صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ



Сߣǧ

ݼ飺

    ӣвͬ³εӵһƢ𱬼çײ࣬ӲǰѾӦɳץ¥̡ƹȴ˫˫˴ҩ

    һԻϲԩңעҪɱɱ׷һӡ



 Ш

գӦϷĽң۵ķվʯµĳε΢΢˫Ŀ
ûҪҵĵطѾˡ
ĵ£ƻľþ·ʬð¥͵͵͸˾ˣᾲｫţȴڷ;ءۣװ常Цʱϵ
˸ϲã͸׺常һ̤ǰĵ·
ֵУĵѸ˺߱ĸҲԸڳȥȾȻش磬ͺʹһķңȥ
ȥĸٳᱻߣ϶ʹߵġҵǸʹɳʲ䡣ֻǲ֪ЩʵͽĴûܾ۸Ű
磬˾ֱ𢡣ƻʱ춵ִ𢣬ڼҿջⷼƴɳ֪ɳǾϮӦ
ε̲סüѹɳȥΪŮʺʱ񣬲ͨԱǰսսҪȻشû˳أҵɳ˵
˯һ㾫񣬽һ뿪ջ·˵ָѰӦ

ιСӣܺүǰģŵļҶҲע⵽˳ε˴Ǿƽװߺһ˸εϡȥȥﲻġ
εʰϡΪ֦ڣڽỻѰյѣ⹷ۿ˵͵ūţȻҶȥ
ˣ𣿽Զ㣡ǼҶȥεƻûεļ򣬱ε˫һɣһʱƲȥ
εǰ۵ļⷣٿһסȥ·
ڴǰ˭ҵ·ε붼νˣԹĵܵİᣬն˼ֿǡԼھνǿѹͷߣǽáͣ˽Ųɳҡ
ֱӦ䣬Сʧķ裬ǻˡ

ʲ᣿һʮִ߳ŷĹ£Ƴ۳εֲ±ӣ۵ʲᶫҼҺүܼġ
Ǹεﰵѹȥɳ˵ؼүҪ
ؼү°׶ٵһתϸεȻúᣬòȴټı£촽üĿ续
ȳݣʢļСҲȲϡٿüǹӽ
ŶһȻЦԭү֪ļ¿¥ӣҲýֵȥү
׷ɿһ壬ЦҼҺүȥɣҼҺү۹ϸ֦ߣȰѧѧ¥ļλүֵ㣬ҼҺүϲҪǾ˺үүϻө
εʼû˵ʲᣬԽԽԾϹ۵Ļ쵰¥Сġ
ƨŭһȭǼļ϶ੲݵĹ´۷ףط




 1

û뵽εӦǰҰ㶵ؿǹ·ɵԶˤ˸ף˲Żعεε
εֵıǽԴװɾգͰ̫۵彣˰Ѷ̽ڣε̽չѾ˼ȴ򶷾Χ
ⳡִս²Ҳſ¡úǰȻͷɳʡε⣬УΧļȻתȾܡ
ץסˣ׷ᡣ
ƾЩҷҲץΣε֮Աǣؼӿ˲ϡٵĽᣬѽ׷˦˴롣
۹һƳխСͷ¸ǽǸͬС
ʣµ׷ֻˣεӽͬȻŲ·ɺЦ׷ӡ
εܿ챼ǽ£Ǽ˽ŲƽЦһԾ˫ǽ˰ɵطǵ˸ߵǽͷǽһ¥
ĽԸףṦǸ常ЦѧġЦ꣬һͬ͵ṦȴΪûʲʩչ֪Ҳֻ˳ؾϺͳεֵˡεϰĺӣЦ洫ûǽ
Ǽ׷ɵۣ˳׷ͷһϡﻩƬҵ˻ͷǱ
׳һƬߣεϵĻҳһԾء
⼸˳ڶҪɾʹˡȳ֮ǰֵǷꡣ
ҪǣϼȥӦˣȻǳԶ
򶷱ܵĽǣˡ

һֻߴ룬ˮѾڡӲȥȴֻٵÿļ
εɫܲÿסСĻ٣
һ棬ǮŻСϰա֮ٸε嶯ǺĵĿջϰ¹
Сһۡ͹٣ֲǲ֪ػֺԲϣճɻһɡǶǣпڷԡ˵ĵطⶼأ
εС׵ƿԡ;ȷʵƬũգʮء
Ͷ޵СջҲֻмˣӪҵ
Χһڳ棬εֽСһҪ¡ǸӦүǲǡ
ɲסģСɵصʲ᣿
ǡ䡣εѹ
Сеģһ˾ĨͷһʵӶ棬üɫ衣ģ϶ǵķЩٹ˸үǣ¥ӡ˷ɧǣƯү˵ǲǲүû׼Ҳϲǵ
εС˵̲סһļƤ񣬽˶Ůͨ᣿
ҲǮ˲𡣡СһǰŪۿˣҲˣһصεʵ㣬үǻǸϱѧȻϲǳģүȻҲҪү䳡档
ͻȻʲᣬսεƵƵͷĩһĳε򣬵֮ǰûע⣬ԭ㳤治ֵſҪСĵ㣬һӶˣ¥ⱲӾˣСûѹ㰡
εһںڣЩҭ
С꣬ϰ¥æ䱳Ĩ߿ˡ

εڳطϴǰɳǹºСĻԽꡣ
ǸӦʮа˾źз硣򣬾ٳֵָʣҲץûĸ谮Ǵ¥
ԽԽԼĲ²ûεëɳʳ黨ҧгݵصģҪҴ硭ߺߣҾԼƨɿ




 2

ڿջ죬ȷûӦ˵ķ峿εٶȳ
ϴһ֣ɳҵĿŹѾʶε븮ۡٲʱûǰߣΧǽսǴΡ
ţǲָˡĿɫĸǽԽǽ벻⣬ͲǽǷлɲ뻢Ѩܾȳ磿
һᣬҪǽһ಼Сӳ
η򽫽̧̨±һεĿµ⣬ҺԻˡ
ȡЦС¬¶࣬ҸȥүҪˡ
ɳҪεһϲǴûᡣ
¬Ľη򼱳رΧǽսᣬûվȱȲؿʼɿͷȻᱳһػʱʡ¡
εջȭͷסη򣬰˵·Ьӡηûߣȴ࣬ﴩϻ
ͣǼηںС¬С¬æӦڵĨ˰ѻңͿһͷܻشſڡ
һС£
ߵüˤһӡεװẬص
˻ʣѿţ̨סȵӶʮ߰˹⾰һлڣòӢ䣬ɳ
εɳڳŮչ棬±ϳͷø͡ɳȴüǣûȥǰļη򣬾СΣӡ

ǣүηӦ̧СΣ

εڽᣬƽһΪ̧ΣҲѧаֻۡɳҪȥĵطǻʹЩϡӦʥȻֻö۵಼СΣҲ̫ûųˡ
ȴ֪򼢻Ű½ҡ͢һɱѹһٹپ֣²ţ԰ġһʱ£׷׸Сδ
յңǵĽֵ˽ࡣεͷ·ҸƧطŷ֣֪Ѿ˾ǰ
ǺӻƵĳǽߴɣשϵ̬ķޡǰ̲ӦæꪣС
ٹգ빬üķųʥɳԺգԼ˹ҲҪū·Ըηֱʰ촦µȥ
˳εηƺΣ̧ᳵ·ƹ̨ͤȣرصԲذʯС˰⾰ͣ½Ų
εΪһֺɷǷ˭֪УмéݴĵͰᣬЩݣмסɫֻ֦Ҷйߡ
ŨصĲҩζȣƮ
ĻʵۣĪǸεֹһ˽ӡ
ɳ˽ΣӭһعŮϽ첡Σ
ǹŮүû𻰣ӦˣʲҪɣ˵ڲУԵȴȻʶ
ɳ̤˳ֹ顣
ηվñϹϾϢҷ졣εҲֻܵͷվڣھʱʱĿϡɳڵ˵ʲҡ
˰ΣԭǾ˴Ӧ ϡŴͷ壬ݸԭһɢɳļټ£ƽ𢡣
ã˭о˽Ĵ磡εֻƲƲ졣ԽԽãɳæͷöϾ˼¥ǵ˴Ҳ׳
˻ԲߣεѾû˼ϸò׵ͷУ춿ˣɳɫػؽС
˽Σ뿪߳ûԶɳͻȻڽס˽η򣺡ʱ磬ȥ԰ٻظ
εüͷصļⷶҪĸȥ飬ֵúϰ졣ǰηѾתУεΣֻøϡ

԰ڹԷ࣬м⣬ҲԺͥͭ¯գʮ㣬ɢ̡
ŮڴɨԺҶɳϽɳиĹŮǸɳΪЦүˡūȥͨһ̵رܽݡ
εҿۻɵ޹Ȼʡ⾻԰λƫƧ乬֪ĸ鹵ʧ˾豻˴ֻܿ򷢹ȴͲסįص˽顣
һûɳŵıӰݺĥص˵ȻŮɣʮһ
һŮƳεĴЦλ磬ҪҪҴˮϴ
ϴ˿ɲ¶ˡεǣڼ죬ﲻסˡ
ǹŮ󾽣ŵ㻹ȥ
ǣǣεߴʹ߳ǹŮָķ򼲳塣éھ԰һ༸ɽʯᣬ˸תչɵǱᡣ
ԼԼĽ̸ǰľڴεϴ죬һۣͻðɡ
һŮɳǰϸϸ˵εŮӵòͷںڣȣȻǸŮӡ
ɳ֣ḧŮͷǺЦݡ
ЦЦε᷿ɳӣ㻹ǵԼھʹȭѹŭ
ãɳŮӼ΢Цˣʱ磬Ҳûȥˣ㡣
Ů̧ͷȻεϣǸɫ˶һ۽໹С룬顣




 3

Ů̧ͷȻεϣǸɫ˶һ۽໹С룬顣ɳ磬̫ƽЩѾ˷ˣҲҪСġ
ɳŮһοЦݣѾ£ϺڼҴԻᴦãͱ롣
Ů̾˿ͷ֪ˣ硣
簡õĽе飡εڶѾɳʮ˴ʺһ飬ɳſŮӣٲȥٵ飬뿪ᡣ

Сγ˹ţ·ߡ
ε̧Σһ߰ԹΧ׼Ż֡
ظ˵ӰӣС岼ĺӵ˸âǰһʯ˾Ψмͷȸʯϱ׷Ϸ
ǶֵĺõطεϲԾظ˿Ц̧ߵʯмʱżһѽһСʯͷ
һץסʯͷʹһʯͷʱС顣ָᵯʯֳͬķ
ϣηֻԼĪһʹȽǰ򵹡
ʲ£˸ճʣεѾͷýݵıշˣԽ˽ζ˫Ÿռأʮָ繳ʯֱץɳظҪ
ɳ͵Ϯȴ䲻Σм˫ҲӭϷ
žһ಼˺飬ɢƮ
εʮָѾץɳؿѣ˫ȴɳס޷ƶ
ɳˣȻ֪۷εǳװʲˣ
˵ֵǲεĵ׿佱һ䣬Ӱмפ㣬֪Χ߶ʹˡ˫˳һšסɳĸ첲ɳקСΡ
ȥɣٺЦɳһԾ
ͨˮߣӰ
 
εˮԣֵѧõģͯʱһӳ깬ڹ۾һͷε԰ûĸ͸׽ڿޡԼˮԣҲӴʮ㡣
ʯŵǣ⣬ҪƲסɳˮ
ƻǰ벿ȫԤڽе÷ǳ˳Ȼ屻ˮΧᣬεȻԼһʮصĴ󩤩
ˮԣڳһǾ
ٴ󺣣ֶĵƣ˲ˮԵģ֮١ˮʦҲݺĺ
ͷû뵽ɳҲһˮأѾûûڡ
ɳһ׹ˮغϼɵƣΪסӡ
ӨӨĺˮεԿɼɳ¶ЦȻڼ޴
ε޲˺ɳǸɺͷѹȸУԽԽԡ
ٽȥ˵ҪռϷˡεһһᩤ
ˣſ˫î㾢ɳȻ˫ۣɳϺݺ˹ȥ
ɡ˹ǼŵˣȻˮףһڣˮȿع
㻹ܵ⣡εɳ֮ʣһͷײɳš
ͷͣȻԭסʺƣҲɿˡε˲ԼͷʹסɳͷӱһǺ˼ˮۿɳ޻֮ε˳¡

γ·ԶֱľؿڱƣѹٽĴʯͷϢε˫һźˮðͷ
ľɭѽӽǽ
εһЮɳۻˮʪܵϰƵҶϴڴͷʺԼۣһ˴뵽ʲΣ֮У˵죬θ̲סֱˮԼ촽Ϻһͨȥɳ
ǰ˴еˣͷҵˮݣӾȳεõȥһſﷺ࣬˫Ŀգ
ˣεһæɳĿڣ
װһɳɳۡŻںˮδѡε˷˸ֳɳ˼¡
ߣ˭ص˵ղЦţð
ɳ³ڸлˮһҿԡεѣָɳϼҪѨŽõ˷ƤЦⲻЦصغү
˵۾ͷ֦Ҷʵ𣬵ܿͿ˳εѾˮϴøɸɾףͫԽԭǳ¡ͳԹ޳ǱҾװҸ۰ңǺξģ
εһ֣ͷصٸ秵סҴģ˽̾ߡҪȻһвζԶҪǴ汻۸ˣص
ɳؿεʱֳŮʱУĩӴƳλŮеĳ¹ǻΪʣν䶯һʱǱ꾳ڵľϸҲزϢἰԭóŮʳ谮²Ļ£˳ꡣ
û뵽ǵ¾Ȼǰһ裬һʢˣǸġС




 4

ջĿ⣬Ȼ¥ȷʵҸͣԪ֮Ѿ뿪𢡭
Ҵȥˣ
֪ɳʵʵ˵նԪд̾ʣ漴¥붼ǣѶ
ƭ˭εţŭؾɳ½󣬡Ȼֲ书ߵˣ
֪¥˵ۣСδػţɳüĲɴ˽ᣬ¥ľ˵˸ţѳεͱдߣָ֮Զ𢣬ʧ١ھҲûã磬
һȭأ
εԲȭɳ亹ֱð֣ŭ㵱ɵӣֻѻңǱ㲻뽻ˣ˵ʧ٣ڹ˵ҲŲĵ
ɳζըˣԼֻ֣֮ҪǲţԺȥӸʸ
һػʹģ˹η
εɳ°ͣЩŤεЦƭȥǸʲӸͶصģٸˣ˵ǲǱӦǹڱĵط
ɳòŻϢ³֡
˵ʲ᣿εս˵Ϊǵı
εɴ˫ۣ˵һ飡
˵㱿ɳûҲ˻ȥ
εֻβ͵èƿڴȻŲʱѾߵĺ˻ȥ
˵϶˾Ź⼤ŭðһָסɳѨ񾯸˲ٵ
Ҷ̤Ϥ졣һӲص죬ְղź˳ܣһӾûˣ
٣ûˣؼȥѽץɽɩӲӡҼ˵ˣŮ˸ޣءһ˴ߴǰ˵ӣ˿첽Զ
εѾɱ˴УɱڣԭԻ㲻ᣬ˽Ųʧݺݵɳϣ˲ӵϻ˵㲻Ҵ磬㣬ûУ
ɳ
㻹װƣεüëһƸ˦뵽ɳѨȻûشεؿȴɳֻ˵ˣסûɳ⿪Ѩ
Ϸˣ͵ͷɿɳĲӡ
Ͳڸˣʲţɳ޽ӣϵӦǵʵ۵Ĵӣ绽ˣ˭֪챻Сִ浴Ȼ޴档Ʒ粻
εӵ˰죬ɳ˵ͷüëҲûһ¡ȻŭҿɳǶ⣬㵽׷Ųˣ
ɳոԶָۣɴս죬ɫĮȻһ˿м
˵קʲʱ򣡳ε򵨱ͺɳ˳ۣڸ飬ҪɳԵͷץɳ˫һ֡죬ɳ˫ؽѱ
һƺߣ촽ϡѪ˿εأԲޣɳͷ÷ֽжϱ۹ؽڡ
ɳ̷ܹʹģ˹ȥ
εһæȥˮɳϡ
Ƥ˼£˫ۣѱ
εΪɥ벻ŵӦȻͦй̿ûʲáɳ۵С۶ᣬεؼͷɳ¶ŹЦݡ
εĹâɳɪһ

޸Wĸŵķ³δҹ˿衣֬۽֯㣬ֻٶϢڸǲסǵѹֺͻ̻
εɳѾʵĹؽڰɳͷǼҸûʵ¥˹ݡ
˳Թⷬͷƺ׼ŭεûôɳεߣ˳ӡҪѨƣ벻˳Ӷѡ
Զ㣬ſڰ£ǰ͵Ĺ깫ʹּεɳ˻ˮӶسϡطдЩҪӣǰҤȥ
εûһǧߣԴ˴˵Ȱٻʰ⼸Ϲ۵ļⷣ첽ȥ
ʷѰҲƽʱࡣε֣ҹɫȫڣӭ¹ڲӣһɾ졣εһͼݡļ¥µȵСģ
ӴãͷЦ˵ֵܣûӻүؼԼԼŪȥɣ
εò壬ƿǰУ˭֪һѳסӣ·µĵε޵СģΣȥ¥ƿɾ̣ˣүң
ĻȻжϣ˱ðɵĳε𣬾⼴һ룬ŵòҰס
´ҿ㣬㡣ε˵꣬һסӲҽзɵò֪ȥ
εַ޷޵˼תͷɳ΢̣ȻںЦӵϷεŭЦصģЦɣῴʰ㣬ߺߣ
һ֣ҲûңĿƼǰ߲Զмɲµַյɴдˮһɫſվ˼Ϳ֬Ĩ۵꣬˵Ц
ˡεɳаЦ֣֪㰮¥ӣҸɫү㵱Цɡ




 5


Ǯʹĥȷʵ١
ſһͿף۾꣬ͿҲǼģһ۴ĳε˵һ߽üͷҲһɿһҪˣһԪɽ
궼Ŀ¶Wۣ۾Ҳеøϸˣͣһ˲Цλү롣
Ǵӵˣһѷؽˮһɫ
ֻ֮߰˸ΧڽӣˣЦΧƣòڡɳޱ飬ǵд붼ε߼
εɳŰ̴ľСᣬˣ궼ɫƽƽи㣬ѹͥ䡣ƿһϸ֣˶᣿
εòͿˢ׵׾Ȼ͸ɫ֧λүǲ벻ָָۣղűεƿҹûãǸģү
ǽаҹ꿴Ӳʮ꣬˼ʴɴ£ԽԵСεƿᣬͺµһԣ˿ֱϼǰȫ갵һɣæӵضԳεЦݡ
εδĸŮӶģɫȤһָһߵɳҪź˲ңλѡ
ԭΧεŶһȫƵɳԡ
𱭻ҲЦɳǰЦλүӲµǴһɡٱɳȥ
ɳû¥˹ݣõģһһķˮһɫѰַݣм㡣˿̱Ƕ˳ŨҵζǱĳɫҲԶüͷŤͷÿƱ
ǾƲɣ֮
εɳı飬дˬ죬ԷǵиëƯүԽԽģԽϲȥҸϳ͡
ɳ޲˺óε죬ϧܶڲԣֻŭĿӡ
εҲɳֲ񣬴ߴٷȥˡ˰ΣЦүⲻ˵Ц
ҿλˮһɫ׽Ū˵İɣһ΢ڽͻȻƮ

һ˷ľݻʰ¡ҷأɫĩ˻ö壬ÿһŵؿʹһ˫ۣתˮ顣
Ҳ˫۶ǣ˵ϣ˷ֲ̺ۣ˱ϲıĿ¾Զ̺۶ѳʵɫէ֮£εЩë
ˣ
ˮϰ塣Ǻǹվ
ڳ˶£µ֣޳ƯֳȣȡǱһĿӳεתɳ䵽εϣ˹΢Цǣ˺ۣǹ졣
λˮһɫģЩ޼ҿɹĹ¶첻ֻֿڷԡвصĵطˮ̵޷λ
˵ǫȴƵᣬͶʮֵŴݣԾܾҪ
εʱֺøУЦˮϰˡѵȷǷǳ˲ˮϰġ
ɳﹾһǳϺɫġεͳһ𶧷ŵǰСϣŭģȥˡ
һޣ⶧ƽˮϰˡεѽˮ
ˮ˫΢΢һ漴չЦ治ģ᣿
ˮϰ婤һֱվˮķǻ̧ͷһҲóɫࡣ
ˮһӣض˷ǵģЦ˺۶ƺڳ鴤Ȼλ̧Ǿ¥롣
Ŀˮ˲¥᷿ҧ´䲻ס͵ػͷԸҹһǻʲ᣿ЩƲȥ
֪ˣǸ硣ҹæӦȥޣҲ½ɢˣΨ¥£̴ľСϵĽ𶧡




 6 

ʣʹ
εֻһۣͰȫľƲϣοԼĳθɳȴûڸˮء
ˮڴɳѵû͸£ɳѥᣬվ·ںڵͷɢ˫磬ڷ˿ᡣ
˷еֻͷϷһյ糺ɴƣ͸ɴңնת
µСͭ¯Ҳϸ㣬ͷų㡣
ˮÿˮῴ˿εѾʳѲζغûлرܵ˼һҪȥڷϢ᣿
εװˮĨǵѲģЦֻܺȲ裬ǡˮϰ㡣
ˮҲһˣʲ˶֪ȷʵЩͰˮԼ˷ܣһָ򶨣ЦЦԿ½
սɿεһĴȣеҲ˸ˮϰ壬ϲֱˣˮϰ岻öᣬԽ³Խá
Ȼ¥ǮϣˮסˣָԼָɳŵε֤Ҫҡ
ûεس۷ɳ֣ͺúܰɣ
˭쵰ӲӢ۲ͷ¥ָɧ簡ðؽеûѵԵļⷣʵʲ˵ɳ֮ҲܱªСѹ衣Уһȿʸá
ˮ˫ڳεɳ˼ѲƬ̣ɻЦ·
ˣԶ֪ʲʱ졣
 

ˮòˣںȴεϵĸȳƣ˿׸⡣ʾᣬȣ󷽵ߵ£§סɳһǡ
εˮ׵סߣɳ˿̱飬ɳĵͺ߻
ˮƺЦЦ̧ͷ
ɳյ촽ǰ࣬εѿɵεû˺ɱв£ɳ˸
ˮû˼䡰üȥֽɢҵĳһãɳ˴ϡס࣬ɳŤĥ˫Ҳûֻذɳ䡣
˵ţвϢҲ𽥴ǰ΢͹ˮỬʱɳԶһ¡
ںȲ迴ϷĳεΣҲ˺ģ۾øˡ




 6 

СڵңԷ֮Ȼδ⣬ӹŮҲţĿȳ棬ȴͷһ⡣ɳˮĸ֮´ϢأεȻҲЩ٣ڸæѲˮһںȸɾĿȴа޷ƿ˳ˮ촽ɳš
Ȼ£ɳ¡״ɱ档
ˮһƳɳѿǵѪӣ΢΢һ̣Ȼ߷ּЦ֮䣬ɳһ߲
εʶɳۣ˵ıǮǲ裬ͿˮסɳиʼŪʱĿɿڴˮϰ壬ѵ᣿Ȼ˽ȥ
ɳļⶼ΢Ҳѹֲסźĳ嶯Ժ伷϶
εѾհһƬĿתעɳи˱£¸һĪΣǵطҲزӲ˭ŻȵܡΧĿҲסһȡ
ֱͻشʪ⣬εܵһ˦֣ˤ˸顣˶ŷԼղֻ˼룬ˮ˱Ӷû
ˮͣĹƣתͷεͨ죬ֻǵЦִӴͷùԧϷˮСƿЩɫҩġ
ʱ˵ĥɳ㻺һ˲ǱϾεķƴͷ
εڷۿˮƸɳһȣָպҩǸΨһڣӶˡ
šɳŭʹζĴƺ춰ѳεĻ˻嵽߽ˮɳϳ
ĸͷϱ;ͣˣˮȻҲ⣬ýģӿӹ˿ŭõصˣ
Ѿˣ治ˣȥɣε֡
ˮüëƺָԼأԿܵ壬бε
ߣεʲѣͷһӶˮˮûת˼ȭͷŵٲߣҰ¥ȥ
ˮ۵׺΢ݼţ漴ЦԼһﳤȥỹϷš

εȫʧ¥£ŻͷԾҴԵɰͦɳ鲼ϸķϣεǷҲѡ
εظɿؿ˵Ĺоָȥɳ⿪ѨָӴƤȶȾˣ̵ҲЩʧ룬ָŽѨ
ɳ³ĵһ仰
εǲҪٰǳ˹һ
죡˴ʣɳɤŴߴ٣εһȻɳƿڴվʲ᣿Ǽж
жεһæСͭ¯Ѿ˴ϡȻǹ㣬򿪴ͨͨ磬һȦžȵطӾûд
һƷţײȻ˴סˡε־ŭһƻŵ¼Ƭľм¶塣һϣˣԼȴ顣
ʡɣɳԹصε˴ҩ뻹ҩûԽԽ᣿
εͷڳ亹ɳѣҲѾоֽſʼһ˿˿ţţǳ˹ָʲҪ¶
㡭ͷɳѶױǳС׾
¥¶Ȼ֪ճªηΪѵϼ֧ˣԵ´͵ؽ𣿺Ǻǡ
ˮЦ޶
˹֣ǳȥε˺üֻԼĻ
ղӦðǳ˹ֶ¥ģ޺ٶûţ޷ƶֺģȴɳҽѨ˺ܴȥ
Ҷ򲻿ţ᣿εܲɳ˹ȥ
ʣ޼ǵָ⣬ƹѪָɳ̿ļεڵҲ֮Ķѣ鲻Խɳ϶¡
ԳһΣƣɳؿ͹ĺ㡣
ӵѨɳҧгݵؿ顣
ε߳ŭԼ⡣ߺϸԺݺһᣬǿ̳嶯ɳѨ
ĿһҪѨεѾͷ󺹣ɿʵÿҪð̣嵽ࡣ
ɳ֫ľԼϼӣһϢյģ㼯ĿĹˣĿ䵽ǽǿľӡ
ιæغүŽļ̌һˣˮһɫҩʵͣԽԽ֮ƣҪǳӣǱʢӦڻ
ֱЦ
εĵһƲ죬Ϊɳʲĺ÷ӣԭľײšתһ룬ƺҲֻⱿ취Сεؾӣľһˡ
˱㾢̧ľߵűߣһײš
ŷƵһḴƽɳͳεײ˼£ֻССİݡ
йطӣڵŭӶԷ

㣡һĬᣬ˲ԼͬسָԷֱ졣
Ҫص˵ϰѴ绹ҲɳͷᱻεԼĥڵȸԼ˼ܵس½󣬲ͣĨȺ̲סɳҩöòˣ
˲ˡɳסεưⱿΪǣѹͲ˿̾¥˹õĴҩ׾ܰģҪû˽ϣҾ͵ͦʬɣ
ɳ˵仰һƬš
˵ĺȴʱִ١ӶԷĿҲԽԽֲ
˵ӻεվסѹɳ
˴˱˴ˣɳͬʱԾ𣬳ε˹ȥ




 7 

˾·ľ·ץͷץͷŤһţ˿ûаֵָķ緶
书ǳεʤһ˶ʧȥЩʽȫ˻ȭȣпá
ڵϺطŤᣬɳԼ󣬽εѹڵ£۵סεںϢˣ¡
εƺѣƤҲϣȴԴ켷ϡҪϡ桭Ҫɳǰѹڲ߳˽ܵĵطҪ˵ָŪ룬εͻƤ
ͷɳٸС˷ѿֿ࣬ʼ˺εѡճε½󣬳εϥһɳҪ
ɳѪɲɷףʹ
εһ֣סɳҴ˦·׸ȻǸ޻֮͵ػӳһȭ򢡣
Ѫζ̴𣬳εûأɳѾͷҰɿ˵ץסε˫ƹȣ˸ᡣ
ʹթεĽлع񣬷ŭϵҡȥȴϥǻʼݣۼֿɳס˽ŲӶá
ûѧʲбթ𣿡ɳô޿ɾҩŭĳεЦʮָڳεϺݺһС㣬Ȼе˿ʹ˵ʲᶼҪС֪

εڳ깬һ὾ݺ޼ɣʱҲҵóԺ˯Ҳϡĵر˰ס˫֣˫ֱʹܻŭ𣺡صģҾͩ
вȻ˲ҽСһӱϹ¡۾Բɳ
ɳ߳Цֽε˫̧øߣѽһǰ˶
εʲҲûֻ΢΢ſ졣˫ȴٶʹȱԵѪҲҵŤ˦ߡ
ɳסεüͷȻóεܵŲǰϷֱӳֱ룬Ȼʹģǳεһˡ
ɵ㡭̲ס
ϡӣС㡭εѱʹܵѹĦƤѪᣬ춾طõԼڽӣʪ˫ۣȴȻݴ˵ɱңȻһҪӾ
Сһ޳ıˣװ׺ӡɳԭĥεһͨҲЦεҡҡͷˡ




 7 

˸뿪εɿƵӣ˫ִƿҸ֮ĥưֵɳѾأǸװҩ͵ĴƿԳε˻Σ԰οͿҩ;Ͳʹ
Լúˣεצ״ֻͷûС磬̧žߡɳͷ䡣
ɳ̾ܿٴε˺ô󷬾Ű˫ֱĳεסϣѹڲͣˣֱ

£ֱֻҰèƵģ˭СǸ󵭲Ĵ³¥һĸ¥ɳͻȻǰСȻֱţȴȤˡ
ǺǡЦݳ˲䣬ɳԼЩ⡣εëȻӲͷƤЦƨ
ԼҲ֪Ƶĺã˭֪ɳ˵˴βε֧ϰȻɳſ䣬콫иС
㣿ε°ͶҪˣŽͰ͵³һ֣ɳͷ΢΢£εʶʱ˵һ飬῿ڴͷϸᴭ
ѹָղɳǳ˹ֺʱͷˡһܲˡ
˵̾ߣŪĥеĲλݲǿҴ̼εĴϢԽԽ޿̣;ɳͷͣͣ¡
ɳЦȻͣ˱
εȳǿµĿУȻҲʶؽɳͷץøˡ
ɳʹйߵڳε͵иҧһکᶶ£һҺ֮ɳÿ䡣
ѾֲʹоεֱԣߺȴԼҲƲס˫ȼⲻԾس鴤ֺҲ
㵹ˬ˰ɳرԹεקͷָץһǴɾ죬һ˦ͻ̵̣Ѱƿҩ;ġָóεɿ壬ҩѲ룬ֵҩͶĨԼͦ١
ֻǼ򵥵ļ¸ŪѪӲͦɳεһȹԼ䣬һַҩ͵󻬽Լεͷᷢڡ
Ȼ֮ǰ˳ࡣ
ε磽֮УƿɳȴģΨöʾܾ˵Ҫ㣡
ѳϵ⣬СȻӲɳýӻԼȫεᣬεһҲϼͷͷ
ʹۼڱǿнεҧס촽кߵɳЦսӴĴ򷢳Ŀɳ죬еʶȴƫƫɳϵ㱼䣬ֻŴҡβѡ
ֱʹܵĸоֻѪҪ˫ֱסˣεǿԼǻӸʹ졣ֻڿץһͨɳؿڣεһԹ޴ȥʮָɳؿץһѪۡ
ɳ㣬Ҳʹεüͷչ˫Ҳ쳣֪ҩ͵ҩãҲſ˹˼ɣѹסεʪ壬̢
ɬ̵̰ؾΡ·ҪեÿһƽӽϢĿԨ
ͺͷŵǣɳԺֻĸ֡§סͬѵĳεʺ죬˵ĴϢ

ΣɳϢչƽشӳεڳ롣
εĳδɢҲɵģƺû׼ࡣ
С㰲ˡɳʧĳεЦЦڴͷĹҵСӣε⿪˸ֵ
εϣճˣʱƤѪ˿ŲҲɳʮָͷӡ
ͷƤͦ۵ġɳϵߴɨ΢ķ٩ҪǿͷҲƤܿࡣ
εƤ΢˶ɳٿȡ
ɳһεȭͷѻɵǰ
ɳһĵľʹУԼ߹Ƕѵ




 8

ɳһ󳹹ĵľʹУԼ߹Ƕѵ
һŽᣬӴȥ
ε´ͷŹᣬ˻ʱָֻΪɳȷ͵Ϯһʧ̵ᡣ
ڵصɳѾʹɫﷺ࣬Ѫ˿
صģ׼ɡε۽Ǻɷסɳ˫Ѩȷɳ޻֮ߵԼ·ߣҳ̽ɳԡ
Сûܹܴ衣صĴж˿飬˵ˡ̽ɳ貿ϷЦ㲻ü㣬ٶֽţ̫ġ
ɳ˵ȴŻѪ
ʲ᲻ģȥܵظү˵ȥաεһ̤סɳ䡣
ۿɭ泯ԼΪҪĲλ䣬ɳŭģͺһʹȥ
εѾɳһȣйҺʹĵط˳ȸڲ»
һᣬεɳڵĳ֮ȫͻȻ޺¶̽ı⡣ҪһնصӣصĶһغĻĥġ
ɳУתᣬ˵ɳϣɷ˵ͷֿ˫ȡ
һһȼɱ
ɳѴεһѹЩʹιȥȻ׳εʲᣬȴֹûС
εŪԼֱӲͦҪ룬յ糺ɴƺȻϨھʱڰεȥϣ֮ĵذ͵ݩ
·ִ٣ȳεӦѾ׹Ҫƽʱ´Ҳסʲ͹֮Ⱦȼ޴ƣû취ƬˮСߴͨɳӡľҲƬˮ

񱭣ѲС
ˮ볨һͷбаߣһֻ֧磬һûһµ񱭣̬
ǷϥͷҵϣͷؿڶǺˮ֬ѻ¶ӡϢһ῿ˮͷÿˮձߵĳ˺۵ݵҪȥɱ𣿡
ˮ봹΢תɨһۣд㣬ʡ
е㲻ĵذҧ촽ܿЦϾƺҪΪˮƣȴ¡
ҩѽ⣬ˡˮ˵꣬ľƺ
ҵյӣˮǵϳš
ĬȻΣ·ȥҪʱ̲סͷˮȻҾƣһִԵЦ
̾첽ȥ

һεˮֱһ˦ͷĨɾˮ飬ˮֻûؿڡĿӦ˺ڰǽھɴʯͣ滹̦һ,Ҫʯǽȥ¡
طǸˮΡ
ε̧ͷˮ׹Ǹ˵ҲɸߣĲһƾṦҲûԾָ߶ȣ֪Ƿʲ塣
ɳ΢ʹʹǽڼվ𣬱Ĳſʯڣؿ·һѱεס
¥Ź֣ȻˮΣεץɳҡ˵ǳ˹ʲ᣿
ɳ챻ҡɢܣָεֱ߿ȱŻѪεɳ˵òᣬڣʬһ裬ǲ鲻Ըɿ֡




 9 

ɳ챻ҡɢܣĿⶢεֱ߿ȱŻѪεɳ˵òᣬڣʬһ裬ǲ鲻Ըɿ֡
ɳ¥ַӣһĽӣҪ˲ⶼѡһ񻷹Χ̶Цʮа˾ǼҺڵ꣬ȣรɡ
ε͵Ӧֳȥǳ˹ֵٴҲҺ͹ٸԡ
˵㱿㻹ϣɳҲ̾ˣѾ˵Ȩ󣬻ҷŻɽл𣿡
εվǴˣֻСѳ깬֣жΪıߣçײĻƢɳһ㲦Ҳɳ˵ȷʵ顣ǳ˹ֻıƣһɳʵݣΪᱻ׷õķĪɱڻʬ𼣡
뵱Ȼǳ˹Ҳڡ
ܱˮˮǳ˹֣Ĵ򣬰̲֮סԹɳҪʵҴ䣬Ҳܵط
ɳ˴ʹʱԽԽǿңֽˮУֻ޿ײʴ࣬˷·𶼿챻ˣεָصȷ㲻ţʲ취
زεɳûƭ֪˵ʲᡣ

Ĭ֮УͻȻ΢ݴս
ɳġʹ˫ۣںڰȻɼҰѩΨɺԵѪ
εȻԼһȭʵڲᣬƬ̣ɳؿڡ
ɳ۾
ʲ᣿ε壬ƻƶ׼˴
治˵ɳͬһиæܶ༸ϣɳĳ裬ᣬٸصֻ
ɳҲСӹǣؿ˳εۣ˵ڳε³Ķ㣬㵽ûа˽ӹǣ
εʹؿɳͷ¶亹һߴɳ˺¼Ƭס˴ȻȻûӹҪǳ˿ﻹҽʲ᣿ûԹܼ·СèС˿ʱҲѧ˲١ӵòɣ
ɳѾʹľǿάѣεһҫֻÿЦһ֮
εһᣬ˳ɳ˫Ѩ
㿴ңҿ㣬죬ͬʱ̾˿ƿߡ
죿εͷ߸ߵĿ룬ǲģԾˮ档붴߾ʱߣµˮС
ɳȥˮӣϧصûˣһѣӦȥ




 9 

ͷϷٿЦˮΣΪ뿪
εǷǵ뷴ӰϷ䡣֪ʲᰵһƽӰɣײʯˮ븡εϸһͷ
ϷȻˮ̾Ϣͷ˳Ϻü졣ԣˮһɫûжʳλ
˹֣㵽ε֪˿Ϊŭˮʵ֮٣ɾǶƲסŭ
ˮִ̨һΡΡյú淢ɲˣ΢ЦӦݹⲻСطˮĳҵֻүȥһˡ
ɳһݣԭԼй¶ݡϳεѾסʵ˹֣˭Ӧģ
εһһ˹֡ˮȻЦҪȨҲϲˮĳӦˮĳ˵ÿɶԣ
ɳ̧ͷˮϰ壬ǰ˵ٻ㾿ʲˣ
ȺүˣзˮЦٴ𻰣ȥ

ԶȥˮָֻǰİεｫװŪˮһͨһͷƯߣҲ˶⣬˳
ͷѾɳݽˮ֡εüͷԥòóԣɳͿȵȻҪȥһˣӦòͷ¶
ţûεͷͷɽ亣ζſ죬ɳֹԣ
㲻˵ж𣿡εסɳ
ɳ͵͵췭˸ۣεصһû˵ꡣľ綾϶ǲ£ֽҩ˵׼ˡ
ε죬ͷȴɳֿʵԲҲûʲֱˮһõδػԣֻҪҶϼ죬һûڲ
˵ˣţεһֽɳؾסŭ˵Ͳһ˵ꣿ
Լ̫ļɳ˴ε֪صһʹ˫ԲܻģЦ׽ŪСζƺĲ
ЦεٱҲ֪ɳղǹϷŪȭͷвҪӹ᣿
ɳһЦҡ
Էεָɳ񣬲֡




 10

Էεָɳ񣬲֣ʪʯһ
ʱڼĬŵø⻺εʼվʼܵʯô򣬻ǽ
ɳһֱĿ˰죬ʲ᣿
ˮ˵ڡεͷҲصؼ
ʹУҲδܳȥɳȰεתһεĻӣ˻ȥɲٱϸ߹ǡ
εѾߵ˶ʯǰûһȻҵˣ
ˮеķ϶˹Χ̦޺ȻʯţֻɫΧʯڲ̦࣬Ȼܾöûп
ε˫ܿҷɵʯмĿҲǺ塣ʱ񱻵ͷưѩˮйˮˡһȭ죬޺޵˹֣ƣ
ɳ̲סȰͱٰ׷ˣһһա
εǻŭ𣬻ͷŭɳ˭Ҫ£
̾ɳʵڶСûޣ˶ŮһҪϼӹ̲ܽС軵СͷԼ
ε֪֮еģȻöɳ֮Ҫǽ죬춳ԼǸ軵Сס˲
˶ٿڣֻһƬžص
ڰҲ޷ֱ˿̾ʲʱεֻʢҲϮ

֪˯˶ãεɳٵĴϢѡ
ɳؿȴ͸˳졣εǰһ̽˶ͷ֪̿˴ĸգֻһ£Щ˵Ҫˣһ˸Ӧصˮ
ģʱˡɳ⿴ε飬ͲµõСתʲͷԳһЦסƤȫȽǵˮ˯ˣҲȷԼܷΨн˵ʹԼʹ
εرʾͬǧ꣬û׾
Сͻ涾ɳҡͷ¥Ƣȫֱֵͬܡ
εؿбۣߵ֪ͺãָҸһ۸
ɳֻܿЦȻ˭ҵ¡
⻰ܾô̶Ťεɫһ򣬱ɳԱߵʯڣĿҪ˯ˣҡ
ɳεƣСֵ꣬ʧ⣬ԼɵС˵һεΪĴ漥ɾͳԲ˶ˡѳζ⣬ȴ֪εƽʲϲãҪͶʵ䷴ֻιһε֣ǲǳŮʻʱε˺
СŮ֣ɳʵᶡ档
غүҲ̫ˣεͷתͷطʴ˯ˣ㵥ɳĪμһɳӣ
Ϊܶסɳ죬˭֪ɳȻһصǵǡ춾ɳأȡɳΪ
ɳ˵꣬εģȴ˴˺һεŵĸʱȷε¡ѩʵ߿˰ٻռι˵ǹ֮ףĸͶεҵ֡
Ȼ֮䣬ŮǰЦòǰεǸɵ÷ᡣƽĶۣĸʱ谮˹ȴܶһʱǻ裬ͶӺĸ˵װ常ᣬûǰ¶ŭεȻѡ˹ԶС
ȻΪѰҴ¥ٶꡣҲҷ𣬲ĵ׵Ļں޺ھԼ
ɳģεʤ֮ǰỽεԹ԰Ͳǣɳֻա

ˮ߻谵ȫֲҹȴɳʱʱĿȴֻмаε
ʹĳθɿʸ޷ܡɳʳĸ֮ҳˣɤӿʵð̣ҲԸȥ˵ˮ
εм֧ţɳȴ˿׵һ·ղʣ촽ҲѿˣѪ˿ε֪ٵòʳҩɳ˶ãҲˮж࣬һ͵ɳߣӲɳȥ
ɳѰѣڣһθŻ˳Ѫˮ
ε޼ƿʩڷƵͻȻһ߹âʯǵ쿪Ż©ˮΣԽԽ
εôڰɲǼ侹Ӧ⣬˫գ˼գ춲ٴʹխͨ
Ĩķۣ˸ߣı顣Ȼεᵽ˷ɢݵɱ
һھɵĹڷһֻУٿ𣬶׼˳ε





 11 

һھɵĹڷһֻУٿ𣬶׼˳ε
εɫ䩤ѵǳ˹ָı⣬ɱɳڣ
ʲ᣿һʷǣѰ֮Χûκζڵ
ÿˡ׿˳εģЦˮϰ壬׼աɳĿʺԹҵģ˾͵
ɳ־Уᵽ˱ǵĴζЦã޿κεسε۩Сеǡ
ε˫ȴȫעϹָѷǵϰ廹ҪӦȥһˡɱǣɲϰ彻
ϵķƺЩ䣬ЦôϰҪֻӦɲ㡣һһ𾢷磬ֱεš
εæšɹײʯڣųǡջعͷεѾͷۻӦƽʱݣܹѾ
ɳȻ֣þȫεˮһֱͬʱĴʹһ첲
صģ㩤ε⧲˼ˮֱƿڴɳ˼Ѫ죬죬Ҳ˵
ɳѳεϵԼᣬͬſڽķǵɱҡ
ֻһ±ѹս˹߳ȻһɱɳԲ߿ڵ۾ȾĨѪɫغүΪĲҶɱ㣿
ɳ߿ȱǿ΢Ц̵ɱңͲϰ嶯ŭ
ûٽӻһЦָϻ

ס֣ͺȣһ΢ӷǱٿطɳִ
첲ˣžصűߡûͷϤԺˣȫֱһͷȻˮϰ壬ˣ
һӰַᣬڷֱϵĳϹ淢ϵĹƵҪǲ֪ҵĻҲΥˡҽغүǳˮΣû㶯ɱˡ
ŭȫȴʼɪɪҧ׵촽Ҳκ㡭
ˮ΢һǣ漴Ȼ˵غүôû˵꣬㱻ضϡֻ֪ɱǸСӡֲʲᳯҪˣҲûá
ˮüȻڶԡ
һСľȻСӡεŭǰɳſҪɳס졣
ɳһֻαסĳεˮˮϰ壬ĳˣҪʲĳҲ޻֮ҪԾа취
غүвңˮ˫üøߡ
ɳ΢Ц˵
һ©ɳָ죬εࡣ˭˵ˣŭþһǡôɳ˴ʹһɿǯơ
˵˵ʲ᣿㩤ε޷תͷɳΣˤˮ
˲æɳˮбһ̽ɳǶ˻Ϣ˿ͻ壬ҪѨһ飬ʧ֪





 11 

ε֮ʣϡɳаЦ߽ס°ͣصѾҵˣԹɡ
ΣҲ㣡̣밴˵һ٣ֽȴʲᶫסˣʹۿɳԽԽ󣬴ҲʪĸоεУ춵ɣȫӳ
ॡѵʵ
εۣͷһɷ׵ķϣ໨ӶƷڵİ裬ˮһɫ
ϣѾѡһأӣ߻մЩˮ
εԶƬᣬǴӴվʰϵ࣬ޱߡ
ȡȡεڣŷԼɤɳƵüԼ֫ãһüҪѨơ
ֽϷǰף֪ʱֹ˶ãֻ֪ԼѶǰᱳ룬Ҳ׷Ǿĵٸ¶޸ܵ뱡ˮ׷ʵӦأ
һֻѿżŤͷݵɳεһۣȴ𻰣ת
εջߣ忪Ѩλζɹֻ÷
һ֮ѵĻῴʮãֻܼˡοԼĿӲԼ׿߰ͷ˯ȴ
һ˯úֱܳϱţεžѣʶŭ߳ʲ᣿
ǰվֲµ꣬ĿģǷǡϴɾۣ֬вʧӢεһӾûϳ
ӳεŭһѽ´˷¥ݡ
εǫ̈̄ײۣŭͣȴţһֱקεԺС

Ӱ΢бᡣһͣſڣεƿСҹǣվڳԡҲ˼Ĳ£߽æǰʹ޲ӡ
εǶ˳ᣬԤ֮е˩ɳ
̺ϣɫȴˮ࣬ȻʣȻԵϵĳεЦݣˡ
ҿɲġҲᡣûεڵĻ͵ѨֽɳѨҲˣŴ򿪳һﵹЩĩڳĨһͨ
εǷĩζ壬ˮһɫСױۣɵθֱðˮҲ˲㺮ò׵ȷǵƿһϣɳһһ飬ĻϵóĿԼҲ϶òȥ
ǶԳϸӹᣬᡣ
һ죬ƥ˻ʻˮһɫ

εɳڵҡεĳڣ֪ηжЩ㷲ζѵĲ¡
нʱᣬ˽ࡣεм˽ŲԭѵſڣسǵĹٱǰ̲顣



 12

нʱᣬ˽ࡣεм˽ŲԭѵſڣسǵĹٱǰ̲顣
εϲǣӦʧٺεȴ£Ӧ䶯سŵĹٱҲ˹ٸּҪӦ䣬Ͳ֪⼸ٱܲϳɳһƳɳ˫ۻϲ¶ֽţǺ뵽һ
䣬ЦصүģС˵ףزĴ˵ûˡС˺͵ܼܵǻϼҸһ棬үи㡣
ʲᲡһ˱ʣò
ǴУүСģ簡
Ѿ˲ɫ䣬лæſӣٱˣһߴٷǵ߿ߡ
ǹӦǣ˳˦ӣݳɿš
εɳͷȼһϣת˲㱻𡣶ַ߳תҲԽԽңԶ

нãƥһХֹǡ
޲ƿ˲䣬εҹɫȻ١ػɵģ춿Ұ䡣Ϫæ
ҹͷһˮᡣ޷ˣĴη壬ϳɳᣬսսһͷ͵ɳߣүá
εΪɳٶҲδؿϳִʳ˭֪˾ҹ֣ھͷһ˰ˮҡҡͷʾѱˡ
һͷݵεǰѶðǣҲͷģڱǡʣµİˮȴս졣ˮɳĿˮΣֻڼҹʹɫҹɻؿ˳εһ³Էǵغү۾ƺе㲻ʹǸ磬ȥ
εᡣ
۾ʹҿ£˳ᣬĿεѨ
Ҫ֡Ҫͷѹӣεֻɳǿ̵Ц⡣
ǺǺˬε⿪ҪѨ˳ҲɳѨԶ
εûϵȻףͷϲһĽǣɳ߽˸ߵĲݴСۿʮ룬͵ɳ񱼡ҹھУǸ磬ˣ
ڻԣ˹Цȥ׷
εܳûԶ֫һͬɳһˤڲݴȫָˮһɫʱʧӰ١ҹι˵ͷ϶ֽš
Ҹġɳ̵ؿЦ
˭ţƾɳϲزס͵Цεҿ϶˵Ǵĵܡĥץɳ
ҹʷǵǸ磬ҪҪ
á̧ۣ˵ĮĿ˿ɱҪϰ彻ؽغүͽϣҸǻڡٸܩû˵ֻǴӻгյ֦شϨ˻棬һۣ֦ٳء
ѵ֦˵ĽűһӣһҿԳȫǡ
ε챻ŵķˣע⵽ɳһֱڸɫͳȥͷһȭšƴסŭڲݴ֣ɳصϡ

ҰѱҹĻ֣㺮Ǹ񷣬ңԶڸΪڰֻӳڲϣͶƬӰӡ
εڣӲЩ۱Ʋߣö벻ð취ɴ෢죬춰תɳ
Դӻصᣬ˵Ŀû뿪
ʲ᣿
ԳεʣɳȴЦˣͿһŵղΪʲҪһܣһΪͲóҵҵѪŽޣǣ
ٵ⣡εһתɳұۣˮҵһҴϲǷծһһءȻ飬һǵˣʡ
ԭˡɳŶͷȻ𼸷ʧ䡣֪С޵ģȴڴˮιᣬε᲻øСɿڵΣóεϲֻûһƲء
ȶĵζȻ̫ܡƥҰḶ́Ҳضֳ̼˳ɾ͸С
ɳԤУӾ﷦ζǺǡ
ε񿴰׳հ㿴һüһ߶ԷЦɳܲ˵شɳЦιʱΪʲҪңҪڼ£㲻Ϳٸˣ
ʣѾԺ˺óʱ䡣˼룬ɳҲիģǶֵʱᰵ͵ϮѲˣϳȳУ̫
ɳЦЦֱȳεͷȻѾҵˣǰˣӦǶ棿εǺ΢΢׽ĻȣʵأҪĲǷ飬ףһ¾͵㻹ˡˮ죬Ҳû׹ҩ
ͷεŭЩɢ˳ܣ˵ɳȭᡣ
ɡǸ硭ҹڻԣھ˵ȭŷǺڴܰҪҪȥȰǣյǲõ
⺢ӣ̫ʵˡǻ±飬ҹͷ˻ɢֽûٴҲ˲Է˵ЦҪ˸ãʡҶ֡
ȻЧڴֹ
εɳϣȭͷѾɳؿ˴ǵĻӲڰɲס룬ȭͷת˷ۣһȦͬ㬷ſɳ
뽫ϷŪЦĿɶڡôص³˩һϵơ
̣̣ᣬһҪɳΪʲߣ

ǺͰҹ̤ݼ䳯¶·
Ƕϡ
ɳƿһǣ׵˫۵ⷽ򣿡
ģԶݸµˮδΪأҲⱡȴƫƫʻ̫ƽĵط
Ǽֻ΢΢ЦҲͷ
ɳ֪޷ӷõ𰸣̾һӣʹ۾ָ͵ڳһ߱Ŀµĳε
СȭʼǵġҲûָεɫֻСǾЦӦ֮󣬵Ǵϡ
εһһлͦġɳͻȻ͵ۿҲʹˣ̲ס΢ЦҡͷҪı֪˴ۻմմϲ⵱Ц
˭עСˡ
ɳһ˳̾εһۣɴץձӹסԴΪ




 13

֮գһֱڻĽнƲļǳʱǾ«˷סѨͿĿѱ棬ǰ̲ıǻز֮Ψֲѹû˸ϸ鿴С
ԽԶԽϡ١ⶫϽǧȴΪĺֳ˲ë֮أմ󶼱ȥı·ɺѵҲɫĩҵ˿ֹǺɳ
˾ͿЯĸˮ伢ʡƥܴӵ¿ڳǲݸݸҲҲҺ÷ǳʱ׼Щɲݡ
εŻȻǺͰҹɳ˿ģÿ춪˵ʳҲվɰ˻ɢεֻ÷ܵͷ
ɳֱۼ˺ͶϹϡ챻ˮᣬˮӹҩɳȻ֪ԷؾͶ;вſΪҽΣĵΪˮĴһ
ȴûˮǰһ·ΪɳҩĲɳһҩʱ³֮þ䳰ȷȻԶɳ׽ˮ»ġ
ɳΨпЦò׵˼ɫлҩ˷ǵŨŨĿ⡣
·;ʳҵӦߵǱһΡ֮ʣΨһȤǶεȻⲻ˱׵ĳεϼȭɳȴС
˰֣Ҳ˴ʱ⡣
ҹʼ˴ǵĲѣһ࣬ǿӢӦ֮ỹЦеģǸŰҲ͸һ޶ˡ

͸أǰƽرԵֳΥ⡣
һֱʯ壬ߵʹ䣬ϸһ˾ƽ絶䣬ͬ޴ʯȥǧ춲ԴĿĲľС
Ǿڵһ澰ǧ֡
Ƿ糾͵¶˿Цݣ˦ޣʻ֡
εͷһؼ⾰£Ƶ񡣴УϲطֲϽͮͮĹӣ֦ͷѹüͣҷ˱ǣЩеĸɱͷӱ˲֪̲סʳָ󶯣ժ
˲ӣεһö׸ɳ
ҳԵģɳܳεЦеصͷĻŭţ³εƵش
ζ𣬵뵽ǳεժԵĶʮɳҲճԲ
εɳ˺־Ⱥһ󣬼ɳƵصûͺáſھͽԼĺҧһ롣
ɳһ᲻ָε㣬ԭԶ
ȻΪأεӣеȣһӦֲɵϣϳҵݸǵĹӣȻֻԶˡ
꣡ҹͷһϳЦָϽס졣
ɳЦãԭ顣ɿεЦݣɳ¿ҲЦˡ
˵ףСվСռϷϰ졣ֻҪεˣӦԼ˼ƽϡ

ֽɳ߰˸ᣬεЪΡ
Ѿת·Ũŵ뱮ָءƬ̣¡¡ˮӭ洵ĿҲʪ
ǰԶʯŭк׻ˮٲԴʮС񣬻вƥɢڸԲݡ
һߵֱǰɫĴ紬ӭ裬ѪҲ˹ڡ
ʲˣкЩ׳Ѳӣһæʾõڵѣת˲ǧ֡мִǰ
Ǻ޾ɫ΢΢һЦԾ³ܣΧǼ򢣬ģҲǹٸˡȥͨ죬˵ˮһɫˮϰˡ




 14

Ǽ˼޴ŵɫл͡һƤڵĴ΢һйͬȥţԼΧס
˵ˮָ֮ˡεͷɳɳȴüͷڴ죬ɫʮأεʼɲס˻ͷ
յ蹦Ǳ˱ַأ࣬ǹֵλС
ˡףаҹٲȥһڲǰֹ
εɳǰҹӳǶǴ󺺵˾Ҫ͸鷳ϡ
Ǵ󺺼òڣȻªԲȣԳһȴҲûʣͬˡεͣɳûֻҲǿŭ˽ɳ廨ƽ

һ˺ºѥˣһŲ˱Ƥӷϣ˫ۣƺھ۾ǰһ˸ߵƤͼ
ӵɽǳعذͼġӰ
ɳĿڵͼͣ춻ڳעǺ˱ӰȻ㣬졣
ݺĺϰ죬ϴٳ͢Ʒ¢غ˽һǹٸĸ󻼡ɳնһˮʦΧ죬һۻϳǧͽնҲ춾Ϲ˫ۣһնšɳնᶼΪѷȴû뵽⺣ͷӾΣȻ̾ǧ֣ʶ
ɳͷһ䵽·


תһ絶̣Ҽ̺ۣԿҰϢɳ΢Ц֪Ӧ
ɳ̶̾Ц˵
ԭǾʶεɳͺ֮תתȥͻǹصҼϰ֪غүĹˣͽá
ȥҶлˮݺˡĿ漴䵽εϣЦʷǣСò˭
ʲṷƨεŭڳʱܾ谮Уͷ˵СģھȻֶ˸СķšͷɶϣѪɷܶŭ죬С
뵹һȴ⣬¶ζ
Ǿڷ糾Ȼ֪ΣĳεֻƳۣغүˣҵúܡ
ЦǿθˡԽڴϲԽζ
εûԻûֱͻرһѳ˹ȥڻŨҵĺ絽Уһ˱һЦҵ¾Ϳ군ˣӦСѱңǺǡ
ĳÿεҧĶˡ
ȻͣǣεӣƢ󡣡תЦٿ̧һƣεȵһߡûȳεǰһţ̤סε²ȡ
ѹ˼ٽĴʯͷεȴݷＷ϶
ɳԲסҡͷǿεСҩɾȣҲĲ˾ǿĳƢ죬뱨𣬳ǣαȥ׽ŪСһʶ
ˣ̧ţбۿɳἱҲȫҲ˵ȥǣ⼸ҵĵҲòˣ׼Ӫ𢣬Ӧ졣
ȻӦͣ˵ĶԣЩƽֻ֪ѹǰգ죬죡
Ⱥ鼤ߣԱ
εֱҲѾɳĳˡ




 15

εֱҲѾɳĳˡ
ɳҪ汻ɱ˼죬ӦġˡҲˡεԽԽܣԹƵĿסɳ˵ġ
ɳ̾εԼŸԩö˶˵ظٳֵˮһɫһеԴһʱ˳¥ҲԹñˡѾ𢣬
жεĳ֣Ҳע
ɳ۳εתͷƽľصң޹أ
һЦӦ㻹ΪԼڣԸּۻۣ
˺Цּһ䣺òҪҷȥٸͨ籨Űɣ
ɳֻΧЦɫ죬Ҿ溺ӣҲ˵ϻ濪֮δѣ䱦ĳԱá֪ǲرطָңһ
ֹס˻Ȼؿ¶
ȻأĦԼ°ͣϬĿҲˡӦɱ㣬칥𢣬ڵߣҵء
ɳҲǿͷӵĽ壬ҵ㾡ȥֻҪŹҾͰұعַϡ
εԾԲ۾Լǲ˩ɳȻþұȫ
ɳε㵵ֻ죬΢Ц죬ͷͿԲѴ֮õأ㻹ҴӦĪҵļƣ
֪ԷڼǲԸǰɳռϷ磬ɫһŭã˵䣬̷ߣʳԡ
ɳȴҡͷ죬رĵطֻܸһˣˣתͷȡ
Ҽյ˰ЩŤӦˣң
ҡɳζЦЦͲıصڿ㣿ʹڸ㱦䣬ҲķҪѺһȥ𢣬ҵزŻߡȻˣҰѲرطҲһ죬˵ÿɶԣ
ѾҹգһᣬȻĴ֣Цغү֪ϧϧҹٷ˲Ӧһʶ϶Ը˳ңֻ·ģֻҪҵأҰûΪСˡ
֣йǷɫڵĴ󺺡ӦȥϢúźɱ˺ү

һֱվЩףȴ˵֪ƴֺƦʵʮϸģָȰ˵ѡ˼ĬĿͳ˱Ѻ


һðҰˣ⾹Ȼаֻڵ˳εɳǰĵϡ
λáַˮƣͷѺ˵С
Ų߶ϸʮˡ
ðζĿ˿޷εʳοɱԶֻܹڵ˺ҧ
ɨصĽʳƣεɶҲڳɳȰԼʱεˡ
ɳ٩԰ɡңѵʳһΪѳ飿
⻰Ҫһʱǰε֤ԼƿڴȴѵûŭסɳߣβűųԼѱõʣ˵Ҫң

ʷһʾ˵ɳԼǳװܸС̾ſڣεȾǻ˵ʵҲɳģǧټƱȫ
ɳЦ÷࣬ԤԼ˵ʵᣬεһǧһţȻٲ˵¾ûˡ
ľǶģ±εЦɳҲԸѧЩḯ֮ŤŤڰڡ
ϲ㡣ˬصڿε˫һɾҪæʾε졣
ͷˣ㻹˵εĿض֣ܽǿѹɤţȴڷ
ġʲʱˣɳ˵Ȼռˡ
ǿͷˣһ˵ʲᡣɳЦεȴǺЦݲࡣұĹ۲Ÿ㣬ֻϧ첻ԸŲŶ޷
εɳרעĿסˣͰż˼ı顣Ϊʲ᣿
齾ᣬ֪֮еģԼƢжӣǰȫ̻ĸ谮ڳ깬кߣŮ̴ȻЦӭаͽᣬҲ޷ǳ춾¡Ҫ˵˶̶ʱڻϲεԼţɳ
ɳû̻شֻεƬݸһЦѵЩ궼û˸߹㣬һҲˣĸꡢçײţ˱ֶ
ֹƨ£һĲֵĳ±ٱ߱ԵҪȫ廨󣬳εһɳš
Ǻǡ˵ֿڡɳټһսҪð̵ĳεϲԶ棬Цģ޹ֳŮ谮㡣
ѭ浸زԽ׳ذ벽ĳˣҲζȻ




 16

ŮʵʼնǳεһĲɳͻȻ𣬻ںһڳεĵð˳غֹɳ˵ˡ
ɳ˵ʡԼ죬Ǹ
εɫãһٷĹָһɳ롣
ףȻûףǲζС⣿ɳִսʤ׷εεᵱ㼦Ƥ
ˣϻ˵εһ˦ͷ߰ͷҵ˵˵ȥ޷Ҫһ𢡣ߣֱ˵ɣʲ⣿
ɳɫ΢䣬ȷԼµûϷˡҾʲᱦأһ֪ʵܻȥʵͨ籨Űɣ
ɳ۾գҲգεضεƺһοˣΣЦ㲻Ǳǲҡ̾˿׵ûҲرĵطȻ֪˵ȷʵ㣬ܰȻ𢶼Ұһ¡
εıʱúѿ˵Ȼ뻨ƭղžȻΪɳһ
͸ϳ˫׻˭⡣ǱǰĶؾϱѳᣬͲκˡ
תͷʲ᣿ֻҪܰ쵽ģһ㣬͵顣
ΪҾˡɳ֪ԼȻ˵ٶĻִСȥֻǻʧ䣬ϳεϣ跨𢹬Уȥ԰һᣬĸ뿪ߵԽԶԽá
ǸɧԭǾ᣿صĵӲСʴ˶ñӣεԽӣݺɳۡ
ɳ֪εԹʲᣬΪεԸ˾ҵĻˮĳصЩΪ㣬۱ӣԴӳûĹʹѾݣΪֻҪܾ衣ҾܿࡣεϾĸӶνѣ˻ȪҲԶסĶ驤
ˡ˭ϡ˵סε³ɳҧҴӦ㡣ŲҪһӶǷɳ飬Ϊȥغˡ
ɳϲؼ˶˫лΨһĲ¡εˣɳжͷʯεл
εôһװ˯ɳϢš

û𣬽ϼѵķ϶͸Щ⣬ٽʱֱһƬڡ
ǴЩʳڵϵľƲδֺҡҡͷҪʳ£ɳЩ߰ɡ
ڣΥǴһɣԽʳﶼʰ
ɳۿһһȻʵֹͨׯں𣿡
һ£ͷܿɳĿ⣬ګګүСԭȵȷƽݵפ
ƽǾڶҪȴڲǰ⼢£פҲŭļʬʳ鱨𢣬𾪡ɳȻжţüǼȻóԹټٺ»ܲסµѾʧְỹܸҵ볯͢ԣ
Ǵ󺺻̧ͷڵǳϽɫ伫ǱߣүǸˣģ֪ǰжࡣƽݻֹⷶٸˣPתЩթ׬ӣѰҵҲԲӡҲһ˵ҪŲطȥǵֻԼͺӣ͵趼ˡүǰֻҪһڰȷԣ˭̫ƽӣ˭ԸԴ˴ɱɱǹټҲǻ·
ɳ׽ʳʼտգһף˵Ǽٵģ֪Ծʵ飬޴ӱ粵Ĭԡ
ǴԽ˵ԽָƲ˵ЩȻȲϺүʳҲѹֺүۣȴ㹻ͨ˹Ϻü졣үԣĵллˡʳ߷ߵȥ
εǴ󺺽ʱѾȻɳҲ̶ֱûֻܸɳ
ܿЦǴкԶ˳ȥľƲˡ˾Ƶȭ˺һ䡣

ɫƷк룬ˮεתĹߴʱ䣬Ȼ˶䩤
ֻмͲŵƺߣ漴⴫ﵹ
ɳҲˣ¶Ų濴ڵѱÿһ˴˫»Ի̤
˺ڷգݱ¹⣬Щģ˫ϸɫȴȻڲסֻͨȣԼ˸ӲĽ
ǸϹӣεҪٿϸ㣬ɳͺնʱ񩤩ߴ¥ˣն
Ҵأʡ
磿ä΢㵣תεķ򣬡˭
С¥ĵܵܡɳε˴ҲԾСնд֮̾𢣬Ѷȫޣ˿̳ϵѾӪУ˽Īǣ
ʹɫʾεնˣ
նЦһЦ庮ѩûлشȴǰһ󲽡
ɳѶɣ岻Ծ΢
Ӧ󲻱ضġ·𡰿ɳϵľɺͽ䱸ն˵Ҫ죬֮ͬ꣬Ҳߵġ
ɳĴָϡε˰󣬵ƮȻ߳񡣡ĿضѱҴΣһʱû˻ᷢ֡Ӧ˿߰ɣ֮ͿԼˡ
ò˴ѶεϴҲԼɳʲṷƨˣأľ˫׷ȥ߿ű߼ʡµĿأѹնıӰ׷ʵҴ羿
ʱҺС¥ںϷֱҪϡ
ǩεʸնºͣͣӰƮˮת˲ɫ





 17

ʮĵؽںҹУޣֻ޴ѪٷţԷԶٲҹؼⱼк
εὥĽŲﻺͷ߽ɳ
ɳҲڿΪһŽεгȴ˭֪·ת·ðնǡ
ʱסˣ֮䷴ɳЦεȥ¥°ɡԼȥСҽ˵Щϲȫû
£εԾĬɳʧ̾˿ķλ
˰ԵǸˮδͲã߳ûԶδȬ˿ֿʼʹɳЩ֧ͣ½Ų΢΢Ϣ
ε˱Ӱһ󣬴ӸԵĿȡ߹ҵǰסɳ
ɳȻε㣿
ƾӣ²߻𢣬ȥεޱ飬ɳٿϲɫŬذ⣬ֻǲϲǷ˵Ķ顣˵ҵնΪ˵飬Ҳһ飬һҪ㡣ıü棬ҲǷʲˣҴȥ
ǸŤɰСɳЦëεǿЦã߰ɡ֮࣬ûε˿ζ
ʹεҲûԼ͸һӡ⡣

ǧڴССʯ಻ʤֶߴľҹ޴Թ
εɳȻգ˿Ҵ⣬¾ΩһСĲȶϵɢֻ֦򾪶ƥѾ
С˸ʱ˲뿪ӪطΧԼͬ˽ҡ
ǰѹѹһƬ֣εǰƬӣɳȴ½ŲصȵЩ˴žͷˣһץǡ
ǻߣεĻشܸߡɳѣҲ˴ʵܲЩһֱܻɢݱ֪ʲʱŻָϸδĴ׸ȥӦ£ֱڸԼȥ
ǳԴҩˣղͿɳǵıӰһʱ嶯شӦɳء
С㣡ɳæͣ˿϶ΪǻƴԶܻǧﶺԶԽӦò̫ע⡣Ǹɴ෴֮ڸҸطӪ뿪ǧᣬٸȥ𢡣
εòɳȻðգȷֵöһѡҲ벻õļƲߣ͵˵ͷ
ǰޱȣǸֳɵĲȥɳСĵش䣬˰죬һָ߾˵ľס·
Ҫ˲ܺϱߴ˸ڰϥӲӷ϶ȥĲ֪ǳ
ɳ֦ҽһͨûκ߳ҰҲԤ¿֦ա

ε˶ʮͷûгһԼѡ
Сͬʱ˻ǹӵɳһ飬ȫǶԷϢ
ε̲סԹҲöˡֵطһ˷֡
ﱻ˷˶·һɳ侲ˮ˵𣿡
ε졣˶˵ݴҼʱʱĳ䣬¡
˯ʱţεʴεƤҪʱͷͻȻһأɳԴ˹
ιεƿˣȴɳ૵Ұޣǵһε˯һ󣬴ң˯˵ἸֵʱɳѾ͵㷢΢΢Ϣ
εڰգջأɳļ򵱳ͷ
š˯ƺʮȣԽԽбϰεʶز˲䣬ڳεҵʵλá
ⷣ湻صġεȸɳѹ÷飬üͷ̾ϢˣɳǸԱķϣͺףʱ䵱һɡ
ڵΣʵ̫ƽͣóεԼš
ᱡ˵ģȻɳǰ޷˯ˣεȴһ뱨ͷҲûУֻǵͷɳ˯㶡뵽˾ҪֵҲӴҲ˸޼ɵŤĶ֣оȻе㲻ζ
ԭΪ˾ȳһӣڣԸѾԶûеǿҡεԤĸº񵭲Ĵסһ飬δҲƽһ̶޲ˮò˼죬ͻΪƵùҴϲ徻ԸԸǸֵĴ⡭
ʲ᣿ԼԽԽɥεǿԼжϺ˼롣
һɳƽĺɳ˯ֱҹɫûнɳ

ջǰףҲ֮
ˣɳһεԵĺȦȻ᲻ҹ
˯øͷһеѣεطɳһ̣ԼĶȴؿθյص֪ߣ͸ðЩƲ˶Ե
ǣ˭йؼֲϳԶģɳͷЦԼҲоڿʵ¸ѵ촽
ȥҿûˮεû©ɳСӿϽɳڶСģεͷҲصһ䣺㻹ǹԼɣʲҰˡߣ
ɳĿЦ˦ᣬΧѰˮԴľʴ׳ˮ棬ȴƫƫˮԴεڳҪҪԶȥңȻƮԼԼĺȡ
ڵ쳹ǧ֡
һ·ˣεæ
ɳҲѾ˶ӲݣסڡڣѹסϢԷ飬Ϊء
ܲܶѲͿ˵ˡ
ӪĻҺܿƽεɳȴøߡֻʱ滺
ģ洫ɽԶ΢
ǿ϶Զˣ׷ƥֱ޲˦ӣ⼲۶룬ַɿ촩֡һƥǲ˲ľһ·
εɳ滹׷ϢԭءƬ̣Ȼ֣Ҳǰƥӡ׷ȥ
֮ãû׷ȴⷵأ㬵û죬׷ȥʮ·ӰӶ
һЦҿҹ·˵ĸɽҲ׼ǾͱˣϿȥǻϣҪȥ𢡣
˷׷׳ǣѭԭ·ɿȥ




 18

ȫʧ춲Լͬ˿ڳȫ
磬ǾͰȫˡɳʵһֱ亹˿㶨ġһעͳεӮˡ
εҲſѱյ̵ĵʱɵɳȻϣ˵ȷʵǱţթˡ
һиԭȱȴļθ﷭ӿڡεѾͽ뿪ǧ֣ҲһʱԵѾٳȥʳú֦ڣ
εҼ˯ɡɳȻϷŹڵĺûᣬȴε˸ۡ
ұľͷҲļε˵ͱ
ɳҷԼҲûҪľͷԴףھаûĳ嶯εӦôȿǿɣ
ε˵ı飬ֻɳĥ֪òᣬعǩ˵ʵɳӣֻϧӾͿˡ
εֳε޵Ц⽥磬ɳ̽ͻһȷε˯ˣȻսѵˮڳεһǣ΢Ц
εȥɣȻεѡһ𢣬ǽҲ֣ôҲҪεһӡ

ε˯÷ǳ̤ʵӵ˻
Σһⷿʼ·ˡɳεľĸ첲ȽţЦһᣬȩ
ЦȻͳεٵٶȴ֣ʮˡ
⸽ϸѹˣһϤϵȫګګزڡ
Ƿǣε򵨱ϵɳʱס
ۿͿվȴ˸ǡɳͷԤС𽥿ľһҲɤۡ
ǰ˱ѰҵҲȺУӲͷƤǲܻڸץ϶ԶˣҲûã
һ˦˷̴ٲҽУ
ջޣ۹ⲻмɨˣжӦϻˣͣߵڣҲǧ֣һǶ
Ծľ̤ĺۼһͷǶΪȻϹǸһӵĴ󺺴ӵŭ档
Ц˵ģʲ᣿Ͳָܰʲæֻǵ֮ǰǲ޹ᣬ춼϶޷Զִҡæ춱ӪѲ㲦ʮ¸ʹ
̧죬Ĳ鲻ԸѰ
Ų춽ӽ˲ľɳε֣ʪ䣬亹
͵أһ˾еߣ
һڴϸĻͻȻ䣬ϸҺӽɣ£ذͷעӴصĴ
һʶˡǻԴಡţΣһձܿǡûվ۶β˻ȴûҪǻʹԴ
Ҫľ˲תһὣѸ̳˻ŵĿУھϡ
һþȫʬƲЪִ͸
޷ΣڽһմѪĽѾ̴ɣֱεס
ɳɫ䣬˫ʶס˳εѹһ漴հľʹɳ˽
ѹǰĳε֪ʲ飬ͻӵɳæ̧סε죬ԼҲҧðй
һ̵ףųؽ
žડ׹ݴԣŤ˼±ýֱٶһֱŻع
ҲǾ뽫ǧֳѲ飬֮ޡˣŵɫסüģɾѪѽԭ¶ͳ˻ӣ𶪽ݴС
ŻսǧÿһأҾͲ
Ը編ںü𣬿ɴܵĻԾ˵ٶľӿȥԭؿ˿ӱʻ֣ȥ׷顣

ԶȥɳҲܲסỤ̃Ǻſ˳ε
εҲɳΪʲһֱѹȴ𾪵طɳ·ɺһƬһ˿ԱᾱڻѪ
£Ͻסɳҡҡ׹塣ΧѰ·Ѳ֣յľž죬Χһ˱˵ĻȦ˱ƽ
Ϣе룬ӳ𺣡
ǣǸղű˵ġɳ͸࣬ƿεԼҲʧѪͷĿѣڵأԳεҡֵңԼܣüȥ
˶ֻ·һ
εʱҲɱĻµĽף뷽龰ʱ׹ɳֿѹн˾ͻ
ĵɲζƿʲζУԽȼԽҵĻ治ϸ룬ǰݲɳס˿ڣɳҡҡλǰߡ
ߣùңɳۣ˵Ļ𣿽
ұ죡εرųŭ𣬰ɳһ˵Ҫ𢣬˵һ£
εҪͬɳһķ类ʲݺݾ£ɬʹҲ˵
죬ѽںŨ֮С
εǰľȦָȱڣ߼ͱӭһҵĻƻء˵ͷҲս˼ơ




 19

ΧסŰĴ𣬳ε촽ѱԼҧѪ˿Σɳ²Ҳӳ졣
ڡڸӶ㡭ȿȡɳ̻ѬһͿȣ˵˼־ͽӲȥ
ε鼱֮Ҳûȥ׷ɳⷽûãɳھûָüޣǿҵһУεԼҲе˼顣һ𽥳Ρ
£ɳҲŲ˫ְæһ˿ڱѡ
εˣæɳһЪȥɳȷʵҲ㣬ֱֻͣ֡۽ǻҫһδִɴȻ䣬ͳε࣬ٽߣܽҳ
ͳε鲻Խų亹նϵľ½¡ܴ̾жϮ
Ǹӣֻһǿ¡
ˡɳʧѪҰ׵ɫԽҵȴǶԳεЦһЦεһأȥһϡ㻹ܻص𢣬ǵչ˱á
˵ЩʲᣡεͲԼԸĻ˾ȻƷ·ڳЦطɿյ˽űߡ
ε֪ǿСĲģɳʹġ
ۿεһ˫ȻЦˣʹȫӵһ壬ֱĩſ˫۱סɳɵڿԡ
û뵽ǧȻΪ˸һ顣ԳսӭɳĿͷΣҿɲǷһծ»Ȫھͻ㣬ǡ
ɳ촽
ɳϣģǰ˵Ը
ɳסһŷӦֱ֮޷κīݣʾסεӣһֿƻǡ
˲䣬Ī˵𺣣̮ɳҲϾ˼
εҲֻʣһƬޱ޼ʵȣֲ߻滹ɳȶȣҵͬԼƤѪɳΪһ塭
§ɳ˫𽥳ʪģѪˮεһɳɳʲɵĵطѾʪ͸
峺ˮʹӵΧӿӣϵ档
˼Լ۾漴Ŀϲϯɳ˶Ȫۣ죡
˵꣬εѰˮԴڴڴȱڡ
ᣬһˮ˱㼱ӿ̱㽽Ϩߵļػ棬˷
˵ͷ·ȫӿˮʪȴδִӶЦ
ǧ꣬Ҿ֪û˺Ĭͬ٩Էᣬͬʱ뵽ˮʱΣҲ̲סЦһš

ʱ֣ڱǧϿյŨɢȥɽּжദδϨ𣬻ڽݵ
εɳٲµˮ̶ϴ๸̻ҡɾͷᣬεߵɳ˼ҺòȻѪȴû˼ǡ
ͷûҩεֻܽ˿ϴ£׵ᣬӱᱧסɳ˲һڣźص㱳ϾҪ̺ˡ
һ˰̻ˣ׬ˡɳЦ㲻ʲᡣ
ӵˮ´ãۼɫȫڣ˰
ӪӪϳȴ࣬ʲҲû©εɳϢᣬһȦûκβʳ̾߳·ȥժԹĺ
һӷٲԣɳ¶ԣѾ˯ˡ
εί٣ɫҲʮֲ԰㲣ûһ˼Ҳ֪ģ
ݻ𺣵ʱҲ춿Լġ˽εԭδϸⶼ֮ɳɿͬѵΨһȻɳأ
˶ȷʵԶ׼ٲˣεûлɡֻɳڿǸãεĴʯͷµóεĿڷƣҧĹҲɬޱȣʡ
ε֪Լȴˡ

Ĳڼõ֤ʵջָɳͲ˱ŽĽˣ𢡣
Ѿ˺ü죬ٲߣ¡ɳû˵ĽǱóε䵽ȵס
ʹھߣ⿿ȣ׷ĶҲܡε룬ɳˮĬһֱɳ˫۵ǾߡȰѻ˵ȳ֮ᣬ㾿ҪһҪ
ԼĻֶݺݵв˵Ҫǳ㣡
ȻҪ㡣ɳЦԷǣεСرݲĳεļ򣬵ôСҵģҡ㾡ܷġ
Сε죬ɧɳ÷ȴ빬Уɳź˿ͨһûԽԽ̹Լɳʶɧ֮ᣬʵûʲȥָɳǰķʷ
ˣжһСǳɳЦأεһͷеĲսĵס
˲Щӣֿľ˼ˮĹӣװˮ̤ϻ·;




 20

;ɪɪԺʱһߣ̡ЯĹˮܿεɳ㲶ȸΪʳҲûж
˼·ҹ̣˶գִһСǳء
Ϊ˶Ŀ˽ǰ֭ͿģسǱֻͨ˼ͷ˽ǡ
εûߣɳȴ¥ԭսͼľĶ˺ɫľἱæ˻ũҽޣһ֪ǳʮǰѱѾռ
ǺţǾͿ˹ٲ֣ѹ˽صʳⷶӶүȥˡҪϺȽŲ㣬ҲȥϺ˵߶߶ȴģСдˣҲǴӱӻĹİգ԰ɳ԰ɣ
ɳļ٣޲̾͸ȥ𢣬òװſε·
ʱ˽Ųдæţչ磬Ρ¥ӳ
¥ĸʾᣬɳһ·еĲԤȫʵ
Ѿ𢣬פǡ
˵ֵܶǱˡε߿ʾ߶ɳɫСûᵽᣬ㿴
µ񣬵Ҳáɳ˵

ӦͶǹĸۡѱѾ̾ᣬٻȥεɳͶ޵ǼСջЪš
ջһҲûУֻмֻӬطɷͣͣ
һСſڹ̨ϴ˯εڼͷһģ˯ʵ̧ͷ˭
С磬ҡε˰ϵ۹
С۾ӭ͵ⷼƣ˵ı±ͲοεټӣСһ¾ͼкɳһȲεЩ١
ҸλȥıתһȦû׬ӣѱǮʴˣֻٻεĨ˰ѻңٴΰԼͿɻڳѣƹͱⷼƣֻһˣ
С̾ûƹʰϸϼұȥһҿջ˵ǵ̫ƽٻҿţ֪õȵʲʱ򡣡
˿εɳĸڶӹˣҲһÿ춼˹̵㡣вͨţ˷˵ˣ˵п޻ʹȻܳԱҪǿϸɣȽ̵ˣ˵ȥ
εɳһۣ˵ͷллСˣͲ֪ɲɣ
ϡС˵𣬰ظĵõ졣Ǹ̸֮ˣſȸĿջеţҲܳ˰һ˵ͣŽסͷˣ
ʮ꣬ﻹī˲˵ģСӪϵͷĳˣС˭
Ͷҵ硣СЦʲֻܸɣֻҿڷԣүҲǣܲǵƣ
չĶ˳˴˼ۣޣȱ֣Ҫǲ¿੤
εɳæ²¡
Ǿ͸ɡ

ʱᣬѾվ˹ڣ԰ټƵĺһ԰ľ
Ȼ죬һҲΧȺˣڿµĺԶѱ٣ƽ¥
ɳ̣֪ǳԼ˼ʿ㲦Ҫľıʹԭķˮ֣ƾϵ
ؼҵҲ͵ͷˡɳĵ΢̾⣬ȴû̫಻ġϾްպ죬ʢ˥ؼ˰곣W۵Ȩٻ֪ˡ
ڵĵģرĸ֪Ƿ󳤻һͬ𢣬䵽ѾѾ
ɳȥ
ˣͷĿһߺȣ˷׷ͣͷƣȿس͵ĴͰ׷ͲȣǧҼΩһˡ
ɳεʹɫ뿪ء

ͨ԰ʯСһεľ·˰ݻƵҶӣδͥԺ׵ыɢݣȾ̻
ַھ԰ΧѲ
ɳͳεľǱأ鷴ɡȻ찲ֿأɼر뱻㾻԰ڡ
ȥǣ㸺ˡ۽пŰСľǻᡣȲǧսջϡɳ֪εֱԼʤһѾȵиε꣬˶ָ֦Լ㣬֦֮෴ķԾݳ
˭ֻӰɿƶֱֳ׷ȥ
ε׼˿϶һԾƬɵҶӷɹǽƮͥ
԰ڼž˵ӰȴʶһӰ뿪ĴƮۣǸӡ
εûԥԽ˽ȥ鰸кһ
һŮҲʧɫָֻ򾲣΢ֵǣ
ȻϴμĴɧεûصġĿһӣݽǵ̴ϥӣڷգɺڲ
նεѿںһͰд⡣˵ϹӵĶ䶼رһУ˵ն˭ˣȴնֻ΢΢ͷ˼
εϾ룬̽ץŮ󣬡ߡ
Ů΢һɣкеſĸᣡ
εղһֱûкͷһ𩤩˾ĺӣʮֿΣüȻϡɳӰӡ
òɳŮӵ˽գʵ۵Ķ᳤øɳЩƣεͷʱŽ֪롣
к۵İ˻֣Сͨ죬Сȴ׺ε첲ݺҧ䡣
εϾʹԻлʶ֣к˦շɳԼҲ̲סʹһĸ첲кҧһСƤ⣬Ѫע
ĽۿкҪײ϶ǽڣŮӺȻС
죬һɫʱסкءһڸĸ
кˮЦɱ¶ûϴ̫󳤻˳¶档Хһñֱ˳ǹεظҪ
εң֧ÿ˳ȴĩ˵ɨУһ飬סŮӵ󣬱˦֡
ս˿ڣһתӴ
ˮչ׷ϣǰӰ΢ΣһٿǰȺſУ֮ⲻԶ
ˮɫˣǸʲ᣿ѵ뱳󳤻
ն赭дصҴ£֮˵
㩤ˮʣնɫ֪Ҳͽͣһ첽߳鷿
նشȣߡ
ر§кסοնͿ̤鷿նıӰ񣬵л㡣
նһ漴ص̫ӵˮҡлˡ
رϸصˮûг֣ҲһĽġ֪һֱڵȻҲ߸ղǸˡ
նĬΣԶȥ




 21

԰ڹԷ࣬εӳͥԺݣ䣬Խǽݳǡ;صֻģӰӴԷɿƮδϸӰѾʧӰ١
һѹԶԶᣬεŻӰᴭ
ҹĻȻֶǣڰдεҵƻһԼվģǵɳһˮʯš
̣ӳ١εȴ⾰£ˣȻʯϣ·°˺㲼øԼ˿ڣºӱʯףϴѪʪ͸䡣
æһУ亹乣ʯϣ䵽㩤ɳȻжˣ
ɳʵ⣬һɳûʧͻȻɱӣɳȻնϸ޶ѡʹɳʹ¾ģǾĸҲĽܱ˰ա
һмʲ᣿Եĺ꾫ֻꡣʸƵȥ;Դףɳؿʹĺε룬񺮡ЦȴԼҲ
˰ɣĻ̾ˮãȻŪԼںĵӰ˼úĵӰһҡͷ֮࣬ǳΪ˸ˣֲˣʧ᣿
Լһڣ뿪Ӱ

صջù˶
Сڹ̨ĳϺ˯ѣǷȥţǳεָָ¥ϵͻˣ¥һ䡭û˵꣬Ƿ
֪ˣСȥ˯ɡεлС¥
򣬻ΡΡض߶ӰͶ䴰ֽϡ
Ųɳش򿪷ţɫΪ֮һ
εŻεûˣЩʧûܾȵ𣿻Ҳ
صģɧĸӣ˵Ȳ˰εֻԼǵ
ɳʱҲֳεӰ͸࣬ɫһӻʪģ·Ҳһǣڹи£æεݣԵؾȲûϵİ취
εǰһ̻ɳһ䰲ο඼ɳ׵ᴥʹˣԼƽЩɳͺӵȷھ԰Ӳûʲĥնˮ￴ȾӪȵͶһ޷ĸ
ɳɿȻصҾǸçײˣӺĸӡȻñĸ󳤻һʱӦòĸ֡ǻʱ䡣
εȻƲ֣Ϊε̫ۣشϴ˯ȥˮϴ
ˣл˵εסɳĽŲעͷ΢ȾȻͺӣ߰ɡԼȥҴ硣
ɳ㯣ûε˼һŸоͷҪһɢ
˵Ǹ߸ģС̽ʡ
û׿ԶȳεиѣĵʹΪԵĽ¶˿άĮȻޱصûٸһ𣬾ˣǷծҲˣҲǰ֣Ϊѡ
ɳԽԽͿ׹ƶ֪ε׳ԴʲҩͻȻĪˣƢ̲סϳεĻǧֵʱ˵ĺúõ㲻뷴ڰɣ
ȵȣСʱһһذѳ¹ϣ䶼ǶԴ֮顣ҪȥҴ硭ѵȲǸ̵ˮ¥£
ܴ죬һסεĸ첲ɤҲ˲١εѻ˵㣬
һָȻѨۡؿҪѨҲס
Ҳ㳳ܡεջָһƣɳ泯ˤĴ䣬˿ڱɳղŲ֪صץʹ˹
һֱǿ̵ڵίҲ춱˵Ĳ¶Ѫģ˿ڣ쵽ɳǰ޺޵Ӹɵĺ£Һĺȥˣҧֻ֪źӣҲûˡ˵
ӣɳͷˮת˲Ȼ򡣳ε˵ģӦ
˰죬ԭεСȻ֪ӣƽʱ˵ùˣСʲ᣿εڲͣؿߣɳԼҪʡ
ɴˡƴεգ۾ע⡣
εͷϣû⵽ɳڴɫһŭᣬԽԽƣ͵صͷҧסɳ촽
һѪ˿˴Ƿ϶䡣
ȥѪ˿εɳҧһڣŷſˣɳʶȣӶˡǶˣߡᣬͰ˰ɡ
˵ϣҲ޷ٸɳͬ˯һ䷿תȥϢ
ɳؿεʧؿڵһû³šֱ߿
εȥɳã¶飬Ű壬ɳղŵĻջأⱲӶң
ҪֶβɳԶסҲںԼϲǳεܵĽ֡
ƲؽɳԴķʽϵɳƵУԼͽ̵ڡ
ɳ죬ȴκȫڲƤҲ˿ɵķۺ졣
εûȥ˼˾Ϊʹ߷ߣȫǶԭʼĳ嶯ͱܣ§ɳڱԼķ֮乥ӵأ׷С

һɳͷ˺üΣʱε̧£ˮʰо֡
ʯͷѹӡšС˫ȣ˽ܵĵطǺۡɴ˫ֱۣӳεһһ࣬Ȼòᡣ
õңⱾǷҵġε˵ֱ׳ȴٸɳӴ
ɳ֣Ѿֻٵˣɳεڡ׿ϰɺԵۼҧҧģҴӦһһȥҲźӾȳ
ϴ˿ڣͿαװɳͷҲصȥ
˭ҪһȥðˣɳεıӰƴ뺰סεȴֻܷ岻ĵͺεرŬϢѨ




 22

͵ͷȺб߱ѵʱжٶ۵˱һѡ
εĨĻ൹Уĵܶûע⣬ŲŲ
֮ǰһԵ̬أԭľһ֣ϻǿ䱸˭֪Ȼƽ˾˵ҹк˯ͷõļǹͷԹ˻Ƹ˿ûɡ
εʼ̫˳תһ룬նˮδ뵽ð˹ֻѹû˴뾻԰ݵҲȻ
һڣСҶǰߡ뾻԰һʱεٿֹ
ǰ·м䣬նȣСƬҶմڷ˫ϣɪɪ衣ξɽɢ޷Ե
ȻˡӦأûһնʡ˫۸ڲεԾնġĿ⡱͸̵ɵһƣնѾڴغʱ
֪ңεڵԼһ⡣ⲻǲ
նЦˣƵ塣ÿ˳˵ŲҲͬҵ·ϲ
ε˫ƣôĸλͻϮȻնϵӪȾᣬΧ϶ҲͲ塣˵ˣֻȫ˶ѣȻεǾһȴնȻҪ㶯֡
һƣ׳·ߵɡ
һݵӦ߳
εΪǿնİ֣̾ͷȻɫƣü۵ǳ֫ҲرϸϸһǾװİ硣
߽նỽ
ûǰٿ¶նԴǺܹȴʮֵĮһָεӦˣߣӦȫ
رĿ¶㵣ն죬סûѯʡ
εѾֲ֪ն«ʲҩɵصʲ᣿
ն΢¶Цݣ֣һ׽εǳơߣȥӦ;ʣĽ̫տʧǾɰġ
εҪʸնһȣ߳Զ
ļⷣװģ۲۰εƲƲ죬û߰ɡ
Ȼƾ֣ϸ书ŮˣʩչṦȻ֣εֵɣ;ᳯȥֳƣƤ´ҡ߳˹ǡ

ն̤뾻԰ٿֹ
ˡ˵֮˺Ȼ죬һĺ£˫ۿͥϣЦɢΣգ󳤻ŷˣ벻Ҫƽҩ
նҲвȻ죬ҲСŮҲݲ°ɣҲûʲôص󳤻ߣ󳤻ϿӪĽ̫ӲǸ᣿
ĿպٺЦȻҶѹ󳤻ʱмӣ
˴ЦȥնɫһƬ

εᣬĬĬԵش쵽ջ¥ʱվ಻סͷǣͣ½ŲرǸΪʲҪߣ㣬Ϊʲ᲻һȣ
ֻնļı׳˰и٣Ա˳ϽʵɳĴҲ͸Σˡ
رҲǸѩˣεնģ΢΢һЦΪˡĸԸңҹǰҹҲмǡĽֲֻпΣܸһ뿪̾˿üֻ
˵ͻȻһ£εʩ˸ǸȻĽҧ㣬ģ
ءε뵽ֱϵ˿ڣͲһӲġ
ر˸ӣ˵Ƣ治С֪ԼǸ۸߹ĴῴǰˡһתЦýղ˵Ҹģˣ᣿
εڶȫ˾ڳ㬵ӦѾ˻㣬ỹҸ˵ˣЦ
ңرŵָԼӡ
˭εһٸԼҪ侲侲ǧǰʧ̬ɻᵽԼŨŨζǺӶˣõ𣿺ߣĽüë۾һ͸ӦҿһҲͷˣΪ
رȾٵʵ̲סЦҲЦˣָε㣬Ҹû߹㣬᣿
ɧ㻹Ц⣡εĥȻ˵ıé
εð̵رĨĨᣬĵΪԼҴĬȻЦȻѾ֪ҵĹ֪֪ʲ᣿
ʲʲ£
رЦ̾ȻйϵǡҲأǡӦɳá
εţһʱ侹ȻûչͰ͵صǣǸأ
ĽȻӦرؿѾ״εĳε˼ţĽú˾Щƣ氡
ˣˡεµɫɺٱ̣޲õڸضԼ
ɳرʱһֱƣҵͷһţǼ⣬ǰɳɼأһɵغȴ˴סҪǣϼӴذɳԸĨˣ
ս۷ֱرĵʣˣ
ûû£εЦһָϵĿջס⣬ҾͲȥˡʧ㡣
˵ŵĨʹҴҿⱲӣûȥɳˡ
ر֪Լ׷ϳεֻգǰÿ˿ջš
εתսǣһʮľŭشӿջֶóεľ
ε㻹ܣŲҵ㣬ƨɣ
ɳ忪Ѩˣεֻ˼ӣԽܵ÷ɿ졣Ҫ䵽ɳԼ³ԻᱻƤǳԵҲʣ
ҿӵʲʱ򣿡ɳվڴ󿪵ĴߣɱӰҪǱرסֱ֣¥ȥ׷С
ߣûס
رǵһοԼҴͷĳԱģЦͣ磬һΪ˵Цأԭ˸еĵˡҿСͷԵģ۹ʲʱˣ 
Ƕı͹ˣòɳǲԾڳҪǳεٴ֣ʲȥסСڱͷԵĳεҹѾڵùǺҺر¥ʱոճ忪Ѩʱסпɺۼûǰ
رЦɿһתƻ⣬ر빬ᣬûΪĸӣ
رҡͷǵûУֻϱص䣬˵˲֪Ҳû׷ʡɫ³ǸȴñѰç磬ҿҵ£Ҫˡ
ɳͬأԸӸģЦɱɱ飬ͱܡӳ£Ӧܿͻᷢ֡ﲻ˾߰ɡ
أ㲻ˣ 
ܣΣɳԳε׷ĺǣҲҪסχóε֪Ӧǵһġ
Ȱٺ㣬ȥ




 23

£걱ݳݺɣɽԶΣɫ컡
ƽ̹Ĺٵϡ٣εĽŲȴԽԽ·һé͵Ĳ̯Ϻ 
ҷ𣬴Ӵ˲̤ʹ벽ᣬھڻεѰô¥ûˣºڷҹǱȥټҽ衣㼣̤ÿһݸһ 
Ŀ֮࣬鲻Խʼ˼͸סѰ;½˵ݱƳĵ౻ϸλȡ֮ 
˭ϳıεȤȱȱֻسȥ̽ף³лϥ¡һ꣬׶Ӻĸһ£ٸŭ˰ɡ 
εۿϼ죬ͷ棬̾ͭĲǮȥǰСͶޡ

߶׷ǽֻ̻Ѭðڵĵ£ӭҡҡȥ
ջջ
֣ǡεüͷɷԲҲֻһҿջһˡ 
̤ջӭͿ̨˸ʮĸˣŻָһɫⷼƸɻ 
ŮбŮͷ¶ϡƽ¡εֲ֣ǰ̨һӰͦĿˣƹģһϷ
ϰһϷǿ˼ͬʱͬʱտڣԵʮˡ 
ε̲סǿһۣ˴úᣬ࣡ȴڣһ˫۸ǹηתεӣ˫۾ҲЩмܲסҪŮ˼ˣֻߵķݡ 
ƹۺЦλСֻʣһշˡ 
ңεǿٴͬһӣб۳µһͭ壬ЦϷûš 
ƹץüЦϰȵġ 
͹٣֪ȵλӳĸࡣ˵͹Ҫǲǿҷſڴ̴պһĲȡġ 
÷Ŀ˺ôЦεĳԱڵƹŵˣɺЦ 
۴һӦǳ˰ɡε⣬ϷԿҪ뿪Ȼ¥ǻջ 
¥ǴɣεʶŤͷ˳ȥķ򣬿վһˣݣĿѰʱĴ¥ 
磡ʱϲ⣬ȥ¥һص磬㣡ھҵúÿ࣬ΪⱲӶҲء硭
Ҳ벻ȻСջˡէˣƤĻҪ˵ͻ죬һȭֱס 
ҹ˿̾ըҩŭ졣 
ߣεм⣬ؽڡֺ·ߵ壬εʹΣ귢ɫȻҲûֵô 
һ۵СֲεʤĶ𣬵ͬ꣬սһȴ緢ˡס֡ 
ס־ס֡ƲƲ죬겻Լͬץס¥һ첲ָԷ׷ʵ˭ 
ò¥˵ھľεȻԭСɳľС°ͣһСģȷʵǹɷζƵ·ҲڲסһǸз˵ⷡ 
غܹܵס⻨𣿳ε¥磬ᶼһˣ
¥ƽ΢΢죬Ĭ˻ش
εôҲˣξ֪ȻݣûְдͷŴһֲͨ£Ь깬µȵҲñӺöˡ
ۿбÿڣεջߣץס¥ŵؽһԭܲǵͨ죬ȵصͷҡ 
εģʲң˵أЬͷƶˣ㾹Ȼµġߣ᲻ôһӸԵļⷹӡͲƤĶӡ 
гǳ¥εҿûû·ЬӴҲ쵽ˡ
ʲ᣿ȻǸֺеСεŭ¶⩤ҪѴȳ
ֵܾñط꣬Ȼߡεçײ𺩺Ĵɾ;࣬Ĵеϸܿʹӳ¥еϵ׶˳ԽԽǲˬ 
ǶǰȻƭ磬˵ڶԴأ˭ҵ᲻̬ȣУӲð취ġ 
¥ȫ֪Լڴʲ⣬ĵֻƤɬŨŨԺУлڳſѻɽľҡҡͷϴЪϢ 
εȴû˯ڷڵ˰죬¥ľֱ죬һ񩤩ˣ
͵ش򿪷ţνʣǰţ˯ˣ㲻ȥ 
˦͵ĸ첲Ŀ¶׹⡣Сٰƣһŭ֮ӣһòϰծݺݵ
̲ס¶Ŀˡε֪Ӿ֮ǹȫװ翴ͬġԲ˫ۣҵġڣ⵰СҴƭߣ
ͲŻ˵ϣӻڴߡȴصҶˡСⷸ֡
ʲСⷣӱС˶ˡƽޱСεѾ컯ޣŭ־֣ƨ£
ỹûѣӵļ 
û˵أݶϺȻһ 
εҪͰ׻ˡˢرˣûУתӴ˳ȥ 
㻹ܣݶߡǼӣԾݶ׷εӰӰʧֵսǴ

εڳСֱĽҰ񱼣ܱߵ亹п಻ʲӣײϴ粻㣬ɳҲԤ׵ðˡ 
˸ŲһˣȻûҲ̫Ĵ⡣뵽ղԼǾ־ֺþ춯أε޲ðԼͷҧ 
ע֮ء
Թ԰û⵽ǰһεһͷײȥߣʹ죬ðǡ 
׷ɳǻŭҲ̲סֺЦ첽ǰסε¹εͷСûƤѪģ漴ʲᣬһ㣬ţ
εѾͷæҡͷƽʱȫ˱׾࣬زҿɳ֧˵ͻȻ׳±ɳϥϣУʲ᣿
ҽӰԤеħצȻ£Ŀȴǳεеڿ߸Բֺֿ׼䵽εƨϡ
žһ죬·ⶼ 
ְɳӵشһǡ 
εֱѪˡӶû˴ƨɣ߳ŭߴ˵ûУ 
˵أɳЦаһѽεת۵ϷʺͳȴóεŴ죬Ҳȥ 
˵ٶ£ֻĨεͷС׿飬Ц̾ҴͲΪⱲӻܴ𣿳εǸ
εһҪŭɳɿͷǷ꣬εеķ˴֮䡣 
ٺرᣬ㿪ʼɽˮѰҳε;ּȻΪ˵ӵε뻳һеĸ˲䶼˻ر 
ⱲӣҲſεС
εǵòɳؿȭ˽˳ǡ
ղĻҼҲûϸɳʱŷ糾ͣҲջֱʱΪʹګګһسˣ
˭ɳЦεվεĴ·ϵĻҳѿΪ£ҷҲȥˡ뱲ӵȻҪͶ㡣Ǻǣɲҡ
εٱҲöɳҪصϡһ󼤵˵˼㣬ȴҪӣǾ͵ÿˣȻߺߡɳһܵģ
ɳЦããġҪҶԼ䣬˼ҲϰѶӽҡ
ʲн㰡εɫת̬ȣνȵصģռұˣȥɣ
ıɱ׷򰡡ɳĵ״󺰣ҲгһУڳεٵЦаȾܡ





 24END

գ¹ҹɽ뵣Ʈ̡䣵Ϫɽţذ֪ͷҰݱҡ
һӢϥڰʯϣȻȻ΢΢һ
һˣ˦׽ˮͰ
β˶ˮͰУζƬƬˮ
ˣˡɳߣˮͰɽȥŨԼ¶һǵéݶǲ˿΢Ц
ҵεѹ£һᣬԭһȥ̽׵СȴȻı⣬ĥĥ꾳ߡ
ɳףһĥͻȻ򣬿϶ǳεƤ˼ȥ̩ɽˡ뷨ɳɲҶԳε±εŭȫʬ˳ˮ۵˵Լƽգεڳ걱߾Ѱգҵɽˮĵط
ԣ㣬żǰмһˣô򵽵ƤذջЩ·Ʒ˵С˵ƶҲζ
ɳڵòˣӲҪޣǾǡ
ͻȻͣ½Ųᣬʱɫ䣬éݣһš߿ľš
һɽζ̰ŨƮ
ȿȿȡεæҵҨˮͷϸߴܵĻ磬ͷҲӡ
Сڣڸˣɳذһ³˹ȥ˻ƣѱմ󶴵£סǹ׷
ֻгεŻճֲ֡Ķ
Ҳ˵Ҫٿ𣿡εʦ
ʶԼִ˴ĳʵʵͷѧѧ
ѧɳŵָͷԼ㿴Դ㿪ʼѧѾ˶ֻ룿ջ˼γڳεƨɨоֶ
εͷɥعԹѵһȴڰĥɳǰǷſֵĴүΪʲɳ𷹲аۣȴҲݶմ󶴣ɳ˽
ź򣬵Ȼһ׮ϴͳͳɳһְ죬εԼֱ˻С
ΪʲҾѧƲ֡
ΪұػشεһۣЦʰҪе÷ţȥṦ
εԲġҿ԰æɱ㡣
㲻ϴ˭Ŀ൨˰ɣÿΰæԽԽæɳʮ͵ȿɡ
֪ԼٴҲֻҵķݣεֻ뿪

˹׷ֿƶǹۣһޱȵɳɾ˫֣ȥéһƬ֡
ǳεÿĵطһҹᣬȻŢδɡ
δĽѻƿɳǡ
һƬƬҶ̴飬֦ͷ׷Ʈ䣬·ڳεܣ潣ڷ
磬Ծ֮䣬ڷīӹݣƺĽ衣
ѲǵһؿεɳԿó
ǳεʵҪɳ֪ԼԻܵһڴϣվֶռϷ磬ѳεŪ÷ġ
ֻСⷽѧϰɱɳǿö࣬ʤͷѹɳĴҲ𽥶
ȥٹ꣬ҪСѹģԶˣɳɵؿʼ˼롣
һٿǰҶƮҡıӰüֱ۵ɳεĺһ߳˴ɳ
ɳڷ㶣ֱɭüޣžҪѾˡ
ҿεӦݣæ󣬷ɳմ̽˱˳彫ɳѹϣɳǰ˻ΡʲᣬǶˣ
ɳȻɵԼղŵĵǶЦ㽣־࣬νѸײڶҲ
𣿡ƥĳεǵûе⣬¶ѵıбɳƽʱȤǱ˵ɳĽ
һ齣˲ǰŵٸһףղ㵽ʲ᣿
СǶԽˡɳЦε̫׺ˡ
εΣյ۾ι첻׺ʲ˼ǲڸһ˵
Ľǰͽ磬סɳм
ѩˮεϵ׽Цȴвúɱ˵ȻҾ㣬Ӿ
ɳ̲סЦסѽԼƿ§ס˳εѡ㣬ؼͶӾˡסεĶͷЦ̾
ε۵ײ˿ǸȻŮӴãɲ޹ؽҪɳ
룡ɳһ۾Ϳ˳ε˼ڳεһǣҾϲװͰ͵СΪӾҲԸ
εոжһ£ת˲㷢ֻֿʼֵҶ͵ɳϴʵصģʲ᣿
ɳЦ˭˵ͲܸʲˣεǰԹں֣ٺ١һˣѳεѹŢС
ҪСֹͣ룬õİ취óεûȥ顣
˭˭εʾ½ס½󣬺ߵԼġ
סɳ촽ǡ
˵Ŀʵ˿ɳ٣ֻǡɳ֮ᣬεʼնɳΣʱҲ󷽵ذȨøɳԼѵòһء
صģɱʹΪǳصģεһᣬؽ̽ڣǰвλ˷Ƶĵ
죬ɳ۵ֱ֡ߺߺߣ


ȫ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
