ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ





HPͬˡů
ߣѩ׵ļ

Ш

㿴ǵСҲŶΪһø磬һҪǵóҪúõıŶΪΡһλ𷢵Ůӱһһкҡ˯һµŮӤŮĶŻŤк˵
Ůӱڻĺ˷ܵ˯СŮ֣ŬڶԼֵС֣Ҫ˯ĺӡ
ˣҪãѾôˣҲϢˡŮĽкڱߵһСϣΪϱӣĶͷӡһǡԱ߲Ӱ죬˯ŮӤŮӵ飬ͬĶͷӡһǡվٴοԼĺӣ˳˷䣬˯ĺӡ
ҹˣׯ԰ҲһƬӰȴϢׯ԰صطӰӵķ䣬һ˱һӣѸٵ򴰱ȥʱ˲˵ĳӰһ£˻ûеӣҹⱼȥ
أűײˣһλɫͷʿæ˽һſŵӤ׷ԼҲѰĶ׷ȥ
λŮӳ˽ǿտյӤŵſӤߣɫҰ׵̱ڵϣҵĺţӣҵĺӣ
ׯ԰ĺһƬɭ֣ƽʱžɭ֣֡һ˱һǰܣڶ׷ϵˣͷľλɫʿ
ͻȻһ˲䣬ʿ֪ô˵ǰ档ĮĿˣ˵ѺӽҿԿǷһ·
ߣΪǰ׳Сǵıһ˱źӣ³˵
ûΪΪʲôðôգΪҪ㱨һУҪ㳥㺦ɢǽҪ㳢ͬʹࡣһӷĺšΪûһ׼͸ϴׯ԰𣿸ոֻΪ׼
ʱͷӲע⵽һ˺Լ˵ʱһСĵĴӻóһԿף󣬲ɫͬƶͬ鿪ʼЦʱѾץסͬ֡
˾ҪĺԿ뿪ˣʿ˼һӹȥӣһУʼϵȥеĺҲ
ɫͷʿһƯ䣬ʹеĺƮѸٵĽӱԼС˫۲ɵĶһӡӿԼͬ鵹£һӱغ󣬼æץԵĻ飬ʹԿˡ
ȥ飬˵˭ŲɫͷӶݺݵ˵ɫĿǰĺӣĺӾȻ˶ˡЩ˭Źǵġ׷ĺǣҲҪһĺӣС
Ż˯ĺӣ֪ᵽ׸ô˵θӣôܡûа취ȳǵСĿ˰ѺӴˡ
ӻڳ˼𷢵ŮѴׯ԰׷˳׷ɷ򣺡ôǵĺôˣǲƽ
ע⵽ɷкϲĽ˹һӡںӵĶͷϣ̫ˣҵĺӣҵĺӡΪʲôֻһǵСأңǵС׵ȥˣǲѾֻһӵŮӿʼĵͺֽץɷ䣬ȫĲ
ģЩܲԶģѾȫ˶ȥѰˣһܰǵСһġģûµġ
ôܲżҵСôСûкúõؿĸһۣ߽һ衣ҵıҪƽµĻصߣҪҵıŮӴţʣΪʲôı£ôСӦԶԼ߲Ŷԡôܾôʧأ
ż˵ӣֻϣһСҲ÷ֱСƽ¡
ϧʵģѰһԭʼɭ﷢˵ʬ壬ȴȻûŮӤټ

һ

ʮӢ
˿˿ԵĻԾۼˣߵҲ⡣
ÿһ˶ڶ̨ţڴǵż
žһֳĵƹͻȻϨˡ
ڵƹⰵ󣬹ڵǾֹ룬Ը˵ƴţ˿˿˿
̨Ͽʼ̨ʱһƬ̨һƬڰ
һɤصڳˮ,ͬĬĬŵĻ,ؾеһַ·õĸо
Mǽźͻں޶ͨͨMһʱ MϣӨMҵMòõЦMͿֵMĬĬغMڴŴش֮ʱ
ǰ˿µĳϣ֮衷
̨ûпƼĻУû̻ƵģûĳУֻһĵƹڰ˿ϡ˿ûдʲôķװֻǴһʽ򵥵İɫİȹɫĳոռҲֻһϸϸɫϵšȻ˿װʮֵļ򵥣ȴǡǡֳĴ࣬һ京ŵȾһࡢķΪǴܡ
ȻֻʮŮȴһӵϰԵĳǡ۵ɤпɰľٶһȻĸоӣеÿһÿһʣ·һ㣬ʻĽÿһԵ硣
ʱ˿һ㣬ݳ᲻ոտʼܶѾʼۿ죬˸žӨˮ⡣ȫڶĽкӦ̨ϵĸ߸ݳ˶ĸС
ʹǸǸ˿ĳƺǿ˿һ·˼ʹࡢĸ˴ϣǿõһ档
˿5ʱȦĵһרáҲеĸϣ֮衱һߺ죬ΪʱȦСһλǣ֮ϵĹ棬ټֲ˼Ӱ㣬һ䶯ԵķӦɰòɫݼĸʹð˿ʼӢʱƣĸԿʼ鲼ء
˿ϲˣ֪£6ͰÿһƻصĹ¶ĽǣҲһ¶ֿ˹עĸоҲ¶Ժľ⣬ӡϣһĺӣǹĸһЩϣԾԼһϺһͬΪ¶ĺӡ
ڸ˿һɰʹ
һӽȫҵڴţ˿Ұ㣬˿
ʱƹĽҲʼǿһ׽ΪƤĸΪŮ˿Ҳض貽̨¸߾еӫŽĻֱۡ
ʱ2СʱݳĻ˿һֱ̨ϢɳСʱݳ˵һЩġǰǳ󣬰˿øˣȻƽʱʱľ˶ǻԲġ
˿㻹ðɣѾһĿյϢúõķһ°ɣ̫ˡ˿ľ¬˿ɳϵİ˿˵¬˲ǰ˿ľˣͬʱҲǰ˿ļ໤ˣ˰˿
ڰ˿5꣬ڵĹ¶ԺΪ⣬ٹŵΣաǡǡʱ򣬰˿¬̽ھȦΪ˹¶Ժ˿ӦȦŰ˿ĳ˾Ϊ˷£˰˿ĻΪ˿¡˿㿪ʼְҵ˵ġ
أҿˡɳϣ˿üͷԹ˵ͬʱﰵԸ̾ԼԽԽˣ͵ҪǿˡȻǼݳᣬԼ͸ϣýֻӶԼĸһֱţȻ۵̨ˡ
ˣҪԹˣǸˣȻһЩԶſڣ߶߲ˡ¬߹ȥ˿֣
˿¬˫֣ң߲ˡ˿ﰵ룺¬˸ҽԼ·ȥԼҪչ졣
ǵģѾͷһɣ࣬ô̯Ѿͷ¬İѰ˿Ϊһ磬һ͵ġ
㻹Թ˵ҿһأ¬˵Ļ˿ЩԺ˵
Ǳ˲֪Ǹ鷳СѾͷ¬˴Ц˵Ȼ˿ſȥλػΪ˵ıɿԡ
˿ļһĲߵıһǳĻ԰԰üʯ̳ɵСȻڿĵطһɫ֯ĳǧǧɫ֦ΪǧһȻϡԱһԲεĲͼӣеʱԺȺ衣
γͣڷǰ¬˱ڳ˯ŵŮȥ
¬˿첽¥˿ԷȥȰѰ˿úã¬ɵ˳䡣׼ȥ鷿ǼƬ̸̸úõĵһ°˿ĵڣ̫ˣǶһЩϢʱɣ¬˰롣
߽Լ鷿ʱɳϵȴкˣôԤ֪ͨһǺȥ㰡¬Щ𱸵˵
Ͱ˿æ˿ݳᣬҾԼˣ˻վһ⳵Ҿͻˡˣ˿أѯʡ
˯ˣԴǴ廹ûǰˣȻѾúôã̫ƣˡһϳСѾͷ˯ˡѺ󿴵һܿĵġ¬Щ۵˵СѾͷǿԼôƴģȴ˭桢ŬԼ浣塣
ѧȥԺѧħҩð˿԰ɣϣá԰˿ͬܵġ
ѾˣСѾͷһȻǶǹ¶˿Сá˺Сã2ǰûֹð˿ôĿࡣʱɱǸˣȻԴ˿
ǵã˿ǴԺֻҪߵһӽͻÿجΣһ뵽˿ʱӣ۲ѡԣСһ˿˺ã˿Ѿ˳ǳجˡ
ǰ˿6꣬ȥ̽һ¶Ժʱʶģ˿4ꡣ˿ʱһȺк۸ʱð˿еԾԿľð˿ۣʱ˿¬кΪԼĸ硣
˿кԼǸװѺͰ˱ѵԼ˾ΪûԼֻ֮ʹࡣ
ǵģ˿ӵһļ䡣һһ¶ͨԼŬѧӢ¡աԣΪһ룬԰˷ƷΪϧΪҵԼҸ̤֮ǰ֪һжһƭ֡
õѺͰһֱƭԼǸȢԼΪһ֪ĲƲԭԼǵʱ³Ŷ³ŮԼʧѰҶҵԼ³Ϊ˱ԼΨһˣһ׼Լ25ʱԼһУԼ²³šԼõԼûгǰǲ³Ŷ³ŮͬʱҲΨһļ̳ˡ
Լĳ֣һ롣ۿֵѼӾҪˣ㿪ʼƽӽԼΪԼõѡδ׷ԼȵԼǸ˽ԺǱ׼ɱԼһǸ˾˳ļ̳ˣԼ̳ԼһвƲ
һ˲䣬ŷԼһƭ֣ߵһжǼٵġЦԼ޴ѷõĸǸ˼ңĹԢ˳ЦԼĶԻŵ֪ôһ°ɣϧ·ǶͨһУ׼¿ʼʱȴΪһͨ
˫ۣŷһӤһŮչԼĻ֪ˣԼѾõֻעԵһȻһλ¶
ֻлϵ۸һĻᣬԼģ¹һУһ¿ʼΪԼȡ˿Ϊԣһ˿ȥɾһ㣬ôĲʵӦúúõϧһλᣬԼľʣЩαĸ顣
ԣʱϣܺһĿ֡Ҹô

ڶ

峿͸˽һЩۺȣȻĳСѾͷΡϵ˷һһͷԼͷϣ赲䣬ȻԼΡֱ̫գĳֻĴӴ
˿Ժ߽ԡңһ裬һ´ԣһȹ󣬱¥ʳȥˡ
һɳϿĳˣ˿˷ܵĳȥд󺰣Ȼϲ䰡ģǲ
ĳֻСڿˡİ˿ЦĹ˹СӣȡЦ
˵Сֻ̫ˣŻ˯ڵġ˿ΪԼЦݵİԱ߳¬ˡ˿ԼҸлϵ۸ĻᣬȻûˡڳʱദ¬˺Ͱˣ¬İְ֣ĸ磬һˡ
ǣǼҵСֻ̫˶ѡİ˿С˵
ˣ˿Ⱥȱţ̰ɣһǾͿóԵйŶŰͰ˿Ĵ֣¬˸˵˵ԼĺһǳһΪ׵ԺС
Ү¬ˣԳԵϤйˣ˿ӰĻ¬˵ĻֱӡһǣȻ˷ܵȥ꣬йˣˡ˿ź
治Ϊʲô˿ôϲйĻвʽǳԸҪǸʲôӣ鷳ǵһЩأԵš
ҪԹˣΪҲ֪㲻ϲй˵ԭ㲻ÿӡ¬˺ЦĿŰ˵Ҳ֣ƽİ֪ΪʲôᱻֻӴ򵽣ôҲѧᡣ
¬˽¶ȱ㣬һſɰİ
ˣ˵Щˡ̸̸ѧУ°ɣ˵˿һյǸħѧУ𣿡¬ѯʡ
Ҳ̫ԺܴȻƽʱ˿ħǵ˿е־塢µʱΧ嶼Ư˵Ǿħġ˿ı¼ȡ˵Ļ֪ͨӦûڼӦþˡ
𣿡¬˻ش
ð˿ȥ𣿡ʵ
ᡣΪͬˣ˿ҲԸȥӦ֪ʦǶôķУôϲڵĹЩȥħѧУǲܵġ¬˵ԭ
Ҳǡĵͷ
ʱٿɣ֪ͨ鲻ǻûм𣿡¬վİļһȥѾ쿪ˣٲȥĳСѾͷҪץˡ
ʱţۿ·ݾҪˣ˿ûյ֪ͨ顣ʵð¬һǶǺԸð˿ȥִĶ顣֪ͨ鲻Ƕԣһϲ¡
ϣ˿Ѫ˿ĺſߵ¬˺һƣֻаˬĳ㡣
˿ôˣƣİ˿Щ۵ʡĺڱò԰ףƤŨŨĺȦ
˿Ĺ쳣æµ¼Ӱܷʡϵ̨Ŀ桢ѵγ̡赸ΡǿΣѰ˿ŵġƽÿֻĸСʱҵ˯ʱ䣬ð˿¬˶˲١
û£ٹ죬⼸ͲɷþȫˣԺúõϢһ¡˿ش𡣼ǵǰƷʱǵ˽ظ˲ͨɡѾˣԿ϶Լһҹèһ塣˿롣
Ȼ̸Ϣ˿ѾҵˣҲȽϳҺ͹˾һ£Ϊ㰲һڵļ٣ǿȥһ°ɣ¬°ͣ˵һֱ߻С
ڴġ˵ҵңԭԼ˳ҵһֱΪһ̫ͣأſȱ˿̾˵ʵһѧѧУʱ仹ûһ࣬ҳȥˣйܱҵ漣
һֻèͷӥĽܰաתͷ򴰻ȥֻĴ̨ϣһֻɫèͷӥվˡĽϰһţ˿èͷӥ˰˿ǰ
˿ţŵıһӡ£ɺ׽ʨͭӥƵ׺⵺̵ɵģм仹һĸHţ˿Ц˲ʧҲľͰӽ˽űߵͰ
̧ͷ¬˺Ͱ˿˵Լ˼ǲȥѧУġ
¬˺ͰԴûзʲô¬ֻѰ˿ǸˣȻ⾰Ҫٵˡ
ׯ԰
¬˹ôһ¬˹߽ׯ԰ɯȲǰȥѯʣһԵĵҲżĿԴӵƶɯ¬˹㽫ĸԣһֱ֪ԼһСʧٵá
ûʲôϢһٲġģǵСһţʵҲĻѧʱҲһԼġ䣬պѧţڽ֮УҲֻǵŮǲɫĳ¬˹ο˵ͨϵõ˽ִһ50ˣ22Ů6ʶϣʣµ16ŮһŮСѾѰ̫ˣ÷ֲҪʱǵϣ
𣿡ɯϣвǲĿԿСˣĺӵôˣǸӹú
ģİɣµģǽһҵһȥ˹עһЩ¶¬˹ƻ˵
ϣҵɯ˵
˵ɣ˲ְ࣬ʲôûôʱ˷ѣħҩȥأ˹ʮֲĿЦеĵ˲ࡣڵļƻȫˣ¬˹Ǹ쵰ӲǰԼעһĹ¶⼸ʱȫ˷ǼСϣ3İ׳Сʲôᣬֻ޿ġ˷ô౦ʱ䡣ĵ˲࣡鷳
˹㿴һС鷳һһֱûлţܾͶϣһȥ˵ӣı뷨˲͡
˲࣬ѵԴѾǽʴ𣿾ȻҪȥ˵ĳ׳СΪʲôˣԼһȥ˹ղŶҺ
Ŷ˹Ҫ˼ңѾˣжʮֵĲ㡣֪ޡ˹Ѿ˺üҪˣȥҲʺϣӦøǸһӡ󡣶ҪһǣǸһĸ磬ǸԺİ㲻ǻƼμ𣿡˲º͵˵
ģʲôʱȥ˹ĻشﰵǸûм棬͸ô鷳С
˹ﵽĿģ˲ЦеĻش˹յ⣺硣
֪ˣһ׼ʱġ˵꣬˹ձͷҲصȥУңһҲ͵˲ദһ롣



˿ֻͣһڣ׶εĹͿȫˣʱܺúõϢһˡڳϣ¬Ϊ˿һ̫æµˣ˿ͲǺܺõ壬ڸƣ͹ȣʼ˸ð¬˱뽫˺ð˿úϢġǰ˿ȴҪȽɣĺ˵İ
磡˿һԵֽЩݵСðͨıӣʹ˿ġأֻϣҵĸðһá˿Թ
ҪÿƶҽΪһ롣Ű˿⸱ģ¬Ҳʮֵͷʹ˵
ðɣϣáˣ¬ˣЩʲôг̣˿һë޵ıڳѯʡ
ϵгѾûˣһΪǹ棻3㵽4ǰγ̣4ԺǵӰġ㣻Ȼ6Ҫ¼սĿ¬˷ϵı¼
ãһؼϢˡ˿һ
ˣǸ³ˡΪ˿һף¬ѵ
ˣˣ֪ˡ˿գ¶ɰЦݡΪ˵ĵһڸԺ͹ԱǰԶ΢ЦΪһ˿ûٶžϰ
˲࣬Խһôһ𣿡˹һһЦеĵ˲ࡣ
ɷϣһʮƯС˹ߵǣѾվſ15ˣȴûǡҲûᣬǰ󣬳һѯʲô£˵Ұ˿̸ѧУǾͲˡл߶ʲôڵĹжԽԽҽˡ⿴װ֪ǼٵˣѧУʦᴩ·ô˶жˣ
Ŷ˹Ҳ̫⵽ôһ£˲ϵ˵ϧ˹սȫ˵ǡ˹ȫֵ˲ˣ˲֮ǰȫûȥ˽һ°˿ݣȻͲ֪˿ļңԤԼĻǲκ˽ȥġ
ǽرãİԾվſڵˣ˹սڣ˲ڣô
Ŷá̸һ̸ѧ顣Űɫĺӣ˲º͵Ķ԰˵
ǽȥ˵ɣˣ룺Ȼˣ˿֪ͨ鶪Ͱһ˲䣬ϵ˲ڿ϶һλʦȰ˵ģû뵽Ȼǵ˲ԳһԺ˹սڵͬ
ɳϣһ˹պ͵˲ǰǣһƬûκһ˳
һ£𣿡˰죬ҲûпһСŮĵ˲ֵѯʡ
ǵģڡҵýһ춼йҸոѾ֪ͨ¬ˣõĸ׼澭ˣһͻϻģԵһ¡Ļش
СС;Ҫȥ𣿡˲ʡⶰӣЩװޣǼӦòŶԡôҪһ10 Ůȥأ
ǵģúȰĹ˵ʵһܾȥִľͶкܴһԭܷڵĹ͡
𣿡˲һͬʱ￪ʼ߻һô˵Ǹӵĸסܺո˵ľ˵ʲô˼
Ǻã¬ˡ£ܱǸĲʱһ°˿г̶ˣʵû취Ǽˡʲô¾ͺ̸ɣ¬˲˹ա
ãǻִĵʦǹŮ˿ѧ⣬ϣٴοһѧ⡣Ҫ֪ĺӣҪѧԼħȻ˺Լߵˡ˲ʮֳϿҵ˵
ã˲ڣȻִ֪Ŀ˵õħѧУҵŮĲʺħ硣ǰһ¹ʣʹʮֵʦҪ˵ȥУͶǲ̫ܵġһһԭǣ˿ڵҵƽƣԸŬħ¿ʼ¬˵Ҫԭ
ѧУĺӴ󲿷ֶ磬Ƕǲʲô鷢ġҿһǰ׷ʲô£Ůʦ˲ɻ֣ôҲ벻ͨһ10СŮΪʲôʦ
˲ڣģǰ˿һλʦܣȹʮּѵ5죬ƾԼ·ȣΪ£˿ڴ˰꣬ҲûǰˡΪ£Żôʦ¬û˵Ҳ޷ǰΪ£רһڵļٻ㰮˿ϣڣ˷
ҺܱǸ˲𾪵˵һЩգĻͱȽ˵Ǹˡ
˹ŰԭѧصԼôħҩΪá
ûйϵϾѾȥˡ¬Щɫ˵
ôԺԼǸһǺϣܵѧУͶ˲࿴¬ˣӸǲеˣϣǸӱȽ˵
˿ôǿҪȵˣ¼սĿŻҪһСʱܻǲĻòͰɣ¬ҲƴǣǼ˿ҲãԽεĻð˿׵߳һӰҲһ¡ȻǰûбֳʲôףǶ֪˿û߳ǸӰҲҹһڼҵԭλ˲Խ⿪˿ĽᣬôҲⰮ˿ȥѧУͶҲֻ7ѣҼҲǿԻġ
Ǿллдˡ˲л
˹սڣָһҵħҩڣҳһ£ҰƵħҩһЩ⣬Ҳ֪ˣҪ£˹ѯʣպУһߣ˹սʱ϶޷ܾġС̡
ȻȻ˹ҪܾȴΪ˲ԭֻôӦһͰһרŵĵħҩȥΪʮϲħҩѧƣ˿¬˱㽫˳ðΪħҩĵط
ĴԲҶЩ׳һĻӦ֪ҩˮΪɫʱͽӰݼӽȥ۲Űħҩ˹նݺݵ˵
ǵģллڡлĿ˹գλȻܶ࣬ɷһλʦ
Űм۹⣬˹ЩŤŤͷȴһǽϵƬһ9ҵŮŮһɫë£վѩŲõ΢Ц˹յǣŮɫĳ͵ɫ۾ɫͷҵı־ħ֪£ǰŮ¬˹ҵ
Ƭϵ˭˹ռװѯʡ
̧ͷһǽϵƬ͸¶޵ᣬȻش˹յ⣺ҵã˿
ҲԵϣҲ¬˹ɯֻǲ֪ǲλ¬˵ŮˣǵĻ͸пˡһʱ˵ɣĺĻҪȥһ¬˹ˡ˹հ롣Ȼ㿪ʼָˡ



Ǻá˿΢Ц˹պ͵˲΢΢ȴڱԹţΪʲôҪʱԼأѾˣȴҪӦˣ鷳
ãС㣬ǻִѧУУ˲ڣһλħҩʦ˹սڡ̸̸ѧ¡ϣٿһ£Ҫô;ܾǵ롣˲º͵ĿǰСŮ
˼ڣǽǰһˡҵĴǲıģҾܾѧⲢһʱ嶯µľֻǾԼʺȥħѧУ˿ƽĿŵ˲ࡣǰûбܵѺͰ˱ѣûзǰǴ⣬統ʱôԼһ˸߲ҵĴӦѧǶûʵ֣ҲעĿܡ
Խһʦ磬ܾħ硣û֪ǼܵĶԴԼֻҪһ¡עôһᣬֻҪһħȣгۣһħصĶ嶼᲻Ŀʼֻһ˴ںڰͻ־ĿСԸǸµ硣
Ϊԭ԰ڼӲۣҲὫħйĶῴĵطŵ˲˹գ˿ңý˶ûдų۳ԼļȻԼͲ򶨵ĺ˵ˡ
˿Ѿĸ˵һЩǰ£֪Ǽ¿˺ܶ಻õĻ䣬ǰġ¹ȥγǷŹԼ˲Щĳ˵
˲ڣһˣҲˣԶһпܻ˵ʲôԵйоŻһҧʮ¾ܹ˺ô׾ǵģֻҪԶǸ˺ҵĵطˣû˺˲𣿡˿΢ЦĿŵ˲ࡣǵģʦ磬ƾʲôԼҪܵ˺ƾʲôԼͿҪʱûһԼƾʲôºҲû˵һУƾʲô˺˾ͲõõͷʥĸֻһЩ˽ˡ
Ů΢Ц˲಻֪˵ʲôãǵģŮ˵ĺܶԣûбҪǸܵ˺硣
ûֱԹȥߡ˹ճ֪Ϊʲôǲ뿴ŮЦݺ
ʲôϵֻҪ˺ͺá˿ںĻش𣬷Ů˲Ϊ
˿Ļش˹ղһû벻ףΪʲôŮΪһߣҲִġһô򵥵ĳԼߡ
˿޷ħȥһ죬˺ԼߵˡȥִģѧοħԽѣ͵ǸԼһᣬʶһħ磬ᷢеô⡣˲࿴Ű˿ڵİ˿һֻ⬣΢ЦԼܵ˺
˲ڣԸѧڵ״Ҳ޷˳ѧҵ˿˵ôħƷʣ϶һ쵽ڿ־УȻΪҽҵĳ͡
ҺܺΪʲô˲ֵĿ˿벻ͨȻѧôӦòʲôˡ
ҵ⣬Դһε¹ʺ󣬷ǿħƷ磺ۡħ֮ġҶ᲻ĸе־壬ȫһĻȥ˻ִģÿ춼ֿ־֮ˡ˿Це˵ԽԽһõľܾɣ֪ովͲ˷ôʱˣֱӰ˦֪Ѷˡ
ȷ˰˿Ļ˲Ϊˣȷʵѽܲһ쵽ڿ־аɣȥӿ»ڻִķġǸôأ˵ȻȥӸ׷ѯһ°ɡԽĻػԸѧġ˲˼š
˹Ű˿òĺ¬˹ɯһЩ񣬶ӵвɫĳɫ˫ۣ껹պ10꣬ôͬ㣬²ɺˡŮž¬˹ѰҵˣһҪȥһ¬˹ˡ
Ů¬˹Ů¬˹ҪϵĻܻкܶ鷳һŮʦԸʦ磬һʦһг־С¬˹еæˡ
ô˿а취ԽǸС⣬Ըѧ𣿡˲ʣԸѧҪȥӸ׷̸̸ˣϣҵһİ취
ȻԣҵԽͬѧ˿ˬĻش𡣷Ӧ˶ҲûʲôβãԼȥִģҲζһȥӴǸϲ硣εúãҲֻȥȹ7ѣʵڲУȫڼڰɣΪӻִıҵˣҲһֱʦ磬Ȳ˵δʦǶôΣգҪľŲԼŬҵ
Ϊߵһ˶ٵŬ55ʱ뾫ȫͶ棬ڷһǾԲܵġȰĹȻһʼȣʱ£ָоϷ鲻ͬ裬ԽԼĸˡȰΪʲôܷ
ôǻȥԺ󣬻һЩҽʦ̸̸Ӧòѽ˲ЦеĿŰ˿
õģҵĺϢڡ˿վͬҲ΢ЦĿŵ˲ࡣ
ô죬Ǿȸˡ˲վͰ˿һҸ
õģϣһμʱһϢ˿ϵ˵
ߣ˿΢ЦŰ¬ˡǶԼģڸոյ̸УǶûгΪ֪ԼĽᣬԸԼѡ񡣰˿ٴθлϵ۸Ļᣬ۰Լˡ
СѾͷȥȥɣԶ֧ѡ񡣡¬మ˿ͷСѾͷѾԼˣȥȥûл
˿õģȥ˻ִģһᱣ㡣ø簬֤˵
ллǣ˿ô˵
ôпң鷿¬˹˳ַһѼļ̧ͷźѡܺ˹ôԼʲô£
ҵˣһЩˡ˹ղ¬˹һƽ˵
ʲô¬˹˹ա
ҽ˲ȥһѧļңǸѧǲǱҲӵһͷɫĳɫ۾òҲɯһЩ񡣿ܾҪҵˡ˹촽¶֪ġ
ǸŮʲô֣¬˹ϲ˹գǸŮԼСĺܴһҪϸĲ顣
˿£㲻Ҫ˵̫ˣŮô㽫һ֮·˹ЩĿ¬˹ǵģ·һʮߡ
ΪʲôǺй𣿡¬˹˹յ˼תͷһ룬Ϊ˹ԼŮڵദʮǢܲ뿪ڵˡ
Ů⡣ҽ˲ȥΪŮܾѧִģʦ᲻ѧһأ˵Ϊʦˡ˹˵Ǻܸ˿¬˹üӰ
Ϊʲô¬˹ѯʡ
̫ļ໤˴˵һ£ʦ˺һʦйصƷͻȫĺ¡˹һüĺ֣⣬˵ѧˣ¬˹ŮҲ¬˹Щ˵ġ
˺˭¬˹ݺݵʣѾ϶˿С˿ܵ˺ôܲأֻǸˡ
֪ˣȰ㻹ȲǲŮɣǵĻ㻹Ҫ취⣬ҪȻŮǻܾѧġ˹ЩĵѣѾкü궼ûп¬˹ˣǻ˹տ¬˹̾
֪ˣлл㣬¬˹ϵ˹յлھҪȥȻСɯ˸˵Ϣ
ÿϾҲҵĽŮˣһ£ˡ˹¬˹ļȻʧڱ¯ɫС



ɯҵǵСˡ¸ոճı棬¬˹΢ЦĸɯϢǵģͨµıԿ϶˿ǵСˡ
ءһɯеĲ豭˵ϣɯȴû⣬ֻǼץ¬˹֣ʣ¬˹˵һ飡
ҵǵСˣɯ¬˹Ŀӣ֪ɯһĸоһšʧٶĺҵˡ
?¬˹ҵˡл÷֣ɯۿжˮСôļȴڿԼˡ
ʲôʱԼ?ɯ¬˹׷ʣϣһܹŮ
磬ҪĻܻҪһЩʱ䡣ҰƬ˹ȿɣ¬˹һֱϵݸɯ˵ϣ¬˹һȥˣ̫ˡƬ˿ƽ˿һϲö¼ˣٶҲܿ죬һ첻ͰѶȫˡ
ϧ¬˹֪Ͻ磬һֽжӵˣרռǵϿ־ϵġλϳĵԱֻȥ˼ܿͰѰ˿һϳˡ
ҵСƬƬЦ绨Ůɯ֪˵ʲôãֻ֪ҵıˡ
¬˹̧ͷɯ¬˹ǵģ10ĵȴò׵õŮϢƬۿŮԼһ衱
ɯںѣںʦܾѧִģһʱܲǡ¬˹Ϊѵ˵ҲھͰǵСӻؼңǿǵǸӵòСĽ
ôɯ𾪵Ŀ¬˹
Ҳ֪СϢҵģҲûв⵽ôһ£ֻ֪ǰ˿һλʦܣ˺صˡԺһֱʦ׼ȷ˵ǾһкʦйصĶֻҪһͻо־塣¬˹Щɬ˵
ҵŮôôĿࣿ¬˹һҪǸҳǾԲԭŮһеġɯݺݵ˵ֻҪǸ˭һҪĿ̹ǡζȻ±Ӷڰȿļȹ
ģһȥġҪǣǱ취˿Ŀ־֢ȻͻܾͶִġϵĻ͸ˡ¬˹ɯڵص㡣
֪ˣ¬˹ôҵǵСģɯЩ¬˹
֪ͨҵģ˲ȥһܾѧѧңȴǼҵŮҪҵˣ֪ͨң˵һЩǸŮϢ¬˹ɯ͡
ôϣ˽͵͵ȥĺɯϣ¬˹
ðɣСȥһˡ¬˹ӦΪͬϣռǵŮ˶˵飬Ϊֻں棬Ϊ桢ȨԲֶΡǶԣȴҪΪ˼ˣǿԸԼһС
¬˹϶Ļشɯ˵ȥҪȥСϢ
ôˣĲ֢ʲôİ취𣿡˲࿴Ӹ׷ˣϣ뵽İ취
Ŷ˲࣬ǰû˵Ĳ֢һܵ˺ܴ˺ŻڵӰһ᳢ȶҩϣá֪ʲô˺ôСŮ𣿡Ӹ׷ѯʡ
Ǹˣһ㣬Ůļ໤˲Ը𣬶Ĳ֢㻹ʲô𣿡˲º͵Цš
ȥ˹ܻһЩõħҩߣȥʥâħ˲ҽԺҼ˺רʰɣӸ׷˲ཨ
лл㣬ˡ֪ˡ˲Ӹ׷˸ǣﰵ룺Ůѧ鷳
ڰ˿æĹʱ֪ʦΪĲ֢ա֪ÿ춼ڷȺֻΪ͵͵Ŀһۡ
Үֻ꣬ҪμĵӰɱҵĹȫˡС˿˷ܵıŰıġȻϲڵĹæµĹǻƣģʮڴһεİ֮õġ
ǰ˺ܶڰ鼮͵Ӱһֱ룬׻᲻ڷ䡣ȥȥ֤һˡ˿˵롣
ˣ˿¬Ѿһȥɣߴ˷ܲѵİ˿Ű˿ô˵ӣ̾˿СѾͷٲȥĻ¬˾Ҫץˡ
Ļ˿ɰСͷ΢ĵһ±ͷææȥ
Ű˿ܳȥ̾һ׼Լķʰһ¶ϾҪ˷ɻˡڰ˿ǰЩħĶʰãȻСѾͷҪˡ
ã˲ͻȻסҪ¥İһαľ飬˲ֱӻӰе˰˿ҵĿ
ã˲ڣôʲô𣿰˿¬˸պóˡת˲ʺá
ǵģӸ׷˺˹սڵۣһħҩãӦÿ԰ĵĿ־壬ƽĶȹУ԰Ȱ˿԰ɣ˲Цеóƿħҩݸ
õģڡħҩҪʱõ𣿡ѯʡ
ǵģÿ3һƿһ֮Ϳȫư˿ˡ˲ЦеĽͣڵܺãΪڽ˰˿ѧ⣬֮ǰʱν˿ϣӶ˹ǱߡȻô򵥱Τ˹ȥˣùѾôʱ䣬Ա֤ѪԵħҪһЩаڵĺӣǲʡİ
ллڡһᶢðʱҩġ֤
ôҾˣõõ˸ƣǵд֪ͨҡңӦÿԴѧڵĹɣ˲ඣ˵
ǵģ˲ڣһǵд֪ͨġ˿һȥġش
ôѧˣ˲գգۡ
ټڣ
ŵ˲ʧڿתħҩ˿ȥִľͶѾɲɸĵʵˡ뵽㣬̾һͬʱ˿ܽ˹֣ƾżȨչһЩȻúǿǻᱻ۸Ķ󣬵ǵİ
ص˿ĵתƿӣȴڰûڣΪʲôԼô׾ʹӦ˽ִľͶأڵãܾˡȻԼ·һ뵽Ҫʦ˷ôʱ䣬ơ
ʦƾԣôϾҪˣҪѧԺƾȥʦ磬ζ뻹ҪϽѧϰǱ߱ҵ󣬺øϿߵĴѧȻǰѾо֪ܶʶòˣڻҪЩ֪ʶȫ¼Ǻ鷳ġ˿ԽԽԼˡ



˿ʲôʱпգҪȥԽﹺѧҪõƷסææҪŵİ˿ѯʡ
Ӱ˿ʼħҩ״̬Ȼõ˺ܴĸƣȻħȡЩﻹһЩ־У벻ȫɫˡͬʱҲζţ˿ȥִľͶˡ
ǿʹҼǵÿĴƷʹҵĲ𣿡˿ЩΪѵʣӰλԺĹ͸ӷæˡҪΪϾҪȥִĶˣ˺ܶ°ԤĹʱ䣬ʣµһʱЩͰźõĹҪһʱ䵽ԽȥĹ͸Ųˡ
̲ġħҩĽѧþ߶ʹʹħȣ⼸ȥԲС˵
ðɣһϳ¬ˣ취ڳһĿʱȥɣ˿ε˵ȻתȥΪٵˡΪһϸˣҪסԲܳٵȻӰ˶ĿΪˣơ
¬ˣ԰һĿʱȥԽѧҪõĶ𣿡һϳ˿¬ʾ
ģʹôҪȥأҪ֪ڵгѾˣҪڳһĻôʱ㽫æµˡ¬˿ٷŰ˿г̵Ͱ˿һһֱΪеĶʹʹȥ
û취˵ħȺ·ȥСֻСʱôҲùˡ¬ˣУ취ҳСʱɣ˿ֺֻһ𣬿¬ˡ
֪ˣһᾡŵġ¬̾һʼճоʲô취ԼСʱʱ
¬˵Ļش𣬰˿ĵóһ߷籾ʼš
ˣ˿ȥĦ˳ר·áȻȥħȵ꣬ѡħȰɣƻš
ðɣ˿һĴñ񣬰˶棬ڽʱԼĸϳ˿Ӱ;ģϵĲ󣬰˿жСʱʱϢֱ⾰ĲֲϷˡ궫󣬰˿ҪϻظĽֵ⾰
ŵƿϵ
ãʲôҪҰĵط𣿡Ħ˿Űѯʡ
ãˣҵǽִĵϣΪƼۺճķװ΢ЦĿĦˣѰ˿Ƶǰ˿Ҳ£
õģӣɣĦð˿վһŽŵϣһϣʼñʺĳۣȻóӿʼ˿ĳߴ硣Ϊ˽ʡʱ䣬Ű˿·ʱ򣬱֪ԱҪһЩʲôķװΪ˿ѡϺɫ
ڿɫʱһλк˽ԵúܳԾȻЦݵ˹ѧá
ãᡣشһλкǺͰһѧԺĲ˹ᡣ
ѧҲ۵𣿡˹ŰȻλѧǹ¶ƾԼ˹ռвСĵλһεļѾȷˡ˹˾㲻£ҲҪ
ģǽᵽ˿ʱ۾ᡣ
İò˹ʮֵĺ棬λѧõǸôˡȻѧУλѧʮ׶ˣҲûм¶΢Ц
Һˡ˿ӵ̵ĺ̨˳ĿһۣվڰԱߵк
˹ĿŴӺ߳ŮеȫһŮһͷɫĳɫ˫ۣСǴ΢ЦšŮһ˼ʹ࣬Ⱦۻࡣ
ᣬᡣԼѧڿŰ˿ÿذ˵ĸ
ʲô£ѧ˹æ
ҪȸˣһҪ˿ȥѡħȣôǿѧټˡ˹
õģѧλɰŮʿǿѧټɣ˹ǰһǣ˿֣һǣº͵˵
˿ֻССľһ£ȻòĻش𡰺õģټϾȦʲô˶УѾֲˡ
ǵСסһλʿʯϣ˿Ȥ˵
˿ĺ
˺ˣǵˡõħȵ꣬ħȵꡣƿСƵĵţ˿ɨһۣѾʼ䣬ǿϳдţ£ԹԪǰٰʮ꼴ħȡ
ûһٴδ򿪣߳㱧ħȵİ˿һԾİ˿ﰵ룺ȻǰЩͬС˵ǲŵġǵЩ涼дǶôôĶӣħȵ˳Ժܶħȣ󣬲óʺϵħΪһ㣬˿룬ֻħȺͳۣҲҪ2Сʱҡ벻Լ߽ȥĵһħȾʺԼġʹԼʣ˺ܶĿʱ䣬䡣
һ룺ǲһɫͷΪʲôԼħȵʱ򣬻һʱ䡣˿ȴӶãˡҲ̫˰ѣܸ˵һǣ˿ħȺħȵоǶ޵Ľǣǲ˵Ͱ˿עأЩ롣
ð˿ħĺʺľȡ԰ħԣ֮ơҽƣйصħ߽ʥоǴ࣬׵ĺ˿˵ĸо
ǻһСʱʱ䣬ȴȥһлһЩճõǮңȻȥԵ㶫𣿡˿תͷѯʡȻʱ䣬˿ȥһУȻﻹһЩǮңǻһЩǮҷҲǺõģԷʱ֮衣
áమ˿ͷ˿ȻħĶᷢˣûбҪĻϣٽӴȽϺãͬ˿顣
ҷ֣Ǯһֺöʲô֣ʲô磬Ǳزٵġ˿ЩεĿŰԴͳ𿨣ǰȫΪʦǮңȻһⴢЩǮҡĽ۾Цг죬һز̨ϵĻһž۾Լ˿;ֻһֻ׵ķ
ȻǸӳóһƤֽʼ˿ǵĸҵΪ֮࣬˿ϾܾеҵһµǮȡһЩǮ󣬱Ű뿪С
˿ƼһҲĲ͹ݣòϣ׼뿪Խ;УǾꡣɽ˺ĵ̣˿Ͱɵңǵ鶼ʹģ⸱龰İ˿Ҳ¾ԺÿĽ̲ĻʹˡɲӵĻ飬ǡгֲѣǻ
ֵ̣Ͱ˿ƸưȥҪϵ⾰Ľֵȥ
ǴһϷûп֣Ҳûпһλڻȭͷˡ



վһȺӵĵطٽ磬˾͸ˡӵĻУᷢһЩŵ顣ڣֻҪϸĹ۲죬ͻ֣ᷢڵʮվ̨͵ھŸվ̨м䣬һͻһĺӶǽȥȻʧӰ١
ʮһ㽫ʱһССⷢˣײǽʱ˻кˤϣ˦ضǣΧ˹Ҳ˹кãĶһҲ֪ôһ£
ȺΧۣкææļԼٵȥӺָֻľ棬ʲôûзʱгһɵĽγһʻĻ·߷С
ʻгһŨҺɫͷŮȣѰһһĸ䡣ǵһʱʧˡΪұл𳵣ûҵҵˡĸΨһϣˣֻһſ˯˳ʲôΪһɫĶ񽫴ȫסˡ
̾һСĵĽϣߵ˵Ķ£Ϊһϳ޶͹ԵڶûҵһλáڴҲֻﻹпλˡ
λϵĺΪĺϣһƽϣִĵʱ򣬿ԿѡŻִĵʦǣִĵʱܼĺˡ
Ŵⷢ˺˯ˡ˵Ķ˶ֱ˲䣬ϵĶ¶ɫĳڿŮģʱ򾪴ˣԼ˭
˿е
˯ѵĳˣԺ۾ȴиһеŮڰ̾ǲãôĸ䣬ôˣһ˲ʶΪʲôǱϳˣ
ǰ˿Բԣ۷ŹĶŰ˿ð˿ȫëĵͷǳϡ
찡ҲţȻҲǻִĵѧãĸԡŰ˿˵
˷ܵĺ˿ңûһԼãҾǰ˿£ǻִĵ˿Ѻõк
ãҽкܣǸҶѧ԰ǩ𣿡˷ܵһ°˿֣ȻԼİһСʼǱݸ˿
˿һ£Ȼ¶һרҵЦݣӹʼǱдԼ֡Ȼѯʣϲҵһ׸裿
ϲסEarth Song㳪̫ˣҵһʱ򣬶ˡ˵˵
Ļش𣬰˿һ£ΪԭһЩͬû˶ܿѷһЩǣȻ˿ʱͻһǵĸ衣Ե˵ϲEarth Songʱ˿ɵһ£Ϊⲻдġ
ллҲϲ׸衣˿ش
Լżһ죬ʱǹúܿ졣ѾʼЩϤ󣬺һ۰˿׻ŷ޹͢װͰ˿ͷֻɫĻʹڣʣ˿ôᴩһ׷װϻ𳵣
˵·ܰһ𣿡˿Щ˼
ʲô£Щ档
ΪͨϷһ꣬Ҿ͸˻վϷûüҵ·ߣҸҴġҸ絽ڶûңɲ԰ȥҸһ·룬װ̫ʺߡ˿ЦĿһϵĻĹ͢ȹ
ȻԡҲǻִĵѧҵ?ѯʣȷ԰˿ϵ·̫ʺˡ
ҸӦڼɣ˹ֵѧаһͷɫͷͱɫ۾ˡ˿˵
õģȥҡܾȰ˿ĸ˹ֵѧȻȵ˿϶סԼųȥ
ƽº͵һ࣬ѧ֣˭λЦ滢ѧ
ĺѰ˹ε̾һİļ˵ҵĴү֪㵣ıããҲҪѲ공ɣ
ݺݵĵ˰˹һۣʲô¬ȵʱ򣬾͸Լһ绰˵˿·ЩͰϳˡ˿Ϸ󣬻ֱӸϹġڶûм˿ôܲģһᣬҪȥҰ˿ȻԼԼѲӳᣬȻȥҰ˿
˺ˣˣ߰ɣȻؼỻ·ȻҾȥıðɣ˹̾һŰʼߡ
ʱһųѰҰ˿ƴһǰʼſѧˡΪڿԼСˣȻһ£͸ĸһ͵ڿѧˣԺôһˣҸѾƻˣȵѧ󣬾Ҹʵĺʱ߰˿һС
ϣܸһӡ󣬽ϳŵʱ򣬻úôһŲ˹Ѱıá˹ԣȷϰ˿úдŸϢ֪󣬻˵Сˡ˹룬ƵûǸʹŮ
ţͺҪؼİ˹ˡһ°ȽϷϰ˿ѯʵʣǰ𣿡
һۺǸҶѧȻѧԺ֮кܴìܣҲڵ꼶ѧϡ
ʿĵ˵ͷش𣺡ǵģʲô𣿡
ģ˿ͬһᣬһ·˵
ĺлл㣬ҽȥ·һȥɣ΢Цһ£Žȥ˿ı󣬺ͺһĩβĳȥ
лл㣬ܳȥһҪһһ·˿ű԰˵
˵ͷ΢΢һЦվڸΪ˿ˡ
ˣһʵ޷صȹӡ˿ЩźȦôˣòʹ˰Լ
ȻˬĴӦȻʼ˿һ»ȹӡ
ȵ˿·󣬰˿˱һ죬ֱֹͣʻǲŷֵǰѧУˡ
Ϊİ˿Сִģ˵ǻִĵĴͳΪĸҶࡢ˹֡桢Ŀ;ǴСִģѧУġ
´߹ܳһµʯ·һλ̳۵ĺڷŮףڰǴСһ·ԺԼѧԺȻȺ˳һݡ
˿һʼ߽̤ţζ߽ص硣
ܵѧڿǣﵽ˽

ڰ

ںĵ˿һֱͷͼԼĴڸСǷģɲϣڷԺ֮ǰٴαϳˡո˵ִкܶ˶ԼĸԡڸҶͺ࣬찡ϣһʷݡ
˿һ뵽;ú£ǵҶתѧһΣڶ죬ٴתԭѧУΪʦһңϵѧͷĳ
찡ֱգϵСƷõһɶ·ϵŦۣߣЩ˶ŹǼ¶õˣһλʦĵĽ˳׽Ȼ¾Ͳֹᱻ棬ᱻȫˡ
ֻϣһķԺУ÷֣ɣ
վ棬ʼ֣Ϊֵ˳ǰĸŵģ˿ֱǵһֻ˿¡
֣Ͻѧǿʼڣ˷ܵĿϣҵǵż񡣰˿һϴ΢Цʼ̨ס
λѧϳ˰˿ǿʼУŰ˿֡
찡쿴ǰ˿
˿˿
찡˿ǵѧˣ
öڷڣѧǴż֣ЩվŰ˿֡
Ļ˿ɵתԼѧ¶һ΢Ц˲䣬ҵѽÿɰŶ˿һľﵹص˼εˡ
˿μˣΪ˲Ӧ˿ԹԵãȴŷԺñľ
˼ظԣʣµѧͲֽʦ֣ʲôͷôôʶȥسʱҶûôΪʲôмεˡ
˲ˣΪʲôڰ˿ȷִԺļ໤˻дһѧУҪԼȷ˿İȫˡŮܻӭʲôģôôѧʶôļֻЩŮǿôļ˲ֵĿڵȴԺİ˿
˹ڵ䣺ģôڵѧݷõһȲ׷СŮƨɺڡ
ΣȻִĶôమ˿ԣ˿ԺӲùˡ
ȭͷģԻᱣãЩ׳սӽһġ
˹֣Ժñ
ôԣ
Ҫôôɰʹ˿ȥѧԺ
ƽ·Ժ˿ôȥֵط
·Ժ·Ժ
ԺĽµѧĴҪ·Ժ
˼ѧΪѵĿ˲࣬˲̾һһ鷳λͬѧȻԺñѾ˾ǾͲˡһͬѧɣڣ˲˵
ĻµѧȻʮֵĲҲֻţû˵ʲôˡ˿վԺñڡЩѧ΢΢һЦȻ˹ֵĳ˿̾һûߺãĸԣոЩԵ϶˹ѧһЩҪزа
Ϊԭ򣬰˿ıʣôһЩ߹ʣȴʧº͡ŵĲɫĳŰ˿߶衣ʹ˹ֵѧı˲뷨ŮʵģЩ޴ĸҶ಻ͬ
˿£Ѻõܱߵѧ΢ЦǴһкȻڳǰİһЦ
ķԺеĺ˳ֻ˿ֻϣһʵǲĿˣȫУѧһѧڽȻƽʱҲע⡣ǽ죬ʵ̫ˣϻ֮ǰΪɹҹϷݣ۾ûкһ¡òף˳ΪԺúõϢһ£˭֪ţ̫ˣֻϢ
ĹҪһֱ¶ְҵЦݣ嶼ƣ˵͹󣬾ÿ꼶ѡˡȻ˿ϲͷҪƽƽĶȹѧУǼȻ˹֣֪ԼݵĹ¶¶ԼʵĻ޷ȥġ˹֣ԼϸĵȼƶȣڳǰǼÿ꼶䣬һ㶼ĩβڽѡκλþͻ°š
˿˹ȥų⣬ͱչ¶ԼʵĺȦûʵûа취ȥΪԺҸѡǱֵġôȦĥ˵˹ֲʺĵطһֳֻ°ͣ˿롣
ͺ󣬸żǶԼδҪȥ˹ֵĵڻִĵĵؽѣΪռÿҲ٣һһԷ
ȻؽһЩʪ˱¯ĴڣϢһʮůġϢһͰĵңǽ컨嶼ɴֲڵʯͷɡΪԲΣ컨˩ŷ̹ĵơһ¯е̾ı¯̨ԱЩΡϢҶɫɫװġ
ԺѵϺ󣬰һº͵վѧǰ˵ѧԺͬ˹ԼĴͳȼƶȡһڹϢÿ꼶ѡѡ޹ļ뱳޹أֻԼʵйϵվڸߴƾԼʵɣ
Ȼˣѡһ꼶⣬ս꼶ѧҲ£һ꼶ѡϺ󣬾ǵʱˡܵѧº͵һЦ
ǿ˿ʱ򣬰۹ޱȡ֪ԼãԸˣԼվޱȣʵ˭ǿ
󲿷ֵĸ꼶ѧ˳˹ϢңҪսԼһ꼶Ȼһ꼶䣬һǶ꼶䡣Ͳ˹ΪƵãҲ
Ϊһ꼶յħ䶼Ǻܶ࣬һ꼶ѡʱѧѡⲫַʽڣһ꼶ڻԼ壬˿СͷɫĳΪۣѾڻԼָ
ƵǵĿվڳеİ˿˿ôһıôأǵģΪʲôҪμôΣյѡǵģǸǰ˿ĸΪʲôֹ˿ѵ֪ǶôΣյһ
˿ûвμѡţǲʲôµġҲڰŰ˿˿ܰȫģȥѰ˿ȴûκεȨսȭͷšˣʵڲУΣչͷȥȰ˿ɣҰοš

ھ

һ꼶׼ʱ򣬰˿Ŀܣ۲ÿһˣ侲ķڵ棬˹һ12֣ԼĻһ5Ů۲ǵĸոյΪ֪114ǹģħȵķʽΪ֮ǰһܹһѵ˴ŶǻѪһЩΪͨʦͥôǻҲ֪ħ䡣
Լ֪ħ䲻֪࣬ҲǺֻʹãʮֵ衣Ϊ֮ǰصĹûʱϰԣֻѡⲫķʽȡʤˣԱսپһ4ϰǹʽĽʹƣôͻֿܣһսһͨȽˡΣһֶԼȽڶʱȰ˽ǵڶ֣ôҪСԼʱȽСʣµ߸еġ绪ӦÿһԽ
ˣʼɣѧǻ϶׼Ĳˣĺ
һʼĸ˾Լֵ˭ȾȱǼڱԣ˿΢΢һЦһ֡Ȼٵĳ嵽༸˵м䣬ĽǼŮȻļˡֻǶ̶̼ӵʱ䣬4⣬˶˿ٵĽϡ
ڣֻʣ°˿һħȵһ˿ûгħȣҲʮʿĽħ˻ȥȻ˿˹˿򶨵վԭأȵ嵽ǰʱץסһֻ֣һתǸ˿ݺݵˤ˵ϡ
ȫ𾪣ǶţôһŮȻԽһݺݵˤڵءһ̣˵˶СŮһ꼶䡣
ѡˣҲһʵû뵽ԼôȻһ˲ôߴһݺݵˤڵϡ˷ܵŵƵļ˵ƣϲá˹룺˲ò࣬Ǹոհ˿ӻ˧ģƵÿһλ˰
˿Щҵͷ΢Ц߽
Ű˿ܲĹˤʦ὾ġ
лˣֻúõϴһ裬ȻҵĴ֪Ѿҹˡĺۡ˿ȫڰϣƣ˵
˭ôĹɣСһҡڹϢ㣬㵽ѧУĸȥ䣬Է·˿ڱϣ
֪ˣˡ˿ſڰıϣĻشҲֻڰ¬ǰ˿ŻʾԼʵһ档
ŰŰ˿ȥðһ˿ʡΪʲôͰ˿ô׽˲ǰ˿׸磬ǰ˿ʶģһҪ취Ͱ˿ʶʶ
ޱȵת߳Ϣң˹սڵİ칫ȥĸѡ¡
ô˿˹ְɣһ˹߽칫ң¬˹ͽѯʡ
ıŮ˹֡Ǵ󣬻ִһϵ˶ʶҵԺñŮ˹ֺ󣬺ܶѧҪ·Ժأ˹ո˵˵ѧǵĳֿõ˲Խİκõ˲£ܸ˿Լ
ģЩ׳գҵŮȻ˹ˡ¬˹˵
̸סʱŽʺá
Сѡôôͽˣ¬˹ֵĿŵƣļУѡһ㶼ҪķѺܳʱġ
Ϊһ꼶ѡеıȽϿ졣ƻش
ô˿ôˣûвμѡɣ¬˹ЩŵʣŮôμѡ϶˵ġ
˿Ϊһ꼶䣬ΪֻӲͰ˶ˡЩԺ˵á
ôܣ¬˹˹һͬȵ˵ˮƽǻǴ˽ģмĸģ˿ǰôʦͲ˽ħ䣬СҲǰģھôߡ
ģһʼѧǾͷΪ߽бԣһǿư4ļһߣǰ˿ֻ˼Ӿͽ˿ư4֮Ǽȫ򵹡ʮĽ˿ࡣƽ͡
ĺСԺѧԺ취ǵĹϵʱǲźϡ¬˹
ţ֪ˣסƻش
ôҾˡ˿չһЩɣô˵ĽŮ¬˹˹ա
֪ˣϣҪҶЩ׳һֻ˷ҵʱ䡣˹ЩŤ˵
˻ӻ֣¬˹̤˱¯ʧɫĻС
˿ʾ⡣
ˣСѾͷֻһڱѧȽɡڻˣȵ䡣ȥ㣬ȻҴȥҡº͵Ű˿֡
ҾǻȥȽϺãȻһ·һᱻΧġ˿ǵ˵ЩĸԣػǽᵽԼԻһȥȽϰȫ
Ҳԣ߰ɣͬ˰˿Ļ
ǣ˶͹˸Ե飬ƽʱһֻˡǽ죬󲿷ֵѧľˡһ˿֣ЩԾ˷ܵΧ
ЦһЦ˿ѾЦݡ
˿԰ǩ𣿡ŮСĿŰ˿
Ȼԡ˿Ľӹӣ涼ǩԼ֡
˿Ǻϲĸ裬Ŭǻһֱ֧ġļѧŰ˿
ллǵ֧֣һŬġʱҲˣһǿȥͰɣٵ˾Ͳˡ˿գգ۾ΧΧ˵
ʱ䣬Χѧ뿪
Ҫˡ԰˿Ȥ
룬ô絽ܶûãҪ֪Կˡ˿ε˵һ㣬ġ
ˣҪһˣʱѾˡڴ㵽ȥɣպǶûпΡ˿˳ĳ
ţ֪ˡ߰ɣҿˡ˿Ű˹ֵĳȥ
˹ֵĵһڿǱοΣҶһϵġ
һ߽ң˿㷢֣ѧԺ֮ìôԣڵһڿʱͱֳˡλ˹ұߣҶߣм仹ĸλľ롣Щڰ˿û̫Ĺϵֵ˹֣ҲϳѧҶɶ档
һλǣ붼ϣΪѧУ֮ìܣƻԼ󣬴ӶӰǰ;ĺˮŬλãΪѧԺɵìܣԼִǲġ
ֻ⣬Լ¾ͺá

ʮ

˿ô·Ŷס˰ɣѯߵİ˿
ţˣЩ·ҲǺѼǣûнΪһĽҡ֪ģÿ춼Ҫϰ貽һŮڣʵǺܲ㡣˿ѯʡ
ţеģһ¥ȥһңϸѧżȻ䷢ֵġһ鷿ռ仹ģӦÿΪϰ貽ĵطǣĸЧǺܺãÿķϰô죿Ű˿һ¥ȥ
ϰһÿϰȽϺáһ磬ӦҲûʲôˡȻʱȥѧΧˡһϰ꣬ȥͣͿԴ߷ڣҲԱܿһЩͬѧˡ˿̾һ˵ִĵѧǱеĻҪ飬һϣߵǱΧµĶ
ǣҪ𣿡ʡ
ˣԼͺˣ׼ھȥ߿һص㡣ļůͣһȥҲûʲôϵ˿ҡҡͷ˵
ţǺðɣԼעһ㣬ҾͲˡȥͼݵɣమ˿ͷ
ţ֪ˡ˿ͷӦȻԼȻǿѧĵһ죬ڻǲҵȻȥͼݵĻ˿;һͼҵ
Ĳƺϣ˿µĿоƮɢǵݵζãִһܲĵطʺȼ١
ںߣ˿ѡʺϵĵطòҪ̫Ǳⱻѧ֣ҲҪֺͺСľݡڣ˿ҵһʮĵص㣬֮һ鲻Ĳݵأһûʲô,ֳصСľݶﻹһǧĹľ˿öԺϰĵط
ֲܿû˵ĺۼʱ󲿷ѧڽϿΣڹϢͼ̫ܻ˿ڣϰһѾķϼĸˡ
˼ϰһʼϲһ׸衶Earth Song׸裬˿кĸǰͺϲǵһαȥμӺƽݳʱ׸質ʱȻ˺ܴķ졣
What about sunriseMWhat about rainMWhat about all the thingsM That you said we were to gain MWhat about killing fieldsM Is there a timeMwhat about the thingsM That you said was yours and mine MDid you ever stop to noticeMAll the blood we've shed beforeMDid you ever stop to noticeMThe crying Earth the weeping shores?羫ӽ̾Ӱ˿Ŀз
ʱڲԶԵĸĿʹ㴿Ů
ƱΪ쿴Ͱ˿ôõĹϵЩķңҪһ˾һû뵽ῴ˿߳衣
վڲԶĸûȥŰ˿İ˿˵ʧ䣬˿ãһ˵Сáǣ˿ڶʶѧУЩ־Ȼ˽Ⱞ˿ʡϣ˿ŵǰϣ˿ӵĴڡ
һ׸裬˿ĻͷȴվڲԶĵƣʮֵ졣Ϊʱ򣬶˹ˡû뵽һһǣѾִԶǵļƻһѧܻ磬Լϲְҵ
ǰʱͷ֣λòʮѪϳѧȻ֪ԼҲΪԼǴѪˡԻǳλڷʱ˰ɣ
˿һȥΪ˲ŷĵƣ˿Ըһ·ƹ
ƿ˿Ҫ뿪æǰȥòײҵôһ˿Ļᣬץסɵˡѧããƴ
ãѧȻƶԼ˿ôĲԸ⣬ҲֻתʺáѧԺлռкܴĵλģĸУûбҪ࣬Ժɣ
ǰ˿ССԸǲʵֵģδͼλǾġ
ǸѧУϰ𣿡ƿŰ˿ŷԼ֪˵ʲôźá
ܺá˿ĪĻشûɣôԵ޹ʰԼһأ˿ﰵʡ
ôһʲôҪҴ㵽ɣЩŵʣ°˿ܾԼ
˿Ѿùŵˣ÷ְҿ϶λһǷˣȻԼĹ¶ҪҪȥ䣿ʲôʱôˣԭͬҲܲô󰡣
ˣԼǶԶһɣǵãһǿ̫ûʲô·뵽˿뿪ھܾȴӲĿסˡ
ģΪʲôǰС˵ʱûпôˣսѧУѧáΪʲôҲûпôĴΪʲôѧһĺԶȥأҪ鷳İ˿Թ롣
һ޹ֲֻ̿鿴Լֻûĵƣ˿̾һ˵ѧ鷳Ļ
ϲЦտĴŰ˿Ǳȥ
һ磬˿ͲιǱҵƻĽһƵĵͼ˰˿ϣ£˿һ·ˡ
òףߵͼſڣ˿͵Ƹ𣬽ȥͰʱֿǸı飬˿ٴΰˣĺ͵һ룺Ҫ͸ɣԼҲһôù
Ծվڰ˿ߵĵƣв²⣺ɣ˿ôһ첻ˡ
ȵҶдԼҵüѯʰ˿ôһ£
˿εʼ磬ʾҲ֪
һ߿ŰͰ˿ʵĲıϣԷģҪհ
ļ죬˿ֲߵƣͲ˹ģ˿ҲĿʼǵĴڡΪദ˿ǲûдרԵǺܺõˣֻԼһЩСԸܵ˵ܺദ
˿ݣҲѧԺ˵Ĺϵܲѧ԰˿кøСǵӡ˿·˼ʹҰ˿ƽʱôᡢУѧ˹֣Ҳܻȥɣһ˿Ϊ˹Ӯ˲ٺøС
ٿƽʱ˹ѧԺѧôչ˰˿󲿷ѧΪ˹ѧԺѧʵǺģЩŤͺߣϲöڸԼе硣

ʮһ

ѧѾһڣʱͼݱ˰˿Ͽϲĵطʵԭܼ򵥣ΪǴ˹ԼĹϢ˿ǿԸоܶ˵עӣҺܶѧΧ˽Ȼ˿ѾôˣҲϰ˲ߵעӵĸо
ǱȽϲ徲һĻͼݾûķˣBOSSƽ˹˿ǾԲѧͼ泳ֵģҴͼֻҪһΪελãͿԱܿ˵עˡ
Ϊͼݣ˿ҲͺĹϵԽԽáȻ˵꼶ͬⲢǳһһԼһЩ֪ʶļ⡣Ϊ˿̫ˣΪƺͰѧԺӰ̫ˣڰ˿һλ˹ֵѧͺλҶѧĽΪܣȻһЩѧЩҲûʲô˳ԻѧԺųⰮ˿
ơ˹Ϊ˿ĹϵͺĽӴҲòĲѧ棬ҲĿʼͬ޶Ϊ϶ͼݳ֣Ŀǰ֮仹ûʲô
˿ǵĹϵҲûйִΪҪһľ룬ʼһ̬ȡ
һ˰ΪйŴħĿεԵ⣬˶ͼϵطһȴڱδ۹λá
ʩ˸󣬲˹͵ƿʼǵıοεģͺಹԼħʷʼǡ˿ΪѾҵԤϰµ֪ʶ
˿ϲħҩ˵ħҩֱ˹սڼӷˣĺѾڿεõ˼ӷ֡Щ˵˹ֵѧ˹սôϸҪ£μӷҲټ
ҿֻΪħҩһѧƣ˺ܶʱѧϰҿѧûѧҲûϵֻħҩһҪѧãҲһĿࡣеĿα˿΢Ц˵ֻһ仰˵ĺСעĻͲ
˿ЩƮЦݣ˶ʶȤʲôҲûʡ
ˣǶڵĺħʦʲôͻȻϵĿλЩԾ˿ЦĿѯʡ
˹͵¶һģֱ˵ֱҲףΪʲôǡã˹սѾÿϸǲˡ
ҲһʧǾû𣺡Щ飬һΪĺܳĿκҲò˵ĺʧܡĺĽǣǻнڸǲΣҾֻܿԼˡ
ģʲô⣬ǿһۡο˵
ҾȦչһ޿ңǲܷϣĳĺܲ˿ʮпϵ˵ı֣˿ĺ뷨ǸݰһܲƤҡ
УСɲԲҪǸݰˡ죬һõǷԾҾ˺ҵϣϧõĽôҲֻҧгݵİǶѷֽꡣ˹һε˵С˹ѧ˿ǳƣУ˿һλʵС
˹Ļǵü˶Цúܿġ
ˣô˵ˣҵʱȥˡ˿պ׼ͼ˵Ǽ֪˿ÿ춼ϵȥ裬ǰȥϰ赸
ҺһȥҶ֧øȤһҪҡе˵ľȥһ°˿裬֧ŶһҪѧᡣ
ðһЩѧ뵱Ϊ֧裬ҿأһ֪ǡҹ֧衣˺񣬰˿һ¡
֧赸Ҳѧ𣿡ؿŰ˿
Ȼԡûʲô赸ĻܻһЩҪȽһЩһЩѧűȽϿ졣˿ش
ԽһҪ֪˲װƷʣ˿ĹʲôڻûŪֻ֪ǻӭ׷
ҹǰ˿ݵĵһӰҪǽһʿһλŮĹ£ǵİעǱ磬ΪŮһεŮ˾ǵעǽ֡Ϊ˸Եļ壬һǵİ飬һĻŮŮ˾֮λȻҹ´һѩ׵ѩɴȹ衣ʱӰһ֧˺ܴĺ䶯أ˷ܵ˽͡
ҴˣǵӰʲô˹ʡ
ôɣӰһ磬ֻһַʽֳǼпյĻǿҼңǺúõĽһ¡˿ֱ׵Ľܡ
Կһ£˶һЩ
ˣҪˣȻʱͲˡ˿ʱ䣬˿˵
ǺһȥɣҶ֧ĺܺ档˵Ҳ¶˸Ȥı顣
Ǿ߰ɣС˿ǡ
˵Цһ¥Ĵȥ
ͻȻһλҶ꼶ŮͻȻǰ棬˶ֵĿλŮ
λŮߵ˿ǰʮص˿һȻ̧ͷ԰˿˵ĺܶԲ𣡡
˿ŮԺ䣬ȴʼղҵӡɻĿλѧ㣬Щɵʣλѧ㣬ǰ𣿡
ǵǶλŮһЩӡȻǸҶѧǶмλŮǺļˣҲһ¹壬껹㷢չĲмԱħﵣ˲ְλǣôʶ˿أ˿֮ǰһֱ磬ӦûʲôŶ԰Ǿúɻ
ǰûмǶһֱúܱǸϣԭҸһСŮĿŰ˿
ѧ㣬㶼ʶôʶĸ磿˿Щҵʣûκ˷ݻҡħˣ磬òǡܻôɵģһǡ˿ǿԼ
ҵǻģҵĸ磬ǡŮͣһ£ʲôģ˵ҵĸ磬άءġ
֣ˢһ£˿ʼò԰ף忪ʼĲ˿־塣ǰοԼܣֻưˣǸ˵ġ
ܵѧҲΪ浽׷ʲô£Χ˹
ҧҧ˵ĺܱǸϣԭҸ磬ԭһС꣬һֱھ֮Уϣԭ
Ļ˿Ŀ־ӾˣǸˣ
˿Ժֳ︡ˣԶĶΣΪʲôŹûκε°ΪʲôԸŹ
Ͳ˹ĵĿŰ˿˿ܲԣôˣ
ʱ˸׵ʱһϢ˿ʦ˺ʦһСǰպǰ˿ʱ䡣ǵĻһҪ˺ļ壬֪ʲôǵ
Ҫһ˿ߵķһϵ¡
Ƽæһѽס˿ݺݵĵһǰĻŰ˿ҽȥ˹æ׷˹ȥ

ʮ

һŲĲһССӣɫĳҵɢڰɫͷϣ԰׵ɫɫ촽˵ϸĶͷüһϸ޳ֽؾŴŲ˯ڴϣȴڲĲһж˯еİ˿ǶôĲͿ־塣
ģ˭ôһ£ûúõģҲ뿪ûжãþͱӣŵһŭģ뿪ôһϻİ˿ھȻɫҰ׵ĻԵڴϡ
ǸѧҲ֪ôһ£˿άءֺ󣬾Ϳʼɫ԰ףȻ֪ôľεˡ͵׷ʲô¡
˭˭˵ֵģŭʣҪɱǸˣ˭
ѧ㣬ǸҶѧ㡣˹ش˰⡣
õԼҪĴ𰸣ԥת߳ҽھҪȥɱǸŮˡ꣬ûܱ˿õϢֻܿŰ˿ȫܵڲϣߵ޲˵ĴΣһ£˿ѹԶ˰˿ССԽ԰ףһһϵ촽֪˵ʲôǺʱʧһӡԼκ˺˿
Űæ߳ҽǶ֪⵽ôһ£˹ȴһƺȥ֪ͨУҪȥһġ˸ոհɱ˵Ŀ⣬ǵģѧһɱ˻ģûֹĻŵƼæ׷ȥϣֹһС
һ¥ҵ˻ģʱûκεеֻݾһ˿˵ɱ
ٽħֱӹ˻ġ
תİú²ѡѧʲô𣿡
ķѣɳʯ˵ʲôһһħȥ
ѧҲΧ˹ûʲô˳ְģΪ˿赹£ڶ̶̵ʮѾѧм䴫ˡ
أӰı˺ۣµˡ
ƺͲ˹ϵʱͿѧڵأµһֱˡ׶һƽֻܴһĻ֪Ǻã
ͣһֹ˰ĶΧ۵ѧȥ뿴˭ֹⳡ
ҴҸ˹պ͵˲ɨһУڣС㣬ϣܵУһ⵽׷ʲô£˲ѵ˵ո˹̸۹⣬ܾͳ˽û˵żߡΣǸź˹ͿǰһĻ
У˲ָº͵ı飬˹һĿŰͺģǶڵȴѯǵ׷ʲô£
ˣԸ⵽ôһ𣿡˲࿴ʡ
˲ڣӦ׶ʲôھҽ档˵
Ļ˹պ͵˲һ㶣˹ô֪ͨ¬˹˲룺ɨˣڿѧ֮ǰ˿ļ໤˱֤һᱣѧİȫɿѧû죬ǸӾȻͽҽˡ
ôС㣬ܽһµôһ𣿡˲һˡ
ڣҡܱǸҡֻѧԭҸһУû뵽ѧȴͻȻ赹ˡĳ˵
ʶĸ𣿡˲ɻʣ˵ļĳѾڼǰˣ˵һħ磬һ磬ӦòʶŶ԰
˲࣬Ҳ֪ѧ˽ҲôȤһߵ˹շһ䣬Ӹոռ򵥵ļ仰а̬ȣѾԿ϶˺˿λʦžǺļҵĳάءˡȻ£ǰ˿ͰеۣͲӦˣǺ̵ܻġ
Ǻǣ˹Ҫô˲Це˵
˲ڣûʲôĻ뿪ˡϾڻԵҽҺܵǣǡ
Ǻһȥɣǵļ໤˿ϣѧУܶչǰ˲Ҳվ˵
Уңͼææҽȥ˹պ͵˲඼ĸĺ档
Ӹ׷!ôˣһֱһߵĲ˹ơ΢΢ͷʾ󣬾ڰﰮ˿Ӹ׷ѯʡ
찡Ҳ֪⺢ǰ׾ʲôڵľ״̬ʵ̫ˣ״ҲǺܺáӸ׷˻ħȣһһħڰ˿ϣﲻ˵˭˺ôɰŮ
Ӹ׷ˣǰܹ䡢Ⱥħһ¹ħҩһθܶûȫָӸ׷˵һ°˿
Ŷ˭˺ôСŮӸ׷ʡ
ŶˣŮôˣ˲ѯʡ
㣬ľ״̬ѾһЩҩˮЧǺԣһһڷһҩȵžͿѹˡӸ׷˵
þͰзˡصӸ׷˵
İɣһչõģǶõȥˡӸ׷ʮº͵˵ڰкøУкҽæǰһЩҩˮżҲһЩħҩЩħҩŶΪðɣ
õģˣһش֪Ӹ׷˵ƢϲЩԼˣԣ鰮˿ͱȥ͡
Ӹ׷˸ˣҲˡǳ˵˲ȥã˹ջԼİ칫ңҪ֪ͨ¬˹һ⡣ӶŰ֪˿ǰ׷ʲô£
ŽˣһЦ˿˺ܺõѣʵҲûйϵǵĻԺԼµ£ǿԴСá
ڿõʱ򣬰˰˿ϰ赸ҡһϣº͵ĿŶˣǸʲô𣿡
ѧ֪˿ǰ׾ʲô˹Ŀ
ѧ˿ǲǾǰǴΰ¼ѯʣǰǴΰ¼ʮֵĺ䶯ĸǰ˿ݳ;ذܣ˿Ѫıһǰ֡һºѣǰ˭δץ
ǣΪʲôҪ£־Լʲôʸ֪أһ䣬ȻʩѹԼħȻǣҪȿһǡ
ѧǰ˿ѣҪ԰ıʣǰһشȻܺ´ʱİǰ˿ãһҪǲġ
ǵģǻᱣ˿ġҲվ˵Ҫ˿
ôǺϸˡһǣ˿׾һЩʲôԼѹ£֣⡣Ϊҵ˼ıߣ˹ơڹȦﶼӵкܴʵԱ˿
һΣȻǺԼŵģͲŹǡҪΪǰ¸ӦеĴۡ

ʮ

ǰ˿ʱҲֳҽӵ˿ʧٵϢصٸϻȥʱ˿Ѿʧ2ˡΪ˿ݳĺ̨ʧٵģұ鿴˵ʱļ¼ȻֻǶ̶̼룬ķְ߰˿һֻħȣʹûӰˣҿԿ϶ʦ˰˿Լ֪һС
ұǵħȥ뿴ܲҳ˭˰˿ȴʧˣҵħ˵ʱħİ޲мһ˵˵ûʱѰ֪СѾͷҲ֪ʱ󲿷ְ޶ȥѰҺļĳӡû˰޵İæֻܿԼҰ˿ǸʱÿһĵȴζŰ˿ΣգȴһֱûҵκõϢֱǽӵҽԺĵ绰֪˿һλ˷֣ͽҽԺǲԵһһǵı飬˵
Һ¬˸ϵҽԺʱֻ˺۵İ˿ڲϣѯ˾컹о˿Ǹˡ˱󣬴Ƕûзκˡ˿λʿ˵ɢʱְ˿ѪĵǶԣ˾Ժ󣬾ͽ˿ͽҽԺЩӦô󲿷ֶڱֽϿɣѯ糤ĺ
ͷش𣺡ǵģǼܰʱ˺ܴĺ䶯Ͼ˿ڱرʧٵġȻ󣬰˿ƾԼˣȴҽԺһ£ҽԺ˰󣬲ųԺԺ󣬰˿ÿݳᶼһıԱ˵ԼӱֽϿϢ
ô˿ôˣżʡ
֪ҽǰ˿򣬶Ұ˿͵ҽԺʱ弫ѾжδʳˡЩ˵˿θ֪Ϊʲôһ뱻ʴʧȥеĹܣҷβҲˣ˿ĺܵ˺ҿ˿ʱ֪˿һЩҽ֪飬˿ȫӰ˿ڣбʩ䣬ĺۼһҶΪ˿ǰȥҽ޷ƺħֻþϻ˻ִģӸ׷˺ܶҩ˿ȥϣáã˿һºˣҲʼĻָŵʱѵʱ̡
˹͵ƽȭͷ
ѧ㵱ʱΪʲôͰ˿ȥʥâħ˲ҽԺֵʣ˵˿˵ôأħˣӦȥʥâħ˲ҽԺβŶ԰
ҿԻش⣬˿ˣͽҽԺһ𣬾ļҽԺ⣬˿ĲҲо춨ʱغ汣˿ȥʥâħ˲ҽԺǵʱ޷Щ˽ͣΪʲôҪΣİ˿ҽԺ͡
˵ͷҾ˿ȥʥâħ˲ҽԺԸһС
ôЩأΪʲôûº˵£˿вˡĺۼݹ涨˺˿ӦûᱻͽȿŶԡ˹ɻʡ
˵ĶԣǵٴǰħʱûκԸʴ¡˿Ѻ˵һлԼĽ˺˿˾ǸĺļҵĳӣΪǼħ˵ҪְټǮͨЩޣħ͹Ȼһ¡ݺݵ˵
ģƵһһҪǸۡ
ôǸΪʲôҪܰ˿ʮֵĲ⡣˻ʶǸΪʲôܵݳֳ˿أ
俴һŰ˿Ϊҹƶĵĺ滯ױİ˿İ˿˿˰˿󣬾ͽˣڰܰ˿Ǽһֱ˿Ϊ˿ǼֻҪ˿һǰ˿ͻ԰˿ʩչһЩư˿Ϊ˵õ˿İ˿˲ɹʹð˿θͷβˡش
ǰ˿ôӳģЩɬʣôĥ󣬰˿ôӳġ
죬ǸҪַ˿˿ʱ򣬽Աߵһƿ˵ͷȥȻһƬͱ˵š˻ڵأ˿Ŭȥħ䣬˿һţܵ˹ȫ¶񱻵һƾһ˿еϡ۾Ű˿ʱһеΣ;ۣ˿ȭͷյĽģ˶֪
ģҪɱǸӣþȻڻ˿ԭǡƿʼﱩŭĺ
Ҫð˿֪֪Щ¡ЩجΣԶҲĻ䡣ԣϣЩԶᣬκ֪ҴԺ󣬰˿ͿʼܵĺһкʦйصһΣ˹սƳ˿ֿ־ҩ˿Ҳѧġ˵
ǰ˿һҪѧħҩԭ𣿡Щѹʡ
ǵģǸħҩɱ˰˿һҪѧħҩ˵
ѧҪİҪﰮ˿Ҫ˺˿˸ӦеĴۡƼᶨؿŰ
˹վᶨĿŰ
֪ˣһǵġ˵ϣһΣ˿ĴӰ߳
ҹڰ˿ĴߣʱҲ˳˯
һӰƿţ˽һɫͷŮӶһħȡ˯øˡߣḧ˿԰׵ա
ҵŮģ˺һõӦеĳͷ˿ķ˿˵
ϧеİ˿ûκεĻӦֻɲľ˰ɫĴ˿Ժ̾һٴλӶħȣһΧ˰˿˿Ҳİ
ҵŮϧ峿ʼҾĸˣδһҶæµִҲٰȫǷģһᱣġȹһʱ䣬ͽ֪ҵĴڣԶҵˡӰڰ˿һ£ȥˡ
죬ͺͼ﷭Ҫķ˹дţѰý֧֣ڰ칫˹պ¬˹֪ĵһСѧУϲ˿ͬʱħҪְͬѧ
ڶΪͬһŬҪΪ˿
ΪӸ׷˵˿ڽѹ͹˹ơͰһҽȴ˿ѡ
ҹ˶磬ϵİ˿Ķ˶ɫ˫ۣȴķѺ͸һֱغߡڿ־ģ˲䶼Щжˡ˿һ۽ǡֱΪǼϱӣȻɻ˲ϡ
ССҽʱһֵů

ʮ

ǲٷİ˿һ˵ٳʲô⣬ܵʲô̼˰˿һҽΪ˵صı󣬲ߵһ˵顣ǲ˿һ˴ʲôط糿軹裬ڰ˿ߡҶûգҲŰ˿
Ϊ˿£Ҳ˽УĬģû˿͸¶κһ֡ΪǶ֪˿µľйصκϢҪ˿ǻδȫ갮˿ħǰǲϣһֱŰ˿ϣ˿һֱֵģķա
˿ԺҲһԼֻԼ쳣æµÿ춼۵ֱӵͷ˯ʹԼûʱȥǼ顣Լʱ䰲ŵĺÿ춼æûΪԼһЩеʱ䡣
ȻǲǺͬ˿һæµð˿ħнѳĻҲδһ¡Ҳֻ˿ע壬ǰһЩõħҩ˿
˿дЩʲôֵֹġϷŵ׻һݸʣЩֵʡ
˿ͣдıʣһ۵ƻش𣺡ҵĸӣʥʱҪ¼ƵCDĿ
ʥڵʱ򶼻Ҫ𣿡ɻȻ˿Ѿǽ͹ԼĹʵһЩ飬ЩطǻǺܶ
ǰʥڿҵĹƽڣгŵġڶѾµˣΪ˼ʱĹұҪھšʮҵĸ趼дòУʱͿֱ¼ƸˡʥһһӰҪ㣬һҪճһµʱ䣬úõо籾Ħһ½ɫ硣˿͡
ôƽҹӦûй˰ɣ׼ʥڣҪҼҰɣڴʣȻ˿г̺ƽҹӦûй˰!
ŲУƽҹѾӦһᣬҵĽĿǡںġȵĿˣҲѾˣȥǼҲ˼ʥӦǺԼļһģһ¬˻аһ𡣡˿ֵƵ룬׵ôͻȻô飬ǽ͵
ƵıԵúʧʵ߰˿׸磬ҾˣԺһʥڡܡΪûŪ˿ô˵ģǺޣʧҰ˿ҲûȫֳֻܱĬ
ʧı飬˿ú죬ԼûдӦ룬ôôʧأ˵ʶҲûжãϵҲܺܰ!
˹ʮ׵ڵĸܡΪ˿Ҳ˵ʲôֻڻ·ϣ˹ĵƵļ򣬹˵ƣģ˵һʥԺͰ˿һȹ
ƻ˹˵ͷǵģţʱ򣬰˿Ǵһһȹʥڡ
ɪɪнϵĴ꣬ԵýΪĺ䡣İ˿Ҳȥͼݵʱ䣬ڹϢůı¯ԡ
磬˿ѵûΣͼ󣬱㼱æϻůĹϢңʼħʷҵ
˿ҪμӿĵһѵҳΪ˹ֵ֣𣿡ѯдĵİ˿
ƣһҪȥĻҾͲȥˡҽҪĿΣҲûпΣ벹һߡ˿һ߲ĵĳȣһ߻شƵĻ
ǸѵҲУһҪŶư˿עƤֽ˹Ȼ˵һβμӿѵϣ˿εĿڱصãΪ˱иײɹ߰ѡ2001
ðɣ˹ȥ𣿡˿תͷԱߵʡ
ڿЦǵȻҪȥˣǵ˶Ļ֣Ա˹ش
İɣһȥġԣڣ԰ҵĻ?˿Ӧ֡
˿ħʷôдôֻҪ4Ӣߣôд9ӢأҺûдꡣҵǱȽϺõˣҲֻд7Ӣҡƿһϵѯʣ˹Ҳ˹
˵ʵħʷѧͷ۵һˣʷͺܿ﷦ζټλʦһɲʹħʷθ˻˯һÿֻѧԼħʷĴѧҲֻܿддʹĳȴﵽ˵˹ѧɼǶģħʷҵҲ˿
Һǲͬϲʷħʷ˵ϲһſˣԣħʷǾԲ˯ȥġټҿеʱ򣬻ϲһЩʷϼءʼϵݣҿĶ֪ʶȥȻдľͶˡ˿͡
ϲʷ𣿡ͻȻѯʡ
˿˵ͷش𣺡ҺϲʷҪ˽ȥ֪ȥķ顣ϲﴫˡ
Ц˵ǼкܷḻĲ飬֮һǺʷйصģ˿ĸȤĻʥڳҼסһʱɣջ˿˵Ȼ˿ûдӦƽҹҲûȫϣڿһϣġ
˿ĬˣȷЩкܴĹǺæʵڳ鲻ǣҪĶЩĻᣬҲİ
ƣҿȥʥڼҵг̫ˣʵڳ鲻ʱ𣿡˿һ˿Ŀŵơ
Ȼԣҵĸĸһܻӭġƺܸ˵ĻشȻڲУ밮˿ӦһڻȥҲһССĽ
лл㣡˿¶һЦ
һ飬˿Ų˹һǰ򳡣˵ʵ˿ԿûжȤ׼ȷ˵˿Դ˶Ȥ˿ʵΪ˹Ҫ彡Ҫ˿ǾԲȥЩ˵˶ġСĿǰҲֻ¬˺Ͱ֪Ϊ˿͵ʱ򣬾ͳǱԼ߱Լ
ŵзȥ˿ûзôôϲңǷпҪ뿼Գɼ棬˿һѡſγ̵ġ
ڣòԼȼ֮ˣõʱģһȻſϰ棬һĵġ
ǣʮֵĲ磬˿ڿ̨ϿԼ飬ơ˹ϰȤ˶
ڿʲô飿˿޸ĵףͼ﷭һĺ
һЩھ飬ǿһЩֵǶ룬һЩ˥ˣҿûʲô԰ش
ҾȥӸ׷ʣӦһЩħҩ˿
лл㣬˿ھȥӸ׷￴˿Ľ飬˳ҽȥ
˿źԶȥҡҡͷ룺ҪʼˣʥںҪעⰲȫˡԼûһСӰɣɲ뱻ʯˣڲôʱ䡣ҪǱʯˣȫˣ¬һᱻġ

ʮ

ʮ·ˣʪĺִģǱҲýΪ䡣ڽںѧǼҲͻȻ˸ðʹӸ׷˽һʱ䶼ΪæµֿȽϲİ˿ڸðʼеĳڣͱȾˡ͵ÿ϶źֽܶһʱ죬Сӱúͨͨġ˿ЩСɰڸǱ
ΣõǶʮֵķաĽ̸˹ս̣һѸıζӪҩ˿ȡ˺ܶʳ׺Ϊ˿ƶһݲףҪ˿ϸִСʼŰ˿ϳܣϣӰ˿ĵֿ
ʥھڼ֮ǰΪй˵İ˿һֱǺ⣬Ϊʲô˻ϲףأǵй°ҿɶǴڼأǰ˿ʥڵӡǣǻݳɸʽĹ֣СǻÿӼҵţҪǹ
ǰڹ¶ԺʱҲûʲôõʥڡ̤Ȧÿ춼ôæµûʱˡԣһο˵ǣ˿һιʥڡԣЩģϹϣ˿ڴһεĽյģر˵˲רԤһ֧øִģ˿Ϳʼһֱڴʥˡ
־ͼһǵҵƽʱܷæ꼶İҲ
ˣңҴӦ˹޶ȥμӲûͷ˵ļɳ磬Ҫһһǳ˼簡һεġԼҵʮ˷ܵѯ˹ֵļˡ
ҾͲȥˣǰûףʥڣһȥμʥڵ硣˿شͬʱ룺ǻǵǸҪʳﻹɢһЩζûŰ뷨״ǲҪȥˡ
Ҳ̫ȤҲûͷǸҶ飬ȥ̫ʺϰɣش𣬵ƺͲ˹ʾͬ⡣
ѾӦ𣿡ȴһ䡣
˵ͷ
ʮֺĵĸһЩ飺öഩһЩ·䡣ʳﲻǺʺǻŵˣȥ֮ǰҲҪ̫Ķ㵽ʱᷴθϻĻͰΪһЩʳɣ
ô𣿡ɫʼ̫ˣǸʮֵĸȤڿǲǲȥȽϺãѾӦ˹˰ԥ롣
Ҳ˵㣬˵һǳ硣ǶǣͲһˡȻӦˣȥҲûʲôʧȽת˵
еƤֽʼɣʱǲǴӦ̫ˡǣȻӦˣԼҲãѭĽɣ
ʥڵǴϹϵһЩװΣȻһĿֲ˼
˿Ʒʳ㿴̨ϾʵıݡǶڻֵ
ӽʱ˿Ϊ˲ǿֲĻ棬һֻè䱻ʯˣһǵڿСŰ뿪ˣ˿˿Ͱ뿪Ҳ뿪áȻĴ˺µһĻ
ǣصϢѧǼ¡˿ΪϴûвμӵСҲ˼һ¡ΪŪ嵽˭һ£һ˹ֳϯѧȴֽûκȱϯÿһ˽ȥãǼϯˣ˿Կ϶һ²˹ֵġ
ͬʱΪ˷ֹ¼ٴηѧÿһ䡣ȷѧǵж
ǳĵǣȻһֻǷѶèʯˣѱһβһѧ
ôε£ѯͲ˹ΪƺͲ˹ͬһᣬߡ
˹ֵˣôѧԺѧˡ̫ǽʦְΪǶʱǶڡǻʱ䣬ӦúǵĲࡣӦĳѧġ˹Լķ
ǽдңճҶΪ˹ֵң˹ֵҲд˵˵Ϊϳѧε²ǵģôֻֿܡһǣҪʹѧԺ˸ѧԺǳ׵ıڶ־ǣȥһǵ˲ǸϺΪѵļƻҲ˵Լ뷨
һЩ⣬ǵڶ֣˲ൽ˭ȥأʯ䲻һͨѧġҪҲûǸѧԸ²Ŷԣʩ䣬ǲܵġһ֣ҲֻǻѪߴѪͳˣѧԺˣûмʵŶ԰˵
⵹Ҳǣһжɣ˹ش
ҵĵǰ˿֪ġѧУ˻϶֪˿磬ǹ¶֪Ǹ˻᲻ѡ԰˿֡ƽʱտһɣĺܵġ˵
İɣ֪ˡ˶˵ͷ
ȥɣ˵ǻԵõһЩ˹˵
԰ ˵ʵһͬġҪչĸҶ࣬˶鷳Щͬ˵
˵ҲǣҾʵҲûʲô˲ģ˵ʵһµĳ嶯ӡھһѧڣȥΪĺɰǵʱܱ󣬲˷ϡҲֻ˲µһӰˣƵ˵
˵ҲǣҲǿħģĸġڣȴԴΪ˹Ц˵
ǰҲЦ
ˣĸĸ׼ʲôʱ򣬺Ͱ˿˵һ˿İȫҲõ˱ϡͻȻѯʡ
һûиѯʰ˿ĸĿôжأһĳݡ
Ҫʰɣ˹顣
ðɣЩԥ˵
ƣǼ£еôˣʡ
ˣļ常Ѿһ뻹ˣٹ죬ǼˡħǼˣǵ֤ҲռĲˡʱͰЩýˡҪ޷֮أԶƽ˵һ˿ݶ
֪ˡҾãǰǼƽԺٸ߰˿ȽϺáԵõһЩ˿ĺøа
һҸ׵ġҲļҵĸףȻ˿ķ䶼׼ˣϽ·Ű˿ؼˡЩε˵
˿šţԡĸôϢҵһǣģģѯʡ
ʲô˼˿̫仰˼
ǣĸ㣬𣿡˹ӿ˵
˵Դ5̤ȦԺÿ궼вʮԵķң˵ҵĸǶҵı˳ȥԣҲǺҵĸҡ˿ش
˿Ļơ˹סˡ˰˿еķӦûһ㡣
ĸĸأʡ
ҶԣǲҪǵΪʲôңҶںΪѾӵˣ¬˺ͰҵˣҶԣҪġ˿Ȼش
ǡƻû˵꣬ͱ˿ˡ
ˣҵħʷҪٵˡµ¿˵ɣһʱ䣬˿æ鱾ȥ
һ̸ʧܣֻһˡʮʧ롣

ʮ

֪ôһͼкйص飬Ѿˡͼѵõûҵͼ﷭ͼ顣ʮ־ɥԱߵѯʡ
˵ôһ˵˹ֵң˵顤˹µģΪϳѧǼٵģΪô˹ֵѧ˵ǽǱһ飬ǻûҵǸҡں˵
ô˵ҵ˾˹ֵļ̳ˡ˵
鲻˹ֺĿ͵ѧģΪ⣬ĿҲһѧ٣˶áһдҵĲ˹˵ϢһĿŮġ
Ļ̵̻ģ³¡˵
תͷһۺȴĿ˿һʼǱдʲô
찡˿дʲôѯʡ
˵ڿ˼ڤİ˿̧ͷЩãĿǺףΪʲôôľȣ
ľڰңøոǸʩ˾䣬Ȼƽ˹һһٵġ
˹ǳĺ棬ʲôôСֵģù˰˿ǰıӣȴֻһۣҲסˡ
дҵĵƣҲΪķӦ˹֪˿дʲô㤵Ķ˶סˡ
÷ְУõĹ⵽ʲô
ԭӵĵһҳдһЩ⣬ļҳǰ˿Ļش𣺡1.ϲˣ 2.԰Ŀ 3.͵ˣ 4.ϲʲôк 5.δɷʲôҪ󣻡
˿Щʲôƽ͵ʡ
ҴӦһ־Ҫķʣڶڻִˣûа취Ǽ档ԣΪ˲Լֻ¬˰дԺټĻȥˡ˿תıʣЦе˵
ţҪ˿ʲô⣿ǵĶԻȤ˵
һεĴһЩڰ黹ż֮⡣˿ش
찡һε־һĺáЦš
˿Щ𣿡˹ֵʣѵϵ˼άʽǲͬ
ǿ֪ܲ磬ˣǺ˽ԵġҶԣͨ˿λʦ糤˽͡
ǰЩԶǿ˽żһСҲЦ˵
ǣЩҲ̫˰ɣ˵
ЩֻС⣬ûѿ¶ǵأҲֻҵһϵ̨ĿأҶ㱻ʵƿԡ˿˵
Ǹ̨Ҽǵõʱܶ˶ԹǸһֱ۸˿أš
ǰǸ̨ĿǱǳΪħ̨ܶ˶ǸĿΪ˽Ŀֻ֮һǴӴ˵ȦĬĬţһһڶ졣ʱΪ˳Ҳֻвˡ˿Ц˵
˿Ļһ޵ĳ嶯Уû뵽˿ǰܹôĿࡣ
ˣ˵⣬һʮָлλְһֱ˹սôĺƣһ㶼񶾡˿Щп˵
˿˵Ļò˹ˣ˿ǰôģȻÿһ˶Ҫѵʳǡ˿СС;ҪΪƶֻĽ˿ڻãӦʵ˵۰ǡ
ҪıһУǵģҪı䡣Ƽᶨ룬֯һԼԣѯʣ˿죬Ҳ㣬ĸĿ𣿼統겻㣬һֱѰ㡣㣬𣿡ѯʡ
ƣҲ֪Ϊʲôôִ⣿ǣҿԸ㣬ҹȥʮһʱ䣬ûвҲԶ֡ȻЩ¶ܻѰԼĸⲢҡڹĺ֣ܿԼļˣҲԼڵʲôı䡣ǵĳ֣Ҷԣֻš˿ƽ˵
ô˿㲻ǣܴһֵԭǲ㲻ıڵ˹ѯʡ
ܴһԭǵģΪ֪ҿԽ˹֣ҵĸĸܶʦ֮һʦһζҪŬһУȫȫʦ硣ҪһǣھͺܺãԼˡҵĸվǰҲֻİ˰ˡҲΪûκθİ˷һСȻҺܸлǴ˿˵Լ뷨
һֱڲ²⣬ΪʲôѯЩ⡣ǣ֪ħֻҵ˲ǲɫĳЩ⣬ǵ֪ĸĸŻصѯԼġ
˿һ˿֣ȴ֪˵ʲôźáҲʱܸı䰮˿ĿɣҲֻô롣
ҹơ˹־һ
ƣ׼ôĸĸ˵ɳϣѯʵơ
ҲûáЩε˵
ʵҲôۡ˿Ҳ˵ˣҲǾԵĸֻǲıڵҾãӦð˿ףԼĸڵҲʲôı䣬ֻǶ˼˰ˣ˹˵
ϣ𣿡ƿŲ˹ʡ
ֻҪĺͰ˿ϤӦûġ˹ֱ׳˵
һúġ˵
ѾͷĶԿûȤ𣿡ݵĿſ˯İ˿ΪԼס
˹ֺ͸ҶԾӣΪ˹ֵһԱΪһ꼶䣬˿ٲԸҲֻۿ
ǵģһ꼶Ļһɳ˿Թ
ˣҪԹˡȻˣͺúõһ°ɣһֿ֮ᷢġеĹ˹ΰ˿ı˵
ðɺðɣ˿εİ۹תڡ
ϱ׷׷ȥĹ˿ò̾ǵǲãÿĿ涼¡һ꼶ʱɨѱʩ䣻꼶ǱһֻɼСʩ׷ɱ꼶ʱִ֡
ò˵һιǺܺã׷ɱײɨѵʱ򣬵ץס˽ɫ˱˹ȡʤ˹ֿ̨ϵѧڻ͸ҶγĶԱȡ
Ϊˤ֣Ĺͷʧֻҽȹʱˡ

ʮ

ˣϴһֻèαľȻһѧ峿¾ѾĸѧԺѧǶʼΣһֵԼǲٵжﶼͬͬʦҲǿ˷Ԥٴη
Ҿã˹ֵļ̳ˣ㿴ƽʱ;ϳѧ˵ϣڻϳ˸ϳִġǼҼ˹ֵġ޶ʮֿ϶˵
ȷһֱΪ˵ҵԿ׾ϡŽɵ˵
ͣеҵһ˵ҪʱЩõĻ⣬ѾµƤֽϣǵҵҵħҩѧǲٽǳģǸԼˡˣҵǾҪˡ
㲻ôĺ䶯ʯˣҪ룬¿϶ġ޶ź
޶ѧϰҪңҸǰɣƾԲǴҵˣгֵʱ֤ˡѶèʯʱ˿֤һֱֱ뿪ġ˹ֺĿĿΣκһһһ꼶Ŀ͵ŮͬѧˣȥҽƣֽͻĿ͡ȥʱڽв˹ͻ˹ֵġʣλʲôʱȥʯǸѧè˹˵
㲻ǰ˹ֵǰﶾ˵һһ쵽Ǵͼݣٺȥ㶼ɸҶͽˡ޶˵
ҿǱöˣ룬ÿ˶֪ѧϰҵų˵ġңǴӲҵǰ˵κһ˵ĻΪ֪ҵѣǸءˣԽԽϲ͹޶һˣô֪ɣڶǶԣʲôҪġķѧҵصѧԺϣΪҶġ
޶͹ĻһЩΣ޶ȴǿĿź˵ôأ˹ֵ˶аʳͽôǶа񡢶񶾵ġ
޶Ǹ񶾣ǴӲ˵ˡңΪ˿˵ĺܶԣΪʲôҪѧԺҺ͹ǶǻִĵѧִΪѧϰ֪ʶḻԼļʶͬѧġվ߰Ŀˡ
ٺ˶ԻԼ鱾һȥ͵ơ˿ദԽãԽǵŵԼĲ㡣˹ֲûôĲԼĵȼƶȣǵĺܶôʮ⣬һֳ졢ϽǸҶĺܶôɣ
֪ǲǺϲ޶һЩǴûԼǰ˵κһ䲻õĻǶء޶һ쵽Լǰ˵˹ֵĻҴ໹еĻǵĿƫ֪ôˡ
˵ٺЩǸҶͽԼǺܺǳڴһȻںȥһ顣ǣŷ֣˵ƺûôҪǿΪЩνѧԺＥоˡ
ڲףΪʲô˹ӸҶƣǺ̡ΪǿЩСӵΪӦƣ˷ʱ䣬Եú޴
޶ĿźȥıӰʼղԼˡ
ˣûпдݣ˵ҪһֲǵһΡ˸߲ҵ˵ڴĿγ̵ģ˵ԺĿô
Ҳˣ֪˭ǣǸάڣ˵ǾԹھأҲ˷ܡ
λŮʿˮǣѾõϢǵλݰءʮֳϿҵ˵ȴֻЦݡ
ŶλŮͬʱ
һǲҪȥ˷ʱ䣬úõĴɣʮʧ˵
ҵʱҪȥһϷλݰôûԵĻ˵ˡ㲻ڣҲһܲҵġЦǺǵ˵
Ϊʲô˹ʣƲһֱݰ˳Ϊʲôϻȥһô϶ǸݰһԿ
һ֪£Ϊȥ˹սʱ˲˲ͬǸݰҪ󣬿ֲǣǸݰ˹սڵ֣˵ѵ𣿡ЦһֻСꡣ
O(_)OǺǣҾҲӦȥһ¡˹ҲЦе˵
ͺҲȥڣֻа˿һֱûгˡ
˿ȥ𣿡ѯһԵİ˿
Ҳ̫Ȥ֪ʵ̫æˡһϷľ籾һûȫо͸ˡھҪżˣҪ֮ǰȫ㶨˿ҡҡԼľ籾˵
˿ΪһˣԿǱ籾оҾ㻹Ӧżúõķһ£˵ҵνĸо˹ȰŰ˿
ǰһȥɣһ£˿̫ˡҲĶ˵
ðɣΣ˿˵ͷ
ϰ˵㣬ѧУĴ󲿷ѧ־ۼųķʧӰ٣ֻһ̨ϿƯϰֻѧ˷ܣӶԼħȣڴʦĳ֡
س̨ϣվ˹ավ̨룬ʾҰɣȻ˵ΧΧÿ˶ܿ𣿶˵̫ˣģ˲ҿССľֲѵңԷһҪҪ֪ķֶΣ빺ҵ顣
˿ǲò̾ݰʱضԼ氡!
ؼ˵ţλͬѧһҵ֡˹սڣ˵˶ھ֪һģܸпĴӦϿεʱЭһЩССʾȻˣλͬѧģһὫǵħҩѧĻǵģú£
ƣ˵Ǹݰܻ뿪𣿡˹ЦĿ̨ȻޱȵأȻһ㶼ûзվߵ˹սѾ뽫ж˿ˡ
Ľļհɣ΢Ц˵
ҪΪ𣿡Ƚĵ˵
ǺǣҵϣԴӴ뿪ִġЦе˵
أһر˹չķɳ̨ݺݵײǽϣȻڵء
˹ֵѧ⣬еҲΪơ
ϧҶ͹صȻվ̨ҽһһΣȽϵʶ࣬˹յɱѸٲ⣬ѧԼжҲԼһ
ԭǿģȻһ޶͹һ飬Ȼ˹շֿˡΪƺ͹վ̨Ͼܵѧһ£Ƕ̨£עŵƺ͹
صļwww.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʮ

ڵĵƿɲԭǸ߰СүԼΣԼҪػԹԴСôܻĶأ
Ȼ˹ֵѧĮĿžرƵĹһδεĻǾᷳ˰ɣһ䣺ϣԿһ
ҪأŪߡ˹˵ڵһδΰѾ˹ﻹʮֵģǿڹվŵһҲ͸졣
һԵĲݰžԼˣԵǰһħȣҵĻţǲûʹʧ߱øӸߴ߿ʼŭѣΧܵѧȥ˿ͺǱмվŵģΪѧǵɧҺͲ˿һ£˶ǰ棬߶Ű˿Դ¶
ʱ֪ͻȻߺʲôֻһЩɳɳȴ·𿴼һ˿ȥۿžͿҪ˺˿ˡ
пڵصİ˿ƾԼ඼ֹͣˡæ뵲ڰ˿ǰ棬ȴмôԶľ롣ʼԼΪʲôҪˡ
˹ռʱĻһħȣʧˡ
Ǽæȥ˿ϸţ°˿ʲôˡ˿򶨣һЩɫףϾôһԼ˭һЩ־ġ
ƶݺݵĵһ۹㱧˿ҽȥˡڰ˿ҪġҪȷϰ˿ûκε²ܷģ׳ղԺúõĶԴġŲԳ֣ҲѹˡȻô׳յĽ˹ִ˵ıôǰֳ˹ֵ˻ΪҶڵѧԺѧῪʼ롢־δһʱ䶼Ҫǵˡ
˹ǼҲܵİ˿ڵҲѸ뿪ˡ
뿪Ժ󣬴˶ڶŹܵȺ˽֪ܲԼʲôֹֻȥϮڵصİ˿
޶קק·Ҵҵ뿪ˡϢҵ;У޶ͣǻ˹ִʼı죬ǻˣͻᱻ϶Ϊ˹ֵĴˡ
˿û°ɣƽŵĿŰ˿Ȼ˿ǿûʲô£԰׵ɫõơ˹ǼŷǿȰ˿ҽúõϢ
ƣû£˿ٴûʲô£ֻһʼôһԼһЩ¶ѡ
˿ǿˣκһ˿ڵɫ˵Ļ㻹ǺúõĴϢһ°ɣ˹ȰղŵһĻ̫ˣֻһ㣬߾Ҫҧ˿ˣڵ඼ھҵ
˿ֻҪúõϢĿΣҲҪȥˣǻٵģúõ˯һ˵š
˿ǺܲãƽʱԵô٣ôİʳԣҾˣҽΪƶһϸʳƻúõĵһ塣ʱ򣬼ලĹͿˡһ˵
΢Цĵ˵ͷ˿ʳٳһֱǸ⡣ֻƽʱһ˿ǿӣͺݲȥǵȻļල˿ˡ
˿ȴͷİԹﻹڰѵԼԺҪѭʲôʳҪˣƽʱڼһԳвͣѧУȫʵһԸÿһͶԵú٣ڣҪı䣬ԸⰡЩСĲֲôζŰԼθ(>_<) ء
ƣ׼ʲôʱ߰˿ϢèͷӥġԤԼұ˹ܲʡ˿ԤԼұӦû֪ϢҾ£ӦûҽϢ
Ȼˣû뵽ô͸㶨ˡƽҲ졣ļڿ̨ˣ˺˿ǸҲͽ˰ȿֵ࣬ǡ
ôȥҽ˿պýûʲôΡ뿪Ĳ
һ߽ǾͿϵİ˿ͷĿ飬ɫĳС͸ϣ·Ϊ˽𡣴ʱ˵У˿ôࡢ棬ʹһ·𳤳һԽ׵ĳ򣬺ϻһ㡣
˿΢΢ͷǣչһЦݡ
һЩѾ˿Цסˡ˹Լһֱڿٵ·ʲôҪˡ
Ǻǣһ£ڷˡ
ŤһȻһ¡԰˿
˿һ𣿡Ƶǵѯʡ
İɣҺúܶˡ˿ͷش
˿һϲŵġ˹Լһֱеıֽ˰˿ϣ⽫ֽмһҳ
ļƲͬʱ䳤Ϊǰһн֮ǡֽϵϢð˿棬Ǹ˴ۣԶûа취˺Լˡ˿ŵʡ
Ƕܵ˳ͷԼǲǿ߳ȥӰЩجεľЩʹĻ䡣˿ﷴʡ
̧ͷ˿Χܵˣ֪ģǰԼǽ˺Լ֮ڷԼѣΪԼòֻΪԼˡǹԼԼ֮֡һΣԼץסǵ꣬ǲǲᱳԼ
Ȼ֮ǰΪǴһССĿӣڶԼΪڿ־壬һıݣٴܵѵıѡһֱ壬ԥٴ׵ؽԼΣٴܵ˺
ǵһһԼٴ̤ŲţһΣҲвͬĽ֡
ллллǣ˿ʵ˵ȴһֽѵЦݡ
Ƕİ˿ļ򣬵ǰ˹ӵԼĻС˿ץŵƵ·Сš
һε£˿Ǽ˵Ĺϵࡣ
ѧ֪ﲻúһ𹥻ˡһΣ·ֳץסˡʱ򣬼ѧУѧ϶˹ؾ˹ֵļ̳ˣңų˹ѧзѶè
ٴεĹ¼ʹñͲǺ̫ܲƽѧУĻ̻ˡѧǶʥڵĵǿԻصȥ
ӵȷѹǰʱ޶ַˣһֱûǡѧУһ￴ͻἱæĶǾһ𣬶ָָ㡢ֹġҶѧҲϲ̫˵ˡڣֻ޶һˡʥڵĵʹѧУһЩڵˡ

ʮ

ƣǲǲؼңҪڻִĹʥˣ˿ѯʣϲ˹˵ڵƽѧУȹʥڡ
ţҵĸĸд˵ҪǱߵլһˣֻһڻִĹʥˡƳûమ˿ĳȻԺƽ˿һЩʧ䡣
㡭Ҫһ˴ѧУ𣿡˿Щԥʡ
ǣ߶пѧУҡ˵ںܿġΪԴӰ˿ҽԺ󣬾ͺ׽˺ܶࡣǰİ˿Ȼദĺܺãһ˿Уǵĸоܲʵ·ʱʧһ㡣ڣָоʧˣ˿һЩɰСϡȻ֪Ϊʲôֱܿ仯
ǣҪҪҼңһʥأ˿Щ˼ѯʣͷֻСԼ·
ƴĿŰ˿Լʲô𣿰˿Լһʥڡ
㣬ԸǾ˰ɣһֱڷ˿Щѹ˵
ûУҺԸ⡣ļأǻԸȥ𣿡Ƽæش
¬˶ܻӭҵѵģ㲻õġĸĸͬȥ𣿡˿ʣļ˺ϣôǻԸȥԼ
ģһдŸǵģӦûʲô⡣ЦŻشǵȻͬˣһͰ˿ϵĻᰡôܷŹأ
ϣɣڴһʥڡ˿ش˵
ʮֿĵȥھҪȥдţ߸ĸϢͰ˿һȹʥڡ
ƣǿԵ𣿡ͻȻڵƵǰסȥ·Ȼһʾ䣬ȴݾܾ
ȻѧƻشſԲ²⵽ԭ򡣴ӿѧʱͶ԰˿ܺãͰ˿׽ѧԺŻ˵˿ˡ˹ʼͰ˿ӽҲΪԭΪ˰˿ѺļˣȻỳӽ˿Ŀĵġ
ҲãͰ˵װ˿ݡϣ̸ܹͨõ֧֣Ͱ˿ʱӦкܴİϾڰ˿λã˵Ҫԡ
ƣҲùĨˣֱ˵ɣ֪ΪʲôҪӽ˿΢۾ŵƣɢޱȵĶȴõƸоصѹвףʱͷǰĵһ顣
ѧҪ˵Ļʱ߰˿𣿡ѯʣʱ򣬱˿֪᲻ǡ
һµƣȻĿ˵ԣ
˿ҵãʧٶá͡
ʲô֤ݿ֤𣿶ҺûǼҶʧӵ鴫ƵĻһ£Ȼѯʵ˿˹ֺڲ²Ⱞ˿ҵĹϵرչ˰˿²Ϊ˿͵ʲôݹϵ벻˿Ȼá
㲻ŵĻҿԺͰ˿ѪԵԵħֱŰ۾Լû˵ѡ
˵ģôأֻ֪˿ΪʲôӤڹ¶Ժ۾ɨŵƣ׼˵ǣ˵ǲԼŷĻ콫úõдһλү
Ļ֪ˡһΪҰѰ˿ˣͻȻְ˿üֵ£˿ԲȥȻҪ˵ԺͰ˿ˣڶܷȫ߳ҡ
ѧҺͰ˿Сʱ˴ׯ԰ͼǰߡʱҸֻüң˿ȴǴˡôiǶûҵֱ˹սȥǼң˰˿Ļ񣬲ŸϢǲ˿ټϰ˿Ƿֵ˹֣ǿȷϰ˿ʧáƽš
˼һ£Ȼ󿪿˵ƣôǶ԰˿ʲô뷨
Ͱ˿ϡ˵һֱ뷨
ôһװ֪£ҪͰ˿ϣֻܿԼĿڣƵĻԼڵʮֵĸӣҲ֪ԼôǶԵġϣ֪Ӧð˿ϣϣϣãӦһ˵ġˣһɣ󣬰ֻοԼ
ллѧվһ
ţ߰ɣ˵Ҫ侲һ¡
𣿡ڹϢҵ˿ԼӦúͰ˵һ˵ȥʥڡ
˿𣿽ɣӵߺ󣬾һֱڳ˼İЩɳƵ˵ΪǼͬʱ꼶䣬һ˶ռһԷ
ôˣ𣿡߽˿ŷ֣ɫЩԾǵĽԼСַڰĶͷϡ
û£˵˳㽫˿Ļ
û𣿰ǺϲǿԼ֪æҲҪע尡Ҫ֪ǸıǮ˿ǵ߶š
ǵģԼΪ˹壬˼˵ҡమ˿ͷ˵ȴúܺãϲ˿߶ţΪʾ˿Լ
ǿǰˡ˿ڰĻ˵
ˣ˵ɣôͻȻңŰ˿ѯʡ
ҽ˵ȥʥڣͬģ𣿰˿
ǵĴС㶼ˣҵȻֻͬˡҺܺ棬ΪʲôȥװʣʵˣΪʲôż£˿ô׽ǸСӡ
һʼȥҵģҾܾˡǺ֪ˣһ˴ѧУȹʥڣȻֵĺ⣬ҿԿʧ䡣룬ҲҲûʲôϵϾҲҵѣҺϧꡣ˿ſڰϽ͵
𣿡شһ˿Ľͣ˲٣˿ֻǵǸѰˡ
ȻڳԴ𣿡˿ͻȻЦĿ
ңҵȻˣֻһЩ档ı⡣
O(_)OǺǣ֪ģ¬Ҫģκ˶ȲǡڣֻǶཻ˼ѣδα仯ǵĵλı䡣˿˵
Ƕԣ㹻ˡ˵Ȼڰ˿Ķһǡ
Ű˿˿ҲɵĻССķȴܰޱȡȻûκεѪԵϵǵĴʱȴúܽܽ

ڶʮ

ƣһԸԳ˰ɣҹ˹ڴϣһŴЦһõĵ˵
ûãΪҪһڻִĹʥڣ벻ھȻһľϲЦݵĻش
ˣѧʱʲôһʱ򿴼ȥķ䡣˹ЩԵʡ
˵أĶ̫ˣĳõĸ統ȻҪ̸̸ʲôͼˡ̯֡
ôĽӦûð!ȻҲЦôˡ˹˽ü
Եõ˰ѧ֧֣ͬҲԡ˵һɣҰο˵
ҲģԺúõ˽һ°˿ҲһЩǵľ롣˹߽ƣļʾ
һģȻЩ嶼ܿϣһЩĳʶһ֪ġƳһ۲˹˵
ҵǾ㲻ڻִҲһ¡ѧУѾ¹ˣ˭֪᲻ᷢһεϮ¼ʱĻִĲٰȫһҺǺܷģȥ˰˿ңҲˡ˹Щǵ˵
֪Ҳˣ룬ĸ˭ĿӦö˹ֵѧƻش
ţðɣ˵Щɨ˵ˡףһֵļˡ˹ʼ˵
ллƻһȻǰʼдš
ȵ糿ѧĳпʼʱĳѧ˶ľУرܵĽŲڽ¼ѧǼѡ˻ؼңѧУѧ޼һ磬ϳĵطͼѧǵ˿壬ڻ𳵿Ҫʻʱŵ˻𳵡
ΪѾĹϵ˿ơ˹רõĳڣΪҪѲ공󣬲Żǻϡ
˿㲻ôŬɣȻһϳֿʼоľ籾ˡŰ˿ĶЩ˵
Ҳûʲô취˭ҵг̰ŵôвӰҪˣҪϤһ¾籾Ȼʱô죿˿ε̯̯֡
찡˿ǹּʣ˵˿ļĺʣʲô飬ֻҪһ飬;Բǡ
ϷʱȽţҲǼпʵġ˿͡
˿Ϸʱȥ𣿡Сѯʣ°˿ܾ
ĺܸȤĻȻˡ˿νĻش
ھһó̺󣬻𳵺ܿҪվˡ˿һܵ
˿ݹ񣬰ĵͷȻŵƺͲ˹˵λʿȺҳȥһ£˿Ҫһ·
ƺͲ˹һ۰˿ϵķװǺװĻ˿Ѿϵ·𣿻Ҫ
ģ˿Ƚϵ·ϱϳĻкܶ鷳һ㰮˿ŶһЩĶ͡
갬˵ĻλʿŰ˳ȥֱţǲ߽ȥ
찡̫ˣ˿һ˹𣿡˹ȫıòİ˿ѯʡ
ǣϵһŻױΪһϷȥרѧͷǼٷϵЩûױƷŪãʱ䣬ҿԱκһˣ˿Щ˵
ô𣿡Щŵʡ
Ȼˣ㲻ŵĻҼңұݸ㿴˿Це˵
ôЩ󸴷ˡ˵
ЩֻҾøЩȱ㣬һҪʱãڶİǺ鷳ġܶҩʹԽģҪ˵ͷۺһǱȽϲҲרҵģЩ˿һ˲ݡ˿˵ԼĹ۵㡣
ǣѧ𣿡˹ѯʣһЩĶ
ãֻҪʱȽϳԽԽĸȤĻѧԺҽ㡣˿ش
ǣҲѧǰЩԵ׵ĵӰʱһֱ档ԴҲܸȤǸոտ˿ڶ̶̼ڣͱһˡ
ҲܸȤǸոտ㣬ͿͿĨĨͱһˡҲһ˵
ɣһὫЩƷ룬ѧԺҾͽǡҿɲ֤ǶѧŶ˿
õġͬ˵
һվѧǾȲĳ³˿ǵȵߵĲˣƵ³ȥ
һվ̨ͿԼĸĸһվ̨ϵȺšһƽʱǱȥһͷ˽׵Ļ￪ʼȻתĸļλѡһĸŸĸȥ
Ͳ˹Ͱ˿˸ǺҲԼĸĸ
˿ͣȥ¬Ⱥˡ
ԶԶģ˿Ϳ¬˵Ӱһźɫӳͽγԡ첽ǰȥ͵ȴŹѵǰš˵Ͳᣬټϰ˿ֱǴ粽С
¬˷ǵĴߵıڹȥˡ
¬ˣҺŶ˿˵¬ϣ˵
Ҳ㣬СѾͷ¬˽ı˻СѾͷԴ˿Ǿûзôù
¬˺Ͱ˿ܵĶǽһΪʲô˿ǸôܣǸ˰˿Ҳ
վһߣĿŰ˿¬˵طꡣ
¬ˣλѣơˡһȹʥڡܵ¬˵Ĵ֣˿Ϊ¬˽ܵ
ã¬ˣҪ鷳ˡ̹ʵЦţû˿ȻԸղŵĶһЩˬǰ˿ںˣеǲǵġ
¬˿ǰкȦôˣҲò˵кԺһһߵɫĺɫǰһµӢͦᣬȫɢһš΢΢ЦһЦãӭ㣬ƣ
ˣǣϳɣȻһ䵽Ͳˡ¬˿űѾźú˳
˳¬˾Ϊһ˵һ̲ȻŰ˿Žг̣㽫ڵĹг̵˹ȥ˿ȻؼңúõϢһ£Թȥ㳡ءҪļҹΪεһˣĽȿܻȽ
ţ֪ˡˣ¬ˣƴСħ糤ûмĵӰܸȤһȥ𣿡˿г̧̣ͷѯʡ
Ȼˡ¬˻ش
ȻҲȥɣȻ¬æչ˰˿ֻһһˡǵƴûмĵӰĻ£룬ǾȥȽϺá
ţǾɣǻȥԺϢùͺٳ¬ľ
УŰ˿ļʻȥ

ڶʮһ

ƣȴιһ·ӰɣӿȥǼҵĲȻƹǣҵҡ˿ŵΪһһһ¥ķ䡣
¥¬˵ңһ鷿һͷҵ˽¼ҡ˿ŵһ¥һ¥Ĳιۡ
ˣƣһķˣķԱߡҵķǶͷǼ䣬ʲôĻǡķһ鷿ǽվڷſڣ˿ΪĽܡ
ǵħ糤ģ˽˿̸ʹøֵ񽻸˰ȻԼȻطϢˡ
ɣƣţ򿪵ƣƽ
ķ䣬ѯʵĿ֪⵽ʲôħׯ԰ʱ򣬳Ҫʹħ⣬Ҫܶʹôڣôһġ
ǵ磬ơͺԭһĴƷʹõ磬ҸҲʹħ˺ܶࡣƽ͵
磿ɻ󲻽⡣
ԣ㻹ǲĻǰѧУĿαнһ֪ʶڣȴȥԡңɺħ粻ͬŵԡȥ
ڽһСʱٴαˣһƣĴӷ˳ƶôİڵһϲͨΪ˱֤İȫ˵ĵΪһһ͡ãƲ㱿˰ĽͺЩʹ÷
źõƺ󣬰ŻصԼķ䣬׼һ衣ϴȥһƣ뺮䡣
ͬԡĵٴκһ۷һߵĵˮĺãʹںĶҲһů衣ڼʱҪʹħ
˿ƲżææĴԡ˳ߵƷֲϷһܴĹֳߣһߺɫһ߰ɫϷźܶĲˣġֵĿõˡ
ƣǽԻ㲻ɣ˿˷ܵ˵ѾþûгԵˣ¬˶ãؼҵĵһ죬óʦ׼
ʲôǻһЩεʣڸʳϻǺ˽ģû˵⵽ʲô
йģ˿ᰮйʳĻǰ˿򵥵ĽͣǽϲԵĲɫ󵽹棬ζһһ㣬ܳĻѡɫϵ߰ɣΪƽ͡
Ƶ˵ͷﰵǣ˿ϲйʳǵҪдŸ߸ĸׯ԰ļСúõϰһ¡һڣ˿ȥׯ԰ʱ򣬾ͿԳԵϲʳˡ
ٷԵĵҪ㰮˿ˣһСЦʮֵĲá
㳡غ¬ȽƺͰźλԱվһǲҪ߶֮󡣲ȥ͵Žһʱг̣˿һֳͱԱץȥױϷˡ
ŻױһСʱ䣬˿λ˵Ϥһ£顣һĺѪйصƬӣ˿ƬһλǧѪλ˵һͨˣ˿һƮСѩҹ
ҲպƮһЩСѩΪץסһ̵ľɫݾ˷ʱ䣬ġ
ˣ͸λһ׼ʼݴ󺰵
ΧĵƹİֻʣһĹڰ˿ϡ˿Ĳɫź裬ϴһ˰˷طı׼峤ȹȹڴ׺˿ʽµɫǼįһڽֵϡ
ʱǳˣһƽĴѧΪѡ޿ΣԲ顣·ϣ˹¶İ˿˿պôڼ״̬ҧкһڡ
ƺͰվһߣǿĺúõءǵƿ˿վڵǰԻסҪҧϵĲʱȴͻȻΪĹϵħʧأأһ£Χĵըˡ˶һ£ֻϢúõһµƾߺġ
˿ƾ߳ʱʶĿһ۰͵Ƶķ֪˭⡣һϢ˿ȥεһۡ
˿û˵ƾ̲סĴ󺰣˿ôܺǸеôܣ
ƣ㻹Զʱ𣿸ոǸôܣ־ͷܣ㿴ҺǵľͷǲҪѪˣ˿ЦĿŵ˵
ʲôнǵľͷԲУ˿ôܽϷһֻβ͵èһĿ
찡ƣ̫⽨ˣŵƣ˿ҡҡͷϹŶ̸
ƣ侲һ㣡Ȧƽģ˵Ƥӣ˿ҲġסƣСȰ
˿ױˣ¬˴ĺ
ˣ˿͵ƻӻ֣¬˵ķȥ
˿ǶֱǡѾ˵ˡ
ƣ㲻װô飬ڹͥﳤû𣿶ңĳǴͲˡŵƵļ˵
ǣⲻͬƻҵ˵
ˣ㻹뿪һɣ˿ϲݹǲȰ˵ġ磬ףʵƽȰ˵
ǰ˿ҵãôܷġһǸеĿ˿ҾħȣúõĽѵһ١ƽȭ˵
ƣһ٣˶λáңҪ֪˿ӵϷһ㶼ЩܵľͷУ˿Ҳ͵ýǶȵĽǡ˵˰ɣΣֻýĻ֪ơ
ãһ
ˣȻ֪ˣһǧҪħʧˡȻ˿Ҫĵˡŵվǰ
˵Ƶĵң˿ǵĽȻǺΪεĲ񣬳ʡʱῴŰ˿ͷˣֻһһ
һĻ𳵣ټһNG˿ЩƣһϢλʮھεĺͰ˿Ǹٴ籾౳
¬ϸĵĶһţ̵ݸ˿Ϊһס۵ĿŰ˿ͬʱСѯʰѧ˿ƽϷҲô𣿡ʮӵľͷ˿20ˣΪǸˡ
ƽãҪΪԷǸˣǺ͡
ҹʱ֣˿ǲŴظ

ڶʮ

˿ҪڵӰĲΪĹϵҪסԺ¡ҪѡһԱ㣬ûʲôõѡƼ¬ѯڿ籾İ˿ӰѾˣ϶棬λҲȴͻȻ¹ʣ¬ֻϣҵյˡ
ôᷢأǺòײѡյģмѡнϷ̫ٽһˡʶҲǺʺϣҲʵʣʲô취ڶʱҵһ಻ֺйʵأ˿ͷ۵˵
˿¬ˣǶڰ͵һ߽Ϳ˰˿¬ˣо졣
ֻڵĵһȥ˰˿ϷΪڶ𣬰Ϊĵƿ˿Ϸŵȥ׶ظľιۣ񣺴ӡ׽𺺹ʥؽá̩ݵȵȵط
ķ֣ԭҲô˼Ȼǲʹħȴ˵磬кܶõĶǵ糵绰ӵȡЩʱħ㡣ھͺϲ绰èͷӥ鷳Чʻܸߡ
˿¬ÿ춼ڹֻеϣƲܼ˿ԣ簮˿ͻؼˣ͵ƶú졣
߽ĵƺͰ˿ͻȻһߵǰŵƿȥģʹõƾúܲڡ
˿ʲô𣿡ƲĶŰ˿Ŀ⡣
ƣЦһЦ˿ͻȻҪ
ƴһ£ûзӦ˿ʲô˼
ƣУ¶һ΢ЦȻһЩʡ˿ٴο˵
ȻǺװ˿ʲô˼ƻǰհ˿Ҫ¶һ΢ЦλߵЦݣһУһЩɢȴΣյζ
ܺã˿ĵ˵Ȼתͷ¬ˣѯ
ӲҲҪ󣬾䣿¬ϸŵƣҲʮֵ⣬һЩ⡣Ϊ籾ݰ˿ԱҪ18꣬ɵһ֪Ҫ
Ҽǵ˵䣬ͨħҩģŪⲻ⡣ǣҪ˵Ļ᲻鷳˿⣬ĵ⡣ʮֵǶˣ֪᲻
Ӧûʲô⣬ϾֻںⲿӰܲĺãӦҲġ¬°͵˵
ȿȣλܲΪҽһ£ôһ£վһߣͷˮȻ¬˺Ͱ˿˵ÿһһȫ¬˺Ͱ˿˵ʲôˣ˼ʾΪһ¡
ƣ˿ͻȻתɫ˵ᡣ
ʲô£ͻȻð˿Цĺ𡢺ܿɰʡ
ƣϷȤ𣿡˿ƣ˫סƵ֣۾ˮĿŵƣġ
ʲôɵɵעŰ˿ŵ֣Ĭ˿һ
¬˺ͰվһߣĿһУ߹ų΢Ц
ƣ˵ϷȤ𣿡˿ٴظ
ðɣĻش
ǣԸһϷ𣿡˿ǿζģ˲ܾ̾
Ϸ𣿡Ȼ˿ģƻǾǡòħ磬һֱϵġʱǼֻʱվӦ˰˿ҪԺϳĻһһ粨
ƣ㣬ӦҺòáԭǸԱ˳ˣɫҵĸ磬ͬҲһѪҲһ塣ҾĺܷϣʹӦˣòã˿ŵƵ䣬˵˼ƲУ˿ðߣͲŵƻӦ
˿˵һʲôɫͻȻ˿ʡ
ҵĸ硣˿ɵˣΪʲôͻȻôļ
ҴӦˡԥĻش𣬶ôõһᰡôøˣ˿ĸ磡˵ԽһεĻᣬúõͰ˿֮ľأ̵ģȫȻղŵĵǡ
̫ˣһͻȥʹһЩңƣģ֪ڵʲôϷʱһϽɫļٷͽɫ۾Ϊһ18꣬ȻڻһЩױ Ҹұ֤㲻˵һûϳ˿˵˵
˿ĻƲòް˿ϸĺ֪ԼһʼΪʲôΪѡԼӦ󣬾ΪԼźһУûκεĺ֮ǡ
ˣƣ϶ǲԼģô׼Լȡһʲôļأ˿ͻȻ뵽⡣
ԣȡһɣƻش
ô˺𣿡˿ѯʡ
ţԡƴʱܺá
ħҩЧʺܸߣڵڶ磬ͽ˿ħҩ͵ˡƺħҩ󣬾ϣΰ˿ڡСʱ󣬰˿ķеĻױƷЦеĿǰĵơ
ˣơɣ˿תӡ
˫ۣȴڿеʱסˡ
⻹ԼԭɫĳѾΪ˽ɫȸպõ򣬺͸һɫ۾ѾΪ˽ɫòΪҩĹϵѾΪ18꣬ȥʱۡټϰ˿ĻױЧţĸĸվǰҲһϳġ
ôҵĻױɣ˿˵
ܺãĵ˵
ƣǾ籾ǽĵʮһ̨ʻһЩģڵʱ䣬úõ׼һ¡ȥ¼ˡ˿籾ĵƣȻ¼ȥ
Ƶıʮֵ⣬ֹĹʣȴԴ¼ŵįƣ㲵ӣʹ۷ˣ¾;õݰ˿ĸ
Ҳʮֵ˳Ҳ˽ϷʵҲʮֵ˼ǰУҪߣΪļ̳ˣֻܰһŰүĮα֪ҫϷʹġǰ˿һȫµ磬һξãϷҲôĿ֡ϷУ԰ݸʽ鲻ͬʼװ˿ĸˣΪҲϲϷ
ϾͽһĻˣȫľԱ˷ܵ׼ΪһĻһɱڵȴǡ
63ʼݴһ

ڶʮ

һƬǾޱƱɫҰ׵İ˿˿ǴһЩѪ
櫣ôΪ˾ǸˣȻóԼѪ˵ʵ㰮ΪԷԼһУĸ櫵ӣ۾ʹ
磬ҲֻǷһ飬ϾȹҡҲŲɱ̧ͷΪǧĸ˵
櫣Ӧ֪ʧȥѪζʲôζǸҪ𣿡Щҧгݵʡ
޹أ硣ֻˣֻһǡõʱˣƣ˵
ԵĳĬһٶȿڣɳƵʣѪô𣿼ʹ˼ǧ꣬Ҳ޷Ӧ
Բ𣬸磬ľúۣʹǵĲѪݣԶ޷Ѫֻںڰ飬ҡ޷ֹ̡¼šԡ磬롭ԭ¡ôġ˽櫳ǸĶԸ˵ʼ϶ġ
櫣ôأãȻҪ뿪ôûǵҶ㡣櫶һǡ
лл㣬硭磡櫶Ÿ¶һĨ԰׵΢ЦȻıǽɫ
櫣ˣ޳ָĸ櫵ӣ۽һѪᡣһ֣ǾޱﱻһƬΧڻĸȴΪֻǽıŻе櫣עܵĴ
Ǿޱ̼ΪһƬ𺣣ֻģĿ˵Ӱ
𣡡ĵ˵ͷ
ʮ׼õĹԱȥʼܵĴ
˿ڵݴ֮󣬾˫ۣӵƻվ͵һȴŹԱ
ܺã˿ˣһξOKˣĳǲ̫ˡݸ˵˵
ܺúܺãˣûԸȦһ߽ݾ˹ȥŵѯʡ˲Ű˲ţôķȥأһҪȦŶ԰
ΪڵƱݿк󣬰˿ͺ͵˵ˡԼѣһϷֻΪ˰Լһæǲ̤Ȧġ
ݣȻҶϷǺܸȤģΪͥĹϵҲ̫̤ȦЩǸ˵̤ȦǼҵЩһТġ
ôԺȤĻһҪǵŶݲĵ˵
õģһƵЦЦ
ƣôϷҲ˼ɣصҺ󣬰˿һıѯʵ˵
ȷ˼ЦĻش
ǵĵӰԺһȥ𣿡˿ͷ˵
ðʱǻԺϲ˹ǣǰûмЩأƳĻش
ˣǾҪѧˣ׼ȥԽ䣬𣿡˿ͻȻѯʡȥһЩƤֽëʣ˵мëʶʮֵʵáټëʣԿټ˿ʼʮֵĺʡһЩʮõС˿Ҫ죬úõȥԱ
ҲһŮӣȻϲֻϧ磬ᱻϳ˶Խȫûֹˡǳڴĵ
ã͵ͬʱĻش
һĹ󣬰˿ʰԼսƷͬʱڴſѧĵƺͰſڴϢԺֻһͷĸεŮ˶Ĺ񰡣
ڶһ磬¬ص𣬺͵ƽһ̸󣬲Ž͵˳վԭһ͸֪¬˵ƵݺͰ˿Ȼҵ˿ˣǺܿĵġǸǵǣһΪ׵ĵǡ֪Ƕڰ˿һ̬ȡԣϣ͵̸һ̸ϵһԼĸĸǱ˴֮Ҫ桢̸һ̸ڰ˿ˡ
߽ʱŷǲģͲ˹档
һǳ֣һļѯʣ˿ҿˡĺ⡷ԤƬĺڴƬĳְˣһ£λ˭ݵģʵ̫˧ˣ
ۣúġ
˿ЦһֻС꣬Ժ֣֪˭𣿡
Ȼˡش
ô㣬ҵұȥ˿ص˵
ұߣתͷڰ˿ұǵƣûзӦʲô£
һߵĲ˹ҲĿһڰ˿ұߵĵƣ׵ΪʲôЩ˼
찡˿˼ǣǵݵġŵĴ
ǰôȫɣ˿˵ĻױɲǸǵŶ
ȫʹҩɣ˵
ǵġ˿˵ͷ
ƣ㻹ȥϷоô˹ƣʡ
˼һ¡ڣҼʶ˺ܶ಻˼ĶҷϲûеôûãҲǺġȻûħͬ˺ܶõĶѧУϸĸ㡣һ˺ܶϵ飬һȤġü˵һУоܴΣУԭôǿ󣬿Ҫ͸׺úõ̸һ̸ˡ
ûãҲ߽˳ᣬӿĵ˵Լ¡ڵϷºܸȤ˿˵Ӱ󣬽һȥϢ˶ܿġ
һĵļڣѧǶѧڵĿ־˳ѧУָֻһжȥѧУְȫˡ
˿⼸ȴʮֵķգڿѧĵڶ죬߳ħҩҵʱ򣬱ײڵأ鱾һأǵصʱȴһıʼǱʱıʼǱ˿úùѪѵǴԽ߶
ʼǱϵĵһҳһѾЩģ֣ķ¶
˿ӵĵһӦǽȼŵı¯ֵķħˡ⼸һֱԥ׸ôⱾռǲȫģռǱϡ
ڣףΪʲôռǱܵļ䣬ʱӦǹҽϴⱾռǲŶ԰ֲǾռǱôܵԼأ뽫ռǱݣûκ·ԼСӡ⼸죬һֱûлͽ˵ҲǽһԼ߽תܡ˹ֺ͸ҶһϿΣҲǲʱңһ¿ξԵһң˿޷ӽ
˿һϵռǱٴ̾һѵǺЧӦ
˿ͷ۵ͷҲѯʵǵ˵ƼⱾռǣһҲպð鷳ԽԽòͷΪʲôݻôǡõĽռǱڵϣΪʲôһԼܡռµģӦòԵ޹ʵĶԼ룬˿ʼ²⣬ݽռǶΪǷħġ
һ룬˿Ӳ֪ôⱾռˡ鷳Ҳ鷳

ڶʮ

˿⼸쳣Ե޹ʵ񣬻ʲôطͿʼðЩʮֵĵģ֪ôˣ
СѾͷʲô㳣겻ġԹͺһֱĲѵİ˿Լķ䣬ΪһζŨ̲󣬲ѯʡ
ֻһС鷳ûµģһġ˿ͷڰĵ˵ȴ̾С鷳ֱѣ׸ôⱾռ?
ѾͷϣܸһЩҪʲô¶ԼȻҲ֪ʲô¾㣬ʮֵķգ㲻Ը˵Ҳ㡣ֻϣǵСѾͷԶĿ֣ǵ鷳ʱ򣬾ҸŶİ˿ͷ˵
ţ֪ˡ˿Щʵ˵˶ſ˰ϣճȻǼ˶Լˡ˿˵롣
ЦıŰ˿Լȥġ
ϣ˿ǰڷܱʼ顣ŭ룺ⱾռǵĴһֱ˼ŵ׸ôȻħҩѧͲҩѧҵˣɺҵҪ˿ֻðҹҵϳˡ
˿Ѿڿѧʱ򱻻˿֪ǱһַʽʲôҲû˵ʱ˯ʣ°˿һƷܶ
˿ĿһεħҩѧҵʮֵΪѡոոҩѧҵħҩѧҵŷεҵҪܶĿ֪ʶôˣѾʱˡȥͼݲϡȥҰҲ̫ʣôˣһСŮȥᣬ㰬磬Ҳᱻ˵лġ
ҲǺ˵ҲһܰﵽôأһҪģֲһдʱǿ϶ġҵ˿͵롣ͻȻԺи˹շΣ˿æҡҡͷˣɲǸҶЩʨӣ˹սڡ
ǵ׸ôأ˿յüͻȻ˿˱ϵռǱһҧץռǣ
ˣʷħɣ챻Ըħѯʡ˾ǱһЩǼҽ̷ѰɣԼģһô߼ļҽ̡
˿ëʣʼռǱдţ25 һ 
ͻȻȻֽ˽ȥһӰ
ȻֽͻȻһЩּãķ¶
˿дռǱ
Եһ£˳һ֣˼뷨ΪʲôΪأ
˿д㲻֪ձĴ˵һƷʹõ99ξͻΪ飬⵽Թ־齫ữ֡ǲǱˣ
ķдˣҲûбҲֻ֡һμ䣬һ50ǰļˡ
˿Щٷϻֱ⣺һμ䣬ôǰѧϰɼǼ꼶ѧ
ķܱû뵽˿⣬һ£Żش16ˣѧϰɼǺܲģһѧϯô
˿ٵд£ôܰһһ꼶ħҩѧҵ𣿽ʱ̫ˣû취ȥͼݲϣҵҪˡ㣬æɣ
ķʵĿʲô
˿дĿһʼռǱԹ֮һɨաȻȴռǱ𰸡
һʱ䣬ռǱϳ˳ּ˿ռдһġллһЦȻ˿ŸĳдŷħĴ𰸡
ķİ£˿ܿԼҵһȻռдķллİЩˣҸٺˡݰݣ
ķشԺʲôʣҺΪ𡣲˵ټ֮ǰԸ
˿һ£Ȼдҵǰ˿£´μˣķ
ռǱ˿ʼҪõ鼮һϺ󣬰˿С
ڰ˿˯󣬴ռǱðһЩĻĻ۳Σһ16ҵꡣ
˿ĿŰ˿ɰŮԴ취ǸͷŮռǱһֱûд򿪹ռǡǽΪзշռǣ֪Ҫʲôʱܼ
ȻǸŮЩϧǵ˲ѾʼˣʱûǶȽϺáһѧڣѾ˽Щʲô£ڷôĻѾʧȥеǣһбķӡ
ҪĻʱ䣬ӵԼ뷨ħеһˡʱֻ֣бաΪǸӵһֻ֣ķ¶ŮԼоůԸоԼڻָȻٶʮֵĻԣҲһϢοȱľʱ䡣
Ҫ˽ŮŮһһ¶ȴ߳һԼͬĵ·˹֣ѧԺѧҲʮֵƣкܶѧϲһůʣ˲ҪȻ֪Ϊʲôָо뿿һЩҪӵů˹ֵһԱóľӶᣬȻϲůôһ죬ůȫȫ
ʮһһȵ˽ڣѧǶڴνյĵĳ˵Եʣһúõ˽ڱˡ
峿˿һһ߽ãͱǰ龰ŵĿɿڴﵽǻڵװΣĲֽĴõ廨
ʼٸ˹شһɫĵĳۣüɫĺ͵˲̸ԱʦԵúܽӲڽһ˹յɫпѧ˸䡣
Ѿˣ˹վ˵λ˽ڿ֣˽ǸõĽգڽǻᷢΪ׼˺ܶľϲȣ˵Żųһ΢ЦһŮλðƺŮǵķӦȻ֣ʮϲŽɫɫİӴӼ˽
ɰİǽ콫ǻഫԼİ⣡ϲֹЩǵĽǶΪʲô˹սڽôأһЩָǵĸάڣһһЩʹԵħֻƻϹ ص˵
˿ʦϯȥ˹յˣȫɢϢƽеĸάҲɫࡣ
˹ֵѧ˸ۣǿɲΪԺӦĵ󣬰˹ǸݰΪˡݰڶûʶΪúܶ˶ܲˡţδӲܺùˡ
һѧУڻУܿڱסɿʻϷ룬ЩνġءҲʱϿεĽҵݽ˿߳˿ÿҵһࡣ
ơ˹˽챻ЩСסΡϧûһС˵óѣΪƺͲ˹ֻҪһСǿͻħȣСʩͳͳʯС޷ǡ
ͱȽʿѡ˺κһλŮʿ⡣ΪǰͰ˿һѧĹϵֻǶԼʩˡնԲСǰ˵ʲôһֱ΢ЦľٶΪԼӮ˸Ůϲ

ڶʮ

ơ˹ǿ˽ıֽ𣿡һ磬ץһݱֽ˲˹͵ƵԷǴӴպֵ㰮˿ȥ裬һèͷӥıֽͼææˣΪý챨ֽϵбҪڵһʱߵǡ
㡫һʲô°ڴϴŹǷ۾˵
˹ҲŹǷ˵Ȼ˵ǴСһ𳤴ģǲǲ̫ð
ѹúÿıֽͷԤԼұӵǰĺ
ʲôֵСֵİνֽ
ôܣļ˶ץˣǱľץġƲŵĴ
ƣһΪҪΪ˿𣬲ŪһġΪŵļ˺һһֱħģûнӴϣôĲ˽ϣôȥΥǵķأһôһȥǡñץˡƵķӦŵŴ˵
ôܣֲǲ֪ǼҴû漰Ͻ硣ôǶͽأ
ҿҲǵģƻûô˽磬֪ϽطҸݱֽϽģ˶ɱˡȲͬжץסƲһЩ˹ֽϸĿһ飬˵ԼĿ
ô˭أ֪˿˾Ǽɻ˵
¬ˣǰ˿磬ǱȽʵġƲ²
ǣΪʲôǰǲأ˹ֵʣȻΪʲôǰͳͷ˺˿أ
Ǹʱļ˶ʦ磬Ȩơ¬˾Ҳû취漰ʦ磡ڲͬˣļ嵹ˣʦҲΪЩǡǴ඼磬¬Ȼа취ˡƽ˵
һΣͱȽϵùˡһεֵô󣬸϶ҪһЩ͡Щֻ˵
ҲһļѾˣħҲֻǵһЩ۵ְħҪĻͱȺΪʲôʦΥǵķɡΪѾĺļ壬Ӧòôӵ¡ңǶ֪ħĹ嶼ļ壬Ϊǳ裬ڻ£˭Ըȥǡ˹˵Լķ
˵Ҳԣⶼ޹ءֻҪ˿ȻͺˡƲں˵
ţǲӦóȥˣҺ͵ƿҪˣòҪ￴ɣ˹Щ٩˵
Щܳ˵ƺͲ˹ҡ
İ˿ԵĲûмææĸϻᣬеںߡ
ʱһݱֽ˿첽ȥ
˿֡
Ѿͷ룬ҪҽһЩ飡ЦʮֵΣգģСѾͷԼġһҲûйʲôôģ
˿ȫ˰ΣյЦݣЦЦȻ˵˵ʲôҲǺ˼
ͷţıֽݸ˿
ôˣʲôϵ𣿡˿ԵĿŰ
СѾͷҪ˵ĸһЩ𣿺ļ󲿷ֵ˶ΪץˣϾץġ㲻ҽһʦԹץס𣿡
ɲҪԩŶһڲڹǴڼʲôʱ򿴼ҳˣ˿ʮ޹˵
ѾͷҪװˡȻҺ¬˶׼ԸˣǶû֡ûı£֮⣬˭˿ݺݵؽ͡ѾͷȥôΣյ£ھȻҲϡ
Ǳ˿ǲ˳ۣЩأ˿Ʊ硣
Ѿͷһ֪Ǳݵģ㲻ΪҺܱɣ˵ʵɣôģͷ˵
ǺǣðɣҳģŶ˿ЦеĻش
ǵģ㻹ܡð˿ͷ
ѵ㲻֪A secret makes a woman woman!˿ʳָ촽˵ǰ;仰ʵ̫˧ˣҲһ
˺ˣҾͲ׷ˣûһΣ֪СѾͷװ׺ݵ˵ݺݵһ°˿Դ
أԺ䱿ˣĴ˿ͷԹĿŰ
ˣСѾͷȥͰɣϿпεİ۵ĵط˵
˿Űֱۣһȥ
·ϰ˿һ۰ϵıֽ¶һĨ΢ЦԼȦô꣬ôһЩֶζûСȦһɾĵط硢̽绹ҪࡣҪȥûһЩֶΣôʱͻᱻٵԼٲմЩǷǣΪȦӻҲӵԼͺ̨
ȻĽѾ⿪ˣͲô׵طŹ˺ˡȻǸڴڰȿ࣬ûκΰ취ͷûа취˽ļ˴඼Ͻ磬ƾ鱨ҵǲ£Ȼʦ粻ܻһԼ
ҰڵħĲܶôӣȥϽǽȻǴ󲿷˵°ŶҪڼȹˡ
пǰ˿ͷ۵һĿ֪Ϊʲô˿һɨѾͻоʮֵĲһֻĸоڳɼĹϵ˿һϰһ£Ϊпβ
˭أôæ̫ʱԼϰԼķгɼҲﲻԼ⼸춼˹ȥСˡ⼸첻֪æʲôӰԼֻȥҲ˹æˡ
˿ǵýʱ˹ֺ͸ҶûпΣھȥҲ˹
˿ȥ˹ϢҺͼݣȴûҵ˹Ӱϸ룬ǱȥȻں߰˿˲˹˿΢΢һЦ׼߹ȥȴ˲˹ںһŮһȵġ˿Цһ½סˣúܲ˼Ȼȣæתȥȴ룺˶˵˹һĴ٣ΪǿЦģû뵽Ȼġ˹٧ʿԽΪֵܰ
˹˿תȥ¶һ˿ЦȻŮ˵˼仰󣬾ͽˡ£˹̧ͷ죬ܵҪҲ֪ôģǸŮ׵ģܾԺ뿪ġܾͿ˿΢ЦȵıסǸŮ뿴˿ʲôӦ
û뵽˿һ۾뿪ˡǲŰ֪˿ֻԼѣ⣬԰˿ʲôӦ
Ҳ֪Լĺܷһ˿һ˵Цľ;ÿɬڰ˿Լ΢ЦʱԸоԼķɿ죬ȴֹ
׸ô죿˹ɬʡ

ڶʮ

˹۾紵գͼԼһЩһԼ԰˿ĸоȴãô԰˿أȥ׷ݰ飬ǳѿδ󣬾ͺĵĽأ
ԭΪһİһˣԼΣҲ֪ĻԼ޷Խ͵λԼһз׸塣һ仰˵һ죬Ϊ٣죬Ϊ١ͼ֮Ĺϵ
ڲŻôԼԼһЩΪڴӻִıҵԺͽΣΪɵʱ̶̵ֻꡣ˿ܽԼʦ磬Ҫա˭ôֻõһĵлѡΪΰŬôҪΪ˿һƬɵաϹŶǲҵŮͷ¶ģҪð˿ĵĽԼԼĵһ⡣ӵʵ˶޷ľ
֮⣬˿ͲĻᣡԽõ˾Խףκ˶޷ϵߣҲĸԸ㡣ںʱεأܳųߵŮ
Ұ˿ܴǴε⣬˿һܵĴǶΧһֵУΪץסˣͷȴǱ˴˼ľôңԶû˿ʹǣǰҲ΢΢ĸо˿ôһ˿ĸ롣ֱļƲ󣬰˿ſʼķǵķҲԼһֶΣȴеʹ
˵ٵİ񡢼ңκκģٵİȴҲġȻĳҲƽķζҲƲӵΡһУҪΪһ¶һΡҪһԣԼܲܳΪ˿Զпͼѡһ壬ʱͣĸ塣
ȻѾͨˣ˹Լ·׼ȥ˿ղԼʲô£
û߼·˹Ϳڲƺɹ̫İ˿ɫĳ챻˳黨裬趯˿ʦ¡ź棬˫ۣˬ
˿˹߽˿Ȼĺ
˹˿תͷվ󣬱ֱվŵĲ˹ú죬ô죬ͺŮѷֿ𣿶ô֪Լոأ
˿ʲôһЩѧ˵ոһֱҡ˹Ҳѧ˿һڲƺ¡
(snt)bǸǸ˹㡭ܲΪҲϰһ£˿Щ˼Ŀ˵
ϰ˿ҪϰһĿأ˹ѯʡȻ֣Ϊ˿ĳɼħҩѧħʷĳɼ꼶һˡĿĿҲеȳ̶ȣ˿ҪԼΪϰʲôأ
Ǹҡ롭ңϰһ·УҺܵҵһƵĳɼһĩʱпλ᲻񡣡˿ǵĻش
𣿿԰ʲôʱʼ˹ʮˬĴӦ˰˿ŸոͨҪ׷˿÷־ôһõĻᡣܾǰ׳ˡң˿˭ңƫƫæǲ˵ڰ˿Ŀлռһλá뵽⣬˹͸о۵ġ
ںҽպûΣ˿˹ӦһȻ˵
԰߰ɣȥɨѳȻȥƺҽ㡣˹Ľ˿ǣǱȥ˿Ҳûз˹ĶԹԵǣš˹˿ûоܾˡ
ƺϣ˹ɨѱһߣĵָ˿Ķ˿͵͵ķڿУ˫ֽץɨѵǰˣԼ
˿ҪעⱣƽ⣬ҪҡڡҼǿϵħ׿ɨѡɣҪš˹ٴǿ֪Ϊʲô˿ֻҪһɨѣ޷ԼҡҰڵģ׵
ǵԼѧϰʱܼ򵥰Ϊʲô˰˿ԵôѡԼҪô֪οԼƽ⡣
ҾãѾİ˿ҲԵʮͷۡ
ˣɣ˿ҴһȦһ¡ܻһЩ˹ε˵ⶼУҲûˡ
ţ˿ԹԵĴɨ
ˣ˿㱧ˣҪʼˡ˹ɨϣð˿
˫һŵأɨƯ˿оԼҪˣæ˲˹ڲ˹ıϡ
˿ţҪúõָоһЩо˿ıԼ廹΢΢Ĳ˹οš
ԡ˿СĻش
˿ŷԼ壬ܷ紵ȫͷһξãҲôȤʼڿзеĸо
˹ŻִķһȦ𣿡˿СҪķһֱأûзô߹Ȼڲ˹úõĴӿһ»ִġ
ã˹Ļش
ʼߣȥŰ˿ŻִĵȫеѧУ԰֣еѧڽΡڹϵĳǱϣ·Ϊһƽ
˿ʼ鲻Խĺ֮ǡɡŰ˿˹ǳֵ΢Ц
һͷϵƣůŰ˿ĸǵҸ˿˵밲꣡
˹ɨѣǻںϿաŰ˿ıĵĻ㡣Цݣɫ˹ʼطȥ
˿оôڻȥ·ϣ˹ѯʰ˿
ţܺ档ǰûз֣ԭڿзĸоǺܲģҿʼϲָоˡ˿˷ܵĻش
ԺҾɺ𣿡˹ѯʡ
ðҪһˣȻҪϲˡ˿Ƥ˵
˼ææøȥ
˹洺Ű˿߽ãƺͰüƾϺúõĿһ²˹ǲǶ԰˿ʲôõͼȥʰ˿ʱȥ
С糡
Ȼ˹Ѿ¶Ҫ׷˿Ϳʼռ˿ϽһϢһһݲɷá
˹ϸоŰ˿Ĳɷãǰ˿ϲͣᣬӦûģѧĳɼǲģĶţֱĴʡģЩѰѧУܶ˶ΪǻӣҪı䰮˿뷨ܼѰ
ò⣬ҩȫԽ⣻ҪһϣܻһЩ⣻ΪҲ֪Լ᳤ߣ۾Ҳ
׷˿пܵġ϶

ڶʮ

ѧѾѧˣѧУȴûٷκε¹ʣҲѧڽʱ죬ʱǰƳħҩͿʹʯļѧָˣһз·𶼻ָ˹ƽ
ѧڿʼҲȽϺùˡǾһֵļڣѧǶʼѧڵĲ֣ҲΪûκε¹ٴηѧûѧһǶŹֻĴڡһģֻ޶ǣ޶ѧڿʼҲԼ£ǹһˣоʮֵñȽϿʣƺѾһѧڵجΡ
ѧǶڲٷϮ¹ʿʼֲ²⣬磺ֿѾˣǻִĵ䣬ÿ50ͻᷢһЩϮһЩϡŹֵɡ˿Ժʮֵ˼
ţ֪Ĵֻ˰ɣԭǣһֱͲܳȥ߹Ϯˡ˿ҲʼռǸĹ˲٣Ȿռһö
˿ڳռѯһЩѧҵϵ⣬ķҲʮĵĻش˿żﰮ˿Ρڰ˿ռǱһ̨ѧϰкͿҵйص⡣ͬʱҲʼɣ⵽ǲǷħĻΪռǱѾˣûзԼʲôõı仯
彡ʧȥ˿÷ħŹԼĻᣬˣʼǲһļռǡҲ̫ܰǼȻûʲôõ·˿ǼʹⱾռǣ
̫ˣʱèͷӥΪѧµż˿¬˵ź󣬾ϲ˵
˿ʲô˵𣿡˹˿ѯʡ
ţһȥͼڸǡ˿ֽϲЦտ˵
˿˿⿪ĵӣüཻһ񣬾Ժٺúõһ°˿
ˣ˿Ը˰ɣͼһƾͿʼ˿ˡ
¬ţ˵Ͽ޵ҲμƬ㣡˿˵
ϧ˶һĪĿŰ˿̫ʲô˼
ˣǶ̫˽£ϲӰҲŲɣϿ޵ʱŷһλݡĵӰͱͬݼԣȦԿĵӰΪԺأû뵽һλҲμ㡣˿˷ܵĽ͡
ôҪ׼Ӧˣ˿ǣг̲Ƕ𣿡ɻ˵ǵõ˿ִĶ󣬾ͰмڶŵģôʱϷأ
ʱ⣬¬˵ⲿϷҰŵģʵڲУȡݳᡣ˿ش
ô϶Ҫ˶𣿡˵
ţҶԣһᣬ˵ԳⲿϷҵҵһ̨סңμӵϿ޵ݵ㣬ұݼҲԵõܴߡ˿Ľ͡
˿ôⲿϷǹʲôأѯʡ
˵ǸһձıˣƬСżϷŮǵҲ࣬Ҳһ¶ұԼҸļͥһС˵ңһԼСʼϷԼ֪ȣҲʹԼ12ʱһҺҵŮ飬˵ҵԼĸҪΧŮչġ˿ߵˮһڣȻ˵һʼϿ޵ݵʱһԥҪҪܡǿ˾籾ԺҾһҪһϷҾϷеɴϺҺúõĽ
˿ı飬Ʋ֪Ϊʲôúۡôһ˲䣬ĸ߰˿Ҿĸ硣ң°˿׽ôźأ
˿йɴ뷨ҵԼĸ˹ѯʵ
Һɴϵ뷨һҪҵԼĸΪ˺ϣֻһ⣬ΪʲôҪ˿һЩײˡ
Ȼ˿ͻȻı˵ǣԼļˣҸҲִˡȻ˵ģǰ˿֪Ĵ𰸣ΪʲôҪ
ˣ˿ķôˣûһЩһЩӲͰˣæת˻⣬ϣԸıһա
Ҹ˾ú˺ܶ࣬Ӧû⡣Ҫ˹ô˵˿ش
ǰ˺ܶ࣬ȥԺ󣬰˿ҡҡڰڵˡƽյıȽϺãԵʱӦÿԹء˹пϵۡ
Դһκҷַĺ˼˿˵
ԺԾȥˡ˹Щֺζ˵
ķһϢŶϣ˿ռǱķͷħĹϵúܺã˿͵ħһʶѣҲûм棬ֻǸһʼǱ
˿ܸˣʲô·𣿡찮˿ʮֵĺãķһЩֵʡͰ˿һѾˣҲָ˺ܶ࣬Ǹ췢СѾͷЧˡ뿪ռǱˣҪȥӦһƬɡڳ⣬ĻƬʱ䶼ӦòγԼʶӦǿƬʱ࣬Ǿ罫ɵԼܷİ
Ȼ˵СʱһĹ¶Ժ󣬵ʮǰļ䣬̫Զˣ㲻Ǻ˽ϽȣȸһҵְҵһŶ˿յдš
ˣʲôǰû˵Ұ˿ʮһ꣬Ҫ𣿡ķЩֵ˵ǵǰҲڻִ꼶ʱ򣬲ŻڼڵʱȥһЩô˿ôСҪˡ
˾ǣϷĹ֮ˡȵһؼңȫĽһ¡ڣ˵ҵĺϢɣһλȽĵҲμϷ㡣˿Ҳûйܷħûֱ׵ĸԼĲѵϢ
˿ǸҲǺܶ˼ķЩ˼дȻ˿дÿһһͲʲô˼ˡ
(snt)bķʲô֪糤ôʲô֪ʮǰӦҲеӰ͵˰ɣ˿е
˿дĻķԴִĺ󣬵һαӰ֮ǰҲһֱΪԼʮֵĲѧʲô֪
ůķ˿ſڴϺķš

ڶʮ

ҹ˾֮ʱһɫӰϵռǱð˳ȿһۻ˯İ˿ɵħȣȻӦƮȥҪȥһɡĿ͵ĹĻƬ
ӦҺķΧҵĻĳһȥһʯһȫʧȥĹᣬķʯǰͣ¡ӻг˿ħȣħָĿ͹ᡣͷħϢŨصӶܡ
ɣ֪ѾӵԼʶķĿڡ
ķĻһĺɫӰӴӹƮķòһģһֻķΪһЩ
㣬겻ǽ㽻ôңʲô£ħһƬƬֵĿķ
㲢Ҫ֪ЩˣΪ㽫ҲûԼʶˡңֻһĿģǽաķ˵һĻᷢħ䡣
ģһŹġĻƬݺݵĺ
㲻ҪЩˣͽΪҵһˡķɫ˵ȻڻƬԻķûзɾ衣˽ԼԸ񣬻ƬܻԼȫһԣںͻƬԻʱĵջƬˡϧƬȴֻ֪ڶеġ
ûйϵ죬ͽգԶ޷־ĻƬڲĵĴȻۼĹâķȥ
ķȴֻƽı˫ۣâҲڿӽķʱʲôסˡоĻƬȫʧˣķ˫ۣЩ۵ŻصӦϧˣ־ǲΥֻҪҵǿҾͳΪ꣬Ƭ־ġ
ȻѾ˽Ŀģķظˡڴڰ˿õѡ񣬿ĻָԼһԭ򣬸ҪǴڰ˿ߣоһܰĸоѡ
Ұ˿ڻִҲ綼صҹ˵ġԼֻҪĵĵȴܻġ
˹ĻƬҲ֪˼ƬϢ顤˹ֵĹ׹бڴǰڹ¶Ժʱֵɽķ̫ˣȡһǺĽ𱭣ħڹУڵʱȰһȡߡϾǻ壬ɿޡصĽָ˹ѪĸլУָ䣬ܲý
ļûϢˣżΪһὫռ֮ǰֻҪҪԼͺˣΪֻҪӵǿʵͲˡ
ȻڲǺ׶԰˿һʲôĸо֪ϲڰ˿ߵһָоڰ˿ߣһů۵ĸо裬о֪֡ǲԶռŰ˿Ϳһֱůۡ
겻ͬûоһҪϣϳΪʦǵūϲȡһν̬ȣԭǿǣǹദ˿ˣ¶ԺʵûһҪΣҹ¶ԺôĺӣÿһչȫˡԼصƽ˶λõǿģŻõĴһ֮ûн
˿ԼܹͬôõҲƾԼŬǮԼһַ׬ġڰ˿˺ܶйºӵķǰ۽ô뷨ôɡ
ȻûƾԼŬʹǵøӱʦȴֻ÷ԼȦӣΪǱϸߵȡ˲ȻϴűϵĿںţʵҲ˽ϣΪǶô
ν֪֪ˣսʤͳϣҲ˽ǡǵķչѾԶԶʦˡڳȥȡطڹеĻ⣬ʣʱ䶼˽磬Ǹӵ硣
˹ڵʱ򣬸߰˿ࡣǾôͲ˹ѯʡ˰˿˵ЩҪݵһӾľ顣Щкܶĸдһҹû˯һֱ˼Щ⡣һ磬ֽһǵ
ʲôҶ֧ģİɣ룬˿Ѿ²⵽һЩˡŵơ
ƸмĿһֽ˹
˵ĺеԽ˹־ζĸĸһħ˻˶ʦˣʦ˶ֻ֪ǲɫġ˿ǰ֪˻ִԺҲ˵ˡֶôã϶ѾµԼйϵˡ˹˵ԼĿ
˵Ҳǣʱ˵𣿡Ƶ˵ͷʮͬⲼ˹Ŀ
ҾӦÿԣΪ˿ǸպҪǲϷĦŮ˹ʱӦöٻһЩдʱӦʱֻҪǳĳ¿ңӦû⡣ң찮˿˵ʱûע⵽һ£˵Ǻµġ˹˵ͷͷǵ
һ⼸Ҹĸһµģϣһҿž̧ۡͷ컨˵
ϣܳɹ˹ĵƵļ
˲࣬һ磬Ͱʲô£˵Ѿǽˣȫû˼ΪҺһУÿ춼ûҵĵؽﻹкܶħҩҰأһģ˹վͳ嵽˵˲İ칫ңŵ˲綾Һ
ҪҪһ¶żҪŽį飬ôô˲ؽһʳԼһƵ˹յǰ
ڵ˲Ļ˹սǺܲмشӱصһȻͷŤһߣȻݺݵ˵˲࣬ҼǵѾ˵Һæʲô¾Ϳһ˵ҪΪҽƴҩûʱġ
ðɣӣ侲һ㡣ҪȥһѧڵЩ¹ʵôһ£˲ĵ˵
˲࣬˹ֵԺħҩڣûôʱ䡣ҪĻȥɣǵľÿһζպóֳǻ˵йء˹նӵȫй˹صϡ
ҪжϣڻִģǲòСġһģѧȴȫʧȥӰҺܵĻᷢһЩԤϲ¡˲ЩҲЩɵ˵
ߣ˹һٿ˲࣬վȥɫɫĲˡ

ڶʮ

˲࿴˹պԥȥӰ˹ѾӦҪ̾һ̧ͷΧУĻ񣬿ǴҲ֪Լǲˡ
ѧھѾΤ˹ҵСŮһЩԾ¹ʷʱгֳʱµһǷħùȴûϵĲȡжһΪΤ˹һֱǷĹǣ˺ǵŮ֣һҪ»ύһ֣޷ӽݡΤ˹һԭεĻٴѵһ¹ⱾһһõļƻȴͻȻ⣬Τ˹ҵǸŮͻȻָħҲʧȥټ
оܾܲһЩƺ޷Ԥϵ;չ
㲻Ҫȥ̸̸𣿡˰˿Сѯʺʱ˿ͺһ׼ǰͼݣ˶пΡ
Ҳ֪˵ʲôҲһҵġЩŤ˵
ˣװˡһ֪⼸һֱڸ㣬ֻǲ˵ˡǱϾѣлĻΪʲôأĺܲã߾ֻ޶ѣϸѧ޶һܣ߾ֻʣ޶ˡһѧڣ¶Լǻʵѧʼѧڣ޶ҲʼĺЩˡúõغ̸һ̸ɣȥͼˡ˿˵ĺļ򣬾뿪ˡ
ס˿ԶȥӰȴ˿ͷһ΢ЦһתޱĿһֱĹ
תͷ¶һܲ˼΢ЦʮֵӵĿź
ӣ̾һȥ
աɡȻ￴㣬㡭ҲҪȥͼݡ𣿡߽ʼúܲ˵Ҳ϶ġ
Ǻúõ̸һ̸ɣȥߺ𣿡˹Ĳ˿ոǹ΢ЦǱȥ
ĸں棬֪˵ʲô?ʱ޶ȻǺԣֻ³˵ĸʮֵСţڶ̶̵ʱ֮ʧȥΨһλѡ⼸һֱںһ˵˵֮ꡣ
Ǹź⼸죬ŷԭ˹ı̫ˡǴӲçײ£ǻ˼ҺϸģֺᷢҪʲôȻĬĬİǶѧϰ桢̿࣬ŵùҹҲ͵ҵǸ˺ܶĶغء˵һΪǵѣǾ޶Ҳںǰ˵һ仵Ϊ֪ͬʱҲ޶ѡ
޶ʼ˹ֵѧߵĽʱһ쵽ںǰ˵˹ֵĻҴ໹еĻǵĿôƫ֪ﻹôˡ
ǻԺ˵ٺЩǸҶͽϸǺûΪǺչǣǨǣǻ飬˺ںǴһԺǻ½˽˵ĻＥĶѧԺż
ǵѣⲢζչǡǨǣΪǸ˺ܶ࣬أȴҪźڣŸ
ǾʱԺŷָҶѧôʵ֪ɣڶǶԣʲôҪġķѧҵصѧԺϣԴΪҶģûκεѧԺԱȵϡΪշһЩûӵıĿ͵˶Ӷҵ̫Сˣ˹ֵ˶ʳͽаޱȣ
츳ǻ¶󣬳˹ֵѧܿ⣬ѧԺ˶ô
˵ĺܶԣΪʲôҪѧԺҺ͹ͬʱǻִĵѧִĵĿѧϰ֪ʶḻԼļʶн׼ġ
ı뷨ǸϣԭԼǰЩɵΪ
һΪεĵطħȣһ䣬Ȼſ
֪⼸һֱڸң㡭ʲô𣿡Щǵʵ
ҡҡǸԲ𣡡˵
ֵĿ̫ΪʲôͻȻԼǸ
ΪǰΪǸڲŷǰԼôԴɡҵĸĸģȴԴΪԺڲžҲӦûӻʱ䣬ӦðѾѧҵϡҲӦýĹġǨΪȻҸӦ˵Ļ˵ºԭ
侲һ㣬˵Ҫӣļʾɣ
˺ĻһȻϵĵĻԲ𣬺̫ˡֻףҰ㵱õѣϣԭǰһС
Ҳû޶ҵʱֻǾĺͻȻ˵ƺûôҪǿΪЩνѧԺＥҡҾãȫ顣Щ񰵵˵
ûУҲûоǵ겻ҪħʶĶõѣں㡣ǰЩΪ̫޴ˣ˳ݵɱҵ˫ۣұôԴ󡣿Դ֪һǻ˶ڶңעҡҲſʵ֪˭ҵˡԸǰĴϣԭңһĻᡣżΪԼ⡣
ڲֻӵһѣܽܰ˿𣿡ΪѵʣȻ͹޶һܣǺںǵģΪ˹ͷͰ˿ѡϾԼѹʱԼ߹Լĺܺϵ
ҲôԵѣֻҪԸѾͺˡ¶һЦ
ЦһЩۡû뵽ʱɳô࣬Ҳû뵽Ȼ޶ҲʼԶ˹ĵ˵ͷ
̫ˣûʧȥѡ˵Ĵ
߰ɣһȥͼݣҽʶ˿һǳŮЦԹ˵
õģҲЦݵĻش

ʮ

Ź߽ͼݣѰְ֮˿ƽλϣ϶һ飬Ѿס˰˿СӰ
߽˿ļʾ̧ͷ
˿̧ͷվߵĺ͹˿ڹĳ֣ûκεĺ棬Ƶ΢΢һЦȻˣأã
ã£Ҳܸ˵˿кԴ˷ǻ󣬻϶ûƽ͵кˣ˺޶˿ǵһ
˿㡭ļɣС۲Ű˿ɫ
ΪʲôҪأǶͬѧȻǷ˲ͬѧԺⲢܷǽѰ˿ƽ˵
ģõ˹ͺм΢Ц
ˣ˿ôôʲô𣿡һЩɻ
ǣһ¾ҪĩˡҲǺϰߡʱšǰһЩԤϰûл£Ա֤֪ʶĹ̡˿Це˵
ס˰˿֣˿ҵ֪ҲÿԵʱӦǰϰϧǰûѧͬҵĿ
ֻŶҲʼϰˡ˿ҡҡʳָ˵
´ͼݵʱǾһϰɣһѧϰЧʶһЩһܻʼ˵ŴҾһֺô
һ߿žʮֵԣһڣһ쵽߶ҪŬѧϰиֶһ˿ԶѲѧϰĿຣˡȻѧϰҪԣҲΪ˶Ŭ춼ѧϰ
СĽеں̫ˣѾͼݴBOSSƽ˹˵ע⣬ݺݵĵһۣ󣬼æ·ʾСһЩ
оɻĿȴ˵ƽ˹ˣɰСͷǸƽ˹ˡ
ƽ˹˿ѾǸˣתĹˡĵʩһ䡣
ǸС㡣ڵ
ƺһ۹Ȼ󿪿ڣôĺܱŤֱӽа˿ɣ밮˿ǲᷴԵġ
԰ҲƺʵǺܱŤɣҰ˿ҲƺΪ˿Ҳ˵
Ǻðɣ˿лл㡣ոѾ˵ˣ̸̸ġ㣬ҲʧȥѡɬЦЦ
û˵ôء֪ʵҲں㣬ԴһγһܺȻϲ˵ҲװһνӡǺģûңͨԺ󣬻ǻúõ̸һ̸ģֻ˺һѡ˿ƽĽ͡
ǲôһǺܸл㡣ΪħԺ󣬽ĵڶѡҲ˵еڶѡΪ˺ܶ£ҺںѡҲʧȥʧȥꡣش
ʱ򣬴ûн𣿡˿ֵʡԭУڹɳֻǶ̶̼䣬ҲǺֻǴ֪ĺܲң챻ı۸Ҫܶļ񡣵û뵽ȻûнһѣЩš
ʱ򣬹ĲǺܺáΪҴСʧȥ˸ĸҵĸҡǳҳԲǽҹڱڳһҪܶļ¡ҵ·Ǵľ·ʦһЩһЩԭҾĺң޲ðȥʵʵ˵
֪ǰʱнǰ˵ǣǶʮֵľ棬ȻϵļУܵŰЩ˵ı飬Ĭһ£Ȼ󿪿˵һζŹҲǺ£οȨ֪ࡣ
ΪʲôǻҹúܲأһЩֵ˵ѵΪǾ˵ĺܺ
˲ܵĽԺ󣬺ܶ˶ѯ㵽ȥ˲ʹħ˵ȥ˵һʮҸʳõĽ˽㡣ǴСҲ˵һԴĵطһħ˶Ϊúܺãû뵽ȻĽ͡
ôأҹһҲҸУԴӰôܣĴ𡣻ž䣬Ȼƽ˹˾Ҫˡ
һ⣿˿ͻȻڵǰءʱһֱʹһ⡣
ʲô⣬˿ЩȤ˵
ǲǾĸǺ㣿˿ڡ
ǵȻģǴעңҳԱҹڱڳһָʹҸǵģѵ⻹ҵı𣿡Ŀ
ԻһǶ⣬ǴûнǸϳǾ㣬ǽ㸧Ǹһ֮úû㱾ӦóǵΪֵ㣬Ȼ˺ܶࡣһˣͽӺܶķãסķáʳĿ֧װѧѧѡҽҩȵȣЩ۶˭ԣһصĸ
ȫԽûСǻǽ㸧ˣô㶼ӦöԴ˶м㲻ңһжҪԼܹǿԼŬġҾãôǣ㶼Ƿһ䣺лл˿ֱ׵˵Ȼ飬һ˺ú˼
˿Ļһߣûǰ˿˵ľ޷ǵģǲûԼȴԼ󡣾ǶԼôĲãԼûʸȥʲôǶԣԼֻһ׸Ե޹ʵǺܶѹ
ȥҲıԹȻôԼΪʲôԼ͵¶Ժأ˵˫Ժ⡣ԼǰûվǽǶ⣬ֻǣԹǡûΪֻΪʲôԼ֪Ϊ˸Ǳ븶ࡣǰһֱǵС˽ԭ˽Ǹ
˿˵öԣΣǷһллһԲ𡣵ڽȥʱ֣ص˵仰лǶԼ֮
ллźܶܣϵĶ԰˿˵
˿仰Ź΢΢һЦҲû˵ʲô
һߣЩοĿŹһĳˡȻǰĻһ᲻мһˡڣ˼Ȼ¸ҵĳԼĴ󣬸

ʮһ

ںǵСۻᣬ˹ֵļѧֻüû˵ʲôʲôĻֱӾܾļ롣Ժ󣬸ӷ˸Ҷ˹֮Ĳ֪ͬ˹ֵĵơ˹ǺϲһЩ񡣿Ƕĳ֣ʲôû˵绻ǸҶѧһ£˵һЩʮĻ¶һı顣˹ѧԺıǳ졢ϸģֲúѡһ
ΪĽ飬ԵǾͼʱͻһǵĿϰıʼǺͼƻ˿һССĽ飬Ȼ֪ʦ׻ῼһ֪ʶǾȫĸϰȻÿ˸һԾҽһ˺˶ٹһ顣һһôô˶ͬһ̲⣬˵Դ⡣
˿Ƕúϡ棬Ƕð˿ʮֵáΪ˿һǼ˶Ƕ꼶ûа취Ͱ˿һ⡣԰˿һ㶼Լڸϰõطơ˹̡
õѧϰڰ˿Ǽм䡣
˿ӻִıҵЩʲô㣿ħȥʥâħ˲ҽԺƺܺѯʡպǽָ꼶ѧҵӣ꼶ѧһ߻Լ뷨
𣿿϶ǻϽ磬ҵˣѾһѡں߿һҿȵ꣬һֻɰСͰ¬һ𡣡˿ȫɢһҸĸо
˿Ļ˹̾Ȼûв´˿ܽԼʦҪգѡ硣׼׷˿ʱ򣬾Ԥϵһ㣬ҲʼΪ˶ŬȻһЩ鷳ˡ
ƶڰ˿뷨ú죬Ȼ֪˿ϲϷϲĹȫû뵽ȵҵ󣬰˿Ȼѡȥ硣˿룬ǲ˵Ǵųʦ磬ִĶ飬ûнʦ硣
뵽ƾȫһ͸ĸѾڵʱ򣬸߰˿ࡣǣǵʱõ񶨵Ĵ𰸡
˿ûʦ緢չ𣿡סĵʹ࣬װ򶨵ѯʡ
ûУҪΪڵʦ̫ˣûеơӡԵһִƷоһôʱ仹оòײŽҵҵչزȫʦ磬ǲܵġ˿ش
ƺò׵һô˵Ϊ˿ʦˡ
û뵽ͬ⣬ϵʱķ˰˿һ顣
˿ӻִıҵȥ﹤ķռǱдţ˺ܳʱ䣬߰˿ʵݣǰ֪˿ԺĴ㡣ڶ԰˿ĸо΢֪֮䡣˿ĵһѣΪò͵λһЩΪĲѧ˿Ҳǽһλ޷ѣϧָо뽫׵ƻ
Դ鵽ĸԺͲŰ顣ΪαǲڵģԵ˲һ쵽߶šΰ֮ԱǡǰЩŮ˶ֻĴ飬ҪˣҲҪѡЩųı֣һǿߣҪĶʶ˿֮ӵѵָоܺãѿ԰ֵķգİ㡣Բ㣬ӵа˿ѡ
ڶ԰˿ģظоֳĬȵͨԺҪ˼һ£ǰҪҪ
ķ˺һ⣬ҲͬĴ𰸰ɣҵԺҽص磬ҵˣѾһѡں߿һҿȵ꣬һֻɰСͰ¬һ𡣡˿ƵдšͬʱɻΪʲôҶҵԺҪʲôôĸȤأ
ҲĶ࣬ôϲĹ̫ܷķд
㻹˽ҵķ˿Щ鲻д
˿ƭ㣬ԭ𣿡ķʼ⣬֮ǰҪ֪˿ѵƭʲô뷨Ҫеʲôĺ
ҲƭˣȻҲϣƭˡ˿ȻĻشԴһѱԺʮֵƭֱĸо
ǼбƲѵĿأķ̽ʣֻûи߰˿ǺħħӦ㲻һƭɣҲûƭ˿ǰ־ķ¶
ʲôĻˣвѵĿԣһᰴжϡ˿شڰ룺ķԼǷħ⣬ѵԼ
Ǹ˿һ£һҪ侲һ㰡ķСĿд
ʲô£˿һЩ档
Ǹǰֵȷķ¶ǵұҵԺҾΪԼһ֡ķдš
ʲôְȻдţǰ˿֪ķ¶ڱҵԺ͸Ϊ˷ħ
ħķдССġ
ķ˽͹ˡ˿֪࣬붺һķ
˿ûпЦǷħǸĺħķд°˿
𣿿Ǻħʲôʱһˣ˿Ȥдš
ԣҲĺħֻѳһƬꡣΪħ֮ǰͽҷ˳ϸ˵ҲǺħֻѧʱĺħҲķ¶ķд
ķдЩʲô߰ģȫ˿Щͷε˵Ȼ˽ķ֮Ĺϵķһдҵġ
򵥵˵ҾǺħʮʱĺħķд
ķǲŪˣҿЩ˵ģħһͺͷĳУԸǲбѪŭϡôһ㶼˵أ˿ľú֣ʶķķû˺ѧϰϸġֲѧǺħ
˿ʮֵĿ϶ҾǺħңҾûŪ˵ЩԸǷħɵģѧʱһǾͬˡҺܺ棬Ҹ㣬ǺħΪʲôһ㶼»߳ԾأķͣȻʮֵɻһʼΪ˿ᱻŵôأ
ǲǺħҶԣûκεҲҪֻ֪ҵѡҴӲصλһЩֻҪ֪ĵĺཻͺˡ˿дԼ뷨

ʮ

ķڰ˿˵Ļû˶˵Ļǰʶ˶ֻҪûκҪѣֻΪģͻȻ֮䣬ůůġ
лл㣬˿ķռǱд
Ѱķղ˵һƬ꣬ô뿪ռǱҿҺܺǲһͺͷĳУ˿д
˿ҲǶ˵ʱķħѧʱǸʱûлˡķЩյ˵ѵ˿ΪħųģЩӦᵽħǶôӢǷŶ԰ȻôôĹԸ׷
ҿɣĺܺ档˿ĵдšǰʱ򣬾֪ħʱ򳤵ʮֵ˧ϧ汻Լˣħǰ׳ʲôģдô˧
˿дԺ󣬵˺һķûκεķӦ˿ʧ׼ռǱϡȴռǱһȻһɫӰĴռǱð˳
һ16ҵ꣬˧ӣѪɫ۾ϴŻЦݡô˿ϲ㿴𣿡ķ˵
ķ㳤ĺܲΪʲôҪԼأ˿пϵ˵ķһȷʵĲŮ˧ڶȦҲѷɫħΪʲôҪô˧ٵңôһĿôµְ
һٵģꡣǸϵʵ̫ˣһıǣҪٵҲΪͬԭĵġķƮڰ˿߽͡ãʱ򻹴ڹϢΣȻ龰Ǵвɡ
ĺÿϧûб١˿ҵ˵
óһ˧ʲô𣿡ķֵʣΪʲôûбôĸأ
ѵ㲻óһĿǶôõһ𣿵һڵһ˼ʱΪӲٵӡֺͺøжȣڶ˵˰æʱ˶һЩȥʱ򣬵һΪۣһЩСģôôɣ˿߶߶˵˺þãֹͣ
ڲŷ֣һźôĺôķ̾
(*^__^*) ڷ˰ɣ˿Це˵
ǰķش
ˣķȻǺħôһʮ˽ⴿѪ𣿡˿ͻȻķѯʵ
ǰʲôҪ𣿡ķŵ˵֮Щһû˱ȵϾЩ
ǸħЩͷǲɫģ˵֪ħĴѪЩ˵ķɫǲɫģ˿ҧҧ촽ʵȻ˭˵ںԼ˭ֻҪ¬˺Ͱ͹ˡĺҵǣһǣΪʲôҪδµʱͽˣʲôûԼôںǰһ¶һһ¶پΪ˹¶Ҳ֪Ϊʲô
˿ķĽһϧĿŰ˿֪˿һ仰ʲôĿģҵĸŻѯԼ⡣
Һķĺ֪˿ͷС˵
ķһͷİ˿̾һش˵ħ磬ɫͷеı־˻嶼ӵСΪ޵Ѫͳ
ô12ǰжˣ˿ʡ
¬˹ڼ⣬߰˸֧ļ塣ķ߰˿
ôм䣬˭пҵĸĸ˿ʳ֪⡣
¬˹һʱ֧ļͥﹲŮĸĸĶ̫ܡķϸһش˿
𣿡˿˵һȻû˵ˣֻǼͷ˼š
ԴӹҲ˰˿ǵСۻ޶͸ҶһЩѧͿʼԶˡһΣûѹΪѿǵĿǶôѲҪҲաĺ޶ѧڵһʼ޶ͿʼԶˣǸʱǧټƵΪ޶Ҹֽͣ޶һѧǹѵ顣ȴʧˣ޶Щ˲ûʲôĲͬ
ȴʮңڸҶ룬ҵѡа˿ơ˹ǣһԼǳܸˣǲںѡ
ʱôĿ죬תۼ䣬ӭĩ
̫ˣ컹һѧǾȫˡϢҵһǣſʱ˵˵
컹ħҩѧҵķдǰȫˡ˿Ҳ˷ܵ˵ϻź鱾
ǰڹ죬Ǿͷżˡ˹Ҳͣڸϰ鼮̾
˿ϸѧӦڵҼȥСס죬ʲôʱʱ䣬ȥ㡣ƺܻѯʡ
ҪһżٻȥʱɣΪҶæֻпʼǼΪҪѡļɫûʲô顣𣿡˿ʵķĴ𰸣ζҪȥһңŪô˵ٹ죬Ϳ֪ˡ
ȻˣǵʱҸ˿ӦҪ󣬼ѡ
ǶѾ׼ˣȰ˿ڼס˼ǾͻὫȫȫĸ߰˿ϣ˿Ը
õģһдŻȥ¬ˣȥסġ˿ش
˲࣬Էʳ˵𣿡˹Ŀŵ˲ʳ
Ŷôİһ˼Ψһİأ˲Це˵
ˣֱ˵ɣѾˣѧΨһɵľǸͷСѾͷѧڼη¹ʱг¹ʵֳҺܶʱԼʧȥ˼䡣ǲ֪ΪʲôһѧڣָֻҲûκοɵħƷ˵ܶ鶼ǻڶ¥Ǹϴ˹տٵ˵ţ͵˲ദһ룬һĥ
лл㣬һȥǸϴҵġ˲ɫ
Ϳżˣϣܿŵҵ¡˲˵
˲࣬ҺæûʱȥûӵС ˹յ΢΢ǰ㣬÷·˿񻬹ۼŭȴݴ档
㵱ĳŵ𣿡˲ת뿪˹ա
˹յ΢΢˲Ȼתɫ԰׵Ļشһġ

ʮ

ȵĹڿУִһƬ˿ڴϳ˼˺ܾãȻ´һۻ˯󣬾ͳŽŵȥ
˺ܾã˿ڶͷһǰͣ˽ŲʲôҲֻվţʲôûСûйãȴԼˡ
˿£֪Լʲô𣿡ţųŽţֻŵ˯ȹİ˿վſڣŭѾϴϢˣȴо˿ħһʼΪоˡȴְ˿ԽԽһſվ˺ܾãŴӷ˳
˿˵ڷ״̬֪ոշʲô£
˿ӣ̾һ˿ıڻУת߽ůķ䡣
˿ʲô𣿡˷䣬˹ŵůıΪһţ̺ʵ
ҽ͵˵ˣصӢҾͻȥСס졣Ĭ˺þã˿ɫįС˵
˿ľ𣿡ȻһʼϢһ£ϷӦ˹һǵŰ˿װ˿һȥҵΪʲôֻ֪˿
Ҳã֪ôȷġʲôܣ֪ҵĸ˭Ȼһ⣬ΪʲôҪң˿Խ˵ԽԵüĺ֪ΪʲôôңΪ¶ǰκˣֻΪԼáôΪʲôһͬĽأȻ˰¬ˣǻ᳣ʣΪʲôĸĸҪأ
һһԤУȥˣһ֪ܵࡣһҪȥ
ѾͷʲôȥɣҺ¬˶֧ģǶ֪һֱһĽᣬΣܽ⿪ĽᣬҲΪ˵ġĵ˵һЩĲ뼵ʡ£˿ҵԼĸ󣬻뿪ǡĺ£˿еһ⣬Լ˹簮˿뿪ǣ֪ôźã
ҵǽ˹ģΪʲôܵõ˿עأ⼸꣬ڰ˿ߵ¬ˣǲӦǰ˿ˡǲκͿԵõ˿Ĺע
˿ôãůĹ⣬Ψһľ꣬谮áܽ˿߻һΪ÷ڣΪʹڰ˿ĿУռкҪλãǰ˿ںĸ硣޷˽˿߶ߣ֪˿ҵԼˣǲǾζͽˡ뿪ǣһ
˽밮˿ȥѰˣ˵κλʧȥ˿ϣǷǣ˿յӣô˵ĳأҰ˿Ҳ˵ֻһ仰ΪʲôҪûµģ˿ǲ뿪ǵġڣҲֻοԼˡ
лл㣡˿סĵ˵
ѾͷңԶ˵ллҲرŰ˿˵
Ҳˣ˯òã˿ͻȻ˵һ췢оۣúõϢһܼ˵ů뿪һ˵Ĵš
ǵģðɣСѾͷŰ˿ģ޿κεԼͷӦ
Ҿ֪ˣϲˣ˿ŰϴŴЦ
˿˵Ļġ
𳵵𣬻𳵿ʼʻ죬ǷӢˡֻһΣǵĳΪİ˿ڿλӣֳԼԴһֱĬĿŴ⡣͹һˣûкһ
˹˽찮˿ĳĬ󣬾һֱĿ顣һֱ˷ܵŰ˿ȥѲӳᣬδ
ʱУǻصӢ
ƣһ£ҺͰ¬˸󣬾㡣˳վ˿Ϳ΢ЦվڳԵȴ¬ˡͷҲƺһ¬ȥ
¬ſ˫ۣס˰˿
¬ˣҺŶſ¬˵Ļ˿˵
¬İ˿ı
˺һᣬ˿Ŵ¬˻̧ͷǸ˵¬ˣǲ̫ˣһľľ
ѾͷʲôȥɣֻҪסԶļ˾Ϳˡ¬˵װ˿Щʲô˿ڵͰҵԼ²ִС˿Ҳûڸ֪ʱͰܵģ˿֪󣬻뿪ǣļһ
ǣѧŰ˿¬˹Ǽһ档Ҳǵ뷨Ǻһذ˿ŮⲢζǽҪư˿Ȱ˿һҪ뿪Ͱֻϣ˿ܽǣźദڰ˿ԺҪʲôǶûֻ̫Ҫ˿ľͺá
ҵ˺а뷨һǲð˿Ϊѣһ˳Ȼˡ԰˿뿪ǡֻλȥ֮ҪͰ̸һ̸ˣһֱܵ벻
¬ˣҵĿУͰҪˣû˿Գǡ˿̧ͷ¬˱֤仰¬˾Ϳ߽İ΢΢̣¶һ˧ЦݡѾ֮ĶԻϣ仰Щǳˡ
˿ҵĸס˿һ¬ˡ꣬ƾȲŰ˿һȥ¬˹ȴˡ
Ű˿߽¬˹ǰδеĽšǰԺħʱûеĸоǰվ̧ͷŮֻıסԼĸסңŮΪʲô겻
ãЦһͰ¬˹˿΢΢ȴʧڵ˵
ãȻСôˣֱӽ¬˹ɣȵ˿ĳƺ¬˹΢΢üȻ󿪿˵Ȼõĳƺǡְ֣֪ɲ֮һжҪ
ðɣ¬˹壬á⼸ʹˡ˿Ǻϰ¬˹ͻȻ׽ЩŤĻشͬʱҲԽӻҵĹϵȻ¬˹ôһ棬Ͷô?
Ƕܻӭĵϳɣ¬˹ţ밮˿ȥһǵĽγװġ
ԴһεȥҲʼ˽磬ٱǰϵ뷨֮ûħҲôǿ󣬲ʦѷɫ١
ڣѾʼ緢չϣΪԼһ·ҲԽ˶˽Ⱞ˿

ʮ

һ磬ɯ˷ָܵżСǴɨׯ԰ʹ￴ӵӽӵƵźһֱѣСҪˣصǵļˡȻܺСϣ㹻ˡѾֻƬϿСˣıŮʧȥıڣԸܹʵˣСҪׯ԰ˡһ뵽ɯǾͲɵ̡
Сķڵ֪СϢ󣬾Ϳʼװˡɫǰ˿ϲɫҲ˰˿ϲɫذŵë̺һһڷŰ˿ϲĺʷйص鼮һůɫĴƷ滹żıһеһжǰհ˿ϲƵģÿһҲɯѡõģûоκһС֡
ԴСڲͥﳤɯԣֱ˼飬ȴġһʱɯҲоǰδе㣬ΪЩΪС׼ġ
ǵȴʱģɯ¬˹뿪֮󣬾һֱȫܾڽׯ԰´ɨô˶飬ȻʼͣȥҪ֪¬˹ʲôʱܽǵıء
ڣɯԼǣһ˺ͼСԾı飬ȥֻڿӽſڵʱʼԼٶȣȻٵԼװϣܸ˿һӡ
˿ӭׯ԰³԰˿ſ˫˵
˿Ҳ˳վڵƵߣڹ۲ܡһģܴׯ԰ȫԺӢҾסĵطǸʽϡĻ䡣ݵҲһֹŵķζǡǡǰ˿ϲġ
ôϲ𣿡¬˹վڰ˿ʡ
ĺ˿̾˵
߽ݣ˿ׯ԰ӵķߴķ䣬ɫʯĵܻܣĵ̺ڷڣЩ貵ҫ۵ĵΡ鱦ļҾߣһжֳ˹ֲۡ
ãǰ˿˰ɣСﳣᵽأ˿߽ɯӭȥͬʱﰵԼһҪסʱһЩʵľٶĻһ˿Ļɵġ
ãˣܸ˼㡣ǰһȰЦŵɯ˿Ҳ¶˿ɰ΢Ц
˿Ȼ㶼¬˹ˣͲҪôˣɯ̾ͺˡ¬˹İ˿ͷ˵
ôɯ̣ã˿ڳƺûʲô̫ĿҰ˿Լһ˵ĺøУͬ¬˹Ļ
ˣǲҪվſˣϾҪҹˣȽ˵ɣ¬˹ְ˿ֻһĶ䣬廹Щ΢΢ĲȻʢģҹе㺮ģϸĵ˵
˿¬˹ĻĿһۡû뵽¬˹ôϸģȻˣΪԼεĺܺáΪȽȣҲʮֵĵղվſڵʱȷһЩ䡣
һЩ򵥵Ľܺ󣬰˿ܵһʮζֻ͡Щܲ˵ǣһʵ̫ˣһٷʲôûгԣֻһֱóȵ۹עȻǺϰעĸоܸоǺҲֻעˣǿʼͣѯһЩ⣬Լʮ˴Ҫˡ
ͺ󣬵ιׯ԰ΪεȲľʹӦˡ
Ű˿͵ȥıӰɯۿᡣ
¬˹ǡıǲġˣĻˣ𣿡ɯ˵вţʵˡ
ɯİɣǵСѾˣϣֻʱˡ¬˹ɯУļ˵
¬˹֪Һ£ĺ£޷ǣǡһ죬ҵСԹ޵۹⿴ңһᷢġ޷ʵǸô죿أɯϣĿ¬˹ϣܸԼ׸ôĲʧȥŮˣ
ɯа취ģǵŮһġ¬˹˵ҲͬĵǡΨһǵļˣǵĿУڶǵһλġ԰˿޷ΥĵĶЩƣⲻ˺
ǰڰ˿Сദĺܺáɯ̾
˿ôϲĸصΪ׼ķ䣿ιׯ԰ĵһվƾͺ˷ܵŰ˿ɯΪ׼ķιۡ
һ߽䣬˿ķ֣ǰϲõġɫë̺ĴԾĿƣϣ֪ôһ£
ǺǣĸһֱҪһŮԵ֪ҪСסһֱʮֵĿġ˵õ˵ǡ
ȻЩɵƵ˵ǣ˿Ҳûбֳʲôֻǵĵ˵ͷȻŵƼǵĲιۡ
ΪҹѾˣǽֶһƣУڼ򵥵Ϊ˿һׯ԰󣬵Ʊȥð˿úõϢ
Ĵϣһı˿˼Ž췢¡һ£͸һЩ죬ЩȴҲĻɣһʲôϵȻ¬˹ɯܶôƺУصΪ׼ķ䡣ڿ¬˹ǲĸҲһʲôеĹϵ
Ҫģǵ⵽ôһ£
ļ죬˿ʮֵģԴ̤Ȧ󣬹ɵˡõճ̡籾Щ׷˹жӡÿ˯̫ղҲΪ˽ʳȥЩ˵ıܺǹÿ͵һ¬˹鷿￴飬ͬʱŴӴս⡣
˿ףԼѡȦ·עʽżмеʮˡ֪ԼҲеĻ䣬ÿ춼£ֻţ׳һһġ
ʱ¬ԼõʱҲ쵽ˣ˿һ죬¬˹ǲԼĻҲһѯʵġ
ѡһҲԭģʱպҪ뿪ӣʲôʱ侲˼šµʱ޷࣬ѡʱԼһӱܵʱڣúõ侲һ¡

ʮ

ҹԳ˯ȴҲ⡣ׯ԰һ䷿ﻹƻͨ¯Ļյžġ˰ڷû˵κһ仰ֻһֱĬ
˼˺ܾã¬˹ſ˵ɯСǰ˿뿪ˡѾˣࡣ
¬˹ǡܳɹǲǵСɯĿ¬˹۵һ˿Ŀ־벻
ףȷ𣿡ҲĿ¬˹Ȼ֮ǰһֱڴ߰˿࣬浽ʱȴо޵Ŀ־塣֮ǰòײ߽˿磬õ׽簮˿СãҲ΢Цֻг޵Ŀ⣬֪ôźã
ǲôģȻҾˣͱ㹻İա˿Ǳͬʱ⼸ദҷְ˿ʵܴ˿⼸ǿ׽ȻһЩʣһЩȻҵ˹֣˽ʦԺ󣬾ζ֪һЩʵ࣬һλҲҲΪѰһ𰸡¬˹Ȼ˵һʼʱҲп־壬ΪͬСԸǡȻСܻԼϾǸˣʲôԹɫԴСõ֪Ĵ𰸡
¬˹㡭ġ϶𣿡ɯȷĿԼɷ򣬲ǲԼ̫ˡðκεΣա
ɯİɣ¬˹Ŀɯ˫ַɯѵ˵
һ߰˿Ҳڵ콫Ҫ£ҹδߡڣһҹķȥ󣬰˿ӭ߽ԡң˿ЩЦĿžԼһֱʾںҪ֪࣬ôĲ
ãһжڽһ˽ᡣ˿ˮϴԼһЩžеԼ¶һѵЦݡ
Լ֮󣬰˿ʼʰԺҪߵڷһǣվúõٿһס˼ķ䣬ͻȻһֺ᲻õĸо˦˦ͷת뿪˷䡣
˿ˡô˯һأɯ˿Ӱʣԥ벻һʵǺܽ꣬Ժ˿񶨵Ĵ𰸡Ͳ˲ϡ
簲ɯ̣˿ЩĿɯΪ磬벻˱硣ֻһû˯ð
˿ɣСһˡɯ֣к˿
˿˳ӵ˹ȥԺ󣬲ϱһȺ̲衣ǰ˿ϰߣʱһȺɿ̲衣˿ׯ԰ϰҲһֱš
˿ĺŶǲѵĵƺĿλϵİ˿ԴӰ˿ׯ԰󣬾һֱϲԶڰ˿ôˣʮֵ֡
ƵĻ˿úƣɵñһſɰİô𣿵ƿ𣬾Ȼ¶ôԾЦݡ
Ű˿ı飬ƲŷӦ˵ˡǿ˿תһߣȫֻεһλ¡
ûã¬˹Ҳˡһټ򵥵¬˹ЩǿƵ밮˿һ鷿ȥһ˿ףͷϷˡ˵ͷ¬˹鷿ȥ
ƺɯһֱλϣһһСӰȥ÷֣ǵСɣ
˿Ҫʲô֮𣿡鷿¬˹ͰĿŰ˿ʣ֪жôĽţȴҪһʮ򶨵ӡ
ˣ¬˹塣˿ܾ¬˹飬ֻϣս̸⡣
ȻҾֱ˵˰ɣ˿Ǳ˴˶̸֪Ϊʲô¬˹λϣ۾ֱŰ˿ͷȡ
ô֪ҵĸ˭¬˹Ļ˿һ£Ȼۣһ̧ͷ¬˹ѯ֪⡣ֻֻҪϸ۲죬ͿԷ֣˿ֻСһֱյýġ
˿˿ֱ׵⣬¬˹ӵĿֹ
룬Ȩ֪࣬ҡ˿ǿ˵ŵһֱڲͣҧԼ촽ҲԽԽ
˿Ķ¬˹۵˹ȥڰ˿ǰ£Ľ˿˫Ĵɡڰ˿Ĵƺע⵽˿ѾˡղŰ˿̫ˣյ̫ˣûв촽Ҳ˿ԼҧѪˡ
¬˹һӣ˿˫ֻ촽ָ
˿ɣһһеġΪ˷ֹ˿˺Լ¬˹СɵԼĻУȻɳ
̫˻һЩԭ򣬰˿ûз¬˹ľٶԹԵš
˿ʵǾļˣĸ磬ҺɯĸĸĸŰ˿ͷ¬˹˵ȻȴŰ˿Ļش
Ȼһʼ˿ԼҲµʵ࣬Ҳһֱ˵Լ¬˹ǲĸϾԭеƲûһòԼĸĸֻǺ¬˹йϵˡû뵽һֱ񶨾Ȼࡣ
ǡΪʲôҪң˿ʮֵɳƣЩѵѯں⡣Ƕ˵Ӽ˵ǣΪʲôҪԼأ
ԲСǴûҪ㡣¬˹Ǹ˵ͬʱװ˿Ķͷ
˿ֻǵͷû˵ȴ¬˹Ľ͡
С֪ѾѰˣǵıСʹԶὫġ¬˹ŵͷİ˿˵
ôΪʲôڹ¶Ժ˿ɻǴûԼĻԼΪʲôڹ¶Ժأ
СⶼҵĴҺ㣡˵⣬¬˹޵ǿһЩǲǾܾСˡ
¬˹Ļ˿ĵ̧ͷ¬˹ȥ
С㻹µʱͽİ£Ǳׯ԰͵ơǣֻĿǽߡ¬˹ǵͳŰ˿ࡣ
С㣬Ը𣿻صǵ¬˹ŵѯʣеĿ
¬˹Ļ˿֪˵ʲôźáһֱΪǸĸˣûڱԭ򡣵ֻΪʲôҪǵõĴ𰸣֪ʲôķӦҲ֪ø¬˹һĴ𰸣ȫĿǷΧ֮ڡҪһһڸôˣ

ʮ

˿뿪˵ȴڿ¬˹Ժסˡڸôƺ¬˹أְ֡ʵûа취г֪ܽ¬˹Ϊ塱𣿰˿ԥĿ¬˹
˿㲻ôΪѡǶˣһ֪󣬾ͽǣȫܵġֻϣ㲻Ҫ磬ܾǵĽ룬Ǳ˴һദĻᣬ˽Է˿ı飬¬˹һº͵˵ͬʱҲĴŰ˿ı
ǰûҵĸĸ֣Ҹô죿ϣǸһʱúõһ롣˿˼һȻ˵Լ뷨ʱ̹˵ԼĿõѡ¬˹Ǳһںħ̨岻κʧļˣǰ˿ȦôҲ޷⣬԰˿ѡ˵ԼĿ
¬˹Цеİ˿ͷŮȻʲôԼҰ˿ĻشҲ֮ˡΪӺ¬˵̸У͵֪˿ȻϣһԼʧɢĸĸĿȴΪ˺ϣֻ֪ΪʲôҪҲʹûˡԼ񻹼ǵãǸ¬˵ʱ¶һֻı顣
ףԸʱ䡣֪ڵ鲻뿴ɯ͵ƣѾԸСùˡ¬˹ͳĻش
˳¬˹֣˿ڽ䴦̾¬˹ϸģȻϵԼ뷨ҲԴ˰š
ɣСؼҡ¬˹Żİ˿վһֻֻ˻ӣð˿ȫСЯ
СץˣҪˡ¬˹ͷ԰˿˵
¬˹Ļ˿Щŵץ¬˹ĳۡ
һ¬˹Ͱ˿Ӱʧ鷿תۼ䣬Ǳ˰˿ҵǰ
Сˣû°ɣ¬˹ЩǵĿеɫҰ׵İ˿˵ܶຢӶܲ˵һλӰУСӦá
ء˿ĸŻԼϻûʲô㣬ֻǺһ̲裬Ȼڻҡ
û£˿ѵҡҡ˵⸱һ㶼ûµӡֻܣԭӰеĸоôɳϿµݵĸо
СǽȥΪ㵹ţ̰ɣ¬˹ǵĿŰ˿
ţ˿ĵ˵ͷʾͬ¬˹ĻȻ¬˹ڻȥ
ŹǷȥΪ˰һħҩ˯úõ˯һģȴˣε𴲿š￪ʼεˣһţͿ˱¬˹ڻİ˿˿ɫЩףǵĴ˿û°ɣ
û£ֻǵһλӰЩ˿ޱȵ͡
ڰѰ˿ŵɳϢԺ󣬰æΪ˿һڵţ̡ţָ̣һЩİ˿¬˹ԹԺҲԲȥԻӰˣ̫ˡǰһҪѧӰУǶôһڱ׷£ԺÿһζҪôܣԸһɣ
˿Ѿûº¬˹иˡΪƺɯڼｹĵȴϢ뾡ǰ˿뷨ֻߵʱĿŰ˿˵˿ׯ԰ԶļңпճңڴĴ𰸣
ˣ¬أϢ˺һ˿Ȼûп¬˵ӰЩֵѯʡ
ǡżϷԱѡεĵڶ֣¬ȥûʲôõѡΪ˿
ҲҪȥˡ˿Ե૵ȻͻȻһתѯʣ¬ǲʲô°
˿Һ¬ʲô»㰡ֵʣǺװ˿˼¬˲ûŰ˿ʲô°
ôװİ磬Ƿҽһ£ʶ¬˹ģ֪Ҽģ˿Цеѯʡ
һʼҲ֪¬Ǻ¬˹ʶǷһЩú֡ȣ¬˺Ͱûκ֪ϲĻɫô¬˹֪أµİɣô¬˹֪ԱɹأӶ⼸ĲϣֻĲ͵ûмӱɡ
ٴξ¬˹ô֪ļҵλأҵĹô죿¬˹ڰûκεĺ棬һǰʶˡôⰬҪúõĽһˣ
šĴѸתţʼ׫ͣһʼȫûпǹ˿˸ô죿ڲˣúõĽͲа
šԭʲô˿еııůţ̿Ű
ǸġҲ֪ǵƵġףͬʱҲǡѧУУ֮һҲǡѧУżȻġȻǵŮǾһѰ㣬ܲµ£Ҳܲ¡һǡ֪ͨġĿε˵
磬һһ⣬ô֪ϲɫԱɹģ˿ɵĶһ⡣
Ҳһ֪ͨġЩŵĻش
𣿡˿գգۣŽŲѵİʡ
ȻͰ͵Ļش
һĻشɣȣô֪¬˹ҵĸ׵ģӻڣҿǶû͸¶һŶô֪ģ˿ץסﲡ˵
Ҳµģ𣿻ôĺáԥһȻɿ˵
ͲҪƱˣֱ˵˰ɣҲġ˿̾һ˵ЩˣͰȥˡ
Ű˿һסı飬εĿʼ˵ʥ֮ǰҵ̸֪һУָ֮¬ˡڵƵת£¬˺Ǿһ̸
ôΪʲôѡأ˿ЩֵʣⲢǺҪ£ΪʲôҪԼأ
ǵǵǵųǣҪںദһʱ˵ࡣѾʮˣ޷ðһʧȥķաĽͣʱҲǵİУ¬˲Żѡġ
ǵ⣬ǵڣһ޷ǡϾҵļƻδǻ֡һжҶԣ̫ͻȻˣһû취Ӧ֪ʲôľҸôأ˿˶ڰĻãѯʣһжڵ˵һΡ

ʮ

ԴӰ˿¬˹¥Ժɯ͵ƾһֱĶ¥ݡҲټãȫ˼Ͷ¥϶鷿ĵȴŰ˿Ĵ𰸡
ÿһӣǶԣһʹĥͿ־һֱǵģ˿̫Ҫˣ޷ʧȥڣҲֻ÷ֱӣǵСԸˡ
һϵʱܿ͹ȥˣǶɯ͵˵ȫǶȷգ갡ڣ¬˹ڳ˿
һ¬˹ȴû˿Ӱɯһ˲䶼ˣ¬˹˵һ仰ɯġɯģǵСûоܾǣֻҪʱԼ˼Ȼͻصߵġ
ɯŷһһֱĵģĺС뿪
ôף˿ʲôʱŻЩʡ
ˣȻִĿѧԺͿԸ˰˿Сˡ¬˹ѵôͰĶԵ˵Ϊƽļ̳ˣΪ˲û壬ϸҪƣļ̳˱õġ
ô˿ᷴ𣿡ƻЩǵʣȻ¬˹ô˵ģǲô°˿ûȫĽǡ
ģҵС˿һǵģֻҪڿѧԺ󾡺һξˡ¬˹֤
¬˹ôŵı飬ƺɯҲ¶Ц
ʱǻеﰮ˿ѾʼΪĹ׼ˣΪνӵϷżϷ˿ʮֵӣҪͶľ׼ȻͿʼо籾ˣǶԴǺɻҪϸĴĦ
ϷܿҪˣ˿ҪԱĥϣɽ˵ݼӴֱεİᣬϷУҪݵĶϷࡣ
ϷΧɴչģһˣСؾţֿʵСѧ꼶6꿪ʼΪСӵ߾糡νĿ֣ܻӭͥԱʵɴӣС˵,лӢľ˰ἰܼ־̫̫ΪҿüɶսȴɽΪѡģᣬʧʧΪԼ˴ӴԺرٶۡտʼǳɽˣΪ˽˾ϲ
ȻǰҲݹϷһŮ¶ΪԺĸо˿ԼûаսĸݳΪǲҪƾݼҪ񡣰˿ǰȻҲֻҪһǸ˾;öģֵĸȫɢˡ
ԶһָϷİգ˿ʮֵĿաûһ뵽һλ̵ˣǾķ뵱꣬ķҲһħô׷Ҳ˧ľӦòٰɣ˿ţ׼һúõķѯһ
ϧ˿ռǣѯķʱռǱϳĻԲ𣬰˿³ȥһ£
ķĻð˿ʮֵɻ벻ķ׻ȥأ
˿¬˹ϣķ˺ܴΣУʹԼļƻǰˡ˿¬˹ˡζŰ˿һҪϣʦ硣ϴʲôķȨλԼӢʦеļ֮һ
ҹһ㶼ΪԼĺӶһ£һΪ˹̼棬ǿ֮ˣһǿúսӴһĸ顣ϾСͶ׵Ĳڰ˿λСһ֣֪жŷ
ڵʲôҲǣֻһˡҪõԼҪһУͱƬָԼ꣬һӵеһС
ȻڶǺ԰˿ױһʲôĸ飬׼Էʲô仯˿ůѣһָоԸð˿뿪һ˹֣һ֮ǰͱһеĴ㣬ûаյս
īɫĳϣһ֧׵ߣ˹ֵı־ɫߣɢ¹һĹԣɫ˹ֵľ衣˹ǹ¶ƫִ߹ġɫϣ氮ɫ͡˹ĽƫִʹǾԼӵеĶԶǵ룬ǵҰġ˹ͬʱҲǾҰĲġ
ķ˹ѧԺǰ磬ҷԴΧԴΪ˴ﵽĿģǻڵµߵΧССءֶΡҲҲԵЩ񣬲档
ǲ˽Լĳ벻㣬ӶʵвԼ֪ʶŬĳɹԼ߼˼άǲ£çײ嶯ΪǼ̣ͣųĸţ벻мΪ֪ʲôԼĿ꣬Ϊ¸ҵسһѹ
˹ֵҳϣԴǶĹͬ׷󣬶δĿȵĿ˹ֵİΪǵǵıĮΪ˭ҲһѰĵԹƵı֮¡
˹ǲϲΪǿûбҪȥֺñˡ㹻ˡа˹ֵĴʣѲ˹ֵ磬˹ֵԸԴ˹ֵʣǲһЩɲĵĺȵԸԼĶ䡣
ȴҲǡǡһˡȥ그Ĵٴظ
ҪģռƬ𲽻ָӦǸɡĿ͵ĹѾˣȡõľǺĽ𱭣ħ˹СΪ˲˷ʱ䣬һϢ˿ķȥˡ
һεĹеʮ˳ķϾûʲô鷳оػɱϾǶ޷꣬ȻķĽ˵ǳͨ衣ĽҲΪǺڷѳ꣬ûвԼ˼룬һεպܿˡ
ķͷ˿ԼԽԵ壬¶һĨЦݡѾʼԽ꣬Ͼһֱɼϣȸ涼½ôͲˣһŰѪȡǵĹ
ԼѾƬƬˣֻҪҵһ飬ͻϿԻָˡʱ꽫ĻƬռ룬ҲĶˡŷ֣ؾȻҲһһʧˡֻҪأһƬȻȴĳ־ˡ

ʮ

ǵƵ14գƻ׼׳ɹ󣬾밮˿μ磬Ӷ˿ݣð˿Ļصǵߡϧڰ˿ǰŸո֪࣬Ҫ侲һʱڣƵļƻֻˡ
ҵ磬˼̳˵磬ֻҪǽӵĹͥһ㶼ӦμӡϾħӵкܸߵĵλûлԸǣΪľУҲصװһׯ԰ƽĴɫĲƺأ޼飬Ļ䡣
ڵ컨ϸž޴ˮơڴĶ֦񻨴̨˻˻ȼţƮ֣Ӱҫ,ڣŻŮʿǣȶׯʿǣ ҵĽ̸
һԵĳ϶ǸʽʢĲȣиơһжĸС
ΪǵĵƴʱվһҡĺƱвʱʺڨĹ·˼ǣ̾Ϣö˰ϱֵĶׯЦݻ̸иҪĹάĬ²˼ݾֹŽ˵õӡ󣬲ò˵һһŲ漰ʮֹ㷺ʹᣬÿ˶ȴе̳ûһκιС
ʱֻαмףصģΪ棬Ϲϵ
˹ôпչĿ߽Ĳ˹˹ϢȦﴫĺ죬඼ǹڽٵʱͨ˼Ŀ飬ɹĽ˼֮λ¿ڹȦ˲ٵĺ䶯լǱ߽ѵôͻȻأ
ڲ˹ڸߵõƾú֡˹һֱУʲôںӣôڼͻȻӹصĸأ
͵һ̨ȥ˼䡱󣬲˹ſڣᣬôܲ֡ôûһڵĥ˹Եó졢˲١
ѾˣֻǴһкˡ˵ļĸˡƵȻ˵
ŶڿʼˣһΪŮأ˹ü˵
˵ˣ㲻Ҳ̲㿪ʼж˵⣬㲻һֱΪһôͻȻôȲ߽ȥƿһ۲˹˵
ΪʲôΪıð˹Ц룬һ仰ɲ˵ȻѱļƻδУǰزˡûʲôֻǾǸóˡ
ǰƿĺƱ̾Դλʧܺħ˵Ϳ˵˲£˹ԽԽܵǹúܲá
Ƕףħûȥһ⼸꣬Щͥûƫ˲࣬һĵλλԸҲŹǵģƱҪѡһµ·Ҳζֻѡ˲࣬ҪԼ˵λϾͻˣǶǿԼôȥˡ
벼˹뷨һǶӵȨܱǵˡ塣
ˣ˵ֳصĻˣͰ˿ôˣôûгأ˹ѯʡ
˵ɹһɣ밮˿ǲûų⣬ҲûȷĴӦҪʱ˼ӦⲻɣЩԥ˵
ģġȥˣ˹ĵƵļǰο
ţĹҲ쿪ʼˣ˻ȥ˵⣬;ơ
ҽļ춼ȽпգҪȥһô˹Ҳ˿ѾȥһˣǸѾͷôŬҲֻΪܸ˿һɵգͷ֧ȹЩѵͲԡ
Ҳȥڲ뿴ҡڲ˹飬ҲĶ°˿ӭ
ģһȥɣ㲻Ҳ֪˿Ļش𣿡˹ջ˵
ðɣãڴӦ˲˹顣
ڶ˾ǰ磬˿ļҡ
˿⼸ҲǺ˳ĶܺáֻҪһ漰Ϸʱ˿ܻʮֵķգ֪ôźáҲû˿ԸһЩ飬ҲֻԼĥΪݺⲿϷ˿ĵӰоΪ˿԰պָоȴûκεĸơ
ЩһֱŰ˿Ϊ˲ӰƬ㣬Ĳ֣˰˿ļ٣úõķһ¡
˿ķѯĸоʱʸ飬ȴûеõκõĽ顣ѯķǰǷʱķش˵ǰΪ鵣ǣЩŮһֱ׷ҲûпϹ˭
ǰҲû԰˿ҲֻܰĪˡ¬˵һЩľ飬˿ˣȴǲ֪ôֻӵݵĽ飬ʹڼúõо籾ˡ
˿Ƶʱ򣬾ͻһϰߣǾǴĳ裬߷Ŀʼ衣Ǵڷİ˿ͻȻˣΪܼ˵С㣬λԳͬѧãҪ𣿡
˿һҲ벻ʱ˭ڻִϤ˹ơʱӦöְܳ˼޹İ˿Լȥ¬ȥ˾ˣμһϣѧϰҲڼҡ
ߵ⣬˿һĵƺЦеĲ˹ʮ־ϲѯʣƣ˹ôأʱİ˿˵ƵʱڣѵĵʮֵĿġ
˿Цһã˿ܻӭĵ
˿˹ĿŰ˿
ɣţ˿ѵ˵
İ˿õƺͲ˹ú֣˿ôͻȻôˡ
˿ʱڸˣ̫ˣڷոôָ顣æˣ˹˵ˣζӣ϶ƿ϶ҲһЩ飬óˡ
˿ŵƺͲ˹ݣһΪǵһԺ󣬰˿Ϳʼһʮ˷ܵһֱעǣػصɨţѰ˼ѯ˭أ
ƺͲ˹˿Ŀ⿴ʮֵĲڣǵͷϸԼĴţûʲôⰡô˿Ϊʲôأҽ찮˿ıԵʮֵ֡⵽ôһأ

ʮ

˿ǡСʲô𣿡ܲס˿ֵĿˣЩɻѯʰ˿
ǣֻ̫ǵĵˣҸպһЩС⡣˿˵
ʲô𣿡ͻȻµ˭˭˺˿һСá
ģֻǣһЩ˳Ϊһֵĸǰղãһ¡˿Щ˼˵
֮䣬˹һֱû˵ֻǳԵĿŰ˿뷨صúܺáڵİ˿ôûȻɣûʩκεķ죬ûκεױݾƲۣϸװָεķ绪ɫ˫
ҵ˿΢ЦʱǰΪʲôôľΪһŮӶһСΪѭĵѡǡһ˳ǣٹ˹
ôʲôأ˹һЩ棬˿Ϸ治һֱóôأ
ǰ鷽ġŮɴ϶ɽ˴ϲϣ¶ȴʮִĸ飬ǰյĲ̫áΪܶʱ籾ﶼų̂ʣҪöС˿һ˵;ʮֵķա
ǣϣôأ˹һ£Ȼʵ
ܲ˵˵ǰ飬һѧϰһ£˿ŵƺͲ˹ֻ۾ˮӯӯġ
˿Ļ˹Ĭˣ֪Լ˵ʲôźáǵŮȻѯ飬ǲ˵ӵѾˡ
뵽ͲÿЦܰǰܾŮıףôʿı֡Ҳû˺κˣǶԸġ˵ˣҲûκһˣû뵽ѾˡôŤתڰ˿ӡأ
⻰ҲЩסˣû뵽˿Ҫⷽİ
λҸôźأ˿ڴʡ
˿ҲǺ˽⣬ҪԼоɣԥԥ˵
ǣҴû̸˿еƵ˵ô붼벻Ҫѯǰ
Ļ˿Ͻȥ۲һЩ£Ǹ𣿡˹
ǰôû뵽ллŶ˹á˿ĵıһ£Ȼ˷ܵ¥ȥҪװһ£ȻȥѰֳɵʦ
Ͱ𣿡Ű˿ԥ¥Щյѯʡ
ƣӦõķ룬˿ǲǱʾ֮ûκεĽ٣Ѿʼ㵱ˡ˹˵ԼĿ
𣿡ͻȻһϲĿŲ˹ʡ
ֻҸ˵Ŀһ˿ˣɣ˹˵
Ǻǣ˿Ǹˣ˿ǸˡɵЦظţȫû˹˵ʲô
ĵ˹ҡҡͷ
ڲ˹͵Ƶİ£˿ʱ߱׶صĴСѰһԶܵ£۲ǵĶڣ˿յָоҲ֪ϷݸˡΪף˿벼˹͵һȥһ١
ڻĲ֡ڹ˿ѯʣ˿㡭ԸңĴʲô𣿡
˿ǴסˣȻ¶һЦ˵ƣ˵磬ѾϸˡǶʱǵദҾúܿģԸǡҲϣһ㣬ǾҲ뿪¬˺Ͱģҵˡ
ף㻹δ֪֮ǰǾϵһ㡣¬˺ͰѧĿռ̫λã˵ǱҪ׵ģǶԣֻҪ˿ԸͺˣΪҵСƳĿŰ˿
лл㣬磡˿һĵĺ֡һʱ䣬˺ܶ࣬ôҲûа취ܾô塣ԣѡ˴Ӧ
˿˿ĳƺһЩж˶Ȼ˵˿ӦҲ֪ˣ׺¬˽һ̸ʱǾԼˣԸĻڹæʱסڵļпյĻͻصׯ԰һԸ𣿡
Ȼˡ˿Ļشİõģ˭Ҳ˺Ƶһ仰˵ˣ¬˺ͰҪϾ˶˽ģһ¬˻аǡڱҪ£ѡǣҡ
˿㿪ѧ֮ǰҪһȥԽﹺ𣿡ƺͰ˿ĵòˣ˹תһ⡣
ŲᣬΪʱ¹ûǸʱĶԽʵ̫ˣӣۻ࣬ҵ֧һֱ̫ãܳȥ̫ĵطҺͰһ㶼ѡʼģȥ򡣡˿ҡҡͷ˵
˹Щϧ뵽ʱ˹Լĸ׿ġԴĸ֪˺󣬾һֱ˿Ҽõĸ׵֧֣ͿԸˡ
˵ѧ˿˵ڵʱϰһػ䣬˵ѧõõ˵ѧͻȻ˸׵С
ҾɣϾҾҪȥ⾰ˣʱôסһҲʹħȰ˿˼ƵĻȻһѧڹĽ̸˹ħפػִġ
˿һϣֵģһһˮһŽƣȫһǴﾭĵط,ᱻȥ֣µ£Ķñġ족ȥǵ꣬ⱻΪֵǡ
⾰ʲô˼˹Щֵʡ
Ѿһϰĵƻش˵ҪӰʵʳؽ㡣
Ŷ˹ˡ
ˣǶҪ꼶ѡЩʲôѡ޿Σֻ֪ѡеĿγ̡˿Ȥ˵
ҺͲ˹ѡĶֻ̫࣬ѡоŴħġΡƻش
оôѡأ˿һЩ棬˹ֵѧҲѡ
ֻѧе꼶˹ѧѡоγ̡Դһ˼죬ҾǶбҪúõ˽һϣ̫ˡǶϵʶͣڼʮǰǸѧϰˡ̾Ļش
˽⵽һ㡣˿ĵ˵ǵģڵʦǰй峯һʦӦô򿪷֮ţ˽ˡǸǲģϲСҲӵԼǻۣ֪ͨʶǴ˸Ķ

ʮ

˿㡭û°ɣյվ˹ע⵽ǰߵᵹİ˿ʱһεİšæ粽ĸȥҪ֪˿ôˣ
ء˹ã˿Ѫ˿˫ۣʮƣĿŲ˹
˿㣬ôˣ˹ǵĿƣİ˿ѯʣ˿ʮֵ㲣ֻ۾׵ģкԵĺȦ
û£ֻ̫ˡ˿ںİڰ֡
Ӱ˿ʲʲô˹תͷѯʡ
ε̾̾Ȼ˵ϳɣϳԺ˵
ţ˿ô۵ӣ˹̵˵ͷ
ϧǻû߼һ˵˿
תһ˵Ӱֻ˿Ѿ˶˰ϣȫ۾ˡΪʵ̫ˡ
˿ô𣿡¬˹Ϭ
̫ˣеæƣ͹ȡûκεĿ־壬ֻǺƽ¬˹͵
˿¬˹߽𻹹ϵİ˿
š˿ѵƣ˫̧ۣͷ¬˹ɯ
˿㵥̸һ̸¬˹עŰ˿бҪһСڿۡ
һҪͰ˿˵Ϊ⣬ǽ絽ǲûϵ˿ôۡ
ţðɣ¬˹ɯǸȴܼ񣬰˿ӦԼգͼԼһЩ֪һҪ
ô˿ڳϵ㡣ʮƽ˿˵ģ˹Ҳ˹ЦЦ
˹ͰЦЦ˿¬˹ȥ
ĸ߽˳վԱߵһҿڣڸպǳʱ䣬ȵкܶˡ¬˹ǡҲʮڵ˵ıȽ϶ĵױ͵ҵºѾʩˡ䡱ˡ
С̬ѾС֪ˡҪһյ⡣Ϊ˿һ̲¬˹º͵ĿŰ˿˵
ɯѼ˰˿ߣӯĿŰ˿ĸķ˿Ϊִֵ֯ıӡ
գҪ𣿡˿ЩɻĿ¬˹ʡ
С㡭ΪʲôɯЩѹѯʣǵСǲǻܽǡ¬˹͵ƵҲ
ɯ޳ı飬еƺ¬˹Ȼ񣬰˿ŻȻʵһ⣬æͣǣֻǻһЩ鷳Ϊڵļ໤¬ˣȦõҲǰ˿һ֡ҪڸĻܴķ죬жӻ׷ΪʲôǲҵԼļˣ˭⡣ʮ鷳
СɣֻǵħǱȥָˣú鷳ĻͲøˡô¬˹
ðǲǺ鷳˿ѯʵ
ͲõˣһὫһжźõġ¬˹شƾڵ͵λȫһС⡣
ţǾͺáôǲ׼οѧԺ󣬾ҵأ˿ѯʣȻڶᵽ˸յ⣬繫Ҳǳ¡
ԣ˿Ը𣿡ɯս˰˿ʡ
Ȼˣûʲô˿Ļشǵġ
˿һ£ǹĽ̸ģ¬˹ͻȻ⡣
ҵĽ̸һн̸𣿡Դˣ˿һЩ档
СĽ̸˹ֵԺ˹˹աѧУѾչˡɯ͡
Ҳħҩʦ֪˿ħҩܸȤӦÿڳһΪСϰˡ¬˹˿ͷ˵
ɯ¬˹߶߶Ľ˰˿ܶ飬ð˿ʮֵĸжĹԼ
ʱˣǲżææĽ˿еϻ𳵡
ȵгдšִؿ족⼸֣ȴһϵ𳵣ʱںƹһһɽصĹűľɫɳŵˣڵǻЦʹӹĴƬɽγĶԱȡ쳵⻹ƮһЩС꣬ӵ䡣
רõĳֻ˹ƻ˯еİ˿͹ûкһ𣬾͸ҶѧиңϾǸҶѧĿŵĺ˹ѧԺѧһʵǲסԺ͹һ˳ĩβȥˡҲΪ£ļûкһ
˿ٿ¹úɣ΢ЦſͷŵƼ˯İ˿εĿ˿˹ͬʱΪ˲Ű˿˵ʱŵ
˿ô࣬ΪٵĹڱԭ򡣸ոհ˿͵˰˵˿ǰĹ֮ôƣΪɺ󣬰˿ͻȻҵĴڣ˼죬Žҵġ˹ЩЦ˵ôҲû뵽˿Ȼܽҵȫȫǣֱǰ죬ǵĴڡ
ǺǣЦĿŰ˿û뵽˿ҲôͿʱ
ˣƣ˵ħͻȻ嶢һЩжҲǸΤ˹ͻ˺üΣׯ԰Լһ԰һй䡣ôûʲô°ɣ˹˵Ҳͳһ˿Ŀŵơ
Ǹϻ쵰һ׳գȿòô򵥵ľ˳ΪԤԼձħֽҲֻдֻƬһƬгꡣ³ԼĲλӲƴжԼΣֻһ쵽ȥѲңɲ˶档ҿǵ˲һöӡüëӵ˵
˲һֱ޷Ƹһ£Ҳӵ˲Ľ飬ʱͻ˲ûа취ƿħˡرڳʮԺǸ˸ļҲŸ᲻֪һ꼶Ͷ꼶ʱ飬ֻΪ˱סԼλӶŬˡ˹ҡҡͷϸϸķš
ûϵͷҲⲻ˶ˣڽͻ̵ᵽΪʲôǲɵġЩ޺ǸΤ˹һúõرǵġɭɭ˵
˹ȴ˿Ľë˶Ҫ˵ģ̱ͣʾƺһͬס⡣

ʮһ

šǡ𣿡˿۾ŹǷѯʵ
İ˿˹ÿɰŶƴڰ˿ϣʹӵĽС۵ЦҲ˯Ĺϵú˵ģ۾ˮģʱɰһֻɰСèǵƾԱߣ˹뱧˿
ûУʱ仹磬Ҫ˯һɣΪ˿Щ磬˵
ţ˿ɵĵ˵ͷڵƵϣʼΡ
Ű˿ٴ˯죬ĵʩһ䡱ȻζĿ˹˵˹ǲҪ˵һЩأڰ˿ġ
ƣҲǺ˼˹ȻЩµƵ˼ˣװɵ˵õƿ¡ĿǰΪֹصĻǺܺõġ
ҽҸ¸ڵʱΪ˿һЩ幫ôҲżֻǸһ⡣
˵ƵĻҲôһ£ЦĿŲ˹룺ҲгԿһ찡
ˣ䡣֪ʲôƵĻ˹εľͶȻֻôһ˵˭֪ǲĻôأڰ˿ûκεĸ飬ðð˿ʶˣӴ˺ֻѡ
԰˿𣿡Ŀλѣĵ⣬˹԰˿ױһʲô̬ȡѣģ˿ײһصСã̰˿õ˺Ҫ˿⣬ܷ
ƣҰ˹ֱŵƣ˵׵Ƶĵǵʲô̹׵ĸ˵ƴ𰸡
˹Ĵ𰸣һЦ˹ȷõѡСԼһ𳤴˽Ⲽ˹Ѱ˿Ƚ˸ӷġҲ˹Ȼƽʱɢɢģһƥǣһ¶һ£;㽫˿ûнҲһֱػŰ˿
ôĴΪ˰˿𣿡ƿ϶˵
ţ˹˵ͷ
Ҳֹ㣬Ҳ㣬ֻذ˿ƵȻܿò˹ⲢζĸԸĽòһصıù͡
ס˹⡣
ˣȸһѡѧԺǼҾͽ˿ݡҪ֪ںܶ˵һ⡣˿պһʺϵ̤Ű壬ʱܶ˾ͻᡭȻûнĻ˵꣬ǵŲ˹˼
ס˹˽˵Ҳ˽⣬ǸôԣûáͰ˿ֻѣûκȨֹ׷˿ǿԼֹЩ˵ĽӽⲢǳ֮áǲǸҸͰ˿˵ˣ˹뵽
ûκ˵Ҷ˼
ΪĹϵһЩͻȻ䣬гȴͣᶼһĪ֮Сܶ˶Ĵ򿪳ȥ֪ʲô£
ǳȴԽԽ䣬϶һ㱡˿Ҳˣ磬ƿ˿ϣһЩůİ˿ʾġ
ʱſڻĺɫܺõ˽ԴӰҲڰſͣסʼšģȻ֡ȿôܵȵгѵ˲Ҳ˲ɣħ
˿ЩƻоʮֵĲǰЩֲĻ·ֳԺ
о˿һЩԾҲϻħȣͬʱͲ˹ҲӶħȺʱֻڰȥһͬ׷֡
˹չһ°˿ȥ˹ֵѧվɫ԰ףѵİ˿˹ĻȥʱԸ뿪˿Ҳװ˿ܲԾΣһ꼶䣬չ꼶ѧò뿪ֻав˹չ˰˿ˡ
Ҳħȸŵ˳ȥԴϸѧڿʼͺĹϵҲԽԽˡһЩĺ֪ôˣҪȥһŷġ
˿ģûˣɿȥ˹Ű˿գͬʱһʩչ˺üů䡣ͼƽ
˿ڻӲ޷˹Ӧ˿ӣ˹ҧҧɿŽԼɵ˰˿ǿȥʱֻɿʹ˿ٻظ
˿ãȻŲ˹ֱůԼĴϲ˷ӦĿŲ˹ɿιԼ˿ˢһ¾ͺˣ޴ĿŲ˹
ȻϷʱҲйǱϾǹ裬ָôԲ˹أ
˿ôһ𣿡˹ϵĿŰ˿
ţҺöˡ˿СĻش
˹һ˿ղŵӣˣû¡ȫûз˿
ʱһų¾ɲۣȻǺܺãЩĳ˽˿Ͳ˹û£һǽ͵ǵʦķ˹¬ƽҸոȥгʹˣħ֣ӷǲгϵģ
лл㣬֪ˡ˹Щ䵭Ļش
˿ע¬ƽ¬ƽһϤĸоΪʲôأ
Ȼ˹Ͱ˿û£¬ƽϰţʼѲĳᡣ
ûйһűˡһżĳ˽ŵĿŰ˿ȴķְ˿Ȼڲ˹Ļڣûп⣬ǵĿŰ˿ʣ˿û°ɣ
û¡˿ҡҡͷͬʱһ۲˹ϣҪѸղ¸߰Ϊ밬Ϊǡ
˹΢΢ס
ʱҲص˰ᣬȻ̾һ˵ǷˣȻѲδʦĻ𳵣
Ҳú֣ûлִУ˲ͬ⣬ӦòҷֵϻгѲġ˹Դ˺ɻ
˲ͬˣ˵ħԵ˲ʩѹƵֻôӦЩ̵˵ոϢЦ˲Ȼħʩѹʲôµļƻˣ
˲ǲǷˣȻӦҪӦ˽⣬һСֵѧгϵûκԸ֡˹̾˿˵
ԣ»飬Ϊ׵Ķ»ܾ¡ǵ˲ȻԴӦǲ½ɵӰ׷ˡü˵׿ϵ˲ôˣԼôϸҪһҪػ䡣
Ҳ޿֣ҪȻΪǵºħڡķ˹¬ƽΪʲôڻϡһĻȣ˵˵˲ĺС

ʮ

ķ˹¬ƽ˲ڲ˵Ҳ޶𣿡ͻȻ˵˰˿˹Ͱ̫˼
Щʵƣһۻڲ˹ϵİ˿
۹⣬˿žڲ˹ϣæƶ壬뿪˲˹ʧȥ˿С壬ò˹оһЩʧ䣬ֻһǻǱץסˣ˼ĿŲ˹
Ҷڻִʮֵĳղķء˹ˡķ˹¬ƽСǱ˵ãǺѣѾ˵СǱ˵úղķأΨһͲйϵľķ˹¬ƽˡ˵Ϊҵأ˲ȻҪڻִİôһˡƽ͡
˲һðҲ̫ˡҪ֪Ǹķ˹¬ƽһˡѧҳ֪£˲İ칫ҴŶҪżˡ˹̾˲ҲǷϻѲ飬ȻƸһʦ
ˣԭ˹Ļ˿ˣΪʲô¬ƽһϤĸоˣԭ¬ƽˡ
Ȼĺ·Ƕӽ̸ҵ֪ҪΪǸÿ°һǶ»㱨ʱ˲Ҳ¬ƽ˵ݡЦ˵
Ե˲ڵĵλƣһ˵Ҳκβκħĵλǿǰ¬ƽݱ֪ˣҲǸϳִģԵ˲ԣû˿ʧ˵˲ԭ
һˣЩƣţ˽
û°ɣ˿ĵѯʡ
û£պúǸʦһᣬȥʱֻչѾ赹˵Ĺءͷش
ร˵Ϊιȥˣ˹üë˵ΪĹϵżҲǣȻλܲ˳ۡ
ҲпԭģϾСӤӤҲܹסһЩġοĸĸΪ˱ģĸ׸ǰܹеĿ־ͱˡЩ˵
ҲĬˡ
ҹĵϣ˿ĿŴ⣬ڼžĺҹˮôŴԶĻִĵƻͨΪʲôܿҹ룬һֱú֡ǰһûмΪʲôܿҹأ²ΪԼԾ
˵ĽŲǿ첽߽˴ãԼλʱѾڷź˿ŵĲ;ߣ׸ɾĴ̱žµĵ񻨣ʵĵŹϸµĻƣİڷڴ̵ߡ
ڴǰǧĹʽԺñɳƵ±ĸЩ뷳ĵȴȴǵķԺ
˲ȻˣȴǸԾӡͷͺӶмӢ߳ŰԲ۾ӹʱ˵ǵΰס
ʱ˲վԱߣ˵ӭĹյĺ⣺ӭѧִģм仰ҪǴ˵һǷǳģ벻ǱŪԺǰ˵
˲ɤӼ˵ȥѲ˻ִؿרԺض֪ˡĿǰѧУҪӴɰȿ֣ΪִħĹ񡣡
פѧУƬصڣ˲˵ڴ˶ڼ䣬ұ˵ǣκδ뿪ѧУֲӦܵ滨лαװƭҲСûбؼһ䡰ʲôǽڡҾÿһˣҪ˺ǵκνڡָǣεѧϯŮѧϯҪ֤κѧַͻ
һλ˼ž̵ıĴܿѧǶ˽ŵ˲ȻӦҪ󡣶ǿ־ǰгϿֹЩȻҪڻִĵΧһѧڣѧ޷ʵ
ʱ˲Ļδ꣬˵Ƚ˸˵ǣ꣬Һܸ˵ػӭλʦǵĶ顣һλ¬ƽڣȻͬⲹϺħſεĿȱ
ĵڶλʦźظǣǵıεĽʦضȥˣԱиʱʣµСһƸһλĽڣˡ˹
ϸѧڵҲûҵҵĴڡҲûΪϴˣһεıεʦȻҲֲͷϡ
ѧѧȽϣûʲô̫Ĳֻͬһѧڰ˿ཻѣΤ˹ҵ˫̥˿֮ǣΪһ찮˿ȥִĵĳ̽̽գһůȿɿɻϧ˿ûмסľλãһڳǱϹתơ˫̥˿ҵ˳ڴ
ڶκǼ棬Աߵʱ˿һ裬ӦʱͿ˫̥ڴӴˣ˫̥ϲ衣
Ҳϲ˿ǵĶ磬ҳ˿һΣȻûгɹȴִ˲ƣ˿ҲƼһЩСߡ
˿²˭Σ˭Ǹ׵£һ磬˿ոս糿裬׼ǰʱ˫̥ͻȻǰȤϷ
ðɣȻΤ˹ҵ˫̥һİá˿Ц̾̾׾ٵ˵Ĵ𰸡ұߵΣߵǸ׵¡
˿㵽ôģȻÿһζܲ¶ԣǵʱܽǷֱأκ͸׵ͬĺ
ʵֻҪϸ۲죬ܷϸ΢ĲͬݵľɣҪ֪ϣҵʮֵҾͱڹ۲ˣǵ˿͵
˿ʲôκʡ
ݾЩ˵ģֻħҩô鷳ֻҪһЩССĻױˡ˹ࡣ˿͡
ô˿ģκ𣿡׵ѯʣ˿˵ģͬʱҲѧĻһ˼ġ
԰ʵʮֵļ򵥣ҪʲôʱҾݳεӣҸҵ׵¾Բֱܷ˭Ρ˿Це˵
ôǾͺڴŶԲŵ˵Ͱ˿߾Ͳúܶ࣬˿ôܻһģһأ
ð˿ʮ˵
ҪǴİɣҲ³ˣ˿ҪνġĲ²ĻǾ͸һСܣηôܵġ˵ã˿㲻ʹκεħħҩ׵ȫͲŰ˿ӮԲŶԼ
ðǾ;ڴɣ˿ЦһֻС꣬ΪӮˡ

ʮ

ڶĽ˵Ҳǰ˿ʤ˵ʱ˿;úЦһԺ󣬾ױ̨ǰϸװ磬ǵԼԺ󣬲ŷ©һ⣬Ҫôȥ
ڿǶΤ˹˫̥ӣ߳ȥܻڵĵطŮᣬ統ţʱһŮ˻һᱻһٵġƽ߳ȣ˹ֵĹϢһкܶһҶѧ˹ֵĹϢһһʮֱҵĽԸܡ
ô׸ô߳ȥأ
˿뵽һǰ취İ취һʮ־޴Ķϣȫ¶ǵʵʵģȻţСĵĿ˿ȣȷû˺ٳ˳ȥֱ߳˵ؽѣһǱȥԼں߼棬ʱںһ㶼ûʲôڡ
ϧ·ϵʱ򣬰˿һҶѧ£ͬʱҲǸҶĶӳ˿ٰġΤ˹󣬾Ű˿ļ˵ˣΤ˹ҪȥأǺúõ̸һ̸ڽĿأһֵأ
£˵׵ںںߵңһ߰ɣ˿ǰҲѧڼΪһʶƣ˿ø׵µش
ð§Ű˿ļºһں
Σ˵ǵС˿ôںںߵ˺ܾõĸ׵±Թ
˵ǵС˿ΪԼӮˣԸˡЦ˵
Σǰңǲҵ۾ˣΪʲôһῴһͻȻ׵εֱʲô
׵£ҵ۾ҲˡδվһЩѵ˵
ܷҽһ£ǲµĶ磿ЩƵ˵ȻҲϰ˫̥ŪһЩϡŹֵĶ磬ⲢζܽΪǵƷ
˿ֻٰǻЦվһߣ֪Τ˹ֵܻô⣿
˫ֻ̥û˺ܶĴ½ôһ£
ȻȰˣһһͷɵð˿ʮֵĺЦ
ˣ̸̸ǵ°ɣǰ˿𣿡Щƣת˫̥һЦİ˿˵
˵أ˭˿ⲻشǵ⣬ʹǵش
˿Ҫˣ˰ɣ˫̥Ͷ˵ǿˣȻ˳֣˿ôһףһΪǵĶ硣
ǸôˡҶû湻أһ붥ǵȥҶŮһ䣬أ˵ȥúõİݷһ˹սô˿Ƥʡ
ϧ˫̥ð˿˵Ȥ˿ÿ˵һ仰˫̥Ͱһ֡ǰԻںޣΪʲôǰûзְ˿ôĶȤζأ
Ϊ˷ֹ˿ȥ£˫̥ææŰ˿ֱȥ׼ǵĶԼ
ˣ˿ˣ˵Сܡ׵һصͳһЩƾɵĿհƤֽ԰˿ЦЦ˵
ΪѾЩԶ˿ҲûϸĿأԲǺͼĴڡһĪĿ˫̥̫ǵ˼
˿ǳɹܡϲĴƤֽ
ĶԼǾ͸ˣһλðְ׵¸̾˵
Σ֪ãǰ㣬һֵԭǸССԼҲĲҪˣΪЩСѾԺˡԴ˵
һλð֣˿ЩɵĿƤֽȥǿʲôô
С˿ɲòȡͼŶǺġ׵¶Ű˿ҡҡָ˵
𣿡˿Դɡ
ΣɣС˿ǰ°ɣ׵˵
ŶǶһ꼶ʱ࣬ǣ桪
˿һڻɸºǷ
ޣİɡͷѳ۷ִǷһСըϣĳЩԭȥ칫ңʼвǡáĬĽš
İ칫ǿļһ۵ġûպ͸ΣƷ˹ƤĽӿڡ
ŶˣҲ˵ˣѾµʲôˣǲǽǳﶫ͵˳˿˸˵
С˿ⱾǱѧУʦ̵Ļడ͸㣬Щ᲻ðλܸ˵Ĳ˲ᡣ
κ͸׵»ɫıݣ˿ͻȻȦȫһʧ
ˣǻû˵Ϊʲôôأ˿Щε˵
СѾͷŶ׵³尮˿գգ۾ȻóħȣƤֽ˵ׯûɺ¡
֩һϸϸīˮħȸղǵΪĿʼɢϸϸīˮ߻ƤֽĽÿһ䡣ȻƤֽϷһЩּɫ֡
ݵͼϸļִĳǱ͸صĵͼЩϸϸīˮƶţòдСÿطϵ˿ȵȥϽǵСʾ˲鷿ŲѶè˿¥ߣƤƤڼ﷿µԾţͬʱͼʾܶδȥͨ·ܶҡ
ô˼ɣЩ˵
ţĺð˿ЩԵĿŻͼ
ȻЩᣬһ뵽˿·ı£Ҳֻʹ͸ˡ򣬲֪СѾͷߵǸȥˣǵ㡣˫̥ĵ˵ÿһΣ˫̥ϲһ٩˿Ϊǵһμʱ˿Ϊ·Ҵ
УֻһòҲֻ·һΡ˿ΪԼ
úãǵС˿Ҳֻ·ǡһΡ˫̥˵
ߣ˿ЩŤͷ
С˿ǴпΣͲ˵ˡסŶʹԺ󣬼ǵ˵ϣ׵İ˿ͷ˵
ţ֪ˣ˿̵Ļش׵õôһʱԺúõȥιң˵ջ񰡣
Ƥֽպã˿ǱϴȥȻѾûˣһ㽫һװ±ȽϺáҽ͵һ綼ûпΣԼҪȥͼݼˡ
ƽҲպҪħѾˣԵһ£ʲôʱʽݡ

ʮ

˿δôѯʡ˹ÿһĩһڲ˽ᣬֻ꼶ϵѧԲμӡԵʱʽ˿ʵݡ
û̫ʲôʱ򶼿ԡ˿ԴûκεʲôʱͬĽϢĵڶ죬߾ͻΧһȺķеˡ
˿ҪʲôҪ𣿡Щʡ
ʻ˿źȻǶ˸ߺ͹ʵˡź͹񣬰˿ͻȻڴһ˵˻ôһأڴ
ǰڵʱҵҵˡ˿Ļش
𣿰˿ϲ㰡ʮּŰ˿˵ܿİ˿ҵˣҲһ˿ļʡΪͰ˿ͬԶܼĸĸˡ
˿ϲ㣡ô˵£Ǹ㸸ĸ𣿡ѯʡ
ǰˣҵҲʶŶ˿ʼ͸¶
˭˿ͬʱ²ţʶģ˭أħ磬ϤֻΤ˹ѵҲпܵģ˿Ǻ˫̥ĺܺ
ҵߵľҵ׸硣˿ְڵƵǰʾͺ߿
˿˼ǡǡġ׸磡ЩӲתͷͰ͵ѯʰ˿Ű˿˵Ļôأ˿˾ȻˣǸϲ˵ǰ˿ĸ硣
ôôأ˿ôĴࡢɰôǵƵأҲ˵ʲôõģȻڲǰһжˣǵơ˹ǻϲܾúܲڡ
ǰͺӲı飬˿úúЦ
ˣ˿ôںʱҾ꼶ϵ˹ѧһˡҶ˴͵ı飬ĶŰ˿˵
ţ˿ЦЦ
̼˵ĺ͹ҪȥúõϢһ£˯һС
ˣʥڵǾȥĪ´ˣڴġҡҡë˵
˵Ǹȫʦ𣿡˿ѯʡ
ǰÿϧ˿ҪȥЩź˵
˵ҸոյõһʮֲŶ˿ص˵
˹һ۰˿ϣܸ
Ҿʱߣȵ¸ڵʥڸǡ˿ڸǵģתһ룬Ϊʥڵǣʱı⡣
˹ֵѧǹò˽ȥѯʱ˲ش⣬ԼȻ˿ڲ˵Ҳǿ
ķķص䣬˿óռǱǵĺšԴӿѧԺķǴڳ˯״̬ʮֵĵġ
˿ôˡ˿ķռǱð˳Ǻƣġ
ķû°ɣ˿һǵĿķ
İɣû£ֻΪϣƣˣһʱͺˡķమ˿ͷ˵ǰʱһƬЩܲˣ⼸Żǳ˯ڳ˯Уں
𣿡˿һЩɣ֪ķĸԣˣˡǾ˳ʱദķĺѣϣķѧ
ģСѾͷٹ죬ұ֤һָģһСˡķѵʮָ˿Сƽ
ˣķҵõһܲŶ˿óͼݸķķһܵѣϲķСܡ
𣿡ķƤֽ˻ʡ
ţܿʲô𣿡˿뿼һķ
ķϿһۣ΢΢˵ ģõġ
Τ˹˫̥ĳλѧһİɣ˿Դ˵
ϲĻ°һݰɣ֡Ī´Ҳ԰ڣܰĸķպÿҲûʲôҪﰮ˿һݸĵͼʲô£ϲķΧڣŰ˿Ű˿¶Цݡ
лл㣡ķ˿˵˵
㿪ĵģⲻʲô£ȤĻпҽ㡣ķº͵˵
ð˿ش
ˣǰʱˣ¬˹Ҳףûв˭ģķѯʣȷɯٴλˣϧûãͱشˣԲ֪¡
û뵽ǸӾȻǰ˿ɻǣʲô˿ׯ԰ｫ˿ߣֱЩ˼顣Ҫ֪ħĵλȨƴ඼ǳʱģׯ԰ķǼ˸ҵľǵʱȫʢʱڵҲûаտԴˣȻܹȥԽӴߡȫǲܵġˣ˵ׯ԰һӦ˵ݻ͡
ڰ˿µˣᱣԣһ˺ˣһ죬ǸӦеĴۡ
ûСҲʹ⣬ȴֻҵͷº͵˵һУֻҪֵľˡ˿ҡҡͷ˵
ȻҲǺں£Ҳܺ棬˭ϧ¬˹͵ûʳκε¡
𣿡ķںͰ˿ٽɳϣɰ˿ϸ˼ֻҪֿܣһ¬˹ѽʹҳ׵ĸ˳𣻶һֿܾǣĿǰΪֹ¬˹вκε˿ֻ˵ʹ˵ĵλͱ̫ǿˣ¬˹޷
ûϵˡĲ˭ģѰԼһһ죬ΪСŮŸġ
ˣķһֱˣʲôʱգ˿ͻȻ⡣
ţôأķĿŰ˿⻹ǵһѯա
ķ˿ץķʡ
1231աķش
ķʱϣյһʲôأ˿ЩĿķһ뵽˿;ʮֵ顣ʶķôˣһֱķաǵüյʱķһʮ־µСȴķյʱһڣ֪ķգúñǸ
˿ĻķĬˣԸӡ÷աءǸ߹˹ֵĺᡣԼ֮ȥˣֻü˵֡ķ¶֮ΪǸʹȥʧˡֻǸϵĴڡǸųŮԸΪĺӶŬһ£˽ˡĺӡ˹¶Ժ
ǸŮˣô˽ΪһϣǸŮ˾ȻͿԷϡӵô϶ߵѪͳȻΪһ϶ȥǸĴڣΪجΡǸǰʱҲֻ뽫ɱ
ԸӣǰҲûѯʹ⣬˵ˡϣ˵˲û֪ʲôʱˡ
һ⣬оůԭϣڴģԶҲں
ЩɳƵĻش𣺡ʲôãֻҪ͵ľͺáͬʱ˿ıڻ

ʮ

ʥھͿٽˣִﶼŽյϢ˿ʱȥֱʱܿڵһϹϣΪʥ׼Ȼ˿ҲڴʹһȹһֵĽգǺܿϧǣ˿ͻȻֺÿһףʥڵʱ򶼻һЩ£ʹǲܺúõĹһա
һ꼶ʱ彫޹ִַģ꼶ʱ򣬷ѶèʯĻǸ˹˻ڵ촳Ҷ¥찡鷱డ˿̾
ʥڵǰһ˹ֵĹϢҲһƬ֣ǹĺӣҲʼźӵԡǶڻ磬˼ǵҪװʲôħ֡е˵ҪݳѪе˵Ҫݳħе˵Ҫݳľе˵֮ܶ磬ŻһŽּĴˡ
˶ڴĵڣֵĳҲֵֿܴķΧ
û˵ۣ˹ơ˿ڹϢҵһͷǵҵȻǱ˴ܸɣɼҲһֱһģⲢܴ˲׷ǡΪܱǼҪȱ˸ŬԵˣʱҲҪŬƴ֪ʶ
ҵȫɺ󣬲˹ε˿ѯʵ˿ʥˣھ͸С𣿡
ð˿ʮˬĻشҲ׼ͼΪǡڣķİ£ӵһݸͼˡ⼸ʱԭĻͼǽһЩ޸ģʹ׼һһݻͼ
ô˿νĴϲʲôأ˿Ļشһֱ͵͵Ҳתѯʡ
˿ߵĿóЩ¾ɵƤֽ
ƤֽüЩƾɵƤֽüͷʵ̫ˡ
ţ˿νһҩˮħҩ䷽𣿡ƤֽϸĿ˿ƷžƤֽдһһҩˮ䷽Ȼ˵ҩˮټЩԣ¡˿ôأ
˹һֱû˵ֻϸĹ۲Ƥֽ֪˿ô򵥵ĶƤֽһһһЦ˿ʣ˿ʲô
ţ˿촽Ļش˼Ժ󣬻Ǿһ仰ʣϾҲǻִĵУѵΪ˷㣬͹ر붼һġֲ˹ôģҪ֪һֽܣֻһַֻôģ˳ʣ˿ѯʡ
ǰҲĶֻʱҵռǡ˹ЦеĻشǰĸһʱϲ͵ռǣΪ˷ֹٴηֻòȡֵķֶΡ
˿˽ˡ
ݰ˿Ļش𣬲˹ħָƤֽ˵ţ
͵Ҳˡ˿ֵĵͼʱЩĿŰ˿ôôһĵͼġҪ֪ǰ˻ִеܵҰҾȻˡеĺܶܵɻǴδ˷ֹġǾȵǣŵͼȻܹʾÿһλú˿ôأ
ѾͷŪأĿŰ˿ʡ
Τ˹ҵ˫̥ϣǺҴĺҵġ˿ʵĻشֻͼĲ֡
ţðյΪȷʮֿ֪˻ִеܵҡ룬˵ĳɼ֪ʶˮƽŵͼġǻ˺ܶݰңͼϻʾλãⶼΤ˹ǿġ˹һЩŰ˿˵ǡ
ֻ˵Ǵϵĵͼû˵ŵͼԼİ˿ʮ޹Ļص˹⡣
ôǴŪݵͼأһЩ棬ôõһݵͼǵôŪġ
˵ڷѶİ칫ҵģǷѶûյģһֱûҵݵͼ÷˿ԴĽ͡
Һܺ棬ĿʲôƿѯʣʲôĿأ˫̥ȻԲ³ΪȻѶûз֣˵ͼϲûʾ˫̥ô֪أ
ͼĿǣׯûɺ£رյͼʱãϣ˿ҲЩͷ۵ĻشĿȷֻͬ˫̥
갮˿˵Ļ˹ֵֻһƬԡ
ˣ˵Щˡлл˿İ˿ļл
ллˣСѾͷܺáǵ˿˵
һúġ˹Щϵ˵ĻúģΪǰ˿ĵһ
ˣȥĪ´ˣǵðǴһЩ֬ǹŶ˿ʵʮֵϲЩǹְҵ뱣һġԣֻܳһЩ֬ǹ˵ڻĪ´һǹ꣬רв᳤ֵǹȥʱһЩ
İɣҲ׼ȥһЩǹʱ˳ʮˬĻش
¯¯յĺʹϢﶼůġڽİ˿Ľ̸
ڶʥеʮֵ˳ζͣŵǻִǵıʱˣǴܵǽð˳ϵγһֹԴͷˣҲ˽̵Ķ
֮ģʥڵˣѧǰΪʽĹ֮䡣ŶԷĴ磬Ҳ⣬ͬװ˸ʽĹ֡˵ַǷ
ѧǿʼظԵĹϢҡ
ֵǣѧᶼû߻أֱ֪ͨϻ˴á֮вûа˿͵ƣȻʥڣ˹վҵľ񣬾ճΪ˲ϰħҩ԰˿͵ǰ뿪ãϻͱʼǺ󣬾ǰ˹յİ칫ȥˡ
ʱ˹Ѿ͵˲ࡢһǰҶ¥ˡֱ˲Ըǽѧټشãϻ˹ַԸһУ׼ȥǱʱȻƺͰ˿İ칫ȴ
һææ칫ȥ
ơ˿ǽϾʹҪ뿪Ҿߵǵš˹մ򿪰칫ң˵⼸仰󣬾ִ뿪ˡ°˿͵ƲԵĿıӰ

ʮ

˿˹뿪Ժ󣬱֪λ˹˴˸Ҷ࣬˻ǡ˹֮һ
ʮֵ˹ôͻȻ˵Ļأһ뵽˹ƽʱķʱӣƾǺúõȽϺáΪ֪һһ׳հ˹ոǻˣԿ϶ǣǸڲԶˡ
˹ս˿͵İ칫ҲпġȣԼ칫ҵķʮֵģҸղּǿ˷ȣԲ˿Դİ칫ң˿ȫġ
ﵽûһЩģڱҪȥѲӳǱܽ˿͵͵ڵĳǱȫû֪Ǹ˹˵׶õƺͰ˿ôΣյسǱԣǴڰ칫õİ취
˿˵һûԵǻ˽̸òǸҶЩ׳հɣո˹ı飬̿ˮ˵
ǰɣ˿شΪǵλ˹˺ǸҶҵġ
˭ֻĽŻļˡƾʮֵпܡ
ɣ˿Щߵ˵òϣ˵ĿԺֻܴҪ˹ı˹ץĻ³ɺ֮£˹մĻὫֻ׵ġ
ʥ֮󣬹֪˹ǵħͷ׷ߣͬʱҲһʳͽΪɱˣɵǽˣ߲ۺʱǻнǵ飬ȻǼϵʱҲ⣬оԾͼһʮֵĲڡ
һʱԽԽ˹ˡΪԼʧȥɣߵĶ˸ţ󣬻ΪԼȥĪ´ĻᶼʧȥˡҪ֪һֱڴȥȥĪ´ģֻȥһΣ˹˸ƻˡ
ǸӷҲǵģҪ治ƫƫǷ
˵ӷΪʲôôִŵҪɱˣΪʱҶˡץԼͷԹ˵
ڲ˵һʳͽƻһУڰȿôꡣⶼΪİȫ롣һ̰ɣֻҪץǸӷһͻָԭˡοŹ
ľúְǸӷأȻӳǸطΪʲôҪôأҲ˵ǸطʮֵĿֲ˵һŰ񡣡Դʮֵ֡
˹ĻҲ˼˵ĺܶԡǰҲᵽǸΪʱܺ棬صȥһЩϣȹӣ˽һʲôĵط
˹˿˵ǵһɹˣڰȿΪֵĥ˵ħֻԽԽ˵˶ˡҪ˵õʱڣôҲڣôǸΪʲôѡʱӳأӦòӳȴԸ
ǸڼڵʱܳˣҪɱڼڵʱ򣬲Ǹûнںħıɱ˵Ӧ練ƵġΪʲôҪðִܵɱأô붼ԣĿġҪȥǸ˵ˣ˵Խҵ𰸡
ƣ룬һЩº𣿡ҩν󣬺ס˵ƣŵĿ
΢΢˵ͷȻתͷһ۲˹׵Ƶ˼ʰԼ鱾Ǳ뿪ˡ
ͺһӦңϣźʡԴӰ˿ǻͼԵҲΨһѡˣڸϲӦˡ
ƣҡ㣬й˹˵¡ΪҲһЩϺ󣬷ľ˾ˡЩʣҲһֱҧԼ촽
׺ˣ϶ΪǸˡԽԽúǸصרְķˣѧϰΪģڻҪΪ˵¡డֻǲ֪ǸĲʲôʱ׺˼أҪ֪ŮԴһкֻͨһ塣š
û˹ĸ׵֣Ҳҵľ˾ˡô֪һЩʲôأѯʡ
ǸҲǰѧᣬָѯʡҵ֪˹ǰǸҶѧͬʱ͹ĸףڵĺħڣһСǡ˵ҪõѡҲףȻΪʲôΪʳͽ׷ɱأ˵Լɻ
һ˾ܲ鵽Щĺܲпϵۣ˹߽ȿһĺܶ൵ˣȻԲ鵽Щĺܲ
˵꣬ǲط򸾵ıˣȴǳ˺ħǵһλѱ˵öһȥҲ˱ȴʬ޴棬ҵʱһֵ϶ըˡҲؽ˰ȿࡣްѺʱڷĴЦ˼ǣѺߵʱȴûκεķ˹˵һµ״
кܴ©ܶⶼ岻˵ԼĹ۵㡣ǲǱһ㣬˭֤ģʱı˱أȻЩģôɥĲôܺɰ޽׽أ
ôЩҪȥˡ˵⻰뿪ˡûʲôˣҪԼȥˡ
ͻȻǸߺһˣת˵ˣҸո˵ˣλ˹˻ǲصĽ̸
ȵĿŵƣոʲô찡ô߹ϢأˣǰȲ鵱굽׷ʲô°ɣЩͷ۵롣
ϣΪģóͼʱȴڿĳһʱ¶Ц治ţźͺ˵£ͷ˿ԽŵĹؼؼôأһЩɻ
ʱϲӦһˣиϢҪǡ糿ڳʱźĵ˵ôһ䡣
ȻЩ죬ǵ˵ͷ
ˣҺͺʲô£ʮֱŤĿŵʣΪƲϣ˿鷳£ûи߲˹ֻǶһǰġ
أѵͲܺúõһ𣿡бһ۹˵
Ȼתʺ𣿡
϶˵ˣһϲͷ˵
ͺãҲʡҽˡֻǣҷСǡ˵ûšʮֵȻ˵Ϣ
ϢԹͺ˵ȫһըǲ֪ʲôķӦ

ʮ

ƣ첻˽ڣ㲻úǿЦЩɬ˵ŵ˵ĻϺ͵̸Ժͳȥͼݷһҵйصǳϡô޷ƷСǡ˵Ѿ˵ʵ
ʱڷҵСǡ˵õһźһĴָʱըʱô˶ţСǡ˵òôʹûӰܣôһֻһͣСǡ˵Ѿˣ˹˵ϡ˵ĻȻһ˿ϣȴһֱȫܷġ
һ˷ұʱǿĵЦ𣿡ںбۿһۺ˵
ô㣬ʲô֤ݿ֤һ𣿡ҽŵѯʣͬʱһְֻסҪʵĹʾűá
룬ĸԣ϶ͷص˰ɣƺܿ϶˵
˵ͷ
ôԴʲôСǡ˵ֻʣһĴָʵΪʲôƿʼһ˵
֤Сǡ˵õȷѾˣʱô￴ţ˹ҲħվĶ档ͲʱӰУܻšƾʧˣôֻԽһС˵š
ôǷ֪һħҪʹħȣĻֻҪһ룬ͿʹһټƷʵ
רȥһˡٵ˵ֿˣûκһƶҪ
ô˹أƵ˵˴𰸡
Ĭˣȷ˹һ㣬˽Ⱒ˹ΪΪᵽΪҵصȥϡ˹ʹ˿ٱΪʮĻֻҪһʱ͹ˡСǡ˵Ļᰢ˹ĻǿԳɹӵģϾû˻עһֻ۵Ķ
͵ƶڳĬһ˼һڵȴԵҿΪˮƽǺܲôΪʲô˵Ļһ㶼أ
ѯʣľץסСǡ˵ã˵һࡣ
Ҷ¥׼ȷ˵ǵľסͬһҡĵ˵ָ˵
˭ĵ޶İ߰ߣٴѯʣȻܾ˾Ȼһֱ͹һ𣬵ĿǰҪҳѧǲܣǾֻǳֻ޶˳
ҾͲ֪ˣҪԼȥˡƲε˵Ȿ޹ذ֪ͨһҲ御ˡ
лл㣬ǻԼġվϵĵл
һ飬ѵʱȥķ˹¬ƽź͹ȥıӰƵ˵ôһ䡣
仰˵Ƶ˼ķ˹¬ƽǹ׵ĺѣڱҪʱǵġҪľǣҳСǡ˵áŻҪһаɣһһ㯵Ĺ̾һš
ں͹һԺ˾һֻﵽһֻСǡ˵ã
֪ˣ֪˭ˣͻȻʮֿ϶˵ͬʱ
侲һ㣡ˣͼСŹѵ֪ƽ˹Ѿںݺݵضˡ
˵֪˭𣿡ƽ˹תȥСʵ
룬Ӧ޶󡪡߰߰ɣʮּᶨĻش
ô˿϶أһЩɻ󣬸òΪǰʱ޶ֽˣھ޶ĳɣ
һ룬޶˵𣿰߰ǼҸպô13𣿶ǲǵã߰߾һĴָԽ˵Խ
ȷͷͬ⡣
ôǾ߰ɣźҪҶ¥ȥ
侲һ㡣Źεڵϡ
ӦھȥСǡ˵ҳ˵һడ޹һס˵ʮֲĿźΪʲôҪסԼ
ѵҡڵȥ޶ð߰𣿡Щͷ۵ѯʡҲ룬Ȳ˵ģͳ޶ôİ߰ߣôô׵ľùأ˵ˣҲܸ޶ǵĻˣ˵ˣ޶Ҳǰٷ֮ٲŵġң޶ںǵĹϵôĽӲôܻԸöɰ߰أ
ô˵ҸôأЩżѯʡ
𼱣롣ŹͬʱԺٵһļƻ
ˣȥץһֻӦ㡣ͻȻԹ˵
õġȻʱֺʲô˼ϸһ룬ˣִĵطȥ
ûйãһֻʮ˽
һֻôЩǵѯʣոѾһֻͰ߽߰ΪˣϸһǿԷֲͬġֻܵ󵽵ܲ޶
šⲻٺúõĸװһӦþûˡϸ۲һȻش
һϸĵĴ磬ϵĵ˵ͷţ޶ҲԻΪİ߰ߵġ
ˡҹУж֮ǰʩ䣬˳ѡȻͽͰ߰߶Եһ£ˣǵø߰һ䡣
֪ˣİɣһԿ߰ߵġű֤
ڶһ磬ңϢѰѵȴĺȻСѯʣȥ
߰أûлش⣬Ƿʵ
ڰʯ䡣ݺݵĻشֻ׽ʱԼݺݵҧ˼ڡôҪĻԼˡ
Ѿ͵Ϊ˷ֹֻ󲻺׼һƿң˭֪ൽôģȲҪκεĽڡȥӦңȴǻ͡ȵһ׺ش
ƣӦҵŴˣĺڿİ˿Ļֹסˡ˿ôɻ֡
ʱԵСǡ˵ñϡΪʹñ˻ָħֻڽӦʱҪûκ˿ʹð˹
ŵʱģһҪεĽͣҲû뵽ôɣϸճϢңͿպİ˿ûа취ֻôˡ
˿ȻԲЩ鲻ȤܺһôԱΪպһֳɵСǡ˵ȻҪˡ
ˣȱ˵Щˣֻ֪ࡣĴǵĶԻֻ֪굽׷ʲô£Ľ̸ǲ޹ġ
õģƴӻͳһСƿɫҩȻͰ˿һɳϣſһϷ

ʮ

˵ֱӹأȺ̸һ̸ѯʣҪˡÿһʱѯʣΪ֪һҵһĽ취
룬ǻȺ̸һ̸ɣǶ˽⵱굽׷ʲô£ðȻǿһλ̫ðɣħҲ޷˺ǵġشȾͿǵİȫˡϾǶСʦڱ˵ʦʮСġԣǽʱһǲʹð˹޷˺δʦ
ðɣ˵ͷȻǰȥѻڻԵĳλ
ǷſңҪʲôѹСǡ˵ÿ־ĴҲڲͣ
侲һ㣬ûж⣿ֻ㼸⣿ͼŷĳˣϧȴá
ⲻǰ취һֱеģĳ־šǸûа취ѯЩ⣬ҪֱҩɣһֱڷСǡ˵ãͷ۵˵
һۻڵСǡ˵ãһεĹ˵ͷ
ͷȲҩСǡ˵ùȥ֪ܲ˵ķˡ
ҩСǡ˵̰˫Ŀǰ
겨ظĸı˭ѯʵ
ңԭ˹˵ģ˵ظĸʱΪҡСǡ˵նĻش
ôЩʲô֪𣿡ٴʵ
ңˣظĸ˹֪£ղķĵĸ˵˲ࡣСǡ˵ʮʵĻش
ôǲ㽫ظĸصĵط˵ģҧҧ촽Ȼʵ
ǡСǡ˵üĻش
ϢԭĸħĲĽ̸ǰˣ֪ΪʲôҪôԼĸĸǺ𣿡㣬ΪʲôҪ߷ħǵڣҧгݵʵ
ץҵĸףҪҵĸ׻Ҿͱ˵ղķǵڡǴûнҵѣֻ֪һ쵽ʹңѣҵҸǵࡣʲôʱںԶˣֻΣգҪʱŻҵĴڡôֺαԥҵĸ׵ȻǸҪġѣʳͽץסĥʱЩνΪʲôûңǲұ֤ԲκεΣô֪˱ΪңӶץסҵĸ׵ģȻΪʲôҪΪ˱ǣĿΨһȥСǡ˵˵
͹ȴСǡ˵˵ĵĻǹû뵽ģĸһӢۣģûȱġǽ˵ĸõԴ˲䣬ߴһ֪ʲôԼ˵Ļ֪
ȴСǡ˵õĻ˼ɵ㡣˵ʱģǼˣֻ˼ĵ˲֪ô֪أʱ˶϶˹˾ǹĸıˣʳͽ׷ô֪Сǡ˵òı˵ģһôĿ϶ѱ˵õĸץв˵˵һУӺδõô׼ȷϢأ⡣
ѯʣôôΪʲôҪվ˵һʵأҲǱβų˹ĸĸ˵һУӦÿ⣬ΪʲôҪ˵һأ
ôң˽ͷֻ֮üҵĸͽҽԺ⵽˹׷ɱʱֻܶҵ˵Ҳ˵壬˭֪Ǹô͸¶ȥģ׵ʱôðȻĳȥСǡ˵ý͵
Сǡ˵õĻĹţڶ֪ôˣԣʲôҲʵ£ʺϽǲҲһ취
ƣʲôõĽ𣿡תѯһֱɳϿϷĵʡ
ôںĽ̸ĻþȽλֱӽħϴ̸סڶǽ͵ɳٴβ嵱ࡣĻش
ƣڿЦ𣿡ԼȷոǲΣ
ڿЦ𣿡ЦĿź˵
ĬˣȻƵ˼һЦȷе֪˵ˣĸĸˣڼʮ꣬˵öʮꡣ˲֪࣬ڵӦҪվΪ˳һʵģʲôҲΨһп͸¶˾ֻе˲ˣǺôҲ벻ͨ˲ôܳĸĸأҲֻһܣץˣ֪˹ĸĸ
ڣ˵ĵһ㣬ͨ˲ֱ࣬ӽСǡ˵ýħȷġҪħٰѱ˵͵ɳⲻ̫ʵˡ
ƣһã㲻õڶе㲻ܵġԥ
Сǡ˵òǿԱΪ𣿵ʱͥͿһˣⲻǺܼ𣿡ü˵
ǣأְصȥ⡣
а취ʱȥ¬ˣȴλȥΣȻȦһͺˡ˿Це˵
ǣǾλпܴӦ𣿡ľһֻʡ۵ļңǺȫλ˵Ըˡ
Ըǵ˼ΧڣֻҪһЩӣӦǵбһ۹˵
ˣúõļƻһ°ɣԱ֤ƻһʧס˵
ǣҺ֪ҵĽ̸Ȼǰܳڻִ˵ҲԶ˵ԸĺҵĽ̸οѾ֤ˣأ
ĻҪ¬ƽڰæɣҪ֪Ľ̸ǺѣӦÿԲ²
鲻ȥʱȲҪ̸ǵĺΰƻǲʮֵĳˣǵĻٺɣҲעһµġƵĵȻ֪ͼĴڣżҲԡϾԼĸ׻Ǻںõܵġ
˵ͷ˽ƵĽµȷҪ
֮ǰôأָָڷСǡ˵ʣܲһֱɣ
ǾԼɣˡ˿ͶֶûʲôøУǻ߱ȽϺá
ֻº͹űŵһֱ̾

ʮ

ںܾ£ֻйСǡ˵ʱȥҵ˹Ժ˵Ϊ˵޶ֻһģһɣıСǡ˵õӣڱΪһֻϲֵĲ
磬׼Ҳ𣿡ڻȥ·ϣ˿СѯʣԴ˹˿ݵ죬˿Ľһ磡󣬵ƾȰǿưð˿һҪ硣Ϊָо˿Ľ磡Ȼһʼ˿ĳƺʱһЩ죬Ҳףһνܴʲôڰ˿¬˻ǱȽҪġ֪ʱǺܲˬ
ǰϾǸҲҵľ˾ˣ֪ĸȻ˵ŲںǺܹõܵġ̾һ˵
ǣǽȥһɣһ£һ˽ҲȽϺá˿ЦеĻش
һȥɣ˿⼸ѾһЩˣҪעúϢమ˿ͷ˵˿岻Ǻܺãһʮֵľ䣬ǶϢȽϺá
ðɣ˿νĵͷ
ˣ˿һֱ㣬㣬ǲ֪ķ˹¬ƽһˡüѯʡһֱ֣Ǵ̸ʱԺȷ˿Ѿ˯ˣӦò֪ķ˹¬ƽһˡǼΪ˱Ⱞ˿£Ҳһֱл֪¡Ҳȷ˿ûзĹⷽκϣԴӰ˿ƽʱһЩԴԿ϶˿֪ˣôô֪أ
ϧǣˣ˿֪¬ƽˣȷǴλϵ̸СʱͲ˹󣬾һֱڷ̵˲͸ҶЩˣӶ˰˿ǱϣǵĶԻ
ǵģ˿˵ͷ֣ʱǵƺͲ˹˵ôڻͻȻأȻҲǾ仰Ϊʲô¬ƽһϤСҲûбҪŵƣΪҲʱõ֪ԼһЩˡϾҲļˡ
ôʲôʱ֪?Щڰ˿̹ף˿֮󣬵ȷ׽˺֪ܶ࣬˿кܶû֪Ϊûǣ֮⣬ֻȷһ°˿İȫû뵽˿ȻʼԸ¶һЩˡ
磬ˣǿѧʱ򰡣ʱͲ˹˵İ˿Ŀŵơ
˿Ĵ𰸣һ´סˡû뵽˿֪µġ
磬Ȳ˵ˡһЩҪ㡣˿ŷĵҡҡ˵
ʲô£ƻعİ˿ˡ˿ĻһЩСܡ
ȥ㷿˵ɣѲ˹Ҳϡ˿شôʱദ˹Ѿռ˺ܴλãԸǷԼܡ
ţĵ˵ͷŰ˿ȥ
ףƣԭ㰮˿ȥĸ谡Ҿ˵ôô磿ʰһУ׼ȥ͵Ĳ˹ĿŵǣŰ˿С˽
ͬʱ˹ŵһۣԼķʮ󣬲һϣ˿ûе͵Ƶķ䣬һΣһν˿ǡûϲˣȻϣð˿һ棬Ӷһõӡԣһ˿ſڣȻʮֽˡ
ţأ˿һЩҪǡƽ˹úԺת˹ѯʡ
һͳȥˡ˹ش
ȥ㰮˿һɣƻشͬʱڰ˿ĵط˲˹һ񣺡ҿǰ㴴˻ˣúðհɣȻ߳ҡ
˹мһƣȻһЦ˿ȥǼǵã˿ϲ˰
ʱİ˿ȤĿŵƺͲ˹ܣкüʮֵĸȤ
ڳҪ˵ʲôĲ˹˿ЩԵĶ͵ƵܣŻȻ˿Ȱߵ˿ԣҪ顣
˿Ų˹뿴ȡ£ŵԼתŲ˹ȻһЦڵƵϣķ顣
һĻ˹ķԸСһȵ̲裬ɵķڰ˿ԵĲ輸ϣͬʱҲһ飬ڰ˿ߣʼ
˲䰲ֻ·ġৡǣȴһְȻʵĸо
ƺһ߽ʱͿܰĻ棬˿Ͳ˹һ˶ھķ鱾ǿһͼ
ƿ˵΢ЦеĻǺܲġ
ðĿŰ˿Ĳ˹ڴУôаĻ氡
߽Ĳ˹Ͱ˿ļȻҲЩ᲻ôõĻ棬ĸ϶пΣ˷ʱˡ
˿Ͳ˹ȥƴЦĿǡ˿ͷʱŷ֣ԭ˹Ҳһ߾Ŀţ߻һζŨ̲裬оһЩůͬʱԲ˹ĺøҲ˲١
˿ʲô£ƿŰ˿
һЩҵСܡ˿ƤĻش
ҿڴҲЦ
ʵħ֮ǰʶһЩѣǺ˺ȴҲвͬһ壬ǿԷΪ˺ò֣˶񾭷ӵпòһ˫ɫÿԲ֮յʮ֮ʱǶ޷ܵıΪһֻǡǲۺʱΪǣǶӵѵǡӵмٸԭܹ빷һĶнǲκεĶֻһֶǵĿǡΪҵѣδǵҲ˵㡣˿Ľ͡
ơ˹˶ڰ˿˵ĻϾǵ֪УûֵĴڡ
ƶ˶Ȼ󿪿˵Щ˼飬û뵽磬˴ڡ
ôҧԺЩ˻Ϊǵͬ𣿡˹³ֵ֣ʮֵĸȤ
ǺͨûʲôǺͳһĽӣֻǵĺӲŻ̳ǵѪͳ˿ش
ôǺ˻кܴĲͬȻһͬ㣬ǾԲ֮գǻΪǡ֮˵ĳѪԵϵϵ˹ѧϵķԼĹ۵㡣
ΪŻ᳣ĿǸķ˹¬ƽ𣿡ѯʣǰһֱ֣Ϊʲô˿һֻ۹⿴Ǹˣһ˿ĻǰӦòʶ¬ƽΪʲô
ǰǶйԺܾûмˣһЩˣ˿Щϳ˵
˿˼ڣĹôæĻһȥйһ˰ɣ˳㿴Щѡ˵
˿ĵ˵ͷĺЩѡ

ʮ

ˣʥڣ˿㣬ʲô𣿡ڴĿŰ˿ȥʥڰ˿ûһȹϼԲĽ
磬ȻҲйţǽһһƽҹġ˿Щĵ˵Ȼ֮ǰ»ʮֵĵִǺȥ¬˵һȻǣӦø˴һᡣ
ң¬ͶԴ˰ţǼڵĹֻݳᣬ¼ƬCDרOKˡ¬˻дŸͰѾμϣʮΣʥڵǼ죬ֻׯ԰ȹˡ¬˵˿Ҳ֪Լ˵ʲôźãǸлǱԹ¬˵⣬һһжٵĵִԶ¬˵ǸоЩŤġ
𣿡ĻشȻ֪˿ǣҲǱ˴˽⡢ദĻᡣû뵽˿һεʥڻ뿪¬˺Ͱѡһ
ţѾ¬ˣʥڵڣһǴһ𡣵ʱҶ˹˿˵г̰š
˿ţһϲεʥڡƷĵ˿֤
ƵĻ˿Цĸˡ
ˣҲͣһͣɣǸȥˡװ˿ʱ䣬ЩԴ׵ѵܼʰ˿͵Ƶĸ飬ȻҲнãǳʱ;ֻܳΪ˴˵Ķˡ
Ǻǣ֪ʱˡղҽߵʱôǵأĻЩ٩ѯʡ
˹Ͱ˿ֵֻô˵ĻȴͻȻ֣˵˵Ļ৵һȫˡ˶յЦЦ׼ƹ
ǲʲôҪǰ˿ЦĿͨ˵
ûʲôһƽʱ磬СС˵ͬʱʮɬĵͷ
˹ӣǾϡ档찡ƽôֵԭҲôɬʱ򰡣
ʵ˰ɣʲôȥˣԣӦýһ£Ϊʲô㳣Ե޹ʵʧ٣ͬʱʧǰҪϸĴһأ˹ĿʵѾͷĺܲԾ
ģûʲôǲҪˡ˼Ĵ
ϧ⸱ģǿ϶˰˿Ͳ˹Ĳ²⣬һʲôˡ˵һϲأƺЦվһ߿š
Ҳ˵ʲô¶ûС˵ˣҪȥˡ˿ǰˣҧҧһţ˷䡣
˹ĶӵıӰЦ룺ѾͷҲһ죬Ǽǵã֪԰˿ĸ󣬾ʱʱĵϷڷˮתֵѾͷˡ
磬Һòãôһ£ˣ˿һ֪ѯʡ
Ҳûʲôֻҵʱ߶һˡʮܵĺǸ˵ЦġЦеĽ͵
˭˹Ͱ˿Եѯʡ
ƿڴҲûˣˬĸ˴𰸣ҲʶǺѧˡϸꡣ
𰸣˹Ͱ˿˶סˣû뵽ƿе˾Ȼ˿Ǿ֣ǵԭУǸ˵ŮѺһŮŶ԰ôأ
ңҪûмǴĻ˺ʱ򣬳ΪǿʿִĳҪһǣһصʱΪԿ׵Ĺϵ͹һͬתƣڷħ¡
ȻķѾָһûлָܿ϶ķǲǱ껹ǿˡǼȻѡôΪѣᾡס˵ġĿǰõİ취ǣʱ취˲òμǿˡ
ˣҲȥˡҪ֪Ͽɶпεġ˹º͵˵
ţ˿͵ƻش
أ11㣬µ˹ֵĹϢſڡûм죬͵ʱյһԵƵšŵݣ˼˹ֵĳһۣ⿴һۡ˼Ƶõ̸Ϣһ뵽ýһ춼ôãһħҩҲʮֵȤˡ
һֱڴϵ٣ȻûеԼʱ䣬ȴȲĸ˹ֵĹϢȺƵĳ֣ͬʱΪ˲˹ѧɻһͽˡ
ҵ֮£ڵȵ˵Ƶĳ֣ȽĴ˿û˴Ժ󣬲Сƿ
Сĺһ
أֻҪĸ߾ͿˣѾ˹ս˵ˣҽһСʱҡ˵Ȼǰȥ
Σææĸȥ
㡭ȷûߡֻһôվɫĴǰЩյѯʡǵڶûȥ޶ײϴϵ飬ڶǲǵƹأ
أΪô𣿿𣿡ƼĿһ۹˵
˵ʲôҿԱ֤̾ԲҺ޶ɵġżΪԼ
أڸҿ϶Դͺ;޹ֵһѵΪҴҹ⣬Ϊ˺̵˭ɵ𣿡ѾĵĿŹˡ滳ɸҶԴǲǶ;޹ֵһˣȫá˼ʵ˼
ðɣҵĴôܸңʲô𣿡ôһʱദȻ˵ߣǹѾϰ˵ǲǵľͼһΪ֪Ʋûʲô⣬ֻһ춾ˡڿڵĵƣŵ˵
һӣһ̣ͻԶһܵߵײķ䣬Ϳҵİ׳ս̸ˡƿٵ˵
лл㣬ơʮϵƵл
ллͲˣԾı£ӦÿһȥˣôҾͲˡţĳλСĵ£ػǻἸɣһϣ׼뿪˹֮󻹿ΪҪժһҩݣҩǡֻڴʱšԣΪһȥ¶ڣƱץʱȥɼҩˡ
ҼȻѾ࣬λ׳վ˾һ˺صġ˴ĿҲΪ˱İȫȫԷĵ뿪õĳ˵İȫ⡣
֪ˣơɵĻشͬʱһο϶˹ֵѧҲǺˣֻһĶˡ
󣬹սԼеħȣСͨȥʱ֣Ϊٹһܿˡ
Ŀ͹ƽܵڣҲת뿪ˡ

ʮһ

߽ܵ󣬹˳һ»ŵһܰĵصƺѾ˺ܾãһ·϶һЩҰСĵصΪͨǣòʮֵࡣʱħȵ˫ҲΪˮʪ͸ˡ
ڵʮֵĸìܣ֪һ˹Ժ˵ʲôźáԸ߽ȿ࣬ʮ궼뵽ԼǼĸһӵл÷ֻһˡ֪Ĳ֪
ǣڿһڵڴϣһŰࡢĳһֱⲿƤƵĽڹǼϡ˵ʵֻһᣬĽ̸ôأѹסԼ촽ۿл¡
ʼĽӽˣһֻҪûнӽˣϵѾһԾ𣬾Ŀ
в뱩ŭڿӺ󣬱ò뼤
ɤӵ˵𣿡ֱţ˭ǹһǹԴִԺѾڰ͵üˣղķôͬͷһɫķеļɣ˫ɫ۾ղķһģһ
ң̸ʵĻشˣǣʣΨһˡ
㣬ô֪Ľ̸ģ֪Ӷҵģǹһѯš
죬̸侲һ㣡Ľ͸żزˣͬʱ¡
㶼ôˡοĿŹôأСôˡ
̸ҵΪҵһѰһЩСæѾ˽˵࣬ҵĽ̸㲢ûбҵĸĸ΢ЦĽ͡
ôǸͽ˵֪࣬˼վѯʡ
̸ɣ˽֣˵
ǸͽҳΨһĿľΪҵǸͽɱ˴ĺ
̸ϣ侲һ¡˵Ϊ˲˸ո˵Ļֻŭ˼ǣԼһ㶼ҪֻΪ˱𣬱󣬾ͼȥšѵû뵽ԼͼԼ
ϧĳϸû䵭ҲûзֹֻһֱĴš
̸һ绹пΣʱҲˡɣһȻ͵վ˵ȥ̲סúõһûдԵĽ̸ڿʼʱΪʲôôҶѧˣ
ͷˮĿŹ뿪̫ôһ£
ôˣĽ̸𣿡Դӹ뿪Ժ󣬺һůı¯Եȴţƽʱʮ鱾ҲõȻζһСʱȥˣһҳûпꡣɳϣյĻı¯ֻ뵣ǡ֪ôˣ
Ȼ͵һ󣬹ҲʼԼѧҵͬʱѧϰֳõħҲֻ˵Ͳܺ˹ͬʱսʦȽϡ
ԼһȥģһʲôΣգҲ໥иӦǹͬ⣬һȥ޿κ֮£ֻڹϢȡ
ŭ߽ϢңȴػĻɫ¶ĵЦݡǵģĽ̸ΣкѵĴڣ㹻ˡ
ôˣһֱ˵ٴѯʡ
û£ѾˣûпΣٹȥɵĺ֣ʾɡ
Ǿͺãһ
ҾͽǵʱǲֱӽСǡ˵ýħأѯʵ
У̫˻ˡȣҪôħδʦܹץ˶ضСǡ˵ã˵ࣻΣ˲ĻʲôĽأΪʲôûץСǡ˵õĵһʱ档ҡҡͷܾ顣
ôǸôأ
õİ취Ľ̸ץСǡ˵óħһͺûκεĹϵͬʱƹ˲ڡ̸ǱߣҪȥЭˡ˵뷨
֪ˣһȥ̸һ̸ġͷشȴ̾ôȥ˵Ǹ嶯˼Ľ̸أ
ѾˣҲȥϢɣһǶпΡĶԹ˵
ţҲϢ
ķڴϵİ˿֪ôȥľ˯ţ֮£ռǱСĺķˡ
˿ôˣķĴΧʩ˾º͵Ŀſڴϵѯʵ
ķ˯ţɣ˿Ҫ˵
ķð˿һϢģһ˿ģĻ˽ȥεĵ˵ͷ
ķͷ˿˷ܵԼߵĿλʾķһ¡Ȼķ꣬ûʵʵƬѾ˴ŵ壬˿Ѿܹˡ
ðѾͷʲôķڰ˿¡
ķڻָˣ˿˰죬ȻĵѯʵķԽԽˣǲζˡ
ģѾɹˣֻҪ⼸ٽǿƬգͲҵĶˡķŵĻش
Ǿͺãˣķ㵱ô֪Сǡ˵ı˵ģ˿ͻȻ⡣ڷºϿȫͬҲ֪ʲôࣿĺܺ浱ķô֪Сǡ˵õģ
Сǡ˵ã˭ķɻĿŰ˿˵
ǵ겨ط򸾵ı˰˿Щյ˵Сǡ˵õôҪһϢôȫûӡأ
Ŷѽ֪ģôˣôһСôǵأķȻĻش
˿⻰ͻȻһ٣ô㵽ô֪ģ
˵ȻǴӵ˲õϢҼǵãҵһ»㱨˵˲ͷưɺһ̸ʱСй¶ġķüͷŵࡣʱʱܾЩԾһֱûͨ⣿
ķ㲻𣿵ʱӦʮֵΣ˶ƴıط򸾡˲ڵʱҲӦúСĽôͷưȫطѣͬʱ¶Ҫ鱨أ˿˵Լɻôǵ˲Լ͸¶ȥġ
˿ĻķһѽԵ˲ϺԸ񣬾ԲͷưлʲôѣԼԴ˹ͷưǸйԤԵϢͷưɾһֱûз˳ֹҲһʳͽ۵ĵطˡ˲ôͻȻǸʳͽĵطأ
Ϊͣط꣬Ѿ˲ˣģûʲô˼ȻҲûܷеɵ㡣ԼҲһֱûйע£ǰ˿һʱѯʣҲԶᷢеĹŹ֡
˲ĲһֻϺ꣬ѹֵԼָԼ˷ǳ̵һڿΡҲһԤԣ˾ʹԼ
ϸ˼ܷԭôڡԵ˲Ϊô˹Ĳųé®ëͷСôҪԤأһʼûз֣ҲӦʹáһԿաŶԣȴʲôҲû
Ҫ򡤲糤ʦڳ޺ʦĸҶ࣬ôܻѧᡰ֮ػĺħأħֻйǲ֪򡤲ô֪أǵ˲ϰܵһʹþôĳɹ
Ȼǲ˲࣬ô򵥵ˡ˲ֻʧ˲ţͻ˺ħʧһľֶǸ߰磡
һβͬˣõ˲Ҳܱζ

ʮ

ķ׼ʲôʱ򽫹ԴƬŪ˿ʵķЩɫ˿֪Ѿͨˡ
һ׼صǸˣǺܺ֡ϸ۲˲кϿ˲ٵļͱ䰡ķ̾ΪһѧʱܽƬˡ
Ұɣķ˿ΪоЩ䣬ķһЩͷķֱϣСԴʡҪƭ¡
ˣСѾͷֻҪֵľͺãҲϣķ˵˿ΨһںˣĵΨһð˿ܵһ˺Ըð˿ⳡıǽ˹ԶĲκ˿ӡ
ðɣ˿ӻش
ˣ˯ɣпεİķΪ˿ӣı˵
ڶҲͼƻһȥѰ˹Ӱһϵ˼Ҳͨ˺ܶࡣô˹Ļˣ˹ȻĽ̸֮䲢ûжôĸ飬˹˽õĸղķأ˹ҪȻΪĸĸʲôʸȥԹ˹ĺأ
Ұ˿һ仰˵úܺãϣԽʧԽ󡣡ǰĽ̸̫ϣˣȻ̬ȴˣǱϾˣ֮䣬ԶһĤ
˹˵ĳ֣˵һݾꡣˣ֮䲻ʲôĤͬһˡգʧˡ˹УûôҪǸһ뵽ľֻб𣬳⣬Ŀ֮СҲ̫̰ˣ˺˿ơ˹͸ˣοһҵĹϵҲõ˸ƣˡ
Ľ̸ɣҲٹҪʲôˣνҲܵʲô˺
ˡ˹һ綼ڵȴŹĵߺŷӦĲԾȻǸҶѧܵĽǹʽģԶӵ˹ֵıʣôһ㡣ӵ˹ֵĽƻ߰µڸҶ࣬Ҳ޷ĥָ߰Ļ˵˹Ӧô嶯˵ҳΨһĿľΪҵǸͽɱһ仰ġʱô嶯˹һ¶˵ĹģԼȴڳ嶯֮ϣף˵Ļֻһʱ嶯ı⡣
̸ЩĿź˵˹ˡ
Ϊ˵ĻǸҲǹⶪģʱΪѽǸͽɱΪղķ˳𡣶ҳУΪңΪҵȰ˵ǲŻ˵ģΪ˱ǣȴ˭֪ǡǡĻȥѰǸͽǰһұ뽫ӺдߵģҲ֪ڶĽΣټŵ˲ڻһƽȫԣڰ޴ʱûκεķһ˲䣬Ѿ밢ȿΪԼˡʹ˵
Ĭˣ֪˵ʲôѵ˵Ҫλ̸ѵ֮
ѾˣҲô˽ˡ㻹һӣҪҵչˣҲΪˡץסǸͽ֮һὫħҵףӽԺ󣬺һ𡣡Źֿ˵Ȼ˶٣Щѯʣô㡭Ը⡭һ𣿡
һ£Ȼƽ˹ˣΣ¶ȻһЦĵ˵ͷ̸Ըһ𡣡
лл㣬˹ؽӵڻıš
̸ڵ࣬һһЩ֪Ļƽ֮󣬹Ŀ˹˵
˹һЩɻ֪Ļѵ˵Ρ˵ͷŹȴĽ
̸ܲȽ֪˵һ飬֪ʲôͬûȻش˹⣬Ƿʵ֪˹ô϶Сǡ˵þǸͽģ
˹һȻЩɳƵ£ڶı˱ңΪղķİȫ齫˻Ϊû˻뵽ı˵áȻҸߵվ˳ʳͽעǣõϢղķҵĵַй¶͵ϮǣæȥֻǵļҳΪһƬ棬ӷнҳ˸úֻܽĸ֪˲Ҳδ֪ô͸¶ܵľֻСǡ˵ˡ£Ҳ˽Ĳɣ˹Źº͵һЦ
̸ǰʱץסеͽСǡ˵á˵ĹºĲֻ࣬Ĳͬȣһ㣬Сǡ˵õĻʵΪٴΣϣ侲˵ꡣЩĿһ˹һԼĻ󣬻ᱩŭ
˹侲ĵͷ鵽һЩܲ˼Ļ
Сǡ˵˵ģ֪ݵĲֻĸˣҵĸںй¶˵˲ڡСǡ˵֮Ի߷ħΪĸױʳͽץˣȻĸףͱҵĸĸҲϾĸײҪġҲ׵һǣΪʲôʳͽ֪ıˣӶôץ̵˵š
ģ˹˲ûйıףʮ侲֪ǣ˹ûղķһĳߵ˲࣬ôڹͥﳤģںڰһѿúܶˡӵ˲Դ˹ѧķʽͿԿ˲ൽһôˡ˲£ֻΪղķãǲ˼ҵͽźܴüֵ
ΪղķҲǾģ棬ܵż˶˹ּͥˣΪղķ뿪ˡ
ڹ£ȹĸࡣʵԲ˵һһиϢ֪ġΪһУΪղķ򱨳ġ
룬϶ѾԼļƻ˰ɣ˹϶˵ͬʱҲоʮֵοǵСˣôäĿε˲࣬Ҳһ°ɣ
ǵģ̸!Щ˼ĻشȻʼǵļƻģ̸ȴСǡ˵õħһ֮ȻҪһס֮취Сǡ ˵͵ɳ֮ȫصİ취ҲѾˡ
뷨ǲħٶ䣬һӳҲ׵ġ˹۾˵
룬ħ˲֪Сǡ˵ǰ˹ɣħ˲ܣһֻӦúܼ򵥡ʱЦһֻСꡣ
Һܸˣ㳤ˡǣϣҪעԼİȫСǡ˵õ£ħǱһᴦĺõģͲӦˡ˹οĿŹͬʱȻڰȿô꣬ҪŪһ˳£˹۾롣

ʮ

ڴҡƾɵģ˹ĵһοôĽţʱţǵĸԽԽ񡣳ʼЩСìҲʧǻΪˣûκεѪԵϵ
ʱһƤĺӣ㲻䣬ʹߣһĺۼڣת֮䣬ѽ͵ʱζͣͱ뿪ˡһ˼ۣƻбǺƵĵطѾõ޸ġ
˹ǲͬ˼Ǹӳ졣пսϴƴնҲĵĳª׸ץסһ˵㡣˹һЩǴ洦Ĺ۵㡢Ҳ˹˼ά˼άľԡ
֮⣬˹رһʱòҪһЩ飬һЩ˵ĻɡƽʱһˣߴһСĻŷϸҶĸԣʹ˸ӵš
ҪľǽСǡ˵ô˹ħȥȡףһжԺǡڿʼö̸װһ֪ȫ˽ôһ¡˶ʱ򣬿ʱʱ͸¶һЩ˹֮飬ͬʱҪʼѧϰԷȻڲ֪˲ൽڵǼôĽɫѧϰԷҲûлսٴηĻѧһſγ̡
ˣһæ𣿡ڹʱ˹ס˹·Ȼ˵
תͷһɻĿ˹ʲô˼˹Ҫʲôأ·ԣѾ˼ܲ·˹ˡʳܣʳ㹻˹һˡô˹ʲô鷳
ķ˹¬ƽڵĹϵô˹һЩš
¬ƽ𣿻ðɣֻǲǺ졣ش֪˹˼ˣλ¬ƽںҲԼǰĺѣ˹ѣһЩ
ôʵĸһЩ࣬ȻѵĻ͵ϵطȥһ˰ɣ˹Щ̾˵ţĺķ˹Ѱô޷˵Ψһźûټķ˹
ʱ˲ȥӽˣΪİȫϾһеϵķ˹ʱ򣬴ֻ֪ղķˣ˵Ҳˣͽؽ˰ȿࡣЩķ˹һúܿ࣬Ϊ˵ݣߵܵżǰʱ䣬ԼҲڰԼȴʼղҽӽᷢԼĴڡ
ڣָˡһλˡ
̸İɣһתġ˹΢ЦһЦȻתȥˡ
˹УһʱĽ˹Ļת¬ƽ¬ƽһ˲䲻ŵĿŹ˵ʲô˵ǹ˵˺ܶ⡣ȣ֪˵ࣻΣ˹ͽѾˡ
Ȼ⼸ʮҲһֱ˵Լ˹ͽһദ˼ʮ꣬˹ˡʵȴпİǰ˹ղķ˵£˵ΪǱҲˡȴܲһ˿ϣϣ˹޹ġ
ڹĻȼϣҲΣ˹޹ġŹȥıӰ¬ƽԼ֣ȥ˹һ档
֪˹¬ƽ̸ʲôΨһ֪ľǣڶ¬ƽϿʱֻ۾ģԿ޹ȻһЩƣȴڲס˷֮顣¿֮صؽԼ£Լ˺ܶйǵ顣ԺԾİ칫ȥ
Ȼĵ˵ͷ˹¬ƽ˼ˡǲҪĲֻ֣ÿֵѧͺãǻᰲźõġ¬ƽԺȥ칫ңһСǡ˵ý˹¬ƽһλڣСǡ˵ôȥȽףҲû˻ỳɡ
ļ죬ʼĳ¬ƽİ칫ʱ죬ʱ¬ƽһЩõСɡڹǿҪ£¬ƽҲʼڹػʹԷˡԷǹȥģڹйطʵǲѧϰڽֱʵжһЩѡԺڽħʱ򡭡ʾһκҲûнӴûа취ֻ¬ƽһλˡ
ùһǣ֪ȥ¬ƽһЩǵСһЩҵݸԼһƤֽżڡǿԲȥ¬ƽڣʮֿŵҪġ
ʱɻüѯʺԭ򣬺ıΪѣ֪ǺãҲû׷ȥˣֻԼʼѯһЩϣ֪⼸ǲʲôĺ塣
˺ܶ飬ȴһĪչʱ򣬹˵ԭԲ֮հͻȻ򵽣ԭݸÿµԲ֮աԲ֮գټϵ¬ƽµĶһԲεʱ˺˼¬ƽһˡǹںѧں¬ƽദУ¬ƽʵһˣΪҲԸģΪʲôҪأ
Դ֮󣬹¬ƽĹϵ¬ƽҲʲô˭Ҳûдһܡ
˹ָ׵½еĺ˳¬ƽСǡ˵ý˹˵ĵ˹СǾʹܵ˻ִģǰħΪ˷ֹ˲µǰħ˵һе˹˽˹ء¸ϣܱһ£Լһס
˹صжȻѸ٣ڶ죬ԤԼұϾʹƪıһ¡Ȼħ̷ˣҿʼǰδеĹעڴҪħһӣħܵǴ۵ѹ£ֻþ˰
ܿͿʼˣǰδеĽšҲûа취ħ糭ʮֵ֣ټ˹رĻħõ˺ܴˡΪؽħԵķ٣ΪʾħǶôľְص˰˹ڵ5ԹۣȫȨ¼ķչ
Ľԣ˹˻סͬʱԲ˼峤ӵݣܺļ̳в˼ĲҵСǡ˵ñ밢ȿࡣ
һȫ˵˲Ԥϣ˹˲ͽЩࡣǵʱСǡ˵ѾʧȥټҲΪȫչ⡣˲ĮһУ֪һʱѾˣûа취ʲô䶯Ͼ˹Ѿƪı£ûа취ʲôĶ
ȻѾ˼ȶʵֻȣȫڸǵ࣬˻䷢һСΣ£˹ͬʱԴ¬ƽ͹ӵĺͰ꣬òײʹʧ˹Щǲܱƻġ
ȻʧȥղķҲܿϧһжΪ壬Լû

ʮ

˿ôȥһأķƮڿУĿڴ淢İ˿Ǽȥϰˣ˰˿ǰ˿ܾˡ
⼸찮˿֪ô£޹ʵŴⷢƽʱ衢Ҳȡˣѧϰʱ⣬˿񶼴ڷ״̬֪ôһ£
ķ˿죬תͷķ
˿ô𣿡ķһЩǵĿŰ˿СѾͷ״̬ĲǺܺãϣʲô¡
ûµģķ˿¶һЦ⣬ʾķõġһеķնڲЦ֮£һ㿴˿Цݣ˶Ϊ˿ʵûʲôաȴ˿͸Լαװ΢Ц֮£һġ
һһ˿϶ûʲôˣǿԼһڴƴΨһܿܿһҲֻǰˣڵ˰¬ˡǾ㰬¬ҲܲͬҲԴûκεİ취
Ϊ¶İ˿ʮֵټϾһıѣ͸Ӳ׵ĽģΪۡԶִػԼ˺ԼĻᡣ˺Լ֮ǰͻԥת뿪ٻͷˣԶԼ
ķͨˣʧˡǵǸħ־ĺħԿ͸˿αװµʵװ˿һʲôգֻԸԼȥԴ˿ܶΣΪ˿ǰ˶ͬ˿ĿĵĿֻǵѡ֪ʲôͰ˿ദԼ֮˺˿ӴʹǵĹϵ㡣Ұ˿ķ̫֮ǿˣֻҪ˺һΣͻԶܾ˵Ŀ
Щʱ뽫˿һǱʵʵ κ˺Լ˿УһӽȴֲκĿĵˣϰദʽԼƻֺгĹϵ
ԣŰ˿޹ģҲֻ̾һȻѯ˵˿ڵ඼ˣ㻹ʲôɷյأķ޷ף˿ڷЩʲô˹ѾָףСǡ˵ҲѾɹħڰȫĴϽ硣ء¬ƽһȺҲѾԵ˲ɻ󣬿ʼ˽µһЩ¡һж˳ûʲôɵǵİ
ķҲûΪЩǣֻ˼һЩ顣˿ȻĿķشЩֻܿԼͨ޷ġ
𣿡ķԻɵĿŰ˿
ġķʱ䲻úõ˼һ£ΰѹԴƬƬóЩˣɾͲð˰˿ζѵһתķעǸķѡ
ԣ˿ɹˣķһ˧˿˵֪ڵ˲ֻ۷䣬һֱûа취أ鷳ˡҲĺȥᡰҹζࡱģȣڲ˽ƬǸСӺͻƬʼںϵĻȡƬʱѶҲһѧڲСӻһ¿Ѿ˵ؿʼںϻƬˣ뾡ˡ
һǣȥ˲ƬĴڣĴ͸ΣˡģǸúúõļƻһ£ڶжˡҲӦûжˣȥˡ
ķڽƵĴָ˼ĸơ˿һЦתƻɹΪ˱ķһ׷˿ȻץűŽżȥ
ĩѧУĹ涨Դװ˿촩һ䳤ë£һţпһ˫ɫ˶Ь米ŰͷββŰ˿߶ҡڡ
ȻѾ˳ģϻһЩƺһЩӨ¶飬ҫ£һЩ⡣һ紵һЩģݵζ̵Ĳݼ䣬ԿһµЦȾ⣬ľɫôá
˿ŷ⼸һֱ飬Ĳݵϣϧɫ˿컹û͡һ΢һ˿˿ˬʹð˿̣ǳЦšգͣԼϵطڹľԺͬʱһ
˿£ǰĺ
ǰ죬¬˽¸ڵĹ˹ŵг̣˿һζԼһЩãæµҪδǲҪԶȦǸȾ
֪ͻȻһжһЩʴӡ
Դٴһɻδ˲ŵʱ˹¶Ժ¶ԺʱȴٹŵΣաΪƣЩСһЩ򵥵ļְϣܼ¶ԺѹΪ׬ǮȦʼĹġʱƣĹҲӷæʱѧʱ䶼ûСﻹпеʱȥ˼Щ⡣
˻ִģҵԼļˡһʹ״Ĺ۲磬ʼп˼һЩ⡣ʼ룬һл᲻ᶼһΡΪ˵ڲŷ֣֪ǡءһֱûаﵱһʵ硣һֱһԹߵλãۿһеķ
Ȼ˼⣬ԵúܿհסԼӦúúÿҪһôˣһĬĬţֻȻԵõĹԼСӡһݺõĹȻ̸һһϹһƽȴҸĶȹԼһ
ȴµ磬ʼæ̵һʼȦֻΪ׬ǮǺİһݹΪ˸޷Ŭӻ֮ʱȴŬ裬һһʱϰǲɤӵɳƣһһŷϰѧϰĽ͹ǡ
ŽȦʱ֪˶ٰۺͳΪǹ¶ûмӲĺ̨ԼվǸʱѾΪŹȡԷʱ䲻θÿһγʱҪҪϸԼĴǷ壬±һëý塢ߡиʱʱе΢Ц˵ÿһ仰ҲҪһ˼µˡôĿѣŰĳɾ͡
ȴʼоãƣˣôƴĹΪʲôǽǮΪ⼸׬ǮѾ㹻ʮָĹһˡڵĳɾѾˡôΪʲôأǰΪָоϷ鲻ͬ裬ԽԼĸˡȰΪʲôܷ
ȴˣ֪Ǻã˿鲻ʱϲ衣Ҳѡɣĺ
In my dreamchildren singa song of love for every boy and girlThe sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world. Than I wake and all I see is a world full of people in need.
˹ڿзеģȴ֮俴˿ȥ͵Ǵһк߷⼸찮˿״̬źܲԣһЩǣȴҲʱͰ˿ദЩʱȥԼ˿棬Ҳܾˡǡð˿һˣͰ˿̸һ̸
ɨѣ˹˿šȻ½ӽ˧һԾ£ɨ˿
˿о߽˫ۣǰȥǲ˹ɨɨѣ˿һβ˹ǵĸܣվ·ЦӯӯĿŲ˹˵ҷһȦ𣿡
˿ůůЦݣ˹һӴסˣЩ͵ĵ˵ͷʾͬ⡣ϧȫû˿ո˵ʲô
˹ͷӦ˿Цģ̫ˡ΢̣˿˹ȥϲڿʱĸоͬʱӴأᷢôĿ㣬һеһôС
ڱУ˿Ц̣ıŲ˹ͷľߣ磬ְĿС˹˿ڰˬʵ̫ˣÿһεҰ˿һЩ·˿ıϣţĸ塣
˺ܾúܾã˿ĽηСķͨ˺ܶ࣬ʼµ뷨ʮ꣬ӦȫͶҵϡҵȫҲӦÿʼǣԼĹˡĹֻʹԽԽƣԹСȰڵҵҲÿԼδˡδֻйˡ
ϲԸĻᣬӦϧһλᡣǰʱȫͶ˹ϡڣԼӦÿʼһµ׵ʱ⡣һЩǰԼ飬磬ں߿һҿݣ
л˹ãʱȻ˹ĺܸл߽ϢңҪֱ֮ʣ˿ż⣬ڲ˹һǣȻתȥ

ʮ

(*^__^*) գ˹վڹϢҵмɵЦţȫѾߵĻԺֻһͷ˿˿Ȼһ°
ɵǣ˿Ͳ˹ʱΪʱ仹磬Ϣﲢûˣû˿ղŵһĻǵѧһһĽϢʱʧȥΪǿƽĻӲ˹׳һվڹϢҵͨŮҵĴɵЦšֻһֱߵգѧǶĪĿŲ˹СĻ²ʲô̼
ƺ빫ϢңͷһȺ˹ֵѧڹϢҵΧһԲȦмһЩ϶ΣƲõĺΧʲôѵǶǣ˸Ҷİ׳𣿡
ڸ꼶ѧ¿ΣֻһЩ꼶ľһ𣬶ǡ꼶䣬һƵΧһѧͼæɢ˿
ΧΧȺһɢվڷĲ˹ԵôԡŲ˹İ׳ֻͷϺ̫ˣ˹ȻɵЦվ˹͡˹ֵĹϢҪĻ˹Ѿ˹ֵȫȫĶˡ
˹ᣡ롤ʡ㡤ڡ⡤ʲôƺһŭ򷢴Ĳ˹ȥҧгݵѯʵ
ѧڿƺһſε󣬾ͷǳʶʱԼңϢơ˹ˣǿɲеҼ̳˼ҵŭŨһߵɳȥ׼һϷ
¡ƣʲôʱģò׻عĵĲ˹һãĿǰʮĵƣ׵ôˣôôͻأ
ܺãܺãܺã˵ǰֻôѾɽ緢ˡװĲ˹ȻʲôʱֵģѵѾЩĸҶͬˣ޹ַչơȻ׳һվڹϢҵ룬޴ͣ޷ӦΪ˹սӵĵƣôǼ̳һ˹յĶߣ˹綾Һ
ơ˹űŭĵƣɵ˼Сĺһ
ô˵ܶʧȥ⵽ôһ£ǰһ׷ʵ
ƣ侲һ㣬ҲǺ˼˹ͼŵƣ۲ܣϢֻ˵ĴڰӲ׵Ƶ˼
ƷԼЩʧˣͣԭأ˫ۣһͼƽԼŭ⡣֮Ż˫ۣʱ˫ɫѾָµƽ
Ǹ˹Ҹո̫ˡҲýһ£ΪʲôҺصϢҵʱ򣬾Ϳ˹ֵĵ꼶ѧһΧ㣬Цʮְ׳յվм䣬ȫûзΧô¡Դʡ
÷ְɡ1˹˵ƵĻһ찡ôɵɣˣȫˣΪ˿һ¡ˣصǸɫŮˡ
ˣ˹ʵɣʲôˣȻɵЦôãȫû⵽Χôڿ㣿˵ʵͰ˿йءһӼЦ˹ʵǰ˹һ뿪Ϊ˿ôģ˳Ϊ˿Եˡ˹·һЩˡ
΢΢һü˹ʾȻ⽫˹˹ǿ˹⸱ӣһЩˬ
ûʲô˹һЩŤŤͷش
˹Ϊʶ㼸⸱ƭû£ʵɡķֲ˹ĶһЩ΢΢죬ʼаЦ˵ͬʱ˫ֿʼ˹Ĳ
ˣˣ˵סƺ״ӵ񣬲˹˫֣Ͷ˵
˵ͺ𣿺ˣǶϴأĲ˹۵˵
ֻһǶѣ˹Щ˼Ĵ
찡ӣҿ㣬Ȼչô˳ôһС͵kiss ĵزˡ˹ֵĻӰĿŲ˹·һʶ
ƵɫʱǺܺã˹ѾɷˡһλϢֻᱡõĳСӡʹ˹֧Ҳ⡣
Σյ񣬲˹æΪԼûеزֻһ¡
ڵˣһ̫ɲġ˹һĿǰԲܵƣϾԺǻΪĴأң˿ڸûҪҪƵ֧֣԰˿ҵı˵ĿкܴӰ찡
ѧǵУڵˡÿһ˷ܵĴֵճִġ
˿ͲôɣںϣڻʮֵңԶΪǰʱһֱڶԼδãɻͨûм죬ӭĩԣһֱæ¬˼⽻һҪǵľ籾类˿ˡ˿ҲڽʰʱźȻĴڡ
ò˵˿Ĵ⣬¬һ⽫籾ôΪڰ˿ӻִķؼҵĵϣϷҪʼˡʱҲϣ˿ոΪֹ籾ûзܲأ
ôԹҲѾ޷ʵˡ˿ֻٶȽãȻͱž籾﷭ð˿ļԻ㲻ҳ궼ڱо籾ҲܽһЩٱеľ顣Ӧÿ֮ǰҪĵĲɡĲֶǺܼ
ڶڻʱ˿Ҳž籾СĬţȫ߼˵Ĵڡ
˿ҲѯǷԸһȥۿˣҰ˿ҲһֱֵĶԿȤȫޡƾð˿ԸһȥļĺСԵƾȻؼң͸ĸһ£ɣԿȽϸȤ֣ܱȽЩɣŴ⣬˼š
˹Ժ󣬳ῴŰ˿ɵЦҲ⣬ȻһڷģֻҪϸһͻᷢעͲ鱾ϣһֱ͵Ű˿ɵЦע⵽һüǰʱйز˹վڹϢŮͨ£˲˹ͼû˵ʲôΪףܰ˿ɫɫȦѾ˾ռˣУͻûпǹһ顣ڣȫõʲôһңĿǰûʲô˿ԶС
һʼ뷨ûд˿ǶԿȤǰϲգ˿Ǿһһȥμӿı
賿ʱڰУջǺѹѹһƬ¬˹ȴѾڽа˿ˡ
СѣǸóˡ¬˹ɵĻŻ˯еİ˿
ءôҪ𣿡͵һ˿ܲԸ΢ſòеԺվڴǰ¬˹
ԣɣħһ涨˵Ӫصʱ䡣¬˹Ű˿ĿɰŰ˿ӣҲܲĽѣҲûа취
ء˿СıԹţ۾ȵԡҡ
Ű˿ԡң¬˹ֻľ°˿Сĵˤĵĳˣûעµİ˿һͱ̺ˣ¬˹һѡ˿Ļֱ˫ۡ¬˹εһůİ׺񣬽˿ȫãȥ԰˿ΣǺʵʣǾ˭ɣǱҲûʲôҪ顣
˿ٴʱķȫͲµ˯ʱ¬˹ʹӪءһԵһϣߵһߵĴȥߵһЩϡŹֵ񣬻Щҫ۵װΡ˿ҡҡͷЩ±˲ע
ֺתˣð˿Цˡ찡һǳϵʦȻһʮֻڵĵŮʿȹ˯µҹţĺһòħԱһϷ׷ һܵʦǶˣʼ׼ǵ͡ǶʹûЩ͵͵ع۲ܣ֪ôġЩĵĿ˿󣬳˲ע⣬ٵħȵ𣻻Щ˳ɵû𣬺ǲƵġ˿žȤˡ
˿ſĺ
˿ǰתСܵȥš
װǵСѾͷˣҪ֪ڶѾأ٩˵
ڼҪ֪ҿ˯ڣһˡ˶ദ˿Ѿ԰ĵ٩ߣʵ
ˣ˵ЩˣϴɣͿˡְ˿ûǰһߣһЩʧ䡣СѾͷûǰöǰɰǺӳ˾Ͳ˰
ţ֪ˣһ˿˵ͷȻһʧİ˳ȥôˣôϲ
߽ԡңϴһ󣬰˿һɫѧȹȥ

ʮ

籭ȫ󲿷ʦǵľַǷصĿǴ˷ƽʱʮֻƽҰħΪ˾ٰһʢ磬Ǻķ˺ܶĲǻһʱ߻һħӶõĳݣÿһضзϵħ
ʱӪоһ˷ܵĸо˵Цϵһӻȡյʤ˻ƻʱֹ֣ҲΪڴҹһǧڴŵʿϵʱαװĺۼҲʧˣֹභҫħı̱ˡ
Сÿ˲ƶӣСװرƷзõ廨ᡪɫɫǡ滹жԱ֡ɫñҶװΣΧںеʨװΣҵĹڲͬĹлӶСȼյļͷģܷͣɣռԱģͣ߶ԼԼǶΧСϲӵı־
ҹʱ֣ʦǸļƷСææɭȥ᳡ԶʱǾͿǧǲԶƶЦ͸һ𡣴Ҷ˷ܵնжˣڵɭֵһˣʱǷԼǰһ޴ݡʱ;ۼһȺµʦˡ
˿¬˹ǽVIPͨڣһɫĵ̺˳µ¥ڵ¥ݶСʱͣס˽Ųݵߴպɫıм䡣Լжʮɫƽӣֳš߹λˣ˰˿һң˹ĸ⣬й¬ƽ˹ĸ뼸λħĸ߹١Ȼָ߶סļСһλˡ
˹ڲûԭһֵúܲģǵжԵΡԵɯ߽ʱȻһЩԥվ߹ȥСĺһ㣡ɯº͵һЦԴ˹֤׺ɯҲﲼ˼Ĳҵƽ˹ǰô죬˹ʼĵܵܣǲ˼Ψһļ̳ˡ˹ƹܼ񻹲ǺҲɯһʱ˹ׯ԰
˹صܵɯҵý㡣
ǺãˡɵĻش
¬˹ɯ΢΢˵ͷڵǿһԶľ룬ΪԺ㡣ҲƺͰ˿õԭ
һЩԸŰ˿һͬźһˣ
˹ע˰˿ܾãѾ˵˺ܶڰ˿顣ҲϧСʧ˵ֶŮң˿͹ĹϵҲܲˣһ֪֮˹ص׼һ͸˿˹͵һֻŽɫȫɫСèԼֻ´ʮֵĿɰ˿ϲȡأ
ݵļ亮Ѻ͵л󣬰˿Ԥλ˿ʮĵĿʼ۲ԲĹ㳡ӰһıһűһŸһ㣬ݶһصĽɫĹ⣬ԼƵġǴڸߴλÿ㳡һĹ⻬˶ڽʮӢ߸ߣǵ棬밮˿Ŀƽеĵطһ޴ĵĺڰ壬ɫʲдϰȥڰ壬˿üԭʦǻоͷԵģʱ档
ʮĹĻݵϿ𵴣˶˿˷ܵС˿ԴʮֵƽΪݳβࡣڵÿһݳĸҲ߰ңӦӵĻ
ǲûеȴܾãͿʼˡһλŹʵʦóħȣָԼĺʩһ󣬶żݵ˵صݣÿ䶼ǣŮʿǣӭңӭ˹籭ֳܾ
˿֪ӵļҪˣܺ棬޵ôʹԣЩ޴Ķ޳󣬰˿һЩССʧ䡣ʵʵҲôᱻԻֻΪЩûмǿ־ȦЩɫԱһȣҲѷɫ˺ܶࡣ
һ룬һɫġɫһĶ˵ݡƳһܣֳСһǣÿšһʺȻڹ㳡ϣȺвϷۡ͡ڿ̻Ƶġڲʺ絭ȥܺΪ塣γһž޴ģҶݣգʼϿշ裬һƵĶ׷䡣˿ðĳ޵ȤˣЩô
ʮֵļңһֱڼĴ𣬵ԱǶά˶ࡤ³ķץɫӻʤˡ
ǻصӪأǵĸǺԶг̻𡣺ܶյϾۼΧףѾǽĿ񻶲ŸոĻȲİԼĺͻϢȻȥμЩۻᡣ
ҹеףѾӪһƬ˶ξ֮С
˿ȴڱһ󣬾ͷׯ԰¬˹Ľǣ˾ͻȻһЩ£ҪϻȥֲɯԾһȥǰ˿ٻǲµ¬˹ͼ
Ŀǰ˵ȫһλãȲƫʳͽһߣҲ˲κεŴϣһЩʳͽǵķװܵľۻᣬͼһµķ粨¬˹ѵõϢ뷨ȻǱܿһε£ԱһͼæĴ뿪ˡ
ڶ峿˿ŸոèͷӥġԤԼұ̾ЩýعѸٰҲŷ£Ȼھͱˣ賿в˶ڼӰ๤
ֽͷһܴĺħǵƬԱߵıΪǲǻˣƪֽΧݣħԴûŷĽ͡һʱ֮䣬·ǻصʮǰҶĻ̵̻ġ
ɯ¬˹ҲһٵѿҪѧһҪСġΪ¬˹֪ħǳֺѯӪصҵʳͽûκһ˳ǷųǡΪˣڲҲܲǲǺħˣǸǵһ档¬˹ǵǣλ˻󣬵׻ôأָαȫ˿͵Ƶİȫ?
һ£¬˹ΣħʳͽҲԸġ
ķܷôȡĻƬ˽ڲ߻ʲôƻڰ˿һĽ֮£ķҵһܺ˽Ŀǰ״ͼƻȴ̫ױķ˿ֻ֮𣬹شӵĲʼʱʱħ£һЩ뷨Ȼ֮ķһķͿʼĵĽͷħ֮ľ͵ħһЩʲôƻ
ɵǣħƻպÿڵ˲಻֪£ĻƬȡȻֻ農ȴĵˡ
ڵǱҵôĵһλǿϢ߻ļƻҲֻҪһɹƹسΪǿĵʿΪ˱Ĺƽ˲ͱ볷ڹСϵı䣬ʱԼûֵĻϣļƻܽһЩһγɹĽϷڡȻĻԼҪһЩԽˡ
ΪϺķ쵽˿˽ķռǱղ˷֣ǽռǱͷڷ۵м䡣ǡõǵа˿𴲣ȴ֮俴ⱾЩıʼǱʮֵɻǵڸ׵鷿ôһʼǣ׶ʮֵıԺҲټˡôڰ˿أǸ͸˿
ϧԲǺҪ⣬һ˲ɻֻãܿͱԺˡȵٴµʱʱѾǿѧǰһˡڽ¬˹ѵʵףʲôʱǱϾɵıʼǱ͸˿ģ
ڵƵ⣬¬˹Բ⣬ļУû͹СѯʣСʲôʼǱ
š鷿￴Ǳ! ƻش
С˵һΣǱʼǣǱʼʲô¬˹˵ƵĻɫˢһ䣬ͳѯʡ÷ְС˵ĸòǺħǱռǰɣԼŵ˴ѪͽΤ˹ˣôڰ˿أ
ڰ˿ϿġӺͨӲǣɫһЩͷˡ׽ŵѯʣ֪ǱʼһʮֵҪϸĻţĻش¬˹⡣
Ƶ¬˹Ѿȫˡ÷ְôǵðռǱŵΤ˹ǸСѾͷˣôڰ˿أǲǺħıѡ԰˿ΪвҵĹأУСܵκε˺ȥŪ⵽ôһ¡

ʮ

𾪹¬˹õƳ˷䣬һϣʼ˼ϵħԵ޹ʽһƾɵıʼǱԼܣԼ֪ġԼŻħǰһ쵽Ѳׯ԰ʱһЩħƷһռŪ˳ȥû뵽ھȻֻصׯ԰ɰ˿ǱʼǾһЩ֪ĺħħʧƺþеİ취ûܽ١
ڰ˿֪˿ûʲôħĿԻ󡣵ĸо־壬ռǱԼӸҶǸ۵Զܵ˿ԴʼǱŵΤ˹Ѿˡôİ˿ڰ˿˶ã޴ӵ֪СǲҪ˿£Ż֪أһ뵽͵ѡ
ԴӺħʧһУ֪֪١Ǿº֣ʼǳǲλھأǲ˿ûжãһǶ˵Сͳļ̳ôȰ˿üֵŶԡΪʲôʼǻƫƫڰ˿ˡǲһҵıأ
һһͷ¬˹Ժȴ޽⡣̾һԸСɯŰ˿͵ơȥԽ䣬ûʲôҪĶɯ뿪ׯ԰¬˹һ˿ķߡôƱصȥһǱռˡ
ڰ˿ķſվ¬˹ǰδеĽšΪףҲڽһ˲֮۰˿ôõǱռǵģһħѲ˹ϵԼٽаϾԼڱ尡
¬˹ִŰϵһ˲䣬ȴԼˣһͳȴǿƵȻѾſڣôͽɣ
Ϥ¬˹΢΢һһ¾ˣû뵽ħ˾Ȼڴ֮ǰûвһ˿ûƬ̵ԥ߽䡣мλʮòȴȻһУԵø߹ΣյˡЩŵϵ˹£һ˿ϣӵĳۣĺˣ
¬˹˿俿ʱķͲˣҸղŰ˿ɯ͵ߵʱϵˡȻ˿ǲŸ뿪¬˹ͳˡҲһʱ¬˹˵һУ֪¬˹ڵ׾վһߣ
¬˹ɣķɢĿαϣգĮĿǰµ¬˹ô˵¬˹ǰ˿ĸףڰ˿ϣǲôΪġ
ǵģ𾴵ˡ¬˹վվһߡ״ʱĺħﵽʲôǰ޷͸ħ˼ȴǰӵɲ⡣ôħһֱڰ˿ߵĿʲôΪʲôׯ԰ȴûԼǲǿʼҵҳˣЩһӣ¬˹Ĳϣʹ޷
¬˹㲻ôšķ˫ۣȰοͬʱεİ֡
¬˹ɿܵᶶ˶Լͷص¡ڲӲ²ħ˼˿ܻںħ´˵ĻУ
¬˹ġǲ԰˿ʲôģһֱʵ²𣿡ķµĵ¬˹ڵʲôʵ˿Ѿʼһˣ԰˿̵ĸԣҲܶʲôľٶʵôҪġ
ǵģˣһֱʵˣԸȽָ֮¬˹æشȻ֪Ϊʲôô򵥵ķŹħʱɿڣͱʾ׷һУӹһˣǰ˿أħ׶԰˿ʲô뷨¬˹Դ˲֪ȴǲѡϣʱƽð˿ΪƷȡ
ܺãҵĴȲҪκ˵ҵļƻҪʱȻ㡣ҲҪʲô̫Ķķ˵ͷȻԸ
ףˡ¬˹ķٴι¡ǿĺħΪļˣֻѡӡ¬˹ҧҧ뵽
¬˹ڵʲôǺħ㱣֤ҾԲ˺ˡ¬˹Щԥķ󷽵ŵͲ˺˿ֺηôһŵأ
ллˡ彫Чң¬˹ڷһģħЧҵԡ
ˣ߰ˡĵ˵ͷķʼ¬˹
¬˹û˵ʲô˳䣬Źϡ򶨵߻鷿¬˹Щϣ̧һָֻԼ۾ŷԼѾʪ͸ˡͬʱﰵ룺ħıǰˣ
ɯŰ˿͵ǴӶԽʱѾϦˡ
͵˵ˣԼͺ󡣰˿ƣĻصԼķ䣬ءһڴϣԼЩʹ塣ķȴͻȻǰ
찡ķˣôͻȻľͳǰһ춼ûС˿ſڴϵıԹ۵һָͷ붯
¬˹Ѿ֪ˡķ䲻ص˵ôһͷβĻ
ǰ˿˼֮ǰ͸оЩˣǼѧƷͱèͷӥˡôôһֵʱԼȥԽأ¬˹֧ˣ̽డǰǽռǱʱ˷ˡ
Ŷ˿̸̸ӦһϾҲ֪Լ˵Щʲô
˵¬˹Ѿ֪ˣ˿̸ķӦķЩżٴ
ķ侲һ㡣Ҷż㼱ʲôķ⸱ʵ۲̫༱ģ˿̲סЦ
ǵģûĵСѾͷô㡣ķߵమ˿ͷԴйߡ
ķ۵Ĳ붯İ˿ķŪͷκηӦ
˵ʵѾͷ׼¬˹һ𣿡˿һҲķҲĵķſ˰˿ķ˿ڴʵ
Ѿˣܲʲô̫Ĵ̼ô˵أ˿ش
ķһ˿Ļ͇ˡˣ¬˹ ˣԼʲôǻشû˵̫࣬¬˹ĺܹ㣬ֱŵԲ˺ԺŷģΪ˻ԶЧҡ
𣿡˿ĿȻһЩ䵭ķ֪ĺܸˡ
ԣʵĸһЩ飬ĺܰ㡣ķ鰮˿
ţ֪ˡлл㣬ķ˿Ӻ汧סķſıϣϴһɱɵ㡣صļwww.27 tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ţҲˣúõϢһ°ɣſİ˿˻ͬʱһڰ˿ϣĺ
Ű˿Ļ˯ţķоһǰδеУЩָĦŰ˿۵ա
˯İ˿һʹɫĳɢͷߣ΢΢̣ɰСѡСץǰ·СĻ·Ψһķڰ˿Ķͷӡһǣϲ˿ȫȫĸоָоڣ񫣬ȻҲŲˡ
ʲôļƻԼƻֹϵ˿һ⣬ůҫۡһֱڰеˣǿģһǾͻץסٷ֡ԾͰ˿һϣδ״̬Ҳ׵Ĵƽ⣬»ֺгĹϵԸֹǰҲҪͷֻ֣ҪһͻʧȥһС
ԶȰ󣬿һӣҲ޷һѡԣˣŮ˶Զǿп޵ǲƷĸİ飬԰֮ԱǡΪ˰翵ĶͰ˿ڵꡣҲٹӰɣûԼʧȥһУͰ˿úõ̸һ̸ġ
̸ְ֣һ̸ڶһ磬Żûдʱ򣬰˿¬˹鷿̸һ̸
С˵Щʲôأ¬˹ĿŰ˿Ҿ찮˿Ҳ׼Ͱ˿̸һ̸ϣȷŮܵκε˺
ʮǰûһ׸£ûܱııԿô꣬˿òײһص䱦һΣһᱣģ¶ǺħҲŮ֮ġ
ְ֣֪㵣ҵİȫϣ֪ķǲ˺ҵģҵѡ˿۾ˮ¬˹ǵģ¬˹ĺܰΪݰŽ⿪ĽᣬĽǡһܵ˺Ҳ󺣣ΪֵԼһΡ
¬˹ȻЦúᣬıȴʲôıȻ˺ħǸɵ֣˵ѡ÷ְǲˡ
˿¬˹Ӳı飬΢΢̾һ֪¬˹ŵġȻʼϸϸĽķ֮¡ϣ¬˹ܷġ

ʮ

ǣħ꿪ʼ¾ٰǿصͶڻִġϣϲѧڡǰվĳϣ¬˹º͵ĶԵ˵
ף𣿡ЩĿ¬˹̫ˡ
С˵̫磬һεıƣʮµѧܲμӡ¬˹Щź˵
ŶЩɨ˵˵
ʲôǿ˿ѯʣ꿴ʱûĶȹһΣֻ֪ȻѧУμӡ
ǿԼ߰ٶǰģŷħѧУ֮һ꾺ѧУֱǻִġ˹Ͷٺ͵ķ˹ʡÿѧУѡһʿȻħĿǿÿһΣѧУ죬һΪǲ֮ͬʦǽľ÷ʽǺΪʱʵ̫ˣǿжˡǼγԻָ벻ȻĻָˡϣΪ˿͡
˿˵ͷ
⣬ѧڿ̫ܲƽѧУҪСһЩǽ꣬˲ȻƸ˰˹СµΪµĺħεʦԼСһ㡣¬˹һѧڽ¬ƽ˹£ְˡΪ˹һ˸޷ӦôӴļҵҪ¬ƽİæ˵˲ֻѰµѡˡ
˵ȿηһ붼װġһЩȣ벻˲ȻƸ
˲Ҳûа취Ҫ֪ħνλÿǱġôˣ˲ﻹҵõˡЩ˵
ķ֮վ̨ϣѧͼҳӵķдҴææĸµúܴһƬģӰʺʵð
վվ̨ϣĺ˹¬ƽĿּˣ˹ķ˹ȥ˺ܶȤĵطУϣһ㿪ѧ
ˡҪ֪ѧڵĻִĿǻַǷˣҶ»ػִأ˹¶飬Щź˵
ʲôʡ
ǿɲܸ㣬ǻܡ¬ƽЦеĻش
һ˵Ӻˡڴ¬ƽ˹ϣܸ
ϵ˲ͻϢˣٶһɣǲġ˹ĵĽͺҵͷ࣬Ȼ˵
죬첽г
гűʻҲµԽԽԽԽ͡һƬڣϸˮгڴҲ˵Щڵİᣬ˿ʼƵĴڡʮֵĺ䣬˿ЩʵĴŽӲָ
˿ϰɣ˹ϸĵĲ˰˿ԼϵĳۣΪ˿ϡ갬ѾΪѧϯ˴һѾ˯ˣһֱڳ˼ûע⵽˿
лл㣡𣬰˿̧ͷŲ˹ӯӯһЦůĳ۾ϣһ˲䣬ĺܸж
ǲײ˹ķױһʲôĸ飿ֻĿǰΪͬԭ򣬶ѡ˱ֳĬȦô꣬ЩѼˣڴһδʱڣֻҶûͱһֽˡһǸ˵ıڶ޷ǣû׼ȥһ顣ԣѡװɵװǵĸ飬Ͼǳ֮ơôأͷ˿ɬš
𳵵վ̨ʱ껹ûͣѧǶڵͷƴǰ壬ʹҲȫµıܳƶ԰˿Լʩ䣬ֹʪǡһ꼶ͨߵС·ȥ˿ͬ飬ô䡢ʪʮӵСǲҰ
ĴţſĳǰţڿãڲͣҡΡŴǿԿִĽӽŵƵĴں˸˸ǵĳھ޴ľǰͣʱһգһʯ׽뱤
ƤƤͨõıؾ֮·Ͷˮ򣬵ѧǵļֱڳֹ֣ͣԼĶ硢
û̻ԻͣΪĵװһ£ɫӺ͸߽űڳɰ֧ڰеĹųĴĵѧõǰǵѧ
Ժͽ󣬵˲վʼĽ˵һҪźظǣ֮ѧУٰˡпĶԱԾŵ˲ո˵ʲô
ûѧǳԾı飬˵Ϊһͻʼʮ·ݣѧ¡ռȥʦǵĺܶʱ;ұ֤ǻϲⳡµģܴеõܶࡣڣҺܸڻִġ
ʱһõű³ײˡ
һվϣһĹȣźɫöÿ˶תͷİˡͻȻһݶ¶ñһƻɫĳëɫͷʼ̹ȥ ÿһͻصĿ罫˵յޱƺǴľϿ̳һ߶ôƺҲ޾飬ÿһƤƺ˺ۡбеӣһȱˡ
һֻͬӣСֺڣһֻ۾ӲңִԲտɫġ۾ͣתţҲգһ£תתҿۣܲ۾תұȥˣĺףֻܿ۰ס
˲ĽһλİˣºħεĽڣµϽڡϵĻǺ¸³аһΪĵʢ£һûˣҺܸ˸֪ǣǿ꽫ڻִľУ
ЩǰڱвȻûиŵѧǵ飬ǽͷӶ˷ܵؽű˴˵˶μһʢ¡ڵ˲ȴʱʮɨ˵ֻʮµѧܲμӱʱը˹ѧǶ߷߲ƽվ
ܶ಻ѧѾʼǵʱ˲࣬μӱˡ
μǿ𣿡صϢҺ󣬰˿ѯʰ
ˣҶⲻȤҽѾ꼶ˣҾҪҵˡҵԺ뵽ʥâħ˲ҽԺȥʦ˽һҪͶҵȫ׼ʥâħ˲ҽԺĿԣҪܶĲҽ鼮һҲרĵ׼ռʦȼĿԡ͵
㡭˿ЩεĿŰ
˿ҽֻΪ㣬ԼҲˣսһٴδ죬ǸʱҴʥâħ˲ҽԺõѡ񡣡˽Ⱞ˿ʲôе鱾˿ڻĽ͡
˿ףΪԼ壬Ͳ뵽һ·ģиõѡġ
Ű˿һֱ֪Լǹ⣬Ѿ۹ܶˣ˿ܾܶԲԼԼǣ䱦ףڵһжԼϣԼΪģڵģô΢ңҲû˵ѣĿʼҽһְҵˡ
㰮˿ڲףʱõ֤
ǴһʱԽԽ٣ʱĿ顢ϰÿ죬ʱͰ˿ĴһΪҵһʱͺˡ
ķҲٺͰ˿ˣȫ沿ļƻͬʱٻؼʳͽĺԱ֤ƻʵʩҪæŻ󷨣еǿƬںϵĺܿ죬Ϊ˵ʱܳɹķָķħİʱ䣬ڷһ顣
һֱæ϶ٿԣһ㶼ǲ˹ơ˿˾һ𡣶Ϊ˸˹ᣬҲ߿˿ѧһˣ˿Ͳ˹ദˣǵĹϵҲ׽ˡ

ʮ

Ϊ꼶ѧơ˹ѧڵѧϰ˺ܶࡣǲһķǣǵҵмӿѧϰĽȡҶͺѧԴ˱ԹѣѧϰռȥǴʱ䣬ǲǰһˣˡ˹֡Ŀ͵ѧԴֻǺƽĽˣϾǾҪμӡO.W.LsˣǱ׼
1030ϣѧУķ˹ʺͲ˹ͶٴӾͽ˻ִˡΪ黶ӭԶĿˣǰһڣִľͿʼ˻׼ɨװִġѧǽȵҲһֱΧǿϣǣ˭ΪִĵʿʱĿʲôķ˹ʺͲ˹ͶôˣǶԴִ˲ƣ
ڵһ죬нڶԵΪĽţһʼװáѧóʱͿõǽϹž޴˿ÿһŻִĵһѧԺɫĵɫһɫ˹֣׹ͭɫӥĿͣҶԺɫɫΪǻɫɫ䡣ڽǵĺ棬һлִУյĺ
ں䡢µİʱ֣ҹĻѾ٣ںѹѹСִĵȫʦվڳǱſڵȴԶ˵١
˹ͶٵѧǴһ޴ķɫ˻ִģķ˹ѧУѡһҴ󴬡ѧУĳʽ˿һ뵽ֳȻȵӰ澫ʰ
ѧУﶼк˵ѧڣһλǲ˹ͶٵһŮĴʱסˣֻɵɵһλǵķ˹ʵ˶³ķѧ֮⣬һĿԱһΣŮֻҪǿʵԣĿ
ζͣ˲ҽǿʿѡߣ汭ͨһ̵ֻĺֲܴڵľͷ߽űǰ˿ϲĵɫǰɫĻ棬ͬʱ￪ʼ㣬ħɲɸʽɫʵѬأڵҹȼһ
һѧǶ˷ܵ汭ǰǵͶ棬ԼܳΪǿʿһȻ˿ᱻѡеĻʺСΪҲμǿˣȻⲢǳ˵ԸΪ˹ֵҫΪѧϯͬʱҲѧԺİΪ˹ȡҫ
˫̥ͨ˲õߣ˺ܶϡŹֵľٶǱѾҩ׼ԲȦʱ˿֮ˣȡ˿Ľ顣ǰڿͬʱܶĿǿͬѧͶֽվԲȦ⣬ֱͶ롣˿֪ܲܳɹ㽨˫̥Գһ¡˫ֽ̥꼶ѧƽͶ󣬵꼶ѧʼѧѧͶֽʱ䣬汭ԾΧˡ
װ˿ȺʼӵʱͺͲ˹һ˹ֵĹϢˡе˹ѧȷ˹ֵʿˣǿбĿܡΪѵõ˵Ŀ϶
ڶõװ˱仯Ϊһһȵʥڣټǿʿѡر֡һȺΧʩħ컨ȥͬʱǻмֻϹϵɵС˶ÿбŴҡ
˹ֵѧú磬ڣǲڿ֮Ŀγһ꼶͸Լ͵ѧϴȥһƣȻáͺñȽǵʱͿѧڲϵվǶԵʮֵĽ
ùͣɫָֻԭһ㲻Ⱦֿʼ漰˲վ˲ֱ䰲ˡ˲ſķǿȥͬĽڴ
ˣ߽űҪ!˲վͰ˵ҹƻҪһӣţʿǵֱϣߵöˣŽǵ߹ȥڵĵǸ䣬ǽõָ
ħһӣýһְ밵ĸо汭ųõĹâҵע汭סˡ˿ĿϲĻǻõԾţЩϧִﲻʹƷȻСˡ
汭ɫͻȻΪ˺ɫž˳ţһཫһƤֽ˳
˲ϸĶһ£Ȼķ˹ʵʿ˶³ķ
𣬵ǴҲûô⣬ȵ³ķ󡣵ڶƤֽҲˣ˹ͶٵʿΪܽءŵҲ˸䡣
ʣµѧǽţЩͶԼֵѧдԼִֵֽ֡ĵʿ˲վĺŵ˲ƽʱ侲˹ֵѧҲվĻ
˿ߵİһӵǵĳ΢΢Ȼº͵Цݿʼȥƽʱɫ˹սҲ¶Ժı顣
ʱȴˡ汭ֳһƤֽ˲סƺһЩԾĿ֡˺һأ
ѧǶôĳԾͼʣѧУεıԹΪǿĵʿǲɸĵʵˡΪ汭³Ƥֽʱǩһ޷ĵԼǹμǿ
һʱ䣬עùˡʱܷѧָָģ꼶ʱһϰֶԴڸҶΪѧԺȡʱǻݵľߡڼʣҲ᳣˽˵ԼĻѾϰˣҲѾѧĮӡ
ΪԼİȫֻҪʼΪһĿ׼ͺˡΪˣúõıԼһμǿ֪˭ģϾûͬѧһѧͶֽ֪һ˭ݺˣεĸ̾
һݶûκεĺôֻŲϵ鷳һ꼶ħʯ꼶ƽûʲô⣻ò׹ӵӣ鷳ˡһβǷħģǵ˲úõһΪ⻷ٶһˡ˱Ƚںߡ
ǰʱһֱŵ˲ࡣǣ˲úܶʵ̫ʧˣȲ˵̸Ǽ¡֪󣬲ؼҵĲƲһֱɵ˲ౣܣĲƲԶԶֹһ꼶ʱȥЩЩƲȴ֪ˣ˵ʲôԶˡ
Щ̫ԶˣҪľεıлɣ롣

ʮ

ķ⼸һֱܺãΪرѡΪǿʿҲζŵ˲ΪӺͱǸСӶʩħѾȫʧˡϢĵڶ죬ķȲһᣬͷƬ˳һʱΪ˽ƬƳòһʱеħһüȻĹȫ׷ˡ
ֻһ˻Ƭҵ˺ҪϢһλֵˡ׼ɽֻˣϾıܵġڹļȻ˹ֹ׹Ϣֻ׹ھڲ˼լȻ֪׹ôᵽȥģҲҪˡҪıǾ콫׹лգ˲Ѿ˻ĴڣһҵĻղС
Ѿõ˺Ľ𱭣Ŀ͵Ĺᣬˣڻ֪˹ֹ׹еĴڡϧ˽ָɼˣֻûϣûˣöָ޷ƽĶ䣬ܽȡءɼݵĸǲˣƬ긽ɼôˣѾ챻ֶͬˡȫûǿԣ˰ɣȻڵͽ³
ƾ⼸ƬƬټһֱڰ˿ߣҲѾָĲˡȵȥ֮ں˹ֹ׹Ƭ꣬ͿԽħҩָˡʱվʱˡ
Ҳ뿪ˣȻ궼ʼжˣܲʾأηηΪҲϣȥȵĳ֣ϲѡǰڣûܶԸһֳ衣
㵱걻ΪħҲһֱվսǰܲں󷽡ؼ䣬ηһΣҲվǰ͵˲һۡվں䡢ڵĿƺϣķա
ǺǰͬǣԼںǣ˿ǰһվ֮ϣӵǡҲԼ㣬ԼںˡôҲøǿΪԼ뱣ˣ䣬ʹ޷֮ء͵˲Ĳ֮ͬȨơЩ޵ĶòײҵһƬů
˲ΪȨԼһУӵеһУ־ͬϵ֪߿˵İˣǰһκħءֵ֡΢֪ˣԿǳè塣˲͸ֵ˵˲ȴʤˣ߽ƵļŦȵµĵңһǼʮꡣ
Ҫ֪ڵ¹ɻвٸءֵʵ׷ߣڸءֵʧܺôܲҵ˲Ϊǵ˱أءֵȫ߳ԽļϤÿһϸڡȴԸôꡣζʲôͲԶˡ
ν֪֪˰սΪһοԳ׵׵Ĵܵ˲࣬ȥúõ˽һЩڵ˲ȥˡҲȥݷһĳλĺħˣԸԼһЩѵĽ顣
֮ǰҪͰ˿̯һˡսȻʼʱ׿һеףȫĵͶսԼκεʧΪħǲԥģѡˡһʤ뿪֮ǰҪ֮ǲֽͱƣԸȥ֮䣬վҪһˡѣǡ
ҵٴλصʱ򣬾ʤʱԷħ֮ġ
ҲǿһͳλʿͨͬõҪϢǶ֪ǿĵһĿķ˹ʺͲ˹ͶٵʿͨǵУ֪ģǺ͵͵ȥģһ֪ϢģΪĸħͬѧһ֪ʱͨӢأ͸֪˰
мµϵİΪʿΨһ֪һĿʿΪɲôˣĿ
ʱ䣬λʿڻ׼űҲΪ˺ܶķԱ㰬ȡʤһͷǱȽʹⵯʹڶʱʧȻû͵ȡ𵰡ֱ˺۾ҪΪ˻Ҫٶۣһʹڸʱ֮޷ӦӶʱ˺
ڼµϵĽ£׼ʹٻ䣬ɨѰæλʿҲԭһ
յ׼£ʽĻ
͹ΪбϿεһʱ˳˿áǰأ߽רΪʿ׼ʱͿ˵ɫǺܺãһɫϡǵģϾ˭֪ԼӺҪԸһֻԼ߳ľɫܺ
һЩͬǣЩħԶʱĿûжٵĲΨһǣˡھԼֻҪԸһֻ޴ˡ
ˣ˶ˡʱʼˣһʦ˽˵ȹڵҾͰõǰһСɫС˿ĸ˻ΡӴҪѡһģͣǾǴҪԵĵˣÿ˵Ķһš֪лһøǵʲôġˣǵҪȡý𵰣
ûһ򣬾ڶĽŲЩ˷̸ܵšЦššֻһ֮ȴȺôңԶ·Ǵڵһ㡣
ŮʿȣʦʿĽ쵽ܽصǰ
ֽһСɵģģ͡һֻʿĲΧŸ롣ܽؿԾһһı飬Ҳ֪Լ鵽ĲѶԸĶˡ
Ŀ³ķɺйһ3ھϡ۶ûգֻǶŵ档΢΢һЦʮִݵĽУһֻɫ̱1
ǰһΪڴֻʣһ4ҲΣյһֻΪǰͺͬΣաСģͣ̾Ǳ
ˣǶˣЦе˵ÿ˶ҪԵָҪ˳һȥЩʱǣҪȥ˵һ¡ǵһʱ߳ȥΧǽ棬𣿡˵꣬Ƴʿ侲һ¡
һ˳Ľˣ˰֮⣬˶ٵһЩˡȻпӣ˰ܵ͵ķķǰһ˵ķɣûʲô̫ı仯
һĿ󣬾ͽӭʥˣ˶ڻﱸţѧǶΪԼɫŵʱ顣ķڽͰ˿̯һˡ

ʮһ

ϧΪһЩķķͰ˿̯Ƶǰˡһ磬ڰ˿ȥϿԺķӭһλ֮Ŀˡ
ȻҲ֪˭룬Ҫһˡɫվڰ˿ڣϵռǱ˵Ͱ˿ദôã᲻˽СѾͷѧڵʱѾķĴڣϾ˿ʱ̫ˣûдռϰߵôһƾɵռǱأ˿һֱдռһʮ˵°ô͵Ȼô̵ʱڸı뷨һֱܲ˻ɡ
ֻķû˺˿˼Ű˿ԼһСһֱûᣬʱ䷢ô£ǿϵɧңλЩı֣ţһζλصеĹϵ
ͬʱܿ϶˱ضŲĵλȻһ֮ô¶أǼ͵ʱΪϰߣһ𴲶ȥˡʱżȻ·¬˹鷿֮͵Ƶ̸ЩҰ׵ɫɯʹȥ˶ԽȻˡ
Լæǿ飬û̫ľŰ˿ڵֺΣգʱпܳ֡ʱȷ˿İȫŻλ̸һ̸ˣϣǱ˴ܴ֮һЩʶ
ܴȻܲҵĴڡ԰߽䣬ķ͸ܵĴڣ˰ĻûıҪ󷽷
ķӣԵΪĳԾܿЩ̾˵û뵽㣡֮ǰҲڲ²˿λصѵ׻˭û뵽Ȼ
Ŷ֪˭ķһЩˣڰ˿ߴôãȻ֪ıģ԰ͱǲ֪òģôô֪ģô̵ʱ֮ϳʲôˡܺ档
ǵģǷħ˵ķޡ¶ѧ˵ţ·վǰĲŷɥˣֻһͨѧ
ô֪ģķ˿ϣܸȤĿŰ˵ǰ˿ŵȺͷ緶ʱգǰ;Բ
ѧԺıҵᣬֻ˹ֵĴ˲ŻǺڷѪֱվţ΢΢̡
С㡣ķЦôһһ⣿ʲôʱҵĴڵģ
ϸѧһѧҾ֪ˡº͵Цš
ôôʱ㶼ûһΪʲôأɢĳͷķѪЦЦĿŰ
ҵǵڿѾᷢˡݲȵĻشǵģĵǲҪˡԺսķҲԲᲨ˿˲һߣǾݻͰ˿Ľ飬ǾԲΪѰ˿ġԱס˿ټһˣ˿ǲʲôˡ
һø硣ķ̾ǵģ̫˿ʲôʱΪ˿롣Ӳð˿֪ΪʲôֻԶվڰ˿Ŀÿ˿һͷһԿӰԼĺͬǱĸڹ¶ԺܾŰǺԼͬǣ˰˿ľꡣԼȴֻܿԼĴƴ
ںͰ˿ദôúְ˿ӵʡͳһеĶã᲻һ˿ĲġһЩɻǣĺ񣬲ֹϣԸϵġ۲õģͬһˡô԰ԸҲӦйԼͬ뷨
԰˿ĳ̶ȣҪõ˿ĲѡôΪʲôԸķĻᣬ˶εġ˿ĸأ
Ϊʲôѡ˿ĸأʣķ˳
һ˲䣬ɻĿķǺķ˼ڿķʱһСÿ˿ʱ۾¶κˡȻЦЦ
СѾͷԭôˣڲ֪ѾջôˡھȻҲ˿ˡ֪ǸЦǸÿް
Щʱ򣬰鲢ֻռСҲһְݡ֣ûŸ˿ҸΪ˽Լ簮˿ĽңôʱţҶİֻԽԽԽԽŲ֡ôʱҽ̰˿ĵطֻ뽫ԶĹݰΪǱ˴֮ʹࡣĻǱ˴˼İ˵Ŀ֡磬ݰûзѿʱ򣬾ͺĽϡԸСѾͷĸ磬ԶػҸ΢ЦҸķϣƮЦݡκһ˶׾ٵķ֣Ҹ
Ҳʱεţڰ˿ԶռôһСӵĵλԣǸ磬ˣεˡܶ°˿Ҳˣһ˵֮䣬ϲûܿԡҲǳڵЦеĻش
Ļķ𾪣Ҳ˺ܶࡣȷԸ񣬰˵·ĸʴŽӽٷ֮١ռô̰˿ҵأôܿŰ˿ô˵ǰֻնϰ˿ĳ򣬽ԶİߣԶ뿪Լߡµʹúĸ׵һֶΣԻҩ߶ҲǣֻҪס˿ʲôں
ǵģʱ֮Ѿʣʲôˣֻб˴˼ĥҪôʹ࣬ͷʲôҲõôԸڷѡһľ룬ԶԶռһССĽ䡣
ôģھͷأΪΪ˶Ŭһ¡֪ᷢ£Ҳ볢Ŭһ£Īķⲻ磬ӱܣʲôʱһġ֪ʧܣҲ
ǺħŷɥĺħԵ˲־ֻᾲ˼һô
㰮˿ĴǾܾҲ޻ڣΪҲΪԼҸŬźˡò˰ķԼڰ˿Ĵϣ˫ۣ˼ţ֪ôˡ
ϵħҩΣð˿һЩѣίľܾ˺͵һȥͣǼҴҵȥͼݽ˼󣬾ұȥϣķܰһ¡
һ߽ңͿķܷĴϣɫǺܺãΧպܽӲ
ķʲô𣿡˿æеͱʼǷһߣСܵ򴲱ߡԼ۵СķĶͷϣ뿴ǲǲ
ķ֪˿ңȴһ㶼붯ȻĿڴϣֱ˿ָĶͷ˫ۡһۣͿ˿ǵůůģһЩᡣ˿ǵһôĵˣΨһץסһůѾģֿʼôأķ͵һ½˹εĹ̶˻ͷĲ㣬ʹѡ
ķķ˿ʲôҲʣֻɵķţֻķıĬĬİο֪ķôˣ֪ں˺ͲҲ֪ԼôѡĬĬķǿķ˵ʲôΪףķʱȻڻᾲķ

ʮ(׽)

ķĿŰ˿Ϊһνӽ˿ϧڵÿһÿһ룬ץסůһ̹֮¾ֻܵõ˿Զˡ뵽İ˿ĸˡ
ķʵ̫ˣð˿ֱۣʲôҲû˵ֻķЦЦԼ
أķ侲ʼϵһЩεĿŰ˿ϸ۵ֱһϵĺۼ֪˵ʲôֻΪ˿ֱۣϣֱܼϵࡣԥ˺˿ûΪ˿ʲô˿
ķûµģҲۣҵʾģġ˿İοķԸķı顣οʱģֻҪ΢һʵǺصˣֱ϶ĺۼȻķոۣ⡣
˿ӯӯЦķֻĵǲǸˣӦࡣ¼̫̰ĵĻΨһľҲҪʧȥˡٰ˼ǣڿ˿Цݺһƽȵ˵˿ǡ̸һ̸𣿡
ţ˿˵ͷķѾʲôһЩһֱԥ顣Ľͣķ˵ҪϲŻˣ͵һȥͼˡкܶʱ䡣ĩˣ˿գգ۾
˿ı鶺Цˣķ̣΢΢ķ顣ǵģֻһ׶ѣαôأ
˿㣬ôأһֱ⣬ķػصķʽѯʵ֪Լڰ˿Ŀһôźýһ
šһ밡ķĻ˿ͷʼϸϸĴԱߵķȦô࿡ŮҲòķĺֻܾ˧Ƥңɢʡһλߵǣ˼ĸ߰ĸԸĹĽ£׷
ֻǿһƿƤңӵзḻ֪ʶҲרעĳһѧƣÿһܾͨһΪԼҵϾͿԿˣʦĻܻӭʦĬȤһܴȫµķн⡣ΪԼһµӵ㡣
ҲıԣȻƾһ¶ô˹㣬õôʦϲô׷ߣҪ֪ЩɲǺԴĴһ˵ͻص׷ķһӡǡ
֮ԳΪˡ
Щ׳հľٶֱһˡ˿̾
ǣҲЩ֪ĿУһôˣҵĹ޹ءķ
ȣܴ֪ʶԨҹξͿ֪ˡᡢƽ⣬ǺܹġһЩ߶ҶԣͰ࣬һø磬ʱһ߶ĸס˿Це˵ĿʱһֻСꡣ
磡ףৣһ£ɽѹķϣſ챻˿ˡķƵĿŰ˿ıԣΪѯһ⡣
ô˿㿴һʲô͵ɷ򣿡˵֮ķڴĿŰ˿
˿ǻɵĿķһۣȻ󿪿˵ķ꣬һһֱʦ硣һΪĳ־ļߣɷҵ˽أ
ķڴıˣһ鲣㣬ʼѺۡ
ðɣðɣȻô֪ķı飬˿ЦѡȻʼĻشķ⡣ٰ׳գҲԲ³ķ̸ˡʵ˵Ҳ벻ΪģģĹϵˡ
ǰҲ־ѯʹ⣬ʱҺұһЩʵҲûʲôҪʱһϣ˧ߺΪζҽһСҵҪĺܼ򵥣ֻҪİҡҡԶҷĵһλ˿¶Լ뷨ǵģżб뿼ǵһбҪôһѡһʮƽˡΪһ˧˳鷳Ȧľ̸֮
ô˿㿴һʵѡ𣿡ķŵѯʣĴʱ֡
ķһֱԥ𣿡˿ûгԾֻĿķʡ
˿ôԸԸ?ķٴѯʡ
ķϲ𣿻ֻϲһְĵĸо˿ûлشķ⣬Ƿʵ
Ҳ֪ķĻشǵģûһ⡣һֱֻڰ˿ߣδЩ¡
ôķȾúõ˼һ¡˿˵š
ķƽʼͰ˿һ顣һһͰ˿һоǰδеĿֺҸһʼֻ̰˿ʹߵƽǺĸˡֻϣһֱڰ˿ߣܴһԭǰ˿޷Ҹ˿ǵһˡ˿һ꣬ϧһУࡣûаϰ˿ֻ̰ůĸоǣʲôоҪ
˿Ҫ𣿡ķɻĿŰ˿
ķҶԣǵģҪ֪϶һˣ϶ҸĸоǸоôǲζšһһõ˴ڣĸоʱʱͻҶȥѡˡ˿ԼĿ
˿ǲܷġȷǲҵϲ㣬ϲߵĸоףǾԲſֵġ̫Ҫˡķ˵
ķʵһ˽ˡ;ˣһ̸ֻһѡһᰮҡңԶƭңҷڵһλˣΪ»ܵ˺˿ķʼ˵Լ뷨
ǰ˿һ㡣ķ˿֤
ķ֪ѣҿ԰㵱ɺͰһˡǣԶ޷Ϊ밮ԲȦΪװ̫飬𡢳ưԡԲΪҶһС㣬ߣʺϸǣҲվߵŮˣ̫ˡҺ̰ģҪҵΪأȴܳҵǰҪ˽ҷĵһλζΪԷһУȨơ޷һУѣõѡ񡣡˿ص
ôҿΪһأķִŵѯʡǵģ˿˵޷ִõһ𰸡
ķЩôҲʶķˡĹһɣǷֵԼҸһ֡˿ҡҡͷ˵

ʮ

ΪʲôǰҲø飬Ҳûгֵӵˣ㲻ͬҶԣ̫ҪˡΪ㣬ĲڵһУֻߡķķŰ˿Ļǵģܰ˿ľܾ
ķɣ㾲˵˿ķ֣ķ㲢ûҵ˼ҲǿҪΪҷһСҾô˵õΪңĸԸһУ룬͵˲භȥһƽˣֻΪҵߡķԼģ𣿡˿ϬĿķݣҪõһ𰸣ֻҪķԼġ
ǣһЩɣΪǶķ޸оķҲһĺøСĺķһʵҲԸ⡣ѡΪˡǰǴѾľȫڵûһڵܱҪȫȫϸĺǻֻҪһֻ˻ԼĹٳ
Զһѡ˵ķǳޣΪһ̸ֻһһ룬꡶ӶʨŰ֥Ƕ̨ĺʺżҪ󣺡ڿʼֻһ˺ã Ҫңƭң Ӧҵÿһ飬㶼Ҫ ҽÿһ仰Ҫġ ƭҡңҪң ۸ʱҪڵһʱң ҿʱҪҿģ ҲʱҪҿģ ԶҪƯģ ҲҪңֻҡ 
ʵҪҲֻ࣬ϣһȫȫⰮˣǸ˲ӢضŶաؼҲᣬֻҪӡҪɷʱĿƣһȫůı۰ʱܻ֣ΪһƬ졣
һϿġһ˵԰ףȻӥעҪڳա仼ûʧΪǵļҵԸΪżͣĸ塣ܹܵΪڵ꣬Ȼ㡣
ϣԼҲеŮһҵһ˽ˡһҲһʵˣôԸһӶ̤飬ҲԸðһաķĳЩǶǺŰ飬Ƕڰķ紵ݶ쳣Сķ˵ȫ棬֮䣬пܻһЩìܣʱСˣǵĽֻǷ֡
ûķһӦķδΪǱ˴˵ҵദʱ֮ٵġ۶ôİ鶼ҪʱദԹ̣ʱǰĵˣʱţֻĨȥ顣ʲôҲʣ
黹û֮ʱҪΪѡһ֪ʧܵİ顣Ȼ뷨һЩۣҲֻԼ˺ˡ
ķ˿ˣǵģԸΪ˰˿һС˼ãķ̧ͷŰ˿ֹǵģ޷ΥԼĵ뷨޷ƭĶ԰˿̹˵Ը⣡
ķشԸ⣬Ҳ㡣ΪҲԸΪҶίԼôĸ߰Ҳһֻܿǵӣ㱾۾ʱֻжҵĳ޺Թޡǻھδȷİ顣ǿѡˡ˿ֿĿķ
𣿡Ļķ֪Լһôԣʧڰ˿ľܾȻǲܳΪˣʼջѡ
ķദķʽֻˣѡһԶһ𡣶ʱ˵ľܸһЩǣǸʺ𣿰飬ֻǱ˴˺ƣαأ˿Ŀķ
ǰαһҪѡأѺ˻ǸʺǵķʽķһЩȻĿŰ˿¶һȻ΢Цһֱ⣬ڵõ˽·𲢲ôʧ䣬һ
ķЦݣ˿ѾͨˣҲ΢΢ǡ
ݲȵķԼĳۣȻͻȻĶŰ˿ϥǣ˿֣ͳ𣺡װĹķ¶֮ģԶЧңһԸҵʹԸΪʿҷػˣҷ˺㣻ҷġգķڰ˿ֱӡһǡ
Ȼ΢Ц٩Ŀͨİ˿
˿ݺݵĿһķͻȻֵľٶŻẦԼô޴롣
Ű˿ı飬ķĴЦﶼصˬʵЦݣɨȥǰ롣
ӽǱ޼ˡ
˿ղŵĻȫЦҪˣһԸҶΪɡڿʼ԰ҵ޻̸֪һĸ硢һĸףֻҪҪʱҶ֡ķСİ˿߸߾ŵ
ķ֣˿Щ̾ĸķա
˿ҽϾҪ뿪ˡ°˿ķܵమ˿ķ˿
ķѡ˵ʱҾѾµͿҪ뿪ˡû뵽ǽ졣˿һЩʧ䣬ҲϾķ룬ҺƽҹѹǿͿ쵽ڶĿˡжʱҲԶˣķҲҪȥ׼һˡ
ķҲֹ㣬ϣСһЩ˿ǵĿķ
İɣһСĵġҪעˣ˲ڴ廹ˡķ˵
ţ֪ˡ˿˵ͷ
ҹ˿͵͵˳Ǳ¹֮£˿ĿķԶȥ
⼸ѧУﵽǷۺɫϢΪһεʥҪԼμӣһԽһԵµˡеһЩԣѧУÿһľĽ䣬㶼ܿһһԵ̸˵
һΰ˿ǰȻ˹͵ƶ밮˿ΪԼ顣˭ڰ˿Ŀеĵλûаأ
ȻǺˣڹǰûѧ衣Ϊ˲ִĵ棬ơ˹Žĵʽѵ׵˳Ŀ裬ڶۡ
¶ʮգ7࣬˿㱻˹սڴӹϢˡ˿Դ˲Ǻ⣬ΪڶĿߵʿı˿⣬Ȼġ
У˿Ѿص׼ħҩ˵ĺܽءáһʶǴʱԵĵϡ˿߽˲һĿŰ˿·׼һЩ̸
һͷ̸ͻѡ֮䣬˿޷˻ԣϵĸΨһװŵħҩһںȥһߵ˲֮顣

η

սڶ֮ǰѾˣһеĶԹ𡢼ϵķҲΪ˳ɢڷˡǳսķ˽Ϊƽķʽû̫ʧ⼸ĵ£ħɻиĸҲˡ
ճɾ˵ʹһпôá
վû֣ܻȱݵĳ֡ħĵһѽ׷ħУʮֵƣ˵ȫҸˡĻƽѾƳɼСɽԶ˧׷ߺͳߣҵԻ͵ܼĵλĽĪδˡ
ķޱȵǡǡǱ֮Ϊʹδˣսոս֮ʱ˿ѾŵԶһҲڵʱʢĶʽ6Ѿȥˣ˿ҲѾҵˣΪʲôǵĻڻôңңأ
ʱϵԽã͸ӵĲͰ˿֮䱾кܴ࣬䣬ȫԳΪ˿游Ȼ˿Ѿ˻飬ôһ°˿һҵһʺϵˣӶ뿪
˿ûбҵ֮ǰͬڻִģжæܻвٵļʱġڣ˶ԼԵҵæԼæһܼһ涼Ѿǲˡ
˿ΧѣؼҵǸСǸһҵʱͽսý飬ͦһӶ꼶Ȼ޸˺СӡҲǼ޵üޣȢȢˡ˰˶ˡ˿ȴ
ûͰ˿⣬ÿһκͼʱ䶼ôĶݣ׵ʱŰ˿Щƣգ֪ôڲźã
ĻĵǧٴΣģţټҪ˵Щʲôһֱһֱģ뵽ͷʹҲµһǡġû˵˵Ļ̫ˣٶʱҲӡ̣ӦԼ룬ི壬ֽ֮ȥǲͽ޹ظ⶯ֱ۵Ҳ޷룬Ըա
ÿһκͰ˿ȥô޼ɵĿӦֻıǵ˿վĻ£ǧĿʱ͸оһѪ뽫Щ˵鶼ڳǵѪƽϢԼɱ¾վߣԺĶ˵ֻҵӣҲһЩɣȴʵ뷨
˿ԣǶҲĶڻһ޲ɷ˵ζջ˳١
ʱ뽫Լׯ԰˵Ŀӡ
Ҳڲ˵ˣĺͰ˿飬Ͼô붼ӦŮڣ˼ãʳԶ֪˿ôģҲСѾͷڵĿأ뵽⣬ķ΢΢һЦתȥ׼ҪõĶ
ȻƽʱͰ˿Ѽһ棬⼸ദѾγһϰߣķæʥڵ⼸Ƕ᲻һе׿һУһͬϣܵıϼǵӡٹ죬պһһȵʥˡ
ʱΪһΰ˿쳬ǿȵĹջ赹˹أķŵĸ˹ȥʱİ˿Ǹղˣصθǰǰ˴£ҲһֱúûģŻˡŻڲɫҰ׵İ˿һͬٶ̵ʱ䶼ԡ
°ͶͷģɵڿɢΪȵζ
һۊһͬô˵־䣬ʱľƣޱȵӦˣҺֻǼѡûлشֻ̧ͷḧҲƼ۵Ƿڴ
һͬһܰɣ֪쿴ֱζҲһͬģ룡Ľ飺Ժÿ꣬ǿԼʱۡһڣҲһ¡ʱҲҪҲҪֱߵ鶪£ңȥ㣬Լ˶ʱ۾ˡ
ǴڵһԼ
ÿһ꣬ڴʥڵ٣Ϊ⼸Ůȫȫģû˵Ľ롣춼һʱΪһγһζ͡ʱΪϸĵĴʪķ˿
ϲ˵ȴؼҵָоȻƣ̤ܰӣܸоҵϢһ˻ĵĵĵȴĹǾǼҵĸоڴԺÿһ죬̤ǵСʱڵһ۾Ϳ˿Цա
Ŀڴϣƻ˿顣
ֻķʱţ˿Ҳʼ˻ûʧĸ顣ʼǣʱǲ˱Ůˣ
仰ǰǲʡҪʣһȥ̬ȴǡ´𰸣ˡҲԼԹԼһӵļ尾ʼ־Լָı䣬Ҫ䣬ʧȥ鶼ˣʱһһߣ԰ֽģʽչӵʲôʱ
ҲԸһӵģ¡Ȼʦ磬ʦǶкܳ䣬ķڵ顢ӣȥϣΪµˣֻܽŮˣҲʼҪˡ
⣬ļįĲĴ𽥼ѡȥƱصóҵĪѹôθأȻڸ鿪ʼ֮ʱԼԺ󲻰֮ͷ֣ɿѡǵʲôʱʲôʱȷˣ
һֱָˡвһǸͷֻ֪ܵˣԼһ𰸣
ѾˣҪȶòһ˽أ
ôʱˣǶڵȴԷԼһ𰸣ΰһ𰸡
ҲһεᣬǶõһˡ
˶̫˼ǡϣңһ˵ڳʼһЩεڡǰ˿ĶķĿ⡣ķ⼸Ӷ˿ļƻѹûע⵽˿
ʮʮգķѾһж׼ˣԤڽ˿顣
ƻʱķŰ˿˺ߡķ֣һͬɳ̲ϣ߽ĳһʱ˿ȵķ֣ɳ̲ʹ֮ıǰһİģмûõдţTOM LOVE ALICE!
˿תϲõĿķķȴϥ飬ӻͳһ޺СмڷһöָмΪһ߲ʵİģʮֵ
ǰŵԶһôĽ죬ԸöĽָ𣿡ķĿŰ˿
˿סӯӲ֪Ҳôһ棿Ҳû뵽Լ飿
˿Щ֣ķæϲĽָΪ˿ϡĽڻ૵߶ţˣ
ûԹ룬׷أǵİѾʦʢѧߵļ֤£˿̺һˡ˿̣һ˵˾ԶҸ

ʮ

ѾͷôͲ˹ǴһˣΣصԼҵİεĿŰռ̡ʳĳѾͷ޹
㡭ӭ𣿡˿һС˵
İ˿ֻشǵĻһǧˡҴʱѾˡ
ôأҿǺܻӭǵСŶ򵥵ʰһ±˿ŪҵȻе鱾棬˰˿ߡ
һڴ£˿ƶӣȫϣŰϵ޹²ζ˿˫ۣȫĵķɵĿŰ
Լӷð˿øȻĸŰ˿ķ˿ͻȻô䲻ѯʣѾͷ׼ǵʲôʱ򣿡
˵ʲôҲ̫סķʣ˿Դ˸ѯʣҲڲͣĻرܰ
˿һʱĶҲ̫ˡԼùԣͲϷˡ˵
˿ŰһֱֻۣȴʲôҲԸ˵ǵģȷ˵˽ˡ
˿뿪ûдôķ羰ôҲҪΪԼѡںޣҪԼѡʱĳ嵭һУ㲻Ҫ˵ĿԼһڶʱڻָԭ״˵
޳ɰ˿ЩԼæµûʱȥͬʱѿʼЩ롣Ѿü죬ǸúúõֻСˡ
˿ЩԹСĺǵģΪʲôҪôֱ׵Ĵǵģһֱӱܣϣһпڶʱڻָǰ
ʱѵľܾķ΢ЦĿȥкܶĲǵһ˹¶ʱϰԵĳǱռǣĦռǱķ棬ǻķ¶⼸ϡ
ķѾȥˣȴ޷ıԼһ˶ʱܱռǱ̸ϰߡȻÿʱᷢķѾȥˣоôĹ¶·ֻ֮һ˵Ĵڣǹ¶һˡǰϰھһԵĶĥð˿ò̾ϰһܿµ°
ȷĺܲãǰ´һ㣬û˿ĺڣΪѡһѡͲԼڵĻᣬԹ԰Ļںޣ翴ǰᶨԼѡ·ߡ
Ϊ˸ıڵ״̬ʼæһЩԼȤȴһֱûгԵ顣ѧϰĶĿ鼮һܷḻԼ֪ʶ棬Խ˴һЩķȥʧСû˭˭ȥԼֻԼصûķֵȥ
ķʱɵһЩСϰߣʹԼӺ̶ܴϵ̫ķˡǰôļǿȻһǣ޹ҡҲʼųˣһ
ϲԼΪڵųһΪˣٴֱѵ׶֮ʹ
ʼͲ˹ľ룬ʱͰһ𣬻ѡһ˶Ϊϣ˿ֻŰǾԲᱳȥġԼΰΪţ۰ʲôΪá
ڵڶĿʱԺԥĺħҩԵıںף֪ʵһҩֻһСʱһʱĹЧԱ֤ˮºʱһδľֻˡȻûκεԥΪ֪һἰʱġ
ǹ޷ҵһʵ˵Ļ޸Ҳһʮֲѡ񡣰ʲôҲ˺Լһ˿һġΪŻôΰ
Ѿͷ֧κξǵȻǺԼһᣬҲӵôõ꣬ΪʲôҪʱأ֪𣿳æڸûз쳣⡣˹͵ܲǲ˹֪ǲʲôͻȻʼѾ׷ҺüˣȻԵƵ벻ǺԣǺܵġ˿̫ڵˡһЩǴ˵Ű˿
˿ı᲻ܵһ˺ǣİ˿ҪһˡȻ̤һͲӦԼҲ˱ˡСŮǺ¸ҵġԣֻҪһ˿һ˵Լĵǡ
˿Ĭĵͷûп˵ʲô
ķ˿˵˿ǵõĵĽ㵱ѣΪ˺ܶ£ĴԼ飬Ľǵ͸顣ôȻԸǣΪʲôڣΪһĿҪأ
ǰĻð˿ʱˡԼҲǰٰĲΣ־塣ǵһһ жѣٴοָ飬ŻԸ̤һôʲôԥأ;Ҫˣ̶ദҲȷûйԼΡ
ԽԽܵѣôڿ־ʲôأ˿̾ҡҡͷ̾ԼޱķȥĲʹڿ־ˣʵ˵ģûʲô̫ĸı䡣ɵѡˡʦͬѧΨһͬľеһλΪһЩҪ뿪ܳһʱˡѲ
ĵȫǶģΪʲôᱳԼأҼȻǣôֺαΪһЩֵܸᷢأ˹ǺǰǲͬģԼöһЩĵġ
ǵģԼӦΪôе˺Ǳ˴֮顣ǺúõĵǸˣǲ˹͵ƣˡŻλһɣĺڰһЩʹõħ䣬ԷĿõõ˿һѡ
ͨˣ˿Ц֪һѾˡ
ţһӦȥɣ˫Ƥ̸ǳԡ˿ƻŽȫѺúõľһۣʱǵǸǸʱԼ̫ˣǸԼʱǡͬʱܸлһֱߡ
СѾͷҪ³ˣ򵥰Це˵Ȼ˿ǺƳգĻ˫Ƥ̿÷ǳóԣΪ˿رϲ¹๦ȥѧϰ
ҲǰΪ͹ףϣִĿԵõһǿʤ˿
İɣʱһֵģ˳ȥȺĻơơŵ
ԣô֪ķĴڵģ֪Ѿ뿪أʲôʱʶģǲʲô£㡭˿ͻȻӦ⣬ʵ
緹ʱ䵽ˣûлش˿⣬װģĿһֱȥ
תƻ⣬һң׷ڰİ˿ŭ׷
ǰİǱߴõЦݡ

ʮ

ǲ˹͵ƻ٩쳣ѹƣˣƺͲ˹һȱȱɳϡ
ƣ㡭ûС֣š˹ֹĿ˰ƣͲ϶˵ˣȴͻȻͣסˣ֪ôѯʵ⣿
ôˣЩƵĿһͬ޾ɵĲ˹еһ㶼ûзôʱˣƶûзʵõˡ
˵˿ôˣͻȻԵ޹ʵĿʼԶңһ׶ûС⼸Ѿ˺üˣûʲô°˹ҧҧջǾѯʵ˿֪ô£ͻȻֱǸʶʱӣ䵭룬޷ûʲô⵽ôһ°
ʵ޷ˣ˿ôںô˺ͻȻô޷ܰ˿ͻأı仯Ҫһ𰸣
ңҲ֪𰸰ֻ㣬˿⼸ҲԶңȻûôԣһܸоġһ˲䣬ǺԶ·һ㡣ҶԴҲɻ󣬣Щε˵Ҳ֪Ϊʲô
ǰ컹׽Сãôһ죬һˣ䵭ʶһҲȥǼһЩʲô˺Ͱ˿˵ǲ²ʲô˺Ͱ˿˵Żġ˺ü飬ûзʲô֮⵽ôһأ
Ҳѯʹȴֻˮ˵һ䣺ǰ˿ĽᣬֻܿԼ뿪ǰﲻǵģǶԴûκΰ취ΨһҲֻеȴˣȴ˿ͨȴԸٴζǳ顣
ͬΪĳ˶Ʋкͬ޽ĶԻ֮ȻֻãȻķŴǴʱǺ͸Լܡ
ͻȻʱǵķűƿˣŭ׼ŵ˴ΪѾ˵ˣ⼸첻κˡ˭ôĵӾȻԼŽڿŵʱȴסˡ
磬˹Ƕﰡ˿Цӯӯȥս˵ڵܲ
˿һЩԾ˵
˹ҲһմĿǰİ˿ôܣ˿ȻЦôվǰ
ʱһӦҰɣһٺóԸǳԣңҵտǺܲİ˿ƤĻش
˿㡭ôͻȻôˣ󼸸ֵƲû˵ڣΪŰ˿ǵʱȻǻ˵ġȻΪôͻȻ뵽ǳԷص³أ
磬˹ĺܶԲһʱǵˣĺܶԲ𡣡˿Цݣվڲ˹͵ƵǰʵǵǸһҵˣȻĴڳϡ
˿һ죬û뵽˿ȻǵǸ
磬˵꣡˿̧ͷɳϱ˵к˵Ҷ⼸еǸΪһЩķʮֵĲͿ־壬Һ»ܵ˺ֵ˽ѡһֱӱܣ֪ľٶ˺ǡǣϣԭҡ˿̹Ȼ˵һУֻķĴڡ
ܶʱŸѡûһУʱ̹ײõİ취ҼȻ˵ǸΪʲôҪƭأԸŵѣһε̹ҲΪǱ˴ĵһɣ
Ű˿ֿĻ˹͵ƶĵһЦ˿ڿŲˡǰ˿ȻѾǣһֱڱ״̬ӲǡڣԸһ
ûϵģСѾͷֻҪǵ´зյʱҸ磬һ˶ԷվͺˡסǿĺܣʲôҶ֧ġ߽˿Ľ˻ڵȵˣȵСˡ
˿ѣ˹߽ĿŰ˿˵
ţ˿о۾һЩ΢ᣬԼ̤ΪԼĵΣΪǰ˵ȷֵô
ˣҪϵԼŶһбοΣˡʱѾ˵İ˿˻˻ֱ۱Сܵ뿪ˡ
ǰһ̻ƣʱȴΪѤĲʺ磡
ƣͰ˿ˣĿͰ˿Ųã˹ͻأ˵
ƱΪֻǿЦȴĲ˹֪˹ģΪʲôôôͻȻ㲻ǾȰ˿ϰĴ𣿡
ǰұȵġ°˿ҵȴʱ䣬ƣĺܲһΰ˿ֻΪһЩСìܶҼ죬ҾͿˡһһˣҲ֪Լʲô?ΪԼܣԼȴ˿ѡĲңҲ΢Цףҷ֣˹ղŵЦѾȫʧˣڵǾǷϵϢ
˹ưοŲ˹ļҲ֪ʱԼʲôźãһãһѣôأ
ʲôҶ֧㡣ҾٵһȣҲˣ˿Ѿʼˣòףھһ㲻ϣʱŵʹԶɣȰ
ףҲֻôһ˵жֻ֪õ˿ľܾ԰˿ĸԣ鲻ֻܼһһϰߡӦҵĴڣǿ㡣ףԶᣬҲԸɵķ裬ֻԶıܷۡ˹˵ʵ뷨
ףİɣΨһ÷ѡƿŲ˹شΪ˽Ⲽ˹ԲԸ⽫˹
ллϣһҿԳΪ÷ɣ˹ŵ˵ʱָֻƽʱϷı顣
ˣ߰ɣȻ˿ǳԣȥ׼һЩС͸ɣԺú룬Ͱ˿ʲôǱ˴֮ĹϵɳϵĲ˹˵
⣡߰ɣ˹飬۾һ
ļ죬˹úܲԴľۻ͸˿⼸һЩ˽оıʼǱЩǡǰ˿ܸȤоͰ˿Ĺϵ˲١˿ÿ춼һۣȻֻһЩйѧҵϵ£ǰ˿ԸӽѾúܸˡ
ƶ⵹ǺּɣͰ˿Ļᡣֻüûж˵ʲôǲ˹ԼףûͨĿ飬ûгʲôû˵ΪԼûеõ˿ͬĿǰֻǰ˿һѰˣֵùע
õ˿Ļкþõ·ߡ
šʯΪֻҪиŬа˿һ졣Ŀڴӻִıҵǰõ˿ͬ⣬Լһɹġ

ʮ

Ͽʼ˿һֱоܲ¸һֱʹоƣۡ˿ûк⣬Ϊ²Ϊ⼸쳣ҹ飬ûаʱò͵µġúϢһʱ䣬ͻûˡ
ԣ˿ûѡϢǺƽʱһճϿΡȻͲ˹Լ¥һң׼Ȳ˹˺һйһЩоǰڿ֮ʦ󣬰˿ͶܸȤרΪ˲һЩϡ
ħ磬Ҳ˵һźܹѧƣҲ˲ٵ˲ţкܶḻĹżԼȻôõ˿ڿҵæʱ򣬽ԼĿʱ䶼Ͷ档ǰʱ䣬Ϊӱķ£˿Դ˸Ǵﵽ˷ʳĵزһ˹йⷽıʼǣϲͲ˹һⷽˡ
ǵ˿ȴ˹ĵʱȴԼĸоˡһʼΪֻԼðˣСӵʹ֪ⲻãһֲĸо
˿ͻȻһʵòǸɣ漴οԼһǴȴԽԽпܡһѾʮˣһһʱԼҲ䡣뵽ΪԲ߰ȫ˿¾컹ȻȽϺáϾһ˹ˣ뷨ȷģôԲ˹ôһأ
ǿҵĸʹ˿ҧʰϵ鱾һֽ׼֪˹ҪˣпټǲŸվ˿͸оЩģСʹѣղһֱӲţȫµǱһ޷ƶ
ģ˿ƵĵһĿɳϣڵ״ͲԼһ߻˹ֵĹϢѵҪȲ˹𣿿ǣҪôͲ˹ڵ״أûа취һ˵°
Ϊʵ̫ˣصȻһһܺİɫ޷Źġһ찡˿С֪Ǻã
ϧû˼̫ã˹˽ǵһ˿ɫҰףݺݺݵҧ촽ɳϵʱԼȫѪҺˡ
˿ôˣң˹е鱾첽˿ߣڻżѯʡ
˹û£˿Ļش
˿ƭҡң㵽ôˣ˹ѯʡ
˹û£Ȱѳ˿С˵һʼû֪ڸôͲ˹һУ֪Ҫľǲ˹ĳۣΪԼסЩۼ
ģ˿ˡ˭˹ŭѯʣȻѪ˭˭Ȼ˺˿Ҫ
˹ˣûˣֻǡȥҽ˵ɣ˿ѵĻشҰ׵Ρ찡챻ˣ˹ܲȽ͵ҽ˵أ
ע⵽˿ʹɫа˿һֱı飬뵽Ѫλá˹Ҳôһˣææϵĳ۸ڰ˿סѪȻһѱİ˿첽ҽȥ
˿˹ͻȻ֪Ѿµˡ͵͵һ˼Ľ˲˹Ļ
һ·ܶѧĿƽ˹ֵĻӲ˹ȻɫŵıŻִĹϵСڿƶţʱİ˿ȻΣܲ˼Ŀڲ˹ĻȻѾ۵סѧǻǷڳ۵ڸ£˿·ŴƬѪ
ģ˿㡭һᡭûµģ̤ҽ˹Ͱ͵˿֤ŻŵĽ˹ŵϣͨվһߣóλԱӸ׷Ϊ˿顣
һʼӸ׷Ҳ˿ϵѪһΪʲôˣ
ϸһЩЦĽ˹˳ȥΪ˿׼ɾ·һЩƷϡͬʱ˰˿һЩʹͰ˯ߵħҩúϢ
˹ҽ⽹ĵȴţȻ֪λŭյĺøĴѰҪʬΣ
ԭںܶѧĿһĻ֮󣬲һʽ汾ĴԾڻִﴫˣѧǶڻһ¡
Կ˵Ǹְ汾ĶУǶһͬĴ⣬˹ֵĻӽִĵСԵˡҽѧǷḻÿһ汾ǱĻɫģ˲Ŷѡҵһѻһٸ˶˵ʱٵҲġ
ˣƺͰһʼĲŵɻ󡢻ɣվҲ˹ˡǵƣŭѣȻ˵Խܲ˹÷򣬵Ҳû뵽˹Ȼô졣Ҳ˹ǰ˵Ͱ˿̹ףǲھͶ԰˿ӲϹˡ
ѯ
ҽ⣬ѰѾõλÿظҵѰѾõˡ˹
ûŪʵ֮ǰѹԼŬʮѺõѯʣ˹㣬֪˿𣿡
˿ҽ档˹ش
ôԿ϶˿أɫѯʡ
ҵȻȷˣұ˿İ˹ȻĻش
˹Ĵ𰸣͵Ƶһ룬ӵٴʵ˹ô˿ôˣûʲô°ɣ
ʲô£˹ʼ͵ƵĿ⣬Դ˸Ļش͸ˡ
˹⸱ģڰ͵ƿȫ顣ڣǼѾԿ϶Եʵˡ
ΪԷһҧгݵѯʣ˹ոǲǺͰ˿һ𣿶㻹ܱŰ˿ҽ
ǰΪ̫ҽİ˿ˣ˹ûʲô⣬ĵʶĻش
𣡺ܺãش˵һʼǷ𽥱ɫôھǱ꼴ˡ
ôͰ˿ʱǲһЩӦеܽӴʱЦľһʹϤ˶ףʱԽԶԽò֮ߡ
԰˹˼ȫڰ˿ϣͲ֪˵ʲô
ĳħȣ͵˹ħ䣬۸ǱõĻ쵰͵
˹Ķ˵һϮת͵ŭĵ޲̽ɱһ㡣æƣѧʲô
ƻһ䣺˵أ쵰ô㣬ȻҶ԰˿
ʲô𣿡˹ͷˮĻش
ôˣղŲǺˬĳ𣿡Ƽ˵
ֵʵ̫ˣƵӸ׷޿̵Ǵס֣ôΪԼʲôҽǴֵĳ
ֹһ֡

ʮ

ʵǺܱǸˣʰ˿ôˣѾû˰ɣħȷŻ·ڴòӸ׷һȻеѯʵܹİ˿ڵ״ǸСӾȻַ˿Ҳ֪˿ôأմԵ˵˿ŴƬѪһɫҰףģҪǰ˿쵰СԵһٴ
İɣû£ϢϢͺˣһҲעһ㣬ҽǴֵĵطܰѾǸӸ׷ɫɲõĻش
õģˣˣҲ˵ͷش
˹һĪվһߣ÷֪Ƕô޹ֻǽ˹͵ҽôԵ޹ʵľͻᱻƺͰһ׷أѵ˵Լ˹ҽ԰˿ͲԼҲʲô°ֵݵĽѵһ
ˣ˿ʲôʱԳԺأ˹ѯʵȻ֪ոհ͵ƵôˣͻȻƵҪɱĵİ˿
ͿˡΪ˿ĸ磬ҲӦöעһ°˿塣⼸죬ȽϵҪעůһЩӪĶӸ׽ķ
õģˣ϶Ļش⼸쵱ȻҪúõչСˣεһǸСǿȰ˿ģСִ̼һѹ
⼸ðﰮ˿һ¼ٰɣûǶϢҰ˿һǵһΣ屾ͲǺܺãһЩѪǡԿܻһЩ۵ѾΪ׼һЩֹҩҪעⲻܶȡӸ׷߶߶š
ˣõģˡһֻһεʹײ˹Ӹ׷˵Ļû̫⣬ĳһע⡣һΣģӸ׷Ҳ֪ˡ뵽ɵúݺݵĵ˲˹ۡ
ôˣ԰˿ԺʲôӰ𣿡ҲܵǣⲼ˹Ǹѵ֪԰˿һЩ𣿺İ˿ڶסҽӸ׷Ҳ֪һСϣ԰˿Ժûʲô̫Ӱ죬ȻĽǲ˹ļասȭͷ
ûʲô̫Ӱ죬ֻԺÿµ⼸찮˿ŶҪԴϢˡҲ̫ڵˣϾÿһŮӶҪһġӸ׷˻ش
ǣڰ˿˵ǲ̫һЩǵ˵Ȼ֪ÿŮһ춼ᷢĸı䣬Ϊʲôô磡˿ʮ꣬ôСģ˹쵰Ҳµ֡
Ӹ׷˵ĻΪ˹ּһʡ
Һܲ⡣Ҫ֪˿Ѿʮˣ䡣ֻΪһЩӪʧŵڵӸ׷˺ɻƾȻ⣬ΪĽӦ֪ЩˡĵΪƽ͵
һֱ˼һôúõ۸õĻ쵰˲ƺӸ׷֮Ļ쵰֮䣬һעȻʲô˼ǲζŰ˿Ǳ˹Ǹ쵰ΪŴšģû뵽ôһ
ҲĿӸ׷ˣһЩǾȻŪôһᣬԭǰǺӸ׷ǼͬѼĶԻȻǼȻ˹ǰΪʲôأƶԴ˰˼⡣
ô˿Ժÿһζ𣿡Ϊºø磬ĵѯʵ
ħҩҲЧõİ취ĵ塣Ҫעɳʳÿ챣֤Ϣʱ䣬б⾫ϵѹҷְ˿кܴѹҪעһ£ԵĻǿ԰кͰ˿ͬһҵŮżΪĦһ¡Ӹ׷˻һ£Ȼش
лл㣬ˣôڿԽȥ𣿡ѯʡ
ðɣֻʮӡŰɫӸ׷˲̵ĴӦ
õģˣлл㣡һӸ׷˵ͬ⣬ǼȲĿ첽˽ȥ
߽ҽͿ˿ѩ׵ĲϢڰɫӳ£˿ɫԲҰףһ˹˵ӰĵһӣԼ˶棬
찡˿ûˡ˹ô̴̵Ľҽһ·ֱ˿ˣֱ찡ô죿
˿û˰ɣŶڱϳǵİ˿ػʡΪ֪СѾͷһںߣҼˡ
Ӷ˶ǾûκεĻش𣬰˿Ͳ֪Լôش⣬ŮôܺͰĴ˵أ֪ڶôϣΪһĽ㡣
˿û˰ɣ𣿡˹ҲǵѯʣǼǵøղŰ˿۵ҧгݵģ
ʱİ˿Ѿˣ찡˹ʲô֣˿룬Ҫ֪뿴˾ǲ˹
СһЩ𣿡Ҳѯʵ
˿һڱôһ£֪Ҫľһ侲һ룬ͬʱ֣̼
˿һֱڱ֪˿ϼǺ󡣱˵ѾͷúõϢ㣡ȻǿӲŵƺͲ˹߳ҽ
ˣλܸңҵˣֵô͵׷ɱңҪ̣Ҳһɰһ߳ҽ˹һƵѯʵ
ԥԥĿźѣ֪ôشܲ˵ΪãҪѵһٰɣ
ţΪʲôأҡסġá֡ܣ˹Ͱ׵Ʊʵѧǰ˿׽ˣõֵֻܿˣ֪ǿ챻ˣúõվſڣͻȻ⵽һϮϮˣ֮һĺֵܣٺƢˣҲᷢɣ㰬͵ҪҲһɰɣ
ˣ˹սʱȥŶˣ˹Ժ˵ԺѵŭֻҽˣΪȫ˹Ļᡣ˵Լٶҳȥ
ЦĿԹŭȴ޴ӷйĲ˹ݺݵĶŵԶȥķȴûжһ˿ĲӣҲ졢Ҳû̫ƾΪ˿һŬҲСѾͷһѡ񣬰˼š
˰죬һ˵صŰ˹ҷһɣ

ʮ

ѧ˹ĻһԴңѾܳһʱˡǰȴʲôҲû˵ֻ֪ҲһֱԼõһֳϣףġʱһãǺܲе֪ڵʲôǷͨ˰Ŀ졣
ЩȴɾάԼ侲̬ȵĲ˹ĵ˵ͷ˹˵ͨĵһˣȷһѡҲѹֵôͬΪͰ˿ĻᣬǵĹϵ
ѿ˹԰˿ĸˣһֱΪԲ˹ӵĸԣֻǶ԰˿һ桢̬ȣ᳤áʱһȻ԰˿ʧȥȤʼѰµĶ󣬼ԣûи沼˹Ͱ˿Ĺϵֻ䷢չΪȥ˹ĻԲ˵˿Ŀǰ⼸Ҳῼǰ⡣
û뵽һ˺׼ԼҲп۵һ졣
˹ȻΪ˰˿ĬĬôŬĴ·ʽȻǺԣ϶˿֮ͿʼŮӲôܣȻºͣȴŵ룬ʼձһľ롣ȷʵõԼһĺøУûеͬĵز
ԼĹ۵ģǲ˹ȻΪ˰˿ɵǰ̳мҵֻΪ˽Ը˿һƬɵա˽壬Ҳײ˹ΪѧУô֣ΪѧУʱ⣬Ψһɵӡʱ˿ǷԸһδ֪ȴԸΪ֪мֵĿܶΪ֮ŬɣΨһԷݵʱ⡣
˹˽Ⱞ˿Ȼദʱ䲢Ǻܾã˽Ⱞ˿Ǻαװİ˿˽Ⱞ˿ıʣ˿Ƿ磬ܽԼʦ磬ҪաҰ˿ҲͲκ˿ĻᣡԽõ˾Խףκ˶޷ϵߣںʱεأܳųߵŮΪκε»ίԼǿԼˣԶԼ
˹ѡΪΰŬҪð˿ôͱΪ˿һƬɵա޾ķ裬κε˿ĵһǰǣ˹ŵһɡûκθδ˿ҪֻǽһзΪ˿ƽ
˹һУҲΪ֮ŬšƾţͿԵõԼͬһ˵ƺͲ˹һζԻʱ˹ƵһŵԼ𺳣ƣҪһԣԼܲܳΪ˿ԶпԶͼѡһ壬ʱͣĸ塣ۺʱֻҪһתͿԿҵĴڡҵƣһû˿һݺ޸İ֮ǰǲῪڸҵĸġΪϣģԶֻЦݡҲܸȥκεš
ԺʼĹ۲ӣȴΪĳŵŬţԼͰ˿֮ľ룬κεͻ᲻ɫΪ˿׼ҪĶȴġӣԸվڰ˿
ԣԸ̸һ̸һЩССʾǼ㡣ΪһϣģҲԶֻǰ˿Цݡ룬ӻܸ˿һ޺֮ǵİ飡
ǰĲƽʱ𾴵İѧʱֻǹõĸѡΪһ磬㣬԰˿һʲô̬ĶŵЦţȴЦ⣬ֻ
ϲ˿Ӧ˵ҰŰ˿˹ᶨƵվ̹ȻĿŰϣԼĳ⡣
ô԰˿ֻ棬ԽΪǰĽأȻĴ𰸣˹׿˵
Ҷ԰˿ģ֪ǰһЩ¼̫ܲŷѾΪ˰˿ıԼһЩʽҰ˿˿Ը⣬һΪҸ˹ĴȻһĨĵЦݣǵģڴһ찮˿ԸΪʥĻɴֱϺɫĵ̺
㰮˿ʲôزأ˫ཻϬĿ˹
Ϊ˰˿ҿһУΪԸԣΪԸԼڽ¼ֻ̤Ҫ˿һ仰Ը˫ַҵһɡ˹ʱϹһı飬Ŀƻã˾ԡ
˵ȴҵĻ Ϊ֮ˡ̾һ簮˿޷أ
ҲⰮ˿ǷԸһӦֻҸ˿޷ң֡ҵˡˣ˹ĺϢһ˿ңͳȴʯôһ˳ĵҵףһ뵽˹;˺ѣʹθ
ҪܴܴľģֻܹעһΪôİŰ˿֪ӺʱѾ˿ĽפķȵʱѾҲûа취Цݣ뿪ˡ
ʱѾϲϲ޿ɾҩ޷԰εĵزˡѡҸֵ˰ΣҪһѣӮˣӵһУˣѪף
Ǹʱ𣿡֪ʱԼһЩ̣Ϊ˰˿һҪ֪˹Ĵ𰸡
һᾡסԼʱĻΪ谭˿ҸһʯͷôһֽԼ˹Щɬ˫ۡ
һЩ𾪵ĿŲ˹µò˵˹ĺܰ˿ĻҪࡣҲʺϰ˿ˡ˿ʮԸҪԼ컯ˡ
˹Ҳһ磡ҲȽæпյĻͶ㰮˿ɣ˹ͷ˵
ѧ˼ǡͨĿ𣿲˹ЩϲĿŰֻõϿɣû뵽ھȻѾĬ԰˿Ľӽ㲻㣬ɹֽһأ
ˣȥһ˳ɣ˿һԲҽʳҪΪ׼һЩʳаЦЦ˵
õģѧ˹ææĸϰĽŲ
ʱİȷͬ˲˹ǿôϲĲ˹Ĭһ죬иڰ˿ĻԼ֪žһʹࡣĵϣôһĵ

ʮ

˿ˡصüСΪ㰾ġ˹ڵһվڰ˿˵
˹һֱڿİ˿Թ̧ͷһڴĲ˹̾һǵģΪʲôһ䣬˹ô׼ȷҵأҪ֪Ϊ˶㲼˹ʲô취ˡ֪ôģҶĹֵֹģڵˣΪ˹ᡣ
찡̸ΪʲôҶȲƽ˹Ļأ¿ľǲ˹ˣԴҽĵڶ𣬲˹ʼÿһѲƷȣŶ̶һڣԼѾһȦˡ
ÿһܾʱ˹ͻ¶һģһֻСһ㡣һĲ˹˿ôҲ˵ܾĻֻòȡܵߡ
˹ҵѾˣԺͲҪÿ춼Һˡӹ˹ĴһߵĲ輸ϣ˿Ų˹һ¡
˿廹˹ͬ˵òף£˿ŶһЩ⡣
˹ңĺܺá㲹ȥ֮ǰҾҪʳˡҪ֪һеģĵ˾ˡ˿ס˹˫֣Ц˵
˹ûע⵽˿˵ʲô˷ܵĵͷͰ˿һ֡˿ˣ˿ˡ
ɵɵĲ˹˿ůůһЦҲ˹һѡ
˹̸һ̸𣿡˿ЦĿɵĲ˹˵
˿պãҲ̸һ̸˹һЩŵ˵ԴӺͰ̸֮һڣǾ˿̹ĸˡڣȨѾ϶˰ٷ֮ʮңЩϹŶҲˡĸʣĲ֣ĸּ˵ķһ쵽ĴУͲںС¡
ڵѾΪ˿һƬˡ˿̹ףҲΪ˸õı˿
Ȼֻٲֵĺʳͽ֪ħعϢ鱨ǲСӵġζսþͻˣʱҲԱ˿Ϊڴ˵ʹʳͽ岻ͬһֱȻһЩƫħǶĬĬ硣ԣδŮ˵ݲһһ߻ȥʤ˿ܵκε˺
˹˵ʲôأ˿ůĿŲ˹ѯʡ
˹Щ˫֣ס˿۵С֣Ű˿󣺡˿ҡϲ㣬㡭ܸһ𣿡
˹ҲһŮѡҺ˽ҲŮһΪһУҵкܶȰҪĶ˿ĳʵ
֪˹˵ͷ
˹֪ԼҵԼһУҲΪκ˶ŬõһС˿Щɵ˵
ףҿЩҪҰ㣬ֻ֪Ը𣿡˹ִֵĿŰ˿
˹ҵҲҵģദʱܲࡣ֪ܰңҲ֪Ϊ˺ܶࡣڵҲ㣬ֻһЩĺøСҲָо࣬ҲԶ㰮һİ㡣㲻һ㻹æҲὫڵһλŮѻԸ⡣˿ֱ׵˵ĿоȻѾҪϸľӪһΰ飬һʼʱͲӦôƭΪһҪľΡ
˿Ҳ⣬ֻǷҵһλþͺˡ˽㣬Ƿ磬ĻȥɣһԶվġ˹ս˰˿ֻش
ô˹ȻҾ㣬ҾͻᾡȥӪһθ顣˿Ų˹ŵ
˿ҲţһһһҪλá˹ĵ˵
Ҿڴһĵˡ˿Це˵룬ҲһܵõҸˡ˿ǰҸĲ˹С˵ôһ䡣
˿˵ʲô˹ѯʡ
ûʲô߰ɣ쵽ʱˡ˿ҡҡͷ˵ȻŲ˹ֱȥ
ǣŰ˿۵֣˹ʱֻĻϲŮԸˣŮˡȨȨˣӵˡ
Ŷ˹Ͱ˿һ߽ܵʱöһ
ǣͲ˹̸֮뵽˹ȴ̫õġֻһʼΪ˿Ѳ˹һû뵽ȻӦˡ˹Ὣ÷ˡ
ż粼˹Ȣ˿ĻŻҪĵȴˡȲ˵Ƿúòײһصİ˿ˣƾҲϣ˿ĳޡ˵λͿ춫ɽˡҪΪ˹һˡûûεš
С糡
ϣڲ˹͵Ƶ
˹Ȼ˿ѾԸˣôҪЩǰ˿Ҫӣ˿Ҫӡ˿˵Ҫäӣǰ˿ױҪȵá˿Ҫǵá˿߶Ҫ̵á˿ǮҪá
˹Ȼˣ㲻˵ҲĶԴ˿ġ
ƣŶң˹ֵܡҲΪܽ50Ȼйػģҵδ÷žˣϣܴھͿʼذɣ
˵꣬Ƶظ˹һųƤֽ
1.ϴʱҪˮ£ץ걳̰ͼ˽֮Ϊ2.ʱҪĶ䣬Աҳϣ֮Ϊ 3.˯ʱҪȷ磬ůд֮Ϊ4.ŸǮʱҪмʡԼãݳ˷֮Ϊ 5.ʱҪƴݳ֣кν֮Ϊ6.ѵʱҪվãĲ֮Ϊ 7.ʱҪĵȴԶԣд֮Ϊ8.ŲʱҪ˼ĺ룬񣬲͵֮Ϊ9.ŸʱҪŵƽʣףˮ֮Ϊ10.ʧʱҪҹ飬æ򣬲μܹ֮Ϊ11.ųʱҪ崺磬̾ѣ֮̿Ϊ12.ʱҪģ󿪶в֮Ϊ13.ŴʱҪл¡лֵ֮Ϊ49ſʱҪæ飬Ȧص㣬²ؼ֮Ϊ50ݽʱҪʱͷͬ˳ڷ֮Ϊ
˹һԭ򣬳׵ʯˡ㰮˿·е߰Ͼ˿õĸ簡

ʮ

Ӱ˿Ӧ˹һ𣬲˹ÿһ춼ôáÿһӭ峿⣬ Ͱ˿ԼĹϢ۵ĶһЦȻʮָ۵ںںԣΨ֮
Ѿһˡ˿Ҳòϲ˹һλѣϸġᡢȫҲκһ˿ȱ㡣Ҳ˹ҲһûǿȰ˿ʲô֮ദǰһûʲô̫ı仯
ǰ˿оȫȫⱻ˳ŵĸо˹˽ǽ˿ϲĶ˿ǰһеĳŰ˿֪˿ϲǿգصȥй֪ʶڰʱ֣Ű˿һڲƺǿաȻ˹ҲȱϸģʱڶѾȥҹһЩÿʱ˹һůİ׺˿ϣһȺĿɿɡ
ð˿жǣһܵʱÿһĿڽܸϰƽҲΪĩԹص㣬ȴͻȻ˸գΪ˲⼸ҪĸϰΣ˿ԼĲ飬ȥϿΡȻͷԷ裬ͷؽģǰ˿óʱֲҪ־ӲǳһĿγ̣ûκ˷״
ĿγȲϢʱȻ˲˹͵ˡĺ󣬰˿򶨵˹ֹϢҵķȥΪڽŪȥˣû뵽˹ͻȻץס󣬽һѱ𣬴ҽķȥ
Ȼʱ˹¶ŭɼ̬͹·ʱܱſѪ˫ĿŭܣȼаݾĹâռǿҵŤ鴤ӲĽһ˧ŤһףĿġ˿ȴоκεĺ¡
Ӹ׷˵Ϻ󣬲˹º͵Ӹ׷Լ̸һ̸ڿӸ׷뿪
˿һͻºͣκһ˶еŭ
˿ȴһ㶼£ЦеĿ
˿ĴԱҶЩ׳֪֪ͬһԼ״˵ΪԼǿ׳һ㡣սʮˣȻҽȥһĿΡҸոûзǲǾ׼°ŭŭȻ̽˿Ķʡ
׵Ĳ˹˿ȫůůġ֪˹һ֪˹Զ˺֮ôֻΪԼôԣ֪Լ塣
вԼҽʱ˿ˡȻܲĩȽȴû׼ʱôҪĿγ̣ƺҲûʲô취ɥǿ֪ġǲ˹ȻΪĿΣȥΡص㡢׼ϰϡ
˹ĺȦһСϰԺʱһ͸жˡкȻΪôࡣкһУоǰδеůҲٴο϶ԼľûдԸкһкѡˡ
ǿһĿˣ׼ôˣ˿ĵѯʡᵽ˿һЩ飬ΪͲ˹˵Ǵ֮УҲܲ˹Ĺػһʱ϶Ͳ˹һ𣬻϶ûйĹ
ŶԭǵСѾͷǵĴڰ̫οˣһΪͱĳڰеСѾͷԺأЩ˵һ뵽;ߡͬ˿Ͳ˹û뵽СѾͷȻѺ󣬾ȫ硣ȻһʱҲæһֱ׼Ŀ£ûȥҰ˿˿Ҳû
ԲҲǹ˿ıϣ˵ڰˣˡ
㵱ȻǹˣĶ԰ɣоģ֪Ӧöžӽ˿СòǸոտʼȻҪˡԺ󡭡Թš
ôҪĸ磡һԶıģԲһʱҶû㡣ұ֤ԺԲˡӺ§סĲӣ˿˶ſıϣ֤
ţ֪!о˿СճԼ΢΢̣Ȼ˿˵ܸˣǾúܲˬıҪǸСˣ˿ʱЦݶˣҲһЩǸСӵĹͣǸСӲ˳ۣ뺣һٰ
Ҫˡص˲㣬ԤףȡʤŶ˿Це˵
ôȷһӮ𣿡üʵ
Ȼˣҵĸ簬ġ˿Ժ˵
İɣСѾͷһṼϣġЦ
磬Ȼ¬޷֡һڹϯϣһֱΪ͵ģ˵ţ˿ڰһǣҶףŶ
ͱʢˣλʿ춼û̫θڣǾͽֳʤˣÿһ˶ǰδеĽšʱϵ컨ɫϣ˾ġ˲λվʱѻȸ
ǣŮʿǣǾҪǰȥۿ조ǿľˡλѡֽ
͹վִĵѧΪǶƣǽǻִĵӢۡ
һ߽ͬ˿Ѿ˾޴ı仯ΧһȦʮӢ߸ߵ飻миھԹ˿ڡٹȥһںëȻͨ
Ӻ󣬿̨ʼˣѧʱ˷ܵĽкͽ̤ذ巢¡¡죬ġ
һ֮󣬱Ļ
أأһѤڻִĵſڸղһ룬õ˽ӮʤִӮˣѧǶڴĻţӮˣִģҮõˣõˣ
һΣеĺ˳ûԿףûʳͽΪķѾˣҲ˳ĽʳͽˣٰµϵĳڼǰѾݣ˻ִģڻִĵƵµϡֻǰʱӡ󣬰ķҪλʳͽ֮ǰѾǰʱļ临Ƶµϵû˻ᷢκε쳣
ҹĻִַǷ˶Ϊ˻ִĵʤף
վԣ˿΢ЦĿԶΧ𳪸ѧǡʱ˹վΪ˿סǴϮĺ磬ȵ˫ְŰ˿ԱС֣ûж˵ʲôΪ˶ûйȵĶֻϬʱһӺͻð˿ѾǾ쳣ůˡ

ʮһ

˿ԸҼңСסһʱ𣿡˹ɵڲƺϣĿİ˿ĸŰ˿˳ķ˿ѯʡϸڣԡǿͶѾˣڵҪֻǾȴڵ١
˾˺ܶĿʱ䣬˹Ͱ˿С֮Ҳ˺ܶദʱ䣬ʱûκεķգÿһ죬˹ϲıŰ˿һ㰮˿ϰһ̨ʡϲ㰮˿ϰ̨ʣΪоԼ˿
𣿴ȥ꿪ʼҾѾ¬˰ҾһЩҲǺæȥСסӦûʲô⡣ǣ˹ھȥǼңǲһأ˿ͷ˵ڰ˿ҳζѾ̸ۼ޵ĵزˣͲ˹ĸŸո𲽣ȻϿԿ϶˹ҸҪôż
˿װġõģʵһȥûʲô뷨ֻλмĸΪħڻһˣһ棬ҺԺĸˡ㲻κεĸ˹ڰ˿һǣȻ°ͷڰ˿ͷĽ͵
ţҳˡһͥĺӲǶ14ҪһᵽȥңҾ뵽㡣Ǹ˿Լȫѽ˹ĻȻץ˹һֻŪš
ס˿֣ǣһǣ˹ˮŰ˿Ų˹Ŀ⣬˿Щɬĵͷ
õģû˭ǿκҲԸ飬ҵĻ¡Ѿٷ֮ʮȨ˵ڼһж˵㡣Ҳÿ嶼ô綩飬㿴ƲҲûж˵ˣڿûأ˹Ц
ΪҶ𣿡˿ЩȻǺģôһ䡣
ǲ˹ȴʲô
˿˵޵ıԲôĻĺɢֻھķԼԼĿǡΪǹͥĵڴӻִıҵ󣬾ɿˣ֪ԼǸڣȴһǷϡݵʼǰѧϰռһУͼƿؼ塣ֻʱҶ²⣬Ҳû뵽⡣Ҳ͸û뵽ҵĸˡֻһ仰˿û˵ڡ˵⣬˿һЩ־壬˹ôҪôرأ
Զ˵ѣԵʱôȷܴһΪ㡣ǰ˿Ϊ˽㣬ҪǵδΪܰ㣬ϣӵõģΪ㵽޿԰εĵزԼ޷ҸԼʺˡҪƴѧϰΪһˣΪҸˡ˹Ŀ־壬Ļһӡ˰˿ʹΪ֮һ
˵ǰ˿ҪҶذΪĸҲϣθУΪҪİΡ㲻ýţֻҪĸо߾ͺãһҿ
˿գգ۾˸ŵ㾧Өˮ飺˹軵ҵģ˿Ƶ˵
źðһŲ뿪ң˹˵
ͬʱ˹ĬĬţ˿㲻֪ͷӦҵһ˲䣬ҾԼҸˣüҡǶβסҵʱϲڡڿӵˡҸεģԸ⾡ȥѼȻġһѵ͸㡭
ٴεͷ˹Ű˿һ̲ס˿ڰ˿Ĵһڡ
Ű˿ͻȻߺƵĵһۡ
˹д˵ĸ֣ðรʱŨŨҸСͻȻһֲʵĸоھʵﻹУеһжҸһȴȻһжֻǼٵģһ뵽⣬̲סÿҸıŰ˿ʱͻῪʼһֻһΡ
ѯʰ˿֪Ϊһ˹֣ϰ߰κ¶뵽״ҲԤ˸ôƺȫ׼һжƿҵУȻĿ鰴ķչΨһҾǲ룬֪ʲôǾǩʧȥ㡣Զ޷õõ㣬ʧȥ׼Ҹôأ
˹ս˱Ű˿˫ۣȷ˿ʵУΪо˿¶ȡ°͵Ű˿Ķͷս˿Сƣеĸ԰˿ȣ˿ض˶Ȼɵڲ˹Ļ˹ı˫ۣĸ԰˿ůԭ־岻Ҳڳ
ѾӦؼȥס죬Եʱׯ԰Ұɣ˿ŵ
ţ˹ĵͷӦȫľͰ˿յ˫ϡͰ˿ʮָ۵֣϶һִ֣֮ϣ
ˣ˵ĸ׻ΪˡǼҲһֱλӦòӦʲô鷳˿ЩʣȻһֱںķͨţķйҵ£˵ǣԼҪЩ£ֻҪֵͺáҲͬķĿҲϲԼǰἰйⷽ¡ҲԼ˵ⷽ£Զġ
˿ȻڵǳսУǼ崦λãһֱĬĬǣϾ˵һͳ˹ּ壬ҲĿ͡ˣǽΪƫħһߡսʱĸ׵ʱѾ޸ĵɷ򣬰ᵽҲǸոճãȻûʳͽǺħǾԲᱳҲһֱǽΪĿݡڵͬˣȻҵĸײЩұϾ˹ֵѧ˲ֻϺǲҵģҺ͵ֺ;ߵñȽϽںħûиʱЩûйϵںħعˣȻֻ˹ֵϹ֪Ƕ׺ħǰˣôǰһЩħŭĸƱҪһˣǼҵˡ˹ϸϸΪ˿͵ⷽ棬͵ơĿͬŰ˿Ϊ˿á˿Щ֪Ů磬ԼĿ˼룬ԺһһУԸޱĸ߰˿һС
˿ܸ˲˹ûжȻΪˣǾӦһδĿҪţšôҪΪʳͽ𣿡˿ʳĵ⣬˹Ļشǿ϶ģһҪдһźȥķвԸ˹ӡǸªӡǡ
ΪҵģħҪֻһֻ̬Ҫ˱ǺħһߵĶҵôħӦòǿӲҪҳΪʳͽģģһᱣԼġ˹ĵǰ˿Ửգİ˿
ôĸʲôʱأ˿ѯʣγһƻ
Ѯɣôˣ˹ʡ
ôԸҼҶȹڵǰһʱ𣿡˿ӯӯһЦȻѾ˲˹ôҲԸò˹
ҵң˹΢΢һ㶣ȻЩĻشİ˿ԸڵȵĿˣĵغ˻رˡ

ʮ

ףרóᣬŲ˹ֱ۵İ˿ЩĿܿһ˵ĻĹͺΧǷۺɫϢȻ֮ǰͿԼĿͺ֮Ĺϵˣû뵽Ȼչô졣
˹Ͱ˿һɬܽĹ
Ӵʲôʱչôģ˹üʳ˰˿Ҫ֪⣬ͬʱŰ˿ڹͺĶ¡
৵һ£͸ˣһֻϺӰ㣬֧֧˵һȻͬʱźۼȥ
ǸʵǡҲͰ͵ҪһС
ϧĻû˵꣬˰ˡǿĵϣ˰ףȫУ䶯ˡʱ˹Ͱ˿ûгϯףᣬֳ֪㵽ȥˣôۣȻûע⵽Сˡ̤٩ĿŲ˹Ͱ˿˵ţϣܿ˺ߵӡ
ϧ󣬲˹Ͱ˿ЦеţͺԽԽ졣һʧ䡣
ʸ˵ǰʱ䲻֪˭һ쵽һ棬һ𰡣˹һʮֿŵѯ˵⣬㲻һ쵽Ǽλһôûһˣ
ǼȥˡһСŮ˵ӣ˭ԿҸġ
ˣ֪ĸλԼˣ۵ĲˡܲܲҪ˵Ĵ̼¼ҹأֻŲ̤ĵεĿųܵһһԶ£̾һ
ԣҲӦѰԼһ˰˿ƤĿ˵
ˣĵ𣿡˹ЩŵѯʣⷽӦٶ۵ģȻһֱȴûŪԼĸ飬ôͻȻͿˣߵĸأ
ţѵõĵͷСش
ӺܵõʲôϢ˹ת͵ƣѯʡ
ʵΪһķ˹ʵѧʮֺĵ뵥һվڽ䣬ʮįĺ裬һʱҲʹӦˡǵǾȺаѰòײҵӰĻϲ߹ȥʱȴֺ˸߲ǣĳֺܵʱŭһϣ˹ȥֱӽ˹§ԼĻȻλĺҵŮѣʱȫһƬžĿͻȻԵľˡλĵʿıĪÿЦãɵĿŲأعһƿؾˡȫ˵ȥ׷ŮˡϧûпǾһĻ̾˵ţһʱΣ;úЦһôȻ˲صŭ𣬻ʹԼĸ飬̫Ȥˡ
е߳ŭĴ
ӣЦΪ˶־ֻͨĺĶˣ
ˣˣҺԼˣȥĳһҪһЩѸʶ˿ʱˣųҡҡ˵Ȼһһ˳ȥ
ȥɣȥɣư֣ʾ߰ɣ
˵ģƣ׼ʲôʱѰһأ§Ű˿˹ĵʵΪƽֳΪֵܣĵƵҸ
ԵɣҲҪԼĻҵĸĸҲ֧Ѱİ飬ҲżĵĻش
㿴ڣ˰㣬һ϶ҲϿжɣ˹ߴٵ˵
Ҳʱҵλ˸Ӳ̫ùÿ춼ĸ߶ס顣Щֻ˵
ĵҲӦõģϾ˹ǲ˼Ψһļ̳ˣҲСˣǸýˡ˿˵˹ҲʮˣѪļ̳ѽˣɯϵ˼壬Ȼˡ
ʩ˼󣬲˹˵ںħѾعˣȻ˾Ѿվڵ˲һߣϾǾĽ̸ĸ׵ȻżˣϣΪ˼Ĵˡ
ǰÿĸ׶˼ҵլܣĴйظѪСүϡҪڽ֮λ˾˲ĵá
ү˿ȵ˵ԭʦôĿŰ֧ͬ
ˣ˿һֱϽ磬˻ִģҲû˽йһ顣ʵʦ磬Ϊ˿ϡٵԵʣųͬԽ飬ΪħǿʦͬԵӡרŵķ֮ͬĻ˹Ϊ˿͵
˿ˣȻڲٵͬϣᵽʦӣû뵽Ȼġô˲λ˵ѵҲ찡ֲ̫ˡ
ôλ˾Ŀǰôˣ˹һЩ档
˵һͿأΪħĻع飬ĴѪ嶼յ˷ǿɲʱ˼ҵͽǣʹĸѾȷŵ˱׼һҪǴѪģֻҪʦˡЩյ˵
ǣλ˾˵ĸԣôԸڲȥôεأ˿һһЩΡ
Ϊӹص˼լסϾڲε˲࣬ĹסˣܻǱ˴˶˺Ϊ˱زʳͽ˺סլȫģΧħǧĴСһͱȵĿǰһϲ˼ҵϵѪͳ˵ͬ⣬ҲĸסҺͰ˿һסƽ͡
ǵǼðҲ̫˰ɣϾڵĺħԾֺ̬Ƕ֪˹ĵѯʡ
ȻҲǺʵ飬ҸѾĬĸ׵ħԾûʲô̫Ȥ°͵Ĳ²ˣЩˡ˿·ʮգ׼ΪٰһᣬʲôҪ𣿡תĿ˿ѯʡ
磬ԣûʲô̫˿شȻ˵ᣬӦ˵һιľۻᣬοڶħϵûǲҪʲôˡ
ô֪һ죬ѡ˭аأƻЦĿŲ˹ʳ⡣
˹˿ԥĻش
˿Ĵ𰸣˹ĴҸЦݡ

ʮ

³˿ʼŷѲݳ֮ãʱΪһ£ΪյվӢ׶ؽٰһǰʢݳᣬڶϲϢƱݳǰһ¿ʼۣǰǰ¶޽ͷŶӵȺƱΪʵϹ۵ƱֻǧţƱͱֽйʿԼȨȹȥˡȻټǧ¶޽ͷȴƱĳ൱˵İ
ݳĵ죬ԭ㿪ʼݳٳٲΪ򲻵Ʊ˾ۼ治ɢȥҪ࿪һЩϯƱ
ֱʮ̨֣ȻֺһƬں̨Ѿλ䡢ɱƹҲѾ׼ˣԱһβ˷磬ԱڻԼǲϵĲױҶæһˡ
˹ӭҵ磡һɫѧȹİ˿һ̨ºѹѹȺתЩԺĶԲ˹˵
ӦҪ㰮˿һȹڵĲ˹Ϊĸ׵ǰֻܶ԰˿ʧԼˡֱ죬鴦ˣ˹ʱҰ˿ڰ˿£˹μӰ˿ݳᣬʽǸרڰ˿硣
ڣ˹ЩȻĿǰİ˿Щĸǡ֪˿ӵкܶFansÿЩѧ԰˿׷ͿԿˡû뵽˿ĻҪɹ˿һݳֱͬ籭ܾˡ
֮ǰһֱΪԼѾ׷˰˿ĽŲʸˡǿһУôĻ̿֡Ϊ֪˿ȫƾԼʵûκεĺ̨ߵһġԼĳɹʼգмں֧ɵÿʼ˼ûмӵеĲƸйϴѪͳĵλֻǿԼߵ찮˿һ
ڲ˹֮䣬ް׵أ̨Ͽʼһ峺峪xǼ䣬Է·ͬһʱ̱ưͣ˫ϲ۲ԼͬȻһƬ̨治֪ʱһĨʵİӰӡ
ӰУϸ嶯˵ĸתŵΨһİ࣬ʹûκĳУǵྻĸ쾡µڹͳϣУ̸˵ÿһλԵؼһ޷ֹȡӿ˲ܺ
˶óԵɫǿҵУȴס˿ްԲͣʹĸ
ֱһʧ̨յ׵ĵƹէھ޴Ļǰİ˿ϣ̨ʵ񻨡Hello!EverybodyI am alice!˿࣬Щ۵
иԶվȻ纳߽ƣ͵ᡣ˿΢Цģ߾˫ۻӦǵ顣
Ӻ󣬸ǲڰ˿Ļʾ𽥰
׶صѣǺ𣿡˿΢Цѯʡ
᳡˼У˿˿
ѾյԴҵİ⡣ô棬׸ɣ˿֣һָ˵
󣬾ڰ˿ߡߣϵ£Աһס˿ʼıݣר̨
˹Ϊʾǵİ˿չֳһƽѧУ޷ġǺͰ˿˶˵˿superstarӦվ̨ϡ㿴̨Щ˵񣬴ʱ˿̣ǵǰ˿Ӱ֮⣬ǿĴڣǰ˿ڡһ̣¬ζŲ˹ļ˵˹İ˿ԵĵһѣԼ밮˿硣
¬˵Ļ˹΢΢Ϲ˵΢Цǵģαؿ־أ˾ˣҪȫ߽˿ģһ򵥵顣ӦÿĲŶԣϾ˿Ըˡ˿ȻϲֺαѰأͰ˿֮кܶʱ䣬Ǹ˽˴ˡ
ˣѧأ˹ͻȻӦЩĿ¬ѯʡԴǿԺûټˣҲûμӰ˿ݳᡣȥأ
𣿺ȥʵϰȥ˰ɣԼһһԼѾʮˣǸúúõļƻһԼĽˡ¬ĵĻش
Ǵʱ֪ǿеǽͽ֡
ҳôոսݳˮİ˿㴩һķɴȹϣվһߵĲ˹ѯʡ
ܰ˹ĵ˵ͬʱͬĿŰ˿ֻôȹӣԼ׸˿ϡ
˿ڲ˹ϸĸеֻܰҡҡͷ׻˹͵һǺɵʱһҪһ̨
Ű˿Ļ᳡صһ󡰰ɣɣ
˹ĿŰ˿һλص̨ǰ
ҹ˿˹¬ƣķ˼С˿ڲ˹Ļ˹ҲЦһҸ
ڿģȴųҹͻȻʱʧһµİͻأĳ˿ð˿˾˵ǰõ·аϵӡǡ
ҲһΪôˣ˿Ӧ˯ˡû뵽ǾȻ죬ע⵽˿ϵŨױźȻӦǰ˿ŷѲݳһݳ
εվ˵ǰͬǴ۵Сۡ
¬ںҪ֪׷ʲô£԰ڵĴţʵǲʺھͽһ̸ѰڵĴ㣬
ȥϴ裬·̸̸ɣûӦ¬ֱӿ˵
ѵõģһź͸˵Լķȥ
ˣ˿˹ȥ㷿һɣһӶ˽ҹȥȰ뿪¬˱㽫δ꺢ӸȥĻⲻǺʺǡһʮˣڵһʱ˰ϵЩӡǴʲôѾˣᷢҲںܺ棬Ͱһ˵˭أ
˿ɵŲ˹һ¥ˣûκεĿ顣⻹¬˾һʵ˿뷨ܼ򵥡ҲûйϵԴŲµǰʱȥķдȥķ𣿱뷨˿Ͳ˹һ¥ˡ
¬һȫµŰһֱװ԰˿һʲô뷨Ҳּϧѡ˵һø硣ȻˣڰĿУ˿Ҫġһ㣬ƽʱºͣȴɽһԹƣֻܽĵˣ¬ںܺ浽ʲô˿Դ밬ġ
ЩŤƿ
¬ЦһССӻ˼ˡǺǺǣңλߵ˭أ
¬ˣûʲôģֻһССĴ͵һʱ裬һone nightɣ˵治ɫ
ôǱҹӻ˵ɣ˭¬˵Ĵа
¬ˣ޿̵Ĵһ
Խ߳ŭԽҵȻ㲻ԸΪ֪£ֻ÷ŭ赲ҵ̽¬ȤĿŰѵñŵӡ
İı¬˱š
һߣ¬˻ĴԱߣȴʲôҲûʱͻȻ˫ۣѪɨһ˵ķ䣬ŭܵȼ𣬱ħе˺ƬǣĶƺѾ׵˾⡣
ܺãܺãϣܸһĽͣսȭͷݺݵķġ

ʮ

ʧôõʱ䣬ʵһֱķׯ԰ķķ뿪ִĺһֱںͰϵֻǰ˿֪ˡǵһʦ֮࣬һЩְȥķæӰľ飬ʹõٵĽǮֲӦأ
ǿ֮󣬰ʰԼǰķׯ԰ʼļڼְ
Ϊķͬһ˰ɣദ죬˹⣬ķͰһһЩħһЩ䡣ڹأĹ۵ķһЩµĿһǶʦѵ״̬
ķǺڵ״̬ǹµģ˰˿ˡڻ˰ѵÿɹѣͻȻ֣ԭҸôĽ
ģԽԽľϲ㲩֪ʶ棬֣ŵǣͷԣ˵ԸĻڵȫȵԼҪáǣЩʱ򣬷Щһϸ˹֣ûҰģڴֻһƽ
Ըļһƽƽģ޹ؽǮ޹صλȨơƫƫ˵İȻĶͬڵʱ԰˿ּҵĸо԰ռУŵкһӡǡϣǣԸվߣԶ֧ͬãһվʦ߷塣
ף԰˿ָоǰ飬顣˿һݰůĸһ㣬·а˿ĵطǼҡʶҪ˿Ψһļˣð˿ܵһ˿˺ڰ˿ܾʱʧ䣬ʹΪ˿ܷŰ˿뿪̹Ȼܰ˿ܡ
ѡǡ㲻ңҾͻ㡣Ұ˿ʱܾԼѡԼԶˡҵˣֻĸԺͰ˿һ͵ĳӲҪõֻһԲľܾ
һжеô˳Ѿĵλû뵽ǰͻԵķչҲĳСһ֮ˡ
һԡۣķɫĿһڵĴ⡣ׯ԰ķϵͳ̫ˣҲ̫ˣȻð֪Ĵ˳ȥԼղׯ԰˻мСʱǾȻ֪Ѿ뿪ˡǸЩ˵Ĳ𣬻øúúõرﰬأ
÷֪һ飬ǳ嵽˿ҽץúõĽѵһ١һ뵽Ƿݰ˿ոռţŭѵ֮Ĺϵô𣿰ȻؿƿһҲ͸¶˿¬ˣһҧһһҹ顣鷳Сһ
⼸ȴ磬ΪֻҪٹ죬ܳ׵ʹ˲Ѿʼҡҡ׹ĸߴ󣬹ԵİʦһˡԣԲʱκε©õ˲һ˿Ӷȫ̼ƻ
û뵽˵İ취ĺЧԭýôãǰ̫СЩͼˣû뵽ֻǼƪͿԸ˲صһȫ˷һһ䡣ԭʱҲǱһԵ̬ȣû뵽ôĳɹԺ绹ҪԼȽϷİ
Ǹ˹صıģԼ⼸ֻʾ¬˹΢Ůģ͸¶˼ħľǰСŮ˾ȻŪ˲ؼСǰգһ꼶ѧʱӡƪδĴʾ䣬׬ᰡȻһƪ˿ûᵽ˲֣Ƕ˲ԴڵƭѵСĳ˿õĽͶԴ˵ڶ˲İ칫Ҷ챻ں͹żأ
ֻһʼ¿ƶԵ˲ûκεӰ죬ʵѾںܶ˵»ɵӡıйص˲ĳɳʷģֻǸ˹أұ硣
ЩſǺ䶯ʦ簡˲ǰԭô۵㣬Ǳ˺ӶóմѣĸΪŮ𣬽˰ȿࡣʹǲòɣ˲ǲҪϣ
𾪵ģǵ˲ǰκħءֵ֮Ĺϵ֮ǰôѣȴ˲õաǲɵ𣬵˲͸ءֵ֮Ǵξûκ֪ʱʲô£ֻ֪ǣ˲Ӯˣ˺ħħԶؽ˼ڣǿʼʵ𣿻˵ֻǵ˲ͺħءֵ֮һףʵŵ˲Ǻħءֵ֡
һʱ֮䣬Ե˲ĺǰδеĸǣҪ˲һ͡һһģ˲ΰʦһĻٵˡΪ˲ƽʱ̫ˣҲһ˿ʥһ㡣ٵŸס
Ϊƽʱȱ޷ʥһ˿һĴ󡣵˲һǰŴһССʧڿ޷ԭµġ˵ε˲ʧһΪ˲ǰԼﰡ
˵˲ֻǵһԽԽɵ˲֮ʱͿԽƵ̨ǰˡСǡ˵á˹ˡľƱ˲λЩ˸ǿԽ˲һϢӦõ˲޷֮ˣ겨ط򸾱˵ݾȻǱ𾴵ĵ˲Уй¶ȥġ
Цеһ⣬ķ¶ڱصõ΢ЦһΣʤġʲôҲֻҪȴ˲ж͹ˡʱĸ֮աħֽٴαǡ
ǱߣԳĻֻȥץȻǺʵڵʳͽ϶ҲԼʵǰûжǽйǷǵķչһɢɳлкܶ຦Ⱥ֮һεĻᣬҪúõһˡˣɺȥץЩСƾֶȫ׵ѡ
ˣǸСһңһӡ֮ĹϵʱЩƵýˣҲѹСһûѾ·ˡ
Ҳãȥˡ˲ȻһֱƳ籣ϣ˽磬Ͱ˿һڶܰȫȵ˿ʱѾϽˣûʲôɵĵˡ
ʱȥĳȻߵСһ֪Ϊʲôô족

ʮ

˲ӿ˵ʮֵļѣܵʧӲͬĲܵ˴ѹڲǰŵź׷ˣǴĵżħڷĳԱǸǲͣԼ©
һе鷳ȹŰع⿪ʼģ֪˹ǸŮ˴õѾŰϢƬдһкܶĹҪԼһͣ˹ոűֽ嵽칫ԼŭһҪԼһĽͣԼ綾Һ
ڡԤԼұϣǱ˻ִĴӹѧһ𣬻ÿ궼Ҫһ¡ʹǿʼԼǷһλУǵĺѧУǲǰȫԼǲܱ֤кӵİȫ⡣Ҫ֪ħֻͥһӡ
˵ЩӦôĴе鶼߶߶ıڱֽϣһЩ˵һը㡣Щ֮òЩߣǵȥｫЩڳġǣ˹ؾȻ͸ʱ鶼˳ʾ֮˵ϵԼǣŮ쿪ħ룬Ҫɷһ¸أһƪרá
ǰǺӱЩطҲûڸ簲ˣҶѧͺн繤ġ඼ǺĿ͵ѧⷽκεİ취ҵʲô취бڶʱȫѹȥֹͣһ¡
е˶ڶԼһһԼҲ޷һЩʲôĶȥЩ磬Ȼһ֪ԼˡǱȫͲָڿֻģħֱ֧ĹӦõ֪ࡣ
Լӽͷö黹ں棬Сǡ˵Ǳ˵µȷԼ͸¶ȥģû뵽ǡõʱ򣬲ǾȻҵľƱһħȥ˵ʵࡣԼ뽫ѹ˵ģ˭֪Щ߾Ȼ֪ıԼ죬ԼһõϢûӰи˹ȥû뵽սħͿһȺļϲĳ˳ȥԺڸֽ϶౨¡
ǵĻһʲôڲѰãȴûзκε˿ûʱȥ֤Ϊ飬ܶķԱʼ޵ԶԼͬʱ˹ոԼĴڣѧУϵ飬ͲԼλԺҲԼԹԣԼæĲÿ
ڵ˲ķգķ߿еزˣ鶼ѾеĲˡѾڰ˿ᵱڵʱ¡ͲţĿ֮£ܵõ
ţһ룬Ҫʲô˿ǸСѾͷɣᣬ˭֪˿ûᣬȴͨһ¹ϵɣ
˿װС׼𣿡ƿţɯѯʵ
׼ˣ裡ڵϵİ˿תӣɯ΢΢һЦ
ҵС㽫ǽŮɯĽ˵һɫĳȹǡôذŰ˿·Ϊ͵ŷʽں׺ŵɫ˿ߣ°ڴһЩųյͼƣЩֻʱ򣬲ŻһδεתڿлһĻߡ
˿ǳǳĲɫĳк£ֻһɫķĽһɢ࣬йڳѩ͸ļϣ·ɢʵ¹⡣
ǣ˿֣ɯһͬȥ¬˹鷿
¬˹ֱۣһĿڻ½ݡ
˹վ¥ԣԵĿ߽İ˿ǰŮž׵գ΢ĽëƮݵĺڵСͦ㣬촽ǳͬ鵭Įӣꡣһ˫䡢Ȼ˫ۣȻĿǰᣬ˫ֲѩ峺ʣڵҹǳ֣ⷺžʳ˼̻İ˿ò˹Ĳ·һͻʧһ
߽İ˿˹ĴǰҪץס˿֣Էʧ˹˿һЦǡЦٻ⣬Ŀ⡱
˹Ų˹ֱۣһͬ˿õĺ
ţôʲô鷢ܿİ˹еɻüЦһİ˿
ûʲôֻҽżȻ֮䷢˰Сܣ֪˭ѰŵðҹôǱ˻˿һƵóѵӣ벻벻ȻķһҪҵҪѯʰҲôһĻķѹڴϡǣ԰ĸôҲһλǣ˭ϣ˭أ˿š
˭أ˹Եѯʣ˵⣬Ҳܺ棬˭ܰѰŵðҹǱӻؼأ
ʱ㣬Ϊһλص˾ͻˡͿܲܲ³ˣ˿ĵ˵
ðɣһһúõѰҵġ˹ȻҪȴĴ
еһʱ¬˹ʮֹӭһλĿˡȻĹ󲿷ֶ֪ħѾˣǣû뵽ħôͻȻĳϡ
ķɢɨ᳡ϲ˿־塢̩Ȼ֮˻ֲ̿ѡˡ˶ףħּһ粨ˡ
ҾǰһʱԵ˲ִһεʤǺħһЩ뵽⣬ǰѹħ˶ɫҰס
֮󣬰˵Ϊ˵˲֮ýϲĶ֮һļ߿ʼĴ׷ټз鰬ϡϾϣħǴİأ
˿ôĽʵأ붤Сķˣ
ǸĻ쵰ȻҲͬ⣬նʱҵİ£ߣ֮Լȵ˲䣬ԼģΪǸ쵰⼸Ǳ׷ɱǸ쵰
һܵÿ죬ȻԻᱻǸ쵰ġֻϣִһ㿪ѧǸ˵ħצͲţǸ˻׷ִȥɡΪ˶ʳͽͼߵ׷ڿѧ֮ǰȹŶصӡ
˵ǰִĵгʱǰδе졣ϧֻô̶̵һ졣ã˲ߵǸʱһ뿪ִĵĳ嶯Уû뵽Ǹ˾Ȼ׷ˡ
Ժ𣬵˲ָҧ˵λͬѧǵʦħΪµĺħεʦ
ʦǸЦ;ޱȵĴۣеĸ߽ű
ڰܵѧоǿҵĺţɣ

ʮ

һŵվ󲽿ȴʧȵ˹ֵȥ÷ףǶô벻һеǣȾܵıңϧݲôԹޱȵš
û뵽һλȻִν̡ѧһοڽˡҪ֪ΪֹҶһô԰뿪֮ǰͷһڽʦϯϣŰӰ΢Цˣ̾
룬δŶкϷˡ֮󣬰ѧһֱһλȫӰֱ磬ųڻִĵгϡҺܺһλڰѧԵĶΪȡʲôĽ취أ밮˿ʮָۣ˹Ե˵šϾħİԿǰѵһİ
ֻϣǶҸǰĵϣҵԼҸһˣһĵף˿ϣ˵ķҪˣһ˼ɡ֪Ȼϲ˵ʵǶķкøеģȻԸֻȫĮķĴڣһ㷴ӦԣڵİֻһЩССıŤˣ
ˣһЩӦÿһ㣬ϯսͿҪʼˡҶһλִν̣ҵǲôԾϾںܶǰһֱλˡǻд˵λΪòħνڵְλ䣬ÿһλʦ޷һϡĵ˵Ժʱҵע϶е˺ħϣûô۲ϣ˹ֿԽĺӰ
֪ˣǿһɣҶԽļһ꼶Ȥģ֪׻˭ʤأ˿ܵǣŲ˹΢ЦĿ͵ơ
ĸһͬ˹ֵĹϢҡ
½ʮĸǱȽ϶һ꣬ҲӶֻ࣬ŮΪѾһЩˣһ꼶ϯսѾˡʤؼҵĳӣԴˣ϶Ǻ⣬Ͼһ˵ɫˡ
Ϊ꼶ѧڱѧڽ󣬾ͽǰǵĹλаʵϰڱѧǾͽҪġռʦԡе꼶ǵְȫȫǵĿԣϯսҲǲϯġ
ڰλ֮󣬽ĵƵʲõĳΪ˹ֵѧԺϯ
뿪ʱķżȥΪװزμϯսһǻȥˡȵѧǶϯ֮ķյֱͨܵǰҡķΪİ֮ѾµˣСһ϶ᵱߵģ֮ǰѾƻһУκοĻᡣ
ΪִȫĵطԼ޷ϧˣΪԼǺ͵˲һʽףȡ˺ħνڵλáϾ˲Ѿû˺Կĳ룬ֻܽԼһʽס
Ѿôŵ˲࣬ԼһҲԼµ뷨ϲСģҪǵıģӦ˽ϣ򿪷յ˼룬ϱȽ˺ܶ࣬Ҫ˽ϣǵŵƼҪıʦˡɱֽǿʼʶСϣǿʼ־壬ϵǿǿʼҪǵıҲҪǱŶԡ
͸£˲ħҲˣڴ󲿷ֶһЩ벻Ҫְλϡ
Լʾ£УҪ󳹵ײִĵʽȥϾÿһУǵĳʶһֲ֪ȥ˶֪Ǳ˲ȥˡôһ飬˲Ȼ޷óһĽ͡
ôһ𣬶Ե˲ԣνѩϼϣп˵
ΪҪĽִģڰߡ͵˲һʽף׺֪˲Ҫôôһʽأϧܿ˲ͷӰ°ͣķЩϧ뵽
һ߽䣬ķͿ˶һݵĿڴߣҡһֻƱ
ֻǴһܵİɫ£ķüͷܲͬĻ˻ħȣʹøӵůԼĶǿ˰ϣͬʱ˰ľƱ
ң㵽ԥʲôڰĶ棬ķֱŰ˫۱ʵǵģҲиоôΪʲôԥأ
Ҳ֪ǿɬĻشҲ֪ԼʲôԸоķ⣬ķҲǺ޸оǣǲһȥķһݸ顣
ңΪʲôôĲǲΪҵĹ޷ŷΪһЩʲôԭ򣿸ңʲôֻҪңҾͻὫķѯʣҹҪ֪赲Ͱ֮ìܵʲô
ǵģڲķ˵ˡ΢΢Ĳһ¡ûлᷢϣ˻ᰮϣֻԸŰ˿¬˻Ķáˣֻ˴֮á˿ѡԶһøʱ;ˣһӲᰮκһˣһжǰ˿¬ˡ
ķĳִһУһʼķһ֪Ϊͬһˣһദܺϵ·Ƕĺһ㡣ǽأķˣϲһЩ֫ϵĽӴʼռһУȴֻǺƭԼķֻǹµ̫ˣеҪץסһꡣһҹķǴһֽ޷ƭԼֻѡ˶ܡ
ķıȣ޴ɶ㣬ôأǽܣǾܾ˫Ŀķ
ҶĸͶ԰˿ǲһġҶ԰˿飬Ըſ˿߷ɣףҵԼҸǶ㣬ҿԸ㣬Ƿӡħ۶ħȣԶҵׯ԰Ҳǡ㣬޷֡òİôԸңҵһλáķԵ˵šֽŰֱۡ
İԵķһЦǰԵˡȻŵôı̣ȴԼġҲԼ˿ѧϰһ£ΪԼ¸һΣˡ
һиңôѡҲߡķ³⼸֡
ԲôһġķŰ˫ۣݺݵ˵
ķĻĵһЦ

ʮ

磬Ϣҵһ
ƣôǴҶ˫ɶԵˣѵûһ㴥𣿸ϿȥѰһɣ˹һߺ˵˵ЦЦİ˿ŵƵ٩
Ѿ׼ڵʱ򶩻ˣͺĸҲԽԽãͰ˿Ҳÿ춼һ۵ĲˡÿҲںħŻǼֻеǹµһ˵ˣܹĵƣҶҵԼҸ֪ƵҸ
˹һʱ䣬ѾҶ߶²°ٱˡЩͷؿһ۲˹˵춼Լ߶£ѵᷳ
ƣǹ㣬Ҫ֪Ѿ꼶ˣĹѾδĶ˹棬ѾˡٲжĻùﶼҪˡС˹߶߶˵š
˹ôʱ䣬Ӧȥ㰮˿Ŷԣҿ˵˵Ͱ˿ˣһ㶼ģѵͼתƲ˹עһݰ
ƣ㲻Ҫͼתƻ⣬顣һҲ̫ƽˣʲôˣʱöˡɯ̲Ҳܹδ˵˵ǵΪռѪŮӵأ˹һЦɫĿŵ˵
˹˵ԽԽ˼ҿˣ֪ˣЩΪҵĳأˣ£ȥһˡʵܲ˲˹߶վŲ˹˵Ȼȥ
˹ȴһʯĴţﲻͣظţ˼ң˼ң
߳ǱһĲƺϣů⣬Լ΢пǵһķ㡣һĿĵţתͷܱߵҶѱ֮ʱźȻ֣ԭʱô죬Ȼ뿪ӭ
ʱõĶһеȴʱţڲ䣬һĺͯȻ߿һĺۼӰȥ١
ǵÿѧ֮ʱУ԰￴ǴҶƮ䡣ӯ·飬ݴԣؿǵĽࣿСݵЩͷ׵Ļ䣬ǵ
û뵽ʱŵô죬ת֮ʣµֻĻƻ裬ЩƵĲݵأƮҶ磬޵šЩڵ飬ߵĺѶ˫ɶԵˣһ㶼Ľƭ˵ġ
Ƕڰ飬ǿԼΪįȥҪİȱĵģãã˺УվҵǷİ飬ǸרŮڸǿԼˣÿһϵģ㲻ǰ飬Ҳһ֪ԣϣԼδӿϲˡ
˵ߵѳ˫ɶԵֻоįô˹߶ĸϣ겻ѡ
һ뵽ЩЩƵ飬øӷ
 ̾ûĿĵڲݵš
ͻȻƲֵͣ˽ŲǰǿǧĹ£ȻԵõһŮڵһصҶ֮ϣ·Ĵ󴲣һƬƵҶתš
ϸұŵĲ£Ũܵ㷢ɢҶ֮ϣλð˫ͫճעǰĲͣҶһ貣ƬƬƮ䣬΢̴ĵ̾Ϣ
޾ĿɬΡˡ顢ʧ䡭
Ůǵ̾ϢƷ·ԸоǸŮӵƮڷбҶ̾ȻһЩɬȴؼһ鲻ԽĽԼؿڣ༤ҵ
ͻȻŮڿƵҶָ䣬𣬲ͷǳȻƹЩѣ˫Ŀཻһ˲䣬ݷƵԴһѣŮƺҲһ¡
ͬ߱ݷĲ˿ˣã˾ԣ໥סԷͫһĨ޵ϡ
ʶȴİ
֮󣬻ﱧİӣƻ˵ǵһμʱĸо˫УҶһ˿ӱܣһ˿̽ѯһ˿أһ˿ʲôҿֻʶУҷ·𿴵Լǰֻءãã˺էȻ꣬һ̣ҷԼײʲôһ֪Ȼʹһ仰Ҳһãã˺ײ˴˵δ
Ʋҽ뿪ŮֻԼĻþֻҪһգۣͻʧӰˡֻ;ţ·Ǵһüͷ΢˵ˡ
У·һ˵ˣԼѰҶˡһ˲䣬Ȼ˿˵һ仰ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
һЩ֣̿ŲŮ
ã˹ѧԺĵơҶϵŮ΢΢Լ֡
ƵŮоѰ㡣ǲ֪Ŀһ۵ƣԼ֣ŵƿϣ͵˵ãѧĿ͵櫡˹
ϸϸĹ۲ŮһǰһŮȴ̫ۣĲ߲ƽ⡣˵ʵǸǳƽȱڸеŮڽʱҲҲʶĴڡ
ڶԣһŮϲʣԼƮ񵭵ϣס̶󺣰ͫ͵ɤ˵һһͶ֮Ȼ¶ţÿһĺ
櫵£ƽŵս˫֣֪˵ЩʲôǱ˴֮Ĺϵ
ûп˵ȴͻȻվ΢΢ʾ⣬ЩŵĽ͵ѧǸһħҩΣҪ뿪ˡܸʶ㡣תСܵıǱ
Щ͵ĿȥıӰţʲôû˵ŮǾˡ漴ȻһЦЩЦĿŮĶӵıӰѵûע⵽𣿾ȻôһŵĽڡ
ңԼӡ֪Լô𣿾Ȼʹ櫾ˡûйϵܵõҪġ
ġ
õǱȥйһļƻηǸŮġѾȲҪĺѣҵҪһˡ



ÿһнβʱ򣬿ÿһβζŽͬʱҲζһµĿʼʱ䣬˵˵Ҳ̣Է̫Ĺ¡
ļдϣ˿ȷıʾڽ6飬޸ˡбֽͷͷ˹缶ʾǰ˿Ҫ20ʱϢ
һϢȦȻڰ˿ʮ꣬׶صݳİˡΪ˵֪˿˭ʱĹжӲҹĸ˰˿3£ϧ޹Ȧһաû뵽˿Ȼ֮ҪΪˡ
ߵߵڰ칫ûдӴļƿͷҲ̧
칫ҵűƿ˵Ķᣬûзʲô죬ҲΪˣϾ֪˭Ѹٵ̧ͷȷ֮ʱЦգʱâɫ١
˿ˣææӭȥ˹־ͺȻػ˿֦ǡ
˿Ҳչ¶񵭵ЦݣĻش𣺡ǰһҪϢΧ;Ĺжӣպûй¬һ죬ȷˣٻȥ
ͷǴѴѵļһѾ׵Ŀȱ˿ͬüְҹ˰ɣôôעԼ塣
ģû£˹ڰ˿ӡһǺ󣬲ɿϵ֣ǣߵ칫ԣԼĻıš
۵ĿŲ˹۵׵Ѫ˿ȰȥϢ𣿡
ţֻһˣҾȥϢҺ𣿡˹ڰ˿һǡ
ţһġ˵꣬ԾߵһϣһԼ飬ٵһߵɳ¡˹Ķٿϵ󻮰ǰϰɲô׵£¸꣬˿ȥܶ簡
˹Լ﷦ζļУȻԵЩƣɫѾЦȡ
Ϊ֪ˣһֱ
ʶ˿Ǵӵƿ֪ģʱԼעĶȫģס֣ҲΪǵʧɢãǸˣ£һ㶼ġֻڷԺʱעһ£治ҵŮƯ
ΪƵĹϵҲͰ˿ֱʱŵһӴ˿ˡʶʱİ˿ȻǴЦݣȴԵĮκ֮䶼һĤ޷͸˹׵ʲôһŮ˵Ȼ²Ϊ˿ǹ¶Ĺϵȴڲ䱻ΪżȻ¶Ĵ͹µۡҪػ΢Ц
һһؽŵϣϣ߽ͷҲսǿʲôʱԼأڿ˿ǰʱڿ˿ɫҰ׵ڲʱڡ
Ҳ֪ŮʲôʱȻĵġڲ˹ңԸ飬ûӱܣ취ȥӽİŮգÿ˰˿ŵǸ
˶Ľӵôҵħθְû֪ӵеһУΪ˵Ͱ˿һЩ֪ԼǸˣò΢ЦΪܵ⻮·ߣͼߵ˸⡣Ͽɵģûܹ׽
Ҳ֪Ϊ϶ˣͶעȫҪõɣڵķ裬㾡ȫֻΪӵи˿ô׵ʱѾȦӵ˲СĳɹǿܳΪվߵˡ
鱾̧ͷ˿ǹ۵ЦݣǰˡһĻ￴飬ȴһ־ϵһȤ⣺ҷǳϲϵһ仨ȥժĽǰٷ֮ٵ᲻ժңʱ˳
˹ûкܿĻش⣬˼һ£˿øȻڷ𣺡װģҲȥժ
˿ɵһЩʧ
˹ͷڰ˿Ķһǣ˵ҳȥժɣǴҪ˫ŸͶûйʱ㲻ţҵỼԱ֢Ҫļįᰮε㣬Լĳﶼ·Ҫ۾·ÿ£ѣʱȫۣҪůСÿƣ֮ʱҪżʹһϢĸ壻Ҫúûţˣ޼ָףεյİ׷֣ںõɳ̲һ仨ɫഺԣҲȷ˱ҸǰҲȥժǶ仨
ֻһʱ⣬뿴ʲôĴ𰸣û뵽Ĵ档
ʱ͸ӿ϶Լѡûдֵиһӡ
˿׼𣿡ɯһοĿŴŰɫɴվǰİ˿ڽһֱǰ˿룬ΪԲ˿ΡʽΪǾٰһʢĻǰǽڽһ񣬵ֻа˿ļ˲μӡ
ճ˵ߣ·οʢʤػ䣬ڵ͵Żɢ׹󣬸߹󳵹˿׺¡һָŵζ
裬Һˡŵת˿ش
ô߰ɣĳѾ˰ɣɯ٩Ŀߺİ˿ͬʱǣ߳⣬һֱغ¬ˣ콫¬˰Ѱ˿˹С
¬˵֣̺һˣվǰǸˣǰһĻĻԺСٿܣȫߣ¬˹ɯƺ櫣˹ĸףʱҸҸ
Ű˿С֣˹һͬվ̳ǰͷȥ˹ҸЦˣ֪ھɵĻȫȫκγɡ
磬ϲѾ©ʹ㣬һõ飡
END!!

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
