صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

ۻˣƪ
һ 
ɽ˳Ϊӽĵط 
ǧȴ·ħ̾ᣬǼȡɽ֮ؾɾɹ֣ħɡ޼ɽʱѾɽĲħȾǲ·ֶЩЩɡ 
֮ǰҲɽһСС飬ʦԪȣûЩһ㣬Ϊ֮ʼɽ׵õɣҲ㲻ħɡ 
ڿɲǰǸ׸Сˡ 
ǻ֮ 
һ㴩ħϱԵ 
ɽɽ磬ʦһ˹Сɫؽ˼澰佫һСϡĵطʢһɽǰʹ⣬ȥˡ 
ڻе㻳ʦƭ 
䷲䲻ɾ⾰Ҳδ̫䡣 
ɽϵֲﱻħҹδңһ·£ȻһûţֻͺͺͰ͵Ļ绹δϮǻɳ졣 
ﱾܣδſڸߺһԽɳ˰죬ʱԷøС 
Ǹط 
ţϱȥ 
ȴͻȻɪɪķ֧䣬ϸ֮ڵ輱ķ׺ݣе 
æ㵽·ȥתһ룬ûбҪʦ˵̥޳ɵǿģġֱ̤ƥڣһÿ 
һʱ̣ѾԼӹûԾǣһἱķƿնһֻӺ׷ֱֱز˵ĺ󱳣 
ﻹδгڣѾϵ˾ǰ񱼣ڵϹײһ㲻ˡ 
ոջع񣬸Ͻȥ鿴˵ƣֻӺֱ嵽ǰأѪȫˣﲻͨҽ֮޿κΡԶԲϣ׷ˣæϽУɫѾһƬʧɫǴ̴ŵļⷢڣȻǴ˶ҩ 
Դһ¾ˣոɽȻһ㡣 
Ǹ㲻ⷲ״ 
ȥ̽˵ıϢѾûУҲһƬȻô׾ˡ̾˵Ǵ 
ʲô취أʦ˵ҲܲôࡣôţҪߣɸ˼ͻȻһ紵ɫǾʬȥ 
һҲɡ 
̾һĵһĳһزʶˣҲʬҰµһ⣬һƬƽĵȥǸʱһһ˴Сķ 
˵ĸ첲ȣŽﻹ죬һòףú룬±ӸͶʲô̥ɣ 
ոս˵ֻ첲ǰקסԼĸ첲 
ѽ 
קסԼ첲ģȻǸոձԼΪˣ 
гδ̫ûӣһɣôܺһ 
ǽյ˫ͻȻɵôģ䣬Թ 
Ҳģ˻ư 
һ㶣ʣʲô 
Ҳģģġ 



һۣϦջһ˿ίںҹ֮УĻȻһǳҲ 
ˡȻҲִ 
קס첲ֻ֣ѾȥѾľƽһ˿ǱڶԼ߻صǳԹû󱳷 
ﲻףʲô 
»һѰȥ񣬵ȵһСͷѾ۵û󺹣һת 
⡭ô£ 
ҹǰȴһƬ 
ͷոձԼ壬ڹУĹĸëģʿΣкƣ۾΢΢ţڻõĹ 
ﻹԶףʱʱߣ·ｲһĹ¡ 
лһ׳ͼӿİڸ߳ʱǺ˳ֱ£һ·ۣѳһСϪֱ룬ӰӰ´ֻһӰ 
ƽȥˮеӰһ׶죬նҾڶֱûëȻȥ 
ҲеأһȣеңǻҺһƬʹ˯ȥ 
ȴһƬ 
˫İ۾עԼ 
ոۣЩ۾ֵһˢˢȥצľɢӡ 
~~~~ 
ŪûĪ 
֪ԼѾ˶ãҲ벻֮ǰ飬ֻطֵֹġ 
Ǹ򣬿ɽȴһҲûС 
ĿĴι˰ΣֱɫͻȻֵȻǴԼ淢ġ 
³³ 
Īǳôһ˼䣬ʲôëˡ 
ߣҹĻ£סҵ̴ð̣һᵽֱߵ 
ȫ׷ʲô£ֻ˳ŽµĲӣζǻ˼һεȥ 
˵طȴӱȽһĶҪ󣬸߸ߵΧǽһͷſֻʨݣ죬·ǰһҪҧ 
ЦһЩ˵ûãһԾ㷭ǽͷȥüһΧǽŽ֣һĸݴլƹַͨǳ 
ĶѾиͣæѭζĵطȥݵ̴죬˳ֵӣ֪Ʈζ˵ˮôˡ 
Ժ棬ӵ˴ǰڵץסԷȣһԣΣסеƿĸӣζ˱ǶϲǺֻ֪ζǳ˼ͳͳС 



ʱ˿̣լõһﴫԹصӶĹ³˷ 
ⶼʲôʱˣôδ 
˼ҲͻȻƲ˰ɣ 
Ǻ磬ҲǳԱװɣ 
͵˼Ե˶ɸ϶رϣӣǱ˵˶ãҲˣǡǡ·ǡʧˣ 
Ŷһȴ͸ޱȵϣֱ˾ͨڵϡ 
˵⼸ٵˣڶ·ϡֳˣ 
˵ڵϣͷ̧ 
ͻȻǺЦЦᣬȴëȻǺãҵҪȥͨġ֡ 



ڶ 
طڱд֮Թġ̵ʱ䣬ֻʣһŵĵطƮһ䣬һλ뷢ס͸ݵߣһȥ˫۾ȴþطûɵظеؿڴʹ 
ҲڹҰɡ 
뵽طӿһҹˮ䵽ɱ 
ʼֵҹȻգشдȴһסŲ 
֣Ѿδ̰ˡ 
˱ӶûԹƵġ 
οݴԾͼֻ֣֦Ҷ¹⣬ֻ־ڵϣƵĶ׽ţצġ 
طһֵĸоȴǳϾͷ̧̧ͷּԴȫ 
طپȤݴԿֻ֣ǰһƬ¹⡣ 
㵲ˡ־Ȼˡ 
طһɻ 
ŲŲλãܲ˵㵲ҵˡ 
Ҫʲô 
Ҫ°Ȼػش 
ط緹ҺûԣԵôˣ˼£ 
˵ǷˣӹײζĶȻҪõ¹һͬܣŽС׹ͣ 
طЦֻɰ֡ 
˵˰ûУÿ 
ط벻͸ΪʲôһڣԼµĲӾͲԾ˿һ֣ 
ո˿ɫĵ̧ͷԡȵ﷢̾ 
طʱزһ£мҪһ֣ 
Ҳѽֿӣֵʣܿذݵݡ 
طֵԾҡͷ 
ֳôԵӣٿٿӶҸŶҲҽ˵ģҪ˳ҿɰﲻæ 
طתȥԼŪΪʲôԼôһһصıǼͷ֭ѸɾĲƺŪǲΨһľǱݶѳľ׮͵ǡ 
طʣЩԵģ 
Ҳ֪ 
ͻȻȣ¶һʮֿյӣҲ㲻ô£ͻȻӾͺֵؽͻȻŵζͻȻͺԶ 
طǡһʣûԹ 
ֵͷ 
ֲͶ̥Ƶġ 
Ĳ԰ʣĺúóû뵽˼ƵطȻҲôõĶ 
˼䣿طʣǴģ 
̧̧ͷֹ漴̾ζ˵ˣ˵ҲգǷҲף 
طµֻ֣ 
Ǵӡ˵һ룬ͻȻǴ 
طЦЦլķŬŬ졣 
ֵ¹¶ʱɫȻס 
ô˵ӵඣ 
طЦͷ 
һָָǶľ׮ 
طҡҡͷһ 
ʲôһ 
Ǳץסģңץ㡭 
طĻδ꣬һֻ˰صȾϷǷߵ׷ȥ 



еù䷲˵Ľƻ⻵ԭץԼģȴǱװûƵĸ׽ԭǴûʱסôİζøԣඣȺ˼ҵġ 
뵽ﲻɵ֣ȻթˣϾǱܿ쿴ҿǱֱţҲɲ˶߶ԶڻǱԵñãӵӰ 
˵ԵñģǳԵ̫ˣ͵ñͷ׹̶ȣϷɵббһ޴ıóһͷʹϵȥ 
˼ҵݶƬһ󣬻￴һ 
ֻһڿʱҲϾȥˣƹ֡ 
ﱻŵûɢҲҲǾǳɣıӵȻҡ¥¥ң֪ҵĺ̨ǵ뼶Ĵ 
ſԣȴס첻ɷ˵СģΣǴ̫ϧҡ¥һҵ¿ɲûź 



¥Ĵ᷿֮֡ 
¥ش¡ʱӦοҪؿһ·ĿɳׯĶϰ岩ͷһ׮ 
ûһʱ䣬ϰᵽ⡰񡱵֮Ѿһ˴αӳ䣬ˤ¥ݣͷѪȴǲġ 
һŵû뵽޷ĵȻôиҽһˣǿ˻Ǵ֣ȫﶼϲ 
ϰʣСʲôͷ 
ģӲѡ˳ھ֡Ľƴֶٵ¥м˰ɣ 
⡭⡭ƿԣСӴ֪ĵϸֻϵӣûӵģ͵ùԹԱ 
ϰѪȴ̲סЦ⣺Ļɫսԣϲ 
˵¥ϳȥ 



һǧ˴ΰѶϰӳȻζ룬طûʲôģ˶ͷҲóԣеǼ߸߳ǽĴլˡ 
ôٳԵôóԵĶأ 
ڿ˼ڤ룬иĳ˽ﻹûȥԷöƵǰսս˵Ӣۡϰȥ 
̫ţʲô 
š¥ʣһ¥ݰȥ¥ȫɱڵصЩˣЩ߽ʱɫСˮļһɲһֳָ൶ǹݺݵû󱳷 
ӿЦø仨Ƶģ˦˦˺컶ӭλֺúҡ¥ 
һˡëһЩ˾ӵˣŭĿӡ̼ʹգһתλӢۺúҡݡƵңҵı棡˵üɫ裬̧һֻſڰϣ˭ֻҡҡ׹ȥû̾ͱѹöȡ 
ˤǱ̲סЦһЦʿﻹΪʲôҪôŭһӵѾеĽǹҪ̽ţ 
һ־ץסǸ˽ǹʹ̵ľҲ÷ֺʱʧɫջȥǫ̃̄书Ƿ̨մ 
ɻذһʣˣ 
Ļôף̨˼ô׾ʰۣӲޣԾԾԡʱЦĵľϰӣǺЦţ˵ţλ͹١λӢ۲Ҫżеʱ䣡ҪӢ뵽ǰ̨ȡƣҵϳҪ¶עĿأ 
¥죬ˣ·ǡ¥ֵͷ˶û͵ 
ڵȺмӰ 
͵˲ضһүϳ̻֮أΪΣ 
ӹЦ⣬ش𣺡̴ˣϿ 
˳ķһݡĸڴԡ 
ذһĥţÿ糯ʱﾭΣôԺȻݣ 
ݡ浹Ҳһݵļƣ¥Űã·ӢۺúһãȴİʶûУĦƵض̨ϣһλĸ͵ĴŴ浥Ķػ¡ 
׵ضһ죬ڸסľС 
ǡǡ̫̫̫ 
طʱءꡱһ΢΢ף̴ˣǸðƤ̫ץȥˡ 



 
һ߷ɶ֣˼ȤеˣǺǺɱһ廨ӣӹȤȤ 
̨뿪ϰǷʮһսϳ 
ﲻ͵תȥʱһֻţƵҭס 
ֻ͵һ㶫ڵ׷ְɣ 
㡭㡭ﻹδ˵طƷֱűŤܣϸ̨طҲӵ׷Ҳŵĵطֻò̧ͷ̤ȥҵſܣѾһȺˣһɫƷ࣬ͷһλ뷢˺ȵͨͨݡǷڣִӪҵ˽̨Ź޹ڣڳ˶ץȥ 
ʱһƬңﱾߣȴһֻּᶨסĸ첲ͷ뷢̳£ݺᣬʵϳȼ٣֣̫ӽ 



Լһۿʱϲġ 
һƮݵĺ룬һɷǣ֮ƢʱгߵϣûһӾϲͷɰͷһ̫ܲˣǹڻǰ޿䣬ЩĻ 
̫ӵ£과Ϊţٹʹ΢Ծ뵽ȵ۸ոռݱǶֻùӲдµۡ 
طһЦ̴ˣҵҪ̫ŵҥ˭𣿡 
⡭̫ӵʬ塭ǰλϳͬš 
ط̵غһ⵹棡ѲɽǼ˹ɣ 
طڵǰ˷ 
Ŷӣ̴Īˣ»ʵǻոһ̴࣬λسͬ󡭡 
ˣүϳ֪ǣȻ̫ӵ°Ȼ¡ȻӦ̫Ӽ̳дͳعλ 
Ȼ£طȥ̫ԼôΪɣ 
̫ǳγ޹Ŀ⣬̾ϢЩꡭ̫˺ܶ࣬ڡ 
ֹ̫ܿ࣡ƺʲôǵˣ 
⡭ʱգϳ̫ӡβġ 
طΪءŶһ 
ﱻ֮ǹŪϡͿûԼʲô£ӴҪߣסֵʣ̫ȥ 
ﲻ 
̫ӵ£ 
ǰߡ 
ǰֻ֣վסطһ 
Ȼתط𣺡ʲô 
ط˵ĿƲһߡ 
ٽ֣Ҹ㣡ɣСС˾ȻƲңҡ 
̫ӣʹǳغһǰ̹ڻǰ 
ط䳰һ䣺̴ˣǵ̫ӵµ没òġ 



⼸նסھط粽룬￴óͷԼܹģҲóвģǸ˳ƾүķˡ 
ô˵Ƕסڱ˼УԴסãô˼ҵģ뵽飬ǿԼԾط̬Ⱥ˳ЩԽҲӦݵҪ 
طǸĪˣʱ϶ܲڵĻˣȱñȥǽȴˣȥ԰Сʱеᶼˮ 



طĸǻ˼ĵط 
԰ûмڵ滨ݣ̨ͤ¥ˮеҲط֣С 
طʯ̾͵Сɣǰ棬оЩͬѰ˵ĵطܶˣɽ죬չھطϣȻõů 
طͻȻͣ½Ųǰһƽĺˮ 
վԱߣѰ˼ʲôֻȤΣ֦ͷʵӯ׹Ĺʵ˲֦ͷȥʳ 
ɾطһڣȫɢܡ 
֪һģһѲɣġԵġһͷ·е 
طعͷԼ棬￴ÿһǸŭˣʵüЩŭšһ𣬾ĿŻ 
ֻʮͷͣȴס 
˭ڽ˭ԼûˣŤͷԾط˵㱻̫ɹͷ˰ɣ 
ĻѾط֣һЦ׶̼࣬۾ԭǸ൱εˡ 
ͫУһˡ 
طתȥǲ̿һ飬㵱ˡ 
طĻδ˵꣬߱һľС 
ڱ̲΢ĺ濴ԼĵӰ 
˭˭˭ 
طҲķӦסˣɻδ󷢿Ƶȥ˫ֲκ˿ֻܣȫŲ·ƵɽԱߣһʯסĽź˹ȥ 
طæȥסӣȴŭƳһƣоطؿڣĺзѹֵĵͺ𣬵סڵѪ 
ʱ򣬺ײһʯͷϣʱʹȥ 
ԶԶ̫ӵľŽϵطǹȵطȻϮʥϣ 
طӵϻվ𣬲мĨĨߵѪʥϣ̴ˣѵǵ˭ˣ 



ڵһ̣еӳһС 
οδһΡ 
Ȼǵ˻ǵŵسĻ䣬ǿеֲԺֲ壬ңǾˡ 
еˣۣͦüУĴ 
̫ӳ治ǰӦøúϴģôȥǸͷòȡˣ֪ҪôŰģ 
ɫ׵ÿ£ôĴ򶼷һ˿ѪɫǻŬؼüŪۣþеǹˡ 
۾תʹԣлС 
Ĵʹȥһ磬ȻǲԼܵһ㣬ǾƲţ˿ҧһڡ 
ʦʹʱܻƲ˫Уǲʵ顣 
ǵ̫ӽץסԼĸ첲ֱҪĹͷŪ飬˵ģġ 
ִЩʲô 
ôҲ벻ףɾط㲻Ҫס 
ĵһˣǾطס˫ۣ˵չö 
ϴҲ̫ӣ 
طޱ飺Ҵδ㡣 
˵Ҳǡ 
Ļδ˵꣬ͳһȺˣֳֵطΧסֱָʺ 
طһЦѵذڵϣԻﱧȭ΢طݼʣ 
ﱻŴˣоЩ˵ĵǼԼϵġطԼǰȻ⹧ȴЩ 



  
ε۵ǻ࣬ϰΪ 
׷ʹǵĽɽţƽȵصĻʵۣҲ֪Լʵ۾졣 
ʮλУʵвŵģȻڷâ¶ѲŰŪ˺ܶˡԭ̫Ӱ˵ȻʺĸϲģȻʼݱͱΪعڳˣһսԼ 
ʣµļֻʵܣоγ֮ţʵ۶Լĺãô뵽ˣѻλ 
纮֮Ҷ㣬ν»λҲ˹г֮õѪȷ硣 
ûһ뵽λӡ 
κԴǶĶˣΪǻʵۣӵ£ȴֻǸư͡ 
λжΪʲôȥȴձֻܹѣɾط˵һδҵ 
һٿǸԼͬͬһ³ȴκ˶İ 
룬һڿԽ 
ȻԻ˵Ÿոտʼ 
һµʱｲΪΪ·ﻹû׻ʵǸʲôɾطֻ˵һ仰ʹλһԾ𣬸ߺҪʵۣ 
ط˵ʵۣҾԷ 



ﲻԼö֮ⷲĽı֮ϵ룬ǼȤ¡ 
ź̨̺ףӹаͦزԸʱһȫȻİĸоȻ֮ҲʶԺÿ˫۾ػأµĲӶ˶ܶࡣ 
Һþүǻ첢δ֣ûϵʱ򣬰ȶˡ 



ʵ۱ͿţһµĻۣŷٸ߸ͷϻʹڣÿһʮ㣬µĸɾͳˡ 
ʵ۵ȷҲǸˮ̫ǿˣ糯ݵһӦĺ̶Լ޹ 
¯죬񶰣޹һž޴Ĵӣɾʤɾ 
ﳯһɣ˽ȥʵĸоصСʱһš 
ɽݻȶǿӲʯͷãԼôɽ˼Ĺġ 
Ա̶̺ԭһ߶°첻˵仰 
˴̫ӵڼ͹ǳøֲ˼ֶĥˣԼ䲻ңүɵ̺黢ɲô챻ϻԵ 
Ҳ⹬д˶꣬˼ɣԱɫ̻ʵ۷̵úˣû׼ʱϴܹܣǿ̫Ȧϵ 
ڴϷһ󣬾ûһܣ룬Ŀ䵽ԭϣ˵мҪһû뿴ʲô£ 
ԭһǣͷȥݳап࣬˻ʵÿҪʲôõ²ˣһ죬ʵ۸òҪɱӺʾϰɣ 
ԭں˼䣬ǰһӴϣ˷ܵشСУ뵽ˣǾط˵ô˵ʲôԭΪûҳܣ 
ү졭ԭֹ 
Ķ 
ү졭ȥ˻̫Ƕ 
ŶȥǶʲô 
үȥѵ 



ŻŸϵ̫ġȺիʱط俳һͷԶԶһȣס֣ 
طȫȻûƵģٶеĵϺɫķ磬۾һ˿ҲûС 
һѪܵͷùűߣ˫Թ۾ϣֱŻ߶ʱëȻʱһ˫ֺȻסԼĽţֵؿţϡģСǡСǴδй֮ģ 
ﱻһĴһڵϵȫǻ̫еǣԶ̫ҵϣʧǣζһԷסĸס 
ϵǰε޵ĿڿԼʱ򣬱úܸӡ 
ʱǷʲôɾʲôﲻ 
δعطеĴ󵶱Ա߿ڻǸ˵һΪһ룬ڲʵؽץס°ڡ 
ﾪæƴԼ°ϵĲ֫طΪʲôҪɱǣ 
طŭЦ£ڰı췴ѵǳñ²ڹʱңԷΪʵ⣡ 
˵˭ɱˣ 
طǺǴЦͻȻһתġֻлõⲻϲϷˣѪϴϾʱƬһˣ飬Ӧý 
ط˵ţеĳѵѪע˳ŵڻĽżϣѪȱˡ 
˻Ƶ۾赲ѪȹԺוּ֮ûķֱҪ飡 
طеĳΡҡҾһʲôˣ 
Ծֽӹ΢΢𣬾طЦ⡢Ǻڲ׵Ŀ⼸Լʶû 
Ȼ𳤵ųطȥ߲㣬ֱԣĳؿйʱطͻȻ֣ȵסС 
طѪ˳ŵ滬£ԭѪһϻյֱۣȻѣеĵɴ۾ط 
һΪȻѳջء 
ﶨɱһ˿ס 
ǻʵۣ˵ǣһһ䣬Ŀǡ 
طһסЦ⣬΢Ҫ벻ȥ 
طĿͶΣֻ˫Ŀ΢գ̬ƽǶԼ˺ģߵĻ̫ȴ룬طĻͻȻѾһƿӣ㲢طűߣధҡŮֻһˣκ֮ģֻүŮӴ˻뿪ʹ뿪ǣֻүһ 
ںſǽĸ΢΢̾ǳĬˡ 
طһۣͷ̫ʣܲ 
̫ͷ 
ã˵Ķӣֻһǻ˭˵žطĲϡ 
̧̫ͷ״ҲȥҪĵ˭ڴ֮ǰǵѱ˶¡ 
㡭Ҫ̫սеĳͣȴܼһȥ 
εȻ۾̩Ȼ 
㻹ǲ˵𣿡̫ţĬĬֻóĬǴûңҵһ⡭ǻʵ۵ӣһǻʵ۵ĸףҴδҴֻп־壡ⶼΪǣΪųûԼŮ˶ܣǻŸʲôһӦȥ 
ס֣ڻ̫׺ݼ£Եô 
εѪ˻ǰȻ̬Ӵӡڻļ䡣 
˼ϵĵһΣط̸Ĳпᡣ 



ﲻ˼̫ŮˣŮӣôǰôĳΪ棬ɱ߱ӣ 
ط߻˵̫ġ 
ǰҲѡɱϣͿԻȥŮ˺ܴ 
󱻱䣬ƲסԼŲŲ뿪뿪˼䡣 
̫ȾѪĳߵطǰ˫ַϣϲϲãһΣԼ 
ллүɱ֮ 
ɱ֮طЦл 
̫˵ǡл¡ 
ҲطɲǲһûԵ޻ģ 
žطٶ䣬µĲǻ̫󣬶ǻ 



 
ûܹˣʹʱڴݻȷϷ£ӹأЩᾹַҲδֺһȻ˵Լ 
ǾطģȵȴǸ޹ؽҪķŮӣδ伸죬ȻЩ˸ˡ 
ʱֻڸ˫֣մֵ֣ıҲ 
װˣ˾ط価ǳŪ֮⡣ 
ſ۾ӴһԾƿطһԣ 
طȴ˿صǰ棺ȥ 
뿪ˣ뿪˼䣡 
طȴ·Ц뿪ĪҪȥ㴦ĻǣõĲһΪʲô 
ס죡֪ʲôҸͲҲǣҸһȫ޹أ 
֪ϵɡط˵˾ĺܿЦ 
㡭û˵ףᡣ 
ŶطЦ˵ף죬˵ףһ졭һ˵׵ġ 
˳Ƶ˵һ󴮣ͷͣ󺰣ģҡްһϳȥң 
̧ͷìܷǳӣ֣һûУǻϣȻҲ 
ǡϡү 
ѵʱһ̴ͨˡ 
һ϶ͻϲòˣһӵԹίߣһ˵̣үȵ۵ֵܣǵسݣӦһ˻塯Ŷԣ 
ʲôҽ壿Ȼмذһߡ 
طҲֻװģĻͷǵ˵Ƥĺӣ 
һѴ֣ң 
ϣֺҪеȣҪеķ緶ϣ΢˵ΪҪԳơޡֿܽڣС 
﷭ۣһҪιȥӣ̴ˣǻϣѵ˵Ļ˵ 
ƻ˵ˣΪߣҪԳơ 



»ദʱȻҲϰĳЩɣŻһʱϰΪɣοƯ꣬ǳ˲֮࣬ڽΪء糯ʱ򻹻Ȥ䣬ȫƾ֮Ӧеľн̴áޡģҲŻڣ޵УԼ糯κθ㲻⣬ǳµĵѣͨüĿõʾʵǸĺð֡ 
һĵĹûʮģ˼ط˵ùȥʵۿڸǳÿٷһһߣŪûﲻ֪߶һ飬ֻЩ̫̺򣬿һӷȻ°ζ䣬վȱʲô 
ǳطǶʳսڳϴƾطʹЩ뿴Ҳ۽ǵбӹȥ̬Ұףү»Ǳ߲ó衣 
һֱţֱĥҹ£սս´ŭĸҺմŭС޹ϢԽơʱȴһ˸ա 
ԭյﴲߣʣϿʲô 
һ¾ӴϷҲȥԭųڴһԼ֮أǰ;λɾڴһˣ 
˵żʣȥ˵ô죿 
ԭ죬ȴ͵ЦôôëʳӦоУƫƫϲȥ黨ǲݣʵۣҲǰ˼ʱʲô£ڲŻôļʵġ 
ð죬ǻϣ϶Уǰأ˵ԭͷһͷӣյū󲻸ڣ˲ֱҪǶϤһе̬Ȼסˡ 
㲻ͷҷҰɣͷ֪˽ֻܳ߶߶ԴҪɰ˿顣 
ԭæҡͷ 
Ǿطأ֪⣬Щǹķ̣ܰߵú޲Ҹضȥ 
ϣСǻϵˣȻڻϣֻһ˵ĻԭһĹ 
ģ 
Ȼ 
˵ôطһζµŪͷˡ 



ԭŪǳɫµʱ˳ǽﵽűߣԭ߶Ľƽյʱỻһ࣬Ѳߵÿʱ侭һΣֻҪ 
û߶꣬ԭĺ󾱵·Ӹǽӹԭвֹæס죬ȴԾҧ˻һڣʹͲȣһҧһɣԭ͵ȥ 
ǻڶΰ˴ӿȥˣȻⶼ 
ԭȥҲ֪û£ﰲοԼǽҲ̫ߣˤһˣʿȫʶԭΪġ 
ôţѾүۡǰ˵ζ·Ʈı޲ϾײŽȥ󺰣ط˵ҵʵۺͻҳԷģ 
ڵȻþط 
طһ̫ƻ²͸һû¶ϲֲݴ̽ͷ̽ԵģһԼ͵͵ܽȥסǾ̫λˣſСʩ˽ȥ 
үھĹۡݻ̶Ȳڻʵ۵ϾǣֵǼҹʱȻַǷϸ账 
үչ֮꣬δȢޣ˽ֻ֪ǻû뵽õ̶ֳȡ 
ϴϯٹ˵Ѱ֣ȲɫҲˡ 
ھƳѰһδطӰȥ˺δļ 
ԭѾΪһһЦ꺺ӣ켣С 
λ˺֪գ 
ƼүлЦһʱ棬㡭 
Ǻǣøүʷϲ£ͣˮϯأ 
Ŷ֪үкϲ£ 
˵˵ЦͻȻü񣬡˶ԣʲôϲ£ 
ԱҲչʣĪү½٣ 
ҲҲүΣǧСҲ˼ңôô׾ͳף 
Σ 
˵үһ³裬ϲǳΪ˲һЦ 
ɫþүҲģ 
ǣزǻʵСĺ󹬷Ҫʤһɣ 
Ȼ̫ڽӣ˵Լطﻹв 
˵ɤżߣ˺ܶȵΧһţ˸߲ҵۣӹò⣬ԽԽķ뿪ƽϯתȥ̽ 
һ󸮾ֵ 
һصĻδ˵ĴϢ˲궯 
ѭ೤ʹϢҵһ䷿䣬ﻹ΢΢⣬Ӱ 
һΣԼУһվסͿֵ顣 
Լûм顣 
ⷲǹŹ֣˯ƫһ˵Ϊȡůɣ󺹣дѡ 
ѵһ˿ңһ𣬻ﲻ֪ΪΣȴû 
ʲô 
˷ʹ֣ϣȴű˲Ϸɣµ´ȥƵġһ쿴۵ˣǻڿҿҲ֪ƣŵס 
ĵķˣôõҹ£Ī֮£ 
ĸţƺͬ飬ֻ֮ͬЩ΢죬վԱ߿˰Ҳרעֲÿʣֻûܵ 
һֱߵһĴǰﱻסˡ 
ǸոϤĵͬǣһӡ̵ 
ɳƣŲɲħ 
Ǿط 
һϲִ뷿ȥ 
ֹ֣ԭطһѸһȣҲͬ׵顣 
ֻЩ⣬һֻΪ˲ƿһϣԷȸ߸߾ٹͷ˴γһİĻ棡 
ط϶Ǳһǹϸ˿·һСľͻᱻƵġ 
ǳطɣ˼ҷѾʹҪУ˻ƣʹ沿ŤסҡͷͲҪӵ۸˼ңֱ޵Ϊ 
һ뵽ʣӹʲôһ룬ֺ쵽ӡ 
Һøû˿ 
ڱطͻϮֲطȴͻȻ۾ȻûԼ˫۾Ȼһ 
ƽʱطĿܰԼƵҵض꣬˫۾ȴһ޵Ĺâôרעֻ޽ǰɳɳɤ³һ䣺𣿡 
ȻǶԻ˵ģΪ˻شˣǻÿ챻˲Ǹ 
ֱһšͦášС 
ʧЦ㵽뽲ʲôģĻȲҪˣһԸط쵰ɣ 
ֽ˼ǲɾĻҲ̫ס 
ֱµ˷һԻľȥͻȻԼֵøˡ 
ˣɫ죬ֹı飬üŤһţڻöûϳ 
ǻ̫ 



 
ϸһȷǲǻ̫󣬻̫ûôᣬûôഺˣɫ˥طȤ 
ǵطҪ̫ʱ˹ȥطĵȴû¡ 
Ϊʱһӣ滨꺣Ĵھطǰظڵϣ־ᶨžطĸ׹ 
Ǿĵλƽ 
ﻹúһ㣬ҲǾطֶŮ 
뵽ѣѾط޳˼飬ȻʵҲŪطʲô¡ 
ֵسطķ䣬ҺûΣȻǽֻᱻײ󶴡 
ģȫǴеĿģȹطĻݲݣ޲ðǼÿʯͷ飡 
һȥ춯صһ죬ŴͣȻһ﹦ǷһҲûô޴󰡣ĴһԴ죬ɹȥʲô顣 
ӾطһլԺ淢һ̽ȥۼ⣬ƳǴһ׷ֵСзġ 
ﻹδȥǰԺѾܵΩֱ˷֣æһԣǰԺɧһͰ̽Դ 
طѾóôæֻ£뵽ûջǽĶԻס¾ʹȥˡ 
طʣôˣ 
һ˵үոյ⣿ 
طǵͷ 
̾죡ģϷƽδǷɡħ˵ʥͨ飬ȴаˣ 
⡭ʿָ㡣 
үϿ 
ʿָ̧ͷͷֻ죬ֻһףôˣ 
ǣط˵ 
ɻˣֹ֣طʲôһǶûУ˵߿ţѲܰƳɣ 
ԽԽ֣ͻȻͻȻһʹĸоȫססϵֱֱգ 
ûûǳҹһƬţΪˣ߿ŻҰǲܹټĺĻҫеĹɡ 
үҲ˵ǣ 
š 
ʿЦү治ͬ죡ǣפԱ񽫣ֱؼ߸λڲͬǳ֮䣬ƽؾǣھȻֳҾۺϳڣʵ̫˼飡Ϸ޵꣬Ī˵δ£ 
˰죬ףԭ߸ƽֵܣãͳ۾ۣȱСʲôģƼˣʹС 
ʿΪкʾ 
Ϸ֪νġʿ漴̾ 
⡭ԶϷƽѧ֪Ǽף˼ͱȻֻУѪȷ硣ȻǱ֮⣬պճ˼ֻֻǧҵҪһģ 
ʿŪء죬˵ޱȣаЦûСˣʿһһզѾطҲһһ㶣˿ 
ô˵Ҫôﻹ¶֮ʣһٽ֮ȥ󻼣 
ûе󱳷ֱսطĺվųˣ²֪ĸùҪꡣ 
ү˽ӽʿͻȻʡ 
ˣط룬ͻȻ̿ЦЦʿĪ͵ү֮ȻҪϲ⣬Ծү壡 
طĴЦȻֹͷƺҲ˼ 
ҲԭȴŵûðذѹߵʯͷֱѾʯԼҲ֪ 
ﻹڻȻ䣬طѾⷽһԾ𳯻ʯֺƳһƣܣֻб۾ӹԤеľʹûдطͻȻӲջȥڻ档 
ſ۾طվںĻһֻ׺ݵҰޣ￴Լм¶ֻܡһͽط˦ں棬ɺ߲ϴöԸͷҲٻʹطһֱ 
һ·׷ۿ˾ΧһͷǵĺӵȥطڰߣĿӥź 
Ҵӵ˳ˮƶһֱҲﲻסˮ棬ǳˮӳڣյǻʵۼҵĺԺ 
ӺӴˮҪҹɪɪվվȣһСܴӺԺ޹󺰵ģҪϴˮ裡 
޹ȫԭҩΣ˯λ룬һоʧ궪ǣӵΪʹ˹ǿʪܴųվǰ۲ҽôȥȫǵ˶ˣֻÿ˸һǼ˯ 
û뵽ʵ۾ȻôңԼˮϴ裬ﱾ֪Сԡôһ򣬿ڷԼĺ׾ͱ⣬ǻ⡣ⷲһͻͻ֪޼ϵһȾܱ⡣ 
۵úģػ˺ܶˣŴչ㹻ĲĻǸĴյðһͷԽȥůˮͷһᣬʦһɹӡ 
ûɾǰƣɽûнŵ»ʯУǷɵʦ 
еˮûɾԴԴӿֻǾذԼȫܵ˺⣬˳һ̤գȥ㷢ʪ 
ˮվˣˮεδԼָİͻȻԼʲô 
ָҲԼġ 
ʧһڼžĳˮһȦ󴫸ŵԵһ 
δ룬һֻ־ǯס 
ŵġڵǲ԰׵ɫһƬİ糺죬ͻ 
ϵһʱѣˣ˵ԼеĿġ 
طһ漴񣺡㵨˷ 
طһֻֻŻ°̧ͣܳͷƬһһϡ 
ҪƲסȥסǾС죬طչһĨ΢Цһж£ãĨЦˡ 
Ȩ 
ǻʵۣ 
֪һʼҾ֪ 
һϣ 
ط 
ʲôɴ۾ 
ط֣ʧȥＸУһֻ֧ڳرߣ̧ͷžطȫδˡ 
طüͷ΢һֱôҵģ 
˵˵ͻȻһ⣬ϤĸĸоԼȥ׷ʱѾ׷ˡ 
ҧҧžطһ湻겻ɢҺԼӣȻǾطҹԼΪʲô̳㣬ƿˡ 
뵽Լָ߾طһУֱ׳˻壬ҹʲô 
طͻȻƤһЦȻǹ˳ԡ 
ʵЦְԼˮв˲ء 
زˣʲôˡ 
ͻȻըһ죬ԼʲôҪ˼ֲԼӡ 
ȻҵϷʵۣ 
Ϊϲ 
㡭һڻлһܣڻǳˣå 
طŴڣ˸ĿΣ䴦ȴҲͨ죬оСٵҲڵ΢ 
ȻóطȤ˼ҰߣҲವʲô飬ԡϣȥ· 
ô·ҲˣϣǾ 
û˵꣬һɫȥطҪٸ˵ΥĻŲ޿ͷ 
ŶطһԺ 
ðʥϣͷ̵Ĵ 
طƲƲ죺͸ñˡ 
֪ͺãߣ 
һ² 
ʲô£ 
ʥϵǻգǷҹҹоߣģ 
ţʲô˼ڻͺˣ֪طԼȴһδ 
طõĻشԺ˳ˮۣ˵ϻóҹҹߣֻܵȥӾǲįΪ顭 
磬طӻ﷢ټ侾һˮǰλΡ 



 
޲Լڴ֮ǰҪط 
糯ⰲΪʵˡ 
û취ɣǸޡ׳һͷţĻʵ۾Ȼˣòᡣ 
Ĳ 
ڴϣȥצģÿҪ³Ѫ 
ﲻȥ糯¼طһ˲ȫʧֱ򣬰ȫϾոɸɾ 
˵ҲԺûңû˭ٸ֣ɱۣ 
˵ô˵˵ˣʷЩдʥּ棬糯湫ǶǵġʥּԺ󶼲Լͬطȥ̶ջĿ⣬ͷͣо˶ó͵Ц 
Ұ£ֻûʲôĬУȻĵɼ£ʧܵϹУ̽Ĳ飬ү֮ʲôˮȡﱻʵƿԣһϣֲøֻΪطץץˡ 
ϣүȨس˲ӣү򶨣ǰʵ۷¶ҪϿ֪Ϊ֮ҪΪ²Ϊ𢣬ҹͣοھ⻼鳼ӻӵⷬǿԾԾԣйڻϳǱ»ڶУһС¾ͿԶҡ𢣬ԻʱʱҪС΢򲻿һʱ¡үΪȻºͣȻʼݱԺ̫ףִΪ꣬ΪĹ 
˵ʲôһգһߣ廨ߡ 
Ƭ̵ϣ⡭ɲ˵νΪֻǰ׻ʴ˵үԳдС񶼷ǳо飬ʲô⣬ȥͬ顭 
ӱǿߣȥ˱Ҳ룡˵ûңûϷԣ 
ϡ 
ڰ֣ͻȻµشյߣ˵ҵʥּ䷢󣬾طʲôӦģ 
룬ûʲôӦ 
ɣ 
ү屧󣬾ȥμ䡣 
ꣿ 
ŶϳҪϣҹһӵݽߣɺٲ꣬½ատ಻ԣϣܹ֮¶¡ 
طȻðȥƭˣ 
ð䡭ǰүڼ䣬δ궼ʮ֡ɹ԰һҪ󡭡 



ΪǺ޴ģֻܼ죬ɷħޡ׹ĸĸ̫˽ˣϲŭ޳Ҫǻ˹߶ͷǲŽм 
طʲô¿Ժ绽ֻ꣬ðˣĺ㵽ͷΪúк 
طһսƻƶˣǳδβһţƷǳطٴҲ󲻵ͨȥⷽ棬ȴǳаա 
ߺߣҪǲǣҾ͸㣬ܶܶ࣬ͳүĴլ½طһֻ 
ûг֣ɵþطȥڣֻǰڹУԭúðأȶľһʱ̣һ̣Ʈ 
ģ״ƣ̱Уݹȫ֣һš 
ھɽϾУֻĴƮҡ׹ֱ졣û˷Կɽ˷Χ˸Ѷľħɽɽھ֯ãҪ¡ 
ɻ뷨ǡǡ෴ȺǴǱУνûһŪɧǳ֨ҽ뿪λȺȥְһƵ̨룬ȼȺʧ룬ټȺħ裬ʱһƬ֮С 
ò⣬ٿطǱߣȹڼ̨棬붨һҲ˿ûȫҵӰ졣֣Ʈ׼ͻ䲻һ ǰ󶪸 
ｫۣطʱطȴתû﹥ʹгһֱֱ 
طתŷ֣Ǹþطʿ 
ĻʱӦðһҽУٴξطƻֻʶƮʿӦͲΣҪʱȴԼˡ̨ܣƮ챾Ʈʱȴֱֱͦģ۳һȺС 
ʿյĽˣ֮÷鶯ֻխķΧ㣬಻ԡ 
Թ۵˿ʿǷˣðѽſһ˵Ļ᳡ӵô𾢣֪ǻͷʿĽʱǸоõꡣ 
ûϵһʿȻ޻֮ĽǣƵôϢãɢڿ֧šȶʦ˵ԵУɻĻҡ 
￪ʼ۲ʿһȥķƽȻۻңɻ￴óȫƾһѱʱǳرܹǰѱۼ鵽ʿʽеһѸ֮㹥 
ʿ֪ԼǰһҪסΪʱһʿֵֻ̿õķݣɻﲽƣ顣ͻȻʿסˣ̧ͷо䣬֪䣬ջδʿ壬ǰ½󿪣Ĺâ 
ֻȵգʶһˮһӾˡ 



ǳֵƵԽԽˣ·ڴߴʲôڵҹĻرڳطҲһּûΣС 
үʿվһԣֹ 
ʿл뽲 
үϷѾȥ鿴ϵĲ顭 
Ŷв 
үҡҲ֪ô˵ 
ʿĳɰѾطעסˣıͻȻޱȣҲнš 
ˣܵǳȻһ壬˵ͬүģȻͱˣһ֪ЩеˣбĪ׿Ȼеġǡǻ¿һȫ廤һ 
ʿԥطֱ˵ 
黯ѱʵĵҸ֣㶨ȻˡȻδйһȫȻˡ 
һ˵ĪǾĻʵǸ֮ˣ 
ʿ̴֣ڵϣүǡһϷΪ֮ҽϡүʲô 
ҹ̫ˣطһŵĻţʲôҲû 



ǱӤĸţ˫֣ġֲڵġ 
Сһˡ 
ſ۾ǰˣһȫˡ 
Ĳ֣ɳ 
ħħƹܷ׵֮еϴδĿɻһᵽƾ֪ħɳ޼ǧǣȻԺܶӣһﻹǸезǳ 
С򣬼δҺ㻹δҡ 
ħдϸɳڣһǰŵƣУһͷ粻ͣƮ¹ӳգȻǸӡ 
ԪδȥμҵĻ䣬Ϊ㲻ϵң 
һһΪǸªͷأЦ 
ȷˡ㳤˲٣С򡣡 
ڲСҳˣ 
ħǺֱ֣ԣǻ֮ʦ˵һϲС򡣡 
ʦӼ֣ʦ𣿡 
ʦȥɰħһ֣ڵûǣҶǣæʣɣʦǲǱץȥˣ 
عġʦںܺãûôù 
ôܲأҳôˣ֪޼ôˣֻʣʦһˡ 
Сɵϣ㵱ΪλҪ 
ҡʦ˵עġ 
˵˵ҷħʹӲʲôݺس۳Ԧ磬ΣԪ۶ͷԼһӱһ̵ùģ 
һᵽʦ͹˼૵ʦھͻɽ 
С̫򵥣̫ˣ䣬һݾڽħû뵽ħֶδϵȴɵȥ 
Ǿطʿڸ 
طħȰС˵˷ǱѰΪˣȴ֮ƣձضƸ꣡ 
Цһ鷲ˣǷ׵磬 
ħݺܳأһ˵Ƿ׵籾ȥμɻᣬ;ȴܵؼ伫ٻһ㣬ɿܣȻȵ˷ֱӸҲֹ 
ʺˣ 
ħûû취ֻ˵ΣڵΪáʿһսˣһʱԻָҺڷȻʱʱܵƣȴҲǸܺõ֮ء 
ߣᵽҾҪұñֱţĻɵþطԵħһҪҺúóȥطѴöᣡ 
ħЦмпڵˣûô辢ȥˣŽ檸ߴȥܣ鷳˵ʱ䵽ˣҵøϻȥȻһˡ 
ߣ㻹δҡ 
ﻰδ꣬ħʵΪһ磬Хȥ 
ݷڵϸɳͳͳ˵ء 
ܵӱߣ䣬һأȵϸɳ 
ħʵǸļһⶬ콫Լһձһվú䡣 
ҲΪһ 



ڰ 
ʵĲˣúء 
ħʶᣬžŻʹޱȣ˳˯ʱ򣬺ݺݱŹһ١ڴϰӴ˰ҲûкԭҲû壬е㺦¡ 
ͻȻԼһ£һᣬһʱŭɣûƿڴ˾ͶһյͣζѻѬʲôʶˡ 
طЦúᣬΪλòԣΪ̫ˣҲǻ˯ͿˣΪطôᡣ 
ӹе룬ĿܾطϣطЦЦ߿һԵϡ 
ͷ۾б͵طĶô˵ô˵ȣ˵Ϊʲô˵أ 
Ҳǻ̫ǿ󣬾طҲȥˣڴƳĬҺ֣ö˶˯ڴϣôϰԼˤ⸱ԣ 
һʯͷ˵أ룬һط£˿øŪй򰡣㻹ȥοοƽֶŮɣޣ 
طſƬ̣ͻȻһĴЦ˹΢˽ҹҹҪҸѲһʶƵó𣿡 
ವú͸ôǣطֻôƻĺ֮꣬ԿֻԼ 
һͨΧ˭ֻϣϿðѾطܡ 
Ѿͣȴûĺ壬ſڵڹ룬˰ʱ䣬Ǹģͷͺ޲ðϵǰ 
ֻǹޱȵعڵϣӺϸŵûףʣʲô㣡 
ͷ˵һ飬ﻹûطʱ򿪿ڣʵ΢ӷߵʣ꣡ 
һۣӷ򽲻ʲô£ 
ͷ˵Ҳ˾ţ֮øͷţƵģﻹһã 
һƬž 
һطվš 
бۿϿְĿջ 
طǲ˵ 
ڵϵӷȴԲˣתͷԾط˵ϡϳ飬鷳үԻϽһܷϳ»ػ 
طŶһַӷȥ 
ڴʵͲסˣţ⵽˭ѽ 
طĨЦתԻ˵ʥϣӷǵһƷѧʿѧʶ£ȵ۵ʦλʱҲʦ¡ 
ӷ򣬺߳صͷŷģѧʿôˡ 
ӷżҪԾط˵һطͷӷߣŵӦţԻ 
һѾطӷӳȥӷҲӳȥǿǵǰϹͷҲĿ 
ʲô˵ͿҪɢͷҪʦﲻ˼ʦԪη׿ϵݶͷôʸᲢۣҪʦ 
ӷʵ۶ۺ󼤶ѣžطֺǺǣǽھطֱӰͣѧʿȻףͷԻʮѣѧ峵ϿԴѧ 
ҲҪȻܾһ˼ķΪʦʲôЦ 
ŶǽĿƾٿԣô죿 
е飺ǻʵۡôҪԣ 
ǲǾͲܵʵˣ 
طץס˻Сӣѭѭգƾٿǳ͢¹ģȻؿԣʱȫ֪ʶһãǵĻʵֶʶһǿ¡ᶪ档 
ǿ˵ôֲʶһһд׼ࡱأ 
Ե죬ƿļҪϵĽǱɻԳѡеٮٮߣܳڳ£ŷ 
ﵱȥûȻбȾطӦ飬Щɷķ֡ȻѧϰĹУΪ˾طĴڣѶȸˡ 
طҵѧʿ˵ĻֻһöѧʿʵϿεʱֻվһԷ룬ͱӷվһԣʵϿΡ 
Ǹûͷ£̵˻еطե˻еϸ 
һֱԵ죬ǲ֪µݷݷѧʮ꺮ж࣬ǲμӿԵʱȫӣ֮ͷĻƹϣѾˡ 
ԭķҹγɵĿݻɫֻɨ֧˫ۣڳƣ󷽵ķӣԱߵִ򣬷ߵ棬ӵƹЧԱ̨͡ 
ﱻװþʮ㣬ɷΣɰʱ󣬻κˣһλ飬ϻûŵú¡ 
ҺþطͷһУڻֱۼϸɼ˿ߣֱ棬վһλطɫ£ط̧ӣǣֵߣط̧ӣǣֵߡǶ֪ʵϺģƽҲֻǻӻʾ⣬ֱʾͬ⣬ֱʾԡ 
ǾӦÿ糯Ȼһֱɻ쵽Ե죬ڰסˣξ˯ȥǴҳֻ¡¡ĸƵģǴ죬ǶɻǳҺԭΣңһ̫Сӣǲְ͵͵ֻСųɱ˰ȵģ濴ȥٵһ鰾ȣ 
С̫ʮ޹ԭʹɫٱҲˣֻӦ˳Ӳ߳ȥһѽ죬ԭɣһȥɡ 
ʱϵذѺøˡ 
ؼһ죬ɳ״̬࣬˯ûҵ֮ʣͷϵĻҲܲյġ߿ҵеͷԣӵطָʾʱѷλŪߵˣþֵʱȴ֡һʱЩңҺþطܿ췴Ӧӵʱ˷ 
ǻԭпָ֢ģߺŽ˽֪ëطʱҧͦɽ糯ʱⳤȽЩһʱûվãһ£Һ书ǿʱסûͷȥһе˿߾ǣѻֱֻ۸߸ߵȥ 
ʵͻȻֱ۾ٵôϸߣȿţסˣλ۵Ĵ󳼸ǵɵ 
طϷ֪˲һѳߴ󳼳ӣڿ˿ߵȥ˿߶ϵֱ۲ 
䶼룬ʲô˼أ 
ʱλǲһλ̰۸ܿ˿ģԭ˼ҳʹ̰˾̰һųնƲȫϽ⡣ 
λ󳼵ʱڳϣԺŵƨڴǿǽУϿλڳƽԵãһޣٹ¹һ飬ߣ죬Ҫٲѣĳˡ족 
ǱѺ󿴵ǰ˭˯ŵʱΣﲻԾطȥһı飬ӺͿ 
طʱһ֪ӣʲôҲеΣ 



ھ 
糯е˶ƣǳֻлΪ˯һӣǳڴĵԡ 
ԭڳϸСӱطȥԼȥˣطվԱߣﲻȥԼһβμӿԣȻһվԱߣҲ֪᲻ 
쳤ӳ⿴ȲҪ쿼ԵĶƨɼ뿪εʱ򣬾طļ˵ϣôǻ뵱״Ԫɣ 
ЩһԡԡԣǧɱΧܹȻ˷ܷǳ￴һһ񣬺޲÷ÿһ״Ԫ 
ԵĿٰЩ˾˵Ŀϣǵ»￴ȫھطǶط׼һݿ⣬ֻҪﵱͿԣɻȴ˼ʮֳԾ¡ 
ģ׼īֽ⣡ҪӺ 
ط֪ĵϸһ£ڼ󲿷ʱ䶼ĥӲݳжɹطӡ̵ľһ鱾ͷ˯Ĺ˾طȤ﾿ҪֽͿЩʲô 
룬һֵëʣװģ̨ĥ˰죬պŨŨī֭ʼСİֽϹֻҲˣƫƫʮ棬һһֽ棬Ҷ֪ںŬźǴҶڻʲô 
һʼ˼ǣǵֱֻһСǣȻüѼȻڻпհ׵ĵطһߣɰеĺ㡣 
󹦸ɺؿԼƷ죬ëʣԳ۵ӣ˵Ǿλ²£޻ʲôסҪһʫ޻е⾳Ŷ 
ڳֱ֪νطûͷ 
еĿΧڻġԣڿ˼㾡һѧ룬￴ԽץԽǾԼĲųڣʱһûȥĻǵͷվšܹȥѾ֪ˣ 
ǿҡҡͷ 
㡭 
ϣҴСɫä 
 
ѾīŪԺǵĴ𰸻廨ţ˲¡˿ɣ֦˲¡б䣬ţ顣Ȼ˲ǡмˣľڿչȡָıӺ𣺡мˣмˣ⻭ģ 
һףƻÿϪˮɽתȤ;ްʯУɫγӳέУ崨ˡʯϣӡ 
Сˮһ£۾ӽӽ 
ͻȻ˹Цһ䣺ɣˮһɫÿһԼŵĴһģһֳƵԣԣ״Ԫ 
ڳ˵һƬѪϳȥɳбϾΪ࣬д佱ʥīȻ񹤣ݷ˳ɡҰɵķĽǰ黭ʦͺӡľ֣ʤԭ 



Դѡ״ԪԺ󣬷ǳ⣬òҵԼŻˣʰһЩطʬ޴ģȻġĶʽѧʿĽʦȻзطʮֲмضԾط˵ѧʣҾͲܸ߹״Ԫȥٺ٣ҵĻգôû²أȻҲԷ״Ԫ 
½״Ԫ׿ģǳǶһҹŶҵû뵽ôϸ״Ԫһõءһ֮°׿ļҵĹŶȫĸһԺȥˡ 
ʶƵ׿ĸм㣬Ӻ͡жлʷʫĳƪһھǸϡ 
ЩòУȫоطʱ򣬲֪ѾһδϹ糯ˡ 
ͷԴ磬˵ү˹֮˾طͲתƵġԴ˲ΪȻ˽ȴԭȥүϴѾҲ̤طϰ벽ͶϽţ 
ڹеһ죬ԭҲûһû˯ã˵ڶԷʱԭˣŪûһûʳ 
ԭģϵĿҪ⽹ãҪƣ类߳ʮˣһһŽʱﱧԹɣ̳ɱͷķҲҪ޹Ŀ 
ԭӲԴеؽһϡ 
ۡһУͷȻû̳ա豸ϻøˡ 
ϣСԭ 
ʧɫܹĵʣԭôǲǾط޾ȻҵҲҡ 
ǡϣүûҡ 
㣭 
Сĵүȥߵ·ͼү͸ϵļ˲ɱСĽʥһ·žүܡһֱܵԭүȥҰˡСľͶУû뵽үõʽǹСĶƬӡͱڵˡ 



ԾطŪΪڡܸȤԭըǵԾ֪һֲþط֪Ȥת׿ĸһ⡣ 
˵΢˵үһЩ飬Ҫµһ죬۵Уһԡ 
룬طԽԽҵǹŮˣھȻҲҪ棬˵׻һֻ 
ֻޣʱʱҲҪȥ޲һ£Իȥһš 
ԴӵʵۣǵһسǱݣޡ߸״Ԫɣ˶ʷǣʸͥʵɴۣ񣬳˽·ӭĴһ·ٹɽƺƵ 
ſڽѣûƵĶһָָޱ̾ 
룬ʵۣҲ㲻ϳԿ 
ֱԭһԶׯʵŴǼһԾ˷֣ܲһȥԭѾԻϵĹֵɼ಻֣ɻϳͬѰúúÿţ±˵ٷͷססѽ֮ΣԼòԼһһС 
λڳʮﴦأϤϣļ紺ǿܵʢ⡣ 
˼ŷǰͷɫһһ棬չŸִһأλŻɷ԰ʢĴɫ涷ޡ 
ѾΪ׼õΣЩδıĻ׹ݣ˰죬һϤס 
ƽ 
ǰϹһΣ˵ȫҵݣ岮ֵܽã޸ĸʵƲЩϵֻ˵Щ׵ˣȴҲˡ 
ŻΣ죬ư磬ļֵѾԽ˶ȥֻˣЩˣһ֮ңҪȥ͸Ӽᶨӿ¡ 
뵽ƽͲò뵽Σǻ빬ԾԲˣҲǰѵ̬ȣһʲô 
һ͢䣬ƽܹҰֻ֪֮ñ˭࣬˵ļƵŮߣطҲıΪԵ޹ҪطΪ᲻˼ҵƯӴ˻û 
ʽԭ߶죬ȴѾ׸ĳۣһװ߽Ⱥм䡣 
һ̸Ц˿ˣóһͨе֣˾ԼΪص޼еεͬڴȴֲˡﲻΪʲô 
ֱһˣпƵͷͳͳȴоԶԡ 
ط 
ڻ־ͻð 



ʮ 
طһƥѩ׵Ʈݶ̤еһ㣬нˣȴź£ĻϮһ˻ͣڻﲻԶʵй 
һӦ£طҲЦù 
һûӡеľطôЦģɼ治һӣЦƵδ࣬ôģڻΪ˵ʱЦԽЦӸеܷড 
ĿƿרעھطΣȻиһԣĿ⾼ȻڵͷԲݣȴʱ 
طͷƺϲأ 
νʵ۵ʱǵ͵˶ذָ֮еģһ뵽ͺ¡ȫ׼طκ䳰ȷܹʹʧȥ侲죬浶ʵǹҾطս 
ŶǾޣ֪үԸԾɲӾط 
ط΢̶ЦøУǸʥϻ죬һҪһʱˣСԶʥϡ 
һüǾүðɣ 
ǵνֻǡ 
ʱԭŻĽŲ󰲣ǲҪðյĺãүƣʹΨоүһ˽֮ѱȻʲŴ͸үģʱҲڡ 
һۣԽ˵ȥ̧ͷڻﻹδʱǰ㣬˻һ 
ﱻ˻ͷƤ飬ǸԽԽȵӣ˷˵һʱΣƱƽҲɣ㿪Ծɱ뿪 
ԭضţ׷ϣȴ̫أԼ已˻һղһգѾṳ̂յı£һʲô 
Ȼû˸ҳŪʵۣǻ֪ǸѾһǧ飬תͷȥطϵı飬Ťתͷֱߡ 
ط֮ʲôʲôԣĵķĵϷһ㶼Ȥ 
˭֪طһ仰ȴͣ˲ӣϺ輱꣬Լǻаһƥͬһͬ΢ 
ȻתϾط˵ľҲںʵҲУ 
Ȼʥ̫ӵʱʮȰʥϵͬƲµ˼ԣ 
ƣ 
žطָķȥԶԶһƬƷɳ۶ǳƣһȼյһ𣬺ХתüѾ 
һһҵƲӳ价Ƶɽּ䱼Ծ澰ڳ֮޲̾զ࣬Ҳסˡ 
һŸԼһȼŵһ𰡣 
ۿƥԽԽ۵ȴҪͷԾȥһ㣬˴ʧɫͳͳˣмճôһƬյأֻطˣ 
ᶨȭͷɭȻĻ棬طƵɫˡ 
طƵıܿȥһԲǳ˻һһ·طߵʱδκͣۿֽ뿪طȴһ񣬺۷ɣ趯˫ԾϳƵı 
һȲ 
ƴӻ߲һŻҪȼ½̣ȴֻ֪ܲط̽飬ֵչթȻҡ 
ûʵۣԼﶼ޷Ц 
ҧ´ԶƼϿһˣžطϥµĳȥз޷Ȼȴ޷ʹ 
Թ۵ɽۻ־߰ɽ꣬Ƹ֪ȺΨŵȴҰĵļһſЦ˺ƣԾԾԣҪ 
סΣ֮أľȻδָ־ڣɰܸȺķӣ 
طѾͬ˫ﵽǰɽȻһܣתͷⷽ·üƵư飬ԼԽԽ԰׼ƼǸλá 
ƲԽѹҲԽԽֱһ˲䣬ڿնƣһ־ڱصã 
˭ϾͿԼƵʱȴһֻ֣һֻԵġſġһ֣ô 
ȥ⵽أãطץһֻ첲ֻøڰУԼƲס 
պ޵طЦͺ֦ڵ֣һֱƾطţѾطҲһ 
ƸƲŷɱȥɣֻʣΣչͷһи˺еʯٵ˼ǾطסһУȻɿҲɵ׹ۿҪݺݵ棬طȴͻȻϸֻʣһֻŰϣҪˤڵϵĻﱧ 
۾ԼԴײǱ䲻һ˫׽ס֫һʱ͸۾ͿطʵЦ 
طסͬʱԼתڰյһֻڳԱߵ 
ƥһطмΡȻͦǻеĻѾûðɣʱܹ裡һطţ龳¿赲 
طѾ̹ǰҪһУؿ࣬Ѿ˵ף˳ӣͬʱ˫ַſⷬռţѾ޵ɳͬʱ̧Ⱥݺݸһţȴ˸ա 
طڷֵͬʱһֻŴϷſһﵽ˳ϡ 
ֻצջӶϵȥû뵽һֻ־ȻƵëץסƳʹͷ˻һȴôҲϷ֣һֻҲסƵͷ 
ƱϣδңͣػζѻϣȻ龰ȴҲҲſ֡ 
ϵľطһĻȻЦµĳҲǵ֣ǰһһ죬ڻиܴ̼ĵؽƱͬʱ˫ȼסӡ 
ƱŪʮֲֹͣͣǰ񱼣ڵֽԾҪ˦βϵĲӬһ˦ŪŻҪǰǻҧͦסڵԽסֱ۾ԽʹҲʹ಻˻жˡ 
һһĥһĳ𣬻һƵ½˭Ҳһⷬ澰þطҲ̾ΪֹҲĬԭعۿ 
һʱ䣬ǶǾƾסˡ 



վƻǵвӸһƣߵصڵϣҲ󺹣˳Ƶˤڵϣͷ 
Ѿ۵۾ˣֱֱڵϣƷԾҵشϢţ˵ģͻȻҧԼһڣԼҲûٷİɣǣ 
һȵԼ۾ȴطƵߡ 
ôͷͻȻԼ۾һ֣ŵûֱҪһȴסˣΪƵ۾ֱֱضԼȻԼֻǸǺ۾ʢģҳϡ˳ӡļꡣ 
֪ԼӮˡ 



ϢƬ̣վڻ΢΢ؽԴﰮظ£ǱȾ¸гɾ͸ԺеĹ 
һԾƵıִһͷ˻һǰȥ֪˻Ƕ̾ס 
û͸˾طվԭأѾ˺þúþˣ߾ʱмһۣѲԾظԵõĻȡ 
ƴ߷ɳ۶ƬƲʾںһ𽾰ͷ­˦ͷĺˮǺҺԣƬƬƮڿе龵һӳճط˿̵顣 



һǰһ󴩹ּصǾۼ֮ѾΣܶҲȥ׷ϣƳƱɣͨǽµĳ 
Ԧƹʧɫ̶˵ڵأɽꡣ 
Īȴһ֮ͽ߹Ľµƣϲʥϣڵѱƣ 
ɶͷԣʵƲһ޵𣿡 
طһ仰ȴˣƵȷһֱ̫ӵݣʵϣʥϣһǵһοأʥǲͬģ 
ʱףֵ˾طȦס 
ԭѱ˵ԽгڣھүҲָ췭ظһֱȻΪ̫̫Ҳû 
Ǿطƴȴֲ߻ʣǾĲеգûлôҲڸ»ʵ̽Լĵϸһ˫ڰԼ˽ȥ 
־ɥգԼɣֲģֻܷȻصƣһɫƤëȼƵģŵҲɵú˼ 
طʵ̫ƻ 



ʮһ 
طôһܻ˼㣬һ˷ĳŵøҳǰҳֻоطһ˻ȻԵãºۣһ£վڳ֮䣬ͬ˵ʲô 
벻شһˣŪʥϵļ鳼Ӹȥնˣ 
ھطץסԼСӣǣһȫԼѱ۵ģͿӵļһʲôʱˡ 
ĪӣҲ֪͸Լ֡뵽ﲻطĿгݡ 
ﲻ͵ػӻ֣ع 
ԭеԾˣ 
Űۣ㿴޻𣿡 
ǻϡԭ˵ʲôһ۾ˡ 
ĸλʵǣʵ鲻ãȴ˭Ҳǰȥùͷ㿴ҿ㣬ɽȥ󶪵һǶȫ޻ֻ֮ýˡ 
׿ľ֪һԼͷϣҲȺǻ׹ݵȺ΢ڶ۷׷ף˵û汾ֻĻʵƨŵ״Ԫġʵ۶׿ĵĳţۺ켵ʵĴڣ֮ԷҲ٣ЩȻܶԻ߿ࡣЦ£񣬴λվߵߣһϡ 
ͷϣʶ̧һٳһ׿ģ̰չʵ˵ʲôܹɱɱط磿 



ѾطǱ˦һߣЩսľܲԺѡĴӱܣηֻԣΨһ 
طСʵǰһʱѳһţ⼸ҪˣһʱЦųѩ׵Ƥëǲһء 
߹ʱҲطֱߵߣǣߣȴվԭز϶ 
죬ԼòѱݣĪͬط˵˼ȻͶѱ˲ɣ 
طȴЦ˵ϣɲУͬͬܲɷ֣ҪȥģûгţȻģ 
˵˵޵ģ 
ʥˣһֱǸһͬҸϵģ 
Σ޵ģ޾Ҫ빬У 
ߣҵҲ⻵̵ýƻƻģ 
ǻϱҪƵ˼ˡطЦг 
￴Ǳ飬˼ֵףӲɵ䣬ǣƵƷ˼ƿøˣɻק˿ 
޺޵طһ̿ı顣 
һǰˣǸӼֱҪԼò׽ġ 
۾ֱסطͦԾ峺һ˿ʵĿ⣭Լ©ģҲ 
طòƫͷȥܹԼ۾ 
۾˫۾ﲻһˣ 
ط¶һη̬дˬӲĵؽ۾׷ȥֱطȥӣ䲻Ծǰһƿط 
طû뵽ͻȻѣΪѾǰһϳƵӣ𳤱޺ݺݳ£ͬʱ˫һУƿնȥڳϣʹ˻һǰ㱼ת١ 
ȻҲҡ 
طֻһ˲漴Ҳ 
ڳϣȴǵ֣󿴣֪ط϶׷ϵġ 
ⷲӣµһṦ׷µһԣ 
ߣ۲㣡 
ͷЦǸⰡ᲻ط׷ںѾ׼С 
ĳλ󱻳Ӵ̵΢΢ʹһ£ӾɲסԼƣڱţԼȴʧƽ⣬ֱֱϷ 
Ȼʧȥ֪ǻĴԻúܣдطǧΣжӵĴʻ㶼ɽˮҲûʲôô˹ȥ 
Ϊϲ䣬пӲʯͷƵôۣ뷭ȴǣʹ۾ʱס 
вڻʹĺݣﲢİԾǣоȻطӰںҹӰӰ´µӰ䣬Ʈɢڿ˵ζ 
ιȥʱ龰ǷڻеĻ 
ҽһӴԾȻ۵ҪҲֹɴ뿪̡Ǹƻƻļһ۸ƽģ 
֮ǸüͷĵطﻹӵԶԶĺãǻûߵſڣŵױһǰ㵹żȥ 
Ҫʧˡ 
ŲԴУӶֱץססΣǣϵˣڻץһ 
Ļδü£ߴ˺һˤȥ 
ͷϱײһСԴҲײ߻أʹذӴ£ذԼӵŪ߷Ȼǰˡ 
طЦԷǵؿŻɵ˺ӵ°ڣǱ˵ֱҲδ̫ɡ 
ͷΣСͷϷɣ뿴ǰֻſϣ۾۲Ϊ 
ôʹСԣʹһˣҲУ԰ɣطڶһ˵Ļǿ˵ԼҲޡ룬Ѿһǧˣүүүүүүүү 
ôȥҪʲôʱ۵ûﲻòſ۾һ˫۾ȻðŻȴҲ磬Ǿͷһ㲻˻ 
ҲɰЦСӣ䣬ģ 
Ҫܣǻʵۣ˭ 
ǡǡǻرȥɣ 
ϲ޹֮ɫ⸱ԼϻʵԺûмˣ㲻ǻʵۣ 
ڷܣŻ˵šţشȥɣ 
㡭Ƽطԭں濴ϷռˣӵͦվţҲȥ 
˵ˣ֣ôأѵˤģúúõģΪʲôϵأ 
Ī飬ﱻϣƨɸһŴߣһôˡ 
ҲͲΪʲôԾطĴôų⣬˵Ϊʲôôط 
ƿ°ڣҽһһƣѽʹʹ 
ôһѽôŪġ 
ط 
﷭ҿתӿ˰죬ʲôƲˡ 
طû취ȥһ澵ӷ󣬻ŤתȥԼһˣҽһŭط۾ϣҳ֮ʴң 
طһ£˵Ϊ˱ġ 
Ҳ㣡˵Żƣȴȥʵ㣬˽ǾͲðˡ 
ſڴϣǸĥԼ֮һתۿط۾ֱԼ䣬ǳط㿴޵ô㿴𣿡 
ط߲Цƫȥǻ֪۽ǵ⻹ 
ˣˣǽʲô 
ҪһҧȥƵģ 



˰һҩԼϣŵǴ̱ǵҩζͬ⣬ǸҩžúһӿЯһСů¯ӣˬطԱ߿¡ 
󣬾ͱطˣʱסĸ첲ޱҪڽһϣһڵģ 
°طŪɵˣû׻﾿˼ά 
طεϣƽʱǰӵû𣿵Ҫ 
ǿɲһ㸮ϵļˣ⸮ϵ˸ʵ۷ʲô˼ 
طЦԷǣֻ֮õǽһɣȻ˯ž 
״ڵǲ̬ȣ꣡ 
ǿһӦˣүССһ˾Ȼţ 
£ط߹ڴߣˡҹ̲ܽϣ⸮ϼūƽﶼɢˣϰ߼ģ 
￴˵˵žͿԼԽԽæ濿¾طԼƵסʵأ 
طӵЦȻһ 
￴ֽԼľߣҵ 
һֱǵģôЩˣδʹء 
Σǻʵۣ˭͹ģľͲģõģ 
طɫһڵĻЩ䣺ĵġ 
ԣҹĹģڶʱģ 
һ仰ڣ˾طһƵģôһ˲¶˵ı飬֮ͷν̬ȣȻǰţȻһ㡣 
ﰵ࣬ƤǺǽȻ֪ǰʲô£ǸҲյùģ 
Ųû߲ܵ´ȥۣطѵ㸮ϣȻᣬʹȥլԺҪʲôʵĶ 
طӦ£˷·𶼰ֻᷢҹһɶ 



ʮ 
ү˺ҹɭĻнȻͬľ£Եþģ̨ͤ¥ɽˮڻһŵܵķ緶 
ԺǰԺ൱ûֵȻݣȴǾطһʱʱȥĪ⣬ƸˣʹЦŵʱҲƤϡ 
żȥƣԺֱͣһϸµס 
üһʣ⣬լƮζ־͹ڣζǻϤģ˵ϤҪ䣬޴ 
ǱŤתͷŵľطʵûŵʲô 
طصǲ鲻αֱӻش𣺡÷㡣 
÷㣿е졣 
ǣ÷㣬ڶ÷Ҫ˰ɡ 
⵹Ҳ֣Ǵʢ𣿡 
طȻЦżƤʱȴҲֳΪʵ飬ľġϲѷ飺ǧ죬Ψ÷ﲻֻͬڶʢһůҫή 
ﲻɡһ÷޵ȥ𣿡 
طͷȥݿܵأԲԣ 
һ·ü˳۵ӣûôĻؾΪʲô 
÷԰ǸϽء 
ʲôҪЦˣʹ֮أССүǱȻϵļӸ󣡡 
ˡ 
޹ȻҪأ 
ˡ񣬻Ҳطġ 
ȴʶԲ飬Լҹ̽ҵ췭ظҲҵʲôټ԰㣬ϸĵ˸ʹˣҲǴƮһ㣬Ӱ޺ۡ 
ǿּ񣡡 
طЦŻӢ䣬ΪȶϷ֮γģ 
ƨһģл޻˵ƺһҲȤȥɣ 
طЦԣ泼 



һƬĲԭ 
˳ȥһƬ̣ѰȽȽƮİƱ໨ࡣ 
ɽϿ˹½ľ£ɽԺҲоʹμòľĵشһȣԱߵľطҲһ 
֮󣬻￪ʼޱ߼ʵĲԭϱԾعȥ̵մͷҲȥܣԹԵؿš 
湻ˣ͵ɵůһԼӣ۾Сֱ߹磬֪Ǹˡ 
תһ룬ô˵Ҳ˼ҵĵƤ˼ҵݣҪӣǿ۾һ֣طøڶļһָԼǶû˼ʲô⣬ǸΣβĵطȴƤһ䣬һ֣ǰھطĹӳġ 
Ƕ¹ۣŪû۾ֵؽԴᣬ뻻Ƕⶫ˳ƾվȥ˭طȴֿ죬Ѷ뻳С 
²Ըˣȥȴ֮Զ˷ܵػͷȥͼƲڲԭ֮䣬龰Ϊ׳ֱۣҪֳƿ죬δȳֳڣת۶Ѿǰ 
طƵغȳһҪ 
ٶȾ˵شӻԲǰɱطһԾȥȻۼƱǰһƥͨԵĺֻ΢΢ͷڻ䣬˳ڿնƱ䣬׷ȥ 
ƼϣñУȴǱڣǸоβĦԼеĶŪû̲סͷЦ 
ԭ˿տЦܹϴͥƵԶɽʦĿ֣ҲԵοɡ 
뵽һƽµĲӸһЩۿҪ׷ǰƣԲطһԾԾʱǰطȴͻȻסƵͣǰֹƸͣ£ֻɵһתһԱȥǴʱб׼طһ£ȴŪɳ׾²ʹ˱ݺݵ˦ڲݵƲסʮ²ͣ 
գ֪ԼжǱܹµڳƱǸطʱǶôɶڵţ治۾ʹڵϣԴ޲ڸԼط䳰ȷ 
ǾãҲûκζƸƵıҲ⾲׵Ĳԭȥˡ 
ط 
ʱġ 
ݵȻݲᷢˣˣèһĽŲӥһơ 
ϣˡط˵ 
Ѹٵ۾ѸٵرϣΪԸþطԼеڴֲȥڴ 
ɾط˫۾˭ܹӵùأ 
͵͵ȥطڣϰΪϷʵı顣 
ſţǲǶԲˣ 
һۣӵ˴ϵĲ࣬طȵߡһֱ׷ţܹоؿԼ 
ȣ 
̧ͷط˵Ŀǡ 
ԽôĪŤذøˣ˺޲ñȥʱط֣ظϻ°ͣ󾱡ӡڻĴϡ 
ǶᣬּԵﲻò̧ͷֱӾط۾⣬˫۾ȼʲôĻ棬ȼûҲ̵¶Żˡ 
ȻֻԲݵ򡣡طЦڻﴽߺݺĨһ£ۺڵͲһ顣 
ûʹһ£ط̫һĨڻһĺۼ֡ԭôġ 
۳ĿοѵڻнԶȥֻʣɥ޸ɵɥ޺޵ҧҧתͷȥߵҲٹ˼ 
ϣ 
ﲻ²Ӹ죬Ҫ 
 
ҪҪҲҲҲ 
ŤͷȥݺţƳʹǰȥϵܣҧǿܵһ㡣 
Ҫ뿪һҪ뿪 
ѾѾûʲôɡ 
ûٴУǻ۾ֻǹִעǰǰǰǸûоطĵط 
ƽ²ͻȻңܵ˾ţ㱻˦¼æץƵһѻǰ 
ͣǰ׳۵ƣ˵ʲôģǰ쿪һֱһȥǺһƬ 
־һ£æתͷȥһִֻƵĺ󱳣ط׷˹δüһ·ϱúѣ仰Ҳ˵ 
һμһ¶ͦεı飬ǸѽһֱЦüңӵ͵͵ĸ¸¸£Ĺɷʤǰ 
ط̾ŻƤ۾ſ˫۳һιɣ 
һ˲ĸжӿͷȻڻԭ̹ĵһɬɬζеܣֱȥ࣬ƵһƨɣʹӱϻҪط 
Ȼֻһ£ǻ˾طˣһжǼٵģȴȴʵ 
ţһ¡¡¡ 
ʱ䣬Ҫǻ֮ 



ʮ 
ռžԱĴƬԭҰȴֻƥƺơ 
طһδ糯ȴֱ׳˵ЩҵĳɼһƬط˵ЩлڣһУһһǧţһﳤĶ顣 
ָЩĴһǣѣɻڵĻȴоطЦã˵ۣǳô䣬һܵúܿɣԺԺרĳԲˡ 
ںʮֲغһ 
طҡҡͷȻӣûƣܲġ 
ʧŶһԭġôһǵ̫ˡ 
طӻͳһݸǸոջûһѡ 
ѽлǹ 
˷ܵؽӹ֣ûطĽͣͺҰŪطڻûſͰ°ֻһ󣬶طͷñѾˡ 
ǹ𶯺ûɵƬ̣طһԾ飬֪ⶫǷֵһ߸ߣЦǹǹϲϲ 
طǰס֣ࣺⲻ棬ġ 
Ϊʲô 
Ϊǻϡ 
￴óط˵仰ʱ̬ܲԸһϣǵԸͳһ 
Ҫɱңɴ۾ʡ 
ϣ£طеǹ׼Ķͷ΢΢۾Ҳ˵İġ 
ط°ǹڴĶǵһ죬Ϊ̫ܸܵǹǲɵֿδܹ䣬Ԥıһ 



طٻصʱʹȺʱи񣬽ųϡ 
ע⵽Ͳͣںʺ࣬ӡһͼ£ܺشȥطžͰͲŪȥˣ쵽طźܲãնڴʣôƵģ 
߽ʹź޹ʹҪݷá 
ޣе죬Ŷ糯˽пǺܺ𣿡 
طһ۾һ죬ֻǲסΪʲôʱ 
Ƶò˼ͲˣҪ㷽㣿 
־Ϊʲôƫƫ㡯ʱأ 
ɻˣӾط۾Կһĥ 



˵޹ڶӣ൱Ȼ߽Сͻϣɴ󻷾ల£ÿ껹ɽӱ߽ϴܱھڴб˽ԽԽ̽ԾԾҪƣ߽ʿѹס޸յƾ˫ 
˵ʱסˣɾסڴ۾ŽȥϿ˵ǹͻڣ 
һ 
ź󾪣ϼ 
ѽھطҵôһأˣҡᡯһǹأ˵Ȳͷ°ǹó԰ڸ⼸ⱦڱÿ˯ǰҪóȻǰܹĵ˯ֵǣطñһǹ⣬û 
ҲǳԾѣǹͣۿסҪڵϣæԹ̴òסͲҪˤ˿ô죿Һò״ӾطǶģ 
֧ʳڣ˵ھطǶкܶࣿ 
޳Ǹصͷش𣺡ģСڡĻгһѣ֡ǹֻһ֣ 
⡭ôܣ̾ 
һͲˣιͷʲô˼ܣ˼ڱϹƭģ 
ϳǴ⣬˵Ҳ಻ֻѻ 
ţ⻰ʮֱŤ 
ϳ˼ǡ֪⡮ڡ͡ǹ磬ֻһСǡĹҶõǻҩ䷽λ޹ıΪѣ޹Ҳ֪һǵĵʦȥҩҲҪΪʦ׼һרŵңͽԭϣɵʦɣҩĴԼ޹֪ 
̲ס죺һСǣ 
̾һСϣǴ½˵һңС˿٣֮ԴƶǧɸϷ꣬ѿ಻ԣɡ촹һɽʢһֿʯֻҪԲ𻨺ͱըޱȣܹһׯǰղֿ֪ʯãֱ֮֮һλҩʦֿʯо͵䣬ֿʯƳɻҩרŵߣʱܵСǾǿĻƷֳͳΣжκβЩǾǿŻҩչûҩȡҪԴԴ䣬Щһҩ˵ǲǵĹ֮׽ˣ 
Ŷһ̫ףʣȻأ 
Ȼ󣿡ЦոǾֹʮǧм仹޹赲ԶܵõǵĻҩ޹ûȺյľֻбٳºģ 
ؽץҲаطǶ 
үҲֻǿмӶѣĻҩ 
˭˵мӣ⴫һط̤߽ʮܡ 
룬ү˻ 
طЦ̴ˣδ̫СҾط 
ﻹǵһζԾطĳֳڴԾóλ¡ 
̴ˣ֪ΪʲôֻΪھʯĿ 
Ȼ 
طǺҡͷǶǹƽģǵ溮ѩǣּľ𣬱ֻÿھص׵úȡůһ굽ͷķѼ󣬽رú㱻ھǾֻھ򡭡 
ˣھʯǲǾú棿 
طůˣ켴ʹҲú䣬ʹбĺھʯ˭ܷأ 
ԭˣӵ֪ڲõ޵Ļˣ 
ˣ޹൱ҲδܣҪѴʽǹҩͻѲ١ 
Ǿүôֵģʵ 
طɳһ£ȴشˣȻΪϲ򶴣ȥڵ˱£ 
˵껹ΪĬЦ˰죬ûӦطǻ˳ˮۣηֵģҪʻʵ۱ˡ 



ʮ 
Ҫˣɲͷӻü׿ھõĳׯΪԼ˼·ȥԴ죬˵鷳 
ԺõĻӦüǵãҡ塱ׯϰնΣӡ䡱ʱˡԼϧֻǵöϰͷʱģôƽҵǣﲻǵöϰ壬ϰȴԼ¡һ͡һУವһһѲ棬ﻹǰʲô 
ϰڲɪɪ׿ĸﶼĪǳ׿Ļһϰ塱ӭ߳һཱུĸˡԹĶ׿˵ҺǳׯģȻӿѶ 
׿ЦǸ˵ϰȡõѡ 
ϰһѳӣ˴һǽ»ɲ̬̱ùмӣЦؽӭݣʱڲѺĶϰĵسϰﺰҵģҵģ 
ϰò÷ѶóϰҴҸϹӲŶϰĶŭʲôʲô˹ͣ㲻úд￴Ϸģ 
ϰ忴ɤô꼸һߣСʣ㻹ǲǵϻڡ¥˴ǴΣ 
ϰһŭĿ֣㻹᣿ڼҲٳǮ࣬ȴȥ滨졭 
ϰ屻ö䶼Ҫˣ㲻֪ǱѵСӰҴӵģ 
ʲôϰ⻰ҵҲҴҿСӻˣСΣţô㱨𣡡 
Ƿոհѻϣʹ磬׿ǰ·ĲϵҲҪˣ̫ܲһɣ 
ͷһһɫƤëĴ£ëɫ󣬿ҽ£ʱϲޱȣָŵҪǼ 
Ǽ겻ϰǰһ˪ 
׿Ŷһֵʣţô᲻ûϵеӡ 
ϰһɽɽҲҪĻֻһ 
һϷæʵʲô 
ϰˢôѵ£ȵ 
׿Ĵʧɫȴӭڻǰ棬Сģ 
ȴŲæýṴһߵϰ˫ȥϰҪ׿ĵ˫һ£ˢˢ£롣 
û뵽ׯϰȻ˵ãץֱһƥõĲϰȥֻ䣬쪼仪ĽٳƬƬ״ϰɱڵƬѰӰȴѾ׿Ĵӻȥ 
׿ֵܵʣγ֪д̿͵ģ 
ҡͷ˵Ҳ֪һöϵź˿ķڱӭɵزҵǺ׿ȴûǷڴۣѽһͷһιȥ 
˫ᣡ׿ĺ 
öβϵᣬһʦİɡ˫ᡱļǺţϰԭǡ˫ᡱƲ˵ŮֻΪ޸˳ׯϰ壬˷Ҹ⣬ʵϸ˫ᡱǧ˿ƵĹϵ 
׿ļھ⣬̾ҲŹ٣Ľͻֻһ룬ֻ֪һȺļһҪԼ鷳ΪʲôŲܡ 
зڴ˷ɹֻ׿ǱضĹһȦׯĺרɹȾģɫƮƮŪۻңֲڴĸһߵһɹļӣǼӵ˷ɹܶһƬߵĲʲȫ̱ڵϣ¶˶ڰ˵ġ˫ᡱ 
Щ˻һ˵Ĵ磬ɫСһ㣬ɸֳ˫պˣΩһ޵ľǳׯĶϰ壬źСͤݵ۾ԸСӱµ 
׿Ļۣ׿Ĳصͷȥ 
Ⱥһϣ²ϵһӦУֻ˸ѶϳƬϵҲۣһֲưѻＷһǽϣ޴ˣһСĲȵһשͷһȥǵֳûŴȥæȥ̣ǵֽ²Ⱦȥﰵһ⣬ѾһӴôԼҹ 
ϣ׿ĴУȴһ޴ѹסˡ 
ԡһƵģֻһ̵¶ȣǵֵߣŴҪ˵ʲôҲֻܵȵһ˵óˡ 
ʱײһֱϵĻǹǹ˻ǵڶ棬ùײǹϣʹһغôļһԼȴ벻ãܵĵֿﲻɫʰһͬ飬ĿɿڴͤĶϰ廹֪ʲô¡ 
ϰ壬СϻᱬըѾըһ 
ʲôϰ循һ絽Էϡ 
׿ķӦ죬ﻹɵɵţ˹ȥγǹǰĵвȫÿ 
ЩʶôŹֵĶ˲ҪԼֵﶼ²ѣ˳׿ļ״Իﺰϣܣ 
ʱһ㶣һ֣ϰˣոսСʲô 
ҡϰ֧죬û˵仰 
ûĻ 



塱дӴھǲڣϰͷ棬˲ݣÿ˲ϣϰԱָһõΰʽ˵ǵݹٹĵطİʣӺȹˮıӣԴѣ߷ɹ 



Ͼſڵʱ̲ס׿Ĵӿޣۣ׿һ˾Ͱȫˣ 
׿ĿЦţѻǹ·ŻػУ˵ϣҵĹͣүܵѽ 
ҹʱ֣Ϊӭ޴ʹ׼͸ÿʼϿһˣϯ侲ţ˭ 
һҶڵһˣܲ˼͵͵ﵽλϣǸλ̫ۣ˶ڶƣͷԵȥ˽ 
ط˻￴˰죬ʣǽеĿʽ𣿡 
ԭϽΪһ£޹ʹӵģΪĳ˸ոմλ 
ĺһϣʹѾ⹧ʱˣ 
ﰡһô˼ҽأ 
ԭźһ޹ʹϯ 
ɽһμˡﲻɺǳɴǰʧ֣ʲôѽԭǳøһģ 
طش𣺡ë۾ģ֡ 
һۣûʶļһ 
ĵڴǰ˿գȤʧ̱ϣӦ޵ʹڼ仰Ͷԭ˵ع˯ˡ 
޹ʹȻˣҲóյĻʵ۽ܲˬԶɲ뿴ôһųģ¶ۣв֮⡣ 
ƶʱŵ亹ﻹ֪޾Ҫʱһסƨһ㶯á 
Ͼ֮۴ʱҹĻ֣¥ŶӦȼƻɭϣʱȥȻһƬžЩسǵıʿ˯˰ġطòԾбǰ̽˼֡ 
ոʲôʣطȥɭȻвɿһ¡ 
ǳ¥Ǳߴ졣׿Ĵ䣬ִͬӳ¥Ǳߴ೤ңһλʹʧӵĸˣҹˡ 
û˻սʶȭͷǰһеӰǰطƲǰ棬ֽǰ 
죬Ӿطߵǰ棬ߵҽ 
Ŀطƽţ峺һ˿ʣƲһȣ˵ǲЦ 
֣̿طط˵ 



ʮ 
ӳ¥Ǳ߲ϴελ̫ߣҹХеĽȼĶ־ 
쿴ģʲô׿ĴæӾطϣﲻ¥Ǳȥŵ촽 
ͻȻ䣬Ƭֻ֮ӴӰӳ¥ⷽ˽ˣڳ˲ɶųԭǼֻצĴֻ;޴󣬵ǴͷӹʱεأµҪ 
ֻڵأЩչǰһ⣬طðγеĽﻹϵǰѱ˵ǰ 
ǰѱʮ棬µҹȻ⻪Ŀǽ·д͸ֻǲұƽֻͷȥĿԾԾԡ 
޹һλʹڿһĻͻȻˬشЦʱ߷ǳŭ޹ַʽԾյġѺáģ 
޹ʹЦ⣬͵ҲңҵȾǶ⡣Ӧ˵޹ɽһ࣬ΪΣԴ飬òԣ޵ǾʱڼѱǣԱԵʱԴЭ°빦 
ȵǴʹ⼸ֻҾգĪҲ벶Щʲô 
Ҳң⼸ֻΣ֮ͬΡ׳һϼֻΪʹڻδ˵꣬˷𣬳϶ʱ 
ʣʲô 
⡭ 
¥ǷִԽԽƼһֻͬոյĴƵġΡֻ֮ͬѩףֻĩ˵ëǺɫģ˴ǣֻεıϷվһˣ 
ηͷʱǴϵͻȻӸ߿£ٶȾˣʱȴȻڿܣҲֱֱߡ 
ڳ˶ʱ̾ѣɰ㵽ģһλνС꣬һİ£μȻһ塣һ֧СѵĹӣĩҵĵطȴͻһ飬ǹҵǴⶫ﷢ġ 
ʹһ߹е𱸵س£ֵƤǾգ׼ҵɽͷ 
һ˫ó۾תĹɰѻյʧ̾˫ô۾ġ 
һӾϲǸ꣬˵׿ȴץֱۣСģ 
ʣСģСʲô 
Ϊµ꿪˵ûȥϵĻֱطǾյĻʵۣ 
Ҫը⺢ӿǴϧ̫ãһϣȴȥʾطǲǻʵۡ 
طɻǵǰԼ 
طսңصȻǵá 
Ŷ۽ǡ 
ط΢һ¶ϵĻһ˫۾ 
һüڣ̫ӣ 
طعͷȷ 
ܣܵģѾ 
طˡ 
ףŶԭʶ 
´ϻ۵۾һ⣬ȵ㲻 
̾˿˭֪Ҳǣƫƫ˭ϣҲ֪Ϊʲô 
ѾʳڣΪʲô 
طȻһЦΪǶҪ 
½Բ۾һ죬̬˼ʮ꣬ΩҡҪ 
»еĺݾҲִֻеĳѱ߷طνӭȥԽƣٳطֻʽȴֺǰţǰµĿȻ޲ֳƿ졣 
ԽԽԽԽбطţһǺķĳֱֱطǰȥطѽ浹Ҳֱӭ֧棬µȻļм䱻ɼ飬ɢ俪ȴ¶мŵһϸ½ƻˮ߰㣬طβס 
µѶʱ뽣Ħһ˲䷢һ̴ٵ̵ּκοµĴʻҲݣڳԺͳͳʹൽ˫סͷѡ 
ϼֻȻȫƿ˫ͷ죬Ƶ˻ɰδͷչգΪǶҪȥ֮ʣȴڰתЮֱֱ֮˸ 
ϵ˼ƶɢӣֻηצ޴ĹԱֵ֮ƴǴĵȴвסǵδ±㱻ҧ顣 
Ŀɿڴ׿ȴֵϿӰ 
ֻֻͷİѾӿĿ׺ݣз˻˾ĩսеĽ׼Ƶͷ£ǰǳеͬʱסͷӻͷӹֳ߷ȥ 
֪ܿ컹Ǳߵľط²סγǰǹֻεӰδ׼ǰα㸩׼ͷһ޶ 
ʱɵۣۿҪ˺ƬԱȴͻȻи˳ײ˵ڵأͷײһߵϣ˹ȥ 
׿ǧһ֮˻ɰεľצӹֱۣ׿һҽо²ľط߾ͿԵĻ΢΢ȱ㱻²©һջطֻתͷȥרӦС 
׿۵û亹ԼѪܵұۻڼϣҧֽ֮Ӳ£һߣԵĻһȥ 
дʱֻ֪ǻ֪Լ׿ԶһƬҵĵֳ׿Ѿƣ֮ţǻţֱĶ߲ܹ᳡ϵĲҽʹڿʱ˻ơ 
Ķ߼ž׿ĵĺ־ǰһƬ΢Ļ⣬һ̿ȼš 
̿ĺӳһϣֳŻ̵̿ʯԼ˿ڰȥһ̣зһƵյѾ촽ҧѪ 
׿ģ﻽һӵܹȥûǰ׿ȴͻȻƳһƣֱлؿڣּ֮ 
ˣҵһ̣Ѿ˺ܾˡ 
׿ĽеĻ¯һʱ䣬һƬڡ 



½һȦطɵشһ£ֵһ飬һԷȥطԽסĺһ̾Ҫʬ 
ȴȻһЦָƿ⣺Ҫɱҵǰˡ 
طüͷ˷Ϊ£ 
±ܶ𣬷ڳתһȦűʬ壬ĿЦ 
Цͣط񡣰»عͷϷʵ۽ǣǲЦʲôѵûضʬ壬ƺˡ 



ʮ 
ﱻ׿һƻУӳȥײǽڣ۵һѪסʹؿڣ˼׿ģ㡭׿ġ 
ڰлص׿ɲЦǲңô书 
͵ҡҡͷ˵һᾢ˭ݺݾסʹ 
ڰȼһ⣬׿Ĵλ߹ƺϰֻһֱֻۣµĲĵײײ 
üʱһɱݣûйһ硣 
׿ĳһЦ֪ʺܶ⣬һġ㡣 
׿ġ㣬ôĴһƬң㲻巢ʲô飬ǰ׿ģǸ˹Ŀŵӣǻ֪ĵĺѣĳӣҳϵĻ飬Ϊ˾Լϵһֱֻۡ 
׿ĿĿĶϱ۴ЦЦ޴㲻ΪҾжҲпƣطôİĽҡ 
׿һ뵽ǾЦǷЦ⣬ȴ־ûͣ 
׿ͷЦЦȻֹģȻֻһֻ첲Ҳطϵôãһˣ¶ʹޱȰɡ 
׿մϱ۴ѪָӣѪǳ 
жʱޱȣʹôϢ֪ʹ࣬سϵȥ鴤ͣ 
׿ķŭĸһţٸװ 
۵ŤԸо߷Խе֪ܵòôżˤһ»߱ݴУЩ˴С֣Ϊܲʹϼ֮ϸ΢ʹܹܵǴӹĺУû޵ֻֿʹม 
׿ļ״ҲеóﲻװģԻĻҲαװ֮ʹһǷԼ󲻵顣 
ط 



طµЦŪ˼ңǰ˵еľξԱ񣬿ȫһƤҲˣȺһѪս 
طŶһǻ׹Ӱɡ 
ЦлԺúÿҼҵɾүҵƺ̫ء 



׿Ľָڻϣȵ˶ 
һۣȴΪ 
ûи¶طػܲ͸磬Ҹû¶ 
һʹɻ֧³㡭; 
׿ЦһҺ;طǲг𣿺ǺǣӺ˵أ 
ɿɡҡ 
ͬԹ޳𡭡Ǹˣһֱ˺㣬޷ȴǾĻʵ֮ۡµΣ 
ΣһʣֳǸ棬޾Ȼݵ 



Ȼڻʼң־ȴȨλСǸر𰲾ĺӣֵںԺ䵶Ūǹ¶ʱȴһĵ׵鷿Щʫ𾭡ǸһӣΪ븸ҲĸΪһӣΪ븸 
Ȼʾ壬λ֮֮Ի̳дͳֻԵڰ˻ʵܾطµһǾطһΩһĴ 
Ȼʼݱ̫ţһƬңطڻлһܣ˾ε˫۾˫峺ġ񾲵ġ۾ 
ҲطڱҲϲ˫۾֮ξΪһĪͷµС廭бݺݾϳصĻۼĿµսľҹž޹ʱ־ľС 
βֹһε뵽ɾطıһż̵ֵס˵͵ϮҲ 
ط˵㲻ûҵ֮ǰ 
ѾˣҪȻôֳǸӣ 



׿ģôʶģʡĥľʹһģѾΣÿһζʹɹֵȥû԰׵ɫָܿҵĴϢϼĨ΢졣 
ڼ֮ǰҴδԼһϾ֮۵Ȩʳκǣһ֣Ҿֻ֪лҵ˲еķɡ֪ݷǳɴδȻǾĻӡôУľƽһ澵ӣԿʵģûʲôܹù۾ıƣο÷ȴĬţĳĬһա 
ʱûʹࡣ. 
˵˵ûʹࣿô֪ʹ࣡ 
۾۾ҵġͲ磬Ͳûš 
ﻰδ䣬һİƾ͸ѪǾ̧ͷô֪ʹࣿ 



㲻һϵȵľչžڱǼᣬƵһûǴĻڿܰٳǵʹɡ 
ۼƲĬŵľطսȭͷ㻹Ǹǰһìѽ 
طλ߳ȥ 
ȴһء 



Ѿⲻյˣʹ˶ٴǵãֻ֪һαһθʹ࣬һαһü٣֪ʹ֮޼ЪԼ֮ա 
е飬ܵظǲʲôί 
׿ÿ춼ĥžطʲôʱͻڻ׿Խͷ״Ρ׿߶ţھطĿоٷΪʲôҲ㣿 
ʹҲΣʱȻų 
ʶڣطһֱԼ壬겻ɢ˦Ҳ˦ǳʵı飬䳰ȷǻίߵ̬ȣᣬȴ˼ˡ 
ѾֲʲôʲôǼ١ 
ǻ𣿻Ǳ 
Ϊʲôÿƣ۵ò˯ȥʱֵĶ 
ط˵ҪҲô˵ҲǾյһҰϵɣ 
ڱݺݴ˾طһ£Ҳ㺦ģΪʲôôң 
ҹ紵· 
طһ·ţŻѧСɣһ·Ц 
￪ĵЦţЦ 
ԭֻУǲŻô̹Ȼ̹ȻԼġ 



׿һŭýʣһֱֻ۷ǽڣеҡҡ׹ 
ططط 
ֻǲϵغ֣ʲôҲ˵ֲ֮Уϣ׿¯ǰһ֧ĥĥһ 
ظͬһͬһ֡ 
ɳɳɳط 



׿峿ʱ뿪ߵüæûأ͸Ĺ⣬ԼĻ 
׿İѻɽľڣȴûסȷԻ֮⣬ϵľʹѾĥûС 
֪ѾǶ߽У彫ʹһľ 
ʱȴ͸Ĺ⣬峿Ĺģ죬Ϊˣ䵽ľĻŻôůõůҲ·һȵĻԶջ 
ｫֱֱ۴ؿڳ˫ѾΪѪҺתʧȥ֪˫⻹׵֣һŴƬů 
ľݷΪһҹĺѾůյʼܻµˮżʱûˮεδĻĲӣһľʹͬʱҲʹָľ֪ 
һӵ·ܲס߶ȣû취Լվֻзǰȥ 
ľݵǻҰӲݴû·ǰɵ죬ǿ̧ͷƬУȻΪй°ʵĹµϣ 
һӲݴԣԸܵ¶ԽԽǰһ̲̽סֳЦ 
죬ȻʱʱŪġ 
ǰ·Ӳ֮󣬱Ԩ 
ǹůָĲһǹĵ· 
ŵ£۷̥ȻףҲδһ죬ССͱҲסԼѾûٷѰһ·һġ 
˭ģ֦ҶƵģ 
ɴ۾ȴµףĿؾĨǰȥһͻʧգ׹˼ȶԨ޴ 



ʮ 
͵İӸţҪǣǳԽԽ۵̫ߺĵýȥţƨɡ 
ţţǶ͵ãϿҪȥģ 
㶮ʲôҲʱˣЩɾˣ 
ǻ˯øͷƵģ 
֮㣬ҲȲ 
ţѽ͵ʲôã͵ͷţҿܵûûҿģ 
ȥȥ˵˳ֳӾҪ鰢ֻδ𣬱ڿжס漴ѽĽһܴţȥʣ¶Ӳ֪ԣָķȥһԶԼɹ 
ѽҽţȾܡ 
Ѿײͷת򣬴Ȼģŵû겻᣺ѽ~~~~ 
мͻȻعģôֹ 
⡰ģȻͷ棬ü۾ȫﻹһһϣأ 
ӳܵӰٵİǸģ 
ﻹаӰ 
ȥү 
ǡͻȻ˵ɶûȥĶ 
ү 
˵Ǿү 
ǡ˵ͷ 
·ɣµʡ 
ɣеЦԼɽһʶɣЦ¡ 
ɣôϵ˵ǲûȣô 
ﱻȤСˣؿھʹЦЦҲɡǡ 
ǡ˵仰Ȼ˹ȥŪöʮĪͷȥɽߣ֪ĪǸɲɣ 
أɲɣֲ֣ԼθɣԼٲ㣬ͷأҲˣ 
ӼţߺŰ֣Ƿȥһ·ҲûӰ֪ܵô죬͵ˣ 
ϣǽ֣ǲпڽ֣ǰֿھ˻ʰ񣬽콫ʾնһݼ֮ 
֮ҪʣмõĽ͡ 
ݺҪֲҪȻرҪ 
һͷˮû뵽һҰСũ³ĻȻȾطҪ¡ 
ӼţʱͱŵĽʿָţڲ롣 
ʲôӹغһָָͷţҲ㡮 
ŵʿͷָָţƨɺŵһ鶫ʣʲô 
ӶʱƿԣȷΪţܵø㣬βһպ̿ţֻܷɿ߶˦ƨɣⱻ̵̿Ȼƴܵ÷һˡ 
û취ֻðţڳһôϣţĲϹһӣдţţҵţ͵ţֻһͷţһĶأоʮ̱ڴĸ໴׶ 
ŻһݣȰֻĴ浽ϰǶʱ򡰹ȴˡ 
ȥ޸ӡ 
ӹЦǸҽɽɽҲȥ 
Ϊʲô 
кҪ飬֪ 
ĬȻΣ˵ʲôʱȴֵĴŴ磬ٻ˼ң㡭ʶү 
ͷ 
ˬʵֵǾͺðҲҪȥ 



ѹ磬̳»һƬطüͷ 
˵ǲ׼ȷģΪп㶼վˣϢУ𣬸ը˹Ƶġ 
ɾطҪȵû 
үʱˡִ̹һߵ 
طһڵˣȥɡ 
ִ̹£طȴվ˶ͷ̨ 
һĻʹϵո֡ 
Ѿ䶯ΪҪն˺رǾƽǾүһʱŮӣȴ׷³ 
ҪնĻһͬ繵ˡ 
طùеĳƽڣ 
ƽſɬ촽ָʲô 
طĬȻг֣ƽƽ̧ͷҡ 
ƽȻҪһ˵۾ 
ԣҪסҡ 
ƽãȻȴǼɫסˣ÷ֺطʱ䣡 
ˣ 
Ϊǰһ˲ϢȫĬȻ˺УǾ̨ʣʱ˻Ȼ 
طԴҲòȻ 
ֵһƽͷţƾɵũСӣﻹһµسݻ˵ùȥ˵ٷ 
ٷġ 
Ŀɿڴˣ˸Ȼ飭ߵĶӣҲһ˷̨еֵܣ㻹ˣ 
γ㶦ľ棬ģ̫ᡣ 
طȴҲ꣬ʵˣкɣ 
ΪȴΪ͸ͷԣ 
ȫ 
ôһλĹүôɱѽӰڳһĳģĿڹط֮ȥ 
ƽʱȴ̿Цط촹ƽһ֮࣬ȴҺЦȥطʱ򣬲֪ЦЦó 
ӲԼͬ˵ڣ㲻ģ 
˵úã 
ĿתضŷϣѰ˼ԴԺȴһӲ忿ԼĿһ˴ӺϮڵء 
׿һֻܿտյһֻȴǹָŵڵϵĻݺݵضԾط˵ҪҪԣĵ죬ҵӵ죡 
ط㲲ĻĮȻֻĿǸӵģĿ⣬һΣȻöˡ 
طӵ̧ͷƽɡ㡣 
طıٿȻ˼ı仯־г֮سƽȥ 
̳һ˶һĻģ˭벻һĻڴʱ֡ 
̫ˡ 
ͬʱһУƽʬҽд 
طȴһʣֱָ׿ģİһᣬȴͳɱֻһֻ֣ǹʱҵҪα 
طеĳѸ֮׿ֻⷽһװľ죬㲻ɵȥ 
׿صصߣһ˫ĵ۾Ϊʲôȴˡ 
طĳǧ֮׿ĺͻ֮ӹ׿ĵǹڣֱ磬׿ġδǹ 
׿ģһĺУ׿ϣסطһ 
طסˣȴûʻΪʲô 
Ƿһ졭һɡ 



ʮ 
ʵѾˣǸˣǷˣҪѧᷲ˵α١ 
͵ǵ̸ 
ط¡ҽ 
̫ಡСС缲ʹĥһգһλҽ𷢱ۣ̫ӿһҩ£̫ÿնʱãɲʹȫȥ 
Ȼԣ̫Ӵ˺û 
ǸҩһζΪ׷ݡ 
׷ݣʹǾչҲ֪Իҩһ֣ʳƮȻɣʲôʹʧӰ 
µȴǣ׷ݣ׷꣬һղãǰʹࡣΪˣʹ˶֪׷ʹȴ˸ȥԣûκʹ࣬еù׷ 
̫ӴСȴûһÿ׷ݣһͣ͵ƣ׷ݣҲԻüʹ̫жջججԸţΪأϰΪҲû˻߻׿ץ죬׷ݵĶԷ׿һƣְһֱ׷ѹסļƳʹ״ 



һƬҡ 
ӭ޹ʹڴϵľ񹥻¼Ȼǻʵ۱״ԪܣǷǸȣЩʲô 
ʵ۾ʳˡ 
ʱ䲻ԲȣʹĥһȦȦڴ󱻷Ƶģͷ϶⼸СϱƵģڻﴲǰ޿䡣 
̴ˣһûģڿ˵ɣɬɻǿ 
ܿˣ 
ؿڣǿջЦûã˵ģ 
ǿɲһһͥ⴩ֱĶ䣬ľ 
һžµЦЦؿŻôǿţգȻһغ 
Цһҿʳҩ 
ºǺҵδȻˣ 
µһͯȤĿȴ˾âڱ 
ط󴩹֮䣬׹ӸûȥˣʹŹӡ 
۽Ƴ˾طһۣЦò֪Ȥģҿרΰʵ۱µģ 
л׹ӹġһ䡣 
ؿҲػص 
ǰ׹ӿ롭 
طδ˵꣬ڴϵĻбһʣסؿڵȥȫһžţѾǽĵڼٴˡ 
طùϵıˮǿȥȴǿҵķҧأƾطǲɿڡ 
𣿡طŭ 
ҲҪⶾƣҧгݵػش顢Ŀ⣬þطʧ 
ȴû֣طﾱѨݺݵ£طȥҶֻǳִλ 
طＴʹл۵üͷ˿ؽҩˮ룬ȴͻȻסȷҪô 
ط¶һ¡ 
󣬻㵽ҧгݡ 
ط¼ȴЦ㲻ΪʲôҪ𣿡 
طеˮȻǽڣӵ÷飬ĮȻ 
һŻ˵ӣЦǾնϰлˣ 
طɫƣ²ģӻͳһϽɫСƿݸط 
طȴӡ 
½Сƿа棬̾Ҿ֪һỳɵģ㣡ƿװҩ裬ǾβơβջΪ޶УΪβջоŰܼ꣬룬ΰٲ涾ԣ䣬ͬʱҲ綾һβյĻ꣬κһ꣬Ϊ綾ʱֹ 
һۻƵĿ⿴طܿϧҳֻһꡣ 
طӹеСƿҩ裬С 
ֳƿ죺үȻʹ죡 



طˡ 
컹ô໨ݻộ̺ӣﻹô֡ 
ĲˣؿҲˣȱһǡ 
ƸڲݵϣҲѧģűա 
ʣҲ𣿡 
ͷ 
Ϊʲôô춼Բأ 
Ʊǻһ 
̾Թ˭Ƶ˵ˡһûҵء 
 
ͷײײĺ󱳡 
 
Ȼ̧ͷӲݵűմ󺰣һûҵأ 
ҲӲݵվ˻һǰȥ 
￩شЦţƵı򱱱۶ȥ 
ǻ֮ 



ۻˡƪ  



ϣƪ  
£ƪ 



;廨 
ۻˡƪ 
֪ǷϻҲһһҪ߶䡣 
ۻˡǺǰһҲǴǰ֣ʱԼ20µĵطͻȻƪϻƪģʱͷΪеһЩ䶯ûټдģȵ¿ʼдҲģû˵ٺ־ҪпӵµˣƽԼеĿӣͽۻȫǰ⣬ȫɾ¿ʼдѽӽʹݸΪ죬ûҪڵȫʽ޸Ĺİ汾еĴ˵ǰĹ࣬ҲеĴ˵ǰģôЩ˻ܹǵǰǸ汾ķǳж 
ΪҶ˵дĹ²ƪģдʱ־Ҫдһƪ£ҷԭõļֻܹűȥдڻط֮һЩС£ͨЩС£ͨһδμ򵥵ĳͻ鷢һ΢ı仯ȻȻһûиʲһû˺ִҪľİо 
ϣˡ 
ĸԣΪûִš顢ظ飬żеСԺСſһǧڼ䵥Ļ³ɳů磬һŲ֪ͻأ͢ն֮ЩĲ̣ΪԺܶͷҴС󣬿˺ܶͬĹװ磬Թ͢ȨʵЩᷳ棬û±īΪҪɣùҹ 
طеƮĵĴ˿ָܶоһֱվڻĽǶȥдʵʵѱ磬Ҳٿ̻֮ķչͷβֻлԴ𡣾طϲŭ㲻ɫܶڿĵĹ۵˵طԵģһֱ۸ʵϣطǸɫˣθУûлʵȻʶԼĸ΢仯ʼӶ֮䣬ǲƴڻ׽Ūģȴδһ¡ 
һθԶûйΪΨһͷѵˣȴĴڡǻл 
ﲻ֪ΪΪʲôһֱ֪طһرڣȴʼ޷һλ֪ǣҶǵʲôоϷԽץŵĶԽҪ׷һҪο棬žطǿʵġ 
ڹˣֹһȻֻһΣ뿴Ĵˣ̫ȷʵˣȷʵţһҲ뿪 
䣬ΪյĻʵۣԾطƲɾطһֱδеƣǿȻȥݣ⣬ 
ۻ˾ƪĹ¼򵥣Щˮһ㣬ҵ룬ʹЩ˿һֺúûʲôҵݣûʲôͻڣҲֻ˵ǸΪһֻ֣ɵ߹ 
ƪҷֿͷģˣµؽЩûҪ飬ңһҲڵıҪұ뽻ʼſɼԺĹ¡ 
ǻۻƪдƪǵʱƪѾд˲֣ƪ߲ͬ·ߣټ̻ˮ㣬»ᱻƪд˼Ĺ¡һֱڿƪĵĴˣķǳлǵ֧֣ǵְ֧ҽ£ƪϣʧ 
ҪPSһµǣƪᣬԴҲСдһƪһƪҪϵʱȥĹǡ 
лл 




ۻˣƪ
ۻˡƪ 
BYӰ 

һ 
ŹˣȼԴԴĻ棬ȻԷ꺮磬ЩҡڲЩ󾢲㣬Ȼ⹬֮͢ʵʵӳЩȻһ˫ۣｫ㾰ﾡ۵ףصģȻǼᶨӡ 
˻֮ʹʣһëηⷲ 

һɽûϾǵ۷ƽûйе´ֻӲʯͷʪƸµĶƤ˯һͰӴӴرԹš 
ԺιֻǳԲݣϵҲשͷôӲҺò 
һӵվһҹۣȴп಻ԡ 
Ҳ̲סҪԹٸĻʵ۱£Ȼ뵽ʲôʲôڿĲݵҪȥҾطʲô̲ûҪΪﲻ֪˼ҪӵģЩϵĽʯ޳СηɢøɸɾЩļֵ㹻ӽȺȲģڣֻˮȡּͷԡ 
Ķӹ࿹죬λεûˮƵĿԽԽѣŵöԶȥ 
ǧٶȣɽҲſӰӣһػ˼ĸо·ϵĽͨΪæյֲһģˣǳ˶ϲԼƵĴУǰϳͷҲһɡ 
ɻһеӳͷ۳һŶעĿһȹӴСɡŮӣŵȡһµС۾ڱϣԻض 
ǿ̫ˣû￴Ǹӹ졣 
Ҳ˵㣬ͷ˵㣬׺˵㣭Щأ 
￴ǵĵһۣ뵽Ψһʻǣ֣ 
ֽţⱱ˳þ֣Դ϶һŻƻƵëЩžԹ̬ͷϣֻ̫͹ 
ϾǼģʲôûŲæشƱĿһ̲ͣ׷һһŪûڡ 
ĳĳԭضʱָֻ̬ 
һǣƴӳȺдͥŲڶȸֱһͷڵϡ 
һƶ֮ϣҲʵʵڵĸоʱ򱻶ӵغݺݲһ£ŸһŤЩڵأ޵̧һ 
һŸͷֱײشϵŽϺϾһԶצʨ 
Ǿ֮Ļҳûͷ޼Ҳ²еɳ¸ӷŭѵһƣȥ׷ȥǺεԣû׷ǿ񱼵ĳӣϳǰͷƵһصĳΪ֮Ȼ 
ǶĳҲе𺶣òͣפͷһŭðɣڣϧߴߴ۽ĻһҲΪܻϹ໡ 
Ҳѹֻﲻף²֪仹С 
һãе㵽׹ʲôѽһҲû 
תͷϾͶаڳмǰ棬ֳֹŭĿӡ 
еĹϣʱҪƿնļƣһѣʲôط仰ϾҪǹ 
޴ŻŻҲУȴ̫ӣԻ﹣Ų䣬ڴУС޾Żסңǿ֪á 
ﻰδ䣬һѾȵòͣйವúХۿҪУʱȴһ֧ԸѸײڶ֧֮׷˲Ϣ㽫ֻ֮ڻǰײ˫˫ڵϡ 
ſڽ˰죬ŷӦ֧ķȥһٽֵľ¥¥̨ϣһĹⷽûйֻһӯȡ 
̫ԶƲĿֻЦͷ磬ů 
泵ӵ˿ӣӦӿţһôϵŻŵعڵϣӿͷͣ߶ʲôƣϤڹеʱÿ챻ߵᷳҪһ·糾ʮ 
ϧЩ˲ڹ 
Ť̨ϵĹһۣƵĶӣϽ뿪֮أȴӣ׳ֱǰ³Ĵʾ䣬ס 
ߣûôף 
ǰҪ˵ƢȻȻﻹݵضһԣӽгһѳϿƺ˼㿪һ˻УתӲ˶ͷ­ײ˵䣬Ǳصڵϣǰȥһֻǰؿڣò硣 
ưԼ˿ڶд죬ֵùЦͣƵ֮˻²Ŀѡ 
ӵ߳ŭϣ̨ǹȴĪٶˡ 

ǴĶģ¹Ȼʵһȴʧ߹Ľۣð߱֯Ľ֣ݶȻһ㡣 
ֻϧЩﶼûע⵽Դ¥۾һ̲ͣضסϵķˣǿˮһ¥͵¥ 
ֱ¥µĿĪ̽ͷˣݶ©𣿡 
¹ӿĿ壬ֻֻ۾ģеĿ⽫ʳʳ븹¹һЦ£߳Ա˵ 
һָ⣬ƨɻδŰʵһɲǣһֻѾ̻ǣƽԼԷʱͷԱ߶߶ҪϸʣҪ˹ģҪлʼҷ緶ɻϾʮǧͷ޳Īٲܲ 
˵ͷĹԼôһˣҲ֪ϵûУ뵽ЩȻµĶͣĬ飬飬ȻһŰ߳Ժ¸λøǰʳ硣 
ڽ¹ӵķԸ£·ʳַϵ˲ʲôֻ֪浹ֱԵԼԲҲ䲻һһ̲˵УƤصͷ 
ǻһſͻ뻶ȸԾһЦеؿ¹ӣĿ⴫л⡣ 
¹ӿöĿ⣬ҲһЦ 
˶ٿڣĬȻרע㣬¹ζעŻ̬ 
Ǵһֱƻ裬¥פŵĳӿʼɧͷĲϳ¥ܽ 
¹ӳ¥߿ĬҪҲҪҲҪҡ 
¹ӻδſڣʹλһԾ𣺡ûзǮ㣡 
ѽ¹Ҳһæ͵ҡҲǴģֻûǮҡҵطԺһôôɽ㣡 
¹ݸһЦòã 
ظӦؼЦȥʱ¹ȴһչڻǰ 
ڻߣ 
ü˳ðװ׾ģôſ˵ĻͲӡɽͼ֡ 
ûǮԻұĶ 
ĶɻһۣԼ´һ޹̯֣Ҫһ 
¹ӺǺЦѵ֪Լһ䣿 
䣿ŵصɴ۾ָʲô 
¹ЦԴ黬һָһ򣺡㣡 

ڶ 
¹ӽһֻǰһϮʶغ˼Ȳ¥ָȥȼɳ룬¥Ϣ㿪ӦʱѾ롣 
һ˻𣬻æ¥ȥƱȻƺܳԾΡ 
죡׷ȿεѵã 
¹ӽԶȥӰ鿺ܣӶ¥̨£һƥҲ׷ȥ·죬ңңȣʮƥ׷ᡣ 
˰죬غһһʯͷ˵ء 
Ū˰죬ֻǿŰ졣̨ڣңŪ˥ߣ 
һ㲻ƵİΣʶƵøߣԽתÿ죬˵ļչƣܿһ·粻֪ӵɽƭӷʳɼˡ 
ƲǾطȽƻ֮˽ȻƱϣʱ̲סɣ˭ˣ˭ 
˵طɷֶ᲻ãÿᵽ֣ͻл· 
ϴɽ 
ϴǰԳשͷ 
ϴβ㱻˵ڶ翪ˣ 
ϴڷկȺɷɽ 
ϴΡ 
Ҳ֣ǿԼǣʱԼҲܲסԼ͸ط˸ţС˭ 
ÿÿƵ˵Ǹ˭Ǹ˭˭ţ 
ڻĿһð֣Ͱл£һȻ 
Ӿ¥һٳ󣬱Ǿ첲ȵţͻȻΧΧһȺˣľųͷ 
㶼㲻ֻԴܣȴ涼ˣӬɲȥһطɷԶ磬ߵĶҲӲ 
Դȴ£Ⱥȴٳûжɻ̧ͷףһȻֳľڣȴЦòޱȡ 
һȺһƾɵ꣬ͲͿﶼյģ֧ľ֧ļӡ 

طĪһĺüͷӣߵǱʲôϢ𣿡 
үһƽ 
طͷһн޵棬ɽˮմǲͬºͣȴ仯ǧϻǷͻȻҹÿÿ꽻ŵĵطûУһ·ȺĺӣҲĥóԲų̽ 
ͳڽԾط˴αֲ⣬˵Ǵı̫٣ǳʹطһձһɱˡ 
طޣһսֻʱδ 
ڽѽ⣺ǽ󣿡 
ط̾Ϣȥ⿪һᡣ 

ǰųһŵ߸СؤЦá 
ҽбѾͷиСǸȷձѾͷ˵ָŸվļкһſͷӸߵСɽƵģȥɷȤ 
ҵĸǣããǣãĸãã硭 
Ѿͷ˵ͣסˣɫӺ棬ߴٵ˵˵ѽʲô 
硭 
˰죬Ѿͷеתӣӣ̶һ󱩷ĴЦ 
ǲԸȥǲҿСӺںűģһġ뵽һȥ 
ѾͷЦô˼裬еľһҲĶľ𣬻￴ˣֵҲЦˣЦˣ 
Ѿͷһࣺ۸ҵĸҾ㣡 
ССδѣڵҲģ桢ļᶨ޷ܵ 
͵һѾͷ 
ѾͷüͷҪѾͷ 
Ϊʲôⲻ֣˳˼ŮɿڵŮȻǳ 
ҲҪᵽѾͷſǻһԴ۾תתȴôҲϵ 
λȴűѾͷļʿ 
ɵˣɫæҿǻҸط˯ɣ 
ѾͷӸǵļ¶գЩӵ˵Ҫˡ 
 
ﻹδʳڣѾͷŸǵ֣ɿһ·Ͽ񱼣ܱﺰ 
ﲻԣȴҲȥ 
̫ո£ڵٿȻͽһˢˢعϣɨɸɾ˵ײҶû¡˼ֶûӰžҹĽŲԽԽ 
һͻأķɨţǺεȰľݲáһ̵ƿʼڷҡڲҪȴϷִ֣ҧţĦĵ׷ 
ֻ·Ƭ̱١ 
пʼһ΢ȵϢԽԽڣķɣһһȥΪķ 
ӽŵ׿ʼ飬Ƴ̵ŷһ⣬ǰȥţû뵽ֻûŰ壬ǴŰЩ 
ֵ󼫴춯ȴûоκһˣǸ˾ְרעԼµĻơ 
䣬æˮ˸е˲ 
һν׳ˣŰӣ־ļţڻӳҫǺˮۡ 
һڻ¯Ͻ֮ͨ죬ʱ߲˵ˡ 
Ҫżܹ˵Ķͷ⻰еķŰ壬½֮Ƕſ 
ɡ 
ͷ氢ߵһԲǰ˱Ȳ裬ݸ߱ڳƵŪеƣ̲סʣʲô 
ش 
ŶԱˮȴתһԻ󣬿૲ͣʲôʲôãá 
ǰȥĴļ򣬻ش̣Ѫ𣡡 
ﱻһһŪԺͷȥˮ̵ֱͷҽȴǰһס֮͡صظʱ̣岻ܵκδš 
ɴ۾ﺬӦš 
һۣ޺޵˵һˣƫƫԲ֮ҹ 
·ϣûм 
Ǿ͸⣡˵ŷȻذӣԵˣ 
ЦʵǾµģòǴ˵е칷ɣ 
һۡ 

߻ߣĹ˷·֪ƣ룬־һشôͨĳû۶ˣȴδЪϢ 
Ŀ۲ѣ壬Ϣһ°ɡ 
ҡҡͷص֮ڽ֮ڽ 
﷢˶ϲһ仰ȥ˵ҪƵģʵȷס 
СƣԽԽ궯һ£ߵĶ˼ҵ£һСţ˽ȥ 
Сųȥ̵ĺԺҲֻǸ̵ĺԺˣԺӶѵĶӲݴڷš 
˵ǸԵˣɻ̧ͷһ̰ö˶˹ϣǶûȱû 
طԼʱûﱳһΪʫģԽڵҲȻʳ²ʳɡ 
طȴûԲȱ춼ôԲġ 
ǺЦԲԣʲôʱԲģֻ۾ʱֻһ棬ʱȴһ棡 
ط۾쳣ף¼ʱƽǼڽľطƻľطϲľطʱľطôﲻ 
۾·Ҫ߻ʲôȴҲڼʲô 
Ͻͷʫ 
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ 

 
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ 
ģߣģ 
Ԥвҵַˣֻؿһ¶ϤʹϮòӰԼ繳һţؿڹͺܰʹķΧСƵġ 
Żľһ㱻ʹľ̵ҲȥձһѰĺڰ 
ſڵϣؿԽƣκֻܴϢžǰ뵽йĵطȥǰȴһƬģӰ粻ʵ 
һտĵط˳˽ȥʱһƬ뵵ʪΧסؿһˬ٣֧ڵϣǿվڣֳȥǰߣȴŵһգԵȥ 
̹ǵı䡣 
һ׵ĳ棬ǳеˮֱ԰ҺûˮԺãڼָˮ棬֫ܿ챻ˮԣϽζҪĺ䡣 
Ƭ̵Ĺ򣬾ر߲̫ԶֵôػӶ֫ζȴҲߣѻֻתΣǲôŬǵ˰ߡ 
»Ӿж 

¼طʱ۾һŵľϲ߷ˣȴӶ 
ʮյĵͶ٣طҲ¶ƣ̬һ̲ϵ飬µլԺ 
µġɽׯڰɽˣգ˼ֱͱֱͨʣǾطоṦҲЩҪǡ 
԰µԸ񣬱û׼ǰѣѵĴܵУⴺ껪µƿ飿 
׼һȸɵйɽׯøţƮڰɽа㣬ʵʵ䷲ 
һŵװӣįȴüңذŪϵӣ޵Ķֶġ 
طվһԣĬؿţȥţǾһϵɽɽˮˮʵģȥҡض 
طִı 
庮˫ˣҲض¶һֻ亮Ľ顣 
ѽǾطģâÿÿĺɻӽˣĹâŪ÷欣ǽͷ¶öܡ 

һֱڵ㡣˵ 
طʡ 
´ʯƤ˸˵ɫˣٴȥɡ 
ط庮ֱָµʺΪӵùΣ 
ܲǿʵüĿѾƣ룬רĲɣֳָϴμʱǾľطǲͬ 
̾ɣֺļ 
طһȵļĲҡ 

ΪɽׯǾ˭ɽȻ֪һӺɽׯֱС·棬׼ҵṦɡʩչƮ鶯зһ㣬תû 
ط̤ʱ²Կգ԰ѳ֣ò𣬲άƽ⡣ 
սᴦһƬѩأס㣬ûһ˿طĽŸո̤ѩϣµԱߴ 
طһתµѾߣһ£վѩؼ䣬µüԽް㡣 
һָǱѩѷ䣬ᡢ졢չһŵСǳɫȴǸޡ 
Ǿβա 
ط۲ǽ۵Ļ֫ôϸĻôСȴǿǧɽɾıֻȻš 
ܹµ 
ҲҪطصǾβյĻֻ꣬ʣƬ 
˲𣿡ĺѰϵı鶼ˣЦú䡣 
طȥŪβյĻ꣬ºֹģ֪βܴʲô 
 
ҡҡͷ̾Ϣβաʵһ֡ģƴʵǿ룬Զͼ棬ͻʯ١ 
طĬ 
㻹Ҫ𣿡ʵ 
һٴΣһġ 
̾Ϣҡͷ˵βյĻѾҪʱסڴ֮ǰǿժ 
Ҫã 
۾Ƥɫ֪һ죬һ£һꡭпܣֻܵȡ 
طĬȻϥϯض 
ʵӦϣԶҪ 
Ϊʲô 
ʳùβհˣ⻨֧䣬ÿƬĵ䣬˵˵һʧֱһƬꡭѾһϢһҹ֮ǲýȣҲ졣 
طµĿ⣬ԽԽݣֱҪ˺Ƭ 
ҿûǿµȻԶԣھͻȥɹʱ⡣ 
˵ţ㳯βȥʱһƬ꣬ġƮ 
طæȥסǻƼ䣬ȻֻôССһƬȴȫϣ 
¿ЦҪСģҪŪˣᶳġ 

ﱻһӵѣ֫ƣ̧۾ǰˡ 
塱˽ֵʵû°ɣ 
ҡҡͷȴã죬ȴʹޱȡ 
ѾŭǰĲӣ쵰Ȼǵĳϴ裡 
æֹס˵ǲСĵȥġ 
СģһСģǼѪˣ 
ЦЦûôصģˮػá 
һۻմȾòŹ֣ 
һǳˮıǣ̲סսµǣԺ󣬾󱻹̽һôѣӲŬζֱƣԲѣôȥ 
÷æ̺ӸϣȻȥˮ 
ȵ㻹ôãùҾͲð 
ΪʲôҪأ巴ʡ 
ҡǿ 
Ц˵Ϊѽ˵ô࣬ʱˡ 
仰űƽʱ׻һۣصͷȥ 
ͷЦɵӣôˣɣ 
㣬Цȴᡣ 

źصë̺һصˮߵ̵Ļ¯ǰ߶Űͷķأζȴܿɿڡ 
ĶѾ׶Σӵ˶ֿܵ״̬ľͷҲ˦ϵ̺ӣҲ¯ߣʢĻ濾ͨıÿжȼС档 
򣡡һȡ¯бǵسһˮķȥһȺӸȥҲں̽ͷ̽ԡ 
ʥׯصؽǽһ飬һ˦ֱֱ֣У 
ոˮðһ̣ͷƤǣ˺ͨͨȫ򵹣ء 
ﱻŪͿˣѧһǻʵֻۣ˼ҹķݣǳбʮֺ棬̽ӣôܿ澰 
ˮ󼴿̳صףɴ۾ţɵ˰ҲκζЩͷɿ尢ǶһֻƲƲ죬š 
ص׽ɫĹ⣬ǹ΢صף۾δգһ£صױһͨ׵ҫŴ۵Ĺâˮڿзζƺƴ 
һգڿм̻Ϊб棬ʹ÷ϼǰȥӵϰ¶꣬ϲԽ 
Ĭ֮󣬰뻶ӵţŻЦԽ 
ڳɹˡ̾ѣǸǣԲ֮ҹұʳݻңȻһҹ£ڳҿҪлһ 
еŤ˵ߣҪʧˣô㣡 
Ҳֿ쿪ЦʵǾµǸʳݣʲô 
һᵽݻնʱᣬıٿȻҧгݣֵĸ磬ҲίؾһţС 

 
ʳݣһֻޣϲ˵ݡ 
ﰡһ֮治УȻְõĹȻôɶɱˣ 
һۣôǻȵ죿 
ҪɱʳݣȻѣȴҲǲܣεȴǡ 
ʳǹʵ۵ĳ޷޲ƽ˵ 
߶գͻȻţһʲôʱԼǰһֻ 
ʳݵ;޴󣬻ʵΪ˰ǿʮƽΪūʾ޴ʱ佨һɭߴĴĻˣÿԲ֮ҹʳݾԴ󷢣ܳĻңһԲ֮ҹվ͸⺦£ҼҷűջҲҵ㣬ļʳݵע⣬ͻΪĵġ 
սȭͷ޺޵ҵ磬Ǳʵץȥ˿ͣ꣬һ󡭡ʵ۷ǵûͣȫʳݣ 
صذһʵǡ 
תԻֿͣע⵽ԭЩûݵģտյˡ 
ʳֻ˵ݣʡ 
˵ݺ˾ҲһʧˣҵĸǱڡ 
ŻȻԭ粻ɵǱʳ˻ǣ˵Ҳһʮ꺢ͯ 
Ϊ˶ԸǸ 
ԣػش𣺡Ҫɱǹʵۣ 

ףԼǰǡʵۡɿס֮£Ī۵ȫǷƨĪģǸиҵʵۣ˼ҵĵϣҲʵʵͷ 
ڴĹңС׷ԶմǲֵͬʰΪʲôþ˵ձ߽ܽҵԳо񣬶붼þ 
ҵ̾ԼôĿ࣬ԭ뿪ûãǾطȥǸСޡĵطĶѽ 
ǴӾվģʡ 
ͷԣȥһСޡĵط 
Щɻ󲻽⣬˰죬ʵΪʲôȥأ 
Ҫȥģ 
ʱ򰢱ȴ̿ЦɵϣڱھյߣôԽԽԶ 
ס 
ôһ·ôѽ 
ѽ 
ƣת۾ǲھ¥ƥ 
ͷ 
̾һ֪˵ʲôˡ 
֪ԼȻ˼޴飬ڻǲס 
ƥҿģӦֻϵһ㣬ȻֻѽȥʲôʱŻᵽӴ 
ʲôļǵشӵŭƣ͸ˣ˵ôôطӰӶûţԭ· 
ЦһˣȻϺֲҪһƥ·ò֪ߣ㾿ʲôģ 
ﱻߵԶԣѾͷͺط¡ 
屻ùЦοĻ˵ûϵģûϵģ㲻żǵطϵ·һȥģ 
ȴɫһԻһһԣǻĻ 

֪ǼҪһҪ飬Ϊ⼸켴ʹǰɵ綼ܵյأʵʵڳϲ˵ǳǰԼҲһϣԼ൱ 
˳һʻǰͷ뿪ĳʮֲޡڳûһƨɷλֵܵ۾ˢˢءꡱһֵܶʱź۾Ҫʲô 
ƿӣŶ棬ߵɽ·ϣƽովȥӾͶҡβҺüʱס 
ǰ治ԶǵĳٺٵЦеıӺݺݳǰƥʱһ˼ӿ˲ܿ׷ϰڿһԾϰСʸűԵ 
İע⵽һ춯ֵسһȦسȥ 
Ѷ棬˵ʲô 
ûϵ𣿡ʡ 
ЦЦûµģ˾ǾͰºˡ 
ߣҿСô£ʱƻǵļƻ 
ģһˣһ 
Ļûǳ⣬˵úãȻƲһʱҶȻǴһ 

ǸӹҵĹңľĻƷǷֵٴݱȵģð̴ѵĹҵߴĶǸֻеҵĻջɵģҲƮŹҵϵмζ˾üͷﱻǺֻ½סӣԲͣ۾˳ 
ＸϹ˵Ļܲã־ɳľٳŵġ 
ﱻ̱ǵζŪ۾ݸһͷȥԺסֻֻͣ۾ֵˣҲ⸱磬ɫҴҡ 
Ǹܸ˺øеĵط 
һ˼ҿ͵ס£͵ӵһ߽ȥӰ˵ζƿڴ̾ӡ 
ʣǲҸõĵط𣿡 
ĽţӸң 
ﻹδػǿ͵ϰ嵹ȿڣԼС겻̬ȺܲмͲҪȥסʵ۵ĹһȺģ 
ǰ˸ˣȷƺš 
߸˼һ˯ﱻõĺ˯ţ´ڳһҹ賿ʱҲסֱӵ˯ȥ 
ڶ첲Եһв˦ˡ 
ԼϷ͵ĶԻȻڷ͵͵ȻȥǼ顱 
뵽ﲻɰշǳ߳͵Ĵţֱ̼ζѬ˻ȥԼͷţԴΧʵʵġ 
ͷ棬ֲ˭˭תһͷת򣬶ӹеʱ̧ͷһ֪ԼֻصǼҿ͵ꡣ 
ﲻʶϵ֣ϵȱһǣǼҿ͵꣬ȴֲǼҿ͵ˡ 
뿪ʱﻹεѬ죬λ㣬ΰ¡ɼˣ곤ˣŶǻˣǻƤ 
ԻڳһĵɫȴźĨ÷۰ףСһ䣬Դ㵵ȥˣСӣɻ룡 
˵ŵô۸죬ֱѾµøɾͻȻ˶Լôһ 
㡭ҪʲôҪԼŻƵ 
곤ϵЦֵᵽߣСӣҪ£뵽үˡ 
ʲôŴͣ°Ͷϣ˵ʲô 
˵ү 
곤δ˵꣬ѾͲƵĴߺըȥ¥ݣ˰ͻȻתͷʣĸ䣿 
곤ɵˣ֧֧˵ָֻ˸ 
طҴˣ 

 
һ߿ţ춯غһ쵰طӣ 
ŰƬѸ߷ȥײǽڣڵˡ 
ҽڰУ㵣Ȼ֪¡ 
ʲôطȻǰھ¥Ǹ¹ӣ 
ôһӦôʡ 
¹ȻطʣΪʲô 
ȵҵŪĶȥ 
ҵҪ㣡ոĻʱͲˣȻ͵ȥģ 
ߣƱҵģ 
ģ¹Цҵĵ̣ҵģ 
ǰһ֪ӵһ⣬˭ҲפطֳִͷϿＸ֮ϵӱһƤ 
д󾪣֪˵ز˾Щ֮Ѱ϶¥ݣеΰЩȥļڵء 
бĿѾ֮ززɿſȥ䲻ɱ֣ﰡһУӭһ˫ƼסУǵһŲȥֱϮһ֡е֮һҽУûһŽ߷ڵأŶӡ 
˿͵꣬ӭһȻＸҪײæ㵽һߣȥϲıơ 
ƣ 
˻һıƾ·񱼣¹ӵıɱ׷ϣֻ߷ϵɴҲ˺÷ 
·ϵ˳ǵŵûҲѣƵٶȿ磬·Եľ·һӹ˷ܵش 
¹ӵıںŭ׷ϣֱ׷һɫĸǽ֮⣬¹ӽ¶ЦǰĻﺰǰ·Ӳˣ 
ǰɸߵĳǽҲɵۣȴͣ㣬ٶȼӿ죬ֱǶ³ǽȥ 
쵽ǽʱڿնһƥӸߴĳǽԾ 
һ󾪺¹ӵͶ£ϣ 
ááһƥԣ־ڱصã־ڱصã 

ǷҲƵľٶԾѣֻ嶸ȻߣԴʧԺĸоȻ»ˣ 
ڿһﻹأֱֱȥͷֻԽԽԽԽ 
Ƶһҽ䣬ǱصڵϹ£ʹѡ 
ƣѾ̱ڵϣڵشŴæơΪصˤˣȶѾۣ۵Ҫһӿ˳Żơơôشһһ۰ɡңң 
˫۽գһԡ 
ﱧƵͷ޵ȥ춯أǽԺڵˣ˴߳һһľй첻ѡ 
£ԺСֵʣο 
ﲻ 
ʣο 
ĿȻֹɳȴͣعͷԹذһۣ쵰㻹ʣѵûпҵ𣿡 
˳ŶһȴȻѽ⣺Ϊһƥ 
ҵѡص 
⻰˶֣չһЦݣһƥѣ 
ǲΪȻǻѻŪˣƵͷӵһԾ˫ĿԲֱǸˣƾҵѣ 
̳ۣ۾ȴǸ棬˵Ϊ֮һ 
ѡ̾ҿɡ 
ﵲǰ棬ĻɣҪʲô 
ѾӹߣƵһֻȣ˿겻ѣȻһƥѽ 
һǵȻ 
̧ͷɸߵĳǽʵôģ 
İ 
˵Ӿ󼷽ֻ켦ģ³ȴ²ãԾƣʣģ 
һۣоرɵ⣬ǵȻѵΪҹģ 
ŶһȻ㣬Իֲ˵ôأ 
ǿ촫̫ҽʿģＱе 
̫ҽ˲⣬̫ҽǸϿģʲôҽŶԣ 
áҽĶأ 
Цֱ紺ãؿڵѽ 

ˣʱΪҽǡ 
ջʹе̫ҽ꣬ԼҸﲡɿҽͲʮ£˹ģֻشķȣﲻ̾ջʵ۵ĴȻȲ 
˾ţ֮ŽϵϣҽԣŴʹеµĿƶɵúƽֱ 
ҽղͬյǰͷӣݲƵָڻ첲ȥֻҽͶǹŵûΪƻֱҪʿˡ 
ҽϵпٽؽڽӲλƵ۾ۣ亹ɿƣȴеĲȣ޹Ĵգգ͵Ż߾ֱͷ 
⡭⡭Ʋˤɵ˰ɣô֪۵ģ 
ҽЦԻ˵ոɣһֲСӣϽĻ֮ĥĩ˿֮ϣʹЧʱ򼴱õͷҲоʹ 
þĶǣԼĲӣǲҪҿɲ˶ף 
ҽģû˿ͷ 
ﲻ޵Ƴһ۵ߣôĿĻʵƵģ 
ҽЦ䲻ǻʵۣ»ʵ۶ҪҵĻ 
ﻹ磬תһ룬Ҳԣ˵ʵ󣬿ԼҲǻʵۣھ£ǴطŲӡ 
Ƶ˿Ѿãڴϰ˯ȥ˿ҽԽԽ˳ۣ䣺վǲһһҽȾյ࣡ 
ҽʵӾ 
ͷ 
ʲô 
תתӣ˰죬ǳΪѵػشҡұҪģֻǡƴġ 
ҽ¶ɻı飬ϵƣʲôȴˡ 
һ˻Żŵشⴳ̹ڵϣҽְֿݣߴĻ 
ȻҽλߣлʹĴסܻʵ۰ſ֮ 
ҽ˵Ļ󣬱ܲͷػӻ֣˸˳ȥʣҪѽඡˣƾˣջûôŵĴ˯ 
˵ŻתߣճûͿԺӾͷʵĺǽʱüͷڿûб·ɳȥˡ 
ȥĶ 
ҽǺЦţûš 
ﰡһʣûţÿĪɣ 
ҽҡҡͷûšΪҴš 
ɻһʣţҪˣ 
ҽȴ˵ֻ̾һκʱˡȥԷɡ 
˵⻰ˣҲδ仰ֵһ߸ߣȲҽ壬ܱߺ㲻˵ҵˣһûԶ 

 
ԽԽϲңǽ£Ӷɵòˣ˶ž󣬲ŵʯ·ϣŵ׵Ьӷн 
һѴӾߵòĶԽԴûˣһԲĸоظҽ󣬿ǣԼȴں档 
ҽͷһǽǣͷָͣؿſϵĶʱȻЦӾһ·Ƿ糾ԡһɣ 
ɻĬȻ죬ʮΪѵ̧ͷ˵ҵĶӡ롮¡һ 
ҽ˰̺󣬹ЦԸһͬ¡ģ 
е˵Ļ 
ҽѻһɵķ䣬˵ԡңɻûпҲûпˮܿյɰͰ͵ģоЩĪҽ͵ԡķʽǽɣáţҽ˰ʳ 
Ŷһоⷿе£һСĨԼƤÿһˬޱȣǻҲů 
һʳ˽ʱһƬããѵóﾻ⣬ڵϴáԵ˳ɱʱпʼϾȥ˼飬ע⵽һɳȵע 
̧ͷǰһƬһ𣿡 
Ƭ̺Ƿһһɣڡ 
㲻ҪԵ𣿡 
Էˣллȳ԰ɣˡ 
ɻһԶԼŲԽԽԶææеӣ׷˳ȥǰ龰ԽԽȫʱһķ紵ﶳɪɪץǽϹŵһۣΧϾ˳ȥ 
۵ʽǳŹ֣ͲһͷΧţ°һֱ£ﶼԼĽŲû߼ӵ°ڣһͷԴֱײӲĴʯϣ۵ӴֱС 
˴Ա߷ǸҲżʽһĳֻۣǸҽ 
ôͻȻˣе𱸵ʡ 
ҽصͻȻе顣 
Ŷһʣбȥҽ𡱣 
ҽǺЦЩٲ 

ҽƻʯװ컨Բ״һ̧ͷͿ滭Ÿʽͼֵʣ滭ʲô 
ͼڡҽش 
ɻһ 
ҽ˵滭ģͼ˵żҰް 
ʳأʵ 
ҽ˼𶯣ֵʣô֪ʳݵģ 
֪Ȼػش𣺡Ȼŵû죬Ҳ˸߹ 
ҽһĬȻ죬ֵʣôˣ 
ҽҡҡͷصʳݡ֮ 
۵ؽһǹ֮ɣ˵˵֣ 
ҽֵúǺЦѽҪСģҪô໰ſʱʳ̵ݣ 
Ц㲻˵ڣʵҲ𣿡 
Ļҽã弫仺תȥֻ·˴Ҳȥ 
һȼߴţ澫ϸصԻϸ壬ͻĻǶó 
ҽվȴǰǱŻȴǼתתͬʱ¡ľǰѳһɹâֱƽ۾ܲסæֵסߣָС 
ǰתԼֱһֻׯأһֲõĺգҫ۵֮ΧУǶУΪһ塣 
ﱻ𺳵öãֱ˵ЦĹٿȻȥź龰Ҳܿˡһֻ߳ź󣬻ϸոձҵ⸲סߴɽХĺ¶ͷһƣĿࡣ 
ҽһֱ߹ע⵽ǵλø߸ϣŵȺΪ̫ߣĿģǼȵĺϼֵ顣 
ŵľͷһԲεƽ̨ҲƿŸƵͼͼ£Щͼˣ⻪ҫ 
˴ĳ棬ȻǾյĻʵۣȴҲǰδ²ɹǳһҽͻųҰޣܲڰݼҽҲһ˰ɣ 
ŵЩУظߵľһ¡Ĵʻ㣬²⣬Ǵžҽ֡ 
ǿͼڵƽ̨ƽƽֱ̯ۣһԲȴ̵µȺǷڣֻ粨ӿӽŵӿϣҲ𶯲ͣ 
ﻹΪԼᱻƷȥЩţںСι~~~~ι~~~~ 
µĶɺȴǸоõתЦЦЦҲԵƻֺꡣ 
СʣĶѽ 
Ļһֱûķ 
ȥŵһˣǸո߳ĵطһɭֱ죬ڽƽӴĹޣ̾ͿԽУ 
ŵõ˼ŵôģͻȻѾϵɴס 
ɲҪʳݰҵݳԽȥ 

Ĺ 
ʮضԼﱾҲͷͦصض˵ǾյĻʵۣһԼ̫㣬תǻ֮ 
̶ЦЦ캶أһµȺʱڵĿˮͻȻȴžһƬ 
ոյӰѻͷͣͻȻļƤһȫð˳ 
תȥʵŴĻֱϣ϶ˣҲɶ档 
һ֮ºһ 
֮죬һξԼô 
µδٿȻһĹﳯһֻͷ֮ܶУȻڳһɫĹ⣬ϹΧһɫ£Ѹ֮Ϸ 
 
һСģ 
æƲ뿪ƽֱֱֻ̨ϲƽ̨иովĵطֱգƽ̨һ󶴣صԽԽ󣬺¡¡Уƽ̨ͼڻƱѿѵʯȺȥ 
պٿȻΪһ۹Ʈݣצ޺ʹ֮ɫҡͷβڿܺŵſ޿ڣ߳ʱҪû 
ʱȴһͻȻԽԣǰۿҪ˻ţſѪڼ䣬ȴؿһ˵ʱ·ΰ㣬۾ 
壡ﾪؽһѹ۾ҲǴ죬ȵô 
Ȼͣ£ڰԡ 
壬Ҫʲôѽﲻʡ 
£Ŀ׺ݼһÿǸĹʵۣ 
ҵҡͷסԼ󣬶˵壬Ǻˣһ 
ﻰδ˵꣬¾Ȼ§סѸˣºһţ 
ֻĻſһСڼβϻ֯ܲǧٺڼĲҽڿʹŤͼܣȴض 
ﾪסˣʹ˻ľ޿ʹ຿еףſǰȥȴǯƵýģӳһȭſңҪȥ壡 
±ܿһȭſգֻ±Լϵˣ˵ʱźǰصغϣĲҽԽԽСĽȴڿտԽ 
¿סͻȻһ룬ӻ첲ȥ߸еһʹ첲ľҲ˾̱ڵ²֪ˡ 
Цֹס 

 
֮⽥ΪһۺڵĽӿֱڿտĹ㳡ϣǽʸ¡ 
½ӹսϸϸ꣬૵˵Ψ֮˲ϣƫƫֻóһ顣 
˵ָϽںڵĨָֻ֮ҫϹӳ 

ʣôʶģ 
ֻαĻΪʲôҪ㣿 
αγԣ 
һ㻹αЦмʵģְˣúóԵĺƭңΪǸˡȴǸ󻵵 
ºǺЦҿɴδݹˣ 
ΪǸ󻵵Ĺĵġ 
µĹѽҪɱң㲻˵Ǹǻ˵ǻ 
㡭ǹʵۣ˰ԭ 
һ̯֣ǿҾҪʳ븹ſɳɾҺûʵ۵Ӣˣպαؾң 
һôϢͣ¹ֱЦ 
˴Ҵܽһͼ伤ڴϣ֣֣û°ɣ˵㱻̿͡ 
δ˵꣬ͷִɵĲġ֡ǻŴ죬㶰죬ͻȻһ㣡 
㣡ľиͬʱڡ 
ЩԾʶ 
ʶ 
ʶ 
ͬ 
¶ˣǿĬѽ 
š 
š 
˼Ҫ˵һĻϽͬʱסͣ©һ 
ǽ¹ӣ߶ô񡱵ı̬Լ治ãΪʱ߶طɷǵԵʡ 
ôʶģʣ£ 
ǽ¹йԭµֵܣҲľү 
˵֣ɻǵҶƥ 
°һȻԭģ 
ʣҲ 
µͷھҺԺϢ 
һԾ𣬼ھȥ 
ȴӴϱ䲻֣˵УУҲһҵƣ 
ȴЦʵܣƽûбȺãֻǰɳգһۣðѽ 
̬ˣƻ᲻ð 
ȴѾȴƿԺȥæ׷ȥڴϢʱǼҪǰȥȴϽ£ιιֻܿѽ 
ļ٣˭Ҳû뵽Ȼڻǰ£Ѱһȴδ˵ԣ̨ܵһԸұؽ౨ 

ﱻ÷͸ˣԺתΧ׷½أֻҪţǷӱȻֽֿУԼҪ͡ﵱȻԸ⣬һ·ԼɽˮȻҴ˵طûҲпͣôܰ͸̬Ӵ˹ű̬ɧŵ 
ÿڴϣôӳȥǽûзݵصı£ӳ̸ף 
ԽԽͷۣҺ̺Ůһ̹̽׵һԣרӦζָδζסˡŴǰŮһδڣŮѾӹȡһذǰ 
æһԶȥסŮֱۣʲôѽ 
ŮԭǰٰģĿ¶׹⣬޷޵Һİؼȥ˭Ȼʵһ壡ҽһҪ屨𣡡 
æͣǵģҲ֪ǻʵѽ 
Ʊ磡⼸ջڹУǹʵ̸ֵЦ˵ǲһģ 
ֻ۾ǡ̸ЦˣǱǾúòã 
ЦΣҾͿЩ˽ɣ 
ذҲ˵ֻ㿪Ĺֲҽץסǿ಻ԡʱĶ߷󣬻ͷһֻһ˸˸ıɵǰʱ־Ͳȥסǰѱ˳űӾ򰢱ȥ 
д󾪣ȴƲסԼֽţǱֱָ߾ʧ룬ذ׵ֵⱦޱȣǰһŮӵֵ˵ģûذױѾѶڵϣǱӭ 
зһƺֽץȥƣ֮ˤȥһŲ棬Ǳƣȴҧѹס 
ŵʧɫʵ㡭ʲô֣ 
ң֣ 
һЦ߽ʵһаȫһ֮䡣 
һ£ϾŭڣϵذףҪ³ȥ 
һʧӽŵڿնٶ򰢱ȥֱֱţ 
ǽڻС 

һ󽣣ţƢ񣬸ﵹܾ֮Ϊϲ˻ 
Դ챻չ֮ͿϻˣôݣܻӵԶԶģģûƬԻ׷ᡣ 
Ϸȥȳһٸ 
Ц׷֮ϡ 
ƨҲŲҪ 
ºǺЦ˵֪Ǵ֮һ¶Ӣ۾ΪľһķɡΪܹʹϧԼ׼ΪʹһΣⱦˣø˲ǡ 
Դҡ˹Ƶģ˵ҲŲҪ壡˰Һ 
µǾˣһ˭ȻĲݣǲҪ»׷һһ뿴ֻߣ˿Ҫ㡮Ŀ࿴ˣ 
Ϊ֮ᣬ¸˳ȥڵϣ޺޵صҲʶĿеķŭɰһϹⱦΪһСڿǻȥͼֺû 
ŲһףĿĻ棬ֱҪ£ʵʵһţڿƸ 
ջĿ⣬ôȳİͷۣգڿƮƮȻ˯ˣֵѰ˰Ǵ﷢ģɻðɣϵˮȥԴѣٿ仯ΪһӴľХǹķײɵȥ 
ôһιҾȳҾԭΪ 
һֻβ˦ǰ״βȥıץϵ׼ףһʷȥȥƾˣվĻȴ̩ɽҡХ̾ⱦϰȥʹǺö 
ڵ⣬ȴȥǻϤľʹִ⼸յ飬ȻǣԼ缲 
Ǿĵʹûץס׼׵ʧȥһɿ֣ӿдֱȥﻹΪԼʹ˷ǣȴڿһ輱ת䣬£סµӣһһ£ڵϡ 
һ춯صľ죬ӴɸߵĺǽҵשߣǳֱΪڵϡ 
ǰȥ𱦽סоʹǶѵשͷȥǽ£ԼҲ߳ȥˡ 
šһȣµüתͽбȥֽûһ·ȥڵϡ 
ɫص㲻ܳȥ 
ٸңͳ⽣ζв 
̾㡭㣬㲻߳ȥѽ 
üδʳڣѾ۵÷ڵϡ 
ϧŻӵϷûо綾࣬ûԺӣĸоѾ 
ﰴؿڵַлȻ£Ʈɵӣ 

ڰ 
ʱ䣬Ѿ붬ϷѾƮѩ׷ɣɽȻûһѩȴĵطʹطֵǵֲǽθı䣬˼ȭů˫ΪգѾ裬ѪᣬзҲԶˡ 
طһʱҲ뿪βգ㲻Լûб۾ˣס۽ֳıҲղϡ 
ط˶ֻ˫֣ޱȵÿƬβƮ֮ʣ˫ȥסСղڻ 
ط뻳УƬŵСУϸϸ꣬ÿƬ֮ʱһϲʹķΡ 
Ϊ֪ʱǸѩ׷ɵĵطиǧٱʹ࣬һƬƬĻһʧ 

ץסʲô 
ѱʱҸô㣿 
ӣ£ץһӣ޺޵ؽ֮顣 
վԱ߿ԼʱĵĪ֪ＴʹӣҲûֹƣƥվԼ֮ֻҪŻһһ˥ȥ 
ЦſһϲԽ㰮ɶ˽ж֪һƥԣͨԣһֻϸһˡȥΪ 
ĬȻΣǽɼա 
ＫĵЦգô죬ڿ˱Լѹˡ 
ӦҶգܶЩʱա 
ȴһƵѾˣǲ㣬·ҲԤеĲ⣬⼸첻Բȡ 
˫ԼݲݵָԼվء 
ｫĿͶԼ߾زһ£Ŀ𿪡 
ҲûмµĲˣǡոյʱ򣬷Ưúܣõúܣɶ̶̼֮䣬Ȼ͡ 
а취Զ֪ˡ 
һ˷ܵصͷʲô취 
¶һĨƻЦݣҪȰһæ 

ｫӣҩʳȥҩάְʱ֮ǰҪˣβȥȳйڣ鷳Ĳǿǰ 
ȻɴɰһǺ޲ҧһڣƾôקǲϴԻеټˣ˭֪ǹʵ۵ļı 
ʳӣҩۣ屾û취ãη⿴ҡҡ׹æ߹ȥס尢òʶ̧٣˼ҪҲȥȴҧһڣ 
޺޵⹷ʵ۵ֵܣϷˣ 
ﴭŴԹˣȰѡȰѰȳȥ 
ͷڵϣһץס֣ĸ첲СѾͷùԹҿûô棡 
ڣȴһ׺ݵ˻ȥηϻʱۣǰԻţһȥģ 
бڵϣǿһЦӣҩҪȥˣǾĵʹֳֽ룬ʹҲõġ 
³ۺӣŵôУ㡭㡭ôӵģ 
ȴѾͷ԰ק˵ǿҪˣԼͺã 
һ⻰ɫʱò԰ףʲô 
㲻𣿡 
ȴ׺ݵĿ⣬һҧϹĸ첲ݺɲҽŽ˦˳µ棬ȥϼ 
ðľŻųγڱȥ󺰣죡Խץסǣ 
ſʱгǹ𣬳ɱİӭ濳ȥȻϰһЩ򣬿ɱϾֻǸСӣĵеùǵĹοϻŻ 
￴·磬ԼӰɣģҸʵѣǡǲ˺ҵġ 
㵽ڻ˵ſǻһ߶㿪Ĺһһ汻ƭΪʵͬû뵽Ѿ 
˵ 
ҲҪã˵ʵͬǲǣҵҪԿ 
˵ŰһĵڻĲϣЩȵÿǿ˭ 
һ㶣ߺţס֣ס֣ס֣ұŻ͵͵˵һɼǧѽ 
ЩʱҶɰв֡ŻδҡߡεĴڹкȻǻɽҰ룬Ż񱼳ȥһ̲ͣЪڰֻ֣ŲҲζвѣȻҪһСŮƴԼ 
ǿ 
ͣʣôǲ̫㲻ˣû취ѽʵ۵ıһں׷ˣܿЩУ 
ǡҰɡ 
ʲô 
Ӱɡ⽫֮ˣҪ㡣 
쵰޷Ȼ˵ʲôɥʲô֮ˣ㻹ǻúúõ֣ 
ﳶһЦ㲻֪˶ 
жǹʵ۶˶ 
ҡҡͷ˵ǣԼһʱͲ壬߰ɣֻҪңʵ۲׷ġ 
Ҷ㲻ǿɲУ 
СŮӡֻ̧ǣ֪˵ʲôҲõġ 
ǡǾͿ׷ܵٿҲ 
ͻȻһƤЦһŬŬ죬ܵٿ죬׷𣿡 
ɻؿһۣǸһʱĿɿڴ 
ҡƣ 
Ѿ·ڣǣ˷ܵ㣬￴һȻĵЦݣɻˡ 
ʣôʶƵģ 
Ѿܵߣǰȥ˳ƤëҲʶѽ 
ﰡһʣǡ 
ʶƵıһֻСﶨһȻֻС 
ɵһţڰĿֱӻϡһ˿߰װˣ 
һεʱѾļƻг֪ͨƣʱصϡ 
˵ﾪõɴ۾ 
һЦŬŬ죬˵ 
ֵССҲԼĿӣһʱ̣ûκȴѾ飬Ч޵֮ˣʱһ֮ſģԼʦĵ֮һǧ꣬ķ滹Ǻ޳ɹֻһѱǰѽ 
ļ򣬵𷢴ٹǾ׷ˣǸϽܰɣ 
ʣҪȥ 
ƵıߵĶĶ 
ԥһſڣˣǡǾȥްɡ 

ھ 
ټط˺ôһ 
ȻľάŰʱƣλöû˵䣬Ѿá 
Ѿһߺıźı㣬Ѿϵı飬ɰ¿ʱǼظоˣѸϣ뻳С 
ǾβջֻʣƬ 
Ц̽ӣõһǳȤ鱨 
طûлӦѾû취Ӧˡ 
԰¼˵Իһ֣Ϊʲôᵽ 
¿طȴͻȻڵϵı庮ȻΪ庮ѩؼ죬ȴ˿δһʣȻˡ 
ط庮ֱָµķĿȴһõһֽţջǰ 
һͨͨ 
ͨĿģһФݿ㣬ȴһݡ˶ûջʵ۵ģȻͨǸҪõ°͡ 
ºǺЦոһսδҪȸһˡ 

￸ڼϣǰƶͻȻһ˻̧ͷһȥǰѾû·վ±ߣԶԶһ˻һ 
һڣƵȥ߿ûнЩԽȥ· 
ȥ˺󣬰£ƽ̯ڵϣһձһݿ£һףһˮҲ಻ȥû취ƱϣΪߵĵʹѵҲܳھ죬ΪҾͻƵûѪ 
ؿڵ·ǰƬѪ飬Ѫɫռ쿴ѾںһƬԽԽѾӡ߲廨Ϊ仰̫ģԲдԭУҷǳ˵󣬱ʾظǻеѾȫõˣϡ˵Ҷȥɡ 
ɫѾǲ԰ףǿݻƣǺϡ 
һֱнǰԻ˵Щ޸ı߾սͣǾͲܴ·ֱȥޡ 
˵ǣǿԴ߾յ߹ 
ҡҡͷʣ֪Ϊʲô̹ʢЩսķأȴΪζԽߵľհ 
ҡҡͷ 
գзͨϣһ·ʹľҲʮа˾Ż·ϣԾǻӵȴҲֻܿŸż 
⻰һ뻹ûãȻ׷ϼȥǶҲ㲻 
ǡֻһתѻĶؿڵҵı۵Ҫͱ 
˵Ҳ㣬ڵȣľ·չֹģ󲻵ȥձԣֻ⡣ 
Ҿ͸Ҫ㵽ȥ 
⣬ʣҲףǾˣΪʲôһҪȥޣ 
۾һֱŶ۾ɽ룬Ǹ˵ıӰ 
ʹ۾ûˣģǸ 
Żڻлüͷ̾ϢҡͷԶƻˣֻ˻һͣ¡ 
ֻ֪һ·ˡ 
߹ͷ£촥һ»ë̾ƣУȥڰоûˡ 
һ 
һͷ죬¸ǺأȻ˳ҲҴ˷ѽ 
һִҪȥޣϲԶжҵİɡ 
˵վѻ±ڼϣƶȥ߱߶Ƶƣȥɣ͵ߡ㲻صˡ 
Ż̴͵¼䣬£֫£һŲţո˼һ˻Уͷ¼һԾһ±ǣԼôġ 
µɽԽգÿһҪС±Ԩ 
ƲɽѾ¶һԾһȺţֻԱ߲ȥİܿ 
һЦοɲҪŶȻ۾޻ˣҪĿЩҪǲСĵȥÿסŶ 
ƴصͷۿǿȥ 
ЦЦеʯƶһ˭ȴȵһ鸡ʯͷ˲ʯͷͳܲסµȥĽһѾƲסȥ 
һĽѾΪһ³ȥҪ£ȴû׹ 
ڻʱ˫ֻǲϷɵʸ±棬ҧָĥ±ϴľʹץסͻʯֹסͷֻѾѪܣ±洦Ѫ 
ĻͻȻһ£ֱҺʪ©һģӽҵһͻƽϴʯվȥѻƽ 
ʵһѪæȥĨȥȫ£ȫ£ȫǻ³ѪɵѪ飬ҺˣҲҪ 

ټطʱϴθΪԾٶһطϽǲı֣Ѿȫ֪ܵЩطһѪңѵϥƬ棬֮ܵһƬ 
طѾסˣɻҪŬѹԼסǰƬ꣬޲ýβ 
ì̬ܵѰ¶ÿֱЦ 
طûлͷȴоԼ½ǶҪķŭȼ 
ʵһֱһ⡣µǰΪʲôѡ񣿡 
ط 
ֵ죬ҲΪʲôҪȴ 
طڰ಻סʵ㾿˵ʲô 
طΪԼһֱ𣿡 
طһ£ɫҾĻʵۡ 
²мЦһƭˣԼƭˣطκ˿ö֪˵ʲôʹġʵһֱĥǣѡַʽĥ 
طĬȻ 
㲻˵Ǻǣʵ˭ܿóʲôҪܹĿ࣬ܵĥַͨʽ 
ֻǡ 
ѾˣǰѾˣԼϳϣΪԼھʵѰ 
ǵģţѵûпôվǰطͻȻ̧ͷǰʹǰһƬããһ˿Ȼܹоǻһǰȼţ 
ݸһЦҿˣȻţ㻹ڵʲô 
Ļþط¡ 
ѵһΣ 
ط۾ʣµβջҲߡ 
̾Ϣֱա㻹ǲסΪҪʲô 
طҡҡͷҧгݵض԰µ㡭㾿Ҫʲô㣬ߵҲ㣡 
µƤһЦȫɽмįģʱඣ 
ס£ 
°ڰ֣вʵ˵طܺáնޱ߽Ž̫Сá 
طüͷһ壺 
ԡϧѽұȵһ˲ٸġ 
ʲôطӵһԾ𣬺޲Ҫ˺ƬȴָָŵǾβջѱѽ 
㾿롭 
طĻδ˵꣬¾ʹ˵㻹ɵŻʱ͡βֻ֮䶾֮ʱһ˵ľ壬һ紵ݶأ²ǻ価 
˵꣬ΪطȴˣҲʮַѽ⡣ 
ط̧ͷֱӰ£߱ĿƵĻңʵ㿴 
ڵ㣬뿪ɡ 
·۵ٿˢף˶˵طϷȻȤ֮ 
ҲϲϷطϵı䡣 
ȴ¾طҪߣ 
طһЦݣڣһЩ겻ʵ 
˵Ұ׼ҵġɡﵽҲʮգȥ 
гơ 
ºǺǧȴƼ 
طһζô᣿ 
¶ԾطϷ֮ҵζȴһ֮ڷԽǧɽˮ 
áطص 
µһۣʲôҲû˵Ҫ㣡 
طζŶһ 
ɫͨ죬ȵطȤŸСȥɣ 

ʮ 
ٶˣƶһ㣬ͻһұϣ῿ڻǰûȴֵ 
˵Ĺ죬ȷðݵĻ˵зɳеϸһɣȻˡ 
Ȼǻ﷢ 
ͣһһϵģڣǣ˫նɿݵ۾Ȼˣ 
۾գޡζ 
һֻƵ֮ϣһӰһӶǰӰԱɫӰʮĿ 

طڰαϣķеٶȾˣ߿ӹķ磬һò۾ϡ 
°ηһĽٶͻȻطſ۾ؿǰһ׺ݵľĿ¶׹⣬ŴڳԼ߳ 
ط󾪣䱦ӭȥĿʱȴڿٿ仯Ϊһ̣̹ǰֻʣһ߳СߣͷԵԼ 
ϸһǲСߣǸովģƵһС뷢üۣ˵ɰ 
СίȻ·Ǿطո۸һͷˮСȴһβͣӿ¸ȥ 
طİεͷʾ׷ȥ 
СƤؼⶫأط׽Բأ߼ͷ֮ʣȴͻȻͣ°һͻĴʯϡ 
Ҳ棬طһŮڳСʲôʱ㻹ƤҪʹ˱ҲƤȣ 
طֵشǰȥֻŮӶ׹һǰ棬гûطʵ⡭үүɣ 
ɫϣָžطıүүʲô㣡 
طŮ޷죬ֻÿЦʣģ󲡵úذ 
ֹǺأǷǳǳأͿ㿴𣿡 
طŶһ 
֪վԶҪȥ 
طԾʣҪȥޣ 
ѽ˭֪ôģǷҪȥ޲ɣͺǶƵģ 
طŶһûӦ 
ʱȴԱ߹ֽһطͷȥǰҲԼһһӶʱطͻȻҲһֽУ 
Ѱŵͷʲôʲôˣֽһģһˡ 
ʱʣѾط˻ȥ 
ٹУǰ㿴Ҳġ 
Ļδ꣬طڻǰ棬ƵȡеƬβհ̬꣬ׯصذеߣ촽Ƭհͽȥ 
Ѿ²֪Ƭհ꺬ڿУôҲ£ط״ļ٣ֱӸȥ촽ģ⽫֮ͽȥ 
ʱǻʣһ˿־һ˿־Ѿط촽˿ȥ 
ԱĿţͻȻ࣬͵תȥǣ벻ͨԼΪɶҪ˼ 
طоһԴ꽥ʪů֪ڽػָ֪ΪΣ촽ȴճȥƵģôҲٷֿ 
ֱǱʲôõһ£طԻ̧ͷֻСɵԼǰԹĿ˵˼Һò׻ܵ˼Ҷഭɡ 
˵棬ɫͣɺתϣת࣬תףȻ糺졣ǿήĻأǻ֦漣չ󣬹ˡ 
СϲؽæתһĻϲޱȣ˵ߣȥҡ塣 
۽޶£š޵𣿡 
ʮ㣬ɴϲ 
･ſ۾ǰ龰зһ飬жϣطšˣΪʲôôԭѾˡ 
һЦƾȥĻȴطԻ˯Ұɿ 
ǺЦطܵظҲϷŹѽ㲻Ըҵģֻʣͷܿġ 
Ļɣȴ߲ᣬطոյӣ۲ѡ 
ˡһмҪ㡭֮ǰ˵ģȻԶ 
طָϻӣʣʲô 
ҽл֮ 
طͷᰴԼǰȥ㷢ĬȻر۾ 
ȴѾ档 

ʲôһ££¡ 
 
һ࣬һ塣 
Ȼ۾֮һƿ 
ط 
طһƣҪʯȥȴһѳסﳶƤ 
ֿݣֻקžطߵգʹﻹҧгݵǾطǾط𣿡 
طۡ 
¸´Цһ§סط˷֣ܲ㣡㣡㣡㣡 
ûûãûµҵ 
ｫھط̵ţϸĵòϸĵطֵʣʲô 
ش 
طʣʲôģǸ˰ 
һġʹǰҲȷ㡣 
طһ㶣§ڻɡްôõĶҲůůӡ 
ݺһȭŭҵů¯ 
طָ˵㿴ӣů¯ʲô 
ϽȥȻ߷쵰Ȼˣң 
طЦ 
ȴԱ߻֪Ҳôǵģǡ󡭡 
طתͷĴһﻹǰεӰ 
ʲôʱ뿪ģʡ 
˵ҵů¯ʱֻ֪ΪʲôͻȻһ󷢶һصİëȻŷˡ 
һͨ죬طȴֵôЦ˵ûϵ߰ɣͺ˶˻Ҫʣ 
ǰҲ̲סЦˣֻҲһ߰ŹֽУЦߴҪĲߺôȥǱߣ۵ÿ 
طָǻô 
ȴԾطָһҧ£ 
͵㲻ֻ֪ϻһˣֻһġƽúܣõģ 
ͷͦأǿƮƮ 
طȻǱ㲻 
һ˭ɣ 
طֻЦеĻ𣬵߿գʱɽ¼ɽ뾡۵ףԽµ׿ĺӵ±ԽԽط庮±֮Уӣɳɣֽ룬ƣ£ɵص¶ 
Ѿ¶ʮֲͷϲطֻطȻͬʱ֣˷ܵ˻һ߱ҲܹȥƱһޱȡ 
طһĻЩζƲֿʱ§ֱδȴǴġ 
︧ƵƤëȻҵıܸȣ 
ʲô 
ЩֻΪ飬ֵĶȥĻ֮⡣ 
طˡ 
￴ֳɰͷЩȥӰɣӼǵȵòͷˡ 
طɽ£ȥ૵Ǹҵģ㡭Ǹİ 
תͷֵһۣߵˢúˣһͷȵҽʲôѽ治 
ƺ޹زҽһ 

ʮһ 
طѾŰˣŰˣ󱻵Ƶģżغŭط𣺡쵰㲻֪ŮӦһ 
طƵظϽۡŮģһ󣿡 
У㡭 
ѾЦֱߵҲҪҵ˾쵰ߣ֪ҾͲǸʵۣ 
̿ؿžط˵ûûȷǸ쵰 
طĻȴɫһʵǼĻʵۣ 
ͷȴһֹǻ˾أȫͣ 
ط΢΢üӻͳֽչǰʣ˵ǣ 
شȥһ֮£治ѣ⸱ÿ󣡡 
ⲻǻС񡯡طһֶеļúоԭرΪ񡣡 
޵ѽ 
طǺֹĿƼѾԶԶڹҵǰ棬ЩǺΪ̲˹ǮƣٲȻѾΪһǿң 
˵ǡ˵֮вԽϰǻȥգǲû 
طڵ˵һҰޣΪʳݡ 
ͬʱһУͷ絷⣬һҧгݣ˵ûмʳݣɸȴѪ𣡡 
طͷţʳ磬µޣȴ֪ԭӳ˼䣬ĻʵأһɭСʳݵģ˵üȴ֮ɥ 
ȴ˵ʳ˼ģֻǼˡ 
￴ѹصͷȥԸٽش𣺡磬ʳݣǺʳݳԵǵݣǾ͡ͱСһ 
طĪʳݻ˻ǣ 
۾̬ŵ˵˵ݣѾܿҴû˵ֹ 
طֵӶˣ˵ſ죡ûУ 
һۣȻĻʳݲѽ 
طʧɫʣ㵽Ļ 
ͷ˵´ȥġ 
£ 
¡ǵĹ 
ͨϣǱΪһﷸΪʲô 
תת飬̾顭ʵ̫ӣҵ 

طðߣں棬ƵĲӷѾ󲽣ٻͷʱȴѾˡ 
޺޵½ţطǽƻ 
طʱȴ̲סսһƻȥ 
ԩ˾ط֮ԻӣǾطˣǻʱͻȻԶһƬĹ֣˷ܵÿ񱼹ȥطоҲɨˣֻøš 
һԾһƻ־ȥժ֦ǸƻǸ첲̫̣ôҲţͷ󺹣ط濴ֽżգһᵽɤۡ 
𡭡ɣȥժԡһνлطЩϰߡ 
òáӦţֱøЩͻȻʲôƵģͻȻͷͷطһŵ״򻬾ôˤ 
طæֽӹҿȴѾֳһ΢ЦӾط첲ҡеĺƻүոջйƻԣ 
طðƵ̫ӣҪװǻƵʱ 
üʣͿ 
طϱȴǳʵһֱȷֻǽţϰǧɽˮҡ 
⻰ûŤӾط߷ߵҧƻ˵ôһҵɵ 
طԥҪ˵ʲôȴվû˵룬ֻ̾ǲסңôܵȥģ 
㱻ƻҭͨ죬֧֧ܺѽ 
ھ 
ǺԶ˰ɣ 
ѵֲ巽򡭡 
ƻԭеᣡ 
Ҳƴġ 
 
ĬãԾطǰǰҾǸɵӣҲŻҲ㣡һߴ˷Ҿɵѽô㲻ҪҰ߰ɣ߰ɣ͵ɣ 
˵ŷ߷ߵӵƻͷҲصǰߣطĪľٶһæǰס˭֪û߼ͻȻŵһֱֱǰȥطæһ֮£ֻɫףʹ಻ 
طеʱ׹ѡ 
ûи߻ʵϵľβնδȫ⣬ƬβհڰɽǱƬ֮ǰϻذɽȥſ֮ǡȻЩ߻ոȸԾٵ͹ȣû뵽ⶾȻ֮죡ϲõЦݣ紺գδܶʱӭͷ£ 
طҲôסŻԽѿɫһ׹ѡһΡѵһΣҪһߣ 
طסԽԽβǰ׷ȥҪ׷Ƹǣ̲ݻظϵɽȥһƬ֮ǰ 
طǽȣȴͻأһЦЦ̲סƤͳŪ 
طЦһ˲䣬Ѿɼȵķŭȴһ»еĻŭŭȻЦ 
ѾΪĵóѶЦסֱڵϹȥովطһ׺䶥ı飬һ򶨵ҲȫʧԼڰһһԭȴġ 
û뵽ԼССһЦطô𺶣ŭɶȻʹ˽£ǳǰȥٲͬһ仰 
Թţطǰ׽ŪԼôƽԼŲ׽ŪһΣøͷţƵͷҲصߣС 
ԽԽ߱ߴӿڴóոժƻ߳ԱߣǼ绯Ϊʳһƻþ⡣ 
ش˼ãƻζͷȻЩλͷȥǰľطӰȻģŬ۾ȥԽԽԽģӿ첽ӸϾطŵȴҲλƣһתƲסԼ壬Ʈڵһ 
ط֪һֱڸţʱʱͷ۽ȥ۲Լٶûܹ֮ߵô죬ڸ֪ûʱϷȥﲻ֪飬ɽˮֻ˳ˮۣƴڻʱ· 
ǺԽԽԾʹطһٽٶȣﻹһΣҿβҡҡλΣѾƣ۲ط룬ĪʱڸҴˣɣ 
ɲʱطȷǲЦɿתصߣ¸ǻţȻһֱ·ޱն׳糺ɫߵطʱûƵģֱֱײطǿ׸ǶѪ 
طʱ󾪣ԲǾβնʱ֢״⣭طͻȻӻŵһζ嵭£塣طϸϸȥζӻ΢ŵ﷢Ȼ𣬸ոջƬժƻƻ⡭ 
طлںԹԼôôԴ⣡Ƕǵһһһľ˽⣬ϵĹʵʵɿڣģȴյƻ΢΢ͬϣǼпĶоβնδɾβٶнҩɽҰĪҰõȥҽҩ 
һ뵽ط羡ңﱧŸոĵ·񱼻ȥһ·ɽҰȵ÷ɳʯǰֳƬĹ԰ 
ط޺سȥγĽïʢĹһͨ񿳣ŭУЩߴĹ۶ϣص£ط֮еĻѾԹȥδ뵽Ǿļನۣ뵽Ǿһط꣬һУȻһССǰ 
һΪʲôҪȥѰҾβգһΪʲôҪηһΪʲôܰشھգصȴ˵İţغĹڣ 
ǰһĻ 
Ǹ˶˵֪Ҫʲô 
ֻߣ˼䡢á 
ɾط 

ʮ 
طе庮·ܹյĻĹâʱһƬѾõȥһ룬ɾطԾδͣЪб˸˸ 
һŹǰȥطѾƣҪ£֧ڵϳ壬ǰǺȻľͷ·𿴵Լ׹ϣ 
ǿùº󣬾Ȼ¶һ 
۾ãžط 
طҲŶԷ 
Ƕãһ紵~~~Ľ 
ǡգ 
طɻѾԵĵվ쳣ߴſڣÿԳԵ˵Ĺʵ첻Ͼ׽ţطȥһÿùԣվĶ֡այسŹӣǲԼͬؽĿͶطڹٵһʳ 
Ŀ࣬Ϊڿһ֮иһƬ԰أ̲֮ϣСݣÿС϶һͷ糵Сݵ̴ͻͻðź̡ 
طŻСĵǼСݿδǳķпʲôǷХطݵһȥָ򹥻ˡ 
߶ķӦ֮죬漴ӵʹõľγһǹָط 
Ǹͷȥһ꣬ȴż仨ڵţмЦƣʹڲЦʱ򣬿ҲЦһ 
ЦУǹȴС 
طֻҽġ 
΢䣬̫̫ʲô飬ģ 
طͷ 
ŷǹǺЦˣաǺѾǼǰ 
ط 
յʷйһʱĻңԼİٶǰһȴңûй̶Ĺ磬һЩֳرĽսķԼΧձǶһС壬ھһѵĴ£ȴͻȺ۲¶һϯ֮ءȻȴһλԸ꣬ɳѪǳΪĿ֮ʵеıͿΪָ֮յİ޷ͳΣ԰ıЩǱɽЩǨƵĹң꣬ɼϾζ˿δ䣬ǰλţһ˵³װ磬ɾͶ㣬Ǿǫ̬ȡ 
ſطеĻɫܳأطݣ̺ộ£ʵǳ԰еĹӣ 
طͷʵжҸոշЩաҲǹӣ 
һ˫Ƶ֣ϻգ̾ϢһͻԵ֣Сԭ 
طɻһ 
˵и˵˵س֮ʣһλŮֶģǳֶľסĵطһСӣֶÿ϶ҪСӱȥϴԼ㷢ˮӳ壬һһ꣬СΪ㵹ʹ˰ֶġֶˮҵСȥӾСӶĽ֮ȴ޷Ӵޱȡֱһ죬ֶⳤһƻ̵ֻҶںˮ£֦ܿҶïʺĹʵֶļǹʵޱȣǾժԡǹʵζˬ˭ԽȥԺֶľЩߵ岻ܿƵسСȥ̾͵˽ȥԭʵСӷѾ˼ŪԻֶģʹԵʵԼջˮССӵԸڳ棬ڿԴԼǵŮ񣬸һ𣬿ȴδϵֶĲϰˮԣԺ󣬺ܿ㱻Сӻںޱȣ֪ԼаֶġǶԺСӱƻʩ¶񶾵䣬ʳֹʵˣǴԭˣΨеаͻж 
طһʣ԰еġǡԭ 
ŵͷ 
ִ˵еĹʵôܻڣ 
źǺЦ˵Ǵ˵ԭĵȷȷڣǣǲʳԭǲҰ 
ô˵طʡ 
ŵͷȴҡҡͷط˼Ҳµı顣 
ΪԭǾ綾ĹʵΪԭзɽ⡣ 
طʣôⷨ 
Ż˵νԭһаһֲİˣ֮֮Խأ䶾ҲԽҡ֮ԭ֮ҪвҲΪʲôĶ԰ԭʵ͵ԡ 
˼ǡ 
жˣˣԭ֮ȥ⡭֮ڵбмصġ 
طĬãӡǽĿ͸ 
ͻȻЦҲҲδʵȻֶʳԭж֮˲ѽ 
طһ¡ 
ŵҿ㡭жҴ˶޽⣬˶޽⣡ 

ʱ֣ŷеķ糵ֹͣתܳطڴǰãվȥ 
һֱʣҪˣ 
طͷ鷳֮չҡ 
źǺЦһ̫ſɿá 
ġһߵġ 
أ 
ҡҡطҲδӹ 
ԭ֮ 
ǰԼط˵űſڣȥ 
ԭ֣ԭ·أǰİ׷ȥʱûĻӦѾϵɽµĴ䡣 
Խɽ£ɽƽ̹СԶҲԼطһ·鶼ɥȻ˴ײҲ첻Ǳײ·߲ݴС 
ʵֻվĴݣǰȥ 
һʯͷطҲǲǡ 
ط 
 
쵰վסſǻ 
ط˪ 
˶һʲôɽϹطԹִسǰߣȴ˹ݺݵѹ 
ȻһԵܵˣھطϣݺݵȭͷ 
 
˵ѽ˵ѽ 
 
Һ㣡طҺ㣡 
طӲݴ֧վǱ޹ϵġ 
ʲôã 
طͷҲأյĻʵ˭أ 
Ѿ߹㣬ǡ 
㲻ҲݲȻһģһʼղ 
طĻʲô˼øͷһһ뻹ڣһѾ֪ȥ 
ֻ˵Ǳ޹ϵġ 
طԻɽ䣬ȴûз紵Ǽž˸еͷ޲˷ˡ 
û˵ֱֱضžطıӰֱֱǰȥߵط󣬻סԴ󱳣ֻ֣طϡ 
ѡҶƭˡ 
ط΢΢һ£ʸڷϣûС 
Уأ 
طЦһ˵ʲôȴ˵ˣŶ˵ˣóľǿķǡ 
ط󱳽ֱＸΪЦſ֣Ƶطǰ棬ֱ۾ϵЦݣͺڶԾط˵ҾסС 
֪㻹װƭ㡣Ц˵ 
طһ㶣̾ҵϣװһΡ 
ţһüҾװһΣ 
˵žȻİһȥˤڵϣطûһۣᣬʹ߹ȥʱȴȻ۾˫ֱסطȣƷڵء 
طԾŻ߼ݺĲӣطһֱ֪ǳֿȭҾ򲻴ù㣡 
ĻڿЦµȴһ㲻ط淺ϣֻû֣ոšֱۣһȭѾطҲֻӦ˶ó͵ļƣڲݵϷȥȭҽţͷ󺹡 
طóϣþɳȴδôǱ̣ȻСƵģĵϰȥճ˵Ķֲ಻ѡ 
һĨϦľȥ̧ͷϦ̾һѽ 
ʲôطӵ·ϵӲݡ 
˵Ϧ 
طЩĪǷȥ 
һҲ֡˵֪ҳĵطǿϦġҾһֱ֣Ϊʲô̫ÿֻˣȴ֪ô뿪ġ 
طһЩɻ 
ԡתžطϦϵı飬ȴܼҸĲ֮ͬ 

ʮ 
ٻصǼд糵Ĺʱſ˵Ŀ⣬һĸףƤĺӡ 
ôְŪôࡣ 
طţ֪һ 
ЦȻߵôġյˣȻѶϣɴδз֡ 
ط̾Ҳкã 
ŵȻã뿪ѵ뿪 
طǣڻˣкκô 
ŵȻкô 
˵߽ط󣬱Ѹߣȴݷǳطδѱ͵ϮɹĻ⣬طʱҲˡ뵽߲Ϊ棬ɽҰ룬ѵǱظˣ˻һĪ㻯Щʲô 
ų֣ȴֻھطĨһѣջ߶һϿһطüͷɣŴƣĿⶼϻ۵ġ 
ģҲ˫Ƹ֣˫ֱỬٰңĽҰ⣬ŪһȺա 
ʱžʹһССطǰһɫϸɼϸ˿һŵģ˿ߣǸոմӾطĨġ 
ط֣ԼȫȻȫմǼܼϸ˿ߣų֣»ֲˣոڲݵϴһʱմϵġ 
ԭӣԺƮɢÿ궼ҪҷһȥɡʵûǸɽһˣֻͷȥŪֲ˼ʹ㣬ֻá 
ʲôطȻ 
طŭĻδڣžѾЦģЦʹһҲ˲ȥ𱸣οһ¸صģطֱΡ 
вƽʱȴѾǹ԰е˵ʵǡһֱţϧЩǲϣԻֻ׷Ǻ˷ܵò֡ 
طһĻԻʵ㲻˵ԭ֮ҿģ 
źǺЦ˵ԭ֮ɽģ 
˼ǣУޡ 
޵⺢ӣģ䴿ʣ˾̾Уûִֻ 
˵ж֮ 
طδ˵꣬űѺȻЦ֮磬ôĶҩɽҰЩǲֱ棬˻ọ̈ˣ㵣ĵδ̫࣡һѵףԭ֮ûб̽УǱֲа 
طδɻִݵʣ£ʱңֱгѪǡ 
̾һ䣬ҰӳԵ̫࣬ϻ 
ط֮С 
׷׷Ĩźܹط̸Ⱥʣ̸ʲô 
طһԭ֮ 
һȴ˵˵ҳԵֹӣ 
֪ 
ȻŸ߹˵ԭ֮רιȺյģǳԹӺ󣬾ͻ᲻ٵңƽѱ࣬㿴 
˵Żȥ׷ȺգǸߴޱȣȴ׷֮£ֻŵĴӴܡ 
ŹЦţ͵ʵԭ֮һҩιԹǿļݳԵġԹֹӣ͸Ͼеһ뷸Ҳԭﰡ 
˵չЦֻԭԶȽЧˡǺǡ 
طüʵʲô 
ˡ֮ڲзѽҿҲںЩ㡭 
ط̫һЦؿ 
ﲻ׾طΪҪһɾطˣ볣˲ͬʵ޷۹˵ûչ 
²ؿ԰ոձ׷ûһŵġաţǾʲôų֮ġաģޱȡ 
ոմӴʱѾע⵽԰Ȼ͸ߴģŹ֣գȴ޷壬ȴ档Ȼߴȴϸݣӣͷ­ҲǴͷɥعڲϣȥܾίȴƫҪ̬߰ÿÿȥ߱һ󾪻ţ䱸֮⡣ 
̲סǺֱ֣ѿڶЩĸŵģҵȺ 
ŹЦ˵˵úãʱҿǴϣȴʱʱðģı飬ҲеֲءˣСǰ塯 
ǰ壿ùŹֵ֡ 
طֵһ⣬ʣ֣ȻǾȡġ 
ŵͷ˵ԣǰǼǰյģҲֻɾ˵ĺţǰȥǰ廹û뵱صȦû˹ιѾ 
Ϊʲôǰأʣģ 
ЦΪÿһֻǰ壬ʵһֻδ꣬ǿҵִڻȪ·߹һҲδǲǶµ꣬ǿ˵һδ档 
طЦЩǴαͶ̥һֻģĶϣ 
һ٣еɭɭģΪǰǼ֮ÿһֻĳڼ֮ʱԲɣ԰ÿǰ֮ʣƬ 
ͻȻһ紵ȥЩɵɵǰ壬Щ£о壬ǵͱˣЩǰоó棬ȻҲһ 
˭˭Ū 
мԹ֮ط 
ŵͷԣһоǰ֮գѽ꣬Ǻ޽ҵѸߣǵ׳꣬ǱҰøá 
ûŹ˵ģû 
ġ˵뾭ҵĽѧһǻ˳ϵĹӡ 
һʣΪʲôҪЩ㣿ʾطߵͷ˵Ȼ벻ͨ 
ΪǾˡŵ 
طɻһ 
ҡվųĬãط˵ֵ֪㣬λСӣǳ֮ǻɽҰ룬ɺϡҪʲôǸһӣڴ˵ص˰꣬ڵȵһ졭 
￴ű洺Ц⣬˵ȴͻȻȻһǻԣʣܰﵽʲôأ 
ʣСӣ㵱Ըزʶӣ 
ݺݵصͷ 
طأ 
طش𣬻͵ȫҵģ 
źǺãˣͰҼȺǰɣ 
˼شãطȴѾǰ棬ȻУ 
ʣΪʲôУҲ£ƣżҲġ 
ûʱˡطǱ̣ϵȥ 

ʮ 
԰طԭ֮ӣֲƬƻĹ£ҲĽ⹤Ȥȥæȴطסö 
һԽԽ֣Ǹɴ֮ˣԽͷˣ˵²ףһ׺䶥ı 
Ǹ㲻塣 
طһǧһٴ߶𡰰ɽطʱ򣬻ıǿðܹеͶڴǾô˯ˡ 
ҪΪطĿĴ᲻ͣ̾һһԻˣǲеģֻ 
˵ط˯һĻ￸һ˦ڼϣ߳䣬ԶԶƹ԰һɽȥҲ㲻ԼΪҪ͵͵ġ 
ǻӦҪǰ壬ҿûдӦ 
طôţ࣬ʯɽǰ߹ʱѾԶдǰضׯطϵ֮ʱ賿ʱ֣žȻׯûС 
ɽý˷ط˺ü˼ҵţ˻ӦѰ˼һĽк 
~~~~~~~ 
طûǴĻϤӦ÷ԣ 
һɫ£һֻǰԶ֧ϸȣӰƽλվţ¹µһͼ 
طԴӿͶûøУƫƫֻ겻ɢȻɽϸɽ£طǣһ·ԼȻûо쵽ǰ岻ֹֹŹ֣ζƮġ 
ԶԶȥֻǰƺЩԥԭŲŲⷽ 
ط֨ѽһסҵͻȻ©һһֻѸק˽ȥطһֵֻ˷һǰ 
طٵʣȥõȣ 
ط·Щ鷳 
ôǰģһ֪ǰ壬Ǽ֮֮ 
طŵĻͷ 
ǰ׷ʹ֮ƣԶԶһֻǰŽҳ¶ˣ 
ط˵գһ·δڸ棡 
ֹסһ䣬Ķֵܷ 
طŮƽش󵨰죬ʱҲŵ̲ס£֪̬ԣ˶һɪֵʵҹΪҪɴԼ 
һ˵ʱѵûע⵽ҹ̣ 
ط֮ʱĻʳݣֻᵽ˼Ű 
۵磬طĻŵʣôòᱻʳݡ 
طæǡ˯ˡ 
ЦһʱҲֻ˯ţ 
ط۰˻һۣҲ˯һˡ 
˵¥һ᷿ҴȥϢɡ 
طȴ˵ȼеĴ񡣡 
סĸ첲ҴȥϢɡ 
طȴ˵ˡ 
۾ƤЦ⣬٩һ·ҿ㻹ģ˽еʱ㿴 
طѴǴڵĴ¥ߣԽ棬߱Խͺڶʲô 
һһһľ壬¶΢Ĺ⣬ǵضȥط֣߽ 
һյϸ͵ƣǿܹһ֮²죬ܱΧŵģ°ˣȫ󰢱źصӽԼʵһĿͻ֣̿ȫյ͵ƣһߵϣ 
üԾط͵֮һׯϸԲ֮ҹʳݹ˶Ƕֵӡ 
ʹѾᵽᣬǾЩֵ̿Ĵյ͵Ҳ־з£ʱ 
ȫŵõһʱȻһ־ 
Һöѽ 
طԸоЩĿ־һӿû˸ҷһ˿ǵĺͷ򾪿ֶͷȴǼѹԼ 
طȴ֮̿УЦٷһЩ񶼻ŵñȥֻϧǰװЩίΪŶӶĲǳ˵Ĺǻ 
ûʲôԵѽ 
һϢʧط룬Ǵȥˡ 
Ͻס죬ѿڶʲôֲĻʣµһ˿ҲȲʳˡ 
ﱻ׷ȥͻȻһֻ˼ſҧסʹȴҽгֻҧš 
طСȿסȥЩԵ 
˵У桭 
طһ˵ûϵչ˺ûɡ 
ط˳Ÿոʱĵ·ȥƿУ滹һղŵİطߵȥʲôóԣơʧЦ֣Ȼͦ 
ǡơطߵǰҲòʳһˣ 
Ƿ˵Ƭ̣~~һ 
طһ߿Ű壬棬ֻ겻ɢǰǰҪţطһŭʱסڰգڶޣ 
㾿ҸʲôطʵǰȻ޷ش𣬿ɾط֪öԼĻ 
ǰȴֽȻλԴӾطߵŰмȻ߹ҡͷߵУѲӰһȦߵһطͻȻͣͷȥطڵϻһͼ 
ͼڵҷУֻһ˼ 
طԾһǰ壺֪㲻ǷǷ֮һֱңʲô 
ǰֵͷȥٻһͼ 
 
Ƿĩβոն˳ط͸оһɲͬѰ両ֳͻȻе΢΢Ĵʹͷһһֻӵذץסȡ 
طæһԾ𣬰γֻֿȥУ⽣˫м䴩ȴû˼ַֺ 
طķʱ˷֣ӸŬչǷ·ܼʹѹȴڲӵġĶǵչ 
֮һƬڵԴɢţס԰׵ɫӵһγ۾ӡ졢°͡ӡ 
ϸ¡ֻٶȣطе庮֮Ҳܵڵ֮Ȼ΢΢Ĺ⣬Щɭɲס 
طϸȥЩڳµɭףȻ·һܣЩоȻа 
طҪΪҲ仺̧ͷɢȥ¶ 
ȱֻǹݵİףʬӿµİףһȻչԾطһЦ 
һЦЩ׸ʼЦЦľ 
ǵط֣ſûݡ 

ʮ 
ﱻܣͿθʱǷŻ¸УһԼһԱߵͷ 
ףҪطأ 
ش 
ô˵ 
ûӦ 
Ϊ˯ˣ߹ȥλļû뵽ֻδ壬ӵͻȻһգȥһ 
ոմ˯죬ޱȣŵֽű䣬ʲôֵĴųᣬһƿӣڵľһɨգŴ̹ǵı곯ȥҲǵ 
һʱΪԼΡ 
һλϣ޷еĻʵϡ 
ǰһ̻ǾطЦһ̾͡ 
ͻȻһ磬Ҳһ¡λһ𣬴ӳǰȥƥһ񱼣ǰ·һƬڰȴŲ·ƴܡ 
׷Ҳˡ 
һ𺶵ֻλ䣬ȻһֵĽҰ޵˻𣬱ëȻ 
վȥֻ꽻ʲô׷ϣٶȱ绹Ҫ죬תѾߡ 
Է̫Ӵ󣬾ҹĻͻȻбһ㣬ΣֻǹѾſ޿ڣתҪһͬû 
Ҳ֪ΣֲıŢп񱼣Ǿ޴ĺĻԼǹȴ󶨸סöοкã 
ǹʱ򣬽˺ҧȥӺˢ纮ѣֻһŲ԰׾ 
ؽе¡¡¡ 

طе庮һЩЦһ׾ôӲ˻ȥط֮вȥոյĵصǰЩûݵıǸոյصĴ񣬴ʱطŵñһɪɪ 
طµصĴѰûпӰ٣ŭӽЩ˰ļһ￳ɼǧ飬ɼǸηѶڽȥˡ 
طһǻŭ޴й쳤ХеĽݺݲذ壬޵ûݼԼҧ顣 
ʳݡҵĻ 

ʳһſͻȻס 
龰ǹ죬죬ȴֻһ롣 
ʲôͣ 
¡¡֪㡣վϣźش󺰣Ѿ˻ߣƥ񱼵ҲѾߵض 
һжֹסˡ 
Ǿ޴ĺĻٿȻˣǰֽ֯Զĵ紦һˡ 
ԽԽ･һĶŵס 
Ȼźɫĳۣ轫ĳɢҵظڶͷϣ˿ȥʮɭȻ 
Ҫǰʱ򣬻ȥǰе£㡭 
ȴһѽֱָţ𶯣 
ǱˣڽȴɫްˣͷһǽϵεδʲôЬϡ 
ʧһ£⡭˭Ѫ 
ڷǺЦǻֵʣϣ˭ģֲϣ˭ģ 
ɪɪ¿ˮֻҪ㡭ûɱ˱á 
һ㶣ЦЦԽޱȳŪضԻ˵ѵ㲻֪˭ûɱ˱áʳݣɱ˺ֹǧ 
¡ֻ£Ҫš 
Ҳţ۵ķŭҲţиŵˣΪΨһƭҵˣû뵽 
£ûƭ㣡 
ǰһµĽѾֱǰʣΪʲôҪӣʲôʱ򣭣֪ҵݵģ 
Ӽһ𡣡 
´Ц֮һۣЦ㻹ܹ£ѵ£ 
ҲЦΪҪ£ 
£˲ҡһǻɢ 
Ҳˡǻʳݣ֮ޡһɷ졣 
죿ҿδǣһɸߵĺǽͿԽΧסƾʲô죿 
ֳײЦȻԿȴ² 
ƾ 
˵ǰһеĽҪ̴֮ʣǽ·ƵģͻȻȥΪˮ״¶֮ʣѾֿ죬ֽס 
ǱзųâȻĺҹӳҫȻʣһҲâû 
ҸԼֻһˣʹѪ׼Ҳҡֺ 
ؿЦţηȥǽת۱㻯һϣ´󺰵£Һϲ㣬ǡҼǵúҪȥһаɽĵطԡ 
ﻹδ˵꣬Ѿɵ߿գµӰӶԹôҵ̨ʻû꣡ 
һף˼ǺЦʲôɽҸոƭǼһģȻôֱ׳ҶùУȥɽԡȻǳкóԵĵطȥ 

¡һ죬ݶ¾޴壬طæԱȥܿķ 
һĶڵϣطŷֵóһƥһλ޵ĸˡ 
ǻȻƣ޵ĸˣ˭ 
˳½Ժ󣬳һ̯ڵ۵÷۵ƣֱ޵Ȼһƥǳ˳ĻһƼͥȥ 
ط󣬻ظĮףŵ⻹ҪԸԸأ 
Цտ㣿ɣ˵λСأ 
طЦҵ֪ƻ˵ 
ָָһԵǰ壬ʾطѵ˵Ļû 
طһǰȥǰȥ˵֣ԽȺ˱㲻ٷ۾۵Ρ 
طţǰ塭 
ǰ壬׷ʹߣ˶ĳνʵ 
ڷһǿӣ棬̾ʳǡǡ෴ǹר꣬׳ԼЩ亦ȴΪǰ壬ΨһʳݶԿϧǡ 
طüͷϧʲô 
̾ϧҺòҵԸңȴĳļҪȶļһҹ 
ط΢΢һ죬ʵǡʵ֮ 
֮ŻүþһƷԱôԶţһк򣬾ҵǰˣ 
طŶԼ֪֪ףһȻȫƸոյЦ֪žǷˣȻæҾط֪ 
źǺˣ۾Цеأˣ֪ܸıãҺãߵòԶôõڣڵҵ£ 
֪Ķ 
Ҳ֪ҡҡͷЦһߣϬѵ㻹֪Ķ 
طжصؾϸ̾лָ̣ 
ЦҿҲûнģ 
˵ߵǰ̾ʵҲңһʳݴ˴ҲԵóѣǲջʳݣڴĻУʹǰܹ׷꣬ȴ׷ʳѽ 
Ī֪ʳݵ٣ǻ 
һֵ֣Ҷ˵ˣʲôҲ֪ôң 
طȻʣתҪô죿 
Ⱥ˱طע֮һ󾪻ţૣѵԼǹģǰУ 
һǴɽȥȻǲ룬ɻоȡ 
ѵ׷ǵĻǣ 
ǾҪˣط 

ʮ 
޽紦һǧϴ󽭣ңͿ̿ﶼʳݵŰ֮ء 
վڽߣͣ 
ӴׯŸһ·ɱ˵أ峿ʱ֣δɢ󽭶ľ󿴲С 
ϵľطźӶ԰أ 
֪ҼǲǵãǰλӢۣڱ˰̣Ҳһƥⱦһ󽭱ߣʱλӢ۸߸һ 
ɽ 
ʱš 
κΣ 
Σ 
ΪطҲӦλӢпһɾطֻ룺ûгô 
ʾطλӢõ̫࣬ʱһСʻиͷͷˣڣ֣𣿡 

ٿʱޱӪУ¶ġ 
µյѾܹңˮƽȻɱ仨ˮƫƫϷ䣬ݺݵصŰ£޲ýžµƳ 
ͻȻһôô 
¼ô˷ܣҲȤʣ 
һЦһȥÿ޵ 
һزм 
ü㲻ţ 
µȻҡͷ 
ţѶչ͵͵һоܼҪЩ˵͵ѧȥˣ 
ȻĻɣҲУͽ˹ȥ 
طֻͷ켸䣬¾ȻͲһλѵغ˵޵ĹֻʳݵĹ 
һӪ彫Ϊ飬׷״ⱼԴңģǰ˰ϵǬŲһȻߺһʤӮ£ҪԸķ䣬̵ͳͳԽȥ 
µı黹ǾĪŵôģĪ˵ӣ̶ýȥ 
ط̲סЦ˵ע⣬ԴĽ췢Ӫгİˣüæμǻʹʹ˼۾˼غطȻô͵ 
ǰ»ָ̬һضԾطһСһСඣ 
ط߹ȥǰǣ֣԰۵أ 
Ⱥؿʣʲôꣿ 
·˰ָָۣ 
ʱüͷе㲻˼ʣ˵ոҺȵǸҪĶ 
طͬʱһͬûȣ 
ǺαôţȻѺ˵㡭һűӺһҲûʣ 
ͬʱص˿δйĬ 
ؿڣһΪûȣǿڰɽ̶²ľβջѽ 
طбһ¡˵Ҫƾģ˵ǸԼ 
ɽʣط߶ͣǸɽͷ 
طͷ 
ɿҺûĵȥǹطԭǶҪ̶ģҿɲǷ 
طʱһš 
ȴǺЦΣ㻹ȥһ˲ 
ʱһ߸ߣΪʲô 
¶ԾطЦ紺磺ඣ 
ｫĿͶطȴ˲࣬־ȥ»ڵغţӰɣ 
ﱻطܳӪ⣬ȴʮֲԸ߰ûԱ··ģ 
ططٳԣ 
˵Űѻ˦ƺ󱳣ȴɽԶҪʱŵ 
˵˷ָܵ񶥶ˣɣ 
طǷȥֻ񶥶˱һֻضɹ̫һŵ㶳򣬾ܣӵõ 
һץסֻ񣡡 
ıʱʷɳΪһֻצİǰηȥǰҲ¼ģҲŵòᣬĳˣûɶ߾ͱ˫צǯסʵʵ˻ڵϡ 
ǰλδǰȥסĳٺ٣ûõģ͹ԹԸɣҲѾ 
ǰζʱ档 
Ѿֱرｫ֮طŽĽط˵ôһ£ 
̧ͷֱ׳᣺ҵľҵģ 

ܾǰ˶Ծط˵ҿԸУֻҪԼҡ 
ɻȴ˵еĶҵľҵġ 
ôҲġ 
طЦˡ 
Ѿ֪ѡ 

ʮ β 
İɽ 
ͣƤֱģһζԾط~~~ˣûѽ~~~ 
طСĵشŻ磬˵˿ˣ̫Ӱ쵽βյġ 
ƲƲ죬βȥ 
Ȼһ·ϾطĥƤӣﻹǲףԼͺͺĻйϵģˣ˵ͺͺΪ滹һĻ 
طӰĶɣ 
ȻصĶô𾴣ɿط֮ӣҲҪ֣ˣԼ첲һСľͰˡ 
طÿˮ 
뵽ｫ۾͵͵ﵽطϣԱ߸ӣææֻ͵Сϣ̿ 
ɽ˭Ӣ۾ 

طò׵ȼ˻𣬽տͷ󺹣ȴ̾ϢһתͷԻٵȡ 
ɻѾı˯ˡ 
һı飬ѾԵƵġ 
ǰ·Σ˶棬ٲþبŵĹ¼š 
¶ؼµĶ 
ӦԹ塣 

ꡣ 
ʲô㻹ݲĹطôտˣ 
ѵ㲻˵ʲô 


ۻˡƪ[] 

ǣ 
ˡ 
ң㣬ֱһĥѡ 
ڡ 
ۻˣһù˵ֻ㿪ʼ·ƽȴȫȻδչһ˵̫ 
Ҳҿּϴļڣ̵ץһҪֵܹڣ֤Ǹжˡ 
ط 
Ķ֮ҲӦǿưԵӦһʼͲȡѹԹƣûУطǵ͵ľ˵ĸԡ 
ǿƻȴϸ緢ʱʱѶϣհġ֮Ի̣ȫԸȱݣǻߵôҲΪ 
һҲѣҪüȴһɲĶͿԳɾ͵ġ 
طҲԵԸȱݣǸˣǸϲˣΪʧܹɣԼǷȥκˣŸһģһ 
طٶۣʵʴ֮Ȼɣȴûз񶨣ԼĸշԴӣԼϲ͸죬ʩͽܣ෴Ҫʱηǰ 
ҧгݡ 
鰮ŮŮƽȵģȻһһһ㡣 
˽ģҲ˽ġ 
ѴˣҪΪۡ 
طǹݴˡ 
ƾʲôŪģƾʲôΪԼȫˣ 
ȥ 

ǰֵĹ£ۻ˵γ˶ϲ㣬ΪǱһ¡Ԫȥ㻹µĻ͸Ұɡ 
ͷһù˵ǸͷѾûʲôټȥ˭ģ 





ۻˣǰ
ۻ[ǰ] 
BY:Ӱ 



һ ʷ 
ɽʱʦ˵һȥؽ 
Ѿɽϴ˽ǧ꣬һޱȣٴһǧ꣬ᷢġ 
ʦûֹ 
Դһǧǰ˶ҰܣʦԪӴ˴ӷʧûչͽܣɽ伳ˮʱһСзֵġ 
ʱĻﻹֻһСë򣬻޵ƤëԶԶȥȼĻ 
Ԫ浱ʱƣڹŹǰǻҲûƣһλȸѻխĶбػš 
㣬һС򰡡 
Сˣֵ˫ۣǰȻͻȻֿС죬۵ļԪһ£Ԫʹطſ˻ûӡԶȥһСɽڱԾ 
Ԫ̾˿ɽߡ 
˰ʱ֣һɽߣԪԽͷĿѣһСϪߡ 
ǿ˫ۣϪȡˮȣȥȴ˫ںڣ˶ 
ԪһĪϵĽж 
תһֵۣᣬԼϣǧɱϣɸˣȱֶΡǻǣ 
ͻȻԪǰɽһ޵ɫʡ 
ϸԼ϶֢״ԪһСԭ˾ӵĶˣ 
ʵǶҩǶ֮ӣһ϶˱档Ȼʱأһж޷ɽ⣬̾ҹҹĥǣнӴ 
ԼĵУ練ƣǣ˫ŵС۾ԪĺһϸµĻȻһеѪ˿˳ 
΢̾ɽɼصأǧΪħ̾Ӫûɽˮ㡢ɼҾ£ձѣ˵֣ûееķӽʱɽ£Ϊħʳ 
ԼҲ֪Ǻʱɽ⸱ӣ·ѾһܾԶĴ˵ˡ 
ϵ֪һ治Ǵɱûлһ̽ 
ЩǣǸжСɽٶȱһ·ݹֵľΪԼ˲Ԫָ˲١ 
Ԫ䣬ǵһ濴ġ 
Ԫ沢ϤɽϵĹأһֱֵĺ棬ֻ¶һ˫۾ 
ģΧһȦ˸߲ҵػţǿԪǳϤڼķֵġ 
֮ʱҲκｵ٣ڼʲôأ 
һǱΧļ̨ϣڷһë޵СͨƤëҲʣնȾ쳣ޡ 
ҹشСϵëסڲţСԴȼ䣬ԼŵòСԼ 
Ԫ´죬֪ЩǼĹ̡ЩǧٹֵΪɽмǧͻа㻯Ϊɾɹ֣վѳɴǳ˲ϵݱǿԼֻ콵ͨ䣬Լ֮ɡ 
СȫȻûзɼʥɽ侫֣Ӻζ 
ֹɻԪҲδ֪ԵɣЩֻǾСȻԼĻʲô 
һзǿϵһţԶֱֱ̳Сȥ 
ֻһȣǻʱڿУ˲仯⣬˷Ƿȥ 
⾫ߣʱΪһŰ׹⣬ɢȥ 
Ǿ״¸ԻΪ壬ƮȻ١ 
û˭ȥ˼̳ŻһС 
ʵʱѾȻԪ滳СԪҽڻУҲƮȥֻЩħ˼թóȻƾ˿ѵ 
СʱһԶ𣬸ԼϵƤëЩһԵԪ档 
ԪʧЦҵδ뵽㻹»𣿡 
С˼ڵϣԶԶԪ档 
Ԫһ֣ʱˣƬ̣СѣĿĹ⻪ҫɽ 
Ԫʧ޵ 
СʮֲԸط˹ 
㲻𣿺ǺǣͦƢġ 
 
һŻһҾͽС𣿡 
ʲô㲻ô 
ǡС֪Լ˾ӵĶ𣿡 
ɻغһ 
ϧӣα겻αڻﲻɢЩֻݻһ⼸ջܵʹࡣ 
ûлش𣬿Ԫ֪Լ˵ÿһ仰С 
һ֪֪ԵС 
ҪһɽԸ𣿡 
ûлشǰһ˲ɽڰ 
Ԫһ㶣ȥһд˳ȥӵСذţһ֣СȻĻ 
ô˼ı飬ǿɰ 
С̫˰ɣ֪ҾΣ 
СԴƫһߣ 
ǸԵĺӰ 
Ԫû˵Ļһ˯ˡ 
С˯ʱ֣ŵߵɽſڣԻͷһӿ첽ܵˡ 
ˣСɽֵرţһһɽд 
ˣڵЪϢ߻עܵĶãû˭׷ 
۾С˯һ۾Сܣȴ˲Ծĵط 
ܵɽúܣѾ˺ܶ飬ŻţֱȴԼôܣȻһɲľɫ 
Ļھ͸ʹʧˡ 
ͻȻɽһ죬С򾪵ôһ£ʶֿʼ 
һʼЦСϵС㲻ˣ޲ģӲģɣ 
Сߵس˻ҧţ¶˼ 
СȥԸЩҪԵɣûõģ 
һڰСٿǰԪ档 
ԪȻЦţֻ˰ 
С۾вǾͺµɫһʵģ൱顣 
֪ʲôзϣ㲻ģһֱܣʵϣȴһֱ 
Сͷס 
ˣ˵ҲģҵɽȥɡһչģȻ㣬Ҳѧˣ㲻ǻ۸㡣 
СƶǶ˳ӵߵԪűߣ 
ԪһѱסƵ΢ЦһֻظŪͷϵëСë۾ 



ɽɽΨһûֵĵطѩգ粻ľڴ 
ԪϼҾۻɽ޵˶϶ߵа·Ż޳ǽ֮һ㣬Ҫնݳʼնݡķ൱Ҳκβ 
ζԪܣѾǱűľĵȴĽǾ绮ȴûһѪԪ۾ԶƮȻȥ 
Ԫʵֲϵ«ʲôҩһ˼ǧ꣬ͻȻҲˡ 
ɽȻǸ֮أڴ˵Ҳȫݣ˭Ԫ鷳ôɽһ·ϣǸɽǾûɽѽǾƣߡ 
Ϸ嶥Ԫ潫еС򱧵øȻƸһ㣬ǺʻӦɽˮɱĶԪ滳ɪɪ 
ԪڷѩУ϶˱ԾЦֱ紺磬żᶨĲӣһֱߵһշǰۿǰȥ·ŵ鸡һȣӱѸڰС 
Сůİѹһɾ 
ĴûеƻȴһƬִͣİӳŶƮƣǶֱһڵաĶһЩƮһжŸʽľ£һɻϲ 
СԼԭǹһ޴̺м䣬̽Դ̱ܵĻվ˻ȥ 
˫۾Լš 
ɰģë޵ģ 
ëǺɫİһŻ𣡡 
ӣֻ𣿡 
ȥģӣ 
ǡè 
һҲ󣡡 
ǡ 
ǲҪʦ˵콵ҵȿЩΪģ 
˵Ҳǣ 
˵ʦһ˳ɽϵΣ 
ڻ֪ʦû˵ʲôֻСˡ 
С򣿡 
ǰʦ֡ 
ǺǣҲУ 
ֻǡʦͻȻЩСȤ 
ʦ˵СԵġ 
 
 
Сͷˣ˵ֻʾ顣 
һһƬ֮ 
ո˵ 
ģֻǷѣ 
ģһܲᷢ 
ʲô˼𣿡 
أģҲʺðɣ 
ˣ˼ѧĶ԰ɣ 
ʲôҵĶǸʹģǸ 
Сǲع 
Ǻǣˣ˼ģ 
˵ 
Сеһë̺˳űŵһܰޱȵζǡ 
С˼ڻ£һλã˳ط 
һƬ֮ڱԹСǸ޸ǳ 
˼Ůһ˫Ĵ۾СһҲ̿ССϣ̾һ䣺ĺÿɰ 
޼ڼįɽ󣬽һء 



С˼ţһ·ƮݶУҵԪʦ 
˼ỽһҿ˽ȥ 
ڸԪʦˣ˶ʹ࣬ͷ󺹣˼һԡ 
СԼеˣܲһ£˼һ𶯡 
ôһˣһϵ 
˼ںʲô 
ǵСҲŵһ£˼ԶԶһԡ 
ңʦô 
ҲôҸʦûн㣡У㱲ǳԪʦҪʦڣ 
ǡʦڣУ 
ڵϣҪʦ 
ǡʦ 
ʱСļһŵû㵽޴ɶ㣬޷ 
ʲôʣ˼Ƿִɽϴʲô 
˼ûУС򡭡Сʦ 
Ҵġ 
һ磬ʱŵһֽ㸧ƽ 
ŻһǣʦʦδóȻأ 
ûµģҾúܺáһŵδʺ߳Сע⵽˼΢΢һ졣 
ԪŰӣΪ˹΢ʪ˵Ŀˡ 
˼æͷȥ 
ֺһŮӼҼҵģˣ˵ķ䣬Ҳ֪һ 
Ǻǣͣ˼С˵ǿģⶫ޼вؾġ 
ǡ˼Ͼ޼ΨһŮ 
ǲһ𣿡 
ţ 
ԪЦС߻ӻӣСں£ԪæԾС 
ѽСһҲǸСŮأ˼аˣ 
С⻰ʮֲĳڵϣͦצӿʼץ½ǡ 
Ŷѵ˵ˣǸкӣ 
СػλԴôҶЦˡ 
Ҳ׿Ӳʦ۽𾦣һȴҲˡ 
ԪԳЦضСţѽǿϧһ㳤ˣ㵱ҵСϱأûϣˣԪµ˽ǧ꣬Ҫٹµȥ 
СãԪ棬 
ʦ˵ЦˣȲ˵Сһʦһ˵ 
Ԫ滹δͣȽСһĿ⡣ 
ǣСͦ 
ͣûпЦԪ˵ʮ㡣 
ɫ䣺ʦǺ⣿ĪҪ 
ͣ룬Ҫһʦˡ 



ڶ Ԫ 
ʦҪСΪͽϢܿʹ޼޼ھƽԺǰδеУټĵУ˲٣֮󣬺ѷɫȺɻᡣ 
ʦҪСһΪͽǷҪǽȡ֣ 
һɾɹ֣СɽЩħк𣿡 
СʦҲֻɷ飬ܺùɽ¸Щħ˻죬Ǿĳˣ 
 
Ȼ۷׷ףԪĻһԾŶΥС޼ĵλͻȷˡ 
Ȼʦֲһ׷ˣʦϣҲ˵˼Сĸоõֱһˣ˭ָλ޼Ĺأ 
˳ʱİУС򽥽ָ˻õϰԣڸʦˣĹУˣǿ׳ˣŲԽԽѸ٣ԽԽݣڵϵ·Ծһܹ׷ 
ÿÿϷŪ˭һԾ𣬵޼棬·ʦ֣ٺٵЦ 
СЦϢ޼һţįϹ㺮Сһĳ֣˲ 
ʦæʱС͵øȻʲôʼղǿһ¡ 
ʦС򰲾طԼϣҪһֿ翵૵ظʲôС򲻶ʲô·һδĻ£ַ·ԶŻһ£Զûֹһ죬ҲԶû˵һ졭 
Сϲģʦ޼һƮƮڵĵطȥϴ裬޼ҪůͣȻʲôӣǽŵײȵģʪ̦ 
ط޼һɾʦǵ̸֪һǳʥĵطƽʱֻʦˣԼȻңǼǳĽ顣 
ʦСһһƬůĺˮУСܿϰˮԣˮԪ׽Բء 
ˮеԪᣬҲʪƣˮµϻ䵽СϣСסˡ 
Ԫϸ⻬ƤˮҫŶ˵Ĺ󣬺ڷ⿪һϡ 
ɵסСһǱˮУ˻СƷˮУֻצæצҵһ¶ԴһԪ棬ѾǱԶԼ֡ 
ʦŻɣȻ޼бߵˣÿһλʦֶҪۣǸװͰ͵Ĵ壬үүһ 
ʦľǺϵģΪţǳƲؿһЩС򲻶飬ڱ˿ĵطС򿴵ձߵᡣ 
ҲֻڽںϷˮУŻ¶ǰǵĻЦŻſ˫ۺС˻մ󺰡 
ΪˮУЦеᡣ 
һصȤ޼ֹǱı飬ɽϵĻѩƵġ 
ֱһ죬СżԪʵı顣 
Ԫ汾ôСȥȪɾģûУһͳ˷ȥʦ飬綼ûл 
С˯ͷûиһȥȴðܻλΣԶɾƣƬ̿¶ɢȥˡСż´ӣ˳Ԫߵĵ·ɾȥ 
СɣԾ磬Ԫߵĵ·Ȼո졣 
ɾǰϤְСѬ鲻Խ۾бȥ̤һ½ŵ׵̦ڿƬ̣ͨں롣 
ĺˮȫƤëǲôȵĥƤëᱻˮŪʪˮзҫ۵ĹԾӳɾ糹ת 
һûԪߵȷЩȤˣһˣˮ˰ߣ̦޼ȥ 
һһԪǲѾȥˣûע⣬ճʪ̦ܻһʱûע⣬ʧ˽ţ͵˺ 
ĺˮرǺڣ˰Ÿˮ棬Ŭ򰶱ȥȵסӲӲ̦·Űġ 
ˣԼˮôãôոˮкѣ 
ţʲôģСȥӣԭˮΣʪԼĶͷ£۽桭 
ͻȻСӳŹ߿һİĶһŵر۾Ƭ̲Ž۾һ죬 
ԣġָ۰ϸԼ־ 
ֶСֻԪ桢͡˼ڶԳΪˡϿôᣭô 
б𣿡 
Сô룬ҲôˣȻԼĶһһִӰߵȥ 
һ˾飬йɵػӶ֫λذߡ 
˴ǣܿͷָĶԼĹϵһͷԼͿԿϸϸӣԼͻᶯⶫḧԼ˿̵̹ա 
СеãȻȥŪԼͷϵƤëûϸµĴȡ֮ʪܵ˳У˳ŸԼëһںͷԪһ 
Сһڶվ̦·ϣԼҰ࣬ԶɽƣΪһ˫ȡ 
ƤëһõĽ£ͬˮմͬϸ 
ȻʲôǺǿĵģԭ㵸֫ӵޣһСֵˮμ£Ȼ˫֣Ԫˮ档 
ãֹҲˣӦȰ˭֪ 
Ծϰȥ˵࣬ûԽɾ޼ȥ 
ΣͻȻǰһһαԪߡ 
´󾪣ţΣգʦСģ 
ὣ֣ǰֱȡŶȥ 
һ𣬴Ҷһ㶡 
Ԫ棡 
гԪ֣Сϲ˽Ԫ滳ȴԼ̫ˡ 
վԭأƲס˷ܱ飬Ԫ档 
ڱĿԪ۾ǰޱ飬ֻ˵һ仰ȻǸкӰ 
µĵӶ˾㵵״̬ʣǺˣ 
Ӵ壡㲻ʶСίͣһϤİۡ 
һʲʲô㡭ǡ 
С򰡣 
ȫһ 
ǰԪŴܣ꣬С򲻸޳塣 
 
ĵ촽Ű죬ȴ˵һ仰 
ǰ꣬ݰף£һ鶯Ĵ۾磬΢΢ţƺÿȼһѻ 
ˮδɣˮ˳ѤĽڵϣű߾۳һСˮ̲Ϊ˷ܷΣӳŽ¹⻪Ŀþ۾ʹǴҲԼͬı۾ʱ 
۾վֶֻ˸ˡ 
˼ǰȥɵ˫С򾫵ϸ̵٣СƯ޼һ֮λҪˡ 
СЦ£˼ֶŮģ 
˼һ㶣һ£Сӣʦ㣡 
ôܣ˼ʦֶ㱲ݸ˰ɣҪ֪ʦĶӣʦܣǽ͵Ů̳ģô󱲷ݱʦ廹ߣ 
һЦֳգЦ 
޼жʱʱ򣬾Ȼһŵġ 
ʦ֣˵ǲǣ 
΢ŭСոݣ 
ʲôģˣаɣС˫ֲϣʦѧһ׼ĵ״˼׳һ 
˼ſڣһ𣺡С򣬲ҪٺˣոճΣ͸ϷŪʦˣ 
ҡ 
ŵӣ۳ףһʦֵƣء 
ǡԪ档 
Ԫ̲סЦˣСڲ֪ôԭĿһֱûнҹʦģ 
ǡСҲӣʦһ񣺡ʦϣСͽһݣ 
ߣãҲѧÿ죡 
ǡʦԼһɫϲˡ 
ô£òױøԪһˣȴˣӲӶԼҿˡҪɻصǰǸʱԪֻһһЦᶼһ 
ڿɺãȫһˡ 



ԭһҲ棬ԪʦҲٱԼˣһһԼҪʦһһغȵ񣡡 
ʦǶȤҲһİ˵ı鿴Լδ׽ǼͶԶԶġ 
һʱСԼˣʼŭҪһЩҵע⣬ԣǾǽ߾ܵصҡ 
ǰССʱȻҲ֣ǸСӰҲСȻҲĥôҲǳվûʲôĻ 
һβһܵ޼ǰλʦ֣һյһվһȴš 
Сһֱ룬Źƾ޼νġҪء˰ɣԾǰȥλʯƵʦʱȴˣѸָǰ۾һʱ俴κζֻú˼ 
߷ߵضţתܣΪλʦֻǰʱʦ׷˼ԾӣȴȻ˿޵ֱҧ 
һƲɣСֻ취 
ҵ˼ŵλʦֵ顣 
˼ȻҲǰ׽ˣ޼ΨһԸԼ˵ˡ 
ʦ㣡һǵ̬˵ŵλʦ֣վһģӲʯͷ۰ 
ǣְ𰡣޼ĴΣͽˣóһģ 
ҪǴſˣôģ 
 
ʦ㡭С㣬кööɻ󰡣ΪʲôͬΪʦĵӣֻҲ֪أ 
ҲԸ㰡ʵǡҲ֪ 
ôأʦֺң 
С㲻֪޼бݻǳ˵ǵŮΪǳҴûгȥ޼֪ʲôأ 
֪ʲôģ 
԰ 
Ǻǣһǿ㣬ǴģȻҲ֪ôġ 
޼ĴֻҪˣȻд·⼸δƽµĺͷ 
ӦеصͷСжӵЦãһΣұ޼ſһǶۣ˭Сң 



˼Ƕ͵˰ҩۡ 
޼˶Ȼδʹùֻ˼˫ǿտգСɻǸµˣһΣ˼һҩ۽Լסʼʶ˼֮ˡ 
ԭɱεҩֻҪԶԶһףҪ⽣ӰСǱ߲֪ͻȻͻγӸ߸ߵȻʲô֪ˡ 
ǺǺǣǺö 
һ޼ǰ 
ôʱ䣬λʦûٲȻʯ˰㡣 
ڿ˵˻Сε̾ʦܲҪٺˣ 
λʦߡ 
˵תں棬ڲеҩһ࣬λʦվλȥ 
ҩ۵ԼѸ˵һӺ棬ɢ͵͵̽ͷȥϲط֣λʦһһңѾſ²֪ˡ 
Цͭ죬Ҳҩ۵ɣ 
ˣ߹ȥؽλʦְſڣڳ˫֣޼ϵĵͼʼһ顣 



 ̥ 
ǧˣ޼ɽӵɽ˼ǧ꣬δ⵽˴𶯡 
Сҧش򿪵ź󣬻δüЦʧȥֻ֪ǵãд̹ǵ˵ĺһŻҲʧȥ¶ȡ 
ħм룬֮ذһƬǼ 
һʱ֪ʲôĵӣͳͳУ޴룬ʹԺϳѪȫ 
зĵӸæбӭУϼ֮һħ֮ǰ 
Ǽ֮ϾޣħͣۿҪͻƣ͸ϵʧɫʹסʱȶһᡣ 
һȥʦ 
һ޺õлΣɶħԾĿԾţͼͻ 
;ƣ߼ʱͻһůע֪ʦˣ̾֯Ƶ 
ۿǿħͻţܻ㿪ʼԭط縲ƣйŭۼµĴƻ䲻ӵʬ޴棬֮࣬Ҫȫסһħͻ޷֮⡣ 
Ԫ濴ȥħţ¼طǰƽȷħӴ˳ȥһģǵǰħڼ٣ڰſڡ 
Ԫ泤һͣţ 
ǣʦ 
ͽӵųбһ֣мĽǰ롣 
ħַ˻ײõ۵죬޼£˼£޵ȥˡ 
ۿһƽϢԪΧĵǶһ 
Ԫ۾Ըʰһ°ɡȻƮȻȥ 



ҿ޺˫ۣŴӵ²бٳʦֵܵʬʱϲط֣ħŰ󣬾Ȼһġ 
˾С 
һͷִҶڴǰע 
ʲôˣʡ 
Ŵ󿪣ħ޼ˣ˰ 
СʱתʶԼ˻ 
ڴϣʣĵһᣬҲҲһˡ 
С֪ʲô𣿡 
СڴϣҡͷҲ֪ 
ͻȻӴȫĹͷɢһ֨죬סʹӴţȥ 
ʦأʦ 
ʦϢ 
СʹѾ޷ӵͦһʱ·ֻصǸŹֵСſڵϣһʦķȥ 
ʦͷͽ֮ 
ԪڱĿСһȻ 
޼ʣµĵӣСˣΧãȻ֪ΪΡ 
ԪıʮʹࣺȻˡ 
ʦһСһжҵĴҺôʦֵܣʦһ 
û޼д˽١Ԫ˵۾ĿС򣬼ֱҪֻǣһ㱧һϣʱҰ㱧ʱ͸뵽ģ㱾ؼһаΪ˼䣬ұ˽㣡ȴ²ᣬΪߣҹ㻯һ̥ǣδ뵽Σ˴콵˻ͿĲ㣬ң 
˵ԪԼŻȥ 
ֹǷڵϵСȴʹȫӵһԾסԪ֣ײ˫˫ڵϡ 
ԪպޣһƿСֱСѪ 
СȴȻˣԼ˴Ǹһлοʮλʦ֮顣 
ԪһƳȥɽҲҪѪ޼ 
СƺһӿۿѾǰԪ棬ֻ֪Լһġ 
첲ʼ϶ţԪԽԽԶھر۾ 
۾һƬĿĹ⡣ 
޼ٶȴ󿪣ֻΣλʦֻڵſڣסȥ· 
ǰһƬããʲôҲ 
ԼһţߣСػӶ˫ۣ϶Լ޼ԽԽԶ 
ո̤ţصĴŷŭغˣԶؾܾ⡣ 



Сֻвϵǰţ޼ԽԶǰľԽСʶԭɽħŰﲻ 
޼һħԶԶŲҽӽթԼԽԽֱԼأЦţС򿿽 
ħźС۵һѪۣȴ˲ӷֺ 
ħд죬Сߣǳһ磺ϵ㣬վſǸС 
ϵģСûзŭƽػһ÷ħϵĻ 
ħˣʲô 
˵Ҳһǡĳô񶾣 
ħ㶣Ц쳹ء 
Ҷ񶾣ҷħɽϴ˼꣬˸ַҵأһ죬ǸԪСһȺһ۵޼ÿÿ¾Ͳ졣޼غǧ꣬Ҳǧֱ꣬ɽǧɽȴҲֺܺҾôȰȣȴһʱǷ̫ܣųһˣҲǲ޴֡Ųڴ˵أȻϳһôı© 
ˡ㲻Ҫ˵ˣ 
ôΪʲôᱻϳ 
ǺǡСҲЦΪžҿģ 
ΪֻħĳЦ˭ȴ쳣Ƭ̺ʣʲôı 
ңıҲԼǡһжΪǸ󱿵 
СҪô˵ô˵ҲҴæҳһڶ˵˵ô㣿 
Ҫңʹɽ׹ȥСߺ޵ضȴַħΣ޴ɵɡ 
ǣСС֪ɽبҵĵ̣ 
ΣֻԼһʱɽѣɽģֻʣһˣڣ 
ǣⲻҵģͷģ 
ҪأƤĻҺ޲ð㣡 
СҪ˵󻰰Ȼ츳ҿó㻹δ޳ԪͷҲûٽ㣬͸飬㷨гһգҲо캳֮š 
Ȼһ飬ʮ˲ 
ħЦһɫЦݺؼ䣬Σ 
ҲԸһһ¿ͷͺͺɽϣ֪ãص壡 
ħŭˣһСӣҵҪкΪ 
˵ŷħݶɽѩСϮ 
ǿķƸѩлСֻðԼڽ˳ŷħԽԽӽ±ߡ 
ʱħ˵±ɽݻȣȥģֻɣɡһᣬ㾿ӦӦ 
Сӽ¶ͷᣬţʦҶԲ֮ԶС򣬲Ҫˣһߣߡ 
ħ˵ʲôͻȻǰһСһԾ˴ݻȡ 
⺢ӣίʵ񣬷ħ̾ΪһҵĻ̣ʧؼ䡣 



 ԡ 
Լԭİ 
ٶ۾Сδ 
Ȼѻ꣬Ǹոգһ˫˵۾磬˵˫۾˿˸ԣͬʱҲˮ 
Ϊ׹ɽȵʱеͷѾˣΪˮѾ⣬û뵽ԭֻΪ˵ĵһ 
Ϊ˵ĵһҪʹ࣬Ȼ 
Ϊͷıܣȥץס˾ĵݡ 
ԭġ 
һͻĶϣȻĹͷڸܣȻּ֣ȫһֻ֣ϣֻϣֻȻᡢȻۣȻء 
ڣȴȫϣΪ˵ϣ 
һΣСʵһŻȼ 
ŻԼҲΪҽĸоԼȫڱȵĻ潽š 
һƬǻԭ֮ƣӵɽǧ겻ıɽ겻ܵıһƬƲɵĴУΪ鴺ˮ£ϸ꣬ 
СҲδ뵽ԼһΣ˰֮á 
һϤٻһ۾ 
ʦϤС򼤶ڵϣʹʦͷྱ߲ͣؽСʦʦ 
ǧаתǣʦǰȴֻһỽԳ 
ѵ 
ʦͷоʵһк󻹷ƵģѾˡ 
СֹסϵˮδʦУյظԼ޲ýһšɡ 
ʦȴָ۾ϣĴСһ 
ʦԲ𡭡 
ɵӣ㻹ǵð 
ô᲻ǵãΪĵһ£һ 
ɵӣˣôˣ綼һء 
ţС۾ãôˣ 
ɣʦǣС̤ƶȥһ˲Ǳվڸ߿ϡ 
¿ɡ 
ʦοƲ㣬С۾ϸһ 
µأⰻȻﻨ㡣 
ʦ޼ɾ𣿡 
ɽ 
ôôأﲻǡˣħأȥˣ 
ʦ̿Цˣɵͽܣ֪Ҵ 
޼𣿡 
ʦЦҸողμӷħ׵ĵأ 
ʲôСһӹסˣ֪˵ʲôá 
ƢͷȻ˿ϼ 
֪𣬷ħȻѾˣǾȻҲĿأ 
һͷ 
Ǻǣô˵Ҳԣȷһͷӡ 
˺ܶ໵£ 
Ҳǡǣ˵˵㾿ʹʲôӣ÷ħתģ 
ңûаֻǰ˵Ҿһͷӣǧɽ¹µһҪ 
ǺǡҲ˼ִԵķħȻΪһ仰뿪ɽȥѰµ 
ô˵𣿡 
ǰɽµɽɽˮĹͲأ 
Ҳֻʵʵ˵ѡ 
ҲҪʵʵ˵ҺĽϳ㲻Ұɣ 
ȻᣡôĻ£ֵģ 
ʵ޼һ٣춨㵽ֻʩСƣֻϣڴ˽Уܹѹҵ壡 
ʦҲס 
֪ģҽ޼ȻȪ̲ܿΪΣȴȱԣ粻һֱڳ˯ţȥѳɾȻҪһ󼫴ʹ㾪ѣҲʱԼ޼ţȻһֽ٣ȴҲ 
ǣôʦֵܶˡ 
콵ֻ޼ƽǧ꣬дֽ٣޸ɣħԹ˽һ⡣ټħʣҲ˳۲١ 
ǡʦиصҪҿɷٸ޼У 
ʱУ㲻Ҫ룬Ϊ޼죬Ϊ޼֮Ȼ⣬лһ٣ڰ֮ԣڴ˵Уҵѣȴһ 
ǡʦǣ˼ʦ㣬Ǻ𣿡 
ʦĬһ£ǡӦúܺðɣ 
ǲǷʲôҲ֪ 
Ҳø㡣ǰ޼֮ٺֻʣʮӣڳƲ֮ʣʱħȴȥ޼ͻȻů޼ǧ겻ɢҲɢȥ֪б仯򿪵ţһȺþǧδȾɫһϲĪͳͳӰԭҰϱԾ 
СɵɵЦһĿʱ⡣ʦͷ 
ҵʱ֪һʲô飬ǱɽҲѰټҲ֪ħڴݻȣһʱûҵ㡣һֱΪˣǽμ˷ħĵ񣬲֪㱻޼˴˱䣬ֳΪ˼ʢ֮أҾҲӦĬسɹ棬ҽ޼Ŵ󿪣ʦǵɽߣǽӴʵᡣɽǧ꣬˼Ѳ֪ĳҲ˼ߣֺأ 
Сһɫʦ۵˵ʲôȴ﷽ݡ 



ӴСڴݻȵɽУʦڵķھԣԻãûãڲݵϷϼǲԼ֮顣 
һʦ˫ǵ۾ֻùԹضУٴȶ 
һ꣬һ꣬ʦ˵Ľʼδ֣ǶʦΣֱҪֻΪԼһ˵ˡ 
½½޼кܶʦֻߣȻСǰΪ΢ǣҲܲ޼Ľա 
ʱЩʦԽݻɽܶС⣬ɽ¶˶ʵѰҪɽµﷲ䣬֪£ʦκʱ 
ûǸӡ 
ʦƵԽԽƵˣ֪ʲôҪ׷ʲݡ 
ʦε̾˵ķѲˣǷҪϰ 
һСǴδ 
ǰķ棬Ҳʽͱģ 
ʦ˵Ӧѡʲôأ 
ҪԵݵģҲ˵׼޼У󲿷ֵӶϰҾ̫ʢĽ㲻̫ʺϣ뿴Լϲʲôʦ 
ɣ 
ʦȥ 
ڶС򼲱޼ڵѿһˣͶŮɽ˵˼ɽҵɾȥŮˡ 
ֱʦУʦոѣδϴһͷ˿ڼϣ۾ 
ôôˣ 
ʦҪʲôˣ 
ŶҲżɣ 
Сһʦߣʦĸ㡭 
Ԫ洹ͷȥߡ 
Сͷץһץ¼˿ 
ʦʹͷƤʲô 
ʦҪı 
ͷ 
ԣ˵Сתͷܡ 
Ԫ΢΢һƳ֣һɫֱǰȥסС 
ʦ㲻˵Ҫʲô͸ҵô 
ͽҲҪбˣ 
˵ԪһСֻμߣлż˿ 
һ±ߣȴݻȵɽƺòȥ 
ʦָŶ¶棺ͽҵûѡͬһ·ı֮֮ˣҪʹ˳֡ǧ˿ûзգʹãǼȻѡˣһԣеı£⼸˿ģ 
СеΪѡ 
֪ϾΪǳδܴݶҸʱ䣬ȵˣҡ 
˵ʦӳУڶ¼һ·ϣԾ£͵˶档 
ԶԶʦȥСսе˿ 
ǧ˿ûзգʹã 



 ˮ 
Сھǰ棬ǵһھ￴ԼҲǵһ֪˼ô 
Իɣˮһ㣬òǺʵ 
֪ԼǸһųСʵ壬װʦѵһʦǣһԼıȻԼʼ޷ʹʦζʦͷ硢ȴޱȵĸ顣 
Уʦһ˫ͷǧҵ˼ 
ʦͷһڳһֻ֣ڿУһ֣бһССĹ⻷ 
ˮʦɣұڣ̤Ҫǵãʦʱߣɳ嶯Ϊ´ 
ʦôͻȻ˵Щڲ 
ŶҲǡʦ̾㻹ɽȥɣǵãûΪʦٲóȻãޣ 
ʦҲߣÿܼʦ˯һڡޡСһ 
ԪɫԺ죬ֳһʦʲôҪܣ˯Ͳ 
ǡͽھͻɽޡ 
ƶ죡 



С⼸һֱȻʦ̵ķ㣬ûзʲô飬Ѱ 
վڶ±ߣб֯ε˿һδε˦ȴһδεգɥޱȡ 
ʦֱңôͽܣ˿һǧˣȴԼѡ޷Ӧ硣 
ڵͻȻƽһ죬ɽϿշ𣬹է֣ҫķա 
ȴһΪ޼һɽϷ޼ͻƱ䡣 
޼ڴӶڷ䣬ԴΪţķӣҪٸ֧Ԯ 
ʱСʦĻһߣ¶޼ȥ 
̻ȴʦ 
Żգе̻һ֧֧ա 
ŵ޼̻Ⱦ欣Сһȥطʦϣӣסضţʹࡣ 
ʦһʦȥȴһסˡ 
Ҫ˵СĲ죬ԶԶûһô 
Ǹ꣬һ̻𣬿С˶סˣе̻һأȼ 
Сʧһţѣʦǰʦ 
Ԫ̧ͷʹɫ亹乣Ťһ£ǲ𣿡 
ʦɽϷ޼Ʊ䡣޼ӣܲ 
㡭ɵӣ 
Ǻǣֻϧҷŵġ 
һǸѾǰ 
㾿ʲôˣСʡ 
㲻֪˭ҿ֪˭ 
ʦȡ 
ʦôң 
ҵ󷨣һ֮࣬ɰǳǵؽС򣬻ӴսȻòѿС 
Сպ޵صһֹۣеʦʦͽҸô㣿 
ߣǰҵĴæ 
ʦӣôأ 
㻹ǵҶ˵İ֮Ǹ𣿶㶼㲻ȻԼðǡ 
ʱȴͻȻѣһǰͱˣԪ棡ĪҪԻڣΪҵΪʲôôˣԭѻȻҵͱٻ 
Сһ񣬱һԼһţ˷ 
ǾԲͬʦģԵ 
СڿиԴϢʹ಻ǻ껳 
ȣˣϣʧȥ𣿡 
СĻһ·϶ȭߣǻ޶ԣֻر 
ڵһƽأԾ£ƽϡ 
СѾ˹ȥ꽫ƽһ 
һſ۾ͿһԼؾϻȥ 
δ뵽д˾٣еıʱΪ㵡 
㵱治ϵˣ 
󻵵ƾʲôҪϵ㣿Ҫʶ㣬ɱ㣬㺦ʦ 
޺һ䣺Ԫ׶ʩʲô 
ιҾ㣬ʦ֮ء 
ЦһǺǣðҿô쵽ģ 
С˰ʵ̫ˣϢѾǵϣһƿ 
ͻȻɫ˺󣬹ڵϣ»̨ɽˣݼˡ 
Сãʲô󣿡 
ﰡʲôǵˣ 
ЦӦüǵʲô֪Ǹˣ㺦ʦ˵ģ֪ǧ㶼ʦݣͺ͸ˣ 
֮ԾԪ棬Ϊѽ 
˵˵һǧǰǳʱһδ 
˵˵Ǻʱģ 
Сһʱ޷شôǰŵõǸʱӦôǰʲôأ 
޷شֻƤм֪ԼǺʱģοûû裡ҪңǺʱģ 
ＴҼＴҼһʥַ 
Ŷ֣С̿ˮԼô˵һҵֵ 
ǻʲôʱģ 
Ȼͬ 
ֹ֣ôϹģɴȥɽ˵ѽصģƭСѽ 
֪ڲ˵ʲô㶼ŵģֱԪʩϴˣ 
ٸҲʦھͲ㣡֪Լв̫Сѿڶ 
ȴ 
˳ĬƬ̣СͲסӣѣιʿʦôˣҺܵҪȥ㲻Ҫֹң 
һҲֹԣǣҪӦһ 
ʲô˵ 
ôһ 
Уһʱ䣬֪ʦô 
ֻһԪ㲻عзԻԼˡ 
ǡ 
ûС˵꣬ͻȻӽͻȻѹСŵһ 
ֻһţֻһһҵģ 
ʲôΪʲô 
С磬ͻȻסˡ 
۾Լĺܽܽ۽ëù 
סС촽˱ţĥţǸСǳĪ 
ҧҰΪҪʲôµأҲСôȸСɣһʱͲˣ 
СͻȻòԾΪһ˫֣ʱ½󣬳̽ȥ 
Сһһ£ͻȻŵڵϣ½ͳӣ͵һ˺ 
СǼɵĽ£ΪɽˣѲٴˣƽĲ£˺ѾƬضǡ 
С۴ҧһڣʹƿ̫Լֺ 
һҲҪһϴ裡Ҵֻʦһϴģ 
仰˫ðŻСһԼʸС򡱣ͼӳȴסԼܷ񣺡ո˵ʲô 
ΪʲôҪҸո˵ʲôʿ˵ҧ 
Լݶˣ˿ۣƬ̵СԼܹӳˣû뵽ľֹΪ˸ӵķ 
С·Ѿò̩࣬ɽѹ֮ԼǼһȴţѹԼϣС򿿹 
ǲͣԼ촽ҧҧȥһֱˣǵСֲסԼȥʱˣȻʲôԾȴļҪ 
ѾʹκˣСͻȻһֱҪܵĸо 
ʦЦʦһ֣ɽķ羰 
һֿɬĶСĵ׸ӿţӿۿ 
ͻȻסˣ󱻵һѸٴС򸽽룬СͻȻ˹һ㡣 
С򻹿Ͱ͵ڵϣȫҪһ˿ң֪ʲôί 
۵Ťͷһתͷȥ 
ͷʹصͺţԲ𡭡Բ𡭡ԭǲģֻǲźˡ˺㣬ʵڶԲ𡭡 
СĿֹġ 
һӣСͻȻ˼·һɫ 
СĿȻֹʣһΪʲôҪҴһ·ұøһ𣿡 
ֻˣպһ°ɡ 
šǣҿԻʦǶȥ˰ɣˣ˵ҪҴӦʲôѽ˵ҿɲӦˡ 
˵СҪߡ 
һѳסĸ첲ŵʣʵԪ⡭һû𣿡 



ٿʦʱȻ̨ϣ̨档 
СæʦɫǰѺͻࡣ 
˼ʦûлӦСڵģߣһöҩŽʦС 
ιСһƣʦʲô 
ģָԪĻ񵤡 
ҪǸƭңҿû꣡˵ȥעʦ 
վСıӰ˵㵱Լʵ㵱治֪㵱ҪԪһ𣿡 
ҪʲôĻֱ˵СͷҲء 
Ҳ˵֪ĻǾ뿪ɽɣֻ뿪ܿԼ 
ʦ뿪ġ 
µҲˡ 
ʵҲͦɽȥġ 
΢ЦȻĻҾɽˣʦãҺˣһһԼġ 
һʱʦķʱҪСЩѣˣȻûע⵽ƮȻȥӰ 



ʦˣ޼УԵįСֶҪߵ顣 
ʦ˵졣ԭΪҲһɽ䣬ţӹֽ٣ǿ㶨ǲԸɽдˡ 
ʦ﾿˭ΪǸʿôң 
ԼְţԺͽлˣˣ֪𣿡 
ԭҽлﰡҶ֪Ϊʲôԭǲôأ 
ʱδ 
ʦ֪ܵңҳ£һúչԼ״ˡ 
֪Ժӣ֮£ҿԾġ壬ΨԶܱȫԼԲһȥؽ 
ʹˣʦҲҪȥһӴɽزأҵȥҵ˾Σ 
úá֪赲㣬ǻҪ󾯸һ䣬Ȼ֪⻰ܶûãֽ֮ʱ仰Ҳ԰ʲôȺۼ֮ȥ 
Ƿݿɬӿûۿ 
߰ɣȻͲҪԥˡߣʦȻ 
ţץסʦ½󣬲Ϸ֡ 
ʦͻȻƿһֱƳ޼š 
ǵһγصغϣ֪һΣԼԼ 



ۻǰ[] 



뿴:ۻ[ƪ] 




ݣǴϰ汾ġۻˡȡģҽдһ޸ģǰ汾ĶߣȻ֪Ƿ񻹼ǵеݣǲʲôӰ죬ȫһƪɡ 
ǰⲿ֣Ǽһ»ɳһЩ£Ϊ÷ǳȤ޸ĵʱ̶Ϊǰ⡣ 
ǿǰԺ淢ĹȤ뿴еġۻƪϰ汾ĴǣܸлڻǵƪģΪʱдһʱдȥܸоԼԦ͵ģǲлЩдĵĹһֱֹ֧ĴǣҾһʱĳʵ͵^-^ڻ᲻ÿɰСһ£¿ʼĹ£Ȼʼһипӵµˡ 


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ