صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ 
һᡷߣϧ
İ 
һʯĹâΪһıˡʯۼĺ̲еĺǣе׷ɣͻ޷ʹ
ӱ뿪ߣֻΪҳеǱһصİ顣
ǣʧˣˡ
һˣ˵ʳָ˿ڣȴʹ
ţںӰ٣ҹյǹҲð޹⣬û˿
жأ
Ҹ㣬ıͿպһıˡ

ݱǩ꼾 ÷ Ե


 

֪һʯж
֪һж
֪һıжʹ
𻭱ʣٴλʹģڼģǸԼ֪˭Ů̲סѣһһң
˴еĵӰ
㣬ҡ
оӨʢסһˡ

1

һơ
ˡ
󰢿ǵĵ6šˣ͸ԽϵġʹȫŽһʱƴ¡ѧԼϸ߲εĸʱƸкͳɲ
ҡҪľϰֲĸо
ףܰŶѴӱҵļ򣬿еǰһ
ЦЦ
ôȥģ鵽Ү
áźôеġˡʡ
ȻǿǰָѺ뵽ʲôԼİͳһɫĺӵݸңõ΢Цˣ񵽵ģдأĵڶʣһأǸɣ
ţлл΢ЦطƣӹǺӣӡų֣ܰûоϲĴ򿪣װһֻޣɫȹԲԲֳĽţһ㳤
õ㿨Ƭӡҵͫ
[ֽУΨһ]
֣ŽĶʺͷʶΪҼÿ¶յĿƬżֻﲻһ
ҸСŮ˰ѳĽ뿪

յϢңĴһƣ쳣䡣źߵдԼֵһǰԿײס
򿪣
ССĹ˸ָӡͬһ֣ҽƬŽѵ
ɫĹӱססĵײ봥Ĳ֡
֪䣬ϵİѾ˴ִֵĿܣ˺Ů˽ӵһͷż磬űۣȥƺǺ۵ӣҵֻͣȥķꡣ
ܰҪôѱŰߵҵǰҵĻ壬֪һʱϰߣֻòʡ
ҡҡͷһ߰ɣ
ѻǳһתЦѵŶվȻ¹һҪؼң
ҽ𣿾֪ȡЦңһۣȴЦøӲá
Ϊһѽϵǰ
ˣôҳơ
ѵʲôٶ
зס
ʮȫʮϵڴǰѾ׼õ͸ͷԣеļκżǵΣ֪ʮͺһһǳɵûһ˿覴á
ǡ
ҿ־ˡ
׻ˣŹȥĳŵһװõ壬һͦװʥѧԺſڣ˵Ŀ⡣
ɫĺӰתİɫƮܵ׺ЩŵĹ⻪ӢߴӰ羫ϸ̵͵ŨŨŵζ
ܰסңߵĶЦЦ뿪
ǰҾֻ֪û뵽ȴǰһꡣ
ףþòĺþò̶̵Ҳ˻ôһܰܰҵڣûߣû˸жҪûСңҲϰûӣȻڵƽ׿ˮһȴɵĿɡ
ţһˣᣬˣҺ㣡 ſ˫۽ҽסı۰ЩʹûгʹӦİɣҾüįʱ򣬵ҶŽ׵Ļͷ޷˼ʱһʱһˣ龰Ȼͻů
Ļ̧ͷҵһЦ˫ڵ˫ͫôˣ
ͷǰѧ֣õҵ֤ĵڶʹɻһϲôǱŵ˰ɣŴõ廨ݵҵǰˣϲõ壬͸㡣
ллҽӹǣסҵߣЦ
õ壬ż¾µĻ꣬׵һʱʮ죬СʱϲСգĻ겻ֲСһһСͣ½Ųһ俪ú޵õ£һƯСգʱϲõ壬Ժʲô£һõ͸ңҴûоܾҲû⡣
紵ߣǰҴõ廨ĺѸٵתԼӵ飬ͷʱҵıǻ˳ͬζ
ʼ磬ӦȸҴ绰ȥ㰡ɴӦˣһȥԺɭֵģˣ
ֹҵıӣЦ֪ծ׼ãõλã
۾ŵףȷǿҪһǰҪԤģһȻ򣬡ŶԤıģ
ǵȻһôôԲҸõطףأҲĸ֪˺󣬻˰ҶõλãҿɲŶʿΪţԼһ
΢ЦĲ̵겻ˣˣȥʱɬһһͶ㶼ӢѵĹ壬Ψһľǿҵ͵ԽԽȶִšһЩ̫ʶס
ŵɵζѡһ֣л⣬羰ҴҴǰι
ô˵ˣһ㲻ˣ
һعͷæҡͷôأϻеˣ
˵üˣĸϴδ绰˵£Ļչ׼ôˣʲôҪҰæ𣿡
ûʲô£ֻǻһҲУѾ˲μִ֮ãϣ
һȥɣ˵תתʮ·ڣϷɿʻȥ
Ҳûæҡͷˣɫ˲һͽȻס˿ڣעǰ˵ѾˣֻһҹҺܿͻģ
üͷºͣȴ޷ôһŮһ˳ȥĸʲôôμʲô֮ã
ҧ´ֽͷ쵽󣬡㲻õֲΣաҵϸ
ƳңɵüôԲģǳϼŵ飬Ҳҷ׵δޣΨһǣĵľ㣬ҪȥԣһҪߣ
Ҳ˵Ϣżͱ˵Ϣ͸ֳ谮Ӻ͹ִϷ룬Ƕ˵Ǿǵ޷£ԭ
ͣΪҿ˳ţֵĿǰķ˼ר꣬ǲҪȥ𣿡
·ôԵȥһװɣ
ҿ˿Լ·ûоﲻãɺڣֻȥԵ⣬·
˵ˣǽȥǣҵȥԱΪǿţտյĵйĵ㡣
Щ֪վڿյأЩµ·Сܰ㵽ʲôѲϲ˵ѲﰡΪҵԾעҪһ𣿾еԼɫܲ԰ףڱ˵ǽа𪡣еĺԼһģһŮԼ
ĿΪѡ·ףǰ
һȢ㣡뿪ġ
ʱ䣬ֻһգ۵¡
Ҫ޸ҲԼľΪʲôܾ֮ĸʲôĨۣѾվҵźü·
ʲôأ΢΢һЦе·ݸңȥ԰ɣЩ·ҲŮϵľףƯĲġ
㴩һƯŮһ·ϱţһ͵˵ųһ̬Ĳ԰ס
üףҡ´ţȴû˵ȥңϳҷɿܽ¼䣬ǽĴ
ʹĨԼĳоԼСһûãĺԼܰǳܰжãͲô޿κˣ
Ҿɥһһ·ȥһֱҡͷҲͣңһһϸЦݣ˿
žеԼͻȻһůһɫ˿ҵľϣȻӱӵסңɵƱǼ䣬ζ
һһ·ס˻ǡ
֪ܰҾĺҸᣬŻ˵ϢΪӵ㣡
šҿܣԱǵòЦţڵ֣ܶ˶ţ
׵ĴҵĶ䣬΢Ц˵ǿɣȽҵǽ죬һҪȫ綼ǵҸ
˸ҿЦųĬԱ͵Цǣȴµɽʣ˿ڲȷʵů࣬ӵ̵߳ꡣ
ƻɫĹâΪɫ·Ⱦһ㵭ɫ·ƺƬ̾;ۼ˷ֵˣ׵ĳ˶·ԡ
ˣͣ½Ų
׿˿ֱҵ·һߣǴƳ̳ȥɣʮӶλþͻûˣ
·΢ӵȺƳȥȺУһ׷ĻкżƳ̳ˣҫ۵׵ĺܻ׵ĺܴۡ
ۣ͸ܶӰȥ
׷ĻкһɫT׵ţпѾĥ˿մȾŸɫϣ֮Ǵ۵İףҴû˻ԼͷȾûһ˿ʵѩף˿һ㣬˺ԸоҲûһ˵ϻôɫʣȴ޷ݵĸо
Ӧһửѧɣ̲סĵײŻкݡֱһֱ·ߣǸкĽǶҲڲ֪ƶ
İɫס۾ģӵ·Ĵ
뵰㲻·֪֪ײҶҪĶ㲻ұһ֮
Բ𣬶Ǯ⣡Ƴ̳˺εǸ
Χ۵ԽԽ࣬һƳ̳ҷŴʣʲôôĲɣ
ֱץҿףµҡҡͷ
߰ɣΪҴ򿪳ţջĿ⣬Ƴ̳
ЦЦȻ꣬һȥӰɣ֪вӰܲһϲ
ôõķɻôһ㶼ƣ룬һθоŶ˫ֺʵ£ҹɵؿļϣֻҪǰһҾͻ뿪ײְ֪Ҳ֪ⳡ֮ûһԡ
Ǻðɣ군ȥΪòϵΧ
ͣĵӳɫĴͿɿĵ⣬޴ɫ·ߣĴеͯСݰ롣ҵ꿪˽ʮ꣬ÿʱͻᳳҪ״ĺɭֵ⣬ֻҪζըҾеķա
ܰС㣬ǵλѾ׼ˣȥǸĽ䣬һþ޴Ĳݮģ͵λǰֻҪ̧۾ܿǸСС̨ʱкܾʵĽĿʱöĸ࣬Ҳϲһԭ
ѵصΪһͣҺˮ۵һֻۺ޺дӵһƹͣҵǰ
΢
򿪿ڴĿҡ
޺Уһۺɫʯָ𹴳˿˿ʯıԵοס£˶߹Ĺ⻪ĺƯҷ·𿴵ʯŮˣϸ̵ָ⻬š
ϲ𣿡
ҵͷܻ
ǰһ֣а񣡡ָ޺óִҵ֣Ϊϣ˵ά˹뿪˼ʱһκ쳾ᣬữʯɵĹ˵ʯʱ򣬴൱ĸߣǺķꡭ
ָĹ£ȴ˼Уָһչһ⣬ʲô㣬ʯôʼ޷ҵ壬һʯ棬󺣣ǻǾȫı֡
ܰ
ҵĿӡƿɻףôˣ
һֱһ룬۽ᷢʲô£ϣ㶼ҪȡԴӦ𣿡棬ҵּȣڵ˫ҪԼ֣ȴ޷
ףΪʲôǡ
ʱ
ű˴³Ĵ򿪣һĨϤѩ״ǰƮ̨ϣתղǸ׷кæӰֻһζѾʧ̨ĽǶȡ
Ǹղųˣ
˳ҵȥѾκˣܰҵ͸ˣں㽲Ҫ¡
Բ𣡡εصͷ
ã˵ˣԵɣҵֱɿ׳ŴЦʼ硣

2

װƳ̳ʱ컹δ
峿
ɾʣ̫յˣһףһơĺ·ϣƳ̳ķɿ죬һСʱһֱ⡣
̵ģ£ŸңԶƼ裬̫ոƽ治ã·ңͷ
ҵķţ֪ЩͰְֹ϶£Һܿйء
סҵ֣һֻҵֱỺů
ܰڳˣʱСʱƬȥͯʱģʱһת۵£ҺҲڿʼ˼£΢ͷ̾˿ʵ᲻ô뿪ǣֻЩѾٵˣ
뿪ٵȣҲף΢Aüͷ裬ʲôֱ˵ɣ
ֵĹ˾Ҫ׼ҵİô㣬ĻҸǼҲܶɹһѹأ
һ
˵ҵڻѧҶסΪѵıȥ裬ǶҺһǶԵ𣿡
ˣ
ҡҡͷܺãҶҲֲʲôоʱУʱȴ־á£૵³һʡ
԰ôÿȥףҵ˾ΨһԳŵһҸҲԼ˼˰ɣ
ôˣ΢üͷЩǣǲ˶㲻õ£
ôܶõ£Ц˵
ô˵£һۣ˵޸ǾͿȫˣŮһҪľҪһ۰Լˣ
ҪһԼ𣿡Դʡ
ܰǺܶݵģ˴ҲҲҪ׷ף㲻ҪϻкܶŮҪ
Ƴ̳ͣҵ˼ͣפ̸ĿⱻǰɫĲȥͷ糿ַǷ
ֻţп𶯸ͣóʾ׵֣ԥ˻ᣬڽͨ˵绰
ܰӦҲԼȥ֮ã绰ͷ׵ͳѹֵΪʲôҵĻ˵һȥģ
ԲһúչԼģ
Ҫϴֻͷ죬ƺκξܾĻᣬҶһ¡
ףһΰɣ⼸Ȼڹ⣬֪ÿְ趼Ὣҵ㣬Ҳ¿ִѣܰʱ䵽ˣҸϴˣ
ܰ㲻ߵһҹҵ׵ĵ绰ż򵥵ҵϴ
ҿжһһ̾ͽ绰ˤϡͣ½Ųо뿪ͷ
ȵҡһܵӰͷԶȥִƴĻִֻ֣ˣûĽлվڼװϻͷǸкҲӵһͷҫ۵ĽüЦЦȻعͷ
紵ߵĳסԼ˫ۡŸڷ裬ˮԾβ˻񱻱ƿƷҳԶ̰ĺ̶ʪĿ
һŮᣬĬؿŬĿԼߵ飬ϣŵľһָֻɫʯϸ̵زָʳָϵļһģһҵͷָָȡ££Ĺ貣ϣҽָġ
İӦҲһ£һ˵Ĺ£µһһıˣ̾˿ָڴװ壬˸ʺϵĽǶȴ˻壬ʹеͼ
ˡʱһֱվڼװϿŮͻȻߵľżһһг嵽ߡ
ôˣҷƤ˶ûг
ҹŮˡ
ãȻңŷԼİĵطʶסָôˣ
ҽ˵εΪƶѪҰģת϶һˮݸˣҽгܰ
ӹˮ΢Ц˵ллûˣҽĪԽҰMO
MOƺܽĽָ֮ĬƬ̣һֱûз֡
ԵݣȻһһģһĽָҴӻｫ˳̯ǰЦҲδ͵𣿡
ȵеĽָ΢˵ȫֻʮԣû뵽Ҳһ̯ģĸҵģ
ĸףۡ
ͷǵ׼ͥģСʱҾ֪ĸ׺ܰһˣǸȴҵף
дˮϴˢټĴ͸СĴ͸ڰMO˫Ĵ۾ʹȥǳ
ĸΪʲôȥǸˣŮ˲ü޸һԼ𣿡
ΪԼҪ۰Ůˣ̫źǿյģͬˣMOЦЦ˵仰㲻ٶ˵
ָ׼ϲӣʱͻȻһǲȫǰȥĵĵϣеĽָĹյһǣMOŵĴ
ҵĽָҵĽָңҡεͬʱȻŬָڵĽȥۿҪײϴǣæɿ֣ײܹȥס
ôãҪҶҿ䣬ָȫڿǴȻҡεҲûƶ̫ľ룬ãҹȥ񣡡
˽ĲȫѾ˾״̬죬⴫
ʲôˣǴ̶ûɵĸӽš
ָȻŰ
ҧ´ĵ䣬ɿļָҡεıȸղŸֲԾץڲյˡ
ллллллMO᲻ͣҵлָֻʳָϡѾûʱȥοMO֣һֻš
֪ʲô£ȥװ壡ͷһײײıײա
յһƬң֪˭ڴյһͷһˣҪˣӰ
ʱ˷ˣװȥǱ˳ɢڵأĿ־ԽʢMOŶǽǣ˳ķȥ
MOֻ˵СèŲ֪ģҲľ
һȥ
֣ƴ⼷ȥ
MOͣĵᣬҵĲᵹû߼͵ڵϣȺȥŰMOԽԽɡ
˻֣ȴǲıƳ˵ײա
꣬ŰŴĴƺľִʱƮڴеҶ
صײգȴѾûκϣǺƵģס˵˱Ϳ˾˺ҲѾӰЩȥеʧĴУ
ָʳָüͷף˵ˣ㲻Ҿһ£
б
ǰһʲôҲֺҵץȥˡļ˵ģŮ˵ģ˵ң뿪ɲǸȻֹ˵ˣʧȥǵҹĲʱ̣ĳӰƬϣֻȴֻһˡ
ǰͻȻ£ĵĲĵģҵ˫ͫˮֲˮˮǡˮֺʹӺ䣬ҧ˴ǲܿƵĲ
һкöûҵĻչҵ⣡ƺһ˲ƴסߴΧӼڿУַ·Ҫʧȥо絶һ㡣
мѣ籩޴֣˴ҵϣľѾоʹֽӲʹһ㾢
Ҳûסڵµ˲ʽǻ
ӿĴ纣޵ѪڣСڵպſ˫֣ۡ;û˵ʱеʶΪ˺ڰ
ڰУ׵ģȴǳ
˫ڵ˫ͫʯΰͽȻǵһӵǸůȴʽĻӦ

3

ѩãĴأųĽӡǳǳ
ҲЩӡƽߵδ֪ȥȺ񱻰ϳصǦ飬ÿһҪܴܴ˺ܾöܿͷ
ͣ½Ųһͷ
ʱĽŲȫʧˣѩûҵĽסСȡ塭
ʧ͵ۣƺһܳܳΣһʹΡɫĴ̨ϵĻƿʢŰƿˮɫСΪ׵Ĳ׺Щɫ𵭵嵭ŨŨˮζ
׷кɳϴͻٱŮֱͦıСɶ΢̵ıƽȻ׷Ķһֻɫʮּܶ׹
˭գۣӵķɿһƬϣǹڰ׷кƬ
ܾã͸Ľܵ徻ҩˮ˳ųĹӽҵ壬Ѫġ
磬ڴڷϵİֽһǣһûһ¡
ѹסֽϸʱҳƶ£ڵϣžһ
ɳϴİ׷кһ٣Ȼֱۣӿ첽ɵߣĶǡ
ɣΪʲôңüͷ۽ƳϵǦʣĶϣѾͷҵ˰ɣٸҸʧ٣Ҿʹȣ
ɻգۡڶ˵ôΪʲôҺףԽԽʹҴͷصĸӡ
㡭˭ҵԼʶ𣿡
׷к΢ҵɡ
˵ʶңüͷңʧٰӶǷ??ڣ
ڣظ֣һãȻ
㲻ҪˣˣҲٱƭˣƲ죬أקק˦־ҵĶͷϡ
ĽྻϢƺס⡢šģСʶôأǣҵԺȴǿհ׵ġ
ûˣ㣡Һ˵
ڶãƺҪҵ˵ѵĺۼĲʶң㻹ǵεںǰ𣿡
εںߣɿݵķ·Ҫѿ
Ȼʧ˰꣬Ҳں߼㣡ǿǴСһ𳤴ҲùĳѾͷ
ʧ٣ָңΪʲôʧ٣ҵϵ׷ʲô£
Ϊʲôһ㶼ǵãҧ˴ԣԽҪԽʲôץסеĽָڹס˿΢ʹ
ҵĿʳָķ۽ϣöָĹ󣬼Ӳ
ֵĿҵķӦڽʲôǵõʵЩĵ˵ˣҲǲ治ʶһǼٲʶң˾͸һѧУѧѧͣѧȥ˵ҵҲңҿɲһӣ
ȡ½ָϸҪץסһϤС

а񡭡

ҵĸҵġƬϿסΪһƬεĺ

֪ǶöָйءӦְɣɫҵĲ֪Ĺȥһ˷˶ӳ˹ܡ
Ϣһ£ȥҽ㿴
ûгȤ뿪˲ӰʧźȻһֱǽָתϸϸָڻһӢģFOR EVER!
㣡ȥ컨塣ʱ紵ϵİֽҵĴϣҵͷؼ𡣰ֽϻӣһкһŮкǣŮ֣廥Ŵһ޴ƾɵĽ߳кȴǿŮϵЦݣʹһɰ
ҲԾԼǡ
ţű򿪣ڸҽҽҿʲôʱԳԺҿûǮТҽԺ
Ҽ״軭
ľ֧ŻߵġͣҽԺСõǰƾɶªĽ·µϴӣ͸ׯϡŽ˵ʮּܣƺںܾúܾǰ˵ͽйصĻ⡣
ڽһǵѣ峿µĿһֵһڣڿԳԺˣ˿
ÿ죬ڶңŴ򹤵طԲı㵱˵ʡҽԺĿ֧ǸкǶԶвҶԼڣʹЩʳҲûжζڡ
ϻԺѧѧݣʱὫõĻ͵ȼûһֵˣʹǸĮĸоĻȴǺůһϣ
֪֪סԺҶǮǧ鰡ҹһ¼Ӽ룬øϿʡҵǮۣ
İ׷Ϊʲôôףûһ˿ʣʮ¹ôҫۣһֱʣֻÿҶͷ׷ʱھͻҵĶͷ
ҷû˵
ûѪԵϵ𣿡һô
˱䣬ܿͻָɫȻǴСǹ¶Ůʮ꣬ʮʱƽñˣҾ;ඣ
ҳ󣿡ҲŵڣôСôģǻûѪԵϵ
ڶңΣ˵ʲôǵǵһؤС͵зǷͯǻǱ͵ԺһֱҴûˣⱲֻһˣɣ
Ϊʲô
ΪҴӦ㣡
Ӧʲô
ڱȥķ࣬һһ˵Բְһ㣡
ҵĻһĲôӢӾ£Ҫ͸ӣͻȻתҵͣڿжס
ҷ֡
ΪʲôҪʧ٣ȻΪҵҲǸˣΪʲô뿪ĺһУǰǸǸĵŮ
ǣÿοǵĹȥһһеı˴Ĳ֡ʼûиʧٵԭ򣬺ֻһԵľٶѡ
ɣĵһعͷ˳ҵĿƳ۽ã ʲôʱȤˣɿǴйصĶðģ
һһЦȥɿǸͷʹˣ
ˬʵЦǣֹͷۣڶĥ񾭴
ƫƫǾǰңתûһ˿įڣǿ𣿡
ڴҸһӣȸѧ˾ͿȥѧУס
ƾɵСƽȵʻϣעǰ·ҺķCD㿴Ǹֵˣ
֣ѵͶ𣿡ĵʡ
Ϊϲ˻ѡ֣Եôؽ֣Ͳ¶Ĥ𣿡һĦȵCDŨװĨ˦۶ģĥĶ࣬úܾˡ
㲻ɣЩɶӲҳġüͷƳһۣı䲻٣ֶ֪Իʺϵģϧ㲻ǵˣǸıˣжԸıɣ
Ĭá
ǸʧΪĳˣҴCD²ҳһ̸ŵCDС
ʮ·ڣ
ɲͣڰڡ
ФG̫ڲ̫Ŀռ䣬ڴӳǰһ̣Ĭĵȼ
˿εֱӣ˫սһֻСľżڣɡɣôˣ˲ʵ⣬ڸôΪأԲд˲ˣ
ҸֵıͶֵĿңɣ㡪̿ҵԴʾͽ䡣
̵ඣرͷ򵽣ָĽͨƴУεֻ·˳ӡ
Ŀõľմ¶ζнƫĴľ࣬͸ϷӴڴԡ
ˣͣһζլǰ³ȻƵһͷΪɴ򿪳ţϰһɷӣʱסڣȿѧһȥѧУ
̤ţפȾµĵǰ
̧ͷŵһɵ򻨵ζâİɫС͸ŵķ϶̽ͷڣƯŶӦúܹɣ
ʼ磺ǲˣϰ忴ңʱûסԾͱҸң
ŻĴ򿪣һֻ΢ƵСɿĴܳڿɵ˲䳶ס˻Ĳ˫ˮĴ۾ͻȻþ裬
ɲһ㵽ڵ󣺡
΢ɻƳǰϲҵģȻҵļ򣬡ûϵ˺㣡
һϲֻô¶һŵӴڵ̽ͷҽеø׺ݡ
롭ܲʶ˰ɣҳһ˿ѿЦݡСʶͲʶʲôף͵͵һҽеøףѾúս׼
ңұ죡Ľ˼ӽ˹ݸֻصĽҺܲġ
լڻָ˰
Сǰһԣ˭׾˭
ǰһඣ
ü֪
ΪǰҺСһ鲻ģ˭׾˭ôϲҲǱô
ڵһۣ˭СϾΪֺеĳѾͷĺܳ˵ʱ򣬽ơƵϺȣ˵ʱ򣬻Ѻҵһӵ⣡˼첻ϴ˯ûܵ㣡
գգۣأҸ˺Ͳ˵ʱôأ
ڹЦҲˣƷ裬磬һӵԡúѣ
Ǹϧͷҷ߷ߵؾ죬ȥ

4

ӿɫǽֽž޴ķ羰ռ˴ǽܣԿشһʱС԰һͯ顣
ӵһǸܶˣ
ͷҲû̧´ˣϰǸûȤϴУ
һͷûϰɣһӵװ׷ӳ˵ƷζסӾͻ̲סĲݵͣʱ⣬ǰһסڣǽڲݵϳԶɣҪʲôˣȥϣ
˵꣬Ҳʲôʱ䣡
Ҿ죬ڲͷķеĻֺŰӣ߾߰ɣ
ҿĵЦƨƨߵĸ
ôܽɱﵣƽʱڿж׶಻ͷֻҪҿһͶĺ۰ɣʧȥ䣬Ҳܴӵεиоϸᡣ
СʮӲʻаٳУϵҹĻϵʯĽֵС˼
СƳǽ빺ϵĳй˶ڹˣܶ˶һ˵һвѡϲĶ
ţſŶһֻȴҸţš
ֵۣƲ۸ǩԲôɱڻҵûǮûʸЩ
ҸճԺ֣ôˣ
ճԺ͸ӦóЩڵĿɿɨۣ߹ȥ쳤ִȡ°˱ף˵ͺܲˣÿóԣԺ˾͸ó嵭ֽʳƷ
СĲŹ֣һţŽƳɿǰܣĺ
վסɣ
һͷǱײ·ˣЦ׷ķڣװˣķڣһͣ·˵Ǹķڣ̶̵ʮ죬Ҷһİô˽⣬Ǽ顣
СģСÿ
תתǴԱٵ
ͷİɫҡҡ׹ҽס
ɡڵڰɫͷϵһ̣ʧ
ҵʹ׶һҵĴԣһˣˣʧˡ
ĳȥҿһкһŮǺСܿɰĽɬɫĲݵϣ˱űҹ¶ʪǵ·ʪŨŨ㡣
к˵ӦҲҪٽˣ
ΪʲôÿҾͻҺöÿɰŮʣޣлᣬɿ
ЩҶ㣬Ͳ˵ĶҲ뾡취͵ǰ֮ӦңҪȥһۣҪǵкһܲĵӣСһŮ
ΪʲôҲҪңŮվӣҪ뿪Ҳϲ͵Ķ
кסŮ֣غأ۵ŮҪ˦ô˦Ůļûк侲к
㵽׻Ҫ˵ٴΣôһ㶼ҵˣҿһƯһôĿ⣬ҵжۣж຦£һҵʧ㲻ҵģҸô죿㵽ôףң
Ů־ҡͷߵµҲģԼģ
Щôʹ࣬ҵıǣкķŮ޹յ´۵ĿҪѿը
ͷˤڵϡ
ɣôڵײײܵҵߣ۽ڲסǣŭͷǸŴĵԱ𣺡׳հû۾ǲǲˣ
Բ𣡶ԲҲǹģģСûôɵĵԱ״Ρ
Բʲôãû𣿡ȭͷʱҪ֣Ҵһȭٸ˵ԲҲ𣿡
Բ𣬶Բ𣡡Աŵɫ԰ס
ʱڿȥ꣬׵ķ̵˷㤣˲Χ·Ĺ˿ͣԱ͵곤
Բ뽻ɣһһĴ𸴣ĵ곤վ˳
⣿ڵӸʲô⣬㲻֪ôصҵж𣿽ô⣡
ھǷԱ죬ѾٳĬȥҶҪֹ
ȥɣ
ڣס֣ǿһʹҼѵվקסû£
ֹң??ɣյĽңʮĵһΣҿóĺһжΪҡ
û£ؼҰɣ
С㣡ֻҪǲ׷ɹƷȫѣǵﻹ͸λ˾رͻȯţ곤ܿнӹŰɫĲȯ˫ǵǰ
Ƴ곤еŲȯΪʲȯһٿĹѾͿԺ㵱Ҫİ
ҪûˣͷûǰôʹҲڵ״вȯⲻ˭õģȻôг⣬˰ɣ
ʲôɻҸֹҵ㣬ɵ˴㲻ңں˲һţɫѿ
ڸ硪
ңֳҿ
ڸ硪
ͷĴӵ곤гŲȯ䱿£Ҳˣ
Դϲ֮ǰܹĻһעĿСҵĵȴһĺۼǶӰекŮǶĪĶԻЩϤЩİЩļЩ
ͷûôʹ𣿡ںս˽һСʱ˵ˡ
ҡҡͷ
ͷһ֡
ǰôͱһߵǸԱ
ǰԸܲŶҧŴ˵
ֹû
һЦҷ֮ǰǸԱô
ڰһۣôܣеĿΨһˣ
һЦ
ݵɢŵŵķ㣬ϵС⣬ǰĵƹںܲм˿磬˿ݣ˿
ˣǸһˣ϶Цඣҵĳ뻳Уһ͸ɫϱǷ𣡡
Уһ˿ӣĻ羫ĵƻ
ʱӺܲЦһ죬ͷ
ڹЦðɣǳţȥֲǮģ
ţҪģڽζҪȺƼѩ̣ˮɳ棬Ҫӡ
ˣԵһڵʳ𣿡
Сǲˣ
˾͸в˵ӣڶݺݵĴе롣

5

ţڹţɢ˵ζڿˮž벻ڶԳôģȴһɫΧѩ׵ͷͷææ⡣
ڻɫĲͲڷĲ;ߣڳиѡһСգӳҵ
һЦվֱӣ˺ΪԼڵıеǳǳĺƣѪɫҺ͸ĸ߽űᵴ
ȥɳڶţŴ߳æµĽüͷڸʲôֲǸ߼ôི
ţŽҵȻҪඣæôãû˵һ͵Ļ
㽫ѰɣӷŵϣһְֻϵĻƿŵһߣûšüǳҪɳôȥð
ûȤĳҶŽܲˬܽ
ţźζЩ߼ʳһ㶼ѷɫֻϧ˾Է˺նȫԡͷţţƼûжųһ͡
ҵʳȫܲˡ
֪Һ˧㲻ôĿתĶңųţţڳԲĻ㣬ǰһһ㶼û䣡
ţŲģҾ죬̬ܲȣ˳ô죬һξһڣ춼̫ͣ˰ɣ
ѾͷܹˣôԣԼĳͺˣͷĴ
ڣŮ֣ôô׶˵ΪҲҵĴĻؾ֮ǰˣһ㶼ᣬһ㶼ϸ壬һӵĻ硣
Ϊǲ˾ͿҷƢѾˣ
˭ҪˣʵǸӲˣҰҪһңһ˰ˣ
ƺ˲ֹͣ
ɫͽȻúѿûٶֻǳĬؿҡֵֹģ˺˺ˣ˵˲˵ڵĻ
ҡǸǻû˵ھѾµվɫڵĿ¡
㣡Ҳˡͽ˦ϣתȥ
ڵıӰҾɥĵͷô죿ˣؿڵϣһʢͣЩںöö˼ȴӲƻɣΪʲôôô⣬Ҳ˵ôصĻǴСΪķ񶨣ţųﾹҲζ
ҹ˾ڹҵĵƹ⻹λƵĵƹ͸խŷ͸ڷǰһϸϸĹӰ
͸ŷ쿴ȥڻǰеıʺҵĻ裬մ֣ĹʿҵĻϡŨڵüëšĺܽ黨ĺߣĴƲ£Į꼫
߿ǽϵʮ£нҵĶУͷϷŽõаѲȯһں󣬶죬֪ڵա
ͷǼ͸ŰС䣬ҵ
ȣСʱȴʼûҵҪĶʵ֪յ죬Ҿҵһֵĺܼ򵥣ȴѡܶﶼܾȴҪġ
С㣨ǾɫհɣһֻԼ㳡ǰüŮӣÿжһ˾ͷ
һŮ΢ЦŽݸңС㣬ɫհɣһһֹƷ
ɫɫ滭һ໨ɣǾɫˡ
ɫհɣ뿪ʼĵطƽ壬ȥ
ű򿪣һǱܽϵˮ飬Ƴһۣ״µеϴ˱㵱
ŶҷеվнӹϴĬȥװ̡
Էʱ򣬴Ҷû˵ͷԷﲥţעš
һһȥ׼ʧҶûѹǱԺԵʱȴѹˡ
Բ첻˵ôصĻԭңҪ
ҡ
ʶԼ˵˺ֵܹĻôʹǰƢܲҲ˵Ļֻʧһ㶼ῼǵҵ𣿡
֪˵Բ𰡣
صңԺ󻹻˵Ҳôһоͻһһ˰ˣʲô˾һ˰ˣΪҳͿ޷ˡˣҷڲǴˣҵĳŵ˾һӵ£ҲҪҵĳŵŤ
Բ𣡡ۿתҵͷ
ɵϣͷڵĮˣԷɣ˸ȷŽҵԵ㣡
Ŷ͵͵ĻҰһڣ׷ζ⻯ȴɬ
ȥû
ҡҡͷҲʶ·
ȥ棿ǰϲȥPUBôûҪҪǰѴкɹڣ鿴ܲҳȥ档
ððҸ˵Ĵ
ţǿ԰ɣ
ƺ̵ĺֱ֣һŹ棬ҹֻܿĻ⣬һȦȦӻĶ
Ҳڽֺһ˸ߵľƺԣɫľƿ͸ȥкӡҵĺܿ죬˵ĺڶߡѹסԼģǡҪ͵ǵ̸PUBһҶĺ㣬ļϢ
̤ĵһѾǴ۵ĵƹȥ˼
Ȼ֪ǰϲԣԲԺȾƣ
ǰǰͻȻ ĻǸɣǾԲϲĵط˶·Ů欶кˣſ̡
ͺ׼ŵʱǰ·ͻԼǲߴ˿ռ䡣Tţп㻭ͷϥǣõ۵һ·ȻȡЦÿʶɵ˶ò˼ĿⶢһйоصĴ硣
ҲйоصĻڣ˲ȫͬңסڵ֡
ڣǸŮǰǸּˣֽ˽𣿡һֺһҾø˫̥㲻ϴ˰ɣ
ڵɾͺܺðҿ϶ɣںܲϲ˵Ҳɣƶû˲ŷҲ⡣
Ͳúܹ𣿾ʧҲȫһһ
ڶ˶١
۹⳯žƺеҽŵĲһ
ʱıʧû֪׷ʲô¡Щ꣬ڵʹ
Ѽɥģص˿
û˵ʼ磬ҲǰǸԸãҳʣŮԺٵĵطĺãٺ٣һЩǸеƤûˣȤ˵˺ǺһЦ
֮ǰPUBȺӵء
һִֻҵļŨŨľֱֱѬңɣþò
عͷһȺкͷȾ޵ɫʡһԾˡ
Ҿ־кǿ˷ܡ
ιѾͷʲôкһӣļ׷׵סҵȥ·ôô°ǰôã˰Сǿ綼ǵô
кһҾʮ˫ͫһЦɣװˣôƯСǿҲ̲סŶ
ߡӶ˦֣ŵɨȫȴûһ˸վ
ڣΪʲôôûȵ䣬ҵǣһţһտյơƿץ
кͷյĸ˵ʲôأôСèƵģɲ㣡
ߡ߿̲סݺݵĽƿԴ
кûվȣƿҿˣɫĲƬСǿż־˼վЦĸţߵ˵ǿɣӲŹץ
Ц׼֡
ͽȻһ߰˶ȵļУǼлûнͱҿں
ž
һߴĿİǰһЩкһߴӰײײӵһء
δعֱϤůĴ
̧ۡ
ҿǸıӰǿűڷ¡ˣ ֪Ϊʲôֻһ˲ƺеصڣֻҪʲô£
ڣ۸ңҷסڵĸ첲ְ˰ҵ֣߽Щк
СǿʿɶֹɣһһֵĴ˫ų
Ȼֹ
ʵ޺ƻ˵ϡ
ҲԾ㵽ڵ󣬾ưɵĽüкע⵽ߵɧľ۵
ȺܿΪɣкеĿվƿŮһ˽
Сǿųеʽü
ԭǷڣŵЦôѧҲѧǻţǵʦ֪˶ʹŶСǿкŴЦ
ڣҪǰæ𣿡ļЦа
˷ۼܿγһɲݺӵҿңڵֽˡ
Сǿˣ񵭵ɨߣôˣܰ
Ҳܣ۸Կ
ߴкǴϷ׷տյľƿڼϣƺʱ򣬸ߴĺСǿĹγĶԱȡ
Сǿεĳһ˿ѿЦݡ
ֻǿЦ겻кѣСǿһܽòģ˦˦֣ŬŬ˵ȻкҲˣûţû£
ȻСǿôӣҷҲ£ӻ֣ɢ˰ɣÿһơƣҵģ
ʱȫһƬڡ
һֱȺɢȥһļδͣٴǿҵĽƺҲûˡ
ڣ
ţ
Сο´ֱŶôҼװɵĿЦ
ڰһۣҲΪ˭ǰǵĲӬٸǵ鷳ҾͿԶ꣬ͷǱ׵ģ
б°ͷôײŹ֣ܲĵҪ˵ǰˣڵڵңǰǰң߰ɣ
ϰ࣡
ߣǮȥ֣ǲɣҲҸĵط
΢ô
ǳᣡŬŬ졣
εĵͷǺðɣȥͱ٣
ڳѾӺ¡ҹѾˣʪĿʪ˵·紵·ԵľҶķ
һڣǸͻһȥɣ
ȻȥͳΪʲôȥת̣Сͣڼǰ˯ҺȥѧУ츴ѧ
ѧ³ĽŲͣôͿѧˣ
Ҫǰ죡ڸ³һ㶵վڳǰҲͣʲô⣿
ҺһѧУ𣿶ʲôרҵأ
Ȼϲľϵ
ЦЦЦϵϲģƭˣ
רҵԼѡģҿûƹ㣡
Ӵ򿪵ƣ22ڴӱ޿֣һ޶ңһԼ򿪣ɳϣңء
㲻Ϣ𣿡ֵĿǺٿ˯ƺæ£ƴ׬ǮƴĻٽ˻ҪѧУѧʱǲתôôྫ
ᣡûпңĿûƿӻ
Ŷʼ磬Լķȥʱڵϴֻͣ½Ų
һڣʱ̫˰ɡڿһѹ֪Ǯôðɣһȥ
ֻסҡ
һعͷ
Ҫȥ˺壬ҪһڲܻһȥʲôҪҲɹĶãҸ뿪˵
һ
ȥ
һĻǮڵġ
ܲȥ𣿡뵽ԼҪտյķӣİˣһʱ֪ô졣
ܣ
ΪʲôüͷǮôҪô
εĻҺҪܣ
ңأҵļ򣺡ҲȥϢˣ˹ǷԼȥ
ڵıӰصĵɳϣĥĿ档ǷˣҸҪ߲ߣ߶ãһڣ׼ûߣҾͲǱĻðɡ
ԣˣɣ
ž汻һŸ˳ȥ߳ŵķڽ£ҡ
Ѿͷ¸ڸҺúôɨӣһ㵽ӶҲʰ㣡
ӣ㣡˸ҲƵķɻԼС

6

ɫհɡ
ɫǧһζ͸ĲԿ棬ʮ·ڵĽ̵ֵƣ̵ơ
ĵ죬ڻʱ䣬ҲЩŬɹͳӣÿ絽ӣʧΡ
մϡ࣬²ŰӣתʱгΣɱӵģ򵥵Բһ滭
հ￪ſյȻúȣֱͷϵĺɵģͣЦ
С㣬԰ȥ𣿡ԱҵѪȥ޷ѹֵС
̫ܴ߳հɣ۴ī
ʮ·ڻǺƣͣ˽ŲʱֻҴӿڴóڣôˣڻˣɣҵûأ
ڡϡܸ
֡һ̶ɲڶһδعԶƴסˣֻͷڽҵ֡
˻ҵĺˤڵϣֻ˦һߡ
ͣסŴ򿪡
һűͦߴӢͦ߳ңŲŵɫͷ·վˡ
ƴվֱĥƤͣһҾ£ͺ£кıĺ֣Ҿһ
ҰЦԼĺ˼룬ʹĸ첲ҴȺ·һȥͷβкûгɵ˰㡣
վסͳɤӵ·ڴҵĶ
Ų£ɻתкһֻжҿĶ˿ֻĥѪֱۣİɣû£ȥҽԺ
ܰվסкͽȻֻúӰһΣкǰһѱס״ΣҾ֪ûǸŽָŮ˲㣬Ҿ֪㻹ţ̫ˣ
ҷ·˴Ӻһ˶סˡ
ģΪʲôң

֪֪ܰĺ㣡
˭ܸҵ׷ʲôˣͷһƬҡ
ΣҲҵԼ˼ϴˣ
ܰϳתסҵ֣أһһ£ƺЩϤعʱѾĳǰ
Ҽ˺ƴĵҪ˦кľˣֲʶ㣬Ҫĳ
кҲˣӻͳһɫƤд̯ǰһҳһģһŮԾǰк
ʶ˵ʶңܰ˶˵ѾˣҲţ
ܰǸҳһģһŮ֣ĸ˳ھеԽԽʱɿ룬ȴһֱδӸղŵҵԼ˼

7

໨ɡĹڼ·ʼƮܽԻϳкüͷյٵÿ̫ҵķ·ҫԼΰ
ߵķ紵˺γͣں̲ûʲôˣֻԶкͺϸ˳һ·Ǿʯû˵ڵ׼á
ͻȻͣס˽ŲͷңŨüᣬ̵ϸ˵ıˡ
ߵƶ䱡͸
кңɫһӣЩģݣЩģǣȴĪϤС
ܰڴϵ׳ʲô£ΪʲôһҵİǸָŮʬ˭˵òȡ°?кĴӲȡºͬʽķ꣬ҵǰẈ̲̂סҪȥ
ڿУͣ١
̧ҿ۵һϲ֣ϻһҳúˣǼ飬ҵȷҪҵǸˣ
ǣҿĵһ۾Ѿϳˣ㲻ңһؼңĸӵѸϢжൣģ󲻵ֱңء
ֻǳúˣҳڿƤǸŮ˵һҲڻԼʵҽɣһ¶Сûаְ۰ˣҵֻһˣǾǺһ𳤴ķڣ
ץסҵ˫磬ҡ
ѰɣҺһ𳤴󣬽ǣһҲϴΪӵˣ
֣ץ˺ۣüͷֱѹֵϢУŸѣ֪˵ǸŮ˭һصղײĵطһкҪҪ
תķȥ
ܰվסұ󺰣ûлͷߵԴȥ
еմֲܴڣСɵӡɣȴЩΨһҿ̵ֵƷһصԭأߵʱȴһҵ֤ݵĻ£û취¡ĳ̫ͻȻһ޴ըұóϲõˣƬһģһŮһģһĽָɾѿӣ˼ͣٵƬ̺ش
ҲɣʲôŮ֣֮һĸԸسǳܰ
ɣܰɣܰƵ˦ӵֿ⣬컹ģһŵ͸Źǹա˵Ҫڵʱֵ߳һǣƻ
һֱȵƻûг֣绰Ҳûһ
ǽϵʾߵʮ֣һĽǶȡ
մܵ·ߣ·һҴӿƻǿ̵ǳͨСݵĵ·ȻһҲûС
ЩģС˵ﰮдٵΪԤϵԶ޷гŵںһϷС˵ڣҾǸȴŮǣЩ˼øֻԽǵȥԽǾò
ֻ֡˵ȴĳ
һŵĽͨ绰һİĺ룺𣿡
ѾͷңǱߴŨŨЦ⣬ԲŶҪˣʮһģ
ͷڷһʯͷҾ죺ǽѴô죿ǿģ
ɵϣֻǵѴͣһԭ򶼲һ£ûģ
ЦЦΪʲôˣ˵ƻǰһģ
ΪǸҪӣص˵
ʲôҪӣոҪʧȥԺΨһҪĽգĬĬԹܲá
һ֪ˣңͷ֪˭ںڴҴҵشӦһŸ߷Ƶһ䣺Ѿͷʮǰ˯ˣ
æཱུţֻĻеĵˣȴûиղô֪Ҵ绰ʼղһĴˡ
صӣͻȻúܰǼҵĻңﵹЩ棬һֱ˻ửʲôĻأһǻҵĲˡ
ֻǡ
û뵽ġ
޵ɫʣۻҡÿܴ󣬿廭е׻ʲôֻŤŤȴһۿԿҪֵУ𺶵Уմϵ˲벻۹⡣
һȥͣһδüɫФϣҵģлΨһдʵһֻҴûмңڶħĻԭµĺӡЦЦħԭ£޷ԼֻȻ𺳡
仹һӻЩƾɣۣܲĴҲңأˣΪҲСĲȵһӲӲĶһοԼǸӻЩĥĺأʱһȺھưɵİﱻģÿ϶ǰɫͣҿĵЦڵĺȾƣŻͲֻںܶܶкм䣬Ũװȹ
ڵĻУճյЦţ꣬Ǹ޿ɾҩħŮЦˣΪԼһĿΪҿں͸ĿգԭСҲҶǰҡ
ڣԺҼ޸òãҪչһӣʡҲţɣȴڳ֪һһ䡣
˸壬εҪƿȴצһúܽܽžĴûûεĲЦһЦ
ڵİ׷סͷֻĴǣĽëɨϣҰԵġ
ҽ涨ڵһ̣ҪϤİϿһϷĺۼҿǻһЦҵȴĪ㺣ԭԼôӽԽ˵ĽߣΪܣͣŮʮ·ڣȻֻһ˲¡
ӻҵһĿհ׻壬ûйһһߣֻǽеɫɫĻӣеĻƻ
֪ʱСʱҿδɵĻʱҲˣڻûҽǷصԼķ
ش⣬Ŵ˳ҷɿıţ˴ȥ
ʮһʮҽմɲ͵͵ߵڵıΪĵûлͷ֪󣬡֣
㻹֪ԼհΪ㶼ˣҪһὫóϲһ¡
ֻ˴СͲ׼תңһӣϵźᣬɣտ֣
ȴקֽӲ
˵ʲô
ɵϣΪʲôǲԼգû뵽ҲˣƳӣ򿪿һһڲ׬
ôһֻֽӹӣš
ҲһұʱѾ֪꣬ԼգӤʱŮ񵽵ģû֪գ˵ҪһգԽ˵ĿּӱܸоҸ˵ҿˣͣ˻ֽ۽ǵˮѾͷôˣҪһ𣿡
ֽ§׾ҵıᡣڵؿڣͻðȣ·ѰǧҲһӵжԵҵߣӿۿʪ͸ҵĴ
ڣhappy Birthday!ջᣬ뿪ĻҴӱó
ʮ㽫𣬲𿪱˴˵һЦ
ɫˮЬƤЬ׺͸ˮŹޣȴĴ棬ֽУ⡣
һڵĻң⿴ùŶСô󷽣ҵմɸ벻ۡ
ֶ֪˲׬һԪ˫ЬӸոչԺҪʱǵô˴Ѫҵһ̫ţɫıͷһӪĴƷģ ׼ӣ©ˮɣֵֹģ
ҳҵĶ㣬Ҳ˭ôƲһݵƷһҪﲻ㣬ȥ²һ
úܽһƲȴǴŻЦѵô˼Ϊ׼ķϣԭ㣡˵ţҵļ򣬿ҵͷ˵һѧȥʶѣһʣ޼Ʒζ´ǵñֹô
ģۡ
ͻȻЦǰ󷭣ɣţ
ˢһ£ҵĳס

8

㲥СȻһ𡷵ϻԺϿգɬ૵峿¶ҹɫδ䣬Ӱ˵ܡ
ոɾķ·ϴǦŮӣԶεξһ㡣
ڿ췢豾ȴûжʣܾúܾãͬѧǴ·Щָָ㣬Щͣ¿͸ʳﻹпɰֹƷһֻĲɵģ
ϻԺǸͷ׵ĹˣŻ磬࿡㣬ƢȴŹ쳣ѧǧټڵ˲ţƽʱȴ˴ڻǼʹιŹ֣ѧУǶһ޶УݣֻҪ߻ĻĴС񣬶ôȱƽʱĵΪȫ෴Ǹ
Ҳ֪ʲôдˣ˵ģֹֻԶԶĸܣƺŴޱ
·üŮӣǴĽڵֱ
ɫϣ·һ㵭ĹΣ֦ïܵƮŰɫڵļ򣬻ķǰĽ˻
ʲôŮ𣿡ߣ豾ǰ׵һƬ
Ƴһۣˣ
ӣʲô
ûУ¼
Цֽӵˣһ㶼ʶķڣ
תͷľңַɿĹҵıӣͦأεñǼ̣ⷢҺܾöûЦˣ
ŴƲָۣһᡣ
ǲ£ҿ磬ѧУˣ
üǿļϣаֲɵϣɵЦ㿴
ɵһɵһɰڿڲˣѾͷ˶궼ûŮ㣬Ϳһ⵱ɣ
ඣ壬˶ɰ߼ϻУݵ̣ҺܲмķĵĳŽűߵϸݣŪһʪ̦޺
۾һ˯ѡ
ߵкͻĺܿ豾ʼɫ̿ʴִϸϸںǳǳµĺۼī㡣
߻ʣЩŮദôû۸ЩܹߵȽŮɣ
ҡܺðһ㶼ã
΢ЦĻΡ
Ǿͺãһ벻ϻķΧԸԣʱ˭֪ڵɫˡ
أͦдⰡÿ춼һMMֺ㣡֪ҵжᣬΪôС˼һߵһеĶ乫
Ѿͷҵͺҹڶеıͱסأȴû뵽ұ죬ֻתۼȫůĻ
Ӧ۰ãСŮʳͲ±Ц
Щҵģŭ𣬼¶׹⣬ššüһУÿζ⣬ȳ氡㣡
ôţ׸˭ҲŲ㣡ҵҵͼҹıڻ
ɣ׼űﲻһķ
Ƿ㣡ЦĶᣬѧУǱһûŵĴΣƺÿҵ˶̽ΪҺںѪԵȴ޼ĹϵΪԵ޹ѧĪѧԭһԴҲ޷ɡ
ڣÿôæĿ𣿡ͻȻҪ֪׬Ǯѧĵ׵ĵλ
ΪʲôôʣתͷңƺҵĴ𰸣ҪʧѧУֻһҾѧԼ
׬Ǯѧϰæѧ£ûĸŮùŴѧ̸һôϻУû̸Ǻܶ˵£õĶҪ޷Թķ˿
һʹģգգջ֣һ޹ɣҶ㻹ôͲԼŮôҰɣͻŵ͵صҶ˵ħҶеˣĻȥˣ˵꣬Цסҵļ
ҵˢĺˣ֪ûҽͷĺ¡µĺӡĸоŪʲôֻëβ͸һ£Щ֪룬˿̵ڲ磬һֿ۹ȥǵķ羰
ڣҲǺһ𳤴СãһûκιϵŮϲ𣿡
룬ûشʱ㲥еͣDJ漴𣬻˵ע⣬ϵķͬѧڵѧһ£ظһΣϵķͬѧѧһ£
Ҫˣε̾һ˸
㻹ûشң
аЦɣ㵽ˣ⵽ϣ
ҵɴվֱӣһߵϥϣڣȥɣ
Ѿͷ㲻ֹ飬쭣ҲƽϣԺôѵ㣡ʹĴУģסԼϥǣʱ㳶ˣҪסҪһʹ˯Ȼỹдأ
ڡĻһţȴͿҵͼɵԶԶġڽԶȥӰҵЦݽĵ׵ŸŨңʣһˡ֪ʵܴܴѺͬѧǣǴãÿ춼оǵľԽԽԶ
ϻԺںǵɽϼϿʵĺõʱܿԶԶϿ߸ߵĽУ԰ļĻľȫصֲÿµʱӣ԰ӣῪ˷ۺĻꡣ
ĴϣϦ
ӣֻʣ¹⣬Ƿ԰ȴһƬƣ׷ŵϵʯ·ɫĵ̺
ϵڷ԰ľͷŮһߣһߣмɫķҶ̺ˡ
ڴߣ紵Ҫ˯ȥҪȴôҲ
ɣ㲻ҪǲŷڣΪϲˣ֪ж˰صңЩŮܱ뺷ٱţˣҲ֪ϲһ˵ж󣬿Խ⻯Ϊε̼˥
ôأʶʱǵһ˵Ҫһˡֻǲڱ߶ѣѵҲд𣿲ЦԼжɵصѧУھϻķŮеż񣬲һ˵ڡ
ѧɵĽϸڣҲ裬ΪϻӮò֮ⲻھƵŮǼһڡĽڸ˷绪ӦǼǵģһҫ۵İ׷ôϤôĽûʧʧǰҲվȺ֮УԶԶע
ڸ簡ͬҵŸˮƿƿţҾʣһЦ˵ҪҪ
ֻڶȴûгûһŮôֻҪҾҪ̼䣬ͼҳĬһǺһҵģѾûѣһѵĵˣÿμ·Ҳ棬ֻӲǣ̾˿վ𷹿׼ȥ
ιÿκ˵װ߰ŸߵסңΪзڳ˲𣬲Сĳȥˮɱû㣡
̧ʵ˯̵ŮƯһͷںͷ;ݣֻ̫ûѡÿȥϰʱ£ֳĬһֱڣڻҪƽ⡣
Ÿ裬ʵӦÿѣЦƵ壬ûǲҪѵģΪįʱ޷ӴڵĿռ䣬Ҳһ˵ˡ
ŸһһףͻȻתȥϵġ״ķģ˵˭ѣˣ
û˵룬аɣߵԱߣǱ鷭ķɿ죬ֱϣŸ۾˵֪ѧУܶŮΪڶϲң㲻ǣ
ߣΪԿ͸ŸصҪЩ£׼ȥϴæµͣµƬ̣Ȼң˵ûҲϲ㲻ΪڣǸװˣӡ֪ڱôô
޵Ļع
Ÿһ䣬гһߣԣӣ˿£ЩϹ۵ĵϸȻ˵סڳǱĹʱ˭һףϻɲͯ磬ĳǱɣ
ҵǰصĹϡ
ʱļž
ҴվԭأظŸĻ
á
Ҿشߣһóڴֻ˵ĻʾźڵĺգϻԺյġ
£ҵЦݺܿɰǹıͨ
һ˵ĶԣҹȻűﲻһ

9

ɣң
Ҵӻ滭ſվһкõ壬һͦװഺ˵ѧУ롣
룬ڼĽҵӰӡ
ʼշŲµľǻ˵ûǳܰݸңųЦ͸㣬ϲĻ
ûнӣüôҵģ˲ң쵰
ܰĴĽðһ䣬ǰ˵໰ģҲˣôڱӣ
úЦûǰһС̫𣿡
㲻ɣ
ǣ
㲻ǣҸ󣬡ǳܰ
ȥõĳܰҾң˵ûڵҲС̫ãǼûɵûкϱӾͺ˽˦˦βתȥ
һһͷסңİ޵׵ĺڶ㵽ҪôԼǳܰҵδޣ
ǳʹıһҵҴ˺ü룬ƺɿһЩ棬ֻץסץס
Σʹĳ񾭲
⿴ң֪ʹҵıûг۾Ȼĸоǳȵֱͦ˱װµ߽ȥ
ɣڷ԰Ȫ㣬ȥʶǸ͸ӵҵĶ
ҳĬصԼλϡ
һһֱ㣡
Ա۹ȫڷ׵ϣһﰲ˲١
ţһһֱ㣡صظһΣҵıͣ
ҵҺ֮䣬˺档
ԥת⣬ѾûӰ紵˲˸Ϊɶô
͸Ĵ˿ڻŮжɫͲʣרעǰ̨ѩ׵Ĵʯ
ԴӼ˻滭磬ʱҶһ˴ﲻͣĻûڣûЩȥجΣҲûз˵˼ʹϵֻɫͿԽһСΪҵԼķʽֻȫͶʱ򣬲Żʲô룬ڤڤоͺйʹңеֽϵͼһֱеĳģкģʵ˭Ҳû߹ڡԼʧٵİйأڼôһ֣һ㶼볶ȥ
ɣ㻭˭ɲඣҵͬѧĿŰɫɫһƬһƬĺڣϸϵĻ治˵
ĵ׸һĨãűԽԽͼ񣬶ƺĳ
ûзӦͬѧҵļ򣺡ʲôأۣ⻭˭Ƿڰɣ
ϵʶ̶Цݣҡҡͷûʲô⸱һǲҪҲ£
ʦ֪ʲôʱվҵıĿŻĻ˼ʣɣǰѧ𣿡
ɻҡҡͷЩ˼ʦҲŸոѧǲûã
ʦ°ͣ׵ĺ˳˳ĻģЦЦ˵ţֻʣ㻭úܺãϵĺãˣ˵ǾϵģҾڻϵ츳ûȤתҵϵרͻǰ;а
תϵͦȤٶŻȶǳɶָ˼ҡڲϵôҵ©һġ
ƾò˵ģʦЦЦ˵㿼һ°ɣ˿ԵϵңҺڴܳΪҵѧ
ллʦһξϵĺʦ˵ҽϻһ˳ϵ£Ȼתϵһܴľ뵽ڻ滭ɣҲ·עڡ
ʦһ߿ŵͬѧҲǽΧм䣬һ˼顣
ģϽϵϵΣȫͻЭĸ᳤תϵ̫ˣ
԰ȫܳΪϽҵӵ˿ȿúŶ
ϵҲһͭζˣôʰ

һ죬Щ˼ô򵥣
ѽõϽڵӵ־Ϳڻ̳ռһϯ֮ˣЩ滭Ŵ򷢿ʱˡݣϵȥˣһСֵŮĵĲ˲ԼͷϵҵŮϹף
˰ɣģǳ˻ҲûкҪϼһкȤ˵Ůİۡ
ĵ٩ȫЦһ˸תϵ˵һĺûᣬҸڣӦûῪĵİףŶԡ뵽̷еĻʣϵĻȹͷϵͷɿȥ
ɣȥϽڵ
Ȼͣ˽ŲԼ٣תʦ˸Բʦҽе£
ʱӦɣǵܿһ㣬Ȼֲ֪ĸˡУ԰ϵĴֺڵָıŽǶȣٳܵɫܽмˮص򳡣ߴͶ򣬵Ǹ߸ʱںڿлĻߡ
ҵĿͨ򳡵ıؾ֮·԰δȪȪرߣŶ̫ɹͨ죬ͣ½Ųü룬ԾѾ˺üô̫ɵȥɣôô̵ˡ
˦˦ͷҲϵĴԼ

һһֱ㣡
Ļͣ˽Ųתô̫ôȵ죬ʲô¡Ҳȥ˫ŽӲԭءǾӨ͸ˮһʺɽװ봹ͷĴһߣһֱȥɣСʱһŲס
ʱ
һɫˮٶȣݺݵҵϡ
ž
ˮҵɫĴӹҵĳϣˮŪľȻӲ
·ŮԶԶģ
شͷץƵӣ̧ͷ¥ѾӰ
Ůɰɣָָ㣬ųЦڵжඣ
ǣ˭Ƥһڣװģ罿
ǲӽڵ³ã

ÿ·Ůһֻģʪ͸վԭأ۾ʪ˫´ڲŬţκ˿һĴʹֱˮһ
̧ͷԶƽ޲Ŀ⿴ңڴƺҪʲô
ɫǵһ̣֪Ϊʲôҵứһӿ˳ҷɿסתӣ֪ôôʹôܣ޷ƵĺҪ˺ѡ
ܰ׷ңҵı󺰡
ҳŮᣬŵĴס׷񲻻·С¥ϵȥ¥ݺûоͷ
̨ײϣۣǰһײһˡ
˼һ˱ҳ嵹ڵϣƵǽϣͷǽܽӴ˵һҵڵϡ
кðСΪŮϳ㷢һ˿һǾޱʢĻܴۣ·Ҫ˵۾Ϲһ㡣
ܰǾޱʱҵ

ͷʹҪһ̾ͻȥǸ֮ȥħһҡ

ܰΨһ

Ƿ׵͵ۣˮ͸ҵ壬ǰǰɫ컨壬΢ͷǸƶӰŸ첲ͷŴˮߵҵĴǰ
ˣ羯Сı˶ˮģǲŸ轫豭ҵתžӴһ˿ڣȻһ䵭۵ģײˣ˸Сιġ
Ÿ衭˵Щʲôȴϡ
ǸЩûӪĻͱ˵ˣ¥и˧˵׷ģ㿴ôɣŸΪԼ˿ڣתͷңһû˸߷ڣ֪£мͥˣܰľôˣ
лл
ˣ飡
Ÿ衪ЦǰûŸĿԵܺõѡ
ƤЦֻˮϲڸ磬ս׼ɣѵҲһ˿ǳɼЦ⡣

10

߰,߰,ҪѧԼ
˵Ľﴫĸ֪һסĴۡ
ǵƵ98.8MHZһסĴۡ󣬱ʫµչʾᣬ־꡷ƼزŻҳܰĻչ105ڹʻչĵһ¥У̨뵽СǰѷͣһλչĹ¡
ף̴ӳҳƱҵĻչ
гܰһϲԺɭֵŮ𻭱ʵʱѧ·áϺӣʢʱ˵ҪƮں͸Ϊҵ׼ΪĻչѾʱ䣬ֻһѹ㻭ϧֻýǸгܰŮ͸ϣĳã粻֪ĵط
㲥׵ͳԣůůؾǴ˿Ѥ⡣
ҿˣҪ룬ҪԶԼٴδǸȴжǸܺõĸ硢ˡˣֻ޷
޵ˣҿϱۡ
㲥ԽԽңԶտյĽֻʣºůͿݸοҡ
ҳϡ
Ǹˣ̰ˡ
ɣۣҵǰһǵĿҡ
˵㲻ҵĶͷ̽ҵ¡
ǾŸİɣ֣ޱ飺û£ζѣ㲻Ҫ˷ѧѣѧɴͲһѧ
üͷңĵǸʢôˣô˵Ļڵ㣡
һЦңлˣҲҪĹģѾСˣ֪֪ĹĻᣬΪЩлĳЩ˼Ҳȥ룬ȥ²⣬ֻͨŮͨģƽģɵģ
һһĺ꣬תͷܳ˽ҡ
ʵҺܺȥдʺŵף±飬ҪԵǸεĴ
һ죬Ҿܾĵ绰
ҪʱȥԼĴʹҷԵָ֣һ졣ϰΪؽַŵ˱ֱ޵ɫʣٴСؽУ̽óһŶӡ
ֻһ֪֡ʲôӸտʼŵʧɫڵҾԼԽԽпԣʹ롢ֿµĶҲ侲شҿĵǣΪЩϵѣŸڳѣȻô䵭ԼʱԼߡ
ɣûŸ轫ó׷Ǻ͸ЩۿΣÿζǲЩʲô
ôô飬һ𿴰ɣҽԼƵм䡣
ܹô飬ϹŶĿξͺܲˣȻϿҲҪ˯ģӰɣ
ϿϽŽ̲߽ң̯һᣬϻ۾ɨеˣҰࡣ
ڵˣеվһ°Ͻϻһֻ׼Ϲ֡
£
೤վĴ

Ÿ裡
ߵŮشͿӰȥ
ɣ
彩Ӳ޷ƶһ磬סˡ
ɣֽһ
ƴҪվȴ˿
ŸֵĿŤŤڵӣʣﰡϳʭˣ
ҡҶˣüҪվȹӱеŵòٶ
ʦˣý̱˼½ľʵӱõÿ죬ɣӵͦģٲվ͸̳ȥŲٳܶʮȦ
ζŵܣҲ֪˭˵һ䡣
ʦˣأ
ЦһƬ
ɣȹӺճڰϣŸΪӣȴû뵽һȴһƬȹӺյ
ε棬һϮ亹ԾӶͷ
ɡʦּ˺ü
ԲʦҵȹճڰϣӲͷƤ˵꣬ȫЦ󡣴δйѿסңܵĳЦˮޣʴұ˺ǧٿ׵ġŻգҺȵġ
ɡŸεؽִҵļϣҵϿһЩ
ҵĹôҫۣҪʹҵ۾ͬѧǵЦô̶·Ҫɵ
ֻһ̾ҪϢȥ̲סʹ۾ѾǼǿɿֹסʹȫҲ޷ơͷ˫ſʹҪôίȫ޳㣬ˡˮߵӣȹϣΪĺۼ̿
ʦǿңĵһţСֻҺ;Ÿ˲õЦͬѧǺûзһС۹󣬾ͿʼȤУ԰﷢¡
յ飬ĽƮҡ
һСʱʦȥˣ´һȺŮΧסǣ˫ֱأԼĳɹڿҿ翪˿ȸױȡ
£ǲǱòҪҪټһƣŸվ
ô˵òᣬҵŮʹ˸ɫǿ׳Ů̽סҲЩΪһϧ𣡡ۣŸв˵ɾǺԣ̹ˣ첻ѵҾͲ£
£ЩŮŸϴק⡣
Ÿ裡ҪȥȹӺյûվҾһȥ̧ͷĶºҪԸңѣ
ڷˣŮ
ϧǸƨɵĹ
Ц·ҵԴѪҺӿ·һǰͻڰһ̣ϣʱյĺڶǰ֣Ҳôεͳ档
˫ͫң˫˫ͫӳҴޱȵָҵ°ͣЦ⣺ôôأ⸱ģ𣿡һšɶ񣬾ȻˣֶߴҵڣΪ˭ƾʲô࿴ƾʲô
ֱֱµӣϸķ͸ź⣬ץŵ°ͺʹüֵƿſңЩ̬
ҵĻ䣬ſһϤ˵Ŀȫſڳֵİ׷кӰסŵͨɶסȥ·
ϢػȻͷ
ڸʲôŭӰ˹޳ڴûôȻҺҽУŮǵһο
һǾŸȥôΪ˱Ǳײš
ͷʹ
£ǷڣߵŮ¡
ҿˣûĵߵˣ״µĵǡ
˸̬˲Цݣкڣôʱǰడ
ڲͷƳһۣҸ찡˭ѽ
㡪۽ɨߵŮǣȫЦһ룬ЦʲôЦ
תͷҲص뿪˽ҡ
յĽҡĿΣĿһƬҶӴƮƮмĽϣɫҶӣɼ
ҵ룬ҺֹķڡʲôҲû˵ӣϸĵؽճŵȹ˺Ȼĳµ
ѾͷĶߵͺʣңﵽʲôΪʲôҪһ˳ܣ
ͻȻޣҴǲסȴʹ̧ۣ紵ŰƮϸϸë㻬״ġ
һˣڵĺˣһ㡣ûɣǷڣ÷ˣӽظů˫־ĳ·Լ䣬Ĵ˸ᣬ·ζݵζ
ڣԲ𣡡
Ӧؿһأ˵ڵϣ§סͷĻС
ʱվֹҺڰϵķ۱ʻỬ䣬ڻҲѳɰװ׵ĭ

11

ֻҵĿɽ㣬ûʣû
̾˿ֻ̧𣬸ҵıɫķ͵ϴȦɿɢ˿ȥ
ʧǰʱҿҪΪѾûʲôǿԴģɤƽʱûеᡣ
ҲǿǵԼǱʱʱеļǿΪСһ㶼ǿֻǼװӡ
ǸѾˣ̧ͷֹסᣬԶҲٻĶ𣿡
ûһֱ۷ҡ
ѵڵҲôΪʲôһҪǵǰɣǸѾڰǰʧˣڵҲǻģ
ҵķҷ𣺡ΪʲôôҵȻ֪ǻģ۱ʲôҶǰһ
ף֪Ҫʲôᣬ̧ͷڣҼǵüۣҴҴҴӵ·ڰͷ̫Ӳõİ׷ҹȥϵʼ߲ܰĽ
Ȼ߲ͽȥ
Σ˿ڣתϵר޹ͻ᲻֧ң
۾㣿һЦǰửģô뵽תϵĶͷȴҵˡ
ûôѹһửģҺ˵
ϵɲƽʱͿͿѻȥϢɣںЦˣȻһ㶼ҡ
ڡŬҪĻửʦ˵һĺܲ
ѾͷҪЩеûе˫ִҵļϣ֪ۣתϵԺ˵𣿡
Ц֪һΪһʱ𣬱Ͼڵʵڲʱ
Բڣִţ̫ˣ
ɵϣ˵ԲҲŶԣӵ뻳С
ҵĻңŰײĻ忿ǽ̨һõ壬ɢŵζ紵ɫĴšתǡϲһ׸ͻ᲻ֱͣȫĸʣȻȫȥѰҴС
ʵҶڶ΢΢һЦʲôأ
ҡҡͷ΢΢һЦҵû
һ
㻨һھ׸裬ҵһУײ̫ҵЧʻ͵زȷҵľᴦ
оҪʱûУûµʱͰͻȻ굽ȥĻòã׵ĳ谮Щ޷졣
԰ľתĦַ·ͣڿУһظߵڣͬһƮĶ˵Ӱӱûι״ȻڽתֻһֱվԭأĵصҿĵĳǰһİŹ

ɡŸң֨֨ʲôǻֵģ
һЩͿֻʣҺˣ֣
˽ż٣Ÿʰ˯˾ȥҷڰɣԼС̬
ԭѾղŵΣЩ㱣֪ԼΪʲôΣ԰ŻչƱŻô˼ҹ롣
Ÿ裬׼һȥ
ôˣҵݰˣҽкҪԼᣡŸڰ֡
ˣҿ¼ͷɢ߽ϴּ䡣
еĵ̨һ裬ˮµڹ㳡Ͽգչݵǰž޷ĺɫɫյɫں͸
γܰС㡮񡯵Ļչر˷ΪСǰѣȴôΪĻչʲôҪǰĹ˵仰𣿡
ǳ㲥͡꡷־ܰԸһǳвŻĻңɫʺɵģܰĻֻһѣһ磬ܰ磬ϣֻһ˿Կ硭˵ĳĹ¡
˵չ֧ȫɳҹͬеȫʮֻ,𣿡
öû˵һ䣬Щ䳡ڵĵ̨ɷãչԽԽûеȥֻӵٸ̡
ܰڣֻȥЩпʧȥ˵ˣҲΪ¡
DJ΢ЦǳлΪҪһУȥĳܰСһеǳҸðɣһ׸裬ټηĲɷá
еƱء
źеһģһǸվĦµ˷·龰Һܾúܾǰһȴ뵽׻ڻչƷһչѵҴôʹıۣת
ɡϤͣ˽ŲûлͷҴ˿̵ӣٲڳܰеı顣
ĽŲԽԽ
ôȥ뿴Ǹеôߵҵǰңֽҵͷ𣬡ô죬վܾ˰ɣ׵ô񣬷·ѿҵЩʲôǰƺԶǸĺӡ
Ҫȥ
źаתǣ˵ź޹ص£סҵĸ첲
΢
ܰ׼ĻչеһֻҺϲԽ˳֪Ϊʲô?ңŨڵü
ô֪ⲻҵ£Ĳۡ
һЦΪʱҸоܰôңǰңʱƯ۾ҿĳ򣡡
ǰģϲģǺңԶĦƺڻת

Ҫҵİ˼ɵ˺ңܰ

Ծһ֮ĸ飬ܰ㵽ʲôʱŻ᳤󣬲Żҵ飡
ʲôʱִҪǱ뺣ȥۿɺӣܲסҵĲӣҵҴʱ׷˺ܴĻһӣҲ̲סҼ£ҪԶסĿ־塣
Цݺʱ񣬴̵ķŭԽЦţԽ
ҲǳܰҲǣ˼ӷ䡣
û˿ӱԼˡĻħ䣬Ҳ
׵ûһƬСϻŮңϾŵ룬ֻʣҺŸ裬ϵ̨ƣFMҳ棬ﲥһڵĲɷá
λƵĹ⣬Ӱį
ҿڴϷ飬ſǣ۽͵͵شǰŸ衣ƺ׵ıܸȤϢ
ͷȥԼˣôŸڶ꣬ĵʡ
ûԼ᣿
ŸɻĲͷû˵ɣô̹ĵŮǲճɾôڸﰡΪˣʯͷôһȥ㣡
ϴллҺϵЦ˵
˭ϡлл´ҲŲᡭ´ˣ̯㵹˱ùŸܶҵĶȴرǡ
ʯͷҲûа취
Ÿչȥһֹ˵ʲôأ
̧ͷΣҧ촽
Ÿ裬ǰˣ
Ÿ跭˰ۣȻء
Ȼʲôһͷˮɻ
һݺݵõҵͷϣŸʣ汿Ǽٱ÷ȥĴڰѵҪ۸ȥ汻ˣ
һ죬ͷҡ˹ģܸڣֻãΪǹ¶ôչΪСʱҪְһң
㣡Ÿ軹ҵľԴһģˣǷҲûκζ㱻۸õĹϵҲжɣ
ҵͷ
Ÿһȥҡ
Բ𣬾Ÿ裬㵣ˣҺܲ˼ĵǸ
˭㣡ϵԣʼ顣
ﾲ˺ܾãõҵ۾Ҫճһ
ɣһعͷͫ־ŸŴ㣬Ҫʵشң
ĵͷ
ǲ׼תϵˣ
ۣô֪
¶ϵˣҲ˭ϣתϵǿϵΰ
Ŷ̾˿˵ڻûأڲһử
ǷڣҿڷϡŸüͷĿһɨǽϵġбŮĹ¡екһƬݵϣɫֲճųص¶ڵͷճŰɫѹӢľŮڴִһɯʿȫ
ɫѹӢ
ͽȻһ
ɣа취õڵ֧תϵŸǸһĨص΢Ц

12

ɽİɫϸɵıɽǣ춼ѩǣɷƮϡͺģݵҲɹ̹ʮɫʯһƬ۵ʱܷƵĻ
ڽ˸ߵĻܷں߾޴£ϰɫĻ壬ͷңóֻһ£ǶȲĽղƬ档
ң׶ĵ
Ѿͷ֪жŮգ׸PڲȷֻŽڴ˦˦İ׷
ҲŲЩŮҧŴ
ѹӢһƬһƬԶ
ɣѹӢˣһ紵ЦŽ
ѹӢ̲ס֣ץסϵЦƯ
ںǺЦΪҽͷϵѹӢп˵ϧѾˣῴɫѹӢϻɽۣ
ɫѹӢһ졣ƮźɫѹӢ꣬ǲʺѪôһǺܹĻŶ
˵ÿ³ʮ㣬ͻкɫѹӢӶǺɽҸ
ô棡ô˵ұ죬յץͷƤǲŹκοοж˿ѹӢ
ѹͷüë
ҶûֻǴ˵㲻Ҫ붫ˣ˵Ҫҵ˵ѹӢĵطҴˣ͸Ͽ컭ɣ
ٴңƲƲ졣ʵûҵֻǾŸ˵طҿԺڵദû˴ŵĵطһתϵ˵˲С
ڿߣʵҲȷǲڿң˫۾ôţرεƵֻǸɫļӲɴѹӢѰζϵĲŸ裬͸߲ҶµĹӰ紵ҵĺɫȹӣ΢Сķȡ
紵գգۣ⾹򵥵ռڵʶ֪ξС
һһʣҲй湴ڵΡ
ѹӢ̫ԻҲС
ɡ 㣬ڻʲôҷƬ̣Ѿҵǰ
ҽؽоٸߣ㰡
ѾǻϵͼֻǺڰ׵ɫʣҿǾҵһ۵ĸоİףĪĺڡ
⣬ңһŵĴù壬Ͱ͵ʡ
̾˿Լӷҵ˼гأôңѾʼҵʵݰɣҲô࣬ԼȥڽһС
̿ˮͷ˿ڣתϵҪѧһҪĻᣬҲֻڻʱ򣬲Լ뽫Լʵ뷨ڹáǣ
ʱĸе𣿡ԥҡ
ϣǿ֣ټڵȥҳᶪꡣ
ǣҺܿ϶˵ûһ˿ԥתϵΪڻʱĺ֣ܿ
ʱǽڱ˵ʹϣɷµ˵
˭ʹϣҲ̫ס
ָԼҼǵǰửһ㶼кܶϻ
ҺǺһЦתϵˣ㲻лᱨô
˿ͷðɣҪӦңϴνݽҵ£һ
𣿡̫ˣŸȻãһš
ҴӻȡǷ裬˫ڵǰ˵˳èǸڸ续ĵһԺ󻹻иõģɣ
̿ҵĳӻͷȵĴҵĶϡ
ֹͣУˮ΢紵յĺɽѹӢ˵ӯķ裬õӡ
գۣá
˺ͷһ˫ˮĴЦӣǺ峺䡣ûйģ˷㣬˲ʧĵͷڿҲɫ
иҪ󣿡
ʲô
ڷſңԺҵģأŮģؾŸ裬˵СӻͦƯģ
Ϳ˼ƯȥɣˣУʹһĲء
Ÿ裬ڲϲɣѧУϲĿŰϻΧȦǮΪһĿķҲɷô
¼Ĳ߻ˡ˵ɣͺԼڵɽĻɫѹӢһɹתϵģǰˣ
֪ڵֻҵŮģ֪ʲô뷨Ҳ˸ս
͸ˮˮͷ£ˮ㼯δʧˮ֡Ͽеϻİ򳡵ͣһֻں򳡵Źţмɴڷе΢Сķȣ400׵ܵһˣ̨ϹУĺɫĲɫ֣ɫɡ
תϵ죬ϵ۴ʱͻôʱ䣬ΪһжµģһжõġõĿãõͬѧõĻʣõ̫õľɫõЦݡ
У԰һǡ
ݵ϶Ļֽĺ̿ڰֽճЩֻеǴķΣ΢ƴ̵Ҷ׺šҹһϵ£Ҷˮγɵͼ·⣬Ҷ滭Ȼ֮ͼ׷ġ
ֻǣҾɵЦ죬ûѽΪãǴ󷽵˵İѧãһʶĸıôϣǣֻһ㶼ûҵĸı䡣
ʲôأһɵЦϵᱻ˰ɣһģͷŸ衣ȻһĴ磬Ưķгߣҵ󣬽صĻֽߵԶԶģһ̬һ㶼ںʵϿʱ䡣
Ÿ衭һӿˣ
۶ûϻӿλҪ鳬ˬǼ˿һҾڷʧ
̲סЦˣ۸ˣȥֲԣô֪
ܲҵİĿŸһϰصѹϣУҺô˶꣬ϵﶼ֪ɣһͿһ˶ˮɵЦһ㶼û䣡
Ҳ˼ĸЦʵֻǺܿڿʼЩıˣ
ͻȻһգʧĵݵϡŸһͷҵϣҵһοŸۻô
ı䣿ڶʲôfirst kissŸ輱ӵİ˫Ŀԡ
ûҪ˵ֻѽҵʱñѧãһ졣
УһΪʲô춯صĸı䣬ñѧãһô治֪ʲôɵЦģ
ǲһҡͷˣǸ磬ϻѧأ
ŸشȴҴϡ
Ȼѧ˭͸̸ô
Ϊ㣬粻ҪѧҲҪһȺСPҲſأŸһۣ˵ҵİԸΪȥˣ
ΪȥôΪǸС˵ŻдڣֻһΪʲôʱͲϧأ
Ǹ𣿡汻Ÿ谮ϵкһ
ûʴתͷŸѾ۾˯ȥֻǿ˯գŸһޱȵĺӣﾹôֵֹ뷨
ãֱ׵ʹҲŷ˯ߣǶȿաҶҫ۵۾˫Ҳ⡣ֵӰ껪˹Сĵַ俴ȥֻվϣƯëˣңҲ
Σҵַۡ
ʱӰ¥ƵѧУѧĹ㲥 һŻңȤؿѧϣ޳ָⷭŰɫҳǣ׷ֱ£סͫ
ԶһһʵĹĿϡ
΢ĺڻ
MP3S.H.EġǲһһϧôʼҲŸоʹķڣȴûһġ
ڣϲʲôŮͣ»ʣ˼
һ٣ҳĶͣסôҪ⣿Ҫæɣæˣң
ҡҡͷֻǴû˵ϲˣܺ
ûҺЦתϵȻĽ
ұ죬ԲۣװͰ͵˵ڳЦң
ȴЦĸϰԵĺ췢ûεĻ壬üͷ
һСʱˣ㲻ݸ嶼ûðɣʲô飬ҹMP3
ֻ˼ܲ˵Һ֪ʲôӵġҲϲʲôŮѽ
֪𣿡ѹս,һء
ҲԾˣصͷ
ڵ۵׻һĨʹΪǴ·ڻĵؽ¡
ںܾúܾǰһŮҵġһμʱΪСʹŬΪĳĳʱϧȴԼʹŮ
Ǹĳĳ𣿡˼ؿ
һص˿صԭλãǱ¼ȴһңڿۻڴ𰸵ң״ɵҵԴϣ˵ɣһһ£
֪ӱܣʼ𻭱ʡ
վĻҡָɫֹͬһռȴ˼ˡ

13

ʻչġ
ʻӭŷʢ񡷵ĻչӭǣƮӡŴ֣ɫ񺣰ţ粨
ʱ֣չԱ߿ϵ»ò͵ˣűܷɿܹ㳡ɫѩڻ㳡޴İҫ۵⣬չ㳡ߵʯϣ˴ǰ߹ǵ˵ֻǲö黰ŮɬЦš
ԶԶĿչĵǽ壬һ޴ĺӡõȥ·ĦֻתǳϹŻɫĵᡣߣһʺƹȻϵĳ׺Ķ˶ʡվĦ£ԶΪһĵط֣ȴû뵽ʵѾվһǶȹ۲
ռ䶨Ůĳڡҷ·˭죬޴ĻסɫǽеϽȾĳȻƣһδεͣ˱ʡ
תǡʵмֻ˸תǣֻҪ߹ȥͻῴбüид˵ôΪʲôͿأ
׺޹˵ΪֻҪԭվţͻң
ΪЦЦȥأ
׳Ĭ״˼á
Ҳ㣡ƺԤıʱŻ˵Ļ
Ǳ˴Ѱңȴˣ𣿡ḧҵ˵ľԭص㣬ӱܲ˵һȣƺһֱԭأʵſŴͶεĻչǰǶôǣΪȥŮԸǿҶԻ޷ᡣ
̾˿ֵĿտֹ޸߸ԶͰ߻ֻһ׼׼ͶС
һȪ𣬶ţʿǿҵĽ༤ˮ飬̫ɫĹâվӣתˮӨ͸Խһߣ΢ЦĿҡ
ҵ߱ճס΢ȴԸ˶תܡ
ܰɡ󺰣ܰܵԼĹȥô
·ͣ˽ŲΧȥˮɫӳ죬ҵԽԽˣҵĽŲͣҺԼԼΪʲôҪָ䣬ԼŲĳء
һǣС̧ͷߵĴˣ۾͸ź棬裬Ǹôˣ
ǿ˸ɣش
ǽΪʲôޣ
ΪʲôޣСӵĻͽȻ֪ڲ֪ԼѾ档
ԼҪ˿ĵĿඣ˶ĺӡ
ҪˡĨϵɿĳȪϵˮһ·ɻĿ⣬һһʪӡ̤յĹ㳡ϡӡǳı
շɹĲʵ£ԶԶȥĦֺ۾һգһգġ
ܵúܿ죬صȺʧڵµĵƴǰܣ׵ԽԽԶֱҲ
ɣôʪˣһ£ŵûع㣬Ҳ߿һ£ͰԼôǱϱǷĪģûĽһƿ̲УȰɣȻỹпΣȥ
Ҷˣĺö벻ͣĳԶеĲȫԵ
㲻ǸճԹ𣿴ŮʣһƶûУ̲סKһ¡
ǳͣɷǺܷ£һҪУ
֪ɡϰߵֽҵͷңûʵʲôҾ㿴ż۸ԣ½ĺܣ
ٶ£Բģͷһİۣıµݡ
µԵĵӣʳû˵꣬Ѱζ˸ߵĲǰǺɭֵ⣡ɫĲݮ׺ںɫĵϣɫͻһٺϻЦ龹ͻȻһá
ǵ꣡ɣңʳģ
ҵȻ֪ǵ꣡û˵ĻָֻɭֵԵԱ˵ã鷳鵰⣡ҵż⣬רĵĿԱóװ̣ƵĵƹⶼȲҵ
ɣȷҪ𣿡ü߽ĬĿҴڴڵĳŵ⡣
Ĵ˿˿ĿζԽ˼ζζŹȥɬŻὫеĲ̽ӣۿĻǲĶҪԵζɭָ֣˵ĸоԶȥ׷ڵĹȥ׷ʲô¡
ֻҽһ鵰⡣һ̣ڶ̣˵ʱҵӣ㲻ٳԣšü˵Ǹˣ
УӵֱҸץסŬȥɵĽɫŬԼ͸ҲôҲǸܰǸƵޣʹܰӰӻεĸңôҲ˦
ɣ㵽ôˣֻһʣЩһֱͷԵҡҪҵĵ⡣
ʱεֱϣ΢̧ͷ֪ΪʲôͻȻң㡭ҪΪĨȥᣬȴԾһˡ
ҳ԰ɣԺ׬Ǯһλ㣡Ĩȥ۽ǵᣬһ˿Цǰĺö£
ʲôھ㵵Ŵ죬ָˣ
ҡҡͷЩãȻֻһƬϡһֵûա
һӣƯһ꣬һܴܴĺɭֵ⣬ôߣƯĺɫһ˴ӱҵе⣬ҵĶ˵˵˫־ᣬҧŴ˵ȥĵλجΣѾֲ塣
ָ֣˫ϣůĽסǣʲôĵꣿǷںᣬЩܳ
Щ֪룬ҡͷҲ֪ǻ̫죡
ûпǸкʲô𣿡ŵšü
̧ͷķڣۣҧ˴ѪðǵƤԳֶݵĿհסô죿ʼң֪Ҳɣôô֮ǰһоͰ׷ˡУҲ鷢ܱҴԡ
ͻȻֱסͷķ˿ָк԰׵йɫ
ͷʹʹץԼͷ˿ҳ˺üʹЪ˹شС
ɣҪˣҽŰ˫֣ұסҲ㣬Ժɭ֣Ǿͳ԰ɣֻҪ㡭ҪĥԼ
ǵѪһֱ˵ûϵûϵⲻǰģͻȻм´ӿʼ𣬾ͱҺˣһֱҪɵѵΪ𣿻ǡ

14

صĻҵɢţеıǺڲеǾޱ£еһƬǿա
ǵƻ͸̨شսһ׸ͣĲţ֪ʲôʱʼҵĲƽʱ򣬾ͻѭһӻһ׸衣
ʱű죡ҷ»壬̧ͷ
ڿ˽ſǣһյ˵ѾûȥĿˣҪ׼У԰Ļӣ϶ҵ
ûҲĿڣͷȾˣǰҫ۵İ׷Ѿɫͷͬûһ˿ɫͻԵøڷǰĲ˲˺ܶࡣ
εԼĺڷ˵ǲǱǰã
һձӰҲǽ׷Ⱦ˺ڷϧһ磡
ʲô֣ҿô˵ĻܸȤ
աΪ˸еŮǼһõӡԸıԼϧĸı䲢ûлҸڰ֢
ڵ˱䣬ſǵĶͣ٣Ѿͷ춼Щ߰ģչĻ춼û˯ɫѿΪЩĻ
ʼ磬Ц㲻ҪЩҸŶҪΪ˻ӣͨ˺ܶ£
Ĭ
ڽһֽݺݵ˦ڵϡ
ƨͷǸǲҪܵ㣬ҪЩЩ£߾˵ûӰס㣡ͻȻҴ𣬶ֱð˵˲ˣͷԼȥ룡ԽԽС˵ڲȥ
ڵϣȵķҴĲҿһڿȥѹڷµķһĬԾڸĻɽ
ɣֵŮ롭
δ꣬һұһȵĻٿȻᣬŰĴҪҴӦ㲻ĸĸһʮˡôҪӦһ£
ڡֱ֧ʹľ֣
ֹͣCDٶˣ֨֨ҼͻȻɿؽڷǱԼָ侲
ͻȻ˰Ҳʧˣǽϵʱӻ߶ţɫָָڰ˵һ̵ϣһǿҵġ
ǰʧˣǰֻһʧҲĿ뿪Ϊҡֹֻǿҡ
Σ¡
˼ݣüͷûɵԡôڣﵽʲôãǳޣû˿ңҲԣҲޣǱ֧ΪҪȡһģԶô˽
ȥű׸ߣֻҲ
۵׻һ˿˺ۣȥΣͳɤ³һ仰Բ𣡡
CDת˹ȥٴ𣬷·ղŵֻһʧ
ûϵҵĻشȴƿһССĿӡ
Ƕ̫ˣƽӲ̫̫࣬˵û뿪ľٶ򴽣ƵռȥϵĻղŷ´ûзû˵ЩĪ£ҲûзƢ
ɵֻзڣҵˣˣǶǱ˴˵Ψһ̫ˣȻֳﰮأ뵽ҵϸһĨ΢Ц
ڣҪȥμУ԰˵òã˵һ־ϡ
ã㻭ģôУƳۻ壬˵ڷ죬ȥɢɢɣ
ߵ¥£һֱ۴ĺͻȻ䣬ҡβǣ쿪˫ֺ֣޻ҵĻСһ۱һëסԲĹĴ۾ľСͷճճġ
Ѿ㣡ҵͷ˵Ҫȥ𣿡
ţΪ˺飬ҿǾϢʱȥɢأЦĸźҵͷСһܵĿҵĻ
ֽǵĵƻͨһ·ߵĲݵˣڰɫ̲ݼ֣ľںڵգһֻֻ۾˸ħĹ⻪
ɢŻͲζСһųΣȥ·Ƶģȫȥֱо׶Ĺؽڷͷ˵۱ˣ
ߣҵļ򣬽ҵͷԼϣϢһ°ɣָҵ۾ϣҽ㣡
һ˸ơһᣬܵǵĽŲſ¡ḧҵü,ͷԶ
ڣ
ĵشӦ
ΪʲôѡϵģǮĸӦöϵۡ
ʮ½ɫˮʯ·ϵ̦¶ˮǹױȵڿԶڷҹɫΪһ壺Ϊһ˺˵ϵһͭζҾתˣ
Ǹ˭ǰŮ𣿡Һؿ
ҡҡͷûŮѣֻǾ˵ĶԣŮϲҵˣԴģ
ʲô߼
ɣҪ˵໰ܲĶһ¡
Ҿ죺ҿ϶ָʹϵŮڵĲֻһ֣
ֶͷò̸֮㣡
ӣСָͷڣԼôҲμУ԰һý
أں,ûǮã
ǵĳ֪ţXҹţX
һֻƸϣһ˳ĺ췢ٴαңѾͷ˻ҿޱӣֵ˴Ц
Ľǽű߻վֱӡ
ˣȥɣ
һޣ㻹ûӦңҹִİڶСָͷ
΢΢һЦСָͷסðɣֻҪܽεľԴͣ
СָڿоᣬתȻ¡
OKͲᷴˣؼҰɣ
ڱ׼׷ֻڴʱ˿ʾһۺԥˡ
ӵ绰ôصز֪ʲô
Ҫ
԰£ڶǺþãֿ˿ȷû˲°ͨǸ롣͵͵ض㵽ܾº뿴ҵЩ֡
Īsirҵɵĳ¼𣿡ʲôǱ˵ʲôֻȫһˮѣ˰ӣֱֻǱŻعãлл֪ˣ
ɵĳ¼һĻˣʲôʱʼǳԵʱ򣿻Ҫתϵʱʧĵ£ô죿ô죿ץĥķʹšüθڳ鴤
óֻֻѰǸϤ֣ұ뽫϶þ϶ãͣ׵ϣܳʱ䡭ԥǲҪȥ

15

кܶܣӺСʱʼ
ΪҴǰְ䰮ĹŮǸﳪʹޡ
ǣұѧΪαװѧᱳ⡣
ܰ
ŨŨױһħߣ欵ĽױһˣǸеĻŮɣѪ١
ɫĹ⽫ҵƤյĹӨ͸Ӭߵʮ֣ƿPUBš
һ۾ƼңȻװȻǹʳ׵
֪Լңܰҵװüװҵϣƿװڵϡ
ӣļװ֣ǣҵ
ףл˵
˵ﲻСصҡ
ֱ÷ʹ˦ףǲҪұ߲⣬ֻǲǣҴųۿɫī֭
һҵɿ
ˣǳܰĿǻŮʹͲǣ֪ΪʲôһȴԼ˭ôҲ㣡ָԼɫ˵
ָȻֹ
PUBġ
룬룬롭ƹ룬תĶ顣
һԼң׵ͬΡ
һֱڲң֪
ǣҾڵǸĦ£˵ǹ⣬ÿ˶иԵˣܰǣҲǣû˭Դ˭ơ
ûܰ뱻úõż磬С͸ңôǶãʲôĳܰǳܰҴǣΪǣһֱڰһңҴǰѪɫҺ塣ҵûзˣǴε¹ʣһҲҲң
ҵֽɣ˸߽ΣһںǱˮ
Σ˵Ҳ֪ʲôΪã㡭ЩȻѹţҪԼֺ޽Ƶܰˣǲ㣬ҲԶ㣡Ҳ鷢
׽صĿڰ̨ϣŵĴӢԵơ
ʧˣ֪ԼۻٴҲ˵˵ͷһ޴¡

ңձֻܲ鵽ĳ¼
׵ĻڵͨžƱֹؽͻ뵽һµĿܡ
ڵɵ£Ҳ㡭
ңûзϣĺͫ˵ƣɵҾ͸Ϣ
ҵʯұŵϣһ飬һڲ²ڵܲɵĳ¼ǲܵ£ںڰһֽţס
ҵŷˣӿˮȪ˲ǳʪġ˺񱻴˵ˣʹš
Ȼ㣬ΪʲôҪôΪʲôͲܷŹңסʹڵĺĴ
ĬĬسҵʧأҵȭͷתᣬɿתЩȭ޷˿ã
һů׽װҵϣͷѹҵļϣ֪ܰģ
ŨҵϢסңһεĴ
ǣ֪һʼ֪
ⷺĳ֣Ȫӿʪ͸ҵѡ
ǧɫҶӷ裬͸ϡ⣬ˮ·ӡµӰ߲½ǹҹ˰˼䡣ƺɫĳڿз裬һĻȼաЦھ޴£ɳǧԼɵøߡ
ڽֱ߹԰ȥССֽ糵ָɫġɫġ̵ģССзɿת
ʮ⣬ڳŻ壬ĿӶڣҹǡӣֻһ֧ǦѰŮı
˵˧ʱھ߳Ļ࣬һһǧúܸߣѾ˿ǵĵǰҲڷ裬ɨЩ΢
е̼ڻֽҵ˶㣬ɿĹ˻ᣬͻȻ̼ʶˣڵϣڻɫʯ·µڵĺۼ
ϳ̼ģ
һ
ϵҶ£ͯ趯ľ顣һеķ糵ˣɫֽǧ£ǧֻ糵ܵߣŴЦݡеСС˷ܣҽ糵ķɿʱͿ֬ɷ
֡
ڻعӿڴóֻͨţʮУſڼ
𻭾ң߰ɣͻԱѾУſڵǣ
ţҽ糵СӣԵܿĵĶ˵⻹ҵһκͬѧȥɷ磬Ƕһҹϻܿ⿾㣬̫ˣ
ڴҵĶͷȥѾͷȥģ֪ô
Ұڰ֣οǹϵУ԰ƷҲģ֣Ҫ˵ǲʱ
СˢĳǣһĨ磬˵½ǡϵĻ崸ڵļһһ¡ԶͣһгԱȥ׷׻֣Ǽӿ˽Ų׷ЩϤס
ȥˣ˵УſڵôŸȻͻԱһ˵һҹĲɷ֮ã˵ʲôҲҪһƿȱϯҲνϽڸҾͰ׷ˣܲԹ
Բ𰡣˰СʱûˣԲźȥ԰ȥˣԱǸ˭֪һ㶼⣬ΪڴӦҪμεͻĲɷǼһŮƣɷͱ΢Ѳ
˾ڳ֣½˳ŸһϳͽߵλռֱϳŽǸλãתգգۡ
Һܲ˼ЦЦ͵͵ؿµڣóһһMP3
ʻ뿪ϻУš
¹ɽСʱ·̣MP3𣿡˵ոصĸ裡
΢ЦĽӹ𡶳뻯ֺĸŷഺУһ·ƽȵʱŮеСС˷ܣǰŵŮϵɷָŴҳ裬ȱǰ
˾ҲȾCDŽ˳زϵһӻԾ
opera2opera2!opera2!ͬѧнڵˢ°ˡ
׸ɣЦ׸Ѷ̫ˣ
ҽ£¿ķڣȫ˵ߺ£ᳪ쭸ߵЩƣŮǵļУǿԶڵĿںš
ȻһĴݣû˿Σ׼ĺƤӰŵĸԣ·ǣֻվĳ⡣
Ʈȴһ·ЦȥѾһƬɫСտɽ£մͲʵȻ֮Ƭص׺ǡĳ棬ɾ˾㡣
ҴӺһŸ裬ĹȫƬֵĺ֮Уݡ
ջĿ⣬תͶ⡣

Ÿ裬һƣͳ˰ƣǾŸܳһBHŮ
Ů?ҷôĽƷȥ
̾˿
̾ʲôҳ鵽ŮˣŸĵʣʲô飬ΪڷҿóϲģֻҪŬ㣬ǲӳģŸҵļҰο
ҡҡͷԭ򣬶ʱлʧȥԼĸо
ʧȥԼŸ費ΪȻЦ̫ҸˣԲŻûʧ
ҴŮʱ񰵵ûѵʱȴ֪ԼںδûԼͺȴһԼҾʱҲƭԼǻþʱȴҵ˭
Ÿüͷ˵ģʲôǲɣѵϻеڶ𣿡
̧ͷӾŸ裬ƽ㲻׵һ˵ĸоʧȥǺʱһ룬ҲɣһоͻȫûУڣǵһУѾҲزͷ
Ÿ辪ü˵ʧˣ

ﴩʱš
ҰĻڷ࣬羲ˮɽ͸ﲥик峺ɾˣﰲǳ
紵ӡףPUBֺʱĽ֣ʱ򾲾վԶҡ
ңӶ

16

гͣɭֹ԰⣬ŮԼȫ˳
·ߵҶ͸㡣
ҫɫĹãĸ׵ָοأ̫ɽһͷֻʣ´
ҽ̫ñ̫ȫãŶ˳ǰһƬ̣ԶԶȥܿǵĶƣСյɫ
Ҫӣϣ糤ȶе˺γתͷߡ
ζŵĻ㡣
Щأû߶Ѿ˶ڻͷͣ½ŲΪҽص𣺡ã
ãӲţΧ˵ȫĿ⼯еϣϷҺΡ
òŸPڲɷ˵Ѿҵ
һȥ
ŸЦִҵļŲѧҺ磬ɲҲð
һȺŮԱ壺ѧǶģ
Цģ֪ҵղŸˣϽ˵Լúˣ
ڰ˾ŸһۣӵָŸ裬Ψ²ң
Ÿ˸Ƿ״û˵ʲô
û߶ãѾɭֹ԰Ķȼ硣ȫȻɵļСɫݶʽţɫǹɵĴӣĺһСϪͯСӡ
Ůӷ׷׶еĶе˽ȥ
סˡ
Ÿסң˵ʲôٲȥ䣬һȺһѺ÷Ӹռˣ
ͷһЦѧڰɽҰɣ
Ƴһۣңߵʱ򻹲ʰǵõϪ߼ϣ
ǴӦġ
˵ﻹһܿө棬һҪռһ÷䣡һûɭֹ԰ҿĸлŶǺһЦһӵţȫʽװΣ˸оձݡ
ڿʮһˣܿЩҸһͷˮ
ûУ˵һܹѪżŶ
ߵһǰ򿪡
ʲôѪ鰡
ŸǺЦ˵˵ΪŹөûڿө棬ͱʾѾҵ氮
ļٵİҲͷ
Ÿʼ磺ٵģϵʲôϸֳִ򽻵ϣǸǮˣƭ˵İϷһƭСMM
̿ͷת⡣
ķ紵Щɪ
ſһúܴܴƮҶӣ滹ϵŲٺ˿תͷʾŸ裺ǿôԸ𣿡
ŸͷƳһ⣺ѽǣ˵ػǿɽͻҪأ
ΪʲôϵôӣָǱ˵
ܶ꣬ЩӱȽ޵˼ôޣúӴȥ죡Ÿ˵¡
ޣӣһĴ˵ӸһùϵĴƮĺӣԼ´ķڡ
ҲԾЬ߳⣬վǿ£ͷҶָͣס۵Ĺâ͸ָҵͻȻȻĺ棬һƬԭʼĻȳбȦıҲ
ɣ￴ȻỹҪأŸﺰҡ
ͷӦһתͷص
㣬ɭֵķˣҲôεȻѩһ͵޻ǡ
µĿϴӷĻҳ
е˶˵ɷ쿪ʼҰpartyǵõ˼е˵ͬҷ¹͸׼
ͰϪߣ峺Ϫˮ£ȥˮ׵ϸɳɼʯɫˡ
ЬһϪˮûףˮ׵ɳһӡȻֱˮĨȥ
ɡϴˮͰ̧ͷ󺰣Σգ
ȥץֻӽűι㣬ŻõЦݡ
ڣץȥɣ
ѾͷˣڽͰһߣ
µĶʯһҼһſϪС
ϪˮܿסҵĿڱǡżȲסˮ̫죬ڿ裬ͷûȣٴγȥƼˮգۼ䵽ˮǰһƬģϢϮôϤô˿־壬Ժ·ĺ
һӰںҹڵĺбĺˮɣˮҵĿڱǣúݳ޵¡
ȡȡ΢ƺʱҪʧ
ɡ˻ߵĺȥƴȫ
ˮҡߵľɫģ˽ӽƺ¾˴ϵһУȥһͽˡ
֫彥سȥ

17

ҵķᡣ
㲻ɣ㵽˭߻ĳ˵
͵ۣĿƮĴľûˣεţ͸ҺѪܣġ
Сڴ̨ƿװŰƿˮĻƿ̬һ۾ͿԿûҵСϪԶԶȥȻ峺͸
ŸŽһס
ˣˣúõôϪȥ
أ
Ÿ£ȥϢȥղž۵ð
Щţô
ȻŸ轫׸ҵϣ˵ֲǲ֪ڸж㣬ҿȫʪ͸ˣȻȥ·ܹͻɣ
Сʱδ꣬ٴ˯ѻûмܲ

һϪߣϪеˮܾúܾá
⽫ӰббͶڵϡĴѰڣԶԶĿϪ߹µŲ
ʲôأˮ֣ôûһš¡
ҽ˵ֻ˵ˮû£̣ҵһμƺ£˿͸
ûɵǹҵô
ΪٻֵĸӽҲŶԣȻȴûԸȻһɲ䡣ķټһûôصı
ǲǡ֪ʲô̽һʱ߳ڵģôڻ֪
һͷңҸ֪ʲôֻҪһ˾£
ʲô
ǰȥ
⴩ҵ壬һ亹
ҳĬá
㲻ǲҪǰ𣿡
ǰαЩ飡̾˿վתȼٱȥЩֻԼ˭Ҳﲻˣ
عԶϵ̻ұ紵ϪˮƮӰ١
Ұο׷סȥ·
ͣ½ŲֵĿң
ǲʲôֱֱңҪҿӣҪҺ˼룡
üͷңԼ˵ʲô
ʲôľϲ㣡޻ɻء
ڣҶ˶٣Ǹ
ҾǸеı
̫ˮҾͲùɹһ̫»صҽҡ
Ϧκ͸մҰмŴϣ˫߽ȥȻĬ
Ÿ˵绹ǲ㡭ڸоôҵĴͷ̽̽ҵĶ¡
Һܲ͵ƿ֣Һõĺܣ

ѻû˱
ʲôģŪһغˮ˸Ѿͷֽסͷıظˣ
ңҵĺ˼뽫ҵ͹ȣ޹ģһ飺ӽˮˣȡ֣Ҵаɣ
ͬʱĬĵѹ˲ӯҽҡ
ڿң֪˿̵һҵĴ˶ȴʼ޷˵ȸղŸƵĻ
㻹֪ȻĴĳ־һ󣡡
̧ۣǵľôĴͫ￴ԼãȻĵӰ΢
㡭ұ졣
סҵ죺ҲһжͰǰһչ㵽˵ΪֹԿҵϲ,Ǳ˺Ҳһȥο㡣ǣΪʲôҪҶŮĸ飬ĴѵҵĴţһһֵĽ֣編ٰȴҵԱ硣
ˡ
Ůĸ飿˼ǡ飿ҲŵۣһʱûعҸôܡ
ʱ䣿ص㣿Ļ·ħ㣬ζסңҲҵ޴
ɫĴɴ·Ҳ˶סˡ
ҵǰֻ𽥷ŴɫĹССĲʺ硣
ڣҡ
Ѿͷʲô˵ˣӡһ͵£ҵĴ
ĴǼڶصϢͫҿҵ˼̼ȫҵĿơ
ڷһһơҵǰŴ̫ѩױᣬ˫澡ͷĺͫ
ҵڲľ봽֮䣬˵Ϣסҵȫ־
˵
˴ġʶ
ֱ뿪ҵĴ۾ûգһ¡
סҵļ򣬵ֽסҵ۾
Ҫңһ̲ס㣡ϷˣЦ⡣
һع㶵գգõĴۣɬݵһͨ죬ͻȻ𱡱Լͷסģղŵһɵˣ
ɣ
Ҫңˣ
Լסɣҳȥˣڼװת״Ҫߡ
һһƣĽסȵȣ˵ղŵʲô˼ҡҵʲôˣôϷŪô߳ŭض
ؽŲͣפ
񾭽
΢תͷҡ
˫ĺܽӲˡ
ϷŪѾͷ˻治ͨĳٶۣ
ҳٶۡ񾭵Ȼ˵ҳٶۡ
ֹٶۣһ͸Ĵʼӹȫҡ
ķ˵
߽ңӡҴδô¶ȳѾͷϲ㣡
Ŷ㶵شӦ
ҲһŮοǶ㣡ͫĺǹһ
ɵɵĵͷ
Ÿ˵Ķԣ֮Ҫһ˵ڣҵ㿪ڣǺ£
Ÿ裿ڵķȫΪŸҹô˵ҵİѾ֪ˡ
ǰͷСӸžһͷ
ŸѵڵӣҺǺǵЦ
ЦݣңëµӳӰӣҲɣˣϲ㣡

úףûʲôʱڸôá
֪ĵң
̧ͷ۾
סңͷ
һ䣬һһˣ˵Ҫϲ㣬ϲң͹ˣ
ˮζڱǼƮ
֪ôóĻлҲʣ֤һжҵɻڱһĭ
֪񡭡
ʵΪɶ˵ϲ
Ϊʲôô࡮Եң˵ϲǸҡ
ؿڣôᶨŵڹ̧
ڣϲ㣡
ϣ㲻ϲңҪ㰮ңԵ˵
׸質ţͯĹ¶ƭ˵ģûԶһˣҲû˵ĵֻһˡǣİ˵ţͯҲвƭ˵Ĺ£ҿԳΪӰҸʹͯ¡

18

趯紵ҡϪǰĴʯһȺǣŮΧŻѣŻĸϼ㣬ðŨŨỊ̇ٺϷζƮɢڿ
ҶҪȫңŸи飡ŸܵȦ룬˵Ŀ⡣ͷֱ˳ϸСһװ˲䱻סˡ
Ÿ裬Ҫ˵
еͬѧ²׷ҪϿ˵Ÿȴǲصģҹɫøӻǿһǻǵβͳģڵµİɫǳۡ
Ÿ򴽣۹ɿɨΧеͬѧƯ۾գգ͵ģôõգôѵõĻᣬϷ
ϷԱ㿴ңҿ㡣
˵Ÿ裬ɱʲôɭ̽յϷϣΣյģҽҲҪɢ
ŸҡҡͷЦȻʲô̽Ϸҿûô˵һ£֪ûǿԸĴ˵
˵Ǹź˿Ĵô˺ܿͽĻ
Ÿ赯ָͷǿǿñɽҪϵ˵һ»һһĳŵΪԸģǶȴʼδһȻһ䡪
ŮǾ㵵ԽǾɭɭĺ󱳷
üͷžŸ裺Ǻ˵ҪϷйֲ̫ҲҪ棡
ʲôȻǸ䣬ȴҲһĴ˵ŸЦЦ۵һĨǰѤĹâ
кǸں塣
еĻյúĻ޶Ŀ
ŸҶû飬˵ϰǿϹϴҵƣŮԲεӣ鷽εӡǳúһôϷ
еͬѧǿú˿¼ϣϹ˲ʵƣһſСǣ紵˿
ͷǿĹ
ŮӺкǷֿӣ׷ժϵľơŸָһľƶ˵ѡһ
һͷż⽫ǿľȡһȡ֡һͷˮһͷһŸ粻
ͷľƣѾʼжȴһֱûж
ŸȺ
һδعѾվм䡣
ľְɣŮľƵֿԺϳһ֣ôͿԳΪȼٱһСݣ˭ȵǸСݣ˭ⳡϷĹھ˭һԵģô͹ϾǺһЦгԵĶ͸ʧ߸Ŷ
ʱһȺŮӵĽԼеľҪ֣վԭأЦεģ
ڣ㿴ҵһŶ
ڣҵǡ֣
ڣҵġ
ڡ

Ÿߵм䣬ǺǵЦǲеŮǵϻУݺأ˭ܺͷеġˡֺ֣˭ǷڵĶһ޶ĴŶ
ŮǶܲĶ뿪Լеľȥ֡Ÿ軰ͬʱ˭ſԺڵĺ־ְ
ܾĵģÿ˶ڵȴš
Ҳ˼ؾС˵ҵĿԣ
еĿȫ۽ҵϣЦˡ
֮ڰǣǿûϷˣŮǳɥ˵
Ǻܲ
ŮҪô˰ɣѵֻзһǿɶѧУľӢ
ǾӢŮǶЦкöֻţϷŶ
Ůͻˣ
԰˭ѾûںˣûУôźЩͬѧÿˡ
ŮǷĻЦڳҵͷ˵㲻Ҫֻ
ڣǻô
ôܣеľƣ۽ƳŸ裬ǳ
ÿ˶ҵľƵһ룬һһԵŮϣ׼׵ŸЦŴ˵³ΪŮ쵽СݵľǱףһŶԾԲԴùķʽͷϷˣ
䣡
Ÿ裬ɲ˳ϷҲͱѾʼùġ
˵˭ҲŲҪŮ

3Ÿָ֣ͷ
Ÿ裬㲻ǡڶ
2ȻӰĺſ
GO
Ÿһ£˶˲ӣǣҵִ󲽵ǰȥܿͬѧ
ɭֶصĸҵģȡڻͷң򴽶Цս˱֡
Ǻû׷ǲߴˣҴͷȴûκˡ
ģǰָеСľ˵㿴
·ƵľͷСͯС˵ļңźܶܶ಻֪Ļ䣬İĵƹ¾ɢӨӨĹâ
ǵˣû뵽ǵһԵĴô˵ǿܵףһôףŶ˵İţ͵Цϲ
ţſ˭󵽣ɿ֣ڴȥ͵ͲɭֵķͻȻҲñ䡣
һ绮գ¹˲䰵
žžž
յવˮ˵ϣε㽥ǻûعͱʪͷ
ˣһæֵͷϡ
ǽݱ꣡ΪҵסͷһƬգ䡣
·˸˼£ͻȻȫˣǰ·һƬڣƸס¹⣬ûɵһĻš
ڣץסǽһҼһӲ䣬ץڵ½ǣŽҲȥ
ڷֽұס屣ʯˣȴʹֹס»ƣһֻҪץס;еĳͻָĥˣץסһϸɡ
ܵһҲƴĽұסɣôˣѣϸоһճҵԺ֡
һ绮ʺѪӲһֻɢߵľż
ɡ˻ߵؽš
ֻпɽ䣬յûҶҡڣ
ʪӡ
ѪҺҵıڣϢķ·һͻȳѪ
ҵԺ˲һƬհףĻõƬһ׵ӡְģ˵˽ͻῴһˡ
סҿˣ֣衭
𴬵ĵ˺ĽѣѪûˡͻȻú䣬˳Ҳ޷Ҳ޷⡣
ڱƴˮ˺۵ָ£͸ˮ޺
ɣû£ûµģĸԼ߱˿ʹľԼˮģߣǰøã૱ҵĴߣһδεĻȥһδε
Ƥ˶еĻըҵļ¡
ܰҵظ仰
ۡ΢
ڼĽҷ𣺡ɣɡڽıסԼůҡ
ȻǿңСľݵĵ˸˸ƬϣĴ̶꣬磬ףеĶħ⡣
Ũصɭֹ԰գɽСõűĻ£ڽõĽݷѪ۾עűʮּϵҮ

19

Ĵʯģɫһ澵ӣɳıԵк˫ֲڴ紵ݣŸѽѽĽţڴ󺣵Ͽգĺƽƽ˾űߵϸɳݣһһӡָʱȴ޺޼
Һ׽Ьӷŵһߣɳ̲ϡ
ԶһΣеĵż裬ŮΪк࣬ԶԶȥһҸܰĻ
ο׼ԺΪҲͷ˵ʵһֱʹĻǺġ
㣿׺ü𣿡
Һһڳ֭ΪȻҵķ쵽˵㲻֪Ů޿ɾҩͯôʹһʹһʹҲпܺħһֻһ磡
׳ĬŰû
ҵָȤɳﻭͼɵġģģ红ӵͿѻ
һ̧ͷҵϰڶš
ʲôҪȡ
ĵҲݵ֣𶯣Ѿˣ紵ҵķαһһ
ԭܲ
УҴӰóСӣ͸ľ淴պڷ͸һˮõķΣɫĻʯƬ޵ļ׾Ө
ʱҿ޵
Ҳ֪Լĵ׶׵Ǻ»ϲָӰһңҼʹڿҪȥʱ򣬻Ļȥ
ʲôûʣıңҲϵˮҶߵûˣûˣ
ԲڣΪֻ˳Ρ
ţشӦţҵĶͷˣȥԺɭֵ⣬һҪã
ڵϲŰɫɴԴ԰׵ڰ׵Ĵȥ㲡
ɫܲã𣿡ҵĵ
̧̧˵صֱۣν˵ҺõĺܣҰӣҽʿ̫СˣԼͷͷתűߣˣŸͬѧǶſ㣬㲻ǿôûӡѾͷͣ
ŴˣͬѧǶ˽׷ӵңĵ˵˲⡣
ŸŵĲͣҵǸԲû뵽ǻ£֪ẦǱһ⣡
ͬѧһһĽҹ⣬ҵ˼ȴɵԶԶ
ʱڸӦڹ˾æµɣѰǸɡ
Ÿҵǰ˻Σʲôأ
תͷᣬƴҪջȥֻۿʹѾ޷ƣԼģԲ𣬶Բ𣡡ҺҵĲᡣ
ͬѧǱŵˡ
װС£Ÿ˫۱סңĿ־˵ܿͻûµģ
ҳţھŸϣۣһóóΣһҵΣ֪Ƕô˲
ҵļͬѧǵ
Ÿ򴽣΢ЦֲĶΣҲܿıߣϣΰģ԰ɣͷѯͬѧǷ׷׵ͷ
ɣҪýѵŸ裬ǳϷ
ŸĲһ˵кϣ˵ʲôѵ𣿡
ǣ㣬ںôܷ¡ǿʼ౧Թ
֪ͻȻô⣡ŸԽԽСҲȥǵ˵
˰ɣںû£
ڲûµ⣡ŮȫһȺкվھŸߡ
Ÿͷô
šҿһǺһЦεѧ԰ϻ֮ˣǾ;ԲΪںɱ𣡡
ԭǸıѾѾõıҺǺǵЦ
Сɢ޵İ㡣
ŸĿͲʻкŮ¼ɵսȥҵĿ־塣
ٴδ򿪣˽źܶϡ
ϺȣȫһѧУҽԺòϢˣ
ͬѧȫ֪ȤӭҿŸһ࣬Լ˵ĸо
Ųɭֵꡣ
ĸζĸˮҲůСꡣǰҺԼ·¿ĵʱɵ100ԹٵĿ˳ر˺ɭֵ⣬ɴ˾޿ɾҩİһС
ʦǸɰˣǰӷҵȫ߼ĵ굱ϯʦû£ԼҲ˼Ҳȴ˸оܰСꡣ˵˻žҪģһ󵰸Լ۵ͷţ翪һܸ˴ҸС꣬ҵÿֻһٿ鵰⣬ÿֿζͬҾֻĺɭֵ⡣
Ϻ񻹰ɴͷЩδ׵˺ۣڰ볤£˫۾ĪЦ⡣
㲻ҪǿҳԣҲ԰ҽ͵֮䵲סĿ⡣
ΪϲԺɭֵʱӣڽ͵ƽͫŶ˵Ĺâ˸оֻè
èèԵĪıҹӣܲ˵ϲèۣŶڣҼţҶݺݵصҸоԼûʣǺص£
֪̿ԼԵûʣٳԵ㣬㣡Ҹ⵰Ͳٳˣ
СʣٶҲ֣Ҿ죬Ӧ綼ҵģ
ǴӦ㣬ֻΪҪģأĻûɣȥҿʲôμεУ԰
԰ҺԼһμεУ԰ֻҵĵڻûɣʼ磬ǿ
ûϵ㣬ǸΪģصġʹôһԵýģҪǵ˽𣬾ʹȥﵰǿħúɭֵòã
Ұɣ
ˡڵͷˤϣֻҪ˵ɭֵһģҺǺһЦ
˧ķ˫һͶصĵǰС㣬ϰرΪλĪɭֵ⣡
ģˣϰӦǵ𣿺Ŷ˷ۺ
õʱǰĵⱻһָֻˣֻüĿζĵǰԶȥ
ڣҪüͷϸߣҴС
ڶԷ֣ǳ鷳аллϰ壬Ǻϲ
ͷǵڵнӹ
۰Ͱ͵Ŀ˧ķİĵߣֽҵקסлԵģȥѧУϽѾͶߺüˣǽҵ֪Ͻǳϸ㻹֪ڸģ
Ź֣ϽڸͶߣҲţBSš
ĳΪΪѧϯŮѣ۵Ҵ߹ϽϣҪúýһ¼ʲôʦϵڳ˦˦ͷ
˭ˣߡҵø߸ߣȴġ
͸شá
һܷɻɹβ󻮹һİ׺ۣʹβ
¥ŵǽУ԰Ĵһ¥ĴۼˣеϻѧҲеУοͣлˡ
Ž˿ǮƬϢĵطžŸƴϵܣĹ
Ÿ裬ܿ㰡
ŲھϵŮ·ŮֵĿǻŻææӡŸĲҡ
ɣ㼱ʲôڵĻֲ̻ᱻ£
ǿ˵Ͻ˵ڵĻһͻƣƷȫһϽ˵Ҫ˵רŶĻһۣ˵̽ѧУղң
ŸǺЦ𣬺εļӿ˽Ų
ţ ֲǵһλ˾̾ˣ㼤ʲô
ݣ㲻ţ㿴Ǹ֪
˺ܿϵ¥Ѿۼ˺ܶУԱеĵͷۣе̧ͷƷζҶķɳɳ졣
˵աߺ͡ʹһˣǻľǱ˴ˣǺƯһŶƮ·˵Ļ
һǷʹҵУӳдŮŮϻУ˫չվһƬɫѹӢУЩɫƮ·ɫëߵĺִأҸĹâɫĳ裬һõĸ衣
ҴûôĻһ㶼벻һʹҳϲúɬС
񣡡Ÿһ߿£Ű׳յܲˣ
У˵ʵҽתһߣһҹڣΪաĻ
Ľּʣе˶ǵƷϻУôֵһΣңŵЦ⣬ԸףˣǻΪϻʷһˣ
֪ƤҲҪ츳ġ
Ÿ赥ִҵļʮ˵㻹ǿաҲţաڶʮһˣ
գҽԺ죬ĵһ˾Ƿڣ̫·ůļңһˣΪ˻ʣ
ļڣĿתǷʹģһЦ
ټΰ칫ңɫɳ輸ϷȣϽ߰˱־ݸɳҺڡ㲥ſμСġǡǿҵĽζ
ϽǶ棬Ц˵ɣڣϲǣΡա͡ʹܵļչڸý屨ֽβֹϻҫǵĹ٣
־һ仰Ҳû˵̵°顣
ֵļ򣺡﷢
ĻعҡͰ͵˵ԲϽڣ绹пΣҺɿ𣿡
ǣҵ뿪ΰ칫ҡֱ·ϣֺ̣΢Ĳ
⣬ƣڣĳסҿ񱼵ڣܲòϽڰ칫ҳ㵽ô
ڽݣʱ㲻ҪܣҪУžʹ绰ңİ㣬ҲһҪһʱ֪ͨң
һؼҲҪ㱨üѣֲϰ֣ȰְֻŰ
֮ҪסҵĻʱ䲻Ҫİ˽
ڣǲﲻҴûһе
Һܺã
ôģ
ʲôҲû˵ֻǱŬƽԼ顣
ż⣬Ķһۣû£ֻͻȻ뵽һ˿־£ҵ֣ӵ뻳УѾͷԴӦҸղ˵ģʱ䲻Ҫܣ
ͳûĲᣬпһôұ۾ڵؿڡʵÿ춼ںţֻһݵΣɳֺͻǸˣȴʲô˵һӱš
ܰһֱһӱһֱӡ

20

ָζʱʱڱϡ
ҵ̨ϴʯϣȴ뻭޹ص£־ϵǳҺڻ죬ľͺܲȶʱע⵽һѽ۹ⶢңٽŮͬѧ͵ͱ㵱ĴѧԼѧҵתۼ·һˡ
ʱ˧ʿ
ʱɽźҽİ˴󺰴С
ʱҿ͸
ʱϧ
ʱұҸطӡ
ɣ㿴꡷־ͬʱǵĳܰĻǲǺ񣡡͵͵Ľһڵġ꡷־ݵҵǰС˵˵гܰѹʵĻ̳Ůµ־еĻڻĻõһȽϣҪŶ
־ϵĦĺܴۣôĻ磬˶ó·˵ֽʵһҿ顣ѾŬıԼȴҡ
ɣҾԽһ¡꡷־רãǸܰ൱ŶȽϣһҪ졪
ͻȻıƿ콫е˽ȫ
סˣ˲ס˿ڡ
ڣڸʲôüͷڵڽɿɨҵϡ
ȫĿⶼӰϣȻš
ﾲĵģĴģذPOSEѩ׵ϴһɫĲ
˵Ŀ⣬վݡ
⡪ơڣŮǷ׷׶еĻʣ˫治ס
߽ҡ
еעĿ£ͣפҵǰ
ķ紵Ҷɳɳ죬ˮͷˮ͸ˮ鷴ʺĹʡ
ңڿͣ٣˫մʵɫոմͯĶӳĺӣʧ롣
ֻ֣ãգ۾
һ£¡
ɡ
һӦһ̱ıڻ
ÿ˶ɵۣϽ޿κεҡҡͷڣ㵱ҵĽʲôطҪ̸¿κ𣡡
ڣԲ𣡶Բ𣡡ɲڵҪƿȴôҲѲĻڣſ
ֻÿ㣬ֻ뽫ߣֻ뿴ɭֵЦݣԣӦңԶҪ뿪Һ𣿡ôݣסˡ
ҵĵΪĻܳһɿ־塣
ӦңȫȻ˵۹⣬ʹקҵ֡
ֺۣʵϹɵҵϡҵͷֵֻɫƺڻһ
ǰɫʺ̬
ҵ۾ʪˣҲ뿪㣡õǿ϶䡣ϲɣӵеĶ飬飬飬Сɡ
˵ģ
ţصĵͷ
ظЦˣ˿ע⵽Χ˰Ÿζ۹⣬ϽҲһҪѵȴŵݡ
ϽڵǸԲҡڲ˼ץץͷ֪ôͲźá
ڰ֣ˣҿУ԰ΪѧУϲ׷ǣ´ΣҲȷŮںܰȫпֲӽǰɣô뿪ҵĿãһҪϿΣ
ͬѧǹЦҺܲ˼ĵͷʼ磬ھ˸߳ҡ
ϵ¥Ĵ·۵Ĺâ޴ĺڷƮдšףУϻУУ԰Բɹ
׷·ҵʧˣȻ·ĳϤĽֵվڹȥʧĺߣԼĺɭֵʱӰż֣Ȼ˲ʧ
ٶҼҪһкСͶ˵ҵһǱ˵ġ
ѾͷԶ֡
ųԼĵӰع
ŶӦһ󲽵ȥ
ǰһƯļģأŰɫ˿ĳȹǰ޳ڳȹ֡
ôÿɣ
˶б̬˿ڣҲǰҵĹǹ˿ȹŶҺܲмؾһ·ϵıǩ
ѽ۸ҲܺÿҶƵ̧Ҫ˵ĻԴÿ䣬бװҲҪҸʵ·ɣ㴩ö֣
Ա׷ͶȥζĿ⡣
Ѿͷұ죡סҵ죬һ߶˱εЦݡ
ڷʹĳ֣ǶħͶ̥Ȼˣʹ֣һ˵Ư·͸㣬ھϻһǮÿһεĺɭִͣ
˰ɣҪҴֹװȥɱң˺ɭִ͵ȷͷ۵£ҶԺɭֹȻб̬á
˫ֱأҵĲм޵ķŴ
ŬŬ죬ǹ˿ȹ˵һЩ岻ĻһЩĴҲһֱĵ׵ܱı¶
[ȥ][ܰ][ʧ][]̶̵ļʣ㹻ŵһ亹

21

硣
߳ϵ¥һʵĿ˫쿪֣һҸģ
꣡ĺеѹ˲ͷš
һҵͷϣϤ𣺡ԶڹУֻǿĩ֪˻ΪմӴų
һعͷסڵ֣Ȼ㲻֪Զѧ˵ǶôʹĥÿҶҪö۵Ķ⼸ҵﶼҪߡϼŷĻռԴ˷ˣͷģ쿼һ죬ҾͰѧڵȫӵȥҲҪǣ
ڳңɷ羰˵Ͳ±ڵؿ
ǲܵģôŬҪؿ첻ƽҽһЦǻŬˣһȫΪף˳һѧ֣ΪѵǲǸҳԺɭֵأ
ںݺݵعҵıӣرǼ̣ⷢԭĿģҪ㿼ΪKһ٣
Ҿ˾죺᲻ððҳԣתҪߣȴһס͵͵Цǰһô㲻ҲҳԺɭֵ𣿡
ˣ޿κεЦ㲻֪ҲԴ׵ô
ҲΪȻر죺֪û˵
û˵ûڰԵУ·ҪûϢζųͷ˻Ħڶߣˡµұӵţ鲻Խı۾
ǡ֪ˣЦĻ
շɹһȺ׸룬ųΣɫı߼ʡ
ɬصͷ
ֽǵŲɭֵֻһյƣƬֵСԵһɭֵģͰ⡣ɫɿʻΣɫĲݮ׺Ƭɫϣ·ɭһͯСݣһ䴿İٺϻڲݮм䣬һԶ԰ɫ
ڣҸ˵Ŷθң¥ƷЩŶֻҪͨ߹ɶϿɳΪ¥һˣôҾͻһܴһǮŶ
ҵͷģѽŮôҲ굽ǮˣҵĽʧܣⷽǱ
Ǻѧİҿļϣĵ˵Сô࣬Ҵûзֵѹһ˿ӣʹʧٻҲûңǺʹǰһԡʣӲûзң
ֻǵЦš
ҳˣԺ׬Ǯ㣡
ɣϣԶҪΪǮ·գӦһǵĻŻǸɾģŻģ
ͣ½Ųڵֲ
ҵǰ򿪣͸ྻĲҿǡ
ʧ˺óʱףСҵİְ裡
Ӱ֡ҿôǲǡ״Ρ
ְܰʧץʹָо˿ʹ
ҵһƬհףŲǦһԭء
ɣôˣڻͷңɿɨǰˣƽҵ֡
Ŷҵͷ뿪
ŹعغϺϣĵƹ˸˸
תݽӲĺûѪɫʬ⡣
ףܰҪ׷ȥȴְסҡҡͷͷǸһֱվŵס
ߵĺܿ죬ϵĺòֻʶӿݡ
ڣҴĽͷҲ˵κλ
ͻȻ׳ǿҪʧĽֽǳƿסȥ·ˣƿסߵˣǿСıܵˣ
ҵߣҵķ硣
ܰ˻ߵĺ͸ɫҹգӵĽֵǴҵĶ
Ȼͣ½Ųһ궼ǲԶĺҲͣ˽Ųڻعͷľͷ˰վ·м䡣
ɣҪͣߣڷлΪˮ
ڣڷɿֺ֣
ҪҪͣץסҪ֣ݾһ
ôңѵְֻʲôһعͷ׵ӰȺԽԽ˹ȥ
㣬ҪͷͻȻҵǰ쿪˫۵סҵߡ
ܰĸεˣ˲ڵżƿڣһץס׵ĸ첲żĴУ˵ôˣ
ǰ˫ͫſϲ֪룬ϲһȫۼ˫
ɲȻסԼ졣
ҳˣԼǳܰôڡ
ҽŵתͷҵԣɻҡ
ܷ·ûֵ˵ֻʣҹС̯һİ裬ĶƮ

׷ѰİĽֵ˵Ľ
һյɫʱʹЦ
ǳͬһ׸裬˴ףʺҲ
ǵĽŲظ׷Ѱټ
ҵǰ
һĸϵ˿

ӵ׵Ӳ·һμҰ㣬žϲͿ־ʧء
ܰܰܰͣĽҵ֣־·Ѫҡڡҵ㣬ڡ
һƬհף޷ȥ˼ⷴľٶ˼
ΪʲôҪװһμ棿ôôȡ
ⲻ׵ľٶһԸ
Լŵһıζ
ҹ˷ɣ·ǼԼ·
ʱ䶨
˸ʵƹ˲ɫ
е»Ȼʧعƿףžİƻӡϣе˶סˡ
׷һеİְȫԭزŵĿһĻ˵ױıȥӷҵһ顣
ĴϢţ۹Ʋְ裬վ׵
ܰôôĴ
סǣһƽܰһΪʲôôǲǣԲ𣡶Բ𣡡
ԭݼôãҵһηһԤı
ܰ׶֡
һִǡ
Ҳҷң˵ţסȻʧķڣڣҽѵ
΢
סҵ˫ۣҡܰ㿴Ƿףѣδ򣡡
ְܰüͷþãףҲ㻹ţôԴף
״ƽƳǣȻڣȻһ޶Եģ·һһһ׵Ϸ롣Ϊʲô˵һ仰ΪʲôһֱʧȥΪʲôȴ޹ؽҪˣˣİң
Σһ׸ס˫۵֣侲ޱȵ˵ԲҲʶʲôܰҽɣϴˣ
ܰ㿴ǰְ裬ѵǶʶ𣿡ְ˫ۣŵסҡ
Բ𣬰ְ裬ԭŮĲТĵĬĬţ̧ͷ
һ㶼ʶô϶
ھĲͷҡ
ҴСûаְ裬ڿ֤Ҳ˵ĳܰҲǵŮҽסڵ֣Ҫ˵Щʲô
ҹɫ£ķ粻˿Ʈӵ֮䡣
ʱ·ֹͣһ̡
ֵ̿ѣֱڵ񾭣ǿҵĲʹŵĽסҵ֡
ڣս֣Ҫܿ϶ĸҵݡû˿ԥĻû˿ԽҴߴߣʹԼҲԣ
ܰױҸһ׫ֹȥĽŲ
ҳʹҧûлͷϵεȫֱš
ſ㣡ɣɣʶĳܰ⼸仰Ҳ֪Լ˶֡ĵĺս˳滹ǳĺɫҸоճճĳ⡣
ָӳѪ˿ҵָףҵһ̧ͷ˫ƽ޲ӡ
ЩĲȵĻ˻Σ૵ĺšܰ
ߡӲ֣ͬʯѹѵĴҵų
ȥ˼ĵ˿ڱ塭
ֳܰ͸ĺֻͣҵ÷紵ߣƮԶľǲҪͷ뿪

22

˳ɣڰճΪǳ̨Χ¹衣
ҹҺɫңƵ·ӳҲɫĴ귺ŲĹ
֦ҡڡ

ǡ
̧ͷڣڷסڵ˫ɫղͫףƽ޲ݿκ˼
Һܺ£һ̾ͻתȥ
ҽҧŴҪ͡ڲŷеĽͶܲ԰ס
ǳܰʵþĻҲս̯¡ǸǻĵŮӦǸʧҲŻؼҵɡ
ңѾ֪һָ˼䣬ȴȻŬĻƭͺԼ˰㡣
͵أұסڣ˫ĽëĶͬڱѩѩ
ڣԲ𣡡ҵǸʹףһǻ˵
ЩӲĻסңϽֱʱŵõһĻ⡣
֪ɣѹ
ã˴˵ȫصϮⲻòƵУҲŻ·̧ͷ鷢Զſ¶һ˫Щ۽Ȼһˮ͸顣
ڡ
ڶݵĶŨüͫĶҵգ΢΢ͷǵǿͬ䱦ᣬָҵӣĲȥۼӦš
ڣҪſҺԶҲҪſҺ𣿡˸Ĳ϶𸴵ļУҲκεĸı䡣˵ҲãڹҲգֻ϶ǰˣŬԺﶼӡģ
ڷſңԶᶨһһ۵̬ŵĴϳžĬ״̬ʹȻ·£ڲزסļ㡣
סҵ֣ԼĿڵλãǿ͸ָ⴫ҡջڱѩеɰذᶨ
ѾͷˣҲ뿪ɡ
ЦˡЦ÷·ѩһ⣬ڻһأȴԹڵѿһƬ
ٴͶĻöԵ۽ǲԾᣬɽڱĵϣ͸ص¡
ڣԶɡֻ֮䣬ϵĶζֻƬ̵ůҲĻ
ӵӰϸ½У΢ڶģһ̣ûжҡ
ף쵰ߵҪϣֵͬʱȴס󣬶á
紵ĶϷ
ҵҪֳأʹ˾Ҳûã۵úܽ
ǻ쵰ǷأЦţʵ֪Ǽٵģȥɵͬʱȴֲߣɣôֻ㿴ĿѰɣ
ס죡һϥϣ׳ʹĳ鿪֣һԶΣյľ롣
̲ԶɫװƮŮȹڣ̵ڷĮ
˵ûУһҵɣĳһ쵱վǰķڣô죿
ô죿ʹıһҾܾȥ˼ԣʱһɻʧҲΪĳԭҪԭŬĲԼһʵҸôڻᶪĲ֪
ڲңģҵ˿ȷ
׵һЦذͷǴİɣ֮䣬ڻѡ˭ֻҪѡɣô͹ԹԵĻҵ¼ΨһĹܰ
ҡͷҲģǿЦΪʲôҪֶģұȥ
ں£ѡղ㣡һֱǲǰ㵱ɵҲǵĹȥɣֻΪݵĹϵһֱݰĵףֻΪɵһֱֻˣǸ磡
Ҫ˵ˣס˶䡣ǰ֪һص¼ӰҿǸǸӦкһֱرܵʵ
ں£ΪҲ֪ԼֻǸѣԲҺҶģĿĺһ۾Ϳҵ˼ǵĻѹȵϢʱ޿̲ڴҵġ
üͷס
Ҳĵ׳Ц֮ǰ£ҪһΣһôŬһȡڵĵ׵ĵλ
ãҶļʹɼʹĳڵǰҲң
㷢ģˣͻҵĻһ仰
ҵͷź֣ҷģˣһ뿪ڵߣģ뿪ں׵˭Ҳʶҵĵط
ܰ㡪ҡ
ףûȨҪ飬˵ҲˡҪµǸŪޣǾԲܵ£
ܰ㿴ң˵˫ǯҵ˫磬һУΪҰ㣡
˾ߵķ硣
ǸΪĽָFOR EVERӢģMOĸ׻ŵʱӦǺʹİɣԼ˲ԼԼ޷Լ
񣬺֣ӦҸȴƫƫҪһ㱯ɫʡMOҵĽָ׹뺣ȥһֱһ̶סȴԭԼİ񣬶ôЦ־磬ôЦɺϡ
ۿתͷӲ̻ȥ˵
תͷҲص뿪˺̲
֪Ϊʲôһߵһǰǵĸƺܺã÷С޲£ʲôʱʼһôǿģ룬ƺǳ̲ڿʼûǶļ俪ʼҾѾڸı䡣

23

＾ĩգѾһ롣ӵŸĵ绰㻻һ·ͳţϵȵǰȻյտߴ֦˶ŽɫĻƮҡ
Ҵţ΢΢һЦС㣬һ𣿡
ҡҡͷĴľѰңԶŸһӻ֣ɣ
ллѾˣſڵķͷŸȥ£żûؼôһ㻹湻ѣ
ŸЦЦɺݣ˸͹˾ͨģأòײʱϣʵм·ܲȣ
һɿɣʲô°
㡭ǲǵ÷ˣǸΪȥŮѾٰͻչǮˣϻŮﴫ
΢Ϊʲô˵
ѧУĸвʧǰϣͬѧǰǰһҵģǸ׸һǧйǰȫŸΪѵľüѵǰʲôô
ʲôͷ۵ĵͷ
ŸĵĸҵĶͷû°ɣɫܲãڳô
û£΢ЦҡҡͷֻһᣬϴˡΪǰŮѺܰ˵ǳһģһöһڻǻŪģҲǺܰɣ
ɿɷҵǰ˫ڱͨĴ
Ÿ죺һ㶼벻ʧǰô
ҡҡͷʵ벻ҪҾںҸԶȥҲáҲܷҪҵʲôǶ޹أҾңû˿Ըı䣬Ҳû˿߱ҵһУ
ҵĻŸ²ڣҲ˵ʲô
⣬ϦȾһĨɫ
ϳһЦ
ڴӦңԶߣ˭
һɹŸ̲סס֣˵ʧһǰӡ󣬾ƬҲãʲôûиﵽֹʲô㵱ѣ
Ÿ裬㲻ң㲻סԸܶԶһǸްɣǸֻڵɣΣͷڿҪͬʱѸٽֽڱǼ䣬װõĶΡ
ҵӺ죬걻ҧ΢ʹŸң֪ڵʲô𣿡
Һ̧ͷʲô
Ÿһ΢գ½ëŬ˵ԼɵϣǰĺӣںͿ־度£ȴҪǿװʲô¶ûУ
ǣҺҿ־壬ǸСҵҸɳֵһȫʧˮʼʣſޣĲ֪ᴩȫı˽ʴҵ˼
ʲôû˵ҪŸεĿܣ̴Сóֽݸ˶أ
ֽôʱͻữȥʲôҲҵںȻ䡣Ÿ裬ǲǺܻ
˵ʲô˭˵㻵ˣ滵Ͼûкˣ㿴ڵ۸ĶŮˣŸ̾ҵСֽΪҲȥ۽ǵˮû˵ڿ׼һٲɣ
ᣡЦ˶ףһûĸŮ׹
Ϊĵ׶ںŸ룬ͻȻðһ仰ʵʱҲıһˣϣһֱҸȥ
ĵȻһĪĲҸģֻҪԶ˼룬ڿҵĺ¡
ҹɫĺ棬ŵңԶı߰御ͷ
붬ɳ̲ϵٵÿɳݽҵЬУŴ̹ǵ⡣ʮ׿·ƻƣ޷͸ҹƬյø
̵ζǻߴŸֹĺ䣬Ů˵Ŀ
Ҿɳ̲ϡ
µӰ紵ҵķľҸĵطߵǸ˵ұϰԭأ¡
ָɳ£ɳһССԲΡ
ССһǣʲô޷˼׿ʼжˣ̽ɵĹȥڲԺɾͻ֣סԼĿڡȻʹʹģаѵؿڣֻҪһƶѪ졣
ܰ
Ϥͳ
ͷ˫˫İҹɫλƵ·ƣ˵̬ôᣬǷס
ҵʹͷ߹
׿ЦڿҾҪתߣѵҾô£һ۵ȤûУ
Բ𣡡ҵ˵ΪÿγָҴĶǲõĻ䣡
Ҹɺأ۵һ˿ʹÿҶߣһֱһᵽֻǣҴûеȵҲйֵֻܿͯ꣬Ҫһͺǳһ㡣
ҹĺ̲庣ƽߣĺҲ·Ӳ֪ĺǴ
㻹ǵ̲ôʮһ꣬˵һ˵˭ԾĺԸͻҵеӣʱҾվߣǵǸĺҡ
̧ͷ˵㲻Ҫ˵ȥ
Ϊʲô˵СΪమģң˵ȴΪһжģ˵ҿƵޣƵ˻һһ޹ؽҪ˻ô˼ҵδȫѹ˳ȥֻΪˡһҸĽ
ʣұͷȥ
ҵĴûû˱оҵϣǺһϵûУ˵꣬򺣰Ĵ·ȥ
㲻˽ңΪҵ׵ǰڷлΪޡ˵ʵֻΪһ֣ǵӳҵľΪĸĸҪδŮǸˣΪҪǵŮ޸һλ谲ȺԽˣ
֣ҵĺͣ١ʲôʱǸͷҴû۳ϵ龰Ǻŵģǲͬˡ
Ҳûϵ𣿡˵һΪҪһŮԼ룬Ϊ㣬ҿδʮЩЩȷչƻΪǸ㡪
Ļ񲻶ϵظţ߻ι·ߵʱѣֽʽһŴΪĻЭֻҪһ¶ӣὫ֮ǰװȫΪС
Ҳûϵ𣿡ʵ
ǣйϵ
Ǻûϵҵͷ׵ƹȥ
һش
ͻȻһһͷҵףüͷôҲ˵ſң
һҵ֤ݣһֻйϵڣ
Ҫ˵ٱ飬ϲڣֻҵİˡ֤ʲôҪңҪңѵ֪һ㶼㳶κιϵҷ˷ҵĺš
ݴ˵ζҡ
ܰ
Ұյرȥ³һԲ㲻ҪңĺۣŹҰɣִг˳
֪֪ڵһŮӼӣ
˵ʲôҾ㵵ֹסŲ̧ͷ
ͿԼΪһὫֵԴǰ׺ƽԣҲһǸгܰŮеһкܿͻǵĶľ֣
һһϰһδ˻ȥ
ڵûǣ˵ĺ̲ڤͷ
ɣ㡭ҵˣ
ĵૡ
ǰɣǸửϲԺɭֵ⣬ֻȾƳ͵ƷС̫ã
˵ҵͣؿڣңҲɣ

졪еƿסƴĶ𡣺ŸųӺϾ
󾪿׵˫ۣźˡ
ĺߡ
Ĳģһ
¾ƮʱʧֽˣҵĴŲ԰׾˵ϣҵôᣬô㡭ΪʲôһҪΪʲôԶʧԶҪٳ֣
šüͷһֱδ濪
һŮȻϣɾȥΪҽٴϣôаͷҵԼе¡

һҺֲܿɣǸڳǱʮĹȻһôĶħǡҷˣķˣ״εͣĴԼؿڡ
ܰ㲻Ƕħס֣ס֣ҵֻ֣Ҫ䣬ǾͿ¿ʼҲʧȥ㣡ΪʲôͲңΪʲô
ף԰ɱɣԶҲҪĵŵ΢ЦѪ·мӣ龰һֻҪҾͿԶɡ
ܰ
ɣҾ׵죬һһ˵㲻ϲҴӦ㣬ֻҪɱɣһֳһʱ䵱ĳܰҿСʱȥϲ㣬Сʱ㡣ϲޣҾޣϲǱĹʹҶ԰磡߽ż⣬ߵ˵ϲҵӣҲԣ
һأұƵɳϣָұεܲĺܰҪٷˣ㿴ڵӾӣ
شɳûĴУǰҾǸӣƷģƵģ
Ҳ׺ùҷģҪоһʹࡣ
װûгһֱңһֱš
һӣӡ˷
ԳźܾúܾãõΪΪ̲ϵһʯ
Բ𣡡ڵ˵Ȼ˺̲ĳΪΨһҸе
˵Բÿĵ׶סһħУҲУҲУһЦڲңΪ᲻Һ
ʪˣ͸ڱ̵ĺˮУ·ƻƣ˵ļž̲ڵҹûǡ

24

ϰźڵĺաǲҺģǺܾúܾǰǸҳһģһŮģɡ
ÿ˯ǰӣȻԼƬеˡ
ҲֻÿҪʱҵԺͻ׵
ˡ
ű졣
ҷе۹ľţ
ڶһװɫҺı߽Ϻһţ̰ɣ
ţҷԽԽùŮˡΪʲô㻹û˯
׼˯ˣķţඣҵߣָҵӣô˯Ű
ʧˣҵͷ
Ϊʲôһ˯ģǺһЦ
ʲôһۡ
עһôаɣѵһ̸ֻ
ЦݸӲãֻ֪ٲú˯һһè
ڿҴͷƬϸĸƬеǸŮʱ죬Ѿһˣ
ǰһˣҷ±ӣԼȵм䣬ǰһͷ
Щ޻˵Ұ棬ҡΡ
ǸͬȻ˴ˣЦ
˵˵ټӵģʲôʧˣҿ԰Ŷ
ǰһֱĲֻܣȴ٣ǵȴһΪʲô̽һ£ҿǰ׼
˿㲻Լں˼ʲô֪ȥõȵɳ֣ҾͻȥҽԺҼ
Ǹǰʵģʵܷһ£ȴ֪ô
ʲô£
ҲԼĳǡҵǸһܰܰѣͻȻһ죬Ϊ˸һϲ͡ͳֲˡ
Ҫһȥˣȥˣȴһֱûʱ䣬ѵ˫̥ܵϲҶܺúܺãǸҲԼ֪аѵ˫̥ܵܣѾ׼ҪԶǸܵһ𡣡
ͣ١Ҳ֪óºڵ״ơ

ҵĹ£Ҳҿ۾Ʈ𴦡
ѻǰ𣿡
ûҡͷҲûеͷ鹹ҵĹ£ҲҹµҪڡ
ѵˣһֱΪҵѻǺǰһżʹһģһˣҵҲ޷ѡһˣһ°ϵˣ˵ôŲ˺κһˣ
ŬŬ죬վ
ĵŮȴΪж壡ôѡ񣿵Ȼѡõİ취ȥʡÿ֪ôļһ
˵ƮƮȴᡣڵ˼ǵҺͬʱվǰ뿪ҲôΪԲŲҪѡǡǵֻһ¡
ͷһأڵĴѹҵϣӣЦôһҪΪѲˣǱ˵¾ñȥ
Լ£ţǻһЦ
ȥèɣ˵ظЦ
Ʊģ
Ǯõмֱݡ
˵ɣڿû۵Ӱһе̯£˵ǿӰȲĻûС
ϵϣϤȴİЦ

˱
Ͼŵ㣬ҵıӡ
͵ۣһµͻȻһҪ顪
ɻʱ䣬ҲҺ׶ľֵĽһ졣
¥ڳûȴ˺һᡣ
ʲôӣֻҲô磡
ҵһۣɱţӣ
ںǺһЦ
⴫ϨҵΪ֮һ
ôˣʶҪ𣿡ڳ棬Ĩߵҵߺһ⿴ȥ
Ľһⱼȥ
ұ׵ĳɱ˺ü£Ϊ߽
Ǿĺ
ľľ״СĿռ
ڣһˣź߽ϴĵ΢Ц
ɡôˣھ㵵Ŵ졣
ҲӦû㵱ȻϣһҳִҸֵɣߵҵߣҴͷŴһȻתڣ˵˵ģһкҳһģһˣ᲻ʧɢĽţ˵⻰ԼסЦ
ǵɤмű˴ˣžеһԼǸԼһ˫ҰԵèֻͫǿűֱȥǵĸоһ㶼ÿô˳֣ͬȴİˣڲС˵ֵô
׷ߵɵߡ
ܰѾˡƽ侲ڣӦʵ˰ɣɺͳܰˣƾʲôҪܰҵߣ
˵ڲŵĺһ
ڸ磬һ겻ˣǰ˧ඣסı۹ƳӲҡ
֪ôһǰһ뿪㣡׷˺ڷΪô˵Цߵҵǰ󷽵֣˵㶼ڰҵĽɫҵ̸ĸоôϻʵŶ
վԭأһͬ˵ָһ¾ͶѨҶáֻܸоϢӹУٿп޵ĺͿںϡ
ɣ㻹֪ļң㻹֪һ㵽ûҵĸܣڻ˵⻰ʲô˼ʲô˼ڷŭɨϵıӣһص顣
Ϊ˵һؼңҵļң˵ĺ棬ϣŵԶңҲһٻҲã㶼ǣҵˣ
ڲ˵Ѿûʲô˵ˣҵĴڸǶࡣ
ڣǵĹ𣿡ʡ
ͷ⡣
˵ҵǸѡȥôأҺ֮䣬ֻһѡѡ˭Ҳ֪Լν仰˵꣬ᡣ
֪ɻң˵Ǹƨ£Ҫ̽ҵķӦɡܰʲô˼㲻ң
ں֪ǲɣΥĳŵǣȻһ˿ϣ
ֻ֪𰸣
𰸣һЦ뿴Ǳǲǣ
ڸ磬ɲҪˡֻǶֵˣһһͷ׿ҪŮˣߵҵǰҵĲһѳڵǰڷһͬĽָ˵аǷ͸ܰĶָ
ⲻǣ̴ⲻǶָ
ѵ׾û͸һֻаĶָѵûнܹ𣿳ܰװʥˣɵķԶԡ
ǰҽܹΪ޷룬ֻ˳ӣҲ»һС
޻˵ǲǣ
ǣûҪһɵȥҵĹȥ
״óֻĶָеһģһָһֱϡܰһֱ㣡
ͻȻЦ
˵ĿЦĲľ
еİ񣬿˿ҿҲǲɵˡѽ֪㲻ɣȴ㣬ŵ˴㣬ĹȥȨ棬ҲûʲôΪһʼһ󡣡
ȻһصĴ
ܰ׷סҡεӣȴƿ
ǳܰû˳ֻɵĮ𣬡Ҳֵˣ
ڣΪһôǵమ
˵أ˫ͫ
ʹĶȥδεӿ˳һγصĵڵذϣˮա
ܰôˣҲȥɫ
ǵҾɵ϶Բԣܡ֪ҿ޵úѿˮһֱʵ䡣
ɶӣҶܰڲ֪ԼжôЦǰɣҪһ𣬸ǳ롣漴Ŵ˵ף㻹ؼѲŹ갡
ɣס죡ڵ
ҵͷ
ΪʲôҪס죬㻹֪˭ճµ̹ҡɴǿҵᷳ³һ¾Ͱ
ž
ҲȥɵϱһĺӡһΪǵŮˣûʸܰҲֲ˵
Ůˣǲ˰˵׵ȭߡ
ǰ𣺡ȫ
ס֡޷ҶĻңҼ
ʱ侲ֹ
˫۾ͬʱҡ
ʹĲȥͣϵᡣŷ·վһɻĹǣҵڳűȿ޻ѿЦݡ
˰ɣûңǰȥ˵
ǻѲҪɨѸ𣿲ҪҲҪи޶ȡ˵ĻɼĻ˵ꡣ
ܰ׽סҡ
ΡܰŲ̫Ϥ֣ڽסҡ
һͷĿƵɣͣڵϡҳһ˲һǲ֪룬ǲ֪ȴûұ⣬ñٶȡ
ܳͥԺģ紵ϵҶĴת
ģ¼СһԸأ֪ʧȥˣԶҲ޷ص
ڻ׷˳һˡסңô󣬴۾ʹʹͣᡣ
ܰҡſڣȴ֪Ҫ˵ʲôµĽҵǰ
𣿺ҵǡҲ֪
Һ״һģɻѡңôһصߡ״ôʵһֱ֪𰸣޷ΪĳΪһƲΣ
ô֪ǡƴ˦˦ͷⲻص㣡Ҳƭ㣬һ֪㲻ɣ֪Ҳ뿪ң
һֱ֪ȥɵ뾳¼𣡡
ķ羹Ȼ񱱼ҵʹϸһδδ룬ҿ鳯Σյľ緢չôԣȴʲô޷
Ǹųˡ
ھ㵵˵һ仰
ɵÿһ׾ƵģǴδҰְǰ֪ЩǲǺܾȣʵƭţ̧ˮƲ˵۲ֱֱıƽڣķѩɽϵǧĺ
֪֪ܰ˵ʲôʧصҡҡǵǽһһԺƭ֮ϣӦûô롣
ǵ㽲ǲϲŮĹ£ǸϵĳˣǲǣϲһֱӰӣʲôǣʲôǣҼ˳ɳƵͥԺص˻ΧĿ𾪵Ŀյ뿪׼˳ȥ
ʱ䣬1415֡
Ʈ꣬ˮʪԼޱȵġ
Ѿֲˮˮʪ͸âеһһľ޵֪ĺӣҳȴҲؼ·ʧʹ޵ĺӡ
ҵشϣܵĽŲҲʼңͨƲر任ɫǳɫɡҵ߹߼۶ɫˮʲôʲô

ǳܰû˳ֻɵĮ𣬡Ҳֵˣ

ɵӰӣǳܰĵ׵Ķħ˭ƴҪӳȴ棬ɵҴЦš
Ųңһͣһ£ֱߵ٣췢մҵӣ۾ʹˮˡ
֨ɲͻȻĶ
˾ܻͰȣҺܲĺУ̵С㣬ȥﺦˣ
˵Ķԣ￪ʼܺã
һҵ߿ҲͷżƳ̳ŷҵˮȥ
Ҵվем䣬ˮ˳£Ǳķ˿ʧȥ˹󡣲ͷƮδϣ£ռҵݡ
ٴ
еϵԽԽˣײҵļģУͷϵɡԸƮ˿ɽСľЩȱƬԽԽ
·ľͷһƬҲ֪Լ˶ã꣬һֱͣ
Ƭĺ򣬷·ʧȥƽʱİݺľ
һƾɵ洬ͣں̲ϣɳ²ĥºۼҺƱ˻ǰ㡣ľȻС洬ҵ˱Ҳ޷ҵĺǡ
ƮСգƾɵп衣
Сգеǳ⡣
һСǣ˫ֱϥȻ䣬Ȼʹʹûκι˼ɵĴޡ
УΪһ塣

25

º󡭡
С֮Сѧ
¥ߵĽѧС¥ªĲٳûһˣȵľͷɫСŴӵǷҶSHOW TIME¥⡣
һɫߣɫĻɫһߣǰǸİ
ȥ
ٻҲ
һǵõž
ȥ
ǰôǶ
ÿǵ
ֻҴ˯۾ʹ͡Ȼ׵罻ӣڵĺˮţСƮҶ
ҡεĴͷΣҷŴŻţոջл
һ˴˿һҴӴͷԵβֻϨٴ
ҴæֻʾžŸĺ룬֮ǰں׵ĵ绰صź˸ţܿͻʧ
Ÿ裬ң
Σܰǵ㣡
ڡ̧ͷ죬ͷֻǱ˵Ҳ֪ʲôطںϡཡ
绰ͷߣཱུä϶ŵǵı־ɿ£ĻϨ˹⡣
ǰɣʱû硣ʹĴֻûκηӦ
ҡת
˵أԶĺһ޴ĺɫУʶĺˮ׶꣬е룬ɡ
ķץŴصַס
ôιȥѾ̫ǵˡ
ûʧ䣬ǵеһУ̯ơ
Ǹ綼İһα趨СǸԴûټٵİ飬Ҳûݵľᡣ
ϲҵ֣˵ʦĻͯһǵͯи򵥴
ͷ˿еļ׻ģнİĲӡ
ʦʦͣ½ŲعͷҲͽ̰ģӶ
173ߵĸӣģʱʣԺصĺڿ۾ȥʵףѧУΨһһɱҵĸ߲ҲǸİʿ
ʦϿΰϰ˷ϻй˾͸ŽС
أԼĽ̲ģЦʦﻹϰѧûΪ㣡
ҡҡͷ˵ǱйԺöŶķḻܾСʹкӵĲͬȻĴǣҶȻֻڣҵĻҲͻԵĽ
ǾͺãǾͺã򴽲˼򴽣ڿֽⶥԼҪµ۾
ʦôôˣû°ɣЩĵֻıһѪˣ
֪롣
̧ͷ̧ͷæҵĴͳͽֽһŵݸȰѱӶסҡȥҽң
Ҿǰ棬ȥҺѧ˵һ£̽Ҫιȥʦͼ
ʦߣסңأû£һӾͺˣ
ܶѪ᲻ʧѪࣿ
׽һֽȯҵ״Σûϵϰˣһתҵģ֪ʦûʱһȥ
èӰƱдϤ֣ȻһκԼȥⳡӰվûпɣⲿϷź
ʦҼǵվӰĺǰܾúܾáҲǶһš˵Ҳ˷ѣ˵ƬӺܺЦģͷǿ׵Ǳ˾úЦҵͷ
Ҳ뿴ⲿƬӣֻһֱûƱллʦˣߵһ̣óҹɣеƱѾ۵ͷǰɫֽѾûб죬Ѫˮͷշ硣ţЦøá


л
ܾݴ

ܲ
ʲô?
ǣ
ʲô?
⣻
ʲô?
Ѽӣ
˫˫Զԣ
һӣ
뿪ⷿɡ߳ϵڣɫǽ쵽·ľͷǴŻɫĺɫ£šͯҥһ·ͯɵصϸլǽ䡣
ͣ½ŲͷǼӣ
£ѧܶܶͯҥûµʱҲź߳
һʿҿ˿еıӰʼСʱһȵüˣóֻ׼ͨĵ绰ʱֻȴͻȻ
Ÿ˸ͣѸٵĽͨЦʣǣʲôҰ뿪ǸΨһϵֻоŸ裬ʱʱ־ϿգԽԽƯˣ˲ұӡ
ʿڳеĴϣˮҵĴʪʺĳ
ܰԲ𣡡һھҵǸ
һͷˮԲʲô
Ǹֻͷ֨֨˰죬źòױų仰ܰһҪأҶԲ㣡
Ÿʲôʱ˵ҲǰԲšЦЦŸ裬Ҷ˵ʲô
Ĳǹ˵ڵģǡҵľ͹˾ҵ棬֪ҺĹϵҵʱ򿴵ҼĵŲű˵ġŲڶи׻С

ܰԭңҲСĵַһȫɱҡŸ軹ʲôȴҴˡӲҳܰתٴζӲ׵ôҷߺ޵Ĺֻǡ
ҪˣҸٴ뿪᲻С򣬸᲻ЩӣҵĻصһ۾˼
ʦжòŵӰԺ
С㣬ת͵ˣ˾˵ţͷһתͣڵӰԺǰ
վ£ŵӰȯľƬմˮ·ÿһˣʱϵı
ʦҿܼ£ȥϵˮǸЦ˼Ⱥܾ˰ɣ
͵ҡͷҸյûкܾã
ǸѵˣЦЦûв𴩡ȥɣͳƱûдʪ
ͷһ£ȥ㶫
ǿҪˣ㻹Ҫʲô
ҺܿͻתСȥһԭȥʳǿɰ׺ߵˣѵԼ㲻֪ʲôɣ
ָһ߶
ڴԽԽ٣ױһʳܹǽȥɣ
˼ĵͷ
èǸɵĶӰӰԺ˶ùЦײͣĳʳӰƬŵһѾȫɨ⡣ҽԼеĵݸ԰ɣ
ҡҡͷƿһ㶼ûԣ
ЦЦҲϰ߳⣡ȻǿЦģǰڿӰʱǶὫһʳ⣬Ǻӣ̸ֵ
ҪͶԵԼᣬһܲ˳顣˵Ǹν˷ףǵԼһɫսûʲô
׽еʳˣӰҲڷųENDINGĻӶùС
Ķӻװ¶ôװ£ȥԺɣ֪⸽һҺܲС꣡
ţܿģͷ
ʦҿԽܰҲԽҰףһֱʦҲѧУôֵֹģһžͻƴͷ˵ʱǻһһµĳ鶯ǲŮദ
ʼ磬΢ЦףȻԣϲôжУñ㣬һ¡
̫ˣסҵ֣ҸղǴӦǻС
Ұһ£˻һ
Цˡ
Ǹ߳ӰԺѾͣˣʪģƳϣеҹƺŸոտʼ
С
һɫıͣǰ۵ĳǰܿƮëë˿
ͣ£ڼʻҵ˻תͷӢ䵭ݣ̶٣ŨڶüëԾᡣ
Ŀҵϣסһɺ⣬һƬհס
ҶסˣĿĿӣתͷôˣ׼
ܰʶ𣿡ֵĿֿʡ
ҡͷ
ǲʶ˵ţ·ȥ
Ŵ򿪣״߳ܰ㵱治ʶңΪʲôǵŸ裿֪жൣ㣬֪ĸѾΪ㲡ڴϣ֪ж㲡㻹Ҫӱʲôʱ򣿡
һתͷײףʹıʹ
ȥһͷˮӣû°ɣûײʹ㣿
ҪӣҲԾһ˵û£һ£
Ҵߵ׵ǰеİʹϡ
صģһ£˦Űַᣬͣ
ǸŮǸƢŮǸĵŮٸһᣬһúõһ޴ȥζ
Һ޺޵˵ʲôôŮô࣬ͷҪҲɣϱǷǲǣǲǣǲǣҴķ񣬺ԡ
ͷ߰ǰ侲һĨ
һƽ˵ҵһ棬ٸúͼﱨƽʱŸ˵һںϣ֪ǡ˵ȥֻǿңһڣ˵һȥ
ܣ
ߣ
ºɣǵĶԻʲôʱʼô
ŵˣӲվߣһ㵡ûҷ쭵ӣԺ󶼲ҿӰȲҹˣÿʼͿԽá
λҸط̸̸ʲôᣡСվм˵
ףԲ𣡽еˣҹ죡Ȼؼˣʿܵҵǰ
ɣ
ãش𣬳ҵǰͣ˾˵סĵطһ硣

26

Ūİֿʼ裬ƹŮˣʡ׵ͷ忴ʱһӰӣСĹŵ佫ϲԭĺأÿ£ͰԺﳪɼ˼Ĵ˵߽լӣ·ߡ
ͣ˸質סҡ
ܰС㣬иҹ㣬˵ȥӰˣֿǺЦ
ҵͷ͵ţԼҿӰͬ¡˵ǸҼˣлл
΢΢һЦֿʼߣԲԲһ㶼ûҹģʡ
ˣ
ŵĸͣˣ˵۾ȥʯһ
뿪ʮ꣬ܶණǲˣ
ǰŲǵЩֺʹôƹһǸĵطΪЩеӢ۶Ů
Цĺܿģ֪аϥǸߵĲݣԶԶȥɫĺҼкܶţ򣬷ʱҶѡԿѩɽĵطѩɽһŮǻ߷߳裬кӻڲԭ
бſϣ˫ֲڿڴмһֻ̣
ͬһƬ¹¡
ŰŽĹ£⽲ʲôȴûнš
ܰС㣬ˣ˵ҵҼˣʱҾһֱΪʲôһôƯŮһİĳУ
ҲڷЦЦ
ţ뿪һкһʱҪһɣҲûУֻǵʱͻȻϲ˾
ŲƵָǵҵϣеֲȴů
վҪȥģһͻصĵطû˿⣡˵ĻվŹȲĲȵԼӡ
Ժֻһˣתͷһ߽ס
һΣҲκԹޡҵĺ޴ʲôʱʼǳл᲻ԼʼѡӱܺԹޡţƺʮԼ¹⳪ǰĸ裬һһֱԼҲ߲µһȥͼӶǲ
˲䣬ҵ̨
ܰĵط㣬ҪӣҪƿң˵ĸҵֺᣬСҵ
ʱױôôƣԶôźͿˣΪҸıˣһĴңǰǷңڡ
ףΪʲôҪңٰһ㣬ԱڸҸҿˣˮۿӣӷᣬҳţԲ𣬶Բ𣡡
ĴΪҲȥʪǶһˣʱǶΪùᣬҿ̹Ĺ
̾˿Һ֡£ÿҶһ˿ߣվһμɳ̲ϴŴ̹ǵ硣Լǲһɵģǲһʼ͸һȥҵסƣһֱͣĿڣָ΢𶯣
ͨͨضҵָ̣ⷢҪջأȴ׽ץס
ǣԸ⣡ҽͲԼȥϲһˣͲ˿ԼϲһûôΰԴңң㣬һһֱ׷û㣬һһֱžסκһˡΪǰԼõģǼʹͶ̥ٴΣҵѡֻһ
ɫͫĺǣκŮ˶顣Ҵû׵Ļ
İĵطˮҹŵլصϷƹ
ҵ
أ
׺Ͱ˵ãҵĸ˼䷿ס¡ÿῪųȥѧУѧУĺӺͬ¶˵һ˧˧ѣҺϣȴԽҪɱҡԽ׳ɳ
ʦÿμҶͷܿǰŽԼңκЦ׵ĳָıңкܶˣֻҪı֣ǾͻȥҪǶ磬ǵĹϵƺҳ֮һ档
ҳŻһߺֱͷ󺹣ɾӾͨĴֱǿţֻǰơһһͶǡ
˲Ҷ
һֱ˾Ǳô죿
Ⱦһϵĺ쳱ƺʢÿ춼ͨ紦һЩļشĻ飬Ҿɻȥ
ܶ£ûʲôʱȥ𣿡
Ƶֶ˶ˣʣ׼ʲôʱȥ

ĸ㣬Һͨ绰ĸ廹Ǻ˵ʱûʲô׼һֻ˵ˡǲѹһֱ˵ɽ춼ƵģǺھΡȥɣܰ㲻ӱһӣڣ
˵Ǹǰ֣֪˺ܾãôҲ޷ӱܵˣǸ׷ڵʿҲʱҰк
ǣǸҳѾͷķôʱľҵĮǱԱֵһ̣ôʹĻ䡣
ܰƷҡ
һعһҪ룡
Ը⿼Ǻһȥ£Եúܾȡ
ҵͷ˵Ҫصʱĵطû˿⣡ϣһȥʱ鶼ܵõҪʱ׼
׵Ĵѩŵȣҿˣһ俣ķԭЦôˣҿʼ˼

27

еĻд˿ڵϣɫѪһ
Ϻ׷ֱʱƳŵ˵ķɻȥһϾͻʱԸĴ𰸰ɣ
ҵͷ㲻ҪȶƱ⼸컹ߣ
ģƱʱԶûбңֳ㹻ġ
򿪳ţһУţͻȻ׵ɻػعͷӳһɡ
˵ܻ꣬Űɣ
תصԣǱӰİϤ֪ΪʲôͻȻе᲻ãһǾԶ档
ףҵıǸĽס
ͣסŵ֣ͷңôˣ
֪˵ʲôҵƮеɡ˵ллСϻһȥԿ⣡
΢΢һЦõģң˵꣬
һֱߣҲУȥ
翪ʱ򣬴ȻˡϵİǸҹΪ´ϵģûоܾûµʱϰȥ
ʦûио
˻ֻߵʦͻȻվסϵļˮᶼҵĻζĪĿʦ
ҲһĪӣţһʱû˳
ȡӵأڵϣˮıأγɹͼ
ˣ
˴һ˵ʶҿʼܣһعҲŴȥ붼ûеᾭѣôͻȻ˴ֲ
һ¥ͷûӣǽڿʼѷ졣
ʦܹһ¥ſڵʱͻȻͣѧǻûֵת˷ܣЩɰĽʦĺǣŷĽŲҲͣת
֪ҳңӻһƬãȻУеˤڵϴҳֵģûоԡ
Ƭʯҷ䣬ˡҽһײǽϣ״̹ǵʹ
ȫٳܣ㣡ҴУѾ˲ô࣬ʹǰܣŤķס
ĴǼкʹӰܶһ¥ĺ¥ǰ˽ѧ¥ҿ״ٴγ˽ͷȺһƬȫǻҳ
סⴱ¥ǰ˾ʮĻשֿû£Ѿϵһ´ʦˣ㲻ٽȥˣ
һۣ¥ϻкûƿңתȥ
ʱͷһƬǽû֧Ļľһȫ˳
ҷԵȥ
ʦߴ׵һѾҵϡѹѿ˷죬׹ûüӳȥĺȫ䵽ټĵطʯשصһһһ
ҵǰˡ
ļʦŻҳ׾ӵ۾Ѿ֪ɵδҿ˫峺
һ֮ҲιѧУʶǵк
С㣬һνɣ
ţʱֻҪҵһԼĹǸɶȶĻҲûгߵƷʣٲôаģֳһűѧʿ֤СطһСѧʦһʦֵɡ
ĿԻúֻΪ롣
һϲһУ˵һеʱһõԪأƺһһеԴ
£оؿϣûкôӽǵľֻİ˽һЩڡ߷·뵱űѪס
ʹռȥҵʶ
ϵļ԰Ϊ
Ķ
ͷ
......

ÿһӤ
Ѫ
ÿһ˵

ÿһձ
߹
ÿһձ
߹

ڶҽ̸ǵĸ裬ڰŹĸ衴ɼ˼Ĵ˵ЩǿţЩƽʱܵСкŮǳŸ裬ƺĳַʽǲǹµģǻţڷĳڰĵط
أĪҽǵ֣жˣе˻Ӧңǻš
һ̣ҵ˲ӿ˳ҴӺлȸҼ
׵ʬ廹ȵģȴ£յ˫ۣѪѾˣҲ²־塣
ǣȥһ˻ǵģҲȷ֪ôǣΪӦǱѹΨһʦһʶʦֶҵ塣
ʦҺʹۣ˯иӿ˵ҲԶĳط
֣һƬڣ޷
˯ǳ裡ʦǳƹŵĸôǽȥܹĴԭбڵĿѩ׵򡭡Ұдڴԭķ羰ͳͳ˵һΣֹǸҲǸԼ
ʦһӺĽȥƹ𣿡
һܵģǵģֻҪܼŻȥ
ٳһǵģ
ǲֻ֪ʪʪˮŶԫ£ҵϣ֪һ꣬׵ķɻӦѾˣһɡ
㵽һУҵľȴ㲻һС

28

껹£²ʱ𶯣ˮʯשѹǵԽԽСˣҿųһֻ֪꣬ҪһͣǺòеľûˣҲͣʹ˾ͺ׵Ѫ
ζܿɬܣΪǴһѾҪʧȥµʬµģΪס
Ҫȥ󡣻Żȥ裬׻Сڡ
淢ôϸз׷ӵĽŲ
ǣ˰Ǵһ룬Ŵҡ
ǣڰҪʧͽȻ˺üԼֱԽԽ
ܰشңܰҲţ׵û뿪ûߡ
סҪѿǰʯ飬ȴһɳĳЩӵҲҶ
ϲ࣬ƺǵλãǶŽ
ܰ棡׾һܽܽĵط
ȾȺǣȾǣʱƺһжҪҪػЩɰĺǣҲһػ
ܰ㣡Ŭİᶯ
ףȾȺǣҼš
кܶˣȼһᣬܿġܿľͿԳˣ
ǣ𣿡ЦԺڰ
˻Ӧ׸硣
ûʲôһ̸˷ܣƺھп⣬ϵʹ޹ؽҪ
ʮӣʮӣСʱСʱ֪ԽԽĺӳȥˡ
ڣͷ͸һҿ˫մѪ֡
ܰҵ֣ҴӦš
ҽԱѸٵĵطΪֵֻϵΣΪŵƿվϷĳطѾû˵ˮ̰ĺʿ
һضɽҡ
оԮ˶ܵյϣֻԭز뿪
ҡ˼£ָֻƽ
ʹ˵ѾǱľӽӲĸоȫֻдԻǽתģҿҽԱ;װ߹һߡ
һλʦʮѧ棬Ŭ֪˭һҼӿ˶
겻֪ͣǲ춼Ϊȥ˶
׻صҵߣصͣҵͷ֪лҪ˵ǰȥǲ߲þȣûϵҿԵȣȾѧǰɣ
״ֹ
˵ܰһҪסʲôӣҰ˶㣡
ҲԣŲԤУ˵ʲô˼
ӣָұ֡
ң˵
˵ڽͨɽ廬¶жϣͻʱ¥ȫѹ˫ѹùѪ㣬֫ȳƣʱ䣬ʱ඼ܵӰ죬ҲΣա˵꣬ó׵ļװ侲
ңȴ뷢ĴЦֻʲôûޱϵ۵İšҵĳͷôڲٷŹңҪΪԼ򵥣û˫ȡܰɲߵˡɲзϣ
ܰ
ʱҪңҲٳ
Щӵʬ屻̧˷棬ǵǰһ̣һǵĸȴҲ԰׶۵Ϊ񻨶ôۡ
Ϊʲôϵ۾ͲܶʴЩǻǺӣôС޿ܵδ
һţš
ͷաѾˣ˿ҵߵҲУţһΪȥѧʹޡ˿ڿЩǵᣬȥ˵ᡣ
ΪʲôôλţȴһλᣬΪʲô
ܰ㲻ܵһ˶ʹʲôҲûУٻš
ұۣĨȥϵˮˮһֱߵס
Ƕְɣƽ˵
Ҷʮ˫ȣûкúöԴ˫ȣԲˣ
ʹܽӴѣˣ

29

ŵĸ跴ĳţɫ޵ķװƮƺλذഺɬѩɽֵĳɽһͷĻɽĿƶŰŵɣ΢ЦĿű˴ˣŵһɳ۶ȥʧƶˡ
Ҹ˰ɣôİţڿԺϲһ
ۣǰһƬɫôϤ龰ƺֻһӵһǿյģûʹֻһûˡ
Ŷ˽һСգ΢΢һЦˣоô
ûоѵʱѾɹ
ҶеĶ£ȻСղ嵽ͷСƿЩˮƺѾ׼ˡ
㡭֪ϲСգ
ţŸҵģǰһֱûзΪϲõ塣ûӴó࣬˵Ե㶫ɣ
һӱ׳𣺡ô
΢΢һ٣췢ɻȡҸϻŪլѾȫˣһƬ棬ҲŰţ뵽ѧУȥңʱѧ¥ˣвѧʦ˳˶ȥˣֻǴæ˺ܾöûκϢһΪҲˣ
ǸڰŵΣһԤʾ𣿻Ѿ⵽ңⳡִ̫˵Ѿˡһ׵С񱻿ڰĵǻɵŹȥƹҲԼ롣
ʣʲôʱԻȥ
֪ͨѾȫˡͨѸҲǣ޷ͼϵõ㣬취һԻȥģ
ʱԽԽãԽԽ࣬ǹڰ׵ɴ һɫң˵˵֮Сѧ˲ѧһ׵ʦΪ˾ѧѹĿȫǣ
Щ˵ѧʻˮ￴ңʣʦʦǲҲˣǲˣ
Ǻ˲䳤ˣôߵȥЩǰһ̻ףһȴҲ޷ǵ޸ˣҲǡ
һҪúõĻţô˵
ǵͷ
һ죬Ҳסˣ˵ܰһҪ㣡
ʣ˭
ڣ
ҽסˣϽص˿鷢ʹ
ģ
¥Ψһ˵ĵط
ҵͷȥ𣿡
ټڣʵ׼Ǹӣߣ˵ĿҡǱ˵˸жڶӣҵ˫ƽӣҵֻ֣³һ仰ѾͷΪʲôôɵ
ҵȷɵҳϡɵͲܵС򣬾Ͳⳡ𣬸ʧȥȡ
ҵƳۣôˣ֪𣿡
ȥ㲻£ǷҹϵҲſԵԶҲ㣡
㲻ˣƭЩ޷ǡ
ҡҡͷվܰһ뿪Ҹ˭ʶǵĵطǰһǻֵܿģ
̧ͷǸûȵķˣһ㶼⣿
Ұ㣡شҡ
һƬңտյĶ¥庮ķ紵ҵ۷վ¥ݿڣ̿ǽվŵ̬һֻ¶ĺס
һůҵ֣㲻߲ˣߵķк֣ܶܲԼ
ҵĿڸϵ˫֣
ڣ¿ʼ𣿡
Ϊʲô¿ʼʡ
֪֮仹ס̧ͷ
򴽣ңѾͷˣ
ǰұˡǰô˺ףܣ֪Լ֣˵ڣѾҲزǰʱôΣҪֻ֪һֱΪǸӱܵĻᣬʵôӱܣҲӲ˵İţھ˱Ӧ
ܰⲻĴ
תΣڣе˶ΪⳡҪ˵ˣ
ҵߣһۣҽ˵ݡСĿռ䣬ͷ٣׳ĬţﷴĵӰӢʱôͦεӰõôչң־ԸߣһѰұߣûкú˯һ졣
££紵ҵͷ絽״ƽʣΪʲôڴ
㲻𣿡
Ҳף
̾˿ҲԼΪʲô㲻ҾһֵɣڻһѾûа취
Ұ̺ͫƣζȵָͦεİɫɴ˺ˡŤ˫֣Ҫ̧ʼû
ѡ
Ŵˣңȵһȥ

30

֡
źŵͻȻ𣬰Ŵȣֵҽʦע⣬һʮ˽뱾ҽԺȣֵҽȥҡظһΡ
ε̧ͣͷ˸ͣĺơ
˵ȥɣҿԼز
ͷúչԼҺܿͻ
ҿԶȥӰԶĲȥ쵽ſڣҽԺҵĻζһᣬײǽϣ˴ӳϹˤڵϡ
˦ǽϣײ׿ڣѪֹͷһסԹ̶ӵĵطֶסصӣ޷ԼԱߵȥ
ʧȥƽҵݺݵѹҵϣϴʹδϵ˿ٴѿƴҪƿΣȴôҲƲ
᲻ֹӿۿŲԼסΪʲôһôûãԼչ˲ˣѵҪһӿűˣôԼ־أôԵ˵׸һӡ
ܰαƿڽҽرڻ͸ļģҿ¥ݿվＸ룬Ȼתʧ
סҽӲĿţĽʹõݺݵͱţǱϵ˿ڸʹ
ֹͣ˻ζһᣬұ˱ҿ¥ݿڣײٳ֡
ȥҽҷŵϣڽŵ˵
סҡͷһȥǶæֻܵСˣ
Ѫ
Ѫѣһˣĵ
ңͻȻ˵һƨҵĴͷҵؿţͷȥǷˣĪϡ
ͬһĲֵĿǣռ·ֹˡ
վû˵һ仰߳
ѪȾͷʹһĻ
һһҹûм׺֮еκһˡ
弶ϵĵַΡ
ҵĴǰнû¹ⱻȥ˹ʡ
һ峿ļӲڿҡڲﵯţһȺ˵ĴŭҺǺǵЦ
磬㶨˲ÿѣٴ𣬴ҳűֺĽ೪ĵط˲˻֡
С°еĺ˭ѰܲŶڴĴЦҡ
롣
зڣҸ磡Ц˵
ǲͬհɻĿҺϻȥҲ񣡡
ԭڻᵯ٣ǰҴûз֣ôŶյˣǾĸԹ죬ֲ
ȶ۽ë˵ΪǱͲһģ
ĵͷԭͬĸ
Ҿ
׾ѰɣҽԺĻʿС˵ֺÿǮһ˾ϰ壬ҪСĵŶܶ໤ʿС㶼ѵģ˵ţ·ʲôͷƬݸңֶŮĸ߲ඣƯɣû̸ѣһ£ֶŮõŮҲˣ
ƬϵŮŰɫȹӣЦվڱ£崿ɰ
ҡ
ƺ뵽ʲôʣˣŮ𣿡
Ҳ֪ôشֻøЦ裬ȰƬߣлҸ
ڣڵ˼ƵҵĴǰΪƿ˱ӣ˵ȥߡ
գգۣҵͷϡҽԺĿյϴڰʿĲ˰ҽԺĿյϣͷңе߹
ܰоô˿ڻʹ𣿡ҵĶͷ˵ĵط
΢΢һЦæ𣿡
öˣˣַ˼δĵ𡣡
֪ʲôʱ뿪
׷֣ץסһ֣˵㲻õģڽͨѾͨһЩܿһᰲ뿪
ǣһͷ˿ڣɻףأ㲻һ𣿡
׵һЦһֱ˸㣬ѧϰǼ겢ҵھУѧϰεһˣһо˵һһ뿪зȥһܷģ
׵ȤҵѧרҵҲҵȴΪͶ뵽ҵĹ˾ȥͻȻԼǸô˽ˡ
ص軹ֶŮ飬ȴȫ״͵ģתϴּȥȾͷƽ̨վϤӰͣ¶ϸȥ
ϵĲ͸˵Ĳ棬ں棬˵ʲôתοǣƽ̨ţҺĽŰ塣
ɺܰȻ˫ãΪʲôܰʵ
Ϊʲôɣתȥ
΢Һǡ׽ãôܣ
Ƕ´˵಻ƽͬһĸȴǹֲͬСܰıţȴʧӡһõĽһȴڵС̫á֪飬ܰеھΣɲƴܰƴʵ
ܰĸʱΪʲôһǵҪɣô֪࣬ǼΪʲôɣüɶ㱻Щ˴ȥ֪֪ж࣡صĴŰϣŵջͷ
ãҲ׵
ǲ֪ԭЩѾǹȥ£ҪѾֱὫһԱ͵нƣǿתȥҲ뽫ܰ㣬ǰң֪ܰֻ֪кܶѾıˣǲ֣һֱȥ׷֮ȴʼеǽ޷ӽʹǿô
ҵĻֹĲ䣬ת뿪
Ҫߡ
ȴܺܡ·ıȥһ飬յġѵҰˣϲϴС󶼲ϲϵˣҲ룬ȥ϶

31

ҹܾģֻ˾ȵĺұۣҪ˯ȴô˯ţϣҾҪˣӣ޷˯
ĵر򿪣ŲᣬһֱҵĴͷ
ͷĵƺܰҵϣҽرֲۣڵָҵķϣһֱҵĻıϡ
ӱҵļҸо˵ߣңúܿ죬ƴƽϤζ׵ģӼʱŵϢҾ˲ѰǸãȻҹΪҳϣգҴӷһֱҽԺȣΪʧȥ˫۵ȥĿʱ§ңϢůңǸԵµʧˣҵʵס
᲻뿪ұ֣ôҵĴͷĶʹˣʱҲں첻֣㰮ңֻҪߣҿһеĲɵϣҺһɱʲô𣡡
ڣԲſΪʲôʱҪ֣
ܰһҪҸʵһˮҵϡ
סˣŵˮҪۡ
Ϊ˯˰ɣҲҪǱӣϣķԶǸصĺӣǻһǧҪۣ㣬Ϊ˯ŵģһҲҪװ֪
ұۣװ˯òȵתӣ
ǵǰ͸ҵʮ𣿺óھУóʱ򻹱ЦҵĵһôѾΪ׼ˣʵ֪ԭǲ㣬Ҳ뱻ᣬ˵ĲǸ˽ˡ
ǣڵһ㶼˵Ǹˡţı˫ۣңҺҲ˵ЩĻ
ҵ֣˵
ܾúܾãõΪ˯ˣȴɿ֣Ȼ뿪ͷݵĵط΢΢ƽֱűٴεĹϣҲ˫ָۣǵˮĵطƤǽģ΢ۡ
ҳͷĵİֻ˿üһĵطҴȡ񡯵ڲǡȻһҹŴǰ

õ죬Żɴŷɫõ廨ɵһ߹̺ʥϵǰġ
˵YESI DO
ǣ¡صеʻһŽڿɢŮ˼ҸڰСϡ
СС״ӵϼһ˫ֵݸңϾеĲĳء
ܰ͸㡣
ȴͷȥ˵ҲҪҺõ廨Ϊ̫ŨζҾú
ףһҪ£׶ССңȴȥ
ҲҪףҪ͵õ廨תȥصű򿪣۵Ĺâ˲סҡ
Сİܰ󺰣һδع׾Ѿ˵ڵأһгҴҵشСѹ׵͵ͨ졣
ңСһҵͷҪŶһᱣģ
û֪ʱǶôĻңƺⱲӶ޷ӳ׵ߣԶҲ֪ĳطңҰ޶һ㣬һҲŹ

һӿͷϣؿŨı˽ȥҵһһߵηŲӡ
վȵ˯˵ǣΪһƬҵη·ǽдžͷĵǰС
ףڵȻͣ¶ʻһߵĽ䣬ͷȥ¥ݵתǴһļʱ
ô㣿üͣ½Ų
±ӣֻ΢΢ͷ
ôˣ֪æֻ־Ըõôƴ𣿡û˵
µķʽԲҺæûʱг˵գת׼뿪һֻסļ
ĿԿܰ뿪ˣʲôֶΣҪ¡
ײмزͷҪˣֶΣ˵ܰ뿪Ⱳټǲܵ¡
üͷǰ
ŬŬ죬ͷǽϡ
ǰǰڣܰΪϳԼݣΪӵСطͨʦˣ㲻õһʲô£߾һҪӦҪҸ
ҸֺͲִûʹԸԸ⣬۵ҵʲôһʱ˵Ķ
ת߳ȥͻȻǰһĻˡ
ʱ·𱻱סÿһæµŵ˶Ŀ⼯ǵϡ
ͨ
ס졣ڵһȭݺݵĻ׵ϣûüӦһȭŴ׵ʱһƬѪıӺϵļϡ
׵ڵϣļɢһء
ҴĿš
̶ܴļʱ˷ȻԼȵĽ
̧ͷ
ڶסˡ
ǿңһȻ
ܰͬ
Ҫȥףֻ䵽һѾΪĵӿڴͳĨȥӺߵѪ΢ЦŤţôˣ
ҳģ˵ϽùϸΪ²ϵѪ˿Ҫźãڣ԰ȥһʿҪҺǩ𣿡
סˡ
ʰһɣѵҪзȥЩ𣿡ҲŴڴҧŴұͷȥŤ
Լû£ȥϵļڳĬǰ潫еĶȫѵ׵Ļ
һۣ˵ȥҩǵ̨ң
еȫϵ飬ֻȻʱƲϣ뿪ˣ׽ļҵϣҽԺľͷ̨
ҹķ䣬ȻƮϸ꣬Ӷϣžҿ棬ĴķӵĵᡣҽԺ߶ŤģŹ¶ãϢ
ǳĬá
Ҵⷬš
ףʲôʱķɻЦʡ
ӣ˵
Ŷʱû˻̫Ļ˵ǵߣȴȥ
е䣬˸սϾѾ˼ף΢ͷߵ׺һԶ·ˮ׶еζذΧҡ
ҲĬǹͬĻ⣬Цǵҹôָһɭֵ⣬ҵһμΧΧȹæµӣǰһ㶼һ
ǵѧ²ɵģ
һΪǹ֣ôôóԣЦЦ
򴽣ĨԼҵķʡ
˵ʲôأЩûĻҪ˵ʲôʱ򣬱ֵûȴڴʱʹԵ쳣Ρ
ٴγĬ·ǰ޻˵Ҹ˵Щﻰô˺׵£˵ôĻӦȥص㶫ң
İѾ˶ͬĴ󰮣ЩӣЩ˵ǱҸҪ˵İԿڴǰҴߡ
ҿԲ𣿡˵˳ؼӿ죬ȴĻش
طܿΪҪõƣ뿪
ҳΪ׸ˣԲܳΪߵɡ
ûôҡͷ
ҵͷһЦ˼ô롣ͻȻ֪Ϊʲô㣬ˣһԹԵĺ뿪
ѹתȥվ⣬͸ĲӳߴĲתŽĬĬؽеĴӵݸס
ǻص˲ϴΪҸϱӣȻá
ȥɣڻ𣿡
ŬŬ죺ǰһҹܲ
ǳôȴֲͬԸ˻˵ѪԵϵҵĳͷǲǾΪֲôɵĿǷ
΢۵һ˿
Ѿͷʲô߰Ķ˯ɣ
Բ𣬸ղŶ㷢ƢˣҲУҲΪѹ𣿴û˫ȿʼҵƢͱúñ꣬һң
״µ³һֹҵıӣˣҲϣҲǡǰɵʱǣѧУ۸ģͲ˵ʹЩΪҵԭ򣬲ÿζһŸվ㣬һҪѧǿֻܻҸ
Ҹƺϲʹߣ˥ȥʵķǷִУƺδ
һҹС
ડ
˯ˣ˸ΣҿԶȥıӰǵ϶š񡯱Ĺ⻷
ˣҲףӵС񡱵˷ǻʧȥҸˡ
MOĸǡ
MOǡ
һͻֵҡ

β

ɽǱߴԭŮĸԭɱ̲ݼ䣬ëݼ̾ƶˣ߰ͷ­Խաſ˫ĺŴϡĿ
ֻһ£װ֫ƺѾ˺ܾúܾã̤ϰŵĹصɽɼ˼˵ĵطҲһ滭еԴ
˸طҼܺõĻܣÿֻСʱʱұ뵽ůĵطȾͻʹ
Ѿƽˣ׷Ѿȥ̫ãô꣬ڸܵɵĿ
ҲŻĴУʱƬʲôطȥĵطǽĴУ˵Ǯζд
ڻصԭ㣬˭Ҳ˭ɡ
ҹ˵תһеĽᶼڹµ˽ҽ⿪˰䣬ѰҵԼá
˵ܰĻѾµľ磬ӵԼꡣеãеƹɽǰŵĸ衣
֣֡֡֡
ֻڿڴ𶯲ͣҿ˿ʾ᲻һЦɣôˣ
޽㣬ҿұЩ˷ˣ 绰ͷӵƺĳֳ
ɵǼϷԵ£һʱһֱԼڼһͻȻ绰ҺƵɷһҪĳҰŵһλᣬҿԼѪȥΨһˣڲٱ˴˳ޡ
ϲ޽㣬˵ûȻֻʧ٣ǾҲҵ£ֻÿһ׵ȥμӸָļᷢᣬɳΪһ߳ȥͻᱻϳǡ
ҲֻѣôƶôͣȻΪվڴڵǰ棬ƺֱı
޽㣬ɱˣҲڰ㣬ǷˣңûŵĿϣҲվģ˭һģһǵܲмıŤģ
˭һģҲЦҸںʵ
Щʪžžɫī֭
ͷķ֡
Ƭտ£ϸº͵Ƭϡǵλʫ˰ееġꡱرɡ̫ꡱ̫ףϴ


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ