ãصļ www.27txt.com ṩ
һ Խ
ɭˣڳǰһкǺ档ǵ˯ڳϣôʱȴڸйŴɫʵķءܽܵǣڵϵģ׼ȷ˵ʽϡ㿴С˵ɭͻ仹Ǳһ׽ܵĶ࣬ûʲôĻɭΪԼҲԽһѣҴڿȥ˹Ŵձ
ˣձձˣɭ롣ȳ˵Ȼȥй˦ձûԼɭ֣ȻʲôҩһΣйʲôܲٸСձ۸˷ܵʱɭһ˫ֱ̿ʼעеϣȻӦԼĸˡ
ɭǣӦԼ׵˾ȻһͷɫͷҺܳͦ׵Ƥȥ˧ձˣɭҲòĺ˧һͷɫǺ˵Ŀ⡣
ȻɭϱӿٵձԭӰͿͨ˽⻹̫٣ϤĴž֮ģĲôǸ˵ĻһҲûȻǸҲûɭֻеĴȰŨ㹻ɭо
ǰɭĸǸˣɭĹ׸ΪҪ̵ԭɭٻԿף벻ԽһѺܵˡ
ܿɭЩ̫ԣղŵһ۾ͱϵòסˣûĿװ磬ٿʱɭϤĶߵĻ֮ľҶߵĻϵϰȻǰѻͷϣǷϣŵ¸ղɭûע⵽
ĪԼǴԽ˹Ŵձǵ˻ӰѵΪ࿴˵ӰͬС˵ͻĽɭʵ벻ͨ
һܺŮˣɭȻһȰĽԼӦԼˣɭӦ֮һֻǱȽϤģӦþˡѵԼд۵ӵҲǽǸȫұɱ⣬ֻ͸µĵù
ԣͷɫģӡУĸԼĸ綼ǺɫͷģôֻͬˡϧˣɭţӰϲ˾ֵˡں̳ܶϣ֧ʺܸߣ˵Ϊ˧ɭôΪԸҲȻɭθڣղŻԼţӦÿĸáҲãðǸļһˡ
ʱôһĹȥˣƼҳ˸ŶͯϢҲˡȻţһͿ˵׼ȷıԼ˼ʲô
ǵǣΪȴΪԼʲôšѧ˵ѣ˵ǰٵڵĻҲѧϰû˵ģе˶˵һԣѧżˡֻҪǰ׳գһʱ㹻Լ˼ˡ
ڶԼ¼˺˽⣬ĸľҶߣϧʲôĸֻ֣ǳúܺõ̶ͨѡΨһĺӣΪĸ̣ͨڲǰһδսУĸսʱµĸҲ˲֪ǵܻܵõĺӣǸʱꡣ
￪ʼʼӰˡֻ۰ԼĸȥˣֻбˣûжδΡ
ǰĸڵСӳȥִУĸΪڻӣˡĸȥսϣеİûвսǾñȽˣû˱ɹ¶ٻи׺ԼΪ
ɱĸ׵֪ģڲõĽɹǾβڵľβѾӡ˵ڡĻȫ˽ѧУ֮ǰɱԼڵľβɭٻǸԹˣ˲Ƿӡβѣ˵ôβ˵Գ׵İľҶٵ׺ԼȻҲһƺԼĶˡ
ǲ֪ʵıҪĸ׹ǿ󣬻߸׹ǿôܿǳսУĸ׾ͲˡǣʼҪ׽̵ԼոʧȥӵİҲźͶӵϰȥˡ
̶̵İʱ䣬ܴͰѸ׻Ķȫѧˡ⵽˵Ĵ㣬ֻǰĶʵ̫ˡֻıǸ˧˲ᣬӰָ߼͸ӱˡ棬Ҳֻ򵥵ģΨһѧУĺǿĴžǾḻ㣬õѡ
֪ǲǴԽһΣõǿԭԼٶȻǲģҲ˵׵ĳ޲Ǻܴʵ
ȣǲǸϵϵٳԼӼġΣ챾ʵͲôеķǳЩرŲôɡ
׼ԼĿֲûи߼㣬ƽʱǮӲ˷ѣȫصĸ飬ϴʱ֮ʱ䣬ҲϰֻıҲص㡣ȻСܿɫռȽϸߵλãûԼУÿ۵ĿҪܲסʱԼķʽ
תۼ䣬ҲѾˡķϰûκ֪ΪһڻҼ̣ƽʱ̫ˣʲô鶼ݣڼҵʱ٣͸㹻ɵĿռ䡣ǰͺϰڲһζѣûиеʲôӦ
ǰͬǰʲôᣬҲԽո׵һУһӵܵĻȥĸȻûôļҲӻֻпԼǰȣѧϰ͵ѧ֪ʶΪһ߾˸룬ǰͬĵطڣǰĲõĵطᱻ㣬ֻҪҸͿԣﲻᱻ㣬ʧܻϵԺΨƴǿԼľſԡ
ڣһκΣյĻᣬδ͵һεľᡣ


ڶ 
˵ΣգǱֺʮа˾Żᱻؽ߲δļƻûĸǺ˵ģֻΣյĶࡣ
ѡֵʱǰ죬ӦõĻˡǸӡ֮ʱ϶ڰ칫Ҵ飬ľҶڻû˼ûˡȥٷ֮ٻᱻ֣ȻҲɫԼˣδؿϹԹԵ£ԻǲҪ֪ĺá
Ϊ˱֤ɹ˸أٶȿԸ졣һû˵ĵطǱļҡ˰Ƕſڣûˡ
ľҶ壬𾴵ˣû˻㴳ļҵģİȫҲǵľԣṩ˺ܴķ㡣
һϸѲ飬鷿ҵҪĶһߣ̫޴ˡôҪĶˣ϶Ѳġο͵ˮ˭֪ûпȥ龰ЧأֻҪԼҪĶ͹ˡ
ǵһжСģֻ˵һӰ֮һӰˣ쵽ΪֹȷԼɹļܽİѷӡ֮ŻԭĵطѷеһжָԭӡȻʹʱ·ˡ
ص˷ܵĿʼϰˡӰǱͨķĶ࣬ԲҲҪϸĶࡣˮߵϰڲĿѾһľˣӰȻǺףѲ
߼ֱ̫ˡڵڶٴγ׼ѧ߼жСˡ
ӰǺð£ԼķֳһӰȻԼıڼӰ·߳һкûٴǱɹ˸õݵķԽΧǽ˲䣬Ӱñ˵ӣѡ֯еǸճըĵϴǱ˷ˣȻϲұӰʱֱʧȫһʧˡ
εİȫԸߣҲϸİеһ顣ȷνķӡ֮ҪصӦλӰľϵˮϵϵĴ趼СҲкܶ࣬˵ϵﶼˣЩɵôǸ󱿵õĺöѧһľ͹̫˷ˡϸ룬ǼһΪβţƾ֪Щʹ÷Ҳò
ϧǣڻ֪ԼʲôԵĲֲõֽûСΪ֪ԼԣʱʹĸףܿϧֶӦ̻ر̲ӵеĶΪ̵ϵǸûĶΪĶҪˡ
Ӱȷ˷ӡ֮飬ʼ鷿ˡΪĶӦûеġȻܿڳзһСֽСеֽпܱˣʹùĻٷֲżˡû취ֻſԡ
һţСĵĽ˽ȥ֮еɵۣԼʲô԰Ϊʲôֽô֡
ֽмѿˣϰʪģֵĵطŻұߵϱ߳׷ˣ±ġĪԼԽ˾ôƣӵȫԵĲ¾˧ˣˮľˮǱôĿǰ֪ģӵԵ
ˣôеǿѧġϼصķǳϸԲҪҲ˵ϸѡ˼ʺԼʹõˮΪΪ˽ʹóԳֵ֮Ǹľ罵٣Ϊ֪˧ˡ
ӰʧˣڼҲͬʱѧЩھҸʵĵطϰϵСֿ϶ǸʵĵطôСӰϰ̫עĿˡͬС˵еϰߣӰȻ׼õĳظظǴϣӰͶȥɭ֡
ļƻԼıϰΪӰһˮһݡȻȫģΪԼ㹻ľеĶרеļõѡˣӵв׵ˮҲǸ֣ټˮϱںľ㹻ˡ
ȫʼˡտʼʱӰɭִƬ̾ʧˣԭܼ򵥣ȻĲȸ׻ҪĶ࣬Ӱÿͱȸ׵٣ȻǸˣϾֻǸĺӣΪ̿ԵĿȻûκսϰĵط
ʱĹȥˡڵѵʽÿеСһ֣ҽÿһϰһǧΪλϰȭŵʱΪ򵥣˳Ĳǹѱ֤ӰѾˣ䷽ʽֱˮһľݡļƻԷųӰÿٹһ꣬ҲüӸӰ
ӰֵʱҲһˡ
һʱ䵽ˣӰһʧϰͻƣԽܡƾǿܿԿһֵϰҲֻʱȥѧӰʧȫƾѵ
죬ڸ׵Ĵ£ȥѧУԭС黹һѧӡ꼶ûκεĺ֡ȻڽңһۣԼͬѧһöͨеŮĶǡ
ʼ˼ˣǰպ¹һ뷨ͬѧҸƯҲŮ˵ţǵȽȥ׷ϲĳ߾ҰأǸͬļһԳסҰԼڵòǺŵģԼһͷɫƤ˧磬òǲǸ֮ϵġ
ջǰռϷ磬˾ƯmmѧͶȥ׷ѶȺܴԼǸ̵ͨĶӣҪҴСĻô׵ġҰȻҲ¹еһɻﻹǴĶడ;ɥˣ׾ô꣬ô񣬻ǸڻҼ̣һ㶼û
һܼ򵥣ҪͬѧϤһ£ͬʱʶδʦʦ֣ʼͷۣôôܻӭʦҲ֡һ󣬾֪ľˡ
˰ʱѧͶ޵ķĵһѧУˡ˼ɫСŮ׼ؼҡطŮҲ̫˰ɣСŮҪԼˣšΪʱˣһСĸӻؼңԼȴֻԼû취ȥˡ
ת䣬һǧǣһ¶Сǡ
ӭٱվ,ĶƷĹ,뱾վͷϵһҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

 
ˣɫͷɫ·µıӰ꿴ʱ򣬾ͶӡۿȻǵһˣ
ôСͽĴֹܱϵ̬ҲһУһ͵ˣȻܹô׼æһԿֵͯꡣȥкˡ
СܵܣôؼҳԷһ⣬Ӳ𣿡˺޲ôԼһƣ˼˿εġǻѳڣղˡ
֮ģһ̧ܵͷˡ㡭㡭ҼҲûˣֻԼʲôʱȥһġ˷ܲûɵģĺӶĸĻ˽ӽżһ˸ĸĻһΣ֮ͻܸĸĽڵ˲Ҫ˵ˣϺ˵˶ûСڣһ˾Ȼĺ˵˵ļǵһΡ
ҵ˿һȥԷɣҼҲûڣֻԼˣҽа
ҽˣ磬ǲһȥһɣǵóԵĶˣô˵˾һڴĿȻһܴ
õģ߰ɡû뵽ҵ˾һˣˣȻ۸ƫߣζȷʵֵóԣܺ;βùϵôһ㸶Ǻܻġ
һݣɵɵĿˣģ⻹˲Ѱôͳ棬ҺãһӻѾˣٶԵĻϵǮǲˡ
û˼˴չС˵磬Ȼ֪ϰôҳ棬ûǮһܰɣͿԲøǮˡֻһٷʱ䣬˶ĳƺʹȽϿķʽϤĴˡ
ģ⻹еǮģͣĺˡˣǰûٹ԰ͣҲ֪ϰô᲻׷ǺܿΪԼĻˡ
̫ˣϰ壬һ롣͵£ǲʲôпġ
ˣȻ;ÿΪֹɡҺƽʱżҲԣǮ͹ĻϰҲ᲻׼ġ
ʣڽϡˣҪؼϰˣأ
ҿԺʹһϰ𣿡ѵиԼ׽ˣ˺ܲôͷֿ
ھϰ߻ı֪ʷԽķչܻкܴӰ졣뵽⣬׼ܾһڴˣ֪ôģߵ׼ܾĻȴˣȻԣϰֳȥˣûаµʱǻزģһڼҲƣɡ
̫ˣҾͺʹϰӰλһҵġ˸Ǵϣľ˵ϣ
Ǹ֣϶û˵ķݣΪ˿ΪһӰֻҪѪ͹ģҪ侲ͷԣ˵ǻۡ˽ϲлʶľҶһǻҲ̫һױȵĹʺˣЩûʲô⣬侲棬Ǿ˵һţǣţѧ侲ⱲӲ̫ˡûҪһͷˮҪˣӰ˿ɲʲô˶Ŷ
ĺˣ˵ҵ̵൱˵ΰǸСƨô˵ˣѹֽ仰ֱĿͷ̸ˡ
ǲ̫ıʷֻǰѽѧУѧͶ޵ķ̸ˣȻ˾ͷֿϰˡڵ˻ûʶǲҲûȽϵĶֻϰһᣬ;ˣҲ̫ˡתϰûкһϰޣһľ׮ǰһȭһȭĴţѾǺˮˣûͣ¹Ȼĳȭ
ʱϰߵĳȭ򶼷ϣȫûע⵽ѾͣԼרעΪȾˣ綼ôŬԼȻ󣬽ҪӰûǿʵǲеģ뵽Щ¿ʼϰˣҪŬΨһһͬԼĴСԼԼʧ
ڵѾˣȻʮһΣˣʱͻȻеһܵƣͣԭӰıʱѾ˼ޣͬʱʧˣ;˫ƣѾϰߵѳܣǼѵ
һţˣתͷ˾Ȼϰϰʱ٣ŵһΣֻԿ޵ֲôãֻ޶ȥȻûһԴʮİϡˣȵɣѵϢҪһģֻ֪ѵϢǲóɹġˣͲؼˡ
ðɡʵˣĻͣˡǣ磬һϰ𣿡
ȻԣѾѧУѧˣʱҪȥϿΣϲŻؼҵġ컹ǳԷʱɣʶգԵ⡣
ˣĴ𰸣˺˷ܵŻȥˣΪôһ仰˳ƣͣ˼˷ܵûô˯˼ǶԼõˣţһҪǿʹ֮ʵĲ࣬ҪԼʹ粢ս
˼ǣûǰԼȫʵÿ˱ϽУżҲ֮лָϰ˶ЩĽҲͺѧˣЩȻ̵ֻܾѧƾβӰ죬˾ʮҲʲô̫ɾ͵ġ
ѧӣû룬ôӦԼһѧУģڵ˸磬չĴ磬ôҪʱ̣ȻҪԼҳһѧУġʵûԭҲģݵmmɶ찡


 
ྭ̲ס˸ΪʲôŮôأڵǲ֮ôᣬǼ屻ҪŬϰǿʵ⣬ⱻŮΧӦҲһҪԭΪԸº͵֣ϲҲԸװᣬԸȻҲŮΧԮšڵʮĻƴһʶŮǶ񣬲粻ͬǰǳ˲˾ͿԵģǻᱻŮϰ׷Ҫġ
Ϊ˿ԻþҰĺӡľ˽ҡڵֻϣǲʱȾҰһ㣬ôþҰԼ˧磬Ǻǣǲȥͷȥɡ
ĿģһУ˧вʮŮÿŮע⡣첻˵ˣϲ˵⻰ûղŴеǸСӣȥڵСӣͷǺܳе󳤴ֻͷǸĺԵøӵĿɰѡûСһǿȥȷʵܿɰġڴ֮ǰͼͬͺ¹踸ӣθӡСС¹ҲüͷȻΪѧǸ鷳飬ʱѾǺˣȻʱĶҲôʣȴܿɰֻʱľΪ¹飬ҰŮȻûһ
ʱСӣǱȽϿɰģ۾ΣȴֱӾÿˡ۾̫ˡСӣȻˣ˧ӣֻϲ˧СŮﵱȻõġ
ܲˬԼֻһʶ¾ҰѣСӣûʲôȤ˫Ըļһﻹ̫Σ˵㡣ϧҰûÿѧʱ⾭ҰҵĻ꣬ÿҪ򻨵ʱҲֻȥ򣬵ǾҰСûڵæɡ
ϰߣСӣЦŵ˵ͷΪӦֻСӣԹȥˡһϲ಻кԼͷСӣȻ˷ܡ
ʱڶһŮѺѡ˳֣ˡССŮܿɰ˭ߵӸûڱϵĻ϶ȥʶģϧĴ岻ʸġ
ţһϤ׳ˡЩһСʱӾͺܿɰˣοأΪĹϵڳֵŲٵĺøСڣӴٵľҰŮҰĸûͱҲû뿪ѵסˣ͵ˣһȥԿɡһ˵ҪԿĻȻǶεϰ֡
һߵ¹ֹ鷳Ĵ˰ǴСڵĳƬȫһЩСһɳ󣬾ľҶµϣˡ
ûôʱ˷ѣ˵ˣҪѧϰŶҲҪȥϿˣϼ˵겻Сӣ˷ӦʹҴҵĳſڣ뵽ʶ
˼ײˣСáûʶŮӵİ취֮һװСײˣȻǸ˳ϤΪٶȺܿ죬ҰԻûѧʲôԲ㱻ײ׼Ȼһס˾Ұ֡
̾ȻҪ˰ϷҲû취˵ĻƯmmͶˡҪȥϿˣͷٺǸɣټˡ
ӾҰ˹ȥΪ׷mmоԼѾǼƷˣԼĲ˧ļ𣬸Ұһӡ󣬷Ժ֡⿴һ£ĿҰһԣƻɹˡ
Ұ˽ңȻȥСӣ£ȻȲʣСӣղǸɫͷ˭磬֪˭İɡ
ǺǱǸһģǸӽ硣ͷɫ϶ֵܣֻ˺ðɡСӣĹ۲ǲģҲô˵ϾСӣʼһֱ뿪۾û뿪
СӣݣҰˣֻҪ֪˵ȥͺð졣˵Ǹ˧ҪȥϿΣӦǵǰҾˣһҪҵѡ㲻ɣСӣ
ɲǺǸ˧ղŻЦأӦʶģҪ˵ҲǾҰȵȣҿһõġҰ쿴ˣô˧ôᣬͬģҾˣǸ˧㣬ͷĹҡ۵ĵȻǲҵǾô䣬ƺôôƵġ
Ұһ£ҪߴȽϣСֻװھҰǱȲϸղǸġôˣҪģҪڷġ˵ĸҲ˸һֻǾҰû뵽˵˵ʱ򣬻Ҫúͷͷݣ˭ͬء
ԼҵȫûΣڿǾҰϲʲôǰͬС˵Ҳв˰ѾҰˣƺһʲôʲôգʲôأʼԹԼ꿴С˵һˡǵ㣬ھͲͷˡϧôˣƽʱҲûעȥϰҲˣԺҸʾˣϣղµӡԴǲСӡ
£ѧˣʦ˵¿֣ѧʧˣʦһЦѧȻ÷ķϿΣ⺢ӳɼãһͽѵˡ
ϿεֻǸͨķѣӰĿγûʲôֵģֻǸϰѣ÷͹ˡıǽˡ


 ׷
ѧȺ߳ңرעˣһˡļһѧУһˣɻûʶʲôˣǺǻӼҳûɡһǲԼְݵĸоҲǱŮǴӵųġгɾ͸У뵱ԼȫŮǲȻԼŮûһȻǺߵҪĳһעˣҰ
Һ֮ǰɹĸҰ˲ӡ󣬲ȻϵģҲֻǲ֮һǰɭȻѻʿǼ˰ŵģԻӵԸ黹Ǹ磬ȻˣǰܵӰӵӰ죬׷ŮӻǱ˾ͨġ
еûȥ˴к˵кҲֻǵͷӦһ¶ѡֱߵ˾Ұǰ̫æˣҽһ£ҽаС㣬֪Ƿ֪㷼أȻҰֺó֪Ҫװһ¡
ãҽɽоҰǵ˳ԼС㣬ڸոʶͬѧǰһ˧ķʣֱ̫ˡҰѡǰˣǺСӣԼŮһȥǸһ춼û˵Ŀ硣
Ҫ֪Ϊ֪ĵһϣҰ˼˵˴ϢѾ꽻ˣĺܶ鶼ǱȽ˽ģΨһϧǣȻ֪ʵǿȴ֪ѧУĳɼ㾮Ұƫƫ֪ѧУǰھӼҵĽˣѧУʲô˰֮ġ
һͷŵ֣ѧУǸһȻڵÿ춼ֳ߸Ӱƽʱѧʱֻ߷֮һĲСŬֻ߷֮һĲͬѧҲǿģοȻأƽʱĸϰЩƽӹͬѧлǵһǰУʮѧϰҲáϾϤˣЩϵĶ˽⣬ҲǸߡ
һɼһòһˣŹ֡ԾҰһ˿֪֣ͿʼΪԼѡ񲻴ˣټ˶ΨһϿԼĴ֪кõݴʣþҰˡ
ҿԽ㾮Ұ𣿡ΪǰΪ˵ദľҰ˵ͷ˵пԷײ񣬿𣿡
ܲУҽһϿΣһҪʱؼҲſԡӦÿԵġҰñӴ˶ٵشȥԷΪһŮܲܵһͻؼҳٵҰʼģԼıֻ᲻أ
ǷؼأҰôƯŮһ·Ǻʧ顣ЩֻǰͨķھҰûκŮֱ̫˷ܺͼˣڵһѧջ񣬿ʼܿܵѧУֱˡõġڶͬѧǰҰ˵ֶò˼ˣԿԺͿε״̬ĳˡ
ȵһº𣿡ڵõ˾Ұ϶Ĵ𸴺ȥ§ס˵ĲӡˣȻֱȥҼҾͺˣ㻹ҸϲŮһߣ˭ŮѰɡôͬѧУ϶㿴еĲŶԡ
ûҲҪѧлֱ˵ҵ̵һȳɹͬˣžҰˣȸˡõּɰҰڹ˺ܾõʱŷӦԼСѾźܳʱˡ
һ·ζԾҰĹҲȻڽҵſڡǲѧУǰ֪иԼͬǰ뷨УǵһҪԽˣ֮׷ԼĸȻȻ׷ԼͬѧôԵĻ϶кֻܶ࣬ҪϰˡȫһѷŮɿ뿪ˣҪеĿʱ䣬еʱ䶼ϰŮˣڲǿЩʱ
ȺȥΪԼıʱˡߵСӣǰСӣûע⵽ǰˣֻǳճյĿǲ뿪ıӰС㣬ҽˣҿ֪пյĻһȥԸ𣿡
ôõȫĻ˵ĲСӣҲ仰ˣ˿һûʲôЧظһΡ˵ǣڶεĻСӣȫˡֻǰаıˣڵ˱ֵȻáҸСӣŭǣĶ˼ĻôϿεʱҶҽܣӦ֪Լ֣СˣԼˡ
嶯Сӣǲڳʱ򣬴ԼĻƢĻشصһȭȫû뵽ʹͬķԼôΪģΪʲô׾ٵĳɹˣԼõĽȴȫͬȭֱӴ˳ȥ
˵ȻעСӣСӣҽҲĺȻûǵö٣Сӣ֪ģȫôŮֻǵİѰķһѡ뿪ʱʧܾǱȻˡ
ϲСӣСӣϲûзκα仯Ȼ˸İ֪ôˡ
һߣֻǴѧУҰô̶̵һ·ͰѸľҰ˵ˣҰͬ⵱ŮѡھҰҵſڣҰ𡣡㣬һȥѧУ𣿡
ðȫҸеľҰԥĴӦˣûڼſڣڻһĻȫֱ뿪ҰŷЦеĿԼ裬ҡ
ûʲôģѧУĳɼ㣬Ⱥſɡ˵ǴӺֵľҰסĶûܿԺܹŮڰȥһйذϣٿȥԼŮԣԶԺӵҲͲˡ
ҰȻǿˣ·ϵȴ̾ԭҰô׷ֵİԼòҲ˺ܴãԼҵıˣûô˰ɡ̾ԭȴΪڵľҰѣȵԳԵ䣬뻹Ҫӽʮôãడ˸ϵŮѣȴûʲôСŮɲǱ̬ҪǣȻôοӦúʧˣΪ˶Сӣ׻ɹĲ²⵱Ȼȷġ


 
Ȼ޾ɵ⼸꣬˶ϰߵĺһȻϰĺ棬ǿ޵׼ȷȻֻһ㣬ԼͬѧȽϣӦòǵβˣ棬˺еıûκ𣬱˶ֳֻ֣ܷſڵϵļһĳɹҲ͵Ŀ˶֪ʶҲܲۺ˵ͬѧֵôǸٵĵβƺû˿ߵġ
㰲ο˼䣬֪ܰæ飬ͿʼˡҲϤΪƽʱĺܣһʼͻȫĵͶ룬Ҳֻǿһˡ
ƽǹúܿ죬ѧʱѾˣʱȻ˵βͷŬĳ̶ȣҲǷҪǰӰ̸ˣǼȻиùˮľôǲҪ¶Լĺá
Ѿ˱ҵʱʱһ֧㣬ɼеͬѧãֻܴеʵȻͬѧãֳȴֻǺһ㣬ûȫȲϵĸоΪְҵɱС͵֮һ·ɫȻԽûԽãʲô˵еȻһ־֪ǵǸʱǵսʽϰߴеĵ˶˽⣬ֻе˲֪ĶſսдʤĿȻˣʵǿȫ֪ԼҲȡʤǾνˣΪԼʵαװõġ
Ȼˣʱ䲻ˣǾԵĺ;Ұ˫ԣѧУӶ֪һˡ˻ڿ׷СӣСӣҲֻпǲǲֹһεսɶѧУֹѧ֮ѣӦҶߺʽĽᱻսʱǲ嶼ˣֻǸô˼Լ鷳ء
ҵʦ޵ʱɹء򵥵ĿԶȫûѶȣȻõһľҶĻʽΪľҶˡͬѧȻʵƽƽĿԻǱȽ׹ġžǷ͵ȴָʦˣΪԼ඼ڻҵѡôʦҲڻҼ̣ʵȴЩ֡
еʦһˣаϤİ˹꣬ǿ̣ͲʶˡΪϸһ£ѧʦȻͬʦһΪʦãӦ˳ٵôϲٵĵȻǸ߿ˡ
ÿ鶼ԼʦǵʦͬѧԿǺϸģֻǺϸģҲ˵ͬѧػѧУֻʧȥߵʸɣ³񲢲˾֣е˶ʦٵ˶Ϊһܵùˡ
³ˣҪʦóĺ졣ĻҪľΪģʺľǺ졣
ʼһУÿСЩֵذ߶СèС֮DCһûС⣬̫ΣյǾ鷳ˡȻǱҵʱǳʦ˵ʷϰ˹Ǹ鶼ȫʧȥߵʸɡʱڵֽ̻ĵǣûоܾҲĽȻͳ˵ģеˣ뵽ȻԼʦԼһĻҲӦõġ
ȽûĹǲãȻΨһԶԼõĶҪúϰһµģֻҧţһӰȥʵѾǿˣԹ״̬£Ѿľ罵ˣȻùʣ²ûУǿһó־ǲֹһҲԽȫˡݺˮҲǾԵĸ֣ɭֵʱҪԿµҰޣԼսҲˡȻˣ𿨿Щս˿϶в࣬ľǿģõĻᵱȻһ̿Ǵˣ֮ǰֻôǿԼʵĳ˺һ㾮ҰֳԷˡ
һε̿ԣͬѧûȥμӣֻͨʵǲðաǵڶĿʱ䵽ʱ򣬼е鶼Ҫμӡ˵ǼΪûȥΪ˺ԥڰоͰѸѡֶһ飬ʵȻȴоԵİտԹھʤɹ̡ҲŪˣѹ䣬еͬѧȻżЩC񣬵ĺܺãǾε̿ˡ´ΣͻľҶʮСǿҰޣЩ鷳Ķ֣ĻɭҰޣڵҰޣƾҰ޵ľݻһһβ֣ûκλȥĿܡȻΣգǾȥμӣֻǴεĿԲֵòμӡ
Ƴһ꣬ҲûȻҵûˣͬѧĽ黹СԶӳ̩ɽ˵ĻѶܾ
ԽͬˣԺĻҪӣЩͬѧɣ˵һʧȥ˫Ⱥ֣ܻšͬѧȫֻʣһʬ壬µ޾ıˡǶҪμ´οԵֱӴӦˣ˵´εĿԿֲ࣬ãҰޣʬ嶼ҲֻҪҰ޻ĻоԵİձסͬ顣
ǧϣĽĿͬѧǴľҶߵĻڷĿʧˡڵĻٻ˰οǽȥҪϲܻҲ͸ˮľĻᡣ
鷢չͺһˣڣ˿϶ʹ˵ģڣ˾ͰԼ뷨жˡ
˴δʧѪ·Ϊ˱ҲˣŭڵǧˮľҲ˻һĻ
ֻĻһжᳯķչˣǳ˱һ׼߷ӡ֮ʱˡ
ӭٱվ,ĶƷĹ,뱾վͷϵһҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

 ս
ӱ¿ʼðƺǣˡ
Ƽĺ׼ȷҪ֤˿ʧܵʱڣҪ͵ʱĿһУ¶档ˣΪ˱֤һΪԭб仯Լʱȣ˭֪ˮľ᲻żͬأľҶߣĵӣݣľҶĶĿԲֻһˮľѡ
ȫƿԣһһͷβ˼ǵòĶԻеĹ̶ûб仯Ǳ仯ˣһ߳ˣȻףͷǸµľҶ˵ݣˮľһͽ˵ȻǶģ˵˵һκֵ߽Ļء
ĳͻȻ׼ѷӡ֮ݳʱصһŰǸ߷ɣɵİѷӡ֮õһͰˮľʼûķӡ֮õˡ
ˮľȻôС¶첻á·ǻпԭ㾹ȻβСҲ˵Ĳֻ˶ɡ˵꣬ˮľзӦһֱֻˮľʺ
˻Ϊǰͻ¼ԾûκηӦ·ǸˣȻľˣȴ졣ڳУֻлһߵİо˵ʵֻˮľûʲô飬ˮľӡ˵ϻҲãȻɵˮľˡ
£ˮľˣδ϶ᷢ׳ӵ¼ˡ֮£Ǹܵ˾Ȼع·ǾˣȻڳսơ·̴ǸС뿪ʱסһӦ̣뿪֧ԮңǵһҪԮ̣Һʹйء˵ˡ
ǰֻƾҵһιͿȷҵݡ̫޴ˣҪ˵Ѿˣ״̬£Ҳܵסҵġ˵ŻֻŤȫܿǸĹһ˵ʱͻȻһţٴνǸ߷ɳȥ
ǲ֪˵ֵ˵·ҵõĵӣ벻ȡľȻҰɱڣԺ޹˼ɵĺڲ
ʦȻ㣿ΪʲôΪʲôҪľҶ𾴵ĿʦȻ˵·ǳ𾪡Ϊ˾Ȼָʦ·ǺͻӰͬΰˣϧλˡ
ұǴľҶˣȻ͸뿪ˡôԾС·ôϲľҶ˵ǻһߵġܿϧ㲻ˣôҽɱ㡣
κ˺·ʦˣҪȹأҲʲô̵̲ģ˺·ʦһɱġɱڵ˵Ȼ󣬾ó˸ոѧӰβĲշֳôķƬֳַ̣ǧӰ
СȻǾβȻӵôĲܾˣǰκηǰ׷ѹѣҺˮľǸ֮ġ˵꣬ʼ֣ݣǧɱ
ӡɣķгˣеӰȫʧˡԾҲ֮ˡһ£˵ı壬·˶˶һ˵󣬶Ǹһ֮ڵסǧɱ
ֵĵȻóݺˮݵİƣȻƾڵĲȫûˮĵطóˮݣΪ˽ʡȻݸ㡣Ǻ̵սôҲ˿Ĵ⣬˵ʤǿʡǵء
ΪʵйϾľҶĵطǵãĻȫʾˮϣûаƣҲᱩ¶жǴһͷŵĺӡҲֻÿڲסģǱ־ԵɫͷľҶֻǰƸӲеģ¶ͷĻͻͷ֪ԼܣǵȻԡ
Ƴ֣һ棬Ҳӡ֮鱻ߡȻѾѷӡ֮ϵйˮľݵѧˣǰƻǲ˷ԼȫʣһֱڼЩϵڻûɣȻʧȥôõĽ̲ġ
СʲôˣôǵľҶôСأòԾһó߼Ǿ˵Ҳ̼ĸ֣ľҶӵ֪ڵľҶûô̡
ʲôˣֻҪ֪Ķ־Ϳˡҵһκ̽أ˷ܰƹװһӣƽʱĶŵȫ෴Ϊİ취
ˣղĽڸֵˣҪСĵŶһӾˣ̫û˼ˡôˡӡƺɫӰʧڿǰ
ǻ˼벻õĲҲôأʸƼ˰һﾹȻǴľҶĶĿǸݲ͵òǶȻûնԸ
һôͻȻӵ泤趯֦İѿסˡϢ䣬ˡʵϧ鲻㰡̼սԲǿһĻͿԽġ˵Ȼ֪˻ĸ֣⿪ʱ̫ãܻܿ˵ġ
ΪһͿһѪսߣķӦǳ죬һҧԼ⣬ûѾ˻£ʹǽ⿪õķɽĿȻһĶ֣ˣǰסûʧҰĸˣͬʱԼĲɿʧϵ֦ˡʲôôϳ˴㵵ı飬ıˣһֻӹʺѪͣҲѪʧ
ԹЩԣ·Ի㹻˽⣬ѪˣȴûʧЧǸԾһ˵ֻжԹĶЧԹ߶Կʲôʵ˾ֻˣԼӰ˲ͱɿҲ˲䱻ˣʼоԼСˣҲǴʱǿ
ĺԩʼסȷʵǻǰƷ˻׷һľݣľס˿ðлɱ֡
һ㲻ʣƵӰɭɱҰ޲ȴһɱȻ֪ɱ˵ǻˣҲΪ˱ԼͬɱˣվǲӦţ´һһģΪһߣɱǱģôҪϰ߲ſԡ
Ϥķӡ֮飬Ǹ̽ҲǵˣǾ鷳ˡԽողžھͻɱ˵ġûȥɣõңҿľҶߣ´жôͿˡ˵䣬ƻóԼĻһ֤Լݣ˵껰󣬾˲뿪ˡȴûԶҪڰбֱǾ԰ȫΪֹ
ɱ˵ĲʺܿʧˣڵİϲãɱˣԼʵڵõ֤ˣĵĻȥԸͿʵ˰ɡ


ڰ 
뿪Ժ·˵ˣȻ֪ǲǿʣһһ£ǸӦľҶߣҿӦòǺܴľҶôǿĪǰѵ̣ǲҪأǸ
ǸǰҲ֪˵Ĵڣ֮һϱ׷˵ģλй©ȥ˵꣬ʹŷӡ֮뿪ˡϮҲˣȫ˱ϡ
Ҳ֪ľҶôļһڣ˲ܿϡˣ鲻Ǹ˼ģľҶʵǿǺ¡ˣûȥˣǵòҪٵи̵ָʦ·ˣһ뿪ˡһ·ϣСֹǼһӦñҴ˶٣ôҳΪӰˡҲڵ˲ϲǹ۲ãҽλĻ˵ͿϳƵˣҲ˵ͰϤģֻ˺;Ұ˶ѡ
ڻӰİ칫ͨˮֱֳαϣܲСһﰡȻʵϹܴҪ̫ĲͿԻ̣ڴδķչǿ߿ôɵĶԸҲô׵ġԳԽҲǰɣֻϣҪúʹǺͺˡ
һǰȹİѷӡ֮ϣȻʼ棬Ӱˣӡ֮ѧУʦˮľƭ͵ߵģұѵĻ̿ͽ£ֻ˶Ѿˣ׷鵽׻жٺͿһͽڡ⣬һصߣľҶĻҲԳľҶߣͽǱɱģֻû¶ĿǷҪһ׷飬ָʾ
ӡ֮û˾ͺãȻܿϧû»ڿԵõ鱨ûдʧҲûʲôĵˡǸˣʱùˣ֪ľҶߣɱ˿֤Ӧúʹûйϵ֪Щ͹ˡȥɡ
ƻصʱɱ˺Ļ֣̿鵽Լʵ˷ܣѾƽˣʱǵһסȻ͵ӡ֮鶼ôıʣģ֮Ҳ⡣ٲն˸£ʵǿˣôסˣСӣпܱɱġȻ˵Ļظǿı̬ǧۿٶȻָΪɱˣǸӡβ޵ֻп˵ԴˣõҲпܻ뵽ôźأ
˺Ͱһѵʱ򣬺ʲô̼Ƶģѵǿ˲٣ðƺ֣֪ԭ
ʱһȥ֪ʱпȥǸ֮ûøôܲ͵͵ĸţҲԼСӣҲԼ񣬲뿪ӰĻٲնȫûաϧ˰װһأ֪ŮļһƯĲ󻰡ҲȥҰףֻѶ̫ˡˮ֮ĸűߣ֪ҪһһѵǣԽҰ׵ʱʵǿǻûľҶǿɵΧΣױٲնҵʱ򣬴ӣ׵ӦñȰСһңҲ˵ʱİҲ꣬ǸʱȫûаմӰļ͵͵뿪ľҶο֪Ҫʱء
뵽ףȻľ뵽һǿˣǾȰƻ󣬵ʱİƹ̵ʵûأ͸ˡϧôõĹˣǱ˵ġ
ܿģƾͲΪ²ˣСӽӵB˵Bʱ򣬰Щɵǹ̵İҲȥôԼ̼СҪӦ
ûɻ̫ãͽԭˣ٣ּȥˣ־ͲˣСǰǰٷ֮٣Ϊ֧ԮǵľֻˣԼСġ
ûȺ˵ƾȲˣӰˣѶȵӦòСڵʵܳܵסģƼʦǸСӣΣĳԱʵҪСǿɡ
ЦЦưһɼõѧҲǣ˵ʵӦòŶԣǵСӱȿǸСҪҵһ꣬ɵҪĶ࣬Ǿ黹Ƕ֮϶ȿСӺãͱƴˡοǸСӳȥˣˣô죬㸺ε̵СҲָӣһСʱڴڼϣڣȥ׼ɡ
ǡ򵥵ĻشȻתͷ԰˵Ӱ˵Ļ˰ɣϿȥ׼һСʱſڼϡ
ӦһԼתˡɵͬǱѣһԥ뿪ܹǵСϴ̿Ժ󣬼ͬѧǵʬ壬ĶԺߵս˿־壬ǰΪ޵е֪ԼʵʼСB񣬻ܶѾˡ
ǵù롣ôʹһأһĻǷӿˡûһôǷ⻹Ǹء
ʱ䵽ˣſڿ̣ףǺͰϵϵܺãȻʶƣΪӳķ˵ˣԭСưôСͿԲμˣѧ㾭飬ȡϵΪ̣ϵıһܺÿģڴءüСһ˵ǱߵСôģε̫ѣǻᾡǵġİɣǾ͵Լļ¼һBļǺźˡ
ǺͰʶˣ˵ĻƵͬٸоõˡϵŮССʰƣƣʶ壬ǵʵôӦÿԱǰɣ
С³ñȽƽȴǰƺ;Ұϵپ֮һҲΪԭű䵽ƵСӰɡϣСºһͬľѾȷµĹϵƽʱƶҲչˣŮеİƶСµ̬ܱľõ㣬ʲôⶼСʡ
ʮ̾ˣǶӳ壬˵ھͻᱻΪˣҲ˵ε̣̣ɣݣǵİȫӦбϵġԣС·ĺˣǲµġзڣȷʵ˿ֻкʦһ̣ƾ밲ȫԼһҪֲſԣڲˡ
εǱ֮һλԱдɱߣʵӦò̫ǿСжͿˣڳ
ô֧֣ˣͣдһ¡ÿҴŶʮҸ£ʱдͼꡣ


ھ ǿ
һ·ϣľɫѾ˵ȤˣɵٸӶ˵Ǻƽ顣̵̺ľֻᱻ˸࣬Լ˾׼򣬺ͣǰ
˵ϴλԱϮҺõʱȥֻǼ̣ͨƾĵǵƴڸʮϵĴ۱˵ˡ֮󣬹ԱľҶ񣬲ϸ涨ʱ䣬ľҶû˵ĻǷûˡϴ̣ùԱΪ´ĵֻǿԱλAǹƵ̵Ŀܲ󣬲űΪB
Ӻ֪ЩϣˣΪʱ⣬ԼСӲŲòһʱͣĵص㲻ԶˣҼ٣ϵǽ󣬵ȵˣɱίˣľҶܴܵʧġ
ģϢһ£ϱûҪϢһ²źʵģΪ˸ʱ䣬ҲͲϢˣҹʱ򵽴Ŀĵء
ʲôˣվסյί˵ſڣͿʼˣͬʱ˰ӷ׼һ̽
ľҶߣӵ˴˵Ҫ˵棬Ҹű顣Ϊӳĺ췢ó񵥡񵥺ľҶ־ĻȴܽϸȷĲǵˡ
ǼѲߣλһӦͷĿ˴˽˷ҡͷԵĴΧҲ̫ˣԺһˣ䶼ˡķ̻ͨЩãǾ˵ߣпкĸִأһ¾ͿͻƳɹҿɱԱȫȥɡԼı׼²⣬ɱˣûߵı£ǸԱһٴˡϾɱһˣչԼҲһ׼ˡͨߵʱ򣬾̶ɱöˡ
ܿ죬ƿڶΧеĹԱǸʮˣоӣһ㲻ǸմӴӡΪԱ˯ˣǴҴġϾ¹Ϣһܱûĺá
ǰ棬׼ʼ͹Ա̸ǸԱһ£üͷһ壬˵ˣҵҪһЩǿߣôӣȫҵ𣿡
˷ģȻСȴв׵ʵѾɳһٴεˣҳɹǰٷ֮٣ֻܷģڣκΣյġĻ⣬ʲôһٴҪ֪Ƹ񣬾ǳɹһֻɹSҲǲĺԶġ
ǸԱΪǺǿˣɫҲÿˣľҶʵôߵǲ棬ôıͰˣҪȥϢˣ컹ʲôҪԺ˵õġ˵ͲȺش뿪ˡ
Ǹôദ˰롣һ񣬷СΧ䣬ֵ˺𷢳źţͬʱȴСڷӵػõСӵźźסˣСڵ˺ͺСӽӴ֮󣬴Ӻ湥ѵΧм䡣ƣڴ˵ſڣΪһߣ©֮Ҳǵġһһߣ֯ҿϢˣжĻе˶৵һ뿪Լĸλ
ΪǸһŸϵģҶƣˣҲǣΪСǿĴڣСӵͷϢ˵ȻС£ľȥϢһ°ɣ֮ǰǱλѾͿˡľƺҪ˵˵ʲôҿŰƣͺλԿ
ľȷʵºͰһ˰ŵĻֻ¶һĸжͲ˵СϢȥˡտʼӵʱ򣬵һƵĻܷŭǰ˵ʵҲֻˡǺŷ֣ÿ˵Ļʱ򣬶鷳ĶҲ˵ֻǰƹػͬķŹһѡҲΪ㣬СӵŽǼߵġ
ȥҲͬǱһ죬Ҫ˵ǼٵģǰƾԵӰͻȻʧƣ͵״̬۶˵ǿֵ֧ģ̿ʼս԰ƵսҲ̫Ӱ졣ֻͬƽߣƣͻ󽵵ǵҲֻȥϢˡ
һϺܿȥˣûеˣһ˾ˡĿŵĴŽģһѵڵϵ֤ǵĵ˯ŵİҲ˱ˣһӻ𣬷ҪԼϢļһ
һˣȫˣڰİ͵ţʧ뿴ûŮء˶ûκλߵװʾǵݣߡ˵߶ǿ͵ѧ̴ɳģ֪⼸һʵΡ
ʱǰİΧм䡣мǸǰ˿Ҿ˵ľҶҪϢǵģôľҶƺ̫СˣѰûʲô˼˫ֶԸǰģ˫ŶԸģʼɣҵ̫ð
̣˳ǰ˹ȥת׼ԸСӡȻ˶ԸһСӣ֪ǵĿ㹻ʵءܿƾ֪ˣʵ벻⼸䲻ʮļһô
̷ʷԸСӵˣ鷳äĿĹЩ˵ķȴֻͽͶѡʱ˫еһҲ˶ֽϵļɡУ˫ֽӡȣ̷¶ǧк˧ҲǿϧڰƵļУжԸҰޣĺѿеľҶ̣֪ء
ѾоֻҪһвԣͻ̳֡˵ǣʵǿԵģǧһ֮ʣͬʱʹܿС⣬˿֮
ղǸʷļһͻȻڸձܿΣյĺﱳ󣬿ֱ̺ĲӣúݶɸİȴΪһʱķɣʱȻӦ˱ϾҰͽƻĶ࣬ӦҰ޺ɵİΪʧѾˡ
Һãкһߣ͵Ŀһһﱻ֦סˣͻȻĺÿ޴˵Ĳӡڿеʱ򣬺ͻȻһֻ޳ںĽűߣ滹һȼеޣһźƺߣɢȥӰˣַұۣұѪܵģ˲ᡣ
ֻһʹ˺ǸʼڿֵļһڵĻٻһҲڣû뵽ֻǸûŮˣİ


ʮ ת
һ֮սİסˡûսԼΣȴû뵽Լڵһζ֮սȻٶ۵زԽ˸ôԼ̫ͨһ㰡ϴκͿսֻǶԷ̫ˣű˴ˣƾôһɺϣ͵ԼǸˣȻȷʵ̵ʵ֪Լ̲໹кܴڼȻʦˣֱˣӰս׼սгɳҪˡ
Ȩһ³ϽֵļˣǸСɵģ˶Ҷսʵϲ࣬ôռƵķǾռϷ硣˺󣬺ǸСҲٴκִһȻֻ࣬ǸʽļһõɡûɣҲֻкͺʤһߣ̱ԱվһȺʷУͬ鱣Լı󣬰ѷطӵ˼ޡǵıҲƱȵϵġֻк죬Ψһֱ̱ƵܣȫûлֵĻᡣô׼ϴγɹİ취ľݰæ
Ҫ֣ӡûʱ򣬺ķʼˡķǳǸ˽µĵͻȻһֻ֣ͬʱ𣬡ݣն˱£ֻʣ¸Դ棬һĺվǸԴıϡ
ǡһ£ղǸӦǼٵģֻǺӰѣȴһߣץס˵һˡаƴûϸעĺʵľҶмŮ̵ʵ
ƺ̫СˣȻǸŮߣ˵Ҫǳ˻ҶҲеоġֻ˵ûжֶԸˣðƺ֡ɣͬʱҾͲˡ
ϵǸһЦľҶ̣Ӧءֻ¶ǸԴͬʱӰͬʱעڰƵλãУС󡣡
гʱ򣬰ƷԼĲϼһֻޡ˳ſ޵ֿȥȻǵе죬ʲôʱģȫû̫ʧˡ
еͣ£ȺľҶļһ̸һºˡµȻ˳սΪ˵˵ϣľҶļҲû׷ȥڽӵɱһʱҾ֪϶ľҶҵĿһʼͲҪɱˣǡľҶǺܳأ֪λСԸʲôأȻڻֻۣǿս᲻Ծĺأ¶Լλãе˵ǸСһΪСһ︶һǾֵõģҵĽ͵ģ˵ɣǽĻ˳ԵӰ֮أ
ƴʱ֪ΪԼһʱǺһʱ־սΪԼı֣΢˵ͱˣͻȻȫסű˳룬ץסԼȻ֪ԼıжඪˣôҪصӲſԡ
ʦһĻʲôҲøƴС
СľҶôܳļһأϴαҸɵļСҲǺһءŮˣϿɣҲǴС𡣡
ûκζ̾˿еĿһǰ˺ðѪע⵽ֵʱ򣬶̱ǳż֣˵ıȴûñ˺ͷ񣬶Ǿ档ŷ֣ŵİߺˣҴ·ҲԼϤģתʬ壬ŷԼ֮һ
ԭվŵĵطѾûˣȻע⵽Ѿʼһˡÿޣһ˵ĲӾʹ˹ȥƺΪ˷йղŵʧ󣬶ԷӦʼȫܡ
һҽУΧмʺϱ˴̴󱳵ദҲ޴УϵĿͬʱҲ̽ǰ˵ʺɹΨһŵļһ﷢֣˶Լͬ飬һ˲䣬ĲҲˣǰľǣʲô¡
Ƭ̼ĸİȫˣվ˺ߡ
˵죬ҲΨһʣµһ£Ȼ󶪿ϵʬ壬˵ʣǳʣСѾʹûˣѾر̵ĳ̶ˡһСˣȻľ̫ʵĺܲ뵽çײңԽһɱ㣬ýԳ׷ɱ
ƺˣڰɣɱûô׵ġ˵
ҿСʱ뵽ˣС϶Ṇ̀Ӧһģֻһ˵ӦҵĿ߰ɣҲΪľҶ̶Сı£ƾҵ㹻ɵɱˡ⻰һ˵ɫ䣬ҲͬʱƾһǾʸڶʱɱСºľģڹȥǷüء
뷨϶յģѵûҵӰҲûʵǿϵĲ̫٣ţѾˡ赭д˵Ӱɹ󣬰ѽˡ
˵ɫҲѿ嵱Ȼ֪ġľҶôɱҪˣҶԼٶȻǺĵģòҪ׷ȻҲ֤᲻񡣡
ɫѿĺܣ⿪еĸأô˾һӲһ£Ƿˣڵת׼뿪ʱͻȻڣҽа֣һҵϡ
ͷ˰һۣôСܿͻģټĻ᲻࣬Ҳˣɱңûлġ˵뿪ˡ
ƽȭͷǿԼҪ׷ȥεսѧ˺ܶࡣȻʵѾˣû̫սľ飬Լ̫࣬ԺֻҪҪרſսе̬ſнĿûĻĻ˭
ȻԷ񣬿Ǻȴûд⣬ȻڹԱĸסʮ죬ȷ˵˲󣬲ź͹Աǣشӡ


ʮһ ج
ڻشӵ·ϣʼնû˵֪ԼΪܲʣЩûԼϤķ嶼ûԼ˵Ƶ£СºľҲҳˡ
Ϣʱ򣬴ҳԹΪǲ˵סƣЩûкúõ˼㵽׷ʲôСºľ뿪˼ҲɣһҲкôġ
ƴв˾ˣΪʲôҪͬԹۣҵĴս̫٣ûܹʼձ侲ע˵˹Ļᡣʦģ´γƵһҵĲͬҲҵʵġ
ƵĻͬĺܾȣͬ龹ȻҲץʣ˵Ǻ
ˣơ̾˿û뵽ȻʼûԼʲôطں͵սʱʧûʲôľ鲻һ߿ԼϰͿԻõģҪϵսܽᣬԼĲȻġⲢĴ֮ıֿ˲ɱĸ̣ǺܴĹ͡
ĻٴСºľɵˣô£һǱץסʣȻɱˣⲻڿЦɡ
Ĵ̫עͬ飬ƺз˼ֹˣ˵˵սעͬı𣿻ǵҽǵҪػλˣٶԸһЩʣµӱʲô֪󣬲̵߱ܵǰȥսҪ֪һ˵ҪģȫŪΣĵһ󡣵ڶǣ㲻ðͬǣ֮ĬѾѵĺܺˣһʱ򣬲ǿʱ򣬿ȴԥ˦ͬ飬ԼжһԼͬˣûʸһߣҲĴ󡣡
ⷬð˳˼֮ǰ뷴ĻȫûˡǵģԼ뿪ʱȫû뵽ͬİȫ⣬˵ɱȥʱͺˣ֮ȴȫûֻһпǲģƲΪԼʵԸ˶ԣͬǺҪġ
ƺ˺ڵ˼˵ˣȫ㣬ǰҸոոָʱ򣬾ͬҪǵʱֻ˵һ£û̵⣬ҵʧڴҪǵǸϣԺ󶼿ԼţκʱͬҪԺͰȫҪڵһλ
ͬʱͷѧôܸˣˣȻ˵ˣҲûˡҪսеı֣õķǳãʦȲ㣬ǵĵһС£ľʵȲϰƣҪΪͳ˰Ƶ׸ȻܶʱҲҪǵİæֻǶǿСӲǿģŽ᷽ĺܲԺֻҪעһ¾ͿˣҸղŵĻҪǧˡ
˵껰ˣһߵķҲ߹ˣƣƾĴͬĴ϶ٷģһ廹Ū˰ı̫ˣҪ˵Ǹϵ統̣ҲûأŰơ
ˣһкܶĲ㣬壬ҲĻԶ
ǫʲôս˵ˣ˶ܴܶԷˣȴڱץסʱɵĸˣ㣬ڵʬ嶼ˡǼЦʲôǻǺһЦ俪ʼͼ׷һҲʮˡ
ˣֻظ˿֣ڶ·ƶø·ٶȶߡڣľҶĴų˵ǰǻˡڿԽɢˣȥ񣬰ȥңΪףǵһBʦ͡
Ӷܺã֪ǲǿԼأʡ
ԣҪһǮ͡
ˣ̫˰ɣˣѵôõĺӣǮͳǮ
뿪׼ſڵס˰ƣǰɣĸˣľҶҽԺƣȥɣ֪ĸǷ񻹡
򵥵ļ仰԰˵һ㡣ǰ׵Ļ٣ڸİġطȻҲڼңֻҪڼңͿԸܵŨŨĸԴĸȥеıֻڶӵǰŻ¶ЦݣǣھȻ˵Ƿ񻹻Ŷȷĳ̶ȣΪʲô׽˻顣
˵ܴﵽٶȳҽԺ˹ȥæضû¡ٶڸղŻ˵ЦôĿţôšСºľһ̸ۣȥˣǸСǰѣȻҲȥˡ
嵽ҽԺץסһҽߣҰְļ䲡˵ƷҡϵˣǸļһﵯ֣һĺŷ֪𰸺󣬰ƹ˲ҽԺȻٶȳ˹ȥ
ƿţƿڲϵĸףϻиҽòƣҰҲڣͣİȥʹĺˮ˹ϵȷҳҲͬˣˣӳڵʱδĶϱȻҪչˡ
ƺǲ˶ӵĵеİˣ۾Ϳ˶ӽס˵ˣλҽˣȳȥϢһ°ɣҵԼͲ˷ˡоҰ⼸ˣҲȳȥϢһ°ɣ˳æסˣʱҪñ˽ǸЩҪ˵
ǸҽߵȻ״Ҳ֪ŵֻΪ˼һ棬뿪ˣҰ˵˵Ҳȥˡ
ӣ˵εBû˰ɡӦû£ȱ˵ҵʱ䲻ˣֻҪ˵ͿˡǰƼľҶûþˣһֱڣǼңΪ£ҾҲ£˵ǸĸءȻ֪жҾǿǰģҪӦңľҶ𣿡ӵͷ⣬һҪ£ǼҲʲôͨˣܳûʱĸˣҵͷиᣬȥ򿪿˾֪УҪΪְѹǰͺܿˣҺܿͿԿĸףҺĸ׻ῴ㣬ϣΪһΰߡҰǸŮԺɲ۸⼸춼չҡˣ˵ҲˣˣҵĶӡ
һУûźƽı۾òȥ̽׵ĺȴʲôҲûУˡ
ϴ̫ǱǸȽпգð칫ҵĵԳ˴£ؼҺһ¶࣬һ𷢡


ʮ 
ҲûˣԼǳ׵Ĺµһˣ뵽⣬ãİ޶벻ȫհףֻ͸һʱ⣬һĻĻĻǰǰĿʼñʬ壬Ȼ޾ĺڰƻ赹ˡ
ʱǰֻоҰ˯˶ã
Ѿһˣ׼ˣҪȥ𣿡
ûشֻЬľȻȥҰȻ֪Ҫȥģĸˡ
ľҶĹأƿ˸׵Ĺкö߶⡣׵ͬ飬׵ѣϤھӡߵĹǰڵϣָĦţԸܵ׵Ĵһ
һˣϣǸ׵֮ͬһƣҺܱǸĸΪ˱Ҳűģչ˰ɣ͵Ҷ㸸׵ĸл
ƻǶĹûлͷϣϵˡ壬ģС׾ͽ̵ңҪԼľҶʹͬ飬ڸʵжһһ̳и׵־ѾˣԼȫչ˺Լġֻһ⣬ʲôˡÿεңֻ֪ʲôˣҪ游ױ𡣡
ˮ֮ߣҪĻϣԺ˵ɱƵľ̡ʵ㹻ǿǰҲָġӵҪ֪˭κ˶˵һִ𰸣ֵİھȥΪ˰Ƶİȫֻһʱˡˮ֮ǿԺľҶᲢ۵ǿӣ岻ϸֵֻ֣аǵɱˣ϶ֱܿġ˵꣬վתߡ
еľҰһѱס˰ƣƣ嶯㲻ԼȥģȲ˵ҪжΣգû뿪ǻᱻ̴ġ
ǰΪ̵ĻôɶԸ׵ĳŵľҶءҿڰѵĻĻ̳ȥġ֪ˣɿɣҰö˿ء
Ȼƽʱһ;ҰЦϤƵľҰȴ˲ԵĵطȻƽʱǵЦݣʱıͲԣҰƵвƽʱƽǳɱԾҰû֣һĸˡ
ֻҪȥһ»ӰˣĺˣҲܵģȻһȥɣҲԷ˰ɡ§ס˾Ұ߰ɡҰһ£ͱ뿪ˡʱ˾ڸɹǰ游ױԼûʸס
׵ĸײͬĸǱβɱģ뱨Ҫɱ˾ββӦǲᱻɱģǷӡѣ˸ɱ˰Ƶĸףôȥء
ڵİ칫ңҰ˿һ·ڵģ°ƻѿ뿪ӡûţ԰˵ǵһΣֱ˽ȥֻһˣƺڵûдļ
Ӱˣиȥһˮ֮ҵĸױ𡣲õҵİȫ⣬ҶԼʵаաƵĻþҰһûз
ֻĬĬĳ̶ΪԼûбֳԼʵ֮ǰߵķӡ֮ҴСͿʼѧˣҿҲɱģΪ㹻ʵȥӰ˲ŵĻԶҿһ¡
ƵĻþҰһͷˮʲôǷӡ֮飬ʲôˣôϤ˵ĻԼȫءϸľҰǲ׼֮ʰƵģ˵ģ˵ĻҲǰʡ
һ̣ƣֻ֪ʵĻȷʵ̵ĳ̶ȣսƯʵϿ˵ﵽر̵ĳ̶ȡҲкܴĲ㣬ս̫٣ҪսʵԶԶȲϡΣڵ̬ǳʺսӶǸ㣬ƽʱ˳ɵʵòҲ˵ȥˣҲֻǰװ׵ѣĸ׾Բ뿴ҲӦʲôʱ̬˵ɣʱһӦ㡣
֪ԼһʵƲ棬ʦʱ򣬿϶Լֻü򵥵ɱĸ̵»㱨ģԼɱ˿ҲûгԾĸоðƺ֣һҲûʲôˣʱǿֱֳͨԼκ֮бֳʵ׿Է֣ΪʲôûԼôѧأ
ôҵҪͽһ㣬йˮ֮񶼸ҿ𣿡
񼶱𶼺ܸߣڻСӿȥģΪڵ״ֻ̬Dˡ
εĺܣΨдžҰ뿪ˡΪܾȥ𣬰ҪĻָҺãʹҲҩʱ䣬һиľҰţ𽥴ʧȥ׵ı˳
ʱ䣬ǸִһɣǷǳĹ֪ͬ飬ƽʱһпվ;죬˵ЩЦ֮ࡣðƶͬͣҲˡ̿Կ쵽ˣƿʼƽʱ̵ͬˮߵϰ֪ҪҪ̸ǡ
ɵĺܣƻ赹죬ǸСӳȥһCʵB죬֪ϢʱѾˡҪҪȥƱӵĺܽû뿪Ŀܣֻϣ˵ãҪֺͬĵطˡ
⻹еģٲն˰ףڶ˺ܶ¡Ҳ˿սգдۣҲɹ˾β˵Ĵɱеĵˣ˱״̬±ɱģҲǳŽٲնͬ顣յĽǣ˻ָµ⣬Сӣڵˣòڵˡ˵ǣջ̿ǰϻˡ
Щ鱨˻߰ƵģȻˣıֲԼӢ޵УŸЦһˣƾԼָˣڰǰǣϾҪʼ̿ˣѡȥôͱضԣԵĻͬҲʧȥ˿ԵʸҪͬٴεһ꣬ò̫ˣϾǳǺûӵ¡԰ƾѱһ¡
̿УƲ֪ԼôѡȰԼ֪أǰпԼ⡣
ϻ㣬дһдȡʮһ¡


ʮ ̸
հƾȥһ׼һܶ⣬Ĵ⣬ôԼ֪Ķȫ⣬ǾͺðˣֻҪɰϮʱסӵ˾͹ˡ
ϴȻ֪Ҫμʱ򣬷ȻͬûˣȴͷһļС̧ͷһ£ǰƣô״̬ãȥ𣿡
Ӱˣǲ뿪ľҶġиҪ̣ƺæһһɡŬʱȥţɲãʱ仹еǣ׼ֱȥѾϤĻӰȥʡ
ҲãôҼҰɣ֪סʲôطġŶȥʱ˳ֹšҲһ뷨
ҵ鷿ͰšʲôҪأҶӺܸȤ֪ʲô⡣
֯һԼԣƿʼˡںþǰиܴɻ󣬴кܶߣҶľҶĶһģľҶ鷳Ƕ׳ԼһУΪʲôͬľҶߣȴôࡣ
ܶࣿᰡҳʱ򣬻õ붼ܹƽĶõĶ࣬ٵĵȻõٵ㣬ôôֵ뷨أʼȤˣƵЩźá
˵ĴָǸǶҪĶҰмҴת¹ӰģǲҲԼҷľҶУ̫ˣ˶ǼҴĴ󲿷ȫֻ͵ս󲿷ֵҲҵĸĸΪûǿԵֻпȥġ֪Ϊʲô̴󲿷֪ľҶǳԼӵ˶̣ղٶʲôãȲ˶ˣľҶֻʣЩˣľҶǺҵɻϣӰܸһĽ͡
Цˣܿ㣬˵Ĺ۲ͨԼĻѾ͵Ĳˣû̺̼ûмģЩ˶ѧļҴûᵽ̣е̶ܶӦ֪ƵͷЦЦ˵ľҶģһ˳Ϊ̣ôҪȥɺܶȻͨ̿ԣͿԽ̣֮ɹһ󣬾ͻᱻΪ̡̣ľҶղصͻޱţԼѡϲѧϰֻľҶ̴ҲһĹءȻҲǾԵ飬һ̵ָʦкǿ֣Ҳǰ̸
ô֪ΪʲôһͨҪộðеĿܣлΪ̣ѧмҴľͿ⣬еʦҲôƫģֻνѧأ
Ҵ˺ܾõģŷǳǿϵͳѵСʱҪʼѧſʹãҲһո߼ʦ̵Ҳ͵ģҪСͲϿЧġЩҶѧģԼ򵥵Ķֻ࣬Ҫ㹻ĲһʱϰͿʹˡʲô𣿡
ֻ֪Ϊʲô̺ûѧϰͨʸ񡣡ǰеʹĸΪġ
֪ΪʲôĹʵܼ򵥡ܾǰ̴տʼֵʱ򣬻ûĹأ̶̻ѡѧϰԼϲǺϵбĴӵļϸ͵ѧȻܳɹǺѵģǾе̴ɳ֣ѱĴڳ̺ץȥͨʣ֪һ̣ɱпܵģ˻׽ĻСˣģͱֻ̿ѧˡ˰ɡ
ôõ⣬ԭô򵥣Ʊŵģ˵ûǺпܷġͨ㣬İɫԺÿˡע⵽ˣȴû˵ֿʼ֣˼ÿ̶ѧˣɱʱӦûᱨ֮ǰҳϵʱȴûΪ˸ңһԾıֶûУΪʲôѵʶ̫ණѾûʲôԾ𣿡
ǺǣӺĻذҾȵкܶ࣬˵Ǹɫһᵽ˶Цˣɫ󣬵һ𾴵ĴһҲ¿Ѫڵձտʼ˵ʱҪöˡ
ɱģ㶯ֵʱҾ֪ˡӵȫԵĲȻճһǺܳԾҪ֪ľҶ⣬ֻһľݡ
ô֪ȫԵĲûи߹κ˲Ŷԡο̫Ծˣ֮һȻ֪ˡ
㰡һʱùһֽȻĶʰˣԵĶˣùֽûʰһؼҺͷˣСĵƴϣҷ־ȻǸȫԵ顣ҵڶͿʼעȻˣ͵ӡ֮ʱҲ͵㡣ҵʱ˾ѧ̫ӣһֹ㣬Ȼ̵ôҳԾˣ㣬Ȼų˵˼άûʲôܵѧȷˮһҪˮѧľݣⱾҼΪ·ߡûв㣬뿴ܷչʲôزٶȹȻܿ죬ǴͿսӦǵһΣֵķǳá
ĻðȫɵˣΪ޷죬һеһжӰǻӰǰƺ̫СˡϸԼƺһֱСľҶеߣΪֻлֵĺ죬ɵıûնԸ̣һֱΪֻǻ࣬˺ܺõҲ˵ۼ⡣
ллӰһֱҵչˣѹÿȥѧʱ򣬶ַӡֻıҲЩʺϵᣬ֪Щã׼ġҽ컹Щ鱨ҪСҾһżԿһδǿĶ٣ҲǺľҶйأϴ˱Ϯȿδܼʱֵġ
벻˻ɵ˵̿Ե⣬ֻˣ⣬ǲ֪ģ㹻ΪƵĽڡʱƸջش壬֪˵ȥ򣬵һ·ˣ˵ȷʵпδ뵽⣬ʼˡ
Ҫ˵ǹδҲһ£ھͿ̿ˣƾʵǰͿȥˣȥĿ㶼ûȥôҪ˵ӦǷ̿ϵİɡ̫ˣѹǻӰ
ǵģںܾǰͿԿһ㣬ʱҿУʶֻлӰҽѧУʶ˶ˣҲ˵㣬ֱ֮ǰų׿һС̿ϣ͵ķӰ·ϻϮɱɴɷӰӣɰľҶľҶܵС˺ʧ
֮ǰµʱͰд˴룬ΪܱʮҿԵģȴϵڣǸ


ʮ ɰ
ľҶʧж󣿡ƵĻһʵľǹԼġΪðƺܸжԺиֳǸľҶĺǣʹ˱ķӡʬ⾡ץסʱ֪ᱻSУȴ϶㿪Ϊ˴ܴ裬ľҶ
ҿģֻ֪˺ܶˣҲ˺ܶࡣľôˣĵطʹսʱ򣬴ٰķӰȰݶϣȻĸ̴ļһ˸磬ʹ赥ľ棬˸Źֵٻ˳ͶӰˣһֵӡ˳ͶˣԼ˫֡
㿴δģôʱǺӻиܴľϲ֪ս˵ûôˣ˼ǸϢˣ֮ǰʼղϲμ̿ԣǲҲΪʱæ
ǵģȥμӿԣӦÿԳɹ̣ôεĿʱ˵ȥ޷ڱսгȷʵǰƵʵ뷨ǰϲľҶĸȥӰУӰľҶĿȻ׵ľҶʼԹ޵˼ǾĽͣƻָ˶ľҶĿǸӵϲľҶˡ
ǸܺõĺӣʵҲǿһֱǶڿǰʱ䣬пյʱɣ˼ҾȻԶԶȲǰ鷽ľҶܺõģȻ鲻ǿԽ̵ģЩ
Ŀ̫ˣԵõָ㣬ҽиǿľҶˡȻʱƾų˵иһ߶űľҶľҶģǱĬ£ƶԱľҶѾǱʶϢɣûʲôʱأ
ˣʱ򣬾ȥԼϰĵطǵ㡣
ӰҸˡ˷ܵ飬뿪ˡǿָ֪Խʲô̶أƺڴ
֮ʱÿ綼ָľҶõʦԼԸоԼĽνĽ˵ǿ˶٣ϾӲǶʱԼЧģҪǰƶʹáˮݻݣǸ֣ľݵ˽⣬ҲڻľݵĴ֮ϡսҪעĶҲϸĽ˰ƣ̸ͨ
иļܣͨٻһЩҰްæսҵͨǺһ壬ܰæԳħƾڵĲ㹻ٻˣ׼̸㣬ܼ򵥵ģֻҪ
Ӱˣһ£˵ԳħδľпҾĸƺ̫СˣͬδпٻȣƺõġҿиҲļһгһôĸ󡣬۸ͷôǴһɣҪѧͨҾûĶһ㡣ЦȻǿٻޣԳħֻȿĹͿڹǿɣѧͨ˧
Ÿ߹㣬ѧϰܺøԶô͡ˣһһУֻͨѡһΣȻҵĲ⣬ôϣлõõģ뷨ҲʺԼĲõٻޡȻЩʧǿ⣬κ˿Ҳĸ󡣬ٿĺӣͰͬѡ
Ϊͬʵʱʱֹͣеʱ䶼ѵÿ磬ƶǺͬһ𣬰ѴѧĶޱĽ̸ͬ飬Լѵͬ͸źѵ
磬ƺСľսͷؼҳԷ·ϣڼɰ̵ĺ«ޣҰޡƵһǰĸС־ϣ˵ȻעŮģŮѵҲ⣬Ȼע⵽ץľҶ貱ӵĿɡӡУʱҰƺͦòģôֲļһﻹǲĺãȻָ½˺ܶ࣬ƾľݾԲ׵Ұޣǰȴ룬ȻԼˣھûҪ
ſ׼ִľҶˣҲȥˣǣǸİڲӦľҶҺãѵ£ƵķӦˣһֻޣֱ򶪳ȥģĿУľҶڵϡ
ܿϧ־ע⵽˰ƣȴû˵Լ˧ƺܲˬʹ˺öΣÿεĴ𰸶Ǽһ˧ˣȻʵ˶ͬһŮѣҰȻĴˡ
Сӡ˵ž˱ϵĿܣ׼֣˴󣬶ûӡ
Ӧ֪ˣ㲻ֻȭͷôĿ޾ͲֱĿҲľҶǱ̫ĺáƵ˵һߵľҶѾڴˣ󣬰ҽѵһһٰɣղץҺۡ
ľҶͨʶİƣ˵ĴҲɴˡСƤҲ˵İɡôСĺҲ֣ԸǶӡ
ƶԼӣҲͲסѾʼϵıˡʱҰڳˣס֣ĻһɱġǴӰƱģҰҲǸֵļһ
ٶȣҰ̺жǶģڰ׼ǰҰ޿ʱ򣬰ƾͷˣͬʱҲ˽䱸˭֪򽻵ĲҰǲǻô˵ءĳڱ˵ıǻᱻģ«СӡҰǰװƺǸѡ
ɰٵҰޣҶܸȤء
ƣӦμ̿ԵģôлǸʱһ¡
ãǸˡɰ뿪˺ľҶΧ磬ǸʲôҰʵôҺ˭ǿһ㣿
Ž˼֣ô䶨ˣΪ˱֣ͬôɵʤ㡣˵ƲŷԼƺŪˣûѧͨӦȫҰ޵ĶֲǣҲ˵ųһļһԲ˿ġ
ôҪˣȻʲô̿ԣҵȻҪȥμӣſҵıְɣľҶ衣죬ǳװľҶ˰ľҶıͶֱͼǰûκˡ


ʮ 
һȺǰ̿ҪʼˣλԸƼԼ̲μӽĿԣվɡ
˵꣬˹վ˳һ̣ҲվˡΪƵСʼջţԺ쵱Ȼܷ֣ǰŸǸСӵ̣Ͼôѧ˷ѣ㰲ʦǺͿһʱߣҲǾսϴǿߡĸ˷ֱƼԼѧЩɫѧһֱע֪ǻμӿԺͷ۵ǣʵʵվȺû
죬ѧȥûμӿԣʵӦñȥǿˣΪʲôƼǣϾɹBǺٵģôõѧҲƼ𣿡ȻҪʡ
վ˳ӰˣҲƼȥʱҾƼǣһȻϲμӣ껹֪ôǵģٴƼǻμӣ̫˷ˡҲΣȥʱС۳ɼʵõģƫƫ˶ȥ˲СӾζϣ뵽ȥ£춼ЩƢ
ʦǵʵֻһѣôƼȥԣѵǿǲ˳ۣǱɵȥӸõѧ̫ˣʦǰƵʱ˵Ļķƽʱܺõĺӣô˵ô˻Ļأ
Ƽɣ졣κǰһˣǰƴԲ뿼ԣҪǿɣεĿٴˡʱÿ춼ƵȻ֪ƵĴ㡣
Ӱ˵ûˣٰƻμӣôͬҲġƼ£ľˣϦպ֮ѡοԡ
磬˵õͬʱҲʾμӿԡʦϴ˵ĻϣҾȥǵʵ㣬Զ׼һ꣬˺пһ̣ԵʦľҶߡ
ԼĺܺãȥӦÿʧܵ³ԣڿҪСĽǷܳɹϣȫĻȥ׼һ°ɣǵĵǰϵѧУ301Ҫٵ˵꣬뿪ˡ
ƣ˵ǶͨԣаĻ϶ԣҺСӦûôװɡľԼʵû̫գڰõЩ
ȥ꣬ǻΣգĿȻҲǿǾ֪Ҳμˣôǫ飬ҲԼСĺӶ˰ɡȻˣľҰǲ۸ġ
ĺˣľҶ֪;ҰϵӦûˣֲɵӡιľ㿴ƶԼŮѶģôͲôأƿһﳳֵ뿪ԼҲؼˣ̿ԣҪʱڵˡ
ڶ죬˼ϺһѧУ׼ҿʱ򣬷ľҶסſڣ˽Сºܿ췢ֲԣСĶͬ˵ǸƲԣֻ201һ˻ֱȥɡ
̫ͷˣǵ˲òֵʱǾȺʲôΣղܴԣҲЩŵ鷳һȥһᣬְɡôĵȻǰơ
ܿ죬εСӵˣַȥᣬһȴһ߿ţûж֡Ҳˣȫûһƣ˷ˣ磬ԭҲˣ̫ˣҪʹһΪ̡
ƺޣ벻ͷģϧ©ˣкйϵǳ롣ǼȻ˶ˣҪкġΰ롣
ܿСӣҲϳ˻ʹ˶ҵȷĵطˡƾãϳ̫ˣŶǺһ˲ͷ뷨ֻǸ˲Ųô룬ͬ鲻ûеѽ
˸ܰǷҪȾҰŰƣΨһǰˡܿģˣֱӴ¥ǲҵģҽˣ֪һʲôġղıֲȺһ¡
ùļһᰤˡ˭ôţһùǲءߣʮ֮˾Űƻû˶һᣬͿˣڴ֮ǰȺǰֿӦǰǰɣѧУʱҾ˵ˣ֮ǰ˵B룬ʵӦڻСǲ֮ϰɡɡ
뵰ҵĲͬ⣬͵ˡҿһ£ãûڣҪʹɣȺԵһԣԼﵽʲô̶ҲáðɣҲʶһһʵ
ǵģΪĺ󱲣ڽֵļȻǰͲˡ÷ɿٶȳһľҶ磡ƱܿŴȣľҶҡϧû˵꣬˾ͷɳȥˡ
˽ָǰİƣȻҲԴûôɡĵһ߳ڿת׼ڶιʱڱ԰Ƶ״̬˰ƵһţĵڶûᶯˡҪ˵ˣˣҪ㹻ȥԿԡ֣ʹͻߣƾŬʸΪһҸղֻȡɣȻҲЩУͨŬǸǿߡˣǸˣԿ쿪ʼˡ
ȷʵȡɣĹʽϰˣ˽İƣȻвٶȣת˲ֵȻԴ
˿ʦǵһϿʵˣллұĸǿһսġܣ˿ֺ󣬰ܵĸˣӦÿˣͬʱƤŨüΰ
ˣСºľҲȥˡڰ뿪Ҳˣǿ߰Ƹӡ̫Сӣףֳֻ
ͷ˫ȭյĽģղ˽ֵʱֻһƵĳ˹ȥȫûע⵽ôܺͷͷɳȥˡŸǴӰƿ˵õֻôȫûյסĹ֮ǰսεİأİƴﵽʲô̶ֱǰÿζøֽڱܿսܳʱ䶼ΪֻѣҽԼսڿӦǲ̫Ķֽ֡ȤôǿߣֻսвĻᣬ˾ģһҪ׷ϰƣ
ĩԷʱ㣬һ£ĻǻʮҸµġ


ʮ 
ǸսңľҰ˦ͬ飬Ͱվһˡ¹ֹţ鷳ԼСӵܲڲȫ·ֿԻǸžҰˣʱ޿̶ڴСڵĳԶĶȻ¹ȥĵġ
û뵽Ȼڽ￼ԣôпܵľǱˣԱһͦаյģҰʱһѴ𰸴ȥģһΪ̰ɡŰ˵ΣûɣҪĻҲһݴ𰸰ɡ¹裬ƾĴƲҰæˣԼͿɹذɡ
ˣҺͶζǾӿεˣҰû߹㣬۸ѧܣҲҪ𰸣ԼĻû취ʵ̫鷳ˡ˵ˣ̿ԼȻСΪôκһͨˡȻ鷳¹裬ʲô鷳ƫƫҵõķ⡣
ҲˣھҰСӣˣ˻ǺѣȻųļ룬£ʮˣȻ;Ұû˵ʲôֻҪڳвֵġǶ¡سˣʼʾʶ
и˵ϸϣǷҿأʡ
ȻҪ˵˵Ұҡ
ˣơָŰơ
ͷιղҺ˽֣ҪʵĻҲŶ԰ȷ˵ֻҪϾ͹ˣ֪ҵϣֱˣϲʲô֪ɡ
ǿֻҪ֪Ͼ͹ˡǸߡ
Լݴʣ˵ȻǳҪ֣ϧСӣݺݵһȭͷһֻùԹԵ±ƺˣСӣǰԶֻа۸ķݡ
ҵˣĻ˼˵עе˶뿴ƵϡΪ;ҰĹϵһڵľŸ˶ͰƺϤ԰ֻ֪ѧУʱɼãļһ֪ĻᣬȻܴ
ʮꡣִΪD103ΣC25ΣB1Ρ̵ֻۣݾɹBˣָʦǺ죬óʲôBУֻɱ̵սĳɼ̫ˣѵѾ̵ʵǰûμӹԣκһҲһοԣͬСº͡
Ĳ˵ˣͬҶ̵֪ʵ𣬿ɶΪʲôôһҪϣΪ𾪡
磬ԭôôǰҰ̫˰ɡ֪ƺǿҲû뵽Ѿôˡ
ƭ˰ˡǴζԸļˣʵǺǿҹƻȥӦҲԽġͬߣʵҲвģҵãϵĶͨļһԲôˡ
ʵҲǳѲģһĵ¸ɵ˫˫ţʵƺ˲ٰ˶ȤģšΪͻȻ죬¶û˵ӵϢҲȻû鷳ҲͲϷ˿ˡ
ܿģǵһѺ󣬿ʽʼˡһĿѶǲСĿ԰߲˵ȫ⡣ҪǰͬףƺܿģΪοףڤ˼룬һȻƺ׾ûˣԼðƿ˺ܾá
ܼ򵥣ֻõֽӡͿԣƿľݣ֣֮ЧĲܹľͷϳҪĺۼǰдһĿҰ˵ϾͳһĿĴ𰸡˶ĺܿģȴֻ¹һڿǣһõʲô֪жԶȻϢõˣҪѧҲ鷳ɡ
ЩǸͨƾԼıҵ𰸣վкܶʵ㣬̭ڱ̭Ҳ˵ǻ£ڵڶҰ޵Ļڱ̭ĺáڣһĿˣΪ˱ƻ˵˻ֻǿѵֻҪͿˡ
Ʋϣ̭̫ˣô¹ûôˣˣˣֻµﵽࡣûðʧվ˳һĻûڿڵĶȶǣоʮͨεĿ飬һŵİƿ֪ʣ¶ˣųҵ˿԰ȫþһȺˣȫԹһˡ
춹ĵ˵ڶؿԵĿʼǿŵĳʵ벻ףſļһôʹôõĹϵأôҪļһﵱ£ǴҲһϰˣһƵ˰ɣϰߵǿ¡
ź춹˰Ϥɭ֣Ƚѵһ٣Ȼ˵˹򣬿Կʼˡں춹ʱ򣬰ƾͰѾҰˣŮ˵˵˶ǵˣ϶ǾԵģǲܹǵģΪ˸ȫһ߰ɡҿ£Ƕʮߺţôǽȥǰֱ߶ʮӺͣ£һȥǻϵġ
ôǣ鷳ĵط֮ӦûŶԡıºܶ࣬һΰɡиĽ飬ȥǵľɣǸڣӦú׵ֵġ¹ֱ͸ˣڴϮǵʱˣǲŽ鷳
Ҷ֪¹ڿЦҲû˰Ļ棬ǿʽʼƾɭֵϤƺܿҵ˾ҰǡһôҪ˰ȫĶࡣҰǵľ컹ǵذ
ǵأҪľȥɡô鷳Ķϰȫһ㡱¹óдŵֵľᣬ˰ơ
ɰǵ졣һˡ㲻𣿡ס¹趪ľͬʱƵϳǵľᣬһһء¹һӵı飬ҲԼЦ̫ˡ
˲ôΪߵĻͷҰŶʳҲסε졣
ôᣬҰľҶȫŮô󶡴˵ϲСӣİɡСӣĳʲôܡӾҰݺݵĲŶεĽŵжףֻҪԼͿˣ߰ɣ飬㹻ľ͹ˡ


ʮ 
Ҫʱ򣬰ͻȻ˵ȻˣͳɣҪᣬ컹ǵضãǾˡѵˣˣ˵˸ƺ̳ܿͬ顣
ɹBİϣҺ㣬Ƕʵһʶ£ҪľᣬǹԹԽҪɱǺ󣬴ʬҳأƽļһˣߵһ㶼ʵߣû뵽еʵļһҲ⣬СվС𲻴󡣡
ƣҶûսӣǸҿ°ɡڴӢµӣҰԴһδĸ̵Ϣ󣬾ͶѵޣлʶƵʵޱ˷ܡ
е㼬ְ̡ϴζԸȻҲлļһϸ˵͵Ϯ潻棬ֻҪԷóǸȺ幥ʽԼû⣬СºľҲ԰ȫܿҰȻҲиԼѵ죬ʵ̫ԣ˵һˣ¹ǲ󣬿ͦɰĶҲˡöȫûУҪ¶ԼʵˡǣӡУùӦҰ޵ϵģ˵ҰҲڸɣôʸеùľԼˡ
εĿԣˣԲϵС飬飬оǰ顣Ǻܿͻᱻҵ֪ڵԼô˵ǴԼһܱ֤ͬ뿪ǲܼġǰͬС˵еǺֱܶ˴裬ʵĲð෴ľǻȽˣҰ޻Ի뿪ǰȴĶ֣ʬ޴档
ҰޣаնԸ״̬һβֵĻƾû취ˡ鷳ǣ־ϺͿɵʵСºľ֮ϣҰޣԼû⣬ʧȥͬһʧܡôսپˣ¶ʵͱ¶ɣҰҪߵģ¹ԲǸͣεԶʱ˵ʱ̫ˣֻ֪Ļûġ
ҰϴڻӰǣ˵˺ֵܶĻ㲻Ǻ⣬һжϸľݣ֮˵ʱ򣬰ƾͿʼ˵ͬʱϿٵĽӡ˹
һôͻȻĵ泤趯֦Ҳû׼¾ͳʧȥʤϣˡʵҲǱ͵Ϯˣ˵ʱ򣬶ǺһԺϵܵŮ˵κ˶벻̹ߵս͵ϮΪģǵʱ򣬻սΪڳ˵ԤϣҲʹȫû¾ͱˡ˹ȥǸһֱµ˻ҵһᣬ졣
ˣѾõһˣȥҸصľͿȥյ㣬ƺʲô̫ѵĿԡÿܵ˺󣬶˷ܣһֱʵйأԼ˿ĵ顣
Ȼ۾εľҰһѱס˰ƣƣÿᰡһ¾ͽ⡣ܸܲʲô
ҰʵĻȻ˵ľҶ֮һľϵʵҪܸߣԻ˷ǳ١ҰɲΧȥ˵˲֪õվҰǱģǿɲôᱣܵŮ¹裬ôǲҪĵġ
ƣصĿǹģǶʶʮˣһҲˣ⻹ǵһμءԸǲȫǺ˵С¶ͬʵˣǲ̫ġҰСҲ֪󣬶Լǵһ֪˸⡣ˣǼһǲ֪ģΪ֪ˣľҶû˲֪ˡ
ҹģǻӰ˵Ҳû취һ̫ΣգǲھõġԴӺ󣬰ȻŪһʵ
ƣô֪һΣյģһ¾ͱˣӦο֮һɡҰĻ̿ˣһδҪСŮС̫ˡϧ屻֦ţҲĿˣȫûз£ǲ״̬¶ġ
ǰһмƵȷʵ鷳ǾӢ̶Ӧֻ˵滰û룬¹ȴ뷨ʵԶԶӢ𣬸ļһ鷳ĿҲɵ㣬ʣµ¶ͺˡǵʵοӦǶˣ̫Ļɹյ˿϶ǡᵽˣҲóˣһطʮӵʱ䣬ʱǾͻᱻſˣȥɡ
ʽˣ¹ûѰƣӵĴӵˣӦɱڲŶԡڼƺĽ˸ӡȻ洫ҽУ˰Ƶ⡣˵ȻҪɱģھҰǰɱŮ¸Ů鷳ƻΪ˾Ұ鷳ҪԾҰ׺ӶҪսע⣬һҪӸ׵ĻҪŮ˹Ĵ򽻵
ƷĵǣʼûҰޣ֪ĸùôأֻҪԼͺãϣľҶҲôҡȻǶҰ޾ͺÿˣʵ˶װҰɱ˵ļһǶҲֻȫսſ԰ɡƬʵǲСضǲס
ΪʱѾǰˣû߶ãͺˡӣҹʱ䣬˿ʼϢˡСºľһζһжúˣÿϢʱ䶼˺ܶࡣڶܿҵһ飬˫ͻȻ˭ûü壬ȻֻʽսˡȻˣսǰҪ¼ġƿһ׼¹ϡ
е¹ôþģʱ̫ˣѾȫûӡˣһʵôļһ뿴սΣ֮ǰ¹谥ѽһϵȥˡ̿ʼ䱸ǰʵƽƽûǰ͵Ϯƶֲ͵ϮĪǴһ𣿿¹ܿ촫˹ƣҵĽŤˣʣµսͿˡ
¹Ļ󣬰ƲҲϵȥ뵰Ϊʡ£ȻķǲܲװŤŶ⡣Ƶ뿴Ȼ¹ôԼҽڡúͶԷϻ̶ֻͨѣֻƾȫˣͬʱҲ˵ĵõһ֮ᣬľᶼˣȥյˡ
ƻû˵¹ˡãݾᣬ񣬸ȥյˡҺҵĽŤ˵Ĳأõҵʱ䡣˰ɣƣƤô¹裬ǰɡ
Ҳд˵㣬һ¡ֻҪʱ䣬һᾡдġ


ʮ 
ǵãοУӦ¹ǾǡΪƵļ룬֪ʲôĸı䣬ȥǰɡôᱻɱ𣬻ˣôһֱڿЩ⣬һжͬˣеѾοˣѵƾǱɱ
ͻȻƷǰˡѵһαˣ˾͵͵Ĵ˹ȥվҰ뷨аôڣȫԺߣôСĵġϧ˷ˣڿĸ˲̱֮ͬʾӦǿƳȻ˵⻰ʱǱԾҰ˵ġ۾գգģ¹һ˼ҰǶжʱӦӶģĸǲӦ͵͵ȥͺá
Ҳһε˵¹˵ûҰֻ͵͵ȥˡƶ¹Ļǳ⣬Ȼ֪ȷ˽˼ǵΪ˱鷳ֻҪ鳯ŶԼķչ͹ˡ
СĵĿڿ˿һߣСӣͷǸ̵ŮץţڵϡһĻΪСӣѵľҰסˣ嶯ľҪȥһס侲һ¾ҰȱȥȻ˵ɡ
ΪʲôСӣΣգôܲȥæʲôѡҰһξðƲá
˵Сս顣ԶԼΣΣҴûСӣʲôΪΪһߣԶվͬı󣬱ţǲһϸߡ˺ˣǸҲǣսľֻСӣǷ̬ϱǿСӣһûᣬĺûᡣΪѵ㣬Ӧһ߿ţΣյʱٳȥȷѡ񡣡
ˡԲ𣬰ƣҸղŻǸѪءҰǸŮҲͷĵĹۿˡ
СӣϷȻƴˣҲҲˡ˳ս⣬ĺ˸жѹʸΪһŮǣƾڵı֣ò˵Ұﶼˡ
ȻСӣջˣڵʵȷʵǾˡǣ¡صǳΪаڣ֪ʲôΣգҲû¹Χĳˡ
ˣһǴľҶˣ˿ʼһȺûõСˣǻǿɣĻѧ˵ߣؼȥɡ
ǵģ᲻ᣬƫƫҪ˵εģǾԵĽɡҺð֪εĽɣûùҪˡȻ̱ŭĶξȻûͬкֱӷⵯս˹˹ȥ
Ϊͬ飬¹;ҰȻöһȥðգͬʱȥκ˵һҰĹʽУҲˡ˾ҰתҰʼҪ뿪ȥƺǾҰռϷ磬ǰ֪ǾҰת¹ӰģʱƣҶεⵯսҲǿԳʱڶξͣˣΪͷΡ
ôľҶעͬأ˶ԾҰĻȫ⣬ֻƶڿƽɣһ۵ڰƻľҰ壬ôɱ˽ǲҲءնղ
˵߳һ˵Ĺڵɵġܼʱ¾ҰĵȻǰƣڰưѾҰڻһŲ˵ϣ˵ĹաԸҵŮˣܸһҲſԡֲֻ˾Ұôֻ־ûдڵıҪˡŰԼûзÿսʱǱĺ䣬ڡ
Ų˵֣ҽص˵⣬һľҶļ߳Ծǣ˷˳ȥ־ȻڰƵĽ£Ҳ˵־Ȼ߶ˣѪɿ
˹ԼаգǶɱڵļһ˳ֵ˲ϵȻһ˲зϣǿȻٴȥֻǽӵɱѣΪУǵľ⣬׼뿪˾ᣬ˹һַڲҽеˣȻԥĿŻҰƵĽ
Ұɣ⼸һ뿪
ľҰдžֿŰƣȻҲսľ飬ѪȵĳûԼ׽˸ɵģ԰Ʋһֿ־СˣӦòǷǣǰǡһĲҽУǡ
Ʊ˾ҰžҰǿ־ҲҰΪһߣǲɱģοѪѣΪһɹߣҪӦЩȻҵԺˡǼһȻ˺㣬Ҫɱ㣬ĴѾˡҪҺҵѪֻˣκ˺ĵˣҵֻΪ˱ڡû˵̵ĴãƵĻѾ˾Ұ𰸡
ȻҰЩδڰƵĻУǿԸеǰһů˰ƣҰö˻ش𡣰˿ֻҪûŵҰСˡ¹ɵɵĿŰƣ컹˵ʲôΣյˣڿΣյľŶԡƽʱƺûҰɣԺҲҪСˣôѣҰҲ¶ˡ
˹˽𣬵ụ̂۰Ͱ͵ĿŰƽµֱۣн϶֫ˡûʲô̫вҲֵô󷽣һͰֱֻ׼ȷ˹ķȻ廹ۣ˲ԸԼֱۣʣµֽסˡ뿪ʱٿһۣޱĴԼֱۣ֮̾黰οŮˣֲļһҲˡ
뿪ãҰڰСӣͷˣεԼˣκ졣ûѵüͷѧС𣿾ᲢϣҪҲҲŶ԰
СӣǰƴҸокǿӿֳҲŹģѧǿҲҪ㡣һӡҲʱˡ
δС֪ƴֻһУηǳԼȻԴСһоͿģڰѰƵֵʱȫûעҲˣڵĿ궼ǰơΰ鷳ˡ
˵㣬Ϊ˲ң245ǰ϶һ¡ԭѿ϶֪


ʮ 
ҲǶ֣ǣȫûҪڣӦûôռɣֹûᣬԼǸˡ㣬ΣСǷֿжҲûռɡûɵ£Ҫ˷սңǵΪ̫޴ˡ
˼ӦѾռɣǾͺðˣʽ㷢սʧ¾ᡣһﻹ̣һҪͰƽ֡
ǳãѵս˶ڣôһˣѧУڵѧ˭ǿġע⵽ε˷ˣȻоڵǿϾǴӴǵõģ֪ʲôʱʧԴսپ˼Ȼ˵ȴǵһĿİơ
αĿҲǰƣȻдۣСʵԲǰƵĶ֣аڣԲĿꡣŵĽл飬ֻǱԶ֮ս
ӡԺٶȺ˺ܴߡ֮ǰֻǱȽϺõԴδӹǴ꿪ʼÿϰİƣǲκʤĿܵġȭŷǳ죬ȴʼմ򲻵ƣң˷Ĺðƶһ¶񹥻ûע⵽㣬Խս˼ΪעСӣҰСľҲûע⵽¹ûע⿴ڳԶղսġֻעⳡսʤοĺ
ǿ籩һĹҲаսԭزǾԲܵġ˵ôģԼһͿôĲ
㻹ͣĻҾҪˡˡʵ˵ս鲻ǺܹˣԭزǲܵģͿŲȥˣֻ׼
ǰƵĻСӣ;Ұ־ողſƲ̵ΪСӣ£Ȼƾ۹⿴˭ռϷ磬ӰƵĻﻹǿ֪ûֵİȻʤôǻˣұƴ˵ĻʲôĽ־˵ˡֳðΨһѡǾҰˣֻȥҾҰæҰȰסֺҺܵģղŶԸǸһĻᱻ˾Ұ
Сӣ㻹ǹְһֱڱȻס֡Ҹû֣Ȼһ͵ˡ˵ĵȻǰơ
θӳԾսУȫطıܿĹоȥע⾮ҰǱߵ飬˲ڵܶԸ˵ġǲ㻹ͣɣôʱˣðѧƶŲûͱǼˡ
Ļ˷Ӧͣ˰ƵĶ棬Ȼϸ۲ƵĽ£ȻֻԼķҵĽӡҸŵǣڰƽʮֵĵطȫûκκۼ˵ĹȫЧƵĻᶼûСΪʲôԼѾǿ˺ܶ࣬ΪʲôĲ໹ôӡʧˣʧȥҲˡ
˿˵ٹõ㣬ͲòˡڵٶȺȴȫӦ֮ǰһ⿪˸أͬӦٶȺĽ飬ÿ춼൱һʱϰϰѵٶȺǰƷӦٶߵԭûѵ֮ǰİƶ磬οء
ֳʵӦ֮ϣɲԵĻһġȻսˣӦû̫ܾ࣬ҰɡλҪԡ
ǲǺܳͻֵġղȻûԸң֪ǲСأûΣǿСӣ
һֱΪֻҵûлֵĻᣬҿȷʹƾҽӡ˲䣬ͿԱܿҵĹԳҡǿɶһô𣿡޺޵һȭڵϡ
֪ԭ򣬰ƿʼΣҲĵڵľˣҰ۵Ĺ۲췶ΧԴﵽʮȣǺӦΪԶ̹ĿԵסˣ֪ķôȻҽ֣Ҳлʶһıˡ
ҲĽƺľ벻Զʹ˰ơ׼֣ȴһݣشνµĵ͹һ飬ҿȥʮּӲͷһѵӵֻкܿ룬ģȻʤôˡ
ƵĽȻô򵥣ղŵĹֻΪԶ㣬ζвûˣȻˣ빥Ļǿʹÿ޵ģĹ˵ƣֱΡƵĺˣݣ̡ǸղǸļǿ棬ڷ˿֮£ڶԷ·ش̣ٶҪȵشĶࡣ
ֻٴζܣûôˣĹ߾أİ۾۲쵽µĲҲ֪ԷĽ·Ǿƾŵش̵ٶȣٶȼκܿˣҲܵĸѣڣ˺۵οϵĴ̣ȴܿˣǿ£Ҳֻб۾ˡһֱڵϣҲûоʹ۾ŷеĵش̶ʧˣΪŪĵһƬǽεһ˺ۣΪղŵĽֻǻþ
ͬΪľҶߣҲɱģԲ֡ҲҪСԼͬԸٶǿȫܿģҲ˳㹥ҡɱǲСһ°µģҲ󡣿㲻ͬİƣս˾Ͳˣ˶ҲС̫ѹЩˣľҶδϣʤ󣬰ƿʼΣȻ˴ӡô뿪ľҶģɵˡ
Ǳ컹ŬŽСҲûΣˣ׼뿪ˡҰдңûʲôˣ뿪ʱˣҪȥյϢһ£ȴ´εĿԡΣҪռᣬѿˡСӣˣôʱˣܸð˽Ѳǡ뿪ˣСҲ뿪ˣСӣıк£ˣȴ֪ڼ䷢˶¡
˺ܿ͸ˣԼľᱻˣڵи֪˭µľᣬôǾͻϣ˹ģֻǰƵľȻˣȻᶯΪԼˣȻҲǲҪģΪܽһأҲòеľᡣ
ƼҵľȷʵǱǿԭ򣬲ҲһҪģΪ˵ûǱڵģΪҪ̫ðġ˵ڵ̫ĶࡣΪģʣǲдۺʹָȫԼӦοӡʱԼĲǳԼĶһˡ


ڶʮ Ԥѡ
Ϊʱ仹磬ʱɹյֻҰǡЩ׼ռļһҲûյ㸽뿪˳ľ͵ˣ·ûκαʡǳɵģӭӰǵˣ䡣
֮ǰ˵μӿˣҾ֪ǿ϶Թءһ¶棬˵ˣȻóʱ䡣ۣʱ̫˰ɣοԵв˵ģô˿һʱأϸ·ʱ䣬ӦÿСʱھͿԵŶ԰Ϊʶˣ뷨û
壬Ҫ֪̫ͷɲʲô£ʲô˶̫ˡд˯ҲԼȥʳĻӦſ˯ԽǰŽȻҲֻǿЦѣɭѾϤˣʵû˼
ˣǿĻΪһ̵Ҫˡ㿴ͺãȥϢɣȿʱ䵽ˣȥ᳡ϣǵʱ䰡Լȫģֱˡ
ȵĿϢҶһҺҰǶϲйˣʱ䶼ڷûгȻžҰȥ̸˵ʣµĸ˴һĥʱ䡣ɰ̵ڸڣȻͬ˹ߣȻǷˡ
ҰǺܵСӣаڣȻ׾ͿԿɵѾͷڵʱ仹ܶ࣬СӣȫʱϢơƾǵʵֻʣ죬ҲлȡþġοԵһʮ飬ɹ飬սϻжʮ飬㲻İɡϾǸѧ˵ʵҲܲǰСһСӣҲ˺ܴĽȫõģҪżģǿ㳤󰡣˵ģʮܽ飬ҶȲˡ
ɫﶼʲôءСľҰƵؿڡ
ֵܿ͹ȥˣͨԵ˶վڻ᳡ȴĽҿ˿ӡƺûʲôı䣬˶Լ飬˶ϤסݸǿһľҶԺ˸飬ľҶռеȻǼϸû֪ǻľҶġ
û䣬ڿǰ˳ˡǺһȹһʱ䣬Ϊǰûк̷ͻսˣȫǱҲͳΪ˳ýڡӺܲӡӰ컹ǲСôµĶԲմһҪܿ裬ȻῨӡӡʱ򣬾ԲɵɵĹȥƿ˵ʱȻڰƵϴ΢Ц̾ˮˣǱŻùˡҰ޵Ȼ֪ǵڶɹģȤҲԽԽͬʱǲҲȤˣȻǱֱˡ
ڶ˳ʣ¶ʮˡԾսʮһˣ⻹һ˶ֱӽԡȻˣһжģûаļ룬߻Ժһھ˵ˡĻϺܿ˵һѡֵ֣£ľɡĵһûˡ
СºľҶ̨ϡƺЦ֮ǰһֱģԼ֮ͬһҰޣôǻᱻɱһֱҪҪءڷˣ˭һԼɡߵĺҲ֪˵ʲôãԼѧ֣ôǲõ˻ˣ˶ԼҲҪԷˣվ˱̭ϧ
緢ʼ˾ʽʼˡ
С£Ǹ˭ϲźð
Һãҵͻǿǲѡɣ⡣
Ǻһ㶼ǰģʰɣЩѧǻЦǰ
ˣ취ˡòȭʤɡʼһ
С¾֣ˡľƾһⳡʤⳡıԽ˼粢ֵ̨ӡȫ˶ɵˣ˵ĻΪԶûʲôòȭʤҲ̫Ϸ˰ɣʥ̿ġ
綼ɵ˺һᣬŷӦľɻʤǵڶѡǣ־ϣˡλѡֵ
żгʼ˿սܿģֻҪԱܿƣ۶˭£ȻֻʣһֻֿãֻǸŮˣӮˡһʼѸٵ˾룬־ϣȡնղʽսĻ
ʱ̨˾С˵ͬһʣ׳ա־Ͻ֣Ȼ룬ֱ־ϣҲ뾡취սġȻ˳ֵͬʱ־ϵĹҲʼˣûĴӣֱӿǣŮıͳеĿĶǺءסİֻһۣҰָ
նղĲ̫ˣȫķом䣬һ飬ȫʬΪԤѡеһѡ֡
ôµŮ㻹밡Ҳôһ𣿡ҰڰƵĶ˵
ˣֻǳԾôѡΪԼ룬Ȼ˵ʵġ
һѡǣ¹裬ΡλѡԱ˵ʬ壬һҲˣεǣȻľҶսһͬս
θûط˵˾仰ȨҲҪ¹򡣡ΪõѣǾԲ¹ܵġ
ΣȨˣô鷳Ŀҿɲȥ
Ȼ¹Ļ˵㣬Ѿһѡֵ֡ǲˣ㹴˴ҵȤǰûһҲһ˲ȫûйԿԡ
ò˵ǺõУĶ֣ղˡȻʼն·磬ջǿűʤ˼ǿתͱߣ׼ˡص˰֪ء
Ǵʱ䣬װҹˣҹǻ쿴ɡ


ڶʮһ 
ĳҲûбܿ˵İţΡӦûϲ˵İɣǰһʱȻƵ˼ҪϣʵڸǿԸоĵＸÿζ͵ǡֻаԼʱ򣬾һҲû˵ĹϵҲ򲻶İ
˺̵ܶʱʹ˳ǿС嶼ڷˡϵľҰѾȰˣиڣôô׷أο˻ͣİ͡޴ˣ֪һֱͣôᱻļͻġգˣʤѶСͬʱηսȴֻõεĳЦѡ
ֵǵǰϳˣĶǸŮ̵Ľ𡣰̾ôֵԼˣȻҪŮ˴򣬾ӮˣҲûʲôÿİܽĶŶ֣˺˹˵˵ĿֲǻˣƾԼǧϵֻҪκδ⣬ˡ
ƺıֻҪҰ޻˿ŵСǲܵġǸͨŮӡûʸӵеˣΨһĹֶλ֪ˣԽʤ㡣
ʼʼͶǧֺ;ȵķ֣ƵӰʧˣȻǰûУôȻԼıˣǽûüͷ͸еһۣ赹ˡһֵʹ˶֣ɽ
ĵĿʣµıٵ˶ϵĻעĶ֣ˣȻǿһƨ治֪˵ôôð鶼ԷҲǸ֫ĵùƾʤ˹µĶְ
ЦˣսУԺ˹ֵʵڲ࣬ʤҲ˵ģϾֵķȷʵѷܲҵóԶ̹죬Ϊ˱գƾһء쾭ƣ׼ȥʱ򣬰Ƴˡ
죬Ķֹر𣬲ֻǽʱЧһĻ;սͿˡˣҵĻˡ
ͣһ£ͼˡǸʲô˵Ļδػע⣬ǻɴεİƿУ쵱ȻҵͬľҶߣϴκνֶû֣Ȼֵòοġ˰Ƶָ㣬һʼ͹ϵ˾롣˹û̫Զֻ̹вͣ׷졣ֻٶ֮ϣ׷Ѱ
Ͱ˵һˣʼ治֪ôѧʽĿ޺͸ְ˹컹вģԵ˸óԶս컹ʹ졣˹Ѿûоȥ׷ˣֻһһĵֵͶܣǱϾرʧ˹ʼˣһˣƶǵֵͻܵӰ죬ٴˡ
˹˳ʮʱ򣬼ֹ˱֣ƾİɱ˹ġ̿ıˣʧܵҲ˾
ϳС־ˣľҶ˶ҲǺ£ܶսһ£ɫˣʣµ˻СӣҰҰޡ鷳ˣСӣǾҰ˭Ұ޵ĻֻķݣֵûаСӣͲ˵ˣĹûκɫҰ޵ɰΪҰһ㣬ϲƶҶԼķžĵҰʮа˾ŻתҰֻǿôҰԿбʤҰиغ״ڵģҰľȥôһβⰡҼŭҰ޵ĺֻ
С־˵սʼˣĳӴ־ϳɻȻΧȫûп϶СŹһΣȴһȺӵסˣ˱һЩ־߾ԲӦӲŵԴκšǰƺ־˽֣Ҳֻܿǿֱӹѡ
Сھ׷ˣȻûʲôð취־ˣȴ䣬ǲͣͼ־ˣϧֻǰ׷ˡֹˣС̽У־˵ĳѾ𽥼С֮ˣΪ˱ⱻԼĲСڶǸӡϡǾˣȫû·ʧܾǰˡ
κʤܿģиϣʤСĿڿȥˡǸɡСлɣӼᶨ˵׼еͬʶǲ׼õģֻٶȾ͹ˣҹʱҲ׼ȫ
˷ܵСһ±ó˶־ȫ˾Ҫĳӣ½⿪ϵĸءΪܿЦֻǴһĸأԿνٶжֻٰаƺڴҲǴżصĸأΪ˲СƵĸҪûƣֻǰһĸطֿӸߴ£ĻҳеСپͿˡ
޴ĻҳСĸڵʱĺڵµĴ޹Ľ˶ˣ֮ǰСжǶԿٶѾбȽϿˣǻϴ˳һٽ£û˸صСٶȿԵʲô̶ȣֱ޷
ԭƤôģʱȫûгȫƣƺСءҰĻðƺܲˬȻСˣװ⣬漰Ůˣ˶ûӸοС
ҶС˽ⲻ٣СʱҲһΪβȫͻֻŬǿ÷ҪֳԼĲҪҸȽϣ˵СʵǱҪġķʲôܣ˭õġҰűңоһҵذɡ
ҰΪһŮóڱһ˵еġǾҰó˳̵ҲûʹƵĽȫ뿪档ģҲдذɣ˶ٰôܱ㡣
ҲǵãֻÿӦһһضʮĸأΪֹҼ˶ٴԼҲǵˣӦòСŶԡ
ҰǣȲܰƴ˶٣С¸صӣưƵʵźʡ°ҰȫСӰֻ˵ϵСͻȻʧ־̾ͱˡڵ־˿ǽϣǶѪСվڳм䣬־֮ǰվŵĵط
Ұϲҵİ˷ܵ˰һ¡ǰƴ־һȻҪ
ûйȥȷ־˵ƣж˿𣿡ڵСԲ־˿ӦĶ֡
־ľ֣ˡ
Ծ־˲ΪǿˣСǰȫûзأԴ˺ܶࡣˣǻ߿˵Сǿ֤ѧôһİأ뵽ĵȻϤİơƽʱЦеİƣʲôʵء
ллۣھ⣬һ¡ڸɹǰǲΪԼʸġνĲͨˣǵ뷨ӦǸ߹֮࣬뵽ǿʵġҪ֪ǸΪʲôĸ֮ǰãҪԼˣֱԼڰԸõĶſ
й⣬֮ǰƺҲıĻᣬԺĴսǵһᣬ￪ʼиıġʲôɡ
ǵʵ⣬ҪΪǾ˭ıˣûǰһжδ֪ġڼʶ˵ĳɫ󣬴ӼŽеԱӦİɡ


ڶʮ 
С˸أ־Ժ󣬰ưһߵСӣҲˡԾҰСӣ˵ˣʣµ˳ֻɰ̵ҰˡǧҪܵȻ˭ҰޣҪȥֱͿԣǧҪ֣Ȼû̵Ĳ֣ǾˡȻˣ˵֣Ǿˡ
ʲôϳ˰ܲսĽˡ㲻СŮߡҰ˵
ǰƣ㲻ܰҵǰСӣˣڵұǰ˺ܶءСӣǾҰĺѣֺһ飬ԺͰҲǳϤ˵Ҳȫÿ
˵ʵʮ꣬ǿԺǸСӹУڵֻᱻ˲Ҫ֪ڲμӿԵҰ޵ʵǵһ˻ңȫſʵСһ㡣ԣҪҪˣʱ򱻴ӡˣƺʹþβҾãû֮ͨг̫ҲûӮҰޡСõĻԴ״̬ҰޣһβĻֻаܱԼҲСһһβĶ֡
˵СĻ㣬ǸˣôܺᲢأϤ˵Сӣɡ
Ϊ˵ͬ飬㲻᲻֪˵ʲôɡҰҲ߹ģҰ޵ǿΪһͬǣҰ޿ɵĽսڵ˻ûﵽĳ̶ȡһҪΪŮİȫҲֻпĵ߶ˡ
ֹ˰죬ȫûעʾϳһֱ֣һ飬ҰӣɽоҰ
˿ллأ㲻ȥǼһ򣬰ȫˡˣȥɣô򶼿ԣǣСӣмҪ㣬ǧŪ˾ҰŪҰͷȻˣŪƤҲҪҲҪŪ·˿Ұ岻ãС
ҰСӣߣ߰ɣһˡ
ƣôҪҸûˣʲôûСӣͷ԰ͷ
ڰ֪СӣץסʱͳȥˣڵСӣ˺ܶءҰܱеʵҪǿôӦûɡš
СӣΪѣ㱣˺ӣҺܿģĳˣڵһʢĻǼȻˣȱȿ˭ǿɡҪСŶҿǺġ
лл㾮ҰõѡҲҪ˵ͬĻҺǿҪСģҪҴ̫ңİۡ
˵սⶼǿ֮ĸ飬ս˶Ըоĵһʵսˣ˵ﶼô롣սСӣͨǿŵ׵ĲͻȻٶȣôľҰȫûзһȭ⣬Ƹɴ۾ˡֻϲҰӣôʱദϲ˾ҰˣžҰƫƫֻһ߿ţ˵ĥԸɴ಻
Ǳ۾ƺôһֱƶɭġǸطֲָϵʱƵӰҲֹͣȻֻܿˣ԰ƵĶǳɫֻȭȭŮͣƺߣͿԺ˽ֵĻ档뿪𣬲ܣƺֻжסˡ
۾ֶס䣬ƵӺܿЦߵѼȻӣȫЦҺðƵĶµĺϣȫǼȴûúЦ۾Ȼǲ뿴䶼סӵʵ˳Ծ
֪˶ãСơתӣȻ۾СָָϣӦǱ˰ɡתͷȥҰСӣ߹̳˹ȥҲˣĵĽ˷Сӣ
Ӯ˰ɣϲˡϸ˾Ұһȷ˾Ұƣſʼ˵ãҰʵСӣ֮ϣȻʼΪУܿͬķСӣսƾĲСӣȻҲˣҺöֻƤ˶ѡ
Сӣǿ˺öأǰбϰεʤ˵СӣҪĸǿ´ٴ
㲻˵ҲôҪģ´Ӯһңſɣһ׷ġ
˵ҲѹСӣ䣬˵ʲ࣬ǰСӣֻ֪ƨɺܣϰʱȻˣҰѣƽʱȥϰʹ˲
νˣֵʮѡˡɰ̺ܲȫľҶӣɰ̣ʣµĶľҶߡ
ۣҲȷһֶսѡκС˺죬־Ϻ¹裬ҰޣƺͿɣľ;Ұ
СεѡǿĽ飬ľҶǲһͷӰĶӵȻǿ㣬Ȼʵϻ߲̫ԳƣпָӦò١ľⰲˣİȻ˿˲ˡСȻǿĵģսΣҿ׼ʹһб£л֤Ŭǿʤŵģ̫ˡҰ޵ı£ֱҰ޺ǿΪҰӦñȲϰƣҰΪսƵ̤ʯܲѡ񡣲˵һˣþǲȥΣҲúҰ֮˱Ȳźãٷŵ͵Ҫľ֮ҲˣϧƫƫǸŮ¹Ҳͷۣô׺Ů˰ȵ˰ɡʣµ˾νˣǰƣͿ֮սûлῪʼǸأʱǧҰҲ˱ߣû仯Ļ
ˣ֮Ŀһºôʱ㹻ӦֵķˡοʼԸٵĵˡȫ˷¹ʶ־ϵı£־϶Լ㹻ţҪ׼˿ѰұǿķƴžҰԼСһѵе˶ܻȴʽԵĵ
ҹ죬ܲˣҿʼȥôġд꣬˯
ɱ⣬ڻӰ棬ƺǲɱġҰֻǸСŮûǰȻ¡ɱҰޣѪûôУҼȻɱ˵ľûôˣı֣Ӧġ


ڶʮ ս
¹ǲЩͻѵˣֻһ¾ҪԵ£ȻҲҪÿǳԱƣͰ˹壬еȨĶֻڼϾʳġͬľҰȻҪͰһѵˣοľڣӦһҲá
ƵСӺ;Ұĸˣȥ֡·ϵʱ򣬼˷ˣˣҪȥѵҪҪһ
ˣ硣Ҫȥҿʦ˵ҪôҾԲͬ⡣˵ʱûͣ˻ļ
ȥţͿҲˣϵзӡͿԽ⿪ˣҲѧ֮ͨҰ޴ǱʤˡУǰԼ˦̫Զ
̿ԵĵڶؽˣɭҲˣû˻ȥǡ԰һ˼Ӱȥںǰ˺ܴĲͬ翪ʼʱ򣬾ӰҰͻڰƵӰʵǿȻֳ˸κһӰͨ̿Եʸɭԭǲ뱻˴š֪˰Ƶص㣬Ϊ˻ûбҪ׼ɭ֡ڰѾûкѧϰˣϡĻ˵ѾӦյĶѧˣ̸ܽҲˣʣµֻпԼŬֻսвܻãЩǿ̾ͿԻġ
˷ֳԣһԣŮһԡҰɣƣΪʲôҪֿһ𲻺𣬶谭Сĺء
ȽнôҪкʵĶ֣ҺľҪеѵٶȺǼɣϲõģһ£ͻˣȻʱϢƵνǴ⣬˶ȴ̿ԡ
ҪȻȺľһΰɣȷֳʤԵʱͲ˷ʱֱͺˡôľ𣿡
ûľ˵ˣҰĿƺȫľ̬̫ˣҲ˵㲻Сͬ飬㲻СκˣκʱҪֶԶֵ㹻ӣð취ƺΪԴľô԰ɣõʱȰ˳Ҫѿࡣˣľ
ȻǰƵҪ󣬵ȻԣҪҪľأľóϲǵȻʲôĺõڰκεľɴܾҰ֮ĲҲľȫ˺Ұʤ
ô鷳ʵ˵Ұġ
ǺðɣҰɡĿþҰСӣһսľԾҰʵʲôӰ졣ҾҰתҲǷսʹãսûʼƺС¾Ѿ֪˽֡
Ұһȷ｣ȻͼٳľֻҰͺȻ֣ľĵԼʺϣͬʱԺԼͬٶȺˡľˣڵľҰϾͻָˡ
̫ˣϧûκθı䣬Ƭ̼ľĵּھҰĲˡҲ˵ǵˣڵľҰΡ
ľʵȷʵǿҲԼŬĽǺͰƷֵһ飬ڵпûôǺͰ̬һ飬ÿֻŰƷ⣬κ˶ʹ˸ģľѵǿҲܴ˺ǿĳڵľžӢ̵ʵȻĻ
С¿ľһδεĴܾҰԼôȻˡֻǿžҰһδʧܣȴһδεҪľҲôԼҲܾôˣȻûԲԺͬǵĲ̫
ֶһĸأƣǱˣҲɡڰƵٶȣСºӦڰƶûʲôԺÿСºͰƽжԴѵʱ򣬶ҪƴϸأȽϺʵĶ֡
ڰѵʱ򣬵ùĻݱ˹һ͵ɫǣȻͱɫǽѵˡҲƾƯɫɹҲĺøУҿʼ
ɽϣſʾôôǿǸҲȲϰɡȷһ£ʦ֪ѧǷԴܰơ
ưһ£Ҷûʲô˽⣬ֻ˵ֻɱĸ̣֮ǰĿԣҲһ˲ʹ˶֣ҲʵٶӦúܿ죬òӹٶȺٶϻʤһ㣬ĻķǳãҪѷɫһ㡣ʹд۵£óУӦÿԴġͣһ£˵ЩֻǸݰԼֳĶΪжϣӦòȫ׼ȷϾǴ֮ǰû˿ôɫ
ƵʵԲֹʦ˵ô٣ɭУҺζ֣ʹһΣʦ˵ôпܻ
ѾʼѧҲ֪˭ô̸ģ첻óݣôӦòǺ죬˹ҲᣬѵǱĴӵļϸᣬӳû뿪ľҶҲԺˣĻƾٶȣѴںֵʱеĻֻһζѣһҪѡаյĻ֣Ȼ㲻Ӯ
ˣܴܲͿҶеճ̶ˡʼɡ
Сһ¸ûεӰӣʵ˿ΪԼ˸Ƨĵط֪еģС¸صóУζû̫İշסһϰŻ죬ֻлſСٶȣȫλķءСǱ̬ϰǧΣ͵ŴһȦܵŴһȦֻ͡Ϳϰڶˣ죬ҵĵΨһһԶĶ֣ĵӽֵˣ㲻䣬Ҫǿһˣ̫ǿˣֵûʧߡŮʲôʦǵġ


ڶʮ ѡ
ҪڵˣĴ͹Ա׷ľҶ׼ۿ̿ʵʱһվʮһǰ绹ˣԼˣҲһ̵ó˶սڴû£ʼ
ȥϢҵʱ˻ֹҾ֪ǼһǺͿʦһȥˣȻͿʦһôҪʱҲٵ
ߵİˣˣôǵʧȥԵʸ񣬻ǵԼ䣬ͬһصӣ
ô䣬磬ҶǸˣڿԽиˣǺôĸءҿ˿ط̫С磬ҸĵطҰǼһг㿴
طСƾڵ飬ܽгôСƺдҵİء˵Ļ϶⡣һĺòң쿴ⶼ˺ģ˼ƣô̵ס
ӣŮ˺鷳ΪʲôҵĶŮأκ˶Ϊ˵⻰¹Ŷԡ
ˣû뵽ڴô࣬ĵˡΪǴģȻֻ¹ˡ
ͻȻͣ£תڳϵ˵Ȼ̫ԶЩ˵һ¡СðĴ̫ϣɹǰٷ֮ʮŵŬͰٷ֮һŲŻãûǰٷ֮һţȫŬҲԻóɹԣԤףʤΣҵĻ϶ܷˣǲҪʲô޷֮ĶȻС֤㿴ֻҪŬûʲôǲԸıģ㻹ţҲǿʵ˵ɡ
ɰ̵ȫûܰôľҶڰ˵ʱͣˡڰ˵꣬׼뿪ʱ˵ˣѧȻѧûС֮սֻԼ뷨˵Ҳ̫ˡ
ȻΪСͬ˽Ҳ쿴Сĸأѵûһ㻳㻹ΪСǸβ𣿽죬С֤㹻Ŭʤκŵġ
СƾεʵҲȫԵסѧСλʧˡ컹Ǻġ
ֻ֪ôͲΪľҶĽ֮һˡȻСͲ˵㣬ŵһ˲䣬Ǻܾʵİ˵꣬Ʋ죬§žҰˡҲһţȥϢҡ
ϣκСվš֪ԼǵһͱСûΣһֱ㣬ΪľҶһ̣ǣΪս㣬Ҹ׼һҾҪ֤һͻߣҲԳΪһΰߡ
˾ˣ˾˶ǲκθıģҲҪ֤㿴Ŭ߿źͨ˵ľ룬ȴ޷Խ
˵ˣ˿ʼսˡûκСٶȷɿ죬ͣһ˲䣬εΧƺ˺üСͬʱչαϾΣƣ졣еĳ֣СĹȫáΪĹΧȿ޴Ķ࣬οĵסеĹСҲֲε㡣ٴһֹСȫܴΣֻ˷ԼΨ˿׼ķ
˵Ľͣˣָֻ֮ǰԵӡѻȸֱʱŷȲ벻һıôңôʡ
˿ԼĻԵסСĽôʤԼˡǽСĻʼӽ
ղŵֻڲʽʼΣСˡȻ˾ҵ˶СȻûһڣѾγԾˣСҲܾ˰ſУſһʱ䣬Сͷ񳬼ƤΪڵѪҺɺɫģԼܲͷ
̨ϵİ˹̶ˣȻôΣյʽ̸ǺҲ̫˰ɡɱ𣿡
ŲԼԶĶ֣ƺֻͣ˷ܵĴУģСϰɡ
εɫˣСõĲ֪ģȻ֪Сõʲô۶ԿĵɫĲжǿ˭ĳ̨ϵĹڸˣ̫ˣεĿƯ
βҵС̷˻죬֪ԼȫСˣΨһľȫıԼڹڵһСħһɢǿξƵģ岻ͣת
һʯײǽС˹ʯ鶼һҺùϯõ˿ԿѾ˿СеһƬհףΪʲôԼȫʩչĻ£Ȼȫûиоͱˡսʼʹ򿪵İۿСԼӰҶ裬ȻСֵ˰ɡȻˣ°еһţѾ˺öݣһȫʧȥսԼһСӡͻ赹ˡ赹ǰ뵽˰ƵĻǿԸıģСѾƯʤ֤һ㣬ǹԼˣǷҲԿŬıء
СĹɣôαɡСıסεʱСεȻʤѷ֣Ȼɱͬ飬Сڵϡòż飬ֱ˻˵һʤ
Сʤ󣬱˺ѼСҲŲסˣͬȥڳϣСɵƯСãû򿪵ţȻԺûᵱˣڱˣʦȥҽԺɡ
Ҳ˱ˣ㣬ҵ峤Ǹ⺢֪ʱˣѾνѹ̫ˡ
һʽȻõʱ䲢࣬Ǿ㹻ֲһˣ˾ʵս̼սҲˡ
ڶѡ죬ˡе˵֡


ڶʮ ս
սӾȻвսʱ򡣡ΪʲôôˣƫƫҪŮӴΪ˳Ϊ̣һġֹͣ˻ȥˡ
׼ã׼˵ʼʱȴ˵ˡ죬㻹ˣҺģδĻӰˣ˵ȥҲѿãõȻҰ̫ҡ
ˣֻǸĵβѣʲôӰΪѧ㣬Ҳøһ£ҪĶ֡Ƣжã˵Ļһӻ𡣡ٴˣԿʼ𣿡
֣ڣʼ
ȻҪˣô˻Ǻܲĳȥ˵սǳ嵽˵ǰȻȭͷ򵹵ˡϧǣһѵĸְӭ˹ֻǱĶܡȻһǰ˾֪ԼĶ죬Ҳѡۼ֣ܶԸ񣬸ȥЩȫû˹ʵΪֻ˹̫ű˵Ĵܡ϶ͬˡȫû취ӦĹơ
̨ϵĹڿʼˣСǳȣһսȷʵǲ˵㡣ѡ˳صмλվȻͶ˲ͣķ֮ǰ˺ı˵ʵԤʤǣƾ費Ķ־͹˵ޱȵĺմ˵Ķ־û̫Ȥ쿴һС͹ˣǶڳΪԼֵˣԼսƻȻ˺˹ǽսͣôƵĽһսȻԡ
˺˹ȣٿȥٻл֣ż¶һ϶Ҳᶪ޳ȥĿȫڰ·ͱȫûзáԣ˵ٶȺ˹֮ϣǿʼˡϳ˺ۣȴȫûӰ˵Ķ־˿ʼ
һߣôҲҪˡ룬ܹܶͬʱóӰΪܸȫλĴ˲ٸܴһӰľͻûӽȻʤ͵ˡ
ڵȤˣղžֻվм䣬˸һξܣˣƵģ̿Գľʵûʲô˼ڼһŪôķ֮࣬Ҳڴһʵսǹǵĸ뵽ЩͱĴˡ
óᣬȻ߸ߵ˫İӾϷɳҸǲǳһ򣬶˷ȫû뵽ı仯ϵð˳ɢȥֻˣˡ
ĺСˡôʸʶҵУ֮ͨ˲ʧܣھôҳԾһµʽھˣ˲ٵѪÿą́ϵİƿˣ̲סЦˣûף鼫ȿܻߴıԵʱƾĲٻľԲ̫ǡ
ɵɵĿŽ¸ձٻĶ˸ӴСɫӶ̫󣬵һ־ץС̫Ҳ̫ˡãǸ󡼪ܳǲкܶءС˴˸кԹԵĿΧˡ
ôأ̫Ǽһȥˣôôһﰡ鶼ˡϯϷ˾޴ЦȻⳡ֮ǰǳľʳ̶ȲۺЦĳ̶ȣûбõ˰ɡ
ˣҽ˰ľôСһȥɡŭĹ
ʱεֲܷŸܣһץС󡣬ɿĶ㵽УﰲȫĶࡣЦеĿţһȫԼĲ֮ǰܽгĳС̫еȴСûķݡ̨ϵķӰ˸󡣬üͷͨٻĸ󡣬ѵҲǸصľҶĻͱȽ鷳ˡȻļƻҸʣµûԸһﰡֻö¶ˣȻӮҲǣסǸ
ˣΪҾʹ򲻵㣬Ծ䣬ǵҽȥʧܡ쿴˶ԣʼ鷳ȻİȫԱܿɣҪô׼Ŀƣ˼ľͱǲġ
ûӦҲֻпˣȻͼ¶ɱϵһ·ԥģ֡˹ȻʱֻмͣӣӵĻȻȿյҪɺܶ࣬ٴԺ󣬻û򵽹ĻҪѡοǴεĺöˣٸ˶ܵĿռ䡣
óԶ̹ܿҵ˿Բ͹ȫطλãȻվˣϷ¿ʼˡͬˣĸˣµĵͻȻ˸˴˳һȭͶϴȥ
עڶܹӰϣȫû뵽˵ı徹Ȼӵ˸һֱĽ£ֱӹͻȻĹûгɹ㿪һȭ˳ȥȻռ˱ˣô˷Ļᣬ̸ȥܿǿļ͵ߣ
Ҫ֪ʦͬ鶼ĸ֣Ļ£ƽʱôע⣬еŮУõġ˽ʱ׼һսһšֻô򵹶֣ô롣ڻˣ˱һ˺Զ᲻ݴȰϵĹӶ˶ȻİĹֿʼˡ
սеǻۻǲСģļǿҲһˡŷɹĹӣûжܣ侲ĽӡӰûֻ̫࣬ӰճӰ̳ȥס˹ӣ˵ĶûͣӰһȺӰûȫǣ˱ңһϰ
Ȼİ˵Ӱڱİ࣬ǴһǿгÿӰУʣºܶ࣬ʱĵڶֹûü֣Ǿͳ嵽ǰˡϾûпڶ˽ȻҲʵܼԽԽӰͬʱĹҲܲڣˡ
ʤڶʤߣˡ
ӭٱվ,ĶƷĹ,뱾վͷϵһҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڶʮ 
һԼʤǵ⡣ܿƻĺˣҰܿˣˣղгǸܿɰСأôˣҿòá
ʱ䵽ˣȻȥˣ´лٿˡΪ˱ԼΣȥ¹ߣļ򣬡¹裬ĶֶŮӣѾӮˣģһҪӮ˵صһģ¹û뵽˻һΣֱӴ¥ϵȥˡ
ǺܸߵĵطȥҲû¹軹˸ûԼ¹ȥģΪ¹ļءģ¹裬Ͱ
ιҼǵ¹ǼһСͺģôأʲô̼𣿡ΪԺ¹һӿεѣ¹軹ͦ˽ġ
ʲôģȻҲǣ¹ʮа˾Ǳ˸ģ¹Լƻֱɡ˽¹ĵȻǵһȨĶΣĲ²׼
ȻѾˣôͲʱȨˣ¹šĶ־Ҳ׼ˣ͵ȥˡķʼˡ
־϶ԼĶʲôˣȫ⣬ֱӴӣͷ˹ȥ¹ϴξͿ־ϵʽȻ־ϻӶӵͬʱƶΪ־ϵĹֱߣ¹ɾͶ㿪ˡ鷳ôΣյŮˣô򰡣ҵʺսô˵սʼˣ¹Ҳֻóóˡ¹Ӱӷɿĳ־ϡ־ȻôӶԷһʼսǺСĵģע⵽Ӱ˹ܡ
ҼǵľҶиóӰսļ壬İɡǰûĶ֣ҪϸȻ֪ӰӽӴԼʲôãǼȻǵ˵ĶһҪСĲſԡ
ͼˣڰƵˡƾ¹Դְæôһ˳ֵĶελÿɱлˣڵһ߸־ڻǰ¹ǻ¡ʤ־ϣ¹ԲΪȨʵڰƵ¹ʤֻкܽһˣֻҪ־ϣӺݺݵĳԼͷϴȻΪ˿־¹ҲͬĶûôӣȫͬġ
ֵҰ޶ˣҰ޺ܿľߵϣû֡͵ЦɵϣȻͿһôٵë϶ᴫȾģ׼ʱʲôЦǰƺܿ췢Լ۾⣬ôʼƮҶأղ־Ϻ¹轻ֵʱеˡ
һƬҶУ͵ĳˡƸɵˣǸǿȻ᲻ٵ̫ǴӶİô˵Ǽʱϵˣû˳ӱҲͲȥˣȻӡУɶ־˵ıȨˣΪ־˵ĳӾУԷסܵĹؽڣͬʱյƿܵĲߣҺܿͿʼľҶܹҲûҪȥݸЩĵĹԱǿڶֻ˰ƣһͺͿɳͻˣѱְ
ܹڶǧ֮û˵ΪʲôٶҲߺܶأһֱ벻ףڿԽĹۿȻҪһ㡣սܿ쿪ʼˣٶߺܿ찡̾ϢԼٶȫǶĿ˵ʦָһµʱѧɸ߼Ⲣ棬ҪڶʱڰٶȱӣǾԲܵ顣
ڣƿ֪ĶڶǰֿٵĽӡȻſʼǵֻ֣м򵥵ӡûд۵İȫˣоӦ׶ݲǣ̼⣬ǿӼԭˣʱҪֶΣõĶˣ˺
ǳƯٶȣҰ޾ڴɳһСһô۸Ұ޵ȥˡҰڲϰװװ򣬿ʼǿ̽Ĺ˼ΣûʲôЧʼ׼ǧ
ǧ󣬰֪ΪʲôҪϧ˺ԼҲҪٶˡǧĹǿǿٶȲôٶĻһ£ͿԾǧ񣬷׷ſ򣬿ת·׷ȥΪٶȲ˿Ҳû׷Ͽôǧʲôá
ȻǧˣôƴҲҪˡԴ˵̿ԺģΨһȤֻǿı֣ȻѾչʾȫʵôľҶƻҲÿʼ˰ɡưͷյҰĶߣС˵ҰҪ뿪һᣬȻûĻװŻ赹ʲôùܣϢͿˡȱԭ򣬺ܿͻ֪ġڱ￴ֻںԼСŮ˵黰ѣΣƻǿһЧ˵껰˳ھҰһ¡žҰΪ߶ú˵Сĵ뿪ˣ׼ִ¹
ʣµıݣûҰ޵ķҰˣҰδܲμεĹֻǰƵ뷨ڹڵǲ˱ֵʵڲôȻٶҲܿ죬ҲܾʣǺСǳȣٶȾͲ̫ˡҪ֪ĹԱûʵ۹⻹Ƿǳõġǲûʧãʼʹûȫ˼ŵˡ
ɹвȥݶĸҲɿ˽磬ɵʦͽڽһȻа˸ϵȴ絲ס·ֻĿĴ赥
˰֮⣬˹꣬ر̵ȻᱻȺܣͿڻ᳡ڣ˹ȥ˴Ӧĵˡڿ£Сӣ¹˳ȥѡֵϢҾֻʣ˾ҰľˡڻϮʱ򣬾ҰͳɹΪ˰ȫ˳ľֻڰƵָʾ£װ˯СӣûעǣȻûϳһֱ¹ǿĺֻ˵˾鷳һۣ뿪ˡ˿Ϳս뵽֮ǰƺƺһôε¹УȻԼ񣬲֪᲻ΣأҰš
ҲŸЩһnĴˣҲдô㣬õգȻҲҵĴٶйϵʵ˵дۣͦǿôֵ֧ˣˡɣ͵


ڶʮ ͵Ϯ
һ̸ջǺʹ迪ʼսˡ｣Ӱ｣Ŵȥɿʹ֮ͨתͻأĴӵһڹײģסĴ󲿷ֹûκεԥֹ̾˴Ȼٻһ費Ǻ⣬ֻһˣҲδؿӮ
˵ǳĶ֣С£ֻһ룬ʼѡ˻ݵóľݣľȴơδսǱıŪĳԾˣԭˮҲһ
ˮݣˮڡ׵ľ͵סĻ׵жѡķһӰսȻͬѡ񡣼ȻѾٻˮˣôͿʼˣˮݣˮóϵ˵ݣڵס˳Ľ
ʹ߼ĳӦûó罵Ҫ˰ɣһ߿ֵİ롣ǻӰǻӰΪľҶĴʼˣʵ֮ǿôǰءľݣ罵١һֱΪԼĲӦò̫ˣϾеĳ󣬾ûùڿشǲܣֻûбҪöѡȻʶĨɱˣޱȷḻս黹ڣӰľӰİ
˰Ƶʾ֪ʲôʽڳֵͬʱóִ֦ͨʱѾԳħɵĹӵֵסˡϾʹˣѾǰô㣬Բ֦գȻúܶࡣ
ûлķӦжˣΪҲ鷳費ǣΪʲôһ𹥻ءûз£ܿͱ֦סˣҲڷʣĲղŴҪûתٻȥĻӰȻٳһͱֹˣóĲûʡµġû㹻ĲҲǴ費ȥԭ״̬µûаմΪĺޣˮء
ȻԼΪʲôᱻסǴ軹ԼĽ취³SͷŽն˰Ŵ֦Ȼն˼֦Ǹ֦ѵǳֵҵĹ𣬴δĴţֻзóֹ˷˴ĲҲν
߸ɾˣ̿ʼͳһ𡣿Ǵ鷳ûûֹͣһԴǻۣ׵ľͲ˲ԣǳҲ֣˺ͳͬʱͬ
ҵƷϲ㰡ȻǿˡĻ˵꣬һŰװ˴ӵ𡣡벻˰ôߣ̫˷ˡΨһ벻׵ľǣΪʲôڽء˵ͣҲͣΪ֦Ĺһֱûͣ
ͻȻƺ˹ϧǰĳŪĺԺұ֦Ĺȥ̫עټǸ˵ٶҲǳ죬ļץסˣͬʱһɲĳڰ裬һ˴ڣͿʼƻ˴Ĳͬʱƻľ
ͻȻֵ˵Ȼǰˣİ£ȽŪãսʼųʹľʱ򣬽ųڻͬʱͬƻԸķرôսУľҶͻ˸ǿİ֡ƽʱڣҲǿѡ֮һڷطûаλãҲʹڿ԰ֻаƶѡ
԰˵輸ǿ󵽲սʤĵˣʹս͵ϮΣҲܴҪֵˣһܾҪôǰԻӰǵĻ治˺ǳǰʱ򣬶ýʱԺЩ׵ŶҲǣҲĴһǰֻ뵽ľҶˣһ𾴵˵ĻƲܾοѧϰʱ򣬰ƺĸ˺ܶ࣬԰˵Ѿһֵ𾴵ˣһʵĳߡҺһԸ裬ƾƷԼҲᱣסսİֵġ
Ϊ˶Ը裬ǰƾͣеȫĵķɣϢΪѵ̬Σյһսңµķٶȵķˣô򵥵ȻѲؼʱҲˣʹжٶȴﵽ˰ٶȡڴϴ˵÷ע⣬ȻŴиץס˴裬ͬʱŴ豻ץס֦סµս
ȻͰƣ԰ƵʵҲܿ϶˽ı£֪սƾڵȫǴĶ֣ôֻľϵֱڴڽйȻļƻɹˡ
ΪҲסˣȻгĲS֣ɴȴ֦ܿߣ׼ͷסϧİƲӦһ֦ڰƵĿ£׼ȷĴ˲SԶԶɿˡ֮ûа취ֻкͰԼս
ǿ󣬲ʣµĲˣǰҲͬùʣµĲȴ࣬ǰһ֦մĲԼãһʱ֮䣬˾Ȼ£׵ľһˡ
һߣͳսûô׷ֳʤӵһĳռϷ磬˶һĻʤ˵ϵƺûʤĻᡣȫûעķƲҷһģеľ񶼷ˡ
ڽ濴İͶܺ棬ʲôʱ˽ȥˣҿǸȻ׵ץס˴裬Ľ˶ʼԾǶʵƴŰ·Ϊݣ·ȻҪġ·ʱҲЦƣ벻ΪʲôôҪ֪ǳɹôͻᱻɱûνǣôҶʲôҲν
Сʻ괬һֵӮˣûƴˣԺҲ鷳ˣô鷳һﶢţʲô֪Һ;ҰĹϵþҰвҵĻǲǸҡ
ҲǰƷԭ򣬲ȻԼӵķԻ裬ԴĿľݵ˿϶ڰ͵ϮĻˡ
ԭԺôˣӽ𣬰˵ŵǰ£ٶȷ棬ˣ˵һnܲ˰˵Цġ


ڶʮ 
Χ۵˷ְƺʹǱûж׷װĿͶǱߡҲһʱʱıȭŴУȴѿԼгֻܿͻȻֽŹ˻һĲ֮ͬ򣬻ˣۣУȴʲô¶ûСȥһᱻɱġ
Ȼը˳ֽţǷɿĸԱٶĹȫûãǺް취ľҶǿǰʾԼǿƴűĹУðĻѳֽ϶ޣǸľ׮һڵϡǣֽҲڿٵĻָСʱȻῴˣһȻڳĺԶһ¡ǳɱʧˣȡ֮ѵĿ⡣ȻͷϷޣôֻҪޣ͵ӮˡȻˡ
ԳɣǸˣղôࡣȻղų־ܿԼ壬е֪ġǸӱţϿҵɣ˱ģٿľҶѾܸˣְɡ˵꣬ûб۾ĿעľҶ
֪ˣݣ׵ˮ˹ΣûֻòŴӡգλľҶĴʼͬõ廯Ϊҽˡ
ȫעĶԸ衣ɴȴұ֤һԴΪѧʹˣǴĴĲٻͬĻӰս˵ֵƵĹƣҲڹעսȡ˿Ƴ޺֪ˣεļƻʧˡ
ڵĴֻž뿪ʱŰȫľںͰƵľϡȵķ֣ӵ֦ѾٵĲʹñİѾˣһֱûעѾǰռϷ硣
ʱ䲻˰費ٵ飬ǱӰ֡ԼĲSѾˣڵĲƸţʧȥһƣʧջûõ˷ʱˣ跢ѾʼûճˡֻҪ壬ʲô˺ˡƾƹԼȫۼЩͷѽȻնϰԼ֦ˡ
򿪽磬̴뿪εķ֣ڵѾûκԸƣֻķݡĸһɿĽ˽磬Ŵ裬˷ɿ뿪ڿеʱ򣬴ͻȻ֣ɱǸһûκͫ³һֻޣŰ˹ȥ
ڲֿ֪õĻˣƴİȫĲˣһ㶼ûʣ£Դ豻˴ʱȫûзӦڹͫĹˣƾþľǿԶܿģֻǹͫĿٶȲټӰ죬ܿؿڵҪǱⲻ˵ġ
Ƶȴʹĵ֮ʣһֻ׳ĴɵĲ˿ޡԳħľ뻹Զ˰ƵΣգһʱѹӶԳħҲʱס˰ơԳħӣȻῴŴ뿪׼׷ǹͫע⵽ˣղžͼʶսӣҴ̽ӡĵڶ״̬ųһŴܴԳħܲ⿪ߣԶȥĴˣֻ㬵ͣ׷Ĳ
û°ɣƣȹĵðæİơ
ãֻ͸֧˶ѡ
軹жս뿪᲻˴鷳Щ˴Լľֻаˡ
ӰˣĺˡڴڵľѾȫҴݻˣҿԱ֤Ѿûʹòˣ϶ȻȥԼĵطβûκˡղųŴ費ƾͳ׵Ľ˴ľڵĴѾǷһˣϣתֻҪ꣬ҪתûˡӰ˸ոľϵôʱһΪûʲôأԸߣô鷳ҲӮˡԸǿߣôʱ乥ʮˡû뵽£ȻôĸֳôĿûûõĶҪʲôʱúôáӰˣ֮ǰҵĻڲףƺ̫ˡ
ᣬ˵ٶҲûáѾˣȥϢһ£ʣµľ͸һֵĻɡˣԳħȻͰƻȥϢȻ±εսƲĹ
ԳħƣհƵָ㣬ŰƵļȥˡǿ񣬰ƿҰķľսС²֪ʲôʱҲŹֻϧԳħٶ̫죬תѾ뿪˻᳡ûֻ֮ҪľС¶ڣпͿڸҰİȫб֤ˣԷˡ
ڰƻûʱ򣬾̷ֵڵϵľ;Ұˣȥ˿κС˵ıܿȻľҶĳɫ̣ȻܷŹϹȥ׼ɱ˾ҰǾҰȻѵģȻԱܿˣ׼ٴιʱһѵӺ֣նϡɽѪŵþҰɵˣϴοƴϱ˵ֻ֣ǲ˶ѣ벻ľѪȡ
ڲǵҰʵǿɱ˶ңôΪ㺦ͬġ˵Żľĵֿһôҽ̻ؼңȻߣȻôȥҲᱻ㺦ġ
ҰƵ֣ЩзҰתĶ˵㣬ת˵ĿѾʺľƺû֣ûйԮھҰǰһֻ޴ӵ˵֣Ĩ˵˵ĲӣѪ˾ҰϣСµˣľҲǷСµĵûͰһսôͺѧѧɡ
СµΪþҰ¶˾ģͬǸŮߣС¿ԣûԼԣҰʽս˶̣ľžӢ̵ʵСҲ٣˵չˣҰһѪʼġ
ƿǵʱ򣬾ҰѾӦˣ԰ƲſԷĵȥԶĿߵҲˡտʼʱǲҪȥչһ£ǿľСµı֣֪ȫõģѾǺϸˡ
Ͽ˵ıʲʵϾǵһдС˵ǰдΨһĶĺͱ档һŬȡгɣﵽõˮƽ


ڶʮ ̽
صԼļϤĴϣƺܿ˳˯ʱԳħѾˣǰֻоҰоѾָ˺ܶࡣѵþ֣ǴˣҲӦˣ˯һָܻһҡ
ûѾˣҰûȥսҲ˵սˡʲôʱ򱻻˵ģ
ûжʱ䣬û˰ɡûµĻһȥӰ˰ɣˡ
ʲôôܣ豻ˣʣµôʵ˻ӰأûƭҰɡЦɲҿҰ𾪣ѵǺЧӦ費ڣܴ˻ӰӦòڣˣʱӦòֲŶԡ
žҰĵͷסˣžҰľҶҽԺҽԺˣ֪ļ䷿ˣһȺ̺ΧŵĿ϶ǡڣǰʦӰô벻ͨʲôܴܡ
ûȺ˵˹͹ˣ˰ơƾ˹ͺĹϵͺѧҲϤӰû̫⣬ֻеۣ̫ˣڻӰڽơҲ˺أȥɡֶԾҰ˵û뵽ôˣıֿˣǳãϲ㣬һʲôʱܱأû뵽ô졣ѾǸϸˣϲˣںͰһȥͬǰɡ
ǣ˹ʦụ̂Ȼݵ⡣ʵǱ͵Ϯ˵ģںͳֵʱ򣬱̫ΣǸˣûʲô⣬ȴˡοԸ˴ΪľҶ֧ȻϢҪȥսһЩ·ľҶߣ˳ʿĳ֣ľҶߵʿߺܶ࣬ɰ̷̺ȴ෴ǽӵᱻɱˣ˵ƻʧܣʿǵˡһһܿͱˡȫ뿪һûµӣص칫ңȻڲ֧ء
ȥˣţɡҲ㴵ţˣܴһβɲʲôءľҶĿǰҲž˰ɡ
ǿ֣ܲܿӦ׼ȥҼõ㻨ɣõˡҰ顣
ðһҪ׼һϲһȥɡɳˣĺܸˣҵҲǸߣŮߣƯŮء
컬ģҽԺôĵط˵ĻءҰߵ˵
ôȥ˵ˡ֪ûΣգĵİȻѾ񶼷ھҰˡ
ǺǣǼһϲˣһܿĵġ
ȻˣСҴ磬㶼˽ĻҲ̫Բˡ
ƿţĵڴϷˣˡΣذɣҾƾĻָӦúܿԳԺɡȴк
磬оҰˡ̽Լ˺˷ܡܿʱӣʲôζôϤġ
ĪǺıӺ͹һ𣬰ţһ֪ϲҽԺʳ϶ûȤͰˡ˵θڣһ롣
Ȼ˽ҵĴ磬ֱ̫ˡļһȫûע⾮ҰѻƿֱӴӴͳԣ߳Իߺ˵һҪȵʱζźã磬Ҳˡ
ڣ˽е棬ڴϣһ̫ллˣ磬ҿǱַǳأǸҰ޶ҴˣϧûڣûٻǸ󡣬ǺŶ
㲻ۣϢĻҿǷǳȤأǸҰǸ鷳Ķ֣ȫûնԸ벻㾹ȻԴȻ֪ûʲôĸı䣬˽һԼĹսҲѺõı֡ҾҰ֪͵㾮Ұһˡ
˵ĿڲĲôãȻͣǿԼı£ǹµ˵ĺܲȥˣƾŶⳡսϤʼʵķʽþҰȥ˵̵˿ʼðˣ磬ǸҰ޺ÿҵһﶼйǵȫͬˣҺСʱʶˣҴҲһֱܺáȴʼչµһˣҺܰȴ֪ʲôð취
ĺˣˣҰ޿϶ܵӰ죬ķ˽Ӵġ˲ٻ־ڣһӣǵĹϵ϶˺ã㲻õģһжᳯõķչġǸĺˣ˲Ҫ˵ƵǰˣҲǺٵġ˵ͷˣˣɲʶŶϢһ°ɣ˵֪ԭôӮĻָãҲӦúúϢһ¡˵СӣҲˣȥ˯ɡ
ߵſڣ˴У磬컹𣿡
㶼ԳԺˣ˵һû͹ȥء㻹ûãһġ
̫ˣ磬һҪ档
ΪÿװĻôҲúõĽѵġˡ
ҰЦеĸţ㲻ףΪʲô˵ʱ򣬾װͰ͵ģǺôء
ˣŮӣԶҲ׵ġܿͻҲ׵ˣСӣĲˡ
һȥСӣȸо˾ҰĲͬҰʲô£ôҵĸо񡭡˺ܶƵġ
ҽŶڵҲǸϸߣɲҴţǰ˹˵ġҰ¹Ӱ£ƽʱǰ˹곤˹̵ģֻʱ򣬲Żʦûʲô°ɣ˵㱻Ұ޴ˡ
ǰƣ벻۹ô׼ʱȰҺ;ҰҰ޴ʱһءû뵽Ķ֣ҺͻȻǲŵþȵġãҰû̫עңҵӦˡ
ǵղˣǺúϢˡ
ţ̽ϤĲˣаľû취棬ľʵǿǺŮһսΪΨһˣȻҪչ˺ˣοһԼŮѣһͬŮѡվҰС¼ûˣľǿͣİæƻء


ʮ 嶯
ȥһѣСڵڴϣµءôˣСƽȥҪ֪ǵõ˵ʽ˵ʽӦķ󲿷ֶǿӦģСʦͽİŶݼסΪǿӦþȫ򿪰ŵĿˣԿʵټҰ޵ľԷҲֻбƵķݡСȻͬôһǿߣľҶҪս֮һϣû¡
ҽѾƹˣȻȫԺ󻹿һߡûµġСȻ¶ŵЦݣǰȴп˲ʡ
ܿҲ˵Ժôǿ𣿡
ǵģԺҲðŶݼˣŶõķƽʱҵٶҲ֮ǰôˡֻҪŬԻָһǿġ
ôţСǱҰ޵ɰŪģôֻ˰Ŷݼ׾ءˣеСڱǰǱ϶ߵģڻߣѾ̫ˡ᲻ΪƵʵӦиǿҽ߿κɣı֣Һһ£Գ԰Ŷݼ׵
ʦ˵ľҶиŮߣκң뿪ľҶѾöˣֻΪôСȥһӦκҡʦ˵óʱ˳ңһϣҲܷ
ˣΪԼԭûҲҲҲͲƼ֡ԭıһ㶫ͻôӰ찡ˣȥҲΪڣȥҸֻӦÿ԰ɡڲ֪ûȥأˣȥǵźˡ
Сǣ׼ȥ˵ʱִƺжߵӱߣ̽ͷһɰҲŸոչȥ׼סҲѾͣˣλãӦĴ⡣
ҲӰ˵ƲᣬֻľҶڵҽߣȻԱסӰ˵ʵܴܵӰ죬£뼱ѡֻֻˣֻûӰ˻ָǰ˹꣬Ȼû˹ġľҶЩϣһУΨһʸҲֶǴ˵ľֻа˹ˡ
Գʦô֪ˣϳҲӦķǳɴ࣬ȫûӡô鷳ӡҲѹ֣˵𾴵ʦѧô᲻żءֻôߣ˵Ļôɳء׼죬ʾһ¡
ϤˣҲڿϻ𣿡
Գʦܾòˡ
ҪȥҸֵĻٶҪһ㣬֮ǰ豻ˣֻиֲΣҲȥҸֵģҪڴ֮ǰҵ֣ܸǲǿϻϹͷԲκô衣˳һ£ϲϡˣøû취ġУȻ̸֮ͨˣγȥʹһɣ˳һҲáôȥɡ
Ʒˣ²ԼˣҾô˵Ҳ᲻أ߰ø˳ƷɫĻеЧǴǴǵǳɹʵ͵ĿұҲװ׵ˡ
ˣϰˡڰƿʼ׼ȥͨʹĽ֣Ȼܵ˵ƺûʽսǰȷʵѧ˶Լµʹ÷ڵİƺֻмˣҪȥ𣬵ڵǿģǰ̡ܲû׼˽뿪ͷۣƾԼ쵽ͷˣÿʱÿĶǸ֪ԼͶãǿгȥ
죬Ƴͣ׼ȥ·ȴ˺Ͱ˹ˣ֮ǰע⵽и˴뿪ƾƵߵǸǿͰ˹һ˶СˣֻʽѣǵֻɡҲǸˣȻ˵ˡ
ԣƺǺʲô룬ˣĸƺʱģҲǿȷ⣬Ű˸ӺӦġǷʲôʱأϸ룬뵽ƺʱ䡣Ϊʲôûô仯ˣ˻ҪľҶءѾİƺܿˣûľҶ˲СʧʱľҶӦȫʱѹ˻ˡ
Ǹ֣Ǹеĸ֣ǸͲд̫ˣͿֻļ򣬰ƴûйľ飬ҲûĻ飬ƺĶְɡĹԿöԸˣǿˣǻʲô˵ģȻῨڣͲԼȥ˰ɣǱܿĺáǵǽֵĵطǸˮϣӦΪ˹ԵķӶѡĵطľҶˮĵطֻһȻȥԼĵطᾭ·ĻҲ˷Ѷʱ䡣
ҵ۾ӦûŶԣǰĸӦòҵĻþɡƿһ·ΪԶ㿪ģǿϤĺͰ˹꣬źƵĺˣΪʲôǻб仯Ѿܿˣôǰ棬ʹ롣
뿪İͻȻһͼˣֵĵطǺͰ˹ıǵģ¶ңҲ¶Һ󣬹ͷϵĻȫ˰ơǸ־ˮ֮ģˮ֮ˣƵֻ뵽Щڴ̵ǵѺȫӶˮ֮ߣô뿪ء
˫Ѿʼˣ˹Ϊ˸׼ʱ䣬ӲŹԵĹȴļˡĻҲȥһʼ·硣ǰ˹ķҲùˣʼĹԲٴ⣬̽ӡˮݽй
˹ԹͻȻЩֲ˫ϻûʤû뵽ԷôͿʼˡʱһݣڡȻԲȹٶȷס˹ԵĹ˹ʦȥʦɣҵģˮ֮ұһ˾˰˹ߣԳ˹ȥ


ʮһ 
ʱİﾹȻͬʱ侲ͳ嶯嶯ȫѹֲסɱǸ̻ĹԵ뷨侲ðԾģ˵̬£ƷԼĿеĲҺȷԼд֡
ǱѾΣˣ˹꿴ƼȻôٿԵֵһᣬҲûȥôôԾȺΪȥԸˡдۺǺֵʱǧҪ۾ҲӦúǿԼСġǰƵѣٴΪԼ侲ͬԾ
ż｣ھԺܽʱ򣬲ͻȻԵĴǺãֻĶ˶ȫס˰ƵĹǹɫͻȻˣȫĽ³һֻش̣Ȼˣվһ㣬󵶵ĸǿûˡڵͷԺѣⱾԸķ˳ַùԶˡ
СҶֵʸ񡣡ȻڵİƸӲˣ׻Ǳ¶䡣
ⲢǱԣ֮սƸ˵Լ֡ˮ֮߶ҵĵˣݵĵˣ㲻ùҽʲôֻ֣Ҫ֪һɱ͹ˡ
ͷɫӦǽаƵģѧУҵ꣬û뵽ھôƺҪǸĵܵܺúܶࡣȻǸ֣ͬʱԺͰ˹˵£עߡ
ûйĻڳʱ򣬾˳ְѸȡˣڿԴﵽǳٶȡ˵ǣ׼ȥѵѵ棬㹻Ӧһսˡ
ƺԵȫϵĴ󵶣ԸĻĵǸ⣬ǳɫĻаɱˡԵһĿ꣬ԼܴﵽٶȣڹԵߣһڹõϣͬʱһֻŰѹʹɿĵԶԶ߿˳һѹԴʹ෴ķ
ԱûôģֻǸղŰƴԶʱע⵽ˣ԰Ƶٶ˹̶ĿͻȻٶȣȫϣ֡ȴûԷְƵӦúǿôֵʱ򣬾ĺûˡΪû֣Ϳ۸ˣˮݡ
˫ֽӡʱ򣬰ͬʱֽӡõǿԵֽӡͿԷ֮һͻ̡ղſ͵ϮԣҲõСеŵ㲻ֻǵֽӡҪĲ࣬ӡ򵥸õ֮һ˹㣬ûȱ㡣ֻͬϰʱãΣգҪ٣ֱȽ˧ڵİƷں͵˽ֵʱ򣬴ϵʩչЧ
ˣͬʱӡҲشӰɿˣʩչ赲ˡ˵ʱ򣬾͸˰㹻ʱ䣬ݣȺ̡ͬʱһѵش̣õ޷ӱܵڿеĹڱܲˣش̴С
ûѪеĹԻһ̯ˮüͷһ壬Ȼˮûע⵽ʲôʱõͻȻڰƵı󣬡ˮƸ׼ҳԵλãû뵽ԷĹô͵ˣȫûбܿˮ
СȻʵ㻹̫ˣҪɱңΰɡȻɱңҾͲˣ͵ˮɡԷĴЦ
̫۵ӦɣץסӰǱ嶼㲻̾ôû𣿡Եĺ洫Ƶ
⻰ùԽˣĶ֣Ѿʸ֯ˣȻᣬȻСķǳ⣬ͻȻоϵˮһɼǿ֣ûϸǿˣǶķ򱬷ģȻڱըģԻˡ
ץסĵȷӰӵкͱͬӰԲСղųŹԶԱע⣬ͻȻһںСʱ򣬾ε˼ǿŬˣȻûмǿʲô｣ô̬Ļָ㱻ֻ֣ðյġСʱŬڼЧˣں͹սʱ򷢻ӳãɹͻˮû˹ԡ
ţӰ˱ըɵĹԣķʽǳ֣쿪˫֣ҪסһؿڵҪȫ¶ԶƲСڼʶ˰Ƶıº˭֪ʲôء֪ӰڻҲûʲôرġȻ᲻Ӱʱһֻ޴ӰС
ӰûоʹʧǶһЦȻͱըˡߵıըùˡ벻ȻôļһȫʧȥսӰըˣǱ廹ģԵµͬʱƵıҲȥϵĿŹâ
ǰƳ嵽һ룬ͻȻһ뿪ĵطһֻޡڰԣռƵųڹԵߣ벻ľҶȻôˣȻ˵Դ˵㣬ǲɱǲĸˣҾͲˣټɡ˵꣬Ź뿪ˣŵĻھԼʱ˳ּߡ
Ͱ˹ղȫȫԸעⲻֵ۾ȻŬɻûдʵڲ׷ȥˡȻһӰʧһһ״̬Բǵѡ񣬵ȻҲû׷ֵǣտʼǿҵѪĳ嶯֪ʲôʱʧˡ
ĻûȷʵĸߣٵξȻٵûаڵĻǻΣˡˣֻǴ˸кȻԺ˵ʦҪȥˣǡҪתʱͻȻ˵ʦӰ˵һ£׼ȥ𣬿Ϊ˸ʵˡˡ
ŰԶȥıӰ˵ԣ̵֮һs̡죬ѧҲ̫˰ɣļһﶼ㱻ɱ
ѹһôöԸԭ֮һĵҾ͸ġǺ죬ƺû߹⺢ôɣѵ㶼֪ʵ𣿲࣬뻯սʱҲ㹻ԶսҲ⻹ܽ𣬾ر̣⣬ƺûвʵĵطˡ˹ͻȻ֣ԼֵĺӺ͡
Ҳҵһμȫսӣǰ;صĺܣû뵽Ȼʵʦûӡѵð°ңұˡ˵ƺмʵĸоǿԼѧı֣Цĺ˹꿴̵˶û
һԣ⣬Ȼ뿪ˣҲûҪ⿴Ķˣʧ


ʮ ж
Ҳˣ׼ṳ́ѰҸֵ·ΪβҸֻӰԿ㶼νƲ˵ǲ̫õģҲûȥư֮ĵطȥѼ鱨Ȼ̸ˣΪ·ûʲôϢʱ䣬ֻб߸·ϰò˵ֻǺܺõģΪҲ̵磬ûҵֵʱѾ裬ܿϧǣҪֲֻſɡ
̴ͻȻһѪȻĲߵѪǸˣƿΪˡ
Ⲣ㣬ҪҵľֻѹסȫеĲСȻҽǳɫǲ棬һĶ࣬޷Ҳڴϣ״̬ǳ⣬׻ˣȴûʧûоȫܣƶѡ
ѵû˿𣬲ܿƲ˾޷壬Ҳ޷ʹתǡĵ˵
һˣһ˿ҵˣǺҲ̵ĸ֣ҽˮƽ֮ϣеҽУֻѹסҵĲưɡòȥˣȻжǺܷ㣬Ҫȥ߿öԸҪ˸ɡ
ͶҲˣʼѰҸ֡
ڣǴǿһҵ˸֡Ȼϰơ̫أǸҲһκãռƻҪһµʱ䣬ſôȫָƽеʱ򣬶͵͵ĸߴ裬Ҳڸ
ģ벻ҲˣôӦҸֵİɣȻ֪ʲôԭ򣬵״̬ĴԲҲĶ֣Ҷ¹ɱ֣ôҲܻܿɱ˴衣ڴƻָһ㣬ѾǿˣôûµıҪǳ뿪
˵ĻһжһˣȻѹԵӰûȤġڲһˣΪĸֵȻһʱȥԸ˵ΨһˣܰæȻܾܾ
ǰӰˣ档֮ǰǲһһͬ飬ˮ̣֮ԡҺͰ˹ǽ֣ҲĶ֣ȴ˸ԣĲ֣ɱԡ֮뿪ľҶҪΪĸ׸Ҫͨ
⺢ԽԽˣսѾܶˣȷʵ˸ðɣȥ֪ͨҴӦȥˣʱƣ£ڣǷɹҪľҶͲ׼뿪
ǣôҸˡת뿪ȴǣӰƺ֪ƵʵӦǰƵʱΪ˻øʸ񣬲ű¶Ӱİɡ
һ֤ͨڰƵǰҪĶлӰ˵ҪɣûҵҪҵˣҲڻҪϢˣĳ̲ľԣҵģ̵֮һʵǿԼСġ֮ǰԸǸҲһݣǿһƾֻһ˵ʱǿԳɹġҲǸ֣һҪעԼİȫԴ⡣ˣҾ˵ˣȥ׼ɡ
ллˣʦһڻġƾϹת뿪
֮ǰúͬǵʱ䲻㳤Ҳ̡ңҪһ£ЩͬһȥĳɹߡȻӵʵˣΪʦǾҪſԡ
һȥģҵĳˣΪҵ˽ͬðգʱ䣬ľҶҲַܶ࣬汾ͺܽţȥѾ̫ˣٴˡ̿ԵʱСεľһս˵澳¹ǻۣЩľҶߣùǶľҶǿܶ࣬ȻҲͶˡ
ľСû̫ϻ֪ƻȥˣͰһȥûʲô鷳ǾҰѾõ֤ͨҪȥ׸ˣʱ¡ʱʱҪСġ
ҪһȥôãұҲҪȥһ£Ҳȥ֤ҰȻҪȥ
һסҪܵľҰҰǸΣյжԼûգһ˻˵һжҶֻеȻᣬʱƣûоԵİһɣԣβУ´ٺһȥɡˣϾߣúչԼ
ˮ֮һ꣬һͷ˧̴ֻûᣬΪû̴壬ȥСȻǰˣȻɱˣȻܱ˷ԼĿģ԰ûһ̾߶ûһЩϴ··⣬ʲôûˡȥһͨˡ
ĸ׼شӸڻȥ·ϮǸ̴̵Сӣ˵ǲʲôΣģ̴帽ȫҲ㹻ı֤ĸ˶ɣʱȴϮ
ǰʱȷͻȻǵתѾһ̣˭Ȼûʲôˣ
ڰİƺܱҲ̣ûһоͳĵ˰ɡץһ̣Ϊϵ̾ߣѾɱˡƿĵǣһһѵͳ˰ƵĿꡣܲͲãñ̵˴սĺۼҵӦķľһİƶԵ÷ҲϤֻʹ󵶣ôû˷ԼݡΨһźǣѵȽᣬ̵ɡ
ƵĿ̣֪ĶϾ̫٣ֻдǲſԵõԼҪ鱨ʮֻ޶Ǹ̷ȥȻ˿̻ܺС˰ơǰİֻǺɵıܿˣֻȴײǰֻϣֻͬʱı䷽ͻı仯޷ȫܣϳ˺ۡҺòǺأ롣
ǵŷԼܵʱѾ˵£Ƭ̼䣬ĸ˾ʣһˡҲڼϮߣһһµˣͷںɫͷװǰƵ磬οǰߵӡȫֻ۾¶档
ƿ̶ȵ̱Ͼʵʵڲôںҷһõն˫֣޷ӡһֻҲնϣҲܣڵȫûκεķˡ
ľģһжж飬ЩԻȥʡ
ƺ̫Сˣ֪鱨Ρ˵ҧԾЩʧķ֣ûֹɱҲûκκڵļ
ԼóƹͲˣ̴ûһСˣỹС
ǲ˼һͬ½飬°͹ȥˣһֱ㵽ڲŻؼҡԽˣĩƴ¡


ʮ 
̴˿ʼвˣǼСȥִһȥȻ󰵲Ƿڴʬ壬ʧٵ˶СʲôҪԸ̴أˮӰͳ飬ֳֻȻҲˮĺۼӦԼµġ˵Ŀȫ֪ΪϮûκιͬĵط̵̣µ̣ߵ˵㣬Գ̵СûϮġ
ΪҵˣˮӰ塣ɳ˼̣ͬʱһȺںţϮƾǵʵ˲䱻ɱôͿԼ̵ֵĵΪ˱֤ɹһɳնѾΪ˱֤սˣΪɱ̵ĵˣҲһر̼ĸڡˮӰʼɣǲ̴ĸ߲ڼ飬Դɳն󣬾Ȼûˡ
ƾƵٶȣľҶϵҪʮʱ䣬󣬰ƿʼϮͼƻãöʮʱȻϢʧ٣Ȼҵʬ壬ЩҪʮ죬׷ĿƶӦļƻҪʮ죬֮϶ƵжҲ׼ȷϢʱնжʱ򡣼ʹǰƵһȺ̵£뿪Ҳô׵ġ
νϢÿùһȥεֻǲϳɱˡնİ취ĵͬҲĵƵϢϢֻǿ˭նĿĵжȥ˰һµʱ䣬˭ննˡʱ䣬ȥس̵ʱ䣬ƻжʮʱ
ѡֵĶ̫ףҪڶʱɣһնͲɱӹԶ֤ǷֲҺã̴ΪһС̴壬ʲôʱǱɵģΣյʱҲһ԰վҵֵˡ
ĸ̣ǵʵͨ·ٶȾͿԿľаһԶɵ̵ġƻɵɱ̣ʣµǸûŶ֣ΪʣǸı⣬־Ķˣ˺лõҪ鱨
ңľǷһʣġԹԵ˵Ҳɱ㡣
ݡľǰǣľѾѱˣ뿪ѾһˡɱңҰɡͰ͵˵˰Ĵ𰸣Īǵ;Ұ˵δ񣬾Ȼ˵𡣶жǰ˵ǲģʵף̶ᱻͨģֻҪȥһ¾Ϳ֪ˡ
˼ľܽͻȻֻޣͬʱˡʱĻһ˿Ŀ־壬֮ǰװģֻȫ˰ƣ¶һ˿п΢Ц˲ʧˣеİƾȻľ׮
˰ƵӰһѿ޴ıģȻҲǷ֮ƴеĲǸˮѡѸ뿪λãˮϡﲻˮ֮ˮղŰǴˮͻϮɱ̵ġ
ǸҲڰǰԶʵȻṆ̀Ǹ̵̡еĸʵ
Ŷôϳ̵֮һģƶϵĴ󵶣ЦˣҲԣ߸˶ϲô󵶣ϳҲ֡ҾҪҵĲľԣǰӦû벻֮ʲôϵ㲻ɱôˣԣ
ڿĸ˵ʱ򣬾ע⵽˲ľԣֻΪŴ󵶣ǰѵȥ֪ᣬôصĶܺһٶߣȻṆ̀ͨԾֵĶ຦£ȴʼû¾衣Ȼҵ
ȥ㲻ǸĻº֣̽ˮݣˮľȻ̵֮һ˸ӵӡҲ˵ˡ
ǰƵˮҲΪ֣Ϊ˴ʱվˮϣݷ㣬԰ƾȻƾԼڲľٶͬ
ˮ˵Ŀ£ײһ˫˫ʧʲôľԾˣּȻ̴Ҳʲô˶ѧģѵ̣ġԼ̼ûжԹôԼء
òľ΢һµĻᣬȷ˹ƣˮݣˮ֮Ǹ߼ˮݣһﵽףϧľûʱ룬ǿ£ֻƴıܿȻǸǿߣ֪鱨ܹˣڻǺʤʱҪȥˮӰ֪Ȼ뿪ˣľƴˣ˼ʱٺˡ
ľܣҵĿİôô뿪׷ȥеĲľʼڣһٶȺܿ죬ղŲñеģڿڻص֮ǰһᱻ׷ϵġǲľγΪִ񣬲רŶԸƵĲɱʲôطҲͺҵԮ֡
ˮѾ㹻ԶˣˮݾҪúܶĲˣطɱԷõλáݣͻ̡ڰȫƶã赲ҲܺãҰƲûľõش̴Ӳľǰһλ𣬲ľΪ˱ֻܿƹȥ˵ľˡľҲ㣬ƹȥûмܣȻ˵˿Թλãٱŵֱܼǵˡ
ǿˮģôʹ԰ƵݲľҲܳԾӦòڲǡ
㲻Ҫ֪ЩֻҪ֪죬ңˡľݣľ֮ĿôӲľ֣֦߳·ηˣľм䡣
㾹ȻľݣľҶߣľϳƵˣȴ߱ˣͣĸϵŪͷûбܿľΣΪĶסһնǰ֦Ͽ֦ƺϿɿֳͲľǰû
ôױƻôأľԣڵˡľݣľ֮ŰƵĻĿôͻȻµ֦Щ֦һ˲ľڿտĵطƾľı»ԱܿǱһССռȻȫסǰĹȴ֦͸塣ǽõģľжԸ˵ֶ֮һ
游ױˣƻû֣ͣˮݣˮ֮ˮ棬һˮȥײ˺󣬻԰ѵΧм䣬һļղŲľûܿײ£ŶϤųɹıܿġڵĲľѾǸʬˣˮײ飬ȻľͲľм䣬ǿҵת£ľѲľʬҲ顣
ɱ׵ˣʹ㲻ȫʬģο˳սĺۼ


ʮ 
ɹ󣬰˷ܣ˷ܻǺܿɢˣȡ֮ǿ顣ͻȻԼĸ˺ƺûʲôˡǺܿ뵽˸׵ԣҪľҶԼȫľҶ뵽ľҶͬǣһˣ캰鷳¹裬ϲԶĶΣȻҪľҰȵȵȵȣƵ˶δϣľҶãʵ̫ˡˣƿʼ˳׻ˮ֮ļƻ̤˻ľҶ·Ʋˮ֮ˣˮ֮˵Ȼô룬ľĸֶˣֻʣһص⣬ڿֲ£˼£ˮ֮ƽ
ڰ칫Ȼ廹ûȫãǵòϢļҪĿǩˮ֮һ鱨ע⡣ɱˮ֮ɱ߰ʮһ̶ʮʮаʵǿ̵֮һľԡ˭ĿǰΪֹûȷ
Ҳο֪˰ƵĸڲľԵϣ֪һżȥ𣬿Ԥϵ֣ȻʵǿƵľ黹ԶԶ㣬ȥˣõĽǺͲľͬھǣʱڣµʱƾͳɳɱľԣڱ˲ֵܷ³ɹľҶֶһɫˡȻɹˣôҲ˰ɡ
űƿˣԳʦƻûȫãڲʺô۵ģҪעаǸ֣һ󣬾ͿʼƣϵʱȽϳҲ̫ˣָˣǸ֣ҲҪܳһʱſȫκ
ϽӰҾͲôˡѵ⺢һȤû?ҪҲȥҸֵʱƾҲ鷳ӣ϶ᵱģǸѡԸֻҪ󣬿ϧ־ܾˡ
Ҳ˵ʦӰõģĻԴңûҪҳͷɡڿʼˣͿԣҪҵˡ
û˵˽ͨˣӰˣղյҰӣı棬ǲ뿪ľҶȥͶˡҾݿɿ鱨ӦдӦ
֪ˣȥɡǸ뿪ûܿջ󰡣Ϊ˳񣬴ֻǿάֵˣҲȥѼ鱨ô֣㡭
վ󣬰Ƶĸ⣬ͣʦһҪƣҿǸɵСӵĵӵҲҪʱ۲죬Ҳ벻ġ˵ˣСӵ£ȥʲô˰ɡ͵һҲãʲô¶ȥɡλֻǰƵģƺˣһ뿪Щ¾Ͱи˰ɡ
ϧƻûȻĻǸõѡգѡµ¹衣¹ѡͬʱ򣬳ϵˣһҰϾҰ¹裬һģľҶ¹ϣõģĻƾҰʵǲ룬ͰһľҰʵѾôˣͬʵȽ˽¹赱ȻŹİˡ
ҰǺܿĵĽ룬°ҰѾȲˣȻżҲЩС񣬿ÿ컹Ǿ԰Ƶ˼Уʱ򣬿Զһ£ô´ʲôΣյ񣬾ͲΪʵֿˡ
ΪľҶ̣Ϊ򿪵ڶ״̬ӡ˷˲ٵʱ䡣Ȼ¹һǱ¹׷ˡ
Ϊ˾ѴҪ͹ȥʼһսûһӵϵĳľҶСӡҲǶ⼸ûĺӵӣڵһһսˡ¹Ϊ׷ҲһսķʽΪҪѡʺϵĶֱ֣úһˡ
ǰµûб仯ǵֺڷ˸ı䡣СʱڽֵܸƣܳԾ˾ͱ˺;Ұڴӷӡгȫûйˣֱ뿪ˡ
żӣҰΪԼɩӦվˣȥ׷ɣһͽңתԵǸŮߣҿȥͲˣȫûжԾҰĹԴк󣬱סˡ
ҰԼСģ׷󣬻æġ뵰þҰһεĵǿһԼ뿪ˡ
ʱɰ̵Ԯ·ϣСĻԳŵҰ޵ĵҰԵеκһҲԳŵǾҰԵǾһۣΪ˴ԷһеۡھǿľǰҰתûöþͱˡ
ȻҰ֣Ǿоֵʵǿֻһָֻ֣׵ĹͷҰ֮ǰΪ˱սľһµϰǱȽо飬ٶȺͷӦҲ˲СߣͷɹıܿеĿ飬һҲеĿ޵
þҰԾǣֻһΣͱͷˡŮ˵ȶҲǸҪǿĶңֻѡ˵꣬ʼ˽ս
ļӲ̶ȣĹͷʤľĵٶȣҲľ֮ϡ˿̿ŬľҰڲܺľʮжѣԸǿľ˲ΣաȻܿ˾ĽţϵĹǵҲ˾ҰǰҰԼܲˣҪͰ˵ټˡҰڼǿ˺ܶ࣬Ҳûб۾Ȼ˶Ŀȴ졣۾ҲûͻȻһˡ
һһ߷ɡŵٶȷǳ죬쵽ĹͷŵȫˣͲĺصľһѪȻ̧ͷʲôı¡
Сӣ˺ҵŮˣһ§žҰ˵Ļ§žҰ˵ȻǰơҺҵĿľԣһ죬žͻõźɡ˵ûƼʱ˻ҸպþܷΣľҰ
ϴеΪͣ磬дĴ¶ûˣϵڣǸˡ


ʮ ս
ǰԵĶ֮һ˵ʵ£ȻѪ̴ﵽĹغһĳ̶ȣʵӦñҰ޻һ㡣鷳ĲľԾڵ״̬˱ˣվŶˣأսԲɱҰޣֱԺǰеĳСǿˡ
Ȼ룬ΪҰĹϵҲͷ۵Ķֲòȫĸɾ֮󣬾ǾڡһǴ˰ɣǸĺ󡣡һʲô֪ӣᱻ˵ֵģԻװ֪Ӻá
ǵģΪ˻˴ӣ׼ȥͶ裬Ӧ֮һǰĸ˵ʵǿӦһˣСĵ㣬ȥˣȥ׷ˡҰ˵Ҫˡ
Ц˿˰ɣ̬սǾҰ˿ԲֵģСıˣ˭ȥϿסҰ̫ģҽһﲻ̫ʱģȻһȥ֪ģǼһı·ǳʲôΣյġһϢһ£Һܿͺá
ðɣҪעĹͷĹͷԴɳӲȺܸߣҵĿһ¾ͱˡƵĻеǰƵҪ󣬾ҰȻӦˣҾƵѣҰҲеҰ޵սģǾͲõˣҶ԰ƵģþҰȷҪ˷̫ʱ䡣
ûٶ˵óɱľһʽھסʱɫʼ˷ˣľݰ˾Ǳ˴˵ģɣ˴˵ˣƵͷϣֱӱ䵽ڶ״̬Ƶģ̫ˣǴ˵鷳ҿǰɱ㣬һΣôҵźˡȻ֪趼˵ĵˣҲСȻҪǿ״̬սΪ֪ԼԻˡ
˵꣬ҿ˿֦Ժܶ˵Ӧģֻ֦ҼӲĹͷ˵ޡ˵꣬ӲϣѼ׵γһѳǰûжһ˼£Ӳ֦ͱˡȻޱĿ֦һγٴնϡ
Ծ֣ƵȻоˡҰ޴ԭ֮һǾйͷԼɰӵѹȻСȴɱԸĹͷȻҪ֢ҩſԣûĻȻҪˡľݶԾɱ϶У֪Ժľ֮ûãǰҲֻΪסΪĹ׼
ݣ׵Χž֦ܿͱˣڻվţ벻㾹ȻľݣûݣϧҵĹͷǲĻģֻ˵꣬ȻӭŻķˣٶȺܿ죬ϵļ׵ѾջˣһùͷɵĴͷҪԼǿĹһɱơ
ȻЧƳһʶ˵ͷչ󣬶̿ģԼĻҲǺε£ƽʱҪˮľϵķҲһԣ׸ûùģȻָʱҲһЩѵԼûעĻǲõĺõġȻ֪ǶԸõֶΣڰ϶ǺҰ޽ֵģȻˣԼȻòģ˭֪Ȼ
Ƶ˼ܿ죬ֻݲܶԸµĶԲߣھͿ嵽ǰʱֹͣ˻ݣڵĲɿ任ˮݣˮ
벻־Ȼ˲ʹԵӦܿǽϵͷ׼˹ͷһ£ȻˮͷˡɵۣȻǿĹҰ޵ǿͻƵǾȻͷǿˮȻǱܲģҲֻб忪
ţٴγЦˣĿϵĹͷѾѷ죬ݵĹЧֻҪȥһǣ͸ղͬٴݣˮУþٴηɳδΣϵĹͷѷ죬ǳ׵ĶˣǿͷҲϸСѷ졣
ղžûע⵽ϵС£ֻΪǰƵĹǿԼоʹھˣԼĹͷǿȵĿ£˵ĲSնϵģڶĹ¾ȻˡӲӶֵĹˣԵƵĻٴγֵʱ򣬾ûӲӣܿȻôȥû򵽵ˣͷûˡ
һٲƲΪǸԵεĻֻǳĻԷ֣εĻֻҪһͻϨ𡣿ǸŵˮȴģȻٶȷʵܿ죬ɼȻԤϵжôеȻУڰƵĿ£ͷǴԾʼġ
Ұ޵ĹʱԿƶܣΪҰ޵Ĺ̫࣬СƵĻȻֻһǼٵģΧ󣬾ֻпһطԶܡξСĵĺܣȻͷȥԸͷǿӲԣȻֱӳϳȥǿУ˿Ѫ֪Լʱ䲻ˣΨƴˡûԼĴͷ׼ӵǱȥֱӺͰƽнսԶ뱻ƵŪĺͷ۵ľֻ취ˣϾû̫Զֶ̹ΣΨһʮָƾƳʱٶȣҲ֪ûܿʤ
ݣھصĵطƾȻǱ˵Ӳ˱仯ĹֻԼĸˡƵļƻǺҰһѾ͵£ղſѪҲðƸţͿˡ
˽£Ʋҵʱ䣬Ұ졣о΢΢һֺ󣬰ľݣֻһþ޴Ӱƽ³֦ڰƵĽ£ŰƺϵľҰɿˡ
ȥɣާ֮衣԰ƣ˵һĹͷӵϳ׼İƽµȹͷĸ߶ȸ̫ˣĹȫûáûھҰжԾûзɣ֪ͨͷڵġ
Ȼˣֺ󣬽֦׼ģӵ³ֺϾôб仯ءȻǰƻҪսҺãվڰòŪϣ۰վʲôطֻҪнӴͿԿ֦ŰƲļ٣վͣ˽ŲȻŹƣûе£ǰ֪Ѿˣٵսˣ޷ǿ˵¡


ʮ 
һֵ𾴵Ķ־ôȥˣƸоܳءһĸоѸٴصҰ
ʲô
û˺ܶడ
ллô֪ģ
ұϵĸоҵģĻǲǲ׼ȷҸоھѾǳˣʮ꣬Ҳ֪ǲ̵ס
ʮľҰѾΪӿˣղŵƵϣΪ˲ӰսҰſڰƱϵģҾĹ̫ͻȻҰһֱҲûղרעսڷİƺܿоšûҲĸɫˡҰҧƵĶ䣬Զ׵δ򣬱ռҲûʲôֻϵȻ䡣
ҰޣľҶʲôľҶɰӦ½ˣӦòϮҵİɡڰƺ;սʱҰڸϵˣֻǼʼռϷ磬û֣Ƕһ߿ղžķΧҰҲˣֻнɰӲŶ㿪ʱȻƷˡ
ұ֧ԮģֻǿòˡҶ˵ĴȤˣлᣬϣԺ㽻ֿ˵꣬Ұ޾뿪ˡͰƴģĳ˲ٸ߼İûʣ¶ٲˣҪսҪ״̬İƣӵİƣûȤġ
ΣյļһԼˣоö˰һֱģ᲻ΪԼӰ죬ľҶɰ̲½ˣϾ˵֣ڵȻǰ˵ľֻǼĻֻˡ
ǻҪȥأ֪ôˣҰѰƣǵ
ƣսҪϢ
̫ʱû㣬Һ㣬ֻԽӴ㣬ɣᣬûӰġ˳ֵ׷ȥˡ
ʱ˺Ѿսˣڶ״̬ǧһβ״̬裬׼һָ¡޴񵴲˵ˣ뿪ʼûз֣˵һûжҪֻĻһۣûĹôˣǰֵܿģɱģôֻҪ࣬ȫôڵڶ״̬£Ҳֻ·һȫû¡
Ʊߺ;Ұ˵Żȴڿǹ⡣϶ԼʱӦñҰ޿Ķ࣬ôϵʱӦûڣ¾ʱˡڵİѾȫһľҶߣʲôߣ֮ˡԹԻȥôһû£ֻ̫СˡִŵҪ뿪ƻɱΪƲϲΪһľҶߣ̣Ψһѡ
Ƶ뷨̫뻯ˣ;Ұϵʱֻڵϵˣˡˣ˻ûϵ˲ûãһֱܵܿ˳ˣŭˡҰ˻ȥƣʣµĽҰɡһȥҵģ˶Զ
ղŻԼ˵ЦİͻȻˣҰ֪˵ԭ򣬿û˵һҲˣƣ¹ǵģ㲻֣ܲˣҲҵģһȥɡǿˡ
ʦ֮ǰõɻʱ£ûôҶһҲûʲôɡһҵģҲһȥľҶȻ˵ǻĻģѾ˳ȥӰˡ
̾˿ˣҰȻȥɣεУֻ¹ˣ˶˰ңǷʧܣҪƵĽˡ
𱨳𣬳˱ʲôǲȷˣô㻹ʲô壬СӣôϲҲãִԲ򣬾ͱˡ¶˾ģʲô³ء
԰ƺڵʵȻ֮ӡһ˵ڶ״̬дҲͲĳ̶ȣдʹõǿǧ񣬿ǰȴԲʱպһսҲں;ս̫˫״̬㲻ϺãͿ֮˭˼ᶨˡ
ϧĽûг֣ΪԵʣϵѪζûˣȻʼϻнӡǺĽӡϳˣƾ׷ٵľ̵ʱ䣬Ҵʱ˶˻֮ķΧȻΪܲ˭֪»᲻ᶵҲӦأȻڵİƾ˶εսԼʵ˲СģѾ¶״̬£԰ڵ״̬Ҫ˵ˣĸļһͿðƺߵĻˡ
£ںǰ棬ƺδһƬڰƷ׷תͷľҶȥˣ漣㣬ʱСˣƺͣˣԼżƷ¶һ⣬ľҶǰƵļңƵһС
˺սĵطиľҶİڣƺȻƴʱûʵǰ𣿡Ȼǿµˣ֪ʱֻаơ
ǰƣԼ󿴣ӦӰӰɣÿˣû׷Ǹͽˡˣ;ҰһǼһôû°ɣǰƺܹĵ⣬ڵѾȫһľҶԾӣ֮ǰȷ˲£ϻȥǷлһκͶεġСûô֪ǲǻʲô仯
㿴ľҰû£Ҳûʲô⣬ӳ¹ˣˣⲻ̫󣬶κκΣգ֪Ƿлϣִ˿ԾǡȻӲ˵ʱӵۣоİǲ˵ġ
һжûı䣬ôиڣǵİȫӦòõˡһƺ˱仯ȥ˴ǣ۽öǿƶģֻҪô´μһϣǸͲджҲ٣ˮ֮սлõġ
һģ岻áԸķҲͦòģܻôҵϿɻͦ˵ġھӡλãȷʵˣ̫ûζˣΪд㣬ҺȥԭһЩ˵֮ࡣ
⣬СӦǲȥľҶ鷳ģľҶͬɰ̣иߴĸҲɰ̶ֲ࣬ûмĿܡллˮب


ʮ 
صľҶİûеһʱȥľҶĹأĸסҰƸӼĸ飬һˡ
ȴӾҰнӹԼİĴ򿪣ĶȻҰϣǸͷڵľҰȻйɱ˵ľ飬ǿһͷǾúܶġưͷ˸׵Ĺǰףĳ⣬Ұˣ԰ˣĶǸǿˣһԸȫľҶĴӣİɡ
忴ڵ㣬һܸ˵ģҲһĶԺġƣ㡭Ұ֣ϴΰʱҲû޹İƣˡʶƵ𣬰ʼմ˵΢Цɱ˵ʱҲЦȻͬǿǰˣڿ԰ѱͷųľҰֲȥϵˮȴһѱסͷĻŰƳ鴤ļͷоԼؿںܿʪ͸·Ұֱס˰ƣδһǰǿޱȣһ¶ȴܿκ
ҰΨһһƿ޵ˣиһֱ͵ˣҲϴľҶûͰƼֻǴ֪ľҶ˸ߡ˵ƻԲ쿴״̬ɹ͵ûƶĻˣľҶĺԼһģǸúӡֻʵҲ뵽Ǵˮ֮ϻȻͺȡһһ˴սһȥ׷ڵ״̬£ֲԼ֮һҲ֡Ҳ뵽⣬ͷְѾһֱֻžҰһֻϵ̾߰ˣ˵λھҰû£ѾĶҲķ
ŶȻ˰Ȼ֪ڣ뱻˴ǵ˼Ѿ¶ˣһΪһǵˣԼǰ档ҲջԼ֮ǰ뷨⺢һжܺãʵȻ˲ϲԼ⣬ôҲҲǿתȥԶȥʱҲתͷһ£һֻޡ
޹󣬰ƵǷˡȽоҰؼңԼȥİ칫ңȥ𣬻ȶµĲֱ˵񣬲صȵĹ˭Ҳû˵ġǰֲͣļһŮϣâӦˡ
ӰˣһˣʱûôࡣϺ˵ǰƵͣĳǱ̫̫Ҳ̫˰ɣκ˴κνǶȿⶼǸʮƯŮѣʵȴǸʹҲͬˡ
ϲˣɹ游׸𡣶ң֮ǰ̿УľҶ̳ɹΪ̣һ¹裬һˡջȻȥϢһ£쿪ʼСҲ¿ʼˣܶ࣬£ڶҪ
ǡƻشĸɾ
͵ˣҸһ£ҵĵ֮һ֡
ʣµԼ˵Ϳԣ˵ҽи֣նľҶǰ˵˾Բ࣬־һ
ִˣáи󣬲֪ǷԴӦأ
ָΪԼĻЩƶԼ̴ȤȻԣֻҪǱȽϺҪһӦģСܵܡ
ִ˰ѱഺķ̸Һ֮һǿߣ̫ˡ
һʱȤװᣬˣأϧ˼֪ԼˡһҪķʲôԹģֻŮ˲ſԣǲеġԣҲӦ㣬ûѧ
Ȼѧ˵ӲҪ̫ӣҵδ޾ҰҪģʮ꣬붼˷ܰǰƵʵ뷨һͷиϰ飬ֻиֵſɡ
УСɫ㣬׼ˡһ㣬ҪܶģСŮŬ㣬ҪеĿûѧֶһƣȻóԼǮͳһǮݸԳʦӮˡöĳԵŮ˲֪ԼʲôעأƾӮ治װô׵õǲġΪʲôô׻ã˵
ʱ䲻ˣ뿪İ칫ңص˼ʱǸµľᵽʲôøǰǵáո׵ĻͷҵǸᣬ˷ӡҷӡıϻһС֣ӵܣѪĽӡӡſԳɹ򿪣ȻᱻƻҪô鷳˵ʲôƲͨˣôôصӣòʲô߹ٰɡԽԽǣкǿôײᵽһ̣ͨҲᱻǸľɱôΪһ߹ٺ˵ǲǻˣƾڵͺܺãʲô仯
ǡôʱҰˣƣȥ˵ܾû㣬뿴㡣ﾮҰ죬ҲûţԼͽˡŵľᣬܺ棬ƣõʲô
Ǹ׵˵ǰһܣҲӦ˵ǰһʲô߹ٵĺ֮İɡҶûȤԥǲҪء
߹ٺ˰ðԺ󲻾ͿסլʳˡۣҸŶҰϾ仹СЩȤ
ҾͲٵˣ˷ôѵУҲˣ¹趡ȤѣҪǣû㣬ûĵطȥ˸ʲôԣھˡ
㲻ôҵܲǾô׷𣬶ϧ
᲻˷ҪҰˣҪӲſԣһϲߵģѧҵҵȫҪһϲߵģᣬʲôǲùˣá
Ϊʲôÿ˵üͿԳȥˣ˶ˣϿ߰ɡ
Ҫ£ҰŪöһھҰǰ
ʲô
Ӧÿ˸ִ˰ɣ֪𣿡
Ŷʮɣôˡ
ǺҲԼ貢̵أҲҲһϣܡƴ򿪾ᣬȻϣӡ
̫ˣ˵ĶģôҾͿԶıƯˡлл㣬ơҰе˰һ¡ƵȻܿģ뷨ڽǰҪҵ㾮ҰϲĶУĽǲöġ
ҪŬУִ˵ˣֻǿĲſѧΪǵĽΪñǺӵãͰɡ
һᾡģĶԲ˷ѡҰŴδйļᶨ

ʮ С
һ̶·ţһʮǵĻܹأҲ˵һɵѾųҪˡԣΪ˰ȫõľҶߴίҪľҶ
ΪļֵܸߣҴĵ֪ܾˣԳͷ棬ûСһǳĶ֡ǵΪ׵˼ľҶߺ󣬲ЩʧӣһŮֻĺӶѡǱϾľҶߣɼ仹Ǳʾ˺ܴΣΪһɹ˵ľ֮һҪСκˣҪ޶˿κˡ
Ҫȥ֮ģһҪ·߲һôá·ѾʮˣȫûˡüЩļС˺ܲôߣƺȫûõϵĵطֻǰ˷ǮѡǼȻѾˣûپܾĵҲֻˡ
ڶ컹һ·ϰȫĺܣҰ޶ûڵڶʮʱ״ˡ͵ʱ̶ӵΧͻȻϰװľ̶ӱĻ֮ϡżˣľҶƺ̫СˣӣҲҪʮ߲аհ
ɼ˰еһǵ˱ϾȽ٣СصķΧԳɹȹѹкܴǸȥӦǶӳɼ˵
õģҲ֪Щǻõġֻǵ̫ˣֻߣ᲻̫٣ɼǸʮˣ̵ĹҲйľһϰδģľҶıǿҲɵġ
㹻ˣһʮÿ˸Ա֤İȫԣԸЩûսҲϰɣͿ˳㱣ˡĳɼ΢һ㡣
ûгֺһӵϣƺڵʲôˡڣмͻȻÿһ˳ˡ޴ļһǣǲǸоǰһֱû˶Ըǣܿİͷϴ˵ҪǵĻͲ˸֮ǰ⡣ڣǵĺӵͷˣֵǣϰɣЩؼҡһ£Ƿɿĳ
ҺãǸ˵ųܴ󣬸㹻ʱ£УⲻǴˣ˫ʵϵĶԱȲ̫ķأֻʧһ·˵ľҶǿֻСһˡ
ǰܿЦˣ߿ÿ˸۵Ůƺǿģг嵽ߵĵаƵģͻȻͱһˣȻ˾۰Ͱ͵ĿǸŮһֻޣޱȵĸһ£ŮʵǿӦľҶߣǸСŮҲС
תͷһһڷ꣬һѺͨĵı־Բͨɣпˣ֮ǰͳµˡȻǸŮȻٶȿ죬ϻǳ˼˿ڣϾƻǺܴġ
ˣ꣬սͺͷļһһͬǣõǿޡΪ벻絶ԶȻɱ˲Ⱥڷ٣˿ȴġ
˾˶Ůô˳ˣ㶪ӣҲܶͷϴ˵ǼȻһģôͿȿ˶ƸɵˣټȫǸŮʤͷϴġսʣµ˲ߵһСආȥϴ󱨸棬߱Ƚ֣ϴЩ
ǣ졣
££˶ƼŰΧ״̶̬֤ûߵĻᣬԾǣ̶̵ʱѾʮˣʱֹͣϴûԼ˾ˡ˵Ҳû˿ڡǵ֮ѡ﹥Ϊǵϳܿͷϴʹ˵ˣ˳ˡ
ԭ㣬Ҽǵ֣ǰɡû뵽ǾȻټĻᡣȻĻΨٴνˣôǷ뿪أͷϴȻʶľҶߣơ
ϴߵʱұľ´μɱ㡣ҷ㽻ֵǴΣһ˵һεľ飬˵Ҫȷ£Ѷҹвҷɱ뷨Ȼ뿪ҵȻӭɡȻǰƵһθ߼ĵˣû뵽ʧȥ߲£Ȼ֯һţʵȥǿˡ
ллҺܸ˲úΪСǰҪһΣͬ鳤ҲС˿ڣƯĶࡣ˵꣬ʹ뿪ˡѵ˼ɾȻȾӲ뿪ʱʼվĵģʱһǲǿ뿪ƾ֪ʲô¡
ɼˣͷϴ˵һ˵Ͳٴγ֣ڿ쵽ĿĵˣӦǰȫˡҲʼ԰ȤˣʼʱҲǰԻˣڲ֪ԭУȥƺǿģֻû죬֪ͺá
֮ƽƽˣ񣬷ľҶ;УС̲סʣƣʵбҪ𣿼ʦƺ֪ˣô鷳Ϊʲôÿζװˣ·Ūôңľ·ûĻˡ
Լ֪ûʲôҪǣ˲֪͹ˣſõ˶ӣſٵȡʤǵ˿ȫǼٵģֻ·Ū˿ϵѪõ˵Ѫװġ
Ӱ칫ңƷ˲ҽУӰˣǰɣA񰡣Ҳ̣Сºḷ̌ôҲֲǰɡ
˺ˣ⺢ӣ˵ƺ̫ˣ̶ѣеĸԵɡȥɡ
ֹ뿪ˣǰѺʦ񣬻ôѵǵϱ˿ǻ鷳ǵġ
εǶԸɰ̵̣ʵ̡ܿģҵĿ꣬ľֵˣҪ㰡
İɣҰӾ͹ˡȻӺľͷ֣ɡˣҲԸľҶֻǰѾָҽǿҪѧϰСӣȫȥˡҲҲһ뿪ԴӳΪ̣ԶӳݣСľ񣬺ˡ
ֻǰƶʵϲ˿ŵʱԶǿʤԼľˣС²Ը¶壬ˡûڵʱΣǶᰴ˳һ˾ͽˣԵĿǰΪ̴ֹ֪Сӵʵ
᲻򿪣ҵܴģҲ̫żͿˣŲʮ¾ͻ򿪵ġҾò򿪵Ҳ֣ǿģϵô֪طô͸ѡˣȥԼ˻ľҶڵѾʽľҶˣ뿪ǿҪεֶǿ뿪ǲˡ˵֪ȥҵ֪ãʲô䣬֪˵Ļǻںĵʹȥģ־鷳ˡ
ǰǵ̬ǵģȷʵǿĶҲ˵ܺŻῴǿʵĻʲôʱǱģڵĴ֮Ӧġ


ʮ 
һε̿ҪʼˣľСΪƵĽֻкһϿԣҰͶҲһ˸ǰ롣ƺ¹ԿٵݣμεĿԡ
εĿԵһزǸ̬ƹҲͺܼ򵥵ֻǿ鱨Ҳˣÿ̿ԶǴôϸģҲǣÿζôǸӵһˣ̸ʲôչ
ΪӢ̣ڵһиץײˣİǸ˵ˣƻץˣôƿϾûʲôˡҲǣֻҪַȥͿԽˣϾ̶ֻͨѣھ̵οǰ̡
ƣϴ㿼ԵʱҾǼ࿼ҳ˼ڿʼʱһӡʲôûˣҶ֪㵽ô׵ģҪ֪Ǵεаźõ̶ԶʣǸͳΪ̵ļһͰһ̲ס⡣
ǰˣҪ֪һ㣬ѧУʱҵ֪ʶõģĿѲңҲÿ˵ģԼͿԽˡǸӡΪ˰ͬ飬׵ġһ£˵ѧУʱҾ;ͬѧףҲʱģ⣬ûʲôˡЧ㿴ʹ
񿴵Լĵӱд˼֣ǰáϴͨΨ̡ǰɲԶˡ
ǰˡϷɳһֻޣʮһţͬ뿪ˣ״ˡȻںͷ죬Щַ޷ơ
ܿģʱ䵽ˣǱ̭˲٣ҰתɹİľڵͬɹءʵڵľСҲ㹻ʵأֻǾҰҪԼһ˵ʲôǶԼĺûᡣΪһʹӡŬǼְ
ڶأɭ֡ǰƲ̫ģ뵱꣬ÿ̿ԵʱòֹӰʱ䣬Ǽ˷ѡ
ŶȻǡ͵һ󣬰ƳľһǰķϻӦö֪ˣҲö˵ȥϢɡˣľǲſ˯ɣȻڲŵ
㻹˼˵£ͽˡǲſڣҲΣաľܲ
һ˸ӲƣľСͬɣͬأûһ乧ϲĻ˵ЩûõĶʰɡΪ̺ѾͬˡǻҪһģҪǵǸľεͬ飬١
ûȰ˵ľȽˣǰˣƲ˵ֻȷһԹأԶǵĵȫûκξϲҲͬģȻһᷢ£ôṧϲΪͬ飬˵ĵĹϲĻԵúα
ˣҲ԰ƣֻѣȻǶôţҲûʲôˡʲôݣοУһεϴζеأоˡÿζڵһûҰİæǡ
֮ǸսĿˣĳȡ˽֣ʤ˿Խô򵥡鷳ǣлԼĶϴҾͺСˣǿȭҲṷ̂ľʼֻͣμӹεļһһֵĿ
ô˵ʣµľͺͶ޹˰ɡһѼ鱨ڶǶؾǸ˵ս̱ǿĵطˡ൱ɫƶԹеȤˣȻ˵ʵܻЩǿԿǿģǳɫķͲǿͿԼ򵥻õģٳҲľҶһˡ
δҵʵ࣬ܶڵڶؾжʣĶ鲻٣ʸμӵصȴϴٶˣӶѡľֿʼͷˣһʮˣԼʮĸȴʮһԼͬ飬ΪСҲڣһ˵飬ľҶʤߡϣԳõǩΪʣµ˲ֱ࣬ӿʼصĿˣҪѡΡ
κСƺԵ֣ǵһغϾˡСǿнֹʹðŶݼףʱָʵκС˸ܾˣ˫˫˳־ҲǵһغϾˣ˶Զ̹ĺ֣ҲɹĴԼĶ֣ͬ˫˫֡
ʣµľͱȽҸˣοԼⵯսһ·ɱķӲײӮͨСĴʵͻͽľҰڰľҲܸɴȨյıڶκľС
εⵯսû֮ˣľƾȫܿ˶εĹնαԼľõһΣľҶСǿľС³ɹʵһأֻǿߵĸֻйھſԽ̡Сǿʵ൱ףȻ׳ɹ
͵ЦȻṆ̀СӣҲһûֻʵõģ˵̵ĵӻˡǲ֪ôźãѵ˵ụ̀˻ô嶯Сӣûġ
ڳΪ̺󣬳˶˼Ϊѿ·⣬ʲôû䣬Ψһı仯ǣѾûDCˣٶBSҲʼˡƿʱȴأ̾͸ýӸ߼񣬿Ҳûĸ̵СӽӹSǺܶò˷Ѱ
ľǳΪ̺£ٴκ࣬ʽΪ̡ΪǲҪԵģֻҪɵﵽ׼Ϳˡٶȶܿ죬ҳɹҲǰٷ֮٣˰Ϊ̵İƾˡȻĹأƻǻֽţϾ̣ʲô񶼿ԽˣҲûʸȥǿˡ
ٴγȥ񣬿ڻȥ·ϣƼһƺЩϤĽϲۣƾ飬Ȼ»кܴĿռ䡣ΰƺǴ̴塣鷳ˣ롣ӦѾɹתˣڵиʹ壬иʵǿĶڣ֪˶٣ľ˫ʵԱȣԼȫûʤĿܡ
ӰɣϣڲڣֻһЩֲͨʲô鷳鷳ǰѵѡ
ˣǲû֣Щֻͨǹ·ģᡣ֮ǳɹ뿪ˡðְĶ֣Ȥ㲻ɵҲᱻ׽


ʮ 
ֱ뿪̴ԶˣһİƲ˿ղڷԶǸϤĽʱ򣬰ֻ˵һ仰ＫΣգҪڵ˷ǰȫ뿪ľС¶ȻǷǳΣȻ֪ʲôΣգƶôǵȻĽġ
ƣղŵʲôط㾹ȻôСģ˵ܰСʣľҲ֪
еϤĸоӦľҶĵˣĵطֻ˵ô䣬㹻ľСˡ
ԴӰ̿ԣϮҲ͸ֵķ׷׳֣ǰĴ˵еٴҵ˳ԽĿꡣ׷Уκε֮أڲҽߵҲˡǣиڣ̶̵ʱ䣬Ȼһȫָڸǿʼˡ̶ֳȵҽѾˣοżҲ˳ֵۣһȭһţɵƻˡ˳ԾǣҲֻǸ͵ߡ
Ҳ̣ʶҲ˲ˡڴ߹ľҶʱе˶޲ߵ£Ҳ֣򵥵ľͽһߣʵȻֹ˶ѣڽߺҲŴתľҶΣյʱͶ֡죬𾴵⣬ÿľҶ߶Ǽ׷˾͸оİ˵УǿҲУҲԵβΪġ
һҲͷ۵һɾǴˡۼʶʵ˲࣬мͱȽϴļһԻǱ֪ˡȻоűߣٻӰ˲սһΪķӦ죬ŵס˺ȻĻһĸӰͽͬʱ֣ζ벻顣
˴֣һ첻µزµľ˸ƣȷǴĵط𣿡
ȷĺܣ֪ģʱ˴ľңҶϢϤΣյһսҾԲǡ˵֮ǰʱ򣬸ִƭκһֵƣʱôãӦúˣȺ£ֻƾԶԶͬһʱˣƷ֮ĸԣڵİƶ˵ûʲôܣ˴Ҳˡ
ôǸô죬ƣ
Ҳ̫˰ɣС£Ҳ̣ҲԽǰ
̴ڣЩСﵱȻҪϼˣƴġ
̳ƺˣòһʱ䣬һ̻Ǵͷ治֪Ӱôġʼն㲻⡣ˣǸûȥˣλãϮôɻӰ
עˣҲǵ͹Ȱɡ뿪ûãھһֵʱײˡ
ӣһľҶģȻС㣬Ȼ̣˳ɱ˰ɣץβʱҲɵ㡣
и̰ûͽϿһӣûǮĹԼͺˡ
ǴźɫӣźɫƲʡôϤ·ƵȻʶȻôǵ˵ӣǿǰ͹Źֵ󣬰˵ݣ飬ɶԼǶ˵ĻһսǲɱˡմӴ뿪Ȼ˵û֣Ҳô׶Ըİ
ƶ˻еӡΪ˹оϡҲΪ˹ð֪Ը˵ķ¹ķӾͺܲڵİȴҪƵķȫճΪ˾ǷɶˣֻҪ֪սʽɱѣڣԿɱ鷳Ķ֡˵˻顣
λҪľҶΪˣһҪĻѡְɣȻһҲԸˣͲˡƷԹơ
Ȼ֪ǵ㻹СԭһΰɡɣһĶ֣Ȼɵǡ˵̰ƵĽǶ
Ȼ˵ôѡˡȵõǶѪźüȥ¹Դİ취Ը
ľݣľ֮ͻȻӲ֦ΪƵĳַǳͻȻԼ㹻ŵĽǶ£̴֦˫ȣƵĹƲֹˣҲȥˣһ˳ľϵĵ
Ƕĺ˫˵£˫ͻȻⲿϿѪܳ˳ȥƵĹȻ˵ĹҲֻõסҲֻͣˡ
û뵽ľҶ˳⣬һʹľݵļһˡɶΣȲɱ𣬽һļǮһܸߵģǸʱɱźð
㲻Ǹ׬һǮôô鷳ˣ㲻ɱĻˡ
ĻƺǿģѾõ˽ǶѪ׼Ҹڻ˴û뵽־ȻԼ⡣Ҳã֣ŲôöԸɱô󵶵ļһȻ󼯺˵ɵֵļһõķƲȽǶشȷµĶ֡
ǶԶԶ߿ˣȻ룬ôϺˡҲ֣Լ˰ɡ̫ˣ˵Ĵ⣬ȻƻᵣģһǶʼԸľǵĻԼǰľǲҲҪˡ
ԷɶΣư˲١ֻҪСĵ㣬ˣͿˡǰУ¹趼ԳɹܿûɲɡΨһ鷳ǣǶһߣȻñȽԶǻı
ܿ˾սһ𣬶̶̵ļغϣƾ͸˷ɶεʵûֵɱ˷ʽĻСȫ˵£һû¸ص¡ڻŸأȴɵıܿɶεĹƻǱȽСģ˭֪᲻ʲôܵʽûء
һĩʱǺѰգ˵㣬Ǹ


ʮһ 
һֱΪɶεսǺܺãȴкܴ㡣ҪõԷѪſת˺ĶǸ֣翭ġôɶοֻгÿ⣬м΢СĻ֡ߣ͵һ۱ϵĽǶһԭɣƾǶĸ֣ҲлöԷѪģȻͿ÷ɶá
ϸĹ۲죬ƷַɶεҲǰѳҲܲñܿüΰƶǺܾյĲűˡΪû÷ɶξòԣκսʱ򶼻ᾡ˵ġȻССĻ˻ر
ɶδ¹ܿȻͳŷɶεʱһɶεͷûѪƤɫʱ򣬷ɶܵĹӦûġΪһԱɶҲô׾ͷģһתղȫµĹȻͻȻϵˡڿеİΪ̫עԼĹ·ɶεĴѾ˰ߣʹðƵĵ޷أֻпˡ
һ󵶵ĸˣȻɹĽ߿һ㣬ŷɶεתǿŵĵ˳ƻƵȡĿ˵УҲû˿վѾ˿ڣѪĴֵһڵ˶ɣԲһֱ˿ڣѾ㹻СˣȻˣ˿ǲʲôӰģǶ˵꣬õԼ֣Ѫĸˣɫǳʺġĵȫûðֻôʵô͵ɡ
˶ûƣɶʱͿʼƷѪҺȻǸŹֵͼˡǶһĵ˵ˣҲ˰
˵СңľС£ȰҲסǸһһᡣһᾡ֪νļһģҲɱһʱҡҪСĵ㣬Ǽһ֣ʹǿԸʱҪע㣬ûùЩҪעġƷô׼ɡ
Ȼðƺƽʱ̫һÿʵʱıֶͦľҲͲˣֱӶ˽ǶǶûзӦҲû֣ϾľĵڰǣսܵһӰ죬ȻǶ֣ôͿźˡ
ľݣľŰƵһվԲȦеķɶΰסˡ㲻ôģڿʼҲ֣㹥ôôȻת˺ֻǹ̶ǲתƵģɶζԴҲû͵ŰԼˡ
Ʋ֪ɶεɱ˷ɵɵĹǰ֪ƱȡѪôͬɿܣͣǰƼȻ֪˷ɶεֶΣôءղűϣƵˣǸ˿ǼٵģΪԷ¸˿ڡ
һιǶΪ˻ýǶѪ԰ڶľݵĿƣһССľƿֲûװѪĽ㡣˺ܾò˽ǶѪһΪԵϾ̫ˣ̫٣Ϊ÷ɶε嵲סǶߣԼֵסɶεߣſƭ֡
ŵƳ˹ȥɶ˷ܵĿŰƣֻŰԼɱԼˡ˾ҵʱ򣬰ƾͰеĵ˦˳ȥĿǷɶε࣬ͬʱ̽ӡ̫Ӱʵ｣Ӱļǿ棬ƾƵĲķֳİѵڰĿ֮£ѵδɶεಿλ
ǰƵսˣֻһεĻŸɵǶһ࣬ʣµĻǲýɱǶķ｣֪ģʩ˺ҲСļһﶼҪܳʱ䲻֣οֻͨˣˣľΪ÷ɶԭأе˺͸ǶͬʱĹ֤Ƕûнķ
ȻƵսɹˣվһµĽǶͻȻҽһĸĸֺ͵ˣıҲǣܿ쵹ˡı廹˵ô֪ɶεܵģ֯УҲֻһ֪ѡ
ɻɣһݣ׵Դʵս󣬰ƷŲ׵ĹҶԸļһǳãԳ׻ǵ壬ô嶼ûˣҲҪ
УǶͬĸ廯ΪҽǰƵСģΨʣµκһ⣬ļһһжˣƿʼԻסķɶΡɶγǸûĹˣԱסҲȫûа취ĿŽǶɱ
ֵˣľݣӷɶνµͼϣһôҲƻǸ־Ȼ֪ɶôŪĲ֮˸ͼĻкôİɡηɶαøҲ֦˿Уľ˼ˣҪһѵſˡݣ׵ɶҲͽǶһ³
ǰģУ¹·ɶεͷ­ܲ˭֪̬᲻ʲôŹֵķٴθأֻлٵͷͬһֻʣµĻԸҲûʲô˵ˡ
ȻƺЩƽľС»־ĶǵĸоΪʲôǴڷɶϼȷʵϵĽǶڱǰؿڻѵķɶȴƺʲô¶ûУһж̫ǵˣߣôϳĶҲòԡ
ˣһﱻˣ㰲ȫˡҺǰҼ˵ĳ֣ǸּļһҲ̫õ˵Ѫɱ˵ļһǿˣҲķԣڵʱҾͶ˶Ըķû뵽ֻΪһھȻˡڣǸûȥˡ˵꣬ͬʱ뿪뿪ʱ򣬰۽ǻ͵͵һۣҽлĺܺõָһʮָһʣ¾ŸΪ˷ӡŸβޣŸָӦûǹõġȻƺƻǵļƻǰƲȷǸصõļһǲһ߿ţ֪Լ˽ָʼϮԼǾͲˡˣ͵ϴǰȫûյġֻĻֻǸĶ֣ǼĻƲΪԼӮ߿ƴͬھɣһ͹һûкʵͬӦԣôֻ·һϴǴ鷳˸ְ취ҲûԼеİ취ԸɵļһȻû취ˡ
ƵĲ²Ȼʵߺ󲻾ãһ˴ӵ߹ȥָԵıȻûСǺǿһҲ̫ˣСȼǵֶΣȫˡҺãָ֪ôȻҶæռϣûʱӦľҶء
Ȼ˫ɵϧ©ˣֻҪŽָϻľҶҲ׵Ľ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ʦ
ƺŲùԶ˰ǣûκεıʣȫĻص˴ƣҵĵŪˣҪȥµʵһȥǵġС£߰ɡľҰѵȻ¾Ͳȥˡ
ƶİ칫ңڿϵһϡӰˣСѾεǻִ̧ͷǰƣ԰ƷϵĻִͼˡҲǣ԰ǰٷ֮ٵʣֲʲô̫ѵʧܵĿȫûСУӰˣڻ·ϣһҵĸо֣ӦǴ̴塣
˷Ӧʲôȷ𣿡
ӦȷֻΪ˻棬ҵʱûнȥºܶ࣬ʵҲСӵʵȥ죬ûаȫİա
õģ֪ˣĵַɣһǲʵѡȥġʵѡεҲȥɣľҶʸʹ轻ֵˣҲֻҲˡ
ǡƿʼ̴λñעڵͼϣڶֵʱûͣӰˣһһ鱨Ҫ棬·ϣˣǵĿǶľҶƺе⡣˴һ·Ӧһ֯ģǵ·ҺϤϴĸǸйԵ̴Ҳһɫӣɫơ
ҲɵˣƵҲ̫˰ɣ·ϾȻҲÿռϻûôߵЧءȷʵһ֯ģǸ֯Ҳھ׷ǵϣҿݾˡµϣҲˣڰпƺŲǰ͹ԣ˶ǲ˵ļһﰡ
Ҳ˿ļһвôɣľļһΪǰ˳ֵӣԿŵ˵ĴУѾɱˡ
Ҳ˵˶ܼ֣ҲûӦôɱǵġȻһ㲻˵ѣǰƵĻ̫ţʼɡ
ƿʼϸ˵սʽԼӦ󲹳һ㣬ǸнǶģ˵ͳӰ˽֣Ҳ֪ĻǲģƺҲû˵ѵɰ
ĽнǶôû˵ѣ˱ҵ仹󣬵һСʱ˵йһμսȻӮˣԼҲˣôãһǵǸ֣ǽǶ˶ľҶûʲôӡɱľҶ˵Ǻ¡ôȥɣǽӵ٣Ϣˡ
Ȱ˳ȥſʼ⺢ӵı»ǾˣȻ֪˶ֵս뵽İ취ͬʱˣ⺢ӵԴҲܴɡ
죬һͱеİ칫ңڳ͵Ķ̣ûʲôоľС¾ͿʼòˣһȺУʵΡƿݣҲʼ֣Ҫ˵ȥ̽ĵطô󿨿˹ĺô᲻أڳУǵʦ⣬ֻһɫ죬ɫʵҲǸմﵽر̶ѡ
ˣˣһ££ľɣǵĿǰΪֹɵѾﵽ׼ǾľҶˣԺҪŬ꣬ر̷̺׷ףˣǵʦҲ˲ٵףء
ϲˣʵʵʸֻѣûҪֵ򦶼¶ɡƵ˵Ȼϵı黹һеϲɫβסġ
ľһ§סƵĲӣһϲĻҲ˵ôҼҰɣһףСº϶Ҳһġ
鰡һȥģģüûǻҪҳѪͬ𣿡
һǲ˵ôģҪһʱɡСµô棬Ƶ٩첱Ӵְ
ˣˣҾһҵĻûꡣȴҾ˵֮ǰĳɫ֣ӽر̣Ҫףػǵһ˵Ұѻ˵ꡣƺҪȵסƣľС£˶̼ˣһжĻ˷ˣӽ쿪ʼҪִֿˣҪϿϤſԡڣľС£ǿߣȥ׼ףɡҪֿжˣ֪ôһ죬ǻû뵽Ȼô죬Īϴɱ˽Ƕɶεԭ
Ϊʲôأ롣ԼΪر̣ûʲôΪ뵽Ǹ͵ļһˣȻ֪ԼʵôЫӦͰԼ鱨˴裬ȻҪĵ˶֪ˣôʵʵأǱ
ڣڳλиرѧУѧҵˣҪǰʦָǵˡǵǷǳҪģõѧľҶδһҪ棬ľҶδǵϡ˵ȴǰΪ̽賲ѨǴѧ
Ʋˣȥǣ̫⣬ϾôͬڣʤȽϴģ֮һҲáҪķԼŶ󰡣Ҫ£УԲСӰˣûŪɣôǰڣȥָѧȻԣһôСɵģӰ˻ɡ
̫ǫˣƣڵСӺܾǰͶжһֱ㶼СӵĶӳָͷܳɫָʦУǿܾģˣúֽѧ֣ȥɡȻˣôݰƾܾء
ķܲˣֻ㬵ԼֻֽǻûȥϤˡɫݵֻһ֣ľҶ衣ԭľҶǶҵ˰ʱĻ죬ԼҪƺûȥã껹ӵľҶ趼ǸˡſʦģΪ˵ʦϵûоܾߡϧֻ֣ͨûԼҲˣѧУûʲôɫɣ롣ǿԼѧ󣬵һ־ɵˣ򻨻
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ȷ
ƿ򻨻ֵʱĽѾһֻ칫ҵſˣת׼һ
Ӱˣȷû򻨻ӦǳãҵĶСɡɫߣȻЩḻǰģôҲֲҰɡŻڣ⣬׼϶Ӧĺͳȥ
û˵Ȼش⣬ƣ㻹̫ᰡҪ֪дӵ̶ϣԼǿߣôô⣬кõľȻأҽʱ֪ѧǸ˺ܾء
ʦģΪûвѧֻвŬѧǰҵĳɼûľСµĳɼֻһ㣬ڣǵͬѧУֻȼ̣Ĳ˾ǷߡľС¶ѾˣŬĽʲô֮޹ءЩƽѧźãϾֻǼκʱ򣬶ƽռġҪЩԵģŬѧ
ˣƣ㲻˵ˣ򻨻ʦ峤ġȻˣҲο˳㻹ȥɣӾѧ޷⡣˵ðƺֵĻ
峤˰ɣҼǵӦûģҲǺ죬ôƼңˣȷʵԼһʼչעˣԼֻżһۣûԳʲôȤôϲˣôƼԼء
ͷתǰİ칫ңųͻݷҪҵˣӰˣϣ滨һʦͳﲻͬͬ鶼ǺܳɫߣҲǺܵģڲһͬѧУûرɫģϣиʦָϾڻ𳤴ǰһʦӰġ
ݣҪҲܾġó׼õʦݸ㡣ҲˣľҶ߶Щ˽⣬һ𿴿Ҹõʦɡ
ǣ״ˡȻſǺߵԸ񣬳Լʦ¹ǵʦǺ˽⣬ҲֻӸ׵ѣǲκġ㲻ͬΪһ峤ľҶź˽⣬ϵÿ̵ȽȨѡ죬һĵʦԻĺ˵Ӧǲġ
˵ʱȴûˣǸиϾҪˣպʦĿһ׼Ҳһ顣˵꣬˰Ƶ֡
һ˰˵֡սĺѿȻҶʵϿɣû㹻ľ飬ǲŮġˣѡ񡭡
һ£״ˡ
Ŷʲô𣿡Ůܺ棬ٱԼĳǳϣŮ
̫Сǰˣǳ֪ܹ̿࣬θ磬ҲΪǰһʤ˺һţֻмǰӣ֪ǰʤżȻŬĽ￪ʼ˵ʱ򣬻ܺߣС˵棬Ҳ𽥴ˡ͵˵ʱżҲעһ°ƣҶ࿴±֣ƶԼֱòпݣԹߵĿõģ»⡣
ϲˣ֪ģ˺ͰƵĹϵãҲ֪͵͵ˣ˳㿴ƣ㵣ģһǰݼڵĻֻΪϲˣ˵ĴҲһͣѡ񲻶ԡƾǸţľҶõţڱҵ̶̼Ϊر̣ĳɼô׻õģֻΪƻǸʦ
Ҫ˵ƵҲΪ̿ĹˡСʱҾͿǸʱǿȣҶóԾһֱڣҶ֪Ϊʲô˷˵ΪľҶٴľҶʼڣ˵̿ˣһڰʱ͵ƵˣⷽϣȳﻹҪĶࡣ
Ȼ˵ĻҲòϸˡ˼ȻƼơΪľҶˣͬʱΪӰĻвοļֵǶ㲻ϤİƣǳҪ
ȻӰ˺ͳﶼƼôʦˡյľľû˷ԵġƵʦҲʹⶨ
ǵģйȻûʲôɣѡѧʸûУȻô˵ˣҲֻˡ˸µ⣬ľҶУѧٵǿԭܼ򵥣Էƾ֮ǰȻûһ˿ͨôõķӣðײá
һȺرǳѧĽҡǴһȥƾͺˣΪʲô꿨ǿԳٵأǲаңֻǺĿһ飬ɾҵһ˫۵Ļһ˵λֻԼ⺢Ҳ̫ȺˡǰƶԻĵһӡǰУû̫עСŮǵһμˡ
βҰڰƵϣ㲻֪Ҳ֪ģɫͷûһʱҵԼĿꡣˣĻƺЩˡڻһƽЦݵİƣʵûʲôɫĵط᲻ʲôȤ
ѧУʦ˵£ͬ飬һŰ뿪˽ҡ˸ݶˣȻǰѧˣҽһ£ΪʦҾ͵һҽаǰҵҲֻѣǲ̫ţҲЩ˵ͷӡóֻһ㣬ƺûʲô˵ˡڣˣʼɡ
Ƹ硭ʦҽз̣óĺϲĶ㶼֪ġԺ̷ָ̡ĶӣǰƵˣƽʱͱȽϤ˵ƻǺܲڿԼʱֻ־Ϳʼˣ˵ȫûע⣬һֱңӶվǰʱ򣬲ŷֻиˡ
ҽҰԭǸͨѧûʲô̫óģԺʦָ̡ڶ˵ĻǸкӾǰȫİˡ˵󣬰ƻǺ͵ĶЦЦ
򻨻óʲôӰôС˵ôģ롣˵ҰްЩȽҵģҲ˵ǻӦиͦҸļͥôء
ˣ룬жᣬУû˺ܴᱻ̭ͿӾ֪Բֻչͬˣԣ磬ƾˡ
Ǹе£ʱ䡣
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
⣬ЦЦˣڴҶʶˣ쿪ʼҪһҰѵ˵ʱ򣬴ҵѵϡסһ㣬սҪһжͬʱǵñͣȻµġҼǵòҪٵѵǷʸΪһϸߣʧܵ˽ᱻͻѧУѧϰˣ˵꣬Ʒ˲뿪ѧ
ãһҪͣðʦʶһҵı¡ǸԸʵĺӣֳ̱Լ˼ͬѧһͰɡӳƺϿԿĹϵǲġȻܿشǷ䣬ǰʶʦɣ֪ʵô𣿡
Ҳ֪ҰְһǸʱʹҰְ֣ǻǰҰְ˵ǸʱİʦѾԶԶʤˣȫûжϳʦжĺˣǸܺͰˣģҲģͬѧףͬѧأ
ʱ򣬻뿪ˡصﲻڣֻȥҸס״ˣƼʦƺôѾˣȥûһǿߵӣϴδθӦǴɰɡϣԻһʦҪƤЦļһ
Ҫ֪һ£ΪһߣǲСκζֵģʦƣʵ֮ϣҶûоԵİմӮúѧɣкôġˣʲôؿԣ
ĵҰѵĶѧУξˣҪһ٣ġӸ׿е֪Ƶʵǿû԰һĸĹۣǶڰƵѵûκȤ
ҰѵˣҸ飬е̾ߣõõġֻƾڵǾԲõġ
ǣ״ˡԸ׵Ľ黨𲻻κοܡ
ڶһ磬ѧ͵ѵҲ׼ʱ˵͵ˣ˵ǳٵܺãҶˣôһ¹򡣡óһӣʱ趨ʮ㣬ľ׮ϣڿʼһֱʮʱҪƵϳֻзԣûеֻжӣǳԡһ㣬Ȼǵʵǲɱҵ뷨ûõģڿʼɡ
ƻ˵̶꣬㵽ˣԭأȻˣҲڡΪİۣûжΪʲôҲأѵ㲻μεѵ𣿡
Ȼ״˺ͽ㶼˵ǿһţڵʵѾ˽ҵʱһԡǸжɵģ˵꣬ҪʹüҴİԸƣֻǸ˵ֵʱ򣬾ͷԼͷϵĻǰһֻ֡ÿ죬룬ǻûʲôӦǰһָֻƺĵĶͷϣһɴȫûзķɳȥˣһֱɵС
ײϣͣˡֲʵǻΨһ뷨ƽʱ͸ϰʱҲûҪǣٶҲܿ죬ʹķԼʹ˻죬ǷԵסĹ˵
ڰƹһ˲䣬ͬʱ˼ֻޡ룬ӻ㲻֪Լͬ飬ҳʱİҲܺáȻӣĹ԰˵ȫûʲôЧɵľͱܿˡѧУУʵǿģ𶼱ɻʣµ־ĸоʲôЦôʦǲɵ񣬽עûͺͳˡ
Ȼֻÿ˳һΣǰƾѾȷӵʵȻˣȷ̵ʵδ֪Ķ֣Բô⡣ƵȻѧʧȥϣˣȷǵʵҽȫԻԲҪΪûᣬҪǣҪסᡣУǵʱƵģǱǰɹȻʱʧˡ
ȥѪǸղˤʱСҧͷŪģûˣ˺󱳺ʹʦöԸ׺ͻӰ˵ĻһûƵĻֻ֪Ҫϣ𲢲ˣСĵΣĳŰ˹ȥͬƵĻķҲһҲ˹ȥ
ûж㣬վԭأаڣȫûáڸо˷ֳ·׼һΡͻȻʧԭأ㣬ѧŲͬķӦʦˣҪϸҲˡûƾʦղŵʵҵô׵ġȻûз˶Գɹҵʵڲ̫ϣ
ˣ˵ҵİóˣͬѧа취Ӧҵſԡ
ǹ֪ģղűʦк󣬾ûˣĻⲢףʦ϶ڰмǣ͵ϮҲ˵أһҪСж
˶սһж෴ƸնͨԼİҵͬͰƵλáʵƽƽͬ鲻е׸ȫûˣԼŰƹȥˡ
ƾƵı£Ȼ˵жûͷӬƵתԼ֪ԼĶˣ˹ȻóŶӺķʽǲԶˡȥǿ˱ֵģֻˡ
ͻȻжͷһԭǻҪкͻȻֲԣû˵ֱӼ֧޷˹޵ٶȲ˻ܿΪҲòӲͷƤӭȥǵȻµǼٵģӦǰñġܿ죬Ǿȷȷʵ˺ǲǿǶһս֮ƶƺҲ̫棬ֻӦһ£ת뿪
ΪͣΪ˶һԥ׷ȥܿ죬ǾͷֻڲԶǰ棬Ҳֱӳˡ̷ֲֺԡղŰƱĻսʱõľͨõֵڷ˵ǳЧ˶Ŀ޶䡣ͬڸղŵı֣˳嵽һͣ
ʲôΪʲôңһӲһֱ׷ŰƵھͿ׷ʱ򣬾Ȼͬ鵲ͬȻûõļһϾǸܴˣһ˲뵽ˣղſսôȻǰƱԼӣŵᡣҸطʤõӮ˾ͿԳ͡ڱⰭְŵģϿ뿪
ԻĻкӵȻܲղӦʦĻȫԸȻûõģֻƾһˣ϶ܳɹԻǱôⲻһ˵¡Ǹĺǿĺӣһߵİ롣
Ӧ֪ʦλʲôطɣֲлᣬڻָʦλðɡ˵ʱ΢΢ˣһνл֣ǰͬѧƺġ
Ҳ˰ƵĻȷʵ˵Ҳû㹻ĿԼһҪˡָҲ࣬ʦǱʮ׵λãɡ
˵һ¸µ⣬ΪǸͨϰ壬ҾӰ࣬ʱ䷽ȷüӰ̫ô˵㵽ŵͿԸ£߾ͻϵʮʱ䡣Ϊԭ򣬳ĩҲҵ̫ʱдÿҶȴճڶʣµġԶЩҪһ켸µѣֻ˵Ǹʵûôʱд˯ҵٶȻȸտʼʱãԺںʵʱһµģҲ֪ʲôʱҲı¡
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
֮ǰĻȻûܲȴҲϢǰ׸Ҹ档֪Ұѵ󣬽ϰƺ˵ϤȷƵĿԷͬĲԲʲô˲õܣ֪ģΪԼŮ׼͸¶һ㣬ϾԼŮԼ֪ľóϣ󲿷ֵѵڸָɵģٽӴˡ
ѵҲ˵һĻпʧܣǿзѧУܴһӵ̡ҪҵĻεļסѵӦǿǵŶӾ㲻ʲô¶ֻԼͬ飬ǳҪ˵ĺܼ̣Ҳ»ʼȫû뵽ֱĻż
ȻǸ׵ĻԸӵġҲǿԼҲҪʱͬϡΰûٶԭصϾһ𣬶ָԼλãܵĻѵͱ׷ˣǾͲϰƵ˼ˡ
սٴοʼóĲǹǷأĻõıʽǿˣԼܺ棬ĸҲһ棬һܿĺȻڹ¹Ŷԡ֪Լȱ㣬ںͰƽӴǰ˵
ұȽڷأʦеĹֻҪ͹ˣ۷ˡûвᵽƵʱʦƺе˵˳ڡ
ƿʼòˬˣΪʲôԼѧôͿʼ֪ءһ°ɣ꿨۸ʱˣûŻСӣѵÿζǵԵΪʲôֵԼһжͬء
ȻʲôˣҪѧ֪ߵֶΣֻǿжˡΪ֮ǰĻƲȫֻ֣ǶԸôСһʲô¡ɱܿ˷Ϯսĵ֮һͻȻһȣǻķػǺܵλģȻʱס˰ƵιǰƵĹϾô׾ͽģļţͻ˻ķأɳȥսõֶΣŵ٣ԺܸߣɱȽǿȱǺѶԶĵ˺
ȻģнĻᣬҲڰƻ󣬻µʱû԰ƳˣͬʱղŹķҲŴӰƵı˹˼ͬʱĿָ꣬иǴˡһȻǴеֻһ׮˶ʶ㡣ðѰҰƵλãֻûκη֡
Ƶҵİ۷ǳҲһȽԵȱ㣬Ȼо߿Ӧǻڵ㻹ۻȱ㣬ҲţڵȷҲƣԻֱƵٴ𣬡ݣն
Ľ³һֻ֣Ż𳯵ȥˣһֱֻʣ¸ͷΪֹսĵ֮ŵӵԶҺܶ󣬻кЧҲսвȱٵһ㡣ȱҪӡԼ˱ܿ⵽˵ķ
俴ƶڻ˵ɵԼͬ鱻ܣȻҪȥæնͿŵĻ棬˵껰İͻȻÿ޴˻ĺŽ޶һ߸վҲֻ¡ΪʲôΪʲôƻɱͬΪľҶߵͬأֻϻŻѪİԼ
ͻȻ䣬䷢ԼĶȫˣƲǳԼվһ֦ϣЦеĿԼ˵վԼߣʬҲˣǳԼұߣһֻֻԼļ
սĵ֮ͨƭ˸оսͻȻóʱ򣬻벻ջ񣬲ɵĲڽо顣˵
ʦղ˵˰ɣ˵ʲôȫԸͿڿǸĶ֡սǳȻҲ֪ˣһ˲˶Ƴɹĵĵߣĸоǳá
Ūˣõ˿ŽĺõĻɵĻõɵĻѾˣҪ֪սУֻһɵϣҲԷҲҪȫԸȡɹΪһߣ͵ǱӵеġˣսҪעҶ˵ˣ¿ʼɡΰƲٵ˽Լȥˡ
пʼսֵ棬ͳڿš״ˣղŰǰ˵İ۵ȱΪƭȱ㰡
ȱ㣬İȷʵԿκνǶȵĶȱ㲻ǰۣġʹð۵ʱ˶עܺϷ˽¡ԸղŻô׵ıС˵ľҲеģһḻˣʹð۵ʱ򣬶עһԼĽ£żˣڷΧû˵£ǻµ˵λãӶܿƹȻ򵥣ʸ̵𣬳ǻȥɣʣµĲÿˡ
ٴβŰƵĻˣͷ䶼ڵϣֻʣԼվšʦȻ˹ƾҵİۣҵġ
ɵӣΪİۿԿȫнǶȵĹ𣿻ĸ˿ԣζûʵһҳä㡣ֶֻ｣｣ڿײı䷽󣬱ԻĹ˴˷ĹǰƵĹȻûô򵥣｣Ӱ
˲䣬Լһ｣סˣеķйΨȫû죬İ۹۲췶ΧȻڱĵһģҪ߻ɣ룬ٳɹˡ
ڰƳֵͬʱŵͻȻ𣬷˻׼ˣ˰ƣҳŰƶ֣ɹϵڰϵ
õԭȻʵǿֵʱ򣬰ֻޣֻޣѼɱ｣ͳͳҲΨаƳ֣Ȼȥ˾ˣٶȣԼҲ϶ѡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ Ŷ
ʱĻڿȡͻȻһߡղŵսսˣ£оʱʤƣ̬ǶȻͷ䵹ˣǻȴԼʹɫ˳ƵΪƵĹ˵ǣǳɹˡ
˵ʼʱ򣬻ǰո׵ķԸǿԼͬǺģսһʱѾ֣ͬǹǷضԼһǿ̫ˡںʱȫȫİԼСӵһԱҲΪˣʱܺԥѡԼΪնȡʤ
Ȼˣһжڰطˮ²ʵֵģȻಫĻ˵ʮҲˡ˴ӿʼȽ϶ŶӾģǻȫƱΪлڣԼһѧʧܣȻָԼǰû뵽ȻôӦˣնΪôϸʦҲ޻˵ġ
ϲǵõֻչֻ˿зԣ䣬Լսȥ˲ʱ䣬ѾӽʮˣҲ͵ʱ䡣
˵ΪնȡĹȡˣԷķȫÿǣһһͺá
ղȥģǵһ£Ҳ᲻ͬղ뵽װŵزģĹͻ緹ǵġ
÷ֵôһŬĽ룬Ȼֻ㵱˷ųԵĻҲ㹻ˡ˸ղŵսͬҲ㹻ϿɣʽĵԼͬ飬ôҲӦõġ
ǿɶ񰡡ƵĻһעѵĲԣһ԰ͻȥԼɵĹӡıֳĺãҾộҲܷǵĳɼϲʽΪľҶˡʯͷǱ㵱ǲͷô⡣극ǾͿԽɢˣúϢ˵㣬ʶĵطϣʽʼˡ˵껰İƱʧˡ
ûʲôʶֻȽϸ߼԰ûоʲôԣǻͬӰʶģԭһľȻֻǸӰѡ뵽ղΣյʱ̣｣ʱ򣬰ƻԺÿ޽ΣգʵѾûԾˣǰһı¡
ߣʦθʦҪôֻҪ㹻ŬһԳԽθ磬Ϊĵһ֣롣ͬʱҲ¶ģֻҪʦĻôһҪǶҲԲ
ƼҵԺѵʳָͦÿֱ˫۵ʱ򣬽žصڿеŵɳٶȷǳ죬ɳ߿ʱ򣬰Ƹպٴ߿ɳ
ͻȻƵӰջһǸԵǸӶǻڶʱĽ˾ȡϸһ£Ҳôˣû죬õĲﲻ̫ʡֻ֪鿼Ե״Ϊ˸ֻ׷СӣûõŮûȤβ͸˵ˣֻᱻ׸ֻñͬԼԼСӣֻģ˵ıֻˣʵǲ̫̬ˡƺܿ뵽ˣǵд˵еҲԣùҲű˳ԡ벻ˣעŶӾĲԣҲ͸ⶼ󣬴ôߵʱĴ軹ܹԡ
Ʋٶ룬ԼѵҪʽʦȥˣ˵˷ƭ˵ģжʵǰҲƵģƺľС˳ʱ򣬰ҲǶӳݣ԰ΪӦûʲô𡣲һ㣬ǲͬϾľС£κһʵӼĶࡣķˣҲк£ٴĶ飬ǲܸ̫߼ˣǿһġ
ڶ죬ڰƵĴ£Сİ칫ҡӰˣӶ㣬ΪѾʸΪˣġ
֪ˣǵǡˣȥɡһļУһֽݸ˰ơ
ƿһ̷ۣˣӰˣô񰡣ҵһεѵڻ𣿻Ӱˣܻܲһ񰡣ҵϴһ衣
ûҪƣȻǵ㵱һһô㻹ǵõô𣿡Ц˵
ˣӰˡллѣôȥˡĻðҵȥĲͬľСһʱʲô鶼һڲͬΪʦǲҪʲôѧһǸŵ㣬
ƴѧũһ˽Ӵǡæ߰ɣˡ߶
ѧҪĹߣЩɵⵣˮͰӡͬݣûʲôЩϵζǺѽܣܳ
ǵǰũʩʣûʲôķʣõĶԭʼķ㡣ͬʱ֮ǰƵĻѹҪϴһ裬ºϴһˡˣɵˣʼ°ɡ
ޱڴԼĵһˣֻűӣʼˣϾʦͬ£ôƷҲЧˡµʱ򣬰ڷȲ죬ԶŬѧ̾ȻǵʦȽϺãű£ԼǮգȻٵ㣬ɰ
һĹŬѧ˷أ׼ȥ񡣰ԶԶǰ棬Ϸ磬ŵ˵ζʦһ£ǽһ˵ʲôôɾĻ̲סˡ
СҲͬ⣬ŮǶǲܽܰҲǵúʦĴ𰸣ΪһߣҪ鱨ʱҪɸְҵˣũҲеһ֣ũĸֹǵжеģиﰡո֮ġֻЩ񣬲ʸȥԼ̵ġ
ȻѧǺ˽ƵĻǺܿǾ֪ˡڵЩëƤС£Ҳʼˡ
лл0427ڶbugΪԭҪںŴ򿪣ֻҸ׾ӵĽڡȷʵǴеʧܣڸĵĻҲȽˣһʱ価޸һ¡һĻӦò̫˵ɣҪͷأҪȳԿ࣬Ů˶Щû̫ӰǣϾѧУʱ仹ǺܶģʱҲû̫Ļᡣ־ڿȻǿԼʵӦ㹻˰ɡ
֪Ľ⣬ĿԼһᾡġ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ĸͨ칫ҵ·ϣһСʦܲͻӰ˵һ£ЩȽɣÿ춼Щĵ񣬼ֱǵÿ춼һ˶ĹҶ첻֪ԼǸˡ䱧Թ˵
ǰʦˣǵսԵɣЩ̫̲סˣ֪ǵͬѧö඼йCľˣֻǻD񡣡ҲŷԼĲ
תͷ˿ˣȻû˵Ҳڴԭ˵Ӹ߼ǱҪﵽ̵ĳ̶Ȳſԣ̵ĴʦΪԼСʵƼҲԡΪ˰ȫǾԲƼġ˰ƵĻ˷ǳĲ⣬ҺðƵĻû꣬иԼҪ󣬶ʦûзԵĻҲǿԽӱȽϸ߼ԣôԼӰҪɡ
Ļжų˺Ĺâƿţ룬Щͷ˰ɣӰôɵλðͿʱ㣬ʹĲˡ
칫Һ׼һιȻƲµˣû˵ѧһһ˵ˣǸƽʱٵĻҲ⣬Ҳʱܺʣ֮£Ȼκʱ䶼˵֮Ĭǲġ
ͷ۵ѧͣ˵ĻᶼûССԹ̣ѹôú󣬱ĹȻһЦпֵİƣܲˬһҲ̫ˣסҲûʲôǻֽ¶һ㣬Ϊǲ֪ô˵ˡ
˼죬ʼûΨӣͣˣˣǵ˼иһ˻ؼҵġϣƣơڵİڱĿ񣬶סˣȫ֪ڽ
Ƿƣð֪۽ˡӰˣθʲô񰡣óסֽţָָϵϣͿ˻ؼңǮ࣬ıɽ٣ãǱȽCôʻӰˣǸģ
ȽϼǸ˾ڴӵſڣ׼ˣֱӹȥɡ
ƿʼֹˣ²ѰΡ˵һ㶼ڴţôſڵŵġˣֻҪ̫鷳ԼڻûġڣҶȥ׼еƷСʱſڼϡ˭û뵽гȥԴװȻȥ׼Ǳġ
׼ϣſڣѧȻˣ硣ǰΪ壬׼ĺܿ죬ѧ˶ߣⷽľҲУͰԼĺ׼ҪĶýõˣ˷ܵԸൢһӣؼͳˡ
ҲίˣǸȽټŮˣ仹ҲƯѧίʲôûֻҪǸ߼ͺáȻ˻ԼⲢŮҺŮͬУ·Ҳ̫ˡǧСɣСɣ֮ʱﻹָ̡ƺòĴкľҲܷḻġ
ûίȴ̫⡣Ҵ˲ٵǮҪǿ߱ңľҶѵƲ𣬽ǼôС͵ˣһȡίУ̴忴ˡ
޵Ů˰롣ǸǧС㣬Ҫȸһ¡ȻźܶǮô뿪ľҶȥǰпܻᱻٵģôӣҲûίеıҪˡȻֻίиľҶˡǽˣǲٳֵģȥӰҲһΨһѡ⣬ȻұǺܴ󣬵ʵ;϶ȻӰ˲Ҳɵ񽻸СӵġУȷʵС˵㣬벻ҪСߣǸӣֻҪΪߣͲԵͨĺˡôڵľǡ
Ƶһоݣ˭ҰҲ֪ԼʵģŮȥˣҲỻģϾֻC̻ϾͿˣԼرֻΪ˱գŻôͼ
ȻˣǾͽͰɡҪ·ϣʧκζ֮ҶľҶʧܴǲ⣬Ǿ߰ɡȻǳصİȻ뵽ķ뻻ߡ
ǧĻʵߴùˣǰʧˡĺˣǧС㣬κʧԵľҶʧܡĳŵӦù˰ɡôǳɡ
ΪŮӣǧһڳϡڳϣȿϢҲԼܡѧֻпԼ˫ˣһ뿪ӵǺ˷ܣ²ǾʲôãֻǸߣ˵Ҳʲô⡣
ܺãůůϣĶ˯ˡ̫ˣǲĶûСãǰҲһȷʵǶͯˣǻɫ鿯ĶǰƿĶȥˣĶȫûȤڵİұԿ鶼ûС
һ·϶ƽƷֹɽĶĿ۲ԼһУֻһȴĸ߱ţˮ󣬶ΣնȺܸߵ·ˣɽҲ鷳ģϾɽΪǮûҪΪ˲ȷĶԸĸߡ
·ϣǧͬŮĻϤ˿ʼʱ򣬺ڳǧġƲûԣҲֻлŮſԡһֱڳİƺƣƽʱĻȻһֱǧ˵ЦģٻֻǶ˶ˡ
ǧĿĵأа·̣ͿˡϢʱ򣬰ע⵽ǧıҲеǡûȥΪ찲ȫˣǵʱ᲻ʲôΣաǰƻŪˣڶһ磬һֱûĵ˾ͳˡ
ظȺر̵̱Ҹ֪˭߼ֻƾоиرĳƺӦøãҲôˣ˭ߣûܣУûע⵽˵ľѪ̵⣬趨ǾţѪ̣еĶŴɣôһѪôģȻ˿УΪʲôǲУ趨ʱ򣬾͸ˣΪľûڻľݹţһнпܡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ż
ϵʱ򣬼˸Թͣûü˾͵ˡƵǾõͦ˵ģٻǳԷʱˡ֮ɣΪεĵ˲ʲôߣֻͨ˵ӣȻȥǺס
һʮеһģ׳м䣬ϻŰѵֻɨ˳úίǧǸŮˡ
ǧڵԵúܵģҺܽšѧҲȽϽţǵһʽսȻֲߣôɢİƿ϶ЩӦ˰ںüƣͬʱķ˾Ÿˣ˻ãպÿԸÿˡ
ƻʵʵڵϣࡣдǺãٿԴЩ;ߣԷʱҲϧԼǸߣֻƵвܵƺںӣǵǧҲԼСˡ
һ׳ļһȥ˳ӣӦ߰ɡҲ߽֣ԷһǮ㣬뿪ôȥçײˣȻ˸ȥĺ⡣
ĻǧȾÿ־ˡȻ֪⼸ľҶʵΣǾǲֻ֣ƾЩ󺺣ǸŮҪǮˡŶƵĻĳ׾ˡҲ̫ûʶˣľҶߡҲ֪ľҶǲֱѹߴڵġԺܱǸԼſλ壬뿪ѧأ
Ȼһֱ˵жҴûߵı£ο⼸ӡղҵĻõ·ڣɡһǺԸŮһġ
ǸûʶļһȻ˵Сߡϸһ£ûʲô˵ˡȻ̴ܾˣǱ˵΢ģô󲿷һû߶οǼߵĳˡ
׼ѧһȺùļһͻȻһοҵѧһεҪֲſԡ
ŰƵĻѧ⣬˰в˵ˣֳսһ𡣲еȫˣжܾ˵Ĺû˿ɵˣʲô£ʦֻƾ˷𡣡ٲȥĻҲûŶѧ
Ӧûڣ򿪰ۡ׼õʱ򣬾ͷһӰԼߵٶȴԼ߳˹ȥĿǶʦȥġȻİ۷ﻹڣ뿴ʦôӦ˵ģǰеע˰Ƶϡ
˫ۣĿǰƵĲӡ̶̵һ˲䣬뵽ԼϮķأھͿʦˡһֱ˫ּס˰ƵĲӣҲûκηӦԼ೯ȥûУûеĻһ԰ɡ
ʱע⵽ͷϴľҶĻԼˣ֮ǰĻǶ˵ġͰܣһԷĵȻǾҰղҲļˡڰƴߴѧʱĽս
ٲǷǾҪŶŷ֣־Ұ󣬶̶̵ʱͬͰԼĶֽˡȻǳˣֻǺӵҲȫûлֵĻᡣҪ֪ս԰ľͿʼӽѵˣȻʱ仹ǶѾЧˡ˸ձҵǣûôʤġ
㻹ǵģӵ㱻ˣҲһɡ
¹һϲ鷳ģҰ񻹲𣿡
㲻˵һ벻¹裬ôûסҰɲԸŶ
ڴг¹ش𣬡ȻǺ鷳ǾҰʲôֻҪӰǵ񣬶ҲΣյĻɵȥɣοѵڴ㣬ô˷Ҳ档¹˶̣ͨѾҪ˹ĸ棬һˡҰ¹ˣεȻҲڡղŰ뾮ҰһԷʱ򣬶ξͳڰƵߣˣҺó˰ƣҶˣȻжڣһ˶ӵġ
ҳʱǶûôǵ϶ûɣҪȥʲô˵˳·ءǸߵģٶȿ֪ҰǿܵģȻ˼죬׷˰ǡ
ǰղҿ⣬Ź档ļһ鷳Ҳ˳ְˡǵܸʱģ˵ˣҪˡΣٳˣóˡټˡҰһ˴Ҵҳִ֣Ҵ뿪
ѧǴ۽ˣȻ֪ԼʦŮѣҲûȻôͯ˵ĶȻȫܿǣʶ
ǧĸڵϵʱȻĲǺвˣǧȥæˡȥæʰһ£ǻҪ·ءʦǺãе¶еǸɰڰȫû
֪֮Щ֪˴һǮ٣Լװһ룬ԼŮǮȥõľҶ߱ļƻɹˣȻԼץŮǰȫġǻгϵģЩҲڷǮڵʱ򣬾ؾ֮·Ⱥ򣬳ɹҵ˴ž޿ǧûаڵĻǾͳɹˡ
ȻľŸ˲ȫǾƾ⼸ʣµٶҲûáǧڶ԰ҲģϾĿһ˲򵹴ˣ˭Ҳ֪ǵȻʮˡ·̺ܿ͹ȥˣڣԱҲǰٶʲôӰ졣Ȼ֮ͬǳ֣ȴȫû֣ε
ڻس̵·ϣ룬ԺҲУʲôǮãҲ̫ˣأôȵʦɰʱһмϤмİСߴɫˣѵƺôѵ껹ôƺȲϴѵء˰ܾûˣû뵽Ȼˣôûͦһģùȥˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ս
ת򣬽Ϣĵطˡͬʱ˵ķȥˡѧȻûķԣŰȥˡ
ܿһͷ׷Ҳͳ˳ڰǰȽϣڵ˿ȥ˺֪ܶ࣬ĴֻսһԸƺȫû仯
ǵĵܿ챻ҲˣڰǳʱҲ˾裬ԼˡҲˣ磬㰡þòôɰԿ㣬̫ˡףͬ鲻ľôһȺС
ûȰƻشҲص˵ͷһ£ⶼ֪ûϤȻʦˣСѧ
磬𣿡˶ϢܳԾƵͷϣ磬Ҳ̫ˣҲҪӵŬˣڿƺҸʸ񵱻Ӱء
ˣ֪ģӰǿ˵˵ͿԵģǿŬһԵġˣôû㣬϶˺ܼѵʵ϶ǰǿܶ˰ɡ
ǵȻģף磬ѧҲҵ˰ע⵽ˣ˫ɫ۾ܺϡ
Ӧ֪ӵģǳá
ãǰɣһ㶼󡣡һĲ˵ѵˣ磬Ǳһ£֪ںûȫܰߵѧ
ǿԣֻҸղžУսѵ㹻𣿡
ȻˣֻҪһ뵽Ժʹ罻֣Ҿ㹻ľˡҪСĵŶҿɲǰôûˡ
ǺðɣƿҲһۣȻԣôһҲáվҲ˺ɣǸȫҪע⿴۲˵սԼҲкôġ
̿ʱѧеҲۼ˱ӣ˵ô÷ΪˣⳡսȻȤȻΪ˵ķκβԼҵĻ죬԰ƸȤҲܹע
վã˺ࡣȻ֪Լʵ˷ԾĳɳҲ֪ôûҲûнģҴСûӮһΣȫʵûƳȻ˽ܶ࣬ԼҲģǰƶ˵һԷԽĴɽûжٰʤֻţܼʶƵȫʵ͹ˡ
Ƶʵ֪٣ǻҲĿšĸͬ齻֣ɱǸ̵ǿĹԣǰˮ֮ɱ˼ư٣ڰϵ̶ʮս첻µزµļһŶе𾪡
˵սԶȥǰȷżӰ˶ʱ򣬰Ҳʼˣ｣ӰͬӰ｣ҪĲ̫ˡҲεûʸ˱ȲǸԶС
һĸӰʧˣ｣ܿģ֮ǰ˵ıѾӰ˦˳ӿйƣ˱Ź⣬衣
ˣûԶ̹˵ǸСȱݣ֪ʲôʱֲȻԿӰæվĹֶΡƺе˵ڣ˿Թˡ
˵ʱ򣬰ַǰż֧｣׼Ӳ蹥ġӽʱ򣬰ͻȻ˿ʼڱ֣ҲŹâ˴Ϊ⣬ȻҲ衣
ȻΪʲôҲУѾûʱ俼ˣ軪ײһ𣬱貵Ĺâײǿ˷ֿˣĺˣȴıըлȻҲӰ
ĺ棬һ˳֣Էɿٶȳƣһ衣˵ĽĺܴǰֻնղȫӰܿ｣ӰҲڻס˵壬ڰƸճֺѡ벻Ļᶯˡ
ҲһĿ˵ս˵Ľ˵ԼĿҲָҲźܴõģԼĵӱֳɫʦοСһ򿴵ļΪţʦǿ֪˾ȻҲôɫı֣ǿ߼սȻʡ
ײ֮ǰͿʼˣȻñըನƫǰ˵аȫܿûǿµĻָ˵սҲȷϣ˵ĹܲҲֻǼѡڿеİƣΪղŵײЩ飬ֵ｣Ѿˣڿţӡݣش
һش̳ǰ棬ΪֵͻȻ㿪ֻе蹥ȥĵش̵Ȼܳǿķ飬Ҳòͣ
ɵƯˣǱƵòòˡĽĺܴ󣬹ϲˡͣ˵ýֵĻҲˡ
ƺΪˣҵһΰѴƵĵز֪Ƿܴ磬ŶȰ˵ٴһӰεʮеĴ󲿷ֳƳԭصͬʱ裬ֻһ
ƿЦ谡ҪȻǰҲԹķҲɣĵĲܶ࣬ǰܳܵģȻרõΪԼ飬ͨȣĲһ㡣
Ļ˵ӰȻ࣬ܰƣǲܵġʮΧŰƣȴܿıһʣµӰսʣµһڳɹĴӺ汧ס˰ƣ˵ĴҲպɣ˹
ƾһָˣһӰĹˡ˵꣬ƵӰʹ˱ըǿıըϲôȶĴҲˡҲֱʱе˲ֻ֪ǸӰѡҲˣȻûлرİʲôʱõӰ벻ǣƾȻԼӰֶΣΪ˵̫ˡ
һʱûͨΪƱըԼƵı󣬡ˣ⡣תͷվϡԼӰޣΪ䲻ĹҲȱ㣬кۣԻá
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
װƵսͬʱҲְƵڽӡ״̬µġҲ˵ղƵ˱忿𱬣űͿΪûбܿĿܣεսˡ
뵽ԼˣЩɥˣҪġɣǰʱֻˣҶȫٶȣȫĳԽңΪǿߣ̳лӰ֡
ƵĹԼƵϿɣļһָܿ磬лл㡣ڵõϿˡҲ˵˺ǿĻʼղôΪԼԶԼõ˰ƵϿɣ￪ĵݡ
Ҳ֮ԱǣǿӦľݣûó˼˵ԼȫҲҲûʲôȻѾʦˣʦıر֮һôʦĻְ
Ȼס磬㻹ΪˡˣЩһأô
˰ڵģڶˡҲСӣΪڣԻ̡ǰ죬ҰΪžûˡڵʵֻҪȥμ̿ԣǺ׵ġҲֻ֪ܵ´ε̿ˡ
˵󣬰Ʒһ±úܾɥ׼οһˣͻȻ뵽ӲΪԼ̵ԭ򣬶ԭ򡣸ģԼôôȻǿء
İɣˣҲСӣ͸ִһ𣬽ǻúǿġҪʱǵþͿˡģ̫ģҪĲǵΣҪԼǿŴһҲǿģ㲻Ҫ˦Ϳˡӣǲðο
ƵĻˣһֱֵܿһֵܣҲֻаƵĻˡû˵ĶԣҲܾôϢ˷ʱ䣬Ҫ˵꣬˾Լˡ
ƸסˣҪݽϲŶԣһֻסͷһҲˣȥйһҲáҲҿ㣬뵽ʱ򣬶Ҫü죬Ѿܺˡ㻹Ϣɣҿ˾Ϳˡ
Ҳһͷ׷ҲࡣļһžҲĵɡʱӵ
û뵽ôǰҲʦĶ֣ʦȻġǲ֪ʦǸҲ˭ǿǷ
ûʦʱĻҲ˿Ǵ˵еģ϶ң㿴Ҳ˵ǰôʦֻ
˵Ƕֻ˵˵̶Ͼûʦۿģ˵ҲеǰǿǰԵӣ˺öŶ˵ʦĲҲ˰ƺͳһ
޴Ҳ˺ǿǰʦʵҲȫԶԶʤǵߣûʸ񡣡˵Ҳ֣ƽʱͬ˵̬ȣһʱϵĻܺá
㿴ʦҲ˭ְĻû֪ƺǿ
ˣ˯ٶ˵Ļȥƴ˵ۡƵҲǺܿģ𶼾òܽܣĻԹԵ˯ˡ
Ӻܿ˯ˣƿ£Ŀ񡣵ʦҲвõĵطҰ¶޵ʱʦΨһϢģҪҹߵЩӳ󣬿ǻСʱȫʦˡ
ʱȥͻȻоһѹƺʲôڿǺǿˡȫƺҲڣƲΪʲô鷳Ҫ֪˶ΪɵҲϮˣƺ©һ㣬˱ҲǸܲء
һ£ҲˣҿȥǱںŵˣǰƵһοβ͵ˣ˲֪ô£ˡ
ӶԶ㣬ΣգʧȥʶˣһƷҲĻ⿪˰ƶʡУβ˺ʹĲ£ǾҲ˵㱻˸ɵͬΪ̣ҲûɲôŶԡԭҪƷˣҪ֪˺ƷͨĽźܴҲʵԲȴ
ֻ֪㣬ûʲô뿪Զһ㣬һҲ˽ǺŻںΣա뿪
ڵٶȺܿ죬ϺͰƽʱһֹ˵䣬͵˰Ƶǰ״̬µƺǿûоٵսƻӰսǾβɣҲˣǸô죿
ǰҲôһΣΪֹ˺صˣڻûȫãҺڣȻֻһĻĲ֪ôˡҪģǾסˣĲĸɾ˻ȥͿԣһжָȴʲô֪״̬£ʵǳǿԼҲҪСĵ㡣
ģΪ˵ĵһαأԭѾǵڶˣĪԼԽǳģڲǱԹЩʱ˵ĹѾˣ˱ſǣβͬʱƺҲһ˷ֵһδԶѧȥˡ
ʧȥʶ˵սǻۻ֪ĳԡһǲôģǾβ˼ô˵ƶܿԼѧˡס˹Լβͣ˳ѧĺ˹ȥƶʱ򣬰ƿҲǱһۣƹȻûȫãӦһβͶࡣ
ڿаƾͽ⿪Լĸأ֮ǰ˽ֵʱǴЩģȻƾ˵ٶȣǲӰץסġָٶȺ󣬰һ磬ѧߡβϮʱ򣬻ð۷ˣ֪Ӳת׼ԼӲӣƵĳĶ
ҵǿߡѾǰβͣƲܶѧֻеˡ˫֮ϣƴһӲĺβײһ𡣰Ƶʵõ˳ֵı֣Ȼ˵Ĺ˼Զ˵ıҲ˶һ¡
ȻǰʦǸҲ˶һβͶܲңʦ¡ĻðƿЦãʲôʱˣЩ
˯磬Ե㶫Ϳʼдһֱڲɡһдôݰ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮһ 
ΪĻ΢΢֮ǰƭβҲˣͬûƣֱӳѧȥˡβʹӰȥҪصĻֻȥˡֻ˵˿Уͻʧȥж׸ˡ
˰ûݣ׵ʱʱ䡣ҲҲŵˣƣ˵βûãֻпС֮ͨҲϾҲ˵״̬£ڻʱ˵βͣûʹΨһе̫ǳ
ûȥעǸһҲԼ˵β͹ʲôвȻ˵β͵һ£Ǹžͼĳѧķȥˡεİֻصһţβ߿
Ȼɹľѧǰƴʱ˶ڿУȫ޷βͬʱɱ˹ǿԼĻᣬ˲ȴûκεľڶԼʵš
ͣĶԼȭţȻĺܴ󣬿ǰƻǵס಻ϵĹϧʱڰǰһι˫۵βͣβѾûֵˡﻹǺŵģУСӣһ£Ҳֻ˶ѣԼʵ⣬Բʲô̫ġ
ǽϣؿڵһðƷ˳ȥƾ飬֪Լ߹ǲ֪˼ûսβ˱ȺʹһܵҪǿ̫ˣǿԼҲŲסֻˡ
Ȼ˵أȻŹβͼ˹ǿľ£һ˫ۣܲܵԼҲƾԼΣˡó̬ȫĹֻĻƵڱǿнˡ
뵽˵սֵĲپۼγһţ衣ԹðɣԲβͣͬǲۼõĹʽһβӭ裬ƱײķҲɹβɢˡȻܿĻָβͣȴǳߣ빥Ҫһʱ䡣
ϧֻɢһβͣԵġβ͵Ĺٶȷǳ죬쵽һ衣ڿУҲûжܵءҺãƵﵽ¯ĵزڵڶβ͵Ĺ£һľ׮Լܿ˵ڶιǵβҲˣʱİƿ˵뾡˰취Ҳûܿˡ
ʱܶһĻƿ裬ľĴأûʱ䡣ʵǰΪ˾ԼѧһֱϣǲľģѧĻҲͲǰˡΨһֵҵǣѧѾܵĹԶˣ㹻ȫˡ
еβԽԽǿϧԼһδѧ뿪񣬾Ҫˡʱ򣬰ƸоƺʲôˣҪʱ򣬰Ҳùܡ
ƵȻûҲڣҲô׵ġڵβͼаƵʱ̫ܲײβϣɹİѰƴҲ֣ȻˣǲһŶԡ
Ȼ⣬ҲֻпԼˣǿаѹƵβͶϵԼǰ棬ҲٴεβˡҲڰп࣬״̬£Ը˻һİգԼˣֲ֪ôⰡƬ̺ҲΪղŵʵٱ˵̫ˡ
ҲһɲβƳˣ;βǿͬƳ˱壬һо;ԿԼƵġʲô£Ҳ͵תͷȥ԰ƵϣƺͰƽʱ˵ĸоȫͬƳʲô£
ͷİ̧ͷҲеһ˫Ϥۣʹĺ󡣴ת֮˰ⲻܣҲ̷ڵİƸĸоʹǲһġôʱİƺܲԾڰƺ˼Ҳͷ綷
ƺǸо˰Ƶĳֹ֣ͣ˹ҲβͶ˻ȥſڵϣĽţƺʹӡ
˰ҲϸĹ۲ˡǣͻȻʧÿٶȡΪһǿߵҲȻ֪þԵٶ뿪Լ߷ΧǱĴҲתͷȥȫƵΣֻ˺ɳһͣڿзȥȻڱƹ
ʲôӵоβ˶ûзҲֱ񡣲Ӳûά̫ãͣʼ˵ˡ
ڳ𣬾β벻㾹ȻôˣӡһӵĻҾͿɱˣ綼ҡ˻ڲͣĴУ˵ĴУƵĻҲȻǰƵǴӻȴóʱưľԲǰơ
˵Ĵڰ˵껰ֹͣˣƺʶ㣬ͣ¹ġҲˣ˵β͵ȻڶʱڱҲ״ֹ̬ļޣƺֻรˡŴеֹͣ˾Ȼ״̬˵ˣСˣ㻹ôȻұӡˣֻҪ룬ʱԵȫҾҲֻΪСɱңûġʹȫʱŵǾҲһᱻٵġʶƺУղĺɣֵˡҲ˵ӦǾβ˵ɡβƺСˣֻۣаˡβľҶҲ˵ʲôܣβҲڣͳˡ
ϣβƵ˿ʼ֣ʶĹ͸ղֻβȫͬҲʧҲǰôãҲҲƶĹ켣ƻ߽а磬ȻǺʾӭȥ
˻˵޽֣ĺܺǵģֻкҲֻѡƹƹҵڶ֮ƺƾеӣٻûĸ¶ΡڵβȻʵ಻󣬿˵ȴŲСĲ࣬ʱʾˡ˵γˣǱɣײüôͣҲûм׷ƺҵðɣβǸֻǿάղŵ״̬״̬άֲ˶ãҵ岻ͬҰ˳ɵظһΣڡ
޴ļһ岻̫ܳƺҲûöٰɡĳ˯ӡµģȻҵһ԰ѵļ壬ôˣ֪Сж˿㡣ı壬Ҳûʲô˵ģֻڵĲǸˣֻҪҶȫȫԻСԶĳ˯ƺûʲôɡ£βǿҲֻпϹ򣬱Ͼû˭ġ
㲻õģҵСǳãԳҰ˳ɵôļ϶ʢôõ˸áԣֻҪС壬ɵ㣬Ҿǿˡ˵꣬ϳ˼ΪǿĲĲۿԿĲô鷳Ķֳ֣̫ҲһֱҳһβûʲôβͰβͲ˭Сˡ
ƺֻǿβҪƴһֻβõ嶼ľҶߣҲ㵱Ȼˡȵһ£ƺǰβɣҪƻ߰˵ֵܳĻҽ㲻Ҫ׵Ļٵ壬ΪƵĸڼǰսֻԼȻ˸δޣû飬Ҳûкӡ
ûҲ˵꣬βͿʼЦˣСˣԭҲһǺˣͬھȻһʲô£ɣûġ
࣬˵һﲻӦýаôİˣô£ġ
֪һΪԭ򣬱׷ɱ˵Ѿˡֻǻ˸֡ǽ쿴һ֪ƾǰĺء˵ǲģӦÿԺ깵ͨɣȥͺˡԭƾǰҲ롣
βξȷһΣҷһãˡһҪһ㣬һ˵滰ôڲõĽ廹ºվҪҵϣʣµӻǿĵɣΪܿҪˡ˵껰İƾ͵ˡ
βҲһ㻹Ǻǰһ޴ҿԷӡһΣͿٴηӡ㣬ûҲνǻټġ֮ͬ˳˯
Ҳڵľ棬Ȼ˵ƺǽˣǰֱɸȷˡϲǻƲܺܺõĿסôľҶ˵ǳƽˡǣȻƵ㣬ϣҲ԰ɡ
˵ˣֻҪϸĻҪȼ¡
ؾģôˣر̾رˣڳƺ⣬ڼԺǻиƺŵġ
֮ûȻ趨ر̸߼㣬ôɡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ŵµˣҲ˿ղŵʵ̫ԽˡβͰβͬʱ֣Ϲβ޴սжǺټģоȻûд̫ˡʵҲǾβͰβΣֻ꣬β޶õԼ壬Բ˶սڶǿ˵壬٣ԼҲԶĳ˯ǵȻ롣
̫Խлѧƣ͵ҲҪҹĺܿ糿ϱ˴˵ؿѾˣ߹ҲӺˣȬǺܿԵġ£ֻǵԼɱ֮ʲô֪ˡŻ˯ˣޱҲˣ˵£ԱʧȥսԼԷŵˣҲ̫ˡ
ҲˣǱǸȫûæһжˡھˣȻҪòһ㡣
ȱ˵Щɣһ£㸸ȥʱûк˵ЩʲôȽĻ֮ġҲ룬ܱƵþβģҲֻڵİβˣĸлʵǸĿ갡֪ƵǱҪġ
Ҹ׵ԣֻǸңҪԼľҶģˣ˵ҼиҪһֱûƾҲ֣Լĸ׸ʲô
Ҳļһ㸸׵ﶼҲ̫ТˡҲ࣬翴ˣôʱ˵ͿĿưβˣôôԼͬʱǿβޡˣţȥӺ󣬵һ¾ȥҵľᣬ˺֪ġ
ҲҲ֪ҼҵľҸȥǰ˵ҼҲʲôͨˣѵҼʲô߹һģҲ˶֪ˡƺˡ
ĸ߹٣ĸףүүľҶߣð߹ٰҾͲ˵ˣֻҪ֪֮ˡҲܻ󣬻ˣ벻
ҲȻԼˬҲûŹȥתͷԼѧҺѧıȫûˡȻˣҪʺһµģҲãҲˡһû°ɣ̫ͻȻˣû뵽ôΣյ
ѧƵ֣Ǽȵĳݣû⡣뿪ʱ󿴵ľǰڿУβ͵ĹӢµӡĸĹڰƵȭ±𿪡𿴵ĸ࣬ԶҲǱһβͱƵúࡣԼʦҲҪǿĶࡣǻʱ򣬷ְƺ˶赹ˣȻǰȫսջǴˣԼҲΪƣͲϢģǸҲֻ֪ûôսǵû´Ҳսʱȷʵࡣ
ʦıʲô¶ûУϧǣǲۿʦǰѵõģͬ˵
Ǵˣ˵Ҳˣսһʱʧȥսˡ
û˵˵ĵȷ㣬ҵòǺܴ󡣡ҲǲĹ͵ġ
׼ϵʱ˵ˣʱҲˡȫû˺۵壬ƼˡԼؿڵ˴Ҫһ²ܺãϧôµĻָֻ˲СǼʲġ
磬簡ɫˣ硣Сһ֣Ϊʲôһô۰Ҳô˯ˡʱ򣬿Ʋʧܣβͳ֣ʧȥʶġ
εľ飬ټǰ˲β͵ӣҲ뵽һķҾҲΪβһᾡϵģȻ뿴ƣʹ뿪ˣ׼˿Կƾβ
Ǹ󣬰ƶѧ˵սˣҪϢſԡվս߻ĵˣһ죬뿪ҸطϢһ°ɡѧܹԵĴӦûκηԵĻӢ۵İʦǲκˡ
·ϣȻؿڻۣ԰˵ҲʲôҪ֪Ӱը飬ȻܵʹҲֻһ룬ʹҲһ˿ԽܵģȻʹֻ࣬ͨƶӰ첢̫
գѡһСҵҽͨҽƣȷһºͿȬˡֵ飬ÿСӶ䱸һҽȷʵʵãԼҲУôͲôʱ䣬һͿԻָˡ
ʱƵģȻƵƻûȫãҲò·ˡֵҵǣڷص·ϣһľҶСӣҸõҽڡڰʹţȻۣǲ
ǾͿҪصˣһֱ˼׼ľϼصʲôΪʲôҲߵʱ򣬶ԼһҪءʱһɹֵֹζ˰ƵıӣѪζɭѵʱûɱҰޣѪζҰ޹԰Ҳ˶ѪζǳС
֣ѾܽӽˣôѪζƾ飬ζʣӦǲǰųѪѧѪζŨĵطûκѪΪһߣһضĵطңǺܿջġ
ڸһ˷֣ƺձھ̶֣µĶʱЩšǼʬ壬ҿľҶˡô˵еϮ
Сĵ׷ȥֵǣ·ϼ˾ĺۼֱǷ˼˵ʱ򣬲֪ԭ򡣴ʮڱǰۼۼмʮ١Ȼۼˣôʵ϶ģǾõ鱨Դ
һߵİΪ˱û¶棬ֱľݣʮȫץס֮ʲôˣΪʲôľҶϵľҶ˵ǵݣ㹻ɿʡ
֪ǿʱͻȻ˷Ҳиҵ˰λ˹ͿɵĽһˡ
ȻʲôˣǵĻпԵ֪ǵĿӦҡȻ֪˵˵⣬ô⼸²Ȼûлȥʸˡ
⼸˺󣬰Ǹŵµĺۼٵ׷ȥͨۼжϳ˳һٸҴӺۼǳԿгʮ̡Ľ۲дģȻҪԸңٻʵȫûô
ƾŶϤǳ˽·ڿľҶһϿǰ˵ˡѡһ赲ˣΪĺܿ죬һ·ϰеİˣ϶ûӵϢǳӵĻɺܴʧǻȥţһӵʱ׼Ҳû׼ĺá
ܶ˲ϲ磬˵ʵҲϲ㹻ڹؼʱϣ̫Ļ϶áβɸ㶨ֻȾβββޣʵ̫ˡޣдֻлӰĶĽȥԲǡΪ˶԰ûøУǲôõģĻҪںų֣ھͰ˵S⣬ҲܣнͣģԻ⣬˴Ҳһлл֧֣ȥ˴룬ô˻ظĺܿģллˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ Ѫս
ƺܿѡ񣬶ǲòѡΪǸմ˿ʱ򣬵˵ӰӾѾԿˡˣȻҳֵͬʱǾٶȷشӱšؼҸĸףϾǼ鷳ģĸӦöԵ˵˽⡣ȥӰˣŶֱӸſڵĽӴԱͿˣǵٶӦñǿ졣ڣȰϵĸȻܴﵽٶȡΪƵѧȻʦҪ£ȫءƲûֻСС
߶ֲ¸أ俪ʼʣʦҪǻȥţԼأ
ҵȻҪûֹ˵ĻڵٶǲܵĻȥġ
ʦ˵ǳֻһµĻ̫Σˡ÷ǻȥ°ɡһǵʦǾüȻԼ£ΪСԼܲӰ
ɵˣڲʮ꣬Ƕʮ꣬һֱŬѵĻһ߻£ڵǲɵġĺˣʦɲϲˣѡΪĵκʺս۵˶ٶһȻ£Ҫ˵ΪʦԼѧǵһҪ£ˣҲֻΪսе׸ѡ
˵䣬˵ǰһٶˣѹѹһƬЩ̵̻ļһֻɨһۣ󲿷ֵעǰʮϡʮ˸֮࣬ҺãǵӣͨӦò̫ӦΨһ鷳ʵ̫ˡ
ȻҵڣھͿԿʼˡһ̵Ļٶȼᶨ˵鷳¡
Сӣһ߿ֵĻһǲġôҪҪ¡һ˵
ҵ鷳İɡܿϧҵʲôˣһ߶ԵûҿľҶߣҲɵġοǻɱ˰ˣô˵ҲҪ⳥
ľҶôļһֳӲе˵ˣĻûʱͻȻ죬֡Ļ̺Ƿ׷׷˿޻｣˶ȻÿֻĻҲ٣οЩȻܴ󷽣ֳܹˣ
ߡŰƵһȣѧҧҧתɱͬʱϵӡҲˣľݣ罵١֮ǰʬʱ򣬰ƾͿʼעˣеʬ嶼˺ۣɸӲˣͨƿ˵ĹʲôӵġҲѡսĵڶԭխϿУҪǰĹҪסǲѵġ
ŰƵĳУľӵϿߵǽϳΪվúܽӽεɭֵĻȫѵ˰˽ȥڰǰĴܣҲ͵סٵİҲǰƼõģغһ
ѧ񱼣𿿰ۿ˰ƳֵһĻᶨ֪ͨͬ飬ʱһᣬʦס˵˵ĽھͿǷܼʱ뵽ԮˣҲҪ⣬Сʱ·ȡöʮӵɡ
ʦǿģһܵȵԮ㡣
Ҳš
˶ڸԼȻŰƵʱ򣬰ԵĲʲôͨ״ǳһٸĵˣʦҲΪѰɡҲֻˣԼʦĵǡ
ľ󣬰˽ȥɭ൱սкܴƵġƾ֦󣬴̺̾ͱסˣϧһû£ȫܿˡⲢ˵Щ̸ߴҪ֪ʹʱ򣬶һˣʩ߿ȫעĶԸڲͬҪͬʱԸ̫ˣʱȫܶԵ̫עԱץסĿ˵ʵġ
ڶǰͶ˼ƻʮָһָ̺Ȼʲô˺˶ʱ򣬾ҲСԷ̣Ҳô׽ġԣղҲѧһ⿪صİԼٶȣɵü̸׷ԼֻǲͣɱЩ˵ûץס̡̺
ʵѾȫԷƣֱӹľҶˣúͰսǣڰ罵ǿ£һ߱ץסʣµ˲ˣǲġԼҲǺܲˬ׼ɱ˰Ƴ
£ƾԲʮ̵׷ɱºˣ˳ɱˡǰģÿһÿһ֦ƶǰԼƶ̹ƵİᱻͻȻ֦ס׷ʱ׼ͻȻƶֻ䣬ܼͨ׷׷ĹУд֦̣£ƲάŲɱˡ
ƶİʵ˷ܣ˵УӰҲйһжľ飬ľҶսʱ򣬵Ϯһ˶Ըʮˣǿųɹĵˡ
ڰ֪ԼҲĻˣΨһõǣԸ˱٣ҳĵ̵ҲٵĶ࣬ѡţ˵лᳬԽΪ˵
ɱ˵ͬʱҲڹ۲̡֣ղʮ˸̵ģȴ̶ֻѡʮʲô˰ɣĵ˲鷳ġƸоǰһɷƾ飬ǿƷ
ֻǰڵ״̬ãԼʱֻܿͨıܿ˷˵˵Ĺһ֦ڰƵĽ£֦ͨ˿ͬʱ֦˷紫ĵطһƺߣһӰˡź˵ͻȻһùҪصߣմѪĿ޻ĺ
ʱ򣬰ʼսȻڵĲˣ罵ٺ󣬻ʹüģΪάʡõĺáӦ㹻ˣٿЩ̵ٶȣƾԼӦ֮ء
ԭкɣȻƶܼʱ֡ҲǰԸɣΪֵĳ֣ǰ죬սȴȺ컹ڼ֡ҲĻðƸѷֵˡƾԼӦòµΪʲô鷳ˣ۾Ŀˡ
֪˵˵ֶΣƿʼСģκβԵĵطȥϧÿζеˣл̲ʮһˣȽ׷ֵġСĵһΪ˶ĵܱȶ༸˺۵ĺá
ͿսƳɹĽһһɱԼ϶ʮһ˿ڡȻ˵Ĺƶܵĺܼʱÿ˿ڶ󣬵˶˿ڣѪ٣ҲԼ쵽ˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
սʱѧڸϻ˴ӡٶȣʵ࣬һ㣬ǰʮ׽ľҶȫûֱͣӳԼҳȥſڵ̿ź֣ôˣô嶯ġ
ԶǾͿ˿񱼶ˣֻǻû˵׼ºһ¡βԼͣˡ֪ͨӰˣеϮھӰСʱϿǣʦһأȥͨ˺ܶ࣬Ԯ㵽ĻʦΣյġ
Ϣ̴һﾯ䣬ȥ֪ͨӰˡͬ˸к̳ˡ
ңż߹ĽֱֵӴǽϷ˹ȥǼ︺𾯽˶ʶƾô³çľٶ˶õĽˡɻ˳ǰС㣬ôߣߴأľٶǡ
м£·ȫܣֱӳ˹ȥһ£ٶԶԶƽʱӡеٶȣһʱе»ɹĽ˷ӡСʦԽ̵Сﵽĳ̶ء
ڷںȲ衣˵ĽŲȻ󻨻ͽˡüͷһ壬̫ʧˣʲôôżЬѾͽ׼ѵ⻨ͻȻ뵽ԻԸô嶯Ӧòϣľٶֻ˵˴¡
״ˣһٶߣĿңǵ˴Ͽˣڰʦһ赲ǣȻҲ֪ʲôˣǼȻҵģô븸״мֹȥܵľͬԶĶ࣬ڴܵʱҪעⲻҪײˣ˵ЩѾˡ
֪ˣ˭ҲˣĻһ̳ڷڵϣȺԸм֣ɵ˷أʣµĸҳȥʲôҲû˵ʧˡ𣬺ˣҲˣķ䣬Ϣһ°ɡ
Ҫ͸״һȥҲʦһս
ðɡŮļ֣ҲǿˣԼڣԲŮ˾ˡҲƵȻô̵ʱŮ˵ĸ顣
˵ٶȺܿ죬̶̵ʱͼϣ˵ҪԵҵĵˣ̫һ塣ǵպñǼҵİۿƣһֱҡˣǵĿǰɱ⣬вȥ֪ͨӰǵжͬʱҪСķأˡڳ
ӣѳ·أҵҲˡڴڣɳˣӵǿһЩ̣һȺ̣ȻҲڡ˫Ӵû˵ֻĬĬĺһ𣬴ճͬ˵Ķ飬һˡ
·ϣ򿨿ܵ˵Ͼ˽˵ġӦһͷ̫һ塣óͨķǲҳģҪߵĹ۲ͷӦſӦȻύսʱҪǼˣڰ£ǵҲûá
ʵжǲҪ峤ġǼȻŮʦһ˵סȫĵˣ
Ⱥ˵ٶȺܿ죬ԶԶѾԿϿˣҲïܵɭ֡Ƕ֪ﱾûɭֵġ˽ߣȻɻĺܣʱʵʱֻͷš֪ƿʹľݵˣвͬĿ벻ƾȻãô˵ʱ͵Ϯ˾ˣصĻáǿĿ
֪ʱ˿Ȼɭֻڣô˵ٻţսӰƿսڣѾһСʱˣڰΧ³ƵڣѾǷǳ˳ԾˡͻȻ仯ïܵɭͻȻһʧˡ
еǶʲô͵ʧʩ˲ľԼֹͣʩȻ֪׷ʲôǿٶҪӿˡ
Ƭ֮ǰѾʼֶԸЩˡıǲѾ̡ǲôɣڶɱ̣ǰĹЩˣƴȸֻޡǼһҲܲңƵĿ޼Ӹϣֻһѡ
ƿ˿ڣ룬հͻƶƫһĻԼĵܾܵûˡǼһǿɶԼⱲӻǴаƷľٶʵǰԼŵǰⱲӵľˣκ£оǱģǹɵĽֻỵ¡
һֻĳڰƱ󣬶̷ֵڹ۲ԼƣΪǸĻᣬͺԥĳˡȻƵľʼնܼУǶԷĹʵ̫ϢֱƸе޴б·ʱ֪˵Ĺˡ
оιܿϣ֪˻кţǰ˵ͬʱ˦ĵ˴ԤУڹǰע⵽Ƶǰһ֦İӦȫٳǰ壬ܿΪսʼƵٶһֱǺܼ֣սǰհƵٶƶġڷƶ˺ȫû룬еĿֱͶ˳ȥһ㣬ƾ֦ܿסȴû뵽û뿪ֱӿʼ˷
һߵλúɣе˵˫֮䣬ʱİƳֵȻκ˰Ƶһź󣬽־ֻˡͨеĻˣǰƵĽſɲͬǿֱ˶ֵ
оɹİǰ壬̫࣬Ȼɹɱһˣǹ˵ʱ㹻ˡȻȫܣƵϻһ£ֶһ˿ڡõˣղżÿɱ̣ҪܼˡŸˣܿͿԽˡ˵ΪԴ˵ġȷʵսʼڣڰϵ̺̲Ȼĵȥʮ˸̱ɵһ룬ӵʼƾͿʼ
ʱƿһôվţǿ޺｣ǵ˵һϰ˵ĹλáƸоľĲûˡҲǣȻ֦ձסĵ˲ٶȺɱϾһСʱˣסļһＸǲٵ̺̣ܳƵѾ˲ˡ
ҲǿľݵԣƲſ԰罵ٳôãֻԼĲͽˡҲһյĲԽԽ٣ѾоάѾ࣬ʼӰսˡʱˡ
һƿʼͣļϵİ˳ȥȻֻһˣǵҩ࣬ҲȽϿɹˡȻ֪ĵģ޲𹥻ӦǲֶΡʣµľŸȫ󣬾еĹǶűסԼȥģҲˡ
ȻǻǹעŰƵĶŰƲͣļǿʼϰߵĿֱƸı˶һ£зӦǰƵĹֵˡ
ֻϲһֻİƾһ뿪Ƭ֡ŸΪҪˣҪ׷ȥƴȣľݣɱе֦һͻȻͻ̡罵ٶԸ˵ĺţΪõȫĲкǳ׵ĸɾˣһûˡ
лЧģбס߶֮£һʱվλõҲһ֦Χм䣬ܶ㿪ôܼĹֻƵĲù⣬罵ҲʧˡŰƸճкƣͣʣµΧס˰ơҲù˲ȻҲ˲̶ͬȵˣҵһзˣʧȥһұۡ£аջɱơ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ Ԯ
ʣµ̣̫һˡǱҵģΪӦҵİۣԮǵļƻǣͻϮľҶľҶһֵ̺Χɱ˷ŻҡֱȥңƾͻȻϮԾֲƣľҶ߷ӦǰңȻˡ
ļƻʵǲģĸɱľҶȲǷܳɹңľҶܼʧһˡҲһʼץס̫ˣǲò½˰Ƶԭ̣ĸ֣Ը۵ġǺͰսĹУʼʱǲ˹δ׷ϰƵٶȣȺ͵Ҳû̫գɱԼˡǺԼ̫һȴƷɿɱ˵սƵ˾Ԯˡ
̫ҵңרɱûʲôԡҲԮֻʣ͵͵ðɱԸֶΡڣһٶߣõľֻʣ˱˶԰ƵĺѾˡ
þ˰ɣĺѿģұ֤ȫԼôҲǣղűľסװ֪ûľһƬʬ壬˺侲ңһû˲ߣϾֻˡ
֮ǰıѾǳˣڼ߸˳ʶİƸǳԾû˲İƱõģ£ƾȻз֮΢΢ƫһ㣬ܿҪ϶˼˺ֵۣĿҲɹĴһֵĲӡµĻֹ㣬ڳɹɱ˺
㡭Ĳûþ㻹𣿡һ̼ˡ
ɣҵĲȷʵûˣƽʱѵУþˣѵȴͣ״̬£ߵļ¼ǣȭһǧʮһΣֺ˫ȷֱ𹥻ǧΡԱһӣΪƾʣµ㹻Ƕ¡ʵ׼ˣû˵ѣȷʵô࣬״̬£Ĺǲܶġղſɱһ̣ȫǶԷȫʧȥ侲Լ̫ѡ
ǰƺܿΪԼ̹׺ˣȻ㻹ôҲԲſˡû㻹ʲôϻȥʧǰˣƾͷ۵ѵѧһ뿪񣬾ûصľҶϴǱߵˣɻҲڣ϶ҪɱԼйߵļһֻ֪ʲôʱľҶԮˡ
һͬӰ죬̷ָ侲ǳˣԼĶǸ̥κʱ򶼲С󣬰ƵĿˡʱܶûᣬ˭֪ʲôʱְѿޡƸɴ۾ȫо
ѹңƶʱȫûнŲƶٶһ㣬ûˡҲֻҵİ۲ſԶԸˣ۾İƶԵ˵Ķǲķ֣۾ҲԼľӼˡ
ƾ軹ݵ֣һδεıܿ˼ҪɱԼĹÿζ·ȥȻΪֹƻûмˣȫصĽ֮ǰҪ̫࣬ҲĻֻҪһʧ󣬰ƾͻ
Ҫģȴҵ˵ĻᣬſԳ֡ڣƸоȫ˵жʱպһ˹꣬ƲڰƺԵʱ򣬰ٴγˣǧɱȻ۾ˣоĸ˰Ƶ˵λãеĿͶ׼ȷĿ꣬λãȻƵǺˣ׵룬˱˵һ˵ˡ
Ȼι󣬰ҲԼ̴ˡ˿ڻһѾ׬˲ˡ
Ƹоʣµĸ˷ֱվԼĸ˵ã벻ľҶ߾Ȼʵκʱ򶼲Сʵôʶǵɱɡ˵ʱȻź⣬ͬʱҲ˭ĳ𾴡Ķ֣ǵҲܲǵɱ»Իţǻʹ֣Ӵ˲ľҶҪʼˣСġ
⻰󣬰Ƹоеĸʧˣֽ״̬ɱĪ׻ȸ𣬴ʱֻпµˡôķӦǵһһ
жϸս˿д΢ƷˡµĵҲм΢ɲ𶯣Ҳˡǰƴʱ۾δֵܷ˵λáܿϧʼղ˵λãҪ˵ˣҲκһܻҪȵ˵Ĺˡ
̷뷨Ȼν󷨣ôʱȻǺѶܵģȻҪˡ԰ڵ״̬ǹµĵ˵ġĶ־ֻһˣеǼһ
Ȼ֪ϵλãƿԲµʲôʱӽ϶Ҫȫλýµʱ䣬ԹƵʱ򣬰ббǿǼһλûܸߣߵϵ˳޷ĳ̶ȡһƾԼ˵ĸо󷨡
ʱ򣬰ֻҪԿеһ˶ѡ·꣬ʤһǾͬ鱻ɱһǴŻȥģʤ˽ǰѾˡͬԷؿڵĿޣʽһȴͬƳɹˣ˵Ŀޣڰƾ£ֻļ򣬵һֲֻս
ɱ˵ʱ򣬰ƻûиоģΪڿУµļһʲôλö֪ˡ󷨻ǲưӿµİƣֱǵ˵£֪˵λãҪǣڿУ뼰ʱܿ˵Ĺܡ
ƺû취ˣϴʱֻʣֵһֻޣ뿿ŵ㶼ˡ˹ʱͬڰβǿģڵĶ̶ֲͨѣƲΪԼʧܣʲôһοʱͻȻ˽ŲȻֻһֻҪ֪һͿˣٰʧܵļʽ͵֮ˡ
ǸһƺЩ嶯ֱӵ˰Ƽµĵطҵ󹥻̫Сˣֲãֺֻ˫ţҲκ˿СġǰƵ뷨ˡ
ȭʮơҽУɱƵ̷˳ȥڵµǸ⡣ƷȻԳˡؼʱ̣Ԯڵˡ
=============================================
Դҵ⣬һٶ˸ȥľҶܼ򵥣ǵĿ겻ǺʹһľҶֻһ壻⣬˵ľҶûֵΪ̫࣬ſԷɢ룬ѡһʵĵطϡңû˻뵽һٶ˾͸ľҶ鷳ҲǵƣУڽӽľҶ֮ɱмˣ֤Լж֡
޵УȻӦ˱ȳ࣬Ǹʱߴսڼ䣬ߵۺʵҪǿڵһδرȵʱļʮǿȻڱǳԽ˳ġӰʵ˵ʲôֻǵʺ϶ԸˣȻûľԸôδسɹԸǣʤͺ˵ˡ
ԺǿǿһҰü󣬲ſһβǸʱɱ˭Ұ޾ǿغ׵˼βͺҲʧȥʶСӣմⲻ˵ҲϾǲͬҲͬ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ָ
֪ԮĵƷڵϵʱ򣬾ȻΪƣͣʱһվĸһʦ죬Ȼѧˡ
űصʬ壬˶ΪԾһ֮ɱ˶ĵˣȻȥƵƺأЩϾǺоߣǿĳƵȫƤ˶ѣֻмǳӽҪҲֻǽӽսʵ˾ȡ
ˣơʣľͽǺˡ˵
仰ˣѾֲסˡ˵ƾͷһͣ˹ȥڣû˾ǰ̫ûòоĶԿƵȫ͸ֵ֧֧ڣֻ˵Ƶľǿ
ղǻԶʱÿһվȻͻȻ𣬻ּ䣬һʬӿе£֮ǰĻ˵ǳǿǿ˰ƵıֺֻƺǰƸ̬һ㡣οſƬʬʵںܾˣ֪ⶼǰһġ
ץץͷôһȺΪʲôֻʬĻƺô˰һҲ˵¼˸ǡˣˣǱƺмŵģҪҪ׷ȥˡ
˵ĲһֱͰս̣ʣµ̱к󣬾ͳʧȥһзƣ˶ֽˡۿ˵ֶΣȷ˵˵ݣôûбҪ·²ˡ˵һȺ̺̣ʮȻ֮ǰƵ罵ٳɹİе˶˽սʱмСڷְƵǿΪ˱͵͵뿪˰ɭ֣վǲҾô뿪һֱеĳ棬ֱľҶԮΪֹʱǵȻҪˣ⣬һ鵽Ƹղŵľ飬˭ΪԼı£׷ȥˡ
ֻǼѣˣȰʰһ¡ʦȥҽԺɣȻƲ̫أǱϾ˲ٵѪƴʱŵĻһͬɱô̫ˣлڻȥͻΪԽҵĴˡɱݼӢֹǵļƻﶼðƳΪЩڰɱļһİӡ
̻ȥˣ¼𾯽䣬ȫ̶̺ˣһٶʬҪᣬһȺɢֳ˵С飬ÿ˶СۣĴɲ׿ġڰôģе˶ܺ棬ϧǵݻ֪ϸ
һս󣬰ƵִӴ˴ҡߵǼ˵ļһĿðɱ˵ģ˸ºţľҶɫħɫȻָǰƵͷħǰӡɱ˵ʱ򣬰ƵʼձŵЦݣںһȲӣӳսϾͲˣһʼʱ򣬼ÿʱÿ̶ڲͣɱˣЦɱˣҴ͵ͬڶħˡ
ʱѾǵڶһˣߵĲþ󣬶ҪܳʱָǰƲͬС;ԼŪӣϰˣȻָȫĲǰҲУ˯һ󣬾ͿԻָӽһĲˡ
İƾеͷΣʧѪԭҪ֪ڰƻ赹ʱгʮ˿ڣÿ˿ڶѪҲ㹻ˡʱ򣬾ͷִſˣѧЦˣܿɰĺӣӾ֪һġ
ʱˣǾҰĸסҰڣȻҪŮչδŮͣҽʾʺϲѪʳӣ󷢾Ѿˣ˷ܵĺܡ
̣ˡճ׵ĹϵҲȺ;Ұĸ˵
ûʲôôأʱչҲӦõġνĸ￴ŮˣȻһֱ˵ʵǺսȣǲ̫ˡ֪ԼŮôκĸﶼܿģԸչļһӣˣƣȻȥˣڰѷú⼸ġ
ллҾӦÿԳԺˣ硭
˵ˣûʲô󰭣ôԷɡ
ǣߣˡ
ȥˣҪѧ˵ͻȻˣһ˶ҪôٲûдĻˡӴ˵ôȻǵϤͬ顣
֪ôҪǵȻˡǸϲһ棬ôθڰɡľһӣӾ֪װĲ١
Ӧûôϸģô࣬ӦСµĽɣллˣС¡ӵĴСӦװ룬ӵķҲˡ
֪ͺãαػҪ˵ӡ
ˣлҪѧ˵ǾͲˣֲþҲܿԻָ֪㲻ʲô¡ˣڿݵ㣬Ϊףһ¡ûȰ˵С¾ľ뿪ˡ
ȲҪ˵˵ҲǵĶҲ˰ɣ쵽ڣҲûüԶ԰ɡǲ´ˣȻѰҽԺӾﲻ뿪ӵļ˵ȻɵúӰȫ͹ʳˣڵģֻаһѡ
ܿ꣬´ҽߵ£˿ڻ϶ˡ˸ˣȻؼȥúϢһ죬մǵ϶ô㡣쿪ʼҪǽѵԺҲһ˶ԸôˡҵѵǺϸģһҪõֵϢСڿˣҪ·׼Ժˡ
Ǵ㾡ԺģܾԼǸˣȻûǰҽԺǹζǰƻǲϲ뿪Ҳòͣ̽ԼֲĲˣʧѪѣⲻġ
ԼĶ뿪󣬰ƻؼˣǵ֮ǰҲһֱǿģҪ׵ǸҪˣҲҪʽ֪Լˡ
===================================
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
Լ·ƿ£û©ĶҽǴк뿪ˡҽߺܸ𣬵һֻʧѪĲ˵ҽԺͻؼûʲôġ
صֱȥ˸׵ķ䣬ŵľᡣǴ򿪵ʱˣƿ֣ǰʼûע⵽㡣дǴ򿪾ķԭǱӡסģҪҪرӡҪǣҪƼѪûЩǿд򿪣ֻ᳹׻ٵӡĶ
ĨԼѪ˵ӡӡܼ򵥣ֻ߸ѣҪĲҲ٣ΪչʵˡһᱻˡһеģӡﲢǰһͨᣬһšϤּš
ŷдŰ֣Ǹ׵ֱʡţƿʼĶ
ҵĶӣ㿴ŵʱӦѾˣҪԼչԼˡҵ飬ϣΪľҶԼһߡǲ˵Щˣ˵л˵ġ˵ȽҪİɣǰƼұϲǰƣǰ񡣶ǰǼҵºǿβ֮һ綨ԼΪ˲ɽĳ˯ӡֻпǰ˲ѵĻᡣΪˣǰΪ˵õ̴ܶ忪ʼǼ壬ΪñҲòɴǼ塣ڼΪпս󣬼еһ˵ı£뿪Ϊ˱ܣʱ𣬰Ѱĳ˰ơÿһ˶һ룬ӵаָǼĻԻͣʹǼϰ
뻽Ѱ磬ôġ˵ҪѰ磬ȣҪǰѪͳ˱ǸţӵмΪǿӵмΪɫɰҪǣڵһٻʱ򣬱ͷſԣȻ㲢ǿԼģǿᣬȫҲһġΪ㣬ǼвǿΪ˻Լ֮䣬Ҳ˲ٵ˶ȻǼ˵һ⣬û˿ԳɹҵĶӣȻϣΪ˸ƮĿȥðա
һ죬ٻһΣұסԼͿ֮ͨϵʱðԽðȫʹã˵Ͼβ޵ǿȫȻڶʱڻǳǿ󣬵֮һġ
ǼˣǼഫܡչأԼĺӺ󣬾ҪԼ飬ֹӻûǰԼˣʧλͨҪ߸һ㹻εˣԼ֪ͨӡÿ˶ѡԼӣЩ⣬ĸСʱȥˣһ硣ҰϢҵѻӡ֪ĴڣӦӡ֪İɡ
ˣҾ˵ɣʣµĻЩǸСǸµģ˿ԽðĶɹˣͿԿǸˡҪӡķҲǴഫģǼѪӡſԱ֤ȫңǵһ㣬ԼĺӺҪдһͬĶеĶдϣ©κζĻǼԶʧȥЩˡ
һ㣬ǼĻԴǸ˻Ǽںöطѡ˸սľҶȵģļ˸Ŀ꣬ԼŬػľҶˣ㿴ĵţ˵Ҳˣ˵ûῴӵˣźˣҵĶӡ
ţƲŷԼˣ֪Լʲôʱʼᣬǿ׵ֿʼɡܲҵģƲǴӻӡ֪ģڸ֪ùĻӡǸ׵֮ͬһڸսǴΣӡսϵģصӵľֻʬѡ
˵ĶðƺܳԾ벻Լ֮󡣲ͰйϵƲǺܸȤûȤǵãǰС˵ʱ򣬺öﶼùİɱΣĸβ޶İ羹ȻԼõˡ
ƾԼӦǵõˣʱǺ˽սǴΡսл赹ǰûԹģҰƶԼţؿڵƻӰԼжԼĻ赹ҲĻȻƵҲ赹Ԫ׾ǰ硣
ƴǲ⣬ΪʲôսʱѾ˵ûгأʱԽðĲԸЩֻọ́߼㹻ˣôԼǱʱ򿴿һͰӴľſˣӵеóƵ¡
ǸСľᣬдĶֻ࣬ǽνðķںͰϵ˵ͰϵʱͨϵѰ磬⣬˵ƺܸȤһ㣬ǸľᣬͨᣬǰΪ͸ʹõġиĵطǺͰϵ˲ã˾дȥҲûá
ûҪĺͨȻȷѡھ˸õĶûԥ̴ᡣֻкٵļ֣һǰ£ǺͰ綨ԼˣľᵱȻʹõˡڶǰˣȻҲѪдģȴµ֣ǺɫǱ˺ɫѪߡԭˣ޷ʹˣǿаԼдϣҲκЧ
ĸȵȵֶ͵ڶһȻвٵȳԹûɹûʹӦòͨһðеɵۣ裬Ǻɫģʾʹõ״̬ô߾ٻˣľȻٻߵģղŰƻ룬Լٳ߲֪˭ǿڲÿˣһġ
ѵҲǰˣҲٻ磿԰ڰµľдĺͬһʱֻһٻѣȻԼˣô϶СֵǣŤŤǸӡҲСǸĺӵ֡
ע⵽ﻹֽһԭ򡣡ǰԭǰ֣ҵһοʱ򣬸ڵĺ棬ںԼˣûʾɫȻǼ˶û취ĶһûǼѪͳ˸ˡֻǸЦ̫档Ͼҵʧϣܼס㣬ڿʱһҪע⣬˷֣֪ǰһ壬һûܽð˳֣鷳ˡ
ǺԴǻۣǸʱͲµʲô˰ɡȻ濴ʱڣЩ϶ҲˣõĶǺйصĶȻ֪˰Ƽҵܡѹ˲ɱ˴裬žֻд֪ɡ
ôʲôҧָڴ֮дԼ֣Լӡдǰǰ񣬲Ȼ˰ֻǸţʾѾͨˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
յһµķӡеĶ׵ٴηӡ׼ȥԼ¶ˡǰϲͨҧָͷֱӴĨµѪͿϣȻһֻһһȺСͳˣ˧ġ
ȻҪ飬ڷôСĵطǲеģѡԼϤɭ֡ܿ쵽һ£ȺͰȡϵóһ׼õıӣóһˮƿʼԼʶѰңͬʱʼﵹˮͨˮĶȷԼ˶ʱٻ磬ǳҪսУʱ²һ㣬
˲ͬƵûôȣҲûо޴ڰƵֻһƬֵءǰûƵ£һεŨĵطƲ£ӦþĿĵˡ
ԥ˹ȥһͷβĴ߳ڰƵǰǰˣڵİʮֻ۾ţȻڳ˯СҪô磬硭ƾԼĺˣҲû㶯
ûõĻùɡƽӡΪԼʶƾףҪκ֪סǸƵ·ˣƼԼлڰ˵ȫЧ˵ˮ֣ǹ롣
ô£˵ùһΣͿʱðΪʲôڽвѹְ粻ǱŵģһֱѲ˵زûģ״̬˵ľβȫˡҪӴˣ˰˸ͷһȥְŰĴͷԼľ֡ڰƳɹˣ۾˹
㰡СȵԽҵˣȴͷȥûòСл㣬ļ廹жˣ⡣
ôļһ鷳ûôģ˰Ļ̴ͷˡƺǺദȻעڰƵʶУദļһﻹĶġҽŸոտ˼ľᣬûѪĻӰΪƵһ壬ֻʣһѡ˵ǣǳ˵һ⣬һˡʲô
ǼһȻû˵ѣΪԳûβɶ񰡣Ҫ˺Ӻſԡ
ɱ˾βΪɡ
ΨһǿĶ֣ҵȻҪɱ
ǰڲͬβӡ˵ˣ嶼֪ȥʲôطڵľβŲǿ˰ɡ
⻰ҲûҲ˾βķӡɾβԽ⿪ȻҾֻԶһſʱѹʱõҲֻһ塣
ǾͲõľβˣõҵСܣҵ൱ھβҲСˣôĴ֣ҪɱƺûҪɡ
Ҳûа취ɱˣʲô£Ҫҵ𣿡
ǣڿ˾Կܷɹ㣬ҳɹˡ㣬ǱǸ
ûʲôѵÿһΣĻ᲻࣬ϣÿսʱ򣬶ңҿ԰㣬˵ţɢһɺɫɿסƵʶǳãʹҰ˳ɵһʲôӰ죬滹ҪǿǸһõɶѡ
ɫΧİƣһѵĸܰ˵ǿ󣬱ʱβ״̬ǿĶˣ⻹ȫŰ˳ɶѡȥԣһˡ
ѹİȿ׼õıӣİЦˣо˲ʱ䣬ǣӺˮڻûӴӣҲ˵սУʱðҪ˷ʱ䡣
ƴʱҲоԼǿˣڳĲԴԴĸо˷ǳҧָӡ֮ͨԼһĲóֺһٳһֵָС߾ͶˣȻû˿
ȻԼӵеĲԼģ˰˳ɵĲĽǣٻ˸ļһһͷβĴߣǴˣվͷϣƷԼλñĸӰĵҪߣ߶ȿɵĿľҶܿ뵽һ㣬õľҶͬģľҶҲԿԼˡ
Ҫڱûע̶㿪ſԣһϿſ£˷ˡ
ôߣȻ˵Ϥǰˣ˻𣿡
һ˰磬ҵģſ£㰡
˵ĽԸ˵꣬һſˡĸʵ̫󣬾ſˣҲ͸СɽƵģɴûµءֱӰ˻ȥžͷɿ뿪󲿷ûע⵽㣬ЩѲߵİ϶ˣٲߣҪĽͣǾ̫鷳ˡ
뿪ãİ߾ͷ׷׸ϵղŵĴǶˣ߻ҪʮϵĶľҶˣⲻǸϢֳǳԾķ֣ɭƽ˺ôһƬطȻµĺۼôʧӦͨٻģٻôһˣжֲ
ЩϸᣬѾ㵽طˡΪԼ黹ԶԶʼٵĲ飬ͣٻѰĲԼĲֿȫԼģſ״̬ٻսİ֡
գȷˣʺսļһӦߣϾļһսķḻߵġ
ֵ߳ʱΪǱٻһͲ˵裬Ҫٸ˵ʳȻĻһġ
㣬ߣҲǴ裬ˡղô߶ôԣοһߡ
ʲôطСȻôߴ˵ҡͻȻðĲɫΧŰƣϧûоӣΪӦñȽϿġһǡǰˣԭСģСĸղûϳ
ˣֻǽʶһ£ԺսʱҪ㣬ȥɡ
ǣˡ߱÷ǳɡ
ԼʶУƷ֣֪ʲôʱ򣬰˯ˣƺǺӦŵ״̬֮ǰƵƺջȥҲ˵ڵİƿʱʹ԰⣬㱻ΪβҲνôĶ磬ܺԼֵĴֻоβˣǰƺͬΪľҶӵߣԼԶԼˣǲнսĻġ
˵ҲˡȻкܶԱǰƲģʲô֮ģ԰˵ֻҪ㹻СģϴҲδؿʤԼҪ֪β޵Ĳ˵ǿ̫ˡȻòǿ˾һɰƲΪԼͱȱ˲ټվĵ߷壬еˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ѧ
ӦеٻˣԼµʽͨǳˡڰҪһǳҪ£ҪԼı仯ˣϾղŸô߳ľҶ벻ɲʲôС¡
ǲģΪ֪ӦҲΪˣ浢˺üʱ䣬Ѿ֪ˣ˾ββҲľҶˡ
԰ڵݣ߽İ칫ҿ˵ǳͨ裬˵һٶʬ壬ľҶĴ󲿷ǵһ֪˰Ƶǿ񣬾Ҳһ˺ܳʱ䣬ǰɱôˣһСʱʱ䣬ôģ벻ͨˣÿƵߣǣܹĺͰʺãǰ԰Ƶͷѡ
ʱûа칫Ǿǣƺ˼ʲôŽ󣬾Ϳ̶гĬš
ˣûпҲ鱨ǰ͵ˣ㿴ĶӦ֪Լ˰ɡ벻㾹Ȼǰĺˡ
ǵģӰˣҸոտǰȥʱ߹ңǼҲͨˣһֱΪǴĺ֮ģΪ뿪ľҶԾһֱûҲ˶Һ󣬽ؼңϸҼԭȷʵǰֻΪ˶׷ɱŲѸΪڵİơ
ԭҲµĵˣղǸɽƵĴߣӦĽɣ̫Сˣӣӿ˶ܺ£Ͼ˭ҲûôļһǸʲôֳı濴Ǹƺǻ󣬶ʵڵĶ
ӰˣǼͨޣӦҿٻļһ˵ȵİҲЩ˷ܣͨ˵ǸļһӦǿͨˣȻҪĲ˵㣬ֻҪٻû˿ӦܱǸҲ֪гôļһһʱõĲ˵㣬͸鷳̫Ǹˡ
ţΪԼˣͨߺôͨʹӦһİɣͨӦûûҲߣСС
ȷʵһģҼҵͨмأǴСʱµģֻǲ֪ΪʲôûǼѪĴҲʹþˡ
ŶĻʵ˴裬ôʹͬʱڳ£ٻͨ޾Ͳָ𣿡Ƶͷ˵Ȼ豾µʵҲǿûͨޣʵǻСۿ۵ģǶԸʵѡˡ
Ҫҵʵ裬ֻҺͰԼϵеͨ޶ҵ˿ΥѾԽðˣڵңӦñǰǿˣʹ轻֣аɱġ
ȻҲôҵͨģǶ԰һһ˽⡣ҲǣΪõսβޣӰˣǺоġ˷ͻҲ֪ǷҲҽûõĺãһӰ졣
Ҳ֪Ӱǰһע⵽ġңҪõսĻӦò࣬Ӧò̫ӰģĺˣӰˡʱİƣô׷أԶĻȫȥû£Ҿ͸ˡ
㻹ǸִĺӰˣϣ˵ͺˡȥɣúϢɵ÷ǳƯĳɹϢܳһʱġ
£ҲܽһսΪǸѵսɵĿˣ˵ĻʵˡˣҸˡתֻͷˣˣӰˣһеԼҪ㱨һ£ԴӺսҷԼҲܿδˡǰԿδΪԵʣڰˣҲʧȥˡ
ûʲôġ֪δһУôͻˣδĲ֪Բֵڴ¡
˸ʵĽڣ԰ԤδˣδΪƵļ룬̫ı仯ΪƸͲ֪δ׻ᳯĸչҺûбֵĲ𾴵˾뿴ΪԼʧ
˰󣬰ʧѪĸоûˣΪ˷ܰɡô˵ã׼Ķˡȥƽʱȥĵ꣬ҪһЩءСʱ򣬼۸񲻷ƵĸðƺͷۣеǮͶ˽ȥڲͬˣΪ̵еõǮ൱ɹۣƽʱҲûʲô̫ǮĵطĶ˵ֻǱ˻ɫˡ
ڶ죬ƺԼѧһѧĿŰƣƵһǰûƴʲôȻǸԼѵȻĶѵߣڴţ֪ʦѵʲô
Ʋûѧżܿó˴ĶĸѧʧΪʲôĶأԭϾиأֱ˫ʮ˫ʮÿ˸ضʮ
ѧĲ׼ˣˣ¶ôı顣Ҫ˵һ㣬֮ǰҵǳܲˣԲŸǱȽĸأлսˣƾڵʵƺ̫ΪбҪ˫ʮ˫Ҳʮѵǻаġ
ĻѧհƵĻÿ˾Ҫһٽĸء˵һٽĶûʲôǰն԰Ƶ˽⣬Ÿأϴʱʱ䣬˯ʱ򶼲ȥʲôԴﵽ
ţÿôصĶôԼ϶ߣҿ϶Ǽ⣬ԼͻɡһµļŮˣܽδΪһŮȻǸߣԼòĻǺӵģԲ̱ɼŮǣƽʱл˵һĻ𣬽һվ˳
ʦҿ顣ǰΪصĲ࣬ҷˣҲŸŴģ˵ҲΪģҾˣһɸµļŮûҪģҾԲӦԡȻԻ˵ټǷȻҲһ뷨ͬʱŻصĵͷıֳԼķԡ
СѾͷƾúܺЦȣǾͶ˵ĸغ޿𣿡ƵļԶģѧȻ֪ʱ˵𣬲˾ٽˣƴôصĶûǿʼԾĿѧȵı飬˵ڻ㵣ĵ⣬ҿȷĸ𰸣ųǸصУʶŮӣҵ֮ͬһС£оҰǵĸͳٽˣ˭Ůˡ
ⲻܣȻʦܴôصĸأ˵λǰô⡣ƾӵ˻ʶôҲŮǰôĶ
ΪһߣǿԼʵǺҪģĸضʵǳкôûỨ𣬰Ƽ˵ҵţΣһβμӵ̿УҰܸͬ飬ǰôСϡСһϰߡҵͬ飬ľС£ǶǳΪ̵ʱ䲻ܹ꣬Ϊ̵ģֻԭ֮һǶдؽѵأȭŵĹԼٶȣԼķӦķ졣ôĺôѵĲ𣿡
ƵһѿԣкʼЩԾԾԣһٽǻǺѽܡʦ˵˵ӦûǱϾСԴĿʼ𣬱ʮ￪ʼ𣿡
ȻΪһߣͲҪٰԼɸӣսϣǲ䣬ֻ뾡취ɱ㣬ﵽģֻԼʵһٽǺأұҵʱ򣬸Ѿٽˣڲһ٣ҾѾ̫ˡ
ʦôǲǿԲμӣǿģĶӦû̫ô𻹲ģѵӱܡ
ǰʱڴ⣬㸸׳ʱʮƣȫעңҲûзֱÿһƵ˵ĸ˵ٶȷǳ졣أٶ̫ƽˣڵٶȣܴ򵽵ĵ˶ЩСɫ㲻ָԼĵЩļһԸֵʱǸʱѵҲˣԣѵǱμӵģ뼴ʹĸףҲᷴ
ѧǿ˺ܾãϧڻڿڲ˰ƣֻεĴ˸ءһٽմϵʱ򣬻Խܣʱ˲СʱǾЩܲˣֻǰһֱһ߶ţҲͣѵֻҧأǿš
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
˵ӦǺǿģһʱѧ𽥿Ӧĸˣƽʱжڼָ֮ǰһɽ·ӡЩôӦҲοȻʲһĸ£ָٶҲͬ˵ĽǿԿġðƿĵһǣѧǰļ䲻ͬ˰Ƶȷʵ˳ϴʱ򣬴Ӳ¸ءʦ벻һѧƺڴǳɳӡ
죬ִŸĸˣȻѧӦĸأҪˣȻʼάһǵĳɳҲ޵ġڼǰҪѧŸصĺôΪ͵۹⣬˵ˣˣķӦĸҲһˣôӽ쿪ʼǵĸҪһ㣬ÿֻֽŷֱʮȻⲢյǵĽصӣһֱļΪֹ
ѧУõӦָģǲ˵ĻΪķѵĸҲȥơʦΪʲôСŮڵѵô֣ҪǵĻϣԼһ㣬Ҳ֪ѵкôģǻѵƺ̫ˣҿʼȥǲǻʲôˡ
ҲûиʲôƻֻҪһ㸺ضѣѵӦΪ˾Ӧɡ
Һܺ棬ǰѵҲŬҴСʱ򣬾Ϳʼôġ벻ôģĸԸĿҿ֪ĸǶ𣬿ӣƺǺͨȥҲûиҡ
ǸĺǿĺӣԼͬȻǸŮҲԸˣžŬԭĺ˵΢еأһٽ
˵ʲôһٽ㲻ڿЦɣôС۸ҵŮ𣿡
ˣŮҲҵѧҵķ˵һ۸Լѧ
ǸʧˡӦҵĶˣҲԼĻЩ֡
⣬׶Լĺǣ
˰ûã˸ѵһٽڵĻ˵ѾԵˡ󣬷Ҳˡ
ˣȱп࣬ǿԼĸأһڵʵ룬֮ǿ϶ܾġȫأ֮ɣƵģĸоǷǳõģţѧҲͬĸо
Ŀ𣿡Ƶͷ˷ɿĽ⿪ΨְƷڡȻƽʱϴʱҲûţʱһỹҪֵĳûôʧġʦȻҪһ¡
˸أˣҪһǵ֣һǽʱǻоԼǰĲͬڣˡԼľ̵ˣԼѵȷģֵԼ̸Լѧˡƿʼûбȵ̫ӦµٶȺȻʽ˵
һк񶼻ص˵Եʱ򣬲ͬǣǷƵĹʹޱȣڵȴԣǶܻǵֵԿκһɣϴһȫ
ϴĲͬڣϴμǰһֱڹֻżлֵĻᣬҲҪĶܿƵĹ𼸺һֱڷءȴ෴ˣ˻úϴһսǷҪܣҲлˡԵģƲȫڷ״̬
ʦƭ˰ɣҼǵϴʵȻˣȴԶԸģװôǱǲֻΪ˸İɵĻʡ
ʼõ𣬺ðɣ㿪ʼϴΣյĹͻȻ٣ԶԶ뿪ˣͬʱһֻ｣žͷ｣ӰϴͬǣεĹ࣬ڹΧڡ
Ĺ֪ĻóԸֻҪסԼ͹ˣ｣ǰͱܿˡȻ˻죬ڵĻȻûпʮȵٶ˲ٵǿȫסƵĹ
ڸо𣬻ǰǣ϶ˣҲпܡϴҲһˣȴĵס˵ǰĻɣڵһԸӮǰƵľ飬ͨ˵ıƶϳģ˵ıҲ⡣
ղŲ¸أƾ͹˶ûԼı仯ͣȻиоˡ
ҵٶȾȻɵıܿʦ｣һ£Ӧΰɡ
ҲĸоôӦòΣΪҲΪԼΣûڶԷеġ
Լ˫֣૵˵ô£ϰƽʱһôҵĲƺ˷ǳأؾٶȺôҲأ
ˣǲΣһжġͨһʱŬ˺ԵĽ䣬ٶǸоˣ棬ҲӣղǵĹҵе㲻ˡ⵱Ȼƭ˵ģʱһѧҲкôĲȷʵˣҲһҪ֪ǴŸأĻȻľͻò֧Լ壬ÿÿʱÿ̶ʱ䳤ˣǵĲȻвСĽ
˰ƵĻ˷ֱܵҲ⡣ǱϾǺӣ֪ԼʵĽչȻ˷ˡ
ôҪӵĸأǡ
ҪӣȻҪʦǲ̫Сˣżôһѣɴÿټһٽãǽľ͸졣ͷͬҲŵͷȫͬ
ûô򵥡һٽҸ˵ʵǼ޵֮󣬾Ͳһμôࡣ̫˵ĻǾҪʱȥӦⷴܿʵĸزʵģʦľ飬ڽ̸ǣԼ
ľǰƣ֪ʲôʱʼͰѰƵĵλ͸ͬĸ߶ˣȻҷ԰ƵĻοƵĻƺеǣʦ֪ˡͬĻشȻ˾ĹȥհƵҪ󣬴µĸء
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮһ ɽ
ƵСֳȥˣεǽɽΪ˵࣬ѾBˣ󣬰Ƶһʱ俪ʼˡ
Ӱˣ۸ʵ˰ɡһǸ̵ʱҾͽ鷳ʦˣȻô߼Ҵ̣ҲӡΪѧѵֻаһ˶໰
⺢ӣ㻹СʱڵСӾǵʱľҶǿСӣ̵СӶȲ㡣ڣȻѧ󣬿ѵ˵ˣ㵱ʱľСһģôʱѵѾ̣ͨӦ̵ʵľҶɫħ죬̶̳ȵѧѾûжǲȥˡԴӰ˰ĹעȻ˵㣬֮ǰҲƵѵʽ԰ѧ˽⣬еյġ
ľҶɫħʲôģƺʱƣѾˣΪǵİƼһ֪ġľҶɫ˵Ұɣ˭ôҰȻһôš
ռ鱨ԱرӦǴɱһٶʣµļ˴ġģȫɫĶħ΢Цո˵ֲ֮
Լһɫ·ƺơСΪԼɫͷƾԼ·ɫҲɫ£ʱ͵սʱôһ׺ͷɫһ·һɫħˡ԰ɣҼǵõʱľҶȥ˺ܶ࣬ҲΪʣµǼһߣôܻأ
Ϊʣµļûκ鷳ǡ⻰ƲƴƴɱôˣʣµľȻˡ鷳ˣΪĳˣҵλҲҪԼˣⲻǸ鷳𡣡ô˵Ҳã˵ڵʵľҶ˵ǺǿģŶԸһٶɽС¶˵ûģҲŽСӵģܲΪһȺȥɡԣǰˡ
ʱİֻſɶ㣬ĻֻʶĻش𣬡ǡ񵥾ˣ˸ǡ˽Ƶĵģ԰ƵʧΪû˵ʲôȴΪߵ˻ʲô鷳ΪƵı㹻ġ
һĻҪԼһƺųȻһƺšԼĽڣҲĴ˵̣ȵȵȵȡԴߴսľҶûһǶĵһȻ˳ƺţĶʱǳСģҴ⣬ֻпʵʵȡʤʸõƺŵǲںģҲĵԭ
ƷԼ֪ʱ򣬶ߵѧǰˣʱ˵ѾˣƵ⣬ֻǵڵѧǷӦѡ
ѧ֪ξȻǸ߼󣬿ĵĲˡܽӵ߼񣬾˵ϿԼʵκ˵ֵø˵¡ЦͣҲСͨ죬Ȼ˷ܼˡѧƺ̫˷ܣƾӦðǽһ¡
ˣҪŪһ㣬鱨˵̫ܶ࣬Сˣ˴ĻһΪûʸ񣬾ͻֱӷҪԼ͵˵ʵԱȣ𣿡˴Ļش𣬡ˣڻȥʰ׼
ΪѧԼĻתûԶİѧĻʵڲ֪˵ʲôˡ
һٶˣֻͨɽϴʦĶֲԶˡ
ǰϴҲһٶʮأǱʦһ˽ˣֻͨˣ̫ɵˡ
ô˵ˣ񣬶ʦӦûϵģ˵Ǹ֤Լʵĺûᣬ˷ѡѵõ˵ˡ
ǻ˵Ķ԰ǻͷʦԼְɣʦҲĻûã˾ͶʦˣǾͳʦһ˵ˡԶֻ֧Ļ
ҲԣʦɫħĳƺʦĶ֣žûʲôˣԿ϶ҪʦǵҪƵĳƺ֪ˡ
ƺ̫СˣҪ֪ɽǸɱ˲գ۵ˣǺҲġ룬ʱѵѧ棬ƾڵʵƲ֣ӦҲɣǰ㹻Сģ㹻ӡ
ĵص㲻ȻˣľҶ̫ĻôôɽĿռءʦ˲µʱ䣬ŸϵɽȻ֯ԶһկӣźΧǽȥͺܽʵΧҲвھ䡣
ʦǸôȻ֮ǰͬѧΪûоǻҪƵָӡ
ܼ򵥣ϵʱ͵͵ȥɱǵãԸʱǲõ˷ģȻˣǵжͻӰ졣
ǣʦЩһﶼţҰںҲһ˵Ķ֣бҪôС𣿡
Ҫ֪ΪһߣκʱҪΪһĿꡣҪٵ򵥵ķɣûҪԼӸҴӦǵҪҲ֣еĵ˶ǣϵʱÿҪԸʮǿ¸أϢһ£ָ
̫ɽˣѧҲõ㹻Ϣʱ档ڳԹͣϢһᣬƴ󲿷ɽ˯ˣжʼ
û˸صۣ˵жѸ٣ķֹʮҹļһͱʬˡȷʵûг֣Ϊ˱գҲΪտԼѧǸ˺棬һ䡣
жʼǳ˳ûоѧܿ˿ͷɱЩѵʱĺܺãǶԸЩ˯ŵʱûôĶ˵㣬һɽɹɱǰĽге˰
ҹôе˶ˡΪɽ԰Σӣ˺ˣȫ˳
Ҳû취ˣֻӲͷƤӭɽǳȥ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
Ƹվһߣû֡Ƕ˵ͨǺвģʵϣ̫⣬пͨ˵ϡοѧԵĻɱ˾ΪḻɽЩĸûֻҪһʵ΢е㲻㣬Ŀܡѧ˵ҲǸϰطǿ֪սϵΣգѧĵˡңΪ˲ߣٶȷ治ǺܳɫʲôΣգҲаռʱˡ
ѧȫЩսһʼͷɢÿ˶Ƕһ档üͷ΢΢սûսӦ̵ս߿ԣǶڵѧʵô̫ˡ
ϵĿޣͣոüҴİ⡣ʱ԰Ƶѵˣ˶˵սϣÿһ̶˶ΪƵѵǿԳġ
ٶȻѧɽ֮ϣ˰ƵѵѧҲռšսϻкҪһ㣬ѧǲɽģǾսԼɱ۾飬ɽǾΪٶսһɽɱ˶ѧࡣ
Ϊԭ򣬳һʼʱѧɱɽֲɽܿӦˣѧʼɱˣѾˡʱȻƾԼʵܹɱ֣ÿλе˵˲䣬ҪޱС˵ĽȻѾСˣ˵ˣóصĻûˣĵĲ١ôȥյĽһɽ˲٣ѧҲ
ϰߵݣأ˷ֲãһĪչʱ򣬰Ƴˡ
ɽˣȥҰƵ鷳տʼҲвٵԸƣϧƵ߶ˣͱɸɵˡͨԱȣ˶Ʊǿܶ࣬ɽ첻ɵ̽עϣϣܾӺ󣬼ȫԸơҲǰƿһָѧԭʵ㱻Ҳ㹻ľȥ۲ѧս
ѧ˰Ƶָܿʹյһ£ڱ֤ˣȫصĻҲĽˡҪ֪һֱԼ˫ֽǺĲģֻǷأɶˡ
ɽҲԼ޴ˣȻôûɿͬĪǽעѧֺɱ˵ٶҲٶߣʬһƬƬĳ֣еѪζԽԽŨƵȻɱŵζζ԰˵ûʲôر𣬿ǽƺͬ
Ƶ忪ʼɢĺƵ۾Ҳ𽥱ۡʱûעɽζԸѧɽŵȻӣѧȫսˡ
Դ˰Ϊ˯ȥ˰ƣȻʱĹȥǰԼĲ𽥵ɢˡΪͰƾϵϵɢٶȺֱڻһʣ¡ƽʱǱƿƵĺܺãǽ챻ŨѪζ̼ĿʼռݰƵ塣
ΪһֱעѧûעĲʼӰƵʶ󣬰ƶ֪սһȻͿƿʼˡ
ƵĶɿ죬ѧƵΣֻоΧз紵ȥһʬ塣龰ɽҲܲˣһڣ̳Χɢȥĵˣɱô죬ǵˣɵϲô
ٶϣƱǿ̫ˣҴʱʣµѾһˡƺɱ¾ĿУȻֱӳ嵽Χܵ˿ʼɱ
ѧ򿴴ˣ֪ۼǵһΡΪ˿˰ۣ̾ͷˣƵƺĲƽʱЩѵʦ˰㣬ŵڵķ񣿻롣
ûʱ̫࣬ƺȫɽɽȻҲЩսɣ԰ǿߣкûеʵڲ󡣿ǰƺûɱȻŻǳ˵ǣʱ԰ĲѾ˺ܶ࣬ʣµĲ࣬ɫĲܴƱĲֻܿƵжһƵٶȱȸղ˵㣬Ҳ˻㹻׼ʱ䡣
Сģʦƺ̫ԾʦӦǱʲôֵĶˣҪʦʦȳڳƣɿ֪ͨͬ顣ŷƵĲԾԻĻûлɣΪ֪ʦ𾴲ǲ˵Ļ˵ʵ
ʱϵĺѾѿվУҲȻš˵ǣ绹ڳ˯ʧȥʶԹֻƾܣΪǰģʽҲհϰߣǵĹΪٶûر죬Ҳѧĳ£ѧ˺Ͱƿʼ˵εս
κβͬʧȥʶİûκĵطѧҲΪ˰ֵûнۣ֪ȷʵʧȥʶսĸˡεսѧп಻ѣûֵİĺֲܿÿ԰ƵĹʱоƺӲˣϣƵһֱļѧЩңʼûƽʱѵУҲùϵѧƵĿǰΪֹǿʮˡ
ȻʧȥʶԵ˵ĲǰһֱĺϰߣɱǰˣֹֹͣĹ˿˼˿ܿǷ֣ǰƻָ׼øǿĹ
İĿϼĺɿľ£տãȫ£ڰƵϣʹðƵֱһƬȥǳɡһͺȣٶȳĿǸղĻ
Ҳע⵽㣬ҲһǶˣɫĲѾʵ壬ĹԲǻ𵲵ģȻҲסǻ޷˵ˡ
ɫȭͷѾ˻ؿڣʱֻһſԵסѾٶˣϧƺһ㡣Ϊֱ԰ƵĹڰѹԵ£˵ֿȻˣѾˡ
ʵ廯󣬹֮ǿûһ⣬ֻҪУֹúܽķᱻõ³Ҳˣֻ
Ƕû£Ϊһɫȭͷˣ׼ȷĴ˺ɫ󣬶ѡķҲܺʣɫȭͷŻĶͷ˹ȥȻĶͷ˺һƬסˡûøãɫȭͷڴպ󣬸¼εĹǿԿ򵥸ı䷽ͿԱܿģѧվ̫һ˻ι¡
===============================================
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ѧľǰԼΪа̸ţûʲôĻľҶǲġ֮ǰΪɫĲռ˰Ƶʶſ˰Ƶ壬еĲڰƵϣҲѹ
ѹǾЩ֣ղŵԼƺȫʧȥ֪ͷ֣ԼȫָӣȻԼѧ˹ȥķǳԾԾǲܽģ̶̵ʱ䣬ƾжϳɫĲɻԼĿƣռݵֶʧȥ˿ơôֻпԼԸˣȻհƺΪ𾪣Ǿʱ飬Ѿ֪ԼĲ㹻ĻȰĲ
ܿϧڰƵĲԴֽʣһɫôУҪɡɫĲӰƵָһֱӵ⣬Ϊ˱ûƣֱóȭͷݺݵĴԼϣڳɹİιˡֻ֣ٴιȥ
ڵİƾа취ˣΪղ̫ͻȻѾѧˣڲͬƿ֣λ׼ˡʱ򣬰ƽԶѧںԶλáȻ󣬰ԼĲںƣźɫʱֱӽڵĺɫȫƳȥ
ֻǵʵ廯ĹѾǿˣڵİǰѲһͷųȥ͸ˡһ죬Ƶǰһֱ׵ĴӣҲ׵ӡڰ˿ʱð۹۲˰Ƶ۾ѾָڸݸղǰƵ־ԼˣɴжϣӦûָʶˡ
ǻͬ˹ȥȻû˵ǲ׼ȥȻҪȥһ£ԸղŵľҲܺ档ǿǸӺĿ־ֱݣղȻ뵲סһȭΪʬǶ
Żվֱİƣĵʣʦû˰ɡղǡ
ǰʦղ֪ô£ͻȻǣ۾ú֣Ҳס
ʦû°ɣղˣΪᱻʦɱءղΣҲ㡣
ǰʹùһû뵽ȻѪȴ̼Ǹռҵʶˣڰȫˡһ˲䣬ƾжϳѪζԼʧģΪڰĲùѪζһŨѾûиоˡ֮ϸ۲һѧȻȥǱǺȻǳƣͣǵû̫˿ڣ԰֮ǰļ䣬ƺʧȥʶѧûˡ
ɳĺܿ죬ղǸҺǿĹ£ǿԱ֤ˣֵķǳãҾã棬ǿǺϸˣӽ쿪ʼʽѵƴʱоĺܺ£ղԼĻڿĿ϶ֻѧʬ壬ʬ嶼ʣ£԰ƶԼ˽⣬вٵʬ嶼ʣ£Ϊʱѧѵˡ
ӣǺˣǵĸػҪȥǵĸأɽȥϢڳɡڰƵѧִܿˡѧֻһ뷨ǲ֪鷢ǵءҪ֪ûʱĿղ˾ˡĻվ˵ڣòôʣǻһ¹˽ⲻڣ
ʦѵǲ֪ᷢ°޲öס죬˵ôֱӵġ
ǺǣûΪĻ˻ش𡣡ѵΪҵѧΪҵѧгԽ˵ʵܺúõĻȥѵĿġڽ£ȫǸ⣬ҴûȻԺˡˣ໰ˣϿǵӪص㣬÷شˡ
ѧ˵ΪƾѧԻشҪϸĿһ£õٴη
뵽ľһλǿβ֮һ˺ڰͻմ˵ֺ󣬻һС԰ҺˣԲȥҰ壬ȫѡΪص㣬ʱ򣬰ͻΪⲻǿƵģһҪǵá
ʱƿЩʱֻһû̫ע⣬ڵʱβ޵ĲһӰûǿϤ˺ҰޣǲġڣȴĳԺСˡ
Ȼǻ𣬻ǰеĺܿ¡ҲôõģôǷҪðأ԰Ǹ⡣ãܻܿ˺Լͬ飬˺Լ뱣ľҶˡãôǿ˷˵ĻǲáƾӦûõģֻҪʹðǰԼͬܿôֻԸˣͿˡΪĲ£ϣðƻָԼʶ´ûѵҪԶıһֻ֪ɱ¾ķӣûʣϾǱΪڵˣ߿иĴ𰸰ɡ
ڵõԽܵĴǰǲٴλѰ磬ϣһʧȥʶɱ˿ĺ˳۵ѧλãܼʱ´δ˵ͻһЩƺ顣
ϸļ飬ȷĿǰȫûаĲˣΪѧߵԶԶģԼӪؼһ졣ŰĲȥӣһбʣȻľҶʵӦÿֹԼɵ˺Ҳ᲻С
ٴλصӣȻؼϢһ£컹ǰʱϵطѵȥɢɡѧֱȥǡ
Ľ񵥣ֽӹȻûʲô֤ѾˣûκεĻɣ԰Ƶʵʵѧ˵̫ˡƲûߣʣƣôȥϢһ£񣬰չǿϢһʱģ´һ֪ͨġЩӦ֪ģ㻹ʲô𣿡
ǰȴԼ̫ˡǵıģҪ֪ˣӡ˾βĺӶ˶ԴȻıֲǸƺô˵ҪǸ֪ԼİβҲÿˣ˭֪ĺ˵ԼԶĹҲпܡ
뵽̧ͷúܽ˺ܶ࣬ΪľҶԼһľգƻǾ𾴵ˣԼϾ԰Ƶļʶ̫ˡ
====================================================
˵һ¼ҴҲϲȭʣĶǽİɣȻ֮սҲкܶսȫľֻŨüʦͽˣڻӰʱֹͣ˻û
⣬ע⣬ԵǰƵ棬ľҶλľҶˣҴӦÿƵүүˣڰǰǸСӦûɡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ѯ
Ӱˣȷʵ̣Ǻܵ⣬ϣֻ֪Ҫ߸ˣǳǣ𣿡վϣõĳŵֻ֪Ӧò̫ˡ
ͦصⰡ㶼ˡõģҴӦ㣬κˣĻֻ֪˰ɡ˵˼ƣ΢Ʒʾ˶뿪ˡЩ˵ĴƣƸղŵĻҲǵġ
оûˣƿʼԼ㱨˳˰ƵĻ˳˼ȻҲ֪һ֪ҲҪʱǡӰˣ룬ҵһκͰϵʱʱ˯ȥ²ңӦֲ֪ŶԣǲǰıʧȥʶȻռҵ壬ҵԼ壬ɸ·ϰ뵽ģܴܺ󣬵Ҫ
Ӧɣ͵ϤȻҪǼ˲ܻѣӵлĴô⣬ֻʣһ˿ԻѰ磬ǰôҲðյġֻǵİĲɵģҲȥܵõ𰸰ɡ
Ҽҵľ˵˻𣿡
ôҲԼģ⣬˵⣬ֻҪһ㡣
ĻƺãôҪȥҰ磬һַʧȥʶô졣ͷһᣬӰˣһ֤Ϊ˷ֹʲôõ£ҪͰ繵ͨ
ԣȥɡ֤УΪͻ¼׼ġ
ܿ죬ƾ뿪˴ӣڵĻӰ쵽ӣһֱߣȻ졣ȻĺͻΪشӣֱӼٴγϵװеģҪס⡣
Լʶٴλ˰硣սҪ𣿡
ұڴ󲿷սлܹã󲿷ֵûʸʶȻڰ磬ȻҪȹά䡣иҪҪʣϵҾбҪһ¡
ʲô⣬˵ɡ
ϴҵûüʱ˯ˣҲϡȻʱɢȥˣǻʣһ㡣ڲǰͻȻҵ壬ʼʶɱ¾֪ڿƣԼ⡣
ҵȻҵһɱ¾ϲģûʲôӰŶ԰ɡҵæھβӡ£ûжԸˡֻô򵥵ҲʣǸĵС
Ūˣɱ¾߶˵Ǻ£˵ȻҴɱԼѣһѹУҵδ޺һģûʶɱôҲܱ֤ʲôʱҵһʵӣҲпܵģôעó˯ˡֹ㣬ҪֹˣڵеСˣҪ֪ʵľβҲ˷ӡˣοʹȫңںܶı£һСľͻˣߵĻᶼûСҲ϶Ҳ˯Ϊǲа취Ĳ޷Ӱҵİ취
ᵽ˾β羲ʤľβ˷ӡˣôҲ˵޵ˡҲܲˬȻ鷳ΨһʱѵˣҲòæʱ̬;βһβҲǵһҲˣΣʱǻἰʱԼȥڰľ档
ҵûа취ˣҵóŵʱãʱҶԼоԵĿģһҪʱעҵĶҪ˯ŵʱһ֪ͨ㣬ǼһΣǳѵʱң㶨и취㲻ҵյķһֵİΣˣҲŵùģڿβǸСڵʹˣҲడ
Ļ˰ʾ˼˵ֻҪŵ״̬ҾͲʧȥʶԼʶս𣿡
˼ѵʲôĺð취𣿡
ǵģֻҪҽ󣬾˯ˣֻҪս½㣬ôͿջԼҲõĻ鷳ˡ
Сӣ˺ܹؼһ㡣ҵ֮ԻռʶҪĶʾģѪѪΪóͬɱ˵ֻҪսһܶѪôֻҪҲڣҵͻ˲㣬ղ˵һӦòϲġҸղĻҲңڵϷչĲΪҵĲʶڿսôսķͻһȻʺ㣬һСģҪ˵ɱ̵ˣ˵㶼ᱻɱأܽܵĽ֡
ƲŷԼҪĶҲԣû̫Ѫ֤սңڰ˵ûҪðԴĵˣֻԼʤʱðͻⷢͷ۵Ⱑ
Ҹղ˵ܽķҲãҪսһսһ߹עҵ״̬ĵսĸ죬Ķĺ鷳Ļģð羹Ȼ䵽ز𡣡
Ǹ⣬ҪԿעͬʱսΰɡ˲Զսʲô˶ãֻҪľҶͬɰ̵ˣôƾͻЩ˵ƷԼڷ״̬»ô
ϵֳСĵԼΡѾǻ֮ĵطˣκ˶пܡ뿴˵ݣپǷ֡
ܺãս˫һˮ֮ߣǿɱˣ롣һߵ֮ߡȻľҶ֮˹ϵǵжԣҲͬˣôǵƷĻƲΪʲô⣬ҪһǣҪغԼݣܱ˷ԼɵģǸ͵߲֪ڲڸҪעġ
ΪһֱͰ˵Ҳʼձѵ״̬ƲٴλֱӾ͵õ˰ǺɫĲֱǿĲ۳ʵ壬ΧԼߣһͿԱ֤κ˷Լˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ս˫֪Ѿ˱˵Ŀꡣ֮ǰΪ˷սģ˫һ̵ļ仰ñ̹ϵͲô̲˫һԲϣʹ˿ʼսдɣ˫ڳʵȽϽӽΪ˫û̫ĳԹ̶Լɱ֣Ҿ˽֣˫ԶԷʵ˽⣬ҲԸĶֶ׼ս
ʱǸоһǿޱȵĲڸ˫ҪͣµģǸᡣ˿񱩵ĲǿĲ֪ʲôͷŵǺܻ֣̿Ķ־ԲǿӦġ׼ʱһӰ볡ϣҶ˵ͿʼɱˡȻαװİƣѡĿ˳۵̣ҳ־ϵеɱ̵İƶǺ˽⣬֪õѡ
ΪƵ˫ͬʱƶݣ֮ĸ֡ʹø߼ǰɱˡ̶ֺܿ־壬Ϳʵ廯ĲˮӰҲ˵ԵĶǳԽˮӰĸ֡Ҳ֣֪ԼĴûôµĸֵģҴڰƱֳʵӰҲȲ
ε飬ȫԼĲȫðġΪŵԭ򣬰ƿɵʹúɫĲаǿĲʱ˿õĵ⣬ȻǸ߼ǶɫĲ˵ٵľͿɡƲɵ룬ѹ˱ǺƽʱһԸ֣ԭǿβ˵ͨ߼ĹŸ˺ǣֻԼͬǿ͹ˡ
ҲΪβûзĴӡɡ˽˰󣬰벻ʤľβжôľβĴǿĻᶼ٣ôлôķӡβأڵһʶ¿ưĲս󣬰Ƹоһ㡣ΪǲûֵڿʼͻϮ˼˺̷Ӧʼڰ˵£ðķʽսȡ˲ĳɼ
֧޷׼㿪ʶеİ˵ˣСӣҶĹʵ廯ĲûãͿˡҧһ£ĺͰ˵һ֧Ƶ嶼ͱɫĲסڵϣĹƵһëûŪˡ̵绹һ˵Ϊ˸ղŵľ飬ΰĶ˵㣬ǰհ˼Ӳ⣬ȻˮݵߵĵһͿвıȻȫûˡ
һĹµ⣬һĹȫЧ£ûãû뵽ҪǾȫˡе̿ߴˣǲҪȥкУ֮ûʵߣѾ
ܿһͲͷˣƿʼǹڹͬʱƻںͰ죬ʵ廯Ĳȷʵвķ󲿷ʱ䶼ǰȫˡ
֪˼Сӡ˵Ϊ̫Ĳ㹥½Ҳû취Ͼô࣬ùͲ÷Ͳ˵ڲɵȫҲһ⡣ڳǰƹ۲һ½ս˫Ȼѡ㹻ʤûܵļޣ˳ɵ
ŪˣҲ˼ʵ廯ĲǿûΪűһβغ׵ķҲɣһβķҲ˴ƹҲ˵˲ܵ˵ĹϰߣͻҵķصĵˣǾ鷳ˡԵȻһǻᰴսܵ˵Ľõս
Сӣ̫СҵˣغǼһķβҲǶģҪ֪һ㣬غ׹ǲĶˣҿûʸΪβеһԱһβõģôʸΪβޡǵõʱͨг𣬲Ҫ˵ңǼһҲԽغס
ੲݵİðƺܷѵһεİ绰ϣᱬһϣðƴΪԾôһ̲ӵĲ޴̿ˡгĴһ￴ȥǺǿûǰĻǹ˰ɣһβԴܣͨ޻ͨ𡣡ǼһôһβԴܣ
ȻлĻҵغףȻг磬Ǽһ֡غ׾һΣٴ򣬽϶һ
սʱ򣬰ڷһ㣬ͣķڰǣսǳӰ죬üοɱ˵Ļᣬǰǲܴģھƫλãϵʵ廯ӵкǿķҪҲˡ˵ˣƾƵı£⼸Ҳڻᱻ˴С
ڣǿһ뵽Ҫӣʱڣֻʣĸˡ׼ӵٶ׷ɱ緢˻Сӵȵȣɱ˰죬ҵˣĻһֻֽãҲҵֶΡ
ȻҲɰǲûռԼ壬ԼǻѰĹؼ粻ǣһԿս˵Լʲô԰ƻͬˡڰҪ£վԭزȫıˡ
ƷֵĿƣɰʹáڰ£ֵĲʼ˶ƻʵɿıߵӣȻͳ뿪˰Ƶ壬ɵĿʼȻƵֻǲʹãǰҲоߵĻϵİ硣
ֳĲߴֱ۴ϸҲֱֻôٶȴĿšɫߺɫһӳһ׵̣ߴӺ󲱴룬ʺȻӦĻᶼûСʣµ̣ǿȻǰıǳ׳ңϧصֱȴûͱɫ߸ɵˡ
ȫ𣬰ûгûռݰƸ壬ֵĿȨ˰ƣðƷˡղôõģƺƵġи뷨ҰѽʽͷųȥôҵսӰ죬ԽˣӦòɡ
̫ˣҪ뿪ĲҪͶܶྫΪʵԭԿߣΪа˸ͷ㲻УҲĻֻߺԼѡһƣⲢõβû취ãֻµĶͷ߲ſԡ
ô˵Ǻ͸ղŵһûȫķˣǰɡڵõ϶Ļش󣬰̾˿뿪ʶռ䣬ҲΪûܿ˳˯
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ûҵĽ취ƿʼԥǷ̻ȥˣȻûаᷢʲô˺ڵ£ûнķڻȥʰǰƾȽϻĵط죬ҲҪиİ취С
ʱҲѰ磬ǰβסįҪǰ⣬ԭʵֵĿܡȻˣƺͰʱ򣬲Ҫ⣬漰˺ܶĶϾܴβޣļʶҪȰǿĶࡣ
˵ǰǺõ˲S󣬲һԾΪβеĵڶǿߡǾ֪ڲSϣҵһĵһΪSĽĽܷȥƺˣҵǸҲʹͨѵS𣿡ԳħӲĽƷǴ˵ǰѽиȱڣǾβɵģڴĽȴûǰѽҲʲôԭ򣬰ƺ֪
ڰֱԲ˵βûʲôرķӦȻа񣬵ȴ¹ڰƵĻʵҲ˵ԼıҲǱġβԿβĲҾ㲻սҾΪŰܸղ˵ʲôʹͨⲻܣҿãΪҵĹϵõĻǸʼõļһҪԼϵȻҵǲġԭ⣬Ʋ֪ͨԭ򣬼ǵôƺһ͵İйأǸǴʹͨĹؼˡ
ڲSһֱԴҵõԺ󣬾Ͱȥˣֻе;βսʱùһΣʱûóôĵءˣSܴ󣬲ٳɫѽΪԭͣ˲ټٻЩٻҲòSӦֻͬĽбȽϺõһѶѡֻǷSֻôŵ㣬ʲôʸղءôᵽSǲǴ⡣ҿ԰Լ㣬Sܣҿ԰ѽ㣬ıҵǲκ˵ģҲСSǰǿԴȪȻϸˡSӵ˽ֻ꣬Ǳܴڵģż뿪һʱԣ뿪ʱ䳤ˣʧȥĽͻɢ
˰ĻȤꣿûԼڣͿϸԼˡǲSĽ꣬ǻû˶ãĻٴʧˡΪS̫ãѽҲմȾҵϰߣƲ˵Ҳᷴס㣬ˣԣǲѣһǽ㲻Ҫ֪ǰС˵ģǼȻΣգеĺá
˴裬ƾбҪͰⷽ湵ͨһ¡ղ˵ǸвSͨļһһرԽתڣռݱ˵塣ԳһѡһЩáǴһߣΪѪ̱ǼһȥˡΪ֪ҵļһܣԽпҵ塣ҵ屻ˣôǼһϰ߿ǲºģҲʧȥѵĻˡӡУûƵߵֿķԴ֪ԼҵͨĹϵҲʼԼ᲻ΪĿ꣬ҵİ취źá
оȻôļһķ綼Ծˣķ໹ǲģǲ̫࣬Ҳֻķˡ㲻õģеһǲǰһУҪǰһѪѡҲ˵ҪѣǰˣκζԡǸһķôȻԺҽȴʹҵǼһＴʹõ壬ȴ޷ҽҲûá
ƷˣȻ֪Ųţ˵ٿô˼ɵ㣬Ͼת֮ĶҸ̫ԴҲʲô¡뵽⣬־òԣԼӦǷǳõˣ綼ôΪԼʵڹҲȴ壬Ӧòܾ
˵ҲõΪҵһ꣬ҪҵĹϿԺȵģҲֻоβˣ˵ǼһȻܴǼȻ㶼֪ôȻѾйֹһεתӦѾܲˣļһ㶼δӮˣοڡңҪǼһｻ֣Խٻ壬תɱΪĵȫöĵġ
˰ı֤ƷˣԵβ޴սҲܸȤҲˡսʱ˵ʵβޣˣҺսģôҲòǣȻߣҲǱˡ
ߣұʹշǣûɱǣȻһҲ߲ˣ֮ǰ߹ģغ׾Ǹʱ򣬵ʱȥ׷ͽг磬ҿûغֻǿȥķŴӵ
ԭˣǸǲıغ˵ˣа򣬽غ׸Ҳɱ˰£ǲ𡣲ʸغ׽֣̫ô࣬˵ı²˵ûõSǰҺҵʵһ㣬ҵʱҲͺࡣ˲SֻҵǿˣҵҲһԴңǿˣҲǿˡΪ㣬гԽһβ޵ʵӦú޲ģ£ԼҪٴô壬ʸȼˡ
£Լʲô˼ѵ粻ɵԼ𣿡԰ĻƸе֡
ԼƵĺܺáҵ˼ǣûνԼԼͱСҪ֪ҵ绹СҵǿĶ࣬ҪΪԭ򡣶ҿԽģǿֻпԼ
ǿֻпԼ仰һ˰ƣԼˣΪʲôҪִڰأʹðôеĵĶˡ֪˰ĴںԼѾѧͨȻֻԼĲٻе㲻̫ܣٻ֮ĻС˼Ҫһ㣬СԼǿŬǿԼʵô˰ЩأѵҪԼŬ𣬵ȻСȻʣµУкüƲƾʵûʲôգˣӦⲻ
̫СԼˣΪһֶΣǱƴֶΣûҪеսãƾԼĲԼſʹҲǿһսˣϢɡ
ͻȻ˸뷨߿ԣôҳȥˣ´ټɡƽ˶Իʱһ±ˣ뵽õİ취ˣֻԼͲᱻƣͲ˺Լ뱣ˡ
ʱشˣƼȻ⣬Ȼˡʱ뾮ҰԼѧüûˣܲϰӰʰӪĶʽˡ
·ĵطƿʱϵߣʬȫˣǱԼӵ˴ȥˡ⣬ƸǸеԼ뷨ȷɱЩˣǿȻԼˣõʱ˷ѵ̫ˡϸĻ뵱ʱ龰ԼģսֻҪԼ㹻СģͬԺ˵ɱЩˣʱ߲࣬ȴԱ֤ûκ˷ĵط
õ֤֪ԼôԼҲˣܵ飬׼ϢһߺܵԼʱ뵽ˣʱѡƺЩźΣڲ֪ӦͿһҪԼģǿ˵˵еģҪ֪㵱ʱ˵˳ǵʱһֱôðİƾԲȥġ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
̴УŴڵϣϵĺˮһСϪƵģͣѵǳļ࣬Ϊɱĸ磬˷κʱ䡣οʱҪɱ⣬һܵˣơ
ÿѵĺ࣬ϢһµʱԺоͻͰƵÿ뵽ƣͱøӿ̿ࡣͬų֪һ㣬νţû¿๦ǲгԽƽ˵Ļġǵ죬ͰսʱðƶŲûУܡҲףȻƵ󣬿ʵǼ򵥵˵ģƵѵ֪ʲôӵģǰԼͰƱֻ˵ǰƵϢɡ
ٴ뵽ˬˣϢվ׼ʱһ˴˽Ǵ衣ѵ⣬ǿôõҲɵĶ࣬õ岻׻ðԸղϢ˲һ
öϢһģֻƴѵõģû㹻Ϣֻ˺ԼҸѵƻܺʣҪѵǴԤõģ˻ġ
ûͣѵôش裬ҾԼԶԶǿڵǱǰǿ˺ܶ࣬Ǹʱ϶Ҳûͣ϶ҲнұҪԽſԡʱΪո뵽ǰƣָľǰƣڴĶ뵱ȻΪ
̫żдƾڵдȻӮٿԵסһģڵʵҲԺһսˡңĿֻɱҪɱˣҪһҪɱǿʵĻڵʵѾ㹻ˡ
Ūˣûͣ£ΪһߣҪɱˣȷʵҪһʵǿſԣܵû㹻ʵû취ϴҵģΪ㣬һҪĸǿĴſԡգƴܣⱾûʲôһܿĿʱҲܡǰõǣûƶλþʹ˵һʹӡĴܴ˼ʵĳ̶ȡ˵֮ô뿪ƾһҪء
ŶĪҪܵ˲㻹ʲôҲ֪ģ
Ӧ˵˰ɣʱ˵ҪһˣҪɱһˡ
϶ҪɱģҵĿһҵʱΪ˼ҪˣҪʲôˣľҶҵӡУľҶû̫ĸ֣ڵʵľҶûԶ㹹вġͷȻܴ󣬿Ǿңû㹻׼ҲӦеĶЩϹͷûʲôɫˡҲǼһȻûʲôߵ֣ʵܻȥҺһľβˣҲĵ£ӦÿԺһսͬΪ̵ĸҲڵľҶսֻҲ͸ֲʤѣУͿҲĶ֣ΪǸḻս飬㻹䡣˵⼸ˣѵлʲôҲ֪ĸ𣿡һֱľҶܹעľҶĸҲ
ƺһ˰ɣҲǣ䲢鱨ҲôɿͣѵųЦ˵
Ҫ˵ֽһˣҩʦˣµľҶ鱨㱨ĻʹͬʱȻ鱨ȤľҶƺһˣǰƣڱΪľҶɫħսǵԳһٸߣȫɱаʮ˸̡⻰һ˵ȤϾˣȴ޺޵ҧѵˣû뵽ƾȻ˿졣ղɱһٶߣûôϾڵҲ㣬ǵʮ˸̺֪ԼǺͰвࡣ
ȷ鱨׼ȷ𣬶
ǵģ鱨󣬾ͳȥǳսҴߣҲΪ鱨ıȽ㡣Һȷ鱨ʵԣһаƵļһأҶûȻ˵ʵ
𣿿ӦǵɡˣҴߣôӦ֪˰õʲôɣǲǺɫΪء룬ӦǰɣڴȻʱôʵ尡⡣
ʲôɫǼһ˵õһֵľݣһƬֳУɱ˵ģֻʱ򣬲еĲɱ˴һҡˣ˵ĺɫʲô
ⲻҪ֪⣬ˣ֪ˡɻĪǰûðѣֻǿԼʵĳɼԴ֪˰Ƽҵܺ󣬾ŵõΪԼΪʹͨокͰйصĴ˵Ӵ˵֪ǿҲǰƼѪѵģԵʱ贴ת֮ĿǰƼҵˡѧеΪ˵ҪѰҪһôѧеͿðƼҵ壬ʹˡо룬跢Ӱҵĵһ⣬ûֵĴ˵ۣ˵ѰѡٽʶİƼҵƵȥˣʹͬİƵ游ҲսϡӴ˴԰Ƽ岻κϣˣȻǰ˵ƵĸҲͬĵ·ڰƵ游Ǹʱת֮ѾˣʱȻʣҴҲ֣ԼҲͼоȥˣֱ֣ľҶ
ڣƳһߣлỽѰ硣ʱЩԥ֪ðѣҪƾأôȡʱ򣬻߻㣬°ѡԼͨ߶ôοǿİ硣ΪԼˣð翴˳ۡܿʶɰʱ򣬰δؾͻѣƾԼı£߿ðѣʱ乻ˣ㹻£磬ͰϵԶĴȥ
ǣ迪ʼǣһҪҪơҪӵдۣԴʱƻ˰磬ô˵ûðƵˡҪƣлǿβ֮һ磬ֻҪˣͿԳΪ޵еĴڣǲҵдֵòˡѡⲻǺܺð죬ҲѵľءܿˣȥץƣҪתʱץ˰ƣðƣץĻͻ׼
ȴ֪ΪԼ֮ǰɫı֣ôע⵽ĵֶһ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ Σ
ƻصľҶȻؼԼúһ¡ԴϴκѧȥƾûعңڽһֱŰƵ⣬ˣҪעһˡ֮󣬰ȥݷ׼Լ˵ڵľҶУǹ¶ˣϤĳгһʱʦĺ죬ˣϸҲǰƵʦˣڵ̿ǰƵõĽ̵ÿʲôʱȥģҲܿԵõĻشν⣬Ҳ֪
æǿƽȴܿķϵ¡ӰƵľò֪ƽ⡣ƣ鷳̫ˣǸ˵˵ô𣿡
ǵĻӰˣ뵽˲ʧȥʶķܼ򵥣ֻҪҲʹǸͲκβõ·ϾôĿ㻹е㱾£ұ㲻ǸҲúܶˡ
̫ˣˣǿľԼôÿƵĻͲȥܡõѡ񣬲ϾѾǸã㲻̫ϧ𣿡
ԶãҪǸʱһõġ¹ľҶӵҲᾭʹǸġ룬ӦÿԶҷˣѾǸˣǰԲˡ
˰ƵĻҲοľҶĺʼչעˣƣ˺עǴǲ忪ʼڴջ뿪ľҶ˻ǸӤʱͺע⣬ԭڵľβ˶˵̬֪Ǿ¹öȴȫûкת˵ǣջҵ˿ϽӽˣǰƣȻ·ĿͬѧڵľҶһܳɫˣѾôˡƣС֪ܵļ͵ᣬҳĲӣѵҲǷľҶ㻵¡ӵҲ鱨֪ǺܺõĺӣȻǰĺˣ鷳ǣͰ罨ϵ֪ʱʼǺܿģϾľҶֶһǿߡ֮ľǵǣԷĻܵİƿƲסȻϣǰ֪˰ڻʧصˡҺãڻҵ˷
̫ˣôͶˡãи·ҪȥɣʲôʱܻںˣӰٳˣȥμӡպƣƾˡ
ٳǼһһСΪӰƺҪİҺ֣¹־ϵĹϵΪʲôƫƫҪȥ¹ȥأһҰ룬ҺûʲôɣǼѡ벻벻ҰôԼȤ
ô˵ƣҰǷӰˣ˵ʱ򲻿ֱ֣ͬˣҲýӰˣȥɰ̴ʱɱô˵԰Ƶ̬ȣеͷˡ
ĺˣӰˣҲôµģûңΪʲôȥ
ɰ̵־ϹʱʹˡӰͬľ˵ģڲڴӣ뵽˺˹ϵõˣԾ㣬ô򵥡
ЩͷԣҰ޶ľҶȤˣΪͬͬľΪͬϧǰƺҰ޲ûʲôȻһμ棬Ұ޾Ͷ԰ƵʵȤͰƽֵģǸʱҰ޺ڵҰкܴĲͬǸʱҰޣȫɱȡ֣ɱҵԼڵ֤ݡڵҰޣѾǷӰˣĿɱɰ̵ˡңҰ޵ķƣһѪҲǱ˵ģô᲻ԼӡҰҲûȥѵΪԼ˵Ĺϵ
ӰʽʱľҶУ˵֣ǵʱ˲ڣҲΪȥˣͲҪܾˣȥһΰɡ˵
ѵԼ;սʱ򣬲ϣԼһս𣿰ƲŲҰֻΪԼ˵ĹϵþԼģʼΪҰԼ֣ԼľǷӦɰӡƶԴ˿£ǰҲԼľݾʸҰޣǿɰӣľҲʧȥǿȡοڵİ˰磬ʵڲˣų磬غ׻
뵽ƻش𣬡Ӱˣһȥɰ̴ġֻԼȥ˳ҵѧǣǳЩʶأ
ɰľҶͬˣûΣգѧȥɣҵ߽ԼҲкôģѧڻûк߽ľ飬ǸĻᡣˣȥϢһ£Ҫˣʱ˹СӻһȥġȻ¹ķݡ
ƻȥ֪ͨԼѧ󣬾Ϳʼ׼Ȼɰ̴岻ǺԶҪЩ⣬㶫ܱҪõʱûеĺá
׼ʱ̴Ҳͬʱ׼ϣԳɹİҶĺȤֻôˣҪ𣿡
ˣҵõ鱨Ǹǿߣʵ˵ûյԸҪİ֣һҪģһսʱľҶ߼룬ҴʮȥҲΪ
鱨Ҷˣ벻͵ϮҵľȻһǰҸĺܲҰǿһǺܿģôǿ壬ȫҪκε׼Ϳֱʹˣڴ
Ҳȷƻľ罵ô²ģʽ˭õģֻ벻ͨΪʲôȳĸ˻ǿ
ʱȷʵˣ͵Ϯҵ˸Ӳߣұע⵽ģǸʱ򣬳ĸƷͳˣôġԤǸƷʵǸǿҲûжˣڵǿǸʱ֪͡Ǹһҵת֮᲻Ӱءˣɡ迴һȺȥڴǿˣڻ̲סȥѾǿ򣬲ʲôģĵ뿪ˡ
ǳûã鱨Ƴȥɰ̴壬˵ǸϢȻ벻˵£ľҶץ߰ƣΪǲɵ񣬱ļƻľҶĸȣȰ뿪ľҶĻŶ֣ڰôϣܸˡ
ľҶСӳȥɰ̴壬ǰϣϵСӣ˹ǶӣΪоҰڡѵʱһĻĺѵãǰƲ֪Ѿ˵ȥɰ̵·ˣ֪ûߣҲһߣÿǰһͳΣսһ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
СӹȻ鷳ġ¹迴ߵС̾˿ô죬ʦ϶ôģܸչһ°Ƶɡ˹Сһ˵ͬʱ˿ԶԶںİƺ;ҰҲ̾һȻԼѧܣˣô˵ҲˣȻô
ӳ󣬰ƺ;Ұܿں棬Լѧˣа˹ڣº˰˹϶æչ˵ġѵõǶΣȻ߱߳ԣﻹʱ˵ˣ˹ʦҲܾûˣѵõĻᣬһΡˡ
˹ͺѾˣȬ˻ԶεĻȷҰǰ˹ѧȻѾ쵼ˣǻѧô˹ƵæҲӦõˡ¹ҲˣСȻӰ·ҲǵģôСͽô鷳Ҳ̫˰ɣǻ̶ѡ
̵ʱƲҲҪ̵ֻǶѧѡȷʵûμӵһ̿ǰƾҪӰǣ¹ȫܾˡ¹ӰģͺĲԼĲ࣬ûʸô˷ѣװ׷һĲεĲǿģȫҪĲƽʱҪͣĳԶ䣬ûжĲȥŪӰȻӰĹԵֵҪвòſԡҰͬһҲûҪ˵ΪǵʵҪǣȴͬʱܾˡ
ҰɰԼ·ĽĽҰˣֻҪͰһ߱ȽԶ·Ұ˫ȾòˣǰƱһߵġƺ;ҰԼǴʲôʱʼģֻҪһԶ·ͻ״̬ʱӦûǰƺľСһʱءȻǵþʱ䣬ǼǵõģҰ֮źͰ˵һСŤ˽ţʱҰԵϡͿİҲûܷӦûھҰŤ˽ǰɹȣֻаƱžҰߡǴУҰһֱŹع״̬Ժ󣬾Ұλþ͹̶ڰƵĻˣҰҲϰˣһƽȫʲôԣһͬ鶼һϰˣûҷԾء
ôĽ𣬶ΣôҲҸŮѲŶԣǵ䶼СˣӦÿЩˡͰ£ӦǱĶġ˹ԼѧЦ
ˣҲ֪ǼһѧôĻһҵļƤͣЩԶθڶӰ졣˵ˣŮѣ˰ҲұİƣȻĳκܲ˵
Ů֮Ҫص㣬Ȼ׷ܴ󵨣ҪĻǲǰǰȴͬƽʱ;ҰһֶͨˣҪ֪ʱ˹ͺ»򸾶ôǵĻϣΪɰİƺ;ҰȻ󵨵ĶࡣֻһƶԾҰĳ谮ҲľҶŮĽģƽʱһ·һ㶫ҲǱϣþҰһֱϰ߲ͬͨĳУŮᣬû˾ðƵıʲôľҶǸߴ壬߶㿴ͨ˲̫һ԰ƵŮǷǳ͵ģǶԾҰĽҪͬʱҲķҪԼɷҲ˴Ĳ˶԰ûӡ
һа˿ĵߣԶǰ棬Ѿλˣע⵽˰Ƶ˵ĵΪĿģȦʱͲðˡǺܿ˾ڰ˹ʱͷǴҪˣܲУɱ˹õѡˣ˸̰æץסƸаա
̫С˰˹꣬ڼȦʱͲ˵˵Ĵڡ˵λãͿжϳԷ϶ǵˣ֣˶ͣ£ǰѾǳĵڶˣƵѧҲȻ˰˹¹Ͷξ͸˵ˡͣµͬʱƺ;ҰҲˡƱȰ˹껹ĸо˵Ĵڣ֮ǰ̫Զôк˵繥
Ƶı²СҲûﵽ˹ôĳ̶ȣ緢ֵ˵ԭܼ򵥣Ǵ豩¶ݡͰϵ󣬰ҲӵĳΪˣԴһŨŨζƺԶͲˣƿȷߣˣôǿҵζˣֻдˣ벻ǿа
Ҳĵˣ̾뵽ӦǴΪԼģ֮ǰı˴ȤСԾḻİ˹ΪģƵ˵˹ʦд裬κ鷳ˡԴӳΪ̺ðƽһʦģѧУʦͺ⣬˹ˡ
û´ĿӦңҵȤˣһ̫ǿ밢˹ʦҵѧ;ҰߣҸסǡƶԴǵжҲѡλüľҶɰ̵УԱ֤Լһ볯ĸ򶼲ܡ
ûôξͺ鷳ˡһΪǰô£ȻʵѾˣµӦҲŶԣҲεĶӳҪҵģ⼸ӶľҶδϣ費ôӦļһ²ʵġ˹ؼʱ򣬺ԥĳеҪ
ȻΪ˹ĻжǰƲô˵ģ˹ʦ˵ֱӣµôܴزȥҲͬоԵİտ԰ȫĻȥҴĵط֪һȺǲһģȴ뿪˳һЩˣôаճɹ뿪˳ĻԴŴȥءȰ˹Ƽ˵֪ģҰͿ쵽ˣûк;ҰǰǾԲģʦкˣ£ǺҲܵġһСЦա
֮󣬰ƿʼԸԼѧˣҪӰ˹ʦУʵҪǵķݣ̫ð˹ʦǵǰǵģСӵ
ڵȣĿ궼֪ͣѾûбҪˣѾ˷ˡʼڣ̫ˣе߱¶ĿꡣȻˣ¶ʱˡǣ˳˰ǰ档
ƿ˶ԺüͷԭǴˣô鷳ˣɵ֮սдͶָӣ˵ķҲԳˮƽˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
˳֣ٴκͰ˹С˵˹ʦı£֪ĵطܲҷĿҡ뿪ðЩҲһ㣬Ǿ͸ˣˡ
ðɣҴӦ㣬ҲҪӦңһҪŻ
ţİɣȻԳɰ̵ķȥ϶˵ϣǵȥμӷӰۣڿɻǷʱ򡣽ЩһǵҪء
ԼСġ˵꣬˹һͷȵĳ˳˹ȥϵļҲ˰ƺͰ˹ĻԵ˵ƽ͸Ű˹˹ȥ
Ϊ˹ǿʼԭصİȻ׼Լ¶ų֡ҲҶ֪˹ƾԼ£Ҳ㹻Ӧˡǣ˹ѸٵĴǰˣֱͣӳ˹ȥе˶һ£ͳᣬľҶȫӰ˹򿪵Ŀյ뿪ˡ
ͻȻһ£Ȼе˶׷ȥɱǼһһҲ
ʱ˹Ѿ뿪һξ룬Ƿɿ׷ȥ˾ǾĽܡ˹귢ֳɹĴ˼ȫĵˣ԰Ǳ߶ٷ˵ģҲЦһ£ζ죬Դ˺󣬾ȫӰƵָˣֵǣȻһܾ뷨ûСһԭǰƵʵϴһԸ͹Եʱͼʶʤģǰƽ΢ЦȻһֿĸо԰ƵĻȫţûһ㻳ɡʱҲ˾ѵľ벻Ҫ̫Զ󣬻Ҫȥ֧Ԯơ԰ƵǳͬģԴҲΪԭǾãǿҲȴ˵е֮һҪһ㡣
ԭؾʣ°ƺͶˣ˶һߵĴ衣ղŰ˹˼ˣΪ׷ٶȣûüɱˣֻˣѾն׷ȥ
Ŷƴһ΢Ц˵ǰֻһˣ˶ˣĪôаգһԴңȻ֪ǿƺ̫Сˡ
ղŶȫ뿪˴֪赽ˡȻܺ棬边ȻӰƣǲʵĶǲġȻа˵ĴɱƣǴǻ׽ƣԼȻ˴ļ룬ˡ֪ľҶɫħѾˡҲͬʣеͬ˹뿪˵аնԸԼпµˣƺ̫СءұϾǰ̫СңĺܿġҪԻƣðƷǵ⣬󵼰ơ
Ƕ֪ƺǵĿģԮλö֪ҲǳͷֻۣҪԸֻԸ裬вСİգͬʱˣʤʵڲ󣬳Ƕð϶Իʤϧûһɱ裬ԼаϢ֪鷳͸ˡ
һʼʱ򣬰Ҳ¹Դ⣬ϸһ룬ǷˡǻȻãԴǿͲֻǻۿԽˣ¹׼Ȼ£¹뿪ĺáƶٶƣǾ۶Ǵ趼֪֪˵˵Ŀλãƿڹؼʱá
ƲϲϻˣΪ˸˹Ǹʱ䣬òһʱ䣬²òðʱѪζӰ졣֪ľҶͽҾͲϡһҽߡȻһ˵ҽս治ǺǿԴҼ˸ִ˺󣬾ͳ׸ıܹΪţʵ϶ǿϧĺܣΪһҽߵ㣬иܴȱ㣬Ǿǳ˽ҽƵ⣬Զ̵Ĺܲִ˶ˣҲԱȸִĸáǡǸóߣҲĻᡣհƵϰߣ˵͸óˣΪʱ䣬ڵȣȶĻش
Ȼûʧȷʵܴҽߵ㶼Կĺ벻ҽҲѣڣҾʶһҵı°ɡϧǣֻͿʼˡ
֮սʼˣƹȻԼĿͣĹ£ȫûֻвͣĶܡȻûлȴҲûΪˡƵǿĵĲҲ٣ȻƶٶȿĵشĻǲСģȥԼӦʣĸ࣬ôʤֻҲʵ˰ĳ̶ȣȫ˲ǰҲ϶лֵǿһԲ׶㿪õĻԼҲˡͶԤƾɱơ
ƶԺͶҲԼ뷨ûʲôԶ̹ĶȫǸӡ˱ȵľǲ˭ĸɾͶ෴ĿƶԼʵģ۲ʱþβȻǵһ˰ĲôƿԺ˲Уǹԣ̵ĲӦòֻ࣬ȹԲѣǰԼˡĲаöȱҪ׵˶ֻҪжǾǶˡ
ֻǵԸĽڻиڳ϶ͬʲôӣԼҲΪõĻˣƸоѾ˽ֵʱ͵͵ߵԼȥˡҲ϶õ˴ʾ⣬ӿʼΧŰƴתֻͣڰǰƺΪ˽ʡƶķΧһ
ͻȻʧ󣬽ŲȵĵطƺЩ̦һȻܿĵ˲䣬԰ƵʵԿһι֪϶Ƕ¶ΪľԼעӺ͵Ϯ
ôǵɣ̿ʼӡβͬش˫ӡȻװģƸıӡ̳ͬʱҲͨһ߾ʹӰƵϮ
ƺƣ۴ô֣ҲԿʱԻסȻöʹĹӲƴһ£ԼٳûɵϧĹͨǻģƲסߵĻ߾ͻ᲻ͣĹƣͿһһ֡ǿߵĻҲͱ¶˰ƿԽðʵ
㹻ʱĻƻ߿뵽һȫĽϧǣƲ¹裬ʱҲܽȣûжʱðƿǣѡð˵ΣռԼ˰Ǹɴʲôܣʼļƻðɱء
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮһ ս
ʱǣڰƵǰ˫ŲĹâУԺܲҡƵıһߣ˵ǣûվߵͷϣԶԶվں濴šûиų֣ΪΪԸһˣжܹˣԼϣѾǺܸˣԼûҪų֡
ڴƺǿû֪˰ƶԸһٶ˵ַ̫šľ罵Ҳ˽⣬ǶԸõ԰ƵȤֻлõ磬ΪƵʵ㹻в˵ҲԱƽƣֻΪ˱նѡ
Ƶȷû¹Բ̶̵ʱУ뵽˰취ƾƵĸоĸһ㣬ԭزôӦԼͷײУȻ󱻶չȥĻƱץһġȻǲ߼ײͬʱһշ˫ַɿĽӡͷϵͬʱǰ㣬ְͷϣдȡ̷һеĶȻװģƲʲôֻǴٻͨޣȫӰƵƲ뱻֪ԼʹԼҵֻͨøٶԻһ£ļƻɹˣ豻ŪĺܳԾסˡ+ƵݵĺܣǷʱѾ˰ƵӣȻԹԵٻĴŹ֡ŰƵֱӶŶŴͣҧ˹ȥ˿档
ڰƷʱ򣬶ҲԼߵͰͬĸ߶ȣ鱨֪ûôױļл϶İ취ֻͻȻı仯öֲˣٻ߾Ȼ˰ƵԼ
Ҳôױ򵹵ģ˫ְͷ߸ߵ𣬱ܿߵĹͬʱСİƵĹڰƵĿ£ȻߵĸӲ̫󣬵Ҳô׶ܵġȻúܴͷ£βȴƹ˹ȥеĶûжܵأֻӲߵǳ󣬶Ա켸ٶȵȥڵĶûȻڿУȴСĵĶŵ棬ŰƵĵش
ǹԵˣ֮ǰһֱ¶ֻעУȫȫϣԷɿٶȿ˶ıһֻ׼붵ıġεĹˣ㶵ҽҲãҲû֮أֱӾͿˡΪղŵķ㣬ﻹȽԶˣֻܿԼˡ
ڰƶֹʱ򣬶Ҳ˰ƣȻԼʧܲʱû˫ִŲԼٶİƻ˹ȥǶĸ֮ȻֻҪƲУˣǰҲԱܲĹλãһұۣһؿڣֻҪУôұ۾ʱãܽӡؿڵļˣðƺֱӰƵжȻֻǶͰ˵ôƿ϶ԥĸɵȻȥҽơڲͬɱ˶һǿĴһߣȷƾԲԼðա
ӮˣƹȻܾ˵£ƶϵĿޣϧΪֵλ̫ҳʱƲ˳֣ҲûȫϣȻ˶ıģȴûд̵Ĺ޷ơҲûڶϺһţ˳Ʊܿ˶ֵ
˵Ķˤڵϣ԰ƵȻ˲١ΪԴܰƵģû뵽Ƴ˲׵ʵ⣬ôϵĵطдڣѾǸˡǻ˵ˣûдڣҲᱻ߹һϵеʧܡȻڶʧȥսȴˣΪѾߣҲʧȥ˸׷ɱĻᡣ
ǳãĺܲǵڶμ˰ɣơһұˣֻһڣƺ˱ĻᰡҶû뵽㾹ȻҲµȻԿٻͨޣĲô뿪ľҶ߰ɣ̴壬ԵõһõĶúÿһ°ɡ豻ǸٵĿɵˣԸղŲûܵһʱ¶Դʵǿö˵ġǿİƣȤŨˡ
ܵõ˵̿佱Һҡ鲻ҪǣҪõĶ̴һûСľҶĻ飬Ӱ˵ָȵȵȵȡȫûȥǵıҪҲİ׳գ㼸仰Ϳȥġ㻹ľҶ̣˵ҿһSɱء
СһȻɱҡܺãһҪñȥˡɡ
ƳƵԼĺղźͶսȻĵĲ࣬ԴͱȰƶǿУƲ˿Ĵ⡣ãҪԵľֻһ裬Բȥˡ
վͷϣָߺģŰƳ蹥˹ȥܷɣƣٻͨ޶Ըû⣬ǶԸһաȻ˵ٶȲˣ˵ʱ򣬰ƺѾǰ뷨Լջͨޣһ⣬ȻͿԳŰʧȥŵصʱ򣬻ƣȥȴû뵽ջͨ޵뷨ûʵ֣ߺޱ仯ļ
תҲֻǱڲܿԼܿĶһ㿪ô£ҾȻղȥ
㱻Ϊֻ̣ΪҲ˺͸ִ˵ͬѧԭô򵥵¶벻ףջͨޣҲҪõͨ޵ͬ⣬һֻҵģôջȥûʹҡٶȻȻ¾ͿҪˡͼŭ裬ܿͺԼĶ໰ˡʲôˣôᱻСŭֻ˷ʱ䣬ղʲô˵ֱӹĻٿԱŴûзſĻᣬմöƣҲԳûɱһʱпָܻĵˡ
ƺСˣܲԿҵͨޡܿҵˡڵҹˣҪСĵ㰡ơڰ˵ʱ򣬴ѶԶԶ׿׼ȷĵһϣõܺʣûöƼأԶ˵ս֤˶ᱻ˽ʱ˵
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ Σ
Ȼһʼռ˵СˣǰƴʱȴڶǲҪðƶԼı±еĵģϴﲻľ뻽Ѱ硣ƱϾǸͨˣǿǿĵʱóԾԾԵ鼸ԿơƺʲôˣóԼǿǷܳɹɱ裬֮󱻴ȥ鷳ϧǣҲֻѣҪãԥĺܣϾҰڲԶĵطƲκλΪ
ǲܰԻʲôܿ͵ǰǴǱӰ֡ƶԽµߺܲ⣬ʱٻʱֻսḻļһԲʾսܵ˵ĹڴĹˣûµ߾ôһ
ôĹˣͬʱߣ̹һֱɱ˴Ϊֹ߿ʼԲԶĴ˹ȥ˵ôߣɱҲ轾վԭز߿쵽ʱ򣬲һ죬гһͷߵﵱȻǲSֻ֣߾òSѹļһ̴ˡܵĹͨҲòȥԼĿռˡ
˴ĽüͷļУβ״̬µˣܵסѽĹ˷ĽǲöԸƸԼôҲãֻҪˣȫûô
ƶԼĽЦ˵õģҺ㣬ɱġ˵ţ߰ѽջȥˡôӴ軹˵̫ǿˡ
ջ˽Ƹо˲٣ĲӦٻûˣֻкʹ潻ˣҺãܾǰƾͰϣ֪ľҶĵ˶ΪУսԴǿеȻоƲ²⣬ݿ϶ҲǸ֣ǳǿĻһ⣬ʹûܹĸ֡˵ǣԸķʱ򣬻ܻѰ硣ҵǣǸʱİƽʾ֭Ҳ벻ô˰ѵò
뵽磬뵽һµսڵںʹʱ򣬿ʱӦλãôֻҪԼͿ͵Ϯˡ뵽Ƽʧּ䡣ƵΪûżȻصĲ趼Ҳ֪һԼֻҪĵžͿˡ
ڵ£ﺬһݸͨǴ󲿷ֻ߶ķܺãֻҪڵƶ˺ѷֻ֣ҪͨĲݸ˷ڲݴУ˵޷죬ĵİ⣬뷢ּܡȻ˫ֶУ׼ڽеʱ򣬾ͽ˫ַһ𣬷й
׼Ĺʽеһ֣Ҫӡ˫ַһֻΪܸļԼĲúɫĲ߽йȻհ˵Ʋʹںʱ򣬰ƻǰѧˣʹ
İԼĲ£ԽԽõģǵı跢ֻ֣Ƴ˸ԼһӦΣյĲ⣬ĶеԼϣǿĲ𽥵ʵ廯ıһߵӣٽԼʶ˽ȥʹ󹦸ˣ;ҰҴͬҰԽԼʶ˵ڣѧֻܰԼʶŽԼĲˡǰƺͰ粻ͬϾֻǸˣǰβޣȻǿߣγɵʵ廯ߺͰȻ̫СָֻС͵һϰʱû˿ߣ̾˿˻ǲܺβޱȰ
ǰƵڶòߵ״̬۲ˣΧһôȡߵĹٶȡ˵ƵٶȺͰıȣ˵㣬Ͼ͸ŵ㻹еģȽС壬ᱻ׷֣εĹ͵ϮĹóġ
農ĵţͻȻоһ˿ΣգȫԴ֣һٶȷǳ죬ǾˣļˣһѪǰƵĲ߽ʱҲ˹ԼĶһ͸Ĳߡû취ƵĲӦ̫γɵʵ廯߾״̬
ʲôܲӡ賤ͷߡڰƵĿ£ʼĹȻٶȺܿ죬ǸСĲ߸죬ҴҲ˺ֵܶĹʽܿϧûãֻ˺üˣΪ˱Լ״̬趼Ѿ˼Ƥˡ
費ǣҲŶϧȫûã۴һʱںԸƣһҪȽߣҿߣ֪ʣµĲӦòˣֻҪߣôƿ˵ûʲôˡ뵽⣬Ϊܡ
һߵĶţַԼĺϣԼơղ˵ʱ򣬱ϵֻ޼ʹˣ౻УҽôҲֻȫʧȥսĻǰƵһţƺǰͰոֵķȭŹʱ򣬰Ѳһͷţɵ˺ǳ󡣶еʱҲˣʱջ˫֣òԼǱߵļ׵ѡˣûбıУ˵ᱻ߳ء
ƺأƵĺࡣƵͬʱҲڹעŴͰƵսƵĹܳԾղŰƾйĻǶˡϸĵĶܿ뵽ղŰƲȻ˴λãٽڿΪƿ϶а취ҵ衣
ղͼصʱԼֻܿԴϤ²ŵλãǰƵĹȻûκͣ٣͸˶㹻֤ݡļܺãԼܿͿκƣսˣȻ˲ٵĲҲʹһƱӦûʲôˣ״̬ҪͬʱԴͶˣƵİܱƺֻʱˡ
ĴͻȻͣ²ôųԼʺĲߡƺǳԾƺӦԵķڵİҲֻôһֶζѣֻƴˣǴӦ֮ãԼĹǿˡ
ڹдĲʱͷһͣſȻѲһڳ£ŴͱըˣģƵĲҲݻˡҺãڱҧʱ򣬰ƾͷԣʶƻԼ壬Ȼհ˵ģʶڲбݻ٣ԼʶҲˣƺѻָ
ͰƵĲͬھ𣿵ȻֻǴķͶһˡԸȻҪҲ˺ܶĲŽ˰ƵĲߣҲ´˲ٵĲǣ˶һۣҲͬʱվָˡƽΣյ״̬ΪӦĵˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ Ұ
ͬоĸ֣԰ʶ뿪оˣ뿪ķȻȷϰƵλãƾ㣬Թưƴŵλã㹻ˣѾڱ¶ˡ賯Ʋĵط˹ȥΪ˸ӿ־С
ƿƶ򣬾֪Լزסˡڴɱ֮ǰʹ˳ȥҪԵĳ˴裬иڴ벽ĶͬʱԸ𣬿òðˣȻ϶ᱻץߡ
ȶĲǰƣǴ裬ƻԶĵطͿʼ˹ǱӰ֣Ҳû뿿оͿץסƣڵȰ¶ǸʱץơʵҲͷۣȻܶкܴһֶɱ˵Щ԰ĸ˵̫С˵㡣
Ʋ֪Ŀǣȴ˾ģսپ֪УԼƺռ˲Сıˡ֮ǰ˶ô˲ٵĲֱӵҪԵĵ˲ز㡣ֻҪóпôߵĻᶼûС
𣬱ܿ蹥ͬʱʼֻѰ磬ΪǶȵĹϵͶûƵ۾˱仯Ѿ˺ʹһۡ۾ˣǰƻѰĸı䣬ʱ򣬰ƻûõڴʱٴγֱ仯
ڴֵͬʱҲŶˣֻûƣóһֻޣֱӴ˴ıϡȻƵעҪѰ磬Ϊ˱գעˣһĻ˺Ͱ˵ѱ𣬲ᰡȻǵöĿģӦǲᱳѴǡ
Դ˵εˣҲΪˣûͱˡ屣֤˴û˶ȻˣǻĴҲ˵ͬʱóԶԶıܿ˶
ܴ裬ûʹðǺĿŶһﱻҿסˣǾҰһ𹥻ɣҪһսٶıˡ˹ʦǻڶԸʣµĵˣΪȽԼĶ֣ʦͽ㣬˵õѡ񡣡˵꣬¶һ˵ЦݣЦھҰϣȻãǳڶϣôòԾ
ѾˣҰĻðƺʹͬʱˣҰļҴǰƻǴ趼˽⡣ϮԼĲǶľҶߣϤҰû֣ӦɽмҵĺӰɡܲԿסҵи鷳ĵطɱ˶ҲģϾ岻ϤǸԣɡ
ΪԼʧеѿΪ֮һǿߣȻռ˱ȥʵע㹻ĻǿԷֶĲԾģͿԼʱӦԣˡҪǣͶһΪʮ㹻˹ˡȻ¹ϵģʤҪתˣֻûĺӣûϡҲΪĴ⣬űҰ͵Ϯɹľֻһ㣬ɱ˾Ұ
ҰƣԵԼľǰ˹ġڰ˹Ǳߣ߸ҪԸʮˣƽÿҪԸĸϡսʱ򣬵Ȼûĸ˻ĵİԼ뷨ġԸͬˣҺܹɵİ֮ǰƵķԸս˹ֻǿһۣ֪Ӳʲô⣬лܵ˵ĵĽʮˡ
˹Сӵһڻ̣ǸӣκСڣˡҪΪ̣Ҫ㹻ʵҪ㹻񡣰˹걾Ͳʲôڿˣ֮ǰǻԼѧ֪ϲ鷳¹ȥԼһȥʱȥԶҰֻעؿȫϡΪˣǻ̶ѡʵڵʵȫʸΪˡ
ŵ׷¹ͻȻѣӰģһԵĿסʮˣϵõĶ̿ʼɱˣ˫ֱͲö㣬οӰӹ̶סˡҰĻ߸ˣ˹꿴󣬻Ҫæͬʱ׼¹ǲ֪չͬ飬֮ɵˡ
ҰսУȫʲôð˹궼ٶȣֻǵʹÿеļһȫɳȥײϻߵ󣬴״ϣͿȷǱɵˡȻֽűȶεĴֶ̣ɱٶȾȻ¹Ͷ˵֡ɱ߸ʱβɱ
Ұ˺Ͱ˹¹һƽʱѵһʼþҰӿİ˹굱Ȼ֪ҰʲôزڵľҰÿŸأͬʱҲµĹֶΣӰѧģ־УĿҰͲСӣ֮£аƵָĽҲСӣ
¹Ͷ֮ԲȥﾮҰ˽⾮Ұʵ¹˽Ƶʵ¹֪ҰܾǰͿʼͰһѵˣаƵָżҰĿ̿࣬ȷڵľҰµ¹ǿһˡ
ҰԼĶ֣սеİ˹УҰľǿԿƣȥưɣǺܿȥ֧Ԯ⻰Ұˣشˣֱˣܵİƣղž˵ǰϮľҶĴڣĵҪһԣġ
Ұϵʱ򣬸պöԼҲʹһΪ֧Ԯƣûע⵽ҰĵҰһߣ͵ϮɹҰ塣öѹǣ˴裬ǲܴӾҰĿ
ҪԾҰ֣͸оһ磬ȻԾڹٶȣܿжһۣͷ˳ȥڿеĴ迴򹥻ԼˣȻǰƣܿͱƵ۾ˣ˫ۣһۣô֪ƻ˰
ǰֻƺһģ˰ǿ¡ڰƸĸоǣԼʱڴĲȥ˴ʱڴ費ץƣֻˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
˻߾ģû֮ǰᵣⵣǵģĿʼˣͻֱӱ÷ʲôˡھûð֮ǰսս֮׼øĶˣS
ִӵϼһȺʵ֦ǰ˵ģҪòSĽ꣬ͱиȲ塣ŰĽ꣬ϵ֦ҲʼˣһźɫĹâţɫȫʧ󣬰ϵĲһ֦ͨһѽ迴Žϵȱڣ֪ĲSĽǿ˲֪ٵǿ֮
оΣգɾҰȴ֣ƺʹһ۾֪ʲô¡㡭ǰƣ۾ôҰʼɣǲǰѾץߣµֻдѣµ˵Ȼ׼ԸԮġ
ȻңֻҵõµѡǵҼҵľǾҪֽǵĺӣǰƼŮ˵񡣡ȻҰǺţǸ֪ģٷ˵㡣Ƽ˵裬ûлˣɴɱˣĲûĵĻ㻹лᣬڣȫûлȥĻˡ
ȷʵǿɱң㻹ңһʱ䣬ʶµġôҸˡ˵꣬ӡ߳һѷֻͨķΪ˳ɹ뿪Ҳòķˡ
ҰҸšҲӡõӰ˰֧֣Ӱ˲ˣγֵӰһٸ֤ӰչһķƵʵǿÿӰҲһٶϣʤ˴ʱ˲ٵĴ衣
ͨķȻʧŷļ٣ʣµļУ϶дڣȷʵɱˡڷɵ󣬰ƲûԼӰƣȵڴߵ·ϡ
ڣֻʣһˣƲû£УԸСǿǻߵ˵BOSS̫໰һ⣬ʶȻķȻӰ࣬۴軹ǾҰϳĸǰƵı壬ΪֻбŴŲSվڴǰİǱ塣ûж໰еĽһӣˡ
òSɱˣǰ뵽ΨһпɱķϾҲϲˡƺе̫ˣ˺ܶĲҲΪô׵ɱ˵̲еġȻһҲ״ҲǷ
ôģѵղųŷע⣬Ѿ𡣵ûзеӰһʼҡܿ죬˷ĸӰͬʱз֣һ³˹ȥڵߺĸӰͬʱͣ˽Ų˿˼
󣬶Ӱ˿ԭϵˣҰץھҰĲϣҰʶʱڶڣ屣ֻԵ״̬ÿĽȻѾͷĲӻϣȻ̫ɱ˻ĵġ
Ӱ˶ʱ򣬰ƱҲղžͻȻ֣ϣעӰϵʱýɱ˴裬ϧڽӵʱ򣬴Ļֹ˰ƵжȻʱƵĽĲӺܽðգǰķڵûȫܿοǺ޵ֿľҰֻˣΨκιΪ̼ӣ޷ֲź
ղҾ뿪ģĻµ뷨һл߶ġ̫໰鷳𣬰롣Ļ֪ѾͷǳҪɽмҵ֮󣬱ûзˣ˵ǸĻᡣڿҵжûСѾͷȻɡ
ҰıȻҰʶڣû壬Ҳάֲ˶ãյĽҰ˵ɡ԰ƵĻսϵĻҰԻӣΪսϣҪȾҰǿˡԾҰôˣĶձҰſͷԼưڵء֮ǰòײκԼƣžͱҰϮʧȥʶڸջָͷٴڰƵϣܿжϳסԼӰǷҲܸʲô˺ͬʱҲע⵽ʱضǰƵӰԼٴε͹˰ƵʵôӰһҲӮġ
ǿԽˣΪ˰ȫҾã㻹뿪һȽϺãСѾͷһ֪ͨġ
ǸҶǺΣſҰһ뿪ģһѾҰڴԼ뿪ƾߣʣ˰ɡ
ҵĲ࣬ûס㡣ĽƺľҶҺϤſѾͷĻ뿪ûȴ˵꣬ƵӰͰѶ趪ȥ
ڿ˰ɣ˾Ұһ뿪
ĶҰԼ͸ջɵĶ˵£ɿ뿪ˡ
Ƶı˳ȥס˾Ұͬʱɿ飬ҪȷҰʱûʲôֽšյĽǣƺûüʲôҰȫû¡ʱеӰͬʱӡͬݳ¡ƲһŵͱضִеˣǶԸ˵ʱʵƭõѡ񡣶ݣƲΪԼ˭ο׷ĵˡ
ղŲ˵ô֡ҰʧӰܿװ׷ɱȥˡ
СԵ˵ĻҪȫءοҸղֻ˵ߣû˵׷ôҸû˵ѡ˵ŻҲûͣ黹ڼֻڵļ㰮ˡҰȴЩԲҵԭͿɱ裬ô鷳ˡ
ûʲôڵĴ̫࣬ӦӲġҸղҲˣǴҪ㵱ʵĻҲһܣⲢ£ֻҺȣ̫˵㣬λкܴ󼸺ɵģİɡβУԺĻܶ࣬ϾǶڲϵĽУرСˡ
ܿ죬ƾΪԼѻеźˣӰʧ֪Ľ֡Ȼ׷˵ˣҸɵˣǸֻǸӰģĶջûӵӰûķʽɱˣƵĻᶼûСɵ˶ԼӰѾʧȥ˴ټΨźϴߡʱӦǴ̸еʱ򣬾˷ûߣԴ˵ΨһźӦʧȥ˶
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ͻȻüͷҰʣôˣʲôĵ𣿡
Ǵ󰡣αˣãˡ
ҰһĬܹߣȫΪԼԵʣûĳ֣ӦлôûߵĻᡣӽ𣬴ҵĿ꣬ҷ´ΣһҪɱ
ҰĻƺЩƶԾҰıº˽⣬㲻ðҲԴܾҰģοƶӦĴأʱˮʱ򣬡Ŀ꣬ôҪŬҪ֪ɲǺöԸģʱһġ
֪軹ǳɹˣ漣ķԼȻȫûеġϴδ󣬻Ļ裬ôأôյİ粢ܳΪһܺõĽڡծ˲ʭӶ˲ҧɡƷԼ龹ȻǳƽƺȫνǾͲôˣƿʼİﾮҰ顱ͬʱѵ黰Ҳ˵˳ȥȻЩѾϰߣҰǳĻˡ
˵䣬޼䣬ֱһԲѹ֪ˣȷ˵ݺ󣬾ͼԼĶˣҰȫûעǱ˹ĿԳѵġ
Ұ̧ͷȥ˹һˣҲ˵ˡζˣ̶ͨѣЩʵһûУϾʵԸ񶼲ôãôõˣҲֻһϧˡԸ̣ͨ˹ǵȻǺˡ
ͨս˹ȷӵı¡ھҰ뿪󣬵һԼֵĲ¹ͶεϣҲǰ˹꣬ȻӡӵʵͲҰ뿪ʱ򣬰˹ƺԣ¹ǸǣӵʱѾһ֣ǿάţһʣµ͸Ӳˣܿͱ˽ˡ
бȽһ£˹귢ԼѧʱӦҲԸ̣ǾԲôɣһǼҴƵģֻӮˡôһʦƾȻõġ
ڿվ󣬰˹˵ˣƣ治֪ô쵽ģѧôСıˣ
ˣ˹ʦӺ¹ǲĿɲһ㣬˼ǰ¹ǣڶսУĴӵġǰǣ¹費鷳԰ƵĻûʲôƺ;Ұһʱ򣬶Ҫ¹չǣǵĹϵܺãҲֹ鷳ļһ˲ٵ˽⣬ƵĻҲȽͬϾ˵ǻܣҲ˵ķĻǻδػġ
Ȼһս˵ǣе˶ûˣôȻҪǵ񣬼ɰ̴ǰΪ˱ð绹û˯ţѽ˻ȥȻԼĲʣµĲ࣬ͨжû̫Ӱ졣ʣµ·ƽˣûеٳˣʣµ·̣һʱͨĿĵء
ɰ̴ڣƺӰȻ뵽ſڣҪ˵ȫȣľҶǿ̫ˡſڣڼæ߻ɣȥ찡ǰƣ뵽Ұ˸أȥҲװ
¹ＸεģŵϤˣˣ֤ҲԵ˼һ£һаͨˡ
߽ڣٴγԾˡϾʱ̫ˣԵǵòǺˣۿɰ̵ŸеԾһĵطǽɰ̣ͬʱǰƣҲֻݶУĻᶼҵ
Ϳӭӵˣˣ־ϺͿɡ»밡Ӱ˶ҪβſơͬΪ̣һеСìܣ˵Ҳܲ
̫ʧˣɡܸ˼λӭǣҴǵϢĵطȻͿɼƽϣֻ͵͵Ĺ۲־Ϻ¹裬˵һΪľҶɰ̵ĹϵҪԹϵܽϧƻûͬʱֵĳ棬һҪ
Ȼ·У־ϲźۼľͺ¹貢ˣƺϬ·һ㣬γ˵ദľ档¹迴ȥƺǹԼûϡͿľͱ鷳Ů˸ˡ
ι̿ϾͿʼˣӦû㸺ǽǢɣʱ仹ҳ¸ϲȥ𡣡
ֻһʲôʱȥľҶҸһ߾͹ˣõĵġ
־Ͽ϶ǸְҵŮˣ¹Ϊ鷳ԸȻ˼־Ϊ˼̸ԹΪ˸еЦð
źסĵط־ϺͿɾ뿪ˡͬ˴ǿ߶ģǷӰٳǰϦɰ̵˶֪ףأЩ־˲ежԵı֡
׼˦ԼѧӦǵһ̴ɣԼȥˣֻǧҪǵһ㣬ϾľҶжҪòֳľҶķȣ۸ˣҲ̫ίԼʦںǳҲΪȥ۸ˣ֪𣿻ʲôĻǿȥʰ˹ʦ¹ҲԣǶȽϤɢ˰ɡ
ѧպþҰҲ˰Ƶſڣ·ϾԼһжˡ
ֵɰ̵ĽϣĻʵڲࡣǰѧУʱ򣬵ʱƻûľҰʵ⣬żʱһߣԴӴҶΪʽߺΪ˾ҰİȫҲʼԾҰѵֱӵӰǣ˼ûĹֻˡڣڱ˵ĴҪѵҪȥֻǷɵС
Ϊа˹ڣйӼĽɰ˹긺ˣΪӳȴ˿ϣÿǳԺ֣Ӱ£ѧҲˡ⣬¹ԹҪΪڣ־һ𣬿ĶβȥңҲԸͰ˹ȥĵĽÿǴԴȣɰҲеԼɫʳƷһ㡣
Ҹʱǹĺܿ죬תۼ䣬Ұ޵ֻһˣƺǲ⣬ʱҰûҹƲ²⣬ѵ֪Լڲûȫָ𣬿Ǿݰ˹˵û·Ϯ˵ϾľҶ̣ûҪ߱˵ģô˵϶Ұˣʲôĵģʱ˵Ϳˣοô죬ƵѾָĲˣƾڵ״̬ҲҰһս
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 鷳
ףӰٳῪʼˣΪɰ̵ͬ˹ǿ̴ͣλϾʾˣɰ̵ĸ߲㣬ǵλˡ
ɰ̵ʵľҶӺСĵطԿ÷ӰٳᣬȻûеʱ˹ĴȻÿ궼УֻһΣĻ߼Ĳɫʾɰ̵Ρ
һֱڴҰޣԴӺ;һսҲûҰˣӰʽΪԭûܵڿԽ۲ˡҰ޺֮ǰ˲Сĸı䣬ʱ޿̲ڵɱʧˣеֻǿߵϢȻˣ;⣬ȻڵҰӵеġΨһðƺǣҰûǰηӰϷӰƷʲôԭ򣬰ƵıЦԼûʹˣҰӦúԼһӰ·ȫûȤΪ·Ʒζ
ǶҰ޿Ұ޵ı£ȻܿˡǰƣҰ޶˵ͷû˵ҲûЦֱӵԣðƸоǿңҰ޳ˣˣǵǸֻ֪ɱ˵ķˡľҶʵɰûʲôģôɰ̾һϸѣѣƺ⡣
翪ʼģһֱϲŽƷǰ÷μµġȥ񣬻õ벻̫ࡣȻˣڵİʵǿǰ̺ʱڲ˺ܶ࣬ϰ˺ѾˡǲμĻǱȽƶɰ̣ɫǱԼƽʱԵĺúܶ࣬Ʋʵ̫С˵㣬򣬱ϾСƾΪ˸ԼӸأͣĴǮǮãϰһֱֵڡƾϰߣľҶУҲǮ֮һȻΪҰĸĸǺģ֪ǮҪ˵Ǹܹ˼ҵˣ˵ҰҲܺá
Ϊߣ˷̫ʱ䣬ʱΪ˱·ʲôⵢʱ䣬ȻҪ磬뿪Ͳʱ򣬵ȺüߡϢһ߶ʼ뿪Ҳ˰ǡ
ƾе㲻ˬʱ⿴ԼСʱдĶĶںСʱͰѻǵõڶ¼ûаЩ¼ӡͰԼΪõдģ˿綼ûʶ֣ܵġ
ƹƣʱ俴ܴϴЫϮͨԼļ¼п¼ĶƶһļƻõϴҰսĻᣬȳȥſڣϰ˹־ϣȽЫƾ˶ڵƣ̵ʱɱЫ֪ЫҪλãֻҪʼװĲһ㣬ȻͻȻǿ͵ϮɹϣǺܴġ֮ͼˣԼñЫӣųɹĵϴȻǸըڵϵĻᣬ͵ϮķһԱ֤õϴûյĽǰٴθɵĳԱͬʱо˷ӰĹͣһԺɰ̣ƾĿˣһܱȶһ˺õĶࡣ
ʱ䲻ԣûˣƻȷһҪҰ޴һΡⳡսͱȽ鷳ˣǰҰޣǴҲûʲôҰǷӰˣһС£ǴܷӰͲˡˣôƱȻɰܻӭˣ˵ɰ̵жᱻ˰鷳ġ䣬ãҪ֪Ұ޵ĹֻһǳɹĶ㿪û㿪ɱҰ޼ƲŲԣⳡսڼ뿪ɰ̴壬Ұ޻ûƷˣӦòô鷳ˡ
úҰ޴Ǻ£ǲܼʵͲʲôˡˣлģڰƳв֪ˣֻûɱģǸµдʵڲӦ˰磬Ҳ֪ðǷԱ⡣뵱βĴӡпܣҲд۵Ķְɣõİ취ǣͬд۵ӦҲƴܾ˲õĽ֡
ԸΥǾҪڵʱ򣬷ǰվһˣҰޡĻǶ㲻һսվܱⰡô;ԼŬȡһƽֺˡ
ϣҰֱߵ˰ƵǰƿЦţҰսƣһֱиɻΪʲô˿ôѣ֮ǰҵȻдȴûһ˽ӽҡ֪Ϊʲô˵⣬Ϻѡ
˰죬ԭĻƷ˵㣬Һ˵һμ棬ҵһѧУѧɵǣҵĸΪȥˣû˽ңֻһ˻ؼҡʱҲһˣһȻһ㹲ͬԡԺ󣬺ϤˣŷǸļһҾͺڵĹϵˡ⵱ȻǼٻⷬٻ˵Ĵ̫࣬ŪԼʼɣӽ˾ԭ򣬶Ϊβ
˵СҰ˵ͣһ£۾ɿɨˣȻ֪˵ʲô㲻Ƕ˺𣿾ȻҺһ𣬾㵱ʱ֪ļҲİɡ
ҵĸ׵ʱڼңҵʱҺѾϤˣǸʱҲ϶ǲ˺ҵģȻ뷨ȻͻԸ׵ĻˣǸңΥ׵ĻǺȤġͣ£ʵΪĲͬڣÿ˵ʱǰĶԸҲñܵӰ졣ǰӦú˲ͬ˵ǣҲһ˸ıˣҲһڶϲӵˣ𣿡˵⻰ʱ򣬰ƿĿɺ־ϣһеģһ׼ͰһȥľҶ̿Եġ
Ǹ˵ļһܶѣҲˣˡô·һ·СġҰ˵ͳȥ
ƺ֣˵ҰҲսԼģԼ̫ԼˣɻŪסһ£ӰˡǴ̿ʱǲӮ㣬սҺ;սҲ˵ҪսĻһֱΪҪǴûɵս̫ԴˣʵҸûк㽻ֵʸ񡣡
ҰͣˣȴûתͷǲȻڿϣռϷ磬Ǻ滹ңѾûκȤˡ㣬ɰ̣һΪ˸ղŵ⣬˵ս㡣ǵ˷ӰһʱҲŷ֣ĺʤѰ죬ԾˡοľݱͿҵɰӣڵļһ֪ô£μ㣬Ǳú֣˵ǧҪûİæҵܶ࣬Ծˡ˵꣬Ұ뿪ˡ
غȷʵôҰ˵ģգٻ˰Ը裬Ϊɰ̴岻̫Զˣغ׾͸о˰Ĵڣǿߣغȫҳͷ֮Ƶɰ̴壬ȻѾȥˣϲζغ֪˰ʲôطȻҰ޺Ͱƽ֣İɱԼںǰͬǰ߻Կβǿ壬ƴˣлߣˣˣûκνҡ
֪Լ֪£ˣҲµغ˰硣û⣬ǿʼľҶʱİ˸ˣ˸־ϣĹҲˣ룬־ϻȥʱ򣬾Ұ֮ʱǷҪ־أϧûýɰ̰
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ڰûɰ̵ʱĵطһȺڰڽڳĻǾŸˣ֮ǰɱΪ˲㹻ӡŸβ޵ˣòѡʵȥ˼롣
ڲ׼ĲˣʱЩˡһβغɰ̣ЫȥɡΪ˵
ǾˣȻǺʵʱһβǷӰպٳвɰ̵ͬ˹ȥصģȻЩ˴󲿷ûʲôãǣľҶİҲȥˡƺǺ˽⣬ɶԼǶˡһҪʱȥĻҽ飬Ы͵ϴ֮⣬Ҫ͹һȥĺãϾλΨһͰƽֵˣٻһ㡣
ô鷳ʲôɴҺȥͺˡһʱ⣬СϣһֱţǱĺûˡܼǳĹƵ֣̼
ϴǶԸӰõѡɰ˽ЫҲȥǣѡǲػġԣǻԼҪȥ죬Ͳ鷳ˡĻеȻϴԷɣҲѱǸŹֵİƻӦķôõѡǣ뿪ȥͿ԰ȫĴغ׵ˡ
ðɣûʲô
ģҪҲϲȡ
ˣҶȥԼɡ
һڲ¶ļһ׷ʧֻµϴЫˣҪȼ죬뿪ɰ̺󣬲ŻᷢҲǰûϮԭ򣬱ӦΪƵӰ죬ʱһ㡣
øıȴֳ⡣ڵϴǣҲϲȣҾǸɱ˷ɶκͽǶҲ˵ҾͲĶ֡Ҵﵽɰ̴ҲҪʱ䣬ǻھͳɡ
Ы磬ô˵ȷһ仰ˡҵ£ǰƻǾƣֻ·һôɵҲʵģǾͳɡ
ûаհƵļƻɰ̴·ˣŰƾϰӮҲһ࣬ʵѧҲ˵ϧЫȥɰ̵·ͰǻľҶ·ͬҲûĻᣬҲ˵һвĻҰ޻ǻᱻץߣΪβޱ
Ҳǰһ·Ͽǵ⣬Ȼ־ҪȥľҶôŻһˡԥǷҸڻȥɰ̣ռƻɵһϧǣ뾡취ҲûʲôʵĽڻȥҪǲˣڻвͬĵطСӣں͸֪ǷʱûСӣôЫδػȴһģôûпɵ鱨ǧ̫̫Ҳ֪ӣҰ޾ˡ
ɰ˻˸ӰµķӰδػҰһľҶĹϵôã룬˺пܳΪӰϵӰڣľҶ˵Ǻ£Ұˣ鷳ˡ׸ô졣
ߵ鷳ҲôáգͰһսƷǳأֻǲ̫ࡣץ˾ҰΪʺ󣬿ƵӰˣ΢һ£һ˴ˡƱĹǸʱ򵽵ģƹķʽǲSĻ˵ʱͿɱءڲSĲʱ¶Ľȹ˴裬ҲΪܽưƵĹסԼϧõǲSʱĴȫûз£ֻ˵ķݡҲֻҪһ¶㹻ĹĵĻôƾܰ¡
ԵʱǿеѹסԼƣû¶κβ׵ĵطϺͰƽ棬ȴ͵͵Ӱ¸ӰԼı롣֮ͷԼӮˣʱûߣȻᱻƵӰ׷ϣ־ͻͶһڰƵϡ
һ·ϲҶͣĵ˺ܶ࣬ľҶ⣬ҲԸΪϵĸ߰ͣ״̬Ĵ裬Ҳһû١ԴֻмѹסԼƣٶȻȥԼ̴壬˵ƼҲϧ
ȻĵزǴȴǰƵ塣ȻǿԺ;βսǿβޣڰϸоˣûȴ裬Ȼ費ȷ˶Ǿƾʱʾģͱκ߶ҪǿˡԵõôһĺ绽꣬Ϊǿˡ
Щʱ򣬴ѾԼķˣҽڰơڼεĵʧʧȥ˶ȴ֪˰ڰڣȻǴᡣ˲׷ɱƾֻ֪ԭ򡣵ʱĴʵҲֻ֪пܻѰ磬ӶõĲһֱڣſ֪λá
Ϊ˵õƵ壬ƻΪֻ֣Ҫٻ˰ƾѴܰƣҾǴӮˣҲûռݰʱ򣬰᲻һţʹǾ̫ˡ߿øõ壬ǲһ壬߿д۵ص㣬ùܱ٣ֱƵ꣬ȻͿɵĻðƵ壬Ӷõ硣߸ð취ðԼԼ֤۴軻壬Լʹðϧû룬ˡ
ûвܲ٣ǵ뵽ʱͳˡεûǰòź󣬵õ׼Žһ߿ţ·ûһ˽һȳ֣ļҽͳͳŵڵء
ʲôϲɫȴǳĽţʱĴ費ֻǲز㣬صҲûȫã״̬˵ʱûжս
ûĻһһĿʼ˻鱨ԴͿʼ⣬ΪԼ㹻ǿˣʱˣǾҪɱ裬ԼġҲСģǴķڶ֮ǰ⣬ϸĵĹ۲һ󡣺ܿ죬ͷ֣ûĵ˵ĿǰѾˣ⣬ҽҲȷʵŬƣͷϵĺˮͿ֪ȻǺ࣬ǴɫʼûкÿԣǸõɱĻᣬ֡
ǿıܿĹϻ̵˵㻹ʴȰҽ߶ɱ𣿡
ǺܿҵˣȻûҪɱҽҪɱֻһˣ㡣
ʱĴȫûзΨʹԼİϧǣգڴ贴Ǳд۴ˣԼˡ
ֻǣ뿪֮ǰΪ˹ܲˣǾ㣬ĸ磬ҲԲһ˵Ķ֣ǸˣҲӣҲûлԸҵģһɱġ
˭ҲãҲգǲǰֻʧһ·ѡ
ƣñҪ뿪ͣˣ֮ǰҵǰƣöΪƣܵĻᶼûС⵱ȻǴļٻûжҲߣڲǰƣˬˣƴһܿĵġ
˵ˣʲô˶ãǲǰֻʧܡ賹׵ıûˣҲ뿪ĻվãͺܵİƣھȻ֮ǰͼɱ˴裬ٴκͰһսĳ嶯ˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ 
ڽ˴裬ĴӵղŴİϮʱΪ֮ǰֵ̫ûʹӡ˵ڵءʱûռԼ壬Ϊ˴꣬ʹñڴҲǿߵı£Ĺ⼸ȻûѧǾãҲʹˡ
ˣû˻֣ѯǲ⣬ǳ˶ˡоΧˣһֹһʲôˣɣȻҷ֣ûҪˡˣһ£ȫˣͿѧǼľҶİˡû˵ѣȷʵǱƴ˵ģǲܼʱϧˣѾҽˡǻǻȥɣﲻľҶ̴壬ǰĹϵϣҲɱǣﲻӭǣ߰ɡ
ɱ˴ʣƺЩϻŴʬ塣
ľҶ㻹ѡ·ǰɡΪǿѧе˶û˵һж˿
ҲľҶڲǻ߰ɣߣڱ˷ǰ뿪ҪҶ֡
ľҶ֮ôʱĵȻǰƸ鱨ڷִߺ󣬰ƻ֮ǰͨٻһߣ߻ľҶš֪ͨ޵ģڵ֪豻˺̾ȥˡӰ̴֪λѾܾˣƾԴ˽⣬ʵڲȥʵȥˣֻѡڴˣȻ˵հƵĻսĽ˵һ£֪Ǻǫһˣ˵˵Ļ˵϶͸ˡҲԼӰɵӰŲѾˣϧĵط
ɿǳˣǵʱ򣬻һ㣬ֻʧȥʶǡûȶãˡΪͷõģεĶӳָսȫɿ˵㡣˻СӣҲŬǷֱҲ˺͸ִ˳ȥˣȻǻûţǺһͬڴ˵̵ѧϰ϶кܴĽľҶһܸˣҲᾡԼ㣬ܱԼһ˰մĶࡣ֪ĿģٴκСӣӣΨһȥľҶķˡ
ǻǿֻϷһǿҲǿоβϧԼȫĿοоβҲд۵Ķ֡СӣҶȫûʲôһǿߣĽҲޡȴкܶҵİ֣ѾҪһˡڵľҶ˿㣬Ҿֻô˵İȤҸɱ֮һȥսģʧܵ׼ɡ£Ͽ߰ɡ˵껰뿪ˣľҶ˶Ӵ
ղŸȭͷ˵ŶԣഺҪЩģǿ˵ġ˵ǿԶĶֿ
ҲӦøоˣڵǿûбҪ£ǲҪĺãսȫû塣ˣȻ֪ѾˣҲûȥˣҲӰ˵ָʾɡҺ˲ڣȻ
еˣںһɳĮϡͬҲиֺСӣĸģʱ䣬˺СӣʱȥľҶˣĸ˾ͽͬСû˺Сӣһ𣬶˷ܡϧǸ˵ˣǳɹûһӾСӣһȭദģʽǵгûκӰ졣
ͻȻҲüͷһ£Ȼطˣʲôɰ̲ԶѵǵĿǡɵǣĸ˸մɰ̳ûõЫǣı־Ե·ǵݣҲרռ鱨ߡ
ǾͬɵǣӦöĸаɡ˵ǸֵβʲôǸˣǡҰޣҰޡץҰǵЩʲôЩ뵰һҪˣ˾ͻ̲סĳ嶯˲䣬˵۾Ѿɺˡ
ǾЫ͵ϴԶûǹȥͿЫ͵ϴ棬һӰ֣Ȼ󣬵ϴҰ뿪ˣЫԸˡΪõĿܶЫģԻûǵɾͱˡ
оֻбߵҰޣߵ£ֱֱ׷ϴЦˣ벻ĸһ𣬾˺Ҳȸ˹ȥｻҾ͹ˡ
ֵʵҲκζ֣õġðɣ㶯㣬ٴΪʹþβʧȥʶֻһ̫࣬ǵùæǣ˷ֳӣԶһˡ
Ыս˿ɣͷ˹ֹôô꣬ɰ̾ͱôǿ𣬳һÿСӣȻ˿ô׷ܿͷˣߵķԲǴɰ̴ķģʲôˡ˽ڿŮߣҲľҶĻ
СӣȥǼһȻͬˣ⡣ΪŸ˺ܾãСӣҲʶ˸ֵԸֶӦҲܷģ֪սûԼ£ĹȥǸˣˡ
ָЫһϤĸоܿ죬ʹӼҵ˴𰸣ľҶĸ֣˵֮һЫǰͬ裬ûʤİգôͬѧӦңߴսʱԼ˵ľҶĸָǿʦĿǣ뵽Щʼܵ뷨
ƻս飬ֶƶĺ֣ôЫߡǺܿģЫǾͱˣǿĶ֣û߻ЫȡӰ˿ܣ׼Ӱ׽֡
ӰǼģ벻㾹ȻԼӵӰɱˡǻŵķӰ»ѾˣҲҷǳͷ۵ģǣһʦƵķӰȫûõģҽɡ
ֵĹܺãЫóӰĶǸֻǼ򵥵ڵϴһȭɰӾ͵ס˹οҲǳһģи֣øжЫɵ񡣵ֺɰûսڸµĿʦҲ֪ж٣ڿʦЫĸ֣ҲʤǣѪĸֶԸĵ̫ʺˣڵЫǱɱȻѪҲøȫԷԼ
Ыڱһȭؿڵı־ϣİڶûüãźˡֽսתͷʼעСӣǱˣǸһôˣ㻹ûκ𣬿ҸĶԶԶ
뵽ֵĿ¶Сӣ췢ˡִˣжˣûкʵĽⶾҩԡ
ֿԶɰ̵ĺӵˣ͸ȥһΣղսʱŵһϵζĶɰ̿ԽģκһüߣҺҲӦûȥģڣҪȥҲǱߡ˵꣬־뿪ˣСӣɰ̵˽档
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ʮ ը
ܵĺܿ죬ǵϴ÷ɵģ죬˿ʼʱ򻹿ԿϴǺܿϴʧԶǲô׷ˣȫܣһҪȻҰޣһͬ顣
һ޴ӰߣҲѾٻ̫ˡˣɣ׷ϻɵĵˣǲеġ̫ǵٶԿ˺̫ܶ࣬һͿܳԶ棬ǰܾܺáûöãٴοϴıӰ
ֻ׷Ļϴûо˸һÿڵϣ޴õϴע⵽ˡЫǵģ׷𣿡ͷһϴˡ鱨ҲҲȻǱע˵ģǾ޴ĸͰͷϴ֪˭ˡҸٶϴܵûмǰڿжȦӣ׼ҲߡϴǸܽˣΪҽֵҲȴԸ
ܿ죬˫ͽӽˡҲüͷԸɵĵˣֻԶ̹Ч˵ûκԶ̹ı£ԼҲûö٣Ȼ᲻ǶԸˣֻͨʤʵڲס
˫ûж໰ֱӿʼսȻͣĴУǶԿеĵϴвҲ̫̫ٶȺܿ죬Ҳܸߣϧǣϴóս̫ǵûкĹɾͿԱֻܿ˺̵ܶʱ䣬ϴȷˣ˶Լûв
ϴû̿ʼҰսϵճˣܶʽãʣµճ׼аɱ˵ʱų֡˿ʼ˱仯ܸ˺޷ȳҰ޵λ۵ԽԽ࣬ҲĿƲסԼˣѾʼβ͡ƽʱʱҲһἰʱֹ˵ĳ嶯ڵҲڿǶԸ˵İ취ûע⵽ߵˡ鷳ǣҲһôʱ䣬ԾβϰˣȻβʾҲûо
ڵѾβˣ˵ǣӵԼʶֱʵ廯Ĳֽй˿ʼҲڷ˵Ĳףϧֵ˵㣬Ѿʼβͣ뿪̫ͷϡ
ʶˣսеǻۻǲСġĹѴеϴʼİ취ˡԵĺӣõϴҲϳ˵ݣľҶľβ˷ܣֻץһβģȻһһβҲˡǵϴҲͷۣȻöԸҰ޿Ƶɰӣһֻ֣˵Ĳ֣ࡣõǣҰ޵ɰ̫࣬춼ǣȴֹֻֻƾϴĶǿԱܿģҲʼùˣڵ״̬ûץ߾βȻоϾβҰҪĶ࣬һиҲһߣĺܲ
ϴΪƣ̫࣬ЩԵͻȻǰʱһ˷ֻץĻץ״̬ʹӰȻԼ˿УλõȻԤкõģϴǰΪǱ壬βͣΪżβѾĳˡ
Ȼϴܵĺܿ죬ǽµճûôˣһѴ˸򡣵ϴԼճͬʱȥ˾ĳҰ޵ķ£ϣԽסǣڿеĻǵϴӦڶ̶̵ʱһֻ񣬽סԼͬʱҲ֮ǰҰٴץԼϴķӦܿ죬ץסҰ޺̱ܿһѴ󵶴ղŵĵطӹ̫Ĺ
ϴ뵽˸ʵķɶһֻ񣬴Ұ޷ɿ뿪Լȴ⡣˵սҲģҲҪȥ׷ҰޣͻˣҲ£ôҰ޾ͻᱻɹߡû뵽˵ĿֻҰһ˶ѡҰޱߣϴ׷ȥ
ϴٴξ鷳ˣҪ׷ȻҪסһҧеճó׼һֻȽС񣬿ʼˡҲʼûг֣Ϊ֪ϴĹʽĹȻ֪ʲôͣȴܲˡ̫Ķ죬Ϊ񹥻Ŀˣôж·߾ͺˣ̫һͿϡ
ϴҲû취˵Ĺˣѣ緢˱ըһ죬ըܴǿ̫õұۡΣˣϴҲʱעҲҶҲСģ̫Լʱһֻ̫˽ȥɹô̫ͲˡҲķӦܿ죬ڱըǰʱİ̫˻ȥǱըನȴҲˡ
ԭǴ˵̵ʵˣȴɲˡΪչЩ־ˣҲûа취ϴҲûôˣϧȴ˱Ц
ϴһ㣬ղҲʼûûйķΪҰ޺̫ϴʱ򣬺׾ͻҰޣڵϴĶûˣҲĻᵽˡָ߼ˮһĳϴ˹ȥЦĵϴ̱ɫȻȫܣǴΧԶ㿪ǽµȴûȫ㿪ܿ죬ϴڵϣʣµճһܱɵˡ
ҲһҲͣˣĹ󣬿ҲСϴʱϢˣú鷳ճ㹻ǶԸҲĻҲûʮİտӮοսزʱ
ϴһˣˡʱͣǣͿβˡϴûע⣬Ҳûע⣬ͣµԭȫΪĴ˾Ϳʧȥʶı鷳¡ɿĳ嵽ǰܴﵽٶȽӡȻ˵Ķͷϡ㼰ʱֹˣҲˣΪǸϴѶԸˡ
ȻҲʲôĻ᲻ϴ׼׼ü֩ճʱһֻȭͷߣΨһõϴо˵ǣȭͷٶȲ̫죬ٻбܿĻᡣǾҼ绹ǱУһĵʹõϴʹޱȡһȭļ򼸺÷飬ƶˣ鷳ǣιõϴʣҲսˡȻǸֵˣҲҲȲ˸ֵĵŷĵȥ˵鷳Ȼ˱÷ҲҪȽ˵˵
ϴһǿߵˣ뿪ϣôȻҪƴһøעǱߵʱɿڸղűҲҧһڣȻͿʼв׼ıըȻƺǿǸֺҲһ𣬸оûʲô֣һʱ⣬ȻûֹϴĶҺãʱ˳СģҪԱ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ ع
Ҳ͸ֵսǳḻָյʱҲͼ򵥵İѵ˵˵һ£ϴͻȻͬʱʶҪͬھķʽοв֪˭ҪըҲղը̫£ԺϴԱ϶󣬶ִҲ֪ϴıըǿҲ˵ǿǾĲˡͬʱʹݣڡ˵ĬˣͬʱͬһԷ߾Բһһڶô򵥣˶аգԵסκι
ܰҲ͸ֵˣ֪ϴֶεģȻǰơƵĺ滹Ű˹ˣ־϶ڡհǵг̣ǲᾭģΪ˵ԭʹ˾βӵаİƺĸоˣȻ֪ڸ˵ҪȥοԳǿľβҲҪҲæ
ȻҶ֪ô˵λãȴû˲Ͷˡϧǵƺ˵㣬Զͷ˵ϴĶը˾ȻҪԱû͵ϴֵǵϴܵķʽƴô÷ֱġԿǣϴװɱĵҲ͸ϣκһҲҵԣƵƴҲпܡ
ԻԶƾͿʼ׼㹻ľʱڵϴըǰˡȻԼͬ飬ǰƲûҲ÷صסԼߣ˸еĴɷĽϴŵڶҲˣľ֦ε棬ƵûͣٴμһǰƻԶ뵽ķ
赲мľͨҪʵĶ֦࣬ҲһγһƸֽķ֡ķʽԸ㹥Ĵ͸ЧͨãǵԱըȫ湥Զһ
ʱոպãеɺ󣬾һ죬޴ıըټϱһյĿռƺˣ֪ŶԣˡƵĶƻǺЧһʼĹǿסˣĳʩйأֻҪʩԴԴϵṩͿάֵĸҲǿҺÿʼʱ򣬰ƵЧûɿĽ˰磬Ǽ޾ȻЩ࣬ɰջǳɹķס˵ϴԱҲ͸ֵ˷ˡ
оû˹¶˵ϴղվλá˿ﶼǺܳԾΪղűըЧֻгȥˣڵϴͰ£׵һӣϴӰӶûˡе˶ãǿıը󣬵ϴһˣʬ޴档Ʋϴ⣬ɵϴпܶĵ£뿪󣬲Űȫˡ
ƲɫʩչӰðĲٴηֳһӰЩӰհƵ˼ֱӳڵ¡Ҫϸϣϴ鷳˻ȥҪ֪ϴȥľҶĻ˵ûľҶû˿ԵסȻˣղžҲѵϴģȻǵϴճˣҲ˲ٵĲҲĳɼǲݺӵġ
ȻƵӰܿ죬ڶ࣬ܿ˷֡ϴȻûϧһûȵϵҲ˵´ļըҲҲ֪ϴûҲں͵ϴսһǰƣӰƵϸоϤĻ
һͻȻӵðſޣͬʱƼű˵ĵϴҲðˣȳֵİƷɿϵĿ޴ϴĲӣžһתΧŵϴĲתһȦǿĵϴͷ͵ûвµôҵɳĮˡҲǲ˿Ĵ⣬ϴC4ڳ˻¼ˣҸϴκ˵ĻᣬҲõϴһ̡
˼ܿҲ뵽ղŵıըǵϴĹӦǰóõսӰϵɵġҲԣڵµʱȻûãҲûпõģǰƣҲʧȥȫĽֶΣҲֻķԹͬʱõءղŵĵϴܲң߸ӰΧţ˱˫ۣ˫Ⱥ嶼ˣȫû˻ֻб棬ĿԼɱҲҲܳԾǶ԰ƵıֳԾΪ˰İƣκֵ¶Ծǵϴ͸һΪϴѾɱˣû뵽ϴ˱ըֶΣԼϢı¶˸͸ֶ
磬ҰޱץˣڱһճߣǸϿ׷ɣԲҰ˺˻ع뵽ҰޣٴμƵľϲˡ
һôë꣬㿴Ǳߣ־ϱŵ˭
˿˹ȥ־ϻĵҰޡԶ͸оβİǣڹʱͿֵˡƾԼβϴˣȻ˭ҲֻҰǸùˡ
˹ʦȥйŹ֡˵䣬˹ķӦܿ죬˫ְڰƽŵףƳƽƷ·һֻһ˳ȥϧǣ뻹ǲڰƲ֪Ǻõʱһֳֻ£ٴһѡܰôԶģȻǶΣ֣ǷӦҲһ֪ƺͰ˹뷨ˣȻȷһǷܳɹ׼ùû׼뷨˾ֲڰʱ򣬰æˡ˹ͶεİæճܽˣճΪûеϴĿƣֻ֪ǰɣ֪ӰľľУһֻ򱻴򻵣ӿе
ƽľͷܿ쵽ϣɹľҰޣ׹ǰ뿪Σյĵطȫ½ƱŵҰޣ־̳ʼҰ޵塣ȻڳûһҽߣǶһƻжġҰ޻ԵԭһǲȫľǱϴıըŪˡ
ҰǷӰȻ־ɰ̼㱧ˣǾǰҵҲǡ
ȻӰҰˣڳľҶΪͬ˵ȻҪȥɰˡǸ뿪ɰ̴ûãٴλȥˡ
ǵɰ̣СӣѾɹƳ˽ҩѾΣգǺܵҰޣȻ֪Ҳ͸ֶ׷ȥһûҰޣһŲġҺãǴҰ޻԰ĵˡ
иڣҰ޵ǵС˺ܿκˣʣµľǲõ̫࣬ҪʱˡɰûˣһȺľҶҲ뿪ˡλȥƾúɣȻˣ߸Ŵ˵̵ʲô˱յ𣬾ʲôҲͷˡ뿪ľҶ˸ŰһȥľҶڴʵǴﵽǿˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮһ 
µ˻صľҶΪľҶ˺ܶ࣬һƬֵ龰Բ˵Լ÷ӡغ׵ĵط˻վȻڵЫǴҰе˶ܰû˵ֱ˳֡ͻȻһˣͷϷֿĶǾˡ
ھֵӣû˸е⣬龰ǼĶˡʣһﵽˣôôʱ䣬ЫϲҲϲñ˵ɲϰߡûлشֻǶָ㣬ָȻǸձɱ˵ġҲɵһѵǶɰ̵ĹƲ㣬һβȻʵɣһûþش𣬶˵ԼĽָֻˣȻǾԲᶪµģӵĴ趼ԼĽָ
ҡͷЫǳɹˣϴһֵֻĴۣҰץˣЫɰ̵׷ȫˡֻǣ·ϵʱǺܲҵľҶߣһ˵еֺҲǾͱɱˡ
ǵǲãЫʵǿҶսͷۣϧϿʦĿǸ֣ıٴҲӲһǵϴأʲôܣһߵĻҲҲ׷ңҲûֶ̫οԶԸЫΪ˿ǣǵϴӦл뿪Ŷԡ󲿷˶ֻԼͬϤ˲ʶѣ㲻һÿ˶ͬ˲ſԼ룬ÿ˵ʵõϴȻɱҲҲôױҲɱ
Ҳǿ͵ϴսĹУϴ˵˺ܶ࣬ʵҲȫҲĶ֣οɱЫٶʵ̫죬֧ܿԮͬʱˣϴܵĻᶼûСװı²ӦҲ͸֡ʱһҲڣе
ûȾ˵̲꣬סˣȻֺҲûз֣Ϊʲôأѵ˸ǿ𣬲ܣֺҲȻ˵ǿߣеУҲǶĸ֣ʵУҪǿҲô˵ĳԱ˵Ǹ֣ҶԼֵı£ǰĲ鱻ɱͷ˺ܴ˼ҵʵѡ滻һٶӡβ޵˶ˡ
ϴҲľҶߣɱɶκͽǶİơϴεҾͺ֣ƺǳɶǵſɵɱһڣƣֱӰҵϴĲ֮Ȼǿдɱƶǵвĺܴҽ飬ԵĻǾɱɣȻ˵᲻˱ɱۼͬڰϵģ԰Щ־ˡ
˵ˣ˶ϸʱ˰Լ¼Ҳ𺳵ĸоܳΪеһԱÿ˶кǿʵҲΪԼʵԼĿ˵ǿԼͬ⣬˳˼ٿ۵Ķֻǿɱϡǣһǿ˳֣ȻԴﵽЩ߻ĳ̶ȣϾЩ˼ͬΣͰйأֱڰϵľˡ˵ﶼͬһ뷨ǾҪɱ˰ơ
Ȼ;Ҳͬ뷨Ҳ֪ʲôԭƺǷǳ˽⣬ʵǵĿ꣬ҪɱôǽھȥľҶһκˣɱƣ˳ǸβһáֻҪľҶֵĻҪͬʱӦľҶߣ̫˰ְŵĲãȥˣľҶȣβ߰뿪ľҶʱ򣬾ͳֶԸǡΪ˰ȫȥ˺ˡľҶϤ͹ȳɡʵҾȥѾܹˣд˭ܱġɣɽҲȥɣͬʱĸڣΰҲġ˵ˣɣȲüȥץβˣԷӡβޣҵʵͬ¿ʼɡҿעһ£ΪʵѡƼңɢˡ
˶뿪ˣĸĿľҶȻģֱӳľҶˡʱĵܵҲԼҪĶѣʽ̤Ѱ·ĿľҶȫͬҲڣ˷ص׼Ǻһ٣ٶɱˣƵ˻бԵжƺҪЩ׼ſˡ
ƲǱʱӦΪӵоβľҶ鷳ڰƵĲ֣ûеõҰ޵һβֶˡǰҲǰȻɱˣȻ˲СʧΪռβޣôڲͬˣƼȥɱ˵ϴҰҲµԼΪһˡǰƷˣãҪ಻Ǳ¶ԼаʵΪΪĹϵ˿϶֪˰ܡջصľҶû˵ϢȻΪ϶Լܱȥ
һƾֻһѡ񣬲ľҶսΪľҶĻ̫ʵԼ˿϶ᱻɱôпߣͻᷢƴݻľҶı磬⵱Ȼǰ뿴ģôõķطս˶ҲνľҶطٶͰûϵҪôͱõͬ⡣
İ칫ңƿʼԼ˼Ӱˣ˺ܿľҶ鷳ˣҵ˶ʱǱȽΣյģʱ뿪һʱ䣬ٻ𣿡
˾ȻԣľҶߣΣյʱôһΣءִ˰Ƶķ֪˵ƾɱˡûУβԱĴӡοİءǶӵʲôóȻĿʼսǺܺõѡ񡣶ĿȻβޣô˵ʲôԶԸİ磬Ļ㵥Եֻѡ
ĻðҲͬУȻǿ󣬿ǼȻβӡˣ˭֪ǷǸŹֵķӡѰҲ˳ӡءοӰˣĻӦǶԵģٴ֪ˣôΪĳԱӦûϢͳȥŶԡ
㵹ǲ̫ģӦûüͳϢ鱨ͻҾͽпȥ̴壬ǵʱ򣬴ѾɱˣȻֻҺҲ֪õ˻׼ϾһֱõĶԼôڵһսʱ㻹ðơ
˵ͻȻţṆ̀һôõϢӰˣΧİ棬ĸɫӡкƵӵ˳ľҶһ飬幫Ϊı˷֣û̫ʲôˡ
ǻӦķʱ˾ѾˣƺƵļƻʵˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ ʼ
Ƭ֮󣬲˳İ칫ƾҲϿ˵֪Խ࣬ҲԽͷۣھȻĸͬʱľҶΪӰҲòӦ֪Ըǿߣǿ˺ƾͿԳɹģҾĳɹɱˣôν˺ʣµҲԲˣԸֻиֲſԶԸǿʼʱ򣬾ȻΣľҶİԺǼһֱжͻȻҪжȴȫҪôˣҲǶԼʵĵԭڼȻ˷ˣҲˣҲľҶüٸǻͷۣȻɱһֺܡ˽֪ԲѡԸɴľҶˡ
˹꣬죬κ¹һԶ۲죬ǵãҪ֣ǵǣԸûڵˡͬʱǷλú󣬷źŸСӣ֪ͨλáȻ˴ҡڵĳľҶȻľҶΪĿģԸľҶϤʵѡһġ
˳ʼ㻹Ǵ˺Сӣͽˡ˵̲ס룬Ҳ͸ûô뿪ǻڴͲΪֵĲ㷢ˡһк̶ܶȥ񣬴ʣµĸֲ࣬ԣ¹ĶҪȥս˺СӣȻĿ꣬оβսоԺֵڴҶԸĻΪҲһȥġοҲ͸ֵĵӣʵҲֵΡ
Ļûкһ̽뿪ҿ£ĿͶһߵİơӰˣӦòֻȥɣķֶӷʽӦûиԣľҶġƾˣǿԵסǹأӦöָһ˲ſ԰ɡ˵ⷬʱ򣬿һֱŰƣۿƼɱ˹ԣаһôǿʱ䣬Ȱƽ˹ԣֶԸǾ͸аˡңȻ⣬ȻεҲаƵ£ҲŰƾǺһѡˡ
ûҲڣͽԸΪڴ˲ֻ࣬ĸȥˣдѾ߼ĳ̶ȣӰ첻Ҳдۣȥʵġǳɣ֣ͬʱҲҪСԼİȫĶ֣ҲòѴСˣϾ˲ͨߡ
뿪αϣ˿̡ðƺһ飬õѡ˵Ҳ˵ʱбߵĿܣƾǽõѡֻҪʹ˰ͿԽʶ״̬Űͬд۵ĿȥԸðЭ
͹ǰں档ǵ˺ԶԶķ˹ͿʶģȻ֪һǺѵģҲ֪ΪĶֵһǿʲôܣǲ˹ȥ˳СʵǿʵľҶһģ˹ͺҲĬ˾⼸ĶҲѾԶһˣʵ۵ʲôֶΣǶȡʤ
ұɣͱһ£ȥ֧ԮǣôľҶһȦ˹ͺһ죬Ļǿ˵̫ˣκηӦ¹˸ǲЩСκ춼üͷʦ˵һĲˡ
ʱ·ϣΪӳĿͷݡ͹ǵҪһƶԶԸԣԼѧƾǰĬסȴƵ֧Ԯ֪˶ĸ˰ûкǰһУֻǰ¶ģһҪ׽һһȻǱȿΪ˾Ķ࣬˫ͬʱ͵˽ӴˡǸΪˬɫͷȽðôͳˡϴ̫⣬ռ˲ٵıˣΣһɱ㡣ǱߵһˣֻҪСӾͿԡ
㡣˵ܾòˣǾβ˰ɣ벻ǵĿȻǰεжӦúɰ
Сӣ̫࣬ȥʵĵطɡת뿪ƵȻȥ·Ͼͷõġ
뿪ʱ򣬰תͷ˴ˣһκҪͣô翴ʵɡ仰˷ˣڸĹ£Ϊֵܶսʺ˷ӵġ
һξ룬ƿԻߣҸˮĵطĵطʺϹԡǶϤİȴ֪ûкˮءˣˣ⸽ûкսĵطˡԹҪҲ֧֣ûڣȫķӰõĳʲô⡣
ѡԼĹǾɡƵĻҲͣղȷʵˮĵطĵطսʡʹûҲν˵ʲôطԿԼĲ㹻ˮĵҲʺûиƽĻᣬֱˮݣˮ岨ķһƬСֵĵطһƬϴνֵʱ򣬹ԸûѶַԾûˣȴƱƵúܲңҲˣȻԺܽ԰ɱͬˣҲٴ⣬ʺԼսĻ
ķΧǳ󣬲ڰ˵вɵܿͷȥˮƽɵˮϡҲûŰܵĻṥ룬ǰʼû¶κҲ֡
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ ս
ϴһңͷһĳȴûСô˵ǰˮ֮Ѫ˾˰ɡ̼ɱڲͬˣȥģȻҶ̴ûʲôӡˣ˳ΪЩûõļһﱨɡǹԺ£ֻһֱҰƵǴڣʼûκιĻᡣ
ôˮĲܶ࣬˵㻹̫Զ׷ľҶˣƲ֡ȻѾ︸ױˣǼ̵ĻǾòģɱ˵ĳ嶯ĻܲƲõ⣬ȻҪǿ̵ʱ֡˵䣬ѾǽӡǸܼ򵥵ӡ¹ùŰƵӰ
֣֪Ƶսˣܻɣƾ֮ǰоģԼսľƵĲԲĶ࣬ΪʲôƻôߵѵĲĿ˷𣿲ڰƷͬʱԸоϳһֵĲðƱֺº͵ĸоȫˣһַ񣬻ĸо
ӰӭŹԳ˹ȥÿ˶һֻޡΪһ°ƵӰжɸٵķɱͻȻֹͣͬʱԼĴ󵶣ɿĽӡڰƵӰǰɹˮͬŪˮˮһ֣ͷֱӭһӰ
𾪵·ˣȻоڵİƺøǿˣû뵽ԼˮȻжûŹȥͱˮʧˡˮбɵʵǶԸΪʵİƣĽ⣬ǶϷӰİƣôң벻ˡƻǺܺĵĸʣƺܺӣѵ鱨ôҵݻûŪľҶоβ⣬βڰô֪Ĳٵж˰ɡ
ǵ٩ԣǹĻᶼûУʵͨƲӰڹһƣôȻ˵һӮٿռϷ磬ĻҲԷأѵֵˡ
ӰϵĿ޶ģʱѾ˲ٵ˿ڡȫû뵽ƾȻǰβȻƭƲʲôܽð㣬ȴǺһġ֮ǰҲʶЩһȻҲǿǻƲͬеǿβ֮һİ磬ЩͨβȫͬĲùԺࡣ
վǹԣô»зƵıһ߿ţҲڶԹøеΪѧľݣҲ뾫ͨˮݲſԡưˮõޣŷˮݼǸҵһʱ仯㣬Ҳûиõ˺Ϊˮݹʱ޿ײ룬ˮ̴֮û̴󡣳ǿľҶˮݵ̣ǿˡ磬ڹõƾһƬȻӵбȹԸǿĲʹݣȴҲû취⣬ֻùʱսĻзĻ˵ͽһ
˦ϵĴ󵶣ҵһõĻᣬӰͬʱˡѵõĻᣬ̿ʼӡʶֻս翪ʼǲóķ棬Ĳǿʹø߼Ļ
Եӡĺܿ죬ȻղӰƵ˿Ǻֳܿ˹ʱ䣬Խӡɣֳˮ水ȥͬʱдУˮݣʳԡǹֵ֮һͨԼĲˮжͬʱĻ£ЩǲᱻɱģʱԿˮ䱻򻵵ĵط
ܿϧƶоһ֪ˣȻ֪Իʲô֪ɵˡڹԵּˮ棬ʱˮͻȻһֻޣֱӴ̴˹Եƣˮµ˳֣ǰƵӰӰˮͬʱһŰԾĹ߷ˡ
ԵּˮʱˮϵӰԻһξ룬ԭΪԼҪɹ˵ĹԲΪһʱ⣬ʼնˮµӰ͵Ϯɹ֮ǰƷֳӰȻֹһˮ¾Ϊ͵ϮͬʱҲʱƻԵǸղ˫սʱȻƵӰռϷ磬һֱСĵĹû¶ʲôû¿һƵȻô˷Ѻòײ塣
ڵĻ᲻ӰķڿУΪձʧȥƽ⣬ɱûᡣӰͬʱ˿еĹԣֻͬʱҪЩвˣȻˡ
ǹԱϾôױɱģĹֻǻΪˮʧˮϡȻֻˮѣͬʱˮ³ˮ㣬ͬʱǸԭһֱûİƱ塣ԭ֮ǰҲֹˮͬһˮˮҲΪ͵ϮáǸղűʱ򣬹ԲΣգڱͬʱʹˮԼɳȥȴΪһʱ⣬ûзֿеľȻˮԼóûˮ̽׼õ˳ȥˣȴӰʹá
ԴˮʱѾԼĴˣʽתƱˮŪæˡվôƷֹһֱԼı壬Ӱȫ󣬾ĸӰһȥˣƵıˮ
ʵˮ㲢ǺǿƺɾͿ԰ǴɢÿδɢܿͿԻָð鷳СԱȰƻңղӰѾˣڻĸ㡣Ӱһ˵ģ֮ĬҲȲͬϵҪõĶ࣬ϾһӰ뵽սҶһ뷨ҲͿִˡ
˾ƶԸˮ㣬ԶԸĸƵӰϿƺƽ֡
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ ظ
ƺ͹Եսܹ죬˵ı嶼ںͶĶ򣬶֮սǱսһԶһҲñսԿʼżˣȻڿȥƺƽ֣˫֪ȥĻ˭
϶ദˣȻÿ˿ΪԶܼʱǺܴ󣬿ǻٳɶ࣬ҲͣʧѪǿԣҲеµʱ򡣷۰ƣԵˮ㵽ĿǰΪֹûгɹ򵽹һΣһʼֵʱ͵ϮĶУο׼õİƣᱻС֪ԼҪ仯ôȥˡ
ףˡĸӰÿһʵȹԲӰʲôĺҲΪѡǹԵս黹ʤһģĿսƶλãƶķǰƱ塣
ԵļƻģȿƣȻƴˣӰƿȻͿˮڻ£Ƶı壬˺󣬲ĿƱȻ⣬õĻӰҲʧԲָҲĺ֣ʹˣҲάӰάסеӰǾԲܵģֻҪ˼ӰôյʤǹԵġ
Źƶڣ˿ʱƱλˡ׼ʼжʱһӰÿ޴Ĳӣýһӿйǰһ㣬Ϊ˵ȹԵסǰιѡһõλ֡Ĺĺѵϴ󲿷ֵ˶ɵġιԺ֮ǰͬһűƿӵӰȻۼסȣƾұߵһԼû˵ķҲԼ̫Կұ߹ʱղ߳һҲ˳Ƹı䷽ȻܵסΪײϾ˺ܴڱһ߶ϹͷŹԻӶֵĴ󵶣׼ȽԼסӰվǼƴһ㣬ļƻУһӦǿԽһӰŶԣȻԼ̫ˣһȱƵ£ǸӰǿÿ޵סνȻֱӱնϣǾƾһʱ䣬ӰѾ߳ԼȣĿǹԵؿڡȻܾ˵Ĵ򷨣ô˵ҲǰƵӰôױܡ
ĹǱܲģķӦʱɿԼۣĵбɵΣյļһĿӰĶҲòˡڹԱеʱǸӰ˹ԵĿģջԼĽţ˫۵˵ϣ¹СӰɣȴΪʱķأӰûˡղӰΪصʱ򣬹ѾˣǴ󣬹Լʱı䵶ΪУĿǿеӰڿ鷳ľǲƶеļһֻڵһ˿󵶼ǰɹйԵӰҲˡ
ƳɹʱûеˡҪԵǵһƿӰǸӰѾøղŵĻᣬٴνӽˡԲû뵽Щڸղŵһ˲䣬ˮһץסӰһˮסӰȫʼžԮסġˣֻҪұ߳ȥͿԹƵıˡ
ˮͬʱˮ³ҲŹȥˮĹѾռ˲ٿռ䣬οйڣΪ֪ĸӰֻҪһ˲ʱ䣬Ϳ԰ˮôͲˣΪȻʱ乻һɹͬʱȷĸӰԹǰԼͻӰϡֻѡôֱӹ
Ȼǲ˹ԵĵˮΧŵİƲ֮ǰ޹˼ɵĴˮ㣬ѡ˶ܡȻڶܣˮʵ̫󣬰ڻǱеˣƵǺܴ󣬿ǹԵĴҲʱˣͬʱƽ£ˮٴγ֣ܿͿԹˡҲڹԵĴͷʱʱ˫ּסǰѴ󵶡ǵԴ˵ˣοǵȻƵ˫̱ˡڼסʱ˳ȻӰԵжȴӰɱһ
ԵȻܾͷҲĳŵǵϻˣԹаպܿƣͬʱºݺݵ߳һţĿǰƵĿ££գҲʧȥάӰԷ鲻ԣƲû֣ˮ汣ƽУ˳ŹԵԳ˹ƱĳϹԵðƿԵٶȺܿ죬ҲȻıܿ˹Եһš
˵ı忿ˣŽߵԷְƴһ˿ŪЦݣûô£ƾͱըˡ֪ǸЦʲô˼ˣһκͰƽ֣ǰ֮£ڵڶν֣Ȼһģһʽѹֻᱻ˳ЦޱըǵڶγˣһûκβͬٴˣұըŪ峯ȥϵĴ󵶶òסˣȥ˲֪ʲôط
֪Լˣϴûˡ̫ˣսȻͬһ£Լû˵ˣڿУܣֻܵŹĵȻڿеоؿڣ󱳣СĴͬʱʹ˰ƵֶΣĸӰĿ޶ˣӰó衣ͬʱǰһâԹԵһֻޣԼĲӣǴԶˮİıģǹпһ档
һˮܿˣˮеˮҲʧˡվʪĵϣƼһԼ״̬һֳӰһԱʣĸĸӰҲ˲ٵάֵʱҲ̫ˣҺûԼսڰƵı壬ǿġֹΪûսҰָҲܿ죬Ȼβܺ;βսһٶָ꣬ٶȾԲ˿Դﵽġսʱ򣬰ƻڲͣĽðʱ򣬰ȫָսʼʱ״̬뵽⣬ƾãԼƺһµսͣͷӰ帺ָȥ˳类Լѿ壬ԸõķϾӰǲд۵ġ
ϣƳǵսȥղž͸оƺʼˣǿУҲѹ˻ˡǵƸϵʱǰ龰ΪԾٴνβ͵״̬ſڵϣβͺսȻȲϴ裬ֵֻвͣĶܡ⻹ΪӦһ߰ĿȴڵϣСӵҽСӣչ
ô£˵£Сӣչսģôˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ 鱨
ƿֳȻϣԴܿԭˡΪĳ֣ǰľҶʱ򣬿ûлúֵĻᡣҪ֪УΪһκ֣һ˲͸̱ڴһڻࡣҲΪںӰԸд۵ķڣȴǿһκ֣ΪԼҲдۣսȴû뵽дѾռˣܴﵽˮƽҲˣսʼûãͱŵˡ
û˺Сӣڣ˵ڰƵǰͱɱˡҲ˵һ£˾ûܷӾβ飬ǰ뿪֮ǰĻ˺Ҫãпʧܣ˷֣ԼʣǿսǿҲ£ôӵУСӣᱻɱ˲ܽܵģǣڿµͬʱ˾˾βΪйֹһγβ͵ľ飬ξȻûһʼͳһں̵ܶʱʱȫûʶȻڵѾǵСӣͿ˼ڣֱӶ
սʽͿܽӽͬǣóóٴʹдֱۣӻˣڵʶȫ˾βķӡУƾڵԽ˵ʶӷӡֱӵд۵ʧܡдۣܿ췢֣ûʵֶδˡÿ޹ΧĲԵסͨĽͶж׼ȴûκЧϧĴʹ˺ȴһȫɢûãڻǿд۶ûãοͨĻȻԳɹ˾ڶֽţûʶֻǵĶĸᡣ֪ǺãȹԻæԼţ껹ûȫİƶɱԣοôãƿ϶нʮа˾Ż䡣˵ļƻٶȽǣȻȥԣԵֻסƣȻֱɱƣǲŵġ
ڣֻεĶ˵ĹãҲһģ˵ĹǿԱܿģûзѡܿͷ˸ƶʼ뿪⣬ȥԽ˰ˡ뵽ʱȻȽΪ¶ģ뿪ʱ򣬾ͷĸƳˣ˵ԴѾɱˡ
Ҳܲð졣ţǿսôԼӰսԲͣӰҪ˴žͿԽˣսˣû취״̬˸ʶˣֻҪˣһᱻҪô죬ѵȫʹðǿþβ˵뵽ϴμ˵ӣϺܲңһΣ֪ս˻ʲôӡʱҲ֪Ϊʲôûսþ͸о˾βµ̫ˡ
Ͱͬʱͷ״̬ľҶҲ˱ʡϣεϮɳ˺ܵģϾֵ˸в׵ı£ǻ˵ǿǱ߾˵ˣȻҲ㹻ǿǳ˿İȻȿǶ࣬ʵвġ˹ͺ춼ļˣǵʵʣµľͶǸճɳĺӣЩôӴôǿսǲʣϧѡĻҲȥˡ
˼ʱİ칫ͬʱˣ˳ֵĺͻأΧػİûܲҲ͸̸赲ˡҺã˶ʶģһǳϤѧҲ͸֡˻ڷˣ׼Ҫȥ֧ԮǣҲ˵ˡ
ʦҷ̴̴֣˶һľҶǱľҶĵˣȻĿǹľҶΧȻӰӰˡΪʲôͻȻľҶҲֻ֪Ҫ첼÷ˣ˵̴ܶ࣬ĺȫˡڷǺŵɰ̷ԮϢϣǿԼʱϵǾɰ̿Ҫм֣ٸϹҲҪٵʱ䣬ɵ˾Ϳ쵽ǵĴˡҲǹˣʵɰ̵Ԯһ˵ͬ˹ϵƾǲǰվ˷ӰҰޣɰ̾һ
Уҵ˸ҵ鱨ڲǰ˳̴̴壬˵ϮǺйϵġôƺֻǵǮʵҲ˲ٵˣȻõ鱨ֻǵõʱƺ˵㡣
˵鱨ܿǰƶɱˣɱƣ鷳ҲģľҶĹж㣬Ϊ˰ȫǴһݣɴ˵ӰӰ׻ľҶ
һôġɳǺʼľҶķϾѾǰôˣıһ̴ȫһᱻԲܽܵġþ֪ͨǣһ·ȴ֧Ԯ֮ȥ̴̴壬ʵ˲ĽӰİ칫׾١Ӱ˽󣬲ûнţϾ̴ǿߡ
Ӱˣáҽһ£ҽ㡣顣ҵĸͬȥľҶ׼ľҶľҶͬĵˣһ𹥻֣ôľҶһᱻݻ٣ôӴԺ̴ͲľҶ̴ˡ֪ĽΣ˵ȫͷԼĲȻˣǲȫͷţֻԼ֪
һֱ˵İûзͷŲͲû˷ˣ̣߳һȺߣûӰֹǻԥĹ㡣Ƕ£û¡Ȱ˳ӰٴοڣͬʵһĻĽ黹ֵÿǡڶ̴ӰԲʲôͨˣϮԼ֤ʵ
Ȼѡͬ鶼ǿļһÿкı¡̴֮սУǺҪģǵİæľҶʧȥ̴֣ܶͬһ𣬺̴壬ľҶǿҲûʤ㣬ԻľҶ˵ǸϢ𣬲֪˼ǡ
Ӱ˫ۣ˼һᣬ˵ûҲȫݻľҶģõĽľҶܴܺʧָҪʮʱ䡣㲢û¶ɥı飬ЦˣȻӰĻû꣬㣬Ҳֵжˡƺȥ̴ɣһȥڣӰҲͬġȻӦˣܶԸľҶ̴˵Ǻ¡ӰһֱΪƽ̫ˣʱ¿ʼߴսˡ뷨ȥĸ࣬Ǽ̴ĸ֣Ҳû̫գǿæˡһڽľҶֱӽ׽е鷳
м֣ͬʱŸ̴壬Ӱȼ֣Ϊ˽ʡʱ䣬Ӱ˾ͳȥ̴ˡӰ㣬̴鱨֪ģڿװ֮Ӱ֪˭ˣûۼҪʶʵſϺͬУӰû˿Ŀ־壬ԼоԵʵɱ㣬Ҵ̴嵽̴岢Զ˵ȫĵط
Ӱ˵ӰܿӦǻ̴ģǼǰ̴屻ϮʵĴӲҲաǣӵĺ־һ𣬺ƺƵĳˡҲ˺ǰϮľҶ̫һһķҹпжĶɱķܡôͬʱ뿪ӣ߻ᱻľҶ鱨֪ͺѽֻԼٶȣȡľҶ֮ǰϵǻһƣľҶ׼ˣʵ̫£ʤҲؽǡ
·ϱҲ͸ַ֣û취ģĸֻ֣ռ鱨ûǵġҲ͸ֻľҶǰͷԼˣʼмгȥִľҶ߻һжվǱ˶Ҫ㣬½߻Ҳǻ·߲ԣûǣǵߣʵҲֱӽ˻ȥ׼ӭ鷳ĵˡսһ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ 
ƻڿ˺֣ͻȻԶ˹תͷȥԭľҶԼˡҲ͸֪˵󣬾ͷȥľҶ߻ľҶ·ֻһҲвٵ˻ľǱȽԶĿǣô˵Ȼǿں͵սôһҪɱ˵˵
ڿͬ鲻٣̾ͳһľСҲ⡣Ǳߵ˾Ͳ٣ϻİ֣ԭսˡգðŶݼΪʹǿĹȸһ֡ɣڱ˹һ̴С󣬶õʱ򣬱ľһնףҲɱﲢôã˵ʵص㣬ǿҲܹŹ֣е˶ˣǿҲЩƤˡ˵˺󣬿Ǵӻ˿֪¹һ뵽֯ϮΪ˾ڳȫˣǿʹ˰Ŷݼ׺кܳһʱ㣬ǻ֪ǱߵǹҲ̫á
ƿģôһȺˡǵʱ򣬰ƾ͹ȥ˵ʹ˶û³çĽսƣ̵̺ĴϮľҶŲöþͿԵˣһҪȻȵˣ뿪ˡ¹߸˰ơ
鱨Ҳʼ֪ˡǵõѾ̫ĸı䣬Ǿ˱仯ѽܡڲǵǵʱ򣬶ҪսС˹ʦȴһȥɣ˳СӣͿʦʦӦдۣкܳʱ䲻սҪƲСһᾡ˽ģȻͻȥ
ڳ˶ΰƣŰﵽˣʹ뿪ǶҪȥɲ׼ӭӵ˵Ĵǳ˰ƣҰСӣҲˡҰҪ°æ˭ȰûãСӣҽߵ£ΪȻ˻ҪʱơƲóŮֻۣƾ¡
ûʱ˷ˣƱԼȫĲٳֽͬƣ͵ڲУʱҪġŮվԶ˵㣬ٴλ˰硣ղŵŵʱ򣬰ƺܽİڵ˻ȥΪӰڣҲҪƿƣǸ˵ʵĸӰҲǰ׼Ըɱ֡ڲò»Ѱ磬ֻ侲
Сӣ;Ұǵһμ˵ӣΪôͷۣҲǿ۽ĻᡣǰƿʹðһȫǿƳռ䣬ûԶЩ˶ĸоҹϮĵҲԸоˡŮȻ׵壬ɫˣ˭û뵽ƾȻűȾβǿ
֮ǰ˵һڰƽ״̬˵ĵβҲˣβ˵塣Ӧɵֲǣ߰ѿȨˣôɲаβ
ǰҵСɣĲáˣ֮սûȤ룬СԼɡβûջֻǵͷܿģ̧ͷʱˡ
һѣ̷ԼƺܲԾ磬ôӰ֪ˣǾβǸɵİɡҿԸоԼǿ磬ôҲôʲôҲ֪𣿡
Ұޣ㣬ңǶһģҲβޣǰβˣڲʱҪһ˵Ĵ󲿶ӾͿ쵽ˣǻҪشء
Ȼ˳βͺ󣬾ûмˣǰƵĸӰʱĳĸʱ̫࣬ҲСĸӰûȻָʱЩֻ࣬һ˾Ѿܲˣ֪ƾȻа磬ҪˣǾԲ׸ģץÿһ룬ϣȻҵ΢΢߻ᡣǰƵĻܾɥ֮£ž״̬Ҳûٰˡ
һ˭ɱҵģҵϡ仰߳һˣ˺Сӣ˷Ҳʱϵˡ
˺ͰƵǿܳԾȻ֪оβǰƵǲ֪ġԶʱ򣬰ƾ֪ˣΪֻһ԰Ҳû⣬״̬µκζ֡ϻľҶ̫ˣպСӣҲڣǵڵˡ˵ĴУø׼˵Ҳֻбˡ
ҲǻľҶֻΪ׷ɱһˡ˵ЩûõģҿӦûȥŶԣľҶѾ쵽ˣӦûʱ˷Ѳǡƣ벻㾹ȻҲǣǿҳҪġҪģɱ㣬ҵĸ硣дһ
ĳڱúǿˣҸպұȽʱ򣬲ɱңԶԶ̽㣬д۵ɡϾĲ٣ڵ뿿Ըܣдõķˡ
˾ôĶŶԷĸ˸֪˭ռϷ硣д۵ֵˣǽռϷ磬ƺѷֳʤд۷ǿĶ࣬Ϊ̫࣬Ҳѽͣıѡ˽ַʽʱ乻ɱüˡ
д֮ս岢ûˣֻܴꡣսļˣҲûö١ֱصĸ˶Էһ˫˫¡ǺܿͷջԼĹȻҲܻȥ
Ϊʲôı¿ԺͬھġΪʲôҪ֣
ڵϵЦˣȴû˵ĻᣬƿɱƿµĶࡣģӰʧǰȻɹı˳𣬿ǾʲôԵĵطıӻɡǵʱͻȻһӰֱӳ˻ûϿʶС
ڰһᣬˣȻûлָ˺СӣǷˣֻҪˣôŻصľҶɡٶȷ仯µͻȻվѵȻûд۲ĸ룬ܿ죬Ǿ֪ԭˡ
ҵĵȴ˽ҵˡͬˣȴðƺ;ҰеϤǷϤǴ衣豻סûһֱڵȻᣬһĻᣬڵȵˣһõ廹Ǳ塣ƺ鷳ˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ Ҿ
ΪʲôΪʲôԸӦñɱ˵ġΪɱĴ裬Ե÷ǳҡдǿģΪʲôԴҵдӵⲻܡСӣۣҲĺܲ
Ҹ߹ģһУһα˴ܣɵġѵΪһôûдȷʵҲ׼ҵ׼˵̫ܲдۻ㣬ֻǱҵʲô¡ҳдۼ޵еĴڣǿдҵˣҴǿߡļƻɹˣ˷ܵױȡ
һ߿ţú֣˵ڳɹռ˱˵۾ۣȴû䣬Ȼ֮ǰͲд۵״̬ƿʼ˼ĪҲûΪ˶Ը衣ǰƺܿƷԼжϣʵɱ費̫ѣûҪжֻһ𰸣д۵ǿۣûв仯
ʲô˵һֻᱻɱһζѡȻɱԼĸ磬һֱҪɱˣͬǲ屻ʹáⰹļһûʸʹǼ壬׼ɣ衣βͬϴΣٿȥûκƣȻջ𣬵һʼսǱ㹻侲
ȥڳĹУͽӡĵڶ׶ΣǳĴֳˡСӣǵһμӵȴӵս״̬ǿΪͬ飬ΪԼӦȥæŶԣ˸նһ½Ų˵ס֣һҵģҪ¡ĻڨڨͣˣûзɣȫעĿ˵ս׼յʱʱְæ
ԴӴֺ󣬾ûйκζԥհƵ뷨ȻϻľҶôݾûб仯Ӧñɱͬڳˣ˺Сӣ˵ˣԲκ˺ģҰŶһ뷨Ϊһ˺СӣԼпҲþҰģԲǰ뿴ġհƻǾžͺã֣Ȼʤˣ뿪ôǲôߵģͨ͹ԵĽ֣֪ԼаܳľҶ⣬ֻдһ֪ѡ
ʹսһţϵ˶ĺܽţνҡǰƲͬһǰƶʼûӡ󣬶ľҲḻ۲˵սֻעһ˵İȫڳдųսĴֻаƿˣ۾˱仯Ʋʲôֵģ˵дǿɱ׽ˡȻȷʵɱУĸͬûʧҲҲʼͲд۵ķչ
󣬰ƷˡӦòǣҲͲǳˡҪ֪豾ʵѾܾˣдۣӵѶԸǿˡ
ÿռ˱˵壬ҪһʱָԼϧûлˣռݳɹͱڴʹõľֻʣµǵǿ״̬µȻֻм֮ûл֮ǣսڳõģ飬ʼûбУʱţԼĳ֣ûаƺͿȥֲܿڣΪԼɵɱ
ԼǺйصģκˣ˰ơָĺٵʱ򣬰ƻû̫⣬Ǻܿģ͸о𽥻ָȥУȻָȫǴû㹻ʱȥľҶˡھ֡
ȶֵĻӰϾڵĴдۣСĵĻ˵ͻᲽĺ󳾡ٶȺܳɫǴҲ֮Ȼսʱ䲻ѾȫӦĹˣǴΪ˵֮һı¡ŰƵļ룬迪ʼоѹһһĸǿӰĹô迪ʼˡҪ֪սһֱڣֻ·һѡ
ʵ豾Ļ³ֵģ״̬ѵʱҪͬʱ˺ͰûκʤϣĻֻһΣΣҲνջͷնУϲĶ貢ûоΪһͿ˾ҰϴξǿҰųɹߣΰƿ϶СģҲʱעսܹעˣΨһ鷳ǰƵı廹û
ƿĶ͡ȻϲˣıȷʵˣʼûܶԴ蹹˺ǿֻǸǿƺܿ췢ֲˣһ̫ˣȻлṥʱ֪ⲻ˵ɱ裬ֻǲڱ˰æɱԺܶοô˵ĻᶼˡŭӰȥΪҲйģԸɴΪǣֶΣ¹Ŀյû뵽ȻôΪֹܵȫǳ԰ƵӰ֮֡
Ȼȥûʱ˷ѣƾԼϡʵǺǵҲòһ£Ȼ˵зˮԽһӰƺĺͷˣƵı壬ǿƳȥΪ˷ֹ°ְţƳսϵͬʱ˳һš
һڵٶȣСӣ;ҰֻпķݣΨһܴﵽٶȵˣڰƶֺ׷ȥҲһˡдǺôٶȣȻֵ˫ɹĵס˰ƵĽšǿ˳ȥŰûΣֱӿʼʹս
д۰ƺСģȻղûбдۻܣǲڵİҲԣ԰ƾķͷֻսķʽѣֻпǸԼСԡǰƹѾǳԾˣڵıʸţɵܿҺԥĿʼơ
ڼӰҵ屾ǲܵģڰƵıӰǿܶ࣬ԲҴûдۣٶȣƾٶף͵ϮҲСڴˣȫֻӰѣƺҪ֣սʵ̫˲ˡ
ǿɵˣôô찡ղŻͰƵӰڴ裬Ȼϣ˼սǲ֪ôźãƣ˻Сӣֵģ޹ʹͬ飬ǳΪ̵;
ҵͻƿڵĻǴ裬ʾĺͨŲƶɹԼսΧһĶֶǰţɿӡȻɫĻˣȻգд۵ĸ߼ʽõôͿƶ벻벻ĽǰƿԼٶǿܿӰûٶˣֻһԱ𣬶ڷԼ̫ûбܿĻҲͬʽֵȻڵȻҲɹķգ˲СĴۣ޷άֵڶ״ָ̬ӣ˭ĳڵ
˲£Ҳš鷳ûôûǣƣƾڵ״̬öþͻᱻƽðƱܿڻʱ򣬳ԼһֱעĿ˹ȥҴ軹ȷһ㣬ȻٶȺܿ죬ھ̫ԶֻڴץסҰܸϵƺϴһˣƳȥžҰȥǰƸͬķɱ˹ԣڴǱӦɣҲҪͬķٶԸԼһΡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ 
һĶҵľ˷ĻᡣȴڵҪտʼʱ򣬰ҪҰģϧΪһʱ嶯£ڷֲĴ˵Ҫܵˡд۲յĴ붼ͷۡǰЩʱ䶼ûУȫĳ壬ãϣ¾ҰƿҰͻȻģεľҰϴûڵľҰ㶯㲻ǴĶ֣żлǿԵġ
ϧƵԽ̫죬˲뵽ѾдۣûĻһ˲ͻŵҰôԼû˵ĻᡣЩͷȻܶ࣬ǲһ˲ѡ۴軹ǰƵٶȶܿ죬ʱѾ˾Ұǰ治Զĵط׼ʼʹдˡ
ļƻͬʱץʣҰСӣվһģд۵ĻԳɹġû˿ԥѡСӣ֪СӣһֱСӣʵھҰ֮ϵġھҰΪϴεԭ򣬴û¡
һκд۽֣Сӣȫûо飬Ȼں˼ƣϧϰߵĶŵ˵۾ʱд£ֱӽ˴дۿռ䡣̫ʱ䣬ιͳɹСӣˣǽڶдµˡһȴһξ룬㹻ץˣҲֵҰˡ
跢֣ҰûСӣ׼ս׳һŸ˿Žӡ˵ľǳǾҰӡֻһˣôĵǣҰںĶԼ۾ڶˣ롣
ͻȻ˱仯ҰõȻתΪ˾ԴҲûжܵĿռ䣬οҲܶ㣬˷һʱ䶼ᵼ´ƻʧܵġдۻûüã˾ҰǰľҶʱ򣬴֪ɽмģҲѧһ£ϧʧˣҲûջת֮оĳɹͦϤģƵ˵壬ҪԼǿΪҰⷽʤԼû뵽ǣҰȻļǿΪתѾ𣬿ǼʹˣҲҰܿԼʱ䲻һ˲ѣðƸǺܵġ
ҰƵĴ趯ܿ죬סղŶĸ˿ȻɿİԼϣʱžҰķɹҰƴȫǿתú󱳶ŵڵϵľҰԼ壬Ȼ󲻵ȴлָ
Ȼ屻Ұƣ軹ǿ֪ʲô£ԾҰľٶûϡղŴھҰĿ£ȫ˱ţҰȥֻбķݡɴûк£ҰСѾͷȻ˲ս಻ÿ޹Բ¡ھҰɹʱ˳ץסʡ
ջصľҶʱ򣬵ҰѾɱϢ󣬺ʧΪ˵Ҫɱ˴衣ղſ踴ĵˣҶܽţֻоҰ⣬˷ܣΪлԼŵˡţҰڴսʱ򣬾Ϳʼ˼ԼսȻҰսи㣬ǲ˽д۵˵ǣСӣȳд۵Ʒ͸˾Ұ㹻Ĺʱ䡣
ҰĵһɹҪģɱ˴衣ŰƣҰѧ˸ֵĹȭǰƿеõһ鱨ɵȫһһԵıҪܾȷĲ£ҰСӣȻûиֱֵָⷽ棬ҰСӣʲôҰĵڶÿޣǰϣԼȭͷϡ
ںƣȻȭҰĺ׼ȷȭͷﵽʱǴ赽ʱ򡣱žҰ֪ʲôµĴͻȻоƺΣգΪһǿߵϧ̫٣ûֹҰĹˡ
豻ҰˣǾǸֵȭͷҲһôοʵҪĶľҰھҰҪԸ岻ܶĴ裬Ե豻һȭϣɳȥ󣬻ûüأҰ͵ߣͬʱҲ׼˵ڶȭɣǵȭȭܿͷûųûͷΣյĻᣬдۣǾҰղͬע⵽СӣȻ֪ܣÿζǳڴ豳󣬶ÿζǴͬһλãƻöۻĹɱ衣
ȥҪԸҰСӣʱ򣬳˰ƴĸϹΪ˱СӣҲԼٶȳϧǿβ޵ӵûᶯ֣ͿŴɳһűҰ򡣰ƶԾҰսͣս˵ҰĳˣսвӣԺͰƲսˡ˸ԾԾҰӡ󣬾ǴɩѣƢôáʵΪҰܲŶԣû뵽ҰҲô룬Ҷ̣ʵװ
ܲңȻÿʱתžҰʹдۡϧǣҰע⵽㣬ڵϹУڴŬתʱ򣬾ͿʼˡҰȭͷȻֵһλȭҲܲˣ΢Ŀһ֪Լļ׵ˣһ³ȵףĻȫûߵѵҪ
ĹþҰ˴ĲմһȭѾĺˣ׼ʱ򣬰Ƴߣס˾Ұɱ裬Ĺģϲ㣬ԼŵԡƵȻǵþҰϴεĻסҰһǾҰǿ˴ͷȻǲɱġʱ⣬Ұɱķʱ˵Ѿ˽ķ鷳Ҳ˷ʱ䡣ھҪƳˡ
Ϻ;Ұ˵Ƶ˳ȥſеĴ裬ָͻȻɫĲߣ蹥˹ȥε߰ûзʶȥֻȷ˷ͷ˳ȥֻһѡеĴûƶˣ˵˱סˣֻʵıƴУͬʱըߣǿĹôʬƬδˣҲûиıˡ
⣬ֻʣ鷳ˡһΣǻȥľҶﱻɱ˵ľɡʱȴûͷʲôû˵
磬˵ˡŻԵСӣ˹ˡǻû˺˵ٶ뿪ˣ򲢲ľҶķȻǲϻľҶġ˱ס뵽ƸղŵĻİĻɱɱˣôڵܲһĿƣ磬ˡŹɣ´һģڸûȥˣ˿ˡ뵽õĽڡ
һӣ̾˿Ȼ࣬Сӣˣǻǳɹɱ߰ɣǻȥʱˡȻתߡ
ûװƵ˼վԭزҰⱿƵ˼ǣøߴˣϿ߰ɡ
˾ҰĻ˴ϲлл㣬硣˱ϾıҪֵʵôҰҲһôԼСӣ͸˵ˡ
˿ʼľҶȻˣսûһ˻ĸ࣬ҲΣա
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ڰʮ ս
˻صľҶʱľҶͷʶеսԱڴȴԼĳܶ࣬ûдСӣţֱ˸ҽߣСӣͰһȥˡ
սţȻǳɫ̴ӣֱҪĵطͬҪһ֣жʱ֧ԮΣյͬ顣
ļƻܳɹȻˣǿɵĺСӣԣΪ˰ƶݼף൱ʱӲһı¡⣬ſȥļҲв̶ͬȵơаƺ⣬ôľҶֻң߱ᱻɱ
ƣˣáǺľһΪ飬չȫ֡ʱæͣķˣҲֻǷͲȥˣվһߵľҲˡ
лһˣơˣǵһκָˡ԰ƺ˵ݣϰƵǻۣõѡ̫٣ƻÿ߿룬ڿԣ㣬˼ѡľľͿķܽӽԼ˵ĸϰΪͬʱҲĸ֡ͿͬǣľһֳɫľͰͬ飬ȱ˸Ϥ˵ϣҲֻǻеһ֧Ͼ˲̫٣Ȼûˡ
ƵģҶԼλսˣǡóľҶߵǰ˫˶ֱܶ࣬Ǿ֮սߣӰû˵Ӱֱ˹ȥҲӭС
·ϣӰ˵Ϊ˲˷սĹϵҪܲôĿŵĳĴУԣȸˣľҶ󣬹ؼʱһֵġ˵꣬ʧˡӰû˵ʲôòĻǵӽľҶľԱʬ壬֪ⷽûƭ
ϸ飬ǰҲˣΧĻʾս˫˲ǿȻ֪һľҶ˺ӦñȽϳɹţԵʬҲ֣˵ģֻ泱ʪķΧ֪һսˣҽͨԵʬ϶ͬʱսںܸ߼£ô˵һ˵ĳɼʤ˰ȻǸжϣ˭Ҳ벻аڣҲûŻĸı¡һսĵطҲ֣ʬзһ۾дۡûݣɱԼȫϢӰ֪ġȻˣӰҲʵԿԸľҶɺܴʧεж϶ˣСӣǰġ
Ӱ֪ģҲϳˣֶɱӰľҶʵеͷۣԼĴҲģ˵ǸֵһռϷ硣ӿսͿԿΧǽϷصľҶߴıɱԽԽĵ˽ľҶ
վǽϣ˺ԼͬΪӰһۣûгȥת˴ӡӰӰƺӵսһ̸׷ȥӰߣ˵Ӱʵǿͨ߿ԶԸģӰߵĻӰͨˡ
ʱİҲʼԼսղڻ·ϣ˶β޵ˣھȫԼ⡣ΪľҶٵΪȥ񣬻ûϻľҶ˱ȵ̫ˣСûȥȱˣǽĵ˾͹ˡ
Կ⼸Ľܴ󣬿ǱѾ̵ļһıֻдӰæ˵ı־ˡֻǿԼϼ͵Ϯĳ֣ĵطֻеµһȺˣÿѾɱˡôΪʽ˴ӣսУĽٶƻԼҵĵˣƲֵġľƾеĳͬɿոŵ˵Уֻ˵ĹԲһ㣬Ȼ˲ٵˣɱģûС
ʱǿİƻעĵطϾǽ˱˵ԼսطֻҪľҶΣڰУôͻɿĸȥά˺ܾãֱע⵽Զ˸һ̫ƲԼͨģΪսͨûʲô֮أðƼԼı£ѵս
һת߸ճļ߾ͱĿɱŰҧָͨ߱ٻ˳ûľҶ˶ɱˣԵĻҲ㡣һδӰƿеõԳ˵ߴϲǣˡǵãҪ̫෿ӣסĵطҲ֮ɷ档һ䣬ƾûٹˡֻΪͨ㣬ô¡гǿ磬ôҲùշӵˣֻ㶯ľҶĴ󲿷ַӾͳΪʷˡ
ΪûнðսһЩʱٻǿߣƸоԼĲǺܳˣǷҪаͿһ·ܵԼ칫ҵƽ̨ϣͬˡߵĻӰĻˣҪǿĵˡƵȻӣǡʱҲп˰ƣ̴˸ƣҪƹȥ
ԼСĵ㣬ȥӰˡ˺ľ˵һ£Լٶȸ˹ȥ
ҪӰƲҴ⣬´ûӰʲôģӰһӹϵĵһ֣ǺӦڹȥ·ϣƾͽ˰磬ֻžԼʸսڵİҲҵһڳѪȵĵطսķǰĲðʼձսôͿðһֱѣΪĶ˯š
ӰļƻԼĻĻȻӰɱֻҪˣľҶʿض˵г׻ľҶĻᡣ룬ȻҪȹһȺ˰ĹءԶͿˣѰҲΪ
Ӱһܶ࣬ĴÿֻӰȻЩӰӭŵȥˣùļһȴڰƵĲ±ɱƵıɹĵӰǵս
ƵľٶͬûӹӰע⣬ǸעӰ˸Ӱÿϵ̰£ȻռϷ硣˶Ĳֱ񣬶ƵɫͷҲӰϳݣľҶɫħơ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ Ӱս
վĵطľҶˣս˶ԿľҶΪ٣һֱڱ״ֻ̬мû˸ֲס˲еУԴ󲿷ֵľҶ߸ûսǵﶼģʤһŶԡ˲ͬ󲿷ֶռϷ磬ͿһϾۿӰǵսϣ쿴ɱôľҶʿ϶ܲңҲ͸ˡ
Ӱˣ˾ѡļ߰ɣ벻Ȼҽ⣬ĺ㰡ѵⱻɱľҶûһʺϽλӰ𣿡Ӱǰ˵ƺأеĿҲ̫ˡ
۹ⲻѾˣܿͻݳ֣ҲҽԭΪӰкӰսĻᣬʵڲݴĻðĺܳԾӺܾǰƾ;ԼܺãʱĲ²ǲҪԼӰأƾϤһֱΪӦǸ֣ˣʲôˡ֪Ȼй룬ȴšڿɲʺѯĵط˾ǰ
ƣ֣һȱȿ˭ȽԼĶְɡ˵䣬˦£¶׺ɫս£һַǳŰơ
һ֪ԼΪ˷ѹȥȻͿӰɣ˵Ӱ˵УһԼٵģҾԼٶȲͺһ°ɡӰˣ˭ȽֵĻһǺܳԿģĶʵڲôӮˡ
ƵĻȫûӰκıֻ֣ڶŰƣŰߵĺɫȻ֪ʲôǸղŰͷӰǰ¶ġΪ˱㹻Ĳûнʵ廯ֻǺɫѡ
ڻľҶΪ˵ģ˵˼ɣԴǴﲻٵ߶ģû뵽Ȼ㣬Щһû㽻ˣΪͻЦӰͻȻͿʼ˹˼ԼӰֻʾΪһǿߵļ֣սõģӰ
ҺãҲͬԸˣԶͻȻҲзӰһʱ̧֣ûнӡҲûнг֣ɫĲߴָڰĿ£õǰߵԼĿǿ̫ˣڰƿӰߵĹҲֻ·һˡƵﻹһӰδػʲô̫ı£ʵһӵǿߡ
ӰȻô򵥣Լٶȣڰİæ£߻һ㣬Ӱ֪ǲˣȻԺͲߵٶһ죬һ㡣ƾٶȣӰȻߵΧ£ĳƿӰֻڶܣȻûȫ֣ôȻᱻĻ鷳ġ
ʲôʲôӰɿĽӡ׶ݣ״̡Ϳ񣬶ͬ׵Ĳõʱ仯ļޣɱҲࡣӰٶȾȻٴˣѡ񹥻ʱܺʣպ߱ܿҪǰ·ߣͨ٣ֱӹơҺðҲһֱ䱸̫ٶȣвõۣðδȫܿ۱ˣ⻹а缰ʱòʵ廯ûƸصġ
ǰƵһκһսʱˣӰӰ鷳ǣӰٶǰͺųµһȷ㣬ûˡƵĶٶ϶ڰҪܿˣٶȱԼĵˣҪôӦƺûʤϣôǿˡ
ʵҲֻôһԼȫܣðƲ߹ôӰһȰƶ࣬ȻӰڲʮӣһģսԿӰʧܣȻɱĻҪ̫ʱ䣬ֻǰƺӰ˵սǾû⣬ӰսҲ󣬿ľҶսľҶΪƴ·磬ûôʱġ
ղŰҲ͵տǱһ£ǱҲʼսˣӰõͬսǸ߼ԹȥæڴĹ£ûвߵĻռ䡣ԵӰҲǿʼˣǸǿļһͬøϵֵ׶ݵ׶ݵĹٶ죬ҲǿڰԵľһǿ׶
ڵİƣΪðƲߣ۽˰ƣֻֻ֣һشãԿУشɲó㻹ȻȥɣȻôȥһġ⻰˵ĺܿɬ˭뵽а֧֣Ȼ˴ܡ˵ʱӰû˿һһƱߺͰ罻߲ͣ
ĶֻǸСˣҵڣɱܼ򵥣ԶԶǿˣɣǵãǧ򲻿ֻҪ㻹ţҲܡҲò˳ϾղŵĹƵģӰٶҲ⣬İڣƾǿ׳ӰõĹֶξͶˣʮӰҲˡ
һˣڰƲö㣬Ϊ˫ֶˣľݣľƶʹҲоס˵ڷ˴ڰֻľӦսӰƴҪǿĿóˮݺݶ׶ݿƣľݣǷʱ仹Իʤ
ɹĵסӰĹһкôľĿ϶ðƿӰλãһΣҲûˮݵһʧǼԭأƳƷˡȻľйǺܶ࣬ǸǸ߼ϻǺܿɹ۵ġ
һߵȻ󣬲Ӱ࣬ҲʮӰǿױȵľ飬ӿʼսεİȨղҲ˰Ƶս԰Ƶսʼܲ⣬ҺãڰҵʵķˡаĲ֧֣Ƽ޵ʹøָ߼ƾֻҪƲͼٿάֲܡʼĵĺӰսٿơ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮһ ս
ľҶߣսεĵֺϴδ֯ľҶƻͬϴɰ̺̼ҲûľҶ˶࣬Ϊ̿ڼ䣬ľҶĴ󲿷߶æ£ľҶһֱռϷ硣෴ľҶ̫٣ͨһҪࡣҴ󲿷ֵʵͨľҶʧԽԽǶľҶģƾŶԻϤ˵ͱˡ
һյϣһȺϼһվš˫ǳŵˣ󣬶Ҷμӹϴεߴսлǰ϶ڡ
ȻľҶ鷳ľҶǿ󰡣ôҾٽһκˡŲأޱǿģʶӰλӵˣԳȥֱӺͬϵ˿ʼսĶ֣ھҪǰδսˡ
˿ҲȣֱӶˡһʱ䣬յϿ޷ȥĹâҲͣ
Ųǰʱóʹˣǰһսѡ˵ǣĵͬˣúǰͬǿԵġʱŲֱӳ嵽м䣬ȻȭȻͬʱˡ
׳һԭزӲŲصĹǽмܵ˿о࣬ҵͲŲϣһŲصĹȱܿ׼æ
Ųأϴ㣬ֵˣΣǺǣûлˣǶĶԹʹ˽ɣѪ˽⡣ΨһסŲعļһ˵ͬʱҲڷΪԭ򣬶ʹÿ˵̴ǿˡ
𣬻̫󣬹ȥĶˡϴ˰æѵܻһˣ˶ˣҵĿֲôҾͺĵ㣬һ°ɡ˳ּס˵һȭŲһųؿ߳ȻȫܣȴȻмĵ˿ŲҲһڱһš
ĸ˵Ķ滰ûԮô˫սͬھڵ͵󣬿ǻͬˣ̵̺˶࣬˵ʲôʱæŲ¶ģҲҪ϶⡣
Ȼ˵ķʽŲȻľҶߣˣһǿʱԼľҶģԸղŲŻ᲻˵˹ҲҪ˵ˡ
࣬Ȼˣǻһ㲻˲ǼģԵȫͣսƽڵܲ⣬ôõĻᣬΪӵġһݷ˺ܶ࣬һ̲ͣΧ˶ɵˡ
ҲǵжģҲǻСӣԼһһѡΪ׷ɱĽг˴̫ƾҲʵȻʼûܸ鷳ĵˣ˵̵̺ʵУҲ鷳Ķֺ󣬸ֱõɴռϷɱ·뿪ʼնЩʵƽƽļһ֣ʵ˵ĵһ˲ˣùһ˭ɱԼ֪ҲĿǣֻҪɱ˵˵ľҶʵƽƽ˵õķʽҪ֪ĸֱϾ
̫Ҳɱĺܷ񣬲˵ǳͷϵĶ̵Ҳɱ˲ٵˡʱʮ˾ǰķϣ̫һӣ׼Ǹնǵ̫ĵ˺ʮͳһ߷ȥˡȻЩ˻ɣҲɼһŴڱϵţǿЩֱӷɽŴ죬Ȼֱȥ
̫תͷߣΪʲô⣬ҵ𣿡ҲˣҲʹ軥࿴˳ۣǵĹϵҲܲ
߸û̫ҲǸ˰ûд˵ûľҶ˶ҪɱҲԣɵˣƺǸĻᰡҲֻ˵˵ѣƵʲôĸҶҲ֣֪жҵ³ءֻһҲ̲סҪ˵Щݻ
ȻǰٻģôҲ֪ĺʲôɡˣ̫ˣкܶҪɱҲ԰ƿ߳ûʲôˣһֱͣߣѾľҶߵʬ壬ĵˣô֡
ߣ̫߻һۣͷֱ뿪ˡֱӽ£ӵͻȻ֣ȻϵļһֱҲ̵˶ڵж÷߲ʳĻ᲻ҪԸ̫ǿͷͶ̵ɱ¾żǰֻе˵ʱ򣬾ͣҲɱС
ֵҲһֻǸֵȻ󣬲ֹɱˣڽһСط󣬷ɿİ˵ԼơԸֵˮƽ󲿷ֻҪһʱͿԽˣʹľҶִΪ١
뿪û˹ܣҲͿʼҳˣľΪ˶ԸˣܿľͺɢˡڵҲҲһǵжڴ˲ͨߺǿ߷ʼˣ˵ǾԵĺ£˾ϲǿս
ˣ̫ǿĵ˲״̬µӦġȻսʼûã˾ͱ̴ˡãڵ˿þβžβĲԴԴĽڣֹƷɿȬ˵սҲúܴߡ
βҲ֪ʲôǸղŰƸģԾβֱ˽β״̬Ŀǰܴﵽļޣô֮Ҳܲң˵ǣղ˽״̬ûмսȻڻжʣ¾ͺ˵ˡ
״̬ˣ˵ӰʵĶȻ̣ٶȿ죬ָǿı̬ûʲôԲߡ˷ɿĿǽڽͬʱù̵ĸȻԼȴ˺ηĹ£״塣
գ̵ǰϥݺݵײ˵Ĳӡտ˹̺ĹжٶȲܿ뿿˫۵ֵĻҲ̫ЧܸɴѡͬھķʽϵĿֱӴ˵С
ȻԿԼ壬˸£ĹҲܲҲƴˡ˼ǣ̱ײϲӣСҲѪֹΪǸڴ󣬳ԼɱǰݺݵĽŤһ£˿ڸˡҧγ޺󣬲С˿ڻ˱̬Ļָʧܣܿûһֻ˱ϾʧѪ٣ʱǲעЩģ뿪ȥսһҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ 
սѾ˺ܳʱ䣬ľҶߴϧǣǻʱ·ȻصľҶҲ˲٣ΪǷһ㡣Ӱʱ򣬾ͷһȺһҪڴӵΧЩ»߽ȥȻǰлȻľҶ߶ٲԣΪΪľҶԼһǻǺԥĳ˽Ȼڵ˵ΧС
ʱ򣬿ԿľҶߵļֻ̣ͣԵ˵ʱȻԼȴɲκηأƴĹҲҪڵ˺ۣΪͬʤᡣľҶߵս£ٵ̵̺ˣȻɱǣľҶٵսУĸҲ졣
ҵĴֻмľҶ߿ռϷ磬Ҳ֣ˡʵǿ߶Ϊڿսǰ̫࣬Ը˻ԣǵ˵һֻ࣬зصķݣɱˣҪСĴۡ
¹ǻ͵ߣĻսУ׵ɱˡҺãʼպ;Ұһµ¹ϣҲСս¹Ӱģץסˣþ޴󻯵˫ָɱˣҰѾĸײͬˣ˼Ҵ˸ֵĹӦ¹һץסˣɶɱģҲΪеɱ֮һ
Һ¹Ĵڣʱҵʵĵط͵ˣٵ⣬µĵҲ١һֱ¹裬ĵ˶ҰͶεĴֽˣȥƺûʲôΣգⲻΪԵĶ̡̺ڣǵĳɫֱеע⵽ˣǣҲΣ
ⵯսĻٶȶܳɫֻþ޴󻯣ԸٶȺ̻ܿԵٶỵ̵̄Ҳڶ̶̵ʱھ˵ˡҰȴбõģ̣ƾֲĹҲûʲô˸ҽ鷳ľ¹ˣ֮ǰսУùڣûлָ٣һҪͣսڵ¹輸ȫԼ־֧š
ǶλǾҰ̵ʱܱ֤Լû¾ͺˣԵ¹豻һ˿ͬѾˣ¹Ҳʹ¹輴ɱʱ򣬴Ǹ̵Ľ˼֧ì
¹Ǳ˭ĳ̺ȷԼԺɱڳֵʱѾڿǵȻȥԸǸӻǸŮˣһʱĴ⣬ȫûֽµĻأغܳɫì̳ʱ򣬼ûз̾ͼΪƵһ¡
ľҶǽ֣Ҫһ£ǵĵ˲ֹǣӶǵĵˡ¹Ҳ֪Լ̫࣬û׼˽ĻġҲΪصĴڣղ¹գκ;Ұû
ʱͰƵսҲڼ͸ղûʲôͬĲ˵Ķܹ࣬ʱʹÿƵ˵ѡЧٵʹлɱӰȥӮҲˡ
һ·硣ȻľͷԵסӰĽǱ׶ݵк󣬺ܿľͷͻŻЩҲˣĻڣʹûĲٲϧǣЩƸӰĹɡ
ƺӰսӰΣҪһΣͱֳҪˡվ˱仯ƵӰͱһҲӰĸ֣˽ֵʱ򣬰Ƶİ˸ӰѾɹΧĵˣʱﱾˡ
ƣȼȫһ˵ﻹҪæƵӰֳ飬һ鳯Լķֹ˰ƵжƵȻӣӰ̳ӰΧȥ
Ȼ˵ˣӰҲ˱ĴۡƱڣ߸ΧӰʼ˹ʱӰΨһ˵ǣӰϾͱ岻ͬ˾ûˣûаĲ䣬ڵӰȻսȴȫʢʱڲˡ
һֱڵᣬӰʱȻӰѾò˶ǿĸ߼ֻסӰĹǿԵġƳûǿľ罵١ղŵʱ򣬰ҲӰĹ£ôʱ
ΧеӰҲʼòãڵ˴ĻսġƵӰ̳ӰƾϧٶȵĲ£Ӱ˶࣬һֱûйӰӰʵ𣬻߻ԣԲӰķ£ٴʧ
ᣬƵıУӰս󣬰ƿʼ˵Ӱˣлҵæ͵ҵӰ°ɡӰղŶԸΧ˵ʱΪÿӰ㹻սʶƲҷֳ̫࣬˸Ǽˣ׼ٴβ˸ӰͻȻ˵ʽӰӰĶܿռС߿ԳɹɱӰҲ˵
ȻһǧӰ֣֮ðƷԸеӰһȥˡԸͨĵ˻ЧӰôͨءһĻӰһЦ޴׶ݣ쾪ס
£ΧӰƵӰȴΪ̫࣬ҶһֻҪһͿͨΧӰӰ£һ˲䣬ӵӰʣСèֻҾʣµ⼸ӰҲӰŵĹбɵϾ̫ӰÿʵˣӰĸֻ֣Ҫ˲ͿԽ
ڷôӰҲһ飬԰Ļָһ˲䲹ƵĲҲҪһʱ䡣ӰȻ֪ȴ֪ƿ϶ĻᣬӰôŹء
ƲûĺܺãԺܿͱӰҵڰƵˣû㹻ĲٶҲȲӰľ罵ٵĻУӶѡǰֻпľƿزǿܿӰĹڵİƺࡣҺøղӰҲ˲ٲڲûȻŰѾɱˡ
ڰָֻһָ˵Ըһ䲻ĹʹʤҲǲˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ ɱӰ
ƷɿƹǰĴʱһҲͣһɱڵӰҲֻǱӰٶȺǿξȻûƿǴӵ߳˹ȥΪߵֱߣתպÿԱӰ
һʧӣӰĻɡһǿߣ¾ϱɱҲı飬ӰѾѰƵɺԼԵȵĵˣӰҲȷ㹻ʸΪµĻӰʱı飬ȻǰƹġȻµıӰֵʱС˺ܶࡣ
ӰʱĹʽеǸͬеǣԳʱ䱣֣ĵĲ̫࣬ٶӰ˵ǺѡղŲͻȻӰǰɶֱӴˣӰ׼̴Ƶؿڡ
Ϊղ˵ʱ䣬ڰû㿪Ӱͻˣؿڱ̴ȻӰϣ˿ڴûѪڱҲһεľͷľľӰҲ֪ʲôʱõǼȻԼƭˣôƱ϶̳֡
ڰƳǰǸľľͷͻȻʼӰϲȥķʽȻסӰǺѳɹģӰûֻͻȻǿϵͳɹľͷ̿ҲȻʧȥס
ӰٶȺܿ죬ľͷʱ򣬰ƸմӺ嵽ûüӰ˰Ƶλãת̡ͻȻı仯ðЩֲƺԱܿˣΰƲղһ־壬ǷɿĺˣͬʱӡֻͬھҲӰȷǰƵıˣôƾˡͻȻ˲֣ˮݣˮƺԤϵķչǰӡڼʱˡ
Ӱò˿Ȼ׵ͨˮƣ̶ȵĹҪƵԶԶں˵ͬʱӰֵˣԾǣ˾Ȼô˵ĻӰѾɱˡ˼һ£Ӱɢȥϵͬʱ˵ĸԶһ㡣
ڵҲҲЩ˵ĺۼ·Ҳú飬ȻǾ˿սġӰòͣ¹ͬʱǿߣȡʱϢõġ벻Ӧ֮УӰ˲ľҶĵһǿߣ긻ǿӰôϣĺңҲҲɱô´κ֣ҲκλռϷ磬ᱻɱҲһľҶǵһ̴壬Ȼǿ
Ӱ˵ʱ򣬲ȫָԼĲͬʱҲСĵĶ֣˵Ȼ˲٣ɱӰ˵սεȷḻﵽ˳Խĳ̶ȡҲȷʵ˵ӰԸоڽսʱĽ
ƺҪܿһ²źãһ˶ԸôˣǵӰԼٶȺģֻҪ뿪ƺû׷ϡ˵껰ӰشתԼĿǰٶȣ׼뿪ȶЩ
Ӱתʱ֣ⷢͰͬʱԼ׷¶һЦݣǶ˵ٶȵĳЦЦݻûʧӰߵϾһֻ֣ϴһֵͬʱƵĶߣľݣľ
̫ϣӰҲû뵽ƾȻĲµԼжȻͬΪʧ󣬾ԼѾٶ㹻ˡϧӰǸ߹ԼȻƵٶȲֵֻĻǲӰƶٶġӰọ̈̄ͬʱתϣܿΪƵĳֱǴӰбǰֵģٶȵĺͣӰҲܱܿұۡ
ֻǱ˶ѣӰ롣ǺܿͲôΪˣ˿ڴͻȻðһ֦һڲͣĳͬʱ˿ǿʼӰԼұۿʼʧȥ֪Ӱóҽ޷жԼܵʲôˣҲ޷ԼơڵֻԼĲ˿ڴסϣϵҵҽΪֹ
ӰϷ֣òǸ޴˿ϳ֦£øˣȻõϡӰܿ㣬֪ûѾ֣׳ʿӰܿ¶ģʧȥһֻ֣Ҳš
Ӱɿóһֻޣⲿնϣ˴ⲿһֱ۵ڵϣȴûѪҴӶϱ۴µ֦ܿ쳤ϵڳӰҲڳȻôղֱ۵µʱӰϿѾѪ⣬ľͷˣȻûԼʲôҲˡʱӰû֪ĵطɿĳӣ˼ôͿӰ£Ӱٴζ֣Լұն£ѪˣӰ֪Σʱˡ
Ӱңղ˵Ĳֱۣ壬ôԼȻǸˣֻôţƾȻôְ˿ڣӰҲڲͣƶСղŹİˣɰƿһżȻķ֣͵ϮϣܺãӰ˾֤
ӰͣˣһΪˣûӱܵĿռˡƣһΧм䣬ȻӰԾٴηֻǸ۵һɢȥǰ˱˰ơǱ벻սȻ˶䡣Ӱ˲һУԼɵĵһľ׼ǸҲǷԼ϶ӰģƵıͶõĻ͵ϮˡƾĲĿڶķƶս˳Ϊˣ˲ù
ղŰ˶ӰΪӰԼı壬Ӱʱ򣬶㵽žͷųһҪ̫ľӰע⣬ȲָĹ࣬ٷֳӰӰԾߵͷǱĹ
ƶԼģΨһеźӰֻ˵ֱۣú̵ܶʱ͹ϵĶϱۣûгɹɱӰĳɼҲȥˣӰʧȥһֻ֣ûʹôҸղеҲӰٲʱӰսʣ޼˫֪һ㣬ӰһᱻɱֻڣӰķ»ܶصˡ
ʣµľͺܼˣʧȥһֱֻ۵Ӱ˲ٵʱӦƽ⣬ڼ䣬ٴˡǾӦµ壬ھԵ£գӰƴϷľ̴ؿڣڱɱӰҲ򵥣ǰķٶȣȫܣǱһֻ޴̽ҲᡣȻԼƲᣬɰûϢʱ䣬ҪȥиӰûнء
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ Դ
ǸӰհǰ˺ܾõĽʽܾǰƾ裬ͬʱҲ֪ASķ֪Ľðһֱ׳ԣ͵ͬھĵ˱ͬھʱ򣬰Ҳʹѧʬ⾡С
գƻûоסǿջڰƿѷʱ仯Ž裬ǸǿǲԲֻôһֿٰ֣õġˮ԰ƶѾʱ仯ļޣǰ˺ܾãûܳɹԵľϵȴ˽ƳɹİľϵĲע뵽ˡ
ڰƳΪ̺󣬿ɼѶȡȻǿˣ뵽˵ǺѳɹҲ㣬ûʱҲϰѾԱ֤ǳɹʹãõһʧܵˡ
ڸʱе˷֪ܿȲʲôطֻһСط֦ټ豾ĹĽƺܲ⣬ǰŪˣȻôųɹôŶԡǣȥɭֻ֣ܣ׼顣ĽðˣľϵĲպƵҲص㡣еܣ˿ڴʼ֦Ҵ˿ǣ𽥵ĳλӣգ̵ܶʱͷܾͱһֱŴľͷܡ
ΪԼǿˡðƿĵǣ󣬰ûԼκε˺ֻǰƷ֣ĵĲʵ̫࣬˴衣ӵ˰Ĳ󣬰ƱΪʹµʵðƺܾɥĲľϵģƾԼҲܰôǿĲתľϵҲͲˡ԰ҪȫԼĲſԣȻƵĲܶ࣬һҲֻζѡѾս˺ܾãðƴʱ䶼ðĲԼĲûþ
˸ջľҶ󣬿ʹҲϽˣΪӦܻʼѵƻľݣҺ˵ĹϵܺãǾͱһæǺȻֻ˶̶̵ļҪ֪ʱ򣬿˺üġ
磬Ҳģô㲻ѧȻûսùܸоĺ磬һɡڸ˾뵽˰ƣΪҲһá
ʱ˻ͰƵĲܴʵҲĺƵʤǸã뵽Ŀ£ĽֺпǰƣˣβͰĸһôµĺô԰Ϊ˭ŰƣͲˣˡûʲôˣҲǾֵεˣҲûԼ
ŰƺɵַһɫǰǴôȣɫûʲôͬƵǻû뵽ԼĴûɵտʼʱΪڿЦǺܿ죬һΣоͳˣƵΣա
ƣɫõľݰɣҿ𣿡ܸȤ
ǣǰҲݺˮʧܺǿɵģԵĲɣ룬ǰûɵԭ׶Ҳаɡ˵䣬ƽְڵϣ֪󣬰ƿʼĽѾʲôطʹãˣǣƻԿĽӴͣɳ͵ġ
Ӱưĵطʼ濪ʼľͷģһڲͣĳ͸͸ǳԲεģܿ뾶ͳʮˣҲֹͣжһ۾Ϳؼˡ
͵һСڵľͷǸεġ
ڹǳػʲôҵĻúܴ󰡣ˣҲһ𣿡
ǵģʼʱֻŻı仯ڲǰſԵġ
˵Ļ磬Ȼǵһƴһ£ĸòã
ˣɱǸҵǿˣɾˡˣ̶ȻԶԶΪˣҪŬ֪𣿡
֮ʱһֱƷ｣˶ʹúϤˣѾ֮ͨ£Ҳǰƿʱ뿪ˣ˵ԭֻҪžֻķˡ
ʣµĳԱҲľҶҺܿҵˣֻǰиţûг֡һ׼һ㣬Ȼץһԭͼˣڵ˭֪ο˴ʱЩ־壬֪ͣʲôʱͿʼˡ
ǿ㶼ÿ£ѾɱʬˡΪ˻ڲͣɱֵĵˣûʲô̫谭
ưԼ˿ڣûľ罵ҪӰ֪ԼӰսĽƶֱԵۿս
ڵӰѾûӲƴˣϾȻӰǲϾޣڿʼıԣֻΪżͻϮֶˡΪƲûóȻĳȥ׼һõĻᡣ
ȻɣǾǿԲ㣬Ӱһ߿˷Ѹȥֱӽӡ׼߷ɵӰֺ廹ûأڿпʼӡ˫սôʱ䣬Զֵ˽Ȼõ˳ֵĻӰɹĵסιӰûоʹֹ֪ͣĹôȻһ
Ӱǲ¶ˣ׼ڶʱͳûӲ˹ȥ׼ͬʱȷʵȥˣӰȵǣȻøղ赲˼ĲӰӰߵʱ򣬲֪Ǳ廹ǷԳħĴͷ
Ӱֻܲ˫ӲȻ˫۱ĺۣӰģֻǵĹ˫֣˫ץסӰļӰѱܿĹΪ죬ֱÿ޹ӰһֵֻŹӣ׵ľͲֻޣȻɫһ䣬御ŤϧԳħ˫ĺܴûƶ壬һֻ׵ֳǰǴӺ󱳴ģһô࣬Ӱ
ֵǰƣںͿѵĿյ򿨿ѧСȻûдۣǰƸǰٶȼ͵ϮֻҪֱ߹͹ˡ
ߵսڽˣǴ󲿷ֵطľҶȫ·磬鷳·ˣҵ˱ڶе˽ȥˣֻеǼ̲ܵסױɱˣôľҶˣû˵ĻľҶ㳹׻ˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ 
ڱֵʱ򣬰͵ϮӰӰսҲ͸ҲúԶڣ֪ҲͲܹæˣʱҲɱֻۣ֪ΧҵɱҲ֪æ
еһڸԼѧڡ˵֮ǰĺܶ࣬ƾ˵ʵûʲôΣգսһˣûüεİ۾ͷΣʦ˾Ϳ嵽ˣӦùȥæ
˺ԥĳ˹ȥڵͻڵʱ򣬵ڵ˵ǰ档ȻӺƣҪ˵ģǹһؼĵطվ˳
ȫ˲ûԭطأȻʼóԸ˵м䣬İУû˿״߳ȥСվңƾԼסˣΨһںˣͬ鹥ͬʱҪչżͬķгĵˡ
εȭֱɱˣȴзס˲λкĵ˶ȻķԼ޷ʹһûô£İ͵ˣû˲æڶٶİͲЩһܶ㿪ˡСսʽһƾǿеĵ˸һӽûüӽͱ򵹣ʦͽ򵹵ĵˣǱȻģ֮İǾûˡһСʱܾˣϵǵıַǳۡ
ստʼʱ򣬿˻ǱȽɵģΪʱĶЩ̺̣Ȼǵ״̬ѣԸĵ˻Сˡǵڷұغ֪ľҶҪĵطϷϢطսǡ
սһʼΧ˶ˣľҶ߶֪ʲôطҲ֪ҪΪ˱ľҶĴԼļˣһĸƴвٵľҶ߾ƾƣھĵˣȻ˿Ǳϣһս
ľҶ߿õ˵ȻҲõοԼ˵ϢһսսľҶӰľҶȻ˲˰æǵ˸࣬ÿ˶ΧСʱľҶǿ߼ûУǾǿˣκСȻ࣬ٵ˵ҲǵĶ֣ΪӦôĵˣҲܴͬ࣬ľҶھֲиƣϵĲ࣬Գ־ãοŵ˵ĵиǿĵʱ򣬱߿ԲµĶ֣̫£ʤͺˡ
Ȼ뿴վǷˡͻȻԼٶȽӽѵ£׼˵ջأл졣ϧʱ˫̫࣬ȻγɹĵסιȴǱ𿪣ǰ棬ͬʱСҲܵϮҲˣҲ˵ߣ˿սٴξ۵һ𣬲ǱƵá
ڿϮʱ򣬺Ϯʵ˲٣̶̵ʱڣæصľҶǾͱɱˣʣµľֻпĸѵõ¶һ࣬˵ʵѾڵǺΪˣô࣬һ£ղű˿ĸ߸ƽʱЩˣ߻һսڣĵֻҪĸͿԴܿˡ
ֻԶԿϵе˽ӽվǰһСΣ죬˺ſϢһ£ȡָһЩҸһᣬϣԮæɡ
⻰һ˵ѧµ˿ҪʲôʦҺһսɡСվ˳
ҵʦսϣ̻ĹģڣСúõĿţȥ͹ˣഺҪģ죬һЩһ֪ഺŶݼף뿪ǿޱȵĲˣҲ˺ɫѪǿĲӲĴëױƳǿĲΪۻġ
Сκߣ۾û뿪κ춼֪˼Ϣʱ䣬ΪԮĵȡʱ䣬ˮﲻϵڿƮСˣȸֻҪŲã뷢еȫֻд򿪰ŵ²СĳҲֻһΣ㿴ĻˣȥҲҪʼˣڣĿɡ
ע߸ˣʵȿ̫࣬ƽ״̬£˰ź˫ʵͷǳˡȻçײʱҲ֪в߸֣ĿǡΪܽʡʱ䣬ɱЩˣֱʹǿ.ȸԴ򿪰ŵĲ֧£ƶٶԶԶԽӰȸҲֻһˣһԵİ߸˶˽ȥ
˵ȴĺܣΧֻӰƺ˿ȸβֻͣһΣʧˣȻһĵ˾ͻȻƾշ˵ļһ￴ղ߸վλãֻʣ߶⣬ڷļһ϶и󶴣һǳؿڣˣǷʱѾǸˡ
ܿģ˶ԿӰˣ˵ٶôǿѪĸ죬һƬѪ졣ĵʮˣǾ˲䣬ͱɱ˸ɾ˵̫࣬Զ˷һ룬ӭȥ
Сûиȥԭأſ״̬£㿭ƽʱĶж̿࣬ļһǳŲȥˡСˣǰŶݼǿʽðĿȫĲеһȻͻȻʱó嵽һȺУѪɣȺ˾Ȼȫû
ŴĵˣһȥˡСѾ޵۾ˣʦҿˣָȫˣģһȥġεİҲˮÿɺͿһЩ˵ļơ뵽ĲǸҪѵĿǺܹǵʦǿڻȥˡ
Լں̵ܶʱһɱ˽ٸˣлвٵ̣ϧĿǰ̺ûκ𣬶һΪȡʱĿҲﵽˣΪķӣСΧԶĵطûκεˡ
˻ǺܿһȺǺСĵıܿ˿ĵطǵȻʱ䲻СǾϢϿж˶־ǰڳϰߵݣСվǰ棬ں
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ 
һߵڴ¹ˣѾΪ׵ϴ֮Ѿһս꣬ϷĬĲˣ˵ʵԼĺҪǿĶࡣ֮ǰûкսϧǣǳոϻزãҲô㡣
̱ǻǿ̵ͬϮȻס˿ϧǣΧĵȿǶöࡣȻʵǿҳȫ飬ڵһһĹ£˲ɱˡ
û꣬Ȼɱ˲̣ȴиĵ˵ˡεϵһֱάž޴󻯣ĿΧͣе˽ӽԼĲҲάֲסڵ״̬ˡָԭСս뺢ǿ϶ɳܶ࣬ǱϾᣬ⣬Ͱæˣڵֻгҩˡ˵꣬ͬ鷴Ӧʹ̾ߴóһҩҩһԵĳȥΪڵĲľôһһõĳԣǳŲסӰģֹģϧһ㣬ֻĿ˺͵ͬھĵ·
ǿ֣𿭵ıҲضãǡʱҲо˿Ϊǰ֪ʽǱҲడ˵꣬ĳ򣬿ʼ˷ĹͿĹƣȻٶǱ˵̣Ǻƣοڿ֮ϣҲһɱ
ڿ󲻾ãҲԼļޣǳɹΣʱʧˡƵͣķľҶߣֻҪǿսģȫ޷˵ԼͬʱҲ˴˵
ʱ򣬰ƸպһɱӰͬʱоˣľҶüطǿ۾ʪˣƣսУȻ㣬ȶԸĳԱɱӰڵҲû˰ɡȴһԼ˿ڣϢһᣬҪȥսˡס㽫ľҶµĻӰսУ㶼ҪȥӰսȻûʲôˣôĲ󣬻ҪսҲֻԼˡľҶʱΪ׳ԼһУҲ˳ȥֻ°
ƸղǿԼ˿ٴѿǰ֪ľҶͬǶƴԼôϢٴñס˿ڣоһ£ôӰս뿪ʼĵ˹ˡ
ͰӰӰ⴫ȥˣʿķôоˣô᲻ءʵֺ󣬵˵˼ԤУϾԼӰսǶ֪ģǰܼսԼӰûټ˭֪ʲôǲֻʱ˦ԼӰϧǱɱ˲ˣԼӰҲû֣ô𰸾ͺˡ
սУʿǺҪĶ֪Լ챻ɱȻռϷ磬ܻЩ֣̿ľҶҲ֪ǼᶨţĴ죬˵ٶ࣬ջʤҲһԼȫ̬ͬ£˵𽥵ʧˡϧ˲ҵսľҶҲ̫࣬Ȼһʱʿƣ˫ӽƽʱľҶҲҲֻάƽ֡
ʱ˫Ķ־ͳʤĹؼҲ͸ֲ˵ˣ˵̱ϴߴսлõĳƺţµĴսǱֳԼΪ̵ʵ˶ֵʱ򣬲ֹǣס˵Ĵ̣ͬʱһлᣬͣɱʵ̡̻ⷽͲ˺ܶ࣬ǵǰ·ϵĵˣȻȥЩ̵̺鷳ֻ˵֡Ȼķ㣬ƾ費Ĳͬɱ̡
Ҳ˻ҵսͬɱ˲õķ׷ɱֱ̣ӶԵ˵̶̺֡ڵİĵ̫ˣԴӳȥԸԿʼûϢһֱսڡĶְɣԣ裬Ӱκһ˶һͷۣɰƾȻ漣Ⱥǣ۾ǣڵİƱͲľֻܿĲսû˰ĲæڵİֽܶţɱˣͱúˡҶ̾ʡ߶֡
ûкԼĸһ𣬶Ǻϵĺܺõͬ鲢սǵ仹С˵̸мĶս˵ֻԵ˵̡̣ǵȻСǵı£̵ֻĻӵĶ֡
ӱϾǺӣʹ˲ܶࡣȻڲ£Ϊսϣû˵֮һԼҲԸоսʱ䲻ˣ߻ɣŵĻ𶼲뷨
ߵһʬ˵̵ע⣬ɱô˵ĺӣɳΪɫߣ˵ȻľҶ˲š˵ǣֻһԸǣĵ˼ûٹˣȻˣԸӣĺҲܴһ̵ģǾûҪ˷֡
ּغϣӵı̺ܳԾ벻ľҶôĺӣ̵ʵӰ˵ļƻȻǶԵģǱ̴ĺҪǿĶ࣬ΪǴӵδֻˡ
֣ͨ˫֪˶ֵʵ״̬£߻ԿһͬɱˣڲУӶ֪˼ȻҪɱǣôǾһˡʱ򻨻ûжԼûڸ߽ܱеڣͬһۣҶ໥־ģĴۣΪͬһ̵в
ĳȥȵ˹ôһᶼûˡȱһ߷ɣĻҲûסǿ£ֱӹ˻죬Ҳɣֻʣ·һˣ̵Ѿץס˷ĲӣֻҪһͻ£䲢ûľ£Լ󹥻޶ŵ˵Ĳֻͬھ
䷢ԼӵͻȻһ£Լ˵ֱҪĿޣȴҲڰ·ͣĿ޳ɹĴ˵˵Ĳӣɱһ̡棬ͬУʦ
Ǹղű˲סһᣬ˵㣬Һû¡ӵµĵʬ󣬿˰ơղΣյʱ򣬰ڵˣڵ˱øٿһ־òSն˵˵֫õʧȥȫķɷɱϵһʬ壬ǸɵòΣգȸһɡƷֳӰǲˡӰƳطȥˣսÿһȺľҶͬ飬ͻһӰĴ߶ԼĻ
ڷֲԣԼȫʹʹ｣ĺˡǣ͵սͻȻ¶Ŀ϶Ǹ̷֣ԥľͳˣҲֵֻпӲˡ
һɰͻȻ֣ѸٵİסǸˣȻһϤ𣬡ɰѡɰ̵Ԯڵˡ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ ս
ȻľҶư˻̫٣ʱҲƾһЧ˳ŵʱ䳤㣬ľҶߵһкȻ˵ֱӱҲҰܡ̵̺Ȼʿ˺ܶ࣬ǼȥӮĻᡣ
ӵǶԿڸղǽֵƽ̨ϣ߸ߵĵˣƾǵԿȷʵǵӰȻӰˣľҶۣôôȥɰ̵ڽս˫ףʤĹؼˡ
ڽӵľҶԮϢ󣬲ǰܹľҶæķӰҰ̾Ǵм֣ȥľҶ˲ٵʱ䣬οǽӵ鱨ʱľҶĵѾ·ˡȫɰؼʱϵˡȻ·˵ǱϾǾսɰ̵սǺܳġ
£˷ֻз˵ˡҺõ˳˵ĺܼʱȻɰ̵ļ룬ƾŴ󲿷ֵطƣ̺̻ǿߵġȻˣвٵĵùɰ̵ײȻˡ
ΪԮɰ̣ûãսͳ׽ˡҰҰɰ־ϴ£ȥɰ̴塣ȻսҲûҪ¡ڴɨս£ľҶĵطȻҲľҶ
ȰҰס£ſʼִսĲо֡˵ʬռվЩΪľҶˣһ仰Ҳ˵ֻڣ˻֣׼õ˾Ϳʼͬˡ
ȥʣµ̺ҡһ뿪ˣûжãľҶʣµǿ߷׷ǰһĿȥȻղžͽӵʧ棬Ѿ֪ľҶʧܴˣۿһᡣö߶սУʣµˣҲˣҲ˺ۣһսĹ֮һƵһֱѪôľҶкܳһʱֲˡ
ͻȻ˿Ѫǰ̼ϼҵսģúܲ̹ȥʼʣ²ĲơֵķֲվȡղźӰһᣬǼһᣬҲϹͷɢˡ֣ҵǲҪܾòָܻ
ǰںʹ轻ֵʱͿʼòˣȻˣμսȫָҪϣʱԲͣԣҽûϿʼϢѡµĻӰɡڸֿô䣬ҪԻӰΪľҶģѧĺۣȴǸѵõĻᡣ
ˣ֪ˡҲˣҵ岻ˣľҶҪµĻӰڲǰҾͺͳŵڼѡУѡһʺϵġ˵ʱȺʣµΨһһϣˣľҶеĳ϶ƴɱ˼ȫˣֻʣ¡Ļ˵ͷ֤ȷʵǳŲġ
µĻӰǰƣɰƣǵ֮ǰ˵ԼӰģ԰Ʋûеȣվ˳ǰĳɼҲ˵ˣڸղŵսУӰӰ˶ڰϵģǰƵıֻһ㣬ƾղŵı֣ҲоԵʸΪʽĻӰʽҪſԣڿʼƣԻӰݣսɡ˵꣬ڸֵķ£뿪
˵֪ԼܿͻᵱӰĿʼ󣬰ƻͦŵġҪǣָľҶһУһŬɡƵһξʵ˵̫Ļ˶ڿԼƿʼһεͬ˸˲ͬеĸʰ˵ʬ壬еĸ޸սбƻķݡ
û⣬ЩҲϣۿеĶָľҶһָȻʣµĲǺܶˣҺڱȫû£ǳҲʼæ޸ľҶ˶󣬶ǵıҲаʱ䣬ٴӱϿľҶѾһлָ
ƾʽܼ򵥣հƵ˵ǳʱڵȻҪǳԴʱҪĲһԵʽһֱŲӰʽķӰҰޣڰƵ£еһΰսȥͬ顣
ӣλӰͬ顣һжʱѾȥһ¡ΪľҶձϮʱίиľҶǰ˺ܶ࣬Ϯ󶼲ˡ֪Ϊձ̴幥øĴôľҶˡһҪĶûЩû룬Ӿûзչ֮ҪָľҶ
Ϊ㣬ƺܿԼļƻڵˣűʣһˣǼһСս״̬һľҶȫǰƵģƵκԲúκȻǸһֱڽ鳤ţľҶҪչΪϹȥˡ
Ӱİ칫ǰˡƴʱĴŻƽʱϰߵ·ǻӰضװΪƶ·ʵûʲôȤΨһǰͬǣƵ·д֡ǰˣ˺ûвϴսĿСӣĻȻȽϤһʡ
εʵҪ̫ǿ֣ڵ£ܶҪˣȥ̫˷˲ˡ񲻸ǣһƴڰƳΪµĻӰ˳ûзԣƾǸʵĻӰ˵Ŀ껹û䣬ҪӰֻĿ׼
磬ʲô񣬱ôأ˵ɡڵľҶаƻӰ˵ģƵѧֻһˡϴӰȻҪѧʲôʱ򶼱аʦҲøĿڡֻһƺûòСӣΪΣûʲôЧѾɵˡ
죬̴׼ľҶΪͬ˹ҿǺ󣬴ӦǣҪȥ̴彻档
̴壿ѵ磬ǲǰ
ûڵ̴ˡ
̫ллˣ硣ʦСӣʲôǸϿɡԶôļСӣҲһֻпô侲
ܸõȻӰ˵뿪ôûòбķԸ𣬻Ӱˡ
Ҳ̴ã˺XXϸϵ˵ʱ򣬰һֱϵĲ¶һŵͼƵָһطǱ밴ʱΪ㽫жĶӳе˶ָӡҲҪ̴ȥҪܣȷǷ̴æ
ŵͼϵǸ㣬û˵Űƣ֪ƿ϶û˵귢һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ 
ˣҪ̴˼룬ľҶĸ𡣡һ£ı⣬ôһ˸šȻ֪ⲻܣҪ˵һµġָλú͸ָӵˣϢһᣬƵ̴ָ塣
ڰָϵĵط󣬿֪˰Ƶ˼Ǹλ̴ܽȻǰ׼ʼˡԼӳ֣ôģս˵ӦɻӰԳŶԵġοʱľҶĲֹ̣̣̻ǱҲӦ̲ŶԡӰˣأȥ𣿶ǱҪôȹ̴壬ȥ̴ĻƵ˻׼ǵǿ
Ҳȥȥĵط̴壬һ˾͹ˡƺҪ˵ư˰֣õҵİȫϴεսǷľҶģܶʽҲãڵ˵ĴսҿʹȫǵϴǸҵ֮ͨһˣǳɣǵҪɣҲҪ
˵Ļˣ磬ľҶĻ̫ˣһúõЩһ֪ľҶǿġȻСԶԣ˼Ȼ³ΪӰľģȻűľҶľҶĵҲ顣Ǵ磬һȥ̴尡ҺһȥɣڵʵǺǿŶһ԰ﵽġ
ϵıŽ⿪û죬ϴβͣʹ˺ܴ󡣡ˣͰ˵ɣΪ̴ǣǸҪĽɫڣҵļƻſʵ֡һ˵˵ҪĽɫ˵Ȼ໰ˣϣǱ˵ӣ԰Ƶӡ
ǰεսʽҪôͳˣ·ʱ򣬲Ҫɢ˼һԵ˵ʱ򣬿ƾֲɱ֡ǵĹҪ̫ΧֻҪ֤ǾĵطױݻپͿԡǾĵطҲ뿴κλŵĶԼܼʹõĽ¡ƽĻȴÿ˺СӣĴ˸ȻǼȮֶΣƺ̫пˡϴϮ̻в˻ȥµķԱǵĵϻǺܶࡣεҲû̫ȥ̫ǿҵĵֿͿԳˣ㸺𡣡ƿſȻ˵뿪̴󣬾˵ˣˣڿʼսвҪ̫࣬뿪̴öӰ֮ӰԱѡװ˵ӣΡǵĵһιҪСʱ˵Ӱ뿪Ϣһ£ȻڵڶһͷڶιεĹὨĿǶɱˣɿǰι󣬲ܽΣȫˣصӡ
˼ƻȷ̴һܲңûж໰ϴεսΪûвμӣѹ󣬿ӵĲ״ǺѹǸսˣҪսԼļһʼüįˣô۶пᣬҲκεôǳˡ뿪
ƿαϣʼԼļƻǷƻڰƳΪӰ󣬾Ϳʼ˼ˡ֮ǰʱ򣬰ѡǿȥ̴帽񣬶ÿСʱ䣬ѡһʵӷͬһϵǸطϺ󣬷ΪԻˣطҲһľҶ񣬲κ˻ɣΪľҶȷʵ뿪һڻ£̴岻κηֻ֣еűϮˡ̴壬ƻųβһǿ磬е˶֪ľҶ̴壬ԲκС
󲿷߶ȥ񣬰Ҳ뿪ľҶȻˣʱ仹磬ȥ̴ģֻȥ֮ĴΪӰȥһԼҵĴǵ֪ϢҲʲô뷨
ƽλӰʱ򣬴ȥμӣ˲ҪܣѾʶˡӰˣʲô𣿡ǴԴӰҲܿȻľҶܹشľҶǻ֮Ҫ
ˣҽиϢṩ̴̴֮彫ᱻϮȤĻ׼ӣϮֺ󹥻ҵһûߵİæǵķѡϴӰľҶʱҲǹҪҪʹ˵һ£˳㹥֮ΪѴݻľҶôսʣľҶ߱ضƴսҲûȥ˵ǰƲͬϮаգȻ̴ǻľҶҵ㣬壬̴ͲͬˣϮжٸʣº˵õ֧֣˵ҲǺ£ϵԺϵ
ΪûһûҰĵģ֮ĴҲˡӰˣԱ֤Էս𣿡԰ṩϢ˵ǼٵģôҪ£С
ҵļƻɹô̴ڵľҶңֱ֮Ƚ鷳֮ͬҿ֤Ĵ̫ӣһĴһȥһ©֮㣬ҲḺġ
ȻᣬսպգڸǻӰĻû˸㻳ɣԻ֮Ĵһ󣬡ҴӦˣһῪʼӣϣļƻԳɹ
һж׵ˣһӰԼȥľҶͨױܲעģ̴ˡһ·ϰߵĺϾҪΪϹ̴ߣҪ
Լõ磬ͽ̴塣ſڵĽӴԱûȥܰƣȻƴŴĶңסԼ˺ܶ࣬Щģܶ˲뱻˿Լоʱ仹磬Ʋô쿪ʼҵϣܶȥҲô̴ĴͻЧ
˸ƹݣ£ĳԺȣʱ䡣ĵ⣬ƾãĶľҶĺãôĵطҲûдڵıҪˡоʱˣһƺһӣߵ˵ſڣϰ忴һۣû˵Ͼû¶Ǯܵ˼ֻſڳԶѡ
һӳ£ֶƺ˦ң¶ԼһȾƵ̿˰ƣǲμӹľҶ֮һʱĿŰɱԼͬ飬˺ܶ࣬˵ڰˡҲ֪˰ƳΪµĻӰսսӰҿȥһֱûб¶ݣȻΪ˺ƽ
СģӰˡ̵һʱˣ֪ԼǰƵĶ֣ǺܿľͷӦ︽ûǿߣҪ赲ƣҲˡٶȳƣΪӡʱ԰ٶȵ˽⣬֪ԼһᱻɱɴսлһᣬȴԮ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

ھʮ ս
ڵϣ˳˼ʱֵһǣʶռȻͣʹණҪ֪ʶռУĹûõġԺŷֲԣƺڽ̵Լľսʹһ飬װ㲻ϡڵƺǰѣǰڸĸɱǰѾӵͲдˣɱ˸ĸ󣬱ӦøһģʵûСô˵ɱȫĲôˣϧƺʧȥֵ̫ǣԴľҶһսû¶档ôҲҪҳǣɱ⡣
һߵǰˣľҶˣ˵˵¡
ƶԼƺһֱôѺã˺ľҶҲֻ˼һ£û뵽Ȼˡվǽɡ˵мֺ棬֪˭֪ܿˣ˻û˵Ĵɤž֪Ĵˡ
ΪʲôҪˣֱӻľҶáľҶϤ˽ˡ
׳գôˣ㻹ûκα仯ѵ㲻𣿡Ȼ˺ܶ仯ĸһʱ򣬶оص˵꣬ʶ˵ǰһĻ
¶ģٻȥľҶġȻ˳ôûʲôٻȥˣ̴Ҳ﷢չǲɣûκ谭ĵط˺Сӣȴܲ˽뷨Ȼͣ¡ڵѾû˺ǽıҪȻЩͷ˴﷢ܣǺһߵĿȻ˼Դӽû˵һ仰
գֻס˼죬ɿ˽ˣŲ˵ź뿪ˡõһ飬뼯ϵʱ䲻ǺܶˣҲܶʼûæڿȻǿˣǸܺõİ֣εľҶǰƻϣ˲ϡ
ʱ׼ȷԼʱպøϵѾ˲ٵˡݺ󣬿ֻһ⣬ľҶ߶ˣô˭ءľҶʣµǿ߶ˣϴУҲ͸֣ˡܺ棬ʲôԳأΪҲڡ
˶֪εĶӳǿſϢѾȫˣãεսͬҪɢжʼһ𡣶һӰ˵˼ǣɱһпĶ˿Сӣе˶μӹϴεսԵ˵ĺ⼫ǿֻÿĶκβ
ǳˣǱǸһ˹Ǹ̳Ƶʱ򣬰ȫˣֻҧ̷ָͨһ߳ڰƵĽ£ߡǸù̳ķߵĴ졣
Լˣߵһʱſͣ˳һǸһͳΪߵʳˡ߾ս֪ܶ࣬Լոճ˸̣ΪƻԼͷϵ˿ʼ˲ͬ˼һֻһԼͿ˳ðôԼͻǿˡ
ƸŵĶ߳״ͷָϵ˿ڻûϣһѪٴʹͨΣ߻߳ˡһͷϳ˸ǣڶ߳һԳ򣬵ߵ֣ûβͣ߶ͷ
ղǸ̴еʱΧֻһ㶣û̫ķӦߵĳ֣˿ʼ̣ɢӡһݶϣĸȥӵĸɱ뿪ӺˣôɱԼҲԡ
ߴϲʱÿγֶҪǿУڵ˾Ǻãս׼ˡʱ԰Ʋκε뷨ֻʣ¹ԹƵһ߶һ£ֱĸȥǵĶÿ㣬ܵѹԼù
Ϊ壬Ƕ֪֮£ǿľˣƵ˼ƺҪٻǲǴţԼΪע飬ȻǺ⡣߷Ӧ죬һ񣬾ͳ˹ȥǵҲһͷµ棬ƾԼĳ˸󶴣ʹʧʣµͱȽϲˣûôķٶȾڵƴܡ
ߵĳ̴֣ߺܿע⵽ܶ˶ʶߣϴιľҶʱ򣬲ٵͬǱ߳ԵģȻľҶıȻ߲ڵ棬ǻв߸ȥ׼Ӧ˳ϵ߳˹ȥĶָ󣬻ǿԹġ
ֺ߳󣬰ڵһֵ˺ܿܵˣߵϰǶܵķɿ죬ֻаһڡðƸеЦǣе߾ȻȥԸߣȴûһ￴ŪİֻԼڡǻ޴֪ٻޣٻߵ˶𣿡Щ߲ٻôٻ޺˿϶һͷϣ˭뵽ôŵĴߣƻиǿٻء
ٻղߵʱ򣬰ƾͿʼ˽ðѾ˽ӽһˡͨ˵ٻͨޣҪĲСĴĶ࣬ԽҪĲǳɱӣ߿־ԭʣµĲ㹻ٻ磬⵱ȻҲǰƼõġȻ߹жٶûмѾȥĺԶˣƿʼ֡ղ˵Ҫѹǣ˵˵
ֵ߳ʱӰı黹ûκα仯ȻߺܴҲ٣ǱϾ̴֣Ľ϶ᱻƻܶ࣬ǻ㹻ǡƵһðӰڵ˾ˣһɽߵͷ֣߳ǿԶԸ˵ġ
վͷϣ磬һΰңǣ׻ӣսҲ뿴ﻹκڡ˵꣬ƾͷϣôͷȰԼķӻ󣬿ϢҲΪٻ磬˲ٲڰѰĲȥˣȻƣ͡
ߵĸӴȻɱֵʱ򣬰ʼվ־ͱɷˣʱƵһֻĳΧ˼£һĴӾûˡ
ȻеǲܵģӰԴһȺ̣ЩﲻϴСļһ֣ע⣬ộȫҲܾˣСģˣڵ˻Զʱһڶ˹ȥ
һҳ Ŀ һҳ ͶƱƼ 

һ ˵
ӰǻԶȻû̫䱸ô뵽ĹΧȻôءʱǸûзӦȫڶˡĶεѾǱͿԱܿģƤӴҲ̸ãȻ󴫵ȫġµӰٶȻӳ˶򣬿վǱմƤһĹ£ӰһȺ̾ȻʲôûͱɱˡǿϧˣĿʼսô᪣ǲҲܲңϧȴΪıɱ
粢ûãССĴӾͱ׻𣬶ҺöطĶ½ӶҪȺþòСĸĴߣԵıģҲɱӴӳȥˡ
ƿĽˣ뿪ɷصصĵطѡֱӻȥľҶȻҲ͸֣ˮ֮û˻̫٣ҲڹӵʱԼĴҲǰƾͳЦˡ
ãƵļƻȽϳɹôͻȻϮûĵˮ֮ȵȿľҶ֮ǰϮûκηӦĻҲ档ԵƻصľҶһɣûκα仯Ժ󣬿ӵҲˣͬʱһܺõϢƵսܳɹ˸û뵽ľҶôߵĹģͣ
ǵݰɣ㣬˹꣬죬³ɳεȣоβˣֵĴСӣ;Ұ˶ĸ֣߷ʱڵĴ˵̣ʤҲһǡҷεĹԷڿǵһȥȻɱ˶ֲָ˺ܿ췴ӦȻʧˣǱ˿ǡǵΪ뿪ˣԶ󣬷ĵĿʼ֮ĵڶιʧȥ˷ûй˱ɱ˵Ĺ̴ķչ˺üꡣ
ôõսȥе˶˷ܡ·ϵʱǾ˵̴Ľ֣֮£ǼҲһıߵļһ԰ƵĳɼҲǺԼĴ磬ܱԼȳΪӰ˵ǿ󣬾ľҶһȫһ
ľҶķ֮ľҲ֮ɻ֮ĴԴӡûǿߵİæ֮ľӿ˵Ľ֮˼УռһƬأձսУưԼ˵ģһֱڴߡϴλ̴ʱ򣬻вٵ̳ȥ񣬲ڴӹһ١ʣµʵǿҲ̫١ΪսҲȥɱ֮ĴϧİڣȻްƺ޵Ҫȴûһڳ֡ڰƵ£ľҶ߼սû֮ȡʤ
ľҶ·룬ӰҪˡϴӰεʽΪľҶձϮе˶ڹ»ӰʲôΪµµΪӢ䡣ڽˣ̱ش̼٣˶֪һ㣬ǧҪľҶ鷳ˡԣ㹻ˣŹصƷأ͵˳㲹ϴνʽûʧ
֮ǻ֮˹ȻҪ֮ǰսˮ֮ûв룬Ȼǰûཻ̫飬ЩìܣҲˣôǿ˳ͬһʱΪоʵԽˡ֮֮ҲǴźƽϣġ֮ʣ²Ҫؽ̴壬û֪ͨӰˣ˭֪᲻λһΣӰӦ˺ƽȻٴδӣҲٵĿ졣֮Ҳһ˼Ǿͦˣϴȥ̴ֻͨߣǻӰȻǵĽ̴ֲʲô
֮ȻǵһģǰĳһֱĴȻÿǿһֱŻ֮ǿλǱв࣬ôֻû֮˵̣ĹδҲһǧˡԲֻ֮ĴˣҲصġ
޸Ӱ˵ģȻľҶ֮һɽмһΨһˡ˵ףУƺ;Ұ˻񣬽˵
Ų붴һˣҰĸһп뵱꣬һμӰʱֻǸͦɫˣǣû뵽̶̵ļʱ䣬ͳΪµĻӰҳΪӰ󣬸ɵĵһ¾º䶯ôһŮǺԺģµӰӰԵأ˵İѣЩӦҲϣİɣϧˣλôԵĶ㲻ڣҪʣºöˡ
´ԺͿʼƽˣľҶǿƣеĴӶòŵ̬Ӱŵ£֯Ϊ̫࣬ľҶ̫ǿҲֻεϣлοи̴ǲء
˹˺ܶ꣬һ𽥳ӰѾΪһ棬˶֪ľҶǿĵһΣÿζǵжʾ԰ٷ֮٣һļһκ˷񡣻óĸ֣ǳľҶһƬ졣Щ֮⣬һС󣬾β֮Ͳܣ˵Сͬ飬׿Խҽ⣬ǿǸǰؾصġЩֻľҶߣĻ־ĴӰ¹ϵĵһǿ߿Իһһңһ̴֮֮һģӹŵҲֻһδ䲻֪ҲܳԽˡ
󣬵Щ߷׷ȥʽˣľҶ߻ǺԺڴͷÿ춼עľҶػľҶǼţ̳Ӱ֮־»ӰµĻԻ͡
ãصļ www.27txt.com ṩ