صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ


HP֮ͬҽ
ߣҹѩ

Ш

ѵýܺãѩҹ¶ģ¿һHPͬĳȥߣ˳ȥЩʳլŮѩҹϵǳƣһʮ¶ԲһլŮ˵ǳƱ֤ϵõƵʸߵöࡣ
ȥǼҳвֻҪʮӣʱ仹磬ǱɢͷģҲͲĶʱʱյֱҹеС̯򼸴տΣͻȻðһͷϣһڶԽ֡
ͷðЦˣǲܵ¡ҡҡͷעһľȵС̯ȥ̯Ǹ˧꣬źɫۺͼϵص磬ЦС㣬ѡħоľȰɡ

orԽ

ѩҹ㯵ؿܡȻһƬڰʲôҲôһԼǱ˰ˣΪоԼһСĿռƺǸӡһھͷ뷨ǸûǮûƵСŮӣҲûǮƵݣ˭Ứôƺǿܡӡ⴫̸ƺӢֻΪ̫ģ壬޷ֱ˵ʲôֻ֪һһŮͻͦġ
ѵΪˣҷŽ˹ײģѩҹҪУһ죬һЩֵҺӿֻÿʼضȭߣûעԼߴĲǼӲľ壬һ֯ûʶ˶ǻᡣ
Ӵװģ㿴ңǵȵòͷˡǸŮ˵ѩҹĻѩҹ˲ʯ
˵ڡ棿ҳ˸̥ǸղŹˮˮŻ
ѩҹǶģһƬհףûע⵽Լڡûע⵽Ůˡһĸסʹ͸׵Ļҡ
ˣѩҹ͵˼һǿѹлιҪŮ˵ʹѹȫ塣
۵Ĺ޷۾о˫ŽڵŭӤޣѩҹˣ
ѾһˣٴγѾһˣǲܴһαһǿҵлعϴд֡ͬķѩҹӦýһĸĸȡ֡ԺͽˡˣҲˣΪʲô峯ĳٻ˼ңԽϿ̸̸ְȴܵ׶أ˸ӢѪЩҲԲƽϣӢѧûѧΪ׶ǻΪʲô1978ꣿ͵ضǽϵûи˵ԣҲû78꣬һô˵ʵǴԽˣҪ֪һӿǸ80
ҪˣȻһ˫Ĵִ˼˫ְٵø߸ߵģСʱҲôɵÿЦЦеȥǸһµŮι̡ΨεˣһȻʧصĴС㡣СͲϲˡİ֫Ӵ˵İŮι̻ϴ裬ʵε޵ݡ
ξΰɣܲܶһ߰οԼһ֭ΪһĳˣʵǲϰֻҺӣ˭Ǹ޳Сء
ǸʱԼϰΪſ¥ȥˡϰǸҽӢΪټҽϸ͡ˡʮΪ˶սңүүʹ޶׶ضӣҽݣҪΪ׶صĻ˿ȦҲСǰԶȵNΪڣҽӸϰֲ֪ңȥˣӽҲû
ϰƺϰֻǿЦһ£ƺȫûϡĽ硪αͷ϶ǴҪҽӸС磬ҲѧĸĸտŹСȥ
Һи磬ؿڴһû⣬Ⱳӿ϶ǸŮҲ˵ǸŮϰҲƵˡ˹ģţ˵Ϊ֪Ӱǣ˧赱һ۾ͱɷˣʱʱԿΪ
Ⱳӵӻܺù۳ԼĸĸԣֲõʲôΣȫѡԼĹԼӡҵȵѧʱҲռˣʱԱ߶ϽЩ𲽱ϱӻ磬϶չҪãҵʱҲԻȥй͵͵ȥְ͵ܵܡǰ˵ЦҲǸСƨСָͷͱСˡ
裬Цˣһϲθ˵ؽõС죬ͷ﷭˸ְֻۣݵСץҡŶ桪˭ǸƯĲСкء̳ĸ׵Ľ𷢺͸׵ۣ϶ͯеİƤƵã˰֡

ʦ?

Ҹǹúܿģתۼ䣬Сѧҵˡ11գܸˣΪϰִӦ̨Ϊ11պСѧҵΥ11ĵ԰89ĵܸ
ڶ컹˸磬׼ϰֳšһ緹һЦСãҪ̸ôð
߰ذͷû⣬ҾͲѧˡ
һдЦתͷվ¥ϣȵؿŴһͷһֻèͷӥӿŵĴ˽ȥͣڷϣһⲻ֪ʲôʵĺŷ⡣
ȥӹţһиèͷӥιмһ龰Ϥù졣ŷīˮдţ
׶
ţ75
С
㶵ؿޱϤŷŷֻɵHס֣˺ŷ⡣
ִħѧУ
У˲
ħϻ᳤ʦЭ᳤÷־ʿһħʦ
װС㣺
֪ͨѻ׼ڻִħѧУͶŸ鼮װһ
ѧڶھһտʼǽʮһǰèͷӥĻţҲɸŵèͷӥͻţļûħʦʱǽɳʦͬɹҪ鼮Ʒ
УŮ
ޡ 
װģôˣ˭ţ޵ĵؿص˭ģΪʲôһɫ԰ףƱϲ
˿ŵݸ裺䣬һħѧУѧ֪ͨ顣
ħѧУ޽ӹţȥ飬е̫ˣҪΪħʦˡ¥Ͻɷ򣬡Ǽҳ˸ħʦˡ
ܲŵط˸۵䣬ʲôħ϶˼Ҷù磬Ҳ̫ûˡ
¥ӹţϸϸضһ飬һֻ̫ˣǼҪһħʦˣһҪȥִѧУһҪȥأ̸λУŮʿšۣǻèͷӥšǴ˵еƤֽ
֣ⲻǹİϷôôСֵʲôٴη˸ۣûԡڵ1989꣬ػûأѵܡҡҡͷҲǴԽһ˭ڸҿЦء
ôˣȥħѧУô޵ĵؿģȥҲûϵǻȥġ
裬ȥһ㡣֮֮ϱӾһֱϲ飬л飬Ȼܴھ͸ǻţɳʦ嵥ϵЩ
򶨵дţèͷӥߺϰֵأҲˣҪȥħѧУǱ߲ʹκεû˯ãȻȥˡҲľȣԻص䣬ڴű˼ڵơ
ǹص磬1989꣬͸ѧˣҲ˵вʮƽӡľҪѡˣħǱȻȥͶģ˵µˣԼǸϳʦȥҲֻҲֻܵڻҡ˲ֻϺȻ㲻ϻҲǸ֣ǾԶ֮ĺáѧʱܽĿõĽҪҲԸȥ棬ȥҶ࣬˹ֵõģ϶ǽȥġѧУֻҪƽӹͲע⣬Щ֮ԶԶģȻ쵽ҵսʹŵ͸йˣħҲֵйȥɡȻħй϶Ҳ֮ĶŶԡ
⣬¥ͣ͸綼ĵؿԼЦÿ˸˸ǣģֻǶԼǸʦеͻȻûˣǳͰɣʱ䲻ˡ


Խ֮()

ڻԼ715ţΪ飬ԶЩʱ˽ħ硣ȻǰڹһҲЩ˽⣬ҲֻһţҪ˽һ磬߽֮ǰֻǶ࿴ʷ׷鼮
ڵԼӣЩٴóѧУѧ֪ͨдĹ嵥ֽΪĶԵЩ壬Щա
ħѧУƷһ꼶Ҫ1湤ۣɫ2һռⶥñɫ3һ˫ףƤͬ4һö񣨺ɫۣע⣺ѧȫװ׺ƣαȫѧ׼ͼ飺׼ɳħʷϣɳħۡ±ѧָϡĬ˹ǧҩަࡷ˹ħҩҩˮɭᡤ޼ءŦء˹ڰָϡֲװһ֧ħһֻƣ׼ߴ2ţһײˮСҩƿһԶһ̨ͭƽѧЯһֻèͷӥһֻèһֻڴرҳע⣬һ꼶׼Դɨ嵥ϵĿαġִģһУʷ뷴䡷͡Сħ䡷֮ҲҪҪбֻǾܶѧϰˡڴţʱʱ̧ͷǽϵĹӣʱѾԶˡţΤ˹ָʾλõӵĻҲͦá
ţͻȻоơһ죬èͷӥ͵վһ
ɵ㡣Ůͷݸһ÷֭ɵ㡣
һ÷֭ĸоֱУһЩ÷֭ƵģϱʱϲˣһֱúܣúܣϰӢʳöȲԼ³Щ򵥵йʳöԼΪ˲ñ˻ɣÿװģؿףѧ˼ǰĲˡΪ˲ΪһڻִĵѧڽѧУЩ۸ӵĵ·һ¾ҵ
˼Уʱߵ˾ϣʱͬʱ΢ЦĿ϶ڣǸϽء
վһźɫ۵ŮףԼġʮ꣬˫ĵ촽ʾһˣȻС˵дһģһ
ӦǲʶģһݣһЦʵãȥƷĽ𣿡
ǵģСɣǽ̱ѧڣҴȥԽﹺƷƺĽţƵسЦЦֶһ˷ܺش޺ͱͷ
æڽ˸ĸɳ£ʣڣȵʲôвͿȣҪƵı÷֭ɣһйϣĺá
ڳ˳÷֭̾ϢȻóԵúܣйʳ鴫ʱ䲻ˣǸȥԽˣѧҪж
պġƸưɡȻ˵ֻʦܿҲ˵ֺСơ
˺شɣƾɵʦߺžƣС˵ʲǫ̂Ǹͷѹ⡢Ƶľưϰڴкڣȥ𣿡
ڵͷǵģǽĸĸ
æͷ⣬һ߸ͨһСһСС쾮СóħȵС㣬ע⣬顪飬ɾ͵Լˡħȵ£Щשͷʼƶ¶һˣӭԽ
̫ˣ޿ͻȻǰĹϽֵȺ̫ͬ̾ˣ
ڵӰ￴һĻֻǾһ£ͱԱߵֵƷעֿѾˣᣬѡ
ϳѧʦľ̾ȻǿˣΪصʦõǮõĲͬǵȥ󡪡ҲǵСһЩǮҪõǽ¡ɺͭءһ¡ֵʮ߸ɣһֵʮءһӢԻ߸¡ֻ軻һӢ͹ڶԽСһõˡ
û˵ʲôһؿߵиϡƷһҪЩʲôĻȥ׽Ū硪ν²˺þõġ

Խ֮()

ǹ󽨵ȫʶֻĿɿڴҲȻúܣÿŵ۾ͳצΪˣ׼һˣݼտֻ»ᵱʧ̬Щա֮ǰֻ˿ߵĵ̣ѰˡɶѵĽ鱦ü۽󿪣ֱûаΪźֻҪڴһǮңûһǵµԶСƳɳҪ̼öࡣ
ӹڵȥĦ˳ר궩Сĳ۰ɣҪһЩʱ䣬óʱȥĶ
Ħ˰ֵģźƵ΢ЦһǸͰ׵ˡЦӭڣִУˣλɰСҪִĵУɣ롣λںߵ£λСվǸŵϣҵСߴġ
վŵϣǰɫԶʼߴ磬Ůһ߼ųߴݣһʱʱѵһΪݵľߣ޽Цͣ
Ħ˳ר˾ȥαƺħ˶࣬Ƹư뽫ҪȥİħȵͲ˵ˣĦ˳רꡢꡢ棬ƺġţòԱ鵥ϵ룬ԼѰŸȤ顣ҪġִģһУʷ뷴䡷⣬ּΪȤĴǺС˵Ƽ˼ȽʺĶ飬ϰҲ˼ϲģСƳʱġеظʩС䣬żȥƷ͸ҪĶħˡ
߽ħר꣬ųγһһ뷢԰׵ĸɱͷվһϻصá
Ȥؿãħȡ
Ŷǵģһ㶼ħȵġһ꼶ɣҿţľȰɣëоһϲġ
ǵԭͬﶼдͷϲ˼Щʵħȣ뱻׽ŪͻȻԽǰǸɵؿʵоľ𣿡
¿һۣŶǵģйѪͳĻѪɣһйоľȣүүүүйġҿҰĶˡǳǧзţһ߶߶صˣûʹһɽúġ
ǵȻйޣĴ涼ôǵôҲǸNзŰ,һ߿Ű´һһֻ˻ҳӣҵˣʮӢ磬ľȣйоȥ԰ɡ
нӹħȣӻ֣ħͻȻֻһһɫħдܳ漴Ϊצڿ
ۣ̫ˡְһֻ̾ǲйĻֺϣֻǸ̾ƯצڿȦصħУŻع
̫ˣְ֣йҾӵһħȣ̫ˡϧظԼħȣûܼвеûӵȻֻǸӰҲ㹻ˡ
ʲôһģһɤڱ
ӵһħȵϲ֮УͻȻðһعͷһؿ췢ȸߣΤ˹ı־˫=κ͸׵¡Ȥ˫̥һкøУЦŵйй˵ͼڡ
Ư˫̥еһ
磡˫̥еһϣȻͬʱΤ˹ҵκ͸׵¡
ΣǸ׵¡վߵкЦ ҲħȵģҲǻִһ꼶𣿡
ЦǵģҽҸĸڴġ
ڣþò˫̥ƺǰ治̫ϾδԺˣǺá
޶鶼⣬ǸȽˣкǰŻԵûÿʣɵö࿴˫̥ۣĻ뵽˫̥ȷʵǺ졣
ħȵ־͸ûؼˣΤ˹ֵܵ󣬸̤µţͲһײϡһһ̧ͷԲ𡭡
˲ͷؿС㣬Ҹøл㷴Ӧ죬ûҸײ˵𣿡
ۡĺڷĺۡ˶ӥǺͿ̱Ļһ˵ݡԼʶּʱڡ˻ȥԲ
˹áڼǰкӶͷӿн˳ڷʲôö
˹ɫԻһЩţãڡֻЩħҩΪѧ׼һС㣬ϣ㲻Ҿ³çıɵϡ˵ţеķʽ뿪ںһϲ
˵ͷλǻִĵħҩѧڣ˹սڣͬʱ˹ѧԺԺƷˣĻƱסһգķ֮վִ̨ڴĵٻᣬˡ
ڱظ뿪СƷƳèͷӥһϣһֻƯְߵİɫҹ^


ѧǰ

صҼ˾Ȳؿʼħ顣ϰֶħҩܸȤȥ˷̾ҩӣҺܶҩĴû˵ЦŰҩѧӸϰ֣涯ȥֲһ̶̾Ȥѧƣִ֪ղ
ߡ
ıοαϲòˣһʦ˾һֽһԺֱҲܲˣֻüӽ˱ѧϰѼӱһʻһʯͷһֻСã޻ϲòˡ
ԭɿˣֲΪװûħæѧ޸޺ϲһģְͣŰøˡûΪʦԭݡ˹һ϶øȻã˵룬˶֧ң͹ˡ
ԼһʱҪѧÿγ̶Žʱÿһ춼ģħʹħҩѧԼռһʱȥѧϰ
ΪһʦȻǱݣħҩѧΪĳλڶѧɲϿʱըͷĶҺÿϺ𴲱ħҩ䷽翴ʦʷһ߶ʷϿҩѧſγ̡ʱħõ˺ܺõϰˮȪϴ룬һ´ɨƮĳЩصļҾߣñѵӱɳ
ÿæµ֡ܶ࿴ħ鼮ħ᳹ƽյСħѪͳӵĲࡣڡ֪δ˲ӦʹУʹħҲ֪ϼﲻħƷȥһζԽһЩЩħҩϻ׼ԼŰһЩ򵥵ħҩҲȥˣɿܡȱȶζ֮ģһֶԷɨܸȤֻϧʦɨ
ʵҳɿܣҧʱ򻹶ȥܾڳԻܣ˶ϲúܣʱӵɿһػһֻ¥ȥˣҺʱ׷ȥ̶ס˲ûû߷ʵǻġ
ȱȶζǳ˲٣ζǧٹ֣ƺеĶˡ֪ûгζģҧһűȳ콷ǹ롣
ʲô봮κ޶࿴һۣǱȤо˰죬뿴ǲ롣
ƵĵһħҩǿҩΪοȸֲͣҩԼѧҽԼȴҩҩܼ򵥣ֻξͳɹɫҩˮο˿ҩˮֿ˿ãһ۰ͷȥ
ԹȻֹסˣħҩȻͬ˵мЧô죬ǾԺԼƷħҩĻᡪǸζζ˰죬ֱ˵ԸҩҲҪٳħҩˡϰֱϾǸЩҽоħҩ󣬸һ飬ҩ䷽˷ݻƤȻζöˣûмҩԡ
ڼֵع˸٣תۿѧʱ͵ˣǿҲ¶ı飬ؿʼʰʲôϡεذЩҪĶóֻЩΪѧ׼þ߷Žȥ˼·УһŽ䣬ϵĶǲִĵģѧУʲôУôô࣬ҲܸɵģȥѧУǻǿԾдţȱʲôҲԽ͹ȥԽʹ
ȥǼѧУҪһԺټˡ޲ؿŮ11ء
ʥһģ䣬ʥҲżٵġο裬ֳϰʹ˸ɫ
§ޣһȥˡ컨巭˸ۣҲճճʮ껹ûˣԹ¥ȥкߣԴѧҽħҩҲа󣬶ҩѧϰˣҽ϶ѧϰмġ

ѧˣ

ߵȫ˾ͶڲǰͣǶҪȥվĳƱÿ˵ķӦǣǲǸˣĻ93/4վ̨
ЦèͷӥʹˣʵӦôطȥһרʦվ̨ǸطǽȥġǿϧһǽȥƵء
ҡҡͷͷûϵͷдŽҲһġ
޼Ҫ§İŮһѧУ͸дţÿҪдһ
æ§סȥһߵˣװģǸóˣҪҪϲϻˡ
õŽ䣬ԼվﲢԶǲʮʱ͵˻վʼѰ93/4վ̨
ȻǰԭдҲֻ֪šײȥվ̨ĹԱһֻվھվ̨ʮվ̨֮ǰǰִĵѧǰ
ҺǲҪȺܳʱ䣬ʦ½½شҪȥѧĺˡһĪʧһƱڣĿɿڴҲ̾С˵ϡڵӰпһ£һˡ
ðɣӦþǶˡϱһ䣬һٴǸļƱȥ
ҪײǸƱͤʱ̲ס۾Ӻط֣ԼѾλһйϵԱߣԭǼƱڵĵطһд93/4վ̨ħ硣
ԺҾǹһԱˣԼԺľ꣬ҪԶǣԶħȻѧϰΣʱڻǹԹԼβ˺ãǿľкɱ˺ħʱħˡ˽С
ڲЩʱ򣬻ǸϽϳλҪϵѾˣǺ׵ؾҵһڿհᣬ⣺Ȼ˶ʱⲻ˻ٽˣֻһˣôôȰںãó飬ְѵĺóԱߣڿλϿʼһڶ顣ȻֻһЩһҲʵõħ䣬ʵڹؼʱҲǺõġ˵䡱ͷ״󣬿ֻǸ磬˶սʱóȴöԷ޷䡱ȫħȶòסʩ
⻹Щ˴ŵСҲȤ˲ͣõġ䡱ͷֱġŭ䡱˿϶Ǹйͨ롣
ˣǿ𣿱İᶼˡͻȻ򿪣Դ̽˽ϲؽ
˫̥ӭ΢ЦվȻԣֻһ˲𣿡
˫̥ܸ˵ڶλӸշܣ𳵾Ϳˡ
̫߶ˣֻһǾʹˡ˫̥еһ˵
ûϵԺˣ𣿡һЦţ鷢Ȥڿʲô飿
ԺǾͬѧˣǿԽ˭Ǹ׵£˭أ
˫̥ЦƤص¡
һյؿǣǳ̫ˣҲǵĸĸҲֲǰɣϾϷĿడ
ŶǵģǵȤ֮һ˫̥Ц׼ĸѧԺ
˵ĿкܶԿĸѧԺܾĲ𣿡
ǵģ˵ѧԺǰҪԵģһǳײеĹԣʤԺٸĳɼѧԺ˫̥һ˵
һԽߣһħһ֪ϣһᱻ˫̥һɻصѧﲻкܶûѧϰħѧѧУôȥôΣյ£
ҪΪִĵѧȾ͵¸ҡѧУȻѧ£Թ
㵨̫С̫ִǲյġǻ̰ͻؼȥӴʧȥħ
𣿡ı鼫ѿƺϾҪ޳ƵġȻЦ̵ÿҪƹˣ˫̥Ҳ̫ˡ찡̫ˡ
˫̥סⷴӦѽӦÿҪȥ𣿡ǿʲô̲סʵ
ȻһЦǿ϶Ǳƭˣǲǵ˺ܾˣ
ʲô˫̥
ִġһУʷ˵ĺԺʽڴУһʩħñӻͷϣܶȡ˼룬ԸֽʵѧԺԣȻ˵޷ԼȥĸѧԺҲ˿ûΣԿԡһͬؿ˫̥һǱƭˣ㸸ĸҲʦɣû㽲ǰĸѧԺģ
ǰǸҶġ˫̥ƺûдӴлָл㱵ص
ҲҪֻһССЦ𣿡Ŀ͵ؿǣ˫̥棬ԺԳ棬ʡġ
ǵģֻһССЦǲ˫̥ûƭôоҴһأţȱץоţԺҪԶЩĺáǵȥҸˣ˳ȥкԺĺܲҵġ
˫̥ǶŶȥ̲סЦ̫ˣ

Ժ

һֱ𳵵ִģ˫̥Ҳûٳ֡Ǳǵĸˣ룬ǵĴ󵨳̶ȣܱôССһžͲٳֻ֣пܻԽԽ£ǵĶ硣
ڳǰ洩У˿ֻҪʦ۾ͿؽִˡڻüСѧУ˳ȥǸ·İʵ̫ˣ¥ôߣûȥע
źײײߣĶ棬һߴصĹűͱϣһЩ͸ĵƹ·һֻֻ۾߸߸㣬޷е𺳺ͷӡеĺһ𷢳
ͬУŮӣһܿʻãӦʦͥĺӣһŨǸкӣĬţ˳ɻ˹֣ţôССһӾô߹ʣ治֪ôġ
ʱѾˣܿ8˰ɣ룬öڳϳԵЩˡû˵ҶЩţڼžǰʻϣܽĿͲźãԸ棻֪⴬ǿʲôʻģħϣϲֻϹ֭벻Ϲϵ֭ʲôúȵģΪʲôһҪԳҹһžͻ˼˼άԾ죬ԱߵŮʱǰ溰ͷ
ºںʻһʱ䣬һͷһյϵǰǰ·һȺʽСƣСһͣһƽ̹ʪĲݵϡڵˣȾ޴ľ룬ǲǵ˲СһǲӸУ
˶ȭͷڳǱĴ˼£ʱ򿪣ͺźһֱվźһһ߸ͷŮվſڣһسۣżʦñڡ
һ꼶ڡ˵
лл㣬񡣡ڰѴȫ򿪣ǣѺǴһССĿշ䣬ӭִģѧҪʼˣ֮ǰҪȰǷѧԺһҪʽΪУڼ䣬ѧԺǵļңҪѧԺͬѧһϿΣһѧԺסޣһѧԺĹϢȹʱ䡣ѧԺƷֱǣҶࡢ桢Ŀ˹֡ڻִľͶڼ䣬ǵĳɫֽΪǵѧԺӮüӷ֣ΥΪǵѧԺ֡ÿѧܽһΣ÷ߵѧԺɻѧԺ
ִĵΪʲôҪԺأѧĿγ̲ûѽԺֻĸѧԺӣѵǲʲôŽ˵Ժǵ˲ģǻ˵Ϊ˷ƣǺǰѧУھеġ߳ǺõģĸѧԺ֮侺˵˲Ĳ£˷ֻӴ˸Ҷεˡ
ŮͻȻ̧ͷ߼кҲɫ԰ףתطһЩǽƮǳɫ͸Щ飬Ǿʱǲһоƺվ䶳ſڡ
͵͵ֻһߴӵǰ˫̥ȻЩ鲢Σգò˵ܸжó˫̥ýģڽšðɣ룬Ժ۸ˡ
ûעЩǻ̸ཻţǽڲˡʱڻˣ˵ڣųɵУߡ
һųһŤŤĳӣҪ˫̥лѲˡʧЦƺǰɺˮˡ
ŶӴ߽һĴ϶Ҫˣţ̧ͷȥħĵǹ⣬ǿеǹûʲô
վĵطǸ˿ߵͷǽʦȣ߸ֳֿĲ˴ʦ۵ѧһֻĽŵǷڽʦϯǰ棬һⶥʦññӱеĻҪ໹Ҫƣ뵽ⶥñӻᱻԼͷϾ;öġ϶ûϴˣԺлһҪúϴһϴҲöøһµħɡ
ñŤŤʱʼ׷Ժ裬Ӳﻮˣע⵽Աߺü˶˸ֵ̧ĶҲֻӲţԺҪأھ͵ɲ֮١
Ժ㳪ˣȫ׶ȷҿ϶Ϊڰĸ˷ܵġһƤֽվڵԱߣ˵ҽе˭֣˭ʹñӣϣԺġܿѷ
һ߸ݵкߵǰ£ڰñӷŵͷϣƬ̣ñӺҶ࣡
Զһ̷ҵͻ
ġ
棡
ұߵһ
Űأ
Ŀͣ
ߵڶֹƣмĿ͵ѧվԱ¡
ӦúܺദţҪܽĿ;ͺˣʡ°
Τ˹ҵ˫̥˳ؽ˸Ҷ࣬ǵվӵǡ˫̥ӸǵĻѧ֡ơ
ǵ˹
ǸͬŵǰñӼǸͷͽ˹֣
һֱɻԺ˳ôŵģҲ߷ߵţӦúܿǰġ

ֵˡǰ¡ñӿסߣоţҪĿͣҪǶ顣
ҪĿͣţϽģҲܴðɡñӴУĿͣ
˿ժñӷڵϣܽĿ͵ĶûЩHPͬС˵˹һŪʲôעĿķ粨

ڻִĵĵһ

ܵĿ͵ĳʱܵѧѧǵһӭƯСߵĶϲġ
Ů£ҵ̸ûмˣû˵ϼԺʽͽˡھƤֽԺñȥˡǰĿӣöˣʲôģ룬ϲͺϹ֭
˼˲λվЦؿѧǣӭ˵ӭִĿʼµѧ꣡Ὺʼǰ뽲仰Ǿǣޱӣšллң
£εƲ죬˵ĵʲôѽһġԱߣ˹սڱĿ⣬òЦЦ˹սڿ϶ײѧЦ޶ԣֻɨһ۾ƿߣעԼѧԺȥˡڿԼѧԺһֵõ˼ɡεţʼͷͻȻͿ⡢붹硣
ζʳҲܷḻȻϲҲòϣСĳպܸߣԺЩвʳ׸ǣǿɾпɸˣ룬ͳԸһλУԿܲˡ
ÿ˶ԱԺ󡪡дʱһ鱡ӲǣȻϲǶű˳ҲáʳʱͻȻʧˣ̱ϴһɾһˣиֿζıܡˮ˸ݱܣ˼ݮƷΨһϲĵطԴϲıܺˮвпûֹأЩֻʳͷ
ܿ죬Ҳʧˣıӣٴΰ˲վڴҳԱˣҲˣҪٶԴ˵仰ѧڿʼʱҪע
һ꼶ע⣬У԰һɽֹѧ룬ΣյҰޡԱѶҲҪѴңμ䲻Ҫʩħ
Ա˹ڱѧڵĵڶܾУ־μѧԺӵͬѧϵұǣһ꼶μӡ
һֱɨѷеĸоԿȴûʲôȤź̾ʱֻƲƲ졣
ڣڴҾ֮ǰһУ裡˲˵עһ½ʦϯȻʦǵЦݶӲˣĳֻ࣬䶳⼸Ҫ˲ඳУϧУķǿû˿ˡ
˲ཫħһħоƮһĽɫʴڸ߸ߵĲϿһŤƳһ֡
ÿѡԼϲԤ
ЩؿЩƮŵ֣ʼڴѾõУ裺׸ˡܵĲܲٳ˸ͷתܽ׵Ķƣɰйоеδ
˲Ŀӡ
سУ裬˲ƣж˵ְܴ˵Ķˣڵʱˣһȥɡ
һ꼶ǶųһŸԼѧԺļߡĿ͵Ůǰȡ˹أǸһͷطĸ߸ŮƵмһкǸϣһ߽ŻִЩͷ۵¥ݡΪ꼶ѧȻһЩڻִߵСţһʮ¥ݵƶѱϺƳͼĿ͹Ϣҵǽϡ
Ŀ͵Ůλڸ߸ߵ¥ϣĿ͹ϢҴиһ꼶Ǳ߱ߴ˯λǼˣϢҺ󣬷ֳŮӴֻ߽Ǽ򵥵ؽ˼ѡԼķˡ
Ŀ͵ѧ࣬ȴռһ¥ÿѧԷֵһķ䣬Ϊ⣬뵽Ҷġһ䣬˹ֵסؽѾ͸ˡοﻹдشõŽֵ羰ϢΪڶĲ顪ھĿ͵ĹϢʱܵġ
һж˵ɣü۾ˣϴһ¾͵ڴ˯ˡ

ѧһ죨ϣ

˯ʱ̫ѾյˡԡңҴææϴһ£Уš
Ŀ͵ĹϢʱһ꼶ɳĶһӢĴ顣̧º͵ЦãǼݡ
ãе죬Բˡ
ţЦҾΪġ㿴Ŀ͵ѧϲϿ鵽ѡ޿϶ѡ˹ĿΣΪиʱѧϰĿ͵ѧÿ˶쵽һ
ʱתУôأյţ¶ɻ顪пŴı츳ϱóٵˣȴֱ顣
óһССĻƵĶʱתֻҪ12Сʱ㶼ԵȥҪע⣬Ŀ͵ܣʹʱעѧԺ˷
˷ܵؽӹʱתһֻɫıͨһģһֻߡָʹ˻ȥʱĵλɣţһЦлл̫ˡ
Цҡҡͷҵְ𣬲ÿĿαֻÿΣһõħҩκħʷһ꼶ĿҶһϵģھͿʹʱתص㣬ǰȻȥġ
ͷʱתʱתֻоǰһڣƺɡ̤ʵʱԼվڷһԼоǹ죬ţŵϿҪõ߳䡣
ڹϢңݣһϿ飬һкλЦ˸кһ£ʱ仹磬ǽһ¹Ϣҵʩ
ע⵽ϢҲõüΪܰ״ɳʣһźĳë̺̺滹˺ܶ״ıһȥ⼸ǽ棬ֱݶľ޴ܰռģŵýĴͷ鼮ݵǰϢػܹҪڸ߶ȣ㷽ȡҪ顣
ߵŷֱͨŮңע⣬ŮŮԽᡣͨ棬ʱҪ񱨳ѧԺǹ̶ֻҪشſֻӥͿˣЩѲסĿ͡ԵþµĹ̨ͨݹȥţһƵϾ޴̨һЩŵΡɳСɵĵǧ
￴ȲǾܣ롣
ȻЩ飬ЩֻһЩȽϳõ飬Ŀʵܼ˵ݷˣ뿪š
λһֱɳϿٸ̧ͷȻһЦʽԱǸϢǽһ¶һ˲е
⣬Ҹߣһ¥£¥ݵ߶ܣǽĿ͵ܣҲȴռһ¥ԭҪʲô飬ＸȫҵЩġ
˾̾ԵؿЩ飬ѱӰӴ˲뿪ˡϱӵʱһοһǽɷľ޴ܹɣ˾ͱű˯ϡʱĽòˣԺԼ˷ӾҪ鷿Ūϧû׬Ǯأ͹ˡҲǼʵԸ˰ɣ룬Ͳȥ˯ˡ
ݿǳԵӣЦˡһνʱҲǰģ˵ÿһĿ͵ĵһζȻǵ顣
ʱˣһ£ǴӳоѣȥˣǵĵһÿξħҩѧִµĽڵĿΣҪ׼
˹սڰͬʱе˷ܣȻлϽڵĿΣִЩ˹Կ϶ĽңļƬȥǿɾͷˡʱ׷صͬģЩ쿴ԽҲĽЩ˽ӴŮǣȴûԼһҲ磬ûԼС˹Զ˹ľðɣҲЩԽĵŮֻǸССǶѡҰο롣
عʱѾ˲Ȼǿ·ˣЩյ룬ôȥˣˣ극˵ؿССسһϵʳĺܷḻḻĶˡһԵĲֻ࣬ǳ˸˱ţ̾Ͳ۲ԺĴװоȻͬԵÿտ塣ȻҪΪ͵˲ࡣ

ѧһ()

ʱ쵽ˣҲԵĲˣվԺ˰ɣʱҲˣ˹սǸˣǻȥȽϺá
ħҩѧڵһ¥ǺԶһ¥ݣת͵ˡǽʱҶֻˣô룬м͵ǾĽ
һзݡȵŮͬĸһͷŨܵɫһ߶۾Ǹ͵ӡ̸̷һ˼񡢼ʶ㲩Ůֻ档˼̾ͳΪѣҵѿǰԤϰһµĴȫȫ׵Ժ
Ͽ죬һ򿪣˹սڴһڳ۷һؾϽ̨ǵΪѧϰħҩƵľܿѧϸա˵ȴÿ˶ͺ˵һ̫ˣͺС˵Щڹ˵һѵħҲã֪ûڴܵħڣӦȥооţ˹սڼûɵĻӶħȣм˲ħҲָĻеĴðŰ̡ƮڣǲѪܵҺ壬ĵۡ־ħҿԽ̻ҫֹһǾǲҾֱɵϲС
λýȻλǹ죬Ȼ׿˵оǼΪ𶯡ֶħҩȰѧеĶϳһ˾۵ʣԼƺͣôһӡ
ǽѧûвصԭ򡪡ôĸҶ࣬˹սûʣҲû䳰ȷͿʼΡִÿڿʮӣмϢʮӣϺΪһáһڿֻǽЩ֪ʶħҩѧ;þߵʹࡣڶڿοʼһƽ괯ҩˮҩˮ˵ҩ١Ϊ򵥵ħҩ˳Ϊħҩѧҩ
ڼԼҩˣǸ鷳ҩˮҲԹسӺøݡ顪ڼҳɣȻΪ˳ҩߵĶ÷飬ǺʹǵıһӽУȻͳΪħҩʱı֪ǲǴӸǶŴҽ츳ԭħҩѧȤҲ츳ȻҲų˹սںкøеԭ
ȫעشеħҩûע˹սһֱ˻˻ЩѧŶҺҲûע⵽˹սƹע⵽Ŀͣûע⵽иҶûаѹӻƿͰѺ̷˽ȥ
Ա˾УħҩеһҲҪһȻ˸˹սڵĿȴǰס̧ͷһ۵ĳ嶯۾գҲգضıҪں̷ȥ15˳ʱ¡
С㣬ΪʲôҪأ˹սڵͻȻ𣬰ҩˮҩƿеһͬѧĿͿ2֡
Բ𣬽ڡĪ̧ͷŷΧһƬǽ壬˹սԸѧǸһ׵ǻȥҽԺԼ³̻εɢһЩħҩľʵذ帯ʴ˻˻ֱ졣ллңڡ
˹սŤͷһۣ飺ֻǲѧУҽƷá
һЦڹȻС˵ǰŤÿɰô˵Ǿңлл
˹սתͷһǽ壬صС㣬ħҩͿˡ
Ųæװŵɫҩˮˮƿ˹Уϸ˿ˮƿͷɵĲ㻹һӵģҵԲҪĿͼ5֡
ллڡû뵽Լӷ֣һֱΪ˹սֻԼѧԺӷأϾĻҲ൱ĳġ
ĸлõǽڵһߡ

ѧһ()

СʱĿյȥҼսҸдšһ¥ħʷεĽڶ¥ظ߸ߵ¥Щ¥Ҳ̫ʹˡľϸϸظ߼һܸȤģЩᶯ¥ݣ˵ñӺʱת
˿ҵţǶţûдǷϿΡ̾˿ȥ¥
ʲôС㣬Ҽǵһûпˡһһ
ת˹սɫվǶԼڣҼսдš֪ס¥̫ˡ
ô뱧һ鱾ȥԭΪǸӵġ
òصĶҺԲ𣬽ڣҼǲЩ¥ݡЩ¥ݱȥܿܵҵĿ͵ĹϢʱĿҲѾʼˡʱתְ׻Ҳɵġ
˹ճĬһµת֮䣬Ưش˸
һ£æϡ
СŬǰǰˣǲ룬ȶǱ֪ҪȥģҪؽհɣǵҲÿԿİ칫ʲôӵġ˾ǰʰҩʲôġ
ŵؽת䣬˹սһ۾Ļķǰͣ£Ƥ˵
ſˣ˹˽ȥԥһ£С㣬Ҫ𣿡
Ͻ˽ȥȻ˹սڵİ칫ң룬ǽ߼ϵĴһӺҩĶ֤һ㡣
ƽȻ߳ȥС㡣˹ڰ칫ʼдʲôͷ˵ĿԺȡǣɲǴҡ
סˣؿŽڣֱ̧ͷصС㣬ҵĻ𣿰Ѷ£̳ȥæĶϿǽĵطźãóдźϿҪõĶڣллЩ
˵תſȥŵһ̣˵һ䣺ոϿεǸǿŵġ
ŤĽڰǿɰĲءħҩѧڰ칫ſվһСħҩѧȥ
СʱֻȡΪȵèͷӥһġƤֽдɵŷ׶ء
ء䡢磺 Ǻã
ڼһûңҺǡ
ϰ˵ҵ˻ִģһܴĹűлᶯ¥ݣƵ顭ұһ˵ñӷֵĿͣĿͬѧƣҲܺѧѧԺһ¥ϣϢﻹһܴͼݣħ鼸ԴҵѧԺͬѧÿ˶һʱתʱ䵹ת12СʱҸոħҩΣǵħҩѧʦ˹սĵȴܺã͵ĵ춹ġ
쵽ʱˣʳܷʢҲܺóԣһֽмСģҾʱȥвͣʳḻóԡҵȥԷˣ绹ħʷĿء˳˵һ£˵ħʷʦǸ飬һڱ¯ǰ˯ˣȥϿʱ˴壬Ӵ˾ͱ˻ִΨһڡ
ĵˣٸдš뱣壡
ǵ
дʱҲˣʰöȥ˲ͣͻȻֻèͷӥ촰з˽źͱֽͶ
Ҳ˽ԴϲšƯëó˵ȣžͰͻؼˡҺֵóԵģһԸġ˵Ÿι˵ϲĵģŰϡ
ħʷξ͸˵еһģĿ͵ѧȻѧҲֵס˹ڵĴ߹ʮӾȫһϿεĺͬѧǰȫſˡ
ˣ˹ڵĿλǽú棬󻹲һƪҵһƪӢ߳ġ
ѲʶѧСӥǣĿ¥ͼݵİæھŵʱڻִĵĵһƪҵ߸˵ܽͼȤ鿴ȥˡʱͬѧҵҲɵĲˣֻкĹϢﰧһƬͲСӥˡ

()

֣һ꼶Ŀγʵף󲿷ڼʱѧ˵ģʡ˺ܶʱȥġ
Ǹܡûܴ磬ѧĴܣħҲƽʱ˵ǿģʹĿؼһ㡣
Ĵܵԭʲô绰ͨźţͨͲԭΪģôħʵһأûʲôߣҲûлͲ˵ŪЩҲͲܡˡȵȣûħһûа˵ȴ֪ءҡҡͷȥͼݲϡ¥ħΣԹȥ¥ȥ¥ͼݿ
ǵһεͼݣĿ͵ͼȫúܣϢҵɳտͼݣͿ˫̥ʲô飬ЦŹȥʣʲôأ
˫̥ɫƺеŤѧΪһڻʧȥģѾǶüضˣǵĶûóѹ
ħҩѧϡλ߸׵˵ôǴûĿ͵ѧֹ
ҽǿǱħҩӦ1001ǶǵáЦֻʱ¥ûйڴħ䡣
ʲô˫̥ʣǴû˵ħ䡣
һй˵еԶκһ˵һҪܵĻʱ൱áͣ뿴ûƵħ䣬ûУҿǲԼħܺ档
˫̥˷Ȥ˵ȷôʲôͷ𣿡
ҡҡͷܾ˵ƳһߴߵĶģħа취쵽𣿻˵ħԾֱ͹ȥ
ȵȣʲô˫̥ʣħʲôϵ𣿡
⻹ǲýأе㷢Щ书ħĶֻħƺеģǺġ򵥵ؽ˵
˫̥еһҼǵħ԰˵ļȡεĶܰǸħԭŪӦþͿ԰ҲԿ˰ɣ
ǸмȡӦڽһȸԾص
Ǹ䵽ɫҺ壬ǿɼˡǰҲǵĳԲ𣿡˵鵹ûʲôֻҪиĿ͵ͼӦҵ˿ȫεĶǲðءһħȫϣҵһͷ
ֱħҪ˵ĻԷҡҡͷϵħ̫ˣԷҲء

˭ڽңл㱵̧ͷһģһֵؿôһôǽܾˡ˫̥ÿ͵ʱ䵽ˣǸȥˡ
ŶǵģȥˡӦţͷ飬ȥٷҳ
㼱һҲûãǰЩŻȥһ߰ɡ˫̥һȥ
ǻ˰ʱһһλεطԭλƼûбҡҡͷǰһһشļһһ͵صˣٲȥɾʲôԵĶûˡ
˵ͣһأⶫ˵׼ġ
ѽǴΣǸ۵ʱҲǳԷʱһֲġ
ǣǸҲʱͻȻġ

ôһҲȥˣֻúվ˫̥еһŻܣһħαһߣͶȳԷԺ룬ġ

п

ܿʼУ⼸ȫΪ֮䶯ŷɨ켸ÿСʦҲ⡣
ƫƫ칫ʼͿʼС꣬˶̾춼Ϊܡͼݣͼ˸ҲûҳͷҲϲţǼˣѧĶֶ࣬ܰеʱ䶼棬ʱӵһȥˡ
˫̥δķ˱ҩܱɲͬĶֻҩʱʲôëħҩ͵͵ģ˹սڵȻСֻҪ˸ħҩҲһֻ۱һֻȥˣɲԼѧٳħҩʦ
˫̥ϲıҩóȥ׽ŪͬѧĿ͵ͬѧӲҩʱҲһЩ飬亹ֹʱŷԭһֻֻСӥԭǸӥϲ
÷ֻǺϲЩģ˫̥˵Ϊһʱ̫ˡ
ħҩѧڽҰ˹սʰͬѧҩȻһȥ칫ңþ߷ڽڵİ칫ϡ
ŴͿɨ̲סҪֿ죬ҪҺʱԼλã졣
С㣬ܸˣ˹սʣΪǸҩܳɹ𣿡
е죬Ǹҩ˺üˣԺǻͷȫڣֻ뵽зпΣе˷ܡ
˹սһ㶣ͷѧƤź棬ˣС㣬ԳȥˡҷȰһ䣬ˤĲӣһӺǷԴ档
ڣˣټ߳ħҩѧڵİ칫ңźͷҲ̫Ťˣӿˤֱ˵ѹԵô
пѧԺһϵģе⡣пζ˵ӦǱȽΣյģɲ˹һϿζֳʲô
꣬ݵػʪǶʱͬѧѾѵȻ벻ڵϵļʮѷɨ㡣
Щɨ㿴óЩͷˣ־ɣһЩ֦辺˵ش˳һЩӲֻŤŤġ˵̵ЩƯĹϵȣĿͿЩԹɨҲǿöˡ
ӦЩɨǣ룬ڸв֪治֪ѧУôԹʹ޵ɨ㣬ѵزѧȫڲˣ
пεʦˣܾӣȴܲΪȻܵĻôˤˣôȥҽԺЩԶԷԾԾԵСӵأ
ˣǻʲô˵ÿ˶վһѷɨԱߣ죬
һѿȥȽ˳۵ɨվ˹ȥϣɨ㲻Ҫʧźã룬ҿɲֵͿշɻʧ¹ʡ
֣ɨϷ˺Ȼ˵
ÿ˶
ɨڵϻһ£ƺ˼ǲҪֺһɨСͷԼıֻ⡣
ʵ⣬Ѿʦɨˡ·ۺͻӰαȣɨֲʣΨһҲȤζˡ
˿ʼɨķҪ治Ҳоϵġʾ󣬴Ұսɨ㣬ڶȥǾơ
ˣһڣǾţע⣬Ҫһ¡
һţɨ˳طաɨϣ˫ֽסù⻬ľͷӣЩšûҲûȫҪһСĵҲҪˡ
ܺãɵúܺáҲɨѧм䴩ŵעɨ㣬ҪתʱֻҪɨǸУǰǼ١
ɨ˺һŸ̧ͷȥΧķ羰ʱǷɵʵǺܸߣֻܿԶֵЩ¥ϿŵĴӰڻζشţ¹ֽ꣬ӽʮ·ˣˬǺ¡Ҳǣʦ綼ûУȻҲ̸Ⱦ֡
û˹ֺ͸ҶѧһϿεԵʣҲĿһͦз츳Եʣп꣬û˳¹ʣһȻػص˵档һÿξϲָоȻɨ㲻Ǻ߸ߵطڿУʵĿͿҰֲһ㣬΢ʱΪʲôʦֻɨ㲻̺ˡ˵Ƿ̺Żһ첻ˡ

()

ڡܡоһֱûнչʱƣԽԽ࣬ҲԽԽãҪǸħ䵽ܴܱܲǴ˵еĶûа취ħʵ֣Щδ֪˿ΣͼݣѰϣͬʱȡ֪ܿʶʱת˲Բ˯ĵز
ֲĿͬѧע⣬Ȼ־󾪶ǵԺάڡ
˵ԼѧԺиѧ˲Բߵͼݣά̸ϵĿѻͼ˳
ʱתѧϰҲǲеġάڿίٵɳϵСŮѧϰһѭ򽥽£һ͵ġ
ҲǲֻΪ ܡħûһ˿ͷķʧȥ˿ƣάһ˵̾æʾԺ󲻻ˡάڽ˵ˡܡλħʦæ취
ʵæɣ룬治֪ǳʲô磬ȻԼһ˿룬ȴ֪ЩķҲѧħ䷽֪ʶʩħкܴİһħȻʩΪס
άڶԡܡҲܸȤӦúоһħ䣬Ҫȫ棺⴫ͦ˼ģйϣܿ˵С˵ħǣֻһôٺĶ㿴ϼֻ豭һħȣ̳ϸϸĸ첲ͳȣ̤ľͷӵײ貽ͦôµģѼѧЦ
ˣ쵽ϿεʱˣǸϢϢϿεϿΡά˼С뿪ˡй򣬶ô氡й򡣡
ֻصϿΡԷ顪˯УԼÿֻһСʱҡܡϡ
һգħҩѧ׼ȥ˹սڵİ칫ҷŶ˹ս֮ǰ˵ֻһڣȴƺȫƵģΪ޶ãͻȻ˫վڹսǴص֡ΪѵؿһĶħȰСŽ˰ʵӿѧĵڶʱһÿϿҪõĿαþСС棬֪ΪʲôȻÿζŲȥ˹սڵİ칫ңΪ˸ϵɣ룬Ͼ˹սڿɲʲôദˣϵħҩѧóˡõҲ磬ҲϿʱҩȻʱ˻ǻᱻ䳰ȷ綾ҺʱҲ˹սҲȥ칫ʱһЩ޷յħҩĿҲʼʱô䣬óѧϰ⡣
ҵڿħˡ˫̥һ
ģץס֣ʲôģ𣿡
ǡ˹սڣá˫˵ʲôȴͻȻվֱ壬
һתȥ
Τ˹ʲôҼǵǵħҩʱϹˡ˹սڱֱվԶĿ䣬С㣬СѧĲƭڣĿͿ֡
Ȼˣ죬ջûг˹սڶһۣת뿪һƬհס
˫̥ôˣΪѹ𣿡
عתЦҡҡͷûʲôֱֻ˹սڿ֡
÷ϣǵķ֣ǻúúõġڸҶ࣬Īɿ۷ֵ˶ˣûӵùȥ͵żˡ˫̥еһֱ۴ϣ߰ɣҸطǱ飬㣬ǿǡ˹սڡ
Τ˹ڣʮ֣ÿʮ֡˹ձٴ𣬡С㣬ͬѧڶֹͶ񣬾ڣ
źתǽǣ˫̥ĵؿûɣ᲻ôһ񶾵úܡ
ҡҡͷûµģҰҩĶѡ˲ģûҲֻͻѡȥ칫Ҿ˵ûͶͶɣҲûʲô

()

Ͷݺܼ򵥣ֻǰ˹սڰЩװҩĺħҩƿϴɾȻʹħΪκβħħҩĲȶء
˹սڵƿȷʵܶ࣬һֱ˵Űϴ꣬ʵ̫Ҳ̫ϴˡһصĿĹϢңתʱתϻһѧĿأ֮ǰȥ˲ɲŶȥ¥ϴ硣
ʱ˫ֵ̥ѾǶˣæܹʣ˹սڽȥʲôˣûΪɣ
ѶǰˣڰһԵֺһڹ֭ʳʣ̧ͷЦûʲôֻǽҰϴһЩƿӰˡ˵˹սʵ˲ȻƽʱͶ˵㣬һעⱣѧ˺ģ𣿡
˫̥ȻԸǵͷһ㡣ð˹սȷʵȥѧֻҪû¾ͺãǻ˵°ɡ˫̥еһ˵
һͷѹҵ˹ڿħ䣬ڽҵġ
ôȥģȥҪڵǩȼˣô͵õͼ
ǵģ˫̥ҿ˿̫ˣ극ǵ¥ϣǸ˿̺ĵط֪𣿡
ͷ¶˫̥֡ѧУǾͶԻִôˣӦҶҵˣ̫ǿˡһֱǶܺ棬ڻûлȥǶ벻˫̥ȻǶ
Ϊ˲ע⣬˫̥صԼĲȥǵͣҲоôˣʼƷһ̿Сšĵȥ˳ˣµͳѵ˼ˡ
뵽ζв;ÿʳ޷ˣҵذʳ꣬ĨĨֱ¥ʱץûתڶʱתĴ㡣
˫̥֮һѾӦˣһ˽ȥӦұǲõʵĿƤɳŲˮС򵥴󷽡ɳһȵı飺ôпһСǽĴ񣬡Ҳô顣
ӦңȥҹʱǶС˵ġ˫̥˵ǿüҹ׷ء
ǣ԰ãֻҪأͬʱҪķͿˡ
ǿ˵ǱǴӽҵ飿һƾɵƿα顣
ǵġ˫̥鷭ĳһҳĳѧħѧαЩԼвǶ䣬Ҳڽԭ㿴йڿħ䡣
Ǹ˹սϿʱõǸС˵ҲȫúһԿƷΧָֻҲ˵һ£ƳֻضһҲǿԵġ
˷ʼѧϰǸʵǸϼ򵥵Сû೤ʱѧˡԼõڶ
νĸʵֻǰħĶضΪض˶ѣֻʱˡоħҲֻĽС˵ЩֶѣҲͶоħȥˣ˫̥ʼħ硣
˺ܳһʱ䣬ִĿʼѧУùĴţвѧĪڶߺԼ֣ͬһ֪

ʥ()

ʱæµʱǹ÷ɿ죬ת۾ҪʥˣҪʼ׼ʥǵıHPͬ￴ģ˵ħʦͥʦ׼׼᳹ʵʩ׼ħĶִĵĴѪͥѵ׼ؼ򣬾ƷһܻӭԼһѪͥľе鷳ãѴĿͣȥһͿҵʵˡ
еӣ˹սڽһνӵҩˣԺϻҲԤòˡʲôأ벻ʲôϲġҪһ׻˵ԼϴĲ;ߣиҲ˷ҪھͿȥĪ¾ͺˣǶһкܶʺĶϱӷ㣬ֻҪˡҲèͷӥʹ
͵վֱݡȵط䡪ʦͥĺӣӦʹĿ¼Ŷԡ
вʱ֪ĿȡˣΪ濪ʼѩˡħҩѧĿΣǰһŶ˹ս󣬵õһƳС㣬ҼǵۿʹСˡ
ӣȻǶ쵽ˣ䰡ҪӼ·ˡ
С㣬ҵҪʲô˹սڲͷصȫɢźƺͼߡ
̧ͷɰ޹ı鿴˹սڣҿѧһħҩҰְֵĽκá
˹սͣһͣӲصͷתȥæŶС׷ȥԶԶĻʣڣʥҪˣҪʲô
ֻҪٸЩ鷳˹˿Ļش͵͵ͷ˹սǸѪأѵȥԲɣᱻƤġ
֮һڣÿԹȥ˹սڵİ칫ѧϰƽӵħҩ⸱ħҩһһ꼶ѧ˵е㸴ӣħҩѧϺ츳ҲֱżٵǰһŰһҩ˿ҪǷż˻ûֻ˹սڴˣɲﻹԼܴ⡣
ڷżˣڻ˸ճʼ۷żٺİšΪ˷ʦѾάѯұ¯·⣬άڴӦħ룬ħӦþͻ˰ˡ÷ݺ˫̥ʦͥСǳ˷ܡǿǶúܡ
˸˵һ׶صͼȥϵ飬žʹˣųһģһԴ̽˽λŮʿǿԽ𣿡
ЦվԱߵλϣѶĳø˫̥ôôûʰðɣ
ٺ٣̫ˡ˫̥˼ЦЦǷżʲôƻ𣿡
飺飬ҽ˺üأ˵ȥϵһȥ׶أҪһ𣿡
˫̥ϲ̫ˣȻҪȥȥǾ͸ȥ˵һȥġ
Ǽ˿ʼߴߴҪôžԣͷߵؿ룬ò˿Ĵ㣺гһᰲŵģǶ׶ز˽⣬۳ʲô
˫۾ʱ˹䣺Ҹʲôѽȥ϶ҪڼɡͷҶгٸдźˡ
Уͬ˵³ǰͶüƻǵȲˡ

Ǵܳ죬һȥֳȥ԰ҳסޣڶ쿴ӢݺͼݣʱĻ׼ȥϵѧʹѧ
˵ȤĶʱر죬˼ƻʱһйȥ𳵵վˡ
վڣЩʱʶԼһӵļ˵ɼˡ
ĺǣҪ㿴ǵûݺ˫̥ںؽ֡

ʥ()

ĸȥһĲһĸĸһ˹޸У̲סһᣬֻһ뿪ҲϰߣƽʱԵúܶҲⲻң§˵ҪЩóԵĺúøһ
α˱ãЦŹιı˵ЩʲôԱ߼λȻͬѧĺӹǴк
˽ܣ˵λǷݡȣͬĿѧԺλκ͸׵£Τ˹ҵ˫̥һӶǸҶѧԺġأʥǼ𣿡
ȻԡЦܻӭλСʦ档
Ӹ˼ˣ԰Լĸĸһ˵ǵƻΤ˹ǵļƻܸȤҲҪˣͷΤ˹˵һۣڨڨر졣
ǳлǵ룬Τ˹˵κ͸׵ᵽܶˣллѧҵ϶ǵİԸ⣬Ҳª档
ǵģҲǳӭ档Ҳ˵һе㰫ֵܺͰˣоħʷͻףд˺ܶص
ջؼʱǱɱģÿԺúȺ²Լ֣һһȦʱʥڵˡ
ľ˹˯³嵽ʥ£ǶУ͸εġ
һзݵģ͵һпױǩĴͷӢħ䷢չʷϲⱾˡ
˫̥һħҩһǵԼǡά͵һħʹָϡһõ飬֪Ƕ͵С˵Ļ
ѼһֻèͷӥӴڷ˽һֻĺӣûгݹȥͷˡ
˭ڲŵɻز𿪺ӣһ߼ħҩǻĻֱ˹սġϲǱҩ飬Ҳ鷿˰ˣ롣
˵͵ģƿ۾ҩ͸أһèͷӥʹĺƯĳ͸䣬Ƕ⼫ˣǵѾͷĳͲˣʾһϲġ
ת¥ȴ粻һסʣҵأ
ЦȻˡͳһСеݹȥ
һᣬα˵Ƭȴǻᶯ˵ġԭһǰذЩƬĵƬĹȥˣȻħķƬϴ˳ⱾᣬһȫҸҲ編ƣ˿ǽϡȻΪ˷ֹ˷˻ᶯ븥άʩһ䡣ҲᣬȴάԴڡ
κϲǴкƬоͣѧڰƬҲȥѧУֻᶯʦƬ
һֵػ¯ͻȻðһֻ̻ԴڻСΤ˹ֵܡ
ˣʥ֣ϲǵ𣿡
ʥ֣κ͸׵£ҺϲǵллЦҪҪ棿ǳйˡ
˫̥Ե̿ˮҡҡͷʥڣ費ȥģټɡˣʥڿ֣Ǿˡ
˫̥մӱ¯ʧֳڱ¯Уˣʥڿ֣
ʥ֣ݣҺϲлл
ϲͺãô



ĳյҾͱץȥѡҾߣȻֱӵҽסΪ·ȽϽˮҳĨϰΪ飬Ǹᱳʹ·߻ûߣ˵ɸµģ㶼ҳţΪң˵Ϊɱ˺üˣҽأᱼ
Ԫʱȥ·ߵСطĹźͰЧ˵5ϵͲˣԣǺܱǸȴ뵽5ԺɣֵıǸԲ𡭡
ĳŹǱӡ

ʥڣ£

ڶһ磬һһڳͣΤ˹ֵܾͳڱ¯ǰһҾȵؿǣ
˫̥ץץԴٺһЦˣʵ̲סˡ
δ˵꣬һҲˡһЦûϵ⡣ҲûԺðɣҪҪһһ㣿һϲġ
һҳǸȡ裬ţϡӡһ㣬˫̥ͷݶйʽͺܸȤѧӽڶԣߺȿϡҧڰӡ
ˣڣֳʰòż涢Ÿֵѳ˼š
ȥֳϵĽͨҲĿ֮һ
ǰվ˫̥ۿʲôС֣С
Ԥʩ˫̥̲סʣô𳵵ôС
Ȼ˫̥СеģȴҲһ˫ۼеؿֺЦȴֻܶĪĿǵǻ𳵡ǵĻҲˣִĵĻôġ˵һһֱһ£ѧУĻǲ˼̭İ

ɳĦֵĴ̼Կ϶ȲСƳ˵ļȴǶ˷˫̥ѾǵȥŶɳˡЦҡҡͷܲˣҲѾĦԾԾԾֻú˿ˮһκԴƴˡ
żĶڳʱԼ۾϶Ѿ״ˡ˸дǷεЦЦָȥ򺺱Ϳ֣ٴ˷ǶԿֺںðݣһλϺ漫ˡſڽ֪࣬Ҫǽʲôж̼
Һöʦ糤ĺ˵ǵĶ̫ˣûӾͱ·һСŵңע⡣ɸˣٴηʣæеǸˣȥ԰
յ԰СʱͷǲÿһֶǾҪʦЩ֮һʱʱСıȥһϳʦʦʦҲǼͦ˼£ʱǿĽǶҲһʱʱбЦĳ嶯
Ӷ԰׼ҳͻȻһȺųĶӣ֪ʲô۾һת˵ǲҪȥԷˣǿӰɡ
Ӱʲô
ʵһ£ܶ˰ݳȻһּȥӰԺͿԿˣЩǺܲġŶӿǡŹ壬һճõµӰɱϣաӦûӣôûȤ
УȻС˵ͷ絷⣬Ǹ˸绰ǲȥ˫̥ȥŶӣԼ˷ȥ򿴵ӰرĿֺͱ׻
뿪ʱ룬ĵס˫̥һ֮ǰǲκ˵֮Ҳ̸ȻҪ仰Ҫ˷ǵˡ
ȻôԸǣ˫̥ʵǷĲ£ٶʳصӰԺ˫̥صȻԹԵŶӣһԡ
˿ʳｻ˫̥ϣЦãȥһЩ
Ү˫̥䲻Աһ˵ԭǲưͣ
Īؿ
ոڼˣǶұֻŵģǲ˵һΪưء
񺹣æЦҸǴģܶò˵
ܺڴӰѡⲿӰƬ¿ʼ˫̥ûͣ죬⵹Ҳ֮УԶϣջڷħҪѧȥд̷ħӢۣħĺħǰ״ء˵˵ǰеصĨ˰Ѻٴȥʱһúÿپг̡
ڶһ磬˵˴ӢݣҪǽӢй2йĲƷÿȥǶ裬ıƵһӢݾֱйҡ
˫̥ͷݶ֪һйѪͳ֪йԭôƾõʷôĻ̡һʱǶйУֱֱеĶ緹ʱѵ
ϣ븥׵»Ų͵ҵȥйΣҲԱ͵ͷظͣ۾һ˵ľҵȥйѧʱԸǵΣǺúһй
ȥй˵ڿйҽѧ뷨ҵʱʦңȥйñܿһУȻܲкѩˣ˵ٿĸĸһĸĸܹ˶꣬ҲԶǴЦݺ͹ĵĶ̡
ôˣ
ݵľ˼Īؿݣʲôôˣ
ڿޡ˫̥Ҳĵؿ͵ͷ
̧ԼȻʪʪġɾ΢Цû£ֻҺйԣ绹Ҫȥͼݣһȥѧء
ڹͼݣһ벻ˡ˹սڣһһױͦĺɫԵø߹š
˫̥Ųӽھ͹ԹԵվһԣŴ죺ڣô
˹սؿһۣ顣תԱߵͼԱҪҩ飬û𣿡
ͼԱƺеηӵԲҩֻİġ
˹սΪʲô׶ͼݣæڣҩҽһ֣Ӣİҩĵط࣬Ը⣬ҿ԰ȥ򡣡
˹ս룬ͷݸŴֽңת߳ͼݡ
żֽҴվǶ˫̥˿ô˹սڣ̫ùˡ
ʧЦҡҡͷַһͷԽжˡ

䣨ϣ

տѧҾͷһַ̬ͼݿʼϣûרħ䡣
һΪйΪйԾΪйƶΪйڹòҪһȾҪñĹ˽Ļʷ˽ķչ̺Ŀꡣϣҵһרħ䣬һЩ˽й鷭ӢĸҿٽǶй˽⡣
ȥʹάڣҲû˵ħ䣬԰ϣҪ֪ħҳͿԿС˵ˡϾӢİС˵Ǻٺٵġ
˳˵һ£ά˵ҺϲʥС㣬й̫ˡ
Ҳȥʹ˹սڣҲǸħʦˡǺħʦҲ˵ûħ䣬Ȼó綾Һļҩķϣ˹ս˵һҵĲûһħģ㣬С㣬Ǿѧı֣ȥϿΰɣҼǵһõħҩѧĿġ
ðɣԸæѰϾѾˣ룬ҾͲҪ˹սڻ˵ʲô֮Ļˡ
ڼһµвͣѧУֿʼ޷ˣĩɴȥԼŪԵĺˡ
ҵǷŸˮĻֻˮ棬Цһֻ֡
ʮֻСڳæµţһСС󵽿ŵ۾ǸСǶĵǾȣֲ̿ʣС㣬ǵķʲô𣿡
ǵĲķ˺ܺóԣֻԼйˣֻ֪ҵȤõʳΪϿ𣿡
ǵģǵģȻԡͷСЩ״ε˵֪СҪЩʲô
šҪһЩ⣬һЩˣһ׺ϣллһ϶ʺв͵ĳߣӦңֻǶܱʳֻЩȥˡ
õеĲϣִӦ´νвͣȫСǼֵ߳մӳ׼ȥ˫̥Ǿϲʣַһܵˣ
񺹣ǳҹõ㶫׼ȥӦԼԡ
̫ˣ˫̥вǿɲԲμӣ
ðɣȥЩʳЩ϶룬ҸɴȥĿѷݽһԺˡ
еʳС鶼ѾˣӦҰкúʼչաҲĳйȴмģܸȤһоҪѧв͡ʥʱѾвˡ
˫̥һԿеϸϸţ˿ֱʿˮ벻ͨţΪʲôҪôϸ֪ΪʲôҪɹôɡѸֱʱơ
ֻһĲһͳˣֱǹţ˿˿峴Сײ˺̡
˶Եú㣬˫ֱ̥У̫óˣ̫óˡ
Ժÿ춼òã
ֱۣǵҲѧϰأôʱѽֻżһΪ֮
һ˫̥ŲһߵҪÿһΰɣʱҲ࣬Ҳѧвء
룬ӦҲÿڴ
ڷ䣬ҵʲô𣿡ԱڱɳϿˮʱŵ̯ɳϵ˫̥ڼӰ룬ԵĽչȻ
˫̥ҡҡͷڰѧУͼݷ˸ҲûҵϢ

䣨£

һεľ飬ôˣֻǰÿϿΡѧϰϢ֮ʱóϣӹóʵȤѾȫ˵Ҫƽӹ뷨˽еĺѧͬѧе档
Ȼħҩκþ߷ŵ˹սڵİ칫ȥ뵽ʲôħҩҲʱȥ̡ò˵˹սȻϲ¶ҺȴԲʧΪǸѧΣڽ̸ѧ֪ʶĺýڡȻ˹սڶҺĻҲˣҲĻֻ⡣
µʱôȥˣһħҩΡҩǸˮҩƿ˹սУõӷֺʰ뿪ȴǸС㣬¿κ
ɻؿ˹սڣ͵õ˽ڰ칫ҵĿˣʲô𡭡۾Ȼųϲ⡪ѵǸϣˣ
񰲸Ϊĵķݣͬѧ߳˽ңֵܵ˹սߣɢĺϣʣڣǲǷ䡭
ǼҵҵһԷԲͨ˽ҰССĸĶһ¡ص˹Ժ칫ң˹սóһϣһİҩ顣
˹սóħָһǱ飺Ӣġ
ϵīصºһƬŤȻгӢĸ
̫ˣ̫ ˡڣҿѧϰ𣿡
ǣ˹սü
ǵģԷַҶѧ𣿡ɰŽڣϣܴ򶯽ڿճһʱϾⲻħҩѧϲϡҵǺ˵ġ
޴С㡣˹սڲмؿҴӦȻ󡣡
ˡͲǸóˣ֪ոշʲô񾭣ȫִĲ˵Ľǰĳ嶯
Բ𣬽?Dڡ˵Aʲôʱпأ
Ϊ޴Ϊͺ칫ҹؽգС㡣
ҲҪõؽΪڣ񺹡
ڶԹͬ顢εǰȫִµ˹Ժħҩѧڰ칫ҹؽա
˵ʵҹĵҤʵɭúܣһִûеƣ谵ֲֿҲЩëëˡϱʱЩֲӰˣû˵ĸСŮΪʦûеӵӰԭɡ
ڻ谵ת䣬ǸǰûıߡɲȥҿԻߡ
Ǳ͸ľţñЩ̲ס˸Զˣ첽칫ңֱ¯
ҺõҤı¯󲿷ֵʱ䶼ȼš
ǶԺñմһҲ֪·ĴŽĿ߳ͣ͡ؿڵ̺ϰ¯
ڽҺͲʱû䰡˵ǵҤ¶̫ˡΪʲô˹ҪסڵҤأùؽ׵ġ
ڳĬһ»ӻħò;ʧС㣬˼㽫Ҫѧϰħϣϣ㲻Ҫ˷ѵڶϣΪССħ䡣
ӵ̺˹սڶϣǵģڣԿʼˡ
СﲢǺѣҲǻһʱǡѧȻףҪȴҪħ͸Һⷽ滹ȥһ󲿷ֵù鹦֮ǰΪˡܡ顣
Ȼ˹սⲻ˷̼䣬óıֻǺģ˼ˣ̲ס˵ڣûԵϰȥйҽҩȫ˽ˡ
Ŀһۣû˵
ҲûָзӦֻ˸߲е˵ңҪнй鷭Ӣģȫ˽й˽й˼Ļ
ûȥˣС㡣˹սڻӶħһů䣬칫ҵҲԶ򿪡
ε̾˿ԶôĹƧ

ĩ

һ¾ҪˣԭûʶһģΪĿ͵Сӥǵƽղ޶졣Τ˹ҵ˫̥ʱ˵Ҫ⡣
ϿεıʼĿӦȫģǺʼôرħʷħҩѧʼǣҶͺһкܶ򡣡
۾һ׬㻨ǮҲо˫̥ǿ治Τ˹ҵ˰Ҫǵĸĸһľͷֻ¾Ͳˡ
ôѧḴħô
׼˫̥Цܼ򵥵һС
ͷǿ԰ͷҾͰҵıʼ⣬ҲԹһħʷͲҩѧĿԴ٣ҪӦҲٵġʵǱԲ־ͿٳϾҪӲĶ˭ġ
˫̥۾һħҩѧãЩԵҩɣ⣬õĻԺ󶼿ЩˡһЩʵõħҩҵ֮ġ
⵹Ǹð취ֻħҩ̫˷ʱˣҲ֪ھħҩϲϷҪ֪ڷħûִǲܿҩġ
ѧ˵ɣȿҪ׼Щʲô
ſαͳһ£ǹҪħʷħҩѧʼǡħʷͲҩѧϰ١ͼһݡϿεıʼȫϰϱʮӦԾ˫̥İæҲڻ£ͼǷݵֺϷ
˫̥ȥг飬ȥҷһ׼ϡ
һµʱܿ͹ȥˣڻִĵĵһοԾҪ١
Ҷĺܶ˶˫̥Щϰϣ˹Ҳ˫̥ϡһͼݡȡܿͬƤдʵĸѧԺѧ˫̥ԼҲΪǣƷʱҪľǶԼĲƷΪϤǵһĸԸذЩù죬ȻԲǺɵؾͨˡ
ǵʵʲ֡һǱѧĿ˹һ𿼡һʱ̲ס͵͵˸ִۡĵϿ뿼ʮ겻䰡
ѹʦ缸ûκηչأţǰץһֻ󣬻ӶħȰһֻоŮͼʽ̺
ڶħѧܸԼΪⳡͬѧ̹̤衣ħҩѧȻҩ
Դϲ
ͬѧСǮΪԼĿ԰˴æ˫̥Ȼһ»Ѷνղһνһοսңǲ൱׬ѧڿѧƷѻеʣҲܸˣûʲôͶһʿʹõ㻨ǮǮõ־ڿҪȥЩʲôˡ
Ȼˣִĵѧӿ𳵡ϻ˫̥Ȳ˵Ǹдţȥª档ݣҲһɣҲᵽˣǳӭ档
ϲªӿǺúأԼʶһ´ͳʦļˡڴӦ
ȴǸ˵ԲҴӦҪȥ¹ҹٵġ
ֻèͷӥϵˡʧ˵
ܱǸһġ



𳵵վʱ˫̥ĸĸѾվ̨ϵˣʥѾ棬Τ˹Էħĺ޺ͱħȤĵúͶ룬ֻΤ˹ʱʱΪΤ˹Ĺ˷ܶ𼸾䣬ܵ˵ջ൱гġ
أ̸øˣһС˵˱ıϡ
ǺЦתŮڻصСõؿûСţ˲١
Ůұ޴ɷŮû
ˡһڣôֳƯˣȥ˼ҿҪ˵ҽˡ
ЦŮһѣСһƨ
ҲЦţתмСӵķݸֶΤ˹򸾵ллǵ룬Һܸȥª档
Τ˹żУı֣Цŵͷ򱾵ҲһɣǶħͥҲȤɡ
۾һ˵صǿ̫ˣǵı¯Ҳ˷·ҲԹǼ棬ħ硣
ȻΤ˹ĶǵȤϱͬпΣ˸ʱȥǽְȥӦ
İְ֣ĵһΪġȻʦϵ۹ܲҡ
ɷŮɱţΤ˹һҸ𣬸߸˵վȥһϾſڣʦسȥվ̨ϡ
ؼҲգΤ˹èͷӥһҵڶȥª档˵ԼʶһħҲ˵òˣ𴲿ʼͣȻȥ𴲡Ҳûñӡ
ЩεشŹǷͱħֱҹɻû˯ء
ϴϣΤ˹ͳڱ¯УϺãҪҸͷ·۹ȥ𣿡
󺹣ϺãΤ˹Ѿ÷·ˣǳԹ;͹ȥ𣿡
ŶĪ׼ǵͣھ͹Ļ𣿡Τ˹Щ˼˵кܶء
ȲˣԿؿǿɶ÷·ء
˫СĴۣù·ۣÿ˶һ㣬ڱ¯Ȼ˵ªӡ߽Ϳˡע⣬ªӡһҪ˵Ҫߴطɾ鷳ˡ磬
εͷ˷ܵشӺһЩ·УһªӡȻ˽ȥת۾Ͳˡ
˲һӣεͳڻУȫ
˿ˣأ
ͷѧεͨ¯ˡҲ˵·¯ŻȴôҲ̤ȥεֱۣ˵һªӡվ˽ȥ
һת¯ǰӹһǰͣסˡۿ˾Ҫˤһţ˫ֱסǡ
̫Ѩ·ǿ죬̫ˡ
ȻǴΪͬ˵Ҳǵһʹ÷·ۣܡϣõԿ׵һ죬ùӹסĸо϶ܡ
Τ˹Ѿͣڲߴҹȥ¡æȥæְġõʽóҸʽͣҲɡ
˫̥ڿóʱǿˮֱ׼ϲĶ˹ȥָȥͱĪħһ£һòҲûУȥ¥ϰǽԷ
˫ֻ̥֣ЦЦת¥
ʱһԼķ䡣һСĳмһľͷͼӣøɸɾǽϵĹֻһ룬û֣дš衱ιҪٵˡ֮ĻǼȤ
Τ˹ĹӰ룬ҪǼҲŪһͺˡ
Ժ˵ڵҪǲιªӡڽͺܳ뿴ʯͷݳɵŤķʲôӵˡ
ӸǳҲ̫ˣ֪õʲôħأǺ棬ҪʯҺˮΪճͼ̫ʡǮˡ
˫̥ΪʱĲòΤ˹˷ȥݵءǰѵؾӵصװʱǳªģʹ̶ļаվԱߺۿһ
ԿؾͲվԺܾŽʱֳªĪ˵ɪȥĹʮΪʲôȻɵ棬ֲܿɷɿҲֻˡ
ڹж޶ŮŽݣһûʲôøУҲֻڻʱǵ˵ͷֱ֮ӵ·˼״ˡ
Τ˹ղƷ˫̥޶ſ棬ϲ죬ֻϣ̧ͷĽؿɨϷȥǸ֣ܳ˫̥еһȴҲûʲôֵġªͻȻһУһޡ壬Ҳæϡ
һֱܵ¥ſޱĪֱæ˽ɷСй
˴󺹣ĪǸص¥סֻʳʬƽֵģ첻֪ôͻȻǰˡޣ£൷ңݶẦ˵ġ
Ҳ䣬£ִкöأһ㶼µġ
ͣ¿е£¥Զµĵط󣬶¥һۣѣæӦ¥ȥˡ
ʱѽ磬ĪʼҲæҪæĪڰ֣ħȰò˵Լи̨ǰæµһ㡣޿þ̾ʳʬ׵Ժȥˡ
ûԹ緹йκ˫̥͵͵Ƕ˵˼䣬Ȼ̨վһվµش¥ȥˡ
ʱ˫̥ĪŶæȥĪȥԽ㶫κ͸׵һȥ𣿡
ĪһɿЦŶȻԣһȥ̫Σˡת˫ְ̥ǿСĿŵ㣬߶ˡ
εһЦתۿϣ񣬱䣬øһȥкܶණҪء
߳¯˱Χ˹ʣֻʳʬôˣ
˫Ĵۣ΢΢һЦԻ˵˵
ʦֻͥҪԼħȣʩ˷Ҳ鲻

ѧʼ

ֵʱǹ÷ɿ죬ڻִĵĵڶҪʼˡڻ93/4վ̨ʱʮ룬Τ˹һŵŵģݵĵˣ̸˵ӭЦþò𣿡
дúüˡЦأҹΣ
Ȼڵ¹ҲǴ壬ȴûЩĹغԼԹû㲻ݸһ飬ģǸ
ӹһһΪϡеħҩ䷽ȻǸƱ
лл̫ллˡ˼ˣⱾʦҲʮ
΢ЦҡҡͷǶû˿Ƿֽϲͺá
˵ţűˣ˫̥վſЦˣݣٹô
úܺãллأ æվһ˵һ߰˫̥ýᡣ
úüˡ˫̥˷ܵؿʼٵĶ硣
һԿһ˫̥ŸЦһµˣáǸով̨˱ޣϧǲܽ
ʵ93/4վ̨ͨվ̨ûʲô𣬶𣿡˵Ȼ˻ر󡣡
亹
Դʳʬ¼󣬱۸оʧ˫̥һβηĸоֻʳʬѵһûκǻ˼ʱ䶼ûġ˵ûֻúǺǸЦ걻ѡΪˣȥ档
ЦЦ翴˫̥еǵͷǶŶ̲סЦ
ŵòᡣðֹסЦ
Σû˫̥ʲô֪ô
ʵÿһεķԺʽ˵ûʲô˼е˶²˾ѧУż٣żپ뿪ѧտѧļҶ˷ܣʲô˼ѧͬһˮѴ󲿷˵˷֮鶼ˣƺѧѧĶ˽ڡ꼶ıѧĿһϵģҷڵС΢΢鶯ˡ꼶ûȫֻ׳ŦۡĿ͵ȫͶͷˣǵıʯⲻ١
ħҩѧĲǰƸðҩÿĿͻһϡЩֻסһ顣һߴĺ棬ò˧˸оһءɿĸо
ɵ׼˿βԼҩҪԼȥģɲħҩ
ڿ˹սڼһֱվϸǵĲǣ׾Ȼûнţֶһ˹ֵѧĿҲֻԼˣһʵĺ棬˹սߵģ¹ʾͳġ
׵ù÷ǳɣݴʱ˳֡˹սÿ̵ˮҩƿɫҩͷݸ
ȥĸðӦûˡˣȥɡ
㶣ȷеðѾõòˡ
˹սڣ绹һħʷأҿһʰ𣿡
˹սڿһۣĶ£С㣬һȥ˹ǷĿϳٵġ
ƲƲ죬ҳٵ˵
ճҽ׾˵ôһҲ˹սڣǿɶǰͲԶԶء
һۣôû
ЦҼоһµʱ򲻻ע⵽ģǵҩŷ˹սվأʱȾе㷢ˡ
ע⵽ɫȷʵе㷢׵ĸо촽Ҳ΢΢ɵЦôŰɣ˹սֲ㣬˵䲻Ļ㼸ˡΣգһᾡġ
׵ͷҲ֪˹սھǽ̺ãֻı﷽ʽÿ˶ܽܵġ
ЦڶװԶĻһ¾ˡ



һֱæûʱ䶯ʣڳݵļСӣҼϷȥ˯֮д˼֣ûusbӿڣ
ֻõȸλ10ԺˡʱһûҵĻӦûȥλϷǱ
ĳλװ꣬ףλ󼪣ԽԽƯ

ҩ(δ)

˹սڣںħҩˡһħҩѧڵİ칫ҾͿڶһħҩһ̲ؽ
˹սؿһۣС㣬˭ԽµȨ
ڣί죬֪ǵйо仰ҩֶôħҩڵöѻٶذ
ˣҲħҩѧڡˣĶϣ󣬳ȥǵôš
ֲ˵˹սʵڶ߿Уջ۵ħҩģҺħҩһðԼεŶţԷ߷߲ƽУȻ÷ص磬ΪһʦѧҾͲԼ
ȻϲӲӲˣдְּһҩŵ飬ĩӲʱ䣬һҩ˫̥ݺͽƷڷĿ͵һˣ׳ħҩεĹ̶Ҳѣ׵ĳϿҲӮ˵ꡣһЩȣرΪ׼˿ݵĻ
˳Եö޲ڣԭΪԼвѧܶˣҩţ˵ݣ¼ѧϰ顣
ȻǶϲԣԳԲ޵˹սӦҲҩŲᷴвŶԡЩθŶʳ͵˹սͲ͵ļС飺˹սڷ÷ĻͰʳ͹ȥһÿ춼ҪͣÿһξˡЩʳҲĳϰˡ
С̸жģ֤һʳ˷͹ȥû˹սһ㶼ڷԷ
Ҫ¸κˣҲҪκ֪ʳס˹սڻȥ£ȻһڷԷĻ֪˳ԵʲôƧӣֻҲȥʱ⣬Сˡȥʳ׶ǾѡģûҩģĻħҩʦҲ뵽ҩţûҩŵĸ
Ҳȷʵ˹սڿȥвʱһ£ȴûж˵ʲôϵǣ˹ս˼вͺʣҳԵĶвͣ
鵱סʱֻ˵˹սǲǿʼѧвʱ˵ǣȴû˵ʱôشΥķԸ˹ս˹ֵԺҲ֮һǲԶѵģ˵ȻѧȡϾǲϤС˹սھȵؿԼͷļСԼһ仰ʼ˺ŶԴײǽڣﻹСǸ飬ҪΥСķԸˣǸ顭
˹սڷǳȷԼ֣˸ͣҳͷľٶӵؿǸɢźˡ
ϸ˵ô¡
վֻ۾ﺬˮʵصСһЩʳ׹ңҵһÿ춼вͣԺÿһξ͹ˡС㲻Ҹ߱ˡûһ㣬ͻȻǽײȥ̫ˡ
˹սڻӻС뿪㶵ؿǰĲ̣֪ǸһҲԼŮѧʲôѵ˵ģҪȫ˽йԴԼڿʼ֣
ҡҡͷʼƷǰйˣô˵ζȷʵ
йȻóԣýΪҪúóͷһµġ
һħҩεͬѧǸ࿴ͻȻʼ鷳
ħҩԼʱ˹սھվٳȴһ̬ؿʼҩʱٰޡ
С㣬ƤӦȫг׳ĶΣЩһףζһסС㣬ϬߵӦüʮʮӦýȦС㣬ʮķ֮һȦһССĹͷҩôߵ㣬Ұ칫Ͷ񡣡
ʼʱе㾪ȣ뵽ֻҩŵ¶ˣ͵͵ͷһ䷴ĻҲ˵ֻ˽ױŵսսֶƵֱβòϡǷ֭

ҹ

εͶǴһЩȽ鷳ҩģ˵ʲôѵ飬뿪ħҩڰ칫ʱҲʮˡ
ɻ谵΢΢ĻӰյеζȻѾʼӦҤĻˣԲЩ⣬ͷߣȥ˯ŵѹʽںͿǽĿס
ߵսǣۿҪͨһ¥¥ʱĿƺһ£һϸ΢ĽײȫסˣתƺԼϵĹؽڡꡱ졣
ʲôûУûκˣҲûκѵǻϵˣ׳ŵȥǸɳϵĺħѧڣ˹Ժûѡһ̣ϣϲԼ֣вҪᡪ֪ʲôᣬûбŵ۾ݺݵصԼԼӦȥоһħҩš
ո˺£ִŵػعͷ˫̥¥ݿڣᵽڵŷŻԭλ
ǵˣôô
ǵʲôֵʣҹ˻ʲô
˫̥ҡҡͷûʲôֻȥĿͿǵĹϢʲôӵġ
ĿĹϢҶǲֹѧԺͬѧڵģ˫̥ڵһȥѧԺι۹ˣ˹ֵĹϢҲȥ˫̥е֧֧ӣȻԼĿģǸжĿǵлл
˫̥һ㶣Цץץͷƺû취ǰѡ
ҲЦЦ׼˵ʲô˫̥ͻȻܡĪظҤȥһʣôˣ
Ѷˡ˫̥һһץţͷҲصĵ
Ŷô֪˿ˣԭ֮ǰǸ˿ŪġΪʲôҪأر˫̥һսҵĽ¡
ѧʱεҪǽգҪ˹սںݺݿǵķСԹԣĶĻѧޣӦþߡҿĶȥ
ѶôˣһڷѶ󣬰ŵһ
˹սڣѶǸڰΪһ壬΢΢ϹҲùмѧʱڵҤҹ
ŶҸմǱ߹ȴûпѧôֻˡ˹սڴ򿪽ҵţʾѶƽȥѰ
һħϰң漸ûκζ޷صסˡ
ǲڵҤ˹ս˵ǻȥ¥Ұɡ
ƹŲԶȥĻڵأ˫̥еһس˿գһͱˡ
һ̽ӵⶫôģ̫ˡ
ǰǰȻڻһǽ컨ϲ̫ˡ
óȥһкܶ˵꼶Ҳˡ
ħҩʲô֣ǿʼϻһЩ׬Ǯɡͬص
꣡ʾСۣոǳȥʱҿ˹սƺͷһ컨壬˵ʵˣǻȻȥ˯ɡϵطʱϸƻһ¡
˹սڷˣôܣǺ޲һӿ۹ǸҶзġ˫̥ŵشŵæȥ˵졣
С㣬ҿɲĩؽա
Τ˹ҵǣҶ۶ʮ֣Ұ칫ҹؽաһſ𣬾˼ס㣬С㣬ҼǵòĻСʱǰĽվͽˡ
Բ˹սڡ˹սû硣
ôϽһݹħҩģҪʮӢ߳ҩȫϽڣȫȥ˯һƯĲˣС㣬ʲô

ĩ

йһֽбڻñǽϿڻһǽû¿һС˵ʱģ⻹һֽз߱ڣԺٶȱ죬ʹܷɿǽƶҵѧУԺһֱоħҩֱһݡʹﾭ壬˫̥ʹ˹ѯħҩ
Ѿ¥·ˣǸħҩҲòˣдľͽ̸䷽
˫̥ħҩ棬ȻǼͣҪħҩ뵽ǵķƻСǻᵽҪһЩС˵Ӣķкܶ˶ȤģϾС˵ɱЩʿС˵ʶˡ
Ҳ뵽һǰͷѵӵӰħ硣
ִȻʹõһʹħķӳò˶þܷʦ硣뷨һ˵̾˷ԴʥڿǳӰǾֿԹۿĹ¡ų˼ΪųƷĹ壬ʦͥСʦǶϲġ
Թͼ˷ͷ£˫̥ȥħҩѧڰ칫ҹؽգȥħҩѧдģ˹ĺ͸սĽһȥͼݲħӳϡ
֣ģ¡ڻħҩû֣Ҫдģȡǲˡü˰죬ͰڻһȻҲ߱ڡˡ
߽ħҩѧڰ칫ʱ˫̥ҲǵͶȫճؿЦкǵĹȥĽǡü͵͵һҵ˹սڣʲôҲû˵ذһ¡
˹սڣҵġƤһ۷һԵͣ˹սڣҪˣȳͰɡ
˹սƤֽϻ˸Ĳ棬̧ͷؿС㣬˭ܽ̽ڵȨ
һΪǸҵѧһߵԲ˹սڡ˵ĻζͲˡ
˹սùϸһ߻ӻֵˣǶԻȥɣҲ徲һ
εغ˫̥߳칫ңʣҽ컹ûȥʳأǽԵʲô
˫̥εؿЦֻϽȥϴ裬ٺóԵĶҲûζڳˡ
һЦ˵˹սھǹҪأҿɲǵħҩҪȥ˽ǵı档뵽ֻͰȥΣҲЩģæҡҡͷȥеľ󣬡ðɣ˵ʱԡ
磬˫̥ȻͼҪȴƽ˹˵һŭˡЦ߳ͼݵһЩӣȥӦҸһ°ɣȻħҩ䷽ǡ
ڶһ磬˾Ӧҿʼħҩǰһ³¯ħҩ֮⣬һЩԵѼȴ޷ڸ׵·˴õħҩ벿ֶС
⣬鵥ϰ֣涼һЩйȽϷеС˵鶼У׼˸Ƚȱͬѧǲ
ѧУЩ飬ϱӵĸĸһҵϽ¡˵ʼǺͿԴ׬˲ǮʱȴЦǺǵؿ佱ÿһĻ߿佱ֻ׬Ǯ
ʱ˫̥ͿʼڸҶĲ϶ǵĲֻΪ˵ע⣬κ¡߱ڡǽ߽˲Ϊ˵ľƽʱҶ³ֵ˹Ҳ̲סؿεıݡ
ǽں컨ߵҶĳԣ͵Ƕĸ׵´˵ҲǽߵĸоС߱ڡħҩͿʵ֡ǻСڻ˿ԶѶˡͷһƿħҩȻ˳ǽ컨岢棬һ󾪺
˫̥̱ȺûǸҶ࣬ȻǺ档ĿҲмȥһЩ飬ֻ˹ǰӲǰ̾лһĴˡ
ҶӦսƷ֡߱ڡ͡ڻȫ⣬һЩҲòʱ˫̥˻ΪǵС˵Ҳв˱ʾҪԤ
磬ÿһ˶ֵЦۣŽһԼһһѽ˯

˽

һ꼶ʱǾյλѧѧǵľ棺ǧԱˣԸʳ
ƽ˵˽ģʦ˽ǾյģΪʱпܳԺСʳﲢذһûԼϲˡһϳʦĻѻִĵ˽ڵķΣһ仰˳֮ǰûһ£һѧ㲻Сĳ˺Сʳ۵һƽռΪңʹߺһտûɴʱʶյΣԡ
һ̫Сû˳ΪĿ꣬ȻЩȴҲƽϢڶ꼶ˣȻΪСͬѧ˫ɶԵĽСĵΪá14ĩһ춼ӦҶȹݻһĽԼᣬ˫̥˻һЩǵġǡ˻ŮһСʱڸоԷ˼롣ֻнûطȥӢͳϿŮҲܻӭ˫̥ЦʧΣգӦҴһ졣
Ӧұһͼݣ˫̥ݸ̽ͷһҪв⣬Կ飬ల¡
Ϊ׼ķʢͣǰ˾˵ˣڵϺͲ࣬һֱԸŪѵùڴҸˣǰ˼ִĵļСǰæ˸߲ˣϰּƬõϺƬҪĵ
ǴͳĴźͨͨðݣ˺ݺݵ˿ڿˮ˫̥Ǻֻۣһ¾Ҫȥˡ
ЦţЮһƬŽһµԻҲ̻ʵǰ߲˷Žһ¾ˣ㶵ؿ˫̥ɿЮ̾Ȼ̵ֱģҪС̡
Цõҡҡͷ̵ʱ䲻Ҫ̫̫ͲóˡӾҪŽȥһʱ䣬Ҳ΢һ¾ˡȥҤʪ֮Ϲħҩγõˡˣԡ
˶һӵĲ˿ʱҤ˹ԺҪ±ӣǰҲһڵĻԱǼϴкõĲˣһõıֽ
˹սڣйˡɫζȫ벻ͬĵϻҩĻвͬЧ԰ҩżо
˹սصϤ壬ƺдŻʳ÷ıɳһǴܵػӶħȰһ¡ˡ
ô˵ζǲģξͷŹˡ
Թݾ۵ˣ˫̥ȴȥǵİǣӦҰơĽҩԴȥѧкͿʼоҩˣһһ꼶ѧ˵һѶȣοоҩǻһʱҲǿƳһʱֿҩԵİƷҺ֢ǷһɢһֶŻ
֮ǰĽҩȥ٣һЩ˵ѧΪ˷ǵж׼ġ˵ΪеĳЩΪ˻ؾӢ۲˶жˣ˹飬Ǻ󻰡
ʱǰƵĽҩΪԱãѧУ磬ÿ˶ϯʱǷʤҲпܵģǽǱͻִЦˡ
ߵ׼ʱУʳܷʢȴЩʳ֪ζǰʳԳЦЦԼҲ̫ЩƽʱûλͬѧԼ˼ġ֪ǲƫ׵ĶѪͳͬѧѾð͹ˣԼƽģɰĲ㡣ҲôеİɣַǷĸҶֿĿͲĵؿʼƷʳѧв͵СȻܵ׼˲йʳ
ףƽʱû֣ǱǸ꼶ûͦԱ㣬ʼ۲ΧͬѧȴͻȻһ൱˳ۣ˧ȴϲǸ͡ѵƽʱȫѧϰоȥԭ룬һƷԼȻûע⣬촽ԸаЦݣջԣǵ͵Ը˧硣
֪Ǽ꼶ѧҪʶһ¾ͺˣףڶЦù˰죬ŵվǸȥûעԱֱ߹һɫӰ
С㣬ײڣĿͿ5֡ͷ𣬡극𣿵칫ؽա
ޣôײ˹սڣյؿ಻ߵ˧磬˹սͬĿ⡪˽ڵҹȻץȥؽգǿ
Ͷǰħҩ˹սڵݸһƤֽһħҩȰȥ
ֵǱħҩζеԼ֮ǰƵǷݽҩЩɷȴһЩһͷǱħҩ
ûжζҲѺȣȻħҩʦмؿ˹սڣڣлл㡣ʲôʱеİ
˹սһת߳칫ңյҹæúܡ

֮Уϣ

ѧ׼ĿͿ˫̥֡ü߹ȥЦô뵽ʲôˣ
˫̥һУһ־ɵƤֽ㿴ʲô
ǻͼˣţؽӹƤֽȥؿţⲻһƤֽʲôֵġ
㿴ˡγħƤֽϣׯûɺ¡
֩һϸϸīˮ̴ħĵط죬Ǳ˴˻ϡƤֽÿһ䣻ȻƤֽϷʼɫּ
ħߵĸ﹩Ӧ
β͡Űͼͷλ
Ժ
ͼ
һ꼶ٵʱǾʹӷѶİ칫ʱõŷѶһ֪ʹΪҲо÷׵µָŵͼ㿴ЩܰǸõضѶ׷
ǰԺҹξͷˡЦϧûнֵĵͼҪ֪ϴΪҵ·ڽת˺ܾð㱻֡
ȥˣȻȥµ̫ˣҲȥֿأһкܶħҩġ
˫̥ЦţǾһȥֵİˣ˰µ¹⻨ӡ㿴·֣ͨԴĸѧԺִĵĴʼҲǰݵء
ѽԲ֮ҹء뵽ԼոĿʱ˰ĴɵЦ̫ˣʲôʱ
ִԺĵһҹأ˵ǸޣֻĿ㹻벻ҹεɡϱӿĿֲƬ̫ˣִһ顢˵Ļͻᶯ׵ĹűȫԲκδĳһ˵ĿֲƬ
ȥҹˣȥصĽУ֪ܲܿ˵е㡢޺ˡסԼ˷ܵ飬ʱ䵽˲ŴĿ͵ĹϢ뿪ʱôҹأ˫̥˵
˫̥ѾĿˣһӭߣ⸽һͨűܵѶ治֪·
¥ȵһǰγħÿ׵һ¡ˣƿ
̧ͷһ̵ۣԱһǽҷֿ¶һںĶ
˫̥밵صºϺųħһӫ˸
һխĳĶ͵¥ݣֻһͨ˫̥Ȼذм䣬׵µߣСĽ¡
Ĭһᣬת¥ݽƽ쵽һ¥ˡţ²Сİһ£ۿҪˤæȥǽڡ
һַ˸գˤȥ
˫̥ǽǶʧŵô
ӵȵطԼѾڹűƬյˡʱ˫̥Ҳߣ²쿴һûˣž̾ԭҲһڣͼϾûлͷҲûз
ҲԶˣ㿴ǾǺСݣǿҪСģˡ
˵Сݣʵ뺣Ҳ֪СȥĵؿȥѾϨ˯ˣֻҪǲĹˡΪСʲôֻҲŵһŲҳ
ˣ˳̤С

֮У£

ڷɨϿȫǼ˲űùĴïʢ֦Ҷ¹ȫסǲòšӫ˸һǳһŵŽǰ
¹⻨ϲʪĻֱ¹ŻῪ˫̥˵һطӦ¹⻨ǶҲ͵÷Բժ뷨λڰæӷʹˡ
һССĺ¹ںϣúˮסںϸѰţĻʮʺ¹⻨ӦҵŶԡ
򲻸ˣھһСʱѰҺһôʯԱ߷һʢ¹⻨ס飬һԣȫš
һСʱҵٽûеҩģüЦطԼջ¿ʡһǮأϼֵ¹⻨سջķᰡ
ܺãǶ¹⻨ӦҲˡ˹սڿŴ⣬뵽ǰѾ¹⻨϶񣬾ȥһ˽֡
˭¹⻨ɵˣ˹սɢĺֻʣ֦ɵ¹⻨
ΪǶԵˣ˿ƽȻרõļµġ˹ֻȥĸѧؽҹˣһҹӱΣյĽ֡
ȻվѭųʪССĽӡȥڲԶԼһСĽӡϣʧֵķ
Ҫŵû⣬ڵӰʶӴҲû֩ôֲȻ͹˽ֵΣԡ
治̰ģΪ˶ЩҩĶߣ˭֪ᴳ֩
ˣǺѣߣ뿪ֻ֩еһֻžһСұߵöࡣ
˫̥˼ؿޣڸһֻ֩˵𣿡
һϵͷ𣺡ѣޣǲԺ񣬵ҵкܶûгԵˣҲֹʢ͡ңźһ֪ҹ˽֡
Ҳ֪Źǣ˵ֻ԰ˣֻǹڶ꼶ʱѣԼҲܡ
ܣһ˫̥֩Ӷħȣһܡ
ħֻǰС֩뱻յýڣŵͣһͣҪٴλħȣһֻץס󣺡С㣬ѽֶ𣿡
˹սڣ־ϲ˹սڣ죬ܣô֩롭
˹սɫ࣬һϰء֩룬ס˹Ķָÿһƿħҩȥ
ԥذͷħҩϢĵħҩǰЩż˹սڰƹƿӾͱ˹սţĵʱҲӸϰءͳͳʯ
ǽֻ̫һʦæǺܿͰЩ֩롣ճ֣̯˵ϣֱ
˹սڣллмؿ˹սڣɢı亮
֮ҹΣӽ֣ÿ˿۶ʮ֡˹սڵҰ칫ҹؽգ⣬ΪͷС㣬Ҫû¹⻨ί۵ر죬תǱȥϣ

ѧԺ

һһȵĿʱ䣬˹ĵСӥǶ˷ܵĲˣѧԺһǰͿʼһεϰ治Ǻ棬ĳɼӰѧԺ˭ҡ˹ѾѧԺˣû˭Ըڡ
˵Ŀ͵õѧԺô˭öһ˹ֲûжСΪ˹ּȻõѧԺ˵ǵͻֻխ˲ŻȥʱͨŬõĳɹ
˫̥ʱѱѡѧԺӣһżȻĻ±·ֲӵġÿǶҪεѵ˵˹ֶѧԺľǸҶˣ˫̥ȥϰ˵ŮۿǸиɾ
òϣҶñĿͺöˣ˫̥ֻȱһõ֣ҪȻҲڹһ꼶ʱͰˡ
ǵԭУһѧԺҲ˹ֵõˣڵıʯȷʵңңȣҲǶڣôѧԺȻǵˡ̾˿ڿǰﲻϰæģֻŬƽʱõˡһձ˶ʮֵ˵˵ʵеأͷĿ͵ͬѧǶ̫⣬ڰԡ
һǸҶ˹֣νۺǼʶˣһ״֮Ҿ籭Ҳѵһ˫ûѽΪҪĿ꣬ȫΰѶԷԱɨϣСʱҶ˹־͸Աٲ˵Ҷ࿿ͣô˹ֿľıˣһֱžѶԷɨ㣬˫̨ϵĹҲǲϵͼԶ񶾵ߺɱԷ
ӵʵ൱ȷһֱ£ֻǸҶûһ֣˹ֵ˹ϣ˹ץס˽ɫӮⳡ
ѹΡ׵£Ѿúܺˡ˫̥ļǳ̫ˣѾ˿һͷЩˡ
Ŷ̫ˣ˫̥ͷЦİοǾûˡ
ԼͷһۣһѧԺı
ȻĿ棬ȻʤĶ֮о˫̥ϣǲĿͶӡ
ȻףĿͻʤĻͷлл
Ŀ֮ıҪƽĶࡣСӥ˹ģСʵֻ֮ս뼼ս
˫ѧԺѧΪԼӼͣǾźΧźڿ̨ϣ΢Цſű
е㱡վڿ̨ΪԼͬѧ͡ѾϱӵˣôңԶ顣ҲôͬѧѡĸҲǽԼһСѩҲ޷ܸĸĳ谮
ôˣ
ǵĽӻﾪѣתͷ˫̥ݵĵæЦû£ֻ۾еۣ̫ˡԼ̫СˣҪǱǸϲȡİ׺ͷ˵Ҫ¶Լˡ
̨ͻȻˣĿ͵ץס˽ɫץס׷ϸ
˹һ¿̨ףģΧļˣֻÿЦ·ݵֵ˹ץסɫʱס˹ȭͷҲ˵˵ٶȾֻôһӣӮˡ
ΪҪ׼ԣҶıûȥⳡĽûģõ˽ɫڿʼʱȷֲ󣬸Ҷ໹ʮֵӮ˱
Ŀ˹ֵıսңӥ߱У֮ҲпɿԣνһһսȻ˹ֲĿͣⳡϵѧԺĹѧԺ֮÷ֵĲಢ˹ַġĿӮ˱ǾͻᶪѧԺˡ
ǰıӵ£ڷԵĶѸٽ֣Сӥ򲹶ԱȫϳĴ۳˹ʮ֣Ϊץ˶ûɫ˱
ֻҪǵ׾ˣһ͵Сӥǿǽϵıʯ룬һٶʮֻǺ׷ȥģҪħҩѧںȺСǳˡ
ǣϣ걻˹ֵɫɫװһ£ףǵڡϯǽϣһ˹ߵľ޴
ڳĲǰ£˲˸߲ҵطһͨ´ĵڣѧԺİ佱ʽѧԺľ÷£棬ʮ֣Ҷ࣬ʮ֣ڶĿͣİٶʮ֣һ˹֣İʮ֡
˹ֵĲϱһĻͶŵСǿʼò;ôӣǵԺ˹սڵҲĵ¶һЦݡ
Ŀ͵ĲϺܰǻ͵͵ףףǳɹذѵ÷ȶڱ˹ô֣ûκ˵ĳӡ

ʹ

ȴŹ˱һҽѧԺپͻȥƻһʱ䣬ȫһйΡڻִгϴζȹʱźظߴңȫҪعٲܺһˡ
С죬˼ҺòŰͬٲȥ游ңһġ
Ҳ¶йɫǱ٣úùϵأڣôǳȥ棿ǽףûϵôء
ΪѶԳζȴӦаƬԺÿ˹ľ۲ʹһӵĴΡ
һ·ıԹĽصҵûɿֿʼʰе죬Ҫ·࣬ڻ91꣬ˢУ֪ڵĿûйͨõģҲǰҪǵˡ
ǰְķʢͣǸӷ磬ҲΪףοѾõĴѧһȵسţ¯ͻȻһˣ׵Դڱ¯С
ԲˣϺãˡ
һϰ߱¯ͻȻֵͷˣǳ򾲵΢ЦкʣףϺãʲô𣿡
׵Щ죬֧֧صҡҸһȥй棬𣿡
һ㶣ȥǵȻԣ֤ͻ𣿡
Ц˵ְ̾ȥ죬ħרŵĲţʱܰˡ
׸մӱ¯ʧ޾ͿʼȡЦŮ׷𣿳úӢŶ
ܲŮذĸһۣ䣬˵ʲôأֻ
Ȼ󣬱¯ڶ𣬷ݵԴڱ¯УˣΣϺãһȥй棬𣿡
ȵŴ죺Լõ𣿿ǿˣ˹ô죿
˹ǴѪĴ壬˶Сĸ飬˫ּɵġЩصҲȥء
Ǻðɣ㸸ĸ֤뻤հãĻƱ˳˵һ䣬Ҳһȥ˫̥ȥˣ롣
ǰһ죬ݵļ˾Ͱ˹ΪǵڶûʱȥĻһֻļС飬ĵļ۾ǵһοСūԼǿǺ̾Ϣһ
˹ǳĵڻϵģǶǵһȥ븸ĸظһһٵ½ûгʲô֮ԹԵظǻȻ͵͵ֹʲôûñҲͲˣñΪнǺˡ
˳ǻǷź϶¼࣬һ翴NεӰˣԻѵģʵӦòʲôŶԡѹΪ˲¶ʦݣκⶼʹ˵
Ȼ׶ֱ۵ûʮСʱмⲻЩС⣬Էȣã׽ˡСӣֻҪǲڣ౻ս㵱ǵһɻˡ
ʮСʱŲҲǹǺģ·ɻʱԭ˷ܶûˣ˵תһֱлҺ۵ֻҪСʱһ̾͹ȥˡ
һ䣬һ䣬Ůһ䣬кһ䡣ͥȽϸԣҲǼƵ꣬ܵСû֮أ֮࣬ʼײǽڳͷԼ
æס֤ϾҪķһҸĸڣûš˭֪ľŻں棺ȥкǳԷʱǵķҲСΪûóҳͷ
кһۣ治֪ǳλôСʲôֻظһ֮ǰοĻŽƣ¥ȥ͡
йгͶˣڱһڣȻתսк;㡣˼ɽصƼ˽ϹɹŲԭ½Į
Ĵתս֪ľ㶼˸飬СҲžŹ̬ȳ˸ǶԲԭΪԼ˸У˭֪棬ҪչǼ¶ڣûȥˡ
ǵԼйʱȥ翴ɣ̤ϻ׶صķɻʱҰοǼС黹Ǵˣһ·ҪΪʳ﷢ڲԭĮʱСǺ޺֮ǡ




ݡ˹ڳ˫̥ÿ˶˫̥˼ƷƬ⻹һЩױʳ˫̥ϲġ
쿪ˣôûݵÿζǵ
ڰذأ룬綼ʮˣʱ찡ǸƽкǸǻԺԶЩΪãҲ湻ùġ
ǵأ
һ£æЦˣءóһСôô
˫̥ӹſһ˷صص֪˭𣿡
˭Ǹкôţźʣ˭ѽֵ
أǸأǿˡ˫̥˷ܵؿʼʶǸкľ
˵кݼҵأϾǼ°øĸ²Ҫģǿɱȥ׷¡
˿ʼ̸ٵй֮ã˫̥ȻЩĽûбֳʲôԼͥƶԹԱ󷽵šһΪ͵ĵطǵĵܵ޶һ١ԱϲʣҲͲǳΪˡ
˵˵ЦЦУ𳵺ܿ͵վˣǳҹִġȥһˣǺأоԼһ
һһȵĿѧȻޱȣҪˣе˹ǣԼһҪԶԶġһһ꼶һ꼶һڸҶ࣬һĿͣΨһĽܾ˫̥˰ɡ⵹νľˡ
ǺܿųɳӽˣܿͿǸһͷ췢޶ɫͷĺСɫҵĹءʱûγأٺվԶԶġ
Ժһֱеú˳һֱͬŮϲĵƹȻúܲǻɣϾиϰѽ
أ
ڴһɧң̲סһϯ˹սһصŲأɢĺԱߵĽڶ̲סֱ⿿ˣǸħڡһٶˣô¶ˣøϽŪȥħҩУҪȻħϿôܵ˰˵壬ʵйĹһô֪éɽûãλعӦôƷġ
δȻԺñֽ˸Ҷ࣬Ҳ˹֣˫ػӭǵͬѧϾ˫ӭˣ˵ƽҪˡ
޶˵˹վ۸׵ºεķ֡þò
ѵĵܵܵͷЦþò޶ǸħҩΣ˹սǸĽڣҪúѧŶ
޶һǺҲ̫ˡŶԲ𡣡ͣͣЦһ£λĿ꼶ѧ㣬븥׵ºǺѡӦʶɣǹء
ǵģȻʶؿһۿĻкҪͰѧϰʲô⣬ҵġ˹սڣá
һŷ˹ղ֪ʱѾվǺˣĿƺܰǶ
ôС㾹ȻΰĹʶϧΰĻƽкȴôأСôҲû̽ôʹǱȱò˶ٵӣŶΤ˹ҵĺ췢СӣˣΤ˹ҵ˫̥ء
ݶĿùؼҪˣδڵĶײڣԲ𡣲Ͽεʱ䵽ˡ
˹ڰĿƵϣһ߽ңôС㣬ѵҪ𣿡
ЦЦͨڰ֣һ͡ĿͣϽڽܽҡڻǺ޲أ˫۾Ǻÿ̴̵ģ϶ǸŮˡ
꼶ħҩѧǺ͸ҶһϵģˣҶó˫ֻԼһһ飬ӦҶ࣬Ǻççײײģ˵ܵأ˫̥Ǳѵܶβġ
ѹ˹սÿζԸҶ³ç޻˵ءŴڿжš˲֪˵ЩʲôһףһԲ˳ȥΪһӼʮӢߵĸ߿ո£ϲðһЩҪգԼͱ˵İȫˣعȻǵ͵ĸҶడԭõˣٲȥ۸ˣϰ֡

ʥ

ˣִĳ˽յϢ龭һ¥ʱάںڲò컨ǧֻҵĺͷ𣬿˹ϹϵƴյƯڿС
άھϲؽеп𣿡
ûУڣҪҰæ𣿡߽鱾СŽڴС
ǵģеæÿ궼Щˣʲôµӿõ𣿡
ħȣ˿Χߵĳһã̱ɼװλľײģһӢѪŵվһԳ䵱
ά̹ıѧ治
Ҳ΢Цͷ
һЦԱߵĺһͻصĽľųıһԣĿ͵ĲһƾɵľŻһЩ֩͢ٷĽʬƽ˫ֱȥƮһЩƵĻƷ󣬸ҶĲɼڱؼĹžɢųŰɫȹھȥ
ؿԼĽһֵ
λĬȻ
̫ˣ
Ҫܿױͺˡ
ǣҲ̫˷Щˡ

ʱĽӽÿһѧΪ֮̾ǸҶ࣬ŸĹ˷ܵòˣ˫̥Ȼʼȥľǵı˹ҲԹײĵĻѪżΪ⣬һ΢ЦѧĿʼЩʷϰԣһЩ׼оֻʵĺԹԵλϣڲסصɴ۾ԱߵľѪ
΢ŵؿԼĽϲЩź룺ϧ˶þ͵ûĿˣ˷Ѱ
ȻҴææƤһͷ˲ϴž״ıߵ˲ڵԣ˵޹֡ڵΪӦ֪ġ
ݵĺüٰЩؿһͷԵڵذϵڣƽʱı֣˵Ƽȥ뷢չء
ҳһţ˲ħըʹҰ̰ѧԺѧ쵽ȥ
жھһССĻҺųĶȥڸĿ͵Ķʱע⵽˹սûһȥңһ˾뿪ˣʱҲӰ
Ŀʱ³ЦŶйǿԼ׼һʥڻױ档ţ鷳ȥŪϺʳ𣿴һûгԱ
ŮšЦŵͷȥ˳ʼֲùϢҡһָ꼶ѧһ꼶ǵ·ҪĿʽһЩϹϵƮڿУŪһЩ
Ӧ޹ս˰ɣ˹սڴҲͷȮսˡ
𣬸ֹһмʱʼ衣ͽȺħ谡΢Цţ޹ͷȮһԺ󣬳ħȰԼ·ΣҲֵȺС



ڶ죬ͷ˹ս·һȳһյġ
ճӦһʾĵģʵ˹սڣôˣ
˹սؿһۣ£ȥ
͵͵ͷԹԵ뿪ħҩѧڵİ칫ңĵػҩɡ
ʷճ˹սڹȻֻͷȮҧˣһ˵òᡣǸϲЩΣյĶ˲࣬ǹƫҶ࣬Ҳ֪ôǵģôΣյںųȫĻִģѸΪΣյķħִѧİΣˣô䵱ڣ䵱У
ʮһº÷ǳ䣬ǾܿҶӼѵ龰˫̥ʾһһҪ˹ִѧԺ
ȥۿǵѵȻزǶⱣܵģÿ˶֪Ŀǵ͵ģй¶ȥôһСŮԱ߿ţѵҲо
ȴܾǵ룬Ϊй¶ȥУƾ˻ɣ˺˫̥顪Ȼǲỳ
Ѿܾˣ˹սڵһֱûкתļ󣬵żʱ۾ҲϿⴥŭ񾭡
˫̥Ҳ۹˵⣬˫̥˵϶ˤˣ˹˵ǵ˹ؽסȻǴǶ˵ġҤ̫ʪˣ˵˹һȳһգǳȣҿ˹սڣԾȻûˡ
ʼˣ϶ͷҶ˹ִһ÷Ҳϲְɣڿ̨ϣԱ߿̨ϸߴĺɫͺɫͷСʦʱ룬һˣ˲ħͲֵܰ
治ǰ֣ɵĹȻüˡںܸߵĿӯطȥͺӦһƬա
ɫˣس׷ȥȴ˹ֵĶӳ˹عײȻסɨ㣬ɫŻңʧǵС
ڹض㿪һֻͷɹʱķɨʧȥ˿ƣڿҴ󣬻žҵĻζҪѹشӿȥ
ʼˡߵͬѧУȥֹͣϯ˹սڵԱߣ˶һֻץɨڿеĹءԼһҰŴ󡱣ܿˣ˶ĬĬ䣬⺮ͷڳˮ
ܳˣײڣְ˹սڵĳ۵ţСѾͷħѧ治
˹սȫע䣬˺ðŷԼĳ˻𣬲ʱصɨѾָ˿ƣȥ
Ӧ˵߶ŵ温ȥͣʲôʱѽɫ̽ȥģôҵҲץɫء
ˣ˹սڴλվŭת뿪»ĸҶͷ޷޲ƽ˹֡
ػ˹սڵаϵĻСģղķػ򡤲ػǹء

Ī´ĩ

ĩȥĪ´ʱ䣬ʥʱеðûȥɣѹ˲̵ߺͷ۹ǹôĵطЩź
ڵ꼶ͬѧĽУųɶִ߳ģſڽŶ飬ⱻȥ˻ȥ
˴ԼһСʱǽһȥһʥؿСӣСéݺ͵̶İѩǣÿ϶жɵĻһʩħڻִһʦǿԺ޹ǣصıǷԼݡ
˹ȥˡǸԭаĿ͵ŮԼĵطǴŻûʼ̸ء
˶ǶûʲôȤ͸ǼҵͨĿûʲô𣬱һȥ˷۹ϲǶɿʲôӡ֮ĲԸʩһۡΪʥവǡ״ܣĻθͱǡƮڿеĹ¶ϺһЩǹżСǸԶйĴСϲġ
ѪȰǣνеΣҪҪһ㣿
׵¶ǹѪζ̫ˣƭ˵ģǲǣ֪޶ϲϲ
Ǵӷ۹뿪ʱÿ˶һǹһ˫̥ĶϺ
䣬ȥɨȻơƺ𣿡׿ͨ
˶ͬȥϢһȥ̵ɨ
ɨǸӵůСùݣһŮڰ̨ӦһȺֵסǾ˹ĬŮʿ˰ɡ
ȥоƣҸλɡЦҪơƣ𣿡
˫̥һůĽſ£Ӻ׻ˣƮıڡðĭĻơơ
ӹһڣơƵĿζ͵һζе֣Ѻȡ
ڻĪʱޣǴںơʱԼĿȫůˡ
ȥݿ˫̥̾˫ֱʾ޳ɡ
ɨһб¾͵Ӣֹסľ壬԰ʪңԶԶĻܿӵıǿôӭҡڡ
еĴŶסˣȥ˫̥˵ϴʱԹˡ
ҡҡͷ֪һطԽȥڻȥЦɡ
ЦߺͲϣûס˫̥ˣǻڵݡ˴ҴЩ߾뿪˻Ī´塣
꣬ڽִǰ˲ע⣬˶ںϹϵ˶Ǳ˸ں棬ܵǰͣסʣȥ𣿡
ָǸ̶˫̥Ǹ𣿼ʯͷӹȥֻҪǿ̾ˣ˵Ӧòɣ
εͷӵϼʯˣһ˦첲˹ȥʯƵĲˣеҶ
ħ档̾һ䣬ȻǸȥ
˫̥ں棬ʵô֪ģ
Цҡҡͷħĸ˺ܳһĵصһ߰ķǸոտļˡ
ǻҳֽѾǽ䣬Ҿ߶ˣΪ𻵵ġ
˹սҧ
ôˣ˫̥СؽеΪʲôȥôˣ
ûʲôҡҡͷ˦ȥľ󣬲ģһа취Ҳģ׵£ǶҪúõĻš

ѧУʥ

֪Ϊʲôǻִŵʱ䣬èͷӥǰѲŪһ㣬Ǻʱ䣬յţ˵ĸҪȥ£ʥھѧУʱˡ
ĲɵιһЩͿʼʰȫ볢ţ̵ͼУǩˣøϽȥҸάڲǩС
ʲôˣôžƲֵġæסһ߰Լţ̱Ƹȡ
ҽʥڵѧУˣҸĸȥȵNˣǵģȻҲܡ
̫ˣһ֣Ҳˣ˫̥ҲżѧУһʥҲͦġ˹ô
˹΢Цŵͷ£Ƿ˵ġ
ǿ̫ˡףŸĽ֣ʥ׼ѧУҲɣ˵ʥȤء
˫̥ϢȻǷǳˣѼֻѩʩħ׷嵽ܣͷϣּѶץȥ˽ա
ھεͷյ⣺ڻǹͷ
żٺÿһӦҿ飬顣뵽֣ʼϰػ䡣
ֻаȿУѧʲôðײʡ
ûʲôãȤΪÿ˵ػ񶼲ͬأҺ뿴ҵػʲôӵġЦѧػһѧ˹֪ҵİ˹ʲôܺء
Ҳܺ棬˫̥࿴˿ϣǵػͰ˹һġ
Ц˹ҲһӣҲһѧɡ
ʥһˣ´һ۾ͿϵǶѰҴϴϣ·Ƕܳ䡣
ʥڿ֡Է˹˵ѾڹϢҿʼˡ
ʥ֡Ƕ
һŴϿʼԼǷݵģһԿ飬ȻǴҳġ
ݣ̫ллˣҺϲԼԿףôõﰡ
һЦϲͺãҲϲлл͸һˮķС
˹Ҳϲлл͵һΧ棬ֻݱȽϸߵĹõġΧҲһֻɫͬ
أ˫̥ˡѵĿ͹Ϣſڵ⣬˫̥ͼˡ
Ŷظ֯ʲôɫë°˫̥Ǹİʡ
Ӷ꼶ʥڣΤ˹˾͸֯һǼ˶еë£ȥɫǳɫǼë£Цɣ֯á
˫̥ЦǶԲǼ˸ã㿴ǵë֯þͲĺãҲһɫģҲǵĺáǶɫë£ֱûɫë֯һġF͡G
ҺҵûĸţЦͦãʡôҷֲ
֪Լʲô֡ΰٵرԹ
ʥϲԱǴѴѵʦʰȴĻȲسһĴںըһõһֻͼֻСãһֻбǵѣִӲ˼ܲιš
ϯϿĵ̸Ц˲һʻŮñֱۡǼʶ˵˲ġƷζˡ
һһغžƣҲЦšõһѧУʥѧĿǣ˹սھҲһε˹ؽء
Ŷ֪ĻһԼһصӵġ
һЦڻִҲˣǰƵĴ𣿡

ػ

Ȼϱӵļ䣬Ҳ˼ǰĸĸӶ˳˳ˮ˵϶ǿֵļ䣬ѧϰżáʥⲻһµʱػѾǴƬҪˡܺ棬֪ػʲôϣһģҲҪɰɡ
ʱ䲻ʥѾˡȫУʦΪעĿ
˫̥ÿ춼߱ԹǸѵ񣬼ʹǴѩҲϷǵѵԹľҲûˣÿ˿ξʹҴȥϰ棬Ȼƣػصᵹͷ˯
ǣ˵Ϊⳡе˹սҲӰÿ˿Σҵ̸ԼѶŵ칫ȥ֪İ칫ҵĿ֪æżڣء
ⳡƺǳҪ˲ҲˣֻΪ˹صİȫ
һǸҶԺ棬˫̥ͺվڴЦžܾͬѧҪһȥҸλõ롣
ⳡҪ˼ӾҪˣҵλҲǰ׷ѡ
˹սڸոտɨգؾͶֱȥץס˴߷ɹȥĽɫ̨Ϸˣ˫̥طɹȥŰ߸ߵע⵽˹սɫ࣬飬һԸڵҤħҩȴϣʹ޵˵ĶӳΪҶӢۣþȫȥΪͬʱҲĶӡ
ûȥ˫̥ʾףأת뿪򳡡ػûгأȥɡ
ЩûĵļһȻûһгԷģҹȥҶԡŹֱеĶӣòӰ¥ȥҤڶ쵽ʱˣϣҪѶͺáػҲ̫ˣôȥֵĻ䣬޷Ρ
ףʲôƺһӰǰƮǱ˫̥Ⱦ˸Ҷĳ嶯붼û׷ȥ
û׷ԶƺǰǸӰʱһһͷ컨Ĺȫͷ¡
֣һϮҪ
һħĩð˷һƯĿɫצ
һȦһֳȥֿʼˣڰ֮вˡ
ϸӣصߣƯɫ۾˷ܵʱˡ
ʱŸоԼǺȽŷڵ϶á
С㣬ʲôȴȿһʹ˷
ڣС֡ת̧ͷ˹սڣ߲Լڵϣ϶ʱͨ죬æ
С㣬Ӧֻ֪аȿ֣ǳʶ˹սؿ㿴Ӧǲء
Ȼ򣺡ǣҲûм֣ΪʲôΪֵ֣أ
˹տһۣûлش𣺡ôˣʲô
ǵ󣬶Ӷʱߺ˳Ӷˣȥҵ㶫ԡ
ѧȥ㲻᲻֪ɣ˹սص
Īظ߽ħҩѧڰ칫ҡ
¡˹սڰ칫£ָָӣһ˷ݵ͹
һСسǰһ̣һڵκһţ̡



ΰĻкִˣΪݺԼҲˮУ¸Ҷһһʮ֣ҪֵѧԺֿܻص˹ǳʸ֮ģǹأҶྭָѧԺҲûкɫ˹ǶǳѧϰУԿҪٽˡ
Ȼ֪ʵ࣬ԹصĴҲǼΪʵҲȷʵΥУ棬ȻԴ˶˵ʲô˵˵ʲôأҲæҫػûʱȥ¡֪ǣÿƽͣӲΪʧܶıԴ̬СкѧкĺøС̸ǻǸ
ػֻҪɹһΣԺú׾ܳɹˡչʾػֻǷǳƯйͼһԼѩҹĴ
ҶػϲĽòˣ˵ɹųػľ󣬶ʹѵķϰ˫̥֪ĸһأʩһ䣬Ϊµľ֣ڣòȱŵǡǵûа׷ѣʱĽ׵ػҲˡ
˹ػֱǶԷı־ǶԼļ̳ˣ־ʹԼʮ⣬ػ˰졣
˫̥ػȻԼüһģһˣҶֲǵλǸ׵£˫̥һ϶ԼػǶԷΪҵİ˵￴ʱġ
׵ػһֻƯɫ󹷣һͼȥ亹
ѧػ䣬ʼʽ˹⡣ϰ˹ʱûгʦһػʮΣյģ븥άڰæǵʱߵΪΪ˰ȫǣȥ˵Ҥ
ҪͷӵĶҺ䣬Ҳܱȱʱ°ȫöࡣ
һħҩѧҩˮûһǰ뿪ң°ʰѧǵԼæȥ칫ҡ
Ǳߵļϣ˹սصʲô£
ڣæЦţյ˹սߣѧϰ˹
˹սڳС㣬ѧȥڡ
æڣæĺѧϰ˹ˣڣǰ˹İ˹ʲôأ
С㡭ţ䶾ҺǿˣɵΪҪǸ˰
СơԼĽӣ˹սڵɫͣ𣿡
ƺԼĽ̸Сؿɫֿһ
˹սڰڰ֣С㣬Ȼȥɡ
ǡÿϳԹؽպòãЦʡ
˹սɢСֱðŵܶĲС
˵̫ˣлл㣬ڣҳԹ͹ˣȷϼ
ųţĿɿڴĵƶԻɢ׼Ǩŭ˵Ľ̸
֪ơ˹սʲôת¬˹ʲôôӦòᣬѵΪڸ״۷֮£µȷʵ˹֣϶ᱻϰֺͽ̸һٺġˣȥˣθء
˵һȥ˽֡ħѾˡţħҩѧڰ칫ҵš

˹ϣ

ڲڰ칫ңǽ첢ܶҲİЩ֣˹սǸ׼ʱˣȥĶأεϣʼоڽһСӣһηԼİ˹ʲôԼγɹɰ˹顣
Եʱ˹սɫػˡ۾һ˹ȥ
ʲô˹սڴֲһֶ˶ƺȥħȡ
ûзСŴӽһë̫ˣҪһβܾˡ
˹սڵǳ鴤һ£ڰ칫صС㣬ëǱǸ
еҪڣҪܾء
ڵĶռΪУĿͿۡ
æĻתȥӣһֹ϶ڵ˲ǶۣǾĽֺף߹ֵ۾ǡ
Ѷź˵ĻĿˮǿʼϰ˹սڵ𣬡ҿûôʱ˷ѵģЩ޴ĸҶ̰ĵĿ͡
ҲǴһĸղôô˵Ұɣ죬ԹԵذѶźãϹӡ
˹һЩ֪ʶѾǽˣҪģҪȥᣬֻһָоһħҩȻһȥ˯˹սָָ֪ʲôʱϵħҩ
Ŀɿڴˣ
ıƺȡ˹սڣЦЦصôΪҪóħɵħ䣿ֻҪħҩ˯źͿܻйİ˹Ķ֣ȻֻǿܡֻǸһѰԼİ˹ʱһ㡣ͻȻһЦпܣǸ˹Ҫ֪ħǼǵİ˹ֻ߸
ܾȥԼܲǰ˹кܶǷδǼǹİ˹еؿŽڣһҲǰ˹ɣİ˹ʲôѽ
ǿڰħҩȥž档˵㲻һȥΤ˹ҵ˫̥һˡ
εһںȵħҩΪζüҵǽף˫̥ΪǵĿԷܶءΪ˿ʱ׬Ǯ׼ء
˯һ򲻺ãΪǴǲϵҹҹΣЩֹĪΡЩЩ˼껹ǵãЩȴøɸɾǣôҪôأռˣ¹İ˹ѽֻǵһƬǳǳǵʲô
ֻһÿΣ˿ΣкҲûֱҤ
ڣεһƬԲ𣬡ͷ˳ȥãڣҿԽ𣿡
Ժñˣһ³çĸҶֽĿ͡˻˻ŶҺôһڵİ칫ңΪ˸ʲô𣿡
ǣ㲻˵εԼİ˹𣿡
ǷħҩЧܳһڣһϾεˡ
ŶҪһڰһȥˡ
ϣֿʼˣεԲ̫ǵãƺһƬƬİ׺һ˿˿⡣ҵİ˹ʲôɫɫɫҲ̫˰ɣ
֪ħҩǲаߵĳɷݣƺһһ˯ϿκͳԷʱ伸˯ˡ˯üȣͣΣƺʲôٻһǸξֻģģӰӣƺʱڿˮб任λá֪ħҩãİ˹ƺһֻˡ

˹£

Ȼ֪Լİ˹ֻȻ֪Ʒ֣Ǻܸ˵ȥ˹սڡʱħҩĵ죬͸ýпˡ
ֻ񣿡
ǵģεԼһڿзɣһǳˮץ㣬ֻ֪ʲô񡣡˷ܵص϶Ưǵʲôǳģ˵ǺŸء
˹սص㲻侲Ǿϳȥҵʱ䡣
Ҳ֪һα䰢˹Σˡˣǿʼɣ
˹սڵͷǾͿʼɡ˹Ҫ۾ȫɣʼԼȫëֱɳ๡
ɳϣʼų󡭡Լƺˣз裬ơ
С㣬Ҫ˯Ļȥ˯ҵİ칫ҡ˹սڣ
ȵ۾Լħҩѧ칫ҵɳϣ칫ҵϷԼ
˹սڣԲ˯ˡߵͨ죬ԼȻϰʱ˯ˣǲԭ¡
ںݸһħҩˣȻȥ
ʲôɻؿ˹սڣħҩ̫ѺˣҲŲҪͺء
ڵˣҩѺȣһȵı飬صϴǷħҩӰ죬㲻Ҳǿ㣬ֻĿԡ
˵꣬ħҩһȻüӿڴڣȻȥˣٹ
üûǴĻ쿼ԡ
ǰ޹գգۣԣ
޿ֱ̣ӳš۴еڣ󰡣أ㶮ʲôŮڲװ
ȻͨСС˵ģδ䣬칫ҵžͱݺݵعˣֻһ䣺𾴽ڣĿͿ֡
סˡ仰ú˵ġ
ʲôʱȥѧˣ仰öѧҲ̫˰ɣѵѧϰҲħϱôıӢﲻ̫ԩˣ
֪ǲǺǸħҩĹϵһҹε
ˬؿݣ˹սŪħҩ䷽˵Խεء
ĿͿһ֡С㣬ֻʣƶСǸ䷽ֻǰһˮĶһ¡
סˡʱȫ˰˹ϣ鼸ȫˣô򵥵䷽ûʱԼʲôڿЦˡ
Բ𣬽ڣʱƺЩԼˡصڿԿʼϰ˹𣿡
˹սڵͷƺЩ
¯еĻյú䣬ϥڵذϣʼŬųΪһֻڵڿа裬ȻĻ繲裬˾ͣϢһ£ҵСԣôأԼƺѾһֻ񣬷·֮飬ڿ赸е׺żŰСǣ£泩ҹĻµĻִķ·һɴԵøߴءֻԼһЩԣԱǵƹǺСݡ
ȵȣҲ˹սڵİ칫ϰ˹ôܿЩع񣬵ͷһԼȻڿУһӼ׹ȥ
ԡ
һӰӹȻС㣬죬һֻǲеġ
ûӦǾͰȫ½ˡ
˹սڰµأ̧ͷڡסˣô
ôˣС㣬ôССĳɹͰ˳ˣ˹սڸ߸ϵŶҺ
ҡҳɹˣ˵ش³ڵȴһС
ұʲôǺڴؿ˹սڡ
ȻҹĻ¿Էı飬˹սƺȻ˼ǰһˮ
гֵһֻƯԼһһңĴ󲿷ǰɫպ;ǰɫ
ǵףȻͷƤǺɫȻȷԼİ˹ǵס˵üҪǿ˷ܣóĽڵĳ۱ʾл

ĩ

ȵйȥˣ꼶ͬѧãʱʱԼ䣬ֻһ꼶ֽšһжȥˣеĿγ̶ˡǿɵһڣֱԳɼ
Ƕ˳ͨ˿ԣǻд׬һʣѧڵƷǮˣһԸ³ۡҲҪѧˡ
˷ܹ˫̥飺Ϊף˳ͨԣȥӦҾ۲Ͱɣ
ȻǾ˫˫޳ɡЦǽ첻ȥӦˣһտɣΪףҵİ˹γɹ
ʲôɰ˹ˣ˴С
ܹżصİ˹ʲôǿ
ֻأɲȥʳȥֱϱտʱǿЦҲҪŶҿûȥħǼǡ
˻ĵЦˡûȥڻʦϰ˹ΪȥħǼǣʱ˰æϰ
쵽ˣȥѰʳ͵ϣ·ϱ߱ҪЩʲôͻȻСˣ˹սڡ
ʲô˹սص˫̥ϴƺڿҪ۸Ҷٷ֡
վסĬ˹սڴ˸кͽȥӦ
ΪҸʲôڣ˭֪󷽷صڣǴȥտҪҪһ
Ҫ㣬е˹սֻؿһۣת뿪ˡ
˹սڵĺʧڹսʱ˫̥ǰļŵؽеۣһΪ˵ÿ˿ʮأ˹սڶá
һۣԹԵȥӻϵ档
ȻǰˣȻΪȣҶڳǱˣֱǿݵϺǰ˿ô»죬ħڣȿյɻˡ
ÿ˶Լʩ˸ˬ䣬ȻؿǰΪһֻϸȵĴ
Ưݴһȥסֻ֡
ҲԾԾԣԱĲֻ޷֡
һֻɧ֣չʱ裬ʱתʱճḩ壬վ̨ǴȻߡ
̫ˡ˹ƣڵϻΪεӵ˹ȥ̫ˣʲô񣿡
еףҲɺףйǳٵҲᵽҲܸˣ⼸쿼ʱ϶͵͵ϰ裬ûа׷ѣٲӿеȥļUˡ
磬ô˹ֵɫɫװš˹ӮѧԺˣⶼǵˡ
ҡҡͷ黹˵úܡ˲УòҵøҶӮĻŹᡣҲƽúܣǶƫԼѧԺ˭УȨأôǼСһҲðΣյģõҲӦõġ
һ£Ŀ;Ҫˡ
Ȼ˲ϵ˼ӷ֣ʹøҶķһӳ˹֡ע⵽ѵõ΢Цһ˹սڵϣѹʹԱߵĸάں˹ؽڶ̲סԱ߿˿
ѧҲǹȥˣɼ󣬾ͿԻؼˡ
һûˣء

Խ鷳֮

˫̥дڶһǰԽﹺѧҪĶεó̽൱鷳Ȼһھܾû뵽סݺ˹ͨ¯ϵˡ
һȥ˶˵˹һҲ͵ͷ
Ҳ˵һȥɣԼһȥʲô˼
͹һȥû˼أֱ鷳Ĵʡü޷ܾǵĥӲݣֻôӦһͬǰһ̾
ڶһ磬븸ĸͳԹǰԽԼڹ桪ȥӢһɽҡ
Ƕ˺죬˫ĸĸƺΪԼŮʦǵĹҽһʣ
ҵʱӦýĿ͵ģ˵Ŀкܶ𣿡һɵʱ˵ǳԸҶ࡭
һŤͷֻƽкش۾һͷһĻҳظں߹
˵ܹȥӭǣվڰ̨ЦϺãϺãǸȥ˷ɣջô
ЦϺãֻ÷·ʱ·ˡ
ûļ䣬Τ˹һҾͼҴҵظϵˣ˫̥޶Թ뷭ĽòˣΤ˹ʾŹ뵣ǣֲͣ򺣸ʾлһ߻æŰʦۡΤ˹۾޺ãܷ˹ַ򸾴кһȺ߽ȡǮȡǮһĶһ
ûΤ˹һȥ±տ⣬֪Ǽҵıտֻһң뿴εľ
Τ˹뱾򸾺͸ܷһȥ˾ưɣҲ뿪ˣΤ˹ȥһӵĵ꣬˫̥˵Ҫ͸Сһµĳۣʱݡ˹Ҳˣ˫̥ŽݺһȥЩƷΤ˹ںһСʱ꼯ϣȥ
ǰɣҪǳңðɣǾ͵翴ˡ
һСʱȥǾȵطֵ⼷һȺˣ¥һ
ޡ
ǩԴ
ħҡ
1230430
̽ǿԼˣ̫ˡ
Ī̵ȥԱ߳ݣ鷳ҴһסҰѵڵſڵĸĸҲ̫ɡ£ǾȺˣ̫ˡ
ʱҲˣŬꡣһ꣬ЦŰѹȺ֪Τ˹ҾòǺܿԣֳҵ϶Ǻܹģ벻ǵæ
ΪѵصĪҰġ
һְͷˣ㣬һģʱ
룬ͷȺˡ
˺һŭ߳˵ţƿֻü͵˻֡ڶ˹սڵİ칫ѾǱȽˡ治ǰ׽壬һֻ۾ҲǷ棬ѹЩͬŮǶ˴塣
ȻǹҡҡλεΤ˹ֵܱһˣǺΤ˹򸾡ע⵽Τ˹촽ˣΤ˹һ
͵͵һЦʾɡ˫̥ЦſǾ֪⣬̫ˣûǸһ۵ò˻òЦó
̧ۿһۣĵݱܵɲҵ¡ݣлл飬Ǯ㡣

̺

кͷΤ˹ûϻִĵĻ𳵡
ڴʱǻǲӰλ˫̥֪˷ܻǽš
ԺʽʼˣͷĽݵȻֵ˸Ҷ࣬ļػӭһϯ˹սڵλšλѾˣֻǲ֪ôˣûԹϷأơ
ԺʽսϵʳűһСʱ˹ս߽ȥǴ΢ЦǱŤˣΪصĻƫҪһֻı飬ıˣֻҪˡ
һȵվܶѧע⵽һ㣬ʱࡣǿЦЦ˹սں뿪ˡһС˲Ҳ뿪λҸӾˣΪⲻѰһĻ۷׷ףܿǾͻˣȷҶԱԺûᵽʲô⡣ϢͨȴѾ֪ΰĻƽкѼʻɵѧУϿ¡¾Ȼ󲿷ĽΪӢۣ֪ǽڸҶĹϢܵӢ۰Ļӭ
ҲΤ˹ֽ̹Ǹħһ̺֣ɨʵ̫ˣڷ̺ϱ߳ʳ߿콫Ƕô°жߣΤ˹ֻĦˣ̺ӷĿȴҪӵöࡣΤ˹οɨħ䣬ɨĳҶڷɨʩ˷ֹоħ䣬òͷʼ
кǾ÷̺ɨ̼˿Ȥֻзݺ˷ܵذϡ˹ҲæˣԭΪڷݵѹ͵͵ظ˫̥ͽ׽̺ģҾͿԸڿԼˣҲʡûִЩ΢Щĵطͼˣʲôնûˡ

˫̥һ˵ҲæˣΪϣѷ̺ƳȥЩҲطܵ¡
ȴǵˮǾͲ˶Ժ󣬳Ϸ̺һеһԶԵ£Ҵ۵Сۣ

Щ޹أֻҪȥѷ̺ƳˣҪȥˣֺҲٲġ˵СͦĵģΪ˷ֹңԼ󲿷ֵĲƲһӢˡ
Ŀ͵˶֪ͼݷѰʱòҪȥҪȻƢļһҲᷢŭģһ˲Ըȥܵġ
¥ѧУͼݣѧԺҲ֪ϰߣôһλʿȥ˻롣
λͬѧɵһ˲пĸ׵ĸо
˴ţΪԼѾѰһСʱϣȥʱ̾˿Լļһһ롣
𣿿˹
Բ㵲סҵ·ˡ˹Ȼ˹֣ǴѪ壬ٸ߰ĹҲῴһλĿ͵ģϳ
һ£ŷ䣬ԼΨһһͨεĶסˡæԲ𡣡
˹ҡҡͷûʲôо̺
һԼıʼǣ󷽵سϵǵģ̺һĶ
㲻֪𣿡˹Ȼз̺ģֻΪħΪҪеķɨĲҵ˽ֹڰ̺ĽֻΪ嶼ϲ̺ʣв˽
ģɴ۾ۣҪǿۿ̺ͺˣоĹͿ°빦ˡ
˹ҡҡͷⶫ̫ңϾϲ̨Ķ̸϶ôʡʧı飬ҼһԸ⣬ҿڻؼҹʥʱһó㿴ҲôãӦòᷢ֡
ͼݲ졭ƽ˹˵ŭһ
æſ˹ӳͼݣмص̫ллˣ̺һһ㡣
ǿɾ̫ˡ˹Цˣټ
ټ

ǰµʥ

Ǹسᡣ֮ǰǸζļһһ⣬أϿʱ˷ʱ䣬¿κ󻹵ŮǵļСǿߵģİλԼ۾
ڽֱߵĲݵϿ飬̧ͷ۾ϢʱԶԶĿشӺС˳æԱߵĹľãնȥã˼顣
ꡭæʳָߣʾǰ߹ȥˣֵصôˡŶ޶ôˣ
޶ʱһͼ˵ϡü˭ɵģ
ʩħ䣬ħȶˣԡ
ͷЩĵؿ£ʵ̫ˣֻóħָ޶ͣ
޶˸ãֹͣˡ־ϲصлл̫ллˡ
ҡҡͷҵˣԺСĵ㣬Ϥħ仹ǲҪʩõĻһ˵ħȡ˵ˡ
ݵؿѵҵʱҲĿ;ͺˡ
ҺûС޶صô߰䵭˭ܵ
ô˵Ǹܺõˣով㡣
ǡ޶Ҿʹҵİɼ±档˵ǰɣ
ҡҡͷ޶ƫҾͦõİºʹ󷽡ûǵһΪҵݶرˡ޶ǲǶƫ
ƫ޶߷ߵصʶˣ˻Ӧú˰ɣ㿴䵭
ûǵĶԻæһѾÿѶ׼һۻƵΪ˹Ӧ͵ɼķ̺Ϊ˸лҲһ廨Ż֪һģҪ֪ϱǸԣֻ廨ֻʮˡ
ңµ߹ҪˣЩۻƣӦò°ɣۻǧܶԸһֻ߹ʲô˵ۻƵζ治ţϣ߹ԶԶľŵҪǰɡ
һ߰һЩۻһ룬ֻʲô͸أʥ
һǾӦңҶʱóһжҪ͸ҡ
ʲô˫̥ʡ
һ˿˵ɣ
ͷЩԼŶƯɣ͸ǣһһзݡÿһЦǰ͵ʥʱɲҪŶ
ÿ˶һԼϲģͻȻüʲôϰζô֡
ˣĲͨϣۻơִĿ֣ۻƿ棬Сı߰氡ҧˣͿۻƷȥУҽнⶾЧ
ڴ˭Ưʱһֻèͷӥɽħҩѧڰ칫צץһֻССİһֻߵ
˹սڣ㾭ĳЩ߶ϵõϣۻƣʱóġɾʥŶʱ˸һ񡣡
˹սصֽ·ǸЦ޷߰յЭذڴֽӻħһˡ
ʥﰡءҪѵĿ͵òˣһоҩϣͷұˡ

߹

ʥڵҹ߹ֹȻˡûȥֻ֣ҵǣһȷǶԼ͵
͸Ϊ֪£𣿡
ǵģڡִģһУʷп50ǰҲ£ʱһŮˡ
˴󾪣ˣô£
ҡҡͷҲǲƺ˹µʲôҵĹйءǶעǸʲôֵҲҪԼĺģ뿪ԽԽá
ÿ˶ͷؿ˫̥ǣκ͸׵£һҪע⣬ǸĹɲǵģǺпǻǧ֮õĹ
ٿµĹҲӢȥЩСﻹǹԹԴһԵ˱ˡԼǵС˽
ôˣô޾ɵġݵĵʡ
˫̥ļģôڣġ
ǰϵ˵˵أġ
жˣ˵ʲôһں𣺡쵽ʱˣҿ۷𣿡
˹սڣ˴󾪡
˫̥æͻȥˣݡ˹
һһʾ˹ߣȻ˹սڵڣǸ𣿡
С㣬ҲûĿȥˡ˹սڷҪ˶߰ɡ
ðɣðɣˣڣǧǸ¡ˣˣˣڡ
Ҵҵ׷ǣûעվںڰкܾòתȥ
ĺܲϲֻжȵļС飬ҲǸ鷳ڼ̱ħ޷93/4վ̨ڿбһֻ첲Ȼĳֻȸİ׳ֱ۵ĹͷȫûˡҺãһж޹ء
Ūһֻ΢˫̥æڼװʱװصĳϡ
ĿǸ
ѧǸʲôǸ׳ʲôᡣ˹ʵ˷ݵĲϺݺšһ¡
Ц԰һ˵ĹͷȫⲻҲһħ𣿡ֻܻᱻħķΧˣĸĿͻԼоǺħǰħء
˹Ŀͣǵ⣺õҲҪѧ
˫̥׶Ȥʵ˫̥ѧҲûãǵĶħѧûá
룬ЩҪȥʱﲻ𣿡ЦǰԵǸƳᡣ
ʱѾ
ΪףҶڿлʤȥӦٴͰɣ˫̥ſˮͷ
ĿͰһȵص
˹Ǿ͵Ϊ칦ɡ
ˣ칦ӦǸ칦ɡ
ֱת˵˼ڶ˵ðɣĲˡ
û뵽ЦԾֱ˵ǲ˵ô֪ءʡһǧ֣
ε
˳õǸȥǵչΪȥ䡱
ڶ죬˵˱ʯˣǸ׷Źյһ꼶



֪ʥǰֻ˿ˡ֡˹͢Ͳûͷ˻ᱻʯȻе˭֪ԭĹûˣҲ֪ĳֻ᲻仯ҲҲ⵽߹ֵĹÿ˶Ǹˣ͸忴߹ֵġһ죬еλ߹ûмʱ۾϶һӵġ·𿴼֪ΣʲôȴΪ˲ע⵽Լ˵ȥ
Ҳ±ĳϺ귢ԼܣԼԭ磬Լ֪ⱾĽ֡
ĲأòεذסճϿΡ顢һ档
һȥڵʮ£ʥڿ쵽ˣżٻؼʱʱɿˡ
ʮµĵڣֳˡ
ֲʱ䵽ˡ
ȤǸݰʲôÿģ⻰ȴ˵ΪѷݡȣһǴϻ۵ĿŮףسǸĿȸòһѧڶһݰӲȥۿٰľ
ðɣڴȥͦˬġŷɱһҰο
ǵʱǶѾˣ˹սѾվ̨ˡæԼΧһվȥ
Ҫʲô
Žű˵ļƽķݣҡҡͷҲԼΧӣȴֻԼǿᱻ˵סɲԼĿֻȸעⲢ̨ǿɾͲˡ
ݼܾҲûǿʼ˷ܵشУؽڣ͡ؽڣ̫˧ˡ
ɵԱãװŲʶʼˡ
ΧŮŽ
һ󣬾ʼˣ˹սھϹ˸ƣȻ󡪡ˡ
ֻһͨĽе䣬غܿΪԼûж򵥵Բ
˹սڸո̫˧ˣ롣⻰ɲ˵ȫУŮأᱻĭġ
ȻϰʼˣװģرȻħȣעȴȫЩϡҺ÷ݵעҲȫֻȸϣ³Ҳ˵
Ĺֱ˳ƶԾȻܿһ߳
Ⱥʼֻţֹ˺ͬѧľٶȴ˷ǻʵÿ˶ʼеȻܿͱˡ
ҡҡͷȻǳ嶯յĸҶ޴ĺ档ÿ˶ҪƽкΪȴңֻҪһ㲻Եĵط̳ûΣûĹġ
ʵԼֺõȥأԳһЦԼһԹۡ
Ϊ˳дҵһϿʼѩˣڶ컹ҵıѩڽ죬˹͢Ͳûͷ˽ʯŴıѩ㶵طŴҪҪȥǣҪô˵أ߹ֳûҪǱ۾·̾˿˹͢Ȼе㱿ǸˣûͷƣԼؿǳ𣿲ġԣ˿ξȥǰɡ
¶ģڰΣȻ̱˹ڵĴ߽ηͽ硣
óˣ½ˣʡ
ЦǰҪȥͼݣҪһȥ𣿡
ҡҡͷǣ뿪ˡ
Ͻ¥ȥȷԭй﷢ֱʯ˵ģֻܴͼݿʼѰҡ
ˡͼݶϼˣ˹͢ûͷǶһǱʯˡ

ѧǰ̸

һҪһˣҪؼˡʰʥҪΪЩ·ˡ
ҪõĶ࣬Ҫ·Ҫ⣬и˺׼һأС䡣ӱ鱾Сϣʱ䣬ߵʮ壬ʱùߵҤȥʱӵ˹սèͷӥֽڰ˵ʱȥһİ칫ңҲ֪ʲô¡
ҤеǸ칫Ҳ֪ȥ˶ٴˣ֪Ϊʲô񲻰ƺʲôҪҴһվſԥһᣬħҩѧڰ칫ҵš
ûʲôͬﳰЦԼһ£ƿ˽ȥ
ڣϺáߵ칫ǰ£ʲô𣿡
˹սû˵ֻǰ͵ֻΣ̧ͷʣС㣬˿˺Ǽѧʯֵ˭˵ʲô
ǡʱµڱߵĻ󾪣Ҳ֪ڡ
֪۾Ĺ⣬鷢ǰ͸ÿѶ׼˿Ա߳ۻ
ȻˣЩҲЩѹֻǾòڡִĿ֣Σյ̫ˣЩֶϲǶܣֻǸǷõġ
С㣬Ϊ˵ǿ𣿡
˵ʵڡһίؿ˹սڣѵΪҸ⼸ʯ¼йأ
˹սؿûйϵΪʲô֪Ҫ£
ΪǴԽİε롣
ڣڡִģһУʷп50ǰһŮѧɱˣƺ˹ֵʲôϵ
ۻʲôϵһŪȥı顣
ðɣȻ㻳ҺѹûȥֻϺꡣ
ڣ˹ֵԺ顤˹ֵĳʲôӦñؿŽڣǸƺ˹ֵֻ
˵һ߿Իǧ𡭡߹֣˹սڵıأԭˣ˿˴̲ˮп֡ά͸˹͢͸ûͷ˿Զֻʯ
ǵģڡ˵
ôصǸ⣬С㣬ô֪߹ϮԤ׼ۻƵģ˹սڸǰض۾ʡ
ȡɣһ亹װŲش۵ֻżȻڡǴҸǽйһ񻰹£һԱεǧһİ顣ͺۻƣΪȤ˼ԡ΢΢һЦҿִģһУʷеǸ¼ʱҾ뵽߹֡
ô˵һжֻżȻżȻ˼żȻǸ£żȻп50ǰ¼Ǹ߹żȻʱ䱻˷˳ڲŵص
ǵģڡһжֻżȻҪ֪Ƿʦͥʦѵ˹ֵĳ𣿡
˹սڳĬһͷС㣬Ҿʱˣȥɡ
վߵſʱعͷڣ֪ȥ˲ڣǣɲԲҪ֪ң
˹սڿһ˵ͷŹϣС㡣

ҵ˽

ںܿȥˣһ·ݺܿȥ·Ҳһ룬Ļɣ˹սڹȻûиߵ˲ࡣ
ó˼ʹϵ֪ǲ飬ûȥҹ˹սڣ˹սٶ綾ҺżҲֻòشк͸֮ǰĬƺһҹ֮䵴Ȼ޴档
ݡ˹һ߽ȻסˡеǽĻ串ˣ컨ϻŲüεĲֽԵײ͡
⡭ô£ݾŴ졣
ԭѾǶʮѽǸ˽ˡķݣָָϯϴŷۺɫ۵أڻִ󺰣˽ڿ֣ҺܸлΪֹ46ͿңҲ˲׼رĿ
46ǲ㣬ݣЦķݡ
ݵе죬һ˹ȻûС
Ӵſ߽һ׶СʹȺųС˰ģﶼ١
ΪأǽҴݰĿƬؽڵĽţȫȻûע⵽ǺѧǽӲɫ
ЩʳϷݾߡٴȥֱԼЦˡ
һ켸ûһڿ˳ģЩʹͣشõݽ飬ǶòУһƢĸάڶֱţҪСʹǳȥԼڵȷ鴤ûз֪ͷ᲻ȥص鷳
꼶Ѿʮ꽫ҪʮˣŮͬѧҪҲ£ǸСŮˡյҲ٣жʮ֮ࡣȴûСʹǰ飬΢Цʹһħԣ˵Բڸ˽Ҳϣе˿ݡлл͹
Сʹҧгȴûа취ѧӾܾ飬Сʹ֮ħҩΣһһСʹ˹սɫ͵͵ʲôʱῪʼ𡪡ȻѾÿӵѧ˷ˡ
һСʹ˽顣˵һſƬȴû߽վĵطͿʼͷҫĻƽɫĴ۾ա
޷Լ˽֮ڣħȣһΪСס졣һǰ棺ҵĿãҳȥ
һ̹Сˣ÷ɳ˽ңڵϼãҳڿСٴ󵨵ѧ΢Цſ˹սڡǴ̸֮һۿ
˹սûпֻñǵըǵӵĻ
ллæڡ¿κʰѧǵҩ˹սڵ
˹սڿһۣصӹȻըС㣬Ҳûаʲôæ
һЦֻǱԼĶڣҵĶȷ칫ٹá

ħ

˹Ȼ˵͵͵Ӽ˷̺Сĵ㣬κ˿ⶫΥƷ˵
һ𿴿𣿡ʣÿиССľۻᣬԸĻҲμӡ
ԼӦΧŷ̺Ȧ̺߰ҲĿĸ߶з򣬵ȴû淢κһħ䣬ħĲû̽
ô£ڷ̺ϣӦҵ컨ɵεաһ˵ûħǲģôʲôܷأ
Եȥǰ̺ûаȫֵĻ˿ͺпܵȥ̺ûе͸ıԵĶ
Ȼ̺ܰȥԵĻܸоģƺʱץסߣԼʱ˿ĻһǳȣΪϼһƮڿУȴҲһ˿ħļ
ˣȥͼˡС̺ȰһߣԼͼƻõʱѧϰ
ˣ˵ƺҲʯˣôʶһҲȥɡ˵ԭһʯģԼȷأ˭֪Լ᲻ôùҲ߹أۻҲðȫΪ˱ڼǰְּһƽ۾߹֣ҲòŶ
˳˵һ£ԴӺºȵط֣ÿûнӵĿͶԼͬش۾ȻĿͣ룬Լռˡ֪ıˣܲ³߹֣Ȼ
ЩӦҲͲµ¼˰ɣֻΪ˲ֻţûˡ
һʹӦ߽ѧУҽңӸ׷ɻؿѧٵؽҽңǵһ߽ЩִٵӸ׷ЦЦãˡܣ𣿡
Ŷ̫ãǿĺӡŶԲڽֹ̽ӡӸ׷˵
ðɣǵʱҲһģݿҪˡͳ֧дֽн
ôӸ׷ˣҰⱾ𣿺ʱһܸ˵ġ
ڶĩӦᡣصȸ˹һֽμǵľۻᡣ˹ӦʱΪԾȻ˫̥ʱΪԾѧԺ֮䶼Ҳ˹֣Ѻõ˸к
ǵı֣ó̺ǿʲô
̺˾ĶŪģ
Ҫл˹ˡ΢ЦŵϧҶԷ̺ԭһͷûС
û˵ʲôΧŷ̺ƷͷŪһҲˣһħҲûУħҪӺ̸
ˣɡ˵ſʼ̺˺ȻӦ
̺ˣûв뿨˹ɳ΢Цſڷ̡̺
֣̺ģô棬ȣȴһݵҲ֪õʲôħ˵
ħ˹ȵʣôΪõħأ̺ǴӰѽ
סˡ
Ŷ汿еΪʲôҵӻᱻħסأðɣ԰ħҵоˡ

ʿ

ķħʵԶûѷ̺оȻͰ¼ˣҲˣѧУҲżˡѷ̺˿˹ǴħĽǶ̺Ⱥúõٰɡ
Ҳ٣й˴ûŸˣ˵ĲˣСŮڸ棬йһСκڷۣ븸ױһģһԼȡ˸йֽΣ˵һͨйû˻ΪˣҲڿ۵Ƭʱá
Ҳ署ѧУһУԼİ˹οԼǰһֻĵףǾĽ
磬ʿȥԽɣʿרΪʦ׼ģܴ̼Ŷ˵ҪȥѼ棬úüܻأǿƸưסǻΪֹ
һڶԽϼ죬Ҳ˷ǿʼ׼
ȥϵǣ˫̥ĸһȥˣΤ˹һʽȫ˸߸˵ȥ˰ݴ˹ȥ˵¹һң׼һҵͽˡ˹Ǹ˹֣رȽϣԸʾӣûϵֻн׿סԽ
ĸźӱ¯ϵϽףŸ÷·۵˿ׯ԰һһڳͣػӭõĵʽıʾ˼Ȥڽ˵ʽ͵ζˣ׶ǺѳԵڵй˵ġ
Ŷ޵ǼɣԺͿԵôζʳˡЦ˵
ְ֡׿ؽе
ûнЦ΢Ц˵ò֪ҵȥʲôأҪɣ֪Ըٹʣ
ҲҰְֺ֡ǸóˣʿȻ죬ҲҪһʱܵԽء߳š
ҪʿȥԽŶ÷ֱǡطͬĿ⿴ΣĪضЦЦ׷ȥ
˶վ·ߣʣʿӵ ʱóħȥһ£ʲô
δ䣬ԶʻһֵĴһӺͳڼ˵ǰ޴ɲ
㣬޴ĳֲʵţڼУ粣ýɫдż֣ʿ
ӭʿΪŮ׻׿ӦˡֻҪħȲϳǾͿԽȥκεطҵ˹̹ɣˡףϣȵؿΡ
ôϲܳʿ𣿡ؿ
Ȼǡɣæֻǵһʿϣе㾪ȣٺ٣е㾪ȡ
ˣϳɣȥӹ˵Ƿڴ¡
ȥԽţˮˢͲˣҪɿ˵ţŸһŴ磬¡
ˣһ޴֮ÿ˶ȥվߵ˾ԱߡڽֵԾǰߵ·ơľͰűܿȻԼصԭλ
Ȼǰʻʿûм٣Ȼ֪ײȥȻ̲ס
ɲ˵ͷһҲ֪ʲôʱվߣŵؿǰ
ȻָǱʲôѹһóģȴƺ
ŶǵɿҲˡɣ˵ݸÿһɿһǶëϡ
ڵԽƸưʱѾͷĿѣ޷Լ³ˡûƵģɣ˵İ°ѽ׷³ЦŶõǴ̼ѽɳȤˡ

գϣ

Ƹưֺ࣬ǵĿĵأס֮֮ǰοһһЩƾɳ۵ŮƸưѩƣűơûͷݵϰķǴкδ˲ܺȾƣЩϣҪһ𣿡
ЦˣҪ䡣
ķЦܱǸֻʣˣλסһ䣬Ŵ
ðɣ˵Ҳֻˡ磬ҪȳԵͰɣҶˡ
ͬ飬׳ԲκζͬȺȵ衣
һСӣǾͿԹ۲ˣǣᷢи
ǵʳܿͶˣζúܣѹֿôƵľưôáȻķǰλĶѾ͵ȥˣλ
ǸķһƯľ¥ݣǶһŷ䣬ÿſڶһͭӱţסʮţסʮšʦϵۣȻʮļɻ䡣
Ǹ俴ȥܲľҾҲܹ¯Ļյž졣·ҽ³ڴ˼£߽䡣ľӿŤŤӵС㣬ӭס
ʱе𣿡
žһԼص䡣׶վſڣ׺˱ԺѾָ˾˿γš
߰ɣȥԽ䡣˵
ǻסĿľ׼úڶԽ漸죬Ȼᷴ顣ȣȥԱܰɡ˵
ıζ൱ҼͭؾͿһͲ󷽵óһ¡֣㹻ǳԵˡ
ȻǸ˼ڱܣ˴ǵܡ
ôֵʣëʺƤֽҵûꡣ
ģôҵѾĹ贵ˣ룬ǳһܸЦˣСǡʶĴ˿ûпֻڹȫʦСûҸ
Щص֪һҲǺϲңһʱʧذұĹ贵ˡ
ĪЦûнӵ𣿻ˣֻħʧأʲô鷳ġ
˵ֵĵطȻʲôֶûУħ԰οһұΪҪץصȿȥġ
ûôأ˵ֻСʧȿصĶ޶Ļ⼸ô
ǳã˵Ծͳԣ˯˯ȥԽκεطԽȤˣǰȥҴңĶ
ԹܣǿʼԽҪµĳۣȥһ࣬ɵĳ۶̫ˡ׶Ҫ飬硶ǵ顷治ȥϽıˣĿûʲôֵڴģȻǱ޿Ρ
ȥĦ˳ר˳ߴ磬ȻһȥꡣյǾͱһͨչʾľ޴Ĵɫ鲻ˣȡ֮һӣװżʮǵ顷һЩҳ
ÿҪһǵ顷꾭ʹüͷó鵥뾭ҵαԼѰԼ뿴顣һЩ߼飬һħҩ䷽Ҫһ顷
ѧʣһĿɿڴؿһ顣
ǰ㲻ͦȤ𣿡ȥĶԣ

գ£

꾭ǵ顷ˣŬ黥˴΢ЦŽӹһ飬ָ鼹һҧһ£ʵʵشˡ
һѺһҲС㣬Ҫġ顷ҵúúһң֪ǻΣҲǡ
صͷʼһлֱۡһ̲סʣȷﻹ𣿡
ǵģһѺҼǵӦûмŶģ̫ˡ
룬˼ոֻʹ飬ȻӿڴһֻСͲҪҪ
ʲôֻҪҿǾˡ˵
ߵԱߣһ磬һɵĺɽֳɼݱģǼ顷֪ԼѾΣȥòֺ
ֽȥɵץסһ齻С㣬̫ллˡ
ⶫܹðɣӹʡ
ǵģ̫ˡؿƯļ顷˵
ǱǶѡǵ顷޲ߣҵҩǲٻ˴ЩԸһۿۣҿ԰͸һСͲ˵
˿ǸСͲֿ˿ֱǶѺ飬鼱תţûʱȻһ˺һǵ顷˺ˡ
ס֡µһֵܴаǴ򿪣ŶðɣҸۣۡס֡
һЦСͲ£Щ˯һͻȻڿвˡ
˰Ѻ۾ֱֱضǸСͲЦŰСͲݸһο˯죬Щ㹻֧ŵѧˡſѧԺòŴЩˣ𣿡
һȺ˱ǸƵͳ꣬鶼ŽС飬ǼСƳˡ
ΰų˵3ۣ¿ʡ˲ǮأЩҩԼ
׵ħҩѧɺأ˹սڵĵ
ᵽħҩѧЩͷɥ˵Ҫֻ̫ˡ
Щ⣬׽͵˹ս˹ֵԺƫĵúܣѧԺѧӷ֣⣬Ŀϵ÷ֵġп϶ܵ÷֡
Цҡҡͷ˹սΪʵͦõģѧҲ档ˣȥĶ
ȥɨ꿴ɣ˵ĿǸƳһͺţƯĲء
Էɨ㲻Ȥкȥǰѻߴߴؽѷɨ㣬ÿ춼ȻۣҲֻܿˡ
һ뿪ɨ꣬ȥҩ겹ҩȻƸưɳССŽ䣬ɲ±˷ħڶԽʦǣ±˻ע⵽ħӿõħ
δУħδУħһħӣŤҪҷ㣬ߣ˭ϴʱҸҿŮԡ
ü˭Ѿħģ鷳֧顣˵Ӵǽϵˤˡ
㲻죬ҾͰӽȥżС鲻ȥѰ㣬Ըһľ档
ֹͣУصͷָ߳ԡҡסضڵء



ڶԽס˼ͻȥˣͿѧˣεûйȥڻִĵĻϼ档
ѧ˻𳵣ڳм˼ճᡣûǴĻĩĳᣬɶûȤܽӴ
һ˫̥ģֱ𳵿˲ŴҴææϻ𳵣Һû
𳵿ûãվͱԽԽԽԽڣ磬ڿʼ˫̥ҿڰĶһ϶صĵطĽ䣬ǻɫĽ֯һԼƺЩ⡣
̫ˣҵüӼ·˵꣬ͻȻ
׵⿴˿˵ǵ𣿡
ܡݿű˵ء
Ľ״̽ͷȥϵĸᶼ̽ͷô£𳵺һͣȻеĵƺȻˣл𳵶ڰΧ
ʲôˣʡ
Ӵݣȵˡ˹˵кһ˿ʹࡣ
˻ϾͿʩħˣħһӫ˸Ҷ𶯣ţҲȥˣ˲ǸУ治֪ôģǸħҲ̫ˡ
ôˣеؾԾ
ǼǵʱǸ䶯ħϢ𣿡
˵ȿǸӷ˹Щѵǡ
ݼ˳ɣ
ܣ˵˲ڲϳġ
Ҳûа취ˡųţǶһֻáĻɫ֣رˡ
ȥ˲еħֲָֻĹ
ֻûĿ飬ż򿪣ֳĺڶͷȻһԼƺվ˱ıϣסˣӺһֱ䵽Ŀڡ
е
Ҳ
ɫצ˹ȥŸػ񣬰ֳȥʧ⡣
ػһȦֻصǰɫĴۿȻʧˡһʱȫҲֲ֧ס̯λϡ
ЪһСǣæ̧ͷȥҲȫǺڳϣǿ־š
׵˿ڿˮǿЦ𣿹Ȼ
ǰոƺԼҲĲˡҲ
ӿڴͳ׼õɿÿ˷һ飺һɣоЩġ
ǵģôǵԭмְֳֻһ벨ǵĳԶԶģ˭֪˳սеĻҪ£ԺִĻۼֹӿǲùˡ
ٴοˣδû˽̸£һƬĬУڵ˻ִġѧһ˱ҹŵѧУĴŽ˻ִġһֱע⿴ţڴŵʱ̲סǵ͵͵̾˿
ߵؽеô£ǳ˰ȿ𣿡
ʲô취أҪ׷ӷ̾˿εصǻǺܳһʱء
һεķԺʽûƽô֣ѧǶŻˡῪʼǰ˲´ʱ֤ʵĻĿǰѧУҪӴȿ֣ǲͨԣ飬ǲҪκνڻǻ뿪ѧУҪǷκγͻ꣬λʦһλ¬ƽڣǵĺħʦڵڶλҸ˵˵Ǳˣ³񡭡

ط

ò˵Ǹ൱ʦһЩΪɰĶѧϿΣЩΣջ˾öĵģʱԼ޷ǡ˹ֺͲĿ͵ĲţǸʵˣԶȽϰȫ̬ȡĿϣòͬʱһЩΣյĶ
µĺħν¬ƽڣʵ˵ϲᡣÿֻҪ뵽ԭУӶǲΪ¬ƽݣ;޷ϲʵҲͦģСͱҧˣò׽˻ִĶ飬ֽѣµôãôðʧȥΣȥֹǵĶأ¬ƽǸƵˣҲʵѧĿ൱ȤѧҲСԽгÿһֻһεѧ֣֪ǵصר᲻˵൱һ˶ϲſΡ
ڿѧϣע⵽˹սڵɫ࣬¬ƽʱ۾ﺬһֽ޵Ķҡͷ˵ʵ˹սڵȷǸħҩʦҲȷʵСӶ߶Ķ̫֣ҲʮǰˣȻôһԹߡ⻰Ҳֻ͵͵˵ˣ˹սҲһϲɡ
ڲ˹սѧϰǶҩһȥħҩѧ칫ʱڰһҩÿħҩʱ鶼ģΣıȴ޵ƺǹҩˡ̾ڰǶҩˡΪѧİȫòԼ޵ĵ˰ҩ̾һʼ˹սٴչ֩˿ʽĲ˹
ڣ㰾ʲôҩ̸Ұɣ
С㣬ⲻӦѧģڻȥϿΰɡ
ڣûΣ̸ѧϰﻹʱأ
˹սڿ˵С㣬Ļ¬ƽԶ㡣
¬ƽڣֻϿʱнӴʲô𣿡һɻ
ˣȥɣǵðŹϡ˹սͣһ£תʼһЩҩ
ʱúܿ죬ҪʥڵʱˡԼԽԽϲȴԽԽ¬ƽĹȴûмӰǶڳǱˡÿ굽ʥڶҪ£Ҳ֪ǻִĸʥڷػǹظʥڷ塣
ʥȻ£һȴ޹ˡһȥ˻Ī£ڷ۹ǹȥЦЩߣȥɨһơơһûȥݣ꼶ǴȥǾûȥˡصĶֻҪܱ¶Ҳˡ
ʳ൱һܲˣһξҲ൱ֵҪڶݡصĿ׼˯ʱȴ֣ԭʥ鷳Ҳйءȫѧе˯ˡ
ԱǺұ˽ԳǱһγ׵Ѳ飬˲˵ӻħȣѳŵõıϣ㹻ɫ˯ú˯
Ӷؿ˯Ŀ͵ͬѧóħȰ˯ԼϲɫҲԼֵǸɵɫԺ˽ȥ
֣Ҷѧ˷ܵظѧԺͬѧղŷʲô£ѧϯֹܿ˴ҵĽ̸ע⵽ݰ˯˹ϵһ۵ػȻһˡ
ϰһ˯һֱû˯⣬Ĵߣ뼶ǵ̸ʩħ컨岼ǣ˾Լƺ˯ڻ⡣
ʱһλʦ֣ŵߣ˭˵˲ˣ̸˼䣬Ȼ˹սҲˣ˲౨Ѳ˹սڷǳһ⣬Ҫ֪ǵʱӶ൱Ծһ۸˹սҲȲ١

У칫

ĿҪʼˣһǸҶԺ档
ؽǵ˵ֱۻûкãΪֶܿӵ˫̥˵һֱϰ˹ΪģǵսûˡһҪǼͰӮ˱ǲˡ
ðɣðɣһȥǼ͵ġ˵
ĺܶӣʱ˽Ϊ˹ֵľǷǳȷģܿ϶Աɨʱ᲻ᱻСŷߵʱѾˣǲôӦ˫̥ǱģôʹǼҲܼϣеĹ
¡¡ǹ˻˵ԱǷԺ֪ʼˡ
ֻܿɫͻɫӰڿҷɣһҲ֪еԼʩħڿû˿ãɡҲñΣѾʪ͸ˣֱ¡֪˶ãԽԽڣԼ˼ҰҲûãԱӰҲˡ
ͻȻΧһֵļžôһֺ⣬Ǵڻʱһģһ
̧֣ͷȥϰٸֳϣѻѻĳڷƮȻһɫӰϵһħȣʱ˲ܵϣӶħõĹػ˵ϣǶأְԼħسСɫĶӽǵħǳȥ̫ˣϵ˷ǳ࣬ǶԴᣬֻһСֱɢģдЩĶԼڳȥǵػæűѧ޷˼İΣֱƽ˹սʱٱʵųԼػԱһͬۿǼ״ҲųԼػ񣬼ֻαȽСɫӰϿճȥǼֻ󵨵ɢ
˲ƺΪǵĴ̰Ϊħɫþ޴ޱȣǶɢˡ
е˶ȥסǣǻ࿴˿ħȲػϣܻ˳Ǳ
ޣԣܽǱͽǿȥˣǽˣ죬ȥǹսԱߵҺڽź͸Լһ䣬˽ӡ¶Լľ
ҶԱǴӵŵ˲ˣرƮĵϣѧǱڴŸں棬άڵһЩ֦Ķ֪ǹصĹ2000
ȥˣΪ¼ѾˡһڹϢҿʱάڸͷݡ˹ţ˵ǵ˲ȥһУ칫ҡ˹ûʲôرķӦ˲Ǹϲֵɿͷ˶ѡȴͬ￴ϲȡûȥҪȥǼУҿñ֪ܡ
ûа취ֻװƽһǰУҡվǸŹ޵ſʱ˽סΪػһˣţ˸άڸĿǡ
ɡ˲ڴ˵İ칫ǰһӣһߣЦɣ¡ǣҪҪǣ
˭ҳѽζô֡ΧǰУǵĻҡҡͷǳòһŷŽܿǶһšʵ̫ˡ
ҪҪһϹ֭أС㣿
ڿǶķԺñûüҡͷһһ˲ЦðɣԹǹڿ򳡡ţС㣬Ҫǣǵػѧ÷ǳãѧ𣿡
˻࿴һۣǵģϿ˵ǿһ˵ԸУúȤ
ȻǴѧĿͣųİɣС㣬ǳõһֻػƯˡ˲Ц˵ʱԱ߼ϵķһŶҲƯ˹ҵĳ︣˹һֻˣƯɣ
еĺӶ˵ͷ۾ճڷϼƲˡ
ʱ쵽ˣǸûزȥˡ˲˵ǻҪ𣿡
˶ͬʱҡҡͷ֮ɿ뿪У칫ңǲٳҪĸоˡ

Ҳ

һֱܲֱѧڽǰòˡʱǱѾʥڵգάڲ֪һЩССĻᷢСŮװĽҡЩСŮǳɰֻһСָͷСŸʽɴȹӣһĳͣ񶯡
ÿɰСŮеǰϸ۲ЩСŮˣǺá
ǳȻˣ˵ġάЦ
ޣźҿһ𣿡ʡ
άҡҡͷǱȺ۷һ뿪Ⱥͻ̫ˡ
ðɡؿһСŮ뿪ˣøȥҤأ˹սڴӦ˽Ƕҩ
άڲ֪ĶŪЩСŮģƯЦ˹սʣˣڣʥһڻִĶȹҪʲôʥ
˹սڿһۣĵٲҩҪɶҩˣС㡣
æҩһߵڣ㻹ûشҵء
Ҫϲ塭
סˡ
˹ս߹ҡҡͷһ£¿ʼˡҪСģǶҩĲȻ󣬿Ҳ˷ˡ
ȵȣŵ˼ħָʣ㲻˹սڣ㵽˭
˹սڿһۣԼǹҩС㣬ΪǶҩһ˾ģ
˵Ҳǡһħʼѡϡ̫Ǵ̲߳ס˿⣬Ҫ˵ħǺðҤҲд⻹Խ
ܿ͵ѧĩһֿȥĪˣȥǶЩΪĸǻȥйΣÿ԰ѸҲȥ
ѩҲ̫Щ˿ڵĻơƵŵĸо⣬ҺлơƣҸоȫůˡ
ǵͷĻʱִˣһ˸ս
٣ǵСܵܡ˵ҪҪȥк
˫̥ܾ飬ʱע⵽޶ŹһŹϣǹ롣
ûпǣڽſӺҲʼ˻ơơһСɨֿˣں͸ά˽ȻǺħôյһȥˣɻ룬ôҲһ·˰
һۣѾˣߵǿСʥĵرλӰƶš
Ǻ͸˹Ʒɨϰ˹Ĭʣʲôˣ
æͷǲҪ̸Ҫǵע⡣һӣ˵Сǻʲôء
ǿʼ̸Сǲ˵飬ע⵽ڵӵػζҡҡͷʵһֱͦͬģǣûСǿǵĽ黹ûеðΣյĳ̶ȡǵģǸ˽С·˼ףǿǡϺꡢħȨĶȥ
߰ɣڷѩƺСˣûȥˡվ˵

ʥ

ʥˣű߶һȥء
ˣݣ˹ʥ֣ߵϢңǶ۵ز˵
ʥ֣˵쿴͵ϲϲ
ÿһϺҵ䱾ϲòˡȻΤ˹͵һۺɫñƤºһЩ㣬˫̥͵ǹЩɲҳԡ
͸ˣһֱûвʥﵱȻҪʥˡ͸һƯΣһһ˵ŮѾˣҪƯƯģЩкӵ鶼εƲƲǷŵһߣЩ汭ʱõϰɡ
һҡϲòˣϱʱϲξǲҡˡйŴŮͷõģһĽյľͽвҡĽΡǽ˵ôƯɣ
ͷ۲ؿϵĲҡЦҸɲ͸㣬ͷҸټһ͸ɡ
ʲôֵؿһûİ
򿪿֪ˡݴչۣÿɰ
ǼֻСŮģͣΩΩФܰͷ·ϣС
˭͵ѽ
֪ŶֽڵϵֽǵħСŮޣ˹սڣǰЩ˵ֻСŮġСŮģͱԼͷ·ϣԵüΪˡ
ǵСˡͻȻ˸̾
һ̧ͷ˫̥վſ͵ؿһۣ˵úҴܶһ
ǲһ״˫̥صƽʱ㶮Ȼܶ࣬˵ĸоǸӣڡ֪ôݺá
ܴϿŮԵġݽӿڵ
ҲϹ֡ЩգæһۣʼʰϵҲʰһ£ȥˡ
ʱ˺٣ʱˣЩ֣Ϊע͵ġ
ЩƵÿǽмֻһСӣȻСֻЩԣʮˣʵҲ൱ˡ
ǽȥʱ˲ڡڡ˹սں˹ؽڶˣ˷ѶҲڣ⻹һ꼶ѧһ˹ֵ꼶ѧ͹ǡ
ʥ֣˲˵ɣ£ǾҪˡ
һݸ˹սڣ˹սɫԸˣԸؽӹһǱһɢˣһⶥŮñ
˹սڽñƸ˲ڣ˲̰ˡ
Ʒζôأţ̲ס΢΢Ц
԰ɡ˲˵Ǵҿʼζڳһʱſˣݽ˽þһֻشѡ
ȶ˲վ˵
ݽߵ˹սںмĿλ£˿ͻȻʣװ¬ƽȥˣ
ֲˣ˲˵ʥڲǲˡģʲôġ˹Ϊҩ𣿡
ǵģУ˹սڸɰͰ͵˵
Ǿͺãܿܺˡҿ쳢𼦰ɣζüˡ



벻ͨôģȻˡνе
ôʲôаҲ׷ɱأôȥ澫רȥһѻ׵½ŵ
ЦôҴ֪ȡʤˣûлǾûӮñ𣿡
Ȼǣ˫̥елȻӮİվ͸˰
εҡҡͷ½ȥѵˣȥɡ
һĿͶԸҶ࣬Ŀ͵꼶ţΪķм൱
ܺãˬʣҲǸĺӡڿ̨߲㣬ȻǺöٶȣԶǹϵпԱġиǮĽ̸ȻǼ£ţע⵽߸ߵĺĵ˳ſ̨ıм䡣ҡҡͷáܡ˹սڻΪΪŭġ
һƺһ㶣һǸͬĽŲ
ԣԿǰҡҡͷ뿪򳡣ʣµľһ־磬ûʲôÿˡ
̤ǱĴţͿ˹սɫش˹ǲҪȥۻĺãţԱ߹ܿˡ
ϣСǲһδ˸Ҷ¥ȻһγǱѲ鿪ʼˣĿ͵ѧǶڵϢңֻðӱСڹϢС˯߸ɴ࿪ʼ顣
ڶַѶæµеѷ󶴶ľ嶤άŲ˵ĴƬÿصƬ͵ʶ
ԹǰҤħҩѧڰ칫ңΪеѻᷢСŮͷϡ
˹սڲڰ칫ֻеࡢؼڰ칫ؽգͶϴһҩˮƿ
Ϻãơ߶Ϻá
ƿЦϺá
Ϻã˼ƱֵôƣҲ˵ͷ
˹սոճȥˡޣͷϴʲôƯ
ллЦεһֻСŮģֻֻ͡ģƯ𣿡
ΣյβҲСӣæֻ˵Ǹɫˣ㱾˾ͷǳƯģǳжѡҿϸһû뿴СŮء
һλô佱ǷǳңȻԡȵԸһЩͷȥȻڲڡ
С㣬ϵĹΪЩкǰɦŪ𣿡һſ
ŵػعͷ˹սڣûԼǰ˵ôĻӦ˵䶾ȴûѧǰ˵ֻ
˹սڴߵǰ棬ϴ𣿻㣬С㣬žǱߣ벻ҪӰԺѧ
ֻһƬհףֻ֧Ҫǰ޳ƾȵؿԼ̸ɫֻܿǸŮۿӲתȥ
˹գҲˡܻĿǸĻԺҲˡ



˵սϴĶ࣬˹սһۣͷʼǻͷԼҩĵطʱҲתͷͬѧ˵Цװû䵭òؽһ˹սڡȻĿбӵش߹ȥ
Թٴ¥ݱ˹սڣ׼ʼʩʱ˿˹
ˣǵȵؽſ˹֣ؿ¥ȥ¥ʱͻȻȣѽŹˣڵʹü
û°ɣ˹һæܹȥʡ
תһ½ףһɴʹ˹ҡҡͷûȥԶɵͣסŲ˹սڣ˹УŤˣԷȥҽ𣿿ûа취Լȥˡ
˹սͣһ£뿪ˣ˵һ죬ֹСȻҲһ˵ôҲˡ
ĽֻС⣬Ӹ׷һССͰκˡ߳ҽңЦллˣǵһϢ̺ˣҪȥĪ£ӦҰɣһ۲ͣҴӦһ̺ġ
˹Ǿ壬ͷ
صϢʱЦëֱ
ôˣôң̲ס˸ֱʡ
ݹ§סļʣʲôʱͿ˹ʼõѽôҲ˵
Ǿǣ˫̥֪ôҲҰİȥӲС
ĪǴĴ԰ûиǵ̸
㿴˵ûأеôˡ
Ҳǵְ
˼ǹ壬ǹϵرãĻô׾ͽ֡˵·ʱ§§ģͱ𲻳ˣʲôİ˵㿴ǣ󷽷ģá
ˣǼʶԵĴٶȺˡֻǸողŷ£ѾǶˣҡֻŤˣȥһҽҶѣǶʲôֹ߰
ȻҶЦ
ݵ˵ģҾӦȥ˹սڽһ£ҪҲԣ˾Ͳˡ
˵ʲôѽ˹սʲôϵĪˡ
ôһΪ˹սڡҲܾȡ
˫̥ôܣôֻܿ𣿡
һ۵ǵĽڣҪ𡣷ݣ˵Ҹ˹սֻͨʦϵѣҿûһʦ
𣿡ݻɵؿôǵĹϵֹʦôأ
ˣӻ֣ȫûӰ£ǻһȥĪµг̰ɡ
ˣϲ㰡˵˹ֵĿ˹ʼ̸ˡһѧЦ
ѧ㣬û¡˵
Ǹ˹˹ôƨ۹ⲻһѧ˵
ûе¡εص
ҪץΰǸ˹ءһѧ˵
ǡ
ΪʲôҪҸ˹أһѧԹ˵


ˡ

ĩ

ӴżתͷǸçײļһôˣ
ǸҾȻħˣǲҾȻ˿һΡɥ˵ȥƣַꡣ
ҡҡͷѡĿ̫ˡ
ؿ˵ʲôأֻԼѧòأһӦѡĿ͵ġ
ĿѧϰΪϲˣǾǿԼûһѡôΣҪ֪̰ãȥѧϰЧʻ½Ҳġ
ƺûаĻȥֻǼҴҵ˵ҵȥռˣټ
̾˿ҡҡͷҲȥϿˡ
ڵļڴҶúæµ꼶òμͨʦȼԣѾҵȥйѧϰҽʦְҵûʲô뷨ֻͨԶ˵ɵĺܣֻճѡ˶æת׼ԣ˫̥òÿμӿѵǱʵѵŪüΪ꣬òô˵ѹԴǵĶ磬ʽΤ˹ҵ󣬸Ҷûеõ潱ˣϣҵǰ¾ΡҺ˫̥ǲ̫ؿԣΪǾҵԼһЦ̵꣬ǻһõͶʣҲɲһݡ˫̥ȻǾ˫˫Żӭļ룬ǺѳＯ㹻ʽ𣬶С԰һæҲкõӺͺòƷóǸǳĺϻˡ
ڹ󲻾þǿӣִĶ˸Ҷ˹⣬ѧԺҲܹĽỨ˭ңеָ֧Ҷ࣬е֧˹֣˵ѧԺĶԱʱ˹ƺС
ȻѧԺûʲôƫѧԺҲѡ
е÷ǳң˫ЩɵֶΡ˫֧Ϊģûǵֶʲôԣ¼öˣЩֻСƶѡ
û˵νåСʦȵ˵ǵıȡлȥһƵе㷸涯ôȡ
˵ĹҲ̫ˣƺͻƶûУѹִҶžĳأ˶û¡
Ҷ֮ǰı˹ٷ֣Ҳ˵õ˽ɫǵ÷ڶٵĻһò潱
˶ڼŷѰҽɫָ֧Ҷ˶ڸҶ50Ժٳ֡
ʱ֪Ҳʹ֪࣬оתһûΪʮǰ֪ⳡҶӮˡ
汭ľüִĵѧ鲻̫áΪ˹ѧԺԺ˹սڵĵѹӰ˵䵱ԽӽʱõĸҶҲ˲ˡ
ͨʦȼҪܣۣʵȻѧʵηʵϡҲ꼶ѧռʦʱ䡣
ڼ伸е꼶꼶ѧŭģǴæһθϰҪԵݣԼԾǷԡ
ǱȽɵģϾμӹйֲĸ߿ˣɼҲ̫ءĿ˵ѣȻҪ·ݲõɼԿ϶ԼӦڴĿ϶õO˵пĿʵЩˣǸˣ»ǲˣ͵ΪҪ͵

һ

ٹú죬ǻῴ飬Ȼ絽¥µȥְֺҽ˿˳æҩ塪µǻᶯʦ壬͸εʥߴһ𿴵ӡ
һͻȻԼ˵ҪһȥȻԼϲǽ
ΣŪƱɣҴӦһȥǵġҲһȥҲǺܶ򡣡˵
κˬشӦõڲ籭ʱ䣬Ǻܶģκܿ˼Ʊ
ʲôıſڻɽ˺ϽȡԶСַǷ
ȷֻһ£δ˵
ǰ϶ǵĿ籭ʱ˻Ҫࡣ׵¸͵
ЦҲʦһжˣˣǽȥɡ׼õԶָǡ
ʼոңһЩ侲ҲʼС׿˵벻ͨЩڵȥʲô˼
ǣһ㶼̼˫̥ͷͬ⣬ݺ˹¶ͬı顣
ûʲôʾֽޣ˰ˣ̫ˡ
дˣףʲô
죺ǻƣԱ棬˷⣬һĲоͻƣͬһԱͬһеõŻƾͻᱻ³һЩͿܵõƣõƵԱᱻ̷³ġ˳˵һ䣬һֱÿ̫ˣ³˭ʹκֶεġ
˵ͷͬ⡣
ʱ˴кڣɻؿЦҪ֪ô󣬲ǿģʱⲻ˷СΪĳЩԭУǾͽкڣڱֵĻǻᱻġ
ǿܾ򲻹ңʵʱǺܴ̼ģԹڼʱ򣬻ܷģͻ¼ĳЩҵԿǳġ˵ʱ򳡻øһڱһѸ뿪ܻᱻԴء
찡̫Ұˡݽеڲɡ
ģڲˣֻǳСıʲôͻġЦ
ǣǿʦ𣿡Ц˻ء
ݿ򳡵˺һЦ
ˣп籭ҰְֶŪһƱһȥɡ˵׺Ҳȥء
籭ʱǻµأ֪ϳʦǲЩʳͽĶ󣬡˰ɣҲ̫ϲҶģʱ¡
ŶҪǴ籭̫ϧˣ˱İǻǶ񣬵ҰкܶĶС˵Կء˫̥˷ܵؽš
ޣ˷ڿʱˣ֪ǲǸ꾫һأðɣȥʳͽӦòĿŵҴѪ鷳ʱ˶ﲻȥˣߵʱһ£ȥһ㣿



дԼʮʦȥۿ籭Ϊ˲ħʿע⣬ʦǱ봩ϵ·øַʽ򡪡һƬ̵ء
Ƕϵ·ϾǸ׶Ҳ˲ٻˣǵĸĸȴûСҲôϵ·ͼ縺˴ȷ򸾡ķ򸾺Ϳط򸾹·Ρ
ǰǵ￴Щװ־¼ֽЩ䷽Ļ֪ʶǲڰ˯µɳʿȹӺ͸߸ЬŶ񵽴⴩װԼǳˡ
ǶǴѪ壬мʷĹϼ壬ƷζʮֿأȻذǴȥһЩרУǶ·ãҲʹһʲôЦҲܵ۵Ĵ
λŮʿλȥֻҪЩȽе·ͺˣ˵Tţп㡣˵
λʦʩ˺䣬ʹϵǲע⵽ǵʦۣȻǴһװ޼Ϊר꣬ЦŶۻԱȥcosplayǴ·ˣÿѡһ׺ʵ·ɡ
һӽô˿ͣۻԱæµƾǵľ飬ܿѡ˺ʵ·ÿ˶⼫ˣ˵Ǵ˿ʹظǮǮ⼸λģǲŲںСǮء
Ǻиʦһ˯ȹԱһλħĹԱ˯ҲûʱǴΪ⼸Է򸾶ִֹΪǵˡ
ݺ˹һģʱ㣬Ϊ˲ٵȥסһ
ǺǷڿׯ԰ĴǰΧһϸ֦վʱ˵ˣվãֻҪ֦С
˶űס֦Ȼƺһۺ͵һ
ԺҲԿֶˡģģ룬˵ԿⶫͦõģлỹǵѧУܸĽָоͺˣΪʲôǹأܰ
ȻصڵϣԱߵķˤһš
ķ֣Կׯ԰һʦ˵Ϻãλ
Ϻá˵Ǹ֦˹ȥ
Ǹʦ֦ӽԱߵһע⵽һһɫķʴĿӣæסԷԼЦ
һŶǵӪؾǱߣعԱǰ
ллˡ˵ŴǸʦָķȥ
ҴġŵŨмʲôҲҼǰʮӺڿһţһªСľݣСľݵĺ¶Ķǧٹ֡
ǰվһʮˣ֪ʦæǰϺãǰǿģǰԤ񡣡
ؿ˿ı˵ԣǱ߿ֵĵطһյأ㹻ˣֻסһ𣿡
ǵģҪǮ
˵˸ĿǮ˵ôôԤ񣿴ûôˡʲôط˶УˣֵֹĴ硭
ͷǮص¶ӪĺʱأӪصƽͼ𣿡
ذƽͼҵǮһ𽻸˵졣
лл֣һ߽Ӫشš



ҵһյأһдšȡԶǿдšġ
ǵˡ˵ǳزԶطѱ򿪣óһȥ˫ûʲôܸͬоħϢ
֪԰ӾأţϣؿſħȣǶ
˲Լˣȥһͨ˫񡣡ɣ˵ռ㹻ӣݿÿһ䡣
񣬷Ǹ׷õü򵥴󷽣пȼҵɫޣĿʽ͵ź롣
ķ䣬Ǹ鷿ȥ鿴˵ǽвͺòãǱг
Ц¶ӪȻҪ¶ӪӣȥȻտô
̫ˣǾ͸ɴ಻Ҫħˣһȥˮɡ˹һȥЩˮղ裬ְȥЩ𣬿𣬰ְ֣˷ܵ˵
ȻҲһϵ¶Ӫء˵أװģ
ȻȷЦ϶˼
ȥιһ˹ҵǵݼҵĲ𲢲ǺܿˮӪƽͼϱˮͷڵسˡ
ʱѾŨ䱡ŷΧȫ˾ȡǲȫʦˣ˵
ʦǵһЩСӿʼˣһμôСʦǼͿʼʹħȣȷԼħС߷ɨ͵͵طţʱħĹԱǰֹڴС
ʦʼˣǹţΪûעʱħ͵͵ѻšע⵽һʦһͣذţȻϨ𣬴ţϨȫ˵¡
Ϻã
ǵƣվԼҵĳǰ΢Ц֣Ավŵĸ¬˹˹սڡ
˹սڣϺá䵭˹սڴ˸кȻЦƵϺãơǼҵƯء
ƵЦţ׵ְ֣ĿѧԺͬѧ
¬˹һ޵۹¿ۣ˹ս˵ʲôûн̬ȣʦͥʦΪһʳͽһάѪĹ壬ôܻкɫء
ĿˮЦһϵ¶Ӫ׼ȥˮͷҪտҪҪһ
ƺΪĶ˿ףֿ˿̸ɫ࣬ƺ뿪¬˹ûйȵסҡҡͷЦЦдС
·ִĵͬѧǵļˡ׼ҵˮͷ̫Զ˵տɳԣ븸ĸк˷ܵؼǵС
ˮʱ¶ˣǵ˹ܸĸĸѱҵϣʱһҳ繤пʱоħʷҲˮת˫̥档
ǻصʱжһо飬űߵĲɢһء
ְ֣ôûаѻֵʣڿʲôأ
̧ͷЦҲ֪ӦôЩľⱾ¶Ӫодѧϰһ¡
΢ЦҡҡͷȥľϱϲΣҲμӹ¶ӪҲǵӦ֡
紩õʳóڻϿʼ˹ԶԷʳͿƵĽϡ

ģ

ħǺð£Ǹʮ˵ľ޴룬̶һʱ䣬ȫ֪ظһ˺ΰĽ
󺰴еʦΧڴƱŮʦ˿ǵƱ˵һƱᣬһֱ¥ߣ㡣
˳Ϻɫ̺¥ߣ¥һһŹʮλСᣬȡġ˺ռ˵һŵλӡ
ʮʦӿݣЩλһֽţһ޴ĺڰ壬治ɫ֣һЩ档
ˣݡ˹סǴк
ȥһȺͮͮԴǰΤ˹һҺǡһһк˸ڰᡣȻһЩħĹԱһҡƺʶк¬˹Ҳ⡣
һЩͺݵʦҲ߽ᣬĿǣ˹սھȻҲ֮һƺǱǿģɫ࣬ѧվкҲ¡
ħ˾˾¬ࡤ͸˵ŮʿǡǡһǶȻ󱬷
ҽܡǹҶӵļ
̨ҲƬĺɫ̱Ļ
޳ˣ˷ƯƤ࣬ͷ޷ԶƯĶˡ֪̾йĺ꾫ĸջԣ롣
ǿʼˣԽԽ죬ԽԽ졣ȤؿżкӿʼԺȻŤƺӰȥһ衣ȻǱԼĸĸελϡ
ʦǲ֪ħֿĻ׼ûпǵıݣûʧ̬еź
Ȼǰӵļֻವһһ޴ɫͽɫĶɽڹһֱֳַܺһʺӣһþ޴Ҷݣǰӵı־
Ҷڹͷ¾޴Ľҡ
ǰС˵
ŷǿҶɴź׵СɣźӣŽɫɫСơ
ʼˣԱȤҲʶЩνǣֻǸȤԶоЩСŸԵӵӮ๥Сʾٴοʼ衣
кֶס䣬ЦؿŲйɣ˹ƺסˣ䵽ǰ֫չʾļ⡣
һҽֶסȥݺݵСȣ˹Żعεس޽
ǶӵԱȻǱֻ˰ϣͼ
ǵһԱѰһŮԱײòɨ󣬱зСһֻһǳ³ƣǶʱʧˡû裬ɼģ๵ͷ򳤳ĸƬĳ򣬽һѰѻĶСӹȥ
ûл̫ʱ䣬󱣼ǵֿ³ķץס˽ɫ160170˱
СǸ˵Ϸȥͷɥػָԭӡ
ǿʼ뿪Ͻе֣һץסҪӰ뿪˹սڵĳۣľɫԿ˵ˣȻȥˣͷҼ͡
һһȻ˵˹սڣ鷳ͻؼ𣿻͵ԽҲԡ
˹սؿʼû취һûμӻӰεء
˹սץסļһѣκԼվԼҵĿ

ɰ˹գ

һվȱ˿һ䵭˵лл㣬ڡеӲŵζ
˹սҲ̷ſ֣һôûòץ˰æͻȻħȡ˭
λǣתͷŷָĸվſڣһȵؿǡ
ǵ类ʦһжúܼͣǰͻȻҲᱻŵˡţĸܵأ䣬λ˹սڣҵħҩѧڡڣҸĸޡ
ħҩѧڣȤ˹սڣڼ㣬˵ǸħҩʦҲλǳĽڡ
˹ԥһ£ɳͦñֱƲƲ죬߽ȥ׼㣬Ѿ˹ҩѧϾһ˵
лл˹սڡ볢÷ֵƷްһϺɫϵݸ˹սڣ򱾵װģҪֻҩ
̵ǵģ볢ɣйеϡ
˹սǿع˹ʾòĲƺеԥ̲ס͵͵һۡ
Խڲ𾴣ĿͿ֡˹սص
ָĸһ͵ЦƲƲڣ١
ǿź˹սһںȸ˱ϣվˣҵûȥˣллǵĿټ
ټųʦǰʧתλħҩѧǸвŻˣҲͦɰġ
ɰһֹŹֵı鿴Űְ֣ÿɰ˹սڵģʵϣִĵ˱ﶼ𡣡
ŶЩ尡˵
˹սڵͷƺƽʱô壬Ȼϴͷѵ̫Ǵ߳𣿲õȷѿȻЩ󣬵ӢͦƵƤҲΪÿһεҩŶƣֻΪ겻Щ԰ס
ŭڸԼʵ飬ǱŤĿɰǸ൱ɵˣӦúģǸˡ
䣬˹սǲǺ˲۵ķΧȥۡ͵͵˸ۣˣȥϢˡȫԶЩƷ档
ˣ˶Ƿǳȵı顣
ûСַ˸ۣҲʮĵˡ
Ŷʮʱء˵εҡҡͷ¥ȥˡ
ڶ죬յǵţ˵ĶͷһӪط£ʳͽǴϣгֺħǡ
Τ˹ûħҲֻԼۺͰѻתƵ˿ѧ׼뿪ѧֻʣһڵʱˡ
ԼõڶһȥԽѧҪõƷһγ鼮ȳƷ⣬һƷ
ÿ˶֪ѧУǿѧУĹﵥҲһǸԱԷװҲоʵϣΪ⹫˾ķװʦԼ޹װơҪ޾ԼһƯļʺĶһ޶ۡ
ĽòˣҲǳϲǼҲһʥˣʥյҵˡ˵
̫ˣлл㣬ˡݸ˼ˣĻţֻһΧ޿֡

ѧ

ѧһ賿ͿʼŴ꣬Щһë£˳ҪִĵгϲŻᴩϳۡ
ǾһͿʼ۽Ҫеǿ˫̥ԾԾԵҪμӣ뵽ԭǵİ׺Ӿ̲סЦ
Цʲô׺ʡ
ҡҡͷûʲôΡ׵£ұǣǿǷǳΣյģ˷ǳ࣬Ժж¡
˫̥ûаĻȻ˷ܵȥӮҡҡͷû˵ʲôҲǲμӲ˵ģҲûʲôõĵġ
ִгͣʱģд¡¡϶ñסͷУ̧ͷ
뱩ͣҡΣ񼸺ûãܽʱ˿
ʱǰͻȻһɧƤƤѧͶװˮڴŭسֹƤƤж̫ʪˣ㻬
øʱһ꼶İ꼶ɾڸտѧʱͼҵĸҿûôʱһЩðҩ
һЩ꼶ѧһۣɫ˹սڣֶ£ֱεҡҡͷԼһ䣬ʼ꼶ѧ꼶ѧڷһԺҲ׷׶ְæһοһ꼶СŮ£˹սֻ˵һ㣬ʵͦõģǵѡ
ִĵѧû˻ĻʾͬһŹ֣û˸ҳԷԣΪ˹սɫվڲԶȻĻ
ڴҲ²˹սڻôͷʱ˹սȴת뿪ˣתĳ۴һ硣
е˶ǳȣԼΪٻ۷ֻؽءûʱȥ˹սûзԭˣѾƤƤضȺ˵ˣ߰ɣã
Ϊѧڵװһ컨屻ʩħһҺ꣬롣
ƮϷǧֻյÿյӺͿվƱ˹̾һ˵еˣڳʲôҲûԡ
绹ҪȷԺʽԺء
Ժñĸ軹ôܣҺһն룬ǸõڣԺñĸ質ˣԺʽҲˣյͻȻʳ
Ҷʼƺе˶һһ
ڰѶιʱ˲վЦеؿŴң˵ҶԱˣҪ֪ͨ
˷Ѷ˼ڳǱڽֹʹõƷ嵥ŰİʮڷѶİ칫Ȥ˿ȥ˶һ¡
⣬һҪߴһϢ꽫ٰѧԺˡ
ų̷벻˲˵Ϊʮ·ݽʼһѧĴͻռʦǵʱ;Ҹ˵ڻִġ
һõűײˡһųȵվſڣϹźɫĶ񡣵ժ¶ñʱһ绮컨壬ճͷĻҰɫͷ̲ס˿Ȼ֪ۺֲûֲز
һһ鸯ľͷϵ̳ʧƷ˺ۣбĴӣӲˣ۾ֲĵطһֻСںڵģģһֻȴܴɫģһգգضͣҵתȻԴ档
ססµŤٿ
е˶ƺŻˡ˲ҽµϵʱ뺣û˹ƣĿתض
ðɣǼ˲Ц˵ղ˵ڽļǽһһûоٰľʻǿ

ħ

ڶϷ籩ͣϢˣȴãΪкħΣʵЩǸۺµϣο֪һʳͽٰġ
µ߽ʱԶԶĽŲΪһֻľƼٽţצ״һֱܺ棬Ϊʲô˵ĽšǼٵġҪצӵ״أ
Щڽ̨˵ҵĿòЩ
óῪʼʱһֱͷţ뿴ֻһֱͣתתȥħۣ̫ˡ
ˣڵʱ˵յ¬ƽڵһţſεĽ̡ζԸħѧûܲûϵһʱζԸħ
Ѿ꼶ˣ˽ħʲôӵġ˭֪Щܵʦĳͷ𣿡
ֶܶдǸҶģΤ˹ҵ˫̥Сµ϶˫̥һЦǲ˰̵Եù켫ˣɪΤ˹ҵ˫̥ɣǵĸǰһæΣ˵˵ɡ
κ˷ܵվ˵䡢ᡭ
µϰڰ֣ӽ̨ĳóһƿֻ֩롣ƿץһֻ֩˵չʾһ¡ޣҪЩǲܿø
ħһָ֩룺ٱ󡣡֩ħָ֩룬˵ǣ
̣֩ȫӣҵس鴤ţתš·ļУûз١
ˣһŮеͣ£
µϽھħȣֹ֩ͣ˷ڳ鴤
С˵֩صԭĴСµϽڷŻƿ
ʹࡣµ˵һһȷǳе䣬ĥ˾ͲҪħĶˡˣ˭֪ʲôǷ𣿡
ؾֵ˺ܶ࣬ʣļֻԵøη
סµϽһĿ͵Ů
վŵ㺦µ˵䡣
ǵģһǷ䣬ħ˲鷳ִƿóһֻ֩룬ħָ˵ǳϡ
֩µϵϣʼˣԱȦӷͷȻֱ֧ʼ̤衣
ӷǳܶ˶Ц
ܺЦȫҿƣµ˵ҿӴȥˮһ룬ǡ
ЦȻֹ
ܶǰʦˣħ˭Ǳȣ˭ǰԼԸ¡ǿԵģһѷ̸ǣⲻÿ˶յģþ㿪µϰ֩ӻزƿˣ˭֪ʲô𣿡
ߴ䡣С˵
ǵģµЦһ£󲻿ˡһߴ䣬Ҳ䡣
ƿѵֻ֩ץڽ̨ϡ
ߴ
һҫ۵̹֩룬֩뱻÷˹ٶˡ
üѧľСµƽ˵ܲ죬ûа취ƽ⣬ûа취֪﷢ڣֻһ
˶֪˵˭㶵ؿֻ֩룬ħô꣬һʶħ˵Ŀ£ͳĹ޷ôӱ˵,Ӳɵ΢΢ԭ뿪ħͷ»ˡ
ǵģ뿪ֻҪһҵͻ뿪ԶħԶħԶµĲˡ䡣

֢

˹նµϽڵĵ⣬˭óһǰʳͽһǰ޵Ӧɣ룬Ͼµǰץʳͽġ
ѧǾˣǸҶ࣬˹սԸָѱʯ˸⣬ȥħҩѧ칫ҹؽաȥĽǻܿƶǡ
µϽڵĿβ˻ӭȷʵʵѧڼ˵ڿηʽѧ񡪡Ȼÿѧ䣬ܲܵӰ졣
Ҫǿ˵־ľ㹻ǿ;ͿԵֵ֪ԼǸСˣûӵǽڿΣϣһ±ħĸоԼĳ
µϽħָ˵ǳϡʱоԼƮƮģֻһƬʵϲážָо˰ɣţȻµϽڵԺ𣺡ż⣬תȦ
裿Ҳٰ
ż⡭
ֺͷʹġ
죬ż⣬תȦ
ˡµϵٴȻԼԺֿնʧˣе˼ֶصС
ͦƯġصĿ͵ͬѧʱЦ
ոձȳһ׸裬Ц൱Ҫ֪ʵȫա
߳ʱĽŻʱʱԼҪתȦӰ컹Ҫһء
ûΣȥҵʳһ¿ξҪԺԲЦġˡ顣
һʱʱڽżµҤǷˮȥ·ħҩѧ칫ʱɵͣһͣдû칫ءҪҪʱͻȻĦ͵תҼûпסԼõһŽżİơ
ϰ𣿡
˹սڵǱģȴؾƺǸ˵ġ˵ؾǶĺ֢
䣿ǶƬȷ˹սڵΧܿЧˣóħ俪ʼ¼壬˭ɵģ
һûˣֻһӰѡµϽڣ˵ҪǲܵӰ죬ĿǺܿ¡
˹սڰħջ䣬û˵ʲôֻɢǿЩ̲ס˸
ӫݡ
ֽ칫ҵĿǰһڷʱ˹սڹҳһƿħҩϣóһѧҵһ߲ص˾ͻزȥʱ䵽ˡ
һ㶣һЦħҩȹҿûزȥЩóԵİοһԼأΪ˸лħҩҲһݣԵ˵Ŷ
˹ս̧ͷؿһۣѧֹĿͿۡ
ȥס죬Ҫ۷ҡԲ𡣡˹ս彩ӲصԼæſ֣Цŵ۷֣Ҳǹ
˹սڿһᣬͷҵﰧ̾ʱȴصϴǸ

ʲô˻ȥŪڿɿ쵽ʱˡ
ŶǸ׼ҰְְѻϼأҤʪأȽϺãɻִĸҲһ˳ԺûģϸŪòã壬һԡ
š

˹Ͷٺ͵ķ˹Ҫ

ȻһԻʱ˹սڻһֱʱʱһ綾Һ˵ԼϱһڿյԻоһ֣ˬ
Ȼ⻰ֻ͵͵˵Ȼ󻹵øǽʲôпյô˵˹սڵĹϵֻص֮ǰĬ״̬߱ǻҪһ˶ûȥ
ʱúܿ죬ھʥֻһʱʱ򣬻ִĵѧĴʯ¥ݽһ£
ǿ
˹Ͷٺ͵ķʵĴ1030ʱִĿγ̽ǰСʱʱͬѧǰͿαͻᣬǱǰ漯ϣӭǵĿˣȻμӻӭᡣ
׿£ǵпܴѧԺĿܾˣ֪ǲ֪ˡ
Ѿ֪ˣллףˡˡϸȺǴкˣݡ˹κ͸׵£Ǻð
˵ĹϵҲ졪Ȼ˫̥Ϊڿд˸ҶǳС˱˳úӢΪֳϿңѧУԵ㲻ͦкøУ뵽Ϊǿڳβо;ź
Ǹ˶ýŶæµִı״ɨɾĻϴɾˣҲͻȻﭹ˷ѶǶǰЬɾ߽Ǳѧ̶ֱֲ׷ħҩѧ˹սڡ
ǶѧҪϸˣڣѧǻᶪִĵֱҪһЩȽϲѧҪѧУǰ¶ڡ
ڵ1030ʱѧǾȵطһҹ֮䲼úˣȴʥڵĲ÷ûûϹϵƣǽϹž޴˿ÿһŻִĵһѧԺԴĿ͵ͭɫӥı־ǳ⣬ʵϣÿο־ʱҪ࿴۵ģʱźΪԼİ˹ӥ
ڽʦӺŵĺǻִĵ£ʨӥⵡһ𣬻һĸHҡҡͷ־ӦǴĸѧԺŽŶԣĸѧԺĹϵһ㣺Ҷ˹ֻӣ棬Ŀǲȡ̬ȡ
¿εÿ˶ҴææܣֻŲæΪˣѶŵ˹սڵİ칫ȥôʱܰ¥ǿɲʲôɵ¶
˵ʱǶ˲࣬ѧԺԺǶȺѧǲźöӣһ̫ĸάҲѵõذ˵ں˹սˡ
ңһԳȻʮƥСķǰˣ˹Ͷٵˡע⵽ǵӲӵʮֽħȣÿ涼ðǣоϱСʱ򿴵ͯĶ롣
ǸͷŮ˴ˣ൱ƯĶöɣ룬鷳أҪһͶ̥ˣҲ֪ûȥ
ķ˹ʳٵˣȻ׼Ǳ΢΢òħ͵͵Լһů䡣
ڣһҼΪɵĴ󴬴ӺˣӺܹ֣ĺɭֲķ˹ʵУǸʳͽȻǳ˲ڴк̲ס˸һ



ķ˹ʵĴһ˺嶯˶³ķִĵѧǩм꼶ŮΪһֻں³ķÿںǵǩ
ѧУĴڳķ˹ʵͬѧ˹ֵԣţΪǵУʳͽҾ˵ķ˹ʿ˺ħΣǺĽֻ͵͵оħֻһЩħ
˹ͶٵĴĿ͵ĳǸѪͳܽؾԶŵĶ档ʱѾ˹ͷΧǴ۾ɫĳԵüȻһ㣬˦ͷͷƮ
֪ʱ᲻һ๺ͳ룬ǵǼ޸˱ȶǵĺгܽǲħأ޲֪ûԵģӦаɣôֳأ
ܽƺ쵽ӣתͷһЦЩεضЦЦͷרƷζķˣǼСΪ׼ġ
ҶԱԺ󡪡ܴ󲿷ѧ˷ܵüûгʲô˲˵ʱˣǿҪʼˡѶѺ
һֻǶ鱦ĴľУ룬С͵ֻӺֻӣһѡӶѱӵΪǱӵ̵ʵֲ̫ˣɫ棬ÿ˶Сӵĳѧ֮ġ
ÿ˶мҵ
ÿһλҪѡʿͬѧ뽫ѧУдһƬƤֽϣӽֻ߽ű˲ѱӷںи˵ҪΪʿıڶʮСʱڱϸ߽űѡΪܴѧУʿÿѧУһ
оǻ˵ǲʿһֻôƵıȷϡ
ЦԷǵҡҡͷ⻰ҪôҪˡʦĭ
ЦҲŲɵñ֪أǲҴ𣿡
ҲЦʱ˲Ҹȥ˯ˣѧǶվڼ뿪á
ڶӲʱת㵽ÿЩ˰Ͷ˻汭ǲ¥ϣͿǶΧ˼ʮˣмһ߳һߴŻ汭
˫̥˷ܵ˵ʲôЦӭףǰɣ
㶣Цˣ
ǵģÿ˺һΣֻҪٳ󼸸¾ˡ˷ܵص
ЦҡҡͷΪ˲ڲῼǵһħܱƭȥͲᱻΪΰİʦˡ
˫̥һ㶣ǲģԡ
ɡ׵˵ӿڴͳһƤֽ˿Ľߡ
ɹˣλһں˽ȥ
˶Ϊǳɹ˵ʱһе˫̥ʲô˳ԶԶˤڵϡһײ̲סӣ۰
˫̥ƨŵغһı˵°϶һģһĳİ׺ӡ
Ц˫̥ӵ֮󿴵Էİ׺ӣҲ̲סЦ
˲߳˫̥Ҳˣ̿صѹǵģҽǻȥһӸ׷Ƕ
˫̥ЦԶЦʹ˵Ķ߽ãĽ׵ûкɣȰ㻹ǲҪ˵ĺá
Цҿûкȣִıǿ˶أ֪֮һеġ
ҡҡͷѾܳɫˣҾǿֻһֲҪðϷҶʮѧ˵Σգûʲôֵμӵġ

ɽţ

ʥһϹϵɵСװţԹͣҾȥӦңоһȤǶ뿴һЧ
ǶҵС˵ˣ˵ӦüǵһнСɽţɣ
ǵģνе
ԸŶĿ𣿡׵µİ׺ӻ°ϣ˵ʱһһ̵˷Ц
ǵġͷľһǰһڵذϣȻħȵķѡ
˶ɴ۾Զǿľ屻ƳƬλ֮ǿľȴ˿ûбˡ
Ƕ
̫ˣ˫̥Ҫѧ
ץסֱ۵ô쵽ģҲԹ𣿡
ҡҡͷЦֻǰĸɽţħʵֶѣֻһССĸħǳԿøɽţѻڲ΢¯һڲ졣
΢¯
ʲôǼƺûǶ
ɻˣ͵͵һѺǶڻûռأܷˡ
ĺޣڲܰ⿾ȴҪõħ뵽ħҲΪϰԼħ
Ӧһֱ˫̥İ׺ٴ¶°Ͳ߽УʱѾʱ䣬Ѿˣǧ֧ʩħƮ컨ϣյõġ
ڸѧԺĳ£Ｘÿ˶Ѳϳ뿴˲ǲǳˣ֪ʿ˭
ڣɫӱһȾʱ˲վ
ˣ߽űҪˣ˵ʿֱ󣬱еֵλСߵöˣŽ̹ĳߵǸȥ
ͳħȻһ£컨ϵϨˣֻʣϹϵеЩ˸š汭еĻģĹâ˾Щۡ
ǻͻȻɫɺɫžžؽǡţһĻڵУһƬսƤֽ
˲ֽסƤֽóģŻĹ֣ʱָֻɫ
ķ˹ʵʿ˶³ķ˵
ͻҪƷãû˶ѡʿе⡣³ķûɵ߽ڵķ䣬ƺִʱЩ
ķ˹ʵУ˵شе̫ˣ˶֪עʿ
һƫĵУ롣
ʱٴα죬ڶƤֽ˳˹ͶٵʿǸѪͳĹܽء˹ͶٵǶΪʧ
һĵıҲֵҡҡͷо޷ʵ޷⡣߽ܽڵǸ䣬ͻȻһ⣺ֵͬĶĺûзֳģܽȶкħǲܽأ˵ͨĹħ粻ã
λԴ˦Լĵ뷨ע⿴ŵ˲࣬ʿѾѡˣǺˡϸ
ÿ˶ڻûע⵽Ǹк߽ڷ̾һ
ҵĻͣϢ󣬵˲ش̫ˣǵλʿѡˡ
˵ϣһαˣĴͳһƤֽ˲ʶؽסͣ˺ܳһʱ䣬¶Ƶأ
˴󻩣۲ŵ˲ǸµϵɫȻԼĸ֣ûпһߣע⵽µϲԶ˹սڱ鸴ӣɫ࣬ŭмһ㵣ġ

ͬ

Уѧִĵ˶ڶԹָָ㣬ƭ汭ΪʿеʵЩףΪʲô˫̥ʧܣõĳЦĳɹõĲףأǱż˫̥Եʵ̫ˣǵļ
˫̥ûùƭ˲Ҳûʲôġǳһ㣺ؿ㡣ÿιżʱֻǻһϲȻҪǸֵҶĴСŮ׺
ӴʱĴӵ߷̣ûĽ͡ˣ˽ᣬ̲סǸƽк˵ҲǸСʧȥĸʮĺӣЩ˾ȻôصĵѹϣٰҪԼ
ǿΣգһҪСġϣ΢΢µʱ̲ס˵ҪסȫһֻǸϷǸΣյ˵Ϸ
Ļ۾Щʪˣмصлл㣬
С㣬ΰľкôôССһΣأֻҪ뵽Щ𣬾԰Ⱦ޹ֵĴԳˡһ
εػͷɫ˹սڣЦڣα˵ֻءҪѹͶ汭ףҪΪĸʿ͵û汭ΪǵѧУΨһǿԸĳǿԣɲһ꼶Сܰ쵽ġ
˹սڵˣɢĺù̲ס΢΢һ¡ε͵͵˸ۣ˹սڿĵطʹ˸ɫʾߣȻ˹սЦڣһħҩһ£ʱ𣿡
˹սһת뿪˰֣С׷ȥûøмж뵣ĵ뿪
칫Һ˹սصС㣬Ȱһ䣬ԶһЩ
޹գգ۵ڣ죬ֻżЩȥˡҾͦģС͸ĸ˫˵͵͵һ˹սڣɫȻãҲƽ̷ֱŰòִѧֱѹôصĵӡҪʱӢۣʲôûһпĵġ
ԼĿȻԼÿ˶ΪԼΪ𡣡˹սڳĬ˰ΣͻȻ
Ⲣܹѽĸɱ޷ѡģ»ҲѡģΪԼѡģһжǱǿϵġ
ǰħȴԼѡġ
ͣһͣ˵ڣô˵̫ƽˡӦôϽȥģǵʱ֪ħʯ£Ϊʲô֪˲ֻ࣬Ϻ߱鲼ִģвͻᱩ¶Լˡ
˹սصС㣬ǸĿͣͲҪٹЩ£Զء
ǵģڣ˵ԥһ£˵ڣÿ˶µʱȻ˵ÿ˶ҪΪԼΪ𣬵Щ£Ļ˰ɡ
˹սӦʹ߳˰칫ң±׷̫嶯ˣﰧ̾ϣ˵˹ܴ¡



˹û֪ԼĹȥټʱûʲôرķӦҲһʱ÷ɿ죬ܿ͵ҪеһĿʱ䣬ŵöȥע˵ʱ֪Ѿˡ
ȻǺϲЩ沢ҲΪħС˵оֵľҲǷǳȤģȥҹһΡҪ֪ѾüûҹιˡҪѧУṩħҩʱȥ˹սڣҲûҹνֵıҪˡ
öֻԼҲ֪ױĶȥǡ
֪ĵһĿʲôˡӦңص˵Σ׵£ǵĸ˻ִˣ֪𣿡
˫̥ЩĪ˵֪ʲôۿǿ𣿲˵ĵһĿʲôءȵȣоģѵ˵
ҲȵصɴۣŵؿⲻܣδʦȥԶǷ𣿡
ʼ˭֪أǿжϼ͵ԭ򡣡
ȵȡν
˼ǲȥ׵Ĭؽӿʡ
ЦŵͷǵģƺǱڽǱˣǲȥ𣿡
뿴ջǺܴģȫͬ˫̥дţȥ
ͳȥһСʱžˣˬشӦǵҪʮһ㵽ȥǶǡ
ڻ磬뵽ϽҪеҹΣÿ˶ЩħҩѧΣ꼶ħҩѧĿҶһϵģ˹սɫ࣬۵ķֱκʱ򶼶࣬а˹ϵĵħҩѧɼȥΤ˹ҵ˫̥
۷ΪЩ˵ܼ򵥵ҩҲβλΪ˫̥ңңӶҩĵʱʮ֡
˫̥ңƵƵΪСըڻϵ˶ʮ֡ÿ˶ʮ֡
˹ɫ뼸Ҫ˶еУһ̵ܳ˽ңһûбؽգһȥ˲Ҫ극ȻΪϵҹ׼ְдţĹôõĻ᲻ļƬֱ̫˷ˡ
ԹҶûлظԵĹϢңӦһֱʮ롣ǳˣߵĻ¥Ǹܵ
ߵֱ߲໨˶ʮӣЦܵӵһ£ÿ˴кȻӴҼȵı飬˵ˣ߰ɣעⲻҪ̫
ڲĴ£ֱߵúܿ죬ûþͿǱͺˡȻһЩ޴ŭֵص
ÿ˶Ŵ죬ǾǶôô˹ģƺ֪ǵʣЦǰǷŴ޴зɹġҪСģҪ̫ˡǵȻЩʵҲ̫죬Ͼһİĵط
ÿ˶ԹԵصͷ
һֱΪľǿЩģû˵ġһͷ̵С롪˵СʵҲм׸ˣֻǱҪСһЩֻǿлࣿ
ɫʿƢ𱬵ĺŽβҪСģΧʮӢߡͨйɫʿĶ̱
ڿԭʱһֱΪʲôΪййûʲôƵĵطֻΪǲйĿֻԼˣ

һĿ

٣Σ׵£𿿹ȥͻȻŵؽ˵ǻ𡣡
ƴżֻĽŷ֣֪ʲôʱ˫̥͵͵ߣ۲ǡ
׷ȥܵ˻صҪǣͰǸϻسǱȥ
Ǿ͸һسǱȥҶÿ˿ʮ֣Ŀÿ˿ʮ֣ʮ֣һ
˶һصͷӣֲħҩѧھ껹д氡
е˹սڣҲ𣿡
˴󺹣˹սؿһ۵ʱҹΣĿ͡
ڣոѾΪ۹ˣ
ðɣ˹սͬصͷôŽڴĿͿ֡
תͷ͵͵˸ۣԱ߿ֵѶİ۵͵Цתͷ˹սڵò׿һһô࣬ŪƷȥϧѽڣȷҪһ֮Ķȥ죬ػвٺöء
˹ս룬ȻǾסϺħҩĵջصԼˣ̻سǱȥ
Ļ˷һӵСʦˣڣȥ·ǿŽء
˹ս㶣ǿվǱ²Ҫ˭ҿ̿һٷֲؽյĩ
˶ԹԵվʮӢǿô£ĿͶ۲ؿ˹սϸѰžһж˫̥ĿԡΪʿ롣
һͬ˹ս˵ʲô˹սüֻ߽СɫʿЩ֪ΪʲôҪôܾͿ׹ڴӿڴͳһƿħҩǸʦ˻˲ˡ
˿ͻȻһָ˹սһšƺ˽ڣ˹æ͵͵˸С䣬˿ڴ
Թ緹ǿĵһĿҪʼˡϯӵĲˣÿ˶ڲ²ĿʲôǶΪ˵ģǳʦǵĴڣδСʦҪǵѣȻ֪ġʱʹĵðһɺǻԶԶؿģɹҪȥǵĵֻҪвͻǿĴʼ˵ʲôװǵ𣿾ȻδôΣյ¡ʦ󰡣֯ôΣյĻȻûɣħ棬ֱǸЩıɱɱ˵Ļ
ȺͻȻһ˳ˣĶֻɫ̱
һͳħȣѳеһʯͷһֻıѧ൱ֻʯͷĹע⡣˳˻ﵽȥ͵ǿŽ𵰣ǿŵʱֻƺı⣬ֻתͷ
εرס͵һǿض㿪ĹԱˣ˵סԼõ˵
ܽغͿ³ķǶֻǿ³ķķֱϹֻĻһֻ۾ʹһĵ
ǹùضΪ͵ŽβȻǿģȻֻʮ꣬ȴԼķ츳˳ĵõ˽𵰡



ûʲôȤ׼¶뿪ʱйʶƽ׵ˡ
¿ΣͿһЩĦȭƣ׼ĥŮˡЦҡҡͷɵضȻԼԼ뿪˽ҡȿкδ㣬ĸûǶĻ׼͸һˡ
ߵ¥ʱ˹ѣħʷȥԴӵһĿ󣬹ֻص֮ǰ˳ľ״̬΢ЦŴ˸кô߹ȥɵȴסе㡣
΢΢һ㶣ŹȽңҲʾ˹УŹ£ɫ΢ģʵЩ֣ʣʲôΪѵ𣿡
ҿ˿Ͽεոûʲôˣ㣬ҵ𣿡
ȼˣ죬ֱ꼶ôҲ벻Լ飬ңӦ
Źϣ룬ûУΪҲ裬ûμᡣҵ𣿡
񰵵ɥҡҡͷЩ̣ҲΪʿǾע⣬ǻִĵʿһҪģüӽأŮԼ˿ɾˡ
޾ɵħʷңϿδֻǵͷ飬Ҳ±˳ٵ
Աߵλº󣬵ʣô
޶Īʣʲôô
ҡҡͷͷɥذͷħʷ档޶еʲôң
쿴˿ص޶ÿ˶Լ˽
̧ͷڰֵûʲôģʧ𣿡
޶ȵصҿЩŮͲˣȻ˻ܾ˭
ЦĿ꼶
޶ˣ㾹ȻȥǲΪ̫䵭̫ˣôȥأ
޶ͬʱؽе޶ǵ飬첻˵
꼶ÿ˶ʥᣬҵĸŮܻӭѯǷ뵽顣꼶ѧĽòˣŮӱشԼϣи꼶ѧԼμᡣ
۲ʱҲ⡣ʱŵ֪Լǳ˷˹ⶼû顣
Σ׵£ôûжأʡ
˫̥üŪһûμᣬƳһЩ˵Ķ׬һء
˵Ķҡͷħɣ󾪣תһ룬˫̥Ȼϲ磬зִ磬Ӧûµġףأ˭ˣ
εҡҡͷҲϲ裬Ҳû뵽Ҫ˭ҵ顣һµƺֻȥϿôܲҵ飿
аϲ׼˵ĸûء
˹Цݱӵؿż̶͵ļһӦûȥһ꼶Ŷԡ  

ʥ

ˣͻȻһҪҶˡ 
ʲô˶һ彩ֱؿ 
εЦҲ衣 
 
ǵһʥڿִô֣һЩû꼶ĵ꼶ͬѧ˶ѡڻִĹʥ 
ӷżٵʥڣмһʱ䣬Ǿһ̻衣֣ԼûϸϱΪûĻᣬûзһ㣬ǵ׿ʼʮڱ˽űʱʶһ㣺ûϸ
ҪǸؿŽףһɣ 
СݽôַҾͲŻһڵʱ仹̲衣 
˹ҲͷѽڿҲûĸŮû˰ɡ
ʱÿ˶˿һʱ䣬ݡ˹ͽ׵ĽŶȵףֻ˫̥ӹһ٣Ϊ衣ǱǸǰգֱ˵ҪֹͣϰȴݵȥһֲܾҾͲŽ̲裡 
׻һõķǸȫԵģ˵Ļ˾ͱ뻥§ˡͻ룺֪ûʲôѧһ֪ʶħҩ
Ǿ˫£˿ʼ취ȥ˹սҪħҩ
ǵ˹սںܿѧˣ˵Ƿʲô֮ħҩءϣÿħҩѧڰ칫ҵš 
С㣬Ǵõ۵ģѧϰٳ㻹ִʲôȼ𣿡ħҩѧɫ࣬ɢԽ˶С 
͵͵ͷѧʵ̫ˣǵĽҲҲˣ֪ʲôԱ˫ȴֲӰħ𣿡 
ԺñϺͿˣһλֽĿ͡˹սص׻һõԶκκβλʩš 
ŶҾȻѻѧĸָˡյ˵лл㣬ڡ
˹սںһʼЩԴȾ޹֡ѧƤֽҺ
ٴʼſ׼ȥǿĽűŵһ̣Ǹ䵭˵Ҫսࡣ 
˹սڵָסҪ㣬ѧ貢ȥôӲʱѾʥڵǰһˡĹ˶ú۾ʱѾʱˡ 
Ҵϴ߽Ϣң˹ʦ壬ЦһΪҪ˯ء 
εЦƽʱ˶ʵ̫ˣȶеᡣǻǿȥ緹ɣƣ͵ħҩ 
Ϊʮ꣬ÿʥѩħҩһ󣬾ȥ̤ѩ;ֻϧû÷÷£ȵСƣ÷һ¡
˵÷ѩûͳɣΪ˫̥ڴѩȡ߳ǱͱһӭѩһȻǼ˵ĴЦ͹Ǹ 
Ȼһѩϣһʼ˫̥չڻ᲻˾ͲĿǷΧˣ˭ôء 
ʱĺ˵ᣬΪζʱƳˡʥʢ磬ÿ˶˵飬ӦûˣҪϰ˵УԼĶӶˡ 
ߵʱصỻЩСӰͷʰԼ߽ϢʱԼЩ̫ӦΪϢＷ˴ɫˣƽһƬȫͬ 
˹վڱ¯֡΢΢һЦŵ߹ȥȻǳڹͥǸǣǳעԼ󣬶Ҳǳ˽⣬ʱΪѵ 
߰ɣ˵׻ڴſڵң븥׵ӦҲˡ
׿ʱһ£ø첲סЦƯ
ܸ˵صллףҲ˧ 
ǵСɴˡһװĻԱ
ǰճϵӶˡһһģһ
ȻǶࣺСʿסڽæžʱĻʹ𣿡 
ݶЦ׵΢΢Щ죬˫̥һ۵ҵģҲġתʿ뿪ЦصѾʼˣС㣬ֻ𣿡

.˹

رװˣǽ϶ɫ˸˪μͳٽ֯εĺɫ컨ϡӶˢᣬ⣬дԼһСõŵӣÿʮˡ 
һſЩѾʼͷˣȻҲвҽ̸оһ²˵ϲط澹ȻЩйˡȻԴһЩ׽ִĵļСƽʱżҲڲϿһЩйˣδϣҲܿǡϾйͳԶͦӵģΪչУˣСǻ¹˺ͷˡ 
ҳԱ󣬵˲ʾе˶վȻӻħȰеζƵǽߣֻұ߿˳Ƕһ̨ļһһ£ΪǾȻһá 
ʱʿǵؿ裬ȻҲһԶԵ˽ȥһЦʿһĶС㣬ֻ𣿡 
һڵϰûвȵ׵Ľˣһ˵ݽ飬˹ҲһȻ׸뿪˴̻ĿھʱãʣȥߡǰһݵأѾһƬõ廨ԣħŮŵڻУһʥ˺ѱ¹ĵϿų 
װεüΪСõ廨ԣĻƯŮơСǰûþ˹սڵǰ𣺡ҲʲôɴСֵġ
һ㶣ֱ·һ󣬶ʱۼƳСĶҲˣǾ޶.Τ˹ 
˹սΪĻڷŭʱͻȻħը˶õ廨ԣ޶ 
ڸʲô˹սصȻŭйϡ
·ѽⲻɣ޶Żˣߵص 
Ǿͼ߰ɡ֪Ϊʲô˹սھȻûпǵķֻ֣ǳŭһʹ뿪ˣ۴һ 
˶뿪վŶ˵˫СԵϡûǴĻǰˣȥպϡ羰ˣҲ 
ʥںܿ͹ȥˣһȥĪµĩڴʱͣ·ߵĳѾܶλĪ£ϤĽֵʱоҲȺмõö࣬Ҫ֪۹ƶǵѾôˡ
ǰͻȻһɧǸڲɷѧסѧŽȻͬķӦҶѧǸȻûкøУ˹ֵǵѧԺѧ߲֪룬ηԶ֮ 
.˹أԤԼձļߣıʵᡣü˵ 
ǵģϴιɷú˸Ϊд˵ȫֻддĶʵȫ׵ͬصͷ 
üҲ˵ûְҵµļᡣ
׽Ƕһ²̫ˡ 
ÿ˶ͷͬ⣬Ѿ̫ˡ 
סǣŶҿҶ࣬Ŀͣһ棬û˹֣ıǹˣ𣿡 
΢Цʣ˹СǱҵĸѧԺأ 
ŶװģȻĿ͡ӰëʺƤֽƤֽڿУëͣƤֽ׼дǸ꼶ѧӦϹĿ˰ɣܸ˵˵Ǹˡ 
Ƕ̫ϲ񣬵˫̥ûʲô˵ġ
ûʲô˵ģŶСӣ̫ˣԽڲӦʵӦŶԡ
üһԶдëʣĿ˵˹ȥħעΥģ𣿡 
ëͣסˣǡǵġ 
Ŷǿ̫ˡұ͵͵ϰ˹ġҪ֪ҲǸĿͣҲڱҵһһļߡ˵ȥħעҪؽȿģҵİ˹Ǹ׳Ҳ̫ˣʱܲСı˲ˡ 
ǡˡǸһ£ȸˡëƤֽϻҵػȥոдĶץסæƤͻŻŵ뿪ˡ 
ǿŵıӰֿЦֻС꣬Ȼ
ԭǸΥİ˹ 
һֻ׳֮Ķ 
ѹ֪һЩʦ˽ܡ 
ԭǱɼ׳͵ġ 
̫ˡ

ڶ

С㣬˲Уȥһİ칫ҡ¿κ󣬸άɫŹֵ
ĪؿŸάڣʣڣ֪Уʲô𣿡
άҡҡͷȥ˾֪ˡ 
ߵǸ޵ĵǰڴźһߡСŮҲǶڵͷ˵˾Աƿ¶һСšе׹󣬳˴Ҷûעʱ˵ʲô 
͸ҲУң˲Цָָ칫ǰļЦǣɣҪǹ𣿡 
ӺʣֻһɫǹŽ漴Сһţûעֵؿһۡ 
ŶС㣬ѡ³ǣ˲˵ҲԼһţȻҲðһšһһ£˲̵ޣǰæĵڶǴȻԼҪˣǾǱѡЩʿȵŮ 
ÿ˶Ŀɿڴ˲صԲУλʿ찡 
˲һǿ̫źˣ˽⣬ǹ?ڻִӵءţţȱϹ֭ɡϵϹ֭ÿ˷һȰɡ 
ϣ˲ķӣÿ˶֪Ϲ֭һڣаϲϵ 
ѹʱԼˮˮݴɵӰһϡȻĵֻԭôдġ 
ǺֻܿӣƺšУ칫ǰʱͲµӦΪ£ڴҲעʱһֽһŷΪжòһǡȻϣϹ֭ȻлҩֽҲȷһҩǰ 
ҿ˿ǵһСϾ룬ֻҪ̫Ӧòᾪǡûʲôȥо㣬ԼԼбȽϱաҪоȫԺ˵ʱҲøһЩ 
ǵľк?ҵʱȻطſڡݵءϰʲôӾʱˮ̧ͷһЦͷָָ 
˼ιȥ׼Ѻʱ³ķҲˣ˸лƣ§Żڻ״̬ĺˡȻҲˣܽһֱû˵һСʱû߾Ҫ鷳ˡ 
ͷһϺܷʯͷݸӽǸһͷСŮ
Ӿˮ״ôȫΪҪǺȵħҩôΪġʱ쵽ˣһ§СŮһˮ򰶱ȥ
ڵﰶʱÿ˶Ѿƣ˶˰ߡܽЪ˹شغȥãǣܹסףллллǾáڹһ£
æһҲǱģȫǹһ˾ȵġ
һᣬ˲վǾۣѾÿһλ˷֣ǵķܽ?ͷõúܺãûоȳʣǸʮ֡˶?³ķȻһӣһȳʣõʮ߷֡?ϸǵڶȳʵģõʮ֡?һϰǣǵһʱĵطģٵΪ˾ʣǸʮ֡ 
Թǵڶˡ 
ĲɵصͷͷȥѾˡ 

             ھ

˴ҶΧڻкʱ뿪˺ߣûκ˵ע⡪ļѡ 
㻹ðɣһ뿪Ⱥݾͳסֱۼеʵ
༸ҲΧ˹´û˿˳ֳħȸһ䡣˹Яëѻʪͷɡ
ллӹëͷɣе⣬ûʲô¡
˵ѡʿҪĸʿ찡ЩɻʡҲͷЩ˵ĹϵȻġ 
ʱıƺҲܾȣԼҲ֪ԼҪȵ˭ǵ˲ҲпܡֻϺԼǸӪȥ?صˣһȥԼ϶̾ͻΪʳͽǵжʱΪԾȣԼҲֻͶˡǺ̰ 
ôܴ鷳أҧ´ü 
ڶ죬ԤԼձͷǣֺطСŮ֮
һĻִļΪңΪǱеͱʱ䣬һèͷӥƺĶࡣֻèͷӥһɽ龰Ƿǳ׳۵ģаèͷӥͬһȴǼΪ˵ġĿɿڴؿϰֻèͷӥԼŵôסˣԱ߼Ѷ㵽µĹһһ١ 
漴̺ˣͬʱոεèͷӥצء
һ֪ԭ˵Ĵʻôḻô񶾣㶵ؿźǺ죬Ȼ󽥽ĲҰף̲סһܳ˴ֱ̲סʣôˣɫôôѿ 
ŻйµҳԱˣһûע⵽ǵǵɫҴ뿪˲ 
̫˽ˣһ˽̫ˡţȴ֪ҪȥĶԥţ˰Χס 
ôˣ 
ʲô¾͸˵ѽ 
ǲ˭۸ˣǣȥѵѵ 
ŷԼ棬ҡҡͷûʲôǿȥϿΰɣһ˾һ 
ǻûü˵ʲôһǲȥϿΣΧʲô 
ÿȴǸϽͷ͵͵ȥϵۣѾˡ
˹սһ˿ǺʣüȥϿΣһȥʱ˹Ƿٵġ 
Բ𣬽ڣһȥٵġݣǿȥϿΰɡ˵ţҲ˽ڳתȥ 
ʮˣȻ˸ĸ磬ҲĶԼѺãȴûԼHPˣκ¶Թۡǰѵ͵Ϊӱܺ˽ĽڣܱǷܵ˺ֻԼԼ£û˹еɻ͵ǣҲûǿźͺ£ԼֵķӦ˹սڡ 
ΪתƱ˵עʱתصϰǰʮӣѺסһĻˣȻèͷӥƬĸ?˹أ˲˽һĻп³ķŮԶΪǵż񣬳ݾǲ֪ܵ潼ˣĺݲһŮӵ裬һĪеһжΪһ˽ȴװǻƵˡ 

ʱ

֪͸ĲǺúӡö⣬ڶָֻҲû׷Ϊʲôˣֻ˹սڽӿΣÿȥǶؽաֵǣȻûп۷֡ 
ȥħҩѧ칫ҹؽֻЩ£򵥳ҩġ˵Ƿǳ׵£ǳ࣬죬ǳȥȻʱŻصᣬͷ˯
ЩҩĴȻ򵥣עȴҪǳУһСĲϾͻᱨϣĸСʱİٷְעľķǳļƻòƳٵŵԽС˵ǣʱµĵʼкܾã㹻ʱо 
ǵģڽооβԿ״͵ħ䡣ȻϺͺħ֮ȥڲ¶Լ¾ˡͦϲǸЦݡԸº͵ĴкҪȥҪһĵĥˡҺѧԿףԭȽ˽⣬ҪľǴһ 
ˣҪ췴Ҳʲô׵£ϷҵԼƶѧϰƻֱµײŰѷ䴴 
Ҫڵʼǰһһ֪İʩŵˡֻСǿҷħûеõ˵Ѫ֪ʲôʱŻᱻأԭ߻ǲҪ׸ĶĺáֻҪ¼ƫԼϤľ飬ȵ˾뵽취ֻѱˡ 
ѣЩơΪʿΧˣ۲˺üԺˣܲܰҹﵽȥɣѧûãʱ䲻 
ðɣˣǾͱҺˣҲΪðţһֽһ⻬Сľ׼ʱϢ˽¡ 
˵⡢˧º͵ģ˿Цǰ棬һʱʱͷ˵ʲô 
ӣ·ʱһҪע°Щ̵ס۾ǰǹսǣѧУﻹиС۵𵱽ڡ 
ѽԲ𣬽ڡˣոλѧøһȫλµĽˣˡ޴űӣ 
ײڣʮ֣Ұ칫ҹؽա˹սظԼһһ£űϢ˵ 
ޣˣ̫ˣȻײֻ𡣡  
ǰڿܾûʲôϵˡ 
 
ǿ׼˹սҲɵѽԸԳתߣҹĺĵؽȣǶǸʩõصˡ 
ʮһǹؽѧʱ䣬Ҳʼʱ䡣Ѷʱɣ˻ʶػһӡʱ䡣Ѿ¡ڻԼһ䣬˻ҵضҸطصһ˲䣬ͷһ䡣˵ǣϢķӦҲǺԣûоͷԲô侲кֻΪԼŵˣ˸սѰɡ 
ȻһϵĤܾӦûԸһӰɣţػĿȥˡ 
ĿؽѺԶˡ


ڿ򳡽СҵʱǾȵطǶѾɫԹܵжʮӢ߸ߣܱ֤ѡǲῴԹȴֲᵲס߸ߵĿ̨ϵĹǵߡ 
͸λʿվԹĴǰڡµϽ뺣߽򳡣ǽڱڼΪѲԱʿΣҪ˳ֻҪշųɫźžˡ
͸Լһ˵ǣŮʿǣǿԺľʼҸߴĿǰλѡֵķŵһλλѡֶ85֣Ǳ?ϸ͹?ǶԻִѧУ̨ϱһĻڵڶλģǵķ˹ʵ˶?³ķķ80֡һܽ?С㣬Բ˹Ͷ١ 
һ󣬲еһĹһԹǿԱȵڶӣΪһĽȻǵڶ͵ʿǶԹˡ
һֱԼѧУѡ֣ڵһ·ھͷˣѡߵ··ƺǳȫûΣֻ֪ǼµΪùԿ׸Ĺ˹ȻЩŻģ룬һֻ֡һƬħһֻӥͷޡҲ̫ùһɣΪε룬ķ̫·պùͬʱõȻǿޱȵĵùѽǸ׼ʳͽˣϮҲ̫һ㡣Ҳ̫嶯˰ɣȻòˡ䣬ܽҲˡ
̫ˣ˷߷߲ƽص 
ס죬Ǳġ 
ĺãɵӴʲôѽѵ㲻ϣӮ𣿡
 
ҡҡͷǶԲ֪ʱԼĻϲԩңۿʱѾ˶һźţȻٴڲ·ڷ֡ȻУѣҲǾء 
ͻȻ̨ϵ˶һУ˾Ҫõ汭ˣһ㣬һֻ֩˳Ȼڹ¶һ٣ȴˡǽ֩ʱվڻ汭ǰִ֪ͣЩʲô 
Ҷֻ֪Ƕΰˣ룬ضסȥ֣ܻܲҪħûˡ
ȻصغһΧ˵ľڸûע⵽쳣ˣɹˣ 
һңÿ˶ȥ˲ħĸԱħЩʧˣ˶һĿɿڴվǶ 
˲Լһ밲밲һصǱȥѧԺļѴҴѧԺϢҡ 
ʦ͵˴󲿷ѧģǰԼļ뿪˿򳡡󲽸ǣ¼һɫħҩѧڳкԼͼҵѧ뿪 
һͻ֪Ǳʩ˷䣬֪˭ģ˲ҲֻΪĸʳͽɵ˰ɣΪ˲ӵĸơ 
Ӧ뾭ħ˰ɣĺӣҲ㣬ֻ㴫ȥҲǻһεģʱ˵ˣ糬ɡ

׼

æſ飬Ҫ׼N?E?W?TsԣҪ׼ѧҽѧԡܾ˷׵ĶԼֱѲŷ˫̥һֱûϢǶ֪ѾˣⲻܲǶΤ˹һҵİΣеǡ
ġ飬΢ЦſǣһҶǵ˲֧ߣ˲ڻᱣ֤ǵİȫġ 
Щɵؿƺ֪ʲô 
Ҫ֪ϴʧǰ˲ھ֯һС硯֯ʳͽԿ˵ţͷ飬ܾЩٶ˵һ֡ 
ðɣ㶼æЩʲôأN?E?W?TsȫOҲûʲôɣ
Цҿҩ飬ˣ׼ȥйѧġ
˶ɴ۾㵱׼һʦ̫ϧˡ 
ҡҡͷҶϲҲԼһֻǽʦ²ƽϵͳѧϰҽʼ磬ʲôطȥȰҲ뿪ӢȽϺáҼǵǵļ嶼Ĳ𣿡 
СʦЩضӼۣСûôذɣǼʳͽ𣿡 
ʳͽ£üħô˵ģǾ֪˸ˡ 
ʲô˾ⲻܣ񡭡˲ͱ?ɱ𣿡 
ǻǵǿԵĵذɣʱˡ 
ݵͷ˲ڲûжԴκν͡Ҽǵڡ塷һпܱ겻˵Ĺǡ˵Ѫ˵һܸ
ͬʱһ£׵ô˵ĸˣսҪʼˡ
˹̾˿ҺʮǰǼҵĲҵ˴뵽ȥˣ㲻̫
Ƕüοе˲أսܾõġֻҪСģκһ˶սȥ 
ƲƲΪе˲ڣǲҪСءֻϺ꣬˵ʲôʱһСľͱȥ 
εЦҲŸҪ뿪ӢѽҲҸĸһȥй˿ϣֻҪСĵˣ˲࣬˭֪᲻ҸĸҪЭҡ
˼صͷת˻⣺ǰ?رħˣ˵סػ䡣 
ܾЩС֣δżһħ䣬ȻҪʽ󣬶ǰȻһµ顣ҡҡͷ̫ѷˣ磬һҪȥħְȨ¬ȼﲻһұǲҪдƪȥأͽСʦ©ٳħְȨڵķҲ̫ȫˣǼǰģûѹûн 
 
˵ħֻۺɫ󡣬ܵһ갡룬ǰ;ϻ˫̥ɴN?E?W?Tsˡ
ðɣͣһ͡ţٴγ̾˿
Īؿ֪ڻˣҡҡͷʼԼ顣


ۺɫ

ֱѧ鵥Ҳû˫̥κϢڼʦͬǰԽʱҲûǡʵϣǷֿѧǰѾˣԽﶼһЩʦ´ҴҵذԼĺѧҪõƷѼСʦǵӰ
һж˵һ㣺սҪʼˡ 
ѧûøĸҪٸĸʦǰĻᡣֱӻӰε93/4վ̨ģյĵڶȥ˻Ӱεʸѡ񰡡
ֻ࣬һħıӵгѰڵİʱ˹ǡ 
ˣ޶ٹôޣ޶ϲǣɵ治ǰļ£ƺûע⵽˼εգ֪븥׵𣿡 
˵ıӲȻˣæллǱȥˣ㵽ǱҰɡ 
ҵ˫̥ʱͷ˹۽ĺħѧڡԣſֻһڣҺܿѧʲôΪǵĺħǴ۵ġħۡ 
ˣ²ԽԽƯˡ˫̥Ц 
һһкЦллҲ˧ô˧ǣŮǣҪҪԵ㶫ҿеˡ 
óķУ˶ɴˡЦŰѷһ򿪣˶סˡ׾еҲʩ˿ռħǡ̫ˡ
ķȫ򿪺棬ʮɫζȫĲ˴Ρ 
һ㣬ʮ˾Ͱʮ˷ݵĲȫ˫̥Եеһ롣 
˵ľƣ˫̥εЦЦǶԵʲôöٺ٣ǸǸ 
ΪʲôݾȵʣΤ˹˵ĳջͦİ 
ûʲôץץͷƺЩ˵ 
ͨӰεĿ𣿡׵ʡ 
Ϊ˱ܣûҳȥɹʳţϵظı˻⣺ˣҸովǻӰĳվ 
ҲͷСĽҲһǰͨ˿ԡ 
׶صòոջ꣬³ʱֻܸоˬҹˡǱʱѾˡҶͦ˵ظǴкļţЩܡ 
ʱɨһ۽̹ϯ˹սλϣ˲м䣬Աһְ֣žĻҺɫ̷ŷۺɫŮˣڳһë޵ķۺɫë£Եֹ졣ķ棬̾˿һ궼ҪƺӰݰ 
üƺħģʲô 
ҡҡͷʱѾǽˣұ㶼Ժñѿ쿪ʼ裬ɤһͬʱִֻĸѧԺ֮ĲͬͼѧУʾ 
Ժ˲ҽ½ڣڱĸֻˣ֪ΪʲôٵһְλֻۺɫȻµĺħεĽڡ
ңȻܻܲӭ˲ҪڿӵѡʱķͻȻվ 
һָּ⣬Сһöġлл㣬УллôĻӭǡţܻصִģܿЩСϿң̫ˣȻԼװɰѱҲС˼꣬еϣʶңǻΪǳõѣ 
ȻһҲ˵ĸɰͰ͵ģ˽Ϊ֮ǰļˡ 
ħһΪʦһʮҪ顭ʼĬһЩ˷ʱ䣬ݲС̧ͷʱķѾ˵òˣǲǰһЧͺϺʱӦñֵģҪƵģЩӦýֹġ 
䣬Ϊ󲿷ѧ˼ͿСֻӦ˼°ơ
ħҪʼԤִˡݵ 
ΪȻ 

ħ

һĺħĵģķֻҪ֪ʶѧʵ˳ͨԾˣѧУּһ꼶꼶ѧеŭ͵ǣĿγô˳ͨO?W?LsN?E?W?Tsԣ
N?E?W?TsѡħҩѧҩѧħѧͱڿѧʱȥҼλ˽һϾòμӴѧѧԣȱ˸ӺʱС 
ӵҤĿ͹Ϣʱڶ¥˸մӺħѧ칫ҳĹһŭ͵ؿ첽ţһֱ 
ղȥķǶؽˣţ첽ǰץ͵͵֣Ƕһۣƺܿ⡣ 
ô£ķ𣿡 
ûʲô 
ʲôһŭ𣬡Ҷʮ֣ĿͿʮ֣ΪǵҹΣա 
˽ӲתȫִĽضյִԵسֱȻԵ޹ʱ۵ķ֣еڣҲҹΣǸմ񮡭ķǶؽջ 
Խڴ󺰴УҶ֡˹սص 
ǣķǶнա˹սڵħŵӣջͦأֻۺɫΪԼǱܵġ
ǲ̵תͷȻ˹սڼǿֵЦǾķڵĽս֮һڡڣϻĸҶȥ㣬С㣬žһ̵ܿ˿תһͬҰ칫Ͷ񡣡
ǵģڡ 
ѧķ֮ģѾæͷתˡСкֱһˣοֻ󡽫˫̥ѧͺ˫̥Լľѵѵ 
ڶһ磬ʱһ䡰ǰϵطҡûκһ˵˵ЦЦȥϿΡı˻仰˵ʹˡܡûãԿѧһл㱵״̬Ҳû˻ע⵽˵Ļ 
֪ΪʲôЩڴʱĵճȲص˶¥Ⱦͷȴԡû¥ݿڵȣʲô˵£ЩźɬƺҲע⡣ 
ʱʱ⣬ʱ̽ͷ¥жȹڣˡ
ֱϵ˿ǺħƷ˺ɵģǲķǶؽյʱŪģ 
صͷǵģдӣ֪Ϊʲôдȴֱϡ
ͷȻԭһóһ˫͸ףȥǰѡţǧˣǵûңһáħ綼ôӦòᱻֲŶԡˣһȥҤأףˡ 
С㣬ԴȾ޹𣿻˵ͲסΰľʿҲһ 
սžͱڵĶҺҺҷ㲻ţԹԵɳ£ͳûҵڷŭصԼһίıڣֻǸѣǺôҲͬѧҪкһ䣬ǲǸ𣿡
ںݺݵصһۣȴû˵ʲôֻƤֽϻ˸Pͬؿֽ˵ʲô̼ĻҪ֪ԼҲء
ڶһ磬Ŀ͵ĳϳʱܹĶˣлл㡣 
һЦЧôķƺû͡ 
ˣҲЦֻд˼ĸͼԭֱϵ˺ȫ˳ȥﵽǣһˡôġ
ʱ߶Ҷʮ֡˹սɫվ󣬻ɢſԱߵСӥڿȫֲִħҩѧ߹ʱͷʳһɢˡ 



Ͻ¿еʳڣϺá 
˹սڿ˿е飺ԷʱӰʶ˻ɾ޹𣿡 
û취Ҫ̫ˡ 
ȻN?E?W?TsԣͲҪʱ仨޹ص鼮ϣҩȫԵȿԹٿ˹սü 
ҧ´֪ΪʲôҰԼҪ뿪Ӣ뿪ħϢ˹սڡԥ˹սڵüͷøΪôȻϣN?E?W?TsԽܿȫOĳɼ򡭡û˵вĻֻһߣŷĺɫ뿪˴ 
ոձ˹յܵķݲ˹ʣû߽Ҫȥйѧ£ 
ҡҡͷΪѵصûУҲ֪ô˵ܾý֪Ҫ뿪ħҲеڲ˵ĸоҲ֪սҪʼˡ
ЦǻףֱӸ߽ļƻһȥйҪأã 
ãȵصɴ۾˵ʲôѽ 
ݰһۣ˹սǴʦϵԽڵ޶ãڶŤĹģ޹ֶ֮ܿļ顣 
顭ʴˣ˰ػص֮䱾ֻʦϵ 
÷ֵĿӡһεĶԭǴ˵EQΪ0İ׳հ
˭˵EQΪ0ģ˹սڱֻʦϵô
ʦϵΪʦ˹սڻΪؿͳԴף˹սڻôϵ壬߿߳ԷҪˣȫĿͶǱ߳Է߿ģ㿴ܹ˭
 
ʦϵΪѧΪҪ뿪ʦھΣҲҪ뿪ЩˣûвҸļƻ뿪ǣ 
ţǸΪ֪ڻսܺܶ࣬󻹻
ո˵ʱˡ 
ǸŮӣġ 
Ϊһֻʦ죿ϷʵʣǵСʲôʱôˣ 
ұͺܴĺòã 
𣿷ü 
ӻ֣ѽҪٵˣ죬ܡ 
ҲÿڵĻٵĻ۷ֿ۶ˡŮҴҵ뿪˴ûע⵽˹ս뿪ֻͲ͵Ůǵ̸˷ܵɫ
˹սڵɫܲÿһΪĪڻִԣһΪķ 
ҤʱȴֱҲӰΪˣȻôϿûǿԼȻæң⣬һħҩ߰㣬Ƭгĩýµٽʮ¡
ЩΪ˷ݵĻšһȷʵϲڣHPͬϲľǽڵCPҲֻǶϲѡ˻ִģ֮ǵĸоԸŽѧϰħҩѧʶδŮ鷽ȥǣΪڶ飬Ǳʶ;ýġôһ˵Щ֪룬ƺҲ֪ҪദӦȥҤģضᣬڶ㲻ȥˣҪ棬Ҫ벡ˡԼ裬ڼڵһ˲ȫù̲סҪһԼľ⣬һԼΪʲôҪһʶػԼദƬȻΪԼȡ 
İħҩ̣˹ս޿̣߹ȥտھͼһСٴǵͨ죬תƺʲôԼľ̬ʱȴ˻ǹյֱðݵɫħҩ 
˹մֲǹ֪ʲôħҩȫŮϣħֻܷһһ£ŭصĿͿʮ֡ġֱסµŮ뿪ңֻܵŵСһ䣬ǵħҩ

̯

ʱܰİķ䣬һԼ֮ΪԼƵʧħҩȫԼϡǻ赹͵ҽ 
Ҳ֪ʲôʱˣţҪȥħȿʱ䣬شˣ˹սһƿħҩ˽صС㣬ֻо޹ִС𣿲Ⱦ޹ִˣô򵥵ħҩʧܳҲһˡڣȥ
ؿƿɫħҩ˰ɣûʲôİ
ûʲôģ˹Ц㶯ҿ 
һ㶣ʶ֣סˡ˵֣ǶָУɾΪʲô̱˰ɣۿ̾ͺˣ˹գڣô£ôˣ 
˹սڱٷ̼䣬۾תתȴôҲ˵ڣֻ̾˿ڴ£ְħҩذŻشɺáôᣬӾ̲ס» 
ʲô˹Щڵصֻǹħҩĺ֢Ȼ˽ҩȻҪ˶þͺˡ 
ŵؿҪ˶þܺã 
ɽڣĿͿ֡˹սڻָ̬ص 
ʱ򶼲۷֡ص̲סЦ˳ 
ڡ˹սתߣæס 
һ²˵˹սڲ͵صл˵ÿ˶ôС
ֲԼеģε룬Ҳ֪ԼôͻȻס˹սڵġԥһ£ʣڣҽȤûпǹȥйѧϰ 
ĴҲħҩʴ𣿡˹պߵӦ֪ѧϰҽǡʲô˼˹պɵؿÿ춼˴ʱҽϡ 
ǵģϵ׼ҽѧԺѧԡ˹սڣ׼ҵȥйѧȤ𣿡 
˹ճĬһصȥҽҲãѧҽΪħҩòȥѧúϢһ£ˡ 
ڡˣҲ֪ 
űˣӸ׷˶һ߽С㣬Ӧˣ˰ɣԵ㶫޹ˣϵۣת𱸵ض˹յ˹ô˼ŮӿأΪ˱ʾǸ⣬ιСԷˡ 
˶סˣ˹սæǣӸ׷ˣǡ
Ӹ׷º͵ЦǱ߻мѧæڻܶɣ㶵صͷǾˣ˹ѵ˼С𣿡 
Ӹ׷˲˼Ծͷ뿪ˣӸ׷˳ţæ˹սڣ鷳ˣҲ 
˵Ӿ͹Ǻ˹ЦЦصһ˵˵ļ뿿ڴͷЩȵȻͷЩ 
һ죿ⲻ 
ǵڶ͡˹սڵ˵ڴߵϵĲ̡ 
ŵݵߵʳЩŤ죬ϸˡΪ˼εĸо֮ǰĻ⣺ڣΪϵͳѧϰһҩѧչħҩ䷽˼·㲻Ϊħҩѧķչ滨ʱֵõ𣿡 
ֵá˹սͣĶ۾ûʱ䡣
ܿߣʲôûʱ䣬ֲִǷ㲻ɣԽħҩѧ˶ء 
ѧҩʱҲǣһͷҪ⼸ꡣ˹ս̽ؿ㾿˵ʲô 
ͣ˰Σҧҧ˸ˣ𣿡

ܾ

˹սڻһ£ɢ̲ס˸䡣ؿ۾һһʣϢ 
ǿ쭵ħѹ˿ڿˮЩЩģڽΪᵽħ˹սΪħֶӲı飬Ϊ֪ϢⲢܣѧǿʱͻȻߣ˵ħˡȻħ˵ѣΪǵ˲ΪץȨųҥԣԤԼձҲعǣָƭӣһ֪Ǽˡ 
ЩҲ޹أȻд㣬ôҵ뿪
ؿ˹գڣȻҲ֪սҪˣΪʲô㲻׼һ·أϣһȥйҲ뿪ŷޡ 
˹͵վⲻܡ 
ЩؿʣΪʲô 
˹սתͷȥûΪʲôҲߡ 
˲྿ʩʲôħô㲻ǲֻ֪۷һóˡǵľ˲ѵĻƽкô˵õ˫ܺ桭 
죬ָڱǼǸħȣԳЦЦôʳͽǻǺʦ 
˹ճô֪˫µģ 
ЩԼçײˣôܵҪԲǲסûȵ뵽˵ǣһֻ̧°ͣ߾ô⧲ײһ˫ĺС
һ£ͻȻݵĻû߽Ҫȥйѧ£ǻףֱӸ߽ļƻһȥйҪأãʲô᲻õģ˼ȫԸءȻˣͲô
һͻȻתͷ֡ҺѾܶˡŭصȻȡĴʦħõ¯డ 
˹ճĬһ£ٴס°ǿתͷ۾һһٵʣô֪˫µģ 
ߣ⻹˵֪ˡӦǸ߷ħڻִĵɣΪһܷħεʳͽ˲Ϻѵ򵥵ؽȥֻ˫طá̹Ȼֱ˹ա 
֪˹ǲ˵ǣڶ۾һ˵µĶԡ 
ƽı㲻ǲ֪˫жΣգǷħͷˣֻҪһССʱɱ㡭
˹ղ˵ת뿪˲ֻһ䣺ܺԼˣⲻùܵ¡
Ϊ˸򱨳㵱ҪôͲˣΪ˱ֻҲˡ 
Ȼ£ѱһֱͷĻ䣬һ˵ˣ㻹˵ʲôأϲڼֱŰ벻ͨЩԽǰô㶨˹յģԶǹԹҪֽһͺˡôҲȲ˵ģο˸ʲôҲǡ
ͷ˰йȥ 
ǰգģǴԽûзԼȻ˳ĪؾͽԼϲһ㣬Ҳ֪ܷݵӰػĿˡ


ʱˮϣ

ԴǴγºƴؿ飬ÿ춼ʱת12СʱϿΡʱ䣬ÿ컨ѧϰϵʱ2830Сʱ 
۵ؿݵü°͵N?E?W?TsȫOҲû⣬αôƴأοôƵʹʱתǰٺһ
ҡҡͷҽѧе鷳ڼѧ֪ʶ̫עʵãܶԵĶҪǿЩü˵ҺҸѾˣЩ飬Ҳ׼ѧУߺܶ· 
ϢҲҪעģ㿴㣬һݵôࡣ 
ûʲôʱͺˣ͵ٴβμӸ߿ɡʱҲ鿴û찵صġ 
Ī߿ʲô 
عæҡͷûʲô˵ûѧֻܱȱ˸ŬЩʱ䣬ͦͦ͹ȥˡ˵ħĽϵĺܲô11СͲѧϰЩ֪ʶоСѧҵֱӽѧרҵѧϰˡ 
æµǹĺܿģƺתۼ͵ʥڣԼûй˻ؼҵĻϡ 
Ȱݺͽ뿪Ӣȴû˫̥˵ƵĻҲͬ˭֪Τ˹һڵ˲࣬ԭΪħֵֵ֮úܽ˫̥Ե˲ûøУҲ¼뿪ǰ죬Τ˹ǶˣȻ̫ǵʱ䣬ȻΤ˹ˡֻ߹ҧˡֻ֪Ҳֻװ֪ϾӦǷܡ 
űҵĴ㣬Ӧ˫̥ʹȥйҲǸǵЦӡôԶͨţ׼䣬ѧʹϵϵͳôһ˵ҶˡҪ֪˫̥˶뿪ӢôϵʵǸ⡣ʦͨŶǿèͷӥֻŷ޴½ϻ˵˷ѵʱ䳤Щйŷ֮ôԶ 
˾ʥ̽ʾּšš
𳵵վʱǶˣһصŮ۵Ĳˣ޲ͣ߶Ҫúòһ 
ħǱϲǵģ¸ĸģҪټǨйЩǲò˵ˡ 
Űɳ˴Сʱħϸϸظǡ 
üҲ˵ħϾҪսˣ 
ǵģ֪սҪʼˡħ磬ûħǺӵģȻ˲࣬ҲУƫڸħʿãȻҲվһ߸ϵλϣҺóˣҲ뱻ˮħʳͽΪħʿӦñɱħ˲Ϊɱ˵ġ˵Ӣ൱ȫˣϣұҵ̻й׼ҽѧѧԣϣҲһȥй 
̵أվȥ׼ߵͲҪźãйǱҲҹӡ 
Щɵصʵ᲻ӢĻԲйӵģսֻҪܽˣ롣 
޴˵ҪսһֱǵЦˣ̫ˣǰ˾ͺãˡ 
ת۾͵ʥڣһûи˹ս׼ĵһΡرͷڴϣǰûȥֻ̫࣬ʶҪ׽˹գãûȥΪʲôǴγԼ⣬ҲͬʱͻġΪһHPԣȻ֪ڽеķһȥʮŮˣýڵһӣ˫беĶΪ֮ɥ 
ЩԹ˵͵Ѿˣûܱȵùˡڻŵ˵ġ


ʱˮ£

ʥںܿ͹ȥˣѧУ޾ͳȥйǵȥǶҷҹٻߵ£˳ǿɲһСοҲ˵类˲ƹˣһʱ߲ˣ˵Ҳܰæ͵ɡȥ
Ҫǵֻʣˣܸı˫̥ͽڵˡ
˽Ҳˣ֪ԼѡԼ˻ᱻɱôŵģڵǣΪڵûȥ7ֲǴͬĺһЩ˽⵽ģ֪׵ºͽڳµľʱ䣬Ҫôǣ 
һЩܷͬĶȻڲҲһʱоֻǣⶫ̫ˣ˵һη˵ڶΰΣʱԶԿףЦֲΣô֪ǲΣأѵֵܼǸɴŪˡû˵ôҲʥʥ 
ˣЩûõģЩãֲȥŪʲôȽʵʡ 
һʱҲûʲôͷҲǼģɴ׵һߣһͷĿͼݡҪ뿪ˣԺɾûлˡ 
ֻҪϸѧĿҲˡѧУνַǷ˲౻ߣķѧУĴ鷳һЩ˹ҲҸҶ鷳DAҲ¶ǻʹЩ塢ӷ൰ӶƷ֮·һСľпСЩ޹أֻԼǵ˫̥Ϊķ뿪ѧУġȻǼƻЦ̵꣬ʱò֤Ҳ̫ϧˡ뿪ǰҲúһѣ˲಻ڣڼֱᶯԽ 
ֻᱻϳѧУÿ˶ʤˡ˵
˫̥־ѵڻִҫÿ˶ѵܰ˶ϳѧУ 
ܣٿ԰ͷġ͵˲ڹϵõĸϳȥص˫̥˸䣬Դһֹһ䣺ĸоôôأһǴ 
ûע˽µĽֻǵȻѶ統ҵͲܾЩССֻ֡׽Ūֲ˷ŽгɹĶ磬߾׽ŪˣԷж£ǲŽһЩľǣĻû˾쵽ĴڣǱ׽Ū˻Ǳȥ׽Ū˶֣Ƚѣͷұӱʮ֮ĸǿˡ 
˫̥Ŀɿڴ֮ǰĺܶΣ㲻ʹַɣ
̾˿һûдﵽ־簡д
˫̥ 
̸󣬻ִĵʦ֣˫̥ͻȻʵ޲þ棬ֻѧУ̶ֳȱ֮ǰʤһҲûоȥʸΪʲô 
ǣ˫̥زû뿪ѧУһ׼N?E?W?Tsԡ 
˵Ȼ׼μӿԣȻҪȫ˫̥罫ĻΪʥּ
N?E?W?TsԶ˵ʲô׼ҽѧ֮࣬Ҳʼ˻ 
ڸ׵ڵȫͬȫͬĶС
׵µдĲϸֻᵽսʬ壬踥׵䡣Դһ˫һ㻭˸ħħĿһƾɵҵģǼǰһǰıʼǣԵֵһߴ䡱ȻͻҲˣûҲ㹻ˡһǸҪӴԿףǲͻһ򲻴Ҳµʱ䡣
ڵľ͸鷳ûʵȥɱɼݣֻڷ취һ˵ҧֻܸϽעѪ壬ɼ᲻ͨߣҪŪѪ廹ѡɱءڵ屻ĻħҩĶҲòˣҧӦܳһʱ䡣ֻǽһ׼ԿֻҲûãǵñģֻʲôǸ⡣
ͼҵһѾħ鶼ᵽǰʱǷ겢ҵ˺ʵĶһ̽⾫ħ 
˵ı˯Բǲһģħ󾭹о΢Ķһ㣬ʹ˯Σա 
ϵħѧģ˰ѧửħȻ°ʣµľΰõˡ


93뿪

ȥҲû޷ȷħȻʲôǽڲģҪ֪һпܣǾֱӽħڽϡ
N?E?W?Tsʱܿ͵ˣȻܿͿˣȴɼʱҲܿ͹ȥˡڼֵĺܣᱻˣڱϮ룬ִһƬңҺ˫̥ûбȥ
ĳɼȻȫOȻɼеۣҪ뿪ˣҲͲϣһֻǸǸ𡣻˵ԭֻи׵ˣ˭֪÷ֻ᲻Цء˵ֲԤԣһ˫ֻ̥һ̫˵ȥˡ
˹սǱߣ׼Уǰһ̸̸
вҩһҩۣǳŮԵİְּĹģڼǰͻӢˡħħҩ˹սħҩʦҲеķĩοѡҩζᣬҩصģϴ൰Ĵ̼ζڵıٴʮֻҲŲڵıӴʮǾֻõıӿˣһЦ˳һԿĿ飬죬ĪתͷһѷĩЦȻæҵĩֹܡ
൰ȫִµĽڵķſڡ֣ħҩѧھŭسˣ鶯űĴλѧô󵨡΢΢һЦţһ
˹սصȥشݶϻõǡڻ˵ⶫΪ˫̥ĴƼʹ÷Ѷͽץҹεѧʱ̧ͷݶѳ˱ܣʱѾ㹻ѽڷŵˡ
±ײæӻħȰѽ˽ɳϣų˿ΪŶЩðĶͷӿڴͳһֻʣʼСĵڽڲϻħ֪ɼݽҪҧıߣֻ߶ϣȫעϾţǴ졣
ħ󲻵Ӿͽȥ˿ת׼뿪ɨ˹սŤţһֻŻڵϣƺǱŤֻ»ˣȰɳ˸ƣְϵͷڵͷ͵ģŵܣǰƵƤѱҩŸ࣬ԵЩ԰ףϳĽë˯ҲýüͷӢͦЩıӣıԵ̱
ջ֣̾˿ѽһߵĶë̺ϣת뿪˵ҤѾ꣬ҲͿԷĵ뿪ˡ
ǸħõīˮǲĸǮġĸǮǮ˵ӱҶӡȡӣĸԶǱȡӣĸ֪ĸѪͿǮʮһģѪͿǮʮһģÿĸǮǮԸɹ飬תѡ
˽ֵõһĸǮȻͬ˵һ棬ѧȡѪѪͷˮɫҩˮƳīˮĸѪƳɸԿסֻҪ̴ƤƻħԿ׾ͻзӦʱֻҪԿףͻѽ͹ˡ
ڶһ磬Ŀ꼶ѧͶˣʱת͵ô룬ĵһΡῴŹϢһУЩһһƽʱͷɳıµǧǸҰͼݡŮкǵۿҲˣݷڻﲻͣᡣÿ֮໥ӵƽʱϵҲ
ݱһ޵ϡﻩģ˹۾һԸ˵ֽǾ˯һĵҪƺĻû˵ȴֲ֪Ӻ˵ֻһؽжԷԼϵʱȥйԼ档
ҵʱѾ޵ԺˣһûȻѧУЩҵµеüΪæû˽⡣һƬֻиҶ˹֮ǰŭӡҵʹԲսˣǵĸĸ˷ʳͽ˵ѱԷɱͽȿ࣬νۺ죬ʱûͲˡ
ʲôһοһʹãЩ˸УʹǶҧгݡʱ;ЩᣬƽʱΪƲ˵Ůʱ۵طԼıһֻ۾׵ӡ
Ե§ŮοţŮȵػصҡĴ󲿷ּҾ߶ˣ¥µҩ꾭ûй˸ҽɸĺܸߣǻҲ˵û˿ͻ
ҽѧһǰͽˣʱǽȥĪµĻμӵģܲ¼ȡھ͹ܲˣǩ֤ȥй˵ɡ
Ʊˣڶ츸Ůһȥ˻ȴǻʱܾƺڿԼеëȻǷʳͽԼֱǻͨŷ
Ǵɣţǳ˷ܣЩšҪعˣ
ʮСʱĳ;кڵۣȻת׶λͨһǸʮҵüΪ˹ͷͬ˵ʲôȥʱЩȵתͷ´һ£΢Цãҽ塣
ͷЦҽ?Ҹױ
Ӣˣصɴ۾ʣԵЩɰӢѪ
ǵģҰְǻˣӢˡ䲻ϲİ˵Ҫعй˶оЩУοֶȥ˿ף˷ķҲһһС˧ġ
й̽׻Σ
ЦҡҡͷǣҸڱҽҩѧ飬ҲѧУԹ
ҲǶأϲգԺǾͬѧˡ
ɡҲ˷ĸϵģ
ҩҩأ
Ҳ׼ѡЩٴҩѧݡ
Ҳѡ˲ⷽĿγ̣Ҹ˵ҩѧ²ʿãҩԴԼѧʿĺá
ͷһһ£СʱһӾ͹ȥˣ˸绰ڿѧ绰ÿѧ֮Ҳ԰æ
ˣ
̤ʱứؾˣڻˣһͣܳһʱ䣬ȥҸĸ硣ֻǲ֪绹ûкѩеĻĸãԼ᲻ἵʣǸѩԼǲͬһꣿ
úÿޣԺһ˾һ÷ֿˣޱޡڻˣҲֻˣ۵§ֱ˵ҪóԵĺúòһ¡
䣬磬ҺŶᣬ§޺͸翪ʼ
ȻѾ?ˣһҲаҵĸĸ磬һҸļͥʲôأúðǰɣ



94¾

ѧУһ׶¥ķӣչһסġ۸ߣⷿסʵڻ׷ӸֲѧУ뱾ϰҽԺҲ
һЦۡӶǹŵװޣůɫΪ̵ǵذ壬ùġԭľοѿסһ룬ƹȥԺ۾һԭӦðɳĵطһſʱԽˣǽϹŹŴŮͼһ󿪼̨ԭľ񻨵Ĵõ˽Ϲ̨ϰһССķһײߣ߹ȥ͸һ򳡡Ҫҽҩѧ
ǲһŰȻǳһϯסȫòԡҡ׷Ψִĵط
мһССȣǶˡЦŴһȹСŮľţһ㾪̾䲻󣬶ŷһľ¹ұͬһ׵ĺľױ̨̾Ƿֱߵĵ񻨴󴲣ҲǺľƳɣռ˷֮ҡ￴㴲һ뷿ͬߣŷɫıɴ͸СЩĴľͽŵʵļӴһȥ˵ϴ˸ȻŷִһЩй֮ڵĶ
ϲ𣿡
ϲŵһ޽еҪĴܾˡ
ӶЦǻ׷ӾΪ˵ϲŵʽӵģǿŴʱ̾;Ҫˡ
ȵһϵСС¥ݣǸССĸ¥͵ģԼʮƽףһ¾鷿
վ¥Ͼܿһȴشԭľֳһұһܸ߼ܣһŴ˯˵ǽϹŵȼ޼ͼϲǸԲδ̳һһЩᣬ൱ио
̫ϲˣ˵ԺǻӢˣҲҪʱʱסʱ䡣
Ц§Ů֪ϲ׷ģɾļױŶ
ƲƲ죬ŤӲص䣬˵ʲôҲ18أôǲҷضˣ
ƨһ£֪ͺã֪Ͻˣ
˵ϰֻأ㿴5555555555䲻ϲˡҲŲҪأҪһֱڼǡ
§ŮЦãҵıԺŵء±Ѿͻ˵ˡ
أŲ˵ϲĲ˽һˡ
ãã˵ˣ˵ˣҪˮ㰡˵ž˿ڿˮˣŮѧУûа
ѣǰһų۵ĺӰ漴Цһ£˼װŵĶء³ЦûУû˿ء
ˣҵŮôƯִ׷߻٣򣬡ְ֣߰Ǹʲôˣ
μսˣѣ˼ҿɿأֻǵˡ
Ŀɬްӱ§ȥͷûϵйкӶͦ˧ģѧĺкҲܶ࣬ҸõġΣûʲôʵѡýܼ
ˬʵЦû⣬Ͱˡ
Цãæ޻̧ͷо̫ˡ
һԵıͻȻʵǸСӲ˵Ҳѧ𣿡
أ˵ʲôأ
æ̸òֺûĿ顣
һͣովɥ漣غתҲ֪ǹⶺԼģ΢ЦмھҸ
һ͹˵㶫ֱУҪȥɹΪ׼˶ܾûԹķˣ˳оһһӿԼԵĲˣֻһںΪǵս㶡
ˣС㣬Ҳ𣿡
תͷȴŸվѾһһˡ
ǵģҲˣ
û취³ȥˣֻԼˡЦãλ˰ɣСڷɻʶġ
޸ոѾŮкˣòкӡܺãЦáԼһ˳ԷҪǼҳ԰ɣ³ջء
һ͵͵ط˸ۣպҲôƴ˰ɣһƳ

95ôŰ?

ǰͳԲͱ㷹ѣÿġ˿ڣһ԰ǻ
ˣԼŪһͺˡ
һˣ鷳Ҽҷ˳㣬ûϵġ
˵ҲҽҩѧѧԺ˵鷳ĵطأԲͷʲô

һһ䣬ҲǲԴʵģԵЩȡ
һǸĸŪЩ֪кȳ͸ɴҼҳԷɣ㿴ôˣûϵġ
Ӧˡ
ɳóһʯͷһεţûκ׼С͸ɡ
һ龧Ө͸δȴԵԲʯͷӹůͨʯͷһʣʲô񣿡
񣬳յĹЧ
һܹأǲաݹȥֻԲͱ㷹ʲô
ڰֵ÷ϣⶫԱ˵ѵãȴǡ
ѵʯţʯ˿ϡóʵˣҲ˵¾ºˣԿ
Ǿллˡ
ʹһӺòˣԵôüЦҲˡ
֮Ϊ˱ʾлҲݷùһأȻ˾ǺõֻһˣÿһҩѧϷڶԷԷĴֻ²Լ١ǼҾͬһС͸Ƿˡ
ϲ˯ÿ춼鵽ҹʱû˯˯緹첻֪Ϊʲôʱߵ࣬Ҳûעʱ䣬ܽԡϴĸĿɿڴʱŷʱ仹硣
ɴֱӳ緿ǼһÿζȡЦҲȥЦһء
˵ʲôʲôģȻеԲֵܣÿҪ˵ֱӳҡ
ŵһ㶣һ֮䣬һƵĹ˽ȥֻһ仰ȥ𴲣ͷ졣
һԵεصѾͷ챻ȡЦòһΣܹȡЦˡ
ҲЦ޶ŮԼһĵҲŮһˡкνݳ㣬ͻȻɫһ䣬ҲҴææķȥ
ξȼˣϽҲȥλ˵浾ŮĵʹȻȫرܣ׳ʲôˡ
ֻǵĿĵʱȴֻԼһ˷ܣһΣƽһº͵Цš
ͷ磬˵ʲôʵҿԸҸô
Ц֪ʦ֪ҲҪˡ
еΣΣȻߡ
棿ôŰɣǰ͸νһĹ£й⼸ҲһЩǻ¥ġɽ
Цȷʵߡ֪һʵĶ̽ҵ
۲ؿǰѽʣ𣿡
󷽵ذѽ̿ˮƯĽǲӦժҶɻ𣿡
ǵøֲУҲѧʮ꣬жûѧءڰ֣ҪƾеĶʱԽԽõġѽС⡯ʦ͸ҵģҲֻܼԦˡЩɥȻ˷ʦ˵ˣͽƷ
ԼƸַҸǡеˡ
ˣ˵ʦһģʵ
ԼĿˮǺҿŵô֪ʦģҴûǰʩ
Цʶĵһ֪ˡ

ڷɻϣ忴㲻СĴ¶ħˡҿԿħ𣿡
ħȵݹȥȥؿ˰죬ʣⶫôðҿħ𣿡
ȻԡӹħȻ˻ӣ㸡ٻһӣϵһͻȻһܣһģһΩΩФȥĶ̬Ҳһ
̫ˣҲ档ﲻ֪һʲôָһָһҲģϡСҿ˿ߵСߣȺݺһߣСӡ
̴ЦСͨ졣
96¼ȡ

СӵŻϣյָСĺᵽԼǰС˵ˣţ˳ʳָ˴ССҾҪ۸㣬ôţ

С˵ֻ趯֫ȴĿ̾˿ǰССطŻϵǸޣƽʲô
˭ҵġ
ٴЦ
ԣɵСȻ󣬵ȴʲôʲôСô鶯񱻸һб̬ҵĶࡣȻйЩӵĶôȵϣ̾ϢȴԼҲǰˡ
ǻģѧϰ淨ʲôҪܲѧʡ
Բ𣬲СҡҡͷϸԭԼݣӢħһ㲻Ϊ֪ײƣ϶͸¶һеġ
粻ħѧУħһЩ˿ͽԼƴСǱɺĴ壬ССɲһЩС˵ɻ佫ɷˣԱ䣬Ӳѧûнѽź룬ֻԼſ˼ġ⻰ȴǰ˵ΪܣǾĴҡլϲһɽÿԱ꿪ʼʮѡɽϼɽ
ܷ𣿡ʡ
С˵Ŀ˵ֻǸһЩﲻɵĳ̶ȡ
⻹˵ĹȥҪȻĻ̫ԶģⲻϷչɡħ뷨ʵӱ˵ӦһģǱʽͬˣѧѧٿصҲðˡ
ɽӦýΪʲôҪɽأ
Ӧ˵г˵ɽȷʵ죬ԶͽгײľϵħǶħΪдҪ־ϵĿ飺Ǯ顢ɹʧܡһ˾ЩŻ죬־ҲŻᶨ
ͷһ־ȷʵа·ʵокܶƴѧĸ߲Ϸ·ġǿа·ƻͲһĴˣͺħһħ粻ð
ħһЩͬĵطħʦǿħʩ䣬ﷱࣻԼƷϲò̬ͬҲͲͬʱ࿿ΪûôħʦȻ̸ȷʵҲѵߵŽ׶ΣǱĿʹߴǿ׳ݡ
Դ˫˵ݣͶڴǰʩˡߣӲӻħȣưԼڳﶣ죬ٻӻħȣʱʱټƮһЩصļҾ߰ط߸ʩΪżܡ
ǱߣһЩص˷ˣƹַǹֵ䵱ӶҷɣɫСƮƮȥлҡֶͻȻһģƤϸ塢ʳ类һŹ⻪֣˲ұӡԭʱ屻һϴʶų⣬ıȻڳˣֻƽʱΪ˲עڸһ㡣
ţе䣬롣
Ȼѧħȴûֹ涨ʱҲѧһЩʵõħһ£޸֮ġĲ²ûħ뷨ȷʵ֮ͨѧħر죬һ־ħٴƵòˡ
Ȼ۲ȴѧһӣܿ͸ˣΪ¼ȡ֪ͨ鵽ˡ
Ȼͨʾּĵġ


97ѧ

ڲܽķţЩھΣҪһֻɹŹǻĲٻˣ˶ģȻôҲݵأһЩĹЧģڼ֣Ĳ˵ٱȳҪЩ
ǳ⣬Ҫ֪ʦҲȳ˳ЩʮҲ룬¼˶ȥˣֻһػš
ʱڿֵʱǹúܿ죬ת۾͹ȥˣҲѧˡѾƱҵ˳˶ʿоУ岻ݴǵذ˴ȥѧԺ񣬵ԸȥעҲҪһȥֱ׳صȥʱҾûѧУˣôܴ
֮ÿء
һ߽ҽҩѧУʱڶĿ⡣꣬Ѿ˵ˣ⿡ʣҲºǸУڶŮеİӣټĹһΪԲŮ
ΪһҲ˰ҩϵ˹ºҲǺܻӭģҴĴ̸ҲܿҾ൱ɷѡ
ڴ۵ʱλδ໥Ӵķôߵһ𣬿黹رãһλŮʲôˣʲôϵҪ֪λȻºͣԴŮȴԶģǶλŮȴǺųġ
һʱ䣬͡ŮǼʡһЩ²ؼ֮˿ֵĿȫϡȻǵһαôעĿһͶҺϴˣôᱻôССĳŵأǵΧֵȺһ㣬ЦеŸĸ첲ǽѧУĸ֡
·԰ӣǸϵı㣬һЩ꼶ѧæתעᡣ
Ǻܿ켷Ⱥҵҩѧı̨ͬѧһݱ
æµеҲ̧ͷְֻһݱ˹ȴȥӣֻǿЦ̧ͷţֶ𣿻ҲҪ㡭㣬ʲôң
ӹЦ˭˵ҵңǴעġΣͬѧŷŷκǽ
ŷõ˵ͷͼͷæµæһϲ˵Ǳ⡣
ҡҡͷͷʼдȴ֮ܵ⡣ŷȥ񣬲ĸоաԱֻ߰ûнڵƣҲûеšΪŷûоڵ־ûоսϴɣ룬ԼӵغİŮΨһ⣬˵ʱĽھءսӦñ˰ɣ֪ʲôڻѧУħҩŸҶıʯأǱ˲ħȥֻϺ껹ãһ£Ӷߴ
գգ۰գ̲ס̧ͷϸؿǸʶŵкĵǲ࣬Ǹ߸ݵģðɣͷҲ񣬶Ǻڵģϻֻڵô͡
㿴ʲôһŭôһˣ̫֪˰ɣ
ĶҺϵĻᱻһֻСߴܣȻһЦ˧˧ɰС̫ˡٺ٣ҵϷڣѵҵϷ
ŷӲ÷ǵͨ죺㣬㡭
ǣˣܿңһ᲻˼ġ
ŷʾһԿϷ̲סЦļְ֣㲻֪Сһ죬ھˣˡ
ŷӹһֽ֪ģϽߡ
ͣµЦֱβ˼ŷЦЦϽ뿪ٲֻкҪɱˡ
ˣЦûУЦֱԼߣˡ
ûûЦؿڵ㡭̫ǿˣȻȻϷ
ҲһЦÿؾȻһҲԼõϷ˼ʲôԵģûˡ
ȥ񴦽Ǯ쵽αվȥԿסѧУǿסУģ߶Ҳýʳ޷ѣΪѧУǲ߶ġɴҲһ޾ߣסססͻؼҡ
ѧУĴѧᶼ˼ģһ䡣ҵʱѾһŮڴɨˣǽЦ벻Ҳѧҽˣãҽܣҩ1ġ
ЦҽȻֵѧϰҽ?Ҳҩ1ġ


лҪ˵ٺ,ϷϷ

д¥ͬ,дһСѾͷϵĹ,ĵֹ,ĳܰ


98

ͨãй˺ܾ𣿡ܾȵʡ
΢ЦҡҡͷٲŹأӢѪڼǶͨġһ£ҸΣǶѧУѧ
˶Ǻദӣܿߴߴػһκ˵ҪȥעĻûǣǺ֪ܿܽ19꣬Xʡˣ趼ǽʦһܵѧ18ְ꣬ǻˣҽӢˣԱ
˵֮ǰǼѧУÿŮѧǡ֮ĹѧУ𣿡
ߣˣҶľͨѧУһÿֻϿΣҪҲѧǺ͸١ŵ÷ֶϵûŮѧħħҩ֪Ϊ
ŶЩʧһΪǵ￴أҪϥҪѧߣÿԷ˯ǰΥɾҪ
ôô񡶼?龰أȻΥȷʵҪ۷ֹؽգô˵ƶȻе
ɵЦٺ٣ϲС˵ǡ?ˣְһ顣
ߡ
Ӣǲкܶ壿۾ʡ
ߣ۾еĸСŮءЦǺܶ壬Ǵ඼ܳƨΪǸһȣ˶ϲ̧°¿Ҳ֪ôͲ۵ġǣѧ˵ֱ̧ͦ°ͣϹżЦ
Цϣ̫ˣͿͿۣٷ
񺮵ضһ£˵ʮķòãֻǴþ»һЩѣ൱һʵǺƷζģϾǾʮĳġһͿ۴ٷӡ
ڨڨص֪˺òദôûأ
תĿ湻Ӳģ͵͵˸ۣ˭֪أ˵סء
ܻһûסˣҳܺ᣺Ǽɨɣô֪࣬Ҫɨʲôʱء
ǰɣȫҪֲؿĨˮͰҶˣΪʲôħɨ
ǽǰͲˣҪˮȥͰɾӣæһѽӹȥɣɨɨϵĻҳ͵͵ħȸˮͰʩ˸Ʈ䣬ɵص任ˮšĨ޿κεز
κֵ߽صĶôˣûɨ
ǰæһۣǸϴĨںڵˮüЦܣ㻹ûƷɣʱ䲻ˣȥɣŪͺˣء
ôУǹôһ˴ɨءЩȡ
ڰֵû£ȥɣȥɣͰˡ
ĶҲûɣЩɡ
ҼҾ⸽첻סˣԺҲС˵磬鷳Ͱˮɡ
ܳţһأٺЦųħȵ͵ˣҪԼɨɶˡ˵ӳһ䣬̱øɸɾˡ
Ÿɾᣬصͷ⻹ࡣ߰ɣĿĻҪ¶ڵģûΪʲôôͰɨôɾҪǰŪһɣ
ǰס׼ħȵֵȣûģǻǿ߰ɣеСʹҲˡ
˽ŵĨ֮󼰡
ȻϿʱѹû£ֻ˼ѡǼŮȥҲǺദˣ󷽡ʩˬֱʡǸOKհᰲ˿˵һʣദüá


99

ѧɣ˵γɣķɡõУʱ̼㣬õͬѧʱΣգõĸʲôʱͳѧУɱˡҪģÿ븸ĸһԹͣȻȥϿΣûεʱȥͼݿ飬ϻؼҳķħħҩɶûҿ֣ҩҸ롣Ӹ¥һСΪħҩϰңΪ˰ȫüʯ˸󣬲˿ռ䣬طͰ㡣ΪǸмƣҵᱬը˵
ڰħҩҩйС˵Ȼ洦ɼģ뵽ħҩʵֵЩΡȻħҩЩôҩҲ԰ɡ㿪ʼоС˵ᵽĸҩͶҩ˵ʵѾɹˣϴνڵľɢһƹõҩ˲ֵġ硱ҩɫζҩеļƷ
Ȼôġĩȥ֣ؼҵʱѾˣһͬʱȻٵģҲˣǸ˸ڿļŮӺȻɫŮŵǽһš
䣬ǰʹħżʱͻȻϴҩʣһ㣬һ÷Ŀ
ǲҪǮ𣿡͵͵˴߹ȥҪǮǾˡ
ȥŮӶ
˿ȥüЦأŭģӱ졣Ǯ͹
ߵҸȥȡǧ飬㣬Ҫߡе˵ǧ飬ͦˣһֹ˵ȻǮһߵɴ۾İߵԶĵطͣ£֣ıסһҩ͵ĳɢȥȻˡ
ҩ˵㣬ٷֻǻ˻ΣûбԵֻ֣ˣǣŭһ˹ѣ첲ħȶ׼ǣĬ˾䡰赹ءٷŲԸصˡ
գžһҪʱ׼ЩҩߣõҩȻǡ硱ˣȻʹʧȥʶԱ㹻ˡϸо˲С硱ǶΣ˶䷽ҵһӹģֻô
Ǹšվ¥Ͻеذûˡ
̫ˣѶһӣ¥ȥˣ֪˭ģţ磬ͷн
һţҲ֪ǲͬʱдġ
ȵǣݵžȻ׺дģͨżֱдġ˵Ǻ˹һѾڷĳвȻҲħʦǶûʶǣֻҪ¶ħʦݾͻǺܰȫģΪͨ˵ŬѧϰʹõҺӶΣ֪ȥпȥ׼װ绰ʱǾͿԲдˡ
ǸغУںٵӡǶǸõط羰续ʢסκѾơǶ˿ѣǵǹ壬ѾƵĹպͼͻǶġǸѧߣ⣬㿪˼ұ硣˼ҴƵ꣬Ҫ֪ĳߡӵıţ˹ɽŷɭֶŸο͡ؼұϾǧʷĹ壬ǾʱĳģƵĲó˹ͷڶ̶̼ʱھӮһƬ
һȻ˫̥šŻƤֽдģҺǿŷһֽͨŷ⡣ǵЦѾˣսȻûȫѾܽˣʳͽһβ˵ԽҲ࣬ǵ⻹㲻ҲЩӸǡҲ˵һڵϢִдţ˹սÿ궼ںħѧûеõǸλӣȴԸԳˡ
ˡкЩûˣǲˣǲˣֻȥ롣ڳΣ֮У̲סǲڱħĥǲΣաкüξѣǸѪɫڵϣѪʳѪ
˫̥˵Ƿֵ˲һֱֻĽڣһ˭Ҳ֪ô¡



100

ڶʱʼоⶾɼߣ޷Ѫ壬Ҳ֪ĶͨʲôֻȥһܽⶾѣҪ֪ⶾһ㶼ǾԵģ֪صҪⶾǲܵ¡޴ֵãȻԽڵĵûûҹز鵼µ˯߲״ƢҩͰһһš
һĪطƢʱ뱾һۣ£Եʲôˣܶ˵˵֪غ䶼ǳ㣬ᾡȥġ
䡣۾һӾͺˣ˽仳Һ¡
ʲô§סŮǽţһϳɣǼ´ʱ򶼺ٿޣڿ޳ǳʲôˣ
һ̧ͷ䣺䣬˵ϲӢҲμս
޵ͷǵģǵ𣿡
ֹǵġǵصǵزμս˼صǣǵռѧԤᱻħĳﶾҧ
ǲǷǳΣգ
ǵģǰʳͽǷħɱˣǱ˷ħ˵˲ļΪǸŮˣδȢ˼ðΣձ˵ĶӣΪҲĶӡ
ޱᣬһˣæʵͬѧ
˿ڿˮȥˣǣħҩѧڣ˹?˹ա
ħҩѧڣǲ꼶Ǹ
ǵġǴζԽڵӡƺӦòᷴ԰ɣϣ롣
һԲվ˳ȥ㶵ؿŷšȻҲǣûĶԸĸԼŮһԼС˶١˰ɡҲνˣҲϲԼ
ȻοԼȴЩƣô˵Ƕݸ鱧ŵϣģȻҲ֪ϣãϾĳô
û޾ͻˣ滹ű£һ΢Цؿ֪ʦƽҪʮҲʲôˣǶ˲ԲᷴϲֻҲҪȻôǸŮˣϲ㣬Ҳ֮һᣬܴ𣿡
ǰܴûܷϽڶĸ飬ЩԽͬôĹϵأиŮ˱ԼҪĶӱԼҪЩãȻ
̾˿ЩȲȥˣ˼ҶͻûԼЩʲôأҵⶾɡҪõɼݵѪͺˡ
Ҽǵ˵Ǹйصħľ
ǵģһʱ÷ħʧһΣڵ˲ϣ÷ħʧܵڶΡߣϣȫһСϣҲó¡
ֻ͸˫̥˽ʦڷһУ֪ɱ˵˲֪࣬˳ˣ֪սʽ졭ȻαԿ˹
ʱһڳһڵϣһκڵϣҲЩãȻô
ҼңӦôǲǱ
ǵģǰѹ̸һˣΪ˰ȫѡ˱ɹģԻʳͽڻȥ·ʳͽұ˹չˣȻҾͻȻ⵽ô£Ķ
δӵԱߵϣһ꣬Ц˰ɣȳһ㡣ǵҸ㿴ǲǲˡǰɣСǸԿףֻҪħͻԶ㴫͵ߡйļҡΣսôˣϸ𣿡
εͷʼһ£ȻҲǶ֪˹յļݣЩǵصԽԽǿˣҿûɨϷɡ
ȻԿãôٸ׵µİȫͲõˡοֻҪŸ׵ºͽڱ͹ˡ
߶˽İ취˹պ߶ѾΣȻһҲ֪ˡȻǱˣȻҪȵģûãһֻܡܾ˵ܽٶʱֻҪܷŽȻᱻߡ
ⶫһѵղأܽȻǵøл˼ҵġǸѵ˼ħҩת˵ǸŮѣһֱΪϵȸ߷ա



101

εйĵϾд˷׵£תԼȫϢΪϢй¶ֻ˵ΣյʱԼʹһ͵ķǷԿףʱ޷ȥ
ڶͻӢģԼѾĵ˾飬ȥ֪ʲô⣬㽫Լ¥µķס׵ºͽҲҪģ㲻ͨؽйģûлպǩ֤ǷǷ뾳߶ûļ¼ɻϲˣôȥ
ʵǷ뾳ĽȻǲβΪᱻץ͵ڰȿĵطأϵķʽӢȫ˵Ҳֻȫû취ˡȫ˽ħ磬һĳʶûһ㳣޵ҧгݣǶòˣеܣڼƳҲڼΣյѷըˣǸɴģпվȥĴιۣҪ˵ľǶòˣԺϰߵĲͬҲ׶¶ڡ
ΪʦҲûǰԼݣ˹ʵֵܲӣ˵ĺϵʱһЩƷССдһ£ȽĲ졣
ԭֻǺͺ棬û뵽һʱ˵ħͷˮƽǣ⻹ǲ涼н׸տʼԼ뵽ǵ㣺ħ뷨ıʵһġ
ʱڵǺѧϰйȥ磬ûпΣȥп顣һƬССķ֣羰õʤľõʱϲȥǶ
ԵʱͻȻžһһʲô޴ĶǰãȻ̧ͷҲһãȻؿԼԶǼŮļǸ׵£ԭѾչһˡ
ЩŮһۣæ˸׵һ˺ʦۣ׵£Ϊ㻹С𣿻
׵Ǹģ˳Ļ羰ð˭֪һ͵ˡ
ǼֹͣˣһŮĵʣˤûУҪҪǰæȥҽң
ֹҪ˵Щʲôĸ׵£мŮҡҡͷˣƤĺܣллˡѸ׵´ӵСǻȥ˵
Ÿ׵´ҴҸϵңȴڣ޿׵£ȵʣΣ㲻ȥôһ飿
䣬Ǹ׵£鷳绰ȥλɡŸ׵½Լ䣬˴ڵϡ͹ȻߣѾҧˣɲˤذˡ
ŪЩʼѸε׵ٽһ飬˵һʱξͻˣҲ˵һģһֵܡ
ֵȻ໥Щø׵˵ʳͽִģɫ䡣Ȼ֪ڻִĴս7ֻǲݲݿһ飬ʮ꣬òˡսеһҲòˡ
ʱҲˣδ˸׵ȥϴִϴԡ豸һҵսòˣԼȥһҪЩóԵĻӭ׵¡׵һ̵һѲˣһƴԡңҪЩ׼š
극ƵϣؿھǸĸѪԿסڳˣæסԿײһӰص˲ԡ
ڣȥڣôˣҪѶѶſڽϣ׼˿ڿʼȻţǺСĵһھһڣźѪŵ죬
˹սڻʶն۾ͻȻɣ죬뿪Σա
ڣûµġݺݵذѺסߵӹûµġ
ڻ˵ʲô챻ס˵ֻקס󣬺﷢
ڵذϣͷŵԼùһ㣺˵ڣ˵õġ
ܹȻ棬ЩɫѾת˿ֻ˵һ䣺Σˡ͵ȥ
˶һæһ˰˿ֻʱû¸ɾе΢жϾȽɵĻ赹ʲôġ˵ͳһҩǽⶾ裬ȻȲܣ㶾ûʲôġλ˹ҲûˣֻҪǺúϢһ¾ˡ


лҪ˵׷,λʲôõӵĶ˵һ˵


102׷ƻ

ܺڣȥµħ뿴ʱȴ˸գɵһ㶣Ȼ͵ôˣͷĿش򿪵ƣ´ܳȥ
뿿ڿϿӣŮܳϲվ㶼ˣõơŮ˰ţû¶ˡ
޺۾ԺɲˣΪ˽ҲҪ࿼ǿǰҪһе˿ô죿
ĸ׻䣬ԲԺСĵġ
Ůͷţˣ˹¥µķϢ硢Ƕ˫̥ҲǶѽôųţȥЬС
ȥ
ֻǰǾ䣬ܵſЬ¥ȥˣûƵޱԹѾͷ˱㲻Ҫˡ
ܵ¥£Ųûƿű㿴ĸڴơ
˹սأ
һȺأ׵ķһָңȴһѳסˣǱǸҡ
һ죬˵ллƿš￪һյ̨ƣ谵ĵƹڽϵɫô԰ס߹ȥڴ£겻ˣ˺ö࣬ϼûʲô⣬ͷҲòӡһ˺ܶ࣬ܶ޷Ŀࡣĺ۽գԵ࣬ƽơŶҺı΢ţûʲôѪɫ
ͷڽڴһ£ܽλãҲΪȥЩ飬Ҳ͵Ϊֹˡᶨ˵ڣԺһʶȥֻʺϷĵ֪ʲôȡǰ˵ġ
ڵѾûʲôˣֻΪжʱе㳤ʱ̫۵ֻҪúòûˡôƶ׷ƻʱˣڣаɡ
ϷŻصǶͣ´ƿЦڴʲôƣ
ҪҪ棿ΰУСӱ𿴸ѧһѧͨúܡ
̲סЦ˫ֳ̥һ磬ĬõĺܣֻҪǵĬǣȻҪˡͣһ£ҿûƣġ
ʲô£Ҳѹ
ƶһ׷ƻ
˫̥һ𾪺ʲô׷ƻĸôû۹⣬ȻҪȥ׷
꣬С㣬ѽڳˡػͷһ۷䣬÷Źšǻȥ˵ɡ
ʵҲڴҶºЦбˣô׷ģҲ18꣬ȫ
ڣ˫̥һξ˵Ĳ˹սڰɣ
ͷ
찡˫̥һһεĶǿЦĶ԰ɣϣؿôܿ
ȷ˵ֻ𡣡
һԲ𲻻ָ˹ɣŶЩӣôܸȡأ
ˣ㲻ú𣿡Ц
룬Ц˭ģ̫̱ˣʵ˹Ǻܿɰġ
ǣΤ˹ҵ˫ֵ̥ܱˡ
ǰ޿ɰգ۾һᱣֳƯԵƤôŤʲô¶˵ĬĬر?أŤĶɰ




103һ

ڶ˸磬޵٩ͱԹӶҴҵȥ¥¡
ܰȻ˫̥û𴲣ߵڵķǰҪţԼˣһ
ڣˣϲؽеоôûʲô˰ɣ
˹ƺؿʣĶôеȻûʲôˡ
뵽ԼôȹΪʲôϻħ鲻ýͣһЦҼҡڣӦö˰ɣȥͣ˵
ںһҲû˵ʲôȥ¥ϵĲͰڵϣǽòصͷ˹ϺãĸΡӦö˰ɣ볢й㿴ϲθڡ
Ϻá˹յͷϺãˡ
Ϻãоô첽߹ҿΪѰ𣿡
˹ճĬһµ鷳ˣԼħҩ˽Լ壬Ѿûʲôˡ
ͷЦ˹̫ǫˣ˵ǸħҩʦʦҲһġ
ˣǵ̸ЦԵĻҪˡףû𣿡
վ׼¥ȥǶ˫̥Էűƿˣ𣿡
޺ϲԻõ˫̥Цֵ¡
Τ˹ҵ˫̥ô˹պɵؿֵܡ
˫̥ץץͷЦ˹սڣϺáԿ׹ģһһԿ׸ǣֻҪΣԿ׾ͻԶ͹
˹˼صͷС㣬ԹҾ뿪úħǡ
㶵ڣħܷģй
й˹һ˿ȣôԶҾ޷ûӰˡ
ڣ˴ʳͽѾ˻ִ𣿡صصͷôֻѾһսˡйɻӢҪʮСʱȥֻҲ޲
˹ճĬһᣬͷ˵Ĳ
һͷдţǱߵĽΡֻǽڣҾԿһµˣսˣıӮ㶼ûлӢıҪ𣿡ջ˵ԶЩӵ飬ɴй㲻ǶҩȤսˣҲûʲôҪȥ飬ȫȥѧУΡ˵ʵϵͳѧԼöħҩѧܴءȻħҩѧϻʱ䲻࣬ȴ˲Ŷ
ü֪˼ϽСǿҪúÿˡ
Ҫⷽ棬ҩħҩЩͨĵط
Ļû˵ͱ˽˹ȥдħ䷽ҲвСĽҼǵ㾭ͨħ
ȵվô
ûϵ𣿡ڰ֣ߵ£ã˹ҽǸߣҲ൱ǵħʦ
ߣ
ǵġֶԱߵԴֽ˹վȵطڼ֮೤һز
Ȼ档ȻڱˣС㣬дŸѣӢڵΡ˵ͷôС㣬ԶԹλͻȻ֮й𣿡
ôǵðˡ



104

ʲôڣԼӰι𣿡ǿԼ̧ͷֱ˹գһʮʮľȱ顣лŴı츳һޣЦء
Ȼǣ˹յƺҪΪ˵»ܴӢӰεй
ǾôСֹ㲻ΪҰŪİɣҿûô
Ŷ
뿪ִĵĵͳ˷ɻйˣڼ궼ûлعӢʵҲһġأͻȻǰһҪҰҽҼ棬˵;Ȳء
˹սڳһͻȻǰǱҵǰһϣͻȻһСûҵԭ򡣡
ͻȻеضһ£ǿЦ㵱ʱǸð˰ɣҤﳤ겻⣬̫ˡ
ڵţðǰһȥţһ̷Լɳϣȴȫ֪˭ҷȥģǸðţ
˹ζת˼תţԼСĸβһЦҪڣͻȻֹڵ󡣻ǵغãΧ䣬Ȼһ߿ЦţԹһۡ
ڵҤӰ켫󣬲׺壬ϸðβؽ׵ȲӰҲܴ󣬵˾Ϳಡ
ָƤھħȣ쵽һʱӦüлģҵû⡣ǸħҩѧڣȻ֪Լô
ڣܽҧʱ𣿡˼״Ӣй֮ңֻԿװ͹ġΪ˰ȫұҵʱ͹üֻԿ׳ȥûпڱҧ֮˭Կ͹ģ
˫̥֧Ļǵģ˹սڣҵǰ͸һһǾˡ
˹˼ؿΣǴص㲢ӰʱŻͻȻɨʧ
ǵġȻ֪˹ǼˣЩڣοǴγʱ˾Ƕˡ˵͵зħĹȻ󴥷Կװ͵
׵̽ӿڵҲǡǻִİ¥ʳͽħ˱ըҵʱΪԼأ˭֪Կ״
˹ؿ˫̥ƺڹ˵ĻĿŶȡ룬ˮڣҲһ
üʱȷʵ˲أΪʳͽĽڣοҼǵõʱƺҺԶĵطʱҾͱˡ
ڣҷʱʶѾģˣСĵصһ˵һʶģʱ˶һֺңԶĴˣ˵ʱڻԶǲ˵Ļġlook at meûˣǽڵ׿ô찡ֱιȥˣôûȵԿأ
˵ΪʶģظԿ׶ȴΪҺԶţ
ΣյβٴһҲܿ϶ֻҵĲ²⣬Ͼҵʱֳǵ˲ھ㣿㱻ҧˣΪʱսֻð˹Ϊʲô֪йΪʲôѡ͵أһɻؿ˹գ˲ڹȻǵΰİʦʲô֪
˲ѾȥˣСؿ˿˹յɫȥѾˣ䡣
˲ô˭
ˡ˫̥
Ȼ䣬ʵɱġ˹ճ
Ȼ䣬ɱ϶ǵ˲ԼŵİɣΪһȡ˵Ρ
С㣬ϴξʹ㣬㵽ô֪Ǽ˫ģ
Կ׵ºò׻ȥˣôֹأʧ߰ʧߡһı飺ǴȥҤ㣬˲ͨ¯ϵ˲Ƿ֮ģϵʳͽҥ׾뵽˫ˡ
Ȼ͵̸Ŀ͡׼۷֣ȻͻȻĳѾҵˣֻÿһԺñˣȻһ³çס˿֪òΪظҶֵĿ͡
˫̥ߣ͵Ц


105

Ҳ֪ĺƹȥ˻ǽڹŹûˡȻÿȥѧУϿΣѧУסˣʱҲѧУ飬ÿ˿ξܣЩӪʳ塣
ʱҲԶȥѧУߣϾҽҩѧôŵĶǡ
·ϣȻ˶ڣڲ;ҸˡΪһ̣׼갡߻ֹꡣС˵дϣһֱȥϣʱֹͣĸоģʵ롣
Թˣʡ
ӸжлعĵغЩƵصڼԵ緹ιŷҶˣʲôߡͬѧк۽ͻȻһݵӰԶԶԱ߹ȥ
ǸӰסˣ߹£
ÿοŷҪϷһ£ǿкǿҪˣ˵ôû¾Ͳ𣿺ðɣðɣһ£ǲѡҩٴӦãĸڵĿαȽϺðȥ
ŷ˿˹գڵĿβûҾˡ
ʲô첻ôˣǲ찾ҹ鲻úóԷüȥݵĶûһˡ
ָûأ־ͱ˿űĺֱŷʲôһôô
ŷҡ
̧ͷһתͷڣȻѾڵˣ̲ס˸ȻǷֿ꣬е㲻Ӧô
ŮӼңһʲôص㲻˵Ůܲ𣿡
סйʲôܲˣһ⽲ʲôѽ
ˣϿʱ쵽˰ɣڲͷסֱ۴뿪
˵ܲ׾˼ң죬һĵظţһ߻ͷŷ֣ŷҽϻóԵģȥҼҳԷ
ŷվԭسһ񣬱ȥͼݡ
˭

ӱɾ޹ô򵥵Ļ
Ŷŷѣ곣˵ӦúͶԵŶ԰ôˣոտŷҲ̫ڵӣѵ˵һ壿
ǿϧˡ
ºյ˷ݵšݴһӢħǴѪʶʦ࣬ͬһ½ͨҲ㡣
һйȻϣħѾɱˣʳͽֱץһЩߵҲ׷ڵֹۣ˲Ѿˣġlook at meһĻûüڹ?ǰݣҪǽûô˹?˹վͳӵʳͽˡ
ڣ㲻ܻȥ˵
˹ü˵˵ԭ򡣡
һûлȥıҪħѾɱˣ㲻Ҫٻȥ˭ˣʹѾˣ˵Сؿ˽һۣã۾ûֲȥûлȥĶľصͷڶ˲Ѿȥû˭֤˫˭ҲûǸЩСԷħʳͽĿֲֻ»ԸɱԸţҲȫоħҩһ˳оҩͷ
Ҳ׼ȥ
Ϊʲôؿżģô
˹ղֻ򱾵ιͻȻʵǴˣ׼ͻӢ
Ů۾һ˹ǿǵɣ
ȻڼħһӣȷʵҲʲôʺĹͷһʵ㻹ǿħҩ׬ǮģһζһЩֻǵҸ˰
ڻû˵˫̥һǿ԰
ҲҪȥˣʧôã軹֪޳ʲôء
ڶԽһЦ̵ֻ꣬Ҫһ̨ħҩͺˡ
˹һЩƷܸħҩᲢ𣬰һЦ
˫̥ҭһ£æʵðڳȫԸʹ˼Ȳ֪˭ģֲռǵĵط⻹Եǵĵ¡
⡣˫̥һƣҲѿɫȲܿ۷֣ҲܹǽգΪʲôҪءȻ˵ѧУܿ۷ҲܹǽյʱҲû¹ûЩ硣
ڿһͷӻһԿףڹи⣬ǮһЩҩģĸһϵǮĹ


106ƣ

˫̥ûɻҪԼɻع˲ģĲ˵ȱʶһ͹ܵˡֻҪϿΣҲҪϰ࣬ܲȥǰɣھҲҪˣʱɲ̤Ӣءȥд˷Ÿݣĩ˫̥ۣȻǰķɻ˷ȻзȥӻӢͬŷ޴½ʱͲǷ·ҲûӰҲգɵȥˣдŽΤ˹ɳȥǺˡ
һȥͺˣ˵Ҫȥ۹Ȼͬǰȥ˹սѾŵذ˺üħҩˣȥز˰죬ӲҲˡβȥۣޱ͵Ҳ䷹Ƕ˱ˣҺƺƵ⳵ǰ
һõȻԼĻǩ֤˫̥Ҫˣʲôɻյӣϻ˳˷ɻ
ǰͶǿʡôҲǶʮĩˣû˹ɻҲʲôʶԣ̫׿϶עĿҪġ
ڷɻºֿʼְֽʹǸУʹö֣òϰߵȵȡ
˵Ц߶̫ˣۿ˫̥е㲻ͷȴֲҴ챻ĽŪץˣŵ˹սߵô򵥵Ķ㽲һƪĻǵҲȾ޹ִ˶ˡ
ֱţǲڷɻϸҵġвһῴôģʡ
ս㡣׵һѡ
ԣս㣬ǻʿսġ
̾˿ðɣӱҲҪüСʱ;Ͳϣһˡǿɲڷɻϸңڸ߿գѹĺܣǴôһ㣬ɻϵ˾ˡ
ǣС㡣˫̥Ӧţ־˸Ǵӵѧġ
ˣ̽ԽߵŮǳˣ֪ء
˫̥Ȼϲ磬ȷʵûʲô顣ͷһһ񣬻һ¾Ŵƣ͸С
ˣ89֪ԼԽˡءʼûɹڻִĵһֱ±˻Լµ˲Լȡйһֱ¾鱻Լı䵼½ֵδ֪ԼĶȲ˫̥Ȳ˽ڡھԼδ֪ģԼ޲ɶԣɴԽԼһܣءļеܡڣһڿԷˣִ⵽ƣȴ֪Ҫ
ۿαϣ˫̥ѹۣ֪˯ˡһֱΣʱȴʲôҲǵˣֱ죬ĸŴ˷ɻ
˫̥תٲһϷɻήҲؿϣʱüġ޵ĵؿŮǲ岻ҪҪظ㿴
ҡҡͷˣ䣬ģֻеۣȥϴͺˡ
ͬҪ˳űʶȥϴּˡϴ˰ԺȻЩžԼƺֿǸڷĽСŮ
̫ƽԼҲԸؾڣĵòڵҲûаءһɡһͷ߳ϴּ䡣
߳ϴּ䣬ͱײһ£ԵסԼİ̧ͷǳʲô£⻹һɵϰߣ̫ˡ
ײһʮ꣬õͦ˹ģԼײˣ΢Ӣ˵ԲС㣬ûײɣǼдԣƺһ㲻ӵջ
ҡҡͷû¡һײȻеأҲʲô˺
ת뿪ǰһ֪ôסȥ·С㣬ճ£ҵƬһʲôĻ֪ͨҡ
ʲô⣿üûȥƬлл㣬벻Ҫˡ
ӹһ˿ȵɫǽѣʶҲԵˡ
ʲôëе㷳ˣ䣬תһ룬ӹƬҲûϵת˾ˣҲҲҡǰסӽӹƬ䵭صͷ첽뿪
䣬ҶˣȥԵ㶫ɡؽеڣҪҪȥͣڼһֱԵвͣѾܲ˰ɣ





107

ôȥôãû𣿡Щĵʡ
ûҶˣǿȥԶɡһ䣬һŵأ׼סһڶķɻرͻȻһһֱ˵֣Цأȥǵ˫ְɣ˵һֻҪ100۱Ҿ͹ˣأʳﻹǳȥסƵɺˡ
˫ţ룬ǶĴɣ
Цر𣺡ǰֻҪǲȥľͺЩͽǮҮб˸ﲻռ
ŶĴ˫ŵרˣϳ󣬽صϣСܱЩ׳ҪЩ
׳ȻָЩĿͣʼЦڣǶʶˣǵĹϵ㲻ôСأ´ɡ
һ㶣û˵ֻǶƺе㷢졣͵ЦȴߵĸĸҲתͷȥ͵Цɵøź
ͷԶһСʱǾ͵ˡ˫ŹȻǼ֣ǿֵƱˡʵӦǰԤģҲȷʵôˡ䣬һ㶼˫˲գȻһ䣬һ䡣˵˫Ǻʵʱġ
˴ѶڴϺȥι֣ô꣬úùôأСʱʱѶĳǹϷ硢ԺӰԺȵطһ飬񫣬ȥˮĦءˮ԰˰ŷԼöӹֱУȥƷˡȻѵģȷʵ൱ԵͦŸӻطŵֱߺߡ
￿ߵĴŸڿ飬ȴޡæˣһ˵ڣǸߴˡ
ûߴ˹ص㸸ײˣĸչ
زˣæܵڷ䣬ذڴͷŸˮҩءأﲻҽûУ
ްˮݸɷŮͷûʲôֻеðδҩ˯һͺˡ
˵δЩھΣ֣ؾͲˡЦŮغܺãֻеͷζѡҸո˹ǰֵú
Īصɴ۾Ϊʲô
һЦСɵϣزҲҪ̺򰡡
׹һֻ䷿Ҫ̺أô˯ģһǵͨ죬ص䣬ʲôѽ
޿ֵػӻ֣ȥɣȥɣǿΪŮˡ
ţԽһת䣬Ҳôµص𣿡
ǡľͷҪǲ׷ʲôʱŻӦҽ鰡޵˵ҿʹռʱ˺ͣŰعֵġ
䣬˵˵ɣô£ôʱ˺ͷ
һЦϴŵۺ⣺ʱүү̻أ׷׷˰꣬ۿҲϲˣľͷûҪȷϵһȥ棬ߵ·´̱꣬ȥԡԡȻԡַԡҡ
ڵؿһ˵Щʲô
޽ĵغһۣô˵׷ô࡭
ۿŸĸæšºˣһˣǸ䣬һȥĹѽһ˯뵽˵ǸĻᣬֺˡǻط˯һȥʱ䣬ìܰһ˯ô˵˵һھܾô죿һΪ֪߳ô죿ýԼάֵĹϵʲôѽҲڵ¶ϲ˼ȥİ
վʲô
ϤŵæûûʲôֻڿȥĶʱ䡣
˹ɻؿѾ11ˣ㻹Ҫȥ棿
ǡǰǿЦڣҵز̫˵ҪǶչӦǸ˯ɡҡȥ򡣡
תܣһֻס죺ôʲô򣬻ȥϴϴ˯ˡ
ɡǡˡ
Ǹʦй꣬ħȫ𣿡˹Ѿ20˲С˵Ŀ߽䣬һɳһľǽŴ֮䡣
˿Щź漴Լ뷨һٴκˣæ·ԡҡ





108͵뱻͵

Ǹ˾ӣ˯һʲôڷĵͬʱЩССơȻԼûеȥջԡʱȴǻƽʱʱԼϴϴֱִ꣬ϴȫŰݡƽϲĿͨ˯ЩԼˣղӦ˯ȹġ뵽Щ͸Ը˯ȹԼ˯ȹڽǰӶ˷ۺɫƤԼˮɫ뿪ԡҡ
ڴͷ鿴񣬲ûпĿͨ˯£æŵؿ첽굽ϣ̺ӰԼͷŸǵʵʵ
ɺãڰڹϵԡű򿪵ⷿźĵ̺·ȴġȻˮǰƺһͷվͷµ˵Ӱ찡ѵԼŶʮôôԼȵֵԴȫ̺
˼룬̲סͷ䰡βȻѽؾһ˵ذϡ
ˮͣˣôˣ
ûû£Сײһ¡ƨվ
ԡҵǻƳɵţƽʱģһƣӰճˣĺÿвΪ˽ڵ壬ͻȻ뵽
ղϴ費Ҳڿô
ϴŽٴδͷȻصȻԡٴα򿪵Ȼ󣬵Ϩˡ
ȥ׿ûˣдֹҪ˲ǸΣ˵ᱻڷԼ͵ϴ裬װ֪¡
ȻѾȻ֮ľǽȴоڵĺ·ڶߡȻŮֱڴȥľٶȴϸոշֵ飬С¹ײڴϷȥ˯šһӳڲϵĽڵӰһԡŵĽڴϿӰ
֪˶ãʵɲסˣ˴ĵߡֻûŰ֣һͳ𣺡ôˣȥ
һڣ㻹û˯ҡòһ֣˯Ҳ̫˷ˣҳȥһ
ڳĬһȥɣСЩȥĲ
֪ˡҴ߳ȥСĵعţغȥ
ͽǶͨﵩģڻһ㣬ȻֵúܡһȦ齫ֿ˼ת֣ϻžƽЩǾȥ˯
ķڵײмλãǶķӰС㵽˹ҲоζӴõǶҪ¼¥ݣһȡǶȥˣϰ׳һҲûУǰֻϰŹţеĳЩֲƬľͷ
뵽̼ӿ˽ŲͻȻ˽еС㡣
һʵͻأһæתǸʮҵˣװģϹЦݡе֣һɼһͷܣȻӭײһůĻ
־ֶģٴμҪǸ˵ֱֱۣͷһϤ죬Ǹʦ𣿡
ǽڣҵ˿ίصҡҲһͷȥôġ
һ£һǸʯ䶨ˣԼ߰ɣȥ˯ˣڶĵˡ
ͷСĵر֤Լ߲ǸˣŽڻط䡣ʱʵ̫ˣ֮ǰΪԡҵĲŶЩȣȻЩţһϴ˯ˡ
ڶʱѾʮˣʱѾˣ߿飬Ϸһʽ͡ͻȵģȻǱʩů䡣
ĵƷͣȻԵ𴲺ٽһݣȴûôʱöӹءڵˣһԿ뵽ڲԿˣ͵֡
ţ˽浹ùҲ֪᲻᳤ۡ޸һ˼ʮ꣬ŮǸƤĵģ˵ҲԽԽйˡ
䣬ôˣæһԡ
ҳԹˡȰŮϲ֪ô£и˾ȻվöΧۣ̫ˣʱȲҪȥˡ
ȵתͷڣǲģʡ
Ȼϲ¶͸ɴ¶ʹˣôڲмһۣ顣
Ȼֻ͵ֱ֣Ҹݡ


 
109˫̥ͨ

ºյ˫̥һǸڵһЩħҩҩģһš
װ
˳ӢˣϵķɻȻʮʮСʱ̫ˣǾǻǸϲӰκͷ·ۡ
¼˵治յҾͲ㱻Ȼֲ㱻ͽݵҲãΤ˹Ц¿ˣԽﻹսǰô֣ǵ⻹
˵ȥҵ˲ڵĻ񣬿ܲΪ˹սϴԩ˳㵽ҤѽڵһЩһûãȻִսбƻĲᣬҲôȥģ˵κ֪˹սڻšȻҽȥһ˻ִģȴʼû취ڲκע½У칫ҡ˹սڵħҩҩõˣ˹ֵѧ٣ȥҤûһˣ˻˳
ڵǮһЩħҩҩģĶӢһпŸϡ
ںǳԷˣҪʱ̶ǣٴβˣʱдɡ
 
&׵

üֽɢ̫ˣҾ͵ҵ˲ͺˡ
ѰͿ£Լطдȥˡ

װ&׵£
ܸܰȫӢҲźǲϲɻСǼĶյˣȻ˵ȻǺܸ˵ġһõֱȥıħҩˣҲ֪ӦøлǻԹˡ
׷ƻʱûʲôʵԵĽչһŬģҪϰߵ벻ҡߣʲôҪΪĿ
ڽڵ⣬ǲҪҲǼġǿҺæ΢͸¶һ˫⣬ǸСŮף׵ġȻսˣ϶кܶʳͽӴܣҪСǷı
ζǣҴʺãҲļʺá
ǵ


װ
˹սڲħҩʦħҩúܣȻûд֣ʶ˻Ǻܶġһħҩǰ˵ķһſڲʹħҩڱˣЦҲɡħҩѾϻˣת˹սڣЩħҩ
γħҩϻ֯ë£˵Կ׾ǣмĲˣֲ֪ôлźáë±֯ǵĿɺöˣ˾Ǹð
֪ôҲ֪ȥй޶˵İɡ⺢˵йԺ׼ˣ۾ˣǿСܵܵĳ
ͨİǼ˵˲ڵĻ֤ʵ˽˫飬ͬħýֻ֤ȱһ֤Ļᡣ
ЦƷܺһЩΰǮ˹սڵǮһ𻮹ȥҪǵöЩö
 
&׵

װ&׵£
һϢŵʱԱ׼Ĺȥħҩ˳˵һ£ڰҼ¥µ׷ˣҲרſٳķħҩһЩݣɫܲãҲ²Ϊ˵ϲҶԴˡȻһǲϵģϾǵĹϵҲδôʵϣͬһҹԺǵĹϵеˣֻװûע⣬ôŤˣҪ˵˵Ͷȥء
˵ҺܻŪˣϲĲݵĹϵҲͦõѽǸֻǵͷ֮ѡиһֱʵģļһģһϲ棬Ժô죿Ͳǵӷֲ
ǺǣЦ˸ͦĶӦûͦģ
PSڵ׾鷳ˣл
ǵ




 
110

˹Դ¥µķӺÿٿĻʳѡͼԣջʳѣȻ᳤ҳԷÿοʼħҩͷʳָʲôʱͶڼˣɴյǮͿԹعһˡ
ֱ͵ڼҵĿпв;׼¿κٻͣ·þˡ
磬ȴѲ˽ޣ䣬Ҫյ⣬鷳ˡˣϲڼҳԣͲҵķˣҲһ˵ܽʼ򼦵ûע⵽ɳϵǸ˵ѾˡŷգҴӦԼ͸ġ
ŷôŤȻ߱˽գֻʱȥ桪Ҳһżҹŷͬһ䣬ȥʱ׼һݼһˣ㿼еѧѾʼҹˣŷļȻ֧Сһۣÿĳھǽ죬ա
õκ֧֣ŷķԣͷ׼party ҪĶһյ⡣
׷ƻɹˣ
æȻʱһŵüҪô֪׷ƻģӲתڰ뿿ſϣڳһΪȻı飬ȻǸ˵۾ȴڶĵ
ͷʼĨͣûأô֪и׷ƻģ
յϣ;ӡ˹յе㷢죬ǵܴҲûϣҶ϶ʡǸ˾ŷ
˿Һûǵ֡ûϣҲûϣصһһСĵǵҹҪҪ
á
סˡֻתƻ⣬Ҳ֪ڲ㡣˰Ŵ򿪱óһƬݹȥȳ̫ôʳҾֻһǡ
˹ĬĬس군⣬ʲôҲû˵ת뿪ЩĪ룬ҡҡͷǸյ⡣
ڶ˹ոȥҲûʲôָͳȥεģȵǣ˹ս쾹ȻͷϴĸɸɾϱúƤԵ˼꣬ḻصʣǹŮѧ
ǰлѧĿ죬ѡ޵ĿҲ࣬ʱȥ꼶ĿΡһȫҽݽŷԼҪһȥΣȴ˵ºʱġ
߽ãѾˡҺŷӦǰռλĴţ̫ˣҪǧҳһǸƴĹ̡
ŷɣͻȻļϾˣҪ˸ߵö࣬ȻҲЩ
ʵ̫ˣ˷Ѿسŷλüȥ˹վø첲ȺĿĵغǼһĺ͵͵ĸԼ䡣
ǶˣֻǽʱҪȴ˸λһ£æûϵ뵽ˣҴ˸Сʡڽڻ͵͵ѰһС¡
ʹСʵĻȻֻߵϣʱߵվˣҪ͵ø˼һˡŷߵλϣ״վǻɡ
ˣҡҡͷҪûϵġ
Ƕᱻ˵סģҸӸߡʵٸߣҲ߲ǰվŵѽֻһŮǰ˼ţȥ
룬ͻȻŷһЦ㲻ĻǶҪʰɣ
ŷ㶣û˼ѾڵˣҲʼɢЦĸջˣҵ˼ǣ㲻⣬ϣȲø˼ᱻ˵ס
ŷˢһºˣŻδڣͻȻվߵϣùеİһС̱˸߸ߵĽŵʣȥȫصı˵סɢʹôȵôȵĵطҲûԸ⿿漣Χճһ鷽Բһƽ׵Ŀռ䣬Ե˻Ŭ漷š
ڣôŷǰʹħ䣿ô죬ʹûͻȻҲỳɵ
˹ƺЩϰ˵ڵƫƫͷĵôûиݣ׷Ȱ㻹ȸʦݱȽϺãʵڽܲ˰һԿҲǽԼúá
ĸװɣŽЩįЩۣԴ֪ս󣬴ԷõԽԽˡ


 
111ϣ

൱ˣԭΪ˹ڿˣ˭֪ݽָֻԭӣͺʲô鶼ûðɣȷʵʲôûĲǷʿȣλøˣʵڲӦΪ˴С֡
ѹ˺ܶ죬ѹıҪ׷İοҧгݵı򼸺ŵһҲʣƵǣŷøˣû취õϷԼøص䡣ûиĸ֮ĸĸһҲͬŮڱʱȡЦŮ׷ƻ̫ţҲϧŮƱ顣
˵ǱأôǼģ˵ǲСԾͲҷˣŭ
ֱ̹ȥֲɣܹ˭أ޺ǺЦҵĻ۾ֱĴڿ϶Ѿʼѡڽˣ˵Сء
֮ȫΪԼأЩ걻ٻöˣҸһͷţñˣԼ˵װģκˣһɡ
ƲƲ쿪ʼдš
Ƿݼģ˹ҪˣʱͶ¸£ȥѾ׼ˣ˧Ҳˣ˹һλ֡׵ɵģһƷʱжɫҪֵ󡣷ݻرѣǰλʱҪء
ô꣬Ҫˣ˵룬͵ʲôǵ»أﶼô֪͵λ˶ϲźáֿЦݶҪˣ߻û㶨ءЩһϿΡˡ˹ճԷֻЦûˡһ˹մû˵ʲôͺһֱϲһǹҪɫȫûȥЦǻһϣ֪ǸŤ˹ֻ֣ת뿪ˡ
˼죬˸绰ݣҪʲôҵ绰Ͱһ͵ĹӸޣÿξֱѽ˹ҵħҩ˵ǽҪеĵһӵԱ൱ͳһҪкְϣǸŮŪ÷ʤŸɴһһһŮϣһһ̥ħҩҲϣ˹սڰæ
ɲ˹գһأһʱ˵ɡ
˹ЩҲƣ첻֪ʲô񾭣ĪֹŷϵΪˣСѾͷûԼɫ췹Ҳˣ֪оʲôħҩż߶ʲôӡ˫̥֮ģҲ֪Τ˹ҵǶԵҪĶǡѵھСˣ֮ǰƺйǴѧɣҪС϶ҪѧģôϲǸŷϲҽҲѧˣѧҲˣȻΪԼɫ
ҪȥһˣϸһʹõħҩԷ
ħҩ䷽Ͳԡ
ѧϰħҩһΣħҩĴûûҺЩˡ
ȻΪħҩѧڣ˹վǶһ㣬ΪһЩ޹ֲŻ᷸Ĵħҩ䷽ըΪʲôûΪ䷽ǾͲĿǷΧˣϾôħҩҪæúܣûȥЩС¡
ʱڰħҩйȥ죬ڴϲĺʧܵʵо˻̥ħҩ䷽ſʼ׼ΪŪƯʯƿװħҩȺÿȴͳˮƿõö࣬ʺϲˡ
䷽ʱ˹ˡģȻƻҪ˫̥ˣѵѾ׼Ҫѧˣ
С㣬ɾ޹ŴҪӣأħҩҩϲأ˹˿һһֱӻٵǹҪɹħҩ׼Ƕ׵ԺΪνİ𣿻˱ѧ׼˷ԼһԺ󣬱ɷǸʦʱֱ׼
֪Ǹø˻ǺЦŽصڣħҩҸݺ˹׼Ľ룬ҧҺܸôҡ
˵꣬˹תߣħҩڻأѾҪʱ䣬ʧܿɾͰװһˣȫûעںֱš
һںһӵ˷ɻЯһֻһֻ



112У

һתڣ̲ס֡ꡱһЦ˳ӽڳſʼ֪Ц˶ˣֱڵɫɺڣһ㡣
ħ˹ջǱӵʳͽͨϿ϶ǰģȥμӷ˹ĻûȥҪȥҲûԣԸµױʦ˽ϵ٣޵ĻױҲ±ʶƣֻΪ˳ްѽﻭ
ɫ̷ˬɣɫ۾񣬱Լɫ۵ףôĿΪ˶ģ޻һŻƶ룬滹Լһ׳ĺë
Ҫ˵޵ļȷʵ൱һһֻͱ˴Ľꡣ˲౾վǰҲϲ˹ˣһֱЦϷɻ
ױƷҩﴦģˮѣȫԱֵؼҩϴȻϵױΪ͵ЦҲ֮ȴûС
ʱ͵Цڵйȥڵ˲ࡣճǾͿһ÷˹CLKLMͣſڣһλʮңűϽһǹܼҵӾšDaisy?LeeվڳߣӭʣСǷСĹܼңСʵѲֻλ
òܼҴкһ˺⳵ǺǻܰĲ֪ˣųĳ
нûˣȻŮʮ˱䣬վڳǸŵŮ˾Ǹõķݡ
㵽ˡţ˳ӾסҲ˿
סǿЦӵˣʲô˵ţȴ
ȡЦҰɣҿԼû㶨Ӵû˵䱻һ£Ĭǻڣתƻʣλ˭ѽôҲҽܣ
һ֣˿һ˹սڣӦý?
˵ǰ˹սѽˣҲ֪ŵĻôġʱһʣݣôҲȥˣ
Ǽ³˹⼸Ҳû׻ִָ󣬵Ӣ˧Цӵһµþò껹𣿡
δشԱֹһ˧磬˹˹ⲻͬǣԵʵءеס
ЦŸһӵþòŵźѧУʱʵһֱ׷ģֻѣû˵ʲô˫̥ǽʲô׷ƻʱ֪ǳûϣˡ
һЩͷؿһеԼȻһˣæλҵѺ?ݣ⼸ʹˡ
ǷݼںǴӣһ԰С¥ȷݸ˰ź÷䣬ֱӽȥ֮й˹ף˹սڣСı֪ˡ
˽ԾȻݷЦʣµһЦãŶӵʱҾЦģֲңˡ
ҶЦһ·ˣ˶ҵ׳տ
Ц
ʵЩæЦݾͰӸ÷Դ뿪ˣ˹Ҳ׸æȥˡ
ԺϲģӦò÷ģҪϿβǰôԼ˺󱨵ĳߴ硣רҵ³ߴٻЩôҲпܻб仯Դֲĵطüġ
ֻǵСĶ·÷ת԰ղŴӴͿһƬɫͰõˡݷ˵Ϊ׼ģĻֻҪֻȻ˵ҪʡǮȥΪ˺գͺйϲ˫ϲһ˹ҵĻ԰Ҳֻˡ


113£

ʱ˹λְﰲ?ģλ˵еİɡﰲ˹Ҳǳøߴʡ˹꣬ʱЦ⣬΢΢ϹǺͶЩٸŮǵ
һ۾ȷҽܱŵһֱǳʿ˵λǷݵİСɣȻλʮֿɰŮʿǳʶ˹֣εİɰﰲ?ģҰﰲͺˡ
͵͵˸ۣǸӣҪԶ
͵Цﰲ⣬ݵĻæ٣ݣɲôɰСǰƻҵҿҪ̰İô˵۾¶Цȴû
Ȥ˰̲סЦ˿ܷӣż¶ĸȴǸӵܡܸʶ㣬ﰲ
ܿ͹ȥˣ൫Ҳ죬ǰﰲʱʱĲƴ쳣ЦĶۣ˹սھ󣬳˳Է˯ʣµʱ伸˿ȼҵĴ鷿
Ļڿʼˣϰרҵױʦͷױ󣬾ǰ˵İﰲɢڼϵĽ𷢱װɫȹѾð͹µֱףβһȹڳڵϣԵȶˡƿõͬİ׽ʯŻױԾµݣðﰲһ˲ΪԼλӲǰ¶ľ顣
ĵһеģг׺ķ²ʴ¡صظ˷֤飬˹ͳΪ˷ϵķˡȻһȥãȻʦŵ÷֣ʥҲģڽþлҲûʲôˡ
Ƚ£ɸڻвź̺߽ãһԿɰĻͯʮ׳İɴں档ǰվȻףʥ裬ɰɰϽָǡ
ԼվһؿǶˣһֱ벻ͨΪʲôЩ˲ŽҲҪþлԭΪׯĵཻںϡҵĻѡʽĻӢʽĻʽأҪɴֱн飿ţĵغ
õˣ뿪ҪȥƵ׼㽫ȥμھƵǰĲݵϾеƻᡣ
˹ԼоƵ꣬ȻǷˮƵѾɫõװ
վʻǰ˿ͣŷݱһգ̰ѷʽѡлϰٸ˶Ҫףİ
ƻῪʼˣǳȺ˿ԤƵҩҪȻľֻ͵ˡָҾơβƴӰ̨ԴԴϵͳĵĶߵϣմﵽ
Сʱһֱ͸ȥʣµƵ꣬μֻйϵܵѲŻᱻĸ߼硣ŵķʽװʻ̨ÿ˶ϺҲ˻Լħҩ÷ݾϲļҪгҰϯмһǹҪָǵġ
θ˽￪裬ǲŮ׶׷³ΪǵעĿδŮԣһ㲻ͣر裬һʮҵﵽ̨˿һ۵ĲˣҪҹϣ賿ԼһϢСѿõȴǶˣû׼һ㾪
תϹŵĮƣȴǽİɰﰲֹЦݣС㣬Ҳ͵ˣȵʲô𣿡
£ûıһЦҡҡͷһϵľˣٺҾ͵õˡ
С̫ǫˣ˳ƯĺãħҩҲĺãľȫȵҲûɡϺá
ͷվŸӣһ²ŷӦ˹գȻԼȻе㲻ǵ֮ǰڸȡˣ󺹡ؽһͲ˵
˹䵭صͷ¡ͣһӿڴһˮƿӵݸ
ӹһţȻƣ͵ħҩ־ϲһڰˡʱ;ûһ̫ллˣڣҪġ
˹бһ۵֪ôۣôӦ׼ǵȱ˵ѡ
ͷ˵ֻؿŴҹʱԼĽŻʹģˣҹкܳ


 
114ʧ

ȥˣƻμĵھֱӻйģڰתʱͻ룬ŽڵӵôԲȥֹأǰһˣ
ڵˣȴûֻﰵ¾ģ뿪Ƶꡣƻ漴㱻ˣҪš
˵һˣһ߶ô죿ֲӢֲὲôѵõĺͽһԼĻᣬ˵Ͳ㶮ҲøϽ
ȥƱƵꡣʱ⣬Ǵʮ绰㶩䣬û˯԰εΣա
˵԰Ҳû˯أЦﲻǳһЩ˺ѳΡŶ֮ĵطңиԵΧ
Դ˽ֻǲм˿
һͨʵ۵úˣԹ緹ֱӵڴϺ˯ѹʱԼ˯ȫʹҲֱС̧ͷʱ䣬ȻѾ˵ˣæҴϴһܵšڿ϶ڵˡ
źܿʹˣ˹վſڣɫǱ˯߳𣿾ȻôãҲԡ
һ㶣ֺõЦԲڣˡҪȥ԰ɣ˵Ҳ̫
ǲһ㶼˹յ¶̵ЦݣʹŻüᣬĳô˵ء
Ŵ죺˵ϣҲֱӴ˯˵ڶϣ
˹ЦЦ֪ͺá
ˣЩʲôҪ£ȥֺòã룬ؿŽڣǵһҪ񡣡ԼᰡǵһԼᰡôܱСµء
һջǷȥ͡
á˵Ц˽ڵĸ첲
ڻӲһûƿ۾ֱǰ͵û˰һ㡣
͵Ц
ҴҳԹ㣬˹ֱٻ˾һȻûΣΪŮԣоʱ֮ˡʱǴٻ۵ʱ򣬺ٺ٣ؿضˡ
ͣȭץʱɨ괺ٵԱߵϷүٻȥѵãݴ
һԵ˹սڲ֪ΪʲôͻȻ˸ս쵽
Сʱ󣬽ڲ׹ԼǹɺǴӺζ
ĸСʱڴӦ¥ĲԷϢ˹˵˷̼ȸ֮Ⲣ˵·ֻڹ˴ԼһСʱͿʼɢ˼̳ĿյʧȥʧҵѵԱСǶֱ¡
ʵǿȥˣҵõΪսƷɿڴӦȥԷ
⼸ԷͳԵҪθˣѡʽ볢˾ƬζڳԷڵûʲôҲǣζôĵħҩˣʲôϿζʳ
ǰ˳ζѱƻˣֹ
ʳζ㲻ȻЩ󣬵ڻǮ˶ƺĬˡ
ЩȵȥϴּˮϴϴΪձӾ̫ˣƺģû뵽ͦģ˰ƿеκˣû׼ҩ
Сʱ˹ܻذѰרŮн鷳ȥŮϴּ俴һͬǲǵȥˡСѾͷϴҪô
ƯŮһЦӦȥˣһԲλͬ鲢ϴּСһɻ󣬡ҵͬڰСʱǰȷʵλСϴ֣󲻹գ۹ûˣ̫ˡ
˹˿˻Ӳħʩ˸Ѱ䣬ŮԱûע⵽иƶһ£ָϴּ䷽
ʲô𣿼ȻǱߣΪʲôŮ̻˵ûڴվ󲽵ϴּȥ
ߵϴּſڲԶ˹յͺˣܸойħѰħȴʧЧˣֲ
ģ˰ˣֻһƬհף侲侲ǿԼ˼Դܿʼ⡣Ǳ˭ߵģǸʦ˭ûзûоκ˵ıߣǸΪʲôҪô
ȵȣ˳ӣǡζԼҩ˵ڿһС˵ʱһֻкŵζ׷٣ҲԼ˳ҩζӱȽҲζһŪ˸֮ħ䡰Ѱ˹ͬһңĳɹȻϤıҲ൱顣


115˭

˹˿ȻħȻ֪ͺðˡ
뿪ԼһǡѰ̳һֻܿļͷֱֱָǰ룬ӰλصƵ꣬ҳӲȥķ̺ȥ
ʱԴõĶС䲻ռռ䣬Ӳ˽ȥ˵ҪѧУʱĿ֣˭֪Ϊ̫æûϡõʱһŹˣҪȻǲ֪ôȥ׷
ǧҪ£ǧҪļٵڷ̺ϣ˹ƺֻصǸҹڶħļӸϵ׶ɽʱֻĻ⣬һӵŮˣɰİٺϣΨһ⣬?˹Ϊ˾ĶԶʧڻСħҲǱģ˺ħǸԤԡ
ҲģҲٴһˡ
۾ԼȻһɽǸճµĲڣȻֻҵʱŵ㣬˼ƷʲôûС
ֻǡͷԼ̸ǣϸǵǲ֪ʲô֯ɵ̺ӣ˿⻬ᱡȴůͣµȴӣҲϲʲôϸ˯ʯҲо˿Ӳ⡣
ʱ߳ϴּײһˣЦº͵꣬һ˲ãе죬ȫ벻ļ
ЦС㣬ɰּˡһãȻЦݽһ£Ц˵𣿼ǰۻ
㡣ˣʱҲȥϴּ䣬ҲڳʱײˣǸºһøУûþͱ׵ԺƬҲڲúͶˣû뵽ξȻײ˼Բ𡭡
ûϵº͵Цţȴûһŭ⣬ճ£¡
סеħȣԼһ׻һЦãǶԲסײˡ
ҡҡͷǣϴּ䡣˿ſħȡʱͻȻú󾱲λһ飬ֻü׼ҩۺʧȥ֪
뵽æȥħȣҺûڡ˵ʲôˣΪʲôϢƳԼĻ䣿ץԼΪʲôʲôطһת˰ȴûһͷ
ҵƬˣ
͵̧ͷ˶Ÿվڶڣϻº͵ЦЦȴѱαа񡣲ô֪ҰƬˣ
ƺʣߵ£ݸⶫˡҵƬͿһҩۣʱ䳤һ˾ͻҼǵúΡ
˿ĺɫҺ壬ͷȹƣȻְѿԱߵʯϣʣΪʲôҪҼס㣿
ؿ۾ײһʱҾ͸Լܷߡǵʱмת۾Ͱˣַֻסҡ
ʱˣԺ˵ʲô֣
?Ҳش
һҰ㡣صһ𣿴Ӧңһ𡣡
ҪͷӦˣʱһС㣬Ǳ޹ֵıס𣿡
ӶʱŴŭؿ˵ˣ
˹ħȱֱվڶڣһƬնϴԷˡ
̶ʱſȻҲһǸߡֻץԼʲôأӲһ飬ȻǰԼˣֻȴôҲ벻͸Ķ
һƺߴ̧ͷһŵûɢ˲֪˸ʲôǿڵһЩħ侹ȻĴɢһӰȻ˻ȥڶ϶ʱ˿ڣǡ
ڡ´ħȳ˾һ赹ء
˻һ£תЦȻ㾴ƲԳԷƣǾͲҪҲˡ
һ֪ʲôƳɵĴִͻȻշȻѧϰŬȴδμӹսǸȻЩ֪롣Ҽ䣬ڲԼһһӰӲ֪ʲôƳɣȻӲޱȣȻֻǱһ衣һֱһſ˸ӵĹΧʱȴӺݺݵسϣƺһֱӱɳȥ
ǼŻܣյþæҵĻ嵽˽ߡ


 
116

ڣôڽǰؿˣһͷҲһصʡ
˹̧ͷĨǵѪѵһߵסٴηһ߽еû£ߡ
Ҫվߣ赹غͳʩţһ֧Ųסġ
ֵĹЦºѱаġ
̶ȻҪ뿪ҿɣ
սħȣ˷ǿѹûտħȣڿˣѣϽˣҪ˶뿪ֻʾ䲻⡣
⣬ʼʲô䡢䡢֮Ķӣʱʱҩ
˹յħѾĵķǳˣˣѾŲʲôħ䣬ڴڵغţŶ䡣
һΣЩ̫Сˣɲһ˿вҲ˷ѷֻһСֿŷסǵħ䣬˲ҵģùˣ㿴ʵǿҲ˧ҴӦ㣬ߣһܺúܺõġ㲻ϲ͵ģҲûϵҿԱϲ͵Ļģġ
찡εţǲ˷ѵħԼһأ˹սͻȻŭȣߴ
ȻΪ󲻿ˡһ̷ɳڷϣξȻֻһַһڷһȦƺˡ
һӽҲö֪˼û뵽ͻȻѡѵã˼̹ɳǣ
סѾԵĽڣҲûȥЧ̴߶һħӰˡ
?ѾڼĹ˾ϰˣһڿҵĺȴڼûгš
û̯ϣűأ㯵ؿ컨塣
ͻȻžһ˴ӿðϣ֧Ųס˵أһɢˣˤһš
ױѹ棬ãͱҲľͷ͵ذѵʹѡ
ףǸѹˡŽѵعһ£뿪ף죬ȥ绰ҼңϹ죡˻ǽȥԸȽϺãǲˣϽһЩֹѪѪħҩˡ
ôˣȻϷסޣҵ䣬磬ȥҩϵڶ塢߸ҩùȥɣǶЩôˣëȥ˹ҽʦƮ͵¥ͷüС鿴ǣԼܻһ¥ʼ绰
һСʱ͸ϵˣɹġһͽеôˣ
׺ؿķɽһ߰õһߵҽʦڸǼ飬Ӧⲻ󡣡
˵ͷһۣʣȥ𣿡



117ԭĳ˲

ЩΪѣҽʦڸںˣôȥֻ»Ӱ쵽ǡҺʱ¥˵ѾƹˣҪȥЩħҩǣȥɣ̸ʮӡ
Դ׸˶кˣת¥ܣ̸ȥ˵ſʱԼͬطվſ̽
뿿ڴͷȻûʲô񣬵Ҳʲô˵ӡһĵؿŸڴϻеĽڣǽ¶Цݣ˵ص壬鷳һˡ
첽ǰŵؿʣоô
ڴ£˰ָ˹հƺܹʲôĹֻҪúõһ¾ⲻ󡣵ô£
˵ʵҲЩĪء̾˿Ѵӵһۻ˵ûӰ˵һ飬ҿǸߣ״绰ǹ
ɫصص278ӣ״صķһĹϸ˵һ顣
ͷûͽˣӣǱץȥһ浱ԼءˣҺһҩһ£ֻ׿ǺޯףʹģĶ֪ʲô
ûȰɣҡͷ˿ҩջ㣬Ŀ֮СֱֻʹĻ֮ģôˣˣҴ֪˭ˣȺúϢȥ
ҲȥеҵҪʲôô޷졣
ȻɽѼǼͷ½Ƕ
ʲôˣô־ɣҲĶ֣
̾˿ԷܲˣҪпӳġҲ𼱣úϢʱҲġ
˵Ҳ¥ϷɽֱӾʹӴڳȥˡ
׾ȵŴ죬ε졭ʲʲôˣ
󰡣ע󡣡ЦھӣߣҲ൱йʦ
˧ɨ˧ˣҿǽ𣿡۷ʡ
źҡҡͷ²УҲѧأ治ħǵķǲ̸˵ġ
̫ϧˣվһѽϷУᰡ
˵ţͻȻһ´ܹȥʵڣоô
͵۾ŵĴţֱ˿ǸûΪ㣿
ûˣûˡŵסڷڱϵֻ֣ڽ׼Ѿȫˣ䱻һ㣬Ϣһ°ɡ
š˿۵ҲȥϢһᡭ͵۾һĵĽףߵһûôءһ˵һַ߰ﱻתԡ
ˣ־䶼ˣȻÿɰ˷ܵţҲҰǼˣԽ׵ˣ˯һͷİɡ
˴˰죬ħǸֵһֵԼϣȻ˺ħĵ´һ˻ӰΣȷʵ۵ĲˣԴհͷ˯ˣϸ΢ĺ
ĵߵǰؿҰ׵Сϵķ˿۵쵽һ룬ͣһ˻Ǻ䤱û˹սڵˣʤ갡
һ˯ʱ䵹ΪСʱͱ˹ҽʦҩˣֶ޸õħҩ
ҩȵһʱֶͻˣֱӼŷɽӴģ滹żƮƮͷӡ
һںȵˮƿħҩ壬ǻˣû˰ɣ
ڰֵû¶ҼүүǻֵЦеشǰһֻССĶ㿴ǰ׽ˣ㿴Ҫô
㶵ؿССһֻϻְǸ˾ģ
ǵģһֻǧѵһľβ׺
кżͷºȲ衪Ǿܾȥ¥¿һĺߵԴ޳κĴջŮԴŮ֮Ѫ׷ˡƫƻúܣÿÿѣˡ
ؿŰ׺ȴ΢΢һβͰԼס̱ʯ۾Ǻ£ˮؿ
ÿɰֱ뱧뵽Ǹӵ֣βͣȻо֮ࡣ




118׷޼

һֱΪβֻǴ˵ԭȻֶ漫ˣְβ뿴һβ׵ôܳŸβ͵ġ
СԭӵؿϣܿڿɰķϾԼһģ˭֪⿴ȥľɰŮӾȻֱԼβ͡ҪҲҪôǰԼƨɰС꼸ҪʵҲˣһ߽лһ߰ŤŤȥ֣֨֨
ףȵͣסֿ˵ǧô˵֮ǰ˵İ
̶סС겻Ҷһߵ׽ʱڵˣǧпʣ²꣬Ѿ޷˵䲻ˡ
ԭսʱСѲڣ³Լڵ˷𹥻˴мܵĻߣ˭֪ûӳɣڵҲɽˣǧһ£СĶβͶ۾ˮʢͣĶ䣬βͣ磬Ҳ䲻ˣ͸òã
һ£Ǽͷһ幫ҪҲûʲôãֻʣ¼ʮΪҪѱȫˣǲǡ
ͷǴһ˼䣬˵ͷԣֻҪСıˡ
һġ˷ܵȭȥҾӡȲشӹС꣬ţҵøȡֲУʲôأ槼ô
ۡò׿ճ֣æȥȲԼɿ˰ĺһڲȫ˳
üħȰ·һ£еֲСˣˮ𣿡
һ۵ô㤵֣ҡôҲϵţǺעԼġ
ȻӦܺòŶԣԺʮħҩȥСˡͻȻɭɭ˵ų䶳һ
С̲ס˸սҪȴסǿƤëֻĽһȴ޿κΡţڿħҩʦħҩᶾ˵ġ
СøˣѸٵıѹȥ
䱻˴룬˽ڵƲ̫أͼƿħҩȥ˯һڶˬˡûʲôˣ˾ǳķɻرñڼﵣġＸͷһͻȥˣ͵뾳ģȻԼɻȥͷǵĻ˵ǣ÷ɽˣʲӷɻʮСʱܶϸ첲ȵĿܲˡ
ѵվڷɽϷɼСʱڷɻʮСʱ
Ͱᵽڿͷȥסˣϴ׼˯ʱȴͻȻš˭ôŰֵشţȻסˡ
վľȻǽڣǶξȻû綾Һֻ˵еҪ˵Խȥ𣿡
룬æѽýɳ¡
˹մߵɳ£ȥյ̱Щִ١ˣʲôôŤѵҲʱܣԼ˵ֻ»?˹ء
ڳĬ˰ڿˣŲ輸ˮͷһ˵ûӶԷ㡭Ҽǵи׷ƻҪҰæ𣿡
ĳҲָصлģҵ˽£Ҳñ˲֡
͵̧ͷҲҪ˽£ҡֻĽڣҡ
˵͵վߵűߣŭѶ֣ܲʲôһֱΪΪȥ˫ӦǸҳ¸ҵˣû뵽ҿˣǸСӽڷŭĽ˴Լƽ򿪷ŵصҪϢˣ㲻ȷҪ˵ʲôذɣҡ
˵ʲôջɫѿ߳ȥˡ
ţߵ£˰С˹վǸС
ǵСԲ𡣡Ϥĵͳɤһ̧ͷͿ˹ձֱվǰ׵ĵطɵסˡ˹ǰһؿԲҡҡ
ֱôģʲô𣿡
ҡðŵģ˹յĶˡ
ôÿѧңΪڵò𣿡ʵ˵ûʲô㻹ǳȥɣҪ˯ˡ
˹մȭͷڵԲҽʵʡܲܡܲΪĿƶһ׷޼ƻ


 
119ؼ

סˣδɵˢؾɴһ˫޷ŵؿ
˹տЦôֻ룬Ѿ˵һΣٴڶˡӴͷϳ˼ֽݹȥ?С㣬֣ӽ쿪ʼң˹?˹տʼ׷?
ˣ׵Ļ˵ôԵŤεţһ۵ĸо͸׷㼸һ㷴ӦûУҪ׷ңҾ͸ӣܸ׷ˣôҲĽڡ
ţվ˹գڣѾˣҪ˯ˣΪ׷ߣǲӦʾһʿȣطȥأ
˹㶣εת뿪ߵſʱͣסתġ
ŽʧźϴصơȻڵ׷Ū˷ܲѣܿ侲ˡȻ˵ҪΪڵĿȻʱżֳԴ֮ı飬ӲôͰԼο֮ǰ˵Ҫ׷šʲôʱôôˣȻȥһѧĸ⣿ȻȥСʱϸı⣬̻˵Ҫ׷ԼҲ̫˰ɣŤһľ˾Ȼȥ׷һˣ׷ԣҲ̫˼ˡ
һۣһɻģ˼ֲۣ֧ܿסĳ˯ȥ
ڶڲʱǼģڻԼΣ̧ͷش˸кʱеΪʧͬʱ˿
˵ǸĽֻΡ
뷨Ͼͱ񶨵ˡ˹սھȻվԱǰѳصĲΣԸСţ̡л㱵£ţ̾͵ߡ
С㣬㻹û˯𣿡ڸţճǰһ£˵ΪȾ޹ֵƤЩ
ԭڻǰĽڣҪ׷ҲģԺţȫ֪ԼϳһԳ֮ΪɵЦı顣 
عŷԼѾϢǸɳϣǰСϰһţ뼸鵰⡣ھߣѵ÷ɵذ뿿ţ֪ʲô
ˣ˾ͿԵǻҪȥϷɻ˵ȴĶƺе㷢졣
Ž۵ЦЦʼڵسԼͣһ߻ԼǴý׷ԼһʱԲԼ⼸µƵ𣿽ôССĹһͶˣûϢ
Ȼĳ˷ǳϲûϢϽ͵صʶҲоˣҸΪҲ˻нʱˡȻҽôҲӦý˹
ҽǵĳƺˣһ߻ðҸķۺɫݡ
սͱޱ˸Ŵͷһ飬ֻˡ
ˣûʲô¶ɣ
ްο䣬û¶ںܿˣûһˡ㿴Һܺá
ĬĬؿĸŮһţͻȻˣԲû
̡˵ʲôأҪһ֪ʲôءˣɲϣԼԽʲôõĸо㻹Ϊôصˣħħҩã㻹֪ҪסõԺء
㵹ˣ޶δŮϲĺܣһ˵Ϊ˾ԼŮˣæʵô廹ʲôطҪҪȥҽԺһ£
æҡͷûˣǵ˸ءһ۵Ȼȥʰһ¡
ͷãͷȥԷ
ڸճţ޾ͱŮʣǲнչˣ
Ǻߣǰɣ˵Ҫ׷ҡ
ǽһ룬ŽڱŤͬʱǸ⣺
ڵס
Ȼ˲Ӧ˹ս֤Ͼֻһ񣬶˫ָ̥ճ겻ãûǵĻ˵ǰ˲Ļ񻹲ħЩڻΪȨнڲʳͽֻǷģܵ˲Ͻô꣬ڻ᲻üһѣڷ磬ÿ˶֪ǽɱ˵˲֮࣬ǣûŽǼԸ֤Ǽ
ϧֻĳһȣ֪ڵĹȥˣܹվ˵Ҳԭ÷ѫءüڼȻûˣȻӦѼóԽڵӡν˼㣬ûмôŽǼŽأ
ûи£붼룬ڿ϶ǲϵģȥŬϴԼ



 
120 

ħ粻õҲûп¼¼ħôҪ龰־ֻܳȡˡʹڤ̫鷳ˣһֻô˿Ҳ칫ۣǰڸճˡħӡȻŵĲ¼ҲǵƬǼ䡣
˵ɾ͸ɣд˷Ÿ˫̥εо⣬Ҳʼһоⶫʱ϶ܴġȻִ绰æ¶ˣڼء
Ǵæµֻյذħҩ
Ҫһεֳͨ߱ô׵ġһ¹ԭоĹɺԭͻ˽һµʱ䡣ħӡѶˣҪѼôһֿŵĶ¼Ȼùָ߱ڿҺѾһȡħħѾѼתΪһˣһħʦʱ̡
ڣˣȡħԭʲôѽ
ҪȥоǸԺ¾йˣҿҲ׼йˣôǷָʲôϵأڲм˵ѵ㻹ǿÿħȺ޹ֵӰӲȥ
ڡ˵سġΪ˴ܷħô࣬ôˣ㲻رҲ㰡ʲô
뵽ͬʱڹڰҪܵħǵĥͬʱҪ˻ɡΪʤȴҪʳͽͨһᣬۿ̾ͺˣ±ڿŤͷװϴȥ䡣
ʲôҲǺúõվ𣿡˹̾һ˫סļذת㿴Һܺá
ؿǡһۣ㸶ô࣬ôֻ࣬Ҫһ뵽ЩҾ;ϢǵҿһϢĳǰҪ㣬ҵʱͲˡʱҰҹѹͻȷǲǻţǲǻߡҲ㣬㵱ʮĻʱ˵ʳͽ˵áһĳǰӢĴϣڶԽͻִġ
ðɣȻĲϣĻǾ취ܣһԼħҩʱһȥһ߿ŮͻȻ۾١
˵§סڵĲǶ˺ܾõĺ۾ոոоǳĽëһ£ͱס°룬Ȼ󷴿Ϊȥ
ǵһνءԺţо˱´ͷߵأɨÿһݺǿһͷصȻ˾ͳԺˡһͷǣڵļã˭һİ
ںܾԺΪǺʱ˽⣬˭֪ڲмһ۵Ҫϰ
ѵ˵ҲǽڵĳǣɵɵЦһ£ԣ˵ʳͽۻʱ$ɶԣҲ뻹ᱻ𣿡
ľˣģô¡˵˽ãҲûÿ˶ϲ$ɶԵĵزǿȥμˡ֪ʳͽڲȷʵйɶԣμӵֻм˽ڻҵĹ塣
ͬĺ˰ǺֻܸЦ
ȻǺ󻰣ֻԺرţԺرؿԺرŵɳϲ§
˹ħʦæܿͰħӡˡٴΰѽڻױȻ˶Ѿ۵ˣȻѽڻôWSҲᰭ۾İ
Ƹưɶ䷿ֱȥΤ˹Ц꣬˫̥Ѿ֪ħӡѾʼˣ۾Цˣӭһ仰ǣأó
ΪǣڼʱͰѼƱߵĵӰŽ˼䴢УƲƲιιǺôҲмû˰̫ˡһ˵һ߰Ѷó̸ʹá
̵һѾճһطһײѡľսսڣһ˵ġ
ȻӰշųͰѵ˵Ŀⶼסˣ֮ǣû˰ؿӰ׷˫̥ʲôųʲôǲĵȵȡߣħֻùûκˣ綼ûС







ħӳֻҪͼֽʵѡͼֽӸ˫̥Լʣµ̨ȥׯ԰
֮ǰѾܸ¬˹ϵȻս𼫴¬˹ҲںУδҡļ̳˵û¶
Τ˹ЦиССĹ䣬ƽʱΤ˹ֵ˭ܽȥڸոգ¬˹ѾӰγǰ
¬˹˹߹ȥĺѸӵ
¬޵ɴۿǰĽˣ˹ޣ֮٣ôλС𣿡
òλȻ߰кͬʱסȡȻħȵǸ
걻͵عپתĽٴվʵʱͶأԵĽۼֿطסúſԼѣεĸоȥ˹ǲᡢûԵ¬˹ʹܳӭӵĵŴĴ㶴
ôվԺҵĴ֮𣿻ǼʱӾͱռݣ˹շ̵ֻûȫ޹ȵģߣô˾Τ˹ҵǶ˫̥ķӦǺÿࡣ
ǰĶҺøսæվ˹ҴÿԹԵؽСˮȱˮͻЩ϶ǼûкúϢŻôΡ
Ȼ̸϶ôݹҲӺɯ׷ǳ߸̧°͡Һǲ۾ô
ȡ¬˹ֻʰȣܰķʲô
ȱˮоö࣬ڽڵʾóħӳֱӰμŸǿȻɵؿɳϿżɵúϲ£졣
ҪħôҲżȻģ¬˹̾ͷӦ˹յǿԺ
Ѿκ͸׵Ϊѵص
¬˹ȵüԭСƷСС֣ǺΣȻڤãôҲ̫󡣡
ҡҡͷʹóӰ̣ݵĹ£ȡܷŸҿҸܶˣϾʦ̫١
ô֣¬˹Ҳ̻
Ѿ˫̥ȥܷڡи⣬Ū󷿼䣬ħװ޵ĺʣר沥ִƬ϶˿͡ҲרŸƼֵӰ̣Щħӳڼ￴ˡħĵӰԺͲŻ᲻׬Ǯ˫̥ûۣͷ֪ͨǰѼ۸񶩸Щӳ˾ֻֻҪĵӰԺŪĺãħӳҲģҪľǸôڷֳɣ壬˫̥ģ
¬˹̽Сȥ˫̥Լʼݺͬ
ǩͬ˫̥Ҵһصæȥ¬˹ЦЦؿ˹յȢоͷԵӰ
˹յؿߺۣûзԼʮֵ⡣סԼ̵ǣڸ¡ȥڱˣдƪǼ¡
ֻҪڱϿǵ˲˹նԻǶμ䣬ڶ֪˹ʵǵ˲ʳͽļǵ˲˹ɱģͲħݲ£Ͱ˹Ͷȿࡣ˹¬˹ͥϣΪ¬˹绤֤Ϊ˹յļ๱ףʱǮܰӰЩ
ܿͽЩŵֽϺ˹ձָԭòȥħҪȥԼͨָ
ڽͷڵע⣬߸ħֵ˰ǶΧˮйͨѾĸ󣬰ûױƷǵ٣ȴ˿֮ǰֽϵԵͬ˵ĳݣʹħֻܴҴҿͥͬõ˲ĻΪ֤
ͥ󲻵Сʱͽ˹ղİѶң˽ڻ˹ս§סãû£ԺǿԹػǡ
˹ڻִĽ̽ʮ飬ʮµʦĶҺűҵģ˿̿λȻô§λصӡ

лҪ˵Ͳһβ, 1
 

ҸĽ
һصׯ԰ʱѾǶš
˹սڣϣܻػִļħҩѧ˸ɳھֱ⡣
˹ҡҡͷֻڼúоħҩҡŤͷй顣
ϸ۾ȷĲٻػִĽ飬Цڣڴѧѧ꼶ҪűҵҼƻ˶ʿоͲʿоٻҪʱ䡣
Ҳû취ӢйôԶܲܰе˰ɡʲôǱơ˶ʿоͲʿо
Ƿħѧħ˶Ҫ11ִѧϰǰ꿪ʼСѧȻѧѧ˻ڶѧȥҲвѡѧϰǱȥ˶ʿоͲʿоҪʮɡͣϣԺڷħԴѧϰꡣ
ҪѧĶ࣡Ҳû취ֻܸǡ
ؿ˹ʣڣΪػִģ
ǰڻִĳΪҲΪûеطȥִΨмҵĸоĵط˹ظڣеĵطǵļңûбҪٻȥЩ޹֡
ڡıŪůůģֹסĲӣס

죬ױûУʱҪʩСҴҵŸҵţѾӡ
ѾͷôȻ򿪷ţվſڵȴʩɫ˹գ㶵ؿŸҪΪԼӵĺžޡ
ɤӣ֣Ǹó
ڣ˧ЦеصܽţȻʶѾʮ꣬ȷϵҲ꣬ڿ̣ǾԼҪΪʼϷڡ
˹ձŤתĵغ졣ǳƯ
񸸣ɣԸȢΪ𣿡 
עԼǵģԸ⡣
񸸣۽Ǹлƶ۽彡ʣԸԶ𣿡 
ڽֱûɿ֣ǵģԸ⡣ ǸС
ת 
񸸣Ը޸𣿡
ŽڣǵģԸ⡣
񸸣۽Ǹлƶ۽彡ʣԸԶ𣿡
ǵģԸ⡣÷ħ磬Ϊʶϡ
񸸣ãʥ顢ʥʥӵΪޡڣɿ
ӴˣǽԶӵǣû뿪˴˵ߡ

лҪ˵û12ǰύ
,ǸԼõ,ٺ,,29,ҵհ!
һ,29Ϣһ,30ſ¿,ߵķгָһƪ,ûԼд,һƪ,,ʲôʱдд  
 
صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ