŶûгҿǳʶˣɸ֪ҲԸ͵Ķ𣿡ΣΣһȺȻһԸȥ͵Ҳ
ׯȻ֪ÿζԵĿɿˣ丣͵ĲζأǺǣСһЦݵ˵
ʲôɸҲǸ̻ˣ̫ˣɸ磬Χ⼸ĻѾܲˣ
԰ҼǺӵˡ
ɸ͵Ҳ̫Ѹ˰ɣĶѵû˷𣿡ϡɻʵ
书ˣ˲תƷŶǺǣСҴ˿̵г˳ݡ
˲תƣ찡书𣿶ˣСң˵굽׶
ŮӣŮӣƯŮӣŮӣּҵŮӣŮӣŮӣŮӣ˼Сҳ½ϵС죬ߵ˵
˵ѽãĿϡûôƹⶼһȺʲô˰
ʱޱȵȴûС󣬵ͷС̾Ϣһ䡰Ҳ˵˵֮ŵ㡣
˺һ·˸µŸķȥǿҪ˵ʱϡͻȻоԼϵķޱȣɢԽԽӫ⡣ǵϴαʱҲġ
ѽѵңҪ𣿡ϡޱȣϾһֻ͵ùͷ
ɻûŪô¶ǰͻȻƾճһڴϸľ࣬Ǻڵͷϣһ˫µ۾ɢ˵ĺ⣬һѪڣ磬ڶݺݵĿǡ
ʲô԰ôֿµĶѵҵСҪ𣿡ϡ꺦µĻﶼǺҳֱ
ͷһСҴʱҲţȴ֪ıһѽŵĿϡ˵㵽ȥһȥ㲻ҪͷʹǶܡ
Сңȥǻǿܰɣ
СôĹΣʱȴҪǰһٶʵϡмôĺӣֵܵסǿµľ²ʱͻᱻˡ
ȻǳģׯֲڣܲġС˫ںڵĴ۾ޱĿϡ˵
ɸİǰϡþȫĺ۾ﾡǾ
ĺǰľ͵Ƕɢĺ⣬Ҫһڰ̵
ԵСקݵһԣ˿յľѸٵĵת壬βͲȡ˸ӷĹٶȺһοһΣСһеĽѸٵĴϡţȴȡκεĹ
СҾԼͿҪֵסʱ֪ΪΣǰǾٶȣԵļˡ
ϡʱע⵽ϷɢĹâԽԽˣ·ʳžϵƵģȵӣٶҲ֮
ˣţϵ˵ܻԷħϡţѸٶǰСҵ˵Сȥתע棬ߴ硣
!
ûСҡ˵꣬ϡʹԱȥһһﻹţ˹֣б¾׷Ұ뵱߹ϴȹˮ𳵵ѹȣɵ׹죬NNDʲ¡ϡһĽлţ֪ģпܱסֻԼ֪ڻ£Ѿð亹͸ˡ
ֻĿȻϡ꣬Ľ󣬵ת峯ķٵζʱСҳѸϣһߴ紦ֻǾʹӷŤβۿҪɨϡˡ
ϡ۾룬ԼҪ˵ʱȴһ̴ζů
ׯ
СϡȴھŹȣ˹ȥ
ԶɽһŮˣһͷͷߣźɫ˽¡
ˣʧˣҲˡŮ˵ᣬȴޱȡ
ʲôȻˣǼϸֲͬһ㡣
ˣ֪ʧܣǼ檰Ųϴűϼ顱
ϼ顭ϣΨһ¶˫ǵ۾ɢź˵ĹâݺݵĶŹڵϵŮˡ
ǵģˣΪбϼıŻᱻɱ˸檸ᣬΪ˳ȥɣŮ˵ų˵
ߣϼ飿ȻȥɣаţһĨֲµЦǹͷ
ˡ


֮

С꣬㵽˭ΪǣҵأǳճյĿŴϻڻ˯ϡ꣬˵
ͬʱǵ˼ƮǸԲ֮ҹ
ʯͷ֬ƣκ죬һˮƵӣںڰо⣬޵ĺ촽˲һ׷
˭еľ
뵽ԼʲôŮûÿ춼аڰڣͶͱģȴûһǰλƵŮһģʱǲ֪Ǻãϰ£ȴŮֱֱȥҲδ룬ȥ˻ȴ޳£һƬ֬һ˫ˮȡˮУĶˣ֮ʱʱо飬·һɵܹȫ㣬ͷָӿ ǶʱеС΢ȣ֮ͲѣɼԲɣʺѪҺڲͣţȴѾεˣȴƲסĹЦøɰС
뱧صϣȴ̵ͨķ飬¹ɢӨӨӫ⡣
ϼ飿˭ѪħкιϵѵѪħѾ𡱣
˲ʣ̽ɽׯСһػ
ûѣȴǽĶˣƤɰӰһҲ֮ȥѵԼϲֻһ棬һűϼŮ𡣡Ǵʱоǲ⣬ԼǸԼãӲŮɫԻ֮ˣεôˣѾ̽һʱʱ̶֮̿ȥ
ˣȴڱ첻ҳڳԺȴֺ͸˵ӣң޿ɰ˴ΣþȫſסԼȥ§ڻ
ˣԼȴ˱ϼͿտն飬ϼӦڿտնΪλᵽϡϼ֣Ѫħ˭ɻûȴ͵űӵĻ䣬Ҳϵ龰΢æͷתѿڶ˵Ҫ
ȴƺĳŵͲȤѵͲϲԼԼ뵽⣬ľǱͿ˰ۡ
ԼΪβҪԼʱȴһƤСĿĿ˵㲻ϲңֻΪ˸һĻһġϲˣָΰأҪ˵ϲµĳŵǷµծҵĸĸںԶĵطҲ֪Ⱳӻܲڼˡ
ԭΪֻΪӣ𣬿֪֪ǰ۹Ůж٣븺Ļɽׯװ°ɣ
ĬĬС˯ţ˵СǷűϼ飬Ҷſ㣬˭Ҷ㰮ңҲҪ뿪ҡ
Ǵʱ΢Ŀǿɰ˯գһ˫ĿĿת۵׾ǳ塣һ룬㸲ǿѾõĺ촽
һһû˯ȥȫҪһȥ˭֪Ϲ̣Ȼ˵ǹˣֻ÷ԸСҺúչݣһжҪֱѲã
Ϲ̵ĹȷʵˣǰյԲ֮ҹмŮ̫ĪڷķǳֲССѪѪҺǱһ㣬ֻʣһıƤŹͷе˶Ļ̻̣һԼ
Щʬϵ˿ڣǴʱиȷѪħѾˡ
ѪħѪħÿԲ֮ҹѪӿתֻѪܷƽڵ궯ҲֻԲ֮ҹĹŻ
ļ죬һֱѰѪħµĺۼ˼ѪħǷ񻹻ڹУɽϲ֪ΪԼһֱֲ̿ʲôҪƵģֱз·С˺ѷεĺɸİǰ
СȻˡ˲úϹ̴УҲ˲ûᱻ࿴ԾмƶɽׯʱһѪڣҡβҪɨǰ˻У֪бϼ鱣˼˿̻Ǻ²ѣһҲСˡ
ׯϡֻǾŹȣһͻѵģҪ̫ˡһԣ۵Ŀ˵
ׯڵּ󶼱ѪħѾˣղһµľΪҪɱϡأӦá!ǾУһ˿ǣŴϵϡ꣬ûаҪ˵Ļ˵ȥ
˭ֻҪСҶۡǴʱһ˫ü壬˫Ŀŭ˵
ׯڵĵ֮Ҫҵ߲ʱУӡļ䡣˵
ҵļ䱻ӡǷѪħйأǿ֪£ȻԼиоԼƺʲôҪ飬˿Ļȴޱȡ
Ϊ֪£Żڴң˽ǧ갡ҡͷϵһ裬ݵǰ˵
ǽӹе裬˼þòƽ뵽ԼΪλ˽Ļʵۣʹ糤˵Ϊ˵ԼҲ˽ʵһǧɣ
ǵǧǰԼѪħ֮˻ԣܾԼʲôҪ֮£ԼĹҲ֪ΪԼˣѪħƾԼһ֮ضǵвġ
ÿ£֧֧˵ֻѪħǰ˵ϼ֣Ѫħڻǰȴ˵Ҫ˽ʵǧꡣ֮ŸС˽磬ɽׯһǽǧꡣ
ׯǲ뽫ʵ˵ֻѪħǰԼѪý飬ǧ깦ڳʩ䣡˫ֽգĿ΢ݺݵ˵
ׯһҪץҵ߲ʱУܽ⿪ķӡ߲ʱϹ䣬Ůϲʱ˵߲ƣĸƶɣ˵˱֪ǰܽѽ֮£ֻҪҵܽҿ֮ԣҲ֪λָĹĿ⽹Ŀ˵
Ѫħո红ͯһ㣬һҪָ֮ǰҵ߲ʱС˫Ŀ΢յĿŴ⣬˵
߲ʱУǧǰԼѪħһսȴ Ѱǧ궼ûҵûгֹһǴ˿̽еĲ豭ָⶼ˰ס



ߣߣ޴ߣɸ!
С꣬£ڣΣˡ ϡĺæǰ˫ֻĺ󱳣˵
մоѵϡ꣬ȻеԼһĻ̴ζôϤ̧һɸ硣
Ŀ˿һȪˮͣһֶǵĿɫʣϡеԼɫκ죬۹룬С΢ŵĿһ˲䣬·ﶼѾٴڣؼҲֻʣ˻Ȼҵ
ȿȣǸׯȥˣǼǺǡߴŻЦĿ˵
ŸĿ̷ֿ˵ƻһβѡ
ߣɶĸҲȣҲȣҲȡϡУѾԽԽѻĸȳ˴
ãȥɣǵԵɳƣͷ͵͵˵
Ÿ˳ţ˲ָֻ˼ž
⣬ֻǵǵĶԸ˵ֿʼˣҿׯ˳ְˣǰһ
ǰһҲûʲôãҲҪ̫ڵˣ˭Ҳ֪δҲ֮ģһأ§˵
ڣϡ˿̾ǾǱһֱӵġ
ϡ꣬һںŵСһ㣬ɰĿԼԼʱҰޣŵС
ɸ磬Сأû°ɣϡͻȻ֣ڲûСҵӰ㽹ʵ
ЩˣղŸѾûʲôˣһұȥǴ˿ɳƣͷ͵͵˵
ɸ磬Ϊ˾Ҳ˵ģΪҰ뵽СΪ˾Լˣϡ˿ޱȵ˵
С꣬ҪģҴ粽뿪㣬κΣˡǻ̧ͷĿղĿ¶ᣬ·Ҫһ㡣
ѽҪҺڣһɴǰ
Ŵʱɸ磬ϡ÷·ֻĵˣΪҪԼԼɴǣȥ˵Ͱ͵Ŀ˵ǸңһھȥСҰɣ˵ˣҪҪ˵ű´Լ·
ŸϣͻȻýһۿҪˤ˫۵ȴ˫ȵʹʱȴһϤĻ̴ζʱѬͷĿѣǰ·޹ǵϡ꣬ҲͲססǷ۵Сͷȥ
ϡо̽Ϣůů絽ϣеŽıס˫ۣǴǣôϸ೤·ůëĵĴϣŻԼϧıĸо˳Ŵ˷һɲǼ
·һôΧһжգϡκǵͷĴʱ˲̱Ĺϣֽ§˻·ıС
ôһֱ໥ţŶԷɢ£ֱϡĶӴ࣬Ľ
ǿŻߵͨϡ꣬ôĿɰŵĻôһӱȥ
С꣬ңϻ˵Ǳ㱧ϡ꣬Сķŵ˴ϣת첽߳˷š
ڴϵϡߵİͷɽ˱ղᣬ۵ǣԼͿ챻ɸڻˡ
㻹ðɣղˣҪׯʱ˾ԴꡣСҲ֪ʲôʱŰԼڱϡ˵
Сҵϡ꼱æͷӣǰϵűСң͵һ§ס
Сңû¶Ҹղû㣬ΪأˡءϡʱղŵһĻСϵ˺󣬱Ҳ־ס˳
ˣ鶼ȥˣⲻǻúõ𣿡Сϡĺ󱳰ο
԰ôֿµĶأһ
ţׯģûׯʱεʱ龰ҳô󻹴ûׯ˭¶ıأͺԼͷϵⱻһǺǣǺǡСһϡϵᣬһЦǺǵ˵
ѽС˵ģˡ
Ǹ󡼷ֿЦ
СЦ˵ϡ꣬ߵͨ˫ס
С꣬㿴Ҹʲôˡʱɸ⴫
СꣿĽչܿ𣿰СǺںĴ۾ĿϡȡЦ
ӣİˣҵʱôȡЦ㣬ߣϡ¶Сӽ
ǽݿıǣСһֲֻűһָֻϡЦˣϡڱ¶
СңˡŸ޴̣ߵǰӷ棬̧ͷСҼ˵
ׯҿûֻں͹ͷأСԽ˵ԽЦЦĶˡ
СңЦˡϡ˫֣ͨĿС˵
ǿԵ㶫ɣ˰ɣǿ͸˵ӣƵϡ꣬˵
ϡתͷɬĿǣ˫Ŀӣҡࡣ
ô죡ԼϲɸˣԼԼǱãһҪֱ׸ˣɸô찡ϡʱ͵ۿ˿ϵķ飬ֿ˿в˸

İ

С꣬˭Ҷ㶼ı䣬ʲôҪģʲôҪ룬ֻҵСͺˣǷ·󿴴ϡһ㣬һ˫ĿĿ˵
ɸĻϡҸĸо·ĵӵÿλ˶ůޱȣ뵽ԼһμɸʱĪļǴһ㲻ĥ
 Ҳ죬˭Ҳ˵׼δû׼ҵ˾ɸأҲûϵһӴ⴮飬ɸ籣ң±ɣߣϡֻСֽ߬Сȭͷ·ҪԼľ㣬ĬĬ
찡ׯ𣿲ǼðİɣׯȻ˵ԵĻҪϽȥǲºˡСҵɴһ˫ں۾С쿴˿ǣֿ˿ϡ󣬱һ˳ȥС԰ףҵѽڴȥżӷǱӶɣɣż񣬺
СңѾͷ˿ôʰ㡭!ϡ꣬ܳȥıӰ
С꣬㲡պ˾ţ׳ԲĶȳԵЩɣˡεĿ˿ɱȥСңߵ߶Ǿ޴̣תߵϡǰ΢Ц˵
ǴĶϡֻԼûǳ鴤Ѫ飬ҲᷢԼϡ
СɻʢŵȫǸʽܹ࣬ʮ룬аٺ࣬࣬࣬࣬ػƻ̶࣬࣬࣬ܲ࣬࣬࣬м벻֪ʲôࡣ
ѽɸ磬ȷЩǸҳԵǸǴģŪôడãɸ̫ˣô̵ʱȻܣŪô࣬һζûǵõ洫ˡ
С꣬㲻ϲЩȵңȥŪ
ͣstopɸ磬ĶҪȥˣҲǲϲЩֻ࣬Ǻƣô̵ʱ䣬ǴŪôడ
С꣬Ǹ˼ƣʲô˼Ǻɽɽ𣿡ɻģ˫˵һ˫ĿĿղĿϡ˵
Ŷstopֹͣ˼Ǽ绰ǸɸɲԲôҰǸ궼챻ˣԼôͻأϡ㿴ʧܰʧܣ
С꣬㲻ϲɸ翴ţǴ˿̾Сϱһ쿴ϡ˵
ŶǸǺǺǡһ˹ȥXXOO
ǺǣС꣬ôˣɸιɣ
˵Ǳһٺ˴ߣһƵСףΧ߶ʢһףǷŵԼߴ˴һ㣬ȷ˲ŷŵϡǰ
ϡ꿴ǰɸ磬Ҫ⣬еעˣڴģƬ۷۵ıϣԼȥʲôζĶ֪ˣιһףͺһףһģģ֪롣ҪõʱϡıǴѾõĶ˳
ǿʱϡַ֪꣬ˣϽָסѨλԼӣ˲ıѪ˵СҸô죡ĳùѪ̨ʰˣ쿪ףۿ𣡣
סӵϡߵͨ죬ı˫ۿҿǣǴʱȴԼЦĶˡ
С֪ţ۳Ŀǰߵͨϡ꣬ȥĶͷ
ϡɸǣѩӯ˶ͷϣ΢΢زһ£ŷ·ÿһë׶š˫ۣճյĿɸ硣
С꣬Ҫɸ𣿡ԼƲס㣬ǵɳƣĿ촽ϡĶ˵
ɸ硭ǵĴһ૴ϡĴ
ϡһૣǷ·ܵ㣬ա촽ͷ󾱼䣬ĺۼڰļϣѩʢ÷
ɸŵϡ꣬ûȵģҲԽԽ٣ƺȼһѻ棬ɸ˫ֻ̽ڣϸ֬ʱǿɰŮڹּ˹ȥ
շת࣬ȴòǰɬĻӦǣɻ̧һʱЦáֻСȻ˫ԲţȴѾ˹ȥ
С϶ĥҵģҪӶޣ̧һҫŰ˫ϡĶ˵
ʱͻȻ˸ׯˡ

ϡ֮ʱǰҹ˿һ˶ûУСҺɸҲ֪Ķȥˣʱ龰һ
ϡôôûϢأԴǲε̶ˮÿοɸ˻һ21͵ĳ޵Ůðر㣡ϡָԼıǼ˵漴´˴
ڱﴩ󣬷·ĵĶߵС˵Ļ
ԶԼһôϤ·Ӱ㣬ȴֱί
ף˭ĸ׳ְҹﵯ٣Ρϡ˵űƿ˳ȥ
Ʈķڶʯ·ϣ¹ųĹԣ·Χľ¶һƬɫ
ûע⵽Ʈϵķ飬ȻûޱȣȴԽԽӫ⡣

ҹӰ

Զһźɫɴµӣһµ٣ݵͣĳȴֱίڶ˵˼֮飬ڿʹ࣬ǵصӿֹ֣
˳һͷɫĳ⣬ĶԼһģһϡ꿴ԶˣͻȻ԰¹ų£ԽԵɭ䡣
תܣȴɳƵͳԶϼѾΪʲôҾҪߣ֪Ѿǧˣ
ѽҮѽѽʥĸǣѽѽϡĺţȴ֪ΪηκҲǱסһĶˣֻܸоԼźϺϵġ
ϡ꺦µĻֱ£ﶼð亹ҪԵˣȴתϽ˫ۣȴŽϢʹһתȴһİȴůĻǻɢյϢ̲ס٣üĴһ£ʪʪǡ
ϡ꾪ޱȵ˫ۣ۵׵ȷһŴɫߵ
ϼҪңҪ㿪ң֪ǧ꣬Ǻڰĵصôȹģÿ춼㣬źط꣬ÿʱڿ㣬ÿ춼ڰ§ڻҲ뿪ңңһָ㡣ϼҵİ˵ͳɳƵĵް˺;ϡĶš
ϡ˵ϴϴˣҲҪҵʲôϼϡꡱ;ǷκޱȵʱԶĽŲͻȻԼһ˵ϡ
̧ͷһǰʲô¹УΧľָֻ
С꣬ôԼܳˣ￴㶼ҪˡһǵĿŵڵϵϡ꣬һѾͽ§˻
ɸ磬ţˣ棬Сϡ껹ûдӸղŵľָĶ˵
˵ʲôУ
ǰɸ磬˵ʲôϼϡ갡Ҳʶʲôϼ
ϡûǽҿɻֻı˵Ҫ£ֻǾŹɲþ˶ѣȥ˯һ¾ͺˡ
ǻþüĴڻءϡ仰û˵ڣɸ֪˾ͻˣ˵Ŵ˶עŮڵֱ֪ˣԼˮİɣˣɸȻ˵ǻþǾǻþɣҲһܳˡ
ϡͷǵĻǵ̴ζĪ泩ࡣ
ϵ˫Ŀȴ˵ĺ⣬ͷųɱΧө涼ҿ
죬ɸַ·ʧһ㲻ӰСҳһͳȥŪԵ⣬ʱ򻹺ǰһ粽ĿϲҪԱ̺ñ⼸еصϡ꣬ޱȡ
СҹСҽ㣬Сҹ̣ܲܲҪҴʱվԱ߰ΡϡޱȵĿԱߵСңھǸ͹ͷһԼǸǷծ͹
ׯǰΪ˱ڷΧ˽磬ǧСչ˺ùҪǹڴʱһСĵ˿ӶСҵɾʹඣû׼ׯһŭͰСҵˣ
СңŴأӡ
СҰɣ͵ǿС˺ڣׯ˵ͻˣһ°ɣ
ɸ絽ȥ˰ߵʱôҲ˵һ͸Ҳöûˡ
˵İׯֱϸˣ͸ȥʲôҪĶˣţʲôеģŶˣ߲ʱС
ʲôֱϸˣɶĻʵۣϺɸ硣ŶˣǸ߲ʱУǸʲô
ʲôȣΪСܶҲ̫ׯ˰
ŶСʶϼҳ𣿡
ϼɽ繫ĸͲܱȰô֪С˸˫ںڵĴ۾ɻʵ
ɽ磿ʲôɽ簡ϡǾޱȣɽ磬ֻڵӺɽ粻ֻǸΪʲôҵɽ繫أ
ѵŶˣҼһֱʲô飬ûɸˣտյҵְ͵ࡣÿζɸԵͷתģ¶һҪúõĸ
ŶʲôɽǸҲ˵ׯͺڣǺǣǺǡ
Ŵ˿˵֧֧СңϡȷĵĲ²⣬ԭԼԽˣһ簡Ȼɽ磬ǾӦħǲҲȮҹ糤ô˧ħħҲӦƷ˧ɣڿ֪ϡûʶΧΣķֻԹԵſ˧磬С
ԱߵСңϡӣ֪ûûεļһ϶ڷˣװׯˣޱȵͬһλ+׳գδ·Ƕôļ
ҹϡڴϷȥ˯ţϸĥЩ飬ľµٵĺУϲӰĸ͸һϾʧٵСңһеһж˹⡣
ǳİΪʲôأÿСң˵õģׯƽģΪԼϾɸ磬ʲôԼأ
ϡͷ˿ϵķ飬ԼԴӴ鷳ϣеùȫϡ
ι˵飬ΪʲôҴԺù˲أǸţϵ˵ԻħܰҵԵԵҲˣΪɸˣҲӦ÷һãӱңҪЩù˰ϡϵķ鲻ֹ
ϵķĻһ㣬һ£·˵ԼùˣҪˣʺû
⴮ɶӾȻô˵ңһ죬ҪǸţϵһͳɳɶߣ
ôʹ˵ѽĳֻþˣΣ



峿ĳѴ͸˴һƵ䣬ϡ껹ڱźɸ׵Ρ
ɸ磬һͷ˿㷢ס˰Ǳķ۴ĤݰգͷǼͺ촽һ૴Ŀзšɸ硱
ɸ͵̧ͷȴһŴɫߵϡŵĻ˫֣ʹƿһ㾪ˣȴһϤůĻ
ϡ̧˯èۣʱɸĻ˯ߡ
С꣬£ɸأʲôһܵġǰͷϡͷ˵
ɸ磬̫ˣҲҪһˣˣҸղεǸˡѹϡ꣬ýȫرǣ·һ֣ͻȻʧһ㡣
ˣҲڶˣԺҵĶ㣬û죬ҾԼˣû˼κ飬ȫ㣬С꣬޸ɸ𣿡
ɸĻͬһȪϡﵴȻģȴ֪Ӧȥش˵һӵ飬Ҫ˴˽аԼͲ˽֪˭ǸģĶġ֪ܶһˣԼ֪ȥ
ӦλشɸĻʱȴɸ˵ԲС̫꣬ļˣûпĸܣ̫ˣ㲻ԸĻҿԵȣ۵ȶҶȡ
ǵģĺܿģҾǲŸʶһ˽㰡
Ǻǣԭ㵣ĵˣһΪ㲻ϲɸأСϾ˽ҡһϡϣűһޱȵǡ
ɣҲǡϡĻû˵꣬ͱֱӺ
ǵͷշת˱Ĵ࣬ϸϸıݣƷеÿһ磬ϡоĴںŪģ𽥱룬һֻĺԣϵԽԽأһֻ̽ĶǶ֬Ȼо䵽ˣĲӣϣϡסһСһˡ
ֿҪεʱͻȻ˸ׯǻˡ
ôڲ˶ٸջرϡ꣬øǹģNNDôʱ򿪿˵˿Աߵɸ磬ʱˣΣȼҲ˸߸ߵĢ
֪ˣϹȥǵд
ɶѻϡС죬ֹš
֪ˣСϻңţǵͷգڰһֻ궯Сè´ҵ·߳˷š
ǳȥԺƽϡԼһѵûأϽ·´׷˳ȥ
ߵſڣɸ͸Ľ̸
ׯεǼٵģڽϹڱеĴԽԽ࣬һ˹ųϵġ
²òпѪħĵ𣬷ųϢɢǵעϹ̵ĹнѪħΪΪҪڹأ
ׯǱϼ飬Ѫħǣϼ֣ѪħȻϡŴ飬ǷҲӦ֪أ
֪ẦµģֻҪǣÿֵľˣеһУòģȽˣһһġʱᵽϡ꣬ǵо;
ɸĻϡԼڲΪ˱ģΪ̫ˣлİлĺǻСϣһˣһе鷳ȫԼֵֻ׳档
Ȼûмɸɸ͸õİˡ
ҿϡǺ֪أҲӦõΣϡˣǳɣɺõĺŶ˫һЦĿŷ˵
ǰ˵ĶԣȻҴʲôϼģֺǿ˵ѪħйأҾӦøӦеΣɸ磬⴮ժģҲֻϵùĸˡϡƿģǺ͸˵
Ŵӷ߳ϡ꣬ĵȫдϣʲô⣬»ʧȥûп;ǹһǧôԼҲ㲻ΪʲôΪʲôһ飬ΪʲôǻûʧԺиڶ˵Ҫ뿪ˣʹġ
߹ȥһѾͰ§˻˵ɸ粻ã㺦£㻹ǲҪ˽Ҿͺá
ɸ磬Ҵ鷳ûҵĳ֣ҲͲʲôѪħˡ
ϡʹ㲻֣ѪħҲ뷽跨ģ걻ׯ𡣡ĿĿϡ˵
ܸҵôѪħ˭Ϊʲôôϼ˭пտյŶˣҵְϡԽʱõǸְˣֻǮ˵Ƭһѷʿ֤
ְ10ԺҾͻ㡣ǵһĨЦ۾ŷǹ⣬Żϡ˵
ƵĻʵǷĵģϡʧŰѰģΪͰĶȻʶ֪ӦǶҪɣֻҪͲ󣬵ϪżȻʱżȻʧɣ
10ӣɸ磬㵱ĸ
ȣȡעλҪ˰λŮ˹עɹ˧˧ѻϡ
Ŷˣտյ˭ϼ˭Ѫħ˭ϡתͷŸ˧˧ѻʵ
ѪħħħϼɽĹڿտյ𣬰ֻǿĻ񣬲֪˭
ʲôҲ֪ţϵ˭ҵķƭҴϵİ˵ܻܷħҵԵԶ
ϡ˵Ҳ֪տյ˭Թּİ鶼˵˳ûע⵽ʱԽԽڵ
ׯ֪ΪʲôǴ˰ɣǺǣǾ۾һ˿ЦĿ˵
Ŀտնһҿǰɳɶɡս˫ȭüšĺݺ˵
ɸһʲôϵء

֮

΢΢ůĴţʱʱСĽ·˵ԺŶ湻ֵౡ
ŸǰվһλǵĴУһʢŭı飬ʵ˺¡λ˵ˣǲһ׳࣬ʵƻСԱߵλ˧˧ӵǻϸһߵĻЦȴʵȥ
ϡǿտյѵûи㣬ѱϼʩ˻ĻҪԵ㶴ˣͻṦʧ𣿡
ʲôҲ˺ڹѸTNND̫ɶˡ
һɸԵأ
ϡڴսڼаʧҿλΪҸĺƽһɣǺǣǺǡ
˸ȥŪԵİɣС϶ˡһ˫ĿУǾƵĿŸ˵
ȵȣǸɸ磬øŪԵģȥ͵Եǰɣô鷳ΪʲôǲԼԵأ
С꣬ⶼҾ鷳
ǸϡҪңɣҿſɲŶǺǣϡǱģ˼˵ҿͻԡ
ѻô֪ҲһĿɶأߣ
ʲôѻǧ겻˧ǳһ˿鴤
С꣬˵ԸҳҵС꣬Ǻǡǵ˷ܣɵɵĿϡ˵
ϡ꿴ɸ˷ܵ󣬿ʼˣ˵Ĳֻһֻ֣Ļ᲻ɸʧԼĺ˸Ŷʹζô
ɸ磬һҪٷԡϡ¶˾ģĿᶨĶ˵
ǵһ˫ϸ˰һ˿жǵϴγĸ׸ķʱζԼⱲӶˣǣʩչĬ˲һǰ
ɶ찡⡭㣬㣬㡭ɸô쵽İϡ꾪ֵĿǰĳɸ磬ԭտյǰȻ˲ʵеޱȡ
ѵɸ𣿿ɲӦסˣԼ󣬳ֵַ˼飬еĿ־ֱ۵ס
ǿǰϡ֪꣬Լ©ݶˣʵŵһͨʹǷޱߣЩҲǱµ࣬ӿĲʧȥ
С꣬ҪɸԶҪңɸʹϡ֣ŵĿڴ˵
ϡͷһܵģڹȽŶҵš
̧ͷǰɸ磬г˰Ļ棬ǹֻӰӡ
ǰɸ磬̲ססٴΰͷˣ̴ζů
ŽӵˣԱߵĸһص̾Ϣׯҿǰе鶼ϡɣҲδǼ°
΢΢ĵͷճյĿŻϡ꣬һ˫޳֣ϸüë۾ӺС죬·ı㣬˵С꣬Ҵȥһطһһж㡣˵㱧ա
!찡ڷɰ
ϡں£Ѹ첲ȽĲǵϣͷҲĻﲻҳ
С꣬ɸأȥġ
ǵĻϡ껺Ĵ̧ͷֻľһΧİϵĹ·ƮΣ촵΢磬ڶߵϸ͸ǽµɽׯľͻ䣬˿̾һˮʻһǱɽׯϿշһȦ󣬱˲Զɽϡ
С꣬ϲĻԺɸÿ춼ɺ𣿡
ãɸҲҪҷŶҪҵȥǺŶ
˵ǿǺˣҪǣɸҲϸժŶ
ѽףùѪ۵һ仰Ǻǡ
ɸ磬ɣԼߵġ
ɽϵ·۵ĲߣǱɣ
Ǳ߹һСխ᫵ɽ·ͣһڴ߿ʯϡˡΡ˿̦ʯķ϶ܣ˵Ĳɣ
Ǿ޴ʯţǷҲǣ֥鿪أ뵽ϡ겻һЦ
С꣬Ӧɸ磬֪ҵԺҪ뿪Һ𣿡ǵ°Ħϡͷ˵
˭Ҷ㶼ı䣬ʲôҪģʲôҪ룬ֻҵɸͺˣϡգһ˫ȪƵ۾ճյĿ˵
仰ɸ磬еʱĳŵҲΪ仰ᶨ˰ģʱִ˵ʹȫܵˣʱɸ飬۵ϡӦøģŵʱˣǹʲôܣֻϣܹɸһĵϾͺá



תһ²ٺʯͷǾ޴ʯű㡰䡱һˡ
ʯӭķ̵أһӶȴûлҳǧߵʯŸ滨ݣͷϵʯͷϵĲż¼ɽȪѵʯϵ̦÷̣ϡ˼ѾУ·ԼҲûɡ
С꣬Сﶼˡ޳ָ˵Ĵ˵
˿ֱ̫ˣɶҲ˰ɣ
ǰɶϸķĿһ˿Ŷеľ˵
ġ

ǴߵԱߵʯڴʹһƣﾹȻŸңﴹһ˴СŮ񣬶ǻһ㣬ƻã޾ף续еӡ
˭ɸ㲻ҪңϱɣѵѾȢˣϡʱűӣίľСϱָ˵
û취СԴһ쵽Щʲôҵĸס
ɸ裬ǲɸϱǰɣ!ĳ̫ˣ
ǰŵģǿǰղŻίҪޣЦôĵϡ꣬Ͼε˵
ǺǣɸҲˣ˵ܰɣҵģĶɤ۶ˡ
ΪżСͨϡ꣬ǾԼǸ˵ģǸɰĻ֪Ҫ˵ӦþͲô˰ɣ
ҵĸ˽Ĺڵ֮ңȴûаһ¶һĴٹﲻȴһԻ֮ºġֱһ˿տյĸ˵ӣеǴ鱾Ҳġ˵ţǱİóһ񣬵ݸϡꡣ
ϡ򿪻һţӣذ죬°ϻһű׼ỵ́Ұ׵ͷͺӶһһճһ𣬿ĵȫ͵㣬µЬƵЬͷûˡǸţϵֻͬǻϵһ飬ƭϡϵıϼ顣
ǸţϵƭҴϼǸ̫ɶˣߣ
ǰ˶֪ӣĸȴ˵û֪ʲôӣҲ֪ΪտյӲĿˡ
ǸɧУû¸ɣű䡣ߣŶˣɸ磬˵ϡֻ۾ͬҹеһǽĹ£ͲùӺͲˮˡ
ãŽҲû֪Ǿʲô£տյʧˣֻĸһٴֱ˸ס
ǵһ˿ߣĸ׵ĵ񣬾þû˵
ɸ磬˵ЩѹĻʵҲ֪ҲԵġǺǣϡ꺦ѹʹӣҲһʹ
С꣬ɸӦ㣬Ҫ֪һеģӽԺʲôˡ§ϡ꣬Ķͷ
ɸ硭!Ժʲô鶼ҪС˵ŶȻҺܱһ㹲ֵͬģ۵ĶС궼ɸġ
лл㣬ҵСꡭ!ǰϡ§˻޳ָĳ
ɸ磬ǻȻȥɣҶеˣǺǣϡ˿ͻȻˣΪԼãɸ϶йһʹķεľ
С꣬һҪｲҪĸ׵ǰҵĸһۿĸʱ㰮ĸ׵ķǿд˻ȥΪĸ׵Ļеļȫǲɢе챦͸ĸףÿĸ˿ίĸȴȻֱһ츸׺˾ǿռĸףºĸҪѰ̼ױĸǰҹԲȣûжĸûɱ10»̥Ժңʱ׸˵Ķˣÿ챧Ҷ֣õʦ书ͷһõĶңĸҵĳҲĽ˸ףҵͯڸ׺ĸ׵ĳ谮¶ȹģҾһ˿ҸһӶֿʱ򣬸ȴͻȻߴһλ˵ħŮӣŮԺ󣬸׾ͱֱ15꣬Ҫ͵ȥĸײͬ⣬ƣҲûκô׶ĸ׾һһŲʣӣĸû취ֻú͵磬˭֪죬Ǻĸ׵𡭡
ɸ磬Ҫ˵ˣҲҪˣ˵ˡϡ꿴Ŵ˿̵ǣ۵ĿҪϢˣû·ǻѪҺһĲ԰
С꣬˵꣬һصУĸȴΪܲħŮɱˣȴ§ǸħŮڴϡ˿ûаģһŭ֮£ὣɱ˸ףȴħŮûˣɸ׵Ѫж˵ǶллһħŮʴ䣬ʧ˱ԣڿȥĸˣǶҪѹеһж޹أֵֻ̫ŻħŮļƣҰĸףԶĶӡ
˵ͣ˿԰׵ľһֽڲǰˡ
ɸ磬Ҫ˵ˣ²ȫ㣬㲢֪ʵİ
ҺԼΪβΪβܾҵĸĸ
ɸ磬ҪѹѾȥˣڿʼ㲻һˣ㻹Ұ
С֪꣬ҵĸ׾֮һɱԼĸף㻹𣿡˫ַϡļŬ΢Цţǰ˵۾ȴһᡣ
ϡͣǰ˹ȶԽ԰׵ŬղŵĻɸ粻ɸ磬𣿡



ůӶֱƮʯڽ˵ϣ˿̫̾ͬһ㣬ķ⡣
С꣬Ĳɸ𣿡
һ˫ϸоǽţϡĸ첲ҲսɱԼ׵֡
ɸ磬ûҸе£ҲûжйκλɣûʹҴΪδűϼ飬һֱôңôǻңΪʲôҪأ
ɱҵĸװô꣬һֱΪʹޱȣԼΪôͿôĳ嶯
ɸ磬㸸ףҲδһֽѣħŮ֧Լ˼壬ĸĿ϶ʹ࣬㲻ҪԼˣһжħŮҪҲӦħŮŶԡ
꣬ΪҪħŮὣϵħ繬УѪħħŮȴӾ۲ˣ嶯֮ұ㵱ս飬ҪսħŮ˭֪սʤѪħ֮ȴԲѣ˺ܶ飬Ҳǰڳ˵һ赹ǰ˽ʵԣҪϹǧ꣬Ϊسŵұɽׯ
ôӦ֮˰ɣ˭أ
֮£ﳤϹÿܻðһЩҪļ
Ŷ
ﳤΪ˹䣬ֱʱһֱҶҲһ
ɸ磬ȥһвģɢɣǰû˺ֵˣȻҵļխûҲڹ¶˵ʱһġ
Сꡭ
ϸĿнɰϡ꣬õıʧȥһеֻʧȥ
ɸ磬ǸǿȿҵĶӶ˺üˡʯѾһˣһ̰Եϡ˵ɾŰȻһŻʹ࣬ϾǷһԵĶӽNԺڹԻڱʹ֮еǽ˵
ðɣʹ㿪ȥ
Ǵʯʱ򣬿ԺʯѾ˾ƲˡСңѾʯΧڵ
ѽׯǿɻˣҶˣɸǲҳԷ˵ҪһԡСƵɤôģһֻڳС
ǰׯǻˣ̫ˣӦöϡ˵˰ɣǺǣ˿ȻЦеĵȴôԡ
ǵģɸѾ˵ˣǴҵˡϡ꿴ǰܵģȴŬЦ⼸ˣͻȻǶôС
Ӧû¶ˣȻǾ;Ʊڴʶһ±˴˰ɣ΢ЦĿΧ⼸˴˵
ã˵ҽСһǧǰħ˺ׯ£ʱҾͷģԶЧׯСҴ˿˫У˸ҫ۵Ĺâеһ
ֵˣҽоһΪͷӵԵʴҶҸԭ繬еһ͵ŮŮٶ۸ҪȥŮҴûмӣ˵ͲӣǸ㣬е˶ôĺƣû𷣹ǣҺ͸Ļ¾ģûҿͱǸ۸ˡ!˵︣ûڼ˵ȥɫ޵ϣѾˮ
ˮĸ߹ǰȥ§˻Ӹ˲ᣬĶͷ˵ӣҪˣΪ򿴵ޣǵĻɿǾı飬֪ʱĺۡ
˰㣬Ųأһֻ֪ҡ˴һѰƿϵһ
ӣǶô𱩡ˣֵˣԭһֻаĲӥ
ʲôǲӬѽ̫ˡϡɵĿŸҡҡͷ˵
ǲӬǲӥΣ㽲ɣոõֱСѾͷˡȵȣڴһ°
!
Ļû˵꣬е˱һЦղڿ޵ĸҲΪЦˡ
ұȡЦˣ˵ɣԭҸҪõѣҶҲһҴһԳıߣӦ˽߰¶ǿȡЦģֻѵĸϽΧ
ţҲЦˣ˵˵Լɣҽϡ꣬21͵й.ﵽ¥ؼҺסǸ¥гˮͰ䣬ʵ磬ϴ»óžͿԼҪĸֶͣϵ»ưһ֣Ů춼ųȹǴT̿㣬Ů˸鲻߿飬˿ȥӰԺӰ˿ȥ԰ԳԷ(ʡ500)!
Nʱ˵ϡ꣬ϵһƾ͹˶ǣٸд㣬ڵһͻȻΧûκ̧һָСҵŵĶܷŽ޻ˣԱɸȴںڵġ
ˣҿ϶˵̫ˣûпǵΧ⼸ֻĸܡԼΪ£϶ñСץסһ⣬Ͻϵһ̺ͷٵܽ

ʵ

ʵ֤ԸõģʵȴǲпģϡĽŻûţͱСҸԺӡ
Сңش󣬳Էܲҳ극ڽͰϡͰ͵ĿԺ⼸ֻ˵
һǵС극ɣδڵǣ˵ˣȴǺںڵġ
ǺϡͯЬЩƾĿ£һӡ
ǸҲ԰Ǻǣ춯ӰǺǣǺǣϡ꿴Χ⼸ֻ˵ҲԷֻƵ˵
ϡҶһ䣬ɻȥ𣿻صȥ˸ĿӣһĿϡ˵
˵仰ϵĳӺСֹͣ˽΢ҲˣΧĸӰ·Ҷס˺رǣһ˫ϸڴĿ⣬·˿ڵȴеͽ
Ҫ˵ȥǼٵģҵǸﻹаְ֣͵ܵܣǿҿ϶ˣҲǰҪǻȥ˾ͼɸˣҿܻᡭ!
ϡ껹û˵꣬Ǳȥı˻þȫĺ𣬵ζ
С꣬ԲҲܿ뿪ɸӦ㣬һ취ٿǣԭңûһġ
ˣܲ˰ֱ̫ˡ
ʲôʱ򸣲ҲׯϡĶұװߣͷӡ
NNDܲܲҪǰݳϷ밡ûеĲ𣬿ؼҪ߶ඣΣ
Աߵ˿ӵͬʱص̾Ϣ
ѽǻǿԷɣҶˡСҿŴһµ
ˣˣǴӴԺ󶼲¶˰ԷԷҲ͵
ȵȣϡǵǰ˵ϵıϼ飬ǿտյƭȥ𣿡ٵһ⣬÷·˸оǴһ㡣
԰Ǹɣ㣬ƭҴȥġϡǵĻƵĴ
ˣͷӣǿԷɣʲô¶˷˵ɣѽڸٻ´¹λ
⼸˾ʯԣһĬĬĳŷûһģҲûһղôĵģÿ˶µĲ֪ЩʲôϡʵޱȣϾڵ䳡ɵģͱҪȳǿ˵ǸҸҽЦɣǺǣ
ûûϵȳȻϡھǸԱһҪǼ
ǰһˣѻ˺ܶǮĶȴǳıһ죬ѶǸ˵ĶȻĺ˧ɲͨôݼҵǸһͻˣܰҶӴô᲻أ˵㲻ǳԵʳǴģˣҸղžǺ˵˵Ǹ˾Ͱӽʵӣ˵ǳԵʳǴİ˵ĶЦ˵ѵǳԵʳǴӴóǸһͳ˵Ҷ̫ˣʳĶ֪ȴ˵޴ĸף޴ĶӰ̫ˡôЦ
ϡ꽲Ц󣬴Ҷ̧ͷĿ⸴ӵĿһּۣͷԷˣֻɸ˵԰ɣһЩҪ˵ˡ

ǸǲҸղŽЦЦڽһˡҴǰиھӣǸˣһ˵˵ڵǮôôأΪʲôͲأһ˵ΪǶ⣬ԲŴģƽʱǴֲ赭Ȼͱղ˵˵еǮǽͳԶԡ˼˵Դӳ;ԼˣҲʶˣҲа취ˣа취˶һ˵ͷͷǵһ˵ڿ˵Ľţǰܷ㣬ߣú˸ˣһ˵Ҳ˵ıǿףҪǳˣʱ򻹲ˮ˶޶ԷԱߵһλ·ˣһ̾Ϣ˵˵Ĵӵģ̫ˣ˵
ôǲЦ̧ͷһСҵﻹһ⣬ֻٵȥ󣬱Դ˵ǸҪȥ԰Щˣøǽˮˣǳ԰ǺǣǺǡ
ôһΣ
ǲҽЦôûϵ⻹кöأҸڽõİ
!Һ͸ѾԺˣûȥ԰Ĳҩˣ԰ǺǣǺǡ˵ŸҲƵˡ
ô°ôͳԱûô𡣡ϡɻĿϵķֹ
ʱԶһЦ·κˮƵġ
ι˭ѽɤë
´æã£ǺǣǺǡ
ϡ̧һǰ߳һӣɫۣһɫһͷ˿ĺڷõѩֻ۾񣬱ֱͦÿ쳣΢΢һЦ˾û
ǡϡɻİʵ
Ϲ̣ϡɣϹһ˫۾˿ЦĿϡ˵
Ϲ̣Ϲȵȣ̣ɸ硭!ϡֺȻ뵽Ϲ̾Ļʵ۵ְ֮󣬱ĺǡ
!ϡֲǹôĺɣһǰϹһ漴ֹЦ˵
С꣬ôðɣû¶ɣͻȻӿԾ£ϡǰ˫ַļоǵǵʵ
ɸ磬û°Ļʵҳô󣬻ǵһμĻʵأǺǣǺǡ
ʲôлĻʵ۰Ϲ̿ӣĿоɻ󣬺һ˿֪Ҳֻһ˲ѡ
Ŷ̶𣿡ϡĻע⵽Ϲ̣ת˵
ʦˣ̶ϴߵĴæ־ûȥУ

ʦ

ʦˣѽĳƺϡ꿴ǰɸƵԽԽƺʺţǸ
ɣ
кϹʯԣ̧һӣӵľƲ˱ȫʧһײ豭ϹҲȣͿˡ
һûԱϡƵĿɸСֹ
ɸȰѺóԵĶʡһ͸Ǻǣ§ϡ˵˵껹ͷһĶ
šűΪ鰡ߣϡ걻һʱСͨ죬ǻС˵
ʦˣմæ뿪ʲô¶ɣϹ̣һĿ˵
չл̫ƽ𣿡
ǲ֪ΪΣûش⣬ǽת˹
ջòûʲô鷢лĻ̻̣ʮ廹ᷢ
ش󣬴ʬ˿ϿѪħΪ
ѪħѾһǧˣΪλأ
ѪħԭħħѪħ˲֮ҵɱֻԪûбҪɱֻҵ߲ʱвϣҲѵġ
߲ʱС
߲ʱǧǰѪħǳս󣬾ͲӰǧ궼ûҵ
ʦˣ̶ھͻعԸȥӽѰҴ˱
ãȻعмǴ¾ţѪħҵĻ͸ˡ
ǣʦˣ֮£ٻعڹܰȫЩ
ðɡ
ϡʱҲ͹ʦͬȥóԺĶĺܣ϶ϲģǺǣ
ŶðǺǡϡ꣬Ϲڽæ̧ͷش
۾ŶСʱ϶ϳ۾ϡ̧ͷϹ̵Цֹۣ
ˣϽȥɣԺҪԹˣʲô¶һ˾ˡǴ˿̿Ϲ̶ϡЦԽԽŤ
ǣ̶ȻعˣأϹ̶ʩһĿһԱߵϡתˡ
Ϲ̸ߣǱֶ̧һӣϵĲ豭ֱ˸ղŵľƲˡ
С꣬԰ɣ˰ɣι㣬죬Ǽϵһ⣬͵ϡ˵
ţǸɸ磬ղǸʵôôعؾİҿȥĶȵģϡ캬סߵ⣬һ߽һʵ
˽磬ֻÿĻʵ۲֪ҵʵݣҲΪҵıǲϹϵĽɽܲұعؾء
һ仰Ŷ
ŶСɸţ
˵ϵһƣסĺԣȥһϡ꾪֮ڣľƱ£˭֪ȴ˳껹ͷɨеıݣڴݼ䲻ϵķţĿŷſЦ
ȣȡɸ磬̫ˣߣϡ걻ͨ죬ᶼˣ۾ŶЦǰϵǴ
ûûǼǼǺǣǺǡʱִ֪Ķð˳һֻ۾һֳֻ˵
ô㰡Σ
ǺǣϡģղҾûпׯιȾƣǺǣǺǡ!
ѻϡСһܽ
ǵһ˫ĿղĿŷɱݵϡ꣬ôĿɰɰһ̶֡ĵ·ǧ꣬ѾԽԽɻԼ˽羿ϹϵģġȻֻǶ̶̵ʮ죬ȴͬһʯӰ㣬ԭƽ¼ŵļˮϲϵǵζеζҲϲӣƵĺ촽ʱ޿̶§ڻϸϸƷ
ԵôĲͬʱĺȥĲ֪ԭĵطŮ಻ϲ˾ͿԲһһ첻ϲˣôأ»ɣȥصǸû˵ȥҪһӣҪҪҪԼͬһ㣬ÿһÿһ붼ֿ
ϡԽԽѻһ죬ҲҪ͸׵ʱ㵷ȥˣҪСңǸɤŷǰɣ
ԼǶɵЦʲôأǲǸղׯǿھưι
СңôҲ֪İѵҲ
ҿˣиԺӵĻݲݣС棬СҲ
ʲôΪʲôղֻѻ
Ϊǳȥ˵Ҫׯιǿھڳ
ֻѻҸӽˣߡ
𰡣Ҫڱˣׯ͸սӵﳤϢ˵а취ҵ߲ʱˣأҪȥѰ
ɸҪ

췴

ɸҪҪԼյ԰𣿡ϡеʧ䣬·ԼҪĺӰ㣬˵ĿС˵
Ҫ֪ׯǰģʱ䣬Ѿܾû˯þˣÿҹһʱ򣬿ׯĵƶŵģ첻ǰ¶ģѪħսڼׯĹ֮ǰֲĺܶ࣬ѪħׯǴ򲻹ģСҿǰϡ֪꣬ΪׯҪߣ᲻ãڵѵҪͷŮ鳤ҪȷŷŲа
ʲô˵ɸÿϣ˯𣿡찡ôôôͿأҵڹⶺҿء
СҪǿôģǲׯڵģҲҪ̫ԼˣׯҲǲ֪ģϣԶ־ˣСҾãҪһûׯҲֵģԻǺ˵ڵƱȽϺá
ѵѪħôԭѾħˣΪʲôҪǸµѪħʳѪأ
ľҲǺΪʱҲŸոջΣħĴսûܹϣҲԼһЩħ˵Ϊܹӵв֮ǿ˵ϽħģСʱ򾭳ǵ衣
СʱҲˣȻħӦв֮𣿶ҶħˣͳһˣҪôǿԸ˭ѵҪͳĽ𣿡
ưСʱǱ۸Գ˱һų޵İɣһûеõĻôᰮأԼ֪ʲôأڲ֮Ҳһֱ¶أ˵Ӧð֣
ɽ統ʱأΪʲôأ
ɽ磿Լ¶æأˣʹңɽλѽǧǰͺ߲ʱһʧˣɽʺĸҵĶˣĶйħ֮ս˵ûʲôӰ죬ҿ˳̵ְأߣ
ʲôҲ̫˰ɣλȻ߲ʱһʧˣǻ᲻أ
Ͳö֪ˡ
Сң˵ӦøЩʲôأҲɸֵֵأ
һᷨ书ġšˣǻ𣿡
԰СȻﲻʲôæҿԸɸһֵķ˰϶˵ģǺǣ
ɲСҿɴأŲ˵ģھİ׳أߣ
ʲôھӣСҽľǴЦû˵˼ˣҽĵһЦɸ粻Ϊ˵ɣѽңЦôǽΣ
˵ͱ̾ˣǰϰǹ
Сңأҿɴأߣ
˰ɣǿׯʲôԵİɣҪȥŪϻȥһأ
Ŷˣˣ¶ˣһȥҲϰ
ȻȥƷƽʱԵķ˲Ǵ𣡡
ʹƷ񰡣ɸϴεǸҲǴ𣿡
˼ҵǸడǵطˣʲôƷฮ֪ĳưׯǰʶйԱҶұأ
ģǺǣǺǡ
ַɵˡ
ŶˣС׼ǸĢ㡭
ھȥ׼͵Ⱥðɣ𣡡
ãСңͣ
ҲͣС֧㣡
˵껰СһƵľûӰˣϡȴþõĲ̤ʵԭڲ֪Уɸ羹ΪԼô𣿵ʲôܣʲô룬ֻС𣿿ԼԹأͷ˿ϣӫķ飺ϼ鰡ϼ飬ΪʲôҪҵأ
̫ҪصϰǵʱСͯЬڻˡ
һ죬ҵˮˡСҵĴ
ϡСҵæϵ˱ˮ׼̧ͷһݵСң񰡣СôŪôడ
ֻСֻ㣬ϻһ޴ͷ߰ģҲʪģ׼Ѷ¡
˵أҲû˵ҪŪٻֻöŪץģҲ̵ģϷѾˡС˵еĶӹϡˮɱˡ
һ²Ҫ̾ͱҷɵĵǼëĵǵϸߣ˽ʱһƬ
СңץץϡļʽϽ˴ϣϵļëӾһһӡ
Ŷץ!С˵㿪ʼץļɼǷɢܵģץǸҲﻬץסŪǡ
Сңϴ̨ˣŶǣǱֻ¹ˣϻУȥȥ!
ιأ
ܽʱ龰ʱЦǰϣСһֻһΪץסѽģϡѾֱͷѣмֻԱߣտյĽţҲʱ׼ҵضأﵽɵĶǼë
Сң죬÷ϡָСһԺţͷϵļҲڿտյĽš
Ŷˣһᷨô¶ˣǺǣ
Сһʱˣ㶼ʵʵıһҲĵǲˣﵽƯļëҲ˲һնµļëӡ

ϡʦ

ߵ̫ڿҪһĹؼϰȥˣϼϽҫѤ貵Ĺʣǵߣɽɽׯڣ½С˿ϣޱȡ
ιСң죬ϽѼˣĢϴϴɣڲУ⡭ϡһֲֻһָֻŴңٲȻһӡ
ŶҴ15Ӧù˰ɣǺǣСҵŸ޴룬ں߿ļ
15㶼ǣǣаɣ˻˵ɶѽǾͳ£ǸȥѼɱȥ
ֿµҸɰԱŸУһ߲һ˵
أλɰŮ϶ǲֿܸŮأҪ˺ǻŶɸأ¶ţüīģһͲǸඣǾֻʣߺߣߺߡ
Ҳٷ磬ӢƽʱֻС϶ҲҲǸ¶ˣ˧ϾǲץǸ˵
ڷϻͱԷߣСҺ͸ͬʱĻתͷһͬ
˰ɣϽȥɣߺߣߺߡ!ߣѻңߺߣߺߡ
ΨŮСҲ˵긣㰦̾ޱȵż㳯Ժȥ
ҿŸǾıӰЦˣϡŶЦĿ
С꣬ɸôŰҲæأϡ꣬Ц˵Ķӣ˵
ɸ磬žͺˣСǰұòϣ㳢ϡգۿ
С꣬ãǻ§ϡƾҪ
ͣǸׯҲò˵˰ʵֱ̫ܲˣһӣӶĻһ㶼֡Сһ˫Ĵ۾ĿĿ˵
ѽϡ괷һǣܽ˳
ǺǣǺǡǿϡıӰɵɵЦš
ׯôˣôʮߣ崿СƵģСҿЦһɵСֹ
СңҪҵİ֮ǣñӶСҵļ˵
˵ʱûһյĹ򣬸ʰõļص˳ϡͷһѽ⵶ֱ̫ˣϵĵģաաһ㣬ϵļëϵ۸ŪĸɸɾģһûУԺɱĻȫ鸣ˣ
ڳԼϡ꣬ĪĶһ£ʱбʲôϵĸо˿䡣
ˣϡͱڳŸˣû𣬻ǸϽչʾһ£Ǹ߳ĳհɣС߹ϡ˵
ŶˣҪץˣ춼ˣҪִͺˣݶûУ
ûϵС꣬㡣
ĬһͬĻҹУģȺӵө棬ϡǵΧţͬϵǰ㣬ҫ΢ӫ⡣
С꣬Ұ𡣡һ˫ĿͬΧөҫŵǹ⣬ϡ˵
ɸ硭
ϡãԼͿҪһ˫ϸˣҲ·ҲѾϰĳ壬ԶĶʧȥ
Աߵĸ§Ŀ۵ĸ˵ϣܹǣҪڷֿ
ͷӣ㿴ǶҸϣҪڷʲôˣԶҸȥжð
ǰ㿴һһ˵ģһ
ǰ˵㿿ڸϣһĬĬעţ˿Ҹޱȵˡ
һߵСңӣڵϣһ߰ϡԼһ߰ԱߵһˣǶɵɵЦš
һյƣбĻʱϡĲˡ
ʲôСָϡǺ˰Ķ˵
ŶСĢǸ㣬«񣬿ĲˣǺǣǺǡ
ѽЩܳ𣿡Сͷ˵
Ȼܳ㳢ϡ겻ĿŶ޵С˵
ǸˣкòˣûþôаȥŪưС˵һˡ
ϡ´ƤˣɣǶѽӹϡеĲ˶˵
ã٣ǳ˻ҸҲҪ⻹һôһɱأӿʲôĲˣһ˵
ѽûôаȳԸǿϡһ˵
С꣬Ǹɸȳ԰ɣҿҪһڳСĲءϡеĺ⣬ŽԼ
̱İˣҶڶžֻĽ⣬ûκα飬΢Цſ˵С꣬û뵽ĳôãʹƷĳӣûĺأǺǣ
İҾ֪ߣƲңɸ綼˵ĺóˡϡּһ׼ŵ
ȵȣС꣬ôóԵķˣҿ᲻ø˳ԣҵСΪأҪҹ˭šǺǡ
˵Ǳ̧һӣԭ߰㣬ɫĶ˲ʳ󿪣ܰɿڵʳ

ҹղ

乳ƵѱԶĲɽ˰գԺļλǣҲѾ㷹ظˡ
ϡĵڴߣŽļëӣһ裬һֹѻ϶ɸ磬Ҳңֲֻޣʧߣֻѻ
ɸһҪˣλ֪ȥأԼҪСźˣһȥôûûȥأ
ͷ˿ϵķ飺ⶫƸճɽׯ͵ñץ
ϡȻƽʱֵģȴ˭Ȼţϵƭǻ϶ǺʲôԼϣӦҲʲôҪɵʹɣʹԼٲȥеүǲ׷ŹģֵԼϵʱ򣬿ɸҲΪ
ʵͦǾ䡰ϼ֣ѪħģΪʲôҪҰҵĸͷҲ߰ҦĸͷɱҸ߶ˣŰ
ϡޱȵʱ򣬺Ȼ͸¹Ĵ˽
С꣬˯𡭡
ϡæƿ⣬һƬ̹ԲĺҶ΢ЦĿ
ɸ硭
С꣬ɸȥĵط
Ŷá
˲ϲϡеļëӣƿž˳ȥ
ɸ磬ôˣղŲǱק𣿡ϡվǰͷС˵
С꣬ûܰҴקߡ֣ϡգĿ˵
ôо͵鰡ܴ̼Ŷϡ̧ͷֻ۾һһĿ˵
治֪СﶼЩʲôһϡţһε̾
ɸ磬øҶѽ
һ֪ˡ˵ϡ߽Ժӡ
ҹԺļž¹Χľ£һƬ֮УǽƬԲĺҶķڵϣлһһָԭڵϣҲԲ̴СĺҶ˲ͱһ
ɸ磬Ҷӱô󰡣
ûлشֻһ˫ǿֱıŵƬһĺҶϡ
ϡƽƬҶϣǰߵɸ磬ϸĶӰӣĵǹͿҪڻˡ
ղĿĿ续ϸϸϵ٣ֱµĺҶĽǴ˿С
԰ʢĶʻ̺ںҶΧγʣԼļֻССө棬Χ󼸿ŸոյĻҹУǸ߸ҵŴ˿ˡ
Ǳĺ촽ϡĶߣС꣬ӦңԶҪ뿪Һ𡭡
ɸ磬С겻뿪ģԶ뿪
Сꡭ!
ǵǻĴϣһֻ޳֣ĸ廬񾱣ϸϸеĽҺƷֻζ
ϡͬǶڻ㣬ԣֲֻĸıֱǵȫ̱Ļ
ģǵƵ񾱣ҧţһĸо˲ɽ㴫ϡȫ!һǵҲ֮أһںţҲǰϡĴ𽥿հףֻܸоǻȵǣھշתŪҧš
ƿ½󣬸ԲϣصĻҲһ·ͣǰϣͷĴתҧţǰ˲ĺ׷ǣɸ硭Ƹղϡѱĸо̼Ľ˳ԽԽ٣岻Ťţȫǻޱȡ
ǻ̧ͷһ˫ĿȼȵĻ棬ͷϲϸϸĺ顣
ɸ硭
Сꡭ
ǿµϡ꣬촽΢ţճ죬׵£һƬطѩԼѾҪѳֲסˣѹőj
ֱ
ͻȻһˮ˴ʱԣϣϽžʹ˸ׯ侲һҪ侲
ѻϡƲ
ͨϡ꣬ŭŵϵĸ˽ϵЬӣȥ
ԱͬŭһָֻЬ˲˻״ݺ˸ϡ
ׯأ⣬ҲΪðһŸձҹһ̧ͷίĺ
ѽͷӣҹĲڱ˯ϽһȥǸΪϲϲߡ
ԶĸһѾץס˸Ķ䣬קݷȥ
ѽţۣۣۣ֣Һûӵģְ
ƤĶˣҪӡ
ʧҹУϡߵͨ쿴ҿǡ
÷ʪ·Ŀǰߵϡ꣬뻳Уĺ󱳣лһμ
תĵᣬɤͬһ۾ư㣬ϡ壬𽥵ķģůĻ˯ˡ
ǿǰ˯ϡ֧꣬壬¾ĺΣ̧һ˫ķ˯ۡ
ϡǷ۵Ĵ꣬΢΢һ䣺ɸ硭
ֻУԭձĻ棬˲ٴεȼȫѸٵķУںҶΧ½󣬱˵ϵĺɻ

ճɽׯ

س¶峿һ⣬͸еƬƬϡϣһƬУ˯ۣԼǵĻ̧ۿǰǣ˯ļ͸ļһ㣬Ľëһ˫ϣĺ촽΢΢ʲôΣĻĺϵζһʱֹͣ˸жãҲùʲôϼ飬ҲʲôѪħģҸͺá
ʱΧͻȻҵĻζһ£Ȼ̧ۿܣŷ֣ʱһĲ񻰵ĳڣΧɫ廨УСĴϣĴɫ˿Ƶıɴ̵һž޴İɫϻƤ滹ϸϸһɫĻꡣ
ѽҲ̫ݳ˰ɣڰϻƤ꣬˯꣬óɻϡ꾪ȵĿ£̲ס̾
Сꡭ
нתѵǣһ˫˯ʵķۣһ˿ͷؼ䣬ķ۴΢΢˶ɢӹƻζԭϾһĨģ次
˳Ƿﰡϡ꿴ǰǵӣֹ
֧ӣĿǰϡ꣬ڻԼ˯ô̤ʵѾжûˣȻεԼϡһɽּϷˮǣеĸоʵһ㣬ôĿ֣ôҸ·ûκ飬ܹӰ쵽ǡ
С꣬˯ĺ𣿡ϡʵ
ѽ
ȵϢϡĶûģʱ־Ҳȵġ
ǸߵСԺɸᾭģ
ŲҪأߣϡһСС˵
ǿǰ߱Ťϡ꣬Цٴνӵ˻
ˣɸ磬㲻һҪߵôڳﰡ
ˣСɸϽ𣿡һ׼ϡ˵
ѽʵͲϲźأ
ǺǡãҾԶϺˡ
̧һӣ糤ϡһ㣬ƾôҲƲ
Ҫش
߲ʱʧǧ꣬Ҳþȫǧ꣬ΪԲƾҵȴûֹһΪֻ֮ȥȣⱦһãϣܹλãǾһȥඣ
ɸ磬˵Ҫһȥ𣿡
ǣΪɸ绹ĿСָ˵ϡıǼ⣬һ˫ĿоǰĿ˵
ѽ̫ڿȥŶҮ
УСϵıϼ飬ɸѾˣһǲῴŶ
ǵĻϡϿֻϵıϼ飬ھһͨķһģͨû˰
̫ˣǺǡҿԴҡڵĳȥ𣡽ۿ!
ׯǰͤϡҪҪǰϢһ£Ե㶫ӳ⴫
С꣬˰ɣǰͣһ£Ե㶫ڸ·ɣ𣿡
ţã
Ƿ³ϡ꣬沢վСң͸һĿ˧ϻŸЬӡӣüŪ۵һЦϡʱϷ̣һ˫С־½󣬸ǲ֪ķš
Աߵȴ·û㣬߹С֣һ£˵С꣬ҪںߣҾ͵ǵŶ
ϡ˵Ļƿͤȥ
ͱСҴЦĿϡıӰ
ǶϡˣǿԵ㶫ø·ɣкŴ˵
ŸкܿΧͤʯߣܵӣһӣʯϾ̰˸ָζʳСˣ⽣ȰӣиʽСġ
ѽɸôֱôడЩǴӻʹƷİ෱࣬ζ˱ǵͣϡ̲סһ鴤
С꣬Ժÿٷɸ綼Ūģʲôͳʲô𣿡
ɶѽҲ˴̫
̫˭ҿͬʵ
ŶǸʱһȨÿٷҪ108أ׳ȫϯǺǣ
ȨʲôСҺ˫۾Сѧһϡʵ
Ȩ𣬾ָأȨرĿѾ˷ĵزϡʦСͯЬĽ
С꣬ʹȨҲûϵԺɸҲÿŪ108˵ġǳĿϡ꣬§˵
ɶѽҿɲҪȨ񣬸Ҫɴ̫󡭡ϡŴǻС˵
Ŷ𡭡еѣΪԺ󲻵Ϊ󣬻Ϊ̫ŶǺǣǵǹһĨЦ۾޳ָϡıϲ˲˵
ׯû˵ȫŶϡﰡΪ̫󣬻Ϊ̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫̫
ͷӣ˵ˣ㻰̫̫̫̫࣬أһЬӡɣϽԷһ˫ŭŸ˵
Ŷ֪ˣ
ƵĿһۣ˿۶ϡǣԼԽԽûλˣԴϡԺԼһֱŰţÿ컹˵㿴ׯϡðİ鰡㿴㣬û˼ҡ!ʡ500֣

ȷ

һ˵ȳ緹ȣλҪ˶˳ûһԸȥϳģɸһӣͷƥʶ·ǰȥһ·ϴҶ˵ЦֻСҲ֪Ϊȴʼղһԡ
Сң㻹ðɣô˵ϡע⵽ƽʱСңӸղų緹ʱʼ͵ͷ˵ˣҲ֪Щʲô̲סʵ
ȥ·;治ңԶ˵ƢŹ֣˵ҽıһãƱҪߴĶΪۣСǷڵĴأڴ
Ųأֻ˵ǸɫҪֻҪŮӱһ۾ͻỳеġСҺŴ۾ϡ˵
ɶϻô̬ˣֱǱ̬еı̬𣡡ϡŵĿС˵
ֹǱ̬˵иӣһֻµİͻҪǿ˭ŤͰϻģСŲŲӣϡ˵
ѽȥԺǧľŶϡ꺦µظ˵
˵Сңⶼ˭˵İչһεĿС˵
ѽɲǰ˸ʲô糿ֻҪÿıֽͿ֪磬µϢʲôϻȢùѸ갮˴ǰܾҶ̰ӦоǺǣǺǡ
ʲô糿ɲǲҲԼһǴѽô֪챨ֽȡг
ɲˣܰ챨ֽ·أˣϴ¾ƵŶ˵ʲô桱ٺ٣ͷ㿴СӸסϡ䣬С˵
棿ǲִŮԴ
ϡ룬һҪɸ磬ȥλɲʱȴͻȻļͣҪǷѾĵŰˡ
СģׯǴڳҳȥһ¡һĸղЦӣӻгһȣĿĿ˵
һ򿪳ţ͵ķɽһֻͨѪۼֿ죬һֱ㽫ǰƥ룬漴ƣһƬѸٻûһѱ
ʱ⡰䡱һ£֨֨ĺѪɫĴųܣͻһ˫˫Ѫ򣬴ŵĶ˸ĺ⣬ͷ棬̰עųÿһˡ
Ѫ𡭡Һ͸ȥСұСꡣеıһ˫üŶԴ˵
ɸ㲻ҪȥʩչǷ߰ɣϡЩ˵Ŷ£ϴεľ¼Ŀ˵
Ŀϡһۣ§뻳Ĵ꣬͸򿪳ų˹ȥ
ɸ硭ų˳ȥǣϡĺ
ôѪţǷɲߵġСҺ͸һѰסһȥϡ꣬˵
⣬ֻǺ͸ĴżӲĳ򣬺ɫŽļµ亮⡣
ǾбдʣһɫĹȦѸٰΧ͸
ơһбһĹâܱߵ˲仯˻ҽٻҷɢһɹŨҵĶ
Ǻ͸ƴɱţЩȴԶҲɱֳ꣬ƬƬΧ˹ͷϵȫѪɫڿм˺ţϸһ㣬̶쳣
ڼȥׯǷɣڳǧҪСҶϡ˵꣬һ򿪳Ҳ˳ȥ
ҲȥǰɣзıµģɸۿҪסˣϡ꿴ųǣĵ糱ӿתŸ
ðɣǧ
ϡ꽹ĿųƴɱˣԼûãСҪ˵ԶҪ˵ıڼʱҲһʲôϡװƽôϣԼһܹķޱߣҲȥ߰Щ˰
ʱԶͻȻƮһ翣޵ﶯһ㣬ϡ겻֪ľͱ򿪳Ѱ˳ȥ
С꣬سȥҪӣСꡭǿűǵϡ꣬Ĵк֣ϡ·ûԱš
𿴼³ϡ꣬ٵΧ˹ֻצץϣľͽ˿С
סǣۿűץߵϡ꣬˫Ŀ죬絶ʣɢŨŨɱеıٻʳָѪҺɫĹâ˾޴ĹⲨžУһ󣬳ɰǧֻ˲㻯˻ҽ
ķѪ˴󾪼æܹȥֹסʳָԴԴѪׯҪѪˣѪҺľģңһһϡġ۵Ŀ˵꣬һ˿С
ʱȴɫ԰ֽްѪɫֻ۾Ķţϡʧķ򣬿вͣĺ֣ߵķݰ쵹ȥĻҽѪˮ绨ƮɲǼͰѵȾһƬɫ

·

ϡʱѾ磬λε̫Ŵ۵Ĺâ˵۾ʮֵĲһֻס⣬˫ۣһֻ֧ӣԱһ˶ûУԼһƬ͵ĲݵϣΧһشɫС紵һƮ俪ɢ㣬ÿгζ
ѾԼôģֻ㱼ǵֵ·ԵһжãƮ졣
ΧȻȴ˺£˼ֻĽûˣİΧ
ϡ겻֪ԼôˣΪʲôͻ᲻ĸߣɸǣҲ֪ôˣԼû̵ĵطǰŴ壬ŵģô죿ͻȻԼͲ֪ɽׯôߣ֪ġ
23꣬һֱ˵ĺǻ¶ȹģԼûκδۣе··찲źõһһжô˳ô
Ժɸǰ죬ﶼţɸһЩҸֵӣĶʹˡ
ڵϿ˺һվ̧ۿ˿ܣ͵Ĳݵأ֪ߡ
ͻȻãΧԭľɫԵô䣬ȫ쬵ġ
ɸ硭ģմĺţ۾ˮߵӣôֹҲֹס
ʱԶͻȻһҺǳġ
ɸҵ𣿡뵽⣬ϡ꼱æᣬ˫ȹڳķ˹ȥ
ܵһȴǸϳǸʮģĴкںںϣǶһ̵Сӣ̶̵üë棬˸һ˫СС۾ϡ껹ǵһοôֵˣʲôССģֻԴԲԲģôôСӡ
ϡʧĿˣϣɸ簡
ǸλС磬и㣬һ𣿡ϡܵǸСǰסʩһ񣬴űĿ˵
ǣ˭
һ󽿵εΣ͸ЩɳƵӳڴųžʹˣ滺һλµŮӣֻɫӨѩһ˫ˮĴ۾Ҫγˮ΢΢һȴЦЦǽģ欣֮ɫѻ
ϡͣɵɵվǣþõĲȫԼҪ˵ʲôҪʲôԭΪɸ磬Ѿÿˡ
λ˴СҶνŶһ˫һۣˮ̣תǿǣЦ˵
˵ЦϡæıͣϽ˵Ǹ˽㣬ҽϡ꣬·ˣ֪ܷ˽һأ˵Ķʩһ
Ŷԭ·˰Ҵװæأõ̴һһЦϡĶ˵
ʲôûаֻҪ͵ȣұ֤Ҽ˸õ
ȣ˵пٵһâǲ˲ʵ
ǰұǺͼһȥǵģ·Ϸ⣬ɢˣҪܰ͵ǣ˵ʲôҶӦϡ꿴ŶڳɵˣֻСֽ߬ȭͷҪԼߵĻԼǶɣҺпһӶɸˣǻھͶˣ
ҪҴȥҲǲԣøҵµѾߣͬĻԺҾʹȥΰ
ʲôԺҵļˣû׼أءϡ˵ĻʱĿ
ϣСѾͷôôްģһŸȹģҪļȥˣµʱܿͻȥġ˿ڳϡ꣬һó˿ᣬһİο
𣿰ӦҪ󣬿ԼⰲˣǾһҲڿɸˡ
Ǻðɣ˽㣬һҪŰҼҲң϶ἱˡ
֪ˣ֪ˣϳɣǺǡ˵꣬קϡôôڷܡ
ŶǸ˽㣬Ҫȥİ
˽Ľˣҽгޣ㰡Ժͽҳ޽ɣϡ˳ĳޣŲŲӣ˵
Ŷã޽㣬Ǻǣ
ԣھһ԰ȥԺңһúöģ
԰ѽÿµ֣
԰԰ԺļඣǺǡ
ϡ꿴ŴʱЦһõĳޣôĹ죬Ĳ񻰵˾Ȼס԰ڿʼڴӦҪˣûɸأǣں£ϡŲŲӣͳ롣
˭֪ԽŲ޾ԽֱĿ˳ϣıһ
ϡôһ·ģͳ޽İţʵҲһȻɣԼǷỹûطѾˣɳȴȫ㣬һԲˮһڿʲʵģ·ϡѾһ
ϡڻԽԽڣԼղͷתģôûôأҲֱ̫˰ɣԼʱȴͻȻˣһоͺǰźõһԼȥĻӦǲ˰ɣΪϾã޶񣬾ڶһ̲ˣϡԽԽ£µĻð亹



ڳ޵Ĵߴ£Ǹǵкϵļ죬ȻźĵӣȴɽƵģ䣬ȥϡһַųһͣԼͿҪˡ
޽㣬΢ҶˡϡһС˵
ϡãҪֽļ֮ǰܸϻ԰ӵĻǾҪڽסһĴҰǣϸƤСMMŶ
е˿ͣЦĻ֦Ҳһ˫һ۸ǰϡͷŵĿ˸飬ϡԼ·û·һ
Ǹ޽㣬Ҫˡ
ðɣҾΪѵıɣͻЩˣ޾ͣίĿ˿ϡ꣬ȻһѾͰ§˻ĺ˵

ôһ§ϡС˲ͺ쵽˶ӣǵһαŮô§ţҳһ԰װף۵ĴظԼˣŮˣ봩90C֡ϡͷ˿ԼǰҲΪֻСʱǺ˼ҵûȡ
ιΣϡ굹ûղôˣ˳ų޵֣·һڣ£ÿë׶͸Ҳķ
ϡãԺͽ𣿡Ƿ۵°ͣһĦϡͷһ߿˵
ŶУϡĻĶ˯ˣû˵ЩʲôڴӦ
ֻҲܽŶԼֻСèƵϡ꣬޵һƬ壬漴˸ߵҪ
ţãǸ޽㣬˯һ°ض˽ңųǺŵĻ㣬ϡʶʣҲԽԽС˵
˯ɣ
ųԴɳƵ£ϡ˲һƬ֮Уеֵĺһڿз裬ǻܵӣΧһж˻ĺ󣬵Ż壬ɫĺȺӵģ洩ڻ䣬Ǿڿ׷ϷޱȣůʱʱĴգƯĶƣͬ޻ǰĴǰ§ͷ۾Ǽ⣬һһ˵ţС꣬Ҫ뿪ҡ
ϡ̧۳ճյĿеǣȴִ˿ɫ𽥱Ĳ԰ޱȣѪɫһ˫ķоˮҲɿͬߵķݰ㣬˫ԶƮȥĿ޺ţƴķܣȴԽԽԶֱʧһƬ֮С
ôѣѰ޿Լ޵ˮϡ꣬ǵ߻
޴ӻѵϡ꣬˫ۣȴָղŵȫξ
ôˣ𣿡ϡĺ󱳣ʵ

޽㣬ˣھʹȥȰɣҵļ˿϶ˣأϡ꣬ޱȵʹţڻܸܵǱ˵ǲֱۣ϶ǳˡ
Ҳȥ֪ȹ񱼫֮࣬ðȻǰȥᱻҪһΪر
һ𣿿ϳ·û˰
ҵɵɲҪ·ҪĶͳ˿ϡ˲ϵᣬĿ˵
Ķ˳⣬ʲôأ
˳⻹һŰ˵ģʹıڵصǧ꣬ҲǸˡ޵˫һۣһĸղŵģĿ˵
޽㣬ҰĸҾ˰˻ô˰ϡһ߳һɵɵĿų˵
㲻͸һŹʶĿģӵĵˣĴޱȣӢ·ǳȴҲа֮ģԣܻһЩ֮ͽΪٻǰȥȴ˻߳ġ
ôô̬ǲڷʧֻĸˣ
ģǸϵĻӣЩ֮ȻãҲﲻ
Ǻǣ֮£йǰҲйһο̹ĵľɡ
ѽҪĻҵļȥˣǲҲᱻҪİҵøϽȥа㣬ˣʹȥɣϡæץų޵˫֣ҡ˵
ȥʲôأﲻæ˵ҲᱻҪĵġϡС֣Լ˵
Ǹô찡ңءϡ޵Ļֿ
Ҫڿˣ޵ĶˣҸ㣬а취Ļôأš
а취˵ô𶼿Եġһ޵Ļϡֹͣ˿һ˿ĵĹɴ۾ʵ
ڰû뵽ҪαأҪǵǷһԸŶ
ˣ޽㣬˵ɣ㵽ʲô취
ҵ԰һ껨ƽʱľͬӲһÿǧ֮ʱȴῪһ޵滨仨ܻˣ׹ǣȵĹҪҶûи˴ǰȥֻҪ껨㶨ܴԸ޿ϡͻȻһ˿ˣ漴̾һ˱˵

ɭ

ϡ̧ۿ˿ȻԼ§ڻĳޣѲƸղǰ㻶Цһ˫ĵһĬĬעŴ⣬֪Щʲô
ϡͻȻãʵҲûô£˿ûаɱֻ˿˿ů͵Ļ㣬ȥԼһʼͶ̫ˣʵ˼Ҳֻǳ̫ס԰ӽ԰ѣһҲôÿɣ
ȥ滨ɣ껨ɸܴԸħػˡʱԼôأһȥǸȫԼܺɸ磬ͯ˵Ҹֵ𡭡
ˣǵˡµʱ򣬳ͻȻǺ
ǵϡæĴӳ޻ȴ̫Űϣó޼ʱס˹˵ļǲǵȲ¼š
ų޵Ļϡ겻˼ͷ˵޽㣬ʵֻе
Ȼ˼ס԰˭֪Щʲôѽ
СѾͷú棬Ҫסأָ˵ϡıͷ˵
޽㣬ʵһ·Ҷ֣ΪʲôҪסأ ס԰£֪Լܲų
Ϊ껨ڹ¾Ҫˡ޵˵˳Żȥ
ԭϡ꿴ų޵ıӰ
˳ϡ̧ۿܣȴʲôΪΧȫһƬããֻܿԼĵط5ʲôˡ
޽㣬ʲôط㲻ҪңԺǾסɣ
Ҳ֪԰ı࣬أһЩ˵ţҪʩЩ԰ӿͱ˸ˡ
ʲôҲᷨǡϡ꾪ȵĿųޣûаҪʵĻֱȥ
ѽȻҳҲûɣֻǺЩʿǣѧһЩ򵥵۷ѣ
ϡ꿴ǰЦ绨ĳޣͲ֪òĻΪԴԺԼߺе˾ͶСң͸λŵ¡
ǰһƬµĺܲͳһȥҪɸھͺˡ
ϡڵĻеȫˣΪͲ·Ǿͻᱧɹȥ߻ӻܵӰɢ
ú£Ž־ˡתŻϡ꣬Ķ˵
ŶϡһСץס޵ִ
ʱǸǵĴкһֻ֪Ĵߵǰߴٵˣǻǿ߰ɣҪһͺˡ
ţ
ϡ걻ţԸĺһ֮У߽ŷ֣ԭһƬɭ֣ȷе˵ӦһƬɭ֣Ũïʢľ٣ŲݣŸңûһ˿϶Χţûз磬û⣬ĽûУ·ĿУһɸζ
ϡ꿴ΧһУµֻһץס˳޵ĸ첲˵㣬һҪץңǧҸ£
İɣҲᶪˡתͷһ˫һнĿ˵
ɹźµϡ꣬û˵ʲôֻǻСԴģʲôµĶͻȻð
޿µķϡ꣬İ§˻ǰš
ţϡȴͻȻǰܽһϣл㱵ģһûнŵŮˣŮһͷĳϴһ׳İۣ·ûְĴֱ£ˢ׵ԭ۾ĵطȴԲԲĴڶһѪְֳͣļԼЦš
ϡ꿴ǿµŮˣʱŵĻһ̰ͷ˳޵Ļ
ҿ㲻۾ϹˣҲϹˡ
޵ü壬һ˫һ͸ɭɭĺ⣬ԭεεҲıޱȣɢŨŨɱϡ꣬Ҳסһ¡
Ůˣ˳ޱĻƺ΢΢һ£תҪܣɳ׷ŹѸٵָ̧Ů˵˲ȼһƬܵһ
ڳ޻ϡ꣬ŵĸͲ̧ͷֻܻģŮİëȻļ
ˣɣѾˡ§ϡ꣬ĺ˵
޵ĻϡĻﻺ̧ͷٵ⣬ɨһǿķȴʲôûˣͦһƣϳ˱ս˵֦⣬ֻʣһСƬҽˡ
ȵĿǰĳޣôʹһֻŮ϶Լ˵ֻѧһƤëķѡΪʲôҪƭԼأ
ҪôɻĿŽ㣬ֻ֪ϼʹ˶˺㣬ҲԲẦ㣬ֻдڽߣԶȫġ
ų˫̶Ĳףȴ쳣ȻĵӣϡԼġ
һŵߵʧɫƱһ˿ñѪɲ롣Լɸ磬΢˵ߣʱǻᱻĻȷôŮˣ֪˭иȢؼء

Ůɫ

·ȻûڳκοµĶϡ껹ǾΧһ˫˫̰۾ҺԼԼ˵ԾĽ˳ϡ
޿ŽԼϵϡ֪꣬ûдӸղŵĿ־аѳһֱǰǣеĵҧʳָдһġޡ֣Ǵϵ̫һ㣬ɢҫ۵Ľ⣬˲ܡ
ںˣվϡǰҲͷƺ˵
㣬ʲôʱܵ
ϡ꿴ѱ˵ܣ鲢û̫תΪ£Χľ￴ľ͸ˣ׮͸ľ̦ΧţϵӲݣ·ʧȥ㣬ԴɭֶһƬϢУϡ꿴ЩµĶԼϲˡ
Ͼ͵ˣڼһСԺ󣬻оϲŶ
ϲҿ˰ɣҵѾϲˣҪڸʲôϲˣô飬֪ԼܲƽƽĻأأ
߳Ƭɭֵʱϡ֪˳޿еһСǶԶˣ̫°ؼˣԼ۵ҲſˣҲǷһصĴŲ
ŵϾΥ˵ʻ̵Сݣһƨɾ棬첲ϣ˵ʲôҲˡ
޶ڵһεĿǰ۵Ķϡ꣬ͻȻٵһ˿Ĺâ漴ǹһĨЦű˫͵ıҹա

ͻı仯ϡʵһıס˳ޣԼɵ˰Ҳ޴ԼɣɻĿ˿ޣȴֻ˫һ۽Լ߻һ˿ЦȻ㽫ķϡʶҪ˫أɿտյĽͻȻԼڿУҪǾôȥˤɲзҲˤɰ׳ա
£ԵġĿϡ˵꣬Ķͷһǡ
ţ漣㷢ˣϡԼ·ûƮƮģڿתתתתӯͳƮҲڿз衣
㣬ҷˣҲ𣿹ϡڿ趯䣬ĵĶų˵
ֻǸʩЩѣֻҪڣʲôʱɶŶ޷ɵϡǰͷ˵
ԭһΪҲأ
ʲôõģҵڵá
ɾͿԳһͨԼҪʲôʲô˵˾ͱóԵĳƯ·ˣҲȥ򣬱һ׾ˣ۸ʱ򣬶ͽˣѽôǺǣ
ǰΪĺô㶼ɣȴ֪Ҳ޾ķգһ֪ģҵϣ㻹ʲô֪ĺã޿ϡ͸һ˿ˣС˵
ʲô˼ܵģ
ϡԶȥҹлеϡ꣬ϴηɵʱ򣬻ǺɸһĻôů·ԼһҲ㡣ԼˣȻģҹķ磬ܾе㲻Ҳǲֻɸû߶ѣĺ
ߣ֣ϰһСĵȥȻɵĺȥˤڼӲĵϻǻԴ
ϡԴװĶǣֻäĿóɣ۾ֱǰ˿ûע⵽»ΧκҲûио£Сϡ꣬ϡȴһֱޱ£ɵٶȼȵ԰ҲѾǰҹˡ
ǵˣ԰ǽ¡ϡͣ˰У˵

ϡ긩ȥ԰ǰվˣ̧ۿ˿ޣֻѲƸղǰᣬһ˫һ͸ĹâɢĿ߸ϵһ㣬ҿеǣ̹ڵߺӭˣϡȥǳ޷סôǱ
޴Ĵӿ£˿ûжĿעӵϹŵˣҪ԰ߡ
ϡ꿴˿ϹŵһȺˣС˵㣬ô
ϡĻֵĿ˿漴˽Ųת˵ɣ
޵Ļ·˹ֽһ㣬ȵ̧ۿ˿ȻѸվţСĸ
ϡ걻ֱӴ˴Ĵ룬һŽӲӵΣεϣһ׶೤ĺɫϻƤͷϷһ飬ı֡¶
װĳ޽㣬еŮǱư
ӭȹһģһСͯͷСӣƤ۷۵ģһ˫ںĴ۾źѰǿɰ
һжŽ裬һë΢Цߵ˳޵ǰ
ȥɣϱš޵͸ɰСͯæͷ߳˴
λϡҪһ˿ɶˣްϡǰþõĴлص
ǡæͷٴϡ겻һ
˰ɣʹȥӡ˵㲻ˣϡȥ

ݲؽ

ԼĴӣϡ꾪°Ͳϡ֪ݴ˿ĵĸܣֻֻ۾ðȫǽ⣬˱ʯĴϣһĺɫ棬ϻϸϸһ׵Ķëɫıɴ£ڴܣԱױ̨ϵκ鱦䣬ɫǽһſ貶Ŀҹ飬ˢŽŻܵĴϣ˸ָܰɿڵʳ
ϡ꿴ӷʢķˣ۾Ҳݲȥ̻ʵĴ
վԱ߿ŴԴϡ꣬һ߸ʢһ˵ԣҭˣ
ŶҰҰʦ㣬Ҳ԰ϡżȣּ飬С˷ˡ
ϲ׼ķ𣿡
ǺǣǺǡ
񰡣סĵطǸرı
ϡ갵Ը̾Ǯûضհճģǵһμţǿڿų޵ϣֻд֡
㲻ϲЩ˻ɱġ޿Ŷϡ꣬˵
Ŷǲϲֻ̫˶ѣ
ıЩͲֵһᣡ˫޵һɢ˷ĹʣĿϡ˵
ŶǺǣǺǡ񰡣챻ǸŮġ
ϡڳһֱЦЦĿڳԳˣʵҲܹͶһˣӵĺóԵģ޲Լʮźãҳ޸ûôԣôǺóԵķһ˼ˣ˳Ҳ֪˵Щɶᰡ
ϡ겻֪Ǻõʱ򣬰ûͻȻ֪ڳ޶˵˾ʲô޾ͼæϡ˵һˣ˯ɣ컹кܶྪϲأ˵꣬ûϡػһ첽߳˷š
ߺһֱСͯŰʣµķʰȥȻ̧һͰϴˮŽڣʼնûϡ˵һ仰ָָֻˮȻָָԼӦ˵ϴǵ˼
ôɰСưͰɣϡ
˫ͷǿɰСӣʵɰСãǽʲôְ
ҡҡͷָָֻͣ࿴һ۶ԷѸٵĵͷ
찡ưͰүҲ̫ôɰСŶϡ۵۵С˵
ưأߵǸſʹ˵ֺʲôƵģϽСС죬ԱߵǸѸͱһ£Ȼ˸Ͻֵͷ
Сã𣿽ֲǴǣô°ţǺǣϡ꿴ƺСͯ΢Ц˵
ǰСֿͯ˶ԷһۣȻСѡĬ
ţɣ˵أֻͷҡͷͿˣ𣿡
СͯС־Լ½Ƕ˿ϡĵ˵ͷ
ǳ޽㲻Ǻ˵𣿡
˻࿴˿󣬵ͷ
ᣬ֪λŮɵģôɰСŪ
Ǻܺ𣿡
ʹͷ
СôСȥҲʮ𣬺
Ǻ𣿡ϡ΢ЦĿǰСͷʵ
࿴˿ҡͷ
á
ţܸ𣿡
࿴˿ߵǸ˵̡ұߵǸ˵С̡

ôôɰСô湻ûģΣ
ϲ𣿡
࿴˿˵ͷû
ǳŮඣ
ǣҸĸְɣšսҲ꿰ɣȴ磬а֮ˮӨؾͽӨϡĿָָǸָұǸ˵
ŶãǺǣСͯ˵ЦԼͻȻǾ˵ˣ漴ָϽֵĵͷ
Ժ޽㲻ڵʱԿں˵ҾԲ𣿡ϡ§˻˵
á꿺ӨֱӣǳӦ
ϡ꿴ű齩Ӳˣ֪ϰߣҲǿԺµʱദʱԼҲһҪȰȰޣĸŮƢԼղڴﶼ㱻ŵοӡ
꿺Ө˳˷źϡ½ˮУȵϴˮƮĻ꣬ԡƣҷ뵵ˮһƵ飬ʱɢҲķ

ϴ豻

ϡʱѾǿ쵽磬ů͸ôк˫ۣԼ˶ëĴϣͷɫɴʣƮƮĴڴߣµĴģԼ·ǱƤļݽһ룬ǽŵĿſҹ飬Ѳǰ»ɢӨӨĹâ
ϡ궯˶첲ķ˸ÿ˴¼ϵ·ȻԼϴʱ򣬺ǿͰ˯ˣֺ˽ŵİ˴ϣëϸϸİͷɣȻ˺ԼĶͷƴۿ˭ȴôҲһҲûУֻŵϵĻ㡣
˭أζǸ첲ء
ʱϡţ̴ӴȴԼû·ָϽ˱ѣűʵ˭ѽ
ǽ㣬Խ𣿡˳ǽεΣ͸ЩɳƵ
Ŷ
ŵĳޣͷң˯ϡ꣬һ˫һгΣ߽еŵ˴ߡ
˯ĻС֣ķʵ˵ıǼʵ
ܺð˯ĿˣһҹΣǺǡ
ǾͿ𴲰ɣȥ
Ŷã
ϡ־Լû·ȻҶŮĿɻǻ᲻˼ôĿųޣϣתȥɳȴû㡣
Ǹ㣬ܲתȥҺô·ϡƵĿų˵
ѽǽûںô𰡣Ұ㴩˵ţޱƿ˿ϡ괩·
ϡͷߣʱûźŴ·أСҲǵĲڸĴˣԼıźȴǵһΡ
㣬Լˣϡæץסǣ±Լⲻӡ
ŶǺðɣ޻ĳ֣һ˫һȴ͸ȵĹâ
ϡڳǻ£Ƶİ·˱ѣԼԴڱﴩ
תͷȥ޴ЦŶϡ˵
ϡƿ˿һǣֻ¶ֻ۾תȥŰԴӱ¶˳ʼ·շѾİѶǶϣͷֱĳޣڶŬıЦ
ϡŷ֣վŵĵطŵľӣָպÿԿڴ·Լʱߵͨ죬Ͻֶ˱ѡ
㣬̫ˣ˵˲ߣϡĶԳ޺
ˣˣͳȥ޿˿ߵͨϡ꣬˵Ц߳˷š
أ´ϴʱһҪߣϡҧгݵģų޵ıӰСֹ
Ĵ·ϴϳ֮ʱ͵ȵĲͷˣϡԺߡ
ǰ˵ǧŮ˳ţԻҵʱţڼʶˡ һϡ꣬һƵ˵
ʲô𣬺ԼͲŮƵģϡƲС˵
ŶǸǺǣǺǡ޵ǹһĨѰζĿЦ
֪ͺãҲáߣ
ôĳԺȥһ·ǿعؾͷںˡϡܲ˼̧֣ʾǿɳȴȫû㣬ֻǰߣ˿ЩˣͺǸڰ㣬ϡʵŤĺܡ
˵޽㣬˵ֻˣҲһˣôװ
û뵽㻹ôһεϡͷ˵
㣬һֱҾýҲһأǺǣ
֪ǶұعؾֻΪǵˣһ죬Ϊ˽Ǿͻ˲ɿµĶħײеİ˺úʬҰ֮Сͣ½ŲתĿϡ˵
ѽ㣬û˵ô°ɣ찡Ҳ̫а˰ɣ˼ʲôﰡ
һҪס˲ֻ۾ûʲô˸µˡ
ϡԵĿųޣ治֪λش
һ߾ã޵ĻĳЩеһ־ã⻰̫ϣϵȻ£Ҳһ棬ûһעǻϾ˻ռһӴһȺ˰ǽƣ侮ʯ౾Եһ棬ҲΪʧȥеİֻаܸ˰㲻Ա˺ãôأ
ϡԳɲԶȴͻȻˣһԼԼоƼ꣬ҲûԱ㣬һûУ͸ſնΧľɫҲ˲ޱȡ
˿䣡ϡͻȻã쬣һ˸飡



ĩĳģ԰ٻţ̲ӯӯȻ۷׷𣬺裬һɺ÷⡣
㣬˭ϡסޣԼǰߣȻ԰ȴԶƮ֪Ϊܺ¡
Ŷǰ̵סҲָָͣǰߣɽʯķĿϡ
̡˭ѽܵõŮƺ϶һ˰ɣ
ǴСҳģҵĸһûͲˡ ޵˫һУһ˿ĪİˣϡҲԾĸˡ
㣬ȻȥˣͱˡϡֱյۣɿǱ˵ȴֲֳ̰Ծôۣ˵
鶼ȥˣǾûһһЩҵˣۡϣ˸ޱȵľǿᣬ˿ûע⵽ԼϡֱȸղŸˡ
ۣ̲ס۵ϡ꣬ʹĴһ󣬾Ҫֳ
ŶԲ̫ˣҸࡣϡĽ޸æɿ֣һ۵ĸţһε˵
㣬˭˭ˣ۰أϡ꿴ԼյĶ˵С֣Ͱ͵Ķ˵
ϡû뵽ҲйһĵĹҲΪˣŻԱ˶İɣ
ԲĶԲ𣬶ǽ㲻ãҪҲʹһµˡ޿ϡֻ˵С֣жʱޱȵʹΣ漴һ˫֣̯ϡǰ˵
ѽ㣬һ㶼ղǶǺǣϡ꿴ųżӣ֪ΪԼԸϽ

㣬㲻˵컹кܶྪϲ𣿿ȥϡس޵ֶ˵
ȴȥ̣϶Ҳϲġ
ȥ̣ŶǺðɣϡ꿴һڴĳޣԳһ£ʵĲȥú£˻ʲôأԼҪǲȥĻ޻᲻İɣ
ǿ߰ɣǺǣ˵꣬˷ܵϡ꣬ɽʯȥ
ϡ겻֪Լʲôʱʼ޵ĸܣǴӳ޴Ӧı͸ԼʱֻǴԼһǻʱɣʵָоĺԼʱ򣬵õһλزʶ֮˵İֱ΢չˣ˭Ҳᱻжɡ
ϡ꣬԰ļɽʯһƧСԺԺһã֦ҶïĲǾ޴Ӱס˴Ժӵ⣬ټƧԺӣ·㣬Ŀ£żļֻС񣬻֦Ľ⣬ֻʣȴƮĺԶо
̡ߵǽŵķǰһţһĺ
֨Ťһ󣬷ŻĴ򿪣߳һλòŮӣ30ͣݣһͷڷ֮⣬ȫѩףһףֻǼڲ԰ûаѪɫ
ϡ꿴ǰŮˣͻȻɭеŮͬȫѩףͷڣΨһĲ֮ͬŮ˫ն˫ۡ
̣޶ˣ𣿡
ҵѽԭ̰ȻϡվԺ£ͻȻãԭЩůĴ磬ȴޱȣ˻
޶԰׵˫֣ķ˳޵գԭն˫У˿ȴ¶޵Ĺ֮顣
̣㿴Ұ˭ˣǺǣʱĳޣǸûĺӰ㣬ɵЦŰԵϡԼǰ
ǡǰϡ꣬Ų԰׵ϣʱһ˿ȣ˲ʧˡ
ãҽϡ꣡ϡվڳǰ˻Сִ֣ٵĿ˵
ɣ̿ϡֱĺɣҲһĸղŵºͣն͸ЩĮĶ˵
Ỵ̂ȲˣҪȥЩͷһɣǺǣȻ̵ĮȴҲȣɵЦŶ˵
ţȥɣ̵˵꣬תݣְҲĹˡ
ϡ꿴ĳλ̺ԼԼûܵѽתͷ˿ޣȴû㣬ԼԺߡ
ŵϡ꣬Ÿղ̶Լ̬ȣɻԼȻǳŮҲûĿĵز̲סֻͷһۣȴִ˿̣վڴߺݺݵĶ۾͸ĺ⣬·һ㣬ֱԼʱŵĸϽųޣ첽ܳԺӡ
˿ϡղ̿ԼǱĿ⣬ͻȻĺ䣬¶ϤĿ־У˲ӵȫ



Ժϡһֱ磬ȫǸղǿµ˫Ǧ㣬ÿһģֻҲɵýץס˳ޡ
֪ղ̶̬ȲãʵֻǹڵҶѣģżʱգ˽ڵԺ󣬾ͻһϲġ޿ϡϰԵĶ֪Ǻˣתվǰİο
̸ղſҵ񣬾ǰľһ£ĺú£Ժܲܲϡų޵֣峺ﾡǿ־Ķ˵
˵ʲôǰһĸղŵᣬһ˫һвΰӿ
ǾˣͻȻҼԺҪңҼ˼ʱϵŰҾˣð亹أʱ龰Ŀϡ겻һ¡
ϡ˵Ļ˫һУ˲ȼܵŭϡͰ§˻
ϡã§Ķϲ˵ʱ򣬳ȴͻȻſ˵ЩҪ죬Ժڴȥɣ
޽ϡ꣬һ·ʲôû˵һ޵ϣɢ˵ĹâԶԶĿҲƸղعؾʺ򣬶Լ㣬ŵĶԶԶġ
ܿߵϡ⣬ĿģԸԵȺ꿺ӨϽϡ׼緹úտϡ꣬аأ˵һƵĲˡ
ӷʢķˣϡһθڶûУֻ΢˵࣬ѷʰȥ
ϡڴߣ⼸췢飬Լ·ÿ춼㣬ʱʱ̶̿вԤΣս١
̧ۿ˿Լϵıϼ飬Դӱɸʩ˷ԺҲûԼɭ֣Ůʱ򣬶ûͷųԼ
ι˵ӣôûҰǲ˯ţϡűӣĿűϼ˵
λBOSSҳߣû¶˯ģΣҪģ ϡĻϣԭıϼ飬˲˼£֪أϡоˣһƤִЩӵ
ϱ̣ܺ˵ϡ꾪ȵĿűϼʵԭΪϴĻþεȷе
׳գҪϱ
Ŷ֪֪ɸôϡٴϼ־ϲԼǲڹµˣȻϼֻǴӣʲôҲһ
ι˵Ϊ˭ֻǴССĻʲô֪
ǰҶҪ̫ˣĺɸ簡ҪھͺأǣϡסһˣҲ֮
ϣ˵С״ԽŮͲܼǿԼ⣬ʼնҪԼȥԵ
ϼĻϡԼȷʵͦûõģʲôҪȥԼʲô鶼ɲɣǰڻȻʮˣ·Ҳʮ㵥ûļƲ˵ԴҲô⣬оͷգһҲ֣˵ʲôʲôӣⱲͶ̥ûɣҪô춼ɵأԽô޵ľԽֱ޵һûУ㵹ڴ˯˹ȥ
޽ʱѾǿɽˣϡڴϣƺ˯ļȣһƯϹۣüҲһ
һʹϳϧһ˫֣ķüģš
ţɸ硭Ĵһ૴ϡ漴˫ü򿪣ҲһĨ۵Ц
ૣԭ޵ʱĲ԰ޱȣ˸纮㣬̹ǵĹâϡüĴ֣Ҳ΢΢ĲָһƬ
㣬ô˵ϡ꣬кĿǰɫ԰ףĿĳޣԵʵ
ʱ·𶨸һ㣬޲ûлشϡ꣬ôһֱһĶ֪ôˣΪʲôԼ˯һĹͱˣԼҲûʲô°ʵϣԼҲûʲô
ôã޵ɫŽĻһЩȴǲĶϡ˵㲻˵Ҫȥϲھͺͽȥ𣿡
Ŷϡ꿴ɫưõĳޣûŻŵģȥţԼĶˡ
޴ԱߵϴšһëߵϡǰϸϸĲϵۣģ²Сһ㡣
ϡȴ䲻ӦźԼֲСӣûбҪôź˻ǳŮֽӹеëȴİĿˡ
ýɣԼɾģ޵һУǳĿϡ˵
ɶŶϡһҶСĻشųޣԼֵ
ĺܽȣִЩıϢϡģ͵ۿ˿ڸԼĳޣ˫޵һۣ˿ЦЦĿԼĿ֮ʱϡнס˸顣

Դ

ĲʽڽˣϡԼͦסˣ޿ԼôȻĺԼҲûLES򰡣Σ
Ǹ㣬㲻˵Ҫȥϲǿ߰ɣϡ꿴תȥëĳޣĻŵ˵
Ҫȱ۾ŶܿϲǺǣתǹһĨЦ˵
ϡĻı˫ۣɳ֣⣬§뻳УԼպͳһƮ˿С
ŵ˫ۣΧκξֻܸоůĴ磬ڶĴһȺСߣĳŸ裬ӭĻƢ
ãϡ·ˮʱ򣬳޴ӿлĽ䡣
ǵˡϡ˵
ϡ껺˫ۣʱǰһоˡ
ޱߵ̵ϣһéݴɵСݣɫդߣɫʻȺӵ۷ڵĲۣͷ׵ĺڻԼϷ׷СͣդϣչʾĸԺŵһ˼ȶˣԴΡ
ԶСɽϵٲƥɽǰˮӳĲʺ磬ɽƮУʱʱ֣涶ˡ
㣬ôҵİֱԴǺǣǺǡϡ꿴ǰľɫ˷ܵСֶԳ˵
СʱסĵطΪкܶõĻ棬һᾭ޾Ŀǰéݣڻʲô
Ŷ
ŮСסĵطӦסڹ֣
߰ɣҴȥԭһ֮󣬳ޱϡ첽ܽԺӡ
ϡƿţڰļ򵥣ֻһľӣһһܹ٣ȻֻЩȴԵ÷ǳܰľĵֲޱΧŽ׵鲼ʣϰڷһ裬ʢϲ˵ˮɻ䶼ɾһȾ
㣬Сʱס𣿡ϡ꾪ȵĿڵİ裬ԭΪԼסķһ̻Իأû뵽ȷ˺ᣬ˼򵥡
ǵġߵߣȥͷڱĺζһ޵Ͼǰ˵Ĵ
ϡ·Ѿϰˣʢ˵ӣͻȻе㲻ϰߣҲ֪ΰοޣΪͲ⵽ô¡
㣬ô°㶼ҸͿˣĸļҰ
ҵļҾֻһǾ̧ͷһ˫ӣϡ˵
Ϳˣ
Ȳ˵ˣ˰ɣ͸ȥ˵첽߳š
⵽ôô߹ĳŮôסأ
Ŷˣ˵ȥԼΣҪºˣԼǲ˽أ
ϦϦµʱ򣬳Ůķˣһ㣬һˣһ뵰׷ˣϡһƨɾ˷ԣӾͳʵͶˣΪͺ˼࣬ҲûԶأ
ϵķȻ򵥣ȴ嵭ɿڣϡ־Υ˵ĸоԼԴԺ󣬻ǵһγԱΪķأЩмĿ˿ޣȴҲڶԼôģ
ްһ仰û˵ϡҲÿ˾ôһֱƵĳŷãڳԺϡҪʰӣɳ˵ʲôҲӦӲǴ˳ȥ
ϡĵĲŪϵĹ٣éСݣиղųķˣϾò˼飬ѵҲɸһűҵͯҪôסأһס𣿿ɿӦǸֻ˭Ǹµһʺϡǻ֣ĺ֡
ʵܲˣһ޻һҪú
ϡϵ˰Ҳ޻ѾʼˣΧžһƬûһߵǰſ˸С죬һƬһҲûС
ϡЩˣСºڣԼĽҰ⣬ҲûУľ͸ˡ
޽㣬޽㡭ϡ⣬˺üҲû˻ش
찡޲ǶԼһ˰ɣԼôĿ£ΪԼʲô£ҪַͷԼɣ
 һǵģһǵġ뵽ϡҲ˲ú£ƿž˳ȥ
ܳվԺȴͲ֪ߣ޴ʱǱ۾ģȥҲ·վԭ˺һᣬվҪһҵ޴ӿнĵط˵

ٲУһ

ޱߵĺڰѾȫ˴أֻܽЩİ¹⣬С̽ѯǰ·ΧĵģżֻԶèͷӥĽľս
˵ѾǴĩɽҹǺһ紵ϡ겻ɵô˸˫ֽĻǰ
ϡһ߻ǰţһ۾ɨ˷´κϤľֱԼԶˮ޴ʱ񿴼һٲϽѰˮ˹ȥܵһȴʱˡ
ٲ£վһ𪣬׳ӣ¹Ϸ·ǶһӰ㣬
ѽʲôүҲ̫һ˰ɣôϴ谡ϡ̲ס̾
ȻǱϡ껹ǿ¹ĿǸ˵壬תȴ˾ת
ƤӨ͸һͷں㷢ڰ𪽡׳ϣǰ÷΢΢ͦˣ͸ɫˮϣž
ϡԼʵþͿжӱˡ
ֽһˮõϣĨһѣ˦˦ͷ̧ͷ
һĺϡĿͻεˡ
ΪоȻһų޵
ޱߵĺڰϡϮΧȫһƬûһӦٲԱ߿ϴ𣿶ˣлһų޵ԼôֻᵽأĵǰŲͣĴк𡭡
ɲôΧû˻ش·˺ܳʱ䣬ΧһƬµĵڵϣ۳ˮε
Ͼ˿־壬޵ʱ򣬴ԶͻȻһֵǰеӡ
ϡ󣬱ˣڿ϶ΣǺǰһǸΣѾкܾûˣôˣ
ϡ֪ڵǰһ߳ȥǵվһߵţһźڣѰķǰС
һ󣬹Ȼǰһ˿ط첽ȥֱǰԽԽҰԽԽţͿǰһƬ̵أݵϰٻţ׷ɣ һȺк۸һļС
СﴩһʺѣڵϵСӣ΢΢ţֻСֽıԴڱȺкĳ
TNND̫ûнˣⶼ˭ҵĺӣô۸СǿŮӺ۸ҷǰúýѵѵǲɡ
ȺڴܵĺӣϡֱѪҺֱײƽʱߵľЩǿԶٵİ࣬ڼʱ;򱧲ƽ÷۸˵ĺӣӦüһʰһҲǳ۸ζ
ϡٵĻһܣԱиϸϸľľһͳ˹ȥ
еľȺкһٿ򣬱򵽵кű򵽵ĵطæתɴ۾ŭϡ꣬һӴкһѾץסϡеľ
ιСѾͷƬӣûأȻҳ£ǸкץϡеľݺݵĿ˵
ʲôСѾͷƬӣϡߵĿǸкаľôҲ
ʲôͷ˿ԼȴԼ֪ΪαСˣС첲СȣСӣ̧СҲССġ
ȺкӣһôЦеͳΧ˹
ߣ¡
ǸкȻΪ׵ģеݺݵϡϳ飬ϡСӱģۿžҪ鵽ϣµĶ˵˫ס۾
ɵ˰죬ûǶ鵽ϣϡ껺̧ͷȴǸԭڵϵСͻȻܹǰĽӡ
Ⱥкڷ㶵ĹϡŮȾǰܣһܻһߺţܣ׷ˣӱʮ겻Ժʰǡߣ
ϡǸŮƴǰܣЩкȺ蹷һһ߽ţһ߲ͣ׷š
·˺ܾãõϡԼ˫ȷϲˣҲܲˣĹ˵ϣͷ˿Ⱥкû׷
ϡ꿴˿ԼһֱŵŮһ·ֻǵͷʲôû˵
ιСãѾ׷ˣúˡ

ǸСãʲôְΪʲô۸㰡סﰡؼҺòð
ϡһǸСŮ⣬û̧ͷûлشʡ
Сã˵㲻ú˰ϡеżĿǸС˵
ҽгޣûмңǸСŮϸϸ˵󣬱㻺̧ͷ
ɶޣ񰡣ʲô
ϡ꾪ȵŴͣǰ̧ͷСٲȻһС˵ĳޡ
УǸˡС޺һ˫һۣĿϡһһ˵
Ǹˣ
ϡ귴ĥС޵仰ԼӡӦǸŮ˲Ŷ԰ôҲĻŻ㣬ôǸأ
ŶˣղǸϴСϡͻȻղԼǸгһų޵ѵ˵ľǳ
뵽⣬ϡͻȻǿǰС޵·кŮڻСҲ±ٺ٣
ϡһЦħצҪС޵·˼ϣСƴֻСֻסǰСһߣϡóѡ
ô໥ĵŶԷصģͣ˺š
ֱܻ˵ϡ꣬һTNNDѹҿһ»

ٲУ

ֱܻ˵ϡ꣬һTNNDѹҿһ»
СԭԽ壬ѴѾ
С޵ղϸϸģͻȻɳƵ
ͷϡŵĿԼקС·֣ľǲ̧ͷһ̧ͷͻῴų˰ģֲŮ
ɳȴȻԸͻȻ˫С̧֣ϡ°ͣǿԼ
̧ͷϡı˫ۣµĲ
С۾߽㣬㿴ʲôš
ųһβϡ˫۲ܿƵĻǰĺȻһŽ欣λðľա
޵˫һ˸ĵĹâɢȻϢϡвһͷ˿Լ̾ͺ쵽˶ӣʱڳ޵Ļ޵ĸ첲ϣһ޳ȣм䣬Ƴˡ
Ҫǣץų޵·˺ǰͼ򴦣һƬѩ׹⻬ļ棬ǰ㽿ε÷죬ͬɢͦš
ϡԴˣʶԵĲԼղôֻصʵأŮģôֱеأ
ȷٴο˿ޣԭ۹⻬񾱣ĵȷȷǳһֻ˲Ÿеĺᣬ˫ֲأ׵ĻԲ̣ͦȴĽʵţޱȵооȴͷɳƵ˵ָлţ
ϡæÿ˫֣ȴһץӲקǰִǲţƵǰ÷ϡ
ϡԼڣȵĶˣǴֻСӣֱ̧ͨͨͷĿ˿ǰĳޣȴ˫˫ĿǹЦݣͬһʢõ޶ˡ
㻹ûлشأš˫ַ̧ۣŵһǺֹһĨЦ
Ͳǽ㣬ߣ
ϡĵ̾ʹӸղŵĳ״̬Ӧ˹һĶ˵һʹÿڳ÷ϵ֣ôȴʼձţһˡ
ǰǽ㣬ǸأǺǣԺҪǵýҳ޸Ŷ޳޳ָ˵ϡıǼ⣬۳˵
ʲô޸磬Ҫ޽㣬˵ŪȥˣϡĻűŵ˫֣ҧгݵ˵
㲻ôͲʶ˰ɣÿءץϡСַŵǰһװޣһ˵
ŮģǸеġߣ
ǽ㲻뵱Ůģֻǽ壬ǰܹҵĴˣʵջȫָʱʱŮĽ㶼쾾ˡ
ɶʱʱŮ˻İƭˣֲ3Сߣ
治úŪ
˵Сʱ⻵˶Ժÿ¶меģҲưһ˫һۣͰ͵ɤӿϡ˵
ʲôҩôʱʱŮߣϡͲס
ģ
Ҽ쿪ʼҾ֪Լ˭Ҳ֪ԼĸĸģÿԿͷ⣬ҲûˣԭΪһ¶ϣû뵽ͻȻһһλµӣ˵ҵĸףҪҴȥǸ˲ƸȨԸңҪһУʱңĻΪڿԲûˣ㿪ĵĺһˡԺ󣬹˵޾ĲƸȴܸһΪ׵İӺܶ࣬ȴûкӣǾͶңͲϳңÿǶ뷽跨۸ңʱ޴һı޴ңҪһֱƴңҲˡ޵۾д˰˵Ŀϡ꣬ûаĻ˵ȥ
㲻Ҫ˵ˣֱ̫ˣЩɣ
ԭ޽ҲйôһοµľŻЩôװɣ
һŮҲˡ
ϡ꿴ųĵӣһƬɽֺéСݣĻûóڽͣʱʱŮԭΪã޷ҲǺ͵Ӿ˵׵ЩǸġ
治װǹˣԼҲȫƭɣ
Щˣȫն֫ȥ˫ۣͷûȫÿ춼гӲϵĴǵ۾䣬ǿ׺ֻʹķҵİƴŤ塣
Ǿô׵ϰҹ֮Ļۣϵ˿ڣÿԶϣȻڵڶ죬̫ոʱټʹֱ࣬ĳһ˲Žǵõ֮ջԼǲ嵱ʱ˶ֻ棬յ˶ٸꡣ
ʵԭǸݶˣЩˣǿʳ磬ѧݶԱ˺ݶҲԼݶȴΨλݶϡⱲӵӲˣκʱǡ

ʿ

ϡ̧ۿ˿ǰĳޣȴӯЦĿԼǹĻЦ˿˾
㣬ܲȰÿŶˣҵ֡ϡһСεĿǰĳ˵
ѽѵͲ˵𣿽ҿǺܺأѹ·ɣ
һ˫һۣüëһЦĿ˿ϡ꣬ҪʼԼ·
㣬һ㶼棬ǧѡϡʹקų޵˫֣СͨĶ˵
̫ɰˡĿŴʱ糺죬Ҵܵϡ꣬ЦŽ§˻
㣬ŶŮܲ׵ģǲϡĻŵ˫ֵţԼȻǰŮģڿǸʵţ˿ôһҪǲǹ߻ɾ鷳
ѽãֻʱĶԺпܻȥأڸϽоһ£ȵʱҪǱȥˣɱŶЦЦĿϡ꣬΢΢Ĵǣ˱ĸġ
ϡ̧ۿ˿ǰޱȣĻޱߵĳޣԼѾ챻ˣÿһ£·һɵѸӵȫϺŵĻ㣬ǰϸļǺţͦ÷죬ҲƲס˱Ķ
޿ϡıѪϽָסıӣ̧Ӹ˲
ųһϵϤĶͻȻϡǣԼǰѪʱҲԼģԼѾмûܼˣȴ·ǹ˼һ㣬Ҳ֪ôˣǷҲԼԼأ
˿Ȼǰޱȵĳޣŵȴǣ֪Ҳְֻ·ӡ㣬ԶԼļϡ
ϡ֪ϲԼ˵ʱ֪ˣȻǰԼҲɹ޿Լ񣬵ȴôҲû뵽޽ͻȻ˳޸磬˭ôģʵԼ̫ģԼĵֻҪǶ仨㿪۸κδۣҪѻøǣܹԸ
Գ޲ƽɣĳ޶ԼһİʵҲ⵽ô£ԼѾѰǣǸλѾģʲôڷָأ
ϡÿ˳Լϵ֣εĿ˵㣬֪ҺãҲϲ㣬ϲֻöԽϲѾϲˡ
ϡĻԭڻЦ˲ӿ˫۽סһ̣òԥĴ
ǹ̶ңޱߵķŭͳͷȵⳤֱ룬˱еÿһ
޽İϡڻУһ뵽ϲǱˣɵǱ˺ݺݵĿҧ
ϡͻĿǣһƬհףѾȫɥʧ˼ɳ޺ϧԼֱ˶еһѪȣ޲ͷһʹɵ
⣬ͬ߰㴩ϡͷΧʲн˱ϡĹԼǵĻĹͷˣֱоԼ£·һӲĶĶԼæƿ˳ޣȴֱĴ˻Уϣ˵Ļ㣬о˵Ķھҵš
ȲҪžܾҺҲںﻹűˣֻҪһһڣͲ㡣һİһһڻ㡣
㡭
ɳִЩ˵ϡͷвһʹûԼĺãǣôͬʱڰϱأ
ԼȻԶʮһͣҲ֪רһļ򵥵ģֻԸһģײ룡ܱǣϻϣܣԼԭԼ
§Żϡ꣬ԼĴʱڱֻڿҧ㣬ʹĸо˳ĵףѪܣ˳Ѫ˷ۣۣۣۻۡ
ʵڵһοʱ򣬾ְ֪ˣʱڰǰ§ڻô޼䡣
ܵˣ޾ԼˣҲǧǰѾˣƴĿԼȥϡߣΪķ嶼ô
Ҫϧһд۰ϡʹƭҲҪƭֻһˣκ˶Ⱦָֻ·һλ¡
ļ죬ƴøַָŷ壬һЩϡÿ۵ľƣʹʱǿϡǿҪ˵񣬷·ݶϣӲı㣬ļϣ۵£ÿһë׶ڳ鴤

ɫޱߣһ

ٲԵݵϣˮˣٻţ裬ҷϡٲԵһʯͷϣһ˫۵СˮУͷŪȥС㡣
С㣬⻹кöأϡ꿴ˮȥС㣬ڣģʱʱιĽָͷоģԼƵҲסࡣ
Դ˳޵ı׺˶ڽ״̬һͲɵ÷̣ҲֻС¹㣬Ϻµģֻˣ̧ͷͷģ㶼㲻ͷ˿еͷǳһģԼͷҲǽģÿ춼һĹʲôֻܿһææģʲô岻֡
ķˣܰɿڣɫζȫÿ춼ŵĶᣬͣ죬Ĺ򣬾;Լǰ˲٣Թ˵ϱŻôóԵģɳȴ˵ϲһ㣬ָбҲ
ų˵ʱԼڴĿ⣬ϡֻһȴΪԼظİеֵĿգ֪ôһֱֱĵϣȴһ߽ԼѾǸطģ˿綼ȥԼֻܸ˰ɣ
⼸ǿҪ£ȻûͬԼÿҪŵߵľ⣬ҪԼջ
˵һϸ˯
ԼմӺɸ׵кĿ˸˫ĿԼߣһֻ޳ָһȦһȦĲţͷϴ˿ڴ··Ļǰ⻬ļϸ·ǣӳ͹֣ӵɫĻ
޸ļܲӰš΢˹
ŶáϡԲɣԼ֣Ѳ˳ȥ
ţšһ㣬Ŷˣšૹ󣬻ĵķһۡ
ŶһֱӱۣѪ
ֿôô˼Ҷûȫأ˵֮ڣתˡ
Ŷˣأϡ۾С죬õ߳ţ̰׼õֽó˱ǿ
˵Էʱ
㡣
Ŷ𰡣㡣Ҫ𰡣Ūˡ
ѽڲǽ㣬Ǹ
Ŷ磬ǺǣǺǣһϲ㣬
㿴ԵģѷԵˡһһĵ꣬ſ̴ڣ࣬һǣ죬δ㣬Ĵꡣ
һ̱˴ѡ
ڳ޵ЦУԼֳԶˡ
˵˯ǰ
㿴Ҹʲô޲֪ģŪһԲϣϡǰ˵
ϣ޸磬ŪİϵŪϳ˼У
ˣ¹ҴŪ԰ɣǺǣ˵꣬СгСǿݸϡꡣ
ţ𣬳޸Ҳ԰ϡеϣҧһڣʱ֭ζɿڡ
ҿɳ۷Ź⣬ǹһĨЦ˵
ţ޸԰ɣϡɵģһ߽ϣһ˵
һϣһ˫һ۽סϡ꣬ſ̴ڣ࣬Ǻȿɳ֭ˮͷ滺Ĵ˼ȦȻͿʼĿҧֱһ̽˶Ӷû¡
ȻϡҲûʢµϣ۷ֱȣ˫ַĸϽ˱ѣһȫһ⻬ͷ˱Լڣڰҹʱ֣ƲסĹ˯ڵϵĳޣܵԺһͰˮԼߡ
ٱ˵ 
һãʧɫˣվԶˮУʹۣ⻬ļ£ԵþӨ͸Χһ͸ĺɫ˿޳˵ˮ֣ǰ÷Ϲżˮ飬ԵýΣĺڷһɫ˿£ţͬһˮܽذ㣬ǧģջ
Ҷˣһ˫һۣ΢΢̧첲ϡߵķ򻺻˹ξͬˮ㣬ʽƮ鶯
㣬㣬Զ㡣ϡ꿴ιĳޣŵĻ궼ˣʹסӣжֻ۾Ҳıš
۾ɣҺ𣿡̧ԭˮе֣ķϡ˫ۣ޳ָصš
УԶ㡭ϡ۾˫ֽգŵ˵
ҮѽѽѽʥĸǣܲܲҪôѽҿܲ
ϡԼ⼸죬Ѿȫоˣɮ˼ҵʱĸܣ޾μе㣬һֱڿÿֻҪһۣ޾ͻóֻԼûȵ¾ѾѪˡ
ڿ˵ϲңΪʲôͲۿأǷҲʶˣʵҲϲҵأš޴ˮлվ§ϡ꣬βһĳģ˵Ũˡ
ǵģǺǣǺǡųԼߵأϡԼѪܶ챬ըˡ
ܱܲôĥ֪ܱջ󣬿ǿ쵹
Ȼǣ۾Ұɣ޽İϡ§ڻɳ˵Ķһ漴һǡ
о޵ĸо˲ʹӶӵĸλһ૴ϡл
ʵҲϲҵİɣšĿ˵
˳޵ૣϡ̧ٵɨһۣĿԼϡ꺦ߵǺϽͷֻֽץ½ǡ
޿ߵͨϡ꣬һĨаЦץС֣ڴߣһְǰ۵ָһһ˱ɦŪ¡

ɫޱߣ

ִȵĸоָȫϡȣҶ٣ߵͨ죬˫룬
šһϡлô೤
ԼĿзϡæоѣСԽĽ죬æջ˻ڳ޿еָȴϷʵЦۡЦŹǣ˿˿ָղűеĶЩˡ
ϡĵһۣϵ˿ȫǰȴһЦͻȻһ¡
޸㲻ҪĲˡϡ꾪һ˫ƿ壬е
ó޸ÿšһ˫һ˵Ļ˫ϡź͸˵СԼıǼ˲ıǼʵ
ÿߣϡСǵͨ죬ƿ˳ޣ۾ɲҿ
˵ʵСƿĳޣվڲԶĿ˵
߸ƨô񹲷ߣ˼Լĺòÿֻȸѽû¾Ͱҿϡ꿴ų޷߷ߵ롣
ڷŭʱ򣬳ȴͻȻ˫֣һͰקˮӾϡꡰһУƴ֫˳ųץ̵֣ϣϡ˫ֽ§ų޵ĲӣȼϣղˮһɲŵϽסɴЩˮǹıǿ׺һҵĿԡ
𣬱ɿҡãڻϡ꣬Ŀڳ޵ľ䣬ɤӿ
˵ĵҲ̫С˰ɣˮŵزأ޿ֻβһԼϡ꣬һĺ󱳣һε˵
ֻȸҸͲӾղŶߣ
ϡ޵ĻſС죬׼ǰ⻬ļͷݺݵҧȥֱегѪȣŸϽɿ졣
ϡĿųѾԼҧѪģļ򣬶ʱеһھΣ̧ۿ˿ǰĳޣ·ûо۰㣬һĿԼںڵȫӰӡ
ظý˰ɣҪǻûеĻ޸ȫҧŶǺǣ
޵ʹԼϣ˳Ľë΢΢Ĳǹ΢Цޱߵı˺ͰϡԼķ·ǱСӣһ£ġ
޸ԲҸղ̫ˣҲ̫ˣ˼ϽˮϡͷĿ˸ĸͲҿԼĵ
չ˫§ϡ꣬˵޸Զı㣬ֻͺá˵Ͱͷϡͷֻζ
޸硭Ļ˰ˣϡԼ·Ǹ˰㣬Ϊ޷ظİ
ÿ쿴ŶԼٰǻĳޣϡóԼһᱻƷߣֻϣ¿ȥҪκźãԼĲ֪ǣ֪ԼȻܰͲҪڸϣҲãʹҲãԼڻţ·ֳ㣬̧ͷԳ˵
޸磬Ҿú䣬ܲȰҷŻذ˵
ûлشϡ꣬޳˫۽§ͷ૵ǰɣ
ʲôܰǰŴ壬ŵģҪˣø찡Ǻǣ޻ô֪Լ뷨İ
ޱϡ꣬İַŻǿʯͷϣ̧ͷĬһϡϵ·һƬȫˡ
ϡ껹ûļȣޱ˫һ§ڻУ͵ĸĴôңôǣ޾һֻ˺ܾõѪ㣬ֱ룬ͷסͷԼĿУš
ϡһ˲հףΨһܸоģǳԼĴ࣬ͬһȼյĻ㣬̵Լ
·˺ܾãõϡãԼ챻ǵϢˣ뿪Ĵ§˫ȴԽԽ·Ҫһ㣬ĽĻ
ͻĿǣϡһûУȫһ̲ˮ㣬̱Ŀڳǰ۵ϣ޷϶ȵӡ
ϡ϶еĻ㣬˫ֵ˿⻬ļסһ̧һ÷ϣ˲ֺ쵽˶ӡ
ҪܵĻھҪ㣬ţ ҪĶˣȴһֻԶԶܣ޽§Żϡ꣬в
޸磬ͻȻԼеˣܸܲԵİϡСһǰ½һĵĿų˵
˵ѸٵͷԲ𣡳޸磬֪㰮ҰĺǿҲԸµģʵҲͦµģҵİأ
ó޸óԵģҲѣ¶ʪأ㿴ҵͷڵˮأҪǲѽǵøðɰһ˫һۣһЦģ̧޳ָԼͷ˦˦ˮ飬װһӣ۵ȴ˲们һ˿ʧ䡣
㻹ѡ֪޸һУȴԲߣڰϱˣֻңԶҡ
ʲô˵㲻Ҹ㣬Ǹϡ꾪ŵĵɴ۾߶µĿǰĳʵ
գգ˫һۣϡ˵ͷ૵
ҪүɱҵˣϡĿų˵꣬Ҫ뿪
޸粻˻޿ŤͷҪߵϡ꣬ϽˮԾ𣬵ǰЦ˵
㣬Ͽ·ϡ꾪һѸͨѸתȥס˫˵
ϡԼڶѪˣǰĳ޻ֻɵΧһ͸˿ղˮ»ԼԼŵ㣬ڵ˰ϱ·û·㣬𪽡׳ǻӣϵ£ﵽ⣬һš
ް˫ۿѸתȥϡ꣬ǹһĨԳЦ˲ݵϵļʻĻգһƬһŰٻţĳۣɿϡ

Ϊ

ջƻ裬ɫϣƮһӲӵƲʣůĵϼ⣬͸˼Ҷӣ߲ڵϣΧʻ·ɫĺʢڻϣȶˣҷİڶ
⼸죬޲ûǰøַϡ꣬ǸʱֻǾԺ˼£Ʒ裬Ϊﶯְ
ϡͷ˿ԼǰӣǳϺõľģǵ޾һӲԶɽϿһǵķŴ΢磬˲ƮԺӡ
Ƭִ̺֪һЩľҪõĹߣžǸľһģ־⣬ܿ;϶辣һ˿˿Ժʱ˴ŷľмٻһĹһž޴ԲɵӾˡ
ϡԼʱ쿴ɵˣû뵽޾Ȼλȫѡ֣ϴɨ䣬Ҿߣһôãһ㶼רҵľϡ꿴Ź˺ˮľͻȻеһôˣСʱҲԹٿɣǰ˵ͯϡнסһ˿ʹ
ʲôأô񣿡ͣڵ˫̧֣ͷеĿϡʵ
ŶǸ˼޸磬Ҹղž룬ӺأǺǣϡ꿴ų޹е񣬲˼΢ЦŴ
Ŷѵϲ޸Ӻ𣿡޴ٱ߹ԱߵСʵ
ֻ֣޸ôʲôᰡȻᷨԼһأǵԶΪʲôأϡеĲ豭ŵϣСֵĿųʵ
󴵹΢磬Ҷ涵ʱʱ㣬Ƣ޹ǣһĿϡ˵һô⣬ó޸شĸźأţ
ѽϴһһģ˳شͺˣΣ
ǺðɣҪȸҴղŵٵˣأ۰һ˵ţһϴİѸ첲ĴԼı
ϡһǸӣ֪װģɻ߹ȥˣΪԼÿ춼ƵıźȻæÿ˵ŮңÿͶĨƵģ𻰡
ţţţµ㣬ŶŶ˾
һϡʽĴһ﷢ʴǵĽϡͷߣǳ鴤һһģֲֻɵüսȭͷʹĴĺϡ
ڵãʹ㾢͸ţšȴ·𲻾۰㣬ͷ󰺣ֻķߵķ֣﷢˸˵
Ҫ޸ҪҾͰͷߣϡþȫģһȭ˳޵ĺϣתǰ˫̧Ŀ˵
Ǻǣ޸粻˻ɻŵޣϡСַףһЦ˵
ŲҪأ˻ţҲ£أߣϡس޷ߵ֣߷ߵ˵
ǰ̫ˡϡĻ޵˲ɬɬ˵󣬱ûڿͷ֪ʲô
ѽǺǣǸʵҲǺǣǺǣϡ꿴ǰĳޣ֪ղŵĻ϶ִе񾭣Ͻ˵ʲôתһ»⣬ż벻ֻһĺǺɵЦ
ղŲΪʲôҪԼ𣿡ù󣬳޻̧ͷ۾һգҲգĿϡ˵
԰˵Ϊʲôѽתƻˡ
Ϊ޸õĶ㣬ȥ벻ϵʲôõġ
ɶõģ찡ϡʱӵĽ鱦̲סһ鴤
ԣõģ޸ȥȴܾʲôʺ͸㣬Ϊеһжңҵģҵľֻһģ𣿡ץϡС֣ԼĿڣںڵ˸ǹ⣬·һҫ۶Ŀĺ㣬ǡ
ųڹȽţҵŵģϡãˣ֪Ӧλشųڵı飬ʹĸоһֱӵϵÿëףҪ˵ЩԼһоûУƭ˵ģȴܽģܣΪǰãҲַĿڴʹͬ⣬ǵʱĻش𣬡ǹʲôܣֻϣܹɸһĵϾͺá
ѾԼĳŵ˱ˣʲôأô죿Ҹô죿ֱӻؾ𣿿ɿӣ»ɣʹԼҲĪʹţӦӦõİԼӦõϵĻؾ¹Ƕ仨Ͻ˵ΪʲôԼҲôʹأ
ǰ㱵ϡ֪꣬ԼڶģڶϡһᣬһԼĻᣬںﻹбˣΪǲҪģҪδ˭֪ϡ뷨ſģŰҹ֮ߣһȥȣϡǰ¸ĵ˭ǧ궼ˣںһʱ
ù˼ϡ꣬·¶˾İ㣬̧ͷ۰˵Ŀų˵޸磬ڲܻش⣬˵ҸͲ֪Ӧôش㡣
֪ûϵ룬޸ԵȣڵһҲȣֻҪһᣬһĻᣬһӳ޵Ŀַ·һ૰㣬޾İͱˡ
޸磬㲻ףѾ˱ˣʲôأϡ걯˵Ŀų޴۾ˮ˳ӻĻ䡣
ϡĻ޵ɫ˲׵Ľ͸յ˫΢΢һ˫ԭĹ˵һۣʱȴն类Ϳһֻʣ̧һַֻӣĲᣬ󻺻ϡԾԺȥ
֪ˣԼûһϡ꣬л룬ռģѵĳͷٲܵõ뵽һѪȣ˼˲
޸硭ϡ꿴߳Ժ⣬ĵļҪˤĳޣʱ絶ʣϽ׷ȥסҡҡ׹ӡ
߹ŵһ˿ѪʱϡҲ̲ס˫֣ס˵ˮ̵ˮӰӿ
޸磬Բ𣬶Բ𡭡
ҡҡͷķ˫֣ɫɲ԰׵ģųԶȥһ紵еһ飬Ʈϡϣ˳ӣĲ֮УǱĸо·޴˿̵㣬ĳס

Բ֮ҹ

˼ңŲĵߵٲһӱ˽ȥϣˮ׷˼侲ùȴƺûжˮֻȴ壬ȴȴġ
˫ּʹûˮУȴڲͣĲ֪ʹںãҲľֻǣԼô죿ѵ˵ǧĵȴǧΣֻ޾ʹ֪һʼֺαꡣ
ޱߵı籩ѩ㣬˲û壬ģĲģԭΪٻԼһᣬһССϣҲãȴû뵽ᱻһڻؾһؾôɾףԼĺʹҲʹ·Ǳʬ˰ôʹô죿Լô죿ҪߣԶ𣿿ĻͻԼ˰ɣҪϽ취Уܾôˡ
ģԶᣬסֽţɢŶĨڰʯϣô̵ıӳʱһܷκΪֻҪһϵıӾͻӱÿƤ֮ʱһųǣޱȵǣ¶ִűĵĳЦǰӣȴֻѡĬĬܣΪǸԳ׵ˣͲŰֻԸ˵ˣڻС
֪ˣʲôޣΪҪԴԼһֱĬĬţװɵӣС󣬸ϧԼ壬ȥȡĻģÿʱǾЦȥӭȷǲӿȣܲϰϣԳ׵ٴ
֪Ǿʹͼ˽ԼΪرԼˡĻ֮Ľ޾ף㣬ÿ¶мʱʱŮΪ˵˵ֱĪĳ裬ÿҪЩ˴֮⣬Ҫҹ˶ԼġĬĬģһҪѪЩ˺ȫϡ
ֻôһֱţϣԼѧܹ֮ˣʱһȴ֣˽ԼķֻЩϷѸûκɱԭԼôɣΪĻԼ
ʱƵŵҪɱˣ޸֮ôܻħ˵Ķ֣˵棬ԼֽŽûаҹֵ֮ɭ֮УΪԼ˵ϣԼô˵ȴֻһѣħҹǿʳȴֲˣôÿſһŲϯϣĻš
ֱһ̴ȳðҹ֮ΪֽŽһѪħ䡱˻ŵϣ
Ѫħ䡱мصѪħϹޡ軡֮󣬱ӵϷͲÿԲ֮ҹȴĪѪѪƽΪⱾ飬ͷѪ촦û뵽ҵ͵ԼУ֪Ǵĵģ˵ֻԼѡ벻Լڻеѡ
Ѿ˲ôˣʹԼѪħҲںֻҪܱѪܴ裬ʲôȥ
һʲôͲȥ飬ֻҪ뷨ȥˣӣÿĵģҪħ׷ҪѰƧ֮ƴѪħÿԲ֮ҹѪ֮ʱҪ类˺˰ʹʹҲϵʹ࣬ȴϵģÿ춼ͬΣЩµÿ춼ĥ񾭣ҹҹΡ
ÿЩζʮѪʱͻȻԼǳѪħһ㣬ò̺ݶڲƴǰǰʴȣȷģֻбǿʳ棬ǰҵĻţȻЩ˰ģǾעҪе
뵽⣬޺ọ̈̄ÿһë׶׶ĴʹӿϵѪһִ˻ȥ̧ͷ˿գжʱһƬȻԭԲ֮ҹ
------------------------------------------------------------------------------
ڰֻҰް㣬ĵʳΧһУϡ걯˼£ӲͣĲϵᣬһԼղŲӦöԳô飬֪Լ˺ˣ˵Ļôĳףĵϣ޲Ҫʲôźã˵ﰮȻǣɳ޶ôãֲʯĳ᲻жղų޳ȥʱɫô԰ףǻѪۣľʱᱻ紵㣬˿Ķˡ
ϡзԼ׶ԳôģΪôԸģ̰ޣַĵĺãıĻԻˡֻΪԼû̫¶ˣһԼôãֳô˶ˣ
Σϣǵڶ֣ΪֻˮŮ˲ŻһһϣԼΪ̰ԼĺãŻô
УܾȣóȥղŲ԰׵Ӷεˣۣǧʲôɵ뵽⣬ϡæᣬһҹܳԺӣ߽˺ҹ֮С
ϡҹ飬ɢӫӫһ·ѰңϴεĽѵ⼸ѾΧˣ˴ȻƫƧȴůʪȽʺ˾סְéΧеطӲȫһ飬˴ƬƬĲƺҲûпӿݵĵطҲûŵСʯ飬ҲûҰǿµĽǳΧ˽ٽɣ
ϡéһȦûУȹţܵɽµݵϣĺ˺֣ûС
ɽϵ֣ˣȥʱûҵȴԼιϹӡ
ˣٲԼһοϴʱǣû׼Ҳأ

෢ͫ

ҹոʣһԲȽȽбߣ׻λε⣬ӨŴءϡϵҹ飬뻳У¹⳯ٲķǰУûĻͻȥҺûŸͷԶĵطȥң£ôʱˣûлȥʱӣϡ겻ɵͷһּӿ˽Ų
ͻȻԶһ˹ˣ翪ˮð˰˷ģžֻ΢紵ĺҹԵøϡ꾯ĸϽס˽ŲΧһһľ߬Уĺһ޸磬޸磬𣿡
˰ȴû˴ӦѸٵ˼ֱǰΣգȴиڲϵĴߴϿȥȥ
ٲԭˮʱȴƣڣԶԶȥˮϾһ
ϡ겻סŲеľ߸߾ٹͷŵļٲߣԽǿԽԣֱ߽ˮϡˮз·վŸӰ󱳿ˮ߹⻬ʯͷϣһ
᲻ǳأӰ󰡣
ϡеľӰẰһ޸磬𣿡Ǳ߻û˴Ӧ
׳ŵӣǰߣߵǰһǳޣ˫ĿյĿʯͷϣԭɫ˿īɻڼϣɫ޵ĴɫۣͰ͵ϣˮϣ˿̾ǿ˹Ƶðݣ⿴Ͽŵһ֪ˮжˡ
޸磬û°ɣ
ϡָ˴޵ͷȴһվˮղƸղųȥʱô԰ףȴľǸ˵ĴϺҲȵ֡
޸磬⵽ô㲻ʲôаɣ˿ˮеݣֿ˿̵ĳޣԽӿ϶ԼĲ²⡣
ߡϡɻ󲻽ʱ򣬳ͻȻ̴΢ţҧѵͻ⼸֡
ʵղϡľʱ򣬳޾ѾоˣԲ֮ҹҲѪҺ֮ʱͻȻΪֻѪҪģ˺ϡ꣬ܣСɵϿ뿪
޸磬㲻ҪˣϿͣһݰɣ㲻ߣҲߡϡ굣ĵĿų˵
ߡλǼѵſڣȴǼСһ֡
ֻгԼ֪ʲô£ӹͷѪ⣬·мǧֻϣڿҧԼ׵Ĵʹ۾Լȥһһĵڹš
˵ˣ㲻ߣҲߣһݡϡԼеĹҲΣգҪôʹ࣬Ķ
ˮеĳĻͻȻüͷ壬ؿңŵ˫һʺҺ壬ţһѪĿʺѪҺͬһʢĺ㣬ʱȾˮ
޿ʯͷϼѵĿţѪϵĴȴһվˮ
޸硭޸硭㵽ô㲻Ҫңһȥѽ㻹ûأ㲻˵Ҫιðװֵء
ϡ꿴Ѫֹĳޣ۵˫֣§סʵļ˵еˮƸտˮբ㣬ӿôֹҲֹסú³޻ʲô£Ϊ޶˰ĲʧȥϣĴˮһȥصǸܰéȥ
޸硭ûѽء
ϣ˫ۣȴһģ·ڼʲô㣬˫ۣ΢΢ȡ
ĵʲôаԭĳˮΪ˰Ḷ́ŸշֿһĹΪξͱƽʱҲûаڵӣǴ˵е߻ħ˰ɣ
ڿˣԼһҪ侲
ڱҪŪȥ˵ҪǴѪҲñˮඣ뵽⣬ϡæӲϵᣬŶˮеĳ˵ðɣ㲻ҾͰ
ϡѸ첲Ҹ£˫ֽסþȫϰһƽʱã˰ģɱϾǸ˰汧ûϳһĹʯͷϡ
˿ۣ϶˰ɣأͷ˿ԼϥǣȻǱĳѪˡ
û취ϰϡ۵ģ˿ǰ޵ĺˣôʰ㣬ǰϡ඲ɣߣ
ʱǰĳȴͻȻתͷ˫ۣѵĳ˵һ䣺ߡСɵϣ㲻֪ɢζѪջ
޸磬Ҳ㶪µĲߣһҪһȥϡ꿴һᶨ˵
㲻ף޸ڶΣա޷Ѿȫ˵仰ҵĳ鴤һ£Ļңŵһ˿Ѫ
޴ڵĴоŬĿĵħԣ˺ܣʹԼôҲ˺
ΣգʲôΣգҿ뱳ңټаǲټ̣Լģϡ긺˵꣬첲ס˳ޡ
ϡĿ޵ؿھǱѹ˿ʯͷ㣬ѹڵħڲϵʹĸоһһε˳֫庡·ѾˣվڲԶ֡£ĺ£һΣȴȻ£ԼŸոҵȴҪһ
ϡ걧ŻĳޣҪٴɻǰ˫֣ȴųת˫ۡ
찡޸۾ͷ⣬⵽ô£ϡھ֣˫ֲĿǰĳޣ˫ۣ·ȼŵŻ㣬һƬѪ죬ͷԭںڵĳҲ˲˺ɫ
Գ޸˵ʵҲͬǰҵģ𡭡һ˫Ѫӣͬź챦ʯȫᣬϡ˫ֽǰ૳֣·þȫ㡣
֪ڵӣ϶ŵˣѾˣҲƲˣעĽѣӲģֻϣϡƭҲãڳ֮ǰ˵ǾĻɣ
ϡɴ˫ۣ촽ضţȴκŬǰһУžϾǰˣȴʼչЦ˫ӣĳϻӣ±ѪȾˮأһƬһƬǴĿĻɫ֪޵ôˣڵ·ֻʣһ˿㣬Լ˫֡
ϡ껹Ŀɿڴʱ򣬳޵˫ȴͻȻʧ㣬Ļ䵽ˮ˫ԭѪ˫޾Ŀһۺ󣬾ͽıε˰ߡ

ӿ

˫۽յĵڰߣ·û˺ؿڲֻǲѪȾϡĽ¡
޸硭Ѱ⵽ôˣһûлشѽء
ոֹסˮ̰ͬ㷺ģϡҡų޵ļôˣ˵ԶſԼ𣿲˵ҪԼİװֵ𣿿ŵԻûʵأΪʲôˣ
ϡѾ㲻ԼԳ޵ĸ飬ϲǲϲ˻ˣֻϣܿѹҪô˯ȥˣĺʧȥѾϰ˳ԳķˣҲϰû¶ϹԼ˵ǻҲãҲգνˣӣֻǰѪĳޡ
޸磬۰ءϡ걧ųһֱޣһֱҡôôҡΣȴ·ʧȥ㣬ûһ˿Ϣ
ϡʶһͻȻԼģǱ˰ۣѵ޸ôԼҲ𣿲ģģһбİ취
ú룬ú롭ϡ꼱ת߬СȭͷԼͷﲻϻţڹĶ˵顣
ŶˣǶ仨Ƕܻ׹ǣΰٲĻоˣоˣֻҪǶ仨޸Ͳˣ
뵽⣬ϡ·Ҳ࣬ղôˣɿ֣Լӣ˳ǵѪְۣ鷢££Լĸ첲Ҹ£Űˮ
ͣϡ꣬һеġһ߸Լľһ˫
޸磬û뵽Ȼôһһεһһεˤ۵ͷ󺹣ϥˤĶʧȥ֪ʱ˳޵İӡ
ϡ꣬һͣͣ߶꣬һγ޵ȫˡ
ѽˣ޸ôϡѳ޷ºһƨɾ˵ϡ
ɾûУϡ첲ԼϣһߴŴһ߻Դ󿴿ҿΧ˻ǲݣûУŲϯ಻ˡ˵˼һΣ
ˣұȥɣȻпܻᱻѹʵ벻ʲôð취
ϡߵ޸ǰѾķ˫סôɳޱϾǸˣֱ߳ôֻܱ࣬ˡһſ˳ϡ
ĳޱѹ£ͷصĿĵ˵ϣϡ겻˼ͷϽͷһѣȴԼȫһƬѪ졣
찡޸磬ԲĶԲҲǹģءϵѪϡ۾Һ壬ֲ˳
Ͻ³ޣƿԼȹڣ˺˼޲Ȼһ߳ţһ̧޵ͷѸٻΧ˼ȦΧ˼Ȧ˷Σڳͷϵ˸ĺᡣ
ϡѳ޵ͷú󣬲˲ϵˮþȫӲһʹͷ
ѽҴʱ򣬶ûùô󾢶ųվԭŴ˼ڴ
ǰҹǿԭ£֪ʱѱƯƶסϡֻųźڣĵéݷߣɳôأȫȫѹϣֹһν°ˤڵأÿڿˤǰѸٵڳǰٿĵ
ͣϡ꣬쵽ˣͿ쵽ˡϡһһĸԼͣһһĸԼľˤˣˤˡ
ͷ󺹣ǵųޣڿǰéʱѾˤĻˣŢҲݸһϸϸѪۡ
ͷ˿ĳޣɫѲƸղôѪ죬ȴ԰׵ˣϱģ΢š
޸磬ڼһǾҪˣ֪㲻뿪ңҪǿһ㣬Ƕ仨ˣҲֻҪʹӦһᣬһ㰮ҵĻᣬҪ˵û׼ԣҪѵ˻ǺõˣܵʱҾֱˣǺǡϡô˼³޵ıǼ⣬˵
صéݺϡСİѳ޷ŵ˴Ǻñӣͳҹ飬ոȴǰͻȻһӰͬȰɿߣһѾͰƵǽǡ
ϡȸղˤĶˣϥǴѪģټֱһѣʱ̱˵ϣĹͷǱ˰ۣȴ˲ϵʹԼֱ˺ΣգϽӻͳҹ飬ӫӫĹĿˡ
ˣ㵽װ޶ôˣ
˾̣һѩ׳ۣһͷںĳɵŸ޴ɫˮվڳ޴ߣݺݵĶϡ꣬·Ҫ븹а㣬ɢŴ˵ĺ⡣
̣㣬̫ˣ³޸оˡϡһ̣˺£ԼԭڰеҲʱ˫ַʹվŬ˰˫ȴ·ʧȥ֪㣬һûС
տʱ֪޶ֱ˸ԻˣһȻ˵Ҹðôأţǿն͸űĺ⣬һ˵һ߻ϡ꿿
̣ȿ޸ɣҪˣءϡĻ˵ԼüͷڵϣʵĿŴϵĳޣ˿̾ʧȥ㣬Ӳƽûһ˿Ϣ
޶Իȥܣ㣬ǧΪֻҪ˱ϼıͿԸˣ޶ΪʲôĻҾͰȫ£ﵽιϷۣȻѪҺȫɣʣµǾƤңһɹɺĥɷĩݲȡһһĶϡ껺˵
˿䣡Ůˣֱ̫£̫ˣȻ죬̫ûд⡣
ȵȣϵıϼʩ˷ô֪أ뵽ϡ겻ɻĿһ̣ȴޱĶԼӼֱŮŮ
ߣΪǵǵСϷƭõ𣿡ݱ䣬¶һ˿м
ʲôȻʶɸ磬㣬㵽˭ϡ꿴ͬỌ̇̄־˲ȫǺǲԸѵǡ
ŶˣѾǰˣѹֽеôУǺǣ̵ͻȻһ˿Цǲ԰׵ԵôĹ졣
ʲô˼㵽˵ʲôʲôǰ飿ѵɸй
֪ģܿͻ֪ģ
ɭɭ˵󣬱еˮڴߣ֦Ƶĸ첲ıޣ첽߳ӡ
ˣͿҪˣ
һƬžֻǼ񣬷Цصܣþòɢ

ľս

ߺϡҹ飬̱ǽǣӶղŶԼ˵Щ
Ϊʲô˵Լǰ¶ˣΪʲô͸һμԼʱôȣΪʲô޵۾ͷǺɫģԼԭĺúõģΪʲôֻͻȻԽԼʲôԼֵ˭
ʺϡԴεʾ֭˼Ҳ벻ףһеһеô£е˶ʶԼʶԼˣԼЩĹؼֻŪˣԼ߳ΣķӰ»صǰֿǵ
ôʺţŪأֱȥ𣿿ɿղǸ޲ҪԼϳԵӣ϶ǲ˵ģû׼пܣͲԼʲôǵأ治֪ΪʲôôԼ
ˣȱˣһеȵ˵ɣҲûãϺСƨƨ춳ˣһԼţһ߰ϵҹŵԱߵϣַǣٴγվ˫ȣȴȻ֧Ųס˺۵壬ȹڣľȣ˿ԼˤѪģϥǣȴѾ۵ľʧȥ˸о
ϡ꣬˴ԽҲԽɱ˲ԴȵΧƣǵλԺյݣ˭㰡춼֪컹ܲվֱ˿̫ôôùأ
ϡ갦̾˰ҧأסϵʹ˫֧ŵ棬һһŲ˴ߣֻˮˮԼϵ˿ڣϴһ£ֻˮֱ̫̫ˣ̱ڵϵ;ٲֻ첲סŲԼϡ
˿ۡ޴ˮص˿ϵһɲǣԭʧȥ֪˫ȣʱʹ̡
TNNDţôû뵽ȴôһôˮܽɣͲǸˡϡ۵죬ϽѻˮŲ˵ϡ
ˣղű޸ʱҲľſСײһòҲʲôаɣԺǶԶãһ췢ҵѪˣľˣ糿Ͻɣ
뵽⣬ϡƿȹڣִĳȹ˺һ޲ؿɺãȹȹˣһѣôӰΣ
Ƶģһ޲һź쿪ʼˮɷ˰쾢ˮȴģ޲ŵǰţʱųһ亹ϽˮƵԶԶģΪľѪȺζ˾;һġ
⵽ô£ѵǸţѪ𣿿ǲ԰ֽն޹񣬶ݺҪ˵ı顭
ҵѽֱ̫ˣҸô죬ô찡ҪǱˣԣѾˣҵøϽӣӵԶԶġϡµĻֱ£ҵķŴ˫ԼŲϣ˫Ⱦǲ
ҪӲô죬ô찡ϡ꼱ü壬սȭͷôŴߡ
ֻ˵ˣԼбϼıʱӦò°ɣڿ϶æžȳ޸أӦòôġйˣҲԺ󣬾̱ĿڴߣһߴŴһؿڰοԼ
޸磬鷳ȵҰϵѰɣҪҪǵ˿գǰҳ˲ɣء
ϡһֹţһޱȵĿڴߣùԼӣ۷˰쾢ƨɵ£Ÿ첲һϡTNNDֻܴˣųȥʱҲţ䣬ءŤͷ˿ſڣڶֱ࣬ǲڶˣɿǴ̴̳Ĵţ»ʲôµĶͻȻ
һ̾ϡӴ˫ȣһŲſڣĹغôţڻʱѾͷ亹۵ľǱһĸǺñӣſڴߣΧһƬžֻСӵĽûУгڵʱǳ֣ǶΪԼɫĳ嶯ԼôãʲôΪԼоůˣΧžЩɭ£ֻϣԼȣָܹ֪Ͻ뿪˵
ֵͷ˿ϵıϼ飬ܾûоְıԼղŶ챻ųˣⶫҲûܳԼ˵ܲģҲӦ÷ӫ϶ѽ
ιϱ̣ǲְղҶ챻ˤˣҲңϡ꼴ίĿűϼ˵
ιСŮѾ߹ˣҪϱϼִЩŭʱϡ
Ҫתƻ⣬㵽ôģԴǴξ¼ԺûңղſҸˣ㶼ûҪڲ˵Ҿ򽽵ϣߣ
СѲñϼ飬ȻҪ⵽С׵вҾ͸е񺹣
㣬㵽˵˵Ҫٲ˵ңҾ͡
õõã˵ʵǸͱˣԺ϶֪ϼ͸ŵ͸ŵε˵
ʲôԺ֪ھҪ֪ʹǱ𣿡
㲻ǻûģʱһ
ʲô˭֪ʱǲ͵˯һҪǱˣҶԹϡĺ
İɣʱҿ϶ȫ㣬ΪҪˣҾͻʧȥԣһͨķ飬ҲӵΪԼҲܷ㲻ܰǺǣǺǡϼϽЦ˵
ţǼȻģӦ÷֣ŶˣӹǸʲô
ʲôǸϼɻʵ
ŶǹĸţҲԣӲӦ˵ĸɣŮϡ۾ϵıϼСʵ
ҪʲôŮڻûأʲôŮְ֮Ҫû֮ʱܿԼʶԱϼѲƸղǰӶŭеϡһһġ
ϱ̣ôҵ̨Ҳһ°
찡СһҲɵ治Ӧһʱ̰ģӦ˿տն϶
ʲô̰İ㱾ӦǳϵĶ𣿿˼ôҲǱ
ҾǱƭ˵ֻҪͻһûҪ֪ˣӣԸ500Լû
ι˵ϡôҲ˳ƯҲãܸ費˵ղˣôȫ͵ѡ֣ϴŵңߣ
񰡣ʡʡɣƯأ㿴ˣĸƯԶ۲˵˵ްɣǳġǡôͻῴأľԺ׸ҶҪߣ
ǣûг޸糤ĺÿһķɸ綼úóأߣ
Ǿͷܲᶼǻ̺óԣҪ˵ǿ㣬ҲҪǲ㣬㻹øǱʯͷɾҩ˵ľģ
û뵽һӾȻЪңǾ̣㻹һأߣ
˵ˣңӣ㻹źЩأߺߡ
ôһһгţֱϡ˵Ŀڸ꣬۵ĻҲûжű۾ڴ߻˯˹ȥ



ϡ겻֪Լ˯˶ãֻоģ·ںµıɽﶼŶ£䣬䣬ϵĹͷҲۣʹĸоһĳ鶯񾭣صƤģǾͿҪˣХĿοţ쬵࣬ڵģͷֲ嵽ʲôʱ
ĺѾԼˣתһ£ŲſٰŹϣȴгϵ˿ڣƤ˿Ѫİʹĸоʱϯ˿һ߹ǿҧƿӵһǣ붯ȣȴ˫ȻһĶˡ
⵽ô°Լǰȸˤ˰ɣ찡ѵԼ°뱲ӣҪڴ϶ȹء
㲻ڴϴܾõġϡ˼룬޵ϡﻩʱ򣬿ֲ̲֪ʱվǰ˵
ƣƣơϡ߶µָ̣ûƳ亹ֱð϶ǻɱԼġ
𣿡̽Ķһһʵ
ǣֻӦãȳ޸𣿺ǺǣǺǡϡЦĿ˵֪ԼϵЦֱȿ޻ѿ
޶֣㲻䡭̶ݺݵĿϡ
Ŷ᲻ᣬǺǣǺǡϡ̧˫һһӣԴԼ
һ룬ô㣬û뵽ȴҪһû뵽˾Ȼôˮ˾Ҫ͹һһҪ˿̫ˣҿһֱ𣡡
ʲô˵Ҫˣ𣿰ϡĵļ˫ֲĽһ
ǲɸԼˣǺǣ̫ˣڿ뿪ˡ
ǵģǺǣǲǾԼþˣܿأͲ֪˭ʲôԸְ˽𣿡
ʲʲô˼ϡԼҪ˵Ļǳֲſ϶ô׷ŹԼ
ûʲô˼ֻ֪˵׸ʲôѡ
ѵҵĲɸʲôֻҪΪң϶Ը⸶һСϡɵɵĿ̴˵
ǺЦ˵ɸӦþǰɣıƭħҹ֮Ϊûõ֮ǰȥ𣿱ڼˣ޶ᱻԻҿɲᣬֻҪһ죬;ǵóѡ̻Ц֮Ķϡҧгݵ˵
ʲôɸıҸ˵ʲôĪĺʧɢģͲ˵ģıʲôħİҹ֮
ҪǰϷˣΪ˵Щһ𣿻ΪҺ޶һᱻˣתأ
Ų㣬˵Ķʵȵȣ˵ħ磬ħˣǳ޸
Ȼħˣ޶Ӧ˭أһ㣬ˮĶǸ޶׼ŶŲ԰׵ϴŲ̵Ц⣬ϡ껺˵
ʲô˵ˮѪǸ޸׼ģѵǡ
ʲôţ˵һıƽʵ
ѪħǣôܣⲻܣԲܣ޸ôԼôãôѪħأ϶ǸƭԼԼ뿪޸磬ϧַڮѪӦŵģϡŵĿһҡͷ
㲻Ҳû취޶еѪħΪѪħŻĻԶҲѪ𣬶һȫΪ㣬ˣ޶ģֲߣ̽ϡ꣬оǺ˵žһͺݺݵĸһǶ⡣
ϡ걻һȵڴߣϻۣ죬һѪȡеЩȲе𺳺Ϳ־壬ҲˣԼôõĳ޸磬ȻǸɱ˲գ۵ѪħǧǰǴܣѪ֮ʩľΪʲô϶ˣģġ
ƭҵǰɣԲģ϶ƭҡءϡɫ԰ף˫ҡ̳䣬
Ҳϣƭ㣬ʵˣ޶⺢ӣ࣬ǵֵĹֻԼû뵽ȴˣеһȫǲùģǺǣ˵󣬿ֲĶϡЦЦЦžͲ
ڲ뿪ˣȥ޸𣿡
ϡԼ뿪һҪޣ⾿ǲģΪҪǿµѪħʲôѪ𣬲˾ԼһȰҪˣǼֱ̫ˣڻӣеľ
ףΪλΪԲ֮ҹҪʳ˵ѪУطֻѣʱûסĻԼѾһ߸ʬˣԭԸԼҲԸ˺һһʱ뿪أ
뿪ˣΪܾ˵޶ǾԲټģİɣ
Ϊʲô㲻ҼѾ˵ˣҴûкɸıǶʲôҹ֮ǰҲͲ֪Ƕ仨֪ħ޸ʱֻ˵԰һ滨Ҳ˵Ҫҵѽ
ߣ㲻ҪڽƱˣǲŵģ˿ҲܲӦ
ʲôǵϰ߲ɣ
ʮǵ꣬һ˵ģ˵ǻǲأţ

СVSħŮ

ʮǵ꣬һ˵ģǷǿȴǵǻһĻȥԼȻСҲôھԼ
һ뵽ʮʻҪΪ˲ȥϡ۵ľҪѿһǵǲˣ˲̣˵ɸȻǲģɼȻֻ˭أϡ꿴վǰԽṬ̌ĵߺͲ˲ȫ
ǲǾԼгɾ͸أȻΪ㣬ʮ˵Ϊ̵ۣϴŲ̵΢Цϡ֪뿴ʹǲϡùģʹǱ˾ȳȥǻھκʹ֮УһҲεľ
ΪһЩħһǲߵģЩΪҶʧȥʹھϵѪҲãǰƤˣĥɷĩݲҲãҶóѣҵһСʲôѾҲҸˣʮֻŮһֻ˭㰡ţʹҲ֪ʲôǰʲôҸһҲûõɣǲ԰ûѪɫĹӣĸ˻Ϲۿ㡭ϡһѻ˵ƵĹüëĿһۡ
ϡĻո£ֻžһԼϾְһƣ׼̶ݺݵľֳӹʱϽ˫ۣ˳Ʒٵһתתͷʹȴǻۣ˵۾ȫǽǣҲʺҺ壬̧Ӳ˲ǣ˿ۣȻˣTMDݣ
̷֣һԭ԰׵ϣ˲ͻҧг쳣ļݺݵĵ̱ڵϵϡ˵֪û˰֪ûҸʲôİ飬Щڰʱ򣬻ٯٯô۶۲һ»ͻ㵱һ˵·һӵŲʡʹĪڴˣΪԼѾӵһеʱȴһͻȻ֣ԭһжֻṇ̀ǸһҸޱȵˣڽԶͶһŮ˵Ļ֪ʹָоȫֻϣڲϵĿҧ㣬ֻҪһۣҪ׶ĵʹۣȴȫ˺Ů˶龰ǰ£޾һ˲糱ˮӿ֣ûڼ˵ȥʹı˫ۣ̱ڴߣĳš
ϡɵɵڵϣ춼֪ԼӦ˵ЩʲôԭΪֻǸµŶѣȴ֪ԭҲйһĵĹԼղ˵Ļ̫˰ɣʵҲΪԼԳ޲ģ
ͬķĵϡ꣬ʱѾȫϺϵʹ˫קק̵½ǣİο˵̣㲻Ҫˣղ˵̫ˣҲ֪ҲйһʹĹ
Ļδ˵꣬̾͵վ˦̧֣ԼӣٵĲ˲ϵˮŶݺݵĶϡеߣˣٺģŻͲÿʹɣղֻһʱŻȦףҾٱԻҪ걨һҲ
걨һǰ沿ŤЪ˹ĶԼе̣ϡͻȻǸĸɱֺ߱ħŮѵǸŮ
ѵǺɸһҵħŮ
һңûкǣһжǾȡòþһģӦҪȢΪɵȫȫⰮȴְҷһ߲ŲʣԭΪֻҪŬӭת⣬û뵽ȴִߴһŮˣŮ˾ǵĸףԴǼԺҲû̽ңҾһþ˵Ĩһոһգ긺һĵȴٴյȴʲôֻһЩ챦˴һ䣬ʹĿҪӭȢǼˣҪеȫǲɢһʱôɵȻﳤϴȥʹǰҵѾߣҲϣܹߣֻÿ쿴Уɼʹһ΢ҪҲݺݵĻؾĻ˲ȫ
ٴƵϡ꣬ϵ۷ŴߣӶˣڸղŲӦ̫ͬŮˣǷˡ
Ҳú˼ȻȫҲӦȫҵ°
Ǽߣ֪ԭħ谮ŮħҶأİٰ㹴ҵҲͲô࣬ħϣҼȻƱҪħ磬ʱ崿ԭΪԼҵ˿и氮ȴԭֻħʾĹߣ˵֪ЩԺһôأ
ԭ飬Ҳ湻вģܰѰ鵱أʹѰҵ氮ǰЩŪŮжҲˣҲͬи飬˵ӾӰҲӦԳǶ׵İðɣ˰ǰʱôУһҪǲˣȴȷ黹죬úһ崿ŮôˣԼڿ治֪ӦͬǱˡ
㵱ʱΪβֻһˣΪҲһأûεİɣʱҲǱƵϡɻĿ˵
ȻǼˣҲ֪ԸһжһԸѣҵʱֻħ䣬ɸûбж˭µĶҾͲö֪ˡһ²ؼӿϡ˵
жǱըԵϢ˵汾Ϊκ˵Ĳһأ赽ǱĻɱѽ֣֣
ˣʱ䲻ˣҲ·˰ɣ̷·Ѳղǰ㼤ޱ飬Ķϡ˵
ʲô·Ҳߣһû޸أҲôΪȥϡ̵ѣ˲仺ץŴ˵
벻ߣɲ㣬ʮ˵Ҫˡ
ΪηҪҪô˵أ㵽Ҫʲô
ΪʲôȻΪ޶ûʲô޶˵Ҫˡ
Ϊ˳޸磿֪˵ĻǾͬôġ
ǰ⺢Ȼ䣬ɹȴǲͬģȴôɣҲˣħ⼸걻ɱûʣ¶ˣ޶ָոѣľʮĺӣָ֮ʱħѾˣұҪⳡƽ֮ǰʮ˾ħѵǳΪħʿֻܱ޶ǧǰһ١
ΪʲôҪս̣͵ɸȥȰȰҪսһҵģ𣿡ϡһʮˣôһսĻֻж˻ҷ!

粨һ

ôô棬Ҷ˵ˣģôҪĻͲᵽڻȥˣ㲻Ҳû취ڴӦˣǾͻصߵģԺ˰취ǿ׿ȥ˵ĵǲģֻҪǰи׼ҪʱĵĿޱӲźãһüëһֻĿϡ˵
ģ˵Ŀ϶ģǸ֪⣬϶ҳȥģɻ˵Ǹȱ۵ıʮ˵ĴҪҴ߰
ȱ۵ı˵ˣ˿ûбϿô򵥣ȰȥԺߵĻǸϿߵĺá
ߣҵȶˣӰ
Ǻǣ˸ˣʱ򣬾˫ʩҪܣֻҪٹһʱͻʧЧˡǲ԰׵ϣһ˿Цݣǿ˿˾Ͻܡ
ʲôȻ㣬˵ҵô̱һTNNDû뵽žȻʹôֲõϰֻ˦ЫŮ˭Ҫ
ߣҪˣ㵽ʱôܰɣϣϿܲźãĻһɱ㣬ʡ̵ֻ޶Ҫ˰ɣ
̣Ͳܵʱ𣿡ֻҪӳȥ͸ϿȥǣֻҪڣҲʮ˻лŵĻᡣ
Ϊɵ𣿡һĿϡ˵꣬ӻͳһǰ˻Ρ
ϡ޷Ŀǰֻһ˱ǣžʧȥ֪
ˣżˡ

ϡٴʱѲӰԼһСľ崲ϣϸһޱͷϵõȫСʪǽϻ֩ţģûһ˿⣬ΧžһƬżֻмֻѻĽ﷢
TNNDʲôطžȻż㡣ϡһҧгݵţһϰԵĶ˶첲󾹷ԼѲƸղǰʹ˫Ҳָ֪ղ˵Ļ͵һ¾̫ͣʱͷͣ۽ǡ
ϡַ̧ͷ˰Żڴƿӣľȣȴķϵ˾ȫƤϰװ׾̺۶ûУֻһ½ǣȻҲôʹˣֻǻ²֪Ϊζһ˿ϤĻ㡣
ⲻǳ޸ϵζѵѾˣԼϵκ𣿡ϡϤζƵ
ڴһòǳޣʱ˵ôأôôͺأ
ţӦò˲ˣҲûãȳȥ˵ɣôţ´㵽̽̽취ϽߡɴߵſڣţűˣôҲƲ
ˣԼˡ
ιܷܲҳȥ㡭ϡһĴŰ壬һߴ⺰š
TNNDҲóȥɣ
ϡ꺰˼󣬾һ󼱴ٵĽŲϽ˺󼸲ﳭϵĲ߸߾Ŀŷš
һŴ򿪣߽µСͯһ̣ˣϡ࣬һë裬ͷ
ɴ߽ϡһʱޱȣ˾꿺Ө
꿣Өôôϡ꿴һ̸ղ˵ĻӾĿ
꿺ӨĻȴֻ̧ͷһۣٵͷȻʲôû˵Ķ£Ҫߡ
Ǳ߰ôˣôֲ˵˰ѵǳ޸粻˵𣿡ϡ꿴žҪ߳ŵ꿺Өæǰץסʵ
꿺Ө໥һ۶Է󣬿ٵĵϡ˫֣ߵſڰѷŴϣְѶĶ
أ滹𣿡ϡСʵ
꣡С㣬СĸǽжߵǸ˵
ŶǸǸ꿻Өϡһֱֻˮһֲֻ˼ץץͷʵ
ⳤһģһˣǲְ
ӨҶпẓ́ûС˵ӨͰͷһƫָָԼĶ䡣
ŶӨôأ⵽ʲôطϡָָߵǸָָұߵǸɻʵ
֪ӳȥɴ˴ɭϣߣ߲ȥġӨ˵
ﵽʲôطϡҲͬʵ
ǲɾȫ˵ˣҲһӲߣֻƽնѣˣҪĻͰδڵһԴĻӨͿٵȥ
ѽϡǺţǵֻأһߣһ꿶Сֹ
ѽ֪ܲ𣬿ҪǱ֪ˣСż˵ְ꣬ѷŸˡ
ϡ꿴˲߳ŵˣﻹԺģ㲻⵽ôһ£Ȼ꿿е˿϶ǳޣֻ˭أ
ļ죬ϡȫжȹģÿ°ڴԱߣѻУǿ꿺ӨŵĶʳˮ߽ȻֿٵİѶ¸ϽܳȥӾڶһʱԼټôȥĻǷͻ᳤ĢһĶ

粨

ģƣʪܲ
ϡѾֲ⵽ڼ̾ˣԼҪڴȥǷɣطǾĿ£رһϣΧһƬֻСӵĽûУԼﴧҹ飬ոɼʹһһ޵ģڱﲻðͷ¿ʲôµĶżֱӵµĽǣص˯߲㣬޾ɵģͷҲᣬҲϴģŮ
һ꿺Өһ򿪣ʳϴˮ̧ͷһڴ϶һ˫è۵ϡ꣬סһҡҡͷ໥һ۶Էͬʱص̾˿ͰϵĶϣתߡ
ιȵȣҪϴ衣ϡʵһˣһֱ꿺ӨһҪ׳ʲôܾǰܵʹԼӲȥҲҪ֪ﵽʲôطǵ˵˭С
Ŷȥ׼ӨͻȻסϡ꣬Ͻعͷ
ˣڸ׼·ǿϣ·Ͳܴˣô䣬Ҷ춳ˡϡϵȹǰǼȫ㲻˵ȹҲǰ챻˺ɲˣȻϻг㣬ֻʣһ㱡ɴˡ
ϡ·飬ǻҪʾһ˲С
˵ʲôҪ·ô鷳ʹǼķˣҲӦøɣϡ겻˶֪˵꿣СѾͷ治ӦҲ֣͸Զд̡
ϡżҲû취˽ճһжҪġӨϽһ꿣ĵһ˵
ǾȥʾˣҾͲǵˣ·𣬺ߣϡĿС˵
Ļ䣬Өͳ˵ͷȻ꿿첽߳˷š
ϡ꿴ıӰ룺һ˫̥Ը󣬿Ǹūӣ϶ʲʲôģҲһԼӰ֧Өû׼׳ʲô
ҲһյĹͻˣȴտյʲôûãϡֵĿʵǸ׼ϴˮ·أ
˵ԴȥԡӨ΢ЦĿϡ˵
ɶȥԡǿ취ߡ
Ө˵һ߳˷š
Υ˵ϡϣ춼ûֵۣǰվԭشһӦ
ϡ껺˫ۣ۵ȴյᣬ̧Ӳ˲۾Ȼֿ˿ΧľɫסСԺܣȫǸ߸ߵΧǽԺյģôûУľֻˡ
ϡţһ߳Ժߣһ߶ŸôӵԽߣԽûףΪһ·ŵʯ·࣬ȫǸ߸ߵΧǽ·ֻ񶼷ɲȥֲǵܷԼԭ֪Լܲ
˵λػжԶҵĽŶˡϡ꿴Ǹ߸ΧǽĪһ꣬漴˵
ϡϾҪˣڼһðɣӨһԴ
һǶԶҵĽźۣҲҪˡϡˣͣԭִ˫˵
ѽ˵ϡ˶ѾӦҪȥˣȥôأðǵƤһżĿϡ˵
ҿɹܲˣҪεǵƤֲҵġߣϡһ²ؼӣֱŤŤ˵
ϡ֪Ҳûа취ҪĻɴھɱǵˣĻǻܵӨͰ͵Ŀϡ갧˵˵
ȥҲԣǵøңԭڳ޸𣬿Ϊʲôһתֻأ
ӦûϵɣҲû˵˵ӨŤͷʵ
ǰҵĻϾ͸ߣĻҿɲǻᱻƤǻᱻġߺߣСѾͷҶȫ˵
εĿһϡ󣬱תӨ˵ͷ
ʵģǰʱ򣬾ͱ˰嵽ħ磬ǵһһʱֻǷԸ˵ʲôҪֻҪǾְĵħѾߣȡǵξˣǧҪˣ˭ˣһֱħսսĴ꣬ÿ춼΢Ҵ±ǷԵףֱǰͻȻӵ˵˵ҪչǲŴħġӨ˵
ɶǸҪ·أɴһϡǲʵҪܵˣħ꣬
ôװǰʱͱι˶ҩÿֻаڷýҩܻȥҪˣͳɹ»ҰˡһԲ˵
⻹ǲ˰ĺιҩTNND˾ӦǳԷҭˮǺ·ײϲϡߵĺ
꣡СǧˡӨקһϡ꣬󿴿ҿС˵
ǵĸĸأǾͲ𣿡ϡѹʵ
Ҫ֪ĸ˭ţûнҩҲȥǣʹߣҲÿ쵣µĺðء˵꿺ӨĿ
ԭҲĺӣԼĸĸ˭֪ôСͱι˶ҩ֪ǵʱ˶ٿ࣬˶СܹħֵطĻҲǸ漣ˡ
ϡţסͬĿ˿һߵĻһҪȻøֻѻ취ϵĶҲôµĻš

һ

ϡ걻ţ߹һСţ߹һȣɽ߹հƵģ̲סҪǰһ룬ͣһԺ⡣
أԼȥɣšӨָָԺ˵
һʲô·ѵҴƵ𣿡
ҪõѾˣһϾøǺǣƿԺ΢ЦĿϡ˵
ϡ̧ۿ˿룺ԼֻϴѣӦòʲôɣſҲãһȥ֮Կû·ߣٺ٣
ϡôű̧ߣɴһţ꿺Ө͡žһѴŹϣžһꡱ
ι˵ӵĹذϴ軹ֲܹܳȥ
£Ҳû취Ҫʲô¶һˣǾš
Ѿͷϴ軹ҪţҸղŻԺӳȥ˴أϡһţһߵͷƵߡ
߽ȥ̧ͷһʱޱȣѽϴĵط𣿡
ǰǽߣ񹤣̺죬̲࣬ٻţ裬ݺ裬˱ǡ
Ĳݵ룬һɵˮأˮǰʯ̨ϣɫ̦ʯܵ˫Ϸ飬֣ˮԼʮɶ೤ĳǳˮ峹ףˮһƹ鷺߸ͨһͤӣŸﻨͤ£һɫҶдŽӲӵ֡ءͤڷһŵʯԲʯʣǳˮزɵһˮƯŲͶŵƻ㱡ɴУ·˼ɾ
ϡһ˫۾վ̾ѣطֱ̫Ͻѵϵ·ŽŲ̦ʯ̨ף˸߲ҵԾˮС
ϡһˮȥʱʱĴˮ棬һ㾧Өˮůĳˮţ·Լϵÿһë׶͸ˬҲΧľɫȾһů˫һˮͷϣϸϸĽ۹ϴɾ֮࣬ɤӳϴ裺

Ұϴڹ

Сö

Ǳˮͧڵ
ҰϴƤú

ԡñı


ϳϴϴ

п
ϳϴϴ

Ҽҵԡ׺ú
ĿĵʱϵıϼȴͻȻ΢΢ŲԶһϸ΢ţ˰
ѽˮˮƣ㣬ԶʲôϽεߴϰ·ȴԼ˹
˰̧޳ȥš
ɶޣϹ̣ϡ˸ղţһ·Ǹ߸ߵĺǽӲӵߣˮʯϵ˫Ϸ飬񹤡
ѽѵǻʹ
ôⰡϹ̻᲻ʮ˵ԼǸأ뵽⣬ϡϽϰ·ִϣȻٴˮУķȥ
СѰǰΣûһ㿴ǰϡˣɴνһʱߵͨ죬Ϲ̣΢΢ͷӵбڳرߡ
ںƶеĳ󣬶ǰļ鷢ʪǰ˳ŷµļˮ飬һ÷ϣӨˮĽ壬׳ʵţ޳ˮ
ιϹ̣û¶ɣܲϰ·ϰҪ㡣ϡȻǻúߣ֪ԼڶУѾ˾ԵĵֿرǡˮУɶǳͯЬɫޱߣġ
ǿĺģʹϡ꼱еŪֻֽ۾˵꣬ҪŤͷȥķΡ
Ϲ̧ͷ֮ͻȻһϡ꣬رߣȻѹһֻǯס˫֣һֹֻסͷȵǱ
Ϲ̵ǰȵıϢϡϣǼϣüۼ䣬ڴϣȥ
ͻǳŻϡֵ꣬ţͣҡԴǣ̫С˫ֱ׽סùǯƣԽϹ̾§Խ
ϡҧгݵĺſҡϹȴû㣬ƵĲʱʱҧϸµľϣһǺۡ
ϡľֻ͸˵Ĵƻ۾Ҳһ㼤ŭ
TNND˼ֱ̫ˣŮ˾ˣСҵôֱ޲硣
ȻϡһоϹ޳֣ڸ·ͣǰУͦҲļ˫ȼ䣬һ߷ߵĶϹ̣ߣſңҪȻ
䣬Ϲ̱󴥵˰㣬һӷſڰǯƵϡ̧꣬֡žһ͸һȹȻӺݺݵĲ˼ͲӣűŭĿ
ʱϹȴ˫Ŀ죬ԭ쳣Ͼʹ࣬ƬۺĴڲͣĲڼʲô
ԲϡղðˣڿߣȥϹ̷Ѿȫ˵仰ϡԱһѡ
Ϲ̣㲻ж˰ɣϡ꿴Ϲ̵ӣ̲³϶жˣȻ߷߲ѣҲϽŪôһ£Լֻɽׯһ棬˺޽ȴ֪Ϊλ벻ķʽ棬ԽԽ࣬Ͼ飬ƱϿô򵥡
ϡ˴Ͻȥˣ죡Ϲ˵ҲŲ˫ķųرߣ˫ͷתһ಻ڿϡꡣ
ɶȥȥ
룬ϡת԰׳̵ٶε˰ߣֵײײϰԺŵķȥ
ܵǰս˫ȭţﲻͣĽкţ꿣Ө㿪ţ㿪Űﻹˣôû˴Ӧһ˿ûС
ү㲻ôҰɣأ



û˰쿪ŰҪϡ겻ͣŽкʼûа꿺ӨҲ֪ܵĶȥˣԽԽãСѾͷԼ⿪ʼѾһ޴ı֮УǶںڰˣ·һֱεĲΧһУʧɢֺͳżֱھ벻ķʽϹ̼棬һеһз·һž޴Ǽ˽İΧһ
Ϊλôı£ȻԼڻʹôʱ䶼ûб˷֣һʹﲻӦ÷ɭϣҹҹѲߣʵ۵߲ӦֻӬҲѽӽ𣿵ղһ·ϣΪûпԼôô׾ͱ˴ҩĻʵۡ
ıظıԼϹ̵ĻһһҪˣ϶Ͼͻ˽ץסıɱʵ۵ԼҪǾĻôأ𣿡ϡվԭؼת
ˣϱ̣ôϱ̣ϱ̣
ָ㲻ǰɣTNNDܽϱ̣һ죬úʰ㣮
ѽϱ̰Ҫ˯¶Ϲдˣ⸽һ˶ûУ϶Ǹı˵Ҹô찡 ϡűϼ飬ǳӵ͸Щŭ֪ڿ϶ǻû˯ѣҲ볳ѽĲ֪ôˣܲǸʵһ¶ˮްɣɲκ鷳鷳Ѿˣһ޾Ѿ֪ǽˣҪʵۣǷǰ˲ɡ
֣ϼ³ֺ󣬾Ҳˡ
ɶ֣ϡԼ֣淴Ŀ˸飬ﷴĥűϼ˼
԰־ͿˣǰĻϣôдϡͻȻϬ˰㣬ǰǱϵݣһ߻ϵݣһתˮطߡ
ϡɳ˫ţʯ̨̦ϣȴƸղǰãһ뵽һҪָϹ̽ⶾסɪɪһɬӿͷ
ŻεʱȴϹбڳرߣ΢΢ķźΣüͷţͷȫǺ飬ʹĴϢ
ιϹ̣Ҳ֪˴ΧҲ֪ܵȥˣſں˰Ҳû˴ӦֻΪѵΪˡϡߵͨĵͷϹ˵
ϡϡҲԼֵġϡĻϹһŲɳţ˵һΪĻ
ˣӣֱ۳ųңʱпˤˮҿûôڷϡ˵仰ģʱϹѾ̵˼㣬ķ·ʱˤ㣬ڲ¹˶͹ˡ
ɴϡսˮµİͦʱ̾Ļʧɫ˫紥һ£̫̫ˣ𪽡׳ӣʵţ쳣գĿջĺ촽һջϡ񾭣һº쵽˶ӣͷҲð΢΢ϸ
šϡסԼһ˲䣬Ϲ̾Լ壬·һɵѸٴȫţͷһƤ˷ܣ𽥱˷ɫֱסȴһûУѵеĴҲҩ𣿵ԼôеĶΪ˹ƶУܱߵֶܵȥˣΪϡһϵеȴݲ룬ڵĿȣڳ񾭣һδεйĸࡣ
죬㡭оͦС֣κζϹ̲ס˲
쳣ִȷǳϡдվǣѣɻȴĪ˷ܣڷ·һ˳㣬һӿһӿĲĴԼϹɳ͸ʹʱѸٵʵ֮У˫۲ԼĻӣİͦĳ
ššϡϵĶϹ˷ܵĴŴһǿҵĿгͣ
֪˶ãϡԼ֣۵Ѿϵ˵ʱϹͻȻ͵һһȱϡ
ѽˣϡˮϴһԴƵ˵
лҶΪ󡣡ãϹбڰߣ·Ѿ˾ȴɳƵ˵
ʲôǧĭڽȻˣ͸Ͻ͵ǹʦҪҪϡ궯˶۵ֱۣһֻ˵
ϡΪŮȴΪ㣬Ҳ˼֮ף˲ΣΪһ֮
ûϵģҲڲδ֪Ľ͵ǾŮˣǺǣǺǣ
ûϵأѾ˷޼Ÿ£ˣϡǶҪΪģ㲻صģС췢ģֻȢһˣһģͷ棡
ǺǣĲˣ˵ԸͲʺʲôһ֮ĸΣҲŲѣ̸ʲô飬㶨Ѱİ֮˵ġ
ǿİϡģ¿϶߾ȫ㣬ܰί
ҸͲᰮ㣬Ѿİ֮˰
ϡ㶼ѾҿˣҲѾ㿴ˣܲ㸺أ˵ûмˣô֪ڰԺҲᰮѽ˵»кܴģϡ㲻һ
ҪܲܲҪϹҲǺ˵ˣ㸺ʲô˵ǼȻ࿴ˣǾǷˣ˭Ҳûռ˭ˣʹ˱ٺҲˡϡߣԼôûأ֪ղžˡ
ϡҪ¸𰡣ղŻأϹ̿һ˵ı飬ϡί˵
ʲôҲ̫˰ɣҸղΪ˾ŶΪϲﰡȻָв
ڲϲɲԺͲϲǳףͻϲˣС췢ģҵ壬ֻһֻһ˿
ôô඾İѾ߹ˣҶ㲻ȤϽ͵ǹʦ
ϡһҪ¸ΪʵۣȴһֱԺãֱһǸأ
ѽڶǴУƭ˭ϡԼͷϣ·һȺѻڷɹ¸¸Ľиͣ
˼ҵķɣϹ˫֣һˮ˵Լϣ˦˦ǰҵ鷢һ˵
үⶼʲô˰ôһһһһѶԸ
ǰϡǴɵɵԼӣϹ̵ĪĶһ˿˷ܣ֪Ϊ붺ϲ⸱ɵɵӡ
ðɣҾˣϳףùʦֻ񡣡Ϲ̵·ѳ׻ָ˹̧ͷһĿϡ˵
ʲôɸֻѾǰɣһأѾǷˡ
Ϊβܣʦ˾ҵĸһСҳģС췢ģһӭȢһҪʦ˸ֻ񡣡
ˣͱڷʲôˣɵҾˡ
ϡ֪ϲǹʦˣϴεӣҲһϲ㣬Ⲣ谭Ҳϲ㰡ǿԹƽ
ɸ繫ƽǲԼ̫
µǺܱģǴǧǰʼÿֻᵮһкڻûһ֮ǰ»ǲġ
ֲøղ˵Ҫõʱһ¾ͷſңԭ鰡

׽ڳ

Ϲ̿ǰϡ꣬Լһɽׯʱ·⸱ӣı飬̽ѯӣһգգĿ֪Ǵʵ֮󣬾ǿ˹ľУǵõʱǰԼһ
ʵһȥɽׯΪʹϵĳ֣µѪ¼˶ֲ̿һĻԼڹڲ޵Ԫ׵Ĳ֮ȴ˿ûаͷȻ϶ΪԼЩҲͼΣƽңȴʼǸƽ࣬ܵеĹǿĺڰħ
ԺӣȴԶԶһ󻶿ޱȵЦЦ·Ŵ粻ϵջԼȥȥ
ԺһŮӣ㵸ĸ˽Цһ֪Цж䣬˶ܲסַ룬ԼЩ˳Աӣ֪Ϊоһ˿ϲ̲סЦԼЦȻǾǾ䡰ι˭ѽɤëʹԼϽŲ˳
߽˲ſŮȻĲǺȴһ˵Ĺâ·һűӨ͸ˮ㣬˿˾ŲۣһԼѾڸղ־ʱΪǳĻþ
֪ڸղһ˲䣬ǶôĴľˮǣѩۻ֬˷·֮УֱڣԼǷֲǵǴãԼĵĿ
ԼӸղţһֱڿţ˫ְ§ڻݺݵ۰֪ôˣ͵ںǿԿԼϻµΣΪ˶Ů˽˴£ڵ˽Ͽƽ޲һûıضħУ⻼
ԼֻԼҪָΣѵµǧҵҪУĿȫȷѪսҺЩµħ𣿲ܣ뵽⣬Ϲ̵˲һ˫ָֻյ䡣
------------------------------------------------------------------------------
Ͻϰ·ɣҪˮһӰ¶û˵һ䣬ƪǳ˲١ϡ꿴ǰޱ飬ڷϹƵ˵
Ļ䣬͸оΧĿ·˲併˱㣬ɱɽĴ˷Ϯ̧ۿУʱ׻ɫ԰׵Ʈڿп
ϡϽײײϣֵĿǺɸ磬˵㿴ӡĺܺ£û뵽Լÿڴط꣬ӡ
еƺҪǰҪ࣬һͷƵ˿ҵɢǽ˵һ߶Ťԭһ˫ķۣɢŨŨɱΧĻľ·ȼ˰㣬ŭ
Ǳ˸ޱȵᣬĴӿз䵽ϡǰ˫Ŀ죬ŭļԼһлģһֱ۰Ůˣںһһ𣬶Ǹ˾Сһֱбŵ˽ʵۡ
ߵ쿪ʼԼû˯ÿƵʲô⣬ѪǱʩ˷ȥĸҲûӰ䲻
ǽ֪ͨϡѱ˴ħ͵治֪ڻʹϹй֮£ϡ겱ϵǺۣǾԼʹľҪϢˣȫϹ͵棬ϡΪҪѵְ˱
ǰһУһִδйŭ̼ȡеǣ¾类˰ʹıѣǸƽ࣬ʲôʸԼ
Ǵ³˵ǰϡ꣬˲ƮϹǰ
ʦˣ˵ϡϹ̿ǰŭǣ֪ο϶Ӳˣǳʲôԭ򣬽Լһȴ̲סҪΪ뿴ϡΪܵǣ
Ļû˵꣬Ǳһƴϣϡ꿴ǿµӣľһĿϹһѪ󣬵˰ߡ
Ϲ̣ϡɿܹȥڵַȴһѾ
ɸ磬˵ȲҪ鲻ӣڸϽȾϹ̣ġ
ҾȻ˫˫𣿡Ŀϡ˵
ǵġϡ꿴ǰǣڵô£ôİ
ﻹݵͣһĹ˻
ϡĳס˫֣ѿĽľҪһ㣬ôҲѲ
ɸ磬Ϲˣ˽ô죿˭ִ֣¿϶ͻˡ
˽Һθɣ㲻ҾƫҪҵҪһˣô˵Ǳ֣ٴδϹ̡
ɸ磬Ϊ㲻ô𣿡ϡ겻һеʹסǵסϹ̵һơ
ΣΣѵ㲱ϵǺۣǼٵ𣿡ץϡӣŭ˵
ɸ磬Ϲղ˴Ҳͻġ
ʲô˴㡭ϡĻ·㣬죬ͷ¶ϡҲ΢΢Ϲ̣Ϲ̣Լ
ɸ磬³ûбϿô򵥡űϡŵɪɪϹ̲֪Ϊλ˴ԼǱѾͷƭģֲܿжָֻⶾһȴպñǸµıôɡϣܹϽ׹Ҫ˻˵ļƲźá
ʧȥǵǣﻹĽĻֿٵĵѨͷա
Ѩϡ꣬ڲԣܶӵί˲仯ˮ

籩꣨һ

Ǳϡ䵽Ǹǰһž߿˷ֱߣһӵϣֳ˺ɲ˫ְ˴ͷ
Ŀ˫ۺŭŤһϡмίΪξôңΪҪ˲̣
ϹҲ֪ôˣΧһҲûУڰߣϽεĻɣѵҪﵽĿģɱһֱĴʵۣԼٵԼǧǰµԡ
Ļ˽ض´ңȺף֮ļһѪȷ磬ɸΪλ˺ͿôԵıΪξûпأ
ǿŴ棬ɫֵϡ꣬һĸԼԴҹϪ߼ʼѾҲƲסԼģĶҲ԰õһȫҲΪΪԼһУֻҪֻһˣԶҪ
ǧǰԼ߱Ҳκδָоֲ̫ˣһֱţɣԸʧȥߵκˣرȫŵˣϡһѾûѡҲãҲãԶſ롣
գԼΪ˾ѪʧһѪȴĿѪߣεڵصһ˲䣬ԼĺǱһۣۣۣۻۣ»ʧȥᱻߣֺµĸо·ѾĿ̽˹ұ۾ȥ
֪ϡһǱٵħ磬Ѫ𱾾ϽħĳԼ˽ǧ꣬δǣ㳲ֻΪϡ꣬ض׶༪١
̴糤ϣǻҵµħڣһҪȳճǸĵͼ׷ʱǰȴһƬŨïɭ֣˲öͷ˽ȥ
ճɭ֣ƮһƬŨŨΧĿҲʪƣѪȺ͸ζͷֲ嶫
ʱδָɢƬֻܱȥģ켸ҹûƳȥ
꣬һĴҴ켸ҹδϹۣľҪϽϡ꣬溦£ԼҲԼһԼ
۵ĿҪԼҪʱﳤͻȻ˳ȥϡпڹϢ˲Լϸʹ
ɴϵ￴ȴǣϡСͨվˮͻϹһ·ѾˮĽϣ͹µһɣȹӾͽʣһ㱡ɴƮˮϣѩ׵Ĵˮ֣ǣϹ̵ϣԾǸոջɫ
ãܺãǳã

С꣬ôˣҵİôһĲֵ𣿡ǽŵ˫ڼȷŭָݽһ˫ۣüͷ˵
ǵģǵġϡ꾪ֵĵɴ۾ķϣ屻ѨҲκͨ죬۽ǵˮϵӿ֡
ϡ꿴ǰ͹𣬷ŭǣѾɵˣӡУһĶţƢãκ˶𣬺һʱԼԶôҸ֣ǱŻĶģûܹίҪǶҸӣôĿ£ôİһֻ͵Ұް㣬ʱܰ˺顣
ϡͣʹӣԭ̼ͱ߽⣬ֽ⿪Ѩ漴һ˿ЦΪҰ㣬Զ˺㡭
ģɸ˵ҪϽȥϹ̣ˣĺΣա⿪Ѩϡ꣬Ͻܣ˫ֱڴͷϣͶˣֻżŤӡ
㾹Ȼ㵽װҵʲôˣ뵽⣬Ǹոջ̵ŭʱֳû뵽ϡձ⿪ѨᵽϹ̣ѵôҪ
ɸ㲻ҪᣬҪˣ˽ҵġϡû뵽ǻ˹ִѵԼҪĿϹ
ãȻҾƫԶҲǵֻϡϣסһĳ鴤
ɸ磬Ϊλ˲̣ѵϹ̲Сһֱ߾ȫ𣿡㲻ҪộҪ
Ȼ˵Ҳ̣ȥȻٺˮ飬ϴԧԡ𣿡ǵѾŭȼϴŶħ̵΢Цһ˫оһƬѪ죬ΧһƬ־Ϣ
ɸ磬˵㲻ҪϡŵĺëֵҡҡͷӺµŲŲ
ⲻɸ磬
С꣬㰮㲻˵ԶҲ뿪𣿡ǴϡҪ˵ĻѲƸղǰ䣬ȴ͸翵ĿնѪ޾İˣϡȴôĿ¡
ɸ磬Ҳ뿪ģȷſҺ𣿡
ƭҷſ㣬Ȼȥ𣿡˵͵֣̼ͽǰ·˺˸飬ž͸ס
Ҫɸſҡϡŵɫ԰ףкţҵĵ˫ȣǵǡ
ţԶţҰ㣬㣬ҵģԶֻҡǳ˫ۣѾȫʧȥǣѹסϡ꣬ţٴηסĴ

籩꣨

ţԶţҰ㣬㣬ҵģԶֻҡǳ˫ۣѾȫʧȥǣѹסϡ꣬ţٴηסĴ
ֱͬдջȴްϧǻķŭݺݵŪĴꡣ
ϡ¶оͷϵ׷ˣȴãһסĺԣʹԼӼһǡ
ҪȵǣǵĶЩлһƬȴްĻȴૣ
ǹ̵˫˳ϡĴ꣬һ·ľ䣬ͣշת࣬ҧͻ⣬ĴתĴÿһϡ;һĸоȫ
ͻȻ϶Ȼһȫ½ʣµһ㲼ϣҲ˲˺˳Ĳ˳˳С˳ϸһ·˫ȣİ˫ȷֿ
Уǲϡ͵һͷǧתҲܣֱ˴»ãǶڰĻˣ·ʱ޿̲ڶǣ֪ԼԺ󻹻Щʲô
У˵ҲУǲѪ˿ȼŨŨǹһĨаЦƽŲӿһ
ɸ磬߰ɣءϡĿţеˮ˳ӣĻ
ϡ֪ԼܰǣҲְܰȴûб˴˵ΣҲʶĻ̫̣˴˻Ĳ̫˽⣬˵ڣͺܺ£ǣڵֱֲ̫ˣһֻҰް㣬ʱҪԼ븹С
ҷſ㡣ϡĻ˲ȼŭɫֲ졣
ţϡӾͱεסֱǰĶˣȻһںסҧŪ
ǵҲûţһֻϣһֱֻӻȼ䣬˫ȣܵشָİŪѹ
ϡסһĸо˲䲼ȫСӿһˣûһ˿ޱȡ
ҪôĥʹʹĸоϡСͨ죬Ҷܣȴѹţֻһڲ
ǵǺϵĶϡԽԽȣҲԽԽ٣Ťӣͷţšɸ硭һļǵ૴ӿзøϵǲͷһϵĶҲ
С꣬˵㲻뿪ңᰮϱ˺šһૣǿ󣬴ŴůϡֵĻһ̲ˮ¡
š˵ʵҲ벻㣬ΪҪ˲أ˵ĻȴΪһ޵
С꣬ҪңҪҡҵĺʹʹľͿҪˡԼҪʹˣһ뵽ϡҪ뿪Լȴ֪ʹҪӦøϽԼӣĻǷῴںӵϣԶҲ뿪ˡ
뵽⣬͵¾ʵ·űָ
ǡ§ϡ̼꣬쵽˶ӣС꣬ɸӣ𣿡ѲƸղǰ㱩ŭϴ޾ջһ˫ķţЦЦͷϵ˿ƵĴǰϡ꣬ůִЩ̴ζĵıϢϣžĴꡣ
ҪҪɫ࣬ҲҪϽԼӣֻԶס
ǰϡȻһαɵˣ˸ղŵľ֣һ˫ںڵ֮ͫУȫǰĻ΢Цǹ˵
ϡشǱ˫֣İ§˻˵ţľһ𣬱˴˸ŶԷȵ¶Ⱥ;ҵ
ϡѾȫɵˣֻܸܵǻȴִİͦڲϵĦԼһѾʪ͸ˡ
㲻شҾ͵ͬˡ
ǰϡ˵꣬˳գ꣬ӣǣһ·ǰƬĶѲƸղôֱصĴȦһһҧţһֱָֻ͡
һֻ֣˳£м䣬Ĵ˫ȣָ̽˽ȥﲻϵ󣬳鶯
һΰŲԵϡ겻Ͻ˫ȣӣ룬١
ǸоָĹţϵҺӿ˷ܲѣһָϡ壬ӿ˳鶯ٶȡ
Уɸ磬Ҵűϼ顣оһָĽ룬ϡеһӿʹһһ˿ǡ
ǿ£ϡǰͦ۵Ļ΢΢ſĺ촽֬ļͲסİͦϡ껨⣬˵СꡭûʲôҪģΪ˳ͷҵõ㣬ҹȫʧĻҲаԹԣֻҪ㣬Ķ˵ѲҪû˿ѪڵȣڸϽסĻѹζҪ뿪Լˡ
ϡıףȫжˣټϸղԼѾĻȣ˷ܲѣжϸȥֱα
һĹǸϽץᣬ§סס³ĺջԼһ٣һְֻǿ˫ȣžһ
ʹȥȥһ˺ѵʹϡԽ˫ۣϵŤͣǴִϽ
ţ
̵ͷ󺹣Ѿ̫ãһ̷·ȴǧ꣬һŹ¶įģҵͣĸ壬׵뿪
ϡֻǰģĤ죬ڵʹǲϵġһһ纣ˮӿԼ鶯ٳ鶯·ûоͷ㣬ֱ˺ѰʹȰĿУסֺӷ˴
ϡǷ·ܵ˹裬ײһαһθңѸ٣٣ǰײͣİڶݽͷоԼڽǴ̼Ŀһһģ𽥱˻ơ
С꣬ҵС꣬Ҫ뿪ңҪ뿪ҡǲϵϡȵϢ̼ĶĤĺңؿţдŴִֵɫ΢΢ķų죬ͷϵͷźˮգ䵽ϡϣͷĲһΪһ塣
磬ܽءһʴǧĵȴǧ˼ڻǻ飬һҴɫ



ѹʱѾϣϡԴԺģûĹͷǱһǸطǻۣ첲ӣȴԼǽĽڻ
㣬ģһ𣬶ȵİͦڣϡ꾪ͨ죬ȴһҶ³ǰǡ
ŴӴ¹⣬ϡ꿴˯գ˲٣üͷţƣƺ˯Ҳôȣӣ۵ĸо˲ȫˮס۽ǻ䡣
ԼʧٵЩ죬ӦǼ˰ɣ϶ҲԼһԼʵûŹ˵ЩģֻǼ϶һԲ˭ıȥ͵ʲôҹ֮ȴŲʡ
ղԼϹһˮ϶ˣĸ˿ԼİŮˣ͸һˮ򶨣Ϲ̵ʱӻôôܲأ¹ֻǸ¶ĻˣĹԼ£ôֱĳԵԼϵ࣬ǺۣӡȻЩģ˶ѾˣʲôɱԹģ
ԼӦҲǰǵİɣΪʲôڸղԼһ˲䣬ͻȻֳޱȵأʧɫϣ޾İˣǹһ˿Ц˿žۣϡĲ֪ΪʲôǸʱѵԼˮ֮ˣȻͬʱ
ģᰮϳ޵ģԼˮŮˣԼľֻǣԳֻһʱԻѣ뵽ϡסͷǻϣԼƽڱҡ
оԼڵ΢΢Ķһ£§˫Ҳսϡ꺦ߵһҶӶǸղʱľͷ
˯ķۣͷͷ˼£ȻֻŲĶ˵С꣬ˣɸղŵıֻţ
ȵıϢϡסһĲôʵİߣ
ߵ̧ͷȴ˫Ϸʵķ߹ĨóѵĻЦ˿ž
ϡƿȴ͵һץסŵָ߰ͷ˸飬̼ͺ쵽˶ӣȴֱץס
оԼڵһѣϡ꺦µŲŲӣȴ§סϸѹ
šϡһ˲䣬оڼѹţǽסһĸоֵģµٴαޱȡ
ϡø첲ǰԼȴֱ߸ߵľٹͷӾѹ
С꣬㻹ûлشɸأšǵͷĲ˲ϡıǼ⣬̧ͷϸӰţĻ
⣬ǲ⣬ˣߣĽһڽţ·ʱٴγϡӶ˲쵽˲ӡ
ޣɸ绹üŬǺǡǻЦĶȻֶĶĴһ
šǴǿȽסѸټнȵҺ壬˸о
Ŷ찡ԣϹ̡
ϡоڵİͦڲϵĦԼʱͻȻ뵽Ϲ̣ʱεڰߣ֪ǻأ
ɸ磬ȵȣϹ̡ϡϽŤӣĻȴץס˫֣һˣ
ģ֮壬ô׾˵ҸղҲûҪѾԱ˯ˡüͷţһղıͱˣһˮŭͽסӿ
Ĳ¶Ҹղſȥˡϡղǿµӣ£ֲܲʣϹˣ鷳ʹˡ
ߣ㻹ôȥ⽴
𣬱ȥûǺǣǺǡϡۿǵķŭҪٴαòϽЦ˵
ҪǸǰҾȥˡŭӣԼǹһ
ãõģɸ磬㲻飬е𣿡ϡ꾡ü˳ۣʵŭǰλʹ̳ӡ
Щ֣㶼ںͱˣٱҾͰǧУȻһ乬Զǵҧгݵ˵
ŶǺǣǺǡѽ̫ˣû뵽ƽʱ޺˹˹ĵɸ緢ô£ԺҪСˣء
ˣǼϰ
ϰϰʲô
Ȼϰˣ
ɶ

ŶǣֻһҪ¡
!
ɸ磬ղźԺϵķ𣿡



ɸ磬ղźԺϵķ𣿡ϡԵĿʵ
ģأߺߣǰ˫΢һЦӡ
Ŷҿϼܲժˡϡ˵Ҫϼɴ̧һȴϵӣȻֱ˱ɫϼ鲻Ǳɸʩ˷ɰôֱˡ
ȵȣΪʲôҪأϼı飬㣬ٲΣգȲҪ˰ɣѸٵİסϡϼ֣϶ʱֻŵɫ
ɸ磬û°ɣҪѾʧˡϡǿϵĲȻǵסʵ
Ȼǣڵķ֪ǰҪ߳ٱ³ŵĻԣš˵ϡȣĶһ
ǵϡĻʱһסһС˰ĸоٴϮ첲Ľ§뻳УҪ㣬ơ
Сꡭ
ĻĶסĴ꣬ǳΪȼ񣬷·Ҫ˴ȼմ 
šϡԼһƬȣÿһ缡ȼգ治ҺסҪϵĸ࣬
Сꡭоϡ̲סһںסǰͦĿ£ҧоԼһڲ
ɸ硭ϡ룬С糺죬˷ܵĸоϮһɸĽг͵ֱͦӣȵİֱͦġ
С꣬С꣬ҵСꡭǱϡôһײڵ˲ɽϡ꣬ӵײĻģһһ飬ٿ٣ϵġÿһζʵʵĦеڱܡ
̼ĸо˲ϮϡȵĻڵԽԽǿңƵ٣ķײòű˴ֽ̧ӵԼ
ǿٵɶײÿһζ˴˲ƣֹ
ùͻȻţһǰһһΣȳɢڣǴ̼ĿϡסԽңһͻ˹ȥ
С꣬ҪɣҪҡɸԵԶֻҡǰͷϡ꾱ѣĺֻζ۰˵

оߵ죬ϡ껺˫ۣȴԼǽıڻͷҹУıţǵҲֻɿ˼£⻬ļ̴̵ġ档
찡Ҫˣɸб¶𣿡ϡߵͨ죬û뵽ɸ磬ȻҲῪŵ˳̶ȡ
ǺǣСҲкߵʱ򣬸ղײǻᣬһ㶼أһЦĿϡ˵ֵ꣬ͷһĴꡣ
ѽϡղԼӣסߵİͷĻ
ɸϲԺǰǧҪ֣ǧҪܷſһҪߢšǼЦ
ȥġϡ̧ͷӴ֣Ĵ˼ǡ
СҪٲʵĻҿɱ׼ٴʧأǾҰϰϰšǹǣŵ˫һƬȺ顣
ŲҪأ˵ϵĴ㱼Ҫȥİϡ겻С˵
ǣ֪ˡ촽Ĳ˲ıǼ˵
Ŷͦأ
ǱһͻһϪˮԱߡ
С꣬ǵ𣿡Ǵͷ۳Ŀϡ˵
ϡ̧ۿ˿ܣϡ֣໥׷ө棬ĲݴԼ仺ʵСϪﲻһǵĵطǣҹ·עӡ
ϡ꿴ǰʹɫĿ续ǣǺŴô˾ȻԼһжôиɻһë뵽סһ͵Ц
Ƿ·֪㣬ЦŵͷҧһıǼ⣬ѹϵĴӵߣȻԼҲ·һ߽ˮ
šϪˮԭʹ̼ɢ
ôˣ𣿡ǿϡ΢΢üӣĵʵ
ĸоǺǣϡЦ
̧ϪˮϸϸϴӣϵǺۣӡ۵ĸо˲ϯԼ˵زղŵһĻһĻϵݣղѡ
ͷ⣬ϵЩӡ
šɸ磬ˣϺۡǵͷÿһϡ͸оһˣһû꣬ԼѾ챻ĥˡ
С꣬ղŶɸ粻ãöôֱ˲ģұ֤ԺҲôˡ֪϶ŵˣΪԺԸзòĵ֤
ԺҲܶôղŵĺÿ¡ϡС˵
ãұ֤С꣬һͺɸһɣ𣿡°Ͳ˲ϡͷԼøϽתƻ⣬ȻĻСֻʲôƽԼأ
ȥ磿ɸ㲻ٱ˽𣿡ϡææƿǣ˵ΪǺ˽練ĿɳԼͳ˺ջˮµһ˽ϰԺô
Һ˽ԼѾˡ
ɸ磬㲻ΪҰɣҶ˵ˣϹ
С꣬ûйϵ㲻Ҫ룬Һ˽ǧԼڣҲ˽κ顣ûϡ˵ǾʹĻٴӵ˻ĲԸϹ̵ˣȥһ̲סɱ䣬Ϲ̺ĻʹΪƽء
ɸ磬е飬ÿһǣңҲǰͷڹˣұҪȥŪʼĩҪ֪˭ڰвһУ򣬲ʲôʱҾ͹ˡԼ￪ʼûһƽжȹģ·еһжǳģûа취ӱܣԴУ
СꡭϡĻǵķ·Ǳʲôҧһ£ʹޱȡ
ɸ磬ϴβ˵ҪȥֻҪܹҵ߲ʱУ϶ץĻԪס
ԹŹ֣ðȻǰȥضܵóԸ
ǿô찡Ҫ䰵ҹ֮ͺˣҲ֪޸ôˡ
±ӳſɡ
ˣôûСҰ
Դ㱻Ѫץ֮󣬸һֱѰ㣬ֱҲûϢ˫ü壬Ŀгɫ
ʲôǱѪץߵģôһӡûаѻȥѰңǳʲô°ɣ
ΪֻħŻᵯ࣬ѪϽħĳ븣Ǳħץߣڵ֮ӦȻ磬ͳνȸǡ

Ϫߴɫ

ΪֻħŻᵯ࣬ѪϽħĳ븣Ǳħץߣڵ֮ӦȻ磬ͳνȸǡ
޸ץˣⲻܰϡһ£ǱץˣԼô᲻֪أЩÿ춼ֻճԼﻹʱȥץ
ޣ硭ϡĻһ£·׺䶥㣬ͷʹѣĳطҪʲô֮޸磬޸磬ôϤΣյĳƺܾúܾǰôй
ŶǸɸ磬ȱ𼱣һʼ֪ħұ֮󣬵Ҳǣﺦ¼ˣʱͻȻһλ㣬˵ԴȥǣҪԺΪ˵԰һ滨֮ŻῪֻҪǶ仨ȥͿ϶ⱦҾ͸ˡǵûһ˿Ѫɫ԰׵ˣһ˫Բţ۵һƬ⣬֪Ҫǰס
Ǻأҧʵ§ϡ˫Ҳ
Ǹ㲻֪Ϊֱɴˣ˵˾綾ԣÿ¶меģҲֻǼѣϡ겢ûаоȫ˵ԼҪǶ˵ˣǵȴĽһȸղŻҪµĿ籩꣬Եĵͷҿ±ΪȽţ΢΢˫֣ȴǳ˿̵顣
ܺ𣿡Ŀһ˫гʹ
ŶǸûŰңǺǣϡԽƽ˵ԽߣĲ²ҪǱ֪ˣͳһʱЩ飬ԼֻԳޣ¾ǰѳǧУԼؽ乬ô򵥣뵽ɵûһԽӵĺ
С꣬ǲʲôңţһֻֽϡϣһֻ̧°ͣʹԼ
ûûаôɸأǺǣǺǡƽʱô޺ɸ磬ͷҵʨӣԼôᣬֺ۸أǿʧܰ
С꣬ɸ֪ûܹ㣬Զֻҡǿǰϡ꺦µӣ֪϶Լ¾뷢ġ
ţɸ磬СԶֻ㣬ᰮϱ˵˵̧ż⣬ǵıϣܹһ£˿̷ŭ˰죬Ƕްо㣬վһ
ϡܵı䣬ͻȻһתԼʱӣģѧͷĴĿҧһоĺƺЩңв⣬ҧĶšһૣᴵһһ·ĲһںסѴ۵ļһݮӡ
ĸоѴȫСһӿһӿĴ񾭣٣忪ʼԭۻһֱ̣ԼҲ뿴ҪˣʲôС
ϡ͵͵һǵķӦ֪͵˼㣬Цһһۣ漴ſС죬һںסǰͦĿҧŪһֻСָǰһ䣬Ħ
һһѽƿѹڰߵʯͷϣű㳤ֱ룬ٴĴ꣬ȡеÿһ
ϡʶԼ˸صĴǵİͦţĦԼһšˡ
ȴЦһ˵ˣ㻹ô
в֪˵ľԼɣ

šʹÿһʹϪ˶˺þãõԼʵֶ֧˹ȥ¶ǲˣ޶ȣһʱһ̶ԼϢ

Сңϡк˫ۣСڴߣһĿԼ
ׯѾϳС˫֣ϡЦ˵
ѽӣþòˣҲңһ֪ȡЦҡϡСҵĻһС˲ͺ˴ƻ
ˣׯˣʲôúߵİҲ͵ģҸղſׯϾӡôݮô쵽ģͷҲ̽Ұ
Сӣһ쾹ѧãԺȥӣߣϡС죬첲һ̧֣ȴʹĵУʳ
ׯŪˣװأ֪ǸղſʱϵıжôЦǻûأ
ǣ
԰кΪŸأ

糤

԰кΪŸأ
ϡСҵĻ̧ۿܣûʵݶŲʻͼԣͬԣǽϻŸ־˵ķŮĽᣬڵĵȫϺõĺ̳ɣǻɫΪһ壬Եøʥ
ׯ湻谮ģҳôûĸŮˣ˯أСƳСһĽ˵
ô˯Ⱑ
˽ͨıؾ֮·ׯʱﳤϣׯѣԸɴ˯ඣ
ɸİһҪûأ
ׯﳤ£ҪҴȥ
ãСңܲȰ׼·Լ·˺ɲˣڹⲻĶڱǶˣ
ׯȥʱСҰ׼Сһ͵Цһߴóһ׷ɫȹӣݵϡǰ
ǸСңܲתȥԼԴһǺۣӡҪǱЦ
֪
ϡСҵЦУϵʹѾĴ·קקһһС˵Ͽ߰ɣЦˣСİ°͵ϣ
ҵ°ͽʵأǹһԼɣׯҲǣƽʱƢϺõӣû뵽Ȼôǿⲱϣȫϵӡӣʹ˶󾢰Сһ˵һ߻ЦָָϡĲӡ
찡ô𣿡ѽҪôȥ˰ϡһִŲӣһ߶Žžе
СꡭʱǴƮƮȻ߽һͷںڵĳĴһ׵ĳ۴ϣԵ÷ʥ࣬߹һͿϡߵͨŲӣСȴվһ͵Ц
ѽãϡܹȥһȭϣȴֱ˫һ˻
˭ǲ㰡Сңһ˫ֽ§ţﲻͣϡ꣬һ̧ͷĿС˵
ׯɲԩңҿûǹССһ˵
Сң㿴ҵĲӣôȥ˰㣬ߣ§ǻϡ꣬űί˵
۳ĿŻϡ꽿ߵģĺϲڵӣ̲סٴΰԼúõ۰һ
ͣׯҿڵӣҪǹ˰ɣܲܿһԹߵ鰡ôˣû׹أһ쵽Ͽȥģ϶ˣǸ㲻ǻҪҪׯ̸𣿡С˫ֵϡǰεĿ˿ҡͷ˵
Ŷˣ˳ʮ˵Ҵħ绻˻ʹԭħ̷ħ꿺ӨҲǴȥأ˴ҩϹ̡ϡСҵĻһѴ˫֣Ŀ˵
ԭһȫħڱС°ͣ˼˵
ǵģ꿺ӨԭǱ˰ħߣǱڡϡ֪ʱСҿ϶ˣæ͵
ڣ͵һ֪Լ˵ļƣĸоԽԽء
λϡɣ
һϸϡ̽ӿˣֻɫۣϴһɫߣһ˫¶Уɢ΢΢ĺ⣬ݵľһÿֻ˫ϣ˿µİ̺ۡ
С꣬ﳤϡת˵
Ŷﳤãϡꡣԭﳤϰ˿湻µģһ£ͺһˮڽɫµҲÿȥ뵽⣬סһ¡
С꣬ôˣ𣿡Ըо˻˵Ĳϡ꣬ʵ
ǣ˯̫ˣЩ顣ϡΥĵĴ
ϡղ˵˳ʮ㣬˵ǲħļıﳤ߽˵
ħħҲϤҿҲ˵еô£ϡײŵӿﳤ˵
Ǻǣ˵µ㻹ǵһ϶ûѪʱӰɣһЦﳤǶɫﴫŲ
С꣬㵱ûʲô𣿡ǿϡάħסӿ°ͣĿʵ
ѽûɸ㲻Ҫһ쵽Ϲ룬Ͳһ𣿡ë治Ǹ䡣
ħ޳ޱȣŮ˼˶ἵʣѵϡĲԻ󣿡ﳤǼϸг
Ȼûҵɸ粻֪ҪÿٱأϡһᶨĿǣȴ֪Ϊһ¡
С꣬ô˵ĺܿġϡǸճ˿ǰĻŭţһ΢ЦĿںڵȫӰӡ
ѽɸ磡ȱˣϽǰ⵲°ɣϡһεĿǣʱأʱûĺӡ
֪Сңȥ˽Ϲץſ̴ҧһϡıǼ⣬תͷС˵
ãյȥץСһشĸɴ䣬һƵľûӰˡ
ɸ磬ץ𰡣Ҷ˵ˣҺûϵϡקǰ·ʵ
СɵϣҪ֪յΣֻܰץϾ˽Ļʵۣ˭֮£㱻ҩºһɵءں£ԼȥһǷıͱ˳ԸĨˣ뵽סһԹĿ˿ϡꡣ
ϡ꿴ϵı飬֪˿ʲôɸĶã׾һܲˣҪһԼǻгޣһ𡭡룬룬ҪĸҪҲˣ



ҲͰյĹСҾʹӵ˽Ͽ˸޴СţǱ˵еŵϣ⿪ӣµİ£קǱޱȵϹ̡
Ϲͷɢҵڼϣ·Ͱ͵ģûһ˽ʵ۵ӣ̧ۿ˿ˣ漴Ϲɳ˵ʦˣ̶֪ν£
ϡ꿴Ŵ˿ϹǱӣ΢΢Щۣô˵Ҳ˽Ļʵۣ˴Ŀ˿ǣø첲ͱͱ
ǽ˫ͷϡ֪꣬ڿϹ̵ӣ϶Ĳ̣ʵԼδǣϾǴСĺӣҪǻˣվѱʬˡ
㵱еĴЩΪβ̺򣿡Ǳ˵
Ϲ̣㻹˵ɣϡʵǿȥϹ̴ʱ΢ӣð˿ǣͷͬ󣬱ƹߵϹǰ
лϡϹ˵꣬ͷҲ̧ģץһϡС֡
ϡֽ߬Ϲ̸ղץʱģĿ˿ȴ·ղʲô¶û㣬ޱվһۡ
ˣ˵ɣȻǵȵĲͷˣһקϡ꣬㣬ڻĶϹ˵
ǣȥǰֻһ࣬ûڳϹ̵ͷ
ŶҲ˵µҩඣδڵﳤǼϸɤʵ
ǣʱѳˡ
ΪҪҩأǲʵ
Ϊ̶ԴӼλδҹκŮӣҲûһʱļ͸ŮӹԲų²ߡϹ˵꣬ٵƯһϡ꣬漴ָϽ˵
ЩҲ֧ඣǱʵ
ȻûϹһۣһ߳ȥˡϡȴˣƺϹҲôһ˿Ц⡱Σⶼʲô˰
ǣʱҲ֤ʵԶġ
ﳤʵ
Ѻڵ
СңȥǶС˵
յȥץС˵һƵûӰˡ
ϡֽ߬һһģԼڱɷ͵һTNNDϹ̲Ǵ溦Ǳŭʱӣסð亹Ҳġ
С꣬㻹ðɣǸоϡĲʣæʵ
ŶûʲôֻվľˣЩϡ˵
ɣԼ̫ˣѱۻˣεĿϡ꣬˵
ѽҪô˿أǵĻϡ˲˴ƻᴷһ£ͷɬ˵
ȿȣﳤһ˼۱ĵĿ˿ϡꡣ
ﳤϣΪΣǷ˹ݺأǷϡԱߵϣ˫һ߸żһתͷﳤ˵
Ƿ˹ݺֻҪץһʱ֪ﳤϱ˫ֺ֣ģһ㶼Ƿɱ˵
ŶǿﳤϵӣƺҲɸϡż
ɰϡˣﳤϷǲӣôҲ֮⵽˭˭ͰõߵˣǱĩĵһǣ˫ʾļȵĲ
۳Ŀָ˵Ĵ˵֪ͷ˵Ǻǣ
ϡĻб۵һվԴһﳤϣֻëɽ˿žȥҪԼ书ޱߣԻɹȥݺݳͣҲôһĶǲߣ
ϡһҪջĿʱɨϹ̣˿̷·ȫûбǰ֮Ӱ쵽һ²ؼӣƳŸͣͷԼָͷ
ǲ˰£ȻɵĶͯTNNDǿˡϡƵߣǽסһ鴤
˸֮ʱСͻȻӵɫ԰׵ӣǸܵ˾޴ľţ˫Ҳ΢΢Ĳ
ׯɱˡ
ʲôôģϹһĸղŵɱ飬ɱȥץСҵĸ첲ĿĿʵ
ǱѪСҵֻ۾ĿϹ˵
ѪħߣȥСҵĻվﳤ˵
ɸ磬Ҳһȥϡǵ˵
ϡ̫Σգ㲻书ȥֻ鷳ǴﰲȫЩϹһӢϣ޾ĵǣĿϡ껺˵
ǰС꣬ңǧȥϾͻǿϡ˵꣬תϹ̣һɳ
Ϲ̣ȥ
ϡ˫ֲڴ벻ͣȥȥ׷ʲô飬˵ѪħȴܲԸţʹԼԲ֮ҹӣɻǲ˲̣˵Ա˱ɶԼȴǼõģ䱦ƵĻԸԼҲ˺ʲôΪӲκ£뵽ţϡнסɬɬģ·ʲô
ùϣղϹԼֽĴѱóֽȴȻһ䲻ŵĴͼ
ϵŮվˮӢȾһ˿ΣֻĴڰߣͷţüͷ΢壬ɫĴ΢΢ſʹĴϢڿֵǰŮȴһЦһֻǰ÷һֳֻİֻͦ۾ֱĶĿǾżοˮ
ԱдһС֣ϡǧ˶¸¿ǻʵĴа 
Ϲ̣Ҫɱ㡭
С߾˵ڷʨӺסһ£תԱߵĴ߾˵硭磬ûж
𣿡
ҸղŲСİԼͷҧˡ



һ߱Ǽ죬ֻСһϡҲСҴȥǣСȴ˵ǷԸΣվȥ
ϡ꼱ÿſǻôƭСңԼȥ
Сңѵһ㶼𣿡ϡϣԴ۰Ͱ͵ĿСʵ
棿찡ʹһӶҲԸȥˣֱ̫ˣµÿϻأСҵһ˫Ĵ۾ֲĿϡ˵
ιСң㶼ǧˣʲôµûˣ治ϡתбϣһƲ˵
ô˵Ͳˣ²ˣɸ˶ûйϵ˵ǲˣҪǹǵŵӲɡ
˰ɣԼСϣҪҾʹȥߣϡںĿС˵
˵ͱΪˣҪܴȥĻһĥʲôĺΣգѪħڰҪȥˣһߣׯǵü˲ɣǵϴѪߵʱׯΪ˾ǲԼδָѪҪǸʱֹׯھʣ°ˣΪˣΪׯҲҪúñԼС̾һϣεĿϡ˵
СңҲôţɸ鴦˻ңϾûбϿô򵥣ҶԳ޸˽⣬ôµģȻϿźݶЩȴޱģѵϣֻһѪħ𣿡ϡץСҵĸ첲ϣĿʵ
Сƿϡ˫֣첽ߵſڣŻŵҿ˿漴ܻĿ˵⻰ǧܶԱ˵Ѫħһͷŵˣô̻ҪǱﳤ֪ˣ϶Ҫܷġ
ﳤϣﳤϣΪʲôеˣڶôʲôͷ
ԣȵȣ
Сң˵粻ֹһλϣǳﳤ⣬˶ȥˣҲôˣΪζûأ
ʵҲ֣籾дģλϣλʱ򣬾ֻʣﳤһˣׯҲʹﳤϣǵȥ򣬿ﳤ˵Ƕչȥˣаܳ
ȥˣôôɣƫƫʱȥ
Ǹأȥ
ﳤȥҸˡ
ѵֱڶûϢ𣿡ϡͷ˼ûô򵥡
ôʱˣ׶༪١Сҵһ˫۾ǵǵ˵
Сңﳤ᲻书أ˫ڱ۾᲻أ
ﳤǰΪ˾ܹˣʧ˵Ҳ΢ңǧǰǳħսУҪﳤڵİԪׯׯѹʧȫޱɷˡ
ΪʲôأŴԣϡ꾪ȵϣɻ
ѵΪԭǲﳤϣô𣿿С˵ΪԼȴǾãﳤûбϿôأѵĹʧ΢𣿻ʵת˵עأ
ͱϹҪҴȥתתɣСקϡĸ첲ߣøϽתעҪׯһ˫è۵ĹָԹԼˡ
ڵͷ˼еϡ걻Сһקʧе
˵ȥתתôˣûȥأСҾ͵һ򵼣úȥķپ󣡡

ļУϡ꾪ȵŴͣԼֻ۾õģֻ·ԣɫСƷĿһӦȫָصֵһɷ
ô绹ɣСһĻʵ
ţǲǺǣϡ꿴ǰķ֪Ϊ˳ޡ
˵ħǧѾ챻նɱˣ֪ⷱҪ˶ٱɼȻǧǰǳսУѾֳʤΪ绹Ҫ׷ᣬҪħ糹𲻿أ
Сңɸ˽ǧ꣬¹ҪħΪƽأϡתסקһֱǰߵСʵ
ħΪƽأôܣׯôƢôºͣôܻ´ֲ˵СһɻĿϡ˵
µΪ̻ô˵أ
ǸħŮ˵ô˵Ļأ̫ƭˡСƲͣһεҡҡͷ˵
Сң˵ۿģħĺ٣ҲʣôٸˣûзļУҲûֵĽ־е˶סһɽׯÿ춼սսĹӡϡ˵⣬˲УԽԽﳤ⣬Ȼһֱ˽磬ضǽħǷҲ´أ
ôأӦð֪ׯȷʵû´ǧ˽磬ÿ춼æĽͷöĻʱħ簡Сվһֻǰһ°˵
ʲôɸµСңڸϽȥɸ磬ЩﳤϲźáϡлԽԽأﳤϾ⡣
²ׯǻ˵Ҳ٣ڵҪҪùׯʱ˵ӦúܿҪˡ
ǲַʲôɣСң㻹ǸϽȥ˵һɣĵĵҪˣϡϾҪˡ
Ҳȥһ֮ǰׯǧһ뿪ңλׯҲԼﳤףҸģׯһģҪɣȴȥɲкֵܶĶû׼ܰﵽأ
СȻħ飬ǾӦÿȷһţﳤϼȻǧǰ׳ԼİԪׯ϶ͲʲôΣׯ飬Ҫ֪İԪ൱ͨİǧҲﳤϾҵҵ磬ׯܰĵĴ˽ʵԼԣڵķʤһ붼ﳤϵĹͣᱳׯأúСÿÿ£ڵҪײǽԼϡĻϽ¸ׯǲǾͲᷢԺǼµˡ
ɲǸֽɲ𣿡ˣôˣӦҲǴİɣ
԰ھʹȥ￴С˵קϡǰߡ
ȻѾ쵽ﳤϵĲף϶ͻķҪԸﳤϣҲʲô¡
뵽⣬ϡ鲻ƽ̧࣬ۻܣ⼯ϵǣι״ʲôĶУָŲԶһԲһƵĴ˵СңǸһưƵϻɣ
ɲϴҺ˵ĸȢùѸϻĺڲһ࣬ʵƢˣڼﾭϱʰǸ޹ϵСָϻЦ˵
СҵĴЦֻϻȴͻȻתݺݵĿǴȵΪγЦң
СҿܡˣƢôҲϻһҪǷðǳϡµðʹקһСңϣԼӵ
ֵô࣬ô֪ҳЦ㰡СȴΪں˵
ղָ˵ģѵҿ˲ɣʶĻϽҲϻݺݵ˵
ƨҲʮ˴ڣҪҵ㻹ûǸСߵ˵꣬ͻȭͷҪȥ
λС治ףһŮʲôʮ˴ϻԱһһģĻڵˣеסСңһЦĿ˵
⻰һڣΧΧ۵ǱôЦС±Ͷ̥ɹɣ
СȴߵǸǰɴ۾һһ˵ġ
ʱ򡭡СҵĻ䣬Χǵ°ͱ㼯أֻжһĿ˵
ʱ֪˭һιҿ̨Ŵԣ˲Լڵϵ°ͣɢķɱȥ
߰ɣҲȥСҺݺݵĵһǰУקϡҲǸȥ



ԼĪһߵķ̨ϣһߵĴɫ̺̺ϸϸһɫĻ̨꣬ĸʯʯϹżɫ͸ɴᣣ΢紵ת衣
̨ǰɽΧΧˮйͨ߶ζʮ̨ϣȴűݵĿ
СϡҼģò׼˽ȥڼϡĽŶαȵ첲ͺҲ֪˭ۣһŸ첲һ߶СԹιӣǸǸʲôıݰҵĽŶǸȱˡ
ѽǺĵһˣƽʱɽϱչѾпǧûˣǺò׸ˣϧС˷ܵһ֣һŲ̨Ͽ
һ־֪϶ֻ꾫ϡһмĿ̨˵
꣡С㣬һ붼Ľߣ⻰ҪǱˣٲ鷳ˡСʳָ˸Ⱥȵգֻ۾˵
ʲô˲𣬺ߣϡűӲСֹ
ʱһŨױĨĴӿз䣬һȣϽɫɴµΣ¾û·ֵģʮֵġ
ӣǧɱңλϲж۵ľǺﰡϡ꾪ȵĵɴ˫ۿ̨λɦŪ˵ʹĲ̫ҲܿϵķۣЦ˵Ʈ衣
ȻǺĹܼϰۣһֻҰӾǺǣǺǣСҿϡɵЦ˵
ų湻ģʲôܼҡ
ֻҰӾϰŤ̨֫µ˸ۣ漴üЦĿ˵ߴһϢһ裬ᵱӣʫ
˻һ̨µ̷ڣҶȸԾ̨ǰ
ҪŮأ̨һȺªֲԱվȺдʵ
ҪŮӣݽãϰҡȣ˫ĿȺª˵
䣬һ죬һɴȵŮӣԶ߻䵽̨ϣŴɫɴ£ɫ߰ٻۣȹкڵأ࣬ӯӯһգˣϸںڵĳһɫ˿޼ббĲһľã޹ǡ
ɨһ̨µ΢΢תϵİٻڿлһĻȺڵϣˮתɢĲ̬ҡҷˣ򶯻򾲻򼱻򻺣ŵϵĲ㻨շ裬˺׷ɵĺѤˣ֡
ùһϣĿڳΧžһƬֻ̰Ŀ⣬޼ɵĴ̨Ůӡ
ŮӾ̨ϣ˿ûбЩ̰ĿӰ죬·͵ǲڰ㣬ī׵˫ֻһ
ĵϰ۴Ӻ̺ԱߣŤ֫ߵ̨ǰһֻζеӣһһĻ򣬶̨µЦǵĿˮһӲ졣
ϰͱ߶ˣȲˣϽϵĻɣﻹڼҵűأ

̨һɫëİСͳ׹˵꣬ΧһƬЦ
ߣǳӣԲСƳͣĿϡ˵
ϡĿ̨ŮˣϤϤӰ˫޾ӣӸղžһֱעְ˶˼ʧɫˣִŶŨŨİֻΪһֻΪһ֣ΧѲڣֵĺЦ߽á
𣿻ΪʲôҪΪʲôҪôΣյĵطҪǱЩǷô죿ΪôɵΪô֪ϧԼ𣿿ֵãͲֵôϡ꿴̨һĿղһֱԼԼĺʵ˵ˣλرѵҪԼһΪ
û°ɣСȻѾϡĲףתĸ첲ĵʵ
Ŷû£û£ϡæջתͷС˵ǧܱ֡
˭֪ϡתȥ̨ϵϰ۾Ͷ̨´СǣǿɽӺˡ䣬еĻȥ
еĻһ̨֣¾ըѣеǶͨȿֺһԾУֵģҴΧ˲ҳһƬС˫ʹקϡ꣬ϽȥϾƵﵲĹôܿͱЩǸɢˡ
Сһץסϡ꣬һɵм̫࣬ôץҲץ
СңСңҡϡ꿴Щ죬ģ׺ݵǣµ˫ֻǰСҺȡ
ϡΧĽͻȻתͷĿ̰ĿһǸղģǸ׺ϻһ嵽ϡǰſѪھҪ븹С
ϡ꺦µĴһԼ¿ˣ˭֪һԶ̨ϵͻȻ䵽ǰ§ڻ˿С
ץסǡ
ϡ§ĲӣͷĻϺŵĻ㣬˿ȺĽ
ùϡо죬Լ֮һ㣬ԾɸɽǰСŵĲ˫ۣȽĲϣƵ˵
𣿡
ɵϣ
޸硭ء

(һ)

Ȼ޷ǿϾƵһô׸ܵеų̀ǰôϡһֱߴҪͣЩ׷
ֱڣϡҲ㲻ԼôģΪڸղֻϻԼʱ۾ῴ̨ϣʵԼҲ֪ɣﻹЩССڴ
ЩϡһֱиԼѾǾͲųޣԭΪȻԼѾصߣǾӦðǶéʱĿʱ⣬õĻ䡣
ɾڸղһ˲䣬Լľٴγ٣޷ƣеһȫԤϣ֪ʲôʱʼԼѾʧΪƬů֮С
ͬһǶοӣͬŵӰ㣬ԺһһĲţ޶ǵεεİԼ˶΢ĺǻ۰ţ˿оôůůĸоޱȰģֻҪڣʲôΣնԻ⣬Լʲôõģʲôùʣ޷ĸоͬϡѿϢȴ಻ϡ
һֱڿмУֱǷɹɸɽƺһƬտɽȣɽΰͦεɽ壬ɽϹʯᾣص֦ҶӲݴĿżļصɽԽԵÿտž
޸磬ʲôطѾ𣿡ϡ̧ͷ˿ܣȻűʵ
ûУҪҪɽȡ һ˫һ˿۵һƬ⣬޳ָϡǰ鷢Ū漴ְԼͷϵĺϡڶа
Բ֮ҹԭΪԼȴû뵽ᱻȣʵ֪ϡᰮʱĺҲûӣĿͶ˵ĻǧĹ¶˼ͬ
ǶéݵӣôҸãǧԼûôֹÿ쿴ΪָʳѾϰߣˣԼҲĪĸˣʱĪɵЦôΪһУȴǵȥʩᣬһ֪ʱж̣һ仰ͿҪ
ԼͿҪˣлһ˿ʶʱȴͻȻ޸磬ڼһǾҪˣ֪㲻뿪ңҪǿһ㣬Ƕ仨ˣҲֻҪʹӦһᣬһ㰮ҵĻᣬҪ˵û׼ԣҪѵ˻ǺõˣܵʱҾֱˣǺǡ
ʱȻڲԣܶȴǾ仰仰ͬһֽ㣬˲ıԵ˻ԣոѣͲ̵Ȱ˵ϽΪԣԼ˵Ǿ䣬Ļ

Ǵ˵еȰҲ̫˰ɣһΪǴԴأϡ꿴Űû˵ֻôճտԼĳޣߵͨ죬̧ɴҵȴֱһץסӡ
ϵıϼΪֱɫ޿ϡ̧ӣ˲ʹӸղŵĻ˹ϵıϼ鲻Ǳʩ˷ɰɫΪֱ˻ѵ۲ŵĿϡ꣬ȴԼĴ𰸡
ŶǸʵԼй֮ףԼҪ˵˻᲻ᱻҪǲ˵ǲƭʵ˵벻˵ҪģΪԼͻûŪԼ׸˭һЩǳ޻ǣֻУزУżһǼһһģ
޿ǰĿ˸ٺʵϡ꣬ȷеĲ²⣬˫ԭһУβסİˣɴ޾׵Ͼʹ࣬ɢ˵ɱ
ųɴı飬ϡŵĴҳһҶվǰ˵ĿµͷͲ֪˵ЩʲôӸ۵Ҫ֪Լж·Ҫšһ㡣
ù󣬾ϡԼӣʹľͿҪϵʱͻȻһѰı޸磬侲£Ҷˣأ
֪ҲˣǾ͵ʲôҲûҲ⣬Ĳ⣬ֻҪ㲻뿪ҾͺáϡĻ޸æһɾһ˵һĺ󱳣˵Щʵ˵
޸磬ʵġʲôһʼĺܺ£Ҳͦܵ𣿰
֪ˣ²㣬ֻǸˣھʹȥ̧һϵɴ¶ʧɫһϵĶҲ˲޵Ů޵С

ǰһûҶƾɲݶݣ©ԭɫţѾܾͱڻϵ֩ڵĵϣҵһЩƬСĹͷִַ·˰㣬ͨͨ۾ڹİϣ֨֨֨Ĵȥ
޸硭ϡ꿴ЩĴ󣬺µֱϿʹק·߶µģͲǰߡ
µġ
ıͷԼȻߵĵǰ̧ҽĲһ°µʯ壬ֻ¡¡һĵȻԼŲֳ˺һ
޸磬Ҫȥģ
ȥһ㶪ʧļ䡭

()

ʪڲޱҹյĴһţ߹һбʯݣùһʯǰ޶ʯţĬһʯűһ󡰺¡¡ľˡ
ӭͻֵǿ⣬óʱںڰеϡЩְۣ˫ۣ󻺻̧ͷܡ
ֻǰһƬ̣ж졣
ľͥԺСˮԴشأ˿˿̣ȻӣһӢͷס
޸磬ʲôطƯϡ꾪ȵĿǰľɫ˿ܺ͸ղϵһ
ׯ԰һһҪͣǧҪסඣ֪𣿡ް˫ۣϡ˵
ΪʲôȵıϢϡסһһС˲˴ƻͷĻȡЦ
ѽСɵϣͱôˣǵһҪݺݵĴ˵⻰ʱԵһ˫ĵһоԹ޵Ĺâ
ռʹ˼ңĵǲǻ¶Ҫ𣿶ҪǴһҪڴҿô찡㲻˵ܱ̬׵𣿡ϡ̧ͷС첻˼˵
޸磬ô̬
İɣ϶ᷢû׼ܿأ˵ǸôҪҲļһ޺ݺݵ˵꣬ϡش𣬱ֱ߽˲ԶĻȡ
------------------------------------------------------------------------------
߹ȣĹɽԶԶľͿǰһͤվһλ޳µʿֻʮģ֬ᣬӢͦı£Ƭ߰ıһͷƮֳһֱУĿ⾼һƫƫȻɷ֮Ȼ
ȻҲѿǣϲĳ˻֣漴첽ͤ΢Цĳ
ô˧һҲ̬
ǵҸղ˵Ļ𣿸ϽȥǧһҪݺݵĴ򡣡ްӻ£һ£ߴٵ
ѽ޸磬Һԩ޳ĸҪҪȥɣһﵽѽððʧʧȥ˼ңô¶𣿸ҹȥ
İɣȥ϶û£Ůˣοǿɰᣬ㣬ȥɣ޸㽱Ǻǣ̧ͷݺݵĵһֵͷ΢ЦķǳдջĶϡ˵
ǣҹȥˣһҪǴңɵҪһʱȥŶϿͰ͵ӣϡԼ޷ܾˣɣȻôȥҾȥæˣֻϣԼһᣬҪ̫ѿͺá
һ뵽һܻܿᱻϡĻסð亹˫ҲǹǦһ̧ͷüĿ˿Ҳ΢ЦĿԼֻһ˫۾¶رůĹâ
찡Լôµȥְ
ϡתͷ۰Ŀ˿ޣȴûпԼĿһֱڳӵĵ޵д˷ŭԹޡ
ĲףΪ˸һ棬޾ǶƵģܲҪɱ˶Էźãѵйʲôڣ
֪Ŀ˿ˣô찡ֲЦŶο˼һǸ˧磬ҪǲĻ޻᲻˰ɣ
ˣʹɣ
ϡ꿴Ѿ첽ߵǰһεҡҡͷžͿ˵͵Լ˯ӴϵĵİɣҲû취˭ķǵõ޸أ˵̧֣ų׵ݺݵĳ˸
СΪθһҪ壬ѵ㰲ŵİ˲𣿡ݺݳһ͵䣬ȵű˵İίĿϡʵ
ղſͦ˵ģ˭֪һ棬СѾͷһӵļ񰡣̧Ĺϡ꿴˿վĳޣ˫ۣһֻվжʱһƬˣԭڱָʾġ
֪֪Լȴö뵱ԼҪСѾͷǰȴΪԼ˽İȴǣԼȣûԼһҲðİɣ
壿ˣϡһɻʵҲͱԼѣΪԳ壬Ұʲô˼
ߣͱװˣĵطܷô۲żһнڻʲô˵ģߵϡߣİŭĿ˵
ȵȣ޸磬˵ʲôأôһ䶼ʲô˵طʲôϵϡһĸо˲䴫ȫܾûô򵥣ԼԽѵλйΪγ޸˵Լ˵طأ
䣬µ㻹ȥ𣿡ŭȵ
ҵΣѾǰһɶ˵Ļ֮ǰκ˶ӦòᶯҲȫΪԼ
ߣΥԼȻƱ磬㻹ԳɽֱûܣҪ˽ģҺӶˡĿ˵
ͣȱˣȻشҵ⣬Ϊ˵壿˸飬Ҳûѳ㵽˭ϡƿվԱߣŽŵ˵
Сڻûлָǰļ䣬Իʶ壬һչⱦҵ߲ʱУܿǰļ䣬ʱܼˡ価΢Цţ۴ȰĿϡ˵
ǲʶڵϼһﻼصı񱣬һʶˡٴ§ϡ꣬˵
㣿ָָųޣϱŤǸճֻӬ
ߣ䣬õҹ֮в
ʲôãݡ
ŭųҧгݵ˵꣬Ĭ˾һ̹ϡǰһλһذ죬°ϻһű׼ý̵ţϵ
㣿TNNDҳ㡭

Ϲ

ʯڣһֻֻɫҫź⣬ķۺһŨʯңλһž޴ʯʯһŮӣŮӳķ֬׶üҰ꣬ʩ֬һɫɴ£ӯһգþ覣˲ʳ˼̻Ϸһεİͼͼɢ͵⣬ϸԵƻã޾ס
ʦˡһ˫ʢ޾ᣬߣ޳ָḧŮӵ㷢Сӣ·ڸı
޸磬Ů˭Ϊοأʯ䳱ʪĿϡס䣬ų޵ʵԼ˴˿̱˵䡣
ϹͽܡްԼϵİٻϡϣ˫֣ŵ߹˹£ɻ䣬ԾͰԼӵס
ɶ𣿡ֲÿôƣԭ裬ǧǰͱϡ꿴Ŵˣ˯һа˵ӣڹ־ȣĽ˳
䣬סĻǣϣгһܽҹ֮ϡĽ˲յĻоѣ۰˵Ŀ˵
޸磬𣿡ϡСڳ޶ʵ
տ赹ڰ߾һѵôȬ𣿻̿ʧӲͦҪѰҹ֮أҹ֮Ͼͽôһ䣬Ȼǵ裬Ѿһǧˣ֮ƺ˶֪Ĵڣ֮£ǳ޵İοҪЩ
ڵ𣿺Ǻǣİɣ޸ûµġϡĻ޵ǾϲǺϲ£ţ˿˺ܾãԼڸж죬Ҳġ
ޣ㲻ŵʲôɣȻĽ̸³޻ԼΪʹĻԼҲް취ȻԼǿֻɵȣʲôʸ˼Ҫյĳ룬뵽ɵĿ˿ޣϣܿԼһһƬķϳȫ
Ϊ𣿡
ޱӵĿһ䣬漴֣ĬһƬһɫ͸ĻԽԽŨķ㣬л
޸ǰҹ֮𣿿Ϊβڻ𣿡ϡ꾪ȵĿųеĻ·ǴﳤһƵϷɢǹֵķ㣬˽ס£ÿë׶͸
ҹ֮ҪҪֻһֶ
һֶϡ겻ĿޣͻȻһ˿õԤС
Ѫ
ɶѪѵ⻨ҲͳһҪѪά뵽⣬ϡסµĴӳ޵ĻŲŲǶɫĻ
£޸˵ֻҪڣûʲôµġ΢Цְϡ˻°͵ͷϣ봹˫˵
ҹ֮ÿ춼ҪһʵѪҺȹǧŻʢѪĲͬӵҩЧҲͬڿ԰һԼѪֱʢΪֹʯߵǰƣ·ѯʣȴ͸ޱȵļᶨ
޸磬ϣףǰļ˵ҪѾΪ˹ȥҲΪǰľӰ쵽ڣΪҪ֪߲ʱĶʧȥ㣬ΪǶ˵һĲֵһĻϡҲ֪Լôˣ˵ȻЩץų޵ĸ첲ϣܹڿһ£ҪΪϣΨһԾĻ͸ˡ
һ૴ӳǷɫĴл˫ĵһУͷųҪһ㣬ֽ§סۣ̲ס˿§ǵ㣬оһ˵İ
С仨ɣû仨ͲѹͻҪǧ֪꣬ȴζжôʹ࣬ÿ쿴Լİˣ֪ʹĶҪˡ俴Ŵ˿ĬĬӵˣԼĿҪˣСѾͷǳĺԣԼղűһ᲻˵ڻҪҹ֮ҲҪʧȥ֪Ӧðֱ͸ޣʡֳôɶûС
壬ģҺͲ죬Լ֪ϧô࣬ÿԼô꣬Ǳ˶֪ʲôãȥˣϡбۿ䣬Ͳֵͬ飬ýָͷ붼϶裬ľӦٵǧ꣬Ҳ˼ͻʹζźá
ûпԼģԺȥʱѾ˱һǵǵټʱ龰ܺãѾˣԺúùӣҾҵʱɵô˵ҾȻˣûȥֱɽ翴ĶǣŴе֪ɵȵҸϵ֮ʱһжˣʱѾʵ˵ת첽ߵʯǰķϹ§˻
ҪǾͰѻɣҲòϣ㿴ǰ޷·ǿ˵Լʹû˭ˣȻΪ˽İϡ괫˵طϾҵģԼҲӦҵϡͰѻġ
ô̫ˣҪҲôϡͷ޻Ƶ˵
СԸѻҵĻԸԽ޵Ļԭҵϣ˲ȼϣϹķŻʯҵתͷĿ˵
𵤣ʲôܺͰҹ֮ȣҿ⻨ӣϾҪˣҲòѪҲ̫˰ɣϡ̧ͷƲС˵
ӻ׳һ̴ľ̵СУĺиǣȡһ˿ƵСӣߵϡǰѴӷŵϣеĿ⿴˵СɱСŽ𵤣ͳеĻһҲһţȻûлˣ׹ǵЧֻҪ˲˶صˣȬŽҲһǧʱɵġ
ŶûôðƭҰɣϡеĴӣͻȻԼϼʱ龰һ٣ǰûҴ򿪡
ԲᣬԲᣬǺǣǺǣһ˫֣ŵЦָı⡣
һ޸򿪣ƭ㣬а취ðҹ֮ɡ
˵ĺº޹ƵġƲҧгݵСֹ
˵ʲôĿʵҪǸ˵Ҿ͸һٻ
ûʲôûʲôڿ԰ѻ˰ɣߣҵ˿ôʰСӡ

Ŷã
ĬһǶ仨һƬ˳ƽϡ
ţϵ⣬㵱ոҴϼʱǲʩ˻䰡ϡԼеĴӣͻȻ𸣲Լ˵ĻXXOOϵı飬Ͼʲ¶Լ
ֻҪ㶴Ĳǳޣ˿϶ᷨʧҪǼߵܻʣ㣬Ҳһˡʱͷڵõҹ֮ϲ֮УȫûʵʲôûпԱ߳޺ϡϿֲı顣
ʲôţϵɱ㡣
ɶǲѾôôŰ

ѣһ

С˵ﳤϣȷʵĿ֮Լձ˵һͷ˼
СѾͷ־󣬸ղһƲҳιȥңҲܻ֣˭ԼأҲзݰСŵӣǴ޹һ̫ˣߣҵѹһҪúʰʰ㣬뵽̧ͷݺݵĵһվʼնûпĳޡ
ô죿ɸڿ϶׶༪١ϡţȫǣȻһվԱߣûзκǻɵɫѾ֤˿룬ϸղ仰ʱϡнסֽ
żҲǰ취ҹ֮ϾҪˣϺһȥ硣
ѽʲôȣȥɸ磬پҲٰˣǿȥϵˡϡ꼱ֱţ޵Ļ첽ߵǰһץסĸ첲ʹҡ˵
СڲȥΪⰵҹֻ֮ڸոʢһ˲䣬˲йЧҪǳ˵ĻͺͨĻûʲôѿϡħצ˼ղץĵط
ϡô˵ҲżϾĺӣԼַǳ۰ҲΪˣŻϡ괫˵طȥ磬һϲҪٵǧֻ꣬ܿİ֮ˣȴް취˺ѷεʹĲڼˡ
޸磬ܺһȥ𣿡ʱϡֻתСߵǰ˫ֽ§סͷĻԵʵ
ʵϡղžһֱûҿ֪ǧǰжԹڸˮڣƲ޲ĻԼǱȵ컹ѣһ뵽ǺܿѾ⣬ľͬ׶ĴʹеˮҲֱµ
ϡĻ޻һ죬·ɵһĴ
˵ղųΪϡĹģõĻһ仰˲˵û뵽һᵽϡȻôѵ˵ز𣿿ԼָΣ
ʵӸղſʼ޾һֱԼһһĸԼֻҪϡԼϣͺãһǣֻԼھȻҪһȥǣȥǸǧˡ
˶Դѵ֪֮ĶԹǧħѾ챻ɱˣԼΪħΪЩʲôÿֻϡ꣬ʹûٿǹκ飬ΪλҪҪѵҪʧȥһУԼ
޸磬Բ֪̣ܲҪǲȥĻ϶ģءǰĳüͷ壬ɫ԰׵ˣ˫ԭĵһһƬӿžۣϡҲ֪ҪﶼǲĻ棬;ԼﻹųޣѾԲˣĿǱ˺Ļʹɡ
һ죬Ǻͬʱվǰѡ˭޺ȻԼۣվ˫֣ȴ΢΢ĲǰһֱǿԼ⣬ĺ֪ϡ϶Ĵ𰸣ǲҲãԼ
ҡϡһ֪λشͲ֪ѡ˭ΪֱҲûףԼﵽϲǳ޻ǣʱֻܽӵųޣƲסĳ
ҿԺһȥϣҾԺܸĴ𰸺𣿡ù󣬳εҡҡͷ̧ڲ˫֣ӵסϡ꣬ͷĻ΢΢̾˿봹˫ߵ˵
ܾܾ֪ģֻҪҪģܾԼ

ѣ

ĽͷɷƽַǷɫɫǣ·ûӰ죬Ƕڸæģ˭Ҳûע⵽ͻȻֵһˡ
ι޸磬ͷӣ̾ţӦʺŲŶϡϴһװ׻Ĵֲѣԭںڵ㷢˻ҰɫһͬɫΧţϹӣǸĴڶӣ̧קקͷϵΧޱȵĿ˿Եĳޡ
һʹӣҲôĺÿͷӣղŴ߹ȥͷϳöȻ˼ۣҪԼʱ϶Ҫˣɶǿɶ
ϣǾһֱǣֱ֣ıϣ۳Ŀ˿Եϡ꣬һʮС̫̫ʹһӣȴôĿɰһһ𣬵Ժ󣬻һ˴˽ŶԷҲõʲôʱֻֿ
һϣ޵ĻϡͻȻһ£ŻϤһ仰ѽԼôأΪξ벻ˣ
Ǻǣ˵Ȳ˵¶ģȴΪˣҡ޿ϡ춼ûشԼְ˻°͵ϡͷǹһĨԳĿЦгΡ
ŶǵģҸղֻ룬ǸΪʲôôСȻÿŴ軻İҹֱ֮һֻ
ϡ꿴ǰ޵ɫ֪϶ģʵųѹϡҲܣȴĲ֪ôشԼӦ˳ޣͻöԲϣҪӦĻȴֻöԲԼģ׸ôźأ
㻳ǿŽ𵤿ɲʲô裬ȻܺͰҹ֮ȣҲǶһ޶ı˵ҲûôСǰⱦ֪ϡӱܣԼǱ̫ӦøЩʱ䣬úõĿԼǧ궼ˣںһʱ
Ŷ˵СӰҵΪⱦʲô˹ɫأû뵽ͨСͭôͭҲ֪ǲġϡ˵űƿޣӻ׳һ۵ͭͭһհ߰ߵĸղ
ⶫҪóЩǿٲ鷳޸Ͻϡ꣬еָͭ˻ɵǰƬʱȴסһ漴ǹһĨЦ޳ָһǰĻ
ͻĴ̼ϡסһӵС˲˴ƻ̧ͷĿޣȴ˫Ϸʵӡ
ĿһаЦݣ૵
ˣϡ꾽ѸٵͷҿȻֿתһһǰȥ
ʱԱ·һɫۣͷƤձñһѿŶһǵأ
һΧǶѸ£Ҫ֣أأ
תͷüĿĿȺĵǿɱҪΧһȼմ㣺˵Ƕʲô
ûûʲôûǺǣǺǣѽ̫ˣͷʲô˰۸һһȺһ𣬿ҲĸɣˣǸϽӰɣϱڼŰأ
ܵǰϡ꣬ûг޵ӰæתͷȴںһȺǶۣǿµӣŶʱը㣬ʱҪϽܵǰһק첽ǰߣѽһҪǱ¶ݣӪǵļƻҪˡ
޸˵ʲô£ߣСıˤţôקҵҪȥİεҡҡͷ˵
˵ģֲ۹ģҪ͵͵ϡһקǰߣһС˵
ǰ˵ġҾȵĻԼĵˡ
޸磬ĲȥĻҲ㡣ϡ꿴ų۵׻ƬˣͻȻúԼ֪ǵĳԹȴҪִʹԼһΪҪô̵ĶôİԼԸΪʧȥУ
ۣھһӿϡͷԼĲֵó˴ΪѲûа취رȫȫİ䲻
˵㵽ģҶᱣ㣬ֻҪһŵһ죬ͲΣաϡ֣Լ͸ޱȵļᶨ
Լϵ¶ȣϡҲһů⣬ͷ޻̰ĺֻĻ㣬һִδйİȫлΧһжİؼ·ֻʣˣ˿̽ӵˡ

ĸ

ϡͳ󣬾ҵСң˽һǵ㡣
Ͼڵһлֻǲ²⣬ǲ֪ǷıﳤðȻºпܻݾߣããҪС̸ס
ϡų޿첽ߵƧ֮С󿴿ҿȷ˸û󣬱ִ뻳УžӶ˵޸磬ĿĵҲǰ취ֲȥɴⱦɣ
˵ⱦÿֻһΣǻǵȵҪͷòźãϡͳⱦС֣˵
Ҳܾϡ꽹ĶԳ˵
Сƽʱûʲôȥĵط𣿡
ȥĵطˣɲС˵֪ͨǸɴȥʰɣܵõİǵļƻ°빦ϣںԼͬķϣһǾȳ
ɲǺˣû뵽Լ˯ǧ꣬ȻֳˣⱲӣľ
粻ϣӦҲǴǸʱġ
------------------------------------------------------------------------------
޸磬ȷ𣿡ϡ꾪ȵŴͣǰĴʵ
Ӧþղֻɽô˵ġ޿˿Աߵòÿ϶ɲһΣټǰʯʨӣӦûġ
ѽҲ̫˰ɣ
ˢɵĴϣݺŻͭƳɵĽɫŶ߸ߵķϸŽߣɫǽʯĵǰԺʯʨӣĵ̫£ԵùʶĿûʡ
ϲĻԺҲŪĴŰɣϡ˫֣Ŀһ˫ĵоᡣ
ɶҲŲҪأϽǵĴһҪŪģҷ߲ɡɲҪʵ۵ЩһһӶȴӶӲ
ϽǣǺǣֺãԺǵļҾͽϽǰɣϡ§ĺ󱳣΢΢һÿĻȣ˸һƬõľ⡣
ĻмΪԼлЩССڴأ
޸磬ȥŰɣùϡƿ޵ͷ˵꣬ûشͳǰȥ
ᰡԼվѡӱܣӵһʱȴӲһʱָأ
εĿϡıӰ΢΢̾첽ĸȥ
ιɲ𣿡ϡһţһߴĺ
ںˣٺɤӸˣҴɽȥɣϡС֣ŵԼ࣬ˡ
ݷõģֲٵģôððʧʧĽȥ಻ã
㺰˰춼ûˣɲǲǳҪǻǸɣһһɣԽԽˣǸļһҲǰ׾ȡ
УǷô󾢲ҵĵط˵߾߰ò׵⣬׷
ʱͻȻ֨ѽѽһˣ߳һĿ飬׺ӣɫ۵ͷ
΢˫ۣһͰ׵ЦݣƵߵϡǰֿʵǣ
ãүүҽϡгޣɲĸ𣿡ϡϹΪЦݣȫ˿һ̫̫ӡ
һ֣˫΢е˫ۣ̼ɵԲ۵Ĳţָָϡ꣬İ˵С꣬㣬㣬ô⸱
Сꣿô֪ҵְ
ϡ꾪ȵĿǰͷԼ俴Щ죬ȴôҲ벻ļתͷ˿ԱߵĳޣҲѸһ˿ȣҲһ˲ѣ漴ȴһ˵ӣǻһĨζЦݡ
ңүүѽС꣬үүأҵСŶͷоˮĿϡ˵꣬Ҫֹ
үүүүѾ͹𣿡ϡ꿴ͷ˫֣µֱ£ɸ㣬Ͻ㵽˳
ϡӡүүģﻹֱܷĳǰ֮ˡңԼүүѾ
ǹɣ
ϣʱ仹СǲǵˣҪŵˡ޵ϡǰ˵
ޣû뵽ִյһˣ㲻㰡̧Ӳ˲۽ǵˮҡͷ˵ص̾һ
޸磬Ǵ˵еϣΪҪ˵үү⣬⵽ô°ϡ̽СԴȵʵ
𼱣ϾдˣȽȥ˵ɣ϶أ޵Ϲһ˿Цתϡ꣬ĶǰһǣһƬ͸ĺָֻԭģ
Ƚɣ
ϡһɻĸ߽ľɫǺȫĲͬټԺӲõű£һ
ӭʯС·ӣޣ˱ǣ΢紵굽裬ԺһƬۺ졣
Χ̨ͤ¥󣬽Եȣ̽ǣͨģԶĳϼһʯţʯװаɫˣת
ǰߵһҡͷһ̾Ȼת˿һûû˵ҡͷ̾ϡֱΣ
ȥʺĸһεߵߵʯ˵
˵ɽʣĸϡ꾪ȵŴͣû뵽ԼȻܼλ
С꣬һˣͲˣŰʰɣүүҲȲˣҡԴε˵꣬ת뿪ˡ
𼱣һͼˣǺǣʱ΢Ц۵ȴĪİˣǰڹɽţͣȥϡ꣬΢ŵ̾˿
Ƭ̹󣬺Զһĺϡ꣬Ѿͷôʱ䣬㶼ȥˣҺֶ켱ˡ
ţ
ϰ֣Ȱ裬һϽһúú
ѽɲҸղŲ˵ϡ֪
ϰ֣裿ϡףСңءҿɼء

ñط

ǰϡȫƴǰģͷ̫٣ϴ̫泿Ӥڣõ˿ɴֽɫϼޣӺݻվ
Աߵϡ޳ǣϸӣӢͦıӣĻ൱һɫֳۣһľ̵ȣվϡԱߵͷģһĸȷ磺ţСҲ֪⣬Ҫˣ˵ҲٰǺǣǺǣ
ʲʹ˶һĶûУƭ˶֪ɵһ㶼ߵġϡѱɤȴǺǰһģһһֲһָϡ֣˫ԭϲ˵ۣɵֻԲԲĴ档
ţôֳҸߵ㲻Ҳһ𣿵Ҳ˵İ磬ʲôʲôܣֻǵСͺϡһ߲ͣĸϡȷ磬һһίĿ˵
ǻΪѾͷǰ
ϰ֣ȱǿҽǷɵˣϡ׵òôãȴıǰӽɫĳ۴ϣ˵Ӣ˧ϡʨӺ΢΢ӣ˫ֲЦվһ²ҪϷӡ
ۣĸ޹أҰȥѰʲôԳҷǧҪѾ˵ϡ꣬§˻ĺ󱳣ŵ
޵ĻĸʱĺüԭѹƵŭ˲䱬ǰȥһץסڳ޻ϡ꣬һͰ˳žͶԳ޴ޣ㣬ϱӺңⱲӾȻˣǲǷǵҪĻſϰݰ
ͣ˭ܸ⵽ô°ϡԼԴըˣɻĿԼǰЩϤİף𾪵ԸӣЩ
ղԶԶϡĺʱǳ˾ϲԭΪⱲӶҲļˣȻͻȻԼǰĵѾõ˼ί̼䣬ɽ㻯ˮк
ɵǰ⼸λԭϲõ飬ȴ˲仯ޱȵ𺳣ԽԽˣΪԼĸĸ⸱ģȻһĳ棬һ˧ðݣǳ⣬ǰû˿֮ǵ˭Լ˭ԼǰͳкιϵΪθղųҪԼ衰ĸ
С꣬£ȵϰĺܻǧҪٱԻˡ
ߵϡǰ۵İ̧Ĳ˲ϵˮűԼСͳ޷Ů˿̾µĻԼĺûãΪۣȴϲŮˣһδεıΣ֮УֻĿ˿ûκΰ취
ǵǧǰŮճʱһŷСϣ˫΢΢ıţĽëϣŨܵСˢӣͮͮС죬ţཱུСְȭͷֻСèһĸǿɰӣ˿žȥڡ
ÿ촦ɽ£ϸϵĸ￴ıкĶȫ޵ˣסıϼǵõʱĸȡЦԼ˵׼ĶʮТϵѾΪɽŮǣÿ෹۵Ҫ⣬ϲıҪ軵ҪϣõĶȫΪҸֵĹ
ԭΪһ˻ԶҸȥȴû뵽һеҸ֣ȴĸ߲ʱе죬Ȼһ뵽⣬˫ԭʹһ˿˵ӣҲס



ϡ˵ĶԣħĲǺöǧԻˡ
ûпڵСʼɵɵվŬǰһУû뵽ȻϡȻǴ˵еλɽ繫ɿӷѲǵôǰۺĸҲ֪£ѹôǶʧһҲӰԭȫ硣
ϡΪָħһأħϴ·ͺͽ£ѵħٰģŮ˿ײǽ˿ǽΪλôãΪλأңңȻһң
ϰ֣裬ҵİΪǻ⸱ӣ裬ˮͰأϰͺͷأ⵽ô£ǿѽϡûСҵĻΪǱжԹ˵޲ҲģڵĹؼҪ۳޵ĺûҪϽŪǰλǷԼĸĸ
ǵȻҪȻƲɽ粻ܣ㵽ɽ𣿡ĸתüԵĵϡ
ţͱ˵ˣ㿴챻Żˡüͷĸ˵
Ϊ˵ģѽǧƲе鲻ܣΪ˰صޣ㿴ڵӣȻָ޸㵽һ˵ܲ𣿡ĸڹּжЩԼĶϲˡ
ⲻŮĴѾǰһɶˣǵܹʹ࣬ţ֪ҲһŮЩǳû˵ʱ͵͵Ĩᣬⶼѵ˵߲ʱеԤ𣿡۾ֱߵĸǰְ§Ķ˵
Ϊ֪ԲŸϽϽ˺ƽԤԣ˭ǱҵѵǵŮעҪ𣿡ĸ̧ͷʹĿۣۿﾡ˱˵ˮ
ǻûлشҵأϡ꿴Ŵʱӵˣûɵһʹȴɻ
Сְ꣬ɽۣĸ۰Ůϼǧǰ޶֣ڵİԪ㣬֮ȴǰ飬Ҳ꺢ͯģΪ˲߲ʱеԤԳ棬ȥ硣תĿϡ˵
ʲôۣĸǱϼҲ̫˰ɣǲŪǸǼðģϡԽ˵ΪͲʲôǿҵųУĿ̽˹붼ܣҳ޶ôãẦأܣԲܣǿ϶Ǹˡ
Ļԭ˵ӸԵðĸǧǰ֪ϡ겻뵱һеԵֻһǰվһĳޣΪȫĶԹǷǽϡڳѾѳˡ
Ͻ㣬Ҷˣ㻹ʲôɻɵģϰֺ趼Ϊ㣬ŰԼǸӵģǿÿͥүү̣үģ͸ɴϣٰǵүүҲۺĸļӣȫ뵽Ⱥ൱УѾȫΪ㣬ͱϡ׿ʱĵĸĸͽ㣬ԼҲԭûдѵϡֻ꣬ǾԼôʱûпˣЩģֲ֪αϰһı֣ȫ⡣
ϡףϡסϡ߶µߵϡǰ˫ķգһξõܵôĿɰ
˵Ͻ㣬㲻Ҳʶ˰ɣҿΪԼСִ3³һ鰡뵽ԼЩϡ׵̲סһ鴤ЩһҪǱɽ磬ЩԵŮ֪ˣ϶ᱻɹ¹㷺ʱԼֻܴſֳˣ

֮ʹ

ϰ֣衭ءϡ׵Ļϡոסˮ˲ģ˫ۣ첽ܵۺĸǰӵסǣЩѹ̫õʹ࣬ĺί̼糱ˮһӿ
ϡû뵽Լһ˶ʮļˣȻǴ˵еɣ֪£ǾΪԼô࣬뵽⣬УԼĺ˽ʼնΪԼȴûй˼ɹǵĸܣôһһĸȻΪɽȫ£ֻչԽԽԼô
ùϡߵ˴ӵļߣϡļ򣬵οϽڿˣװƬľͺ
С꣬еһж㣬ⶼδڵϣһֱվһԣ۵עţҲֶѵһˡ
ǧǰۺĸʹԼϡδԵżϣҵĺߣȴΪŮԵϣҲûа취⿪ΪźߵһͷȻһƬ
С꣬һ仰Ҫںͳ޾ˣҪٺһΣϴڵİԪ㣬Ҫڳʲô飬㣬Ҫĸݵƿϡ꣬Ŀ⾼ĿΪ⺢Ӹ̫ˣֻΪԼ۰Ů֮֮УΪĸİΪٴαԻ
ǰС꣬һɣһжΪ㰡һ֣Ӹ˲ϵˮ˵
ϰ֣衭ϡܲܣģΪЩӵ飬̲ԼͷϣĺûǰЩǵӡ
޵ľͰ⣬޷·þеź֣ĺ£ۺĸĻٴζԼòײҵǧǰһٴηֿ
ϡͷһæתԶĳޣһվɫ԰׵Ľ͸һ˫һĿԼȫ壬ԭݵӣ΢Ĵ£Щɪɪ˾ͬеҶ㣬ʱпܻᱻߡ
޸硭ϡеһʹ˳Ѫӵ֫ٺ֪Լͳ޵йԨԴΪе˶˵Լɳһֱôãǧǰأϡ겻֪Ŀ˿ĸֿ˿ޣȫ֪˭
ޣʶĻ͸Ͻҹ磬ҪںŮ壬ĻݹҶ㲻ۿϡͳޣ־һĿ⣬̲ס˲䱬޲ɱޣϡִԲȥǧǰıٴݡ
ϰ֣ˣ߳޸磬һȥǵġϰ˵Ҳϲ޵Ļһͻᱻϰ
ϡֻһԵĿۣһ͵͵Ķų޼üŪۣϣҪźá
Ӹղſʼ޾һֱĿղעϡ꣬ϸ۲ϵÿһ˿飬ϣǶԼͷգգҲãҲ֤άġ
˿̣ϡԼʱǿɰģеһʯ˲ԭŵ˫Ҳס΢΢һÿĻȣٲƸղǰǳ˳;
ΧˣȻûпϡϵı飬Ҳûע⵽޴˿΢΢Ĵǣǰеעȫϡղ˵Ǿ仰ϡ
ǣôۺĸоǵǣǴСĺӣɽסһʱ䣬Ƕǵϲϡ׺ϡꡣ
ˣҸղȥ˽ʹѰׯȴϹ˵һͺﳤϻˣ˵˽ƽ޹ʧ10ˣȫ׳ʵжлһЩûĺӡСҿˣǵ˵
ϰ֣ﳤð壬׷ɱħ񣬰ɱľֻʣ¼ˣʧپԺйϵǰħʱ˵Ҫ10˵ңһºпҲﳤΪϡק۵ĸ첲˵
˵δ¹ҪħΪƽ𣿡ɻĿϡꡣ
Ҫ10˵ϡ֪꣬ģһ֮ʱ̾ѾˣʱҲɵ˭Ҫ10˵Լô˵ĥʵڲˣŸϡп硣
ʵ֪ЩѾ㹻ˣΪ˵һжҪҪľֻϡһˣʱĶûж˼ȥġ
ɻûϡشСұһԲΪׯ㰡ɱħߣ
޸磬ȷʵû¹ҪħΪƽأȫﳤΪǵ֮ҪϽҵǣڿ϶׶༪١
С꣬ôôɣôܻȥǣأȥĸһקϡ꣬תͷݺݵĵһ۳ޣȵ
ĸһҪȥģħܾôװ׵ĲΪħҪЩµһȻѾ֪ڰвɱħĲǣӦúһȥ鳹׵׵Ūϡ˵ɱﳤϣԼħ
裬һˣһų޸磬Ҫȥǵġϡקĸ˫֣һ˫峺ǰô˵ãԸţֻгߣŻޱȰġ
ϡ˺ħ壬Եׯ𣿡СԴղϡͳޣһͬǰһ𣬾һֱѹеķŭƾɵҲܿΧ֮˿
Сңҡϡ겻֪λشСңʵԼ˭Բ𣬼ȶԲǣҲԲޣΪȻͬʱˡ
С꣬òҲǡۺĸĿ𾪣ͬʱʵ
ۣĸׯϡȥģѾˡ
Сҵһ仰ͬһ͵ԭӵˣ̼ըĿȫǣѪģǿԭͲôƽģٴˡ
ۣĸҾڲЩʱڵĵ֮Ӧǣͨⱦҵﳤϣȳǲǣ㻹Ͻѻⱦó޿˱Ƶͨ죬µľ֪Ķϡ̲꣬סǰץסС֣ٵĳʹ˸ɫ
Ŷԡϡ걻ۺĸǿµŵҴ߶µ̧֣ӻͳⱦݸ˳ޡ
ⱦΧ˻Ĺ򣬸ϽĬһеľӣ˲Ĺˣ޶Ŀӱ̵Ķһһ㣬涷޵ķڰС
ӣӣңںδ޿еľӣʵѪ
Ƭ̹󣬰зһ˲һŰ͸磬潥ֳһʯңʯһ߸żդ˸̾ߣǽϵֻԼʯҡ
ʯܽǽĵطż˶ߵʮּܣÿʮּ϶һˡÿ϶бӳ˺ۣǻ̱ԴѪ˳ϵ˿ڣϵδδһء
Աǽﵽ֩ϳ˶ĵ̦һݰƽϲûбĺۼ·˯˰һ
찡ΣλϣԱǸ˭СָϵĻ棬ĿֵĴ
ǣ˾
ڳˣǰһĻˣرϡ꣬־͵һ񾭣ԼģǱһۣ۵ĺǻ£ԼǷ̫࣬ðųޣýֻ̤Ҫ̰ĵĳͷǵĻԸԼȥеҲҪǺͳκΣա
ʱͻȻ򿪣ﳤһɫȻŽɫߣֱǡ
ߵߣ֪˵˾ʲô󣬱ժߣ¶һųֲϲһİ̺ۣһɫĳӣбб棬˿˾;öġ
ǰ͹ƽǣһĨЦһ˫ǵо̰а˫ֽİǸдʣͬʱ֣һŷֶ˲仮һüġ
ãҪʳԪ

սڼ

ǱѺΣѺ̷ĵطλȺɽƣվɽϣﳹҹзǿɿءĹǲ߲ݣʳȴ־棬ÿÿ춼Ҫ¾ſɡ
ǾְӲ͵ûκβãҲӲ˽ɽΧϽµ󣬴֮ףԲпеȫڣʶ
ׯǧΪʵµŵԣһֱ˽籣ȫﳤһ˴ʵׯѾɥʧĵλǴ˴óȻǰȥˣɿ²׽ˣʱⲻ˻һսСĿⵣǵĿˣﲻϵԼϡĻʱﳤɱħ֪ͨǣǷͲᷢôµˡ
кο£ΪۣԸǻǴ´ġʮĿС˵
ۣǧǰƾһ֮ҪԸǣǾԾСһڿǲôףΪ׵ޣɳգ򽣳ħÿоΪȤڼǰרŴһ׽󣬼֮ããĸûʧǰԪĻǼҲϣڿ¡Сüͷ٣΢΢ҡͷ˵
ô찡ϡ꼱ĻֱðҲΪǣһһģԭΪԼ裬һۣһĸǾȼ˻𣿵Сôһ˵ȴȫô£ⲻɵﳤϵʮ˴ڳТ˸飬
£г޸أ߹ϡ˫ַŵԼǰ۰Ŀ˵
ҹŮԶ㣬Ҫȱ֣ˣߣĸߵǰһקϡ꣬һƿޣݺݵĵȵ
衭ϡί૵
ʲĸȵ
ûûʲô̫ˣԼСӦ˵ȫҶһֻĸ棬ԲɵӣҪ˳ˣ˿̱ƯҲһǸ߷ֱɤžͻ
ûϵģǺǣϡǸĿ⣬мůִɬ֪ۺĸϲǺǣʲô취ۺĸҲ˲ϲԼֻϣϡﻹλãҪĸҾͺá
ĸˣȷʵҪ֣ȻҲ˵СһĿһ۳޺תĸ˵
ȻƾǼ֮޷ӪǣǵһͬǰǶ֮ټǣض°빦һԣĿԶĿ˵
ѽϰ֣ɱţŶɽڶɣҪ綼УΪɶôѾϡ꼱ֱţȻԼϰ֣ɽϴǻʲôˣʵڲоͰеȫй£һ¿ڿˮܰˣʲôɰʱֱǱĺʡ
С֪꣬ϰΪɽۣȴֻһ磬ܲս˽ʵɽĻҵǿԴţһ˽ʧ˿ڵţǰȥַȴûȣԴҲֻܽваۿϡ˵
ǾȥϹ̣𣿡ϡɻĿ˵
ͨ˽ѾﳤϸˡСߵ˵
ëϡ˫ȭ
ˣͱ˵Щûõˣϡȥ䣬Ȼһɽ¸ǻϣۣϣǴϸ̽һΧ㡣ĸ˫ֲĵһϡָ꣬˵
ǡϡ˫ֱȭĸ˵꣬һԶ
ǶɣҲᰡôȥѽϡ꿴ˣε˵
˳޸˵ĻֻҪߣʲôʱɶԵġĿϡ꣬ɢĹâϡ¶ůޱȣҲ·ƽ࣬ղôˡ
ޣ۵ŮõС꣬ϰϰֽ㡣Ŀһ۳ޣ漴ϱĿϡ˵
ϰ޸ô˵ȻҪͬɽǵĺ飬ǲﷴϡĿ˵
ߣһˣûνĸ˫ֻǰĿһ۳ޣ˵
ǣߣ϶ڵŰҹأܸܲأϡĺϰ˶Դޣʹ˵ΪǧǰԼǰӺʹӸղſʼһֱǿ΢ŵĴǣǵ˵
ʲôС꣬˵Ϲпܻоȣ쳣Ŀϡʵ
ѽΪ׼ʻŰҹط˼أ
һ૴ۿдɢ޵ľ
ιϹӣĸ۴˿ǳմģһɴ׾ֱӿǰӿֶۺףһӡ
ĸ;Ȼ˲Ͱ۴ӻ˻һźףһָĸ˵ţǰ˶ңҺôҲһ֮أԺôǰ
㵱Ҳ֪ʲôƨ㡣ĸǰǸ׼Ѷƣһֲһָŭȵ
ףף̫ˣҵôû˴أ۶㴷ص̾
ʲôҴף˭һ쵽˯ܵ˼Ҵ³ģǸҪжס
ϰ֣裬ܲе¶ϡŶ䣬ŭ
ۣĸǾͱЩ֥ùӵϿǰλޱȣȴƽǳķεҡҡͷСһԶ
ߣ
ߣ
໹ڶۺĸŭ˶Էһۺ˦˦ӣһԶȫˣ˿ϡ껹Թվԭ
ιϰ֣裬ǲϡ꿴ſ˲ĸĸ

һ૴ӳ޿ûϡ귴Ӧͱһ˻У֮ǣϡգͲ䣬ȵϢ˱ҧͬһ˰㣬Ĵϡ񾭣ҪûǷȴֲʧ
ù󣬵Ϣҵģòſͺʱսֱۣıס޸磬§Ĵˣ
Բ̫ˡ޻æ첲һ˫ĵȫǲڿԺˣþôһ򣬾ǹһЩˡ
Ҳһֱǰ𣿡ϡһߴŴһĿ˵
ֻܱܿʲôǰţ޵ǹһĨ˵΢ЦĻȣһ˫ǰӣϡ꿴˽סһ¡
޸磬ǣǻȸϽȥɽɣϡ걻ԵͷתģðŷѾģһԼ
ţߣɱ˴Ӧ޸ĻŶ
ӦĻʲô
ǵԲ֮ҹһ赹ڰʱ˶˵޸磬ڼһǾҪˣ֪㲻뿪ңҪǿһ㣬Ƕ仨ˣҲֻҪʹӦһᣬһ㰮ҵĻᣬҪ˵û׼ԣҪѵ˻ǺõˣܵʱҾֱˡģѧϡ˵ʱӣһ޵ϾǻЦ
ʱȥô˵ϡ걻ߵСͨ죬С첻Ŀų˵
ǺǣĻǹɣţ޳ָĵһϡıǼ˵
ϡ꺦ߵĸϽͷֻš½ǣͲҿ
ȵȣԣ
ϡ꿴Լϵ·ͻȻ𣺡޸磬ʵңаǲÿԲ֮ҹҪʳѪ
ԭҸеĳޣϡһ仰˲佽Ļ΢΢Ķһ£̧ͷĿ˵ѪħÿԲ֮ҹѪֻѪѹסڵȡ
˵ľģԭ֪Ĵ𰸣ִӳ޿ٴεõ֤ʵȴϡе𾪣ԸģԸŴ˿ںԼˣȻǸɱ˲գ۵Ķħ
ң𣿡˵Ǻ˵ǵĻھͻʹ
޸磬ΪҪֿµĶ㲻Ҫ˺𣿾͵𣿡
ҵҲΣ벻ȴǲˣѪħֻҪ˵Ҳܻͷˡ
˵ڼ㣿
ڰ˲㡣
㣿ãֻһ䣬Ϲ̻ʹǲɱģ
Ҵûˣֻ˽Ѫûȥʹ㻳Щ˶ɱ𣿡
Щ˽絽Уˣʵ๼ôҲΪˣ˵ûȥʹǻʹЩ̫Ů˭ɱģѵƭңܣƭҵġ
޸磬㣬ֻҪ˵ģҾͶšϡ̧ͷĿᶨĿų˵
е˶ԻңΪҶںΨ㲻Уںҵһпղ˵㲻ҵĻѾͶԾˡְ§˻°͵ͷ˵
֪ϡһԼģһֱ֪˿ٴеõ֤ʵԼůģÿϸ˸жһξãžôá
ȥģˣ޸磬ѵͲΪЩ̫͹ŮʱӣôǱɱأѵϻеڶѪħ𣿡ϡ겻ʵ
ܡ޳˼
˵᲻ҲﳤΪ
Ҫֱܷ棬һǿԿ϶ģħˣûκηͨˣǷʧУĻڵַײһ𣬶Ѫ
ɶǾͺпС˵ǰܹصˣˣһԼԪһǡϡ۾ֵĴӳ޻̧ͷ˵
˵һԪǣǴ֪Ϣɻʵ
С˵İ
ʲôǿߣϽȥɽ

޵

ȵıϡ꣬ʧڰС
ٶȺܿ죬ܵķͷϡͷ˳޻˫ֽ§Ȼܲɢܰ˵Ļ㣬ȴĪĸеһ˿ο㲻ʱը֣Ȼ͵͵˲еĶеůԶݻ䣬һغů
ãеͷϵķ磬ѲƸղǰңǻҲԼŵˣһɳϢʱԼͳޣѾӿ䵽һƬݵϣݵʢʻͳޣǰסǼéݣӲԶҲôһƬݵأʢĶʻҲͬһƷ֡
ްϡŵݵϣǰ鷢Ŀ˵ɽˡ
ǰסéݺ󰡣ϡ̧ͷܣԽԽϤ
ǵļ𣿡Ŀϡ꣬ںڵͫͬźڲʯ㣬˸˵Ĺʣ۾ݲ±ģֻ
ϡĺ˵Ҳ룬һԶƬıضĵطЩǲܵİɣôܻͬһأеȣüĲزסļᶨȴɵͷһʹָ̧գǧջһૣ޸硭
ûϵģҵ㣬Զ㡣סϡС֣ŵһ£Ŀüԭļᶨȴ˲仯޾İˡ
޸硭ϡԼĺʹΪ˳޶ʹԼ̫ã̫ˣĲ֪ȡᣬ˺еκһֻѡʱӱܣеȾԺ㣬ʱĻһ𰸣֪˭ǶԼҪġ
-------------------------------------------------------------------------------
㿴ɽƵĵطΣǲܷȥᱻɷֻ֣ɽС·ȥ
ǰĸɽһƬ֮У̬ɽ壬ʯᾣǧ˰̬еƥգеָͰŨܵĹľԣǱһ㱡ɴʣƻáɽϰããһƬʲôԼֻܿɽһС·ͨɽϡ
޸磬ǵȻϰ֣ǰɣ
õȣѾˡ
ϡ˵꣬͵תԶȻۺĸһ˵ȣӲԶĻϲӭȥĸȴһͷԾǰһקŭĿԲɵĿȵϡ꣬Ѿͷأ
ĸҾĸףŶٰãҾκˣǰ˵ãĸĸҲСһĸղŵᣬһĿĸ۵ɢź˵Ĺâ
裬޸磬ǲҪܰңҸղûиǵģˣڻǸϽһ£ȥǰɣϡ굲ڳ޺ĸм䣬Ŵ˿ŭӶԷˣоԼΧŨŨɱڿصӿ
ĸС˵ĶԣڴսڼһˣһڻǸϽţȥǲǰһԿĸȰ
ǰţȱ˵СˣҲĴղԼܵģֺܹѽҲܹȰ
ߣ㣬ΪˣԺˡĸ۵ͺȵ
ϡ̧ͷмĿ˿ϣȴĿĿͳޣһҡͷһͷģһƬȻɫ
ɲôûСҿű˴εˣϽܹԲϣԼĻܹתһ£˿̻ŭŶԷĳ޺ĸ
ɲֶһǾýϡ˳ЩϡһߴһԵĿĸͳޣϣǸϽ۱ָ
ʲôϡףͽɲΪŸĵ֣ߣĸԼŮһƬΪͲ׸ĸأ
ɲִȷʵֵͦġ
ҪɣСҺСµǣǼȥ̽̽·ˣ׷ɺãһ
ϰ֣ҪһȥҪҲġϡ꿹⻹ðһǸСӼȣԼǰװ˷ʱ
һȣϡһȥɣС뿴ǸżӣҲҪׯϡ£һҪʲô⣬Լķͱȥأ
Ǻðɣ۳˼ú
ȵȣɽϱѩ겻ԣ㴩ô٣ʱǶɱ񲻿ɡ޵ǵĿϡ˵꣬˲ݵϵļʻĻ꣬գһƬһ˿£ϡϡ
ңġСһƲ
ǸϽ߰ɣˣǾҪȥڤ籨ˡһ˵
ڤ磬ֻ˵ɽ磬磬ħ˽磬ȴδ˵ڤ簡ϡ겻Ŀʵ
ڤһֱУɲڤ֮Ϊ㣬ҪĸһȥԾһרŮµȥڤ磬ر߰ߡϲϵҡͷ̾Ϣ
ܵȻΪңҲһ𣿡뵽⣬ϡг˸жһķǳ֪Լǰ׷ʲôΪ˶˵Լǲģ
-------------------------------------------------------------------------------
һ÷ȥΣȻϢɽС·ϣĸץϡ꣬޸㵽һǰնΪǿ·󣬾Ĺ۲ܵĶֻгޱĿղĿϡꡣ
ɽϵ¹Ȼ˵ԽԽ䣬ΧԭŨܵĹľҲϡ٣Ͻ˻ѩͱϡ£ɼʹĴĸߣ쵽ŮĲʣϽɿץϡ֣ĸ˸ĺ󱳣עһЩԼڵϡʱеһ˳źÿһ
ϡŤͷмĿ˿ĸ˿ϵı飬ôᣬ飬ȫƸղǰ׶񣬿ĸϡתڿʱϵı˲ָԭı䣬ϡ÷·ղĸů⣬ԼĴһ㡣
ôΪҪǰڳһأϡƵ
֪УѾߵ˰ɽϣʱһֱǰۣͻȻתͷĿĿ˵˵ǰҪӱСĲУҶˣǧҪɢ
۵һϯ˵ģ˲ᵽɤۣҴҶСĽű˴ˣԼ±׸ĸץסϡ꣬Լߵ˵С꣬ǧɿ֣𣿡
ţ֪ˣİɣҲɿϡͷ
ޣޣޣѾͷʲôģ˵ôϽ¼ڿˮĸĿϡͺȵ
Ŷ֪ˣޣޣޣϡ¿ˮԵĻش
ǰ·ѲƸղǰ˳ԹһҽĿ꣬ɷǾ㤣ܵĿ֦ԽԽܣҶǣӭԽԽǱӹһۣɽϢȫסԷֱ棬תתȥİ춼תȥϾΧľƻüʵ
֪УɫҶЩķ꣬ǰƾԼʶҵȥķȴ֪Ϊʶ벻þŶݼ׵ۣסҲЩջ
ۣǰߴ·ɣߵǰ棬Щ겻ۿ˵
Ϲȥ󷨣ܸȥߣĸĿһ۳˵
ܴܲȥһԱ֪ޱĻشɴ䣬˿ûĸӡ
֮˵֮ףΪصǣΧãƼ٣ȴΣϿףȴǼ߳ѵ룬ʳĻ겻ȣǣԽǷǿɣħǾԽ߲ȥȻˣҿóԣ˵ջ񡣡һĿų˵
ߵǰ˿ܵľ̧ͷ˿ͷϵգ˫ָֺ˫գĬھù󣬵˶úϣ֮ʱȴӭͻȻ仺ΧҲɢֻǳ޵ɫȴԽ԰ףͷҲð˰̡
ޣͣ£ᷨľһԾǰٷס˳޵Ѩڵϣ˫Լ
޸硭ϡ˦ĸ֣첽ޣĵĿ
޻˫ۣü価ƣ
ޣ㾹Ȼʹħķ˭̸ģۿǰƣӣоɻħķǸɱ֮󣬾Ѿ֮ʧΪγ޻ãɿֲȫᣬҲƣ
˽֮£ˡ档̴Ὺ˵
㣿۱ŭĿԲɣӿȴֺް취ǸоǸճ˰ӣɤҲ»Ѿ
ϰ֣ͱƳ޸ˣ㿴ӶҪεˡϡתĿ۴
С꣬ȻΪϰ֣㣬㣬̫ˡۿԼСһֱŮھȻΪ˵ֶԼʱеᣬ
С꣬ϽҹĸҲĿϡȵ
֪ΪҺãҶھôҺͳ޸һϣԴԺ󣬳޸һֱչңΪԸԼҲԸһһΪҲϵʹܵ˵Σص磬ΪҴӦȥˮݵУΪϣΨһһ䰵ҹ֮䣬ϰ֣裬˵˴ңڲأ޶ԼĺãһĻĻϡԺ֣Ҳ̲סĿ˳ǶԼ̫ˣһͨŮӣȻܵõ˵İ
ϡ궯һó˲ůǱ˷ˮһ˿˿ģƣδҲȫҸЦݡ
ԭϡĵεΣԭҲԸԼԭҲͬġ
޸磬ءϡ˽޻Լڼѹһڻ֪ǻһǸĸԴ˶ԣԸǲԸ޺͸ĸĿɳ߶ˣʧȥǶúõģÿ춼Ҹֵľǰһ
ۣĸҿ£Ҳûеô⣬ϾԼ飬ҵСҲǳֱӺģֱҲûյһлֻǲ²⣬Щһֱã߲ʱжС귢ǾԤԣӦǻб⡣һԳ˼˵
ϣ߲ʱе׶ҷʲôԤ԰ϵĻ˭Ҳûۿǳ޺Լѵ߲ʱзԤǹģ



ϡ˻һе˶ɫ̾Ϣ§ĳޣҲüͷ壬۵һƬ
㻹ǲ֪ĺãһжг޸أξԲٳˡ޽§ϡ꣬·һ֣ͻʧһ㡣
ޣҪ氮СĻԶһ㣬ҪΣˣ񱾾ˣûû㣬ȻǻûŪСǰԭ򣬿ǰ߲ʱеԤ˵Īϵ㵱ûѪħĻҲСͲˡĸһĸղŵıεĿţǰӵ˵
ĸĻԭͲ԰׵ɫĸӻҰѪҺͬһ㣬͸ãȻ
ԭΪҵ󣬿ԴԶ߸߷ɣǰԹ뿪ƬıƵĵط˵ĳȴһһεʷݣѵǰıֽ֣Զߵһ
УԲУעмֻܻһԸԼҲҪϡΪǧĻں޺˼ѾĥԸʧȥʹ࣬ʹζǧ棬ÿ춼ڿʳ壬ۣۣۣۻۡ
޸磬ĺ֪裬ǾͱˣϽҰɣĸһϡиɻͬʱҲԽ϶ˣ߲ʱжԼԤԣǺͳйء
ۣĸǰԭɸСɣϾԼһеѡӦԼΪãվһԣĿĿ˵
ţҾ˵еҪ͸СɣǺ˵ˣҲͲڱԻһԵĸСֹ
˵ġĸһƿۣŭȵ
ϼѪħ䣬ħѪħεĿ˿ǰλޣ룬ָû׼õȵˣô£Լ˵˰ɣ
ʲô˵ұǸӣңѪħȻȥȫTMDʲôԤ԰ҾΪѪħ
ô¶ϵͷ˵
Ҫôôùأͳ޸ʲôϵϡɻĿ˵
Ѫħ˭ǳô򵥵㻹ʣֱϰһԴ϶Ǳͬһŷ켷ˡĸ˵
裬ҲѪħǳ޸磬ıҾǱݵģ˵пǣѪħΪתߣ⳷Ļӡϡһ˵룬ĿᶨĿޣȴö˫ǰӣеĳ壬Ҫûһ㣬ģá
ĸҾС˵ЩȷʵɵضࡣһԳ˼
ʲôӣѵѪѪħȻˣǾѪħȻѪħǾͺСˡĸű˴ϡͳޣͻȻԼ۾ۡ
߹ȥɢˣȴԶһ󼱴ٵĽŲһԭϡ߸
ϡԱ߸СңһλŮӣŮӳüĿ续֬Ϲ
ôϰ֣裬ûɣհ̾ѣ͸Ͻɹˡϡ׷ɱվԱߣĨһŶϵĺĿۺĸ˵
͵ˣҪˡĸ˵꣬Ťͷһ۰û˵ۣ˿ĿղĿԵϹⲻɵӿֺ̧ݺݵһ
ţǸѽԼձɿǿŭȴֲҷֻܵǳ⡣
˵ĸƢôǺǰһ𱩣ͰɿˣŮһ͸һǴ˵ַһޣĸŮİӲԶ䣬վһ죬˵
PҪͬޣҹŮƭܵҹŮôǾʹˣһһأߡĸ˫ֲŭĿԲĿ˵
๫Ů˭Ϊζ׺Ϲ̽ͷԵĿĸʵ
ʲô๫Ϲ˻һ˼循
ղԺ󣬰Ѵǰе鶼ˣ๫ҲǵˣתڳÿһˣǧҴҰ˵ʲôҶӦ
ߣߣߣߣ˵ǲǸôŮǲûţĸһЦ߹˫΢еĿʵ
ûûǺǣϽЦ
๫Һ°ŮŶϹ˽Ļҿĸ
䣬û°ɣ߹ĵʵ
֪ΪΣѹ󣬾ֻʮǰļ䣬Ժ龹һɶҲǵˡεҡҡͷ̾
ǵˣҲδزһ£Ƕ˶תתߵһϣԺҪޱϧźãǰտԵߣѻãмȴǶ϶ޣ˵ǻҪһѡĿⵣǵĿϹ˵
Ŵԣ˫ֽӵס˻еϹϵıͬµı㣬͸˿˿⣺˭ҪǸҲɢǣҾãܣ
ۿϵı飬ͻȻú䣬һ£ת˿Աߵĸ˿ڰ˫ĿбԼ
ߣ˰ɣķɲҪǸұʲô¶Ҿǹˣϡ ĸһקۣߵв
ܰ㻹˽ŵ㣬ŵ㣬ǵ㣬ǣ㣬㣬㣬㣬Ҳ㰡š۵ģĸ˵
ۣĸ˵ز˾ڼȻѴ룬ӦϽϿǰλߵķޣεҡҡͷôôأϲɽϵѩףתͷ˿˿ӵĳ޺ϡ꣬һӣϡ׻΢Щ֮⣬Ȼûһġ
-------------------------------------------------------------------------------
Զ΢գоĬķ֮ڵΧѸ£ùǵľۼһ㣬͸ˮĿͬʱ̧þȫЩ͸ٶУֻ¡¡һ޴ĹâܵһУ̼䣬ָֻƽ͵С·ٴγǰ
ߣۿĶ˴
Ϊղž޴ĹⲨ϶ѾɽϵɣǱҪɹ֮ǰϵΣһ˲ƸղǰȥΣ˲ʧ
ǴлҾۼŵϣڷɵɽɽϵĻѩ겻ʮ׹˸ľݺᱼкӿȡһͦľ͸ͨ죬ơ
ڴһƬû˰أΧĿУȴһǿɱ
СģȲҪ˴Ψթ˫֣סˣ˵
ֻ䣬Χıѩˮڿն˲һϸıҵķڰУ⳯⣬ƴˣؼ侹â䣬һ߽ͬһž͵Ĵɢɭɭ⣬ȫС
ãߣĸĿ棬üͷ壬һԵϡܣһΧĹڣ̱Զĸһֱϡ꣬§ڻԼ嵲סˣӿľ޴ۺͳ޼״ͬʱڿն𣬴ӰȵĽסˣҪصĸŮˡ
ţû°ɣ۵ḧĸգʵ
û¡ĸ˵û£ȴΪ˲۵ģѪ
ûŵɣ޻ϡ꣬ͬĵʵ
û¶㻹ðɣأϡ֪ղǹɹⲨľ޴ĵĿۻеĸھһӿͷ˵ֻãؼʱ边ΪԼȴֻʧʲôûΪ뵽⣬סѹžֱµ
Ҹʲôû¾ˣָϽ˿ЦĸӲԼӣҪۻվ
˭ЦҳһţûҵۻıĸԼĿ˵
ղһĻڻлطţӦϽסĸ˿̿϶ˣ˵ûˣ뵽Щ£ĸѰԼİԪŮķٲȴǰʲô飬Լôڲ̵ᵽĸԼеĵλ˵Ĳɶҡһ뵽ղŲľͬ˰ۡ
ʱһϸԶ̶֮ڹˣǾȻ˼ݿϷҿȻҶˣҲʡҲ
ﳤһɫȻǶɫߣӰл£߸λͬɫͷɫߵˣеĳųеĳŹ٣еĳȣһоȻһѱ
ϰ֣ɳʯ񹤵ʹ˵еĺʣڳˡϡһЦģǰ⼸ڲĹ˵
ǰҿƣһˣԣˣһɣȻӦҸڰ֮ʵţܳ˰бĿﳤ˵
ϰ֣˵˿ƻãִļϡ˲ϵۣҲһԲ
ҿǺִ̫̫ˡĸۻ֧˰ӣɷµҡҡͷ˵
 !һ˵ĶԻΧЦ磬ﳤԵɣҲ΢΢Ĳ
ЦɣھĶЦһ㣬¾ҲЦˣߣ
ﳤվһԱ̣Ψһ˫ǵ˫ɢɭɭ⣬ݺݵЦһ󣬱͵ֻ̧˿УһƬ󣬰лһԲ״İ͸壬ǶͬǣǶǰɰǣĿ棬ɫȴ԰ֽްѪɫؿû˺㣬

γϣһ

һǣϡԼģ·ǱݺݵƬۣĺۣ۵ļܺ
ǸԲ֮ҹϪˮ߳ʱӾһʥİ¹ƻãƮƮôҲŲۣʵ㺷·ѵȴǧ꣬һֻصС
Ÿִ۵ľǣһʢɽϵҰջģģȫҸ
ҹҹգֻөǵļֻ֤óǧʻΪף࣬Ũ⣬飬ŨŨİ⣬һһ𣬽ȼմ
Ǹ籩ӣ࣬ݣķ˿ģĺˮ͸ӣĻϣΪһ壬ҪƷ裬һһεĲռİһһεݡ
ʶٵΧıƷ·ʱ޿̲ڣȴǰ۰뷽跨ģõĶȫ͸ôôڣȴϢһƽӣ·Ҳûǣҡ
ӾҵĲţˮϴ۽л䣬ƿҡҡλεվһһĳǵķȥ
µģ޸Ȼġһסϡ꣬ʵļ˵µϡеĵλ˿ģʹԼҲܣǶ˵̫ҪˣûҲ
Ѿ֪ĽԼȴ˵ҪĳŵԼǧǰѾˣûи֮ǰ߽
ﳤϣׯһֱô㣬ԼһΪҪ˶С޷ǰһĻģ־ֿŭǿҵھΣʹĥ񾭡
ΪʲôѵǿΪ˭Ū⸱ģΪ˭ԼһĹҵõȴʲôһ˰̣ʲôûУθģﳤЪ˹ŭţ̧ƿԼϵߣ¶һųֲĳϵ۾ͻţҪһ㣬ɢ˵ĺ⡣
ˣЩӦְֺοԹˣ˴治֮Ľڣ㱾ıǺԼͳһ硣۵дŷŭﳤϵųԼǰµķ³ˡ
ʱΪЩֻᵽѰǸòŮӣǷһƨɵķծȥƽΪϪħսΪ˾֮ܵĥΪħѾһãܣﳤ˫ȭգҧгݵĴŭ
ԹΪε𣿷Ҫȵǧ֮󣬲ų˵ʲôԼôĿĻ˵ĽڡһԽ§ţѱŵɫ԰׵Ϲŭʵ
ҵأѾТӸɱŶˣϹȻȻˣħİҹ֮ɣ滨ǧֻôһ䣬Ҳã˽ԺҪٴθֻһһŶˣﳤѾ״̬ԭͿֲһԵù
ѵ㶾ģĶﳤϣԼڼҪŭ
Ȼ谮Ůˣһܻϣҵֻвѣ˭֪ԼѶҩˣҲʡҲ
䣬¸ϻҾ;öģ֣һѾͻԼȥ۴һſ˫޴Σﳤϵķһơ
ͷԲﳤ̧һӣ˲ͻ۵Ʒ磬дʣΧѩɵˡ
˫ָָֺŷ˷еâУ̵תڰоۼˣһ޴ı飬漴ʯ㣬ﳤȥﳤϺɲִٷڱٶ̫죬ûҵȴ޴ĹⲨԶ
˼״׷̵ضƶڰһŰ͸㣬ֻ¡һɲǼâʢؼһƬԭܣͬʹĹߣըСǣƮƮΧ
Ըȥǡۿ伱˵
ȥɣ㱣޽еϡƸ䣬ĿһۣһԾǡ
Сģ־ߣϡȴû˵ڣȫǣ˵ĻȻֻ֪ҪиĸڣǾͿ϶ˣɴ˿̿һ̲סԼһԹԼԲǣڸҿһۣõԼӦͬʱˣڿסԼĻļҲῴԼĹµķϣŹˣҪھ
پǡߣﳤϱһֳ̧޵ķ򣬺ݺݵĻһƣɷ׷׾б˹
˸ϵ޷죬Χ룬ֿ׼ﳤοǰһģһΨһ֮ͬǣĹȾԶԶޡ
㵽˭ΪҲʹѪħһ߽赲һɻʵ
ߣƿСѪħ仹ǵϪģ˵ҲӦýһʦˡﳤſֲϣ͹ƽĴǣһ˿Ц֮ϵҲԽԽ
˵ôܻʶ㣿޾Լĺʹʲôûˣﳤ˵ģҲʧȥˡ
̣ȥ㣬ȴ֪ж㣬ôȥȳ˵Ķӣֻ뱾Ѫħ䣬ȴΪˣǰҪһЧң𵱳ħ£ǸģһҲ볢ﳤ˫ͻﾡ⣬Ŀ̰Ŀų޵žգͷϵԼǡ
˵׵£Ľ¶ǰ޾ԼǱǹһ߷ߵ޵ݣɫ˲Ĳ԰ֽ´ǱݺݵҧѪ۽ɨһۣϡ꣬վעԼﳤϵĻ϶࣬Ҫ˰ɣ
뵽⣬޵ͷһ͵ŭһٵӿ˫֣ƴﳤͬھȻѾʲôûˣǻʲô塣

γϣ

üͷ˫Ŀ죬ߺŭѾȫʧȥǣҺһֻ˲һ޴ĹΣƴȫҪﳤϡ
ﳤƺԤϣֻͻȻЦһޣûôףҪˣһҪ㵽кα£Ȼħڴϡ
תΣӿ˫סƣִһɣ󣡡
һѸٰΧУһתԾգƶˣ˫ָϣֻһְԶƮƮ죬ʱʱԹ˽ס뻯Ϊ̣֮ȥ
Żæס񣬿Ĭ̧֣һƬÿжһҫ۵ıӣĽǾ۾񣬺һϸѰҶԷҪһƣһʱĴҷɣҫԻ͡
ϡŵģɸϹٷסǵѨǲҪɢȥдĹ˫üĿԶ޲Ϸɹȥս
޸磬Сġղſ˲䱬Ҫһľ飬ϡıݺݵľһţͻȻʶԼȻȫ˽ޣǰģԶõһ棬Զǰݺ͹ذеʹȴֵۣܲٴξܾ
ϡĺͬһ촺̼꣬佽˳еŭԭѾϣͬˢˢð˳ѵԼҪ
޸磬㲻Ҫءϡʣ벻ʲôɵ
޷ɿܹһסϡ꣬ԼԱĲ޸𣿡
˵ɵϣʵɵأҴû㣬ֻԼû֪ûһֵеʹ࣬޸ӦҲҪɵˣ𣿡ϡͷ޻һ˫ֱ۽§סĲӣһͲˡ
ͷŨŨãһ̣ǵȥɣﳤվԶһŭȣͻһ˫򣬷ɱ⣬̧תݺݵ޴һơ
ǰͬ·ǽΧȫۼڣŻֱޡ
Ѹתϡ껤þȫ˫ӭ˹ȥԣֻ䡱һһ۵ĺķɳ֮⣬ݺݵײ˵ϡ
Ŀڣ΢΢ȣоǵǵĿϡ꣬һѪ̱
޸硭ϡҽһĿվǱɵһ絶ʣܹȥ˫ȴǱǦһˣֻĿųޣѪε
ϹһԵ䣬ʱεڵأѪĳޣͻȻеһʹȻϲҲϡĳжԭһԸִ֮ˡ
ŭһٷ̧˫ƣƷɽӿﳤϣֻΧһӿǿƷ磬ֱֱѹﳤϣﳤڵֵסУ׷Ʒ绯ﳤϡ
޸磬㲻ҪѣҲӱˣҲӱˣҲ㣬Ҳ㣬𣿿Ѱϡ棬ݲȫǻѪĳޣţһһߵ˫ȷļҪ򵹣ôĽ·㣬һ
ߣĸϡ˺ѷΰĺʱļ٣ԭһ·ҲЩ΢ңĸƣȵɣǼˣ͸ЧΪ˴治֮£
ǲΪҪЧֻýһ߿ٱ任Σͬͬˣһ߶ݺݵĿĸŭȵ
˵ϹҺĸ֤ǲҪڸԼѰҽڡ
ﳤҵķڿУ㵲ĹִٻͷĿһ˵ûϹ֣Ͳǵ
˵ʲôŴԣסΣڰա
˵ÿ۵ʵǣϹµ֡ﳤЦһתվڿУĸ˵
һ˶ʱɫ䣬һֱվŵĻϹҲǴʧɫɵɵվһԣɻĿɫҰ׵䣬вͣǣ˭Ϊ벻ˣΪ벻ˡ
Ǻǣò˾ȣΪˣҲͲˣô谮Ϲò׵õ˻أںһҰֻ֣Ҫǲ˵˭֪ҲɵȻƭתѵûǺûһ֮𣿡ﳤЦֻͻ۾ǵľ̶ˮͿֲһԵ쳣
˾Ȳѣ֪η֮ʱͻȻһ͸ЩնǲĶӣǿԲЧǳȴǻʵѵǾûж𣿡һµվڿУɫɲ԰ֽڵĳƮޱĿˡ
ϪҪħͻȻĶӣҿǰëѾˡﳤϷԾǰ̧־Ҫ
̿ٱ任ΣһƣһԾɵߣ۵ķ̧Ӳ˲ǲðѪˮӿն˫£һһεڳϣҪħĶӣʹĥҵĶԴûһ찲ӣǱ׺ɽϣֱħƭߣ裬ãܣԭţѪħ䣬ܴ裬ܰģֵĹˣû뵽ҪģҪɽ繫޽ɵӣײǧǰ͸˼ɽ繫ôῴûֵģ֮أ㿴˵ĻӦ˰ɣôãһۣһֻҪ㣬ӣ㻹ǺһԶģҪںˣ
̵Ļдްˣ૵ߣһƬɣҲסͣеĶڵ
ϡ˫ȹڳǰƲסˮϵӿԼ۵ľͿҪϢˣû뵽޵˵ңѪģͻȻǰԼʱӣϵҸһĨĵ⣬ôôҫۣôĵ··Ҫġ
ϡδ˺¹ԺҲޣҪҪĻǵ˰̣ͲᱻﳤϺݺݵĽҿҲˣһдֻΪȴ˵һһε뽫ƿ
ĺܺԼΪβ㷢ֳԼеҪΪβ֮ǰͰ仰֪ԼҲ١
̵һϯﳤȴ쳣̶ԾϣǳǲҪ踾ǸӣѾôˣ˭֤˵滰ŪǷǵģģǧҪǵĵ
ǾҲĳԲƽϣ¹ã㲻ҪоűڷǻͻȻȴ͸Ŷ̵
Ǻǣǿеܷ֤ҶӵݣԵĻλҰߣұ֤ԺĸӣҲǰŲ԰׵һ˿Ц̧뻳УͳһѪ壬澫ϸһǳмѪ˿ӯɢѪһĺ⡣
Ѫ񣿴λ֮ʱҪƾ֤Уѵ֮ӣ֮໥ͨͻȻͬʱһ˲ָ糣
踾еѪ񣬶͵ģǧҪﳤϽӽĴ
ȴ·û㣬ųһӣ׸ǰĴ˵Ѫ֣ǵˣôܷԸ
ãȻ壬Ǿ͡ɱﳤϣΪҶ𣡡̺ݺݵĿﳤϣ˵
ǡӦ
ȵȣǡۺĸˣҲվһ˵
ǣҪﳤۿԼΧˣŵòᣬŵֱð亹˵ҲŶ£֪ЩǷǹһܰԼˣȴвʣβܡ
ﳤϣˣ룬ʳܹ˭㻹ǹԹԵ־ܣʡ˷ǵıʱ䡣СҴǳ
ߣҪץңҲҪûô£ǲģǱôġﳤ϶ݺݵĿˣ˫ȻǲģȴȻ侲ӻͳһͨڵĺӡ
ֻƴСϺõĺε󤹴ƣи֥࣬ĸ֮Ƕ߿ɫ죬ҫ۶ĿĲʹⱦʯӣ
ۺĸȵŴͣû˵ϺϡԱߣһקקӣǻ
߲ʱУУѵѵǧǰɱСꣿɻǻȻ
ɱγϣǴ˱һ治֪ҵ˾Ȼеϵ
쵰ɱ㡣۾ԼŭĿҪըˣɱŮ־ǰҪǲζԵһЩ࣬ζԵʧڰԪİޡ
ҪҵֺģһҪԵĶһ£Ψһһ䱦Ҫﳤһԣһ߿ŲΣʱѰһҪܡ
ϹҪ߲ʱУС굱Ҳᱻ֪δ֮һı䲻ˣһҪǲͻⶫ˶ʤ죬첻ˣĸĿ˵
۽ץסĸ֣ŵԼһ£Ȼ̧Ŀ˵ãţҶġ
۴˻һڳǵõһ㣬Ʋסŭ˲䱬ѸٽﳤϰΧ׷̧㣬ʮƣһʱ䣬ΧӿС¡¡ŻﳤϺݺݵѹȥ
ﳤϵ书ȻվвôֵΧ֧æӰϣӳɫ԰ףĿԽֲ
ǾʤϾ׽ʱͻȻһת˲Ծϡߣ͵һסĺȵɱ
ſ֮ء۷ǳ⣬ͬʱ˫֣סҪˡ
ϰ֡ңɱɱϡžҵʹһĲԸΪԼﳤϣ޲ðʬβźá
赱ͲΪ˾ԼʧȥڵİԪҲϢ޾ͲôصˣֱڻδһеıȫһΪΪԼ̰ҰģôˣԼΪ˸˰Σٴλ˼䡣
С꣬£ϰ֣Ƕأۺĸļ٣оǵǣǧǰıٴݣһ˺òپ۵һٴξ
Ͻ㡭ϡײΪδʱϰ裬˵վԼĶᵽɤˣǰһֱԸϣʵԼҲܰϽ㣬ûЩ죬Լεģ˵ʲô鶼ˣϡ걻ﳤǯƣһʹģԼĺʹÿһ¶úʹ
ϰ֣ҪԼغ壬ҪˣҲҪΪ˷Ԫˣ⼸ĺҸûʲôźˣϡҺúչ˰裬һʲôûΪΪҸˣУ߳޺ǣҰǣء
ϡʵ󣬼˵۰˵ĿһۣվһֱΪĬĬ䱦һǻļˣһ˫֣ץסﳤϵǯƣݺݵӭȥ

ǰһ

ůģɽ续ˮʫ
ԼС˽кھ裬Զٲһ´ˮȺɽ֮䣬Ƶĳˮ֮䣬žž죬ɫĶʯͬһɫʰ쵵ĲʴˮζȺӵСҡβͣ׷ȥ
һʮŮˮߵĴʯͷ
кһ£ƣһĿתﲨӯӯǹĨ΢Цһʢõ壬ˡԱ߽ŮѩݣɴȹޱȣһҸģǸպȹһӷۡ
޸磬͵ܳģʺĸһҪ֪ˣԶҹڱϼɣ˵ʲôʱ˳һ𰡣
ϼȻ»ȥǾͲҪȥˣͳ޸һסﲻ𣿡תͷ΢΢һЦίصܣ˲ʧɫ
޸磬˽ɣϼбڳ޵ļϣ΢գüһɵǳ
شǵ֮㸸ĸҲģֻǸûݵˣҲԼĸ˭Ϊλᱻɽϣǰǰ㣬Ѿ¶ĥˡ첲Ļסϼ۵°͵ͷһ˿Ц˿ž;ۡ
޸磬ģĸ߲ʱУ֪ǰܽѽ֮£λȥˣһ͵֪Լĸĸ˭ϼ§סޣͷϣԶճһһҲٷֿ
һ߾Ǽ죬ÿ춼ȣ֪ҵΪ㣬ҪˣϼͱˣҺ𣿡
֪˸ĸ˭ΣȻܰԼô궼ܲˣǻʲôʸĸĸ
ʹԼûиĸûҲûйϵΪбϼҲүǹƽģûܸԼһļͥȴһİˣűϼ˫ӣ·գɾһȾ˶ƬĵĴһÿÿ붼ֻΪֻΪ
ɶУУĲУҪǻȥ̫ĸǰҶ˲ɣ´Ͳˡϼæ̧ͷϵȴһ˫Ŀ˵ӡ
ϼĲ룬һ죬ҪҲˣһ᲻һɣ
Ϲ˵ˣôأÿ춼磬ʱʱ̵̿ѰһᣬҪ͵ܳҲ֪ĸ󿴵ĽҪǼ׵飬Ҫ׼У죬Ƕȥæʵˣл͵ܳġ
иĸ۰ãҳô󣬻ûĸأ뿴ʲôӡ̧ͷߵƲʣʱĳӦǱַǷɣ
޸磬Ҫʱ㣬һȥμӸʵ۰ɣϼĿ⾼Ŀų˵
ɵѾͷĻʹ˵ȥȥңҲ֪޸ûзһնܡ̧֣Ʊϼǰ鷢Ŀ۵׼İȴôԡ
ûϵҿԴɣǿڸʵϣҴͻ㣬ʹǲɣñͣҲ÷𣬶ҸһңֻҪҪģһҡ
ϼ繫ϵ̫ԶĿĽ㣬أֻƬһӲݶѣÿֻܹһ˿ůҲ㣬Ҵûһ޸ңֻϣһλþͺá޵д޾ıѱϼ§ĺ󱳣˵˵
޸磬Ϊ˱Լ֪ģͲӲݣһűɳ飬һɢҫ۵ĹâΧһжʧɫҵһμʱҾ֪ˣʱ۾ľǿ֤еļֻ֣Ҫһݶ־ڣоûʲôܵġϼƿĿ˵
ϼ𣿡ŴŰ˵ϣֳһ˿ģ˵ȫǹ⡣
ţϼĵ˵ͷüһƬᶨ
Ѿʶ꣬˵˵Ҳ̵ÿͻ͵͵磬￴ÿʱԶԶĿˮԱߣ۾һգգĶգ·һרעͶ룬һ˫ĵһȫΣסͶĻУҲֿ
ϼ!޵һĨЦָ̧ϱϼգһǡ
ϼӵڻֻûӴϴһɵ̲ס΢΢С̼ӣҡ
޸硭һ૴ӱϼߵٵͷֻСӣֱҿ
ϼ޿űϼź͸˵СһոʢʻΣڻߣԼ޵ϣҲ˿˿ΣԵøӺÿ
ù˱˴ӵѷ֮ʱȴͻȻһʨϼѾͷȥؼҡ
ˣĸˣ޸磬ҵøϽˣ㡣ϼæƿޣӵĿС
ϼʲôʱңԭеĳޣͻһ˲ʵУקűϼ䣬۲Ŀʵ
⼸ɣ׼͵ϼס޵˫֣еĲᣬԼҲģĲôˣŸմһ磬ûȺأ
ţҪް˫۵һƬˣ̧ϼС֣ŵԼǡ
ϼѾͷؼҡеĺһһô˿ֿ̲ˣһƬʹࡣ
޸磬ҡϼƿ޵˫֣۽ǵˮ˳գĻ䣬ĵתǿԼڿĬһƬ׵ƶ䣬վ滺ķȥ
ϼ
к֣ȴûнгԼɽеԷһÿ춼ڽĵȴţϵŮصԼߣֲ֪ŮʲôʱֽȥֽͲÿ춼ʹĥ񾭣ʲô鶼벻ˣʲôҲɲˡ
ôԶһϣһڵϣһŮһǷˣʹһһˣԼⲻϲĲԼı˻Ǳˣϼ᲻һ᲻ÿμʱôĿĿ
£ĺú£޲ȥаģԼһҪǿҪһϣҪӵϵȨҪκ˶ٽǷֿ
------------------------------------------------------------------------------
ϼĵķɻ磬еˮϵĴ۽ǻ䣬ղźͳ޷ֿʱ龰֪Ϊоһ˿·𼴽Ҫʲôµ顣
ϼҵСڣɻˣĸҵĶ켱ˣ㵽ķȥվǰԶԶĿϼɹϽܹȥһקס
ϣôϼæתӲ˲ϵˮȻתɻĿʵ
㣬ҿ㣬ϴȥϼҪĿˣϼû°ɣô޹˭۸ܰ۸˾Ͳˣ˭۸ѽɿ۾ӣǸտ޹ˣСϻأ
ŶûʲôղŲСɳ۾ϣǻǿ߰ɣҪһĸˣָðˡϼס˫۵˵꣬㳯űϼķȥ
ϼ˭۸ˣүүүүȥѵϽڱϼ󣬵ĵ˵
ѽ˵
-------------------------------------------------------------------------------
ϼڵ̻ԻͣڵȼѬ㣬ƣӫ鴮ӣ߸ߵĴݶĴһ˸ʽߣɫ״ĲޣͲ¼ٸеΰ壬תľСȵȣٲȻǸӵ԰
ŮȥǶ켱ʿ޾ɣԴ߽ıϼĵʵ
ŶϼȥˡϼԴ˵
࣬࣬ô֪㻹尡ҩģһӵĽ㶼ҩ˵Ъһû˵ЪŵأƲ˵
ǡ
ʴ˻һǰһЦϼæ̧ͷѰķȥŷ֣ԭﾹȻվˡ
Ŷ˵ˣĻǣҪסЩӣЩ̫ϤϼҪ򵼣úõһĴ÷Ŷ˫ֲһĴЦ˵
ʵЦľףȴûܰѴ˿Ŀ͵ıϼصʵΪѾɵˡǰˣֱ̫ˣǰɣȫһҲ֮һһһŮҲеӢŮĽޡ
ãϼԺգǵǹһĨ΢ЦȻǳȴЦɫĴţǰλ˵е繫ҥеһոʢˮɻ㣬棬
ϼˮʿԼŮǸմģԼ춪ˣϽקקϼӣĺǳ
Ŷѽˮϼ̧ĨĨǣȴָɸɵģûʲôˮĿʣ˵
СŮû磬ȻÿҲͿЩֶҪֲźãʰһ۱ϼתͷ˵
ᣬᣬҵǾñϼɰֱûа֮ɫǸ˵
ŶҲôðô佱ԼŮֻһƬο֮࣬ԽǾԽ˳ۡ
ʣðѽϼֲ̧˲ʵգҡͷ˵
Ŷʵɫܲ԰𣿰ĸһ쵽Ƕ£Ϣʱ䶼ˣͷȵ㼦ʰ˫ɷµ˵
ۣϼ۵һЦ˳ԽԽɰˡ
Ѿͷ֪ȡЦңߣʵűϼ˵
վһԣǰҸɰĸŮͻȻһ˿Լ͸ĸҲͬҸȴ͵磬İĻȻ˶У񣬿ȴǺĸĸ

ǰ

̿ϴϼ죬ɽɫΣǲ̨׳滨ݣ\֮ԴһǧһлŽأĴ㡣
Χ̲죬ƻãׯֳַһѩԼӣ˷֮УƮƮ棬ͣһǧ
ǰ˵羰ɫһˣɽˮ㣬ʤաǰƬʫľɫǿĿתǺ粻ͬڴˣҲЩҪ𻯳֮УзҲĪƽࡣ
ģʲô˼ѽҸ죬أʱ·ɶۼڴˣˣǸ磬ме𣿡ϼԴһĿʵ
Դû磬ʲôɰ㣬ʣĸϣҼˡεҡͷ˵
С׶Լ̫ˣӲԳ磬ߵﶼҪһȺͬʲôûʶÿζŸױԹõĻشȴԶһģǶĸ׵ͷ⣬Ҫǳʲô飬ǵƲѰɣίίɣԣ
㸸ǰ㵱Ůϼվԭɴ˫ۣȵĿ˵
ǰ׶ԼȷʵЩ̫ˣǰҲָףȴֻʣ˼ǸĸԺӵİɣܵ˺ĺǣҲ֪ĸôˣûбǸħŮ۸ûлת⣬ǸħŮľ
ϼǰ˵ǣȴ֪룬ԻԼղǷ˵ˣһԼͣ˵ǻ졣
˼СǣߵǰԶһһ£˵Ǹ磬ҸղϹ޵ģǧȥǸûѽЪɣ
̧ͷǰǧɫ޵һһһĽѹ֦ͷ·һƬɫƶ䣬Ưڱ֮̿У䣬׷£꣬ƮڱϼϣԵ㽿۱ȻɨüۺһһЦĻꡣ
࣬ÿϼԼĴЩദУԽǰıϼɰͶ䣬ǸССĶҲʱ޿̵Ĺ񾭡
ǿЩˣҲ΢΢̧İѱϼǰҵͷ££ָߵһ˲䣬һƺҲŶһ¡
Ӧٶ۵ıϼΪ˵ƮԼϵһǸ磬ɱһÿˣԺǸĿڽɸˣ
ղŵһ꣬ůĴ磬ͬʱůůĸо÷·һɵ㣬˳ѪܿȫҲ飬Ҳ顣
ֻҪϲʲôԡǺĿűϼе·Ҫһ㣬ǹĻ൱ĺÿ
ŶϼһһģС˲˴ƻɬĵͷҿǸģԼҪǿˣϾԻΣһǺܻƣܱ֡
һ΢ɫĻ֦ͷһһƬģϣϣҲЩϢ׵ڿΧߵ߲ϼ͹ߣϽӰĺܳܳ
------------------------------------------------------------------------------
ɾƯŶ߲ƣŸɫµŮǣڰ裬裬ӭ磬ȡ
ǶҲһˣķΰǣһͬڰʯԱߣϵһҺݵеʵ
羰续ףʵϺǽˣҪġǽӹеľƱĸ״
ţԿ䣬ľɫȷʵģǶȻ֮ãԸⳤþסڴ˰΢ЦĿʵ
ǶѴŶʱȻԶ»游ĸܾڻش۵ʻ˫ķȴʶ㣬Ŀһۣĸߵıϼ
ۣôʵģǶϾʱջ̣˵ǰɣϼĸƯһۣתͷĿĿԱߵıϼʵ
ŶǸΪҪѽϼƣǸʺĸҪǣΪԼҲֻʶһ¶ѣֵΪҪľ
ɵѾͷ㣬˭ĸĿ˿ϼ˵
ң֪ĪĸôˣΪɶԼǵôѽҲûʲôԼֻǸ˼򵼶ѣûҪŮһɣ
˵ûʲôأǶˣһŨŨģͲ§§ˣѾͷҿɸ㣬ǰλŮľѡŵңҪǴ壬Ժģߣѡĸקϼߺǳ
ʲôǲʶһ¶ѣ˴˻໥˽⣬ⲻ𣿡˵ԼѾ˳ôʱûмˡ
ĸÿһͶԼ𴲣ȻָװָµģôҪ޳ȥ˵ǵӡҲ˵൱ĲֲǰͣϲԼһֱǳѽ
ۺĸǵ񣬾ڿԼδŮһдȰӣñϼֱ£תͷֿ˿ǣ˿ҲĿԼǵľգȫᣬһ˫ÿķģɵҲܿ汥塣
׸ôźãʺĸӣ϶ĵģҪԼ޸ǣһʵģֻд֡Ҫ㡱
УԲУԼһҪҸ͵磬ȥҳһ¶Բ߲УһҪ׼ᣬĸа߲ʱиƭֻҪǱ޾֪ԼΪλᱻɽҲ֪Լĸĸ˭ˣŪԺʹųһͬص磬󸸻ʣĸͻ顣
ϼĸ㻰أѵ㲻ɸ𣿡ӢϣһĨζЦݣűϼȫ̽
Ȼɸ磬ҪԺͱˣﵱҵɣǺǣϼ룬ȼȹ˵
ϼһ˫ķۣһգգĶ£ᰮĹΡ
˵Ŀ⽻֯һñϼкһʱ̾˿εĵͷһҪϽȥҳ޲У񾭷ǵñɡ
ҪϲۿǰСŮһ࣬һɬŤЦŵ˵ͷǵļűϼеЩߣӦúܿҪˡ
ѽۣǣŮᰡҪŮ޹ȥ˿Ⱑĸһקס۵ĸ첲Сֹ
ϼĹ˭ҿ⣿ĸקԼ첲С֣Լ࣬˵
ϼԼǶ޼ɵͣҧС׸ĸԼߵĶҪˣ̧Լ鴤ǣת˿ԱһֱĬĬ춼û۵ǣȴžϣһ˿óѵЦ⣬
ֱϼ˿Բɣ˫ֽͣһգգĿԼǶʱеһ̫ɰˣǸģһֻƤСèϾͰ뻳Уúõ۰һ
ں׵ͻȻէ֣ʼϲ԰Ρ
Ƕ˴磬ϼÿ䷳ͬ棬棬ɰ峾ףһ貶ĿǶɷۣĸϼ¼ңұؽ֮֮ܰίҲͲס룬ۺĸǰ˵
ëɣǴ˻һѱϼŵĻһ£Ǻݺݵĳ鴤һ£СҲ̫ż˰ɣԼʶ찡ھɣĳ޿ô찡
Ǻǡ㿴СӱǻأҲϲϼҪǾʹĻϲĿŹڵϵǣĸʵ
ɣʣͰŮϲһðײ˵ļأ͵ʲô𣿡ϼȵŴͣû뵽۰ԼĸʣȻôϽ޳ȥסбģҲġ
ţҵǾãӦǱ˴ڶ˽һ²źãϾֻӴһ£ǵŮһԣ裬ô޳ȥˣһԺż˻ɾͶˡĸһĿ˵
ɶϼĸ˵ǰһ䣬ﱾǰο࣬˭֪ǺĻȻ˱ԼԼڶҪˣǲǵŮΪǶԼҪأ
ۣĸңϲϼġһĹعؾĿۺĸ˵
ͣûʹҵҲǰɣϼĴ
ŶˣǵСˣϼ˵˵㵽ͬ⣬ǲͬѽתһȰĿűϼʵ
ϼһֱڵϣһƬڴǣз·Ǳʲôһ£ᣬʹʹģһڻؾͷֻСֲͣĴ½ǣŸתľܾŲẦѹ
ù󣬾õۺĸϾҪʧȥģſڴӦ֮ʱϼͻȻһʱ

ǰ

ɸ磬ͨһദҶҲкøУʱϾ̫̣ںܶ෽涼Ǻ˽⣬ĸ˵ƽʱԣ裬ڿģֻҺõһ棬кܶһ棬㶼óȻӦ޸㣬ԺһҪ㲻ϲˣͬʱˣҿ»ǶЩʱգٶΪáϼվⲽߵǰ˫ֻһ˫΢΢봹ţ±еκͽš
ϼƢΣɸ綼ڿʼֻһˣ㣬ƭ㣬Ӧÿһ鶼㽲ÿһ仰ģ۸㣬㣬㡣۸ʱһһʱ㣬㿪ģҲ㿪ģ㲻ģҪ㿪ġԶƯģҲҪ㣬ҵֻ㡣ǽץסϼС֣ԼؿڣţճյĿڹɽţЩ΢΢һһ˵룬ϸĹ۲űϼϵı飬ϣĻܸжԼһĻᡣ
ɸ硭ˣ̫ˣǵһ˵ıϼģϴȶȣ˳űϼ˫֣һֱӵļϡ
ǰף覣Լ˵İĽܲģתһ룬ڻˮԱߣճյĵɵɵϼľͺþᣬòϣеƬȣѾ޷ƵĴȾԼȴܽܣΪѾ˳ޣͬʱٰϱˡ
ۣǶĻҸжΪɶûж˵˶Ļأĸ̧Ӳ˲ԼɰͰ͵۽ǣתͷ˫۽
ĸһҴط˵һĸԼģߵ˵
ѽӻأĸƿۣǵ
ǺǣϼǶģҿ㻹ǸɣǶĸɵɵЦתһȰĿűϼ˵
۴˻һһֱڿзŮǣҲͣеˮ䣬վ߲ƶϣĵȴűϼĻ
ǸǽŵĿűϼ΢΢ЩС֣һ˫ϸڴĿ⣬ں§ԼĴ꣬»ŵԼģɤˣֲԼĺ̫ϼԼС
ᣬߣƣķҡϼ֪Լڵ飬ֻԼô󣬻ûľһɽϳճյȴԼĳޣһվһǣ˶ͬĳɫͬİȴֻһ
ɸ磬Ҫ¶ǵʹɣǵ̫ʰɣ˵İ黹Ҫ˫ĸףȽϺЩǺǡϼż̧ͷ۾ĿǣС˵
ֻˡ
ϼ˵ֻҪҸĸͬ¶ͽ𣿡ǼĿűϼһڸǲסϲá
ңŶϼ֪λش˵ǰɣƭ˵ǰɣǴ뿴ѹӣԺͳ޳ףԼˣͻ˰ɣ
ǣ׺Ϊˮȴɽƣ氮һǣ٣ɬıϼȻǲеĵֻ֪һζȥӱܣһζȥأβ˭ģ˭ѹĽأ
ǶҵǾñϼ˵ҲмֵϾⲻ˵飬ϵɽ磬һɽĹһӣ䲻ý֮ԣĸ֮ҲҪһ£㸸ĸǱߵԸźðһĸղŵЦĿ˵
ϵӣϼ޸ĺӣһڵڤѾԼڹܣĻǾƱػħ磬ԼûҪһͳҰģɵʱк֮˴Ҳ¿ʵǲҪ鷳
磬ʢ󲻺ϣҪҲ͵ɽ磬Ǵ˴óȻǰȥףǲʣҪĸץס۵ĸ첲С˵
ΪŮʲôˣǿǰһĺŮѿ࣬ǸƷֺãһƽƽģ¶ܷ׻ŮҪǼ޸϶ܹҸ͹⿴ϼ񣬺ҵʱһģһҪʵں£ʹ߲ʱУδ𣿡תͷ˵
ѽĸɸ϶Ҳĸˣǻ߲ʱУĸĸɣϼһ˵߲ʱУ˾ߵĸǰֻҪĸ߲ʱóͿ϶ҵᣬٰ͵ߡ
ĸһǶÿ춼ڵǣ߲ʱԤԵҸĸδǳǶɷ񶷵һãֹĸǰعؾĸ˵
ǰĸóɸһ°ɣĺĸġϼĸߣ̧ҡĸ첲Ľ˵
Ůûأ˼˵ˣҪǼ޸ǶԺ󣬻ðɽ綼߰ĸסϼҡԼ첲С֣§ĺ󱳣ճʱӣͰֺСôССģûаƴأһξͳôˣҪˣЩᡣ
ĸóǿɣҲ֪ĸвᣬԼδǣЩźߵСУƫƫͱϼһͷһΪ֮ƣҲֻиϽΪϼѡ÷Ҫ¶һźá
ðɣⶫԺҲҪϼ޵ģóǿҲãĸ˵̧֣Լͷϵһֻľ
ӳͨͨںڳģûʲôر֮ĸӷУĬһһƬӾȻûˣһͨڵľͷӡ
ǺֻƴСϺõĺε󤹴ƣи֥࣬ĸ֮Ƕ߿ɫ죬ҫ۶ĿĲʹⱦʯӣ
ĸ߲ʱҪ͸𣿡ղĸ˵Ҫ߲ʱ͸ԼޣϼĻΪԼˣиǰٸн߲ʱûκһԱȵĹڸʺĸȻҪ͸ԼޣɼǶ۰˹
ǣԺ֪ˣԼ޸ǣһ˸൱ŮֻԼͳأ뵽⣬ϼ̲ס̾˿
ǸģֻҪԺ󣬾͸㣬Ǹżӡĸҡͷε̾
Ͻɸɣ϶һżأϼùĸе߲ʱУߵǰգգ˫ۣ΢Ц˵
лĸǽӹϼе߲ʱУҲ΢Цųգգ۾תмĶĸ˵
߲ʱУĴ˺иǣǿտյĺ棬Ĭ룬ʱһһƣǵɫȴ𽥱ԽԽ԰ףҲԽԽ࣬һ˫üţȫǿ־壬˫еĺӣھʹĹָ⾹ЩףҲŲ
Ƕ㸸ĸǱߣû°ɣĸĵʵ
Ƕ㸸ĸǱǲǳʲôǰȥǣһеʵ
ɸ磬û°ɣϼɫ԰׵ӣҲסЩģȻǺõ߲ʱУҲ뿴ѹӡ
ŶûʲôҪ飬ֻЩˣȥѣϼңҴ˼֮£ٸףۣĸǶʹ˰ݱˡǾ΢ЦĿ˿ϼ󣬰е߲ʱнУֳۺĸʩһ񣬽ű첽߳ء
֮£ܶ˵Լ˵ڣĸײأɸȴܲʣںħŮ죬ĸȻ˵Ų⣬ӵʵڱٸϻȰ踸ײС
ʣĸɸɫ̫Ծǲǳʲô¶һǸȥɣˣ߲ʱҲȥû׼ܰæأϼǵıӰ˵꣬һѶе߲ʱУǴ𻰣ܳء
ϼ㡭ĸĵĿŷɱȥıϼϽ׷Ͼ߲ʱһ֮˿Աϼ
ĸȥɣסĸοļҲͨ飬úõһ¸飬ȴ֪ǼҪʧȥ۰Ů
------------------------------------------------------------------------------
ϼƶ䣬ɽéڣٲԱ߲Ѱҳ޵ӰɵûϵϢҲо
޸磬ġѽϼų޵֣ǲΪԼôʱûˣʲô飬ʲôΣա
ò׵߲ʱУڿԿԼͳ޵δȴˣһǳʲô£һǵģҪ᲻ԼôôԲĿѹȴǡ
ˣԼ߲ʱУֻҪ֪ˡ뵽⣬ϼæӻͳ߲ʱУĸӣĬ롣
նĺ･ĸֳһ棬ûʵķڣϰڷֻͮͮ򣬻淢ĹâյͨĴϣʰڣڼǣһ߻ţһ߱˴ȥϵ··Ļ䣬ֹһ𣬴ϼ壬ŷǴϵľȻˣǸǷ쳣Ӣȴһı䣬ľȻǳޣ룬죬ͷţ˫ֽ§ˣй֮¡
䡱һȫˣϼԼһֱͷȫֻڿҧԼ۵ľǱӣһƬһƬиһ
ģ϶ġϼзĬ仰ġ
ǰһз·ҡ߱ԽԽģǾһĳ鴤ţֲ̧˲۾ɿĻȴһģҡҡͷԼϽǱ˳һĵڵϡ
ʱͻȻ󣬿˺ƣ¾ۼһΧѹѹһƬ˵սĺ
Ǳϼɣ
ϼԲ֪ʱһˣϴһɫϴһɫߣһ˫ǵ۾Ķűϼϸ̶ɢԵ쳣졣
˭ϼһ£ҺģôŬ룬Ҳ벻
ﳤϡﳤϻ߽ϼĿ˵
糤ϣϲʶޣģҪҪһ糤ϣϼ·ǿϣһ㣬ŴӵײײߵﳤǰĿʵ
ޣҵʶҲ֪ƾʲôҪأ
ﳤϣһҪңмʲôҪ󾡹ᣬֻҪܰ쵽ģһϼ˵һҪޣ԰˶ģԲᣬóô϶пԵģһֱôÿ춼
ҸģҲʲô£Ҫ߲ʱһãӦҵҪ̾ʹȥѽﳤŻ˵һ˫ͻŵ˫ۣһ˿ΪĹâ
߲ʱУϼԴֻװŸղſģǸĻ棬Ҳݲֻ֪е߲ʱнﳤϣܺܿˡ
ϼ˫ֱɵɵģһ˫Сָǲܿһ㣬߲ʱ͵ﳤǰﳤһĸղżʵĴ飬¸ɿݵ˫֣һѶе߲ʱУתȥĴ򿪺иӣĬ롣
ʱѾ꣬һ紵̼Ͱؼ˰ããһƬıϼϣͷ·˲ʪ͸ˣȴ˲ʩ꣬˾־һ۾ֱĶﳤϡ
¡¡һһӴ㣬ϣž죬Χľ紵ģᣬҡҡ׹һգﳤŽɫϣԵ쳣ֲ
ͻȻﳤ͵תɭɭĶűϼ·һҪĿЦСѵۺĸûн̹㣬Ҫİ˵Ļ𣿡
ﳤϲƸղǰ̣Цţ۾ɢ⣬һһ߽ϼݺݵĶԽԽԽԽ

Ľ

ﳤϿֲЦþõϡ߻죬˫ݺݵԼ˫ۺֻµĿ֣һٴ̼񾭣һɺϮϵѪҺ·Ѳÿһë׶͸ʹرǲӣǱʲôһĵۡ
ϵʹȴԶԶȲʹ;߲ʱеĻ棬Ժлطţ޺ȵ龰̼佫Ľʵϡ飬·ǱһһĹţʹܣʹ޷
ųޣΪһУϧ游ĸֻΪܺһ𣬿׳޵ΪʲôҪ޳飬ΪλᱳԼͱй֮£һǺˡ
ںԼôģҲںԼ˶ʧȥֻԼһ𰸣ֻ֪ʲôԣȻҪ˵Լ
־ָϡ껺˳صƤԼһſĴϣͷϵɴʣĴڴǰΧĹ߻谵΢䳱ʪĿ͸ǻô˲羵
ǿϵʹӲ֧˰ӣ̧ۻܣƺиģӰվڲԶһĿԼ
ˣ
̣ô⣿޸أϡ꿴ŻԼ̣׵׷ʲô£ղǱﳤЮɱ껹صǰԼǰ飬Ϊ
޶ѾˣڻҪ˵۾ɢĺ⣬󺮶ݶϵı衣
̣ˣȥɣҪ飬Ҫϡϵʹ˲ϯʹĽһ̧ӣŷֲ澹Ȼһһ˿ڡ
ҪǲҪĺãǿŽ𵤣Ҫ׷ˡ
Ľ𵤣ҳˣϵ˿ȻѾֹѪɾղһѪ˳۵ϡ죬亹ֱ
ԣ㻹ôоĺ˵𣿡̿첽ǰӻͳһССĴƿƿǣ浹һЩɫĩϡ겱ϵ˿ڴ
ϡֻһ˱ǣ˿һ㶼ʹˣɻĿ˿̣ϴԼκʱϵ˲ȬһŵͬĻ㣬ѵҲԼϵҩ
ɵһңôȫΪ޶Ȼôϲ㣬ҾԶһ˺ܳʱ䣬޽ģ۷ߵ˶ҲʹⱦҲܣͰĵס£޶ѹɣ̻˵ǹһ˿ζЦݡ
޸磿Ϊ˵ѹôϡһᵽޣϽǿϵʹӴĵĿ̣ĳ˿־Ͳ
ôˣȻңôˣãʹȥ̴Цţ沿ŤЩݺݵĶϡ꣬ûаϧߡ
ϡоԼȣʹϾȫ̱ļǱڵϣ첲קۣϸʯӻ·ҲϵƤҵʹ亹ҧӲŲȫǶԳ޵ĵǡ
߽˸ڵһӣڰأûйװΣǰľϷһŹ٣϶ǰɫɴᣣص翣еŵĻ㡣
̧һһƿڵİɫɴᣣԳһſĹŴһˣ޳һϮ쳤棬һһ޵õ壬޾ס
޸硭̣޸ôϡ겻ŵĿžڴϵĳޣڵӣ·Ѿ˿֮Уؿû˿ɫ԰׵ľѾֹͣ˺һ
ΪλϡŬԼǰ龰ʱ޺˺صˣѪѪУѵˣ
ģᶪԼģôòҪһˣܾ׵ķһ˯ˣһǵġ
ǧǰ޶ΪԼ㣬ħƭħ磬ܾˡ֮Ѫħ񹦣ںǵǳսУþȫѪӡǵļ䣬ԼҲ˻֮УǧΪ㣬ѾˣȻԶһ񹦣ЩԺ󣬻ܻ𣿡˫֣ݺݵǯסϡļ򣬷·Ҫһ㣬ҧгݵĶ˵
ܣ˵Ĳģ޸粻ᶪҵģģġϡҡͷ̲סɪɪвͣ۵ԸӣǱͿˣĲȱˣˣΧһжģˣŲȴֿ޲۽Ǹɬһˮ
ԭһжΪԼΪô࣬ǧǰϣڸֻΪܺһΪʲôҪ˲̵ĶԴΪʲôҪǾôĥѣô֮󣬻һΪʲôΪʲô
޶ô㣬Ϊ㾡Уڸˣأ̤İ˿֪ϧѾȴӲȻִǣֻҪǳĺÿ㶼ҪĿԷֳţԸˣҪÿһΪߵ㣿ԲԣԲԣ̵ֻҡϡļ˻ߵĶĽкȫǲʡ
ǵģҰİǧǰĸ߲ʱУ͵͵ΪܺԶһ𣬿ҵԺȴˣҲϵĺﶼûӰӣȴﳤϣǧǰɱңеļ䣬ҺͳҲᾭôĥѣΪΪһҪɱһҪɱϡǿʼЩˣ΢ͷֻ۾ֱĿŵ棬ȫﳤſֲɱǧС
ߣﳤѾǶ⽴ˣܿ϶ûϹ𣿡ɿһ˫԰׵˫֣Ŀϡʵ
ɸ磬ôôͳ޸һңҲͬҲ˵ĶԣҾǸˮĻŮˣҲֵó޸˴ңĲֵáϡڱĵϣɵɵЦţӸһ𣬾ͿĻر֣»ǣҪԼġ
ǰʼգֻгޣǵĸоͣϲԣڣһжͬˣҲͬǣȻǱȳһ㣬ԼҲ֪ǾǰǱġ
ǣԼôôͬʱˣǻŮˣǻŮˡԲޣԲԼİΪԽ࣬ԽھΣ䣬Ĳ䡣
㣬޶ͲᾭôĿѣ㣬ʹΣȻǰڿ˵˰㻹űˣ֪ĺ㣬ǣΪ޶ֲܣΪˣһԶ޶ֱѵΪֹ
Ų԰׵ϸֳһ˿Цһ˫ն͸¶˿˿⣬ӻ׳һ˿ϡǰζһ¡
ϡ꿴ϤĶ˿ûа㷴˿˫гΣԼĺۣԶ˯ȥҲ˯˾ټˡ
̿Żʧȥʶϡ꣬˫ְӵϱ˳޵ԱߣӣȰĿڴϣ·˯һĳޣַ̧˷գ󣬵ͷ˵޶ҵĹԺӣúõ˯ɣ˯ˣܿˣİɣҲʧȥˣ۾ֻ㣬Ҳֻᰮ㣬ˡ
-------------------------------------------------------------------------------
һ괺ƣմأ͵ҰϿɫʻ𣬷۵ϼ׵еĺеİŭţһķεĻ㣬ֻС۷䣬˵ģڻ߸衣
ԶɽִдŨɫģƮУԶʣ·Ǽʵīɫߡ
һŮҰ׷Ϸһ·ĻЦ
޸磬׷ѽ
Ѿͷץġ
Ůǳ޺ϡ̰꣬ϡԻó޵ͷ֮Ѫʩ䣬ǰе飬ֻǵóޣֻǱ˴ӵ˯һǧֱ꣬ħİҹ֮ٴοš
ޱ̾Ժ󣬿Ա˯Ӥһϡ꣬ϲ֮Աھôѣ֮ڿȫӵˣں»˲ɢǣõﻹűˣӽԺֻһˣҲݲ
Ըϡʧ⣬ҲҪڼǰǶοµľϣ֣ûзգǺòײһ𣬸ϣܻɣԼһҸƬԴ
ɽ߰بʮѣȺ峯¶»̲ϧٵѪ񡱣ýΧ˺ǿĽ磬ƾڸߵˣҲ˴˵ء
ϡǰһ̣Ҵҵˣ۳£ʼҲûжԳ˵ֻǶ˵ҪҸĵطٲǰ
ʵϡ꿴Լ󣬻̼ǰ飬Ŷӿģ֣Ѿ㹻ˣǵҪȥǰ÷汣ǲҪھѣֻۣϣܹҸ
ץ˰ɣѾͷ޷ǰһѽϡ§סŽߵСġ
˵ˣǿġϡûгɹ§ĸˣСͨĿǰĳޣԼոʱ龰
һۣ㿴ԼǰһŷŴЦʱ㶼ɵˣ˼ֱ̫ˣӣһͷµ˿ƶУ۰һ˫һۣˮ̣תǹĨЦݣͬů⣬ҫۣĿԡ
ϡͻȻָоǰ˺ϤУ𣿡
ԼΪο˲ţڴڨǲʲôҪ飿Ϊξ벻ˣ
㲻ǵΪ𣿡޳ָ˵ϡıǼ⣬һί˵
ΪΪ򣿡찡ʲôʱ˸ôΪ򰡣⣬ֱ̫
ϡ꾪ȵĿǰʧɫһ˵ĶҪðˡ
Դһ֮󣬾ʲôǵˣΪҲˣûйϵһġһֽ̧ۣԼǰ˿£ڴ··㣬˲们䣬ƬļLUO¶⣬ǰ̺죬ͬʢ÷Σķơ
ϡӡ䡱һ£ȫˣγ޷˼ֻ۾ֱɵɵģǰ÷죬ͻȻԼһֻС۷䣬Զͣ档
ӣҸϡþЩʵͻȻú£һжǼٵģǰϹͻȻһٻǰֻ֪Ⱞ·ԼѾǧ꣬ڼһ𣬱糱ˮһʰȻʱУһʹɫȴȥѾҸˣϧݸ顣
֮Ǳһֱסϡ磬˿ûа棬ЩִǱʶϾƺкˮޣֿúú£Ըʹÿų޿䣬ҲԸܵȥɽˮ
ôţ§Żϡ꣬춼ûжЩġ
Դϡ֮󣬾һֱճԼ͵͵ܵһԼȻϲÿοϣֻûʧı飬ǻۡ
޸磬᲻һͻȻ뿪ңϡ걧סͷƵ˵
ҪϺ˼ˣ޸粻뿪ģⱲӣ±ӣҶˡԭڵԼ뿪СɵϣòײźһģΪô࣬أô뿪أ
޻ЦŰϡӻһ˫һȫǰ⣬һǡ
šϡԶ뿪ԼΪ˵죬йջ£Լ˲ֹͣת
漴ּһǣͷһסͷ˱˵ͷʲԵؾȡеۡһ·£ѩ׵Ĳ¿ҧһֻ޳ֽ⿪½̽ıɴȹڣǰš
ϡ̧ͷţ˿ңСѬ죬ĵˡ
ǵЩ׵С΢вһ˵һɹɵȫԼڣ·ȼһŻ棬ѪҺұš
ܿϵȹͱ׵ȥǰһƬ޵ͷǰһںס飬ĿУȵĴһһģΧתһֻصĴڲ࣬صشĦǵϡ꽿ϣʹһĺХ
޽ѹڵأʵϵ㣬Ȧסϸ˫ȸ߸ߵļԼļϣƬۺĻ㺹Σڵ˲䱬͵ĸǿصĴ⣬ŻĻˣ˱Ūҧ
šͻ˷ܴ̼ϡס˲ĵѪȫɪɪһɢ֫ٺ˲仯Ϊһ̲ˮе⣬Ť塣
ҵǰϡ꣬С죬֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮϸһգһ˫ɾ峺ӣĿΣӨˣɢĵ㡣
޵룬ԽԽ٣ִֵĴѿƲס̫ãĶˣӵԼ
ѵԼϵ·Ľסȵangting jianting ĵĦZHIREϵдϡĹϣԽԽȣѳʪһƬСǵͨ죬һһֵĵ洫ȫ޲ԥ˳ĻۣĽ
е̫ߵĶƶ´˴ʱԵˣ΢Ұʻϣϵ壬ͬ˴˲ƣҸ࣬Ը롭

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ  