ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
űȱǰ /С 
һ ħ 
1 
΢΢͸ɫƮİƣ΢˿˿⣬طϵҶӡ͸Ҷļ϶ƤڿеӰӡ 
ץżڷֶסȵ˽ڴϣųOΣĿɿڴضźբУźźûʵĸʽĳǱʽѧ԰--ݶ·Ҫţǽϵžµı񡭡⡢⡢չ˽ѧ԰ǰһʧƵģʿˮС۾һڣϴӲʹкǰһС 
չ˽ѧ԰Сݣڽ--һϣΪѧ԰ĸһҼУس嵽Уǰ˫̻ɷǿҹâġСһ£һ£ȻȥסţСϲ˲䣬һҸɵЦ 
ˢ--ͶĿ⣡תͷչѧ԰УѧһؿҡǱһҵ˲Ǻ͸ĺ췬ѣæֹסЦæҵطſţ""ԷǳŮվãװûһŸ裬ͷ߽Уš 
߹һʮ׳Ĵҿһ޴ġµԲˮԡУһϸܵˮ׺һƬӨˮĻҫɫĹâ΢ḧ˿ˮɽһ迪ý޵ϣɫֱʤգ 
Ұ̾ǰ羰չ˽ѧ԰еعСʱϵЦݽȥŵĴҲò--·ˣģô죿ô죿һŵؿһܣһӰҲûУȥĻһϲϱģҼȹϵϲ֪ʱ-- 
飡 
һҵҵͷһͷۻգգۣؼҵ"" 
һ飬Ҷһϼ--"๾ħ"ʲô⣿ط--հףȻӣĵַһҳǿհף 
Уħ֣һ飡ҲмƲƲ죬շ˸ۣ־Ҫϵ鶪 
"ŵ"˭֪ҵֲŸ̧ϷͻȻһ۵ֹһ"˦"Ķħһ㣬һ룬ҵ־ȻԶشǱ˽ȥ--ĿɿڴؿԼĶþò 
ڴʱһչѧ԰УѸٵش˹ȥĳֶ˵ֱҮת㣬ϣɢů⡭ 
εض󺰣˶ȴֺɸɵģһҲȻ۵ٴδҵĶ-- 
"ȥ·" 
һӽŵϴڡͻȻҷԼԶˣ̾һ񣬳ԶǸӰȥ 
"ͬѧ"·й׷Ƶģһ˻ߵشУһþȫؼ׷ǸӰڣ׷ˡܵߣҲקס˵·ܵ--ҵˣ 
"ſ"һ͸źͲͷͷ 
ҵֽ˽һëȻ£ҲϷſ̧֡ͷȥģÿεŶֱǡһͷں˳Ķ̷ǰµļԵЩѱϵƤϸ⻬üһ˫ϸķۣĿһ׵ĺͦıӣ͵촽ţȫ͸һϢ˧üֱˡһʱ䣬Ҿ˿־ͺ£΢΢۾ôֱ㶵ضϡ 
"գ"Ǹмغһ޶ãŲͣؼǰߣ 
ĽŲ˼һع¸ղŵٴγ֣سס·"" 
2ڣħ(2) 
"֣Ҫ˵飡"ÿĽüȥī˫ͫسҵĿ⡣Ҳشһս 
ҧҧֻץס·Ļ̻̲طŶءһ˫Ż𣬺Ҫ˵ӣӦòŮİɣ 
"˻𣿽֣"Ϭؿҵ֣ϸͷɫˢ֣ĵҵ֣ͷҲصش뿪һʱӦɵɵԭؿԼͻȻյ֣ͻȻһʧ䡭 
"׷ȥ--"۵ٴδ 
--ˣŵȾͳ뿪ķ˹ȥ 
2 
׷׷ʹ̵׷Ҳˡۣ 
ͣ½Ų·Աߵһڴڵشֵؿܣûʲôɺ˿Ǹ貨΢ǽװƴС׷˰죬ȴʼպһξ롭Һ޺޵صǸɵӰ޲ðǸӰɳһ 
ߣҾͲ׷㣡һ˫ȭһοŲĨӰȥ 
--ŵһһΣֱֱȥ 
"ʹ"һѣκܻüһʹź״ӵҧгݵشУ"ҵСû꣡"ءʹˣҺǲݵأȻҵԴһײˡ 
΢ӹƮݵҶ--ɫ˿ڵı̲ݵϣݵػġף--򳡣 
һۼطָղǸƢůʲôҲûУһ²ؼӡǳڵˣƺܲ죬Ŀ"ˢˢ"ʲôƵץץͷ 
˴һӣһЦ򳡣ղŻһȺˣͻȻһûЦöġ 
ʲôЦģҲգգۣͷȥԼһ--·ģȹҲúõġҵݷһٷأʲôЦģĪһȺˣ 
ұӵذһۣ߰˦˦ͷ̧ͷͦأԼΪ"Ů"վáû뵽һ£һαЦ 
ЦЦЦЦǣҶʱŭģһǺ죬òεչ˽ѧ԰ѧǺûòȫûΪ־ĳȻΪˤӱЩЦɶŭ塢ҧгݵش󲽳Ⱥȥ 
"ǺɰˤһӣʲôЦģ"װͰ͵ز״ӦҵһЦһ˿ŵЦڵϡ 
ˣȥȺۣȴԭڽůĳ˹ʱ۾һһҵģһλõض˸Źʵں۾ϲ̵سӢ۾Ļ档ŶǺǺǡǵȴʿȹ 
"򳡽ֹҰ˽룡ȥ"ںڵ"ظڶ"ӶâǴӵƮ"ħ" 
䣡类һԴû˲䱻ɿݵҶƬƬ㡭 
һ£񿴵һźϺϣ˵һӺҲŻعŭ""һ´ӽŵ״ڵͷ--λ꣬Ȼ˵޵п--СҰˣֱ߶ʮһҧгݵ̧һֻţҪĽȥ-- 
"ͷϲ˺öݣҰʲô"ںھҫųĹâĻ˲佫Ҷס㶵ؿ̧ĽεؽڰС 
ΣӰһջؽţһæҵذѼϵıڰ﷭ӡҵӣһ΢Цǰʮŵָ򿪾ӣƵǰ--һͷ/滹ɫӲݵˣ 
3ڣħ(3) 
ʮȥ 
𾪵ʲôʱ˶֪Ǹͷ/ɫӲݵ˾Բ--޵пСݣܣܣԲܣ 
ϵ۰ҪôصĴȻ˵СݲǴŮҲǸ˰ھȻôûѹȺ˷Ӧôǿң 
УҪ侲ҪݣǶҵĿһҲ˫ŵȥӣžõճͷϵӲݡ 
ɶôԽԽࣿһܳƴغҳͷϵӲݣԽԽԽԽ죬ӵӣ˫ͷƴҳ-- 
"ҪͺͷطȥǳȾ"ٴƮ 
ҵĶʱסŵؿɫϵ飬˵ʯȻ˵뵱ͺͷһѹѾõ"ۺ"ŭ˲ȼŭյصɴ˫ۣݺݵؿ-- 
ڿޱֻ֪Ŵ죬ɵɵض--һûԭرòԵΪʲô˳ôÿɲŶǻĻᶯת˶ӡȻҲñǿ""˵ꡣ 
ȫ͸ŲƵϢ""""ıǩ"£ϸϸ"شһòǳȱͥĹذŻİɣǿҳϧҡҡͷĿҽסָ°ͣ﷢""̾ 
"֪ĵϸҰˣ"꽣üúظңǳм""һ 
֪ĵϸҰˣҴ㵵գգۣŭһȼգ쵰Ȼңոյ""˲ɢ 
Ҷݺݵصʳָᵽϣ"ظ㣬ҲҰˣҽСݣ˵ȥԣССССݵĲݣСݣû" 
"ߣҰˡ"ƲƲ죬мغһתͷߡ 
ҵͷ̳һźߣд֪̤صĽŲȥˢקס·""˫ִ򿪳""κǰһŭؿȥָûıǿ 
"㡭վס"ģҽ֪Լô"η"ô"Ҫ˵Էڵˣ"ҵˢˢز˺ߡ⵽ô£ΪʲôͻȻ˵ֻֻѰ 
"ΪԼڸ˭˵"쳣͸һŨŨĺ⡣ס˫Щأıÿ¡ 
"һֻԴƢֻ" µ˫ֱݴһǹ򶨡ɵͦţ˵˲ƣ 
"ðɣȻô뵱ҵˣүͳȫ㡣"˹ЦݣЦ㣬һ̬ȣɵʼ硣 
"ߣ˭˭"˫һ棬߰ͦţ°ø߸ߵġҲŲһһҪſڵ϶á 
һԵ·˼ʹ˸ɫЦݿΪģҲؽ˹˻еģߵڰŪʮӻûҵ˳ֵƺڷӦ-- 
Ҿֵؿеģһë⵽ôһ£Ķãô£ҿɥץץͷ֪˴ 
3 
ǸʶʵΪܣʱǱҪģĵĬ飬ӣǳûغһ󲽣һ"޹"ЦݣԼļƤҲҪһصĵ˵"Ǹλѧҿɲԡ"ʿˮҪ"Ȩ"˵ڣͻȻƤЦⲻЦıͺ˵ĿĵЦݶʱסʶ"๾"Զ̽˶ 
4ڣħ(4) 
ء겻ֻáʮƣΪǺСǳûŲӣŲˡ׼ʱһҵĶ䣡 
"治硣" 
ǣɲס͵͵ĽŲϲ̧ͷѭȥ--һʹӳҵŰɫʽڿ㣬˫ֲڿڴվҲ׵ϡɫĶ̷Щ΢׾͵Ũܵüëһ˫峺Ŵ΢ЦɢŸ߹ϢϣڲõĽУʹһ㡣 
չѧ԰ʢ겻ɣԼϣ˺죬˫ҫǹ⣬ʹȥŶŶնôεôУƶôˡôӰҲðĵظ̾š 
ĳˣ̧˶һۣ֪ʲôͷ߰㣬кüûۣҲϵŤˣɫؾһƦƦı飬ո˴һ 
˶ǼƷҮȴȫͬͷ˼һᡣô˵أӦ˵ȫͬɡһʹһħ 
ͻȻһӰȥϵ⣬һûӦһĴһᵽм䡣̧ͷһӱӲüõţһ˫ںڷ۵ĿŭǸӣ"үҪ˭Ҷ˾޹أ" 
""ӵıεؽ˽Ľëס۵׵ɫЦ˲ȥܿ죬ûһָ峺Цģһ㡣 
һãȻصɴ˫ۣ˫΢ŵؿǡΪʲô꿴ӵĮ 
"СѧãԸ"ĵؿһۣµüĿŵϡߵǰһĨеЦݣҡԭӽҶ˾ 
΢ӹҶ˾ϵıζҵӣҲһף˵һѣΡɵɵ΢Ŵ֪ôشȴʵҡͷķӦ 
"Ϊܵ"ŵңԭЩѣԴ˲ѹ 
һ̧ͷͲѱɲǼһӽŵ״һ˿֣̿㷲˼ 
"˾ѧܣҪǿѧá"Ҷ˾һЦݣĽë£峺۾гһ£"£ֻҪĵʵ뷨ͺˡ"ƺҪ㣬Ҷ˾ºЦݣµҡҵһȣ㶵ؿҶ˾ϣʥĹԡ 
"ҡɲԡȨ"Ҷ˾ĹҹСʣͬʱʶسҶ˾ŲһС 
"ߣû֣ҲȨ"˾ϬĿɨҶ˾תһЦ 
"ΪΪʲô"ҺûõʿˮͰ͵ʡ 
˾һߣһĨȻһһ޺޵˵"ܲɣүΪĳλҼ֣ǳˬ--"˾һ£ЦЦѩɨߵҶ˾ 
"ѧòĻֱӾܾ"Ҷ˾һҲ˾ƣŵ׾ϵЦº͵㴫Ҷ 
ɢһȦΣۿ鲻ԽػءȻǾ˵ʹøж 
"ҡ"Һ˾˵""Ϳ˾˫ʯҫ۵һ˵""һĲò׹һʧӰ١ 
ɥشͷӲͷƤǿ򶨵˵"ûвȡ"û취˾ͱ˵۹ĺÿ£ 
5ڣħ(5) 
"Ȼˣѧãһ͵ġ"Ҷ˾ƺû뵽һôشһ£ҵļ磬һ΢Цڵӣ¡ 
ҪȻ£ޱίؿҶ˾ıӰǲȻس鴤һ£ᡣΪʲôһ£ʢȴƵѵҷǳ 
--ѽҲҪɸһҰɣ 
4 
ұ죬߻سڣվλãŪ--ǸҪôã 
"Сݣ׳հ"ߴһ۵ףҺСӵҸղŽҰħյһģһһŵĴΧûСӵӰѵǻþ 
""ٴ 
ףǻþһŵõڵϡ˭Ҷ˵ѵǹҾʧرۣҲҶ 
"СݣҪװ۾ң"۵ڵ 
ѽģˣҧأ˫ʹҡͷܾۣ 
"ٲħŶ"۵вԣ۾--ֻһֻССġں""ƮǰһһĶµͷϾȻǣͷһںĹȦ˿̣۾ҡ㶵ؿŶԷѽʲôﰡһ̣ҼֱҪǰĹ龰ŵñˣҾֵŴУȴԼˣˣ 
"ֻܿҡȻħ˵Ǹˣ"ֻԳƶħ""յڿУ˼ǰӣ"ţҰӮⳡڿʼңΣ"СħͻȻһضңʩؤƵ˵ 
ͷƮһƣҲش˸սûɣһֻħ˵ҪҪƴҡͷ 
"Ŷඡ"Сħν̯̯֣"һͬģ" 
ʧ󣬶֣ 
磬ٶ֣ 
֣ 
ʼʮӣѾС֡ɶܻһţҲ˷֣һҲӲķ˰ҿҲ˵Сħؿһɵ˾ץüֱ 
"ҰˣҪǸյң"˾ͻȻ˵һмرȥ 
ûûиҴ㵵ؿգ۾һѹѾõŭ˲ӿͷ 
"ٳһ仨ˮ"ܵŭҵĺӿҷԼ˵ˡ 
"ƾ㣿"˾һɣмذһۡ 
"ߣҵţ"ҸСħһ"Ӯ"ҾˣҪɵؽҲԡҪĿ˵ 
ǺСħ""óѵЦݺ"թ"͵ЦУһվϡ 
˾ķ-- 
""һһֺֿҷɹҸ˼ͻȻܿƵǰһģҴؿǿֱֱس˾ȥյزıԵڵϣ 
˾ûӵ˵ҵ÷ˣСħȻҮҾϲؿеģٿ˾ȻҵһϵıֱԵ޹ʱһȭһޱȣ 
ŶǺǡҵεس̧̧°ͣƵؿ˾û˵ַһɱڵĺ-- 
ٴε÷֣˾һ˿ȣҳͷ˸ر˸ʤơ𣬽Сң 
"ף˾ղŵȥˣ"Сħİæ޿ֵصҸҿ϶˾ˣˡҮҮ 
"ߣɺҲܸ˳"˾Цһһ˦˸Сħİæ͸ԷһûһŸ裬ɰ˻ȥ 
÷֣÷֣ٵ÷֣ 
6ڣħ(6) 
˾һˬͻӿĵӣҵش̫ 
76ĳɼӮ˾ 
"Ӯˣ" ûҾȻӮѡԱҸ˵ֽ 
"˰ɣ"СħƮǰüҵĻشǲЦֹˣֱǱȼǮܣ 
"˴Ӧħ£һҵ㣬ݣ"Сħӻʧҳ˷ܵȫû˼Сħ 
"ôˣ"Ҷ˾ߵǰϸµü䣬׾ųһ䵭Цݡ 
"Ȼѽ"Ҵһ£ģֿЦŻشӮһĿ˵ļһôܻ᲻Ҹ˵Цűףأ 
"СѾͷ"Ҷ˾˹ĵĴӿЦ⣬ҵͷ·ǼȻ¡ 
Ҵ㵵ؿҶ˾ĶһǺ죬о˸ 
"׳գ㻨յĿ"˾֪ʲôʱߵǰĵҶ˾ͷϵ֡һ仰˲ҵλ 
Ҷ˾΢Цؿ˾ǳòؽ飺"˾ѧܣѧ--" 
"ҪһҺӣ" ˾ɫһضҶ˾ĻĿҶ˾ѹ͵ȫ񹥻ԼǿԱ 
Ҳصɴ۾˾оͻȻ͸ĺ⡣Ҷ˾Ĺϵĺܶӡǣҿȥ 
"ι˾ûòҮ"֪ҳ嵽˾ǰ"˾ҶѧǸ" 
"ٹ£"˾תõһݵĵ⣬֮Աǵһ 
"ҵˣ"ɶװͰ͵ļһûؽضĻ١˾̱ɫŭĿԲɣưͳԻһŴͷһ˦˵ˡ 
ߺߣŵֿЦ˾ķӦǳ⡣ 
"СѧãûȤ磿"Ҷ˾͵ͻȻ磿һãȻĿ׼һЩ-- 
"׼룡"˾һ߶ݺݵطһѸײڶٶһѽĻһµĸζѸҵĺҵ""һǺ죬ȫѪҺﵹ˾ȻңҺɵɵ˾ȫԼ"ͨͨ" 
˾һۣתҶ˾͸𺣬ĴһĨЦݣ˵"Ҷ˾ǰ""ѡ㣬ǣ׳գҾԲø㣡" 
Ҷ˾һ˫˴ϵıǱ˴ʹƵǱѡ 
Ҵؿ֮ǿҵŨصĻҩζ˲䲼"ʺ"˵ʲô"׳"˭ 
һûӦ͸оǰһ塣˾ȫҿֱӰߣ 
7ڣط(1) 
ڶ ط 
1 
һ·˾ߣΪ˸ĽŲֻǱСţȫûչѧ԰羰 
"ι˾Ҫȥ"˺óһ·̲סڡղһѾľҵˣȥҷǵſȥɣ 
"ȥİ༶"˾ͻȻͣͷüҵ"ĸࣿ" 
˸--@#&*طۣܵس̾һĲ֪ʲô 
"һA"ĥݺݵصһۡʲô̬Ȱ˰ 
"˾۸ѧã"һĨƮ˹תͷ۾һǸղϿط--Ҷ˾վڲԶ΢ЦſңºɢůĹâ 
""˾īˮһ˲ȥѸٵؽ󣬿𺡣 
"ǺǣƺҲȥϿεıؾ֮·"Ҷ˾ϹȻԵõЦ˹ػش 
"ŶСѧãղżҽܣҶ˾ָ̡"Ҷ˾Ĵŵߵǰ"ѧýʲô֣"Ȼò˧ҮħһҶҶ˾ϵЦݣ֣ƮƮȻ 
"ѧҽСݡ"κسһЦ 
"Сݣ"Ҷ˾ͻȻһҵʲôҪĶ۾һͻȻץסҵļ 
"ף"£󲻽ؿһ˷ܵҶ˾ʹʲôһ˷ܵı飬ôץҵļصͷ鿴ԼŴ磬ûʲôԾ 
"Ҷ˾ſ֣"˾ĺ΢΢һĵҶ˾Ҽϵ֣񱣻Сĸһǰ 
"СݣСݣСҶ˾ѽǲǵá"Ҷ˾ıʮֱּ˾֣˫ְҵļ˫۴˷ܵĹâ 
Ҿ㵵ؿһʱе㲻֪ˡոҾ֪Ҷ˾ǣôأ 
һãȻӣҶ˾еʧ䡣ץסҵ΢΢ 
"ߣˣС㻹ǵú˾簡ʴ˾硭"Ҷ˾۾ضң۾͸εĹâƺеţ˵״ 
ߣҵһСʱںߡѵ˵Сʱʶĸ磿ҵʱֳʱ龰-- 
ĺŵͳĺط棬ǳڷŵϼգҹĵؽ١ 
СŮϸɳ̲ϣںڵĳСӣ̽ëһ˫ڰ׷۾žӨˮСɵı΢䣬°Ϳϥϡ 
СŮǰһ׾СкŰɫĳͺɫӣϴһССᣬ׾º͵Цݣ۾峺տһ˧İӡ 
"Ϊʲôޣ"кͷһɻʣŮޱΪʲôÿοŮڿޡ 
"Ұְ˵ȥˣˡ"СŮ˵ţԭ΢ıͻȻ""µ 
"ð˵Ŷ˵ûл˵Ŷ"СкСŮߣضСŮЦţ"ҰְҲȥ˵ֵܿģ￴ǡԲҪˣҪҸ΢Цȥõ˲Żᰲġ" 
""СŮڰ׷۾һ˿ɻ 
"԰ԣҪҲһҸ"СкЦЦ׾СִӿڴͳɫݸСŮ 
"á"СŮüصصͷСкĻӹϵᣬΪЦ 
"ǡʲôְ"Скգգ峺տ۾ʣȻ紺˵΢Ц 
"Сݣأ"СŮһôĻȣһֳֻϥϣڴСкĴӦ 
"ҽҶ˾հᵽʴ塣"СкЦ 
ϦѾȫû뺣ƽߣ췱⣬ĺ˿˿⣬طں̲ϵССӰؿһңԶĺƽߡ 
ҵɴ۾ŵضǰŵôɰɣʱںСк 
"--"۾һӯȥץסҶ˾˫֣˵Ļ--ůʹȻСʱʶǸк 
""ȷҵֺҶ˾ϵ΢Цˣ̵ĽëԾţ˿ɷ 
"ûС"ҡҡͷؿϵ΢Ц벻СкȻô˧ҴҶ˾ɵɵЦ 
"֪·"Ҷ˾ҵͷʡ 
"֪Ҹո·--"ҸЦ˼ץץͷ 
"ȻҴȥɡ"Ҷ˾һЦЦ֡ҾϲصͷҲذֽҶ˾֣ůѽ 
ҪЯȥȻ˾쳣ǰ棬Ư˫Щź˵ɭ䣬ضҺҶ˾ǣŵ֡ 
Цɢǵֽ֣ൽ"Ҷ˾֤ʲôֵܵ׺" 
8ڣط(2) 
ͻȻܵô³ĶԴһʱеһ紵Ŀؿ˾ô˵ĻҶ˾ݵһ£˲޹⡣ 
Ҷ˾̾峺ЩΣ"˾--" 
"Ҿ㲻׼֣׳Զһ㣬ҵȭͷˣ" ˾شҶ˾Ļɫ΢΢Ǻ죬˿ǿ˧ޱȵ"" 
Сݣ㵽ʲôʱȻ 
"Сݣ绹Щ£һ㱨ܵһ"ǲͻҶ˾س΢Ц΢΢ӹһ˿ƣ 
"ûգ"ҿڣ˾Եؾܾ֣˾ƾʲôҾͷ"ð"Ҫڣ˾ŵһµӣҧ˾ٱ飬˾ 
""Ҷ˾ЩʧЦЦΪ˾תͷ˾һۣƺһ˿įͻȻúóơ 
"Ҷ˾"˾ͻȻڣ٬ζף˾һôûзؽҶ˾Ү۾գҲգؿǣ©ʲô 
"Ҫ"һĨЦ˾е۾˷ܵĹâҵʲôһסȫûϵ˾⣬ҷԼĲ߳һ亹ϢڴҶ˾Ĵ𰸣 
Ҷ˾վţͷٳľɫû˵ 
2 
ټϣĵûаʱȥ˼һô-- 
϶ҪСʱʶѣҪȥҴͷص̾ 
"ҺҪѡ"ҵͷ촹ذϵʱ򣬶ߴҶ˾Ŀ϶𾪵̧ͷҶ˾жز 
"Ǻǣ"˾ЦЦ˲ںڵ۾˸Ĺʡ㶵ؿ˾ı飬ͻȻһë"''ҲҪ''"˾ǹһĨаЦһקק 
һѣվȣҷԼ˾§ţǳ͸ķѣһ޹İײɣɣҲͣͼƽԼŵ˾Ļʲô˼Դֺģ˼Ҳ粻̧ͷ㵵ؿˡ 
"֮£Ҫϱˣƽ"Ҷ˾峺۱һһЦ 
֮£Ҷʱѹɻؿ˾Ҷ˾֮ʲô£ 
"û뵽չѧ԰Ȼô"˾ǴųЦ⣬ư㣬һѽ࣬һ"ƽжҹƽ˭Ը˵ƽֻ㣡" 
Ҷ˾ʱһԵؿ˾ſֺϣһֹӡĲ˾һﵽЩʲôôƢҶ˾Ҫ۸УƾʲôߣǸƵġ뵽⣬ҷϣܹ˾Ľ 
·԰㣬˾ҵͼ̼Ӵ־ĺְҲصȴȻǺг¼źįΪʲôһʱ䣬ԭء 
"˾ôϣ֮鲻Ҫǣ"Ҷ˾üͷ˾͸ĥء 
"ƫҪ"˾üʾƵҵȴС˺ܶࡣ 
"ԲСݣܾû棬ұ롭"Ҷ˾һ£̾һұǸһЦ"ˣһġ"ת뿪 
"Ҷ--"գգۿҶ˾뿪ıӰ۾ɵñȼ󣬲ɣôˣҿڽȴӵ˾"ɱ"Ŀѹðѻ̽صͷȥ 
"߰ɣȥ"Ҷ˾Զ˾ͻȻ¶һĨЦݣĿɿڴ""ֱ 
9ڣط(3) 
ˢ--֪ŵôﵯһ۾ɵñȺһһָѵָ˾촽źϺϰҲû˵Ȼ¶һЦݣ 
""˾õüһʮֲϵ̬ȡ 
"ûû¡"ʿˮҾֵػش 
"߰ɣ" һĨ΢Цһ˾ǰһǣҵ֡ 
ŵͣرߡ--࣬Ʈѩ˾""ȻЦüΣ 
ұ׼ؼҡƹ򳡺ˮأڿ߳УŵʱҵĿⱻٳĽӰס--˾Ҷ˾ʲôôţҵ岻Ծèȥ͵͵صسǰ 
˾˫ֲڿڴ˿һô˼ϣ˿΢Ʈʮֹ¶Ҷ˾һԿĻԱԵڻһǶģ˼գѰʲô΢ش꣬ϣԡȫλõĽɫâʹһġ 
ҶڲԶؿദǢǡʱ·һֹͣˡ 
"Сݣ"Ҷ˾ȿң֣˾ҲתͷҡܣȻ֣űӣͷЦվȥ 
"Σ--"ͻȻͬʱ󺰳 
һԾؿɫŵ˾Ҷ˾ͬʱҸӦֻоǰһӰȻһԵȥ 
飡صˤڵϡǣΪʲôʹһ˻ǰĳȼͷ˾΢΢Ťÿ۾ѽĹâվεغڿУҪ˭ȴ˿յӡҵĿⴥ̱ϸһ˫Ѹٵջأ嵽ڴ 
--ֵգһʱ޷ǰΣؽﶯҲ 
""ҵºȻһƺͷһȻҶ˾ͶصڵϣҾȻſϡһǰ˼£;ֹˡ 
¡¡ҵѸȼôѹҶ˾ϵģæҵ֪ز˲ַ֣ 
"û°ɣ"Ŷǧѹ߹ʲôģСҪô˰ 
"û¡"Ҷ˾""һνػ˻֡ҲؿҶ˾ı鿴ȥôʹ࣬û 
"ģģ"һƬհף˻ڿ裬ϵظš 
"Сݣû£"ҪҼҶ˾סҶ֣ǳؿҡ 
"û£û£"һǲĵؿʼ鿴ûʲôطˡ 
"û£"Ҷ˾ҪοһЦЦҪ֤ƵҪվȴһߵȥŵɫҰף̷סҶ˾ˣҶ˾òˤֶϽŰɣء 
"ҺŤˡ"Ҷ˾ü£һ˿ʹ˼ЦЦ 
"Ťţҷȥҽ"ŵļ̌Ҷ˾ƹҵĲӣڼϣҪסǡѾþȫˣûҶ˾ 
""һò˾ͻȻ΢΢죬ؿһۣ³شҼϽӹҶ˾֣ŵԼϣ׾ٵذȡô𣿺óݣٺ٣Ҳôûζɵؿ˾ 
һǸƴ˿̵-- 
"Բû°ɣ" 
̧ͷȥǰվһǸ·һЦſش--ȴޱ飬Ŀɭ˾רشϡ 
"ˤ" 
"Բ𣡶Բ"˾һɣŵɫҰף羪֮һŲӲͣصǸ 
ұ˾ϵŭŵĿɿڴһƬ磬ؿȫ֪ô졣 
10ڣط(4) 
"˾ˣ"Ҷ˾һЦݣͼεա 
"û֣"˾üͷԽšԽһƵı飬ݺݵص˷ŵҶ˾һۣĿʲôƵġ 
"ι˾㲻Ҷ˾ò"Ҿ˾죬˾̬ȡǸ˵ĲǹģôףǷһ 
˾һУһǵ⣬Ҳֵֻ֪ŲӾֵؿ 
"㣬û±𵽴Цѿˣ" 
ס˾Ļʲô˼ҸոЦúѿˣĪ 
"Բ𣡶Բ"һߺˣһƴϹһ̵ܵˡ 
"Цúܰ׳յı"˾šü׺ݵصһۣתҶ˾뿪 
"ιιҪҶ˾ȥ"һع׷ȥ 
""˾תͷһۣתȥߡ 
"ιʲô˼һֱģ"ҲسıӰ˻ȭһ·С߽ظšҪҶ˾һһߣ 
"ҪΪûС"˾ͻȻתͷɨһۡŲӣֱ󣬸ߣԹԵصͷһԡ 
"Ǻǡ"Ҷ˾Ц"˾Ҵû˭죡" 
"˵˲׼ҵ֣"˾һ£촽һߡǾһ·ĬҽȥճǵӰڷ̲ݵĲٳͶӰӡ 
3 
ҽң˾һﲻذҶ˾һһһתͷߡ 
"ι㲻֪Ҷ˾Ťڶ"Ҵһس嵽ſڣ˾̧߰° 
""˾һۿ䵭Ӷȴ³ƿңֱ˳ȥȻأһһһ£ЩˤҺֿ죬סҽİ칫Ȼƨɿ϶ֱϵذ壡 
ɶһץϵİֽ޺޵һţس˾ȥкģֽ˾ĺϣұ˸ʤƣҶԲ 
"𣿣"˾תͷ˫ȼһұһ˺üҶ˾ߣ۽ץ·ǸУҽҮ˾Ӧòôɡ 
죬۾͵͵ȥʱҷ˾ˡ 
Уҽ˵Ҷ˾ֻ΢ŤϢûˡҪȥҶ˾˵ȥҪһȥһûûˣԣѧУɳȥ 
ұչѧ԰޴Ĳٳϣ̾û뵽űĵھһ췢ô£˦˦ͷٴ̾ˣȻؼ˵ 
һԴĲٳվˮǰһᣬ۽һСƳٳһĨϤӰ 
ף˾ôǿ˼¿ţҲèٶ㵽Ļ£һ˫͵˾¶ֱˣնգѰʲô͸įı顣˼Ҷ֮ķ϶ҶӰͶϣȫɢһִϢұ׼͵͵뿪ģǿ˾ı飬ͻȻеЩѹŶԭҲˡ 
ʱһһعȥ෢ȣNο˿գǼƮƮȥɻ롣ҵѾҮ 
"ɣöˣ"˾Ƶش 
Ү˾Ӧò˵ҰɣҶﶼСʱˣҪͷˣôڲŷһҰοİõؼڿĻԱߡ 
"ȷҪһֱǼûҰˣ"˾Ϸʵͷ 
ѽҶʱŵõڵϡȻ˫ֲڿڴվǰӸµؿң"Ǹٺ١Ǹͻԣͻ"ŵæң˸ڣ"ţǸƯٺٺ١" 
11ڣط(5) 
"𣿻ƯȷԼͻ"˾ŶӵЦݣ⽫һһؿҡ 
"Ȼ"ٿغҿ˾Ҫ֪͵˰Сʱ᲻һȭ""ﵱϡ 
""˾üֿһЩϢƮҵϣҺëһһѽ˭Ⱦҡ˾ء֪ҾͲ͵ˡ 
"Ǹһˡ"ҵͷ̧ۿ˾޴Ƕ׾˵ĹϵŸվһֵȥ 
""һֻѸٵסң֮һӱǿ""Ҳ֪˾һһ߸ϡΪǵı飬ȫ˶µһ 
"￴Ҹ"˾ͻȻſң˻ԱԵˮϣ"㰵"˾üëһ䣬һ£쳯ƦƦһЦ 
""סŵôģʯ˵ʲô 
"ЩŮһ"˾ͻȻĿң۵ӵĹâ 
"ͷ׳գ"˴סʹһҺһ¡񾭲˾û¸˵һЩֲűߵĻ˭ˣƢԴ˭ᰵֲ۾ϹˣϲСʱں˵Ҷ˾òáͷ˾׳˾ 
Ϊ˾һҲûԣֻƮգڵ˭һò˰ɣ 
"ιǲڵ˭" 
"ʲô£"˾˽סɫѿ㣬ͻȻվתߡ 
һؿ˾ıӰþòŻعУʲô˲ģߣһӵļһͷһֻĿȸ߳Уţ 
صңҰһſȥ˾˸ǧ顣ɶ˾뵽ȫҵĺ⣬ߵ£Ҿͺ޵һúõǸעݺݵūӦ˾Щʲôأ 
"ʲôأħݵӭӣ"һŵͯͷƮ 
""һӴϵǰ֪ʲôʱֵСħָָͣ"ΪʲôҼң" 
"СݣٸôûнԵԿ"СħװͰ͵ϵҪҵıӡ 
"ûӦҪ㣡"""һ 
"Ϊ˭Ӯ"СħۣΣյؿҡ 
"ǡ㣡"صͷ˵©Ӱ١ǣΪʲôҪ˾أһЩҵļҵԴƴ-- 
"㵽˭Ϊʲôҽ᲻ܿƵҪ˾һǲǸйأ"뵽Щڵ̧ͷʷ˵ĳһ 
"㣬ħħ磡"СħҫתһȦʲôǵǳƵġ 
"ħ磿"˷ܵشһʣ"ǲרѪɱ˰ǻˡħ磿" 
"Ȼ"Сħֳ°ͣһ⡣ 
"ˣΪʲô˼䣬ħ磿ϲ˵ħԽʱգ׵"ҿĵؽı 
"ħ鰡֪ħɣʵ㣬ħģֻǰ뱾˵ħҵԵˣֻܿҵԵˣܰҵõ뱾ħ顣ħϣǸħĹؼ"Сħ̾˿"ĸò뱾ħ飬ħ˵Ҫҷŵ͹ըһը¾Ʋˣඡ˼ҪҵĻʳѣ"Сħһ˵һѡ 
ʲô߰İεģȫסˣո˵ҪסҼҡĸ£ͻȻץסصˣ 
"ҪǱħҷŽģ"ܾʲôЦûֻħԴû 
12ڣط(6) 
"Уħϣ"Сħֳҵ˴ƵóѵһЦ 
"㣬ԺǷ"ҴӰͳǱ"๾ħ"ӶСħһϲӬƵسӻ֣һش鷳һ֣"ˣ˭ҲǷ˭߰ɣ" 
ٺ١û˰ɣЦЦ 
"գУħӮ㷴ڵĻߺߡ"СħJJñǿ""һ"Ҿסˣħʱķ"СħĶӣҴһɣ"" 
ռȵдҴ㵵סŵôģһ仰Ҳ˵ 
4 
գϰϰĴϴˡѧ·ϣ˦˦ͷǧصƤʶеɢش˼ǷУȥɶ˾ãһ϶û˯á 
һҹ"˼"ҾãиСħƨ棬ͦ˼ġǸʲôħҵඣõĻҾͰң鲻ʱֱͺˣ֮ĸӭ̫¶һõЦ 
ǣҵЦû೤ʱ䣬Уſվŵ˺ҵЦ̽--˾ 
ֻϰɫĳ̲һɿعţشڼϣһֲֻڿӵĿڴϵĴ˿̹ı飬Ƥڳصҫ͸ɫĹâںͷƮüµķ΢У͵촽΢΢ȫ͸һѱϢ 
ѾһȺŮڼˣ"ɱ"˾"Ůɱ"ұǰ""۾˲"ˮ"ҴѲֹؿУſ˾ôô˧˧磡 
ţСݣʲôʱˣ㻹ЩʲôҰյشԼԴ˾Ӧòҵİɣϵļ⣬ñ鿴Ȼ㣬װûҴ󲽴˾߹ȥ 
һ롭롭롭ȻڵңҷĵأһӿŲУȥ 
"Ұˣ"˾ƮĬ"ǽңǽ"ͷԽԽ졣 
"Сݣ"˾һŴˣɫˢ׶ԭأܣȴǦôҲˡҾֵΧϣҡֻһԵŮǳ"Ŀļ"ˣұŮԹˣǣΪʲôҵĽŶˣ 
ʱͻȻһֽкõСħɶ񣡾ȻħС㶨ԭأħȱСܶô㣡Һݺݵصһۡ 
"Ұˣүô𲻻ش"˾Ҷ˵עĿҾֵؿΧȻŮ"֮"ֳҺ޲òɡ 
˾û³ô˧ˣõ͵㣬ɶǣû½ҸһȺŮ"ɱ"Ŀ⿴Ү뺦ҲַʽҧгݵССħſҡСħЦеһҷſ 
"ҡССݣҰˣ"ת˾߷߲ƽؿ飡ɶҰˣҰˣмΣžԻᶨң 
"һ"˾ӻ֣һԸ۵ӣ׸һ˿Ը飬"Ұˣ㲻Ҫң" 
"к㣿㲻Ҫ"ûذһۡʲôЦչѧ԰ĳλ꣬"Ůɱ"""ҮҪǸҺչѧ԰ＸǧŮһһžܰҲȳ"ӡȷɱ" 
"Ӯˡ"˾͵ӺߺߣϵıͻȻúܲڣ"˵ˣ˵Ҫ϶ԷˡҲ뱻˵˵"˾ʼ磬־Ҫҵ 
""һ㵵ؿʹԭأ"سŵ"Ϊŵˡ 
"ιŮܷҮ˵Ըķˣ"˾ͻȻͷشһ治һӽҵߣͷҲصش뿪 
ͻȻ£عʱ˾ҵѾ߳ԶԸ⵱ҵˣҲɵЦ 
13ڣ(1) 
  
1 
"Сݣ"ͻȻ˽ңҶ˾Ҷ˶٣ΪԼûתȥǰ˾Ҳͣתʱϣһ˿𺣬""ģߵǰ 
"Сݡ"ȷҶ˾ˣæͷһ۾ͿҶ˾Ľϲ˱ 
峺۾£Ƥڳصҫ·ŵ죬һִֻϣһֻŵӿǰڷ߹ŨŨЦ⣬ȫ͸ŲɺӵϢ 
ҿˡ 
"Ҷ˾겻ɢ"˾ϬҶ˾촽һߣüЦ̸оһɽŵڰӿڳŮļУˡʵ"У԰Ůɱ"-- 
"СҪȥ"Ҷ˾ؿ˾һۣ˫һ˿岻ܿ˾۹⣬ֱҡ 
"š"Цеֱͷ 
"һɡ"ºͿʵЦҶ˾׾Ҫҵͷȴüͷ˾һֻӿ 
"˵˵ֶŵģֲС"˾ʲôһЩ֡һ£Եؿһ˾֣ڲˬʲôҶ˾ûͷ 
"Ҷ˾ҪͳԻҩˡ"ҵ˾һۣתҶ˾ЦЦҪ뿪Ǹ񾭲˾ɹ˸ȥɣҲŲҪˣ 
"ιҰˣʲô˼"˾ĨӵɫסǣһҶϾ̱ 
"Сݣ˿һ㣬Ȼһᱻײû㡣"ƮڿеһֱûСħͻȻض˵һ䡣 
ʲô˼ҾûüӦһŮͳײˤҺҶ˾ֿ죬סңȻʱѾ͵""ˡ 
"ѧ"ײЩε˦˦ͷŮǸû뵽Ȼվճյؿ˾˵Ǹһ۶ûУڵ˶ôûò̫ˣ 
"ͬѧײˣ"ضǸŮ˵ǸŮһۣüһ£תͷճյؿ˾ 
ۣûиȻôӱ˵Ů 
"Сݣû°ɣ"Ҷ˾׾дģĵʡҳҶ˾һЦҡҡͷ 
"˾ѧϲ㣡"ŮӰóһݵ˾ǰ׵ģ𾪵صɴ۾ۣħ˾չѧ԰ܻӭһϧؿ˿Ŭ֮ŮĬĬΪ̾Ϣ֪˾"®ɽĿ"أ 
˾ϵıЩŮһۣӹһ˿Ӷֱӻӵǰ"ң" 
ףӿ˼ҵŶգգ۾ȵؿ˾˼ŮҮţһȻת 
"˾ѧ"ǸŮʱǵͨ죬εҪһҪ޳ȴӲҪǿ̵ӡ 
"˵ˣŮᣬȫԶ㣡"˾Ŀɭ䣬ܲͷأһŨŨŭŮһԭۿ۾һӵؿܿ 
Ů᣿Ҵ㵵ؿ˾Ůɣ 
"Ҷ˾"Ҷ˾½ǣСʣ"ô°" 
"ס"Ҷ˾ŵʼ磬ºͶʣ"˵пϸ㡣ҪȥˣȻǾͳٵˡ"Ҷ˾ҵͷһҵͷϽȥ 
"ιȵȣ"˾ǰһҪҡ˿һŮҮҿɲԵ޹ʵرᡣ 
"Ǹˡ"һҲҪˣܵҶ˾ߡ 
"Ϊʲôÿζһ"˾͸һ˿ʹҾȵؿֻüĽëסӣ˿۵׵ 
14ڣ(2) 
סΪʲô˾ַӦأ˼̫࣬ҷҶ˾æҸȥ 
Ҷ˾͵ңҺһæܡſҲҵ˾ϡϿѾˣֻþȽ˵ߵλºҾȻڳ﷢ҵΪ˾ᶪҵȻ͵ҽңô˵Ǹ˾Ҳûж໵ 
ѧһÿΣеҽܡܵſڿϣ̾˿Ͽ쿪ʼڣ˾ϵĸɬһֱһز 
˾Ǿ仰ʲô˼أҿյգص̾ 
"ΪͬѧǶ¿֮ǰأʦмҪ"¿ʱʦͻȻ˵ 
"ιСħʦҪ˵ʲôѽ"˼ĿӴתǳСڿ浱ӵСħ 
"һ"СħбϣеŴϵ棬һJߵӡ 
"ˣҵʦ˵"ҷ߷ߵسСħüŪһĿŵ̨ϵʦϡֻСħϱһǱģ 
"չѧ԰һֱһ涨չеѧʵиߡ꼶ѧɴķʽҲ˵ÿλѧУᰲһλѧָɿĿ⣬ǷǳҪŶ"ʦڽ̨˵š 
"ιСħѧʲô"̲סʡ 
"޿ɷ棡"Сħ¶һĨ"ߵ"Цݣͷȥ 
طֻۣħǻˣɫͿȾͲá 
"˵ˣʦһ˵"νʼ磬ĿƵվڽ̨еʦϡѧôµ˵ҴûĸѧҮ 
ˣ쳤Ĳӣҡҡͷʦ˵һҲ¸ʲôƲǻ¾Ͷˣ 
飡 
ʦĻû˵꣬ҵͻȻ߿˶סˣȻͷһ˾󲽵ؿ滹˺üλѧѧ㡣⡭Ҳ̫ûò˰ɣϿҮ˾ȻҲûãֱŽĿɿڴؿ˾̨ 
һƬļž-- 
"ιУȥУҡ"˾Ҳʦһۣݵվ̨ǰһᣬλѧҲ߽վһš 
""ʦ˴漴ҵ̨ϵĶܳҡ룬ܻ˾˵"ͬѧѧ¾鷳ˣ" 
۾˼ؿһʧʦ֪׷ʲô£˴ģ۾µµڽ̨һѧơûиҪ½һ̬ȶӵѧʲôѧУʦȻѧոŽҮҲҡͷ̾Ϣ 
2 
˾ĿڰɨһȦɨҵʱͣסæͷȥϵ鵲סԼû뵽ҶͣһСײСħұʺϵ棬澹Ȼƫеز嵽СħƨϣСħ۵""УųһĻСشƨϰ棬һ׺ݵؿҡ 
"ԲҲǹġ"ðųӴΣסЦĳ嶯˫ֺʮСصǸ 
"ˣħ˲С˹ԭ㣡"Сħһε""һɵϡ 
"У"ҺЦҡͷӵضСħһ 
"СݣҵĽͲ"̨ϵ˾ϬˢسϵıЩӲ 
""վһãȻؿ˾"ͣʲôͣ" 
"Сݣ"˾ˣÿüëšһ۾Σյڽ̨ϱס 
"Ȼû˾˵£㡭군ˣ"СħҪҵĺϷһֺǺǵ 
"Сݣ㣡"˾ָָңɤõͳԲݾܾĿָ˵"̸ҵ̨ǰ" 
15ڣ(3) 
""Ҵסɫ΢΢׵ΪԼ˾ڱҮȥ᲻ᱻ߷ɣСħͶȵĿ⡣СħȴϵСīһ"ร"һ"Ī"ʼ硣 
ɶֻڹҺ޺޵ص޲һȭɣû뵽Сħ̧߰ͷ°ͳ죬ȫס"Ʊħ"طۡ 
"Сݣ£ٲ¿κ"̨ϵ˾һŤѾ쭣ǴӺӲ''һͷһ𣬺µòҶҪˣ˾Сĳ̶˳Ѿŭģȥ 
ҧŴλϣҲŲ벽¹""ҲŲҪȥ 
"ôȥˡ"Сħķ֣еسһӻ֡ 
ʲôвֲȻˡҶݺݵصһģСħһۣĲ鲻ԸŽŲ̨ȥ 
Ϊ˾÷۱ʲңһŲ̨֮Ͻڽ̨Ľ۲ðϵͬѧ˿˭Ҳҿ 
"飡"˾һӴ󲽻εǰüŵһضңϵʮֲơ 
""һؿͳǰӣʲô˾--齱 
"Ȼû˵"˾ҵͷ"һţĴ" 
"ŶŶ"ұŵò֪룬ԹԵصͷһæҺ󣬲òִһ"Ҷ˾"ϵ˷ܵؽг 
"㣬ٳһš"˾ɫһеڶͬѧ棬ֱӰڴ 
Ҵ㵵ؿ˾Ķòɵҳˣ 
""ұ쿴ű˾ߵֽԸؿ飬ʲô˼˻вģҳеĿҶ˾Ү 
"ͳ飬ϻô"˾ɫصңңŵֽһȫеҶûվֱӵڵϡ 
"ȫƽ"ССԹرԹţ쵽ֳһţֱӵݸ˾ȨңҲûãˣưڵ˭Ӯ˱˭ˣ 
Ȼ˾˵עĿ£üһﲻؽֽݵǰҳ̾εٳһš 
һһεرûա̣̣̲סҳͱ𻹸ʽ 
"˾㵽Ҫ˭ҵѧֱ˵ðҳ"һʵ̫ˣ̣޿̵ȭͷŭ 
"㣡"˾鼫ȻصһһĨ糺գҲʹ³ش˾нڴػصλϡ 
ǩУﰲ廨ϵõ 
"ȷϵ֣"Сħֱӣʡ 
""Ҷرýӵ˾Ŀ⣬һۣҰתһߡȫѪҺ嵽ͷԣֲˡ 
"ڵŶ"Сħ֪һӣеҡ 
"Ϳ"ҪҾͲ˾дԼֵң 
һҲը 
ǸϹд--˾ 
3 
"˾"类һ۽ǣҼֱţϣɷд˾֣ģȻдֵң˫ðضŽ̨һЦ˾ǳȥһȭ 
"˾ȥ£"Сħ֪ıһ޼׵еĥָҡ 
"ȥ㣡"ŭɶشһȫǳ֮⣬ûܿõСħսȭͷСħȥ--˿⶯˾ 
16ڣ(4) 
ȭӳȥҲ뵽Լʲô£군ˣ˾һŹҵģҿӴһƬȻһ룬˾ۿ½̨ŭһҧгݵһһֵؽҵ֣"Сݣ" 
һĽһ飬ֵһµؿ˾ͷϵ۹⳯ĥָ׵Сħȡ 
áÿµı飡ҪˣҪˣҿ϶ˣҲҪҲʮ꣡ءҲҪӢ 
""˾һɤͳѹʲôƵء 
"ġС"ӦţµҪȫû˾ΣĹ۾ 
ѾΪ˾Ҫһȭʱ-- 
"ʲô£"㣬ƮҵĶ䡣ѭȥ--Ҷ˾ʹһŹڽſڣ˵Цһƴ磬ůҡģֱҵľ档 
"ʲô"˾ϸſҵŭ·ҪҶ˾ɱƵģɭĿźâݺݵصվſڵҶ˾ 
"ţҴҽҳ·''Խ"Ҷ˾ЦЦ·ֻ·ӣż磬˽һĵŵһʯͷ""һ˵أ˵嵽Ҷ˾ǰӶ㵽 
˾ͻȻڰɣ׵س嵽Ҷ˾ǰҲҶ˾һۣĿŻֱֱҶ˾ң"Сݣҹ" 
"Ҫ"Ľһ飬̶ұǿҵĿ־ûҡͷ˾һҪҵӣءÿ£ 
"˾С˵Ҫ"Ҷ˾ƽҴҶ˾ıӰͻȻøߴҸоԼһλѹҶ˾ǸնΪҶİӣ--ôɷ羰 
"Сݣǲǣ"˾һ𣬴ҵĻ룬"ҹ" 
Ҷ˾ųһ亹Ҫƽ¶˾ŭı飬桭桭̫ˣ 
"˾ѧĲǿѧŶ"Ҷ˾ؿڣºͶϷŹϢԣԣԣѧǲǿѧõģҶ˾ƴͷ 
"ľҴ˭"˾ƣڱٶһĻҶ˾ҶʱסףʲôʱˣŲҪʲô뷴͵͵̽Դ˾һۣſҪ˵Դ 
"Сݣľ"Ҷ˾һ£Ϊ𾪶ЩҪȷƵʡ 
""ǱУȫ״⣬ӱЩ磬Լʲôʱ羭뷴ڿ˾Ŀ̿ˮҰʵ 
"Ȼ"Ҷ˾󷽵ʼ˿һЩϧ峺ĺ"ȻСˣǾǵඡ" 
"Сˣ"ҵɵۣվԭؿҶ˾ûعҶ˾ʲô˼Ϊʲô˵ǵˣ 
"Ұˣ"˾ͻȻһקǰղҶ""һʲôҲûСҴסͻȻڴ𰸵ĿͶҶ˾ 
"Ϊѧ᳤ѡǽֱ羺ѡĿǰ״˾ѧΨһľС"Ҷ˾գգۣؽ͡ 
Ҷ˾˼˵Ҽ磬Ǿǵˣ˾ںұ˵ˣѡʡ 
"Ҷ˾˭һѡģ"˾üëһһ˫ڱ˫ʢŭضҶ˾·Ҫճһ 
"ң"Ҷ˾Ц۵ȴһ˿ɬ 
ӣЩң˵ʲô֮䵽׷ʲôΪʲôһ͡ã֮ơ 
17ڣ(5) 
˾¶ħһЦĿ⳯Ҷ˾ȥ˵"Լûϵ" 
"˵ർܹο"Ҷ˾˹óģһĹâһҲȵؿ˾˾ôˣοǿ϶˵ÿƳɼ"Ƹ" 
"ôүοβ'Һ'ʼˣ"˾Цһ˸ħȵĹʣԸذͷˡֻҪһҶ˾˾ͻȫĴ̡Ҿؿ˾һۣ˵ǲģοξȻ"Һ" 
"ʲô飬ɱү"ע⵽ҵĿ⣬˾תͷһۡһϽ𴦲 
"Ŷֻ˳һ£ʱ򣬴̱ôߡ"Ҷ˾Ư˸Ц⡣ 
"żʵүм"˾ȫ飬ĿһĵҶ˾˵ӽúѾˮ̾˿ 
"˾ѧܣ˳һ£糤Ѿύȥˣѧ᳤ѡ֮һ"Ҷ˾һҲûǷǳº͵ؿ˾ʵ 
"ǸŮ"˾ҧҧųСֹһ䣬"ҹ¸˵"˵ţҾߡ 
"ι˾Ҹ"ô£ôĪֳˣһƬհףȫ޷˼ҷӦʱѾ˾ϳң 
ˣ˵չѧ԰һϵŮ˾ķ˿ôŵܣԺһᱻȺ˿úܲҵģ 
˾Ů𣬸ӲҪĴҡܡᱻҿɥ쳤̾ 
4 
˾磬Ȼ""һ˦ţ漴"쿪ʼ㵽Ҽſڽ¿Ρ"Ҳͬͬ⣬˾ֱ 
ΪԼ˿ٶ䣬ɵؿ˾ȥҽϿΣĺɣҡͷܾȴԼͷܿƵص˵㣡 
˾ʮҵĶüŹһӣݵظȥֽԺպϣĲųʺĹ⻪ 
ҵļϸһƬ糺죬ճյؿ˾۾޷ƿоͷ̻ţ飡飡飡ţһͼڿʢţʢա 
ԣҸղźͷ˴Ӧ˾Ҫ󣿣ɣҶʱѰСħСħ˾øղŵһĻҺѡ 
ڣҷֽѧģһȷ磬һ߸°ЦСħΪԼҵ˾ǣһ룬̱Ļʮ˲ 
"Ҹոʩ˵Сħͷ̫лҡ"Сħذڰ֣һ"ռ"ı顣 
ǱУû˵ûиֻСħΪѰħΪ£һӰӮһӰ""ʲôһѻӽŵյͷףҧгݵذСħһۣԾȡ 
"Ǹ˾ѧ˺ɣ"СߵԱߣСѾűĿ 
"Σ"˾ٿȻۣ͸⣬ɫصһۣǿ׳ߡ 
"Ǹ˺ҪӮڵŶ"ð亹ηηѡ 
"˵ʲô"˾üһӸµңسɢΣյϢһػҿ̰ŵֽŷ 
"㲻Ҳûϵ֪Զ"ҺûذѲ 
""ҵĻ˾ɫһ䣬һѾסҵ죬ᵽǰв 
"ûСûС"ѸٱһǿҵĿ־ûҡ֡ˢһСץ˾ָϻһѪۡ 
18ڣ(6) 
"--"˾ʹɿ֡ 
"û°ɣ"һæۣ޴˾ơ군ˣҾȻָ׻λ˾һһȭݽǽҴӴ˳Ϊ"ǽ" 
"û¡"˾ץס""֣鵭ģ·ȫûзһ=Ҵ˿ָ˾šü˿ڲ˷磬Ȼʲô֢ɣľսţȫûʶԼֻ˼ϡ 
"ʲôʱ"˾ɫ΢΢죬ЩӣӲ˵ 
""ҲԵؿ˾һۣȻĿضԼϡʱ𾪵صһģҵͻȻһ£ҵʲôʱ˾ϵģһġεؿ˾΢΢æջ֣ŵ˼ 
˵̫ҵײӣ˻ءҲʹˤɣ˵ʱʱ죬˾üͷѸٵץסҵֱǰһҵ˲Ƶϡ˾ֲ֧ס󵹡ңȻѡ 
飡 
һ죬صˤڵϡʱһͷĿѣһعʱ򣬷ԼȻѹ˾ϣ˾һŵĵĿҵͻȻɵһֽţ֪Ҫô죬ֻܴؿ˾ڵȫûйԣ˳۶ˡұԼ뷨һҵʲô 
ʱ侲ֹþáҺ˾˭Ҳûȶ 
"Ұˣ㻹"Σ˾ͻȻýأЩڵرϻһ˿ɵ糺졣 
"Ŷ" ˲Ǻ죬æҵش˾װûһ㣬εɵЦ֧֧ᣬ֪˵ʲôá 
"С"˾վȥؿڡ 
"ʲô£"ҵͻȻһҽֲȻر󣬲֪ؿ˾֣Ϊʲôһָоо˾ڵӡÿɰ 
"쿪ʼ㵽Ҽ"˾תͷüëһһı飬һĺɫƸˡ 
"á"ͻȻһհףѾҪ˼ɵɵشӦյúܽҵֿʼˣ⵽ô£ 
"Уȥ롣" 
"Ŷá"һδصͷ 
"С"˾˵ 
"У"ҷ˷ϵ°ͣؿ˾᲻̫ô˵㣿Ҹôʲô˵"" 
"Ҷ˾Զ㡣" 
"Ϊʲô"ֱذĵ׵ĻʳڣҶ˾СʱĺҮΪʲôҪԶ㡣ҪҶ˾Զ㣬ҲҪ˵һЩҶ˾ô꣬ѾƤ֮ӸѽԵ޹ʵؽ뿪Ҷ˾ʵеҮ 
"ԶԶ㣬ʲô"ϱԳΪɽ˾Ϭֱֱңȫ˵Ļᡣ 
"ʲô"˾һðɣȫյҸղŸоһشС˺ܲҮƾʲôҶ˾Զ㣿Ҫ˭ѹʲô°ҲҸղŻȽ˳һ㣡 
˾һרƵĶħ 
Chapter135 
ƮŶƣͣϵСߴߴسŸµķ΢΢⣬ϸӴˮɫһǷǳǳãõٺˡ 
ղûнӵ˾Ķߵ绰͸ˡСӵҷڴϳ̾شűӣ˫ضϵʱ䣡㣡ڲ㣡ʱһȺѻǰŸɹ 
ǸĶħ˾Ȼʱ绰ҳѣ 
֪ŪҼҵĵ绰룬Ȼ賿绰ҽҪȥѧҳһŵͷǼһûи״ӮȻ˼ȥˣ 
19ڣ(7) 
ߣ˭ĥĥѽҧгһ󣬰һţñסͷ˯ȥ 
㡭 
""绰ͣӣǲӣ˯ȫޣڱҧгݵţ붼֪˭ģǸħ˾ 
ӺᣬذѸͷϵͷһƣץץ˯߰ͷ绰 
"ƨţ"Ҵ˸Ƿ۾شŹǷ˯ɱضŵ绰˵ 
"˵̬ȣ"˾ӵ绰Ƕ˴ 
һûиŭһðʱѹץһͷ׳ȥһ"Ц"ضŵ绰""Ц"ٴүҼǵûĻӦӮ򺮣ӦҪҼ¿ΰɣ"ʲô㲻״ļһ 
"Сͬѧ㾴ѧ㲻ҵĻԼ˯ûϵ"˾ߴӵ绰Ƕ˴ 
ǣ##@ˣץűӣӽʳ"̲˸"ɶһԸȻ̶ֳȣвңҼֱ쳤Х޲Ϊʲôɸħ˾ΪʲôͲҶ˾һ񣿣 
"֪ˣү"Һ޺޵˵ţ˦ϵ绰ض㵽¼˯˾ѧ˭ 
"Ȼ۾"Сħҵıӡ 
"Сħң"һ˯ϮԺعһ˫رסӲţ 
"׼ҵĿİţ"Сħв"ٲˮŶ" 
һﵽ׳˭ס˭İȻ첲գҪˣƿӣ ó˵۹һЦСħ޲ðȥȻشӴ߽ԡˢϴ 
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶҶԡҵľ˸ͻȻһԣҸոպʲôҴԡͷڴߵСħ"СħҺո˵ʲôţ" 
"԰Ϊҵİţ㡭"Сħʮ˳ڵؽţȻͻȻԼ˵󣬹Цתƻ⣬"Ǹ˵ûаʱ𴲣һᱻ˾ԣ" 
""Ծһһ˵ѣһŲ豭һˢɵؿСħϲڵı飬һңҸҿ϶Բʲô¡ 
"ӴˢȻһٵ˾ȥ˯һݣ"Сħ˵ţһԵҵ 
ðɣȻʱˣΪʲôйɱƵĸо˻ͷ»صԡҡˢϴұ緹ԣͰְ˵ץ˸Ҵҳš 
20ڣ15΢ѬԪζ(1) 
 15΢ѬԪζ 
1 
·תʮӺվĳ·ڵĺ̵ǰɵסһ·޵ԨΪҸ֪˾ļˣҿ·ߵһӴȦͻȻСħԣǸһҽԼȴ㵽ﱧ"๾ħ"˯ڰ 
ҸϽ±ϵ֣Ȼһ˸˯ҽץĽǣзþˣѾˣӾȻĵðݣɶĥĵһΧ·ߵһȦȦô졢ô졢ٺȥ˵ȥ˾ˣѧٵģ 
"Сݣô"һŵò֪ôʱһ崺 
Ҿϲ̧ͷҶ˾ҸеҺڰͻȻһյָƣͷ̻ţվһԶĵطϴһĨЦü΢šؿҡŰɫĳīɫĿӣϣ·𱻶һɫĹΣʹ·һůĸо˾ȫͬô£Ҹ˾ǸԸӵļһ˦ͷͻȻ˾˦Цеӭȥ 
"Ҷ˾̫ˣĽû˰ɣ"ЦŷסҶ˾ֵһ俪ҵʹҮÿ鷳ͳ֡ 
"ûʲô£һͺˣôˣһת"Ҷ˾˰֣һЦ 
"ǸҶ˾"ŤŤز֪ô˵ 
"ʲô£"Ҷ˾˫ÿ˫עңҵ߹·ˣֹײҡҶ˾ǴСûб䣬ô 
"Ǹ֪֪˾ļﰡ"ε""Ц˼ 
ҵĻҶ˾һ£ϵı齩˽̣Ц"֪һ·СҪ" 
Ҷ˾ҧҧ"ǸΪĪʹӦҪȥϿΡ"˵Լˡ˾Ҷ˾ǰôܣ´һҪ 
"ϿΣв"Ҷ˾ͣ½Ų΢΢šüЩɵʡ 
"ûУҴѡ"֣ǳطϡǲҪҶ˾ʵˣ˾Ҷ˾ĹϵͲãҪҶ˾֪˾ѧң˿ҪìˣҲͻ 
"ȥϿΰɣȻҪٵġ" 
"š"ЦЦصͷ 
"ǡһɡ"Ҷ˾õЦ̣ȫİӰһ˫峺Ӿԡҵ˵ͷĽŲҶ˾ʴԺôأúòãҶأѧ·ϣĵð⡣ 
"Ҷ˾Ҷòã"һСΣ̲סʡôһʣҶ˾ƺ£ԵסһᣬϵЦҲӲ 
"ʲô"ؿҶ˾ʡΪʲôͻȻҶ˾ͻȻѹһ 
"û¡"Ҷ˾ػӻ֣׾ϵЦһ˿ǿ 
Ҷ˾ң˺һᣬҹǰ·װض˵"Ҷ˾£ҲҵŶСʱ޻̸ĺҮ¿Ը˵" 
"û¡"Ҷ˾һ£һЦؿǰҵͷ"û·ܵ" 
"ѽҰְ˵ѽߵСˤҮ"ĵЦŻش 
"Ȼ㻹ָ·ʽ" 
"ǣ٣"ҷǳ˸񣬱ܵҶ˾ߣߡ 
һ·ϣǶû˵ 
"Сݡ"һС·Ҷ˾Ƴ΢Цؿ"ʲô£" 
"ѧûпգ"Ҷ˾ʵеɡ 
"пհôˣ"ϲô򹤡ְּӰ࣬ҿԲúؼңпա 
"һֱһ棬ȥҼһ˺òã"Ҷ˾˵£˵ҲʮֲȻϵı鶼 
"ðҺܶûҶˣŶ"ҲûشӦ 
Ҷ˾ʲôƵģͻȻ˿һЦԷ·ֻصһ㣺"лл㣬Сݡ"˵ζ 
"ףÿҲСʱʶĺҮ"Ұڰ֡ȥҶʲôлģҶ˾ôͻȻô 
"ҲԣǺ"Ҷ˾ЦЦЩʧӹһ˿ѽһҵͷ 
Щ˼صͷ֣Ҷ˾ϲҵͷ 
"Сݣ㾹ȻҰѱүĻɶ߷硣"ҺҶ˾Ҫ߽УŵʱһǵͳسҵĶ䡣 
һ"ٿ"©һġǡ˾ԴˣǸħ𴲵ʱŸǰɣôùȻյѧУſھһΪܳһӡҼװûƵģҶ˾ӿŲ 
"Сݣ"˾ƯĽüһôĽᣬϲ籩꣬ٵس嵽ǰװ֪üëŲӣһҲҿԡ 
21ڣ15΢ѬԪζ(2) 
"ѧ˯úܺá"Ҷ˾˾һۣɤºҪֻ𱩵աС̧ͷ͵˾һۡһɣһ飬ͷõ͵͵ġ 
"£"˾۾΢УĿҶ˾ϣ˵һҲȫҶ˾ɳ˿ 
"ιôôûò"Ȼ۸ƢõҶ˾ҿȥˣҶ˾ǰ 
ܴͬѧ 
"˭" 
"Ǹתѧѧ" 
"ôҶ˾һ˾" 
 
˾һߣĿ͸ŲãŭĿԲɣĺɭ亮âǹһɨΧһۣΧ۵ͬѧ̻ŵɢ 
2 
"Сݣүô˵ģ"˾ۣߺüȣס 
"ȥϿΡ"ҵͷ˵СòԼ 
"أȥˣ"˾ɫ࣬ðһҵͷһصǦѹסÿ͵ϡ 
"ѧܡ"Ҷ˾죬˵Щ 
"ұ죬£"˾򴽣Ҷ˾Ҷ˾Ļÿһֶ˵ôˣֻҪүˣ˭ӣر˻Ҷ˾ 
"˾Ҷ˾ˣһǷ㼸ӣ"̧ͷ첻ز졣 
"ң"˾Ҷ˾һ¶š""ȥҶ˾ȴסҵ½ǣʾҲҪ˵ 
"ѧܣ֮С޹ء"Ҷ˾̾Ρ 
գգۣؿ֮еʲô飿Ϊʲô˾һҶ˾˻ҩһĴѵͬϲͬһŮ뵽֪Ϊʲôһ󾾽ͻȻѹ 
"ˡ"˾ü·ʲôƵģҶ˾ȻذҴҶ˾ק˳ 
Ҷ˾˶٣º͵˵"Ҳû˵Сݲġ" 
"ԺԶ㣡"˾üвһЩ 
"ҲҪ"û顣ʲôЦҸҶ˾ʮûĺҮ 
"ǺǣҺСʮǰʶˣһֱѣͬУҪԶ㣬̫ܡ"Ҷ˾ЦЦ¶һİҵͷ 
"˵ʲô"˾𴽣սȭͷüſһ˫۾Ҷ˾һҪ˵ӡ 
"š˾ҪٵˣȽȥɣȻһҪʦˡ"оһӹҸϽ""һЦ˾ߣֶҶ˾˸"OK"ơЦҪ˾һȭӵҶ˾ϣҶ˾ͱèʹˣСݲŲ·֣Ե֮ǰĪıѧ--˾ߡ 
"Сݣϸȥˣ"һС·˾ͻȻͣңһ"ôĲ"ı顣 
"Ǹҡ"֧֧ᣬִٲоǰɹһȺѻͷ˿˿ˮҵҪҪ˾ûȥԭΪ֪ǣô˵᲻̫ץͷյ롣 
"Ǹ" 
"˵Ҵ"˾һִҪҵĴ𰸡 
"Ǹ--Ҳ֪"ίر˱죬ؿ˾ĵ׷ۣûеַ۷ɴ¹ɣ 
˾ͻȻĬһ仰Ҳ˵۾һᣬȻóֽͱʣ"ˢˢ"ֽд˼ʣȻݸҡ 
"ʲô"Ҳؿ˾ 
"Ҽҵַ͵绰"˾˵ת߿ذڰ֣һ˧ıӰҡ 
ףôˣһΪһ·"׳"֣֣ʺﲻͣ˾ʲô˼ҿ˼ãҲò𰸡ˣˡһ̧ͷͻȻҵšףԭѾ˰༶ſˣѹ˾ô뿪ˡеֽ߽ҡ 
22ڣ15΢ѬԪζ(3) 
˵ڿΣʦҪǵѧУСɭдϿ˿ˣʦڽ̨ϲ֪ЩʲôһҲûгĶϣһ֧գһתűʣس̨ϵʦεطۣѾʮ˵ȥҪ¿ˣֱڽﻭͺˣȥд 
±ʣҸɴ˫°ͣ˼ʼΡȻ˾ϵ̬ȳ˺޵ҲòϣҰץ˵ģô˵ٶҪһ°ɡп˾OKѽҪҪȥҿյ̾طʦȻҪ--û꣡ 
"ˣλͬѧڳ"̨ϵʦ֣ҵ˼ 
"ǣ"ҪˣȥҶ˯ˡŻվͬѧ档 
һ˺ƺƵǰһ͵ѧ԰ɭ֡ȥƬɭ־Ȼߣչѧ԰ж 
ڻǳԿҶƮƵ龰죬ѾˬĸоůƤɢҶ"ɳɳ"ΡһѣĿ 
ͷ̾ϢһƯ 
"ˣѧǰǣԼȥɣ"ʦһ˵꣬һƮһԣһ鲼һƨ¿Ŀȥˡ 
Үգգۿʦٿɢͬѧ˼⡣ʲôѧղʦڽ˵ʱǲ©ʲô 
"Ͽζڴ˯" ҷʱһǳЦҶ 
Ҿֵ̧ͷ˾޳пˣŰɫĺºϥ˺üţп㣬еؽֱ۽ǰƷ˿ɢǰҶӵӰɫƤϣǹһĨ޵ĻЦٲȻ""Ļָ˧"ء" 
Ҷ˶üëͷС¹һҴڡɣҵôùߵĶ˾ 
3 
"˾ѧҲдδ갡"ԼҪ򶨣Ա"ɫ"ջ"ٺ"Цѧ֣Ų׼ 
˾һ磬ߵǰСèһ׵ҵӣƤЦⲻЦ˵"뿪ŶûУ" 
˾ͻȻһѸٴܺ죬ʱ˺üģһ""صڵϣɢһءߵصΧͬѧעĿء˾뺦ҵʲôʱ򰡣ĿɱˣѾΧŮ׺ݵĿɱˡҴͷҿҵ°ȫĴû¸𿿹 
"ʲô"˾ƵĴ""ЩԴҲתͷǡ 
ȡǲ챻ˣôеѣ"ȣ˾ܲ鷳Ȱҷ"ҵĻ˾""һüһɣ̵ȥ˲䣬ҵƨ""棬۵""С 
"Ͽѻ߼д"˾ͷͷֱֱشҶ 
"Ŷ"ίر졣˾ͷ˾һ߼񻭾ߣһС 
"ף˾ͬѧûοпСѽ"ԭ±Ŀʦһ"Ʈ"˹ 
""һһεڵϣΪǿҵ𾪣иռĻɢһءͷһֿտյ˾ѵҲдģʲôҲû۾д 
"βοҪ㱨"˾ȫ޶ã߶ȥʦһۣʶԵġ΢΢£ʵվǰȴ߳꣬еλõòˡ 
ŶŶŶһ˧"޹"Ҷʱ˫ðģճյ񡭡ꡭꡭ 
"СݣҪú˾ѧĻŶĳɼǺҶ˾һأ"ԵʦεЦЦûȤ°ͣڰ"Ʈ"ǿ¡ 
23ڣ15΢ѬԪζ(4) 
ôܣ˾ĳɼҶ˾һ㡭ǾοҶ˾񿴵Ƶģ۾ɵñȺһ󣡾ȵŴͣûϡ 
"İ׳ձ飡"˾ޱؿһۣɭȥ 
ˢˢˢ-- 
̸о˷"ļ"--Ǵ˵еķ˿ţ 
"ι--Ҫȥģ"Ϊ˾ĽŲֻһ·Сܡ 
˾ͻȻͣɿҵ֣Լߵһǰ£˵˾䣺"ɡ" 
"ʲô"գգۿΧﵽֻһС·Ҫʲô󻭣 
˾ֳͷָָ֦ 
ʲôҺɵ߹ȥһһʱûվȣ˼£ûѪȻһ֦һƬҶӣ 
"ΪʲôҪ"Ĺĵָ֦ϰƴҶӴ顣дҮҪǻҶӻȥʦվй֣ 
"ûѧ°ɣ㲻ҵĻඣ"˾ʼ磬ϲӬƵسҰ֣һ㰮ӡ 
"һ"Һ޺޵˵ţݺѪ̣ذںûߡɶ񣡿ɶ۹ɱ˾ 
˾˵ͻȻֻֽϷ"ɳɳ"֣˾ôô͵͵ؿһۡ¶ı--˼աҵߴͣפ۾գʲôأҴؿ²š 
Сݣ㵽ڸʲôȻῴ˾ǶħҮʶԼڸʲô˦˦ͷպǿ£ȥûϵɣŴ͵͵Цһ£ڻֽϹճ˾ 
ʱôͣפǰ֮󡭡 
"ι˾"һ߻һ߽ 
""˾ɨһۣʵƯĺûɱǸƣҲ 
"ѧĻĻϲҵ"Һҵһ⣬͵͵ؿ˾һۣĲӶҿŶҮѽŶǺǺǡһʣؿŻֽϵɵЦ 
"׳գ㿪Цġ"˾˸ۣͻȻ߹һû뵽ͻȻ߹ȫҪѻʱѾˣ˾ѾŻֽ 
"Сݣ㰵Ұ㻭Ҷӣ㻭Ҹ"˾ͻȻǰŴ۾ֱֱؿңȻ¶һЦݡЦôô"ߵ"ֱ"ˮ"ɵɵؿЦԵͷĿѣоԼƶ˰ƮƮġ 
"ġУֻǾֻһƬҶ̫˷ֽˣ˳㻭ȥĶѣ"Σһع±ץСҪڸһطϡ˾ͻȻҵ""ֱһ˲һΪԼϢء 
"ŶŻû"˾üػЦһ˵Żֽߵǿԣ¡ 
"ιҵҵҮ˰"˾ֽûػ 
˾ӵЦЦ"ٻˣүַФȨ" 
ˣ̾˿ֻٻһˡӵ˾ദɵɵЦ 
4 
дεʱҾȻ˾ƽҮ˾֪Դʲôҩ¿κ󣬾ȻһؽҡѾѧˣ˻겻λŴεաɫƶ䷢ͻȻһֻǰ˻Σ̧ͷҶ˾崺Цվǰ 
"ףҶ˾ô"գգۣɵؿҶ˾Ҫһؼ 
"ϴӦˣ"Ҷ˾һ£׾ӹһ˿Ρ 
ףϴӦ£˾飬һûסϴӦʲô 
"˵Ҫһȥѽ"Ҷ˾ɤͻȻѹͣЩʧ䡣 
24ڣ15΢ѬԪζ(5) 
"Ŷ"ԼԴôѼҶôҪ¸ˣҶ˾ǸЦЦҸϽһҶ˾һ߳ҡ 
ѾƻʱˣϦҺҶ˾˵Ӱóġ 
һ·ϣҺҶ˾û˵պء֣ΪʲôҶ˾ͻȻĬҲؿĲðʺš 
"Ҷ˾Ҷû°ɣ"ҧҧھе 
"û¡"Ҷ˾ҡҡͷ΢΢һЦûиı䣬ϵҲȥ 
"Ǹ"⣡ҿиһʣΪʲôҶ˾ЦŻشȴоһɺįѵѧУʲô£ 
"Сݣһ֪ˡ"Ҷ˾ЦЩҶ˾ڷʲôʵֲ֪ôʣֻõͷš 
"Сݡ"Ҷ˾ͻȻңһ̧ͷãȻؿ"ȥ˰ɣҼҳԷ" 
"á"Ҷ˺һᡣ֣ҶڼҵĻӦû˵İѵҶ˾Ҷ̫ۣ˳·æҶԺ˼롣ţҶ˾Т˳ѽҶ˾ȻʹǸħ˾һҲҴ˴"ٿ"Ϯҵ˫աޣޣޣҸûǸħ 
ҸҶ˾߽СͻȻҸо˶ɡֻ˯СħʱˣˣֻСħˣһᣬϹֵεļЦװû°䡣 
"СݣűħȻҿ㣡"ǹ䵽ˮʱҵԽԽԼԼСħ"ٲѱħųҰӣ" 
ӣһŵƻ˵ϡһҵؿһܡҺû˿ҸϽȥƻ 
"Сݣôˣ"Ҷ˾üë΢壬ĵʡ 
"ûû£Ҽ"""Цó񵽵ƻǰܲ˵Сħҵıӱӡ 
"Ǿͺá"Ҷ˾֣ҪǣҡЦų֣ڿӰ󵹳һ١١˾һĿֻ˲סңŵõڵϡ 
"ССݣû°ɣ"Ҷ˾̵ĵضҡ 
"ûû"û˰Ҳû³һôܻû£Сħ֣ھȻ˾þһǻþҲͣذοԼ 
"վ"Ҷ˾ַҡҵͷεЦվ챣ӣϣղſ˾ǻþ 
"ǸҶ˾ҵ˵ĵط㣬㡣"Ҷ˾شֱٶȳ˳УȻСħ˳ȥ 
5 
ڰȫˡڳſڣؿڣڵش챣ӣ˾ûпҡ 
"Ҷ˾"Ҷ˾˳Цӭȥ 
"ƨ"ߴСħıԹתͷһۣתҶ˾ʱЦеġ 
"α"СħıԹ 
Һ޲СħҵĻǸģû²ᵽ˯ȥߴߴˣͻȻһһƮ 
"ˣҶ˾ղұԺģôˣˡ"ҳ˳ǣ۽һĨƵľ⣬΢Цָָ͡Ȼ˻һСħĵĻȻ""Ʈǰ˫ۻΪΣգѽգġ 
"СԺ"Ҷ˾һ˿ǣƺͻȻе֡ 
"ղԣֲˡ"Цʮֲޱȣ۽ɨСħһۣһֻ߰Ŀȸһ߰ͷҶߣǱֲСħСҪѧħֵõţ 
ŶȻħ飬СħֲҪȥΪʲôҲѧѧȻԸСħȻԸ˾Ҳð˾ʩħװΪҷĵЦ 
25ڣ15΢ѬԪζ(6) 
"Сݣô"Ҷ˾ҷḻıŵһ㵵ؿҡ 
"û£û"оԼʧ̴̬ӻѹεЦЦ"߰ɣ"ҸҶ˾ߣȫѾʯСħ˭ңҿƲס͵Ц 
ҺҶ˾˵ЦسȥΪʲôһֵֹֹĸооҡѲϲɾĶˣҵļһҷɿתͷһ--һˣѵ񾭹Īظе£ëˣҶ˾Ǳ߿˿˫ָǳס½ǣ 
"Сݣ"Ǳһ֣Ҷ˾ͣң"ôˣ" 
"ǸҶ˾ûоú˶ǣ"ҵ۾Ĵת 
"˶ǣ"ҵĻҶ˾תͷĴ˿ 
"Ҷ˾û·ɾĶ" 
"ɾĶ"Ҷ˾ͷ˼ҷǳŵؿ챣ӣǧҪʲô˻߷ʲô֮£Ȼ󡭡ԽԽ£鲻Խض£ 
Ĭһɹڿӿ 
ͻȻҶ˾""һЦ˳һֻصҵļ 
"Ҷ˾"Ҿò󣬲ס࣬ؿڰԼΪʲôͻȻЦôģ 
"ϸûй֮˵"Ҷ˾һƬ峺 
"ôܣ"Ҳŵصɴ۾ûйƮѾ°ĭСħôͣҪôҶ˾˵ֿ㲻Ϊ񾭲֡УԲܸҶ˾жħڣҡҡͷ˾ġ 
"йĻҵϣܻҡ"Ҷ˾ɫͻȻʧȥ˹ʣ˿ˡ 
""üͷҶ˾˵˭ϲڹȥʮУҶ˾׷ʲô£ΪʲôôˣҵĽ˽ͻȻ 
"ţȥҼ֪ˡ"Ҷ˾ЦȴܸоϵЦݳˡ֪ôģҲҶ˾ˡҸôء 
ͻȻҶ˾ͣ½Ųɻ̧ͷһֻ˾˫ֲڿڴվǰ·ߡôģҾؿͻȻӿ죬±ץһΪʲôһ 
Ĭվ·ϡ˾ͻȻǰһ³һץҴҶ˾߾˹ȥһûüӦֻоһתվȵʱ򣬲ŷ˾ҵ죡εطۣһǾ˻ 
"Сݣ"˾ҧҶԣһ˵һָͷҵ"ү콻ʲô£"˾ȫҶ˾۹⣬Σյؿҡ 
˾£룬Ŭ룬˺þãڣһ⣡Ӧ˾ҪѧѧģôҪҾȻˣˣ˾ԸӵĶħһŹҵģ 
"˾"Ҷ˾˶˵ʲô 
"òҪڣҿƲסһȭè"˾ɫЦӥҶ˾˾ϵı鶼ѲӡһϽ͡ 
"Ǹ˾ҪΪáҪˡԡ"ҵ˵ʲôȻô׳յĽڣڸûԤס 
"ãҪˣҰˣûƮŻƣ"˾ޱбһۡһɣĵһװɵ"ٺ"ɵЦͼȥ 
"ү㣬ߣ"˾˵ţҪߡ 
"ȿ--"һҲһûϢæҵذ˾һ㣬"ιͣͣ"ѾӦҪȥҶҮôʳԣ 
"ҷң"˾ɿ֣ģһһȼա 
"ι˺ܲҮʲôҲ˵˾ߣ"౻Щ۵ĲԹ 
"һԶŵҰˣý"˾һ䵭ø˪һ 
Ƶ""һҲ֪࣬ô죬ֻתͷȥҶ˾ȡҿҶ˾ȻЦݣһʹһ˿̼Ϊ࣬Һ˾ｻ֯Ÿӵ 
"ѧܡҼǵãһŮ"Ҷ˾˵۾ҵߺ󣬺Ȼܿ 
"Ҳ£"˾ҪɱһǸ񡭡վһԵҶԸоǹɴĵ͸񡣿ǣ˾ΪʲôôҶ˾֮䣬Ӧûʲôްɡ 
ҿҶ˾Ϊû뵽ֻǶ˶ص̾ϢһʲôҲû˵ 
"Ǹ˾Ȼȥòã"Ŭؼ΢Ц˾ʲôҲû˵ֻݺݵصһۡ 
"ǸҴӦҶ˾ҪȥҶұ֤һȥҽϿΣ"ֺõ˵ţֻûַˡ 
Ϊ˾ȥû뵽"Ҷ"ֺͻȻһȻתͷߡԵظо˾˲䡣 
ô£Ϊʲô˾ȥʱįıӰҵһӵ񱻸һֺֺһһʱ䣬ҵ˼úûҡ 
"Сݣ߰ɡ" 
"Ŷá"һеػش𣬸Ҷ˾ĲǣҵȴͻȻʲôһտյġ 
26ڣӵ˱ʺ(1) 
 ӵ˱ʺ 
1 
һСſͣ¡ƻҺҶ˾ıӰϣӳ˲״Ӱ֪ΪʲôҾվǰ·һɼ쵽 
ҡͷЦЦԼ룬ҶҶ˾סҮôܻȱֲǿݡ 
ǰͷҶ˾źõЦݣڴش󺰣"Ҷ裬С"Ӧҵһ塣յģÿ£˻ 
"СݣȽɡ"Ҷ˾ıЩӲǳһĻȣ۾ǳɫ漴ĵЬЬȻоЩ֣һǰЬ 
"Ҷ˾ûҶҪ"ҵЩܾʲôԾ 
"֪Ҫ"Ҷ˾彩һ£峺һ˿ɣü͸ 
"Ҷȥˣ"ؿȻΪʲôӦأǡ԰ҿһ۸ղŲɹһʳҶӦнҶ˾Żȥ˲Ŷԡѵ˵Ҷңٺ٣Ҷ裬Сݣûôףô㣬һЦèŵؽݡ 
ûŵҶ裬ȴϵƬһ˴ڿ类һˮӲؿŹϵĺڰա 
Ҷ衭ˣҵĽһ飬ȪˮһԴԴϵشۿԣҶ˾ŻҶʱ¶ֱ˵ı飿ԣ˾ᵽҪҶʱ򣬲ŻһߵһҲΪңҺصԼ뿪ʱ򣬱úѹѹ 
"Сݣ"Ҷ˾ߵߣȴҵһŵò֪룬ɵɵһߡ 
ĨĨᣬǸسҶ˾һЦ"û¡"Ҫʲôһӣɿߵɳ¡ 
"Сݣǰˡ" Ҷ˾ƽߵǰЩӲº͵һ˿׷ˡ 
""Ҿȵؿ·ס㣬һѹֵĳʹҶǰˣҼǵҶ˾İְֺˣһꣿһаְ֣Ҷ˾ȴôһ˶ꡭ뵽̲סѹ 
"ǰ˳"Ҷ˾ƺ䣬۾ʧȥ࣬ĿƮ롣 
"˳"૵ظĻ͵üԼҪˡʱҲ˳ҵﻮһʹ 
"е¶źˣҲСһѧ"Ҷ˾ҪοƵģ۾͸ˣȴװһɵӡ 
"е¶źˣ"סһͷѵҶ֪Լ 
"ţе¶źˣȫΪδ֪һ"Ҷ˾һЦʧˡ 
"ôķӡ"һǲǻܹµį˺վûʳڡ 
"ϰˡϾŬΪȡģҸˡ"Ҷ˾ؿһۣ鸴ӵ˵š 
""Ҵ㵵ؿҶ˾һҶ˾˵--˭ 
"ûʲô"Ҷ˾Ը˵ȥǰ΢ɫͷüģʧȥԭĹʣðޱȡһɬһЦתһߣһң"Сݣʲô" 
"㡣"Ҵػش 
"ҲûҺֻ֣˵ѡ֣"Ҷ˾˼شӳ̽ͷңƺҪƵģƤգգ۾ 
Ҷ˾İɣ̾˿ǿջЦеıߵ"Ҷ˾" 
"ôˣ"ûתͷңеĶôºͣȴһ˿ˡ 
ұ֣̽ǰˣҾԼˮĺһĿ⣬Щѣ"ҼǵСʱ˵һõĶԲԣ" 
"š"Ҷ˾һ£һۣư 
"ҶߵʱһĶԲԣ"ץסʡ 
"Űɡ"Ľëõ͵͵ģ˻ԥòŻش 
"Ҷ軹š"ץҶ˾֣϶˵ 
"衭ţ"ƺҵĻҶ˾ͻȻ̧ͷңã·ĺӡ 
"԰"ץҶ˾
2
֣ؿϡҶ˾͸ůƴҵ 
""ɻؿҡ 
"š"صͷ˼ƮúԶ--ʱ˳ѹܵɳ̲ϵᡣҶ˾ǸʱˣССƣҵ֣ҵؿڣᶨظңֻҪˣǲǸȥ˶ԶĵطһֱԼ 
͸Ҷ˾ůģҸܵԼ²෢""·ڸңһֱһҲû뿪 
"Ҷһֱ"ҼᶨسҶ˾ЦЦ 
˺þã¶Ȼ΢Ц"Сݣлл㣡" 
2 
ڽҷץץͷص̾˿°ͣã翵ؿŽ̨ϵʦֻʦһһϣ˵ĻȴһҲƮҵĶ䣬Ҷ߻صҶ˾˵Ļ 
ϰˣϾŬΪȡģҸˡ 
˭ΪʲôҶ˾ʱôˣʵҶ˾ѹɣֻΪ˰οңǿİˡԴȥҶ˾Һҵʼǳɫˡ 
˸ǷĲҴȥټĲٳһҲûУ˼Ҷյ÷˿˿Ҷ͸ڵϴϸӰӡɫѧУĻԶԶȥƯˡƮЩߣӭ洵ķ˿˿⣬֪ǲԵʣҾое 
"˼"СħϷʵҵؿһۣ˵Ҳ֪ôˣҽ᲻𾢣Ҫƽʱһȭᵽȥˡ 
"ף㲻"ҿɹչԡСħССɳ̲ϵ¶Ծı顣ϵСīıϻЩ 
28ڣӵ˱ʺ(3) 
"û顣"ؿСħһۣñֽд⼸֡ 
"ʲô£"СħӣϽֱһؿҡ 
"û£Ҫҡ"һ˻֣һ㾢ҲûУſϼ̾ 
"Ŷ"СħӣûȤɵɳ̲ϣһ뵽ʲôƵĵ"ǲǷ˾ֵ£" 
"ʲô£"Ҳֽ̧д磬ź⣬ɪشһֱ 
"ǹһħ¡"Сħһظ°˼״黹е㲻ϰߡ 
"˾ѵħйأ"һ˻ͷԼһЩֽд⼸֣ȻɵؿСħһϴģСħ춼ƭƭȣȫûȥѰҹħ飬߿Ц˭֪Ļǲġ˾ħйصĻһЩȴֻ÷ 
"ǰ죬ҷħĹâ"Сħһװģظ°ͣһĪģСʿһ 
"죿"ҳӵذһۣ"ˢˢ"ֽдʡƭ˭ֻħΪһѾʯˣ 
"ιȻʯȫ۲Χòã"Сħ·𿴴ҵ뷨عһ䣬"ȷԼħĹâˣûп" 
ҡҡͷֶһö۸СħһԴǶģô׳յ⣡ýֺͷ붼֪ҲܿһħҮֲСħ 
СħüСֹ"ħôѡôٶ۵ˣҰôãȻоһħĴڡ" 
"˭ҵüɹģ"дҶʱðɣֽдЩ֡˼ԹΪԸⱻǸʲôħѡвɣһٻѹؿڵŭƴԼҪ侲侲Ͽʱ䡣 
СħһʱӲٿҰһۣƲעŵʦϡ 
-- 
"ˣ¿ΰɡ"ȫʦſα뿪̨ŵĲ߳˽ҡ 
"СŶСݣȥԺɣ"һ¿ΣСħ˫ۻκ""ȥ񳹵Ҫѧħ¡̾ԹԵذѿαսȻһ棬ͷҲûأֱ߳ҡ 
"Сݡ" 
"Сݡ"ĥ 
"С"ҧгݡ 
"ͷ" 
"СݡҪԺ"ӲĲУСħģһǰȥˣҺǰ˻ӣϾȻﴩ˹ȥҾͲаǺٴӶػ˻ӡ 
ˢˢ--ɨĿ⡣ 
ͷ˼ߣҳ˳ǵļ⣬ǳһΪ񾭲㵸ҵŮҵһӢֻٰСħһ˿Ĺ⣬޺޵ҧҧ 
ɶѾˣѵý첻ô򹤣ΪʲôҪֻСħкģһȥ˾ūأޣޣޣʲôͯ޼ɣ紵ҾȻϣԼȥ˾ūۡԴ˲ɣҰյԼĶͷ̫ˣȻؼ˯һ˵һСعţһУſߡ 
"Сݡ"Сħ۾˸ĹâֱƮǰ֡ 
ΣоһƮ쬵غûиֻħԭڶħûгԱȻΪһôǷˣȫһֻûϵСħ 
"Ҫؼ˯"üͷϲӬһͷػӻ֡ô£ΪʲôҵĽŻԶߵվһֻԶشǮͶңΪʲôΪʲôĿؿǰһС 
һع뵽СħĹʱѾ˹͵Ĳǰŭɶ޿̣Ҳ룬һȭСħ˹ȥ 
29ڣӵ˱ʺ(4) 
˭֪ҾȻڻȭĹУ˾ڿ--ֻвһ׵ľ룬תͷң 
Ϊʲô֪ΪΣһɲǣͻȻյޣϵı˲һӳȥȭڰУҪջ 
˾Ҳңü䣬üͷЩӵؿҡ 
öһΧ˵Ŀ⣬ؽСĲȵһʯͷһûסǰ˼£""һײǰĲ˲ϡء֪ԼѹڲϵһǱģܳ󡢺ܳ󣬻ͷȻСħôܻӰ٣ 
·˷׷׶Ͷ۹⣬ʼ˽ 
3 
"Ұˣ"˾Щɻض˶ΣҿԿóڽҡ 
ؿѹһʯͷѹ˫ֳŲҪվֱ壬ֽȴöӶסһôҲˡǣҾô˫ֳŲſͷҲҡͷ㶵ؿŲ˾ͻȻҵðһ뷨--ҲҪ˾Ҷ˵ӣ 
"ˣ"Ҵ˾֡˾۾ҿԼڲϵĳߴӣѾǶҹûԷſڲϿ˳Զˮؤ 
ˡҲ֪ԼڵӷǳǱǣΪϲҽͣ߷ߵص 
ֻ˾߳ͣɨΧ۵һۣȻ³ؽקüͷţһֻҵͷ"Сݣڸʲô" 
"ҡ"ͣ˰ȴҲʣֻܵͷ˾׵Ь 
"ҽ"˾ҷԣҳ͡ 
"ɡʲô"Ҳ̧֪ͷ˾ֻĽüš˺üᣬȫɢ׽Ϣ̸оһ쬵ҶƮë 
˾ûлشңֻǴ³ذԣ˫ַҼϣһҰλϣȻһﲻת̨ 
ѣӺ˾һʳ߹йһ㣬صط£Ҷ¡ 
ãȻؿͺһ£ԭٰƵһ׳˾ϣȫʲô˼˾죬һ죬Ѹٵֽװŵǰ 
ͷһؿϵĺѵǶûǮԲŻſڲϵĴ£ԲЩҳԣ 
ڹҴؿ˾ĵӿһů˾ȻûгЦңȻ˺ңûô 
"СݣǶԵ"˾͸һɲݺӵϢ˲ 
ǰĺʼСʮ¿ʼתĴڶĻӦʲôȫԵҾֵؿѵøɽƵĺ--òǰеĿζ˰ɣһ˳һѾŵˣ˾Ϊ𣿾ȻҰ"ɽ"ȫԵ 
"Ǹ--Ҳ١"ҵüëس˳飬ǶҶһ㡭 
"ԣ"˾Ľüŵһɨһ۵Ƶһɲݿܵơ 
"--"Ȼڽӵ˾Ŀеȫ̻ضеʽҧһںءҸͲ 
"Ҫȫ꣡"˾ĻźֱֱؽڰУͿ˺ü㱻ҭҷǳطеĺؿһһ˵"˾ѧҲ" 
"ֻҹСһſڲϿͰ͵ؿò͵ˣ"˾һۣޱ˵ʱҾһ͵Ŀιһ޴裬Ȼصˤڵϡ 
30ڣӵ˱ʺ(5) 
"⣬òã"ҵʲôжҹСûΪŻͷϲ˵ÿͰ͵Ŀ⿴ҸղŵĿзߺ--޲ðСħ"ǧ"ӽ͹﷭ը 
"ˮˡ"˾ֲ˲ǰҵһҲҵ̬Ӱ죬üëָͷеӣ̵˵ 
ˮһ㶣ֲԾǡһŷԼƭˣ 
"˾㹻Ŷˮ"ôò͵˷׷׶ͶֵĿ⡣ܣ 
"˵Ǹղš"˾򴽣ЦЦҶʱһƹðǡǺŻ棬ݺݵص˾ȻôΪıڿңŮʮ겻ղŷµĺ˾ҧȥҽҽҰãҿţ 
"Ǻǡ"ͻȻ˾ʮȣĺɰ£һʵЦ 
ת˲ŵ΢Цֻ˾ͣһ룬ȴǴħ˲ʧؿںֻС¹ڲͣҴڣһ""ؿҶʱߵϡģЦʱɢʥĹâ񡭡ʲôأʹͷƮŰɫȦʹ 
ԣԣʹҶ˾רôʰҾȻ˾ʹҸоһϮ̲סһս 
ˣȷԼԿǻˡ 
ͣ˾״̬Ʋһ"Ʈ"ؼҡʱһμԼ"Ʈ"ڰС 
4 
ڶϣץڲϳԱԵĵСħ""ǰ 
"Сݣץűħ"Сħ""ţƴ 
"ڱﷴʡһ¡"ŭСħһۣѸٵش򿪱һر䡣һĶһǳɣȻ""ǰӷ 
졭ֱСجΰһ죡·ЦҲͰˣҪǣȻ˾Ҷӣ󡭡˴Сĺؼңҿ鶹ײˡ 
УҾȻͷԷȣ˾ЦʹһһǴһжǴҷ±ӣλϵ޾ɵػֱֻ߳š 
̫ƲɫĹâƲ϶˵Ĺ˼䡭ΪʲôȴһݵɨһƬɳڿ裿 
ȥٴүϿε·ϣȻؿŲøҰԹ̾Ϣšõͳһ̿ʼ״ӲɫɺɫЦһȥ 
"ѧ"ͻȻһŮҴӻþʵûøôͻ״ʱҵѾԶ""һô㵽˴档ءСݣʲôʱôث֣֪ѧǲ˾ҮȻֻ"ѧ"֣ͰŵöҼˣ 
̽ͷ̽ԵԴȥ--˾ 
ûдУϹһɫһϴ÷׵ţп㣬ؽֲڿӵĿڴбһγϣ΢ԭͰƤڳصӳ֮£ˡȻ"ء"λ꣬ҶһĿѣԣԴκġ 
վģһɫУŮ˫־ݵ˾ǰţȻ棬ǴӲ濴ŮӦóòҵ˵ͷͷ˵㣬ȴ˵㣬·ϺҲе㲻ʡұԼӿͷһҸǸŮĵģ˾Ů׹ʲô£ѧҮӦù߳ȥ͵ҡҵ໹ûɵһĲܿƵһʧ䡣 
ҵʲôͷҰԼӵг롣ȥҪϿˣţȥ˾ϿΣɣһһᣬ˫ֱͷ԰ܵٶȳ˹ȥ 
31ڣӵ˱ʺ(6) 
--ҵͷݺݵײһ 
"׳գڹ"˾׺ݵغȻͷһǸоȼܵĻ棬"ţ"ⶪһϡ 
Ҷһû˾Ȼһװεֽϣҵ緹һж 
"ҵͣŪˣ"һ룬˾ĻʱҴʵȻôôġҷ߷ߵСֹ 
"ߣ"˾̧̧üëת򿪳š 
"ۣ"̲סһ߹ĳƷ˾һж˾ĳǮ˫۳ΣյضźĽγˮ֪ȥʲôоŶػ˾ţΪҷĻ桭 
ǺǡһǸѪڵĻ棬ҵƲסؼ 
ǣѹʱ򣬷˾ִڳϣǲס鴤ӶضԼֱۣűʯâ״ССĻ桭ô˳Ŀ⿴ȥָոձǺNõŮʱצһץ˾ֱۣ 
ɵɵվԭؿһĻؿӿݣ̶ѸѣӿһһĪɬڵŮôֿţҶŮ׾ϸ֣رֹš 
"ſ"˾ɫ࣬·ҪŮһҲضǸŮȡ 
"ѧϲ㣡" 
Ү°ͲŮǲҮ˾ѾˣȻеӲֲţԽðԽ࣬˫ضŮֱۡ 
˾šüػӿŮ֣ŮЩǱ˺üɫ˲Ұף 
"̫ˡ"૵˵Լ˵Ϊʲô˾˦ŮһɲǣҾȻһĸо 
"Сݣ"˾ɫضҿ 
"ʲʲô£"̿ˮ˵ýͰ 
"ߣٵ"˾һ磬̽ͷҡŶôôҪ£ɵЦȫʧðģ˳ߵűߣ׼ȥ-- 
飡ɫġﭵĳǰعϡ˾ضһ仰βһɨɢڷ"׼ȻҶ㲻" 
׼һСγĹЦΪʲôҴûҸղͦòģȻΪŮšû뵽˾Ȼһ۲۵Ķħ 
ͷۼһɭؽĻӲ롣Դ˫װεĴӣιķҺˤڵصŮػʯ񡭡 
32ڣħͨ(1) 
 ħͨ 
1 
·˶һؿһĨϸӰ׷һɫﭵĺγڽϱܣڿʯġӰӡءġϸӰСҲ 
ĳ;̥Ȼûͣظʻ·ϵĺɫܳ˾ȻһŮһΣһγϰܲ 
--ܵУſˣ۵طѧУţڴڵشҵѽһ˾ļסѧУԶ㣬һ᲻ڰ·ݿˣˣ˾أ΢һҿʼƬѰʼٸߡ 
ãһҲûǸһﾹȻڶŮӵ£ŵؿºγֲ˲ǰƮݵĳ˧ذһ˦һЦ⡣ 
һУſڵվҪݳһ֡Ҵס۾գųOΣ㶵ؿһȺŮ˾ŵشһָԶÿһССľͷǡң 
ҴҲҴһƬհףĿתؿ˾һһҽŵ̿ˮҲõʲôʼҵǸΪոսܲµǸܴŮļҵĵõǰδе㡣˾ҩɾȰ 
""˾ҫ۵Ĺԣس֡ 
ϵһŴֱҵͷҴӻѹʲô˾ж⣿գգۣȫ֪Ҫô졣 
"ҵ͡"˾Щ̾ûغߵ 
"Ŷ"Ҷʱ𣬵ͷԹԵؽеĶ˫ϡ 
ԭϵֳʱ-- 
ʲôؿ˿ܡΪʲôҶӰĶһҲ˵۾ﶼŻ棬ضҵ֡˾ɫҧгݵضҵ֡ 
˳ŴҵĿؿԼ֡--ġСݣ㵽׸ʲô£㾹Ȼ˾󣿣һշһһţ 
"--С--ݣǹ"˾ǸΣüëȻ˼£Щ鴤ɫīˮԽԽڣһ⣬Ҷ֪ӣҳء˭ҾȻ˾ڶ˿ǰ 
"ҡ"Ҳ֪ؿ˾Ǹǻ˵ڡĪأҵһѹ˾װͰ͵̬ҵؿͻȻ˾סһʹ 
"׳ա"˾˵̧֡Ϊ˾һȭܵرֵۡͷʱͻȻ̾˿ý˵"߰ɣȻٵˡ"ȻûֻҵԴ̾ŤתȥһֲֻȻشҼϡ 
ұǰɵţȫزִҼϡҸеԼȼգ̵̹ģŵ·߲ˡ 
"Сݣ"Ҷ˾ͻȻһҵתͷȥȻҶ˾վڲԶֱֱض""һҺ˾ϸֳӵı顣Ҷ˾ȻѸ˾壬 
˾һҵĶŭĻۺҪճһ 
"ҡ"˾һӲı飬ͻȻ֪Ӧ˵Щʲô 
"СݣٲȥҪϿŶ"Ҷ˾ߵߣһĨ΢ЦҿϵĵӱұӱϵʱһʮӾϿˣҿɫӸղһ˾Сʣ"Ǹ˾㲻ȥϿ"˾ûлشޱضңĿģҪ͸һ 
"Сݣ"Ҷ˾޳׼ҡ 
žҶ˾ֱ˾ĵҾȵؿ˾ֻüһַı飬ضҶ˾Ҷ˾Ҳһӣһؿ˾ֶˣұصŵŲӣĿ֮䲻ͣشתһɳǿĵ粨ǵĴ﷢ڿн㣬һĹâ 
"˾Ҷ˾"ǰ˻Ρû뵽ֻͬʱתͷһۣ˫׵ضˣԼоз"ž" 
"Ҷ˾òҪ¡"˾ͻȻڣȴƳĬϷŲã֣µظ롣 
"ҺСǴСʶĺѡ"Ҷ˾üһһĨЦݡ 
"ôΪ˶''һѡ"˾˲ųʹâĺɫȾһ˿ŭЦһ 
""""˭Ǻֹһᵽ""գգۣѵ""˾Ҷ˾ͬʱϲŮǻһͿԷ˳ۣΪȥͬʱϲͬһŮ뷨һðһֿĸо̳ҵͷܡ˾ϲŮҵĿʼطȣһɬЩۡ 
ҵʲô˦˦ͷȻ뵽׼õı㵱̷˳ЦŵݸҶ˾"Ҷ˾㣡"һ£ͬʱתҡ 
"ʲô"Ҷ˾һ£ɻؿҡ 
33ڣħͨ(2) 
"㵱"Цеػش"Ϊһסֲ󷹣ҾͶ׼һݡ" 
"Сݣ"Ҷ˾ûϽӹеı㵱ֻǴͷȥѹõ͵͵ģ΢΢زҿóڼѹеĸжҶ˾ÿһֱһ 
ΪʲôҸо˲䣬ҵĺëȫ 
"--С--ݣ"һװҴ΢΢˸е˼лѡѭȥֻ˾ŭĿԲɣɷؿҡȻ֪Ϊʲôֻһͷˡ 
"ϿȥˣҶ˾㵱¿εʱٻҡ"ŵæҵذеı㵱Ҷ˾󣬿Ⱦܣ 
"--С--ݣˣ"˾춯ص 
2 
ѧУϣҶŷĽ෢"ɳɳ"ĺϳƬƬϦҫһôĻ桭 
˿̣һè壬ѧУҶ㡣˾ŭҺµ÷ѧ󶼲ҹͦ˸ͬѧһߣһײ˾ء˭Сݸ 
"С"ƮڿеСħһطһʳָڴ˸""ĶػΧûзֿһ 
"ôˣСݣ"ҵ쳣Сħͷʵ 
"Ǹ--ϲСĵ˾"ҾɥشͷشֻСħҪʱ˯鷳ʱ߶߶ 
"١١˾"Сħ˼Щ˷ܡ 
"㡭ĵ"СħȷʣԼһĨ"Ƶó"Ĺâ 
"š"ػش𡣲֪˾ʲô취ңҸô죿 
"ٺ١Сݡ"СħЦһãλƵƮǰСִҵļϡ 
"ʲô£"Ҽ챣ӣ˾ǧ֣ 
"СݣҪҪѧħ"СħЦҼ˼۾ϲص˵Ŀġ 
"ʲô"һ£ڷӦСħ 
"ѧħɣ"Сħҵļ۹ĳ-- 
˳߿ȥ--˾Ҳ㵱ιȥûпңô죿ô죿ʱ˿ֻ̣һͷ--ٲ취ȣҾͳ군ˣءСħȾңҿسһԵСħͶȥSOSźš 
"ѧħǱѵѡһ"Сħʼ磬"С¹߱" 
"ѧ"Цģɰı鿴СħֱƵĸоҳˬߣС˵־СħߣòҪҴ"Сβ"Ȼһȵħģ 
"Ź"СħСƵҵԴһ·""״ҵǰҪ 
û뵽˾һ嵽ǰɷؾסҵ죬ĳ֣"Ұˣ" 
ҺµرۣƮѩ½˪޹ҼȻؿǰһѣ֪ԼˣСħңҳСħͶȥSOS粨 
"ҵħ˾Ч"Сħͷ󺹣˵ĻҴʮ˲ұѪСħħ˾ȻЧء--ʵǷǳпģ 
һƬžŲӣ͵͵һֻۿ˾ááÿµ񣬻ź⡣ˣҳˣҾرۡ 
ҳ׾ʱ-- 
"Сݣ"һӲԶѭȥ--Ҷ˾ 
Ҷ˾ű㵱վУſڣϦ͵شϣɢ͵ĹâӦһΨĻ棬ɴʱȴû˼͡ 
ƴ˾"צ"һǿҶ˾ЦҸҿ϶Լڵıһϵʺҵһ졣 
34ڣħͨ(3) 
"Сݣллı㵱"Ҷ˾˵ţѱ㵱еݻҡ 
"Ǹÿϲͺá"ĨĨͷ亹سȥӱ㵱УҸо˾ÿԶ˵Ŀںݺݵشҵĺ󱳡 
"Сݣôˣ"Ҷ˾ҵ̽ҵĶͷ 
--ֳңˣ 
"СݣڣүһĽͣ"ţ˾һ 
"ǡǣ"ҲΥеı㵱УŽŲ˾ȥءҿ϶ҪȻҲ֪˾ԭ򣬵ҷǳ϶Ҷ˾ĳйأ 
"Сݣ"Ҷ˾͸һ˿ġģҸо˾Ļ˼֡вҪ˵ˣĵ˵ȥҾҪȫʬ 
"˵ˣҲǰһ"˾ıģһţһ㻺ƶһߡ 
"֪"Ҷ˾ۣ΢΢شЩΡ 
"֪͸ҹԶ㡣" 
Īؿǡ˵ʲôʲôǰҵӻҳһţԽԽͿˡ 
˾Ҷ˾УſֵòɢұΪ˾ʲô£ûУֻǰĳӿһ·Īذ""³һԲ뿪 
ǴԺһ紵ҹվ·ߣɳ۶ȥĺɫγĵһʧ䡣˾۵׽ɫҵһĲ³³ 
ɢرλһһ·λؼҡ 
"ͷǸ--"СħֹؿңһǸ⡣ 
"š"ҷܵصͷװЦһ¡ߵ£ҵ˼ƮԶ˾һˣԲŲҡСһ쵽ûңҷ߷ߵָӣһ 
"Сݣû°ɣ"СħС֣ǰ˻Σû̽̽ҵĶͷ 
"û¡"̾һ 
"ˣˣ"СħͻȻʲôˣ̧ͷؿڿ""Сħ 
"Ҹղûо㣬ԼҮȻûһı飬ˣ"Сħɷнµ˵һ""ı顣 
""գգǬɬۣСħ˵ʲôΪʲôһҲ 
"Сݣ˾" 
"š"Ҿɥصͷ 
"ʲô°"Сħؿ۽һ˿⡣ 
"Ұ˾ˣ"ȫأ°Ϳϣش 
"С£"Сħ¶һȫҴܵı顣 
"˵Ǵ°"̾һôĳ˿ǰ 
"ѽһаϣڸѧħȥ˾ʩһOKˣ" 
ףŶСôԴΪʲôû뵽֣۾һͻȻٱص 
"̿ʼ"Сħ˷ܵ㵸 
"ã"ʮصͷ 
ħķǳѧ"๾ħ"кöҸ֪ôԭǿհ׵ģҪСħİæ֣ܿСħħǰӡŬһϣҲѧһѡǣأҽɣ 
3 
գվ˾ļſڣϿΡ 
һվڴſڣԶԶؿںɫ˾״̬̽ʮ״̬ûزҴǰ 
"Сݡ"ڳ˾ޱسҹָͷƺûΪ 
ңȥһĵؿ˾ 
"ϵĿȥʦ٣Ҽһˡ" 
㶵˾ȫ޷Ļֱҡͷ"٣ΪʲôҪ٣" 
"پȥôϻ"˾ͷرٿңҾ֪ţǣţյشԼԴ˾ôһӱᡭô˵Ļ٣òǴ--ɣҾֵؿų˾һ 
35ڣħͨ(4) 
"ǡҪʦ˵ٵɡ"Խ˵ԽСͷҲȻشȥʲôЦû¸٣ҵĳɼһϲ£ٵ˶ٰ 
"СݣӦ"ߴСħƵذСħһۣҵԴҡ"˹"һ˭֪˾ٸ𰡣 
"ңپˣθʹʹʹѡ"˾һۣһЦһѲʹѡ 
ʹŵõֵؿ˾۾Ѹ쭺졣⡭ô԰˵ôȻɡŮ˵ŤŤҮ 
"ڳһı飿"첻ҿ˾ɻؿһۣ΢壬һ˫õԡ 
"Ǹ㡭˵ʹ"𾪵ؿһһƨϡ 
"ŮǾӱ"˾һʲôôСֵı飬˵÷ǳȻҵȴԽԽ죬ɵزһ䣬"˵òԣ" 
Ƕԣǡ˵ȫģƤж񰡣һЦ̲סҪִ 
֪Уҵ֣ȥˣֱ˾ģƤϸֻһȫƤģôôõƤԽԽ񫣬ɴཫȥۣǳۣҮôôƤҶʼɵһ߸̾һ߷ǳ˾ȫûʶԼĶжôĴ󵨡 
"ȣȿȣȿȿȣ"ڳȵ˾ſȥˣ̽ͷ˼ 
"--"ʶԼʧ̬Ҽһ岽Զѣͷõ͵͵أεò֪ãСݣôڹ컯֮·ô"ɫ"£̫ɳˣ 
"߰ɡ"˾һ˿ΣǳȻ"ߺ"ߵǰ򿪳ŵҡ 
"ŶǸá"ɵ㶵̧ͷ˾Ŀ󣬸ղ""һĻҵѸٵرۣͷõ͵͵ģһһŲȥ 
"Сݣǵ٣˿ô㡣"˾ɫҲΪڣһӺȻ""һš 
"š"ҺֱǰųţһҲҶ 
"Сݣ㱻˹˻ꣿ"˾ͻȻ֣ҵͷתоҵı顣 
˾۹⣬ҵ"ٿ"ˢ졣 
"ţûС"֪˾֣ͷõ͵͵ģ޲ڳڸȥֻǲС˷ǳǳ¡ 
"ųţͷǮ"˾һǰһֱ""Ŷ˾뿪Ц˵ͳССĳصϬҵȴһֺ 
"ûС"һһǹģҵѹøͣԼһ̧ͷͻᱻ˾Ц 
ڣһ˵Ϣӿ 
ټĺǮһǱƵ--񻨴š԰Ӿء߽ټҴŵһ"Ǯ"Ψһĸܣ 
ԭΪ˾ҪټҲιأϲ׼ι۵ʱ˾Ȼ˵ҪҵӶˣߣҺ޺޵ҧսϵĲڹޱȵزƴݲӶˣ֪˾ٵԭСҲʦ˵ԼͷʹһζѣȻСȻ˽ٵﵱѿд 
ɶǣػӺʱǸɵ˾ȻɫľӼҷһ־еڹϣ޳˫Ÿ߹ؽһһ߿־ 
ҲҲҰҲƣԽԽԽԽƽ⣬ֵľҲԽԽ 
֨--֨---- 
Ĩ벣ݺݵ໥Ħţֵ 
36ڣħͨ(5) 
"ҰˣҼװǷˣǮɾ͵ˡ"ŵϵĿȱһڿȺ˾΢΢һЦض˵ 
ɶʲô˼Ҳ˻ҪǮҿѸӶҮҺݺݵص޲۾ɱСݰСݣΪʲôҪôԹԵصӶˣҶŽţؽеĨһӣҲˣ 
"չ"˾ۣͻȻı顣˾֪Ϊʲôÿοвı飬Ҿ޷ȻʮֲģһǷ߷ߵؼϵĨͲܶ 
"ߣ"㣡һ߲һ 
4 
"ˡ"˾ͻȻվһЦ·ŵ½ǣͻȻʲôƵߵǰָָ⡣ 
ߣʲôѽ͵͵سһۡתͷ˳⿴ȥ--һƬͣһ͵Ĳƺǰҷؿ˾ 
"СݣҼҵӶżˣݵϵĲݳ̫࣬ԡ"˾"ٺ"Цʼ磬ûм˵ȥĻýֺͷ붼֪ʲô 
"ԣҪҸ㵱Ӷˣݣ"ҧгݵؿ޲ýͳͳ 
"ҰȻһ¾У"˾װһȵı飬ǲһ˿Ц 
ʲôһ¾УԼϾд--СݣҼҲƺҪݣȻƤװһ޹ӣҵ̲ס鴤š 
Һ޺޵ؾеĨҪˤͰ 
"ذʪ˿ҪϵŶ"""ĵƮֱֱشҶҵֽڰС 
"˾"̣ҧѹƴѹؿڲϷڵŭ 
"Ŷˣ̫е㻹ǴⶥñӰɡ" ˾һñӣֵôģһ"үɣ"ı顣 
˾ȻҴñӣҶеӱ֯ɵñӣϻߡһòñӣɶ񰡣ǡڵɲҴ³ذñͷһף°ôӣشߴȫۿ 
"ˣҼҳԷɡ"˾ͻȻ뵽ʲôƵأǳг 
ף˾еҵŭʱȥ٣ϲػͷ 
"Ȼ緹ʱûݵĻҾͲһԷˡ"һ仰ʱҴô˾ŷǳеЦݣ˹غһڿȣ˵"ŶҼҵ緹ʱʮ㣬ΪŴ㣬ҾƳٵʮ룬ôʴȰɣ" 
ʮ룿ҿһϵĵӱֻвʮӵʱ䡭·ûܰѲƺϵĲһ飡һҸԼ侲Ҫ侲У̲סˣ 
"˾㲻Ҫ̫֣"ץشԡǹģСݸҶ췢ģ˾ǹģԸһŵ߱Ϊһ㡣 
"ж֣ѵҵ͸֣"˾üۿң͸ΣյϢ 
Сĳ˼᣿һζѡұ 
"ȥȥʲô"ߵص˾һۣ˫һһ壬󲽴󲽵ƺ 
"Ұˡɹˮѽֻ120ҽԺŶ"˾٩תͷȥ 
СӾȻ˰ѹΰᵽ棬һɡеؼȿȣ־͡šҰβݵ""ҽ˫ȭҪǿڡϴ򺺱ķϣһȭˣ 
"Ҫܣ"ҳ˾һŭءضȥͣһƨ˲ݵϣ 
""˾ǱģһҲЦ 
һֱŶЦСħҲЦ 
"׼Ц"Ҵ˾Сħ 
NӹȥСħ˾ɿЦѡ 
ɱ˵Ŀ--Ȼ˾ߺߣСħǾί㵱ҵĳͲˣұۣĬĬ@#& 
ӺСħ˫ϱŹЦݣҶڿУ 
"Сݣſħ"СħֵؼС 
"һж̫ˡ"ЦݣСħȻЦС㣬͵ýܱСһбСݿгرˣرǶڱȽСŶұȽϽĵˣŶǺǺǡ 
"ˣŮ"ҼЦԽԽСħİҲԽԽҡ 
ֱӰһݣ°Сħҵñϣ""һʼݡҾͲɹ㣡ߺߣٸҳЦС㣡Сħ˫ٲĵӣҸոձЦĵõ˼ƽ⣡ҿĵһ߳ݣһߺ 
"Ұˣ"ͻȻ˾ͳɤҵͷ̧ͷԭӦڹϵ˾֪ʲôʱվ 
"û°ɣ"˾ɫصضͻȻңǳϸع۲ϵı顣 
"ҡ"רעĿⶢţҵ"ˢ"غҽŵ۾֪Ŀǲֱ۾ 
˾ҵĶͷ"ûհΪʲôͻȻΪ죬ģ" 
Ʈ˿һƶ䣬΢شţ̫ȻͷţҾоˡǾضڲƺϣ˭˵һ˵˼ 
"СݣѱүȻҿԡүҪˮˡ" ʱСħͻȻ""УǣȴԽԽСԽԽϸ 
""˾Ӧһ죬üͷһۡ 
ɣ˾ȻõСħһֻŰŵ죬þò 
"˭"˾Ŀһɨܣ׷ʡҿ˾֪ô͡ 
"ǡǡү"СħӦһ군ˣҸϽժñӣرڻֻһͷǧǧ˾֪СħĴڣ 
"ǸûСʲôҲûУ"ܵЦͷҡ"˹"һϵ 
"Ҹղ" ˾ıǳ϶ᶨһҪõӦ 
"ûУˡ"ͼɻأһְֻ˰ڡ 
"ȷ"˾ۣϵ½ɨһ飬д""֡ 
"ȷǺǣǳȷ"һҵվصͷ"ǸɲԽϴּã"˾Ӧһ"--"һԭء 
գգ 
ϴּĿڣڴڵش챣ӣҺ˾ûпСħȻȫںͷǵСħƵŹ֣ 
СݣҸոպ񿴵һźӰһ¡ҰСħŵˮͷ£šˮͷʱ˾⴫ 
ô죿ô죿˾ǲǿõСħ亹ֱðȹϵϣϴּＱתﲻǣҲԡ 
㿴ˣôܻкӰҽһֻȷߣŵķǿװ򶨵ش˵ 
䡢䡢䣡⴫ٵ˾ 
Сݣ㵱ǰ׳𣿿쿪ţ 
ݣҸоһ󼲷ιëȻ 
ҡһûáҵɴ۾ţµշŵˮϺӣһӵѸٵس嵽ǰصסţһæҵؼû˻ҵò֪Ǻá 
װٲҾˣ˾ԽԽߣħһŰ崫ҵĶļᶨʾԲǿЦ˵˵ģҲţĻŽ 
ҵ彩һ£̳ȥˮͷµСħô죿ôСħϿָʶУҵøϽ취 
ǣѾˣ 
飡ϴּڷһײĿɿڴؿ˾ջֻյĽţŵϸ΢΢ŭ⣬һһ˽ 
˵һĽŵá顱ؿ˾ 
ڸʲô˾ɫܻ࣬һ˫ѸٵɨܣȻͣɨˮͷµġСħ 
صĨͼĨеĽţ亹ǲͣðҰĵϣ˾ 
δ𣡵δ𣡵δ!ʱһһعȥ 
ͻȻ˾üͷšֱݺݵشһᡱȻתͷңŲݿܵϣһ£źںʲô? 
ˣ˾Ȼˣ᲻ΪСħǹ᲻ΪֵȺã᲻ΪǶ񶾵ŵĻԲŴСħ᲻ң 
һԺҸеһĻš˵Ϊʲôôֻšǣĺ±˾ᡭ 
Ҿ˫һǿҡ֮䣬ʱ˳Ĭ˭Ҳûп˵ 
Сݣ˾߽һƳĬûб飬ʲô 
ûϵͻȻ˵ԾصһһȥֻǰһæУҿŴ˾Ľüššǣһӣȵ§סҵɹذҾ˻ 
һ׼˾л̧ͷŷǡôŵ˾ԡ㣬΢΢ģģЩʡҵڡһȼҲ񡱵ؼٶ 
ʱ·ֹͣˣǾ㶵ضţ˭Ҳûп˵ 
Ȼ˾һ죬ѸٵطſҡתңƵ˵Сݣšʲô 
ұŤĿĴ飬һҺģû˾˵ʲô 
үǶħǶѾ𽥻ָʶСħš 
ħ˾תƯ˫ֱؿҡҧŴ˵Ͷ뵷⡣ 
ԣǶħħħǧѵһĳӣСħ֪ʲôʱָԪȫʪܵشˮﵯˮڷɣҺ˾ϡ 
ණ˾һѰߣСħۣһոеһȣˣһƬѤĲϼ 
үǶħණ 
ںĲණʲô 
Ƕħħ 
ණ 
⵽ʲôĿɿڴؿһһ䣬Ȼشϴּһ·΢΢鴤ǣ 
˵ɣ˾һɣɳϣ޳һ̧ϣ˫ֱأü΢ϴЦ͸ŲݾܾĹâ˿̵˾ﷸ 
˵˵ʲô÷Сħ·ĺһؾþ˾ӣҪ˵ʲô 
ණ˾΢΢壬ЩĿɨһСħм¶ɡ 
ӵСħһ˳ȥ嵽˾ǰ⣬ݺݵأСָԶԶָ˾ıӣ㣬ҶħҪǡħü㡣Сħ·ʲôҪ£˵ͻȻסڣЩ֡ 
Ҳûע⵽СħĲԡֻؿųˣһԵⳡ־絽Ҫʲôʱ򣿰 
Сݡ˾ҲСħһۣת֣ЦⰻȻ 
Үʲʲô£ұ˾ͻȻɤ˵Цһ©һģһżעвЩҧԼͷ˾û¸װʹԣԲΪһֻħûʲôͻȻЦôġһ⡭÷ 
¡˾Ϲ˹һΪչЦ棬һ˫۷·𿪳һɳϵĿλ 
ڣǼ鼴Ȼô룬ȴ˹һ˾ȥߡ 
Ҵؿ˾ĲںڵĶ̷ڶ󣬶ǰµüһ˫ϸķۣͦıӣ촽ʵһµĳ嶯 
㡪˾ͻȻɫһ䣬Ŀ⣬޳ָСħߣһһϵóģ׼ 
ģҾȻ˾һջֵ뷨ȻΡ 
ҵһ 
һǱŵ񾭴ˣԲŻֵͷҷץͷҪȴʹñǳˮһŤŤŤȥ 
Ұˣҽ˾ͻȻŭҶ 
ʲôŵöһ£ȫë˼հסڸʲôҾȻ˾ǰץͷֶ˵£ҸϽεĵ 
ණ˾һ۽ǵСħУΪʲô㣿һ˿ɻ 
ǸҲ֪ΪʲôץץԴһ΢ЦʵϣСħճҵԭҲһֱûŪǣͻȻһ죬һҵңСħͳˡ 
Сݣ˾ֱɫ࣬۾һŭһֻߴණ㣬㾹ȻҸ˵֪Ϊʲô 
˾һףŵ˲հףȫ֪ô졣һԱСħһӣɷس˾ 
㣡Ⱦ˵ħߴ 
䡪 
޴صɴ۾ؿǸӺݺݵ˾ĺϡ 
ûз˾СħһǰһһſԷɿٶȳҿ 
۵ˡ 
һ죬ǱԵڵء 
ءʲôѹҡǿ˫ۡ 
䣡 
١˾ѹϣҵ۾ɵñͭ廹Ҫ󡪡 
ſǰԿŨܵĽëңĴȻѹҵĴ 
ʱҵһƬհףҪƿ 
ͻȻһĹ⣬̻һѤ 
˾ƺҲ൱Ĵ̼һ͵ؿҡǾôһҲشضš 
ʱ·ȥһ͡ 
ǡڸʲôСħŵĴһһӰҺ˾ѣ 
ҵһ죬֪ٿһƣ 
飡˾ߴʵʵصɳһͷһߺʹǳϺɫ 
Ǹҡ˾ɳŤתͷĿرң˵ýͰ͵ģղź񡭡һ⡭ 
ǸǺǣ֪ղ⣬⣡Ϊδ˿ӿȵҼװɣɰͰ͵Цԣ⣡⣡ 
ǸûʲôҾˡ˵ͬʱӵ̸ˮеϺӰ㣬̵Ǳųȥˡ 
ұ˾ˣȻ˵Ǹ⡭ҵĳǰҷץͷŲԽԽ졭 
ԭһеĳӦ췱ǻ̻ͷ׵ʱԼϲˡǶ˾ƺҲᰥѵϲ˾һССð˳ܣܣôϲһֻҶ˾ʹҴСϲˣŵӣǸ߹ʹţϲҶ˾Ŷԡ 
ǣΪʲôǵĶ˾١оһ˿ۡΪʲôҷŲŴɵɵЦ 
СݣһϤҶŵһѸٽϵյ󣬶΢΢亹ȵؿŵվǰҶ˾ 
Ҷ˾ô˾ļſڣ 
Ҷ˾һһЦ飬˫ֽգҶ˾ 
ΪʲôҶ˾ϸµüëЦЦһӿҵʣȥ㣬ͬͬѧˣҲӦûᵽҶ˾ҵͷ׾΢ǣůЦĿ 
㡪£ЦʮֽŵؿҶ˾᲻Ϊʲô˾ҡ 
ʵмҪ㡣Ҷ˾ʶץץͷҪ߱˵ɡҶ˾˵ţóһɡſȥ̫ 
šҵͷЩжؿͷɡҶ˾û䣬Сʱһڵһʱ俼ǵˣչ˱ˡ 
Сݣ֪ҵĳղãԺܲ鷳׼ı㵱Ҷ˾ӣ˵÷ǳʽ 
ðˬشӦԭС£һ 
ʵһ¡Ҷ˾˶٣ƺ˼ʲôѧУһѧ᳤ѡ٣ʱҿ»æСݿæ𣿡ǳʿѯҵ 
æ᳤ѡ٣̵ͷӦһ˿ɻôС⣬Ҷ˾Ϊʲôԥ 
Ǿ鷳СˡҶ˾¶һĨЦݡ 
ʲôǴСǺֺǺǵЦţǳļ 
ȥɡҶ˾ЦЦĿ⴩ҿ 
Үһ£˳Ŀ⿴ȥŷѾҼ֣ԭôá 
Ȼ˼٣ڼϢɣҸˡҶ˾˵ţһ˻֣ת뿪 
Ҷ˾ԶȥıӰת׼šͻȻоǰһڡô£ 
ͷաƮŵĶơףôͻȻƮһСƬڲƣеӰãҵĿһ£ 
СħҿһЦСħЩεЦЦ 
㻹ǵ𣿡ߣЦʮֹСħڳƣضЦ 
ȻǵðҼҲҮôܻ԰׷ļһȷˣתƻ⣬ͼȥ 
Сݣ˭˵СħرߣͻȻһЦ˵СݣǲϲҶ˾пؼŶ˵Цģо㻹ĵġСħһħţһתͷҡ 
ϲҶ˾СħһĻҳĬȷ꿪ʼһֱչѧ԰ҶһֱΪԼϲҶ˾Ϊʲôȴ޷ȷأϲҶ˾Ϊʲôֻڿ˾ʱŻǸ⡱ҶأСħӰٴΪ˼ 
СС 
Сħһعʲô£ 
Сûע⵽˾ϵħΣСħüͷ˵ 
⡪Σұ鶨ϣȻ˺þá˾йΣŶϴСħҲôء 
ҽħѧбʹħңû¿ϵĹ𣿣СħŭһҵĶͷ 
ǡ𣿡ҺûпأѵΪûע⣿ȷ֣ΪʲôͻȻԿСħأУ´ο˾һҪϸ۲һ¡ 
Сݣһûأѱүŵ䶳ħ½¾ԲܡСħͻȻһڵӡ׵طŹҵġ 
ǸǱûСħѻ˵̰꣬ܽ顱һţ˵س䣬˦ţ˼ﲼ½硣 
Цˣӵﶳһħ½ʲôʹЦֲǷ䣬˾ûˡ 
СݣҹСħܻ⴫ 
ҪҲŲôҶ 
ڷ͵ЦſϣץС͵У˫۶ӡšδδ𡱵Ĭϲ˾Ҳϲ˾ϲ˾Ҳϲ˾ 
ҵǸˣôᱧִ°ҷƵץͷ쳤Х 
Сݣˣ㳹ײˡ 
ǡ 
ָԼĴǸ⡱ƺһҲᰥôһϲ 
͸һưɫ˼ѤĹ⣬شţϡżƬҶ䵽ϡ 
Ϊġ⡱ϣҹ⡰ǡҪȥ˾ѧ£һһ·ȥѧһС·ײ˾ 
Ҳ֪ΪʲôǷǳ¼˾ҲΰɡϾǸ൱𺳣һʯͷͻȻͶƽĺȻֻ⣬ҵﻹǻ⡣ңڶ˾ĸоҲ֣ԼŪͿˡ 
СݣôûȥҼҽѧ˾Ʈ˹˲䣬Ҳһҵǰ 
Ǹ˯ͷˣԡҺ˰죬ҵ˸ 
Ŷ֪ˡ˾ЦݣǸղμһʢɶԣֻǹֵֹ͸¶һ˿쳣Ƕ֪˵ЩʲôֻܴվԭأĬ 
ǡû°ɣСħվҺ˾м䣬°ʹǣǿ񡭡еҮ 
û£Һ˾ͬػش˾Ȼؿ𴦣΢΢Щ졣 
ǵĴٺĿ⣬Ҳ𣬳Һ˾˶СħŮĿҪһݺݵôȥãҵһ룬֮ĶĶ 
ؿЦһҰ 
Сݣ 
ǡһѭȥʱһƬѣΡҶ˾վڲԶųõЦԡůУӡ 
Ϊʲôʱ֣̲סʹޣүڵء 
Ҷ˾ҳվǰҶ˾֣Ск͵͵˾ɫԳȥ 
ҺҺãֻŭĿӣûв˵̵̣ءɱɱȥأһеĴʯͷ 
ʲô˾䡰ߡһĿ׹бҶ˾һۡ 
ǺǣѧСߣ˳к£Ҷ˾ЦĲޱȡ 
Զ㣡˾ɫһ·ףüëšţᣬ䣬Ϭ΢Ĺ⣬ſְԵһŶ 
Ǹ١ 
Сݣҵı㵱Ҷ˾ҵĻЦеس֡ 
Ŷش㵱еݸҶ˾ȫûע⵽˾ı顣 
ˣ᳤ѡǵҼŶҶ˾гγҵͷ 
á㶵صͷ 
Ұˣղ˵ʲô˼˾΢΢ŤŭҶը졣صͷСݣոʲô£֪ˮݣȻ˾ӦҶ˾͡ˡ 
ôˣҶ˾Ȼ֪ʲô£ãȻؿҺ˾ 
ˣѡҲμӣ㡭ɡ˾ضһ仰߿͵̧ͷؿ˾ԶȻҿ΢ĹΡⲻǡ 
С߰ɣϿˡҶ˾ҵߡ 
Ŷáһο˾ȥķ·𱻺ڰһܵЩѣε̾˿ҸҶ˾뿪ˡ 
ڻؼҵ·ϣȫо磬ůůϦһN+1̾Ϣ˾ǼһﾹȻ˵ҲҪμӻ᳤ѡҵҪô죿 
СݣôˣСħƮǰͣ̾ 
û¡޾ɵųص÷·𱻹Ǧ˫ȣһ͵һѵǰŲš 
һ͵Եʮı飿Сħ 
ҿСħһۣ̾ 
Сݣûп˾ϵĹΣСħͻȻŵʡ 
ŶУģȫ᲻𾢣һûһػش 
ҾúܿɡСħ°ͣ˼״˾ϵĹθһħĴųȫͬ˵ħȷϣȴʵ顣СħǰƮƮȥһ˼ģ 
֪ħϣͻȻӦô˵һȴܽˣΪʲôһȥ˾·ΪʲôΪʲôӦѧΪʲô᲻ͣǰܣΪʲôԭͷβСħڸҸоؿһȣѪӿ 
Сݣǡȥ˾ҰɡƱڿеСħȫûע⵽ҵԹԵ飬ͻȻ˷ܵؽеСݣǲȥˣֱˡ 
˳߿ȥ˾ԿڲԶһ¡һݣĿ㯵ͶԶطںڵͷǰµƵ衭ⳡԶԶȥһΨĻ 
ס紥һȫһô 
Сݣ˽ϵĹΣԽԽˡСħҶ˵ 
šҵͷȷһŹ˾ߣһѤİ͸Ĺ⽫Ȧ 
Сݣ㲻ȥкСħҡ 
ǡ˾£Ĳȷ˾ûС 
ǰǻؼҵıؾ֮·㲻кѵ˾߹ȥСħҵԴֲ㣬˵ֻǸպ·üֳСħ˵ţಡʧˡ 
һ˾ȥ 
ˣôɰҰ¿ѵģǿ׳򶨵ذڳȻıкһ˵̼꣬ӿŲ߹ȥ 
Сݡһֻҵֱۡ 
ʲô£Ҿʧתͷ޵ĹȦ˾ 
ҪҪҼͣ˾Ŀǳüһ˿ڴɫҲЩŤ 
ʲô㶵ض˾һҲ񱻿ιʱһƬհסղ˵ʲôһֻ˾ںڵҰ 
ǡȴӦҶ˾ҪæŤ֣Ҫֱ۳صͷ 
ҲҪһ˾ңͻȻɿ֡úõƣ·ʲôƵģ޾밧˵ǵľ 
ʲô˼Ҿؿ˾ϸ˿į˲ȥҵͻȻһʹ 
˾û°ɣЩĵʡʲôΪʲôô¶˶Сһ 
˾תؿԶĿⶨסһᣬͻȻʣСݣûһֱ˵ˣ 
˵ˡģҿЦһµͷ 
һ죬Ǹ˲Ҫأ˾һնı飬ñˡ 
Ҫˣ૵ظĻһ״ʹǲǾúܹ¶ҵ 
Сݡ˾ͻȻתץסҵļң΢΢Ʈ죬ҪҪҵŮѣ 
סûزո˵ҪҵŮѣ 
ҡһŵؿһ˾Ҳ֪ȻҲ֪ƴǰܡ 
ڰ ʹħ 
СݣҪҪҵŮѣ 
һеһУһˣ˾ͻȻ׵һ쿪ʼȫţһֱϽ죬ѾǵˡܲһֱŲ˾ɣչѧ԰̧ͷͷҮҲ˾ҵ׸ô죿 
ҷץץͷ̾߳Уš 
СݡУſڣҶ˾ 
ɰǳ䣬ǿЦݴк 
СݡҶ˾ֹؿңͻȻó㵱У㣬Улл㣡 
ǺǣҶ˾㲻ÿġֽӹ㵱СǣҶ˾ȴű㵱в֣Щؿ峺ĺˮ۾ΪʲôľٶҶ˾ 
û¡ˡҶ˾ٿط֣ʧת뿪Լ˿׾΢΢˺Ρ 
㶵ؿҶ˾ҴȥıӰҵǧƮҲԼڻϲҶ˾Ҷ˾ǰܻ᲻Ծ΢Цָоů 
˾أһֻƢԸֲҸȡţǣÿһҾ٣۾ʱﻹɬɬĸоʧ䣬ôأ 
ˣˣﻹһƬҡ 
ص̾׼㵱СһӰͻȻ˹еĶڵء 
ѽԲ̫ܵˣһʱûɲסšҪͻȻððʧԷҸؿڣȥҼ㵱С 
ҴؿŶڵϼ㵱еŮ㶡 
Բ𣡶Բ𣡡ŮƴصͷǸ㵱󣬾ŵ˾һһ̵ܵˡ 
̧ͷ죬ϼԾһƬѤľһʱѣҵ۾ 
ص̾صĲӻؼҡ 
صҺ°ͣŴⱻӰŵѵҰݴС·ҶʼƵص̾ 
Сݣ˾ûзʲô£СħƮ˫°ͣһ²ʡ 
˾֣ҵͻȻһ˲õװ򶨵˵ҡҸô£ 
û£ġ֮Ȼû£²׷СħֽŵŶͷڿⲽ 
ʲô˼ʲô£ҶʱСħǻֵʡ 
ҡСħصͷҶ糤ħ˾뾺ѡ᳤ 
˵ΪʲôҪ˾ȥѡ᳤ذСħһۡ 
ԭĹҾ˵˾ŵɽԸôܻûԶȥѡ᳤һ鷳ϡ 
ǡеСħٺ١ЦĿ˸ơ 
𣿡Һɵؿﲻԣ벻⣬ֻ˵ʣСħֻƭƭȡҵļһҲ治ʲô 
ˣ˾ٺ٣ûзʲôСħһ˵һⶥ˶ҡ 
ûУûУСħĻһѪشҵʹһֽ˺üŵƴҡͷϡ 
Ŷ𣿡Сħ۽Žⲽƽңһɳʵ׵ļƣ֮䷢ʲô£Ѳ˾Сӿˣ˵ϲ㣿Сħسգգۣһҵı顣 
Уҵ˲Ǻ죬ҲǡǸͻȻܵˡҵͷش 
ңҲ̫˾Ҷ˾ˣұȽϲ˭ԣһֱڣҶ֪Ҫô˾ 
Ү˵ܵˣСħؿң°ͲϣߺüֱһؿңСݣϲϲ˾ 
ϲɣҺҲϲҶ˾ 
ôģСħôᶨ̬ȣֽһƥ㵯ǰ 
˾һҵúÿ죬Ҷ˾ҾʹһůҺʵ˵ĸо 
СݣСˣСħ·һ㣬˫ַҼظһЦ 
ãȻؿСħһ󣬷·𱻴һأǰһŨŨţôҲ߲ 
ǡ 
Ķ󵽵ˮ˾Ҷ˾ 
㣬ͼһĸоʲôģֻôģԼඣСħһ仰һ̵ʧˡ 
ͼһĸоůҴСħʧķ 
ů 
˺һ޷ô˵һֱҶ˾ˣϲ˾! 
һµ糿տ͸úˮϴʯƲķ϶͸˼䣬ѤСҴ׼ȥѧ 
ĵ̧ͷһ۾ͿһվҼſڡһ򵥸ŵɫͷҵشڶǰķ˵ϣ΢ͷ졣 
˾?! 
ȫһ紥һ㵹һ𾪵ؿ䡱һǺ죡ôҼſڣҶؿ֪ôźá 
ƺջŵͷҶܸоһɡ̡ĵڿཻǾĬĬضţ˭Ҳû˵ӡӡ 
СݣͻȻ죿ԴҩСħƮǰ°ʡ 
ûû£һҡҡͷ͸亹 
˾һۣҲڿңһĸо嵽ϣȫѪҺ˲䵹 
ֵֹҮǸһȻûħ
3
¡Сħץץͷɻؿһۣٿ˾ 뱻Ҳ֪ʱ˾ü΢вɨСħһۣߡһ 
ȻǣǺǣħˣġСħַϡСħͻȻ뵽ʲôƵĿҶߣСпոӦһħģ˾ǸԽԽȴһһֱҲħľλãºܲԾҵȥҸʲСһͷСħʧӰ٣Һ˾ε档 
"ˣǸĵ¡ؿĨԽԽҺŵ״ΡѲҪӲͷƤ˵ϲ 
һĨЦ˾ţרעؿңߵǰͻȻҵԴ 
ҵͷű۵ͷ̧ͷ顣Үһ 
˭ô˾˿ĵ£ʼ磬¶һĨаֿɶЦݣֱץ 
"ιﱿˣһʱŵһۣʾءۡС 
㲻Ļܵ˾ֺЦֺؿҡ 
ֲǹģֻǲ֪ô顱һ˼ţҳ˾ӡ 
ɣС˾õôߵȡЦңϵЦһĲʺ硣 
ű֡ҺܴĺòãߣС˾ɫؿȾˣ 
ɶһš 
УŮѵûУֱû˾°ȡЦңһ˿âҫϧһԳ嶯Ƶȫûע⵽ 
˭˵ҲҵģһѾס˾죬㣬˾ӽ쿪ʼ͹Сݹܣ׼飡 
ð˾ȫûһĨɵĻȣһξ׸ӡ 
ұȫ̬ŵɵˣؿŵϴ󣬰ز 
˵ĻѽСݡ˾˹õҾ֣Ųǰߡ 
˾ʮҲŶʱ˾Ȼüջɽ 
˾Ȼмװ׷ȥش˾һȭ 
˭ǱСݡ˾ֿһЦݡ 
ɶ񣬿ҵӰ......Ҳݣȳɨȥ 
ǶСȣܸʲô˾ɵǳӵĴЦܿˣҽ׷ں棬׷Сһһǰһ󡣵ȻǡǡСá˾ 
ʲôСȣСһŵߣˡ׷ЩذͷĲʡ 
ʱ׼Ůһ㣬Сá˾ЦֹҵıӣͻȻ뵽ʲôƵСݣղණʲôĿģ 
ʲôණСħҺڣȻҪıӲŹ֡ 
һڼƽߵ⣬ûĻشħ 
ħ飿ƭܻⶫΪǹذСûհѣ˾һɵؿңҰµ̽̽ҵĶͷ 
Сħˣܻûħ顣ûطۣǵģһѵôѹͨ 
ҲԡΪʲô㣿ΪʲôԿ 
˾ֹסЦ˼һᣬʡ 
СħħģҿõΪһħ飬㿴˵ģһħϡҰһָӦ˾߲ͣŵĹΣȻħ˾ϣȻڻ֪ħʵġ 
ħϣҴûʲôħ顭 ˾ۣƺǼ鷳£΢΢سüëݺݵšһƯĺᡣ 
Ҳ֪ҡҡͷСħ֪һħ˾ϵԭ 
Ȼħ飬ǰ黹ͺˡ˾ʼ磬˵Ȼ 
Сħֻ֪һħϣǲȷħľλãҲħû취ħ磬ֻһ.ӽ͸˾˾Ĭһ£ͷʾ֪ 
һ΢紵ϵʿӭ˵΢ǰߣͻȻҷ˾ûиͣ˽ŲЩɻĻͷ ˾վԭأֺֻݺݵ۾۾ΧƤˡ 
ôˣǱɳס۾ﰵţŲȴķƹȥ 
ôˣǲ۾ɳˣе㵣ĵƿ֣ϸز鿴۾һֻ۾ֻ۾ĺģ۾̲סһԼôǱˣ 
ֻ۾ͻȻܲ˾۾һգգضң۾ˮ㾧ӨĹâСݣղ˵ĻİѣͻȻתƻ⣬Īðôһ䡣 
ʲôĲɵעȫϣԲŪƤͼѰҳɶСϸɳ 
ҪŮѵ¡˾΢΢졣 
ͻȻ˵ҶʱͷѤĿ̻һǳ޺ɫ˲˵ҲͰ 
 
Ź̵ÿҪըռܿ 
׼ܣѻ˵˾ĴѾǶݺݵˣǳŨŨЦ⡣ 
زõ峿ŵ۵ζ 
棬̵˼Ҷɳɳһг£ʡ 
ʱҡ޵пŮСݣȴĻԱߣ֧գѾлвԶԲεˮأ̾ 
ֻҪһ뵽ѧ᳤ѡӼ٣ҵü̲סɡᡱͷһƬεգһΰԹ̾ 
˵վ˾߲ŶԣȴӦҶ˾ȥҶ˾ͣ˾һ 
ҵ׸ô졭 
Сݣ㣬ⲻȥϿΣСħһӣСҡ 
СħؿͻȻֵСħһۣĲɵʡ 
СݣҪ㣬ǼСħͻȻĿ⿴Զ΢΢̾˿ 
ʲô£üһֻ֧գ޾ɵؿ 
˾Ҷ˾ġСħĸˣص̾˿ 
˵˾ġҲĻش 
ʹ顭ħ£ȽϲֹۡСħص̾ 
ôˣħ˾ϣʲ᲻ֹ۵ģǻͺˣҽŵʣһͻȻ١ 
Ż˾һЩ鷳СħN̾ 
ʲô鷳ҵȻƤһǿҵĿ־ûȫоƺҪʲôҪ¡ 
ˣ˵ѣҪ׼Ҷ˾£Ҳͦ鷳ġСħӻ֣յ˵ 
Ҷ˾ʲô£ƤȻ˼£üͷСħ 
ΪʲֲõԤУ 
Ҷ˾д飬֪ģȻˡ 
СħԴߣѧҵӣ֧գһƣңϱ׵Ů㣡 
ʲô!Ҷ˾ϵŮңһѣΣŵ˴ӵϵ۾ɵñͭ껹ŵ һżܣҶ˾Ȼд飬Ȼ󻹱ѧУϣҽԭأ⵱ͷһõ۽ǡ 
....Ҷ˾дңҵĺʲôѹһ...... 
Сݣ¿Сĵ㡣СħЩĵؿңҶ˾չѧ԰ȫ˾ҹǶѷ˿Ѿ˰취ˡ 
ΪʲôҪңһð亹ʡ 
ΪӮ˾ǳֺ˾ߵôΪʲô˾Щ˿֮û鷳Сħһǳٶۡı 
......֧֧ػش԰ĿǰΪֹ˾ķ˿೯伸ǡɱˡĿѣʵʲôҲûΪʲô˾ķ˿һֱô侲 
Щ˲˾ôеӹСħһεطۣȻ˵ڱСĵһ£һ벻ͨΪʲô˾ῴ㣬ѵԲתתǳ˼ 
ڱСĵһ£ʲô˼ҾطСħĲԾһؿ..... 
ѽһʱҲ˵ȱȥ˾Сħ˵ҡ 
ΪʲôҪȫ״Ҵʡ 
СݣǵĹϵѾôˣٲȥ˾ѻ˵ǸļһһҶ˾ַģСħҧгݵ˵űһѴӣҪҵͷ 
ҾֵؿСħĴӣʿˮһҲҳɣװ㣬Ⱦͳ˾ҳȥ 
ҵҪô˾˵һһ롣Ҹ֪Ƿ鵽ǰ...... 
һδƽһ 
ιСݣȷϲ˾𣿡СħƮŸ 
ȷͣ½ŲҲûѿڶ 
Ŷ¹ȻԽԽ鷳......Сħ̾˿ 
ôˣҿһСħʡ֣СħĺܹҲһЩֵ⡣ 
Сݣһ죬˾۾ˣ죿"СħͻȻң 
⡱һ£˽ס˫۵ɵһֻݵİ۽㡣СħĻʲô˼˾ǺúõΪʲôͻȻ 
ʲ˼˾úõģΪʲϹҷԼЩ˺ü 
ˣϸԺ˵ɣڸϿ½£ĹϵѾˣټһԽԽ鷳Сħһֹ̾ 
ʲô¡ʲôϵСħ̬ԼԼʲôԾǧͷǴһ 
......˾ˡСħ˵ȥӰ̧ͷȻ˾ 
......˾Ҫ㣡ЩŵؿֲȻطŵϲ˲Ǹ£ǸСħ˵˲֪......Сħ˵Ҷ˾ݣǸ......ûȥҶ˾鷳ɣе㵣ĵؿ˾˵ĻЩ߰㡣 
ôѵ......ϲ˾üƯķͻȻһ⣬Ƶġ 
ʵһʼҲΪԼϲҶ˾ϾǴСʶ˾ӣ֪ЩʲôϽֲһ䣬ҷԼʵһֱɸ硣ԣ㲻ҪÿοҶ˾Ҫը 
ҵĻ˾ͻȻĬ...... 
֮˾򱡴ǺʲôҪľһͻȻҵ֣ 
Сݣҵȥһط 
ȥģҿΪʲôҸо˾ͻȻú...... 
΢һӲĹܳžҸоһ˿ů⡭ 
ôҲ벻˾԰ҴĹءúܿҮĹһţƵģķ綼ģ 
񡭡ĺµòҪ 
 
Сݣûб˾ͻȻʣ΢ʮȣһĨǳǳЦȴ͸ŨŨɬ 
Ǹʱ򳵻뿪ң㲻㣿ϴͬ⣬ָ֪оǱ˺ݺݵػһʹϣһӶɢȥҲĨ 
˾һֱӵڵϣ½ذҲΪ뿪ġһƽ˵ţֻ˫̶ˮ۾۽һ˿΢ıˡ 
һɪҲش˸սԭһҶ˾һ趼Ϊ뿪ɡ 
ʵҳʱͽˡ˾ͻȻͷһţ񱻶·ߵСèһ˻䣬ǰͻȻˡҴû˾ôı飬һĲһ£һɲĸо 
˫ֻԼһš 
ץ֣˵ 
ֻΪһȡδϵġ۶ûҡ˾˵ţۿĽëϣʼûе֪̣Ϊյ˫ȭһй©ģ֮û죬Ϊȥˡ 
Ǹ˾ҪҪ޿޿ҵļԽ㡭һӻˣ޴ز֪øʲôҲ֪˵ʲôãֻúҳһ仰˵ 
ǺǡʵѾûˡ˾һһĨЦݣҵͷ͵Ƶģ֪ǰοһǶԼ˵ֻ۽һĨǿֱֱشҵġ 
˾!סᡰરડصΪʲôҪװںӣͺģȴӲҪǿ 
߰ɣ˾ƿվ̥һȫûµ·΢΢֡ 
ߣȥģһʱתãԼ֣ŵġ 
㿴Ů˾ǰתͷʼ磬װɵ˵ǣһ˴ 
ι˾ҿٵس嵽ߣס֣ض˵˵޵ĻҵļԿԽ㿿Ŷ 
ҿ˾˽һ£ԭأͻȻҵҵĺܽ 
˾ץʹˡƴ΢΢Ĵʹ̲סг˾һɿϲա 
Բ𣡡üŰûڣɬѣЩ죬۾ͻȻʧȥ࣬Һһֱ˺ˡ 
û£û£˾㲻ҪҺòãҵĲһ£ŵ룬ֻܵĵס֡ 
Һ¿˾񣬺˼䣬ʱʧһȻҸо˾ҵͻȻһ 
̧ͷ︲һ㺮ı˪ôˣ׬ת飬˳˾Ŀ⿴ȥҾ۾ 
Ҷ˾Ϊʲô 
衣Ҷ˾ЩǱؿЦһ£΢΢ҵͷҿ˾Ҷ˾ʲôϵ 
˾ҵܵܡҶ˾Щɬض˶٣˵ڡģҵһѪҺ˲̣վѩͷһͰˮӷͷȫÿһϸ 
ԭǡֵܣ 
ô˾˵ˣҶ裡Ҳŵ죬ɪƮںеҶһ롣 
ΪʲôҲţ˵׺䶥ڸӵ顣˾񱻲ȵʹɫӵرûг 
ʵСԡҶ˾̾˿ʹ΢΢Ťǡ 
ˡΪδѧѣҲټһɣҸһϡ˾תЩįЦһװν̯̯֣ȴġ 
Ǹ˾ͻȻ뵽һЩ£ǻ߰ɡһ˾֣һ߻۾ͷһҶ˾ˣȾһҡ 
Сݣ˼Ҷ˾ͻȻסңܲܵһˣ¡ 
ֱؿ˾ҪѯȴȥһҪԼӡ 
Ҷʱ֪롣 
ҪӦʱ򡭡ҿһ˾Щ˵۹⡣ǣҺ֪֮䵽ô£ҶôԼĶӣŪЩ£һֱиġ 
šҧҧͷ֪ܰæ 
°ɡ˾ݺݵؽһ£ܺ̾һįЦЦʧ૵Ҷ˾ӮˡĻһ㶡£˵⻰ʲô˼ 
١ 
죡˾ͻȻͣתͷװͰ͵سҴһŵöһ£Լһ 
˾֮£С޹ءҶ˾Щѿһۣ˹ҵļοң˾˵пԡҿһЦúҶ˾üͷԿűˡ 
Ҷ˾ĻǹЦһпԾӣ˾ƲЦһ۾͸ſĲмͷҲصתˡ 
ˡ 
û߼ͻȻ˾һᣬһͷԵڵϡô£˾ΪʲôεҺҶ˾̳ȥ 
ټҺܽұϣȥ 
æҵؽ˾Ҷ˾ϣУƺСħӺԶԶĵطƮʱ䵽ˣˣ 
ȻѾ˾ͻټң˻Ǻܲͣغ˼룬ΪʲôͻȻεôˣҽӦѾ˰ɣ 
ղ˾εʱҿתĹΣһӱôĿ⵽ô£ħйü쳣ء 
ҿߵҶ˾ĹصټңٵڣҶ˾һֱĬһ仰Ҳ˵ֵܡȴӶԷ֪һܲܡ 
Ҷ˾㡭Ϊʲôټң 
ټҡʺҡҶ˾һۣ̾ϢһĿЩ˸ 
ټүôףѹҶ˾˵ټҲʺĻˡҶ˾Ȼ飬ոټҵһĻǰ֡ 
ͷһ׺ɫװŹȵүӼǺüһҶ˾ϵ˾˽ӹҶ˾ϵ˾ȻҲһۣתߣ 
СݣһܾȰɡҶ˾ЦЦͻȻת⣬죬Ұŷڱ㵱 
㵱Уɣգգۣŵʡ챻İŮײ龰һĻһĿݣ 
ǰɡڱ㵱ȻСƮ˳ȥҾȻô¡ 
šҲصͷȥԽԽСҶ˾ԲҲСŪˡǳôķ粨 
ûϵҶ˾ͷȾЦ⡣Ҷ˾˵ңһ 
СݡҶ˾Ľë΢΢Щɵûϲˣߣֱ˵ϲ𣿡 
֪Ҷ˾˵˭ԲҶ˾۾ֻװɵصͷСطһ䡣 
˾ҵܵܡҶ˾Цһ¡ҶʱúΣǣҲɷ˵سסҶ˾ִǰߡ 
Ҳʱͷ˵ǡ˺Ҷ˾԰вҪˡ̾Ϣ 
⣬ҶġɳɳҺȻСħһɬ 
СħĻʲô˼أһûҼңҶû˾ûϿΣʦֻ˵˼٣˾ڵôˣ 
ѧҲûϻؼңվˮر߷˺һĴߵٳϵǿ˼š 
Ҵûм˾ۣһľҪ 
ص̾˾ᡭûµİɡ 
ʲôͳϤͷ˾Ҿϲ̧ͷȻЦţǰ΢Ĵطţ׳ѵشϣźɫţп㣬˿ˬһҲε 
εˣû°ɣѸٵס֣ŵ׷ʣĿĴûײʲôɣ£Բ𡭡 
û£̫嶯ˣܹ㡣˾ü΢ЦͻȻúͨ 
üͷɵؿ˾ôƢӦôӡ۾Ȱҳһ٣ҵͷұ׳ΪʲôĴƢһӲˣ¶ºֿݵЦݣ˵Լ嶯 
úܲԾ 
û£ΪʲôͻȻεһɲԤУҪʲôƵġ˾ҵͷһЦĿЩƮû£ҽ˵̫ˣϢ¾ûˡ 
ģҽû˵Ҫעʲôһǲģץ˾һֱʡ 
ұ֤û£ֻ̫ѡ˾һһر֤ҪοƵգգۣõЦݣ˸ķǰҫۡ 
˾úýĺ·һů磬ҵϡ̵һѸٵɿ֣ˢغҲ񡱵ͣ 
߰ɡ˾ͻȻǣҵ֣ŵӡ 
ȥģҴ˾ߡѾˣ˾Ҫȥģ 
ȥ˾֪ˡ˾صһЦҵǰʱһƬλõķۺɫ磬ҲƮƮȻظĽŲ 
Уҹգ˾߽һһ׿˲ʮӣӳľһƬ̲ĲݵأվڲݵԶԶȥҿһĻǺӣ峺ĺˮ΢΢ǰʡ΢ˮڳһԶͣϢĸҥ㴫Ҷ 
Ưչѧ԰ȻôһƬ羰ҾϲֽУ˾ܵݵм䣬ſ˫ۣķ罫ҵĳ 
ȫ羰еҸоһȵĿ⣬תͷȥ˾ڲݵϣһϥϣժһؿҡ˲䣬ҵһıҸΧš˾ֿһĨЦݣܵ¡ 
΢΢ϦϣڲݵͶ໥ֲ𲻿Ӱ 
ô֪ҾؿƬ̲Ĳݵأһ̾ƬݵذþԴһ棬ѾˣȻôⰻȻĵط 
ʱ򿴵ġ˾΢죬˼ͷ˫ַԺһɡ 
ҿŵعֽУ˾ӡ˾ȻǺǺǡ 
ٳǿ˼һοεʱҾ棬ͷ 
οΣ¡ЦЦѧ˾ӣڲݵϡ 
ķɫһ΢΢ƱƤķϵܣǲϵر仯״һ˼ҶһĻ꣬һֻһš΢ұ۸оõʱ⡣˭Ҳû˵ 
ǱǻǺӡһ˾ͻȻڣ˵һλΰĸױ仯ɵģΪ˻ضӵĽħ˽ס˾˵Ƶᣬȴܸо˸С˾ǺⱴҶ¡ 
Ż˸еա 
˾죬һөòãɵɵػܷө龰̲סЩ˾Ӧɣһᵽڴ˾Ĵ𰸡 
ʱһһعȥ˾ʼûлششΪԸҵɪһ£۾ڲݵϵ˾һۣ˫ֻϣҧҧ˼ 
СݣųŵֶĬõ˾ü両˿ƣɵصʡ 
㲻𣿡ҵ°͵ϥϣҿϵı飬֪ΪʲôͻȻôʡ 
ңһμҵСѧҵǣѧĸ٣Ϊڱҵϵϲĸҵ죬һֱԼԼŵˣһҺĵرݣõҵݽˣ̨ĵƹһյһյϨȴʼûг֡ԭǵԼֻһ˼ǵöѡ˾ԳЦؿĿɬȴ֪ҪôοӡеҶ裬һֱôˣǣΪʲôҪ˾أ 
СݣһӦԼ𣿡˾ؿԶ۹ûн࣬ᣬңԼ 
ΪʲôţЩرסΪ˾װԼߵÿˣ׽׸Ҷ˾Ҳһɳ˿ 
Сݣʱ㡣˾Ŀһ˿״Ʋ΢ЦƵģֱŤС 
ңһȭһ˽סһɬ۾Һ建ؾۼ 
ûգһʲô¶ЦЦ͹ȥӣ㿴ôů˾̧ͷһۣԼôϲ㣬ԼһԼץҵ֣Լµĺһ 
˿ʵһţҲ㣡ԴᣬԸõҪҺˣ˾Ϊҡ 
С˾Цһ£β㣡ӻóһֽŵС 
١˾ҾȵؿеĻһŻĻǰ˾֣Ϊʲô 
ڻ£ѵϲϧѾĻڡֻû伢´滨ˣ治֪ŮΪʲôϲֲֳʵڣ˾ڳһĵӣ˷ɵڲݵϡ 
˾ұһᣬеҺϻ䡣ֻڻ¶׹ûиκ˵ϲ˾ȻˡСرеĻӣɵЦ 
á˾ͻȻ˵ 
һ˾һϲУһʱӦ֪˵ʲô 
˾΢΢غղŵԼ 
˵ŶЦЦŻѧӣһɣһţʡ 
˾죬һ￴ө档ҳûôߵҪš 
á˾ȫûгɵ̴Ӧ 
˾졭Ҽֱˣ 
һ￴ꡣ˾ҵĻ 
ꣿѧûԤ⡣Ҳؿ飬ֲ뿴ܿġ 
һС˾϶˵ 
ãꡭ죬һ￴ꡣҿһߵ˾ЦŻش𡣲ܵʱ᲻֣ԼˣԺÿ죬Ҫ 
ھ ҹԼ 
ѧ᳤ѡӣֻһڿΡ 
ڴҶ׼ѡ£λϣ°ͣؿŴķ羰˾Լע۵ϲã̲סɵЦ 
ιСݣл˵СħʧˣʲôʱðģΪʲôһ࣬ԲԲ۾дĽ٣ 
ħûô򵥡СħҲŽһĵҵõȷϢħʮһǰͱӡ˾۾ˡʲôħ˾۾ʲôЦôһ飬ô˾۾ȥ 
ǴεҾ;òԾˡСħ˵ţ¶ı飬϶ħĽڿ쵽ˣ˾۾ӦûģֱɣٲħóĻ˾ͻһӿˡ 
ΪʲôСħĻһңްĺȡ 
ô᣿˾ʧ 
˼ʱҳһƬҲ֪ػź˾һ龰ͻȻҵһ桪 
ôˣǲ۾ɳˣе㵣ĵƿ֣ϸز鿴۾һֻ۾ֻ۾úģ۾̲סһԼôǱˣ 
ԭǸʱ˾۾Ѿ״ˣңҴĲһֱûз֡ 
ô죿 
ֻһ취ȥ˾İȻһû˵ĵطǺ۾ħó 
ǡҧŴ˫ֽزһЩħֻѧһ㣬ֻǰӡҺСħܽ⿪ӡҲȷĲͣȥ 
Сħأüë߰˸ᣬýģûʱˣɻҽֻˣôˣȥ˾ڼ㡣 
áҵ˵ͷһᣬ˾ڡվſȥ 
һ˾Ľˣվ¥ݵת䴦ԭشתô˾˵ءոСħһֱԺȥ 
ħȡ˾ͻʧҵħǰӣô죿ûиõİ취ˣãȻת˸Ҫ¥ȥ 
飡ĲɵұӭײһͷĿѣסģֱֱǰȥ 
䣡ˣѵˣ 
һ죬Һݺݵˤڵϡ 
ǣҾȻʹ 
Ҿ㵵ۣ˲䱻ǰ龰ŴˡҶ˾ѹ棬üͷˤòᡣ 
æҵַվ͵һΣҸϽٴסڷ֡ 
Ҷ˾û°ɣҽŵµشҶ˾һŬض¶Цݣû£СݣҪģǲȥҽŶһգۣǺǵЦš 
ðҲشӦֱӽҶ˾ִԼļϣҪ׼뿪 
תһɲǣȴһ˫۾˾ 
·ƺûعϹɫںҵϾ˫ֲʽӵĿڴߴɭǰƯ˫ֱֱصҺҶ˾ȴƮǹųôĵؿǡ 
ոˤҶ˾ϵһĻһ뵽ᱻᣬ֣Ҷ˾ȴ˲ˤָϽס 
תͷһ˾һ仰Ҳ˵Į 
ʲô 
ҵͻȻһۡ 
ǣҪ˾ȥҽңȻ¾ˣôһ룬ʲôҲ˲ˣҧҧҶ˾Ҵ뿪ˡ 
չѧ԰ҽڰ༶¥һ䣬ﵽҽңȥ¥ҷҶ˾ߵҽſʱѾͷ󺹡 
ҧҧճһֻҪţϴ޿۾УҽţȻУҽֽӹѹҶ˾ɫĲǰ¡ 
 
һ˲е㸡񲻵һ˻ΣվȣŷļҸŽҽҡ 
ŤˣֻҪעϢܿͻġǽòҪվ̫ãҪ̫˶УҽһרҵĿǶ 
Ҷ˾ؼϢʦǱһٵģġУҽĻ˿ڰеڷ¡ 
Ҷ˾ʲôƵģ˫ü΢΢𣬱ʮأҪվ 
СݣǾѡӣҪ̨´ʣһܻؼҡ 
Уǫ̂Ұסļֹվľٶݾܾ˵ 
ǡѧᡭ 
Ҷ˾һ˿ɡ 
ûпǣȥ´ʣôˡҲܾسҶ˾ļȴЩġ 
˾Ӧɡ 
ֻѶѣϣҪ 
ҷҶ˾ϵѡ᳡̱ǰ龰ŵĿɿڴĲ죬̨һ·̵̨ĺɫ̺ѧУֶӣֳӵԮӡ 
ģģ 
ҷ˷Ҫ°ͣȵ˫ۡ 
ڡ֧ӴĺԮӣؿŶԷ˫׼ɫ޵ķΣ趯򣬾д˾Ҷ˾ֵĺչһǰսغΪĿںţ᳡ҽŵգԸоĿڿнСɱĴɱȥ 
ء֪һ᲻ᱻǡĵ絽 
İھȻҪ糤̨´ʡ˵̨´ʣҶ˾Ͻ̨ûС 
ףˣ˵ʮλѡ 
Ĵ£ѡֳԱԱ˵ĺԮᡭһҲûУ 
ҵǲس鴤˼£Ѿֱӳ֣ 
Ҷ˾ҵɫ˲ˢףҶ˾·ܵˡƣȫǵڿݳᣬЩӵߺӣȫҶ˾˾ķ˿֪һҴҶ˾̨ʱ᲻ᱻ̨ŮǵĿ̨ϣ 
ôˣҶ˾оҵĺ£תͷĵʡ 
е㣬ȽǿݳᡭҶ˶ǣЦȴԼôҲЦ 
Ҷ˾Цۣҵͷ£ֻ̨´ʣôģҪġ 
ص˵ͷҧҧҶ˾̨һȥˣɣ 
ڵ̨ϣҶ˾£ص̾Ÿ£ղǶֻʮҵ̨֮·ҾȻоһô 
һ£̸о̨ɱ˵۹⡣ 
Ҳµ̿ˮصͷȥ˾ҸڵλϣһԵؿԶתһ۶ûС 
Ϊʲôһ仰Ҳ˵ˣ 
һ뵽⣬ҵľͲϵ³ 
ѾӦҶ˾ˣ˵㻰ġҵҺģûȥע˵ʲôֻܿ뿪 
СݣСݣˡҶ˾Ҷ 
Ĳɵһæ̧ͷһãȻضҶ˾ЦЦҶ˾ݳһ˿ǳЦһų̈ʾ⣬ҵºʹŹû££ڡ 
ҵͷ̨һƬڵľ󣬶ʱŵɫףֱð亹ʣ˲Ӱ٣ 
սսؿһֱŲ˾λϣһҲʵķ˿΢Ĵ£ƮƮסĳֵһҧҧ󲽵ؿǰȥôȰҶ˾ѧ᳤ǽ˵Բܸң 
ߵͲǰѾϰüݽ壬ſ˵ңСݣϲҶ˾ 
˶𾪣ԭֺĲٳʱһƬļžҾֵץؿڵ·ɫ԰׵̨£һ󺮷ҵ壬ҵѪҺҷһƬҶڷвţ 
Ϊʲôһ˵Щ 
ҾֵԼͨͲŵĻ᳡ϲҶ˾ϲҶ˾ 
ٳһʱһ󾪿ֵĳغЦ˷ֱֱҵ 
СͬѧҪΪ˵Ļ𡣡Уһƽûһ˿Ժ̵ҽ 
Сݡ 
Сݡ 
ȫʦһһۿǷ׷üͷĿسҿ 
ҹվ̨ϣ˾ͶȥĿ⡣ı齩˽ɫرȥüëûһ¡ 
ΧЦˮһӿ˲佫ûԴίҧŴһӵֻоǰһѣ 
Сݰɣʲô˷ʱ䣬һΪֶأȻ˵ʦҶ˾´ʡ 
ǰǸֱдϵ̫Ҫˡ 
ø˹һȻչӲţ˵ϴǸҲԼдģ 
ˣˣŶƴҡͷ 
ǵĳЦҵʲôѹסһҲѣҾԼˣǰ˺ģо̨µԽԽԶԽԽԶҸʲôҲûҲ֪ԼΪʲô˵Ļ 
СݡҶ˾̳סңüš𣬰׾ϲ˵ǣô 
ôˣ 
Ҳֻ֪ǾЩΣ޴ޱȵӴ飬һеһУʼԽԽģ 
ҡЦЦȥ 
СݣСݣҶ˾Ҷҵػš 
ҵĿԽҶ˾Ų˾ΪʲôңΪʲôıĮ 
ƺСħҽ˾վת뿪ӰǸӰĮĮǧ̰㡭 
ʹ 
˾ 
Ϊʲôûв˵Щԭѵ㲻ңǣ㲻ں˵Ļأ 
ҲȻһЦر۾һƬڰС 
ף۵İɫ 
ٴʱֻһƬɫҶ˶壬ȴȫ 
СݣôҶ˾ǵӳҵ 
Ҷ˾סʹԴɨһȦȻʧشۡڣ˾ڡ 
ҽҡҶ˾ЦЦһֻ̽ҵĶͷһƫƫͷȫһ£εһЦջ֡ 
ոաһ뵽ղŵһĻ̲סۿ۽ӣ֧֧죬˵һĻ 
ףϲ˾ԲԣҶ˾ȻһЦ 
Ϊʲô㲻ʸղŵ£ҷشӳĺＷҶ˾̹Ȼһ飬Լöӡ 
Ҷ˾ͷȥĬһᣬŻش𣺡ıˣղŵһԭĶԲԣҿһˡһġ 
ҳеشͷ͵ԼԲ𡭡 
ûϵɵѾͷһ˾Ҷ˾ı΢΢ҵͷ棬ֻ΢Ѹٵһ˿ӵĹ⡣ 
ģҵ˫ĿƵؿҶ˾˼ǣΪϲ˾ңǻǰһѣ 
ȻǿǴСʶġҶ˾ɵ˵ţһĨȥ֪Ҷ˾ǿջЦһǡ˵ 
Ҷ˾ġ𣿡ҿҶ˾ӣ˾һʹѹҲϢ 
ɵѾͷҪϣһҪлء˾Ȩˣѧ᳤ˣ 
ҵ͵һ˾ȨˣΪʲôͻȻʪζĨĨŷԼˡ 
ޣСʱҾ˵ŮġҶ˾ҵԱƵȥᣬҵһӾ̡ 
У˵ѧʱȥҶ˾һӰúҪĿҿ޹İͼٵĺѹʲôƵġΡֵ̫ˣУһŹҵġ 
Բ㡭Ҷ˾Ƶس᲻ϵӿһմʪ· 
ûϵǱѵһ١Ҷ˾ЩɳƣҿԸоҡͷ 
Բ𡭡Ҳ֪Ϊε¼ΪҶ˾ģ֣ҲҲĻ 
û£ȥУţ㡭ȥ˾ɣӲܡҶ˾ſң˫ְҼϣ·ʲôƵģһһ˵ 
˾һ뵽ͷҲصȥıӰҵһӿɴɴµ 
Բ𣡡ҺġҰҶ˾ˮġ 
ɡҶ˾븧ҵȴ뵽ʲôƵģջ֣ӿڴͳһ鴿׵ظңȻתͷȥıӰôĹµ 
׵űɵζҶ˾˵ĸоģ¡ȴģһ뵽⣬ҵ۾һģˡ 
СݣԲ𡭡СħеҶ̧ͷСħЩģ֪ΪʲôҪǸ 
Ҳǹģҿôţ˵׳Ȼ󡭡ǸСԾ͡СħԽ˵ԽСͷõ͵͵ġԭ̨֮ϲܿƵ˵ϲҶ˾ĻʹСħɵģ뵽ǹġҡҡͷһѹ 
Сݣ֪ںѹ˾۾ħ飬ĲˡСħ̧ͷңġ 
ǡھȥ̴Ӵϵһʱͣһһ²վȣСħһЦܳҽҡ 
һ·˾İ༶ȥǣҵҪ˵ЩʲôأҲˡһ̤˾ڵ¥㣬㴫Ļ 
Ҽװصͷ첽ߡȵĿ£˾ڵİ༶ſڡһѸɨһȦ˾ڿŴӵλϣ°ͣؿ⣬ʲô 
Ҿֱ˾ȥͻȻÿ£ʱôͣסˡ 
Χ˶ͷĿ⣬ߵ˾ǰǸ١յĽ͸ֱֱض֪ôڱȽϺʡ 
ˢ˾ͻȻվûһ˿飬ģỵ̂ʲôҫҶ˾ѡ𣿡 
ɫҰ׵ƴҡͷֻ㡭 
Сͬѧµ㻹лҪ˵ãһΪʲôӰæͱ˰æ´ʣȻ˳̨ף˾ͻȻץҵ֣ݺݵصң߹ųЦһһʡ 
ǣҡϴһʹüͣȫһᣬƿӣֱӴ˹ȥ顱һϽҵţ뿪ˡ 
ĲΪʲôȫҽأΪʲôİӶ۹⿴ңȫʶһҽõݺݵشһƵģۡ᲻ͣҵۿۼת 
УûһΪʲôϷ֡ 
˵ֻֽ̤Ů˾һ 
ܴһĳЦҸоȫۿѾ̣ 
˾ 
ôԡ 
СݣСݣߴСħѾ޷Ӧˡңƴǰܣһֱܵһ˵Ľ䡣һԼԼùµ 
ҼԺӻû䣬һССĶʯ·ٽСҲķ羰ɫȾǴĺ̻ƣһеɫǣһеķ羰޷ҵߣ˿̣һʧǵرԺһֻ֧°ͿϲϱõƲʷ 
Сݣң˵仰ѽСħת 
û¡Ƥû̧һ£ֻصһ䡣 
дˡ١˾֣Сħε˵дһЦ˫ֻŵȻص̾һ䡭 
ˡСħ̾һѧҵӣ°죬缱ɨһƬ 
ԺͻȻƿְһŶһкˣĸ߲ҵش˵Сݣ㿴˭ˣ 
ŶӦһüȩ̈һ£ȫѧУ˾ӽ˦뿪龰ɶ˾ȫһͣ 
Сݡһɫ˶Ҷ˾Ӱְֵ˽ 
Ҷ˾̧ͷ˿Щĵس֡ 
Ѿͷôˣ˾ڼԷɡְЦЦеĴӣһ˵һ߽ӡ 
áҶ˾۽ǴЦسְֵͷߵ¡Ƕû˵ΧͻȻ 
ҼǵԭСһֱǺ¸ҵģ򲻵СݡҶ˾ͻȻƳĬǹһĨ΢ЦҵͷҴͷɥȫûж־һֻܵĹҲûһ˿ھһĨ۵Ӳݣһ͵ˡ 
ԲѽҶ˾ǵһĨ΢Цҵͷͷͣ˺þòջȥ 
Ҷ˾жħֶ𣿡С̽һ°͵Сħᵽ̾ӵƮǰĵգѳĵ˫ۡ 
Сħ˵ȫںġͷϻسǵණҲߣûۼǻһЩɻ󡣡ҵĶͷҶ˾˾Ȼֵܣ˵Ľ;Ȼһ 
Ҹ㣬СħأһеؿҶ˾۾ 
һŰɣСݴ˵ѵҶ˾ҵͷɺСʱһôᣬ񴺷һůġ 
Ǹϵ£СħġҧҧһᣬҶ˾ѧĵһ죬һֻںĶǰ͵͵Ҷ˾۲ı飬ģֻ΢΢üû¶ͺͻɣǼ˵ȥҲСħ 
ԣǳȫУʦǰĸСħĶ磿Ҷ˾ʣɫ˲ȥȫͷߵСħһţƴصͷ 
СݣҶ˾ͻȻң峺һˮרע棬˵û˾᲻ϲң 
һ£۾ؿӿһǸ⣺롭ûɡΪСʱһֱϲ㡣ҵﻰ 
лл㣬СݣѾˡҶ˾ض΢ЦӺʹһеʯͷһͻȻһĨ»صü䣬ȥ˾ɣһֱֱŤˡԣȥɣ 
ȥ૵ظҶ˾ĻȼϣĻ棬ãȥ˾ѹһɨҾȵվ˫ֲϴ档ٺ١˾͵ŽаɣСݲŲô׾ͷأ 
ˣҶ˾˳үӸ㶨ټҰɡҶ˾ļΪģƺֻЩˡ 
СݣʵҶ˾ֹؿҡ 
ôˣŶǺǡҿٵؽضҶ˾ĻȫԼ˼СҵСԺһЦ÷ɹϽƵС 
ڶһ¿Σ̳嵽˾Ľңͬͬѧ˵ߣһƵĳ˾ĽңѰӰڣҿվУſڵһɫγǰ׼Ҫϳ 
˾ȵȣȫΧǲˣؽ˾ͣ¶վûлͷҲûжҰȾ¥³塭 
Сħ磡嵽˾ǰ˵˾ûңҿı顣 
˾ҡһȻصͷ̬ҵĺʲôסһ˵һĻҡ 
Сݡ˾ͻȻҵĻһ˿СҶסĻϲƵǰգ۾´ı顭 
Ҫԭ 
Ժ󣬲ҪˡǸԼЦɡ˾ޱ˵Щ˶٣򿪳˽ȥ 
ǸԼЦɡ˾Ļҵﲻϻ졣Ҵ㵵ԭ߽ģɫĽγʻҵߣرһСڵ㣬ʧ·ľͷ 
ΪʲôͻȻú䡭 
һֱԼ˾ڿЦǣڶ죬˾ûѧУʦ˵˼١ 
绰ңܼҸң˾²ڡҴֻӣҲģͣĵ绰һֱزͣذȻػˡ 
˾˵ĻڸҿЦԲӣ 
˾ΪʲôѧУϿΣ 
˾֪ˣ㲻ҪҺòã 
ҷ˺ööŸൽԼ壬ǣûлص绰ûпûκѶ˾ͺʧһ 
ҸûϿΣ˾˿Ŀ⳰Цûзл㱵ġ 
Ϊʲô 
Լˣÿһ춼ҪƬݵϡ 
Ժ󣬲ҪˡǸԼЦɡ 
ţ˾ڿЦ˵ġǡԼҪһֱǵõ𣿺ܣúȻҪĶȫԾѹѹѹ͵͵ضڱޡԼʱ˾ıô桭ѾѧܾˣǣȴλϣһҲ붯 
Сݣ㡭ҪҪȥ˾СħƮߣһ²ʡ 
˾ҲҪȥҾɥصͷػش 
Сݣˣòˡԭ㣬һܵ˾ǰָΪʲôġЩŮĻԭ㣬һطʲôûСħ̾һңСݣȥ˾ɡ 
áľżһͷ˾ҵķȥ 
ʮ ħİħ佻 
ټҵĵ񻨴źһŴźɫװźīˣվ룬ÿ˶ĿⲻƵӡ 
վǰþã˸ڹǰɬĴʡ 
ûаѻ˵꣬ͱվһ˴ϣ߰ɣүġ 
ΪʲôġͬѧҶһ£˵úСģ˵ʲôҷԼĺøɣҲɬɬġ 
߰ɣСүѾ˵ˣģǶǡ 
ǰֹҽټҵģǸû˵ȥȴµˡΪʲôʹᣬҲиɵİ 
СݣҪҪħСħҡҡҡͷԴһƬհףվ˫ץ· 
СݡСħǵؿҡ 
ľͷһɵɵվ˺ܾã˵Ҳ붯 
Ҳ֪Լܼܲ˾һҪȵҪΪʲôǵԼΪʲôҡ 
ֻѡ 
֪˶á˾ڳˣһɫ˶ү 
ıƽòƽûпһ㣬ֻǶؿǰسҵһξã˾ҺԶԶߵǡ 
ߵǰ֮䣬ŵ񻨴ţȴãһƬôңԶ 
˾ҳȥ˫ֽץš 
˾ʲôҲû˵ֻ䵭ҵķƳһۣĿ⣬ûҵͣ 
ʲô£˾ûпңǱ黹ģİúʶһ 
ҡ᳤´ʵ£Ĳ˵ĻҲ֪СħҽͣǺԽ˵Խң״˾֪СħĴڣһ⣬һģҲϵظԼ 
ȥɣҪˣ˵Ļġ˾ûһ˿һ䵭ı飬ĺ·ߵġİ˵ 
СѾͷȥɡһǳɫװү̾һүҲúϴβһˣĿһɰˡ 
Ϊʲô˾شңþȫ֧ԼһɣҾͻصȥ 
ɵˣֻǸĹ߰ˣ۾ţһҲĵط˾ааһЦǲں˲мͳ˵꣬үӣͷҲصת뿪ˡ 
ֻҶ˾Ĺߣ 
ټҡ 
Զȥĵط 
ŵźӴĽһãȻСݣ׼ޣֲʲô˵£ʲô˲ģǡ 
ҵĺѹ۾ģʲôͷ 
үүĨĨ۾ŬװЦҵӰһ£үӻعͷңܲҶ˾صټңҾԼƽЦݡ 
Ѿͷ˾Ѿˣ㲻֪𣿡үص̾˿ 
ǾͺãǾͺá 
ҵһƬհףȥϴΰ˸ϳŵүΪʲôͻȻôô׾Ҷ˾ټˡ 
ҵ˾˵ĻЩ𡭡ȻһʼΪʲô˵ôغǸԼ 
һ˾վټҵĵ񻨴ǰԽԽԶԽԽԶֱ 
һֱվţվŽԣһʹһվţȥķ 
ҸоһŶƤð˳ۿµµص䣬һŽһţһԽԽ࡭ 
Ҳ֪Լôصҵġ˷䣬ҡ顱һŹϣҲû˴ڴء 
Сݣû°ɣСħǵƮҶ 
û¡ǿسһЦݡû£ֻҵѹʹ֪ѾԶ뿪ʱʹ 
ǸСݣ֪˾̬ѹǡСħĿúأСݣҾ˾۾ѾϹˣСħüŬ˼óۡ 
һһһ˲ѾϹˣ 
밡һΪ˾Ϲˣ㿴Թ˵Щߡ 
ؿСħѸٵת˼ 
˾һֱôִˣ۾Ϲ˵һǳĴɣԸ˿ǱӣԲŹô 
˵˾ʵҪߣǡһҵͻȻץסСħ֣ŵؿϣ϶شӦ 
Сħ϶ص˵ͷ 
˿̣Ҳ֪ԼôЦʹޡ˾жʹడҵľѹÿҪϢˡ 
ô죿ô죿ͻȻվȫ֪ô죬ͷӬһڷҴܡ 
СħͻȻ۾һǰ˵˾ֻһļݵʱȥȻûٰħóˣ 
ԣ 
¿εʱȥ 
תת飬ͣ½Ųصͷ 
е㣬ģƲװű˵һѹõ͵͵ģһѹֵϢ͸һļž 
վУſڣ΢΢ü죬ŵر˸ʤƣ˫˿󲽵Ų 
Сݣ 
Ҷ˾ϤҶҽ˽תһɫ˶Ҷ˾վ 
ı֣ĺ˸ţ·ʲô£һֹӡ 
ʲʲô£εЦЦ۾ʼĴװڿ羰ֲץ· 
ȻҶ˾˵֮ǰûϵǻԵѣǣһǾúܱǸÿҶ˾˫۾ȻΪҶһɫҵͻӿһΡ 
֪ȥټҡҶ˾Խ˵ԽСüͷҲԽԽ͸Ų 
ô֪ҾȵһС 
ѵҶ˾δ֪ʲôʱȥټҵĶ֪ؿ 
ǡһҲ֪ͻټ˰ɣҶ˾ͷɥ˵ 
ץץͷػټҵΡ 
ԣү˵ǣҹѹͼƻôħ飬ȫ¡Ҳ˼ץͷɵɵһЦǸү˵ 
𣿡Ҷ˾Ŀ⼱еؿңεһֻСèһ 
ΪʲôҪ㣿ҲؿҶ˾ 
ұϣҶ˾ԻصټңڻȥˣҸ˻ʲôùֵģ 
ҵĻҶ˾üһ۾һ£ȥһΣƭ˵һס 
һסգ۾Ҷ˾ΪʲôΣһסһȥң 
ҺǰסĵطҶ˾۹εЦЦһʼҲƭģֻȥҵ衣ǣҷΪһס׼㵱ʱҾͲԸ˵ˡҶ˾ıƿûпҡ 
ʵǰͻټˡҶ˾µĺһͷĽëǿ۾ 
ȻȻ󲻸ŵҡͷܣ 
ԣټſ㲻ǴɣҿҶ˾СذĲ²˵ 
ÿȥټҶ֪Ҷ˾ʵصͷһ˫峺۾ȫĳɷ֣˿̵ֻѱСè 
Ϊʲôټҵĳѧȥ˾ѧû㣡ֱֱضҶ˾ʺš 
ȻصټңΪʲôټҵĳ¿Σ 
ȻصټңΪʲôҶ 
ȻصټңΪʲôû֪˾Ĺϵ 
ööҲ׷ʣΪҶ˾ıңе¡ 
ÿ춼СʱšҶ˾һ˿żؽš 
Ҷ˾ƭˣΪһֱЦº͡±˵ˣΪʲô˵˾Ĺϵ 
ΪүүϣҸ߱ˡҶ˾Щܣüë޵úСݣǻѶԲԣ 
ֲ˽ӣôϣ㹫͸Ѽһյýģεط˸ۣû˵ȻôõɣǸүӵʲô 
Ҷ˾ȻҵĻŵˣ͵һ£д죺Сݣ㲻 
˾ֻ̬ȣʲôģҼװšüˣøҸɣȻߺߣ 
үү˾ġҶ˾εЦڴ߽һ¡ 
ص̾˵ô£ݻģֻôЦ£ 
Ϊ£ԡҶ˾ûм˵˿йƤһ 
ͨҶ˾ǳ϶ȻͻȻһֱڵɻ󣬡Ҷ˾𣿡 
Сݣ ҸľҶ˾û뵽һ⣬㶣˼ľƵ촽˵ţת߽У԰ 
û뵽Ҷ˾ôɴ࣬հףع󣬲Ÿȥһǰһߵٳ˼¡صؿ˼ûпڣڻԱϵҶ˾˵ 
˺ܾãҶ˾ڿڣҺ˾԰ְֶûӡʱϿˡ˾ʱһڴ£еҽ޲ߣҶˡһ죬ңԸԸһ뿪ټңҲ֪ΪʲôҪ뿪Ҿ衣ȻүүҪȥүүǸ˳ǰᵽʴҸүү绰үү˵˾ĲѾˡҸϢң˾ǲүүĺӡҺܺ£Ϊ財ˣһֱ˵˾¸Ĳǵ˾˾ʮһʱ˵ԺҪúչԼͻټҺ󣬾ˡ죬˳ 
ΪʲôҶ˾Ļҵ΢΢ 
ټҵԭô򵥣仰˵ˣΪʲôҶͻȻͲǵ˾ˣ 
ͺħ˽ףü˾ĽһͻȻ˾Ҷ˾ЦЦܿɬ 
ħҵͻȻݺݵ£૵ظҶ˾Ļ 
пҶΪ˾Ľħ˽ס 
Ǽʹ˽ףǵѪԵϵڰΪʲôҶȴҲ˾ 
о仰ĸ𣿼ʹû˼䣬ѪԵϵڰɻؿҶ˾ 
֪úܲϲ˾涼ͻټңһټҵĵһܾ꣬еˣһŷ˵ֱһΣҲСˤĶҳܡҿʼþ취ͣˤĶЦҶ˾۾ʧȥ࣬·䡣 
ҿʼΪʲôˣַֻʽһԼ 
Ҷ˾˵ֻüЦЦȴĨЦɬ͹ġ 
İ˾ɵܵ۰Բô˾ɣҲһ˿ֲ̬ 
벻עķȻô֡ 
Ҷûʲô쳣ʱ򣿡 
뿪ټҵʱҳ˵֡Բ𡣡Ҷ˾Żش 
 
šü˼Ҷ˾ĻҶġħ˽ףΪţҶһ˾ 
ЩҶ˾ѵϿˡ 
ҵĻҶ˾վ޳Ľǰ˼ʶûиȥعͷһۣأ𣿡 
ҡҡͷЦЦԴһᣬ߰ɡ 
תͷͬʱҿһĨˡ 
Ҷ轫˾˵úأ˭˵ռĸôҶ˾ûˣ 
һɨҲ׷£һƬƬģģ衭ͷŸƵ˼תҶϣţƮڵϡ 
ϵɫγ 
˾Ͽˣ 
γһԶľʱͣûٿ 
ҿźɫװߵű߹ش򿪳ţһذ˶˾ӳϿԭȲޱ߷ȫͬ˿̵ˬǳǳ΢Ц 
źɫװ˾³ĸСһվ˾ߣֹ˿ 
˾ʯƺе㲻գգֱؿǰŵ粻Сĵ䷲Ľʹ 
Щηؿ߽һ뵽۾ҧҧһᣬһĨ΢Ц 
˾棬۾û⣬һõҵĶ 
ûпңϸߵĳëµ˫ֱǰƤҲûգһ¡ 
ҵֽջأоԼȫ˲佩ӲѪҺ֪ذֱգͣ Ϣ˾ڵı£ֱֱ 
˾ߵǰͣ 
̿ˮ˽ŵ÷˼ 
õңôĻ˵ģ 
ͷҺһȭѪҺһӱһָؽգָݽģһʹﴫ۾еɬɬģΪΣҼһЦݣװһνӡ 
᲻˵ʵڿЦǵԼЩɵĴŵźվǰ˾ڴĴ𰸡ʱһһĹȥ˾ûжΪҪ˵ʱ˾˽ţ˹ȥ 
˾ԶӰҸоؿѹһصĴʯͷƵҲ㴭ȥ 
˾ 
ġˣ 
ųصĽŲҡ 
ӲٳϻصҺλϣһץץͷһñڱͿһȫϿΡ 
˾ңҶ˾ĻҾҶºܲ򵥡ѾϵһÿˣҪ¿ʱСħźɫֱͦͦվҵĿϣóǳţΪҪִõġħӡƻ 
Сħ鵲Сؽ 
ôˣСħһеϣæԸղŵվá 
˵ûм佻£̾ڴؿСħشаɣȻҾͿԿ϶Ҷĺħס 
ü佻Сħգգۣ鿴˵ʲôֵ¡ 
û𣿡Сħıɥѣ©ſϡ 
Сħһ£ҵļ򣬰οңҲûûҳհħˡҾôһҲſϡôûأӦвŶ԰ 
¿ʱҵƤͻȻݺݵһ£ͻȻʲô̵һ 
һˢһվ̸оʦͬѧĿһӾۼϡ 
ʦҪϲҺƤѸٵҸڣȻ󲻵ʦͬ⣬͵ͷѸٵسҡ 
ôˣСħҺʡ 
ֲԤСü૵˵֪ΪʲôҵͻȻе㷳꣬Ҫʲô¡ 
ԤУСħҵĻסˡ 
ҵһ˾ħȡ£ӦòɣȲЩˣȥ˾Ҫ 
Сħȵݵϵңһ˾ȥһ˵һ߳˾Ľȥ 
˾Ľңҿڣһ 
Ұûн࣬΢΢ͷƺΧһҲƽô¶ 
ҵͻȻһߵǰ 
١ҵĻտ˸ͷͱ˾ϡ 
˾ƯĽüšţӶƺ˿ϵͬѧѾʼĿˡ 
ҧҧС˵ңСݡ 
˾ֺݺݵڿϣˢһվرͻͻţȫɢ˵ĺ 
ͬѧһȫܹ⣡ 
Ҳһһס·˾л˵ 
ʲô˵ģϣ˾һ£˲ҰףǴӲġ 
Ҫرŵ·Ųš 
˵˾͹ҳȥһºòã˾½ǣίذš˾ޱվţҴıռ䡣֮Э̾һ 
߰ɡ 
æſ˾½ǣҪȴ˦֡ 
Ҷ費Ѿü任˾Ľ 
ѵǸʱ˾Ϊħ۾ħ飿 
Ϊʲô˾۾ʧ 
ħƺܲƽ 
ؿ˾󲽵ߣһ  
Ȼϥײӣ˵ϥҿ۾úô˫ֽȭͷ 
ҷɿܹȥ˾û°ɣ 
˾ƿҵ֣Ӳҧǿطվ 
ʹһʱûסǱصڵϣֱ۴΢΢ۣǲƤˡ 
ûվ˾ɫƤ˲ɫţŵȭͷɿƵݵǰ 
ɵɵЦס˾վֱ̱۲šֻһ£ûзԡ 
ֻ͹ˣֻҪԿҾͺܿˣǣҵıͻȻġ 
һ·˾ߵƬݵϣ£СħƮ˹ҵͷ˸OKơ 
Ǹ˾ҽŵʿˮ֪ô͡ 
ֻණ΢΢šŽü˾һǰɣҺСħԿһۣ 
˾ô֪Сħڣ 
㣡ˣħ첻ƽϡСħҧ嵽˾ǰӸȭͷڿһᣬð˵˾ħڰѷӡ۾ħóлҰɣ 
ѵСħûп˾ͷСħգգۣʾҪ˾ 
Сħߡһԭصͷ%&#@# 
ʱ˾ڲݵϣ˹ȥ 
Ϊʲô᲻УΪʲô᲻УСħͷ󺹣صصڲݵϣһŵҡͷܣԲܣֻѣħô˲ô࡭ 
ʲô˼ɫ˲ҰףضСħ˲ͣز!Сħ˵ħ½£ʱҸûϣô˵˾۾Ϲˡң 
ϴûаСħڱ䶳ħͲ½Ϳ԰ħ˾ȡ 
УԣСħڲݵϣţ 
ңȻصɴ۾һ͹۽㡣ҵħ̶ȣֻˡ 
Ȼ֣ΪħѧħĲɣСħʵĺˮû˵ 
ǡӡҪôҶʱŵͣطĲͣڰԨȥȥȥô죿ħò˾ԶںڰУ 
Сݣ㵽ʲôѧħȻӡﶼСħŭĿԲɣ 
Ϊѧħֻ׽ŪҡҵڲݵϣͷԽ˵ԽС޲ôԼ 
˼ͦģ 
ҳһŵʱ򣬿ƮһϷʵ 
ҽ˽ѭȥһźɫӰ߳һһ׵ˡںڵͷܳڵϣͫǽɫģƤܰףȻúܺÿȫ͸ŹаϢ 
˭ҵһƬҡ 
ۣҺŶСħһ̳ȥǸ˵ȣ˫ŽӲӵĺģһԵĥ䡣 
ҵǳ鴤˼£оͷ߻СħǸ׳ʲô 
ȥ 
ʱСħһζĵ׷հħҵŶǺǣҾ֪㲻ҶԲԣ 
ԭˡħʲôȫµÿһ񾭶ýģؿ 
ͻȻһ 
Сħ˵˾۾ħӡģһԽǸӡɣ 
С˵ʲôħЦеؿңһ˫аȵ۾·ܿ͸ġ 
ɲԡ˾۾ħóһ£˫ֺʮòǳϵذС 
ȻԣħЦЦӦúܸɴࡣ 
ģģ㲻ƭˣô򵥾ʹӦæҸ˵س嵽ħǰץסӣһֻȸһͣߴߴظͬһ⡣ 
ħЦеġ 
סһؿħ 
˾ͬļħһĨЦճϵСħӶݵһ 
ѸٵɿӣпĻԭأͻȻһͷ 
Ҷ衭ļ䣬ҲԲԣҾֵ۾ʣ˺ÿ¡ 
ôҲħνʼ磬ˬسϵ 
̬ħΪʲôҪô! 
 
һһĵ״֪ðһħڲԵ 
ΪʲôȻΪඣħЦʼ磬һʹνӡ 
棿棡Ϊ棬Ϳô׵˺𣡣ŭµشָͷĻԽԽֱôּһΪȥ˺ˣһٴħһţ㣡ߣ 
ףС½ͦص桯־㼤ħƺʲôЦһ̵ظЦ 
Ҿ㣬Ϊʲôħӡ˾۾ 
˳ѡħνЦЦ˳㣿ħȻ˵˳㣡ѪȻЦóĻ·һͰֽ˸ղŵĻϣҼУ֪˳Ầ𣿣ң͵˵ļ㵽ʲôô 
벻֪ĸ׺˾ĸ׵£ħۣһĨЦݣʡ 
һ㶣ֵؿħʲôϷħؿҾ㵵ı飬Цһӣԭڲݵϵ˾ͻȻˡ 
˾ôˣض˾ղɵĵطҪƬݵضһ 
˾ˣ˾ˣ 
õģֻͻؼҶѣС𣿡ħģܸоȫ͸ĺ 
վ㶵ضħҵļ任˾۾Ȼһ˾ǡҲôĻ˾ͻԶϹҪƴҡͷҲҪ˾Զ 
һμԻһ˫۾ҲûʲôԥĶԲԣʧȥļԲʧȥȴһӵ²һμ任һ˫۾ֵá 
ҵ۾еʹһҡ 
㲻ҪŻشңʱ䣬ʱٸҴҲ١⣬һԴۿ۸㣬˾ĸĸ׵¸㣬ΣħͻȻҵĻ 
Ҵ㵵ؿħ˼ͻȻǰһѣͻȻо֮ǰԼħһĨп΢ЦСħʧˡ 
ʮһ ҹ齻 
ڶһѧ̱ϵУѵҲ̫ǵУ˵ʲôһǹھѡϸ׵¡ 
˺üˣһֱȥУУ޿̣ԵſڴҡǰУһֱž˵ͣҵͷͣظǡ֪ˡ仰һСʱУڽѵҽһݼ飬뿪 
УҳҾܿȺͷ첽ߣ׼ؼҡߵſڣһӰǰ 
ҵ 
ҵͷĬĬ˿ߣǸӰҲߣһõұߣǸӰߵұߡһתһߣͲᵲ˰ɣ 
ҸտһͻȻҵĸ첲˺ݺݵسסһҵͷ 
Сݰɣ첲ϴΪΪʹüץסĸ첲һ̧ͷǰΧĸİŮǵӾ֪߲ơ 
СݣԺѧУעСѧУ£ǻֱѧ 
ԲҪؼˣÿУĻڶƣһŬǣϵļ⣬ͼһЦݣЦ 
ƾʲô˵ңǸʲô֪ 
ȻҺǺǲУҲˣְֵĹȶ࣬ˡ 
ԣСݣ˵ʲôҪ̣ 
ǣĺίΪʲôЩ»ᷢϣҵʲôˣΪʲôҪôң 
ҴûԼɥʧЦһ죬оᣬҲᣬۿˮھۼҴƴߡСݾԲԶؿ޳ 
Ǹѿ˭װһŮӵشơ 
ûСƴҡͷ 
ΪʲôҰһ᣿ 
Ϊʲôֲ˱˸ܵˣ 
Ĳκ˵̫̫һҺۡ 
׳գվ۸ 
ͻȻð˾ʶսȭͷ˾ڣһţذͰ͵ذЩ˸ߡ 
ѧУ£ǻֱѧ 
УصҶߡ 
ҧ´ס˫ȭָ״ģʹҲҪǵơ䳰ȷ 
Գ嶯Ҫ侲侲 
ߣ˾Ѿѧˣ˵׼Ҳⲻ˶ˣһŮЦһм 
СݣԺСĵ㣡˾ڣԺĸһܾʵġ 
 
˾ѧˣ׼ˣ 
仰ҾԭأоԼѪҺһ˲ȫˣļŮ˵ʲôѾȫˣֻһ仰ҵﲻϵػš 
˾Ѿѧ׼ˣ 
ΪʲôҪ뿪Ϊʲôȫ֪أ 
һΪ۾ԭ 
ҵһǸôˣѹҲ˵ֻ͵͵ضġֻ᲻񵱳һԼ˵ˣûκʧȥһ㣬ľػšֻЩ棬Ѿ޷ѹе 
ҪȥħҪԸҵļ˾һ˫۾Ȼ˾ͿԲóˣ 
ǣҪȥħҵѾҳһˡУôҲҪ˾ߣҪƿǰļλŮңɿ¥ݣУų塣 
˾ 
ڼҽԺѾڷɻˣ 
ɵɵվУſڣҺȻԼʧȥ˷Ҳ֪Ӧõȥ˾ 
ͻȻһ̴óֻ˾ĵ绰 
ཡ 
һز绰û˽ӣҲģͣزţһͣطҾһֱͣڣֱֻû磬Ҳûյ˾κλ 
һ˲䣬ҸоԼ£˫ֽȦסԼѧУŻ¡̲סһһŵصֱϣ˲䡭 
Ҳ֪Լڽ˶ã̫ɽˣˣ·ˡ 
һΡΡˮߵ飬εδϡ 
̧ͷգ춼Ϊҿ 
ԽԽ·˵ĽŲɴæɻţһᣬ·һҲûˡ 
ΧֻڵϵɾһţһҲضԭ 
˿ҳһ㱵ؿİŮһĨЦȻƳҵ˦˹ 
ž! 
ǰһڣоմȵĴʹתͷʱڿŮüë۾СС촽һվһü 
ʲôʸȫУʦǰҶ˾ףŮƯŤΣ·ԵøԭǷ˿û˵ЦЦһ뻬Ŷȥ 
Сݣ 
ϤҴ˴̧ͷһԭǴУҶ˾˫üݺݵšţ׾ϲǣеɡݹȥͣϵ꣬ҡ 
Ҷ˾Ằҡҡλεվ 
Сݣ䲻䣿ΪʲôؼңþãôˣҶ˾ذʪýͷƤͷҡͷʶؿѰů 
СݣɡšҶ˾ץҵ֣պɡžֱǸȥɡؿҶ˾ 
˾ѧǸŮһ΢ЦѸٵس嵽Ҷ˾ǰ 
Ҷ˾ģ׾ͻȻۣĿһֱվŲվһ߿ˣ 
áʼղ˵ڿڡ 
ܺãҶ˾һ˲֣ץסǸһƯĹˤڵϣǳǱӣʶһ˲ۣ 
Ϊ糤ǰ裿Ҷ˾õšü䣬һһ˵ 
ûмҶ˾Ŵˣܵһ¡ıÿ£ȫ͸Ŵ̹ǵĺ䡭 
£ȴȥȻðġҶ˾ҵʱ۵׵ĺѸȥº͵Цݣҵͷߡ 
صͷҪŲȴɡվڲԶ˾һ۾ɡѸƿҶ˾ȥץס˾ֱۣеҪе⡣ 
˾ѧˣҪΪ۾ĹϵΪʲôҵĵ绰ΪʲôҪѧ飿Ϊʲô̫ˣ״εץͣʣһ˾ֻǰʧ˾ı齩һ£͸˿Ǳ 
˵ʲôѾϹˣһ˵ʲô˾΢΢ЩŤﲼſĺɫѪ˿һֻ˵Ұһŭ 
ûϹҲϵˮغ޷ѹƵ͸ 
ǣڣҸκζ֪ĸ䣬ֻܴվһߣȴҲ㡣ѾϹˣϹˣ˾šϵɡѱһߣˮϣʹӲͣ¡ 
Բ𡭡ҵĽһ飬³֣֪Լ˵Щʲô 
˵Բ𣬷ϰˡ˾ɬЦЦͻȻҵͷͣµˮһĨ 
ǣ۾һºһᣡץ˾ֱۣᶨظ 
үүҺȥƣڲ˾˶٣һ˿į 
أչѧԲأҶ˾ô˶ҡͼ 
ףáȨһûãǳ۾ϡħ˵Ļ 
Ҷ˾Сݾ鷳չˡ˾˵仰촽ýģˮϵشϻ䡣 
ʲô˼Ҵ㵵̧ͷץ֣ض۾ˣ˾Ƹˣ 
ղҲˣֻҶ˾Ծ㣬ңֻܾشһԣǱ˭۸ô۸Ҳû!ˣ㣬˵һʹ顣˾ԭǷĿڿƣ㲣Ǳ 
֪ʹסתǽڣǰߡˮϣıӰȥ 
СݡҶ˾ߵߣɡݵֱߡ 
û¡ЦЦҡͷܾɡ߰ɣҲ˾һˡ 
Ҷ˾ؿһۣû˵ɡҵУת˾һߵɡ첽ǰ׷ȥ 
ǽԶȥӰҲ̲סطʹޡ 
ʧȥһμԻ˾۾ؼġЦôԸ⣬ԸҪһμȥ 
VOL.3 
ԽԽҵǰģһƬ壬һ·ҡҡλΣƾżҵķߣҲԼûˤֻϥǴ΢΢ʹʱҷſиӰǻΪǻˣɫҰ׵ص˼ǰ 
ǸӰ˳΢·ӳճ 
Ҷ˾ôҾȵغȥ׷˾ô 
㣬Ҷ˾ûΪʲôôٻֻؽӹϵĶһؼҡ 
ûƣѾŵʮˣְֻڹ𣿲ҲãҲ֪Ǳԭ˿ 
Ҷ˾ΪʲôȥѧУҡ 
µȻ˵Сݣȥϴˮ裬·ȥҶ˾һɡҺãһ߽׾͸ݾܾļᶨҵͷҶ˾·ѾʪˣæóëȻְֵַ˼·ת߽ԡҡ 
ǻϸɵ·ڿɳϡҿҶ˾ֹ˾ȴ֪οڡ 
ʲô¾˵µġҶ˾ҵͷ΢΢һЦ 
˾ѧ׼Ҷһ£̲סˡҶ˾סһĨЦȥߵһ˿ɬǵġүүѾϵ˹õۿҽ˾һļ顣ѾסԺˣΪ۾ʱ䲻ȷֻðѧ 
Ҷ˾˾ĸҽԺòãץҶ˾·ضֻһͷһ˾۾ִҽѧĸ鲻⣬ֻ˾һδʧбܴ 
СݣΪҡҶ˾Цһ¡ 
ȥ˵껰ߣòãҿذҶ˾ѾħˣһҪ˾һ棬ЩһҪ 
Ҷ˾ͻȻվңƺڳʲôȻؿڣƣСݣողǼһҪټûпܡ 
Ҷ˾˵ʲôҪҪ˵ 
Ѹվ־µؽضĻղԴһ㣬ʲô˵ԣȥԼڿɢ 
Ҷ˾͵һ챻̨紵Ĵҡһ£û˵˳ĬС 
֪Ҷ˾ղһ˺ܴ˵Ǿ仰ǡ 
Բ𣡶ԲﲻͣصǸ 
֪Щһ˵ۣҺҶ˾װѶѡҺ˽ 
ԲСݣҴӦ˾ȥãҶ˾˳Ĭ͸Ǹ⡣ 
û£ˣȥɡЦЦ֪Ҷ˾ûдͷβûд 
СݡˣһڼҪСġҶ˾ǵؿң̾һתȥҿҶ˾ȥš 
㡭绰ˡ̳ȥǰְ֣˵ҪӰ࣬ϲؼˡ 
»Ͳɳϣؿŵذ塣 
ѵǾԶټˣǾ˴ˣ 
ұסԼɪɪ壬ҪĴƵģɴ 
һһҹˣʼ꣬񲻴ͣƵһֱµڡڽһͣ겻ؿŴⲻͣµΣ֪Լʲôհ׵˼ 
һAСͬѧϵУңһAСͬѧϵУңͻȻ˹㲥ҵ˼ԺΧͬѧǵ˽ͷУȥ 
˵ϴ±У֪ˡ 
ɣ˭ô󵨣Ȼҵ˾˵˭Ҳ׼𣿡 
ţһСŮ˵ϿУſڴСݣ˾ʱڳһԾˡ 
ѹ֡ȥиŮдһѧ˾תУˡ 
Сһᱻѧϣ۵Ҷ˾ 
УҶ˾ҲȥҮ 
Ҷ˾ᱻѧ仰һˮõͷϣҵӶʱһƬҡļٵؼУȥϣ۵Ҷ˾ 
ˡ 
ڴУľشţľ߽ȥҶ˾ȻҲڣվУİ칫棬ϵıܼ 
Ҷ˾֪¼ѧУжӰûУüͷҶ˾˵Ŀȴҡҵͷӵɪһ¡ 
֪Ҷ˾ػش𣬺֪Уô˵ 
Ҷ˾һѧ᳤Ȼֻᱻѧ£֪֪ǰ;֪֪ṼҵһģУӣŭ 
ѧҶ˾ĻᱻѧҵԴ죬ɫ˲䡰ˢףҧŴƴҡͷԣҶ˾ԲԱѧ 
УҶ˾£Ƿдģ֪ѿڶ 
УҶ˾һ𾪵ؿңſڷϡУҶ˾ĻʣСݣΪʲôҪдǷţ 
ΪϣҶ˾ע⵽ҡҵͷһɡҶ˾Ѿ˺ܶ鷳ˣٻ㱻ѧ 
!ܺãУȫСݣϵ񴦰ѧ! 
У!֪Ҷ˾ͻȻС 
µ˽Ҷ˾㲻ϣСݱѧĻϻؽдңУҶ˾һۣͷʹüģ̱ϣ˻ʾǳȥٿǡҶ˾˵ʲôѸٵץס֣֪ϳУҡ 
СݣΪʲôҪ˵дģҶ˾˦ҵ֣һ˫۴ŭңšü΢΢촽ں 
ҡЦʼ磬ڳһνӡ 
ģģֻѧһǻһθһɲһҮһѧգգҶ˾һƤЦӣ֪ڵЦȿ޻ѿ 
㣡һᾡ˵УģҶ˾˵ʲôҲû˵ֻεҡҡͷ 
šЦŵͷȴ̲סһѹôΪʲôСݻôҡ 
Ҳ֪ԼôصҵģҲ֪Ҫôϰ˵Ѿѧ£տյģûĵޣڼȥѹµԽԽ󡭡 
СݣְֿŽȫˮʪˡһְ֣˵ϣ 
ôˣְȫʪ͸ˣҲɡְַɳϣɵëͷϵˮ 
ءԲУѧԽԽֹסزͣš 
Ϊʲôְ־ȵؿҡ 
Ϊ˵ϵдģУѧʡĨ۾˵úίְɻüͷ飿 
ԣҲܺҶ˾ѧѾˡű˵ 
͸У˵дģְһȻӣҵͷ 
ţԲ𣡡ҲصͷǸԵŮְ֪׬Ǯۣġ 
Сݣְʧҵˣҷ绰ңҪǹҪʴһʱ䣬㱾Ҳûѧˡְ̾˿ǳء 
Ҵ㵵ؿŰְƣʧҵʴ壿ҵһƬհףоԼͻȻ˺ѣҪ뿪ˡ 
ˣˣ 
ȥţɣԣֻǻȥһӣȰְҵϾͻְҵͷȥšҵͷϳֽĨ 
Сݣ˾ġְֽ˽һŵϣȻط䡣 
ôܲܰɣҶ˾ɳϣĵҡ 
Ҷ˾ҺͰְҪʴˡǿЦЦҶ˾֮ǰܴܲȥ˾Ҷ˾ɫһ䡣Ĭܾã̾һ 
ðɣҴȥɬЦЦн֯Ÿӵͫ￴һڴԼ 
Ҷ˾ı飬ҾԼ˽ọ̀ԲҶ˾ĬĬ˵¥ժ¹ǽϵĻϴһһ㣬ȻСؽرǰ¥ߵְֵķ䣬ҪȥҽԺͬѧ 
׼Ҷ˾ǰ˭Ҳûп˵Ҷ˾ǿı飬һ˵ĸоﾲӣҶ˾Ƿ̫ˡ 
߰ɣҽ˳Ҷ˾ȴ˳Ĭߵ£ſɡĬĬظ󣬺Ҷ˾ţϳӡ 
ҿųųŴڳϵ귢Ҷ˾һͷǳһ仰Ҳ˵һ·ϣǶû˵ֻܰˮͣشڳϵĵδ 
ʻһ·һҽԺǰͣ˳ұŻĻĬĬظҶ˾󣬿Ϥغֵ໤ʿкݣݣҽԺϡ 
СݣҶ˾ͻȻͣ½Ųתؿҡ 
ôˣҲؿͣҶ˾ 
˾Ƚϼ㡪 
ǹȥһ˾ŭĳﴫҽԺϻ 
ұͻһһ𾪵ؿҶ˾Բµó˾ڵ״̬ڷƢһֻ˵Ұޣ׶ӵ̬ȸ߿ˡ˾ǱŤԱ˵Ĺġ 
ȥɣ棬½һҶ˾Ҵһſڣһºҵͷ΢Ц 
ҵͷסŰѣſǽϵҶ˾Բлл㡣֪ǷҶ˾ľ⼸־ͿԵġǣ˵ЩΪƿţҿҶ˾ϵı飬Ųæؿ 
ʮ ǿСҹ֮Լ 1 
һҲűߣЩ˲Ĳһ 
ֻˣһ԰׵˾ڲϣϲʹı飬ǰͷҵüס۾һ˫۾΢΢죬٣ǳ 
Լһ˵߲ȥԼҲԸܾ߳κ˹ֻͨܿƴˤйĵĿ־塣 
һʿڵһᣬһռزƬҺȻһ 
ҽŵҪڴкһֻͱֱسҷ˹һܵһˤڵϣɢһƬ 
ҽЁùȥûУ˾ֺҵڿлţ 
ҿʿС˲ʧȥѪɫȫʰõƬײײسſڡ벡ʱֻͷһ˾ĹƵġ 
СĵؿеĻϣ˾ңСݡ 
Сݣ˾һ£üЦһЦ𣿡 
˾л˵û˸ߣؿ 
ʲô˵ģҽûУ˾ۣŭûгֻǾص˵ꡣ 
Σ˾ȻЦʲôСͬѧЦ͸˵оҵĽؾסѹ 
۵ؿ˾ѹԼ˾㲻Ҫòã 
ҪСݣϣⱲֻܵϹ𣿣˾ҧгݵغţǵͨ졣 
𾪵ؿ˾ϵı顣ôΪѵ֪жں֪˾ڵȽϼ˵ﻹӿһɿɬ 
ûУֻ˵۾ͻˣҪȥˡһԼȻĿ˵ 
졭 
죬ͻؼˡ 
죿ʲô˼˾һ£һ˿ɡ 
ֻҪ֪۾ͻáɣҡգգɬ˫ۣɵļҺáڵ˾ϵı顣 
Сݡ˾ͷƣʲôһ 
ʲô£ҿ˾Ǳһۣһ̲סƴغԼû쳣 
ҵƢܻ˾ŤתͷҪ˿϶ĺӣй¶Ľš 
𾪵ؿ˾ȾһĨڵĺ죬סı鶺Цˡ 
ЦĨĨϵᣬԭԼоŶ滰Ǽٻ 
滰˾Ƶġ 
ŶӲذϵ͸ղλŵöŶĻʿõƢĳҿʼ磬ʵʵ˵ 
˾û˵ͷس͸˵ı顣һ£ɣôܲ 
ιֻ˵˵㲻Ҫ¶ֵıҵĵس˾· 
û 
Щˣ߶ʮһȥ 
ʹ˾ÿĽüҵ 
Ծ 
ƽĻһӦûŵҵ֣׳աھȻô 
ǳԾ 
ֻǲϰһˡ˾԰׵ȾһĨΣ䵭ģ鸴ӣ˫ֽץűӡ 
̷Ӧ뷢ƢֻǺ£ϰߡһֻţشӿͷ̽磬ȻܵһЩƤĺӶŪؿԼķʽԼ 
˾ϵı飬ҾֺֺЦԣŻᷢƢҶ𣿡 
˾ı齩˽Ȼر 
Բҵĵ绰Ҷ˾չңȻٴүͰѧƨˣĥü 
ģ뵱һѪôôŤˣ 
ҡ˾µСŤض˶塣 
Ƿңҷ͸ 
ҼҲȱǮ˾û 
ʼж־ˡصͷŬ 
𲻽㣿ҽԺʱʧ˻ᱻ׷ծǻоץˣĺҪΪڴϣ͡⡱ˡ 
ҡ˾Ѿ˵ˣһĲ 
װʲô˹İ۾ͷϵˣϰ߾˵㲻˵֪ԽԽ񫣬ýʱܵίһй 
ιҰˣҪ̫֣˾һ£šʼ仵 
˾𲻾ң뵽£ﻹģޡ 
һֱվҴ绰Ҷ˾ˡ˾ϸֳһĨɵĺΣ΢رҲòȻ 
һֱڰұ۸ұ죬һίؿ 
ҿֻƾҪȥʱҶ˾Ѿˡ˾˲ȵʹһƵġ 
˲˵ˣԼҴ󷽵ػӻ֡Ҹôưֿԣ 
Ҳ֪۾᲻ãǶ鲻ԭ򡣡˾ıŵ͸ĵ׵ãȻ 
˾ǲǵʱ£С̽һСţȥ 
ǵãðֱ˾ĿȾһ㲻ãӲػش︡һĨӵ顣 
˵ʵ費ǹ㣬пأһֱ´ʲôϸ΢ı顣˾ȴޱسĬţʲôǸħ𣿡̽ 
˵ʲô˾ۣƽ˵˵һģֻǸżȻ 
ǸҰѴħİ汾˾Ȼɦɦͷŵع۲ı顣 
֪ˡ˾ޱصͷͻȻȥӸǵͷϣܵذԼס 
ҮҴ㵵ؿ˾ 
ûӦûΪǱ˵ʹ飿һΪЦֿ֡ 
˾̲סıӣʣʲô룿 
ûС˾ĵҵְ֣ѱȥסͷ 
ŶǼһҲǵˣôסȴ𰸡 
˾ûгԹԵ˵㼸Ҳǵ㣬ʹҡҰˡ׳աСߣɣһ·ܵѧУȻڴȥѧУɭдǲеĻֱԴǰ͵͵Ļң˵Ұ㡣ôɵĿĵṩ飬۾ȴضŹڱ˾صȴĻش 
˾ûг 
ðɣһ飬ŻȼĴ⣬治ǵ㣬һκˣ̫ˣһؼˡ˾֪Ҫʱ顣ң˵Ļ˵ˣ㹻ˡ 
ߵſڣһһסһ˾͵ţͷҲص߳ȥҵ߽ģǰֹȥһĸֻ档 
ϣܹĵǵҪЦУ㣬Ҳһң 
һҪ 
εԼɫžѣĺˮӷʡǻӣ½亹͸ȫӴսҵķ䣬ʱҲŷ֣Ѿˡ 
СѾ𣿡ͻȻһѭȥħ 
ҵɴ۾ԼˣħȻŮװԵϣŵؽš 
ΰɣ۾סش 
С͵ңħЦһ 
ٳ˿Ӳ˦ͷ 
ȻǱ̬һ˴Ů·ҳħͶȥӵ 
ˣħЦɭɭģһŮӡ 
ţеҡصͷ߰ͷһӡ 
šʵ˵ܼ򵥡ܶǰҵ˼ʵϰСıҶ˾ĸ׿ȻΪ飬ҾӣҾ;ඡħʼ磬˵ 
ˣҶʧȥ䣬ܹƽǣ˾۾ħô£ص޲ôʲôСıҶ迴ǹİɣ 
Ǹβʱһʱ⣬Сĵ۾ġħ˵ģǿɶ 
ŶСĵһħ飬ȻٲСӡƤЦⲻЦݺݵصħ 
ƭ 
 
СħŵߵǰҵļѸ´岽ļʾҶıӡ 
أΪʲôСħߣӶذһۣһ֪ƶˡ 
ŶǸɺϣ߳ħСħõ㸽ѡħʼ磬Ϊز˲һЦ 
İɣΪҪҺ˾ʶԡǳɺϡذСħߵǰ 
ҲŲ֣ôɺϣǹߵģװһ޹Ҫǻ 
СԽԽˣģ˾ĸ׸ĸǺѣ˼˵֮ġҪĸһõģĸ˵ֻҪƽƽҴӦøлҾټҺ壬ȥһ²ǺܺħϹŵЦݣ̯̯֣һڰǡǷ顣 
ô˵Ϊʲô˾۾ħ麦ÿˣҵĻð̲סȥħһš 
̬ѵ֪ĲСĺһʱɶ˺𣿾֪ǲˡ 
СҼСħǽ̹ħѵ㲻֪ħк֣ܶӡħװɷǳ𾪵ӣӡһûнӡͻӰϣСһΣҽǻȫŶħͻȻʣﾫ䡣 
ˣ㣬ϻô𣡡Ҳͷذһۣͷشߴ١ 
㡣ħЦЦһӡ 
ʱǰһڣ˹ȥ 
СݣСݣԺУ˽ҵ֣ҵҴӱһߴǷһ۾ʣʲô£ 
ʵҲʲô£롭ְһΪѣ˵һ룬ͣסˡ 
ʲô£εطۣ¾˵µġ 
Сݣǲиͬѧ˾ְֺȻһ䡣 
аǶ꼶ѧҵѧ̿ΣȫûмϰôͻȻһ֣һ֣ôôôϤ£˦˦ͷ 
ţ׷ӣһ룬ҽһݹǲûʴУҴ˵绰˵Բѧˣְ˷ܵ˵۾ôģҲǺˡ 
ɣǮò껹ôҴӴ˵ֽУţͣһɡ 
֣˾ֲ죬ΪʲôҪô£˾ 
Ϊʲô˵ĸоûӡ󰡡 
ˣְְȥǼұȽֵǮĺֻϰֺ˼ץץͷóһƯµСС 
ðʲôЦŽӹӣ۾µµһתо 
ѵ˵СһֱԣֳԲķLa Maison duɿ 
ţһСС˯ְֲ˵ֻҵͷšС˵һֲ͵ԣұƯӷŵϣӡ˾ʲôĿģΪʲôֻһ 
ˣˣ˯ 
糿̫ůůŴأС֦ͣϻظ質ұվչѧ԰ſڣչ˫ۣȻһѧУҮܿζú׳ۣ 
治ţѾΪչѧ԰ѧôˣпЦ 
ιҰˣһҵĻ룬һִֻҼϡջֱۣתͷ 
ģƯҮ 
ںڷĶ̷ǰµļԵЩѱüһ˫ϸķۣĿһ׵ĺͦıӣ͵촽˧üֱˡ 
չѧ԰Ȼôÿ꣬ҾȻûע⵽ֱ 
ӿ˺üģ̵ϣһ˫ۻΪģ۹ֱֱءճϡ 
üң΢΢죬еΡɻתת飬Ϊʲôֱ顣 
ѧãһ꼶Сݣܸʶ㡣ЦеһϹǳòʺ 
˧ʵ̫˧ֱ˧áʩ¥ϵ 
ڷҵòʺɫˢһ䣬۾ȼŻ桭 
ôˣ 
һ̿ˮ˿һСҺûеɣֻʸãڳһǷӣ 
𣿡꿡üһ׹һ 
ۣҮСؿһۣ˻Ȥͷ 
ǸʣʶңȻܺ£һ׳ŵʣĺҺӡ㲻ãʶҲ˵ꡭɵЦ 
˭ͻȻץסҵ֣һ׺ݵʡ 
ô֪˭ 
ĺҮȻİ˭ûëɣҵĵţһֻ̽Ķͷ 
ûհԴ룬ƤҮֻۣеƤ 
˵˭ץסҵ֣Ҷߺ 
Ǹѧܲȷſҡҵ֣еʹСĵؿ˵ʲôѧĺְ 
ҳϣĳ÷ǳǳÿҵҲ÷ǳǳ죬ҵıץ÷ǳǳʹҮ 
ûзſңһ˫Ưķصң֪ΪʲôһɣҾȻһ飬µرۣװΧķ羰ʱҿԶԶҶ˾۾һȡ 
Ҷ˾ֽҪ𻺻˵ע⣬оֽһ£ɻתͷһκͽӲȻɿҵ֡ 
Сݣ˾Ҷ˾ߵǰЦһ⡣ꡰߡһ 
ôˣ 
ҿŤı飬֣˺Ҷ˾ʶ 
Ҷ˾ʶû°ɣЩǵؿ꣬ıܹҮͺ񡭡˲һȴҽʹӡ 
ҵܵܣ˾Ҷ˾Цеؽܡ 
Ҿȵûϣ۾ɵñȺһҶ˾ĵܵܣѣ˲ܶҮҶ˾ӣ꿴Ƚˡ 
ףȵȣҶ˾˵ʲôС˾ѵϰְ˵Ǹѧؿ 
Ҷ˾˵˾ָָһ꣬ɻʡ 
԰Сʶ˾Ҷ˾Цҵͷؿ˾һۣ˾齩Ӳر 
ʶͷϸؿ˾֣ΪʲôǾ죬û档 
׳գղΪʲô˵ʶ˾һҵĻһ¶һĨЦ֡ҵͷ 
ǣСݣôʶ˾ģҶ˾ʣصġüͷŬ롪ڣһ 
ˣˣҵѧѧʱʦнܹ̿ΣǽӦǵһ棡˷ܵ˵ 
Ҷ֪ҵѧô˧ҪȻĻٺ٣ҵ۾µµ˾һȦ 
֣˵ʲôΪʲô˾ı鿴Ҫɱ˵ӣ 
Ҷ˾ܵϳԻҩ𣿻ӣҶ˾·С˵ 
Ǹ˾ĺҪɱ˵ҮˣˣɱĿֵɹˣ 
ԣ˾ǳǳɶ£Ҷ˾ЦݣͻȻǳ˵ 
ţѣҾֵؿҶ˾ҡҡǳɶ£ˮǳͣ 
𣿣ʶôǳɶ£üʶ˶һ飬벻ףΪʲô˵仰˾ŭյӣŵһŶ㵽Ҷ˾ 
Сݣ£һġҶ˾ҿȵı飬΢Ц뿪 
Ҷ˾ѣҵɴ۾ߵҶ˾ 
Ц͵͵˾һۣţôˡ 
Ǹѧûпգ˼Сĵع۲ɫû̴óġ֪ʲô˫ϣϰ˵Ҫ͸ģΪʲôڰϰҵƯѧ 
Ҫ˾ҡͷ̧ܾҵ°ͣһһؿңСݣĲǵң 
ǡǡǵʲôҵһһ̡ 
ҲһЩҪĻģѧ 
û¡˾ЦЦת뿪һңΪʲôҾϣһ˿ˣ 
Ϣʱ䰥ҲӦſڿ˯ذĲŶΪʲôĪңȫ˯а 
ҷ֣Ͽ˾ʼҾȫԾаһһĥѹؿڷƣ£Ѳǳǳɶ£ 
ˣҷץͷվ뿪ңУ԰͸͸һ˰ٰĵУ԰һΣ֪ߵ򳡡 
ף򳡲ݵһ򵥰ɫ˶ˣҵѧ˾ 
ôӺ졭 
ֵؿ˳Ŀ̧ͷʲô˼䲻ϱ任״İ⣬ûʲôֵİ޷ҡҡͷĿ˾ϡıˣҺ˹ƻһسȥ 
ѧڿʲôѧӣա˾תͷ䵭ؿһۣ˵ӣе㲻̬ȣһ˵ӣѧ 
򡣡˾ͻȻڡ 
ұ仰õɴ۾ɣ˵˾УӶӳûҮ˭ô 
һŮ˾˼˵Ũܽë·ӳĵںڷתңؿһۡ 
ףҸѵණҺԼա 
ŮѧУ𣿡ҺԵٵĿ⣬˫֧°ͣ˫ڴؿ˾ȻŮ˾ҮʱһǺ䶯ȫУĳš 
ţһͷܳܶ࣬г嶯е׳ա˾⡱ֿһۡ 
ףͷܳԼĳܶ࣬г嶯е׳գΪʲôҾú˵ңôܣ˦˦ͷͷ˦СݣʲôĶղҮôܴ˾ʲôЦ 
ôǸŮûм磿Һʡ 
ţľûٿңֻ㶵ͷȴãƯ翵ؿգ¶ޱȵ沿 
ľץץͷɵɵЦЦԭôŮҶ֪˵ҺҲľȻûһҪúõ 
羭ͻȻһشӲݵϵ 
ѧѧмһŵؿ˾ʯźϺϺðһԼ 
һ˾תͷһۣ϶ػش 
ţ 
˾˼˵ҾǸŮһʱ޷ʵʱǰһ 
ѧѧڸҿЦϵļⲻԾس鴤£ǿһѿЦݡôܣҴӮӶӳЦһҮЦ 
Сݣûпգ˾ŵسŲݵأվĿӣҡ 
ûûʲô¡һڸղŵĻ˵ýͰ͵ģոջҮôһӾͻˣ 
ô˾ʼ磬ŨܵĽü΢΢ںڵ˫ۿңϵıд 
ۣۣ̲סԵͷС¹ұȲشӲݵճֱϣ̵صͷá 
ѧԼҮôܾܾ 
Ȼߣ˵Сܡ˾һҵ֡ճ˾ΪĽŲֻһ·СܡǣȣЯƹˮأߵѧУ˼¡˾ɣûзſֱۣվ˱˶ˡ 
˾Цؿһۣġ 
Ŷҵͷɿֱۣѧ¡֣ΪʲôҺָоԼǵһ 
һᣬ˾ʼûп˵Ĵ㣬̲ס˳Ĭѧǲ£ 
ûС˾ҡҡͷǰļƷ˿ͷת˻Ρкòãҷ˸ۣһˣӲ 
㿴ҮŲŲŲ棬֧°͵ϥϣоı顣 
ûС˾ͷתһߡ 
ұ죬˵Ͳ˵ڡ 
㵽ҪҪϰֵУ㲻Ҷ䳤ҮʳָСش˾յĻϰֻúھΣϰһھΣͻһֱ߶ңܷҮ 
Ҫ˾ͻȻվתߡ 
ףͻȻˣʲô 
ҸϽ׷ȥǰѧ 
߿˾ͻȻӵԽԽ졣 
ûиߵҮھȻ߿С˵˵߾ߣص 
ιʲô˼ԼߵģǷ޳Ү 
׳գ˾תͷңԸغһ 
ʲôȻҰ׳գͷɹֻѻ֪һ죬˾Сȶǣ˾㣬Ҫ̫Ŷϻǲè 
˾١ߡһղŻɷںӣ˿һһʧһ㼱꣬ǵͳԿܵȻ 
ҮˣҵĻ쭵ͷ˵ѧ˵ӾȻһ˧绹ûˣҴض㣬ĵ״첻ƽ 
ι㣬ˣϵǸһֲһַֻӡһָĹţһ룬ص 
㣡Ҫ˾ƲƲ죬üһ壬һ仰ƿͷҲصߵѧڽʦң㡣 
һɪɪĺ紵վڲٳϣɵһĿؿ˾ԶıӰþòŻعۣѧ˰ 
ҵȾ͵ȣΪŶس˾ߵķһ¿ȭǡˣΪʲôôϤͻȻһЩģĻ棬סգգ۾ 
˾˾ҧűͷڽ֧°ͣתת顭˾˾֣ҵΪʲôоô죬ʶ˺ܾã벻Ķ 
ǣϵı鿴һҮһΪʲôֵʱҵĺʲôһƵģʹ 
ʵҴеоͬѧҵĸֹƺһֱҵ£Ǻֲ˵ӡ 
̾޾ɵ̧ͷ˾ôǰбڼϣϻŻߡҼæһ¡Ѿѧ𣿰ϵͬѧôһҲʣˣ̫˰ɣ 
ʰһ£˾ˡһصҶϣʳָӡ 
Ŷҵ˵ͷʰŶһ۽͵͵˾©˺üġ˾˵κͰ˵ɫһ˾ܿɶ£ȫ벻 
ѧ֣ͣڶλõ˾ЩơͺŲ˵أ 
л˵˾üЩͷ 
ܸܲңΪʲôҪҼķӣС. 
Ǯ࣬ûط˾߰ͷֻĿȸܿػش𣬿ȴϸһ˿ɵĺΡ 
ŶҸ𣿡ҵͷʰõ 
ϻô𣡸ߣ˾վüޱץסҵֱֱ塣һعʱԼѾ˺Զ 
ѧҪȥģŶ̾ûƣҪһ·Сܸܲ˾ĽŲ 
ɭд˾ޱ˵ͷҲصؼǰߡ 
дѧ󲻻ؼңȥд˾Դ˲ɣ 
ѧǷѧʱҮ 
ѧ㲻ϲҵĻòҪ˾ĽŲûͣ͸ŲݾܾİԵ 
ףΪʲô仰ôϤҺɴĿ˾ıӰȾһЩģĻ桭ǴΪʲôҾԼǰ龰ϤɭһС·ҶҶ 
ѧǲһóŰƴҶüԾѿڶ 
ͻȻ˾Ͳһ£ͣ˽Ųɲסţײıʹҵıһˣüҿ˾ıӰ֡ڶ 
ѧѧһѵ˵ˣȻ˾һվţץҵĻð亹 
ֻ˾תͷɫд𾪣ʯ۾ڴʲôˣ 
ǸҶһܵػشҿ˾˲ 
ˣȻǵҶǻҶɡ˾̾ӲƵģɿҵ֣ĬĬؼܺûܣ̿ʷŵС 
Ҷӻججģһתе̿ʣֿ˾ָŲԶһѿڶѧҪҪǱ£ 
˾һ£ɫӵؿãȻͷߵǿԿȥģ˼աʱһһعȥ 
Ҷ󹦸ɣԼĽͻȻһɵøһ۾һգգصŻ壡ϵҶú˾аٷ֮ٵƶȣҶ˾𣿣ûУΪʲôҶ˾˦ͷֱԼ۾ 
ôˣ˾ͻȻ˹ 
Һ񣬰ҶеҮεץץͷǳ˼ЦЦǸ˾Ӧãɡ 
˾ؿŻʲôҲû˵Ѹٵؽҵ֣һԵǰߡ 
Ǹѧո˵㳤ҶҮ㲻𣿡˾ƢǸ˵Сݣ㰵Ұ㻭Ҷ㻭Ҹ𣿡Сݣ֮Ļ 
˾ƢұԼ뷨һҶԼǣס֣һԼߡ 
û˾ͷҲأƵġ 
ŶѧҪȥģѾҮҵͷ̧ͷ죬Ҫжʮӣȫ 
ֵͲ˾ң 
ŶҵͷһĲһ£˵ 
˾ҵ֣ٳУţսһС· 
һ·Ĭ֣ǴΪʲôҾ·ϤԽǰԽţ 
ǰһƬݵأȻĻǺӡͻȻо˾ֽ˽û˵ֱֱǰߡȻӣһƬݵسҵǰʱѾˡ 
Ȼأ˾ֵͲʡ 
Ȼ󣿡ͷؿ˾Ѹٵ˼԰Ȼأ׸˿˾ԼãȻ˵ţǰ΢ĹŲԾӭǰȥ 
һ̨ĸͣڲݵϣһŻĻ׵λá 
˾٣Żһﲻصݵ߻ظٱߣ¡ŵٸǣָطŵټϣŵطǡ׸˿ 
ȻݵİɫС⣬һһǡ𾪵ؿǰһУһĻĻӰķ֣ͣһǰ˾Ҷ˾СħүӡҶ衢ħ 
ҵ˫ѸٵһͷЩᣬЩֹֹۣסˣˣзһС 
ĨĨᣬ߹һĨҸЦߵ˾ǰ 
˾ڲ죬㣬ԣ죬Ҫө棡 
˾彩һ£Цݣ׳գ 
 Сħ͵ 
СݡСݡһϸСġǳСĵҶ˭ҿ˿ܣûˣ졣 
Сݡоҵ䣬ҵͷһһһ๾ħ顱Եĵϡ 
Сħôˣ㲻ǻħˣҾȵô 
㻹ʶңħļ䲻Ӧʧ֡Сħֹ˼䣬Ȼһһᣬصóһƿӣ 
ʲôɻؿǸɫƿӡ 
ļ䰡Сħ˸ۣصҡ 
һָˡҰڰֿ֣ʼô͸˾Ȼһᱻϰ䳤롭 
ϰ־ȻͷLa Maison duɿҮԴ͵ҾһֱռΪС 
ôܣСħ𾪵ؿң 
ҿʯ 
԰ˣΪʲôƿӣǸħôİѼ仹ңܰɡ 
ءСݣˣˣΪ飬ðűħ͹Σգ͵ġСħһѱһؿߡ 
ôܣҪװô壡˼ӰɣҲŵƲƲ죬һӿСħ 
װǸħһһӶ񾭲 
ģҾǷǳˣħСħգϵ۾ңһᣬȥðħ͹Σգ͵ƿӳ 
ʲôûԵģ 
ҴһָСħָ΢΢ 
СݣСħȻֻħԣ͹ԡףûв𡭡ǸҪҪңСħСؿ飬һɣѸٵͷԽԽС 
ҪҲŲҪǸħϣҺԥܾ̾۾ת𴦣 
ڱչûһ겻ģʱ㶼ɰ׹ˣʲôüƽϵġСħָҵ֣һġĵ顣 
겻ҷؿץͷ쳤Х 
װĽǣһ䷢ԷθҸ桪СħʱһҪһ߿ 
򡭡 
ͻһ 
ٺ٣ 
THE END 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
