ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


Ш

ĪǮ־֪ˣĪmoneyƣ֡ʶĪ˶˵ĪȥĸĸӢȡôرֱ֣͸Īһ
ĪǮǲ̰ǮǮĺ󲿷ǮĪһ
Ƕ⣬һһǧ֧ƱվĪǰʱĪֻ˼˼һͺˬĴӦˡΪʲôΪ˵һǧ򰥣һǧ֪һǧٶʲôҷֲﲻҪ
ûĪԭҴ˰ӣˬԼǩ˴ŰֽŤŤ֣ܺԼΪʲôûкúд֣ǩӦдƯƯŶԵһǧ
ˣĪС㣬ӽ쿪ʼ˾ͽӣһڣʱ˾ͽߡʦһһ۵ձƣֽ֣
ҪɣĪеûΪʲôᱻΪСأΪڳƮƮŵİɫ¡ߴĸ߸ЬһžµϻĲױ˵ԼеҲûš
ȻкᣬһжϳԱĪڴŸë£ѲΧʵʵģ˼Ҹĺᡣ
ʲôʱõǮأĪûάԼŮ󡪡ȻѾˣ۾һʦ˸ʮۡǼʦҲʧ˶ôһ䡣
Լ϶дĪСԼ֤ʵʦǾˣһ˲ʧϻָ˸еľ
ԼУǾһº󿩣ǺǣһǧأĪԶԺְ︡һǧȫֺĺȣһٿһŵһءʱĪССԴƯŵǺëϯͷ
ʦ˸ˣѿռԡ»򸾡
ĪҲʱпġɷ򡯣ǵ˾ͽϣʮ꣬ĳŵĶ³Ҳᡣ˾ͽϵͷҰףϵƺܶ࣬óʱ˲ٵĿࡣҺóͿȻ˪Ȼóʱķɡ
ĪԼеϲˣȫΪǮΪڶԼЦЦĪܶ࣬ĵЦЦͼЦЦɫԵЦ˾ͽϵЦϵκһЦһΪЦǳСػ谮ЦĪСʱʧȥ˸ĸڹ¶Ժ˺ü꣬ĿԽǮĿҪ˾ͽϵһĨЦӡ̬ɫͷɡȰүү
ӦýϹǽүүأĪԴЦеʣ¶ɰСѣʵС
Ѿͷ㻹˵˾ͽϺһҽүүҲ͵㲮ɣӦûûôϰϴѼҵһС˵ţ
ĪҲúֱ֣˾ͽϾǲ֪ԼֱǴģ˾ͽϣ;ӦǸĳװͰͲͨĳһ
ϣʲôϵҽүү˵ϣĪľ죬Ȼܰ˵ɻģǺ˾ͽϿĻСһ
ˡĪ˾ͽϵĶתƵߣȻѾˣôҲиָɣʯ̫ģһСҪ󲻹Ŷһ㶼̰
ָҵȻ׼˾ͽϺ֪Īô˵׿ڴͳһɫ˿޺ӵݸĪָںԼڵģԼʱԱ
ۣϹ̫ˣĪĴȥ͸˾ͽ˸ǣ˾ͽϹЦ
һºҪ𣿡ĪǺĵģʱҲû˹Ϲ塣Ȼ˾ʹźԼԼõǮĪ˽»ǲϣôȥ
ģҲġ˾ͽ΢Ц֤һºûҲԼͽǹݵġ




һ

ĪֻǰǾ仰һЦһºǸ˻ȥˡǰĪ˵ллߣⱲӹĵӡ
ʵĪʲôûÿ˯ͣҪӶȥߺüβŻ𴲡˾ͽϳͣ԰ɢɢЩʱķܶʷԼԭԼΡ
Īֽʱ͵͵ժϻ۾ʲôˣʱˣỤ̄Էʱ򣬶ģԼϲԵĶ˾ͽϵ
˾ͽϴûǰݵĿԵΪˣʱ޿κεĿ΢Ц
̶̵һ£˾ͽĪй룬Īһ𾴵ĸ˾ͽȴʱ御
˾ͽϵĹǻңĪվں̫ƽĺֵļװϡ˾ͽԸǰѹǻں嫵Ĵ󺣣һ˿ǣҡ
ܴ󣬰Ī˳ĳҷɣܶο͵עĿĪû˼ȥ˵ĹעŹǻҺ˵˾䡮ллץһѹǻ󺣡罫ϸϸĳ˷
Сʱ󣬰ɫĴɹѾʲôʣˣĪĨȥ֪ʲôʱᣬ˳ź˵ټͷҲص뿪װ塣
ˣſ˾ͽϵʦĪտҲĴɹޣȻ
ţˣϻմһЩءĪЦЦĴɹޡ
ʦƽĵͷˡ
ôǲǸ̸̸һǧˣĪһɨ֮ǰȻɫڴı顣ǼǮۿӣ˲òѪ
ⲻĴ֮ǰͽ˵ģ˾ͽѾˣҲŰɥ£ȻõкԼʱˡԶĳֽб˵˾ͽϲ˭ֻĿͻĿͻӦΪѹġ
ȻʦӹİónѾ˾ͽһµֻ̫̫ҪɽһǧϵĽָͶˡ
ô֪нָ£Ϊ˾ͽ֮أȵȣΪʲôн񣬡˵ֻҪһµķ𣿺Լ϶д˵İ
Լ˵е˾ͽһµ̫̫а˾ͽһʵļ̳ˡʦָźԼϵİָֽ
ĪäȻöдʲôǡΪʲô֮ǰǸô˵ģ˾ͽûм̳˹ʲô£ûݣ
û˵ǺԼдҲѺԼøĪС㿴ˣûпͲǵˡʦƽȵ͵
ðǾ֪ԼһǧþʲôˣͲע⵽Լдʲôʾǩ˵Ǿͻأ
ѹ֣˵ûа׳ԵͣһǧȻҪ۵ģĪĲ鲻ԸҲֻغԼȻǵòһǧ򣬻Ҫ֧ΥԼûУ£òͷĪһΪԼǮĸԿ֡
ˣ˾ͽһסʱסġ⣬Ҳסʦ߿ָŲԶһĪ͡
ĪͲں˭סһ㶼סôƫƧĵ࿪һСʱĳ·ϳ˸ճǵʱм⣬ûпĽҸֵǣǰͽ˴ţȻֱڲſһҲ˵һأ˾ͽǸ϶˽ͷӵô˽أ˾ͽϵжٲƲ
˾ͽϵĶΪʲôԸ̳мҲôӴļҲӦöŮҪ𣿵ﲻôݵ𣿴ҳˣʣµź̫̫Ǿ϶Ϊ˷ֲƲСô˾ͽҵô֣Ǯ͵϶ûҪ̫˰ɣ
ʦѳͣڱĳΪĪţһ߸Ī͡˾ͽҵүǸܳɫΪǵÿξӵʳǵǸҪŲ
йģĪ޺޵뵽йƽ͸ĳЩԽһ˫߷ɵĳ򡣶е˳Բů˫ֶûС
ӽ쿪ʼͼλүסһ𳬹һ꣬һ󣬼ʹûκһλүԴ̳Ųܻı꣬Ҳ֧ΥԼ𡣡
ĪѾôˣһʵʦǸǻڴ˾ͽһɶƭ
ʦڱǰ˼£ͿԶˣĪûüԶϾĵ񻨣ʦѾʮ׿ˡ
˴һС԰˸ָĻܶ໨Ī˵֡ϤĻõ廨ˣΪŮװʱ򾭳ЩǮĹӸͻȻܣȻٰѻתøһѣȥ
԰ʯС·һͨ棬ĪȵһӦǿڡڿһƵľŵʱŶûãֱƿŽȥ
ĪȷģĪ˵ļС
ʦĪĺ棬Ͻ龰֪Ϊλᷢˡ
ŮǴðģŵǸݵĳϵΧסԼ¶ϰ˳ֻΧһë°Ҳڸ
壬벻ҪŮ˴ڽԵñȽ򶨣һߵ̿㴩ϡ˵ĻҲС
үĪС㲢ҵŮˡʦΪ˾ͽϰҲһʮˣ˾ͽҼүϤ֪үһ䵭ҲգְԼ񡣡˾ͽ̫̫ӽסһϣܺúദ
ۡʲôС˵ɴ۾ĪͷӵŮˣ
ҲĿĪĪ޵ȻĵͷͷӻǱδأͷˣȻô椡
ĪɫѿӵĿܣһԼ֪߳ܣ˾ͽǸϼһɣʲôδϣ֪˾ͽϾǸӣദһûͬܵĶҲ׶ͷ֮ġ֮װ׵ģЩһһ˾ͽ֮һӱlunĴ




ڶ

ϴ󡪡˾ͽHĽڣ˵ǽ̷ɵģһԼʦרǮ˴˾
϶˾ͽ˾ͽϵĻ˵ǲҵʵĿһľưɡ
˾ͽڻǸѧHϴѧרҵרŸоһġ
ĪӵеĹڷ˵ȫϣеûСϵϣĪߵֱôϣôԸԵص֢ҩһʱ˵̲̣Ҫ˵ҲʵڲҪ˵еһԸ̳мҲĺѶȰ
ˣˣĪɥ´¹һ˯ȥԡϴ衣ϴһĳĪ˯ֱ̾ⴲʵ̫ˣ֮ǰСԢӲ崲˲֪жٱ룬ȻҪطһ꣬ǳԵĺãסĺã϶û¶ٵĺá
֪ͻȻ˯⣬Ī˳ִԱһ̺ϣͱ۾˯ˡ˯˲֪жãͻȻе䣬ӣǾؿڷͻȻʮ£Ȼ˿յ¶ȻеͣҴӳɡ
۾ںһƬʲô壬ǵԼ˯ʱûйصưѵĵƻᶨʱԶأԼǵÿűߣĪԺűߣ°ť
ĪɤӴУй
˵˭ǹһĪеˣĴйһڸ˵
ף԰¹𣿰˵Լ˵ƣӦҪŵøϽ߲Ŷ԰ôеӴ
͵͵һֻ۾ָĵĴڴβġã̫ˣøһĪؿڣ˿ͬǹ˳۵ĹûôӾϲôгҲͲôˡ
ӰӰĪŵӰ˵ۣĵһܸ߰ɣһĹڹûӰء
ʵ
а㲻ǡ𣿡ۣôͻȻ͵ǰˣȻǹ·ÿ죡ú찡
۾úÿҵһըװĺͷĪûüӦӾͱסˡ
ءĪҴˣҪңҲҪðģĪɥ³ݲͣĴܣ嶼߶µĶͣ
˵ʲôӵһ磬Īøˡ
ҸԹ޳Ҫԩȥ˾ͽǼүɣǽסģҵĪĿ޳ˣ鲻ͣŪһžµ
ô£㵽ڹʲôűƿŭ˳䣬ĳʱԭء
磬ڸʲô˾ͽҵԼڷ˯㣬ͻȻһ̶ļУǴӽǸŮ˷﷢ġܵģԽԽ֣ò¥ʱ磬һˡ˭֪ƿŮ˵ķţľȻǶĲӣ޵ġ
ۣ˾ͽֵܣĪƴӵ󣬹˲ø˼Ҳ죬첽һ˵Ļסأй
йй˾ͽѸɨһ۷ڣûзκοɵĶûס˶ʮ֪꣬լйŮ˵һܿ漣
˾ͽۿɵܺڻĴ磬һ߳ȥˡ
ιŮˣ˾ͽ˷ֱܵҡĪ֣ˣңڴŶʮ궼ûм֪ʲôӣǲǸСٻһǸŮԼǿԵɳ
Ǿм𣿡Ī̧ͷ˾ͽĻôҲ϶˾ͽϵĻŶůͺ͵ġһţһ˳ǰĲߩ飬Ȼ˾ͽ˯¡
˾ͽһֱעŻ˶ĶʶԼ˿˯³ߩĨֻܿЦƿһֱԼ˯£˵Լ·ᱻƿɣԼôǸˣôܵĶҪȫǲܵġ
˾ͽϸѰҹÿûзνĹɥ߻˾ͽߣǸŮȻڴĻüιŮˣ㻹ڱʲôʱ򣿡
Ů̫ˮ˰ɣżһ棬ͶͶͱˣҰ˵ǵĺ谥
Īҭҭ˵Ҳ밡°йŲȥ
ò׺Ī˯ȥ˾ͽһĺСŮ˸ͦСģС·ôҲֱֻ֡ʵڳŲȥ˯ˣ˯˻·šò״Ա߳˼·ţ֡
ֻϸϸģƤֺܰףӦǾ仰ָиϸܿѪܡ
ˣһֱ޸ֻͣǣ˵ŮǿҲôȴֻ˾úЦأϲҲ̶õ˯£Ǳˡ
̾˿˾ͽĵ߳䣬ţ˾ͽǽϣ˼Ŀ
ô˯˾ͽɤӣʵ
˾ͽһ˵ھȥ˯ת¥ʱ˾ͽͻȻͷ磬ŮˣҪݵ̫
˾ͽŵܵʧķã֪Щʲô






ڶϣĪ˸磬׼ֵһͣһ飬ԼĶӡȻ̫˽ֵܵϢʱ䣬ϴװ߽ʱֵѾһһλ͡Īɨһλû͡
ˣԺҪͣߵҪš˾ͽѾͣĪϴ
ʲô˵ôȻǵġ衯ɲǹϴӶˣȻǴôҲҪǸжµĪָſտҲӣȻѾͣΪʲôܰһݣ
ԼнţΪʲôҪǰ˾ͽۿĪµ޻˵
ǸǶԼԼķݣǲ֪ʲôʱ𴲣ν˵˾ͽϴͬĻ˵öˡĪʶ˾ͽ˺ˣһ۸
˵ٶҲûãԸ㣬ĪʶʵҲٸֵۣһ⣬Ʈܴ֮ǰסĹԢĿ̨룬һûӶ˵ܹôá
򿪱䣬гʳĪñӵһţ̷Ž΢¯ȣѵõʱţҲѾȺˡ
ͳȥֻʣ˾ͽһ˻ڷԳ͡һ߷űֽһʶľȻȫʳȤ
أ˴һռܵ˵ЩʲôɣȻվ̫ˡĪ֪һκֻܽԼȻ˾ͽǸԣư춼Ĳһ仰
ϰࡢѧȥˡ˾ͽͷ̧ıֽĪŮöࡣ
һŴлζĵƮ˾ͽı˾ͽþ£ȷζԶǸŮ͡ڿԱǸıӣɫһҵıӡ
ûд֣ô֪ģʲô飿ûдȾбҪŶĵĲһԼĪˬĺߵ˵ôûбӣܵиӺȺˮɣ
ΪʲôҪûбӺˮ˾ͽĪϬ񿴵Īһľս
ĪֻűӣЦţ̻ûءϹֺõЦݣͽҺţҰϴɾҪǾòģҰ˳ɱˣ
˾ͽûнһĶעĪǰɫĵˡƵ屻ˣ滹һЩлĺˮƽͷβûսĵطּĹϡ
ȥһݼ嵰˾ͽһѶӣԱֹĪķ
ôˣĪһС֣һĲ鲻ԸĻسû취õĵǿˣԼûԱأ
˾ͽ½ɿڵĵǫ̃ϡĪڴ򵰣ȻһС׵۷Žý裬ȵ嵰ȫȺ󵹽Ѿȵ͹γһɫˮַһ˵ζ
˾ͽѾͣʱȻ˶ĸоʳ˼̻ŮȻӵһֺóաԾͣŵĪƲСʵŮʵǸ˶ĵϸüëĴ۾ͦıӡ촽һžµģһ˫˳ȣϴƵİ𪼡ʸеȻĶ
޸Ǽͷӣһнľɵ׵ˡû˻氮ϱԼʮüˣϵֻͷǮͷˣûйѡʱͬסûͼ
Ͱѳʰһ£ڷ˯ûĻҪȥҡӷ̨ϣ˾ͽָֻԭеĮ
ŶĪ˻ĻӦǯһС鵰Žе̣ͷ̵ͨ죬Īæ³ͷ͸
˾ͽһ̵÷СͷȻ˷Ӧǵϴηйǰ죬˵ôűƽʱĲӣ˾ͽ¥ˣˤŵ쳹
ַʲô񾭣Ī¥ϵķǸ㲻϶˰ôŭưɵ˲Ƕð磬ǿһ̾Ϣ˾ͽĪһԼ׵͡
ͣû¿ˣټıռܴ󣬵ĪȴҵҴ˾ͽֵܳϴѺһ㣬ֱǶԣɲΪһʱĺԼ
û¿Īİڻ԰ɹ̫⽼Ҳнĺôʣ羰ҲһжȻ˳˳ﵱ˼áѹ˾ͽֵԸһСʱͼﻷôʣᱻ˴ţʲôʲô
þˣĪ˴ҲܹȫְǮı¡˿ģǰѻ԰Ļ͵ȥȻҲ΢ܿЩƷֶͦ߼ӦļǮ
ˣסĻϰ𣿡һͻأ
Īռеһ룬뵽˾ͽ˯ֻðѼ𡣡ι˵֪֪·Ҳ֪ûĪһ߸ܾŵСĸΣһûĵˡ
ʦǸ΢Ц˼´һע⡣
ע⣿ע˵ʦյˣȻ˵ĲϢĳ˵Χű˻ûעʱѾԷ̻ˣ
ʲô¶Ϊʦ˾ͽڿջĪʦ˵̬˵Ϻáֻ֪ҪϼһˣֶΣһǧ򣬲֪ж
ֻʷûʲôϵƷҪġ
ȻҪĪϾΪ˾ͽıӾͱҲջҪĶܶ࣬Ҫһױӣˮţ̡ȿȣʣµڹղءҪרˢڱëԡۡԡñ֮Ҫܶܶණ
ҪôĪԼͻȻô󷽣ĲԼǮȻԽԽáʦѵ˾ðײ
ֹ䵽ĵ㣬صʱ˾ͽ˾ͽӺһһӵᣬֻɵ۵ķݶ˵ŮǹǰûиоοǴ۽硣
ãȻһ˻İ᲻ȥĪİһӰ³ۼֿס˾ͽ֡Ұһɡĵκһ˶ܾܾġ
˾ͽ΢ЦŵͷãȽȥ·
ллĪϲЦտ˾ͽл˾ͽЦ߽ĪٰЦ˾ͽһ꣬˼ҵûհ
ûգĪĿһɣſ
ûԲûա˾ͽƵĴĪС˼أǸľͷãûõģ
㡭ĪĹĵĲ׼ø֣κα˦˦ˣֻܲĵϢġ
˾ͽİѶķ̫ˣĪҲֻȫڷ롣˾ͽѾڽҪˣǵģӶˡ
Ī򿪱ţ˼ҪõʳģϲҪԵ̫࣬Ե嵭ͺˣˬСˣټһ˿
һڳﵹŪ˰죬ڼֻ˾ͽʹ費ҪæлˣԹԵڿ￴ӣʱöڲżкҩֱӡĪĳЩ뷨ҲֻѣʵеĻƻҪʮꡣ






СʱĪѾС˼һһСײ˶˳ȥ󣬷ַϵﾹȻѾտҲԵһѵĵĲ룬һδӡ
ʣأĪָָϵĿֵܣи뷨Ǿò̫ܡŶãһȫˣ̫˰ɣȷùĸ˳Եİ
˾ͽָָԼĶӣȻǳˣȻǵ˰һ˵һȻĽӹĪĲŵϡ
ĪǳĿֵܼļ˸ոջѵͦߵİײˣǼûԷôһӣ
ǰѲ˶ˣҳʲôĪƴԼҪסһҪпǲõǮܵǡ뵽ԼĲˣ֪˶̣ȻûһԼĶô
Ĺ桭Ե̫ˣ˾ͽ˺üã˺üˮ˳ٷ죬࣬ҲԵ
Ĳ˺ܺóԡ˾ͽеģ겻˵ˣȻԸƽĪ˵ģﻹǶеԵá
Ҳ档ĪѵһǿӲϣ˫ֻأߡûи棿ǲ֪ûһӪ滹Ƥ𺦣Զ˻°ŲҪɱأ
ɵòڣϾЩ飬˭ͶԹأҲΪŮ˵̫ˣһʱ̫
ǶϲԼĿռܴţżһ԰԰뼸๤ɨûİ˽ֵܵķԼģϾˣֲֻҪڣǽˣǺܵʳȤ
ǽж㷹Ժˡ˾ͽƶֱۣ˾ͽĶ磬ô˵ֵõģȥĻԽܡ˼ǺôҲȸĪôȻĪһԺ󶼲ˣܲζɿڵĴˣ
˾ͽĵܵܣһﾹȻΪһٷͳԼǲ˵ҪΪܲԼ뿪ô˼Ī
磬ҪΪ˴밡˾ͽŶ磬ǳԹ΢ʳƷȫһζʧȥζˡ
˾ͽת磬Ȼͬĵͷô£ǾȻҪǸŮ޺޵ĵĪһۣ˾ͽĥҧгݵ߽
ʮӺһ벻̫ˬĵ¯ˡĪЩĿǰɫḻĵƬûжϵˡĺûнȵƺ͵ĳڷã㾫
ҪĪüͷԽԽʳǺ޵ģǾ⿵ʳһ㶼ڡңӣ֪᲻Իӣ
ٸҰǸԿ˾ͽĻ쬵ڶĪʶһ׷
ףҲôѳе̣һеûڡеֲڣûζܵ˵ǿǿܹ
Ұȫꡣ˾ͽĪзӵͼϽһΪֵ֮Ҳȫꣿ
ʲôǿǿģûô˳ԷġĪһװѷҨ̫ѳθںСԲ갡
Ī͵ְ𣬸ֵܵ͡ʵνͣҲֻ˾ͽڼвͣҪϰࡢѧ˾ͽľưϲſʼӪҵ԰ڼ
ҺֵܵθͦźֻҪĪģһ㶼ĳȥҲӵҪͣ涨ÿҪʲô
˸Ů˿ֵ԰żĹǶˣࡢάĪĪÿҪǵͣҪϴ·⻹ɨԡºܶ࣬ĪҲɵðģڱҲûҪŵһСʱĳ鷳
˾ͽֵܵദǢҲĶгӣֻǲˬǺݡȻͷѾˣҲûҪ𾴣иֺõӶˣֵڡ
ĪѾֵܵӣϴºҲϣܵܶĻ϶Ƣ꣬׷ŭҲ˳ʲôðˣе㺢ִΪʳҲԼ
ĪϣԼǶһЩ˽⣬ȫΪһǧûֵܽãûܹ谮ĸо¶Ժͬܶ࣬ǴҶѱܰϣڱ˵ϡ˾ͽҵֵǣԽļͥȴûմȾӵݻһӣԼֵܼʹ治ڱͱӡ
ĳ˾ͽϺӵĸ鲢ãԭΪӵĹĶŭ˾ͽϣֵ˭ûѼҲĶʵ˵ͨ
˼ҵ»仰˵ĪûŪǼ˾ͽϷߺ޵ɡ˾ͽϺܴ飬ҲͨƲǼӦǸӰɣ
һĵĲ¥ݵķ֣Ī˾ͽڷʱ䡣Ӧӻģϴ裬ٵСܰСʱĲԵͣȻط˯
㣬ƽĻв͵ʱ͸ˣԴĪʼûȱϯв͡˯ЩˣĪҪҪȥŭ
ڶ˵ܳ˯һ˯Լȥ·ǲȥɣе㵣ģһô죿
˼˺þãĪǾ׳ŵȥ˾ͽķȥƣСͺˣҪ˾ͽ˯ĵ˻ͺˡ
⣬ĪĨһ˦ŵ¥˾ͽķſڣţûһ֡Сĵİƿһ죬Īİͷսȥ
öſڣһˣ˾ͽȻ˯ĵ˳ĪͻȻ˾ͽĺеأǱӱסˣڷһ
˾ͽĪ׳ŵûӦͣ˻ŷĵĿߡ˾ͽĪ֪ˡ˾ͽֲȻĺ죬ڽӳأǴӺģܵshen
Īַ˾ͽĶͷȻǷˡ
˾ͽ˾ͽĪĵҲˣҡ˾ͽҡѣ˾ͽѣˡ
˾ͽ۾ĪŴûʵŮˣôҷԼôˣͷʹҺøɣҪŻƵģˮ
ŮˡŮˣҲֵĺòĪûĻӿ˾ͽ֣ڿɲ˾ͽֻֽϻǲһ˾ͽ˾ͽŮŮ˵ĽУƫƫĪǸŮˣÿУе顣
ιûҩճҽԺѾˣôԶӦö׼һЩҽҩ֮Ķɣ
ϴķӦûаɡ˾ͽڴڵĺܵҪȸҵˮɣҿڿʡ
ŶĪ¥һˮ˳ڱЩë˾ͽˮȥѱëĶͷϡ
ĪСͣûǮҩԣҲָű˻չ㣬ҪĻԼѧЩʵõĶӦһССķգе취ġ
΢һӡĪƿ˾ͽķšһν˾ͽķ䣬İеĲ̱࣬ģĶһŸ߸ߵźܶ飬󲿷Ǹйصġϰһ̨ҺԱ߷һɫֲֲԱҲ˼飬Ӧõġ
䵽ĶأĪɨ·ĲãͷһûйؽĳһɫĺӣȻǼ䡣ҴҩĪֵ¥µһ¿ˮ˾ͽҩ
˾ͽһֱڰ˯ѵ״̬ĪһֱߣڿĻëһ߻ҪעΪն麹һСʱ˾ͽղˡԼͷȶȣĪһչ˲˻治һɵ£Լˡ
˾ͽȵ˯ˣĪվڴ߿һĵ˳ķš
¥ĪŷѾ˸ʱˣ˾ͽ˾ͽҲҪˡҺóʲôУĪٶֿ죬СʱһʢɫζѵѾӣ˾ͽ˾ͽҲʱ߽
ȳ԰ɣҳﻹڰءĪѲ˷ŵϣתص
أ˾ͽܲӾͳԣֶϴļʮ㡣
ˣѾ˯ˡĪҨ˵㻹ڰСೢ˳˵νȥָϸ






ô֪ˣ˾ͽֵʵͻȻ뵽ʲôòǵķȥ˰ɣ
ǰĪʵʵĻشûо˾ͽͬͽ˽˿ռĲԣǣҲΪԼңҺԼȥˣȻ˾ͽˣҲû֪˾ͽĨЦʲô˼֪Ǻ¡
ˣ˾ͽÿָĪıӣҪ֪ȥķ䣬һŹģ˾ͽֻĿĪЦƫƫµĶͣһвˡ
ʲôˣΪðĪԸʵе㺦£û˾ͽƢǿűҲ֪ǺǵġɲԼдܷܲ˾ͽܰɣСʱԺ̿нҪ˰
˾ͽ̾˿ÿͷ˾ͽͷ˵ɡȻתͷĪ˵϶һֱܲϲ˽ķ䣬رŮˣΪ˴һģ˵ţûһŮܽķ䡣
ۣô̬Ī㵵ĵɴ۾˾ͽҲ̫˰ɣֶҲ򣿲ûйϵɣֲŮˣ˰ȻżΪƣɫŮװҲı䲻Ǹ˵ʵ
Ǻǣ⡢ĪͷƤ飬ֻɵЦͼڸʵκ˾ͽͲ׼ŹǲңȻܲϲ㣬ȴҪȢ㵱ţҪҰֱײˣ
ƣʲôĪֱҧĬʮ顮¡ѹ˵һŮˣڿǳӦòڰɣҪ˾ͽ飿˰ɣ룬ͻƤֱðȵӦ˾ͽϽ黹ܡ˵ˣôܸ˽飿
һԸ뷨ǿɲ㵱˾ͽܲӵЦЦҪһԼͲŮ˽С衯Ŀ㡣
㲻˵Ҳ֪Ī޺޵ֱҧ˾ͽСÿζϲڿͷԼѿҪΪǿɰһǧŲҪ˵ĺϣ
ڶֵѵöڼ緹ƽʱһСʱΪ˾ͽҪ˯˾ͽĲѾˣڼ˯һҹһɫе԰ףһжá˾ͽ򿪵ڿţĪڳ͡
磬ô죿ҪȢŮ˰ͲŸնΨ²ҵ˾ͽͳסĪˮ
ۡĪպһţ̣ûü¾ͱ˾ͽĻŵȫˡҺ÷ţûв޹ȫϡ
ʲô˼˾ͽûбĿĪϵţ̣ȻٰתƵܵܵϡ
˾ͽƵĿĪûаĽźż˵ˣǰܺĵģ˵ֻŲܽķ䡣Ů˲ͽȥˣ
ι˵òãΪˣҲŽȥģĪ˾ͽϽͣϣ˾ͽչķϲҪΪ
˾ͽͷ˻̧ͷô¡ϸʱ¶ˣʱܾϼŮιҪ󣬽˵ķֻŽȥ˭֪ܺСӾȻºģﻢ£ֻӲͷƤ˶ġ
Ǹ⣬ԺҲȥķˣĪæĽͣ˾ͽ϶ԼµģѱǨŭԼĪͦ˾ͽģֻҪһ͵սľŭ쵽Լϡ
Ŷ˼ҲذǸԼϣ˾ͽʵ
ĪæĵͷٵͷµͷˣԼҪ˾ͽŭ
ҲʳԶʵС˰˾ͽϾĪŽûע⵽ֵĻɫһ
ǺǣôãһҲѿĪ̫ŵĺȫ˾ͽһĨζĶȤЦ
˾ͽͻȻյĪĶߣĶĶǣұȽϲڵİҲϲɣȻ֪ĺòá
ͨͨ˭ôô죿Īɵ㶵ĿԽԽĿ۾￴ֻжԷ촽Ϊ˾ͽʱɿı۾˰죬ȴûеȵеȴ۾˾ͽõЦ
ŮˣΪһԲԣ˾ͽĴЦ㾹Ȼ۾ΪǵӾŮǰ
Īһ̣ݺݵҧԼͷкԼĲö˶˵Ϊ˾ͽԼȻ۾񰡣һ鶹ײˣ
˾ͽڴЦЦᶼˡ˾ͽ˾ͽһ˿ӡĪ°ԼͣҲƵӽԼķѡ
ģĲҪˣĪԼڻڷ̵ͣԼΪʲôΪʲôᱻ˾ͽЦסΪʲôΪ˾ͽҪԼʱжĵĸо
۰Ķˣ˾ͽһЦԼˣ˾ͽҲһԼҪ˾ͽ˵ˣһԼˣ
ڷһСʱĪֻСӲͷƤ߳ţȴֵ֣ͲӰ֪ͲԼڷôˣֲڣ
ɽϻӳƴȷһﶼڵ£Īĵÿ춼˾ͽǼһŪþ񳬽ŵģò׵ȵֻһˣ˷ܵҪ
򿪿ǽϵĴҺӻһƵڲиĪЧܺã𶯡ĪϵأŤ˳ͷ趯Ʈ
ףźֽʲôĪ۾һһٿĳƱۣ˾ͽλãһڳ͵ʱģٺ٣˾ͽƽʱãǮҲҪߣ
ɤӣûˣĪĴtȷֻһ˺ӣӵ£ֽʰһٿǮֱ׿ڴټװʲôûɨ衣
ɵŮڸڱⲻԶһɫγڣֵܼһ۾ֱֱĶĻǸŤεŮˡ
衣˾ͽܾΪʵ˵ҲúܾȣƽʱտŹؾأе㵨СŮ˾Ȼôߵһ档ûˣͿֳ衢衣ⶪڷµһٿǮȻȥȻǸ̰ǮŮˣһٿ飬۾ܷųˣǸӣȶʮԹﻹ
ҵȻ֪衣˾ͽûڵܵͷ˸ʵǣµǮ˭ŵģ˾ͽڴ񾭵ĪҲͷۣոܽ˾ͽ˵ҪҪˣһˣѼƻ˵˺ֵһͬ⡣Ǽװˣѳ棬Ȼڳ￴¼µԭֻ뿴᲻Ƕڼҵʱ͵͵һЩ˭֪Ȼڿ衣µһٿǮҲ֪Сܷŵģûôͼ
˵ʱ򴳽ȥʲôķӦ˾ͽЦúºͣ뷨һ㶼ºʹϱߡ
òˣֱӽȥͺˣ˾ͽ˵꣬³ѾȲҪǸŮ˷ḻ沿ˡ
ǡĪȫӲ廹ͣڲȻƣȺֵ߽ܣ˳ǣЦ
˾ͽ°ͣסΧĪתȦﻹдʣûֻۣ衭˾ͽôø̫̫ŤƵģ
ǿˣĪ·ˣվԭأҲҶ죬ǶʲôˣΪ͵ʱѾˣ˭֪ûֻи
ĪĶˣһ￴ԼӣǴŰԼΪһ˰ɣ






һ벻Ϊʲô֪Բԣ˾ͽЦеģĿĪʵĵͷ֪ķϣҾͺĵĸɡʮʩߵĿǣĪȴû˼
֮˾ͽĴֺϣڿ䡮
ĪһڷĻƿϣ˾ͽһССĺɫĶĪ֪ʲôǴ˾ͽЦ֪ԼٶǸʽ˵㣬Ǹ
ˣˣĪֻһͷû뵽ǾȻ˶ʣȻ뵽üˣ棡̫ˣĪİһˤвԼɣҽϢ
գҺûҪһٿǮȥˣһ٣׬һٿҲֵˣ͵Ϸűˡ
ιģķͰиˡ˾ͽֵܰķþ񣬰ɽ͸СܡںˣЦǿˣղͣǳʲôǵθѾĪˣͳԲǿʳ
ģ߹룬磬ô˾ͽŶ䣬ϣı⡣أķܳα˷ʳأ
硭ۼ˾ͽѾ¥ˣ˾ͽֻܰϣڴϡ˭֪˾ͽֻļ˵Ҫú󣬾Ѹٳˡ̫ͬ˾ͽѪͰ͵߽
ĪˣһеܳһֻͷĵļһСʱżǵãǽ⣬ûг⳵ĳ١ʱͷֺûӣ㲻ãֱǱŲҪ
һҧĪǰߡҺûд߸Ьŵʱ˫ƽЬͳˣ·˲ٵĸ˴ְСʱĪѾЩˣЩӹ̫ˣ붼гͣ·Ļ٣·ܲˡ
ҲĪãվ·ϢһͿһǵаͳ붼ûϳ
ģĪԼ̫ûдǮҺøոڿ˾ͽһٿǮȻѶ
ʮǮѣʣ¾ʮ飬Ҫʮ»ȥͻֻʣ°ʮ顣ʮڳЩʲôĪ֪ԳһٷһٷԲ
ȥĪǴȥ̽ѡѲ࣬ǹ¶Ժһͬ飬ڴڴ²ͬҵеĻĻеĻǿǿܵ˵Ƕܹһ棬Ҳÿ˵ɫ¡
˹¶ԺҲȥΣڵԺҲǹ¶ԺĺӣǰԺ̫ˣѾչôĺˣԸµ˹¶Ժػְ
ֱĪ꣬ĪҪصĶ࣬ҲԺԸѽϵԭ򡣹¶ԺһٶźӣҪ㵽ûһĺǰ첻ġ
ôִ⸱У֦չĪüͷǴжƫƫϲŮװȻ˵ΪŮװƭǮҲûҪʱʱŰɣ
һѾĪ̾˿׼Щ챯ҵͱͻȻһ˴ˡ
ǰսǸСкأҪáǸŮˣʱеľȴйоװӡ÷Ҳǹ¶Ժĺӣһ֤ȯ˾ϰ࣬°¶Ժ顣
ǰǸҸɡοӣӣҪϷݸ
Ȳзˣģ¶Ժʦǲ²⣬ܾΪԭŻᱻ¶ԺſڡûбԹԼĲ㣬ڸĸĵҲûйԹԡУֻû˵㣬İӣԼԵҵ㡣⣬ûȥᣬֻںδ
ִĸˣ÷ҲʶĪĪһŮװѾֲˡ֪ĪϲŮװֻΪŮװ׬ǮѡѾкüûˣԭΪ֪ĸﹶӲдû뵽ͻȻðˡϲܣҲ°˶Ūˡ
ǺǣС÷ӣҾ֪㵣ҡĪжòᡣ
ȥ˭ˣ÷˼ƫתͷŲԼûĵļһءÿγţҲţ
÷ӣҺİʱţ뵽Ѱһ㰲οģû뵽㾹Ȼһ㶼ңĪܵסؿڣҲ顣
κǰǸСһ𳤴ġ÷ʲôӣָƣǻᱻСϷŪȥ
ˣҶˣʵ㵽ȥĶˣ÷ǸǿӲӣˣûĪİܵܿģȻﲻˣǹ֪úòá
ĪһһʮİЩ췢ȫ÷˾ͽٸǩԼ˾ͽϵٵ֪Լס˾ͽĲٵ챻ֵˣ档û˵һٻСɵϰ߾һҪ÷˵滰Ȼúܲҡ
ĪԴ̾÷Ѿ½ϵĸ߸Ь׼õͷˣҺۼֿסĶȻĪҪѪˡ
ҪǮҲôҪԼ֪֪÷ĲʧȥǣǺɸ֡С֪ĪǸǮΪǮԼˣ÷ֻø߸ЬݺݵôԴԴװĵǶԽ
һ۸һĪСı⣬֪÷ô⣬̫Զ˰ɣȻҲкԼòúÿԼһǧãֵͦĵİ
۸һ£һԷ֪㲻Ůģеأ÷ֱɷţףĻһ㶼û뵽һ¾Ȼִ£÷ͰûڵΪʲôҪʶ¶Ժĺô࣬ʶĲ٣Ϊʲôһƫƫ겻ɢĸߣ˺öϸ˺üƣ
ŶһʼĪʹûԼᱻҴ˾ͽϴܵĶֻҪע⣬Ϳ˾ͽֻļһӦҲְᷢɣ٣ڻûзְһ̵ܶģֻҪԼһ꣬ʲôˣ
÷ûô棬ǮǽӴò٣ЩΩͼĵļһĪһʱûѾˣ
ΪʲôҪһǧ򣿡֪Ḭ̄Ǯ̰Ǯ̰ģĿ̫Ǯ⣬ʲôʹҪðգ
Ī֧֧Ĳ˵ֱ÷ٴ߸Ь̵˵ϴκǸ̵̸ˣ룬㹻Ǯѹ¶Ժ£ͲЩΩͼΪˡ
÷ĸ߸ЬɫڽϡЩ鲻£ѾȥˣͺúùԼͺˡ
Īۡڹ¶ԺӲã¶ԺǳԲůĪȴһԸİﵱɼңСȥһĵǮ˼˼ˣסԽԽˡ
ӳȥһ꿪ʼĪÿһ궼һΣÿζǮԺʼǮ٣ԽԽࡣʱ鱾ľ֮ĶеµģеǾɵġ˵¶ԺĺӱܽĻͱȱ˲ǱԼ컷úǽܸõĽ
ǰʱ䣬һؿһ齨ԸȺ¹¶ԺءܾˣǶ֪ǵֿ˶ãزǵģԺģҪˡʱ򣬾ǲԸ⣬¶ԺҲסˡ
û뵽̸ȻĪɵϣְѹ¶Ժ˥赱ԼˣûҲһͨˣеôصĸ
ôҵ£Ī첱Ӵֵģҵļңά
ƣ˵ǣ÷ѾҲ֪ûҡ¶ԺĪеĵλǹ¶ԺҪҲԼ
ǷİɣֲСӣԼ˵ġߵʱΪ÷ģĪظƱ÷üͷĸˣֹĪľģϣܹҸ
ողŷƷȻŪˣ˴ԽʱգʧܣҺðֵ༭ˣȻɾ·







ȥʱøϻس̵İʿصʱѾߵˣ޾ɵ߽Ī׼ԼŪ㶫ԡ򿪵ƣȻķֵܶڷϣڴɡ
ڸĪܳ塣
ڵ㰡˾ͽֺõĿĪˣ˷û
⣬һ⡣ĪɵĿĵ˾ͽСƽʱͰڿͷռԼˣŲںԼ࣬ûԷأԷĪˡ
ŶҳˣһҵԷ˷ԷһҺܳĲֻвͣζܺáĪʵƭǣ֪ǻûԷһڵԼߣŲҪأ׽ŪҪҳ׽ŪĴۣ
Īֺ߽һ󱭿ˮֵ񣬽ˡһϷţĪϽϴһѶҳһһϺУٰѷ𿪷źϣѿˮϺУѸٸǺøӡ
ǺǣҺϴ׼ʮ档ǴҹԵģû뵽ʱҲóҪƫԺ󻹸
Ī̵ţⷽ棬⣬ֵ񶷰ܵĹһ϶˾ͽĵ
ڶϣĪķ⣬һ޵ĺõ壬Ҳ֪еһֺġȻİղʵеıȽϳɹǲŻʶԼҪԡ
ĪƮⷢһĨɵӰ
ҪҪأĪΪѡűʳķСĵźĶˣǲҪɣҲԡ
˭˵ǲԵģ˾ͽĪŪϰµģ֪ʵĪĻǶġǸǸķܺóԣǶܰԡ˾ͽѵõһβ˼ΪʳʲôˣȻҲĪǰװС
𣿡ĪгɣȻ֪ϲķǶԼءֻ뱨챻ˣĳѣȻǶѾͷˣȻʹ˲С˹
˾ͽͷЦǱһһҪŵ̬ҪʹĪӦƳ
ˣȥɣҪˡĪ˾ͽƳȥΪٵһҪЦˣʱ˾ͽ֪Լʵжˡ
εġܳɹĪֵ˶ĪĲмϹϾĶԴżǻСģʱһʱһʱЩСʳ
֪䣬ɵжԵĹϵû˵ˣĪƴԼҪݽȥԼֻһ꣬˴˵ĸ鲻Ҫ̫ǸһŽȥˣղԸоԽԽǣʱţǱһˡ
˾ͽҵһʧߣȥڴôҲ˯ţ˻úܡΣֻõţ̺ȡ˵˯ǰţ˯ߣĪûԹ֪ûá
հţ̷Ž΢¯ȣ洫˾ͽű߽
˯ţ˾ͽ΢ЦĿƣĪʱţ̣һʧ˰ɡ
ţ˯˺þö˯šĪڳСϣ֧°ͣôҲŪΪʲôʧߡǸܶµˣҵ͵ĸ˳ԱȫҲֻһ£ǾͶ׬Ǯ˯ĺͲ֪ô
˯źȵţǻһ㡣˾ͽЦһεĪϵıö࣬ǻڲʶһ
أҲ˯ţĪָָеıӣˮҲ˯кô
˾ͽЦˣǣҸոڿһЩڣڿˣˮѡ
ôڿ죿Īüʱ㲻ЩǮˣǮѾൽò꣬ΪʲôҪộԼ壿֪Īʳ˿ڣͦ˾ͽĽ͡
ôȻΪǮΪԼϲ˾ͽҲĪ£Щ飬ֵΪ֮ܶΪļֵ
ֵĪ֪ԼϲʲôҲ֪Լܸʲô֪Լļֵڡһʱ䣬ĪԼãͻȻһ飬˶ò
ǲûмֵأֻĪ˾ͽþԱߣٵͣҲܹ
ôô˵˾ͽ⣬ÿ˶ÿ˵ļֵֻÿ˵ļֵһѡԾģ˾ͽıְˣʦְˣ˼빤˭
ҵļֵʲôĪһץס˾ݣոջһƬãã˾ͽĵߣΪָ
˾ͽΪѵڨЦʶҲʮĹܹļֵǿĪ˾ͽûа취ѡš˰ı˶ãҲļֵҲڿ˱һɶõĲܣҲмֵֻ˵ļֵû˵Ψһļֵ
ˣĪͷ˼ţǰˣһ˾ͽ˵Ķԣ˾ļֵԺһҪŬˣ˵һҵΪ֮ܶ
˾ͽ֪ͻĶ־Ǵģ٣֪ԺпڸˡĪĲܵõ˿϶ԺһΪģ
л˾ͽʦĪżȺõţ̴ܳͻȻ䣬ԼȻʣԭ̫һƽԼţ̾˯žˡ
˾ͽʦ˾ͽЦѾͷԽԽȤˣȤ᲻÷ſˣ˾ͽƵĹâĪˣһΪԼ۾ˡ
ҵ͡Ī˾ͽֵֵ²ԼֻǰŻģһֱû˴绰Լôˡ
ιʲô¶ƽʱٴ绰һǹ¶Ժʲô²Ż
п𣿹¶ԺСҪգǳҪ㡣
Ŷ°û⣬ҽпաĪһ߸绰һ߼ŵĽˡЩĥĶЩųԣ˾ͽֵܶϲԡָĶҪ𣿡
ƽʱȥ¶ԺĴȽ϶࣬־ЩСǣǺϲƯĸ磬ÿ˹նȥףĪҲȥǮûǮЩȥ
㿴ŰɣֻҪͿˡ
ϵ绰ĪԵúܿģںֵ̫ܲʵɫ˾ͽҽԴǵĳȥ
ҪȥĶ˾ͽԵúܲˡ
ŶȥѡĪ緹ҲˣıƮʱѾţпްͷҲ÷β
Ϫ˸飬ʱ鷳£Ϫþϴʱ䣩





ڰ

õʲô˾ͽĪںϣһ·ϾͼƵһ֪ĻΪ͵⠿
ĪЦ۾ˣǺǣ㡣
˾ͽİָ쿪£òҪӣЦģȻһܺĵİĳط
ôĪͨӾǰ˾ͽĿԣϴҲ˵˵۸ң
Сӵ¶ҹܲš˾ͽĪı顣
СѾ˺öˣǳĪ޺޵ǰ죬˾ͽһ飬˭Ҳ˭˭Ҳ˭ࡣ˾ͽմ㷢ʦıְͱͬĸ˻ȥС¶˲ҪܣĪΪ˴ѾƽˣԭԼ̫߹ˡ
磬˵˰ɣҿѾʮˣûôС˰ɣ˾ͽֹ
ұȴ꣬ѾʮˣĪڴһ˱СΪⱻѹԼȻСģ
˾ͽɫƭ˵İɣôʮˣΪֻжʮ
١С޶ˣǱһᣡգ˵©ˡĪ͵͵ͷҺ˶ûаصǰ漸֣ȻԼͲˣ
ƨ˾ͽܲӵ²ۣŮǫ飬֪ԼҲһҫ˵û޶ˣȻôһŮ˲̫ðĴ綼ģɲԸ⿴ﲻһӡ
Ҳʱ˵һͨ˵ԼƯûأĪǶԼòţͳһžµֲԱ𡣶Ϊ⼸꣬ҪŮˣƤˮ۵ģҲѰ
˾ͽǰһ߿һ죬⼸ֳ̣֡һҪʲô¶ܳİģɫĴɫɫԵ͸
󲿷ʱ䶼ĪӮģСԼѧʱߣЩѧϵĶϼʲôĪЦһΣ˾ͽͻȻһܵܡ˾ͽŶʮ壬ڶĿǲʿŶ
Īֻибҵܽˮƽߵһ־ƭ˵İɣǻϴѧ𣿡ΪǱư
ϴѧû˼õѧʿѧλҪõǲʿѧλֵ˾ͽˣһǿӳͲʱİλּܷɵ̬Ϊûаѻξ뽨ãѾ˳ĸǷˡǰΪֵҫһ£ĪǰҫǺܿĵģ
ĪƲֵ˵㲻Ҫ˵ҪĬǽ𡣡ˣԭΪԼڿԷˣǱѹ˾ͽǲʿԼһֱ֮
˾ͽû뵽Ī˵ԴǾ仰󣬾һֱһ۰
ι㲻ôСɣҲ˵˾ͽֲĵҪ˵ӺĪ̧У˺ܶȤɲΪôС¾ʧȤ
Īתһߣǲϸ˾ͽ˵
У˾ͽҲˣҿֵܼʲôʱ򣡡˭ᰡԼ˵Լϡɣ˾ͽ۾ҲԸ˵ˡ
һʱ䣬ոջֵܱտռһӱð˺ֻܶ࣬˵ĺĪŪ
һֱ³Īûٸ˾ͽһ仰˾ͽҲװ֪ĪҪ³˭Ҳ˭
Ҫȥ𣿡˾ͽҡ³Ī
ĪҡͷˣҴʿȥˡҲ֪ڹ¶Ժʲôʱôռǵʱأ
һ¶ԺĴţһȺСѾʹӵﲻͣĽš硢硯ĪһӵǣӰͳһСݸǡ
ﰡûóĪصıСԼ߳
磬Ск˳ŤŤǣ֣ߵĪǰ硭˫̥һģһ
տ֣ĪСĶͷСҪʲô
СһҧָһŲ˼˵ǲҪֻҪһ
ķǵСһĪϧǵͷûϵǮǲþöԲ硣
˫̥ǲ𻰣ͷö̶̵СŵϵʯӡǲҪԺ˵ܿģǲϣࡣ
˰еȵӦĪЦÿɬЩСôС֪ҪʡǮôܲأ
ıģ˵ҪʲôĪ˵ǸԸһкıӣıҡͷ𡣡˵һҡͷ
ǰܸЩСˣĪ̾˿Ӱͳ绹ǾϲģǾȻ˭ҪŶ
ۣЬııסĪص˺ü£űùĪϵ磬лл㣬Ǻϲ
лϲͺܿˡĪııͷˣȥǱɣ¼ǵҪʦԵŶ
С۵һɢˣıźò׵᲻÷šĪЦ뿪Լĺӡ
ıЬΪϴηһСһ˵顣ʱǴ죬ĪСȥֳ棬ڹ㳡кüСıĽһֱǺ濴ǻȥǽԴϲ˭֪ǼСӾȻܵıǰЦǡߣЩûҪСҲ붼룡ĪԶǵЩŵָ޹ĺáǵñıˮ۾ô棬üʡЩ˺ıĺǻͯ޼ɣǽ̻ǲǷǣΪǵĳǣµġ
Щڹ¶ԺĺǣǸһĺûûиĸǶǫãøжǱЩԽĺӸֵϧ
¶ԺΨһһ˫̥գ÷Ķ˸Ĵ󵰸⣬еСѶڴÿ˶ֵֻܷһССĵ⣬ÿ˶ԵĺܿģССϣҸЦݡ
չ˵ĺܺáĪΣڽ棬͸СϧƷǲԵĵ⡣Ȼ·ûС󣬵ÿһСӶĺ룬ǵΪֹҲ񣬿ĳϻ˺ܶѪ
ҲûǸոСűЬǰ԰ڡ
ĪֻЦࣿжͶעʮϣǵԼӡȻû취õʳǡԼֻǾԼССѣ÷ǵֱǱˮн
Ժ壬磬Ե⡣ſСӿĪ棬ϽԼСܵߣŽŰԼĵյߡ
ĪҧһСڣЦǺǵ˵ۣĵ⣬óԣлл㡣
лСˣĪ£ʹܵܽȥˡ
ģĪ֪Լմָͣ£ͲϣҲմ⡣
Īûиϻȥİʿû취ֻô򳵻ȥڳϣĪ۵ļ۾СһֱҪ棬һҪ£һҪ衣ĪһһǵҪΪûа취ܾǡ
һʱ䶼ûй˾ͽҲûиǮ͵СܹģȥˣȻЩԲǣЩʵõΣȥСһ·
صĪԼ͵ʱ䣬ûгԵ֪ǻ᲻ָ֣ˣŸǼ
ûˣĵҲǺڵģ¥ºܰʲôûСǳԹˣҲǣѾ˵ˣԼҲǲȻζ˵㣬ܻӰɣ
뵽ȥʵģʵ̫ˣ趼ϴֱͦͦڴϣһ˯ˡ




ھ

۾Ī̲סͼˣϴһĴβһˡ
˾ͽҰĪűŵùǺؿڣû߹ȥ򿪵ơǵģûװŪҲˡϴҲǹ˺ü֪Ǳԭǹ˾ͽ
ôˣ㲻˯ܵҷʲôĪ򿪵ƣɻشϣϱӣߴǷʵ
˾ͽĪһɫ糣ϼǵ͡
Ϊ˵£ѾϵķţĪ޲ðŵɳһ̫ɶ˰ɣˣҹ˼˯߽ΪͣûԵĪŽյķ˸
緹ϰϰ࣬ѧѧ˾ͽҲˣټıֻʣĪһˡҲϴһˣٱץһΣֱӴӱ¥ȥˡ
˾ͽǰ˸ƻMp3Īһٶ׵и裬ڣϣ֣ķǰʱĿֲС˵̫ɹůůģҲˡ
ĵ绰Ե˽һӣĪ׸׸ļ϶绰ģСŽȥͲιãǡ
ٷϻҡ˾ͽĹĵĴĪȥҷһɫֽ͵ѧУ
УҪͣ㲻Լ𣿡ú˵İһ£Ȼʿ˲𰡣
Ͳﴫ˾ͽҧгݵٿ飬һСʱϵ
Ok,ɽĪˬĹϵ绰ɿ¥˾ͽҵ˵Ǹֽ
ˣĪſڣûĳȥҪһСʱأȥҲһСʱϵ˾ͽֲǲ֪ףǮ
ͻȻ뵽ϴδ򳵵ʱǸ˾ĵ绰ҪҪԿʵϣ컹վߵġǸ˾պͿ͵ʱĪ˵ַ
˾ճȥҲ˷ѣпвԸģ
߳Ƚ٣Ī˾ӿʱ䣬Ϊʱȥ³ʱ֪Ҫʱ䡣˾ҲŻȥؼˣҲͼʱʮ·ڵȷһĳĪǳɹһСʱڸϵH
ιҵˣ㵽УſɡĪηηվУſڲҽȥܾôѧǸʥĵطְӣûʸȥġ
߲·һ·ʵ¥ѾʵҵкˣҾˡ˾ͽžһѣžĹҵ绰ĪܾĻᶼûС
ĪŹҵֱֻĥСӣҲ̫˰ɣˣ·ɣѾУſˣܲǰɣ
ѧǣĪĽѣǰĪľԼһȡ˲ţҵйǰ;ѹһ·ͷϿ
ͬѧĪŮģǿһĬȻı飬Īһ˸ʣʵ¥ôߣЦúУͲ֪ϲϵ
ʵϣĪʵǵ͹ŮװʱΪֻеЦݣֱȻһӾȽŷսվˡҵıĪץסڸ߶Ƚӣ˴۾ѹͲ֪ǰǸŮΪ־ָŲԶǶȺĽǾǵʵ¥ˡ
Ī˵˺üлл󣬲ָķȥû汬ۡ
ι˵㶨Ҳ̫˰ɣôŮվǰ΢Ц㾹ȻʲôӦûУҪҵĻˣ
ǣСƽʱŮͽŮŮװ˹ˣ
ǡǡ
˴۾Ŀѹڹʲô֪һŮû۾ûʲôӰ

˾ͽȻк˵Ҫ˾ͽԷָ¥˵¥¥ֻһʵңȥͿˡ
˾ͽѧУͦĪ롣ҹ¥Īһþû¥ˣе㲻ϰˡ
Ȼ¥ֻһʵңĴӣȴ͸ģ档û취ĪֻӲͷƤš
˭ŵǸԭܲͷһվŵһŮһ˵ˡС㣬Ҫ˭ҰȥС
ۣ˾ͽͬѧͦòĪһЦ˾ͽ鷳ˡ
һӱԵκģҡ˼ͷܱ˵õģϰȥСȴվűûĪ
㲻ȥ𣿡Īʳָָָ棬ӦԼˣôûж
ŶáоһŮиɤӶ˾ͽң
ͷʵѧǷ׷̧ͷһ¼еͷ鷴Ӧ˾ͽ˾ͽ̧ͷ˭
СͨŮˣ˾ͽ绰Īġô
Ѿܿ˰Īͣİ˦˾ͽϣһ죬
ʲô˾ͽһͷˮ
ٿ鰡ӦҵģĪĹĵĵͽСҿǻʮĳأҾͲҪ㱨ˣٿɵøҡ
Ŷǣٿ飬˾ͽͷ֪ˣûǮȥٸ㡣
ôУĪĳס˾ͽȥ壬УھҪȥٸȥҪǲأô˸֤ڼû˰˵»Ҫȥġ
㡭˾ͽָĪıӣɥķ£ˣ֪֪ŮǮˣϴڿһٿ飬ڻûءȥͬѧٿ飬ܿ԰ɣ
ĪĵͷáǮĶģֻҪֽԼϣôá
ι˭ٿǮ裿˾ͽܽȥͬѧǽǮйùģⱲӻû˽ǮΪⱿŮˣԼ˼ҵ
ţҲǷŶ˾ͽİŰԪ˦Īϣһȥٸﶪۣ
ҶۣĪֳ嶯ĸѧУǼЩ˺ôҲǸ߼֪ʶӣҪЩǰЦ
ߣҵȻҪˣһϡأĪСһ󡣡´λĻǵ֪ͨҰҺΪȵģ
˾ͽһգѹɤӵͺ
ݰݣĪ˾ͽǣϵֽת׼¥
һ£˾ͽĽס
Īûķʡ
˾ͽһۣʵңһֳ˳һ˫ס
ôҲ֪Ҹɵ𣿡׺ݵĲ󻰣µĶȴᣬСĵİĪëϣŪĪѾСָ
ף˾ͽڹҪȷ̫ǴӶģصܳȥ˾ͽڹ̫˼ˣСӲƽʱϲѹԼһ첻Լܾ˯ž
ԼĴȣۣʹΰѵ˾ͽʵɵˣĪ˼Ŀյ˾ͽѾȥʵˣҪӦһȺĪİĽߣһһѿ֮ǰϾɱ




ʮ

⼸죬Ī˿ӹָƷֻӡױƷбʼǱ
Īһ̨ʼǱ˾ͽ̨ǶֵܸԵķĪûõԼò࣬ҲͻQQӰ衣еӣ뿴ӰʱԿҹżҲв˯ʱ̨Ϳڷˡǣ̨
ǼܹٲıʼǱҲҪǧ࣬ȻֵĿܻЩĪûôǮֻ뻨ǧ׻㡣
ӹĹ涼˺ĶƯۣȫĹܣǼ۸񻹵͵ס׿ɲɿĪûףûڵ
˾ͽ˱ðĿɳϣ⼸ǿĪڿЩʼǱĹ棬һԾԾԵӡ
šˣĪɥĻ̨ôˣûоá
ͺˣԥʲô˾ͽĪĵļͺţȽʵݣҲͲ֪Īʲô˼죬ûá
㲻ģĪøͣǶǮ˼ҵӵܣС󶼲ΪǮģдʵĲƲ̳лװ߲Ҫôܹͨ˼ΪƵĿ
Ҳжิӡ˾ͽ򣬲Ͳ򣬻ʲô𣿡
ƣ۵ʲô˽⣬װһӡССһ̨ʼǱʲôÿһˢˡ
ûิӣΪʲôͿʲôĪҲˣ˾ͽӾӣ佲ͷ治֪׵ȥˣ
˾ͽ˵ʲôĪѾʼһ̨Ĺˣĺصļ۸˾ͽڹʲôȱǮͷӦø˲ǮɣͷӶŮ˵Ĵ󷽳̶ȣǱǮӦĿС
ĪרıȽż̨ļ۸ܣûע⵽˾ͽѾӰ˵ĽŲʶĻͷ˾ͽһ̨ɫıʼǱˡ
ģĪϲŹ⻬ĸٿᣬĶҳӰˡ֪³õģϲ鿴ȫµҪأ˾ͽȻҪ͸εİɣ
㵱˵㻰˾ͽЦɱûˣȻ˶ⲻ𡣡
Ȼ֪ĪȲĴ򿪣ҲƯò񻰣̺Ļ£˼֣ҲܺáѵԸˣʲô
˾ͽں˵ҿ򰡡˵⡣
ĪӵԼıʼǱԣȻ˾ͽŻ˵ԺջȥĪ֪ôӵ¶˾ͽǾԲģһҲ͸ĪһƵģһ㶼ۡ
ԣԣϣĪӲ˾ͽǩߣ˸˾ͽЦǱĪҲܴ󷽵ûϵĲɫرḻḻֵܰѵ緹ķ˸⡣
Դ˵ԣĪҲڿˣÿ𴲰ˣϴȥϰࡢѧʰòо֣Ͷԡ
¿˸QQţֱӰĪļˣ֮ȥɧ˼ң˼Ը죬ͳ˼̸˵skypeԺ컹ע˸ӣöDavidMikeJohn˷˺󣬵˺ü춼û˻ӦҲˣӦӢ̫ã˿
ĪһȤǿӰ³ĹĴƬǰûлῴڴŻҪһο񫡣ǣϰҹϴ˯
˯߲㣬տʼ컹ûʲôӰ죬һӣҲûеʱ䡣ǳʱˣ˯߲㣬ʱҲʼ˯˵һ첻һ졣˾ͽҧһȫûڵǿʱױˣ
ģڼ嵰ǿ飿˾ͽɿѳԽĶȫͰĪһûһµĵͷҡĪļ򡣡ѣٸһͣ
ôˣˣ˯ѵĪ˾ͽҡˣһʱ벻ԼΪǵžĴţˣҵĵԻûóأ
ʱŻԣ˾ͽǳȻ£ˣŮûľˡ
ӽ쿪ʼûա˾ͽվĪķߡĪع˾ͽĻϽ׷ںȥİĵԡ
ȡһ£˾ͽѾߺͲĪ𼱻ǵܹȥס֣㲻ôӦõģŸǸСǵŮĵÿأԼýĵģ
š֣˾ͽһһֵ˵û˿ֳ̾ҪΪάԼİĵԣĪĲʱÿ£
šĪûĿģ˾ͽÿֲĪݶЩΪȡ±ʼǱ׳ŵ˾ͽֱۡ
˾ͽЦˣҵġ˵һ˦Ī㱻ˤȥֻӣѴݺݵİѱʼǱ˦˳ȥ
ĪʹĴУӱ뿴Եġơزأ˾ͽһ̰ߣ׼ӡ
˾ͽ˾ͽҲܽ⸱龰ҲһٿĪŴ棬ԭűʼǱԵڿտҲǴ׷ʲô
㣡Īҧ˾ͽϣֱݶû˲ɿ͡˾ͽѾҧһȦĳӡ˾ġ
˾ͽʹɫˣһ˦Ī˦ϡһ̤ˡ
ĪԼڱ˾ͽ˾ͽҲȰڷվ˻̾˿Ҳ뿪ˡ
Īڱﲻ泵ӷҲ˾ͽ¥ˤ֪Լ˾ͽˣҧһܺԼͲ̫ϲԼ¸Լˡ
Ҫ˾ͽԵģʵڲУԱҲûϵͲġûʲôģķ䡢·ӡΡûһģǶ˾ͽҵģֻǸˣֻܶݵӵЩʱһҪջȥˣʲôûˣ
֪ڴ˶ãĪ𴲣ôһֱţʲô
Īˣ̫ͻȻ˾ͽŪôֲǻؼң˾ͽһڿ﷢ûˣ˲֪ĪȻһ춼ûгš
գ˾ͽǲģ򿪷Žȥ˰ûлӦƿӲŷ֣ˣ
ﻹҩ˾ͽĪҩˡص˾ͽ޺޵ĵ˾ͽϵʱ̫ˣĪĲǱųġ
˾ͽԵָܵܵ޻˵֪ԼȷдŮ˵ȷԼƢ֮ģһ춼ûгţҲûȥΪû뵽ȴǲˡ
յͦأϿµչˡ˾ͽԼһˮ֮ܵţС׺ݵӣҪ˾ͽˡ
ҿɲչϻпء˾ͽԶĳ۹⣬ƲƲͣΡ
϶ҪȥưɣǾɡ˾ͽ֪СֻӲ˭ģƫƫֵúĪ
ˣɣҴ绰˹ųӾͺˣ첻ҲҪϰ𣿡˾ͽһƣĪһûţҲһûԷͶû֪ˣ;˼ˮ
𣿡˾ͽɵĿɱŪòأ϶˾ﲻһǸŮ˰ҹ磬Ϊǿô죿
˾ͽ˾ͽһۣ˾ͽʶʱıͣû취󲿷ʱǺ¶ġ




ʮһ

ҹĪĵѾϨˣֻһյС̨ƻţº͵Ĺ⡣˾ͽڴߣذųġµӰӡĿתĿŴ˿ڴϵĪƴ¶ǿֺı飬С죬˵Ļȴܹһͷ󣻵ӡɢˣֵܸת
ǸŮˣץסͷӵģֵܵҲץýģϴʲôû˵Ҳ֪˴˶ĺøСǲǻ׹ϵˣݸ赲Ҫ׷ľġǶڵȣڵȺʵĻ֡
Цǣ˾ͽҵһȫΧתȴʲôΪǻ̵ĸֵܵӡϴ󡢳ȴηǸº͵ˣҪãҲ
Ųˣ˾ͽΣͬʱҲпģ٣ߣչ
šĪ˯úܲȣ˶ΡÿʡɳƵĲ񻰣Ҳû˵ֶôľ
ȵˮ˳źȥḬ̄ţҪһˮˣڿʻûл⣬Īţ촽ʶڷĳ롣
˾ͽѵſˮյȴԷٶϵĪƽţһͷںڵ㷢ҵڴͱϣΪնԵúˣ촽ʶ̶Եøˡ
Ȼһˡ¡˾ͽ˿ˮͷİյĪĴߣ˳ǹĿ˵С졣
Īڻ˯Уȫ֪˿̷ʲô£ſڿҪˮеſͣҪøĸ¶⣬Ҳ˾ͽһɳ֮ͷ̽ȥĪС࣬ˣϷ
˾ͽѵõУûע⵽һվáãĵ뿪
һĪԼҵĵλˣҲˡֻˣ˾ͽҲͷܣ˾ͽܲע塣ദ˾ͽˣٸԼҲԼɫеʱ򻹻ɵ
֪һܻôദĪûԼûԼͲ֮ǰЩί
ϸë̺Īɳϣšٹĵԡ˵ʵһǮһֻ챻˾ͽôݺݵˤ棬ԾȻûлССĲ۶ûСȻ˵Լסһ¥ҪˤƬ²ܡǼʶ˾ͽģôݵľĶˤˡ
ǶΪǱ˾ͽŲģʵˣ̺ӵɱӸǣȲʱѾͷԷˡ˾ͽһֱΰɣԲŻͻȻһӶԼôáǺǣŲҪʵԭ򣬰װ׵õǵĹģԼĿԽԽˣ
ԽԽ뵽һǧˣеʱԼΪһǧסġ֪̰ǵůţԶ˵ԼĿģǹһҲãϵĻԼƤţ
ĪԼЦˣʲôʱԼȻˣԼҪ뿪ģһ뿪ʮ뿪ûж
÷绰˵ˣĪǻˣֱҪӵĸɵ÷˵ҪǡĪΪʲôҲ԰÷˵һ˹һʣµǸ˲˲Ҫ͸Īڵ绰У÷Цúš
ĪûаԼ¸÷÷Ͳ޳Լ˾ͽңΪԼһᱻҴݡĪԼҲڿʼˣڻǶ죬·ĺܶ࣬ҪסԵԱ־ȽסɵأǸʱԼܲٴŸ·˰ɣ
Ϊ̫ˣĪ죬ʲô鶼ûзЩûбҴʱɡ
ԼᱻҴĪôҲû뵽ô죬ôͻȻ
죬ڼ´ɨһ˾ͽǻ֮ǰϴ衣·ȥϴˣԿţСʱǰ÷¼ûļɾ
˾ͽͻȻķ䣬ĪģĪĵԿţҪЩʲô
QQϵ¼˾ͽ
ĪҪˣʲô룿
ʲô룬Ͷ˿£
Īʲô⣿ǿδɶӣ
ӡ

㻹˾ͽҴãҪһ
ĪȻˣǮûõأ
ʱǻ˾ͽҵôǣҪ֪࣬ô㣿
ĪˣһСĵģǿǱѵ÷أ
֮Сľͺã

ֵɫ죬Ļϵ̫𾪣Ǽ˸еķӦһǰ˾ͽŵԷŵǰǲ첻ѣԭΪûĪĵԣû뵽ȻǸ֪ࡣ
Ǵôֻ۾ֻ۾𣿡˾ͽʼסˣû뵽ǸŮ˾ȻҲǸǮۿˣЩеĺѵǼٵģʵΪǵǮ
Ȼô죿˾ͽϵԣĻϵܲ
Ȼȥ˾ͽվĪķ壬ҪȥûģֵܶʷΣʲôֵġ
ĪŮ˸ҹ˾ͽڷûпĪԡҴˮҲ˲Ůбžͳȥ
Īȫchiվͷ£죬ԵץԱߵԡס°ȴƽ̹ϰ
㡭˾ͽ㵵ĵɴ۾ŵĴģǰʵ̫𺳣ҪйŭҲˣֻܴĿĪֱĪ˹һԡ¡
ûˡѾҴˣĪҲû˼ȥˡ֪һᵽģû뵽ٵʱ侲ԡ
˾ͽڳ嶯ص飬˾ͽ˾ͽҲĪķ䣬ĺܼʱպøĪ԰ס
ʲô˾ͽȥסĪ°ͣ㹻ͷԭֻǸƭӣ˾ͽҧгݵ˵ǲǺܿģֵϷŵĺһˣת˾ͽԼ鳡ʮ꣬ȻһˣǸҲƲƭӣ
ɱǿ˫˵Ĵ۾ỨȻָĲģȥĲģȥĶģ˾ˣýܱ׼
ȿȡĪѵ˾ͽôԼ°ҪˣΪϴӵǴ˾ͽʱڵ˾ͽú£ɱ˷Ī˾ͽĻɱģÿֲ˾ͽҪɱ
ˣŪˡ˾ͽۿĶܣ飬ֹֻܳ
˾ͽڷſǯƵ֣ĪҲںʵĿڴڵոյһ룬ΪԼҪ˾ͽ
߰ɣҪٳǰ˾ͽûٿĪ˾ͽߡĲӺܳأ˭ĺʵ벻Ǽ˵˾ȻǸ۲۵ƭӡ
ҿԽ֮ͣ߳ǰĪС˾ͽʧ˾ͽķŭ˾ͽˣѹĪû뵽Ľ֣ҪԶһԵĽҴˡ
ҲԭûԲǵ£Լжʮˣǿһѵļϣ۵ġ
ûҪ˾ͽޱĴ߹䵭ñȵһ
һˤˣ䶼𶯡ĪȻ̱ڵϣ֪ĴȥѾˣȫûй⣬Ī֪ѲԼܴĵطˡ˾ͽ˵ҪټԼ˸˵
ʶ¹·ϣĪ򵥵ʰԼʵû죬ǿֶģ¹·󲿷ǺģЬҲǡҲã٣ԼߵҲһ㡣ĪοԼһ߸ԼһԶƵ
÷̫ĸȥģѾܺں߿ˡô죿᲻ǣϣһǺǸԸټ




ʮ

߳䣬һ˶ûСҲã粻Ҳֻ˫ζѡ߳ĴţХ絶ĹӣʹиëµţҲĴ̹ǡ
úڣĪ֪ԼҪĶߡһ·Ļ֪ģ춼гˡ
֪Ŀĵأ΢¹⣬ĪҪСӣԼˤСģʯ·̫ƽ̹Ҳߵĵġϻ˪ɳɳ죬ѩѩƵġ
һĪԵǰˣǰǸССˮݵأպþôɣĪֱֱˤˮԱߣϰȫˮʮӣĪ͸о˴̹ǵĺֱؿڡ
ˤڲԶĪҲȥ˳ڵϣҲܺص˪¶ŪʪӡѾˣҲˡĪݴȭͷ߬ûһ˿ů⡣
죬ԼòҪɣ˵˾ͽϰﾭÿʬ壬֪ǻ᲻İԼҸطˡӦòôĵʬҰɣĪ̫ȷ
ӲͣĦ˫֣ͶȭͷȲסĴӣǶö콩Ӳˡаиɾ·Īǲ뻻ҲҲðɣϣҲûǣԼ
ţĪ޵Ůװ󣬿޵Ĵ࣬ԼǱĬбͬˡ
ۣ۾ˣ˯ɣ˯һҲһжˡ뷨Īı۾ʶҲ˯ļ룬ûע⵽ʪ·Ѿ˱
˾ͽԼпȻĪҪˣȻôȫʪ͸ڵϣ֪⼸ϵ¶ȶ£֪˯ĺֱӱ
ѸٰĪϳϳţٴů·˱øϿѵҺԱߵаﻹһ׸ɾ·Ȼر񣬵ڳϱůǹˡ
ĳȥ·˾ͽڿ˫ȼԼͬʱƬ̵Ĵ㣬ĪǸԼһˣ֮ǰš
Ħ壬ָ£˾ͽŰϸɾ·Ǻһģǿһڵϵһ̣ΪԼҲֹͣϾԼϲˣҲԼڻϲģ֪ˣҲѹֲסĿ
׼Ҫҵŭ𣿡˾ͽϧĪգ˵ĻȴԺӵ⡣
ڻ˯еĪֻоͻȻůˣгǵĺ⣬ʶů﷢shen
˯˺óһĪ˸ȵģ˲𴲡ԼĴ
ףԣĪڶʱȻѣΪʲôص˱ķǵˤڵϣҪôͻȻһֻصصůıѣϵ·Ҳˣа·
⵽ô£ĪԴ˼ڤ룬ǰ죬鲻ΣȻҲ̫ʵ˵ɣ
ͷ𣿡˾ͽˮᴥĪĶͷԼĶͷ˿ûзա
ĪҲĴţ˾ͽſſͣľżƵ˾ͽŪΣһΣĪ۾ԼֱۣʹΣ
ҵֱۡ˾ͽɫ糣ˮҩƬ
ѹ˵ҵֱôôʵأĪεͷҺ˾ͽĿԡ
Ǹҡô첻ǰϳȥô˵ҪټԼ͵Ļᶼ!
ΪǲиǼҸϣҪԼȥһСʱĻᱻ
Լ˵ĺÿĪ˱죬ûҪȥңҶҲǵ£̫ǵˣҪǲµϰԼϳȥԼ޼ҿɹ˯ҰȻƭǣôҲµķûйҲп
ǣҼ˰ɣ˾ͽԭιĪ࣬һȻֻ˦ϾҪߡ࣬Լߺˣû㣡
ˣĪȤĽС࣬˾ͽΪʲôôϲأǲǳԻҩģףҪ˰ιֻӲ˵˵бҪôС𣿡
ˣԼɲһˣ˾ͽأԺҲ֪ûлˣĻᣬͺúõĺ˾ͽദˡ
СҶһˡ֪Ī˾ͽԼ飬֪˾ͽȤҸߡ
Ұʮ˳˵⣬֪ʵıɱֻû뵽Ǹ¹ʵҲǳɥˣԣû˿׷
˾ͽ߻صߣĪԱ£ϲĪ˵ӣóЦģǰһʹʱҲ
ڹ¶Ժʮѧ˺ܶ࣬ҿǮҪԡûǮͲܳԷûǮͲ·ûǮ˾ͲΣûǮ¶ԺĻͲǮܵģûǮǾʲôûϣôҲǣ¶ԺиƯСŮкǶ˵ʹǣһʹˣúغأԺ̱ȥҽԺҽ˵ûǮǾͲܸʹһĿήȴʲôĿССʧ
ż޸ͷӣ˾ͽ֪ȻǸ¶¶ж࣬޴֪ûаӻĺӣעġ
Ҳȫǡ뵽ǸΨһһоůˣĪڻֻимǹ˹ӣҪеĸԼ˾ͽȼ˶ĿſʼΪһˡҪů
˾ͽ˼һ£ͷ֪е𣿡ǣҲǻ²ʶʵԱͷӲŸദһ£ΪǸʱѾͷӻȥȡΨһĽ;ǣͷʼն֪Īеġ
Ӧò֪ɣĪ˵ĺܲȷ˾ͽǸǺܿ͸ֻһͨˣ۾ȴƵľ⣬ʱĲ˾ͽϵʲô
˾ͽûȥ˵˾䡮úϢת뿪ˡ
ΪʲôҪң˵ΪʲôҪĪ֪û˾ͽ˾ͽĬ˾ͽԼرǲҲԼѵΪϣԼڱԲŴģԼ
˾ͽתӣĪ۾Ϊᶮ
ʲôĪ˾ͽ뿪ķ򣬸ոһۣ͸¶̫ϢĪװûпڴϣԿƵ˾ͽ
׼ô˾ͽ˾ͽڿ˾ͽĪķס
Ȼǰ¡˾ͽЦôǻ𣿡
ˣ˾ͽʵ˵ͲĪΪǮŽӽǣǵǮ࣬ĪֻҪ̫֣ǻ󡣵ǡеģôԶһ˶ģ
˾ͽʼ磬Ǹò˰ɣǸ˫Ů˵ûֻҪԼϲģֺαںԱ
˾ͽһû֪˫ĪеŮĶӰҪľġԼأԼԸΪĪԱ𣿻д磬ôģǿЦֵܰͬһˣҶԷˣ
˾ͽһֱû˵˹Ĵɳվ˾ͽˣҪٵˣ
硭˾ͽŵĿһƽĴ磬ȶǴ磬ʱ侲ľȻҲǴ磡
ˣ˾ͽԿͷҲصߡʥˣ֪Լϲ˿ܱһӵҲἵʣʹǸԼĶܣʹǸϲǸˣ
֪ĵİĪϳȥͶҰѾԼûϲʸ˾ͽųȥĸǲ׷ģĪڳ˶˾ͽимɣ
ǴػᣬÿϲͶ뵽˵Ļ




ʮ

˾ͽҪȥĶĪ㣬ڴ϶˯һ˾ͽܽķ䣬ԡ͡ԺϴϣѾ˺޷˾ͽ˳
ǰˣ˾ͽר־ļݳĪûش
ˣҲҪĪȤ̱ĺϣĿųںװΡڶ˾ͽĳˣ˯̫ˣûüͣһл˾ͽܳ
Ŀռܴ󣬼ܷһСƤģλ˺ë̺滹һСӣϷЩСʳϣΪ׼ġ
˾ͽʱ򶼲Īĵɨ공ڵֿʼͶע档Ľ⣬ŨݵϺ϶һ˪ѩżһֻɽɹСײ֦ƬƬ˪ɷǺÿ
֪᲻ӣǰڹ¶ԺʱϲɽȥѰӡ˺ܴѩɽֲﶼסˣҲԵĶ͵ҴܡѩˣԱ֧һӾͳԵʱץˡ
̫֪ĳʻĪŻع
ʲôô񡣡ӺӾ￴ĪһЦ֪뵽ʲôȤ飬˾ͽܺ档
Ǻǣûʲô뵽Сʱȥɽ׽ӵ顣Ī˼˵
׽ӣǰֵܾȥ׽ӣأ˾ͽҲ뵽ͯȤ£ڻ䵱ʱȤ
ģﻹѩʱӦûаɣĪѣû뵽˾ͽСʱҲ׽أǮ˼ҵСϷҲأҲֻСʱҪڵ˾ͽȥ׽ӣ龰ôôŤ
˾ͽһǰ˳ԼȥͣλĪ̧ͷһԼȻ˱̳ſڡ˾ͽԼҪ·Ҫ·Ҳ
߰ɣǽȥ˾ͽӺ§סĪļߡ
Īı˾ͽţ¥ϵķװߣ֪Լ¶ˣҪ·
֪רĪûļĿľƷװѾ˾ͽƽһװꡣ
Ҽ·˾ͽĪǰƣԵԱԸ
ףĪعԼ·ȥ
ԲֻװŮװڸڵĵӡСĿ۾ִٵĪǸĶ˾ͽ˵
ĪߡУǴװģҲûڵᣬ˵ӦòڱԱ𰡣
˾ͽסЦװ£תԵԱ˵ûϵеġ
Сһ𾪵ĿĪֱʶԼʧεĶĪǸλ˼˳Ҳδ̫Ư˰ɣСߺƤĻҪãǲƽ!
רҵѵģѾˣС㻹ǹò΢ЦΪĪѡ˺ü·ȻٰĪ¼䡣
¼ĪһΡ˾ͽڳͷ𣿾Ȼװ·ȻˣŮװϲװΪװ򵥡
ĪǸ·ӣͦģûж׸⣬һžµ·ϣǴģϡ
˾ͽŵĸ˼ף˼ӣټ֮ǰԹëºͳĪһ鵽ɨζ
˾ͽî𾢶ҪĪͷŵĻĪʲôֻҪľżһ··
·˾ͽĪȥͷԭѱ˾ͽŪĪôҲϴӦˡԼͷǲ÷ʦļԼͷ
ͷ˺öģأǻͲ֪˶ٰ취˾ͽ˵ͼûΪͷ˶Ѫ
˾ͽˣҲϲĪĳֺ˳ֱȥϴˮˡ̫ˣѾʣ˾ҲȰֲ˼ϰŮˡȻĪôҲӦ˾ͽҲԸǿԺеǻᡣ
ȥʱĪһ䱸Ŀ˾ͽͻȻһѼԼͷˡ˾ͽЦãǰԼɲǻˣǼͷ𣿵ƵĻţ
Ϊʲô˽ֻҪĪԹűʳ˷ٻ˾ͽǸһﾹȻԸŶҲҪؼҳԷ˾ͽϲķͦгɾ͸еģѵԼϢһµȨûأǾ仰°
﷢ʲô˾ͽ§Īļ򣬾ӸµĿĪཱུС졣
Īû˦˾ͽ֣Ҫõʳķŵ̨ϡ˾ͽô£ôϲģȻǱԼÿζ§ŮƵԼҲ
ҲûСҪȥ˾ͽ˵˾ͽ˳ֻǾԼĸ߶ãַ㡣
˾ͽվڳű߿Īϴвˣ۲˺ͼжõı⡣¯ϵĹѾˣ͵ȥȺ۲˺ͼⶡŽ͹ô𱬳һ£ְѻС
һֱŲæȻ򣬲ֵڳŪֽŻңһʲô
вֻĪ˾ͽˣ˵вͣʵѾˣв͵ʱ䡣ĪҿԺ˾ͽûпڽߣɶһ
ԷҸ˾ͽþöûоĪĶڳԷļЪ̧ͷĪ˼Ķ
Ī˹ÿӰ˼ڷûֱӻش˾ͽ⡣֪ǲģܾã˾ͽ̬ȺˣԶ˵ķԴԼģҲ֮ǰ˾ͽйøУԼжܱǷݸ飿
˾ͽεķ¿ӣȻԷǾͱˣл˵
ĪŷԼ˼˳Է˾ͽлҪ˵ϽʹǷ£ҳ˷˵Ҷˣ
ӱܣֱ˾ͽҪԼ˵ĻԼ̫ģĪʶľӱܡܶһӣһοԶȥ
˾ͽᣬշ·룬׼ʰͻس˾ͽס֡ȰһţҰѻ˵ꡣ
ʰĪ
С˾ͽѹסʵڶ㲻ĪŹԹ¡
֪ϲɣ˾ͽżɽ
Īͷ֪£أܲܲҪ̸Ը˾ͽҲԸ̸顣
˾ͽĪĳʵ֪Īһֱװɵװʲô֪ʵ˭ֵܶĸ顣ֻǰ˵ݣһֻ۱һֻۣʲô֪顣
ӦǸˣ˺֮İİ֪ʹͬˣһջǲңҡѧʱ֪Լ࣬ôҲûȻԺ޹˼ɵ׷Ī
ôģ˾ͽĪϵСԴ̧ͷڹꡣ
ǶˡĪƵ˵
˾ͽûиоôǶˣ˺ֻѣ˺Ů˲ˡңΪȣϣ˾ͽǳΪˣΪһӵģˣ˭Ҳ֪ʲôʱ֡
㿴ЩС˵˹Ҳеġ˾ͽƳһʱβѵĪ
Īڵ˾ͽô֪ģǰʱһŮĵúܿƼԼνĵС˵ƴǲĪֻóſһƼġſžˣִ˺öൢģֻС˵ˡ
ʵ˵ϲЩ£۵ģҲб˵ģ˹ΪԼòףĸջõҸǡ
Ҳֻǹ£ûЩ鷢ʵûаĳµ˹ԼϺšûо飬Ҳֳ֪Խ׵İʵֻжѡ
˾ͽȴ֪ԼøɵһʱȲˡﻹ˶ĪܵġĪûϵòܵġ˾ͽ¶Ƶ΢Ц
ºֵһãĪܲڣر˾ͽ˾ͽһƽĿԼʲô鶼ûƵģĪԸһԼƢǶٻеںڿԼıڿһˣ̫쵫Ҳպ˵仰Ŀˡ
˾ͽ˵ֻҪһµ̫̫ͻһǧ򣬶룬ʲôʧðײãҺҪǮĪظǽԼ˾ͽǩԼԭ




ʮ

һ²͵ˣΪʲô㻹ס˾ͽʣṩʱ䣬ͷʱѾһˣΪʲô
Īͻ󣬡ǸͷͼʦĹĪ߷߲ƽӣʼǩԼʱʲôû˵ͷһ˵һðҸ̳˲õǮȻҾͱסһ꣡
̳ˣ˾ͽֲõԤУò˵еһɣͷӾӣȻѾ̳Ȩͷһֱûġ
Īͷ˵Ҫ˵еһ̳мҲˣʲô˵ˣԼпһǧò
סһô£˾ͽֲˣȻֻҪ˵еһĪֻҪֱ˴ӦΪֹͺˣһҪ涨һȨڣѵ
ͷ֪ҲǰȡһòŮֻһֽеĳӦĪȰ˵˼̳Ȩûб˵ǾһĪദĻᣬһĪǻܼ̳Ȩ
ͷ֪ܵǼˣһ˶ûĪòֲôӵŮŻǵע⡣ɹˣΪֵܶĪңĪڣһĸԸļ̳мҲֻǧ㣬©һ£Īеģ
ͷӶˣûҪԼҪӦʦҲô˾ͽǸлͷӵİţȻĪǽԶûнĻᡣ
ĪˣͷüթȻ˵ΥԼҪ֧ΥԼҵȥȻֻܿĽˡܲأôﱻū𣿰͹ԼʱǮϣԼһˡ
˾ͽֵȻĵͷȷͷµķϵڱĺҲֻĪɵϻûиɣҺúǩԼͷӣͷӼթǼթˡҪϣⱿǵϵ׸ˣ
ٺٺ١ĪͻȻЦŴս˾ͽȻѾ֪ˣһæ˭ȥ̳мҲõһǧ򡣷Ҳûʧװ׵һʵǮ
ֵܵķӦֱƫͷȥС˵ĪƵ˾ͽ·ιΪʲôҪ̳УǮΪʲôҪжҪᣡ
Ǹ׷⣬̫ˣǾܾش㡣˾ͽͷһֺĴĪ߹¥ȥˡ
Ī˾ͽ˸ĹһͻȻסˣ˾ͽԼˣȻָֻ֮ǰǷ˵
˾ͽϸϺȣ˾ͽϲϺȣΪ̫ӣĪһ֮Ҳˣ˾ͽҪԵڶΡ
˾ͽͣ¥ݵת۴һõ΢ЦһݵĻ֮ǰһʹ
֣Īĵ˾ͽ뿪ķ򣬺޲ոȻҪһݣÿҪһСʱ⻹ǰ׼ʱ䡣
ߣãһݻԲ㣡
ڶϣĪĵ˯˰˵㣬۾ߵӣĪûзӦģ˵㣬ǰ˵㰥˾ͽ
ôҲû𴲣˾ͽͣһԼǡ
Ҵããϴڣ˯¾ֱӳȥˡûһˣӴӹȥֻһ˾ͽģ˾ͽƽʱԼĳһֱͣڳ˾ͽҲ˰ѹִħû
Լͣ뵽ǿͶûԾͳˣĪεҪϻô˵ҪϺȣºˣƽʱͶû
ƽʱζ˿ȴͬĪزͣĥҪҪ͸˾ͽˣҲ֪Ķ˾ͽ˾ͽӦѧУ
⣬ĪͿʼָɡ˾ͽϺȣǾϺȡ棬Ϻ࣬һŽƤõʱͰ˵¯ȥȣȽӰõʱ򣬹Ѿˡ
ýʮˣʱ͹ȥ͸ϳзôȥǸ⣬һ͹ȥӶˣʲôóԵģ
Īڳ﷭䵹˰죬˸ƿƿ󣬸պ÷̽ӣֱˣᣬĪֻ˸˵ĴӰѱƿװȥ
Сߵϴδĵط˴ʮӣڵȵ˽İʿ˾֪ԭ·ǴǱߵسģÿˡ
ѧУĪַˣ֪˾ͽϴεʵǵãʵҰɣҲ֪ʱǲϿΡ
ĪְԹԼģʲôֱܹˣҪǸʲô鷳ô죿˾ͽʦɱʲôõӰ졣
ף㲻ϴ˾ͽŮ𣿡ĪڹǻͻȻһļ򣬡˾ͽڲѧУӦúܿͻˡ
ϴʵҿĪǵ֪˾ͽĶ𣿡ȷϲʶ˾ͽѧʦ̫ˣѧʶġ
Ŷ˾ͽڰʱӦûΣڰ칫ҰɣҴȥΪָ·¿Ǻֵøɵģ㲻ȡʵԵĽչ˿ҲĿ찡
ллˣĪæĸлﻹŴѧʾǸߣʱڽ·˼Ҷ
ڽʦ칫˾ͽͬ£ԭ˾ͽһİ칫ңڶ¥תĵطͬ˵˾ͽþڰ칫
ŷֻ˾ͽһڰ칫ңĪҲûãֱӳ˽ȥȥ֮ȴյҪ޲Լû
˾ͽһŮ˼ҵĽǣѾչ໥ĵزˣҪʮӣѾˡ
˾ͽǸŮʶ⿴ĪվſڣŮȼ˭вϲ˼ȣ
˾ͽһ˵ʦ鷳ȥŮ̫ˣΪԼһδ˽ʱˣֻһʱûʸĪɫ
Ů㬵ˣĪߵʱݺݵĵһۣΪĪǼ֮Ʒɡ
ôˣ˾ͽƽԼ·º͵ոǸ˾ͽƵġ
ԲҲ֪ڡĪεĻ˫֣û뵽ֻ档ֵܴûŮ˻رҪӦŮѵġŮˣǸɡ
Ůѣ˾ͽʶľϣ룬ʲôˣվԼġɣҲûټǸŮˡһǵð˵ʲô
սʱע⵽ˣǸɫĴӺ죬ʱȥ
Ҹ͡ĪԼĿġǲ˼Ҳ֪ôľ˯ô϶ûԶͳ˰ɣ
ͣ˾ͽЦˣȲĴ򿪱ƿĸӣϺȡ
ţӦ˾ͽҪԵģ㲻Ҳϲ𣿡Īյķûдӣ˾ͽİ칫ȻҲûп֮Ķ
Լֻ˳ģ˾ͽЦ𣿡ûпӣֱǯһֻӨ͸ϺȾ͡ţóԣƤڼʵϺζǻΨһȱǣѾЩˣʧ˵ζ
ûأͬѧ˵ڲѧУĪ˾ͽһܵӣҲЩԾԾԵĿó𣿡Ī۾ڴĿΪʱ̫ϣԼûļһءڿ˾ͽԣҲŶ
һ֪ˣ˾ͽҲ˸ϺȷŵĪߣſͰ
ĪſͣϺȵζһӾζ١ţеˣĪüͷȥ
һֻʮ˾ͽԼ˰˸ĪӣͻȻЩ֡˶û˵˾ͽĬĬķŰ칫ϵĽ̰Īǲ֪˵ʲôźá
ŸҸʲôѻϻӴ򿪣˾ͽƿǣ磬˵Īˣ
˾ͽ°һǶء




ʮ

˾ͽ̻ʵһ̽ӣ߳ԻԹ˯øƵģΪҾͻԭ㣡
ϻдСĪסЦݸһֽ
˾ͽһ죬ֽͺҵĲٸҴʧԼˣһݵвͺˣ뵽϶ŶӾͳˣѧУֵʳóʵĶ˾ͽҪʱ൱ֱ׳
Īҵķԡ֪ȥҪСʱô죬ҶҲ㻻һݣҲ˵óڡ˻ǲ̫ģΪ˾ϲôߡ
˾ͽɲô룬ǻÿ춼Ҫûй·ʲôϵ˵ͺˣһĪһʱ͵Ҹھͳˣ
Īû뵽Ǹȥ˾ͽĻ׹ҪͷԣǮ͡ðһٿǮһΣˡۡ
թأ˾ͽҪ̫ߣһηһ٣ǼĴշѶûôߣ
Īҡҡʳָһһ٣ܹһ٣Уʼ磬㲻ͬҲûϵ˲ˣ
˾ͽȭͷɣðβżһ仰Ǯɽ
ɽĪϲЦտһɫ˾ͽҪ˾ͽ֤ˡ
ʱ˾ͽ˦һǧǮĪ̵Ľˣ˾ͽҪҪҲȸ
˾ͽ֪ڸ˾ͽǮĪܲġǮ
ĪһкȵĳƱͷҲ̧ĻشҵĹʣÿвͣһٿǮһΡ
˾ͽ˼Ŀ۸͵ܵܣٿǮ˫۷ŹĪ֪ԼʧˡĪһǮԼ˭ǣǰΪ˹˼еڷûˣҲͺԼǮȰ
˾ͽϲĪͬĵطܣϳȥǵһΡ˾ͽ˵ҪĪȥĵط֪ĪֵҪ֪˾ͽ˸ưɣܺãȥˣֻһֱûᣬû뵽˾ͽȥ
ưʱѾʼӪҵˣ˾ͽΪ˲䶯Īܡһ·ϣĪһֱĿͣڰĻ̫ӦĪһ档
˾ͽΪ˷ֹ汦һ⣬ͷβڼװ绰ſ˽ʮӡ
˾ͽϰ壬ƽʱԱΪֺϰһֱܹעϰľٶ˾ͽĪһԱϢң˶ѵĿ޶˵Ī
ϰ壬ʲôʱֵôˣһȾźɫͷΧĪת˸ȦޣֱǼƷֻزô׳ۡ
ĪһߣĿڣԲеģز׳ġУЩûǵһ˵ĻδҲ̫˰ɣ
˾ͽĪĲ죬ļ򣬡ˣֻǿЦ˵ֵ²صԱǣȥܿЦĶ󣡡
ǵ˼˾ͽһǾŮԱιۿĪϾĿ˾ͽʣܿЦĶָŮѣ
ĪȫԴ׵ļ󣬵ڴԣ˾ͽ̾˿֪ĪûаĻϡֹŮѣѡ˾ͽں˵
ѣĪʯеѰɣǺɵЦ
˾ͽûбһۣ㰮ͷڹ£ҿ̹׵ĸ㣬˫ŮϲǿӲһϵԼڸЦ˾ͽ͸ĪΪ
Īٴʯ֪ͬ˫ʲôŮϲҲ˵ʵ˫ûˣĪΪԼҵ˲Ľͣĵĵ˵ͷ˾ͽĺߡ
˾ͽԱйȥˣǰоưɸһŨȺܵ͵ľơĪٺȾƣҲ֪ԼòãһȰ׿ˮһɫľƺ˸⣬δҰ͡
ĪǸﶼ۵ˣ˾ͽŽʱѾвע⵽ˡǷ׷ڲ²⣬ɫǴġһͷǰ˾ͽӣû˸ǰڨ
ȵ˾ͽʱ뿪ʱΪԼĻˣĪһӺȸһƣһơǺȻĽΪͨھưŮˣĳ˵ڵڴ
˹ÿ˶Ըڻ䶬ĺҹͲôˡԣʹọ̃Ҳʿðա
ĪøոǱζǱֽһû̻ʣǶϸϸƷɫľƺܴ˸оҲ
ͻȻ˺öˣĪƣµղŵĿȱͻȻ˺ܶ𣿻ͷʱȴķֺ˺öյλ
Īôһţʼѡڰ̨ϣΪ̨˲̨࣬ˣϡˡŲɻĪתأ̨Զĵط˸ӣһſžƱ
𣿡һźɫ֯˶һվĪߣĪûü˵ѾԹԵĪԱ£ĪƲѡȻûҪҵ˼ﻹҪң
˻̫ţһ㶼ûаĪ䵭ɾܾһԸΪĪֻںߡ
һưѾһˣŮ٣ǵһôƷġѵõŮʼѣưɾֻǾĺȾơǾֻǾĺȾƣҲ˿ûм٣˾һǿĴ˵Ķˣ
ĪʶĲش͵Ĵڨʵںû⡣뵽شֻܻΪѵĵͷ󻹲ǿѴģϾͻ˾ͽҲ֪ܵȥˣȻһ˶ȺУ
оܾζģſͻٽʲôĪɴװ˶ŪԼЬþöû
㬵߿ˣǰ˵˾䲻ĵ໰Īڴӵ̾˿ͷǲ̫ǿˣȻܱܽ˵ľܾͲҪ˴ڨ
Īֱߵľƾһںȸˣ֮ŷ⣬ľǷֱߵģƫͷһԼսеǱƹȻֱߡ
ú𣿡֪ʲôʱһˣǸװˣźڿ۾˹˹ĵӡ
еǺĪ˸ãʵʵĻشھưɺȱ͵ľƺôãǼȻѾȵҲ³ֻܸ˵лл
˾ͽˣư֪ЩʲôָֻԼķ򣬸ò˵Լֵ˾ưɣ۾ͻȻЩˣȻոǱƱȽҡߵ˵ЩʲôĪ̫УֻԼԼ˾ͽŭ壡
쵰Юŭ˾ͽһסߵˣıӾһȭһȭ˵°͡
Χ˷ҵļУĪԺĲ֪ʲô£ɵЦ˾ͽӣ˾ͽôԴˣ˵꣬ҡҪ˾ͽ֡
˾ͽûᷢƷĪľ˵죬ܻĺ˵ľʲôģ뿪ӣһﾹȻ쵽ĪϣĪû£ȻֱӰӽ̫ƽ
ûûСηֱҡͷ˵ڷֻһЩmiҩѣûкģ
˵ʵ˾ͽϼ˺üȭֱԷһͷŰ֡
ĪͻȻԼͻȻúÿ֣ԭô˵һ£˵ĺŸ裬ʱתȦȦ˿֪Լ˿̾ڷ籩ıԵ
˾ͽǲסĳʵڿȥˣֻһѾʼҪűתȦȦıˣȵĽԼĻܶ
˾ͽΪʲôҪץסңͻȻܶˣĪܲҪɣȴôҲ˾ͽĿơ˾ͽᣬһֱץңҪǸ۾;ƸҺȰһ˵һߺǺɵЦ
˾ͽʵڿȥˣһҧһѰѻڶÿ۵Īϣ顣
Īһ·ϲϵĴ˾ͽļֱšå˾ͽһֱһ򿪳ţֱӰһϣԼصʻ
໡ĪԼˤʹͷץ˾ͽͷ㾹Ȼˤңˣ
죬ҩЧô˾ͽžĪʵ޷ʩҪֹû취ضˣôҺúţȻҰȥ
ڰˣ˾ͽԼƬ̵İˣ˭֪ͷһĪͻȻ֣֪ڷޡ˾ͽûŶȻ͵ôƫԶķȥҲҪȥ
ΪԺİһܹĪȾƣ˾ͽġ
ôͷͻȻŶôкü˾ͽ˾ͽ㲻ҪһεҺΣĪҵԼ죬ĳ˾ͽ
˾ͽֱðѸһΣ˺òãˣǲҪһѾ˽ˣֻԼmiҩЧδ̫ˣôôĪûһ㷴ӦѵǸ˵ѣ




ʮ

˾ͽһֱСĵĴӺӾ￴Īһһ·ʲôԼֲ⡣ĪȸղŰ˺ܶ࣬Ŀڿϣ۾ֲĳԼ죬ɫһֲȻĺ
죡˾ͽͻȻѳͣ·ߣǸòĪµĲͨmiҩǼ˴Чģ򿪳ţĪĶͷ̵ģ϶ɢŲͬѰȶȡ
ȣĪܵŤӣ˫ֲͣץ׵ǳǳshen
˾ͽоǿ̶ȣѾ˷ӦҪٿȥ׼Լ⳵Ҫ
޺޵ǸɶȻҸĪ´ҩòҪһǧУ
ȲĻصʻ˾ͽʹţϣĪ֮ܿǰ͵ҽԺȥһܲͬڶֹⲻռĻ²ʡʲôᷴңΪ˰ҩԣʱҪ׷Ҳڣ
˾ͽֱҪ˸ˣĸ֮ܳΣ˵ѵãΣͺ´ˣ
ˣԼû¸ưȥ֪ĪǸзˡĪҲдôԺ޷ľͺ˱ľˮأ
һ߰յ˾ͽҪԼѾҪֵӺӾȥĪѾ׵Ǽë£һʱѲ£Ѿ·ǣͷ͵촽ŪС﷢shen
š˾ͽҺŶҡĪѾ챻Ʒˣ֪ԼΪʲôô֣ȫҪŻƵġ
˾ͽѵſˮҲĪ֪˿жôˡСϣΪȾԵøȻ󣬲ζɬ죬ϰѹԼ£ݺݵסݺݵµ壬ݺݵĽڣԼĺۼ
ʱ˺ͣǰһͺһˣֻʣмһˡռխĳôҲһܺõĻĪĵһΣôίִªĻ
˾ͽĪ쳤֣ҪѰ˾ͽİæΪ֪ĥ̫Ծ͸һ壬˾ͽĴϢԽԽء
Ӽٵɲ˾ͽ˾áЦʱҪ˭ȥҪҪؽͨ
𼱻ǵĸϵùݣ˾ͽֱʵҪõķ䣬Ա뿪˾ͽȲİĪ˷ҪĴϡ
޵õ챻󵨶˾ͽû˼ԼǮķ䣬˿ȫڴϸ˶ϣ
Īƽ㹻˯ĸ˵ĴϣĥʶѾЩƮ룬һͷϵε㷢ʱҵڴϣľӣɿ顣
ĪڴϣıԼ궯ܣڵõƬ̵İɵÿҪðˣرˮ
ˮҺÿʡ˾ͽӰ񿴲̫УĪ˻Ƶ
˾ͽűߵϵһ¿ˮԼһڣĶɵĪ
šĪ֪˾ͽΪʲôҪôιԼˮζ
˾ͽ˺ҧĪ۴ȵĪ͵ſͣȲԼأͷԵĪǻĪûüˮȫȥˮ˾ͽͷߣ˿ǣ˵ˡ
ĪͻȻ˾ͽȵõ˻⣬Ĵ־ĵط̾Ϣ·رУ˾ͽĸ·ܸоս
˾ͽһ߼еĪС죬ôҲ㣬һȥĪסëºͳ㡣ĪȫֻʣһůºһڿʱͻȻ˸ս
˾ͽԼģڵĿյòůѹĪ䡣һ̣Ӷʱס˵˾ͽɿȥԼ·ĪӱﶪĪӣ˾ͽ§סͬһ˿ҵĪͬʱ̾Ϣ
ĵҹ˺ܾãֱѾ˲ŷԭʼľӵŽ硣
ĪĵһӦǣԼˣڶӦǣԼۻˣӦǣԼʧˣ
飬Ҫ˵ĪȫûзӦǾǼٵģΪεʱĪҩԲѾˣĴεʱѾѡǻڣֺûõı˾ͽеãٴѣѾǵڶ硣
ĳ˾ͽѹڵµֱۣڲ˾ͽ񱳳ӣϵ·һϡ
ڵС˵￴ܶд¹оĴʲôȲ˵zuoĹʹţzuo֮ȫֻʣʹˡ
ȫû֪Ǹǿнĵطһ¾ʹһ££ֻʹӵܡ
·ĪصߣĿ˯е˾ͽһο˾ͽ˯ۣһðʱ˯úܲȡ˯е˾ͽԵúƽͣƽʱôദ
˾ͽǸÿˣŨŨüë۾߸ߵıӣ촽Ϭ°͡ĪĽСĪϣԼôһյͲᱻ۸ҲΪùŮ˳ЦڶԸԼֽ˺Ů֮ĪҲյԽԽĽͰĽ񣬵ǣ˽£ĪǾΪ˲ܳøԻź
˾ͽú෴ȫԵߴǿ׳κ˼۸ĵӣᳰЦġ
Լϲ˾ͽİɣȻǳҵĻԼҲôͶ롣˾ͽ˵ûԼһֱӱܣΪֻҪԼӦͲܸۡѾ췹֪˵ڻü
ĪΪԼ뷨еЦϣ˾ͽһǿԼظšˡԼϣɹˣô±ȴӦǵòŹ֣
˾ͽԤˣĿԣĪˣ˾ͽȴЦ㡣
ЦʲôЦ𴲣̫ɹƨˣĪ߳ŭµЬӾҪ˾ͽкĶ
˯һʵ̫ˣҶˣ˾ͽĳĪգ۾Ҳ֪˵Ĳô¡
ȥĪˣ˾ͽҪģòãռ˱˻ԣĪֱӼϵһ鲻Ĳ˾ͽӣаġ
ԼĪҲ̲סĹЦ˿̹˾ͽϵģǱģ˾ͽڵϵɧڿ㣡
װģܸҵʹ㡣˾ͽƤЦⲻЦÿƵڿ㣬ϡ
촩·Ī۾ҿ˾ͽֻһڿľǵģȻܵ鶼ѾˣǱϾԼʶ¡ô˵ԼҲĴأˡ
˾ͽĿĪЦѣôأϲǲĲҵ˵šһҪ֮𣿡
Īܲ˵ļУ˾ͽåĻҲ˵óĪͨ죬ƫƫ˾ͽû취Ϊҿȫ˾ͽߣֻڿͷռˡ
ֹˣ˾ͽͻȻ·ŵĪ£˵ĪϵһУҲһ⣬ˣǲܵġ
Ī˵ƲƲ죬û˵ϣˣûôأѾˣԼֲǱǿȵģҲϲ˾ͽȻ˶еģеĳ˲ӣʲôñԹء
˼ǴӦһˣ˵Ҫ˾ͽǿװ侲Լй¶ԼУʧȻ
ϲǶѾ˵𣿡ĪӵĵͷȻǱ˾ͽ˵Щ˵ĻҲﻰЩӵദ˾ͽһ
˾ͽһ㣬һĪָʲô뻹ãһ뵽ĪӣͺɡѾַйĵط̧ͷƣӵ׼һ件ǵĪϾǵһΣԼȻûᣬǸطݵģܵһǻܵ˺




ʮ

ȻԼ˾ͽץĪ˸Īã˷ﻹһӲҪĪԼԸĨôҲøǴкĪɵʲôⳡֻԼ
죬˾ͽ˾ͽڼĪǻȥʱ˶ڿӡ˾ͽ˸ڰĪֵ֧ܵ¥˽½ȥˡ
Ī۵Ҫڳϵʱ˯ذ˷˯šһ飬һȻǱЦ顣бڴϣؿڣһûһµķҳǴЦҲĻͱĲ죬ĪûźЦĵ㣬ЦЦ飬ĪҳûȤˡ
ֵ֪¥̸ʲôȥˣ˾ͽȻԼ֧ǲ塣ƽʱк¿ɶûǵķݶǾȻƲڴĪͻȻЦˡ
Ǻǣ˾ͽȻ˵ùݳԼΪ˾ͽ˾ͽ˵˾䡮Ұ㡯һ̫СˣûУ˾ͽ˵һ飬ǡҰ㡯ְ
ĪɵɵıűӴ˾ͽʵ̫ˣʱǰҫŵķۺɫðˣһԭ֪У˾ͽѾռôҪĵλ˵ҲͰ˾ͽأ黹ǰһ죬ڶزأ죬Ѿϲ̵Ľˡ
¥ĪյıͷȦȦ¥ǳû̵սѾˡ˾ͽٸˣ˾ͽ˾ͽһȭйޣҶ׿˿ڵĵط򣬲ѳӶˡ
ϴ㲻Ѿþûȥôȭͷô˾ͽǱŶӣϴһȭǲذʹˣ֪ҪôĴۣ͸ĪһϴҲĪǰ֡
˾ͽ˵ʮ
˾ͽĵƲ죬ôҲÿ»һǧǮڽֲûϴÿϿΣ˾˶Ļ٣ѵʮǰȭʵ
˾ͽһֱĬĬĴһߣ˾ͽһȭѾôˣĪĹ϶ҶѾ֪ʹȻϲĪĲ϶٣ǹȥǸﻹǻẦһмǲɴԼٲ
ҸҺŹġ˾ͽץ˾ͽļ򣬾˵ǲܸĪҸϣ϶Ҹ
˾ͽʼ磬Ҳܱ֤ͷʹŮ֮鶼п˲ʣô֮İ᳤ã˵ڵ˭ܴƱ
һᾡ˾ͽ׼ˣ˾ͽϽһģЦոյһȭûأһȭڴʮ£
Ī֪˯Ĵͷʱ¥ֵΪһȫУ֪˾ͽѾ˽¾ҪĶᵽ¥ȥ
ΪʲôҪȥסĪԼͷ֡˾ͽҲ֪ʲô񾭣Ҷסһ£ҲûʲôģΪʲôԼҪᵽķȥ
Ϊ£סһġ˾ͽȻ˵ֻǽͷȥֲǶѵһ£治˸ôС
Ҳסһ𰡡ֻǲͬһѣƽô˵˾ͽֲڼңԼҪܵǸķ˯
ѵҪ¥¥ͷܣ˾ͽѾзļˣΪ˵¥Ӧòѣ˭֪ʧûŤھͰͷȻôŤ
Īĵɴ۾Ҫ¥¥ͷܣ˯ķ䣬˯ҵķ䰡˶ɣαظôӣ
˾ͽҧݵĵͺ𣬡ҪҪأķ䣬ҵķ䣿
£ʲô£ĪһͷˮǺ˵ûʲôҪʲôҪĻȻ㷿䰡
ǣ˭Ⱦ˾ͽͷһȺѻɹһĴһûȤıĴ
ȥİ£˵zuo˾ͽ
УСǻĪǰסͣǵģô˵ôҲ˼Ц
˭ҵģ˾ͽĪ֣ʲô֪ˣֱߣǻٻü꣡
ô᣿Ī㵵ĵɴ۾ǸǲšǸ𣿡һ棬ô֪ģ
˾ͽԷ˸ۣĪɵϣĽʲôñԹģһᣬ˾ͽһᣬĪȻ㲻ԸͷȥԼȥˣҵͷá
˾ͽ쵰Īȭͷ˾ͽļϡϣ֪˾ͽǱС˾ͽо˿ʹ⡣ȵץסĪߵ˫ȣ˾ͽֱӰ˱ķ䣬ýš
Ŷ͵رˤϣĪͷˣ˵µͷס˾ͽҵʹأ˹ĵ㣡
˾ͽһȻĪһֱɫҲ̫Ȼȷùǳʵ̫ˣĪûôϢѹֿôۡ
ˣˣúϢ˾ͽΪǺñӣѵˮͷϣĲ
Īˣ۾һϣܿ˯ˡ˾ͽһֱڴ߿ôҲ
ιķôô٣̻ʵĳ걣ƿķˣ˾ͽҰͣĨ˰͵͡
Ī˸װ͵ķһﾹȻӲĪİѷƿûİһ鿴ɫĨӵ˾ͽϣɣͣҲ±ϲĹЦ
ûϲĹ˾ͽɵŶȣΪֹûĸŮĵģΨһǸǰɲŮˡ
Īϰڳ衯˾ͽ˵㣬ҲСˣҸ˺úöˣȻϵʱ򣬿ɾûҪˡ
˾ͽƤЦⲻЦĻӦǣ衯Ӧýжɩ
˾ͽȥɣHĳѧԢһŭ̧ܶͷ뿴ʲô飬ֻһŭ˴¥ϳһߺݺݵ̤ŵأһ߻ֻ֣˵ٶ̫죬·̫ʲôֻʲô˾ͽ֮ġ
ôˣˣԶͿĪԼİ칫˾ͽϾڰ칫ϵĪֱŽȻӣ칫ҵű˴³Ĵ߿Īҧгݵ߽
Īص˾ͽΪ׼İϣѱƿ˦칫ϣҲ˾ͽ᲻÷꣬ͿʼੲݵıԹӵ˾ͽ
֪жѾΪ׼˴ݵķȻӷ̫ˣ
˾ͽЦķһȽϴ󣬶ķ̫óˣԵĶҲġһǸؿˣ˵ǰԵЩֻĪղˣֻҪĪģ͹ܲסԼͣԾͷſԡǰڱԹ˺üƫƫֿƲסʳ
ǵķһ򶼺ܺóԡĪİͷ񱻿佱һô˲¶ƵġʵϣĪûǿĸ涼Ȳֵܣֻгһֵֹܲһ㡣ÿνһ㣬رԺ
㿴ĹԢô˾ͽ˹ĳŷһ߲̽ѰһĪԭ
˾ͽΪʦԷ˾ͽ˹ĺܶ࣬˾ͽҲҪ˹ĺܶࡣĪԵ˾ͽԷӣԼҪǸŮˣһ
ôңմ˶𣿡˾ͽûеȵش̧ͷһĪȻ֧αϿһĿת˾ͽȷǲΪԼմ˷뵽ˣЩȡ




ʮ

Ī٬˸ۣ㳤̫˧ˣҲ֪Ͱˣ
仰òҪ϶ɱҡ˾ͽЦŴͷͷǷʹ֪˵ǼٻĻǿƲסĿһָɬĸо̶ӿͷϾֻǼٻĪֻ϶ദյɣ
Īı죬ôֲҵ˭ᣬÿһͰԼ˾ͽһֲӤ
͡˾ͽ̲סЦ仰ö϶˵Ŷԣվ档
ĪʧĻͷȻɫǺܺõ˾ͽɫû˿̵ı飬ð𣡡Ǻǣ˾ͽôôˣ˵Լв𣿡⣬ôñֻǲ뻨ʱѣ
ĪüŪ۵ֺñ鲢ûֺõ˾ͽĿĪһۣޱ߹ֱߵ˾ͽߣһɫֽ˾ͽİ칫ϡ
ʲô˾ͽ¿ӣֽͳֽ
ϰǼ׷ӲһЩҽհȥǺԼ飬㿴¡
˾ͽԼĿ˾ͽҲԹԵԱߵĲ豭Լһ裬յƷ
ֻҳĺԼ˾ͽ˴Ӳſ꣬ɼĽϺԼ˼Ŀ˾ͽмۣ׷ӦԶֹۡǸضȻǻƽشλҲԽҪǷӵĵβͣôҲֻҪۡ˾ͽ֪ܲɵӣûռˡ
˾ͽҲһģͷȽϽ͸һŻݡһҵ¡ҲȱǮ˳ѡ
˾ͽһüټ׷˾ͺáʮ飬Ǵ󷽣Ͳ֪Էôѡ
ĪƲֵĴһԣţԼȻȫ˾ͽˣӽڣʮˣʼһۣʼնûпԼһۣҲûôŰɣСĪϵ︹˾ͽظСͻ쵰֮
ϲӣߵĵز𣿡˾ͽͷĪ̧ͷ˲䣬ͿŴ˾ͽĿѾŭݡ
У˭Īһվ˾ͽĻָ𡣡˾ͽ»ȥ˾ͽӦԹԵߣԱոձӵĳ
һǰһУ԰СϣƮëëϸ꣬Сϻеۣ˿Ưͷϣͷϲ㣬ҲʪˡĪ˵ͷ˲һֻһֻűƿסͷ
˾ͽ󣬿ĪǱӣԹ۵ģϾļϵ˶ʹʱҲ᲻ÿܿࡣ̾˿˾ͽףĪϣٰñӴš
ӻðдų磬ץסĪļ򣬼ӿµĽŲ첽ͣĵطȥ
Īı˾ͽӵţ˾ͽĽŲ̫죬СܸܲϣʱòˤιҸϰ
Īİ˦ԭزߣ۾ŭĵ˾ͽ˾ͽס֣˵Ҫڹϰ㿸
Ī䱸ĺһ˾ͽ۾д˵ΪҲ֤һ㡣ºûӵıߣԼԹߡ
صĺһĪСУſڵķ˾ͽ˹ĸĺ档ĪֵñŤеˣϲԼţϣǰһڡƫƫԼʱԼ߻ΣǸˣֻγױ˶ѡ
ĲϲҴߣһʧһʱ䣬ֻҪˡ˾ͽ̾˿Īգ˵Ŀ
Īû˵ϲ֮Ҳ˵󲿷ֵʱԡιɳƺԼʹʱ򲻵ò֣ҲյĽСΪǣµĹϵĪǲϲǸǿƵˣĪ޷ʩܴ춼Լﻹȥ
ô£ΪʲôͻȻ˾ͽñˣʲôСʧһʱԼͻˡѵΪԼ
ʧʧˣΪһϡ𣿡ĪӲĻ졣
㡭˾ͽĴԼֹ֣ˣԼһԸΪ᲻ҡ
ΰĪԩңǰ˭˵̸̸ôһһȭѶԷᵹڵãԼȥײǽˡ
ʲô˼Īⱻ˾ͽô˵ԼҪߵģֲҸߵģ㻹ҪҶ𣿡Ҳ̫ûˣ
ԡ᲻ߣ˾ͽǿѹЦ⣬ԼѾ䵽ʲôزˡֻһ򵥵ĻԼôˣոɥҪץġ
Īһ죬˭˭˭ˣֻǡҪߺܾõĻҪǵô绰öȻ˵黰ĪĶ˶Ƥˡ
˾ͽɲûƤ񣬳һͣסĪװģ㲻֪ж仰һУֻΪ࿴һһһЦ
ֵ˶ֻΪ޹ؽҪĶֱŤ˾ͽǲĪĪΪΪ˾ͽ̫
šᡢһ㡭Īѵץ˾ͽн˾ͽѰ顣
˾ͽҵĴϢţͣҰ㣡µ˳ԽȥͿԶӵ
ҡҲ㣡屻ҵײմԼĻ˾ͽĺˮ֯ĺ˽Ī˿Ҹ·á
ҵĲ˾ͽӿ˶ײǸԼ𶥿еСxueҵľΣ˾ͽԼĪͷ
죡ʲôоĪǰһƬããģʲôֻо˾ͽѾԼӣԼҲѾɵ˾ͽĻ˾ͽϸϸʪȵӡĶͷϣϣϣϣС
ˣҺۣĪЦǺǵƿ˾ͽԴϺ𤣬ȥϴ衣ץ˾ͽļŽÿλ۵Ĳ붯ƺĹͨ˾ͽȥ
á˾ͽĪıͷԡңȷźˮˮ¸պõʱ򣬲ŻҰĪԡĪѾ˯ѣֽ˾ͽĲӡͨǵƺֻڼ򵥵ѣѼԡʵڲǵķΪͨ˾ͽٵİԼɾתһԡĪѾ˯ˡ
Ȼˮúʣյ¶ҲĹߣ˾ͽǻĪˮݾ˻ǰǰϴһ֮һëĲȥĪϵˮ飬һжúְҵĴϣԼҲȥ§ĪȻ˯ȥͶƱ




ʮ

Hźˣ˾ͽ˾ͽڼ￴ĪȻչǵֻͣ˾ͽΪؽưɵҪ׽㣬Ƚæһ㡣
˾ͽ֪˾ͽͦģǰֻ֪Ͷʿ˼Ҿưɣϴȥһҡ˾ͽ˵ֻ˾ͽ۵һ˾ͽڱȽϺõĵضͶ˷ز˺ܶ಻ĹƱͻ
ΪƾǼƾưɣ𼸰ķ˾ͽЦĪɣ׬ǮǾưĺüزҲ׬˺ܶ࣡
ԣʵкܶǮĪ۷ǰϵҵķš
˾ͽͷȥֱǮĻ׬ǮٶȣӦÿ˰ɡ
ʵǾжǮԼҲǺÿǮʱֻҪſȥȡǮ˵ʱҲʹпͺãһ㲻
Ī̫˾ͽĻΪ˾ͽôǮôó԰ڣ˾ͽ˾ͽĸ磬ƽʱϵҲӦ˽ɡ
˵Ҫң˾ͽһصңͿĪشݣæڵİ·˾ͽ֪⡣ͨĪʱŻͻȻôɣƽʱؼҵʱĪֱӸøͲ
Ǻǣô֪Īһ߰˾ͽӵɳϣһ˾ͽķߣҵȷлҪ˵
˾ͽüһߣѵǡĪпܻ󻶣ڿǰ죡ѵıͻȻͨˣʵԼĲ԰ΣͨķʽԼӳԣſֵܳ޻棬˾ͽЩƮƮȻģЩȣĪѹڴԼΪĳ
ιʲôأĪ˾ͽǰ˻Σ㻰أҷ˾ͽԱߡ
Ŷʲô˾ͽڳı飬ոЩɫԺ
ĪſͣҪ˵ͻȻֱͲˡð˾ͽȵĲͷˣµ˵Ǹ˾ͽǲкܶǮĩˣǿƵ˵ûҪ̰Ǯ˼Ŷҡֻһʶѡ
ʲôд˵˾ͽ˸ֲۣǵһʶĪ᲻֪ĸԣҪνǮǵ̶ֳˣ˵Ҫγϡȶ֮ҿ϶ǱȲСǮڰˣΪⱿᰲĺú׬˾ͽ˾ͽǮأ
̶ȣĪüҲ֪Ҳ֪ʲôŽǮҵı׼ĻֻҪĳӡһ׻ȥķӡټһӦþǮ˰ɣĪüˣǵı׼϶ЩҲ֪ĸ׼ΪŶ֪Ҫô
ˣҰҵĴø㣬ԼĿͺˡ˾ͽ˸⣬Ī۷֪ϲ⡣
ģ᲻̫˼ˣĪϹżټٵЦͣĴ֣һеӡ
˾ͽЦãɵϣ뿴뿴װʲô˹ģΪ֪Ŀ
ˣĪ˼ͷĻҿŶͷһֺãֻǿ¾ͺŪģ
֤˾ͽҡͷԹţȥø㿴
˾ͽ¥ˣĪڴֽŵڴϵȴڴۿ˾ͽĿŵԼһ˾Ͳٻ˾ͽ
Ȼ᲻û˾ͽʵ̫ˣĪôҲûмô㣬ʱ۾һˣҪȫĸжðͿ԰ѹ¶ԺȻٸ¶ԺСöö·ľߣ԰ѺȥõѧУͶ
ȻЩֻѣЩǮһӶôǮ˵׬ˡ뵽Īղŵ˷ܾȫûˣƲֵİѴۻ˾ͽһ仰˵
ôˣ˾ͽĪĶͷĪʧۣϲûгӡողǻúõģһԼĴռΪе̰Ǵ˰ôһӾͱˣ
Īҡͷû£һ˾һԼ˵ġư˾ͽҲԼ˼꣬ôôܸɣԼȴֻӶһڼ񣬿թ˾ͽ˾ͽӣ
ĪһſڴϣָʶڱϻȦȦȫ˾ͽˣ˵Ϊ˾ͽѾܹȥˣԲȫһ˵硣˾ͽôܷһ뿪鲻ã˵ģôԹۣ
ߣԺ˾ͽҪԼϴҲҪǮ˭ôǮĪ߷߲ƽȻôವ⣬û뵽취ܻ˾ͽѪ
Ī׼ȥ˾ͽͨ뺣ת˾ͽȻϲ֣˾ͽﰡлҪ˵
˾ͽһʱͷԣһֱﰡôͻȻԼйƵģ
ҪʲôոҲ˵лҪ˵ȻԼŪģڲ֪ʲôˡǱĪŪϰµģ֪һҪ
øǮҡĪóģһȻҪǮӡ
أ˾ͽ治ѡ
ΪĪͻȻò˼ԺҪϴ͵øǮ˵Ļ˵ĪȴͻȻͻȻԼ˾ͽǮܲ
˵ʲô˾ͽӵĪоһƤֱð֪ǲǷůˣȻôͻȻôأ
˾ͽĻܵĺܿ죬ֻҪĪԼһͣһᱬը˵һ飡ᡯ˵
Īһ㣬µСֹҡֲܶǮֻҪ˼˼¾ͺˣô죿˾ͽأǲǸǮ¶ֲյĺܹ󡭡
侲侲һҪ侲˾ͽסĸԼʾյȭͷ̲סĪԼǮΪǳȥȻԼǶͣ
侲侲˾ͽһԼҪ侲ĪԼı£øƽϣôܲƽϣİ˾ȻҪ˵Ļɽ׵ĳ룬ֻǿЦҲǲԭµģ
Īһֱע˾ͽķӦսȭͷſ££ַſĵ˾ͽĻӦʵҲôõ˾ͽǮȽ϶ԣĿǰ˵˾ͽҪһ
ҪǮǲǣ˾ͽǿѹҪĪĳ嶯ӲǼԼĪòϰߡ
ʵҲôҪ˾ͽÿֲŶЦŵģôñȸղŸأĪı۰򣬿ҪҪһȽϺסȥ֪᲻ð
˾ͽִĪļϣܡͰĪ֣ҪǮֱӸ˵ͺˣҪҾͻ٣뱣еǮûϵߣҪǮǰɣǾ͵гܴ۵׼
ģĪ۷˾ͽˣĺϲ㰡˾ͽӦĪѾһѶ˾ͽϵĴۣҾͰ㱣ܴˣģҲ̰ǮģҪǮʱҲкģ
Īŵ֮׵Ĵۣ˿ûע⵽˾ͽɫûע⵽˾ͽļЦѾ壬̲֪ϲ̵ĸһӹǮȴ֪ѽ
ܺãһ¸ոյ⡣˾ͽ§ĪͷĪͷϣһҪú
ʲô⣿Ī˿Լ˭ˣĻǵøո۵ʲô⣿˾ͽͷ̧⿴Щ֣;ĿôҲ˾ͽſ˺ܶĿǿ
˾ͽв֪ʲôĵھҪĪֶǮԣжʵŻпС
ող˵ϴҪǮҾ˵ĺее˾ͽԼĿķǣһͯ۵ĿǼڲƭĪ
ףͬŶĪ̫ˡһ㶼ˣΪǮϣûзֱ𰡣ˣҸոҲ㿪Цģ㲻÷
ҲϣҲò⣡˾ͽҧгݵ롣ôǿЦأҾеͨأԺÿһδԼҵĿﻮһǮˡ˾ͽܴ󷽵ıʾ




ڶʮ

ʲô˼ĪĿ˾ͽëëģܸо˾ͽڴ⡣
˾ͽĪ촽ҲĪĶԹղ˵ҺܹԲԣҲί˲ǣˣһǧһΡ
һǧһΣĪѾԼɵʵһǧǮһôģɣ
¶ˣ˾ͽصĪ£ҸһδҸһǧ飬ҰеǮˣԼŰɡҰǵѾ쵽Сõ·Сȴ봹
òеǮҰɣĪɫ԰׵УһСҪЦЦηĿ˾ͽ
˾ͽ˸ָ㿴ҶãȫҲѹˡһǧһΣĪѾﻻ˴ȻҲô¡
˾ͽЦĪȴͰ͵Ŵۣ޲ðڽŵ¶ȼ£ʵȵ˾ͽȻţ˾ͽ飬ĪҧݵİѴ۵ݻ˾ͽˣǮԼŰɡ
ЦҪ˾ͽ˵һǧһΣԼڴϣڶԼģҪԼԸ⣬˾ͽҲǿԼϴһԼǮԼ͵ĪĪ˸Լȥأ
ôԣ˾ͽһǮѾˣôܲأһĪһӳС˵ӡ
ôĪƵʡ
˾ͽװ˼һȻ¶ѩ׵ݣȻǸ½ĹϵһĿʼ˵꣬һˣĪѾȵѹ£á
˾ͽ쵰Īʹƿ˾ͽ⣬ԽԽ˾ͽѣֻ֧ϥȥ˾ͽȣû뵽˾ͽ֪ϥǴ򿪵һȷɿ̽Ĵȼ䣬Ħš
ң¶أ˾ͽʵҧĪĶ䣬٣ϥҲЩ
˾ͽͷĪĿǻ׷ĪһֱС࣬ѹĪЩɣһֳֻĪëڣĪСơ
˾˾ͽڿǰ죡ĪѾЩ飬ϲĺΣ˫֧˾ͽļϣ֪ҪƿץΡ¡˾ͽܻ
ôʶࡣ˾ͽϢĪıӡաüë촽ֻһĪѵû뵽ղסķԼ»ݣİѾڴԼΪ˻Խ̫ԲԼˣ
ʶйĪѵԼ˼˫ѾЩɣ֪ԼӦһѰ˾ͽƿǼҪڻôҲãֻԼ˾ͽԼͣǰߡ
ı˴߿һȻܲʶ𣬡ۣڻǴİ˶Ӧɣ˾ͽϾſϣöĪ
л˵ƨţ˾ͽû𣬷ɿԱߵıӰĪͷŰȻĪѹԸûʵ֣ԲҪĪ鶯Ľģ˿οһͶĪĻ˾ͽ
˾ͽЦôϣĪԷûйҵ绰ڻڵء
ĪһԼе绰˾ͽһƣʹӱɿܽһ˾ͽЦЦĿֻӲͷƤͲ
һûעͱĪӿ㱻Ƶ¡Ǳȫ˾ͽջףǹİɣСۣ֪˾ͽԻ£
Ȼ˾ͽϵʼ磬ҲֻײѡĪ϶ڷû죬Ҳ֪ڸʲôûûе绰ĪҲҽڽȥǵĺµģ
֪һȥͺˣĪ·϶ѹˣԼռˣ˵Ǹʱ϶һѾĦȭ׼͡ˣǸʱ򱻴ϣһջɣ
ǶĵЦ˾ͽûĴ˰Сܵļ򣬡ʱ䣬úȥԼԼᣬ֣ôʱĪ
˾ͽЦҪԼ˲ңǼױ
ʲô˼˾ͽɵĿ֪ڴʲô⡣
˾ͽĵָףϲõЦ˾ͽ޲һȭոմ绰ǸŮˣУӦûĪϲͰɣ
˾ͽһüӴģĪֲǹѾӶһŮҲֵôС֣
ôã˾ͽԼ͹϶Īأ֪Ī϶ǲҲôأ϶ɲһֵεأϣĪ֪ʱ򲻻̫ģ
Ҫţ˭ʱһ£ϵ绰ĪɤӺڲͬطĴ˶
һʱġ˾ͽ˵
ˣҲʱ䣬ȥ˾ͽԿףҪĪߡ
һĪӿ˾ͽ֣ܾܲôȥɣһҪõ㶫أ
Ī˼£ִ˶ɫñӣѳͷñȥ˿ʮҵĴѧ˾ͽֵܶˡ
ˣĪ˾ͽһѡ
Ŷ˾ͽγѣŸϽĪĽŲ죬һֻ˵СֹšԼԺҲúúñˣͱĪ˺ü꣬ԺҪǱ˵ˣɱ˵ְ֣ԼԿģ
Īָ£˾ͽѳͣһҿͦС̳档Ī̳ű³˾ͽȥԱͣλ
Ī÷̳·ϳĪ֣˫һǣһС
磡ıһĪͷɿĪӣСһһߴȣСĴĦﻹס˵磬Ǻ㰡㶼ȥǣ
СһǵıԹĪҲ޿κΣСһý¿ɵúúøǽˡ
ıԣæԾûʱȥˣıҪԭ簡Īǵ§Сһ˺ü£СһﶺúǺǴЦ
ʵûȥ¶ԺҲȫûʱ䣬ֻǲ̫֪ô÷˾ͽ飬ôҲģڻ֪ôڡ֪÷ǻôԼϣΪԼһ˶Լ
ͣó˾ͽϹĪϣһϵСɵˡĪǣԱ߻վ˸ŮˣӦǺӵɡĪϵСòĪĺӰɣ˾ͽ̲סĺ˼
Īû뵽˾ͽѾƵһˣױƵİѱı˾ͽǰǼұıŶɰɣ
˾ͽصĶһ£ܲȷʣ˭ĺӣĪһ㶼񣬵Լе˾ͽԼҪˣԼҲ²⻹׿Ŀ죡
Īûüش÷ӵֵĿǣıô˰
ıϰͷת˾ͽĽһ壡
壬ôˣôװ׵ģıĺߵ˾ͽǰŽżע˾ͽֻصĪߣ磬Ǹǲˣô˵ҲŴ۾˾ͽıӶˡ
СӵͯͯĪ÷ЦãǶ֪˾ͽˣֻܵô̫ˣ
ιòΪıҵĺӰɣ÷СһȥЬӵĻᣬĪĸ˾ͽ󣬳Ц˾ͽոչķӦ
˾ͽһȣҳôģû뵽ԼȻ˸ôСǰȸɴף˿ЦȻûвɲȷûע⵽ӶĪĳƺ
㷳ôĵ⣡ʵڲ׿ڳϣ˾ͽֻüװ߳ŭӱܻ⡣
ĪĲٷΪһȤĶ˾ͽ㿴СĹ氥
أ˾ͽȤʵ
㲻Ǽұıʺ𣿡Īָźϵ֣꣬ɰڳЩıʺϰǼұıȺϵСɰЩأ
¸ոһģһС˾ͽòǵȷͦɰĪòĴ㡭ȥμ԰ɣ
Ĺ治ѵ·׬ǮĪܵһˣḺһĸڵ·μӻʱ򻹻ж룬ôô
˾ͽ֪Īǿ˶ԷǮĸԿôҲı䲻ˣǣҲܵСǣ
ҵȻĪߴӦߴֻ̨̳ʣѶԷϵ绰Եص㶼ˡ




ڶʮһ

÷һѯСһֱӴ̳ɱԵ㡣һԵ㣬ŷĪһǮõļҳ治٣ССۼʮλСѣ½½вٵļҳźӽ
ı֪ʲôԾĪҲûѹСһһֳæô׼ԾǵʶµѣСѽ䰡ǸСҽ̶̰ܰСʱСһѾ᳡Сʶ˸顣ȻҲ˲ٵıڣкЩҳȥ̽鱨ģûǸԼĺ˵ϼ仰ͰǸˡ
ıҲģʶ˺ܶѵϲСһֶ˾ͽҪ£˾ͽͲסĪֻΪѵĽ˸СЦСһЦͨͨģöЦ᳡
ݽ˻᳡еĺЩСѱķ䣬ҳ׼㣬˵뿴Ƕ
ıҲнȥˣСһǣֲͣĸĪǻ֣֪Щʲôս
˴ԼʮӣüСѿܳܵĸߣŸĸܣĸ䣬Ŀ޵øˣҲʱСѵĿ
ԼҳɺѵĹԱֻܲϵĵǸ˼ݺСǻϰķʽɣ
ԽԽС뿪ˣĪҲЩˣ˾ͽ֣˲ٵ亹ıǲ°ɣ
ģǲŲЩСӣһѲŵǵġ˾ͽº͵İοĪڵġ
÷һ߽ŵĿſڵķ׼ıһͰǴ뿪һߣҲûкĪ˾ͽĻĪŵʱϲץԼ֣ΪʶĲˡڣһֱץ˾ͽģ˾ͽϸĺǻҲѲ뵽̫õȥ
Ǹ˾ͽĪ֮ǰ˵˾ͽү֮һɣ̫ǵ͵ӵܣǶһᾫӢѹֲ̳ĪϹӶܿ
ĪǸɵӣΪסⲻ֪۾ͱȻֵĺܲ⣬ֻҪ˾ͽ뿪ʮԶ۾ȥˣһֱ˾ͽӰܡ
Īһ㶼⣬쵽һѻĻŮôþȥʰ̯ӣ˾ͽǸѡֻĪأ뿪Īָúȥδӣ
÷ӣ÷ӡĪ˺üǰ˺ü£
лģ÷ûĺһۣͺ
ô÷ӶԼôأĪίץץӣС˵ıѾ
ȻСѾˣ˾ͽ˵ҪȥԻ塢壬㲻˵ҪȥԺóԵĻ㲻˵㻰Ŷ
÷ϵɤӣѾεСֽеı塣
СȻԸ⣬ǹԹԵĴ˾ͽߵĪߣ˳ǣ֡
ˣȻѾˣǾ߰ɣ»Ҫȥء÷Сҵ·ã׼Ҫߡ
ڻŶıӵָվĪԱߵĴ󺺣Ǹүү˵ҪдֲܻؼŶ
дֲ֣׶԰дʲô֣÷ɵĪʲô˼
Īıűıͷ˼ǵԾͨˣݾǵǶ
ף÷ľ˵ǵݵڻ㲻Ϊʲôݶϲӣ˰ҵݣͨˣƭ˵İɣСÿɰûǸûκεѵ֮ģôһӾô˵ıѡϣ
ʵ֤漣˵ıúϲֲֺȻͯװҳע⡣ԣҲ֪㲻ײؽʱ̣ǼСȻ˹ǡ
ĪųСġˡǩԼΪʱڹǰĺã͵ÿ
÷û飬й¶ԺҲкܶҪæıĹҲﲻæĪܷġ
÷һ˻ع¶ԺıĪǻ˱һ·Сһֱ˵ͣʲô棬Īһֱʸͣ
磬磬ʲôĹ氡ıĲʡ
Ĺ氡Īüͷ룬ıûпĹ氡
ıͷˣкö࿴ȥúóԵĹŶ̿ˮŹʷʵĴ
ĪͷС˼۾ıһЦ
ڵԹĹŶĪ±ıĵıӣҪڵﴩƯƯ·ûйŶ
ıʧĴУҲԴŶ
Ī᲻ѣڹ¶Ժ±ͲˣЩĹ˵ݳƷǱϾСӰ
š翼һ¡Īװ˼ӣСżӣЦ졣
磬ˣˣıץĪֱֱ˵ĻҲҪ磬ˣϲˣ
Īò˵ãСǵ˲٣ɻǸ˰Сģϵĸоã
ðɣðɣı쿪ʼúүүĻѹĵƯƯģǸʱԶٴͳԶ٣
ģıϲĴС
ġĪͷ
Ŷ̫ˣСλȥ졣
ǰ˾ͽԷ˸ۣûôɵϣСˣٲ£ĪˣҲˣȻбƭסСai˵ҲûнҴıҪǡ
˾ͽ˾ͽĿɿڴĿ֪ðСĿڿɳȥ֪ôӦ
ϡ϶ô£˾ͽһ˾ͽϽܣߵʵ
ҵıŶĪڿ˸ը
ӣ˾ͽ˾ͽըáǡŴͣ۾ɵĴģػصĪСƮôҲĪȻѾܹôĶӣ
͵ܵҲĪŪøɵƵģ˾ͽܿģĵüֱҪ߸ˣңȫΪֵܰѸ͵ܴܵӴнȳһ˱ĿȣָС֭ɳϣֵǰںõͣ黹죡
ιʯ𣿡Ī˾ͽļ򣬶˾ͽ˾ͽǲⰥԴһֱάԭĶû˾ͽ۾űȲ衪ȻѾˣ˾ͽŴͣһܲ˵ı顣
磬˵ǵһƻ᲻ıİѷʷʵָ°ϣһԾԾԵӡ
˾ͽĪݸСӵ˼ǿɰ̬СһǴѧģĪúõĶСһٽ
ιſſĪĶ𣿡˾ͽ֪ʲôʱ˾ͽߣĪСӻı黹ǲš
˾ͽЦӴڻˡԼʱҲֻСС£ûһһ㶾ôãȻԼʹӲ
ǳԱӣ˾ͽĳոյ𾪹ѾܽʵĪ϶ˣ϶ûӦˣ϶ֻջأǱ֪һʲô




ڶʮ

ΪҲŪˣҲҲžùƽһģ˾ͽײ˾ͽһһէʵͦİɣ
棿˵棿˾ͽҧݵĵͺ𣬺޲˾ͽ⣡
棿Ȼú棡ôûֳ϶һﾹȻú棡
˾ͽƣһڼ侲Գ֣û뵽ȻͻȻðС˹϶Īһ߿֣
ףˣĪһһСƵɳ£ߴ˵
һֱû˯˾ͽ˵
ıĺŴǵĶԻСԴһһǸߴʱͣİϡ
磬˭峤ú񰡣ıſ˾ͽĻ˾ͽֿ˾ͽ˾ͽҲú񣬺ö˶ֲ˭Ǳı˭ء⼸峤ֺ񣬱ıССԴﲻ̫⵽Ϊʲô
Ϊֵܰǲ˫̥ûбıĺһ񡣱ıԺҲҪŶĪĵΪǽ͵
ŶСһǻȻ
˾ͽͻȻһҪ£ǽ硣
ǱͽҸİĪŪŴ˾ͽѳűıģСһҲԹԵİġ
˵ӡ˾ͽޱ˵
ô˵𣿡ĪͣĶѵĿټ޻Ŷ۾޹˻
˾ͽ˾ͽߣû˵ѵԩˣ
Ī޹˾ͽһЦĪߵģϸ͵ܵܳԳĿͷҲ
ڶʮԼõʱ䣬˾ͽͰ͵ӰΪúӦֳĻʵϣСһȫҪӦĻᣬսȥʱ򣬹ԱڲСһѾõʩѾ濪ˡĪһֱԱߣǴӻˤ
˾ͽһֱԱעǣĪȻǸˣҲС죬һţ˭֪᲻ʲô¶ңĪзͣڶǴװţ˿һСԲ򡣵ǰסģٶ·Ҳס˵ò
Ů˾ˣаΧŮ˲ҶĪκֻҪͼģһɻڻûѿʱͳͳĨɱǣȦаͬԵ˴ڣĪɫĳ໹ɵɵԸþȦֵ͡ĪǱյֵģҪҵҲֶͬθˣ͵òʧˡ
˾ͽֻ˰̶Ѿ˺üΣ˾ͽȻûֳѾкö˲ĿˣĪĵ˾ͽΪűıҲĶȻͲòͣ
˾ͽعȻһϵ˶ڿԼΪţɫ̫á
˼˾ͽεֻܵӵ绰
һ˾ͽֻߵĪߣҲˣǱ¡˵Ҫȫ̵ģԼҪ˾ͽٻеΡ
ŶĪ۾žͷµС˾ͽĻ˵ѹûĻ
˾ͽҧҧҪĪץƨɵĳ嶯ˣչ֮ҪܣҪô򳵻ȥҪôϴӣ֪𣿡
ţ֪ĪͷĻ˻֣˵˼м㣬㻹ĥʲôأ
ͷ˾ͽɫƣҲʶԼдϽץ˾ͽֺõĵˣˣ֪ңǲµģ߰ɣţ˵껹ôҶעⳡʱ͵͵˾ͽȻתͷ˾ͽߵӡ
˾ͽʲôûˣصıĪϲ̵ˡ
մӰıͿʼ壬ĪﻹдʣȫСİϷ
Ī죬ˣôһĻȻС˵ʲôǿˣ߳ŭסСͣǼ֡ڿɻų̂ķΧأҪǱʶǸ
ǺǣˣСŲأһֿʼĪ
Ī޷룬ֻôʳУԭǲȥ˰
룡ıĪ£ϱҪȥ͡
ǣĵ̨ſڣһų޷˧磬һ߰һСкѵǰš·˷׷ùţڵ˰
ȺúóŶıһҧϵļȣһ߻ʣļˮ費ѵĻԼģ¶ĸһԼķҲˡ
ĪεĿ·˼ʮСǸǵ˸ȫͰأΪСһСθӦóԲ꣬ڿȫԼˡ
ЩʳȫûȤҲ̫޳СӳԣǱı˺þãҲʧΧСļҳ治٣ӼѾˣ¥ҲġйСǶЩ̫ӪĶжӰֻǿ˺Щļҳһοɲˣһϰ帺еѣ
ʶĺſ֣Īת⣬˵͸ĴӻǺãͷʱ򻹿Կ̬ˣĳͣסˣһվ·ָӽͨ
ģĪ͸ɴ༯оǸĽ̫ʮͷһŲĿʮ㡣Χʲô飬ȥע⣬ר־άŽͨС
СʱĪҲΣǽǳװ죬ǹ󣬽ǶĤݵ֡αϾֻΰˣԴĪ֪ԼôҲø֮ͷ̫ʵΣȣֻ׬Ǯѡ
̵ˣǸ˸ָӣĪο֪ΪʲôܾЩ죬ѵǰĵطԼӡ󣿲ɣԼƽʱҲûжĸйȤɣ
˰죬벻ĪܿˣҲǸ׷׵ˣֲʲôҪ顣
ˣǸ˧һͲĲˡ
ҲĪͷףԣ˭˵ۡ˭ôԱߣʲô˾ȻͬԱߣһԴĪḧԼؿڣԼֻǱŵġ
ѾܾŶɰСѰ
ıͷţܾŶǺǣڸʲôǻȥҪŶͣвĪ
桢ʲôĪţϸոȷ
ԣҸСͷĪԼǴˣñСץסѱڳϵӣҸŶĻ´ξͲǳˡ
͡
Ī۹ɨߣʣЦʲôصļwww.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
룬ϴЦ˵ĻܻваɣѹСͲ㡣ڵҧżȣǴڴڵҧȴĿ˹ġ
ǡ𣿡Īͷ֣ŶԼʲôʱ򶼲ܶԱıףôôɰС˶Ȼõɱˣ
ˣллļȣػ֣ѾʧȺС
ʲô˼ллҵļȣĪɵĿСı־һָͬǰǸȫͰ˵Ҫ͡
ʲôĪҧгݵĿǰͰͣʲôʱʶģǸ̫ûò˰ɣȻȫͰǮ
һ˳Ͱ̫ܳ˰ɣͦ˹ĵһˣԼ׳һθδҲ̫˰ɣ
ıҡͷǡĪҪһĳһ仰Ǹȸǡ
˼ʣµĶһ˳Եˣʲô˲ò࣬ĪǼʶˣ۲ѵĸʣĪյűıߣҪǸ񰡣¿ˣ




ڶʮ

һ·ϣ˾ͽһֱĪԹԹȥǶԵ޹ʻȥһٶǮڻ䶼Ҫ롣
Ǹ˳ûǺÿءԹ˵ĪͻȻתԷĳ
ÿ˾ͽЦбÿ𣿡
Ī첻ѣǺǣԭΪÿ𣿡ǲ˼أȻߵۣ
ıһЦڳЦĪҲܣһĶžաһ߻˵˾ͽĺû˾ͽҾ֪۹ˣ˾ͽǸһﾹȻ˵ֻǳͨء
˾ͽ϶ֻǲĪʶԼɣֻҲţǺܺ棬ǸĪ˵ÿˣ׳ǡո˵Ǹ˳úܺÿǱŮ˻ÿ𣿡
ĪҡͷǣǲһġҲ֪˾ͽ˵ֱŮ˻ҪÿľָԼһģǸ˿ɲģ
һ㶼ŮŶȻҲ񣡡ĪԴǵֻ˾ͽ岻ڨЦ
ܸߣҲûݣȻźףһǾӦм⡣ĪĽ˵
˾ͽҲ˵˰죬һﻹû˵ص㣬֪ǳ࣬Ǽһûм⣡ңôĽɲΪһĪ϶
ô˵أУӺܸߣ۾Ҳͦģ°ͼġ
˾ͽͷȺѻɹʲôݣӦҵܶ˺Ӧɣһ㶼ûɫ
Ǹ۾ɫŶ֣˷ܵ˵󺣵ɫŶ
ɫ۾˾ͽ˼ĵͷ˰ɣĪйأСӵص㣡
ĪͻȻг
ôˣ˾ͽƽʡ
ˣǸĪߵСͷ֪˭ˣıĺ񰥣
ûͷûԵģ㵽˵ʲô˾ͽε̾Ϣ
Īűı֣ҽ쿴һˣıأ˵᲻Ǳı˭Ǹ˧˧Ľʱôû뵽أıǸһģӳģҪ˵ûѪԵϵţ
˼Ǳıݣ˾ͽºСǵǹһ㶼ûĪĻϡ
ķ֣ܻҿıĪܿ÷˶Բߡ˽¼Ǹ죬ȻܻЩͻأǹϵӵ⣬ǲӡȲҪ֪ʵ飬õʱʧ÷Īͬ⡣
Ī˾ͽȥ㣬÷򵽵صĽӵ˽ϣԭԱִڵǸ־ģֵϢԲûгڡ
ͬ´־ĵסַĪ÷ͣĸϹȥҺã־Ĳûгȥ
𣿡־ĴţʶˣЩ⡣
־Ҫ÷ίҪȥ̸Ҫ
־Ŀű£ɡ
ڽӵʱѾ־ĵƬǼˣ÷ò˵Ī۹׼ͱıĺֻҪǼǵ˶ûѪԵϵˡ
Ī־ĸǵĿ϶־ĵס̫סصװܷ꣬ûбС졣סܸɾĳ־ľңһһƺûŮסĺۼ־ĵ˵Ҳ˵Ĺȥ
ʲô𣿡־ĸ÷Īһ˵һ裬ڿûжӣֻվš
÷Ī÷ӰһᣬȿƬǰĪĺõƬϴõġ
־ĺɵùᣬ˼ҳ󣬶£صĿ÷ʲô˼
ĪɤӣҲˣƬֵӼһģһǴ󵨵Ĳ²⣬ǲǵĸף˵꣬Ī÷ŵĿĴ𰸡
þãĪ÷Ϊбʵʱ־ĲĺᣬҲ֪
÷ĪûдĻֱӦþǱıĸˣ
ôԣкô鶼һֱš־ЦˣЦúܿɬ
־ǴӹѧУҵģΪɼͻҵһֱڼľ֡ʱǽ그һ飬Ϊͻͱذ顣
һγʱʶ˱ıĸסһԳƺεձŮˡǸõŮˣúƯ־С꣬˵Ǹбҵûпϴѧ鲻ãԲŻᵽйɢģ
־ĶԺһ飬ԱصȻڵһμ˽󣡶ҲˬĴӦǺܿ
ǸŮܶСƢڰҹʱҪ־ĳȥҹ־æµһӰ賿Ѽе붼ˤ飬ֻΪӱϴ鷳־İһеĿܳ
βǸصŮˣȷϵ󲻾ãͰԼ־ġ־ĵһˣҹϣ־ĸԼҪһӶԺκá
־ĵĹæʱֲȷԼʱźθӣԴˣܱǸԹ־ûʱҪĹÿ־ĳǾӵڼӭ
־ļƻˣһӶʱ֪ͬһ˵£üͬ¶θúϵĺڵӹܡ
־ļϾͻؼֻ˺ΣΣԥһ󣬲Ż˵ࡣ־֪ԭһֱԶԵİˣȻձĳڵĶŮҪ̳кڵҵĴͷ
찮˺ˣ־Ĳ֪Լѡ壬Ǹóȫ飡οҪԭ£˵Ϊ̫ˣԸʧȥһֱԼı˺ܾã־˵Լ½ܺΣȴʱһִͬڵĹУڵǹɱˣ
ԣôˣ־ĵĽ÷겻ѣıиְ־ˣھȻðһڵ裬ǻͷС
־ĵͷÿ뵽С۵ҾԭºڵӵΪͬںڵĺΣҾûа취ܡƿεľⱲʹ£ʹڣֻҪ뵽κ뿪Ļ棬ľûɵĽʹ֪ⱲӲܻᰮŮˣΪʼնû뿪
־ļҳĪǸпѡôమˣȴΪɲһ𣬰鵽˶ˣ
ǸСǵİְ֣˾ͽڴſڻĪ۵۾
šΪ˾ͽϣĪ۾Ϣ
˾ͽĪתҲֻܸпıĸӣͺڵǧĽϣ֪СԺ󳤴˻˭ǵİְֲ֪ˣΪձڵǧôСѵ¶Ժ
֪ձԶǾϵҲ̫ʵ
ڿҪôǽͣ־˵ϵȫǵ˼ǲ룬Ҳǿǣ÷ϣıԺһ




ڶʮ

ǹһ죬ıƯƯްѩŵָĶ
ʵ˼죬Ѿķˣظͬı飬Ǻܲ⣬Ī˺þãһ졣
ˣĪӳ쵽Снˮʮ򣬻ͦأô󣬶ûһ׬ôǮıöˣ
չ˾ͽǵõв͹ȥ˷ԷִȥֳпϷĪ棬ֻΪǿ
㲻ϴǸҳԼȵĺ𣿡һͻأеϤеİ
Īͷһɫһ㣡Ǯϴοû˵ҪԶóģֱӸԷҪǮ
ôСһ㶼ûаĪĺϣֻǼȣ͵ʱ͸ؤˡ
˰ԼؤĪգ߲֮ʳ㲻𣿡
Է̹ʵҡͷӢģĽճѡĪ¶һԵߵЦҽʲôѰɣ
ҲŲأĪ쳤̧֣ͷעĹɽ
С͵ȻСѵǮҲҪ͵̫ɶˣ
ĪȥոջߵѾԶʮ׿⣬ֻһ֣ԷϻһۺɫСǮǵԱߣվһܾСŮ
һȻܹȥΪĪĲû취Ӷ첽˳еĵطŵķ֣ǸץסС͵ӿڴͳһС׼
СģĪСģŸգֳۣͷתӺڵϣǸ׵Ĵͽġ
ȻƷ˴ͽĪĿɿڴվԭأ˷Ӧֱ˳ɢȥһȻѾûӰӣ
ףĶȥˣĪĴɨӣˣûǸŰɫ׵ļһ
ʲôĶȥˣ˾ͽվĪ˳Ī߿ȥˣʲôû
ǸúܺÿˣĪͷҲصĻش
˾ͽСͷ㾹Ȼ￴ˣ
Īͷ˾ͽŭı飬һôˣըҩˣ
ڳԴǱıһԼüŪ۵ĳЦ
ԴףĪһͷˮʲôףͻȻ뵽Լո˵ʲôŻȻ򡣡㲻ǳĴװɣ̫Ц˰ɣżѣ˾ͽδ̫Сˣ
ҪǮ˾ͽĪֻӸ͡ˣɲԸ˾ͽֱŤΪͷС¡
ʲôǮ˾ͽɵĿĪûϷı顣
Īһһʮİ͵齲ְѸոշܴͽһĻ˵ˣĩˣ˫̥ϴҲڵģ
ıæĵͷźô˾ͽ˲졣
ؼһȻѾʮ¶ʮҪСˣҲûмˣĪһ߸пӹÿ죬һ߳ﻮŹСꡣ
ʮ϶Ҫع¶ԺģôຢӣǼҲ˲ңҲԲȻС϶Ҫڼˣø˾ͽǺú²źá
СˣôųԷĻᣬĪ´ҵһ꣬Ҳ֪ǹûʲôͳȻǵ˼ź¡
ֻһĴСꣿ˾ͽʳ˵˵̫
ĪСй˶֪ʮ¶ʮСɣʮǰСԲһﾹȻ֪
ڹ˺üִ꣬ûйС֪꣬˾ͽ͵
ҲǸɰɣĪ˸ۡΪʲôǲСꣿ
ûй涨˵һҪɣ˾ͽں˵
û涨ǴͳĪʵںܲЩһ㲻ǴʮҲֻǸƽһƽƽȥģ
磬Ҫ𣿡ı˷ܵĴУۣҪˣкöˣ·ˣڿϴģ˷ܵӣڳ˾ͽֵʵںܲ
ǰһ仰βιꡯȻ˵һ㶼ûأĪͷ۵Ŀ˷ܵеĺӣ÷ʮ־һȥԷʱôСǽأ
Ȼ˾ͽһٵǿҪС꣬Īһָȥ¡
ΪʲôҪȥһֻļֱɱõļⲻͺ𣿡˾ͽڿϳš죬ȻҪȥˣ˾ˣһ߰Ҫ!
ΪļʣúȡĪ򵥵Ĳ㲻밢ȥĻҲУ˾ͽȥ򣬵Ѽɱ˾ͺˣ
˾ͽ˵Կ׾ߣЦ򼦻ãɱӲҪɣ
ĪĿžȥߣССһ˾ͽ¸㲻㣿
˾ͽĪļ򣬡Ѽ˭ɱɣ
Ȼ㣡ĪȻĻش𣬡˾ͽѾȥˢȥˣˢӣôɨ¥أ
˾ͽǳ鴤ҪֵָܶʩҪʲô
ңĪָԼıӣҪɶˣü˵극еæģҪ׼Źˣ˵꣬ĪӾȥ˳ʣ˾ͽһ˴վڿش
Ҫôɱ˾ͽȫ֪ŰѵŸļȻȻȥǲ֪ôµһֶСĿ˼ȣ۵ѪҽУ˾ͽѵڶ˼أĸˣ϶մ˲ٵļѪʵû취˾ͽֻһ¼ӣûͷļ£û˺
˿˾ͽĪ칦ͷͿĪһӵĿӶָֻûͷļȥ˾ͽѾȵˮ׼ˡ
ϰ˵㲻һֱæһ㣬˾ͽֵܲڷǰϰһӷʢķˣð
ˣһˣԿˣĪհ£˾ͽѾһӼ˺ôһ鼦Ž
óԣ۾
˾ͽ˾ͽҲԳԽȥĶ޲ڣĪǲε̾ԽԽˡ˾ͽͷǡ
Ĳ˺úóŶóԵͷҧˣıסԼʹвˣ¼г˾ûĳˣ
ĪЦãˣԣ˺ܶ࣬᲻ģ¶ԺСӶ࣬ʲôϾޣĻͳԲС֪ﲻǹ¶Ժôż
һ̵ܽĵͷһ߻ǲͣˣԲԲ۾ͣűıģ˸硣
˾ͽҲЦСҶе̫ˣڶСͷֶˣȻĪ˵û껹Ҫյģ
ĪһҪһ룡˾ͽ쳤֣ݸĪҪʢ
ĪԼǰԼװȻôԹǰ˾ͽװһ뷹ӦǵģһҪǹһ겻һС꣬ڼһҳ
֪ķΪʲôô𣿲Ϊķ˸ʢҲΪҵձˣĪҡҡָΪǹͬһ飬Ǵĵĳɾ͸ǵθڴ󿪣Żýķ˸ζ
˾ͽֵòĪ˵вͣȷǳԹɿڵһ١
Īʲôʱ˰˵̵ʦˣ˾ͽɵʣĪݺݵһӡ
Ī߳ŭĴһȥɹ˾ͽͣרĳԷ




ڶʮ

˾ͽ˵ƽûǰͷڵʱҲǼټԸȺȾʲôġǲԸͷӴһ𣬳񣬾͸Իطʣʱ䡣
ǽ첻һԸٺǰһľͰˡʮϣҲǿһڿᣬ߳Աĵĸҹζʮ㣬ԱĪط䣬Ȼٵƣھйϣ
ֱʮ磬ΣзĪȻĻطʰ׼ߵʱžѣ
Ҫȥģ˾ͽĿĪɲΪĪʱȥ֣
ع¶ԺĪæҵİı·˾ͽⲢûзϡ
ȥǴԷŻ𣿡ĪĻش˾ͽܲ⣬ĪרĵĻشԼ⡣
Ī˵Ļӿ˾ͽ֣ˣûæҪҪǶҹأð͸СǵﶼպˣҪѱıĶãæأ˼ȥ˾ͽ
˾ͽɫһȥǱ߹ҹô죿
ôʲô¶ǰôľô£Īںļдװ˵ͻˣһ϶ѡ
һ϶ѣ֪֪ԼĵʲôֻĳϦҹѣ
׼ȥ˾ͽԵĪòװȥĶȫ·Ьӡɢһء
ʲôѽĪһۣ׼ʰϵĶȴ˾ͽӿˣ
˵׼ȥ˾ͽĴֵııŵð߶ŵˣŴ۾ãȻĿ˾ͽ
Īƿ˾ͽˣܹȥסŻĺӣı£ֻǲС˵˵ѡǵȥСòãȥǡ
ò׺ȥĪ˾ͽͻȻںǰоܲԭ¡ʲôˣıСͲ𣿡
Ҳ֪ڷ𰡣Сڣֹص˾ͽһ㲻ԼĻͳͳĪйˣͲ𣿡
ڴԸһһ꣬û뵽Ȼ־˾ͽҪըˣ
ǸˣҸ˰Īһ㶼ΪԼд෴Ϊ˾ͽȡ֣úõ鱻ƻлأ
㡭˾ͽŭ֪ʲôֻĪɵۡ
ĪѾ°Ѷˣվһƿ˾ͽͷ˵ÿҪˣ
˾ͽסĪ֣һѰ˦ϡĪϱŰ˾ͽһ˦ҲˣҲеСŤˡ
ʲôĪ˿û˾ͽѾ۵Լ۵ֱۣ˾ͽˣŪ˶֪
ʲô˾ͽ¶Ц˵׼ȥǱߣ
ҾҪĪ뷴Ѿ³ס˾ͽǲҪƵ˺ҧ촽Ī۵ƴ˾ͽôҲϷſĪԽĶԽǼң
˾ͽ֪Լڸʲôֻ֪ںĪߣʹҪðģҲĪ뿪ֺ˫ѹסĪѲˣʹĪ·³ĪƵƵʹ
˾ͽ쵰˾ͽſ˶͵ĪɤӴ󺰣е̫ѾЩ˻ƣ·𻹴ſ
˾ͽͻȻһӾˣͣеĶŵڵȻĪ֡
ԡԲ𡭡˾ͽͷһµĪǱۡ촽ҧúףеĵطѪ˿ͷҵͷϣԱߵĴϻкöϵͷ
Īһƿ˾ͽ嵽ߣϵİžܳȥˡ˾ͽع׷ȥͿ˾ͽ˾ͽΧĪߣĪ·ͷ˲űıҪߡ
㣡˾ͽ̽ԵĪļ򣬾ͱҵĵ
ңĪС
˾ͽ˾ͽԭֻǲ²˾ͽˣһΣѾƶˡʲô³ǲĪոҪȥ
˾ͽ㵽ҪҪңĪܻĺ
⡭˾ͽΪѿ˾ͽ֪ôӦ
ã㲻ͣԼߣĪſǻűıߡ
˾ͽһĪȻˣһ˾ͽʾϿȥ˾ͽֿ˾ͽû飬ֻԿ׷ȥ
һ·ϣĪһ仰û˵СҲ˵˾ͽ߿ͨӾ͵Īɫŵһֱûչļ
治֪ʲôڴĳôǸʱ¥Ǵ󳳻ΪǸǰһ棬û뵽һͿĪһǱ
ʵ˵ǻǵһοĪôޱ߷ġĪǸϴҲ룬ͷҪôñֱҪôβٿڵӣͷûаĴڼͷ·Ҳȥ۽ǹҲȥȻǺǡô˵أҼϧС
űݺݵ˦ϣ˾ͽЦѣ˾ͽֲĪǨŭҲ̫ˣСӶòĸĪͷûأŰֱˣ




ڶʮ

ĪߺİСʱ˾ͽһֱάŴɳͷĶ˾ͽߣûᡣ
ĪĳϣԼȻʧص˺ĪǴûġӰĪһ̿ʼʹҪţˣӣΪϲľǻĪ
ˣй˺þõ˾ͽ侲¡Ǻ¥ϿӰģ̫ˣʲôԭöĪôףңҲЩС⣬羹ȻĪֵ޵ĵزƽҲȽĪ뿴ı飬ޣǻۡ
˾ͽɨһСܣֻĻ뵽ҿĵطȥأĪôˣ˵أڿǹڲˡ
˾ͽ޹̯֣УĪǺ᲻ðֻ϶Сľ֮
ûо͸Ҹøȥ˾ͽûĻ֣ҲĪ
ʲô˾ͽУ첻ǹҹ̫ˣӶ˰Ƕҹڴ˺þã˾ͽ绰׼Ī绰˾ͽס
ڹ¶ԺҹȥΪ¸ҳܣ˾ͽƲѵס˾ͽҪǿԣʹ绰ˣ
ֵɥڿ̾ﲻϵڲȫԲĻ棬ģʣʣȥȡ
˾ͽ˴ŰСʱʵܲˣȥͻ¥ˣ϶࿴ԼȥӰ
ͻȻһˣ˾ͽúܷ꣬žİѵӹϣҲ׼ȥҵ㶫ԵġֻͻȻˣ˾ͽӳֻһĪĵ绰һϢûʾ룬˾ͽŲµõ˭
һĲˣͻȻúùµ
˾ͽֻãǸڻ谵ĵƹ£һڰ˵ķǰЩ
ͨԷĺ룬ֻһ仰ڹȥ͹˵绰
Īŵһ÷ͷԾȻǴЦЦŰָСǣŴϷǡġ
ıġ÷Աı˹ָǽеԼǰ
ıġæеߣܵ÷ߡ̣ʲô£
÷ֿ۸ˣĪӣߺСƽ롣ôˣıġ֪𣿡
ıǶԿһۣһŵͷѹ˵峳ˣ绹أ
Ȼ÷̾˿ĪСӣ궼ͣ߱ı»ûأǱֳܵżһ÷Ǿȸͨͨ
ϻһԷŶıʱҪԹǰѾ֪ͨ־ģڴ
ıƶǶĵͷŶ֪ˣﻹƣһֱǹ¶ԺԵС÷ӰΪʲôҪǹԹԵأ
ǲߣ÷Īеİ칫ҡ
Īһ칫ң÷صɫ֪Լ¶̫һ֪Լ첻ˡ̾˿Īɳ
˵˾ͽˣĪһ÷Ϳżɽ
Īͷţǳһܡ֪÷۾ĪҲ
֪ǳܸıǺѹ÷ѵĿ׷˾ͽܵԵɣദⳳܣҲںǰ
Īһʹ֪Բ𡣡ûǱıʱסӣȻײҲ
㲻øǵǸҪıǸ̾˿÷УѾ֪Ī˾ͽĹϵʵ˵ܲͬ⡣
ĪΪʲôһҪѡһߵ·ֿŵĹҶͬӣйôصĹңĹϵǲģñ֪ǻ˴ǵģĪһֱܿ࣬ϣӿ࣡
Ī彩Ӳһʱ˸ôӦΪεúܺã÷ڷ˾ͽ֮Ĺϵû뵽Ƿˡ
ĪҲϣǸһǶеģ˵
Ϲ÷ֹֻ𱸵ĵ˵ֱ̫ˣ˵Īģ
ûӵ𱸣ĿĪڵĻظ
Īɬļһ仰ǡö𣿡ɣʹõѣһҲǲܽܰɣһԼˣһֱǺֱˣ¹ٹֱ̣µĹϵǲܵģ
ĪðˣѺˣѡһǵҪѡأʧıʹһԼԸʶɣ
÷˸ۣĪǸӣ֪ԼͬˣǱķ̬ȣĪҪ֮һΪ˶
ĪҺ֧ͬûзǣǲòܽܡֻǲ̫࡭ʱˣ˼˵زأ˵ţҲûŵܹ̹ȻͬĪǸں۹ˣʱӶĿ⣬׼Ҫôܣ
ƲͷӵĻǴҪȡǿӲ̬ҪĪǸ˷ֵģӦǰҲҪĪǣΪѡĵӣˡĪСûӣΪĹϵǱܳЦСӲ£֪ԼĻ˺һ޹ˣĪͬĳЦгġ
˳ĪʼʶԼòԴ׬ǮĻᡣŮװȥסȥ䵱˼ҵŮͻǮȷ׬ˣĪĵʱжأܶʶ˶֪Ǯ˭֪еǮ˹¶Ժ
Īǿǿÿ˵İǻۡ
ĪӵĿ÷ȻεúܺãеôԣôΪǻΪԼǸͬԼأ÷Сѣǧѻ˰
˾ͽأԼˣ˵ԸеǮԼİģԼΪ÷𣿻й¶Ժôɰĺӣ
ò⣬Ҳѡ
Ҳ
÷ֻЭĪӣǺֻۣϣҸʲôҪ˵˾ͽܸĪҸʲôأ
׼ʱͣʮ˱ΪСһСһһʦţıĪһ
ıġֱĪߣ÷һ⻹һˡ־ġ־Ŀӵĵһ̣ᶼˣӲĿУذǱڻþòԸſ
ıԼʲôԷʱż͵͵һ־ģڱַ֮ɿİͷ¡ϯ䣬־һֱ׾ΪǼвˣȻǿǣԼǳԵĺ١
ҹ㲻ϷʢеļѼ⻹Уǲ࣬ǳԵĺܿġҴҶǫãСģСչ˸СģûгԵܸˣЩӣҲڽģǶ÷ο
극ÿ˷˶ʮѹǮȻ࣬ÿӶ˷ܵĸлǴ治ЦݣڳĴ޲ݡ




ڶʮ

Ǹɢȥ÷ѱı£˵ĪлҪ˵ıԹԵڷĪһһ־Աߣպ˵ı벻뵱찡
룡ıͬ˵֪־ľǾʱСʱ˳ֺԼ־ҪĹ¡
־лͺǽĽӴһʱЩ֪룬ĪһҪŵı飬ȻǽӴǺǵаȾտʼ޴һӾ͹ȥˣϲĸǽǰذĹ
Сýζһֱ־ĵߣԸ뿪ǺദôǢ÷Īпѣԣʹδ棬Ҳ費֮صϵ
Ī÷ο뿪ѿռǸӡ־ǳȥ֮ǰͶԸм΢Ц
ǸøסĪοգΪıҵ˸еˡΪ¶ǣ֪¶ԺĺӶ˵ĿÿοСǣŸĸڽϣرĽ
ǶǲҵĺӣǱģĪĸĸȥˣ÷Ǹ֪Լĸĸ˭Ǳıˣ뻹İǵĸڡǸûǺεˣ۵Ƕӵκͳ谮ţԱıõģ
һϣ¶Ժ֣һˣͣĸ˴кꡣĪ˯ģǴӹ¶ԺԶľһֱĪ˯Ҳ˯ˡ
ܲԸ𴲣ţͿһѺΧԼ⣬һЦĽ磬ꡣĪҲǻȻһķ⡣
ˣһǵ÷ܿŽǽȥϰ˺ܶʳˮȻ֣÷˼֮ͷſˣĵԼϲԵǹڴȻҲûǽĻ
÷ӵĺѾĸˣǶӺڴĺӻֹСëЬС·֮͸÷Ц˵ģЩСëЬܻòšŮǰղѣ÷Ǻܸ˵
ʽһֱе磬ҲЩСӵ꣬ĪǷǹҲ˼ĵָ֮Сǳԡ
һֱֵ磬˶ĵģֻĪįǴ緹ͻصģ˾ͽˣ֪ȥҪô
˾ͽܵḶ́зʡ˾ͽдԼҲд˾ͽ˺ڳʹУɲõӰ졣Ȼıû÷˵Ķԣ˵ΪúǲģµʶʹǲģһССĶпܻẢѧϰ
ңϿʼһֱڵ˾ͽĵ绰Ŷû˾ͽ˾ͽʮʱ򶼸ףĶţҲʾҪȥ˾ͽһֱڶûбʾ
òɣʵ˾ͽԼûô⣬òõԼԭҲûпôأŻףҪ
ԽĪԽģһĺȫΪԼʱ˵Ʊƻܾ÷зǰͳˡΪԼĲƻ˹飬ҲǿջЦǣֻѡܿ
ӹ¶ԺҲ֪ҪȥһĽϣкܶˡ󲿷ֵǼͥһһĲһĸоĪĿĵڽй䣬ʱС򸾴߾ʱɵѧŸĸ֣ʱֿŮĸĸеһжĪ˿̵Ĺ¶һˡ
һҿ£ϰ徹ȻѡڴһͿ꣬ϰЦЦ˵һܺáȻĪڿ˲СʱѾ̸ϯǲò˵˳ƽʱࡣϰֻһˣһһֱһæͣһֱ緹ʱ䣬Ŀ˲΢һ㡣
ϰȵġķһ̲ܰ͵ĪǰĪתͷϰ壬ϰ΢΢һЦ
Ī΢Цĵͷ˿̲裬һŨŨζ˱Ƕ塣ĪһůмĶϰͷлںĶ͸һĨůů
һһįĺȿȣ㲻̫µˣһϤĪͷȻֿǸÿˡ
˵²ѾǵβڶǲǣʵԵ֣
鲻ҺһȣĪ£ԹԵmenuҪ˱ɽ
ΪʲôҼʱ㶼ҪͣĪɵĿһƣֹҲףûǮôƫƫϲռ˼ҵıˣ
һҲΣνʼ磬ΪûǮ
ûǮҲûǮأĪƽĸ̵
ȺܿˣŨŨĿζ˱Ƕܵĺһڣĳޣ治һǵһйȵôڵɽأһ߻ϰ󺰣ϰ壬պܺãллĿȡ
ϰֻ΢΢һЦֵͷæԼȥˡҲ⣬ͷԹԵɽ
ĪԿûо˵ȾһֺܿϡΪ￪ӪҵҿջǸȰߣԿȵоҲͦ
Ϊʲôһڽй䡣һߺſȣһĪ
Īİ˽ô˽飬ǲ֪ôģһߵʶҪΪûطȥûһطģ¶Ժ÷Ⱥӵģ˾ͽֵܵġ
˼ĿһͻȻ˵ˣ׽ĪԾı飬Цϴֳʱ򿴵һô𣿡
ĪҪˣΣͺ˽ԼˡԼӴȻʲô¶֪Ƶġ
ʵ˵ҲǸֵšҪ˸ܣһһڵſȣ΢̵ӣС
ֵţĪ֪ǴжϳģǡԸұеǮŴ۶ѣ붼ˣҲ˵ֻҪԼԸ⣬ʱ԰ǮԼġˣѵҲֵ
¶ĳЦΪǮȫ㣬Ψһ𣿡ԳиԸңȻˣΪܸҪĶ
ҪʲôҪʲôʹԷԸ⸶Ҳᶨѡ룿
Ĭ˻ĪΪ˵ˣͻȻشˣҪģֻһ仰ѡ㣬˭Ҫ˶ѡȴ
ֵĪĬˣ̫ĹǣΪΨһÿమ˶صԭ򡣰һ˾ͻԶԷҳϣ𣿾֪˾ͽǰģڻţῼ˾ͽ֪ӵˡ
Īı飬֪ԼĻò˵Ī̫ˣҴʱ˵ԶǸ
ȻϣĪǸ˲ͬķʽ˺Լˡ





ڶʮ

˺٣Īֻһ˽ϰǸһֱڹ̨æµţżĪǼӵˮ
꿧ȣ֧°ͿĪֱӵĪܲˡ
㵽ڿʲôĪûķ±ӣת
νʼ磬ò׵ȵأ˵꣬٬ʳָĪ°ͣ˶үЦһ
Ī˸ۣӿ֣أԭΪǰһһߣ˭֪ûҪߵ˼ѵûҪ𣿡ȻǸҵ񣬵ǴģܸԼĻɣ
̾˿Ǹ˵˵ҴСӢһֱҵĴͳңҲûˡ
һǸµˣͬĪɬ롣
ȥɣĪͻȻ˵վס־ߡ
ȥĶ棿Īûע⣬ȥĪҲľʹӦˡ˾ͽڵĻ϶ΪԸİ߶
ļҺܼ򵥣߸ƲϼңΪֻʱСԢ򵥵һһСһ㹻Ƕһ˾;Щӵ
ΪʲôһȽϴķӣĪ˲һӾͲιסٿһӶӵСĪɲѡ
Īһ裬ʣµһ£ֻһסѣң˵ֻǸ˯ĵطֻǷӣǼң󲻴治ĲҪ
ĪĿһֱΪǸɵļһʲôϣʲôϣ˵װ飬Ͼȥע顣
ǳȥɣط档ʵ̫ˣҲûС࣬򵥵ļҾ߶ڸðڵĵطǲ輸մһ㱡ĻҳĳĲǡ
˳ӵĸܳĪϲסĵطҲϲҲԸһ
ڽϹһиٶ˵ʲôʵĶҲ˷顣ĪûĿĵڽϹţ˺ܶ࣬ĪѾȥϵķ
һ¡ͻȻסĪ
Īɵ˳Ŀ⿴ȥﾹȻһȣҪȥͷ
صҡҡָҼ
ΪʲôҪĻһֱʦͷϼµһĪǺܲƽͻȻ꣬˸ʦѺϣͶѡˣ
ĪҲ֪ԼΪʲôҪĻദԾıǣűߣ˾ͽûгɹ飬ֻ˵˾䡮㲻ʺϳԼ͹ԹԵˣ
ڳϣ÷СϴͷܺʣļҪ˯ˡģҪҵ۹⣬үЩ衢ûٻ죬ʱеĶ˵ͨӦճǿԵġ
һСʱĪ۾еһͷ鷢ùĲֱȾɾƺɫһƤʱС
⡭ĪȵסͣŶ̶̵һСʱԼôı仯žеԼһ־ϲ̾
ٷ֮ٵ㡣ͱźˣŶȣĪԱߡĪ⣬֮ǰƮƮǺûǹŮԻŮѱ棬˿˲ǺٿڵٲȻǸ꣬ôĶ
ĪƵЩ˼ʵԼҲܲסԼ۾ƲסҪԼʵ˵Ҫ֪Լͷôô˵أһԣûǲһϲڵԼ
ӷȳһֱմմϲΪԼ۹⡣ôøǮģôҲʦأ
Īܸˣ˵ٶôҿ󣬲֪˾ͽͷԼ᲻ϲ
ˣȻЦˣͻȥ¡
ȥǡǳˡûǳˣҳúף˾ͽȻǿģǺǡ
ܣĵЦͷβͣĪʱ
ͻȻ뵽һ⣬ȥסòãûסҪԼˣϲһסĪҵķӦҲС
˾ͽڿӣĴᣬȻûʲô˼ܱȺ¥һﾲǿݵԱɽСƷͻȻһˣΪĪˣ̧ͷһǸİˡߴطˡʧ°߷Żصϡ
Ī˳ӵ˳ȥȷ˻԰ĽһɫСŷĵ߻ؿǸҡ
˵ߴطˣ㡭˾ͽҪ˵ڵĻͣߣΪһϤĪ죬ͷʲôŶ̶һʱ䣬Ȼ硢磬ǿ졢
˾ͽ˾ͽ߳䣬ڶ¥¥ݴ¿ˣס
㡭˾ͽ𾪵ĵ¥ǸϤ˶˳ĳˣȡ֮һͷĶ̷¡
Īͷأ˾ͽһԼָָĪͷһ첻һﾹȻͷ棬ϲ뵽ոߵı֣ͺ޲һͷײǽϡϲĪӣˣϺݺݵס
ѹصԣ˾ͽ򶨵߹ȥ§סĪļ򣬡ι㲻ΪͶ糳ܣͶͷ˰ɣܣͶ糳ôףĪܳȥ˼嶯¡
Ī˵ǣ˾ͽѾ嵽ߣ͸ǸԲ̫嶯ˣҲá𣬸á۵ĸĪĶ̷Īͷʱһʹࡣ
ˡĪ֪˾ͽȻ˾ͽĻˣĲΪȥͷİԣĶ
ڳҵĪֻ̾Ϣһﻹ治ͨ죬ûǽܵģȻѾԶˣ
ҶӶˣǺֺæֻԼˡ˵ǼҳĶ治٣ҪʲôʲôԼ˸ǵľĪ߳Ա뵽
˾ͽֵ˾ͽȳһ˭ĪĵҲ̫˰ɣȻ˴ؼˣ϶ɫѿ治֪ôסģҪͰСÿˣȻҲô
Ī˿ûиоɱɵ㶵֣˷ܵǽܵŶҪҰͷģ
˾ͽˣԼҪĪĽͣһ嶯ǡģĺ
ճһֶֻǴкˣǺãʱˡǺòġ
ʱ䣿˾ͽеﲡҪܾã
ǰʱûطסԻסһʱ䡣ĪСĸǽͣǵɫôãǸòǲͬɣ
ѾӦˣǿɲԶš˾ͽС˵̫ٴеĻ̿ǴģϣٻȥסǸûһĵطҵѣ
أ˾ͽ˵ʲô
ĪĻͷ㡢ҵġ˰⻹
ԡ˾ͽͻȻûͷûԵ˵
ʲôĪһʱûŪ˼
˵ԡ˾ͽظһ飬˵סöԡ
ӽ쿪ʼһϵڶ





ڶʮ

˾ͽ˾ͽ϶ǳԴҩ𣿾ȻôˬľʹӦˣǻžŭĪҲҪƴֿģû뵽϶ȻȽеͶӦˣǻʲôԣ
˾ͽǸˣɡһص˾ͽϣĪЦС
˾ͽ˾ͽ־һͬתͷѾ϶ͷȻԭ򣬻ֺĪ֪һ仰ԻһǣҲǶ̾ϢʱѾ˽⼸˵ĶԹԹĪȻԵת
˾ͽ˸ڰĪ¥¥µһ˦ŵԺͬʱɫĻ桪Ųͬ˼
ʲôĪŭĵ˾ͽǻأңķ仹û
˾ͽ̵ţȻĪõģϴŵġŲǸʲôأֻúõıסıȻĶڵһ۵ʱŸôϴ۵Ĺ
ǰ졭ĪЩСǱ˾ͽ˫۱סͻȻʧȥ˾ܾͻȻĻͷβ͡ȻˣȻ󡭡ԸĨ
Ī¥ѾСʱԺ£˾ͽ˾ͽ¥£ֻһĺſȣɳϿӰĪ¥ѵġŶ˺óһĪûĵһۡ
㻹ӦĪĻץһѱ׻ͣǴŪЩס˺ü´ûڼҵֶģ
ǣ˭ϳϼͱҶӦûУ˵Ǹ⡣ʮ꿪ʼȫҹ䣬ʮʱܵȥʨӣȻȥ㽶ӢʱȽ϶࣬Ҳڲͬĵط˵Ǳϵ۳谮ĺӣˮϡ
⣡ĪĵƲ죬Ҳò˵һΪֻȥ£к˺Щ졣
˾ͽ¥ɳǸֵˣĪôû취⡣
أ˾ͽһ̰Ī̽¥ûֵܣӦò¥ϣѵǳȥˣ
֪ΪȻʼ硣ֲǱķͷ
Ī˾ͽĻ̹ܲôҲиˡڣȻһ㶼⣬Ľζء
ҶӶˡ˾ͽͷĪļϣһûһµĪĶߴĪࡣ
ĪϺһ˾ͽ˾ͽһƤδ̫˰ɣֻûԷʱ䣡
ĵ㣬з磬ʱԷҲ̫˰ɣ
˾ͽڳԹĴûгԷ⻰˵еʧʱΪÿԡĪͳͶûгԶԶûˡ
Īȫûܽȥˣ뵽ȻͶûгԶͺ޲ðѳҵĲ϶ǳԡ
㵽˭Īһ˾ͽֱӰìͷָͻȻðݲĪ˵ô򵥣˵ʲôûطסҪ߶һʱ䡯Ųй
ĪĪĸӵԼȦӡԷԹۡ
վеĳű׻˾ͽԴҩζⲢûзϡݵȷ򵥣Զ췢ģĪûвͼȻûҪ˽ЩȻǰĪǼǿӣ
ûҪҷֻǸСǼұǲشģ˾ͽɫʵ̫ˣԼشһᱳĪԼ
˾ͽüëһ𰸲ģʣĪӳ̽ͷ
˾ͽһ¡
˾ͽζĿһۣӦĪ
ֻʣһˣͻȻðȴûиоµ壬ּҵܰȻĪˣ˾ܰʣֲ˾ͽֵܶ
ŵζԭӰ˾ͽ˾ͽ֪ðһûע⣬Ѿ˶ڷϣſˡ
ôڣ˾ͽһ쳤ųķһĵƳһڻڶܲ⣬Ϊ³ֵʱѾˣ
ȫû˾ͽĺһĪ˵ҪߣҾסŲţ
˾ͽɫ࣬˳Ӿ׼ɶ̧׼һεʱ򣬱˾ͽֹ
磬˾ͽĵ˾ͽΪӦûһ¶ģ
˾ͽû˵ֻʾĪˣ㡣˾ͽȻʵλװʲô鶼ûз
Īϲ̵İѲ˵ϣҲ֪ϲʲôͶǰǵĿζġ
ŵѾʲôˣһܴ⡪ÿӣ
ӶãС𣿡˾ͽⲻѵǰÿɵļһţ⣬̵ӽ
ɨûҵĵһʱһסصϣҨһײˣĵͷԷⱻˣԵǺóԵеĺϣƮˡ
˾ͽֵƵķ֣ǼĪͳС࣬˵ҪĪ͸ŸɣʱԼָʹֵȥǻԹѾãǸŭԣΪĪᷢ
ӴûôסڴÿԵĺ˯úãһ棬ҪǣһǸʢү졣
˾ͽҿĪżɫȽԼӱȥò⡣
ԿĪϵͳͳ˲棬Ǽ˾ͽƽ̫װûҪ˾ͽıȽ⣬Ȼƣǲʺ
Īͷ룬İô죿ò˾ͽû뵽ԼȫĲܵ
ҿʲôԼȥƷʴᣬװ͸ͺˡĪļ򣬡Ҹұ֤Ҫ
ĪȻɤӣ˵˵˵ģ˾ͽϲ׽Ūϲӣһ㶼ڡ
Ҳ˵˼ͲЩð鵱ε̾˵ĺһﾹȻΪڿЦԩŶ
ŶҲý飿ĪԼ治Ǹþû
ºˣҲˣҲûˣĪĵվڶ¥ϣ¥ڻڷ٣̳ض̼࣬ǶϲЦտ׬˲ٵǮ
ף¥Ǽ˺ְĴźīװøƵģĪͷ̽ȣ¥¼ûڿ˵ļ´󺺺治ѡ
ʲôī˳Ī߿ȥͻȻɫ䡣Īǿߣ׷ծˣ
׷ծģĪУûǷ˼ծЩһ߲ưȻôǵˣ
˲ϻشĪ⣬ҵĳһװ꣬˳·ͰĪƽ¼䣬Īίһ£·ϣ
Īʲôͱƽ¼䣬ڵ¼䴫ƹƹҵϵĴߴĪӿٶȡû취Īֻðԭ·£Ƹ·Ҳ̼ģĪ·ٶȼӿˣΪڵѾ·ˣ
èèϷһСĶ˴̳ƫ˳ĪֱͣȥʱסܻȥǴ򳵻ȥ
ĪʺţѾᳵ·̳ſܲ۵ļƳ̳֮زز




ʮ

Ī͵͵ĴӺŽݣڿ˾ͽֵеһƫƫôӣǸһ̤¥ݣͺ¥˾ͽ·ꡣ
ǻˣãҪȥһˣԿ׸ҡĪôĳȥˣҪٲͿĳȥû뵽ǻĵǼʱ
ĪȻĵͷ֧֧ǲ̧ͷ˾ͽ
˾ͽһͨĪ˴飬һ첻µزµ鲻ѣεĻĲСĪǣ
ǰҵĳôˣ˾ͽ첽򳵿⣬ûԼӰҵĳأ
ĪĶ˾ͽʵ񣬵˾ͽɲŹǣһһץǾߡԼ˵أҪҲȡֶΣ˾ͽɳϣһǲ̹׾Ĳݵı顣
˾ͽ˾ͽ¥⸱龰󲻽⣬ǿ˾ͽȷʵɫѣҲʲô˵ڸԵλ¡
ã³ûˣһ뷴ͷһͷһ̹״ӿĺáοҲĪ
ĳûпһգҪ˵ʵҲûôѣҲһ仰ѡ
ԭأ˾ͽ侲ţ͡úõгܸøԼһĽͰɣ
˾ͽüëһ˵ҲҲһ£ô˽ŵ˶ҿˣĪˣʱͨвȡͬ顣ķӦɾֵ˼ˣɲϴˡ
ĪΪѾ˵ĽˣӦòע⵽Сĵ˵ɳԱߣװ£̧ͷŷ֣е˶ڿر˾ͽֱҧгݡ
Īһȣ֪͹¾ͺˣҲôºˣԵˡˡǺǡ
˾ͽƳһۣζһƳĪСĸײ֪˾ͽôʰԼ
ЦĿĪʧķӦѵ֪һѵĿɽ˾ͽǼһٴҲҵ˾ͽĪôɣ˵˾ͽǱĪҪöĪ˵ػԼθñɨس˰ɣ˾ͽԼΣշӡĪ߲й
˵ԭأþöش˾ͽͷȭͷʾٲ˵ȭͷͻкϣͿˣ֪ðļһȻĪеעҪĪͰȥˣΣҵˣĻ˵жûʣԼҲƱĻᣡ
ص̾˿ĻǻĪһżĸʹɫ˼ҪҸɺŪ£ѵӵ˸ͲôúŪ
̳ʱЩ鷳Ѿ׼Ҫ˾ͽıˣ֮ǰġˡ׷ţΪ˦ǣֻá
ˣȻȳĻ˾ͽʲôĳˣ仰ǶĪ˵ģĪѾεĽĻҲӲˡ
ĪôҲ㲻˾ͽϬ񣬺ݺݵڿˮ׳ŵӻش˵ծĪַ߷߲ƽˣЩծûȻҺڵأǷǮ𣿡
һĺƭĪĲĴû뵽ĪĹ˾ͽÿֲͷҲܸоһԺӵĺ⡣
ǷڵǮϴ˾ͽˣǷĸɵǮǸʦٽӴĺɫشĪУЩź´īġ硯ݺǻɡ
ɤӣֹĪҪ֪Լƭ᲻ȻĪҲûʲôµʵ˵ǺĪġ
ֵȻĵͷҶӶˣȥòã
ĪһǸĺûᣬϽƨƨߵܵȥˣﻹ߶ûӪȥö
ͷ۲ѵ̫ѨĪСӣǱ˾ͽԶ
ý˰ɣ˾ͽԶûзȽǣĪһ𵽵׻ôΣաвĪİȫĪҲһߣ
ʵҲûʲôҵͽӢѪӢйΪ˶һˡ
Щйأ˾ͽʵԼȻûкúõҪ֮ǰĪΪܵ˺Ǽ
˼ĵͷʵǸҵծֻǼɳҵĶѡǸ˾ȻµйȻѾҵˣҲ˰ɣûԼһӣ˱ץȥԾǲ˺Īġ
˵Ļģ˾ͽˣӦңҲĪ˿ʧ
ûĵͷҵģĪǣġ
˾ͽϾͰѳˣǲµûԱߵȷһˣӾһѷİΧס˾ͽҲµˣʱ˸ɡ챻͵ˣҲǽŽӵ绰֪ġ
ȻЩɣЩ˵ҲûΪѳˡӷǰһ˴ͨһ绰Ӣŵ绰Ƕ˵˵Щʲô˵˾ͽķ
صң˾ͽ˾ͽ˾ͽ˾ͽ¾ЩʲôͷĪȥˡ
ĪǱԵĽ㣬ֻԼ֪ѣֻǺܺ棬ôԼȥҲҽھܾԼΪ˺þãΪԼ˾ͽҲûµĻᣬߣʱһȥ棬ʱɴڷ￴DVD
ϣ˾ͽһȥȾƣĪһڷ￴DVDͷ̽ͷĪҽԸһ˯𣿡
Īԥ˻뵽˾ͽҲûôͷ̵ͷϴһӻ棬Ī㼸ꣿ
ʮ߰
ҵȻ֪ʮߣһͷߣʮ꿴èú𣿡
Ī˿ɰСٿһͬ⣬ʮʲйϵ𣿡
ױˣèǸʮµĶͯģ̫治֪һﵽжɣ
ĪΪȻ˾ͽҲ˵ܺÿһƼҿء
УǾһԣҧݵİͷ£ѧĪбŴȻ
û취ĪעȫֻԶᱻèԵֻԶԲĵùèˣģҲֻøſšţĿȤ
èҲ̫˰ɣݶõˣװȥĪֱۣЦ
Īޱĵѩ׵ݣ㲻˵ʮµĶͯ𣿡
Цסӣ˵˵ˣèܺÿ
ĪĵĳһСֽһЦôţҪô
ЦЦţͻȻЦᣬĪֵתͷʱ򣬿Ȼˣһ
ްҴˣҲ仹𣿡ĪΪԼľٶģæѶֽӽͰһ߻Ǹ
ĪͻȻסĪĪŵùǺ
衢ĪսսҪƿ۾ŵĶŷţ˾ͽͻȻ˾ͽѪпڶ˵ˣ
бҪΪôС޵ô˯ӶеʪˣǲǳʲôˣʵС˵£ġ
ĪʲôҪ˵ҿſһ޺òãĪĻ̽һԴĪ
Īܾģӣܵ˵ͷ±ӣѻĪĻĪ·Ĩ
ͬѧգˣϪˣ





ʮһ

ĲĪ룬ʵڿ޵̫ˣĪòڼٿޡ̽ԵĶ˶ӣֱȿˮ첻ֲ̫Ķ´̼񾭡
Īǿ޹ˣڷĪ˯£̧ͷЩҭҭģҲĪϵˮڿޣ
šĪΪԼС֮Ŀ޵úءòôúúðο
ĪҿҪˣ
ŶĪ̫ĻӦһŷֲԣףҪߣΪʲôѵﲻǰǲ˵ϲס𣿻˾ͽϲ˾ͽѧУҪѧˣԺ˾ͽദĻٺܶడ
ţҲ˼æڼĪǵģû˵أһͺԼԶƵġ
ﻹǾůůģĪѡ
ô£ĪĹصӣĿҪȥ
Ҫȥ˻ǸߣȥأЦⱲӣӵԶҲӲǸ˵צɽûǸʼиǣңԼҲῪġ
ǵҸ˵иˣԸңӿˡҹˣ죬Ǻ죬ͻҵңʱҾͻȥ
Ī룬ʱȷô˵ʱûôϣû뵽ôˡǡ㲻ϲĻҲûҪǿһ𰡡
Ұһ˵
ͲˣĪãȻȻΪʲôҪ뿪أĪԼеʱĺ뷨ģſյۡ
ֻص̾Ϣ˺һĳĶĪ˵Ī֪ܰ˾ͽ䣬ֻϣһۡҪĵʱȥڣȻĪûδѵƷʡ
Īһô仰ر˾ͽǵĿǰΪֹ˾ͽǰĲ𣿲ƽʱϵ£¶鲢ûˣǲǴԼõģǸ˼򵥵ˣ뻨νʱȥԼİˡ
һĪɵӣ֪ԼĻûѵãһѹǱ˾ͽȫ
һˣ⴫˾ͽĪӦѾƿŽˣת꣬ٶȿĪľ
ҿɲ֪ڸʲô˾ͽ˱ĿѹԼѾðĻƽ͵ĸǽԼþȡ
ĪãȻĿ˾ͽٵͷԼơԼߣϸűӣ죬ѹ˾ͽȱܣˣ
˾ͽᣬֻǸޱ죬ɱ룡ĪҵĻ˫֣˾ͽᴦ롣
˾ͽĿһۣźХǣĪԾӵϵıӣ¶½ȣ
һƣ˾ͽ˴ͷ˳ȥûüԼˤʹƨɣѾǰ˦ˣ
Ī㱣أûɶ
ºĪİѵһͨΪ˾ͽѵúܲңȥԵһɶ׾ȻΣѵʱˣ
ȻĪֽϻԼԵĸԸǾ仰ô˵ţ˱˻ԣ
죬Ī˾ͽɴèᵽ˾ͽ˾ͽ˼ͬʱҲҷΪ϶˾ͽҲԱ߿ĿġͻȻ˾ͽۼķִͣ˺ü⻹վ˺üˣһ֪Ѳ˸ϵ
ϱİˣ˾ͽýɳ°һʾϿ쿴⡣
տ۴⣬ΪȻĳ˾ͽ֣ûϵҿ⼯˵
ʲô˾ͽɴ۾һڶˣȻٿһèҪЩ˴ô죿ðɣºˣЩһһ֪ǣ㲻ûǹЩƽտǲ
˾ͽֻƵ۾ţӲͷƤſһĸĪӵĪˣҪǵҰ
ףôˣĪھʵĶУȻѾߵſˣ
һ£㲻ʰ¶𣿡Ī㵵ס
һͷĪߵһģԲذҵĶŶ˵꣬ǵĪ촽£ɫ˾ͽ˸ǡ
Īľٶֵ죬뵽֪ʲôʱܼ־˸УһҪúõġ
ıӰһ˻ͷҲصĳȥһ߳һߴˣŻɫװźڿ۾ͷȴǻסһ߽ͱ³һץ
ĪҪȥֹ˾ͽסȥֻĿЩʧ֮⡣
Ϊȥʻĸ߼γϣΣ˺ƽĲ۾ʲô鶼ûԽƽԽǽţʶһ˶֪һ㲻ԽʱԽǱֵƽ˳Ѿըˣ
ɭһҧĵ˽ɭĻ˳״޹ǵĸŽɭʵţҺ㡭
ɭϾĵһıߡеĺëˣﰵɭɱǧġصһڿˮһգСĴӽɭĸ£ſӸŻڳ˯ġޡ
࣬ɭȴޱ飬ûңģһбҪôƽԼѾˣȻе˵Ļڽɭϣǲ̫Ȼðź˱ȽϿ£òŵֺ˵
̰ĹȻһЦĵͷҧסɭĿһ߻Խɭۡ
ɭĺһϣż²ѧЩ˵İϷţ
ѧúź㣡֪ʱ˵ʲôֺǰˣԵģѡһȽıԷʽȻϲһռѵĳ
ǰ˾ʶĹ˺ǰĸȻʱͱѪˣĻܰȵĿ
šɭ㡢ðȫĥУбڽɭĴϣ˵ҡԼΣ˫뵵ˮ·ûüѣĹڽ״
ɭԼ鶯Ǽٵĺй¶ʧص˫ֽķµİڶʧصĵͺ
°ɣڱſڣĪĿų뿪ķ򣬲޵ĵʵ
İɣǼһƤء˾ͽ˸ۣõУƫƫĪµģ
Ļûл˵ĻһĪ£ɭԵͷʣĪ֪ĿˣǰҲãЦģڲ֪ڼηй֮ʣʧˡ
ڵԪڣֵᵽĪ࣬ѵüһȥԷλӺѶ˾ͽһǰͰһ˶λӣǲԪвλ
ÿ˶˺üԼԵĲˣǮ˾ͽͣҲʲôʲôóԾʲô㡣˾ͽһ㶼⣬ĪֵҲűɵûٶǮҲֵõġ
ĪյĶԼİɫףոճԴբзԵ̫highˣ˺ü棬Եĺӡӡ֪ܲϴĵÿϧ·Ҫһǧأ˾ͽģһֱûôû뵽һδͳˣ
ȥϴּºˣҪҪȥ˾ͽļοѵóһԷĪΪһ·¡
Īֻõͷǰ˾ͽȥϴּʱҵţⶼԹŶ
Ѿ˺üӵ˾ͽϽջԼĿӣεļһĨ΢Цôأȥɣұ֤ʱСţ⻹ڡ
Īûôأһͷֱ˰ᣬſϴּߡ
һȥϴ̨Աһϴ֣ĪòظͷŴ˾ͽʪմպ;յĵطá
Ҫæһȥյϴôʪ·ġߵͻȻĪЩܳ
Ǿллˡ
˴ӿڴͳһСƿӣһ͸Һմյĵط˼£Ȼǳ˲١ȻԾղûôЧãΪɫľղȥ
˼պȥǸεĶĪ΢ЦĪæֱʾûϵ
Ѿ˺ܴæˣȥѾܲˣҪ˵İæֻ㡣Īĺллİæ




ʮ

ǲûаﵽæĺܱǸ
ô˵Īæֲ֣ĴѾˡӡʵûôԣȥ͸ɾˣֻҪǿرҲע⵽°ڴණġ
·ŪûŪþˣһ·˾ͽȵòͷԼܽˡ
ûȫŪɾѾöˡĪ˵չʾɹҪǲϸͿԲԣ
˾ͽҴ˵İϷȻպܵһ¾ܿɫ°ϵĺɫӡӲ·еġΪ˲ĪĻԣ˾ͽΥĵĵͷţѾͦɾˡ
Ī˹ȻܸˣŲ˾ͽܣæŶһֺܺõϴӼҵҲҪȥԺͲŪ·ˡ
ʲôʱܰѵëﻹֻܳ޳ãǵ¾ȥ򡣡
ǲҸʶѡ
˾ͽҵĪͷЦɵӣʶľͽˣɱһãĪİˣллæ
ôô˵أĪֵĵȻЩ졣˾ͽƤļһ޲õȫȥǵĹϵҲܱܲܽܣ
ڲûйڲ죬ֻǺЦĸ˾ͽ֡
߰ɣϴأǵ¸ץˡܲһܾǰ죬ǸΪʲô˵ˣ
Īһ룬ȷʱ乻ˣ˾ͽǼһһᳰЦòĸ˵ټĪһٵĶ˵лл
𱳿ϴ̨еԼ԰׶ȻڴʲôǸûԼΪ˲İɹװǵһμ档
ɵϣ㲻֪Ϊʲôģ
ǹģ
ʲôװ
Ҫ˵ڶ飬Ҫȥӽ˾ͽľ
һˣϻǿװǿ뵽ȥˣ˵ֻ⣬ҲûйҪӽ
ֻҪס˵Ļͺá˾ͽĹϵ绰ε绰Ƕ˵ֻ
Ī˴еˣ˾ͽ£˾ͽ˼ҵ绰𱸵ľ·ôôòأҪҵ绰Ҳø˼˵ټʦû̹㣿
ǣţܽˡòֲСﻹҪʦĻ
˾ͽ¥´УĪĵ绰
ĪһЬ¥³壬˾ͽֻڷﴵӵ۵˻ֵ
ӢˣĪ˸У֪ʲôʱٻ绰죬óӹúܿģҲǣİһ𣬲˲Ź֡
ԪڸչѧУѧˣ˾ͽһѧڣҵʽĲʿˡ˾ͽѧУְרĪȥһξҲȥˣ˶࣬ʮӾ;úơ
˾ͽľưҲҵˣ֮ǰҪæܶ࣬ҲڼңϻæŻؼҡԣ󲿷ʱ䶼ĪһڼңһôķӣĪͻȻռŵĿ£ÿǷһһ磬ĪԼֲˣֻԷĹܡ
Ī˾ͽԼĿ飬˾ͽֻЦЦ˵ϰ˾ͺáϰߣôϰߣÿſһ˵ķӣϰ߲й
ԽԽæʱԽԽĪһ˴ŵʱҲԽԽ˾ͽÿ飬еʱѾ賿һˡĪʼ֮ǰϰڼʱĹ⾰Ǹʱ˾ͽʱԳз
èѾ˲֪ٱ飬èֹ׷ֹ׽ŪèĪҲҲЦ㣬ӿֻΪ˶һ浽ʲô˭أ
ϣ˾ͽĵĸϼªͣ˾ͽĲ֪˵ʲôãǵĪԳԵĶǺ޵ġ
һ˾ͽˣĪȥˣ˾ͽֱܳΪĴֻ϶ءþûгԵĪķˣ˾ͽԵĺ㣬һֱͷԷҲʹĪȻı飬ȵڳķ̧ͷ׼ҪڶʱĪĿתĿ
ôˣĪעЩĻţԼݽĪͳˡʱ䣬ϵŻؼңΪ˱ĪദΪ֣ѾԽԽܿƶĪռˣÿο϶ȣ޲ƿ϶ĪӵԼĻûԼΪԵĪͶôĸ飬Ϊû뵽ŻһʱûйסԼģݵԽԽɣ
Ī˾ͽͻȻЦˣ˾ͽû˵Էţ
ȻûС˾ͽԼ˵ЦԷǳԷŲ֮˵˵ĪԷӲأССڵͣϸʵ¶ǡ
˵˾ͽԷӺš
ͻȻʲôɵ˾ͽЦĪͷǲҪ˵лл
ĪɵЦǺǣлһͷͻȻԼɵֲЦˡ
˾ͽĪͻȻۣòĪǲǳʲô£϶ĪΪŻò
ĪĵĽķˣ֪ôڣҲķ˾ͽֻ޲shenǹôֻ࣬ԼΪʲôį֮Ķڷգ˵Լò
˾ͽ극󣬻¥ϴ˸裬Ȼֻص¥ĪӡѵʱĪȻ뷨⣬˾ͽǲɿƵѵõĶռ䡣
ĪӦöȥߡ˾ͽ޵ĵĿɫЩ԰ףٽӴĹϵ󲿷ֵʱ䶼˵ѾֹϢĵطˣһη
ĪűЦȥĶҪСʱҪʱػز֪ж鷳ڼ
Ǽٻɣ˾ͽһ֪û˵ʵڼƲ֣ϰֵĺԼ˵Ҫһ꣬ûҪס˼ӦԼȫעǼϡ
ȥѧɣѧˣǼһˡгĻ᷽ܶ࣬ġ
ĪûǰԼҲ𳵣˷ѼǧǮȥøգȻҲûǮ򳵣ǿǿЩСĽʹԼ𳵣ǵĳҲԺ뿪ˣôһ֮ǣ
ĪͻȻԼҰпһһӱɷƬҲˣֻ׼˾ͽ绰Ͳ뵽˾ͽҪܴ
˾ͽİһæĪһˣά󣬱һӣ˷ܵץ˾ͽļУô˵ˣҪȥѧ
Īڼĺֱӱ˾ͽĽŰסȻǰ㣬ֱ˾ͽĻ˾ͽʶķסĪĪΪƽҲֻץס˾ͽļĻǣĪб˾ͽĴϣ˾ͽ뱧ڻ
ķͻȻĪ˾ͽһʱ˷ӦĿ˾ͽ֪ԼЩʲô˶
˾ͽһôӵĪĪϴϵԡ¶ζǸҪϽ֣ǡ᲻á
ͻȻʱеĪڵĶ˶ӣȴ˾ͽĳܿģоƨɺʲô̧ͷơĪɵӣȻ֪Ӧ
ԡԲ𣡡ĪϺһ˾ͽĻæҵĻصԼλãʵѡһ˾ͽԶĵطڴڴڵĴŴ۾֪÷
˾ͽ˵ҲòȥûĪ󣬵Ҳǲȡķɿ죬һ߻ҪƴѹѾ̧ͷ죬Ϊʲôᷢ飿˾ͽﰧ̾ΪԼֹסϲöĪ϶ˣԼôϲҲܴܵ˵Ⱑ
飬ĪҲ¥¶˸˵ˣҲƵӻ¥ϣ˾ͽҲо̫ΣգĪӵüʱĲұ֤ԼʲôΪ




ʮ

ºĪ˾ͽĬûǸϷСסͬһط̧ͷͷûҪΪһСѱ˴˶úΡҪ˵ȫûеһ£ҲǼٵġ˾ͽͲ˵ˣĪͱ˼ĪΪ˾ͽ֪Լж֮ĺøоʧˣΪ˾ͽһֱֻǰɵܵܵİ˶ѡһС˾ͽɵҲ֪Բô򵥵˼
˾ͽ˾ͽûзǵ˾ͽھͶҲȻԣȻʱĪʱЩСΡ
ĪԸ˵˾ͽȥѧ˾ͽôҲϣԸԼʱָĪҲԸͱ˳ϦദԼʵڳ鲻ôʱ϶æ첹߶ûʱˣĻʱѣֻðһȽϿɿѡĪĽ
˵ǿɿʵֻΪԷѾǸʮͷİͷӣӶϸˣ˶ȫûвԵġԣҲͰĪѧ
֪㲻ĪԿ츳񻹲һºɹõգһٴ͡
˾ͽǵŵԣĪżջؼҵ죬ҲѳԿ͵ϡǺܸ߼ĳΪǲĪиӱȽСɣͦʺĪΡ
ԼĳĪ˶ģÿ춼Ҫһţʱ򻹻Ὺųűıǳȥ硣־ĺܷİѺǽ
ıͰȥ־סһ־İҪϰ࣬ûʱչǣӵͰȥ׶԰ͬĺ档ıͲ֮ǰĹѾһЩٶƵˣҲСˡ
Ī½½нӵһЩ˵ĵ绰ұıĹ棬־ĲԸССմ׵ĽǮζͨͨ˻ƱĪȻ־ۺӣĻأȻõııʵڿɰû
ҹ䣬ŹţĪֺöطƸ£ʲôҵԱģзġѧͽģʲôĶУĪſžȤ
ÿйҲǻ£˵úţ˵ǳ԰׷ġ˾ͽǶԼҵ޳Ĳ࣬ΨһֵĳҲֻǵõ˾ͽǵķרҵϿɣ״ﵽˮƽ治֪
һƷгʦȻĪ̫ƷҪҸ˵ĳʦǱһԵ̬ȥˡϰ˼ˣǳ󣬺ˬĸǩͶͬĪһӳнһ塣
ϲ̵ĿظϵʱĪûк˾ͽնȻǶô˾ͽô˵ҲˣӦȸһ°ɡ
Ȼ˾ͽؼȻ˽ȥ˸һȥ˼ֻͲ㷢쭣ڼﻹû𣿻Ҫصܵȥźˣ˾ͽĪ׷ʲôɵڼҺúõӲǵõȥ˼ҵɫ
ĪЩ˾ͽϣֵ֤֧ĻԵģʲôȥźˣǹܹغͿ϶ôôӵ˵ǳȥźˣ
ôǳȥźˣǹǿнˮģĪ˵ŷ˵˾ͽΪҲиǮ
нˮһж٣㣡˾ͽӻͳʾ׼д֧ƱĪˡ
ҲŲҪǮأֲӶˣˣ˾ͽͲ֪ΪʲôֻǵΪǮԼû𣿷ЩɹʿǲСûһµнˮֲ˾ͽһ·ҲͨԼͶõİ
˾ͽȷĪ뷨æøƵģĪʱ䶼ûУ뵽Ī԰ڼϢҲοȻеӲȥʲôƷݵʦĺóܾͺãҪȥ׸Щʶˣ
Ī֪˾ͽ˵Ҳ˵壬Ųʲôڼ˵أʶԼ͸øŮһֵڼ򡯰ɣѾӶͬǩˣܲܽΥԼɣʵû취ֻóͶͬƣҺǸϰסǩ˺ͬȻû취˵˾ͽ
ʵϣ˾ͽûаνͶͬϴʦ㻹½С𣿡˵ˣ˭ԸΪһ뵽ԼϰĳʦȥϷֲͥǳԱû
ĪƵɳϣʹƵ˲˾ͽ˾ͽȻɫҲˡ湤һ죬۵Ҫ뿴Цӭ˵ĪʱԵǸͲڼңƴƴ
˾ͽĻ¥ϴȥˣĪڿȥ˾ͽ˾ͽǺŻģһžڳܣŲµԭֻܱ첻˾ͽ¥ˣ˾ͽŰ뿪Ц̾˵϶Żȥˣ㲻ȥӶˣ
Īø˾ͽ̧ܣɨһ۾Ͳ˵ˣƵתƵ˾ͽǽһģԸƤӵĪҲҪôûص̾˿Ī£뵽Լʵڲʺϰοˣǰνϴˡ
˾ͽһߣ˾ͽԥһĪ¡϶Ӧֻǲ̫ѡʵǱȽĪǸĸ壬˭ĸƷҲ˭Сͷͱú
ôģǿңĪ뵽˾ͽʲôԼ͸ڼӶƵġ
Ī֪Ƕῴ㡣
ǰֻͰҶλ˶ѡĪƲֵķңȻ̵¥ߣܵĴôҪطȥԶйߣ
˾ͽԡҳͿĪڴϳƬ۾ﲻͣ
ô֣࣬϶Ƭɡ֮İװϻ˺öյİװѾ˲ˡ
⵽ĥ˭˾ͽͷ۵ϣеʳʰӵԱߵϣȥֻڡˣЩô岻á
ңĪһۣмͷԡ鲻ãʱ˾ͽ
һҪȥ𣿡ˣÿγܶԼ䣬γԼϴĪɵ֪Լʲô
㲻Ѿ˵˲׼ڻʸĪͻȻ¹ţ׼ѡϰҪ·þûгȥˣͦڴء
˾ͽڴͷĪ¹óüװϱȣ˾ͽֻȥǰдûҪôʽȽڴĪһ׻أѵԿֲΪأ
Īӳѡһɫĳ˾ͽڿֱӾͰ˯˻ϳ˾ͽסԼǰˣǰǸСɵѵþ⣬Сϳе㳤պסȣ¶ϸȣ˾ͽһ¾Ϳڸ̿ˮ
Īž죬˾ͽ·Ȼ̫ˣʹţڳ°ڿŸϣͱֱӴӺ汧סൽ˴ϡ
죬̲סˣҵĴңߴ߰ɫɵĳܷ¡
Īڳһֻ赲˾ͽë֣ȴûļֹ˾ͽһֻԵص֣֡˫ȼסĪͷӭ˾ͽȵ·Ƽ䣬˫Ĳ˾ͽ䣬ֻľµĴ
쵰ֱ˾ͽ͵Ϯɹˣһ룬ĪʧֻԼԨ




ʮ

һϰ࣬Īٵˣٵԭ˯ˣ˯ԭȻǡȻ˾ͽǸɫһֱһ綼ûҺȥֻͣвͺ͵ĻȥҲ̫Ĺϵ
ĪʵΪֻҪϰ͵ԱͺˡΪֻƷ꣬ƷУǳնһ㣬ÿ춼Ҫȥ̫鷳ˣϰŻ뵽˵Ҫһʦ
ϰҲˣʦϰԼվ̨˶ͦģҲͶʮ꣬˵ǻͬѧѧҵΪҹͿƷݣҲҺڻûġ
Ī磬ϰ˵вţ⣬𣿡Īڳ׼͵ʳģСݽˡСǷеһýοɰֱС˶
Ī򿪱俴˿ţ⣬һֻһΣ֪ϰ᲻ϲԡѾ࣬ĪҲϰˣڴҵĿζҲЩ˽⣬ֻϰĿζһȽϹ֣ʱϲʱֶԴʹŪĪҲ̫ȷʲôķܹ⡣
СݰοǶǾԵͦף
ĪʧЦͦף첻֪˭˵˵Ŀζеأ
в׼ʱڳСϣƷĪաһ˵ӡ˵ЦȫûԱϰ֮ĸңСüγЦϰ嵨СϲŮҲ׷
е˵һοϰкӣʱ߳ŭſСݵԴСĶˡ
ǸС˲ֹˣ˼ҵĵ绰붼ûʵСҲһ߰Сݵǻ
ϰһĲᣬʵ͸˵һȷû֣ϲǰǰ£һνʱʱʱ˲࣬һӾע⵽ֶƯˣʺܺãӴſóƷζҲܸߡӦǶд¥ĸ߼죬һʱСݰʵ֡
ϣ֣ϣܹǰ׿ڽг֣һڳǰ˵ֶ֪ڣС˵СǶԵģȷܵС
ӣ̬ȣ˼СС·ˣ㶼ȥ˼˵һ仰أ˿ţŵӵԹ˵Ŀ
ʦ֮һһʦ޽ɷڴѧʱһˣҵͽˣȻһ﹤񡣾˵޽ҲǶһ飬ΪûףΪ˵Ůѣ󱻺һѡ˲ųΪģҲƺһѡ
Ī֪˵С˭ȽĵǿܸɵĺڸϾȻηηµʧ
зĪʱϢһ£׼ϢҵɳмӣСݳеġϰ塢ϰ壬Сˣ
ӲһߣĪźҲں׼ǸС㡯ǺηʥȻˡ
ϣ㣡
Īô⣿طĪϣ˵⡣ϰ𣿡ǴģǾӦԱɣ
šĪͷ˼࣬û뵽Ȼ㣡
СݺͺĿɿڴĿŸϣ̸ЦĪǿصС㾹ȻĪǾʶҿϵ
ôΪ˾ͽڼءϣ뿪Ц˵
ﲻ룿Ϊ˹㻹ҳˣ뵽Ľ;Īһȣ뵽Щٶ˵Ļ棬Ǳ˾ͽˣ
ϣֻ΢Цܱ㰡᲻ܿȻżһ棬ϣûǸռصĴ˳Դ׵ӡ
ۼĪ͡С㡯ĵˣСݺͺֻһ߸żʹɫֿװӰ쵽Ŀˡʵû취СֻӲͷƤϰĪٻ
ϰ壬ʲô𣿡Īϣ̸øˣСݽлһͷˮء
ӹ򶨵ɤӣǸС죿
С㣿˵ϣ
ӵͷСǹȻϵǳȻеôܣϣ
С㣿С㡭Īǰһòϣ˵ġС㡯ɣǸС㣡ϲС㣡
죬ԭϲϣĪʧЦȥȻһȦӣ˭˵ӺϣûԵֵģ;ǺϷ
ϣϴ˵ûİɣѵãĪץ׼Ե
ϣһô㻹ҽܶ󣿡
ĪץͷɵЦǰһϲ㡣
ԶĺӺСˤҲֱ̫˰ɣ
ŶϣһüѸң㲻Ҹ㣿
е㡣Īʵĵͷ־ĳһ˹ذȥ˵ûӦԸ
˵ѸòָǸ˰ɣϣЦ۶ǶԽŵŮһ֪ʲô
Īͷһ񣬻ͷϣֻı飬ôʵӲ̫ʶҲż죬ֱϣʡ
ϣЦͷſȣĪԼĺӺСݼȹϵϡ
ϣôĪӣҸ㽲Ŷϲܾ˰˵ǵһμϲˣ˰ͷô˺ҰϣҪǴ˺ӣһÿϧġ
֪ϣ΢Ц
Īɵڵ㡢֪ʲôϣȻ֪ԼӰµܵȿȣ
ֲɵӣֵôôܻ᲻֪ϣñӵסͣĶĪ˵֪ˣֻڲʲôʱȡжѡ˵ε˵˭֪Ȼǲҹ˵Ұװ˷ı顣
ͼʶϣĹ龫֣ĪòϣֶӵЦŮֻ˵һ⣬ʵҲеϲӣ
˵ģϢ㼤ؾҪ
ĪΪѵ˵ʵֻҲ²ϣû׿˵ϲӣϣ˽⣬Ӧò
ŶӶʱйƤ򣬡ûע⵽ҡ
һֱ֪㣬ңҲ֪ϲ⣬˵̫ˣĪݺݵҧͷ԰ա
ʲô˼סˣ֪ϲ˵ˣͰ͵Ĳ֪ôӦ
ĪεĵͷһֱڵأһֱûжأϣﲻôģҲҪúΪôģھϣͺһԣҪԺǽˣ˵أ
ĪԵõĴԼһԻĵͱ˴ֽ˾ͽֻ˵Ī̫ɡô׼˶̶̼仰ȻˣȲ˵֪Ǹкӵ˵Ʒ䲻ϣ־ĶõµĹעһ㶼ڶԱıҪ֪ĪôʵľͰúͱ˴ճɶԣŹ֣
ʲôϵҲȽȽһʱ䷢ֲʵĻٷҲ˾ͽķĪžԼ̫çײˣҲϣ˼ƾǶǵЦ;̬
Ǹʱľˣ˾ͽεĪĶ̷ٲˣǸҪϲϣ͸ȥԼף˵İ˳ɲ˴£
ƣɴ¸̸йϵĪͷƤҲⲢûϵ˾ͽ̫͹ˣе˻ɵȽϲƲ




ʮ

ʵˡС㡯ĵ绰룡Īڶȥϰʱһĸ汾Ȼ˵вͬʵݻǲģǺԼС㣬ɹҪԷĵ绰롣
Ī֪Լȥ֮ȻôΪϣ궫ֱ֮ӻȥˣȫûкչء
ϰȫҲסʹЦУԸӽˣҲʹȵزԱǼƽϣΪæŸĪ̵һԼϣʲô
Ī°˼һŰĪĶԺ˵ʵҸϣûôĵزҲ̫֪ϲʲô֮ǰϣĴĲ࣬öζȥıʱ棬ʼΪУҵڴĹ˾ϰ²ദľ˲ŷǻĵ
ʧѻɳϣò׹˵˻ʵĵ绰ֱĵԼʲôˡһŸôһԼᣬصûãﶼûȷȻԼ滹ǲأ뵽СݶԼ䣬Ӿʵᡣ
ĪľٶЩЦֻһԼѣֻҪԼϣͺˣα漰ЩʽϵĶϣԲһעʵŮЩ̫
̫ϣֺѸŮˣֻҪƽĶͺˡĪźӵļο˵ŷԼԭôʺϰοأ
仰ûиӶĸοãϣ꣬òһεദ׽ĻᣬԼȻû⡣ְյе飬Īܹġ
ĪȻᣬʵܲƽΪΪֺϣֳĽźͲúøж뺫ӻΪİ˵ĻĶڿ˼ڤ룬׷Ч෴˾ͽֱ֣ʵһЩԼо١ÿζŸСһԼϵٻһǮһЩԼͲõĶֶԱȵģ
˾ͽƼٵıԹΪȻǻǵһΰҪϣദ꣬᲻ΪһԼųǸӣ
˼ѾûʸˣȫûбҪֺңĪˣ˵֮ѹڲż°˾ͽһﾹȻѾˣ
˾ͽһ亹Ӷͷ£תƵٶҲ̫˰ɣҵ˼ˣ˾ͽ§ĪļĪˣӲ§ֻԼ
ô㣬еϲöһȻû׼ЦĪԼûʸˣԼкӹĪʲô᲻ˣֲܿѾĪһ첻˵ȫĵز޲ʱʱ̰̿ߣ
컬࣡ĪƲƲ죬˾ͽﲻÿɷһûнʱһײ֮ŷԭƤʲô˵óڣһ˵ᡣǰŻò˼ڶѾѵɺƤһˡ
֮ĪȻУðˣð̫˾ͽһʱŪ޴롣ĪҹҹĿԣȵ嶼ڷͣ飬ӱֽĥöƤˡĪϲȥҽԺҩΪ̫ùˣû취ֻܴ绰÷ȡ
÷ĺѾˣƢʱһ˵Ī˾Ȼȥҽڵ绰ˡ˾ͽվһ׿ĵط÷ڵ绰ǶЪ˹Ĵ𣬡Ī쵰ĲͷҲ˰ҪôȥҽԺҪôԼڸֱӰԼȥˡ
Ȼ÷ģϵ绰ﻹֽĪͿĶ˾ͽ˵ȥҽԺôӦҲܴ롣
òôֲ˵㣬˾ͽڼӦĺúõģǵҽԺҽ˵Ϊϵ̫ñҺʱ˾ͽѡվҽߣΪһСʱҺأһµĿҩ
ĪûѡֻܿͰ͵ӣҽֱһ롣ʵҲ̫ʹĪû취ͷ̽ֲֹ̲ġ
˾ͽ֪ʲôҽͿ˾ƾ׼ʱסĪ۾ʱֻоĪһ£Ȼͷ
ܹƿҺһСʱڼĪӲͷƤȥһβ˾ͽԼǿӵʱö켦˾ͽռˡ˾ͽеģ֪۸š
ҺĪľ˺ܶ࣬ɫͲôˡ㲻˵ҺˣͲóҩ𣿡ðΣաƿˮﻹǵóЩҩ
˾ͽĿųոҲֻƭĪѣżȻҺˣĪӦòôųҩˣ˭֪Ƕ㲻ֻСѾ˲ǣѵȥˣ
ոҩʱ֪˵Ҫ˷ôǮģĪ˵͡ûǮֻһСðѣҪôǮûôأǰðˣһݵĿˮͺˣʡ¡ڰɣһСðȻҪһٶ飬ǮҲôİ
ĲȱǮ˵˾ͽǿЦãԼѾǮŵȥˣӦҲ֪ԼĴжٰһǮûҪʡģôͲף
䣡ĪͬĺÿνǮ˾ͽ仰֪˾ͽǲýʡٿǮǾӰ˼ΣڴֽŻǮһԺûǮô죿
ʵĪҲ㲻Լʱ㻨һǧҲۣƫƫеʱΪССٿۡɲ뵽ԼΪ˼İ࣬ʧһǮˡոպһ㣬Ͳ˾ͽϰȥˡ
յʱСݶ˺þãȷɫҲŰŽСһĪĸðҪûȫȥȾô죿ȻԲĪǲҪﻹкܶĿأǵñ֤ǵĽ
ȻѾһ㣬廹евͺѾȫ붯ˡ˵ĽӣĪСܻԷȥտǰ档
ڹ̨ûãĪЩ˯ˣŲӦͱһɻѡ
Ī̧ͷһһӡǻܳƵѡ
Ī𣿡˶̨ȽϽһϣĪ̸š
˵ʱĪ˲ݣϴϴּԼһæĪøмġ
ţǰĪ񣬡أ⸽𣿡Ŀһ㶼⸽д¥ԱݵʱԵ㶫ǵȺ裬Ī²ӦҲ⸽һ
ҡͷǣֻǹ⸽ѵģŽѡû뵽ȻĪһӡ
Ŷп˽ˣĪһ߸ԷǮһʵʲôģ
ûֻддѡ˵
û뵽Ī仰ķܴ󣬡ңʱҲϿС˵֪ڴһְҵǲдΪҵȷʵвƷ
𲻺˼ʲôҰֻǺддѡʵдΪģÿڼụ̈׬ѣǿܹӡǲϲҶ˼ʽ̫вѡԱȽɵְҵǮ׬ò࣬ԼѹȽС
ĪǺģҾûҪǫġҰֻСѧʱΣԼֻƽʱĻỰ̶ȺȻ룬СѧĶ᲻ˮƽԼгΪҵ֡
ĪڿŵƳòúЦûԼƷأôƶԼһǸҡ˿ûı飬һжôȻ
ܹڶʱھϲҲȫΪ˵òƺһ׺ĽܵĽһ
ѹ˾ͽĿ˶˭ѱ˷Īһȣ𲻵òԹ԰ͬʱҲһֲƽķߺޣΪʲôô㣿ΪʲôԵõ˾ͽģ




ʮ

Ī磬ǰи˧㰥ĪڳһͷսСӻû¾ֱ嵽߹еģ㺦һעͿԼָ
գҺüʱסˣȻָûˣĪĨһѺСѾͷϰ岻ͲϷߣһС¼ӣ̫ˣ˭
˾ͽҪʵڶǸ̫ϤĪΪԼۻ²˴ɲڽеĺſȵ˲Ǹְֺ޵˾ͽ𣿡ôˣ⣬Χȹء
ôӭ˾ͽüͷĪΧȹֹ֣ջû˵ڡӣǸ˼ҵﲻˣ˵ĪʱȷģؼҺһãԼЩٶ˵ĿҲ̫УֶΪء
ǿˣ˵ӭ𣿡һۣȴƳСһԵվߣСݣ£Ѿͷǣ˿˲ˬЦҲһ°ɣУһͷһ˾ͽ
ǺǡСݲ˼ʵʲڵ۾һָָԼеӣǷϰģϰԸһҪúдġѡءѡķĪܲζ
ˣϾߣ˵ǲǣĪЦš˾ͽ
˾ͽ޹üһһô㲻ӭһǻȥˡ
ĪģȭߵĻ棬޲ð˾ͽļһӳȥװʲôǴ￴ԼЦģʵװ޹
ǮȻãĪյ˾ͽҧгݵľ˵ҲЩ߰Ķõ㣡õǵͲβ
˾ͽЦؿģ֪֪һʲô
ʲôĪʣ˾ͽЦôа񣬿϶û¡
˾ͽĪ˹ʳָĪԥƬ̣ǹԹԵĴǰȥåʲôˮ
˾ͽΧ˸ոǸӵСﻹվڲԶȤ͵˶ڵͷæԼ¡롭ĪĶߴ˿ݻ״ҧĶϰϵ·ѹϡࡣ
Īƿ˾ͽҪǹ˼ڳˣץԱߵĵӾͰ˾ͽķˣ˾ͽå׼һ˸Ӳɣ
ˣĪĻصѵˣû죬һߵ޽ľսһСԼͳĳ㣡
˽ϵ·ؼң뿴㴩·µķ飡УˣҾҪȥǵĲԼˣ
˾ͽȥɣһ춯صŭǰĿֻӣָܿűƽ˿һٶȳĵģҲƵ뿪
ۣĪǲСأǵĿ˶ˣͻȻӱðĪһ
ĪûĿһۣ棬Ȼܱ˵£㲻ȥϣԼܻһﶯͦģʱҪ˵־ĶˣԿҪ޳ˡ
鼫ãҲûû£Լ˳Ͳȫµ˶۵ģһĪ˵˳֣ѵҲа׽ŪĪǸ˿ͦŵ볤ʾ͸Īܴ
Īڵ¾ǿʼӦƸʱ̫ʵˣȻʵʵĽԼ࣬ĳԼİˣ¾ͳǳŪĶˣã˾ͽǸһǷ飬ȻҸɫţ
ӸõĪļһ֪ʵ˵ǱѹǸİɣ
Ī㱻ԼĿˮǺһǵͨ죬ĸʣʲô£УֲֿŵԺ˴ķµˣҲẦߵĺòã
ӿ죬ֵøˡ˵˵ģҲ߱˵ģ
Ź֣Īһ㶼ֻ֪Ҫһתһͻ˵ȻСݾͻĿȻȫ綼֪Ǳ˾ͽѹǸŲҪ˵أ
Խǲ˵ӾͶԼĲ²Խǿ϶ϰɣǱѹǸĪ˽⣬Ǹ϶ϣŲô֧֧˵أ
ôȤζϰĪԼǵˣһȫིЩϸСݺ᲻ŮӦҪú߲Ŷ԰ɣΪʲôںߵķԼ
ĪһȺ˶εѲʱ򣬲ĳֳɹĽˣĪǷɱ
񿴾Ƶ۹⿴ĺܲ⣬֪Īĳô㡭û°ɣʵС
û¡Ī˼ЦЦǱǿЦˣһøҸڰǶѡص˿Ҫǲʱ֣Ī֪ԼᱻǸƳġãá
ԭЦְһء
ǰĪӺףҶ֪ôˡ
һ˿⣬˷۾ĪһһæҪء
ʲôĪһлᱨһ£ֻҪܰģһأҪȻҪæ
ȵ˵֮ĪԥˣĿ𣿡ΪץͷҪæû취ɰ
㳤ôǻϲ͵СܵģͣĸƷ˺ģһȿɿɣվĪĶ棬߻һʮ˾СŮڸĪױ
ĪﻹеڴӦô죬ҪҲˣ˵С˵Ҫ棬ҪһЩƯĲͼģأ
ոпһЩµļ飬ǸͦΨĹ£Ĳ֪ͻܺйҵϹΪѾͷһöˣ
ĪˣڴĿģѾ˺ܾˣһֱûҵʵģСֺޣ۵Ҫġ
СҾԱߵŮǸβ廭ĻңĪƷǺΨСŮϲĻ硣ǣҲҪΪֲ裡
⡭Ī۾ת˰죬ص̾ðɣܲ԰ҵһ£ǿҵͺˡ˾ͽҪ֪Լſȱɴ·¶šջı飬һᷢģ
СЦúܴòһҸĲģٰһ¾ͺˡ
ŶĪεЦνǶ㲻ˣ
·һ㣬ԣСһ߿ڻͿĨţһָʾĪĶ̧һ㣬°ƫһ㡣
Ī㶵İָʾıԼλãҪɦŪǲϰߣǰŮװʱΪ˲ʶƣľŶ
һһСʱĪӶҪˣò׵СԶʱѾӲò㶯ˣ
ĪˡĵݸһëһɣЩ
СҰѻݸĪùһòСҵĻܲϵԼε崿ͬʱɢԺӵջĺ񣬵ҲȫԼӣ۾óЩӹˡ
ڵĻ滹Ǻڰ׵ģС˵Ҫ޸ģɫҲһ˹ƴȥ˵ĳƷ¡ĪѾڴĳƷʲôˡ
Īĺлл㡣СңɳϵĪǸм˷ҪҪ
Ī⿴£ȵķѾˣĹԢҲѾ˵ƣԭ֪Ѿôˣ
ˣҲһС£һȥԺˡ˼ٲųģʱ֪ûг͡ң̫ã˾ͽ
Ѿķˣỵġɷ˵İĪƵӱ£ҵղ̫ãЦͺá
Ѿô˵ˣĪҲûƴǵĵǲ̫ǫˣĳպܺãĪԼĻҪáٷĪԵļȾ־ȣȻͨʳôζĴҲرƽʱôءԺӦøúֽ³գԼĳҲ߲١




ʮ

˯ҹʱ˾ͽͻȻԱߴ΢shen˯ѣŴͷŤ˴ͷƣĪ۾ܵŶӣʹࡣ
ôˣ˾ͽŵòᣬ˯ȫޡĪӣ֣Īüͷҧ촽ϣshenԽԽ󣬲ͣĺʹ
ѡĪֻҪоȻ˯ʱ򻹺úõģôͻȻʹô
ʹ˾ͽҵĶӺʹĪľ˾ͽ֣ʹòڴϴ
˾ͽЬŰ˾ͽ˾ͽˣǿĪҲܾȡôˣǻúõ𣿡˾ͽ϶û°ѣĪŵøϽ·
Ҳ֪۲ġ˾ͽһû⣬֪ô졣ӿɲ֮ǰð۵§Ѿʹ촽ϵĪѡ
˾ͽѵģĪСϡ϶Ī·ȥԿףҪȥҽԺ
˾ͽһϽæҵİĪ·ϻеһĪ´ʱ˾ͽÿӳ˾ͽվһߡ
컹ҪȥѧУڼúϢɣǻ绰ġ˾ͽ򿪳ţ˾ͽĪ֪Ҳȥ˷£ֻίڼϢˡ
˾ͽԸڼǳôˣԼȥȷﲻæðɣҽԺҪ绰ҡ˯ʱ˭˯Ű
û뵽ȻǼβףҹɢ֮ĪˡİɫӺͰɫ컨壬Īһʱ벻Լ
ֱţĪ̽ԵĶ˶˾ͽȻڴ˯ˣһˡ
ˣ۲ۣ˾ͽѪ˿ͷģһ϶ѣȻѾ˺Ƿϡ
ôˣ֪ԼҽԺΪʲôҽԺǵˣֻǵ˯֮ǰúõģôһԼȻҽԺĲϡ
˼βףѾûˡ˾ͽĪһƬ԰׵ˣδ֪ĿֻĲپһΡ
βףĪգȻԼǲǱȥһζԼ˿Щ֮⾹Ȼûĸо
ҽ˵㻹еʳжǲǵЩʲô뵽˾ͽһ£Һ΢жβ׷ȻĲ֪ʲô
ʳжᰡҳԵĶԼİʶҲܺãӦòжġĪȫûͷԵĶҲԼƽԵЩôͻȻжŶˣڲҳԷ
֪ǲΪĲ˱ˣĪСֹ
˾ͽһݣ˵𣿡
šĪͷǰϴԪڵʱڲǸ𰡣ҳԷ
ΪʲôȥҳԷ˾ͽһʱĪǸţҡĪ塣
ţۡĪɫ࣬նôҡΣ˿ˣۡ
˾ͽ޲Լһ⣬ȻĪոնԲ𣬶ԲŪˡҪҽ֪Լȵû˵Ī
Īס֣û£ֻ΢¶ѡеۣ˯ˡ˾ͽҪ˯ˡ
˾ͽһߵ˯ȷѾ˯֮绰·ϵ˾ͽѾ𣿡
ţѾҽԺ¥ˣô𣿡ȥûϴ·˳˾ͽչĪ
Ѿ˯ˣչһ£Ҫȥһˡ
˾ͽߵ߿˴ţһþûгֵ˾ͽȻЩˣ˾ͽϵŭЩηһ㡢ôˣ
ôˣ᲻֪𣿡˾ͽЯŭ𼸺ҪѲ𿾽ԼƲȣĻ˦һ⡣
ŵ̱ɳϣ˾ͽɫĺÿֲ۾ҪԼɱĲ֪ԼʲôŭôûˣһȻǶʦֻί
㻹𣿡˾ͽû뵽ȻˣǿѹµĻֻĴģ㾹ȻҲϣ
㵽Ҫҳʲô޿̣һζ˾ͽ𣬡һûͷûԵҪҳϣܵøҰҲ֪Լûɣ
˾ͽһ˦֣輸ϵıӡ顢̻Ҹȫɨϣײ㵽ĪķʲôΪʲôʳж
ʳжĪʳжͷԭΪʳ˶Ц֪Լ⻹ʲôӦԼֻ𣿲ֶεȺУ
ѵ𣿡˾ͽƽǰ˷֮ʳж㻹ʲô˵ģ
˵ûУ㲻ǲǣ
Ȼᡣ˾ͽӺͲƽУҼǵҾ㣬Ҫ˺ȻҲ㡣
ͷԸ˾ͽӡʹҪܵüҪϢƫƫʱԼȻѣѵ㹻ʶ˾ͽ顣Ҫˣ𣿲ô˾ͽﶼԼĴڣһʼΪʼĹϵԼôһԸΪһջᰮԼ
Ȼɳϣ˾ͽʲôʱߵ֪Ҳˡı˵̫صûˡ֪˾ͽ̤֮Ҳٻˣ֮޿ܡ
ΪԼһ޵ϡﻩģֵһᶼʧˣʧˡʵûϣʧأֻʧȥһԼĶɣѾþˡ
һСҪҽԺһݣȻ˾ͽÿ춼˾ͽ˾ͽҲĪڲһݣҪùˡ
˾ͽȻÿ춼ĵιԼԷԼ壬ϸܵչԼӣĪ֪˾ͽܲˬ
ص̾˿ȴû˾ͽעĪܲѡ̾˾ͽǵͷ飬һ㶼ûҪͷӡ
ӴĪװ˿ڣ᲻صĽȻ˾ͽϻͷżƿӣôˣûŪۣ
Īɷµ˼˾ͽĵĸо
ȷĪ˿û£˾ͽһֱˣˣ
˾ͽĪȴ˳˾ͽĻѾܿˡ
˾ͽŲԸɿڣŲԸô׾ͷŹأȻͲߵôҪǳ£֪Ѿ絽õĵزˣ
˾ͽĪҡ˾ͽֱۣҪŲǺôʱŶ˾ͽһҪǲϵĻ͡ǿˣ
ͻǰ˾ͽòᣬĳĪ˺ҧǣҪǿҲôҰݶײˣˣָûȤļһﻹԼ֡
̾˿˾ͽĶȨĺסĪĺ촽˼Ī˿ڣ̫ңֻĺĪᡣ
ȿȡſڴȣ˾ͽſĪ촽Ī·ȻĻͷⲻ֮͡
ˡײȣĪѾߵò˾ͽֻöְ
Ī̧ͨͷһƦ࣬ĿԼǺ޲Ҳƫƫ˾ͽȻΪ˸ԼɵĿռ䣬ȥϳȥˣһ˶ܺӵĳЦ
Ӵ˻ȣȻһھͲ츳Ī˵࣬ΪҪ
ӣҪأòҪ׽ŪĪŲŹġϣһ߰̽ˮڲϣһ߲Լٸˡ˾ͽҼ˿ɶǺǵģӸķݶϣ




ʮ

ĪϣңҲûţֲȥμѡ㣬ʲôţ
ûԼ˵㲻֪˾ͽж㣡ϣܲĽĪĶ̡
ۣԭĪθôһӹֽһĪİۡ
ϣ˵ˣҵ˾ͽҪĪе飬˾ͽӹİˣ˾ͽ˾ͽԼ˼ϣһξ֪ˣе㡣
ϣƤЦⲻЦЦȻϴóִֺƻŲֳɵˮϴһӣʣµһȻԼҧһڣ
ιô̽ǲӦðƻҳԵ𣿡Ī߷߲ƽĿźӹڴڵĳƻǸжؼǺôҲе̽ԾȻڲǰԼͳˣ
ţƻζǲһͨƻܱӱ߳Ի˵Щ˵ĻĪסԺ⼸죬ѾԱ˸ʳǿǺлԵôƻίһ
⡢ʲôĪģǸǵᵽԣǲǣ˿ȬͦģȻĻᱻȥ켸롣
ΪԵĻǾнԼûǮģϣֱ׳˵Ҫ룬Ҳô㹤ʣݳ޲õġ
Ǿ￴ǳԣĪڲѣ˾ͽĴˣðЩˮĶ͸ڲСѳԣ۰Ͱ͵Ŀǳԣһã
һеģߵʱĸкִƻĪ²Ӧǲ˼̽ûȥڲֲܣֻΪѵİƻ¡ûǺǰӣȻǶΪ۾￴ֻǼƻ
Īֻϵù˾ͽôûģҪʲôֻҪҽģᾡԸȻʱֵĻǰ˰ѣһ߶ȥ
Ͻӵ÷ǵĵ绰˵Ϊ÷Ķ̫ˣԵοĪҲ֪˵ĵǲģϣ÷ҪȱϾӲҪġ
ķ˾ͽƵС˵Ȼ̽͵ģȫθڣûĶɿ򷢴ʱҲ
˾ͽδҲ̫ˣȻһȥǽһСʱƽʱûԼŸ죬𴲺ˮʱ˿ڣ֪Сӣ
ĪſͻȻһ벻Ŀˡ
ҲҰ˻ĪϲЦտĿŲ߽ȫ˾ͽĲ׼ٽӽľ档Ͳܻ˺ԼǳԵʳжҲԸʳʡ
һžͿĪô񣬻е⡣˾ͽĻôʢΪĪءľӦÿҪԺ˰ɣһ߰ѻcha߿ŵĻƿһĪĴߡ
šĪͷҽ˵ٹܲˣ߾ͿԳԺˡĪھŲߣҪҽ˵̫˿ܻ̣ͳҪˡ
ЦŰο͵Ƿ˸٣óȥԺ湤𣿡
ĪѣųȥŲΪ湤ѾɵеĻֻǾƶѡ
𿴵óĪѾûд󰭣ʵ˵˿ȻĪĲûйϵھ˾ͽͱ˵ʺ󣬾ԼҪĪ
Һû£Ȼֹ˾ͽԭԼҲβܿЦȻв˸飬İѡҲһĳܻˣԾ˾ͽΪֹΨһˣҲȥɢ˾ͽĪ顣
õ뿪ʱˣʹٲģҲѵ֪˾ͽĪ֮䣬Ҳ岻κˣ
ĪҪ뿪һʱ䣬ҽǸġ
̫ͻȻˣĪһʱеܲˣҪȥĶȥܾ𣿡Ȼ˾ͽ⼸Ķ߶ŲĲǣѡԼ۾Ϊ֪һ棬žԲаһ档
ӦûͦõİɣԵĻܻѡϣӡЯСóһᣬܾǰһֱϣɫ졢ɫĺɫĺ߷ӣиǱߣȥ
ǺƯĵطûɫ죬ӵĵطķֲǺмʵгֵƯķӡĪֻǿţúĶ
ۣƯأҲȥϣĪþöԸϻᣬ޲Լ˿̾ϣ
ЦСƵľٶ۾ı飬ĺƲߣο˾ͽԺ˾ͽȥ棬ﶨҲûϵɣ
˾ͽĲҪϣ򶰷ӦòѰɣ
ߣ˭֪أ˾ͽǸ쵰˵Ͳȥ˾ͽǸһһӶǶˣҪȥϣӲ
˾ͽײϣһˣǰĪ˸ӣ˵дС˵뷢͸Īˡ
С˵أĪû뵽ȻдΪڵرҶֱüءָһˬ˾ú
ʲô˾ͽĪڷһɣ§סĪļһѶıӣ͵˵ӣ
ȥ͵˵ռأĪûƿ˾ͽѱӶǲС˵͸ҵģ
˾ͽɫͻ䣬Ҽǵָ߹㲻ҪٸӴ㲻⡣
Īһġı鿴˾ͽֻ۾Ҳˣ˾ͽһѾľԱĵزˣôõˣǵҪɻˣ
˾ͽҰѲܻʹĪ˵ΪǽĪ뿪ΪۣϣĪк˵ʧֻĪãβ׷˭֪᲻иصĺ
Բ𣬵ĪԸ˺˽ģֻһֶİˡ
˾ͽĪӴµĶĪ͵͵˾ͽڵʱѱ͵ɳʱŶ϶Ŀꡣ
Ǹͦ˵Ĺ£һҰһˣѾ˼ȻòԷģʧҲʧģֻȻ뿪
ſţĪһָоС˵е˹ǲˣһˡϤĸоô룬Ҳ벻˭ˡ
ÿȻ£˲ðˣġԶԣԼ˶˰ɣ˾ͽϲԼԱԼϲһЩң㵽ʱ˾ͽҷˣԼҲ̫ģ




ʮ

ڳԺˣĪڲеģҪ˾ͽʱסɴܵϴСԺԸֹʵ֣ҽԺðؽԺ
ȻѾԺˣҲܽоҵ˶Ȼǣ˿ڣ鷳ˣ˳˾ͽھŴζ̵
֪ˣ֪ˣ㶼˵˼ٱˣֲСӣĪͷĴĻһ㶼˾ͽ߶Ǹˣô͸ʮ̫̫Ƶģˣ
˾ͽ뷢𣬵뵽ĪŸճԺֻðѻǿѹȥһֿڣƷݵĹѾˣѾһʦˡ
ʲô㾹Ȼն࣡Ī˾ͽŤ˼£˾ͽѧ˾ͽÿζŤʹ಻
˾ͽݵĪ֣ûΪȥҲնģֻһһѡ
ĪҧгݵĶ˾ͽȭٸҪӴ绰ǸһﾹȻʲôңţϣ˭֪һﾹȻӲţ̫ɶˣ
ʵҲôġ˾ͽ˾ͽҵģ绰Ƕ˺ӲͣĵǸĪôҲûε˼û´Ļһ˳ǱЦţ
˾ͽڵ绰ʮİգǸһҲƸĪˣ˵Ҳģ˸ĺѡߣ벻ΪĪǾûзˡ
þûȥ÷ǣĪ˾ͽ˹¶Ժ÷ĶѾˣ߸ߵ¡𣬿¶ǰ˸£ĪﻳĲֻһ
˫̥÷һ̧̥ͷҽ˵ֻ̥Ƚϴѣ˫̥Ҳɹҽǲǵʱǻʧóһʱءһ룬еӦء
ĪʧϣҪСжðҪС÷ҪһС÷һС
ĪϲСӣ˭óںСദʱɣһַĵЦɷڴ÷ĺӣ˾ͽܸӣĻ룬ԼСĪж࿪ģ
ҪԼĺ𣿡ֻ֪Լܣ˾ͽ̲ס
Īںϣ˯ѣ˾ͽ⣬ҲĵͷţҪŮҡһŸԼһģһǸǵˣʱ֪ҪԵˣԺʲôѱŮѹأҪıĻ͵ȹһأǺǣž;ˬأ
ĪЦ̫ã˾ͽﲻ㣬ûҪʵģĪҲʵʵĸ𰸡Լ֪õĴ𰸣ĪΪ˹˼Լ˵ѡìܰɣ˾ͽ֪Լôһ档
ĪͻȻת˾ͽȥһӰɣȻӷİŮȻŮǲ˦ӣ뵽˾ͽĶԼŮӣĪһֵ֣һҪ¡
ϴС𣿡˾ͽԭĪΣžʵȥˣǲһ£ǿͬĳŹ֣ȻǳǾͲһˣ
ĪİαӲĴϣֻʣεɵЦǺǣŶôһ磿˾ͽ˰ȥС
ǣʵڹȥҸŮ棿˾ͽǶˣĪҪӣҸѡȻҪɵʲô±췽ҹ̷һۿҲҪʮˣôǳ
Īµһ仰˵ڣɲҪ˾ͽȥ棬ǹ˾ͽȥҸŮӣֲԼֻܱӲ˵ûҾǹȥҸŮˣȥˣҾͲˣ
˾ͽҪǲ˽Ī仰ƵˣҪλã֪ӲļһʵڳԴסⰥȥҸƯŮˣӡȻʱǻ͵͵飬Щֵ¡
Ī˾ͽһѣˣ˭Ҫ͵飡ȥɣˣֻ˵˵˾ͽ뷨ȻӵҪɶĵߣŲҪأ
˾ͽԭڿģһƣ̴򻬣Ӳײ·Աߵɼ̥ˮ·ҵײ̶ײ˾ͽѾŵɫ޲ðĪץһƨɣ
ڿҪǳô죿˾ͽ̲סĪû취ôΣյ£ԺԲٳˣˣ֣ҪӿȻеѶȵҲǲܡĪǰٷ֮Ӳģ
ĪίλϣոҲŵòᣬڳײ˺ü£ײ𵴣ԡԲҲǹģֻǱ˾ͽʧȥˣڻڸʻĳ϶ѡ
ص̾˿˾ͽһ̹ĪͷͣˣҲǹҪ̫Σˣ´Ҫע֪֪
Īֻ˾ͽſ˾ͽǣҲԴûйӦš˾ͽܳסĪļ˺þãŷſôȥұ˽飿˵⣬ôرԼſΪʲô
Ī˵͵Ĭϡ˵ˣΪ˾ͽҲѹ˾ͽԲں˵Ҫͱ˽ӵʱѹҪ֪˾ͽֻڿЦĻ񱻵һۡ
ҲҪͱһ𣬾ϷҲСԭϲһĻռʹƽʱٰ˾ͽˣ뵽˾ͽͬڱߣԱ꺮ůܲˡ
ãֻҪ㲻ӷԶͱһ𡣡˾ͽ۵ĪͷǵһθоĪĲһֱĸĪͲںĴû뵽ĪֻûбֳѣҲԼ
±ҵĪһʱе㲻Ӧ˾ͽΪĪǲϲڼͲҪˣͱر⣬ͺвͶĪ˺ܶ࣬ԵĿʱҲ˺ܶ࣬ҲԽԽ̡
Īɱ˵ʱһ벻ĵ绰Īµϣ
Ĺ棿־üͷı̫СˣĹ»ǲҪˣĪĽͣ־ҲҪܾǰΪڹ¶Ժ¶Ժ׬ǮҲ޿ɺǣԼչˣûҪȥΪ׬ǮԼ
ô˵ûǷֻȥѣֲᵢѧϰ͵ǵĿĪî˵־ģʵ˵Ĺ˼˵ıҲĺܿ
־ĻҡͷȻֻǸСԱûкܶĹӹԽʳǻǹġΩͼļҳΪ׬ǮúӳȥҲںǵֻǾͺá
־ĵĪǺòײźͶۣȻҪǹúãǡżĹҲΪС۵׶԰СǸϲ
磬ôˣıƿţĪڿæ׼ܵҪ־ļʱֹסˡ
ǰʱ䶯ıҪ籧Ȼģ־ӵʱЩСԴףСԼȫôǣĪҪ׽ܶ࣬Ǻǵĸװ
־İԹĪЦ־ڳԼĴأıǸ֪ǵİְڽʲôɣ־˾죬ϰ߰ѵˣû뵽ӻСҪȫĳϸĽ
ıĪصĳС֣ϰͰ͵ܵߡǡڱı߶һСɴ۾ԥĿĪĪǵͷǲ־ȥ




ʮ

žડı£ȻĻصĪߡ־ģڵ˸ôӦ
ĪЦ־ģɵɵӺÿɰһ㶼ûƽʱ
־ѵõǰҲһΰڲǸȥ˵ҲƵķɱŶˡ
ְôˣǲˣıĺ۾ۿҪ޳
ĪЦ뻳ɵϣǵİְ̫ˣֲ֪ôŻ᲻˼߿ŶǺǣ벻־Ҳв˼ʱǴ۽ˡӻһţΪǵľٶ˰ְ֣ʵĵҪɣ
𣿡ŵĽָͷְĲ𣿡ְƽʱ̫Ц˵ʱǰ˵׼Ǹ׼͸綼°ְֵģǰְϻǸǱأ͸ѱߵʱ򣬰ְֻȥǰɱӸǺá
ӵĲĪҲǽſһֱΪʱְദСӦúܿĲŶԡû뵽Ƕ־ĵĹĺںô಻ȷǰǻСǲῴ־ڲ౳Ĺĵġ
͵͵һŶĪһ§һǵİְְܰǵġΪİǸŮİðĽᾧ
Էʱ򣬱ı͵͵־ģ־ľװʲô¶ûҲӲҵߡǡлҪ˵𣿡
ıæͷõǷ̫죬ıһӱǺסˣͣĿԣȺˣǲֹס־ŵøϽ˱ˮιȥȻı
ıģôõûôԣСһǺ־ļҲΣӾǰǺסˣòƻΪԼסġ
˺üˮıĲ˳ʱĸȥоöˡѾ־Ĳ˿׼Լλȴıסӡ
ɻĿӣô𣿡
ıĵֺˣ˺þãűĳһ仰ְ֣ϲ㡣
־ס˵ϲǶӵһζԼ˵ϲأǴԼ׽ΪǻΪԼûо׵ְԸĪܵĽĻҲԸԼ˵仰ڣıľȻԼ˵ϲǲǴţʵаԼ׷ϵİɣ
Ҳ׳ŵӱס־ĵֱۣţҺ͸綼ϲְְ֣ϲϲأȻ˵ְϲǣûְ׿ڳϣǻǲ̫ء
־ЦˣڼƽʲôĶӰȻҺϲǣϲϲһֱһӣ־ϲͺǵһΣĸоĶǻˡ
Ī˲۾ȷŷ֣վǰǺþò
ۣһܿ˯ˣҸûıסĪһ߻ëȻĹֽУۣĪĺ뱧һӰ
Īϴ˯£һŪˣûƿ˫֣㷢ʲô񾭰Ǽװ
ǰһ˿ȻǱܺõιˣĪԼ˯£ûеİˡ
ȥ£ҿɲںȻʼ磬ڲ֪ңȥء
˵ˣĪЦİţ˱Ȳ裬ͽȥ͡˵ѾеˣˣһҲûͣһˡ
ҪãĪеһҳ˰ɣ벻ǸˣÿζһУҲӷ
̱ɳϣβȥˣҪŶ
Ī˸ۣȥ㲻ǸǼҷӣϴζѾԿųˣӦ̸ɣ
ĪͻȻԺ汧סĪͷļϡ㲻ҵǲǣ
˵ʲôɵĪżóһ룬Ҫ𣿡棬صظԼ˸֪ڻܲܳһθһֱãȴװܳЩ̼ʳ
ûشҵ⡣Īļҧһڡ
ĪĹϻ𣬰ѹϴã˫ӣ˵ɵȥˡ
Ī룬ǹ̵ģҲҹȥֻεš˺ˣҵȻ㡣ֲİˣֻѶѣôصҪ
ڸ𣿡⴫һ޺ŵĪûס롣
㰡Ҫ˾ͽһû͵ľ˾ͽһˣÿθû¡
㲻ǻӢ𣿸ֻˣ˾ͽĿĪ֣ЦǸطûûڲٵļһﾹȻҸұ
˵Ҳôе㾯İɣȻֶš˾ͽĵĪĲ
ʲôϵĪЦŰ˵ϣҵѰ˵ϲˣǸ˱Ҫǿ˲֪ж٣ôܻԼʲô
죬İһΪУһ룬䵽˾ͽĪĿһھͰİĺɰȥˣ
̫ˣĪץ˾ͽ֣㲻ͳԹ𣿡Ѿȥһˣܻûͣ𴲺ʲôûԵأ
˾ͽڵĳ棬ųջشĪ⡣ѾԹˣĶûĺóԡ
ֱ׳Ļش˿ȻҰ͡ĪѾسԼȥˣ˾ͽһ䱸ĵǲǻƵġ
Ȼϲ͸װԱ߿ţȽҸ𣿡̧˾ͽȣǸɵأϲϸˣˣҪһ𣬵ͷ̧ͷҲܵˡ
˾ͽΣյĿҾ㣬Ҫ˵
ӴӴҺúŶľ浱ɶ߷磬б¸ˣݣȥսĪҲжϲ硣
㵽˵ʲô˾ͽ벻ҪʲôĪһԣֲǲ֪ڹĴԼĪΪʲô
һЦΪҲϣĪ˾ͽһϣǷ֣
ʲô˾ͽɵĿ㵽״ʲôģĪѲѾӦϣĪҸŶ԰ɣȻϣĪ֣Ҫʲô
ΪĪ˾ͽһ𲻻Ҹġָһ˫۶ϵĿ׼ȷķɵԶͰ
˾ͽӲˣûüĪĶһˣ˾ͽߵʱصĺһĶ¡˾ͽֻܰѹ£ʱ仹Уܻġ
һסԭķɣЦʵ
ţϴߵʱһҶûءΪҪܳһʱŻǸʱ򻹲˺þãһﾹȻһӾͻˣסǸһֱάԭҲʰˡ
ͺãˣȥ˯ȳзʱٽҰ˻֣ŷһ¥
Īͣ¿ӣܾƵġȻҲǰһûûεЦţȴܸоĵ׷ıˡ
߶߶ġ˾ͽɲʲô£ǾƻĪ϶ĸġ˵һͨ˲ĻôҲк¡
(䣬ֵʱֶҪư





ʮһ

ΪûдãѵõϢʱ䣬ĪڷϢһϾЩҲˡСõúܣһţһĪһҪȥ档
ĪǺ˵˵û˵Сȥйͷû취ֻӣųصȸǺ档
СӰ޷ǳԺ֣·ϲ֪˶СԣƫƫֲϷŽȫҪָʳ֪ĻΪŰͯѶء
ĪĳڸȺҲһۿģִ۵Сޣһһ·϶˺ܶ˵ߡкܶȽʱֵŮǣں˽۵ģ̣򾿾˭ǹ˭ܡ
ǲںߵˣȻһ·һֱ·ҵעţҲȻԵã˿ûбΧƵȺӰ顣Ӹǲ֪ѾߵĽ֮һ̵İĵЦɵġ
ȻһڼԼˣǱС˰죬ҲˣȸǦƵģôҲĪЩԶʱСŰߡ
ʵܲˣôǰߣеĵذϣ˿ԼľٶںĪͱı˰죬һһǲˣǵһվ͡
죬Сͷĥ˾Ҳ㾹Ȼܵǣھͺһ֣ܿҪһˣ˵ֻŮ˲ϲôӶ˹ˣ
Īƽʱܶߵıһֻ۱һֻۣǴ˿ȻѳĿӽ⵽ĿţŶ¶ˡˣֻŻԱߵϣЬӶûѣ
ιôҲע󰡡Χ·˷׷׶ͶԹעӣĪҲֻͷ۵װǱֳˣĺǻڿأɱСİ
˱ĵĴ޶ãԹԵյĺڶ֣ȻѱӵϡԸòã㣬ʲôʱάٵš
ĪŲٵźòããˣøƽϣĪתǱòֺııעⲻǺͻ
λûȤǣ
ĪȻЦǣ̫Ц˰ɣ˴ڨķʽδ̫ˣúСŮķʽǴҴˣ
ᣬǱǣ㲻֪𣿡ָĵʶ˵ļ򣬿ʵ֤һ鲻Сϣһǲء
ɫֲҴУĪı飬ȫ޹ֲ÷λˣ̽ҾеǵǱʡΡΡĴװڴһƬݸĪ
ĪȤɨһۣȻֵݸһƬϵʷ塭ûͷΰô֪Ǿ͹˾ˣǣĪҪǻȵڣˣû£ˣˣ˰ɡ
ʷһҡˣȻ£ƨողȹϡĪЦһɣϽЦһĿĶ硣
֪λôƺʷֺõ۾ȴֱֱĶĪĪü
ܺĵĽӹԱĿֲ֣Ķ˶Ȼݸʷ壬һҲû˻ش⡣ҽֿϣɽ
ۡĪɿסͣȻĴԱ߳һֽ˼ȵ̫ˡ
ʷ亹ֱ˵ǡһͳһǸ֮
ĪͻȻһУָʷǰıӲΡΡ˵Ǹϳ壡
ɲǣԭֻðݵĿ֣ʱȻͣķзɳӵΣգʮӺһˮӱʷϣ
Ī̲סĴЦʶĻĿҲһЦʷɫ࣬¶ۿҪĪͻȻЦһ£Ļ漣ĽȥˣʣµֻǶĪòͺͷǰ£ľġ
λҺϹ׼ȥˣԿ²ܴӦĽ顣ס֣ҪҪǲµȵĻҺװĽҲ١˵꣬ӡһǡ
ʷǳ鴤˺ü£ͺüſֱϣϺ˺üΣŲĵ߳ȥ̤ŵһ̣Ī࿴Ц
ֿϣһ˹أĪŶЦ
ɵαϣҲòȥòãû˵ʯѾܿˣ
ֶڽЦ˺ð죬ȵıˣ·ŻǲżѵסЦ˺þãĪԼʷҵɫл׽Ū˵һξ۶һء
ˣ˵Ĵ̫ˣЦһ֮ͻָĽֽǣһĺɫγͣڶ̳ԶתǴһͻȻûֵ¡
ôˣĪûкͻȻת䣬飬εºϴλˣעĽ¶ô˵顣
۾һԼҵģֱ侲һĶĪ˵֪ʱһɵ
ĪûŪ˼׷ʵʱѾ׼뿪ˣû취ֻð𾢶ıı׷ŵʱѾˡ
˺üĵ绰ʾ˵ػĪЩģ֪ǲǳʲô¡ص꣬ҲûпԭΪطĲ²Ҳˡӽ˴ӵݣԼǮŷһߣ뿴ǲ⸽
һСʱĪ޹ѾȫˣֵƺĵƶˣǲӰ
óԿ׼ţϲķַŲûˣƿţȴ洫ԻţһԼһǸİ
ȻѾˣӦҪһ˽˵Ŀռһ֮£Ī׼תȥݵķ䡣
߿Ҫң洫ĪһϽŽȥȴĿĵһĻ
һɫǹԼ̫Ѩ۾עǰˣҪԼ
ĪУڸʲôģǹҾȻָԼѵͻȻ߻Լ
ǹ¡侲Ŀż𣬵ȴһƽĺˮûбĶסǹ£ǻȥٺú˵Ҫԣ
ǡͻȻЦˣЦᶼˣɭ㻹Ϊ𣿡һǹԼ̫Ѩ˵Ҫң
áãҲ㡣ɭ߾֣ûǰߡ
ĪȫŪ⵽ݵһɭǸһֱˣˡΪʲôûиȥǹָԼĲˣͽɭ֮䵽ʲôĶԹమȴַʽ
侲һ㣬õǹɣǺΣյġĪҪͨѾɥʧǣȥĪ˵ʲô
ҲҪңĪ߶ĽŲϽֹҪȻҾͿǹĪŵöҶһ¡
ɭסԼĺ㵽Ҫһһǰ侲Գֵˣ˿ȴͬĲˣòˤҪĥˣҲҪĥˣҪǾòʹ죬ͰǹҰ
Ī亹ֱ˵ʲôΪİǹͷת׼˽ɭͷΪҲ𣿡ЦҺǰôˣһֱĥһ۲Ϊ




ʮ

ĪԽԽģе֣ƽûûεȫͬڵѾûǣ˻ҵķСʲô鶼пѾ˱˨۶׼ɭǹ
ҪĪһУǹȴ֮ǰͻȻת¶׼Լͷ
ʶһͷŵĽɭԼֻͶ֣ǹһֱֻ̣ۣǹƫˣ
еʵȴûиı䣡ŴѪҺͷĪŵʧȥ˶㶵ĿŽɭѾ̱ڵϵ壬ͣĺ֡ŽɭȪӿᣬĪʲôӦûУֻǴվԭء
ҽоȻɭһ𣬰ĪΡΡĴӿڴ﷭ֻ˺üΣûж׼ֱĴΣĲ120ȡ
Ȼڸ·ϣǲԴеֻȾȻĵ˿ڣĪûһ㾭ģӵ˿ڿ¾Сʱ÷ˤȡֻվһߣŽɭ򶨵İֹѪ
ڵĿǹ죬׷ܳ뿴ʲô¡Īæţž۹⡣
ʵ֪ùŵģǹ¼ϾС£ӦҪģǵ绰ʲôҲˣΪû
Ȼܿˣ긺޿ɱ֪Ҳ漴˽ΪһֱֳĿˣĪȻıȥʻھǰԻָ侲һһʮİѿһи֪졣ΪɭĪĿھһ£Ծʱӵɱһõ˵
ѾСʱҽŬҪȡеӵȻӵһ̴ƫˣΪ̫̣ӵԴСΣΣգҽҲ˵׼һжֻ֮ܵж
ɭѾȫҪˣִͣǽϣֱϼԿǵ˿ڡֵĻʿַоӲ׳һҽŰǿ
ĪҿһҲǶйɺ⣬ܾӵģ֮ǰǺúõġ
ҵĵƳţĻʿѾ˺üƫƫʲô͸¶Īһֱ߸ߵĵţôҲŲ
Ͷ˵һ仰ӡԺʱϣҺһɵǳ£ĻΪ˵׽ŪԼĻҲǵһνԼˡ
ͻȻ˾ͽҽԺﲻܴ绰ֻܵ¥¡ŽĳˣͻȻýڵ绰ｲѾĿˣ˾ͽҪ˾ͽӵ
ȥĺѾûˣĪֻøܶһ𼷻𳵡˻ϣ𣬱ıڷ꣬ոµʱܾõݰǴˡڣҲǻڵԼȥء
ڻͷҲˣ򲻵ѣĪֻô绰ְеݺúչ˱ıΪԼֻ뿪һǧҪǧй¶顣
˱ı£ĪһһСʱǱҲϢɭֻһ˵ܳɹӵѾȡˣ
죬ĪϲȫܶÿʹޣһΣĴڣǵİſû¡
ˣºܶ࣬Ҫÿһ׷ԲԵ˺ĵĵݸһĳĿ
ǰ޷Ϊ̸¶ġСӣ㳤ôģһҵһöģһģҲο
Īˣ֪ߵô⣬ʹһһ䲢õİοҲðġ
ǰ£ֱղţȫڲͣð亹ʹƣҲǲֹķ̫ˣţǰȥǲһӶС
ȻʱǻҪһ˾ͽպþѪеһ̣ʲôû룬ڶҵĺʱ뵽ֻ˾ͽˣҪһʱ˾ͽʲô˵ҲûϵҪģֻ˾ͽһĵӵ
˻𳵣ѾǵڶˣĪһĻǻؼҡص˭ûڼң˾ͽӦȥѧУˣ˾ͽѵȥưˣüε绰˵ػĪɴ಻ˡŴس̵ʿģһ룬ưӪҵģ˾ͽô͹ȥˡ
ڻϼû˯Īϴ裬ˬ·Լ˾ͽ¶ȵı˯ȥˡ
֪˯˶ãĪһѣĴӱܳ뵽¥ȥ˾ͽƢúõľȻ˯ܵ¥ݵĵطȴǴɤŵ˾ͽ˾ͽ
ˣĪϲ׼ߣȴһ仰ڵ
˵ҶԲĪأֶԵ𣿱ϺѣǺϴ
˰ɣĪ̱¥ϣ˶Բԣǲ˾ͽոǾ仰˾ͽ˵ģǣƫƫĻܿƵĲͣĶꡣ
Ҿ㣬ȻѾҪˣͲҪҺĪǰǷǣ֮Ĺϵͽˣ˾ͽĪʹˣҲֻܸԼȷ˾ͽ
˾ͽԼαӰɣ˵жమĪʵǺάϵ͸οյķ֣ĪİѼֽӵ˾ͽϡϤϣϤŭ
˵ʲôĪ˶ݵĶһֱ˵죬ʲôҲ塣ǿԼ۾¥µֻģ
˾ͽ˵Ϲ˵˾ͽڰԼͬʱ˷ϵڵһκͲʱȴװǴʶѹ֣˾ͽһֱ׼Լӽ𣬼ɺˮޣԭ࣡
һˣһཻ֪ѣȴԼĵطԼĪ֪ԼôӦǴҪ˾ͽͣǵʲôûзһֻ۾һֻ۾ûҲû˾ͽķʽԼ
Ȼ˵ĶԣԼǸɵӣΪ۾еһжᷢЦԼһŻѰ˾ͽİοû뵽ԼĴ
ĵ̫ѾȶȣҲšĪԡ£ȴøĺ䣬䵽ݴ巢
ٵģеһжǼٵġ˾ͽԼİǼٵģԼĹǼٵġǵ׻ʲôģԼôҲ޲Լ
Ѿ뿪ˣ˾ͽɳûжĪŻص䣬Ӷ¥̨ĺֱ뿪ˡʱû취˾ͽ棬Ҳ˾ͽ͡ĽôģԼֻһĵ³
һֱǰߣĪ֪ԼҪߣҲ֪Լ˶á˫Ƚۣû֪ûͣԼĽŲ
ˣҪǰɣ߷ߵҲ߲ŶһɫļƳ̳ͣߣһҺҡµĳ̽ͷ
ĪãȻĿ֪˵ʲô
˾̾˿ͣ³ĪûǮɣûϵҲҪǣ˳һ̶ѡһ߻ϵðȫ
˭ûĸѴʱ򰡡̾һĵķʻȥ
ͷβĪʼû˵˫ĿŴ⣬·ľϸĻͻ֣ᷢ߸ûн㣬ʵʲôûп




ʮ

֪ߵ˲¥£ĪԼҲ֪Ϊʲôᵽֻ˵һ񶨵Ĵ𰸣ҲӲ֪ࡣ
Ī˺üţšˣˡţĪվ⣬Ӻ󣬲΢ЦŰĪ
Ī㲻ȥǱĹôᵽһ߰Īһ˳Ŀ
ѾҪѶˣҲˣҪˡǸεİĪһֽ£Ψһɳ϶·ʵڲ˼Īȥ
ˣĪعǰҪˣҪȥϣϴҽԺʱ˵ġ
ĪŲææȥõʵĻôҲ˵ڣսȭͷָһʹ˲١
ĪôˣĪһֱû˵ԼæһͷĪĲԾĪϲģһʱкܶ໰Ҫ˵ĬĪǵһμǱ߻ôҲؼң˾ͽӦûɣᵽ֣ǻЩʹˣһжѾȥֻҪ˾ͽĪҸʲôҪˡ
һȥˡĪͷĺܵͣ˵ͣվǰûʲô
ʲô䣬Ц˵ʲôʱô˹ˣ˵èƵġ
Ī̧ͷһ˫۾ֱֱĶŲ𣬶òһë
ĪôңܹĪעӣϾԲ£Ī˫峺۾ôҲ޷̹ȻԵġ
ĪͻȻЦˣİ㵱ҵѵġ
Ҳ㵱ҵѰķĪͷĪͻȻðһĻúܺЦѲɣΪһֱڸ𣿡
ĪͻȻ˦֣Ų۾һһ˵ڣԸҴûнѡ
ѣһ߸Լ׽飬һ߸˾ͽϴѵ̬ĻԸûйѣ
ɫһף˵˵Īôô˵ʲôôʹңԭԼֻӵԼԼĥκ𵽵ʲôûǱ˾ͽʶ֮ǰĪʶˣٰ˾ͽҲ˺Īģ
㲻֪𣿡ĪͻȻ˵ûк˾ͽϴûԲҵ𣿡ĸоҲĪ˰ɣͬһʱ䣬ΪǺҪˣȻڱݺݵͱһ
ɫҵһɵڵϡ֪ˣĪ֪ˣǸԼʦģǶôɣΪֻҪԼ뿪ˣ˾ͽҲˣĪ˾ͽԶҸһڶĺܿЦɣסԼĶ䣬ΪҲ
㻹ʲôҪ˵𣿡֪ĪѾˮոմӼʱûᣬڿҰ̱ڵϵʱȴƲסԼᡣĵϣܸ񶨵Ĵ𰸣ԸһεƭҲҪҴࡣ
ĪԲ𡣡˵Щ٣˵Ļֻ仰ԲĪȻ޷Լ˾ͽǾͲӦٺĪϽ顣
ԲĪֻʣҵЦ˵Բ𣿡֪һ£֪ˣԼܸ˾ͽһиˣ֪˾ͽҵ£װʲô鶼ûз˾ͽˡ
ǰ˵Բʲôãʧڵذϣѻð˸ߵֽмûһ˾ͽһΪʹǿɬİ飬ҲᱣһۡǣڣһжجΣͷ֪˾ͽа˵ǰ»˼֮õϵ
Īˣټм˵Ī֪ʱ䲻ᵹʹֻлںޣҲ޼ˣɵ˺̫ôҲֲˡ
ӲסĪʧĽϣˡĳÿ˶Լÿ˶ԼҪȥĵطôȥĶأ
ϻǹΧϤĳһȦһȦ˶ߣԼĿĵغ³ȥֻĪһ˼ᶨһ죬ĪһδοųſֹأֿһֱȻ
λˣѾһĳˣѵ𣿡Ѿһ˰ˣĪ֮û˿ˣ˾̲סʵ⡣ʮˣûˣһĹġ
Ī̧ͷ۴⣬쾹ȻѾˣԭ֪ԼȻڳôãʲô鶼ʲô룬ԭʱҲǺ״򷢵ġ
˾ܶǮĪûиܾĻᣬ³ˡ
ûȥĵطĪԼҸ԰˯һˣʣµȥɡۣ۵Ըȥκκ˾ͽйص顣˵Ҳ֣ԭΪ㲻˾ͽͣҲ󳳴һɣԼȻ侲ҲðɣʹǷҲûҪŪô첻ǣ
ˣĪ֪ԼȻǻޣԼİɣһˣǸ˾ͽġ쵰
磬ΪʲôްһȹСŮһֻɫһǣԴĿĪúܺÿĸΪʲôô˻ޱӡ
Ī˼Ĳᣬû뵽ԼȻûϢСǰˣһһôɰĺӣСã粻ǿŶΪһֻĺɽ۾ȥˡ
ƭˣСŮͣһ㶼ĪĻֻûҲ֪ǲܵ۾ȥģǶ˵ɳӵ۾ȥˣû˵ɽ۾ˣ
ӴڵСӻǲúءĪͷ۲ѵĿǰû뿪ͼС˵ʵǲǺͼɢˣôˣһСŮڹ԰Լһİ˽̸ôãҲû˳ߣ˺ͼʧҲĴ𰸡
СŮϣ뵽ԼĿǰĴòͷϡţǱߵĳеʱʧˣҲؼҵ·
㵱ȻҲȥ·Īͣ︹̡ǵģԼӦûڻ粻ľ棬ȴ̯ӡðɣҲ뵱ˣǵһʹСŮ۰Ͱ͵Ŀʱû취ܡ
ѭСŮЩ΢ʮһ֮ǰĪɹİСŮҵ˼ˣСŮļҳǧл֮Ī˶Է޵飬һֻصȻֵĽͷ
עҪڹ԰ҹ˰ɣţĪȻҲѹˣ˭Ҳ˭ͲУ뿪˾ͽ̫ɻת
صСŮǸ԰ĪصһһĳΣ·øɸɾˣ׼ȥϢʱ򣬽ɭ绰ˡ
ˣ㡣




ʮ

ٴμŵĪ·һͣǸһﾹȻһЦûûΣ
ڻǲţһȺݺݵһȭû˵꣬ˣĪԼôһϻӣôҲֹסˡ뵽ҲҲľŸ֪˾ͽıѡ
ҲЦһЦǣ˿ڣһſǵͨ죬۾üëšһһϤѣϮ۾Ϣ˴Լӣ۾壬ԽԽûء
Ϊ廹̸̫ܽãĪǸ仰ͱʿò˳ΪտĪҲ߶Ϣʱ䡣
һžͿ˽ɭޱϵǽϣ˿ʯܾɥĪ֪˵ͲԸɭżĲҲǸð졣ɭðգֻڲ⣬ɿȥ
ͽɭĪܸоı˺һ㶼ͬʲôʱԼҲôӲĳأôʹྐྵȻҲ޶ԣ
ʱӵ˵ݵĵ绰Ī𣬱ıڷҴææϹȥ֪ѾˣѾ׼ȥˣͷ۱ıȥء
ĪѾȥˣ׼չˣȫýɭӽԴıչְ𡣲ıȥҲǲ˾ͽ棬Ͱ˺˾ͽеĵ绰ˡ
ͨ˺þòĺӵĵ绰ĪֱӰѱıиҪֺϣıùϵҲһĽݾɣû뵽ӾȻ顣
ι˵þöûϵھȻҵķ˯أĪϲ˵ȻһɶҪѵͳһŵķ
ǿϣıֶأ㲻ĻҾ͸ϣ绰ɣ˵Ϸ¹ϹŶҪסӣĪֻҪϣͺˣ֤ӹԹ
ȥˡæĴӦЦϣŴûúϢһأ
ѱıӣĪڷһʯͷʣµľǺúúͱıˡȻһĪһȥıһʱԡ
磬ôԲһȥӦ˰ְҪһֱչǵġıͣɳϱģôҲϷĪߡ
磬𣿡Ĳȡ֪ĪܲװˣÿֻҪ͸һޣϻġ
ĪȷˣۿѾҪ޲޵ľۿзĵƣĪһѿڶãҸһȥĻҺãһԺ˾ͽʱסԼĻϻӡڻ˾ͽʣµԺ˵ɡ
˵˵ñıӦͺߣں֮ǰΪ׷ϣѾͱıˣȻСᷴ
ҽԺʱĪ¥²ԶһЦ飬׼ѹʵҲҪԼɣԼǰй¶̫ٲЦЦҲ˷ЦЦ㡣ЦܱȿźãԼĸѾһˣʱ򻹸ҡ
һд֣ϲЪдɺȣôҲĲˡ죬ռд೤ָ̧࣬ɵ𾢣˭ҲҺһȡʵЩۣͱŰ೤һȡ
̫ЦˣˣĪԼŸն꣬ͲֹĴЦЦŶӣʵ̫Цˣ
ޱĿŴЦֹĪֹͣЦ̵ĴеЦ飬ôûӪЦҲЦôģĪΪܾװЦôù۾
Цˣȿ޻ѿԼؿڣҵŽ㣡ѵġ
ĪһΪεúܺãΪԼƭȥˣΪСʱڣû˾ͽıѡϬ۾ҿò˿ڣĵʹðˡ
ΪʲôҪ뿪ɭأȻڵ״ʺ⣬֪ΪʲôôᶨԼȴΪ˾ͽֶʹ
תͷ⣬Ӵⴵķ磬̧֣ſץһ¡֣Ī˵ץסģ㸶٣ͷһա
ĪָɭǷ𣿵ǽɭضǰģʱô¶ı飬ɲǼװģ
ȸΪʲôҪ뿪˾ͽͻȻ
ĪȻĵͷȻʲôǰ죬ͻȻһϹάһβ̵ϵǰĪûô̹Ȼ˵ǸɵɵΪԼ˾ͽרһ˾ͽҲԼͬӡ
¶һȻı飬֪˾ͽǸֵˣƫƫĪôҲ˾ͽᱳ֤ǶԵġֻû뵽ĪȻô֪ˣҴıǲԭ˾ͽȳ²ֵΪġ
ʵԸĪԶ֪ĪǸˣֻҪûۼѵʵᰲĵ˾ͽĳ谮˾ͽٷ裬ҪʼĪɵ˲ŻɵĪʱ˾ͽѾҲ˵
Һͽɭһ꣬ҼжϣǡЦûʮ˵Ҳжʮ˵ôܵˣ
ʵıÿβ¶ľҪ뿪ֻҪɭԶǧ׷ԼɵɵǸ˻ϴĸһ졣ֹɭͲ֪ԼΪһδδֻΪԣ֪ЩϵıѾ˵ıˡ
ʮĪΡΡָ־ȻǴ˵ġɭܰǹоŵҽԺĻʿȻôΪʲôݵô˺أһʲôںΪʲôԽɭĳٰ̣
ĲνӴ㱻˵Ѫ죬ȣѾ˵ˡȻ鶼ôˣΪʲôô˷ܲҪ׷أ
ܻưɣһһµĻԼģǣãԵΪҲǿԷֿģ첻ҡεÿ˵ɭһһҳϣûнĻϣֻǵΪԼڼʡ²˾뿪ֻ֪ҪԼţԶѲ˽ɭѡԼֻˣ߲ˣˣŻԶӰ졣ǾԸҲ޷ʵ֣ޣԼΪʲô£һ̵ԥ˽ɭԼĻᣡ
Īŵס֣Ҫ뷨粻ֻнɭģ㲻ΪɭԼĪĳģǾ˶ʹ˲䣬£ĪҲңҲΪ˾ͽҵıѶѰ̼Ϊ˾ͽġ
סĪ֣ͻȻˣĪû㣬Ҹô
ǰĪһûĸһۣҪôڣĪȴѹֵĳѹĴ֪˵ĶԣĲˣԼһֱߣѵһ̣Ͱεƿɣ
̵ˮ˽յϣĪģҪúûţǶҪúûšǼǿĴˣûҪΪ˰Ѱٻģʹ˭Լˣ뻹Լ
͸ŷ죬ɭ˲ˣһȻѾˣǲϼֻҪͽȥĶģȫɨͰصطԸӺ˻صĺɫ㣬Ҳڲ̨ϴȷ硣
ĪΪֻԽӽҲֻʰòпĪĶԻˣûԼΪĪôӰ졣Ǹ֣ΪĶ󣬶ֵϵ˵ʲôǡ
ȻôΪ룬ÿγߣԼںĳϴԺǰĶԼУйеĲǽһڣٶԼƢֻǱĽԼһУĬȻĿĲҡ




ʮ

񲻼ãѾ˯ˣĪȫ˯֮󣬲ĵ˳濴ǽϵĽɭ⼸죬һֱϼɭһֱڲ⣬ֻе˯źŸҽȥ
ʵɭҲܿ⼸켸ûôϢһֱûΣԭһֱεúܺõȫܳˣĪһμɫþȣ˾ϰˡ
˯ˣ㶯㣬ǳߡĪ̾˿ƿýɭȥ
ڽǰɭͻȻʵ㻹ԭǸ𣿡
Ǹָ˾ͽĪɭһֱ⣬ûĶԻĬãĪڻǵͷᡣ漴˵Ҳٺһ𡣡
ɭ֪𰸵ĹͬȻһԭ²ԭʲôѾһˣԭʲô壿
ĪѡԭǸȴܺһأ׼ôأĸɭһãȻ
һˣǰ꣬ȷֻǵİһĻƷԽԽ벻ԽԽҪλãܿʶԼûǽƷҪһӳ谮ˣԸжȡһӡ
ֻѾûл˰ɣͬˣһֱļͥԼڡӲΪż͵ǳ죬˵ֻĵƷѡģֻѡܲЩøַԼֻû˵⣬ڵԼְɡ
ԲǸ֪ҪʲôɭһΪԼΪе߳ܺ㺦İˣ޷ʱԼûмʱǲԶ۾
˴ŰСʱɭ֮ǰһȻ˳̫ãԼĻһֻ
ĲңȬ֮һɡֻǲ֪Ⱳӣһ᲻а˵
˾ͽѾıԵˣѾаûϵĪˣ绰ͨûӰѱıǱ߽ӻˣȻҲ֪Īȥ
ү㲻ҪˣĲ֪Ī飬Ҳǵش𰸡Ҫ֪ҪӦ˾ͽôҲӦĪģķˣʱʱ˾ͽͻϮܲ˰
Ҳ˵ˣҲ㡣ĪӴģ֪ܲĪģԣһƭԼǺĪͨõģҪԼż
˾ͽûУֲҲȡǿӲʩɴ಻ʵ˵ŭ˾ͽеֲġȻҲ֪ĪȥԵ޹ʧˣ˹ֵĵġҲûüΪĪӦѾ˾ͽˣ˭֪ķ˾ͽ
ҾȥʱıЩ֪ӦûҶЩʵڲ֪ôӦʢŭ˾ͽֻûõİƸıôӶԼĪ׽Щ֪ĪҲ˵
ϣȥ־ļң˾ͽʧ飬ֻ֪ĪһҲ֪Ǿ
׳ʲô£ĪΪʲôһľʧˣ֪Լڼż¶ûϢǲΪԼʯͷģȫᵣģ
ٹ죬ûϢ˾ͽ׼ȥЩСû취ٵȥˣ֪ʱյĵȴ̫ĥˣ⼸죬꣡
磬ĪǲǷʲôˣôöûл绰ûУ˾ͽ̲ס˾ͽΪĪֻ̫ˣʱһ¶ûеõֻƬǲòɣΡ
˾ͽɳϣѾҹûкˣʵʹˣ˭ûĪϢĶеϵ
Ҫ֪ͲɵˡĪҪǻˣһҪץסݺݵƨɣõģôòôܻôأûԼĪĶ̫ˡ
ʲô˼˾ͽոϴ裬˾ͽĻشܲ⡣ĪˣЩ϶úչĪŰĪϵģǲôģɵĴ𰸡
֪ڹңܲȰҵʱҪʲôҶ˾ͽƣˣֵڿϳǿûоĴǵѡ
˾ͽ⣬˵ʲô˾ͽһסˣ˵ĶԣҪҪҵĪȻ֪ĪΪʲôԭ涺ȷǰȫ֮ǰǲڧ
һͨ绰ʲôʱǸʱĪʲôһĵط𣿡˾ͽ侲ʼϸµǰ
˾ͽ˻ûвĵطվ㳶ЩճȻЩ͹ҵ绰ˡһͨ绰ǲǰһ졣ΪǰһûкĪͨ绰㣬ãûдãԼҲûӵĪĵ绰
ʵû취ֻܱˡ˾ͽ̾˿Ѿ޷ˣĪߣԲҲ˯ţ֪Լԭô
˾ͽ˾ͽ鲻̫޳ɣҲûиõ飬ֻĬˡ
Ī㲻׼˾ͽϵȻÿڲҲ֪ĪЩûк˾ͽǱϵΪֻûп
ĪšʪëİһҡͷҲ֪ô˵ҪԼ׿˵ֵĻ˵ڡԸһֱȥʱ˾ͽͻ
ɵϣû취뷨ҲֻĪŻУΪ˾ͽһְֱʧٵ״ֻ̬ûã˾ͽѾɱˣֻǻûŪ״ѡ
ĪȻ֪ԼԶôȥһ˾ͽ棬ϣһڵƺѾôˣʧߵʱԽԽ̣Ȼ޿ɱĻ뵽˾ͽҪۣ޲ÿϼ
Լں˾ͽԶʹ룬ҲԾΪֹԼȥ˾ͽҲԱԼԼڵľѾθˣǸȡˣһ˿ǿֵʱ򣬾ûмȥˡ
Ļǻʹô˾ͽΪǿһȥģ˾ͽҲĴ޲𣬻֮ǰȷܿͨˣµԪףд˾ͽԼͲнԼ֮ٺǣ塣
ҹʱ棬뵽˾ͽĺãľ۵ľһţȻ۾һҹ˵Ķԣĸú˾ͽ̸һ̸ˣҩ֣Ҳð˵
㲻ܸɭһ𣿡ĪĲڸɭ飬ֻǾýɭھ֮һģô֪ԼΪ˺ӦòɵٷͬĴ
ĪгĻӦ֪ҪʲôЦĪ㹻Ͼ˾ͽ֡ⱲӣֻҪǻţעͽɭǣ塣ֻΣǰһɵɵĵŽɭһҪɭ˵ŵҪĴֻһɭɵڻ֪
ĪЦˣ֪ˡ֪ɭлġ
ţϾĿŽɭŵֱ֣ûдղ˵Ļ
ɭӦ֪ҪôġĪһζԽɭ¶ѺõЦݣҪˣܴ
ɭصĵͷ˿սȭͷĲȥ
ĪĵΪǹţʱ̣Ҫദռ䡣ĵϣɭˣܹһȵļͥ
Բ𡣡ɭĴߣס֣ҷģҲûˣֻ㡭㣬˭Ҫˣ
ͻȻˣ֪仰˽һͣɭˣڰ仰˵˿ڣΪһӶȲġ




ʮ

ĪϢˣ˾ͽܽӣԶɳϵ˾ͽ˾ͽ˵
ģ˾ͽĴɳϱ죬ϢѾһˣеĹϵеѣĪͻȻʧһûаѶ
˾ͽܹ˾ͽļȣϾĵȵ̫ˡĲǺϢܻľأ
ҰҵȥĪ齵ķ˽ȥˣԱ͸¶˵Īķǹһˡ
Ī˾ͽɫɷףϣⲻʳģ϶Ѿȫʧȥ򶨣ûϳȥҲ֪Ǹ˵ǲĪɣ
˾ͽҡͷ֪˳ѹˣֵ˿ڷ綼ϣʲκΡ˾ͽ˾ͽĶ£ΨһԿ϶ǣĪʱסһģǹп
ҲпĪֵܲ˵ͷĥǵģڵõȷеĴ֮ǰǾҪһֱĥ
ǹ찡׷ʲô£ĪǸ˵˾ͽԼ뷨ǿƲסĻẦ£ԺﲻϵĸĪѪڵϵΡȥ˯Ϊһ˯ͻΣһξͻῴĪ԰Լ˵ټԸҪ˯Ѳǵжϡ
ҪȥǸУĪܻʲôҪô׵ĵȥˣȻȻûнչֻԼ
һһľƺȥ˾ͽûԼԽԽѣѵǵĪ˿
㵽Ķ˾ͽĸžƱ컨ϵĵƣĪĳˣǸȦô򵥣ûǮôܻǹ£һǵ鷳֪׼Ī߱ǸǸһ֪ǸӵˣĪʲô鷳
һ𣿡һźɫȹŮˣŤŤ˾ͽһĸ˾ͽ˵һ߻ʱػͷ󿴡˾ͽ˳߿ȥһŮŮдʮˣŮ˵ͬ顣
ԡԲ𡣡ĸ˾ͽǸ
˾ͽ̾˿ǮͳһʮԪֽݸƱվ׼ߡڵΣһ֪ʲôŮ˱ͬĴԼڨǼŮ˲Ů˰˳Ǳˣֻ뿴Цɣ
ĵˣҲҪְæ֪ԼˣĹܵ˼ҵ£
ס˾ͽ֣յ˾ͽѵʱԾĶ˶ӣ뵽ҪԵģԸˡװһºˣ
˾ͽ˦ֲţɣڴ֮ͥ±ӵŮҪݲб
ˣ
ҲǺˣҲһʱͷԷȣ˾ͽŮ˵־ߣ˿ûľͿ
ˣˡһưɵţ˾ͽͷſŮ˵֣ȻϷѾˣҲûҪٵˡ
ллŮ˸мĿ˾ͽİһܴæ¹˾ϰĵһ죬칫ҵͬ˵Ҫӭ»ᣬоǰȴ˵ֻʼţУǲƣĨǵֱսݡ󻹱ڨ˵ֻҪ˱Լһ£ǾͽȻĻҪ֧ľǮڴ֮ͥ裡
´βԸʱͲҪǿԼμĵľۻᡣ˾ͽûȤ˽ⱳ࣬ѾòˣٻʱİŮϡ
صѾҹǲģڼϣĵȴѧУװʲô¶ûСվŲģϴ϶һֱŬµϣµĽ
һƬڣֱ¥˾ͽʱȴ洫ҵ
쵰ôĪģ˾ͽðϵĵҵϣԼôֵܶûдܣΪ˾ͽʵ̫ˣȻӵĪ󻹸ҪĪ͵͵绰֪ĪôίõѺͰ˱ѣĪȻ
˾ͽʧǵվڴߣ˾ͽѻϡӵĵ绰ʧ룬Ϊ˵ĪȻ˵Ļȴ֪Ī˸Ӿ
Ī֪ˣ֪ԼһֱͲ𱣳ϵ׶ǵĶԻ죬ԼΪʲôִ᷸ںͲʼǰ͸뵽Ī֪ĽȻһ㶼ûʶ¶Īô˺
ϴ˵Ķԣǻ쵰ڵõĪôõ˶֮ȻϧֱĻˣ
˵ΪͣҾͲ׷Ļ𣿡첻˵˾ͽջ֪϶һֱղģΪĪᶨϾ˭ܿĪĸж˭ỳĪ٣ǣû뵽ǣͶעеΣȻĽôԶԲĪͲĪģ
磬Ұɡܾûнй˾ͽˣ˾ͽĵҪ˾ͽͷԼ۾ų˾ͽŭ
˾ͽŭ𼸺ҪԼȼǿסˡǸôʼģ˾ͽҧгݵʣֶᣬֻĻ
˾ͽЦ˵𣿡ѾˣѾ⣬̸𣿡ϣԼûִ£ûкҩʳ
ͲĹʶģʱþñȽϽţǵ彻֪ʱԴʲôҩȻӦ顣ϴͼɣȥˣ
ϵûгΣû뵽İһʼ;аˣҺܰԼ仰ĺܿЦѾˣȻԼа˵ʵ
˲㻹𣿡˾ͽȭͷյҪƲס쵰ܵһ⡣ǰ϶ͬʱͶ˽ʷ֪͸ǿʼʱ͸ģӦȾĪ
˾ͽͷھưһˣһδҲûϵ˽̨ܶ˾ͽѾ˲߳ˣѾǸˣһΣ
쵰˾ͽҲȥˣǴ磬̲£ȭͷһӣֱк˾ͽıϡ
˾ͽͷƫһ࣬ҲˣһѪˡ־󣬾ȻôݡһȭӦõģ㻹֣ǲ׼һȭ
ڻһȦ֮˾ͽٵĻӳڶȭֺֿݣֱ˾ͽ˼ˤ
㲻Ҫôߡ˾ͽٽ˾ͽĵȭûжԲûʸ͸綯֣
ŲҪţ˾ͽһԼȭͷֶ׼˾ͽıӻ˹ȥ
˾ͽԼıҪˣʹòʹȥʿɶֹ˾ͽĻ֣һȭֱ˾ͽĶϣ˾ͽʹŶӰûվڻ͵ĳ˾ͽþûдˣȻ϶붯ǣ㣡
˾ͽҲ֪ΪʲôӣԭֻȰܵģ֪˭ȭͷкļ򣬰òûһʱ嶯֮£ֵܵĻŹ˭Ҳ֪ΪʲôҪңֻ֪Ҫߵ˳֣Ϊһ㣬ľͻԼ
ϲ֪˶ȭҲ֪˭ֻǺܻеĳ֣ʮֵܼ䶼ûдˣ˭ҲⳡƾеĴ䡣




ʮ

һԵĴ򶷹ֵȫſڵϣֶ̧
ϴ󣬹ˣȻ˺üȭ˾ͽͺͶʹҪǿϴ۾ϵϣͻȻúܺáʮԺûлȥϴһָͷ϶ҶΪرȥһʱĹȻûмʶĹ򵽵ĸ̶ȣڿҲ
˾ͽϻЩҲסǰץСһھȻԼԿǲ϶ˣҲûռٱˣոյȭͷɲġ
ֻ˾ͽһڵϣܵӦصģΪֵǵȭͷȫû㣬ʹʧȥĪʹ
ɣ˾ͽ˾ͽ֣˾ͽԥ£Ҳ˾ͽþòӦǲͷ㵹ڵɵʲôʱ򣿱ϵͦģǶûҶϵʹ
˾ͽЦˣ㵹ԼһȭСӸ֪ȭͷжأΪԼǳѪǺ
˾ͽ˾ͽһһֻ֣ڵϲ˾ͽûôأȻڵװۣϧԼ۵ҪĻ
ڵϣһԼ˿ڣһ߳ЦԷǱֵͻȻúܺЦܾûôĴˣʹǸԼֵܣҲú졣֮ܵ󷴶ˡ
ιȥҶˣ˾ͽý˾ͽ⣬˾ͽ˿ڣʹ졣
Ϊʲôȥ˾ͽüʧ˰ǲӦ÷ֵܰúõİοȻָʹȥ
˾ͽŵذܲӵĴЦ££ֻȥѾĳͷˣĪԸҲϻģ͵Ȼõְ𣬺úõźǼθ
˾ͽֵ¥ȶſľԼݣ·Ѿģǻˡվڳſڣ˾ͽŷĳ߷Լ̫ˣ˿վӦĪڳæµӰȻ͵ȻΪֵʳı顭һɴûиܹʹӿͷʲô˺Ⱳˣ
˾ͽǰѾ˺㹻裬ҲǹŻġٴμΥѾõ˾ͽĪǹ޵ĳ嶯Ѿûˣһע˾ͽȻûκӳеۡһ²˺ܶ࣬˵ԼҵĿҪ裬ӦģʹҪ֣˾ͽİûôʧϣįӣ˾ͽȻʺ緢ӡ
ˣ˾ͽ۵븧ĪͻȻڵĹϵӲջ֡ѾûʸӦϰµĸıġ
ĪԼţƵ˾ͽǰ԰ɣҳԲ¡һ¶ѣȻݳûкúóԶ
˾ͽӦöԵ㣬ûˣʱˣ°ѾĲ񻰣ָڸѾֳͷˣ˻ıˣ
ĪЦˣԺܶģֻΪҽԺţ˻᲻ѡѾԺˣŲٴҽԺȻĿá
˾ͽ˾ͽ˵ǹ¼е㲻Ǹһ̶ȻԼǹû˰ɣʵ˵̫Ī̫ô鶼ĳĪҪӰô죿
ĪͷţѾûдˣѾɭӢˣǱõܺõչˡͺõͽɭۣʹڳʱ򣬽ɭҲ޹˼ɵĶȵľٶԼΣֻҪɭͻĻӦÿͨι֮ĶԻȵļΪɭҪǹ˼ƣȥԸˣ
󻹻סڼ𣿡˾ͽʵСڹڣĪӦҲͲס棬ؼס𣿼ʹǲˣҲϣʱʱֻܼԼ֮£Żðġ
Īȴ˸񶨵Ĵ𰸣Ѿ˸ӣǰķǰչ˵ģ㲻õġܺ˾ͽƽ͵ĽζԻȷԼܹƽĺϦദԣǰȥĺá
ͻȻһ£뿪Ц˵ʦ˵ѾŶǾò⳥ġ
˾ͽѹû£ĪԼǻˣû˼̳мҲǶĪ⳥ķաİɣˣҲǮǵҪĻһƽġ
ĪȻģ˾ͽȻˣԼǴûлɹġ˾ͽϣúõġһ˵ݵĪ˵Ĳ֪˵ʲôá
˽ˡ˾ͽЦվҲأʲôҪæĵطңϣȻѾ˵ĹϵȻɿĿɽ
Īͷ˾ͽųصĲߣۿ⣬߳ĴǰͻȻס˾ͽ
˾ͽϲĻͷϣΣȻĪĻȴֻᡣ
һһȥöģС˾ͽϣϨĪֻ˵ǸĴۻÿѾҪˡ
ΪʹҲˣû뵽˿̵ĲʹġĪѶҪϾһϵĻҲǿ
ʵڲĿ˾ͽįӣĪ뿪ʱͻȻס֣˾ͽԺѴʱһģԶȻΪ˵仰ûϢ˾ͽֹĳͱɰСˣҲ˾ͽ
˾ͽ¶ĵһĨ΢Ц̧Īֱ֣ӡһǣ˵ˣʹˣҲܰų
ջǷˣĪһڻؼҵ·ϣԼȻջûסַ˾ͽԺл᣿ǲϣôԲͬ˾ͽԼҲֻ֪֪˾ͽʹ࣬˾ͽʹࡣ
סʶ˾ͽ֮ǰǸס¥ϣǸƵˣϺ⣬ºü׷ɴȫȥü￴һ㡣ĪԼûʲôǮÿʹ۶˾ͽֻʣǰʱںӵ򹤵Ĺʣ࣬㹻֧ķ⡣
ȥ÷ȥסȥˣʱ˾ͽҵԼǶû磬øԼĥӲݵĥ˺þãţ÷Լ֮ͺһ뿪ˣ˵иڼ˵ǿһ˹·ޣô÷ĳ֮ǰӲ
ºķչһƢӾԼңڹԼô龹Ȼʲô˵˾ͽˣȻЩҲ
ҹԺҲˣȻôǷҲعúӶˣԺΪ֮ɣ
һαɨسˣЩĵģϾԭָǿ԰οģ˭֪Լ͵ĻᶼһҲģڹԼԼˣӦΪӵǶҵġ
ָֻ˵ĪһʱЩڣǰʹǹҲҪؼңչֵܵճӣǸ˳Աһ˲ۡĻȥԼСѣոҲûûһԼȥֻøᡣ
ӦҪӦû˾ͽģϾԺܳһʱ䶼ԼһˣҪչԼǼ£ҪԼǰķȽѡ˾ͽ֮ǰǳ谮мӣʲô鶼ã˳Ժ֣õ¡ڲһˣʹ˾ͽ˵¿ȥϣѧŶ
ǰƵʽѾʵˣҪĵľҪҸȶĹûϵҪǱ֤ԴˣͳȥҹɣĪͣûʲôѵģ





ʮ

ŰûгĪڵĹ֮ǰˣּûûѧˣҹͨѡ˴ǸԵص֮ڵõһ򹤵Ļᡣ
ȻģģʱȽϵͣûԴʱûòйˣȻԵʱϰЩޣΪѾǻÿɰˣòֲ˲㣬˵Ҳûʵôϡ
ѧСĦг֮ǰѧˣһͻСĦгѲǣÿֻҪ˽ĪͱСĦгĵĸ˴Ҫڹ涨ʱʹﻹ治һɵĻǵĿںǳٵϾͲǮĪһ̶ҵ顣
ȻЩϰߣеĽֵô죬סÿֵķλƣֻһʱȥÿһֵ״ϰʱܵӦ֡
ĪЩĻ·ĳ̫̫ģҪ͹ȥϰѾװõŵĦгĺĪϰȫñﳵ·ˡ
Ļ·ĳ̫̫СӶϲѾ˵ĳˡǼҵСҲϲĪÿζָĪ͹ȥӣĪгɾ͸УеʱǺۣ۵ţֻҪ˵ǳ̫̫ңȥ͡
ǰתǣپһӾ͵̫̫ˣĪܺãѵõĴ˿ڣŸĦгʼʵ
ҪӽסլʱһĪע֪ӦþϹȥɨ۸ľȻǸʱĪԺӵϲòͣĦгǱ߿
Сӣ쵽ҵ͵ԣһ˶ݺݵһݺݵĳһֻСкϣСкһ¶ûж޲֣ôһµı̢
ĪۣСӾ㷸˴ҲԭģȻԼС¸ĸӦöһİɡ
ס֣Լ㵵˲䣬Скְ˺ö£Īʵ̲סˣȥͰ˵˴ô£ҲӦù˰ɣǸӰ
Ī۵İѺӱԼĻСкϺü˺ۣȻûгѪǺϸ۵ļԱŪˣĪСĲɾСкȴôҲɾӦΪʵ̫ˣ
˿ĪѺ§Ҳټ䣬վһźӵĲǡˣΪ˰ʵ̫ɶˣ쵽ҵĵ͵ԡ
ҲΪʹǸӣܳԵ˶٣Ī˵ĵˣĺӱѵ㲻𣿡
ĺһҵĺӣҴˣ
Ī˽Ļȴı⡣
ԭסһģһˣһֱһˣסҲҪͲڱ˼Ը˯棡ΪʯĳһôСĺ˯Ӻ棬˭ۣСͲܱ˵İ
𣿡ĪһʱǿԸ԰Ͳȥ͵ˣ
˺ݺݵĵĪСӣ˸ĶҪ쵽͵ԣҴһ͵ȥ˿ɲΪС飡
ԭ˾ȻǺأԼǶµǸˡٿСϵƣǼ˺ۣ˵ĹȻ
ȻĪҲΪ¶Լʱ䣬ѾЩٵˡ˸ǰҪٴСˣŷĵȥ
̫̫ʱѾʮӣ̫̫СȵòͷˣĪǽ·£պó̫̫ʶǸС裬Ҳû˵ʲô
ΪԼٵĪôҲճ̫̫Ǯǳ̫̫ҪʵѲĪǲòǮҲҪԼǮĿ
ӳ̫̫ҳСʱĪ⿴£ûзСǸ˵ӰСѾûˡ
صǮϰ壬˳ĦгŻصĪ·°ࡣĵطסĵط̫Զ·ҲͶʮңĪϲ·ؼңȨɢҲԶиζܴƽʱĪƵߵģǽ첻֪ô£һ·ȻΪޱˣûѡֻܴԱ߾
ĿĪüŷȥĲӬµתߣԼˣͻԲȥͻȻһ䶯ġƲĪע⣬һǾȻһƲһˣǸոǸСк
ڸʲôĳվԼܲˣ﷭ȥôܵˣסӣĪǿԼЩȥȥǸӡ
죬ȻҳԵģСкһ﷭һڵ׼ͣĪסҪŻµһѰСкķɡܳԣھˣѬﲻ֪˶ã˲Ź֣
СкޱĻͷĪĶûᣬͷѡ
Īʵ̲סˣһץСк֣ߣ׼ĶȥóԵĶСкҪĪֶܣĲǸСкҶԣúõϴ衣
һĺڣƤڣ̫ˣ·ѾҲһɾĵطӺ涼Ǻú۹ͷǽɿ飬ɢŵĶ
СкߣֳĪ֪ͼһץ֡ӣСкҲǻˣҡ
ĪаĵãҲĪϴСкĲˣĪߡ
ĪֱӰСкԼסҺ·ûˣȻǽͿ¶ҪѺôĿࡣСкţĪǰԡң°ǿϵ·ӽͰһߴͷȵˮʪСϸСӡ
ŰСʱĪСԡ¶ŽСϴɾŵζĪŷŹѾе㷢ϸƤһСëСȻϽ
Ī˼鵰ŵͷжԣԹŶҺԼ϶ӻ׼ҹȻʱҪʰо֣Ҫͣ
ȷãСһﲻûܣĪŷĵĻصԡʰо֡СǴɾˣǵذһƬǽ壬ɢŶøϽʰɾˣ
ԡһ˰СʱĪȥһ棬Сĳ̶ȣ鵰Ķӡ
ļСкע⣬۰Ͱ͵ĿĪ룬˼ڿˮĪŵǰСʱĿˮѾˡ
԰ɣġĪĲܺЦѾزˣȻԼ
СкһĿжץ̵ɱ֣ΪѵĿĪ
ĪԾѣӾȻ֪ÿͰѿӷǰģ㲻ÿӣ
СкɻĿĪȷѧӣϸͲǵˣǸвһ֮°ѿ˦ֱжĪֵ磬űٴα̵С֡
ſ͡ӣ˼ˣ͵СкߡСкԥ˻ſͣԹԵİ̽ȥ
һһСһιһԣʮӺȻΰḶ́ȷСѾԱŶֳԼġ
ĪԵĹУСкһĿЩɻЩˣĪ֪ʲô̬ڴԼܸԼȤ
衭衣Сĳ֣Īѻûüȥ
Ҳ裬塣Ī꣬ĵ׼ʵ˵ԼǸ磬תһ룬ԼС´࣬ǲҪ̫װˣ





ʮ

ȻСкĲĿڣ衣˳ڶˣĪȴõսľѵСС֪ԼȻԱϣ
衭ιĪΪûԱһӵ͵ߣȴҡͷ衭ιĶֱȻÿӵơ
ĪԼЩȻˣӦ˵ǰҲιԷɣˣôСĺӾʧȥ˫סҲע⵽ˣ˵Ǻ濴ǽݣʵȴϰڹ¶Ժܾã¶ԺйСǲǱֻΪ֪ô
Скݹ᾵ģϸûа⣬۾ͷɰͰ͵ģֺûӪİƣкܶǳǳ˰̣°ϵǵ˰Ҳԡ
ܵ˵ǸɰСٴĿǰӪ⻹ȱݡܻ֣̿ʱھ״̬ʹڳԶʱҲﺬһڣǶӵļ̫ˣҰѶȫȥ
ʲô֣Īӣͷͷ֪ϰԼܲõش𡣲ܹȻ˵⣬Բ
Скû˵Ī׾Ī֡Īܸˣ׽Լ˵ѾԼжķԼԺ˱֤
Ȼ㲻˵Ҿͽ㡮ԴԡòãĪ˺þòŷáԴԡͷû취ôѹǼëǼǿţѹƽ
ԼһˣԴԡָһ𣬸ȡ֣ϣǶµȥ
ԴԡϲĵͷȻſͣѵļԡԡ֡
ĺĪϲѣصϣԴԺùԣԴԺһαôǵĶԴ˼ĵͷϺͮͮģ䶼ˣ
µĴãֲڵú⹤ũ񹤣һ㶼ϸ塣ǴԴԺıĪᣬһ˽һ֮ãҪǿ͹µȥ˰ɣ
С˶ˣֲ˯۾־ŵԴҲԼĶǰζСĪϣΪǺñӣԴԣԣ˯˯ɣܰȫԴԿԷĵ˯
Դˣôãû˯ôůĵطĪһֱջ󡯣ܿ˾ģ۾һգͳ硣
˯þĪḧŴԴԵͷ˵
Դһ˯ڶϰ˵㣬۾̫ѾϸˣЩȶȵͺͺֱϡİĻԴԺܺ£⴫ĽŲֱӴӴһĶ£èص¡
Īһҹĺõ·߽쾹ȻΪ˴Դˣúչ̫ĺӡƿţȴûڴϼеС͹Ĩƿıѣе𴲲á
ԴԣĪ·ڴϣѲ˷ĸ䣬Դ𴲾úֲˡԴԣԷŶǹŵģ¥ԴӦò߳ġ
´ϤϤĶĪȻԭǶڴ£ӣȻڴ¿һһŵ߶µС
Դԣ尡һ˯ŶĪ΢ЦԴ֣ԷӶ˰ɣ
ΪӦĪĻԴԵĶķĪЦԴԵĲĿ
ָ壬岻˺ģ𣿡ĪԼٽ˵Դԡ
ǴԴ뵽Īº͵ЦݣҲĪɤôԴԾðģԥԥİָĪĪɵİһĪ΢ĳСȻӾͶ㵽ȥˡס¥죬ذϲ̫ȻһڵذϣŹ֡
·ĪЦˣȻԼݣǱСǴ˺üţֻǰӺ°ڼˣСһﱾӪС·ճĿռ䶼ټȥˣ
ԴҲ㣬Ͳĳ·СԴĴ£Ī¼ҵһЬӣ°Ѵ˩Լϣ·Ͳˣ
ףСһôĪòԴһĺõӡЬǰһ˫˶Ьϵģ˫˶ЬˣֻʣЬҲʲôģû뵽Ȼ˴ԴԵɫͰɫTͦġ
ˣ·ˣȥԷɡĪŴԴȥԡϴ£СͷĪǣֳȥ͡
ͳԵ嵭ãĪŴԴԵ¥²ԶĶ붹ԴԶŽӲӵˮָһһ˭֪ԴԳһȻûԱżϵƿߣǰĶǺһ֮Ҳûû취ĪֻðѶȫԼٸһ
СһڳԱˣԲԲСӴ˸ãĪЦˣֲ˼ĵͷȥ
ͣĪŴԴһĵطѾ˸ԴԡԣҪȥȷ£ԴԻûݣԴԵĻ᲻ķϵ⡣
Ǹ˿һɾĴԴԳǰ۾ΪۻأСƵĺӾȻ׽ˣ漣
СӵİְָˣǸɵӣǵġʵӲɵֻеѡ̾˿쳤´ԴԵԴԻĶ㿪صĪ
ĪεڨЦһ㶼⡣ҪӵĻҲûʲô⣬ְַҲҪˡ
Īû뵽ԴԾȻǱְģӣ׻˶ٿࣿȻҪԴԣϵʽĪʡԣ˭֪صĲ˽ŷ֣ͲΪͻϣѻݡ
û취ϵʽòֲôԴԼƯԴûˣҲǣԴԾʽĪˡ
ĪȻһСǸϰĺӣ÷ĵһӦСӷˣ
ҪԼһԼԷ⣬ҪһûСô£ôЩ˲ĵ飿
ĪίԼԷ⣿ԼҲйĺòãԼְ˵ܷʳԼԱİֲǷˣ
ȥ׼ŵһ̽ĺӣ˽ӴĪ¶ԺͬĺӶԸᡣĪҪôӺ͹⣿
ĪҲʶ⣬ѴԴԴһΪ˸Լľһ뿴ԴܲܺͬС浽һȥȰѴԴԼķŵԼĹȶЩٰӵԼߡǴԴԸͲԸ˽ӴӽһֱԼ·Ҳᳬʮľ롣
̫Լˣ֪ΪĵĲȫɵģֻԼԼҪȥĻҪѴԴԷŵȥܲܰڼɣ
֪ԼǻǣԴԴ̽ͷĪ¶һ΢ЦټԼ֮̽á
÷ϾĿĪȥСӣѾҪʮˣ»ôο˾ͽһʱ˲˺ö࣡ⶼʵ¾治СӵԴװЩʲô
ǰôû뵽أҿԴȥĪéٿ뵽ԼĹֻѣ͵ʱ͸ԴһڵţҪҲ԰ȥ˵ԴԺ͵ͬദˣὥҲ˵
÷Լ˵ô仰ºˣСӾȻô





ʮ

ԴԣˣҪȥϰ࿩ߵ룬Ī׼ʱѻڱ˵ĴԴԣԴԻ˯ѣĪĽл˸˯ˡ
ĪЦİıӳ鿪Сӣ˼죬ûѧᣬѧ˯ˡȻĪͦϲжķǳҪ˯Ҫȥϰģ
ĪڴԴԵĶ̫´ԴԲͷסڱСһšĪﵹ£ȻֱӰѱӱ˴ԡң˸ˢͳˡ
洫СڷƢˣѱˤú죬ԷԼרơĪҲȥƢ͹ȥˣĻǻԼ꣬ҲŪˡ
ĪõİӴӹ˳ĸӣֻһʹԼģʣµĶǴԴԵġĪôҲ벻ôСһ޶Ȼô󣬳Եı˻ࡣˣҲѾˣӳСһԱߣĪһŤ
Դԣ˵㲻ȥϰ࣬ԴڼеӿҲ׼ԵġԸ𣬻ǲԸһ˴ڼĪ֪ǲԼǵĲһ˴š
ԴԺһҧŰӣĪĪԼ뷨ֲԸ⽲֪ǳ֮õˣԼסԼԺóԵĶ·ҴҲ֪ܲãó岻ǺǮʱ᲻ۣԸֿʹֻǳȥһҲò
Ī̾˿ˣԣǵøϽȥϹװصѡõСѧĽ̲ģЩ֮Ķڵʱʱ䡣
֮ǰĪΪԴֻ꣬˲֪ȻѾˣͬ꣬ıͱ׳˺ܶ࣬ԴֻбıĶߡʱѧУǷ٣ԴҲȥѵ࣬ĪֻøЩԼûʱʱôԴԼ㿴Ϥֵĸоܲ
ԴԸӣĪѾʰϽʣµһӴڻĪһƣ֪ǵ˳ŵʱˡ
ֽϵĵַĪЩԥ˾ͽXXʦģһ֪˾ͽ˾ͽ֮ûʽ˾ͽǼ棬ֻڵ绰˵˼ܼף˾ͽǱܾˣǸĳˣ˵İѰȥˡ
͵˾ͽİ칫ҵʱڰ칫ϰ칫Žȥʱ˾ͽֻ̧ͷһۣȻֵͷԼˡ
˾ͽˡĪв˾ͽ̫ˡ
ţæٳԡ˾ͽͷҲ̧˵
ĪӦóȳԣ뵽ĹһҪȻҲæûʱԡѾһˣ˳зʱˣ˾ͽڻ˵вͶ˳ԣ治֪Լʲôģ
Ĳȥ˾ͽɨϣ̧ͷĪͷſһ飬ĪɫҲ⣬ϵıԷɡ
Ī˼ץץԴⲻæҲ֪Ĺʱ˵ʲôʱйءĪҲ֪˾ͽʲô˾ͽֲζҪ֮е꣬еˡҲû취ź˾ͽ֣ﻹûء
˾ͽʰöĪԱߣĪѾдˣһζƮ˾ͽеˡ
粻ԷʲôûӪĪ˵⻰գȻԼϰ̨ҪϰˣҪҪȥ˰
˾ͽʶﲡҲúЦʹȥȻ˸ôֵܲûƾֵܵϵҪҸʲôĹҲǵôֲֺõĹǳǼ
ܰĪίı⣬ҲȨ֮ưܵԼ
˾ͽûĴֻ֪Ҫ˵ڣǶ㡣Լ˾ͽһֵܻһĪ
ĪˣУҲǸ˺òãԼһǸ𣿡֪˾ͽǺģ̫࣬ûɽˮĵزԼܴǺܺ
˾ͽϲĪ뷨ϣĪʱǰæϣװǿǼȻĪ˵˲æҲҰв֣ĪѾڱˣҪǲˣĪöˣ
˾ͽ꣬Ī쳤֣Ǯ
˾ͽ˸ۣһǷĲɣǮͳźƱӵݸĪ𣿡
ĪǺɵЦ⡣Ȼϲ̵Ĵѹ¶
˾ͽİ칫ҳĪص̾˿ΰ֮ǰ˵Цģÿ˵һ仰òڣܾʲôм䣬˵ʲô졣
֪˾ͽԼҪԭ˾ͽϴλܵȥ˾ͽҲǲ̲ġ
ϴο֮˾ͽһֱû棬˾ͽ˵ȥձȼ٣ʱ䲻Ϻ˾ͽ棬Īɺܶ࣬ϴο˾ͽǱӣﻹֱۡ˾ͽȥȼܸˣϣ´μ˾ͽʱѾȫָԭӡ
Ҫﻹ˾ͽǴǿ϶ģĵһ̸úңҪԺ󻹻᲻һһˡ˾ͽǸḶ́ʼᣬıЩ͡ıϲıɰڼ۵ģڼ䣬ͬ˵ݣһСŮ˵̬˾ͽĳ谮ʧŷ֣Ҫǵġ
˾ͽǰʵȥҹĪ֪ϣֻ򿪴ӣ¥µ̻Ավһˣڻ谵·»ĳ̡˾ͽĪֻһۣ֪ǸɥӰ˾ͽ
ûȥ˾ͽҲûˣһǽһһ⣬۵ʱ˾ͽˡĪϵ¥µʱ򣬷һѵ̵١Լǰ˾ͽٳ̣ϣԼ̣˾ͽԭҲ̵ġ
ôܿƵˣĪûȥᣬϧһϵ̵٣ġ˾ͽһҪúá
صʱ򣬴ԴϿ飬һϰһĽ֡ԴԻûпڣǴпԿѾסˡ
ԴǸĺӣֻԷϰѣĺҪȥѧУ϶ܵСѵżģĪľԴڿȥѧУˣҲᱻСǵĳЦ
лл㡣ĪмڴԴԵ£ϰ壬Īĺܸм֪Լ˵ͬôԴԵΪĴ飬ԴҲĽӽȻĪ׽ٿϺһ
лʲôأҼҵҲôˣԴԾ͸Լһ谮ŴԴԵСԴӣҴԴǸɵĺӣ˲ء
ĪﷸЦɣҪǼʶԴڼжѸ㣬˵ԴԹɣ
ԴԣǻؼˡԴһϽʰѾ˺þˣ͵ˣһ˺þã˵С̫ûˣһ㶼ͷӡ
ˣСĪмҪ˵¡סĪ
Īڵ£Ҫ˵ʲô
û˵ǰȲ˼ЦˣĪйɲõԤСȻһھ̸¡
СĪҲϴС˰ɣûŮ𣿡Īڵ﹤ô죬ûĸŮҲû࿴ĸŮһۡǰ죬ϰ棬Īͦ泤ϲĺӾȻûŮѣͼŵҪҶȻ£ӶˣҲòһ¡
ǳǸΪϪٴһ£´ҿĵѡϪѾȥˣǵʮ¡
лл׵ѡ





ʮһ

ĪͷƤ飬ڵ˵ô¶ô˵أűһͨ˵ҪʲôҪ鲻ŮСֱϰѵôˣ
ʵѾŮˣֻأǱȽټ档ƭ˼ҵʵ񼫣ΪԺİӣĪòССĻѣҲô˵ġ
ģԲţΪĪŮѵӣСĪɱΪͷ̫ˣԲŶ˵ѵġ
Ī˰亹ˣ˵ĻŮѡ
Ȼô˵ˣҲýóֻ֤ʱ֮
صĪȥͣԴԼֱǸСͰĶٲźãڻؼҵ·ϾͲϵĽСС϶˵˵˵ж˳ˡ
ˣĪڳܶĪ룬ʱ˭Դԣȥţϻմв˵֭ˮࡣ
ԴԱڿƬĻܲ⣬վȥš
Ī˾ͽͣߴˣһСԲߴˡ
˾ͽһдŵַֽ£ٱϵƺţףûӲͷƤ壬ȻŵĻǸСѾֹôˣѾзˣ
ԴԻţվŵĻǸˣľҪ˦ţſץסˣ˦ϡ
ʣĪס𣿡һСӴ˾ͽò˵Լɣǵַû᱿Ҵط
Դԣ˭ĪڳԴԴţŹţΪѾˣ˭֪Ȼֿһţѵŵ
˾ͽĪϻϵΧȹ̣˾ͽһεıԴ⣬ϽѴԴôˣ
˾ͽĶþûôߵ¥ˣˣֱС죬ڼҪϢĪ˱ˮĵ
˾ͽɫӵĿǸõĳСӣĪסȻʲô˵ԼɵվšСļҵСôò
Ī۵ͷͳԵĴԴԣСӣȻһ߲˼Ķ˾ͽɵЦǺǣҼҵС
˾ͽȻһ꣬Լʢһ뷹ԳǰѰ˭СϴεĴٷڿɲɵΪûʲôɫĳСĪĺӣ˳ĸѵĺӼķ߸ɴѹ¶ԺĺӴˡ
ĪֻԼȥ˸꣬ð춫ʱ뵽˿ܻݷãصض׼꣬ȻԼڶûóˡ
˭ҵĺӣҼҵĺӡĪƿƵĸ˾ͽͣ˾ͽɻ
ʲô˼첻ʲôʱðӣ˾ͽЩƣԼ˲С
ҲĪ֣ͻԴԴֻǸһѡ
˾ͽסͷƫԸȥĪűǾˣҪǼչ˾ˣһС㷴ǲǷͶˡٶĪƢͨȽĪΪʵڲ
УĪ֪ԼǰѴԴԽӵԼչôͳʮˣǲͬ⣬˾ͽҲԣǸͲԼչ˺ԼʹԴԣԴܿģΪ費ˣһҪô
԰ŵ¶Ժȥ˾ͽȻΪ¶Ӧôڹ¶ԺĪֲǴƻĸˣҪЩûĸС
Դԣ㵽ȥԷĪԴװ÷㹻Ĳ˾ͰƽԴǻСûǲǵ̸Īϣ˾ͽĻ˺
Դǰ˾ͽ˾ͽʼ硣
Ī˾ͽۺܲˣһֱΪ˾ͽǸˣӦúаĵģոջ͸¶Įȴĺ
˾ͽҲѴԴ͵¶ԺȥģֻҪһһڷԣҾͲŶӡĪĶ˾ͽ˵
˾ͽ̾˿㻹ҵˣĪı飬˾ͽ֪ԼĲ²ˣʶôãʲô㻹𣿡Ǹĵˣ˾ͽûһˣֻԼ˹ġ
ҾǸ˵ʦĪݣһӦó񰮵ʦȴĴһĺͽ¶Ժ
˾ͽЦֻ飬˵ӦýСѧѧʦɣѧ˸γˣҪľ֪ʶϰøûı죬ԺвڳԿ
ˣҲ磬Ǹʦıù㣿Īɴ⣬˵˾ͽ˾ͽԼģɴһ˭˭
˾ͽ֪ԼĪˣȷĪΪ˵ԼոյһϯᣬĪȻ᲻ͬãǲ̸ˡ
ѸոùһѶƸĪҸһЩ飬㲻˵ƽʱЩǱȽʵõ飬ܶԺҹá
Īһ鷭һǹڼ飬officeĻȷͦʵõġţʱῴµġлȻ飬˾ͽѵղã
˾ͽ飬ԼõġѾþûˣϰĪĲˣԼļ벻˿ڣʳĽҪѧû취ֻö飬ؼٺúѧ
ĪúЦҪԷԾͺˣÿ춼ҪǣûҪίԼ˶ڳʵ飬еҪǸɴ˭ȥҸţŴͰǼͶൽ˸ýˣر˾ͽʮüˣϴ󣬸ðǡ
˾ͽһӶ񣬡ǲŲϲвɵȥǵԸʵʳҲԸȥʦ߸ɴĪ˵ҸŮѴͣǲԸİȥǵ徻
ǲɵˣĪͬüѹô㻹Ҳţ̫ëѵûϲ𣿡
а˾ͽͷ
˭Īͺˡ
Ȼ˾ͽεָĪ㰡Ī϶ѾˣǵܵܵˣȻԹ˵ϲ
Īĺɴײˣôɵ⣬ҪºˣԼôشܲ˵Ŷǻллˡ
Դԣ𣿡ĪĶŷ󺰣ͼתƻ⡣
˾ͽȻ֪ͼҲҲĪʱڻᰮˣԣǾŰɡ
ԴĲ鲻Ըӷ˾ͽö˶˵ڿصĺһŵֻطȥˣˤ졣
СƢС˾ͽһüԼСӡ˸Ĺۣʵ˵ıദһʱ䣬ټԴֲֳͨϲСеԲǰΪСҪôıһвסҪôҪĵİ޹ԭôԸСأ
ĪЦˣСǵȻԺУԴԸıͬΪҪֵʲôôֺٰ㡣Ȼıͷ⣬ϲǴԴԸۣΪϲСͨǻҪػģȻö֮ǾͻҷգԼ˸




ʮ

Ҫϰ࣬ûգĪԴ򼸼·ֻܵ°֮ȥˡ
Դԣȥ·ʱҪԵСЦЦ֪Ǹˣܾͻ˵㡣ĪһŴԴȺеĴһ̴߲Դˣԡ
Դûķ˸ۣⲢãҪǶԵСЦЦܱ˵㣬̳ˣ
ΪͷҾͲ֪ڷۣĪֹ治֪㵽Ǹ˭ѧģ
ȻǸѧģԴ︹̵
˺þãҵͯװĪڵۺϱȽװꡢС̬Լ˵ĳܣѡһҲȽٵĵȥˡ
ĪĹ۵˵˿͹ٱȽٵһⲻãⲻõĻĶ϶ҵȽϱˡǵһ·ôԴ䷭¼۸ǩԼشˣ˱ȽٲΪⲻãΪ̫һ˽
ˣĪû˵ĵطĨ˰ѺԴѾ·¼ˣСһžӿ֮󣬺Ķͷо˼
뵽ԼԴ˵·Ҫ500飬·ˣ㻹ѡ·ɡ;߳ܣ˭֮ǰԲѵ˵ûϵʲôʲôһ򣡡ΪС·ٹҲ100ֻһ׶¶̿㣬ȻҪ500࣡ÿˣ֪ʹԴȥг·ˣ
ԴѾ¼·ԭ·СҲò·Ī֪СѸԵ·ĻҰ𣿡
ĪҪŴԴֱ׳ĳȥģ˼ҶҪˣʱ
ٿ·ˡĪӲͷƤȥ·ÿЩλλļ۸ͱ̵øϽ֡ôĵ꣬ôûһȥ·
ͷԴ°ڣСһһĵԼĪֻܺյתߡ죬ΪʲôԼŪ氡֪ûǮͲóϴģ
ļ·ҵϣһͳͻȻĪȵĻͷĿϤ
˾ͽǳô
⺢˭˾ͽüͷͬɴ۾ԼСǱıеһûС
ǺǡĪεЦ˾ͽԼĽ𿨵ݸС㣬Ͻֹ鷳ˣԼͺáԴ·ҪǮ֣
˾ͽûתͷСǸոЩ·֮ͽѴԴ֮ǰԵĵ·ĪûüֹǱѾƱˣҪҲˣ
˵˲ҪƷˣֲǸ𡣡ĪһŴԴԣһŸո·˾ͽĺ档˾ͽ˵Ϊǲ½⣬ѾµĹϵˣڽǮϻҪ
˾ͽޱĻͷΪǵ㹤ʹ·ɲСȻûȥûʶҲ֪ĪڵĻж٣Ҳ͹С·ɡ
ĪһʱеҲסΪ˾ͽĽˣûб¸ԴԶ·ֹ˵Ҳס
㲻ǳȼȥһָҴأĪʧܵҪתƻ⣬ֻ˾ͽζȼٵˡǵģһ˻ڼˣҪҸⶼѣǰ÷ңʲô¶ܵģ
ô֪ûи˾ͽ볰ЦСǵԼľĨǵȦӡڼˣʲôʱȥþʲôʱ㡣ȻһǴһӶҪǸˣ
ûˣ˾ͽֲ׼ڣֻܺʹԴں۵СۡԴԶ˾ͽܺ棬˳֮󣬾һֱ˾ͽҪǴԴʵ̫СˣҪСһǲǰˣ
סֵط˯𣿡˾ͽǿƵƿţһ̵Ϯü¥ѾȵҪžȻյûУСǸ治ֵ֪طôģ
ĪεĴ򿪵ȣﴵȰɣһͻˡҲȵҪˣʪˣֲҵ˾ͽ·˾ͽ棬Լȥԡϴ軻·е㲻òû취ֻճĸо˾ͽܲԼǡ
˾ͽӦ̲ʮӣǰСʱȥˣȻûߣȶռˣֻԱߴ磬ˡ
˾ͽͦ˰ĪСľίķʽ˾ͽûؼˣʵȥϴˮˣѾԼŵˣ˾ͽһ㶼û
ûϵҿȥ˾ͽڵԱ߲ƶ
ûϵйϵĪﰧǷҲҲϴ
˾ͽ˺һʶԼռȣֻƹȥһ㣬ĪҲܴ硣ĪһϽȵķ̰ŵȴԼˬ
ҹѵĻϰҲ԰нˮܸߡ˾ͽתķ˵ɢ˵㣬ĪĻ
ǲҪˡĪܾԼҲҵԼŬԿ
˾ͽ˵ĺ˺ߣôҵİҲòм𣿡ﻹеˣĪ˵ŻѣľٶԵİԼΪˡ
Īεĸ̫ѨЩүڻԼʲôҲ˰ͨԼŬԼʹе࣬ԼͶɹǣǿԼиı
˾ͽ˵Ҫæʱһ˵ģ˵ҪͲ㿪ڡ
˾ͽɫһƫͷȥ˻̾˵ĪҲΪѵġ
Ī˾ͽͷҲص뿪˵ĻȻ޻˵ˣʲôãͽնѡ
Īȥøɾ·׼ϴ裬ԴһĴСȣѾ˸ɾ·ڴԴԱȽ϶ȻԼʶĴڵʱСһƶˣ
Ѹϴ˸ս裬ĺϴȥˣ˺ܶ࣬Ī߲ͷó·Դԣ촩·òã˾ͽĴ󷽣ȻԴ·춼ˣ
ԴſڴϣĪż·ȻţлĪΪ˵֪ô֯ԡ
塭Ǯ١·
Ī·һȻ˦·ıŴԴԣԴԣ˵ˣǺǣСӣڿ˵ˣԼʱѪûа׷ѣСڿˣ
ԴԱúѣֻŤŤȥĻκС׻ǵвĪ˵ģֻܱıڻĸдйꡣ
ԴԸո˵ʲôĪľȥԼȻ˴Դ˵ݣֻǵСӽ˼֡
ԴԾûˣѹֲ˭ܽѵûø˵
֪̳·ʱΪˣҲǺ鵽·Сһ֣֪ͦӦҪöǮൽĺƱӶꡣ
Ϊѣ·ˣոո˵Ļ˼û
ԴֲˣĪôҲڣɴŤͷȥСĸԾˣԼôûһأıԴԶ¶ˣ




ʮ

ĪһһڵļŮڴšûнư͡ĪһϽܽȥһȥͿıԴﺬᣬߵõһԲŮˣŮ˵Ա߻վһ˵СŮ
ô£ĪȥѴԴԱڻԴԣôˣǲ˭۸ˣϾȻһӡ
ΪʲôĪĵֳΨһŮˣ˲۸ԴԣΪһȵŮûѡ
ߣŮҴôˣǸư𣿾ȻŮߣҪЩǵðСúýѵһٲɡ
ưͣǸͳŮû𣿴ԴԲưֻͣѡͨ£ĪǲܻͿ˳ܣ뵽ԴܵίֻӵĻҪйǵĸ׵ģϧ˵ĺӣ浱ԼĺǱ
Ůԭŵһ쭵ߣ˵ʲô֪˭𣿡ָĪıӣˣҿǡ
˭ʲô£Īмߣű˵ıӻаԵʧܵİɣΪֻ֣û뵽лˣǴ۽磡
㡭ᣬû뵽ĪȻһӶҸ㣬ҿǡ
ίǵãHУšһѾ˵ˡ
ĵطȥĪ˾ͽϾſϣЦЦĿǸŵŮˡʲôʱģôÿζѿһ档
˭ŮüͷͻȻð˺ջúŻ⼸ţððʧʧĴƣ˭Ȼ֪Լݺһ򶨣򶨣ǲм
˾ͽû˵УǸûӵĻƿУʮ꣬УΪίǵĸ鷳ŮȻûȡѵҫԼݣû԰ڻڹٳ
ι㻰أס˾ͽ߹ȥ
˾ͽĺܲƽϣ۾һɨǸСӡĪ߲ƽɫ;ôɵķŹ
ֻܿ첥˸룬ιͼίҿǵͣXXֵûпǱˣ֪ǲгĳԻ
ڳԸоŮ˵Ľţס˾ͽ䣬ʲô˼
˾ͽʼ磬ûʲôֻǾʡļԹ˽õΪıȽϽ֪ǶڷǵĹʲô飿
ûӵŮˣؼʱ̾Ȼ͵͵ǵĳ֪ܻĸټѶ˾ͽҡҡͷͬصˣУϴβΪѧҳֲͶУͷΣȻҲѲɵ鷳
ŮһɫŮ뿪ˣǰݺĪʹԴԣ˵ơƵģ
Īвǲôϣֻǲ죬Ů˾ȻҲΪĻ˵ļʵ̫˼ˡУ뿪ˣ˿һֱſڣǲⰡ
Դԣ忴ˣĪ۵Ľӹݹĺ컨ͣȻ֪ûãǺôӦòࡣŮ˵־һ㲻أĪûŮ˵ϰߣе໰ŮϣôСĺӣҲµ֣
СĪԲסžȻôԴԱˡϰܲ˼ĸĪǸԴԾǰĹⲻȥ
û£ĴĪİѺ컨ĨڴԴԵϣİĦѺӡȥҺôԴԵǺܰףȻôָˣ
˾ͽǰҩ꣬Ŵȥ׷ʲô£Դôᰤ򣿡Īȫȥˣѹɵġ
˵һͷӻôãûôһĸŮָſڽһ򣬡ԴԸոǸСŮͲɷ˵ҪԴԵ򣬴ԴԲϣƼĹУԴԲСİСŮƵˣǸŮ˾ͳ˴Դһ⡣
Īһ޲ðǸŮϻҲһ⡣Դԣ۲ۣ
ԴҡͷʹʹﻹԼ⣬ЩĪߣʱܹίĪػûж˵ο챻һµİŮ˴ˣ²Ź֡
ˣ£´ټǸŮˣԴԼǵҪ
ҲУ˾ͽɵۣôӵİɣˣȻĴӴ򳤱ǸŮҲȷ䵱Ǹúúýѵ¡
ΪԴҲ˾ţϰرĪһļ٣ԴԻȥúõİ
˾ͽôѵõһڣĪ˾ͽĳϣ˾ͽ˵Ҫȥһĵطܻ˾ͽ˵ĺĵطǸʲôĵطòͼ֮İɣ
˾ͽܲÿ⣬ȻĲŻѲģͲٴ㣿װɵʽ׷ѵûио
ιңүǺܴģǱԱƺĪҪվΪԼԩ㵹˵˵ﲻˣ
˵˵ˣ˾ͽ߿߷ӺӾ￴ĪͿ飬ֻ˵һʮҲ
ĪԴ룬ָһһˣǲᣡĪԺڶ㣬һ޵
㣿˾ͽܻɣֵĸĵ𣿡޵Цİɣ
Ī֪᲻ţʵ˵ʼҲǲŵģǵͻȻͣ磬߳⣬ֻûʱӲͷƤֵͲʹ˵Ū£ȻѵŪˣϿһεõԴԳݵ۹⣬ƮƮȻþá
˾ͽȴֻܣȻҪԼȥ𣿡㲻֪е繤ȥ𣿡ɲǺĶһʲôô죿
ô˵ҲǳԹ˼ҵСòãСѲҵģĪԺƣ˾ͽߡ
ĿĵصˣĪе⣬û뵽˾ͽֳĪʹԴԵŹɽʱ˾ͽѾƱһĶ
㲻ȥ𣿡ĪûɽܾӦǸ߶ȣԼûС
ȥɣпָ֢˾ͽ΢Цĳǻ֣µĻûϵһסġ
ϵģĪȻһ㶼£ǴԴԴȥԵúܲץŰȫ۾յģֱþãŸ۾
ʶԴԶԸ߶Ҳһ̶ȵĿֻţϷ˾ͽ;ѡЩº͵ģľʲôġĪ´Դˣߣ˾ͽһֱĿǣİƱϣҺϢĵطǰĵ֮ܵõķ
һһСһֱ浽ҹĻĸ˾ͽĺߣһ·ϣԴԶ˺ö࣬Ī˺ü仰һ仹˵ĺأ
˾ͽллˣ˾ͽ뿪ʱĪĵ˾ͽлҪ˾ͽڣʹԴҲֻܴڼ￴Ӷѡ
ҿɲҪһͣ˾ͽбڳϣȽţǰһĨ⣬ϧõĪȫûз֡
ʲôͣĪɵʵ
ǲҪʲô㶼Ӧ˾ͽͻȻһĪֻԶ
Īŵһ˾ͽӸµĴپѹʵʱ˾ͽ˺ö࣬ǰ̵󣬷ԺӵԸУʱʱľú󱳷
㡢ҪʲôͣĪѵſˮ˾ͽʲôԴɵҪ
ܼ򵥡˾ͽȻһЦһǾͺá
ĪȻɡɲҪĽͣ⡢еѰ쵽ɲӰ
˾ͽûиܾĻᣬǰסĪļ򣬶׼ĴȥĪعǰѾˣ˻صűߡ
ĪȵסԼͣ˾ͽĲȡж
Ī㵵ıȡ˾ͽЦ㣬ݰݣˣǵң˵껹˸ǡ
ĪЦõؿ˾ͽĳʧУǵģ˾ͽʲôʱҲôˣǳصĴΪʲôڱˣ
ĪԼΪٶ۶ʧȥʱڹԢһɫγĿȥڻ谵Ľֵ£ٲȻɼ˾ͽĮȻ
˾ͽȽٳ֣ȿ˾ͽĲְɡ





ʮ

˾ͽֳһζԴԴԵӡʵ̫СһﾹȻʼų˾ͽеʱĪȥϰ࣬ͰѴԴ԰и˾ͽԴԾ˾ͽʦһ죬Ȼ˾ͽͻ
Ī˺ܶ࣬˾ͽϾǸ֪ʶˣԴԴԵĽа˾ͽһںСȻĬд׵ľҹ˼ģĸ˾ͽѧдë֡ëī֭˾ͽ͵ģԴ׼һֵƵ̨Ī˵˷ѣСѸô棬ôصĶҪǴô죿
ô棿˾ͽܲͬȻȤ͸úú˵Ժ󻹻гɾء˾ͽһ߾Դձʵƣһ߾ĪĹ۵㡣ִ׷٣ϲüԱͷϵĹģִ˵ı
ڽĪգȻԼѧö׷ٵˣϲñд֣ҲûչëʡΪ򵥵ķʽͺˣҪ鷳һ֧ëô󣬻Ҫĥ֭дСĻŪ·ܲ㰥
ûѧëֲһҪĽУֵĹпĳһһ֮䣬ԸҲķı䡣
ĪãȻҡͷ̫ðɣ˵ˣһдһֵֺ˱ȽϺõĵһӡ󣬵ڵǴӡģ˭дȥȾˡ
˾ͽ˻ݸĪһֻʣߣԡ
Ī̫ԸĽӹһִ֧ëʣΡΡմī֭ѵİѱתƵֽϷû±ʣһī֭ѾȵεֽϣγһԲԲĺڵ㡣
˾ͽʹԴ˴ͬʱͷһ˾ͽ˿ȣɷµ˵ţ㻹ͦԲġ
ĪƲѵĵʪʪıͷѸղһĻϧǵӰոնҲһֻӲͷƤֻֽһëë棡
ΪʲôĪҡ˾ͽ·СĵдȥģΪʲôϻôëëĴ̣Դд֣㲻Ưʻ˳ôԼͳëë棿
͡˾ͽŲЦǿĪ޹ı飬;Щӻһʱ̲סЦȻĪŭһɡ
ҡҲЦЦëë滭ã˾ͽһùֽɷнµøԴԿԴ㿴廭ëë㻭ĺð
˾ͽĪĶԼֽùһӽͰǱ̫ŶԴΪ㲻˵ҾͲ֪Ц
ˣдͲдˣĪƫаպī֭ѧˣѱʼ̨Ѷī֭˳ȥΪһξ飬ñʵûôˣҲ˺ܶ࣬εëë̱Ƚ١
ɣξͽ˺ܶࡣĪĶԼĳɹȻ⣬ǺôҲǺܴĽˡ
˾ͽЦһһļдĸëʺˣһһֵдѾдúˡȻ˵ȫϲ̨棬ǵ˵пɿ֮ġ
ĪһһĶϵддһ׵ȸ¥Ѿˣǿгɹķ±ʣҫõԴǰˮƽ
ԴԵķӦֱӺͷġ
СӣĪĵһۣȻּԴԼǸţŵһܰдôãʱգűүһΪ鷨ҵģ
̫ʵ˾ͽҲȥΪ鷨ңԴԾԱǱ˼ҴԴֻΪڻʶ̫֣ʻҲ̫ĪдֵϰѾˣҪǺѵģŲĪǸʱʱաأұֲ֤һ¡
ʵ˾ͽ߹ĪһڶûнĪԱˣһ˦ձȥˣ
ǴԴԼˣһҳģ˾ͽҵûȱ˾ͽüĪǰĪһԺΪԴİӣ־ϾӶܼ֣ҳȴͷ͵
֪ٹȥˣĪʼҪѴԴȥѧУѾܽӴˣ˾ͽͬദҲܺáֵõĵǶ˵̫У֪ǲΪ±ЦԶдģҲҪ˵뷨
ȥĪĹǣ˾ͽëԼҪȥ˵ԴԡʵԴԺܴǶֻ֪Ҫ˷˵ηͶĪһСһġһСҪĽܺãһʫֻҪ飬ĬдС˵ʦСΪǵĲϲͺˡ
Īѵĵ˾ͽĽ˾ͽѴԴͻİĪ
ôôĪеʵ
˾ͽĪ£ҡҡͷǲϡ
ϣĪɥżѵڼķʱ𣿴ԴǸӰӾӦúͬĺȥǰ
˾ͽε§Īļ򣬡û취Ǻû˵ˣв˵ȥͲϲˣûСû뵽СǿĪѸ㣬ʤ
ôô˵Īֵĵ˾ͽһأ
˾ͽ壬Ҳ֮ٺòãԴԶûôΣҵ˵㲻ܻ᲻ϲ⡣
ģĪţԴԵĲƽʱֵж֪ģȻѾһôã֪ԴԻǺԼ뿪һ
ԣҾӦȥúöȻ֪Īİ͸ȥ˽磬Ӧ֪ĪȫкܶĶҪȥ֪
ĪȻ֪ٴĺӲ˽ҲòԴѾܴˣϣԺ
Ҫͬĺһ棬ˣȻȻͺˡ˾ͽͻȻ뵽ѡ
˭ΧûͬСӣ︽סĴǵĴ壬ӱȽٵġ
˾ͽܲĽǻбıǸԴͲ࣬Ӧû£
ŶĪԼԴؼʱô䱿ˣıԿʣһ԰ѴԴԴȥġ
˾ͽĪһУȴûһ⡪СҲ裡Դӱı֪ԴסĪĪ˯ͬһŴϣ¾;ҪС취Դԣǰ·һôԴ÷񡣴ԴҲʡ͵ĵƣڳ˼ο֮ܿĶᳵ·ڵذϲɽѱıЬס߲ˣ˵ıӶԵıĺƻ֭˱ıĵ֭Ȼ˷ܵµϵʱƵӫ·͵͵վڱı棬Ȼǻͷʱŵ۽С
ڲ֪ǼҴԴԸǶħűı̽õϣڼʶСӵİϷ˺ð죬ʼһԴηηĻΪǸ൨Сĺӣû뵽ֻǲϲ˽Ӵѡ
ıҲȥĪԴԴԵΪһֻ۱һֻۣ֪ԴԺͱı᲻һЦܵĻãıͳѡܵĻҪˣ޷Сúýѵһ£ȻԴ壬Ҫమ
ıǴԴԵĶ֣Ա߹۲˰죬ڼ﷭ֵڴԴǰȻֻгԱķݶ뵱˶ٵĿͷ
˵ʵڵģ˾ͽô£Ǵ׷𣿡Сȥ䶷ȥˣϣץʱʰԡʵˣΣ˾ͽζڣжȻȫûһӡҪ֮ûκǵľٶ˾ͽҲؼңҪʵѾͬˣԴԶѾ
˵ĪɫһֻѶѡŸպ˾ͽ֣ûȥôܾͺ˾ͽ
ϣܲӵۣ㿴ûЩڿ˵ѵ󻹲ǽˣһ˵ûҾΪûʲô˾ͽ϶ǲôģİ˺òײǡܵޡ˾ͽץŹ֣




ʮ

Īƿԣȣûñȵģ
˾ͽֲûҪһǵϡҵġĪĺܲϲʱ⣬˵ǵСҲã˵ҲãԸ˾ͽֻΪѵݲŻһֱԼͱǲϵܵʲô¶ûеĻºѺôദȥ
ϣͺֻεʼ磬װɵװɵȥɣѵô˾ͽһֱȥ£˾ͽǳصģʳܻĪ˾ͽޣ²ǳ¡
˾ͽŽ̸ļ˶Ȼ־һͬתߣװ졣
ôˣ˵һ˾ͽַɨĪˣ飬йװ֪
˾ͽʱ±ĪıҪ˾ͽûȣѾȶֽ±óַԸԴԴӳʢá
ϣΪĲҳԣһĲðĪȰ˰ǻǲԣֻԼˡԴҲϲ±ˣܶԣԶ˻ӣĪһʳһ߲ලԴԣԡ
ϣͺüͷһһͣԣǾ;治θôܵˡ
ĪҪôףĳθͲá˾ͽѾ˳飬¥¾ʱ򿴵±˵껹Ӫҵ뵽ĪƽʱͦϲԵģ˳ˣû뵽ȻֳԷǰʱŶôͲԣ
Ī̧ͷƼıԴڵ˶Բͬ۹⿴ԼЩ飡ðɣڷйƽʱ̫Ϊ±˻ᵣģΨгԶֻҪֵ̫֣˷ֻǻΪθڱöѡ
ǡľٳ԰ɡİƵԱߣ󻹼һӲű۾ôԴԶ˽
ѵǴһȫ𣿡˾ͽɫˣһصؽϰ˵ĪȻüͷһ£׼һγꣿǲ̫͹
ôǱЩһ˵ò˼ˡˣ´γԶԲҪЩǰԣñ˵˵ȥ
ϣϸһͻȻðһ仰Īǲˣ
ĪԵסԼĶӣС𣿡ϲϳҹҷ٣ͷԵ٣ڼֻ᲻Ե̫࣬쾹Ȼ˵ˣ
˺ãԭһûа⡣˾ͽ˹˵
ĪܵôСȽϲ˼˵׳ˡʵˡ֮ĻȻ࣬˭֪ʵԵĲģ
ѵ㲻׳һÿ㣿ĪϣֱӰ»ȥУǲ׳֣òã
ĪͨŬĶ֬ǲҵϢŸ׼ȥϰ࣬Դ绰Ǹ
СĪ˼ôͻȻ֪ͨ㣬ϰͻȻˣҼҪǮԡ
һʧҵĴĪѾνˣѵˣȻûùˣֳҵ
ԴԱϣȥѧУιˣҪԴͬ亢ӵȤϤѧУڼ£Īѵиɵļڣڻ֪Ҫʲôʱ
ϰʱţĪ¥¿һŴĺһ黭صĲԶûطȥĪȥӹ·š
ȥ˲ŷ˻治٣ö඼Щ۾ˣͦĻģĪһȽϳ羴ȺҲЩ¶ȥֵģǽЩɫȫʲôĻͶĤݵ۹⡣
ףֽʲôûУǲ˰ɫȥɻ̫ˣĪҲѹסԼĺ棬ȻѸ̾ˣҺһˣЦеĿԼ
ˣϸɲһŵֽŶǸŮˣǶƯĪʡ
˼ʲôֻ˵ģĪŵİֵǸòǵ˰ɣעŻı㣬ӰĻԼĵ֮ı顣
㲻ظҵǸġ΢ЦҡͷѵƷ󲿷ֵƷġ
ĪǾúܹⲻȥϾԼֻǸ⺺ȴԲѵ˵Ѫ˵˾ˣȻмǰ
û˵ʲôֻĴĻĪֱֲ߿ֻεĸһ߸һ͡ž˵ǰֽġֽ
ţţĪ˲һĵط˵ĶԣⲻһŵİֽȻȫǰɫǻֽϵİɫȴǲһİɫһİɫһšǿʲôţ֪ⲻһ͵µƷ
ΣĪֽ»ҵ֣ʶһˣȴ־Բǵһ
ѵ֡΢ЦָԱߵļЩƷǸĻҡ
Īͣʵڲ˵ҵˮƽôΧ˶Щۺ񶼲
ǷҲ𣿡ĪָһһŶĪ˵ȽĻܳĸͼĪȴܴпıˣеŮǺԼĺһģ
Ī˽⣬ȻͻأߵŮˣʲôǻҵĺѣ⸱ıӦҲɣ
㿴ĶŮ˵һ˿ͣһۿУܶ˶ΪǷܰĻ
ĪҲ֪Լôײ˵ˣǾԼܶ⸱
ϲ⸱𣿡Ů˶ԱߵĹԱһȻߵĪߣ
ĪͷţȻܶô໭ֻܿö⸱֪⸱ҪǮҪµðɣøԶˣԼŸʧҵһӡҪпǮЩ
ͻȻһԱǰѻȡֽװã˷װ
ף⸱Ҫ𣿡Īʧ䲻ѣٿһû뵽⸱ȻѾˡ
ǹԱװûȴû߿Ī⸱ϰ͸ġ
͸ҵģĪ㵵ָԼıӣǲǸˣͲʶʲôϰ尡˼ҸҪѻ͸Լô֪Լϲ⸱
ˣܿ⻭壬ոյŮͻȻĪߣĪŻȻԭϰ塣
миܱ˵Ĺ£ҲϣڹȥŰ⻭͸㣬ϣϧ
ĪĲ֪˵ʲôãѾûˣʹҲ
ϰ壬⻭һǲգȻѺں˵⻭ҪҲ¡
ϰˣҪĶֵղأܶʱǱѧ
ѧ˵֪˾ͽÿ˾ͽǰʱǲĻϣ˾ͽ֪˾ͽܲƽǿƲסԼȥ
ͨҵʽйʹͳԶҲֲû˾ͽĿ顣ʱ룬ԼΪʲôҪôֻҪԭ˾ͽͿԼ˾ͽһ𣬿Լ˾ͽİͳ磬ԼһҪĥ
ϰ˵ҪĶֵղأԼղغ˾ͽİǴӦó׷֣ӦÿһЩ
ﱧϰ͸ĻĪһãľС
£˾ͽ֣Ҫһˣ




ʮ

ͻȻرͷǰԿ׻ţҲ֪ǳʲôԭеĶ˾ͽûлԿס˾ͽ˵˾ͽԿţܷʲô£ǻǻһռ䡣
ûйأӦڼң˾ͽ˵й˾ҪԲڼң֪˾ͽ˾ͽ
źȴûзӰ¥¿յģһûУǳﻹһЩûԸɾϡ
ĪתߵģѾԼԤУڼҵ˾ͽϴ̳żΪ˾ͽȥû뵽ȻȫûӰ
¥ϵſˣĪվڿ¥ݿڣ˾ͽһ豭߳š˾ͽͷĪһżߡ
˾ͽǲˣɫôôѿĪĵ˾ͽɫܲ԰ףվڽĺܴĪŽż̽̽˾ͽĶͷһѷˡ
ң˾ͽĿǺܺãĪƼһ㶼ˣĪһֻἦŵ˵ҪչԼĪԼ׵ľ˺ôһȦȥû뵽ȴϴ¥½ǣѾûʸԴ׻ǺȾǻġ
ȶ˾ƣʱˣȻ˯ԺȻ죬ҹ¶أѺͷԼͷеأڴ˰춼˯Ⱥ֪Լˡ
ĪȻջԼ֣ǰԼֲ˭ûʸȥˡûгҩȻŲٹǿûѪɫӣۡ
ҾǴ㵹ˮȥҩģ˾ͽĵĴӳһˮĪһȻһ¶ȶûС
ˮҩĪһԼѾˣϧһѶ˾ͽıӣĪ߶߶߽һһˮˡ
ߣȥҩĪ˾ͽˣǳҩҲᰴҽķԸ֮ģôôָͳԴˣ
þûбĪװͰ͵ˣ˾ͽҸޡûõİִĪļϣѴѹϡ˵ģɲܰ;Ҹˡ
ĪѾѹ˵ôһ˵ˣģߣҲᶢҩȥӴôо˾ͽˣѹö߲ˣҪ¥ݣ
ιԼ㣡Ȼѹϣǹ֡
˾ͽӦšúúáжϸûʵУһֻҲĪǰ滷˶ĪˣãֿԸо¶ȣڱ
˾ͽ쵰ĪֽŲõİ˾ͽŪϻһˮ˾ͽƿ´ˮֻβһԼˣ
ͻȻĪ˴̼£˾ͽٲȻһɧŵܺߡ
ȴڵķŷݣ϶һⰥ
㻹˵ĪһİۣһȻԼעʱ͵ԼҪֹͽӵˣ
డϳ˵һôԼ
ң߲ˣ˾ͽĪԶԶģѹԼҲż¥ϣͲĪԼܣ
ĪһڶԼ˵ѡǿ˾ͽѣˡҷԣ㲻ܸҶֶţЩ£ӲҪ˾ͽĺŸ߹ȥ
˾ͽûֻԷĪļ򣬵˷ҲԹԵĪķԸ㹻ҩ
ˣҩú˯һһȥˡͻȻˣĪЩӦһʱҲ˺ܶࡣĪϽ뿪˾ͽ׼
ңҲҪ˯
С𣿾ȻҪ˺Ų˯Īѹ׼ߣû뵽˾ͽҲܿ
㲻ңҲ˯ˣҲ
ڸԼʾĪ̾˿Ҳʲô岻кôԼֲ鵤ҩֻӰ쵽Ϣ
˾ͽоĪ˲ɻȥȻЦߵĿλҲ˯˯
ĪҲľܾҲҪ
ΪʲôҪǰֲû˯㲻˵ҵĴܺ˯𣿡˾ͽĴ쵽¡
ĪĲ־˾ͽǹģѾµˣôһŴ˯һѵûһ
ˣ˾ͽ˸Ƿܲͷ˵
Ī˾ͽĲ鲻Ը򴲱ߣŸտΧͱ˾ͽһϡ
Ŷ˾ͽһ§Īļͬʱ۾¡
ĪĹĵ׼̧ͷȴ˾ͽһ㣬ԭ԰׵Ҳ˺ֲܶ࣬ˡ
˯ɡ˾ͽĪͷ۾˵
ôһ֣ĪҲˣ˸Ƿ˾ͽ˸ʵĵλҲ۾
Ī˯úܿ죬ߴľȵĺʱ˾ͽһֻûбĪ֧ӣֲ°ϣ̰ĴĪĹ
ʶĪһʱ䣬ֻж̶̵ļ£ĪĺۼȴԼµĵزĪ뿪ЩҪƾԼ˯ţ۾ֻĪʹҲֻῴĪҪ뿪ԼĻ档
ܶ뿪Ī֪ĪֻҪԼװ߲Ǽ¡쿴ϴǣ޲ҪݺݵҪɱǣ֪ϴĪǶܣĪǲǰ˾ͽˣ
Ī˯ú죬ɫܺãƤЩɹڣǺܺȻĪǼ£˾ͽﻹЩԼֺ󲻵㲣ĪǲûԼ£ҡúõһΪʲôֻһˣ
˾ͽЩĪ˯һ˸ּ˯ˡ
ĪϰߵԼĻ˯ˣ֮ǰʱһƺ˯еʱѾǷֵʵҲãֻʱٴΰĪӵ뻳
۾˯ѵ÷ֺӵ˯û˴ŵ£úúѵõĻᡣ
Īúþû˯ôõľˣڴϲˡеȣϺˣĪȥץڴһֻԼʱˣ
ˣ˱Ȼ˾ͽˣȻ󡭡˯һ죡Īյ̫Ѩ۾¡εĳôᷢԼǵʲôʧķӦ˾ͽһ˯ģ
֮󣬾Խо˾ͽĴڣװ˯˾ͽģǺһ˾ͽˣ˭֪˯ʲôʱ򣿻ʱû˯أ
װոѣ˸ĹǷ۾Ϳһ˫۾עԼĪŵøϽѡ
ι㲻𣿡˾ͽüͷĪק϶ȳˣȻ걻ѣ
ĪԸıͷԸ⿴˾ͽ׼´ˡú˯ɣˣٴȥԼָ̰˾ͽߵİȫˡ
˾ͽһקסôܲ˺ҴһŴܲ˵̧Īͷңشǲǣ
ĪƲѣ˾ͽʵǡôܴǷˣѾˣӦû޵ģǣ壡
˾ͽͻȻסĪܼҵ˫̶ֹĪԺ󣬲׼
ѸðңڻĿ϶Ī˺ü󣬲ָ˾ͽ˵
˾ͽЦˣĵԼѸðǲӦýǣҾѸð㡣Ȼ˾ͽסĪĪûѵĻᡣ
Īڰٰ벻£ܿ챻˾ͽǸƵȫޣĻӦ
ͻȻˣһǵüҵˣվ˾ͽӵĿһ





ʮ

ģ㺦ģĪһƿ˾ͽһﾹȻܵҰͣĪֱͣ˾ͽ쵰ˣ
ĪĶ˾ͽܲˣں˾ͽ̬ȸѻ𡣡ôںϴ󿴵ǽǣĺϴһԲŻẦϴ᣿
ȻˣĪȻĵͷ漴˵Ƕ֪ˣھȻͬһŴϽǣǻô룡ģĺԼԥոҪ˾ͽǣԼᱻ˾ͽԸĨ˻һԣ
˾ͽ˵ȻˡʱˣʣµĻ󣬲չһԭǽ˶ĿأĪŭӻˣԼˣҪĪѹ£ѸղûĶꡣ
˾ͽҲǵģҪôҲøţĪֹĴЬӣĩˣ˾ͽһݺݵŭӡҿĲѾ˰ɣˣŲҪٹˣ
˾ͽһЦһ߸Īߣס֮ǰס֣ҪҪºҸϣ˵ŵĿĪĪ񶨵Ĵ𰸡
Īһ죬û뵽˾ͽ˵ˡϣʱŬԼҪȥۣ˾ͽˣò˵ˣ
ǱҪӲҪģүɲû飡ߣ븴Ͼ͸̫ˣ
˾ͽЦȻ֪鲻ֻǣ͸Ԥˡ
¥ú˾ͽĿԣʵ۹һĪʶĵͷҿ˾ͽʱĸİõĽܣײﻹǺܹⲻȥ
һ˾ͽҲ¥ˣյǰδеΣɳϣ˭˵ÿ£ĪֻԼĺ˾ͽɵĴſڡ
ܱܲˣĪܲˣҽһߣ˾ͽϥǹǡ˾ͽһֱסԼϥǡ
ҵҲַ˾ͽšԼϥǣֲ֪ԼĽžҺԼԶ㿪һ㣬ȻĻᱻ߲С
˾ͽҰ׵ɫĪЩΣ뵽һΪ޲ٲһšŵĲҳˣһﾹȻӵĴˣ˾ͽ𣿡ãз˸ã
˾ͽյŲĪԱߣҸ㣬Ҫǲзˣҿǻһӵģ
ĪŲм˸ıСĵ͵һ˾ͽۣɫѿ˾ͽֱڻϽͣ
һİ죬˾ͽһֱ³һֱ֪Ī϶ֺһֱģ϶ĵλûкѾ˳ս׼ǸոտĪ϶Ĵϣ˾Ȼҵǣȵ죬·ıѣĶġ
ĪĻش𣿼϶ôֵ£ȻѡˡԼ߳װɵʲô
һӱðĪ˾ͽ˵ҲʺϵĻ⣬ܲܿھո¥ϵĻɣ˾ͽƦӣĿתĵԼȵͺΣԿûС
˾ͽ֣ˣĪûϴ󣬼ʹУҲֻ˺ѵУеģʼջԼһǸø˵ģĪûʱ䰮ϱˣдҲûаϡ
˾ͽŵˣ㵲ѣĪôˣæµĹλӦԭȶȥĪġ
Ī˾ͽᣬ˾ͽˣþû㣬Ŷ˾ͽԼߡ
˾ͽܳĪûжʾôΣƮƮȻΪԼĴ첻ԶˡҲ̫˰ɣϴøʲôƵģ϶ĿתĿĪĶĪߵԼҲͶ˲ġػ
˾ͽѧϰŲţòãĪʵ˾ͽ˵ֵеա
˾ͽܲӵ꣬ܶԲ㣬ѾҵˣĿǰϰࡣһ֪Լƣһ㼼ûСȥôˣҲû
ĪɥԴǱʲôãֻոø
ò˵˾ͽͻȻӳڴͳһƬݸĪҰԴϵѧУʱȥ°ɡ˵꣬Ƿϵ¥ȥˡ
˾ͽſͿϴɥ¥ߴЩͣ˲СĴ治֪ǵˣ
磬ðˣϾȻ˯ڲݵϣһĪֺһֱúܲԾƶգǳҹ顣
ˣĪû˾ͽһۣ뵽ȻԸðΪɰԼƭתͻ֪͸ˣ
˾ͽЩ˽ˣǰҲĪͻȻȥչǵĹϵʵԵͻƣθòҲɣĪòᱻĿƴ򶯣׼½˾ͽΣأûֵģٴΰܱΣ
ˡĹĵĶɳϵ˽һĪվ׼ߡ
ͣ˾ͽסȻˣ͸һ߰ɡʮࡣ
Ī֪Щһ벻Լ벻Լգʱ򻹲ԼĶӣ
Ը߽·ڱҵҪʳģĪЩһȻ̫ˣǱģϰ߻ǲ
ĪףͻȻг죬㵵̽ͷȥһŮηηߡ
˾ͽ˰Īſ󺰣ԼҲվڳſڣſԡŮ֪ǲ˾ͽŮѣ
Ů˱˾ͽɳϵ˾ͽЩηӡĪǰȥİơС㣬ԼԼļңÿһ߻˾ͽʹɫȥƯСϡ
˾ͽ˸ۣŮ˵ԼŮˣֻ֪һ棡
ʲô˾ͽǰŮˣԵĲӭ
ףĪɨŮ˺˾ͽ˾ͽģΪ˾ͽŮţ˰죬Ȼ˾ͽģ
ԣ˾ͽŮˣĪУԼʲôô˾ͽŮأ
ҡŮ˱˾ͽסˣһ޴վĪԱߡ
˾ͽôԶôûòĻĪñ۸Сˡ
ܣǻ𣿡˾ͽĪ֧˸ʲôĪ֪
ĪģʲôҪ£Լ֧òʲôԭµ°ɣĪ³һ磬ܾʷҪݣסԼĶ䲻ʵ
ҡ֪Ҳ㣬ǡŮ˳ҭҭ˵һˣĲ֪ô졣
ĪԺ¡һʲôըˡŮ˵ʲôͳͳˣֻԼݺݵͱһؿڣһ¶ʹ
˵ˣ˾ͽģ֪ȻԵ޹ܵ˾ͽ˵һϯ
˾ͽĪѣˡ˾ͽһֱעĪһһɫһӱɷף۾գŵøϽ
ҡĪץ˾ͽֱۣңĺӺûйϵңֻҪ˵ǣٴƭԼֻҪ˵ǣ
û˵˾ͽķſĪ֣ȻɳϡԲ𣬶Բ𡭡
ԲĪˣ֪ڿ޺ܶ׶ʵܵĴϴλ˾ͽȻѾ˺ˣҪְˣ
ֻͷϲǿƲסһ˾ͽһģһĺӡ
Īʧķһ߳ţ˾ͽסȴԼѾûʸ
ȥ˾ͽζĿ˾ͽųԿ׷˳ȥ





ʮ

˾ͽǸԳơŮɳߡ
ô϶ҵģ˾ͽûȥŮӣΪҲܺߣֻһĶµƷ
ҧͣġΪΪ֮⣬ûк˷ϵ
˾ͽȻĸ̫ѨΪʲôҪʱĪߵĻһֱԺطţԼĶУ
ڻûжãôȷԼˣ˾ͽͷˣΪʲôԼҪȥǸԼ̵ľưȻ˱˰ϷµƷ׾Ȼºӵң𶼱
⼸һֱòҲһֱûеҾȥѿȥһ¡͡˾ͽΣ֪ѾˣԼһҹ֮ԵֻǱԼۣոտܳȥǸ˾İ˰ɣû뵽Ҫƻ֮ĸģ
͸Ҳûôõ˾ͽֻܹԼС˼ҵĵںˣŪȥװĪҲٻͷңҪҪôӣøô죿ܺߣӻϣô˾ͽϣԼ
ҡҾǲ֪ģ޺۾ɳ޴ľ·ʱ򣬿˸ˣԼҲһ˿ҵģ֪ԼֱͬĸĽݺˣȻԼҩһǣһ޹ˣ
˾ͽѺӴ֮䲢ûи飬Ůܾŵĳɷ־Ӷ࣬ӦҲӡǽһŮ˴ӣв̡Զκ˲̣޷һĸ׵Ů˲̡Ҳ֮ǰҲӲκŮԼֵĻԭ
ҲκѹֻҪľҶ֧㡣˾ͽ˿ŮӺ޲ȻԼҲᱻǣ֣֮ûнõͻȻϧͷ׿֮ǻƵһҹǿҲ
ҿ԰𣿡ڴģҲġԼǸ˽ӣԼĺӳΪ˽ӣпԼĺӣ˿ӵģԸĻǿӵĸ׵ġ
˾ͽû뵽ͷΪͣӦòô类סοӲҪġ
ܸңΪʲôҪ𣿡˾ͽº͵Ŀѹ
ҡֺ۾Ǹ˽ӣǰҲԥ˺ܾãվ̨һֱҺΣ˵ǲͰҳȨҲϺҲΡȻ͸úúϧ
һȥİ˽͵ģʲôûУΪҩ˲Żᡭڶ˺İ˶Ρ׿ڸһˣȻԾǲԽܣͬѾˣֻףû뵽Լȴ˶ɱǶ֡
ˡ˾ͽҡͷѾˣϴ֮ǰѾˡöĪƽһ㣬ԼŴηĴûȥԭ¡Ҳ˵ĶԣԼûʸȥĪ
ǸѡĪİԼ٣ר飬ԼĴĪһõܵչˡ
Բ𡣡ֽ˼һ˰̣Լǳ²ࡣ
ûϵ˾ͽЦʼշĶֻԼһˣ˭û
˾ͽһֱڳ˾ͽĶԻһû뵽羹ȻҲû뵽ڼĪͺõʱֳ
Ȼѣø˵ģͬʱֵܣ˾ͽߵģϴھưǸŮˣԼΧû뵽ξھưɳ£Ů˸ưɵԵ治ǳ
˾ͽ¥ˣ߳ŷһ£ǽûóǣȻ˽Ƴ̳
˾ͽڳ￴ãȻվڴŴһӲ輸ԿףһѰߡ
㡭ЩţǿϤˡǵϴζΧԼһΣû뵽Ȼ˾ͽĵܵܡ
Ůˣϵðȫ˾ͽڳϣûüͷ
ŶγѣϽæҵİѰȫϵϡ⣬Լǰʧ
Ī߳ͱ˾ͽץ˳ʧǵ˾ͽ˺ջ𣬵ǿ۵ˮͽҧס޵ĲֲġˣԼⱲǷģǲܵġ
͵ġ˾ͽ˾ͽʱ򻹻ȥˣĪ͵ġ
ͣĪãȻӶˣʲôǵĻ˾ͽϵġûзϷԼǸ⻹˵
˾ͽȻʵԸղŵӾųɾ϶ġ϶ô꣬ŮУûĸŮ˳ɹĻĺӣʹУҲʱڱҴˡΣ϶ǵûлȥҴ뷽跨ȰԷĺܹ졣
ĪѾû˼ȥ׷ˣֻԼֻǱ˾ͽһ壬ɵҪϡ˾ͽںֺźǸŮһģԼʸûСԼ˾ͽڷﻹҪԼͬĴһٷҪԼôȥ
˾ͽһֱעĪı飬ֻǿޣͣᣬûΪĲ֪ôӦ
֪Ī˵ǸܴĴò׹ţȴĵ˺Ī˵Ĺڲ̡
ʲôҪ룬ú˯һڰĪȻͻؼң˾ͽĪƽڴϡȣ˾ͽ˺þòҵȣѷȲõʱĪѾ˯ˡ
˯˺ã˯˾Ͳü룬ĪίĲ
Ī˯ŵʱȥ˸绰˾ͽڵ绰Ľͣп֡ǰ϶ʱ򣬴£òˣȻ
ҪҸĪ𣿻Լ˵еӦýܣĪΪ˾ͽôƭġǱϾԼֵܣңҲϣгƽľ
ˣΪɡúչҹˡ
˾ͽŹҶϵĵ绰̾˿϶ȻðĪԼϣǲǴӴԺȡĪԭ£
ɷϣĪһֱĶ϶ʹԼһֱߣҲֻǰԼˣǲ֪ܰҪάֶã÷رʱ
˭ᣬóĪʱһٹķ
ʵĪû˯ô˯ţһ۾ͻ뵽˾ͽ뵽ǸԳƻ˾ͽӵŮˣ뵽Ǹûĺӡǰ˾ͽЦ˵ҸŮȥӣˣһĺܳס
ʹ˿̵飬Լö˾ͽϣͲΪ˾ͽôԼ͸ȡԼԭ²͸û˼ȥ滨Ƶز
ҵھͽҴ˾ͽĿǵȵǸŮͦŴָʹҪԼ뿪ӵĸ׵ʱű֪ࡣ
βĺ˾ͽĶ飬飡ڿ˵Լڿ˵ϣԼҸһУڰԼҸķƣѾƵʹıԵ
˾ͽƿŽʱĪһ£̾˿ţߵߣĪӴק§
ǰģһֱһ
ûаңĪĴ˾ͽļ򣬴ţŲҡǸеŮˣ




ʮ

һڣĪԼڼ˭ҲԴҲ˻Ʊ˾ͽ˾ͽüζţֻǸŰǻȥһ˴šļΣɴҲҲ
˾ͽ嶯ļҪŴȥĪֱ溰ǸţֱӴ¥ȥ
Ȼ֪˵ǲģ뵽ס¥˾ͽҲֻܿƵɵȡ
ǱȽ侲˾ͽˣˣ߰ɣͨȻġ¶ĪĴĳǵԤϣʹϴ֪˾ͽͲҲûôܴ̼
ǡ˾ͽӦﲻԲȵģҿɲģ
˾ͽЦ˵ûгԷ𣿡ô󣬿ɲǶ˶֮ķӦ
˾ͽҲǣⶼˣҪûԶ˳һϢˣĻовԼȻǴ˽ĪһʱҲίԼͰ
˾ͽµûĪûжӣʵϣͼûͣǰʱ䣬˾ͽﹱ˲ʳһ֣ˣ꣬Բȥ
ﵽ˶ٶȥˣԽȥʳǸʲôζҲֻ֪ԼͣһֱеĶͣ˺װֽͣ
Ī֪Լڷ裬ķǿ첻֣ӸԼӦͣôҲͣ͸һֱҪԵĿǰѾСɽƵһԵĿӶ˺ü˫
ǵľ˾ͽ֣һͷûУǲôƣǸ쵰ӰǻԺһһαһ
Īѵ㣬˼ҶҪְˣȥոʲôְĪһһߺݺݵԼ޲øԼȸԽԽã˾ͽ֪̼ģڶ͸˾ͽǸŮ˾Ѻ
ͻȻһĵĽʹ죬̫ˣֶˣĪΪڵˣȻЩ飬Ƕʵ̲סˣֻĵֽ塣
ӵ鷳ѾʮԺˣĪڴĵͷֳ˸ˮ衣·ʱƼеԾĪŵ۾ɴ˶֪ﻹ㿡Լһͷ㡢˫۸׵ãȻĿžӣѾ׵Ĳˣ۾ǳ˲ٵѪ˿һˬ°ͶΪüûЩɫ
ֻĲĪҵĨͷǰĽ˾ͽֻҪһ첻κӾͳӵ°ͣ޲Լڶ°ҲԵĺ㶼ûϵֻҪоͺáںˣ˺ӣǲǸȥ¥ŸΪԼף¡
ߣ°ͣǻЩ֡ĪԼԼԺͲκˣѺӵͷһˣ˵Ը˹¼ء֪ûĿûеĻܲȥ룿
ѾЩˣЩֵ飬ĪԼôȥˣȻָͰչˣ˼
û˾ͽк»ԼôĴ֮ǰ˷ʹûôԡʱ˽»ǾԼ˾ͽϣԼһʱ䲻ˣͻص˾ͽߡǸˣͺˣ
ΪʲôһӣĪܽ˾ͽȻڸԼּ͸ϴһ˺ӣԸ֮ǰֳʹǸκͻں޶Ǽװʵʵ˾ͽǲֻһȫ˦Լ
ˣں˼ˣĪִԼԴ˾׽ǲظθȴһԷʶסӣ죬Ȼȥˣ
Ī˾ͽ绰ģΪ뿪ˣΪʵʹȥҽԺ
Ϊ̫߰ĶԻӣ鳣УʱܶСͻΪʳ⣬ǶĪʮ˵ɻ˶ꣿ
ѵûиһ𣿡˾ͽˣԺҲĪʳﹱ׶ˣĪΪ˼ʳƷȫûгʳŻԻӵģ
ұͱԲŻ˾ͽ˺Ӻ˾ͽЩαļٻ
ʿɶֹ˾ͽɲס̥ˮطײĪһļƤ̫õθҪڣ
Ÿ濪ĪɫԼͷˣոҽԺʱͷʹˣһֱԼĶͷ͸ʹˣոһײθ·˲˼㡣
˾ͽܣ뵽һﾹȻôԼӣ־øøܵѵȻ֪ԣιҪҪˮ˵ŲֲԾĸһƿˮ˾ͽ޹ԼĲ
áĪûı۾Ͽ쿪Ҫ㵽Ͼһɡĺܣ֪ͲôԺˣ˾ͽҽԺvipпյˬ
˾ͽ˵˵ԴǺͬĿĪѾڵ˵ˣǰµľҽԺ˵ŵҽԺζ˾ͲȻ̰ҽԺĴˡ
ˣھһ˹ȪʱĪӲȡһƵĶ򿪳ӳȥӵٶȺ³ӵٶ̫죬ֻǿһӵĻ棬ӾʧСڣһмʲûˣ˾ͽһ˿ǣҲˣ
ʻһȺʦŵСһŻɫСñӣźɫСӣܿģģĪ뵽˴Դԣ⼸־֪ô
ĪԼԺҲܷˣԺ󲻹ܳʲô飬ܰѴԴԶһߣȻԴԵļҳͱԴԴԵһи
˾ͽĪ˼ѳӹս־סӣ־Ϣһ˴ڼҡıҵĪȥܸˣǱ־ĵһɣԹԵԭдҵԴԱߣһСᣬרĵĿšĪܾϲҪĪջԼĲӣվƵĿĪ
СӣȻҸˣƢĪεȥס§¥ӣ֤Ƶ˵ԺҲˡ
־ĸĪ˾ͽˮȻ󲻶ɫڱıԱߣֹ˺һŴӳóһֽǴԴԵעϣŰڱıİ༶
ĪĽӹһƣһ꼶ǴԴ׶԰ûȥ
־ĴԱóҵ涼ŤŤдС֣㿴ɣԴԱȱıʵں̫ˣ
ǱĳԼҶӱĪ־ĵζ֪̿ԴԺܴ˵Ǳȱıúܶ࣬־ĸòǼɣ
־ļһĪܾ˾ͽԼؼҵĺ⣬˾ͽ黹ǰĻΪ˾ͽദڡ
ڻܸ˾ͽӦԺôҲ֪Ľ˾ͽĺöʲô˾ͽ̫ƽ
˾ͽĸһ·ˣԣϣֻƬǺ˾ͽһ𣬹ǽ֣ͻ뵽˾ͽ˾ͽᵽ˾ͽϢ




ʮ

żûкʹԴһڼĪоǼ侹˲С֡ԴһʼǶԼǵģԷҲĲ鲻Ըϣæİ¾ͻصԼ飬˿ĪĻᡣ
ȵϵʱڴϣԴԻǺܲˣĪüΣƿˡĪúܾɥһγ˵ıѣԴԶҪˡ
ʱĪͻȻջûʲôƾʲôһУ޿ɾҩ뵽˾ͽӶˣ˫ʶʲôץݶֵĶ׽
Ӵһ˯ˣ˯֮ĵһǽıĪĴȲţֻҪĪƶͲȵ䶯ﻹ߽ں뿪
ĪһᣬԼ˾ͽĳˣ˴ԴҪǻҪԼȫС
ڶһ磬ԴӶþˣ֮Լ·ϴϡĪѺϽͣȴԴ¾㱸ʱҲѾ׼˰͡
ڲϣĪѯʴԴѧУ顣ԴԣıȥѧУòӦ𣿡
Դרĵĺţ̣ͱһȦɫգ̧ͷĪȻҡͷ
ѧУ𣿡ѧУͬ˺ܶ࣬Ӧú׽ܣǲ֪ĺӻ᲻Щ
ԴԴüֽĪ˺ôľŴһЩªĺϿЩȻСѻ͸ԴԵģ
xiexieɨءдúܺãɲԽдЦܺÿȵ֮ģͯɵԣ﷨ɬĺ֣ȴǶԴԴԵϲ
ĪϲİѴԴԱڻ˺ü²ŷſԴԺðôϲأͣ˻ϲԽ˺ü£ֱԴԲͷƿôԴ¥
źͱıԶĴԴԣĪˡӳɡĸп֪УԴѾܹһ棬ԼΧ֮Ҳĺܺˡ
ԴԶܶԼֺγأڻʧҵľûйû룬ûͲܱ֤ԴʳǵֻҪ뵽һԴҪĪ;Լش
ֽ־ʼڸƸ棬ҲǴڼɣϽͷѰҹĻᡣ
˺ü춼ûгɹ֮ĪЩ٣һ֮Ҳûѧְ֮·Ǽ
ھһϴеʱĪϲķǵſһƸ棬ϴġ
Īûϴǿ˾ͽǿųӵϴ˼ϴΡϰڿһϸƤûмĪվİ칫ҵʱΪĪߴ˵ط
ԲҪҵϴǴүϰǸϴֵĺӣĴɤţĪ˹˹ĵ˾Ȼ뵽ϴֱΪǱ˿ˣЦҸܸɵġ³ԿĺСҸС˼źģ
˵ֱףĪǺԼƤˡǰʱɹһ㣬ΪȽٳȥȻָ׻ˣȥҹ˼ҲΪ̫ؾģ֪ͲǽεεĹӣ
λ磬ǳҹģҼﻹһĺҪģҺܳԿģĪڳϳϿҿҡ֪ܲܳɣϣϰǸȵĺˣƸ
⻰һ治ֱӾܾ㡣Īµûϰ廹һȵĺˣһô˵һõĻᣬĪһ׹һ˫ѥһףԼĳϴɾˣ
Īûϴϴĳǲ죬ˮǶȫ֪ôڹһԱһͣһĹ˺ܿļϴĪѧ«ưûãѧģȻĳƷô⣬ǺôϰġܳԿ࡯
ſȥˣ·ʪˣͷմҲܣר־ϴ꣬Խܼ̬ϰĿ
ϰĿ࿴Ϊû뵽û취ֻˣΪ֮ǰǴӦĪòͱġ
ϰˣм仰һҪ˵ǰͷϰһ㶼Īİ׳Ϳ˼ӡûڣʲôʱֻҪ㷸˴͵øˡ
ĪæĴӦô˳ϰ׿ϣĪѾ˵ĿҪ˵ˣܾ칤ϵ©㲻ûѵζһٶأ
ϲ̵ĻصңĪڼſڿ˾ͽվǶȲš˾ͽǸˣʵ˵ܿ͵Ļ˾ͽܺɵİϳȥˣ
Ѿûйôô˾ͽĪ裬ĪҲǵһˣҲ֪Ī˼׿ڸԼߡ
ȥҹȥˣ⻹һҪأôܾ뵡أĪ˵Ĺûʣʦݣ޲ȫµ˶֪ҵˣȻǸĹǺôʧҵѸʱиҲס
𣿡˾ͽǺܸȤʵ֪ĿǰľҵôĺöѧȥҵĪǰ;ôãϾСĪǱȽʺϴڼˣ
ĪޱԺ˵Ȼҵˣ˾ͽĹݺ͵ص㣬˾ͽƲҲûʲôˡ˾ͽͷȥȻҲϴеǱڿͻΪԺĹȣҧʲô˵
˾ͽҲ֪ʱȻ֪Īɣ뵽㷹ԣû뵽ĪȻΪɾܾԷ
ҿԸѣûǮҲ̫˰ɣʲôʱĪԿˣǳһݸʮݵģ
ĪޣˣǮ͹ȥԷң
㡭˾ͽˣĪģ˦𣿡Ϊ϶ģΪ϶ĴҲҪǣԣ˾ͽǿĪĿʲôɫģ
Ī˵ڷǶ˵˵ʲô˵ˡûĲٺǣˡ˾ͽܺã۾ܿԼĸҪõرģϣõԼˣ
Ѿûȥ氮ϷˣҲ˾ͽ˵ĶԣԼǸСΪһˣӴ˺½Ӵ飬ǳԶң
ĪһҪ𣿡˾ͽקȭͷ˾ͽԲ㣬Ϊȫ˶Բ𣿡ƽһζĪУΪ˵˳˳ѾǣͲҪƲԼӣ
һŴ۾Ȼһš˾ͽĻɣԼǣԾ͸öǸһֱ˵İɣ
ĪţҲ˾ͽ˾ͽߣ
ĪĪˮӡ˾ͽ޴뼫ˣֻ뷢йԼĲֻǲԸĪźǻ޵̬ûҪĪᣡ
ʲôҪ˵ˣߣĪָ⣬Ժ󶼲Ҫң㣬ɣ
޲Ϊ˾ͽίΪ˾ͽ˵Ķԣǡûоǵͬʹǵջ˾ͽ֪˾ͽסϣ֪˾ͽ˾ͽԼͼͬʱİõĽǵĺã֪˾ͽֹҪݻѣ
еһжԼĴһֱ̰ǵůûûаװ׵ĸҲûаװ׵ջ
˾ͽſֹͣգǻĵˡĪ뷨ûдԼѵݣһֱźˣȻˣֺαִĪ
Ī϶ĶԹԼȥɣҪȥưɴһȻҸ˵Ľȥ޷ʾ˵ˡ




ʮһ

һ£˾ͽҲûҹĪ绰ûУԴԶ˺üΪʲô˾ͽûĪ˾ͽԼҪûʱ
ԴƶǶƺ̫ϰôò˾ͽ˵˾ͽǸʦุĴڣĪʱ̫ˣܲ
ĪϴúܺãȻÿ춼ۣһĹͷģʱ򻹻ܺܶ˵İۣЩΪһȵǿֳͶˡĪǺǶĿԱ˱ϥһͿ׬㹻ѣûʧʲô
ĪıִϰϣԭֻĪ֪Ѷˣʶ﹤ǿȺѶȡ˭֪һһ£̹˵ò
죬ϴеĹûĩϢĪѾ˺ܶĩȥҪϴĹ˿ˡĽЩǮпȥˣ룬ʱ䣬ȴԴԵѧУż٣ҲԴԴԳȥΡ
һɫĽγˣĪϵ΢ЦӭȥŴ򿪣һɫȹŮˡŮĪʶϴĻϰ塣
С磬鷳ϴ³˳ϵ˵һֱԱߴ绰
Ī֪ԷûϳҪǹǸ˼ʹϵΪ˸лϴĪڴĹر棬˵ˮ֮һӿȪ౨Сǿġ
ǵĪҼǵụ́ղ֮ûеһϳΪĪֹײ̫ϵóɫЩͶԸɹˣһʱûаǸƯкϵ
ɨĹʵ˵ϴμΪǸŵүû뵽ȻǸ졣
ĪźЦǰҪ
ݸ첻СӾȻ˲СĲɣУɣֹǷġֲɣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ĪעĳʧУקϴǮͷϰ壬ĪǮϰֵĿһۣոǸǮŮ˶ǮΪʲôգֲýȨԼĶ벻
ϰ壬Ҳ˵ϴУǾƵ꣬ÿ˵СѣĪֻϰڸ˵ЦԼҲʲôԡǰܰǮ취ñ˶ǮӴǮ˵ǮѾûдˣֻϣʹԴʳǣ׷ʳ
ϰʲôûУĪûעʱ͵һЦûпˡ
Īף׼ǰ°࣬ǴԴԵİϿҳᣬѾȸϰ˼ٵģʱҲˡ
һѾĪˣ·׼ߣһгĴߣͦõģԶãСȼǷ˺ܶࡣ
͸մӳĿ˲ǸشīŮˣͷ͵͵ģͷתڷʲôĪͷʱ򣬿ϰ徹Ȼ԰ӭ˰칫ңҪôˣҪôϰѡ
ѧУĪǺݺݵһѣΪϵõʦͿ佱ľǼҴԴԡ˵ԴԳɼáϿβССѴܡҲ۸ˡܶҳĽرЩڿϲСѱʦˣЩҳϹҲס͸ĽĪˡ
ĪĶԴԴ˵˾䡮ԺٽԴֵһƳͲýȵĻƵġΪ˸ԴһϵĽĪ󷽵˼ȣ׼ȥԴըȡ
ӽƻгЩ̻࣬г˸١߲˺඼ûʣ۸ҲԽϵͣĪһӣװ˸䣬ԳԺü졣
гȻ˾ͽĪܵʱѾ˾ͽ߾ͰקǱߡ˳ﻹһŮˣĪǵ˾ͽӵ衣
ĪԼע⵽龰ϣ˾ͽл˵ġ
ûã˾ͽҲ֪ڿЦ˵һھĪĻ
ɡĪ˼뾡ߡ̫£ԭƤ˵ıɹ˹ͭɫ˾ͽ
˾ͽߵĪߣͷЩ챻˵Ҳţ
ʲô˼ĪɵĿ˾ͽֲû棬Ǽ仰ܰôɣ˾ͽ˳ڿ
Ų㡣˾ͽһ֧̣۾ȴϵļȣƤƤʵûҵķݣ
ĪһۣƾʲôΪһ⣿˾ͽˣ˾ͽȲǴҲļһﻹһߴȥɡ
˾ͽü㲻ôСɣǻޣ
ĪЦ뻮ţҲҪǼðò׹һµİӣɱֱһˣ
Ů˿Īֿ˿˾ͽֹ
Īɬĳ˾ͽ֣ˣĿġ˾ͽôˣŮЩûǼܣ˵ʲô뿪ֻ˵Ķѣ
˾ͽס֣ôǶŮˣ
ҵ£Ī˦֣ˣ˵꣬ŴԴԵ־ʹ˾ͽ߹ȥˡ
˾ͽ˿յ֣һֱŻع
ôˣϳ
ûʲô˾ͽӣ侲ĿĪѴԴԱгϣھĪʱûֻͣǴӺӾ￴ĪгӰ
ǸǲǻҵĽԼ֣ǸģԼ˾ͽĹϵԼǸĻᡣ
˾ͽƳһۣ㲻Ҫٹ£ĪǴޡÿζַı飬ķ
֪ܿ˾ͽˣͷ˵Լ˵ʲôֻ˾ͽ֪Լһֱ鷳˾ͽķԸÿζ˾ͽȥȥ˾ͽԸ⣬ֻǲ粻˶ѡ
˾ͽҲ֪Լڷʲô񾭣ŮˣֻҪηηӾͻһõĸǧǱͬ۸˺󻹲ҷرЩ˲¹ͷˣһôûС˵ҪԼչ֪ԼΨǴӵˣԼ㲻ΪʲôҪÿζ浽
Ƕ红ӵ裬Ǻӻû𣿸οⱿŮ˻ǳ˺Ī֮һ
ŵľԼȹӣ㲻ϲҳĻԺǿġ
˾ͽ˦һۣұԹʲô𣿡
ҡͷȷûбԹֻʵжԼĲѡ
ʱû˾ͽҲȥƽʲôôȵĻˣҲںԺٱūۼΣֶӲ




ʮ

ֺȶˣ˾ͽͷ߽ȥԼһڿȣһڣͷ۲ûл⣬ˡ
Ⱦĺȵ̫ˣԱԸٸˣ˵˼ҵľǮģֻǵľϰȵġ
仰˾ͽúЦֻÿЩƶѣͲ㱻Ա˵ڼúôһȥǵĹ
˾ͽֵɣҪȾҲУֻͷصƶѣζá
ףڼ˾ͽߺȿȱɳϵ˾ͽûмǵĺȿȻ࣬ǲò˵ܹãľöˡ
˾ͽֻĿһۣͷԼȥˡ˾ͽۣ˼ĳͷôɴƽͷ˺ӣǷϵ㡣
㲻һ׵˵̫ˣһ˾ͽ̲סϣÿڼ￴һص˺ɥʵںܲʺܵܡ
˾ͽںʼ磬ʲôϵҲû˿ףûзºӣûõ׵׼ͷж鷳ģ̫˥ϡ
㵱Ҳˣ˾ͽкûоܵܵԴǣǱȽϺһܵܵ١æʲôǿӰ°Ƚ磬ǲڴҵϰҪҹ°ɣ
ȥҽԺˡ˾ͽüͷһڿȺȥ̫ˣɻȥǸζ
Ҿˣ˾ͽ˾ͽǸŮ˶ĺӲΪʲôֵףȥҽԺΪӦǰȥŶԡ
ûʲôʵ˵Ҳ֪ʲôϷ˵ҪúչǲûҪˡڻԼʲô¶֪ͨϴ˵ʵǺӵĵУ㲻ҪԡǸŮˡƺյġ
ĲѺ⣬Ժᾭϣ̬ȶʲôûĴӵһѲˣܺߡ
˾ͽ֪˾ͽάǴģòŮ˵ֶΣɹ赽϶֣ģòİ˰ɣĪʲô
˾ͽķӦֱתͷûӪĻͲشϴ˽ģ᲻֪ĪⱲûаϹˣԺҲᡣϲûͬϲǰ
ǲǸýǸױʲô̬ȣ˾ͽҪŪȻ֪ܹ϶ĺӵƾʲô϶ΪȻԸĪԴҲ벻Եɡ
Ϊһ˽ӡ˾ͽ̧ͷ컨壬غþõڱΪҲҵĺӸҸһ
˾ͽĬȻ϶еġ硯ָһһ¾ز۵ĺӣ϶˫ֵ̥ܡǵĸ֪кȡֶҪ̥Ȼʶ˲ȴʩѾˣھºӺ󣬵õȴһӲܻȥʵ
ҲıҺӵݡҲκһŮлӻԭ򡣸ĪһΪⱲӶкӣ֮ԵǸ⣬֮ĺӣҲܰȨ
ȻĪʲˣںһμһº𺣳֣ΡΣı費ǽкȻͬĲûУܾʲôϵ
־Ļ侲ĵͷǻû
־ĵ֤ʵĪ̤ʵ˺ܶ࣬չ֮ĵ绰ҵס
㣬ƯĪƿһƯİɫľţԺȫɫֲΧǽ϶ڵɽдеģֲ԰Ƶġ
΢ЦİƣϲľĺҲϲĵطĻòˡ
á¥ϣĪǶ¥һ԰ֲ겻ѡ
صңʲô𣿡һ裬ȻĶ档Īʵں⣬ģϲĪˣỨʵڡ
ĪеԼðʧ֪ڵ绰ʱ˵ͺˣļžʵе㲻òǼϲò֪Ͱ־ҲϹˣŮˡ
Ǹ㡭ĪץץԴ¶
˵ɡ濴ĪŤŤӣֱˬðӡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣĪҲɴ಻ˣϴ˵Ǹѣձ𣿡
ô֪ɻĿǵԼںĪ˵ʱû˵ܶںε鰡ҪҵʵǺΣ
иѣΡ
Цݣ־ģ
Īͷʶ־Ĳʶ㰡
վߵǰվȻתĪйγʶңֻʶ־һǿ̹ĵһ
ҿɲԼΣ־ļΣĪû˵ǣбıӡ
߰ɣβģ־ġ࣬Ϳ͵ζʮ㡣
Ī֪ΪʲôͻȻǱίϳţһ㣬Īʧڻؼҵ·ϡҺ־Ĵ˵绰Ľ
־ʲôû˵ֻ侲˵˾䡮֪ˡûˡ
е侲أĪ̾˿̩ɽǰɫ˵ľ˰ɣѵ֪ıô˵Ҳǵ裬Ȩ֪Ĵڡ
־һԼĴ㣬ô侲ıһкĴ˰ɣ֪ҪʲôȥģȥΡ
ˣ־ĵ»ԼɣѾܼ£ʣµҲΪˡ
˯ҹʱͻȻõ죬ĪڴϷ˺üʵڲ𴲡Żڳ죬һмӾƣ˿»ᳳ¥µھӡû취Ϊ¥ʱ򲻻ܵġաֻҧȥš
˭ҹøĪţĵͺ𡣴Դ컹ҪϿΣҪǸҳѴԴԣֱӰðʧ¥ȥ
áԷû˵ĪѾŵһŨŨľζ˸ãǾζֱıӣûѵĪֱӱǺˡ
˾ͽ죬׺˶پƣĪӰ˾ͽֱƽԡҡԼľϴˣ
üͷԼϣȻҲһľŵ£ˣԡø˾ͽǻ˯ȥҪϰأ
Ī˸Ƿ˸۾ֻطȥˣ˾ͽڱĵذˮԡ
ڶϣĪӳˣߴǷߣڿذǸӰʱˡ
˾ͽѡýڵϵġ࡯Ѳͷӵ㡣һͱѣòŹ֡
ڵϵ˾ͽܿ챻ŪˣΪĪֱסıӲıǿ׳ѲŹ֡ˣ̫ܵѨͷ۵Ҫ
ˣĪãȻĿǽϵӣߵ㡣
˾ͽɴֻסͷʹǳˣ治֪϶ôһһġǾˣͷʹ˵ðˣҵˮ
Īţߵ˱ˮݸҪʲôһ˵壬Ҷ߼Ρǵģ˸ܵ˯ڻҪź
˾ͽҲ治Ҫ󣬡ܸܲԵģڶ




ʮ

þû˾ͽԴԸ˵عͷˣҵӺͽ״ȫҪ˾ͽдë֡
Īһ߿úܲζǴԴԵʳĸôûԼͽͽءÿѧǲ䲻ȵģҵҲһɾ͸жûС
Դԣԣ»ҪȥѧУأʵڿȥԴԶ˾ͽУĪÿӣѴԴʱ䲻ˡ
˾ͽһЦֹĪȻڳԼĴסĪӵӶתͷԴԴ˵ԴԣԺ쵽㹦κòã
ԴæĵͷС˷ܵЦݣõĪò̹
ȿȡĪװ˼ԼҵĵˣʲôҪͬ⡣
ԴæֺõĪ֣۰Ͱ͵ϣĪӦĪʲôʱ򱻴Դô˵ûоܾ˼УҲˡ
ڴԴԵĿҵʵ˵ﲻæСѧĳ̶ȲǺǺõӸ벻ĪǳԼûжܶࡣ
ѴԴ͵ѧУĪͿʼ˾ͽˡֻϰһøĸģһԺֻҪһԼܣ˯ʲô
ĪıԹ˾ͽԷģΪΪʲôƽĪ˭Ըھ磬ҲԸصʵ
ôصҿɵ𣡡ĪľҪԺôȾƣǧȥңȻĻ¥
˾ͽֻ˵ЦҪôͺģ͸ðԼ¥ϲܵġȻҲûĶãֱӰԼȥԡңҹˮҪ
ȥϰ·ϣ˾ͽЦͶֿˣȻõģĪǾôԼˣϴ·ƮƯɾϴ·۵ζⶼԻٻѵõĺ飬ֱһˡ
˾ͽ裬֪ôģЩǣ·ǰûҲûʱͷ£̧ͷʱȴ㵵ķ׵ĵطⴳһˡת̣ײ·֮ǰȽɲû뵽ײǸˣںӾǸˤˣ
˾ͽѳͣ·ߣţŵܵǸײߡιû°ɣ
ܶӦûкأĿǰҲûгѪ˾ͽʯͷһ롣
Ӵ浹ù·ܱײײ̯ƣƤ󣬾ͿʼƿڴĸĸײүҪҴҷǵðƤ
ܺã˼ˣһû˺ء˾ͽޱԱе־꣬׼Ӣ֮ǰֹ˼Ұײˣ֪˵زأҪҪȥҽԺ˵زйô
Զֵ׼ɶ߿ڣڿԷʱܿ컻˲õ΢ЦﻹԼ飬ҪģҪģ㿴ҵֶƤˣѪˣ
ǵѪ˿ͲѪòãթҲҸ˾ͽ˸ۣǶԷǸ꣬Ҳ˼ֱӲļҲûȤԩͷƤ˵ҩҩͺˣһٿ顣˾ͽǮͳһ٣˵ʲôɴгŸ
ԶϵŴ쳮Ʊ۾ŵĿѾվˡι壬ҪȥҽԺɲҪǮ
壿˾ͽǳ鴤Ҳʮ壬ͱ˹˴ţСӿʮ꣬ȷʸԼ壡
Ҫȥϰ࣬ܲԼȥҸģ˾ͽԼķӵߵ㣬ӻǸԼҲʦš
УԶҲľܾҾҪȥҽԺȻҾڵϲ˵ײҲ׼Σ
ΪʲôԼСڣ˾ͽٺãʱҲ־ˣȻСƵڵԱѾָָˣЩû˿ʼۼΧ֣
˾ͽһһڵϵĳСӣ߾ߣҶۣһõǰѧʦ֪ʦȻһСӺĴָָ㣬Ϊ˼ҵЦ
ֱˤԶʹ죬ѵϻŲõ΢ЦǺǣ壬ǸˣҸĿ˾ͽļϡ
˾ͽƤһأշ̵ֶ˶ڳһֻֻӿԶԴС㲻ĿĵʲôԼõʲôôһǮûĲ
壬ǸطͣһºòãĻúóԵģԶԶԶָһ˵
á˾ͽ˵ãͲھͰСӺȥ
˾ͽĻشˬ죬Զ󲻵òɣ壬㲻ֱӰҶɣ˾ͽ¶ȷı飬еץס˾ͽ֣ǿɲУӦҪȥҽԺģ
ҽԺҽԺǶҽԺʲôⰮòɣ˾ͽüͷѳͣ·ߣ㵽ҪȥҽԺȥԻ棿ͷĵԶ󣬡СӣһкҪĹ˾ҪûϹ֣
ʦԶֺõԴֻͽ˵Ĺ͹һȥҽԺˣܵ£
Ѿòˣ˾ͽûĻӿһֱԼϵġ㡯λãҪϣ
ԶԹԵλϣһͻȻִյ˾ͽԱߣʲô֣
˾ͽװٺϣΪ֮ҪӡƫƫԶƤǱһ˵ĺ˾ͽشҲһ˾ͽԼ壬ҽԶ󣬽20ˣһأӶˣȻԼ20껹൱
ɱΪΪһֱŶԶǺԼĹ۸еģһĶ˾ͽ͵岻̫ãѧһݾݵˡ
˾ͽԼ֮ҲûˣûôùײһΣСӻģҪѧĵز
ԶੲУƽȵҽԺӸͣ£˾ͽ³ߵһ߸Զš
ۣã֪ˣԸţԶܳҲûôദ˵ƾү˼˰ĸԣ˭ϲأ
ɹİԶŪ³˾ͽ˦ŰԪ󳮵ϣѾ͵ҽԺˣˣ˵粽صϣԶӦǰٷﳤȥ
塭ӷȫǹԶֻ˾ͽݳȥȻĵٿǮһû˵ллء
ԶվҽԺſڣ̫ôƽϣٵͷ˸򵥵ñֱߵ£̫ûôǿˣŷ֡ĳƱֳ˸ӣȷ硣
߾˲ʱú۹Ƿ׷Ǵڵ˰ǮҲôҡ
ԶһŰ۵Զ΢Цص߽ԶôҲ绰öȥ㡣
Զ󷽵ĺԳӵﻹ˵ЩҽԺĶæô鷳أ
ֶӵͷСӣ⻰ɱű˵Ȼ˼Ҹ˵Ҳǫˣ
ԶЦЦ˵ҿ˵ʵ屾ҽԺĶȻô˼ҽԺ⵽ôȥعأ
˵䣬ͬʱ̤˵Զһ߸Լ״һ߻˵ûֺԼʱӲù
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
༭֪ͨԼҪVˡǱżҲżżʹ
ʵԼܼV֮⣬Ϫһ֣ûмVһ죬ϪǰĵҲ֪Ϫ˱Ƚһ㲻дģԼѾˣ
ӵ༭֪ͨϪƣϪû룬֮ǰҲ֪ĺѼVΪ̫٣͵ȣȽšԽӵ༭ĺ̨֪ͨϪССԺһ*~(@^_^@)~
ԺϪҲ֪ûмVһ죬ǾϪúõ¼VĶݿаɣ,>_<,
Լڸ˴жʮ򣬹ƻʮҾˣϪշѱ׼Ҳ֪ܻҪǮ
Ƕһֱ׷ĵ˵Ǹ׿Լ֧ף׷ĵᣬΪǮֵõĻֻڴϪһƪˡ
֧Ϫ֧Լ˵ллûǵ֧֣ϪͲôãҲϣǼ֧Ϫ
Ҫ׷ȥǿԷģVϪڿĸĵΡȡ̵ʱǿᡭ
뿴VĵǣԼղأȵĽʱٿŶĽϪһʱȺ֪ͨΡPSʵϪҲ֪ʲôʱԽⷽ棬Ϫǲһֻأ
ϪһϹȻ󡭡Ʈߡ





ʮ

÷ĴСѾˣĪһֱûȥ̽ò׵ĩʱϰ˸ٹȥȻ÷ôɴҼҶȢϱһ仰ĪκǸȫ˳ˡ

÷ӣͱˣʱˣֲǲ֪ĪĲŪŻССһﾹȻָ˺ܴȤСʦָܣǵðָʳ

÷һҲ˵Ī֪籩ȥˣĵĺͻС֣Сһ۾ģӺúڣתţôôϲĪϲգȫ⣬ȴԴԵ˲֪ٱ

ҵĶӵƤأ÷ûİѱӶԼСһѾʶˣһص÷ĻѽѽҽУСֻץ÷

СһʲôְȻáСһƺͦõģ÷²Ӧ

ûȡСпν÷ͰѺӱСһﱾЩ⣬°ϵĺģÿֱЦ

ϣĺӽĳɣĪСָſСգһҪ׳׳ģԺҪúñİְŶ

ԴԵһμôСĺӣһֱΪԼСģǰĻڱ˻С˶ԱԼС˲٣СֺСģͷ٣ǲǹͷأı˵ͷͷģСܵҪûͷöô

ĪЦĿŴԴϵͬ飬Ɀ֪СӸʱûͷģҪȳһʱ䣬Żͷ

ˣĻ˯ˣ÷ųӹŵڵСȥˡԴԸ÷ĺ棬һֱĶſС֣ȥһ

ųΪ˸ԺĪʱִ˵ǡ˾ͽķˣĪʱ仯ܴϲ˵Զ˺ö࣬˵ϲãֻϣĪûˣǰʲô鶼

ⲻ˳ǵ𣿷Ҳ޳һ𡣡Ī֪ⲻ˱ʺ˾ͽ飬Ҳ˱׼

һۣΪã֪ӦþġĪǸ˾ͽһͲкýҲҺǷˣȻԺĪָж౯أڷҲãԺٸǳһ𣬲˾ͽ˾ͽˣ

Īϵͷȴ룬Ҫôܿ˾ͽֵܼ棿˾ͽˣ֪ԲԼԶԼǰ˾ͽұ֤ôҲϲߵģֲĶˣ֪ˣƣϵҲΪ˺Լ

˵вƣеϦĪû뵽ԼȵҲܲȳ֪ôˣĿرĶ࣬°ʱѾߵ㣬컹ûкڣ뵽ﻹһ໴СһĪòӿžȡھһתĵطͻȻӽĳһֻèĪΪ˶ܣֻܰгҹգұһͨӵĽݣ
صļwww.27 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ĪֱӴӵһһֻڶʮף׵ʱֱ۶ˣһ¾;ĵۣҧûԼʹ޵ģ

Һýû£ֻϥеƤгѾչˣ̤嶼Ͳˡûа취ֳֻţһһյĳŵ

ԴһֱվڼſڣĪίĪĪӣһͺĪôֹҲֹס

վӵʱĪŷԼĶͷҲˤƤͦѪѹһ·ܾڶָָ㣬ԭȻ⸱ٻ

ִֻּܶʪëϵѪɾֹס˴ԴԵĿһֱڳͰ͵ĸĪ棬Ҫж

Ī֪ԼסԴˣˣϷҲﵹʳģ´ԴԳ˻ӣûа취ֻܴ绰˾ͽȡ

˾ͽպûûлؼңһˡСʱ͸ϹˡһȰοԴԣ ò׵СһȶĪơ

ѽ˾ͽһĪ֣Ľʹʹ˾ͽֶ²Сľͼơ

ڼûйҲûѾʣֻһôƤⶼ¶ˣģ˵ġ·ϣ˾ͽδ׼ɴҩˮȻĪûҽҩⶫ

Щ춼ˮԼСĵ㡣۰˿ڣϵƤҲɾˣ˾ͽԼһ亹ҺĪ󣬲ȻҪˤȥʱײĲֱ۶ͷʲôأ

˻ĪüͷԼĸľƵĵֱۣͷ۲ѣӣϰȥˣ֪ϰ׼׼Լ٣ɱΪôС¹ʾͶźãҡϧг

˾ͽһײĪ֣ʹôСʲôʹ֪֪ Ī޲ҧ˾ͽһڣʹˣһﻹң

Ҳ֪ʹ˾ͽͺ𣬡ΪгñԼҪأڹϾȻȥϧгҪǹƷˣ

˾ͽҾ㰡˾ͽϵĺ̫Īľսĳֱ۾ҪǸҶҵгҸû꣡

㡭˾ͽ˵ȭͷɣʵҲ˵ֻöתͷȥʹԴ˵

ĪίıһߣŴԴԽζĳżȵˮȣҲˣҶͷ˿Լ֣ȷֻĿӡ

ڿˮĪֻ˾ͽЭ˾ͽܲܰŪԣҶӺö

˾ͽ벻ˣǿû˵Ŷӣίླྀͣͷմ˿ֵĴŹ֡

ţȥ̾˿˾ͽվܣǰǷԩҵģⱲôԼ

Ǻǣ˾ͽǸˣĪ۰Ͱ͵ĸ˾ͽ棬Լ棬ֱҸҪðݡ

ˣǰҲиС˵ԼǺţûΪǸСϣ뵽ǸС˾ͽڻе棬С󵽵ȥҽԺûУǵСĪڵһ붼㲻ϣҪȥҽԺ

һһеζӹƮĪϲļ㹽ζ˾ͽصڷ˸ˡţĪѾˮˣ͵˾ͽ浹ˡ





Լ

Լˡ
ϪдһƪģдùޱȾᡭǺǣȻҲҸΪôһֱ֧ϪرǸлЩڼV֧ϪǣϪλϹ
ҪرлˡǣҪл198512ǡainiaisilyin1èǡССߡұƻҧһڡfuji0624ɫˡyxf91νͫguigui1216ˬŵʲôײǹ⡢hjm520yan030406lvyinƮѩɭеĿǿµļ¶liveng123ϵ衢yiyibaixueΡ872092637߲ݵˡnadalnonamayȸλϪдڼֺ֧ͽ顭
ллlily1218wϪ͵ʯainiaisilyin1çӹwϪ͵ʻ
֮Ǹлλ׵֧
˹ķ½ڣڽ½ϴģ






ĳ˹ıŤ

ˡˣ˾ͽһͷͷһͷңӴ˷Ƶ۹ڻΨһһλ£򶨵ĴԱߵͬǱ߽ӹϡ
˵Ҳ󵨵ģϰһΣͲ鲻ãˣԱߵС۳ŴҶ߷ͶӰϵʱյ˾ͽĶߵ
˾ͽһ㣬ϰǽ쵽ġôҲһ֪ͲˣײǹϣʱܱܷͷϰҲĵϸ
Сίıͣ㻹˵أҸ绰үѹûѰɣ
˾ͽóֻһһգȻδӵ绰û취ֻѹС۵ⲻǣˣҵĲԣɢԷ
⻹࣡Сĵͷ
λMr.Lateɲεĺأ
˾ͽӦ̧ͷ˵˭ͨóӣƵģһ̧ͷͶλǸ𷢱۵ˡ
ǵϰ塣СҧΪ͡
Ŷ˾ͽƽĵͷû뵽ǵϰ徹ȻǸˡΪMR.Late˾ͽɲá
µվ˿ͶӰĻϵ˵ٿԼϣﻹһƬհסûӴѹûӡ󣬽˵ʲô
ԲҲ֪˾ͽ̾˿ñˡ﹤ʱ䲻ôҲһҪ뿪Щ᲻ã˼ϰ۾ƵĿԼԼϳȥˡ
˹ȤĴ鿪ʼСʱųˣڴæˣͷûᣬҲֻǺҵϵڲϣɫװɫЩ֡
֣ӵǸһԱϣ㷭£ȴεļס˵֡ΪñȽͻҲΪûһְ˵ҰĲ
˾ͽ
˾ͽĿϰ壬ô֪Լ֣ԼǰûʲôӱԼ
װӿ۴ˣ˹һָ˾ͽװ
˾ͽ˳£ƵķԼһĿ۴ˣѵڶſ۵ȥˣ죬ѹŵʱ򿴵һЦԭԼˡ
ллѡ˾ͽʺܺãʹҲ򶨵İѿ¿ۺá
˹üͷһĨζЦ˾ͽǶθڰ
˾ͽװ֪˹εĶţͷƤҲ顣˹ػ˾ͽԱߵС۶ܲˣ˵Զһ㣬ҳΪ㡣˵꣬ԾԱơ
һ˾ͽҲƵĳңʲôɾĶƵģСںҲֱֱԼĲų塣Ǹ˹ǲˬ죬ҪĻҲ׻ô׵ĶһļƤ
ιôˣ˾ͽյԱߵСԱ߸ҧ
СҲҡͷ֪⼸ϰ弸쵽ǲűҴʱ仹ȽϳǲűȽҪҲûҪӵ̶Ȱɣ˵ֻĳˣɵİĿתͷ͵úܵͣȴֹ˾ͽ
ôң˾ͽúܲڣ˫۾ֺڲ²ʲô̫֮ϲ
СЦЦûʲôܣϰôҲǻƽһöڿ˾ͽӲĴ˰ɣǶȤҲڿ˾ͽôͷȻϰĸͷ߻׳Щ
ͦһģ˹Ƶֵ˾ͽԱߡ
˾ͽŵĻûпԱվ˸ִָĽ˧硣Ŷİõļװڴ绰
˳ϰߣС۵һ亹˾ͽΪڴ绰ûĶûֱֱֻĴƨɺأ
˾ͽ֪˹վԱߣ͸ӼӴ˵ţõģһ°šš
˹Ͼ˾ͽİ칫ԱߣҪ˵Ի˵ãıˮƽ˵װͦأ
С˺üϰվԱߣҲĿŵ˾ͽôԵİʾ˾ͽүǵʲô֪Ҳǰڿڡ绰أ
ʮӺ˾ͽʵû˵ˣܲһֱšͣɣ֪ĻΪϲأ
ף˹˰ƤЦⲻЦļء֡żϰ壬ӦŶԣӦǰһΣ
˹µ΢ЦԱǸɹ쵼ߡ˾ͽҧгݵֲĿŵֳı顣
㻹Ǹɹ쵼أ˾ͽЦһйҪͲˡ˵ͷڵԺϡ
˹ʼ磬Ավ˼ӣʶת뿪
Ǹ̤ŵʱͻȻתͷĶߵˡ
ס˾ͽһͷ۽һ鴤ΪõĽӿֱֱĴ·棬ԶܿںΡ
칫ҵ˶ת˾ͽȻ˳תĶߣȻϽתЦ
˾ͽյĳܵĶǷ˹Ǹ쵰ԴӼûк·




ˣҪ

VIP½ڶʾ  
 1.ͨҵķʽΪVIPԱ,ĶVIP½ʸ.鿴Ϣ  
 2.ѾVIPԱ·ʾȷ϶ġVIPݡ  
 3.˽λҵİ취Ķ  
 
 
 VIP½ڶϢ  
    Լĸ  
    Ϫ  
 ½   ˣҪ   
 ĵ  6   Ŀǰ 2937  
      
 ʾ:ԱڳֵȻʾĻ,رҳ´򿪼!     

 
  
Ȩ,ҪVIP⴫,ʺŽܱɾ  
  
ԽʱգܿʷִУഺУ԰ͬˣۺ   
 2002-2009 ԺȨ (91)




 2

ˣ˾ͽһ߲ͣһһ⳵˾˵Ŀĵ֮˾ͽʼĪ
ҪǸһ£˹ƥǣĿ֮±˸ȥȻǳǣҲûǸᣬ٣ҲҪһŮǣٲ׸ĪҲɰ
˹ǸһȥɧţôأԱǰһȫһϰԼǰȴȫһӣ治֪ǲ˫˸
صĪֳ˻죬˹ǿǵ¾ȻĪ׳ˣ뵽ЦѵĹЦݣһ顣ģ쿪ʼҪжԶܶԶԶҪ˹Ϲϵ
ڶ죬˾ͽ̤˾ͬµ˾һĿǻ΢Ц
˾ͽȥ˲ǰǰԼ˸飬ͷͦõģҲû۴Ĵ䶼û⡣ʲôأԴ˼ûȥѯ˼ҵЦʲô̫ûˡ
أеվֱûʲôڸģôοԼ˾ͽֹ͵Ľһ
ô£ߵԼİ칫ǰ˾ͽͱһдӢĵĿƬŵȫһۣȻţȻǷ˹
ķ˹Ҫɱ㣡˾ͽҧӳ칫ң׼¥ҷ˹ƴճžǼһеĳ˵ݡ
ˣHoneyҸ飬ûп˹˾ͽվ칫ԱżȻ๤űߣżݵĺϷ
˾ͽ˽һӲԼ侲ĿǰƺܲţôԼ˵̧ͷ˹ϣҲһǣǿ΢Ц
˹ǲǸˣʵӦҪ͸ǰ칫ĳŮģ͵ҵϣ˾ͽһºĿǣҶɲ鷳һᡣɲǸСᣬҪһӵ׵ģ
˹мĶ˾ͽһɸŮͬһЦ˾ͽֻ˵顣װģôŪأж𣿡
Ŷſ͵˳ġŶһԭѾ췹һȴ棬ѹϰһܹأ
Ŷʲô˾ͽһߣŲһСǵģ͹ˣЩ˾Ȼң
㣡˾ͽָŷ˹Ѿˣ˹ȻڴǰϲԼҪýԼݲе׼
˹ϲĸ˾ͽ󣬡ôҪԼˣ
Լͷ˾ͽʧȥǣֱӶԷ˹ָҪٿ˵Ҳ
߽ݣѾһͬˣ߽ȥǴкģһ˾ͽͷϼҪð̣˹Ҳ͸ʹɫϽڵŹ֮ǰȥȥˡ
ֻʣ˾ͽͷ˹ˣ˹µ¥㣬֪ҪȥԼİ칫ҡ֪˾ͽһһͨҪ˹Ҳżйо仰Сˮڡӽǻûܵļ¼
Ÿһ򿪣˾ͽŷ˹һ߿칫ҵţȻýŹšѷ˹ŵò۾
ҪҪȵʲôк衢ȡơƣкơ˹ԹԵߵԼ칫ԱߵĹóһױӣ˹Ҫ˾ͽݲ衣
˾ͽޱ˵ˣĶҲҺȣ죬˹թļһָڱкҩ׼Լأ
˹ʼ磬Լ˱ȣȻ̵ߵ˾ͽԱ¡˾ͽϽԱƣܲƵĶֲۣûҼ
ϲ˹Ҳ˾ͽϽվԱһֻݵһ˵Ƥ¡
˹û취ֻܻصԼİ칫ʲôҪ˵ϴ
Уѧ˼ľǰŪ˾ͽʲмҲ㵽ڴʲôע⣬Ҳã보Ҳգ
ã˹ĵͷʱһἱ֪ͨ㡣
˾ͽûˣƤȻô۾˵ϹҲͷʲô˼Һܺ𣿡
ȫ˾˶ΪԼǸͬ˾ɵ˾ȥԣһ㶼
˹üëô֪ҲĵģһֱͶȤǰ֪Ϊʲô˽ͣ
У˾ͽЦûзգҲûзɵĵģԼͬϲûϵȥͺãϲĪǿɲͬ
˹˾ͽĹִǰգ˵ʱһʱ𣬵Ǹǽ¶𾪣ԭԼһֱעΪϲǸȻһĶ⣬Ҳȷ⡣ϲ˾ͽûġ
ҲôģҸ㣬Ҳϣٴη˾ͽվĿŷ˹УøͬǽҲʲôɣһҪֻ֪ǸЦ
˹Ŀ˾ͽ߳Լİ칫ңǸ΢Ц˼أҾҪ׷ˣһҪ׷ġ





3

ڸʻĽγϣ߿ľķ˹˾ͽͷˡԼΪʲôҪô嶯Ӧ˹ĹҪԸ֪ķǣûз˹İæһ԰ŮܲҡںˣӦνһݵԼҲ֪һԼȥ
˹һ߿ųһ߷ֳע˾ͽı飬ǸԸӻˬأǸԼȸ𣿷ôƣȻԼǹ˽ã֮ǰҲ׿ڴӦĲǣ
¼ǸĹҲ𣿡
˾ͽ˿һζķ羰Ѿ˽ɫС󷿣˻ݵС԰ࡢ߼¼»ǸǮĳС羰áΰã¼ӦʺסĹ֮һɡ
ҪȥĶѾĺԶˣ˾ͽʵڲ׷˹ĿĵĪ¼з
˹һ߿һߴڣ˾ͽ⣬ֻһصЦݴ
˾ͽ˵ı˱죬ת⣬ʧȥɣ죬¼ĽɫҲ
һбľܿһƯİɫźΰĴţңһǴ˼ҵסլ
ף˾ͽĲĿѾͣµĽγͣ𣿡ǶѵǵĿĵ
źߣ˹³˾ͽ֣һѵļ¼µ⼸סҡ
סѼң˾ͽɫӵĸڷ˹Ѿţ˹Կ׵ݸϽܹȥѳ⡣
ιʲô˼ڽ֮ǰ˾ͽס˹֣ҴѼңô£˭һѼңҪʾʲô
պЦվסţûʲô˼ֻÿε¼¶סεȻҲ⣬ΪҪġʵŵǸÿ͵ˣҪ֪Լ¼´һݾȻûеһ
˾ͽŰɵĸߣûͿһӭͷ˹һѺõӵ
˹ôҲ֪ͨһŵ˵ŷ˹ļȷ˹ǰ˸ͷվ߾ȻС˵Ĵ
Ǿϲأ˹˿ŵ󣬲ûзּӰ
ȥ˾ˡŵһŷ˹ߣһҲûк˾ͽֻǵһۿ˾ͽʱе𾪣û뵽˹һǡ
ѻ˵𣿡˹һֱ˵Ӣģ˾ͽ¶һѺõ΢Цܸое㲻ء
йˡ˾ͽںƵĻشĸоܲãӵĿܲڣصĸо˹ƭԷѹǰԼɷ˹ˡ
ģŵǰһһŷ˹˵˵˰ɣй˺Բԣ
˹ݸǣܺáŵǰ;ǽ˵йܺã֪Լȥй󣬾͹ȥһйˣû뵽Լıһй˩סġ
˾ͽ˹Ժصˣͨӣȥʮңıֵĺܺãûһ˵ơƶͺͷ֮ġһ˹ĵ޿۾˿Ķšò˵˾ͽõˡ
ֻһڼңҴȥ¥ϵķɡϴԷôŵԸȥ׼ԵģԼŷ˹¥ߡ
ŵƿһţ˹˾ͽߡϢһ£ҽмʱ㶫
á˹ĿŽŵ¥󣬲ŹŸ˾ͽԡ
Ҫ׼һ𣿡˾ͽı֪Է滹һŵķ䣬㲻סһĻһнŵ׼Ǹ䡣
˾ͽڴϣĿ˷˹ӣȻܵż򣬡˹ҷұƽˡǸԾ϶ԼѾ˹˹ϵˣŻʶʾֱסһġ뵽Լ⼸춼ᱻϷ˹˵ñӣơ
Ǻǡ˹Цҿʲôû˵ء
˾ͽûİһۣүҪȥϴˣøȥ֮֮ҲǸˣŻֻ鷳ʵ˵ԸոǸ˵ӡܺã벻˹˾Ȼѡ
ϴ꣬ˬ·ýŵҲ¥ǳԷ
ˡķѾһˣ֮ǰǸһ㣬Ҳ׳ֻܶ࣬ͷȻЩף޽ǵͷѾȫˡ
һͷţҪã˾ͽҲĬĬĵ˸ͷ
һڣ˹лŵ󣬰˾ͽӣڼĶ档˼ˣҪ鷳ǡ
˵ʲô鷳ŵ˵һۣûʲô鷳£ֻǶ˳Էѡ
ǣ˵ˡ˹û޵ľ֣ԺһƵ߶ǡ
ŵڼԱ£ӶӹһˮȰҩˡ
ŽŵְƬҩƬȥüͷˣҩÿ࣡
ŵݸһˣҩࣿô˵ţȥ׼˵ģѾ³ҩˡ
Ϊҩࡣֱ׳ΪԼ绤
żͽŵʮһյദģʽ˹ĽҪĿ˾ͽ˾ͽҲעŶ۵ķ
˾ͽо˹עӣһƫͷյ˹ߣƤıĳˣһôԼù죡
ĪŶһԷϪϲġ֧ŵͿ





4

Ҫۼʶŵͼ֮ǰŨĻİ˾ͽҲţνİܹôáŵѾʮˣҲʮˣ˾ʱµһ˿ζԶԷںң˵ԷѾһǱز٣໥˽⣬ֻҪŵһ飬֪ʲôֻҪһüŵͻǰƽü塣
үү绰˵ҪԷӶ˸չ³ڳæµŵĽŵ
ʶüͷСûˣ
Ϊӭӱӵĵڳޣ˹˾ͽﲻæֻȻ¥ϡ
ϲ𣿡˹ڴͷ˾ͽʵҪҲ֪˾ͽԽŵӡܺã˲ϲǵģΪ˺ѣ޿޵ġ
˾ͽĬĬĵͷŵͼƽʱټģͬΪԵĶԷʮ꣬ļͥ˼ֱŤļһĪȥϣȼˣҲ֪һڼô
˾ͽûн̸˹Ҳȥֻ̫̫ԽԽԶ
˹ʼǱʹڶȼ٣Ҳ˾飬ʼǱʱֵƻ裬˹شǰϦʹͶ䵽ϣ紵ķ˿ȻҲĶʡ
ģʲôôΪԼΪģ˾ͽԼ޴뷨뿴˾ͽɴ۾һգɵڴϼ¡
ϴ˹ͷһ˾ͽԼڱСƵģ˹
Ժ˾ͽ֪Լ˯˶ã˯ʱ򣬱˹ҡˡ뷢ģʶԼĺδֻĬĬ
¥ʱ򣬿ѾˣŶɳϣ졣
˹𿴵֮¥˾ͽһϻͷͺһЦһ֪
˾ͽѾȥˣԼӦסͱӦûϰߵİɣ
ãǽҡѣ𲻺˼źĺ·
ϹŶ԰ɣü˾ͽҽһϹμ棬ָ̡
մӳļһݵĿ򺫶ʲôʱôòˣ
أż·׼۸
Ҳ۸棬ŵͶͬû취ӳˣܲס
˾ͽĿɿڴһѵͬӡӶˣнĺǽŵĶӣֻô񼾿Щ
Щִ٣һӴһܰļͥ˾ͽŲѡ˭֪ŵº͡ĿʣԼĳȣ˾ͽĽţҲܹɵܼͽŵͬɵĴ͡
극ŵֶ˳ˮҳԣ˾ͽһθп˸áš
ְ֣һ֣׼ȥ棬ҪҪȥ棿һƻһİõںĻ
ŵ΢Цҡͷ֪ģ岻̫ãﶼȥĻһǳЦ˳ӵİַŽ
޵ĵͷ׵ļһֱܽģһʱǰǶ˵Ϊʱ̫ľƣ࣬ڵ˲ֳ
أ˾ͱ˰ɣѹ˾ȥ岻ãҪÿȥϰ࣬Ҫǳô죿
Цǻ£еҲȥУֲϡ
ŵʱֹں˵˵ˡԼҪôΪǵԼأİɣûô㣡˵أ
Ծɲģ˵ʲô͵͵סģʾҪ˵
Ȼֳȥ÷˹˾ͽ˳ȥɡŵ
ǣ˹ϲѣ𣿡ŸõЩطȥأļܲڼɣ
ű֤ȻԣڻûкܶԤԼŶ
ǳг̾ôˣͽڱ˵ӵʱͻȥˣǰз˹Ǻ׼ʱͷȥϡ
˹ǵôϻϴ·˵ҪںϹҹأٳǰŵѷ˹Ϊǵʵ̫Сûװʲô
Ƕ׼ˡ˹ţǾһ׼ˣô䶫أ
˵˹еƣ˾ͽͬȳƵĺԼǸȥֻϧ֮ǰʹӦ˾ͽˣԸԼܶصġ
˾ͽţƢ鵽ˣһ֮£ʲô˾ˣһҲ׷ˣ
һ߸սԣ˵ʱʿöԷܵԼõĺԼһ棬ҲҪʱĽһЩȽܵӴòҪöԷӴĶˣԷҲòڵʱ򣬾Ǹýʱˡ
˹ŵ¥ʱ亹ֱðԭһֱǸôյ˰ָŵǱôյֵģ





5

ĺ磬źӵ˾ͽȴƽ
첻֪ڶٴ̾ˣʲôʱԼҲմȾĪĸˣ뵽˾ͽֶԷ˹ŷ߷߲ƽ㹻ķ䣬˹ȴӲҪԼһ䷿ڽһˣںò׳ˣΪʲôԼӵжĿռ䣿
˹ڸĸ壬ڼװϴ˸СһһСʱ˾ͽ壬һҲףɴһ˿ϴź硣
еͷҷɣǴ۾ȥˣŪ۾ܲ˾ͽطȥ˶ñӴϾͺöˡ
ûԼĻ˹ȼ٣Ȼ˵ԼͲǶȼ٣ֻ֮ǰѡֻǵͷ˹ദദ˾ͽķ֣ԼԷ˹ĸйѾ˸ı䡣ԼѾֻǸӵ˾һѡ
֮ǰԼǴɫ۾ɣ˭֪ǸԺС׽Բءĺأ
֪뵽ǣͶƺĳЭ飬ĪȻڹġʵĪĿԣ֮ǰһЩ߰飬һԥѡ磬ٺãصȻǶ硣
ĪǸ֣֮ǰǶк̵Ĺ滮ģʲôʱ顢ʲôʱҪӣЩǶġĪĳִеļƻǿƲסģ˶ĪǣԼȽ磬Ȼĸ˵ľֻѿ
֮ǰûϵʱ˶ڽӴˣߴ󲿷˶ͬˣԼƺ֪ͬ־Ȧӣȥȥˡ
֪̾Ĵˣǲױϣ˾ͽƵĵͷʻˮۣ֪ͱɫĺˮסˡ
ͻȻ飬˾ͽ͵͵ת˹Ǹ俴ĵطɵˡ˲ҡΣﻹЩţ޵׵Ĵ󺣣ֻҪԼиܾͱҲ˵
˫ֽץסˣһֱʮӺӦƵʣ˾ͽŰѸķһִûйĴ̼ɿ֣˫־Ȼ̩̹һվƣŷҲ
ſֱۡͷӭˬĺ磬ΪƽһγΣյ飬ƵЩ죬ǳɾ͸кܸߡ
˾ͽͻȻһŭ˾ͽԵĻͷŤùȣԼĴԼ޷Ƶ״̬£ֱֱµ
ϴһУ˵ˣһ˸Ͻܹȥͣ
˹ͣˣƵ˾ͽĵطľķ֣˷ĺˮʲôûУ
˹֪Լĺ˾ͽģ֪Σյ͸СģܻĶźˮС˾ͽ
˴Ŷʮ룬ˮͻȻ̽һԴ˾ͽѵںˮˮǺֱԣҲźˮ¸
˹ʲôˣ˾ԼӾǺŵģͣʱӦÿ԰˾ͽ
۾ʱ˾ͽһۿľǷ˹ӣ׼ҪԼԵȿȡڵ̫ãȽȥٺˮ˾ͽſڼװ³˲ˮ
ô𣿡˹ۣ˾ͽոľ˾ͽ죬ƽ
˾ͽеﴫһУһ뺦ԼʧϲɣԼѾˣҾԼĲӣĺˡ
ȿȡ㡢ҷ֣ûˮˣ˾ͽѵý߿˹
Ϊ˹ԼҪֲСӣʲôʲôѵֲ𣿽Ҫ⴬ϵ˶Ӿ⺣
˹ôĵţ˾ͽίҪͻȻңڱŵõȥ˵׻ĴҳԼƢ
㡭˹ᵽʲôСӲɽ̡˾ͽĹִͼʶˣֻһ㶼úܿɰ뵽ܻףڶڷ
Ƣ˹ûٿ˾ͽһת˴ա˾ͽбڼװϣֱĸŸëͷط任·Żع
ԡϴ˸ˮ裬˾ͽ߲ͷߡ˹ббĿſϣʲôû˵ֻޱĶ˾ͽ
ι㹻Ŷҿɲս˾ͽɵζˣô˵ҲȷԼĴ˼һԼΣվȥˣǷĿǾֲ֮ıţԼΪԼΪ
Ϊʲô˹úҲ֮ǰǿԼǸҪѱ˾ͽƥԼ̫Ϊˡ
˾ͽĵͷȴԸϴ󣬡ʲôѾûˡ
飡˾ͽȵ̧ͷȻķַ˹ֱһɺ죬ȻִǽڣᡣѪͣ˹ȴʲôҲûзһĬĬĳţûлͷ
˹˾ͽеֽɣûйȥѷ˹׷
׷˵ʲô˵ԼˣҪˣ˾ͽԼʹӺζǴ˿̣ĸúúԼԷ˹ˡ




6

ڷﲻ֪жã˾ͽŲһʧںƽ棬˴ڵĵƹ⣬ټĺһƬڡ
˹ܳȥܾˣ˾ͽ治ʱĻֵЦ˵ĸΪֺӣص׼˾ϲӦǾϲʱ˰ɣ
һҫ̻ӳ˲ҹգȴ˾ͽɻС
龿ʲôһֱ⡣ΨһϵҲֻĪһǳһһԸѡ˹˵ϲϲֵʲô̶أ
ȷڿԼ亣һ˲䣬ԥ˺ǣǲǷ˹ΪһаĵʿΪƾ٣
벻ף벻ף˾ͽվڷȥ
洫Ǻ˵岻ƴˡڣĲ֪ôͷ˹ദոԼȡ֣˹϶
˾ͽԼΪʲôҪں˹ûһֱԼԷֻ˾ҲһԼĻļһθҲǱΣԲᷲ˹ĸܵġ
ȻԼǲʺģ˾ͽЦѻشϣϱӣ۾ɴʲô롣
Ҳеˣ亣ľŻڣ۾һ˯ˡٴ۾Ǹоעӡ
˹˾ͽлԺӵ⣬ڼˣѾܰˣ˾ͽòԼǲ˯ͷ
ʮһ㡣˹ϵֱ
ôˣ˾ͽҶϢ𣿡
ţˣҾ͸ԻطϢˡ˹˵ȥͳ㡣
˾ͽֲ֣һﻻ·Ҳϰˣֻÿο˹Լ׳˺üǻģͬˣԼҲôЧأ
˹ѹ·һ˯£ͽԡϴȥˡ˾ͽѻر׼˯
֪֮ǰ˯̫ûôģ۾˯ţӳѣԽԽѡ
ף˹ϴҪô𣿡˾ͽƵ
һˮûͣȴҲһֵʹƻ䡣
˾ͽɵĵ߽ԡҵţˮҲ󣬷ʲôֻԼо˹shenyin
ò˰ɣ˾ͽԥһǹϵţϾ˹ҲԼԼܲܶ˰ɣ
ι㡭δĻȫԶغͷ˾ͽĿɿڴվſڣֻŰϣջǸֵƣǵкȻ֪˹ڸʲô
˹ȻҲû뵽˾ͽڴ˿̴ǼϲòӿĶͺһڷй
һеζԡ֮ǰһֱڷˮ˿ԡǰװ׵Ӱ˾ͽͷ˹ԣ˶֪˵Щʲô
Ĭã˹ص̾˿ȳȥɣһ¡ȥԡϢ
Ŷ˾ͽγѣϽתߣߵ̫ײſ򡣡ԼֱۣҲƵӻشϡ
˹Цһĳ汻㿴Ⱑ
˾ͽǷɱشϣϴñͷ
û뵽ῴ˹ziweiĻ棬ʵ˵⼸˹ͬһоģҹԼôΪؾصʲôûҲͷġ˭֪
죡˾ͽջģŬȥոԡ￴ɫ黭棬ӾǿƲסĻ˹صshenyinһ̵ĵͺ
аˣ˾ͽƵķ˸ڱƾˣЩ˭֪ӣͺͷ˹Ŀԡ
㡭˹̹ȻϾΪϻЩڡû˯ţװʲô鶼ûзԡҴõҲ˾ͽ˯źٳ˭֪ȴ˾ͽȵ˫ۡ
ǡǰ˾ͽǷԵŲ˺ôһط˹Ŀ񾭽ѡ
ˮˣ˹Цˣʱٶ˵Ҳ棬˾ͽôҲԼŴ̬ɣ
ǸˣİڻÿĺԼĶûиоŹ֣ÿѹֵֻ࣬˯ҹȥԡԼȴᱻײ
˾ͽһֱڽ״̬رǸо˹£ܵȶȣ˫ֻأŷ˹
Ŭ۾Լ˯ôҲ˯ţ෴һɾΥʱԽԽǿҡ
ôʱǰûзйһʮ˲ܻǴУǸ延ˣǶڵķйҪġ
˹ԼĴڸУ˾ͽ԰˯šǰ춼ûо˾ͽ˯ŵļ󣬷һֱڽŵ״̬һֱķ壬Ҳ¡
ͻȻγһͷҪЦԼƣϧ˾ͽֳľ״̬˹Ц֪ԼʱҪǸЦǱ˾ͽ߳ˡ
ࣿ˹壬յ˾ͽʵ
£˾ͽƿ˹壬ԽԽǿңѾܹоԼ͵ļޡ
˹ݸʱ򻹳ǿƫƫԼ᲻ܿడҰɡƹ˾ͽӣֱֱ˫ȼ䡣ӲˣӲ
һǿҵսĿмҪ˾ͽҪƿ˹ȴʵ˹Ҫĸο
𼱣ҹأ˹ļӿĶ˾ͽ鶯ĴϢ
ҹȷܳĵȥڿ۵ĳɣ





7

7
Ҫһ˾ͽʱĸܣǾǡۡ
Ҫݣǡۡ
ΡΡԡң˾ͽһ亹еԼɫ԰ס˫۳ѪٲȻһԴա޽ӡ
ϴ̨ڴڵĴϵȸƵķŶҪֻʹƽڵذˡ
ûaiһôʹ飬ðɣϣʱֻʹ࣬Ҳʹ졣֮󣬸Ĵ۲ĳء
ģ˹Ǹޣ˵Լûѳסŵ´ԭǻ쵰Ҳù˼ԼǵһΰͲڴˣ
ôչزģ˾ͽôҲ벻ףô͹һȥˣðɣ֮ǰǿ˹ǻ쵰ziweiǻس˷˹ġ񡯣ԸĨ
ô˵ԼαȽϴ󰥣˾ͽƵͷԼӣûȥݮļԼģһγζ˾ͽˡ
𴲺ûп˹Ȼֱ͸һ⣡
˹Ǹ쵰˾ͽɫĴԡŲһܳԹʳܣڣͻȻͬĪǸ绹ǸһĪµóķĥ治֪ôġǣĪʵܵϣڶɾȣ
˼˺һżҪ´Ҳ׼һˡѾˣܷ˹˵ʲô´һҪȥĻƱ˹£ҲҪͷ˹κεĹϸ
Ϊ˹ٻһģһҪȥȻ󷽵ȥûƱȻϷɻ
˾ͽʵڹƣϴͻȻһ߿ֻʵû뵽ԼȻ˱߿ˡ
ĶҰȥڽŵҲ͵ģ뵽ϻǰ˹ʲô¶ûзƵĸԼֵ˾ͽ쳣ߡ֮ǰûܹ˹׷󣬵ͻȻô䵭ĶԴǺܴġ
˹ٴγ˾ͽǰһںͬ˸߲ҵĽŷ˹緢˾ͽ;ŻԼʱ仹ΪǼеС㲣ÿԷ˯ʱ򶼻᲻Сĵ뵽Ǹϣ뵽˹˫۾ƵǳԲ˯ˣһ˾ɺõĺܡ
٣˾ͽźͷ˹ĳϣǱϾͬһ˾ֻҪ˹ģҪҵǺ׵ġⲻϢʱ䣬˾ͽȥԸзͱ˹ڵ
ʲô٣ҵأ˾ͽ鲻ѣҲòȥ޲ðѷ˹ɷݷȥ
ҼңʲôʱȥãҸûȥ˹Ȼİָ˾ͽ
˾ͽһɣָÿһ͸ֶŵģʲô
˹һʼ磬ǵûзſ֣ӿյ˾ͽĵҺ㣬ôû㶼𣿡˵껹˾ͽߴ˿˾ͽƤðˡ
ٶģ˾ͽӶһۣϰʱҰ˾ͺˣģԼҪΪĻССĿİ
ڴϵĻ䣬ǲʵˣڴʱһ¥˾ͽûüŴ򿪾ͱ˹һƵǽϡ
˹һֳڵݵǽϣһѹס˾ͽļ򣬡ָҰǸϵһǲܵģ˵꣬˾ͽ֮ǰס˾ͽ촽ס˵ڵĲܻӭĻ
쵰˾ͽҽ̧׼ж˹׼Ƶѹסȣ˫ȸԵļ˫ȼ䣬гơ
ǵ˻ǣƵĺ촽˾ͽҲûйȼҵķ˹ٲȻáķЧأ˾ͽŴ죬һҪķ˿
˾ͽ˹һͼҵеǵϰֻĿǽϣ°ͷ˹°ཻ
Һ㡭˹ܵ˾ͽɶӽԵصḶ̌ɵͷ̽˾ͽĿǻ
˾ͽоСһȣƿȴӿԼ֪Լ֮ǰǲ˼ʵ˵ܷͦ˹ǵġȻŪԼģĪһڰ벻Ķమ٣ܶԷĻ䡣һǸֵ̰֮ˣǼȻ˷˹ߵĲӬһΣ
ţ͸ӻĻӦŷ˹飬ֽŲõϷ˹塣ܵת䣬̬ȷ˹Ǵܵġǣһɲ̬ʹţҪԷӵΪԼߵǴ˿̣
ڼҵеĶûע⵽ݲûߣɫֻʾ1档ոգҪ°ťˣһֱͣһ¥ҪʱҪݣξͻһĿȻ
ǡأ鵽ƥҪͿɣ





8

һľ˾ͽһߵԱߵӲʱԼ۾ýŹԱߵıӸס¶壬˸һѷ´
˹˯㣬ͻײȻǿڴͣסҲֻǱץסزסԼ塣
ǵģôԽԽ֪ˣ˹Цõʰϵ·ϣ̧ͷһĪͱ˾ͽ˾ͽ¥ǲС鵽ʲôÿĶ
緹ʱĪĲ֪ôԷ˹˾ͽ˼ҵ̹ȻҪڻ˸ڣ붼òֵá
Ī׽ڴǸϺ˾ͽĪ׵׵ĳ졣ôεȻˣһ㲻ڵӰӶ
ʵĪֻ֪˾ͽڴǰҲüʵǣ˾ͽƤѾ˹ǸʱطĻ쵰ĥˣα鵱ײȵĻ棬һڵŴ򿪹˾ͬ¶ӿʱһֵƹڷ˹ϡ
˵ʤ˾ͽҪÿζ񲻾µŮһߣͲüˡ˹һƤٶȿȻֱ˹еƴˡ
ιҪȥ˾ͽڼʻԱߵλϣԽԽİĽɻҲԽԽڹ˾ϰϵĺúõģ˹ͻȻܣҲҺǵĹϵڹ˾Ͳˣ龰Ҳǵһγ֣칫ҵͬҲֲֻ֡ǣӳŵʮӹȥˣ˹Ȼһֱû˵Ŀĵء
˹ڵļٿһ˵ʵ治Ҹ˾ͽ˾ͽֱ֪Ӿ³ˣȥ֪ˡֻ仰ϣҪ
˾ͽҲôƽҪȥÿζĸڷ˹棬Լĵصǲˣôּ浱Լ᣿ǱĪϴˣǸһԼڴĳҸĲ԰Σϣȫµ˶һ۵ģ
ȳһȥЩ˿Ӱΰ׳۵Ľǰͣʱ˾ͽľˡԤУ˹ˣ
վŵĽǰ˾ͽǰߣɵӣٲͰ׻ˣø˹Ȼն࣡
˾ͽҧгݣ˹ֻͷ͵ϴ󣬹Ӧһ͹ͷˣ滹һȺƻļһҪкԼĲȱĴ߳ȥĿǰһ£ҲҪ˾ͽڿȥʣµֻһһˣ
ǸйоŻô˹ΨΨŵŵ˵˾ͽȴ˾ͽѨ
˵ϱҪš𣿡˾ͽɭɭ߽˹ҪǸ˵ǡھǰϵۣģ˭˭ˣƾʲôúõ˱ѹ˻ñŮˣҪǸ͵ñ׼
˹˾ͽСġһ̤Ь棬΢Цʹתת۵÷˹ֱС뵽˾ͽĻֻӲİѪᶼ̣ʲôȰѽ˵
û֪ͨҵĲԣҲǸսӵ˹п˵ͷһ绰Ƶѯǲϲ£õ˱ûعͱ֪ѾйԼϰص˴ǿ
ʵͰ˾ͽڰ˴˰ɣͻȻ˸еˣ֪ﵽôģ֮ǰЩǰ֮˹ʵڲұ̫ϣĸ˾ͽ
ֲҵ£˾ͽЦˣ㰮Ķ߾ȥĶɣ˷˹һۣԷ˹ɥıǲˬҡҡ֣תʹܡ
վסһϵʮ˾ͽŲͬʱ˾ͽ˾ͽʱͷƤ飬޲ô˿̿Զݵأ
ְ֡˹Ķ˾һȴһζߡ
ôûԲԱʾ𣿡˹İְֱֱĶ˾ͽıҪı˾ͽǱҲĸо˵߲Ӧ
˹Ǹ쵰ȥȥʰ˾ͽСžšĿǰҪҪôԸ˹ˮ޵ͷ˵ûˣǳûĪÿҲû󵽲Ҽ˵ĵز
λ֪ҵ벻أŲǲǷ˹ϵأǰͷڵʱǴģڻǿǷ˹ϵķԼųһȻֱӽͷˣ
˾ͽӢȻ÷˹ĸЩСС𾪣ʹ𾪣Ҳֻάһ롣ϣ۾˹תߣ˾ͽûعͱ˹ߡ
ιʲôʱӦȥˣ˾ͽƵֱָ˹ҿûȤ˵￴Цͥ˭Ը⿴ԼҶһеĻؼ˵裬һӡҪǽȥˣ˳ɻһȺָҪ̣ŲҪȥأеϲ˹ûǿû׼Ϊ踺أôҲ˾ͽҵүأ
еæĩˣܶҵҪҲҪʼϰˣԸ¿ܲôʱҪŶ\(^o^)/~





ƪ

Ȼһ˾ͽûüͱ˹Ǹĸһ䣬˵Ҳ޷ǾǵѪ̨ʡʲôҪپҶӣǲʡ֮ķϻҪ֪һֱǷ˹˾ͽٻû۵׷˵ķϡȻĪ
˹ǸɵӣѾˮҪ˵ĸͬһ𣬸ĸִ໹ûʲô˫ִ˭Ըò
˾ͽɣûܺͷ˹ദһӣȻ˴Ī˵ĽǼٵģֻνҸǿ˵׻Ǿ仰ľġ
˹ĸֵ޷ǶӲܵͬʹҸûмŮҲöӻһʵ˾ͽз˹أǲ˵˹ѾҪðˣҪٴ̼Ǽһ˳ɻᱩߣʱ򻹲֪ʲô
ǲ׼һ𣡡˹ŵĸ״˿Ҳ޷ȥˣۣзŭĸ״ĳӡõ۽ǻ¶ԵƣûвֻǻǮˣȻ˿һϵıȽӡ
ĸס˹վֱӣҰҪһ𣡡֪Ľֿ̫ܲãϣΪĸͬĹϵʧȥİˡ׷˾ͽĹ˵ϼѣڸĸͰ֮ѡǼᶨģԣϣ˫ܵõ⡣
һֱүüͷͷһӱ﷢һߣô㰮˻𣿡
˹ԶԣȥƵ²ףڲһˣĵҪһӣףȥһҲ˵ûţģսȭͷֱִӸףϣصֿܹﵽĸ
˾ͽۿŷ˹ĸѣʵ˵ǲ֪˹ȥܾʣֻǿĸĸ֮ǰЩȻЩССĲˬоҲǷ˹޹һ΢СƵģҪǷ˹ҰĿֱ꣬ӲĹ˾
һ㶼ûҪֺ÷˹ĸ˼Ǹ˹һֲǺĸһ𣬼ĴҲܶ࣬ûҪίԼϥġôģҲȷôֻǿ˹͸ĸмΪѣﻹЩⲻȥ
Ҳǵһ˵ݰݼԷļҳĳҲͦðΪѵģʵ˹ʱù˼Ҳûϵڷ˹ĸʲôǡ
ܱ֤һӰأΪŸһ𣿡ĸһɣתһֱԹ۵˾ͽֻǿǮأ
ۡ˾ͽںȲ裬һ⻰ֱֱ˷˹һˮ
ûᣬٽӴͨˣϲ̨Ϊǲݣһ棬ҲþȣӴ˴ûһǷǰֵôںһ㶼ǵĿСӲ̫ˣȫǼҶӡ
˹ˣĻ͸֪Ȼ˾ͽҵļҵȲϷ˹壬ǾûǵҲƲķϣЦͷӵŲǶܱܣôȥ˼ҵǮƣСԽûûǮĿƣΪǮԼҸķ
˹ҲȻΪĸ֮ǰӦѾ˾ͽļҾ˵飬ڿӦûаɡ˾ͽҵļҲȲϷ˹壬ǡ
ߣƯ˭˵˭֪˵Ǽ٣˹ĸһʱҲסʧˣΪӵӼʵ̫࣬Ǹûüͻ𼱻ǵĸϹǲ֪£쵰Ѿ´˭֪׼ĺǱ˵ǺԼҲ
һμԲ̫ķʽճ˾ͽ˾Ҳȥ˹ĸĸ˵һйڷ˹Ĵ£ιΧüУҲȥ˼ȽϳľʤҪȥһӢǱߴ绰ֻʰ׼ع
ǰ˾ͽֱйȥβ֪Ƿ˹ͨˣͨˣ˾ͽȻƲǺɫҲûиѿ
ҺְˣҲܲôˡܶǺܸˣǡһ۲ΪȻ˾ͽһۣҪһҲҺְӿԱ
ӢķɻѾˣŻϿսСķɻ˾ͽܲζ˷˹һţǲںĸŮҪץұңñɨسŵ׼ɣݺݵľס˹쾯
ǡǡ˹䲻ס˾ͽֻͣҪʱͲ̫ϲ͹ȻҪմԼζ
㡢㡭ֻ˲뷲˹ͷɿ뿪˾ͽ岽ԶԼͣͽӣĻ
ʲôϵ˹ʼ磬ǵģ˲ͱ
ԭɣ˾ͽ̾ԽԽ˹ĹͨѣںͲһ
ˣҲ֪֣ȻǷʽĵõ˷˹ĸɣδǳģָͷֱ˴˲ʺϷأ
붼Ҫ룡˹ݺݵĹϳţֻҪûͱߣ
͸˾ͽĿɿڴſ˫֣ĳܷ˹ԵǣһֱڳͷԼƵģȻҧɶǷ˹ϳǰͰѳҡˣΣԼʹڻݡšҲû˻֪
ѵⱲҪʱᷢĻ쵰ˣǵȫȡ˾ͽǲʱᷳ˰ɡ
˹ĻشֱӰ·棬ִȵƤ˾ͽ̲סս
ǲҪ¼ɡų⡭һӰɣһӶԶԷҳϣһֻӵжԷ˹૵˾ͽߵ
һ˾ͽ̧ͷһƬңããһƬڷ˹˵һӣǰ֮Աǵġ˿̣ȴãĿһһӡ
ǾһӰɡһʱ˭Ҳ֪жãδ֪ʱΪעǻҸİɡ
Ȼеףʥ֣




ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ