صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

߸ֵŮӣ˫
ߣ


1

1

һ
ƪ
һ£ɽ
һľԴɽƺЩһïľɽ·϶ִ
ϴСһɽԵЩ²ͣ߶СһһɽôնСһ˶Σհֱ뻢Ѩ
Сľ˭Ҳı䲻ˣȻͨ˵Ŀ飬Ҫߣ˭Ҳֹˡݼ侲ĺӵĿɽ·ͷ
ϴСʮ갡С
һɽʱҲʮꡣɫ䣬ӵߡ
ǲһһСŮӣǵıСðҲһɽС֪ʲôʱŻӣĿľݡ̫Σ̫Σˡ
԰꣬Сʦõ书ʲô𣿡ɵĻǷӲʹ顣
˵õɣС书ٸߣûн飬Ҫ̫ΣˡĽŽü˵ͣ
Ȼ㵣ģΪСʦߵʱ㲻һ䣬Ӷһ۸
ңĽ׽׽ͷЦСôܾˡôþܾСС϶Ψһá
ѵǲǣСҪʲôǲ˵ģ̾ĽһԵİ꣬һƺͷ
һĽģŵæջ
վӲݴǰİ˹ת˹ĿϸЦ⡣
ŷһ仰סĽĿڡ
ţĽյ׽ͷҲСǻǺܵİΩһСðҪҲɽȥСߣҲЩΣա
ϣҪһ뿪𣿡ԴˮӰ˿ΣԵĻҲȥжҽߣҲ׵ˡ

2

ĵĲֻһԱϴԭҰ̧ͷԶ˳Ŀ⣬˶ԶһòϵӰ
Ľһˡ
Ѿվʱˣ϶°ӲŨüһ壬ĮĿкŵǡ
СߵӰӶˣվʲôʱ򰡣Ľ̾ˣ߻и˿ĵļһ
Ʋĵף¶ˡԴˮӰǸͦӰһۣֻĵǵˣʹġ
嶼ܾˣľж֪˵ٻһԭҰջӵĿ⣬תɽȥˣСѾˣסԶǵСʦãҲǷĴˣ
ʹҲ°ڵĿ˿ۣȴ޿κΡ
ΪСǷĴˣҲŷհ壬Ǹ·ļ壡ſĽɥˣΪˣرġ
̫Сɲ׾ͳ¡ˣСʦõ书ɶ˵̳ġĶŵЦˣԴˮӰЦˣñ˭Сʦõ书жߡ
ܹģֻڰа֧Ϊ°׻ɫ𣬿˿ᣬûֹΩһð
ĽһǰʦײβС书Ǽʦָ㡣С⣬ɲÿαṦΰСЦοǵǰ

3

ȷ˵ΣĪ⣬Ҳ˵㾫ȤɽһסջΪʮļǮסͨĿͷ屶ǮƥϵǮúܿ졣
뿪ɽһˣƾżҵȵڡ
ȣļ԰
۾Ժиּ˵òѹֲסıĿ
˼ĵ׷ᣬʱ龲ȣͽþòܼһ棻꣬ʮ뿪ȵҽ߽ϣԼķţԼðɽʦķùá
ùǰӡļ䣬ǰн⿪˷ӡָм䡣
ļ壬壬ȫŮˣΪĴ˵ǿԼ塣ˣͽԾӣ˽ڽаίУֻҪˣһͷҲȫίУί޷ˣǻƽǧҲһüͷ
˾ôΪɵˡ
Ĵ˵ǰΪ졣
֪˭ҥԣΪĪеΪ˷ĲţΪǴн޵еıأȫ˶ˣ׷ɱ塣
һ꣬꣬⵽ɱȻһսʿȣһսھΧҹΧԭﻨİǰҾ徵ɱ󣬳ʬҰķس
ǵãѪϵȸо˵Ѫ˵ѪһϢѪȣΪΣַŭ˼ĳޡ
ʿµ׷ɱþֱֶΣ׷ɱˣ޷ԤϵΣ³ߡ
ڣ֪г˭ţֻ֪ڵ޷Ϊֻعȱ̫ϢˣĿǰҪȷϵס
ˣҪ֡
ľΧȻƽﻨ㣬羰续ȴĻֱ鲼أһȥïľ

4

΢ﴽ¶΢ЦڣҺǵľϡֺͱڣܿϰվͱϣ·׵ȣԥ¡׹Ӱ磬ŨҵķƮƮ˿˾Ķǡ
ϲָٻơһֻɫӥ˲ʱӸ߿ճ֣Хӿиֱķȥǧһ֮ʣӥסҪƵ׹Ӱȳ¡
ǰȻʣȻϤľ£ֻǾϢǰɫھϿ衣
۾һУƺʲô˫ȻɽȥʧӰɽһƬĲݵأݵһӲĹǷ˵ʯǰǳսҲ
ǰĹȭͷյúָܽ****δУֻɽĹ
ϸÿʶģʶıģѪ˳ָ£ģףǰ̣šˣкܶʧȥټʬǶҲˣף廹ʣ¼ˣ֪У˴꣬ʵĲ֪ˮˮ
֪˶ãȻѡתԲ֪վ˶õˡţгػȵš
ѾͷˡȻѮɽý˫侲ӭؼңѾͷ
ţֱ˫֮Ů֮ã
ѾͷСŮŵ̾Ϣˮ󺣰ǰ뻳۽ˮҵ㣬˺ܾˡ
겻㳤˺ܶ࣬ĺ񡣡пھȣڴŻŵܹôܹ޼ȣǾᡣ
š۽ȴһᡣ
ܹͺãͺãɳƣ̲סϲд
һˣһ䣬ľģҽҪΪֻع
һΣɽĿģҪ˫ֽ֣جᡣۣҪ೤ʱ䣬Ҫʱ䣬Ҫ˳⣬ɷĴ˵

5

ڶ£
ֻھס죬뿪ȣŴܷģҲܸˣҲûʲôסˡ
ȣҪҵϡ˵д˵ġϹǷϡ
Ϲ䣬˽꣬ҽ뻯ǰտеҽϹĴԺܶ࣬˵һϮ߽òɣ߸һֻ㣬ƮƮɡҲǲ²㣬֪꣬ȴƺûмºۼԶϹ
˲²ֻפ
еĴ˵̫࣬ټ޷壬˭ֳܹ١˴ԣֻʧЦһҥԵĿ¡
ڽƮһʱ䣬һЩϡ·ɽׯû뵽٣һŲĵŮ
ɽׯ佭¥ɽ¥ҹľʱֻ䣬ûд䱸ɭϵĻɽׯע⵽ׯϺ󷽣һïеС§԰Ի԰
԰ܾȴһֹƧ·Ľ䡣԰Ҳܺڣûеƹ⣬ֻ¹⡣
һһһ˳һϤ԰еĺڰ԰ϵٵĵӰ
¹⣬ӰֻССӣԼһͷ¹˸İɫ٣ƽò˼飬·һ˲䣬ķգصĶˡؼ䣬ֻǰ׷Ů
Ůĵ٣ƣŮֲ˼˵ƽ飬ȴһʹ
˭׷Ůһһҷ
غ£ֻ·ѣžˣ⡣Цݣߵǰڲݵԡ
Ů̧պӣʱƬʧŮһ˫ò˼Լ峺⡣ȻŷŮ峺Ų԰׵ãһ֣ǰ˻ӣŮһ㷴ӦûС
ŮЩŵñס٣羪֮ССӣЩ֪룬԰׵Сšǻׯˣ
ǣֻ·ЩķӦ£Ҳ˺㡣
㲻ǻׯˣôģҲ϶ᣬŮôţЩȣֹ˽룬԰û˻̤
·߽΢ЦֽһΣȤؿŮʣʲô֣
ңŮƽϢ˻ţЩɬ٣أ

6

ЦпǰŮԼܺãЩɻ󣬡԰һΪʲôôڣôɽׯɪң˲ţô߶԰
԰ҺҴСﳤ԰ô˯ˣҲҪƣ԰϶Ǻܺڡ峺һ˿ʧȻȻʲôæ˫֣˫סݣУ㣬㲻𣿲𣿡
£ʲô¶󣬿ֵľֹ
ҳô֣𣿡ϸŻңЩ죬Ȼ֪Լͱ˲һ
֣ˣһ۾бͣûгգգ۾䣬
Ƕ˵ң֡͵͵Ȼ˿ˡ
˭ۣ⣬Ȼƽ͡
ׯٵˡ
𣿡˵飬ô˵ǵ£⣬㲻ֵĻЩҲѹ
ʦûһ˻ۿҡٵӰС
ָ۵ļЦˡⲻڿҲˣ
һһĿЩȣļֵΡ
㣬ϲ٣
˵٣ʲôţϰ˺ڰ¶˵ҹһİ٣֪ʲô
𣿡ĬƬ̣Ըҽ𣬻лׯ飿
ҵ飿Щ㵣ûҲû˻졣
ǣԸ˵𣿱ǵ٣ʱһҲǺõġɨӣ˿ۡ
ðɬЦˣЦţʲô
˵ҾЦЩɵģŮۡ

7

ʵҲɽׯ飬һҾ԰ˣšҺϲ٣û˽ҵԵҡͷ̾ǰи˽ҵ٣ҵһôҵܸȡ
˭ʦ췢εϲģռ˺صλأ
ǣҽʦٷЦգҲ֪˭ʦ˺ܺãҺܺá֪Ҵδ̤԰ʱĴȥɢ
Ц˷ܵСµ
꼸ˣ
ҰЩʮָǰˣ㼸ꣿ
ҰʮģЦش𣬡δ̤԰Ϊʲô˭ֹ԰ôõգΪʲôûڻׯһֱɻ󲻽ĵط
ҡҲ֪ٵͷЦʧˣ˵ĸײ٣ΪΪ
Ϊĳ𣿡
ҴӳͿ˵ûʸΪʦǣĺϲ١ҳãĺѿ𣿡ŮȻʡ
һ㶼ѿҾܺÿܿɰ˵İ׷аˮҼرŮ
һõЦݣСлл㣡
ҴӲƭˣҲͷ۾ɫ˲һǶһ޶ÿ˶㣬УĺܺÿУҽзҷǿ
סˣ죬ɬЦˣС
Ǻǡôӣָ̡
ӣ¶ãȻָָ̧Լǽ𣿡
ţ㣬ﻹб𡣡ЦӯӯԵرãҲûѣԸ𣿡
ѣɵˣһŷӦϲУ㣬𣿡
𣿡ʣգգۡ
һԸѣѾʦ˵ܹദ߲嵶ˣȻǺ߲嵶ʲô˼Ǹദ졣ٽŵ˫ѹסؿڣоĶҪˡ
ңԸ⡣ȻȻ԰ãΪ㵯һʦ˵ˣҪѣΪԷ١

8

֮ȫΪܺãŵĵĻ졣
ֳȭ°ͣȻܲƽȶԴСڹ¶г󣬵ȻִԣŮۡ۾飬֪ԼŲصŮˡ
Ҳ԰Ϣĺõطϲ˯԰дϣ԰еķٵ֡
죬ïܴסľ£˯ĺõطĺϲ٣ÿ˵ٻǵ٣·𲻻ƵģϣҲһ˿ͷӡ
һŮ˵൱ˣѵƱͬ亢ϲ֣ܹ˳١ôɫգɫʦ뵽ԼʱǸ裬ǲ
Уƺʲô
ȻһɫӰü΢΢ɫ԰ס˼죬ûпٿʦ֣Ǻüοӡ
˵ʲô˻ҷ٣ǾֻбˡǻɽׯСɫߣһׯѡҲǳɫףѷɫڷ٣ǲϲ١
һʮŮȴһ˫ССͱһХǣһ֮ϵĲŭƣ侲ŮҲǲ򵥵
Ȼ̾ÿҷٲ٣дգƣ飬Ҳݾܾԣҷֻǰһ֡
ֲͬ˵ľֿʼˡ
üٽ岻ǺܺãִܾٵƣⳡֻӮˡ

9

ˮ߽ٵķ䣬ŵͷſһۣ˳䣬ռǡǷٵһ죬ͷ˷Ĵڣ¶һ˿⣬ûн԰й¶ȥ
ֱڣû˵һ仰
ˣΪʲôҪǿٱ٣һʪëڷٶͷѹӽ쿴ԾӱҪķѴⳡӱ巢ա
Ϊûϵû뵽ðԲ㵣ˡڴϣЦЦ
㰡̾ϢôΪʲôܾأʱ٣ΪλҪӦ
ٳĬڰС
ҽ㣬ͬĸ츸Ľ㡣ûɾܾС¼ѵȻûһ˿飬ֻжٵĿȣֻǱı٣Ǻܸˣ֤˼ǵŲû塣
סˣѾ¶̫ˣ԰Уûкôֻĵط٣ȻĽ㡣
Ҳ֪ԼʲôĸΪʲôô䵭ܾúܾòŻһΣÿ֣˵ûʸ٣׼٣һһǰҵҵΪʲôңΪʲôһһ԰ϸŨصı÷һϣļʹ
˵Ǳĺӣ˵ĸײңǺҵĸסǣʲôҸͲ֪û˽ֻ󣬲ԼΪλ¶԰
ס֣΢΢
԰кܶ٣ѧ٣Ҹ֪ܹʲôҲֻڵٵʱҲŻоɣҪʲôֻҪþСʦǵһҺõˣ֪ҿĵؽңʶҵ٣ҵ԰ĵطȥ磬ȥ͵١˵ʦӾˮ΢Ц
Цʹ˲ƽȶԴȻ˵ƽԣԹˣӵ˿ؽѵУܹٶػžһСŮ𺳡

10

ǰ԰ҵٺҪұ١ǵһҵˣȻĮǵһ϶ҴڵˡҪҾܾˡٵͻȻƣöǰʦȻ˵ˣѾûʲôܹˡҲûгˣǲǣҪˡ
ͷ
ֻǺææѣʱˡ
𣿡ٵȻȻһִ񣬡ҵȻ֪ʦ϶ңܹʦദ꣬ѾˡҺܸˣܹʦʦĲҪˣһǺܸл
һ䣬˵úС
㲻뵽ȥͷ磬ֻǻɽׯкܹء
ңʧؽڰһֻܴʲôطȥˡǱˣһֱԼΪʲô԰֪ɽׯ԰óϵʦĵطǲǣΪĴǽɣԱ԰
Ĭڷӡ
ʵȻɳϸͯƮŵΣɵҲ֪ʲôӣʦ˵һֳʶ͵ָѾͨȱĥ˵һʦǾĥˡ
ǣںڰе˵ݳ޵ΣԶ޷ʵֵΣһֻ԰ȹǣĺ֪磬ʲôɫ
ţп˵Ĺȥ޿κκͱˣĿ¡ģ޿Ƶʹ
һ뷨ʼڷ
¹ˮӴк롣
һŮڴأס۾Ů֣˵룬Ŀ֣ˡ
ҹˮ
ӣ굽棬ӵŷССߣŮѾ˯ߡ
ŮЦˣݸֲʮŮӸеĳ쵭ȻָĨȥ۽ǵˮͬʱᶨ뷨

11

ҽϹһϮ߽߸һֻҽ˴Ӳκιߣ·˫ֱβòɣԶᡭ
ϹĴţֻȻʧЦ㾹Ȼ񻯵˵زļУȷϲɫΪ鷳ɫ·ֲ࣬Ҳԣм·
ĳףЩ˶ΪˣǻָǻعȻʹмƣ£ȳԼϼ֣פҲȴûдôϡ֪İֻʮһѣֻΪ磬㱻ҥԴֻû͡
˽ʱ䣬ҵϹ¥ɽһƬԭʼɭ֣ԭʼɭҰҩݺܶ࣬һ㺱ҩԽԭʼɭоԽ
ԭʼֵصȺ죬ڵȵҵˡֻ֪ϹڻׯĴûһҽߣԲԭʼɭ֣ԭʼֵѰҩݣÿҽĳʶ
վڴű¨·ŮӣЦ⡣
㻹ûʲô仯أϡھȣ˳ƺֱͬԷ֡
Ůһҩָ䣬̧Ů죬ǳЦ
㲻ҲһôϲС
ϹκδԶᣬϿһµĺۼ·껪Ů߽꣬ȴûһµĲɣһУ׵Ľ㡣
˵ֻͷ㣿ʮϣôһ㶼Ц£س
ǰһֻ꣬˰˸¾ͷߡҥԲţ㲻𣿡΢΢һЦϳӴžñá
ûѾôˡҶƮ̾Ϣ
㵱Գȵһҳɽ
ƤСҲԼ߽ˣʱ졣΢Цǰ뻳кŲ׾˼Һܸˣҡ
ֽ΢ʪӦϲط꣬ʱľ˳ء
ɽʲô£΢΢ſ˾룬Ͼӣһ峺ж˲ײɷ
һ㣬Ҫô

12

ȷҪɣ϶ʲôĿġ˴ɽĿġЦˣЦЩ˸УʲôҪҰæ𣿡
ҪΪһñĽ㣬ȷһҵ״ﵽʲô̶ȡȵĹ涨ÿ˽ķˣͨ˵飬ȷܳȡ书ӹɣֻܷ˲ܰȷϡ
صӵ͵磬ãӵرе࣬ϵǰһȻ书һ㣬Ϊ뻯긺ŲŷķȡҲǱΪѵһҽߡ
ǲӮ㣬ҾͿ飿ֱ۾
ʲô飿üɫأ̬̫ˣҼΪ֣ء
ҲϣҽҪǽҲУҪͨ顣һһ˵棬۵侲ľġ
ңҾûȨ飬ˣҲ뾭ͬ⡣ͬشϵ
ôĵЦˣ˼һ룬֣ƴü޼ӹôʼˣҺڴ밢ϵĽ
Ʒӹ֦Ȼ׽֦Ҷϡ
֮УǷصӵƷ
һݣ˫ֽ滤ǰһ֮ս
˲
տĿռ䣬ؼ価ǺХĿ磬ײγС͵磬ѵ֦ҶաﾡǷҶ֦
ͷһƫӭһָ֦ϲָ컮¡
ķϮ࣬УһôײԵֱߵķо룬䡱һķ˵ߡײʯʯͷʱķѡ
ǿķ
ɫһ䣬Ծ˵Ļ
ҼŵŮ䣬˿ɱȣҵϣСƤпûһܹʤԺֻ֮ϡ
ϱ۾̧˫֣ƣӣü޼
֮裡

13

ȻǿһŴϿ£У˸żܼķС亹϶ͷ¡
ǸˣС㣬һḺκáɫء
֮裬ķйֻùΣÿε˶Ӳ֯µķ֮
Ȼʧˡ
ƬлӯڷƮ裬ӭľ磬ķнԱķ顣˫һסȣܼķУŷд
ǿƵķסӰƮӰӴӷӳֱϣһżܼķСϵСռγɫΣƬ̣Ѿǰ
һݣϼæ˺˫ֽʻʢɷ֮ڵ֮䣬һƻбڣϵηоȻϵķڡ
գķлߵʯʯܼķУһ˿˿ĥʯңʯһɢֵϡ
ƽͣҶϵĳɢסı飬վߣӰ
죬ϵЦˡ
㳤ˣ
û뵽Լķ֮ᱻƣˣõļɻáȷǸţѧţš
Ӯأϡ̧ƫŷۿЦˣֻϣԺҪ飬㲻Ҫֹ
Ҫʲôֽ̾ͷǳǳЦˣһţô˵ճиնҲܷ㲻ء
Ѫ𣬳֮õԩ飬ҪᣬΪǵֻع¶䣬ŭȻֱ˵ǡ
뱨𣿡ʧУϵ˲ʱУ̫Σˡ
ô˵뱨Ϊûа취һУҵù¡Ҳ˵ֻȥԼ飬ǰһУûʱŶʧǳУЩ˺ǵĵˣûȥԭǡ˵ᶨûлתء
סˣϾľ⡣һɬЦˣ̾Ϣ
Сĳˣ˫ִļľôҲֹ㣬ϣ㲻Ҫɱ顣

14

ãǸֻ˸ûǵ𣿡΢Цֱ
۾һ峺˶ݵҲ˫ˮ˵ӣ˼㣬Ҳľİ΢ˮЦݡ
ˡʲôҪҰæ𣿡
ңⳡս˭
һѾˡ˿⣬Į
˵ǰˡ
ǵģǰʹ쳣ʱͫ׷Ŵһʱ֢״ʧ˯ȥһ޶
ģգգۣЩҿ϶ʵϵĳ϶òӲɱ˵ɱ˳
ɢҥԣʿԷĳޣȻչӶᣬӶɱ׷ɱˣһжڱݡ΢ʹȥʹȻڣĿʿ˵ĲɱԼȴΪ˶Ȳˡ
һµʱ䣬Ǳɽׯ߻һУʳ޷Զҩȷɱġʱվ⣬ʹֱŻĲ󣬽ӶйڷĶȫյ
޷ԭ³һס
ҲΪʲôֻ֣ɱͲˣ
Ҳ޹ǡϴǰ˶εʹԼ˫֣ҽߣҪȥɱ׷ɱ˵ʿʵһҽߵ֣˵ġ
ȻǵãγʹధһǰȥĸӸܣĺܡɱ˳Ҳû˿ĿССҽߣմȾѪǻߵѪΪ˾˶մϵѪ
ӽ㰧˵ۣĬƬ̣һҽߣŵҽߡȻЦˣãƵա
֪ծֻءǰ㱣ң̳зѪծѪΡҽߣϲ飬ҵ£赣ġô᲻ףϲʺ飬û㹻Ӳĳû㹻ļƣңҲû㹻
ԲҰɣԼö޷ңʵûʸΪˡͷա
õǸǳɹҽߣǶʺԼ·ҪߣΡǰ㱧̤ȣѡ顣һ̿ʼǵѾעԼѡ·ȥ
Ժ𣿷õļʡ
ڳΪһҽ𣿡
Ȼ
ΪʲôҪڣЦˣ쳣
ȻҪԼ˫սجΣûкڵءҲڡ

15

ص԰ɫѾڰûеظеԾһжҵϢ԰԰ϳϵĻңǱ̤ĺۼĿⱻ԰һһѶ١ٵĳ١
ճϲŭֵĳϳ룬ҾϡĶʱսôˣһֲԤӹͷ̷ֱ¥
ƿٵķţ㿴ССӰڽ
ǰӵ뻳ָҵĳ
ʲôˣӡüӵӲͣˮСɫ԰ѪɫɫĳԼˮʪ͸ˡ
پƽҵ飬ŷɳƵڲסʹࡣߣ𣿷ߣ뿪뿪١
ĬȻֻĺ󱳣Եİο
ĸҵ٣٣˵Ҳ䣬ٱˣҡ
ڷٶ϶ĽУ顣
磬ӣ³ŵʽʦݶ٣Ը
ʦ֮ȫԸΣյı١ȫʩչΧ԰ͬʱҲ˶顪ٵĸס˵Ķٽӽβʱˡ
˵Ķ٣˷ٵĳ٣ӣ˱١
ĸЪ˹ŭٲɪ
Ϊʲôңʲô棬ٸеƣףһֱס
ŭͱͷӵ
Ǻ㣬ǺϵӰӣ㸸׵ӰӡҲһ㴫šŮλɽׯׯãԶ飬뽭й֮顣Ȼȴһˡ˲ûڶߣǻصȥӴ˱ϲŭ޳ӷκ
ˣ޷ٵĸס
ȻңΪʲôҪңʵ
ϵ޳ӡʡ
Ҳ֪ôʲôĶҲ򴽣һҪ󣬡𣬷߳԰Ҫܻٵ
ӣϴ󴲡
޹ˣͰɣӦңԺ𶯲ͿޡĨȥ۽ǵˮ̾
ûа취ŵһᾡ֤İȫңԺӻΣգ㻹𣿡
ߣûҵ֮һᾡΪĸ뿪ҵѡ񣬾Ҳڡٲᣬۿ죬̧ͷ¶ᶨ㣬
㲻Ҳܸоӵļ֡
ѡ𣿡ЦˣԼ԰˵Ļߣôھߡ
ţٵͷҸߡ
ǸߣĺҲҪڷĳ˽ᡣߣĻΣգԺкܶҪ׷ɱҡ

16

ѡ𣿡
ǣҪҵķʽΪֻع
Ҳĳޣ뷨Ȼûа취㣬һᾡΪ׸¶ɾԼᶨЦݡ
ӴˣҲٿˡҲҪٿˡ
ô߰ɡۣʱЦ⡣
Ҳһ죬Ҫٻ٣ҪֿٵٵԼһɱ˴˵Ķ١ٵĶ٣Ķδ
֪ˡΪף˵˯һɣҪԼһС߳԰Ӽǿ
һƻγɡ
һŨŨ˯Ϯٵӵ˯Ѩ࣬Ӵߵ԰ţͣסŲڰе˶ӡ
ţЩ죬ôˣĿϵİĵһ𶯣ǵô
СپͰˡŵɳȴ۰ǰĿڳ˯Ůϡ
ƽʱ˵⻹Ƿһڡ
ӵһ뿪԰ʲôûжǸǿĺӣ鷳չˡɳˮչŮҲһʼϲ˼Ů
һģ̶֣˵ֱ͸֡
ллºӵӽȴڰͣסˣ죬ջ֣ƿӣԴţڰС
ʱһ޳ʧڰС
΢Ц⣬촽
лл㣬ţ
ָ֣΢ٻơͬʱһֻɫӥƳգڿзХĻգ
޷ӥɡֻűϵӣ׽סӥţڿӯӥ
ȥϣɣ
ɷɹϿʱһ޵ͷݶٵˡ̧ͷһЦЦаſݣοԼл
һͱ
һЦӥڿӹ·һǣݼš
Ȼ¶ˡǷٵʦϧֶŮĲܣְõֹֻ˽͵͵ӵ١
ó˼С
٣Ͱˣ
С٣ౣأ
ңݶеٵֱĴӥŰͣסͷŤһԣºͿǵСٽŮķģ
Сٵѡ񣬵ԸѡûдڰдɳƲϵĸŮ
ԸټСٵһ졣˵г٣ֻ̾ǣ֪Ǻӻô롣
ڰУȥ¹£ݶˣ·ʲô

17

£ׯ
ΡΡ׹ĶľţԶԶ㿴д˵Ŀɽׯ´ưĿɽׯѻͷǣͷֻҰ˻ŵҵɽڵĿɽׯ湻أѹֽ˵ׯĪ⣬ȥ޻ء
վ¥ԶԶעİɫСӰ˼ĿϸһĨа΢Ц
þûô򵥵ˣֺܹɽׯˣڴ˵أ£аĵϷʣЦˡ
ҪȥүƵĶ¹ʵ
ǰׯ޷ң˵Ҹòüأ侲ĮЦЦ
²Բ²⣬һеƾүɫ䣬
ĺȤ¡һߣаȵһȤ˵˵ʲôĿģ
ǰү޷ĿģǰսүΪӦ󡣡Ȼƽ˵Լļ⡣
Ȥ°ͣȻЦ⣬֪˭𣿡
֪
СôŰɫӰ߽ϵЦԽ죬ǸСأˣ˵ҲȥӭˡǺǡ
Цˣŵµ޳Ӱ͸һɸ߹аơ
үԽӼ侲ʵ
߰ɣ¡תᵯָúýӴλɰС̫ˣҵȤˡ
ǣүЩȣѵÿүһôȤ

18

İ輫ָߵׯأ˷Ǹ󡣷ƽƷһʱһ㲻ͷıҲûУ̾òˮ
ʧˣùôã½˻߽£ϲ裬ԲƣڴǸ
ңˣҴˣǸ΢Ц˫Ŵ˵е
ɽׯׯ飬ֽʮͷװ£ڶʿܣϢΪͨǽİͨΪĪ⣬˼ʵĿ¹޳ϲŭ޳Ըһ顣
ǳس
飬Ϊ£Ŷ豭״С
æϸϸǰˣϳװͻɱصĹ߿òԷӡ
Щ죬ö࣬ϣɢһֱ˵ƣȻûпչ֣ͨˡˣǸ󣬺ܲ򵥡
û̹մƷõĲ豭ƵϾ
ǰɽׯһ󡣡Ҳ豭ע⵽õĲ豭ϺõɰƳɡһЦȤķ֡
ɨһۣǰŮϵĻᣬǳ˫סĿ⡣䣿ټ
ȷټûڽϳˡǰ廹һءһڣ䣬Ӧöٸеӡɡ
ԭǷĴˣˡһ壬ǰֵѪԭΪ˶
ǰסҲףżɽ˵Ŀġ
ŶʲôףȤʵаѰζ
æǰ屻һʵ飬Լɱ˵ϡƱֻ꣬ҪܹӦǮԡ²豭ֱ̧˫
һƱˣ񣬳ᶨ̬ȣȻƣһҲҲղЦӯӯСӰӣ㿴ˡ

19

죬ĪЦˣµıаЦۣаУŹа
Ǹճɣǲ˽ɽׯĹ򡣡αİ豭ڿɽׯǮͿ鱨ҵ鱨
ֻҪԸæԸκҪ󡣡򴽣侲ᶨ֪ׯϲŭ޳ԽǸ˵
ʲôԣСɲǿЦġ˵ܹʲôأǸ𣿡ؽеĲ豭һӣ˳һ߷ɳۼҪڸ̨ϵ¯ϡ
գҲգ˦һķڿס·һְֻѱ׽ס˦˻̧סӣָᵯȴǰϡ
а˲侼
Ǵ˵еǿ۽硣˫ֻƣһӷӡ
ڿЦ𣿷˴Ӳûаյ¡ߣ˫Ȼֱаȵħ
Ұѵ׷ɱ˵˶㣬ôأΪ˸𣬰һ˶ɱˣµĿζЦ⣬þûô˷ˡ
Ҳɣÿɷ񣬡ȱ̫ϢԣҲɱκһˣҪȷʵ鱨
㻹ûɱ˰ɡǺЦ
ǣ̹Ȼϡ
ûմȾѪȵСΪ屨̫ˡ
޹ذɡصʣĴأǲǿΪĬˡ
Цаȷ𸴡ԸΪʲôִţӦ̤һͺѻͷ㻹ûг֣˾Ѿˡĸ𣿡
Ҳ֪û壬Ϊ˵Σֻȥ飬·ߣڡ
ǰһСȻЦаȵϢ쳣ˣĦ°ͣЦòơΪʲôһܿɰأĺ˺ƽִţĻźͺڣȤ
ѪĻĿȴԵƽɹ÷ۣĺܷȫƾϲãΣգҲЩŭ
ģһһ

20

ǺİҵȤ󷽳ϣŵСЦԹҪǰŵʵɱϣ˵ʵⷽϣȫҪȫ鱨ұȥͲɲǵƾ֮ͿֲҪҵ鱨ԣһΪܹ鱨ͬȷĶ
˫ֻأӸ¿˿顣
ĴӦҵҪ󣬾ͲȫˣĶҷ֣ȻݶҵĶ
ƣܱˣ͸ǣ˼ҲǾ棬Σյ˲ϣԺҪҲǲܵ顣ǣû·ˡЦˣɫ侲
ڵңʲôûУԶĵľҵҵҿҵΪܼ飬ҵҪ󣬻ȡҪ鱨ְĿڣЦݲ䣬˫
ʹЦܸеɢεѹȸУŮģ档
ΪĽףҾͻӦ𣿡аǳЦдɷ
ϣһ£ġ
ͦȤһ濼ǣЦˣȻ󣬡иֵĵƻᣬզҪҪȥιһ¡ʿܶ࣬˶ĵƻᣬŶ
ллѣʱһȥ͵ƻᡣɫˣˣڡ΢΢ЦˣգգۣǲǴ˵ƻʱƺЩʲô˼
ĴЦۣ˼ٴǿҲһʮСŮ
ƽ΢Цݲתš뿪ʱƣʱһС
Ц⼫ˣаȵҵעԶȥİɫӰʣ˵ҸòЭ飿
һݵӰȻڴ䣬ӰĶ䵭ƽ
ү˾ͺã²Ʋ⡣
廹кᰡȤ鼴ˡһȡ鱨أЦЦúò⣬·Ԥ⵽ľܾһҲţг񣬡Ϊ˱ʲô𣿡
үкδ㣿ܹܶ°̾үа˼Ѿˡ
ȥǰ⵽ʵȥٶȽϳʱҡַÿߣŹаȵЦݣô˵ɡ
ǣ

21

һʻïܺڰ·ϣг˷⣬ƺʲô
ϵ˰˫ϣգȴаЦصû޵ĺ
аˣʮˡֻǣ֪Ȼʣ¼ˡн˫֣Цúš
ٿأɱ֧Ҷзɳʯֱָݳ˶ʱ̧ͷµñ飬𳤱һɨľ׵ס˵ϮȻֵȴȥĹ
ͻȻܳһɫӰƮɫĹâںڰըѣת⣬ҫ۵â
һ󽣹ת˵Ľò˼飬Ƭ̣ɱ˱㱻ɱˣĽϣܲݰӳϵ䣬Ǳȥ
Щ죬
ֱɱ֣İűâĽϢ֣ɱֵʽٶȣһûжĻΡ
Ĵ΢΢һӳǧתĽâĽγһԲӿĽˮɵĽġ
ǧýڷɣ
˵ĽǾϣ϶ޱȵһȻ飬ûиϾɱǸܡȻĺĲûã˲ӳмķɵѸײڶٶܵɱ֣ӽ֮ǰɱǡ
һɾ䣬߶ûһȻ¡
˿죬ûᣬȻɫأлˣһݣһݣïܺڰ
ʱ󣬰ۻԭأȻͣݳ˶ȭͳ䵭ɤκл
֮ͣعҳݡЦˣԶܹܺ书ط֡
֪˭ڴаȵɤ˴Ц书֮ߣѡ;˳ɫ书Ǵϡ

22

ܹöܹΪˣ¼˭ü΢Ц
֪Ƕ£ݳ˶µһɽׯʱֻǸҴҼһ棬ʱͷңסգһ㳵޶ܹϳ
ʼȷҿܹ޵ʱſ϶Ƕܹܣ߲޷£˵ûɣЦ˫ʦ˵гʿ߲޷ĺ֮ͽʴϻۡڸ潭ʱ˵ǰȺĶ¾ȻΪ˿ɽׯܹܡ
´ѶĹâ
Ǻǡû뵽ܹαװ˲Ĺ۲ƺܺãЦϣôʹȥ
ǰ͵ƻᡣ΢Ц
Ҳǰ򣬹ϳ͹һ̡ŵص򦣬Цݻȡ
˿ɫүһ˸ͬԶ֡
Щ죬̧ǰ֣˼Ƭ̣Цˣסµ֣Ϊƿ
ܺڣ·ò˼飬Ӧͻĺڰһ̣ٶƽǰн
Ӧڰٿضһ˫ƯĵۣڵŵħԣаȶȻЦ⣬ڰбһ޷ӵĸ߹ϢûɢǰԴݴЦ

գգۣе㾪ȣǰӲʮ꣬ݺὭʮ֮ãԲǼֵׯ
ڻҿ϶Ҿ𣿡ӴЦһਡӨ׵ľƱںڰӨâ
ʣһľƱЦˣиϲãרõıӶǾϸһǵһʵˣϴεֻûд߶ѡ
һһĨɫϸĹ۲аЦ⣬ԽԽȤˣһ棬ϳ¼Ůǲ򵥡

23

ҲϲˡЦԼݣղż书˵Ľһޣѵ˵ĸͽ
ɽӡ
ŶξƱˡֱԣԹ书뱨ȷǻ̬Լ״ǲĺá
γԣһ䣬ɫ¡
ɱֶ飬㻹̸ʲôŹһ˼Ҿͻ㱳һ㱨˳ıôСﻹ̫ˡƻһᣬ˼ૣȴ޿εĶ⣬ƺȤصķӦ
ֻɱɱˣûľԱ״뱨𣬸飬ΪҵֻظҪô̵ֲǾ仰ĴǣüղŵɱɱİɣصؼѪ鴫
ֻ̫˵ܣͨ£ɱ˶಻ʤÿγУٶϰɱֻÿεİɱ߲޹ȫûǶˣһ־顣
ֻ飡üɲ£ѵó˼ǲǸˣŮ۾Ȼǰ˸ûбɱ˫˫뱨ˣߣֻǵΪֻعһЦ˿Ŀˡ
ɷϣ۽簡ЦЦ޷ƣȥаȣü޼ԼײܹΪһ£ҸĽ׾ͳɽ
ʲô£˫âȻ侲ʡ
ʱͷŰɣȥĵƻᣬȤķ֡ûȷش𣬽⳶ˡ
ЦĿҲԵ棬Ŀ񣬷֪ʲô⣬һʱ
˼˿ǰʧںڰ־ͷ

24

Ǿɽׯ紾ӣŹ϶ͳϰסһһȵĵƻʢؿչˣһ죬ƻĵƹ˺ڰҹ
鹲ֵͬĽϣһԶԸĸŶŮΣҲˣĶͯȺ״ĵڽϱߣĺߣϢͤ϶δŮӣǽƷںϣƯֵԣ𱬵С̣زˮʳӦоС
ɺؿŸҸǰ¹ŵļƣ԰̯СĻƣϸֻЦ⣬ǰɽʦҲ棬ΪС⡣̧ͷĵɨһۣĿⶨԶһ㡣
ͣƬֽ̣ĿƿѰַ֪ôˣ᲻ϰƽ
ʲôˣ¶еȤһСŮ¶ɰЦݣһֳ˼̬ʮŮĳ졣
һЩ¡˵Ŀķ٣ԶΧźܶˣЦڶ߽˲֪ڲµա
ȤҪҪȥԡаȵɨһۣЩβ˵Ц⡣
ˣҶԲͷʹˡҡͷǰ˼ְʦȥµգӮƷ͸ϲӽ𵭵Цݡ
üаЦͣͣͣһҲǰ
߽̣˫Ÿָ裬ϲȲ裬ʦʦֵӰ죬Բо
ϲ裿ߵۣʡ
ǣһ£ϴɽׯȵĲʲô裿ǲζΪʴ˿ɬζ˱ǡ
еĸ¶裬ɸݺȣҲˮˮͳ裬ζҲȤʣϲ¶裿
ò裬ôѩˮƣζرĸоڿɽׯȵǵ裬ǲ豭ҶˮǼƷһۣ߹˵ǺܽƷʣܻܵˡ
ΪϲׯĴС鶼һִ⼫ˣԼ˸ùܼɶˡ

25

ܹǺܾˣֻǲΪλԸһУΪĹܼҡ૵һЩҶﳢ
ҿûǿҲһﺬ⡣
һۣûжʣ˵ܡ˶ֲ裬Ǿø¶⣬վڸ¶ǰֽеҡߵȴһ
еĸ¶趼Ұ͵Ŀջ鵭طԸңεѹõΨΨŵŵǡ
춢ȻʺϷʩˣĸ߰ñǰһءգգۣÿɷ񣬼ȻҪүɣҲֵò
˼߽УĵƻɷַǷƽмűӼӮ˲ĺȲʺ
أߵһ쳣ĽֵȿŽֵȻЩƫƧҲûе
ҽȥ㲻Ը飬ôأаȹ𱡴̧
Ŀ⿴ֵĽԺŷһƬڸԺķΧߴΧǽȥ˱˵̽ӣԺںڰľûеƹ⣬ưĴǰ׶ʯʨ߹ҵϿɷ֡
㲻ңô֪Ҳϲʲô顣ؾЩɻк⡣
ôһ£ǵĽ׾ͳɽ߹ŹаЦ֪Ϊλôۡ
ʲô£
ҴԺһʮˣҪǵһڿ޵ϢȥҴԺĵҾ͸ǰ屻ŵʵ顣ǵȻЦаڲɲ⣬·̸ƽЦӯӯĵ׷
г𣿡ʱ̧ͷаȵĿ
޳Թ
Ϊʲôۣʡ
ҪһɵĻǾҿ˲˳ۣҪҸԺĵЦˣôأ
ֱħȵапЩʲôȴֻ棬˵Цǽ׵ô
ׯϢɲҪʧˣСЦݻȣתȥ޳ӰȻ߹аһ˼ķ
̧ͷںڰԵɭĸԺ˼

26

ɽׯ
үˣҪ
µϵۣո˯ѣаԵЩãȴȻġͳЦˣ
ȤԽԽȤˡ
ҪĵαͷҲ̧бֽһ˦ǰ
ֽһƪ̧˿⣬Цøӵ⡣
Ϊ
ǰˣȫ˱һɱţԺͱɱֵĳ䵭ͷЩһɱˣζͦܡûضһ۸
ǺǡҾеɱֵǱأɵñְҵɱֻƯأ̽̽ʵظĴ𸴣ЦаģҶ㣬ԽԽȤˡ
ӦҵĶأⲻĻ
ֶϣ°ͣаһ˲ƺЩˣմѪȺĴЩ䵭˫ˮȴȻֿ͸һеѹ
𼱣Ӳʳԡ֣˹һڷϡ
ңô֪飿˭㣿
һ٣ͷûַ̧ϸص顣ӼķѰַöָƣѣ¶Ļɱһšɱǣֻǵ书õ־ǻǲҪƵòɱ֡
Ѫϵζоü£ȶѪȵζ¡ɱǺֱӻַϴ軻·
˵𣿡͵ЦˣƸаȵĴ޷֪
Ҹ㣬ɱʮʮǰ׷ɱ¼ǲǻȤЦ绨Ųпޡ
ֶס̧ޱ鿴Ҳ˵л
Ҳûмҡһѵ׷ɱϸ㣬иڿɽׯΪҪΪ¡
ԣһӦʣԥ
һ£º𣿡üƵһӦպҲˡڡ
ǾҲǳŵ˼аףȷΣգԲע⣬ҲڳУǻС
˴Ӳڵ飡ۣʱâ䣬˫ᶨ侲
۾ôۣаĴ޲ðΪڰ鵭Цˣεаߣնʱѹ֡
ҵȫϷסˣԺͽϷӰɣЦˣЦŲ񣬵ԸԺĲڡ

27

£ҹ
ҹţ
ïȴȻһ죬Ļ޷ֿٶһУͥԺȫ
վڲԶϵİŮĻ𳡡
Ϸ鱨޷һưܵͥԺּʢɱšɲϳҲ׼鱨ɲŴ뾫Ӣʱ֡
Ȼ͵Ϯʿ˵Ǳ˵㣬ΪԼνʿνжαӣضţëڵ壬һסԶˣ屻ΪаоǱνʿǿӲаŮĳƺţΪν׷ɱ޳Թˡ
ΪһԱС̵ľ˳⣬˵ȥʲôʲôڹ͵ľǡɡ֣ɣɣ
ƽǳһжյͥԺйʮţֻǷǵ书Ȼܹӳ𳡾ˣӲáһʱȻվԶķսȵϢҹ紵ĳȴ˿
ڵȣĵ˵۾ĸһС
½ƣʱ©ڻƶ߽˰ɫ˿˿âأɫ
ٿأ˫Ŀ纮âһԶˡ
ʮһʮʮ壬ܹʮˣɫ䣬Ŀ쵼˱ǰĺˣɲˣӰݣһţʮԱ
ָϲǰǵĵĿԽ䡣
ȵͥԺĿӳ뱻ճɽķ棬ɫ˫ʱųŭ𣬸߰ķŭͬɱ˲ϮƬأĿŭɨܣޡ
½ĺ˿ǰٵĲϱڣ˵ɫԼͬһ䡣
ʱĿ䣬ָָ컮£ȵľһ̣
޷ˣƾճֵϢϮһ˲ʧˣз棬Ϊеĺ˴ֲһӵˡ
ѡλøոպãܹͥԺ֮£ܹ֤ʵľ룬ķз̫Զķ㣬ֵ̫Ԥ֡
ɲĿһ˲ӰӥλϮȥӰζըѣһ˲䳤ֱҶеĴڡ

28

ÿ죡һݣΪɲִժ½Ͷ׹һ뿪䣬Ͷ׹漣䳤óһգѾһѳԼߵֽĽɫĹͶĹС
罣
οٺˣܿԾСŵֱָҺ󷽵ɱ֣ȡߵĴ򷨣ٶ̫ˣͣڵϵĺɱ־㵲סĽҲסķУֹУʤֻһ˲䣡
Ƭ̣Ͻʣ˳ţڷĽ¡
ɱӭǰסƮӰ磬Ľѹȣɹס
˭ͳɤк˲ɱɲпᣬһбһжײС
䣡ֺ˪
ĿһɲһķȻ๼
ζ磬ɲսԱȷḻǷʤһڶʱڴƽӰַֺϺϣ˫ŷ𻨣ֻ֮˵֡
µ˱ԱΧһȦĿɿڴԼͷͷһŮɱѷֱ˴ˡһ䡱ʱɫףί׷ɱ壬Ҳв룬ʷ٣ʱȻίУڵľӢԪˡ
ӦսֵĹɣһƿԾϰգڿпٷɿطתƽɲĿһУһԲȦ粨ˣӭȥ
ǧýڷ
ӿĽԽųγһϮ֡
Ҳƴȫһȥ˵Ӱдǵصײ
أ̤أʱЩȣλ˻ΣסˡɲȻ£һģ̫ˣҲ̫ˣȴֻһѪ˿
ǧý˵ĳý衣˴ʦ֣ǵһƴȫʩչˡ
Ȼɱɲһлûн̧һʩչǧýһУûжʱ;ǲˣֻܹעһˡ
ҹǧã
ѤĹâ̻ñ鲼գɫĽâ춼ǽâ򾯽Ϯͬʱ˸ڻ˲Ҫ
һҵĽڶ˫ַ裬֮裡
ƮķתŸǵļ䣬һжˣ
Ծϴͷ΢ңЩϢֳϱദƵİɫ£ɫȾѪƮ䣬Ѹɱŵսᣡ
ҵֵأʬ壬ٻɣĮȻȥ
ֵ¼ɱɲһžһԳƷŮУ

29

º󡭡
سٵĵشڶкպʿ
һŮӯϹŵЦݣǾɫˣЦĵĸܣĿܣֵĽУɼʿ
ֱͣͣߵһͨǰͣ˺һ˰졣ֻǺͨӣһҲ̣ұǱ̡ŹؽһҾ޶
ȻŲõЦݣƴǰÿĴš
˭ŵһأɫƵ긾Ůűһַֻź
ŮЦݶʱӲá
ѪЫӣ𣿡
ҴˡŮ޺˫˲ʱһ˿ɱ޷
𣿡Ůգգۣ΢΢Цˣ˵ݷãӦûҰɡ
ŮһŮɫһ䣬ź׽ӥצϬһ־ɱУֽ֡
죬Ů죬һһۣ׽סŮ֣ۼԷ˲ʱ޺޹ΪɲᣬŮЦøӲãЦۡһӲ۶֣һ˦˦ȥ
ᣬţŮЦӯӯû˻뵽ײѪЫɱɻسǣʿ
ѪЫɱֲ࣬ԱгײίеʱʱնݳڡøղŵĸŮ˵һ˫Ѫצֽǣ׽ؽǾϣзϡ
˭̤һ꣬ӴĵĵЦݣȴıкڰϢ
䣡̹Ȼش𣬷ЦգգۣѪЫأ
ھʹȥɱȻЦ磬һĳ
罣ó֣һ˫
ǧý
ŽСİɫӰô˿ޱȣһһ˼ǿУǧýŮʩչĺֻӭսɿʼĴݲȱΪʧ룬ĳ类ϣƣΪ鲼
ͻȻɫһ䣬һܿ˱͵Ϯͷһ͵ϮĸŮ˺ۡһâŷ
ڿзȦأ·ûմѪߵ˻˻Σǰǲŵ𾪣Ե£ˡһϻҳ
䣬ɫ䣬𽣣
գȴ˴ɱƬռ䡣


30

һŵµŮЩ뿪ᣬͷɢڱݶӯӰسǵԴջ
аȵ£ųӣںϵȷгЦһˡ
ľȻ򿪣һɫӰӯڷС
ɫЩƣǰӣˮɫ
ϷӣЦһۣаߡ
Ϸӣʲôü£ҵķ䡣
֪ЦЦȻаѾڸڰ׼ˮ·Ҳźԡ¡
ʲôüķΪ΢΢ΣԽɰ档
㲻ϲѪζÿɱ˺󶼻ϵѪϴֻ׼ˮˡҡоƱôϲ
ǶлˡһЦϵĲһתš
ϲĸоôһڵĻʱͣסŲ
㣡ˮ˲ʱֻһţףЦɣ˿Ѷ
Ҳû뵽ѪЫӾȻһˣɥˡϷ۵Ĩ䣬㣬Ҫˡ
ԭڰ㡣ѹϸеһ޵߸ͷѰȴ٣˿䣬Ͼ
εѹ䣬Ȼ۴ЦȻסǷݱ˵ơ
˵ϷӡͻأЦˣаȻ󣬡һɱһɱ֣ʲôȤأ
𣿡һЦɨһۣԴ̣ĺģ͵飬С֮ר
Цô˵ֻǾȤˡ
ΪûƶҲûе֮˵ҲãҲգֻ顣
ʧſڵӰϵЦݺȻȥ˼ضԼ֡ȷڼΣյһɲǣʶػеƬǧһ֮ӹΣգķɵͳˡ
֤ȤѾһĽˣһںһ˵ȻǷܵвϣںĸܰ
ĵЦˣаЩصŮѾȤˡйһ˲䲻ſͷ

31

ȥ·ðˮУ۾һȴԡˮɣʢԭľͰעȵˮƯõɻͲ֪ݣɢµĵƣһɨ⡣
кȻѪЫӵü΢΢죬һ̾Ϣ˼
СѾͷŮ˸¶һ˿ʧˮĺ촽̾Ϣҵֵģ𣿡
΢΢üǰŮѷֵˣҸʶ𣿡
ҵ¶ɱˡ˫ɨһۣ΢΢һЦ㳤ˡ˫΢΢һƣǰŮһ̾Ϣ
ѪЫӣʣָϻɱ˷ˡ
˲ʱһʹ࣬ɫ¡֪˶٣
ֻ֪ɱľ͹ˡųһ䣬˫ʱȾɱ⣬趯Ѿֱӵǰ
ﻬ̽סĹƣӰС
ɱҵ£ûй㣬ǼˡǣˣҺģСѾͷĺϲ㡣
Ȼһ٣ӳĽһ˲ĳٻɫ˿ѶǺ£
ԶļȻԺʱŮ˵Ӻ¿ʼ׷׵ĽŲϲǣָˣȻǵƺȻı飬һαʱ
ģĺòͻȻǰغϣѹŸӷŭ
ΪʲôҪѹֵĲŭ
ûбᣬҪҡ̧оȻŨıʹ˿ʧ񣬡ҿΪһУ׷׷꣬һֱߡԸѡˡ
˵ʲôۣû׷鿳ɱ
㲻֪𣿺Ǻǡʱ㻹С㲻˽⡣Ȼ޳ڷҡҷӯĹֻػСѾͷ书ĺܲʤһءֻǣ㻹ҵĶ֡
Բ֪ˣҲ顣һЦɫĮڿлһԲסȥ·ľǵ£һҪɱ㡣
֪Ǻ£Ҳı⡣һӳһ
ǧý
Ȼôӽⷢһֱӹᴩֵ࣬ĽŲȻǣͷȻһѣһϢĶ̽ѾѹסĽ罣ֶȥһ˲۽̽Ĳӡ

32

λ㱣Ųңض£ַŶͷ˫üͷѣĽļ˲ʱǣ˫ʱ䡣
¶ܣʲôʱжŬάѣղһС
˵㻹ҵĶ̤֡Ժһ̣ڸ߶ԵеʱѾҵԻɢˡĹ˵ãôҩԲŷӱס뻳̽ȻĲӣĽӲЦˣʹΣֻǷ
ʵĲɱ㣬ŮϲŮĲɱĻͻȻ˫ʹ㱡
ʱ꣬˱ңȻһɱ֣ǲ˼Ůˡɫ˿ľ飬ǵһ˶Ԯ֡
ᾹȻңһɱָŮ棬ǵõһμ棬ҵ֣һ㶼ҡ̾ϢһŮС־еůĸŮеͥůǵһΣַһУֻһĵϵͷ
ʱ򣬰ھȣϲ˵ˣһֱңҲԸ뿪׷꣬ȴһֱԸҡΪʲôһȲǸˣû׷ᣬƾʲôõġԵķŭ뱯˳ģޡ
ҵĸ˭侲ֲϢ뻳
ĸף㻹ɱ𣿡͵ʣ˫ˡ
ᣡᶨ侲ҴûиףҵĸףҲɱ㣬Ϊɱ
𣿡Ц̾ĺӶһģһ
һŮˣΩһŮˣԸһУҵֻҪܹõʲôҶԸ⡣
İΪʲôҪɱɤӣѶ
ΪҪˣΪһзϵˣҪˡֶʱսȫڲķŭ񱩣ᱻһ쵰㣬ȵɱеˣ̫ܵˣصһϢд档ǣҲԸһҪҴȥѦӥҾԲԲ
ɱ̸ۣıʹ࣬һԭྐྵȻ
ǵģɱᣬգỹһҾȥѦӥ䣬һзϵôءŤҴ·ѦұѦӥǸɵˣʩǿᣬҺ
Ѧӥ૵Һϵĸôˣ

33

ˡľȻסһ𻯣һ𡣺ߣѦұĵӾ޳ܵˣȻûа취˽ͲҪסģɵĲзϲסᡣˣһ䣬Ӧøһġ
ˮ۽£ЦֿЦ
Ϊʲôѡ
ţסͷ𺳣ĻѡҲ˵£֪ʮˡ
׵ʱ򣬰϶ʮˣǲΪκһͣ˵ĽŲǣ֪һֻһˣǸ֪ƵĸףǸĬĬؼҵˡ
𣿡ЦˣͷȻļ򣬵͵͵㣬Ը𣿡
ҲΪ˭ͣһ䣬ֺȻһ״ߣ罣ָؿڡ
㣿ûжܣղŵӾװġסȫܶˣȻʧ䱻Ѩ
øлҵҩֻһԻɢʲô˫ѶҲøлʦָõҩƿ´̱ǵζԻɢҩԡ
ĸһ˫ȻЦˣЦŨŨİ˺һ˿Ũû飬ɱҰɣԸУȻ󣬾Ҳ׷ᣬȻⱲĸ˱ˣôҾͶһӰɡ
Ц绨ţ̡
ۣ˫ã˿Ȼ޺£ֻǾĺܱҲѹǶˣȻһʼԶĶҩҪɱĻҲǡ
ʱһ仰𺳣˼Ҳ˲һ񼫵ˡ
ĺϲСѾͷŲš

34

һ󡭡
ɽׯ
µɷǣ֮ӷ䣬ȫͽߴһƽ𡣡ͷµ͵Цֻǻ˰ɫӰò㲻һʦǵӡȫ˶֪ǸŮˣȴֻ֪ʮŮˣ꣬Ҳʮˡ
Ǻǡ֪˴ɱȫһŮУ֪ʲô顣Цֽһȼŵ¯аȵЦ˿кȲŮ
ȻĲ裬һȼյ͵ÿɷˮЩꡣ
һ࣬ȫ֡ɱţѪϴķɱ־ݵ㣬һɱ˶İɱӰʿ֮ɫ䡣
ǰ˴ɱŶǲɱͷﷸһҲû͵ôһҲ֡
̧Ϸӣȵǰǰ֪ݡû뵽ɽׯׯ̳Сš֮ƵϷүȫϷֻ֪û뵽һ
ϷүҲǽһڸطҵӪĲҵǶĳ¥ջͻֵطϢͨҲӡѹϢͨյе鱨ȫҲ˵ÿطׯ̽ӡ
Ϸүӵо˵ĲƸΪΪׯݵ춨˻ò̾а˵ľ˲ǡ
ɱֶɱòˣµϳˣҪȴ￪׵ǺڵϷਾƣָŷϵһ
ȷŰɣҲ뿴̫ѨûӣաĿǰиҪ顣
ŶϢϷа˿죬ĵϷ˿ģˣ
ЩۡЦˣü𣬡ҲˣҿɲմѪȡңҲȥˣûп֪ô
ȥǸٵСôˣѹôֻûȤ̫ûսԣϷЦˣȥЩҲá

35

ôҺȱưɣͳһЦƣָƱȥ
ϷүƣܳﴽһЦһ죬ɽסƱЦЦһþƣ
ϷѬƷ򷻾ƣȷֵҰ˰Ӽ͵ϲƣƼΪޣаЦۣٺõľҲȲЦݣ
ƺĳޣһ˳أǳǳһЦֵһƣϷ֮ƵҲϲȾƣϲ̫ľơ
ûгأ˫ȻЦݣɤջƵҿǺڴΪҶ
źľܲˡգգۣһе΢Ц޾ƣңҲ
ҪҪȾҿĴ˵ĺٱʾ⣬ϷԵΣգ˯ʨа֪ĵʲô
ʶôãõϢǾܸׯȾƣҿûô˵ľѵһ棬ˮȴЦ⣬ۼ˼켸ҹľƣȻʣľֻÿֲ
ǲףһôģ૵Щֻ̾еƸֵʦֲƴ
꿪ʼѧȾƣʮʱþƵˮȣҲǧϷӵЦˣ̫ˣֻܺȾƻӴʱ䡣
һֱ룬ΪҪׯֻʱĽ𣿡
ҲɡһʼֻΪһˣÿɽׯͦã٣ԴҴ󲿷ֵʱ䡣Ⱦƺܿ죬һһƾͺˣŮȾơ
Ҳҵˣҵ𣿡ü棬Ϊûˡ
ҵˣ廨ͷ׽ͷһ£ַˡΪЦа
һʲô𣿡룬ʵڽס棬´ׯһȻ׽ʲôϷ⡣
֪ааЦˣϷħȵһƣʲô
ҪʲôһЦʲôҪ

36

ҹҹҾĺģҵ鶼㣬ô٬аЦΣյϢĵ˿档
ˣԸϷүҹŮ˶ǣֲңˡ¿Цʶ롣
һΪҺȾˣһǱȲϷСӵľ룬ʵҰͷֻȷһϡ
ͷƲ⡣
ֻǸѪԵϵ˸ϵİûнҡΪаһ˿ҲûУͷһӶ׷һŮˣŮ˸պþҵŮˡ
ʼͷԵ൱ΪȻ
Ϊӣ㲻֪ϣǲе˵ȥϷôģЩЦʲô˶С
ϷŮȡ֣Լϣ֪ͷϺҾӵ
Ǹ͸ļңĿһ㶼֡ЦਾƣʲôĸĸʲôĶӡ
˼Ħ°ͣа˿졣
һ죬㷢ĳˣ᲻ɱأҡеת˿â
ᣡ̧棬ԥش
ΪʲôʹǷĳˣ᲻ɱңһص൱ء
û֪㲻ǡֱƽƶ
ǡǿҡϷЦʣµа飬ôҰҿϷүһ˵ĻҲֵ𣿡
ϷүȷˣׯǰεϷˣӲѡ
ѣشЦΪֻЭ˫أ
һʼǺΪ˸ԵĿġʱûа취յĶ˵֮֮ҾͰ㵱ˡЦУ˫һҲûԻ
ѰͦģңʲôѣûѣҲҪϷӰ봹ӰԵЩģԶ
ѣⱭ裬ȲʱˬԶûвЩãȻʧ¾Ʊ豭ΣűȻƵĲˮôҲࡣ
ϷƬ̵ľĬվӽָһƷ˿תҪҪǣҵŮءҵУԸ㡣
һֱ̧аȵĿǳǳЦˣлϷүĴֻǣܲ𡣡
Ϣһʼƽ೤Ľӽûһ˿ҡаһ˿ǰķ˿Ϸ΢Ȥ
ź𣿴ˣԺɲлˡѵһ˱ףԷܾҲԤе¡ЦˣĪ⡣
ؿǣǲʺϡֻһʱȤûѱȽϺáʵһֱϷĳЩϵƣͬΪᰮɡ
侲ʲô㾪ʧ롣ֱԱߵӣһħȡ
Ҳ룬ʲôϷү¶һ顣
ţã
̫а̫ˡѧӣЦɡ
Ʋ㡣лٱЦЦ
˴˱˴ˣҲٱʾ⡣
˶Ƭ̣ȻЦˡЦ˲ЦݵķķԵôԴˮԵÿɰϷӵЦһбƽʱаȡ
ƽУЦг

37

ɽ̴ģݺɲݳ޲ԣӳΧߴͦε֦ӳԶŵɽһԴ
ߣߡ
ʦҪɽƽ侲صӳģйǡ
Ǵʦ֣ɽȴ㣬ȳСϡѮ˫ǣɽ־æˮе㲻ϰߡ
ڣɽʱɹСʦڣͶСѾˣȻˣɻ˵ġ̾ϸĳȲĿյǣǸСѾͷѡΪУԴ֪ϱְ˴ɱַֺԾŹ׷ɱʱͿʼͷʹ
СȻǷˣ綼һǿӲ۰СѾͷȴЦź룬ͷҡͷںѷиСѾͷ۰ϧ
ʦӳҾС̫ˡֱսһ̫Σˡ
һˣСѾͷֻһôߺǺЦ˫ͣŮ˲ûаյ£ȻСѾͷ˵㣬㲻𣿡
СǸ̫ΣˡеСãܵһ˺ɫ㣬ü޼Ĩǣֻǿʼе˾ɱ򵥣ɱ˾С
ɽѵȥֹ𣿡߿һۣЦ
ɫһ̾ϢЦزˣһֹô٣ҪСʲôֹôҪֹһʼֹɽˡʱû뵽İûڣӦɽ
°أʲôʱߵģһΪһ뿪
϶ǰյ飬ɽˣҪתεʱ·뵽лׯͣ﹧
Ǻǡ°ڿϻؼˣΪлͷʮ١߹ЦֹǸ˹ĳȣɷǵ߷緶ȫͬĺȡ
İǰɽˣС֮Ͳһ뿪ˣҲ֪ȥˡԭҰ°ͱɫȻ

38

֪ʱŸңƲСӣѵûһʦһΪС˭ߣ˿ְ㹳¡
ԭҰɫĮʦܵƲԣ޷ۡ
һֲˣƫƫţˡƲЩʦһ䣬ǰǰСʦõĳ֣¾ͻĮػһӡԭҰۣ峺Įûһ˿Զûκζ
Ʋ鵭ĮˣҲԵˡһһ˵ӰһӶ׷Ǹˡ̾Ҳ㲻ôµĵһ̥зСڣƲʮ֮ãȻûܸл㡣
ԭҰĬ죬͵һͣ㹳һβԾС㣬챻סұһۣһ˦
ߵһۣӣ侲㣬θмǿصˣȴҲ޵ģ̫ӣΪ鷳
޲ߣˮ沨ԣˣ
Ĵϣ˷ͨż͵ͨǰվŲʿһӶϷһ͵ﲻֹͣš
ֻվİ˹ĿӲ޷޲ƽֹ˹ĵĿϸЦ⡣
ʲôûҼСôҼС۾Ưˣֽôģֱ˹֡
ʲô飬ŮõʲôʲôҼСΪˣֿɰϧ˵һ飬˭͵ҷɡӲȻŭ
磬ȫ˶֪ǵСʦ𣿡̿
ʲôϵ㲻𣿷ǵСʦôˣҿ˭ȥҾ˭ŭڣŭ
ҡͷ̾ҵȻ̫嶯߸Цݣһ˿ЦݲаĮȻûܸСʦһ꣬ôǾΪСʦɡ
ôð𣬵
٣ҲҪ֤Сиƽ갡ǺǡһƽͣߣСʦó֣ȹһء
һЦЩ쵰ͽҶС֣ôʰǡ
ԣ߰ɣȥջϢǽиʵءǳЦǰ͵˺

39

£
ٹǴڣ¶ϲҸŵƽʣǶæµ
ǣſڽֵϣΥˣϢУΧææǣͷȴ¼ţָĸоǣϵѰַȥ
һǰӼַؽзչӣÿһ£ǰȥӡϣȺ̫õܹͨַҲϣܸһ㡣
ʼ£ϰֵϢȺַǹǵ٣۵İˡӼߵַ˴һڻõİºڶĲУ˷Լȱ㡣
һӣѾһǰͬˡ֮ϣȻ׺ɬĸȻû䣬ѾİˣҲ˺ܶ࣬ѾѧθദˡĹǶԵߵ۰мӣһʼİ׷Щη⣬ȫӾ۷
ͣȻӺŵΧǽ棬߽Ժǰ洫ӵԼŮӽӵЦ¶ɰЦգͷһɨ⡣ߺŵľȷģǰͥǵеԲ
һӵʱ򣬱㱻ЩĽȥױһͯӣ㱻ȥһݣ㵽֪Ūˣ֪Ū˺Ӳϳ裬ʱЦԷǣЦá
ֻҪһЩǾͻ׽ȥױü֪ᴵɴҪǡƫƫֶܺãÿβȥСԣ۰СõĴ
Сá΢΢Цˣ֪ɽʦôˡ
ӴⲻǷС𣿺úõĴŲߣƫƫҼҵΧǽС´СĻð͹ٸˡպߵԺϷĻòҡͷЦ̾
ˣ¹ٸָȮǲں߹ٸһˡգգӣЦݵ
ԽԽˣȻȥ˴֣ԼǷˣΪ˸ֱǸԡССİҪСİӰͷü޼ӹһ˿ǡ
֪ݵˣҲĸǰ֪ϵѰַĿջϷӵĲҵҲ̽ӡ
лùģзִ硣Цűס§һַſϰףأٰ
ں԰ϰһ׼ϣȥɣأ̾ͷŮԴһǰǰͷĲ£һǿ侲ۣһãߵϧ
лá˿ܣ԰ȥɲǰЩĽǡûˣֳ֪˶١
úЦҡҡͷСݶ·Ծ

40

԰ѵõ徲֮أҲΪٽ꣬ܶ˶æż£ûпַĴǰﱸǺæµġ԰ֻһˣ£ϥϰһѳҹ٣ָк
Ჽ߽վ١
ϸϸųڵеķ٣СŮı˺ܶˡŻֵϢ񾲵СҲ¼ŵʧ䣬һ˿Ĵ档Ҳһ㣬ʮˣԲ԰׵һСûеĳ
ݸѾˡ
ԾϴҶУ١ɣȻǰ߸΢Ц԰ǶӣҲϣµӵ٣˯
ŨϢƽĻ죬ˬ֮еޱȵáӵָһˡ
ժһƬҶ߸΢ЦͷصͷȥˣѵɡһɱѾļɱ൱źͽʱʱ侲ͷԣΨһ˿һа׷ѡ
ţѵ÷ɣеһ˯Ϯ˫ϣǳߡ
֪˶ãȻˡ
ѽ٣ųٷ֪Щʲô˸Ӻ汧סʲôӣ
һ㶶е١漴żϤһ־ϲС
˫Щŷ㣬ʲôʱģæˣô᲻Σգ
ңոյ׼Ϣһ£¶㡣Цӯӯӵ֣ĦŰ𪼡ϵļ롣٣ӵָϸµļ롣
ոڵʲôһܺĳޡ
¡԰׵СֵΣȻãǺ˵Ҵ׼
Ҿܺãһʺϼᡣ
ȥμϵĴ𣿡촽ڴ
ȻҶ㡣
üҪҲɴñɴţ⣬ôأһǰ٣ңҸô죿ô죿ǻַߡңӻ᲻ܡԽ˵ԽţԽ˵ɫԽ԰ף˫ʶ֡
ҪģӺܺã£ƽһС֣΢Ц㲻ң
ҵȻŷͽϸᡣ

41

㣬ҲԼաóҺͻÿ٣ǰݣ˵ٿ޵ģôʱҪ뿪ٵϱְɡ
ǡ򴽣ӷǰ룬ʵأԼļƻʵеôˣ
ûģھͲվˡͷЦÿʣѾһУҵһվ֤û䡣
ڣǲǺΣգ˵ڱܶ׷ɱ㣬㡪ӵüͷôڷ飬ڵ֮ķİΣˡ
ӣ߻ԽԽΣգʱ̶Σա͵ϷӵĿɽׯܰȫ
ҲҪӺȻͣסŲдͻأļĥҵյõҲʲôΣգǸ߻Ϊһ׸Ļ㡣
ӡִ԰׵żκ죬˫ž侲ǵһο
ʵҲĥԼڵ⽣Ӱ棬նѪȵĽԼ·ҲǣҲǶһţҲһӳΪĸҪǿҾͷϲһС
ǣҲϣκΣգѾߵ˭ˡѾ̫ǰȥ
ᣬҲһиٵһûɣҾ򡣡Щˣ
ӣþÿСѹͷ𺳣Цˣһѱ뻳
㳤һˡ翪ῪʵЦգգˮǾһŬˡҪǿ֮ǰӰ߰ɣȥһÿˡ
ţ֪ѾӦɬЦЦ

42

סַﻨ׼ҪƷܶһоʺ档ͺֽͿ򻨣ЩδֹϸЩϸµĲ²СĳֽƲǵó÷ùЦ
÷סַãŻʮ֮ˣ÷ǽóױüó࣬˿˵ַ֮
ҹں԰ݵӵ٣߸Żں԰ھ¡ʱַѧյĹҲ֣ʱ򣬺԰ͨЦϡ
ӣֵš
ڣ˴һʢǰÿÿǰƹҺ죬װһ¡
һ磬㱻ѣ½½ıʱʾµһĿʼ
ӡϴϣ˳ߵӵķǰһƿš
ӴǷСӰʮ𣬺ס˷ĽŲ
üȻһƬ絲ǰõ󴫳ͬʱһϤЩ
Һͳ÷ڰСӴ磬СôɰһƯƯ˴һúˬЦͬʱͺȣСӣҲ˵ԣšҲǰСӴˣƣڲ׼͵
ҡո˵ʲôֱ÷ϡ
ӣùã÷ҲðױˣҲµͣôأ
ͷƤ飬˫˳ţ˳÷ı죬ɲŪͺʹš
Źϣɣ½Ҳ磬һƯĹǲԼôء˳С÷Цţ󴫳
˰ɣæȥǶûҪæġЦæϷţ÷ϲǰѱСױͯӣȻ˹ۿ
æͳȥȻұ֤ɰƯӻ㡣áЦˣ˫һûзӰͷ
ɫ磬ԼҲ֪æʲôַлûǰͥźܶã٣٣ѣһܴӡɫỹһʱ䡣ߡ
ڸɾĽϣѾв߶Ĵֵıͺϲ΢ЦһϢĺõطõ꣬ϷӻƽһϮĵˡ

43

磬д·СǰˣѰδȼı񣬻׷
Ȼߴһ٣ͷһƫ̧һ׽ͷһһСĽǮ٣̧ͷұߵķݶ¥ʮŮһӣкܶǮ١
󼪣󼪣λŮЦԷ֡
ллͷӿůҲԲõЦաϰ֮һڴһһ죬ʶʶˣףһ죬ϴҶûпҵʹпŵĵҲ԰۳ۡܶһǰһŰڷźܶˮǹƣˮزСԡ·˿ȡߣҲ˷ԼƷΪ
߹һ˼ǰǮ͸ǰˣСֵõľϡߣľϷڰϣϵƻ
һ·ϣõܶףůЦݡ˫ȾЦþòɢֻҪһЦձܹõӦĻرһָоůĸܡ
뿪ɽ֮һ˿ǡ
ת䣬ԶԶΧźܶˣȺʱʱЦмžȵĺȲ߽ŷһڸΧ塣
꿴ʮ꣬࿡ݰף˫ǳһȣƤзת棬ŻĹâעĿЦգڳÿһλ¶Цݡ൱ͨΧ壬ɵ壬޲տܡ
ԱߵĴϣźܶӮսƷ޷ˮǹʳŮ͵˿ʻÿһ궼ƷھµСϡ
΢΢һЦֿɰꡣ
ٲΧۣżȴһѪļ⣬ʧܵĶҲתָ߳Ӯ˵ĺȲʺ̾
ֻһǵ棬˿ʼġ
˺һܴ̾ҲһĴ绹ǲ󶼼ɫÿһ̲ؼֱ仯ÿһúܾȷֵĹɻ⣬һ·ĵһʼһжС
УµڰӼռ̣ƺƾСͨ壬Ӯӡ˸߲ҵ뿪üͷЦĺܴøոպãСûöԷ֣άأ

44

᷺һЦ깴Ļ䣬ɽʦ̵ģʦϲɽˮѵûɽһΣΧ廹书书ֻǽյĻľ۰ʦǵ̡ʦΪľһգѵҲϲΧڡ
еƻϣĵӡ
Ӯˣ֣
գգԲõЦաðӮˣƯҲҪָҡ
һΪϴ壬˽ڰӹλ
ǿִͣСеһת̯̯Ц
ϡ΢ƫͷִӣžһӷС
ܶʱССľ
ԪߵĹУԪǺټ·õúӦọ̈̄һСıȫ̽䡣
һ˫̯ȣһ£˼Ƭ̣һӡ

ԥһӡ
壡
ΧǶĬˡȫ·մͳΧ·Ľǣǽһʧı·ӶΥ·
һһ˿塣һ˸ӣһ˱ִ£˼ʱ̡ܶ彲˲˼ַϸ΢۲ߵ
찡˶ţô̵ʱ䣬ȻܹµС
Ĳһһá
ѵѵãͱ˸Ǻη
˲𡭡
ԭҲ·
ô̵˼ʱ䣬Ȼܰ岽˾ȷǲ
̼ڰռˣ˻ֲʤһϣԳԾߴڰ̵ʱͱɱܣλһĿɰ㾹µֵز
һ˶ͣˡ
ˡЦӯӯҾͱƽͬˣ
˴˱˴ˣԲע⣬ҵİӾԹˡҲԷĴⳡµ൱ѹʹĿ塣
ӶЦ̸۸ղ̿塣
壬˶ӣΪִУӣһӡ
ˡ̾
ôƯ֡ЦչȰݣµ˫
һտЩ˼飬ѩȰݣ̧һɲǣּٻĸж
Сܸն£šƽҲҪ֪ϡҡȣе
Ƭ̣Ӧû֪ɣ
ҲǸգ䡣
ԣӹһ˿ȣȣЦֺܺҪҪһ̡
ˣһ£ڣЦݿʣ²ţסġ쿪ʼˣȥӻϡ
ŽнԶİŮЦѰζԤУǻټ档

45

ϻַױķ٣޲ѡ˿İɫſɰͷͷɫţë΢ͻɫǳͷĵ˺ױϸ¼ʤѩɰߵСŮ
÷Ϊѡһɴ˿ȹʽȻɫɴȹг崿аʣϵŷۺ÷ǰɫͺɫнɵ򻨡ӷɰ׵ľ飬˭˶ϲ
ǲǺܿɰ⿴ԼĽ̲סССӵСס
糺ߵر٣Цɬ崿
ǰãǣӵ֣̾
̫ƯˣֱСŮ̫ɰˡ
ģӲܹ𣿡ЩţҪַ̤ߣŻ֣̲̿סЩη
ӴСǲŻˣҵ𣿡ӵ򦣬۵ļû취ǶԿɰСûޡ
òְԹĿӻˡŻãŻãֻңҽŶѡ
±£û˻ԵͷĵһˡðοظļЦеһ¡
ҾãٲӴߣӾͻᱻԵЦôûЦеһֻƻĻꡣ
˵ʲôСӡۣգааЦˣ磬Ҳ磬СӴճһԿɰͯӡ
𣬶лú񰮣ֻûʱˡȥμᡣӣˣЦӻ֡
ỽ
ͷߵһۣ׽ӵĻ֣̿Цˡ
ȵ˽ϣ֪Ҳˡ

46

˺ò״ɽ˺ĴֵǰϷǰտĵطÿ꿪չ賡ǰҲɽ˺ذڷźܶŸˮѼƵʳǴС
ǰһߴ̨ÿ϶ŶյĹǺͽ׳СӶ̨ݡ
ЦüҲЦ棬տʼͺ¶֮ԺˡУϹŲƷǳֿɰӣͷϣϺ䶼ף
ϰףǼɰСһӵϣףˮСϡаף֮⡣ⳡҲΪףǰһķպͷ˳Ҹƽ֡
æϺϵĶ·ڻ᳡İϣ˴ȺĻ̨Ļ̨ܴҲ֡һ棬١
С٣ߣߣٵӰӺĻԶԶǻִ󺰡ɴУֱ
ٵƾʶȥ
ʱסʹ˵ײȥַкܶǶǱ߳û
С٣㡣ٴæ嵽ߣӵֱǰȥ߶ͣССģײҲҪ㣬쿪ʼˣַǵһϳϷеæˡ
ſ֣΢ЦӿĵӡַĽദúܺãЦС˵Ц
˳Ļ̨ﲻ̨Ӻ˵̨

47

£²
ʢĻˡ
ӴĻ᳡Ŀ̨ķݡȡϵһѣӯСӰûȺСݶݶҰãصͷȻ̨еԶƾҲÿһλϳݵˣܽ᳡֮۵ףû˻̡
гѣ濴̨̨ϣһȺĹĿĻ衣
ɣҲϲ￴̨ǺǡˬʵЦһڷǰ
ףſЦߣһתȣ۾
ּˣ²š΢Цӷм䣬ֲӹĹӡ绹Сû뵽ôżȻأǹɺϣ
ӣ˼ҶҲӣҲӾˡЦõƤժѾͳԣһҲԵӢͬҲϲݶǹ͵ľѵصء
ͦԵͬĻ˫Цд
ݶ̨ݣѼ䣬߳Թѱϵر
Ѿˣȣ濴СǸ޼ҿɹߣô񸻼ӵܡ
ǡЦУ˿ûбˣ˸̸߲ļţĺܴкܶȤĶҴӱɳĮһ·ǱӣɳĮﻹкܶȺǣ࣬ȴҲкܶȤ
ɳĮһǹ߽֮磬Įһ޼ʵɳĮ뱱֮ı߽磬Ǳˣ
ɳĮȺڱ֮ûȷش⣬뿪Įһ·ϣһǰ򡣡
ףЦۡҺϲ˺ƣطܴӣоϺСǰġҡһҲͬ
Ҳϲƽ͵ҸһЦͬĻҲеɻ󣬡һˣ˵ô
ûмҡĻصﶪ˿ѣתЦ˲õգʮ꣬Һġ黭ͨĵҲ㣬ͨľ壬Χ壬Ͷ塣һ̼ңǮԷסջˡ
̲סĿֿʴȾӣǿɰЦ۾峺š
ţάʲô

48

٣úͱӣó⼸ˡЦۣ˷ܣʱŽͷյƯ㵽¥ȥգʱǮ͸ˣʱһξܹϼ¡
գգۣ治ѣȻС꣬ڽ׬Ǯľḻöࡣǲ˻ɱ֮⣬񲻻׬ǮÿζǰϷ£ĳ͡ˣг̼ϷӰš
ҲửҲֻΧˣֻᴵᡣ룬ɥԼƽʱ⣬Ůһɲᡣ
Ҳϲ壬Ƕ£Ȥ翪ЦգתɥأҪȥ
ҴɽҪȥ΢ЦģĴ𰸡
ҪأƤЦʡ
֮ߵ·ûֹֻѡ·ȥʱߵԼҲ̧ζһۣЦĿģݡ
ÿ˶ԼĿ꣬ҰҲһңԶأһ̫СʱҲ졣һ죬ҲʵҵĿꡣһſû˿еĺâ
䲻⣬ĲҪġʮͣһкŵ䣬Ͼһ̤;Ҳǣһ뿪ɽ
ĵȻУһǿġӴЦʵĿдŲײ֣ؼҾԻʵҵԣ
ĿʲôӺʡ
С֣˵ﺬ
Ǻǡ貵Цյӣƺ˿ԾôȤȤָʲô

ҲУڻûа취ҲûǸĿǰҪǿңֻǿ翪ЦĿǣ貵Цݣȴ˲ò档
öǿü
һǿǿҵ쳹̧ͷգĪĹâ
˼ϷһƣᶨƫдϾ⣬ˬӢһЦһ˼ᶨŵ꣡
ɹġ

49

ҲɹġӿõЦݿڻһУղŵƷ·ֻ꼻һָֻ֣˿ʿֵꡣ
ݱƻؽУֵЦУµһ꿪ʼˡ
ע⵽ֵַڹǱˡ
ΪһϳƵġ¡˿ʼЩ⣬һӴҿʼ٣ˡˮȣȻΪɽׯˣӵ༫ɫһϣס
ע⵽רעĿ⣬˹ؿŹӣһ׽ѣգգ
ɰİ׷Сٵúܺá̾ΪͲԶˣһСپȻôá
ӵǶģȲ֣ӻϵ˼ʱ䲢ÿ˶ȡ߷Цһȷĵٲױȡ
ʧȥ۾ȱ˸Уܹ۾ңȥС˲𡣡૵ü޼䷺һ˿塣һ㿴С˫ʵûнࡣһȻ˫ۣƯɫ۾ˮ峺
׿һۣƬ̲ŵ㲻ķɫɫ𣿡
֣ˡСһ˰ʲôֵġһοô۾Ưϲ˫Ź⣬˶Ծ𣿽ӣ
ǣǷ٣δʦЦһۣ΢ЦкøУһһ۾ϲӵ
ӣɰ֡Цתйע̨
ͷգ΢Цͦã

50

Ļҹ䣬ͶϽˣӴκ٣ҹ͵ƻᡣǺܶһࡪ²š
ñǻ裬δʱ׽㣬ʱ͵ƻʱֽƬƶֱ׳˵ֻ뿴ƬںƮľȻֽһˮݿˣĵˡֺֺЦƫƫ޹װ񣬼ϲĿû˶
ӺͷٵͦͶԵӺܻ˻ģܻŻӿġ
ҹھģ콫ڵҿҵӡ
ڴϣɣŰյڵȣһһ죬һ졣֪˭ٿԿ϶ͽ˱ǳңӶԷй¶һ˿ɱ֪߲ѡ
жǴͽͽˣȻ٣©֮׷ٵĽŲ
ϰ죬ԷǳסȴͷˡӰϷȥǱƬСɭ֣ʺսĵطϣ˸תơ
һᣬ㿴ï֣ܵЦһԾ˲ʧȥټ
ڰе˾ȣ̫ˣˡ
оĬ˫סϢ
˵㵽Ҫҵʲôʱ򣿡
ͻأһȣ˾סˡס亹Ӷͷ£ʲôʱվ֦ϡԾƬһϣ֦Ҷֻ΢ζ¡
ÿṦޣɽóҲṦͬʱ͸ȥ
չ׷սһһӰ죬ڿһó罣ֱָ˲֪ʱҲ˰ѽɫĽںڰҫӳĹâ
˫Ṧâڿײ𻨣ӹԱߵĴ½ۣ̫죬ȫӰ
һɨһôȻ¡˺ȻṦȲѣܹΪṦȻһʮ塢ŮȻôտĽϣٴȥزǶ֡

51

ֻз޷֮亹ʪ͸˲׼ߡ
һݣһȥȥ·ýⳡսˡ
ǧýҹǧ
һѤĽ翪ɫĻ䣬Ʈ˸ҫ۵âںڰＫΪĿ
󾪣ȥ·סˣܲ
һҽ죬ĽҹɫлһԲηɳֵϣ˲ʱ˼ѨãĽɴǰ
˭ʵ
ҹӰ˶ǲţ
ҹӰûͽˣṦѡ
Ϊʲôңʣһ֣·
ͽ𡣡˵Ŀģɫ䣬Ȼ侲
ü˿Ц⣬Ȼջؽ
ˣԺٸң鷳һ䣬ת뿪
㲻ɱңƽɫ˱仯ǰǵɫӰţɱȻŹ뽭ĴԲ
ͷһĨЦݣ˫ѣûһ˿ɱ
ԣҲɱˣ㲻ǷĳˣҶûȤֻɱ˳۵ˣҾû˳۵ġûԶ㣬Ȼһ鲻þ㿪
ӻ֣һټ˲ʧȥӰ
ҹӰǺȻṦ֮ϣѹױ׷̾ˡ
ַӰһšȻͣסŲ׽˰ҶһȥҶӿ磬У****ľоľ֡
һ󲨶һǿɳҶɨɣһӰڵϡ
ҿɲǽĶ֡ЦһſɰõĿ
һ̾ȻǶ²š棬ӵǰѴӲȣֻǸ罣һûһѰ˸ߵĴȣղǿǴĴɨķ硣
ܹûǼΪټֻбѡе˲ʹã˾õҲֻͨĽͶ׹ȡ
СӵаѺӡ

52

һתǰѳصĴ˫תٵرͨȡ˫ǳϣ˫־Ա޶⡣ÿṦͽ
Ϊʲôң⣬һۡ
ֻ·Ҽʶ߳书ҡ޹յߣɲԴӦһ£
ʲô£һȻֲԤУС˵ľʲô¡
ҾˣҪȥžһȣЦãˡ
ЦҾܾü˵ܾ
ԾܾҲӾı䡣ȻЦţȴ¶ᶨľ⣬Ӧ㣬ұ֤ᳶȡ
书䲻ãԱԿ䣬ͷװĶܹԽҾԲΪ׸ҡַģȥЦȣЦĿȻֻȻɵĹ֮
䵭һۣ㻹߰ɣòҪҳϹϵ鷳СӣԾǸ鷳
ҸΣ𣿵ңԲŸߡЦӯӯӡ
ߣҾΣգĪУڲʶеĻ߿Եü䵭˫Į顣
ҿɲ£㲻ɱҡΪҲǷĳˣǰɱ㶼ûɱ֣϶ɱ޹ˣοҿɲĪСЦ͸һеԼԴЦŰɲװõģ
֪˭ҸߡΣüһѶ
зŮмˣб߼һƽķ֮ӣټգ˵飬¿ķ˵ûɣڴЦƤֲá
ʲôʱ֪ҵݣˮ˼ǰ꣬ƴõϵѲ
ֱղţҲȫ϶ݡΪˣҲҪ㡣
ΪǷ䣬ߡﴽᳰ˹ʡ
һ㣬㲻Ƿ䣬Ҳߡ
Ϊʲô
Ϊϲ㣬ϲС٣㴳ҪҪǿƿӣ治ȻСܹ㣬ΪʲôҲܣܹܶ࣬ڽ㣬һܹæ
ȵ˫ճ̾ǣҲҪ㡣
ܣǸ㡣ָֻƤЦֱ׳

53

ҾܾΪңﴽΣûгЦζţƾ㣬Ҳ׷ҵٶȡ
Ṧҵȷ㡣գգۣЦý˵ԴװĿɲǷŶǺǡЦƤֿɰ
һ̣Ѿʧȥټ·ƾʧ㡣һ̾ÿ죡һ׷ȥȴһĨóѵ΢Ц
̣˲ʱɱ˺һȻֲԾͣסŲЩ⿴˿ܡǵøղ·ǿö֦ұߵĴʯͷ̺ۣʶС·̧ͷͷϵȻͷ
ʱһݣȻƬ·ˣŶ
ʦ˵Щ츳ܵˣӵеʣ֮һټǱӵܹӰܻܹ֧ܻͨŶܹ˱Ϊʦھг֣սʱҪս
ʦ֮ٵϡޣ죬˸и֡Ȥߴǣ˫Ȼ¶εľġôԼ
˫ֽ潻ǰϴμʶ˽ԼѵһֱһС
֮裡
ʦ˵ʦӵӰΧʦǿıΧ£Ȼ֮ԻԻ֮ˡ󷨾һΧȥƲӵ󷨣СӵĴǣ֪淽
ˣ׼һΣǿ
ԷվλΪģͻȻǿƵ磬ܼķγ״쳣ɢе֦ҶȻг֦Ҷܿ죬ܵĴγ˺ۣҶ裬֦أؼ䣬ǿҷķС
ںڰеĲӵɴĿɿڴϢƶԶǽķСֲķнأʴ
ԽԽǿвܻ
ɶȥᱻƳڡʦһ뿪Χ룬һʱŽʧǣУᱻĪķˡ
Ƿ崫˵е𣿵ȷǿ۽ˡ
һĵӭķУЩľս
˫ȻâǱ춯һָһϸǿķֱï֦Ҷ
ȥ밵УЦﰵŽп̫࣬͹ˡλƯþˣ书Ҳ˵ǿڤ˼룬Լ˭Ҳ뷢λãһƱŶΧ΢Ķû뵽ȻϸµĹ۲
𣿷۾ӾΨйעһˣܷķͻأֹͣˡ
һݣչȣ

54

ǰ
һգ۹ڷ˫ʱߣ֮ǰǿӲķУɢһŴӰո£ס֡
ǵصķвƬ֣˲串˲ӵ󾪣æ˳Χڣչȣ˫ȶζӿأɨǿ絲סܷУԼ
ֱƽ˾ƬֵǱŲӣѾվ岽Զĵط
һջȣõЦ
СͶءԣҾҲҪ㡣
ͷʹҧˣԱҡ
Ŷղжʲô𣿶ҲǳɹֹĽŲɹ㰡û䡣ֱ׳ȥЦ͵ȵè⡣
㡪üһͼֹ
ֻһۣܹеļּģǲƺĲľģصľġһĬ
죬̾Ρ
û취ˣ͸ԺʲôԸԸߡ
ӦˡӾϲЦıԺˣָ̣
һͷҲء
ǰҾ磬ȥĹǰȻ󣬾ʹˡȣ׵ֻͨȣȴܹûǲǺءǺǡڷߣҡȣɤˡ
ҷģû㹻Ҿ;̤԰һ̧ͷڵգٳǸǰʱһ׵ĹǻҴߣ£ȻһиǸ˶Ͼ
һᵽǸˡʱĮŲײıޣһᵽףͻܰĸס
ʱͷԼӵص˵͵¶ҲΪ˱Ұɣҵļ壬Ǹ檳ȺУ·׵ļ磬׵òͲһ°ӴΪڶ֮һǸеֵͬܽöƴֳ׿ԽĲǸӣԴףʲôûУֻȨƵĽСߴԵĳ
ֻײһҪҰַͨСκעҵر𣬷Ѿһ˼Ҳκ˺ʵ벻ΪಡܹΪҶô£ŶգһȴֻǸȹΪ׵ȼ֮Ҳиֵͯ꣬ҲΪĽ̵Ҳܹӵó
ļ壬ͦӵģ
Ǻޣᱻרƶȣڻࡣʮһˣˣһ߲һĹҾ뿪ҾˣȣʲôûдߡǸ˵һУһ㶼ҪЦòῡȥ棬üĳ䡣
ҪǿǿܹԿɶ׵ԡĻ͸ıһŵĺâ
Ĭ˾Ĭ߳֡
ҹˮ¹ŵĨ޳ӰӣһƬƵֺ
㲻ڣһɣ̧ͷҹգ˿ı飬峺ɤƮ䣬ˮ󺣰޲
ǲӲϲЦա

55

ɽ£û̵żһƥۡ
һŮ߹ȶӯӹŵЦݣŶˡ
磬ƥӺ󷽱۶ڣǰӿͣۼǰһɫӰȻͣӿٶȸǰƣȵŮӵǰƥϵҲĮٶһҲûзɡ
ۼҪߵŮӣǧһ֮ʣŮӵӰȻʧһɫɴƮڰաУй̱ǵζϵһµһԾɨһۣȴȵطûиղŮӵӰ
ţƥȻ˻Դ󷢣Ҵܣ͵˻ɷĺƣһһʱ죬ײ˦ء
ô£˦Ũüһ壬ŭæ׷˫𣬺Ȼ֮񱼶ȥƿڴײа˭ù׽ɱɡ
ͷɫѿˣסȴôҲֹס˫ŽĿԣ㱻˦ȥ
ʱǲᰲġöŮɤԱƮ֪ٵŮӴ߳
ŮˣĹʱһ˺׽ס
ŮüЩá
Ůñ𶯣Ȼ㣬ҪԼ𡣡ŨüۣһϮ£йХǡ
Ҳ붯֣ͱҡŮӵȥЦ⡣
ɶͣ¡ŭ𣬱Ե׶ȾϺɷ֮ôҲֹסһŭ֮£̧֣׺һͷ
ס֡Ůӱɫһһ˹˲һָһֲϢϲָҶ˲ʱӽ
һж˲ɣһǳɣ˻ûпʲôֻȻһƵֱĪĶסֱһĪǿУʱʧȥƣ˴ϺݺݵصһУ׷ߴæ絶еǰӹһȴ־ȻǼķ磬лϴĿ̺ۣȻʲô

56

λ侲ˡŮ΢΢һЦһ֮ջأסӣḧϷ漣أڷһȻ궯彥ƽһ˳صͷŮӵĸ
ѡңҾͲˡŮЦˣЦֶ˵ϡ
˭ɷȾɱԼ֣ոֱ֪˿߲סûпʲôĶֻϸС͡Ůˣͨˡ
Ҳ侲Ůӣսд󵶣ʱ׼ɱ
˭ҪҪϣԺλҪ﷨̫ˡ
Ȳû뵽㵹Լң˵Խ׶γŵĵָ
ոջɱƥҲܰ㡣Ů⼰⣬ǴĶͻĶȥɣɱˡ
Ů˴ŭһᣬһĵɨŮӡͬʱĶԱϮŮӡ
ݲҲˡŮ૵̾ƽġ
һǣһֺϲָǰȣ֮裡
ǵصķ裬ҵط裬ǿƵķǡ
綨ҶŮ߽˵ڵصˣ׶˻ˣԲѣ˻ͷҲԵڵضãݵĿⶢŮӡ
ȥɣλҶ򲻹ôǷ֮ӷĶأŮ̾Ϣвλȥɱֱȥǻȥɣ
˲ʱۣ
˭ô֪Ҫȥɱ䣿
λͽˣרΪ𣿷Ȱһ䣬ǲҪȥĺáλ˴Ҫڴϼˣϣλɱ޹ˡŮӵǣҪ߿
㾿˭ɫ԰ףɬʵ
ϣŮ΢Цȥ
ӿͬһֿۣߵһ򿪣ס澹Ȼõҩ͸ȣŭɱԼ⣬Ĭ

57

£ɽ
ֶ²ǿɰù֣۵ĶСӶŰЦĿĴҡʱʱпɰŮ˿·СջϢջȥǵĲˮǮ͸һӡ
ε̾ŶڵСŮˣĲӣԵҲ̫ˣͯδЦշ²
Ϣһ£Ӹ𣬱ɽ£СӲǸСǸ鷳Сӣ޷ϣ飬һ·ٲ˻֡ӺܻԹɫ˿ġ
ϷԶɽ£ɽĶ壬ɽ£ֵȭ֮ء
ɽϣҵˡ
ɽˣЦУ֪ʱʼŽƯ㡱ĳƺΪֱһȻһɫЦס
ͷƻ𣬲ȴش˸
ɫǧ꺮øĻľ·𶼵ˡͷ̧ͷɫΪҪ·ѩ
֣Ҳȥֱɽ´ȥ
ɽɽԲԵУŸߴɣɽܵΧǽɽӣһȥͷɼɽµӴ
ʢвŲ̊ףţƹһ·ȥУ·𿴲κˣֻĿĵءüߣѾµˡ
˵Ĳ죬һѴɽ£µĵشɽǰνݳޣûʣǾνȻͬׯء
λʩǷŽأһɮǰסˣ˫ֺʮ
ʦշ𣿡ָ΢Ц˫ֺʮʩ
֪ʩշɺ£ɮӹȡ
ǹ֮ݼɣ֪Ƿпգ΢΢һЦ
ӶΪ÷Цйɷأ
ӷշԴǰȥ֮λغɽѾáɽûгɽ֮ǰлһзÿ͡λʩɮ˱Ǹ
ʦˣȻշɲͣˡǴˡҲ˵ʩת뿪
ɮ˺ʮĿȥŷ¡
޹㲻ȥǸʲô𣿡ӻͷһۣЩüɲô򵥾ͷˡ
ҵĿѾﵽˣģɣͷҲأ
ԭˣӻȻһЦһЦ֪̽ڵأ͵ҹ̽ɽˡ

58

ҹš
ӯӰïУֻ˲ʧȥټ
ɽïУγȻΣɽºɽзԾӽĽŲṦ൱óʩչṦŲᣬӦʺܲ
˱ܿǰɽзɱֱɽӽҺϷӸĵͼܰεɽӽɽɽµĺɽǹѺͽͼ׷ĵطû뵽ηɾغɽ
ʱӦϢͼλáȻƹɽʱȴһӰڿյϴ
͵ͣסŲҲһסǸӰ
ҪƱؾɽɽأұ֤ܹǸ˷
üڰһʱ䣬ֻзеϢ
죬ӰȻվ֮˫ֺʮӷλʩ
ۣŵ¹⽥ؿӡǸϺУɫģüĿ˫󺣣ͷµĲɣһȦִķ顣
üӺڰ߳ھʮԶͣ¡ӸӰŴɣšڷĳԹ֡
￪ȣסһֻֿ֣ٽӡһ˲󷨡ܹ֮ΪģǲϺܵԼ޹ʿ֤Ϻ˵ĵԾ
¹£ƮƮƮݣǰɢЩ˿ӳӣӣ͸ʢķ
Ϻ˲ʱۣؾ⣬һӷ𡱣ȶƬ̲
գʣǿ϶ϺиϷӸͼϵһģһ
ľգŮʩǣϵͳʮ㣬˵ڵĻﾹȻ΢Ļ졣
һݣȻǱΪɮ֮һգɽ书ɲķɣݹԽ֮λˡ
¸շ䣬շӦûû˷ϰɣϾǰϺʿٽܲ˼Ů΢΢𴽽ǣЦЦоǿĳ
ϵΪʲôأɽµ书ؼ࣬һȾָΪ˲Ʊ˲ĴԿҲΪ˴˵зһıضɱ䡣
ɫһף߶˶̾һ

59

ӷǷôĵܾˡ̾Ϣɫ࣬ǰŮһסеı
ң֪һصң׼ΪֳЦһɱ
ᣬľ޴⡣һֱ󺣿ĺѱ񣬡صڴ˹٣ΪĵԷǸ
Ǹ𣿡
ɷأʽϱɱɵǹΪղʡ
ǣֱϲ䣬˲ңҲˡӦá
ӷգգ˾Ϊֳȴɷ̫أαظϾɱأĬӷ𡱣Ȱ
ǰôʿ˵仰ôЩɷͲˣϵɱǱһذЦˣ֮ǡ
أĶԲһ塣˵ǣĵȷӦáտЦƼ価Ǻڵʹһеָ𣬵ȷˣҴشҹҹڣ
ɱģľްԹԣеһ˳еɱ֮ǰһȰ棡ҹգƽسɷ𡣿³ޣǱɱˡ
ü俴һһ
ֻ֪ǰࡣ
ɫ԰ףһ鱯ʹ࣬˲·ʮꡣ
ĵ޶ֵۣƬ֮ʡ̾ʤꡣ
ǰǺѣʱ̸۽¡֪˽̫ǿǿʱЩʱȰԡ
ǰĳ죬Ѫһ¡
˱һĶŮ֣ˣµҲ롣һҧһֹŸ߳ڽкаԵɱ޹ΪΪ
бʢһĴ棬ҥзӵо˵ĲƸ޵е书ؼ츳Ĳ顭󣬴ԽԽ࣬ԽԽʵʱŮɱʿĴԡŮаҲĻΪ̫ˣӦֹͷ
ʱĵɽʧٶġ׾һڷУΩַŮĴӪȣܶء׾󡷡
ԡ׾󡷱֮ŭѣҲϸ飬ڸ֣ʿǰȥַһŮӡɱ䣬ֻǵ˾Χкܶ˶ʧȥǣǿȡӶᣬõжһ޶ĲƱû뵽ĹƴֿҲκһ˽뾲ȡ
ǳսüݼӹκС

60

ʵ÷֣һӲ񼫵ˣҥԶ಻ʵһʱŭͷںѳ·´ּŮȫɱھʱȴƲ˾ȵŰʱŻָ侲ǡ
ͬʱò̾ߣ뷽跨þһзȻƲ󷨡˼һУȻԼˡ˽ǿһֱԷĲƱ书ߣô˻ȣԶҪһС
䣬ȻӶɱ׷ɱɢָصķŮӣϵĶ֤ʵһжҥԣһжıʱеʹԨ
һδʹ᷸࣬մڷߣ˴ȥ֮λںɽšÿ춼оڴܳȷǵ꣬ҹҹΪǰµĴ
ƣӿ̵ΣͷѹųصУ˫ֲղסе顣
ʱܹ侲һ㣬Ͳ˴٣ĵĴ÷һŮʹʧһ塣ŮͽԾӣÿȥֶͽС֮αȻʿаˣտзǵķѣʱ˳Ϊ
ǳƽٹ궯ӶᣬɱУӻԾһʱ䣬νаɶֲ壬ڰǲѡշԼ²صĴ󣬻֮ӡΪǰߣİæʹΪҲô׾ͺʿԷͳޡ
ΪŰһɽĻҡ
Ըηﴦãгޣɱ޹ɱʿ̫ˣ׷ֽһƽ١
ţֲô˽ˣ͸֪˶ƾϲ£˹Ϊʲô˭Ҳֹˡס𺳣սȭͷ
ĵȷûʸֻĿһ˵Ȱ棬гޣ̫ն񣬹ﵥһˣ̫ΣˣִУɱ֮
ߴǣ⣺ڵͽһƽˣԸΪеͽ˻ŹңҪˡֽվܻͷˡ
̤һ𣬾Ѿزͷˡ
˼ĿϴתķеʧˣȻȻ侲ܹĻ֪Һŭд۵ıˡ
촽˶˵ʲôû˵̾һ£ɫƽ۾֪ŮǶôִţϵػţӾǰ͸֪ˣһᵽң
һɫâںڰ˸ִժ¶׹ɫĳ𽥻û䳤ջóһ߳罣

61

㻹ʲô˵ָ
Ĭӷ𡱣˫ֺʮݰ꣬һ죬ķƽˡ
֪أһѾ˺ܾˡֻϣĵܹȥеĳޡ֣ѾһεĶˡ
ıӰ
Ҳ̧̫ԼˣϺУˣҵ˾ܰϢЩɱĻ쵰ͻһĴƣˣΪ˾ͻмϺ̫ˡһ£ΪԼ绤˵ȥҵȷΪ˱Ϊ˱𣬻飬ֻɱΪͿ˳۵ˣ
Ϊʲô𶯵ǾͲнˣĥǻˡҲ̫С˰ɣֻһϺǰˣǺ֮㡣
Ļ𾪵ۣһôԣˣû˰ȻѱĻȻԼҲȻأʱţϻǽĥûˣ̬ƽͶ
ǵֵǰȴˣ˵¡
üͷɳ̾Ϣȷˡ
ǧýҹǧ
һĹââ˸Ŷ˵ǹ⣬һŴͷ¡ӵɴۣ̾ѣĽһܣѵ˽ķľô
һӹֻϷ·ǧУâĺֱķΣ̾һΪֹ
Ȼȴķص˫Ծطϵķ飬ϵıƣ罣ֻǻŵĻɫģһ߽ߵĽۣȦִķ飬ÿһŷ鶼г룬Լˡ
һ𣬺þ˵Ľ
ټˣϺУڣ
У䵭
סˣ̲ס̾ⳡֺƽٿǱⲻˡңС书ߣԱ⣬ңҲԼɱ֮ˡ٣Էˡ
Сʲôˣھʡ
ҹùãдĻ
ĺ񡣡ʱõķŮҲ緢ء
ŮӰеһ羰

62

߸ߵҹУһֻĻɫӥûںڰС
ްް찡ļˣ˵еޣѱٻޣ̫ۡˣͽƯˡ۾жסɵĲӲϷ֣˰ڷӥϣ߶ͣ
ΪʲôΪʲôĲңûлˣ찡ǲƽӶѣԹͣ
ԣƯˣҪҪңұ֤ÿȥɢÿԺ˯ã˳Ҹİ飬ҿɱȸŷöˣҪ
ǲͣ鶯̲סЦЦܲ˵ɵıϣסЦͣ
㣬㹻˲ӣɲģҵޡôչնûáЦۣ϶
ҿ϶͸ˣ㲻ҿһѡƽ죡󲻷ϧ˿
ϧҡĺ촽Ե鲻
ĵرͣԹѡ
̲סЦһʱ˵
Ź𣿡Цһᣬ䲻ʡ
һսˣʤ֮䡣ˣֺαɱɱǰѣڣЩһ˺ܶ࣬طŭɢˣʣµѵõͻ
ȵؿһۣЩжѵǹⶺģע
ôأ׼ôʲô㣿ڷŹɵĲӣ￪ȣҪȴ˭֣
أҸ˭֡ⶪӵйĿĺüԣϴֻǿϷӷŸϸϣܹμס
ǺǡȺסЦõƤ㿴ңҾֱˡǸʲôģǳֶӣȴ֡
ΪΣüЩһӡ
ֱɣоǸαӣ˵һΪһ˽Ա߿϶ƲǸһ⡣
Ƭ̣û˭һ
éɽʿɽׯׯûᣬأرزϲ⼸ˣǴӣȫкպĴǼȻɷǣȻΪζԷһϾɱʬ𼣣ÿرıﲻһЩм
һۣ΢Цĺܴ΢Сϸо⣬ߣɵöࡣ
ӽӣΣգ뿪ڻüңԺ㲻ɱˣ˻ɱ㡣ͷ죬ɫӰ
ӹЦˣЦյҹգ䲻رס
ҲŲߣҪҲףһ㣬ӲȤҿǺڴӣǺǡ
֣һƱƿܲ˵ضһǰ۸ͺȣ㣬ģϣ뿪
ҲߣЦգſǻ飬ߡСٵһ˴Żڴԣѻ顣
Υ߾ͷҡ˫ȻƤһתͷҳһµͷ
̲סЦǳͷˡ

63

ڰ£ʤѩ
߽ջɫɫκϿջ¥ݣеЩƣµĿͷȥ
ÿһľͳһ֡ǰׯ꿵̸ǰδеľ䡣
ӿ֪ǰķһ廹๼ңѾˡɫء
ׯ˵ϱְ˴ɱɣǰЩķŮ𣿡
꿵̾Ϣ磬տƮԽ罣ɱ¾˲һŮȻǷݹ׼鱨ɱȫǵ׷ɱɱ֣û©һûɱһˡ
ǺηʥһǰĪðڵͶߴһƽˣȴûһܹɹɱ°ͱɫȻ
ׯڵʲô
˵Ҫ˱𣬻˭
ׯ˼ǡá
ӱ⣬֪ķһ¼Ѳ˹ϵֻһ¹ӣСģϾǲ֪ĵϸбǾʹڲĵλ
лׯѣĳԻСġ
ӻлعѾǰһ۷ţȻͣסսְŽʣɫһ䣬Ŀ䶢ŷڡ
˵úƣһӰԡ
һЦƿŲֹš
ˣ¾ʣһ鴫ŮߣЦӯӯκε⡣
һݣŮ꿵ĻͻȻͷһǰİŮ죬ֻʮ塢ӣ̬Ļ·䷿ˡ
˭ս⵭һЦϢش
¸շ䣬ˣֽһ顣ŮǺһЦЦڵƹ˸˷ֹȡ
䣡һ䣬ȻЦˣл졣ׯڻֵ̿ı飬˫ʮ㣬˽ɽҵŮӰɡ
º£Īصѹ䡣
ʶɣָϵĲ豭Цһû䣬ֻ׶ɱ⡣
ʶһߣ䵭ص
ôɱģʵüͷûһ£·ͷŵѹʲô
ۣЩȣͷųͨܲˣȴһӰ춼ûСȻŮԳɷ磬ɱ˷Ż޶˵֮е
޵̵ĲɱǼʼαӣŻ˷ô綾ҩݵҩ꣬ͽ޶ôɱ޹ͽеǺǣǺЦŮЦۣصѹ˲ѹƣɫʱһ䡣
˵ڵ壬õľϹ䣬ȴھǰʹĵַͬ˰Ůˮ˫Ļ纮һһȥߣԽзİŮмһˣȴ󰮲ɣ˵¼˵ûɣ
˵ü

64

㡭ɫ䣬˲ȻݱȻĵڰһιȥƽһᰮɵĽŮӣȴܾʢŭ֮ǿ˼֮ףȴƵɱԸ£ǰİŮô֪
֪µ˻ׯ꿣ǱΪ飬һ˾ܣһ˷ĽףԭνʿǺЦŮü޼Ĩŭɱ⣬̧֡
һϸӹ˿˿һһ̣ʣֱָʤѩŮѩôۣӳڰªĵѿ

ݶҡȣѲ»ֻҪܷܳ֡״УʵĶһĨɰЦݡ
ڣƹһ󼱴ٽ｣ݺᣬɱռ䡭
ԼаʱǰʤѩڿƮɢŮ
ˣ
ûУ书˫֣ýӴ˳ΪһˡһѪûȾϣҪûţҪ֪ʹŵ˲ֻһΪһиۡ
ЦݣࡣһڡǷôɰõЦգ˫ЦӨȻ
ҹƮѩŨ˿ɢȴ飬ǷǵɿաҲˣһн磡
һЦ˲Ȱ⣬ȥȥͷķŭ֮𣬾һɢóɱ˫

65

ɽׯ
վ岨رߣر涣¡ѮýŨüֺȻü޼̺ӢڳرӳģԵø߷ڵʡ
Ӳᵴˮ棬˫κ
ʱš
¿Ƕׯ峺ˮɤӳرߴѩŮ֪ʱվߣ֬δʩˡ
һ˫ɨܣ˫üһȻЩԾܵĻȻ˾ռߵϤȴΪĪĲԾͺͻȻ׹һĴ
ǡգ԰Ů΢΢һЦڲסȻǡ
¸շ䣬ŶׯӦòİһЦ⡣
һһɺѾⱻ֮һ£ʱֲԤУԤгô̾Ļˡ书ڲ֮䣬û뵽ѻһŮС
΢ֺֻȣüĨŭ
̫ˣµĺѾ⾹Ȼ´˶֣ͲбӦ𣿡ѲҲ̶õӣв̡
ԾЩȻ̰ܹҶׯ;Ըھְɱҵ˵ʱֿһ㶼飬ôͲˣһЦ
һ
һɱͬţΪΪұֻǱƷַﲻ˼ڸģΪ˱𽭺Σʵ̫ˡȰﻹǻȥɣҪǣ²׷ⱻһ£ֻϣܹΪ֮
üһЦ
Ϊׯ˵ЩȻʵҲѡҪ뿪ԣֻҪׯѵǿȡõĽȫң̾ߡ
ɫһᰮоףһھռ˺ܶŸɵĽؾ֪
Ƿ干ʮ彣ף˸ԴĽ׶಻ׯӵٲʮĽףŸɵĽףÿɵĽؾǸɵĲܱʵ벻͸ׯεõЩ׵ģЦĻдű䡣
ɱ¶ǿȡ͵ʵׯַֻҪĸɵĽףͲֶεһҪõ֡ȴûб˷֣Ϊ֪˶ˡ˵ûɣĶׯУڵĻʱס
˲ɲɱ⣬ɫû䣬ֻ䵭һЦ
ĳ䣬̹Ҳ˺ĴˣﲻҪѪˣ顣
֤ˣҿ˵ƾʵҲ˭ָ㡣ֻҪׯ￴һ£Ҫ֤ݶС߳ĺ촽۵дм
ﲻ̫ׯصأ˽ȥɽׯֲٲߣĳˡһ䣬ȻƲַ
ƣʧЦ

66

žǶׯ⸱Ȼ˾ӣñ˶ʵǱɵαӡαװǡЦΪ㻹ߵóôׯΪҾͲɱô
üһ壬µսе޷衣ɨһۣȻסˣһٱĽھԶ΢ЦƤֲõЦ˷ůȴȻһգۣ꾹Ȼˡ
һ
岨ﱻʩ󷨣ôɱʩߣԼ߲
һɣҼʶһ͵ϰŸɽҽ֮ĶׯĽεľˡժ罣óֱָü޼䲻˹ŵӣѧһǧýׯӮˣͰǧýĽؾ㡣ˣǾֻׯȥˡ
ЦĻ˲ĺ꿵ɫֱ䡣
һ̣ͻȻƽȫûԤϣлһ˲ֱϰŮӵĺԤκˣס
ˮ߰㹴ס罣һȦ󽣼⾹Ȼֱƽĺһݣ֮ͬͷĵвסֵĽܹƹֱӴ˶֡ۼѾǰָ֣ס⣬˾סĽ
ָһָĥѪȴҲɹԷĽߡ
һЦ˲ִһ߲
һʼ罣磬
顣ڳر߱Ȼǽ֮㵽ΪֹĽ֮ɱ¾
ӭսɫأ꿵Ľȷںڼ֮ƮƼиɻصõͻơ
ɫһݣΪκǳΪλŮ¡ŮĽƽĹŬ˰ӵӯĲо˰뱲ӵĽȴ޷ƽĽ
亹˳ͷ£ЩżսȥزǶ֡
һԵļɽʯϣ˵ĲתŲȣ߸ֿɰЦݡóЩˣֶУɼȻţȻ侲ԾĽʩչиɻƯˡ
໥Уһʱ˰СȻϢƽȣѾϢüϮϿŭҧҲûĳݲȡ
Ӵ˸ǷЦ绨ţʤѷ֣

ʱ֣ɽׯׯ鷿һ˾Ȼ٣ȵˣǷֶׯ鷿Уеһⱻո⡣

67

ºéɽʿķɱǰ̹ϵǹɢҥԣ𽭺ʿԷޣֻΪ˱ֱ۵ĳ
ѩɽ书ϣѩɽ˵κһ仰ΪԼ绤ֻǳ˵׷ɱŮֻΪ˷һĲ顣
¹ȥؤߴеڷ֣뺮Ŀɮһ˾ڲһóƣָ֣ɥСһİŮһСӾȻܹɱˡ
뺮˽ǺܺããĿˣڿ˳۵˾顣ǰ˴׷ɱһŮӣֶζˣ˲ʤ꣬ͬʱʿ֮
Ĵ˰ʤѩŮ˵գߵĿ츳쳣ܹ޷ƽ⡣
ɽïܵɽϣӯӰٷɱŮӽСӯƮɵĺ޳ݵĽŲèľдһҲܵ谭Ǽͬ׷Ӱϸһ׷ֶǰ͡
ָɮŮͣһ֮ʿ
Ƿˣ˵£ǣôǲǲŰӵԹѵ·ɽȥɽɢһɽӣ䣬ļʿӺˣͻǣ׷ɱ޹صˡ
ǶǶһͣûһ취ԲǣܰأһۣЩΡֶгоͻͲûкôǷ⣬СˣͲΣա
ӳ۽ɨ赽ܵľһͷȻüЦһȣЦȰסһȻǱȥ
һָߵľһǱԾȥ
һüͷȻкδ㣬ɲӵĴǡ
ͷһЦգïܵСеľߵĻľߴ죬ӲݴɢڶʯһϣЦӯӯ
̧һ佫һŴʯͷȥߴ£̧һߣһʯͷȥߣƮ
Ծһֹס֦һȶԷ֡
΢΢һЦһܿһŮӵĹŵӰֶȥ
ܣŮ߳׷ᡣ̸ϡ
̤Уסֱۣ屻ϴï֦ܵҶס˵Ӱ
ܣŮŭ̸߳ȥȻԾϴȴƾʧһôҶҲ
ŵ侲㣬ˡȻУ򶫱ȥ˿ܻ
Ǹ꾹Ȼ̶ͣʱﾹܲ´Ǻη̾ϸܣпͷҪҳţƽ⡣
ʲôﲻ𣿡겻ΪȻ˫ɨܣüŮǸô᲻ˣܣһ
Ծֱϱ߷ɱӰ˲Ϣʧˡ
ںѲߵλã۾ͶʱģĶʵһҪСġɫ࣬Ҵ⡣
һô꾹Ȼӱ߱ˣȻͣסŲȡ
ܣϱ׷ôصԭأȻ
󣬹ȻЦþûȸ֣ƶһ󷨣ƶƽ⡣

68

ï֦Ҷ͸֦ҶĴҴܵļˣɨһЦĲһۣЩʵô쵽ģ
ֻǼ򵥵İ󷨣žڶߺߵʯͷϣλǸи֣Ҫסǲܵģʱ㹻ˡӺǺЦգգ˫ЦУҪзˡ
ȻһЦֵĶͷ֣ٻơ
߸ߵϣһֻɫӥ裬ٷУӥһʤѩİŮӰһ緢ĽӰƮƮŶ
붬Х̹ǡ
磬ºɣֻ伸ֻ洬ںƮ
һװŮͤ˫źãĺ棬˿ѷˮ飬ͤ˺ܳһʱ䡣
ŶºլԺ΢Ц
ʱˣڵȣһѵʱ̡
⴩Ũ紵ɢϽ˴洬Ȼ
磬ůֱնº沨ԣźˮԵ쳣
ȻԶ죬ӶլԺԺվЦţ̣̤ź棬һӶֱȥ
󣬶ºĺڵӥӪرһѴչ⣬ɱ˹룬ڶºİ˴ӪҲԱƣưԶºһӥӴڽϳ
ߣ֮ӣ䡣

69

ºͤ
µɷǣ֮ӷ䣬ͽΪƽߵĶСͽһƽ𣬺ǺǡǾ˵͡аȵΣҡƱаЦħаɨŮӡ
źŲԵĺ棬һЦ
ζлϷӣûİæҲܽӥ
һͿһʱңҲʧⲢֻΪ㣬ҲΪԼЦơ
֮Żô죬ǺǡŲ뵽ıε谮檣Ů˰ʱĶҩ
㰲ӥԵףЩȡ
ǣֻһŮպþųˣӽֻΪ˱ˡаЦۣϷӻȡ
ҹ·߶˾ͻֻ˵̫ˡǸ˸ףԵףӥϣŵӥ
㲼˶õľ֣ü˼ǰаȵˡ
ҲǺܾãѡ𲻻ҪҲڶºĶķҲҪɱžƱ˰ľ֣ͲߡˣǰӶĲƲպҪˣ˵ӥһɵġ
ǻɣأôˣڶѹô˳ԺֻǸɱ𣬲ӰʣµҲֻǽ˴Ӫһ˳졣
ˣԸ⣬һѶºľ¥Ϸ𳤳ëЦаţǸ˲ţġ
ô˵лл㡣㱻ãҲ⣬ֻҪĿĴɣν
Сأôûߡӣ˿аɷƺĻɱʶ࣬û鷳Ȼһ֮ء
ϻӡüһʵ벻ͨΪӣ
ԴӵһμͲ̣ЦһϷӱмϷĵ׾ͶɱڳУһԲ;ͻᶯ֡
ſٱϲĿӾȴƫƫϷӿ˳ۣƽϵֻҪһϷаԸ񣬾ͻɽ
СӴߵӡߣ˫̫͸һеţҲ̫ĵߣǹ˼һʼͻɱ
Цһм˵Ǹ˸߰аȵ۾뽫һжƵģߣΪ˭һаô϶޷յĶ
βȥҲΪ뿴ϷӣֻҪһͽš̾ҲգֻҪ˱涯ɱ˶ԷУκһ˺
ߣƽ
Ƕˣٹһ꣬׼ĶȹаЦݣаȻ飬ૣҪҪأ
̧ͷŻɵ죬Щʧһֹȥˣʮꡣ
ʱ죬תһֹȥˡʶ˫㣬һ˹
ȥĶһаѲ⡣
汱˫ֵ°ͣ
ȻˣǾ˳һ¡
ʲô£׿һۡ
Ҹˣƭӣ¥ʡϷӰ봹ھ汱һ޳
ҵΣ
ҪֱӵаȻ
ü⡣
ԸΪϷүĶʦɱ̫ˣΪãǸвƣƭǽ͸ĳƺţֻҪ˳ǮͻΪ֮ãѾĿأϺüҶķˡ
ĴвϷүĶĳˣȻһЦʵ
˳˾˵ļǮҪȥ汱ҵĶķаЦˣȵҵ뿴ĸ˿Ҳ˳ۣȡҵĶĳߣȡҡ
ϷɭаɫΪǸ̾ϢϷʵǲǵѡϷӲһˣ׬ǮΪĿꣻϷүֻҪܹþˣʹɽҲνϷү޿Ϊˡ
ãΪһˣΪıꡣ

70

ھ£ƭ
汱붬󱱷Ӵ̹ǱȻδѩҲ㹻
ݳ汱ٵĵشе̼֣ÿͶؾ˱ݳǣԲﶼǻɽɽء
ֻҪ汱һˣͲ᲻ʶѦұѦұ̼ң汱ʷҵҵջΣ鱦ƼңʳݣԺиҵ㣬ҵǾƺ鱦
Ѧұ˱ƶ汱ʹ汱˵ֻҪѦұţ汱𶯡
Ѧұ汱뱱ݳмʮ·ݹӴռؼռɽͷֻҪ汱һʿ֪ܵѦұˡ
汱һ£ֻҪǣѦұû£СѦұĵӣͱ汱ˡ˵汱Ѧұ¡
һװŮǣſ߽ջ
ϵȿͷ򿪱ڣԶԶ汱顣
죬ֻԶԶشѦұ̽⣬е֣Ѧұ䱸ɭϣҵӴһط޴
ΣûнϷӵֻ˽ԭ
죬Ҫ޹ˡ
ݳĶķֻ࣬ȼڳϷķǱȽϴ͵ĶĳҲǷĿĵءϷүĲҵڱݳǵĶķ䡣
ҹķȻ¡
̤ķӣŽ̵˶УߺעüʵڲϲֵطСĵرܿȺĴιŶķ
ĴСҡӣơֶķ÷۽磬һ̤ķЩ档һߵĶߺȡӮߴЦ߳üЩ䵽ȫ޷ģȴҪġ
ҡͷ
ҪҪһ£ȤģӮһ塣С飬£ֻСġһߺȣԱһׯҶк
߽ΧˣȫɫŶׯҵ֡

71

ӣׯǰĶڷһģһʯѣһӷʯѣȣҿˣҪʼˡ
˫ؿʼŪʯѣٵؽʯѻλãַԽԽ죬ַӯ˶ضׯ˫֣ΧѹֶƵա
죬ͣˣʯѹλЦλѣŶע
ԱߵȺʼ˽˼ţڵʯע˽ǮѺڵһʯѣĸʯѡеʯֻһע
΢Цׯҵַܸأ˶ϰԼһһǧֵƱڵʯѣʱԱ˵ľעҲֻһٱҡ
ׯȡ
ѣڵʯ
СӮˣ˲˲ģׯһָЦݣ̾ϵıȫյİóƱ˫Ƹ
ӹƱлл
СҪҪһѡׯڵʵ
ˡüܾЦЦ߿һζǮӮˣоȤ²ҵ档ϷӸ̲õǮÿһˡ
ʵ֤ģȷһ¡ʮľ䣬
ҹ뿪ķЩΣЦá
ϴϷӸʮƱƭûҵԼϾֻʣһǧƱˡͶ¿ͷ㹻𣬾ûǮͷ
ͷ̹ǣ񣬵䣬ɫδ
㣬кã͸ͷϸͯһԴ
˳һһڴֵĽһݣڵĸŮǣһŮŮݵڷᣬƼݡŮ˫ŷ
кã͵ǮͷҵĺѾûгԷˡ㡭
סһᡣ۱ݳη٣ϻкܶܶܶ
Ե߽ʣһǧƱŮУڱɪɪŮϡ
ллллĴ£ллллŮס̲סµŷǹ¿ͷǸл
һ̾ͷҲص뿪ģӽġ
һո̤ķĽĬĿ˹̣˼ضֻŵµŮأ߸һĨЦݡǵŮ޿ȴķӻ
Ůܿɰأ

72

ҹķȻ¡
ǰԻֵĶķ߹ҵɷдš䡱Ůã̤ķܣüŽ̵˶УӵĵطóصƣҪҪֱĵҡ룬գʱѣҰɡ
ǡŶĵÿ񻶵ˣĸִ˵ףҲһʮŮɽȻܶ࣬ʱûбǣָˡֻǣֻһٱǮҡ䣬޷ˡ
ɥؽִ£ˡ
СôˣҪҪһѡʵЦ
˭ףһ˫ߵӲʮͷۣʿľװ磬ò˹ģЦӨȻ÷еİȫУûж⣬̬̹Ȼ
ҹУﶼվ˿һʱˣûҪҪ𣿡ǺЦǶķôʲô
ȷһŮվӵĶĳУʵĿңϴȻҲĳ룬עܾˣüǷյıеȤ
ü룬λصûǮ
һǮû𣿡ζʡ
ֻһٱңǣҲһעܾͻ֣ૣӸôأ
һٱҰǺǡЦڳĵȺжֻмʮҾǮأһٱһҶġ
ҿɲǶĹֻ˵ġһۣ
ǺǡһǮûУҪôգգۣЦ⡣
ôЩ⿴һۣʵ
һٱҽңһȥģұ֤ӮǮȻӮǮ߷֣ô̬̹ȻϿңʢЦ⣬Ŷݲȡ
㣿´Щɣᣬ
Ǻǡԣһһȥˣ֮ǮġҪҪ
ɣˣô죿
ˣɴۣŽеͶôû𣿸֤ҰǮˣʮ
㲻ûǮôǮΪȻһۣ˾ˣԺͱˣĲǺö
ǺǡüЦˣͣңҲ䣡
˰죬ͳеıҵݸ㣡֪ΪΣţҲ˫̫̹Ȼ̬ŶţԸԴ󣬶Ǽš

73

̲סЦûпŮĺȤӹǮңȻ֣ȺС
׽ֲͻӳһƽɡ
סȫߡ
ҪѺ٣
ŶڶָΪѡӣׯҵʯӣҡʯѣͣʱ˲²ʯеΪ٣ֺѲУҲߡ
֣֡ׯߺš
£עܺŶЦߵ
룬㽫һٱҶʮϡ
ѣʮʮ˴󺰣ȫʱˣ˸˵ôУ˿캰أȫȺġ
գգۣǲԼӮˣһңӮˣ
ӮˣǰȻһǧңЦˣĵͺ
ǺǡŰŮɰЦգЦ֣һֻһĹһòֺ
㵽˭˼ʹڽʳֹ֮ҲŶ
ҹСﲻ֪𣿡Цؼһ鼦⣬Ž԰ɣȻȲ˿ɾͲóˡ
ҧ⣬Ĭ飬Ȼе˼顣ģδӮҲ̫˰ɣ˶ĵˣ㲽ķߵ¥ȡ
ǰǮӮ˻˶ʮӵʮƱжʮƱ
ʶôˣһ֪СءСòֶ˵ɣЦּ˷Ž
ҽзǲֽţЩɻûµעÿһζˣҲôɡ
ʲôֽţȤζʡ

74

һʮעѡģÿһζҲУûôɰɣɶ
һ˫峺ӣԼ˵ѶЦЦਾơû˵۾Ư
һʲôţͷ⡣
ôûôҵҵ۾йϵ𣿡
ǺǡɰСûʲôϵ۾̧̾ĺ
ε÷סϸֵΡ
𳶿⣬ǲڶķǧˣʱһעʮ˸ϣעһǶʮÿζӮˡʱׯҵɫˣμҽѣȵʱǲŵԽԽ϶һֽš
ǣüͷ϶ߣûпκζֻǾеЩ⡣ķׯҶǶĳмңûпοѣӶ㣬һʲô취ܹʯеԸ
ԩ˰Сɲڶķ˵⻰ȻһᱻķĴָʹһȻ󶪳ķЦУȻжţð˵ҳǧпʲôֽܵи֤ݰ
֤ݵûУֻ˵ַ̫ˡ˼Ƭ̣ΪˣˣӮǮǺ£ͦ棬ô쵽ģΪʲôܹÿζµأ
ǲ۲۵ĶͽеĶķҴС𣬵ȻûˡһЦ̹Ȼ
ͽʲô
ͽĹǲ˼ȡɥ־ˣڶĽУͽͶĹߵĳνרҵĶͽרŶǮΪˡգգۣЦõ⡣
ΪʲôҪǮΪǮ̫Σˣһһ˰ˣΪ˶ɥĲ㲻ҷĹά𣿡һ˵
û취̾¿ȴ̿ʲôᣬֻǮһǮǴִŵģ˶Ǯܹ׬Ǯһӻ֮⣬ʵûάļܡ
춢޹ε첻
֪ƭ¥˵ǶĽеĸ֣֪𣿡Ƭ̣ҲܹõЩõϢ
ƭ¥ʡһɫ΢΢һЦɫƽʲô
һۣ˼Ƭ̣̹ȻȰҪķ֣ѾĿ˺üķˡеĶķȻʲôõطķҲǽթɵĶķҲϣ
۲죬ķĹеׯҶǿǮԸķ䣬κһˡֻҪ׽ǧĿˣϣһ㲻ˡǰǮȻˣķڷ٣Щׯ֪޿£ûһˣӮ䣬ֻ˵Ҳá

75

ȣ״ƲʣΪֻעķķʲôϵ𣿡
֮СһЦ
֮УԸ𣿡״ƺ棬ӽ
ĬƬ̣֮СϷӣȷѾˡ
ǺǡЦɫЩ⣬һۣͬ˵ڶķӮʮ򱴱ңɱĶķͳǺȲȥˣ͸ˡķȻҲҳһţȴûж˿ķǸĶķأ
ȷЩźЦӯӯૡ
֪ƭ¥𣿡һΡ
ΣЦƱơ
֪¥ʻиƺš
ʲô
ӣ
ΪΣ
ǺǡΪϺ¥ʱ̹һЩСϷ¥ĹǶ¥ʡЦ
ô֪ôʶһ뷨ʯӹԺ˼ضôɰɡ
ʶŷ¾Ʊ˫ֽ棬Ц̹
ģ
˸㣬С½һԼ¥ʣҹȻЦôʵݰɣС
Цˣأû뵽ҵ¥ʵģҲ벻ƭ¥һˣȫһҲЦˡ
¸շ䣬
һȻЦ

76

ʮ£Ѧұ
ҹɫãۡڼž·ڰҹɫסı飬涵ķŵܶɭա
ƭӣͳɲڵԵɱ¾
ʲô£ͣסеĽŲ߹΢ЦЦԶĺˡ
һˣķΪλûпĳŵأûһ˿纮
ŵʲôʱŵˡֻǴӦȥĿˣҲˣΪķõģαҪأЦӨȻʶ⼫ˡ
뱳Ѻү˶ʱɫ˲Ũɱ
ѣüһЦˣҿûΪǵʲôүЧȡˡұ꣬ҰǮ˶ѡˣ鷳ȥתĺүǮҲ׬ˣһڣ뱻ʲô
үɱԼŭ
λ֣Ҹĺүֻǽ׵Ĺϵ˵úһɲǱѣֻˣҷиȤ飬ԣǵĽȡǺЦѾϷˣһʼֻǾȤԶǮĥϴӹӻֶΪ
ڣıˣķ෴ͦϲġѾӦλɰС֡
үٸµʱ䣬Ŀ䡣˵ĿӲǿƣɾܾ
ʵ˫⣬Ȼʣɵ˵㰡ҵ˼ˣȥĺүүҿûʱš
һǰߡ
վסͺȣɱкݣһλᣬ£
ͣסŲֱ̧ӶԷڰ˫ֻǣЦⲻۡ
˵㰡ôأ˵ûôУңһָʹӣƾӣҶٿˡ
үҲӣɱۣɲ˲̻ɱ¾
ʲôүûһΣƾʲôģߣ֪ʲôرĺүߵһֻЦ˵ر̱
һ̣ѵĵ¥һ䣬ˣֿӣһų˲жֵļ羮Ѩ
ɱңƾ㣡¥ʵĮһЦֿסƣϮ
еɱŨңЦ
񿪶ֵĵ¥ֱ硣Ȼͬʱѳߴֱ̳Ӵһˣյ磬ܿѽʱ
ɱȵ⼸ͬʱ͵ǰ
¥ʺԥˣһܲɿɨһۣ˫ָӣ￪ˣӰһ򷴷ȥ

77

Цݡ׷
ĵӰм׷¥ЩǱȥ
ɶҧһһѽѾƽ˻һ䱻ƣҺֵÿ죬һֱֻ۾͵ñˡ
Ц¥̾ӣƣóʹðǽսܲѵɥڴˡ
㲻Ҫ͵ܵظȥǮɡߴǣЦһһֱӿĸ
ɶ񣡾ձֵܿĵȻһѽڵܲˣ
¥ʿ࣬û뵽⽭ôˡ
ǧһ֮ʣһɫܿѳһƷ˲һ
ʤѩŮ˵ķΧڣ𻨣ǧýڷɣ
ݺĽϮϴ벻ֵĺɱ֣ʱæңĽ쳣Ƭºۼ
¥һ˫ָӣֱ֣ˡ
ҽУ̫ѨӣһɥڰŮ¡
ӯ£˳ЦˣָȣӶЦ
־꣬ôûаĵŻȥǮ̾ſʵҪ϶ķȥˣȥ¥ȱ衣
㰮ȣϲȾơ¥Ц˸䣬¥
ΪʲôҪңڲ¥Ϊ裬˿峺ӡ
·ƽε˵ҲգգۣЦˣˣû˴ȥӮǮˡ
ʴЦЩ˶Ϲ۾Ȼ˵飬ɱ˲գ۵ķŮôνʿ
𣿡΢ô˵ҿɱ˲ˣ˵ҲãɱҲգҵȷǺˡ
죬ȻͷͷһԼеǮ͸μĿŮְϵ·ѸһܶŮĿɰСǻˡ
ô֪
Ҿ֪СǸСǺǡЦȻ·ѣЩǱ̬Ȼݲȡ

78

ɱģ㻹Ϊ𣿡ؿһۣˡ
Ǻǡûв´ĻǸ֮УִҪĿ䣬Ͳңɱң𣿡裬Ц档
ķϷүĲҵ˼ԸΪĶʦ㿪Ҫٱꡣɱ㡣עķӦ
ֻܴӦ֣Ϊκһ˵¡ਲ裬΢ЦɣϷү̳ϵعϷүôǺǡȻܹΪרһˣҵеȤˣʲô˲
˵֮У˭̧򱱷ң汱ҪĿĲ㡣
ôҲܹ˳Ϸүɱ𣿡Цû䣬ɫȴˡ
ᡣջ򱱷Ŀ⣬ƵϣЦˣҲ㲻ǷĳˣҺαɱ㡣
ˣ̸ˡӻֿ֣ʼݲ裬ĵİɡ
ݵĲˮ΢΢üʵ˵ݵĲŨܿࡣݲ輼дǿ
ϲȾƣݲɲҵǿ޹̯̯֣Ц⣬ܹȾˣ𽲾̫ࡣǵһȵݲС
лߣҲ̲סЦˡ
ڲ¥¥ߣԵж⡣
汱Ϊ£ע⵽ü޼ʱֵķգ汱Ҫҵˣ߶
˼Ƭ̣У
˻ü
ô˵أģɵĴ𰸡Ҳ
ˡЦҪҵĶϡ档
˵ܰ㣡
Ѧұֱ̧ܰ𣿡

79

ϣһƥ۶쳾ϣӰ
߽ѦұŷֱиֺԻͣư硣һʯţߴ࣬Ǳѹ
ĿƵǰĿӣ˵Ѧұȥۼ쵽ѦұĴˣȴһٶȵĴҲûСòֱӾȥɡ
֤Ĳ²ûд
ǰסһȻش򿪴šȻλкֱԾ߸ߵż
ѦұӴǰһ·ͨķԶ̨ͤ¥鿣಻ϡѦұӴͻֱݳ޺Ŀɽׯеñˡ
סϱߵ·ȥ
Ѧұˣ²⣬ղϹϾƺ¥ӡһҲİɼѦұ
ǣҺѦұٵѣ߶öˣҲˡЦü޿Ŷ
ٵң˭
Ѧɣ½ܸʶ˰Ц⣬ҲǲѧĶͽÿζѦڿ϶ϰ
ѦѦӥأҲ˵ѦұĴ󵱼𣿡
Ѧӥǰ˶٣죬ǻش⣬ȷѦұĴ󵱼ңѾˣѦѦӥǰĵܵܡ
ѦɣѦĶӣʡ
¥һ٣˼һۣƽǡ
Ĭ죬Цˡ
ҹлл
⻹һνҵ֣Ǻǣʲôʰɣ֪޲ԣ޲Ц
ûˣˣĿԼˡллͻأЦÿȻһ䣬ٻᣬˣ
ʲôһЩ⣬˼ǡ
˫ְļ򣬽ԾԱһôЦŶ֣ԼȥѦɰɣҲѦұκһˣֻһġټ
͵סɵۣ󺰣ʲôҰ㣡Ѧұ䱸ɭϣһ̫Σˣ
ˣҵĹ㹻ԱˡأһЦ˲****Ӱ
վסܻ󺰣࣬üҧСѾͷ
˼Ƭ̣ϱȥ

80

ǵ͹ѦұӴ󣬴۸ӵĵ·̨ͤ¥鿣һʼתͷ̽⣬ڻѦұĵλá
ϱӴѦұ¥߽һ¥԰滨ݣ޷ɳУݳ޺һμʶѦұĲƴ֡
ȴûл̽ӣһµ԰ԻǧҶ㡱Զ̨ͤ¥鿼Źۣɽˮ壬ٻŭţȻר˴úܺáر԰䱸ɭޱȣûκ˾סֻһյ԰
ɽҲѦұĽأֹκ˳룬һֱҲ̽⡣ҵĶӦþںɽˣѦҵķصأ׵ķĹԼǴδĸ׵Ĺ
һ汱֮Уֻһ׵ĹѣѦˣûȤǼ档
ǧҶ԰
ѹΪǧҶ㣬طҶѪ۵ǳǳķ죬̾
ʱֻʱʱ䣬ʱǧҶ԰䱸ɳڣȵ콫͵뿪Ȼᱻ֡
֣ĴƮȴ԰ûһˣ̨ͤ¥󣬵¥鿣ˮɻδ԰һݣ¥ͷ鷿ԡңӦоС
ӹݶ߽һ鷿鷿һԭľԼСͺܶϷķıϣһŰ̯ľ
ɨһۣȴ𾪵ͣסŲž̴򿪾滭һŮӣѩƮɣ֦ͷŮüǳЦƻ߽׽סϣ軭
һעˮӭѩƮᣡѦӥ
ᣬǿᰮɵİЦף
Ὣ𣬷Żһž򿪣û⣬׵Ļ
鷿ľ׵ĻЦŭаǣһİŮӻؿ̻һ⣬ѦӥԵĸסЩУܹܵѦӥ׵ģÿһʣÿһĻŨ˶Ϣ
վţ˼þá
Ὣеľλ뿪鷿ţͷҲصʧںڰС
ڷڵա¹⵭
˭ͳɤһӰУŭ˲鲼ء
һȻʧˣûʶȻˡվססôǧҶ԰ˣ
¹£ŮƮƮʶˮ˫ηʱһ𣬺Ϥĸо

81

һڿԷòװۣʳȣɫ侲ٸӲǷǷݿɱص˲һѦ
˭ʡ
ûж⣬Ѧұĵˡ֣ʾ⣬ֻ·ƯŽС͵
һǰľȻ
ʮǰ˫ȲĴѦӥͤ壬ﻨ㣬ģȻƵȻĮʡ
ʤѩŮӵһδӷһ߳ǰǵľѯʣ֣Ц绨˫̹ȻЦ
ûж⣬ǵĵˡ⣬ֻ·ƯܽģɲС͵Ŷ
ǵһΣִӲЦĴӲϸһ˿Ц⡭
ǰİŮʮǰİŮ໥غˣع˳ɫʣʲô֣
ĬƬ̣ѡش𣺡
Ѧɫһ䣬𾪡
ǣͷʾ⣬һڰҹɫ˲ûɫӰ
һ뿪סѾ̫ˡվڷɫѶҹۣҲոΪˡ
ҹˮ
һϮ£ӯӰӹ·һ̤ϺɽЩ֣ľ˺ܶ࣬䱸Ҳɳڡ
ѦұĺɽãׯأһĹӰĹ֮䴩Уɽĺܴһʱ䣬ҵĿꡣ
ڱľͷһʯĹðʯ޳ɰͣĹ֡
ᣬѦӥ֮ޡ
Ѧӥ֮
վĹǰܼ򵥵ıģ򵥵ĳ嶯ΪʬھȺɽϣԭֻǿշأķĹ
һˣߵ¡
֪վ˶ãȻһݡѸת˫ӺڰĽ䣬Էš
֪һͳɤ̾ϢӺڰѦ˫пǧǰһΡ
һ

82

ҪҪ£Ĺ˵Ĺ¡Ѧ
Ĭ죬ͷѦ
ѦпӹȻ
ҴѦӥС˫Ȳм߲㣬ȴһһľ̸֣ıߣҸ⾭ֵ̣ܺ޼䣬ѦұĲҵӪǲûҵֻǣΪ˫ȹϵ鱩꣬ϲŭ޳ԳҴûп¶һЦݡЩԱԼΪ˵ûֵң˵ҲģˣҲúܺá
̾Ϣ󺣰ΣȻ¸ԶѦȻеļʹ˫ȻмʵСʱΪ˾ˤϵģӴˣ޷ҽΡ
ֱʮǰǧҶ԰ӴϲЦݡ֪˷֮ʵǣ˵ʲôҲӦ飬˵Լ˵ķ磬޸ĸƼһΪ˭ͣѦұס꣬˵һŮϣ
˼һۣζ
С϶ֻڴߴһ꣬ͱߡ˵ΪУѦұˣΪŮǷˡ۴ʲôþеİ취޷סʧȥһȾƣ󳳴֣ʲô¶һ̿ʼ֪簮˷ᡣ
󣬴ټȻһƵס˵֣ǧҶ԰뿪˵֣Ȼմȡ֣ǷĲ´硣ǴֵļȢһֻһŮˡ
СŮˣˣҲֻܹСһ꣬ȻˡһΣ쳣侲һĹӡҲ֪Լܹʮ꣬ʮߣȻ󣬴Ӵ˲뿪ߡ
Ժ󣬴мñʻĴһ˻ʣĻΪʫ
޳ʮǰҲǾԼʱ䣬ŵѶˣӵķ񣬲ֶδӺжԲҹһζˡ
סˣãƽϢͷĲƽؼ
ˣס壬ڻлΪҽҰһ𡣾򵥵ıҲ˳Ŵ˼̾һֻһŮˣŮǰǧҶ԰Ѧұ֮һĲƲŮֻҪվ汱ϣͲκ˺Ůӡ
峺˫侲µĲɣ뱯ˡ
һӣûŮйһһź̾ϢǽϵҽϹò㣬˫ü۾磬ȴһΪ
̾Ϣᣬȴ𶯷ǰ·ʮˣͻȻ֪ηӦγƺ

83

ǷǴŮ汱ĵϣѦĳԻᱣ֤СİȫҹǧҶ԰ﱾ԰¥ʱεأϢʱѦұԶıܷۡǴĶҲǰİŮ·ּʷŮӡ
͵̾ҴŮҵֶŮ
˵ЩʲôȴԼ֪˵ʲô̤Ȼ䣬ŨӿӿһʱӦˡԭѦұûκθоʱͷȴζӡ
ǰеƵݸһۣת뿪
ͷе񹤾µƣķˮľԲͣƴмõšѦǧƣһֻӥ裬ұǶͱƣѦߵֻѦҵҲӵеӣ汱һֻ֤ͨҪƣû˲֡
̧ǵʧںڰеӰ͵͵лл㣬常
һ٣ѹиֵɬһӰʧҹɫףһлѦңʽΪֶŮѦҵŮ
ĬĬʯİ£ȴ˿
ҹˮ
С
֪ںɽʯǰվ˶ãȻһŭѣԵ̧ͷѴ硣ԥطһƣȫʶĶ
һֽסƷ磬ףСѾͷżûһͶ֣ʲô˼
һæջƣתһӱ㱻¥ҧгݣͷв߶㣬ֱҪң֪֪Ҷ㱻ŵѦұʲôطҴҹ䣬СĻᱻ߸ɵСѾͷ
ҰģҪиǲҪ⼸춼ȥˣΪʲôѦұɽǽأҪѦˣмǵģ˵ġСС
Цãۣ߶߶һ䣬ƽǲǿԷſˣҹ
ôڷŹŰͷſһ̹״ӿܴϵӡ
ҶЦˣʵش
ôҵˣ¥ʿ˿ܣϼŹ֣Ҫ˭ķĹ𣿡
ҵˣĹ΢ЦôһͣƵɢ˲١
Ĺһʱ˵ָʯ˶ðҵԼ

84

ʶһֱĬվһԿǵӣ¶ŵľ㵡
ҸոտҵӺɽ뿪ˣӸ¶΢ЦĵЦݣӲ
ǣǰѦмƣûѦǷݸӲʡ
Ѧɣº͵΢ЦѦҵ
ǰĹʯĻд΢΢˸С
ǼеĶӣС˵һһãǴ󲮵İŮԺǣǳвѦһӣҪǡֻҪѦˣͲκ˺ǡתӰŮ˫Цۡ
ָ̣ӣ
¥߽ü˼΢תǰѹѦһҪҵǷʱ죬˵ںɽ˼ϣԭСȻѦӥǰŮѦֶŮѵá
ľζһЦأ
һ磬Ѧұϱ㴫Ѧٵ۴еԼϵЦ
ˡ˲òࡱ仰һμѦɻΪǺˣоֹºͣһ湫ӸӡֻװģӸǸ¥һΪڡ
Ѧٵҵһȴ൱ãó¥ʱÿζͷǸͷɢСУüŭԵģѦֻһٽѵⲻˡٿ¥ʣɣֹŶѹֹǸӵĳƺţ֮
ڼªͤкȲ裬ĿɨһߣвٱеŮӶһ͵ſտлഺɫӣ͵͵šʧЦ
ƾĶۣӸɫ£ѦɵԸ¥ʵĿùǵЦˣû뵽һ汱֮оͶֳӣһǲأ
ЦЦѦɲ¥ʣ˵Ϲֿȭ˵Ǵزֺ
˺һԶ˴󺰡ˣ
ѦһͬСɣֹ֣ͣǱͼ죬һ̣ۣ½ֱͦӣܹʱһѹң˲аġӲǴһ¹ڲƦɾֹ󷽵Ӳӣаһʱһ
գգۣסǻЦ⣬ûв´ĻոǾ䡰ˡ˹ѦɣһʼûпѦټţ¥Ƥգգۣһſ̿Ц̵öΡ㶣Ȼˡ

85

߶ʱ¥ЦĿЦһʱӵȫʧſϿЦѦһȦסȻԾܶʱЦҲЦѦɻȻɫʱЦܲŶӡ
¥ʣŭѦԥ˵һ˹ȥ
嶯ҿԽͣòֹסЦ¥ʸϽ˫һУȥ
ؽͣɣŭѦһ·׷ɱ顣
Σǵأɳеɱһ·ӣֱ
ǧҶ԰ķþĶǣ˼£֪ôݡƬ·ǳǳķ죬ûӲݺͱľǱǳĺҶߵ۶Ի󣬾һƮҶ裬׹𺣵Ĵ
ͷƮķҶȴоһˣЩ䣬Ƭ캣ȴо˿䡣
Ѧ̤֣ĵ̧ͷаʤѩŮӣȻһϣ½ŲЩ㱡߷𳤳㷢ӹգ˫ǳվڷ㺣Уƣĵϵ̬Ǿ֮ˣȴֶǵϡ
ϲƬ֣߽
ϲǳǳһЦ
иð⣬֪òʣѦҲͷտա
ûʲôɵĻ⣬ʣЦˡ
ΪʲôĹﶼϲƯˣȻϲΪʲôһЩ飬˫Щ㯡
Ҳ֪ɰɣѧľɵĶ壬ҵˣȫƯӣǲͣͣɵͣסѾˡ
Ĭ

86

СʱرϲǧҶ԰棬ʱһλµỰϲϳڷеңᱧһڷзɵµ˿Ȼǵõһμ°̵龰ڸ߸ߵķϣ˫ߣ¶绨ĲЦݡǵһΣеʵĺ⡣
ǣʱģɫշңϲ졣Ҳʲô˼֪ˣǧҶһûԿ׵סɡʱңҲһжˣƯ뿪ǧҶ԰󲮾ͻѦ˫ȻƽĻкֻԼ֪ĸС
ţû˵
Ư̻ˣŮˣʧ˺ܾãûҷƢʱ󲮳ڷһңڵһŮˣˣͻ̾а̵õʱֻСӵҲܸܵڴͻ̿֡
ԸᰢҲܰ󲮣ϲǧҶ㣬ΪʲôҪأʲôԸ׷ҲҪȥ׷𣿡һֱףʲôĶִš
ҲҲ֪ô룬Ҳûôḻӵĸ顣ֻ֪ϲĺϲľɫα磬׷ûʵԼԸ֮ǰͣ½ŲֻԼ˽ȥŽ׵Ϊ
㣬𣿡˼Ƭ̣̽ʡ
ᣬڲᣬΪһδɵ飬û˽һУҲΪκͣԥش
ѦɽĿƵϣЦˣ˸е΢ЦԵ͡
Ҵȥһط˫ֿ΢Ц
˼ǰѪԵϵĸ磬ȴӵ飬ʱ⣬Сڣʱ㣬ȳ졣հӣȴͷ
һƬҶǰӹ֣úҶϣ˳һƮ֣΢΢ЦˡѦ۽ǲ׽ЦݸýʿŷɥŮӽҲʮѡ
ǰȻʣЩԾڷֿпøߴզķֲڴʾµĲɣƾõ䣬ķҲԱȽϸߴ󣬲ͬǰֵķִĺţͬҶʧһִ
еķ϶ǧֺĺɱӹźľǧÿ÷϶дССǧ߸ߵ͵ڷᵴǰһĶʱߴǿ÷Ϸһ֦ȫߵǧ
ÿǧľǿԹĿȡ

87

Ѧ˫ϤԾϸһǧɵ͵ߣӵߴһϸߵǧ׶Цԣϲģ
ٿŶЦݵӲʵʿЦ˷ͷůüЦˡҲԾǧӯӰɻڸ߸ߵ͵͵ǧϵɫƮƮƮһѦѾվߵǧϣŵһǧķ֡
ӭҲ֣һǧ
վǧϣպһ󱱷ʱӢͷף׷վɨһۣʱס
ĵƱȽϸߣվߵ㣬Ƭķ֮۵ף嫷ӳף׳һϣסһʱ˵˫ѱƬ׳ķؼ·㲼Ǿĸж
Ѧ£ǧڸ߸ߵķϵܱ鲼Ļ棬տӳź㣬޷д
ǰҳ󲮸ᰢǧ˫ɣܺÿʱİŮϲֵЦգɷʧɫЩ񣬡ʱᰢҲᱧﵴǧָоܿ֡
ֻҪᱧǧϵʱ󲮵ɫͲǺܺãȻƽʱܺã¾ͻ÷ŭĿ֪ǴڳԴסһĮĿҲץĳԴɫʹЦ
㲻֪ƽʱ۹ÿɱˣֻҪᰢңǱҵʱɫͲ飬ǿֲҹ棬ץֲ˼ְԹɫÿζҵʣȤýЦ
𣿡ЦˣüȾ飬Ȼ£ˣֻ˵ֻһţעùһˡѡѦӥĸס
Ƭ֣ʱܾ˺С٣ƬȴķУ˵ĴھԵƮˡǣʱȴֲһᰢ̰Ʈǵǧϵʱȴַ·Ƿֵףʱĺìܡ̾
޳ûоԡʵЦݣƬ˭ֵģ
Ǵ󲮣ϲ˵󲮺СʱͿʼƬַһɫ㣬ңʱƬķ˷ᣬҲˣ˵ʶ
ѳˣ𣿻𣿡˵ʲôУѦ˫һ˿ڴ
һǲԶܸм常⣬ֻûа취Ѧұҵļھȡпգϣҹһ͡Цˣֿ峺ûһ˿ʡ

88

Ѧ˫΢һŵʧ̹ȻЦˣԤϵôشǰϽҲشһҽߣ˵ҽߣܳһط
΢ЦҲôӦҲ֪ʱ飬֪ôġ
۵ĻϣܹǧҶǸϢĺõطѦұԶӭϽ㡣ͷգһ䣬˵ֻԼüԸ⣬Ըչһӡ
лллл˵ʲôƬ֡
ǧᵴҶҶ
ոŮӶķв
ǱѦһ£Ķ˲һССĶĳҶӮˣͽĳνѦٵңҿ㻹ǻȥѦĹԶӰɡ¥ЦϷʵᳰ
Ѧɺҧʵʧߣ̫СǼһˣû뵽ֽţ̫ˡ
˾ͳҽڰһǶʮ򱴱ңѦٵһǧ𣬿ϧûвüһЦǲ¥ʹЦسЦ
⣬ǰʱɶҰӮģֻʧְˣѦɱĿ׺ɨЦĿӡ
Ǻǡôղ˭һԼ·˭ǮӮģ¥ЦЦ
¥ʣ죬һӮģѦɷŭͺֻûס¥ʵĲӡ
ѦһҪ˵ӣʧЦ˽ȥݳֵĸķǮѦɱһֵӣ˵Ҫʲôԣʵ֣ϸ֣һ̣·ó¥ʼʱ棬ȫʤ¥ʡ
ҪʲôԵҲ¥ʣѦɵӵҲסֱ¥Ц˰졣
ҹĶȷ㵽ôֽŵģ̾ȴҲɻ󲻽⣬¥һֱվߣôʯ仯Ҫܹ׼³ʯӸʾٵʵ̾Ϊֹ
ѽСǱ֪ĺãĵȷǺö˵ˣҳԷı찡й¶ȥҿɾҪˡܸ㣡Цգգ¥Ц
Ѧֻû㵽һԽԼǧ׵Ĳ͵ޣƣһʼĵֻʣİûںգû뵽¥ʵĶ˿죬Ҳû뵽ԼĶȻ˲ز쳤̾ѡ
ѽѦٵôˣİŬˣϾһûõ֣Ȼ飬ɱ̫ԼȻò֪ⲻһᰡɫĺѣ¥ֻ侮ʯ
ƭӣǷᡭӲˣѦ䲻һȭӹȥ
ۣ̫˰ɣ˵òģ̫ˣѦС֪Ǯ·㱻˸ǿɾˡɱȭͷ¥ʲ֪ǵ
÷ģҵ֪֮ǰѾȵظүˡ쬵ƮѦ²飬˱ڴֹС
˵һԣ̿˵Ľ

89

ѦɵƷ缫أ񣬵ƷأֲСѦұٵңݳֿȭĹҪӮס¥ӯṦ൱˵ãֻóⲫȻһᣬ¥ʴ·硣
Ȼ·磬¥Ṧ׿࣬ѦҲֻ棬ûɱ֣˵Ľ·֮䡣
Ȥع˵Ĺ򣬺Ȼ΢ķδһѱ䵶ѾӺüɫδ䡣
ðˣһͣ
֮ӷ䣬ͷƽ𣬽ͨģŮõڶͳĮ޲
׽ͽϸߣ׽ã˸ƽ𡣡Ÿ˵⡣
ڲ˶ʱһԼͬͣס֣ŭɨͻȻֵˡ
ſӣ쬵ŭѦ֮ڡ
ſС¥ʿʵЦʱһ˫ɱ
ֻһ˰ˣֻҪﲻ¾˺һ΢Ц
ڶĮͷ
ȰǻǱ̯ˮŮֵͨܺò׽ΪֳǿɱΪŰԾ
汱ĵ϶ѦұˣǲˣѦһ䣬ȻɵİƤЦʱ˵ʵ˲Ŀ
üʱѦɲѦұٵҵơ
֣߳汱÷СһëҪʮŵЦ⣬¥˫ȶ䣬ĮؾζĻʾ˵Ц
գգۣ淢¥ԭҲһ档
ѦұˣѦұأ¸ò˵ЦɡһԴ졣
ΣڶȻߡ
·ϵˣȻ֪ǣҲǱŰɣЦˣĵؽܣǾвյĽ֣񣬶ĮҰͽмġ
̲סЦȻ˵ôȤϷ˵һҪעнǲ򵥵˲ɴ⡣
ѦұѦɣǰŮҵãǵ𡣡Ѧư俴ǣζʮ㡣
λǧӽ綼زȥĻ̰Сˣϻؽȥ¥ѹʮ㡣
ԭѦٵңʧʧŵضѦɵͷʾ⡣
ߣĮһߣ˵ˡ

90

ܣôѦٵҵãĪϴˣľУвУǧӽϸ̲ˣ㹻ȥôС
˵λ̨Ϊƾѵ׽ôЦˣһЦ
ԤضϰŮӵĻһЦõļĮһһ̣һֱָϵѨֵֶʱһ飬䵶֣һ䣬սǰһ̡
̫ˣѾһŤһ׵شĵһգѦɺ¥Ѿǰ˸һֻֽ
ֻҪվ汱ĵطϣѦɻ˫䣬չָս˹붯Ѧұˡ
ֵ̽ĸУָˡ¥ʹһЦȻЦۡ
һĮɫ࣬Ȼĵѣǵһ˸䵶в΢ЦˮİŮӶ࿴ۡ
û뵽ѵϴˣ׽ˣ
סˣû뵽ȻܹӶĵӳĿ⣬ȻͷƤ飬ǲ鷳ˡ
ǲѦұΪУղʧˣûͶ֡ºܱǸǸ񣬶ԷǸ
λԸ𣿡ĲԼĿţôܻϴӸղǷṦ͹ͨһ򡣶ң˵Ѧұֻһٵңû˵ѦŮ
ѦҵãǰЩӲ͡պ÷ϲ·ֻ㹦ǾΪǷ֮ӷˣǲǹ˵㣿ѦɳХ硣
λѰˣֻҪԩ̣ٸˡ¥ʳߴǡ
⡭ɫһһףЩղŵȷ嶯Щ
ĲǷ֮ӷ䣿ĻЩɣɴϸŷ
ǽҸͱ뿪汱쬵ӹѦһҲҲкһƱȥֱȡղõвļĮ
˫ָӣ¥ЦŽɨ齭һ޵֣¼ʶʶ
ֵɣᣬֺѦ¥ʵʵ
ۼһսⲻˣͳ䵶ļĮ֣赣ɵۣŷӴСǰͶˣڹ۹һӣ㽫ӻӿ
¥˹һЦֿӷɳ

91

ֵּϵúܺã赸ңĵڹϺػλֳİȫ˵Ĳϵ޷죬صõѦɵƷͣڶʱھȻ˶ƽ֡
ȻʱһѦɱѵ֡¥ϾһЦ˫ӡʱŵһμʶ¥ʵʵԾ
¥ιʮ˿ӣһʼߵеӶûŵأһĻطɵ׼ֱ˵ѨҲһ¥ײָ˷Ϯ
¥ֻվһԣ۹ţ˫ֿסӣͣڿзӣֲͣӡķѨ侫տȫûһײѦɣȫڽϡ
һӦѦɸ͵һҪ¥ʵӣֵֶʱˣֿԷӳ񱻴󷨣ʱ롣
Ѧɺ޹˼ɣԽսԽ£Ʒ羪ˣ
۽磬߷΢ЦѦɺ¥ʵָ޷ء˶Ա˴˵ΣȫſֽţһͣҲûСѦɻڼֵּУ±¥ʵˡ
¥ʶԼģͷû˵Ѧһ㡣
óˡԽ֣Ҳ˵ȻĶ֣֣˵ˣֵĲ󷨺ûаٷְٵİܹӮˡ
ʱ˫ƣ⣬ʱƽ¥üͷˣѦҲͷŭ𣬸Ƿֳʤʱˡ
˸һɫѦͻȻƷһģƷУУĻˣ׼עһˡǵصƷϮɫһ䡣¥ָƬƣ
춼ȻӵӺƣǵصƷ粼أֺȻһæңһͨӺ뵶Ȼ̶ܹ
ʤѷ֣
ѦЩķ̫ˣ¥Ȼ߽ѣһסļ򣬶ŵֵļֵּܵڣǿ뿪汱˰ɣ
˶һۣĮɫĮѿʰ䵶һתȥ𽣣εЦˡ
ѦٵҹȻ鴫¸ʰ·硣λӵţֵ֪ǰ˭֮֡˵ͷ΢Ц䡣
ң¥ʣʿҳݡ
ƭ¥ʣĽĶͽδĶĽšľȵ
ԭ¥ӣɫֵܼȻλ֣֮Ӵ˲̤汱һ˻ؽϣ׷
񣬼ż뿪

92

ˣѦչ壬ֱۣüЦ˵Ĺǲһܻ˼̫ûҲа
ֵȷһܻġǺЦ¥Եʡ
ڴ˶лλֳĶպõСõĵط뾡ܿڣСøǣ᷺һЦѧżŵضգգˮЦÿ
һס¥߽ͷװŭ粻õĵһõ㸰ȥȥ߽СĵУԼУҾллˡ
ֻҪû˿˺㣡Ѧ˫֣𿪵˫˿Ȼֳֻ
һЦû˼΢Ц
¥ȴע⵽ˣ˼ؿźѣֱϣЩԾ
СˣֿʼˣվѦұǰ¥ԶǵİɫӰԶԹ̾Ϣ
Ůӣߵʱ˭סѦɵʧȥЦݣЩʧͿɬ
¥˼źѣһѦǧϹʱע⵽ˣʶ꣬ῴѶԷУֻ²Ƕõĸ顣
ɣ㲻ϲϷ˰ɣã
֪ѦɿյЦˣΪ֪Ҳʲô
ģ¥ʲԾȻˡ
ᰢǴ󲮵ģûҲֵĵزȴҵãҲءЦΣ˫ȴȾ˸ʹΪ֪̫ˣԲʹࡣ
ʲô¥ʵᰢ̣ס
ˣᰢ̣ϲ𾴡ᰢ̣ǣֲᰢ̣ϲϵʱȴ֣Ҳһֶεסͷգеʪû¥ʿ
¥ԷһֽѺ֮Ǻ۰Ժѵĸ飬ȴ˿Ȱ鲻һ˿۵ġ
ֻǰ㵱磡þã¥ʲ˵һ仰
ֻ֪ĸ磡Ѧɿ侲¼š
¥̾͸ѦֻѿʵЦкŵѹΡ

93

ʮһ£ɽׯ
ɽׯ*ҹ
԰Уٻ˯ɫ¹ҡҷµʯϰƺ͸ˮԱ߷ֻΣ˿š
һʤѩŮΣԴҹ縧һľʵζͷϿյ£ŵЦݡ
Ѿ£Ǻ䣬ʪ󣬿ƮŵĻ㣬ʵļڡ
Ŀ̤԰ϣеƣѵõľԵ⼫ˡոԡֻ꣬ſۣ¶ͭɫĽʵţһɫţɢɢĻаȡ
۽һۣòϣǰаȵ˵ȷŮʱߵޡ
ѵãǻСûƨ㡣оƱаЦ
˵뿴㣬ȥϷɽׯĹǡЦЩΣˮݡѦұ汱ϻϴĲӣһϿɽׯһᵽϷӾмһׯܸӰ
ߣһĻ˲ĺʶ̤࣬԰һ̾ڡ
ԴһЦƱਡ
ɽׯԷ
£ɫ¹ˮɢ¡
ݶһͦεӰƣž̳غȾƣ¼ŶĮıӰ顣·ĽͣסŲ߸ֿɰЦݣݶ߽ߡ
¹ܼ鲻ƾơǺǡȾûаһȤ飬Сܽ´粻顣ʵƤЦ⣬￪ȣߵһ̳ƣʾɱơ
¶ĿƵ߿ٱϣ˫Į޲ĬȾơ
ô䵭ǰǻһءЦõƤãϱĺϸҲնµˣԵְ
۶ûֻ̧۽ǿЦգӹĪĲںڰˣµˡ
ϷүҲǵģԼڻ԰ﻨǰ£绨ѩҹģõĹܼҺȸƾ͵ݶ±Ϸүн𣿡ϷӣӿĮмߣͻַģĵȴǷҲÿ󡣡

94

үˣȴǸӣҺׯ˴Ӳڿڣ䵭ƽ
Ʋ죬ζϷӵĮˣЦˣҶԶ´絹ͦȤģˣΪλΪɽׯĹܼأһǼһ
޹أĮľơ
ǺǡĺᰡҲţ²Ϸүߵԭ򣡡￪ȣ財
ڰеȻƽ޲
ӼеЦ⡣
´ˣǻᱻвǿȵˣ˵ĸԸڿɽׯ´ǧ֮⣬ϲֻΪǮɽׯĹܼҡӦΪĳϷߡ
Ҳ¶ˣ𣿶´硣ȻںڰжȻûжȴЦÿ϶⡣
ôҾͼȥˡ˵˸߲ңӺǺЦ˵´߲޷£ڽ϶ȴǰĪؽɽׯϷүĹܼҡɽׯŽʮḻȫĽϣϢͨӽ֮ڣʱǿһ㣬ׯ˽סҲ£ȴǿһ㡣
µһ٣Щȣòϣܴ
ΪɽׯܼңϷүׯȨȫ㣬ͬʱ̽ӳʱϢ֣ŵݸϷү˵ӣǼһ˯ȾƣֺеģǶ´Ŀׯ͵ˣǼһǸ
߷߲ƽԺĻ˫΢΢һЩЦ⣬ƽΪ˵
үҪרע̳
Ϊ̳Ȥˣ̼̣Ǽһթ飬˱˵ĵϸϲ˳۵˾ĥԷӲΪȻϷӼֱǲм˼㡣
˵ˣɨˡ²ز˵ҪһĻǾǷǿɽׯĪˡΪׯĹܼңֻҪҪĶһ֣֪ˡڣҵĶûҵԻ˵öԲԣ
Цеؿ
̧ӷ·͸һУĮĺӹȵĹâ̧ͷҹգǲӡ
Ҳ²¶´ʲôɣһЦӵֲ¶ˣǰɣ
ҪҵﻹˣƬ̣Ѳˣ޷ǽѵõıǧѵһ֮ĶʲôȻҸ´粻Ǻ죬ֱϾ㲻ǻִ֮ˣ˵ĻʴһЩ
أЦòãӱ̳ǰɱѧȾơ¾̳Ȱݣֻ¶ϻ۵ӣֱӶںڰе˫ˡ
ҿ϶ˣˣҳˣһҪˡ
ٿ̧ͷ˫ӳһŵĺâ䶢ѩ׵Ȱݣˮ˫ǳŽĹâЦӯӯҹɫ¹¾Ȼɢķ飬õõڰЦͻȻһϣǰЩ㱣ӰȻһ˲ǰغˡ
ֲ¶ˣǺǡӾϲЦղŵĴðյĲ²ʵҲûףʱµı飬֪Լ˵ˡ

95

ǸŮˣԲԣиѰˣǰˣǺǡﴽɰЦˣʵʱ򣬿ղһŮ˵Ļ֪ͷԸֻҪŮ˵ټϱֹѰңǷһҪϢ׽١
Ϸ֮⻹˭ӵȨǼһ壬ôܻһŮأǾͿ϶ˣ´һĻ񽻸еط̽ӣҪǾȫϢزŮ˵ټһ֣֪ͨ㡣һϣӻƣ˫買
ȫһ˵٣ֱǴ룬ڿõȷõİ취Ǻǡû뵽Ķ´ôԣСΪһˣԸֵزǸһҲ㰡
չӣ˫档
ȻҶ˵ô࣬Ҳˣ´ǲǿԸңʲôˣ
¾ɵЦݵĲӣ죬̳ȴľѾˣһ˦̳ҹɫлһߣﶡһ죬̳ˤڵϣڼžҹ﷢˵ľ죬Ƭųɢء
ȻĺоȻ̵ʹ࣬˵Ұ޵ȻͻȻЩڣԼΪǲ̫ˡ
վͦεӰԵù¼ţ־ǧ֮ĮЩȻ䣬Զļ䱻ڳԺ︡ӰӹһУΪܹ侲Զԣԣĵ׵ʹȻ̹ǵʹ
þãõΪ˵ʲôõͷΣ￪Цգ볶⣬Įве
ҵӣ
һ
ʲôôˣϷӾٱʾ⣬紼ƣĻꡣбһۣ¶⵭ЦЩ档
һֹȥˣѵУĵҲãҲеմĳЩ䣬˫㯣Щ㱣Ѿ뿪ɽˣʮɽѾʮˡ
֪ʦôˣЩһȻĴʦ֣ĬԵĶʦ֣úöʦ֣Ķŵʦ֣ԼĮʦ֡Ȼʦֵպʦֵơ
ڣӦöɽˣʦȻĺײβ
Сţֻɽ꣬ȴʦʦǵǵĵӡ
ŲһطһطֽӷϷӶൣ㼣鲼ԭѡʿΪСڴа׷ɱɣӳ˽ĳС
׿ϷһۣЦϷ֪ʱѣĪֻ֮аԸ񲢲ϰˡ

96

һʼ˵ĽֻΪ˸Ե棬Ȼأذṩȷ鱨ϣܿܶΣաҲǿľúܺʵ̿һ·ʡ˺ܶ๦ڸ·ϲ˳
ллϷӡһоƣ
лҵĻΣаЦŵ٩
ϷүţǾɫŮĸԸΪ´СŮ޵ò⻰ݡһЦ
̳ϵĹϷүиطвҵྭӪջ¥ĳͺ촬ĴԶ಻ʤ¥ͺ촬Ļ͵ҷ˴඼йϵţϷүĺֱ֪ŵȥˡĴԣŮйء
ǧˮֻȡһưϷӹǳЦһ۹һĨ⡣
ҿɳܲĺ񰮡ЦЦ
汱һУûɱƭӣΪΣٳŸղŵĻ⣬ʵ
¥Թ޳ҲɱңҲٶĶķˣҲΪЧҲɱ̹ȻصûҪϷӡ
𣿶˽ƭѣһ汱֮еҲѦұӶշˣ˲𰡷ϷǳǳЦˣаȡ
׷ңֱ̧ӣ˿á
ûУֻ²£ӵѦҵƣѲ³ਾƣϷԡ
˭ȥɫ˰죬ۣʵ
ԯϵľ޸ҲһӪ¥Ͷĳغͽ¡ҵĶķ¥²ֶΣǸȤˡȻЦ⣬˫ȴŶ˷ܣþˣû˸Ϸүȥѵóһôأ
ȡ㣡һۣҡͷҹλصġүӦþԯˣϷԵУ֮٣ֻǣλүǲϷӵΪˡ
ôԸԯ侲ʡ
ôѼ𣿶Ȱ֣ˣζǺǡ뿴λүжǿܹҲڽϺصĶĳǼ򵥵ﰡҰٵЩӣһõʱٳ֣Цν
Ĳҵ֣㲻ֹüͷЩĹ˻ܺģһ㶼Ĳҵһ㶼˱
Ϸ̧Цƺ󡣡˵ȷνҪģǵȵԯΪѾ㹻⵹ҵʱٳ֣̽ʲô󵽡һĸˣԼҪɹҵڱ޷׵ؾǲŽȤ
𣬾Ҫһ˵ĺȫ壬ʤҪģֻѣУҰѶķǷȥػûУֱܹˡƣսߣüаЦˣ̳ϣɲģʤΪΪܣ
쾭ӣ²һ
ΪеäĿͲңҲǵĲҡ㲻Ǹˡ˼ȴЩɢ֪ϷˣΪλǶĹ
ҴϣҵȻǺˡ󷽳ϣЦõ⡣
οЦȻ֪һˣȻ˵ʲôо̹ײΪǲ޹˳֡
ô˵ǵлл㡣̫࣬һлǵġ
˵˵лҵɰɣҺÿǿֻ顣ϷӰۣΡ

97

лչӣм뽭Թж㣬Ƶİţĺ֮ǣֱӵİȫһ㣬мϷӵԭ
ǸٵСıãźãȫȫΪ¡Ϸ֧ӽϴתҲСİıŪˣô
Ϸү׾ͰŪ㲻СĶˣһҲǿչˣҺܷġֱаȵĮƶ
ϷӵҲӽ
侲˫ƺҳЩʲôȴֻǿźΡ

֪Ϸӵһӹ츴ӵĹâ
ˣһˣ㲻£
һʼҲ°ɣΪ˽⣬ڲ¡Цӯӯ˵ȴϷѣѣӲɡҸʲô˵ʲôģ
𣿡ĬƬ̣аǳЦɻΣ㰡Ƶɱһ㶼˵ᣬĵȴ˵ǻ۲ȴǾǺ֮ܶ䡣
ֻϲΧ壬ܶ鵱ӵļ򵥻Ҳͽˡ
ϷһۣغȾơ
ҹӹµ¶ˮݵζеضʡ
ôЩɱ˵ˣ
˵Ǻޣ˵Ƿŭϵ£ƵҲԭЩɱҵˣƻȵƽ֮ң⣬ٵøһѵ
Զ޷ǹù˱ɽʦðΣշӡļ䣬ֻһǵͯꡣѪסģһָ䣬Ϊֻع
ǿʳýѪûа취ʵҪĹ۾̾
Ծɱˣ㻹˫մѪȡʤΪΪԶǽϷ˼־ɨΣͽԽԽߣԽԽΣˡ
ÿɷ񣬶Ʊਡ
ǽɷǣ˶ʹһ˵ȴνİ׵ʿ壬˳·壬δɱһˡǺǡħȵаЦЦ
ǰô˵ô˵޹أһС
ǹĻ⣬Уʱݡ״ƾģŵػžƱ
ļ˱ɱôףˡ
ҵļˣϷӵһ٣˵֪оֻһҵŮ˺һṩͷһͷһʲƲ˾Ͳ֪ȥˡˣһῼȥʬ
Цֵĸӡ
εĸĸǡѹΪ

98

˵ֻһѪԵϵˡӪҵˣһŭһ㡣
ĸĸأȤ
㸸Ȥ𣿡Ȼʡ
ûС
ΪҪǸȤȻͷӲҵΪҲ
ʱ룬ĿׯˣܻȥᡣϣʲôӵأƱ૵Ϸģʵûȥ׬Ǯ෴ִʻѲ٣Ҫֻǹ㷺鱨ѣȴھӪгΪ̳š
һŵĹ֮ҲǺɵƣı󣬿Ҳ򵥡
ҲɡϷаһЦ֪ߣҲ̫ʱ;Ļҵῼһ¡
ı׼ǷȤ棬Ȥͻ֣Ȥ˹Ҳ޶ԡˡ
ЦƺưƱ
ȥԳ𣿡ϷӻһתаȵĹâ
·һΡ˼ҼĳУһƬѵþҲǹ̽׵á
ҲȾԳǵĴУôһƬʴȾĵطȵĻǡ
ȻûھԳﲼߣѲҲȾƬأ΢΢һЦ٩
ϷаȵЦݣ˫
ǰһεԳǣҾ;ｨһջ
һջüֵԴǣ˼Ƭ̣Ȼˡ
ھԳǲ¿ջҾһջķ¥㶼Ҫ𣿡
һջ㹻ˡ˫쳣ھԳǣջһСԳ̼صأջҪġ
ѵÿϷ˸ߣǳЦ
һжѾƻˣ˵ĿջѾˣôҪҰæ𣿡Щ棬Ϸӵļƻ
¾㱸ֻǷ磡Цü޼¶аİһ˾Գǣ֤һҵļƻԳǼҵĻõ¥ǷΪһջأ
һһջЦˣ൱ڱصõ񣬴ʱϷӣһɱ˵ơ
ðǻʲôΪĻõ¥һס֧͡򦣬Цúò⣬ϲӺӣɣ
СӵȻû⣬Сӣһ£ҿĵطȥҾ
ҡͷ˻ݱ˴ˡ

99

ʮ£Գ
ֻҪ˵ĵطսִȻ忴ƽʵ˽²ӿԭȺ۲𣬸ү۰һ⻼񽭺ƽ㲻Ҳ̫ƽʢ
ΨоԳĳУûܵսʴɱִˮ顣Գɽˮɽ̴䣬ɽˮ㣬Գвµƽգ̣ƾľֶ̼಻ʤµĳзٶš
ǰưġջƬ˵ʹеϡ߹ҵĺõ̳ɷ֡õ¥ûƳɫĻơ˵ǿջȴһƬĽֱɱ͵ɽׯ
һʱ佨Ļõ¥ռؽǧƺõ¥ʽҵҹҪʱ䣬õ¥ͻȫ˼סϷӻƶ
õ¥Ǯ죬ʵ
һĲƲɣΪ
Цһ֡
Ϸӽõ¥Ϊȡõ¥ƻͨͥԺػƣƵַǵƣƱɫڷ⴦ȴټʹҹҲ硣
¿ҵĻõ¥ǾԳĿջҲ˵ռĽ̶ڳûκһ¥ܳҡõ¥빬͢ȣɫõ¥Ķ¥ԺȷסĹ͢
ϷԤϣõ¥һҵǵע⣬аʮ˼ͷͰԺס˿ˣõ¥۷¥ȴûпš
¥֮һǧ¥רõ¥Ļϰסޣһ¥ױ¥ûס𡣵ְĺȲѾηˡ
ͨ˻߹ÿʹ඼ѡеϵȣеȣͨͷѡԺסԺ˶Իõ¥޲ڡԺС͵ĸԺˣס⡣
õ¥ʳͷ񶼱Ĳã۸񹫵ǹ񹤵ĵ񹤣˼װΡڻõ¥洦ɼɽˮȪСţͤȣ¥ﶼר˴úܺõļݣŭţʤա
£õ¥ԾΪԳǵһջ
Գлһ׸ҥ
ǧ֮ˮױƻûõ¥ȥҲҶƮƮ÷תԻپա¸ѩң£ɻ価ַɡ

100

׸ҥǧͱױ¥󣬴ģҶȥ÷Ժ԰پѩ¥ɻͥԺԺ
õ¥*ǧ¥
е˱ϷӾסǧ¥ǧ¥ֱСĿɽׯ
ɷѿģµıǮء
ûиջ񡣡Ϸ⣬ԳǵŲȷͬ죬ڸмζʤһ
̧ͷ˿ܣ̾ϢҪãڻõ¥ϵıǮյû
νֻҪﵽҪĿģҲտ󡣡ǳЦа˿ȻΣϢȻ׬ĻǾ͸ˣϾҲǸ˰
üЩΣʵйõ¥ôӴÿ쿪֧ȻˣȻں𡣲Ҳùܵ飬Ѫ޹Ҳ޹ء
оôĻõ¥ɼȻһ˱һۡ
ԡͲƹġ
ԣЩ⡣ƾׯǼٺ¾ӢҲһΣ
ÿ˶ԼΣûжˣҲûкʵˡõ¥ƹһ˾ܵΡ˼аȵⲻ֪ʲô
бҪҸܸɵƹܻõ¥
Ĳ˵ͲʺϡЦϷȻܴϲŭ޳ƹѡ
ҿܹʺϵġ³Ĭԣ漫ΣϷҲĹǸѡ
²Уʺϵɽׯܹܣȴǻõ¥ƹѡ˵ϷӴ߸аЦӦģأԸ⣬ҿ
ַ˼΢תõ¥ĵұӵͷԣӦԼ㹻šϷӴаӰУ죬Ȼʲô̧ͷ
ַӦÿˣ书Щ컹ע㡣
ַ飿һЩȣһָİɱַ֣飬˵Գδʧ֡
ҪСĵĲֻһˣߵˡϷа𺡣
ַҲͬ飿⣬߰ɱм֣Ƕô
ϸһŵ˼ӡˡϷüֻһ˲䣬ָֻа̬
ˣַ鲻СܱΪɱְǰˣСа֣ͼˡ
Уһóɱɱַմһóַտһö֣ɱΡַĹɱ˶һ˫ƣһƻˣϿƤµ͹ͷˡϷӵɫЩǸȣöԸ
һűŵֳܵõôϢ鱨˲𰡣һЦڡ
²أۣӶ

101

ǡһԳǾܲˣЩҲ顣
õʱ˾ܲˣһϷ𳤳ë˿ѪɱЩ㣬ҲЩΣաʹ²ţҲòϣӵȷй˵ʲôΣգܰϵæ
һ㣬ɡ
ǵϷӡЦӯӯĴЦۡ
ȻҲٺܶȤοҲҽڶ̵СϷүϧˣôƯĹҪˣҿ϶᲻áһаǳЦĪ⣬аЩʲôζ
лϷүĹˣˡҲҪû֮ǰҾЦˣ˫侲
㵱ȻǻһûֳӮַҾͽ²ι״裬ʵ飬³ĻһаȶģеζȴѪ档
һݣɲϷӵĻһ˵Ǩŭӣû㡣
ĵңΪܸ𣿡ߣߴǣаɱ
֮һСĵġʲô⣬Բӳ֡ҲϣͲ֮䷢ʲô⣬ֻҲϣ¡
ʵȻϷʤһƾӵĴǣǻʯҲ޿ܡ
黺ͣϷֻҪסַˣȻ˻ġĻתء
ǺԵвЦˣϷһףֽŻǺݣԲӵв
֮Ҳ˰ɡѵԳǣúϢһǾһˣҪҪһȥ;Գǵˮϻأ
ˣЩҪæϷӻָаЦݣһ۹ȻЦ⣬ŵһ֣վףиȤҹ

102

ԴӿɣͨᴩԳǣÿţӱ£컨ʤաƺĳУ԰ʯ̳ɵĽֵޱ߼ʵԶӣ̣ʽﻪȫӦоС
ҹ£ԳǷɡ
ӹһۣҡСǰнϹŻƣֶͻ״Ļƣ׺ҹϷƽԳҲǷƽľԴƮŸʽδ
ҹ£ǵ㣬쳣ıҲյ񻨵ơƮ˵˿˿֮峺˿δһɨͷƣƽá
ǾԳһˮϻ֡
Ľ㣡ҡֵĲͻأе
Ŀ⣬һҺļװϣһλŮ衣Ůױ裬ڲסɫ֮ˣӯġ
·ܵӵľĿ⣬ŮʱһЦЦòüЦӷ˫֣һŮʲõЦա
Ůϲ׷ȥ̲סЦ
ǺǡԲӡ˶Ҳ⡣ЦϲŮˣĹȤ
ʵھԳǹ˼ƯϲŮˣȴͬ˶Ů˵ϲǶеŮ˶أСŮϷ˵ԼǷɫ΢ЦͻȻȥ䷢ܣ߸ȻЦ⣬ʱʼ˽ӡ
ԩֻܵ¥ｻ˺ܶƯѣд黭еģϽ߶ʱǴ˴òĵؿåûйӴȴЦݡ
һۣЦۡ
֪ûа⣬ʱ㻹ǱӵúãȻʱĵģ˺ⲻˡЦ֮࣬ĳ¥ŮӴҰҺޣǣ鷳ʹˡ
ᷢңЩѰ֣ƭŮ˸ǻˣҿɲǡ㰡ҡЦУĳܺеŮӿģȴ־룬ȷöԷᡣ
磬ϲŮȴᰮǡ
֪ʲô΢ЦÿжܣƲҪصܡ
ҡ֡
ַʲôˣ
ֻ֪仯Ī⣬ٹ졣
Ǻųƽеİͨôɱֵ϶ûУ
̫ΪϷˣַΪһָɱ֣һ߽ķעĻߵˡ˼Ƭ̣ص˵
˵ַ黹иࣿü⡣

103

ˣĵӡһóɱһóɵһó¶ַ鱾óƷɫ䣬ӹѶĹâϵɱеİɱ֣СĵĻӵôȥ
̲򵥣ǹ׶㣬ѷǸ¶ѷˡûһýⶾͷʹӲüЩġ
ַ书ɲ⣬ɱҲѷСĵ㣬ֻǶϵĲֻң㡣ĿӹӣӵͽҲǸߵˣܲ
Ǻǡõң򲻹һܰҡЦõƤ󣬡˭֪һóĿɾǶӰ
ȻһЦǵҲǡӸ࣬óӣڶ཭ԽԽտøźš
ǹ˸ҹգζСַ飬Ҫ֡һΣ٣øĲΣա
£һ˸ʶ΢Ц겻֪ˡ
ðü޼Ļ뿪ʣ˭ôˣ
ҽϹ𣿡ʡ
ȻҽҲƲҽϹϹĴţԽһת˫ʶ
ʶЦӹâֻʶϤأ
ۣĲҽϹҳݵˣҪʶ𣿡һϣ˫
ϹȫϣȻ
һ٣ʱɴ̾ϣ˷⣬շˣѵǡ
ɣڲ²⡣
˵أףЦɷ

104

ԴӺƽԡһСӱһͤȥ
þòϣ͸棬ֱͤڣͤһŮӻס
Ů¶ЦݡῴŰŮԾͤĽҲȸ
þò΢΢һЦ꣬ͷƵٸӾ˳ϢҲ졣
㻹ûʲô仯ѹ˳ƲҽЦǰӵ
׹㰡ԽԽ̾Ϣ΢΢ͻû£ͺáڷǰЩյķţҹ֪鷳Ļǲġ
һЦɿֵͬʱͻȻһݣĿȻ䣬ע⵽һֱվӰˣһľĸ֡
ںڰУʲô飬վעϣƱѾվһʱˡֱʱŷĴڣ밢ľϲɢЩģȻ޷Ǹ˸߳
ںڰӰУȥϢıʮָ߳Ȼֱʱŷָ֣߳ˣɱ벻ʲô˻
ⲽǰֱĮһ𣿰ϡ
ãǼأϻ΢΢һЦ˿ᣬΪ
Įޱ飬һֱϣϺܾˡƿĿ⣬ɨǰ˫İŮӣһ
ѵϻһˣңһˡأһ
أˣֶɱְأʶǶŰ˵ȴƶǰʵ
ǰ·˼أʶѡϲȣЦ
ǰ׼ɱŸʱϷӶϱгɱϣаӡ̣Ȼǵ׷ɱɱ֣ȴ䡣ˣɱֻΪ
ϷҲ˵ԵĻϼءԭ书Īԭ书֮⣬ǷݼŨѪҰްɱ֮Ϸһ仰زˣ
Щ˲õˡĿȴ쳣Ϊ㣿
ú˽㾭Щ˶ö߲ϡ棬ȻȴǸĴˣܲ䡣

105

ļĮ****м䡣
ҵĲˡҵ£΢Цɣȴųת
ںڰ쳣̹ڽӴǰʱӹĲĮı飬ϵƿ䵭ĿֱӷٳٶۣҲоԷĵ⡣
һᣡĵͳ޿εİ˫侲þˣһ̶̵Ȫ顣
ע⵽ʶڻƵĶˮӹȲ졣
ңΣ޷ͻϵ߶һɱ֣Ƕ޷ԤϵΣգü壬Ž㣬Щֵζ
㰡صңǵһԼɡЦˣµˮЦ⣬ִϷļ̾ϢҲ飬Ҳ赣ҡ
ɨأüͷƬɿü٣ȷضûɱ͹ˡ
ϽãǶ²ţĺѣָ̣ӳƳƵգǰǣ˫ַԼǰ۳ֿϲЦ˲õЦա
ϱӿЦĿ⣬ЦͷһůɵЦˡ
˳ƻĶ²𣿷æű˺ܶΣգлл翪Цգһֳ˵ϡ
ЦøӲãҺϲ˵Ůΰ岻ݴǵΡ
ŲһȻ쾭ӣüͷЦˡ
ƫ׿һۣ촽ЦݡܿɰأãȴûоְͷѹųصΣԼõһˣǶôΣաЦݲõ꣬صЩ
ô˵ΪĽ㣬ڴлл㣡ϳֱֿ꾼Ŀ߹ָ˵Ц⣬Һãǹһˡ
ɶҲҺܶడ˵ллҲҲŶԡͣ
Ҫȥ棿ѵһξԳǣ⣬һ龻Գǵӿĵǣϵֲţ˫ҡͷԷ·ȸԾС
ˡϵͷűյ˫֣΢΢ü
ַſһǱϲӵͷЦֺСҲʲôطƯ
ۣݣʹʹϽҿûбʲôëӶʱ˫ֱͷԹ
㶣̿
˹̧֣һơ̱죬˫ԹֿߵصèѾܵߣת¶ɰЦգ￪ȡ
Ͻ㣬Ұȷ磬졭
û˲ĿһֱŲϽס˫֣𺲻áˣȤЦݣСٲֻ֣»ᱻ˶ˡ
߰ɣҴǵõ¥Ϣ

106

ڶһ磬ӡͬĬԵἫأһ˱㵽ԳɢԶԶϣϢᣬޣ֪ںţľˡϣǵˣǿ¼ֵĵˡ
糿ľԳǱһ顣̣ĸŮںӱϴ·ˮƮʳζ
߲һʱ䣬ӱһŮںӱϴѶɱȥæʱСطһ
һƬԭʼֵأ׼ǶϴߴЦ⣬ͦܵ㡣
䲻뱾Уҩϻʲôܹעأе٩ÿһطزŹɭ֣Ѱҩݡ
а΢Цϱ⿴㣡
һЦˡܹһЩⶾҩҽЩ鷳ЩҩԷһַܲǱڵв
жˣҩⶾ̫ˡ˼Ƭ̣ӻͳһͲ򿪸ӣҩͲһײϡ
ڷȵĿ£ϽײϷϣײϺܿ굽£һ
ǹƲϣܱƽƲŵκβζͻжĵطǰ㲻жƲϷ˵ĵطѶ˹Ͳݸ
ôϲʲôӹͲƣʲôʱϾȻ
£ϰŻͲͲһʳֹ֧Ʋµʳ
ºأҡͲ
Ʋϵпһºˡԣ뾡鷳̧ӷӣ˿Ȼ
ôƳ棿ƣǲ紨İôϾȻҲơ
ȥ紨һλϽ̵ġϲ˵óСƿҩɫһƿǽⶾҩһ㶾ԲǿԶܹ⣬㲻ܳ׽ⶾҲܻͶԣɫһƿҩۣԵ˽˺ЧľֻЩ
㹻ˣллһЦҩ
ҪлңǲĽ㡣̾Ϣ˿ѹܵвֻԷһ޷׽
ھԳǴã
һߣһֱΣս
˼ͷ
飬ɵôˣĬ죬Щɬʵ
˳ֻҪٶһʱ䣬һһж˶ϡЦݣЦ嵭ա
Ȼأʲô㣿ϵıӰܲİ˽һк󣬻أ㸴˻ǲεĳذ
ˣԵ׿ϣ̾ϢϾôᣬǣʵĲҪϵġѾϰ˼ģÿһطûͣõϰߡ

107

ȻǰһеԼϣͽѾôˣʱʱܵвܹΪʲôأֻеεı·ʮǰʷݣƺ޷ΪЩʲô
ܹΪЩʲôأ
ϣĹˣˡÿ˶ԼְڣҺܸˣҽߡҲⶾҽξ͵ðˡ
ԺҿҪҽˡ̹ȻЦ˫
ʵЦأҲЦˡʵֺγˣ
пգؾȿź㡣ͻأ
һȣкܶûлȥˣ֪ڱʲôˡš𣿡Щʵ
ܺãֻ̫ˡݸǰѲӺͷٴؾȣܸʶ˾ȵס͡ϷӸ뾲ȣռ˾ڶõķеһ䣬ҲΪȵס͡
ȻӡϷӺʱڽֻż·Сס죬;ȣҲܳšȻû˵ʲô֪ڶ԰ϵǣҡ
ϳĬˡƯ⣬ʱ𾲹ȣһ𾲹ȺɽɽĹȴ޷ԣ޿ɱԼһ˶Ȳ˵ıˡŵĴݣȴǸе˵ʹ
ʮǰʹԼΪùþǰȥ˺ͳ˵ѪͽϡڣҲûڵԼܣǣôԹԼҲãʧȥһжܻԣȻʹ˫
Ұһж˽ʱҾͻһж¡ôʹЩ׷ɱ˵ɱ֣ǣǶɱ˵ʱһһѻһյͬʱյԼĳ޺𡣡
ִϵļ򣬵͵̾Ϣ
ԣҲԼˣϣһо˶ϡ㣬ֻҪѡԼ·ȥˡ΢΢ЦˣЦҰһжʱǵð׼һҩԡҰһѪȶϴ𣿡
ס΢ӿߵķ˿ŵ˫ﲻѱķѾڲ֪гˡǼϲСˡ
Ȼԣҵ㡣ð죬գգɬգЦˣͻЦݣҲӦ÷ˣ뿪Գǣһȥȡ
ǣס֣ϵЦˡǣ
أһ֪ͻЦ⣬۽鵽ĮĴڣü
ԸȥȣҲܾ΢Ц
ϣǱֵİء
˭ҵĲˡԼ뿪ҲϵĻżᶨ
Ž㵭Ȼ񾲵ı飬ͼʲô죬ֻǴпļֺᣬ̾
ֻ˵һɱߣһΣա
ز˺ҡЦˣȻֿ϶
пʶļֺţЦˡ
ˣҶ㣬ҲŹ
ϴ΢Ц

108

õ¥*ǧ¥*Ժ*ҹ
С˵ˣ䴨˲ٴڡεսƷ˵ǰѺءζ㣬һЦ
ΪٴûиԳǣǼ£٣֤İȫеڣ
㲻Сٵõʲôö𣿡գգ
һͨĳ٣ҲһܹȻڣֻҪӸ˾Уϲʲôᾡõ
ǡЦҡҡͷа٣𣿡
һа٣Ϥ֣ƺ
Ϲű٣а٣һĺ٣˵ܹѱ˲ܹΪˡ˵ǰģ˻꣬ѱޡӿѩȰסݣ߷ЦݣӣܹаΪá
ţüͷȴΪλôϤˣʦ˵а٣ȷһѺ٣ͨӣаٵҲǼ䶯ֻǡ
аҲΪа٣ƺӵ䣬֪ʲôԭӵаٵ˶ӡȻţֻӣҲɵõġ
СٵõаǼ£ҪٵҲܶ࣬ĲģСپΣˡ֧򦣬˼üҲ΢΢
ȾԳǵһ䣬Ǿȥӻϡ
ã
õ¥*ǧ¥*԰
԰滨ݣҡҷ˱ǡݵϵԲʯϰײߣԱʯһϸɫӰ衣
޳ϸָݺõĲ裬Ʒ
ȱ𣿼ء΢ЦɷǶ
ڰеһĬΪ㣬Ʈڿռ䣬죬԰ŵ㡣ڰĬʯ
Ȳ裡Ц̧Į
ЦĲһƬ̣Ӳ絶̵ٸĮȴȻһɹ°İ
ɫĮΪ⣬ݸ°ǣǵõһμ;˫Ȼɫģˮ̵ȴʱһ
裬Ȳ衣ʱڳĬš
ֻʹ𣿡翪΢Цʡ

109

ᡣ³֣ȻĬ
ˣȫˡĻָĺǿǱˣûһǺȫȴֻҪ£־͸ûǰһò̾һϻָǿˣ˳ֻܾȻ֣޷Ȼֵ书
Ĭó֪˵ʲô֪ٸ˵лл׾ڱȴ˵ڡ
Ц׽һŵΪѺл⡣ͷգ΢Ц
㣬ãð죬صͳɤע⵽ü޼䱾żȻֵʧʹˣͻɡ
ҵܺáЦˣਲ裬öлûã÷ˡʲô¶ﲻϣе鶼һ˵ţǲĽ㡣
ţ
ǰԼԼʹࡣǰ㲻ף֪ˣΪѪȵɱ¾Ϊλô峺Ҳ̾ӽˮЦݣˣԼˣÿÿ˵ĵ·ԼҲ޲һз£ȥȥϧŵˡ
ǹһֱ߽Ȼû뿪ͲߡʱΪŲеį
Ͽ˼Įһۣ΢Ц׷ĵģμء
ЦƬ̣ͷһ豭Ĳˮ꣬Ƭ̵ʧû۵ˣ˵κжһû֮֡˵ľɫŮͨһ޶ΪοЦݣأʧĶ
һ裬ˮעĿձɫӹǰ޳ָרעΪ裬ŵϵҩ㡣һʼ֪һɵҩ㣬ֶܹҵƽֻҪߣ㷢Լ֡
Ȳƽľԡ΢΢һЦҲΪԼ衣
ǳĬѧ豭裬Ʒ
ôú𣿡¸߰գգˮڴǾԳǵˮ䣵ѩˮԼݵĲоٱǰ·С̯ȵĲˮϺܶࡣ
ĬƬ̧̣ڴ˼Ƭ̣ˮܺãˮӿ˵㡣˵ѣֻǺָݲĹǿദ£൱ǰ·ʲôŮʵҽ⣬ͨĳպŮ֮һͿ
ʵ˵൱ϰѲҶˮ˰裬ǲˮǼƷͨĲݷʲȥˡ
ϵЦһ΢΢죬Ѿףݲ輼ʵá
԰̾ʱͭɫĴĲ豭ȵĿнĲһȻĲݲ衣Ȼݲ֣ٲһջ
ɫĲˣϵ̣ݲ裬裬ƴ̾һǰ̧ϼƺӹһ
ݣȣȻԣ
˰죬£΢ۣͿһ
лл𱭲ਣյط֣ݵĲ崼Ũ㣬ݵĺúȵö࣬ˮ䣶ĵĸо
кȲ裬ҹ紵죬ԶľĿʵֻһʣĮر񡣣
ӹ¸߹ңԡ

110

ʮ£
ԳǳһƬԭʼֵأ羰ɽˮ㡣
·ʱʱеҩժ·ŽһÿôԾǰȴУֻл߶ҶƮౡ
̧ͷɺķ΢΢һЦ
ϵĹժҡ
ࣿܿһۣԾԱһôҶï֦βѴСɫӣһƷɨɬɨ䣬׼ϵС
࣬Ϊ곣࣬˵ĹӳɬڣȴҩĺҩɹɰҩĹЧǱĺҩһ΢ЦڿҪҪԣ
ˣ𣿻ҪҳԡüΪȻ
ǡȻѳԣнʵĹЧҺЧ΢ЦɣԺ˴ҩ֮ĶõĽҩ
һ㣬ɣӸ¿ЦˣϾˣϢعһЩ֪ܶʶЦӯӯĿɨµ١
ҾҸбҪЯҽϹòɣ˴ѵĴŰЦ
㰡µüϵһۣƤЦ⣬εҡҡͷʧЦתֽűһڷҡҷҩժ¡
ӶЦǰ
ˮϢͻȻͣסˣԶԼˮµҲע⵽ˣ˽ʩչṦǰȥ
ڵˮǵĽӽԽԣصϣˮڣǲؿԶˮһߵİ׹⡣
ӹ֣ת·¡ˮ߰ģǵưٲ
ֱǧߣ죡
û뵽ﻹһȻ羰ƬϿмֱй£ڵˮײˮ̶ǧٹֵʯˮɫ⣬ڱâ£ʱóѤɫʡ̶ˮӳܸߴľԵ䡣ٲǰ˵Ĵĺã

111

ٲµĴˮ̶ףԼйɺϮ⿴ܣϾϲ쳣ԭ̶źܶϡҩݡ
߽ˮ̶ƺ侪ȡ
ôˣ߽˳ĿһҲһ̶ߵʯϣȻżݣһݸ䣬Լ߼ߣǴʯķ϶ˮУ֦Ҷβ̺Ļ䣬ݰϸ̺Ļ꽻һĻʢ޵
ɳ˰ʧ૵˫˿Ȼ
СؽǼĻݴʯƿֻ˵Ǵ˵е컨ҩгΪ˰˰һĻ䣬ڷмһĻ䣬ҲƵ֮Ϊɳ˰˵ֻʹߣڰϢ
ֻʲôãһͷˮʣٿ¶ģ
˰Ծ綾ʹ˲ʵþҩɽĶɫ࣬ȻֵطֻĶܽ⣬ж߱ɡ
𣿡һЦҩݶ֮ûȤĿܣȴĳһסһ䣬䶢̶һߣǱ߾ٲԶˮӿˮϣһɫӰζ㣬Ķӯ
һᣬԭһòŮϷˮɴ毺õˮֵֻ֣ˮѩϸµļ峺ˮԾӨ͸
˾ˮϷкܶӶ࣬еĺͣϣϡ
꣡ϷҩݣЩԾ
ôˣʲô𣿡ջĿ⣬
ϲˮԾ綾ʹȻܲˡϳڰⲽ
ŮҲǣ·𿴵һĨЦݡ
ͬʱоȻɳ꣬ǡ
ãɫһݣСǵĶۣǽ
罣óһһתĽâɨĵ꿳䣬Ľܿ죬һʱ䣬ʮֻӰе䡣ԥǰ
ȴԼִóһ֦ҶƬУ֦Ҷ飬֦ҶϿڴζ֦ҶգѸó֦ͬҶ飬ɢϣһ嵭ϢҩζζΧ
ƺηҩζ׷׷ˡ
һĵ𣬲֪ʱŮѾվڰߣʪʪ͸ɢپ¶ģĳһЦյķɫ̫Եò԰ףһЦֳϧһƬҶڴߴ࣬ղҶ
ݵħ֮΢΢һЦӻͳһ֦Ͳ򿪸ӣͲİײϷϡ

112

ͷһԼµĹƲѾǻ֣÷ȥµĶۣҲĺ䡣
ԽԽͻȻӿ꣬ͷ׵ĵ귢̶ĺǰΧһ̫ˣΧɢҩζһӵϡ
̫ˣüͷ罣һʩչĽС
ǧý*ҹǧãһѤĽâҫۣ˸нĵһⱻУ׷׵䡣Ȼĵ겻ɶ񣬷ҧ޼޷֧־ˡ
϶£óһָɿĻɫݲݣеĻƲݶɢڵϣϴӻͳһƿҩۣлӣ򶯻ȼǰĶͬʱԷͺȡ
ס
ȼյĻƲȻܳỤ̃һ㽫˵ӰСеĵŨ̾׷׳鴤׹䣬ŵŨζĵ걻Ѭ䣬ȿֺܡ
һѳ˲ӽ̶ߵŮӡһһէѸݵˮȻ϶ȥҶ
ƲȼɢỤ̃ŨɢҲ죬һɢȥܲݵϱ鲼ʬ壬ܵŨ̴̱ǵζҲܿʧˣһֻĺҲûˡ
ŮӵˮԺܺãܿγһξ룬ˮ棬ǣϵЦʧˡ䶢ϣĵ򴽣̾
ϹȻҵˣˡ
˭һ̧һָһ絶еķƾȥŮߵʯ̳Ѻۡ
һɫӲ԰ףߵʯϣԼ϶û
ַĵӡ̾ϢԼȻ򣬱ΪܶӲ
ַ飿üҲڸ
ֻǵһˣǰ̽һµ飬ֻû뵽ϹҡͷԼʪҳʰ·硣
ַʵ

113

һЦˡ
Ҳ֪
üһƽһ
ǴʲôĿģ
֮ӷͻȻһЦҲ̹Ȼ
ҲܷŹ㡣һָһַ
ֱ̧ӷȻ̹Ȼ侲֪
һֱ̣գۼѾ˵ǰЩţóʹȴó书ۼ֮ʯҲֵסرۣԹ˭Ϊɱֵʱľ
Ȼߵˮϣˮܵͷˮﳢˮζۣӳ۵ϵЦ
꼸ˣ΢Цʡ
ʮסʶص
ʮ꣬˲𡣡𰶱һ̲ݣӲݲС֦βԳһЩ֪ʲô𣿡
ü⿴ȻݣҲжݣļ࣬ӵǿãЧҩЧá
ӽơ
Ҷʮ꣬Ӯ㲢ϡ棬СС;˷ḻҩ֪ʶгһջΪɫҩʦʱٱһΣΣ
̧ͷֱȴǰŮпݵ⣬˼ǡ
ϷŹңΪԼɣڷ֮ӷ佣£ûɱ֡
ӣѯá
ܵģôöС𳤽ɫЩءȻлأַĿвӡȻѾˣôҲ
ҧ´Щĵؽüͷ
ҲǣǳǳһЦ
ڴĳɳڣ

114

õ¥
°ȻĴߣõ¥ռӴ·ӡУӵйĿļû˴·ʱѾ·ˡ
һӣС··ӣۺɫӣ֦ͷһ׷ʤա
仨УٱϸֿɰõЦգ￪ѩ׵ȣһתʱסƮӣ
ͻȻеĽŲͣסȺƣס͸ӣˮŮӹ̾
һСϪٻԣһµʯżܹʯϸǧŮվɫһͷ˿趯Ʈü续תģʤѩ죬ϸ裬أɫľظģ˱Ȼ
·ӵӣŮתЦգٻʢɫˡ
Ĺмˣһ˳ǣ˹
֪ΪΣи״ʣŮ˫ļ¡ЦŻ꼰ЩҶ߷裬зɵߣƺҲ㵹
֪߽ӣ߽ˮţ·紦ҶǱߴƮûпŮ˫һŵĵóЦ⡭
ˮһ˦һЦȻģˮ俴żȻط߷Ҷϸָ˲չûע⵽еҶ˲˲٣Ҷ˳ŷ͵ȥ
ڽŲЦݣƣ˫ʢϵͣͣס貽Ů侲ͬʱƬҶӵֱʱȻȻֱ****УҶӵǿȻֱ͸衣
ӸеֱһʹϵЦһ٣ͷһɫһ䣬̧ͷҶϮЦʱΪ㵣ûʱ俼ǣеȿת˲ʱһѰ˸ߵĴȣû˵׽һɨѴҶɨȻʤмƬȣʱѪֱ
ӳʹɫ԰ףȵǰһʹӡ亹Ӷͷ£Ŀ侲Ȼ΢ЦŵŮͺȣ˭
һ̣һݣתͷҲһȣ˲ʱѼƬϢƽҶƬɨȻȴַסҶһƬҶֱʹӼʹͷҧ̫ˡ
ǰŮǸİɱ֡
ó𣿾ʩչǼʶʶڲ𣬰¿ӻ߽аżƬҶ
ַ飿ˣӾˡ

115

ҲҲַµʦλʦò£硣ʵЦݣȴǱɱ
Ծʢŵľظ𻨴УɨܻһۣЦգȻʹͣǰ¶ʹ
Ů˫侲ýᣬûһ˿˫֣ǳǳҶƮƮƮزա
ɫ䣬Ȼ𣬻ͨӣչסݣ˫ˣЦˡҺĻʺʩչ򣬲Ȼɥڴˡ
俴ڻвЦŵһֺۣȻ˶٣ֱʵղſֻϵͺ̾ûһ˿а⣬˿аֻǵ͡
㲻ԷȻҪֳˣ顣罻һ˫֣ƽ֣꣬ʧ֣οԷѾˣУѾܲˡ
ֻǣͲʧˡ
Ҷסȥ·Ķֱ̽ţǽУ꾹ȻǰʧȥټͽҶͻꡣ
󣡡³֣Ĵ΢΢˫ȴӹȣԷǺʱ󷨣
ܲġʰϴѪҶ΢΢ЦˣѪζѾ¶٣ڸ˵ƾ󷨣Ϊ壡
˵ܲ죬ЦҺ԰ľظ𻨰æ԰ɫĻݵƸպԾ뻨Եʱַ˷ֻ˵ֲĻֻһʱ䣬㹻ܻǧ¥
̧ͷǰưǧ¥󣬸ɽׯһģӡģǧ¥УϤ¥ڵλãֻܸʱ䣬׽ԲϷˡ֣ƽʱһʱԼ޷ǿ⣬ֻܵȷˡ

116

ʮ£ַ
ԳǵĴϣһ࿡ǣһŮ֣šϴ紺΢ЦųˮŮΪȥɢյķ˿
ԼʮͷЦĿߵŮƻݾ·ްаۣˡ⾰ص·˵ĲĿ
֪𣿻õ¥һ׷ϷʼˣͲֵ֪ܹ֧ʲô̶ȡɤ嶯ˣ´硣
Ůգգڰ׷ӣĽëȶ̧۰ӣаֱĵۡŮ˫̫̫ˣӳԲĺڰаϢ
׽ôԸֻأ
˵еĹͷһѵ޺ԥ˵ۿɰͯˣ峺Ȫˮ˫һʶûС
谭أô죿
۶֫ŮԹԻش𣬴аâ
ͷ¶磬ǵŮͷ̧ưĻõ¥õЦ⣬µϷֿʼˡ
ٳɣֱõ¥
ǣżȻ·̧ͷĿɿڴһֻɫӥƮƮӰӿӹ·˲۾һӥѾʧȥټ죬˼ӥĴԣڴСΪǵķ㡣
ӹõ¥Ͽգͣ±ӿԾ䣬ӯǧ¥¥Ϸ֪ΪΣֲԤС
ǧ¥һȴǰԺǰ̤ͥ㿴Ű߰ѪһϣսȭͷɫȻ䣬ҧѲˡ
ǧ¥ɷӴ󣬵̴ȴ޼߱ܣֻںԺһҶˣȻɨصʱ򱻰㣬һɾ䡣ͷԤӾңɫԽѿ
ϴ߽ԺһɫӰߡ
أʲôˣϽĽ۵ףĿɨߵˣûһֱǧ¥ڣ淢飬϶֪
̧ܣˣɱ֡
أ֪𣿡΢΢üͷϲɵҲǣϲԲӵӡ󼫼ѣҲǷӵˣϣ²ŷʲô⡣

117

׷ɱȻĮϧ
˵Ӿǧ¥ڣɱ׷ɱʵ
俴һۣһǷ̵õ𰸣üͷķչǣǧ¥ôҪóصĲӼֱ졣
֪𣿡֪̾ضûȤǰɱҲһüͷ
ĬƬ̣ĮĿⶢǵݣеıЩ⣬ش𡣡ϢǱߣ
һָϱߣǱһƬظӣȻĻɽ棬Ǳ߷Ҳ٣˵ãҲʺ׽Բصĵط
һƬѲټ̾Ĳ£ҲϷһɫӰţսɱ£ᱣǰŮӵİȫ
λƯ̫ˣϽҿ˿ڰżɽʯͷϵĲһƮݵķɴУЦտСĳ˿ڣʹҽС
Ŀһֱӽߣӵۺȣ˲Ѫ۶ѪȾˣŭȾüޣĿȻɱɨܡ
ϳƬ̸ϵߣһȵϺϵѨ£һóİɫȰϣ˼򵥵ĴվɨһۣвԶˮء
ұŲӵǱϴ˿ڣҪһʱ䡣侲ѵء
ӵ˺𣿡ǿ˲һָۣ侲˫ŭ
˿ں΢˵˹裬ֻԺº֢
һһжκ˴ŵ㡣̧˫ȼɱ⣬ˡ
ҪСġӴ󺰣ԷˣһһŮɱ˵ãҪСǵİ
Ծ˳һۣЩɻԲӵĴǣ򲻹ܻǴ´࣬Ǳ
ӿģ
羫֮ͨʹһ־׼ĻǶⰵɱ֣Ҳţ֡Ц̫ˣԼͨŶôã˶óαװҾǰڲ֮֡
ַĵ𣿡΢΢̧ͷܣһЦ
ǡӴԼ˿ڣ̾
ַˮء˿ڲˣû˵ǲӵĹѾܵˣ㴦Ľֱ۷ϵ
ллϽ㣬ϽˡȻʹ󺹣ȻЦӯӯϵл̸Ц·ûһ㣬ĳݡ
̲סʧЦҪĺѡ
ڲԶĪѽŮӵӰĿڿϽ˫ʱӹ𺣬ǿסһֱ۵ĳ嶯ԼķӦɷɨܡ

118

ó罣ɫĽâһɫĽӳŷ˫һ̣ͷҲطһ׻ӿƬϢƽҶƬһָȴұߵ½ȥ
ڲע½һ޵ĽӰӰУԲȻɱ̵ƬƮӰȴҶˡ
ҶƮƮڷ£Σա
СЩҶӣӲ̧һʮһ
һҶӻ䣬һ𶯡üһ죬һƬҶϣƮҶһ䣬Ȼ·ֱ۴롣
أһݣ˲ӵĻǰɱİɱ˷ʤ޴ӷ罣һӣԲھڽʩչóĽ
ǧý*ڷ
˸⻯ǧ򣬻ֺĽΧɢҶԱ顣ӰľɫŮɫһĮ޲ı˱仯һ˿ӹƣתɱ
µҶ˷Ƭ̶ѣĽѾֱƲµĲ֮
˺ϵ䣬Ȱϴ˿ϵĻҳһգۼָ˼룬ָһסۺȸѨİطֿܶవŴСһϷŸҩۺ͵ҩ
ȰӷҩýྻİױСİϣĶᣬյ׼ȷֻ˿ڴʹ˺ܶ࣬˿ʶˡ
ȫ˼ڰϣߵһŲܡ
УƬҶƬĸŵĽꡣһ䣬ȸȴϵְס΢ЦҡͷС
޷ǡְϲӵȴϢмһʵˮʱ¶һ˿ţֱ̧Ӳӿ
ǡ
˵Ͻ㣡һסϵĺ촽Цұܣ𣿡
֪𣿡ȣϳȵӹõЦա
֪Ҳϣñ˷֣ϣܰұܡЦòÿɰӵĿ棬˿
ͷŲȫǾò˼飬Ķй¶ʵݣҲ˿꾹Ȼǡҡҡͷӽݸ
ĮԵļغȻһͦεӰ˲ʱߣʣһӣ׵ƬҶƾһһɻĵ쳣ĵһȥ
һ죬¡أҳҶɻĵȻһôնïҶİ¶šسصĵƵ࣬ڣ־ҶƬ
ޱ飬ķɵֻһӣըѣ˲ʱƽӡ
粻ͷð亹ֵĹԶҶĵ¶˷ﻬ̽ضС

119

صĵǿƣǵκˣһͱƵ缸
ڼص˲ʱ˫ͬʱĽҲ˲µĲӡ
ֱʱſ˵ӡ
˶ᣬʮ⾰翡ݵϴĮĵ⣬Щɥڼص£һȻֵĺӰ¡
ɫϹиɻЦݣʹĽָţɫȻ䣬תƽޣʵһ˿ۣ˲Ϊˣѹֲӻᱻαװƭ
ʱҲһ
ֵƽķȻ鴫ֻʵû뵽ӵ书ķ֮ӾȻᡣӼص¾ȳ΢Ц
֪ʱվһӣ£ˮЦ⣬öɤ崺磬һЦʱؼ䶼
ַ飡䶢һᣬߡܴ¾ˣزͨˡ
Ͽһ˿⣬˵ƣ˭֪Ƕİɱ֡ĿƵߵŮϣŮѪںڵĳ򵥵𣬴۾ڰ׷Ĵ¶⣬ѩ׵ļϲӣŮаȾ˼䳾̣׹뷲ľ飬ɰˡ
΢ЦаˡĮļأӹһ˿ԲĲ졣Ҹû뵽ǰ׹´İؾȻҲڴˣһָɱ־ȻҲˣΪʲôҪǸŮأ
ѾһԿһᣬԱŮӵΪ۵ס𳰷Ц⣬ĶŵĿ˿аȣѲɣؿҽϹˣ뵱ػ񣿡
ɨһۣת¶̹ǵľ棬߽ϣߣֻ뱣˵ĶԹûȤֻҪΣϣ֡
ַˮӿϹ΢ЦЦ硣
˵Ϲ︴շ䣬д£
ҲǷˣϡŻһЦϳȵʹճ˵ϡ
üӣƮߣߵĺŮˣĿֻǣƽžκ˵ӿϵкȻаɷϵģֻҪǷˣһŸɱۣͽǾ˵ĸߡ
ص˲ʱ˱ľ档
ҶҾɱ㡣ŨҵɱӼɢ˵ѹ˭棬ĮӱȻصһգգſ˵ۡ
ַһݣЦˣջϵ⡣
㼫ҪػҲȥɱֽĹȥͬеοԷʵ൱ļأͬʱҲ˲ҲᶯϹһëͬ㲻Ұɡ
ͬؾĻ˵ȴ൱öһߣȥɱϢ÷·𲻴ڡַﴽ֪˼صĻش

120

̧뼫ԣþã̾
ұӡ޷ҼصľȻ书ʵڰﲻʲôæ٣˷ĺ֮ǣ֤˲Ӱȫܷһŷ
ˮӣصͷ
΢΢һЦлл
ȥ¶ߵСŮϾŴȸĳ硣
ǣаЦݣɵĽŲȥ
ſ£޽Ų죬˲Ѿߺ÷ǰ۵û˿£ֻǶૣȻ޾ʧϧ޻Ļ
ϵЦʧˣźۼһۣ
ҲܷſսнⲻãСﻹ߰ɣ飬һС㡣ǰ޹ŮееŹ֣ȴ˵ﲻԾ
޲ߣ˵Ҫȥ峺ִţִֵ㲻ſ޾ֻˡ
һﲻԾˡǰŮ˫峺ûһ˿ʣСаͯ棬ȴźѪȡ
һѹڲ²ճһѪۡһ֣Ҿɱ
һƲ죬аĴ۲⿴ֻ˵ҪѲ´ȥҲҪȥ
˵ֻǸµߣʬҲνµʹӹ뵽޻˽ַĻ
һ׽סµ֣һֱ׽罣һŮ˲µֱˡһɱ˲£ȴȻµĲ¸ҲûУһ١
һͣ٣Ѿ׽סУǿˡȻ罣ĽУ۶罣һǿӽһ˴üǰСŮĿ࿴޵书ֻ»ڲº֮ϡ
һ˦£һƱϮﻹͣૡ˵˸ҷޣ۶϶Է֫
ƷϮԵƷһֻһζ罣ջأֻһСŮֿȭҲͽಫԽԽǾȣֻһֻаˡ𣿲ܣƷͰԵûнʮϰǲ˾տ
ƷԵ֮ɳʯߡƿϴ·ж㣬һΪȭͷϼɽʯһȭ㽫ʯɽ顣Ետ⹦ʵ˾ȶԷֻһСŮ˼޵ʼãͱ˳ɾ͡

121

;У޵׽һֻߵӣһۣһ󣬱㽫ӵĹ飬ѪȾһ֣޵ϣȻһаĿɰЦݣ˫Ȫˮ峺ûһ˿ʡ
һŹˡǰŮֻаĺӣ̫ˣøûһ˿Уȴײеˣֻ̫ˣ·ɱ˶˵ֻƽеĳԷϴһ򵥡
տһһԹ͵ĿһۣĵȻµĲޣǽˣƺַ˵ĳǸε졣
סеĲ죬һЦ˵ϢһƣʼƷʵŵȳĶʦͣ£ɻ򡣷Ʒ뽣ƮˮӦްԵޱȵȭơ
ʱ䣬ӭս۽鵽΢Цַ飬ĵһֱûзɾ䣬ֻһĴۡ޶һƣдʹУһݣ޵ƷлṦ㣬Ʒ޷սʤޡ
¹һԾΧĻľ˵ƷɨУٻ˺һ΢ЦЦд΢΢аɷ֮ӷ书лɫѹܹŵַҡ޲Ķ֣Գˡ
Ц紺ůָͣŷɵҶȴתΣա
ֽ޵ƣֶָϲָ컮¡˲һķƮҶҶ䣬κһƬҶ
ַüͷ͡ԣŮΪˣʵ̫ˣ޸ɫܹԸ޵ͬʱ˲
ҵĵ϶ҵˣǲҲ̫ˣɤ޳߹ڼɽϣĵסһƬҶҶлΪƬ
΢Ц̫ϤˣڿԷһˡ
ϷӲ֪ʱ֣аĿЦЦħȵɨ˵ķƺ˿Ȼ
ǣַ齫ĿͶĿаȵħһ
ׯ顣ϷӹЦˣɢħȵΣϢɤöȻ
ˣ죬ַ΢Ц紺ٻ뿪
ףҪ뿪ҪԶ֡ϷӹаЦбɱӴ

122

֣ʵ⡣𣿡ľȤЦĿ˼Ƭ̣ЦˣˣΪηϢͨ鱨ȫԭǰ͡
ûиı֮ǰ˹Ȼַ͵ôӽʧǵаЦ⣬߹ĵʯϷаȵһ۴ŵħԣʱ˶ɱصƶʱǰһء
ַ鵱Ȼľ棬ɫû䣬ɫˡ
ͷֵǮͽڷ֮֮£ȻˣͲֶܿ顣ЦҶϷȥ
ϷֻǵһۣЦŲɱ⣬֣һҶȫУһޣߵıַȥ
ɼ亱ǧľƶɣͼ̣ɫд˿˿֣罣ֺһҶ
ַһȭһʹʽƣǿˣҲˣһƣ㽫Ƭɽʯ顣
ȻϷӵаɷַй֮޲
֮ԶϱڲԫȻϷӵʹ£ɸգӲʱȻֱʯһ
һˡ
սңǱҲɱ졣֣һƾһ˫ƼҪԸޣҪܲµİɱֻҪǶ÷ܽκһΪһͷ
ӰţսȻһԶȽϳȴ赣ģֻҪһоͻַϷӵĶԾǿǸǰЦЦа书֮ߡ
ʹϷҲԲҪԾϷӲѣһֱؼѪ֡ȷϷӵĶ֣а˵书ڷ֮£ܹ֮÷㾯޼ϷȻ֮һ
˼˫ȻбҪϷˡˣԲǼ򵥵֮кȻʣӳȻϣȴòϣϷȷǳ֮ҲΩ֮ݡ
ǵƮİɫӰĸ书ǿˣģȻеۣСñеΣաһͻ档һ̾˵ףûõĽ㡣
ĮҲûУƽһˮ̵˫Ī䣬Ϊһɱ֣˲жʵ񣬷书ȷɲ⣬Լ֣ûаջʤɨսеˣ˳κۡ
ɱ֣ͬн͡
Ũҵɱֱʣա

123

ʮ£
õ¥*ǧ¥
ϵ¯ȼ㣬µҹζаĵĹЧ
ڱͶܰգʱȴƮɢΣյĻҩϢʱըѵΣաϵųΣֻŵ£ϵźڽ˿аգžӨ͸Ʊਾơ
ھԶһֻϣһм꣬׽ӣеýζڽѹֵվ˲ĶɣֻҪ˴˵⽻ɱͻҩζһ֡
صذֻΣͷңңм䣬ʱΩһľʱ׼ֹѪɱǡ
ȫ˶֪֮ӷǿɽׯϱߡׯ֡ݶ·ŸУϷ˽⵽ȥɽׯ£вĶУһҪׯΪŰ鱨䡣
ܹˡеЩΣϾΪĹϵù¶Ҳ뽭С
źɽׯôûн˸յҲٸƲ죬ָһǰлﵨĽʿ۾ҹȥɽׯݻ𣬻ûţһȺ˾ͱܻˡȻȫȥ޻أȫ²֪ӵȥˡ
ׯӭˣ㲻Թ̤ɽׯһϷаȵһһɨߡ
Ҵ⵱ɽׯĿˣϷүʲôϵΪ˷ҲŲƤЦⲻЦ䳰
ǿ㣬ɡϷаһЦĵЦűŰĲʡҿķ
˭Ҫ㡣Ӻߵһڴ𼥷Ц⣬ҸŷзĵطңҪߣһһߡ
ŲƲѱϷЦˣ޶˴һ磬˺ë
ķ˸²豭̧Ǹε̾˰Ͳƽദôһ̧һֱָȥһѼӵСɷɵޱȣֻʳַָɵļɺĹԲע⣬ɱΡ

124

µĿʱɫһϵļϷӣֱѨû⣬ڰվͱָס
λܺú˵ѵýһã٣ҲЦ̫Ѩ̾Ϣ
ң˼Ϸүʲô֮̽ţϷү𽵹󡣶ˣոһʱʧ֣СĿһֻĲӬҺãûϷүĽ֮ҰӹһЦЦЦ⳰ˣû뵽ǧ¥ȻвӬ֪ʲôǰݷãòᣬͬɣ߹
𣿿ǧ¥ֵޣԷԺ֪Ұ̤Ҳýжڿׯ輸壬׽ֻĴܵҰζҲһЦſŵ꣬ϷаһЦҲǲ֡
ԺϷү·ɵСˣһʱ۾ͷܽٺЦȣЦ޹ؽҪ
˴˱˴ˣׯⱲӻûгζ´λؿɽׯƷǸζأֻһ⣿ϷһЦư߹ЦǱȺ绹
죬˿϶ǰУԩңŻһͻԷȰǶǶ죬ֻҪǰɱС˼Щɢǰ
ǰַһսǧ¥ϱ߻԰ȫˣֻ޺Ͳ£ûɱǡϷӾܾæַ鵥˶ԷۣϷӵұҲַܴմĸӷء
ַĽΪӺϷ˵Ŀٱ¶ǧ¥ܵʿ̶ͬȵϴװ˶Ρ漣ǣõ¥ȴ¡£õ¥鲼ϱջ
أڴ˰£ðһſ⡣Ϻͼһǰ뿪ԳǣʱǵҲõòˡ
Ĵ΢ЦڻжջϷҲҵ˵õ¥ƹ
˵ķʧЦ
õ¥ƹ񡪡壬ԯĹܼҡ
Ϸ˵ڹģھǰԯ֡òٴθпϷӵֶΣϺصұߵĶķʵϷӲǱߵߣҲԵסݵظķĴۣԯڽϵʵȫضϣʯ١

125

µĿʱɫһϵļϷӣֱѨû⣬ڰվͱָס
λܺú˵ѵýһã٣ҲЦ̫Ѩ̾Ϣ
ң˼Ϸүʲô֮̽ţϷү𽵹󡣶ˣոһʱʧ֣СĿһֻĲӬҺãûϷүĽ֮ҰӹһЦЦЦ⳰ˣû뵽ǧ¥ȻвӬ֪ʲôǰݷãòᣬͬɣ߹
𣿿ǧ¥ֵޣԷԺ֪Ұ̤Ҳýжڿׯ輸壬׽ֻĴܵҰζҲһЦſŵ꣬ϷаһЦҲǲ֡
ԺϷү·ɵСˣһʱ۾ͷܽٺЦȣЦ޹ؽҪ
˴˱˴ˣׯⱲӻûгζ´λؿɽׯƷǸζأֻһ⣿ϷһЦư߹ЦǱȺ绹
죬˿϶ǰУԩңŻһͻԷȰǶǶ죬ֻҪǰɱС˼Щɢǰ
ǰַһսǧ¥ϱ߻԰ȫˣֻ޺Ͳ£ûɱǡϷӾܾæַ鵥˶ԷۣϷӵұҲַܴմĸӷء
ַĽΪӺϷ˵Ŀٱ¶ǧ¥ܵʿ̶ͬȵϴװ˶Ρ漣ǣõ¥ȴ¡£õ¥鲼ϱջ
أڴ˰£ðһſ⡣Ϻͼһǰ뿪ԳǣʱǵҲõòˡ
Ĵ΢ЦڻжջϷҲҵ˵õ¥ƹ
˵ķʧЦ
õ¥ƹ񡪡壬ԯĹܼҡ
Ϸ˵ڹģھǰԯ֡òٴθпϷӵֶΣϺصұߵĶķʵϷӲǱߵߣҲԵסݵظķĴۣԯڽϵʵȫضϣʯ١

126

ԯա۷ԯͨɱ֣ɱԯߵĸϧѪչԯĲҵ⡣ԯͨͷȥϷӽϵ¥ŻյصĿջϷͷåԯļҶķȫյ
ϷӺܶδˣø߼ԯ¥ĻŷˣֻһǮ¥Ĵֱֻʮʱ䣬ԯ¥šȲƸԯˣļҲȫˡǧټưϷߵԵȫԼȴΪɹĵԵ
ֻһְʱ䣬ԯͶ·ȫȫʧͷϷӴ°ܽ顣ԯүһŸմӽʧʧۼøɸɾ
ڴʱϷӿ塣ΩһһλΪԯĸȴȫ˵ˣһүıߣ¶âеĹͶøˣܿ췢ԯϷүԵؾϸˡ侲ܹϷӵߣϷӽп׷аȻϷϧ֮ġ
Ϸֱ˰׽ǰܸɴظѡҪôΪõ¥ƹҪôͬȫҴСԯȥĳЩʱϷӻϾɱõжɽĻᡣ̵ʱնݳ׶Ź
͸źĻ˵ʱ˰ңɱ˱ҵŮϿ˲һʮʱҵļңɱʮһˡʱµĲǴˣǿƲµСԳֻ棬ʱ򣬾;ܷŹκһˡ
ɱֵʱͻһж˽ᣬκһۼǣʱĸ㲻Ϊλô׷ԼȻϷһˣȻ᲻
ǼҰĵˣҲšڵһۿʱ򣬾Ϳ͸侲ưصҰĺš
ĮǰϵĿˣֱϷа˫ʱûͷӣûһ˿»ֻ֣̿и߰Ĳмݸ߰ţϷӿ
ϷӱǿˣǩһֽԼ󣬱㲻ʲôõ¥Ȩ壬ԥ弫ȨɣŵֻҪõ¥ҪΪӪƶƹܡ
ϷӲξӪҲֻҪĽҪֻ׼ͨϢ鱨
ϷүôĽõ¥ңұѣ¶죬ȫĹȨңϷүòΪƾһֽԼҾͻԹĻɣ
Ȩ˽¸һЩʲôϷӸ޴Ӳ
ϷֻĵаЦħаĿӹҲѻõ¥㡣Ҫûõ¥ȫҲԣֻҪǸõ¥ġ

127

һ˦аЦĿֱ˵ƣ߹аȵ֣ʶϵˮƱΡ
ҪĲֻ࣬Ҫռϣûõ¥վСô㣬õ¥׬Ǯ˶ѡַ΢ЦӹǣȻɤͷһľ棬㣬뱳ңԣֻҪҷ־С
һ㶼ңۣѽضĵ˫Ѷ
˲ã˲ɡңҲޱ㡣ЦЦϷԵ
ޱ鶢һӣƹܻõ¥ӴĿջȻƸ롱ķѪ˵㣬ȴϿĳŵ߳ɵ󡣾޽еϰ壬ֻ֪ǽõ¥ߣ㵱ϷүȻһüͷ
ȻЩˣүΪλУֶλļƣʶͿүǰˡǿµģȫû㡣ϷүΪ̽޷ӵĴڣȻ֮
ϷүӣȻˣˣҳϣ󷽣Ϊĵˣûӵõûѡ񣬺үʵһʼͲϷүȻҲ³
˼ãʵҲˣϷүС
صϥ£ң壬ӽ쿪ʼ׷Ϸүȫҳϡ
Ϸվֱ侲ư˫߹һĨζЦ⣬֪ҳϻã
ֱ˴Ϊֹͻ뿪岻ʤΪΪܣֻ׷ǿߣΪϷүҳϣȴΪڸԯʱһľźүҲʱΪԼ·
ҳϣᱳˣȴҡ
ϷаһߵЦøа壬ЦˣĹЦݡܺãҶеϲˡԸгһڡ
ֻҪͲڡ

ӻлعֽסϷӵľƣЦˡ
лˣϷӡ
лҵĻͰߵĳСӸߣҿɲ֤ܹʱϷӺɨ˲һۣ۵׵Ѫɱ⡣
ǡֻ˵ǸˣԼ뿪Ҳ߲ӣҲøߡЦɭɫֻԲӵʱϷӲŻչ¶顣
Ұ뿪ϲ㰡߽üüЦһߣɨĳ˵ĿǿҵĲмүдΪ˷ЩĲӬǧ¥ɡ
ʼתˣҲý׼齵£ʱԶֻΪǵ޴꣬˵ǲǰϷЦˣȻһ۰ЦЦհ뿪Դʨӡ
ͷЦΡ
Һ֮ѡһѡ˭أ˼ϸϷӰյаӷ˫ջƵ
һݣ̧Ϸʵа׵а档ʶ࣬ܶӦϷӵϲŭ޳
˵߲ӣΪãҲ뿪ɽׯΪͬ뿪ѡ
ҺᲢۡ˫գҲգЦ
ǺǡЦЦգգ˫㲻Ͳ˾һԳֵܵ𣿡
ֵܣһеЦһӶ񣬡
ϷΪֵܣ缸ʮǰˡϷȴЦü޼䲼
ߺߺߣƤЦⲻЦ༥˵̫󣬻֪¹˭أ
ϷЦˡ
𣬴лҩζըѡ
գգۣҡͷʧЦʵûзˣˣ˻ˮݰ

128

ʮ£а
ַڸһ䣬ͲӸԳǣӱ޸䴨ΪһȵĲٴǰ䴨ӽ䴨¥§չˡ
¥䴨¥֮һϷӣϷεˡӲϷӵĿ⣬޿ɷϣϷڿ˷һס
ϵ¥»¥ǰˮ˲̨ף߽¥ڣĹǰѯʣͳϷӸһԷһת¥ȴ¥ھӰޱȡӦӲϾƮЦ
ӴսߣŸλĹ
ˣ÷Ŀ
Ǻŷۺ챡ɴѣϵһǳɫ˿߽ЬŷƮҡȣ洺磬¥ݣתһ·˴кһ̬Ŀˡ
ü˿ʤѩˮ죬޲ɷﰡһЦò̾
лūҵһתЦͽӵλ¥Ϣֻûϵλô졣
˵Ӯһа٣аһǻˣЩģҹ΢Цܣôã֪ҺͲӵĵ᲻ŵ㣿
˵ʲôأūҿǧεЦڴתЩɶٹõаٺԸÿˡ㿴¥ôˣпвǳٹ
üһȣǰ¶࣬˴Ը٣ô
Сٵ٣գգչ¶ϲģ
СͲŹū¥ٹЦ̾ٹֻӦУ˼ѵüš
źЦΣ˶ȶˣʾ˸ϡ
һתͷȴֲӲˣʧЦӿ϶ȥǺ¥Ĺˡ
л㣡
үѾūҵĹ͡Цˣָ˷ӣЦοūϲɰСˡ
޹ǵнִļ򣬺촽սߣԺʲôҪԵūﻷݣӦоУξѡ
һЦΪ⣬סб壬ƽ㣬Ůġ

129

ʲôϵ˸۸ūĽ֮ӷСĹң㹲һ̡㿴ūңūҲܾ
գգӣźĵװߣЩЦã׻Ϊʲô˵¥һҪСĺ𣬵ʱΪλһҡͷ̾ԼĺΪ̬𡱡ˡ
ʱ㣬˵رһ÷۽硣Ц
ãһ٣ЦСԩңþòˣ϶ҡСԩһڼǺϴ͵ĶǶСҲ룬һһÿҹ˼ˣȻ
תԹһʹѵı顣üߣϢ룬ûмǴĻõʱÿˣΪеĶǶȫˡ㡭ĺرѹֻһᵽͷʹ
϶¥Ÿ󣬷ٴ̨
һ̨һֵĺ¥Ȼ
˿꣬Ỻʱˮʯʱɳˮߵ֮·ٻŭţ涷
һȺ輧̨裬裬ƮƮŮ·
ת죬⾳һ׶Σ̣գ磬ӥˣɵϢС
¥˶ܹƻ̾䡣
Ҳ죬̨һ࣬÷ɴţӾں浯٣ԼԼܹϸӡ
͵Ů޳ָ裬óһ·ܿů񳯷ľ紺ů󡭡΢΢һЦ۾
ʧ飬ţӵָһˣ¥жеĻů֮γɶصķ
ҡǴЦƽϢͷڣĽƽһƬ˫ӡ
ѾΪһʦˡִżǿĸȾո֮΢Ļ֣ȻӰߵǺ֣ʦصܹڱʦˣӪþǱȴӸĻ

130

٣÷ˡڵӣѲǰС٣Ѿɳˣپ磬ٺ±˵ĿԣҲӵԼа٣ӵԼӣѾܹԱˡ
عɳɿ񻶵̨ϵ輧ѻһ衣عöĵ飬֮ԭһ£ԶٱЦ
Ʈɣ꽻Ʈ֬գЦڶ
һѾɱˣҲϸģѾˡ΢Цϲ
˲ûܹɹ۵ߡӰ쵽ˣ߳ڶУ飬Լˣû书ʲôʱ߿Ȼûв
٣ĳˡ
Сٳˣ㲻𣿡Ӳ֪ʱվߣˮУֶƺΪơ
ȻˡЦҲܸˣѾѧᱣԼˡ
䴨Ǵһؾȣ˫Ŀʧӡ
Сٵõаٿɲˣǰĺ٣ΪáжƱЦӯӯúúء
ĿأԸҪʲôĿʲô
Ҫĺܼ򵥣ֻǿѡ㲻֪𣿡ӵЦ
ѾǿˣеʦѾû֡󷨣㹻ļ̌峺ĿĿڰңûκҪ󣬸Ҳӣܰʲô
ҡӵһ٣ĪСȣƵ
ҵļֵͥܽò٣ҴûнйһǣѪԵǵǣ˿һ˿顣ӵ߽
Сٲͬҽ㣬ûһ˿ǿαҴߵһҾ;ʵԸվڷǰ˲٣ȷ߳ͷ
ҺܸС٣ҺޱΣСٰҵˣΨһҺʵˣûʲôǸϲˡࡣ
ҪֻǱ㹻ǿʱ򣬻ȥ׵ĹǻҴߣļ£˶ѡҪİæʱһ᲻æڣֻҪСܹ֡ӺȻ¶Цݣһѱסӵ뻳

131

û˵ˣ㲻ҹڤˣǰɣ侲ʵļǺܼ򵥣û㹻ȥֻǿ˵ûɣΪҪҲֵ𣿡
κ飬ȴش⡣
̾ϢֻҲ㡣
ң˭ûоܾӵֻǳ
ϣҵСֲõЦգȴӹȻͷŷƽ޲˫ļ֡̾ͷߵ
˫һգ⣬ӵݵȷˣѹСĽʵݡ֮ӷֻҪһȥ޵͵׽ѹ֣ǸˣԸԼĹҶ㵽ڹ
һУֻΪ׺ɡ
лл㣬
һһʮɳˣõЦ²ŵᣬȫ֪ͷůļȻе۾Щɬ
ѾˣϢһ°ɡޣ뷢й˵ʲôҶҶߡ
ˣļѾܾԶˡ
Դʮ̤ϽıԼ뽭ĶԹɱУĶǵļıɱ¾׷ɱѾټޡ
˵ллҲŶԣӣѾˡۣЦˣ۽ȴһ˿⡣ɽ壬ӡ
˵֮仹Ҫ𣿡̾ʵۣӺܾǰͿˣֻһֱҲ磽¡ǽ˳ɷǵķ֮ӷ䣬ȴҲֻһʮŮ
ѹóۡ
ϲҲϲɰСٵҵˡŲõЦգЦ򸴺󣿡

132

¥ǰ¥ַǷͥž˹
̤ͥ㿴ŰɴȹͷϾµı̶ڲݵϵ٣ˮˬƮǰ͸ϲӵ
СҺ㰡
ֲܵţٲ㽫Ƶָһҵ̶裬ľң˭˭
ǡӲؾţǡǰķ£΢ЦˮָƣϸϸĦӰЩ͸֡
аͨɫīڵ͸£͡ǰа٣ɫ͸һɺ·ܴаϸеһаŵа
ӵķɫףռ͸żƲ̬κ죬ָϸ޳ļϸ£ָЩһ˵ǳǳ˺ۣĴָʳָָϸµּ룬Ȼǳ¡
ӣپϲеĲӲͣĦļЦͣ𣬱˲ӣ棬ˡʲôʱģ
ողŵһ䴨ͷ㿩ӵƤһЦһ˦ڷĲݵϣȣΪȷ磬ûңҿͣҹ̸㡣;һλƯĽ㣬ϧŸ·Եʶ
ٴС̿ӰԹĿǶЦ
Һǣòˡӹֹâ
һӲ㳤ˡſ֣ḧ΢Ц
²СٸƯˡѩ˿ĳЦöɤдϵľСٺƯ
ϸ˷ܵĺΣϸ˫ֻ裬С
ٴʦܶ࣬ҺܸˣҺвμαٴᡣȻãȴְĿڣϸż¶ĲڳΪһʦˣӵԼа١
٣ʮʱ߳ΪʽʦҲʦˣͨٴڶΪʽʦ
ϲϲСٿٴʦʮһͶףõļ٣˲𡣡ḧĳգգĿϴϲЦݡ
΢Ц˫ִӵļ֣صϲ㣬ӣ
ЦдЩɬ˫ַϣù԰׵СȾϲ˷ܵĺϼһ͸Ͳӡ
ðҪһϻƣЦС
ʲô֣΢΢һЦַӶͷǰķ˿
Ļ꡷ӽɰӵЦݣָҡ
־ͺڴСٵˡƤֳͷϵ룬ĳˮɢˮķ˿ϣ󣬳µЦԵ鴿档
аٷ·ͨħõַ
Զſջõ֮˵صͲӽͬʱܵ𺳡
ŵأ޴ڣ˿ռ䣬˵˼˼ӾĵҡĻ꡷

133

ڲݵϣ۾ѾһָоӰǡָоѾܾԶˣĵʱ⵹жûиܵŵˡ
㱼䣬׹˼ĺ
ʦԭҰӵһμͺΪϽĴʦֶɫĽǿдġÿд裬ʦֲ飬һʼǽڵأʹһۿ죬ֽţֱֺ壬ƽʱᵭĮͬĲ֪룬ÿΪЦ
ʦ°׳Ĭԣ飬ʵΪһ˫Ʒ¯ࡣϲڴï֦ܵҶ͵ƣÿηֶƣȴÿζ׼ȷؽסΪܵǿƷɨ´ǿγĵЦݡ
ʦĽúöʱժҰѣĴ׷С׽һβС˷ѣҰݺ׷ǣʦֽڻԼȴҰ䶣ͷʹŤˣȴȻЦòõƤͷ˵Сû¾ͺá
ʦԴˮӰĶţóҽÿһ˻һҩˡϲɽժҩÿζľֻôժҩһժһ죬ھɽÿεɽʱʦĽţ㱳߻ɽȡ
ʦֵƲĮ飬˫޲Уֻв;ơŻ磬츳ţΩһһʰ·ˣ֮ʱʦֻӮе罣ʦʦĵӣҲΩһһϰʦȫ书ʤĵӡ
ԵĮϲ״μ㱻пվܵסԶԶϲݵĲ裬ԼɫṦ͵Ĳ衣ɽϴ꣬û˵һ仰ֱһ͵ƣԷڶԼĴϣ˲˽ʦֻ࣬е˵֣轣ʱɽϱṦ
ǡλʦǳĵ׵Ů黳
ײβʦʱĺÿλɽȾͽ书⽭ºֳɷǸ߷ڵʦʵǺˬ󷽶صıˣϲΧ壬һն̸ʦദүʦͽ
ߴЦ滺񾭣飬еѵõɣ˯
ҧ˸ݣǿգþòƽҹҫǳϻ۵ĸףǻ۱ͬĸֵܽ۸ʶ֣黭̣ǹŽѵһĲŮȴ޷ʩչĲܺͱȫ˼ϡ
̳׵ĴǺͲƽı׵ȼ֮ʹһǵͯꡣʮһ꣬ײţĲӳǸңǸݳ޵ӡһ죬ȥ״׵Ը
ĸжģЦű۾۽оӨˮ䣬ʵЦеů
ҹöĵ˯ŮֵŮĿ꣬Ҳĳѳ亣ǡ
ںͥΧǽ⣬һԲŮһƽ˫ţҲ˯硭
ҹ

134

ʮ£
ĺ¥ܶ࣬ûŵƽʣֻǰϷۺɫ񻨣¥Ե£ҹ㡣
¥ԺļžӱںԺߣ·ΧǽСĵؿŲϽʱԼԼΧǽж϶̸һںڰһö֮࣬ˡ
Χǽ໥ŵ꣬ڵ̬·˸ûпһۣǾͷ·
˵ǻ᲻ϸŮ걧ڻŮһԲʱȴݶ԰ף͸ŲȻĲ̬κ졣
˵ô£ȥЩԵģͲˡƽ˫ͬݵϸסŮɳ
ȥˣǵǸүĵͷߣֵߣŮ˵ЦˣɢͷʹʹþҪըһ
ôˣͷ˫پԾָĶͷƴ˵Ȼ󾪣ˣô᣿϶ҹңҴȥ򡣡
ҧԥŮովȴŲǣֵæסŮܵײˡӲ԰ѪɫѾûгԷˣû
ȥˡŮգգۣҧ´ԼǸѣסַĿڣǿ΢Ц˵˵𣿡
Ѿ׼Լˣֻߡ
شϢ˫ӾŭһûµģһȥҴ㲻õģǮ⣬һȥ׬ǮĲκã㡭
ŮỽָĴֹסĻ˵˵𣿡ѾŰˣŮȻһԣҵĿȫ̱
һæס»壬ǰɳã㲻Ҫˣ졣Ȼˡ
˾ϢšϧزŮϵĺˮ˫ʹࡣ
ǵǵһμ棬ѰרõıӴˣɵ㶵վﲻ֪룬ӺúЦŶŮϸɤƺָһԪЦȴԳ
ǵãʱŴˣƢãֻҪһС¾Щ˵ĳʱҰƬֽ棬Ҹطˣð֪Ȼֵðˡ̾ϢȻǵ˿ʼʱ

135

ʱͱϷ࣬Ϸʮꡣֱʮһʱʼ̰ǣҺԸڳˮСãҲҪ͡
Ҳ˵б˱ʱ˵ȣ˻ƫƫû˸ȥϷ˶ģһ˸˵Ǹ˾Ͳˡ૵
ôϷ˰ͣ
ҲǱ˸Ϸͳ˰ߵˡϷ࣬Һ㣬ȻЩӶ֪ôˡѹֵɳдŨҵУŶ԰ޣҲŶİ
ڰûٰֱ̫ˡŮɤ˷ŭϵ˺ۣÿΪҩƣ۲ѣһ̲סԡ
ˣ޲硣ֱҧгˣŶ԰ŨŨޣȻ㣬ˣԵĻɱ
ллˣ㣬ҾͻᱻȿȡŮŸмʹŬۣͷȴԽԽʹѾˡ
Ҫ˵ˣѿ¡꼱ˣ˫סĺ촽ʧȥɫüĨϿҺʹ࣬ģȥȥ򣬺𣿡
Ӧһ𣿡ѿѹסŻµ****ɳʵѾȫûˡ
˵ʹؿŮùֵ˫ѾʧȥɫʣֶңҪѿ³¡
ˣҵʬûյ뿪ҷƣú𣿡ѿϸ΢ɤʹΪ䵽ֵزĴˣͲΪ׸ˡ
ҲӦԲӦŭüȾϿŭͿֻţ㲻׼ҾԲҪҪʲôҪֻҪ㡣
ŮʧȥӿҶ˫ָס壬
ҪȻȥϣ㲻ǺҴȥɽ˵ģгһһҪɽҪҪͳɾʣˮĻŮϡ
ҪѾʲôûˣֻ㡣ҴСһ¶ȥò㣬һҵˣһҵˣҲҪֻҪţҪôУҪѿ¡
ʹľУڿŮʧȥԹȥһ˲䣬ȫʧȥǣ
ҪҪҲ𣬲˭ҾȻѿ£ҵ꽻ֻҪţʲôԡ
ֻҪţֻҪúõģʮ˲ҲСֻţôСֻҪšŭţʹ쳣񣬽ס壬ͷĲӼ䣬ʹޡ
ؼ䣬˲ʱˡ
¥ĺĵش򿪣ţǽ߽ˡĽŲɶϸ飬˵ûֻʹ˫΢죬٣߽ǡ
ɣ

136

𣬴뱯ʹ̧ʹ˫ǰվһһѺɫٵİŮʮһ꣬ļ԰ףȻһͷɫͷһ˫ɫӡʱžӨ⡣
ؽĿƵ֣Ůһֱ٣һַǽ˫ãȣŮȻäˡŮ¶Цݣͷ˽ġ
˭ɳʵ
ҽз٣һʦش𣬰¶Цݡ
طٵĽֵ۾װ洦ɼֵԣӦоС
ʤѩŮʵɢŽֵԵĵ̣̯˳·ҪҪЩţȻӽֵһһֻСֳסѩ׵Ȼصͷ
ҪҪѩ⣬ģܺóԵģҪҪ򼸸ƼݵŮƾɶۣСֽ¶ڴֵֻ̿ЦݣԲԲĴ۾Ÿ
ŮĿƵŮϣһðֽţһѩ⣬㿴ζɿڣСɵĸĴСžĻơʵ˵ܺÿθڴ󿪡
ѩĺܺóԣԣԲҪǮģһ¡Ůֱڰˣܱ˵ģĵطһҪ˱ңҵĲãֻҪıҾˡһ¥ѩ⡣
ŮĬƬֱ̣Ůֵ̿˫
һжٸѩ⣿
ʮ

137

ŮӻóһһǧֵƱŮӹеӣվ΢ЦŮͷûǮҲˣľ͵ӵǮ
ŮȵؿеƱ˫죬ȻҡͷЩѩֵôǮңҡ
ûϵԼȥ·ЩԵģʣµĴȥ
Ů㶿תȥİŮƵսеƱ˫ֻ૵лллл㡣
һѩ⣬ŮһҲ֣Ȼɢŵ»ȥѩˣǲӣɰЦա
תһֵš
ؿǣӯСھһ򵥵İ̯ʱͣ½ŲֻһŰдƵĴڵϣϷźܶʻ֦Ͽŵۺ죬۰׵Ļ䣬׺Ҷ֦滹¶ʢڽྻĴŨ㣻ŵڻСڵĻƿŶˣжڻԵĴӣ޵ɫһſĴָӣɫɲ͡
óЩһʹɽժʵɫɢ㡣ŮĿ̯ͣϣһһСк
Ĳʮ꣬СĿߡꡣʱ΢ͯŮ
Ҷˣ԰ӡСкͣ۰Ͱ͵ؿŸڵİ̯
£ֻҪҾӸԡкֽ̾ܵ뻳ŬԼҲŸڵİӡ
ѩڰײϣͬһٱҷ棬һ֦ת뿪
ιѩ⣡кԾվıӰ
͸ǣŮͷҲأֻͳȴػкߡ
һ濪ɫ滨֦ŮеػţƺܸˣЩ滨ڶ֦ɣһӹŮߣӳŮգ崿Ķϡ
Ůֹһ䣬һСͬ
һӰϢظŻν˺ͬ
Ұ죬𣿡Ůǽڣĵػе֦Ц⣬˫ǰˡ
һ׽ֲ̧Ů
²Ьƽһ߽ȺҲϢı൱߳ޣںڰϣվǰܻĴڡ
ңʲô𣿡Цʵ
ʲôʱңͳɤƽ޲ҲǺǵɤ
ѩʱ򡣡Ů΢΢һЦ˭
Ƿ֮ӣʡ
ǣȫŮˮһת´Ը˭𣿡
ĵЩ죬ǰӵ˸߳һʼȴ˿ûɱҪɱֺͽˡ
Ĭƽ˫˫þá
ĳĬʵ̫ˣͷˣе֦һָûʲô¾ңڣ
һ㣬ʩչṦ뿪δϣȴˡ

138

ңˮ
Ųһ٣һھ
ˮɲɽׯׯɲɽׯĪ⣬ŹֹɱׯɲׯˮǴ˵ֵ˵˼ȴûһܹ׼ȷòңˮŷɥɱ˵ַǰɱˣûκɴڹ컯֮ɱˣܹȫˡ
ԣֻҪϵ˶ѣʱߣһ֣ɱСûԤϵΣ˾֡
ɱҵģȻЦ񾲣ҡ֦ȤشȻЦø⣬찡ѹûϵóôƽִڻףԼһת뿪һӾͻò
صͷһգգе֦
ǣȴ㽻֡쳤̾յԷŹ𣿡
ˮƽһɫҲûУȴûг֣ɨĿƵϵ֦ϣƺڳʵ͸óˣŮѩͻ֦ʱʱõʱȴˣΪʲôƺе㯡
Ϊɱ֣һγɣȻɱ޳ģڼʤѩŮźЦ绨ʱˣȻõɱʱ
ŶȻŮȻľԭϲ֦˵Ҫ͸ˡûɱĿһֱе֦
󷽵صݳе֦ЦÿɰֿŷĲá
кһʹɽժµģأʢ滨֦طĻ֣ף͸ɣˮţּ֧أЦ
Ȼˮգ˫ޱضԵֽס֦ޱؿŰʤѩŮЦݵػӻ֣ӯӰһ㲻ˡû׷ֻǾе֦
ʢ滨֦طĻ֣ף
Į˫һĨĹâôƽյĵһһתֵ߳˲ʱʧȥټ
һܾ˵İɱƽĽֵů١
죬ɲɽׯӭӿ˵Ĵһϣһƿʢˮˮвһʢ滨֦ׯƲѣڲ²ׯôˣĪشһ֦רˮţׯȻܾɱ֮ӵίС

139

ʮ£ǧ׷
һµ·ϼƥýĿڸϳ˾տļܵ÷ɿ죬ںХķзӶ˾̾ݳֻꡣ
ߵ꿡ٱϹʣЦݣִȣʶڣұ곤ƽͨŨü˫ִޣ࣬רעڸϳ
Ůٺѿ£ѿһԲգɫЩѿº١񡱻غ¥κѿµĲ˳ǡһ˱ͬһؾȣһƻγɡ̵书չ˽ӡ
һ˻ؾ֮òɡһ˫ߣЦǵѾʻϽ·̣ԵľٵˣǰƮŲϢ
˫һɨһЦ
ȻҲؿڲֻͲӵọ́ϣҪˣˡ
ǺǡӴЦһɱ֣ȫҾˡǵξϣɱţĳУ
һִļЦõƤ貵ЦýҲ¶һ˿Ц⣬һĳ
Сĵ㣡ûжŲӵ
İɣЩ۵Ŀ˼ʶʶһĴѨ򡣡ӵֵͦģЦǺǣ˫
䣬ԶԶĳ·ﴽһ˦һƥеһתûһѰ˸ߵĴȡ
ӵ׽ȱزٵһҲΡӯڷɱĿϣӢˬ⣬һѴչ
ۼһٶҲûз˵ͷһ£˵ȷǰš
âһˣЦһ²־͵дɵȣһգȴҿȹ̨ǿķ쳣ӭˣæֵֵȻǿ磬ͬʱȵúɳȥ
ҽУײ·ߴڵϷת˼Ȧͣ£ȴҲżԭڱɨɵͬʱǱ˲ʱӽĲ˼Ѩ

140

ͷ챾׶ʱһ䣬ԼᵶǰԾһƥһ־ǿնһ˵Цһ߽һ͵Ϯĵ߿һתȱɵסͷһϣ棬ֱͷѨ
ӶȻһЦЦͷĶͷ亹쵶ȱһһתƽţϹУͷӵþգȴЦӯӯһȽսʱרʮѨ
·ߣոձ߿ȻסһԾһ͵ϮꡣӴЦмȵȥ쵶ʱɨұߣ˹˽ʮУǳ˶ʱӷµѨһߣ˴
ʱ͵Ϯݳɫһݣ˫ֶʱһӼ״ֱۼѹ֣һɨǧһ֮ʽסѵ
󷭣ոպñܹͷĵ棬չȸ˴벻ֵһɨǿķӲϮɨɡ
ͷüѿһһڿһգֱӣӵס˵ʩѹƴ˹ȻЦ亹죬ֻòӵصúܣѹǵ׽ȸȻ
Ӽǿһ˦㽫˴˦ȥͷֵסľ岻ɿɳ˦ԶǿסŲʱŲļͬʱƷ羢󾪣ܲˣһ£˼Ѩ
Ѹٲļȷ磬ʣûб㵹˶ɨɡɿһӶûΪղŵĲٶȡӻͷͶԲ͵Цݣջȣŵԭλá
ѿ¿ĿɿڴԼͬĽŲӡ
ֱԭĴСЦе̫ңȺ˵Ĺ̫ˣĸǷ
һпˡһЦʵٵĳ
ոգϮ𣿡ãȻžžһͲû°ɣ
ҵ𣿲ҪϹġųŮգգĿЦõƤһң²źٵ˱λƯʹ
ٵСʱЦѿµľҲɳһЩ촽΢΢
ǰн

141

䴨ϵȣҪһʱ䡣;̿͹ʱ䡣Ͼ֮ӷֵƽͲӼֵһƽͽͽ˽ˮǶ֮ĳˣһ·Ƕ˶ʡ
ïܵɭϣ󣬲ݴܼɱ
һԶʻԯꡣ
ˡﴫŮ
𣿡ߵĿȣڴЦСǼʶһĻ֣𣿡
ãӳﴫϸ峺Ů
˶Ž˽̽ʣսеıǹԲݴָչ۽е⣬һĽƬɭ֡
ĽʻһҲȻƮĺң˼˲һ㶣ţǴ﷢ġ
ʱǺȻһҰɫĲȻȻ˲Χգǵߣ˶ʱһĴܶǻһƬȻѲӰ
ǻûвʱ򣬴ԽԽŨϮϵ˶ʱֽţΪֻǰһȻߵĪܳһߣʪͷſѪǣܸоǷȳζ
϶ʱУ쳹ʣˡѾµ˶ʱͷ𣬿ֻͬôŨò˼飬ֲָһʱ䣬Ļ̡̻
ҰĴΩһܹϵľǴһʼƮħ˵Ķ߻죬þòɢ
һ˺Ȼ𣺡ǻҰѶסҪЩ
ʱųһš
̫ˣһɭƮȻȥûܵһ谭Ȼеǰн
ǻ𣿡Ӿò˼ػعͷֽŵˣΪһʼͱҪס䣬ûиоʲôֻǾ˵̬жּˡ
СٶʲôҲü治ѡ
ѿѾ˵ЩѾԶԶ˵˽ˣֻгĬþ̾˼ıʾԼ𾪲⡣
һˡЦھϲû뵽ĳɹˣҵһγԵֲ֧õģһͻɢܹƽľԺĻܿûˡ
ʦӵмǿĸȾͺߣ߲ʵĻþʦϢϢء
Ҳǹڽţһʱͽע棬ŻôӪ
Ƶػعͷȷϣž̾Сٺ
˲𣡡ĵЦСٰǴæأ軨һһõţ
ɬЦЦãؿɰˣڲסЦ⣬ԼҲܰæˣڣһγ˳ɾ͸С
ѿȻЩҷԲĴ۾ʢӵĳݡһų𺳲ĵס

142

˶ʮ·ܹʮһΰɱ˴Ŵ׷ɱ
ٵĻϲӵ󷨣Ϸķ֮裬ԸرЧǵոմһʮ˵ĵȺգûܵһˣɿȻʻ
ϳѿѴһʼĿɿڴ治ѵڵļֲ֡ովҵԵصߡ
תۼ䣬ѾӰ
һɱ֣
һЦһó罣׼սپ׷ϷѾᷳˡʤѩŮƮȻɱм䣬һбǧý*ڷɡ
ӿȥĽڶ淢ƮŵӰʯĽƮ첻ǧ
һλӳ콣ʮ߽𻨣˲㽫罣ƽɱֵüޣٽһ̶ԷɥԾͷֻӳʮ߽νݺᣬâ͸Ϣ
Σýˣһˣ˱üһ죬ɱָտɱַ²顣һͣ٣罣ֻӳתҫ۵Ĺâ
ǧý*
һսɱֵʬ塣
һɱּԣæʩչṦ·ӣƬѾܳһ롣̧ܵĵˣҲػӳһ
ǧý*
ڵ۽⣬һưԵĽĽⷢ˲䴩͸ɱֵţһɾ䡣
ɵƯϵĲգգĴָ̾ĽԽԽɫˣǷ֮ӷС㣬뻯ܵС
ЦЦ𽣣罣ɫתǳǳâϢѪմӯӰƮ복ڡ
սһ䣬Ȼƽǰн

143

磬һ糾͵ľӶϷڹżͣżŷ紾ӣ߶ݣصľȫֻһԵù϶ɣĿջ
ǾϢ죬ЩˮԱʱ֮衣ڴŮ
ã˿һµ·ˣϢϢЩӷ¶ҵνСٺѿúúòԯϵĿȣЦ
һҲǵĿڣѿµӴ󲡳·űһ£Ȼû˵ʲôʶ꣬ѿԲӲ԰岻ʡ
𣬷˯İ׷Ů˳ϧؿŻӣٵͲ԰ף۵׸Ƕ˵ӰѿҲ³Բݶ԰ףһ³㱻ӵ뻳
ӺǺЦȽȥջҾˡ
мؿһۣᱧѿ߽ջѿɫ糺죬ͷ
ҡȣһϵ°ͣ˫Ц⣬ͻȻ૵ÿ˶æҿ
ƥȻһսһƥͷëЦõ⡣
ɽĽ⣬̲ݳľָ֡һ峺СԶӣˮ峺ףĶʯС磬⻬ɼӱ߳ƬľмϽźͮͮĹʵӨӨ֦ϣԵرĿ
һѩµŮվ£̧ͷճźƺ治ѡһ֪ŮǸϵǳȫһѬѩķɴѣѩ׵ѥѩ֮ޱȣѥ˳ȾŴʣճ񻶯˵
ûжװΣֻĳһ֦ʯ룬ıҲټɴֻ¶һ˫ˮ㶯ˣǳĺЦ
ǣ߽͸ïܵҶѿϵӣŮ˫ƤһתһӶܽߴӣһתһȱժ˲ʺӣչʢźͮͮĹӣЦеݸ
ŮȻһֻһӰȻܽһϱһ࿡ܾ꣬ŵæ˼ɴ˫ŵݵǰĺ
ӣӣĹӣζɬ𣬸㡣ӵݳϵӣ˰죬Ůֻǵܡ㶣չ¶ӲõЦݡ
±£ҿɲǻˡҸն£ţ˼ҶҲӣҲƺҡЦŮӨӨ˵ȻһǰŮʹòǾȻ٣Ƕ飬ǶԾɫһ
Ůĵغ˼Щţ֪롣
ͷת߽ӣӣˮϴ˼飬һͶͷЦ
ĺܺóԣĲҪ
ֳһţζܱ飬Ů˶٣ɲԭֺɫĹӾͽӣ峺񾭷ˣֱϲ꣬˫ֿЦûһ˿а⡣

144

ŮɵӣӸɴ߽һԽʣµӣһֲˡŮĿɿڴգգôˡͷӣĶˣһŷ׽ζϲһγԵҰĹӣζĽˮͬζ
Ƭ̣֡ಡһ֣еķۺɫӷˮϴϴúչ棬Ц߽ŮһƨڲݵϣʶȻ
ҪҪ޻ضգգ֡
޻ۺ죬ǳǳĺɫͬҰϵ죬һҧһڣۺ°ɫĹ⡣
ȻҰĹ𣬺óԡ˵꣬һڡ
ŮЩŻ֣̿ĵ롣ûж⣬ĵ׵ľ䲻ɣɫ޻Ķˡ
վϰ죬ſ꽫һſ޻Եۼֻʣˣ̲סˣѧڲݵϣĶԥؿϵķۺӡ
գգ̿˹صݳȣٵǰ˫ֱЦ԰ɣζһﻹкܶ࣬ĻȥժЩ
Ƭ̣ڻ̲סһŷڣ֬һ˿覴ãŵس޻޿εĸ߹ڵĹ֭ڳ㣬סϲ
Ӳˣ˵ǿѾʧˣôŮʵòεľɫ
ӣϬ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣૵Ůϸ֫ΣѾ㹻ٻ߲ѣʧɫˡ
˭ôһɨһۣЩɻһ֪Ǹ˼ҵĹû̴ӣվ̵
һᣬѾɳˣѾȷǰ겻ǡĵˡ
ҵ裬ˡ˵©˿ڣæĿڡ
ݺתɤӶپȻָõЦաˣ˭㻹ҪȶãҪǺˣɾΣˡ
ģ½ܿͻ΢΢һЦɴµһĨЦŴЦӨӨתŶ˵Ĺԣʱʧɫ˲ʱ㵹ӡ
ӲŵظĿڣоڿ㶿겻ᣬŻع˦˦ͷѣȻ˼
ŮؿֵĶ
ûû£̫ˣʧ٣ͷԱһͿһҵȥѡ૵ת˷ˮȥſںӱߣ͵ˮ̧ͷˮ顣
סЩȲ죬һ˰ٵض˵һĿòĶ棬ֵˣáЦڴЦЦˡ
վһ¶Ц⣬ͻȻźӰߣʱʱժźӱɢŵĻݣӲĻǵ㿪ţժһһâݰһ
ЦеֱϢ˫˫޲ܹˣݸ͸㣬˱ȣ˱Ȼ

145

ݸӹĻϸ֪Сɫϸ黨ܿĲ֦ϣ㲼ݻһ죬ϸҶӳŻ׺âݰŵĻµ
ֻǣ廨˼ѡ￪ڴ
ллݣȻֻһͨĲݻȴϲѣǰյﶼǹޱȣȴͨĻɰ
ÿЦЦݣҡȣԵǧᣬԵ治ʶѵ꣬Ե֡ﲻԶиСйżȵ㵽ԵȥͶޡ
½ȥżǾҪ·΢գӰԵЩ
ڸ·ɣЦˣҲǣһµ·۶ˣҺ׼ڹżϢ·׼ȥģʵ
һһ˿ȻϾݡ
ӿһգҹڤٵĳУӽµĹϾݡɫ˼Ƭ̣ȴ䲶׽ԼһĨļįµʹ֡ͷһϤްΰ˵
ͷζӳ£ȻԶĻ䣬Щ׵Ļ䡣
ֻʧƬָֻ̣߹ǳǳЦ⣬ǡôĸ΢Ц
ӴƬ̧Цҫ財ȣ緢ķǵһγԶŰɡ
ô֪ȿһۣü
װ֪ˣ⣬װӦԼΪȻǺӹ´ȫЦƤ裿
ǡ㶣գգô֪ġ
ӯ㴩Ǹ߹£˫ѥӣרõѥһ֪ˡ²ʵ͵𣿡
һɲ˶ǧ⣬Բǰ衣
⡣ӴЦһҲ⣬ΪѣЦˡһͷһγţԺҲǵ˳Զţǧ𴩳ˣܹͨͶͨǮƲ¶⣬Ҫأ鷳Ҳٺܶࡣ

146

ôãѾ书һ书ľɫŮ߽ǶôΣգ̲ס߶䡣
á赥صͷȷʲôһ·½׼һСһ·½ıԼȴﲻһæ
Ӵ룬Ǵֲ£ʺòֻҲǳף˵ע⡣Ȼ֪òľ㵥ɴҲ޼¡ݾͺˣ٣òҲͲױʧĻꡣ
ݣӵĻȻ˫һĵһʵ㣬᲻ݣ
ҲᡣҡͷǼֱգҪݵ˵ٺϽеĳˣƲҵʶһݸ֣Ǹ˸Զᡣ
޷޲ƽϷǼһﵹӵи֮ΩΩФȻòϷӵ֮߳׿
˭輱ʡ
𣿡һۣȫ޵ڲݵϣȣǰŮܵʲô뷨¶˫
ҡ˺죬Сǡܹ鷳ȷٺܶ࣬һ·½Ͳǰǳ鷳ˣҲױ׷
ƲƲ죬ֻ̾ͣҲװݡ
˭ִʣ̾΢΢ЦѾ뿴ΪҵĹϵ½ˣҲǸ½鷳
Ӳ΢ЦĿգľɫ𺳵òʧĻ꣬οˣǹ⣬ֻעעΪ鷳
ɽׯׯ𣿡Ե൱ΪȻܼ
ׯһԾת˲ųϲĶʱȸԾѣĻͺðˡ
ʶչ֫ЦеҪҪ԰ɡ
ʶסɫؿЩĶԼܱһѹţվýֲڹʱ
չ֣̾Ϣ
豴ҧ´ҲڲݵϣǻߣĲݵسµζ΢Ļ㣬΢ӹϲ̾
ЦЦĶׯʧˣŮеƤϢ
Це죬ʶڡ

147

귭׶Цӻָȥʧ·ͷ
׿ߵŮӣüȾϿֲõЦ⡣
½ʲôʱ򵽵ģ
ǵʱ򡣡Ůһװ㣬ɫĮ˫޲Եñı΢Ļȡ
費һȵ½Ϊʲô
ޱ飬ɿճ֣ûж⡣ȷûаµа⣬ûг֣ѵõɿ֣Ĭڰ
ж²ţǸֵˣǺˡаЦˣܺãתۼԣ˲ʱԻµۡ
ƽĿǴŲĹ
СǸ·ˣ⡣վ󣬿Į񾯽ܶ
Сˣ½㲻Ҫô΢䴽ǣЩԹãһ
²ҡȻĮƽþƺˮ
Щɥ½Ƿǰô˵ô޶ԣ͵ı֡Ѿ½㵱ˣϲ½֡
ѹı飬ĮˣĬƬ̡
һǵǣǶȥʯǾǵʯͷɽɽҰʯȻĹʯ¡Ƕ֮ˣʱȴɥӣ
á̧ϲ˫һˮ˦Ц˫лл½㡣
߳·ߣһѾͣ·ߣýĳ򹧾վһԣ¾
̤ľΣƿ¶òϺõ˿ŵ棬ѥ˷һԣĺ棬װλռ㹻˯棬Ҳúܵ
¸ԣ±Ŀ
½㣬ɽׯжԶ
ʮ쳵̡
ǣȥɽׯ𣿡Щԥ˫ӯӯ
Į˫ɫգѾժɴ۵ľɫմ˿˿룬ü㹻顣ȻѾɫòȻһӵоŮ˭ܹܾ
ȻʱദȴסľɫŮ򶯣ӲĽҡֻǷ֮ǰ裬һԻɫŮΪȻڽӰ죬ʧı顣
ǣȥɽׯ

148

ʮ£֮
ڹżϢ죬һִҴ·
һµ·ձ£ʵ̫ࡣϻصʱʱ֣ͣƬ羰Ƶĳɽǰֱµţȥ˿˿⣬ˬʵǱĺõطȻƲļ紺ůסҲ
Χǰ󣬻羰续ȴĻֱ鲼أһȥïľȾ棬濴·ɲĺڰԨʵ˹ߺµԭʩӵ۷ʵ򲻹߼ʮɣֻҪǻ޵žȡ
õķݼ࣬ɢڹÿ䣬дªĲݣоµŵľݣм̵ʯݡӶһݣģϲľݼԶһľľסӺѿˣ˸мӵľ֮Ըչ˱ºԱߵĴʯݡסһСɼªǱҲǵؽѵĳ֮дƬֵͲ˻
Էһ˵ĵϲѣԸѿʦͲҲʱָ书
Ǳ书о󷨱飬ѿºŬϰ书ǿÿ쵯֣¶˿Цݡ
ǣȵʽĻ
ĵĪźӡˣѵСͽܣӳ䣬ΪʱС˵Ц
ȵ̫ƽʱܵ****ţ֮Ͷ಻ʤĿҲ١

149

ɽׯ
²ƮɢׯصĴ߹аȵбΣЦЦӹԱŮ
ҵ˭ͷƳ֣ԭС衣ϷӴЦаĿڶŮչ¶ЦյƬ˿㱣ջ⣬ȵɤ겻Сøˡ
þòϷ硣ЩţЦЦժɴľɫչ¶һĨЦ˲ʱʧɫ˾˵Сʲô¿㣬СϷ硣
ϷӵһЦਾƣĵĿһۣȷ𰸡
ᣬͷҵ֮˽ȫİȫĽףȻͷûи飬ṩ˴ǮƺȴǲʵӦͷ۰ֶŮȻ鷳Լĳŵ
˾Ȼʹ֪˾˾˺Ϸ֮䲻ƽĸӹϵ޷˽⾹ȻرֵزЩСĵϷ鷳С뿪鷳㡣
һӦҪ󡣡ааȵЦۣϷӽ輸һƺڷаȶȻ󣬡ǴӦͷܹΪһλ˾һ֮Ҳҵҡ
ϷаЦЦţ費˺죬ƫŷСϷæݡ
ͷһǼ˼ɫ˵ϷӣҲסķζ㵹ǶģǶԾ޷ֵļ¶ˣ޷ľ֮ˡΣаĻһ˿ĵ̾Ϣ
С谡ʵڲڵҡò˭ܲΪ֮Ķ˭ֵܹ仹Ϊ幫ŮˣȻͷãΩһĹùãŮˣšòĸй֮޲ǰĻң᲻Ϊأ
ѡСԸͨļͥƽعһ˫΢ѡҪĳȻǧ谮һȴҲ鷳ʮ̱꣬㱻ͳӱܡȵ׷
˼׽ϵȻعһĨЦ⡣
һݣڡƱһаЦˣˣҴȥһطԸ𣿡
ЩȣЩ󡣡ϷСȥ
ȥһ˾ҲĵطаЦʱ䣬һḺİȫһЩˡ
޻أžһƱлΪƬĲŰЦ˱һϷڿʱָֻЦЦаȡ
סͷһЦ£ллϷ硣
ϷĿɨ⣬Цˡҹߵаӹһ˿ζŮǹʮ֮һ濴
ǣ½һϲתЦһ·½㣬ȻС趼ܵˡ
ǡϷЦȤŮΩڿĿ˿飬ҲֿʼȤˡ

150

죬˼λˡ
ͣڹ⣬˲ƬѾվھȲݵϡ
Ϊ̤ݣЦɣӭӼλټĿˡ
ݵĶ¥ţϴ߰һ軨ԵšмİϰһߣԱһС¯ˮݲá
һοô£ôĿǰҵľֱ͡߷һ֧ݲ裬ˮɨһݲԶ治ƬѹӢİŮ߲Ц⡣
㣬˳ѡϷаһЦĿϣӭ
ȵĴԶΪһЦע豭Ц豭ʾ⣬Բƣӭ
û𣿡Ϊ裬аһЦһҲ²ˮ졣
Уŵĵؽжסĺþƣûŵͬ⣬ҿɲ͵ľơЦˣԶӹ̾ʵں
һۼժɴʱͲסƽһμŮӣ޷ݣֻܻľ̾
ϷӹаЦ˿⣬ĿѶʱ򣬹ھһ鷳Ҳ
üͷ˼ѵÿϷӻһˡ
𣿵һοһˡ豭սֿһۣ΢ЦңҲα˺ɫŮӣ˭ܵһ˺
ϷЦЦ˫˸һ£ҺͷԼΩһΣϰͷǸŮڣûԼҡֻҪһܹνѪԵ֮ֶΪأ
̧а˫׽аЦµ顣Цˣһ㲻⣬ϷӾˡ
ԶľɫŮϲزѹӢӹѹӢ裬绨ɻŮЦ֣㾧Ө͸һ˿覴ãѹӢɹߣӳĵŮӸ޲ɷ
¾վڲԶξǱڻĿŮӣĮ˲ᡣ
һŵķ飬ڵӺݻ͸ûʣԶԣϲĲ֪ĻƮƮģһμֻоáһת˳Ӱ֮˰ˣϲ裬һ˦ó衭
ѩ׵ڰзϸָɳ״ӯӰڻ΢ˮɿգ˲һֻɵİ׵ӭƮƮת㣬һһУľ飬ؼΩ裬ٻ߲ѣʧɫ
ܶʱһƬĬ˶㵹
Ჽ߽ޣˣ¾˾ɫŮ裬ͷӶ˵ʲôȻȴܸܵǷݾ޵ա
أֵأĵ𺳡ž裬ܺȻ紺ӹƮĻ䣬ӹǰ𺳵ĸж
һϣ۶ϣѿĿɿڴѾ˵סŻ֮裻һ㱣еĮһһ㱻飻һ̧еľԲ֪ϷӴݶ¥ӽӽͣסŲ;֮裬۾ޣ࣬Ϊ衭
׺ǵžɫŮ衭

151

ҹľк⡣
ھϿƮԵƮԶһʤѩӰϷ˫ֿࡣ
һϣһ𣬰аЦ
˿˿ԡӰ߽аȵĿЦ⡣
Ŀϵľƹϣһôоƣ
ŵؽľƿʮ֮ˣþơϷ£˫ƹֱеʹûĿȻֺĸ߹
͵ŵľƣüͷ΢˿Ρ
˵С֮Ÿҵġʼ磬ϷӲ׿üһȻᴵΪǰӲ㴵ࣿ
ûаߵϰߡĿⴹϣӺȻ飬ӲѾ꣬ʮ뿪ɽھȡ
βѺˡϷɨеע⵽ƾɵѾ˷ۣ׶ĥúֲܴڣȴ൱˵ر壬㲻ӵ
ϣҲỻգ˫㱣˼ԶĻǰЦ⡣
˭аһУϷɤħȵ⣬ʧˣ
عЦ
˭ģʡ
ʮ꣬ʦΪ͸ҡҲʱʼѧиĮı飬˫ȴ쳣ͣĵʱ忡ǧѵһĺΣ꣬ʮһγĶ
÷ʦ֣ЦϷֲݾܾ°ͣս³Ȼľ棬ǰ񡣡
ü̧Ŀ֣Īŭаһ
ǰűˣǲ̫ˣϷӷоƹޣεѹѹȶаĿĪ⣬һ˿аȡ
ʱһ㶣ȻĲãһݣȴҲھȡѵϷӶֱаֿʼࡣ
ˣˮƽͷƣջöģƽʣҲϷıɱȥ
еغȾƣ¡ոʧˣһγϣԷĸѾʼʣһʼҵʱȤЩʲôУָˮ룬ĺȻӰӡ
ǰףָֻû̫ŨңҲûж̹ģֻڶһ˵ӰӣĪںԷƺ¶ֿڵʹͬҲûͷַ׷ںһЩ㯣ԼƺЩˡ
ʱͦƵģأͣס࣬ϷӶں˵ϲ˵¸УϷӵദѣˡ
ô˵Ⱦơ
ΪԼˣһ£ȫ˷ԣҲ޷ˡͬԣͬĿᰮɣϷֻѡ
𣿡˻ξƹޣˣֶҲɡ
Ѿ侲ˣʼԼԷĸоշһס
΢Ц¹µЦˮеϣ˵ƮھϿա

152

ƬѹӢɫ¹¸ԵšڻԱߵ˵ͺҹһһҲӰ١
վһԿѹӢԣĿƵϡһʼİ׷е棬ϰˣƬ̱㱻ӵ㵹
ӵһ䡣߽ơ
˭ƫףİĽŲʵ
ҹ裬ҹҹ裬㵯̾ڵʦܼŮ٣Ը𣿡
٣նٵ顣ɬЦˣ̧ͷ¹Ĺâ¶Цݣӭȡ
ллҲЦˣҺϲ
еѵõɣû˶ϻ̳Ͽ֣ҲйоصţŹĹ⻷úۡ
ϲĻҵٸӴ߸ЦݣоҲܸоԷĳֿҲûжԼֵòͶӵĿ⣬ֱϲ
ðѧϯض˫ʮ͵һֺ٣ң˻裬ᡣ
Ҳһ˵٣ʲôᣬҪչҡ΢΢ϸָң˼Ҫʲô
ʲôطʵ԰ӭǵİŮӸе棬һϷεˣȻϷ粻
ȣǾȵˡЦۣ˺ܺãܺáӱϾС棬̫໪ϲˣֱӶϵ˵Էĸмϲ
з૵翪ֵЦݣոյʲôְһǵһô
¡

¾Ӱڻ̸ñ˴˻ϲŮĮһأݵɫڴ˴аЦʱ

153

ȵıһˮ峺̡ߣһʯݡ
ݶӰ档
ߵװЦݣٱұߵ˺ᣬ˫Űյ¡
´ǵһȰɣôȻûɽׯӴư磬Ҳ£ӵĺõطЦ￪ȣҡȡ
䵭ػ֡
´绹һĬԣϧ𡣡ӵ٩ţɲУ˵ԺôĹأ
ϻ˵档֣Ȼᡣ
нˣϴڿɽׯ˰컰˵ҿڸžþûһ䣬ܹ˵ľ仰Ҳ˵˼лشˡǺǡӵƤЦ
µһۣһ
ǡǰɣֱȥˡιι´磬ɩӽʲô֣ҿ԰㡣Цӯӯһڴ
һݣɨкž档
ˡҶ죬´ɩô꣬Ҳ᲻ɩӸҹڤأ΢ЦӣɩӦҹڤûǲһҪԭ⡢ԭڹпܲ
Ȼ̧ͷ˫Ȼ𾪵Ĺâһ˲ճȭͷָ׼Ҫ˵ûôûһԭô˷˶ʱ䡣
˵´ʵ԰󣬿ɽׯϷүҵҪҰѣԶ´Ӧò⡣ȻЦ顣
³Ĭͷѣƽͷܴ
Ц￪Цɷ´Ҳ
û˵Ӱ£˼
ʼ磬ס⣬ѩȣ¹ˮйݶԵľ¡µҲ˵䣬ˡ

154

еţȻ䣬ת۶¹ȥˡ
ϱɽľԴԲԣɫɷмЩֵʱڣϵ۹ʵ˴ߡ
ֵ֦ʱڣô֦ϽҰ֦ͮͮ˿ˮڸľԾһһɨһ۱˼֦֦һֲֻ֦ͣƤﶪ
µ˵ؼϵ֦ժ֦ϵ֦һڸ֦Ƥ֦⾧Өѩףոժµ֦֭Ե˸߲ҡ
ԶɣҲһӲ֦֦ԣ˷ܶԵʮ־裬ȥ䡣Ⱥֶˣסݣرָ߹ȣʮŮеĴϾֻһʮŮ
Ҷӱһ֦ٱϴŲЦգɫĽ۱߰⣬մƤ֦меĵطȾ֦֭Ϊ⣬ȻЦƤ
һǳɫɫûжװΣ򵥶ţΪ˷ܶȾϵΣøϢӾѾϰˣȻ̧Ц̲סס
֦ܺóԣǴһЩСǳ𿪻Цݣ̧ͷܣ̲סƣԭתһȦ֮ˣڷҡҷ裬ʤա
գգǺЦû⣬Ҫж٣øɴǶ
һӣϲָϷǱߺӣ
˳Ŀ⿴һۣݸһüЦһᣬȥȥ֦һϴ
·߽ӣӴһԾһһһƱҡùһΣӣʱ׷׵䣬óȣһת֦Ծǻһչٽӣסòֺ
ٿأдЩһ٣һ֦ڿа뷭ϴˣĿȻһ䣬ЦݣĨɱ
ȻɽӳƬ̣չڵϣɢӣ棬ĽǰסӣᡣվһЦȻ棬Ǻú档
һѾټ
ԶµºȻ̧һ˼˿ڼ֦ľɫŮϴֵЦգеְȻ֦Ǳ裬޹صûȤ
ʱţµֵȣüϷժˮõô𣿲Ӳǹᵷֵˣѵʲôˣסһ£ʱϮ****ţɵõ

155

½㡭ỽӨתɣ棬ǲַʲôˣ
ˡµֻ֪Զ룬ԼԼҵ½ۣÿɷ
ˣʱվʧȥЦݣӹӻ᲻Σգ鱽Щܣ֪һϮȵʵвǳġ
ĬƬ̣µ¡
ǡҧ´̲סٲ˼
ȥµĮĻż֣س䣬СȥҲﲻʲôæ
½԰æ𣿡΢ƫףڴִһ˿룬Ⱦˮ⡣˿Ȼǡ
ܿ⣬˭¾ܾ¿Ȼƽ侲Ҳȥȡ
½㡭
С㲻£ضĻĹдԿܣɷļ£Сȡ
ĬȻֻûԹؿ
Įüͷ鶯۸ɴٹһͻ
Լһӹ󣬿ꡰಡһȻˣһӣ˳ܹȻװǱȻЦá
ӣɴۣôŪôǱ
°ˮмƣԵңĳҲŪˣΩһֻǰѩ׵ȡ
Ҹոϼֻ֪󣬾ȻƬֿеԻ˵ʱ䲼˸Щ׽סˡЦһ緢õС裬ǲ˼㣬Ǹոժӣ
ûϵû¾ͺáŲӣȷˣ˿ЦˣʣЩôأ
ǺǣҰǶ⣬ŻһһҹһѵԺ󻹸ҲҰߣЦòõ⣬סЩʮѨȥѨѨԶ⿪֮ǰҰޣǾֻܹˡ
ʲôˮһĴָСֺɫֹӣףǺɫġ
ɣӹЦգɫĲźóԣǺɫģɫ֭ԵȾϡ
𣿡Ķؿɣļˮˮ۸˷ܺΣĿ
Цˣһɣɾݸ԰ɡ
áҲӹɣгԣϸֲЦݣóԡ
̧պöĿ貵Цգ̲סҲ˴ЦøӲá
̸ˣ³˼ˣøˣ˵Ǻ»ǻأĿƵϣֱʲôأ̧ͷգͷ****ţֲԤУʲô¼ڲú󡭡

156

죬һλĿˡ
ǰλ˾ΧİˣҴϺԥµˣҪ֪濴ɲԨԷȻҴǼ򵥵
ˮׯݹ٣ǷҡЦһתһ롱ƣ뵽ȱΡ
ƽ˹Ŀͨ˫ˮǣһ˿ȡҪơ
ɡЦˣָԶǶݣҲУҲУͲˡԴϷӴõ֮žͰصľóôƷ
ˮƽⶢǰ·İŮӣһ֪ɱֵ£ȻұУ̫Żǵ˼ʱ֣᲻һٵ֡ûг֡
ƮµĲ㣬΢Цݲ裬˳ĬغȾơϣŶˮ
ӣ֦ϸժģҪҪԡ裬ਣ΢Ц
Ĭ֦Ȼذɫ֦ƤƷ
ôգգ˫
ˮڿˣƽĻҲתǵ
֪ˮׯǰΪ£ЦУҲ˵׻ֱʵ
·ȾơˣȾҲ̵ġ
ׯô֪ǾȣׯԨĻһ𣿡ֵһ裬΢΢һЦٱʾ⡣
¡ˮգҲգ
Цˣƣòĵʵư˲ûУֻǶҲȵڣе˲²Ǿȣȴҳȥ
ֳĬˣȻݲ裬ˮȾƳˮȻʱڳĬţȴƺΡ
ƽ𡣡죬ˮȻ
һ٣΢Цɡ֮ӵͽˡû뵽ֵͦǮġ
ͽ򡣡Ʊľһֵһɱ㣬򣡡
һԭͽƽ𣬵˳˰ƽӶˮɱ
𣿡裬Ц̫˵ĽˣҶˡƽӶԲꡣ
̧ѽؿŮ˫Ȼ̬ʶڣһ㾯ɱҲûС㲻£
ΪҪ£ʡ
Ҫɱ㣬ղкܶᡣ
ûг֡סЦңûɱ
ÿɷ񣬱ˡһǣɲɽׯίС
΢΢һЦƺ꣬ǻطɡ
ⳡսⲻˡ
㡣ޱ飬Ⱦƣþơ
ʮ㣬ζȻ̸Цƫˣؽﻹкܶء
һҩֻʺڷ棬һӱȫȫ˲ҩζŨ˺˾ƣʱͻȫãڴϼ죬ҩЧŻȥȥҲΪԼһƣƱսһ䡣㻹Һ𣿡
ΪβҡˮһȾƵٶһҲûз
֪ǲǴƺ˿Ц⡣ʼ磬Цˡ
磬ݣζȻʡ

157

ڣʤѩŮͻµƽ˲šţŮͣ½Ų̧ͷԱߵĴһɨԭһù֦Ĺ
֦ݾƣζҲǲЦӯӯһķ˳ƶȥƬ̽һѹ֦֦ϣǰס֦ͷЦ͸㡣
ˮԵֽס֦ȴ֦֦ͬʱֱŮ
ֽ֣֮ҲʩչѨֻһգۼ䣬ѾС
ˮգգȴٵرƽһ֦һָɵĿֱĺβͣˣҲԵֶԸԷĹʮ࣬˫֮ŭܳҡ
˲ʱһͣˡ
ˮƬ̧̣ͷգĪ³һ仰ܺã
ʺɢεȷܺáЦգգˮһ𣿡
ԡƽ
㵽׼ꣿ̲ס棬ӵһμˣͨ·˵ƺᣬȴƺѹѮ˼ǲסò˿䡣
ʮߡĴƺ΢΢
ϴ䴨ΪʲôɱңĬһ£ʵ
ˮֱ̧ƺڿǣе֦֦ͻȻĬĬתߡһĿ뿪˰죬ʼ磬Ȼ˵Ҳǿ
ˮ΢΢촽һֱ֣¶ϲõЦݣ㡣˫һһ󲼴ȥ
Ųһ٣ͷûأһ׽סӣװ̳ƣĬƬ̣ٲǰߡ˫һգżͷͷҲ뿪
п·Ļӭ͡վԭأЦӯӯ
ĽŲ죬˲Ѳˡ֪ˣҲĺ⡣̧ͷգЦÿ治أ
ˮ֣߳ͣסŲͷһԲԣӹһ˿ش⣬͵͵ֻԼõ
ΪҲɱ㡣һŮӣһЦŵŮӣ²֣ƽһĶĶĸоϲˮϲϵЦݡԣˣķڷ֮ء

158

ȵָֻƽʱݺǱǧýʱҲŵͲ˻ˮżҲָѿµ书
ϷӺͶסװµ¥ÿƲʱڶ¥̨ϰڷžΣԵĶƻҳÿյӥ飬ʱҹ̽ݣҲдգ֮䡣
ѿŽṦϰ䰵侲棬Žһ书̸˫Ʒ磬ϲѣҵˡ
ȫǿֵǲӣٺҹ裬˽꽻Ӱ棬Ĵҹ䣬ʱѣ͵ɷĻۣȤĻﳣŮЦ͵СӸ棬ʲôҹ㣬ݣһŷݣӵڵǧ
ӶŶգ黭ͨ䣬Լжľ͵˿һãɪ͡ӹǶ˶ʣ־á
䵭ԶԶ裬ʱҲݶ¥Ĭ裬徲ʡ
ȲپϢů
һ¹ȥѾתΪɻ
ϷͬʱһȻʱҲԣҹȻ뿪ȡ
ʤѩŮϣĿͻнԶȻͱ˵ӡվһ֦֦ϣŲᣬֻûͿ͡
ӹƮɵ
ھϢ£ʲô㣿һȥͷĲᷳƣչЦݡ
˵أʡ
ûмǴĻʣһˣ㻹ûȥڴ¡
̧ͷտգ
ˣϾݣʲôʱûеõĻش𣬲Թʵز²⣬˽꣬û˵ʲôҲ֪뷨
Ƭ̣󡣡
ðһϣЦҲȥϾݡϾݣһֱɶĵط
Ͼݣһ˾ӰûգֻҪһˣܹһжˡøˣʱͷȴꡣ
ƵھϿգǻɢ

159

ڶʮ£Ͼ
ڵĸ߿գһֻĻɫӥԼٶȷУ＾ҹ˿˿⣬ӥ˵ĳƮɢȴ˿
ɵٶȱٶȿһֹҲáǰϾݣѡֱ
һλˣĽġĹȶޱȡظĳ뽭иֶĲһǧʮǰķ¼𽭺һľ֣һ˾Ӯ˲ٷĶ
ÿŮӶݵλӵе罣˫ֻҪ黹ΣԲƽϡϷӵ鱨Ͼݸĳ
ֻҪûΣͿ԰һжһж¡
һжȥվӥϵĲ˷ܲѣһƮڷСϧظɵͷ˫
ܹΪ޵Ķ֮٣ӳμɾͻϲѣķӥɿ类Сӹȥ
Եţ紵δĳ裬ƽˮ
ϾôƫףЦݲõƤ
أȥӲӷһֱ˵ҪʵԸ˸֮·أȥ
˿ľ֣ڵҪʱ򣬸оôûлش⣬ʡ
ϣԽԽáѾˣپ뽭ɱС
ŷѩˮȴ쳾ˡݸȻ
쳾ˣϢü쵭һЦڽɼ޷ֵ쳾µӰ죬޷ֵµʴ
İһжҪˣǾҪֿˡȻЦ̧ͷҹգӰ˿ʵ˼
ҪߣҲ㡣Զӭ㣬ʲô鷳Ҷ㡣ɫҪһжԼţ㻹ңҲ㡣
˵ҪİһæӿһۣЦˣ赣ң
üЦеĿ

160

ע⵽ӣչ绨Ц緢٩ЦôĿ⿴ңСܳ˵ţ׸ۡ
ƶ졣ƤЦûޣһЦֵĶͷ
ʹӰԹеŶģϲЦɲϲŪˣ˲֪жƯҪˡ
˲źãʡһȥƭƭȣŮӡüǼʶ¥ùƮƮȻ¥׳԰׺˺ܶı졣
ԲӣСÿƯ㶼ʵ⣬Ӳƽȣ¥ŮҲϣСϣÿλƯ㿪ġһ˵Ȼй¶ЩЦ⣬ϾݵƯǣСúȥ۰
ŹͷСһʧǧźޡ΢΢̿вӵĵطл֡
ҿģ㿴ҳòÿЦۣЦ¹ɢ顣
һϸϸӣڷڣü㣬죬񣬵ȷӣ޳ӵһϮװڵݵӢעĿĸǲӲЦգӣһӣŮļ¡ӵЦ˸еֿ⣬ѹ¥ĹǶܾ˲ӡ
ҪŮװ磬****աӵĿŮװñŮӸ֡΢Ц
һϲΪӣ·öࡣӹһЦգգܹΪյСҸʺϣ֪أ
ӵľɫòС貢֣üͷһЩܵĳΡ
С裬ѾϾˡ
Ͼݣ쳯Ȩ֮أĺŸ߰˶֮ʿڴǶһΡ²
ôЦɣУϾǹȨ֮ʿ洦ɼʧԾͻɱ֮ſӣ˾һաϾͲڽϵͽߵˣɲϹٸʿҲٸ򽻵
ǣ֮ԡЦЦ׷˵Ůƣڴ
ŮͷˣƯ͸ܣ㰡ʧЦʳָĶͷŮûаĽ֮ģȴװһɫ
ҲҲҿɲɫǡƯ㶼ҵĽãϲŮӡͰϧңϧһˡԴǣдǡ
ǺǡݸЦ

161

Ͼݲ쳯ˮڶֹ̼ˣбھԳǵ·٣ϾݳǷӺݻ󣬴ʹߣ׹塣ǵ԰󣬺ſջʽƷﻪȫ
ѾڷԴջס죬ҹԹҹкȤ
ƻ裬䡣
ʤѩŮµڽСŽֵԸƷһС֣ӷ٣ڶƽա
ͣһҰڷСǰԼ뿪ʱˡ٣ݣѣգ١һӳ۵ףѵõȤ
һѳ̲ȵϸϸָоϸ壬Ϊ֣ͨѩףȴ͸һ־Ө͸ĹʣһвڵĹâ
֣Ȼ֪ʲôƳɣĿѳɢĵ
ϲ֧۹ⲻǱ֮Ʒʵؼϸ壬ʺܺáСĵؽţƽ顣
Ǯ΢΢һЦʵ
󲻹󣬲ٱҡСЦ
üһٱһ󣿳һת΢Цһ۸
ٱҡ
СɫһСЦЦС⣬ٱһأҪİٱңԾһ
ʮңһŮ̧ͷһĨŵЦ̬жᶨ
պùвУҲ׬СոջΪϽС򵥵ţʵϳˣȲû뵽Ǹὲ۵
ɣٱңӵ𣿡
ͶʮңԵĻҾˡЦгΪ֡
СУⲻҪޱὲۣĶɶ
ЦˣǮң΢ЦС𣬼֡ȱǮȴҲԩͷ
СҲѧּۻˡЦ
ּۻֻСϣΪʲôὲۡдЦһͻȻߵĿˡ
ǡСһɰˬЦֳͷ
ڳˣɺãҹЦֲ֣ϵСһ㡣
ܺã£еÿйӣ͵š¥Ц
ƭ¥ʹҲеģûĳ𣿡
棬ûϸ֣ζƭƭǵĻģ¥һĨЦݣ⿴ĹҲȲϷСӣҹܳ
˴Ͼݣһ󡣡żɽɫ
Сûɾܾ¥һЦľ룬ЦõƤķ֮ӷС㣬ʲôô
ҵֵǮƽ㲻ô
ֵֵ̫ˡ¥ֵôЦסļߵСҲѧῪЦˡ
һϰ˹׽¥Ҳϰߣʱסӳƣ׵ҹ֡
ˣһС¥ʿһЦֹš
˳Ŀ⣬΢ɫѿʼ¥ʼŵƽʡǲ֪ʱߵһϣŨױĨĹŵϻ¥͡

162

ĺױôȻѧˡʧЦ¥ǾӣȻ״ܣûй磬̬һ˿٬
мߣ֬ˮȡ¥Цοֻһѵ꣬Ϊú㡣
𣿡ݸֱʵ
ΪĹ֮ҲҲڴ֡¥ʹһЦĨȻųơĹĹһֱսĶ֡
аӮ𣿡ʡ
ڶĽֻӮ䡣¥ʵЦˣƣΪͽ¥˵С仰Ŷ
Ǹһۣࡣ
ĵԭǵһҪءʲôĶ֣ƲԷӵи߳ĶӮҲǺ˵
ԶģӮطΡ˫Ȼ䣬ҹԸ𣿡
֮ԸҵʹЦˡ
лл΢мһЦ
лʳָǵĺ촽Զ˵ʣƭֽϴ汱һСˣһСľ֮أл⡣
¥޳ʳָϸµļ΢ЦֻҪҹƭӵСίС
˸лΪ΢ЦˮҴӲƭӵҾɡ
·ϳֵĽŲõĹâһ̬˴ӶĹݳϹЦݣȻ
ɺƽֵ԰̯ƽɫϢܶ
ͣͣЪЪ΢ЦŴȺȻڴֵȴûе޵ĿջͻȻֲԾͣ½Ųһŵĺ⣬̧ͷϷַǷĵ¥ұ¸߹ĲֵˮٳٶۣҲʶЩơ
üͷΣյֵѾˡԣ̤Ϊõ󷨣˭ô
ˡ
΢Ũüƽı΢ݣĿⶢǰŮӶʮ̬꣬ЦԼƵĹâŮӰʤѩ˫ִ͸һе
ҹĳкιɣ죬ƽһЦ
һС£Ҫһʱ䡣ڴ΢Цתεѹҹɣ˳ûһЩ

163

ûʲôһЦĿƵ϶˾裬λǣ
СܾŹִǰС¥ʡ¥һЦ״ĿŴ˵еĶĹӹȻâ
ңƭ¥ӵڶĽǺպĳֻ˼ĵӣ޳֪λҪĳʲôȻһЦ̧ɨܣڲԶһλϡ
۰װٱŲЦգѩ׵һ貵Ц˸еůϣȴ˲ʧȥټȴһΧЩ仯һѵǿΪΪ˷ֹܡ
ɻǵ÷壿Цɣ䣬ǰ⵽ʿ׷ɱϿûٲ͡
Ũü𣬹ɫ䶢ЦŵŮӣκɱȴĪĲƺʲôҪ
Ȼǵã겢ǺܳޣЩ鲢ʱȥʧֻء
Щ̹ĵʱ޷ĨɱֵʱֻʱĻ۶̡ȻƽˮȻ
ӹĳûʲôĳֻһĹʲô߳ƵķС㿴۵𣿡ЦˣݺὭɱ¾˫ķŮֱʱȲѣǰ֪Ĵڣڵ֡
ĻǻҲܲˡ
Σû˵ĻӵзƷ׹֮ᣬλ֮ĺ֮顣һһ˵˵Ȼ
ﵹͦģбĳҲܲˡȻһЦɨ¥ʣĽ֮㣬ŴĽ磬ֵƭ¥ʹڴ˳֣һһᡣĵȻ¥ڴ˳ֵĿģֻΪ
ҵֹˣСôȵ϶ĶĹ¥ʺЦҪ֪ĹƺǶĽ繫ϵ߳νĽһ֣һֱڴԶġ
ôСҪûҪĶأýƹĳùĳвĳһЦûǰķ֮ɷǣλ಻ʤ书رҲ֪ԼĶ֡
ɱ˹ûطΣˡЦĻҲΪѹֻϣܹѷνҿԱ֤İȫ
Ҳ˵Ը黹һЦˣЦ
ĳһϧ￴ǲ˽ĽĹ򡣡ЦùĳвĳֱЦڶĽ磬˶Ŀùĳķڷ֮⣬ĶùĳЭ
ûˣĻʲô壿üһЦ΢

164

ԲӣڶĽ˵ֻжĵӮľһУʱģʲôȶĸҪأ¥һЦ⺬ƣҪõĹϵĶΨжӮпܻҪ֮֮⣬
𣿡һЦȻ˵ϢԴΣֻ֪ܰˣҹóģ˲ŷŰ¥ǰϾݰԼ
ǡܹԶģ¥ʵҡ¥̸Цȴǲɵ棬Ӯ˹¥ʾͰϣСǲ
أҿûҪֻæüһ壬ϲ̸Цᣬͬҡͷеǳ룬貫
ǶͽϣҲ¥ʵԭ򡣡¥̧֣ĳ΢Цü޼ǿǣȻҺųƭӣǾƭѣοΪ˷СӣΪԸⲩһС
¥ĳԶģСӮһСһЦ˿ȡ
ǣ͹ֱҲСܶԸֳȫ¥߽Цš
ĳҲڴ¥ӶԶģǾԶĽĹΪ׼ϸԵģΣ΢ۣһ罣â
д⣬֮á¥ڹǰվµλĽĿӶԷ¥ʿЦֹţҲѹֻᲩáӡƺš
磬ֻжԷ˵ѹһУһļĬ˵ǲ룬һнҹ

165

ڶʮһ£¥
¥Ķ¥ŸţָŲеİ趼ɹľƳɣµľ񣬵ŵľΣ͸һɹصϢ
мڷһŰ¥ʺ͹׽ס侲šһԵľ裬׼˵ĶԶġ
¥ݶһŵЦҡȹ¡
һ֣ӶĴС
ĴǶСУ˫ֽʮƽ
󣡡¥һЦԶĽΪ׼ֻӣĵӮǰϣһľѺС
λ֮ۼֵɴǧƽʲôҶģһһСɵľϡ
ľУλ֮ҫ۹âλ֮ʵһԾ¶׹Լ磬Դɣ׹״ģϾ⣬񹤾ܣǵеļƷ
罣λ֮ģ˿ʣժ罣лóɳм䡣λ֮ģǷززĶ׹ֵǣû뵽ززǰȻ˰ۣڹ
ɱûвɱŮӣֻǲйطƷĶĲӮ˲ٶκšϷӵ鱨֪¹񱣬ȴŶյΣ֪Ϊβ֪٣ֻʣΡ
һ罣ԼߣɫâסĽ罣Ƿ֮һմѪ࣬һѼֵߴһƽͱ
ˬ죡ڴһЦӹ˷ܵ⡣
룡¥һơ
ͬʱϵѺСƴҡӶ˵Ǽ죬ݵҡһὫзϣְںϷ
¥ỺдݣЦҡľѣĿѹֻᲩáӡźšȹһзϣֲͬСͬǶĽ֣ͬʱԷ˽ֽš
뿪ѣ
ŵЦ⣬ƴǣƿѸǡӽشмѳ룬㳯ϣһҲϣһʮŵ㡣һɾ̾ǶĹ뻯ϡ
ֺñ죬С¥ʽüһ⣬Цӯӯˣ֣СܽӮˡ
ԣüһƿѸǣɫ˿죬ӹһ㾪ȡ
¥еųʺ㣬һžȻɢɾƬԳϣһʮ㡣Цɵùơ

166

һӮˡ¥ЦˣֽסݳľľУϵ罣ͬľ׸
˵ƭӵĶĲã仯Ī⣬һˣ档ʣǳЦĪѹߵЦк
òƽ·˲һƵģаЦһǷ絶еĿâαϣƽȻͬ߰˱ѹ
ʼڶְɡ¥ʹһȻȾţڵһ̣ոյĶľֲʱȫԸĶԶġ
׽ƣһ棬ƸոպãһŷϣÿһϵĿֳֶʾơ
һֶصƣÿƶָָֽܱʮţÿһŴСͬ涼һģһ÷ͼŲֻͬ֡棬޷³̵ʲô֡
ʮϵȡķֱ֮ǣϷȸ׻䣬ԼķµĶʮ֮׽ָʮƵ˳ңϣ̯ϣöԶ˫ƾٶȸ׽ƣٶԱƵ֮ΪӮ
ֶķ˫ʵ
Ϊ޷ֱǽǣصģβޡ
ȸ֮Ϊ޷ֱǾǣţޡ
׻Ϊ飬޷ֱǿ¦θģϣޡ
Ϊĩ޷ֱǶţŮ飬Σңޡ
¥΢΢ЦˣҲ׳һƣһģһʮơ
ʮΪҸ׽ƣΪӮ
ƣЦһ˿ζȻܣһֵ֮ǧƽĶעأ
֮һͨ䣬컨ƣϸ徫ľ
¥΢Цͳð˿ŵƷϴ򿪡
һЦӹ飬۸ȴþˣƹɶ칤˵ǧƷвһƷ
¥˫ƽϣֱ̧¶һơǳЦĿбӣͬİ˲䷿ڵձѹֶˡ
鷳ϴһӡ¥ʵȻһЦŵصָЦ
ңȻķЩĪŵˣҸô
еƷɱϣǵ˳ȫңȻŷųɰС԰Ů΢ЦЦ͹ˡ
ü΢΢һЦǰеƷɱ棬ƿٶŵؽңһһŷųɰУÿа˿顣ŵ˽ضĶһգҲգ˺һͦҪζƣѵܴЩҪ

167

¥һƣ룡
䣬˼ͬʱ֣һɨ㽫һеƺ͵еĿУ¥׽ס˵ơ׼׽ʱ˹ʶͬʱ׽ס˵е߿ơ
˸ִһ˴һ䣬֣䶢ŶԷžһͬʱ׽סƲұ۶ˡһֺԥ׽ڰеڶƣͬʱơžһˡ
þ̾ѣǶĽ֣˵ƲԾĽˡۻң˵Ƽ죬迼Ǳ׽Ҫƣĵƣѵ֪ʲô֣
ڹ¥֮֡
ƣ¥ƿİƣֱޣޣصޣޣޣβޣޣƿ˵֮ơ
ɫ䣬üͷ˼¥ʵİƣɫԵü־ȡаƣֱȸޣޣޣޣޣޣޡҲ֮ƣֻǱ¥ʵѷһ
ܣϵЦʧˣٴ侲׶ĿɨѰʲô
𣿡¥һŶѵƣƴϷϣЦӯӯ
ű۶ϵƷֱһһȸһŰ׻
һУâһšո۶ϵӦһȸô׻ȸˣסΪ۶ŷ޵ͷȸޡ
˵أ¥ЦˣΪԵ֡
˼Ƭ̣Цˡǰػƣƭ۾¥ʵһһ֡
ˣ֮ˡٿشЦƣĹƺŸûˣ¥ӵĶùĳҲСʹ죡
ֵĶҲѣǹִ⣬ոƭ֮ۿɾͲˡղŲֽſһ㣬¶ˡ¥΢ЦҲĶ
˶ӶЦͬʱĽ֣˴˶ʱϧ֮ġ
õ֮飬Ҳ濪üֻʣµ׹֮ᡣ
֣ơ
ֶϹĳܣĳӴ˲Զģ¥ӡû˸ղŵĿ⣬ʳ侲ɲ⡣
¥ҲûüֱЩ졣
ǿûҪֻҪϵĵ׹֮ᡣüһһС
ĳԶκһĳĹΨе׹֮ᣬĳעƽ纣̬ȵȻƶʾתء
Ϊʲô˹ʣȻƵ˲ʱӹɱ⡣

168

ĳԭ֮ԶģԶ׶֮ԿɶģΩ֮ﲻġֲĵ׹û˲һ˿Ũû顣
ӣ¥ʲɵöˡ
׹֮ǷҶǰĵ׹͸㣿סЩ
ָ̧Įƽ˫ֱÿɷ
㡪ЦȻƽһ̳ѼĲӣӲأҺΣ
ͷ𣬷֮ӵ书иӾˣûСñ㣬䶢ɱӣһһص
ڣɫ䣬ֻǸӱȻµֽס׹֮ᣬھѴһ֣ͻ˵׹
׹֮Ȼ꣬ͣ͸һֻɵĺάɼ˾Ķǣ˿֯ΪƷ
¥ЩȣƷӲɫɻçײˣʱ˳嶯ĿƵϣѾˣıǶĹͽһУڹϣ¥ȴбȶĸҪĶ
ĿƣƵؽյ׹Ķǧת棬ǣ鲻ˡݵ壬κ˶ÿһҲѵҶİѵ׹͸
ҹ˵ģôĶҡˡ
ͬǶĽˣиԭ򣬹ûҪ˵ѣ¥ʵЩ𺳣ΪľǶͽһУʱȴˣΪĽһֵĶĹȻûаѶķڵһλһΣԼĲͬͲ࣬ΪôȾӶĹ֮𣬳ʵ⣬ʲôñķڷƶǶЩˡ
Эԭ𣿡ʣһƷ˿
ЭɫȻ侲ˮ˫һ˿ڰý˿͸üͷûһ¡
죬ջأЦˣữĮɫ紺
ÿŮӶݵƷƷһͳֻأԷֵεѡ˹һۣǳЦƺ׷ζԷ˵Ҫԣ͸ˣͬʱ벻Ωһ
λùʧ̬ɫü临֡еĵ׹֮ᣬ⸴ӣоȣ⣬ϲꡭԼһĨˮСƬ̲찡ʲô
ʧЦЦñȿ޻ѿĿճ꣬ͷû֪һ˿ϡ
Ըң㱾ӵΣ𣿡ֿ

169

ֻҶ˵Ĺ֮λ֮Ҳԭﻹʲô𣿡һֻҶǶѭԸǶ˵Ĺ֮λ֮ĵ֮Ĺھȣȥ͵ŷ֮š
ллһҾһЦȻ˹Ӯ߷ƷĿģΪ˷ҶǰɣϷ鱨УҶ䲻
߽¥ߣִļ磬Цü޼жһеãȻʣߵҹлл
¥ʴƬ̣һͷЦÿ˵Զ˵ллСѾͷѧԡ
ҪѾûˣûҵˣǼڣˣʱ¥ʻӻ֣Ѧɴá
ÿ˶Լѡ񣬼ȻҶѡǹϧ͵ĵ׹֮ᣬ͹ˡÿ˱һι£֪׹֮ϧ˾͹ˡ
¥ŷƿ˲ʧټǰɣСҲҴȥҲҴңҲûСˣǵģֹţıˣֺֺЦͳƷոշĶһµľУ򿪣¥ס澹Ȼλ֮ģһԾµĶ׹
ĻȻԺÿŮӶݵƷƷһͳֻأԷֵεѡ¥˲ʧεѣ
ʲôλ֮ĸݣ¥΢ЦתΪЦʵ˵ллӦ
ȻˣǶͽһУͽһУ˶ģиҪĶü޼һĨ鼰ŨŨЦ⣬¥ʵαϴЦξԭ·Ĳ̹ȻӭӹȻƵĿ⣬˵ĶԶĻûнأ
ݶĲŷ뿪ʧڵ¥֮ܵҲ֮ҹһɣʲôûиı䣬ƺʲôѾıˡ

170

ڶʮ£Ϻ
ʮˣȻǵ
ѪϺӱߣԶ߸ˣЩʬû϶٣˵˶ѪϾ˶Ѫ
ʹѪȻųȻ΢Ц·ûʹƵģ㵹ںӱ߶ã̬ȻǽеǱǸ߸ϵŮĸ߰ݡ
·ȫѪȾ죬ԭɫϲ֪˶ٵ˽ˣɢңѾѪŪˣˣȻβסȻԵõʺͺηơ
ֻǸպ·û£ȴڼƽı˺ģ˳־һϢʮദҶŮӣ׷ɱļ塣
Ҳͬʱ֪صüҩɾȣϣ书ʧҪľĵпָܻǻָҲˣҲһ˥ҪĵϡȻһССͿ档
ң˶ʮΪˣȻһ鷳һβ֪˵ԭôǧѵһ֮Ϊ¶ǶĹľһУȴ󣬲˦
ӴˣһŮˣһҽŮˣһŲĵŮˣһʹޱȻǳЦŮˡĴҽĵ壬Сչһ使ޱȵĻһͻή
ԣԽӾϸӰϵķԽԽأصѾָȻſ߽
¶ҲΪ˶ʣȶΪĳŵΪĶʧȥ
֪ԼһӶŲˣܾһйطƷĶĲӮߴ󲿷ַĶз书ţзŮӴݵΣкֵܶǵ鱦
˿ȫˣʹޱȵʱ򶼴ûп޹ȴڿƷʱ޵˻ѷΣһοޣ޵ôˣ·뽫ȫίʹ޳޵˺Ѱʹ
ӵ뻳˯ȥ²԰׵٣ɨݲ壬֪Լȥˣ޷ܣѾŲˡ
͸׹֮ᣬһƮɺ꣬ȻǵʱɫֿɵĺΣѵõ̺԰׵ԵýĿˣһȥ
Լ****ҶԽ죬ôһƽһκȥԼʧȥԽѹֵԽǼңʶһͨҹӡ
ӴˣḻȶģеһиҪ

171

ҹɫŨҲ̹ǡ
ɫЩƣϻ齵ĿջǶʱ¥һƶԶӮˣԷֺ֮ӮˣⳡԶҲľľֻϻؿջôˣӦ˯ˡ
ڷǰͣסƿţϣӥ˫ڴɴǵӰʱᡣ߽齣ɴʣȻϸϸ˯ߵŮӣ˫
ȥۣȥЬ࣬ϴ齣ƿޱὫŵӵ뻳Ķ˸о˿÷·Ѿϰǧء
ŮԼʮ꣬˴ԼƤúܺãϸ徫£дŲ̬Ĳ԰ף촽Ҳǲ԰׵õ죬ĺƽȶ೤˯аӤϧϧͷӡһǡ
һű׼ޡ
£ԤɳŮɤﻹ˯ʵĽ㼣˶˼
ˣҳ𣿡һŨü𣬾յ󺣵˫ںڰǳ
ڵ㣬ŵž˯ˡǷĽë΢ԵããĶˣΪʲôô
ϹˡƬ̣Ұ֮λ֮Ķˣԭ
Ůã˲ʱ˴룬˰죬˭
ԳƷڵĴƻգ۾ķ˿΢ָĦϸļָ⸧գһ·¡
СŮ̾૵ʮûˣСѾͷˡ߳Ƶķ֮ӣԭŮ
𣿡ָŮӰ޳Ĳͣס죬ǿסȻ****ڿʱ˷Ӧˡ
ҲŮЦˣԴɬкĿȥԷؾȵûУҶʮǰϺӱˣǶĹӣúûˣ
ܺãûһ˵ĺۼʳָӣϸϸ˫һţһǷˡ
𣿡һǳЦ΢΢ЦѾǷˣӣûȥ
ȻãȻʧѾزȥˡ

172

УǷҶҵӣҲǷŮӡϵѹ꣬ƸıĿİ𪼡ʱ˫΢΢һУٵƿĿ⡣
Ů̧еͻȻеΧ¶ƺЩߣע⵽ȵĺһ죬ͬʱҲע⵽ĶᣬСӵȴŬʲôƵģû˿ַ
һתĵЦݣͷͭɫĽʵţȡ¶ȣӸĥ¶ţɹѹֵĳ
˫һΪӽɿ죬°볨¶Ůӹ⻬۵ļ죬۾ѹݺݽѹµ****
˯ˣҶʲô˵Ƭ̽ӲӵסڱսȭĿ˲ʱȶŨ
˵᲻ңỊ̇ȴôûãȻȴûΪһ飬ۿһ߽ΪֻعȴһæҲﲻϡĺûã̾Ϣۼı졣
֪˺ס****ǣǷ̫ˣΪʲô
ʲôҶɣ㾡ˡҶĶֱ뽫һ˱Ʒ裬ԼԼڹҡ
ûУҸл㻹ҡͷ̧˿лл㣬
Ѿϰ˺ڰӲȵĿ⣬üð̧̣֣ܵϸµ̣ЦˣϲӣϲɬķӦӱͿʱţ˶˼
л̾Ϣʳָۺ촽ѹͷڵĳ嶯ֻҪҾˣʲôҶɡ
ֻҪҪĶõ㲻ֶΣϧһдۡ
֪ȾϵƤЦ⣬촽ס޳ʳָҧ
ʱһȳϯȫɤ˵̬ǣգ촽΢ҧסָȫհ˶͵ʹϢ̲ס벻һкݺݽ뻳
͵سָָܸܵϵʪȶȣ˲ʱڸ
ЦˣԼӰ죬ֿһЩһ϶****һᣬȻ
·Ҫ촽Щ촽ڵȴǳĽ㼣˵Ͼƣ¥ĹﶼǱѰ˵¥ϧ˫¸ĻޣֻҪˣ޲ĶΪǵȹ֮𣿡

173

ûСסͷļѣƵͳ
Щǰ㲻ǸԼڳ¥Զ죬ȵŻҧ´ЩԹѹ͵͵ɤϢָϹͭɫţϻš
֪ӲãʱС鷳㣬ҪϺ¥ҲûȨ˵ʲôǣ´λʱϵ֬ζϴܡεεĻźôʼ
һ̣̲סͷסһһϵĺ촽ݺݵｿ۵Ĵ꣬еѹֶĴʱͷţ籩꣬һѹ¡
Ů֮ĴϢþúþòͣ£ڷŹŰĴ纣˫ϢţǺҧŮҿûһۣ㣬ûŮˣ˼롣
𣿡Թҧź촽һһ飬ʵסǻЦ⣬ͷۿ⣬ǣбŮ˵֬ζ
ʱֻǺȾƣôŮȻҲȾϵ֬ζ㻳ңϢңܲջˡһ뵽ǰողĳ嶯ֱѹ¡
ҡ촽һްԹǲˣҲѹ֣¥Ĺҿȡ
͵̾ϢֹҼŮˡ
ӳ££ɴ˫ֽĲӣϺ촽ס
Ҷ𣡡ǲҪȼոɾͺɳƶͳ
㲻Ҫңϸɬõ죬ĥ塣
ǰΪʲôҪѵ׹֮͸ң۾˵־ѹסȼյ****ɳʵ
ȿȻðסˣϵĺνȫؾңʱΪֻе׹ȽֵǮԾ͸㡣
𣿡ڵ˫ߺɫΪʲôҪ޸ң
ȫ¶ȶʱָһ㣬ҧסͷƵûش𲻳죬Ҫô˵ڣ˶٣ĵסɻأ㲻֪𣿡
Ī˫ȼŰĻ棬Ӳ԰ҲǱֵޣһֱΪԸ޸ֻΪ˱Ķ飬ΪЦ˵šԻرĻһֱȻΪֻǸмĶˡ
ֱĻƿʱŵŮˣʵҲкߵһ档ǳǳЦˣȻԸȿڣôȳɡͷĶͷ£۾Сıռ·ڶԴİ䱦һ㡣

174

סĲӣ˹ؿҧǣֱǵͷĿѣ彿ѡ
ǸĹԶΪֱ㡣޳ĲӣǴǺۣ£Ŀⴥ㼡ʱһˣŨĹֻҪһŮ˾͹ˣбŮˡ
סȫȻʧȥƵģǰסƺһˣеӣ࣬Ŀ
ȵǼ£ȥ£ҧµϸȵϢеƤϣȫѡ
һŮ˵߸ҶʶӴˣĲҵΩһҵΩһһˣҲȢҳ¶ʵѹȫһ˿϶ңԸ޸ҵɡ
Ѿ˵оĴ޳ȸȥֱߵһͷײԼŨѾԾܲˣǰ˾һĹ𣿻ǣˡ
˵˵΢Цаȶջ󣬱ƽٴʱа飬˫ȾŨŨ****ֵĴȹӣڲࡣ
һӻˡȵÿð̣ݶڴð˵óĵ׹֮ǴݵķΣһͳֻأش󡣡
ʲô壿֪˴壬׿˵뷨ζҪ˵
ǣǡ˵ڣǰȻ⵽һȿǣסĸоڶ벻Ωһ֮
ԣЦϲЦݣƵҲǡ
ߵýţ˫׽סͷĵ£ɶ񣡡
˫ʹ̵֪öࡣૣһᣬ㲻Ҫҿֹͣ
󺹣ߺԵǡ֪ͷոװᣬÿһζôӲǿˣ֮ãܲĶ
˵ҹʼ

175

ڶʮ£ط
ҹڶӹ˵ͤĺӺڵҹա
һжˡȣƫ׿߰ʤѩŮӣƽп
ˣ𣿡Զɽ־
˺ʲô㡣
׼ȥһ˿ɽׯȻɽ뿪ɽ̫ˣûȥһˡ
ǡϷӵ𣿡ü˼Сĵ㣬뿪
ߵʱ˭Ҳס̧ǿգıںڰС
ϾݣȣЦһƬȻ档
Щ⣬ӣ죬΢΢Цˡ
ϾݣƺǸͦĵطʺͣѵòӿڣҪжô
һʱ䣬һϾݡٿõЦգס顣
ϾҪĶ
ӭ̽ӵ⣬ûɴǣ
𣿡΢Цǳ˫ЦˣһͣǹϾݣҲֵΪӾĵʱˣôߵ̫Զʱ̫ҡ
һϲЦգϾݵ㣬ɱǼһڿޡ
Ц
Լ˴¡
£Ͼݷƺ
ʤѩŮǣſڽֵϣŶȥĵţƺڳ˼ƽº͵ɨȺ
⣬ڰ;ͣסˣŸǽڲ۵Ľ䴦һͨصı־̫ϤǸ־һֻСӵͿѻǣָ߽ǽڵͼָ꣬´Ĵȷһʵ
ǽ⵶̻ˮβߣ͹ĵطõɫĲ֪ĩͿϣַĩڹȴְдɫ󣬲޵ɫ󣬶ǴŰ죬ֻ߽ʱſóǵɫۡ
ӡУֻһܹƳķĩĩЧֻ죬һͻɫޣһۼǰͼ꣬Դɫ֤ڸ
Ů΢΢ЦˣϲʵЦݣ˿

176

ϾݳǶɽϾгǵķٺͬĹӵš
ªľݣǷ羰Ұӻ࣬ľԶһʹͨ峺СϪ
ǰһŸɾڵϣźܶҩݣ䡣ֻҪ߽ӣŵһŨҩ㡣ֱ̫б߳һŮӣ˹ҩݣǷ࣬һЩҩĥĥ飬װ׼õƿƿ޹ޡ
Զĺ˲ȣСϪˮˮסҰްרעŮӯĶʱڻš
˺Ȼ̧ɨԶǣİŮӣݣɱɳڡ
ּˣϣŮ΢ЦǰͣϵһԵĴ
Ůһ٣ֱ̧Ů峺ӣ߸Ц⣬йɤˡҵˣ
ҲֻӵбɫɰЦͿɫĩͼ֪꣬ϾϾĳµͼ꣬ҵɫɰϵܣֻ֪Ķϵ
ô֪ϾĮĿ⿴վڲԶĺһᣬתǰŮϡ
ҼҶˡڽеҩݶʰɾվЦϦ˸绨͹ǰһҲ֪ҲϾݡ
ʵһǰѾϾˡʱҵǹšϹǰҽؽΪβֱӣ֪ҶϾһ£ÿΪҶӣҲڼǰŴӹе֪ҲϾݣӮ֮λ֮ġ
ҶǰȻ΢΢üԵرȡ
ǰҶٳҶ̵岻ǺܺãӵһЩ˿ȻֻάҶħߣ޷Ľȫԭ
Ҷǰ˵úأһѵÿʧεӡ
ʮǰˣ꼸ҪʮҲֻӳˡ̾ϢȾ˸У˹ǰʮϸϣȻҶ档
ˮһգЩ⣬ǹҶǰ
ǣҲΪˡϵ̾Ϣˮһ˱׾صŮӣʮ겻벻ΪҶ̰ľˣʲôСչ΢ϣȻҶ¡
ȻţҶǰΪβؾȣ˶ΪˡЩ⣬һֱϣصд˻ȥȴһֱȲĻؼҡ
㾭ϣ书ʧ΢һСʱҪСĵˤܵѪͣãһؼ𣿡̾ϢҶ̵ʹ࣬ӣһؾȣøΪʹأ
סĵһɬܵĴ衣
ȾϳһЦ⣺ݰɣҲúú̸һ̸ˡ

177

ªľм䣬ʢԭľͰעȵˮˮߡˮд嵭Ļĵҩ㡣ˮƯʻˮȻ峺
ֱͰ°ͣ뿿ľͰգ̾һ˫ϸˮŮı޳ָᰴĦϵѨոպã׾ͽϵƣɨ⣬ͷķƺҲˡ
ȵˮˮ۵ļͷͷϣ壬ҩ㻨滺ͷĽ泩˯
ɱ¾ŭͳޣһʧˣʱоԼĽһУˡصѹͷѾټޣڴʱҲɿˡ̾Ϣϵҩԡȫɣоɹ
ʱȣʱҾԡˮ𣬰޳ĴıǡôѨʩѹ͸ڡ
Ц걻׶ھȣһʼֻ׽ϣǲõĸҲʱܡ
ЩʲôˮָŻ꣬սᵽµޡ
޻͸ʲףˮˮдĻΣҩ͸ݽҩԡǿ壬ʪ΢Цͣ𼸰껨ֱۣ˾ᰴĦĵͰʪɽ㣬ʪգ㡣
ôã渴ӣüЦˣסһƬ꣬촽ϵˮʪиԾӨۡ
ϵЦ磬ָһıӣСʱǰܡ
㰡ȴʱôֱҩĳɷֺ͹ֻܶϲŪкͰŪ罣
ҶԲҩûȤο㵱ҽ߾͹ˡʱ
֪һЩҩ֪ʶԼҲкô㲻Զˡ̾Ϣϵļ
㿴ô궼ˣҲû£αصġЦɣɤ͸Ժ
һ˯ϷЦ⣬Ωһûޡˮ£ľ״һԵԲľˮͰ̵ˮԭľԡˮ±һ¶ȡ
һжˣϡỺ·˵λȴ϶ߣǰһж°ɣҽ֮Ҫˣش֮
ĬĬעƺ˯ŵŮϲظԵôƣԼۡ
۵ʱ򣬾ͻؾϢԶļҡ۾Ȼû
֪͵ʹü޼ɢЦˣһֱ֪

178

ŷӣЦˡһжˣʼµӴ˲ıһеجζʮ첽ʮŮˣԭྻϾɱ¾ѪȽ˷һĶΣʹᡣ
һϵѪϴϴȥϵҲҪϵʹϴµĳŵʵС
ľƮɢŵҩ㣬ˮռ䡣
Ϊʲôüظ㣿
ͻأϸüΪ˯ˣ΢΢һЦƵԼ뿪Ҳ
ڻɱ𣿡ʣôԶ붯ˡ
ǡɤƣ͸˵Ĺ䣬ӵ˳Ҳæزɱ֣ʱٸ׽ͨ
ǺǡֵĶɱּؾȻĵͽˣ⡣ЦЩʣܰʲôæ
⡭ƺЩݣϳƬ̣һ˿˼κ죬ԱСԴӶ˼أҾͲ÷ˡ
ĬƬ̣̲סЦ΢΢ֹ°ǵļΪϵĳʦϣȴ֮Сˣϵҽ߳־ҽߣȻƫƫ׳գ˫벻廨Ůˡ
ʶϵı죬ҩܿʮֻ򣬲˿նٷȴܰѳյպˮܰѹոķû˸ҳԡ
û뵽ҲղˡüЦ
գšܺáΪ׼ͣϲڵرۣܿıӣȾůЦ⡣
Ǿ䡣סЦ⣬Цһۡһɱ֣һҽߣһˣһɱˡ
˵һ侲ڲסϵĺΣȻָ֪Ҳ֪뵽ȥˡ֮ǰ߽ǿиϼغÿڵķ˿ԳԣҰ⣬ҲܿЩҰζ
̾ϰ飬һ뿪ˣĲ֪ܡ
Ƽ˼ӣݸۣİĦ˯
еĽ㰡Ҳʼˡ

179

ûʵ̻Իͣռòզࡣ
ʱΧڻ˽ȥųɫṦͲַԼѾڽ䱸ɭϵĹ͢类׽סӵηˡ
͢ĽòӴ۽磬԰ռԲ˵滨ݣ汦ޣ챦硣ȻĹڣ˫Ϸڹ֮ϣֻҪбܵһеİķĺİȻµϡ
ڹĸطܸܵһַǣǡ
ڸߴïܵҶŸΧڹˮ˿죬˹ڸأֻлϵڹͺ󹬲óȻȥ⣬Ϥˡֻǵ˴ʱŷԼȻ
ǲΪһʱ˷ܾͽðգΪ̫̤빬̶͢ķķ͢󷨣ڲ׽̿͵󷨡ķа˸ţֻǹ͢Ӵȥţҿ϶Щ֮һи˻߻ţķȻƲˣ̫Ӵ󷨣ʩֻ߲һˡ
ԣֻܿƮƮȥĵ׽סڵĸֿɲ٣٣϶书֮ϵ˲
Ӽֱ봷ض㣬ûڲѣڵӣûԡװˣ԰ɾֱһĥҺṦȥŷС͵Щŷζһ
ͷ̽ҶбϦ̾һֿȥˡɨһۣĿⶢ˼Ƭ̣ȻҲȥһ̽ɡ
һ̣һӶ

180

ٻĻ԰ϦһƽϦбڻŮϣͬΪ绪Ϲ⻷žˣϸΣڻ裬ðٻʧɫб
ĲĿɿڴӵò;֮˳ҹ軹˭ֻΪڹ͢Уһڡ鿴԰еĻ԰˵ҹ鿴԰ˡ
鿴԰ǻʵ߹ľӴô˵ѵСǻʹˣСʺȣȷǸ֮ӵеĸ߹ֻû뵽
һʱȣΣôҹ辪˵ˣȻԻۡ
ӣҹ豾ǽйͷƣȴתϹ͵Ĳӿʱһͣ貽ߵǰ
죬ӴһڵϣѹڴЩεЦˣǺǣСּˡ
ô־ϲڵӣ䱸ɭϣôģ
ɥ˵ǽˣǳȥˡ
͵ĵ죬´һǱڹס˼죿
졣ͷɥش𣬲ӿֻһʱ뿴εķǽȴȥô죿
죡費Ծ֪书ܹڹڲ֣˲𣬴ڸƣڣ䱸ɭϵÿ˵һֻСɽᱻ׽ס
Ҳһװ磬ϳ˻Ĳ˿񣬸ŹװΣǹӺݻĻҲǹŮСұĴ磬ǾԻǵѩ£ϴĽɫ죬ͷҲŵδŮӵޡ
Сס鿴԰²ͷγɣӲȷʡ
ǡҹվ֣΢Ц绨ȴȥš
㶣ӳһᣬס֣վһָֻ˲ôݵЦա
лҺС裬Ȼ´μʱҿܾˡһģмĿģӣ˫ðˮĹ
ЦˣҹڴЦͷķһɨ⡣΢ĳĻԣٷЦļ¡ӼǲסԻ˼ΣʱȻ̲סȻĶ
Ȼһϣ󣬽ü΢΢𡣡ˣʶأȥ
ö㡣ס΢ЦҡͷתԲʱű¶Ц⣬תΪ΢Цŭƣ߹ŵǡ
ԶλŮҹ
빫ƼݣŷѾ׼ˡ
ɵۣһ߰裬һμһ档
죬ҹỽͻ͸һϣпˣŷһЩƲ˵
ǣһŮиˡ
ضȥ׼ԡˮͼ׸ɾװ
ǡض͵͵һ۹ӣЦգ˺죬ĵʲôʱһλˡ
ضǱı磬ҪĿˣȥκ˲ö񡣡赭ŭ
ض񣬸ˡ
˰죬Ӳ૵Сǹ
̫⣬ȥˡףʵЦգһӾȥıָ̬ʮŮеĴ֡
ŶãȻͷһȥ𾪵ᵽţ˫뵽ŷζʼˮˣððҶˣȥԷ
Щס鿴԰취ЦЦ
ЩҪ鷳СˡȣӼֱˣҵȱˡ

181

ڶʮ£鿴԰
*鿴԰
ҹ͸һɱ
¹࣬յ԰ԣ鿴԰Ωһ¥իݶһ޳Ӱҹɫ£ų£ɢ󣬷ͷ䣬״ư¹꣬Һҹ԰ûˣȻõСĹŮ˱ܾš
ݶҹ£鿴԰סˣÿҹ赽ҹ䣬߱ˡ貢ϲʱ¶Ϊģ͸ɴҹժʵ׽԰ɻķ㣬˾ͶڽտһȻֵ˴ʧɫΪʧˡ
ɷֻס죬ͷɻȴҲŶ
ףĸŮƺ߳ͬʱϽκ˳鿴԰оϣƺںʲôһڷĳ˵ĸо
ʱţ¶ڶƣʱ֣˺Ƿ׼ط˯ոĿһɨʱһԶһݵĺӰɱӰһţһӾͲˡ¹࣬պΪֻǴ
ۣһݶһ𹳵ңδܵ¡ûĻոǵӰǳ鿴԰
իǶ¥󣬽񹤾£ɶ칤᷿ͷ鷿ԡӦоСҹķڶ¥һŮҹСʱ׼̺ҹ衣סڶ¥Ϸһͷ
鿴԰ֻȴŶӶɭϵ
һɵĺӰܹ˵ע⣬Ϣի¥סźӰȴڵСƬ̺ӰܳȻķ䡣
һ䣬ĵ׾䣬ԥƽ᷿һȴһ
ӰӰվ⣬ɴʿϳ˯ľɫŮӲӵĽǶӰ˵񣬵ȴ˲ֵĸоӰйɱȣ·Ļ棬Ŀ衣סĿźӰ˵ж
ֵǣӰ͵͵ðΣ·ֻΪ˿һƵأôճյϰ˯ŮƽվڴߣĿȶ
Լһ֮ãӰƺ̲ס֣ɴʣᣬ¾ŵҹƵأֻ۾
ʱţʹԷûж⣬Ҳܷһİ˶˯ˣսȣ˼ӶԷ׼סһõʱ֡
ϵȴ˯òǺܰȣƺ˶Σü¶ֲ̿Ϻõ˿ΪķĻļ򣬺ӰһűΪӡ

Ȼ轿ľУӺԥ߿ţ뷿ڣһϣֱӰ˱Ѩһ־ǰ˳ɹʮ㡣
ӰһμݣһΣܿ˱Ϯ򴰱ȥڴվضźȻðĲӡ
ӳһ˦ɴʷ£ڴػ裬һ¶΢ЦֻЦۣͺȣҹܽ˼СĹ뷿ǵ죬Թ־ܣһһ
Ӱʱ˫䶢ŲӣԵüΪŭ𾪣˫˲¶˵ɱҪ֣ȴڿܵڴߵʱӲͣס֣̾һಡһӴ˲ʱʧټ

182

ȴסˣƬȻԷòȴԺӰ˫ӡĵһݣԷͨˡͨ˲ôһ˫Եһ޷ӵϣӰһ˲¶߰İɱص뾪˵һţȻ
˭˭һŷͬСɣ˶ȴеӰԼܾŵرűӽԼס˵䣬΢΢
££ң²Űҹļ²һæɴʣ齣һչֲõЦգο£бڣ˭˺С
̲סɢ⣬¶飬˫ʧȥѪɫؿŲӡ
£ЦˣҲſɥֻûȥޣ˭ڿˮά侲ʱֻͷȥǸŵĺӰˡ
ްС裡׽׽ͷЦŮӿˣ˫æӶҲ˺С裬ղǸ쵰Ҳˣ˸ˣ±¡
ҹþңĿ־ڱС˫ϥУС
ްӻֽţɴĴ֪ؿֻܳ̾һ׳ţͬӵ뻳޳ḧı嵽±£ڣ˭˺㣬İɡ
͵͵ĳľ£ӵĻȻ˶ȴůĻֲ̿־һ붼޳ء
ı˼ЩɢոǸӰ˾ͨˣ϶֮ˣȻϤӵĹɣ鿴԰ĵλҲָƣӰ˵ĶŶ侲ֱȥ硣
Ŀ裬ȴû˿˺飬·ֻΪѣӰ˵жֵòӲ²͸üղںӰпһżҵвһֽʹ˼ҵִſȣŨصӼΪԼۻˡ
ûӰ˶ʲôͼῴȻֻһŵУǧתٻأһģģĲ²⸡ͷգ׽ľ£뵽ص൱ϸ΢Ļֲ̿ΪڴӰ
ڽƽ΢΢ظ΢ŷԼڲӻӶʱ䡱һͨ죬æְ˽ŵ˳Ļ
Щţ˫ֵŲӵţæˡֻ£ղһڣɳڣ볨޳ļ˼һʱΡ
ҹһæ޹һͷԽ侲ȻֲԾô˫ֵŲӵţдȴģ񣬾񡭡̧ͷֱӲӣŵڴ

183

ţӣ㣬ǡԾòҧͷ˵塣
ôˣС裿ӻعͷһЦݽڿϡ
ð죬˱ܣӲضϡ
ӿεԼ죬Цţ⣬С裬ոտǻӰӰдʣ￪ݡ
һʱԡ
ΪʲôΪҪԾ˵϶
˵ȥʳָĺ촽ѵذУⱲӶôˣң𣿡
̫ˣҲչˣĿݣף˲䱻סڲӵ۵ף¼ţԼƵĲ
Ϊʲôأ󲻽ؿȻĿ
ʱݲ㲻αװһαװΪһϰߣҲͱȻˡһۣ𵭵Цݣữ飬飬벻뿴Ůװ
ͷ
һΣ󣬰죬ϤϤϸ΢졣ҹ裬ոշֵʵ
ӳ࿡ٱ޳ȻӵݣʣͦΣľֹЦգ濪ʵĸԣŮӵǫǫӷȣôӣǸղķ֣Բ뵽ӾȻǡ
߳һλˣ˲ʱ衣
ɢĳһʯ̶֬δʩذ磬ǰµ˿͸߹ţϸгͤͤʣ޳ȫ¹ճбб޵ü͸ӢٱữΪŮеš
˿üԶɽǳ죬ѵľɫŮӣǰˣ費һ˼ˣžԲ˻ὫΪӡӵǽϧŵɫѩɽϵĺ÷
ˣЦˣϹа߽齣Ĵ辪лüױҲʮ֮һ
֪ԼŮװϾɫˣκ˸ҹһȣͶǽǵҰݣᲢۡ
ƯɬһЦԣ־ͲʹһѾˣȻ˲Ӵ˷ж壬ΪתжΡ
ңʱȥ䣬Ҷʶ֣黭ҾȥѧϰϲĶֻҪϲģֹ꿪ʼװԺһǸң֧ңҰҡӵɤģЦ⣬Ⱦ顣
ҾҸʺϵ²ţһ뿪Ҿ͸²ţϣС׼һӶôˣı䡣Ц⣬ָգָ´۵ò˼ĴУںڰҹľȻڰʧɫ
أ
Ӻ˶٣΢ƫˮ˫ֵΣҸϲӡװʺװ磬ٱõЦ˶ЦݣҲʺϵ²š
ЦȻȴдһ˫͸һеʱòʧǣ͸²ŵǡϲҹ裬һۼʱͱˡ
лл㣬ӡȻ˿㶯ɤȾļµЦ⡣
лҡһսЦֻΪչֵװ磬ҪΪұܡ
ţͷˮӯӯЦˡ
紺ٻţ̫뿴ЦգֱֻЦݸԻˡ죬Żعü΢̾ɫܲջ¼˭ܾܾˡ
̫òʱһ¡

184

˾ϣ̾Ĵĺϲ˿˿ȴů˯
ںʲô裿֧壬ſ衣
ûаһʶ
ղǸˣǵһǰɣҡȣ侲ʣʣǿ϶
ң֪һȻ
̾ϢͷһУܰ㡣Ҫ£һᱣ㡣
㵽ںʲôĳˣ¸ղǸˣ㲻ӱܣĹ뷿ˣٲȡʩᷢʲôԤϡ
ҡ΢΢Ӱ
ĬڷӣӳĵĻӦ
ǵˣȥ³ߣҲڰҹһӰվڴߣֻһգۣͲˡҿʼΪǴǿŵĴ֤ûпҵķ䡣豧壬̲ס֣ǣ˯ŵʱ֪ߣʲôҸû취ֿ
һڽ䱸ɭϵھȻܹȥ磬Ϣķ䣬ѹ¡
ڶѯеû˲΢΢ͣ١
ӿǰӵ뻳
ĻůĻ֣̿
£ϵҰҹˮҲһվڴ߿ҡŵô󺰣һӾͲˣڵض˽Ƿ·ûзʲôƵģûһۼ͵͵ɤŰˣͷӵš
֪½뿪һٻֱʮǰҲŻصǣˡţҡҡͷҧݣ빬ӣΪͰȫˣû뵽Ȼ׷ˣ½㣬Ĳ֪ô졭
˭С֪˭𣿡׽ҹʧĵૣӲϢʡ
Ҳ֪һͷҡͷ˫˸
裡˼˸񣬲ۣʲô
ǲ֪ǲ˵ʣѹ˵ָΰ
費ͣҡͷ͸ˡҲ֪Ը֪Ȼµ˭Ըš
ã˵Ͳ˵һϣ̾Ϣ˼Ƭ̣ʣСȥʹˣô𣿡
ҹڤŮӣʮ죬Ǵ꣬ΪʮݣǿԳˡҹ֮ˣֻѾŵˡ
ƺôʣۼշ죬˼Ƭ̣ش𣺡ˡ
ˣЦˣΪӦ˲Ųࡣ
ʺңŵҿѡ΢գһۣӹڣټˡ
ˣ費΢ЦһĶΪ֮԰żȻ㵱ףŵͷҲصˡڶǻĶӺΣ¿״ԪڹӼҲ򸸻ʹףҺøѯԸܾ

185

ֶĶţÿƷ͸ԭΪѣȴʮĵףʧ֮¾ܾǲãǹ
СϲʲôˣҪҪأЦŲ÷ЦգȻգգۣƼ˵޸ңһ㰮㣬㡣
˵豻Цˣ漴˫Ⱦһ˿ҲܵģⱲҶˡ
Ϊʲôüʲô
ΪҶġͻأϸְˣҲӰ
һΪѹѹ
ҳʱѲˡ屾Сɣʵʺ赭ʹӰ˿ı飬֪ܲӣﻹңҵ
Ĭˣظ΢ƺʲô
ңҲ̳һУò壬ҲһϸʺϲӣһŮҲһɥȪ
͵͵ģ˸УȻļ£ȴеһľĶѹ
˼ֽТ޺Ϊ˼ֲÿ˵Ժоգǲ˾ܲƽһ㣬ȴ˸ĸһء
ûܹһ㣬Ҽ޸˱ˣǻǻ檡͸ĸһȻܰȴ檳Ⱥûֹ档ĽһˣԷҲҪȫضҳϣҾԲҪ˹һǡ
Ƕ԰£𣿡ЦЦĻ
Ĭ΢΢ͷû̧ͷЦ˭ܹƽأֻһˣԸһӲҪס
Ҳǣӵƶ侲
̹ȻĻȻ̧ϲ侲ķ˫
һӶûܹܶ²ţôҲûг׵ıҪ΢Ц˫貣һ㰧ҲûУ̧°ͣƤЦˣˡ
ǾСɣ޸ҰɣС裡
ɴۣˣӣǲܵġ
ôܣЦƤţڿЦ𣿡
Ȼ棬Ȼ貵ĹâһƵĹ¼źɲӱֿʵö࣬Ҳñöࡣ
˵С裬Ҷ²ʽ飬㲻ӦҲûϵҶᱣ㡣һ죬һ㣬ƽһУ˵ʱҾͰøʼ磬Цõ⣬һӶһˣǲҺ۰ҷĻһӰ㣬㣬檡
ɷɫҹ費ۣǲ˯ͷˣ˵ЩкʵʵĻ
˵ģС迴ҡ΢΢ЦˣĲΪȻֱȻĵ˫ֿһӵȲ˳֣ʹճɶҲ
Уô죿ԸˣҲܰ㡣ҡͷܱ˵Ƿյ֮ӥܽĹĶǣ
ǺǡЦǵĶͷ˫΢Цһδɵ飬ڣʱغɡ
ӡһ貵ȴ˵ܾĻֻܳĬ
ҸûطˣȻض쿴ƺҲϴˣǺǡЦղź˵ض˯ѨһʱҲˣٲߣԼ̲סԴ󷢣Сȥ
֪ӵʵݣ軹Ǳ٩٬ĻŪ˷
Ц˿ɴʣ΢΢Цţȡ뿪ʱϸĽŷԼӴѴϡ
趢Բɴʣ΢΢üɫڰС
أ촽һĨȻ΢Цޡ

186

ڶʮ£
ûʵĴɫϵϷ飬ճ󹬵Ӻݻȡ
ѩ׵ȣõЦԣػصĻȣ̤һ࣬ɴ¸ҡ
ҳϣбһλ߹ķˣͷ̳ɹ˷ޣͷϣͷŽصĶ󳤴ĵͽķɫɴϵأȻһӺݻȡ
վŮһλض̣ϷſɿڵĸˮһλʢƵ̣ͭһƺƱ
һ̤ҷȥɴǰͣ£õЦգȺȭ
²Űݼ︣ٽ𰲡
ҵĹ΢΢һЦһڵ˶˳ŵСĵعϴţߵŮҲӷϵĶƽķԲϣ˳ҡ
ټ֪Ϊ£Ⱥ𣬷ģ̧ɴֱˣδòÿȺ
С辭򱾹㣬˵Ŷգǹˡɤ紼ƴһζһ˷飬ͬʱŻȻɵϣ͸ɴſ꣬ëתһ˿Ц⡣
ǰԶԶŶ²ţǵһν뿴иٱգЦҲɵøЦ⣬ӷʣεÿŮ
һüЦˣݲȡ
СôʶģѣŰƤѷƷ
һΣɽżɫⳤżӱɫ޻ӣ黶ӵһЦȰݣ
ô㲻Сı硣תűƣԴǵĻ޵ľɫΪ
СһʼͶ²ڽϵı磬赱ŮţСЩ˿֣Ҳûе𴩡
ˣ֮Ƿ֮֮⼴Ƿֳ¶Թʵ⣬һʼ֪ǧ֮ԵáӴһЦЦݲ䣬ɹ˵Ǳ粢û֮⡣

187

˵õüжһ˿Ц⣬ǰĿһʶܴƵĻִŲ𾴣һʱ޷
˵óɷΪһ΢΢ߴǣʵʻȴŲݾܾǡ
µңȣɨһԽ䣬ڷżʲô
֣֮Цת˼ζԼЦ⡣
ǡãЦ绨ߵǰ£ָңң˼Цݡ
ǶʺϸּĶߵıĶɫǻɫɫƽûرɫʵڲʺ໯Цˣ뿼ô
ŵɫָкµĻϪˮ峺ᣬενˮͶ˸е˴֡
ĵʱ˱仯̧רעٵ꣬Ĭ
ܹںϹɫġ˴عɳɹ֮Ĺܸߣָ൱˵áЦ⣬ΪĴϻۺš
һ괺ʱ仨ʱǡ
Ĺһ仨ʱڷ֮Ļ䣬õĺЦԡԾ𻶿ˮ飬ůж°Ѿƻǰ顭
;ͣƬ̣ɫޣͻȻѪȻƿѣ쳹ʡһ괺ʱȻԵ޷֣ηַɣ˴˸л䣬ԣᣬʤԲд
سʹ೤ɫԧ죬ĹǡȻֻ괺̶̼ʱ룬ԸΪɵһԸ˫ֻԧ첻ɡ
Ҷɫ˸Уߣڶ
ɫ࣬ھȣлɫɫ͡ݵʶţ˵Ĵǣȷ衣һơ
׳ˡӷµٵ֣һȻɴڵЦա

188

ݵúܺãѧ˶ã˼
°꿪ʼ١
㻹ᵯʲô˼ӹݵòֱ̹ȻηЦ⡣
㣬óãݺͱӡգգЦ
̹Цˣ϶͡
ܴ
²ҵ
̹Ȼ˫˼Ƭ̣Ȼվɴһ˦裬£Ӻݻһš
߱ʵСкͼɤȾȻŭϯأòģ̫ˣȻһۿ͸ȴҲͬʱ͸˼ˣС޷ֿ
¶Թʵ⣬ް㲻ͼһҲȻԭĿġ
ÿСʵò˶˵Ϊţǵ޵вĵɱһʧ練ƣҲ˶޷ñƭͷ
²ңü̧棬ȻһһԶ²ŵģ˵֮ްԣĽòڹĴԡܵõҡ
΢΢һЦ²ƽӲƭŮӣؿɼаԣﴦöްԹԡ
Ҫ֤˵Ļ΢ۣⲽӽɴ
µ֤ӳЦգǵ߰Ȼǣĸף۰ƭ뱣µı
һЦɴǰͣ£ÿС׵˶ô˵ĵСòɣ
ɷϣ¾ܾ˹ֻΪ֮òϧ⡣̹ȻʵϲҪǹЦݺͻֻ֡Ƕжİ󸿡ԣ뿪ɵĶ岻ֻɣڿ֡
һһ˸Ҷ˵
ղⷬͿԶͼ߹빬֮ӡ
Ҫ˵ʵȷµ֮ЦˣöЦݣٱҲҪ˵ǿֵģ˹˫ò洿ƵԣΪβڵĻ֡Ŀֲǽٻǧ谮һ󣬶ûѹļ
裬ΪֻʱԷɣؽعɡԱİȫȴڹ֮˶Թ˺侲ûһ˿ԥ

189

㡭˲ʱӹâ
ʵҲ֪⣬ΪҲ۰ȻĻҲټ£ȷ¶Թûж⡣ƫЦˣУ˫ǳ
ס쵭Цˡ
ȷܴ

ΪƾܱС裿Ҳ̫СˡߣɤǵȻײʯͷ
ҲɣµȣֱǲһǣûгԾͷĻҾʧˡЦˣǣҾԣû䣡
ɴЦòŵĿ꣬˼͸üأһĨŵЦݡ꣬ţ۷š
ȻˣĿԴɣɱñʧ
ԣӵЦݸӲá
лл
鿴԰
ٻԷԣůĶñĺܰ⣬˳ȾµľɫŮڻߣԵ鲻һƮĻĦ
ٵĽŲľգŲģϢȶŮŻͣдŻŵļ١̫ӵ¼ݵ԰⡣
еĻأЦӾɫȥҹ˲ʱ԰ɫ
ˣʱסָסһһ˦
ǣͷ˫Ƕס£ѾѾˡ
޳ָսȭתիȥضȥס֣˵ҪϢ˭
ǣ칪
ȻҹŴ԰ո̤ǰԺͻȻһݣһͷһȵߴӺܹоƤոУĲ£ˡ
С裬þòˣͳɤȶʵĽŲһһӽʤѩŮ
¡ŵűߴոտż̧һ˫Ե˲ʱ
ضȴڿ첽Ĺбһס
£ͳ޷Υϣеı˲Ůɫףˣ뿪Ҫɡ
ǣ£ˡޱ飬֣ȴݾܾ߳š
š顱һϣҲɫˡ
СҪҪҽ㿴ɤкһ˿ײᣬ˿ıӰѲС

190

ˣлֹģСֻҪϢһ¾ˣͷ֣ҹ̵ֻػܣûһˣתɫ԰ףŵˡ
ѵһ鿴԰뵽ᣬСͲ˦䣬侲ŵز˫ȴ
С費ؿӰ˲ѾվߣȶϢա
һϾٱøӲ԰ף߿뿪֮¡
ŵӣī˫ӹһ˿Ρôǲ˺ֺΪ
£ҹڻָ侲Ȼ˫ɲ̧һĨ΢ЦڲסĲֻʡִݹ٣֪СкҪ£
һĨЦʱðɫĴů΢΢ʧƬָ̻ƽ飬˫ѲɫǵݣȼŰĻ棬ȼһеȻ档
̫ӵ¡ҹԪ𺣬ͦεƳ䣬üޣһУɱصȣ絶̰˶ϯأ޷Ĵڡ
С˼£Ϊǵģȫ㻹ٳΪáȻ԰׵ԾļµķºЩ΢΢һ˿ЦữϸӲ˵ĮҲ齣һŶƽķԲ
Ĵڸ̫ǿˣºʵȴҹЦһϢƣľ롣
˵ǹҲȤסڻʹڡŬά΢Цýźµй¶кܶණǹûеģÿط˺ˮһС轭һΣ˲ټʶ۽硣
˫΢΢һһĨӹȴ¶ЦСϲĺ´ΪֳʹһȥΣ
Цһ漴ԼŹȣæĿڣˣֹ·æСֳֻΪֵĸ鷳֡
һۿĻæˮ˫壬΢ʹʹصĿռ䡣
Сں£ΪʲôͳʵҹԪɫ䡣
ûУֶˡ΢΢һۣӥԸбȣУ֪ʲôʱʼͳڻУʮʱˣҲʱʼʼֵܻĽӽ
ֱʮ꣬жŵһ¡
Сңһһ˫Ĳ㵥һҲӲ߰һǵľɫ˾ޣҵˡ
ôᣬˡҧ´֣̿˵ѹȵյκ죬ǣģֵΪĿⶼѳøе޶ȡ
С裬ңҲܲ룬ڵվ̤߽ԣڿȻֵ̿˫ͷͣסսȭһ˿ӽ衣
֣һԥ뿪һ̣һһ˫۽Ȧסϣ̧ϿǵһѪɫʡ

191

գĲһϣЩ㱣´˼ȶ̲ס뽫ӵ뻳סҵ****￪סѪַ
ſС裬֣˫ʧȥѪɫҹȻҡͷŬ忪Ĵ֣ɬˮȾˮˮ֡
Ϊʲôңͭɫʵ޳ָ°ͣȻƽ˫ŲڵŭΪʲô
֣֣˫ȴֿסİԵŭʱһȵϢؿڣһѣѣſңǻְ
Өˮۿתü͸ļӨ͸ļ£Ħ֪ԼΪѾԽ˸е޶ȣ֣һӶ֡
Ϊʲôҹ裬áͳɤߣҹԪԵսǵˮʹδйĴʹͷǰһ㱣ǰŮѾʮˣȻˣ֮ˡ
󣬽ĵʮˣ裬ڳˣԽԽ޷Լҵ********뽫κ˿ģΩһ
ð֡ſԽԽˮգۣҧ»ֵ֮̿ǻҲĻС衭
£ȥŵˮ̾һˮǣ˫ӹյʹָĴҧԼΪֲ㣬ˡ
ȻȻ죬ѵõϧɢЩζ
ſС裬֣ҹȻ˫ںµȫӲܾŵˮ
ͷŵý궼ҧˣȫͣˣŬ־룬޲뿪ӣһĪʹͳŭͷ죬ҧͺȣˣС赽ʲôΪС躦ˣ
߳ǿƵϢҹȻҡͷ̲ס΢΢
˵ݾָ̧ܾĦ۵ļȼȻ棬޷ܵķŭµİʶչ¶˵Ϊʲôң
Ҫֵ̿ôУˮ£մʪ˳ëԼ𪼡˳յ£ЩƮɢǰǰϣгĻż԰ɫ˵΢תҪӣ֣Ҫ
޵òԼ˫ֽ׽ס½ʧ
ûȾüͷȻŪֱԼһ٣̾һӵ뻳ĺ󱳣嵽Բ𣬱ˣΪֲ㡭
̹ǵʹϮͷҧشܺʹرʹˣȻܷſ

192

С֪ҿʲôҪֻҪ㡭ૣ΢ûʲôˣȴʲôҪƽΩһҪľ裬Ҫֳ
Ϊ˵õʲôȥΪΪΪܵõ᲻ֶεصõҪĶ
ӵظıҹԪ˫Ȼ̾ϢкʹΪֲ˺С裬Ϊ֣𣿡
ʹס轩ס˫ֻ˫磬ۿ΢죬֪ôشã峺ַſС裬𣿡
·ſС裡ʮ洫š顱һ죬ⴳ룬һЦȾϿӣЦۡ
ӵٶȺܿ죬ƬѾӵ˵ԣһһԥֱҹԪļ羮Ѩһסһ
ӣһϲ̧ײŽĲӣҹʶ
񱩵ҹԪŭѣһʧֱ񿪣Ͷ뿡Ļһ̣Ⱦɱ⣬һ˦һꡣ
ӵһЦһתסĹƣֱסɱ
ſӲӭҹԪɫ˫ҹ껳龰ʱ΢΢һУ˲ʱȵķŭɱ
°вʣ´ϢһЦһӺЦûһ˿ֱҹԪɱ˰
󵨣ڿŭȵ֮ˣֲÿ֣
ϢŭСı磬ˡһҹ¸ҵӭŭ̲סɪһ£ͻȻս֣ůִסͷ֣̿СϢˣˡСʧ㣬ֿԻعˡ
ŵض԰׵ɫҹԪͷȼտŭҧųˣѵΪ־ˣ
ˣˣӵǰ̹Ȼӭӹһ˿ȣ˫ʶϵƺ
˭ҹԪһָ侲ü޼кȻһɿƣ˲
¶²ţЦ˫η
ҹԪЦˣŨҵɱһţ̤ǰͳ㻹ҪͷſС裬Ȼȴвʮ㡣
ǧ֮ܲð㾪ţϢѵĿܣ￪ȰݣӴݵѾض֪һЩ飬ҲѾӦ̫ӵµ׼
ҹԪһϣԵ൱ƣѣգŲʱһ٣Ӳѹͷŭͷŭ

193

С֪ҿʲôҪֻҪ㡭ૣ΢ûʲôˣȴʲôҪƽΩһҪľ裬Ҫֳ
Ϊ˵õʲôȥΪΪΪܵõ᲻ֶεصõҪĶ
ӵظıҹԪ˫Ȼ̾ϢкʹΪֲ˺С裬Ϊ֣𣿡
ʹס轩ס˫ֻ˫磬ۿ΢죬֪ôشã峺ַſС裬𣿡
·ſС裡ʮ洫š顱һ죬ⴳ룬һЦȾϿӣЦۡ
ӵٶȺܿ죬ƬѾӵ˵ԣһһԥֱҹԪļ羮Ѩһסһ
ӣһϲ̧ײŽĲӣҹʶ
񱩵ҹԪŭѣһʧֱ񿪣Ͷ뿡Ļһ̣Ⱦɱ⣬һ˦һꡣ
ӵһЦһתסĹƣֱסɱ
ſӲӭҹԪɫ˫ҹ껳龰ʱ΢΢һУ˲ʱȵķŭɱ
°вʣ´ϢһЦһӺЦûһ˿ֱҹԪɱ˰
󵨣ڿŭȵ֮ˣֲÿ֣
ϢŭСı磬ˡһҹ¸ҵӭŭ̲סɪһ£ͻȻս֣ůִסͷ֣̿СϢˣˡСʧ㣬ֿԻعˡ
ŵض԰׵ɫҹԪͷȼտŭҧųˣѵΪ־ˣ
ˣˣӵǰ̹Ȼӭӹһ˿ȣ˫ʶϵƺ
˭ҹԪһָ侲ü޼кȻһɿƣ˲
¶²ţЦ˫η
ҹԪЦˣŨҵɱһţ̤ǰͳ㻹ҪͷſС裬Ȼȴвʮ㡣
ǧ֮ܲð㾪ţϢѵĿܣ￪ȰݣӴݵѾض֪һЩ飬ҲѾӦ̫ӵµ׼
ҹԪһϣԵ൱ƣѣգŲʱһ٣Ӳѹͷŭͷŭ

194

ȻСˣСϢŸ߹ɤſţضһ
ػҹԪɷ飬յԪ𺱾ݼпˣԪá
һЦ̴棬߹š
ԪģܸˡѵһˣѾ׼þϯ͵һɡһЦһŮһۣú̺Ҳ汾һɣ
ضС߽ҹ裬Ӷ²нӹ
ǿһۣһĨҪĵĵЦӲŷģһŮЦλˡ
תҹԪɷһĨƵ΢ЦһЦ
л¾͹
ҹԪһ̹ǵɨ겻ʾػֱӣ֮Žűɷա
һӣ߸޵Ц⡣ѹԪôһ˸սΪ̫ӵµȨ²źеʶֻϣıźá
һЦʾͷת߳š
ԺժǸ
һŸ߹۵ĸŮڸ߸ߵժ¥ϣͷ̳޲ϱǳɫɴȹɫۣɴڵϣĽɫͼڣŸ߹˫졣
Ů棬䵭һ˿ȤЦ⡣һŮվ¥ϡ
֪ʱ¾װŮ˼
£ˣһۣһЦ
ǣ¹
ض񡣡Ů΢Цֹ֮һɸ߹˵ǣȥҵһ¶²˵ʵݣԽԽã
ǣӦ侲ɣ
Ǻǡ߹ŮЦոյ鿴԰˺Ȥ飬˸Կ̫ӵ£ֻǲ֪ܳŶã
ĬȻ
վڶ²һߣ̶̼շС裬뿴ʲôˡڶ˵
ĵ̧ͷ죬ժ¥ܸߣߵ÷·һֱաЦˣ˫Ц⣬裡
ˣŭ顱һڵһֻľӦѣҹԪŭѣ絶̵Ӳŭ
£װңӭһľƬ侲һľƬɨ
²ţ˭ɱɨʵ
֪ޱ飬Ϊ˵Ŀŭ¶һ˿¡
ȥĵϸ޹ؽҪˣɱŹκһҸСˡ
ǣ
һֻӣʵľ˲仯ΪƬԵӹɱȭͷսҲǰжˡ

195

ڶʮ£뿪
ɽׯ*ҹ
ҹɫãµĹâƮ䣬󣬷ľ֦Ҷ죬ڰϢҹˮ
ͤгɢʯ۰볨ס޳¶ͭɫʵšأƣƣʹںڰУ߹аĴڸǿҡ
Ѿǳˣֻŵ£һҲ䡣ʱŵȥȴеһ˿ͣ·ʲôƺڵȴʲô
һӯİɫӰ԰֣㣬Ϣͤڣһ˦ȥʯϵĻҳ¡
̫ƻͲ°ȿ塣ÿμںȾơŮӵһۣ
ϰˡƺͻȻã߹аЦۣ
ϰҲǿԸĵģ΢΢һЦһȻؽסһơ
ƱϺˮƳɣӨ͸ԴϵҺˮӳԵرһЦһ
ۺʱ㶼ôƱƵĴ䡣
ûĿͣƵҲѷɫҪȣõľƺͱӡÿĳüЦЦ˵ǲǣ
ǣʱһ¿ζҲǲĳԡЦˮ嵭񾲣Įţ֪ҽ
ҺȾ׼ľƱǿͣⱭƣ㲻ƴǣϷüаЦˣħȵһĪ⣬Ϊơ
ҴƴΪľơٱʾ⣬һ
¶ааնʱ⣬ھͳɢһεĸ߹ѹаħ֮£Ȼĸоԡ
Ϸүõ¶ɱң⣬ҲֻˡЦУ̸ЦǳЦɡ
ΪϾݣû뵽ô뿪ϾЩ졣
˽Ķ˶ˣҺαؾݡ֮͸ϻؿɽׯֱ̧аȵĿ˫棬лл㣬Ϸӣ
һл̫ิ壬ڰѷһجζˣ񣬸뿪ʱ
΢΢ۣһţһŻʹӣζ
ҲƣȡĬ֮ӡ

196

˵˵ĿģѵҵͥԺӽһƳϸϸ棬ģҹһŮҺȾƣҿǻġ
Ⱦƣ𣿡ɲֱϷӵа
㲻Ե޹ҺȾơǽˣϷȴֻһƬƽ΢е˿ײ𺣬ô侲ݡ
»ҳȰһơҲֻܵ𣿡
ȻأƹѮʹ㲻һ뿪ɽׯ뿪ߣϷЦЦ䡣
ĬƬ̣ε΢Ц̾
֪ˣȷǴһ޾ƣ뿪Ȼ󣬴Ӵ˲鷳Ϸӡ
ΪʲôҪߣҸɣ૵ɤдŲ⣬û⣬Ҳ㣬Զ벻ɽׯ
аĻһһв̾ϢǸаϷ
ʮɽ뿪ɽʱҶʦǷģûҵʹ;ȥ뿪ɽн꣬ϷʶҲˡ봹ĺܾԶˣȴ·ǰЩã
Ѿּס֣Ҳ׷ֻؽʿǷѪծ˵Ͳӵİ£Ѿɵʱɽʹ
㻨ʱ䣬ɨԭ֣ΪļֻعȻأ޻ڡ̤뽭һûкڵˡֽجᣬɷһĴ档ȻѪɱ¾ɵģѾǰŮѪȵɱ֡
޴پ뽭Թɱ˶ˡҲûʲô׳־Ҫȥ֡һʼֻԼѡĸ··ѾͰһз£ʼµѡ񡣡ڣа׷ɱ޹ء
̧ϷӶӣ
лл㣬ϷӡҾ뿪鷳㣬ǵЭ飬Ϊֹ

197

ѡµĵ·ϷеľƱȻսüҪ뿪ңҲѡ񣿡
ͬˣ˴̫עɲ˱˴˵Ĺޡ㲻ҵѡҲΩһѣĳЩ˵Ϸ̫ƣӷΪԶᰮɡ
ֻѣϷĺ˿ȵĻ⣬ϲıԣǰһʸά£ǵһ⣬ʶ꣬롣ѵõȤ񸴳ᣬ뿪ܲãֱѵķŭ
ѣʹϷӵֻһֻƵľ룬侲϶
ЭҿûдӦЦˣ˵ѹɢ
ʱ乻ˣ㻹ò𣿡̾ϢˣϷӡ
ûҵòĶˡҲܣΪܵõûҵӿɽׯ̤һϷӻЦˣָ⻬ӣ˼ǣ¶ٱ¶İߣҽðڴϣԶ벻
ûһԹָĻü΢ЦЦǾɫ֮ˣӣʶܴ꣬п¡
ߣ˭Ҳס㡣
˻һնʱѹɱķһ־ɱУֱùǡһϷסơ
ʯ֮䣬ѹС˫һԣͬʱԷƵˡ
ллչ˺ͰϷӡûɱҲûзŭȻѴﵽĿģûȨҪİ鷳ˡǶǲ뱻ˣΪһʱķŭ֮𣿡
ʶ꣬ܶӦϷӵϲŭ޳
Ϸа΢УЦ侲
ҲʧȥѡһһŨꡣ
Ҳߡ˳⣬ӲǿԼ迼Ǳ˵ԸֻҪԸ⣬ԻٵһУҲԵõһУ˭ҲֹˣҪ㣡
ֻǶҸȤΪҵĲΪ˭ͣ£ͲˣҲһʧȥҵ˸ȤΣҲϣ侲ó˵
𣿡ϷӿЦǾ͹ɣ˭̫Ȥ᲻÷֡һγ϶ӣаȵħ
ߣھͻ㡣书Ҳ

198

𣿡üɫȻǾһɡϱ˴˵;ģҺڴԾ
óһתһָһˮϮˡ˶ϵʱˣãֻʧȥϷѣᡣҲôɡ
аһЦӹ䳤ޣһ˦ֱһǿѹٶ䣬һֱؼѪ
һϰɣ䣬Ϸӵˡ
Ҿ䣬Ҳˡ
ʱɲ㡣һЦ˱һȻ
ݺᣬЦ⣬һ־ǧýϷӣӲáУ֮ɳʯߣ쳣Ľռ䣬֦Ҷʯ
ϷӵߣľǱѰһޱ㽫ֻʯһΪ
˽ƴȫͬ㵽ΪֹĽɱֱʡ˹ͱضĿɿڴ˵Ӱ磬ڿһţͥԺ䡣Ժһ֮ưܲ˵ɱ·öԷؾݡ
һͤһϡϷӽһţɱ޹סڰһ˦޽â𻨡ıӹһһϡ
˵ӰԾͤڣ֮Զϱڲԫ
ǧýޱȣóǧУ˷ʤϷӵı޷죬ǿƣסĹѹУԲʤ
ʱڼҵĲţѽдϢ
䡱һ죬ͤȻˡ˲һӰѸٷֿͤڡҳ裬˵ͤҳǵ߸
Ϣ΢΢ң˫ںڰǳ죬𵭵Ц⡣
ֲʤƽΣ
аɢңңȴɢԸкаȡƽͷϢϷὫ޾ʡһҺɱĴ򶷣ȻķŭͲóɢˣٿطЦ
ܾûôʹشһ书ֽˣ
ƽ֣ôҿ𣿡˵һ򶷣ĮմɢǷ·ֻصƽ
ҲܡϷӴЦѣü޼ǲᣬƽʱɢаᣬ˰ĿаЦ⣬ûɣһǲߡ
ϣǹ֪Ѿסˣƻƽߡ
ü𣬷¶Σӵһ¶ա֪𸴣Ժ󽫶һΣյĵˣʹ֪ΣޣԲʧȥһѡ
ϵ㣬ҲΪ¡̾Ϣ˿˸е΢Ц˫ֱеȻ״չ¶Դӷһк󣬺ܶصļ䳣ǻ

199

һֱһˣֻܸлϷӵĴֻѡһ̹УѾϲˣϷӡ
ĻشϷһЩ˼شס漴üͷΣյؾ£
һΪһϵˣû뵽˱Ҹ°ġ˭֪ʲô㶯ģԸҪҲѡңЦɱһ
Ϸү֮ɽӥûа취ȡׯϷүֻȱ˸߹ɫܱȡֻǷϵ˲㡣ᵭĮ΢΢ӽˮ΢Ц꣬Ϸӡ
꣡޳ÿüëһתЩ졣
ʦ֡϶ǲ²⣬ı飬΢ŵ̾סˡ
ҵʦ֣ƲЩ㱣Լʵֵ
û뵽Ҳס˵һ졣ȻʱϣϷӵһЦȻˣûһ뿪㲻ֶҲס㡣
ǳЦȴ˲аıÿ¡һΣҪĶòоû⣬ԷûзɵִšҲĸо̹ǵİ飬ͷ鲻ڵ׷ҲǶ¶Ŀ
ҲûѵԵʣˡѣΩһѡ
㣬߾߰ɣҲ֮ˡԸǵЭ鵽ΪֹɽׯԶӭ㡣
ллһЦ;ƱǴˣһ޾ƣڿǲˡЩϧؿűǽ壬ͤˡ
аЦתԺӽ䣬̳⽺ľơ⣬ûþơ
ϵͤ棬ϯضĿǣپ̳ʾ⡣һ㶣סЦϷӲϷӣ˳ϡҲһĴӹһ̳ƣ
ƣһΣҪҲЩЦ̳ζɬհȣȻʧΪþƣɬ㣬ĺ
ҲСϲƣһ˾ףаЦһҾΪһΣΣ
ˣѵϷӺһЩĻл̳ӶЦ
ľܺãѵ
Ҿ꿪ʼȾƣȻȣϼʱû⡣꣬͵ʦֵľƣӴľƣҲʱüεӣ̲סʧЦȾ˼飬֪ôˡ
ҺȾƣűˣɱ̫ˡаȵ˼ְ¹£ھƾ¸ֱΣһ
һ̣Ĵ
סʶһƻӳ
ţϷƺһӲһƣſĴаЦɬĳǰɣ
㡪üͷһ壬ֲȥϢ
Ц̳ƣٻһ㲹ʲôʦȡ
ϷӣЩŭ쵰ˡ
пվͣɽׯԶһϯ֮ءЦֹŵԣҲǳŵһѵĳŵ
Ҳӭ㣬ԶǾȵסͣһЦľ룬ǡ
ķ֮ӾȻôŮӡҪҽ̽ʲôŮ֮****ԴŭߵӣаȶȻصૣľ룬ʲôоҿǶķӦȤ
һû˵Ǿζʲôζ

һжˣȥ
ɽȻ󵽾Ͼݣ
ΪѡϾݣɤ˿졣

ԭΪ˿аɷ
˵ʱˡͷҹ¡
ϾݣǡҲǺֻܿ棡ЦЦ衣
Ե

200

ڶʮ£ɽ֮
ɽ̴ģݺɲݳ޲ԣӳΧߴͦε֦ӳԶŵɽһԴʹǶɽļľĿǡ
ʤѩŮڴľУƬ̵޲ӳտգӳе˸С
ɽܼžյֻڷ·һΣǶɽ˰ɣϾ뿪ˡʱԸıܶ飬ȴı䲻ɽӵʵ
ں߷˺һ̤Χ޲ɢƵ˼ԶĻС
ï̴֣һɫӰ·裬ɫĽâڿƮƣʮġ⾰ȴʹһƯĽڰһâǵƮ£ȻͬʱƬҶֳʮƬ
һССİɫӰڲԶգƯˮĿתضźڻϲѣһֻСȸԾűȻ
֪Ϊʲôɽֻ֪һѾԺصùõҪɽѧգճɷɽɽǰ׼ؼ԰ȡֻмƺЩģ·˺ҪƵء
ʦǸˬֻڵһɽȻͲ֪ȥˡ춼Լһɽҹ䣬֪ԶĴĴʦԭҰ
̫רע飬ûһĽɨ
ŮǵײϣСȥͨһڲݵϣ˫ʹո˫۵ס˽ʹ
һս˲Ѿվ͵ŮǰŨü΢΢ǰСŮʶ룬ˣʦǰոյĵӣ
ͬʱľŮ꣬Ȼܲ͵ôãľʲôʱô͡Ů䣬°۵ļۣЩΣС
û°ɣԭҰӣһ˫峺ˮӣͷ
ʹŮ۵ĺ촽ʹ濴ǰĺ꣬еĹػ򴽣۵𣬡ʹ
ﷺ⣬겻ЩˣϳɵĿϸֲ֪Ļš
ޣҴȥҩСʩչṦææϱ߱ȥѧҽӦ˵ҩ
ʦ֡һգܵľɿغˣڶӹ˫ʱֳݵϲ𣬡ոմʦĽúÿ
ʦǧýڵ

201

ʦֿԽ̷𣿡˫̧ڴ
æǰӰȻһ٣ͷһ˫峺ˮڴĻϲӹʹӣֱϵĺۣ䵭ĵ˲̺ϧ
ʦ㡣
ʦڡ죬ڰ׷Ĵ۾תת˫ֽĲӣдŰ󣬡ϲʦֵĽʦ̷ֽ̽𣿡
סˣŮκڴĬƬ̣ܾĻȴ˵ڡ
ոմʦһкʲô֣Ůڳһֻ֣ݵһӣϸڰз裬ȻܹģղһУŵǧýȻֻƣȴеģµ߷ơ
ԭҰȵñӿе䣬ǧý&#8226;ҹǧãһǧýѧʽҲǷ˺üµʱŽһѧ֣СŮȻ͵Ƭ̣㽫ҹǧѧмơ
ͯаˮϵϲڴʩչṦȻûͣɫƽ˼ȴھתŮȻʴϻ۵š
ʦ֣𣿡
ã̾ϢܾҪ
ллʦ֣촽ӽаЦգŮЦ貣һҲֱ۵ʹˡ

ϴҲǴ³ȻôСŮôأֱ۶ˡüҩΪŮҩͷЩ𱸵صűߵĺһۡ
ŵĬɨʹһŮָκۡ
ʦ֣ŮϸϸüɰЦˣҩĨֱģоˣҲôʹˣʦֲǹģǷ͵ʦСıˡ
仰ȴð̧ͷȣϴľĿǺܾ˵ģȻôСŮ͵ɹ
ллʦ֡۵ĺ촽õЦݣŮӨˮݵؿ֪ǰʮĿʦԴˮӰ
֪ңü΢΢꾪棬ǵֻǰЩæŮһ棬Ȼǵ
ۣÿɰСʵԶ̽һͷ꿪ʵЦɷǺÿıľݣʵŰŮ
ʦ֣һаЦݣŮ׽е
֪ңʮңգգۣɰŮЦԻˣЦ˿ֿʵգʲô֣С
ӽɰЦ
ʦȻôɰСﵱŵӣ߷ԺˡǰǣŮС֣ˬʵЦǰСֵ𣿡
ǵֻǰ棬ôСŮܹǵ
ȻʦԭҰʦԴˮӰʦĽСЦˣգգӣжʦ°ףʦַûм

202

궼ˣ˴˽һĿ⣬ЦÿɰŮԼͬסŮֻǴæһ棬ܹǵòֶסֺŮļǾˡ
尡ĽƬЦˣԺлģأСñȥˣţǺܺ˵ˡ
ţԹԻشȴ貣ͯ𣬡ʦ֪ʦȥ𣿡
֪ʦĺӰԴˮӰ£ṴЦݣҪҲ֪ȥҡ
ʦҲǵģÿ˵ӾͰ˶ɽǰ书ķӸԼȥǲΡĽƲƲ죬̲ס߶䡣
Сƫͷ룬̧Լ꣬չõЦݣڴڴǣˮ貹âˮ
ôʦǽ̷书𣿡
Ȼգգ궼ˣǵ书ѧɲţεʦָǻ书Լϰһǽ书
ʦѾӦҪ̷ʦֺʦҲӦ𣿡ˮضǣСɤ࣬˲ܾ̾
ͬʱתͷűߵĺ꣬Ľŵڶ䣬ûɣȻϴǿΪҲȻԸȴ൱䵭鷳ʦ֮Ѳɽͺƽ޶á
ǰϴǼλʦܹж鷳ھȻӦС
ûоܾɣʲôԹҡԴˮӰݸϸЦ⣬Ů̫峺ˣֿ͸һеͿ֣þܾҪ󣬲ʧȥʡ
ȻԡĽٺЦϴ󶼴ӦˣȻҲû⣬ЦбСŮڣȽṦɣǱǧȥǧ
߳ľţɵʩչṦԾľӯӰľԾ
ð翪˵ЦݣסֱۣЦĽӰĿƶƮɢصС
국ӲЦյŮƽӹĲ
ߵߣ΢Ц
ܿɰС𣿡
ĬƬ̣ţ

203

СİɫӰï֦ܵҶУҶ̽һſɰ۵СⶢȭƷĻ꣬괿ŶƷŮϸ־ϲΪȲʡ
һŹӲĿǷĮֻһʮ꣬ȴ졣ͶƷһƿһԵʯ顱һ죬ӲӦ飬ʯɽ
㣬ˮһʯͷһףʯͷľޱȣȻֱֱ͸һôɣѴɴһʯͷɺֱһʯͷӲʯ
ϵŮȣˮֻûƺȲʡ
ûзµѾ͵ˡ
ȻһҵҡΣŮµ֦ҵҡţһ׽֦ʧϵ¡Ů촽˫棬ʧ롭
ƨŵصʹûн٣һůĻͷεͳĵЦ͵͵ƿ˫֣㿴ϸЦ⣬ȾЩ𱸡
ллʦ֡һתԥŲÿɰЦա
㰡£ͷ̾뿴͹ؿԺ͵͵ϣ̫Σˡ
ǡЦŮŷ۵Цۣգգӣʦ̷ֺ̽𣿡
ƷƷͣȽʺ㻹̫СڻС°ҡҡͷһᣬȴԴųЦ⡣
ǣŮ򴽣ҡֵʦ˵ƷʦҲ˵޲ϰṦˣʦ־ͽ̷Ʒɡ
ϴ˵ƷˣŨüʹ᲻飬Գ
һҲµɫײЦˣż⣬˫Ŭüɤ峺ˮʦֱü֤Ժ󲻶͵ˡ
ĽüСһȻ°΢΢һ˿Ц⡣
ðɣȻϴ󿪿ˣôӽԺÿʱҽƵĵһƷ
áϲЦֵԭתȦ
ݸŮĴЦӲĴ
ŮӵһμͲ³Įڻ峺ˮھ׽֣΢΢ЦˣСʦúǡ

204

ɽס˺ܾãȴûиʦֵƲ˵һ仰
꣬ǾɽڰɽһݱľӴǵõһμɽˣȻɣȴϲ˺һпվɽʱС˯һӹҲ⡣
޶ãʱʱɽ˯һעӡɽһªСͤͤڰľƵΣʱͤڰ¯ˮݲ裬磬ʱڿʾ͵Ƥس߿ʱ͵Ȳ衣
ϲԶһôϲڴϣӸߴܹԶķ羰ܹһ֮۵ס
֦ϣ˫ߣ˫ɨܻɽϦߣŵ
ɽһˣЩԻΪʲôùûҶѧδɲ׼ɽʦʦƺܿʣǣʦʲôΪʲôԺеļ·еԶƺƬ̿հףûа취Щհ״׷ʲô顣
ɽ֣ܿʦͼλʦֶܺãõüֱ簮ˣʦ֣죬ֻҪҪ󣬴Ӳֻܾ˲Զʦ֣
ɣ㣬Ժ˯ȥ
ͣסҹɫ٣ĮȻ߹ӵһ忡µӣȻʵֻʮ꣬޳׿Ȼ·ʮꡣ鵭ĮƽˮĮһ˿Զ䣬Уûӳκζƽ÷·տգԶ塣
߹ʱͣһᣬ΢΢̧˯ŮⴥŮа۵ӣԼϵЦݣƺӹһ˿
ǵСŮҲʱ͵ݵĲˮģʦͬסɽʦֵûз˼ȥǵǣΩСŮǧѵһȤ
֪ʱʼʼעСܵʲô¶ϣע⵽ˮ峺Ө͸˫ÿֵЦݡϲ˴ţʱƤĶȴĬжû׷
ֻǾһ̣ĮȻ߹·κ飬ƺղĲǴ

205

޲Աߣʦǵ龰ʱɽܾ˷ౣҶƮ⣬ƺ졣
ĽŲȻһ٣˫ֱֱһߣߴһֻʯֻľΣƮһǱˡ
һ棬ƬѾһߡ
ԼѮ߶ľϣֵΧ塣뷢дףüĿһɷǣ߷ڵ߷緶
ʦ൱ʦӣ֮ϲЦݡ
ѾͷΪʦһ壡ӹЦһƻŷ緶ˬʴЦʦͽþûˣΪʦѾͷûн
ѵ÷һ֪СѾͷĹŵӣͬʱѵһΧ֣峡С
ǡЦٿؿʣЦЦݣðʦҪСˣɲ顣
ҪǸΪʦɲ㣡ĺһɣֽ̺ڰӹλ
ʦ˰ӣĦŹ⻬ӡ
ѾͷִУΪʦ꣬ѧЩʲô˼ź֣ŨüһӴͽܡ
ʦãӾˡ΢ЦҲһӡǣ
ûʲô仯Ȼ侲ѾͷЦü޼ǿŵĺ
ԴΪأõĿʼǳɹһ롣ЦЦ˫һգЦӯӯʦ
עصṇ̀һõĲܹơӸģٶһû
һһֺá
û뵽һܹʦʦȻûȥɽˮü겻ɽʦ
˵ʦͽԵ֡ӹЦ뵱꣬ɽʱΪʦҲպɽ˲ŻΪͽ
ʦǶɽˡ΢΢һ̾ӹһ˿ȻʦһҲûϡ
Ʋɽ뿪ˣСˮӰҲ뿪СΪлͷʮҲɽҰɽˡӲΪ⣬̬̹Ȼһɨ׽סһ϶ԥӡ
һ٣һʧӵֳٶһ£㱻ӡعס϶ٳɶ·
ʦĺΪδͣ⣬΢Ц
ӵɫʱŤһ£촽˶ƺ˵ʲô
գգոǲǿˣʦɫһ˲úѿӹΡ
ȣûʲôһֱû·ΪʦҲͲȥžˡһ赭дѾͷԺʲô㣿ڵرۣ⡣
ĳѾˣ׼Եˣ֮󣬴е֮΢΢һЦһתͷһ²⣬ʦòǣƲ˾ȵٰɣ
˵ǺҲһѲҡһۣ߷ֹΪʦֻǲưˣ
ʦηŭ飬һҲ߷緶ı飬סЦԭнĩȻϷ鱨йĹϵ
鱾£Ȼ֪ʲôԭûнϣֶùõףȻ뵽ʦùûܽϸòйϵɡҲһĮŭӡ
Ⱦ˸Уȥ͹ȥˣΪҲǰǵоϾ¹ǨѶˡ
ʦҲó湦õӼʶʶʦµĸ߳աЦݣƿ⣬ˬЦһ±Եʦʮӣʦ۵ĵ顣
ɶӱԵɫѿָղʧѾͷлɳá
Ѿͷнˡߣòͣʼ֡ٷѾͷˣȻҪҪĶ顣
ǺǡЦգһ㲻ţ壬ҲòˣԼʦ̵ֽʦı˭ǰԼ֮ܣһҪӮ

޲ߴ϶̸Լ̵֮žµɽȻһ˿Ϣ

206

ɽȻ䣬ɽϲſݻƵҶЩͺľƬɽȿȻʤѩŮڰɽһһߡ
ɽ´һµ˫ݾľ䡣
ƿţĸϤ򵥵İ裬ιľϷһײߣϺɰ״ƳɹɼĲ豭ľƱ䴦ȴľһЩŵõľƾߺ;ƹޡ
ͼҾ涼һ㱡Ļҳһ߶΢
̤¥ݣ¥䷿䣬̤е鷿
鷿İҲԵü򵥣֧񴰣Ĺк룬ڷżªԭľܣɢɢͼ顣߰ĳ߼ľֻΣֻԲľʣͬڷŲ߾ƱһСľϷž̳ƺ
΢΢ЦˣʦֵԶҵõƺͲ衣߽һߵīֽȫɶѷϷϻŻسһŴ򿪡
һɽͼһ£ɽ䣬ˮž£ճľɫ⸱ͼľҲ
һ滭Űѩĸɽľѹںѩ£ΨɽһðӺ˪Կ÷֦ͷ÷ѩɽϣݰͦƣ̬͸һĸж
ʦó࣬һģֻķ羰ͼӲ˺Ͷ
Żԭأߵǰܵڶҷֻ߷ðɫ˿šһ鿪˿򿪣ŻĳٻչЦݽ档
оȻ
ĺʱһϣͷסᵽȫ򿪣ͷԽ𺳡
һб˯ȥ۵˯ݴŵε΢Ц֦Ҷڱ⣬崿Ļ桭
ڶǧϲÿֵЦ绨ţֻƮɵĺΧǧ衭
ʮ޲貨΢ƮƮſɰ˷ܵЦգˮܽء
ķϰǧýŵɣҶڽ³ΪƬ
ʮʦںģеʼȥȾ⡭
ʮ˵ĻɫӥϵѪȾ֣ͷɵ飬֡
߷ʮָ˼䣬뿪ɽʱıӰķ綼Ե䣬ƮҶñ䣬ıӰдŹ¼
ÿһеʵó߶ԻרעĹ۲עӣԼбֵúܵܵ顣ӵ߷УܹܵߵػԼ˸У߷ߵЦݱǿվԣеļȻ
ʦΪʲôСأʮһſϣ̽ͷ
ûлͷűʵȻعճ⻨־ԱߺɫɰʣΪµĻɫ
˺ͶҪ飬Ҷû顣
Ϊʲôû飿ƫͷʡ
֪Įһ޲
ʦֻúƯĻɫЦӣ˫ִӺĲӣƤᳶͷʦ˵Ļһܺÿ飬ʦ־ͻΪ˻𣿡
һ٣ûвֵ˫֣ܵС£信΢΢һӣտӳò峺ӡ
ð죬ŵǣ

˵û飬ͲΪȴ˽Ϊ߷
ȻԼһҲ˽ɬɬģһĪлͷˮ˵ĸܡصͶִţһֱûз
㱼䣬ܶ両ӰԺ
ɽͤԱţõ⡭Ϊڿʵݲʱֵĵᡭ͵ȾƵоãüʱε顭ʱרעӡΪСף˯Ĵϣ
һֱΪֻԼһԸʱŷʦصй֮޲һֱΪص⡣
ԼսеĻ
ʱԼǵ

207

ɽïܵľ䣬һ·شڸߴ£Ũ֦ܵҶڱ⡣һѮʯһ֦ѣüӢͦ˫ǣѿʱӢ
飬ѾͷѾɳˣǰ¡΢Ц˼˸У㣬ĺ񣡡
ӷڴߴࡣŵĵȻƮԶ̺Ũ˼顭
ͬĸ߰ʢһԲϣ֣Ӯˣͷϵʯӡټ棬ˣСļƣӲǽ⵹׹
Ӵˣ˵ĶԹ𣬾ݣһꡣ
ףȴ׷ֹƻûкףϺϣʤƷޣֵҲңӵԼĿռɡĸ飬һֱûб䣬ʽϵĳʽͷƵͬ⣬ʵѾ˽Ưصķ
Ȼʱźʱһ𣬵ȻеĸоҸɣǿᰮɵˣƯصʱһϯ֮أʱӥϵȻ࣬Ǻϧһ
һֱΪȥֱһˣͻصߣҲʱĺˣʱͬУʱַɡһֱɽɽҪһļҡƢŹֵķôԣʱҲὫߡ
Ȼͳ顭
˽߰Ĵź֣ĽٸոմǰȵʱȴСɽȻǵԡѪӣֻȫѪҺ·һ˲䶳ˡ
ҽκջסһβ֪ĴΣ죬ʹĸоѾľˣܾܾСΪŵӡ
ж壬ӡļ䣬ֱгһ㹻ʱԼ⿪ӡԼѡɽ·ûҪɺѡ
ڵĲʣһΪֻع˭뷨ԸɱЩ˺ˣģҲһ̶ȥ
Ӵˣϵӵĺٶ£塣ֻңĮˣֻеޡ
һңˣƽҪĲֻ࣬ҪѣԸֵĲ̺ɱ¾ˡɽˮϲĺ񣬾˫ɣ
ͣ£ͷ͸ï֦ܵҶƿգ˼

208

ȺɽĹ͸Ϣ
һλһĹǰƵһʯһʯǰͣ£͸ŹϢ˫ʯϵ֡
飡ΩһŮ
ֻ֪һʯķĹɽߡݵָ֣ḧʯϵ壬ѾȥɫὡҲʧȥഺĻļȴʱۻѸĸ߶ȡ
ᣬˣĪڰ׷ͺڷˣʮ꿪ʼھȣѾʮˡʮһǰ˷һĽ̹֮ĵʹ࣬ţ޿κεؿǰУ۰Ů
ȥѾŵȴüӱ˼ļ尾Ϳ̹ǵʹʱľһȼܲʹļ尾޲ԼҲȥŨθסŲ¾ȡ
飬Ըȫ෴ŮΪᣬΪԸ߰緢裬ڽȥһ磬Ů磬硣
ĸŮȻԸͬȴǳã߽ɳĽΩһĵԵԸܵ˺мܹ鲻ѱ뷨ֻһʱమദᵣģһףһˣΪĸ׾ͲòΪŮġ
˭ԸûʲôܹıᰮɵӣûܹסߵĽŲһףյķӥֻʹࡣΪĸףȷǷʺ顣
ԣӳֵʱΪһĸ׵ݷĻ¡ӵĸ۵ףҲִֹֿȻ˴ûжϾ˴ϵ
ȻԶӲɫѾĬΪŮŮûпˣİϧ顣ΪһԹߣ˭˵ĸ顣
ѡΪû貽˵Ϊ޼Ĭ
ϵʱ˳׵ķұɣҲѹƶһ޽ʱȻ뿪Ӵ˲̤Ͼȡ⣬ҲΪӣӴ˼ġ
һֱڵȣٴ̤ϾףֻҪٿڣͻΪ顣źȲˣȵɥɽϢٴ̤ϾȵʱʹЪ˹ŭŭһеֱ侲侲ĿǸɽԶӡ
ĬӶ̶̼һͷڷ˴룬ŰĮʱĬˡĬĻ£ֻˡӴӴ˲̤ϾȣҲʧȥΩһŮ
ˮĮˣһֱھȵȴ˵Ĺȵ˰ϣֵ˷˼λסͣڻСͽܡ
˾ˣҲۣȻû
ΪѾͷˣһʮṲ֣̊ϸ·ֽһجᣬýѪֻʿǷѪծֻ˹
һжˣĲ˿

209

ɽ
ȴʯĸ䶼ú͵ƣϿŵͼƬǽڿŴССٷͼͼгֽ˻ԣָӽϳ˵书ķͽ
߾վǽǰʮ깦ʯǽϵǧýһѪλӣϰǧýˣ̿ѵĴԭҰ츳ŵӵƲʴϻ۵ӷ
ԭҰǿ̿һ¯ǧýʹ˵ţȻֻϰ꣬ǧýѾﵽǷ켫أƲǼ̳ȫѧΪҿ϶ܷӮƲ
̾һԭҰǧý˵ã°ƷޱȣĽʹһƯϵԴˮӰҽˣ뾫׼ֺλӶĽרһŶŹ򣬶ʤ
ҽϰ书רǧýṦͱŴ֮ܣƲϰڼ֮һһͨƽţֻԸ䣬ֱ˵鲻Ĺ̥
ƫƲѧ֣ԭҰĳԣ۰ĽΡλӣһѪͽ
صʯŻƿŮ峺侲
ʦ
еɫһһȻֱ
һ㶣ѾʶӦֵֻסʦͻȻĹӡӰڿյϿƶһһأƬѾܳʯҡӰһǰһӣͣˣסɫѵĵָ
Ƭ̣ѾƵ޲ߣһ٣һڿհںϣԵĺһⲨЩˮ
̤ͬϺ棬ƽذվں棬ָź룬ЦΪʦܶû˹ˣѾͷΪʦ档
겻Խд˵ķ֮书ﵽʲôز
ðһһתȭ˫˲ʦͽ̣
ѾͷСˣΪʦɲ飬ó֮ӵʵΪʦơˬЦӿе罣ɣȻѾͷƽ
ˣʦóҲýһѵӣҲʦĸСһЦУһӵˣ
ɫӰںһӣٱƽӣֱֱָؿڵڰ;Ȼ;Ĵ˫ĴѨ
Ũüһ˫ͣﵱʹã볤Ѩ򣬷ѾͷǰȸӳɫˡһΣǧζĹļ
һΣɱܿѣһ˲ӳ߽ڹͱ׹⣬סߴѨ
һӣָһɻֺӿӵһЦɻӳһУǧý&#8226;ڷɡʯ֮Ļ첻ڶ
˵Ӱںط裬ݺᣬ沨𣬱ˮˣʱˮҶˡ
Ӱڰһţò˼飬ֻʯײ֮Ӱӡ
ˮӰӰ֮䣬ʦͽѾ˽С
˫ӹͣѾͷṦͽгˣǰбܣѹϢȻƽ侲԰ܼ
Ƭ޲ĺ汻ȫ֮£ˮݺᣬˮ˵ݣѸݵӰˮзӣҵƺ棬ֱˮˮ汻롣
νСݣŵƻں棬һֱʦƣĹѷʦɫˮṦͽֽ֮Ųʦ
Ӵ΢΢һȫԸˣȻʤԼһֵ̳ĵӣѾͷĽˣӦսʱķӦݣսḻȷƽоСȻƾѼǵصľ֮ŭ˲£Χ˷ȫ

210

ǧý&#8226;ҹǧ
һݣܲˣΨӭսˡһԲȦؼᾢ˸ҲӳһСһоʤɣ
ǧý&#8226;ҹǧ
춼ǰ׹㣬Ȼ𻨡
޲ȻˮˣȻˮ䣬ɫӰˣʮסΣȫˮ齦ʪӵ΢ңҲͬˮʪֻ˼סΡ
ʤѷ֣
겻ΪʦĿӴЦһӹ棬̤ϰ
漴Ҳ̤ϲݰʦ
Ѿͷոռ֮ܣʤ˵ˣѾͷΪβã
֮ܣͲǴѧдˣӽӮˣк壿һЦ
ЦζһۣҲʵ֮һ´ȫԸѾͷΪʦ뿴ȫһֵĳɳ
ǣӸɽˣʦУ
Ҫˣһ٣ӹȣѾͷȥ
Ͼݣӹһ˿ȻЦ⡣
ڵ㣿ɨ˫ȾȻ΢Ц
ǣϾзĻ顣ͷտգ΢Цü޼жһеɡһжˣԺ·Լ֧䡣
𣿡΢Ц̾Ϣ˫ȾȻЦ⣬ȥɣѾͷ
ллʦͣסŲضһҾ˫΢ʪлʦĽ̻࣬м
˵úѾͷݸʵĴͷͳȰֶŮϸʵýһøΪʦϥŮͽǼɶŮ
۸óƺʲôǷ𾴵ʦȻһЦȥ⡣
ǶˣΪʦϿڵ˵¡ȥѾͷпվͻɽΪʦ壡Ȼ峺⣬οЦңɱ¾𣬷һҺã
ǣһʦȻһЦ̧峺ˮŨŨЦ⣬´θʦģһҪӮ
ߣӮΪʦѾͷ˵㣬ȥĥսɣźߵӹЦ
ؼ꣬ӮһЦսŵ

ɽ·ϣǰʦǵõʱԴʦֵĳŵٻɽ˽һУǣҵʱ򡣴ʱľѵõڣ֮࣬ȴ֪а̬ʱı
ǽ˳Ů֮ӷѷǵɽʱķ
ɽӣͬʱǷĴˣϱŨصκʱ佫جᣬжκͼȶʱͷѾѹųصθˡ
ˣֻڶթĽ꣬ľ̬ˣҲزǰˡ̧ͷҶ߷ҶƮġ
һĶˣ
˷ɽһϣʼѡ֮·
*********************************************************************************
ȫꡣ


2

䣨1

Ķ
ƪ
һ£
ĴٸİŹġΧİָָ㡣һŮӾվһԣһĨЦŸǵۡһŽӣɫӲ԰ף޳Ƚһ˫ˮת˵Ĺâϧ
ʾˣҽˣʮ򱴱ңԱһλ
ٸʲôãүĲβãٶǮҲûáԱߵҡͷ̾ϢүεĲҽʮ˸ҽ𲻶ϵߣүõĵʲôȴûͷ
ι֣˵үǲˣжˡһѹ
жүúõʲôβ𣿡
ҽիһ̤Ըʹһôϣ˵ⶾ̫ˣûа취⿪үҪٽⲻ˶°һˣ˽
ϧϧүᣬѵ͵ĪĲϧ
˵Ҫ㲻Ҫˡ߳
Ů޳ü΢΢ⶢŹ󷽣дųʮ򱴱ҡжĻͺðˣĴǰ˺¹ĸʾ
ܶʱһ󾪺˶ԼͬؿŮӵж
ʣôߣŮ΢΢Цˣϵߵˡ
ŮĽգ϶˵΢Ц΢΢Զһֱǰߣڶ·ҹգһ·ͿԿˡ
ллһĨЦݵлȻ߿
ŮԶˣİǰ˽
ʮŸˡ

䣨2


ȼŰĵĵ㣬һλˣǷĮɫ԰׵òƽü޼İ
ΪĻ˫ü壬ͷƶ̬
үôˣԱߵĽӲʵƽɫһ˿ǽ
֣֣˫üȻſ֣֣̾үĶϷѾˣΪʲôжеĶ
жӽüɫȻ
ô£գȻһϹ
үеĶһԶҩ߶ֶһǰϷΪүⶾˡ˫ӹ⡣
Ľ˶ΪүһȻԲڴôӵ죬̲סĵ׻ҽĻ
Ϸֵĵط˵үĲúˣΪȴһ٣ٶжеĶͬһֶ߶ҡͷǵһ飬νⶾÿ찾ͬĽⶾҩүȣǸүȻж
𣿡ҹһЦ𺣬˭ڸʳ
ȻĿү̾үÿһͶɳܿر׼ÿһʳ¶Զ˵ʳˮжôҲжˡ
Ҳ˵еĶǾʳ¶ҹ˼Կ϶Ǹ뺦еĶ֪ô鱳Ļˡ
Ҳҡͷ̾ϢʳжүеĶأ
ܳүڵĶ𣿡ȻĿƵϡ
үڵĶ̫ˣҪûһǺȫүÿ춼жۻĶضүɺܴ˺ֹͣʩүǲܡڲͣⲽŨ׵üͷ
дζһǶûа취ҳжԴͷɶ񣡡ȻȻƻ
ҹȻĮϿʲô飬һӣɴԶһС
뾲һ°ɣ
ǣ찵̾Ϣҩ߳䡣
Ȼ˳ʱѷŹϡ

䣨3

ŮĵشܻܴռڽӴֺ룬͸¶
ĳĳܹܣ񡣡ǰ·΢ЦһԲֵЦͰС
ˣ񱾵ˣܹܺǺЦţüۡ
ԽϡòԵ΢ЦŲײĲͣϲ̫׽
ᣬͶҽүĲ鷳ˡ
Цתһ˿ҽýⶾΪ˳̤ǿЦȻҲ˵һ졣
ܹеر߶űߴ·ûһ˿ͷŮ΢ЦţҲûһ˿ͷ
ػص߹հ䣬ڵүסХ԰
΢΢̧ɨܣЦˡ
Х԰һ棬ͷ·С͵ĸۡţ̤ǰԺʱŲԷˣԺøߴһƬظ𣬷ۺɫĻڷƮҡżˮĵ׺ԺӣԱߵĲݵϿһƬɫСһԺﾹȻйɵĻ㡣
һᣬ΢ܵܵһ˸᲻СڻݲгˣŵóŵĻ㡣
ܹ̤Ůϲ衣ľţĮЦʲô⡣
һӺܹ߳ҾЦү룬ĳ

䣨4

ߵԺԺֺԺźܶ滨ŭâЦԴޣҲֻһš
үܹؽվűߵꡣ
Ȼ̧ǰŮӣ侲ɫӹ죬û뵽νҰ˾ᣬһŮˡ
ǳǳһЦصͷ
λǰΪүܹܺǺЦҾˣͷӴˡ
תһЦ⡣үϢﲻؾȻ٣˺ܺãʲôҪԶ
ллܹܣŵЦǡôˡ
˵ЦݣܹԲԲ˺죬Цת뿪
Ȼָ̡Ȼָƽƿţޱͷʾ⣬
Һܴ󣬷Ϊ֡мɴ齡͸ɴԿһӰ
û߽ңмܣȼŶ㣬ģķΡ߽ߣ򿪴ӿ룬ǰȻʡ򿪴ԶһƬظͷһһƬݵأݵϿŰɫСԱǼ񡣷УйɵĻ㣬ܵܵŲܺš
紵ɢ㣬һ˱µϢˡ
˭ͳϵˣɤй˵ǡ
үת΢΢񣬵ŵ΢ЦǡôŶ
ĻȴȻһ˾ܾ
һЦ߽ƿɴ߽齣̧һ˫ͷһϵĮǿ٣ȴͬӡ̡
ҹҲһɴľȻһλŮˣŮӡ΢΢һУ˲ųâ

䣨5

Ǵ򣿡
ǡȻһЦƽش
һ䣬ߡǴʲô
ǰΪүⶾһۣѾϵжɫǲѰĲ԰ףӡԴ
㶮ҽҹɨһۡ

ü
ҽ޷ΪүⶾһЦУЦ⣬߽үΪ𣿡
ԵζЦ⣬ŮˣȤ֣ڴߡ
齱ߵ£ϸϸΪü𡣰죬ſ֣ɫ
Ȼ˵ж֪ʲôҹһʡ
үжһҩݶٳɶ࣬жԽԽ磡վܡҾ봲һξ봦һֽ߽򿪴룬ŵĻ㡣Ĵ⣬ŭš
һУ治ûоͬжȻ̬ȴ൱ƽ侲ûб˶ΨΨŵŵ;η
ҩݶҹһǰһҧˣеĴ˵߶ֻ˵ҩݶȷ
үĶǾҧȾϣҲ߶еĶȴһҩݶԸ߶ƣһģһף𣬡߶ͽˣүϵҩݶȴⲻˣǱڡ
סһ˿ӹü䡣˵ˡ
֪ϵĶȾϵ𣿡봹ȡ
Ⱦֶֿܣһʳѯʿ
ʳһʳж鱳Ļˡ
ڶֿܻǲ²⣬ʱƲ⡣˴һۣ΢΢Цˣиð󣬲֪үܷӦ
˵ҹӥֱ֪ʲôҪ
ҪүһѪооΪүƵʱڶӣʱסүҵĸڷ䣡
һ㶣ζһ˸ҪЦˣ
ԣ

䣨6

ԺһɫӰվ䴦ǰָ⻺ظһһӹԲעǰĴ
סˣĵ׵Ĳ²ԽȷҲжʱˡ
һԿϰȻ
عת΢Цˮʲô£
ϲˮ񣿡վǰ˼˰ûֵؿһۣü
ˮ񣿡Щ棬ԵЩ⡣
ǵġ
ЩˮʲôʱʼԺ΢΢Цˣˮ֣ϲ֡
ȥͷһͳһƬͦġе죬Ȼ
ݵЩأǴʲôʱʼģͷ˼ŲڲݵϵС׻ƽʡ
ȻɣûȥעЩ׻üͷʼᣬҲǰݵϺûЩ׻
һѣʼ˼Ǵʲôʱݵؿʼˣ
ǲǰſʼЦˣ˼ʼȷ
ǣ˼Ƭ̣ȷ
ллͷлһĨŵЦݣԺȥǣ
Ȼ㶿ȵıӰ˼⣬ֵŮˡ
Ľֵٶ֡
һλŮӲӯڽֵһԣ·ĵɨܣϢᣬò˼飬עĿĻñ˺Ĵڡ
ĴŮӽСɰ͸ֻʮ塢ŮŮӵĽŲ˵ƻɰ
СȥŮЩС㿴磬·ȴ൱죬˰Ҳа⡣

䣨7

ˮỽͷɫŮһۣٶȣҩ
ҽիǷҩ꣬ҩȫĴǳҽˮϢ
ҽիģ
ڳϷˮСȥɣˮЦˣһԲӣЦϲ
ã΢΢һЦˮܹ̺ŮʱߣȻϲ˸ţز죬иʶ·Ҳá
ˮˣһǵ΢ЦЦԵóֿϣŮڰ׷Ĵ۾
ÿС㡣ˮԲʱˣ崿ϲϲλС㣬ʢˣָʹ˵ѰĿһӡ
ˮСߣɬЦˮ˸߲ң̤ŻϲĲŮϷȥ
ĺ촽΢΢ǵŮһ͸˳ֻǶˮĺ飬ᣬһֱĮһʼÿòľ롣
ҽիǷҩ̣⼫ãǰ̧Ÿ߹ҵĺңü΢΢һȻ͵ơ
СʲôˮУҽիĲҵҪʲôҩҽիﶼУҶѵġˮߣͳƣЦš
ҽիĲҵЩȡ
ţ֪˵ʮǰ岻ãүΪ˵ӱ㴴ҽիҽ¸ҩġؾͳ˷ҩ̣ʮǰõ͵ơˮɰӺˣ˷ܵ
үүĸף˼ʵ
ǰүڰǰɽˮȥˣƹүү˵үˮϧ΢һ̾үĴүϧС˵·ԺСʱͱүͽҽǵӣҽիͬʱҲΪүš
ô˭ҽիأЦɣ״רעˮĻ
С˵ˮһ˵øˡ
үүʮƹҽիÿƼܶҩģһֱҽߣҽիҽأʮǰõƿ˵үĹ͡ˮ˵ϸֵΣ۳ݡ
ʵүҲ˲Ȼ岻ã˺ܴ˵ڹܻϿأʱү˵ǰ汱ֺ֣˵үıߣ汱źܿӺл͹˵ţˮɫӺ˫
̲סЦˮĿɰģһϧ֮ġ
үүܺãÿΪүͲҩĶ಻ʤλүһڳҰһڷǾ̡ү˺ܺõģȻģҽիÿ궼һΪƶ񿴲ҩǵ˶ܸмү˵ţˮϵͷúܴ
𣿡ȻһЦ΢ЦŵͷĴĺ⣬ܺã
ˣСǽȥҩɣҪʲôҩ˵ֻҪʲôҩѵģˮ˷еƣмûƿš֣ܹܽˮ̺СʱͰˮ˵СҪʲôҩֱӵҽիҩˡ
ǺǡЦüˮЦһΣЦĵģ⶯ˣ´μܹܵлл
ţˮЦˣ˸߲ҡ

䣨8

ӣϷһҩƿţ߽ڣϵûŵŮˣü
үúҩˣ߽ңҩڴԲϣ΢΢һͷɫ侲һĨЦǡô
ʲôҩ;ȼͳ
ҩ̹ȻүģǸպÿүڶҩ˺ү˿
ȤЦˣ˼աǵһöҩȵˣô̹ϲ±𣿡
ҽߣֻһͨҩʦûƭ˵ıҪҩǶҩαȻͶԶүͲɡ
¯ǰ¯㡣¯ӣµϣԱߵĻӣȼ
ҹж룬ҩһü壬ܿ࣡
Ը߱ΪҪ¯𣿡
ȻģǶүĲȴްžˣֻүڵĶڶŽ⡣͡
ɫһ䣬΢С㲻ڶصŽ⣬ķʱȼ㣬ѵ˵Ȼ˰ס
ʲôϣ
ݺ޻ƳɵϣķΣ
ȼ¯ɢس䡣µĵҹľһͷ΢΢****֪ôеĶ
˺һɨܣŻף΢΢һŵЦ϶صͷ֪
ҹ룬Ͻ׵죬˼ؿŮ˺رȻЦ̬ͣᣬȴ͸һĵĮЦͶԶԶ˱һ롣
˵
ȴͻأЦˣЦߵߣŴĴ⡣
үˡϸԵһүڣү׼һ飡ĿڴĴϣ΢΢ЦˣΪû˿Цݴ޵ʣѪЦ⡣
ʲô£ҹü͸Ůӵ˼
ӽڱȼ㣬оһعЦˣͶϵЦ⣬ԶеһЩ

䣨9

ʲô𣿡ӥȨ֪ҵʲô飡
һ׮С°ˡүһ£˼Ƭֱ̣
лֱ˵ɣӻ֣һЦڱǰ㲻άٵĹ˵ʵڵģĵ׸ûаҵү𾴣ααװأ
ǲˣĹ۲˲죬ү
ˣüЩֱԣݸ
үˣҷ΢΢̧ͷӹЦ⣬ΣЦϵģԺˮٵˣү𣿡
һŵЦƬ̻㱡ĻͳЦ
޷ʲôȥɣٺ賿ǰҪĽ͡ҹͳɤȻе˲ݺӣü޼ЦҲϰ档
ϣүһĴ𸴡΢Цˮ
Ըˣ
ҪҰȫȻĿɿڴָǰһƬˮüͷ𲻽⡣
ǵģˡһϿҿ˫ӯӯе޷ܾ
ÿֻΪʲô㶣Ȼƽɫڣв⡣
ܿУ֪Ϊʲôˡ΢΢һЦЦء
ƳһۣȻ彣һըѿˮܿ죬ӰﴩУƬһÿݸߵӱ̵¡̧һߣһÿԱߵĲݵϡ
עĶЦ΢˼Ȼ书ܸأеϡ
С㣬ҪĻˣˮɤ˻δ߽Ѿʮ㴫
㿴ܹܺˮϸһ̳ƹܹ󻹸ŴѸɲݵơ
ллЦӯӯлӹˮеĻƣοӣս̳ţصͷ
ʲôܹһԲԲֵʢ棬̧һɨĿɿڴΪҪˮ񿳵Щӵ׺Ժÿġ
ˮҲ۲⣬գգ۾

䣨10

ЦֻǷԸưѸɲΧڳɵԱߣƬĲݵضΧϡԼһʱȻŽȹݵأսŶͷˮ
ôȻ˦˦֣ѯʿ˵ĿҲϡ
ƫ׵һЦ˹ذ̳ĻƵɲ棬״ܹҲο̳ӣŰѻƵһߵĸɲݶϡ
ܹܰХ԰˶ǲɢǲ书˶Զʾ˶˺̧ɫþһղΧХ԰Ǻͻҩκһ߶ܷŹ
ߣ˵ʲôХ԰ôߣܹȻԴǰүҧ˺ͽдɨֻҪ߶Ӳˡ
ûв´Ļ»ȼ߾ͻЩƽûԿţֻƽһ顣
ߵĶԲǿҧҲ鷳ܹһҪ˵ͷܹˡ˫Ȼֱܹܣ档
Ŷ˴һμ棬˼ĻܹҲһЦݣԲֵһͦȻһȻͬͰףģֻҪк£ĳڣ
һ˦߿˵ĻģоȻߣɶǰ˽е߶߾ʧְ˭ڱֱսΪܹܵȨ
һУһݡӸղһ˲䣬ȻʶλЦӷܹһҲ򵥣޵ˣǰǿˡ
ˮҲ뿪Х԰һúΣա׿һãȻˮ΢΢һЦ
СҲһߣôСҲΣաˮԲĴۣС㡣
ã˲ңˮ߰ɣҪŻˡȻһЦΪ⡣
УҪһߣСҲһ뿪ˮЩˣ׽䡣
ü΢΢һҪ˦ˮ֣ϲ̫ӽˣһ̧ˮ峺Ĵۣһˮĵ

䣨11

죬̾ϢҲߵģ㻹ǿ߰ɣȻˡ
С㲻ߣˮҲߡˮŵ΢΢ִ
ҲûãΪβߡĹִЩͷʹԻжģ㲻£
⡭Щɫ壬ˮɫʱһףС£ҲԱС㰡뷨УСôСԸЩߡ
ζ͵ЦݺȻʧˣסˣǰаŮУĵĹģˮΪ룬ͷȻζӳ£һα˹ػˮܺ£Ϊȴװ¸ңֻΪ뱣
̾ˣҪ˺ﻬӣ߽ݶѣһӰվǰ΢üǰһ侲ȻȻ
ˮԶһ㣬ŻС¾ɡӹеĻӣݾܾˮʾ
ˮǰסֱۣ뿪ݵء
һȼĸɲڻ¸ȼգܿƬݵأȵĻյϢسռ䣬һʱնڱΡ
ˮ̲ס棬ԲӱøӺҲȾϺΣרעŻ𳡣غˮ֣յˮʼžž졣
Ӻ²ݵؿʼݻƣС׻㣬ˮеĶҲʼ
ߣߣˮɴۣͲвɫߡ
ȻɫһݣȻȻô߲ˮС߲»𣬶ʧһͲ㱻ɣԲڻз쳤ͷ͸ѪȵϢԽԽ࣬ԽԽ˾
Ȼһӣ˲㽫ӻ߿룬ߵȻٶȴСһϽ߼
߷˻˻Ⱥڻʹط¶ѪܵпʼһǰԺˮܶ࣬ÿһﶼŶߣ˵
ı΢΢һĨаЦǰһСӰȴѸٵصǰ档
С㣬𣬱£УڣЩ˺ˮ˫ֽһ壬ŵ΢΢±£С㣬߸ҹˮߣ

䣨12

Ȼ˼ضǰװ¸ҵСŮµֶڶȻǰΪʲôͷĪĸܣֲذĿڣŮĵ˲еϧ͸ж
۽鵽һߴӻˮӽ
ҵĻ濾òʹޱȣƴشӻмȻڰмЩæЩ߿ٵľУеĴ뻨ԣеԺȥ
ˮɴ岽Զ߶ţе壬е㣬㣬ɱһ㣬ĻԶһ㡭
ȤЦüﻬһƬҶֵʱˡˮżߣЩȻ濾Ȼسǡ
ţһ͵ˮˮļ쳹
۰ˮҵػ壬һСֶȥʱͷУŵýŶˣ߰ңˡ
һĵ𣬺ᵭöһ˲أƬ̿д
ˮ۾ˣѾˡסЦͷοظļ
ңҡˮŵɫ԰ף϶͵͵ۣһߵʬھ벽ԶĵطۡһҽУĵ˺󣬾²ѡ
ˮµؿܣһȴۣĿɿڴ
Ȼ˴ĺ裬ɫӶ࣬ĺϮűصߣֻһϣ߷ƵطƬ̺鴤ŽȥˮȻؿţĲŷԼҲɫ
еԵתͷ΢ЦɵС㣬Сһ㺦µ鶼ûУߣźܶɫڱƵģмֻͣСϣֱϡ
ССС㣬ǡˮݲͣ˵òһʱزпʼðĶ
꣬ú£ᱣǡָһָֻͣ⣬ЦˣЦкѶζ
꣡ˮסҲ֣߷ꡣ
ɫһݣһǶ˲ˮߡ
ˮһμС¶ı飬·˲һƵģĮϢһİˡ
ϵĶ۶ж綾ߵĶǿϼֹĻҲҪԶһ㡣ͣ΢΢һĨЦ⣬ữĮ飬ƺղŵı仯ֻǴ
ˮŵΪʲôСûأ
ĶЧӹһ˿Ȼ𳡡ҲյòˣȻɱʬضǡ

䣨13

߽һûܵκ˵ߣ߶ҲԡոչµĻڣóһײ߰ڲС
߲ˮм䡣Ȼսߣɫ࣬Щûڵղòˣɶ񣡡
ûˮΪ֮أܲԶģͿܹˡЦһߣȻһЦֻҪȫܹʣµһ򾡣صģܹܾˡ
ҵȥϡϣҴͷʾ⣬һӰӡ
ˮգգ۾̧ͷգոջȻʧˣһۼ˲֣˲ʱʧΪղۻˡԲĴۿԶС㣬ҴҵظȥӨĴۿʼʢݡ
Сˮ૵˷˺µʱӶŸղŵ£ȻúСѵǺӡ
΢΢׿ߵСѾͷӨ͸ˮޱȳݵϲεҡҡͷȴһĨЦ⣬ˮȻڼʶĿ֮󣬾Ȼ˵Ůһ˲Į޶˵
¥ҴվӰߵ˽Ժһ֮۵ףߵĻ߲Ƶд𾪡
ߣô߲ˮӾȻϷǿˡɫأ°ͺ룬˫
ô˵ҹ˼ؿŮŵıӰǷ侲Į
ôߣп϶ѱߵˡϣϷˣ˵ˡҡͷ̾Ϣܲ꣬ﲻͨˡ
ʲôˣ
ҩʦҲһҩʦɫأĶӵо綾Ķ꣬Ͳͨҩʦȡ
СȻӵֻеľôѵ˵زĶܲһ㣬ͨҩʦѱ꣬ݾ綾൱ʱֻҪһʧأĴۡ
ŮӵӰ뵽ղߣҹ΢΢һУ˲ų絶ĺâ̫ͷ϶֪Ҳʱˡ
ܹ鵽𣿡ʵ
ѣ˲ûУ˶˸࣬ϷУûгҽҩʦܳɹꡣҡͷŨüͷ壬мϸү׼ô
ʱ޷Ľͺ㡣ҹһĨ˵Ц

䣨14

ҹҹˮХ԰һС־һӰںڰУ΢΢ķŭ
˫Ѫ⣬ݺݵضХ԰һ뵽조߼ȫ𣬡ô
켷͵һѪȵɱɲ˿¡û뵽ƻҪɹʱȻɱҧƻˡĲõľ棬Ϊ֣Ǳ࣬ȴһ
ɺޣ
ƺЩһ̤Х԰ڸ߶ʱ͸еЩƳЦݵˮһۣ㿴ˮˮĳݡ
ʱȥһ·ϸоԼĺӣ˹šǰָָ㣬ֵüЩá
ȻͣסŲ߿·¼Ů˵ʲôŮʱװæ΢΢âһӶȥ
С㣬С㣬룬һ¡·ߺȻСɤдųɺͲ
Ųһ٣ͷԱߵ£һ̲Ů̽ͷƺЩηɫɲִŽ
㣬ôˣС𣿡ˮգգ۾Ƚе
ңңе鷳һС㡭£߳һ綫Ž
Сڵ㣬ôˣˮ߽̽ͷһУСڵôϢٵģ𣿡
ɨһۣԭһֻë׵ĺèè۰գԵèЩѪ
Сڵ㱻һҧˣͱˡң롭ܽҧ´СȾСڣ
ˮ۵è˳ëҲſСڵܿɰģСȾ𣿡
ĬźèһӹĹâƵˮϣüͷ塣
ˣȲȵû˵ƽþ
СˣҽСڰɣ۾ȲȵûܸмС㡣ͷèȾ˫
СԣȾСڵɡСڵܿɰģ˭Ҫǲͻᶺ˭ģˮϲСڵ㣬ϣˮգˮĴ۾ڰ׷ĴʢԾܾ
Ҿ԰ɣһ̾ˣȻϲС뿴ˮʧ
ллС㣡ϲæݳеĺè
Ƭ̣ûнӹеèֻǴͳһƿֻɫҩ۵ݸȥˮ˿ڴϴһ飬ȻͿҩøɾĲһ£⣬ܹȬ
ˣգգˮ⣬ΪҪεأ
ߵĶʲô綾ҧһڶԲǿúչ˾ˡһЦԵΪ߶ԲǿΣԲǿѱߵҩʦ٣ҲȽѱĶߡ
ллС㣬лл۾һϲͣл񣬡ллллС㡣
ÿɷ񣬵һЦ΢΢ͷת뿪
ʵ츮Ƕ̸С㣬ҶС㡣źèмıӰҺôߣܹ˰е߶׽ˣҶһرС㣬
ؿΪʲôܵô˵עˣüû뵽Ҳб˳ݸмһ죬ĺ촽΢𳰷Ц⣬Ƿ̡ǰ߷жʢ˿־ޣʱȴܵ˵Ƴ硣
޳

䣨15

ڶ£ⶾ
Ѫ˳ŽµΣڵ̣ڿбΪںɫ
ѪѪ߰ߣһ̴ţʹˣȻݲȣȻŵЦݡ
ѪǱԲò߹ʡ
Ωһû뵽޵ıѡһͰؿǰŮ޲ԣˣҪԴ
ˮĻƣģӵжҡ
Կݾ޵Ůı㯡
һŽ˾һתӲ壬Ѫ˲ʱ衣
ɱ˵
¶ɫĵӣɱַȱһòأӦҸɸɾĵ£ѪѪ˿ڣڵϡ
ɱ㣬ûҪҵɱ˷»߽Ҳн죬ַ顣
ᣬѾ˰ˡ
ǺǡЦߴŹЦݣҺܸˣڶɳˣɱ֣ûеҰ޺Ƕҩʦ
֪ǳҪɱңѾ÷͵ϮɹСˡЩãޣʣߵΪʲôɱ
޳һ˵ƭޣ㲻޵׵޵ǱɱģԣҪɱ㡣
𣿡ַġ
޵ĳˣ㲻޵ĵûе峺ֱ˵
ǣӽģѧúܺáͷĪа벻֪˭ɱֻǷ书ɱˡ
˭ɰŭҪɱ

䣨16

ǡҸ㡣ƴĸף·ûˣûһ˿ʹ
ԣԭڲԶ˵̧ͷţһ䣬ַ顣
ĵƬתַĲӣתһȦͷ£Ѫ˲ʱ˰Ŵһ
ȻˡַڵƬ֮ǰô˵֡
һãĿʱ峺ԶļˮӿС

Ϊ׵ǰ۾ȴãǸħȰĿ˽ߵкһƬһŮһҶ嶯ƮڿС
¶СʦǵķһԵһɱ˵ĸо
ŮҶҶƮϣϸµƤĲҽУкһתƬڿշɳ׵Ĳӷȥ
ʵصŵѪζȵѹԼվֳצ****ĺ󱳣ţŤ̺ͲʣϢ
޳֣ѪȾһɫ԰׵Ĳ¡
ˡ¾ַҺ粻Ҳɱңʱ㡣
ӹصɱƬɽȡҶƮƮ衣һ׽㽫ϵҶץУһþҶ¡֪ܱµҶմɱ˵İɱ֡
ºȻбܣ䣬ɵƬʧȥӰһͬʱ׷ᡣ
ƮҶлΪҶӯӰ׷ɱкХص޷Ӱݼţʧïܵ
ɽУֻʣַʬ壬һɫӰ֪ʱվڹС
պȻ꣬ʵĲ֪ˮˮ
૵ַ鰡ַ飬ˣȴûӮˣºɱǰ֣ǲǶԤ֮С
ˣǱʲô̵̬³Ϊİɱ֣Ϊɱֽ֣ó书ޣңֻöṦ
ʧĽӲЦݣޡ
ѵǵ˺עӲգ

䣨17

ϴ·Σþ綾ˮĳ½͸ȥ·ϵˮζʵԳģҲ˲ܳɹַ飬ר鶾붼ԲԾŻᴩɥʧ¡
ˣ˵ļƻŻɹ
Ҳ˶ˡϣһֶַûн̹йֶ֪ʶֶֶֻܽԶ֪ʱֶᷢҪ
ѵͱڻ֪̿ʱжȹġ
ҵû취ԼգˣܶҵвԽԽһˮ
ٹãҿܾҪˡңȴ֪Լ˭ʲô壬ΪʲôַߣҾʲôһЦ
ǰӻͳһСƿ͸Һ壬šƿǣַʬ壬ҺһӴˮѸܽ⣬ʬϣܵʬ塣
Ƭֻ̣¹ͺͺΣɢŶҺ帯ʴأԺ󽫺ľ
ӵƿӣɽȵĳڣΣûţҪ顣

Ȼоѣϸ΢΢ָ̧ڴһĨͷǺˮŲͣţʹΪʲôΣǰʵ֣ʲô
䴦һȻȪﱻүרõԡءֵ޽һʯݣȪΧʯУа򵥣ʯݣڳر߶Ȫ
ȪüӲ⻬İʯɣص׼ȪðȪˮΧƮһɵζĿ⣬ʮ߼Լߡʯïܵľ⴦ء
΢΢һЦͦϲطκͰһȻȪʵ̫ʺҩˡĿĿɲҩΪүⶾ
ˮ£ͷڽűߵʻ͸ɻȪأĻƮƮˮϣɻһˮѸˮУȵˮҩһŻ䣬ԼʱʯƮŵĻҩ㡣
ӻóһ۵ɫ򿪣ϲŲ룬̲һȡһʳָһ룬ˮϸݡ
ʯƿĳڿյʯ˵ĽŲҲ̤롣
ʲôҹⲽڳرߵԣȻЩŹֵȪأʱԡؾȻɻأʵĻء

䣨18

Ϊүƶ׼˹ش̧ͷһĨ΢Ц
㲻ҪȪɣüͷ΢΢ҹͳһ˿
үԡ𣿡վɨŵȻ·ԡŮĵӹȴһŮ΢Цգգ۾һԭϴƺèĴ
ҹɫЩѿҪһݻԡ
ˮ
Уֱת⣬޻ɽȻȪˮƣ϶񺮣ۺ÷ԳģҩԡүϵĶЧүտͱִ̫š
һҹĲȻˣ治Э˼ֻҪһҩ˫ͱþɷǰȥαװ΢ЦԶŮ˵Ȼôʱޱȣһ˲ʧ
·£Ƕ£Ĭ죬һͳûб˭Ҳ׼̤ʯң
ǣŮ·ڳرʯϣ˸˳
Ȼƽ˿ɫ˼үıӰߵĬȻ˳˳ֽʯŹϡźȻϣڿյʯҡ
үԡ΢Ц֪ѾЭóˮ룬ɫĹâɫˮ¸ոպãʺԡ
Ϊ£ЦЦҹһ仰ճƣ˾ܾ
һ㶣üЦһһܾΪⶾҩʦֲŮαҪ̺
ﱾ»ˮ㱾裬ѡһѡʲôһһ˫ָ󣬵ȻıȴѸ治ɾܾ档ɫȻԲ԰ףȴ˿Ȼɵ
ҶѡأߣЦټϾһӶͷ㷢
ǾһΪⶾɣУһЦȴض˵ɫһĻΪүһŮȷ¡
սָ룬ﲻ˼Ҫ˦ֱ̫ѨۣѹͷĪŭͻأǳǳЦˣԴȻүԡҪ㣬һΣ

䣨19

˫䣬Ь࣬ͷ̶ͷ¡ͨһȪأˮ𣬴ʪȫȵˮ͸ȫˮպýӣ̾Ϣرߺ¶ɵˣɫһ䣬ʱһĨϷʵ΢Ц
үԡ
ҹ߽üһʱ벻ԡأƬ̴ϷЦ飬ȤЦ⡣ֽ⿪½󣬺ǰ½Ʈ䣬¶ʵѵֻʣһ㣬̤ˮС
ֻǵһƳɫ䣬˫ӹһ˿ɫԶĻȻԺǰַԡˮϰ****Ҳûʲôоˡ˲սɷַ顭
ʲô
ͳɤȻڶ𣬾̧ʶԱȥʲôʱߵߵģȻûвȴͻȻһеԼһ˫ۻסӺ汻һůĻȵϢڶߣס
㲻ô·ܲ𣿲籾ְֵĴϮ죬ֱĴ߸һĨЦ⣬ҹЦˣаȶ
ס֣һо棬ɫҲֱѨȥĻ͵˳ȻϢķΧʧˣҹȻ书Ϊֻһλŵүʱ֪һ书ΨдСϰ䣬ŻݵĽŲͽʵ
ü书ֻṦö˽ֵָĶ֡
ֻеֱһ飬Ļ𣬴΢Ȼųرڣܵĳرڶðʯ޳б״ͻʯڣʺ˰
үص㣡ɫãԶЦ⵴Ȼ޴档
ҹЦȻŻԡоҲôˡŵĻҩ㣬ȵȪˮɳ񾭣ƣһɨ⣬ʵ̾ЦɫŭԼͦϲϲαװ΢Цӵøӿɰ
˺ŭŭŵĻ޿ˡѵ˵Ϸ˼٬Цˮһʻڴһ£˫ȴЦض

䣨20

üһĿ⺬ɨǰḡЦǳүԶүԼһְ취Խúѿ
۾סǻŭԼֻҪһЩӣõһ¾¶ϼ켸ҹ
үЦ𣿹˵ĻͿʼɣָ侲ֻ΢΢ֱ۲͸¶ŭû
Цͣˣҹʵϲղŵӣʵɰһ㶼αڱǰûбҪչαأԶᣬһ㶼ʵ
΢΢һݣȻαװ
Įˣαװ֮ˣú𣿡Ц޳ָǰɢ䷢˿˲̱ӥ
ʲôˣү޹أү̫ˣһЦЦۣɷ
ֻҪоǱˣ㲻϶¡ݻشҹЦÿ
𣿡ת⣬תرȥȻıӰžǧĮȻүǣүء
ЦһҹȻӰˣҿòᡣüϲĮıӰҲʹ뿪վʶ׷ȥ
ˮ˦䣬ϳذȴȻĴ׽סԷܴ־ȴᣬһʱѲɫ£֣߳
㲻ҪΪⶾ;ϣҹղŷ˾ס䲻뿪صûļȻʵ뷨뽫ӵ뻳
ţΪүˣˣүܲšûлͷᳰ˦֣ȴҲ˦üýҧֱֱӷŶɱͷ뷨һӶȻûж֡
ˡ̾ҹ߷һĨЦ⣬΢ЦữݣᣬղŵȷЩڴ˵ǸΪҽⶾ
һе΢оȣһüߣԳƴӡΪҡ⡣
ΪһҩʦҲ;ϰɣлĽʮ򱴱ңԱҵǸ⣬𣿡ҹɨ˿ˮһð͸ļճͷ¶֬һȼ𰵺Ļ档
һۣ˵ˣΪһҩʦȷ;ϣ߳лĽֱӴġԴ뿪ɽȺϵ̲ܿˣ˾ͨҩ⣬ûıı죬ʱ뿪޷ˡ

䣨21

ĳɣҹݸɨߣͳ΢ƣ㲻߳ȥɣ
˼Ƭ̣תӣľ룬ֱųرڣŵڡԿʼˣүĲ衣
һգգҹջ֣Цˡ
ү壬紼ư˳
Ա壬תȫأһתȵȪˮ͸Ѩȫˡ
ϸ۲ɫߵִļ޳ָϵѨֱƶϢۼ֡
ҹɣؽתϢۼ˫ۡ
ԼӺֱ۽ְϺɫгѴѨһҪٰγϱѨѰѪҺƣһְγ****󽫳󴦡
Ѹ׽ס֣չƽչָƽֵĶ뼸ͬʱʳָ⣬ٶȺܿ죬룬ָָҲָ⡣
ҹ̬ʱƽʱͬɫרעӯӯˮ˸ǡԵüȣУûиеʹһĨС
ָͷðɫѪΣ׽סˮﰴ޳ֿסԼɫѪסû
ָѪҺȪˮУƬ̱ʧ٣ԼһӺֿʼָƽɫѪҺɾˣʾ԰ס
γ룬׽֣ͬΪҺ
ҹֻƶָɫеһɣȵȪˮתȫ̥ǰ㣬һƣʹʧˣʵͻת
γѾɺɫˮзϴֱָɫŽջС
ڵĶѾˣ׿Ȼӣҹһʡ
Ѿ˰˳ɣʣµֻҪҩʳүʮڱضܹȫû̧ͷԼ˫֣ɫһ죬һξˣմȾѪȣµ˶಻ʤ

䣨22

Ѿľˣʱȴĸܣܹеļ¶Ǿ˵ĸо΢΢һַ̾ˣҲΪԼֻǶҩʦΪɱ˶û뵽Ҳо˵һ졣
ʲôһλ֣˫ֱִ࣬ĳرڣУսʹգͳɤȾЦ⣬аϢΧ
һϢܺȻسߣܵĻᶼûУ̧һŸӣһϲ̫ӽʶˣȴֱֳرڣ·ˡһΧǿƴԵϢƽĲʧһ
ÿүüһ壬΢㳵
˱һҪʲôԴӦ㣡ϸĵӣͷƺӹ㷢
ʮ򱴱㹻ˣүˣллϢرܿȻ΢գ˵̫ܺᵽϴȻԵϢǿƶԵү
ҹŵϵҩ㣬һضŵŮӣѵõȤ̽ʵݺ飬Ůӣǵһ
𣿡ͻأʵ
ֻһƺûбҪƭˣ䣬ֱۣүÿŮܲףүעһ󣡡ںɲǡ
ñð㣬ȢΪһڣҹԼһ㶣ûȢ޵ʱȻóȻڶһŮףüûдջأȻ뵽һ飬ҲȤ
һүЦˣܲ𡣡
˵Ц뿴ĵӣҹȢΪ޵ͷų⣬ﴽһЦ̸ЦͶԼ¡
Ҿܾûоֱһֱ̧Į䡣
˵ڰײȻ˼Ϸʵ΢Ц׾ȻѶȣһĪĸȾͷһ˲Ļ㱺Ի󡣻㣬һʱŶԷ
ð죬Ǳջ⣬ĵ׵ľŨĶӣӿעӣ˶̫ΣˣһΪһ˵ӶţǴйĸܡ
ҹסѶһҲûƿߡջ˫ۣЦİԺӡ
㻹Ƿһͣҵ㣡

䣨23

ڽ˼ҹۣ·ˮʪˣ߱¶ס壬ҲסʴºͰȻϢ
үĸ㲻˼Ҳ붮
ţžԶʣĻһ̺Ȼ
ʵݣһҩʦɱ֣һָİɱַĵӣַߵҩʦǰͬɱַ飬Ӵ˰ĿƣɣȴԲ
Ͳµļıʵûгɹַˣǰľ֣֮ɱΩһҴߣֻǣʱҲеһ졣
ֻҪһⲻĶһѲӰΪʲôļıɹˣȴȻַвСֶʲôһǰʱ΢΢һĲԸʹķεʹʲô
뿪ɽȺһΣֻҪһ͵ǻʱҲûз޸֮Ҳܹɱ
Щӵ˺ҽЦǺܶﲻж˵彡ܹ岻ԾĴҲΪڵĶ
˼ĵţȻһɱֱ䣬Ϊҩʦֱͬʱһϸ΢ĴܶܿӦһƮϮַȻ书õṦܵĲȴ൱ɫ
һԼߵźɫͷڲݴУ߲ͨߣžȵĺɫƣϸڶţƶȴ˲ļ䡣
ûӦȴܺáһӣһ˿ɷЦɱ˿ߣж߲أȻսвܵĵ
в֪ʱһƬҶѾżֻ꣬İȫ̧ɨܣп϶ҪˣߵЦԽޣǶԷ
ͷȻͬʱֻӿƮ£ֻ߸壬һֱֻߵ۾۾ĵط

䣨24

ֻߵĹһУſڲݵϣоĹȻͷͷһ죬ֻ¶ӣǽ۾꣬ȴ޷׽סֻҵҡͷ
걻˦գȶʱĶѾɢߵͷ˫ϡ
΢΢һЦۿ߷ڵϷ鴤ʤѷ֣ļͣһֻ꣬䣬Ȼ̤ȥߣǼֻꡭ
ֱӰѾʧУ߳һˣȫŭȻΪ˿ɱˣŹ
³ɱ֣ǲŭĺڰϢ
ɫѰߵүǰǰȻһƽɫʱˣ¶ѵõЦݡţһ롱ƣԴԺߺͶѡ
ڣȼŵļҩ㣬ˡ
ҹľԲԣһλΪ׼
үã΢Ц΢΢
ҹü޼ڵƣûˣɫҲ԰ףȡǰȻơ
ϷĻ裬ǹҶϲĲ衣ȾЦ⣬ƶʩչˣղΪү淢ڵĶѾ˰˳ɡ첻ò̾λĹĽⶾʰ·硣
ллһĨǡ΢Ц豭ϸϸƷһк̾𾴣ò裬ϻҩ崼ɿڣ
츧ź룬ǺЦ֮˵ã˵һû
ò΢Ц਻裬Բ˿͸
ҹ˼ֻѲһϲֻĲ裬̫塣
²豭Цˣϻֱ⡣
Ժ˹֣߲УͨˮһʺϲߣҲߵζй¶ԱߵĲݵؿЩС׻ͨ߻Ҳƶݡ⿴졣
߻ѹ֣쾪һ٣̾ϢϷûȥעЩѹүÿ춼ж
ô˵ҹü
߻һҰ޶ɢһֵζǳŲֻӵԻĻ֮ûжĺүҵĴһ򿪣ݵ߻Ļͻᴫڣôֻ֮ڵˣܵһӰ졣¯¯ӡ
үõ㴿ȸߣŨޣмһۣȼյʱ
ԺȻɫһ䣬ʧɣӡˣүΪλжԭ
ԡףɣӵķĩȼճ߻ĻϾͻΪһҩݶԸ߶һģһүÿ춼ֻУÿĶۻʴ塣

䣨25

ֻǶʱͣڷڣжΪγҵô࣬ȴֻүһжԭֶܵǳֻгڴڵ˲Żж
ҹɫһݣкâһ̹ǵĿ͸һɱڼ飬˱׽ǵõεˣ˽ϰԺϰߣǱߵδ֪Σա
үòǰʲôˣҽիʲôˣԺʼӦþǱˡԿ϶һ㣬ԷҲǾͨҩҽ֮ˡϸ¯ϣ΢΢һЦȻûЩߣôȫųûκηһҹ䱻Ҳǲܵ顣
Ļһƽᣬȴҹĵһ첻ðһ亹˵һҲûߵĶȻʲô綾ҧһڲôߣÿֻҪҧڣûмʱҽƣ輸ʱͻɥ
ҹȭͷӲɲͷŭȼ𣬵˭˴
ҩ˽⾫ͨϷͷ亹̾һϷѶϰҽоҩＸϸ飬ԸϷʦ˭𣿡
һʦ߷̵ЦһţָֻòЦˣܱǸˡܸ֪ʦ˵ֻǶҩ˽һ㣬ҽһϲͨⶾԣҽȴСүڻҪʳͲҩүӵ»ָ̡
˵ʵⷬ˵úʱЦǺǣһ̸ָӡǫˣϷ򶨵Ϊ
ҹڵİһֱ䲶׽ᵽʦʱ嵱ʱ΢΢ɪһ£һŵıɱŸѶı󣬵ײʲôĹȥ
ԷߵˣʲôͷҹƬ̣òģԨ޵ףҲʱˣͷѾֳļƻ
ԷóߡЦ׾ţһٶ֡һʼֻⶾ£ڣ֣ȻԷսΪһҩʦûоܾɡ
֣Ҳ֣ҹߣվİ޷ӡ
ӵ˿ߣҪСĵ㣬ЩҩϺ÷ǳЦת˷飬Ҫ鷳ѽҩ伸ݣָХ԰ˣүİȫʱ
ǳǳһЦЦˣźͷû⣬ҲСġ
΢Ц΢Ӷҹ⣬һڵ˫Īڰвʲô˼Ƴһۣ
ɫȸǣүϢˣ

䣨26

£߼
ģڹȴΰϸ̸
һĨߴӰվڴߣס˹ߵ룬Ȼƿɱص󣬾ŷ˵
ǰܹԲԲֵŵƤڷⲽ˵޵ľֻиҽիĳѩʱǳѩĵҾȡӦԹŶ԰
ѩȻü壬ɫ࣬ǰٸţ˵꣬ҷҲնļС֪١
ѵԷΪ淿ϱģܹܳһӷŭ
ҽիһûʲôˣڳеҲܺáȻεĵ߲ƣĻǸȻڸвϢǱ࣬к̵ĳ޲̵˵ز
ҹһ䣬ѩˡǰֵ÷з¼
ѩǳһҴҩ̣Ȿ¡֪ΪԽԽҩ֪ܵҽիְʣµĴҽԽԽȻҩ顣
ǸʱʼкȻкӵԣ˴ҩıȡÿ춼ĪжĲҽһʱ䣬ڵҩⶼǳѩֻҪжҽܹõΣ̶һڣѩ¡˳Ծ
ҽիˣ֪˭ҥҽիΪеһҩ̣Ǵҩĺ֣ԽԽҹһŭ֮£ӾϾݵࡣ˳ԾԭǳѩԵݵһϷΪ˶رȥͻҽիҷϰɢԣ޹¶Ϊǽⶾ
ʱѩ⣬ϱնָֻƽ
ҹ˼Ѷ죬ͳĮɤ
ܹܣǰ˵ϣѯһµʱֺ;ˮйصˣϸгХ԰ˡԲķŭͣһ£ּһ䣬ǰſʼƵХ԰ˣϸ顣
ǣүܹԲֵĴȰײͬ࣬ʱһܼҵǡ
ֻҪκη֣֪ͨ
ǣ
ߵϬ˫ӳӥ⣬˲

䣨27

ȺҽիǰͣһϵһҽիȺ̷ȵĵͺ
ҽիĵ곤ǰԱߵ˶Ҫֻӻ֣ҪǼǵĹĮֱн
ҽիУһλ˴һŮڿҩϲΪŮӽ⣬жصҩƷټҩ
ΪΩһү϶ˣҽիе˶мӣֻҪҪʲôҩΪṩͽܡ
ϴŵ΢Ц״רע˵Ľܺͽ˵ϵЦùҵĹеصľ⣬˵øˡ
ĵĶĲݣ亱ֵǧ𡭡
ëݣڼӵĸԭϣѵõ䱦ҩݣҲǼֵǡ
һ֧ǧ˲Ρ
΢ЦסͷЦŹĽܣ˸žâЩҩݶҲĶҶǸҩÿһСҩϻŰֽдƯ֣ЩҪҩݡ
ɨ壬׾޻ڣݣ޹һⶼǺصĶҩݣЩֻҩݣеǿҩģļΪһλҩʦҩݵĿȡ
ҵʯű򿪣ص˹Ľ˵
үԵ൱⣬үûҽիˣȻظ߹ɫҲûĲ԰ƣϲ
ջضҩ⣬΢΢
ҹֻǵͷӥĺӣ߽
ҹԣ̿үΪæ񣬶ף˳ңʯšŹϣֻʣˡ
ϲЩҩ𣿡һţͿʢž綾ҩĵĴҩȤߵҩԱߣֳһҩϻóһֻĺӡ
˼ġһ亱Ķ綾ޱȵĺӣ߽ҩ񣬶һϸÿһҩϻֳһҩϻŵĶǺټĶҩĺͶ
ҽիȻôĶҩү±𣿡ס𺳵˫ǳָ⸧ڻҩļֱҩʦãȫ𾪡
ҩҲҩеһֻ֣Ҫҩģҽիͻܡ׽𾪺ͳԣҹЦˣЩаͰЦݣһ˿磬ϲʲôȥҩȡߡ
ðүһ𣿡ÿһҩݶֵǧеļ˼¶һĨЦ⡣
ڱǰ𾴣ʲô˵ҹüͷȴ΢΢һͳɤЩãߵૣöԴ˵΢ЦԴңҲϲ

䣨28

ȵϢߣϸһӹȡע⵽ôʣǡҡǡ
ЦݣʵĲźÿЦͱЦ
ү̫ˣ㲻ңô֪ҲĵЦط˿־룬һֻѾסȦס
۾һЦⶼûУȴЦݣ㲻úαҿȴ޳ָϸµļÿ˶αװƭҿûУǰαװ
ʹԳƻɡҡҹ޿ɱǰԵ
ˣŭüֻҪ˵ദϲֶţԲϰ׽˵һĥ֣߳
Ӧң۹ִһҲ
ΪҪӦ㣡ķŭŬ忪֣ƽɫʼʧеľҲһȥ
Ҳ㡣ֱսڻҹЦаЦݣøĮȻĿʣһҲν
ҽ⣡յɱֻҪٹЩ죬Ҿͻ뿪һϵҲûУ֣
ֻҪҵĲһղãһ뿪һЦеΪסһҲδɡ
ҹŭȾüޣԴ˵̬ȣ
ΣЦüȾŨŨЦ͵٩авֻҪ˵һãҵ㣬һӣŮˣ˲ֵͷ
ãֲŭĺյκ죬ʧȥˣǰ侲ţھȻòȻŭ
ӣȽϿɰıϣҹӹȻ棬Щ
ͳ룬һֱĲ¡
ҹһòɿ֣׽ס֡˲䣬ƲΣƮƮһѾʮԶ
ˡЦЦҹ̯̯֣УҪ̫ѹԼ٣ǰԼ
ģųһ䡣
һۣһ㱧ǸԸҲûУЦк˼ȣҲ붮ʱֻ׽ڰĵˣȻԥ뿪뿪ԣ̫Σˡ
ҹЦˣʵԸǲ
ˣǸΪҩȡ󷽵һҲۼֵǵҩˡ
̲סĶȻ俴һۣתʯţʱͬһҡҩģߣڷݣһһҪڿеҩȫߣһҲ顣

䣨29

ߵŵŮӹ뷿Уŷҩ飬޳ָҳ˼ҽիҩܶ࣬רŹڲҩļءо˼죬ǿеĶһֶҩ
ǶһҩܸȤ˰ɳ˵еһĻ䣬ͺڰĶʵǷڻһա˰ǲĻ䣬ҩɽĶ
Ȼ˰ȴӵصҩԣܹԶȥ൱ĶҩȻ֪ϵĶʲôĶַĸԣʹҩѽ캱ݣԱ˰ܷ֮֮ȥأ
ֻǣҲǲ²⣬Ҫҵ˰̸ף
С㣬С㡭ˮ˳̤ͭ뷿ţЦһ仨ܿҪ͹߸СƷС԰ɣ
ͭϷһ̾¹߸һǽһջ裬ð˱ǡ
СԵú٣ܿСӶ˹߸⣬Сһԣܿպܺõġ˵ĸ㣬ˮ̿ˮоԼȶˡ
Цؿˮεı飬һĨЦݣֻԵˮŲʶαװļ󣬶ʵЦ⡣
Ҳȳ԰ɡһҩ飬
ôԣС㲻ˮôҳԣˮҡҡͷڰ֣ŬߴӸƿʵҲܹܵ⣬ܹ˵ˣҪúźС㣬Сеһ㲻ʡСÿٷԵñˮ٣ôأܿ˵Ժÿ춼׼㣬ˮݻСʡ
ˮ۾ڴеԾܾ
̾Цˣðɣˮһԡ
УУôԣˮæڰ֣ˮ͵ҡͷôһ̹߸⣬ô˷֡˵Ųȴ𡰹๾ࡱ
޳ָЦЦ
ˮʱͨ죬εظЦţĿ䵽ðĸϣܿĺգˮˡ
£ˮԣҲԡȻһЦ̬ƽͣŲݾܾϡ
ˮ㶣ͷĸжģҪϲλʢС㣬ӡСˮãˮϲСˡ

䣨30

£ˮ￪ʼҳϡ
ҡͷ̲̾סЦˣɰСѾͷǸˮаĹĺϣЦ⣬ģΪŮһαˡ
Ŀڹ߸ϣֺȻһ٣ͷϰһ룬****γ****ǽ;ջУûһ˿仯һЦȻһ߸Ʒ
ˮҲ㣬մǽУ׽¶ǣԲֱóԡ
飬ʱľš
֪˶ãȻòԾˮҲ̫ˡ̧ƽɫͻȻһ䣬ˮ˯УȻˮɫȻɫӡ÷ڣһҲûиоƵأ˯С
ܣˮʲôʱжȻ֪ϵϣ߸ⶼԹˣǽҲɸɾջ豻ڿʵˮȹ⡣ĿȻһջ裬ùʢ룬ָؿڴһĨһɱ˲Ϣ˶䡣
ȻĨأˮæվסˮϸ쿴ɫ۾һŭĵȼ𣬽ճŨŨɱ⡣
ճ㣬жԣһʱ˯֪֪ɱΡˮΪܵҺ÷ֵ磬ȻˮͻΣաŹ¶ˡ
սƣڰϢЦ˱ûһ˿ˡ
ľ£ŮڴߣΪ˯ŮϱӣŮڱò԰Ѫɫƽس˯š
ˮϵĶѾˣҩú˯һӶͿȬһڷˮжʱķŭͲпᣬʱҲ侲˼ϸϸ˼ţҲֵʱˣǴڱλá
ٵĽŲȴš顱һײֵҹһɫɫͬȻ
ҹȻʧüЩ쿴ɴʣԴϵСŮʱǺε͹ġ
Ҫˮ˵ȥһ䡣
ͤڣ죬ľûͤ¶黳ɫء

䣨31

ΪǸСѾͷҹУĵĮ飬üͷЩζ¶ʵΪһˣһСѾͷȻеζ
жңˮΪҶ۵ġһ㣬ŭǰˮĴ۾Ǻζĳݺϲ뵽ˮɫʧȥ͸еɱ˵****
ȴңû£ҹһܹ̾˵ʱ̶оϣֱķɱĽ٣һζһλŮ˶Ϊ
ۣʯ棬޳ָأһûһµû棬ϰߣź˼ʱͻӡ˵Ӻ棬֪룬ʶӱܡ
үʲô𣿡ֱʵ
ͷΧڼϣûа취֤ʵҹ˼ջ⣬óһŰֽֽдż֡
ӹ˼ֽˣֻϵˡ
ЩûжΪʲôʱ֣ҹ뵽ܵвʧصķŭ
ߵʱʼҾĿˣɱ˳үҡһҩʦѱĶﱻɱһ޷ܵ裬ÿҩʦܲսԷѾˡ
ҹü˲ʱ絶еĺâˡ
үʲô㣿
ƹ³֣ˣϵԽãԽΣաαƹǰ취Եˣ顣
һæүֱ̧
ЩȣҹϸϸЦʱйǣǴΪղſ˿ɱ⣬ͨɱ⣬ͷŵɱ𺣬·ϰںڰе˲ӵеɱ⡣
ݣĺܲ򵥡
ȻҪʲôҶΪΪүŵԣҲΪһҹĳŵǳǳأ޵Цˣһ
лл

䣨32

Ů͵̸֡
˵ˮжˣڻûѹ鲼ŮϹǡ
˵жֵ磬ˣХ԰κ˽ȥչˮá
֪ˮôˣ˯һһҹˣûѣ᲻Ѳ
ģôչˣˮ϶¡
ιι˵ϣˮͻѹһ˷ܵ룬͵͵˵ˣֻҪˮһѣ֪˭ˡ
԰ˮһѣ֪˵֪ôһˡ
˭أ뺦үﶼɱˮ̫ɶˡ߷߲ƽķ߿
Ǿǣ̫ɶˡ
ҹİȼž·еĶ͹߶ڰɣĺڵ˲㤡
һϸĺӰƿţ÷·𲻴ڣĽŲҲᣬںڰԲ߽͸ɴɴʣԼԼһӰڴϡ
ֱִﴲߣкȻסһϸ룬ԼߣڰɫâһţٿȻƿɴʣϵˡ
ʯ֮䣬ڰ;ԱͻȻܳĴأһٽס봲ߡͬʱƹȻ͵Ϯˡ
㣬Ȼס֣ŵƹһХ԰Ůסڸڷ䣬ʱȺ򴫻չ˯еˮ
԰ųɷ֮ģôܹҲȣΪûɣХ԰ȵ󵨺ΪʲôҪɱˮ
ȻȴԲͣɫ԰ף˫
ôˣȻɵۣҡѣ˵ҿûжִ㡣
֡ںڰе߽ڵƹϸϸɫŨüͷ壬ԻɢԻɢɼ˿ˡ
ʲô֣˭Ȼ彣üŭܲܿúָǡ
ϷΪ߽е룬ȴһСġʱһײ
ǰһӺͻȻߣһײ̣һ׺ݲźֱۣҧߵˡȻǧһ֮ײ죬ԼҲȻ˺һʱ䣬ֹ̣ݺݵҧסϵӰ
ˣܹܴŭ棬æ졣
ӴȻСӣǲ֪أϷһϹͷ챻ײɢˡ찧һʹͻзʪֻҪͻʹȻȻǾ־̫ˣеҪˡ

䣨33

ǸղǲѶΪ֮
ȻɫȻһӣȽϵ룬ָ
Ȼ˴ֲ鷢ˡ
ȻǴ񣬲Բû˿ϵ߾Ȼֱϣ׺ݵҧȥҧúѪУʱӼѪעȻҽһ̱ڵء
⣡ȻһȻϲˣߺ󣬺ɫڶ̶ʱھȻҵɫϢ΢һ˲ˡ
ɶ񣡡һȻɫ࣬ĵ̽Ϣɥ̾мˡ
ǴɱڣŹҡͷ̾Ϣ۾Ϊ󣬲֪һʼ㱻˾綾ԻɢֻҪһҧУͻԣڶ̶ʱڶ
Һȼ֮ˮѱתƵȫĵطȻԸͷܹܸⲽòԷĳǸӵôļƣ׻˭
Ϳүˣϣƽ¡º֣Щ̵ҲֻǱˣϾͰɡ
ˣҲܹΪɡܹܵͷ
ҵȥүǶ鷳ˡҴǵͷʾ⣬ȻȥǱү
ɫո㿪ʼæµƽʱӷæ˿˿ͻҵϢ
Х԰԰С˴Ǳ˺Եǣƽʱ˼徲ȵֻʣҶƮ
ʱȴһԼϸӰ־֣ٶȺܿ죬ľ£͵͵ؿ첽߳Х԰
ȻǵӰܿͣסŲνӲضס̧ͷ֪ܲʱŵꡣ꣬ϸɵȴΣա
ҵһϣּˣվ£ֻʮľ룬߷ꡣ
Ϲźèȥαװĺƺ޺ɱЦˡ֪һ뿪
֮⣬ΩһǣλҲʺ룬ױ׷ոʱҲæµʱ򣬾Ҳɳ֮ʣѡڴʱ뿪Х԰صԼķ䣬õʱԣһʼҲκˣܹܺȻ֪Խ࣬Խ״ݾߡ
Ҳҩʦ֮սԶԾ
𣿡ȻüЦˣãһֱˡХ԰߱ո⣬ʲ
ͻȻϤϤ˿ߴӲݴźɫĳ࣬ڴҲһߣֱ̲ϣϣͷڰգзš

䣨34

ϵĺè£űߣصͺȫëػԼˡ
һЦĶˣ΢΢аȡпһƬҶᴵڣеȻӶ࣬ȶ֮ʣ۷׷£м̶ֻƮߡ
ȴۣ۵˿⡣ΪĶۣԼѱߣΪ߶ԲǿԼʱнҩɲͬǷʤʱڶ۵в֮£㱸нҩκηʩʱͶദల¡
ô쵽ģ
ʵָ֣֡ͣϣ΢Цһӡ
֮ǰһҵʵ֡纮ӹ
ҵ֪ҪôɱҡȴЦˣ㲻ҵĶ֡˼Ĳ࣬ʵһʼ֪ˡ
¹˭ֻ֪ḧ壬Цö⣬ҳ겻öԸѲҡ
ͳһҩƿһˤҩƿѣƿðŨζݺʹ̱ǵζͬʱǺȻ׷׷룬мֻ̫ҩƿȻѬó鴤²ݵء
üƺЩ⡣
֪óʹ꣬׼ˡ̧գ궼ԶԶطߣϹһĨ΢ЦΣһҪɱ
֣ٻ꣬вŨζʴǶʹˡһĨЦ⣬Ըлأ
ζɢ֮ǰһʹ졣ָɫɱһֱ̣ͬĽǶȣѵĿܡ
һЦɫӭζɶߵļ䣬èͬʱ˹ϮȻ˺󼸲ӰһתպèĹȴλϸպóΪߵĹĿꡣ
һѾűߣͷͶСҧȥ
ĺ촽¶ЦݡȻЦһ̶ᡣ
УĪسֻֻ꣬ͬ꣬ԱȽϽСٶȸ죬ɫƸϸ塣ǸηŨζȻߡ
߷·һ˲ʧƵģϵûļشƽڵϡԶĺèƴҲڰ;ţҡҡλεص¡
е궼ݵζ٣ѱֻͲ¡ҵĸ岽֮ڣ˶ۺͳݵķĩֻҪһκﶼԶãٹãߺèͻһȥͣЦӯӯڰϢ

䣨35

㡭ŵص𾪣ݵԼǿ۾綾ޱȣΪβۣѵٶ֣
ҾãõһԼˡЦˣζʼɢȥ꿪ʼطɣֲˡ
㣡סҧгݣɫѿűߴϤϤ죬ͷһһü˿ô߻ţ
֣дһڣʹߡ벻鷢ˣ߸ʹȻȻǰݺݵҧסֱۡ
ҽһѪ˲ʱ˳ֱ£ݺ˦ߣϵ˿Ҳ֮ߣ߱һ𣬻˺ҧæͳҩ򿪽ҩ۷ֱ˿ڴ
ǰЩߣԭˣЦɡЦа߽ܵպȻһѹȵ֮һһ߽߽˵㡣
ܣôܻʹҵߡסֱۣŭ𣬶̶̼ڣȻܹôܻ飡
ŲžͿֱ۰ɡȻһЦƽߵ裬ѹȵΣա
ͷһɫһӱò԰ףܴؽŲģһɾʹֱ۴ӣܲ˵ضʼҩȫЧֱ˿ڴʼְɫֱӣһɺĵ
ʲôܣɫҰףʧҡͷܾš
ֻιһֶˣƲԼߣֲҡĵЦ˿ѪĲɱѪЦ⡣
ʹ۾߲ʹ˿ƣǶһҩʦ衣ֱ۵ʹʼʴɪһ£亹죬ˡϣһ¶ֲ顣
ߵǰ΢΢ﴽЦⲻۣӸ¿ҸΪʲôɣҩ𣿡
ҩˣɫӲҰףӡ
ҵѪιߣеĶѪϵĶҵѪɥ֮ҵѪҩҲǶԶ۶ЧЦЦ֣һָֻͣ⣬˰ɣʹԭ򣡡
£𾪣һɴ̹ǵĺ˲䲼ȫһôµˡȷĶ֣Ȼʲôҩˡ
ҩˣǴС˴Ѩݽҩ֭԰ٶǧٴˣʵһ̺͹ϵʽΪвһ˳ɹΪҩ˵ˣСܳ޷ܵʹĥʱӰǰŮӣȻҩˡѹ֡
һ׶Ĵ̹ǵʹϮ壬壬¶ʹ࣬ҧ´ӲǲʾгϸӲסʹ¡
ЦɣӳʹӣľȤ𴽽ǣǲɱ˵ģҡҸʱ䣬ڽⲻⶾͻʹȥ
뿴òһ˿ûУֻбڰϢ̫ˣǰŮ˱пֲٱ
˸㣬ÿһʱᷢһΣÿηʱʹһξһ̾ϢվЦˮԹʹӡɱˣ˫ֲմѪȣǰַʱҲˣöжȻ뿪Էܹҵҩ͵þˣȻûܹ⿪ѪҺĶ
ˣܲʹɱˡ
ֲۣŤ̲סڵϴӲǲϿһʹġȻˣҪסΪһҩʦϡ
ƳһۣĮȻ߿
Զҹۿ̡һҹҲԸĹ̡ϸŵӰ뿪˼Ҳղŵ飬пĮԣɱʱֶΣɱְϢ
ͨˡ
ĿƵشʹ̵Ĵϣüͷ塣û뵽Ǳе˻
ʵӦýз责ϵãóҽҩƣڶҩѱߣǰǱͨͨˮ񻻳ǰΪХ԰Ů֮һҲ˲עʱ¯ɣӡ
һжˮʯˣ
ҹһɫȴˡ
ϵĶˣҲ׽ˣѾûʲôɣסˣ

䣨36

£ҹ
ĵԺһǣ̲Ů֣ұۣŤŤչ壬̾ϢһʯϿŮӴϹ𵭵΢Ц
֣𴲸оӺɣþ񣬺ˮһԭתһȦ˸߲ҡ
Ȼˣ˯һһҹֱ׽ȥҩԡȻ󱥲һ٣ϵøɸɾŹ֡ϺЦˮʵ飬ܵӰ졣
С㣬ɹɹͦůģҪҪһ£ˮıսЦղá
ˣ￴ˡĿˮϴתɫָֻ˺΢΢һЦҡͷ
Сϲ飬ˮȴʶ֣ˮϲ顣ˮ£²ͷ̵϶˵飬Ȥġ
˵飿ѵ˿£һ˵飬ʲô
϶ÿʱڲ˵飬ʱЩϵţʲôرͼŮģˮ֪ǲģ϶˵ûֶ֣Ȥˮ˷ܵرֻţģӡе϶һ֦ߣŸûк°ͣһϳɵģ
Цߴǣǿɰ
Ҫ´пˮСȥ˵СҲϲˮһϲЦա
΢΢һ´Σ֪ãٹ죬ʹ뿪ˡˮһ˷ܣɨˣͷãʱĻᲦһʱˮȥȤ顣
ˮôĵأ飬ҲգʱҲ飬ˮɡƺˮἰ˫ס
ˮö࣬ʱͰˮʮꡣˮЦ΢ʵ˵
㲻𣿡ע⵽Ȼ
ʱرңܿˮܺã˶ˮã֮ˮҲͰԼļˡÿ£ܹܻЩǻؼ̽׼죬˵ʵڵģܹĺܺá˵ţӽЦ⡣
꼸ˣˮ䣬ʮ޾Ϳ쵽ˡ
ˮʮˡָˮԵúܸˡ

䣨37

ٹͿ뿪ص硣һۣʹÿ˶Լ͹ȥأӵһĹȥ
ǰˮЦЦ۾ȴʼЩãȻ˸Уԣˮ뿪
Ϊʲô쿴ˮаĴȾϰˣ΢ü
ǰߣ͵Ƕˣˮ֪Ķҡڻȥˮ֪ҪĶȥᣬˮʮʱˮܹæ
˼壬ʧȥıӻˮͻ޼ҿɹ顣
⻹ңԶ£ʱ˵ˡˮܿѹ۾С㣬Сأ˰ôǣ
Ц΢Ƭ̡
ǽˣĸˡ赭дû˫ףֻǸħˡ
Сһҽ˵ãүĲôûа취Сһүͻָ˽ˮݣһֱΪҽߣҽүĪĶ񼲡
΢ЦûоʶˮôΪЦˮˮϺ͵޷ܾ뿪סˮЦ
һӰȻͷҹҲסҲ˵һʵˡ
䣡
ߣĸоӽŵײϣȾȫԽԽ䣡֮⣬һ̰ʹĵ׷·ǧͬʱУⶼֲܵʹࡣ
ҧס꣬Լʹгҽ֧ˮᷢȫûԤϣֻҪס̹һʱͲ֪ȫڱ壬亹Ӷͷ¡
ϴηʱҲˣȫѩأĺʹ֮⣬впƱ̵ʹܹ࣬оһһʹͿֲ˽һʱʧʱڴɵܹ

䣨38

ʹԽԽң´ҧѪָⶼãʹгȫ˵־żסʣ޼ǡǷɢ֮ʣǰܾúܾǰÿ춼ҩʹаʹסΪַܲʹȥÿ϶ƻʹࡣ
ʵĺĸǼӾʱ䣬һ˲ȥ尾ų˸޷ʹࡣԣǸˣ޲ɱ
ʴ壬ɿҧıݣļ޷˫գʹʧȥǡ
ڣҹٿȻѣһֵ͵Ұް֮˵ľĶǿжͻѹϸڶ¥ǲκ˴ŵĽء
΢Ӹڷ䴫кŷ·ĥޱʹסҹɫһԥ´ֻſ±㼱æ᷿
ûֱƿŽ뷿ڣɨܣȻŴɴʺһӰֻŵ͵͵϶ɴʣ˫Ȼִ㵡
ȫڱֻ¶һŲҰ׵Ľݣ˫գŤȾűҧ˵ѪóޱȵʹࡣȻĮԣ¶˴ı顣
һʹϮ壬̲סɪӲѣѾʴֻʣıܣʹĽԣʹʧȥǣȻס
ôˣѡδйʹϮĿڣҹ˫üǵָĶͷ´Ȼ𾪣ȫƱ顣
͵ϣʶӣʹһһ崭
Ѿʧȥǣҹ䣬ļ˰佩ӲʹͲỮͷҹһ˫ʹӡ

䣨39

룬ȥЬӣƿص˫֣ӵ뻳סԼţ׼ůӡһ壬סҲɪһ£̫ˣֱڱﶳ˶ʬ塣
ûκθойѾľˣֻʣ¾ʹͺʴɫԽԽң˫գˮ۽¡ʹĵͽмŤݣֺݺҧס´˫볶סͷ
ʹֺݺĨģҹ˫üӵеֲᣬʲôʹ࣬еɱ˵****޲ýôʹĶʬΡĿǰҪǻʹ
æ׽ס˫֣˫ָչϸµ˫ֱָÿһ缡ֱۣѹյһ˿϶ߵѪü䰭ۣӣḶ̌ȥߵѪ˿
˫÷ϣůĴڣϸϸĦҹסס˺Լһһ
콫ڣŬů塭
ˣˡ
һֱԥҪҪ۾֪ߵ
ֻԼǵԼʹͺԣ;ƺһůĻ¯ů壬˺佩Ӳʹ͸еȫʹʱʹĥûȫȥûȫָ
ֻǣǴӱѹůĵϢ͵͵ǰΣͷʹر޿ɱȾҺ죬˵ĺξþòɢֻ죬ܸеɬĺȾȻ¶ȴһһ
ʱͷɢұҹѹ£볨죬Լ****ůţҪ˵жжñ˿ƺҲϴˡ
ԥԥǻǻĵͷҹˣµŮӣѾָů΢΢յģߴǡ
Ȼסһʲôоܹе崫컺ĺ֤Ĳ²ûдˣֻǡ̧аЦ˲ƿȼյȻ档
찡ͨ죬ظо****ŵŤĻ
𶯣ҹͷͳɤѹֵɳƣñҶҲұ֤»ᷢʲô飡

䣨40

㵵ؽסˣһ׽ʧ侲ֻеĻҡһʱס֪δǰԣҹֻǣǰҪôͷʹˣ˯
һ뵱ͷڹͷ̾ԼղŸɴһֱװ˯ˣһжûз
ҹ˫һֱûڿյģͳõЦϲߺӣͷ״Ʋɨۼָһ˿ָ档
ˣӲѹͷ****ĻȣȻҪǴʱ
ǡʹŬƽүſҡ
ǲˣôһ£ҹɿ˫֣һƣΪԣЦĿֱֱӣ˫Ȼסѹѹס»ܲջҰ޽¸
ֻһСëүعģſңּˣү˯㣬ſҡ
ţнˣٹԳơˣǳơҡܺãҹЦˣü޼аȴѣ˵滰Ҳţ
ܴʱƣڴţһ£
ү΢գˣÿһζôѴ򷢡ˣĿǰԼȫ
ѡҪôڸ㱳һУҪôͳΪҵŮˡᵭЦҹ侲ðȼȻ档
㡪̫סһ˲Ļңģֱ̧̱ڴϡ
ûԣٲ˵ҾͰѡˡҺգҹ˫սѹ
סȫãֻŬܿǡȵϢĻҲѣţʪȵѾ޳Ĳӡ
ס֣ҹҲ̲סŭֲǱַķŭɬߺ죬ˣΪһү㲻ǿң

䣨41

ΪʲôԣȤüͷο죬¶۵ļͷַǴǺۣҸѡ㲻ѡͲҪš
Цõӣҧ´ʵļ⣬ͭɫǿǣظܵһУȾаЦ⣬ԵȻģŵƸΪһԸС
ʲôͷʹۣͻȻ㵸о½һŵ׽סĴ֡
ס֣˵
ַĶֹͣҹЦõ⿪ļˣջ֣ߣסŭ飬Ц
˵ѣÿ˵һѻҾѵһ·ͳЦɤΣвñսԣܲġ
ݵĴƣ޺޵ذҧݺݵһۣƽϢͷļ¶ð죬ŵûжʱûйɣÿηʱһ
ʲôԼⲻˣüҹĺһʧˡ
֪ƣҡͷЦֶǱ˺ֱܶ꣬ſʼҩɽ⡣
˭µĶҹһ䣬˫˲ʱȾŭ
Ĭˣðҡͷ֪ΣѾˡ
ҹȻüͷˣΪʲôҪҩ
õõҩһӣش˵̫࣬ѾشˣԷſˡ
˭ִʳȻҹ
˵Ҳ˵ο޹أδҲ̫ˣүᳰָָ֣ã֣
׽۵׵ԲʹĬˣûбҲûзſ죬̾ϢסͷĶͷ˫ֱ
סĪжһƲòۺ棬޷صӽӡ
һ̣걻˫סϧ̾Ϣ

䣨42

һ˫Ũ׵üͷýһеֵò˼顣
ôһ𾪣ϰΪÿΪĴ򶼻һԾ⡣
֣˵ƽ念ȻĲϢ㡭̧ͷΪѣͷƸߡ
ֱ˵޷Ѿµ˵ʲôһЦȻŻ衣
쳤̾һܹ漣
ʲô˼ҹһ˫Ũü£˵
ĲϢ쳣ǣǡ룬ǲ֪ݡ
Ⱥħ裬Űĺڣͨһغˡ˼ɣƽĻЦһҲΪ⡣
һʱεͷݺȴǡУ
Ϊʲôҹȴ޷ܣŨü
ûʲôˣСͷԶݶҩԡʮʱͨĶҩѾЧˡܹڵȷˣ˵һ漣ˡЦЦƽĻ·˵ű˵Ĺ£΢Ц죬ӦвڵĻϢ֪ʲô𣿡
࣬˰죬̾Ϣ
ϷֻǲжȻЦҡͷϷҽôֵ꣬ĶֶǱڹںƽʱӰ壬ÿζͻһ֡
΢˭Լ״ûܹ֪Լеʲôν⿪ѵĵԶַ飿
ͷ𣿡ҹһƳȻľȻӹһ˿ʹ
οЦݲ裬챻ҹͤΪĴһСֱǷ˼侹Ȼ˴ڣڵĶֻһ֣Ȼ֪ʲôԭЩ߰ĶУûһ˿˺ʹһֹΨֶвƫȻˣȴȫ޲ߡ
ˡϷԣٽⲻֶ»ԽԽֱʴ࣬ͻᡭֻҡͷ
֪лѡһЦǲΪ⣬ɫû䣬Ȼ֪֪Լٽⲻضһꡣ
ҹɫ粻˼

䣨43

ʼʰҩ·ƱҽիõĴҩ۵ҩҩҽիĹ͸ģɫҩкܶ㣬ϸܣ׻ƣԷźܶҩƿޣǳʺЯڱҲܷ㡣
ܹѾʮƱ͸ҹõҲˣҲ뿪ǵʱˡԤߣ;һ˵Ϣ
ûҡеظ뿪Ǹ˵ΪҲˮѹ׼뿪һŷϣɫҹ뿪ʱ
ϰҩ࣬Ӵӹʱ򣬽Ųһ٣߽ǣһƥô࣬ӦòںһƥŶԡ
ҹɫŨžĴֻ֣нԶȥ
ո
ܹܣܹܡС˼Ҵҵţ·𱳺ж׷ţͷ󺹿иߺܹܣòװ;ܹϤķӰǰ̫ҵˡ
ܹܣȥХ԰Сϵֱǰϡ
ʲôôү𣿡һͱܹĪո𴲰ûϴ
үûټ㣬㣬ǵһοүôĻȥȰȰүҪһ˵Х԰ͻᱻүˣ㣡С⣬үһްڴ﷢ŵ˶ҿ
ô£ͷһѹȻʲô飬ܹҲ֪ˣ߰үᷢ𣬾֤϶ʲô·ˡ
æ˦С˵֣̤Х԰Ҳû˼Լͷ㣬ģˡ
һ̤Х԰ǰԺֱߵԺܹܾͿȻһɫվǰе˶ǻ̤¥Ȼ߽Ȼ
ô£
֪أʲôүˣȻ侲ɫĨĪ͵ǡ
˵ôܻүǲү˵ʲô˵Ļϵ
Ҹү꣬˭˽үôܻǻүһۣȻѹүһ𴲻ش󣬰ºϴ˶ˣ緹ûԣֻǺܷ߶֪ʲô׼κ˴
ϵɴԲԲ۾Ŀɿڴүˣ֪Сү֪ҹᵭĮҲǲϢֻö˵ǻˣȻñǧ겻ڵĺ˹үˣϾ췽ҹ̷
Ҹү꣬һοӣƺֺΣһ˹棬֪ʲôȻ߶Ŭзʲôү𣿺ûУڼѾ鱳ΣӦøףŶ԰
ѵʲô飿Ѳд̿ͣС͵ԲֵʼȻƣˣӦХ԰ˣ
ȻһִļͷһضҡͷˣѾʹˣû֪ʲôԭ򡣡
ڵҹһⲽָһֽսֽţ顣˵ʲôܣֻ֪ͷѰŭܳڣԵ뿪ȻһΪһŮ˵жķա
һҲȥŭ֪Լûסȴ˵ΪʲôһҪҹһ˦ָֽƮ䣬һУ˲ųӥĺâ
ԴеˣȻǵ鶯ôҲƽ뿪ֻһ˷աһشˮ֮ת뿪

䣨44

صСżӣ
ǣţһ·;˵΢ǰԼΡɿɽׯϢַһž𡣿ɽׯعɽׯֽʮͷװϣϢͨھ£ܳңϢԴȷʵְֺ޵Ĵڡ
ȻϢȻܲϾյĳ̫ࡣĽ䱸ĲһһϦȫ£ʱʱ̷̿δ֪Σա
ַˣ޺ͲǷ񻹻Żδֻ֪Ҫδ֪ڣͲܲ䡣ǵĲ£ģ޻ţһʱܱըĻҩϾûһ˿νͬŵꡣ˫峺֪ӣʵ޷Ĳɱ¾޶֣һ˿Ķݡ
ޣַɹɱ֣û˿׵µʶûմȾһ㰹ֻ֮еִŵʶԣɱ֣ȴͬʱҲµɱ֡
˼ĵ߹ȵһعͷһŷԼ·ջ롣ǣߣΧĳ
ɫ磬߽·ߵСһ衣
ªĲڣע⵽䴦һλΪóܻӭͣһЩǰҽˣʱΪһλ긾Ů֪ԸŮ˵ЩʲôǳĸŮ¶ϲЦݣдһҩݸŮ
۲һᣬְ˺ǰ˺ԶЩͷβеĸҽҩѣóԼֵزȻЦǺǽ£ûһ˿ͷ
ȻΪ˿õĽǮͲ࣬ˮ֮Ķ¾ȻһֻŵѵõһֱĶŵ΢Ц
ע⵽ƣַܴȶһĽӹҽ൱򵥵һˡۣܵҲ֪˵¡
ԴˮӰһ춼ڲΪ˿ҽˣΪºʱøѵĲ˲ǮҩԷ

䣨45

˹غȲ裬ʲôûȤȤâһ豭սϣһ˿Цݸ֣֪ĶŵЦмġ
ֱ䣬˽ȹΪţû˲ˣȻҲظϵĲˮһʰ
ԴˮӰ˹ҩЯСҩʰһЩСֵǮĶջ񲢲࣬һҲ⣬ҲΪǮΪ˿ز֮ľͶĵĲϰɡ
ǰȻ̧ŮӵЦաʶ¶º͵Цݣ΢΢ס
΢ЦɨӵһĶŵĿӣº͵ǫǫӰԼʮġֹ꣬Ŵݣע⵽޳ʵĴ֣ű룬ֻҲӡջ̽⣬ӽЦݡ
Դˣвʣæ֣΢Ц
ﲻؿһЦԴˮӰΪ
أϵЦü΢΢в¶һ˿ȻɫϸϸǰŮӣŷļ԰ףֽϧЩص㣬󣬺ء
죬Ը֪ôɵ𣿡ԴˮӰջ֣ɫȾȻ档
Դлֱ˵ֻ֪׵ʲôģˡ޷˵ǸػһЦֿ
ԴˮӰ΢üǸԣָº͵ЦݡȻ֮Ҳʡ岻ʣϸ֢״˵
ѳڳŹҵϢȻҲֻǵ޷֪ôһ¡
Լһǰҵûκ׵ؿʼǰЩֲһΡ
ʲʱ״
ʱ·ߣʹ˽һʱɫƽ
ԴˮӰȴһĵȻֲ״͸¶ѲΣգ֢״ǵһȻΪλһ˲ϤСü˼ǿ
Ĭ֮ӣ죬ԴˮӰǸԵ»ǵһμֲ飬Ըһʱ䣬ȥҩ飬ʲôҲ˵
ԴˣʧǳЦŵ׵лллǡ
ԴˮӰˣЦ⣬ֿ峺˫ʵ¶ԹĲܸȤΪŵù£ʱһڲ¥¥
΢΢һ峺ֿӣ˼Ƭ̣ǳЦ
Դˣ
עƱֵһǧңǧңһ򱴱ңʮ򱴱ҡһƽֵһǧҡֵΪһңʮңʮңһٱҡ

䣨46

£ĸ
СĲ¥Ωжӭϵ̨Ƶǲ¥Ĳʱʱ̣׼ʱ̤ӭ϶¥¥ݣ㿴İˡ
ԴˮӰǰ΢Ц
û̫ĺѣֱӽ⡣
һɹĲһ涾ʮֵĿ϶߷ơԴˮӰºЦݣŵɫ࣬ҹƲоΪλĲеϤϹҩпƵ֢״
ŵЦݽסһ޳ָսһ֪еʲôȻǻɲȷҲ𶯡
˵һƽ
ĸݡԴˮӰüͷɫЩ֪̾Ϊλ涾ֻǣֶҩɽ⡣
ĸݣ֡
Ϲҩĸݣ亱ҩݣԺز顣ĸݸһҰƣɫ̽Ũīױϡĸһݳһ𣬸Ӳݾ綾ĸݸպӲݵĽҩԴˮӰ̾һҹϸ
﷢ʱ֢״Ӳ֮ƣпĸ֮
Ҳ˵ֻҪҵĸݣеý⣡𺳣סԾĶ侲ʵ
ûô򵥡ԴˮӰЦĵ׵ȸԾҡͷĸһֿһʱڱؿήӲݱҩĸȴûа취ƳɽҩҪӲ֮ʵĸݣȻ뿪Ӳݵĸݣͻήķϲˡ˵Ӳ֮ҩɽ⣡
һ٣սƣȻĵʧȴûж⣬뵽ַ鲻ô򵥾ͷŹ
ֱ̧ԴˮӰ峺֣󣺡Դ֪ĸݵһиңʵһҩʦôصҩݣҲʹ
ԴˮӰе⣬ѾͨΪأҩ˵󣬱ҩ˵һҩʦ֣ǰŮһκڰĹ£΢ЦµĮܾκ̤

䣨47

ԣĽ̸ĸݵķΧڡԴˮӰ̾˭˺ĶŮô涾뽫ĥΪһҽߵ̣֮ģֻĲ࣬Ϊ֪ĸݵ㣬ȻȲˡ
ĸһֿܿͻήӲݱƳɶҩϣѪҺάӲݴԻѪҺһʹӲ֮ÿһΣ˵ͻһ֣Ӳ֮ʴ˵ͻĥһꡣһۣͣƬ̣˼ϵ޶ԡ
ҹƣϵĶʮ֮ãȻȵŷҲҿ϶Ƿĸ֮ĸݶضʳ֮ӻԷҩһٷûҩӲ֮ʱʹӾңΪӳʮ֮õʹһʱ޷ܡ
̾ǰŮѾ̹ʱĲʹò侲͡
ޱ飬ȷĶĸ֮ɣǼеַ鳣õֶΣһҲ⣬ܵʹʱıͲңһ䡣
ĸܹⶾ֮⣬ûҩ𣿡޳ָʶû棬Ȼʣƽ޲ֻԼ֪ǻļң֪ж֮աø˲
ԴˮӰ۾ҡͷһĸݣҩɽ⡣ֻǹô꣬ҩͻɻӰˣ˵ϵĶҩɽ⡣
𣡡Цˣڲסһ˿ƣллԴм
û뵽ˣ֪涾ȥֻҲͬʱԼʱˡҩɽĸַ֮⣬ڿֲεķŭаɣǸħȵĲˣֻԼûǰܵĥ
лңұǸг˵Ĳȴ޷ҽΣҽߵĳ衣ԴˮӰЦʱʹ඼Ϊĸݣҩɽ涾
¶һ˿Ц⣬ǰİΪǣ峺ף޿κεκͱǸЦЦΣϸлЦ⡣
Դ˰𣿡£֪֮һѹͷδ֪Ӱ˲ţֺγһ£֪һ涾Ϊ
˰еĵɳഫô컨ԴˮӰһ΢Ц
Դֻ𣿡һЦ

䣨48

ܶ˶ţţûоԣСԴˮӰºЦü޼Ӱ֣ûжʣҲ⣬ĸݵĻ⵽ΪֹǹϵĶҲᡣֻĵЩźΪԼΪ
һԣ˰ܹҩ൱ĶҲ֪Ƿʵ֪˰ǷĳطЦݣ⡣
ţ˰ԣԴˮӰ翪ºͿʵЦգЦҲ˵ҺźԹϵĶ޲ߣһˣȥҲбҲ˵
˭׵Ц⡣
Ҳı棬ֻĴԣ˳ƲҽϹ߽ж꣬ǷҽߣҲԹϵĶвͬļ⡣ԴˮӰЦҽϹֻʦ˵һҽһģϹҽ뻯
ϹֻһЦ⣬Ȼ֪ϹллԴѣʵһ·ϣҲΪѰϹ䣬ֻһֱûϢ
ҾϹҽû뵽ҲʶϹ𣿡ԴˮӰЩ⣬Ц⡣
֮ǰϹһ֮ԵЦˣЦ˿̣Ȼǵ÷ϣһŮˣһķڷˡѵĹϵǵжԵĹϵ
ϹĪ⣬ҪҵҲ¡ԴˮӰ΢ЦЦһ·ҽ;ǶϹĳݺ𾴣һֱʶ֪ҽߵкβͬ˽£Ҳ֪Լҽ˭ɫ
΢Ц

䣨49

СϢ˼죬뿪첻꣬һϣ졣û뵽Ϊһӣ벻ˡ
ڲ¥Ŵɵ꾰μˡ֪ʲôʱ磬Ÿ·Լʱ䲻࣬ϣҵϣŮӣڴ֡
ǰ֣Ϸһ·֪֮䣬Ӯ֪ԼûжʱˣΨǰ˶ĶԹ
˼У˲֪һӰ̤ϲ¥
ҹ˦˦·ϵˮ̤ϲ¥һɨڴߵɫӰͣ٣һУ˲ųȿİҵˡ
һݣհĴסԵƣ˭̧ҹ⿪ˮʪۣ˦ϣȻ¡
бƳ۽鵽ȻڶȲϣ̬ЦЦ
ҵĲ裡ʵڿУüָеĲ豭ƽ
֪ҹ翪һĨЦ⣬ԴԵΣϢ
Σյ𡣡ô˴ɽģүΪλٴ˵ء
ﶪһƥպҵ׷͵Ȼӽ
û𣿱ͷүԳüɨܣ֣ȻȻûи
΢Ѳɲиƨ棬뿪ĵڶ죬ҿ׷ҹŨüսߵૣûкܸжҶһУ׷
һĵײȻʱôȻûв˵ѾϰϢȵϢƶߣɫ΢Σߣ棬㣡
⿴׽һŵκ죬Ȼ
϶ر÷ӡţһϣһһг̵Ǻܴæⳡ꣬סС
ĶѾˣѺ޹ϸα⣬øʲô˵ġ
Ҳ֪ʼ磬ҹ΢ЦʵҲԼ˼ֻǲ֣һԹһ顣
أ˵ܾ

䣨50

ѵóһˣȽ㣬ʱ䣬ȥҽҩЦˣҹüһƣ¶棬䣬¶Ϊ߲ݿܵİ
Ҿܾ΢΢סͷ𺳣Ȼ
Ҽ֣Ϊ⣬ҹһ죬뻳ӲʵţŷԼж໳ͷȣһһ£ʱȻָߣҾ뿪
ٿۣʶȴסһ̣һһĲӣתһ˿ɱͷſҡ
ԼÿǱס·硣ʱүݣرֶ𾴣Լơ
ãͶ֣֡ҲҵһЦҹУӳеһ˿飬Ц˭ϣôҲ˵Լأ
һ䣬еȴôҲȥһɣֱ׽סںʵůĴУϸϸĦƣָ⸧һĵۣüͷ𣬵ֺ䡣
Ʒ·𱻻հ㣬Ȼ֣ҲװһƽȻĿڴƺʲôҡˡ
޹أЩǱرҧ´ŬƽϢҵĺ
ڣһжйأ԰İԣҹ°ͣǿӲӣԼ֮ǣ
ͣ磬ӵĽֵȺ޲˦첽ţҹ򲻽ظĽŲ촽΢΢һѵȾһ˿Ц⡣ƥɫ·ͨ԰
˵ľֹ·˲ĿҹϳˣŸ߹󣬵ĵ׹ǹмƷŮʲڡװͤͤȣȻͶһɸŵʡ

䣨51

̤齵ĿջҹЦҲŽջ
Ӵλү٣С԰Ҫ⻹סްۼĵСֽؽһңЦӭǰһ֪λŲĴүǸǮСǰŮӣһЦøڣˣҪҪ÷Ҫ÷ǵСķȥ
һƳһ䡰°ѷֱ¥ݣķڿջ¥
õģԵȡСɤСջѵһλǷŮӣĸԸΪģתǰӣүСȸһ裡
أסꡣҹЦ⣬Ȼͻ߹ԵƣָıӰʣסĸ䣿
С㶣ǰȻðһأƣش𣺡λĹסֺŷүʲô𣿡
пյĿͷ𣿡
Уĺŷʱûס
Ҿסĺŷߵƹ̨ƱԸǵõľƲ˵ŷ
ǣǣСͷƱ۾ֱˣһ־һǧƱûпǮĴүֻλүƺ¹й
ͷһ¾Ǵ򿪴ɽԶ续ԶȻɫĪȻȴû侲
ĳִ侲үļ׷ʵ֮⣬Ϊʲôڵܲһθ飬ûʸ̸˵ˣַڵвһղ⣬һղ
۾ḻҩ֪ʶ飬޺ЦΪһɫĶҩʦû˿Цµ˼̸Ц֮¶΢ЦжߵĲҺʹࡣ
ַеһУΨûн飬飬飬飬޹ء
ˮǵһҡŮҹȴǵһı̬ˣĲƽĪڴ
ӹף̾Ϣ
ûױƿȵĽŲΣΪڿԣһү
ҹһŹϣһգ۱վߣ˳Ŀ⿴⡣
ûò⣬Դм

䣨52

δŵӣôˣõſ𣿡ҹЦˣͳЦʾĺ飬аĻдϷʡ
ﲻһ˭ӣȻһۣɤ躮
һҲѿɫЦøһҹͬѾˣԸ⸺𣡡
أֻһ齭Ůӣ䲻ү߹ݣǴĶʹĶȥգûһۣߣ˵һ棬׵аЦȴһҲΡ
úߣҺ⸺𡣡Ц޽üҹЦ
Ҳ⣡
У
㡪Ȼɫ£ôˣȻ꺢һȻԵĮΣ¶ʵ顣
ϲӣ˺ŭɫǧĮ԰ף׶˲뿪ľȻȷģķ˿ڴૣڲеںԶҪģʵ㡣
Ľӽ٬һʶľ롣
ҹЦ׼׽סֱһûȻ뻳ֻǱഥܣһӶᣬжϾ;ɣǿƺͰԸ񣬵Ҳ̫Ż
ģ˦֣㣬ʵֻҪס£ܹ˦ҲϹϵڲɱ֣ȻҪõĶһ飬Σա
ϣ㲻Ҫʳԣ£ٲҡһ䣬סͷ𺳣
ҹЦЦ˿һŵ治ô

䣨53

Ŀ£еϢдݴ̵㣬ҡ
ԼǹģһͲ뿪С򣬼Ϸн****ڻ¶һҹֻΪΪǸŸ߹ʲˡ
ѡһĴ£һЩ֦ȼѣɫѩ׵ӡ
ҹһѸɿ֦͸ɹĢ߽һμɲժҰǰ㲻¶޻Ұӵ˶һа׵
Ǿﰲ𣿡ҹ´Ѹɲչ֣üűŪ˵
·޷ˣҳ¶޻ҰƳһۣЦɴ˵Ҫ͵ϰӡ
Ҳڣѹ㲻ϲҹԼǺϰҲǽĴүСϰԽ
֦𼸸Ģ׼ڻϿ
ĻͰЩӵüͷһѡ
ΪʲôЩ죬ҹɫĴĢǼЩĢޣժһЩ׼ĢǰǶģѵԼˡ
Ұ⣬ɫ̫ƯĢ඼жеĢǶԾҵĻҧһھһͷϬţ߲أ˵أߣƺ˿Ц⣬Ƴǳ
𣿡ĻҹüЦѰζֽӵɹ翪Ͽ̵Ц⣬Щأûж
ûС΢΢һУȻ̹Ȼ̬ȵЩ죬ΪݲñȨүû뵽̬̹ȻĺȻһƽ䵭ɫȻƽĺˮƲ˿ݡ
򿪰¶С±ζռĸɾ֦⣬ڻϿϰʱ߽Եɱ֣ϤҰ֪ʶ

䣨54

ҹ¶ζ񣬿ƣӰóƤˮݸһҡɹ룬ɾ·ѾմˣҲںһЩ
̧Ķƽȴһ㵣ɾĸɹݸһ٣ɨ̹ȻȵԣԼһҲΪ⣬ԵЩǱң̬Ȼ߹ȻһҲû˸ԵϢ
ֽӹĺ⣬ָȺʵʱ΢΢һƺȼı䡣þˣоůĸܡ
ϤҰý԰׵ļʱˣҹĽӣĵˣ䵱ЦʱԻģǱòŮˣ
հŮˣһʼȤķŲ֡
Ҵʮ꿪ʼ˽ֵַĻɫԵѰɱ˵Ȥֻܸˣÿֻµʱɽȶȹ
һˣҹ׽һ˿ꡣ
ԥƬ̣ͬһ𡣡бȻͬŵˣºǳɹİɱĵʱ˫޶ַߣΪ˽ˣǻûӮǳս
ᵽͬʦҹһӣȥÿܿӱܲǺð취
޹أһ䣬ۣ뿴÷·͸ĵ⡣
Ȼйأҵδޣءδޡ֣ͻȻһϵЦٿ̫ѵˣɫ΢΢κ졣ӵľ̲סЦá
ģɫסһһۡԽԽĻʱ֪ӦòĽĿ⣬Ưһӽ

䣨55

ҾúȤ¶óĶһǸãοҿṩһУֻҪҪ̲ס붺ҹЦ⣬ӹ顣
źһж˵ͬ׸ûжȡıҪûտ±ζطռѾˣȵռŨʹӽɫƤϵ䣬رζ
ҹ׽ռһ¼ȵݸ˫ĸоüͷһ壬˺ᣬų˹ڵһۣҲ˺ҧ
û뵽ӳԿζġһγ׽⣬ڵζһܹζҹЦ⡣
ŵү㲻֪ζءЦ⣬ʱǰӦʲô鶼Ϊ׼׵ΪүʱŪң˫϶ǵһΡ
֪߲ɳܣҵѧϰһǿЦˣҹԴаǱһСӣҪҪԡһҿΪѷ硣
ŵضйĹͷ±֦Ʒ޳ҲȾ壬Ȼ˹˹±ζһۡˣҾӦϴһŶԡ
ͷҵָҹһЦ
ȻҪϴҲһɣѾûԡˣûԾ𣿡ĺ촽Ŵͷҹһͳа
һۣ˿⣬ڣԡ
˺ܿ콫±ζʳɾﻬ˹ɾ֣˫ֺεüͷꡱһЦŵĸ߹һǵһθǱ
ҹü׵ĳЦͬʱĵЦЦڵıѩů磬ʱڵĸжܿȾϿĴ߹ճһĨаŵЦ⣬ͻȻֱӹʱ޳ֱۻ
˹زɾ˫֣Ű
һһʱ챻ȥǰ˻һֺֺ̬Цصߣ۲
ŹЦ⣬ҹĿսӣͷȥߵͣ˿Ц͵ȵè⡣
еʳﶼζҿǺڴһ쵽ָһۣҹɤŵͳɳƵȻĺ롰ԡ
ʶȻüݵȴȥǿƵϢּϵĹͷȥ㲻ͷ·ºۼֻЦøſ
һһᶾ㡣ҧߵ˦˦֣ɹժ²õĸɹ֭ķŭƽϢ
Ҳҵã;֡ҹЦȻŸɹˮҲһܣ¶ҰҲһǴһȤ
¶ϲЦݣֱû˸ŹάŵʵܲһȷԼ뿪ȷѡ

䣨56

ֲԶһ峺Сӣ߽ӱߣϴ˫֣ˮöġȷûϴˣҹʼͲԡһʱᴳˣԡ
ҹѾ⿪´ȥ·¶****˶ֻŶڿСӣߵ룬ˮţ죬ҹˮҲ˵㣬֮˲һ俴
̾ӱǻŮӣϸϸϸµ٣׸Ц⣬ĲϴһѵֻҪھͲԡ
ûڰҹɫԿ˶ʵȻһ죬򴽲ģֻɫڣɲ
ˮˮ֯һҹɫγĽ֣ҹɫȻҲ
ð죬ֻĵһûһ²ˮ飬ûпһۡ
ҹһЦϰӰóһϣ˵·һ¾УʪҳųȲߵںӱߵ
ǱʯиС̶߰ѷ硣ͳɤ£ҹںڰ˸Цݴĳ硣
ͣסˮĶϸüôģ
ҪҲУҲ⡣ҹͳЦѲ޳ĲӼаȵϢߡ
ת˺һ̫֡źӰ£Ӱһþ޴İ޴ɼ߿պúӱһʯסĺˮĺˮγһСˮ̶ֻҪʯԡȷû˻ῴ
һĶŲһ٣ͷһۣȴϿůЦգһֱûзͳ磬Ȼ͸߹ûһȥȴˣĵƺʲôڱ
һ˲䣬ʶϵЦݣЦһţ촽һݵӰһߣ
ҹжЦ

䣨57

æɳϢƥɱ˷·ڱ˭ÿ죬˴׷쳾ƥһӶ
ȥҹ˫䵭ӣǰٱԶ΢Цţ¶ʵ飬һ㣬гɾ͸С
һ·ϡʵҲûй̶ֱĿĵأһֱ;Ϲ䣬ôȫûϢЩʧ
һվǲ³ǣڳϢɣȫĵͼ֪ÿһվΪһ˺͹Ϊүӵеĳʶ
³ǣȻһ㶣Ϥأ룬ͷãҲϢˣȱٵ͸ˮ
Ŀǰҹ̾·ֻҪһͶȫֻʣһ·ˡ
㵽ʲô˻ҽҩҹĿķͬʱ˫Ȼܹоʲôʱʧнסġ
λ򴽣ó˺ܶ࣬ٹ¼źͿһûѹʱ׾жЦͱ˵ȼѻῴǱȴȻûǲµؽҰĳʶж⣬ǲĵͳ硣
ҹọ́ѾˣòųĽӽദƽȤֻǣ̹Ȼӥʱһֱ͸ĸоĵȼ붮Ȼ棬˼֪һС
ǣ޷̹ȻһСĹȥںڰеʱнһ죬ҽȵĸ飬³ܲ𡣶ģѾڲĳ١
ˡֲ̾ļ֣赭д
˭
Ϲ𣿡
Ϲҹ߽ü˿д˵ĳҽϹҲ䴫ԲҽϹֻ߽꣬˵òɣԶҽȺǽĪһҽϹ
ϹĴԶ಻ʤټ壬û֪ͱֻפԶϣȹ˶಻ʤݵƽձ鲼ĺ֮ܶϹ֮һ

ǡףɫѵȻһϣܹһ档ΪҽֻԾҩʦҽ֮Ծ
ҹһߵЦȴһ԰æʱ̫ó̡

䣨58

£³
³ǵشҹڤϼǹ֮ǣƫʪ󣬾ǶˣĶ³ǽֵϵҲǴ±ۣļľֻ࣬ľҶݻơ
³Ǿ÷٣ҲȫĲϷ̵أ˵ÿɲ³ǳξռȫ֮ͨᴩ³ǵƮÿÿҹƯžĺ촬Ҳǲ³ǷݻĴ
³ǵ翪ţδĹҲν֣ӴһǾͿԿóķٻ
Ҹǳһҷε꣬żҾ죬ʿߵ׵İ裬ŵãŵĸֽʾ˲ͬƷλ
£Ҹǰͣźܶ;ΣһԻרΪ׼ϵƥҸ˴ǺСүҾ죬ճٵĹݻ
ޱǰҸȻһͷĪĴƣбߵˣüƽʱ˵ҲˣʱȺ£Ĵ֣ȻҲ⡣
ң߰ɣȥЩ·ۺ⣬ҹϹЦۣ󷽷Ҹ
£η磬ˣգ
ҸӴ󣬷žϵľܶϺľƳɣһһ񣬷һһ·תֲϸɫȫǽϴֻд˵ϰڷŹӸߵƿ͹棬˵Ҹָ߹ŵĹӷ顣
ҸųֹȫĹʦΪÿһλ˷Ƴѡ
ϲʲôϵ·ҹǣ֣ÿһޣ˿˿ȲӦоС
û˵ţȽϲ˿ѣͣʺ߽׸ҹһЦߵ˿ƷľѡʵĲϣദ죬֪·˿Ϊ
ͣڲǰһ˿һϸϸĦ˼˿ʵϸǡġҹһϵɫȾ޲ߵǰĿһɨָвõĲԸԱߵС˰

䣨59

һ˿㱻뵽ңһλŮӸκΧ
СĿã˿պǸ¿˿޲˿һǰճܳСǵĻӭкܶɫСϲʲôɫģǿΪơŮЦݣϿʵ
ɫ΢΢һЦչǡôЦա
ܿ죬ʽŮӵĵл̤ҡ
ʱҸǰȻһһʱܶ˴̾ɨһۣǰһϸӰ߹ﱾС͹󸾴඼вϣǵӰָָ㡣ĿһԱŮڲסĽͼʣ̾š
һ
һɫŮӣż侫ѣʹҲóһ·λ󲻷ϡ¼ʽض׺ŮӾ٣ױ裬ڲסɫ֮ˣ̬ŴݣȲ
ӣŨױĨˣ
˵ϸϴһĨ׵ĵЦ˲ԵһƬӸ
˭סŲһӹһĨ죬Ȼ
ˣҸĵҷˡү۷ˣΪַ˻ģÿ¿ѸԴ̫ˣÿζ·ۼֻҪһ֣ѺܿͻΪĿʽԱߵŮ̾вĽ
үסﾪȣǹүӣ
үǹˮүǹżεңҸڹżҲҵүǺõòˣֻҪҪģϵǹүժ͸ˡŮ˫ԿžŮӵӰ̾ĺ
˼ţڼƬҹ³ʱڿջͲﶼżڹżҵĴԡ
żڼǰǲ³ǵ壬Ҳǳ׸Īش·̵յżҸ󱻶ᣬֵΪһŮӷĿһһϦżҼżҵĴ󵱼ҹϡղţŴүԶ磬ֻʣ¹ٹˮżҡ
̶̼ڣΪ漣Ĺż𣬹ˮ֪ʲô취ϷүжҸҵ̳һͽųɫĲܺ͹żµĲҵ¿ʼڰҸӪɫҸǰ¡
ڼԼʧļ䣬ΪλԲ³ϤԭͲһ񣬾Ƿַ³ǰɱ׸ϡǡ˼ţɫȻ
ҹ߽ͻȻһ״δµϿʧ飬ӣĮò˼飬ɫһα¶

䣨60

ʲôҹ˫ֵǽڣ˫ۺм䣬ãȻʧӣҸ뿪һ˼飬һؿջ䣬һأ̽ס뻳
һμʧɫҹһ
ʲôſңعһ죬˫ֵţЩܲ˵ơ
£Ϊʲô̧գҹ
ûСջطɢ񣬵
ȣü죬ҹͳɤȾŭ֪һУҡһҲϲǧĮԸؾܾĹģõĮװԼκ˿һ
޹أ򴽣ѱڿİһֱ
޹أҹһĵ׵ŭʱӲ˲Ⱦ°ͱȼŭŭЦҲĹϵһִΪҸ޹صĻһջһ仰
סŭڵĿһѾ³§뻳ѹסӲͲѿڵļУϸ˫˲ʱ׽סͷһ
ʲô֣С
ҹȼջ棬͸ĵŭͰشᱧͷĴ齣ʵԥѹ
˵أߣŭ𽻻һֻúýѵһְס˫֣ѹסĽһֺҵسѣѵõľźʧ룬̲ססӶ
ſңüɫһף˫ߢס͸¶ʧصʹ
Ҫ㣬㣬ΪʲôǾܾңЩӵദ𣬲㿴ҵ𣿱ҲˣҲˣҲͬΪ޹أǲҪҰʳģߣΪҵŮˡŭɫĨңֱֱ
ŵɴŭһμ˷ŭ飬̲סɪһ¡ŭסоĿ˲䱻һ󶴡һʱƿԣ֪ӦŭֻܻŶ

䣨61

ʲôҹ˫ֵǽڣ˫ۺм䣬ãȻʧӣҸ뿪һ˼飬һؿջ䣬һأ̽ס뻳
һμʧɫҹһ
ʲôſңعһ죬˫ֵţЩܲ˵ơ
£Ϊʲô̧գҹ
ûСջطɢ񣬵
ȣü죬ҹͳɤȾŭ֪һУҡһҲϲǧĮԸؾܾĹģõĮװԼκ˿һ
޹أ򴽣ѱڿİһֱ
޹أҹһĵ׵ŭʱӲ˲Ⱦ°ͱȼŭŭЦҲĹϵһִΪҸ޹صĻһջһ仰
סŭڵĿһѾ³§뻳ѹסӲͲѿڵļУϸ˫˲ʱ׽סͷһ
ʲô֣С
ҹȼջ棬͸ĵŭͰشᱧͷĴ齣ʵԥѹ
˵أߣŭ𽻻һֻúýѵһְס˫֣ѹסĽһֺҵسѣѵõľźʧ룬̲ססӶ
ſңüɫһף˫ߢס͸¶ʧصʹ
Ҫ㣬㣬ΪʲôǾܾңЩӵദ𣬲㿴ҵ𣿱ҲˣҲˣҲͬΪ޹أǲҪҰʳģߣΪҵŮˡŭɫĨңֱֱ
ŵɴŭһμ˷ŭ飬̲סɪһ¡ŭסоĿ˲䱻һ󶴡һʱƿԣ֪ӦŭֻܻŶ

䣨62

ҪһУʹģ˵еҿţҪЦݣҶҪÿһһҶҪŭһ˿ʹΪһŮͷһУֻΪһЦȴ̹ԹȥƲϵ
ؿղ׵;ĨĮʹġ
й¶Щʹû뵽ڲ³ҵģ㱼ֱǰŵʵ𾪣һڰԨַвʱģĴ˲ʱԼԶӲˡ
ӲڰĹȥֻܳ٣ǲҪ飬ʶܾҹĹģܾĽӽ뿪
ȻеĺڰȴȻŭɢˣŭıףĨʹһϣԼľȻҲʹֻؿף޷ܾسҵȫ΢΢ҡ
ҹȶңݺסĺ촽ϸߣһ˺ѽ𣬰ҵĺ;˫һɨ뻳ŭʱˡ
ѹסͷļѣ̾ƽϢͷŭΡ
֪ʲôƶҲϧһõ㡣ҵ׸ô죿
ĽףʱȾϻҵκ죬ҧ´֪ηӦͼڣŵĴ꣬ɳƵɤųɡ
ңҡһʱ֪˵ʲôķıƣסһ§ڻůӣҲһͬůˡ
ҹ̧ͷ涢׽¶ƣ壬һĽס̾һϧͷӡһǡػԺ§סһڴϣٴ³ûеõ֮ͬǰ
ҹ˶ʵţѹֵĴϢоȵȾ죬ӶĨ϶˵ĺΡģˣһ̾̾ϢҶƮ㣬ڵͺڰȫߣƳĻȵ黳
Ĭ֮ǻʹӣ̧ͷֱҹָ侲İεĶ˽̣ŭɢɳԣһֽ§ס
Ҫپܾңټŭҡͳ̾ϢʧȥǵƢܱ֪꣬ʧȥƵԼʲô顣ٴ̾ϢԼˣС
ҺܱǸĿŭŵˣҹϧ۵գЩûڿϵĺۣŭʧȥƣ̫ºۼɨĽҹ˺£ʱˡ

䣨63

򴽣ʹӿʲôĽȫڻĻеģ̧ͷܸȵעӡĵǸһ㶣ͷȻĪ߰ǸоһۿĪɬ
һԵظоϧĵĳͰãĵ״̾ϢԶԿаȣȴܲᡣ
޸ңɳƵͳɤȻĵ档
ð죬ŴƵɤ
һڵģҹҲֵȢΪҲʺϵκ˵ӡ
ڷſ㣬ĻڵҹɬЦЦ֪ҵʲôԣ㣬ѾŲˡ
˲ס͵ʹϢʹ˫
ַ𣿡ͻأʵ
ǰ֮һİɱ֣ʢɱ֡ҹһͳ
ַӣҹޡߵĶҩʦһɱ֣Ҷµ˶಻ʤǰһھַǸɵģһٶˣһҹ֮ɥûκλڡƽ䵭Ŀǲ˵顣
֪Ϊһŵַ춨ֵһɱֵĵλҹŵصͷԸ̹ȻԹȥԸ̹һˡѹסͷȥӵͳ
Ҵм俪ʼг˶ҩǶҩÿҩԶÿ͵øϰ˴Ѩҩԡȫ˯ڱߣŽȻÿӴݲݣǶҩݣоҩ飬ѱֱ꣬ʮַ꣬˵ҿԳʦˡ߷һĨ̵Ц
ҵѪȾ綾껹֪ôɱ˵𣿡ЦˣȴֻҪʳˮ¼ҵѪͿԶÿˡַرҪ˲ɱȻµĶʹҹȥһ˶ַ֪ߵĶҩʦ꣬ÿֻҪͻĿ־壬Ϊͬ˲ȥİɱҵĶãܡ
ҹȭͷս˫ţĬƬ̣͵͵
˵ַһž𣬴ӽʧˡ
ǵģˡЦˣĶޣ׺ɱҺͲµļı֮ɱַ飬Ҳٱƣ£ɺ壬ֻҪڣҾûһĿռ䣬ɱԶܵõɡ

䣨64

ϵĶµģ˫սҹ׵İˣƽ䵭ǱСܵĥʹ࣬ѹĮ飬ۣѹͷַ鸡ֵķŭɱ⡣
ҩɽĸ֮ԳЦˣսʹӹһ˿ηŭ֪ϵĶȴΪֻıƽĿİɣѵΪһɫĶҩʦȻԼȴ޷⿪֮
û뵽һ죬Ȼڶҩ¡óļգȻȴýܶҩвǿɱ
ң꣬һɱ֣һɱ˵ķһЦ㲻үˡ
֪ϣҹ̹Ȼʼ磬Цˣ쿴ԸֶҾ֪ˣֻҪɱˣӲһҹڶпܡ
֪ͷſҰɣٸңʱһӲɱ֣̹׹ȥһֻ֣ںڰˣҹǹү˵Ԩ֮𣬲һ
ҹӣȻааЦˣü޼̺аȵջ͵⣬شսߣϢ޳ĲӸ
Ҫɱңһ·϶ǻᣬûУ㲻áĶͳЦҪɱңҲܷˡ
ֱսĽĻ÷·뽫ͳ档
һжҽգδΣ㶼Ωһޣ
סͷһϣɬˣҿܻһ꣬꣬Ҫһ˵ү𣿡
δ˭֪˭˵һ꣬һ㾡Уҵҩõüϲ˵֣صĴֻҪϵĶ⿪ҹӡ
ס𾪿ÿµӣ˽ݵƣ֪ʱ˫ָ޳ָȫֲڵĴУů͸ݡ
̾Ϣͷš

䣨65

Ҹӭ㣬ǲ³ʳ¥װκڶֺ̼ͣŹ塣
ڶ¥ҸţܹҸÿһˡȻԵá³ǺЩˣҸƺõѣҹ൱⡣
ϲһĨ΢ЦҸǲ³ǳ·Ƿ칤ʽ϶ܺ⡣ҹЩңԴӶ̹Թȥһкֹӷ֣ܰͳ
ղ΢졣Щ죬Ӳι䲽³ǵҩ̣̽Ĺ뷿ŲߣӲҪͬͷʹѡƫƫ²ֳͷıԵġ
˦ˣ豭ϸϸƷ˼ضҸ
ʱҸ߳һĨӰĵһ²豭ЦݣһǰŶ˵ӯӯЦ⣬ЦĶȴҲͬʱ޷͸Цµʵ˼
ҸþĶǣĺ촽΢΢ĵЦߵľɫˡ裬Ʈʢ촬Ļһ㵹³͵ˣΪ³ǵһˡ
ΪҸĵҷˣ˵ʢװ֮ͬ㵹ÿһҸˣŮ˶ֵҸҲΪ¡
Цÿһλк˵ͷʾ⣬вĽĿ⣬ŵػ񣬱ȺĻȴڲһֻƮĽŲȻһ٣תһ˿ԲĲ죬·𲻾ĵ̧һɨֻȥӭ¥Ůԡ
ʱԵһͣʹңԶľ룬ȻܹԷݣ塣Цˮƻã¶һ˿̵ĺЦЦݾɫǣתֲľ⡣
߹ʱԸԥӭȥ
ӭ¥þµ֤ÿԡ
ĬĬžɫǵŮ裬Ƹ

䣨66

֪ҲˣþòζЦ⣬ЦӯӯŶľɫŮӣû뵽Ϊżҵķˣ³ǵһˣ£
Цˣ峺ǳȻȻ¶Ŷ˵ϡ
Ѿˣ
ü죬ȻһЦ豭ʾ⣬ӭԡ
ݵ裿ЦЦɨǰĲһۣʵ
ǡӯӯһЦ̹Ȼ
ǰ˵ֵʳˮȻźʵڲ볢ݵĲ衣ȻһЦûǰŮʲôͬŵĲҲ̫ӽο
˵Ҳǡ̧ӣȻһЦɵΪֹˣֱʵûأ
԰׵ӣҲЦ̽ӡ
֪ҡͷӹȻҺһ¶£ܽҵþˣ޵ӿ˺˺ˮӿӦ׶༪١
üһɫͬ粻
ûаٷְ֮տ϶Ѿˣǰɣ
ǡ̾תѲ壬Ωһв
ĬΪº޻ͬھȻ»ţδȻ޲вȴΣδ֪ţô
ϲ豭սਣ΢΢һЦ޵ݲ蹦ôտ
Һˣһ𳰷΢Ц¶
һӣЦˡû˵ʵͬˣɤᶯ·Ц⣬Է֪ĺѰ̸
Լãе⡣
ҪɱҾͲҺȲˣ֤ɱˣοûɱﴽһЦ״¶һĨЦ⡣
ıϺ͹۲һ񣬲Ϊ¡ַİɱ֣ӵİɱַЦü޼ĮȻš
ϾǶϰߣĶĲˡЦЩΣǳЦ̾ϢɣѾˡ
ĬĬıˣһ˿飬ҲѰڰɱǲ£ˮӡ

䣨67

΢Ц֡
ôҲˣ˵ˣֻǰĵĶͬ
·ֻҸѣˡЦЦӶЦ
ΪͬżȻ˴ûɱͳޣ̫Ϥ˴˵ݺԣ̸Ц侹Ȼг;ӭ㣬ӭ¥λ˶綼º͵ġ
ʱָţ֪Ȼʱ
̧ͷ˴⣬Ȼʱ
磡ĿɨµĽֵȻǣ硣ȻٺȻȥˣһǸ˵ƺȫͬ
һ¥£գգʧЦȷ磬ǹˮ
๫ھȣǸͣҸǰĿһᣬĿƵϣȻ˺ܶ£Ҽǵð˸ǰ³ǰɱ׸ϡǣֻ໨ȴһ¡
Źɫ˿ɫ
˵أЦһ
żҵ㸲Ľʣǿ϶ĿǺƶʱǰɱϡǵȻº󣬹żȴˣֱϣÿ϶йء
Ϊʲôô϶һۣȾȻ
ӵǿҵĸ飬ûУ̫ܻ࣬ĻٹżҡỺ
ܴ֪Ҳʲô΢΢Цˮֵܣżҵ㸲ȷֲ߻ңеһӡ
һӡȻˣǸùżֵܷĿ˾촬ĻãҺܺ棬ΪλΪˮӡ
ûмǴĻȻżҲֻ𣬵ȴ𣬶һǰɱϡǵ֣ˮôܻȢɱˡУʲôԵʡ
ҡͷȥҲᣬһжˡ
תͷҸ󣬹ˮҴҴҸг̧ͷ㿴¥ߵǣǲݴϵľϲ飬ӭŹˮҲˮüһμעů⡣

䣨68

ʱеİһ̾ǰĲˡ
㰮Ϲˮˣ̾ϢЦ⣬ΪǶĵˡ
ҲôΪԳ̾ϢҶƮ̾ϢԳ룬ΪɫİɱֲµҲ벻ԼɱΪһµˡ
һжϹˮ÷˼ڰ˰һҲڡ
ɫתãҡҡͷżҿޣûȤֻ֪ǺȻ뵽ǹżˣôɣ»ǹżҵĿǣżλүȫС̧רע̾Ϣ
ǲ֪˼˲ʮ⣬ֻĸԸĬĬߵʦ֣ΪһͻȻദ꣬ģȴֵܹˮϡ
Ҳ̸ĵʱȲ裬졣αѵô
пգʱӭ㡣һЦȾЦ⣬ͬУƣʱѷѵദų⡣
ɣԺлġתͷ˰͸ˣЦŵ٩ˣֻʱûţĵġ
ˮӵһſյӣݸ°ʾЭĸԣһ˫Ӣӥ͸ƣһӢͦ޵Ľüʱý˭ӵԸͱȿ쾹ȻһλİŮӭ̸ʱǴδй顣
ֵýֻҪһϹ¾ͻʧȥ侲ڲЩԤУûѣеģֻʣǰЩ
ˮһ̤ӭ¥ȻӲֱֱ򴰿³ƿ磬պӭӭһѽ§뻳ֻӲʱһžĲŽƽ
ˮиеĲԾ̧
û¡ˮָ侲̬һĨЦ§ԷЩ򴰱ߵŮӣһţתΪƽʱеĵĮ񣬡λǣ
ѣЦһ΢Цףҽܣͬţѡ
ˮһУָ֮ѷǵСɫһЦӣȻѣҸʱӭǰ͡
踲Ĵָ̧֣ͷһЦңﺬֻ˲Ŷζ
ЦˣЦ⣬չһͷ
ʱˣҸøˣڣһ˱׵ӣٲȥ϶׽
ˮıӰͷӯӯˮ§ľϣϣһָ˳ĳɤͳˣҩʦꡣ
ǣǲһһᣬշϸµļ˺Σˣôԣڡ
ˮ̧ʳָ۵ĺ촽ͷСɵĶૣҸŮˣҵӡ
֪ˣ㲻ÿ춼ǿ΢գת˷飬
һɣаЦۣһס˵Ӱס

䣨69

ͷѵõɡ
ȥˣӭҹͳɤŭĻҽڿţ߽һҲ˼۹⣬һѽ뻳ݺݱס÷·뽫塣
ֲһʱһϣ뻳Ƶ͸
ʲô֡ߣ֮ͥ˾ֻŬ̧ͷʿȴһסظоĽͲȻֻһ˲䣬ǲ׽׵Ļš
ȥˣ̧°ͣŭһתͲˣΪ⣬ؿջʱȻڣһʱ󣬱ѰңΪȻ뿪ĸԲ޿ܣһΪ²ýء
ˣӭ˼ʱһΪ߰¶Ĺػģ黳
ҹ˫Ĭãųһǣ֣ưС֣̹̾Ȼҵ㡣
ʲô⿴
Ϊ͵͵뿪Ϊֵȥ׷㡣ҹһĨԳЦ⣬ֱԲ䣬ϲ׽סĸоеֻš
׳ɫӳȻ飬죬͵͵
ҲٲһԾ뿪
ҹս֣͵Цˣһ仰൱ڳŵϷЦۣЦ⡣
ǣֵ
³ǵºͼȺʺֲҩݣҩеҩĺܶ࣬۸Ҳˡҹ̧ͷɫɢо鼫ˡ
Щҩ̵óĽۡЩŤ·۹⣬еȫڣͷǣ֣̾Ϣ
׼ڲ³Ǵչҩģڳｨչ̵㣬ҽիҩġĿǾʵУѾŷӥŸ˵ĽͼƻʵжϺҽիĵ곤ֺʵв裬ٹͻ³Ӳ졣
ΪʲôҽիҩǺȫαǧר³չЩطҽիҩļӦоУΪλ̵㡣
³ǵҩĺʣֻиҩݣˮֱʻʪҩģ۸˵ˣƷȫֱأҴԺҩȫˡҹͣͨЩĹ۲о³ʺϽĵط
ֱأƫףΪǶҩʦԵʣԶҩĺͺҩݲŸȤҩĶǾβõҩݣҲûȥע⡣
רֲҩģΪ¶ȵӰ죬ҩҼҩõƷ֣۸гۻ֮һҹ΢΢һЦͳɤɢŰȻơ
죬ݸҹĿ࿴ˣΪŵүϾһԺӣû뵽ӵϸµĹ۲ɵķŵĿĲСӵжؾ׼Ŀҵѹҽի׳

䣨70

Լ˽˽Խ࣬ڵ㺾Խ¶
ôе⣡רעĿ⣬ҹﴽһЦŷİ⿴ʱ顣
һ㡣Цģתһ˿Ȼ
һ㣿´аЦ⣬һ³Ϣûϵһ㳹˽ңԺͲٸеˡ
ġסһŵĳ嶯Ӻ˺죬ķаʱ죬бһۣߣٸ͵ҷ䣬Сҵꡣ
ĵҲһЦҹЦõ⡣
͵㲻ԩ̲ס̧ܣۡ
İδӣ涮Ϊģְ̇סĿڼװʹҹаڲס׾⡣
ôһЦٰҵһҾͿԶΡ
ҹЦסļԺӽȤֻҪţĺὫߡ
Ѿڣڵ¼˷׵ΪԼҲڵĹ뷿Ůӡһط˽ģǴδйɡ
ҹĲ³Ȼŷ֮ƮӵĻƾǲ³һ̴촬ľۣӦоСϵƮԻ㣬ƺ̣ƻõ˿֣֮裬һʾҹ֮ƽ
һҵ¥ľ»ƮϳУ岻ͼװȴ£һ¹ӷ飬ɷעĿǴͷհվλҹˣùͲĿ
Ů޳ȣ޾ϸµٹճ˵Ľ˲ϧıһλŻ۵ľŮӸǽ˾޲ѣһͷ˿߶Ʈ飬ü续תģʤѩ죬ϸˣһЦ

䣨71

»ƮŹŸģʾһ͵ĻǴ˼רۡ
ҹ涣Ӱ߲ҹκӺ⡣հϣһֻԲֻԲľӣϰƼȣˮ͸㡣
ˮ˦ӭƮһˮӭͼ
ô֪齵ĿջרƳһۣ΢촽ϵﻹרҹε֪ҹͬε顣
ɺϣ㶩Ҹѣ˱ĵֱַʵΪ㹺ȫѣҵȻһˡЦЦֻǺһ飬ȻһһʵڽԾ
˭ܹõ˾Բ򵥣ѵ˺ġ
һ̼ҵүƲƲ죬ĲΪȻ
˵δŵӡߵЦ˷Ϸʡ
ֻµͬ·ˡ䵭ͻأӹһ˿ϵĶǲָܽ⿪ˣºǻߣ߲ס顣Ȼһ뵽뿪ľȻϢʹ
𣿡˼Įۣüͬţ׿͸׵һҹɲǣˮƵİԵˣ˰ڲˣһ׷زֻ֣£ֻ롣
ıۣӹ𺣬Ȼָֻʵ˺ӲпʵҺЭ顣
Ƭ̣һЦﻹĽδ⿪ҹ⣬ʡȻ𴬲ˣҹˮһʣڴѾԻ
δ϶ĲӣӹŵĹӸһǧĺүĿĻܿǻŲδһ׷
λˣ³磬ɫ꼴Եλ﷼һҺŴԤͷհվλ꣬հȣһŷȵЦʵ
ߵװۣ˫վţüйɰûгһ˫͸ưضŷ绪

䣨72

תǰˣɨһ۴ȹŸֹɣͷŻӴĴ̧ͷƮšӸģһԷͷСأ
ֻһƳס΢΢һЦصһᣬ
ʱȷӦ֡ߵӿˣͳɤ͸ư̬ǰһӶ
޳üԲ壬Ӷε۹еã߰ĿǷ·סƵģϢ˺һ봹һ˿⡣ǶӸĴүӸǲ³ǵ֮һӪ⣬Ŀǰǳ׸
ҸĵҷˣԳĶָơ
****׷ɣ֣ʵϣ̬Եж٬Ц˫ӭתһʼע⵽Ůӣѩɽһ亮÷˪
ллһЦԶ
ҹɫʣδȷһ£뾡Īʹ׿ն¡ºλϴһ𣬲֪λΣЦһ
лλӺ⣬ֻҺδһʱ䣬˳¼ϰ޷λͷ£һۣ߸Ц⣬
ŵɫ¾ȣѵ¾ȻҲӦ˵ĴڨǰĮת뿪ˡ³ǵĸıܶࡣ
ǡӶһ˫˸âһ󹧾վŵļϣһϣϲֱӶԵرͼ
ľУ߽ͷֻúܽ򿪺иǣ˸͹â飬ÿиţͶɫĹĴָСֵǡ׾ͽзڹŸͷ¡
Ǻǡԣ˶λһ⣬ЦɡˮЦ⡣
һۣͬʱüǾǺˣ󴬺ԷٶȽ»׼ͬУܾҲܲˡ
ллӺ⣬޹»Ҳ̫ˣܽܡԶ
ֻһСƷ㲻ϲԶӶһЦ翪һĨЦ⣬ȻһҲβưƣ˫͸־ڱصõ⣬Ϊһ裬𣿡

䣨73

ӶΪѯʣ̫óʱʩˣһɫһ
£϶ó裬֪ºûи͵ˣ˫˼СæԲա
ȻԣǸۡͻأ죬䵭ӺȻһĨĵЦݣ紺ѩڻůȻ¶αҲһš
Ƴһۣﲻ⣬ɲ裬ǰһ裬˿϶ת԰ꡱϢС
ҪʲôҶΪϣӶȻ˫һֶŹ֮ӣӵһۼʱ;Ҫ
һǧΪһЦһ裬ֵκδۣԿ紺ЦݣеΪ֮
𣿡Ц˵أӻֵ𣿡
һӶһøӻȺͰҵкβɣҪӵһԵľɫò⣬ͬʱΪ׳ĶŮӲ٣ǵһ˳տ
˵Цˡ統ֻ֮ΪѰˣЦԸһģֻܾµ⡣
ӶֱҪͳתףЦԶţü
Ӵ̤ĹˮӲ߽סռʮ̬ʾѾӶ䵭ͷүһᣡ
ӶɫһưӶʱ䶢ŹˮĴ֣ɫԽѿ˭

䣨74

¹ˮҸ֮ˮһͳɤʮ棬һš
ӶɫʱϵŮ˾ȻѾΪ˸һǹˮӣżεҡ˸ǰĹżһǲ³׸ӼҲԾΪ׸ΣˮǲݺӵĶ֡
ԭǹүʧӶĲζܵĶӵôķɷҲϧϧҲ
ӹ̧ڴлһЦŵЦٻʢţ˲ʱʧɫ
Ӷ㶿Ц⣬ŶͰûڣǹˮӣһ᲻һд۵õ
ˮɫһͷרעӻƻõľЦݣӳᡣ
ҹ߽ߣӲȾưƱӶй֮޲Ϊȥɢյķ˿ܶȻ͸¶˲ͬѰĹϵ
ЦһҹͻȻӴճֵλƲԷǳ֮˼Ƭ̣Ц⣬һ
³磬֪λ̨γƺ
ҹһᡣҹֻǵһƳ飬۵գΪָ±Ĵиеᣬס˫֣Ҷ˵˱վ洵磬㣬ֶֻô䣬ǻشհɡ
Ĭֻ׵ĲãľȤؿӪܼƳ۳һۣɫ԰׺ʧ
ߣǵȥҹǣ֣кûоشա
ųǸһЦ˳ҹȥ뻨˼ȥӦˮĶŵ飬ȴòһ˿ݡ
ЦݽϣܾܴȻֻҹ߰ȥá
ˮһĨԶĮЦ⣬ס
ллֺͳֵĺ⣬λҸĹҲλϲѣԱҵһ⡣ˮ˴ͷУɵػ
ӶͳɫȻӶ̰ưȾʧֻܵͷຮѼ䣬Ըúʻ뻨
ٲҾ͵ΪӶһˡЦת
׼ˮԵͳɤȾǿռ裬ֻҿֻʸӵ衣
Сñ˿ô죿٩ЦˣֵƤգһ»˰
ҾڵЩ˵۾ˮߣԶǵʱں촬һ裬㵹³ǣûܹ˵ˣ޲ýñ˿
Ե⣬ȴȾЦ⡣

䣨75

ȻС磬ȫӦоУװαһģµš
ʲôЩ⿴һ봬̱Ŀڵڣţ֭óԣ
Цҹְ·֣˳һɾֽеιڣ޳ָȻȼĻ档
㡪Ŀɿڴ͵س֣޷ƵȳȾϰ𪼡ôҲܶԱЦ𣿡Ѳɽɥû
Цֻܶչ֣û뵽ҹһ棬˰ٵղչ¶һĨЦԻ˳磬ҲľͬʱĪĻЦݸģûʸӵС
㷢ʲô裿ֻ׼ԼŮˣ׼ҶԱ΢ЦΪʲôҪġԵòΪȻǺ˱ˣҩʱΪ˵оʱ¶ˬʳЦݣӸӢÿζҩЩͷæŽŮʶ
Ʋ죬ĵ׺ȻЩζ
㣬ʲôʱŮˣ߽üҹʾɻ
ҩ̣촬ѿڶЩŮΧǧģĵײһȻɫȻɫûڣʲô˵ģ̺ڸղѿڵĻ
ҹһ˲ʱȾϾϲĲŭɢ̲סЦ⣬һѰƤסļͷὫιߡ
Դˣ
򴽣бϲõЦ⣬ܹеߵŲסЦߣߣûУҺαء
ǲΪֻҪ㡣Ц⣬ҹ˸־ùâѺְһιܺãĸԸǵһιŮ˳Զ
ûгԴףȻ̧䴥ſʵЦ⣬ĺȻһŵɫ͸ϲú͸߰˴ʱȻĶһ죬
ûûУûгԴסЦ˳ĻѾȥƤˮ棬СΪȰƬһƬι
ûҧһڣҲûȥעʱȻΪѾϰҹİԵͳ硣ҹЦøӿģü価־õĿԵʣµˮ棬Ц
ҹ⿪ĴЦ΢սķ飬һ̤봬ײԾֻһ˲䣬ָ侲й¶ЩЦ⣬̤Ľţסˮڲշȥ

䣨76

ͣߵǰƿţһϤ㤵ĸоĵ׷棬ɫһס
亹ͷ£𾪵סĿڣһҵļʹϮ̲סɫ䣬ˡǵηˣȫûԤףûйɡ
ӾҵʹϮ壬վȣҧ´Ų̣ǿסʹʧȥ֮ǰԼʵޱУ룬羮Ѩ£һ̣̹ǺϮָ֫䣬ʶס˫ۣڱ
һ̹ǵʹ࣬֫ߣȻͷȴʹѣŹ־ҧ´ѪųǿŲҪҽг

֪˶ãеԼʹȣͷʹѣȫÿһ˿ⶼ޷ĥ͵ʹϢʹȫ亹죬Ҷ
εĥǰθӾңʱã֪ʲôʱһůĻӵסʹһ˫ʵӲĴᰴסͷѨ컺ذĦΪʹӲļů˼黺˾ʹ
ģöߴԼԼĵͳһ֡
ҹӵסָ⸧üͷΪŤʹıе䲻ʹӵӣΪʹ˺ԼжѹסÿһʹÿһǵƵ˻ҹͷ絶ʹԼϲŮĥȴΪʹԼ
Ҹô죿Żù㡭ε̾Ϣš
ֱҹĻ٣ҹŲ뿪齣ϧ˯ߵΪϱӣյƣ˷ŷԸЩϡ嵭СϿͷصʱȴ⿴Ѿѹ
ֻȫȫͷ·ɢһʹۣʵˣֻ̰Ļһֱ£ֱ뿪һС
ȱˮҹһˮ첽߽齣ڴؽˮݸϧɫ԰ףԵƣڵƹ¹ճ˵ϸüŲײĽǣϸùֵĽϴתһᣬ̾Ϣ̫ˡ
ֱʱŵһܵĽٵĿ־壬״ʶϾ綾ĿԣĽⲻʱ棬һ뵽ܣľͽסʹü޷ҹһһַ·ʧȥʹ־Ϯͷӹ
ֱֱף׽һŵʹ٣Եƣˣĵ׵ļ¶˫ֳҹطסϸ뻳ֶˮսĺ촽Ĵɫ԰׵ʧȥеĺѪɫ

䣨77

ȽԼȻ٣԰׵ѪɫҲȾһ˿õ죬˳ˮȵˮɿʵĺڳĬ΢ա
ллɤԴһ˿ɳƣصл߷һĨԳ΢Ц⻹һϵл
ҹĬιˮһףϣ̧°ͣ˫һգգϸشָĦļ죬̾Ϣ
̫ˡǰ÷·һ飬Ĵֲӽĵ׵ϧһʰ
̫ҲУʺִ񡣡ԣЦЦΪ˰˵ʲôҲЦЦһ䡣
ڸִʲôֻҪúӾСҹɫ࣬ĵһһҪ֡
ҴŰԼҲʳӶ⣬Ҳû취£״ɵؿЦЦȾȤζɡ
㡣ûĺ飬ҹһ棬緢ĵ
һЦˣů󣬱ϧ˹ػĸоѹ»ĸԸˮ²ǰôεЦˣһγԼҹˣ޿ɱȾʹ
һֱⷢ飬һǣҺУͻẦڴţƫƫǱԤԼˣֻʱˡҲȾ鰮ģûѡ
ʹʱЦݱǿ
ͻأƷգһүСʳˣ
룡ҹ
Сƿţ߸һƣֽĵСΣ˽ˮͷ˰ڷϣʳﻹðóոճ¯˴˳䣬˳ֹϷš
һɰðϡ࣬һɰðҼ嵭Сˣɾꡣ
ɢůʳȻԼѾһûгԷˣ̸еŴʱɿڵʳ

䣨78

ҹ´Ķߵԣᾢֻ𣬲ӯе齱߷£ϵˮûнһ㡣ڴأΪʢһ뼦
ĿʱȻһĶ˼¶ˣһκ
ӺЩȥϹҹݸԼʢϡࡣ
ûϢôңЦйϹĴԶ಻ʤʵûмɣ֪ҷϡ
ǲ֪֪ҹһĨ⡣
˭ż忪ʼ¡
ɽׯҹһŵľȻ
ɽׯһҡͷҲ̤Ƕַɽׯׯйһιڣɽׯ򽻵
ɽׯǽصɽׯӵӴϢȫϣϢͨ죬ʵԲɡԿɽׯϢֵǧȻ֮͵Ȼ಻ʤ
ȥɽׯҹΪʱ׼ȷ鱨̤ϴ˵еɽׯȻûмׯʵòȴ͹ϵҪʱԸ߼۹ɽׯ鱨
ʿַʽɽׯףǷܳɹҪׯԸׯǹĪˣȣأϲŭ޳һ飬ֻҪ˳۵ˣͱɽׯס
ﲽ³ǵͷӥŸɽׯʱ䣬Ӧþл
ϹǮһգԾȣû뵽ҹҲԽָơ
ʮ򱴱ҡ赭дҹ⣬鱨͵֮ʱͬʱȡ䵱̤ϿɽׯΣǴߵĿׯ̸ʱׯܹܱ㽻̹ܣÿֻҪͷ̻ñзӥɵǰ
ʵҲֻǶӥΡ
˼һһںɿڵļһᣬס
ҹȻؽӹ룬ʢ˰ϡ࣬ϼ׺ƬһļˡĬȻѾˣķƺҲһ˲ůˡ
Եࡣҹ׽˽ϡ࣬ð¶ĸߣ룬ûнݸҨһף˴͵ι

䣨79

Լеðһϵ롣
˹ؾܾŵѹ˫֣Լࡣ̫̣
ҹһİ͹ִ裬ߴսһϡͣǰڵ˫Ѱζض
ҵûзϣ㵱Ƿ˰Эһһιࡣ
Ҹ֣̫ˡҹüƽ
ӹǣֲֲġûһۣ˵㣬˵㣬ɲ
⡣ҹ٩΢һ˿аΪҽҸһŬ
ˡĿҹе΢Ц¶ɣһһ׽ڡ
һԷ·𱳺й׷Ĺٶּ񱼣ɽȥݳλߴ׳װ߹ȫ䣬ߵŨüۣüһɷɱұߵӥ۹ǣĵ̣׺ݣŵĴ󵶡׳ڣ¶ֱۼʵŰ߰ߵۣһԷӣһ㲻񳵷򣬷ҽĽ
⡭ʲô״
Ůֻûᣬĳͬʱÿüסԯľɫһۣͷ侲ӡ
Ǳˡά̬棬ƽһ㲨ûСӦ˵Ů˴һʼ侲òѹûһƱеĻֺ̿¡
Σ˾Ųʮ΢ЦĻ

䣨80

ʱǰ飬ԼͬѬ鿴ƥɫͷƽ̣û뵽·ɽأɽܡ˱ٳںϡ
֪ҪȥģȻһЦ̬Ȼһĵӡ
ӦǻɽӪɡЦһϰ˵ѵӣһգǽٲƻǽɫ
ٲơ϶ЦƵᣬûԳ˵Ļ𣿡
ûע⡣һЦȻǰɱֵݷӦɫġ
ҪˮǧƽҡְŴǰķ˿ɷ˿ָ䡣
Ǻǡżҵҷ˲ֵǧƽʲôʱôۣǰĽͽһƽ𰡡һԴ٩
Ҳǧƽֻ׽ֻꡣЦӯӯ
˴˱˴ˡգգǰͲµĽͽһַ࣬ߴƽ͡
жûˣ￪˿濴˿
һ¡뵽һ٣ǱƵ뿪ɽȺһǰɱַˡ
Դӵ³ǺҾͲùҶҶΪκһУ۶ϸ΢ܹΪɱⰵɱֵ
Ƕˡ˼ǶǰȲѵʱǾ¹ȥجΡ
͵һƣе΢΢Цˣһŵ𺡣
򳰷һЦû뵽о˵һ죬ҲΪһ졣
ȥ˼ʱ󣬹ż˿κˣˮɫ÷ԲʮڵﶼᣬԲԵø£żҴԺڵµıе˶ҿһ
ҹҴҸϵżң̱ӭׯصĴһţ㿴ˮɱӣһĵײԤиǿҡ
أ

˴߽ͬʱڣһʱסҹˮ׵Ľٷŭ̾˵
ٳˡˮһ侲
ҹһУһӹˮеֽֽϵһ˲ʱų产˵ɱ
ճʱǧƽɽ£ڲɱ⣡
˭ֽҹ߬ŭȾüޣһɲŭš
ǰɽµһɽٹ·̶ӣܣɱ޶ˮҧгݣüһɱ̫֮ƻˣɽԽ빦򲻴ϤƣÿιٸΧ˶ѣû뵽ξȻϹżң
ɽλӲ³ǳǶ䣬Ҫɽ룬ʺɽ
ҹڲסĽ٣ŭôƲͣȻ֪һŮӣȻӰһֱԺ뵽԰׵ɫҹһϣ뵽ʲô⣬ʹü޷
ɶ񣡡ʧŭ
ˮɫѿȫʧȥ侲زͣⲽһʧȥκΣգܲʧȥʹ
ͬʱһ׸ּɫɽɽĲǣ

䣨81

£
ھʱͣԲԣɽʯأ⴫ӵĽ
ι³ݳŴ󵶴³óԯȵ
˶һۣЦЦһơǳЦ򿪾ϸľʳţӯӰȻ³ţ̬Ų̨ס
ǰȻʣΪƽֵ̹ϸªéݣŨé߳󺺣ݳ˴ЦţһӳˣֱɵЦȻͣסˣ㶵صǣг˻Ŵڣ۾ֱˡ
ͱΪ˸ĿɿڴǸܣҲûȥע⳵ڵˣû뵽ﾹȻžɫŻ۵绪ǡ
̫̫ˣ¿ˮ۾ָЦСӳûͦ£á
Ȱǹʱܶȹż˵㲻࿴ۣջĿ̬Į
˰ĸǹżҷˣĲһǰһ˫ɫ۴˵ƫˡ
ѹżҷ˹һ˾֡ĴֱɴЦǰŲ󺺵ļ飬˵ǲǣɽ
ȴ㣬ҪҲôѡ䵽ѼӣܲģؼһʱĿٳªȫ·õһѴɤ÷Բﶼü
ͲˣΪǿҪǸ·үѹկˣ˭׼·˭ɤ󣬲ɽֿЦ
Һˣʲôʸ˵ģҪ˵ΪǿҲүҵġһˣɽԺ
Դ׳ֲݣ·Ϸ侲ݡ
ֻɫҲΪѹկˣ̫ˡЦѣϷʵ
ӮеһƬҶҾͿǿǡһЦлһƬϸҶ˹Žߴࡣ
һ𣬲ħ֮

䣨82

΢΢һЦˮһƣ㣬͵ת裬ˮҶƮƮա
ס֣Ǹʲôһɣǰ³ס
̫³ˣСϸƤģɾһƣСıϧشСС
ɽһ֣϶ʧҲǰ뱧סһ׷
Ĳҽжʱ쳹ʣһʱ裬ҷɣҶϤϤ£һɱȻ֡
ɽһǰȻˣȻס˫ƲҺʹڵϣʹģո䣬ߵҶƮ䣬ȻȺִҵʹŲһģŵͷȻȴϺͽŸһƬҶҲһƬҶʱѪעС
ʣµģӱͻı仯ˣһʱӦɵɵͬĲҿ
˸ǣñ𿿽ҡһЦУƮŵߣȻֻɫ
һҶƮһƬʤյҶɻ
Ƕӣ׽סǣ׽ġ̲סŭ֣һʹַԼָˣ亹Ӷͷ¡
ɽȻҽмӾ磬ʹڵϴ˫ѸٱڣģҲ̶á
Ů˾Ȼöŭ󵶣ǰһȥ
ĺֱȡ
ȻǵĶ죬䶼ûƮҶײеɱÿһƬҶֻҪ˵Ϣݺ뼡⣬ֱ͸衣ҽ쳹ƼʣƬ̣ĺӷ׷׵أҶ֫ȫѪˮȾ졣
İɱ˷ʤ
˺󼸲˳ȾȾһ˿Ѫջˮ䣬ĮڵϲҺ䶯ˣһ֣ƬҶֱ׼ȷס֫Ѩ˲֫
ƾһɳ徢嵽ߣ磬һӯһĴ󵶣˺󼸲ͻȻЦЦ

䣨83

ЦʲôŮˣŭһתǿǰ
һ㲻ֻһָոճڣĴ󵶸պÿǰȴǧһ֮ͣסȫͣ鴤ţ󵶡ϡһأ̱ڵء
ѣŤʹ෭ˡɨʱüȴ΢΢һ
㹦˲ˣԲµĹĻɫϼƬҶڣȻÿ϶˲ƬҶҶûһ
һһۣЦĹ۲һ񣬼ȻˣҲҵĹֻʣĳɣ
ǰĲֻƬҶܹڳ˱Ҷֱӷ裬˽ǣֱ͸ѨһȻʱһս׹£ƲأȻɱ˿ǹɣѾ޷ǰһһƮҶֱ͸ˡ
˵ˣüµϰþտİɱֲĲ㣬ڵҶ㲻ܶ˹ͷÿһƬֱѨ˾˸պóϰİӣȫ֫ϣ书ʧڱȷ˻磬ֻһڴ϶á
㡪һ׵Σһʱԣ̾ϢҸһжǾʹĥ߹ģǱںڰˣܹһʵѾܲˡ
׼ôЦ⣬߽
ȻˣͺףǵϴһһЦжˣܹ߶ã
ǵ컯ˣҹȽҰ޵ĶҲ˵赭д˶ϵҲܹܵĥ
һЦ㻹û䣬ֶĺ
Ų㣬µַ˲пһӲзϵʹһһƽؾЦ
˴ˣӣϾȥĺڰпѪҺȻڣԶ޷Ĺȥ

䣨84

ѸӰïдУһʿװķ򸾣Լʮ塢꣬˸ߴ࣬˶ʵļʾһճȺһĵۣü޼仮ֱ°ͣԿɲŮ˱˫еģýʾṦɫ
˱һһ߶еƷ㷢ײ죬Щ³жǽ鱦һ˵ĽŲȻӯ
˵ɫ⣬Ȼ顣ǷɱéǰȴԼͬסˣĿþõéǰŵʬ壬Ҳ̶õѪֳ
ð죬˴һףϵӵ߽ϵˣĿ磬˲ʱȾŨҷŭɱò̵ַȫѪ߰ߣȾ˲ݵأȫʧѪȥʣɫҰһϢֹɫԹڵϣŤȻڼʹιȥ
˵Ŀþϴת
ûпʲôͷŮ˿첽ǰɫͬѿˡ
Ҷþã˲³һ仰
Ů˵ɫ䣬ַ鲻𣿡
˱ǽһĴΪ˫ħһĽָƣַһָİɱ֣ߵɱֶĪ⣬꣬ҶҶԼһλ˼ļ˸֣ϮַóգֱַĻ
ǰܵ³ǶӣڷٵĲ³̹Ǯٻطû뵽Ȼϴ˵еҶ
۹ⲻһ۾ͿҵҾ͸ܷŹˡžžĻͻأΪһĨɭ֪ʱȻéǰŷ裬ʤա
Ůɫһһ̣Ů˱˫˸һ䵶վţϢֵľŮӡ˵һɨұĪֵŮӣһ˿㵡
꣡
һŮɫ
ڴ£߷ֻ꣬΢Цţָɫָͣ⣬Ϸ
Ҳ֪˭Ҳ֪Ц⣬ת˷飬˲ңҲˣȻңͱҲ
ۣűķŭŭЦַ鶼ˣʣŮˣɲʲô򣬹ԹԵ־ܣһܸȫʬԭеĿ־ڿŮ˺ʧԸ˫ӦǴ´ࡣ

䣨85

ŮҲһмǣպ޵ҧŮ˳̫ˣһǵϻɡ
üЦȴѩء
жûˣ
˰ɣϾĴʼ磬һаɷ
ϲսپϲʹϼ켸ҹȻʹһȤԶҲӳ˵˵̫Σˡ΢Ц
֪ˡһЦ˼ԼĶģҲûаٷְٰտ϶ܽ⣬һʱõ˴Ǻ֪ܲݵĵ˾͸Σˡ
ϣ˺ȵһӵԹٵٶԾóɱٿɱö
ɫһ䣬ȻӰһӯӰƮҶڷƮ㣬ſ޹ǵ裬ȴǧһֵ˫Ҷ裬ȫϮֵˡ
СıҶӽ˵ͺȣӰ죬ӰθĽŲ
Ů˵ɷϵ޷죬Ϻ󣬵Ҷ飬һƬҶ˵塣
˫գӭĵ磬ˮһ˦һƮҶŮ˵ĵʱӿҶ
΢ЦˮеĴҶûжȴȻƮֻֻ꣬еֻӯСɣһСһٶȺͶԸʤٱָһָֻ˳Ʈȥ
ֻûֱֱ򶷵ˣǷգïܵľ֦ҶС
˵Ĵ򶷽ȻųɫṦӯ˫з裬Ҷ˲зĴһʱҲκβ
˶ûע⵽ͷҶֻСɵ꣬ɫĺҶз裬֣רעڴ򶷵˸ûв
һ˲䷢˻ز˫򸾺ȻҽһӿԾ䣬䵶أָ֣ŤһĪľʹȫʹֻܺݺԾ䡣Ů˫˫ۣ䵶ͶѪ˳ָ£ҽڵϳ鴤
ٿ˿˫һ˺ۼ⿴ʷֻꡣ
һУֻɻߡ˲ҽһۣͶһ΢ﴽʾһЦ

䣨86

ܣʲôʱʩģŭֱֿһ㣬ںɫԻȴȶٶֱӣһϲ䵶ԥֱۿ£ҽһѪ˲ʱڵϡ
ŮԹŭȫѡ㣬ȻŪϹҵ۾Ҫɱ㡪ŭһ˻ѷΣЪ˹ŭ
ҲϹ۾ҵͻˡմ˻ҳۣŮ۾Ҷˮ䣬ӹڶֵƤһƤµ۾㱻١ɱҶΪκζжܹΪСһ˿˫óֻðˡ
òֱ۾ֹܹӣźǲֱֻۣҲжˡ͵ػƣ˵Ķ칻乻ᶨϧӲһ
ܡ˵ŭȻֹĿɿڴŽŸһϸС룬ȫͣ
߽ߵЦаɷҶ䴩һҧס˵ֱۣӰԾʱͳˣһֻһϸСɹ˵ߣϡ
ʤѷ֣
֣ǳǳҶƮˡ
峿ȵҹ͹ˮϵɽʱһѾƽͣɽ·ϣڵŮһʺòֺ
һѻյɽʬéݣѹصĲƸЩֵǮĹ棬µĴķ񣬴ѽ鱦Լֵ򱴱ңǵ˫ϵƱ򱴱ҡ
ֻȡһ򱴱ƱȫǵֵĲƸֲʲô֮ʿûǷƣٸƶĳȫ֮
ɽϴٻҵڵͬʱ̧ͷһۣ΢Цˡ
ͷ˿ˣҹһҹǳߵ˸˯ʱ۸ϳ˶УѵĳݳرջϺÿͷ齡
Ŵ򿪣ڣվڳԯӭǡ
ˮϵˮһ׵Ľţڽӽʱһ˻һǰ𣬹ˮһ죬סϸһ뻳

䣨87

ͺһ΢³ĶסײӲţʵĴƷ·뽫㣬ȴ뻳
㣬ڹˮ˻һǰܣӹʵůĻƽڴʱʵʵڸоˮĽٿȣӲᣬ°ͱŨûĿС
һ̾һָüͷû£û£˲ңصҡ
ҡˮ뿪ڣһΪһ̾µӳǿҵͻȣ§סѹͷǷݿҪʧصУڵɳƵó棬Ժ󣬲׼
û£°͵룬۵׵Ѫ˿㲣һҹû˯
Ӧңˮ׼Ƕ֣㲻أ㡪ҧ˵һֻ֣ϮͷȾʹң뵽ĳ˯һʧȥʹָ֡
ˮŭɫŤǲʹԼȻˡ㾡һб˿Σգ޷ɽĴˣ裬ڣһԸԸԼҲ˿Σԡ
׵ʹֱͷУû£û£ҴӦ㣡
ˮƽϢͷڿʼؿͳɤ浽ĵɳƿҵΩһ
̧֪ӭĺ翪һĨЦݣһĶڱصúȣҲǣҲΩһ
Ӵ˿̿ʼұ㣬㣡Ƶصͺ𣬡ԣԺ׼κ˵ֻҪû£Ҫ˶ݶ£ֻҪ֤ԼȫˡܵģΪʲôҪ¸ɱ
Щ˶ĵɽǴ´࣬۴򲻴ù˽ϣסԼˡ˵ʧش
óṦܸû׷㣬ԺֻҪסԼˣֻҪ㰲ȫʲôҪֻҪ㣡
סþ˵׵Ľңֿտ飬ۿ޷ƵȾɬ뿪ڣȴסˡ죬סӲʵӣЦˮȴģߡ
ҴӦ㣬Ӧ㣡ɶˣޣѪĲ£ԼŵĶ顣

䣨88

ҹ˹ˮһ¿̤ڣ˦ϳţϵĿҪĵǺͷŭڿ׵ƣ԰ɫʱȫϧۡ
ڲõüʻ˿޳棬㹻˯ѥӣ棬뻳Сĵ˵ƣš
ĳ˦ޣƽȵ𶯣ɽ·ϡ
ˣҹüĳͳɤѹֵĲá
ۣû˯ůĻ˯ܿʴͷԣ̾ʶʼģ죬Լ߾ȻȫˣϢеʡ
ҹĽڿȻʱɳڣʵʵڸܵʵԣһüɿ
ûûʮİҲᶯ֡ǷУƽ
Щɽأҹͷ㼵̬գ¶ƽʱټ飬һԾȻ档
ˡƣر۾ȣ˯
㶯֣ҹ⣬ӵһۼͿ飬ֻαװ
Һ֣èֹ
˭һգҹʣһֱ֪ˮǺҲһۼûбòԻ󣬿͸Ƶıѩദƶѣɼ϶ͨˡ
ҺͬţҶ𣿲ڲǲ£ҸĵҷˡҲ̫ˣҲȸϢԻ
ҹü֮еĴ𰸣רעŻ˯δ˯Ľ̬΢΢һЦû˿ǲǴͷ⻬Ķͷӡһǣૣ˯ɣú˯һһߡ
ûۣԺֻȶϤϢΧĵس˯У⻹һһ߰˯ȥ

䣨89

ʱ֣һ˳ţһ·ƺרϡٵ·ߣһ·ֻзౣҶƮ顣
ݳʵڲ񳵷ٸ㣬üȻһɸ߹һϮϳˣƹոϸ£׹ֵǣಢȴӡ̣ŭơҹɫ٣ͣ·Աߣڣװλʡ
õľȻһŶʯСҹ飬ɢ͵Ĺߡ
Ҫȥһ죬ùͷɢˡ򿪰óѸݸ
Ϲҹҧһɫ硣
֪䣿һһ١
ɽ䣬űߡӵ鱨ϹĿǰͣɽһŸˮʾ𣬴Ҵһֱһ·
ΪʲôҪǸ𣿡治ϰߣǽĸСõģϲֿУеԼˣеһжҹˡ
ҹʳȻŸ߹ٶȴܿ죬±óƤˮң˼ˮǣ̧ӡ
ҪϢŲݿܵİɫԽԽ԰ףۣ¶ޣһʵܺù¶޻Ұ뵽ʱвľ綾üͷʹᡣ
Ҳ޸֮Ůӡ飬ԴһζԴ̬ȾԴһС»ˣˡ˽꣬ǵһα˱ţҪ
׼ҹͳɤŲݷİԵ
ģʲô¶ˡ̾ΪԹصˣԽԽԵˡ
ʲô¶úϢһС·ϵɽҹϸɫ飬׵ƣʧˣ
Ĭɫ궯˶˵ʲôû˵ֻǳ̾һ
˵ʲôҹóͼĹϸо޳ʵָŵڵͼָţڳ̧ͷ۽鵽δӡ
ûʱһжǰ׷ѣҵϹΣҲⲻϵĶûбҪоͼ飬ٴαö㶿ӣͦε̲ŰᣬӰˮʯĵףѿ
ֻҪһ˿ϣҲŹҹûһͣ٣Ȼרעͼϵ·ߣڵĻȻţûгԣ֪ǰ׷Ļ
㲻º𣿡ʡ

䣨90

ΪʲôҪڣҴӲԼѡ񡣡̧ף׽ԼԼĳ΢΢һЦЦ¶ʵɷӾ뿪׷һ̿ʼ֪Լ׵ˡ
һۣʧһԼԽԽױԻƿڰ֡
ǰҺͷйһ֮Եƽ֪࣬Ϲҽǵˡ
ϣϹǷŮˣҹ졣
ǰ״Ұ̹֡Ȼʵˣսܵɱֻ·һǷϷŹңԣҽһʤ
ǰַ֮ɱ֮ӷ䣬û뵽ϷϣɱƻʧܣǷһ飬ϹǵһˣҲǵһķڷˡǰԼˣ֪Լ֮ĲǲѾʧΪҩʦĽԼ
ҹĲͼߣʵůĴưסϸƣǺ䣬Ħů
ϹĶԹҲ롣һֻĦһ˫ϸƣһֱֱϹΪ˶϶ԹϹΪδӵ没һ㶼㣡
ҵġգգƽǷϣ϶һɱŮˣϹԵ±Թ
ҲȶҩʦһҵҹǿӲüĨǿư
̫ϣԸȣҲȲˡᵭĮȻ͵͵ʵߵģҲ³ŵҲûδŵ㲻ðʱ˷ϡ
һ˫ƺȻסʹӣȻ̧ͷȵĴǵѹӣϣݺĴ꣬ȵ׵ȼ֮Ļ档
ð죬ҹϢ뿪ĴͷĶͷð˫ǳһһͺ𣺡δΣ㶼ҵӣӣǲֶҲõ㣬ҲǰΪҵӡ
ҹƻ£סϸȻ뻳ӵסͳɤȾڱصõŭҶ֣Ҳ㡣õӲסԥΪŮˡ
סİͿ۷ð죬ŴﴫƵҿ첻ܺˡ
ҹæſ˫ȻԿѵõҺ죬аЦۡ
Եͷǧת̾ϢˣԿүУĵԭеĿ־ͲǿƵԸܣȵĻȼĵ׵ı䣬һغˮڣˡ
һΣͶ˫ֲĲӣʵš
ˣֻǲкڵһ죬״˲ͷ˾ͻʧȥ־Ầ£ЩһɱֲеС
ҹָ˳ĳ޿ɱȾֻţֻҪһ뵽ʱɥһľ鱽ʹϮͷʹ޷һֱûǰ¶⣬ʵֻϵľ綾
ڣеϣϹϣѹͷϢʹ࣬ӹһ˿ȻδΣΩһޣ

䣨91

ڰ£Ϲ
ɽ䣬űߡ
֣µŲϹºۼǰʮ꣬ȴѾ꣬˲µ͸䣬ȻǶʮòͬʸӳ϶ˡ
ѹʿϹΪҽ磬߽꣬˴Զʮ꣬ҥʮ꣬ĵ˵ʮǰȹƫƫûܿ϶Ϲﵽ˶ΪפԶòϹ
겻׿˵ʮ꣬ԼҲȥЩѨҥԡվڻĲݱҰĶ£ͷרעڲɼҩݵŮӣû뵽ôɺϣҹյɽֻĶ¼ˮ˴˵еϹ
ɽׯϢĺͨ׼ȷ
ϹһĶ˷ϣɰ㲻ʳ˼̻ʥһϮ¸ͻ׵ʣͷֻһ·סƮ˿վˮԱߣ뵽ˮˮŮ߹󲻿¡
þòϹ߽ͬʱѾƮֻꡣ
µûһ˿죬ֻºһЦ紺ϸǰŮӣǰھԳλɫŮ
һֱ㡣侲̹ȻָһһֻСָ⣬ֱˮͽ̣
ûһϻֻȻֱϮϹ
ϵɫȻƽѸһ֣޷ķ˲ʱ֯һڵסн꣬һɨе׷ױ׹䡣
һգǷŮӵе˵еߣǧѵһһһĨ޵ЦȾӣûв͸ǽοɢķУŵҶŽߴࡣ

䣨92

һĺȻУʷﲻĺо綾ӶࡣǵضֱϹķзҲеסķ϶
ϷִӱŵҩͳһƿɫҩƿҩƿԼ糤װ˰ɫҺ壬οӣһˤɫһݣﷺͣŮûпŮѾΪɫҩʦûʱ˼ӻͳһ۵ɫ˦סеƬɫԲҶкš
ʱ߳˴̱ȴŨζ˪㼫ζ׷׷ߣвٺζ鴤׹ءΨûɫȻЦɡ
ѾУ裬أɢȥֻԶԶƮڿж΢Ц
ᵽҴ̱ζҲ˺󼸲ɫһݡ
ݣ㣬ɣҶ١Цü֣ҩݻһͳ˾綾˵꺦£ҲҹڿζֻҪһ㹻ѪΪʲôܹӰ죿
һһ¾֪ҩݳɷֵ֡Ȼ鴫ЦЦ׵Цϧ֮⡣һμͶԵʱʮŮ֮ģƽɫҩʦ
Ҳƶҩſŵˤҩƿߴǣݣ㣬ɣҶȫǺжԵҩݣζŨص㣬һ˾綾ζŨ̱ǣֻҪҩƿ˱һᣬ˱ɡϹ˳ӵĳҽҲ־綾
֮ðˣҴӲˡϵһЦ
ʲôΪܲ嶾ֱʣϿ϶ʲôʩûܹ־綾ζаȻ

䣨93

΢΢һЦ³кŵİɫҶԲεСҶӳְϹâҶʾ⡣
ɰҶȣʶѿڶһɰҶһֹϵݽ֮ѩɽϵİҶ۵ԲҶӽʮҩݣЩҩݶǼ亱ҩģÿһֶǧ󡣰ƽҩҺ;ϸ䷽ʽӶҲܳһ˿ƳɹҩҺǽݰҶҶʮ죬ֱҶӳְϹڽݹл뱣ҩҺһ¶ȣʱʱҩϡ
ϵɰҶѾʧ䷽ȻɰҶĹЧȴǼڿܹٶֿ֣ڱ£κξ綾ζӰ졣ѹ֣ܹȻ
ɫϾĮơ˲𣬶ǰҵЧҵܹ֮ζȴܲɵƵľ綾ζרѱֻܹϢȴֿܵ־綾ϵζҲ̫
һغϽ֣ٴˡ
ǲǳУαһͽţҺܸٴμ㣬Ц紺д̱ǵζɢȥƬɰҶ۵ջػЦȾϣҲΪɫҩʦˣҸպɰҶͲܰȫ뿪ˡ
ɱ֣ҽߣʲ𡣡ɫһһ統飬Ϯûһ˿ĲѪҺʱʱ䲻Ե±ԹܲƽһеˡϹȴһٵս߸ʶ
˵ַһѾڻɱ𣿡ʡ
ǡȻ˿̲ɱ֣ĺڰȥҲʧ
ȥȥǻڵǰԼģαΪ˹ȥ鹢ڻƽ
㲻һֱɱ㣡͵˫һֱףΪ˵峺ý޷ֱӡ
ΪҪ㣿ǰֻ˰ˣڣһҩʦ֮д裬û㡣෴ƢԺһ׿Խ͡ЦˣƽᣬƽһУд󱯴ϲȻҲûر֮С
ɫ죬ӹһ˿
һУǿԳΪѡһЦָ߽̣
һԻˮֱ߽Լϸһ˲սƬ̵ĳɣǾȻ
óȻ߽һеĶҩʦûп֣߽һ˲䣬ֿס󣬱㯵ɢȥ¶侫⡣

䣨94

ϵЦʧˣͷԼɫ΢΢һ䡣ٳ֣һѾ˺󼸲ϵһ룬ļһ죬Ȼ󣬹İɫѸӣֱ۽
һҩˣеѪҺĶѹͷһ˿ѪЦݣ˵滹֪Ȼ޷߽һɱߡ
һϸ΢̵ʹ˫Ȼһý޷壬һ˿㵫Ȳ˿ϸС͵İ͸˿˲ʱж֣˿ļֱ****Ѩ϶£Ȧֱ۹ؽڴͣסѹס˶Եӡ
˿һۣһӡ
Ƭ̳ĬԴεĵЦĽĺأ
ΪҸ㣿ϹһЦȻ
ϵͷϸֱ۵ĶѹͷŻµ****ⶾԺǿɷֺӣС䶾ֱӲԸʴ塣
ѪҺϵĶϵһգգֱȻĻһƽʡ
ǣû˴ҵĶһһشĮ
ˡͷ϶ͷð亹ɫȴȻƽºͣûһ˿ޣͷһŭʱҲɢˡΪһλҽߣҩ˵壬˵ǰŮܵʹֱϵľʹʮ
ʲôЩס侲Щʧز⣬㲻ҪҩңһŹ㡣
ʹϱֱһһĳʹʹʹĺܲܣۣȻ峺͵ġ
ʱѶѹֱۣÿһʱԻӾ磬ʱ˿Ҳסˡڣⲻ˶ͻڼʹȥҧӭϳӣĺȻһﻹô޲ûһ˿ޡ
ˡͷ¶Цľ綾
ΪʲôʿϵԴһװʲôΪһƽûһ޷ŭ峺ûһ˿ڰԼȫһΪʲôԼӮˣȴеĳƣûһ˿ʤеĿС
ʲôⶾЩȭͷս̲סͺ𣬡㲻ֻҪٶ֣ɣ

䣨95

ҲҩˡϺȻƽ˿Ͼֱ۵ĶһӰ죬Ϊܲ˳Ϊһҩ˸ܵʹ࣬ҩ˵ѪɶҲɽⶾңܲʹ࣬Ϊһҩˡ
һ΢΢һЦͷ亹졣
Һ㣬Ϊһҩ˸Ҫɹˡһ㣬Ҳ㡣СʱܵʹǱʹӾʮʹ࣬ҾѾˣ㣬ȴСĥꡣ̾Ϣᣬȴ
˵ķȻײһˮȻֱ͸Ĵһҽ߾Ȼȫ˽ĸܡ׺Ȼһ˿ʹࡣ
Ϊһҩ˵ʹ࣬òΪͬҰɣЦߴǣϹӵие٣˻ͬˡָһ꿪ʼطɣΧ˷衣
ɫȣתȻﻬһСͲ򿪷ųֻƲϣ۵ĹƲϷۣһ˿Уһ˿ڣƲ̷˿ڴȡɫѪҺٴӻͳҩƿԥŵҩ֪ȥˣҩķκͽⶾƲҺ
ۿɴ˿ڣЩ侲ݡ
ͬ飬Ǿ壬ûǷݼ͵ĸԣһλɹҩʦ̧һһʹ࣬Ҹͬܣ
һӳ깥ȻȴôҲӲȥ
ӺϵüͷɳڣͷۣɫѪҺѾɾĬĬóͲȫΪɫĹƲŻͲ̾ĶˣƲȴˡջ˿˦˦ֱۣۻЩԺʹۣѾ޴ˡ
̧Ī⡣

䣨96

˾ӣ˵Ʈ衭
ƣرˣϽ˶һ統һ׽⿪ѪҺϵĶˣһķڷϹҽʹȡ
Ӯˡ·һ⣬ȻʼһϤʹϮ壬ۣɫˢף亹Ӷͷ£ϴζжʮ죬ѵ
Ŭסɫ¶һ˿
ϺܿĲԾٴ߽üһ壬쿴԰׵ùֵɫԼΡΡ׹ΣֱۣȴȱĴһ
ôˣɫһݣļ򣬷ס
ſң类հ˦֣˺ҡҡ׹ҧסĵı΢óɱҵģҲҪ
ɫѵõüԾɫжˣ
ĸ֮ҩɽĶҵһĨԳЦ׵ıӡȻڴʱǰչִ
һϳһƬϾ
ˣ׵ˣЦӲֱͦ亹ʪ͸ʱֻʣƣۡ
ûַסֻǾĮɫ̾ϢΪҩʦĽ͹ֻǣҪô֪ûеֻͺ
ǿʼģʹͱһϮ壬ǰȴĪҹɬЦˣͻȻ𶯣ŲģҪ
ߴҹʧľдԶ׼Ŀֻţһ̣ӵһůϤĻСӳ۵׵ҹĵɫҶʹࡣ
ȻڰС

䣨97

ϹôˣĶܽ𣿡ҹͳɤѹĿֻźͲһƬסڴϵָ֣΢΢
ϳָΪɫѵõأĸ֮ȷҩɽĶ̾֡
ôҹüͷһ壬ͺȣչ¶Ϊүϡ
Ͽһۣվ
ҾΪûаٷְٰգΨоˡ
ҹɫһףʹŲͣѹļʹѪɫ˯񾲣ȴһֱ˯š
˿סʮĴѨʱܹƶԷ˯һʱ䣬ú˯һɡҹͷþòү
ҹ̾Ϊϱӣ̧ͷ񾲵ŮӣЦû뵽ǻټ棬Ϲ
үɺã΢΢һЦ
廹ӣ񲻴ҹǻصʮǰҹ岻ãÿ̶мʱص·;ʱϹϹѡϹʱΪ翴ӡ
ΪĹϵϹй֮ԵϧϹ޶޷ϵȻҲɽׯ
ǾͺáһЦүҲϢɣصʱΣգ˶óҹ̵ĸ飬ʶȤ뿪
ҹĿصϣս֣
߳ªéݣľţһתӭһӰûһ⣬Цˡ
һˣǷ絶̰䣬ߴֱͦؼ䣬һ°Ϣڰе飬Ũü¾Ȼһ˫ƺˮɲ⣬֮һƥ°ĮҰǣվһ𣬾ڰĽڡ

䣨98

ϢƺڣҲεһڰϢ
ˣ׿ӹâ׼׽סۣӰϸһϸϸ˺ۣͳɤ˲ʱȾϲײķŭɱ˭˵ģ
û£ԼŪġһЦ֣ĵװ̾ģû뵽׷֡
ֻעǰŮʱŶһ˿ů⣬϶³֣ɫʱһɨéݣ϶˸йء
û¡ϸֲڵĴƣ̧Ц˺ֵþҩʦҲϣһҩʦ˵ƾеĶ֡
Ҫͷˮɱȥ˫üȻ
ţҲͷϿéݷ򣬡ˣϻһˡûҪأҹģˡ
Ĭ㲻ã뿴ʧӣ˭ϵĸԣˮŮˣǰ󣬾һֱѿռģӴģĳΪػҪܾˡ
Ҳɱһ䣬ı΢ָͣĮ޲ĵĮ顣
Цˣ紺ٻţؼ䶼ӳЦգĵһ¶ָ֣󴦵˿ڣ˿һŵۡ
һЦָüͷŨüָһȻɿһ˿ζ
Һܸˣ顣𪼡ȾһĨ죬Щ˼ر
˲侼ͷͲһɨ⣬һӵ뻳

䣨99

˯һľܾû˯˰ˡ
ۣƬ̣ģܣİļªéݡ˴߽ľһˮɿʵĺ
ľͻȻȻƿǿҵĹֱİۣһӰ߽ߣһϤĸ״սס
ˣôûﲻ𣿡ҹ˫սļ˫ϸڽȫ
û¡εǰļ䣬ɫĮǵԼȫʹ಻һξȻûܵʱĥ˯һ쳣ʵľ˭һͷµ𾪡
û£ҿҹ°ͣ˫ϸɫðһὫӵ뻳
ģܣЩãȻ
ɽ䣬Ϲ㣬ʱ϶ԵķѾ˯һһҹˡҹϧ⻬ĶͷૣҺܵģһ˯ѡ
оһӣͷ̲סһ顣ͷϢеġ
Ϲҡ׽仰̾ôԴ֮ȻԸҲһʼʹˣĴԵ±Թˡ
ϵĶҲа취ҹҲֻϣϹˡ
һ㶼𣿡͵ʡ
ΪʲôҪܹ㡣һ㶣ҹ⡣
𣿡ɬɬģӦһ
˵ʲôҹݾܾ͵رƽ˫ڰ
ڶűߣ֡һֵۣͷ˵ĸӸܣҲɱȻԸҡ
ò˼飬̸ַͲпᣬϳ׵߸ʶϾȻ˴ڣᣬһԹޡϣĸеһ˿Ρ
֮ĶԹҲϹﲢûзϣҲǹҡӦңѹȥ£ԺҶߡӱܣҹͷĶͷ˫ӣһһ档
ӣĿպȻɺ죬ҴӦ㡣Ը̫ˣǱȥĺڰסҹͱǲڰͷųֻúûţһ
ûжӿԻţҲνˣֻúðһʱ⡣
Ĳദֻʱ䵽ˣЦݣû󿪵ľţ͵ǵ̸ʵɺ
룬һûԶһˣ׼ˣĻһ÷ɡϵЦˮ峺ԵŴݡ
һѲֱϣڶԷУֻ̹Ȼĺơҹս֣ӵϡ
Ϲҹףš

䣨100

µļªԲϷˣɫܼ򵥣ͨĲһ׼ũҷˣֻʣУƮŵķ
ƽĮҲ¶Ծɫڿһ輸豭߹ĺʱ¶ŹɫҹҲƬ̣Ǹˡ
Ǽأ΢Цܣӭ˵д㺡
ֻĮƳһۣߣΪ衣
ҹ࿴˼ۣĵײ죬һڰϢϹֱԨ֮ϹȻͬһ̾ЩϧעϹԵǰ֪Ϲвһ㺣ಡĴһֱֻϹӰӣڿûϣˡ
΢ЦˡǰּʢɱְغȻ伣û뵽Ϲһ𣬾ַҲļɵأͬǶɱ֣˵ص
ζЦݣԴؿˣǱֵһɱֵļؾȻϴΪϹػʵ˳Ծ
ɨһۣĮȻԶԡ
ֲ赭΢΢һЦϰǾȲѵ飬ԴϼغʱڱϿŵ顣
üЦЦؿǵַӵͬλҵң
أ꣬ͳΪɱ֣ɱֻΪΪ˶飬ӲΪκﶯݡ
ллҹл
ÿ
һٷ˶ԵЩʳ֪ζճƶĮ
һ˫üø߸ߵģǽסĻȣǸʰˮϴôô͸Э͹Ź֡һϢɱְϴ룬·쾭飬ⳡҪʿŵ˵°Ͳɡ
ĿӼջأǰ·ŮӣñŮˣϹĺ˲
Ҫȥģʵ
ǰ֡ϻһЦᡣ
СȻʣһءľԲԣ㣬ﻨ㣬ԶľһȪȪˮ峺ס

䣨101

վ󣬾⣬ϾȻԼĺ󱳺޷̹¶һɱǰһɱֶԣ͵Ϯõʱ
Ϊʲôð죬̾Ϣ
ʲô϶ȪˮʼһĨºЦݡ
һ㶼ҳɱ㣿
𣿡ϲʡ
һʱȻ˵Υ⣬˵̫顣
Цˣ˵ҲϲǺޣֻϲƽƽعһ˵ҽߣĺΪң˼ģӲǹ̫ෳ¡α̫أ㱧ʲô뷨ţӻǻһһȥʱŲΪ뷨ı˿
˶٣ЦȻˣҺα̫ԼգֻҪ򵥿ֵعÿһˡϲƽɵ߹ÿһط͹ˡ
ˣ𶯣Ƕ˶û˵ʲôĲǺƽͣؽϸûһУһֱסķԼȻȻˣ͵Цˣ׺ԳΣˣװˣ̹Ȼϣȫʧˡ
ллۣ
ûʲôֵл㲻лҡתֱݽ£ҲȾ࣬ϵĶĸ֮Ϲҩп
ҩɽĶƽɫûһ˿ݣüͷûһ¡
ȷҩɽ⡣ϳ̾ɫѵȻĸݵĶ֮ԴڣΪѪܹѪҺֹͣӲ֮𣬿ǡɶ˶٣¶οЦ
ѪҺһֹͣ˱ɡһЦƽ֪֪ԼϵĶĸ֮ʱ֪Ρⶾˡѡ
˳Ĭԣһʱԡ
ű˰𣿡ð죬ƳĬ
˰̧ӹһ˿ȡ
˰ഫǲ컨䶾ҩɽ⣬Ȼȴӵҩûеԡ뵱ʱҩпı˰ҩԡ
Կҩ൱ĶԶϵһһ˲Ȼôû뵽˰ĵѩ

䣨102

˰ĴڣҲҾһĴᣡԳЦЦ
ϳĬˣأЦȾϴߣ⻹ǻԵɺϣӯӯЦݡȻŵҩϸѰʲôð죬ҩóһ÷ŵĲ̯ڵϣ򿪡
ƽڿ򿪵һ˲佩סսָ׼Ҫ
ϺȻһĸﻨ䣬ú֦Ҷûˮ֣ɫ״ޡһݣһݸ䣬̯Լ߼ߣ֦Ҷβ̺Ļ䣬ݰϸ̺Ļ꽻һĻʢ޵
Ǹҩݣ仨Ȼйɱ
ɳ˰ʧ૵ȾϺȻ죬Ǳ˰˵кڰĻ䣬һĶ
Ե֡һЦЦӯӯǵǰǵһμ𣿡
ͷûдлع
Ҿٲˮ̶еʯõ˰ģ˰ǲĻжԣ䶾ҩɽ⡣һֱ֪ôʹûıҪֱٴ㣬˰ܹɵóˡ濪üͷ΢Ц
һֱԵ֣Ǳ˰ˣ˰һֱ֣Ǳ˰Ե֣
عɫȴӹһ˿ʹɡҵ˰ˣвȴȻڡ
ϵЦҲûάֶãɫء
˰ܽĸ֮ҲֻһĻᡣһЦЦЩĵȴҹӰӣɫһ
˰ĥ飬볣ݣܹ˵ֹͣѪҺҲƣɼ״̬ʱڲ˵ֻҪպʱ䣬Ӳܹ֮ơ΢΢ɣһۡ
ǵģõĻҾͻӲ֮ȻѹõĻҾһ˯ѣͣסӼ״̬Ļ򶨵ؽʹñ˰ı׶
ϿЦ˵ɣ˵ʲôֻҪ˴һͿͷ֪Է˵ʲôͬǾͨҩĸ֣ҩĵҩ׶ָơǣ̫ҩݵҩԣʱҲһʹࡣ
ȷ˵ļɣΪΪֹйڱ˰˵Ǵԣûȷʵ֤ݡȻȻ侲ȴһֱ³ȥ
޷粻ˣ˰Ĵڣһôֿ̾ҾΪƺͷҩҵǿϣܹ㡣
ͷĬǷһΡ
жʱ׼ͻأʡ
һ㶣˼Ƭ̣𰸡죡ϵĶֻѹ죬󣬾ͱнⶾϵԽãԽ
죬㹻ˣЦˣͷȴһǻͶˡ

䣨103

ھ£˰
Ѿ˯ˡ
ҹǰ벽
һֱڻ룬һĵεΣڽܽⶾǰ졣죬ò˼顣
죬һ𣬹źƽķȴζ
ƽʱɽɼҩݣع·߻ҹоҩݣҩļ۸ʱһͬСƷҩ˽⵱ҩƷֺҩļ۸
ᾫϸ㣬Ǯˮ䣬棻ϲʳʳ³ϴѳԵÿ
ͬûȻȴԸϣΪŶ
ϲչ¶飬ˡû뵽˺ѷεĵȴԴӷϹƵҩ󣬾ͳ˯ѡȫֹͣ˺ȫȫʧȥһ죬ֱڶ죬źȻ޵ĺ
ǣһ˯ѡ
²ߣιʳֻ۾ϹṩĲյҩģܹƽ˯աһֱţȵĶˡ
󣬼ªéǰȻһһװľװ磬ƽӣʣһ䡣
һʮ塢ŮԲԲ˵Цգһ˫ԲĴ۾ϲĵĹâһ棬ϸ۵ļˮ
éݵŴ򿪣ҹĮŮӳȵһһ߳š
үȻ
үС㣡ˮգգˮĴ۾ֵܽЦڿ˯ʱȻصСô˯

䣨104

ԶµϹļأš
ЩϹˣǣҹףԨһ˿â䡣
үؿϸþΡϹɫ࣬ϣ˶٣ӹһ˿˸У鷳үүã
ҹͷᱧŻŮ
ˮ󲻽ǣգŴ۾ļսһСͣ
үСôүˮչСˣϢһ°ɡˮû˵̤꣬ڱ㱻Ȼһֳס
ιְңҪչС㰡ˮ۵ĺ촽𣬲õȻ
ҹ䶪һӵˮȻ˲ʱסˮźعϣ硣
үүˮ򣬲ȻСʣΪʲôΪʲôС˯
Ȼͷ۵Сֽסü壬ûпһ˦ʹƽǰ
֣СΪʲôѹˮС㰡ү˺ܶ࣬Ҳֵֹġˮ󲻰ź촽š
𳳣Ȼ̲סǵĿᣬ̾Ժүǰ໰֪𣿡
Ϊʲôˮ򴽣ٴγƶ׷ʣүС㵽ôˣ
Ȼרעڼݳ
ˮССʱšߣرסֱۣζ䣬󡣡磬ˮ
ȻһͷһŬסƳ۴һۣ㱻ˮİܣͷŰסֱ۵СС˶ͷʹѾͷôǲ֪
үɫÿ£СҲ˵ˮĺϲС㣬Сǲǳʲô£ˮõİС߶ţ۾ʼˮ⡣

䣨105

Ȼ侲ɫʼüͷͣ鶯Щദ֪СѾͷĿǣŬӰԼеļڿĴ۾ʧݿ
ޣ棬ȻˣʱѲԺǧүǰ໰Ȼҿɱ㡣Ͷˡ
СˣˮɴۣˣˮˮҪȥչС㡭
ȥȻͺһסһۣ죬ԹţǱϻطԽǣصȥү
ȻֹˮжԹߣ˫磬󲻽⡣
ȻɫȻ࣬ĵȴסǡʮǰӵүķţԸһŮǰɽȥϿʼ׼֪ͨү̴ˮٸû뵽ȴүݵģ
֪ˡ
󣬴˺Ůӵѷ衣ĮṴճ°ڰϢŮ񾲵ĨģˮŽȥԶֱټ̾
ĥ˰ͳݣҩףߣǺ޲Ϊһ˯ѣ˵ϰ飬ϰĹԣ֪Լһ˻ȫ˼ȻһֱôĮ
ⶾܳɹˣڵڶͻָ˺Ӽ״̬תΪ˯֤ĸ֮ѾӲ֮ǼȻ⣬Ϊλ˯ѵǱ˰ҩԣ޳ü𣬡ʺرڶӣȴ˺壬ѵ˰ĶڵĶˣ
ˣѾңңˡ
ֻ죬컯ˡ̾ϢҲĳ˯޲ߡ
һֻͭɫʵĴƴס뻳̧ϼֻܴĬȻпĹػһЦ
شרעƣɫΪæʮ죬ûϢܲüͷֲڵָ⸧üͳɤ˿ײᡣ
̫࣬ú˯һһֱߡ

䣨106

Խǵһ¼ϲˣүȢˡ
εϲ°úң֣·Ѹ¡ﶼ÷зϲ졣ˮϯͰһٶҹŵƽʣϲﲻ
˵үרŸϻΪΩһĵܵܺϲŵϴ͵ʮ汦
òظүͣϻطԽǣΪ޻ˣظΪүϲһʱ伷ԽǣĿջסˡ
ҽի£ȫΪκβ˿׽ҩṩѷ
˳Զǧ֮Ĳ³ǣûнҸ񣬾ȻϳĲϺѣֱ͸δƷ
ڴ֮ҹ˵еϹҲź͸еҩģƺصǳӡ˶ڲ²صǺҲ
ֵǣүǱӰóףû֪˭ֻ֪үڰʱһӲ檣ֻԸΪغ

һʱȥԽǽָƽȴȻϲֵϢûմȾ˶ܹѵûظү̾
ү˵˵ǲǵĳͷΪλӣҿӰ̴ȻõƤȻŮˮۣüǼ˿βƣ
ү̾ϢҲ밡ӵ״̬ҹ͸еС
İŮӲȢҲͰˣһϹǸһ󣬾ʧǵģ屾Ͳãôܵˡ磬üͷһ
״ү۵ӵסޣεӴˣǵ뷨̫ģҲǺܺã⼸ʳ£㿴ˣñ𣿡
ôĵ°ǶϵµһⰡ˼˵ĸģ۰¸ĸģӶͷ⣬Сӣ̾Ϣ
䵭飬ԶŮ鳤ӲȤѵðһŮӣһΪжϱˣȴǳ˯˶ӣ۵ˣⱲǳС˭Ҳˡ˽ӣ̾
үҡҡͷҹĮԸϣһϣǸˮգΩǰԼһ˰˭ҲҪסҡͷ̾صѾִָҽիɫӹ侲ӵչȴ֣֮ιʳҹ·ռҩģһҪ
ݳ飬ڱᡣ
Ϲﶼ޲ߣ»˭ܹСѹأ֭벻ʲô취ܰҹ
Ψ֮ƣֻˣү§Űޣֱ

䣨107

ѵúܺȻֻԼƺ˯˺ܾãõȫʹľɿաϷ

ߵԲԭľ񻨴µյ׺齣ϸϺõ˿ƵİɫɴʣɴõĲ˿ϸܵʽĿɨһۡڵİ輫仪ǽϵĹһϰڷŵĻƿֵǡ
ŵĸ֣䣬ó˵Ʒζ߹󣬶Ҵ͸¶һɹ
˶ϴ˿˯ѣǡҸϳ˵Ϻķգ·Ҹеơã
ð죬Ȼһѹ־ϤҹңֻǰЩͬ޷ĸҲͬǰҳ͸ӲϢҲڣϢ
ĿֱֱŵĴ˫ϲ֣ں͸¶һϲϲϢ
ɵϸĽŲһλ㴿Ůˮ߽۾ĹâֹţʮˣС㻹ûѹҺС㰡Сƭˮһˣʱ˯ӦҪˮȥģСƭˡ
ԲԣӦýСˣүҪƢӦýˣˡǣˮϲС㰡ˮС㰡
ţüǸ߶߶С˶оķһůĻ΢Це˼ȴüͷһ˿󡭡
ѵ
ˮƿɴ̧ͷӭһ˫ЦֹĻȻֹ촽΢ţ㶿һգգˮĴ۾ɵúôôһ˻ǵӡ
ˮþòһЦЦ͡
áþáˮʶش𣬶϶Ŀɿڴ
ð죬ˮˮĴ۾Ȼˮ⣬һ̣ۡһޣ顱һˮ趪ϣǰסۡޡ
أС㣬ˣˣءˮø˰ԣýˣҪ֪ѹءһһܸ˵ġүү϶ܸˣܸˡˮ޵˵ö϶߰㣬˫ֺĨᡣ
ˣɵѾͷ̾Ϣ΢΢һЦۿȴĪɬһ̧ˮ滨ӣʲôˣ˯˺ܾ𣿡
˽һµ׷ʲô飬ΪΪˮ
šС㣬˯˺ܾãܾáˮֿЦʼ˵

䣨108

ҽիҹ͹̸Źڽ³ҩĵˣһ˼ҴҸϵźһ仰
ҹһֻǰһү̸۵úúõĿɿڴȴȻֻʣϢŵˡ
ףүأգۡ
ͬʱҹӹֱҽիһƥȥ༸ܲҵĸ飬ȵУˣ
ûʲô¸ݣ

ȵȪˮðȪˮУһ壬ȴʯһصȪˮ΢ˮ
ʯڣˮḧÿһ缡˼ˮ飬һһˮ˯һ£ڳ˯оҹףǧתϸ˼Ѿҹж˼
˵ʱѣΩһޣ
е𺳣ϣһˣԳ˯ŵԣںݺ͹ȥпʵŮˡ
ˣ޶ԣĵ֪뿪Զǧ׷С򿴵һ̣Ͱˣһ׷ˣ׵ԵС
ƯˮʻǣϴҹŲȪسԾȻ飬겻һ¶ϷʵЦݻԡƺܲΪȻ˴󶼲ϲݲݣҹү
ƺųƺ
˼еȻȻƿʯųص쾪ѣһݣʯǲ׼κ˽˭ô󵨣ػʯȴԸٶȱ˴ϣ䡱һġȻһ˫
ҹͷɢңһһ߽ԡأһ˫ȼȻİӽˮеˣ΢΢Ϣ˵ж༱ٺͼ
һϣȵ¸еðļ˲ʱȾ϶˵ĺΡ
˵ڿһȻۣתŸоһЩ죬Ȼ½ŵòˡ

䣨109

ҹҰ˫һգգűˮˣֻףǻһж죬ˣǰҹһ³һ˫սȭͷֻ֪ļͿϲжວˣһУ˴
ֻ
һʱķң֪ҹʹȻܸоȵÿһе⡣ٿأصסãһˮ촫ˮһգۣѾһ˫ɱȦůϤĻ
ȵϢڶ߻ƣصĴϢ޳ĲԱγĽӴסܹоʵ˶ţ****ļഥκһεӵȺһӷ˵޹˼ɵؿܵһ˿϶
ƻ𣬾Ȫˮˡ
㻹ôϲݻԡһҹɳƵù֣ȵϢԴѹֵ****˫ȡ
Ҷõҹ㻨ɽԡƣͣɽ͹ǣȻȪǿ庮ǿ塣ͣ΢΢й¶ЩŻ̿֡
ͳЦˣѸײڶٶȽ˫ִ⻬ļĵӣ
ÿֻҪһᵽҩɷñʣҩģأҹаЦˣһͳɤɳƵԡ
һʶ˺ȴӵס˿ѵĿܣҺʱȾ˳侲ҲסοҹϢΣյӡ
үϷһСŮӣ˳Ц𣿡侲ͨй¶Ļš
ǰ仰ڱ밮ԡкβףҹЦͷսΣаϢƽҵĵһǵ˺ܾˣ
ҾǸúú̸̸ϰɣѾԡˡЦ
㱾ԡЦʳָ촽˼Ҳǵһιͬԡ˵أ
ϴ⡣
οɲˡ΢Ц
ǹģָ֪Ȫԡ˽
Ҿǹġҹ̹ȻϣüȾаЦ⣬һһ뻳˲ÿҰȣ㲻ûǷһŵ𣿡
ૣȵϢŵĸ̲꣬סгϸ˶һƬ졣
ʲôŵ
ʱˣ㻹ߣ㻹ǷһԶµŵԡһ§סܣɤִ棬ңԺ׼ӣһߣ
˵𣿡Ŭ忪֣ȴεطԽĦ͸ӻȣֻܷ
УߣⱲӣֻ˱ӽ㡣κһȾָӵˡ
̧ϸϸǰһԵˣ뿴ŷ˺ܶ࣬Ƿ˫ݵ°ͳӲĻȣ°ŵ룬ۿеӰȻ˯״̬Ǻܺá
ָӹۣǣֱ****ţһ˿ۡ
ҹԤ°ͣת
㻹ûлش⣬Уҩģأһʼ֪УҪľҩģϡٵĶҩݣʱΪ˲ɼϡҩݶʱζ
㶣⣬ôش
ҹһ˫Ũü˼ʱԽšԽᡣ
ֱҹðꡱһЦ۶ʱΣյ𣬼״һЦȦĲӣ
УȻҩҪ
ԣҹ̺
ҪĵȻǷүһЦЦŶˣ¶һ˿ϷʵƤ
һҹһʧһڳˣ翪ϲЦݣаЦȾһ˲ȵӣҹ챧ͷסĴʵӵһۼȪо顣
ס֣ҹǡ
һ֣ͣǷҵĿɲֹЩͳɤɳƵĴϢǺЦָۣˣΪѾʮˣ
Ҳֻغʱˡ
**********************************************************************************
䡷ȫꡣ
֮ϻ

䣨110

ҾǸúú̸̸ϰɣѾԡˡЦ
㱾ԡЦʳָ촽˼Ҳǵһιͬԡ˵أ
ϴ⡣
οɲˡ΢Ц
ǹģָ֪Ȫԡ˽
Ҿǹġҹ̹ȻϣüȾаЦ⣬һһ뻳˲ÿҰȣ㲻ûǷһŵ𣿡
ૣȵϢŵĸ̲꣬סгϸ˶һƬ졣
ʲôŵ
ʱˣ㻹ߣ㻹ǷһԶµŵԡһ§סܣɤִ棬ңԺ׼ӣһߣ
˵𣿡Ŭ忪֣ȴεطԽĦ͸ӻȣֻܷ
УߣⱲӣֻ˱ӽ㡣κһȾָӵˡ
̧ϸϸǰһԵˣ뿴ŷ˺ܶ࣬Ƿ˫ݵ°ͳӲĻȣ°ŵ룬ۿеӰȻ˯״̬Ǻܺá
ָӹۣǣֱ****ţһ˿ۡ
ҹԤ°ͣת
㻹ûлش⣬Уҩģأһʼ֪УҪľҩģϡٵĶҩݣʱΪ˲ɼϡҩݶʱζ
㶣⣬ôش
ҹһ˫Ũü˼ʱԽšԽᡣ
ֱҹðꡱһЦ۶ʱΣյ𣬼״һЦȦĲӣ
УȻҩҪ
ԣҹ̺
ҪĵȻǷүһЦЦŶˣ¶һ˿ϷʵƤ
һҹһʧһڳˣ翪ϲЦݣаЦȾһ˲ȵӣҹ챧ͷסĴʵӵһۼȪо顣
ס֣ҹǡ
һ֣ͣǷҵĿɲֹЩͳɤɳƵĴϢǺЦָۣˣΪѾʮˣ
Ҳֻغʱˡ
**********************************************************************************
䡷ȫꡣ


3

¥1

ƪ֮¥
ɳǵأػȻһɫڻɳĸ³˻ҰѪĲ׳ɳĮȾٻƣɳ಻ϣľͷֻɫ
ƬǳΪ֮ɳĻҰɳĮûסٻУƬ̣ʧһ޼ʵĻɳС

¥Ļǽ磬봫˵续¥һоˮ̾ȻĹ񹤣Ȼôĵط
տտһȾգһƬɫĺһȥɫĺ½ط˵׺
ֱˮأˮϱ鲼СС񷤣ԹǷ߶ǣ̤һƬ񷤣ڽ񷤻ǰ
Ȼǲ˼棬߹庣˽ķҲ棬һμ˴أǱǹΪеľľԳҲԶԶ¥Ĵû뵽ܴ͸ɳĮﾹޡ
񷤻ǰˮδ֪С
¥ص壬ŷˮ¥˼ע˽ҷʶǿ˵ˮС֪ʲôʱʼ¥Ϊһ˵ǵǵļ䣬ԼӴû֪¥
¥Ĵ˵緱ǣʵд¥һϪ֮Ȫ¥˳ΪʥȪ˵ΰٲ֮˻ΪЧ¥ʥŮˮԸѡػ¥Ůӡ
̤񷤵ķиϷӸй¥ϣʹ̽ӱ鲼µϷӣ֪¥Ҳٵÿʮǰ
Ҳֻ֪¥ڵĴλã鱨ûӦþĮɳĮСҪпһȥͻزˡϷȻϷʵĿĵĻȴһ˿֣صȰ档
һز¥Ҳ¥Ǵ˵һֱĵطϷһɵ΢Ц
㵹ͦţܴɳĮųǷëǣ˵㻹ûҵ¥Įߣаȵ
Ҳֵ̫ĶҲЦˡ
ΪСӣԼֵ𣿡Ϸаһ˿á
ֵֵõ⣬ֻΪ˲ӣҲΪԼвòȥ¥ɡ̾ˮƽᶨʾ˲ɸı
ʲôʱ̣ҡоƱ˾ߵʨӣΣա
ھߡüЦˣֱаȵ̽ӣ֣صİУӣͰˡ

¥2

ңϷһͻشЦһɱСӣɱˣֻµʱһѰ׹ˡ
һѪĶ⣬Σ
ŲӰɣǺܺõĶ֣ȤӲǴ֮ˣֻˣһ֮ǰô׾ǳЦԲӺġ
һӾˣҶǰ취˺ߣıڴ顣ϷаЦŲп⡣
ô׾䣬ͲǲˡЦֱ˫̯ǰأӾ鷳ˣ
Ϸһԥת뿪ֲճȭһ淢ã˵С㹻ǻۣҿɲұ֤֮ǰ᲻
һ٣ûлͷ̧𣬶һơ
ֱֱʧӰϷϵЦʧˣָаƣ͵ô϶ܳܵסҵϷŪͶôģ֮ǰˣ
ֵһƣਣаЦЦĮ˼
һµʱ䣬һûϻҾɱɢйΣգǾ棬Ҳв
ӻлعɫأֻһµʱ䣬ӿɽɽׯĮԼƽʱѾʮһˡ¥ҪҵʥȪ¥ϰ߶¥ʥŮǺˣ
ϷӵϣʥŮػ¥ʥȪˣҪʥȪͨʥŮͬ⡣ü޼һ˿ǳǣԸܳŵȥ
˭۵Ů˼
һһˮɫѵŮСͣߣźڰ׷Ĵ۾
㲻ˡŮشŷЦˣģ
ոս뵽¥ʲô֣Сã΢ЦСŮԼʮ꣬յ۾ͯ棬ͷҲرˮɢ³ˮɫŮжҡˮŮûһͷƮҡ£ų¹Ų֪İɫƻˮȹӼϵأŮ߶ζɫ󣬳ѩ׵ļ쳣ֲϷӯ˿˿Ůжȫŵ
ҽˮЦգˮǵһο͡ƯøҲһ
ΪҲ¥ˣˡָ֪Լڷڲͬȷһ̤¥롣
ˮԴ㵽𣿡
ðҿ𣬽㣿ˮЦӨ涢
Ȼ֣ˮһԾӯע⵽ʱֻ΢ζһ£ˮ沨ᵴ
棬Ҷ
˵¥һϪ֮Ȫҽ˻ߣɲԸ߽㡣
ԭʥȪаڽҪõʥȪˮͨսͬ⡣ˮŸߴİֲ̫
գǡЦˣİͷ˳صͷսˮ
ҿһ𣿡ˮЩţֵӵƯ
ҪҪȥЦӯӯ˵һˮľбǰ
ûֶֻս޸󰡡ǵһˮһŵòȥرӣͷϡһŸ̧ͷŰë
ÿɰЦۣƤĶ䣬˦ͷͽһ㡰Цͣ
ɰ㣡ȻʣϾСӣЦݣһþǰ
ˮ˭
սǵʥŮ
ˮԴȥ𣿡



   ()


صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ
