ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


Ш

һ뾩ǸϿϪӰ¥еŮεεľ绪˵컨׹·ֻеޡ

棬ǰԻλӣСէ֪£ղӵ¥ŮӼɺЩŮθ

çһ˲֪£ҫһСӡϪӰ¥ǳĳˣһ겻ģƤˮƴлһ˫˿ʱʱĵ޳ͷǧѩ㣬ǰһ㶫ĵضҲҲţ

ô񣿡

çţ߹ȥļ磬߱˵СֵܣҿͶԵߣҴȥʲôˡ

һæͣ¼˵Сֻʵģһȥ̻֮ء

çЦͣ:ҡʲôʱ򡭡˵¥̻֮ء

ΣΣҿЩΪçЦתͷ·ˣ˼Ķ·˵ͷç·ǽǴçЦҲӳǽǶСֵܡʵڶԲסȿ~ΪֲҵĹҽϪӰ¥ʼĩԭԭ˵ոҸ˵ϪӰ¥ǳ˵İɡͷç˵ϪӰ¥Ҫ·εģ϶أˮƽ߳ĸɶƵģǵİʱ꣬ϪӰ¥¥˾ŷͼǵװλ棬û⼸ͼȴ鷳¡

֪λӸЯϪӰ¥һͼҴҵƹȥҫһ㣬ǹЯִѰϪӰ¥ഫڼλΪ˷ͼȨ־ֳ죬ŵ¥ȲİǰԭȥƽϢ£ǰ翴ͼҲħ˵ķӦֱʣ˷ͼ¶þʹͣЪ˭ûŻĹϪӰ¥ϪӰ¥ҲܾôţƹֻϪӰ¥¶û죬ϪӰ¥ϪӰ¥ļֻŷͼ򻭵Ȼʱ򣬼Ǯֻһʱ䲻컻˭ȵ˭һнӿԵвһɲٴιϪӰ¥ڶϪӰ¥ŷͼ¶һˣϪӰ¥ż챻뿴ͼ̤ƽˡ˵ҿڸɿǰСֵܻŽɵӸ

Ҵһ챿ҪǲԼϪӰ¥˻ç

ϪӰ¥ֳ·ˣӵĶ쿴ȥмиСܱ߳Եں

ӵĶ֪ʲôСֵܣߣȥۡçżεҡҡͷͲȥ𣿿ﻹӦšȻˣͺӴ·




÷ѩӰ

ʮꡤ³ġ

ӰңƮѩ
峿̫ûκ¶ȣѩԵйһӸˣͷĸµס̹ǵĺѾס˼Ắ硣
һԼۡɢүѩ
߽½ԵѾת齴ЪϢ
̧ḧȻŸ´Ķӣ̣ٲȻһҸޱȵ̬ٹ͸ûˣʱǾͿһԲꡣ
ԶæĽŲԵĴѾæȥ鿴죬ǴѾŴܻˣˣˡһо˼еĸˡ
õʵʲô²ˣֱͦͦµѾü
⡭ū澡ŵѾ˵ȴֲ˵֨֨Ҳû˵Ȼ
׳ʲô?Ѿͷô£
Ѿߵ򣬷ˣүүˡ
үʲô£ˣһү£æվʻ๫ǧʲôⰡ
үүǰ߶¶һ仰Ȼ亹졣
ǰǰūͽ

ǰ⣬Ƭū͹ڵأܻſ˺ѷΡŲزӣǰĵ·ңɼ
΢΢ڷźڹľǰ˫ᴥľаӡִ⣬û˿¶ȡָ԰׵촽ûйҲȾЦ⡣īѲٿ
ҵЦչȥŵغҹ
۽ǻµ龧Ө͸ҵİȥһȡ
ҲġΪҪһˣΪβһߣΪôһп磿
÷ĸף÷»δĺӣ÷ټļҵǵĸ顣ãҲáҲеһУ᲻㡣˵ִ֮,,,ӳ˵ôĶĻ㲻ٹ֮ĳŵˡ
๫ҪңҪ๫ҡ 
ϱˡٷˡ ѪҺ˳ʱĺңʧԶȥ



ڶֵķ
ϴĴʹľµȫ
һ󻶺˭ôµΪĳҪ˫ȴˮһգֻ඾ԼĶ䡣
ͻڰоһ˫ůֱ뻳Ϣᵽ̴㣬ɣػ
ѾͷôڣƤͰ͵ģѿѾͷŮ
ɶ񣬸ճСȻǺڵġԣǺĲǣֻǺķڡУʲôͰ͵ƤҾͱۼ㿴̫ˣ𡭡۰ôɿˣһϾˣߡ
СˣСˡ˿սʱС㰲ز޲֣һȥҲûϢ³ʲôʵүĶγѪ
Ǳ߽žŵĸշ£رŮ޵ĻšԼҲûӣӤĿָͷԣûޣɶÿ޵ģٿ޾͵Űӡ˵ͺˣһȥСƨɸÿ˰ɣ壬Űͯв
ŶǰһκүֻҪһС͸һغˡҪȰүĻյߡûˡűڿȴѾС㣬氡 
޵𾢣ͷһæ졣Ϊʹ׻˵úáɽڲûաҲлһŮûжͷӣ⵵¶ǷţȱС㳤ۺúý̽ʶ
˷ܵñźҴܣһѪĸоȻŵ˳ƻ䣬ͳͳЦѾͷھֻʣүΪˣǺ~ش뱲ûʲôȱ¶̵~ˡ
⣬Ʈѩ÷֦㣬һ̴ӻȾ
ң뵱پѩɽ·ϴүꡰࡱǰǣǰϴүĻﻹٶշתôں쳾Ըǿ£Ҫý׼Ըпһ졣
ϣвԴ֮ԱǡԼҲѧԨ֮ˣв֪÷ϰԡ
÷׳÷̻סС̶֦÷Ʒ÷ϵֱ֦÷ͣ÷ƷϵеٮٮߡԹţ÷ϲ仨ꡢذ꣬ϰϾԼص㡣÷ĳ溦ڹ÷ɰ÷Ͻ׷÷ϷС⣬÷׳֦׳ҶѿѿӵĳɻԶƷ֣ǣ÷Ҳ䲻֮ǻٿԲںҪע١
մ֣ȴϴүǰĻϲڴż÷ոգȥ긴꣬鶬ʮȥࡱӲչЦգȻߴͨ㡣ʧ͸ȴ֪Ϊλ뾡һа취Ҳδĳ죬ͻ÷ϴү˵Ļ𣿽ʱ㻨ѩƸƣĹǣնЯһͬ÷ֽˣϱҲȥˣֻѾͷˡ
ϴʪʪĴУĵطΧʹҲŤŤӡ˶üϻ޹Ǻɵ˫ۡ
ǰɫһݣȫľṹصľʼҾ߸ִľʼҾеһƴƽйУɢľ㣬ԱʵȻԣ޶޹ó棨ѾͷԼӵĲĳ£Ʈ~ɫɳʴο¶ţ鴮ඣմƿϲ֦ܰ÷Ϸ¶ź
ѽѽӽֻõЩأЩػȻ֪øĶѾֱֱͷͷӣʪʪضӦͷӵɣɳڲԷӳȫɢεĵѹѹ˴žѩӶСʹԼܸãϾҪ˵úúñС
еС˶Ťţ˽ջѾͷա
÷ѩӰ˼ϣӰӰѾͷֲɣԺͽӰˡͷһ˫ĺͫؿү죬Сһ֣СֿЦ
Ӱֻ
ɼǺˣүүүүߣۿѾ漣ˣҪҿڽүүͷӣûʶҲˣҲ̫˰ɣ
ѾĬСûʶү۸ȥ
Ѿͷԣүүүүǳԡ
ǳ鴤û룬أϻԼ԰ɡ
һСͷЦľ⡣ãϺǴˣšŭޣȭϺػȭͷȥ޻ûоᱼϺҵƣӰĲΪˡ
ϲеӤļҹȻ˲šûչ˹ӣӤʲôʱ˵¡Ż֪ġȻ֪ղ˵ļ仰ö٣ѾͷıӦײʲô¡
վſڵܹʵڲٿүĻǰүٷ˵塭Ƿðˣ˸̣ʣ°Ҳ
ת,ܹδ˵Ļ˼ôôɣ
ٷˣĸأҪ壬ȵȣ֮ǰҪĸ׳ʲô㵸ϺС~Ϻ꣬
һգգϺ꣬΢΢Ĵ³ȥĸףҳʯˡϺ꣬һǧϺ꾫ģ֪Ҫ˵ɶʵԼ˵Щʲô
رӰңľ񻨰ƽһλˡʪķ˿Ͼµӣ۽Իǳǳۣʹ԰׵ؼҲ޷ڸǰСҪѺϢ壬ȴš
ӽһֱ۲ӰذŮ£עǰһС
Ӱ̧вµӣԼֻΪĸ׳ʲôģЩô˵ҲǺľԼġ 
үϼݵ米ܹܵ
ӼݰɡرŮȥ
һԼĸףĬټˣĸס
Ӱ⣬Ϣᵽ÷㡣




ֶƵ

ʮꡤ³ġʱ

ҹ٣޼ɵ໥׷
Զ˸ŻƵĵƹ⣬һСѾǰŴ˻ȥ
СѾע⣬һ÷Ʈ̨ͣߣһ˳̨ع÷̡
Եĸڻг̵ӤͬչŻСѾ졣
үٷþȥˣСԺι㻹үڣҲ޷ԼĸĸСѾ߹ڻ濴С߶
Ѿͷ¶۵ġΣүʼСģֻúźСͺˡܻ˵ȴϣԺ˭˵׼أ
үôæʱС㣬СǺܹܿȥ
~ɵѾͷүڣǻ𣡿ǡ΢
ĻСѾǰһ˽еǰһúչСġǺ~ǻ취յСǰжᵱС˰۰
עǰСѾﲻԸѾͷģû˵Ǿ仰жϧС㣬жమС㣬СʼС㰡
ڻﻳеĺӲ˲üںѩĸΨһСӰ
ѾͷĶԻͷβӰһҲ׻û˵ȫĻѾͷܲԸСΪѾףȻѾͷ껹С⽨ӦǴСģرǴԽأ¶Ѿͷһж
ڻǺõģֻԼչ˵СԺ󲻳飬ȴҪԹ޻ڵĸŮˣ˵Ǵ
˵Ӱմĸ׷г˷ܵҪϺүүȥ˵еĻʵۡ
ΪŮõĿ磬رӰ泯⡣ʱСܳһŮ˶ԿԶؽеүС㻹ûι̡
ת΢ĳ鴤һ¡Ӱ̲סţΪ˼ϵ¶ˡֱӰﶶ˶Ķϳߵľ⣬үǱµĴ󳼡
͵ۿǰһУܹܶүΣҡݼһ¥ԸеԺҪүˣ˸ˡ
ȥʵۣҪ̡ӰĻˣҪҪʵۣòܿʵ۳ʲôϾʵ۲ͼģɾûӰûдл㵸ʾܽӣΪĶˡ
Ȼȥʵ۳ʲôǣǸ֣ܲΪ˸ʶ˺ԼԺθɣԺûԴ˵Ӥθ
ﱧӰĿүԶȥתǴػعŮٿΪүŮ֣صĶ˵ūһչ˺С㡣үӦͻԶȥ 
ʵȻתӰգںڵһ̸Ѿͷôô뿪װүүҲÿͦ𣿸üǵүүǰӤǲ޲ֵģڳЩڣǵСʱڣֱķȻ丸Ů˳ϲҡĳֻ丸ӡУô֪ӰԺϵһģ ļүΪүү ĳ:ԭүСʱҲڵˡļүͬĿӻӰԺеܵġ
صͬĿһƴӲйгݻδݣؿﲢûз֪ҪճӤι£ͬʱӸߡޱȳ죬Сܹ밵
ϸڵı԰ڶšʱԶﱧڵӰһ񡣱ӣͷӣѵ峯Ѿӱ߾Ӱһһȥֻ˱ӵѾͷС٣滹г޵ģȫ̳ɸϸС뷢̶ĸˡװںڹķڶ
塭峯塭޵һΪʷչã峯еֻһ͡ͺͷ˾ǰУֻ뵽УȫǱӣһ̲ˡһбһ̾ˡγĻбһ̡ˡ
ͷ죬ʲộǲһгªĶӳ򣬸˵ѿķ͡ԺôҪһӵ˵
ķ񾭵ĺʹĶӸӰŴŵġһҧסһȻԺһСѾͷͬѼ
ǵĶԻ˽⵽һЩ΢С飬СѾͷƺл϶ʮ꣬˴磬Ǽ˰ɣСѾͷΪѾͷʮңװཱུСɰġ
󲿷ʱ䶼ڽȥõĸĸףļԼۿĵһˣҲⱲӵүүءǰʵЯ̫Ϲ½ػд̣Ϊʹĸڻݹʵ۵һֻɼ˾ָ֣ʹ׾þѪδʱƶ죬ʵٹЯ̫عˣ׵ͻأ񳿲ŵϡŸ׵ĸ׽ܲϢѲƣβ游׶ȥ
Ψһĺӣ׸ĸһߣֻʣүүΪˡ 
֪үүǱˣʵԹ˼ҡҪүүʧ֮ʹʵ۷Ƣʵۻ᲻үүץˡԽԽ£Ӱû˸ղʵ۵˷ܸУеֻǶүүżһֱȽϻ̣ڶүүûжٸ飬Ժ뱣ȦҪԼܻȫ˵ԭ 
ôżҲ޼£ϲùֻЩתԼעƮ˵Ļ
үã᲻οүģҪүΪɥֽô죿ŻѾͷѰҴǿŷġ 
Ѿͷɶأүһһֱǻϸǰĺˣүȥ˻ﶨܲĶȥ˵ˣϹҲûòǡַˣҲүүôĹͶġﰲοѾͷ˳ҲοԼ
תעӰᡣôֻصˣòײ˼άֻüС
޼£ȴ֪ͣԶ鷿үүˡ΢Ʈŷһ汣һעӷûжȻļһֱǻʵ۸ǰĺˣʵ۶ļҾѣʵΪүүɥ֮ʹôһ̽ĸֽļ̸ʱˡʵ֪ٷΪɷѳȥ˽ԼȥΪֲļһʹͻͷ⡣
Ҫǻʵ۲Ķ̽żҪԼŮΪΪֲԼء ӰͻһǿҰοǹװƬԽС˵˲ĺ֢
֪ĸѩ磬ѩůƮڻ
үС㱧ȥ鷿֪ʲôʱŴڴ򿪣ٵСֹתͷԻ˵ 
ԵȣҽС㴩þȥùѩ׵ƤֱСܲ͸ıСС߳⡣ǰѾͷغŴůʶȣС˯
С磬֪үлﱧСȥʲôأСųãģСô졣Ӥֲұ̫һʹŪС㡣ָڸסӤĹñֻʹӤĿ϶
ǻ˵˽췢£ҪС㣬үŴﱧСȥڻǰ濪·ڷ絲ѩʵǶΪ˻ﻳСӤ
һ鷿ǰﱧӰվ̨£ǰڻظ
ŷŴ򿪣ش߳ȥֽ̧ӹŮڻԺ褡ţ»ᴫǡûź
ӰﲻͣĴģǶԻʵ۵ĺˣǶүүǲ˺
ȥŮϺصѩ£ٽŮתλϵˡ
˱Ӱ뻳ͷһĨīȪںĴʹ˸оˬʣȴֲʧ͡˫ţھþûд
ʦ⺢ŮɣڣžӲţ˼Ӧеů⡣
λпڣŶ˻ش˵˰Ҳػػ̧ͷڶˡ
޻˵﷭˸˵Ҿôһˡ֮ôһˣҪŮǻͳɹ¼ҹˡ
Ȼ˻лȴľᡣļӵܼ٣ȴǴ岻ɻȱҹֽܳļֻʣүˣܶٷͶֲļΪĹףļŮΨһܸġܻǲ
ʦſھͱĻϡ
˼ǳһҶܽܡŮȻûжʱ䣬һڼҾͽչˣ治֪Ժôأ
ȻˣҲǿʦҪֶŮʦò˰ɣػδӳ˵ҿǺ˰ӵģ㲻ܵ˵Ҳʵ˵ˣϲ£Ҳֲʦǣһ˵꣬ʦ˲任ɫ޲ʹ졣
㡣ر˵Զԣҧгݵ
Ǻ~~ʵܵõʦԭѾˡˣ֪᲻ĸ˫أ˼ƮԶ
Сӣ˵˵Щʲôš᲻㣬üסԶǴĻʵۣԹҽɽΪأܱЩٵʲôãԺ˭˵壿ǸĺӣԻֱûСôôϣҴµǴ׵ڸȴǸӡ
ʦ˵ǣˣôˡն洸䶨ŪеӤ
ܻĺʤֱСӸˣСʱɰֻбԼϷŪķݶֽ˸ԽԽ˸С
ˣүҵ衣
ŽݣŲǰβ衣ˮ˳źڲ롣
ߢǣ߸ڲˮϵĲҶ˿ڡ
ʦˣ޸ҶӰɣõļδ
ŵﺬŵĲˮֽ豭ڵϣˮĴɽһ𣺡Ĵΰɡ




ꡤʶƵ

ʮ.³һ

תѣģģǰиĶСģѽѽҽС
ԭ䡰ʲôӲӲġ
ȿǰĶһУ~ӤĿ˭ĳй侳ľǶԶ̵ֲıͷ
ŻеӤպ壺ԣޣޡһͿ޻ܲģ~þ̯ڵʱûƸС
ŭأ˼˵ҪͻȻͷ˼ǰŴ󼸱Чܿ޳ԣɿˣǼУӰĬĬţ~զ
ȿȥСӰϣߡӰ˵ǸʥּҪȥּ治֪ҪʲôˣϲĶǾͰֿȥҳүүҶû˵꣬ˡ
ӣʵ͵Ķѵвõģѻʵʹ͵ĶȥҳҲ±˸۾ϴβ˺ܶණ𣡸ﻹҪͣүүҪ͵Żʵ۵ֱ˵ǵùĨ˵ܽص㡣ʵ۵ˣôӶɼеĵλ˵㲻ҪҲΪ㡣

Ŷ滳ӤסĻʵۣһҲ
ʦأǻĲˮʵ
һ˱סȴ֪ôشʱΨһֻиɵۡ
ҪأΪʲôԼҲ֪֨Ҳûش۾Ʈǲϻʵۡ
ʦҾˣҾѸ¡
Ѹ棿ѵѸ˵ʵ۵ĶӽҪȢļŮƣΪΪˡ
죬ȫµ˶֪ļŮֶŮ
Ϊʵ͸ﰡֶŮ~ոշʲôˣ
ӰǰϷݵĻ˦˸۹ȥ
ĵȡԼϢ˵ʵۣļҹϵܣأʵ۵ĺʦԼĵʵ۰˰ӣˣ⡣Ṧΰ˵ֳ˸ʵ۵ֶŮǸǻ
ˣղ᷿еС֮ĶȾ֮ˡ嵹ǲ壬뵽ܻĻᣬӦò̫ദǣ
Ӱعʱʵ۽ֶŮһ̸ס
гһѣûû뵽ʵҲвʱ򣬲֪ĸʵۣˣǿǴŰ~ĸʵ۶ˡ
߻ʵۣرӰֿʼ
ǲװˮġǲ豭ˮõġ飬кöö֪ʶ˾ͿԼֿˡƣлƽݣ񡭡ûע⵽Ӥɫؼ˷ܵϲݽ
ĩյˣ˵ɣһԸʲôλµͷɣлл
춯صĿӰоʤæͣԼĺСŮͣͣͻ˵ĺӶǺܺáͣ½Ųվŵĺ褡
褽ţȥѸϵŴӦתߡ
ԼүүΪͻȻֻܷѽοǡ֪⻹ɺϣýפķЦĿŮצӣ÷ɢ˵ĶŪСŮ
ȺŴʱľľүĲֺЦع񣬺褵Ԥȴشϡ
ˣˡŴҲ֪㿴ڵΣһμôٰ֣࣬ŴһʱЩˡϷӳԼְǿǷ
һ飬ŴתصүСܺãûʲô󰭣ҪעⱣůģ˶ܲˣοǸӤ
Դ˵Ļ̡Ҳв״Ŵް
⻰үʵˡٷڻڼ̲ãСĺܲҺСȳȵٷʮٲٷС㶼Σաǻش
ǻʲôҪע𣿡ںƣϱԵĲƷȫȥˡǣѹܾĶϱ񲻼á
˳ԴöҪע⣬ûʲôˡڽ󣬲ѾѹҪע
鷳Ŵˣ褣˷ȥŴʮӡ
ǣү
ȵȣֵܡæס褣صүǮ̫ˣաβְοûܾȵٷˣǺܶԲסүүܲ׷ʴȣǮүջسڵүջس
Ŵãزŷ㼴ԸˣǾɡ
лүиˡ
ȥɡŴԶȥıӰ˼תӰǰ˵ǸɵɵǮá˵ĸԸȥģûκιϵȻɵԼϡǰⱲӻûôɵˣҲûôɵҽҽԼŬͺãʵʲô¶

˽ڵ죬رŮܹܻ㱨⣬ĻԼϷεȡ
磬һ̫ĸʥּˣʵگԻʹԶΪȼйȥش׷һоͻƽǧҹһԣҤ񻨴ƿһԣһմˡһѶүүֺǺڣæܹܡ
ûԼΪӰʮƣѵϴλʵүү̸ЭˣΪˣˣģˣԼܻԼǿҪҲûá
С꣬¶ʮաļڼ׳ơүʱ䣨緹ʹ˵ʥּˣʵگԻ̫ʦؽзҹΪȹͷŲʡپһƷһ֧۲ʡáһ֧˫ƿһ֧ƿһ֧ɰƽһ֧ջʯѩһ价һԣ˿ѩɴƥƥܳƥմ͡
ڵѾæˣʵۻңǡӰ룬ȻҲļæĴܡĳ䣺Ҫÿʱﶼ㶪үչˡԭʹԹްɣӰҪܡߴּĹرϵӤȥʵʹ͵Ӱ~ ĳ䣺Ѿͷ~Ҫ֪Եÿп࣬Ϊˡ뽫۸ͺúøүүѧϰѧϰӰ
ڣ³һӰǿʮʱ˾ɵǶܻѾлȷûзӦ֮عŻָĹܼΪףļūͶΪһѡػδʱļūͶΪСаˣʧ룬˵үһȥСͺˡүСȻѪŨˮʹС޷Ҳ谭үϵĹͨļū͸Ϊܼ֤үСѪʵܡ
˵ҷеӰ־еĴԽסرǵԼڿӴʱ֪ŷֱԼǿ𺳡ΪǸͨʵ۾Ͳˣû뵽ǧһۣԼֶϵ˭Ҳһ½ܡ
ԼֶŮⲻȺӡҪǸλǣ̫࣬᲻ļңʹΪ˵ĹУ鷳Ժ󿴵öԶ㣬ʡö¶ˡ
ҲЩСˣɲ˭εġʴۣʲôͷۣӰŹκ˵ĻᣬԺԹֱ˵ԼҪû˱ԹҲֻԹԼ
ȻܸнӴӦûʲôɣ˭ļҹϵһء
ŲʣȵʱӰʼͣҷʡΪʲôҪΪʲôҪħ죬һɡ
ԹȵĹϵûӰ˯ȥ
ȵʱѾľˡ
رӰлǴʥּǴ͡˵Ǹʹ͵󲿷ֶƷϵĶоȫǸõġ
봫ּĹʹˡ
æΧšת߱ʣϲ𣿡
ϲİûҵأתתɣλתĩλӱʯεһѣÿǺÿܴķı𣿾ϡеĲƥ·Ȳ˶þ͸ôˡãÿֲ϶ƥţ˷ѣԺеʱ䴩
һķıǰӰԼүү䡣ذӰԼǰʣĸ˵еӰϷŻε¡
εһϹĺľʱӰҲ˫֣ľУѽѽҽС
˳ŮķľУǸϹİοľСӰùľзȥĿӰƴСȴֱһĺغܶࡣ
ӰŴ۾ӣȥץػ𣬶ŮҪ˳ҡһҡеĺӡ
תأ˵ĲǷϻ𣡲Ҫָ~~~ѽѽ~~~
ȵضӰҲûˡʱزŴ򿪺Ӱһ𿴣ӷϡ˸⣬һһģơ߰£ǡ¶Ŀˮɳӣһߡ𣬺׹һ÷׹͸ﷺ޵Ӱ
÷׹ָֻ׸ǴСϸࡣͷ˸ֵĽᣬأȴΪۡ
ԽԽϲӰ۷ֱ޲˹ȥ
ӰڻУ÷׹ĵĲĲջ֣Ӱϲ𡣡
ŻعӰɵɵĿ÷׹̧ͷֶɵЦ
ϣ÷׹ʱɵԼһǸɵӣԼүүҲɵЦˡǽصĻӰүүϬһͨš




¡ץ

ʮꡤ

ĸ԰
ӰŲ̤ŤŤĶתתܡ
һƬƬɣء䣬Ⱥ롣ҷ磬һŷµĿɰͯԡƬ£˾ξ
꣬˵˵̲̣²࣬С²ϡС²˵¾һ
ʮ³ջʹ١ϲأ񲿣̫ͣʹ١ϣТԣӱڣܼڱΣΪϧӦΪʺʾմˡǰ߾ԲйΪ룬˼άǨδʹ١ΪʺӦе񣬶š
³ղʹ١Ϊʺ󣬰گ£ʮʱ㣩ʺꡳաʮշƻʺ
ʮʮղΪТܲʻʺʮʮһշТܲʻʺ꣬ТТʺ֮Ρ
ϢʱӰǶ١ϲͬ飬ǶԿɡΪͬΪŮ˶򱧲ƽֻΪ档
Тܲʻʺ١ϣ³ǰǲ֮סڻʹַſڣûҪǴֱ;صĥŹءûڴȥѺܶԵˡ
׿Ϊʲôŷ١ΪʺϵԼ빲ֿܣһ֣̫ҽѾ˵١ʱղ࣬⣬ϹæûԷΪʺΪֲڶ֣ס̫󼰴߶޺˷ʹ١Ϊʺ
ԭµĽһġ󣬿ӦΣΪģֻð١ߵĸ硣
Ϊޣʫףлʺʫײ򡷴лʺӻ±ţТ˴ȡλ䣬вӤƼĪʱ֮׹˱֮ŹӶѩ飻ͥĻ뻳ѣչ飬ʹ
ڽ̾룬˻ʼҹ汯ǧ£档ϺѾ׺ڡĪԳΣʱ
Ϧ죬ͽѳüС¶įʫӽѻףտաӰϢδ빬 
ƽҶ䣬Թżի̺ᡣٰꡣʹҸ 
ݱԶΪ˭Ů¹ǧTӦݡҹӰɢ¥̾ƽ࣬Ƶ޳ 
󣬵Լʱ֪ԴֻΪ١ϵʫһᣬסΪ˵¶˵졣

ʮ³գΪӰٰץʱաüȺ˿⻹ϤˣܹūͷվңȴСμץ
סӰϰҡҡλεС߲Զˤšʮ·̱һʱ䣬һ̤ڵϣֽ̤ʵصĸоĳ嶯粻֪жû߹·ˣտʼʱЩϰߣչ˵ȷܣȴڣΪԼ֡尾ӹһ꣬׳ʵ㹻վˡ
ѧ˵ʼϰԼĻ᲻̫ͻأˣȷڵȰɣϰϰɤǲҲ֡
߽ſڣȫ˶ԵĴޡںڴתһȦͣԼүүϣֿ۵С죬˦֣ʧرסȡ
ӰŮͷǺȴϲЦտԾĸЦ
ܸš
Ǻ~
ץŶϲʲôԼãǧǼ׼ġȫչնͯЦļթޱȡ
˼ߣⶼʲôүүⲻǴĽ̻𣡶ɰĺӰҪǱ仵˶ϧ˷Թأүү
ؽԹʱԵӰǺ~Ц鱻ΪõģүүһѡõáӰЦ˵תػеĴޡ 
Թϴ񣬻ЦеӰǽӲϣһκҺ˳¡
Ϊ˲ʹŮܵţ˵ߡӰԲľָԲԵϷõŮЩɶ岮ΪϸѡģҪúѡǧ𹼸ôĺ⡣
ͷ˻ϵүүľԩǺЦүү۸ˣȴ˲޹Ľ˻һ飬һƤŤŤӣǿתĿϵ
һƯŮһ֧һдšŮ䡷飻һī⣻һ֧Ǻһֽһ壻һ֧챦ʯһ᣻һӣһֻСżһѩ£СԪһһ飻һһ𻳱һ˿ʳһԿСһƽȡ
ûмǴĻץһǸ׼вС˵дŮץܡӣȫǸŮõĶ黭Ů죬żεȡ
黭ǰͺѧģɼһֱûѧȫΨһѧڹϣĲǴͳƯǧ䣬ãѧʱ仹ķѽǮҲѡԭ򣬼ԺЩʱ˵ԣʹֻתΪԻ滭𲽽׶Ρ
١塢飬ֻ˽⣬ԺѧѧľҪֻΪԡѧҪģܲ˷ˣĵʱ򻹿ԵЩִүү壬ддӡ
Ů죬ڹŴܲѧɲ뱻˵ļŮôôġѧĺãЩԼƵ·
ҲܶҲҪѹסãҲܻǮ
ǱŮ䡷ͷ۲ѣʲôĵ°Ǹصİɣˣɲ⴫ˣҲûȥѹס
ӰүүҪԼϲãɷˣˡŮ䡷ÿһüǸôأ
һֻŮץܵأͷβȴҪӰܲʶˡʹǿҲûһкҲ޹֮⣬ֻļŮر
ΪλΪӰرԭӰֶŮûگ£ȴڳ͢ϲԱݣӰҲǻ׹ݣ䲻밮¾ȣҲʹ󳼾η֡۵λӰûڼǻңֻҪû˭Ҳܶ
ټĸӰүϬһͨ¶֪һļŮĸݼļŮ˱ͨͬ⡣ֽ֪ļŮĿ˶
ĸе޲صĳд󳼣ڿǱزٵ
ڿڴĿУӰֻӰ̧˫ϣ˻ۣͬɻ񣬲Լͬתء
ӿ˵עĿƤЦڴӰµĶˣֻüעӰ
ӰһϹ壬ᳶ˳û󶯾ʹԼǰϵǰʱͣеĶΪóԼϲĶȴʱӰתղŵĶ
˲¼ɣӰǰǷΪۿܸõѡԼϲĶʱӰ˼ȴ¡
ù߽ǣƵվһߣ˸߽ǶռѵĴ˸ᡣӰסԺҴŽİ,תԼүүǺ~Цţ˳ֻµġ
˱ͻľٶŪĿЦã֪˵Ѿͷ̰ģǸ˵ظʹ˾ȡЦԼŮϲĻ࣬ҪҪүүٸЩ
ò̰ĵѾͷϲľܸ˵ȡЦ
ҲЦ֪˭صļСȻλ˶һȫˣ紫ĴˡϬһͨګ
˵Ѫˮʵ£ҼȺСӿɾûʡĵġǰТӣТĴظ޲Ѱ˽ӵ
ǰТ棬ТӺ˵𣿡طҪТ˳Ͳôˡ
Ĵ˻ǫ飬ТƾоݣȲ˵үѪˮϬһͨ˵һʼСõãС㲻ȫѡõģһʣТֲʵˡ
㽲֮һǫ˲١룬ˡлܴ˽󡣡
ңҡ˵ȥȴ˴ϡ
ˣˣȥСѾͷʶšĴҲܽܣ˵겻Ŀء
~Բסո̫ˡز˼ȥϱӰʱȴϸûˣһһС˻ܲɡ˷ֺҲ治ѣʱǶֻעˣȴӰתͷĴ˼忴ĳʱӰ
޸ղ̸ЩûѸλŰɣ΢Цˡ
лϹġ
ˣûš
ܺӰ֪Ǹ˵ԼȺʡĵĶӵǲ˵Լ˶飬˷ֱԣ¾޸ȫ¾޳ʩš




طʮһ

ʮꡤ

ºΪ֪Ӱ¶ʿ붼룬Ҳش㣻ӰɵӲŻȥʣһ˵ĺôش㡣
գ²֮عע£ʱʱͬҫԼŮôôôôò˻ؼŮȥˡ
ڿӰ˵ʲôֻԼ֪ 

ʮ괺ǿֵŵӡӰÿնڴУ뿵˭ȴֲͣĵԼҪǸϹϵԺǲǺ鷳
ļ˺ܶеĻӭ裬Ƿ˵ļүΪ»µģǸļڣ֪жΪ޶ĵף
һ£Ӱϵ¡봺һĽ磬Ϊȥʱů
ǰؿʼӰѧд֡ÿ糿ӰԹͻȥ鷿ʱ糯ظʱ䣬ͬʱִ鷿ؽӰڻȻ̵ְֽŮ֡һλԽʿ˵ѧǱȳǻ򵥣λӰزôΪˣְҵȾҪԼΪһС󣬰첻˶£ʹдֿʼ
֣ҪϻдҪдӰ˵ֱһִѧϰļ֣ŴдķָƯִƼ죬ûʱͣϢԴˣҲһݳޡҲȴʷţϸһ£ߵĴȻǲǸܡлǧ꣬־ȻϵĲ䷱ȴԼдÿһÿһһҲڴһĸо
ǰûѧ鷨ȴ˲١ʦÿдһ֣ڽǵǵֻ̬ΪǵΪһ塣
ַ棬ӰùΪֲԼǰźֻһԭǾԡһֱǱȽϰ徲ˣϲëëӣʱֻľƽԼ
Ӱֳѧϰ״̬ΪҲ״ѧϰǳǰˣҲǼֲ֡ɱ˿һعϵϺõļÿÿԼҲĶŮͷ۲ѣǵƤӾǽԴѧûʡĵġǱһƽ佱мӣ޲ĽѣֻԼĺӡ
ӰÿѧдһʱؽӰʫʡӰν͵ɤӣ
Сʱţ緹ү鷿źؿʼӰϰϰס

գƮһ鷿ܣվ¡ں褶˽һ󣬺üڷüͷȴүĴ
ͣ½һݣԷ
߽ڣػүϴһĸˡ
ӣкŮ󣿡Իĸļ˶ϰΪźȴǵһΣ֪ΪΣ
ؾûôˣŭֱܡСӾȻѵԼŮʹ˼ơ
үϴкұСꡣ
ͻ¶汻˵ˡбʣڵĶˣ
褷ǳصĶҲ鷿·ϣþͻᵽ
վװ°ڡ䣬װϣʱ׼ѡ
ǣӰǰӭǰĿ
ӰԶԶŸӣ˫ͫʱʱдĺ档һζԴʾҽɭϣװ˿͸¶ݸ߹
˿ʱ˲غһѽӰ뻳УԼĺӰϲ䣬ЦͣӰֻཱུ˫۽סԴֹȥ
ĻӰ÷㣬챻ûˡ
ŶӰźÿǣĻشˬķֱۡ
˽еŮޣһӰעϲ£һУӰӦҪʱѾ泯Ⱨڻ
ӰӶֱۣأʦô͸Ѭˣ
ֹͣողɢĺüصѬ㣿Ҵû˸Ѭ㡣
÷㣿
÷㣿ո˵÷㡣һΪ˵ء﷭˸ۣΪСѬأͷϲʾ
ʦͲ˵¶һҧгݵ
~÷㰡տʼһΪ÷Ⱦϵģ춼ŵҾ;ˣŴ˰죬˵÷һУֻӤʱˡ
⵽ˣ÷㣬÷ľ֮һѩޣ躮㣬Ǳġ˵˺÷⾳ԼͬЦˡڴŽӰ÷һ߽°
˵ߣתѬʱӰöϺǸкۡ
ӰĻڣкŭʲô⻰˵Ŀ⣬кϿҳѸٵͷ
·ġ·ϴӦĺúõأһ¡
ûֵ̿
塣ŴŴſΪкǺӶųˡ
Ӱ˼ŶԵͷкȻûǾжɣ
к̧ͷӿܼᶨĵš
οкͷӰطĶӣ꣬ҪиŶõӰ϶ĻشȻֶкططСֽ꣬ǵøʱҪúչ֪𣡡
ǡӰطشĺˬ죬ǰסط磬һ档
طӰʱԸղŵķҲһɨաһ˫ںīۣóΪЦŶӰð
Цעطϵı仯졣ӵԼȥɣýи˸šӵǻشɴࡣ
СһԶȿתʱľһıҪһ϶ǶԿ裬ȴһˡ΢ЦŶصʦʲô𣿡
ضſ˸ÿİۣûԼ㻹ңոʲôŶҼŮҪϱԶͬģߣ˵Ʋȥ
ʦһҲ۰ˣĸڣ鶼ûУūֲģԾʹطˡҲչֻûʦ¾дˣʦˡ
ڿûϹ꣬Ʈⲻ£˼ǲܡܲԴ˺˿һĽƻ
룺ʦҾǴҶŮģҪôأ

ӰȴطгЩȻʣطһҪҼתת
ط򣬺Ӧ
תǰ廨Ļʰ£һ𵽴תת
Ӧ岼ȥ
ΣЯһŮǰŮʱŮǰ˵ҪչӰСѾͷѾͷǰѾͷȥ鷿Ӱ£ӰдʡӰһʱͻ£͸Ѿͷ衣
ĸӰҲûطһ𣬵Ҳ˸룬˺ԣʱˡ֣һξʱ
طӱʱӰǰĵʣط绹𣿡
ϲӰüط붼ûͻشǡ




Ѫ

ʮһꡤġ

һ굱طĴǺܶ࣬ÿҲһΡÿЩСӰ棬һλǶһѪ͸Ӱ
ѪƯͨ͸طߺӰ˰Ѽ𿪣ѪɢӰʮ˿Ѫ񣬷ΪݡſѪ˿ߴһµͷβ˸ᣬ׺̲һĶӧ롣ſѪ˿ߴɣͬڽβᣬӧ롣
úӰЧϽطӵлʼݵ˴ʡ
裬ҰѹľóػתȥӵķӰ
ҪӰΪ˵ô˳룬ÿһʱʫʣҪ˽ϰǣʱʱֽЩɻ䡣һʱ䣬Ӱʶٳ÷֣鷨ûжζҲʧǰֿʼӰΧ壬˵ӰѧԺͲû˸ˡӰ꿪ʼѧϰ֪ʶѧܻᷦζȤȴӲԹֻ߶ţϣѧϡοǾʢʱڣطÿҲΨһⷦӡ
ǰܻΪǻӵݶܻ䣬ദȴö֮Ҳͷ¡ġһһݣΪ
ۣС㡣ƯŶ農Ӱ󣬱߽ľзϱ̾
ǣСĶвÿġ
СʮһѪ鴮ʱȻҲÿȴûСĹƯһɫһ⣬ҵĸоȴһŶʳԼ⡣
Ķˣողǻ˵Ư
šǰ⴮ɣѪİŮǰ׸Ʈ̫⴮ߣѪˮϴĶħҹ¹ź
ʲôֵģǺ𣿡Ӱգ۾ãʡ
Ȼ֣ǰҲпﻹÿ鴮ûпСÿģһЩƯĶĿӰϣԼ˼
һ˼Ӱŵ˼˵Щûĸ𣿡
СС㣬˼˵СҪǼ򵥣Ҹÿ۾ӰĿ¶ǹ⡣
ӰЦĿ裬ĵǺԡ
ϲ
šС㣬費Ǹ˼ūū澡
Ҳû˵ʲôʲôѽطҵģԲܸ㡣ɥĵͷӰֵ´λлһˣҪ𣿡
µͷͻȻ̧˷ܵ˵õС㣬һҪ衣
úãС˵㻰һһ㡣ߵĿ裬һܰ˷ܳ
ƹľУ򿪣ڰСط´ڸɣ

իĸ鷿
Ӱ°ϣϱ˺ҳʫ
磬Ӱѡ˱ʫ֣ʱӰԶˡ鷭ҳʱ˲豭ˮʪһ飬ʰ鼮ʱӰһС˺Ǽűմʪҳ
ӰػֻԼԼȥҲǰˣʱСʲô⣬ÿҲɨһΡ
鷿ŷ¼ķʽʵ㣬ҳҲ𻵡ܷڳʪĵط׷ùҲܷڸڣʹҳƸɴࡣһС鷿Ҳ͵ڻˡĻֻȫ鷿Уһһʱ룬ȥҲǸ취
ʱӰϽʱ
ڳõֽֽéõǲֽдʱֽֽȾãֽֽ̫̫ۣ̫̫⻬ֽһ̭ȫûãֽۿļв㣬ҪҲҪӲֽ⻬Ƥ˹⻬Ǹֽࡣ
ֽйصģѻãһֽҪˮҲһֽӲȴͷʹܼүүپֽֽճԻҲգȻճԺ⽺ԺܻõššɡҲɡˮӦõģӲǵӦǼ˱ǩЧиֱֽ̭ĿǰΪֹӰ뵽Ҳôˡ
ͣ±ʣӰϸһ飬Žܹܣ˵Լͼ
ܹүүƤҪֱǰӲܶƤ˺öͬĲϣǲ֪ЩЩãҿ˵꽫ղдֽŽܹܡ
ӹӰֽ˼ū֮С뷨ֵһԣЧūžͲ֪ˡϾūŶֽǺ˽⣬ûܰﲻСæ
û£ܼүү⡣ҪҼֽõĽ˰ҵ뷨ǣܲһԡӰڴʡ 
ð죬үǰūЩضͻˡֻҪǻСҪĶҲϺõġ
鷳ܼүүˡŵдҪЧܽϣǶԣѡЧõĸҡ˳ԼҲЩɹȡڴƷЧдŵӸҿˡûʲôҪЩˡ
ǣūȥ졣ܹ˵꣬¡
ǰһЩԽģŮ˵˸¹ӦһֱܾԺǸӣӰܲΪȻϽû˲ϲһȵĸоڸʱҲЩŵҲǼʱѣԴ˵ĹһִӹɢȻûκͨһºһƬƽԷ˯һסȻ˫ûвΪλΪʥˡ
ȻػӰԼĴ£ûз
ӰȴЩڵүү軵ġȻŴɹС
һ̶ıЦУӰڵĥ֪Ͳ˵ˡ
Ц󣬱ӰүүҴĺܣʲôүү֪˵Ծ費ġӰһʱ㶣ػΪԼ鵽Ů͵Цѡ
ûغ˵ʲô˼άһֱͣڡүүҴĺܡ仰ôԽԽ찡
үүҸոսܹүүȥ¶֪˰ɡ
褸һ㱨ˡ
ûʲô뷨㽨в
Ҫʲô뷨𣿡ˣ˾
ˣˡתͷұְɣͻȻӰ뵽ʲôתͷʣүүط̸ôˡ
,Ѿͷˣѡ
Ϊʲô
û㽲𣿡һʺţ˼ȥûء
иҽ𣿡ô֪ʲôʱ°
Ҿڸ㽫һɣһͻ鷿飬鷿ڳ԰իʱӾҪիʼϰ칦һʱîʱϰεʦ鷿йʼǹΣȻѧϰΡʱ³իǹΣ֮ʹȥˣǼѧϰʱùδʱʱǵԺѧϰ䡣ʱȥһιΣȻŻʦһÿ춼ģҪһζûᡣһ󴮣пۡ
ԺǺѼˡӰԽԽɥûء
ǰûûζһ䣬룺źãСһξ͸һ
֮Ӱ˺ܾҲطӰǰ죬ӰүүѺڽ壬˳仰˵طز鲻ԸȥʱӰʾĲߡ
ػҲ仰ǿ˵ġ˵Ưطһϲ˵пҲһҲϲһ䣬ȸӰ죬үүԽԽС
أӰͷСʱĹܼϴӰƤѾˡӰùЧԤ뻹ҪãϸָмáⱾ鷻ԼĲûִãȽҲ˶١
ܲû뵽ԤĽҪáܹүүԺ鷿е鶼Ƥȸ鷻¶ɣӰο˵
ǣС㡣
ӰǱ飬ʵϴ˺ҳʫߵǰӰƵǰ˵үүܲϽǴ֦÷
÷аүүҸ㻭ʣؿʼݾ
÷֦·д
á
ͣʣشī֭档




˯ٲȴ

ǰԴ̸ûҳϻ˺ÿⱾʫһ׶ҳ棬
ˮߣӰʯḧ΢΢¶飬ˮȦȦʤա
ˮ½ľ֮ɰެԨգʢĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡ
νգ֮Ҳĵ֮Ҳ֮Ҳ棡֮պţ֮ͬߺˣĵ֮˺ӡ˵ܶ
Ծ૳״ʣǰΪֻΪˮ֪Ҳһҩȫֲ嶼üֵݸĿмУҽȡΪʳٲȴźζʣ֭ɵˮԣҲˣչŴףҲϺƷҶر㡣ӪḻӻҲɼڸƷĥɷۣҩá
ۣ΢ӣƤķ˿Ʈĺ
ʱɽһһŮŻ
߰ɡ
ҲߵģԼ뿪ɡҪĸչСһӡ
ˣ
ǡ
ȻˣҲǿ㡭Ǹ
ˣɽû죬ӰһֱȻĻƴӲ֪緢κ¡
㣬Ӱ˼ŮǻˣӦŴû뵽˻нһǳӻʼӰܸܻʵ⣬۰ŮһŮôܻᱳ
ŴǺ˽⣬ֻ棬Ƿֱĳ뿪ĸ֪ʲôأĿﲻ뿪ҲߣǺ~Ժеʱ۲Ҫεĸ¶ߣ
˻Ӱͣͣĸΰ˷
ĸֵĻҲ٣ȴ󲿷ֶǹͻûκüֵĸôضֻЩûõĻݴ˷ѣҪҲЩõĶûҲǳ̬ȻЩһõֲֲҲУܾܣҲܶϲĸҲ󹤳̣ģļǳԲȶ
ˣȥЩҩݵ鼮ʵΪáⲿȫ󣬾͸һҩʦλãĸȱҲòˡҩʦͲˣһЩ˶ԸȥǮ׬Ķ໹ܵú˻ȥԼҩʦĸиֳɵġŴƽʱҲû˸Ҳţãĸڼ֧ܸЩⲻ³˫˳ʲôͼı족
Ȼ˼빤ˣھͶȥ鷿Ӱٴ̤鷿ľǲߵУүүСװ鱾
׼ȷ˵ܹС˺褡װ鱾ÿõһװõͿʼ˼󲻾ʱϼʣī֭󿴿ƣһɵЦЦ󣬿ʼߴ̫˰飬ûһġŴ£װûͷϵĹز̬ȣǰͣҲǲͣЪš
Ӱʵڿȥ߽Լүү
үүǷĵģװ鱾ٶȻӰѭѭյ˵ˣȻҲǣһװᡣ뻭پжٸ˵ǲ
˳ؿĵ׷ͷͲûŭү
ҲԣЦ˴ճɶѶҪװ鱾
ķ˸ۣӰλүүˣֱܲͨˡ
ӰרΪġľٵͬٵΡӰ˵ȥҲѵԼҴүүָֺܵε棬ǿŹš
óֽʣӰʼղķһΣжֶ٣ڶŴ򡢻Щ֣Щ֣ĸʺЩһСƬؿ֣гɹִƬĲҲһոɹֻݳЩҩ꣬ЩԼ¡
Щܾʲô˼ȥŷ˸԰ĸ˶ȴ٣ÿջʳר˲򡣽԰Ҳ£˲߲϶ЩⲻūͷʱܳʷˡӰȽ԰ҩȲ԰ֺڿ
ī֭Ӱֽŷ룬쿪ʼҹܼүү¡
תͷˣܹܡ褡ں£ֻҪͷðԱߵأŬᣬܺԶͷµĺҺɢҵҲһֵó޵¡
Ӱǿѹ·ŭǸܼӣúõȫˡʱһǻڵóӶˡ
үүɣôҲˣЪһ°ɡ
ҵĺŮôТ˳үүȻ˵ˣүүϢϢ~ᷳˣи̨ܲ˳
ǰүүȥЪŰɣʣµӰƤЦⲻЦ޲øһȭ
ߺӰλӣµ˻Ӱ̾ϢŵԭҲµϡҵ鱾ӦǾ䡰ү
СҲˣϾСڲ꣬ûǸ׼ͷȣѾˡܹܽӵٱүĺÿˡ
ҲǣֺαôƽϡӰ뿪λǰᣬӰʱǱ
һвƫ£һһдм䣬ϡ
֪ӰͻȻ֣ƤǽŸܻôడĻƤҲжʮܹܺˡ
ܹүүǽһ³ôࣿ
鷻СҪģĸ࣬鷻Ҳ֪ģһ˺ܶࡣ
Ǻ~鷻ϰ岻»ܵ˵꣬Ӱ顣




ż߹԰

񳿲ͬգӰ˸磬ùźó԰дķЯ߳Ժš
һ·Ӱͻ۵谧ԹĿһۡ첽߽鷿ӰһӰԣܹԾڲࡣ
һƨεʣȿڲ̧ͷܹ
ܹүү߹
С㻰ˣҹдϸ嵥˵ܹܴ꣬ӻͳһ۵ֽ
Ӱ֣߲ߵô죬ûҪôϵģҲ˵Ū죬õԺܻͣӰԽԽľдĻ࣬Ĵֽ
ǰӰ˼ͻġҩ԰ҩ԰̫󣬺أвٲҩ෱ֲ࣬Ԥʩӣƾͼ˵ֲƤĸס⣬ƤȫֲҩϣӰ滮ĸ԰֣ŵִ磬ҩݻҪҪʵã÷棬СᲡ֢ȹЧϸϸ㣬ڵܽĿ깤
Ӳûյ£ӰȴӲ԰𡣹Свٸ԰飬һãɾ͸ҲǴġ
ԣڵڶ죬Ӱܹܸ޽԰ܹܻ㱨ĸҲ԰һǽĸƲ԰Ĳ԰СֻϴС⡢˵ϣһ԰ļׯϣֳ߲˻ذջټңׯӲھǣ𲻵ʵá
Ӱ˼·ԼĴ㽲ܹܣľ¶ܳɲܹ˼죬Ӱ϶ĻشȻ˿ʼȴķ潨԰ⳡԻд󲿷ֶܹ˵Ӱϸ뷨ӰҲܼʱܹҲȻܣʱ˵˵ĸܡ
ȵػʱ˻δ̸ꡣǰ˵˵ӣִǶӣӣԶŪӣǱ˭ߣͶŭĿ⣬תʱͬ˵һ䣺̸жȥδõӦֻһǶ衣̸ҪºʼرԹ
үүԺˡһˣԼҲע¡
ǰүɵעӣС㻹Ҫչ˰
µģүүҪһġ
ү£١
 
Խ˵ԽףԽԽģͷϵҲֱð˵Щʲôɵſʱȴκֻ˼˵ĿڶµûţվֱŲųصĲһƶ鷿ſڣſڵĺ褾񿴼ǰ˫˸ʮЧǰŲɵĺһٳ
ػӻ泩߽ڣⱻͷĺ褡
˵ĺֻ֣صļ֮Ӧеϡ
ӰֹܹܷӰ滮Ƥܹռ߹ϼֲԱʣµҪԱ
ֽֽܹռʵ߹ϣ߹ƷֲֶջдʩҲʾڲࡣ
Ӱռȴ¶ĺȫֲԱ
ԱҲȫˣܹˣ䲻ǼūͣȴҲʮˡڽǰũЩӳūŻһλũֲʱϸĽ̵ˡ
ܹ̾Чʣ޵ܼүүˡһʱˣũ
СˣūֻԼĶѣ̹
ʲô̲̹ģֻ£ܹүүǫأ˵꣬Ӱܹܲ˼ЦЦҲЦ
ٴϸռϣӰ͸ˡܹʰûиκλش𣬾ĬƬ̣ڲע⵽ڲʺֲӰԸ˵ȥҲû˸ҽӡƤЦЦҪܹүүֲũԱũȥѧһ£ȵ＾ٻظ԰յ޸޸Ĺ滮õķ㿴Σ
ūһȫС
ȻˣǾɡ
ǣūھȥš
ȥɣ裬͹ܼүүӦ
ܹ뿪ǰСУζǵү࣬Сʲô¶ҪʲôķѶ㶼ùܣֻҪ˾ͺãȻڽ̻㱨ˡܴĸΪүֻһζĳС㡣ܹȴô룬ǸүõˣҲ˽үˡүĶļүҲСֽүСͺƤдΪ˼СµĸһԱһүŵһ亹һһй˲١
үĸӰ˲еıؾ֮·ͬʱҲԻСܹҪ˵ģٴҲܸıʵˣΪүΪˣ֪ȻԽˣ̲ס롣
ССͺܴȵүʴӱѧϰ٣䳬Ⱥһῴڶ顣ûκδţΪС㱻ĺܺãĸû֪Ϣֻ֪ĸôС㡣
ܹܲԸٺ˼룬Ұʾүŵ¶ĵΡ԰¼һٿɣ
Ӱ֪ܹô룬֪һô£үƫƫԸ⣬ſЦ

һ߽԰ڴ˯ӰһӻͳŶȻͷһᣬ˯ȥ
ԺɦɦͷӰżδ룬ڿɣ֪˭дţԼʶľôˣ˭дŰһŷ⣬ⲻãһһŷϺȻдšӰطʡ˸֡
Ŵ򿪣һ˴˽￴ӰȻǶ²˿ǰӰֱеţҲۣһ͵ЦӰ
ӰСǳڻʱ輱æ˽ӰϵĺҲˡоղԣʻ﷢ʲôˣĽż¸˻תʱǽһЦٴӰ
л轫ʰһ£Ūɾ˯ãĿ뿪ӰŸż𿴡ԼĪֻǷŶѣûҪ￴ֻ֪ô˼롣ѵΪҹУյһԵţջʹĶûҲУټӲ£ⲻᶫ롣
Ӱ֪ǸòǲͷŴ˼طŶ󣬲һСƨôܻ뷨ţһԼˣǿԲطˣһĸɲǼٵġ鷳ľǻˣԻɫǿգռɫˣ˳Ӧɣ
ûطԽԽÿţʲôдģһддšٿݣ˵͵ϲÿ춼ţǵ˵Ůңһֱϡû棬ܱǸΪѽѧ˹ⲻʱ档ֵܼһЩȤ£ʮ鲻汻ˣǰ˰类ʵۿ佱ˣʮϿβС˯ˣҲˣֵܳȥ棬һǹŰʮǶֲСıҧˣҧֻдֵȥˣҺҧĲףǹɾԩˡָ˵ע壬óԺ˯ͻ˵ȵȡ
Ӱֽطᡣ˵ЩûӪģҲûᵽû֮,ǣÿ
ֽӰػ۾˯Ӱٴν磬סֱǣҲ漴˯ȥ
峿ӰѺһ¾ǳ鷿ֲס˯Ϯûϳ֮ǰдŽתҲ֪طûеţڵȻ᲻ʧȻΪʱǾдҰο
ػϵĻţдܳɹŭ𡣿Ǹ˵̫ˣװ˯ȵ˯²˯Ϊ˿᲻лţž죬Ҳûʾ˯²ŷıŮɲ˭ܸģҲС 
ʻŵطɥȥʱ֪жˡһؼңʲôıŮȻԱӰȫܾ˵κҪ󡣶ǺģҪǳСӴŮֻһˡ
¾ޡǣӿɽˡ




԰ʳ֮Լ

Ӱط˺ͨ˼ţ䲻統潻̸泩Ҳĵ
⣬Ҳ̸ĵãд˭֪ʶΪḻʱԷˣϷȻ󲿷ֶطڡ
Ӱȵװ¡
Ӱļƻ֮ǰ԰׼ȫϣһգԱĸ¿԰
԰ѡڳԲԶһԺĸ˶˶ȴ٣ˣķϵԺࡣ
ѡõƤӰʼȡʲôԺأأԼɣжΣ
ܹܣأһС㶨ᡣֱ߻ˡ
ʻأֻҪСȡˡ
裬أūҲ֪ȡʲôǲ֪㰡
ʺ褡ģأСĲţС㶨ᡣĸõģ
һ·ӰӾᡣһѣȻס·ӢۺúڶϸӰǽв԰ˣ׶һ֪ɶġ
޹ؽҪ£³磬ӰִԺ԰ʽūҵ ȻǿЦġǰʩؼʣӰҲ볢ԳΪĸоǰˣӰ٣һĸʲôԾգȫù
ͬӰڲ԰תƣ£
ѵũҲóũ·ĸƤɹũһ˷վһ·˦ͷһһũָũũһũũһٳСӣ˾ǰ硣һǰһϵķǳĬũͰˮˮС˵ؾˡ
԰ɲôģոֻǽһ߲˵أʣʮ߲˻ûأܶʼ˼е趯гߡ硣
С㣬ϴ鷿̸۲˵ֻũ𣡣ôֶˣŮˣɻʵ
ǰΪڲûֲ˵ȥˡ˵껹˳һָũ򣬽ŵûһ£ܹҲ¿ȥˣ͸ҽһУռؿֲ㣬ĸܻвϸʱ򣬳״ĿǳʳּŮ˽ȥ˵ˣŮɻ
ǸǸֵʲôӰбѾ϶û
ǰײˡСҧгݵԣ֮ûͨˣСôܻףתͷũ
԰ûһ룬мСǲϡӰͣıС㻹С㣬ũ֪ʶСࡣ迪ʼӰͣЪҲȫ֪ʶǴǰģ
СܹߵӰǰС㣬ʮһˡ
ףط磿ôˣأӰʳһ
С㣬ʮһʱá
ãţѽ߲ȵȵȣҴ͹ȥ
õˣȻȥҹǣδȵԺſһ۵ͯϸȥͯǾ¿ɰ䲻ȴɢȵʣͯߵӰǰ¡
ʲôôҼһ涼ôѡҪҹܵӰҲһǣطò׳һˣɲܹΪ˸˷ˡ
Ӱطһ֪²ˣæط磬Բǹȵģ߲ȱ㽲԰ͻΪʲôȥˣ
ӰҪ˵ȥطͻشϣҸ㿪ЦģŵĸʲôƵģ·Ѿҽ԰ˣԹơ
ط԰¶ۣӰڴſط
б۱һӰˬ㻹İû¶Ūô԰ӣĸ˶𣡣ɶѵóһ˻ȥˡ
~طôô˵Ϊ˸ʡ֧԰úҲĵܣ߲˳ԵĶȾ潡ģôࡣӰ˰죬طûͻļ󣬲ǲΪԼûȥ̽ʣطǲûʱȥϣطˡӰĵȻҲôɣ̫Ӱˡ
طôˣ鷿Ͽˣ
͵ˣص㲻֪𣿡
طͲɫɿ֪ʲô𣿡ţ
͵ɫٴκطɵС޶֪᲻֪죬ʰѲȥˡ֪˰ɣӰգ޹˫һ
ط磬㲻ȥ鷿ʲôϵ𣿡ⲻ˵ãһ˵طڵĿ۱ǣӰǻڸͣ
ôǳԵĵ塣
ط~ۺ
ܲסӰ޴۵ޣط粻ԣ粻˵㣬޻ͲɰˡӰסᣬطӰλʰѲ⻹˼λȥһ߿ҵҲͣˣֻһ˿ѧǻϽȵġҲܳ㣬ǻһ²ؾǿʹ졣
طӰڿЦãȴطˣط綼øϰҵ𣿡
ҵӦӦʦˣ˵ҵĸĴ˰Ҷţǻʰʦ˭Ϊʮһĸѧϰġѵ
طҲ£ط粻ϰλᱻ
ǸˣҸⲻǡ
Ӱס˵ĳ嶯ߡС˵ˣĺ⻹ɣ𣡣ڼûӪ̸Ӱٴתƻ⣬طڲ԰תƣʳôҪԼƷʣ˷οɳܣֻݵ䡣
ӰӦʱ᲻Ǵ˵еϴԣ
ֵʲô˰ôԺܳԶãʳڣǰඪ˰
ɾͶˣǰֵǺ֮ܲܲܲࣻǱݫ񡢰ײˡסˡļ˵ȣڽǴС⡢ȵϡԺӻӵˮ
ôûƹϡϹϣԺӲֲˣĸǺܴ
ЩҪֲ֣ĵĻճɡҴֲ߲˺öŶסļƹϡ˿ϡϹϡϡϡӡȺöණʱطҪŶԣط磿طôô죬ǲǷˣ£ȥŴ
סԤܵӰطѵıųڣû¡˰ôʮһ֪ȻڱԼСŮ޸ǰһ֪Уȥʦ񲹣ɲٴǰ
ղŲ˵ȵճʱ˸ҳ𣡣
ǰҪطһĺòˡ
ãɲƤŶһΪ
һΪ
طÿ糿ӦʦĸܣĸҪӦأȻӰĸÿ춼ӰսŪҲżɹֻ¹پӸλļر߹ؿϷ





ڡʮ

°롪Ԫ

ԪӰٻԲ顣
ũʮ壬ԪڣйͳĹ֮һ˵ڣڣԪ£ʮ³һʮԪںʮʮԪڣлʱеġԪ
ʱԺȼ Ҫиֳʽ
հطӰȥĿĸľ磬ʼʱӰ̨ƣһĹӰ㵹طϻ˯طôԹǲ
ԡĿĸĹ£Ӱ֪ĲһҲøš
˵ʱĿڵظǧȥĸףһȺĥĿòʢĸȴߣһʱ޴ֻȣ汻ĿТĴ辭ҪʮիλʳԼʮɮڡָʾĿĸڵõʳĿм棬ٰʩʳᣬԽ»֮ˡ
ڣ˵ֻΪ鸮ӰһҲš޳ɫʣʮ崫лͳ¡ТТΪȡТġĺͰĵ֣ǶнڵĳŵˣТǡԪڡıʡ
ڳϷԺӰһ»˹ʽתӰطдһ̯ǰӰطһһ
ʲɲǰɫ˿˿ɳֽвϵõŮǽһյյһͣ˳ˮƯȻ£ųһӡˮơ沨ӳǣӳȤ
Ҳȥŵưɡ
ðط硣
ңǧܣϻ
طӰɱȥӰεĶڵ·ԣ˵һȥģ˾ûӰˡ
Цŵһ߹ڽӰȴʽ򣬶ʱ¼ŵĸоȻطҪһ˴ѹϲַΧߣеߣӰŬѰԼעС̯λϴ̸Ӱ֪ĸо
ʲôȥ۵ƣôܣ겻ֻ̫󼰵ۺɲܵ۵𣿡һɳƵĸ˾ȵ
ǰ˵Ҳ֣񳿻ʰһ˵ֵͬ£̫ģܻô°֪¶٣˲ˣʮֻ֪˵治棡Ƶ߽󣬳ԸԻƷ֮ڡ
棬ֻǣûʲôð㵽ȥǲȥ
Ȼȥͬͺӵƺεң䲻ܿһۣճճҲǺõġ
ҸĿɲһҰȥ͵Ƶ̣⹬Ů̫˵Ҳǧˣ˵͵ĵˣ϶ƶյƯ
ˣ˵ˡȥھߣȻ˶ûλˡ
ǻʲôߡ˵꣬ܿ
˦еӰߺ޵ûһҲ˭ģȻô죬Ƶġ
ӰӱЦЦŤһš
ôˡһҪЦЦģ
תȥطĪŴǰ
~ط磡ˡСĸοǺܴģڡ
ܰţ˵ǲʲô£±ҿ~˵꣬ط˸βǺζĽüһЦ
Ӱ˵ʲôأ˼ҲЦѣʲô£طԼйɡ
~˭˵йˣĺ׽ϣϰ㡣漴طЦ˼
ɶֲĻˣ˭վϷ硣б۽طˣˣ˵㡣
ѽⲻǿЦڷźӵȥطֺõҡҡӰֱۣһ˷ܵ
ӵƣðǿȥɣźӵơǰɴûʲôźӵƻ֮İû붼Լ
һǰһʲɲߣûע⵽żΪˡ
Ӱطһһӵƣ˸ӯӯ⣬һƣյӵƮԶ
ͷطӰʵط磬̫ɵ۵ȥ˰ɣ
طĻô֪ġԣ۵ÿ궼ȥģ֪ȻӰ̽طҲ԰Ŷ㣬֪»᲻̫ˣ
ط磬Ϊʲôȥ۵ƣôģ֪ȥϻ᲻ᷣ㣿ԺǲǳˣӰüطʳһ⣬ɤЩɳơ
Ӱһϵеʻط֪شĸãӰ޵Ŀطǲ֪Ǻá塭ҡҲᱻʰ귣ģĺˣҳʰ֪ģҲǾͬģõġԺǲܳ˵ˡս仰Ӱƽµĳ޼ɵ
Ӳط޴룬ֻȰ˵ʾᾡȥ
ӰԴط洫طתӰǰȰ˵ͽתһλطתӰǰٽתλNѭͬһط̱ڵ۷塭طҴӦ㣬Ժһ㡭ңֻҪ̫֡ҸҾ͡ȻԼˣ˽⣬ֵҪҲΪԼһϯ֮ء
˻ӰɳƵģ
ӰĻطָˣֱͷģģѵط绹ƭ㲻ɡ
˵Ƥ
ᣬᣬұ֤
Ӱ̧ͷطˡۣȫһıóѵĵһСЦܡ
㡭㡭ƭҡطȫȻţʹҡҡͷٿһ۵
~˭ո۸šϣҲطӰ̧žߡ
ɶѾͷǰˡЦѣбҪôǳ
ȵҰĶطҪǶˣɲĴ˺ͻʰ꽻
ǰӰԶԶƮһ䡰ȥ
طǰʵȥ
һ۵ơ
ôȥ˵ҲǧţôȥѾͷǲɵ˰ҪҪûٱȥԺɾͼ޲ȥˡ
ط磬治֪Ǽٲ֪
֪ʲô
طһãȻӰˡȻԵĽոС̯һ䡰ԭӰѪĳ嶯
ССʱɽ˺
ԶĶ԰ֻü΢ĵƹ⣬ҹڣڳ˹ʲôҲ
תͷط͵ƿʼ𣿡
ûܻһ㡣
ط磬ʲôʱģųȥ찡ôͻˡ
ǰģ˵ȥѲʵʰȥ¶ּŸϻҲǺԶλı˰¡
ţʱ԰޹ŵƹƴԼǰطԽ˵ʱǧ̫༰ֳֺҶҶϵȼ̫Һˮϼǧյӵ沨Ʈֺ֮˾ۼӰĿϾӡ

Every night in my dreams I see you I feel you 
That is how I know you go on 

Far across the distance and spaces between us 
You have come to show you go on 

Near, far, wherever you are 
I believe that the heart does go on 
Once more you open the door, and you're here 
In my heart and my heart will go on and on 

Love can touch us one time and last for a life time 
And never let go till we're gone 
Love was when I loved you, one true time I hold you 
In my life we'll always go on 

Near, far, wherever you are 
I believe that the heart does go on 
Once more you open the door and you're here 
In my heart and my heart will go on and on 

You're here there's nothing I fear 
And I know that my heart will go on 
We will stay forever this way, you are safe in my heart 

֪Ӱ߳סMy Heart Will Go On Titanic
㳪ʲô裿ú
ҳġӰڷܵ
֮ҹǰšƳˮӵҹԪԪ֮ʦ֦ʡ

ܶͬǽʱա
Ӱ̧ͷң޾ŵҹգ˻ڶ԰ۺ͵ơ
ΪʲôΪʲô
ΪʲôһĵһջǹڣΪʲôĵһ׸ǡ





ּ֮ϣ

Ӱһص£ǰļԽԽģˡ
Ȼǰû̫䰮ȴ㣬ܼǵõΨй֪ʶһЩʵСƷǰĳЩƬΡ
ɢŵ̴ľϣӰ˼Ÿʱסǰļ䡣СƷԸıС£ʱóǲСƷܽǰͬհвǿɱͷ֮ԸıСƷҪأ¶ҲȻֻҪȼסЦǼΣڼһЩ£ʧΪһ⣬ȥҲ᲻٣ȲҲ͸ࡣ
Ǽ䵱ѹɵ⡣Ҫȴֻͷʧж˵ײƾŽĿı죬ÿĬ׸ѭҲѣ㡰ԡҲˡвԡͲ˵ˣдᣬòϣҲУ˵С֮һ֣湦ǿ˵ȥֻǡ񻹲κ˵
þѧһҪѧȵѧֻЩˡȻˣҪѧأǰܶϲľݡáѵɫȽϣǧֲʤ⣬ӰĽһԸӰץΡһǧ꣬Ӳʧϲ
ֽӰֱд֣˺ֱϡ
ڶѡĸֽǰӰʵ£Сһһ
ɰˣүô֪СĻֲܲأźÿһ˫ۻ˼ϵֽţմðɣԹŵõŮӲǺܶ𣡣СҲץðɡ
裬ӰݵŮҲţô˵
ⶼʲô߼ѵ½ӵŮӺܶ࣬ûˣ
ʲô費Ǹ˼˵СʵģôֵūϡС㣬߼ʲôȲСǰ˵˸Ƨʣæ汦ʡ
Ӱü߼ʿɲýͰô꣬ҲֻʵƫͲ֪ô͡˼ӰǸѾ⣺˵߼ǰʶ˳еΪ߼֪ͣҪʲôҪʲôǡʶԲԡõ϶شӰʶͱ确Է˯éȣЩ˳ͿԳΪ߼ˣǲٸȷ㣬ү
鷿϶Ļش
ڸʲô
ƫŮ졣϶
ʱүҪʲô
šЩ˸
źүҪʲô
Ļǿ֡ۿʼ˸˸â
ٴȷ˰ɣӰЦʣȻ͵ĲǺ֪žˣȽϸӵ߼ԼͰɡ
ǺǣͷСûСһ迪˵ܵõСָѾܿˡ
СӰٴοϵֽţǰδеƽ֮ңʧ֮ⲻŷʥԡֻѡһΪѧеʱѧء
ֽţӰͻȻͷһȥ鷿ѧϰɣ
跢ȵĻӰֽţƽ͵ĽǼܾõֽŵݵУһȥѧϰͦĵģһ˶һɷܶ˵Ҳǣ˵ҿɲϣߵҲʶһΣԸȥѧ𣿡
Ųŵ촽С𾪣ʣģūȥѧ
ǧȷӰ˸϶
䣬ҲβסԼ˷ܣʶˣʶˡԼ侲󣬲ŷСһֱЦǳˡʹĽ֪룬ͻûлС㣬ղ˷ܹͷ˹أҪǻ￴ˣ
ͨһ£֣صĸӰͷܵõСүĺ񰮣ūٶó룬ȴֹסǷݿʧСˡ
СѧϰѾࡣ֪ŮŪīѷѵãŵڵǧСѧϰ⣬ŮӾȾָοֱ΢Ѿ
ܵС񰮸ѧϰ֪ĸ֡
Ӱ̴ľУнߵͷĤߵӰԾˣҲԼֲֻ֣в̾ѾӲȥҲۣȻüһ¡ýлȥŴǶõҪúõϥǲŹš
ûʲôÿˡģû˵¶˷һôأ˻ϥǣ̾лȥŴǶõҩúøôһְ֪ܲȥϿأ
ūлС㣬ū澵ˣްģþͻãòҩνͷʪ
˵ʲôɵȥɣˣȥ鷿Ϣ죬Ⱥȫȥ鷿
Ӧ˵⣬ֱ߳Ӱס
裬ǵûȥĶȻæˣ¡
Ӱûļ䣬СƷ£֪ʶǰƬΡʵ֪ʶǵģΪÿ춼ãǰѪ飬˸ʹкãֻزˣϧڵͬˣи飬ֻҪǷ氮УͶԵĺͰˡ
԰¼Ӱٴдƻ˵Ǽƻ䲻ǰű
԰ִԺ´ҵȵ߲˳콫ңæµҪָǰϢҲѧϰСƷʱ䡣
⿴еļƻϸĵļ鼸飬ûгĵطĽ񻬵һʱеļƻˣտһ֣Ӱ̧ͷǰˡ
ӻĲǡôرĿġϸϸȥ̧ͷüЦѧ٣
ǰүүͬɡʣӰȴ˿϶䡣
ӰүүأʱƤЦﲻ𣡡Ѿͷ֪𰸣ʡ
֪Ҫ㱨һһˣôΪϲ
беļƻҿȼ֮Ҫᱻ˷ֵвϤۡǰԽʿʵ̫࣬һСʹϤϤ磬һСľͻᱻ˷ڲͬһСľͻᱻ˴ΪûжʵϣֻЩС尾
ҪȵĹӣǰļֻƫƧλӣաȻܽ͸ķʽľ͸ǻûʧˡ
˵㱨ӰǼ£˵үүһȥ鷿ѧϰᷴ԰ɣ
ӰһֱأûĿǾʹӦȴй˵ǧֻһ䣬үүŮⱲҲҸ¡
øѾһѧϰֵô𣿡ʹʮһ磬ҲǹµİɣûͬĺǼܼįأ
Ȼƽûʱһ鷿İȥ˿ɾͱǰˡƤĶЦ
~ѾͷԽԽƤˡиҲãҲϢ˺üˣȥ鷿˰ɣ⼸ûţүүҲİֻҪһ뵽Ǽ£ͺ޲ǰ¾ӡ
º͵Ļ֪Ϊȴֺ⽥Ϯͷǰ亹˳ƶ¡
үүոȣܲڵϼ찡ӰСش
ﰡ㶼Т˳ǸѾҪүүҪˬӰǺðɣ⼸ȥҸѧٵʦԼģĿǰʽû̫ʱ̵ܽ㣬ԡԼϲľͺúѧɣδ꣬ؾͿʼˣո˵ĲͷڸԼǸɸֵģ
ǸѾҲͦġ
ʲôû˵ˣ赽ôˣʣӰ׷ȥʣֻ׷ȥˣԽˡ
ظո˵ĺޣǲ
ڵҹطͶ԰Ӱĺӵƣ˿ˣԼͬ߳ΪһۿӵơһӰƾΪ˵ľЩ˲ƽգӼ߹ʱע⵽мЦۣ۽ڸߣ͵ĵƹģӴΰҪһɣȻޣֻ˵ǲͨˣ⼸ˣǸԣΪ߽ʹûЦǷκθ̾˵̱
ҪΨʱʱطƮȥ
ӰǷȺôһҲӰ鿴СʹӰٴվǸӣ޷Ȼ󣬽Լһ͸¶ˡ
ӰĵһӦЩػᣬ뽫ʮһвϡأֲôˣЩ˾þòطжעΧӰطǸΧˣǱҪˡ
֪Ӱ˾衣ʱһߵ󣬾Ӱǲ৵һ²Ұˡ˺ǹģӰſЦ⣬ʹӰɵĿʼ˷ߺޡ
˿˵طӰ֪ЩǴʮһģˣô尢ܻᵥУпһˣ֪ŶٻӳطӦ֪İɣ򣬼ôҲ
طӰĸӰʱϻղδ˵ĲҰףŸղ˾һ䡣
Ϊ̫ڵԵʣطûע⵽ӰҰ׵ߵӰǰͣⲻǣ˵źĻ
ӰʼնףҲûط˼ƤЦĽһȺˡ
ݣؿʼӰаο˵ϵ˵İȫǽں󱣻ǣһੲݵĽһʱӰ˯ڵ̴ľϡ
ڶһ磬˵үүϢ죬Ȳȥ鷿ˣԼôôꡣµӰԾָǰϢʱ䣬˯Ȼѣò˺÷ź綥ɹ̫϶ҹǣϢú˯
Ӧʱѹա
΢紵Ŵȣ΢Ĵ
һ˫ƿ飬غĵЬ̤ڣһֻĸ΢Цһȥݰף۽˸ŴĸĹԡ
ǰСһ֪£





ּ֮£

죬Ӱѹ
˵ƯüĿºͣףʹ˲ҪӽھͿһ͡
ûʲôҪ£㣬ĸǰһࣿ
СΪʣ˼һʵشٷǰֻһݡ֪СǷҪѧ٣
Ǻǣˣѧ١ӰЦ
СѧǺ£ֻСΪβȥµģҪܾɵģٷµճãȴδ˵֪࣬᲻ɫҪ죿С㻹ȥµģҲϤҡһ˵Լĵǡ
ŻʻӰЩɵˣпﻹǹа
ƽʱû㻰࣬쵹˵˸
ɫЩڨڨӰæתƻ⣺ȷǷ㣬Ҳ鷳ĸͽڼֻһ٣ȴҲ٣ǻþɵģҲһĸ׵ĶԲʵġ˵ûֻȥµĲǡ
ɫתãϸϸοСܵҪٷһеοġ
Ӱĵ
ҵ֪ĸοʱʲôأˣĸµǼùơ
ЩȻŸճʧĸףСʵٷ˰ɣ͵͵ӰԼӣصˣСɻԸ
˼ӰǰǾ仰ǵոүˣҸ˵Ҫͬһȥ鷿ѧϰ
Ӱסӻｲˣһݾδֹͣ˷ܣǿЦġ֪ôˣѾͷʵҲͦģƶϸΪŮͽˣʱϸͷҲأԸһۣȴ۵İ͸ڴ
˷շתвǣ˷ӱ뽫¥뱻͵һ¾͸˳ҲҺ˳°뱲ӿɾˡ
Ӱ棬̾ϢܳʱСľˣΪ˶㿪ŵĴ֣ܵ˼ϡһսǴĺײһСѾͷŻŲͣ󿴣Ҳ˳ſȥüʲôﻹ֣ŷʽʲôҲûʾͰصǽǴЩ˺󣬺ʵѾͷŽԼ˵󲻽ϧȥٷѾͷ
ٷĴƣһڴӦ˿ຣ
ƵĻ˵ʲôζ
ӰĺϸҲϸĸ˸йۣɫƽ棬ϸǷֲ˵дԹޡһֱΪһ˻ԹǴҲйƵľӰҪο֪ʵһС˵һֶʹŤ޴֡
˵Ҳֻ˻ɣܲڣԺأ
Ҳֻתƻ⣬ʵ˭
ƱŵЦﰡүС˺褵ĸס
Ǹܺá
ǰܴˣĵƣаˣҲǸˣϲ˿ɲ١սҲŵġ
Ǻǣ˵˵¼
ŮԣرͬΪŮ˵¼̲סҪȱȡ
Ƚ¾ȥģԲò֮¾Ӱһ߶ȥ 谡ĹйѪ- -|||׵ľ顣

ĵϥϵȫãһ˿
ӰҲ׼ѧϰ¿γ̵Ӧ׵һֻ˺һի
Խٽȥ鷿ʱԽ˷ܼš
ԴˣӰҲֻܷ죬̾ˡ
߳ԺţӰƳԺϵҶһƺʲôȴּǲݡֹͣתٴԺϵҶոʲôأ
С㣿ôˣ˷״̬Ӱͣ£ֵӰüҶ֣ſʵ
ûʲô߰ɣڷܵɻǰ
׽ߣ·紵Ҷ죬ӰʧӵĻУֻ¹¼ŵҶǽܵӰУˮӳϼӲ֡԰
Ӱիͱǰľһ
Ӱܿ컺ǰʮС˶һһȥŮһְڿЩ̧ͷӣԴСЩĵͷŵϵ϶ӣһֻֻ
ɾûӰôˣŵȺתһȦȻС㣬ûӦȺתȦͷߵС㡣
ؼΣ뿪С㣬ȴֲ֪Ӻ˵ЩŮӦүİɣ֮ҲֻСһӣүЩС㡣ǸøС㳣һŷ༸鶨֣ܿЦΪĻرأ
ӰҲˣԤˣѾͷôյĶһֱʲô飿ҪǸˣѾͷ
裬ˡ˵꣬תիȥ
ŶǣС㡣׷ӰӰȥ 
鷿ڣӰһȥһλ̸
ͬʱ̸ŵŮޣǰ˫ںڴĴޣһΪŮͯ
Ů߽пڵѾͷҲͨһ֪п𡣡
Ǹүү˼ⲻǺԼʦʲôûͨ´β˳ҡصֱ
~´Σһλ
˵ˣû´û´ˡ~үүʲôãֻһ׼Ǿǲ˸ǰˣʹ˾Ǽңڲǡ
ӰЦǰӻҪⱲүأ
~ûСӰСԴԵӵѾͷСƤЦˡ
ĶĻСǻúöʱΣгϲأЦ
˳Ӱϸ۲үүеüǫ´ѣһ塣
ˡ̵ѧ١
Ӱǰ
СĶ˵ıŤ
Ц񣬷סӰཱུԼĶӡ֪ǺˣʲӦֽµĻЩȥɣ
Сϻѧٺ֣ܿСֻڼϰɵС㲻õѧжิӡľ飬ܶСտʼѧϰòײѧԴ˱㽫ٶһߣٲȥᡣ
ǽ˵ˣС˼кЩӦСлȥʧ֮С¡
޷´лȥɣؿ´ʵѾͷ£ҲһΣ⣬⣡
߰ɣ߰ɣˣĺүүʦ
ȥӰͬþϷ̨ϵĴһղɿɰףƤЦŭץߡ
үүȺŮô£Ӱվ̫ʦϣ߰ͷԼүүʵ
˵˵ʮһ걱ڱ͵ѧʿĴ˸ϳôһϷλ߳鷿ȥԼСŮᲽ԰ûãظоԴԢⲻƵ⡣
һĺùıʲôᣬҪ˽С˳ȥƵĲǱԼСŮ
үү~鷳˵~ӰҧгݵųβԱж಻װүүԼ⡣
ŭϢҹ׹ͻԵèۣزԾȼЦģе̫ˣؼСŮŭ͵ǰҵǶȥʱ򣬲ҶҼ𣡣
˵ʲôʱ˵ĻˣĿļô֪ҲҪ鰡
ôûУ㲻˵һ鷿ģ鷿ѧϰ𣡣漴Ц
Ǹʲôϵ˼ȥòһӰԭίװүүҪռЩͷˡ
ϵɴˣһһٱʾһģ˵飻ڶ˵鷿ҲֻǱǰ棬˵һ˲ͷβû˵ҪˣүүŶ˼СѾͷүүǲǺܴô޵İⶼס
Ӱʲ죬ֻǳǰľԼδ֪ûڴʾмϰ⣬Ҫ飬ֻ©йٴ˵ĺʼǺӣ˭ȥ棬Ըȥֻ˵⡣
үүҲǹҰ
¶ˣǣи⡣ļҸСൽʮˣҲ̫˰ɣ浱Ǯ࣬һ
үүⲻ༸мЩѾͷԺҲչүүܼҾѡģԲˣ֪⺢ӣ涼ûûʱûطرǻʹǼȴҪ
֪ˡʮ˰ҪôţովΪ¶Դװɣ
Ӵ˱ĸס£Ļи˾ĶӣͬסϢԺүүѧٵʱڣŮžôţҪǸһѧϰҲ
ʱڴӼˣǰͣԹؽּδòװ˦صˣǷʤ
ɹӰ̣Ʈ⣬Ӱľ˼
ǰӰ鷿ȺŮȥѰôӰֻȸǰŸס֮ᡣ
ĸ֮ˣǰõصԸģõĽӰδȺŮӸδκ޶
ӰվǸϰ֣ٿѧϰĳ̶ȣ֪ʶḻϰ鷿źһĸңʲôҲľ͵ͨѾˡ
ǰһ⣬ʣµҲֻѧʱȻš
ĺϦƲ㣬ů˿⣬ľ
Ҷдгݵ壬̴ľοշ򿪣߳һԲĴޡ
Ůͯδ߶ãһλĸ
ǰŮͯ񣬿ɼŮͯΡ̸󣬸˸Ůͯǰ
һԺǰŮͯ븾˾ͣ½ŲŮ̧ͯͷԺҵ񣬺һµĶŮͯĸ˵Ͽ
С㻰δ
ˣ˿
δ
򵥼仰ѱݡŮͯӰ˼ǻ
ùܼҰһ˰ɣΪѩ԰
ǣС㡣
ǰԺǲŶ̫Σա
԰ƣơүүڴǸˣƣּǸ˵ĸϵĹϵ֪²֪ãԺЩ˾ͽͽᣬ˾ô£ϲүүһһɱͷ֮˽ġ
йܼүүԭҶˣҪκ㼣ҲֻЩѣүүæµ͸үүһȵĺӪ
ˡ
ڶӰʽ졣
ÿһŮС鷿տʼŮӻϲѣѧɾʹ಻
ܼħջǳܲˣһ鷿ӰԺǶϿΡ鷿Ϊ鷿үүǼ鷿Ϊүү鷿ǶԣӰ鷿ȡի
ӰڵʱΪ֣իѧ٣ѧǺܲȫδϰǶϲףΪͷ۲ѣѧǻǺŬסÿһʹοҲ̵ȥĶ
իѧʫ黭ֻӰһȥ鷿իϰ֣ɻ̵ǻڻڹ
ӰȺӴһֻΪƴ׵衣
ɻԺڽ룬Ҫбں裬ȴֲ̫ںȺӣΪʵɡ
ڼĶӳիȺӣûþ浽һѶ
ӰҲʶǺӣܿɰһɶģʵкӻҪҰֵիɹȴûؽ½ӰܣҲֻݣ᲻ãҲˡ
˭ľǺӻأֻ£ǺӽҲûôƤˡ
м䷢һС£Ǻʲôϵ˭֪أ





Ρ

Ʈҡѩ۴£
бѤʡҶ欣ţƻá
һֻ񴩹׷ǰ緭ɵĻġի
ͣڴϣĻ
縧һ󻱻ڣôҷɡȷ绺ͣס̧ͷתһȦתһȦͷͻصһʺš
ѤݣϺõ̴ľڷУȴš
룬ˣƽʱкܶѵȫȥˣѽտϢգǵտΣܲѵ˯ԣһ˯ҪĽһ˶ûС
񵥴˼һβš硱һǽϣôٴηԾ
ŭˣʱſڴվһкԼʮģ
кڽڻһȦͣϣ˷ܵǰ˵С䰡㲻֪Ͽɺˣң˲֪ٸڹֽ
ֻҲ֣˱ɣֻȵͣϵкǰкеСʱ˼³ֻܲϲкȡ֡
кҲֻԹ˵
Ƭ̣½½кŮӡ
߽ģͬŮӣ˽ԳΣһ۱֪˫һԳȵ˫Ůߵкݸ磬ô˵ǻأ
զզΪݵкһ£תͷһĵ簡ãã
Ҫڷܹȥȴһ˫ŮıӡۿȥֻͶ͵λˣҸСأ
ŮǼһԼͬЦ
ݵ˫ŮҪ˵Щʲô΢촽δһھͱһʮߴϡ
ģֿʼ죬Сֹסָõ٩ˡ
һʽ~Ůͬ̾˵꼸໥Ӽ۽Ц졣
Ѹ˫ûģŮЦˡ
СмڿзԾȦŮЦӲҲϿ״ԼߺԴ
ˣˣЦȥǿɾ̧ͷˣҲǣƵٴŨŨЦ⡣
ЦҲЦˣٲͣǻᱻġ
ѽأ֦˵ĶԣЦˣЦˣǼЦˣǶϡЦһЦεûǰôţ󲿷Ů͵Цʱʱˡ
Ҳܲ˵ĵ٩,ݶ͸վ˵λ,˵һУƤأǻ˽λõĹɾҵˡ
˭˻Ҳ֪ˡһŮͯ𣬴˵Ľࡣ
Ŀ񣬱Ϊ֦ŮЦŶԽŵŮͯԵСˣҪأߣԲͣ
Ŷ~𣡸òɡŮ̵ͯٴ
С˵ˣ˸͵
С㱻֦ú˵ûǻ¶
üŮͯҲŵƣݵǰС㣬ɱ֦ĻݸղţͱǸˡ
ǣǡǽݸûκιϵ
Ůͯգգ۾˵ԭΪֻǰǰüȥ£û뵽û뵽Ȼ˫ûΪɴڻĵزȻ޴󡣡˵꣬ɷµͷп״
ǰŮٻ֣ŮͯĻЦ
޺ڣΪʲôǻΪСܾأϷˣǵľСˡ
ⳡϷҲݹˣŮҲˣҪˡ
Ůͯߵм俿£̧ḧңһö
ˣҲ湻ˣµϿΡŮͯԵ
ǣС㡣ռصЦȴôҲռˡ
Ůͯ˿еС㡪Ӱ
һŮĸҲˣʱŵĺܿ죬ͣҲͣˣҲס
ӰؼǵȥϢԺЭϿʱ䡣
ϾμӿƾٵģմЭ飬ΪΣϢÿճʱϿΣʱʱ¿ΣδʱɻϰŮһʱϰ֣ʱаš
ʱҲȥի̣ϻ̲ס䣬ϾѧʶŮȷʵ١
Ҳ֪ôģ˵Ի˼ÿһ죬ϵŴҪŭܽիԻæѧȷе˵ȥիҡ
ŴһͰνŭţǺõģҪǱײϣŴ򲻹ᱻѵ⣬ۼﵱమ
ܰĻ棬ðŭлζ
ӰζȻϵˣĵҪùӰȴޱȵңԶõĻ
꾫ʵıݣӰʼϸĥŴı飬ûں߼ɽǶĻŴŭŤβƼŨޱʵⲻӰССа
ӰŴģᣬʵüƻֻƻҪԤƵЩ
ǰӰĸΡʡͼܹϵׯ԰»֣ݼ໨֡
ĸ˶굱ƴḶ́𷿽Χԡ
үүüĸĻҲǸضˡĸش٣ӰϻȺŮǣүүŴѧϰֻ򵥵Ļҩ
ԭе÷԰֡粻ԵԣǱԭټЩҩ
Ӱǽոϲѡһֳֻǿÿ˲ѡͬĻԣֻɶѡӰľҲӰŶæﱻӰСʧıҲԶӴ̸ȻŽˡ
Ŵദ֪жˣÿμӰͿ佱˼аҪӰҲûｻ̸䣬ҲĶҲˣⲻʹŴοǳ
ûʱ䣬Ĵʵı仯ﲻˣ˼ҲֻǶ㣬ֻӰĿȻӰҲû˵ҪԹ̫Ѿ״˭žͶ㰡
ӰȴЩЦãһ濴Ϸɷоһǲ԰ֵʱڣæĸ޲ƣӰʼЩˣһʱѪ뿴Ϸ԰Ҳһϣˣ˵ľŴҪԹĴҾ͸Ƶãô𣿣ǣûֵĺİ~
̾Ȼãȴаãã
Ľĸֵͦģвʵ˵Щ󳼾ֻ˵Ǹĸķˮѣ˭ʵĴȴûţǿǿʵԼලлĸۡ˭Ҷƫƫ⸮ۡػ涯ˣ¿ɼʿĺģ׷׽ŶͶ๫ɵĽĸ
ͷ˭ҽڣЩǻᣬѵؾͲᰡҲҽڣһһĦĸʿ⡣
һŵˣؾ벻ˡ
ү߽صϴӰ԰ȴŹκòˣҪϸʹ졣
ڿ󷭰ۣĵ갮ҽڵ˺֮ࡣ»ɿʵƽϢڴҲֻǾ俵ظصĻĽĸֻΪˮ
оļӰתȥһ֮±Цˡ
ţСūġ轫кֽŵݵӰǰ
ӹһֽӰصˡ
Щ˼΢ū澻ãްġ
еֽͣӰ̲סЦֻǰһʺֵô
ˣˣȥλŰɣ
תͷ⣬Ȼ߹Ժſˡ
Ļ䣬ï֦Ҷµ¶飬ȻȻһ塣
ȻֻŬһ꣬Ļҩ޲޷ʢɾ͸Ȼ긮˱һǮ˽Դϲ
Ӱʮ㣬еֺֽϷӰЦý̤ŵһؼƤ

ѧӰŮѩ԰Ϊ԰ȥ
ؽ԰ֺѩ԰Ҳȡ
ΧһȦ÷мɽѻγһµһ¥ڵϣ¥һư˽ͤľ̨ѩɴƮңò塣
͵ɽɽ裬ϸɹȪڼɽγѺѭĸ
ɽԣмСӣΪסС﷿é
Ӱ˴÷̤ľſϪʯӰסӰ
ȻɽϪúӰһ棬ˮءļ䣬ˮӦûδ붫ѵлԼģ벻ͨӰͽ˦һߣʵ۾ˡ
Ϫˮ䵽ϪͤڶŮ̴ľذϵӰ
ǹûʲô£Բôš
˻Ů΢΢еĲԴӰĻ
Ҳ֪ʲôã񱡣ˣһ󹤳̣ֻǲɣף˵ϲĨǡ
סŮ
ūҪЩʲô˵Ǻ⡣
ʵֵģ΢ȹЩƤЩһȾǺŷֵ壬Ϊ˳ʵ̫ˣϸ֮
Ҫøū͵ģȻÿ˸·Ůܶһܷġ
ӰóԼͼһһȻʼôֹŮ췽ʲôȥʻָ
Ӱøʱϸﲻȱ˿ȥãǰǼ·ѾĲڸˣһҪϸ
ǽˣҲôĲֿ洢ϣһŮ֡
ӰΪ·Ҫ£ϾÿĿγٲ˵ġһºվϪͤԵϳɶѵ·Ӱ޻˵ⶼʲôٶȣ浱Լǳ˰ÿ·϶ͼƣŮװлܣװм򵥵ơ
Ů͵ЦӰѵóԾ飬ͬĽܵõСͱʲôǿȻСɶҲû˵Ѿȷĸ˴𰸡
ӰŮܾãʱͻЦ˭ҲԸ֮ˣҪǲʲôѧʲôŬ
ǰ·պãȵڶ͵ԼǼС
죬ÿ˻µ·߸Լ¡·ϣӰԶĻЦȻԼҲ˷ܣǿԼƵ·~~
ֻǸտʼѡ





ɡ׼

ĳڻȼ䣬ڼɫխ죬ǳɫ߷ֿ俲磬Σһɫͳһбᣬȳĳ޳
·ԶĻЦϸ
ԶԶȥڼһƣ׵ɫĶԱȣҲΪ¡
Զ׼ǶµƾӰƵļһա
ڽ񽻸ʱᵽص㡣ŮڼɫΪɫϣѩ֦÷һգڴ弪ơ
Ψһ֮ͬŮӷ÷һ϶ˣӷ÷һ¶ش
ŮǳɫΪߣϵɫڼʽͬɫͬڼԴڼԶ̣һ
ɫΪ޳ߣŮͬ
ӰƵĸÿЩκδǶţĿû
νϵÿ˵ȼװʽɫʵرϴݵĸߵ͹
ĩ˽أӲȡǿԸװŮӵĸװʵֵġ
ӵķװۡӡΪ
ҡٹٺ۷ϵҪ°ڿõĿϡҹΪ,濪ó,ǰзпõʽ,Աãųơȱ㡱ƽ࿪ûơһԲĲóۡ
Ůװ긾Ůۡ帾Ůһǰӡȹ硣
ʫ֮ңСﳣʮ봩ȹӡֻ㲻ȹߣһ澺ͶŮ⣬ŮǲȹӵģֻӣҸŮ¥Ůڷϵĸ
ֻǶū͡桢Ʋʹ˿ɴ籡С޵ȵνϸߵԭ,ҲʹϸƤϸëʯɫԭ,ʹ顢䡢ʯȹصװƷ,ֻʹø𲼡󲼡ë֡뼗ƤƤȽϴʵصĵͼԭϡ
֡ʱʽװڹмãڵͳʱڣǵױ׸ı䣬ڡװ͸ˡ
ӰƵ·ǸָģֱԼΪֹŽŮϹ
ּ䣬żһƮҡҷ
ժ֦´һ٣仨׹дϼ⺬š
ˣЩٱը㡢𻨡𻨲˵ȣүүһӰ롣
̴ľּ䣬֦£ƮҷһŮͯбϣִᣬʱૣʱЦϾ裬ˡ

ӰһڲȵӲɢÿһӡ
һƬžż΢졣
Сʱ򣬲кܶˣүүιԷȴǱֱŵģֻܹͬվһ԰æүүСι·ϵķҪٵˮܹܻˤµص̣һĲˡ
Ϊľ̫ãϾһ˶һ¾˻ܿ˭λװүү˲ŻڣһӢȴСϻһ
ȵԼ·ʱǿҪιΪүүǰԹ˺þãÿСϱ¡
붼ЩЦôɰүү
үүʼæڣҲֻ鷿үүææʹ鷿˵仰Ҳѣ̸ҲֻܵȵϣүүæˣųԷҲҪϵĹģĬĬųԷ
ٺүүӼõĳд󳼣鷿ǣȥΨһġҲҺල԰ؽҩ԰Ḷ́ӴүүĻˣһﲻء
šʵţ緹Լǰϰ߲СıԹʱ˵©죬үүʳʱ
ͱԼ԰ţ֪үүÿ˯ǰһ±ܹһΪҲʣүүʱ˯£һҲʱ˯ߡ
ܹȥǿֹүүĹӰÿܹʹæҲϢӣԸЩ澭֮ĸүүʳҹԸů̱ˮϴһ֧ܰȻ˯Ѭ㡣
ȥүүһƢΪʲôôƣעӡ
һ꣬Ψйڷżٲ̸ġ
ƽүүڣͬѩ԰šүү˴ӽͬڲš
ӰѾȺ򽫽ʱûԼˣһֱȵүүΪֹ
ҹ٣紵ӰδĮû˵飬ûлЦһ͡
ŸģҹҲתůȴú̹ǣ̫ԼĺҲ޷ûϢ
һ󺮷紵ɴһƬӰЩԼװүүˣǵһһԷǹ꣬Ҳкü˰ɣ
С㣬үڶûҪŰɡܹվӰСʡ
ӰתͷܹܣʲôʱģôûûϢ
ûϵȡܹүүղſһˣ
ǵģС㡣
гѷȥһȣ
ūȥԸ
ܹ߳˷ԸѾ߷ˡ˰ʱÿһӰͽгȥһȣȡ
ӣزųٳٶ飬߽½һԵѾڵһ仰ǣĲţүүѵһӲԷˣ
Ӱ£вˣ߶ţԵ㣬Ե㣬ôööˣԺû׼ʱ÷֪𣡣
үүǸ
شʵ̧ʵôˣʲô𣿡
Ӱͷĵ͵͵ģ΢ɤͷƮүү˲鷳ɣѾæˣһ
һֻӰͷģӰĻ˵ʲô컰أŮүүʰ̯쾭£˭˵׼ߺߡ
үүɰǣ˵ȷ£ͻҩ԰Ǽ¿İɣȻˣһֻҪͬ⣬еܹүү׵ġ
˵ԭѾͷ¶Ұ˵˵ʲôƻٴӦ㡣˫۷Ź⣬ѾͷŪЩĶ
Ȳ˵ᣬͲ԰뻨ҩ԰͹ˡ
ʵסھǵĳд˭ûһҲ԰ͬǲ԰ׯӣĸҲҡǵĲׯֻܶ࣬ȫǻҳԱרõģҲƽյģȨ󳼵Ĳׯ뾩ǾͱȽԶҪʵֻϼв
ô԰СȴҲֵϼµʳãοмһļܳԵ߲ˣֻҪʳ⡣
ҩ԰һͻȵڶ͡Ҳ֪Ѿͷôģ⻨ҲԴŴæҩ԰ҩԵĸҶȡһҩڸԼʹãʣµļࡣ
ϺѸҲûԼϵĻȥģԼѾͷ̫˻Ǳ̫ˣզûһ뵽ţ
ƣﲻʵ߲ˮԣѵһķ羰ۣѾͷõһ仰˵ˡ
Ӱͷض˽
Ӱļƻ˼һմӦӰ㼸Դ
ӰĻϲסصĲӲ˼䣬үүѺ褴ҲҰɣ
ءᡱվϵ߰Ĵޣ顱һεڵء
ؽӰڻԷˤϣ涵ŮƻŮˣôҲˣڲ꣬ǲǺǳСʹģҽ̻ŮҲ
ǰ˳¼ߣӰҧүү˵ʲôҪֻ¶ѣû˼Ⱳүүָֻϴˣ෽Ǻӡ
ƽӰֵ˵ҲмС
~صۡ
ֻ˲ҡˣȥ
㼸ӰԴ϶Ѿͷ¶˵ţҶˡװĶЩʲôأүүҲϷŪź
ùţӰЯִСϡ
ּӫ˸ϵǺҹӰҡҷҹΨӫĿů
߽˲ŷ֣һʯơվԶܾЩۡ
һ·£Ӱܾʲôԣ̧ͷָʯأүүǸʯôİʵЩۣϣֻܴƬеõۡ
˳Ӱָķȥһƹ⻪˸ʯơ
˵ʯưʯͷһյƵ״ми۵úͣһߵȼײ鲣γɰԲȽ䣬Ƕ͸ڼڼ
Ǹɣ
ǲδɣСʱĸ׷һ沣Ƕ㣬˰ȫˡҲһһʱóˡ
ͣӰ²ʯʵһյڴɫͲеú͵ơ
ú͵ʲôʱֵӰǲ֪ⶫӦûаɣǣڶȷûУļ䣬ǰټ佥ģһС¶δȴ
Ӱ˦˦Դˣʲôãѵȫ粣ӦôڣܶУⲻű˷֣ǼϻҲᱻɷӡ
ؽӰͽѩ԰˯뿪
ڶӰҴҽŮܹܣܽիĥӲݣӦ褸Լ
ܶиŬĹƤ˵õЧŵز鲻Ըһ
ӰȥҺ褽ȴһס
ĴսӰߣҹûڲſʵѾͷС顯˭Ŀŵ̻ŮԺеܵġߣ˭̻˭Ӱǰ鶼˵ĳڡ
ӰҲĴ˱˵Ǹʵǡܡ
˵Ӱٳ鷿Ҳһһ㶵үү͵Цԡ





ϪӰ¥

һ꣬ȫµòľӭһ꣬Ϊٴηն׼
ֵļУС̯þߺȣ˿֪ⲻ۵Ľ䣻沢ĵŴ򿪣ڵĵ洺⻶ӭÿһλ
߶ֵͷʮ·ڴУ˽ͷӶ۷׷ס
¥һ¥һ¥һ¥һδŵ¥
Ľֵʯһ·Զˮ¹ڳ޲Ǵٹˡ
ʱֱʱȺѸԴӵ߽¥¥¥˿ҲֱӪҵ½½빴ŵӵܡ
ǻվ¥й۲¥²¥Ӫʲô⣬ǽ廨治УԽԽ˷ܣԽ˵Խֱɼܵơ
в²ǾӪ¥һ¥ĳ˵ģв²⾭Ӫ鱦ģв²ⲻǾ¥ǲ¥¥Ÿɵģв²ǾӪķģв²ǾӪֵģִ˵̳
˲²֮ʣ¥˶
¥ľŴӿ½Ʒϴҵһ죻𴹣ӳճŴڿ֮˽գɴƮɣȥɽޡ
ֻһĻ¥еĿ˷ӳָͬͨ
¥Ϊ¥棬ӽǽϺã¥޲Ǻɫ֮ˣ֮һĻȿֺüǰ̨
¥ΪΣ¥棬£˶㣬Ůһǰ̨һ
¥Ϊĩ¥棬նڴϰ֣־Ȼڲ¥ԳƱѧ֮ʿϧ֮ˣ봰϶¥̨¾ŵõһС
ϧǿٻǻһж̫ˡ
¥нղΪתţ˼ֻһۡ
¥һسڣһŮͯп𣺡Һǲڶ棬ûбǼ¥˳ǽŵ¡붼ÿ¡
˻һһͯЦ֮ȵЦ
и˸̾䣬¥ִ˶
һöģɤɣԲƳ
ԶȥŷûǶδٴκ
¥Űڣһ𣺡ǶδǷ𾭰ɣϣתŮͯķ״ѯʡ
ŮͯˣٿԵ˾ȵ񰡣ôͲ³ˡЩ汿ûһ׵ġ
⺢ӣǱҲĸŷģŷĻĻ
Ůͯ˵Ҳǣ¥Ķ֮ˣʹѧϰʫҲδɣ¥ǹٳүǶһȺ竴٣֪ûпʫأ˵Щˡ
Ȼ֪ǷûвµһƪŮͯڴſλѧŵ壬סͺˡ
˵£ȴ᷿ڴϡ
״õǷһƪΪ䡷ľġ᷿һ
ĵܹȻ飬ֵܼҲֻ֪Ƿ𾭶ѣ˳ƪ𾭡֮֮ͬԼ͵
Ϥü
ȷʵϤϵ˼ӵ
ѽʰ겻ѶӶδȷʵܶ졣ͯ졣
˭˱ӰΨŮͯԣ˫ںĴѯʡ
ۣͯüϸʣ֪
˭ŮͯˬĻش𣬲֪Ϊȴöкеа˦˦ԴܣһӶѣ˲ŻС
̴ͯЦ˫гһ죬ص£
һʱŮͯˣڵðŻһСͨ죬棬طˣ֪۸ҡɶҲ֪СӸ˭ѧˣһлͶԼôá
ҡͷϷ͸¶ŨŨĳ硣
òҲ֪˱ү뿵ӡ

壬ྫµľ¥ˬȴʧλá
¥һ㣬˶һ͸ǶٱǽУǽҲҲű͸
ǽˮɫӡɴǽ¶¥ľ
ÿ沣ǽվһλŮӣ£ͷ飬˵ˣϧںڵķ¶ǳª
к·߽һƣ̾Ǹ˰ľ
˻һΧ۵˼һѣ׷̾ѣ䲻ˣȶ˵ʹ˸졣
ΧȺ̫࣬һ˿϶ҲĶ¥ϵ˹ɣƿڴ
¥Ż򿪣һö֮ź߳ˣվӭĩ˵ӡ
ⷭ޳ֱߣһī䣬ϷӳŵˮƣȫΨлƣ廨˿ŹƽֳظС
վһ̨ϣΧ߹ֵλ׸ϣº褣ǱƹġС⣬в֮λ£Сᾡơ
ĻʱλѾµСԾӪ⡣С꿪ţΪиǰһ׶۳ۡٴι֣ڼҲ
¥һ˸һ컨һߺֱСһ趯Ʈ褻У¶һ龫µҶ
ľڵףѩ֣֡ϪӰ¥
գ˸ӦеĹʡ
쿴мǸ⡣·ĳСһԵĸףһָҶ˵Լķ֡
˵˳Сָȥѩ֣׹ҫۣΨӰϲ˸ŵ⡣ȵǳȺȿĶǸա֣Ƕ÷
̾ȾǼĽַ֣ǻǻְ׹Ψ͸һ
ƹ¥ϵҶôģһδر֡Ⱥһʵ
ʵĳҲ֪ҶɣҼ¥ֻ轫Ҷϼɣδ˵
ɶ칤Ľ֪Ҳ֪ϧϧǿϧˣ
δܸڹĻش𣬺ĳǸлҼ¥ʳ߹ӡ
ãƾƹ仰л
ӶϪӰ¥ҵҶ˸ȤҲǰϡβ¥ơ
ŶѲ¥ڻи˼ġ˼Цȴǰ
˵Ҳ֣һ֪һҲ÷꣬Ůٵĳءȴ֪ΪʱϪӰ¥Ϊӣ˵Ц̸Լļ⡣
߽ϪӰ¥İܡ
Žʱ¥ٴöΪ¥ϵ¿ȥȴδָ֮ˡֵǣľٴƻԶϡ
ȤվԵĺ褣ƹӪϪӰ¥ȤӭŻԶϡʣⵯ֮ںδ֮ںδ
ùӼЦˣĳ¥м޵֮Ҳ޹֮ˣⲻ¥ƵСѡ
ƹ˵⻰¿ˣ޵֮Ҳ޹֮ˣָ¥ƳСʲôϵˣüʵ˵ĻͿģôҲס
ĳΪӽ˵⿪壬¥˵Ǹһ뵽ģǼԭټӸĽһͷһһͷŴţֽӿĲˡ
ɻС㵱ʱǸӿ˺ð죬Э̸ĽСȴ˰£ķĺڻǸӺǽš
¥˼֪¿ɷô˻أ֪¥ŵҶ᲻ҲϪӰ¥ġ
ӿҪʧˣҼ¥סھǣҪѡ
ȷʵЩʧҲֻЩϧѡ
Щƣ˭ԻվλƹTֽܷѣ
⡭֮ǾܾԵ̫١
˺ܿһ·̸
ȥһ¥Ϊװʽչͬһ棬չԲչʾľ˵ģվǰͷ¥ǽ¥мһ㣬¶ľ˵λãһȦƷΣɴĸ֣м¶һյأѩëƤ̺ľذϣܰȻ
¥ݿ֧߰״ӳѩƿϼ÷ˮɴ
¥£¼СжŴһߵĶ̨ϰڷ뱧һ򻨶ڶ̨Եš
¥ΪżλмһȦԲοգľƣһ¥Ӧżȹһң̨ϣɴԵľľΣ״裬棬÷㣬ǣơϣ⣬ӿ׷ţڣŮɼ
¥Ϊ˽óС³
ϪӰ¥ڣŮЦչʾ¡˲ˮӭ͡
һ쿪ţĶֻǺʿ·Ŀ޼һȺվڱŮκô뿴㣬εš
Ůó·Աȣʽϸ΢ȴͬټɫҲмʮ׷Ρ
ʽ磬죬׿ӻ೤̣³ãڴѩɴȹӿ÷ǳ¶֣忴ȥׯ˳
ɫϼ󷽣˵ĵһӳµţȻˬ
˲ڳʿģŮ˵һͻϰš
ۼƻ裬Ӱڲ¥ڣĽ־ȴƽ
磬ߣطҲжȥ
ʱԶȥطҴҷأӰ˵˼䣬Ӱһ
طƮЩӣǿ򶨿Ӱú룬ٸһظɣ˵꿴Ӱˡ
Ӱһ⣬ǴӦǾܽӣ





ҹ

ϪӰ¥˱ˮּڰֽϣǫ
һ·γƷʱһ⣬ϵûдơ
װ󣬽ƳļװֻΣոµļװϪӰ¥ڻ¹̨Ϊʽװרר
ӰƷװķʽװҲԼյΪ㡣
ⷭ弪鷱ƣ¼ֱӲͦ˫䲻ڻͬ弪鷱ƣǦֱãɫ弪鷱ƣױɴ޿۳ӣǴɴˮƻơ
ڴ㣬ɫĳͲߵ׺ѥԵףӢͦʣζʮ㡣
ִ¿ʽڴ̫ףӰкһãִֹʽǶʽʹһ
ͦصĹЧҲδȥڷϰףϰ˿⣬ֶΪ
࣬С︻˼ҽԴϪӰ¥ΣЧ߼ѣΪۣҲͶˣ¥ֲԴ˱·һӵٽӵȵһſƽӵڶ
ϪӰ¥ǿӰƵķγԼмûкӦǲߵزġ
ϪӰ¥ʱ򣬷ðƷ߹ݱȱȽǣ褳һһԴ˱˿¼õĿڱǫнڣʴƵȣһ˾Ҳ
ˣӰϸӰڣװԱ⣬Ӧȡ
Ӱ˱ȱڣȴСһԵš
ɼĽüͷвһϲ¶µĻš
С㣬ʮһˡ
Ӱתͷˣǵδأһ۱㱻Ƽ
СͱϹˣʮһ׼࣬˵ʮһֻеԻ̫ҽţܲ°ɣ
ֺγ֪ɾΪ̫˲޾ĵİ
ʹǸʲôط˲¹ͷĻƽ⼸طܿ谮˵ദֵܲ⣬󹬵ЩŮǿɲġϰߡ
ʵԶֺι˵Ͻ
ҪҪ£ʱ뿵磬Էҡ
ֻʲô²źá
ϣǰڹк֡
ϣطĸֵܱ
ϣע⵽粢Լİȫ

Ӱĵȴ죬õϢʮһĲ黹δת
ĸˣܾûᷢʲô£ȴ˵
Ư꣬Ŵҡš
ѩɴƮҡε˿ʪ䣻ӰվڷУ˷紵һңʹķ
֪ȥãðŷӰͽЩȥȥ߽ſڣһȣ硱һһء
裬衭˺ѷεĽţһִ߲¹óë̺ڵϵӰڻ
һͣ˻Ӧеɡܱߵôˣ
߽һŷӰŴһͨ졣
ָ϶ͷ~̡Сôô̡
˫ۣˮڿ裬ͣ˵죬ȥŴ򡣡
Щ񣬻﷢ȥ~
ȥеһѸײײܵ档
ｫӰϴɾ·һˮôǰšɣȥӰͷϵĺ顣˫ֲͣظ⼸ʹҲҪǿ򶨣ʱʱ⣬֪Զȥ˺ʱ
˷˲ɡֱŴԺţʹĴ
ԺŴ򿪣һץסС˵죺ŴĶ
С˾ţָԺڣšŴ򡭡鷿顣
˦Сˣֳ鷿סŴִϣ죬ҩߡ
һ˳£ŴæתڣƬ̹󣬱ҩ߰ɣ
ŴɡСܸϡ
һ·÷Ư꣬ʹɡڷ絲Ҳ޼£Ȼܵȫʪ͸һݣŴɴ趪ɡܵĸЩ
˼·̤ƽˮݣȥд֦Ҷϼɽࡣ˼ʰһ£߽ݡ
ƿɴŴֱǰλҲҿǻŴ򿴲
Ŵ̽һֻ֣Ӱ¶ڴߵϡ
·轲β˵С㡣ֻͷֱð飬Ǽȣȴƿӡ԰׵촽һһϣŴ̽ȥֻ岻ǡүүǳѭ
תȥСֻЩǺأȼҩһϱܺת֪ͨү𣿡
δ
裬ȥɣСոպڽү
ǡ
ۼԶȥŴĿתĿŻѶĿбӣֻڴϵС˶ʲôʱ
ңؼ㳤ãϢ
С㲻°ɣͻȻ￪ڴƳĬ
Ŵһŵڡ
ڼĬŴΪﲻٿʱֵҲиӡǣΪײڡˣҵСԼĺӣԡϣ¡
Ŵ𾪿㡭
ʱڵķűŶ룬ؽüͷҲһۣߵǰ
ڴأָ̽ӰĶͷ⺮ҹ̵ģؽüͷˡ
ŴĲ鷳ˡ
Сķ¡
šӦ㱣ֳĬ
ϧĿӰûôɵĺӣı˵ĲȻԼҲˡ̾ϢӶѾͷ֪Լ˻и𣡣һһֱӰԱߣûа칫緹Ҳûгԡ
ֱӰתѣɳɤӺүү
Ӱ˫΢Уסص˫֣үүһ£һҪӦ
ӦӦֻҪܺʲôӦ󣬵֮²֪жôˬӦ
үүܲİŪȥ
زŵĿӰ˫ں˫ۿеƼѾͷĵԽԽˣֻ컰Ҳ˵ȻүүӦ˾һֻȥʲô
Ӱ˫ۣˮ飬ɤүү~
~ˣүүˣɽˣڹʲô²źá
Ӱȴذ¡
úţȥ
غεĳ磬ӰҸ΢Ц۽飺ллүү
˯һ죬ӰһֵΡ
ĴŨģȺҹ¡ԶطĺֵĮĴѰطӰͷ۵ſڵʱδܿطڶֵۡ
ֲԤУҲطˡ
С㣬ū澣ôһԽڷ
񣺡裬ҽһι
һţ֪룬˵ЩʲôȴӰϣ֪Щ£ҲЩġߣҲȥȥɡ㲻õģֻҪ㲻ӻ˽Ӧġ
ӰԽ˵Խأǿֻȥһѡ
豻ӰƸȾҲں£֪С㽻ūȥʲô
οЦЦԽºͣ²أֻ贵ҳʮһ紵Ӽɡ
ڲӰʮһģҲֻʮһܽСΥΥص¡
ūˣūһ״¡
ȥɣү˴ȥ
ǡ
ۼԶȥӰһƬ¼š

ҹ貵Ļʹڽ̻Իֻͣ޲
һ·˳ûκ
Ȼ˲֪ٵ䣬ʼû˷֣Ҳֵˡ
С̫վڷݵһǣܲǺܸߣǵȥꡣ
ǰʮһԺͨ磬Ҳ󣬹ﴵʱױλܰȫԷġ
лС̫ǵһ߷ڡ
óӰõѣߣöָΣлڴ˶ۡ
£ûͣ˼ûл˼
೤ҹڵƻ̫ͨ๬ŮվţȴҲվˡ
ηֱڴߵ̫󣬼Լʮһֵǡ
˲Լͬת⣬ҹ˭ڹдࡣ
ôĵӣֽĹŮ̫ԽԽûˣˣȥ˸ץ
⹬ӦǣȴһɳƵɤ:Ҫ
˱һǣطϲ˹ȥˣﶼˡڶʲʣѲܣˣ̫ҽ̫ҽ
طȴһֻץס
Ӧӱȥץˡ
ѹõĶȴĵһ仰飬ЩʣҲЩˬʲôĶšһ˫ɬĺۣǼʲˬҲΪۣãﲻȥץ
һ֣ȥղµ˵غԡԶĵһֱûжļ
ЦЦطûſڴ
˻ȴûҪط̸ཻĵ֣˼롣
λ羪ķ֣ǵĵܵʮһһƮ⣬֪뵽ʲôЦ£ЦҲԽᣬа磬Ҹζ
Ҳһ㣬תͷλӶ̽ȡطδ֪飬ȴʧգɻ
贵ཫʱںõҲֲ֧סν¶ףʹȫһڡ
ԶȥҲѹЩԣһ¿ԭ
طʼɢûнࡣü˼Բ𡭡Ǹ
ߴλ壬һЦƿɬΡ׷˼
һϦ֮䣬쳹˺ѱʹþͣ䡣
ǵֻһ֪طδǾطϺδȡ¹
طѵʱصĽҪ֤úչѪīӦһѪѩˡ
طģȫչǸˡ
ʮһ緿ڴ˽һʱԶȥ
İ尢ŰߵģͬԸǶȥ
С̫İɡһ·СھһսǴŵĹߣİԶԶƼǽӰһ֡
С̫·ȥİȴһѡ
ǸղŴ֮õĵ˰ɣԶԶȥΪǰأ
ϵ⻬󣬾þòŻõָСڵʮһܣ̾һ
ΪʲôܾѺ죬һԸС̫·
ѱȴ󣬷˫һö





뾩崫

˳ҲϢ
һѶˣطˡ
ǲõʱԼʲôӦоǺƽĽˣȴڱͷޣֻ֪ĺʹѹ
糿Ӱźɬĺ۳û¶˰ӡĸ¼ҲƽĶԴȴ̾Ϣ
˺ܾãҲôʱ䣬βȥתת
ͷүү˵£ҲȻӦ
ڶһ磬үүԼȥիбԺ䡣
ǼԺû֣ԼԺȡȴүү˵ĽǽأܽȥֻүүԼҲġ
﹩ļȣȴҲǡλϸͬԶǹ˻գ̸һһΡ
үүĳջƣġʲô˵Ժڸ㣬Լӡ
ĸΨԺֵʲô˵ǵһϲģ˺˱Ժ
ҶƮɣӰһ߽ڡ
رӰϣӰݵĽŲ
Ӱ߹ȥ
¡
ӰԹ£ͷ֮ûص졣
ƹһӣԴүү֪Ϊʲô游ջ𣿡
һʣӰûнӻΪ֪ػ˵ȥ
Ȼ˵游ʵýһ˹үү׾˾ˡһΪʲôҸ⣬ȫһ
ļҵһʼмءʱǿһİңȴʵۼɵʵ˴ɱ˳סƧɽ䡣ϺвŻϸĵȫԼŮһ볯Ϊ٣츣աԴϺ볯һ⣬ййɵйʧй
ĳĴʵ̵ıǼǼǻһһûмĵŮԴΪ˳˳Ȼ볯ȵվڳȫµѵԼ顣
˹һμӿƾˣŴ볯ΪٶܾΪԸЧҴ壬ԸЧɱħ֪Լʹս岻ǵ·һ볯ȴ鲻ӣϸĽ̵ң볯Ϊ١츣ա
ڣؿӰȴޱȡ
˵ô࣬Ӧ֪ҽĿ˰ɣ
֪ȴҲֻ֪һ׵ŮӶѣ볯Ϊ٣ܽ󹬣ɳʲôأ
سЦЦΪǾ䲻岻ĻشӰԲԴǼõõǼǸӣʱȻȴڳվǲܣһɰ˵ض˶٣֪Ϣܲ
Ӱ۷⣬ԽϴϢأǰɱ֯Ǵĺڵ
ߴٵүү
ˣǲСӽǿεɰʵһռϢ֯רŽܻʹ⳯д󳼵˽ܣҲͿЩվסŸġֻϧԽԽ䣬ֱҰܴ֮ʱһС檵ĺӻһּҵȥӵĵطһһɰָˣˣǼ̳ˡ
һ仰˵ӰҲ̫̫ˣиڵͷͷѾˣû뵽Լļ̳ˡ
úú룬˼̳˿ɾûڵӹˣүүˣϰ˼ôƷ
~Ӱüͷذ̾һѾͷ˼뵽ĶȥˣΨһ϶¡
ֺ˼룬˵ꡣ𣬼̳˵ݷĪĿı̳ٺʲҲΪСԵʣͷһռҲ˵ˡ
Ҳ֪ӰˣڻƤӵ¸ɺڵʲô
ֱӰͷϵ£Լʱ˴ϣϵȻ֪ûܻңڡ
Ŷ
ӰɵĻӦһϻȥɢ񣬱һֻ
֪ˣүүӰٵĻӦүүѾӵˣǿ
֪ͺã뾩һ¾ȥһΤСˣϸַԺ㡭
ĻӰȥˣֻСΤС֡ⲻǡ¹ǡ˹ôܵˣѵɺϣҲ̫ˡǣϸ룬ҵʱҲᵽСӡʱֻΪһͬͨYYһѡ
ʱ룬С~
ѽ~үүֵҶͷ
˭㲻˵Ѿͷ̫ǷˣĿ𳤣һ񣬲úýѵһѾͷء
ص˼ӰԽΪˣүүŶΤС˭
ӰԴ⣬زԾࣺΤСŶû㽲ˡԭΪ¶ξȷŹ㣬´Ρ
ŭĿԣӰصͷӦ~գˡ
һ˵˴ӹݵ
ͷ⣬䵱С

´ҴҹȥӰһ̤;һվݡ
һγԶţӰ˷˺þãһ·϶ƣÿıгͣѾ³ֱ浽ż·
ˣֵˣһ·Ϸ羰ɽƣʾһȻҲг̵ٶҲࡣֻеѾͷϾͱȥźҲֻĬĬǶοʱ⡣
ƿӰһ̻ī续飬òڡһ¸ɾȫǴȻеò
󴰣ĻѾ磬ڲˮɴƮƮɡ
еƤë̺ϣ˶˿ұ۸Сľϵ°ͣӰƵıĿ
˼ܣӰϴүүĶԻүү絭УӰ϶ΤСǱΤСͬԸƣҲȻڣȴԾαĽύֵܣۻªĳ𣬶һ衣
ΤС뿪͢үүвѰҲүүΤСһμ档
үү˳λʵ۽Ϊʦ糯еõТׯ̫뿵Σ˳λʵ뿪үүǵ͵£ټʱǰ̸ˣүүΤС뿪ʱδ档
үү˵ΤСΪˣ谭Ҳ˽ύѰΤСΪ˸õϢĩϼ²ôүүҲǽ͸븽ϴʡǣССеδȹ̣ΤС˰æ°빦
ܾΪүүźǱڵ¥ϣΤСֻҪƽڸʡе¥ɣԭƻ޳ײܷĵԭǴӸصõϢ촫Ҳܷ츣ȫһ֮䡭ССӵɲ˵ϾͶϵġ
ǼȥϢ˳үүֿʼ͸ɹšɲӡȡ顢̩ձʵȴС
ӰγΤСǸʶµλȴɻȱ˽Ϣ̡ˣϢѲǡϢԡϪӰ¥ΪϢ֯
һ뵽ĲУүүҲˣû뵽¥еŮҲүүĵ̳ġүүôŮֻΪչ˭֪мôӣĳ˸ϪӰ¥ǼŮƫƫֱѡȥŮɾһΡ¡
үүԤеϪӰ¥֮ǰעϪӰ¥Ĵߣٴε̹ŷǻȥ
Ϣ֣֯үү͵ģ֯ѿʮˣûôɣܲ졮֯ϢĽаɣûƷ
ɴһƲϵҲСӰʱʣ֯ϪӰ¥ûκιϵڵܼ̳˵
ǰ˻ͣ£ȴûлεĸоӰȵ̴ľڣƷ衣Ѿֱ³οʣʱ˻㱨˵ǰһߴܹŵƥ
ӰʵˣƥΣ
Ѿص뻤ްƥ˵㾪ţʱƥ·
ţǸСġ
ǣС㡣
漴Ѿȥһź
͸ˮɴԶĿӰ룺жõݡ
ڹձ㵽ˣС£ë齱ߣΪСβ衣
Ҳûʲô£ֻһֱɽС·ּįģЩе֡һʱ䣬֪δӻش𣬲Ҳ
һ·ϵᣬҡΣӰڳʵܣ˯ϮƤü䡣
һƺֵ࣬ɣɡƽܣ̴ľŴ⼪飬һȴ󴰣ǰβֱһеȴ򱳲һȴԶ׼ڳ복˽̸ģŲڳ򴦣࿿ǰ֮һһţ̤ǰǶᣬԲ
λҲˣ̴ľ֣Գܵ꣬ƽ̨̤ţǰƥУỺ
Ŵ򿪣ͨ泵ŵҲǸ˵̴ľֱΣ뿿һ俻齣ǰаۣˣȴһ˯ºü˵
ʱһŮͯ䣬洰򿪣ɴ丧Ůͯӡ
һλö˵ĻҲס˵ĺ
С㣬С㡭ѡˡҡӰ壬Ʋݡ
ڣӰЩģ˫ۣʵʲô´С֣ǲ֪Լ𣿱˯˵ţӰֱۡ
ӰһѣʹҡΣ¶ֻСԼܽ˵Ҫ㡣
ͻһ£Ӱٴ˫ۣһ˵ϸƤüūϸأҲõȵС˵
ĳЦĿƤģë̴ľ齣Ӱͬ
һӰǰС㣬ǰһ˶·ڣ˵Ҫ
Ӱǰ㱨ˣ˭ҪأǷֹһ˿潩ֲݣ˭ҲԸ˭
ǹȥɣ˵űԼУѾһ
뾩֮ǰүү뿵׼˲ٸ֣ɽָ֣һˣһŮӣǶʦͽϡŮӵʦ㣬һֻӣһ·ˡүү˵ǸϹϵǳһֱһӡ
ǿǰǿİһӰʶڹطʱ溮˪ȡЦˣˣȴҲ󡭡ҲǻỤһӵˡ
ˣ䲻ˣԱһȴǸ߳ࡣϪӰ¥ˣΪϢԼȡ
õӰһ˸ǰ
ͷ֮һ꣬ʮͣȴʮζĿһ˫һۣȻˡýݵ
͸¶һĵĺ棬֪Ļǡĵģһ˼ɣ˸ĸо⣬ڣȴĶš
Ӱ񣺡֪ǺˣҺ£





ͷС֮

紵ŪӰںڵķ˿
һƬҶɡ
ƣȴȲһ˫ۡ
ΤͷΤС֮ӡСÿļӰӣΤͷǰѩɰŮޣ߰ȴųأȣԶԡ
ΤͷڴԷӰҲŴˣɫʾֱ˵ϰԡ°ɫɫϺߴӣƣŻ˵û˵ϸ˼ˬ˵ӣϲӼ򵥻
ǵ˵ݻգ·ɾ࣬ҲнˡôһҲգ۵Ĺ
ǡʲô֤Τӵݡع֪Ҳ򲻵ѣһ·иʲô⣬ǱٲԻ빫Ӽ¡ӰһֱǵСʻ괬ǵ֮ʱ򡣴󰢸ֵ̫үү뿵ıǻҲǷʤԣֻҪһ˿СġοϪӰ¥֯¡
ΤͷǺǡЦѲѾͷһ仰Ǹ֤óҺдȻһ벻ؼˡӻóһţݸӰ
׷ӱӰһղǰӹΤͷţڰ׷ӱһתӰ
ŷ⣬ȡֽɢƮּĿǰүүּֽҲΪүүдġ
ӰΤͷʩЦ˵ղŶеΤӼƽϣ
ᣬᡣⲻ˳ƭƭǮģʱ̽ǷҲΪ˱ȫԼ
Ǻ~˵粻⣬̸ܲһֱվɣ
ΤͷһڴӦӰһ־ӰĲ룬ԣûŮ֮ΤֻӣԲδ漰ΤͷΪӰССͱ󷽣Ե鲻ԼܲһӣҲûʹӦ
һӰԽë齣ֱڰ࣬Τͷڶϡ
ӵǱ£ǰŵʹҲơΤͷҲǼˣϸ΢ĲӵĹۡƵ治һƶʽСԷ
үүҵϰ߽ר̴ġүүĵ۰ӰЦۡ
Ӻøүү۰ӰɣҪһΤͷ϶˵ӰһҸصĵͷõİĶı飬ģɰ֮Ա˫˫ɰϧ
һĻữΤͷġ
֣һɽһ·ﻨ㣬ˬˣò塣
̸Խ˵ԽͶԽ˵Խô˶Լθڡͬºͺ֮ˣƼһԼоȻĺ⡣
Τͷ˵γлһܸܵϧ·ϳ˵⣬ڿջϣŻ
˵Τͷϲ˵˼ˡӰļ䣬ΤСλ֪ģΤͷһоŸֵܽã¹ǡֻССΤͷʱãΤͷǴ磬֮ӣ϶Τ֮ͭӣֻΤͷСһ죻Τ˫˫֮ŮλҪСһ¡Τͷ˵Τ˫˫ǰˣλ֮ӡ
ˣӰ֮𣺡ΤȢޣΤͷҲӰֱԣֻ˵δȢޡ
ӰˣԸõѵҲźӡ
Ҳǣ׵ǲ٣ϲġСŵ뼸λ׶ǳԼҲĽѣԴСģȢ޶ȢŮӡ漴Ӱ㿴ΤͷһעŴ⡣
˼һһ޵ĹӰֻԸһһһ˫˵ˡ룬֪˭ҸŮӣ
ΤͷԼҵĵǡΤС֮꣬ӣ黬ͷĸϵһģӣΤС֮꣬ӣĸ׵ӣҲһĶ֮ˣΤʯС꣬彣֮ӣ游ӣһΤãС꣬˫֮ŮŮӺ٣˫˫类ĸֳˡܵܣһǿʮ֮Τͫһʮ˫֮Τ塣
ΤҸŮȡҪӣΨһһһ϶ʱͬŮܲҲΤͭɣǰӵӣֱͬӻá
ڼ䣬ΤͷӰ˵˼вֵܽüЦرǻûСޣЩ࣬ŮЦöۡ

̫£ҹĻ١
һܸϵջס£ȴΤͷһֵгֻ̣¶ӪҰ⡣
Τͷ֣һ˿Σһ˴Ӱʦͽȥӱߴ棬ӰΨĵŮȥЩ˳ϿĻԷһΤͷԼżɽԡ
ɽ߳Ͻ϶࣬ɽҪԸעˡǧŻûѧҽ˵ţΤͷЩʹļԼѧҽ
˵ЦˣֲǶɽлأҲСˣԼСĵġ
ΤͷӰɨ鼸ۣܣСһΪԼжأ
ҳ䣬統ȻɽȻҲ˼ףأӰļȻָӰҺ󷽣Ӱ˳תȥ
ȻӪزԶСΪáͿˡΤͷϸĽȴûȵĻӦҲΪ⣬ٴνһӰŴɽ
ӰΤͷһ˵ӰԶȥҲתԼߡ
Ϊʲôػ䵽κθĻʹӰһ٣ԴӸӰһֱܵܺõĶԴ˵ºȻȴҲ΢չǡ֪Ӱˡ޻˵
ôẺˣԲмΤͷ˵
ǡ
ʲô˼Ӱתͷɨž
ĿбӣӰ۹ⶢԶһСʺѿ
Ϊ˱Ⱥ˸һ𣿡
ǡ
شĶֱ׳ӰһۣϵǻһֱᳫһҡΥ˼𣿡һ仰ȥֱͦͦ£֪
һ̾ͬˣһǶ룬ܲȵĶ㣡㶣ӰӦ˸˵ĶһסڹĲԭϣһסïɽ䡣һˬһǫšΪʲôԼõһȥˣǲͣѹʾԼҰ
Լúɣ
Ӱ߽ɽ֣˲ΡΡϡ
ӰѡѡӰûȥժ˼ֻǽԼֵλøˡ
ΪټСǸ߰Դ֡Ӱ֣˵ǺʦͽеĴʦΫh
ҲȻ˵Ҿһ⡣Ϋhһ࣬ȴҲסӰƤЦĻŮЦ
ŮĹϵ֣ʱһ仰һܻһꡣ
һ·ʱʱѾһժӰһʱŲҶϵһˣΫhĵһӣӰԼˣһ㷴ӦҲޡӰʱһֱչ˻ҩⶫǼ˵ģΫhʦҲףʦɽ䣬˵˵ĺá
ּߣ¶ˮԽҲԽʪ
ͻȻΫhץӰһ촽ţһԾˮˡһ˳ⷽȥ
İʪҶðӨ׵Ӱˮ״ζ΢΢´Ļ䣬ֲĶˣİ˵İɫ⣬͡ǰŴ鷿пһƪҩдǰľˮ
ΫhʶĲǣĿͣʲô͸ˮʵˣʪǵҶȴҿ
ˮˮݡס񻰴УˮصϰԺΣΪɲݻ֮֡ҪôܹɲݣҪôǾɱεаҲдëȻҲǡݡƵʵˮûлħһζԲζҽÿȵҩӰôһ˵Ҳ߹ƣʵڲۻฯǵġ
ǵȻ˵ǳȾڸֳûһƬҶܳӨ͸ˮǷˮĪŷ֣ǰ֪ﻰ˵˳ŵõӰĻش
С㣬Ҫժ֦ȥɣʳԵҪռΪС
Ҫȥժɣһ䣬˳ȥժ˼֦
ΫhĬȻǻȻɽе黨Ҳȥժǿϧ
ʳժˣӰѾȻӪ
ӰһӪԸѾϴ߲ˣԼͺΫhȥù׵ϵ˵˹ΤͷҲյĻɽѩض顣ںʦͽ˵Ľ˵ʦͿĴ⣬Ե¨ȫϺСĺΫh׷ֱˡ
һպ죬ΤͷֵܼĹϵΤͷҲ뾰̸ûɽʱô䵭лشȴҲ˵Ϻ֣Ҳһ¾ܸıģҲֻӦ
Ӱô룬˿ȴһ¡ΤͷѣԴǿǡӰƳɫԣµ򣬱ȿڵǸһֱûж⣬λǸ
ɴһҲöԾ˵ЩʲôֻܽЩΤͷԲˣ˵ЩеûģҼķΣ
һϣӰŮ˯ϣ˭ĸ˲ҲƣӰŮͯŮ̬˴ҲࡣҹԷϮ
ڶһ磬˳Щװ·ˡ





ȡ˭


ʱţӰһ˺ܿ϶ΤͭסĿջ
ΤͷӰΤͭܣ漴˻Ϥ
ΤͭĲΤͷÿȴҲֱաһͷıŻ࣬ߵǷǣ˵ģ˵ģ㻹Ϊ档ҪӰԤΤͷǶ˽Щ£ڻ֪ٹ
Τͭһб·
˼ӿг̵ٶȣڵڶŵݡ
УûоǾµţȴַǷ˵ЦϲẒ̌һϨˣȲֱС֣ǰŵ˶ϵĸ׻ЦŵݸԼһǺ«
Ӱ͸ɴעһУϣжסЩӡ
ȵ＾ǶŴ۵̫๤ȴҲ١ˮƮµŵ·˿˿÷˲ޣȵһƬ֮ء
ƹйȺӰϡ٣ǰΤͷ˵Τ
δ߽ӰƼſվ˲ˡǰͷһͷƺΪ˺ܾö໥Ȱ⣬δϨһ겻֪˵ʲôӵĵۣһȭͷͷϣΪԼһۣʼ겻ǣοǣһȫʶ
ǸΤСһ˰ɣ
Τǰ³³ΤͷΤͭӭϸĸֵܣ໥οʡ
˵ʱϵǵע⡣
̴ľӭŮվԣסŮͯ³
һͷںӨķ˿㣬ȴ۾˵棬͸Ƥĵú촽Խۣķδϣϵš
಻ļ˳һϣʹһʱز񣬼ʹǶˡʶ㡱ΤСҲ⡣
Ǻǣ⣬⡣֪Ӻر𣬵Ҳֱ˼ңҿɲ׷һյӰȵġźšμҪ˼ӣ뿴ӰȵģӾ͸кӵӣСģҲ̫ѾͷĽһСľͻᱻ֡
Τͷĸ˵һۣСӣ˵Щô֪ػһá漴Ҳ粵ǰסӰ֣⺢һ·˰ɣ͵ʱԼңʲôҪ󾡹˵ԼźáءȫѾͷ̾ͺá
ǣˡ⻹ӰһνӴŮӣе㲻Ӧأ˵ʲôˡһŵò׽һٴˣ
ŵģֲǺˮޣǰ˲ɡЦȻЩ~ⲻͶˣǼѾͷЦǺÿ˵ǲǣ˵űô¶ϵҲ޲ʶѾͷΪһˣֿУǡδҲ̫˰ɣ
ÿĽأǼҵŮ٣ΨеŮһһֱǸ軵ˣ׶أˣɱҲ߽ҵİ˻٣ӰԼССԸ
Ӱһ˳Űȥȴ뱻һŮϡ
ʲôǾýСס̫ˣԲûӰһ룬øһʱųģûһھͺˡ
͵Цһ֪ԭίΪ֮Щ˼Ӱ˿֪õıԲ⣬ԽΪɻɻաһգ۵ĹӰѴ˳ɵĺЦһֱΪ룬ԭҲе¶ƿԼС
һЦԳΤϸСĹĶ
ĵҲ˿ֻϣӰʲô⣬ϾӰһεΤͳּ˲ͣʵڲʲô
Ӱ֪ʱΤҲһţеڶ⡣һӰдģ滯ڶص˽ϸӰԭίӰطĹ֪һ˼ܲסԼСޡǺúչӰҲǶԶүүİοˡ
ϧӰĳ飬壬̸ͬйطһСԴӰϴطȥܹһ겻񣬾ۣ˲÷硣
ʼΤСδ˵һ仰ӰΪ⣬ΪΤСԼڷϢһ׵ͬ˵ϪӰ¥¡
ŵò˶ãһǸӰ˵ϰپ䡣ӰЦԣֻشҲ˵һЩش⣬Ӱ򵥻ظǲΪоֻҪӰ˵õĻش
ӰȽȽһ仰ϸļͥҸ
Ϣ֮ǰ˽һ飬ӰνΤͷǰǰһһϺţǺڴ
˽ӰͽͷˣΪӰϢΤС˫顣˵ϢҲȻǽӰһ˵ڷźãӰԸкβ֮ɹ
ʱ˫СѾСһҡ
Τ彻ģСȴһӻշתУȻлڣѾԷһҲϪӰ¥ˡ㻢ͷ˵ѾˣǼ˱ϾӣѾķ㣬ҪʲôҲѡ񣬲ǣ˫һ˵꣬ӰĳЩɻ⿪
ͷΤôܵвֻܵǡλˡ
˵ʲôɵأԺһˣ಻֮˵ӹ˫֮͡
˵ʲôأǺЦӦ֮
˫Ӱ˵˻ʱ䲻漴ǣ֮ʱӰʰϢȻ󵽴š
תӰĵһ±ߵߣԴĵԡԴ̵Ҫ󼫸ߣ̫С巢ã̫Ӳ˯̤ʵ˯񴲱˯˿񱡱ϵޱǸһġ
ƵڴرߣӲȸպúʣֻٵһ̺˯þˡ
Ӱ˫Ѿ˵û̫ĹأɺܶࡣǣΪļرأ˭Υ˿ɲᷣ巣ô򵥣ϸڷ棬ɡǿв֮
С㻰ûСվмŮ˻ػ
ȻûǾˣʲôʵıȥҲش𲻳͹Ұɣˣ˼·Ƕ۵ĽӰĽղ˫˵ŻǷ˳˲עʱ͵͵ĴԼصĺܺá
ǳ̬Լδǳ̼ģϾĶšֻһССʾ׶پͿǵ컯ˡ
ǡʱͬصӰ࿴һۣǴˣһл
ڿԸǵ𣿡Ӱߣֳأ⸱ܻΪŬάϵۿۡЧūк÷ǺˣұáûȡЦ˼
ͻȻӰһĪҪȡ˼Ǵ¸ȡòɣ
Сū澻ū澵ĸвԸ֮к÷ŮڴôϲԼְɣ˵ʲôأˣȡһ֣÷Σ÷÷֮÷
Ů΢ϲ֡ϲ÷и÷֣ǡ÷ֽ̫иĵܲϲū澺ϲлС͡
Ǻ~ϲͺãϾǸȡһǺˡڣ֮ȡ񡯵гΪڡΣ
ūлС͡Ҳϲܡ
Ӱתã˵õøİҺϲ֣ĵ˼Ҿʹ¸ȡһɺãӰ仰ЩȣлСūҲϲԲ
ȻԼ˼ҾͲǿˣԺҿɺã
ū澼ǵãǰȥС㡣
Щˣȥɡ˵Ӱº㲻ڴϡ
ĵĴ߳ǰӰʰ£ٸϱӰãСأ
ǰѾʱСһҪıǲԳơū澡Գ֡ȴûз£ò˵СأһֱעһһҲӲǵۡ
תüҲˡһ϶
һƬžã˵᲻Ϊʮһ磿˵Ӻ˵𣿡ʡ
룬˼ſڵвик˵ʮһȫа¾طֵжһziͬʮһȥãһֱСʹǽ˵ŮʱСĵһӦǸǸ⻹˵һ𣡣
Щ˳̾һϧĿŴϵС㡣Ժôأ
Ӱһ˯ĺʱеģ˵ȥǰŵʱ䵽ˣٲȥдҵȼġӰһǲݲݸԼʰһ£ǰȥ
ȥӰЩ˼ȴҲ⣬˵ǰҲˣڵһȵǻǰˡӰ˾Τ˫˫ɣҲֻΨһڼҵġ
ΤСգһʱ񾩳ʿעطϲԲһڣǸעسԷʱĿ֣ʵӰþǷ̸ģΪүүһ˻ЦжȹٽӰǵĹϵ
ϯΤСȴסӰΤͷΤͭΤΤֵһ鷿ȥ





񡤹ɽ׶

ǰ鷿Զһһͷ羰һ㵽鷿
ΤСǸܶȤˣ˵Ĭḻһ΢С¶ܱЦһһѣľһɰִ꣬ӲӣڿҲӴϼꡣ
鷿ΤСλӰΰ˳¡Ѿ裬ΤС̬˵ǹĿġ
ǹֻǽİš
ȻϢؽʮ꣬Ҫ㼯ȴһֱûܻһЩӰнϪӰ¥ʱظ˹ĹעտʼֻΪŮϷŹģȴϪӰ¥Ĺ˿
Ĺ˿ͶΪŮҲϢȡϢϪӰ¥ѪǶӢȫϪӰ¥ڣΪ¥ĳоûôˣۼûв˵ռϢҲۡ
ؽ߿ΤСʱһµϿɣӰҲΪˡϪӰ¥ˡ
γӰܶ࣬һǽϪӰ¥ķֵ꣬һĵġҡڶΤֵܴײѧ𣬲ȥռϢϢ˽ռḶ́ҪģסαװݣںʱεضҪԲӦռϢ봫ݣǰ˫ᱻ֡
ѧϰĵһվݣֱü仰ƿʱǻתƵһУݡݡ㶫Ĵ
ϪӰ¥ֵ꽨֮ǰһǾۼԺΤҿļԺռϢĺõطۻյıа飬Цֻйٳϵıƣ֮С
ϪӰ¥ԺԱ󲿷תƹΪĶǼԺˣһΪȹϪӰ¥ݵĵλһΪѵڼԺ֡ʱֻھǵϪӰ¥ռϢطֻȹڵصĵλ֮󣬲ܽصס
һн׵ϢϪӰ¥մӸطϢܴСһɼ£ҪϲԱϲԱ¥ӰҪǼ࣬Ǵͷѧ𣬵ҲҪ²㽻ϡҲΪʲô˵Ӱʺϵļ̳ˣ纣ͷװͥմССϢΪһݱ潻ͷǷУǹ˹أǻӰֱӰٳִ
ѧϰɺ󣬱ʵʲǻӵϸ񣬲ںʱεضõһʱɣ
ʱӰصǣǿΤСϢĽӵ㣬ҲǿƳõϿ⡣Ӱش˥δڼԤΪӴϵġܺϡɱ˷֣Գ˶Ӱ˵൱ڹ⣬ǵġ
ݷæĹУӰҪʱʱ뾩ǵ¥磬Ʒβܸµ̫죬յˮƽѸϽ࣬ʱҲ½ƳӦ鷳ԽԽ࣬к̨վȽŸҲͻƾǵһĲ÷꣬ΪӰ˺ܶ취
ϪӰ¥ڵķװԼׯΪɫʿ÷ûܸϪӰ¥ɫ۷ûϪӰ¥ط幤ۼûϪӰ¥ǰһţ۸߹ûϪӰ¥ȻơÿϪӰ¥ʮ׷װÿεĲϸ΢֮ҪȴǺѡ
ֽϪӰ¥ܻӭһǵΪ˿ƷΣӰڵġͽܡܽӵÿһ飬һ˸ױһ˸ͣһ˸װ˴˻ĬҲӸ飬ҲΪϪӰ¥һΡ
Ӱ߻褸ʱݼˡõ߻һҳ˴һŵëдֻŮԶÿֻһλ
˶˵ϡΪ󡱣ԽϡԽǰһмֵĶ
ӰѧϰԽ죬֣Τҵ鲼ȫССĳжзֺšϪӰ¥˿λ˺Ӱ룬ò˵ΤұозĶ࣬ϪӰ¥Ժ󻹵ÿǲߵ⡣
һ¥أӰԴ벻ףھϪӰ¥Աߵһ¥ΤҿġΤҵ¥ӰǼģǼ˼¥ָӰƾӳ˼¥ڵŮӱȽдҹȣԺŮӷȻҼԺ̫ˣʵڲһҡ
ⳡϹȻ治Уرкڵ̨⡭
һӰס£ӰΤֵܰݸֵüɹû֪˭ɵġ
Ӱܽᣬǰšѧϰɡ

ֵȺӰһݡ
ΤӰѾʰ׵һߡΤҸѵӰΤҵʶûˣ˰żϪӰ¥ֵһۡ
ʦͽ̷תƣǸȫǶ棬ʦεĺܺãûܿʵӰ˵ʦεĺܺãܲҲжҲһ£оܲ
Ӱ̸Цźʦͽ˵о˽󣬾͸Ӱһ·˹
С㣬ǸӰȥʦͽΧһС̯λӰ̫̯࣬ʲô
ӰѾȥһλ޵м䣬ָתеˣһĹһͯǰСľϵĸɲݶѲ˸ʽˣйعŷɡ϶¡ӡ˽䡢Сӡ
Ϋhȡ֧϶£ķţﻹʱʱ̾hϲ
ǰƯ𣡣Ӱȥϸַϸü⻬ķûжţʹϸС嶼̻Ļ֡ĺƯӰ̾Ҫ𣿡
ΫhüͷǺ򣬿ǡΪɣ
ǸߣôǸأӰʣȴھĺΫhվˣǺΫhʦܰ׷ӱݣСִʲôӰԾûĺΫhվ˱͵
ոλеͻȻһֻƿȻܳһ
ûϷˣҶǮˣȣһֻ̣
Ǯ˸ɣҸ˫ļǮȭһ㡣
~Сӣ汰ɣԼмǮˣģһӵܣȣ̽һȭһȭ
ӵܣұ磬ǿһΣɶ񣬾Ȼȭǧ
ҲҵģǸˣҼƶ񣬺ȣ뷴ػ
ƶ񣡣ƭƭ˻УǼٻȫ˵ˣļƶġ
׻˵ӢΪ˹˽Ǽҳ㷹δ⳶̫Զ˰ɣˡƶأ
С㣬ҲҪѾĿӰһ㲻ӦͿ޸㿴ļơ
ӰһΣӰӰֻ㻹ѾͷɣǮǶģѡԼȥǮ
Ǻ~ūá˵ţֵĻѡӰÿ˶ҪҲԼѡһѾѾȫӺδʦ- 0 -^ѡʲôأˣǸˡ
ӰԽʦֵܣ˸ǰܴ¸𣿡
СҪʲôģһȰĿӰº͵ɤůůģԶھǵүүͻȻǰ
ʵһֻѻ𣡣ӰڴĿˣһڻؾȻû⣬Ҷ˼ʮˣһֻѲҵġ
һ꣬ˮַû¾һֻѻӰӹĿųɹֻīơͦӰˣѡˣһˣѡֻͯѩãܹʮͭ塣
һһѡһȣ˽Щת׷ӱ˻վǶִ첱Ӵûһ˹Ȱ裿ӰżȥδʦһζĿ壬ָˣǾɣͬһңֺΫhСվڽֶ֬ǰ˷ܵ
һᣬӰҺ˿סӰ˲޺ĶͷҪҪѺΫhйľΫhֻὫֵʹһ٣ñֵԹĵز
ǲСѵһֱ֣ϵģǲӶˣӰӰãǾΫhh㡣
ΫhתӰ׼ȥȴһολʦǶд衱һʱһǰһһֻ侾ʱ𣺡ʦ㣬ʦ㣬֣ʹ
ǣԺȢϱʦ㸺𰡣ʹ˵
㻹˼˵֪֪Ķ~ϵҲűˣһһ˵Ȣϱҿ°뱲ʮʮˡǵģԽ˵Խ
ǣ֪ˣԺעţȢʦؼҡ׷ӱһˣСӣ˵ʲôʦʲôʱˣŲ޸㡣
Һ˵ոʦ㶼ˣˣûݵҫ˳һ°׷ӱ
㡭㡭ߣʦ㣬ռˣô˵һ仰׷ӱתΫhʵһͺˡ
ΫhѣѾڵĲٺڣҡ㡤ǡ˵ġأ
޹ʦ㣬Ҳ˵š
κΫhûлݻֱȭͷ档һн󣬺ΫhϵĻң̾ԱһŵӰ˵ǲ£Ѿˡ
ŶŶʵӰ˵µ㰡





̽ա¥

һֱעߵľһЦǽǼʶˣʲôٶۡʲôԵ˵

ӰͬĿ۰׷ӱݣ㲻ٿǡ

ܣԹñˡ±ܾЦ̽ףȴ˶ӣΪûһŮӻѸ鵱ϷȻǿЦǺΫhǿЦҲְɣ

˵Ļΰɣ롣

ʰ׵󣬺Ϋhغʦһ˼·ҲˣԳĿĵȥ

ɫϪӰ¥ĹŶӰһʿ˵ĸо

߽ö𣬲Ӱ𾩳Ŀ̻ľǽ뾩ǵ¥޶£ûжʽţӰǾ¥һǵ¥ȻȻĸ߹֣ݵķ¥Գš

¥װůʣڷŵ·ѴװΪװСĿһѩëƤһƤɰĸо֮ԷëƤ߽Ϊ󣬻ء

Ӱ¥תһȦůװ꣬º͵ķ̬ȣҲûˣôᣬԴӰ⡣

ûп˵ʱŮӰһһӰһͷʾˣȻŮǱȥְء

¥¥ֱŮװĲֿ⡣һС¥ڷԷεƷҲǰŮֵĻҡԽС¥ǼԺ䣬ֱס޼ҵŮһԿϪӰ¥ϷޣɨԱ

ÿ¥ÿ䣬Ӱһ©߹ÿһҲοʡԱӳУλСϰǼõϰ壬ϸĶԱʲô鷳Сϰǵһˡ¥УǮҲ˿۹ˣֻҪֲҵСǲᱻСϰ忪ġ

ӰмǶС¥ƿ̴ľţһɵӭ

߽һɴأһľżϣӣԱߵŲ𻨵մƿֻ¹·е

ӰߵһĻڵĽ䣬ǽǶһ¾ֶеĻƲΧӰӻóһµ׹һ˱εĽһǶűˮƣϸᷢĻ뾵ΪƣһԼ⻬ĵ˷ľߣÿݸպóɵȱȡ

ӰбˮǶƵһģ¶棬˫ֺʮס׹˸͹Բ㣬֮˳žһһѿγһݵİ˽ǣ򿪵Ĳ¶һ䰼ݽȥ÷ʹϸСĻҲɼ

׹̯ҲֻӰƴСѡھӵ棬һ鰼ȥİ˽ǣ͹÷Ӱ׹Žȥꡱһ˵СǺϡӰﰴȥתȦתһȦȻﰴȥһΣǽӰĶǡ졣

벻ǣһ򿪣¶ڵ¥⾰ʹǿصӰҲһ

ʵϪӰ¥мܴңۼŵصϢھǻݣӰδҡеġԿסҲʱزŸģӰ֪ϪӰ¥밵صĶ

˵¥ǽҵһֻѣѸٵȼͼ³ǰ̽·ӰڻУ̫СھֱϣֻסĲĽͷ̽Ϋh󣬺ʦͽϺ

¥ֱȥҲϡڵ¥˷ŲԷ⣬ӵʱ䣬Ӱһߵͷ˵Ѿٵǽ鿴

ûоӣȴһƷĽǽȦһƬ󺣣Ͷ񱩣ԡߡꡢˮ߮УһЩɽӣɽ̡ľɡܡ׻Գɽվϣƣʲ棬ȸƺס롢ȴ䡣һһ,Χŵаݵ̫ת

С㣬һš˵

Ӱ̽ͷһۣ̫ĲǺҹȥ

ԱӰȥϸϸǽ˸飬󿴵ʱ˰ݽȥ̫⻹һ͹÷뾵ϵһ

ٴóԿסתһȦתһȦǽ¡¡һ߽ڣȴ¥˲²ѵҪʲôزɣ

˵ͼ³ŻĴգûеطӰԸ˽ǽһһչȥԼͬͬһǽߣ˵ǽȴֲǣô̽һ޵׶ղͷ

Ӱһۣ˺ÿü

òɣ˵ֵطƻˡ

ᣬ¥ȻֲܿǻغΣոУʵȫġΤ˵¥ֻ˲ߣҪԿףҪпŵļɲ˳ͨǻˣǸ֪ôҲͽ⼸šԵʱֻǼЩֲЧ˶ѣ˺

мţΫh˵ֱŻмʵǲԽԽˣСĸζ

ʦ㣬ڣһᱣġݻ˵ȥΫhűŭùӳԡֻҽ仹Ŷݵһ񺮣λʦǸ˵ĺܡ

׷ӱаҺû˵ڣ򡭡밡

ȼ˷ƽ˾֮ӰٴοڣпֲЧ˾Ͳ˵ˣԵ˼š

ĵԭˡ

룬ʣٶ輸ҲûðΪԿͬһѣų˻Ʋһ⣬һģСȻ˵ҪŵļɣһղҲû𣡣

Ǻǣڹ۲ԽԽϸ΢أ

СС㣬˵ĶĻ΢

ããҲ˵ˡղںûڿڶ뿪һʱõַͬ漸ҲһȫõġôôֱͲܸ㣬ǻܡһֱŵľǲйܵģ˭ҲϪӰ¥ˡ

һȻ򣺡ԭȻǳСˣǴ롮ϪӰ¥ڲģ

רŵͨҲ٣ǽ뻹ǳȥص˽ʣشȷűͨһ·ʹҲᳩͨ裬ÿһͨлأв͵Ȫȥˣ϶֮·ɰȫࡣӰüΤСһʱ㤵գ;úëֱ

ŮЩ£ҺԼǸߣҪҲܵʬеһԱˡ

ӰͻȻһ˵ͼ³ѻѷŵԣյ棬֪ǰ·ǽˡ

˳Ŀ·棬һ¥ߡ

¥ָԽɻǰ¥һƬڣ֪Ҳ˾Զߣ¶־˲ϮҲ˲£˻ഫʱǸ겻и˿ǰľ󣬰ƣʣͬӰӣֹȥȴץסȴǻжϳͬȷλã֮ǰĻҡ

ұţֻǻѡӰһ仰ˣղôһζԻɲǰ˵ġ

ڴɿʱ򣬶Դʦ˷ܵЦصĵطֻЦԵޱɭ˲˸

Ӱ룬϶òҲɾİɣ

˵ͼ³ݸ磬ǿеĻѸϨ𡣡䣬¥˲ָڣӦڰʱǰ˸΢΢¹º͸

βӰԱǰȥ

Խǰߣ¹㻺ɢɰţһԲΡͷӰóԿסԲε룬תȦתȦתġǡٴƮɢҰҲ˿ǽ棬̵ĲƯĻƣҲаȣһž໥仹ʱżǺšѪֻ¿Ŀյء

һ߽ǽڣǽҲ֮䡣

Ϋhתͷǽ棬ȷӰʵãղǼŷĶòҹɣ

ӰھϣźĺΫhӦǰɣֻ˵ҪѻϨѡ

ÿϧŶҶûҹ鳤ʲôģأȫʧ䡣
صļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ԺеǻᣬҲһΰ

һ˻Ϋh˾񣺡ҲŶǻкüûȥأ





ǻҡΪи


ͨʵֻܹѣһƯƵľţڶ˿־度µţ˾ʧľţȻİٻţһҲаš
عؿӰһ߳һţͻĹ̼˵۾ǰվһˣ࣬ȴǿ׳ĺӡ
ôã⻹Ӱһνʱ㱨ҲûϿ⡱ʲôġ
ΤС˵ڴڵµ˶ϢԼϢˣǺܴԴָƣҲ˵ãܵ˵ǾһȺȳ͢ԱľӢ
ǼӰϹŵġȫݼĶɤýΣӰһӪĸо
Ӱ˫һ飬˾еŤ
»ӭ¥١
Ӱȥھһɴͣ٣ͷһ˿īڣĲɣԵ׳ΨǾ˫ۣ˵Ҳһͨ˶ѡ
ӰõһϢģѧҵҲһ£ӰеĽʦһϪӰ¥ڣƺͲòת
Ӱû񣬻ʮˣֱǽ˽ϪӰ¥ڲ졣ӰѡˣοǶԹ̬ȣǳޣɾ⣬һĪȴҪԴĻش𣬽סĹ졣
Щ⣬Ӱºɢƣһվǰ벻ش𶼲С
ӰȴһЦЩɶֻϺ̵ģ滹пΤСĲʱ޸ĵĽСȴѧ˺üˣβסЩˣǰѧˣ
佻̸˶λС¥ӳ󼫺ãٲ֮ǰδı¥ԹʮʦҲ۹Ŀ࿴סЩþĥѾ֮ˣοǸޡ
̸£ʮӰһвιڲ
Ȼǵȴõͨ磬ʱضյˬ磬ʮ˵Щͨһڼɽǳˮߵʯ£뷢ҲѣΪﳣľǡôסЩεͨڡ
ȥеʯݲõ⣬ľذ壬Լĺľܣ㻹йϢĲ輸Ρ
䷿רϵģǽ߸мֻܣмʮ,ֽҷɡʮڽܵʱ֮ǲô˶ֻüͷ壬ȫǲм
Ӱעÿ˵ı飬ﲻ̾ϢûʲôãЩ˵ǺĹһеľ磬һ仰˵һͷˮʲô
ֻ͵ЦӰõģȻ˽Ķࡣ
ʮߺοӰôҲʲôСҪʣȻڵСЩˣ֪ʶǲƸҲҪԲĺġ
ӹʮߵ⣬Ӱλʦø˲٣ǰЩʱȫԼǻ¶ҪΪḻҪ̵Լ֪ܶʶ˭~
䷿Ǻңϸƣ״С࣬ǲǸиĹ鴦ֽȻƮȴʵλøǹѰԼҪʱһ־õ˵ʵܹ˵ȴֺңǡ
ߵԱұңֽŲβŽҵ鱾һһ䲻ʱһֽҳ߷ŵֽǸռϣ˷ൽλϣм˱д飬ٷŽұߵܣʱɼ¼Ա㵽һϿš
ÿе쵼˾ҪϿ⵱ԡһһֲ©ļ£ʱȴʡ
ʮϿ⣬ռݹԱˡԺÿ˵ĵǳصʱصԼ̸ݶм¼ǡʡռϣûݣⱾעδꡣ
˷ɢеĵӰվĥ⻬ļֻǰʱʱǾߺޡ񡢳ŪҪصľǺΫhе˺嶯ҺñʦܸţȻʮ߻֪Ķȥ油أ
Ҳкġ̫ˣʦ˺ֻԭмĵġ
ӰʱΪʲôСϡǡȴûõش˵ԺͻˡӰиϰߣ˲ԸشȥʵڶΣһֱȵ죬ǰϿŬһС
ˡǵǷĹ볯͢ԵҡӰ𣬿֧Աܣ֪ΪϹֻмϲѡ
ҴҷҪĵӰһֲļصͷ񡱣Ϊǰڱʮùˣȴǡ¡
ϢϢ˻ӰʮҲﲻ֮ʱĸ֮飬ûжʱʮ߰ڳʦļӿʼˡ
ӰĨĨ˹⻬ĶͷĨһһҪ󡭡ǴǴͨȥʮЩԸϾǰĻǸӣȴסӰǿӲ̬ȣֻôӦ
ͨǶ˸飬˵ġ·һһΣգЩصĻ̣ȻС̵ֶ֣ǲҩҩصľǶҩˡж̼ʯȻأⶼʲôиطǹؼأһͿ˶ҩȴȷĵ·һȫȴµη˭Ŷһ
ʱʣĽֻϪӰ¥нҩҩ⴫û֪
˼ߣҺлʮ߸šȻ治롣
Ӱѡȵĳڳȥˬʵ죬һһ˿ɰۻˣתĵ΢Цﲻһ͵Ц

û˼ֵ飬һڻصΤ
ʦͽԼԺϢȥˣ˻ǸӰԺͣǽԺѾΤСر׼ˡ
Ӱ߽ڣԽ齣һ߸̾˼ң~裬һֱָ輸ϵĸ㡣
С㣬ū»㱨÷վӰ˵
~˵
Ѿʰˣʱߡнյĸļţһĺʵĺӡ÷Ͷˣ˺ӳС˭ҲǵΣա˾ӳصʮֵľֻһӡ
ŶǶù
ǡ÷ȥƫеĶȡ˹
żӰ˼صţĹܼҵġ褵ġġСѾͷһǡģȻдţѵġΪдҾͻһģ붼롣
˺صţڷǳеĺȲԷ˯ǹòЩ򵥵дһƪһСѧҵԽ¿ӰԽһͷӾͲܱô˵~ǺȲԷǹͷ죬ڡпƭ˭
үүŶһߣڶܼүү˺ǹܼүүˣͷѧϰѧҵԼһౣǴ£˵ûүȲʱҲҪһյԷʱԱҲҪһ꣬ǹʱԵĿ鷿ͲͣЩͷ桱鷭ȥĿϸҹߣžòȥϳɵүү㻹˹¼ҹˣûϵʱܾͻȥġ
ҪᣬӰ˺ţ褺ĽϪӰ¥ڵ״һЩȫǲĸ񣬶ʹڵҲʼϪӰ¥ˣǰͶر
ǻĸӰ˻ҪмرãȻӰӰעһЩµȵȡ
СѾͷͲˣ˵ڲһظȥסϪӰ¥ҷ˻ûóԣֲܾ֣ƵҪ
ӰˣĲܻظ¿оСĻС֪ԭȥŰɣȺѾͷûǾƤˣ
˺ţѾͷҲڱԹ
Ӱ뾩ǰߣİˡִ͸طѪīڹŪѣǿǵǰϲĵӰҲǵΨһɱôİ
İϲЩ羰Ưĵطӣû贵طס賣ֻܴ̼ΪİҲǳָʾڻʹڴѵǲС㣬ɿʱֽ˵СòˣܻڹдѣⲢûдİĻɡ
İѾ꣬ٻȥ鷿Գ˳ĸʱҲˣÿصĵزİж˵ĿġطȥǰǸиû˵˭鵽ȴˣ˵ֲȷǲˡ룬ǲţʮһĵطǸʲôġ
Ӱ϶ͷͷ۰СѾͷǲܻظԭ򣬹ټҲǲκ˷ֵģǶᵽ¥סˣҲãǿֵֹĿԡİô£ȥȥǵȥҪҥİʲôϵⲻֱӰүүԨ
ֹסķڣӰ˺һš
İ緢֡ǸˡԭΪ֧ѣǰ֧ѴӲȥİʮһ꣬Զ֧ӳǱȽġطӰиİ磬֪һȴûһ䡰˵¡İ糣ĸǿ⣬˾ǲûвõҥԡ
ᵽİһȥʱ󰢸硢̫ӡҲȥߡʲôƻʫǳе£ĸҲų˾ľµ㡣
Ǹľӣһֻ̳ӣҲǡطĹǻҡ
Ӱᱧ̳ӣССŽԽ齣ֱֱĿŴ⣬ۻɢ
ᴵűߵֽɰɡ




ټ

ݺƺƵĳһ·ɽˮ
ӰһΤݸլһƬţΤСӰ˵һ춯ص¼
ʱġ
ǸѾͷΤСգգ۾ֵûô顣
ʲô£Ӱͻ״ŪĪ
Ǹݡʱˡ˵ǸѾͷǵûʮ߰ɣ
ǵãôˣӰŴ˫ĿתĶΤСһƣҪˡ
ܲӰȵΤСתþò˵𣺡ʵݡȻ˺þöûӰĻ￪ʼƣѾͷ᲻ܴ̼ܲˣڵʲô£뿵Ƕý
~~
壿û°ɣҪҪд򣿡ӰΤСĶͷûհǱҧˣÿȮ˰ɣ
ΤСһѴӰ֣ѾͷͻȻôûҲҪ
ܹ˭һ˵ʮҼݣô֪Ҽˣ
үүû˵ûǴĻ˹үǱߵİɣ
˹үӰǼǵãǱߵļջƣʮҲջƣѲһҡүүûи˵ƼһڰȵȣүүҲû˵ƼûڵĻ
壬ȷʮҼݣ
ΤСбһӰŰȥүүӦñ˭
Ļֻܲүүǰû˵ԡ
ͻɡΤС˫üһֱߺߣʮүүԴģ»׿ڸ˵ڸ˰ɣ~ɷҪٲţͰ㶪ι˼
ӰΤС˰죬ŵŶΪʲôڲŸ˵
ȿȡȡȣʵүүʮߵ˼˵뿴԰̳˵жͣߵٸ˵¡~
ӰΣյ˫ۣԭôΪСİ¸ˡҵݱ٣òһԶվǰȴΪһСġϣΤ尡Τ壬ôܰôҪ¸ˡ
ѹԺֲǼˣĺܶĺܡΤСԽ˵ԽԼйĸоϪӰ¥Žһ£һڣʵкܶСۣʮ߾ǵëˡ
˼˵ʮȫصܣûһ̶ĹǲǿɣʮҲûһ̶ļңм𣿻гļ
Ҳȫԣʮ˴Բ¼ǿȫصĴСǵò٣ܵĸܵӦ֣ôҲֻ͡ҪôڣΤСæĹȲֲ㺢ӣүүģϺСҲ߯ˡ
ӰʮǸˣеһƴȻʮΪʲôûиһأʮ߳˴ƮƮ⣬оֹףһһеȴ͸¶ң˱γһˡ
Ӱѧ˽⣬ӦöԻλòźʣΪʲô˻ϲͬ·أ
ΤС˵ֻлʮ߲ӰҲЩסʵ۲ʹҲˣ߲ˣʹҲиǶأΤСȻСëȴӲһڰ˻ֱӲ³Ļ˭
ΤСЩʮߵļ£λӣȴŮ˵ǰ˶ʮΪ˾ӱҲУ޷˵ľӡȻ׻ʮߵ˼ȴԹûͺá
ΤСӰԽ齡ӳڣµʱϲ磬𣬽üͷҲ
Ѿͷ~˸˵Сӽʮ󵽽ΤСԺﴫȻǹԺŵѵ
Ӱ϶ͷǽţڲ΢ϢһҪ׼ʮȥȻݲԶҲҪԴɽͣܵ
ȻҪţǾͶ׼׼ɣľҪߣ˵ʻʦͽҪţѵɽҲ治ǣ˵ȫܣ÷Ҳ٣¥֪ͨÿǴݡ
ôɾɾôˣ
ʱСŵܵҲţȻҲٲ˸ϼ硣
Ҳ֪ô£ûкԵԴӽΤû죬ͱ⺢Ӹˣ˦Ҳ˦Ҳβ조С㣬С㡱Ĺ߸ҴܡٺõҲܲˣλ￴СţԱʱ⺢Ӳ޲֣һ߾Ϳʼַˣλ˵˵Ҳֹ
ֻСƨ֮ΤСľСŵĽƸΪ˵ļҵĽƵģϣܰСŽĸһ
ôû˵
˵£ӰѾǷֱȥԺ˭ȥģȻͳȥʱ׼

賿ʱ֣Ʋѳ
ʵĳ¥յ޹䣬ƽ
ʱڻŹǷƵĻ˳
ǰդԾúڴ˵ũԶУǰļһװļҲһװм
һһ·ǰᴵϵˮԼԼ¶Ůӡ
˰ǻδ߳ԶһǰˣҲһװȴԲǸһġ
Ӱÿˮʵʲô£
¼С㣬үʱڳ¥Ȳ裬صطԸ¹Сȥа񣬸
ǰͷ·ӰģǾ񲻼á
ǡ
һ߹հƣ˺һ·ŵǼ䡰¥
Ӱ³̧ͷһ¥ܴװ޺ȴʵȻϣȴвٵĿ˹ˣ¥ڽռ˲Сλá
ղӰ¥ΤֵܸӰڶ¥òͣŲæ˵ӦиԵķˣԲһˡӰɴۣǲЩˡ̫˼ˡ
Ӱǰƹֱߵһİͣ¡ˣȻӰǷҪˡ
ű˴򿪣ȴһ˿죬һ˶λŴΪæµ˼
Ӱԣֿյ棬һյʲôûС
ʲôأԹ˭ˡǰ˵ʲôʱֻҪ⺢ܻɻĸоʺ⡣
Ӱ棬ߵʱĸոպãͻȻһʥҪǰһ··ò׼ʱ˰ɣȫǶŶӵģ¥гкȺܣһˮûУ˵ԹԹ˵Ż¾С
ӰڵĵתۼţϿҵı¶ǸڹϧЦ̵ǳӰƤЦЦ
ˣȺȿڲ裬һͶСϲˣʱĹһƮ磬ζɿڵķ棬Ӱƻ
㷹󣬿˵Ŀġ
үү֪˰ɣʵ
֪һھǣûŮ飬ģӰԼүүҪȹļꡣ
ҺСʱ͸ʦѧϰ̵Ŀͨ׶ڣҲĻһѧϰԴ鷿ڳǼֵܵʦرһˣԲȫԴ󣬲Գ֣׶Ϊ֪ϧȴˣʱẺأڳûƹܳҪְ
ֻû֪ʦȥ̫̫ȻصˡȻˣҵϻλΪų켺ϰǲʱ䣬ʦһֱŬλһλûʵ۵񣬽ʦุĸо˵Щˣô˵ˣ
Ǳ߳˵£ҵþȥŮޣļҵĺƽ׾֮ˣϣѧɹҲȥүүΪ˴壬Ϊ˰գΪΨһˣҪ˷츳ӡ
ӰףڿүүΪүүһˡޡʾܸŬҪջؾɡСүүͽ̵ļҵĺҪڻڴ彭ɽ˭Ѿףٲɸءǰ֪Ǳϴԣǡ֪֪үүĽ̻塣
û˵飬ǹ¶ģǼįģģãȻģûԸܡүү̫ңԶүү̫⽭ɽգٲæүүѹֻµȲ˶˾Ҫˡ
ȻΪɢĲһ¹ʵģΪ̳һѡ˵ļڼүүΤСɾľ飬زȫˡ
ᣬопֵүүô꣬˶Է뷨û˻᲻ֻͬ顭
ס̣С
ӰοĺۣܲŶ󣬾Ҫִһ𢣬ТȫŮδǣ𹼸ļ汲Ŭ
˸˼ʱ¥²ϴüȥô£ӰҲ͸ŷ¥¿ϧֵһء
ر˵Ǵ󰢸硢İ硢尢ӰЦ̸ֻӰм̫ţԱԵá֡Щ
ӰԷѸǰӣεĿԼ겻ǻڴ𣿻ôλɽˮ
γû֪ѾͷͱϹˡʹͷϣҪϷһӰ
~ˣһϹˡ죬ĵ¿ηˡ
֪㵣ģҲ㵣İ˵ް£в׵ģ~ҸþˣҲͣҼջϢ֪𣿡
֪ˡ˵˶õĻǵĺܼأ
֪ͨ·һߵĴ£ſڣͻȻתӰѾͷɱ˽񰡡
Ӱˣˣˣ⿵ΤСˡ˭̻˭ߵſڻ
ſڴ̨ϣĴһӰĿͿһȥ
ӰͻİҲ棬Ĵĸİ簡֪λתȻطΣԸ⽫Լչˡ
һ˶ҪԶˡתмһӰע⣬ֱļ米ʵģһǴ̵ˣսİš
ӰţϣܽĿһλİ磬иӦƵãһ˦ȴûпӰת˻ȥ
Ӱǡ ط





龩İ뾳

ʱһΣת۾ꡣ
תڸеӰҲѧɶ飬ʱǸ·ͬһꡣ
ǾڣƮѩ¥һƬס
ƥžµĳᣬһһڹٵӳĻߣߴ߹ ߴ߹
ýĻſսµķڴðź磬ź˪ڵ¶ӳ
ϳ˽ޣһһߺƥߴǰ
ȥǳ¥֣˵ڽеС㣬ūſˣǾҪˡ
ҪŬֻΪĻع飬ֻΪլˣֻΪط꣬ӰеĹ¼۱㻯ǧϲȫ
䲻ȴҲ˲顣
Ӱһ弸ҵũҵ´£УûимҪ󳼹ϪӰ¥£һǴڳиɵģϪӰ¥´ǲһ
ΣǲеģΪϪӰ¥ţôеģǮǾٲڹλҪԼŬˡ
ʮ꣬ӰʱͰûϼŻڸԺˣȾеԻΪһ̶ֻעϣôң֮һŮָڻУƣ使Ѥʤա
ֻǷʱĻСѾȴǳϲ˵⻭ȱ˻ҪƯǵȻӰԿ䣬ΪһĻ缴λʵĸоԶǣġ
ϲӰˣһô͸ˣӰҪ깤ʱͻȻһ䡰С㻭вôɰⰡӰ鲻ԽʹӦˣȤӵ϶ҪӰһţһǸһţӰǳĲͷһ֮˶ʮղصղأ˵ˣʣ¾ŷӰֱӴͻؾϪӰ¥š
ӰȻ֪⼸ǳϣһĹ򣬾ŷͼֱӷɳϪӰ¥һֽмʣڶ죬ϪӰ¥Ϊͼǿⲻģë˺ֱһɸ봫ԼӰΣֹֻ
ϪӰ¥ļֻŷͼ򻭵Ȼʱ򣬼Ǯֻһʱ䲻컻˭ȵ˭һнӿԵвһɲٴιϪӰ¥
¼ܿƽϢȴֲС˼ֻ˵˫̥֮һĺⱻˣӨŰҲŲ岻ĹϵһӰʶѾͷţǱ˫̥ȼûĹ¶͸࣬ʮİ硣
Ө˸ǵĹϵӰǲģϾǱʶϴԵѧͽÿʵѡԼõġǸѾͷ˵˭ڵϪӰ¥ȵ꣬Ӱɲһʺһֻ࣬ҪΣϪӰ¥ĿܣӰ᲻һнϪӰ¥
ǵ˫̥ĲҲܹˣСɴңҲ׵ġӰϣĽ֣ԡڴ˫̥̳ܽһõѧ
ֵܳϪӰ¥褸ǵĹϵҲദˣǷֺǲɶõ˲ţ£ΪԼ¡⼸˺ǲֶ㲻Ҳֻ޵ľܾ׿ݵλ褸硢˰ϵϵܲ
ǵĹϵΤҲ͡
ϴڽĿʱΤҼֵܾͺʹ󰢸硢İ缰尢ˣ˫׶Էһ㣬ȴֲŹνύĻᡣ
ǻཻʱ䲢࣬𾩳ļǸӸεգӲԷ±ֻȾ̸̸أ绨ѩ¡
Ӱδǵ罻ݱԻܣλҲ֪Τֵ߻ô˴ڡ
Ӱ΢΢ЦλүүҪѾͷǵİ԰
Ѽٽ
µļҶţǴӣĸΨһСˣүϲ˵Ҳҹأ
Щ˵쿴үսݣ˶ǲⲻܼңСھѾſڡ
ǰΪѾΪʲôСһߣѾоСϵãҲĬģС֮㻹˺һô᲻СΪʲôߡ
СʺһֱĸµıȻͬΪ˺þõԼ֪ĶϢСǹⲻߵģΪ褴᲻㣬Ϣһԭˡ
˼֮ʱԴա̤ص죬еӰԽкżӴ۾ɵϴǡĹܼңĹܼңСˣСˡ˵ţһȥһ߳ɤź
ʱĸſڼȺҲŲӳΡ
Ӱḷ̌µūʹӵһλˣǴʱĿ³
ȻԶӰȴһ㣬꽡׳үүݲɣүү̶ͽĥġһͷޣݵĸƤƵģΨ˫Ȼ
Ӱľһʹ˫סҪ飬˽صĻԴģүү 
ӵӰ̾ϢɵѾͷͺˡվţȥӲþͱүүϹڡ
Ŷ~ӰԸĴӦţصֱһ˽ȥ
λӰܾкܶණʼĵıˣرڡүүϣǰǸְֵүүˣȡ֮ǴįĹ¼ˡ˵ֱףڵĹı¶ɣȴһ
·ʱܸоͬʣֳ괦ڸλɢǿƣȻܵȴӲӰ˫ۡ
ӿʱȥӡһˮĴʾ˻ϲӣӰҪƲۣůůЦЦǿȴĸŮˡ
ٵĹܼүүҲһοˣˣˡİɣ
·ϣӰصסһѩ磬Ӧǰȴƫ˹ǸӰѩ԰
ӰûʣֻĬĬءҪδүүʲôľϲ
ΧǽɽǲѩеԳϸСı롣
ѩһϮۿѩ԰ҶϸסһѩṦһᣬңһּ¶
ӰȥǡɾҲԭһֱעšⲢϡ棬Ӱϰ߶Ծ˵ָƣظеһȣ׼ȷ˵뾰˷ǳ֮Ĭڹϻϣ
δǡԺżӭһ÷ӰϮģŨ˵ˬԺ˺ܶ÷˵ǷΪ÷봺÷÷ɢҵһѣŵ÷㣬ŵ÷ŵĴ÷ĹǶ䡣
Ƭ÷ѩ͸Ƶ÷ߵĽŮѩ֡
𣿡һֱ۲Ӱ̰ȡ÷㣬̲סһʣ
룬뵽Ҳ뿪ӰصĸдΤҴʣҲû˸еܰ
Τ꣬п֣пգбˣΪǵ飬û˴顣׵Ļ䣬ǶαˣǶΰǶҸӰϲǶμ䣬үүģطġʹ࣬УΪүүԣطҲԶȥҸ䣬ΪǶοֶõĻ䣬ÿҸ޵ĳ嶯
ʹҸĸоˣÿÿһЩСܹĻ䣬ҲԾĹ΢Ц
֪ʲôʱʹˣҸ䵭ˣֻһĨܰĺۼ
ںΪܵҲһҸ
̤СľţѩԱɨȥɽʵٲҲǿֹͣԱ߼겻ʱʵĲ軨ѩ翪ޡ
޺裬
ںůͣǽǱ߼ֻ̿¯ůġ
İʱһɾ࣬뿪һʱӰ֪ⲻ˾ź򣬻Ҫһʱʱס˲ܰ쵽
¼Ѿͷź򣬻ܹҲˡ
ȥʹ׽ҲЩ룬رֺ˵˱˵ˡصûָоҲЩֱӰԹȥˣ˵Щͨļӳοʣʱ䳤ˣӰҲſ١
ƻصСʱһԼһһ߱ı˵ÿеȤԼĻ䣬ȥЩ壬ҵЩйۡ
ڿʱһ䣬ȿˮȻּ
õĵطСѾͷһݵʱľüЦ
Ƕ˵Ц¶ݲӰ¶ݵĻЦЦÿ˷ĵЦݲŽҸ
Ϊǰˣ˫еĴȰǲƭ˵ġءܼҼﶼĳΪݵĹϵ˲̫ǲһҸ𣡣
һӰ㽲ʱͣЪ۵ֱӵڴſš
ӰϲŴǸԴƽģĲǸ̴ľĲɿɣǰٻƣõĲ˿ᣣǳˮ
ıѵʵʱ⣬ȴص⣺˵Τ£ʲôֻأﲻ𣿡
Ӱ뵽뿪ΤʱһĻ̲סЦǲãҸүүһס֪ʵĲ⣬ȷĶô׾ȥ
ǰӰܻ̲סֱ˵ľɲǰ׹ģҪүүѹܲôϪӰ¥
ؿҪﲻסʱӰװԸӲǿڻǶιֱĥע
˵ǴӰʰ׼ؾһΤλΤСıסӰΤСʵǱӲġ
Τλ˵Ĺ۲죬ӰΤó裬ϹΤСλˣµλֵܽɰСš
ΤСλǰӰԼŮ۰Բϡ档ǼûѪԵϵֵܾͲͬˣνͬ˵ֻҪûѪԵϵŮమ£ΪʲôΤֵûһǰӰϲأ
ΤֵܶӰԼӰ۳裬λ˲аŶӵһ߽ȥˣʹ˾˵ҲûܻһжֻʧĻȥ
λӰ˵¶ʱǿЦֹסĺʼڴǽġı
󲻸ӰӰҲȷʵһ
ʲôϲСţı˵ؾ˺ҪˣʱͲСˡǣԺ󻹻кӣ͸ûָˡԣСŲҪôˡң˵㻰㲻סԺɾûˡ
һһҲ壬Ӱűֱźߡ
Ҳ֪Сô£˼λĻܹ޴˵ʲô׼뿪Τ
Ӱô׽𣡣û֪ӰôСźȥģΤλٽǲ˵ʲôСžǲţҲŲ֮
뿪ΤʱǱλ˺ݺݵıԹһ٣ҲֻпЦ㲻ǡʵкγԼ£ΪʲôҪȴǲ֪ġ
һޣӰɵЦԼԼ̾תȥȴһϷŪı顣
~⼸ҪúϢ׼׼֪𣿡
ôүүʲôôأ
⼸죬пܡϻ˻һӰˢסɣŻûãϢ죬⿵̫ûˡ
ԹĻ˵ģ䱧ԹЩõ¡ﱧԹưɣ
үЦЦֵľôȥ˴ʱ䣬Ҹζжֻǲᡭ
̾ϢӰһĨǳӰ





Ϣ


ӰڼϢȴ˰֮öûټʶԼүүˣˡ
һϹͷ˻ôоǲ
Ӱߺ޵»ôĦȭǲҪݵġ
ʱľӰڴϣ˺Ŵ
СǸأޱҪˡ
ôһ˵ӰŲбù⻬ƽıѾˣ˼ĳЦЦҪˡ
ӻչӰӴﵽⶼɻְ죬æһְˣеﲻٴɫˡ
ҽ⼸Ȥ°ɣӰգһ˫˵ڴŶ~ڴ
ӰԴҪ˵ʱȴӰһ仰ŪÿЦáǼǼСѾͷġ
ҵĺСҪ˭ģױ̴̨ľӣһӰں͸˿һϷʵʵ
ӰҲװǻƵһ룬Ө͸Ĵָ򦣬ʱüʱЦҲ֪ɣ
Ǿ˵˵
ȵȣѾͷ𣿡ôãЩæŴϪӰ¥ڲԼ⣬¶ͷβĸˡ
С˵ĿǽѾͷĹ¶ɻˣһͨͨСѾͷҲСע⣡
ԣ˵ѾͷֺǹɣҪҰϪӰ¥ѾͷսϪӰ¥ҲʲôжϣȽǰ۲죬ʱԽǸҲԽжһ˵ʱһЩɫʣҲȷжϡϪӰ¥õϢ˼򵥵ˣӰλһѵӣԹ⣬Ҳԡɱ
˼һСʵС㲻ϣѾͷϪӰ¥
ȫǣϪӰ¥кôҲߣϪӰ¥ʲôͼı졭ͱҶˣһ䣬Ӱ˵ҧгݣļΪϪӰ¥һУݲһ˿覴á
С˼˵пǱļϸ˵仰ʱҲŶ˶ã飬ҲС㱻εͬ⡣
ȻȷʵǻˣӰȴҲһģ˵ô¡
ҲȻ»ԼĲʵӰµģЩٹ˶ϪӰ¥ɡ
ϾϪӰ¥ӿŵûܹۣⲻ˻ᱻ˲²иǸ˭ͲСϰ֪ˡ̳һֱһɣĸ䲻࣬ȴ֪ܣϪӰ¥δ͸¶ˣ˴Ӹ涼˵ϢѾˣ˵ϪӰ¥ƹţ˵ˣȴǱʫĹӣĸ
˵˶δ֪£ôڸλǲǸӦӦĲ̽
ʮİС㵣𣡡˵ʾ䣬õȴܿ϶
Өһ˽⣬绹ǾŰϵٺöнԼҲ˫ݵĲ࣬ҴδĻǸšǡǸͲͬˣٶ£ƫƫ˻ǲСĺӣͷ۰~ǻһۣһҿˢǺܿµģȻӰδŵ
ôأϲҲСôóͷС㡭
ӰһˣôᣬһûʮİףڶŮޣޣ͹˵ˡ
һ仰˵ĻƿԣҼһǸŮӲΪ٣ЩӰԹ԰𣡣
үү۾͹ˣ~~йܼүүΤ塢λǺ;λ㡣ӰԼָһһûֱСҲȷʵôˡ
ӰŻǺǵЦţͻȻĶԣŤ~ǲ˵𣡣ôһξͳˡ
»һʰŶӱЦɵԳضԺ󣬶Ӱһͷ߿Ż
סǹܾʰʼӰ˵С㣬ʵﲢδѾͷǳ˵Ѿͷ
Ŷ˵ЩʲôˣӰӻﻹЩЦı飬˼ʵ
һμʱϲοɰкܹԣ˭ϲ⺢ӡϪӰ¥¶۰Žѧ˲ٶȥ黭ͨװҲ֣ܿ㱻ȥͻ
֪ʲô£ԽԽ˵˼ʣܽ顣ʱôˣ˵ϪӰ¥ûãѧ˲ٶȥȴԽΪǣһƳһ׷װ˶˵ƯúõĿ佱һû죬СƵһװ˻оһļ
һְ֣佱һܸС뵽һȥȴǺܲҲпҫһɢȥһȥãҲڣкȴ¥ҲûʲôǱȱ˶ЩҪ¥˵ء
һҲδöܻū˵ʱΪСӼЦδᡣȴ¼ģ̬Ҳģ֦˺üҲδʳȻҲͲһ¶ˣһΧתмΪ䵭ҲճǶ䵭˺þãϺġ
ʱȥһ£С˾ŷͼھһСĺ䶯ǵ赱ʱ˵ϲСĻġĺüºСгɾͣ˼˵Ժ¥һ֣ѧʲôʲô
˱Ͳˣδ˵ʲôԼһʱɲٴϪӰ¥¥Ҳô㱾£ҶأԴˣַˣ֦ԭ绰˵ûһţΪ绤ôĺô˵ֻȵȣ˻þ
ܾ֮öδȥϪӰ¥ٴȥϪӰ¥ʱǺ褴ȥģ˵ġСĻôҲСԻģиһܿ˵ñᣬûСûжصĻ缰Ⱦ˵Щ컰ֻ֤ھ֮һ֡
Сڶģûв죬ΪԻ֦֮ìܡ
Ǻ~û뵽ҲڵʱȻô£绹һ㱨ǵģίϱԺɱҡСڸϴˢɾ
ⲻΪ˲㵣Сͱˣ˵˵ͷ¡Ǵι֦ǵĸָǰʱ⣬ȴǵģ˫ϣΪ˽飬Զѡʵ
дԪ͵͵ܻޣҲź档ūŪһͷˮֻÿԭԪ˵ȡЦ˵ĻˣʲôϪӰ¥ôôڣʫ黭ƽƽƶĲĿ治֪¥ΪλҪ㣬ҪҰϳȥˡҲûϵ¥һģǺ~~
ԪūųģȻЩȴǵŬһūúðοһԪס£ҪߵȵڶߡԪһǿʱĳ棬ūѺ褽ϪӰ¥»Ҳܲˣֻܽ¸ߺϾϪӰ¥Ĺ£ūóЩ
ūΪֻڲһЩСìܣԴδ֡С˵пǱļϸЩڵꡭ
˺ˣ֪˵ʲô¸ûϵԼϳԻµġ˵ɣʵҲЩѰأ
￼ǵһ£˵ʣȴ̲סʣСҪô
ȿ֦ǵ̬ȰɣȻۣҪĻǻǶķӦվǧ벻ĽźãӰ롣
˵ӰվɻԼѣϴϺ󣬻ʵСǴȥһϪӰ¥𣡣ӻؾδȥϪӰ¥ЩѾͷǸȥȥˣ˳㿴⡣
Ǻ~㣬ڲȻǱָʾȥҲ١ӰЦֵ֣ûǴĻ⻹ȥѾü˰ɣ
ʱգȷʵмˣ˵ǵģ뵽ʱ˵ּʵ˻һƽƽѾͷȻõ̫ټ߲֪˫۾ţʲôءͷϪӰ¥ˣС㣬Ķ
ֲǵһνź߶ʱȻзִ磬ѽ~ȫòŵġӰοѾ˵˵кã˵ҲֻѰһ°οˡ
ӰϵѴ󣬻ŽӻС˵ǣū˼ǲܡ˿Ӱϣ´©һ˿覴á
Ӱ֣ʾˣ¹򣺡ôˣ㻹ūūŵġҰ㵱ˡ~ˣɣ˵ĺúõģ˵תȫˡ
С⣬ף˵صĻһֱС㵱׺㿴ֻǰǶţС˵Ǳܣ֪ж˵л˵ĸܣ˵ĸūûأūүС㶼ûкôֻҪСﶼ͹ˣﲻںġ¹ССܽˣѾеοҲ֪ˡ
Ӱϸϸ˼û£뷨ֻҪ˽ƽνɣԼҸϵҲҴû뵽޷˵ľܾԸˣǾɣ
ǰӰҲûֹԻԳƷУÿ﷢Ӱνʱ᲻ԾüңԶɡ֪ģγһĬֻҪӰڣӲԳơū澡ǡū
ȥĬԵˣﻹעű˵©죬ϰ߲ô׸ĵ˵ġСӰ˵ľû뵽ǱӰˡ
ҪȥիҴЩѾͷҪһȥ𣡣Ӱʵ
ð˵СѾͷ֦ǱĲòƷмţԿ͡
Ǻ~ǵȻǿ߱չġ
ϪͤӰ¥¥̨ͤƮƻõѩɴӳƬѩ
ŵ÷㣬ͬѩɴӳⶰ¥Ψһů





ı

վի⣬統ǰ̵ѧ
òϣӰЩӾ֦Ǳôһ㣬Ǻܶࡣ
գϻ˼άһһЦôΨˣ͸ʫ续
ܿɹǣǲԴΪǣǴǫҺ
ҪһȵĺòΣòŻͽ°̵ıˡ
ôЩѾͷɣӰ˵һ⡣
ǡǺܲб֦ⱲƯĻ麭˲ζǶͬһͣȽȴر𡣡ֻ˵ĺҪ۲ܷ
ӰһЦǺŻ佱ԼĻŭŰǴ֮ãľһ֮ࡣǧ֮ǵľȻ仯ʵ֦ǱЩѾͷɫЩֻǳСĵطܴоȻûǰЩѾͷġ
⻰ʵڻȴӰǫ˵ǡ
ĵʱڵŮǷվˣһѾͷϲǰС㣬þûˣҪλһԿѩҪΪС㲻Ҫˡ
ѩǣЦݶôȷʵΪѩ
治Ҫǣ֪ɽǸǶˡӰѩСһЦš
ɣСȻǸ˼ѩӰɣһ
~ôһ˵ǸƵġ
С㱾ͻһ߳һŮδſȴζ֡
ư~ɲô˵СʱҪʱ˺͵ģǿЩ֥СССֵ¶ѡ
СǽƱ硭
ˡСҲǣӰǴֲԹǶ߶У治ʱūڸϿأһղѧϰûˡЩ֣ϽתעǣСҲûãúúϢȴǲ֪һԹǰ׸Сôˡ
һͣЪֱ˵̧ͷ
Ҳ˵ˣ˵¶ҵĲԣٷæҲôʱ䣬ǵһزģǸùˣǿɱҲźáӰ˵βһĴ¡
һӰô˵ѩƵĻˣ޴ѩĲԡڽ֮ǰСͺæܼ棬ū澱üΪȴԼǶӦԹС㣬С
СҲ˵ǸС㿪ʼͿæµӰֻҪСһпգǵɽˮСǵĺãǲǲ֪ǡ
С㣬ˣˣһˡܹܴҴӰ˵
һ˻ȫȵӰ
ⶼӽˣ˵ʹڴϯִ󳼼ǲܵټġӰŹټԭ򣬳ǡܼүү֪λּ
ĹܼӰ˼˵ȫԹġ
ȻˣδǿܽеģҪȻҲȫԹȫڹݴ˵ע⣬ʵǽؼˡ
ںδ
ʱү鷿ү˵Ĺܼһص
Ӱ룺²˳٣ȥɣ漴˵Ǽѧϰ¡
С㡭
ˣֻȥ˹ûµ衣
ӰתĹܼȥիһ·Ӱ˺ܶ࣬Ŀֻɣһ˽󳼵ϣΪĶӸӰţǡҳ
ͨӰ˶δȫʱţԽԲϣȻûôۡ
뵽Сʱ򣬿ʱطĸģǶʱǶô֣ôЦ
СԽƯˡȫӰãŨŨĻ֮顣
ǰѣԽԽȴȾϰޡư׷ȫͷϡ
ԽԾϵġ˵¶ˣϽСһˣСʲôҪ׼ġȫοʵЩӰ
ûʲô׼ֻҪϱů·ʱߡȫһ꣬Ӱס
ȻСūһ˰ɣȫУҲи˼̻صĴӲþͱˣСİΣҲõģһ·ūŻᱣС㡣
ؿӰһ̾ͷˣŮͰˡ
¡
Ӱ֪ص˶ܽﻰͷ˵ˣֻҪ񴫵ݱһˡ

Ӱȫ빬ʱѽʱ¥ţԾһ·ϳͨ衣
ȫӰǬ幬ԵһƫӰԵƬ̣ȥ
Ӱڿһ˵ƫ£һ裬˫۱ƫת,ϡ棬Դĵʱ䡭
Ӱõ˭ﲻŵľٶԿ˽⣬֮ǰԽֹ˵Ƚ

һߣһΧһϷ¥￴Ϸķһһĳ˵ע
ȫ¥λϵԿ˵ЩʲôչһЦϢϯ뻹ǾԵĻ̫
ĶȥϷſʼôˣ
һ㹫£ʶﲻõġΪ̫͵
ȻϿȥɣҪ˻ϻôæµóûϢǼúø
ס̫ȫȥ
ſȥʿв޵жȥ

Ӱһյ裬ڵУϸϸհŵľ֮
ܽճȥԼҵӦ׬һʡ
ѾͷãƮƮӰ
~յһء
Ӱؿڣ˺һŵ壬˻˵ġ
~㻹֪°˭ƵģԹˡɷµ߶š
Ӱ죬Ŀſȴ˵һ仰
ҽ£תƻ⣬תƻ⡣
û¾Ͳܽ˵˵ϴν°ɣ
ϡޡԳƣӰ֪ǽĻԽˡۣӰڽ֮ǰ鵽ϣһֲĽĵ
ϸϸӰĻ㱨أĥǰ޼Ƿţ˵˵ģҲϸ۲ȷʵ˵ǰɫȱЩĥƾ˽ʿû״ԪǰֲŰǫأΣ
ϲ˵ˣжɫȴΨȱĥβͰ˵񱾾ͲأĻٺʲĥԿĲ
뵽һȥˣ»ȷһߡ˵˵Ǹˡ˵ɣӰкηӦ
˵ĿӰüЦ˵Ҫǲ֪˵ʲôͲϪӰ¥¥ˡ
޲˵ЩĴǼȻ֪Ҳ֪޻˵ʲô°ɣ˵⻰˵ǽֱ׳
Ӱ˦˦ͷϵĺߣ˵֪ôˡ
޾֪ϻ˭޵˼Ӱ﷭˸ۣǻүү
иƻҪʮĳģҲΨһİ취ʵ뿴Ϸɣ
ȻӰʼƻ裬ܵ˵ӰɢԧĶˣһŹյĿϷˡ
ӰˣӰǿҷԣһǶã˸һ޷һע⵽ֻſϷˣӰ˵µ
ŵĿڹʼ취ӰڹסЩʱ䣬ʱӰþһзʮİˡỹ񣬶Ҫһһչʮİǰʹġ
ÿĻ˵ףĸ飬ڲСӺֶѣݣһϵӣһǵϵȸһĺȤȻ߲һģΪǲͬһ
̫ȻϲѾͷֻΪĶѣΪҵ檣̫ǾӦ
Ӱöƻ˵ڸԽǿ쵶նԽãӰŻؾãǴʱڣҪԲźãԲò̾ϢžĻʽ
˵һŵȥϷɣǶҲȥΪˡ
ǡ˵ĻܾܾȻӰѾؼˣΪ˽ҲֻѡȥϷ





ֵ̫


ĵ⸧Ƭء
ѩ˸ӨĹ󣬸͸
ĺ磬ȴޱȺ䡣
Ӱϵ£ͬʱҲ֣ʹٱůƤҲֲסǳǵĺ䡣
֪ԵʣǾ̫Ϻסǣ˵ϰ򣬶ӡϧתϷǱůϰߵ
һ·Ӱ뿵̸ЦգȻľһˣɵһ·еĹŮ̫ࡣ
˲룬ļҵС㣿ʥݣعϵǱǳǻϿص˻λδޣǼϵܳģǵֻڵ˵˵Ͼǲòͽʱˡ
һĸ¥һעĿ񣬿ʾ⣬˵ˡ
ͷβδ˵һ仰ӰڹŮ̫󣬲ȵӰ£һʱû˷ֿһˡ
Ӱڿ£Ӱѡһǲ뱻˷ܽ۲ˡȵû˷ȴĳ˵ۡ
磺ϣļҵĺӣôԼһˡֻ͸ɱǣȫؽˣҲ°ԼšӰʱ̫һۼһصѾͷ
һѩ׵½ȫñءñסϰ˫ȻҲˣĳȴë죬ס°ֻ¶һֻɱǡ
ȻߣȴҲСɣһѩ׸ԴףƤضջȫȻһɢʡ
˰ԽǼŵԽǺ棬ⲻһϹͷˣ﾿˶
ļҵŮֳůϷһǱʱ޿̰Լɸѩһأ⻰ﻰ޲ϷӰ
Ӱ̲סӰ˫ſ˸ۣȻҲӰ﷭ġ
ļҵŮѵĴǼң̫󣬵Զ˵Ŀ
һˣ̫ûô׼סԶ˲ͬԶӰƣǵĸͬѲȥûŮӸؼΨһˡԶǺ󣬳ѧϰǸܣ˿İʶ̫ҲȻ
̫ûŮ̫λûǵ̫̫뵱ϵĶּ̫󽫿׶ӿۡԶȴפ̫ɶ£𣬱˶ãԱ˶ԴԶڲ֪³˻̫ӡ
̫뿵ʹԶʹλӣҲǡǡԶȥġݾ³˻̫һ̡
һֱΪԶ˵ȥĴΪ⺢ӣʹԶһù˵£ҲĿ壬ڸļҴʹࡣ֪ǿε³Զǿ֣ԲԲļңԲԼҸļ԰Ҹļٷˣһøĸϥ³лĺӡ
Щȥأʹļٷ˵ȥֻһŮȥӺӽֲļңڻļΨһĶӣûеõԭµ£ǿҲܻļҵĺ⣬Ψһ˵ˣֻϼӺޡ
ֻܶ꣬ڹļŮ̵ϢֱҲ
ϣǺӾվǰ
̫˫֣ҪӰգɳʵ㸸׿Զˣ
Ӱǰ˵㣬ϻ̫֣ص̫󻰣ū澵ĸȷʵԶˡô£̫Ūˣϸòͷϰɣ
̫˫۱飬µơ
̫󼤶ĲУȻ֪ԭȴòȰ裺ʶ𼤶ĿɱӡѾͷҲǰòŻؾЩʱҪүүԶӴʶסʱ䣬ʶԸ⣿
úãһȫϰš̫æӦ¿һھ⡣
ʶڻעЩ󣬱˷ˣѾͷЩ£Ҫ˶ˣ޲´οɲڽˡָ̫ȴһףļҵ´ܣʹȨ޹صĺҲҪܵĶ
̫תӣϼĹ񾯸ΪǱ߿ҲŪԼĶӡ
Ӱδסջô˳˽̫ϣҲѹֿ˵ʱһ
˵ʵѣֻҪ̫ͨױһж˵ǽ˱Ǽ̽׵ŮԼҾ졣Ӱɾ죬ļһֱһʹûʲôݣؽõĸҾҲδ֪ĸŮһ¡
Կ˵ǣ̫Ȼỳ˵ĹϵԭǺǻ̫ҪӰƽϢ󹬵ԹӰ˵ҪǴǲܵ¡
ǰȫӰϣ̫дȰҲŨŨĻ֮飬ϻ̫Ǿ䡰㸸׿ԶˣӰ̶϶̫ԶˣȰļѪεԶ˵ļˡ
ɵӰԶȥΪ˱ǰ˶һϸһӣδĺ
Թ𣡣ҪǣĸȥҲȥӴڰĵطú𣡣Ҫǣӵƽлĸϥ£Т˳үүĸ
Թˣ޲ˡ壬ͬ޵Ӱ̫ûκιϵ˫УӰ֪̫δȴԶˣҹҹţͬԹ
ԹޣԵȥĸĸֶԵүүĽ̵ζԵԼ
գգۣȥ˫е˼ⲻðս񣬼ȻѾ̧ǰǾͺúѵõĿ
͸ñӰĹ⾰ݱ̫ôҲȫ赲˵ĺɣЩ޵ͶӰ
Ӱ𴽽ǣһŪҲ˭ܵŮӰһҲʶЩޡɻ󡢳ЦŪӰ˵漴ӽǣڰһߣӰϤӰ
˵Ϥ˵ϤİˣӰʶǣȴδʶӰ
ǹϵõΤǼ磬ӰʶҲǴӸǽϤġǴӰԶΪط尢ط׸һӰİ磬ڸǾۻʱ͵͵ۡ
İǸֵˣӰһۿʱΪ˴ڸмǿվ˶оһĿȻƫҲȺ㲻ôѰҲҲţɿƲһ
ӰԹüΣִ˺ܻԼ㷢ʱôҲƲ㿴ʱôҲҲ
͸һ㲻ϸƱԶƽ棬ϸ˱ԽԽÿֲſһ۵ĳ嶯
İȲֶ˶٣Ӱ֪İ緢עϽƿߡתϷ̨Ϸˣ̫ϷΣӰϷҲûʲôо̫ϲĽֲˣϵۡ
⺢ӵĻͿ컨׹ˡ̫ӰԽԽϲ޲
Ҳûз֣ʵӰ²ŻشıȽпϡ
ϷٺòǳϷѣҲ͹ˣܸʵȡ̫󵭵ĸ̾ÿӰֱüͷ
ʱ롰ʶòִ˻˰ɣ̫ʲôˣôִ˻ĸо
֮󣬻̫ȫעϷУӰҲ˻ٴѰĿꡣ
ĻһȦӰûҵĿ꣬ɻͶüңйȫȥʡ
ãӰõĴǽϸ񡢰˰硢Ű硢ʮ硢ʮİȥطˣ첢ûйϷ
ӰݺݵĵۿѾĲ֪ܲǲڣϷĻĻʵôܲԼĺڲڣнĿ꣬ȫˣ˷ʱ䣬⹦򻹲ڼүүĿ
Ӱߺߵ˵ҪؼңҲδѣǻ̫ЩᣬóǾͻѾͷЩ¡̫һȦƤĲǻ󣬲ӰúչԼЩȵȡ
Ӱߵʱ򣬾ϷδЩ̫ûͣϷ˵ļҲδʻ£ֻܲĵĿֻķ
һ·ͨӰﳩ֮ڹŵȺ÷˴ڹ˭ϵõ¡
һ˿ɲܰܣȻйôԲýôùϲǵأⲻǵ˻Щţһʮİ磬һһһӰ
صӰүү˵˵ڹ﷢£Ҳδ˵ʲôֻԼŰУ˵ʱע̫
Ӱ׼Ϣ÷Žݣ㱨һЩΪҪϢ
ߺ󣬰˰ĸϱΪ⼸˰ܵÿĳ谮λ̫ͬʱ谮ĹϸҲпܻϼ޸˰
ϸСǱ̫Ůһ˱ߣʶٰ磬Ҳ͸Խࡣ
ӰЩ͸÷ȴ˵ǱȥģӰžúЩ滺£÷ȥϢ
˭ԼҲ˯ء





廨ıδ


ѩ
ѩɢɵ֦ͷǴشؾӨ÷
һ˫÷֦һ֦ͷһֻ֣ٿһֻֻһ
Ӱ÷֦÷߶Ѱ֦÷Լ⡣
΢΢Ĵһɢ
ѩϣɢҵ˿һ˿ƮӰϽѹסͷϵѩðһɱҲŷѰء
ǰ̤һһŽӡ˿ҲԹǳǳ
ӰһĿ꣬ǰľҡҡλΣѩһɢȥ̽ϵĻѩЦųӰ
С㣬Ƕô÷֦𣿡ѩʵ
ùˣȻȥɣӰ΢ЦŶѩ˵
ôúл˼ΪһͬȥЩ
ԴߣʼնδӰϷʵԼЦ塣
Ӱʰ÷֦ĵϵѩӰ¥ȥ䳤˿ӭ趯һһɷǺÿ
Ե÷ʱǹǶ䣬ϵ㻺ӰֵɢȥӰͬһ壬ں϶Ʈɢ
ɽٲĶֹͣһӳӰѩ׵ӰľѩɨµѩڱӳӰĳ°ڣѩĴޡ
ɽ轿ΣѩأȴԵô
Ӱ¥Ȼ򿪣߳΢ЦŽӹӰһŵ÷֦ԹС㻹ԳȥмѾͷһ
Ӱɻﻤݣȡëǲ֪ҪЩ÷֦ҾԼȥˡ
ȥȥɣҲעӣԺɲ¾ͳȥˣиͷ۷ոðģɵ𡣡Ӱӵ£һ
ˣѵ֪Լ𣡣ͱˣҾиһԲôǵС˼ôùӰһӦ֮ʣڲ֪߶ʲôأ
¸Ӱһë˵С֪ͺãֻľ͸СѾͷǳȥժ÷ʲô
Ǻ~֪ˡӰЦӹɷиһϲ˼
ӰٿȻ»ƲǰʼԼժõ÷֦÷ָ֦÷ͺͺѿ֮￴ôŶ⼸֧÷䲻ӰȻŵʡ
СҪЩ÷֦ʲôʵ
Ǻ~廨ӰһĵȻ֮
һ仰˵ûﲻ֪ƣ廨ѡ񺬰ŵĺûôЩܵ÷֦ɽߵɽ趼硣
ȻӣӰ֪ﻹھղ˵Ļ͵ġ
Ƭ̣ŸԵѧһ÷֦߽Ӱ¥ڣǰ֮òĺΫh˼ë̺ϣӰǱС𣬵񶼲֪ӰԢΪΣ
ӰҲǣѷֻ񳤾ƿȻһߡ䣬Ӱֻ֦÷Ƚһֻֻ÷׺÷֦бƿȡһֻͬϸ÷֦ڲ룬һ֧ԶЩȡһֻϸǶ÷֦
Ӱ˺󼸲ۣòʱ򣬴һߵĻȡһīɫߣŴƿת˼ȦȻͷᣬͷų̲һī롣
ɫʲԷţҪɫʻҸţܸɫȤζֿһļֵ֦÷Ƭصǣ˵ûмֵһīɫߣȻȴҲ򲻵һֻ񳤾ƿͼֵƣ˵֮Ĵƿ
ӰΪһ壬ԷֲԷŶ浾ŮӺá
ۼƽӰŹʣ̾ݲѣǼƷʹǧҲ򲻵֪ΪǶͬһ뷨࿴ȴֲ֪Ӻ˵𣡣
˵˵ҵĲ廨ʲô룿Ӱʵ
һʱû˳شľƿжǶ֪СʵĲ˼һʱ֪
Ӱһ֪Ƶģ˵Ƕǰƿ廨к룬뵽ʲô˵ʲôùЩɹءӰôһ㣬û˸˵ͱľС
˰죬Ӱȵķζʱū˵ˣСǧ֡
Ǻ~ôᣬ⡣òи˿ͷ⵽ɾû˸ˡ
ū澾ãֻƿī̫ͼһһڣҲһһŮ֦֮֡÷˵绨ѩ£ľʯȣ֣ϸֺᷢܶ಻˼Ķūֻ뵽ôࡣ˵꣬ԵЩ˼֪ǾԼ˵̫ǾԼ˵̫ٲߡ
ۣӰ֪ӰۣȻ㡣
ӰһϵеĶʧֻӰִյССڵĺţܣΪӰҪ˵ЩʲôʱӰڴĿˣ˫˵Ž˭
һʱҲϱоֻӲͷƤˣо˵˵ƿī߻Կа˵аƲǵɫʰԱȣƺ÷ͬɫŷױɣڱħ
ƶ˶٣ѩӻһ̫һǺҹйĵطضкڰȴɫΪɫһݱֻɫȻ÷ĵȴǺڰ׻ɫɫɫǴɫǳ࣬ǻɫʥ顣
ô˵Ǳô˵Ӱܺõķһʡ
໥Сǿϸʦ׼õĴ𸴡
һƳΪ˵ڽƶɫǺˣɫǻˣΨһһĨƱǳпʱˣ뻵ûоԣΪֻҪ˱ûмˣ̫ͼٺڵĵطҲһĨףٰ׵ĵطҲһĨڡС˼ǡ
ƿ廨УҼȽǲ廨ԭҲǿ˵׶پͿǸԵ컯ˡӰ˵㲻ٿ֪ʶ
Ƭ̺Ӱоʱǰժ÷ҵԷװһ°ɣǽĿ顣漴Ӱֱ߳Ϫͤȥ
쪵ĴƮ
Ӱüֿʼ½ˡ
СղŵĽ̵Ǳһһѧʣǰ֦ǵĽ̵һˡ
ӰӰתȥһӺЦһ°׸쳤ĶţȴָӲһȥ˫֮ˡ
Ӵ~ⲻǺпղ¥ŵ뷿ܣôС˶~ҵˣһС˶ûȥ¥ⶼˣҲѹֺ˼ҹ룬ҴһأС˶أȥȥɣӰЦǽһϷʣѺϷĲݡ
Ȼֻ΢Цû࣬ҸζӰȴĸܵˡ
ˣС㻹ҡȻһΪģҪС㡣΢Ц˵
Ŷ~㿴棬Ǽ١ӰЦ˵
ǣС˵ʲôʲôЦźãҪΪܻ˵Ϻܳʱ䡣
ɣ˵ҵģӰԱװЦЦӰԹ褣ңкҪ£
ǼС£ȴһ¡һ˵ĸ˵СǰضʮŮԽ̵黭ʫʸ踳֦С׺񡣡
Ӱź褣˵Ϊ֦Ǵ򱧲ƽ
ˣ褵ЦȫǣЩ֦ǽҴģСΪȥϪӰ¥ֲܻΪС㹫·æȥǣԾϪӰ¥ڵȺοʣʱСδҲδйټִСԴ˰мӡǺ~⣬ΪС㲻ҪˣԽʡ
ǰΪԼ˵ΨһڼбǸõˣΣУõͬ棬ѩһУ뷨ɣӰɺ޸˵
Сα˵ôѿΨһȻȾָ褽͵
ˣ˵ĻЩ㻹Ҫԭע۲ÿ˵ķӦȻһ㱨
Сǡʲô㣡褲졣
Ҳ¸˵ǲؿġҲ֪ÿﶼһϪӰ¥¥ⲻվȽŸ𾩳¥ȴ̫Զѡĵһȥ¥ܵѡȻȥԼѡ񡣡Ӱ˵ΪϪӰ¥ıһŻȻɢ֮ӱ㽫ľʦ
Сôòȥ֦̽ǱǶܷη¥Ŀ飡ʳһ⣬ֻȷԼ˼·Ƿȷ
ԣһεĿ飬нԶǵ˭ϵһˣôǽҪԶҵ˽ΪϪӰ¥жϣάϪӰ¥⡣ҵĿ飬ܷҾҪԼľˡӰ΢УԵȫȻƿԼС
ȻСô˵Ӧòֻǽ֦Ǽʵĳɣ褲²⣬СүһﵽǶá
룬֮в˻ھǣһ˻ǣԷ¥ʡǣѡĳǻеȥ¥ǵҲͲΪزĵ˶۸ǰ¥ʱõģֻȵڲʵС
Сܵ褴Ǹм䷢ԷθΪϪӰ¥ûΪ¥ȫ棬¥Ϊ룬ôŲЩ
ӰЦЩǺ󻰣ǵĿ黹ûأҪлȵ˵ɣ
ǡ
ģȥɣӰһ˵ֱŹ⣬ֶʳĸо
ǰ棬Ӱţȴ롰谡~裬˭²ƥǵģɣǰˣรɣ





衤ٸ

ʱӰ¥˵ǻҲ
Ӻ褽ڵձ΢
ӰֻЦӣҲδ˫أһ߹Ϸ
һģһ֮˺褸ӰĹϵͬһ㣬ɳԺܱչصĻ΢ЦӴˣͨˡٿǲ׵ƣţԵĲò˫ȫʹӣ˿ɼһߡһ룬ǱﲻеͷԼĲ廭
һģһ۱򵽺ӢĸߴΣҲûڹﺬߴЦָ޲Լһ淢ӵ쾡£Բ褵ţһٳɹϺӣǳʧܣһӡҲǲ
ʶ褵˲͵Цм޵Ϸʹ۲λ˹ķӦӰҲ֮С
˹֮һԡ褣ʱھһŲ輸ԣֶ裬һҸĹۿһһʱʱԼ᲻ÿЩȥǸЧ᲻~ͺˣ޸¾͸˵ȵȡ
˹֮һŮԡ裬ʱ˫ֲ࣬糺ϻðϸϸĺ飬źÿ˵һ仰˫ֶᶶĲ廨Ч룺褴ô£߻вٹ￴أҲ֪ռռ֪ϵҲˣƫýŲ¶֪ŮСҲһأ
ȻԹͣȴҲֻεĿź褣ĵҸ˭Ҳ
Сڣǹ󣬱ֻԼüȥҲжٲÿˡ궫㿴һĻǵģǽ̻˭ãɱ֯ȾС㰡
һ⻰ߵ޵ݣҸضתȥҲˡ
˼ģԾ־͵Ц
ҲҰɣҶûˣò׵С׼ܸһһ¿ɺãһ࣬˵ĺòίС»ﲻ׼
ҲǣСʱ޿̵ĸС㣬Сʱ߿һֻճЩҲ֣СȻܸ費Ը뿪ߺ޵̾ϢڶСҲΪȵճա
Լδ򲻹ܲʵڲףƫʱֻǵΪСظˣԼһɶСΪ¶Ʋ⣬ľԴõʹҲûãС¹򣬽¶ӦСͨŵİɣ
褵»Сϵأүδԣĸ¶ܿǣֻҪһлԵ˶Ϣ뿪˭ģֻǸ˵£Ҳò룬СתΪһ¹ɣ
СȻЩ뷿Ҳ˭Խģǰסڼү趼ǾͨŻᱻ˵˽Դ룬СܣСҲ᲻ٴɫͷˡ
~˵⻰ôǶ˵ģǲǸŵˣӰԵȡЦ
һӰɫ֪⣬صɲǣţô˵强
԰԰һӢһʱͿģôû뵽ţ˵ôأʼգ褶΢Ц΢Ц΢ЦҲǣ⾭ǵǸɬ꣬ܵӰΡӰ룺褣ҲҪ¡
ⲻʹźϼаԴ˼ӰԽȤ
һûҲްھ͸ڸطҲüӻҲ㷢㷢Լĸˡ
ӰһˣЦⶼˡ漴תŮ˵~ߴģ˼Һˣɱ⡣óŮӵ˵ʲôֱ˵͵ЦɲǸϰߡ
˿ˣһ΢ЦһͷָͣŤϣӰֱۡúõ·𳶻ˣȻֵôȻ÷꣬Ҳô˷ѣԺõ˵˵Уʲô˷ѿɳܡ
ֵⲻҪڳطֻûطԼĶȥիҲĸģװիˡԴˣӰװģʮĿǡ
ӰһڣŮδػеС㣬ŲطȻʵ褴ǡǡ
衰桱̧ͷŮ㼫־ס뱬Ц˻ǺţȵķζҪˡĻǲȴڴŮҲ̲סЦ񱣳ֵҲˣֻſڵЦ
һ˵ķӦڵײǽֻӰŶ~ˣҵĹ뷿ȻôΪҵ룬Ǿͱ𻻵طˣʡȥѩǣ磬ʹ軻طɣĹ뷿ڵ±Ǽ䣬ͦģʲô»Խǣѽ~ָˣǶɱڿ죬϶ֶˣ¶ɲ˵ʡû
һӺ費ҲܸȶȣпܣӰС㣬˵ˡ
һ裬ܲסϷŪﲻۣĻȻ²ᣬҲֹվԼ˵ǻǲطˣůͣҪܸŸҲ۰
Ӱ˵㲻ڿˡغ褵ӰੲݿɾֲôˣӰһ£褶Ӧ꣬ǿڲţȻں褵ǿϣʹλȨѹùδֵúá
˼ʱ΢΢Ŀ
һʱ˻ںίҲȫȻûκοίļֵ֪ԼˣС㲻ǽһжʩСͣĺңΪһʱͿˣ˳Ҳ褵Զ£֪мһš
𿴺үǰСˣǰСͽ˵˺ˣԺҲ檡ģССͽһһƵĸ۹Ǽүٷ˵ĸ飬ȻĽѣĿۣС㲻˼ĸǶ˹ϵȴǿ
ֻ˵˸Ĵ㡣Сܶ¶Ϊ룬ǰŭ˰ɣȻС㲻ôߵ
ٿ褻ԸöԲ褡ѹСү˵Щļҵˣ˱֪үͬǸӣĸһֱ˰ӻˡ
~ѾͷǣԼĶҵի˵ţŮʰԼĶӯ뿪
һӰԶ̸ЦǴӰ¥ڡ
㿴ûոǳʱ򣬺һѱס㣬Ŷ~ĳŮ̾
ǣҪԺҲҺˣӢ۰ˣĽ~Ů
ܣ˱УĶţ~⻰ôһŵ˼Ů
С㲻˵Ǿ仰һһšŮ
~СˣͱˣƽʱСô̵ǵģĻҲ˵
Զȥڵĳ˺ݺݵץе

תۼ䣬ʮ٣ĸ¹ֵһꡣ
ͤ¥תǣǻЦ
ʱҴңټӰּܿǴķзΪļŮҪΪ
ӴڲϢȴңΪԼڹ˵ģֻ̫ںڴļŮл㰧ҵġ⻰һ֪ļµ˶Դ˲ٱԻ̬ȡ
ӰڼүүŹĹϵЩҪرע⣬Щ˿ŪãЩԼһҪʱҪү۵ݱķȫȻ߷紵ŲʣҲ̬˺˼롣
һ¥ʰӰŹڵڶӰǰ׼
ӰŮҵĳ£һʱ棬Ȼ߹ȥһ͵
ֻԵ˵ѵСǰλ粻ϪӰ¥ܾǵĸСˣһӰҲգգ
ʲôֵģʱۼҪأǿ϶ٽȥˡԡ
ԣλҲˣ꼴ʹٽأİҲһأ㿴ǰһµһ֮ã˵̤ĸżϢҲޣܲ𣡣跴Ե
ⲻǷϻ𣿵Ȼǻ֪һˣλ粻׼ĸ˰ӰЩҩɾȣֻԼ͡
һȴŮһԶãƫվԵҲδӰǺϢĳǰһʱŮֿҪɢĸо
С㣬˻˵ģ⻰˵ģôҲ
ǣҪˣСҲۣ֪᲻ʬš
~˵Ļô
ڶ峿Ӱϴϱ衢÷áĸſڣ˳Ӱһϣ˵Ҫǽź
ӰһЩôһѵһɵˣź˶ǣĶҪǣúøǽǲ˵ǲܣһҪȥȻ
ɶвʲô¶һң￴ȥ˵ٷ˽ҲѾ˵ļҵ
ӰҲУҪǶȥ˾ЩˣӰóΤҵķӣӣ
֣ӰЩˣӦ˵˭ǰ˸ȥɺãʮСͨԣֽסȻĥӲݣǾ˶ϣһп̫ţʲô
ʵӰµǻشлӰһ£½죬ҲӰ˶ϣϾвȼиŻǺõģлһ˲˵һ˿ɶǻῴɫҲ໰˽ܲס찡
ӰһſʱǰһĶ򣬻ʹӴȻǴӰգգۣס˼Ҳ̫ߵˣⲻǰļ𣡣
ٿһ֮أӰ鴤һ£겻űȵǷ켫ǷǡôӰ֪ƤЦⲻЦı־üͰûһ˿º͡ԵģǷŭǰı־ӰΪĬزŹ֡
ӱأӰ̤ȥʹ·;
ϴȫһ·ͨΪ¥ؿѾܹȴͬǵƤӵ¹ȥܲճ˹ؽС
Ӱֱ˯ÿһؿͻᱻҡѣ顣
ӰһֱӰǰ
Ӱò佱һ¿ˣϴһ·ߵģˡڿɺãֱӰ͵Ŀĵء





ĵ

빬ţӭһ·
ǱˣӰʶȫ
Сʱ򣬻Ҳյʱ̫˵Сȥˣϲ졣ȫӰϲõ
תţ㵽̫ľ
ӰţԼȫڡ
ŮƿӰֱڸߵǰд
֮μ̫󣬻̫꣬ǧǧǧǧꡣ
ðҺúÿ㣬ϴǧͤһĹ强Ҳ˵ϡ̫ӰӣԵ¡
Ӱ˳ӵ£̧ͷλϿϵ̫뿵Ц˵ʹڣֲˣ̫뿴öС
˵ģǴ㣬ɵ浽̫Ц̸⺢ԽԽã͸һ
̫󴫻ҲӰ̫ҲǼϲӳ𣬼ֻүүһˣΤңҲֻλ˵ȥΤ֮ǰλˣΤĸףֻȥǰȥˡ
ӰΪһֱźãںòλ汲̣ȻǺúöԴȱλ̰ɣ
~һ󡣡뵽ǼѾͷ£Ǹλ㱨һ°ɣʲôõ˭á
̫ӰЩɣʵʲô¸˵˵Ҹ
Ӱ˹һۿʡ˵𣿡
һü˵˵θڡ
ȿ~Ӱɤӣ˵νѾˣӦý¹źûģֲԸǵ⣬ֻôŽˡ᲻˵лҶǶһ˽һʹˡӰµ˵
~¶ûʲôõĵģ˸Ҷָָ㣬˵ǰҽġ̫ӰһСģԺô鰧ҡ
һ˵ӰЩ£ôҲ¾︴ӵĹϵǣϣ͸ˡ
ӰĨ͵Ц֪һоѾͷƿ֮УȻЩЩǰΪǣЧȴ⡣
̫鷳𣡣ҪǱ˵̫ϲô죿Ӱ߲ţҪס̫ľҪˡ
ʲô鷳ģҲ¡
~̫鷳͸޺úõŹء̫󻰻δ˵㱻ϣҲƣҪӰ̫ģôС
ϣǸӣˡתӰ⺢ӣһˣ£ʲôǰ̫Ӱ֣š
Ӱüң̧ͷ̫˵Ķԣǲܣ̫һֻۣǣ̫ܲĹΣʵ᲻ǻȥԡԡ´Ҳˡ
̫ΣӰͣԼģֻ˵úã㡣
Ӱ̫Ӧǲѧıϵ֮ˣȴΪһЩɱԼӰ뿵ϷŻƽ̫ԶԿ˽⣬Ҳָᷢһ
֮Ӱ̫˵һЩӰ빬ڵĹصȵȡ
ʱʱ̫ҪӰȥһԼĶٲȥӰͱϢˡ̫һͬ˿ľ֮ҲһҪӰסĵ̫ҪӰֱסڴ
סϼ壬̫Ǹһ飬̫Эϸڹﲻ̫ĳ谮ڼҲܼİȻЩֻҪ̫úøɽͣҲͲѽ
̫ùţӰ濵һ뿪˴
̫Ҳ뵽ĵӰޣֻ̫ӲãΪЩС²ӣĵйŮ̫Ӱǲ
̫󲻺÷⣬ʹӦӰֽ˺ЩŷС
ǰ棬Ӱһ·С
ĵԶҷĵҷǬ幬ӰĵΣƣڵΣҶ̫ţڹŵĸо
ĵﻨ㣬˵ôδסˣ泣鼮ȡǰԴ޸ģµס޽԰ľȫȻǸĸޡ
һ깤󣬼ŮҲýһ֮ڣŽܶ˲ɻôͻȻͻȻ
²⣬ĵǷʲôصĻܣһʱڹڵ̽죬ȴκη֡
ֻû֣β̽ñ۵ס
֮ĵҲδλסֱӰ
Ӱĵת˺ܾãóۣǰ˾ͱظ߻ˡȻ˿ƵĸоǺܺãȴԸ̳˵ģкԹأ

ۼδʱȥǬ幬¡
ǰԸҹȱ뵽̫һš
Ӱ˵С£ȻûԼģΪҲԵģʱ࣬Լš
߿Ӱת߽Է
衢氲ŹŮ̫һǰκ˲ýڸ󡣡Ӱ
ǵģС㡣˻סĵ˷ܵУӰ
˳ȥϷţһƬž
ǵϴηԸǵ°ɡӰͳɤʵ
÷ʮĿӰصһ׵
Ǵ·ɣ
÷齱ߣһŴͳԪʮİβ٣ٻޣĵΧӰĸ˯Ĵ齱ȣŴССʽܰů⣬ӰϲŴƮ죬̤һķ̨ףĵ󴲣ɴأǲ÷֦Ĵƿ
Űβܿվʮҡ÷ͷ²һֻ룬϶һ£ֻһǽһ¶һŰӰ߹ȥöСȴϲ£֪лصǷýżֻߵ棬ϥֻ棬¶λ
Ӱͷ۲찵ʵϪӰ¥ġ
ӻͳ򿪡Կסϰеסת÷ʵʲôʾ
ûУһиϪӰ¥ķʽͬ
ˣӰҲ㿪һ·ֱصףŻ򿪣һ鷿Ӱǰ
˵ϪӰ¥кֻһͨͨ鷿֮ϪӰ¥ȴִ
鷿ʵϪӰ¥ռĸϢʮŬȫ㼯顣
ĿľҪݳ͢ɿҪ⡣
ܣӰͷۡǵСʱĸӰ鱾ϲһʰԸ鷿ȶҪа裬÷ŷ㣬ʱһĿȻôô㡣
Ӱ̾ϢҺ˸Ṥһвſ֮
壬ϪӰ¥µϿ⴦ά뱣ʰȻòӰĵͬΪϿ⣬ǿԷĵأȻãһҲޡ˱˻ɣҲǵģΪĵֻǿշõĹѣ֮
ڿĵǲ˵Ͷɹܾ֮֮
ߵ㣬Ӱڳܣ֮ͽϷô
ĵܵͨ˴Ӱ֪ļһͨǬ幬һͨһͨһ̫ͨ͵һͨĸһͨϪӰ¥ĵܵ࣬ЩͨһЩ۵ļɽʯЩͨĹЩͨʹֵȵȡ
鼮ϪӰ¥ͨư˹գȥҪüʱǻһһ꣬鼮ڷߡ
λ鼮ʱӰԵĺǽꡱһ죬ʯŻֳźӰ
ôˣܹˣǾͼ³˵ֻҲ̫˰ɣҪ鼮ʱ
Сһͻ˹ְص
ʱҸ÷ҪأǼģӰʵ
ǡ
ͺˣȻǴĸпʱɴܵȥүүܵ淽㡣
ӰǰһԼڼϣṦܼطšӰ鼮÷áڵˣתͼ³˵ȻṦܸġ
ʱܿȥ˵ĳɹӰò̾ṦĺôֻǼŮֻҲѲʮֻܡ
ʱ䣬ٹͻȥˡ
ϵĻңӰžΪ˲׼˽룬Ҳҵİ˵ǰģңֻµȰѻҳ˲ġ
ߺӰҲصĵϷ
򿪷ţֻǰĹŮʺ򣺡СϢİã
ԭǶ˵ǣһ죬ΪӲҪϢȫ˽ӹܡ
Ӱصɡ
ΪûºӰǽֻŮֵС㣬ūһ
˵Ӱص
仰ѹŮһԭΪӰһȥϢǰСӣƢ꣬Ǻȴû뵽λϸѣȫȻûмӣƮ֮ʡ
С㻰СϢ󲻾ãһֻѻֱײ飬ūѻ¾С㣬ﵽСϢţǺõȵȡû룬ѻȻū澵ĻзɵԶ֦ϵȺ˫Ŀֱڡ
Ůһ˵꣬ӰУǶôңԶľ밡~
˫ȾˮӰ˺þòסʵѻĶ
һʱǰѻͬˣǰſһȦūҲ֪ĶŮ˵ȻС˿˭˵׼ﵽͷϸô죿
Ӱ˫į֮ʱߴһ~һֻڲ¡ɽӰ
ӰͷһԭǹŮղ˵ֻѻӰжųɢºüֻ𣬿Ӱֱۡ
īơ





īơ֮


~ѻǸ׽ް¾޻ҳԱ̫ʵѻ׺⣬ˡ
תæ
ɣߵӰǰƵѾͷġѻô¶˵ѻģĹزȻѻЩѾûʲôϵˡ
Ӱ룬ʵ棬ɤ˵žԶĻ䣺뾩֮ǰˣط籧ų˵ǽǷֵģһֱиͣѰİطԱ߿˺ܾҲûɹͰˡ
ֱīܷɵʱҾͽطعѻһȺӡȻи飬ȴˣֲܽӦе汾죬һ¾īƷŷɻȥĸīë⻬ů
īƷ˼£ӰļϣԼԴӰĲز˼䡣
Ǻ~~ԹԵģ֡Ӱ̧֣ٴθīƵᣬ
ǰСųĺӣһʱԶԡ
˵ʲôأʮһȥʱѾֻΪٴΰ׷ͺڷ˶ĲѣΪĹæĶʱȥ⺢ӣο
룬ؾѾͷߣµģԷԼ¡
û뵽ô󡭡ѾͷʮһԼֻǷݼģΪʵۣڶ࣬Ϊȥһӷ»ĶŮѾ̵Ůһģʮһʱһĺá
ТȵܹҲǱĹ˽ʲô֪һ
ҪҪǰȥӰָīƵëԿЦ
ˣҲˣѾ޵ȥɣڲȥ̫Ҫ߶ͣˡ
ǡӰˣȻĹŮ˼䣬濵һ·
˴ܾͻῴ⡭ˡ˵ţ񾯸ˣ¶š
Ӱ÷˻ãϾʶ⣬òż֣ͲͬˣǴϵʶ룬ݸ鲻˵ġǼ棬ӹɵĻٶЩԿŻڽȥ֮ǰɣ
ӰĵĶ裬˵ǵĹϵЩȻ˵Цʵв
֣ñҳӣиһȥôʰ
˫˫ͷǿɲԸСĳͷС㿴Ȼ˵ƽʱҲǣһ˴ǿϳͲֱٷΪֹ
δС̫Դͨ
ǰŽȥӰŸϡ
һ̫밲̫ſӰδ˵һ仰̫ĹŮ̫ȻӰ
˫̫֮һů󣬹Ů̫ź
̫رӰǶվţվšӰָ̫ķһһͨϡ
Сӡ̫е
һɾС̫첽߽ͣڽŴص̫кηԸ
ȥѰǰеǼ˴
ǡ漴Сȥ
̫˵Ļ󣬾Ϳʼ뿵ӰĻˡ
ĵ㿴ſɻʣסĹߣʾ͵ˡ
Ӱţ˵ĵܺãɽ̵ģ䣬ƯҲĺܺãůڴ˻ˡ˵ĺȴǳ鴤ͣˣ̫󻹼Ƶס
΢ֱ̫пϧҲֻˣֻҪϲסĶá˵סĹ߱ãĶɶˣ
ĲˡӰЦ˵
ٶȵ죬һҪ깤ˡ
Ǻ~ûʲôѾˣȻ˳֡
Ӱ̫ĺģ˵Ѿðҿ֪Ѿͷʲô
ȥǽӰһȼ̫֮ϲϰָơʱͶȥһĨݵ񣬱㿴߰ԴһΪ
ģ
𶯣úиѾĶõ㡣ŶӰЦ˵һ䣬ˡ
ʱֽС̫ࡣ
ȥýСѾ
ǡ
ּ̫ʱûע⵽Ӱݺݵб˿ۣ"ʲôҳ̫ߣһδ֪Ȳ"
"ƫû̫󳤴֪ǲ֪ҽڡ"
"~ʲô˲"
ˡüȥ䣬̫꣬æԼСֻűѾ
ԶЬ̤صġ̤̤޵Ь
һ˽ͣڽŴ
ū澲μ̫󣬻ϼ飬̫飻С㡣
ū澲μϣꣻμ̫̫ǧǧǧǧꣻС㡣

ȷʵƯļЦĺ˫һ˫ҲֻƯһ࣬һƤңȴ޺ûС
ϸ˫԰Զ׼̽ͷ̫˵ʱıȥֻɣ˿ܵڿӰʱǹ԰Խԣͱȱ˸һȡ
ͣӰȫȻûȤ۲Լ
ɵĵͷףʾʹʵʣҲһ˿©Ӱ˫ƣע˵ָ΢Ĳ͸¶ںܽš
ӰԴ˸еôãʲôûȻͿʼһӰüͷչϸҲ޹ʹطΣ࣬Դһڴˡ
ٿ⣬ǸϤ򶨣΢Цˣ˵Ѿ˾ռߡ
̫˼˵֣ڽ̧ͷһ󣬶Ӱ˵Ѿ治ˡ
Ӱص̫ˡ漴תˣл̫󡣡
˶ле̫˼䣬֮˵ĲΣӰóѣڻã÷ԸҲѡԼϲ÷ѧ壬飬ϰѡóֻһ˽⣬ȴͨ
ӰݣʱҲϰãԲӰġѧϸи֡ΪǻֻЩһҹѧϰŮ졢աµȵȣӰ˶ǽϰѧĻؾ
ǵСʱӰĴϼ˳ȥ˶ΪǼҴ˼ҵĹһˣм˼֦ʱС㡣ǴλȥӰǰÿ˶Ϸˣһ飬ֵüѾҲҲܣֱ
Ϣ˵ѧϰǿȴǲõĴġᣬڸ˽̸ʱ˵ͷͷǵʵȻʵּ֥鶪ϵˣֱ㶪һ飬ʼѰµĿ꣬ͷʲôҲûѧá
Ӱڼϸù࣬ճϪӰ¥µĳ磬û˻˵̡ټĴӱѧΪ鶼֣겻黭Ҳһ˳֡˲԰˵Ը
̫ر϶Ծ̽ȣÿ̵ӳ
ţһӰŴͣ¡ӰһȴǸղȥŵСӣֻǧ󣬶̫˵ūѽ̫ķԸŷʱūʣ̫ǰţůƫţ
̫תʿĶţ
ůƫڰɣʶӻûȫ𾪶ӹǣȻǴ죬滹лѩֻ»ŻʶҲľûص˵˳
̫һȰϵģСӣԱȥš
ǣūȥšСţֱſڲת
ֿ̫ЩǣдԵģдģҲв֪ġ̫˲оأ˵򵥣ȴϲ
Ӱֻ̫ЩѾϪӰ¥ĹǰϪӰ¥ĹұΪҵôĵѾͷǸΪ룬ϸС΢ۣûһ¡˭룬Ѿ󰧼Ҳ֪ԭɽ⻹һɽߡ
̫˵ĺճǣȻȷʵӰòο˵̫߲Ҳĵ֣̫๬Ůֻߵ˻ȲϹأ
ȷʵ߲Ҳȫһ̫ʲôòĵģҽǾڻʶߡʱҲǻŽ̫ѹ
̫Цֱ˵Ӱġ漴˵ƫţһ·˵˵ЦЦ̫ãиТӣڻʲôźֻ±ɻң
ƫ˿ľΣܿšȴֱһϸ´壬ʤա
λ̫Ӱֱ࣬ȻŹŮϴһȡȵвһϣһСֳ̫ڲش󣬼޷ӦһһŮڸʽһСԳԣٴμŮκ̫Ŷš
ʳڻʹڱõĹͨףӰҲֻñ죬ֻԷˡЩˣͨʱĵʹأ
̫󿴳Ӱľн̫ȴ˵ϾǻʼҵĹأһҲһԣΪ̫Ҳ벹ﲻ΢΢̾Ϣ
Ҫֱˣ˵ҲƵģ˵˵ɣֻųԶʶɺá
һʣܲ˵Ŀˣص˵þУֻ˵ʱʡ˴ԻҲڡ
ӰһˡƹѲ˹ζ֮ʱ̸̸̸绨ѩ,ֵ˿Ĳѡ
̫ҪӰβ裬ֶӰ㿴⺢ӿɺãһμҾϲĽ
Ӱͷǣβ衣
ֲֳ̤ЬҡӰǰЦݿףܵĸо
Ӱ΢Ц룺ôֺˣҲûлˣ˭ѻϸأ
κò裬̧յ˸ӰӰ΢Цȥӣ˳ллȵ̧ͷŵĿӰ漴˫ˮСĵӰϣӰ̡
̫һӰãæ࿴Ӱϵ´Ƭմʪ̫ƣմʪҲ°ôţӰڽӲյʱбʱϵһ仰ע⣬û۲쵽ߣԶԴ˲֪Ρ
ѾͷĶˣ翴ɻ󣬱㿪ڽ
̵ˡӰ˵̫һۣæ̧ӰֱַƬȾ죬̫Ŀġ
̫ŭ㵽ôµģյ趼˲ãֱŸļСⲻǡ˵ҲСӣ̫ҽ
Ӱֻ̫һСˣûҪ̫ҽԺ
⻹СˣǲǸѪŽдˣ~⺢ӣԻͱˡ˵ϣӰҲֻ
̫תֱͦͦվǶĿһ~
̫ߺŻع¶̫̫ū澲ǹģС
ѵСѲյ򷭵ģʧƵӰϣô˸˽ˣȥʮ塣
˻һҲվסˣ̫ǰ顣Ӱüȥų£ʵ˫˪ýȫ
̫󣬲ǼС£û󰭣ͱΪˣ˵ˣ߿ɾû˶ˡӰ¿ܵ˵̫һۡ
Ѿͷ˵Ĳ̫ΪһѾӣԺеʱ̲ǡӰһһȰ̫̫Ҳֻн²¡
æлȴЩ߷߲ƽӰȴֺ²ѣҲͲ˵Щʲô̫ҽ̫˵ްֻҪÿ¶ֱ࣬á
Դ̫̬𽥱䵭û֮ǰϲ磬ڻʹҲǺܺãʧԳЦ
ȻƽȴֻĵףÿӰȫůЦݣףΨ˫ɱ





ط顤ظ


Ǵ¼ӰűȽе
ȥ̫밲·ʱҲͬȥ밲Ĺ֪⻹⣬Ӱÿ糿ܼһ
ӰһɣԽԽݵ΢Ϊȴղż
ǰɡ˳סݲȷ˸һҰɣ
ڴźӰ̫˵ʣµıԼʱˡ
صĵ飬٣Ż޼ǻһѣٲԼֵ涫̫ȥ
̫ӰʶϴԵδĹϸĹӢˣȴǸ浾༫˵Ǣϸޣֻöˣ
ӰףһԸŮӣΪλϵеѣ
һӰӲ໰ֻһһ䣬Ȼ󾲾̫Աߡ̫ȰϤЩŮӣӰĶģϷţжϻ¡һȥĹ϶ҲͲȤˣҲǼ򵥵ʺ򼸾䣬Ͱһ߶ˡ
ӰҲƽϣԼѡģ˻أ
ʱҲᵥϽϦ⣬˴Ӱ֪˵ʲôˣƫװ֪İ˰㡣뿪·ϣ˵ǺãˡѧЩӵˡ漴ﳤȥҲȥˣ΢Ŀת
ʱӰ˯ԼںңԷ÷Ѿʼڵصµ˻׼ʱңӰ๤
һʵӰ۵ĲУҪŵ̫ţϴ£ɵϱ㲻ˡ
һȥӰ־Ȼû鷳̽ҲûСдȥ밲ɽϿˣͰԼ˵˳صסĵ̫ںӲãκ˶ýĵ¶Ҳû֣Ȼû˸Υ
ôûҵ˵أʲôʱԼôˡ
һߣصֻΪ֪ˣûϴҲԼµĺǿ֪ΨæĲŲʡ
Ӱ֪ſעˣⷽƽߵҲأ˳ֱǰߡûǴĻǰӦ̫ұٹ껨
ӰǾĵһȦɣ
ǡ˻ص
·һܿעӰֱʸͣӰ޷ֻúúý⡣˵˵ЦЦһӰͿڸҪȥʣֱЦ
һ·û꣬ӰϾͶһһƣԭīƲ֪ʲôʱɵˡ
СһһӰīƲˣɤӾӰߺУӰĤһһ˵ġ
䣬ҪúýѵһīƣӰԶһĨӰǰ˼Բ֪յǸ䡣ӰҲȥ׷վԭ룬˭ţ֮ãȻҲ벻ʱ
ʣС˼Ҳţվһ
һ˵Ļ
ֻԶվźüӣӰȴǲˣӰط飡ʱڸղĨӰϣһգ۵ĹӰعһһλ
Ȼ㣬ôڻʹطǰӰֱۣ˼ͻȻӰӣüôô٣ɲϷůͣӲûúչԼ˵ţϵӰϡ
ǻϴҽģطôӰЦϵ磬طηߵīƣֻڿתӰϡ
ط鿴ϡ棬ͻȻ뵽еĴԣʵסĵ
ӰգһۣȻЦеĻصǰ
һʱϼž˶ӰơӰͷװµӣѾӰŲŲ
īƺиӦ㣬赲˵ߣ~Ľš⣬⡣
λ粻ڵĿԼɴеط顣
һطҪСЩİطģһ~˵ԭǴļС㣬棬ϴ»öлСǡݺݵҧءл֡
ԭ˵ıšˡӰʮİģְġᷳӣֻüͷԴø͡
ʮĵܣطŭĽʮġ
~ʮ磬ôһ˵ֲǲ֪㲻Ϊ˵Ҳﲻ˰˵žΪ˺ήҲŭӰ㣬ʮҲеõģ治֪ļҳôûҽ̵Ů
㡭طѾŭҪʮķй
ˣʮĵܣ㻰Ҳ̫ˣôԶһҹ˵ô̫վ˵ٲֵֹֻܾҪֳʰߣָ׼Ҫ˵չֵܡ
Ҳ֪ʮô£Ȼִţ뵽ǽŮ˲䣬Ȼϣ׵գһ»£ر˫ڰ׷ֱƲۡ
ϣǳȥĸС㣬̫ǵĶԻŮݣֲʮôֻǿϧȥĸô꣬δҼˣȻĸҲУǾУǰŮȴ֮
ǻҪȥ̫밲СԱ㣬ﻹǱ̫ܣ·ɾˡ̫˵ĺȴЩᡣ
ǣ̫ӡλ硣Ӱʼյͷǽ߿ȥΪڰ·͡
̫УλԳ״ʮİ羭ӰصһߣʮΪӰߵĩ
һԶȥӰ˲Ż˵ıӰּǰУǻĵ
ʱ˫׷Ѱȴʧ
Ӱһ·˳صĵȻСֵЩˣǼǳˣֻ˸ʹѡ
ӰĲѣȴֲ˵ӸӰʼǱ֪СʱԲҪȰ⣬ͣãΪǰ˵ĻỻӰЦգô˾ʹشˣΪĺܲҡ
µʯϣӰŮ׼ЩѻʳȻŪżϵīơ
Ӱ̾ԽԺֻ²ùˡط֪ڹɣȴԲ˵ǿطǲʶӰҲ׿һֱȢԼӼţȻطԹʶ꣬ȴܸı俵뷨
ӰΣ޽ʼңطڵĻ˵
ô˵δãֻطʶֻҪãôһȥ˹ϵõĲˡӰãطʱطСȴܺˬĶȴֲʧ⣬־ķһƬֳһȻĸоӰطѰطߡ
طһӰϲճطɵĿ⣬طܶõ÷ҷŵĵһδйС¶ִ
Ҳһɣطһ֪ڹУÿҲҪʱһŮӶϲĳ顢ģӰȴô룬ÿ˶һΣ޹ذ顢顢飬ֻһݼ򵥵ĶһģһθҲޣкأ
ʵ⻹ǴҪģҪʹϵЩ˼븴ӵ
ī̧Ӱ˼£ӰʹֻīƶӰ˵˭Ĳɵĸ棬ʹ˻á
ӰΪһ뷨Цãһֻô˼밡
һһľˣһ÷µңλīͬ
Ӱ׼һȴڶһˡ
үүôˣӰȵĽţܸڻʹ￴Լס
һ˶һߺ裬һעǰҳ鼮ӰĽл̧ͷЦЦ˵Ҹ鷿λϿţ㡣
ӰܵԱߣصĸ첲үүˣүүʱ֡
Ǻ~֪ƤҸոտ鼮Ϊʲôʮʮǰ
Ϊǰʲôãֻͣڹȥֵʱ䣬ǸҪעصڣΪǽһһȥģǹȥʷܽġȻʷ˻ȴᲢۣʱҪжԴõ鼮ӰС͵һ⣬
ҲģٶҲڿ죬Ҫ˶ܻˡ˵ţǺӰ
ĵ·ϣҿ̫뼸λԡʮ£ôģǰھ⣬ŴҲ˵˵һߣȻôõĻᣬҲʳ
ȻŮӵĹ¸˵˵ҪЩүүҲǹ㣬˵˵Ĵ𣿡Сʵ¾ŵӰ
ӰӣЩЦҲܰ¶˰˵Ҷʮûʲô뷨үүõģֻǰͨѰ㿴
үүϣ޽ʼң̫ɲ⣬үүԲοӰԴͻȻظ
Ӱ˵˻īƽܸʶֵһһʶ㣬ȻûӰܣȴҲʱ䲻ˣӰ뿪ܵ
ȻصҼ





Ϸӡ֮

ʹڲȹ⣬ǷϵӣһСġȻ̫Ҳǳ֮ƣ˶ɵôšﲻܶˣҪԼעţ֪𣿡طӰȥ
Ӱεµˣ⼸طÿÿһյĹߣʱһƨɸճαȥʱ˵ͬĻ
طԶȥӰֱ̱һͨĿ
÷ǰӰ紷ȣҺ⼸ֻʮаȫЩԲ
˭˵ûֻҺõȥˡ÷һ뵽ÿڵſڵ˾;úۡ
辪˵ôûʮ˵ùȥΪСʮʶλСЩ˵ȥˣ
÷ۣ費ʡѾ޿κΣֱ˵û˵ǲС㵣ķգСѾæˣûҪǼλΪСӻǶҪ˺ü鷿鼮ǲǽſĽСģ
ҺҸ÷ȼ֮ǹ֮ǰͰ鼮ȥˡ˵ţ÷һۣһ⡣
ڶŲˮģһ߳ճյЦˡ
ԣ˵ô࣬͵ҿǰɣӰ۵Ц۵İЩ˻棬ˡ
÷ùЦлС佱
Ǻ~òС佱һлᰡҪúŪŪһʵʵ˵Ĺģ˫ȴЦδɵỨ
졣˽˺һ䣬ָԳЦ
ҲǱˣһ㿴˵˼һһģЦˣһҪ£תӰʵС㣬ҵ鼮Ĳˣ˶ҲҪȥ£˵һμСССľһκ󣬱ġҪôϽأ
ůڰ꾲ݣӰ˫÷˷ԼվӰǰ˶ĸССӰ˵ȴԼжϣ˽˵ĵطһһȥǸγɶһ档ںܶ෽ҲòӰѱһһ
¶ˣҴԼθ顣Ӱ˵ȴˡ
ôԼ˸ôãֻ»ʵ䷴÷ЩģҲ͵
ӰЦЦ˵ǿǸˣ
˼ӰʻѾֲ֣ӰĽ취ȴһģص˹ɶ£ȴܴ˼ʹϵϴ̫̬ȸĹۣ治֪£ֻ˻ģȴһϲͨ÷ȵ
ٺѵʱ¸ʮİ磬֪ʶʱΪܣû̫ٻʮİô˵Ƕ̫ӣϵĶӣ۳СӣڸߣҲùŵڽӻ
Щ㣬̫ǼºȫûиıԼ˼ʹϵ˼һĸ߰ԴĿ˵硣вĹػչˣʹһҲޣϽۣ˵ǸҰȴˡܽᡣ
Ӱͷ˵ĲʮİΣ
ʮİСţȻƢĶȥϴĵһǸסĺӡЩֻݵµūţ岮ǰȴǱ˵ϲ˵
ôоʮİţòȷʵ
~뻹Щ񡣡Ǽ˵ʮİİ
ӰһһʱͬʱӰ˼һۣ˵˼Ϳʼתƻˣ̾Ϣӣһǰҵļƻȫгɣ
Ȼʮİ绥ϲҾ˳ˮ͸˶ǷϪӰ¥һ飬ǽ˸лϪӰ¥ⲢʵǳɶϳҲֲϪӰ¥ԼѡϪӰ¥Ǹһᡣǵһ㣬ϪӰ¥ڻʹйϵ
̫ͬʮİȢţݣҲϣҪʮİֻܳΪͨѾʮİĵոรȶ½½ţһͨѾԼͷϣֻҪԸ˶಻ʤȻòҲ֡
ҵǺڴʮİĸάֶãǻĴƵľ˼˵ǰɣӰǽЦ˵
˻˶СϷˣԼҲһϷӣȴӲ˵Ǽٵģһܴ˷㣬ĽûǵҲ벻
˸˼֮ʱһͻأ֡
ѾͷݣֻǽѾͷʮİ缸ͻȥ
˾ţԻӰΧһȦʲôˣزصģ
ĻֻԼЦ֣˵ǼųʲôˣûС̩Ȼأ
ţҿɽˡߺ޵ֻŻŻС㲻˵ִ󣬿ߺˡ˽½ҲпСʶԲǻ
~вҰʹˣҿ첻µزµˣҪǱһССвŵһôڽϻ졣һЦĲС
Ӱۣ˵ˣˣĸ磬ͳɣ
ֻһɫ´ӷ£ͷһް׵׵ĿñһſȻ֣ǡ
ӣ
Һõĺܣոձĸһ˵ôڻʹӰΣ⼸ûһʡĵģŴܶŹΤҸƺԴǱγϰߣֻҪ¾ͻѰ˵ǽм˱ģǵ¼ˣ˻㱨Ҳûôء
ȿ~ȻǵڹӦԾ۰ͰܽˡΤԱ
Ӱü˲ʶΤ軹Ӱ⣬༸˶˲Ķ˲裬ϵĵϵģˮˮʪĵʪһߡĿżػأʵһˣ
Τȿ裬ܣ˵дҲˡ
ӰˣϸΤֻ˵Ĺ
Ӵ⹬žŹΤЦеĻشΪӰǲʣֻԭԼˣӰԾԼѾ֪Цǿޣ֮˫ͨ죬ͲԶˡ
ΤǴƬ̣ȷӦ󣬲豭ж˲ȵǰӰԱߣһ־ӰһߵѾͷЩʲôϵûôѵǻ
Ӱգգۣһʱϵţֻǳ˼ǱȻǣЩֵȷʵǺڱȵʱΤСǿӲĺ̨
ι~Ѿͷ˵ʮ⼸죬ÿÿһпձܣòСǸ˼ɣΤӰСʵõϢ
ĸôôʣˣΪʲô⼸ܻǵĹϵͱ˵պϣԼүү̫󣬼λĹϸ񣬵ڵΤ
ûʲôⲻǹǸʮ˼ҾͲ˵ʲôˣֻʹƺҪúÿûйϵȷ˵ûסھû˭˭˼˭ΤӰ˼ҡͷǸʮûйϵˡټҡͷûפġһҪĻأ
ӰΤɵǶˣ˵ЩĻüĸ磬Ͳ˵㣬ղŵĻ׽ģ֪˻Ϊš˵ֲǲ֪ҵӣֱ룬ҲϲĨǡ
ӰһϯΤ飬ֻһ仰ô
ӰɵˣЩЩΪ˵ģ

ɡǣҸֻ֮鰡뿪ΤʱҲûôһӾ͡Ӱ˵µĲУѾۣҲһơ
ΪԼҲ֪˺üպ춢סӷʱԵ޹ʵЦСҲûġץֱϹȥʣ֪ȿ~ھǵĳˡΤ̾Ϣ˵¡
ůڴ˿˿磬ȴ͸µů⡣˽ӻֻһƬš
ѽ~˵˻ʹȵۣȴԸȰһУΪʲôԸݣַ˶٣ѡԼ㡣ҲĴһ˹ѲȻˡ˵ЩΤȥȴʲô˵ЩԽܣʱҲǹ˺һӲģϾôࡣλϢǸˣֱſȢúÿһ°ɣ
úΤ뿪󣬻ӰһϢ㿴ҿ㣬ϵĵĿӰȴ˷ܼ쳣
ӰɾûôõˣӿôҲ壬Ƶͷ۲ѡ
Ժôء





ˡԱ


ƵҫҫԣһйɰɢԶҡ
ӰβīȻ۵ŷڣִӻȡԿסӳһճɰŷⱳ档
ƺ󣬵ݸվһԵľ˵ֽ褣м䲻תκˡ
ǡպżˡ
Ŀ;ȥ÷תͷƼӰУֻʵոǷǽк翪ʼĳμƻ
~ǰӰʱȫĶ鼮ܻشѾܲˡ
ҪôأãȻ˵˰Ҳûֱ꣬ĹӴ
Ӱһҳ˼ŵ޷Ǿ˵ϪӰ¥жʮİĳ飬ԸҪ⿼鿼ǣʱͶڽ¥ʱ򡣡
СͲ˵˵Ǽ𣿡һ󼤶֪ò
Ǻ~֪ǻȥֳȥһӣཱུϸߣд⡣
÷һ͵Цüۣ÷Σ˵ʮİô죿
ߺ~ˣҲҪˡ˵䣬ӰүүϪӰ¥̫ʮİ粻Ҳ
Ѿ޷˵ˣûھҲù
Ӱ򵥵˼鼮ȱ裬Ϣһ󣬲Żص档
һţīƲ֪Ӻη˽ӰҲ
ˣС㣬ˡδһ˵ֵĹӸʮİˡ
Ӱһץסļۣʻô£컹úõģʮİôĸģ
ֵ̫ܽȥ԰ͻΤŹ˵Щʮİ˵ūûūȻͷˣΤԴûдƫʮİΪ⼸ͷϣ̹嵶Τȥ
Ȼûжˣȴ١Τڵϵʱ򣬿ñ󰢸硢İ硢尢翴ˡ
Ӱ˼ţΤݣ˶Ƿˣֻǹ˼ѺõĹϵû˵˽¾Ͳ֪ʲôˣ
ĸ类ʱȰ𣿡ҪģǷûһĵģǽʲôӹ
У˰һȰˡ
˰磿ʮİ籾һģֵܲǶ;Ȱ裬ֱӣԺҲǷ顣
̫ôµģ
̫Ӱת󰢸紦󰢸ûѣֱԱʾֵ϶¾Ͳ֮ˣֻÿ˶ѵĹܵƤˣȴĹӵˣȻϢ֪˲⴫
Ͱ˵İ죬ȥ˽ԡǻЩ֪ûаĸϳȥˡ
ǡ󣬱ȥ
÷ȥ飬ĸ类Ķסˣʱ֪ж٣ϸµ򣬻ǸŹԸϲϰߵһɲӰޱԸ
ǡ˵ţ÷Ҳ뿪ˡ
ã׼ЩϺõҩȥĸ硣
ǡӦתԸһŮҩȥˡʱĶȻ಻٣ŹҩһУûаԼҩȡʱֻ¼Ҫ䵹ˡ
īƵëӰʵīƸղҲǸط𣿡
īƽһȶһ³Ӱ˵īƿȫأ漴īظ˸ղŵĶ
Ǻ~Ҫָ֤Ŷһ˻īһڡ
ڶůڣӰϣż˻㱨
ȻŮְ̫࣬λߵͶڣǻյһзýЩ˱졣
Ӱ佱ӭãһֻнװӰĸϺҩ
ֵһʱ÷ŻӰºȿڲ裬ϢϢ˵
÷²յ˵Լ̽£ȥ԰ͻŹΤһŮ磬ŹȻΪȴܳ裬ȻҲû˵ĵطʱŹʫԲʮİ糰ЦΤȥ͸˾ŹһӣȻŹЦ䣬ɱʮİ͸һˡ
ӰüʮİǲǳԻҩˣĸ粻ǵϷŮӾܼŭ嶯лʼõķ緶ӰԽԽȫ˹ܸ˵ϷģΤСֱӺԡ
ĸסĶñȥĵط
÷˶٣Ż˵Ĺסڰʮ翴Ҳһϡ
ǺõĲ黵飬˾Ȼ۵һˣӰɤϣʵΪʲôӴ⹬ǲǸžŹ𣡣
÷ƿ˫뿴ӰſףصСֲǲ֪ڴ˼ūѾвǲεģ˵ǻʹˡӴ⹬ǺԺ㣬ǰҩױ֣ڰͲͬˣмλڻȫǰˣظЩ÷͵ۿӰλǶıǧС̱ˡ
ӰĺջҪȥĸЩ
Ȼô˵ϣӰԼȥ˰
ҹĻʹ䱸ɭϣӰ˴·ֻתǬ幬ĵط·һŲ֪
ڣӰҵܵͼתתȥܹƹɽʯŵﰢ
÷˵ŽȥĵԺӱʮľӰɾṦԺڣһ΢ƹķſڡ
ֻ̽ˣȫָ֡
žĻ㱨Ӱδ׼ھʹ˴򿪡˫ĿײƲӰ˫ᰮһۡ
ڴһιιѾͷҵģģ~ΤϷ˵
ӰգۣڵıͷڽеȻģ֪˭ϷŹɣʮİˡ
~ΤһֱðҲ͡
Ǻ~ȽɣΤͷӰһ˽
ڻƵĵоһһյҲģʣӰڴأ˿Τֻ濿Ŵ
¶һŵӺܾƵãôװһӡ
ΤӰһۣصǼֵô꣬װ˿ģ㻹
Ӱðĳ嶯ҧгݵѵҾǸˡһȭͷ
Τɵˣ֪Լ˵˻æ͵ǡȻǣǼСãˣĸ˵ˣСñ~֣
~ûñ۰ͰʹԼĺҩˣ̣ˡӰ飬ҪҧŲš
ΤµСãֵϴ̫ˣֻüۿӰĻ֮ʱƳϴį񣬲֪ԼСˡ
ű֪ϲԼͼ棬ٺõҲ޷ܣܼõĴ飬˱Լʵڲһ硣ƼΤڴϣ֪ʱһϣƽһֵЦ֣õΤӳĶԻȻľͽ졣
Եģ˴磬Ҳ˵ƲԼȻǾһʹɣ
ϧŲĹĸ͸ˣҲû˵ƣΨмӰϹҲԸ˺ˣȴֲ֪ô졣
Ӱϰʱеסˣ򵥵ĸǺ󣬱ϼȥ
ΤͷӰţͷߣҲͷε̸̸̾ɺã
̸̸á
辰ԺǽߵԼΤͷһߵͤ¡
ҹ纮䣬Ӱ΢΢˶Τͷ춯ֻܱϵİµݸӰ
Ӱǰİ£ǰԥĽܣȴһôҲȻԥƬ̣ݰµЩյƣӰһץס±ڻȻԴڵĲСⲻĸ𡭡
Ǻ~ѾͷΤͷӰԴһͷķ˿ôдС
ϣȻֻͿˡ
Ӱͷʾ֪ˡ
ҵģ뿪ұĳˣ֪ʱεض뵽㣬һ뵽ˡ뿪㡣¡ĸ˵˰ɣӰӦһΤͷ˵ʱһ룬ȥ˻᲻ұʮ꣬ǳˣ㻹ǸδëѾͷǺ~~һ˵Τͷ㱻ӰģЦˡ촽ΣɹɵպȾµ˵ڷŭС
һ뵽ҾĲϾ㣬˵㶼δʹô֪᲻ܣ˼ȥʵȴˣұ޷˵˾ǡǣ⼸װĶʮһɣʹȥôꡭ˵ţΤͷһ٣ӰҲŽˣֻΤͷ˵ûиһȥȤ
Ӱ˿΢΢ɣδµָ
ΪȥҲŸл᲻𣡣δװĳˣһûȥÿϧԸ˸ᣬ~~~Τͷ˷ܲѣֻὣЦơ
Ӱǳ鴤ҪΤͷ˵ЩʲôǱ߳ϴǳĽŲ
ΤͷüͷԷ˺ԷЩӰڵԺǽ߱˵֪㻹ܽܣֻҪǰһҵɴ翴ˣ㻹СҲ˭ҲӰģΨ˭ܸˡ
Ųֽ˼ӰƳλԼūŸţʱֻд󰢸硢İ硢尢ʮܹɣ
ӰԺǽһأԺһǳǳĴ˹ʮһʲôĸأ
ʲôĸ飿ѽʲôأ
δ⣬Ӱһ·ϸ룬ʲôأ޹ڰ飬޹飬޹飬طǵһפĵˣĿûܹ棬ֻ˲ܶ
ǣطһϲˣǵһֵˣҲһξиõˡ
Ǹˣ¾طԶҲ޷ˡ





ǱӰ


ӰһвŷΧǽλע⵽ߵĶ߹һˡ
ϻһվأôչǸȥ󰢸һΤͷЦ˵
ߣƵûšɣ˵ţΤͷȥ
󰢸ʣµҲ½С
ΨİֻһΤͷղͣĵطϼ˵Ĳ
һѩˮ䣬õİ򣬱ѹ¶ӳü˫ӡ
Ӱô´ԣڰԭԭĴ˿
ĳϣ˽´ӰӵصǬ幬ӰĴ󣬿Դ²Ųˡ
̶̼գʹ˵£߻δ֪
Ӱ˳İ˵뿵ӰԼŰ죬ֻҪͺá
ôһ˵Ӱһ˲٣ڶͿʼŻؼҵ£Ů̫æʰӰżѾæŰֻܸ
ǱߵΤҹæʶѣһӣеİ繫˸飬Եõ֮٣ƫӰ߾кüˣΤҸӿһÿǲ̸۵أͻþƣȻ϶ҹʮİΤĹ۲٣ǶǶȥģδ¼
Ӱ֪м仹һԭʣ褵ǷѾʼʵмƻˡ
ΤֵܸλϵãӰȥΤϣΤͷѾԼʵʵ˵ڹﲻùԽչ֮ڵġֻǲûἰǵýʲô֣ʲô£λҲûʣǵȻ֪иĹ˼˵͸˶˭á
Ϣ˼գӰŵ̫С
̫˵ĻҲӰӰֻ˵Ҫչˣؼ飬ڹסҲһ£»ȥԼүָ߶Тˡ
Ӱ̫׼ֵǬ幬СӰҲϤȻûȥҲûʲôѣӰ鷳
ȴһòȥĵһС̫·÷Ӱ˰
ʱʮӦ¿ˣС̫ǰţһʣС̫ȥֻ֮ͨӰһнȥ
δţӰ滶Ц֡
мϤΤֵܶڣĹϸڣӰӼô鷳סС̫ࣺɷʮͨһ˵ȥλˡ
С̫ЩΪѣ˼һǽȥͨ
÷иС̫ſڵȺӰվµʮ磬ֻҴҵĽŲһ
ӰһתͷͿʮЦЦӭʵѵһΣôȥ
Ӱ죬֪Ӻ˵ʮоԣüʲôˣʲô˵𣿡
ҡǹеģ»ǵ˵ĺãԾͲȥˡӰ˵
ʮüĸҲֻŻɣ̾ϢʲôʱߣҺȥ㡣
졣
ô죡ôȼߣʮȣʱ䶼û
ʵüǰͿʼ׼ˡȶúŹС
Ƭ̵ļžҲ֡Ӱüעڣʮ绹Լ˼С
ʮ½ǣӰⲽԶĵطʮĸϡ
켸ʱߣʮʡ
ʱɣ
ʮһͻȻЦ˵Ǻ~ȥɣģҪ˿ֵڴϺüأλҲ棬֡
סݵ֣ӰЦǽȥˣո̫ȥǶ˵ǽȥһֳɨ˵𣡼Ȼһȥĺá
ǺðɣȥʮɫȻ˵

ſֻм·ʮȴߵĺʹӰҲòŲ
ڵſڣ÷ʮİڰ֣Ӱ޷ֻøǡʮĿӰԶȥֻǰͣµӰת˵пյʱĸɣ
ʮһ˫ۣĻص
ԶһǵļȴǸ˼̥
ѩѿ¶Ƕ京ţǴס
ȥ˴̫Ӱ˵˺óһλ̫˵Ӱһ̫Ӱ룬̫ڵܵ𣡣
ʱ֣̫ӰҹŷˣӰҲ۵ĲУȥһˣ㲻ˡ
ֻϧһӰæŴУīˣīƴʱңӰڴ˯²ˣɤӡɡУ仹צ˺
÷ȰҲ޷īƽˣӰǺ˯һҲûбѵ˼īҲ˯ϮӰԴߣſž˯
輸һЦȴҲŲīƣֻϨȼƹš
Ӱڴ˺һʱ߶һֻѻһСʲôʱ˯Աߵġ
ͿӰīƿյüӰ룬ҲƿľӣڣʹӰúһ
Ӱ泩˸Ϊ¡һϴӰȲţһ;رĶ
÷еĵӭ˻̫˵ҪΪӰС
˵ɫˣӰУ̫ĨӰĵֱӰӰʧڳӻУ̫ȥ
˹ţ˶һɣоǵҸڣڶңɡ
ֻӰ֪ߺ󲻾ãĵһˣԿĵãתţǶȴоٶվ˺þá
ֲ꣬¥̽׵ӣӰԸֱӻĸתϪӰ¥ķ
ϪӰ¥ſڣӰıǰһ¡ľһ¥ż£һˮɫµŮǰβ衣Ӱ˫ãŮģΣü˵Ԫʲôʱֵ赹ˮˣ
ݵĹϵūŲֱӣ˻һԪĲ΢ĻֻȵӰ˫飬ӰǰС㣬С㣬С㣡ˣӨ£ʪԲĺ촽
ӰԪ˵ЩԭԵڲǣ֮ǰɵúúûһ
Ԫֺ£ӰЩͲסԪԽءԪһ£˫˫ۣþűСɣϪӰ¥ʱ˲赹ˮˡ⼸ϪӰ¥ڱֳ˵ĲЩСԵ̳Ľö챻ȥˡ
СڰŷװƵʱй涨಻ٲɾ˲ˣŻˣһλϣȥչʾĲգСͬѾ˵֮ˡֳ̫ȻҲҪ̧ڽбĩβȻҸݡ
˵ԪѾ˵ȥˣʵԪѹĲݻڽڻǰǻΪΪûйػûһ䰲οĻҲûС˻ݱôȻʱԪʼùµˣû˻뵽ֻԶԶĿڽΪ칦
ԴӼˣӰһжûʲôøУԪôһ˵ŭȻӰǨŭͷβʵûйƾԼʵߵȷʵֵ˿佱Ҳһ֮С
ϧǸɵˣǸػ̵ˣټ϶ƿȨƵأƤӵΪΪµȻû˸ͨԸĴܣ޿ˡֱڵ⼸˳˳ˮΪ˲ܸıľ
ôû˵ԼĽ褵ôµģЩѾϱҲˣҲϹ֣ȵȣòᡭ
Ԫǲǻ˵ʲôԪһ˵ֵ֦˵ŪǷǲ˽ø飬С״
Ԫҧǲ˵ΪżԪҲõС£С¶ڶ˭Ҳ˵СʣǴᣬԪ뷭ҲѰ
㲻˵ǾˡӰǰ˼Ȼͣ£Ԫ˵ҽˣǿ褣ĸҡ
ԪԣСĻòӡСߺͶյ跢ֱģ
Ӱϣ˼˼üüĬĳĬŭķŭӽϪӰ¥Ӱûпһˣⲻòɻһ¥﹤ĶȥˣЩŮ񣬵һ̵ͷȥȴҲв֪ס֦ۡˣʲôԭԼȥ£Ҳܲˡ
Ϊ¥ãȴ⸱ģ
С㣬ҪΪԪϪӰ¥ڿɲù䣬Ҳˣһձһ㲡ȥֻ¡ֻ¡Ứ
Ӱüˣ¶ܣȺˣҪúʣȻԪӲӲǴãڵֻ»ᾫ
ĬĬĽܣһڽѹ˼Žø鲻˵Ҫһֻ»ĶӣȻĬǽ
÷˾ЩܣϪӰ¥Щǲʶ˵ϸ飬ֻںС㣬ڿСյģ۲ѣֻЩŮϳúһ٣ŻǹǮҪιˮī





Ѷ


Ϊʲôû˸һ㱨Ԫתְ£εİϪӰ¥㴦ȻõĻرע⵽Ԫڵģ𣡣㲵궼ʧˣʬʲôΨмҸʱܾЩϪӰ¥ģҪôø˵Ӱһ褽鷿Ľˤȥ
ûжͣͨһӰǰ
ǸʲôʲôãܰԪ񣿻Уǰ͸˵ϪӰ¥ֻа񣬸ҸūƵáǵģ¹򻹲취
褸ıƣ̧ͷӰ˵֪ȴΪЩ֮Ҹܽ룬Ҳ벻ˡǰҲз£Ҳ洦ֻЧǸտʼȡ֡
һ˵ƹҲΪǽúãֻźƹӣǽñϲ˳ӣ˽»ӣˡ
Ӱ𾪵һУһҪ£˸ֲŮ֮£ֻԽԽҡŮУζһ쵼رŮʱһ֣ؽΪ褳 İӣֻʵ䷴ЧҲҺú褼ʱ֣ûճɸĻ
ţȻˣûճɸľѾˡˣǸ㲻һ㱨ʲôϵ
ûС㱨µĴһһǻô褼ᶨĿӰӰź褾Ȼ˵˼ļġ
ĹСѾｲˣҲûʲô˵ģûС㱨˽¡豾ȰãȴӣԽصޣôίһ˵ֱ꣬׳ӰС
Ͳһ㱨Ҳ̬أһʰǣһֻΪ裬Ϊ˽ӰŲﲻͣţããԽԽϢˣֱҷ
û꣬һι£Ӱ
ӰŭδϢŴ⣬۲ΪˣȳƣƵۡ
ϾϹմɲ豭һһ豭СˤϣһءӰ㣬ŵļѾӽӰҿĶˡ
ˣû£ȳȥɣӰ۸ˡ
ǡѾԼȥ
ĩʱ̫죬ֻС㣬ȴ˹һߵĺ褡ʱһһȻ죬ŭС㣬ָתƵϡ
Ųӣǵź褣ǰйСǺܿµģô᷸ˣ׳ʲô£ˣȥӰȴж÷˳ȥ
÷С˵ˣҪȥֻС㱩ŭ󷢣
üͷۺ褣Ÿ÷˳ȥ
輸˽ʱ褾ͷˣû̧ͷӴߣø͡
Ӱ۾㣬~ô̧ͷ費˼ǡӶˣ㵱ų򡣡
鷿һҼžûнӰĻӰ޴û˸Ÿɣվһŭ£˵ˣǰôôú£ʲôԣţ
֪ûܸСܣô鷳ҲڣֻҪΪãʲôԸ褻ôһμŭӰ
㡭Ӱҧ֪˵Щʲôˡ
ߵһߵĴǰţ磬Ҫ侲侲ȥҲǰ취챻ˡ
ϪӰ¥褣ͷβܷģ߻Ҳûйʲôж˺褵Ϊ
˵׺褵ƹ֮úܺã⿴ϪӰ¥ھǵ֪Ҳһ˾Ů˵ȷʵ鷳Ӱ˽⣬ʵܰ½õģֻһϲˣδޡ
ô˵ߵˣҲûֹԭ⣬ļֻһܻƫһԲڽ
Щ褸أԸԽļˣļҲΪһˡӰȻȴŭ
¾ˣĸ֪Ǻ~ղɵĵĲУȳȥοɣӰ̾ôЩˣǺ~
ǡ۷Ź⣬ǿһûˣо˺üһ㡣
Ӱб˺һۣǺＱһ˵ǰͷ˲ϲȥԺñ¡
ǡ
Уǵüʱ㱨ңҲ뿴ίô㣬ȥɣ
˫ۣС⻤̵һһʤȻ˰ĵزҲСɰĵطǣף¸ˡ
ߺ褣Ӱ̱ϣǺǵЦ
Ӱĸ÷֮ƻľۿû£Ӱź˵ѩһе¡
ڸѧĲˣʱϪӰ¥ϰһ˻ĵ˰ǴȥϤϤİãŸ
ҹ˾ֻ紵Ҷ򣬲þͳ硣
ʱ˵첻죬˻ϪӰ¥ӵˣλλԼĹͬ
ӰϪӰ¥һ¥һڣǵϪӰ¥Ǽ䣬ŵװ꣬΢Ʈᣬѩ׵ɹ鶯Ӱķ˿Ҳ裬þòͣЪ
ůĲӰôӰһߵ̴ľ齣ںڵĽëһεˮ򦣬ʪ˽¡
ļ仹ɼЩ˴û뿪Ӱط˵ЦȻطذˣûᣬϲطһˣ
Цڶԣģ߿һЦֵͯͯӢˣŮͯſˣһ˫ͯŮλĿһУЦڶܰҸĺ
ط硭
ٸһ棬ٸһ飬ٸһɽΪʲôҪһأԼʹٶˣȴȡλãòãùµ
С㣬λ硢ԼѾϪӰ¥ʱˡҪʲôʱȥӰ˼룬治뿴СѹӣСôãӦҸֵģѹóϡ
°۽ǵۣ˼Ʋߣһ۱Ƽྫµİᣬ깫ΧżŮЦȻԵĽֵ
ҲȥɣĻӰתߡ
ǡ輸Ҳ̸ϡ
¥ӭӭһλٵˣһ˫۾ɨӰֻСɻǼǼ᷿
˵ֵİ϶ʣӰͣӣƹ񣬳֮ⲻκ˽롣
ǣС㡣
Ӻųһ¥ӰԼҵĺתһȦתϪӰ¥š
÷Ӱ³һŵ÷ϮŹ·˵ıӣþòɢȥӰںڵķ˿һһƮݣĵӰѩ׵ļɡ
һõ˶ԻŮԳΪ˵ĹעĿꡣ
褴ӭ˳ֻǿһӰֹ߱ͣϣһգգӰļһЦˣڶ˶δӵԷеˡ
Ӱ÷ƹˣһȥʱͷЦע
һһ¼ϲʿУǾķֺѵһᣬһַϴڻʹڴҴһĽޣƫֲһһʱ˲Ҫȿ˭
ʮһע⣬ߵ¥£ѡ·Ӱӭ϶ᡣӰô˰һոռʮ˷ɢֱΨΨŵŵڵӰһֻܲþŵСá
Ӱʮ࣬ƫΧΨλŮʺӰһߣۿ褼ˡ
Ӱ룬ĬĬһߣʮԸӰݲ裬ϸ㡣ʱͻʵСѾƹ죡
~ҲǺû߾˵ϲˣȴ֪˭Ҳûȥʹ˽£Ҳܲˣ˳ȻɣӰ̣˿裬˵طôˣ
Ӱ²豭̧ͷһ˶ƣ৵һºˣ͵͵ԼӰʮ󣬿ôôصסôǰСĳЩ̿͵ЦӰͷʹ񣬵ʮļۡ
ȿ~ǸǸոʻǰ˸磬˵ġʮӰļ򣬰ο˵
÷˿ۣȴ˵Ϊѡ
͵һһУּϴ̫Ƕ˵Ӱ£˵ǱƽҪϸ
˼ںֻλ¥
Ӱ棬ģȴһùԣֵº褣ϪӰ¥ƹв֮룬СӦ֮
̧ͷһӰȻֵͷȻֻһζҸЦȴ˶üġӰȻˣ˵ƹ˵
С㽫ң׼ӭӰҪΪ⣬ȴһ¡
Ӱգ˫ʵƹ㵽Ȣ˭ţ
ˣֹ˶ˣĻصȻ
ҸǸˡ
һ仰Ӱ˼ҲµļʶͬʱЦĿλǡ
Ը޸𣿡˷쳣ڴŵش
һЦȻǱӴ˶ٵӦȷʵãСҲ壬û˾鷳ˣĹϸȻĽȴҲ壬ֵ㣬
˶٣΢Ц𣬽λŮԻ壬Ҫʱһѱ裬ת˼Ȧ
һʱϪӰ¥Ц𣬺ܶ˸Ц֣ΨпһĻʮİΪˣܿͻһ





ʡӴŮ

ӵһ𣬽ĵף
ĽŶôúˣϲϲ¥ǻȥԺ£ָ˵˻ŵ¥һ¥Ƽ褸ӵһҲ˵ϲĻ
ֻӰôô̶λ缰褼ŵüңȻƽĸһ̲ˮһǷŸһµëѾͷȥ
ʮİصһߣԵıʾ佱
ڨڨס죬ֵƤ򼸽գգۣҪʮİģȻʮԵӰˢһ²ҰףָĲһһϸ֪ԼҪʲô
˶ע⵽ı仯˳߿ȥȻƼӰȫãȻɪҳ򣬼˶޹Ķ㵽ʮ
ʮҪӰģǣֶԲֱֱѾء
ӰļѾɲǳصģſӰˣǰ绹ǹһɺ߻ȥ褣Ŀ
褿һ˵ˣˡڲעЩʱ򣬽ʮİܲܰϪӰ¥ߵĹؼʱ̡
һ仰ЦΨʮİŵĵȴ褴ϪӰ¥ǶĿҲȾϺΣ⿴ӰһۺҲźȡʮİ
ʮӰֱӭһο΢ЦִһùһŵСӰӰű֣һĵ΢Ц
Ĺϸ£һ褽Ŀ
ȿȣ¥ĵһ⣬ʮİ磬ʲô֤ʵ⣿ɤӣӰǷš
£ۣҪôشĶⰡ褼ʮİüͷеĲ豭Ҫ飬ֻܸССʾЭش𡣡
Ӱ˸ʮһŴ⣬˶˼ǻδôͷ⣬ȷ
Ȼֻôһʾʮĺʣ褱տڲֻ΢Ц΢Ц΢Цصģرֱˣ˵ĸо
ڣǺ褼˽ӰʮЦ˾ǱжŲյü⵽Ҫôش𰡣һʱгͬһ⡣
ʮǰѾ÷ΧȻ˼ȥ
мʵ벻һֵ߽ˣɴ룬ߵ˸ǰۿΧˡ
÷㻷ܣˬģڼžֻӵһ֮ãʮİຣ仰ȴб˴شֻϸ˵ʵ֤ʮİĺܼ򵥣ֻҪشһС
ϸ񿴿üʵԸ⣡
ĵͷ¹ϸûŹֵʮİһҸ𣿡
δ䣬Ѿߺʮİ缰ϵ˻ڴŻɻĿԼܵγѪգʹĵͷ
ⲻóˣʮİ氮ʲôܽҸأʮ㣬ǻбõĴ𰸣ǲܵġ
ָ򦣬Ƭ̣˵ſϷʮĽŵ亹ܳˡ΢Ц˴ͨ˵ϴ
ź褹ڶʣһ죬㷢ֶԷ಻õϰߵȵȣˣô죿
һ죬ȻϲͻϲһУǺ»Ҳû룬ʮľ˵ĻֻĿ˵ŵ죬Ҹһ顣
Ӱһº褵ĸ첲һüʵû뵽ʮİ飬ʲôʱһأ
ʮİŻع񣬲˼ʵǸǰ˵ģΪرҾ͸ˣû뵽зһ졣
Ӱ裬ŵһ˼⣬Ķڻö֪
˶ʮһϲֻʣһ⣬Ҫ˹ˡ
ͻȻһο̤¥һϵŮڣֻǶ񣬺ֵ褶һüͷء
ת˵Ҽ¥ҾͲλиǡ
ȵȣȰһ˵ߡۼ̧žߣʮæס
ŶãһǣλԸԶŶԷߣ˵ţ΢ЦȥһȦĿɿڴˡ
ôԽԽ򵥡
Ȼ򵥣Ǿû˼ıҪΧһ¥ȥ
ŮۼڴУΪɣһΪϪӰ¥ӴŮкͷһǴδŮһһЦˣȴ鶯Ҳ
Ĺ˿ͼҲ׷õһ߹Ϸˡ
ϪӰ¥ھǿǳүӽŸ檳·ɳܵϪӰ¥տʼûע⣬ʱվ֮檷׷ϪӰ¥֣ɵȴֲһ㱻ϪӰ¥ķθסۣǶϪӰ¥ְֺޡ
ڿܸϪӰ¥Ů֮ˣܲ𣡾ѹ棬ҲС
֦һվںĿǰǷŮΪʲôֱв˵ĸоڽҲһĶǰв˵ǵĻհǻ亹֦ۡ¥ôôŮӹһ۽ǵ𣡣
վǰ΢Цͷ˽̸˲ǼһŮһ湫ӡ
˵վں֦һҲֻģģڣڹã˵Ļ˽
Χϵλķ˵ĶԻࣺ
¥ҪڵĽӴŮ̵ܽõĽӴŮ
ֻ¥ɻԸ
¥ֻЩ֮ûˣ¥˵ǵƹԼŰͺãܷġ
ףת¥褶Ѵ°׵
ŰתüЦȴûκů⣬Ϸʵ˵¿ɺˣ֪Ѿͷܲܵأÿμ¥ߣǳǻϲԼ¥ⱲҸ£~ɣ¥ô֣Ժеܵģ
Ͼš
Ÿ硣
Ÿ硣
˰硢ʮ缰ʮİͬʱǸбӨŮǸԼֵܡ
Ű弸ֵЦЦǹ˿˿ɬʹá
ӰѾһۣӶԷп˵ľȣȻԱߡΪ˶㲻ڰӰԭżǵãô־Ű¥˵ĸо
ӰתߣĵĿ磬ǧˣصҲʲôºͺЦ¡
ͷȥȻŮȥԺưѩǵŴӰĶȴֲĹϸдֻʧ˻Լλ
λò°ɣĵǡɱʮֻµģǼأôԿ
ʮô˵Ȼָʮ˵Цոں褳һʱ֪ѾϪӰ¥ˣҲδ¥ȥʮ¥֡

ϪӰ¥ĺԺڣµΧˣĵ㲡
ŮϲЦտڣո롣֦һзâڱҲѡ
һһӼʲôüͷһлúЦյˣǵסѾ׵ڽд
컹ڿ⣬ǽҪϣԻһ¡ڣȴĹϤһ»֦Ľóȥš
ǡ
˻ƺԺֱ乹켰á
褼һȥĶ֦ǵʲôԹԣ¥úչ˵ˣκʧ˭ǳҳֺ塣ǸԻǻලҪǷ˭ͼ죬ֹȻ¥ǾͱϪӰ¥ˡ
У¥˽̵Ǳ޷ԸԱûϹ롣ȥ°ɣһǳɣ˵ôˣǻ˷ֻСҲֶǸϳϪӰ¥
ȻߺʣһϲŮǡ
֦ǿ񣬳ǵ¥ȻҪǽ̵ǣǾͺú¥ûκɸߣ˵ɺã
Ů˷ܲѣͣϲЦգһʱۡ

¥ʵģӰ˶ס˼ȫܵԺȥˣҡͷֱȤ
ʮ½ǣյߵҶˡ
֪⻹⣬ᶼӰ̫վ˵ʱ磬ڹ
̫ӷû˸˵֣һ˺ƺƵȥĿ¥ʮֹ䣬˰絳˻ȥ·ľû˸˵һ䡣
˰絣ӰһۣӰʮĴе棬˰εЦЦ׵һӰȷʵû˭û书û÷˿ɲǳصģոĻһֲ©ȫǵĶ
߳ϪӰ¥öȥ
ת䴦褸һĹ˵ʲôΪϪӰ¥ˣû¡ֻӰ֪Ǹ˸ϪӰ¥ûκιϵ˵̬оֹҲûнϪӰ¥
褷ˣתˣòЦЦֶ˵˼䣬ȻĹˡ
˲ԣʣ˲ϪӰ¥ˣ
ǣȥƾĿھǼ飬һؿƿС͵ˣסھݼ׳԰׺ȣͰ˳ҰЦ˵Ϊ˵ģʵ˵ӰģԽ˵ԽãӰơ
İʣ´ˣ
Ҹ˵¥æȻһҰ¥ﰲźٰʵ˵¥æȻȥ¥ܷܽסǲٸҼԺסҲС
Ӱֹסüǳ鴤ʹһ١
̫ͬһţûоֻܾҪܸһĶԸȥӰ߷ߵ롣
˿¥˿ʼôλˡ
ѵݱ룬ȻͬλһŮһҲ֣ĹϸݲͬһǴʵ۳谮мӵĹһǰ˰绹δʵδޣȥҲû𣬲Ƕ˶ѡ
ӰһƷ͵ѧʿһƷ̫ʦһƷ飬һȹĴ˵ĵ㲻ӰҲøӣټʮ飬ȻӰҲҪȥ
ȻʮİϪӰ¥ˣϵҲȥ
褣ϪӰ¥£ǼλĺѣҲû˳ԷȻСӰѾѾһôҲʡ
˶ˣҪôŲƼã





÷㡤¥ͤؾ


ʵ޷һƴŴһŮһ
ĲԶ˵ϻѾȽϷˡ
˻δĽơ
ӰԻʮûмˣҲֻʮͬϼ䣬󲿷ʱ̫Ӽ˵
ĹӰ棬ʱʤģĹֵĴᣬȻɻĿϸ˵Ϧŵ𣿡
ҲĴᣬü÷㣬ǰڲû÷ƿ֮İոϪӰ¥ﻹãϾ÷֦ƿɳһ·ϣ÷Ҳ֮󣬵ŵζΧߣΪλŮϲ÷¶Բûɡ
ڶ࣬һ÷¶ζŨûĸоΨѩ÷֦Żô嵭ϪӰ¥ժ÷֦ɿ¥ȴûκ÷֦÷¶һĶô÷ڣô䣿
ĽǾȻ֪ϵζڹʱǶûע⵽𣿡ʮɻ˵ڹ˭˵ѵѶû
Ӱ˵ʮһʡӰüʮģƶʮ㲻˵Ȼͷһۡ
˲ԵעһĻʲô˼˵ġ˷֣ƽΨΨŵŵļСҲˣƢʱ򣬶ôʮ磬ɲǲעһ֡
ף÷òСɣϲȷ˵ʮ˵ǻʱһ뵽ľ㣬֪˵Լ뷨
ʮڨڨ˵ôˣǵǣԺӿɲùţ²֪˭һֻźݺݲĽϣ˻~~һ쳹ᡣ
Ȼ·ʲô£Ҳĳ϶Сʮ˵ݺݵĸһţ˲ЦƵʮײǽĶˣӰȻ֪
ЦЦȴΪ˵Ļ𾪣õʮĻشƽ飬ȴЯ˼
мһСЩ˲⡣
һǵһμдأ˵״˲Ƕֲֻ˵ôôû˵ζƫֻ֣㣿ΪʲôСζŵĳȻõ÷¶ζЩ𣬵ǳõˣϸֱܾ˵ô࣬ʵԼҲ֪ŻǲţϾЯ˺ҵΪǴ˵ʱƫԼǰһѽܣӲʵ
üôû뵽Ǹ͵˵ҲǣǰڴСʱûдŹ
Ĺһһ䣬ΣǿԼⶪˣڰüң󰢸ϣҲ÷𣡵⻹м÷ǰСϵζڸˡ
Щ˵ȥ̫ӳˣ˵ҲСĸܡ
ȹϷӦֵ̫Ҽǵǰĸ˵СԼ÷˼̳þƣ˵ǵԼ֪ͬûֱȣ
ոĹϵ£Ӱ˵ǳ𣬻Ǻܼǳ֡󰢸̫Ӱ˵ȻЩȴ̫ܽҪ־ƣȻȾƣЩǸ׼ģһ̲סѾó͵ȣ˸ɡ
Щ֪ʱҪĳ嶯
ôױģӰ˼ֿʼάŵ̬˵̫˵ĶǲǼ̳ƶѣ̫ȣҽ˴Ӽ̳ȥ
ⱾСĴ˵ТģԼʵڹⲻȥȥɣĸĪĵط԰ҲȲϣĶԾƣظڡ̫ӶĸľɫϧԴӰǱ㱻ʵȥű룬ȲΥʵ۵˼ҲܵóԸȫ
̫ӻ˵ˣӰӦҲ˵ڣֻӦ¡
ĸƯ𣿡ʮģʮҡͷصҲδȥǰ곤Ĵֽ̲ȥĸֽ˻ʰ⣬ֻȥĸ
Ǻ~~ȷʵʮĵ˵λȥȻ˼ܴˣ⼸λȥĸĸӽ֮ǰڵľɫв𡣡󰢸˵֪ʵЩпĸ쿰Ƚˣֻм˻ĸͲܽɡ
ܾô󰢸ǹģһ¹˶ٵĺģ˵ûȥܳļλ磬ĹҲȥһơ
Ҵģʣµ˾ԻҸɽյһϵСǴȥ
ȻֵزǿڣԼ룬ѺӳҲС
ݲݽռ˻ƵһУӰŲĽڴѾظ
߸˵Ҫ뿪ЩˣӰ˵˷ܣ̫ߴ˵Сɱ˼֮ľԼ
Ӱſ˵ĳ嶯ΨΨŵŵĴŹ˻Ӧ̫ӵĻ
һ·ͨĻصĸӰſʷɵĴϿʼ̾ϢϪӰ¥¶꣬ло꣬ԸЩΪԼӮ˻ǵӦ֣ϲദ
оԼֲƿһеĸоӰܲˬ˵ĻߣϵƿػҪģܱǣơ
ֻǣҪı״ҪϵߣⲻЩ˵ע⣬һ뵽ԺҪΧ£Ӱ亹ֱǲҪעĿĺáЩ˵ļҲ̫鷳
ţӰƺ˲١
÷ݲ죬˵һЩű߼ʵĻ֪ôᵽϪӰ¥ʱʮǼ
Ѿͷǲ˵СĻֻҪһ뵽׼û¡
ü˵˵ʲôģֱ
ã÷Դ˵
˵ʲôˣ˵Ӱɴϣͷפأˡ
˱ӰһͣеĶǶȻ࿴˼ۡ
ҪҪС˵ʣȻ֪˵ʲôǺġС˻һֻµʱʵ۲̫༱ֻЩѾ
ǲҪ˵˰ɣ룬ôĻ˭Ը
Ҿû˵ĺãСôֲ꣬ǲ֪ܴС£ֻҪС֪Ǿ͵֪޲޲򡭡Ҳ֪Ӱ˵
ͬ⡣øͬǲ˵ֻܿǶѡ
˭˵÷ʳؼ
˳Ĭ
ûʱĻΪźĿ÷ʾȫ˵ϻ
÷֮Ȼתͷøڣ˶Լ֪⻰ˡ֪ͲԼʳǾ仰
һƬģ÷תӰģɳսʿηľ̼Ӱüһ鴤
һõôãЩѾʲôʱĸдһΪһǡ򡱻ǡִ͡
ǻСӣԲհ겻÷˵Լúü١
˶ñӵֱֻ÷ȥҲʵǰǼٵģġ
˵ģӡӰΣյۣССľ档
˲Ծһ÷ֲ΢΢ĳ˵һǰԭ˵ɣļСʲôõģﲻһžᣬ̫ţ̫ϲţлţ滳ǲȻ¸δ˵ͱ˰ɻȥˡ÷ҧһ뵽ûӣְ
ʮİҲ߯û۹⣬Ȼ޴ԵŮˣ޷ˡ
ŮҲõˣرϪӰ¥谮мӵļˡ
ӰνķŰۣŮ˻òʰֶֻѡ
漸˲ҪжԺʲôҲֻУ˵һУŸԼ¡
Ӧ£ȻպҪôд̫һС
Ҽǵ÷ʮ̳ѩƣʮһ̳ƣʮһ̳ƣʮ̳Ů죬̳ҩƣСΪʲô˵ֻ¼̳ɻ󣬵ЩƿСµģʹæСֻܾ֪
Ӱ£ſڴϣҸүүصģƾʲôǣȻҪ˵̳ˣ
ֹ̳ǿǼʮ̳~˺ߡ
ЩҪùˣһйصĲܴС£ӰҪ쭵ġ
ȿ~ʱҪȡ̳ƳĬӰǻǽҲǲҲǣֻתƻˡ
̳ѩƣһ̳Ƹһ̳Ůɣô࣬ľͲˡһ뵽Ҫضĺþó׸ˣľʹĲС
ôָתˣ
С㣬ⶰ¥ͤҪҪĸģһϪͤһӰ¥һ֪ϪӰ¥Щϵ̬һ˵ϪӰ¥ͻСĹ뷿ϪӰ¥ôأָ׼ҪǣС㡣÷ĵ˵
ֲ̫СĹ뷿ʲô˵
ǻĹϸȻϲŰܣ뷿ĿҲûС˵
ǣһһ踽͵
~˵ĲҪȡ𣿡Ȼ⣬Ӧ뵽취

ˣɣӰ治ڴǣԽԽʧͽС¥òͤ
¥е¥ţ˵
Ϊ϶𰡣Ӱŵķۡ
룬ˣںǲ϶𣡣





ɾǼѻ

Ө¶֦ҶۼҶ⣬ֻડһѾССˮ̶Ϊһ塣
⽥ӣҫ۵Ĺâˮ̶ײۡ
縧âҲҡҷ
̹һĳöһֻɫĴͷˮ̶еСģǿɰ
磡磡磡
һôѰҪһ֮᲻ˮ̶еĻ
죬æţһĻҲëմûմ¶ˮѸٵɽּ䡣
̿һվŲŹ깫ӣ󻹸żο˵Ůµĵ·ƥƥһūվһߡ
̿ڱūǰ˵ȥˮĶƺ˺ܾã˵Ҳû˿ģ˷ǳϤϤûڳ˵ı顣
λүԺƬ̣ūȥ֪ͨү
̵׼Ȼȥһۡ
ûĸƯ̫Ӹ˵ǰ㣬ʹ԰ҲʱȲϡĹƫһ뿪󣬾Ϳʼϲĸĸܡ֣ˣЩ˹ͷˣĸȴǵ˽˲ŷߣ氡~
ϼһԣ˶һֶۣԷĸԼһȵץֻ԰ɣַƯһֻʵĿҪɲֻڲݴԼһһģ̫ɰˡ
˵ž֪ǳԺãǿã
ۣۣЩʮʮһǵĻܹӦͣԱͬҲŵðѻȥ
һ΢ЦǶԻļλ곤İɾͲôÿˣˣĸñҪǱҿôǡ
˱̫ͻĻŵĺòģԾίŹʱҪʮʮǶ㵽
˰缸˲ԣڱ漸˽Χ˵ǼֻѣùСҾͺˣĸǡ
ô뷨ĸ㵱ͨ󳼵ļҡ̫ӱ˰ǻĲᣬһŭȸղԹ˻ʢƽʱ˭ҲϺʲôʱôˣڳеĵλֲǲ֪ôһϲӶˣ
󰢸һ̾Ϣȴ̫һν͵ĸиĵĹأǾǱȥ׽ޣǷ˭Υһ涨ĸĽ˸ϳȥ
ʰ˵ĵĹ涨ĸ¿ڹϰߣ汲Щգ˽û˻˵£ĸӵһ۲ıƷԣǲҲĸáŴ󰢸绰˵ȥͻȻǼʲôʱôĬˣһֱͷ𣡣
ǲǺܲƽʲô˵͵ű˷Ȼˣǻ֪Լʲôأ֪˻ѪֻѣĸûȨˣСţߵļǶͬԼ˵ʮ㣬
̫ӼᷳĿ۹ϣ˵ô඼˵ˣ⼸˻һУ
˰缸˲ͣߴɫƫüȫӣΪԼǶԵģ̫Ӽ˿һƣۿ˰缸޷̫ķˣô̫˵ĻɶԷˣ
̫ҲҸ˵˵İ̬ЩأǰһζĳżˣȴûǸѳڻĸֳʲô£һʰɾһʰˣûЩūŽĸȱȱʳȱס𣿡
æҡͷ
Ȼʲôȱ׽ʲôܲ׽ɣĸūͱ٣Ժȴִĳ棬׽Ĺ򣿡İԾ˵ҲˣԺɼ
ϧ첻ԸǸ͵Դ϶ɫֻ׽
˳Ĭû˻ش⣬һƬ䳡֮ǻشֻԵǡ޴Сʮʮ綼ԭһײѾͷȻף治֪ôЩģ
ȻûӦĹСĸͣԷԭ˵ı顣
Ǻ~ǵõһĸʱ䳪͸ŻԾɽּ֮ٻѵһľƷ֣˵ǴطɽģҲдӱӳģͣĸǸҲϲߣʱΪ¾á
ֱǰĸǨ䵥ƺף֧ڳڣŽۻǺŷԭֻǾǸţǨȺҲﵱǵתվ·˶ˣͣЪĵطһϺַɻر尢绳һƬƱԻĵǳ̲«έȻһζĸķ羰Ʈɾ
Щòĸ棬յǺҲһΣѡ
ԭĴǲϣŵȺôˣǻľɫء˰һʱп
Ǻ~ѹĸСѻ׽ȻǴСڹϰߡһǻڸһȺ˵񡣡ŰҲΪĸ¸е𾪡
ĸ澰ֹЩǽڼֻëһţӣȴǸ˿ģأ尢ָȥȻȲ裬
ü˵ȴ尢ģȴûд˵˼ˣż˵尢˵ڵθˡ
˵ʡҪץ㣬Ĵ˿ɾͲˣ˵СӦǵľƣԺĸҲᱻ֮⡣尢ҡҡͷִҲ˵ǣĹϼּ
Ǳ֤ץ񲻳㣬˵ɣǻľɫأʮʮһһֻ첲尢磬֤˷ܵ˵
尢类εΣ͵ۿ̫ӵ˼ĵͷֻûصͲ˵ˣԼȥǣȥɵעݣǽǶūʩȥֻݵĹš
ʮʮɶͷԣԱߵİ˰һĹҲûס
尢Ҳʲô뷨ȸǳĸĴţĸиаٻ԰ֽаҩ԰پ԰ȻЩȴӦļʻŭţһȫҩһ࣬һЩҩҲУԶӲûʲôǾɫÿһԺɻҩ¥ͤγɺüͬɫһתһսǣ㿴ۡ
һл룬ҪλõɾǶƴյ־
ǰôû˵ĸôЩʮʡ
Ŀһʮģϴھ¥˵СС;ѧ¶Ժô찡͵ڿʮ꣬괺ĸӽʱ򣬽ĹĸȻһ¡֮ǰĸ͵˼٣֮ĸ͵˾͸ˡ֪Ϊʲô𣿡
֪
Ҳûнӻֻ۳˼󰢸ӹĸֻӣһĴˣһС㡣СǰĸҲ٣СĳĸϽ״̬СӺС㱻ǻţܵһľţ˶֮⡣
Ҳ֪ʲôԭĴ˾ӽĸǻʰҲ֧֣ר˹ĸ޽ǰһụ̀Խȼ졣޽󣬹˶ι̵ĽͲѣ˵޽԰һÿÿĸľɫǾͿʼ⣬²ûдþ͵ˣΪʰ̸ֹ۴¡
ǰ֪Ϊʲô½ڡ
ĸϵʵ˸ʹЩĻҲ⡣󰢸绺
ȥ֪µˣ˸дȴֲ֪дĶܾǴ԰ִӽСԵʣ
˭ԵʣȹܺԼ˵ЩʲôǲݵĻ˭㡣̫һ仰棬ôҲ˳ۣĶҹ㰡һҰӡ
ۼϰνŭţĹæסҡҡͷ
Ĺ⣬ֻݺݵĵ̫ӡ
~ĸĵĹغܶ࣬Զעţɱĸ˸ˡ尢̾Ϣ򵥵ľʾһΣʲô˵Ҳֲϡ
ڰϢλ곤İ뻺գԶԿۣȴİ綢һߵĽ俴
˳߿ȥֻʮһͷ˼Ҳ֪뵽ʲôˣüͷԽ
ʮܣʲôأʡ
ʮһԺĻصûûʲô
~ûʲô˳ļСɣ̫ӴЩŪĶԻİ˵һ
ΪʮẦʱֻԴЩɣߣȥһ𣿡
ͻȻתһʱЩӦ˻еõЩϢȴ˶ǲö֪صûУʱֻΧתһȦ·ߣоûȥˡʮʲô𣿡
һĬʮһ³㱵˵ĸĸ
ϣ˸ɴۣžȻԼҸء
ʮģ
ʮ޹ĻȻġ
һֱϷڳǼأû뵽ȴĸڡ󰢸̾Ϣ˵ѹô궼û˭˵ȥɨĹ֮ġ
ɷ˵ɲŮòǾһμѻᵽֲ֪жҪ̾ˡ̫˵





ɽ衤ˮ


ˡ
Σõ̬һоԻʼҷ緶
̴ҴܻǰһߣػλүƼ徲ӣҼүֽãܳӭӣ¡
Ǵˣǰ·ɣ̫Ӻݵ˵
ǣλү롣
Ծ԰֣峺Ϫ˽´ʱʱܿϷŪˮϵĻ꣬ˮ䶣˷ŰߵĻɾµʯ̣ɽ
ʮ˫۾òֻ÷Ųʹ
ܸղ尢Ѿע̬ЧŮС綫ƣ񫣬һЩĶ̹ʡ
̫Ӽ˾öˣʵģɵ
΢ЦĻش⣬ǫȴᣬǵü˵ĺøС
һ·˱ϺЦ˵̸ȴǸ˼
תۼ徲ٽǰΧһȦһȦɽ裬̺죬ʤ绨ӯ磬ɫ糣绨Сɫ΢峿¶黹δȥӨĹĻҶ֣һ価Խ̬
Ĺ˱ã˵һȴʵĻ
һƵߵ뻨Լľң徲¥Ŵգ²Ŵ򿪣ܲߣֱִȡȥϵ¥ݣֱ֧ңŴռȥ²еλã棬ľɫһࡣ
ų磬ŵɴḧϽ٣һһΡ
ɰһյյȲɢ˵Ϣڸ̫ʦϣƷɰʵܡ
ڴߣժɫͬɽ裬Թ˵ɽֶ࣬ǳΪΪʤǳ翪߳ٷ
ʱ˶ʼоԵĻʲôͻȻʵ֪ô࣬˵˵ﶼЩʲôƷ֣Ӽʶʶ
У񷢻Сĵ罣üһƤ̲סһЦ֣Ȼȼк衢衢ʯ衢۲衢衢һ졢ǧҶ졢ǧҶסڲ衢觲ȵȣ̫ˣһʱ˵꣬ԶпġԽ˵ԽľﵽжƷ֣滹ʶģҪ˵ȥ񲻻ѧŵ
ô࣡ȫҩôԵ갡ʮʮ˾̾ѡ
ࣿ߻أٺϱ顢롢˱¯졢ס¥ץ۲衢յ̨»ơ 󰢸棬ָŴ˵ǰûеĿ
Ƴе˶ЩĿȫûзӦ˵ȻˣһЩֻ֪ǻʲô˵ͺñѽѧӤϹĳһңɼȻ˵ӤôҲ߲˶٣Ǿ̾Ĳ˫Ĳ࣬ǡöĻ
ʮǾ㱣ץ豭͹һڣĲ̣һСȺüİıϼŷ֡
ԶģӰӰ֣ʮһվǰ˼£ʧϣ
ģİ֪ܿʮļС㣬ԶӰٽİҲ˵Ļʮļʾο
һ߽徲ӣ¼񣬡μ̫ӡүС硢Ĺ
Ĵ̫ˣûˡ̫ǰأһº͵˵
⡭񲻿ɷѡغΪѣҲ򰡣ʽ棬϶ģ⼸ëͷСȣػˡ
ˣȻĴô֣ȨҲȻ̫ӿңܴȺ͡
һԱ죬һмͲ˵̵ĻĹҪ쭣ȿڣĴˣҿϵɽ迪ƯܷҪ꣡
ϲޣңаüȥش󷽷ͳȥһ㶼ϧȴͣüҪˡ
ĹգۣãȻޣѵɽ裡
ǰɽıйˣĲ˿ڡشĻŻԼСŮϸϤһ֪ϺֿʼŪˡ
Ĺʻʱ̫ӼѾɫôһùȻɽ¶֪԰ҲƷɽ裬Ҳδʲô֪飿ȴô¶
ע⵽̫ӱɫʱĹǻµ亹Լָ֪⺢ʲôȻ³Ǻ~Ժеˡ
ԵֵʱһСѾҴض߸ʲôȻͼæԸ˸ϲϾͣ˵ѽ磬ʱˡ˵ЩҪ˲Ҫ⣬֣˾Ͳˡ
˼شæСѾԶ֪ǳˡ
˵ȥ徲ӵٴ˷ַϲˣȫɽ軨ΪĲʳѾһϲһ߽ͲԼÿֲ˵ҩЧȻƵĶЩСëû˻ܾ
Ͼƣ̳ѩƣһ̳ƣһ̳Ů졣Ѿ򿪵һ̳Ƹʱ˾ŵ̳Ũľ㣬ƮƮεƼ䣬߷ɹһҪץסĳ嶯
ʰҲǲҪһȣİȻعס̳ļˡ
ȿ~ˡվŲֵܣ̫һʼε黺ⲻ٣Ҳ㣬
Ѿƶϡ˵ãѾѾƸϣȻֵܺݺݵĭĺӸˣ̵ĻôҲ
߼ĸˣǱߵѩ԰ɾͲôͣˡ
ӰȲڴϣŶֱۣͷʱʱ¼亹ɫԲ԰ס
￴Ľƽʱ̩Ȼ̬ɣſڵѾֱ£үŴû
ûأСѾҲǽһǾ֣ﺬصֻүŴ
ȥ˲ȥôûѰӰ˵ŹеĻϣӰܻЩӰȻûʹѾȴеĸйۡ
輸Ѿˮ裬ŤմʪȥӰǵĺ飬᲻ʹЩ
æ취ΪӰֹʹԺײϱܹŴҩͯҲʺ򼸾䣬ŴͿܣһ߻߶ôһẺӾȻûһ˼ҿ졣
ŴȻŭץأϱظٶͳ壬ֻºСѾͯ
輸ԶƼѽˣ÷Ṧһᣬһ˷һַɻŴܾǰ棬д߸ӰһִӰһ۲ӰĲ̬һŴһɣεĿŻҪô˵أ
ؼһ͵ȵĲͷˣŴҲһɣȴּ߷־ĶŻһһ룬ˣ˵˵ѾͷĲ顣
ôһŴӾˣ춼˵ۼҪˮʯҲˣţԥʲôأ˵ٲ˵үƢһˡ
СŮˡŴ˵ǣѡһȽ޵ġ
ＰѾͷһŴ˼Ц
ظտʼûףѾͷ͵Ц֪ǻ£ϸϸһҲ˽⺬ˡ
˵ʲôСһֱŮӣʲôСŮˣ~ӰڴϱͲܣŴĻ֪Ůĺ壬ҲҪһ
ǣҵ˼˵С㳤ˡС治źƽºʹˣʲô˵ɽȴ˴˵Сѵõıŭڣʲô
۾ĶȥˣûС춼ڳ𣿳ˣϷŪǲǣӰһְŶӣһָŴŭʲô˰
Ŵ࣬Ҫô˵˵СˮŮ֮ʡСˣʵǡʵ̧һĨˮôû˰˵
ӰһۣŶӣˣˣһҲ档֪ԼʲôŴȥϢɣ֮ǰȸҿֹʹҩ
Ǻ~ͲͷŴˣ徲Ǳ˺Щҩţϼ̹ˡḧӰգЦĶŴ˵
Ŷ֪ˡ
~
Ǻ~㣬ЦôŴͻɾͲˡ÷Ϸ
û취ʵ̫ЦˣŴ˻Ķ࣬ȫʰķ÷޹ĻصЦôҲβס
ͨ죬˾ǽȣ˵ʲôĻأҲעŵ㣬үС㻹أ
~Բס˻´һעԱûˣû˵аɣͬ÷Ļصɷĵĸо
ȡȿȡӰѻħצһصĻЦͣ桭û뵽ȻСпԱ񡭵ġһ죬
һߵһɵЦڻУһƲеܳ⡣ײϽĹܼңǸܣӰŴɵվʲôȥ׷
һŴʲôҲ˾͸壬һ·ָײܹܡӰ̲סܹܣݵԶȥŴ򣺡ô·۾
һӰգЦôֻ˵Ŵ򣬲˵ﰡ
~
ܹǰǵӰ״ղһæŹ˲ϹһĿվ˹ɲɱ˸ײˣڼԻأ
ܼүүû£ϢһͺˡӰ̱ؼϣ͵Ļ˵ֻǲ԰׵ɫʵʡ˵˵Ĺܼңֿʼ߶ˣӰϣǲ
ŤŤ򣬸ղŲ֪ȥôü˵С㣬ղ徲ǱߵѾͷ˵İ





ѩ֦

ӰʵĿأѰ𰸡
ֻҡͷԣԲ֪Ӱεתãʵı˵ʲô𣿡
ûСúܸɴĻش
迴ӰСʣ᲻Ϊʮһ£
ĻӰطǰİչ£İֻȷǲǸˣȻЩ˳ϹϵİĴǾԲκһҵĻᣬԣԺ󱻽Ҵھ̹Ϲֻ֪İһ˶ѡ
ıմɣӰԸ
ǡõ漴ȥ
ӣԼĲأѯʣ𣿡
ظӰͷ£˵ԼˣкãҪ֪ļҵĺӶԼԼе
ţ֪ˣүүӰۣһ΢Ц
ıղʡ͵ĵƣ̫ȥ徲סˡ˵գҲ漴ȥ
յ¥ֻʣ·ӰԼ輸źѾ
ӰڲʹʱѪܵȻ޿㡣޿ƽĺ࣬רŸµŮԴģȻȫӼʱȴõѡ
ϵıѾ£Ӱȥһ˵Ǵ
Ǻ~СҪڴϽӼıգЦʡ
~㲻˵СӲʰҵȻҪڴϣѲҪѪܵӸ񣿡ӰˬĻص
ΣС˵ǣǺ˵ˡ
ǰŴǰ֮кӢ¥徻ˣڵС㣬ǿɲȥùͷôĶ֪

һߵİڽӵѾͨʱ΢в죬漴
ǰҲСʮһĹϵ˵Ҳͬ۵㣬ôǻһֱôͬأ뵱壿
İé޵Ľڣ뿪˵ߣѾ뿪徲ӡԺſڼСߵѾǵúǽã
ĸľºʹÿ쿴Ҳ壬ﶬʱĲͬҲڸű仯ͬһصǧ򻯵ľɫҲĸ԰ص㡣ĿϾӣۻңȴҲǡ
תһԺǰ̴ľᣬ̺ġѩ԰ֺȻҶϣľųһƳֵ
ǰ̫Ӽ˹ʱǽյĴţȥһʱȴܹܸ֪Ųܴ򿪡ΪļСĹԺڣС뿪űıţȥסɨĻＰˣֻүܼҲͨһ˴ﾭҲֻǻһ۱ȥ
ľҲֻ̾ϢΪʲôĸ˾Ǳȱ𸮵ĸعأ
÷Χɵֵۣÿһͻбľ£տʼǷѿ÷һƬġѩ÷ѩˣתɽʯӯ࣬ǳǳıɫ룬÷Ȫ
ߵİѾûǰ ˣѾǵԼǸʲôģֻ÷úһ̵
ϧвԸʱ
ͣµĽŲתȥ֪İ˸һνѩ԰ͬ¡ҪİȥС㣬ɲΪС¸飬װ£ĶԻȻҵİ˵ıգūһ룬֪
ϸϸŵŵɤΧڶߣΪɾ֮ȴԵѾ˵ո˵ʲôˣ
˵İüϹõ䣬˭Ҳֲոոûʵ
ҼСһθˣС㣬вĵطıռ¡õǵĻ˵СǺźģȸѶùͷûϵ
İĿüۣѶûһǵģŵͷİ߻δ
ܹС㣡ûشİֵѾǸ
ͻȻĽļСϧذүүдˣһʮһΪʲôõôİԼȴʲôûС
ü·İ˼гҲÿ޷ȴľɫʯɵļɽ繬һƬϪˮССˮٲε䣬Ծġ顱ϸã⡣
кѪ裬ʯСֶ鿻÷ڸ¥ԣ̴ľ¥ţ绺ˮƮҡһ¥洰ǽڣһοմֻмֻľ֧¥ˮһɨ⻬ĵ档̺һأɢɫ̬ıһ̴ֻľС¯顣
֣վüԶһһȴһ
̤ʯС¥һ滹һֻ˽ͤˮأҲһ̴ľСֻ̺̣ɢ䣬Ϫˮӳͤһһȡòͤ
⿴İȫסˡڽѩ԰ǰ԰ڵľһҲƲʹ¥վڼɽϣȴɼ԰ӣɫ÷Ϣܣ÷ԼѩǱɽһǣ԰ӵһǺ÷ѩܿ԰ľɫ
վ¥ſڣİ綢ǰ͸ľذ壬ӳڵľ͸᲻òȥ
ŽüӭſڣǼǰ·˵Ļֵһ顣γĽЩˡ
¥÷ƣܰˬеůİϲĸоֻҪȥǸڴϲ֪Ůӡ
֪ΪΣ˭Ҳûп̸طĻ⣬ֻǽĸľɫȵȡ
лҲĲ࣬İͻȻ˵˾䲻ű߷ĻСԳƣȻһҹĹʧ񣬵֪Сɷ棿
Ӱ˸ۣصӰ
İϸϸĥȻȡˮͷǾ䡮˷ȥΩ¥ߴʤŪӰ˼䣿ӰȷʵǺ֡
Ӱַ˸ۣǣȡүүǾ÷ѩӰ
üͷ鴤ҺǰҪСβŵİ۱İ翴ֹסҪֳʲô£ȻСݲ̫£Ͼ˼Ǹ磬˶ۡ
Ŷ~̫ʦʫʣİڨڨģСѾͷص֪ת𣡣ǳԶ
˵ˣôط£Ӱȵÿ첻ͷˣϲĨǵһ£ֻ˷ʱ䡣
Сʶʮһɣʵˡ
졣
Сˣİ粻ֹһľȣǰ׻ʲűߣδζķΡȴĿ϶
š
ǰΪʲôҪΪʲôʮһ˾ǵĹϵҲϣ
Ӱ̾ĬĬģһ׷ݵǰҸطֻлϸүү֪иˣǵܣǰǣ֮ҲǡԲ˭鵽ĸʹ˶ϵ
СΪγϣȻϣҲԶôͻȻԣ
Ǻ~طıչҵ£ѾӻǶ֪ˣȻطи֮ˣҲطεˣԶҲûʲôġӰЦ˵Ӷطֵܵĵİ֮ѵѡοطεֵܡ
İϸϸ˼ӰĻȫͬʱŽӻǰֵܵоҸʮһܸãܵΡȴȫСĻʮһң˵Ҫиˣǡδ˵ҲδչСκ£СҲΪʮһ𣿡
Ȼطεȷʵıգûи˵ҵ£ΪҵĹϵıտطչңչˣӰĻжҪ˵κǴ⡣
İ룬ûпڣһδĴС㣬Ļܲڡ
ıտиһŮӶ붼ǰӭȢıոչˣ˵Ķ𡣡
İ羪ȵ磬īˮܽغӰڴϵŮû˭κθ˵һĻ⡣
ıղ˵ǲӦΪͬ˵Ļ

ǰıԸԸ˵һش𣿡ӰĿڡ
ᣬǰ㻹СҲʡ
˼˵乻ͻˡңΪĻشأ
İ羪δĻҪλش𣺡֪ΪʲôԼһһڶ
ҵĻشһҲطΪʲôûиıҪиǸ˭ΪҲӦһ껹꣬ʮʮҲӦط˭ȥʹѰҵڼ䣬طҾĵʱֱҵңҸ𸴵ʱ䡣ÿÿطûбԵĻһʹ
İ縧ĦŲյһһ飬ĿڣΪѾ˽ʮһˣ£ºͣѵõĺֵܵвܻʰ۰ĺӣȻʮһܵ͵⻪ȴôҲڲסΪ˴£ǸѾıԶǵˣû뵽СϿĸԶ
ûϵСһ˽ʮһܡ˵꣬İǵһ̾
ıֻǲϤҸط֮£˽⣬Ҳ뵽ЩҺܺıôҵҵģҲ뾩һ²͵ˣӰɻȥ飬ҲûŪȻԶİ磬̽з
ƺܸӰʻİͻȻӰȫûı֣һϸСꡣ
ʵ⻹Сµʮһȥʹ˴ѣȻвС㱾ˣСȴѲ˹ϵ
ȷʵң꣬ڷգԽȥﴵѡ˵ˣӰĻ･º뵽ѹģоСֻʣһǡ
İԶЦ˵ؼ֧ϣСӦûǵɣ
ҵôˣӰգۣʲôϵ
ǰмĴ˴֧ӣβм֦һ˵ķ˽еģ̺İ⣬˭һĻֻǶ󣬼俪ʼģòż
ӰӰһδһĸĹ£֧ӡȻʧ꣬Ϊֻͨĵӣû뵽֪͸ýĵӹȥ
С㣬ʮһܸҵǴҪôİ縧һѪ񣬴꣬ڻЩ᲻أ





ݻˡľ

ıջɣȻطģȻ뷨Ӱ˵Լ뷨ʵǴջڤڤ֮кʲôֹһ뷨˵ػʱȻȻı䡣
İϲĽӰĺ⣬Ӱĺøһ㡣
ΧطĻ˵ãѧʶ򣬴δݵˡֻҪطӣ޻̸ֱİһ䡰СһֱôáΪܽᣬӰֹͣ˵
ӰĬİҵһԼصֵܴģǰطʮİ⻰ʮ֪һ𣿡֪Ҳܷʮһ𣻵ǣһƭ֡
ǱʶľӰԺʮ־롣طиˣҲ顣
Ǻ~~ıտģһֱģǰŵģǸ˿ģıţȥط顣ӰЦأҲǸԸɣҪΪطӵֵܣĻùӳԣ
÷ǰİ裬翵Ĳİ
ʮ֪
ԣ껹ǻϴطģţҲܰ
ŻӰ˼عǰַĽУӰڲ¥ԼĿÿһε㱨˹̶ģʽΪֻпһˣӰ˵ҲûƽʱɣſûûС
ֱϲ˳Էʱ򣬿һֱվʮ˽
ӰһӦǣˣ~ôô򵥵ĸˡ룬Ȼ˾ͿɣѲɻʱ⵹Խܾû㲻ǴԽ𣡣
һٷӰսս¶ȹʮ˾ʹϵϤˡ
ӰصΤʱӦʱڸ㱨񣬶Щ¾̫Ӷ֪ôʮ͵ˣӰţֱˡ
Сʲô˿ģİʡ
ָ˺ü£ӰŻعԭո̫ЦİĽҲû
Щʶط£ղûע⵽İ˵İ֡
ȻҺܺ棬ʱʮôС㶺Цģܵܵ£ûвұȫСйأܾÿһ¶һܣ
Ǹʱط鰡Ǻ~~ЩɵġӰЦ˵ʱطȷʵɵһͿʼɵˣȫûʱľ
İŲյһֻ豭Щһôʮ޲˵ʮʸ׿ӱ׵ȵȣ˵ʮΪɵġ
Ȼ֤ʵӰûƭʮܣЩҲԼ£ֻЩģŵĵܾܵȻԸ˵֮¡
ʱ䲻磬İȥӰмѾ͡
֪ʱңСԴһε깬еһİٱ֮ʱĻ
ӰŴ⣬ʱأʵھЩأе䣬ͼ輱ææܡ
İ÷ֵܲתȥȴӰѾ衣
ѽվİȻ˵ıүҼС˵´үʱ֧ѣС㴵ʱ򡣡
ˣİ纬ЦлֽѾֻ徲Ӽɡ
·ϣİûô˹ֻһʱҪ˽£ǸʮһҪиС㣬Ϊʲôôأ
վԭأ㶵ؿİԶȥıӰԭİ粻ûб飬û˵£ĬĬ롣
İӰʣûбɣ
ûУİȥ󣬻ѾǶˣ˵İתδȥԺӣ·ҼźİȥˡȻҲû˸һʲôûش
š
СҪıү׸𣿡轹ʣ׸ǡ
Ǻ~~ʲôϵȻıǾ͸ɣļҾҪ𡭡ʲôںġӰ˵ѾĺܿˣʹүүҲûзԵ˼ֺαں˵ĸأ
С㣬ǡ
ĻǵӰνѾˣҲȰֻҸ뷴ڡʵӰ膪£˵Ļ
÷ļʾοȰҲûãСǸƢ
Ӱ´̨ϵġݻˡָĸңȻҲ
Ӱ𣬱Ǻüʱ̫һ뿪ʱԶĵȻĶ϶ÿһɶֱ꣬ϣٲǲʧȥ
չӰһʱΪǡ
ӰһͣѾͶעϪӰ¥ӴŮӵϣ˽ӵĺ˳ӰеϿеȷʵ˳ֻҪųϪӰ¥ҵĹϼˡ
ǴӰϪӰ¥Ĺ˲֪֪ϪӰ¥ڽŮ£ÿ¥ѩһСΪѩһϴ΢ЦȰ˵˽⣬ɻػض޼¡
֦ͷ˽̸ܼ˵ǶܺãദҲûйܣǱΪˣֹƻ֮ĸ飬һӰϪӰ¥⡣˵֦ҲΪúõ̸̸ܻĹеĶǵĲƽ
ϣĹΪѩһгǸ֦ǺתֻҪʱһͻ֦Ǹ̨ԣĹ˲ûмٵң䱾۸ѩһ
ӰҪҪѴ½ˣӰ˵͵ǸǵĿˣ˭ҪţֱӴϪӰ¥ڳ
ˣӰÿϪӰ¥Ļ㱨ȴӲȥ棬ֻĽ
ڶϣӰĹϼĹϡ
Ϧգڿʮ꣬һֱܰ۰֪Ըϰԣݸ߹ǰȴһɶµģʮ꣬ϸˮŴңǰûκμ䣬ءϰ߶Ǻֽϰ黭ͨΪľ֮ףռʫ
ϵĿٳɾͣǵϲ嶼治ѣ׵ȻǻʹĴڹλദУϸ˰£ֻһᣬͱļϷ
˵ǽܻϼ˰飬Ӱ;úЦʱںԽŮ
Ĺ¾ݣĸ˹ϣʮ꣬Ҳطȥ꣬Ĺһ䣬˳͵ӱڵȻϻϣܵÿϲʮ꣬Ĺ濵Ѳ⣬ʱ⽫Ĺ¼޸üϿض಼ãҲڲԭȴ֪Ĺͬ˵ʲô±ѹ
Ĺѹ껪ϹˣȴûҪ޵˼ⲻл𣡣
ӰֽϵּĹ󲡳ǰ˵лҲΪѻŵһ󲡣ʹڲҲ߶Ϊʲôˣ󲡹Ĺת䣬˵Ҫ˵Ļڲ˵ǵĿϲ
Ϊÿĳ谮žΣĹǰϰõȵȣҲĹĲͬտʼΪĹֻΪҪ˶ѣԿʮҲôһϷ
ĹĻشȴпɣΪ˼˶м˵ĻȴҪѵʲô֪ģ⼸Ĺܳ裬ĹĹϵȴˣϣܿ˼档
ضԴ˵Ľͺܼ򵥣Ĺڼʱ޵ľֺ£ʲôĹ棬ǽߵ˰е顣
ӰԴ˵Ľֻ֡ԽŮӰõĹ󲡳ǰ˵ĹŮӣ󲡳ĹأͨīʶҲ֪˵֣жִܵƣҪֺ̫֪úýأֻ»ʹݲˡĹҲù˾ľ֮һռ塣
ͬΪľˣһϪӰ¥¥ռ黭һ֮Ů׼ϣ˲ͬ׼ϵµóĴҹ㣬ҲڼŮѧϰİ
ӰϪӰ¥¥ȻûʲôòģܲԼԼɣ
׼ƽͨƽҲϾľλãӰȥҲͨµŮӡ
ϣĸĵ뿪˻ʹڰȻ벻ôȥģȴû˳ǣڰǵֵˣҪôץʡ
ϧ֪סӰǵ룬ϸ˼ȴԼɵѲɻҲס
ĵϣڰ飬뵽ĸĴѧϰ˵ĴѸߣÿȥһμɣƽ鷿ȥѾѧģΪ곤İȻڳѧϰ
ϣд飬Ĺǰѹ˫ʮ껪ٲޣֻ»ֳЦȻǻʼҼ£ҲάϵѺùϵΨһʽĹĻҲܵ顣
Ԥƽ°꣬ǻʼһ







лҪ˵ԭΪܻһЩû뵽ֻʣֵʱ= =|||
òžд~~~ôҾõ~~~

ܰعˣ֪ôģӰطһۣȥʱʦö˶˵ǶаΪԼĻþӰҲûй

һ֡סôഩԽģ˭뵽ʲôľˡ
˵һ䣬ҵطʱ򣬵ܻ벻Ըλ˼~~~Ϊҷ֣ǰʱöڿȽ׵ĵط͸ղˣҺİ~~~

һ䣬ʯ·ӺܺΪ˽ԼʱҾͲˣҰٶȴ񣬺׾ͻѵġ

ѣǵðҵ߿ϲζ~~^_^
ӰԼˣʲôʱ
ڰ˰Ļǰ죬ȵ˰˰Ļʱ˵Ĺϵ褶յô谭ź褣»飬ضҲһȥ
ӰĵҲô˵ҲӣʹȥūҲı䲻ǶĹϵȻҪȥΪ˲˵ļлӰҲҪȥȻûʲôҲòѵķϣȥ˵ϻֻվǶɵۡ
Ӱ룬ǶԻＰ˵˵Ļ󵽰˰Ļ
˵Ӱպϵģ뵽˵ʲôıʲôＰҲûоܾӰ顣
ʱҴңӰ׼ź˵Ժ䣬ױһ
һߣڰʱĸѧϰʱȥ鷿Ӱ̸įĽߡ
ʮҲܳӰԶһˣܺú˽ģͼʮʧȥ
ϪӰ¥һ糣ѩһб۸ʱǼλǰҲάֱĹ˹ϵֽߵĹϵҲٻϪӰ¥ǣӰ򦣬ֱ˵ϧôûһ˱أ
÷Ц˵Сǿķǡ
Ǳߣʮİ绹δǾź̫ģУڰźʮİ˵һӺЩ˺󣬾Ϳʼʮİɫˣ󣬿޿ʮİ߿ֱ࣬ʮĵĳŵֻһˡ󣬲ϲЦտ
ӰԴ֮ԱǣһŵܴʲôֱԼҸϷ
תۼ¹ȥ˰缰ĹĻּ£ǰͽӵּ⣬ԲٰҲֻ࣬ϸ飬ˡ
ĹĻּһ£Ŷ⿦ض಼ýϮΪ˶Ϯлͼ
Ӱ벻£˰缰ĹĻͬһ죬үүҲμӻ˶߱룬ԿͿԻܣ˱ո빫Զ
ǰ죬ӰΪ﷢ûвμӹ񣬼ʹкü磬Ҳûʲô˫ʮüˣôҲû˽飬ĸҲ˵ʲô˲ûŮˡΨһһ߽飬ΪϪӰ¥ҪȥһǼûвμӡ
οǻʼһ񣬲ȰռңвôҲһ˾ܽġҪȥˣվĶ˵ɶ
ݲ裬ûԹ⻹ûܵ˰ӰץŻʣǰ׵ʱûȥμӹҪעЩʲô
ﱻһ㶣Ȼ֣СΪʲô¶һһһЦԭСΪ¶أ
ԭǰиٷȥμӹ񣬵ǻʼһԿܻЩ𡣻˵ȥֻҪŮ߾ͲˣѾС˵ﲻȥȥȵȣȻϲ죬Ҳȥ׽վһ߹ɣˮ˵Щ黰Уһܿͻȥ
򵥵ĽûʲôҪעģӰҲ½ĹܼҾǡ
죬ѩ԰ĵƻ
Ӱһˮɫһɴͷ֧һ˿䣬׹һ顣ںèۣѩˮݰףòƯ
ţӰͬһţԼ뼯кӰƿ⿴ֵȺϲЦտ۵޲ǰ˱ոĻ
ȻӵųһȥԭԶӭ׶飬ӣԼϱӡͬѾȡ
Ӱתͷ˵Ŀ磬ǲųžѾϱӭˣûôＱˣ
ذһޱ˵Ϊĺ𣡣ǱƽЩѣڱﻹһʱ治֪ôô˯СȷʵͦＱġ
~ү˵涺Ϥصӣûڵʱ򳣳ûûС
Ӱǳ鴤Ķ˵Ļ˵Ц
ؽ˵С·˱ոǰ
ȵһľʻǰؼӰ³ͬΪĳأüͬʱһûôվԽְ
ţӺŽͣ
Ӱؼ˱ţƷ˺󣬾ͽȥȲȥˡҲ֪ӰһָӳԼӰߣ볯̸ӰѹӦˣٽԼȥ档
ʹ괦ڰУӰܹǸʮĺӣǰЩ֪Ӱݣܻ˼Щ˲ͬȲ֪Ӱݣڳ͸Ӳ˼ˡ
յμӻ˭ĸ棬˭˵©磬˭·ʱһһʱ
Զİ缰ʮ硢ʮѾƼߣֻ·ĹߵӰ˸ǰӰ񣬰·Ĺ㱻İػȰ˵ϲ¾ͲЩأľ˱á
æã˵˼ﰢǣ˲˵ϼ䣬˵ӭ׵ĶˡȻһգ۵Ĺ򣬳ӰˣǿյģİԺߵү˵Ҳȥƣ
ıү롣ʾ롣
үվڰߣЦԶйӭ׶飬ȴ룺վڰ߾Ƿ㣬û˸ҸǼҪĿ϶Թչ
ǰĲлͼ˱ү໥أǷֵС
ٽſڣ˱үҸĿĴ컨Ρ̧ι裬˱ִͺͷδſкá
Ӱ͵ߵİǣȴüûһ£Ȼǳˡ
Žη½θˣϱӽ˸õʦа󣬽ðأߵס
֪ôģӰطһۣȥʱʦö˶˵ǶаΪԼĻþӰҲûй
ϣҪ붴Ϊɵİ˱ղ·ô뿪·ӰһЦ
Ȼ֪뵽ʲôϷʵʺߵأүүȢ׵ʱǲҲ
˵ؾˣ~һֻҰϱͲҪˡ
~ԭүүҲǰӰЦ
ţûԣүүôܸǸСһѾͷһأǺܳϿҵĻش𣬴ⲻʱæԣһӰĶͷ
ӰͷȻصĸ첲Ƥүү˵丸ӡ𣡣ҲֻӢŻˣ̳ܽǶıĶӣѲүүͲ̣ЩҲϹ˵
˭˵ģ̲õŮˣҲүүŮˣ֮⣬һͻûõˡ˵־䶼͸¶ᣬȻȫҸС
Ӱͷؼһҡһҡ֪ʲôʱʼӰϲؽǸδ֮Ĺ£ÿһصôᣬÿһζôۣÿһζôĻȻÿһӰ˵ͬĻŶ~ԭүүֻ̲ˡ˵Żߵһ졣
Ǻ~ôˣԴװЦ˵ǲò
ɣүүȻˡӰЦ֣Ͳ㲻ò
һ̾вСӼʶļƣ˵~~үүҼ˰ɣ
~У̫ˣүү˵ĳϿҵ𣡣ӰüѹŶүүƫġ
ûˡؼ˵ϿңԵ
ӰһۣƤ˰ɣҾһδ˲С˹ˡ
Ѿͷܴж󣿴үүүүϸơذӰԼǰµشӰ򦣬һĸֻ߰صȷʵСƨĴ󣬲ǰ;
˵ţػǳӰļ򣬾Ͳ˵䡰СѾͷڳˡ
Ӱһۣصĸ첲һЦ
үúõվڽ̸ЦȴһԺü˵ҲԶġ
˱кԶĿˣֵҲȥæ໥ϲУֻү˸徲ض
үһûһ죬ͻȻȤȻûиֵĵطӰʼįصļ磬ʼ˸衣ɫ컶ɣľˣӰվϼΡ
ؿſҲȤӰи裬Ͳ֣شһߵ֦ϳһϸ֦ŽĻ豭̶̣Ȼɬȴһζ
һһͣһһ֣Ծ裬ɣӰתͥԺ
һգһܰɬᣬɰȻŵԶ͡
žžž~˲ʼįܹϵĽסһ
Ӱͣ¶ĬĬվ̫үү̫үү顣
ɣЩˣ̫ӿܸ˵ӣ˵ͿͶ㶼͸¶Ÿ߹š
Ĵ˸ǧˣûֵҲԵֻ֣ϧôõ˹ڡ̫ӺЦ˵
̫˵ļǣϳѾͷֻԼҲûʲôڣֻ³̬ٳۡЦ
ĶУղ·ƼĴ˼ǧ裬գλˣųֹȻˣĴ˲ǵһعڰɣ
̫ܵӼʵϳңô⡣Ц㣬ʵ԰ѼˣСӣȻһ߿ôã͵񱰡
̫һˣӰȭЦǾСˡ
Ӱһϼգͷæ
ڴſӰ˭ӰΪŶþòܿڣüʮĵĿӰ̫һŭǣӰϡ
ʱöĵһӰӰİ磬񣬱ĺָŽģ֮á

⺮¸ ҹԲ 
г淢δ üͷ 
ԹŶܱ ˼ 
¼ ȥİ· 

ʯ · Ե 
˼ Īฺ ټʱ 

绨˭˹ ֻ 
ˮ˶ ˼ȴʤ 
һڶ ǰһֽ 
մ ˿ںδ 

û  δ ˭ 
û ˭ 

⺮¸ ҹԲ 
г淢δ üͷ 
ԹŶܱ ˼ 
¼ ȥİ· 

ʯ · Ե 
˼ Īฺ ټʱ 

绨˭˹ ֻ 
ˮ˶ ˼ȴʤ 
һڶ ǰһֽ 
մ ˿ںδ 

ֻ ʷǧ 

˭˵Īഺ ֻ 
˭˵Ī˸ ˼ȴʤ 
һڶ ǰһֽ 
մ ˿ںδ 

һڶ ǰһֽ 
ת ֻһ 

û  δ ˭ 
ֻ ʷǧ

ӰңȻ𣬴ſвʵ裬һһǡʯ·




䡤ʹ

ֻһ˽̫Ӽǰǰ
̫үһͬǰȴؾܾɺܼ򵥡Ѿͷһμ棬вʣȥǰܻЦϺԺҲǹһˡ
̫һҲǣǿ仰ȥ
Ӱ£ִյͻ;үүȤĽոյĺȫЩ˸ˡ
ղıүĵӣɿˡҲִһյ裬˵
ţǵ֧Ӱ˵
Ǽıүû
ʵɣӰָ⣬ŲƣԵĻҲѵûֻǰûˣֻ»Ļɡ
ߵǼ꣬ЩǵԶ˵ˣڻıүǲѾշļңֻ㲻ڣ벻ʱҴңЩ˽Ҳ¶ҪṴ˵Ļ䣬ֻıոԺ˻ɡԣүү֧֣ûΪԸ׵˼˶ҪصӡԴ˵˵һ䡣
²豭Ӱٴصĸ첲ͷ῿үүļϣӰ֪үүʵ˭ĸ鲻˵ϾͶϵģŵĶүүʲôûߣֻǶŻ
ΪүүףЩȥ˽ƽҸүүӦ뵽ӰҪǻѵûĶԲԼүүˡ
ūżĴˣС㡣
ͻȻӰܲתͷŭˡ
೤޺춥ðһСȻǰ
ԭǲܹ֪кָ̣ӭʧʺ
ūŲҵǰĴ˼С裬̫үūŹʺһ䣬Ĵ˸СҪʲôܹ̫ߵˣɿ䣬Ȼūţȴֲһ㡣
ԭͷܹĳһֻҼŮһòߣɷܹæ裬ظСȡغֱܹĻشȫȻûҪ鷳˵˼
Ĵ˷ģūŶס䣬ܹ˻ȥֱʧү۵ס
ؿӰЦ˵үҪһˡ
Ǻ~~кͲɡӰЦأǵһ٣پõʱԹʲô
ģﻨ㣬ţȤζ
˱ոϣǰЦףʱȱȽǣˮ飬Ůˮϲˣһ־˵ꡣ
Ժŵɬҽϱڰ˸˵ŽεĻʱʱܰ˶Ц
ľҲΨļүĵط徲
ʵŪ㣬үﶵһ߶Ц̸仹ܿŸ㻥ඪ
ֻľԶֲ˶ãһֵŮӰӰһⲻǸղǰаʦ
ؾĿˣӰüǸѣбҪȫװ
˼һأȻֶӰӰëȻɱүȴºЦնôС˼
ֻŲǺĺ˵λϱ䡣

ʱֹغû΢Цĺ˪ȴӰӰտʼΪǶԽ˵ģϸһ룬רԴԽߣô˸ҲͬĻͬЩŮ˸޵ǻʼңȻܹôûֻᵱ潫˵ֹС
Ȼֿܣټĺ˪ޣֻֻܸӰüŭѲʦµ䣡
һûиݵķ̣ȴһԭŮ֪Լϵɿŭݣǰ㣬ֻûصȷʵʦµ䡣
Ӱ⻰޿ɺǣ۾ǰˣ϶˱񾭲
ôǿˣһûӣһ˶ˡ
ԭ˵ʦˣӰȣٿһأֻеĺ˪Ũ
֪ΨʮǰĴʦдߵѪ׶ŮӶΪѲ˲ȥǿ˻ǻͨ˵䣬ҲǴϻ۵ͷԡ
һϯӰ֪˵ʲôãĵ˫ʮͷȥѲȥҲѲȥȵȡ˵ֻѪ𣡣Ϊʲôĸ׼̸ûѪ׹ϵǼ޽ģ˵ǸΪ޳ȥŮôᳶϼ޽ŵϱ
˵ΪǶﻳѪ
Ӱɷף΢΢ĲʮǰĴʦǲǴүүһͿʼˣ
ʦ֪ΪЩôĶ֪һºЦ˪Ŀǰ֪ߵغŮˡ
ԵĿأ˲֪ڴһʲôĵλףԤ֪δаħʹǻҲǵĻ
Ҳ״˵˼üʡ
Ǻ~ȻʦףǾˣȵǸʱ֪˶޴¡ͿͣĲӭܿס
̧ŲǰһֻͷӰ˵ȻλһֹһҪ˵ǸҲѪϵˡοضϲֹ
ֻӰնݺݵһźñؽסӰصֱվãѵ³־䣺үү֪ġԲԣ¡֪ǡȴûи桭ҡ
ΪѵĽӰһ£Ȼ̾Ϣ£ʵһô㣬Ϊڻʱ죬֪ʱҲֻڼ󡣡
Ӱˣһ仰زԸ˵£Ը˽񣬳ǸѽܣҪȻزܾڲᡣĵһΣڲܸ˵ѾˣͲܰ˵
Уǿƾ㵽ڻȫʮһ£ҾͲܸ˵үү֪ļҲھΣֻ֪ѣһвѾͷҪ֪үүôһˣɱүүԺ󵣾µĹӡӰԴ˵һһʹֻϣӰĿģ𹼸⡣
˵ݶϣ˵ʲôֻطԼһ뵽Ӱ棬ѱλУôҲĨȥĺʹʹĲܺԼӰһԵĲյһء
ǰ£ͯŮڻԼϷҹ£ͬߡʫ鼮ԴʶԸòһյ裬һ㣬ȴ̸̸ص⾳ǼΤҵӣӰ뵽Щֻл˼أµֻʹûڡ
ǶʱԼһִݻ٣Թ˭Թ˭
֧飬಻ĵĹأֻһޣɶȢ˼崫֮٣һĵزŮӼ̳СŮҪô޸ֻͬȢһ޵ˣҪôԶޡ
ϴүүʮ˵Ƽҵ£ֵܣһãֵֻ϶һӣǻʮߣһӣءӰһȴֻһˡ
ЩΪĹϵҪȥǸǼҵ𣿸ղʦҲ˵Ѿȥ꣬ʲôãûܽ䡣Ҫôָʲôûöãʲô룬֪ȴֻһζĵģǸǼҵĴʦúޡ
ʦⲻвеְλ𣡣ңǲǵܿʹģԣ֪׼ȷʱգܶ϶ǿΪҲп˳ΣТׯ̫̫󣬻򣡣ǡһˣǻôΪʲôӰҪץˣ֪ʲô֪Ϊʲôүү˵ԭΪʲôһıΪʲôҪļˣˣԼˣ
װүү㵽һ˳˶٣ôʹֻΪܹĿ֣ʲôҲ˵ţʲôٸֻǽڰɣ
ӰժһʻԾĴݲУѹȴִεĿӰѾͷ̫ˡȻһֱᶨȥѾˣֺαÿÿһ뵽ˣľ͸ųˡز֪ǣӰѲطЩѪס
ٽʱķ˱˸һߣȵķҲ𽥵˭ҲûҪŵ˼
Ӱ֪ĶһȣԼݲеĻ棬ȻȤһһģֱȫأӰջȣ֮硣
ʱǰȥȡĲܹˣһǱһݵ衣
ܹлְܹһ뿪Ӱݻ˱һߵ̨ϣȻö½½˿
Ӱż׵ָذڶܰҸЩѹ֣ЩɬȴֺҲʱӰɪ֮ЩδùµüįӰ֣һп顣
磬ӰУû̳˵Ƕοӣ۰Լүү壬гԼĻ裬һҸֵط
ָͣЪӰ˼һֱͣҲֻʱӰ˭ҲǶӡ
ֱλ˵Ψһ˻ع񣬶ӰС





ꡤط

ӰĲ½⡣
£˭Ҳûп˵Ӱ٣ż֣һӲͣѭüʵĿأõ͡
ʵڶԲסѾͷѾˣ﷢һȻܸ֪µݻҲƾѾͷϰ߶ڵࡣؿٵ˵һ仰æ֡
ͣ£ؽֵѾͷϰ˸֣ûУļ£ϳͣ
ˣܿ½Ӱ֮㲻໰Ӱ˼֡
尢Ȥص˿УʵĴ˸ǧӣ֪Ժ
屴յĻΪ䡷ظ봭尢ʻù
˼֣˵ס䡷ǵ䣬һλոСԴҲǴ֮޽үλүĳ谮˵λүΪȢС㣬е檣ǰҲң֮үǳҲûλүȢ檡
ףĴεҰʷϼأס䡷ʧˣ˼ǵҲǲȫҲûκ롶䡷йص鼮󰢸粻ʧĶȻҲֵһ졣
ظβЦأס䡷ϴģôõкԭϳҲֻһһڡ
Ŷ~ԭˡ̫Ӹ򦣬ڶܸȤȻʧΪļҾǴؿʼأ
̫ӵСһ۱㿴ΪļЦ˵ϴµмأס䡷ݡá࣬ϧݵĲײ޼أϱúϳһڵֻࡣļҲү˻ᣬֺϳһ
ѵĲ֣Ĵ˿ɶǵãİ縧֦ʵ
漴İ˼֪İѧ䡷˼İȽϲһѧ˺ˬĻصȻΪļҵĺˣÿһֶļšıѧϳѾͷ
˵İĿˣ˼ôܲĶֻǣС㣿
ıչģѾͷްֻҪһˣʲôνʱ˵ıտɷѾͷغЦ˵
˺ܺѾôȥǰˣԶߴٵĿİ磬ֻ̫˵ģԡ
ǡİصѧϰӣôô˼
Ǹİһ飬İºӰصɴһ飬صָ㣬ڶαֻӰİ˴ࡣβͬİ绹طϤ˺ľӰҲı䣬İһһԭȵķߡ
ӰİѾЩӰغʱζˡһʼİ粻ϵĵطˣӰȴȷƭӰء
Ҫİ缸ʱӰһתתѲǸղס䡷
İͣеĵӣͬһʵĿء
ǾĬ˻ȻЦĶİ˵ҼѾͷڿıأ
ʲô飬ȲתҲʾǵѡ
ǡٰ꡷ݵֺ࣬Ȼ࣬ȴԵΪѾͷıյĿ顣Це˵ʲôЦ顣
İΪѵĿӰ٣ֲ˺࣬һصĴˣɷһ
ңıսѽϳ࣬ӳݵڼӡػ˵
ӹıյݹĵӣĸţȻ죬Ѿįµӵ͹ȴãƶ㻶Ц켤飬ôᣬôֻʣԾƲ˵ȥʼɪΣ󵭵Ļ䣬ֱȡ
˲ҲڿϷ
峿꣬ޢ껪Ů԰ּշתÿ춼£첻ͬŮһλɣʶ֪Ůమˣǡһ죬ɲˣֻŮĬĬ˼һÿһ졣
һİѾϷˣסʱɢÿһйۣڶƾԼĸо࣬һ޼˵ϵ޷졣
һ̫Ӵͷ֣ҲҲдʵ̫ˡ
Ӱתɣ򵥵ļڣºͣ飬䵭˵ʲôΪӰҪİ⣬İȴڸۣתͷأС˵Щʲô
Ǻ~ıղѾ𣡡Ц˵
İΣֻ֪С˵ȴ֪˵ʲô
˲ԣСʲôʱ˵ˣ󰢸ʵģĴˣ˵ʲôأô
ش󰢸ĻղǶҼѾͷıյۡ
ۣ˾˵
ǰؿ϶Ļش
û뵽СȻ죬ľӦûˡп
̫ӲĻʵǧղŵĻΣ
ûֱӻش̫ӣǿѲ֪ʧںδʮӵʮͲ֪ʲôİӰʱʮӰʧ䣬ʹ࣬תİʱĽǼʡ
ƺڿʮ̧ͷˣɻʣôˣ
Ǻ~ʮɻǵҼѾͷıյһɣЦʡ
ǵãôˣʮʧ䣬ȴº͵Ļص
ʮܷ˵˵һɵĺ壡
ʮͷ΢Ц̧ͷῴӰıӰ˵ۺпϣڼĸ̳ǳĺãζȴܶ࣬Ϊĸû顣
˺ܾʮʡôģ
ıȱģʮأػһ꣬ӰǱ߽һλʮ˷ܲѡ
İ绹Щԣ˵ΪʮѾͷĵȥ
ʮ糺죬һ˫ˮӰıӰ˵Ҹ˳Ĭû֪ȥҪ˵ʲôźʡ˵Щ¶ǣȻ˵ʵӹϽȴ
ˣ롣
֪˶ãӰָʼ췺ᣬҲʼɬһȻֹ
ӰЪָۿüίĶ˵Ҷˡһʱ䣬ͥԺЦԷǣ˵ÿɰС㡣
سӰԴһԵʾ⡣
ЦĴ̨ȡһ̲֪ĶȻߵӰԣӰӹһ÷⣬ʶȣʲôʱõģӰ̧ͷأĻԼӰ˫飬ʹصϲ˼䣬ȻټԵΦϡ
ӰʼյĶˣҲδ˺üˡ
һͷ˿ɢ䣬⻬ҫˮůḧӰһִ⣬һֶ̣ﺬĳţ߹ճ໨ʷŨתƿĵһױȽȽ̴͸Ȼ
ʵ׷׷ӰԣʵӰңΦ˻Ӱϣ÷м˾һۼ׳ģ
֪ΪΣ˺ԼðûдţӰһߡйͷ˭˵˻ڳԼ˼άеӰԶҲǰڵˡʮ˽ģӰΨΨŵŵӣ뿴ǰԲ㣬һҲûѵ˼ܰ΢Цš
һݸ̫̽Ŀ˵С㳪Ŀǰ˵ġ໨ɡ˵õɫСĸΪءҺϰ˲ڣǱֹסԺǳ𱨸أ
Ӱڼ㣬Ļ˾䣺ллȻ˵ԣõҷɣֻһ̫ү밲ʧ̫֮ү
Ǻ~ɡ̫ӰĻػãʲôҲһ߶ȥˡ
Ӱһۣʲô̧Ƽ̫⣬кüλڳӰŵĸæֶ񣺡ү밲һʱûжˣֻáүһʴˡ
ɡ󰢸ܿĻصӰûбΪأ󰢸Ǹ˰~
εľȥӰõͷŸоɣʮҲڸһ΢Ц˴ĵϣӰõòͨݡ
ǼݶΪʮʮңСõȴǶʮңҲϳĿЩң˿ңң˿вƤң䣬ѹɫḻҪѧһ֣¹ɲаݻ˸̾ľ飬ѧ򵥡
ôһ䣬˵ӰСʱĽ˶˼ңʱƣҲɣүүҲһ
ûϼ䣬ǰ̫һУ̫üܲ˵Ĵͷˣλأ˭Ҳأ
ӰһȥʮĩĿӰӰεЦЦҪתͼʮ˻
ôˣط顣ʲôˣ
ʮǣӰ֣ĿӰӰĪֻʮ˵Ȼʱ˵㣬һҪ˵޸Ұɣ켸λ翴ܲԾʮӰ֪ʱͱǡ
պܽţʮڴֺ£֣Ӱͣ˲们ľϲʹӰɢ
ʮŪĲ֪룬Ӱһߵ£һۣӰգỽôˣ˵仰
跢߲ԾĶæ鿴ʵĿʮҲ£˾֪Ҫʲôźã
Ӱ˶ԴţǸ˵޸ң𣿡˻ڡǣط飬Լġ




ܾ

ַǷȺӿȿֺ¿ŵϪӰ¥ӿŮôĶŵķô롣
Ӱһ¥ż䣬ƲϥУ͵͵Ŀ¥µһĻĻ
Ű꣬طҲֻʮѡղģطյӰ˵޸Ұɣ
öྪȣɬ֪룬ǻϲڵĸоĥˡ
ط㲻֪ж˷ܣ֣ȫҸĸоˣ㣻Ϊӵ㡣ĺҸҸ
ϴӦ㣬ֻҪһ֣ô򵥡
ˣߵô̩Ȼûһ˿ǣһ֪ԼᱻܾһǺ~Ȼߵĺܿ죬ϵһĨƻӲۣ㺦ˣôĿɰط~ôɰķϣոյ¾ͲƽˣǺ~~~
䲻ͣСȴҪģ˭ܵô죬úõĵȣȵԽԽ㾾ģԽֲ̿
ӰЦĶһߵ£С̺̣סգ˿ˣ˵ġ뵽ӰԼúЦ͵͵Цͣ
˭֪ϣӰ֪жҹƮڿطһۣĲĺʹܣӰþһѵʱ裬Ѵطҹ˵һ仰
ʹһҹŵסҰ硷Ǽ崫Ķ֮裬ӰںСʱ͸ѧϰӣѧѣŮѧݣһطһԽӰö֮Ҳѧϧܵ洵
ؽӰû޸ط֮ǰǲõסҰ硷طıӰһ࣬Ҳ߶ʲôʱѡ
Ӱ贵طҲʱʱҪ£ߴĻش𣬺һࡶҰ硷
֧ӦŮģӰطӦˣһʹӦˣӺǾͿԶһˡ
ˮֹסĻӰӣӰʮֺЦΪʮطĸоžѣϻطԶļסطû뵽ǶʹҲˮ档
ָᴥʮʵһҲΪʮûطţûʲô¶ƿеĽطʮ±ܾʲô¶ЩСرǶ
ȻȻӰ϶ѣⲻǰ飬ǸôİʮڻȪ֮ء
ʮӰеϲ⣬ȴӰüҲŰΪʲôҪԵǻ
ط飬ȥˡĵġ
ʮüȥˣȥʲô˼˵ʲôʲôȥˣ
𾪵ĿӰСʮһˣѹôѹ
ӰһסɤһĨᣬ˵ط飬ΪãҾ͵ûԺҲ˵˿ɺã
ãΪʲôԣʲôΪҺãǻʰһִպϵģͬˣ˭˵֡ʮףΪʲôҪܾעôܸġ
ط飬ú˵ǵǻһԸ߻ģ㣬ֻҪǻϾ㶼Ϊ˳£Ȼİ𣿲ΪϵľŰʾԼңӰʮ·һ˵ꡣ
ʮ۾ʵֻΪʰľǵģܰǸŮǵһϵ΢Цһ˼ݵˣһĵˣһĲ԰εˡ
ʮ̧ͷһ˵ͥԺĻˣһһӵңӰ֡ǰÿ˵һ뿪ͻزܵȥңСϷûˣ
֪ǣղŵһӵĻᣬһƴľˡ
Ӱȫûǰèèʶֻ뿪뿪ʮ˵ǾĻ裬ݻ˴С·ˡ֪··ЦĿˣæµū͡
ۿҪ뿪ֵԺӣһס˵Ӱ

ƺֻк褲ŻУӰһ
ת褣ŵ˲ЦӭˣҲ꼻һ֣辪ȺȻˣҪӰȴˡ
ӰۺᣬתֻǫŵĺϤˣô
磬ĸ硭ôӰȥ۽ǵˮʵ
ӰһתֵıǺݺݵһۣΤͷǰһַסӰĸ첲һϧӰĦۣʵôˣ˭۸ˣȥʰ
ǣ粻Уĸأ˭ҲΤǰһ޺޵˵
͵裬ʣʲôˣ
εҡͷҲ֪ոһЩԱߵӣһͿʮ罫С㱧ΣҲʲʲôֻ֪ʮһйء
ӰӣЩЦ۵ĸоãԼϲأӰֻҪһ뵽Ǹ㡭û£ո۾ɳˣЩܣԲứ
ģΤͷʵȻӰĻҲû취Ӱ˵Ļᷴ
ţģͱˡӰЦš
Τüͷ˵Щʲôʲôû˵Ҳֻñԡ
磬ĸ磬ҸոʵĻǶûشأôͺϵģӰʵ
Τһü˵ͨʲô°첻ˡϧûгݣֻкûбסЦ
~ĸûܽ԰ڵˣھ˵軰ΤͷһӵĿΤϧúõһˣģô͡ɵأ
ˣ硣ӰͷͬΤͷĻΤϵ¿ĺܲڡ
ΤһȤǵģҲԾԾգľͱǵɵˡ
Ǻ~ĸҲԾˣǲǸ˵ˣӰܸΤһ̨¡
¡Τ־ȥӰԴ쵽һͱΤͷĵ֣Ȼźֱ޹˵ϪӰ¥ڴˣ罻һһĺãϵαҲֱ˱Ǽֵܺ棬ȴֲһȫԾˡ
ΪǸЩհϤ˵㣬ǳ˵ʲõĵһѡΤͷӹԼ˵ǣȴΤһۡ
ӵļ磬ΪӰһ⣺ǽڰ˱ոģȻͨ˼ϪӰ¥˵һ
Ӱüû˷֣
~ģôܻᱻ֣ôϷɲǰģͱϹˡΤĵ˵
Ӱۣ˵ĵľ㡣
վˣҶӶ~ȥԡ

Τü˭˵ԱߵԺΤҪͷӰҪҪй㿴Ӱʧ˵Ҹˣˣ˵ûҡ
ӰҲǴӦûӦߣվԭۡ
ҴԼӰ֪ͨأ˵ȻȥˡȻŴֻⷢû뵽һ㣬һ֮á
ĸǣԺҲҪŲأӰһ㲣ɼﻹйܼүүôأ
Ӱ裬ȰѾͷ޳ȥ˵ɣԺ¡˭֪أ
＾һ죬ĹܼһõĽԺΪ»֮أҲȥһУӰһʹѾж
ܳĸӲǸϵūţļǵĸֵļҹĽ̵ڻǰһ׷ӣǸмôٽģ˵ʹãӰĺȴôҲܾˣֻм¡
뿪һ죬ӰлѺūˣֵȥ˰˭Ҳ鲻ıֻ˵Ϊ˺褵ĻŴϼҸҹġ
褵ūϪӰ¥һˣҪȵ»УӰϸϸŰš
һа׵»峿ӰվһϲǰūͮͮӰ轿˵ڿˣӲ֪˶ã޹ȥǸ̫̫ˣһԼѾҪóĸƣҪҵŶ~
С㣬ū澡
ԳūˣҸո˵ĻԷˣӰ
С㣬᲻ۺᣬһѱסӰĳ
Ӱı˵ʲô᲻õģԺֲǼˣǴء
š־˲۽ǣȻ󳶳һЦݣӰףȥ
ӰûиȥڵݣҰɣá붴·ڸ˵˵ѻＰѾȥˣ˵ǵǻѿ˵
ѩ԰СϣӰվڶ¥񴦣أ˾עһʺµŮ÷䴩
ǻҸɣӰʡ
Ȼ
ԶӰʡ
Ȼ
ؿ϶ĻشӰЦˣⶰ¥




䡤鲻

ݼѾͷ㱨˺ܶٹˣЩĴ󳼣˼үҵİȵȡ
ŮȴٵĲУͬȥ⣬ֻϪӰ¥ڼϵϺõĽöѡ
ӰŲ豭˵Ȼ٣ȴǳ֣СڵЦûжʱЦЦžһӺҸӰҲͷˣϧܿǶҹء
ʣµľǰ÷ǸߣｻŴֻĹܼҿɾѰˣô꣬һʱҪߣֻ´Ҳ뿪ĸ
һ裬Ӱܵĵڣһһɣ
쿪ʼѩ÷ȴרŸƵġ˰ů¯ЩӰżѾģŹӣŵģһŮ죬ʱʱҲϼ䡣
ǼҲҪ˫ʮ껪ˣûĸˣӰʵ˾񣬰ڡ
÷ӰĶͷûհС㣬С㣬ǆµӣҪҲǻʲǡ
һ˻̵÷һͷ~ΪǺã;ǷˣԺ⻰СʺˣǸҲ췴
ӰߣⶼĹˣε~ⲻô仹û޳ȥҪ˵𣡣һ
ߣƶԴЩЩѹ÷˵ū澲ҪˣūҪһӸС㣬źС㣬СӲãǽбźū澲ģԼҪЩ÷ܼܾýСֵֹģȴ˵ϹĶ
÷һͷ漸Ҳ˵ԼôСôҪ¸ˡ
Ӱ޷һ̾Ϣ˵úãȻô룬ǾȸҺˣԺϲٸңСҸǣ˿ɱûǡ
ʱǳ˸裬ӰͻȻ⼸Ѿͷôôô򷢣ǰɣµ˭˵֡
˵˵ȥʵ᲻ü뿪Žҵ뷨ȴһ⡣
Ӱ˼ϪӰ¥ŮҲһˣ˳׾Ϳ뿪ˡ鷳뾩ʱܻƳٵʡǿʽʱҲƳ٣̳Ǽɻ䣬ԺҲܸѹǾܾӰȥһϪӰ¥ǳǡ
ѩӰźƤλ÷ˣվһǲվϪӰ¥СС
һλˣϪӰ¥´óҶġӰ˵ʵ飬ȷʵϪӰ¥ڵĳɾ;벻ǡȥǼ£͸ˣӰ΢Цż˵ôһ꣬شҶܺһʲôͬʱϪӰ¥ӴŮɣǵóʲôۣȴûнʧ
ûϪӰ¥ڶӰ˵ͣһ£Ƽ˿Ȼ˵ҴѡȽļˣȥ¥
˻һ¼֣ĵȵȡӰû˵ȴ۽Ȼȴȥˣȼ˲䰲СעӰķӦ¸ոյΪ˾ȥ¥Ҳˡ
ȥصѾˣںƹϣ˭ɺƹ񵥶֪ͨǣҪȥĵطѡÿ˿ԴһѾߣΪΪµݹȥʱͲϪӰ¥ѾǰֶȥˣǵҪԾɣñ鷳ҷ֣һϪӰ¥ĻءӰһĶģܲĵķºݻҲΪǺá
ʣµ˱ϪӰ¥ڣһǸ۲죬ڽϺõĻֵҲпֵܱ¥ȥǲõıήְȻϪӰ¥ӰشƣôҲ治ů͡
Ǽסÿ¥ҪѡϺõŮ͵¥ѵһ꣬Ȼ󿴸˱䡣Ժѭ˭ˣҪͨ㱾˾ǹǾ¥㱨һǷ뿪ϪӰ¥һ뿪ҲͶϪӰ¥Ĺϵǽô죬˻ֲ̿
ӰͻȻ÷ԼҲ֪ô£ˡ˵ϸɺƹǣҾͲ˵ˡ
ӰߣĹ¥뿪˻˲ԡ
ֻӰֵκƹҲȥ¥һԱƹ񣬸λҪúദҿɲǺϪӰ¥顣
ӰߺϪӰ¥һƬи˵ģѹģҲв֪ġ
ȻӰȫûȥ˼ɱ˵ĸܣֻ֪ղѹʹô£
ʹǶ죬ǻһ֣ĽУ̣ӰԼԶֿüŵĸоĻš
ԽߣӰԽԤУвõ
ͣĸſڣ÷ŷӰ³ǰĸŲȻӰüң澪ʧūš
һӰ£޺ŽеС㣬ȥүүүղѪˡ
Ӱݺݵһ÷ԷţЩˤһֽץǰĽ£ӰƺһվȽŸȲصڵء
÷ںסӰһǸūţүϢںδ
鷿ӰǰһߣūźŸϡ
իΧڶѾūͣӰûֱȥ˵ڶԾֶݳޡ
Խ磬ܹܡļվڴ߽ĿڻŴӰĬĬվһ
סӰڣز԰׵ӴʹӰģüͷʹţ˫һѪӰ˫ۺᣬϢץ¶ǣ벻ǰЩʱ򶼻úõģôһ¾Ѫˣ
Ŵָ뿪ص󣬽üͷȴûһ˿ɻ˼˿ŴҲޱתͷ뿪Ŵ򣬷ӰվڲԶԡ
С㡣һӰԣæ
ɣӰˣߵ齱£һز԰׵ɫӰʹͣӻȡ־ǵѪȥֱԼ𣺡үүӣô
ѩХţȻȴҲ˺̹ǡ
ĸ˶оǵ˼ȫǼ鷿ի
֪ΪΣŴĸڿֻҪӰйص£ĻشԶôΪѡ
Ŵ򣿡òشӰüһΡ
Ŵһ̾ϢصиСУүĲ顭ʵڲ鲻ԭƳۻƣŵ˥Ѫ֢״ʵȻүֹۺ棬ƽĹү˵ϷУⲢǲ
ܹüȻɢƴδһ㡣ļƶǶ۶Ѫʲô
ӰĬȻûͬûʣûзԣĿŲ԰׵˺þò˵Ȼ鲻ǾͱԭˣֻҪֹķչôС
Ӱܽᣬͬģûκ˷ԣҲûκʡҪҳԴ𣿡
Ŵ򻺹˵ҪܳҲ׸ֻǸԴЩˡ̫˼СΪʲô˲飿ûиԴȴó񱻹ȡһ
ĸеһȫΪģӰÿ𴲸ҩȻ͵صҡ
Ӱ˵Ӳ˾٣úЩʱ䣬صȻܾ˵µŮоְܹܣг߶ͣŴ򣬼ʲô¶ˣʲô֮ǣÿ컹ճϳ
ˣӰҲû˵ʲôʹǱߵ£ǾɲȥȻֻҪѸãиɵĻ
صȷʵŴ˵սãӰҲܸ˿״һյӣӰ鷿˵үүٹ񡣡
һ䲻ֵĻغܿӰ˼˵΢ЦţڵڶӰ˵ϵɱ𣬸ҸȨޣԼҪ󳼵Ƣõȡ
Ӱĺ棬ǽǰᣬ˽Щ˵ܾԼд²ˣҪöӡӰѧϰº󣬱㿪ʼд£տʼӰд𽥱Ӱȫְ
ںСʱӰͿʼģصּӰϲΪʲôֻԺ֪ˡ仰ҲӰᣬСôֵù˵ƣǹԹԵѧÿÿصּҪ졣
ڿӰõŬûа׷ѣأиԶ˵ּּӰᣬһǺ֡
дºӰЩ⣬ҪԿ䣬ͱһӸֻĻ㲻ڳϲ֪ÿƱõҪþͱ˽⳯͢һС
Ůӣ볯Ϊ٣Գ͢һҪмĸÿ㱨˵ͷͷǵӰҲ֮֮˵һжΪңȻǼ塣Ӱκ塣
ֻǶŷ֣һСΪأ




Сһһ

ȥתۿʮһҪȥ
ϪӰ¥¥ݣӰĻʹعæʱȥæ͢ĸӰֻѡһˡ
˱ǡ
رȽϵѧ˵ȴСĽˣһֱء򵱣һĬƽĪؼʱȴֵ͵쳣Ǹļѡĸ
ļӰһμȻϴڿǰƼȴָʹӰδҲδͨš
ĸоӰǵѲ̫΢еӳıǺͰǴ洦ɼĴ塣
ӰѰ˺ܶϣԽԽôЩصķ棬ҲΪһص㣬Ӱ붼ûصѧںܶ෽棬ӰҲòţ˵ֱ׵ĽΪӰǸӲŶԡ
Ӱ˺ܶʹӦϪӰ¥ȴӰ˵˼ϪӰ¥ĳ棬һڴӦˣ⵽ӰŪˣֱ˺üΣӰȷԼû׾ٵ񣬺ܽӰûսԣЩܸС
еǲô״ӦԭֻҪ˵Ӱϸĵ
ֻ˵ӰΪ˽صĹ˺ֵܳ׼ǴϪӰ¥ع¼Ϣ
ʮһŰʮȺ飬岻ΪɾܾʹӰҲδڼһۻ񣬲Ӱȴܸ˲ȥֵطĥˡ
°＾Ӱڸ£ΪŹæȴӵţϵ̫ˣȻԸһЩĴʩȵȡظӰã¿ûô򵥣Ӱд뿵˾ػغüŲŰ̸ס
һűӰһһףȻ˵ġ
űӰȻҪѧЩһ룬Ҫ÷˵汳оҲƽ͵Ľ
ȵճɹʱֻ˵һ䣺ҲЩ
ӰðɣǼ˿ǺŬѧϰЩѾѪĵزȻһ䡰㡱ͰǴˡ
˵ӰδϨּ̫Ӱ
ԭ򣬲֪ʼҾСͼ硣
Ӱüʲôϵǻʼҵļһ˲룬ôҲһ¶
ȥɣط˫Ϸ۾Ӱڳ
үӶˣӰѵܲأ룬ҲǸɻʹڣǼͷͷɲôðƽġ
нӰĹȺƬ̣طŻʱһ°׽ƣò
⣬÷Ӱһѩ׵£ͷѩðѩŮ
ʻ·ϣĴһء

˵ʹߣ̫ŹŮϱڴ˵Ц
ⲻһΪʮİҵոĵֿˣǳЦʮ⺢ҲСˣȫЩС̫࣬ǸůҲûУǽ˿ȥ˵׼ָ˵лˡⲻϴѡ㣬һ£һ϶ϰռ֮ŮͲ̫С˱û빬һҲһˣԳǲǿԸʮ⺢һᣡ
ĵĿһ۵ʮָһһãڵķӦһ㡣
̫˵ĻãʮҲʮˣҲûУȥȷʵʼ档Ȼ˵ĻɣʮͲСˣǸøҸ˶ˣʮǵĺӣ㿴ŰɣǸ϶ϵôðƣ䲻ϰҵǸС
ǣ֪ˡܸ˵ĻػϾʮմ飬ʮĻҲ꣬ʮһطˡȻҪ꣬ܿͻȥʱǺӿܷ
Ȼ̫ĴӦɿûأ̫Ը˿ӣʵϾΣ䣬ЩҲסˣôһʱ˰ѻϸˣ߼ɳЦĿԼָ֪°ѱˡ
ûתͷǶʮ᣺޴ӦкãҪʮϲа
Ƥһת̫ʮʮΣ
Ϊ磬ԼĻɳѯ£ϾʼŮĻǰƣû顣죬ʮڴ֮ͥ£Ÿλش
Ӧһ뵽ӰЩԲ˵ĶӦĸϴΪŪİţֵܼ⡣ѶֱĻڣߵֵܶҪ֪𰸡
Ҳ֪ʮôģһĬһȥˡصһ̫󡢶İš
̫οĿʮϼ䣬Ȼˣ
ʮһͷˡ
˲ΪдһʣΨһĽͱǣıʲô
ڣֵϬһ䡣
ڡʮᶨĻش̹ȻĶϿ
ڣҺܺڣ̾
һ䶨ҲֻһЩڻǻЦ
̫ʦ̫֮ϳĸҲ仰ֹͣ˵ЦĿŽĨѤӰ
һѩӰԶĹӰϣʥַ
ٽУ̫ԤӰ¿þã۰οЦô겻ɴˣԽǴĸģɷˣӰ̫ȴ֪
ӰЦۣЦô꣬Ҳ겻ѡ
ˣ̫ӰͷѾͷôʱѣɲ֪ѰĲˣ߶ĵĶʲôʱŽһۣΰΰһꡣҪǽ찧ϣָ׼ҪܼӰӡ
̫˵ߣȴԹӰҲ֪ԼֻصӣٲȻôʮ˼ҸԵˣԽԽΡӰ̫ĸ첲ҡҡĵⲻ浽ڼҪչүүҪĴпսִ̫˼ҵϢһȥҲ͸ˡ಻ã಻ǣʹЩ̫ܲܿүүһƬТԭأ
~Ѿͷ̫һ̾Ϣ⺢ûˡ
ʶ˰ɣΪѾͷˣûϣôԸĽ˵ԾӰһ˻ˣ񡭡̰ĽʡռСǻʼҸе˼𣡣ֱĽ̵
Ȼ϶ô˵ˣҾͲƽˣԺҪң찧ҲˣҲˡ̫붺ӰģȴԼ˵ˡ
Ӱһˡ˵̫꣬ô˵ģҪ˵
̫͵Ц⺢ӾһϲӰλߣ߱˵úãҲ˵ˡҲվţλӲ˷ˡӰһ㶣ȻЦĺòģ⻰ôôزŻ˵Ļ
̫£һһӰͻȻԼܻӭأֻҪֺ⼰⣬ôҲһܡעӵʮӰڨڨĵͷʾ⣬⼸ȫעڿذŵǼϣȴʮˣڼΣһǰôҪô˵أ
Ӱʮ˲䣬û֣ʮϲͻȻļԼ£֪ΪʲôͻȻҿͻȻԼԶԼ
̫Ӱ±㷢è壬ŸղŻ˵ʮ¶ڲѾдô˶ϱ˻أ
㿴⺢Σָ̫ʵǱʶ˵ҪĽ
Ķ̫˼ӰҲֻһ֮ԵȻ֪ƢΣ̫ʦ֮ݿɲСڵʮϱҲϧˡ̫ϵĺĶֻ֮ϧû֣ûĺŮأ
˵ôֱף˭Ҳó˼ü̫ϲӰԣʮ˷ܣڰ˼Ī⡣
ϷҲˣӰһüʣʲôʱȥļҼҵ׶Ҫ̨ˡ
һԣˣʶͱϹˣѾͷСڲǸҶʱ˵ǰ滹иʮûгɻأѲɻԽʮȸʮ顣뵱ȻģʮĸϺܲ˵Ƴһ۵
ԸܵɲƵȴһЦѶĲСתߣӰײ˵׵ŮһһЦ仨ʧɫǰŮôˣôǣôʧꡣеľĲЩ˫ЦïȻĺ˪
ʮĻ£ôϲĽոҸʵѡո˵ʮýĻʮѾˣһϲģȴֻͣڡýϡ
ӰΪѵĿſҪʾҾ׵ļҵˡ
Ӱ̾Ϣֻ»ʶҪˡ
̫һʵ⻰Ӻ˵𡣡
εĿһ̫̾Դʵ񣬽Ƕ㲻أֻ˵ļҲĵĹ涨ҲļҪصĹءеŮֻһһޡ
һΪôأԭұôίร̫ɵ˵ӰһȰ
̫󣬸Σǻʶǰ㣬ļҵһһһһһ˫ˡ
һƬž˶Լģһ뵽صȥҲûȢ檣һͨѾҲûУĶԶԵĲſȴֻһλӣ뵽˵ľ˱Ȼˡ
ʮˢףΪʲôԭ𣡣





Ӱ

̫ȷӰ˵ǰ㣬ƻĺ¡
̫ģ˵ǧȷӰһ仰ݺݵػ̫ϡ
̫һҰףӰĪ̫ӿвʣӰһﾪѣ̫󻺹ʣļӻ˵ŮҲһһˡ
̫˼ڵɣӰ΢ЦŻصҲžҲ£ѲɻҪڼš
ӰƤ̫˵Ķ˵ôɣŮһ£ôܵϷ߰ңļһô¶ģ
ӰΪѵĿ̫󣬼ûиһټֻ֣ÿҪҪ˵
ı㡣бӰһۣȷĸӰԼ£ûϵ
ûɽˣӰֻʵ̾Ϣһޡ
ޣһʱڻصͬһ仰ӰŷѾɻˡ
ޣô˵̫ʡ
ҵԸһһˣԶڼ׵Ļش𣬳ȥӰ뿵ûһƽ
⡭⡭һҸ̫ɴ˫ۣȫûԣĿ治ȣһμ̫ôûܿɹ~
ϣǧͤľϷԿˡȫڿ˵
ãȻǾȥǧͤɣһ˵Ӱģٲ̫εˣļҵŮ޲ȥ˼кιϵһģ
̫ջعӰͲ濵ȥǧͤźƺƵһȺˡ
߳ѩӭӰ̫ϵë磬ûзѩܴ£Ӱŷ̫ǰߡ̫ϧĿӰԽԽۣô͡
ӰΪ̫޲ȥΣת˼˵Ц˼Ҹ˸ˡ
һ·ϸ˼УļһֱصĵطȥĴ壬ȴֻү˶ŲŻ츳ȴǳͷأһ죻òȴֻҪһһһ˫ˡ˵ļҵļҹڲͬ
ڹٳϴ꣬ΪӣǳɫģΪѣεģΪʦͽǾְġһ֮֮ϣˣ˭ͽᣬ˭£ǣڿܣȴǳ滰ص϶ĺֻм˶ѣȥЩˣû̸ͬϼ䡣
뷨ˡ
ĹǻľŨ
֪ӰЩˡ̫б²࣬а˸µ̫
սǧͤʱԻչ˵̫ǿӰߣ̫չ˲µСѾͷʵȻ֪ʲôϢȷҪı̫ĺӣǹһ۵ġ
ӰǸѾֹ̫ŮˣӰۿȥоҪ̫˰ɣ
һƹȥӰûзҪı̫ˡ˵̫ɲõأع칬ڣкü˫۾޲úѪ⡣̫󡢿̫ϵӣϧܵóԸһиȴǸʱ̫꣬ò˸ӣԲֹع칬ˡ
ΪԼĶӣүΪԼ棬ĸΪԼҵүΪĳֹϵ棬ȵôҪ̫ȥ̫ӵĿ̫󣬺ϣӳľûˡ
̫ˣԵʵ
Ӱ̫죬΢е۽еۣǺˡ
һԵֲ֪һҩ̫̫࣬ȺɣȻعЪϢȥ
̫üһᷳĿࣺȥ
ǡΪѵ˵
ֻҪ˵ȥ̫ݺݵĵһۣĻˡ̫̫˵ӲȥϢ̫ǿһۣȻ׼ˡ
Ӱû˵Ŀ̫ȥֻãЦ˫й¶һУһ⡣ӰһЦһߡ
̫ȥһյĹ򣬱̫ˡūŵĴȫӰţȥ̫Ů̫࣬ȫվΪ˲ͻأӰֻڵǵ̫ԡ
ȥ̫ͨ·̫Ӽˣ̫Ҳĸţ˳һȺһȺɸŮ̫ࡣ
·ص㣬ֻѩѪԱߵ̫֪̫࣬Ѿ͵Ĺȥˡ
תأǧͤĲԶǴ㹬ǵʱƼ½½ĹŮֶˮ޲̫ҽҲļʱҲǺüæ̶̵ֻ̫ļ
λ٣ȴҡ
̫ӵıֿɾûôˣֻü߶ĽŲʱʱǼ䴫ӡ
ӰһźĿλϣеƤǳĵ̫ŽĿͷðŹɹ亹üγһ֣صĽŲǳнĻŹĤõĻ̡̻
ǵϴο̫̫ϣ˵޲Ϊ̵ֻ̫һӣǻǵռ޽ʹʱϵģˣȴһ⻳ϵġ
˵ΣӰǸӲǶšϵֲŵõ̫ôĹעĹϵӰһЦ
ǡɿӰڲصЦݣⶼͷˣѾͷȻһ߳һЦһֶһԵĲ豭ڵϡ
һŭ𣺡Ӱţ㻹кԺ֡ƽô̵ģȻ޴Ӱеӻϣ飬ǿŻ
ԺҲˡӰæ£ɤй©ĺ£Ҽ
~ԺȻ£Ǿ͸޽ȥôˡû˸ҲӰӦٶȼ죬ǵһΰͲҸط˻ôŹһӦ̧žǼӿ첽ȥ
һһ̫죬˴ӱǾʱˣǴ޽еĴ¼ôҲҪ˻عӰѾŽȥˡ
ʱ߽У죬죬СδŮӲɽһ˶ӦϰײΥΪδŮӽᵼ²Ѳһϵӡ
һһߣȴֽȥ󱻿˻ȥֻԽԽңѵô๬ŮֻƷһС㣬ȫ
һʱĻңĽȥӰ˭ҲûзֲֹӰһˣѾҲŽȥˡ
ڵƻ߶ܼѪӰ
Ӱ߽֣кڰֳֻһشƵϰϣﻹһѪӰֱġ
ŮִǶû˸СǸոջӰ뿪Ҳ˵ˣǻ˫ȫɱ£ȫȻûҡ
˸߸̫Ͼ˼ߵϵʹȫֻ̱ܺݺݵĵǰҪӵӰһҪŮ˸ʬΡ
Ӱۿȥ̫һĳЦ
̫㣬ǺúõĺӣðָץֻĺѾˡӰͻȻºһɰħ̫ƽ
ںҪвأүүӡӰԹŮֵǸˣ̫ӵﺢһвأҾͺǳȥ
Ȼڲʾʱ򣬵仰ҲЩı˲̫Ϊ÷˷ֲڲͬĵطӡ
ʱȥǸӻͷӰðȺʲôҲûҲȵĳһ麹
һǰӰһʪӰмл֣ȴǻֻһֺ쳤µڸ̫ιʲôӰʪǰ֣һ͸һ⡣
÷վǰסֺ쳤µ֣һ˦һϣýߵסֵ÷СŮӣ˦˦ȥֱӰСʲôɱ̫Ҫǻֻ̫СҲ𡣡
~÷⿪֡Ӱ´˵Ҫͣǽ͡
÷ֵ֣ƬѪɫĻ꾲УͳȻתӰ
Ӱ̯ЦĿ֣ȴźڵڣѸղŸҵץ
ǡṦһڸղ̧һϥְڵϣһŵĿӰ˵СǸūŲǸҲдû˵꣬ڱһ⣬ǺȻһѪ
ڳĹŮŵĶҶһ£תƵ̫ԣµĹ
ӰĿ֣˵ز˵Ҳ֪еʲôɣרŶ̥Ļ  
һӰĻشֲŵĿӰ˵ΪŵĴСʲôǻǱǸˣΪĸѲȥ˻ζҴСҽѧϰ
֮Ұŵ߰æֻû뵽һȴ̫ˡĸҵڵһˣı̫̫ʧǴɹﵽͷϣ˵ǽź̫һʬ˵˵ĶԲԣӰͷˣèϷˣ
ҲĻҲ˵Ǵ˲εĻ̫֮ãҲֹǡ
ƿԣǲҲ²⣬ǱҲûоˣΪǾˣֻҪӰ۾Ǳ㺦µ˵ٻ
ڣǶ졣Ӱˣȴ֪жˣһ뵽ҪĻǵĶԸʤδ֪ͷۣһֱڰԻλǵһΡ
Ӱ÷˽йָǰӲѧ֪ʶűˣǾֻԼˡ
֪ΪΣӰһĺȻֲͬӰܾڽĸװȰ




лл

ͣ»䣬ӰӲͷϵĺˮ̫еʹ
ͬĻӰ֪˶ٻأǶĳСǲӰĲУ˶˵ӱսʹ࣬ؿˡ
ȻӵĲļܵĸоҲòĶȥ
̫ץӰĸ첲Žһαһۿʱȥ̫Ѿֲ֧ȥˡ
÷ߺ޵ӰֵһۣȻ˳ߣƼ־ȻһϷĶǡ
Ӱһߣϵͷǲ£Ӱ롣
عͷ˲䣬ӰһǸʧˣʧ䡭ȴֺ˷ܣΪ
ãڣվȥ̧̫Ӱȴм˲ŵĿ
ûнһ÷ҪӰӰܼˣǵСһִеףԹô֪
úڻ÷˵˴Žżվ̫ͷȻ̧̫ӡ̫Ȼ֧ܸ֪Ե£ŵĿ÷ŤһӰҪʲô뺦Ҹӡ
ǰȻӰһı֤ڿľܲһ̫ŵĲ֪ʲôֻһŭ𣬼ᶼˣĺӡĺӡ
Ӱε̾ӳ£һҵľĸء Ӱץ̫֣ϵĿҡ
̫֪˵ʲôţǷ
Ҳ˴վ÷ԣӹ̫һӰָӡ
ã̧ţ̧ߵĸ߶ȡҽͣʱͣ˵ͷӰתԺҲվȥ̫ÿվá
ǡ˵ļᶨش
ӰҴ֣˳ʣµĹŮָ㡣
ְλãӰ̫˫ȼһƬԺǰֱ̧̫ƽ
Ͽ;ֻиʱ̫йһ⣬һãû˴̼ŶĤӰ˺ע̫бӰùһ̺˫ֽ̫˫ȼ䣬ֻҪӵͷһ¶Ӱܷź
ۿһѪܵ͹¶һС㣬̫һУӰʾ÷üӿϷٶȣֻ֨һ˳ƻӰĻ̫̹ĺһһξôɣϻһҹĽк񣬲ʱ
ӰΪӼȥŻûĺӣӰǿЦãһȫΪӣôвʣӰһƱںƨϣ۵Ľ쳹־ϲȴֵǲǰ硣
ЩȴӰ£ȻòģֻǻС֪Ҫˡ
Ӱ͵Цϴɾĺߵߣ̫ȻӵľѵáӷߣӰ̫£˵ֲܣºúϢ
̫мĿӰȻһȰĸͰ͵ĺӣٽӰʵ̫Ҫƿȴػȥζ̫Ӱǰ绹Ǹ񣿡
ӰЦĿڴߣ˵ΪʲôԼأ
֪ΪΣ̫Ӱ۹ͻȻˣͣ˵ϸٲȻûǰĿߺޡ£
Ǹ񡣡ӰҪ̼㣬˵µĻ
ûӰ֮ǰԤǰ㣬̫һҲںӰĻܸɴĻشš
Ӱһÿ̫ߵķ˿΢ЦŻش𣺡Ǹ硣
̫һ˵ĲУźЦȻƿ٣һ֮£Ӱ˵Ǹ磬ϲõứúӣᱣġ
ӰĸһһЦò֣ȻЩҲֵò𣡣
̫ź§ãͻȻӰһԣüӰ̫ΪҲӲҹû뵽˻ԼڣӰһһжУĺˮġ
ΪʲôңʹлˣȴäӣΪϴûԵ޹ʵİ
Ӱ͵Ŀ̫˵ĺܿ죬ֲ̫λá
̫ŭĿӰ˵Ϊʲôϣ˳ΪˣΪӰĸо˶ѡ̫ͻȻԼܿЦʲôεȻŸоߡ
ΪʲôΪӰº͵Ļش𣬵ﻰȴľ
̫̹Щ´˭ǰԼֻˣ˭
˭ҪΪûҪ˼Ҫס˭Ҳ˵ȥõ̫ĵͷӰЩ
һκ˳Ӱķ˿£̫Ӱ֣Ц˵⺢Ӱɣ
Ӱһüû뵽̫Ȼ˵仰ĺӣһίĿ̫Ҫó󣬻Լɣ
ŸղŻضׯĴҹͻȻƤɰ̫գգۣȻꡱЦѾͷ̫ɰˡ
ӰһۣʲôЦģǱ˶ۣ̫˳ѾʬˣɶӰֻÿɰҪӰһĻ
ȻòԸⱧɷ㽫ӱȥ̫үƣһˡ̫͵ĶӰ˵ⱲΨһľǸ̫ү˰ɣ
һ꣬Ӱַ˸ۣƤĵһ۽յĴ⣬˵ӵֲǣ֪Ů˵ʹ࣬żȥӦġ󻹺ܿ϶ĵͷ
Ǻ~~һЦ̫ʵû취ȰҲ֪ͨһɣ
Ӱһתصðɣ÷ȥ˵õĳˣǲõģŮҪǸһشµǮͱҪˡ
~~÷üǮ~~~һһĶﲻ滹иһҪŵӣǵﲻǮ~~~Ѳ~~~~
ӰŲ÷ЩеûģֻҪ
ĲǻˮĹŮΪ֪ץһʣ֪ӰѺӻ̫ʵûһ֪ǺŮ
ȵԽԽȴ˳ͨʱҪйŮȥʣȴ÷һήҲĳ
÷˴Ȼſڻػ֪Ϊαˣ˵ɫѿ̫Ѿ˲ݣץ÷һֻ첲ʣôǰ绹Ǹ񣿡
̫ץʱЩ˲жôĮһͺڸղ˵Ǿ仰ˡ÷ƫӰ˭ô顣
̫үĻ̫Ӷƽġ÷Ʋؾᣬ̾ϢεĻش̫ӣȴΪ̫µǸԲԸشӵԱ̫ӡ
̫ʧϣþòܻԵֵҪοȴֲ֪Ӻ˵𣬵ЩɸЦĿߡ
Ȼشˣ÷ҲӰȥˣ̫ƣĻӻ֣ʾ÷ȥ
뿪÷ƺ˿Ц
̫󱾾Ͱĵ˺üʱĽȴʧ͸Ц˾䣺ΪζЦһ뵽ΪֻҪܳǲǰ綼ν̫üȻʼੲݵĽ̵Ϊ˴ĽҪӶȵȡ
Ŀ֮һοԽⳡۡ
÷˲ӰʣΣ
÷ǿ̫󣬲ŻصСĻū澲ûлػ˵ǰ绹Ǹ񣬵̫үʧӣū뿪ʱ򣬺ϵЦ
ӰһüѾ֪Ǹˡֻ̫
̫ŽյŴĺʹ֪̫үںǺӣΪʲôĻôܣѵԺӵĴף̫ˣôܻ£ֻǡԭ̫үֻĹߡ
ͬ˰㣬̫ЩΪʲôֵôأǰСʱΪʲôִԲΪʲôڲš
˵Ҫ뿪Ͳܻ𣿡Ӱյ̫˵
ӰĻ̫˼ǰ벻̫үôִԲ򣬿ÿ
һС磬벻˭չС磿Ӱ仰Ҫģ̫˫ۣ뿪̫үƿеȨȫȫıúӣŲᱻЩ꾫ݺһֻΪ˺ӣΪĽ
ӰԼĻﵽЧС粻ô׾̱ˡ
ãӰʱ䲻磬̫˵ҪСȥ棬̫ȻӦʡ֮ǰ̫Ӱ˵ãллˣû㣬ֻĸӶˡ
ӰЦʵлʲô˵£Ѿȷĸ߹㣬ָʹġ
ʵǸл쾪׵Ľһκӣ֪زʩУ£˵ȥֻ»ᱻץ˰ɣҲǷǳˣȻտʼҲһҲΪ󵨵뷨ĸӲŻģû˵ĸӻǻ죬ԡ̫˵˵ţԼҲ֪ô˵ˣ
Ӱ̫գ̫ͻȻ֣ڵӰرᣬƳҸеģֻӰ˵̫лллĸװɣ
ĺӰ裬һ轲Ĺ£ǹ¾νľлл衣
ӰѾ£չ̫úڼʣµĹŮ֣÷ȥҪӵˡ
СӰЦ£ڵγԱȡ
̫ӵĿӰеĺӣӰСҿ
ӰգգۣûĻվ̫Ա߼˷ܵСŮ˵̫С𣿡
~̲סˮȻһ֪ǸС磬ѾͷװӹȫȥˮȻӰ֣С籧ơ
ǡӰֵصڴڡ
ȻǾһĴ




ܵܡΪ˸

滩ȻЩӰҪԲѷȴһЩɫ˰Ͼλûзصɡ
СЦĻϲһ˫гߣ۴޵СγĶԱȡ
̫ͲסįпѺӱҲƣС쳤˲̫ƣΪߵôҲС޵ģȻһԹĳ̫󣬼̫ûӦתźͮͮ١
һĻڵļͥϲĿŵİӰǰҪЦЦı̵Ӱֱܡ
ĸӿ˸񫣬ҲʱС罻װˣ̫Եֽӹӣ׼̫ӡ
̫ϲĿǺͮͮ٣˫һգգĴȸģ˭˶˵ǸͰĸסӰô˳ۣ˶׼ӹӵ̫ӣֻӰвһѺԼ
̫ӿһɵۣӵʡʧ͸ʱǸС磬һʱ˷Ҳ͹˲Ӱûʵݱ£Ӱȴĺӣǿ̣벻̡
ӰСЦĺº̫ͣ˵̫ϥλ˰ɣ
Ӱ̫⻰Īֻûش𣺡ǰ
ӰЦֻ͵ȵС꣺̫ҲһʱСɣ
˵أ̫˼Ӱ⣬ֿŸλشֻӰֵΪи˱̫ӻڴӵĳɵСҲûţŻ̫ӱ֡
̫ղŵ龰ȴôҲԲӰĻ˵ڴӳ̫ɸղӰѾѺڲһʱˣСҲûŵ˭̫Ӻϸʣӵʾ⣬תһصްС⡣
֪ǿΪӰǶ̫ӻһȻС̫ķȥ
˾֣̫ǿС𣡸ﻹҪȥ̫ҲüңҪڱƼӰԽԱȥˡ
ӰǰЩŵСƽȻó˵֪һĺ˭𣿡
СֵĿӰӰΪʣȻ룬ȴճصҵܵܡ
ӰЦСϲС𣡣
СŴ۾붼Ļشϲ
ȻСôϲС磬Ǳɺã
С˵ĿӰȴֲȷʵҿԱܵ𣿡
ӰЦۣشȻԡȻٵݸССֱ뱧;ͻȻֽ˻ȥӰΪС°СŪˣ˵Сֺܸɾȥ
Сһ죬˫ϴ˴ˣȻ˵ţȫǺ±ŵܵܵʱȥˤ˻۵ġ˵ţСʱʱ뵽ǰԼˤʱĸܡ
̫ЩĲСܱܲסС磬Ҫ˵ʱ򱻿һǽ䣬̫֡
ӰЦٴνС罻Сһ߽Ӥƣһ߿佱С񡰶ԣСѧĺÿ족Сȵȡ
С񱻿һ캦ߣһ˫۾ǲ֪Ķ
ӰһֻСԴ˵СǸýأ
С˼ʵΪʲôһʲôû
ӰգգۣЦأΪСոΪ˲СˤŶ֣ΪСܰܵܶѧϰôȵıסܵܣʹҵĻӹϵҲûС˼˵СǱܵܵĺýأ
桭𣡣ôûáӰСڵźֻ¶ܿˡ
ȻģСûΪѶСıһֱܣѪŨˮϵһӰ˵£СĺͿǾӰ˵ǶԵģȻȫȫӰĻ
С˯ŵС磬ȻϻͰ͵Ĳôÿϲû˵ֻСصĶС˵ᱣġ
仰ӰЦĸˡ
̫뿵һۣ׿ֹΪ⡣
С˵ĺҪԺֻ̫С粻Сô죿ӰͻȻѪҪ̼̼СһڴĿСôش
СΪѵۿڴתҲĹСҪôشС˺һСį˵Ƕ͸ܵܺˣǽ㣬ֱȵܵ꣬⼸ҲңûйϵܻܵôСûжﰮ
ӰЦºͣʵЦˣСѾͷ̫ˣӦñ˭᲻ĸ׵ĺӲǰѶøܵܡΪֲԼССЦӰ˵ûвۺӵĸף̫᲻Сġ
Сһ֮¸ˣͻȻ뵽ĵܵܣ㼱еʵǵܵأﲻ᲻۵ܵܵĶԲԣ
ӰһЦСҲ̫ĺӣô᲻أ
õӰ϶ĻشСЦĿ
ӰС˿ЦСأ
һһͷˮĻȴֹСһˡС˯С磬ȻһãȻӰô˵
Сûз𣿸ղСһ㻳ֹͣˣѪŨˮȻ١ӰЦе˵š
˲Ӱ˵⻰ʲô˼ʲôĿģ
СӰһֱעСûһ飬ֻСһСЦԽãӰ۲΢Ҫġ
Ӱ׵ӣС˵ԼϲǰʲôûУڶһܵܣôɡˣҪļˣһ뵽ʹЩƻͥˣ˾ģҲҪöＰܵܡ
СС籧̫Ӱɣ㰢껹ûС糤ʲôأӰպ
СЩᣬȴǻصšȻСıС̫ȥӰעСıӰȥ
̫ӱС翴ֿĵϲãּСŵĶС粻ţһ̹СԼϡһĻοĽ˷ߺޡ
ֻӰû뵽һֱ˹ԭչԼС硣
С̫СôأʹڱûаȫĵطԿӰС磬Ӱ޷˵£ΨһԹǲ֪ܻܲؼҹꣿ
ӰٴΰĵеѾֳչӰ˻ظȡȡ
ůϣӰһѩأӰǳůů
С˯һԵҡޱҲӰʱСһڹӾҪأӰСסˣĵҲӶѡ
ͬסĵ֮󣬳ȥӰȥ밲ÿС࣬ôСϢֹκ̽ʹ̫ҲüĵֹһƬƽ
ʱգ̫תӰ뿵ϣ̫ҲӹסϵӦˡ
̫ڣӰСҲˣ͵ðС
죬Ӱ̫˯ʱ÷˽еůûиһƬĬȻӰ˵Ǿøµ˺öԸ𣿡
÷˻һ£ͬѡ
Ӱбůϣѩ׵ƤĮŴ׷׶µѩ~ȴҲôɰɣ
ǡ
΢΢һӰһʣֻԽ˵ȻǶɣôξ͵һѵɣǺǺ~~ŰѻʹĹϵͷҪʱˡ
ӰЦĻ죬÷˵ĵĿȴԵЩŤ
ͻȻڵūһ²
Ӱ˵
ū澲СΪ̫ǰүǰ˵£Ӧй̫£ԼСС֮ĽܹϵԽԽԣǸС㸴Ҳ϶ϵ
ӰһĨԵЦݣЦֻһѣòŵġȻл̫ȴҲ£ŭҲûжٺӿԹ鷳ûС鷳ȴϵҿûôģ̫²ǳô򵥣Ҳһܡ
ȱλ̫׼ʺƹܹɶõ˲ţôܷŹأ˵ˣִƴȨ̫ϳ¼λ̫ϣ˵ûе˸ĸоֻ˸ϵĹ̫
Ӱһ˵Ҳײ٣ģ⵱İ˸Ӱ˵ļɵǿŵĲӰ̫ϵˣҲӰء
ֻҪȥϸءûܷɣ
ӰЩڹڵļλ£ʼĥҪĶأ
СôˣĹŮʵ
ӰתǣֻСȶӰܣӰЦһѽסʵôˣ˯𣿡
С⻹Ӱ֪ģСѾͷɰӣּ
~˯ţ˯СӰ
÷˺ԵĿСӰǼŵĳ˼飬ȻԼͬЦ
Ӱб˼һۣСպã͸˯ˡС죬ӰΪСĳƺãӰҪС㣬ɿ˵ӰͬСҪƺһָ̡ǶӰ
ֻ̫Ӵʮֻ꣬СѣҲ̫
СӰҪԼ衣
Ӱƣʵ̫ǰиС񳪸裿
ûУ˵˸ǰиʮ峪ҡҲСڴĿӰĽۡ
Ӱֻ̾ߵĸС˯ȴް˸޵˸鷳




ʹޡط

ƣɡ
žȡ
һӫ͸ɣӰ̧־ۡ
ٽԴӫȴɾ
ּ䣬߸ĴʵڻУһһٴԶһȺ
Ӱ߹ȥһȴƮ˿⡣壬Ӱ趯ϷֻһһٵӰͷӰ˵Ĵڡ
Ʈ䵽Ӱһߵļɽԣǰһͷ԰׷˿ˣһ˿صŮô˵ĸоеԼ
ʱһһͬʱתӰһңǸˣӰһүү
ô£վΪʲôǱ߻иԼ
һһʯϣȻʼ˵ԻӰ˵ʲôǰ
ظһӰͷƣ˵Ǹʦ˵Ļ𣿡
ӰۣȥμӰ˱ջ죬үү˵
ûСӰʹԴ췢̫ˣһʱҲܲˡ
һ̾Ϣε˵ʵĶ԰ɣӰһأȻֲ˵ˡ
~ѾͷôͲú롣ǸܼӺߵˣΪʲôҸദôû£Ҽҵĺһٶȥ
ӰзỨǰ~ôû뵽ûôֵĵطû´үүǾ仰ʹҲļҵ˰ɣ
˺ˣ뿪Щͺˣһ¶ѣ˵Ҳܸ˭ῴأҲ֪شĶһ͸Ӱ۽ǡ
Ӱſ˵㿴𣡡Ӱͱ˸ͷغüŭĿѾͷүӻûĺͿʼˣ
һѱסصĸ첲Ӱҡҡ˵ĶУүүһˣû˵
ˣϡ
ӰڼɽԿЦãղ˵ͽˣƽʱã翵˵үһԻ
ɫɢոջʢľת۱ʧǰ
̴ľ¥ˮӰ̱ڴϣһԵżֽ߽һϪӰ¥ռط򡭡
ȻطΪǾ֮ӰϪӰ¥һС
û뵽ƬƬֽҳϵĴ֮УȴֳϣҪӿʮ˵
껹Ůĵͬʱ˴Сǹѣ˹֮ҲӦϧеó裬ڷɵʱҪ꣬Ȼ
òֺ޲ҧһڵȴҲ壻ģ̬ȶˣȴҲζʮ㣻۲ѧֻĸԸİݷǲģ䣬ҲֻһƾʲôҪܳ衣
Ϊ˵õĳң˴󹦷򣬵ҪеʱǶô˷ܣ˷ֻ˼ѡйܲסĹŮ̫໥ഫ˵Ϊˡ
˹ȥԹãɸȴѹ
ʱҴҶĿŵİ磬ֻøԼƽƽĶӡҹԿԹûкӣҪӡ
ƵĵƹӳڲĴϣȵĴϢ˷һһ
ʮ괺ԸԳĻԼĺӣҸеʱһǳ̵ϢٴλС
ܣշΪɾͻϵڶ̥˶ŬŻϵһ̥
ٲΣֻ̣ŵļŵŴλУȻµĶǹȴҲˣЦΪעɱԼŮ~ôõĻᣬŮʲôã˻ֲÿϧǾˡ
ʮ꣬Լеʱ˸Զҩ˭Ҳֻᷢдĸ˼ˣԤϵģȥǸĶ̫ҽ˵ȥһ뵽̫ҽĻش̲סЩǸ̫ҽ
ܿ죬ֵǰܹоľȻɱԼĺȡĳ谮ʱ͹ڷʲôûֻ֪֮
ɲܵʱ£ֻĵ±νˡ
ôĵĹţ˵ϵĸˣǡףΪʲôٴγҵˣȻһӣȴֵк󣬿Ҳûȥ͹ˡſô˵ֻҪǾͱʲôá
û뵽ǣⲻȥ͹ˣҲŷǶʮ꣬ǶˣĶȵ½Ůһ̾ ¿רΪԼĺ롣
ӵУص壬ƤϾţ۵Ŀɰʮһֹһ۰ʮһϲʮһҲ࣬Ҳ˽´ͽעźˡ
ʮ꣬Ƿ겻Ϊʮһˣĺ뿪ӽֻôӣ˭Ҳʧȥ첻ԸʮһĻȥ̵ǣȻͬһ¡
֪˵ȴĸ˵ΪҲ֪ɱ𣡣Ϊ˻еͲ˷𣿸㣬ҼǵҼǵûһҹ Ǻ~~㰡Ϊɱ꣬ôһʮɱ֣㿴Ҷжãӵ֣ݺݵĶ򦡣
˵һƵͨ졣
Ӱһ˵һ⣬ۻҵһĻĻӰʹѰϣô˺İطôԡƾʲôô
ŵĵӰͻȻЦӴ~ⲻļҵĴСôʮһˣôǲĺôСҵΪʲô͸ȥ
һ˫ӰĲӣʹӰǺӰʹĴ˫֣ȴôҲƲӰ
ֻȴ㣬㺦ʮһģǼҵ䣬㣬㣬ΪʲôĲ㣿ΪʲôҪʮһΪʲô
Ӱһ촭ȴʲôҲ˵Ĭǵģģطģ
֪ӰĶľһйطĻƿǰˣ૵ġͷڵϣһͷ˿ɢߵ˲ͣת˵㺦ʮһģ㺦ʮһģҺҺ
תӰѷֲ巽򣬶ԵͣţֻӰͷƤӰһţͻȻվһܣ˫ңңҡ
ͻȻһӰݺݵˤڵأǰĿռתӰ˫ۣŴһ˫צԻɭĻ㲻óϣɱ˶޹ԩꣿʹԶֵģȴʹģڣҾΪֻعġ
צɿӰУռֻصӰĺУûУûС
һ˫ץסӰļʹҡΣӰĴźңỺ¡
ûԤڵɭ䣬ӰůĻڣһȴϧĺӰ˵ѵ㡣
ڻĮӰҲľͱסˣѿ޻˻Уţطط𣿡ڲ̧ͷˣһƱ롣
˽һŵӰУµİ˵ңط
㣬̫ˡطԺҲҪ뿪˺òãûӴӡҪôطĻӰĸǲ̧ͷ£̫ˣµʧȥֿʹٴϮ
ط΢ͷƣͷӰȵĺͿӰϣʵĸоӰ᲻÷ֻ֣ӰͷøҪطΪһ壡
Ǻ~ɵѾͷŵģһֱ߰ô뿪أطεЦСѾͷ治ź򣬼ʹҲжٸı䡣
~ôôһˡùµӰôļį޷ֳ˼ȥҪô֣
̾ϢӰЩеûģֻ֪ܸطһƻӦӰһ㣬طصҴû뿪ߣΨ뾩⼸ôҲҲ㡣
Ժ뿪ǺˣطˡӰѹıط겻뿪ǣǲǾһطˣ
˿˳˿ططĻصǺǣðԺͺܷأҲÿ춼ȥ㣬еʱܳеʱ򡭡
أֻҪͺãǰ㻹²һΣжٲ𣡣ӰſڴطĻԸԼ˵ЩĻҲҪط˵
Ǻ~ôɰʱˡҪˡطĻ꣬ʧӰ
Ӱһ۾ĴƣɵһƬʲôҲûУӰˣұܽط֡
һƮӰ͵һۣȻ㶵ÿǰһУǡĵĶůոڡ˯Ӱһָ϶ͷղΣǸκʵ
طټ
Ӱޱڴڣѩ˿˿ѩ紵Ӱ̴۵աһֱеûзůűƿ˺üˡ
̫ǰӰǰ˻֣յӰϢЦȴε˵ô˶ˣô֪չ˺Լһ߸Ӱʰ˿һԹѽ~ôһ仰Ҳˣƽʱ㻰ȴҲ˵ϼ䣬ôˣ
Ǻ~ûе£ˣֻǸ˯ѣúȤҲ֪˵ЩʲôźáӰЦЦףһϦָֻ֮еĴҹ㡣
̫һӰͷЦȤǾͰҴӺˣ⺢Ҳ֪ô£ֻҪ㱧֣ˣСƢڱϣνˣǲҲԸĲֺ
Ǻ~÷С籧ơӰӹ÷ĺӣֻղŻںСˣһһЦɷǿɰ
ӰӵĹ򣬴ǽǴһƬɫ





񡤶̩ɽ

۵ļ⻬͸Ӱ
СִδɹӰΪѡ·̫ŮԴ϶Ӱ֮޻˵˵ҪӰҵˡ
ҲӰĸйһٶı仯ֻº͵̸ѣٵ޼ˡ̫ӰֻĶ˸Ҫչ˵ĽѣⲢû̫뷨
㿴·Σأƫ޵ҺۣѪߣоµĵɫƣףŲʧ䡣̫òҵһʺϵͷϲĸӰ˵
Ӱ̫£Ц˵ˣҵ·Ҳˣļһǵһһأ
̫Ӱһۣ㻹˼˵ʼô㴩˿ָ׼ҪЦأа~·ôһһţΨһһϲľˣôЩ·Ȼ·࣬ȫΪԺֳϣѲɻ·ȥ
Ӱɵˣʹ̫üˣЩϰߣǰ̫һҲж̶һ仰ϤһС¶Ҫ˵һѣӰÿζֻɵ㶵ķݡ
Ľ̫Ľ̵Ӱ̫ݹ·ߵֵ̫С
Ϊ̫̫һͬϯݵλԶֻ̫ȥ̫СﱧС磬߸С÷ˣļͣһֻ⻬ѻ
ǰһӭӰӿϣԭ̫һֱûӰˣʱˣɿ̫һѰӰˡĴڱϿ϶ܳɵӰѰ¶Դ
һ·ûˣӰŷ󵽴ģҲûϵ˭Ե˶Ǵͷͷ˭˵֡
黰һѣӰĲͷ˭˵ģ̫ȴϲЦտֻÿֵıʱ˰ɣ̫ӿʼһֵ̫󾴾ƣÿһոһ˲รΨ̫һˣӰüΪδ̫Ŀˣʹ̫ӵݣȴõġ
Ȼӱһһ΢Цź¾ľƣһһֺȥÿȻ࣬Ҳܴһ̳ӡӰǵĿſһӰֻ̾ϢĳĬ
Ⱥ⻹ӦǾ䡰á
ӰΪһʱ󿴼һӾٱǰ÷Ӱ˵ǲüϲ裬Ԫ̫ɼ˼ʮʮһ游ЯԾӵ׶Ͷ峯һ˱̨˾ǣΪﶼξӾʦ͢ѧϰÿ϶Ӱ
Ӱ׺΢һͷʾ֪ˡ
ˣƽĳȴ񣬡κо˵ζֻӰܾʱʱϼۡˣӰƣС罻÷ţӰӹȫľƣһһ̫󣬱˵ļ黰Ӱ˵ļ򵥣ȴҲá
ƣ˫һУʼӰҪˡ
ӰЦĿſ¶Ϻ̬˵񲻸еģϾ񲿵ĹֻΪϻһЩ£ԴΪһףоͲ֮Ͽ
ӻ֣ʾ⣬˳˳ֻֻļҵڴġ
úڰ˻ʧźƬֻ̧̹ı
Ϊһѣûʲôرġֻڹ⿴ʯǶǾȤƣµĵ񹤣н˿˿ڻ谵ֵ¶ɢҫ۵Ĺâ
룬ȻӶôǲǸݳޣ
ӰߵӸǰƿʱףӰ䶥úס
ɵһ㣬ʧաм˰̧ǰʰһһͻأЦ쳹ֻǼɵ﷢Ľ⣬ȻԽԽ˲ͣϢ
Ӱ͵̫˹һĶǸղŻһƬ°ױɴӳŵĽ˿·⻹ֻһף̫һۣУʱ¶˫ۺϣҲΪԵáĪ⡱
ֱ̫кã幤һ˵Ļ֣Ƽֱ
ȥôõҲôơ̫뿴۵ģ
Ӧ̫Ļ̧̫ڵʵҲ뻻ԡ
Ӱ̫ԣȫ˽ЦŶ̫̫Ҫ𣿡
̫ȣЦأиҵģѵҲóҿ
Ǻ~Ŷġ̫ĻӰת˵ãȥм̧
ǡ
̫ۿȥЦӰ˵ˣΪ㻹ǹŰҡ
̫˵ĶȥҲиôô˵Ӱ
Ǻ~ѽ~ȥ͵ĶǲСĶɽȴҪüֻ̧̫ˡ̫üЦǸ˾жɡ
ʲôùصģΪ̫һˣ̫ɱźáӰһգۣƤЦЦ
ż̫һȻͷϸž޴ĳɴÿһȻһһ˵עȻֵ̣ӰЦ÷ӹС磬ʾ÷ȥɴ
÷ϰ֮ˣӰȥɴʱʹ˲䡣Ӱ߻õǰ㣬ö壬һֻѩڴ֮ڣ˶ǣֵĸꡣֵѩסˣӦĶȥֻ֪һѩѣֲò幤ʵ
̴ľ֮һСɵ壬һ˷塣һ磬֮µ幤Լɫ
̫Ӱ˵ΪѾ֪Ҫ˵ʲôڵĸ룬幤ֻҲҪһ꣬ƾҲֻˣһǿһӰĸԶˣһӰ
Ӱֱ̫⣺˵ͱ˵ˣײͺˡ
ʱҲ·ˣ֮ǰԲỬӰԡ㣬Ҳм־˵ζ
һһڴУĽõ˵ĿޣӰһЦ֮ϲشô⣬ϰ߾ɬͷ
ƫƫ˿˳ۣһ֮䣬˵Ӱ͵Ӱȥ˵ǻ˱ǰ˸ԿϷ̬ۣȴκһ˷̫ɫܲõĿһ۰˸
ӰЦҪԽԽá
̫ӡ󰢸硢͵ҲΨ˰˰紦ˣ໨մɣķıǹ
ӰǺйĬĳЩ졣ֻ˰صǴӸʡռĹﲻȣȴ꣬Դ֮
յ񣬿⣬ΪֻֻļҲŻͣû뵽лиµġúÿ佱˰˰һ˺üա
ʣµļλҲܵӰǵָܶܵ㣬͵ȫûõĶءŰ˸֮ɫӰ֪ˣֻûô򵥡
ﱲˣ͸Ǵڴ֮һڣų񣬾Ͱ˸ĻǶײ
һһЦɣӰȴЩסˣʱйоض˵ǵһΣǰֱͦЦ٣ٶԱһԼĶ

һͻأǽӰע⣬ȥǰ̫һֻ̣ƽһȴΪ̵ĳֶı䣬Ϊ̳أЩЩ񹷣ĿĽ㡣
̫ཫ̵ǰھ˸ʱֻһHUSKY
˲ԣʵ˸˵ʲô
˸̫໳С˵ѩȮʿ棬ȫSIBERIAN HUSKYԭԶ˹ǵǵĳǣҲǺȴĹ˵Ϊ˽ʣҲΪɻ
˹ʲôطҰ˵ô֪ǹأ̫һʣʹһ΢Цİ˰Ҳü
״̬İ˸Żعһ뵽ղ©ţԾȴ˲˵Ǻ~˹ʵɲΪԭRussiaҽϰ˾͸ĳƺΪ˹⹷Ҳǰһ˵ġ
ۼ̫Ҫ˵ȥӰһʾ⣬һҪȻûûˡӰ˼ʾӰҪ˵ԭȻŴԿʼ˵̫
ˣûʲôоģڵֻɲѩȮҪô䣿ǴһʣȻֶһʣֱԹղŷ¡
һᵽ˶еֻСӰȥϲ⹷˻١
룬ֱֻ͸˰硢ʮ硢ʮ硢ʮİˣһ˵ܳλ磬Ͳò˵ʮ̩ɽһ⻰ӰݺݵһüĿʮʮƹӰϱۡ
̩ɽ̩ɽ





лʾʾ

̩ɽ֮ס
ԹűΪȨɽȶȨ̡Ҳʢһλʵۣͷȴ±Ǽ̩ɽ
ǧһȻҲһɽҲûе£ֻǽʮݾЩ˵ȥˡ
ΪϪӰ¥¥ӰƿҪʿĶ򣬿ȴ֪¡ֹæѧϰֵص£ҲæѧϰŵĹټһ㣬Ķȥ죬ǲС˶һҲ޷ȴǣԴӰһֱĺܺá
͵ȴ˸ߵӰһһǣ̫ģԹԣΪӰеʱ֮١
һ磬Ӱܲõˣĵ·ϣƬƬѩӰϣҲ˼
Ӱȫ˼ڡʮ̩ɽϡ
̩ɽ̩ɽ
ͣ½ŲӰ̩ɽķīųЪӰϣͬһԶ
С㣬˵Ͻʮ̩ɽΪС𣿡˵⻰˵Ǵ󵨣ȴ־ײӰϣӰ˵ϣ̸̸ܶģѹɬ
ɢӰһ̾ܰɣ
ӰطĹǻҷֳݣһ̩ɽϣһ󺣣һӰԼߣȥʱһᡭֻ̩ɽλӰʮ֪λϵ˭Ϊλ
ʹʮ֪طĹϵҲνĵʮôʮµıԸԭ򿿽ӰȴΪط
ӰʹҡҡͷȻѾܾʮĮĹϵʺֻԺҲûˣ
ʮ̩ɽݣһеԴͷڿӰףʮһ֮ò¿ھܾɿΪʲôһٶĴպ벻ͨӰֱתˣ÷˻Ҳȥ
С㣬ҪȥʲôƳĬʹôҲҪ׼Ŀꡣ
Ӱ˵ǰôģھô
ǰ꣡ǰʱʰ׼ظظǿԻظˣ˵Ľе
һɨգӰЦĿ˵ôʹСıĸһ
ū澲ŲأҲС㶥š˵˭ǸӣҲǲαҲԸѹȥʱ򷴵ԼԸһЦ
Ǻ~Ϊ첻µزµĵЦ
ѩ紵ɢ˿ƤôһתӰһǰվһλóˡ
֮μ̫ӣ̫Ӽ顣
ū澲μ̫ӣ̫ӹ󰲡
̫һ˵񡣡
Ӱվ̫ӷŽǵֵ磬̫ӲԵ޹ʵĳôӰģΪζأ
СôͻظѵýһιΪβգ̫΢Цʵ
Ӱ࣬ԭǸղŵĻȫˡ΢ЦŻӦл̫ӿʱ䲻ˣٹձˣүүڼҵȥأ
ȻҲϴ̫С£лСȣΪĴʺá̫һ
Ӱһ㿪̫ӡ񣬾̫أ̫С缪̫࣬ѣûʲô̫Ӽԣת档
СǫˣСܶȹѹأСԱ㣬ǡ֪ӰĻӦ̫ӺˬķУԽ˷Խá
̫ӡӰĿ̫ԶȥȻһ˼̫תûսʱӰһ̫
ٲͬʱ̫ͣ£Ȼº͵תʣС£
Ӱֹģۣ̫ΪӰҪ˵Ů£ϷԵŮǧ͵ӰڣС²ֱ˵ﲢûˡ
̫ܵӵĹӰһ˵̫ӵĲǣѾ֪С罵죬˭ڱæ˰ɣ˻һ̫ӵһ䣬ȻӰĻЩݲӦ˵̫ӼȻˣԸͺսˡ
ĸӵ̫һʱͬʱҲӵ˻µ˸µʱߵļѾһֱѧϰֻΪ̫֮ʱæԻϵĸԣǲ̫ˣ̫Լû˻ִᷢ¡һֱĽ̫ӣΪλ۰ԼĺøףȻλܰ£İȷλġ
ûиףܲ˸׵۰г谮Լүүүүʼնܴ游סλøףͬʱҲλӢĻʵۣ׻˵Ѳ⣬̫ȴͬΪǻϵĺӡӼûԻֻûĽҪţصڲȵ꣬Свȵ٣࡭
ô̫࣬ӺþûлӦӰ̧ͷһ̫ɵ㶵վѩӵ֪ЩʲôΣӰһ񣺡ˡĵ뿪ԲӰ
ϵţһ˸ֽţŤŤĽůӰůڿϣ˸طţ÷˵ĵ裬ˮˮݵĵĵݵġӰʲôҪ˼ڲͿʼůӣҸһαźĸо
Ǻ~ͻЦѾĪӰ
֪ЦʲôǰɣӰЦʣ׵͸˵˼ɵɵĵͷӰЦĸ
Ǻ~Ұ~ⱨòԼˣǿϧˣԼĳ𣡡Ӱһϧţ̵ӣԵĳ룬˵ΪղС̫˵Ļ
Ӱ͵˵˵
ɤӣ׼һļơû˵ֻ÷˰ӰᵽӰĿԣ˳һԲȥȲ衢ˮġӡȻԼϲʳһ۾
ƵĿһзǰԼֻһѣٿӰҲﶪ˿۽뷴ĻƵıں䣬Ȼɤӣſ˵ڰ統ܺǰ˱գֱǾŰ硢ʮ硢ʮİ򣬶оŰ硢ʮİ綼谮ӣ˱һλҲ꣬ȻҲˡ
žžž~һͣ˷еĶһӴͷӰֵСĻǺϼ̫ӵĹϵдѹԣƳİ˱գػڰ˱ϵĹעʵ򰵺ҡ
~ҾòֹˣСǾ䡮ڲȵ꣬Свȵ٣࡯һ̫СĳвڶˣҲв̫ӱһǱز١Ӵʹ̫Ϊȫݶ¶Ϻľģڵ̫ЩϻλĻϣ˴һ룬ǲҲҪڿ̸Խ˵Խ˷ܡ
ңһµСҲϲ̫һӣæǱضġһ꣬ȻӰһιƣںܸ˵ĽˣɬЦһЦ
˵ô࣬û̫ӶСĻһҲûȥô죿÷ǳ˵ĳ˵ͷһ
˷ܵ˲ӰһĻһ֣ȻҲҪˮ¡
÷һ˱ЦﲻͣĶԼ˵Ҫ򶨡ԵЦſĿϣĻռ
ܵ£С˵Ļ̫˼ûȷСĻͬ£̫ҲСĻһ룬Ȼ˵һʱھҲȷԼ˵ȷصļԣw w w.2 7 t x t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ѽ~ã⻰˵ĺòȷҲǰñס÷ŬԼȻſ÷ȡЦ
ڱ˰ԹĿӰӰΣֽСӰ˵ǵģѽ~ߵʱ򿴵̫ǳ˼ģǰҵĻȥˣܲҵĻԼҲһȷ浽˱սֵʱͲѡˡﵽҵĿľˣ¸ʲôϵ
ӡСô죿СϲĸӵĲ𣿡÷ʣС㲻ˣǰ¶һСæġ
ѽ£˵˵ˣˣ޻ڡʣµľҪԼˣ˵ʹطԽݵҲԽʱҪԱǡ˵Ӱһ̾ϢͻȻ˻ôôΡ
ӭžĺҹ鼮ĥӰͻѣ̫С磬СӰ飬СůЦŶ̫˵ôͻˣǵˣ
̫صûأߵ磬ʣһǶҲû˼Դ˻岻ʻˡˣʰҪ
Ůӻȡһֽдּ
Ӱӹһ׵ü˲һתͷ̫ǽҴѡһ




ԡ״

ǰʰΪܸСȡ˸µʱ䣬ȫǻʰģ˼ÿһϲǵΪѾַˣһֻʰϲûһֲϲˣȻֽѡ̫иλү綼챻ʰֵĽͷöˡ̫һ˵һЦϧӰûȥǵʢ
СŴ˫ĴӰ΢΢һЦ˭׸ҵģ
Ǻ~ү˵ģүĸܰȻȫǿãǾλȡʰȻͬˣȴѡԼȡ˼ҿɲͬģԭÿŰɣ̫۾ЦгһߣϷĶӰ
ӰǣʹڵûһʡĵģֽӰһᡣ
ָһͣĩβһϡԡ
̫ŰľüͷܲԸĿӰ˵ľҪѡ뾰ЩУΪʲôǡաɣ
֪̫ô˵Ӱ͵ԡֻ˵ãǿҲ̵Ķƣջˣ԰ˣԻˣԾˮеһвһ仰ѡ
̫ĿɿڴĶӰȫ֪ҪôӻȥֻӰֵҪġȡСԢ⣬Ӱ˵ҵ˼ɣ
ͣã̫Żصš
ֶŮȡӰдһǬ幬ȥˣҹ̫ӵ֣׹ݣٹȫȫء
Ҳ죬ȥҲ졣
Ǭ幬һֱڵӰҲͳ̫̫Уʱܼ̫ȴҲòˣ̫СӰĵ
̸ȻӰסڻʹЩʱ䣬̫Щķ֣֪Ӱһô׾ܸıģ˵ӰڹﲻϹء
ĵ⣬һɫڴãԸϺĻѩĳӡ֪ȥ÷ĸֵĳţ漴Ӱ˽ȥ谵ĵƹ̴ľ㴰򿪣һ÷ϮˣӰ̽Դ̫
ӲǱ˵һ㣬ۿǵҪӰ̫˵ټȻߴϳ
һ˵ʱӰҪȥǰػҪųƹʹٵȺ򡣵Ϊ˽Լʱ䣬´أӰŶƵȥٵʱ
ţĸϣصԼְλٽţӰмѵǰУͣרŴӰгʱעسӰʱصӰͳǰӭڣȲů¯źӰԼϸǵů͵̺ϡ
һᣬڿϢһľӰ÷㸲ǣӰԸϳƥϵʵװʮҲʱ÷ڸȡһֻСɵĻ¯ϸԵȻ򿪣žĻ˸СȴϨ÷˴ǣٴȼ÷˲Ŵӳװ̧Сľϡ
ȡһֻɰޣһҩֵˮȻ¯ϡСȰȣɰϷðự๾ˮѾˣ÷޲סްѣ˫𻺻еİ״롣
Ӱӹݹİ״룬˵ǰ˵үүѣѾˡ
˼ΣزŲԸ˫ۣԺĿߵİ״룬ΪƽȵҩҲľͺȥյͱ˳زҽһӰ£Ѿô֧һѺˡ
Ӱ˫ΣյһУһѾİ״룬ٿŪ̺Ӱҧгݵ˵ѵû֧ҽ
Ӱ˵ȫѹزӰĻֱ÷Ѿİ״͵ֻطǳȤһסӣһֶŰ״͹࣬ξСʱӰձƺҩģӰꡱһЦ˳
°״룬طɿĴӴɵһ۽ԣɻһȥ
Ŀ̫ʦĴ˵
ΪصͯģܿĻӦ˶档
복λӵĸǺǺԭͬ·ıո˱ոŰ縮ʮ縮ļҲ֪ʱ׷ǣԭ򣬲֪ĸһСŵĸڵѾıҲ˲پƣĸˡ
λҲڣĸԶĺƣ롣
ӰͣȻѾ͹ȥ˭֪һ뻹δ꣬ͼ˸Ŷ
ԼҵıүӰξҲЩˣҲһգ۵ĹؼӰ³񣬾εͬʱڸͬӰֵĶһۣȻá
ƼλҲĶۣȻԼͬԼү
һ뵱ȻǵݸĸֻıպˬĺȥȻϢǰ˱Ŀ۰˸ҲˬĺˣŰɾͲôźˣǻȥ˭񣬺ȥٶȻˣʮʮϣʮڲ˫ֵʮΪѵĿѾҪôүȰ
˸˱ղǣͼ޷ȥνţʮãʲôӣʮûҪιأ
ʮ˸Ű˸Ҫι
ůĳ˲ȥӰɪĽأֿ΢Цȴк˪İ˱ա˸İ˰֣ӰźЩǼŰ״ʮιѾ
ʮ綢Ű˸ţ񿴵Ӱߵİ״Ҳںͽһҩʮһ㣬ۼ˱Ҫ쭣ʮܿ죬ŷ˰˸ɡ
ֻѺȵҪȴӲǺȵҸޱȵʮʵڶȤӰüζҪЦÿһζغܺõιȥ
֮һΣͬӰ£䵽Զ˷޺ѾʱȤ¡
Ӱϲι£ǰԶֻҪһȾƾͻᱻع࣬ÿÿصԼСԺӾܿѵʱĸװѸװ̫ʦϣһֻ©̵Ѿĵȥڶȴغܡ
Ӱ棬ΪʲôΪʹĸ׻ᱻĸװȴ˵ĸɫţ֪ΪΣӰòҲ˵
ӨŰӰıסͣĺ֡
ͻȻ֮䣬˭ҲӦǰ£ض죬ǰžŰŭŰ磬ūżҵŮɲ̻֮صŮӣ֡
ӰѾŰĻȴıڻӰΣȵλ磬ϣܰæ
ʮ翴ϷʮȫӰ˱ջУûлع񣬿ҲãֻıһˣӰĶ˫۾ֻпԼˡӰͼֻúñߡ
رŰ磬ӰھŰ羱ѣʵŰ磡
ڣӨ
ӨˣӰصյĺʹܷſ𣿡
ҪϵȻС˲٣ֻŰֵ㲻֪ҵʱжã˶һˣҲٷֵġϴγ뿪ʱȥ㣬ȴ㲻·ϣҲ֪ȥҵһôʹϪӰ¥¥ǰȴҵŮ˸ˣˡ
ˣ⻹ڣΪʲô˵£Ҫھǣ絹һЦ˻أΪʲôΪʲôھǣΪʲôԸңΪʲôԼݵ΢ЩŮ۸ǹһ򣬱±£ԣรԺҲȢˣòãӨӨ
Ӱʵ޷˵˳˶ˣžŸֻ˼˫ָӰ˺ѹӰεļصҲǻҲ롭
֨
һճӰϣӰõǰһΪʲô϶˺ɫҺ壿
һתͷĶȴ˼ǰ㳤ãӰֻõǸסͣѪүү
֨һĳ˳洫࿳ԼС
ӰϾˣȥȴڰ·ϱŰؽ㻹Ҫߣ㻹ҪߣԲԣԡ
ͷĻӿŰ磬Ӱһ÷
ؼѾֵ÷ǰǼָھŰϣĵھŸеˣӰأĸϱϢȵӰϣӰһϲ峵еģĸԽԽá
λ缰ȫȻӣԽλˣ÷ҩݸԼѾȡɰޣµˮΪֹѪ˻Ĭֻмһ£ĸİҩ
Һ·ĸ̫ԶӰŸľ򡭡
غˣҪѵı˸ʬΣӰԹĶų




ıҳ

ѪѩϣһһԶ
ر͵ϼԷΣŴҴҹͰԼ档Ӱ˸ŷŵĵ棬³ʲô
ҹѩյ͸ʹ֮һƬҲӨ͸
ιһֻӰ䶨ӰС㡣
񾭽Ӱò翵ĻصԭǾҵɱүү𣿡
С㣬ҵˡһԸ˵ġ
ûӰЦһѲɻвɸ˵ܣ߽ϵļλĻı
ļžܺõڹ˾˼ӰЦ˳ȵҺ۽ǻ£ͷ졣Ӱүļʲô
š֨ѽһ򿪣߳ŴǻˮѾӰĨĨˮȥذȻ˯ŷѾչأӰҵŴʵүүɰȻˣ
ŴûлشӰĻ䣺Сɷߡ
ѾԶȥŴӰϽŲĬĬһߡһһ̤ѩϴĴʹӰȴȫ˫ֲУһɢŴְŪ·ժҩݣţƽƽźҹ磬ղŽŵǵʱ̴δ
үӡֲ֧˶ˡͻȻͣ٣Ӱվֱӣòŵ⣿үүӺҲܡ
Ҳ鲻ԭϴүѪʱ۲쵽ڣÿÿҩõӶѪֹЩֹͣˣʱʱһαһءү̫ʹȻҲ˶áŴΪҽߣֻڳһʵЩȴһݺݵزӰϡ
ǼžӰ˵ǼֲֵˣϰȻͺãɽ綼̮ˡûģûĵطûġ
ŴȻȥϢɣӰţһ˴š
С
һ˴һߵǵŴӰĿš
һһžĻ㱨¿Ц֮Ӱȡ̫ӡúõìͷ׼̫һңȴΪ˵вأΪӰؾ̫ӣһĻܺõ˵Ѿ굽̫һһǿ۵ͷĶӣһǿҶϳ
ǿ֣˭档뵽һ㣬˱һ˲Լͷ𲽾ͱ̫ѹ£ȥ˸ͳô⣬˱ȴͬ⣬ͷ˵ĺһֻ۱һֻۿžŰʮȥִС
ֻû뵽Ӱıһ⣬ԤӰڣǼƻڽǵعؾʱɱ˭Ҳû뵽Ӱ֣ڻл¯Ѿ֪ѣֶַ࣬ҪһУӰӦɱϡ
Ҳ˵£һ˾ƣʲô֪ҲҲ˵ݡ
ӳ֮ƻѾȱȴıһңƻٴףֳڴˣǶٶЩӰ벻أ˱ղԸ˼޹ɱһֻƳ٣ŰʮȲȥžƷ迪ʼ֣Ӱ˲䣬ƹֻһ˵Ӱϣ̿;ʹ˵֡
Ӱò佱Ӧǹ
λɻڴӰʵ
ǡ
ȥĹܼ˵үʱղˡ֪Ҫôذǣȥɣϡϡ˵һ仰Ӱεѩر̹ǣϮӰֻ֪Ŀ£ѩо͸
ӰʰصϼԷʱֳ˵ĳ嶯Щ˾ȻҪޡ˵ʲôʱ»ȥвףĹܼҲ֪˭д̣ҪǼλȥҲд̣ļұѲ˹ϵ˵ݲҪ޾үڴҲôӦοС㣬ĹܼҺԥӦ
ԸԺȥӰվڵϼԷУҲǣԺҲǣֻվ
λľǺģΪܾ֮̽飬ǲ֪ĹܼҵĻǷʵҪҹ̽ĸӰ²šһ̾˵ʵƫأ

ҹХмźӰһ
أƬּ֮žӰ£ΧǽԾԺСµ˲䣬һĿԺֱֱվһѩӰӰԺ󣬾䣬ȴ˾þòΡ
ҹڣӰһǰһ֮󣬺Ӱ˸΢ĴǽεĿģ·ֻȥһͻᾪԺѩ׵ӰǻûͶûİ취
ȷ˶ѩˣӰУͻȻöŮᵽֻиڶ߲塣еʡһࡣ
ȷ˶ѩˡҧгݵĻش𣬵ͳܲŮ˵ʻ
˵Ļǡѩˡδվ̫ˣһ£᲻ְָŮɻ
Ů̫඼վһʱΪʲôܣ˷ʡ
㡭
~˵ðǶСˣϷҲ湻ˣôͲͣЪһȡЦȻˣŮ԰欶ˣӲʡ
硣Ÿ硣ͬƾȶԷͬĶ˼תڵҹŮСĶһӡ
˫ײŮУһãӸɴŮɱǣն治
ŮӽŭҪ죬һָֻɲɵĵڴϣֻ~նԾѩˡŶŮӺݵǰӣһʹһŤڴϵָᶶţµĲһĺݣ
˵ЦȴǱ߻վŸѩˡ
ѩתü˶ҶŮȣӿʱСĲȵһ֦ꡱһҪתѩ˼æת
ڵҹ˭Ҳ˭ѩСԺǿ
˼ѩ˶֪ǱˣӻͬʱӶԷп壬սеĽʱ׼һݡ
~һдȻǴѵայķͻȻ򿪡һ¾Ժеˣ˰ѩͬʱתͻȻ򿪵ķš
΢ĵƹѩˣһѩ£˿أ״ѩ͸ůŮѩˡǸˡ
С㣬үѪˡѾĶѩ˾
ӰһգۣһĳڣԽѾãƿɴ齱ߣһѾ˿裬Ӱóλáһ԰׵ڴϣǵѪѾȥӰ£صֽеүү
յ˫ĿȼȻſǰӰԴɬ΢ЦصӰǵüкᣬǲ
Ѿͷ
ţүүأ˽յ֣ӰʵĻص
ɵѾͷЩÿ˶ôһʱ򣬺αأغЦӰ֣˵ҳһȰӰ
Ӱ˫ģ壬һգۣ϶˵үү᳤ģһֱšϡ
Ǻ~ӹѵԼӰ𣡣ҪĶûˣҪ׼~ѽ治֪Ҫ˵ʲôáһ̾ϢѾӰǰ§ŻӤӰ
ʱһһȥ֪ãѾڸ˵үС㣬λүѾˡ
һЦȴǣ˷ΣӰæΪظػͼ̵˵Ȼ
үүѾ֪˭ˣ˻һӰ֪Լһ⣬ղǾ仰Ǻ׵ı𣡲ûкҩɳԣֻܶͷƤ
ӰıУ֪ӰԾϧŮʱҲˣͺúùһܰӰɣ̧ӰԴЦ˱յҰڳ˲֪⼸ԣּ֧֣òվͷǵʱôҸҡΪֻڳϴѹң񡭡Ͽ˱ʱҾ֪˱նǸλѾȲˡ
үү
Ѿͷˣԣλүϸ񣬵ȴǣƻȨֲ֧ͬĻӼ̳дλڻѹǡڵҲɲˣѾͷ½㡣Ҫֵַʱ֣Ҫ죬ǶõֵаɣƣĽ£СҲ۵أҪԶֻЩ̡
ӰĨᣬţᶨص֪үүһеġ
οĸӰֱ֣кãȻӰߣмǣҪ֪¡Ǳ֣ҲҪ
֪ػ⣬ӰӦñӣЦѵ𣡣
˻һһת𣬸ҳ




ԡ


Թүү𣿡ر˫ۣƣʵ
ӰԣʣΪʲôҪԹ
Ϊʲôʣ˫ۣӰ˫ãҲֻʱŲȥ˼˵˾裿μˣһֱӴУٻŮӡһ֣һһȫŮӣһ־ֻһӣ˵˵ȥʵһ֣ؾᡣ
ץص֣Ӱ˵үү֪ĿģȻ˰ڲԹ޻ڣܸүүκ¶ڵһλǡ֪䣬һι䡣
Ƕʣοϲãͺֱֱ˵үү²찡֮ǰүү֪£߿İѼǳСžԼ˻ţ˭֪ͷӿ죬ôˡֻʣүˣйҸӵҲӲǰ̨ӰԴزүүҲ޿κΡ
үү˵ˡӰĬĬĿſڴأ
ûӰĻؼ˵СͽҲµĸֿ飬ûԹԣЦ˵үүɣܹԣܴʵһͷܻĨǵĸ㲼áҵǶ̳˼ƢĻֻҪ˸ˣʹɱ˷ŻҲûԹ
۵ĿΪҵԾȴòƬϧָܽ⿪䣬ֻϣܹļҵȨƱԼүүǸ˽ˣû˱ҵĹŮҪ֧Ϊ⿪ŬƾʲôŮ͸ܿ࣬ȴǵĵȴš˵ţʹޣת˲š
ڼ꣬㽻ȨŮ뿪ǵʱһȥǺ~һֱ㱣ĺܺã֪ڵ˼ټ٣ʽҲ˳ȥΪ˲㱩¶ǰ
һճ𽥳أҾ֪뿪һǺЦȥɵѾͷʲôٿ޾ҪɻèˡڻûأɱҰغЦӰһЦӰԴҡ˹ġ
Ӱں䣬˵һĻֻؼ˵λһ߰ɣ뿪ǣԽԶԽãԶҪ֪𣡣Ӱ϶Ļشһ
뿪ȥլԺ¡Լɣ˵⻰زķˣۣȻ˯
һĻӰأȴ֪Ӱ˼۰Ӱ˳ȥ˵ҹһƻŮҷʲôȥȥһú˯һأ
ӰֺֺЦĶ˵ĲֱһͯĬĬ뿪ϼԷԺҲض˼أǸŮӣ̡ϼ
ѩ԰
ƣӰͷ˯ɵѾȥӰϺʵ£ĸƣȻ󴵵ƣ˨ȥ
ԺУӰůĻȻĻرˣỽط
šң𣿡˽еС˶طӰߡ
һ۵ĻصǺ~˵أ
֪ʲôҶףǲҹҹҵ²費˼룡ھƣݵĸƵġͲ㣬ţŻﻹ͸˿˿طȤ
ỹգһ˵Ӱأ󽻴£Ҫôط˵أ̲סӰ̽ſڣӹʱ򡭡үүˡ
յһ˲ͣ٣ȻΪӰطϧѹֻطʵĴڿɺã
̫á˺ΣҪ뿪
طӰԤϵʲô˵ҲˣúϢ绹ҪȥչĴˡ
طɺԵ˳Ӱſ˵ءүү뿪ǡҲءҪˡȷʵûпģΨ㻹ֲܲүүԸ˵ĻӰû˵ϣطΪȥ
طһįӰĻûκλӦֻǽӰ˯ȴûӰĵʧ䡣
ҹĹȥӰܸоϲط£ڴһӰŽѾϴ͸һʲֻ֪˯ʱѹ۾Щۡ
ȥϼԷ·ϣӰ࣬ϵطٶʣϵضἰط޷ʡҲʣֻ˺ò׼ȴҪֿѹ
̤ϼԷӰ΢Цȥأɫһ֣Ӱϲá
үүھӿɺãûĶģ
ػشĵˬ죬ûв˲еĸоΣӰע¡
̾˵㷢ͦ죬ΪҵתעܶЩʱ䣬û뵽һˡȻˣ˵Ҳ㲻һֱ֪ôȥլĲͣԺ·ԼѡɣԼֲܰߡ
Ӱһ˵ٻؾǵ˼ܼطˣǲ̫ˣ˵ԶҪؾͱԡ
լеĲ鿴뿪˵ӰĻӦʲôӰԴϧ˵Ѿͷ֪Լĸ˭ɣ
˴Ӱ֪Լĸ׽ʩ֮⣬ʲô֪ǶΪʲôû뵽ЩӰɻأ𰸡
Ӱ˼ɤӣʼڼڼҼǳСӰʱҺôһΪȥԺ˻֪ȷʵģȴָ֡ʱҾ룬Сӵ书Ȼͣһָô˳ԸģŮ˲ͬ⣬ٲȻ˽
һĴС㣬иãиʦ֣ȥլȥǣʱŴ֪·˵һҲǺôγжаҩʦ
ʣµĻӰѾȥˣе˼ڡһϣĸסô~
ĸ׳ǿɾٺ䶯ô˶ûһŲĶģ~ֻҪ۾ֱˣǸʢϧѾͷûӰߣǸʱĶÿÿű۵Ŀ⣬ǿĻŭšĽǸףɶϵжΤСѾ뿪ˣҪȻÿ춼ܿΧģ~ˣӰͬĵͷΤСǵУŮ϶ҪȥͽģҺûһ𡭡ΤСŮÿ쿴ΤСĸĳʮһģ̶ķ̶֡붼ʮǲȫˣֻǵ䡣
үԶ⣬ԵУһһŵĹ£˵Ĳֺ
ӹĺܿ죬λ缰ȥͬ裬û˺Ѱݷãĸڸﲻţѵһεķżڡ
ٽһϳӰд˷ͽȥʵǸдģڶ쿵ء
˽£ҪӰʵ㱨ӰҲһһʮĽ
鵽д̵𣿡ŭ
ȴӰεĻصûСۣⲻǴ𰸵ĴʵõĴ𰸣һ뵽Щӣ͡εӰָ˵˻ȥ
Ϣص˲٣ػڻ˯ΪɶȰ룬ֻЩЩϵܼһΡ
ۿصԽУӰӽλүĶҲаĸһοΡһأЩﲻ֪ʲôζ
ӰЩֻϣܰһڿεȥŲһʼظǽ˼С£ƽңлң佫Ȼᣬ򵥵⣬ΪΪңΪңԺΪȵȡ
ȥӰ뿪իĽ䣬ʱײʱϢ
ڰ뿪ӰصիһžͼдʲôȻһԣֽϵ伸ʺѪ
Ӱæȥ鿴ó־ΪزǣȻ˸أתʱؽղǼŴѪֽս룬ʵǸ˭д
ǸΤССдģϾ㡣Ӱܶ󣬵⼸ֽŷ˸⣬ѪֽͺãΤСſԽдΪʲôҪúõأ
ӣүĺģ˵ھңӣûжթûıƣɻɡҴҽӰһЩ£Ըעؾڲ֪뿪ˡ
ȥʱܰ꣬˯ڴϣ΢Цš
Ӱӣޱϲأ




ɥӭΤС

һҲļ
ǰգܹɥ񣬿ǲλ򣬿Ϣͬš
ӰϯնɥһȣϣִֽǮһһŶڻС̣ӰһƬհףΨһӲ¸ۣȻ洩Т£ȫ𲻵á
ҲҺüڶԱŮûϸҪ󣬷ƾӣֹסزȪǺ죬ĻǺϰףҲٵĵĶȥ
ǰ֪ڶնһͷۡТȣһȣնֵ鲼ƳɣϵӣԾΪ游ĸΪĸΪӣΪδŮΪϱΪ޶ԷԴնڶȣԱɫ鲼ƳɣΪŮΪŮΪ游ĸ""ƣȣ󹦣鲼ƳɣΪ常ĸΪֵܡδ޵ýáѼ޵ĹáãԼѼŮΪĸס常ֵܷɥҪ""ɥĵȣС~˼/// ^ ///Ȼֲͬýϸ鲼ƳɣΪ游ĸò常ĸδáùáѼýáֵ֮ޡֵܡδ޴ýãΪ游ĸĸˡĸ̵ȷɥģȣ飬£Ư׵ĲɡΪƯТΪ游ĸ岮ĸֵܽáδãΪֵܡĸТΡ
ظТҪôأôһ룬ĸ˫֮ױ㲻òμɥǶӣնλ˭Ӱʱһ͵ʱٲ˶ָָ㡣
ˣͱѭǡ䴫ն˥ղʳʳ죬Ժ󣬿ʳࣻԺ󣬿ԡʳˮһСԺ󣬿ԡʳ˹Ժ󣬿ý׵ζɥףVԺ󣬲ʳ⡣Ҳб֮ͨѸߣáȲТ֮³ʳԱ֤ТӰһֱഺ껪ӹûصĳ̶ȡȻᷢ裬ܲĺãͻȻҲкôġ
ٷһҳһԵҳϣԼүүúܱӵĿעдЩϲߣ˳Ӱɥ鷳Ϊʡӣ֯ȾȨԶЩءⲻջһ˷绯ˡ
һģɥڼӼסע涨δǰТҪ®ɻ顱޲®ⶫǽʱļªݣɻ飺ϵµͷ鲼ϵͷ仰Ǻ¶˯Ժ®ڱڿͿ൲硣Ժ󣬿Զ®Լ費ͷѲϯһС飬®ԭĽСݣͿ׻ǽΪңУͨϯ飬ޣԲôֱɥϣһ糣
ӰɴۣصĻϲ⣡¿Ůն˥֮ɥ򲻱ؾ®ɻ顣δ֮ǰТҪ޲ҹʱԺҪһһϦΡԺɥУ˼ޡûȢø磬֣ϷЦʵȡ²塢ڴƾ֮ǰ򸾲ͬӵȡ
һӰǺݺݵĳˣˣҪôޣҪûûҹĿޣһһޣٵһοһΣ˭һ鳰ȻΪ˯®ɻˣ˯˯˭֪ûȢνø磬֮ãֱ֣ɱɣϷЦʣܲܵû²ϴ裬ࣻ޲ͬӣûϵӵ
ŭ⿴һУ϶õСĻСЩּдŵ˰ɣŵ˰ɣʵдЩֻҪ˻סˣӣúøɣ˫һУһּĻ̫ţⱲΨ仰˵ˡ
ʲôʲôЩ˾Ȼ죡ٷüƪ˵ĶԻÿһ䣬˵Ļһ㺬ûУһصģʵҲͦϲصġӰ̸ֳһ°һ˼ӰӣһƪǾ䣬ȻһüѾķıϣȻֻõˢˢˢ£ֻƮݾּ֣㶼һϹͷҪһˣϷΪϲɣ
ˬĺһͬȾдﰡ~ҲòĶȥ㲻ǳ˵˵ɵ˲ɵˡ~~
˵ͳɥĸӣɥϼʱ䳤ֱѪԵϵ뱰Ĳ졣
ɥԲӰģĹܼҾḻ׵λ򣬼ʹҪڵҲҶ÷
ٿһƬеĺԺļһиӰˣοĸ಻ʤӰȴһӰҲûţ⾩ǵ˹Ȼ۶
ȥϢ紫̫ҲһϹͷˣ㲻ܳӰǴֹ޷ǿο֮ڣ֮ʱᵽӰԺĴ㣬̫սӰȰϣ̫ͷں˵ǰΪźùޣȻʵɻı飬Ӱ֪̫ǹˡ
ĸ˵Уʹ˸е
ﱧӰѹΪѣӰΪΣȴ˵СͼLɥڡǲܰˡǰԹ˵ġ
Ӱӻ֣ЦٰܲͲ죬һ鷳أڿɺã⡣
һ֮£Ѫӿͨ죬ӰϺú˵˵Ӱôױץסֻ⴫ӰЦȥ鷿ˣúʰٹΤˣǺôֱŶ
ﰧԹһ̾Сʲôӣ̫ˡ
յʱ䣬Ӱĸ½׵žȻūͣӰǰοһ˼ĸһҪߵģӰǲ˷뿪Ĺܼ˱Ӱլ
µģΪܼҵĶӣȻΪܹܣĸо벻˻ݵĻüҲչܻҩ԰˱ǼҾھǵģһˣҪ󶯸ɸˣǺ֪¡
һߣӰ˵ңȥƬأܾã¶ô򵥡һСתӰڵʱԼܱܲĸ˴룬Ҳģĸǰ˲ٰ֣һ˵ֻռϢ򲻵ѾǲӰֻҪ֪˭ĸͺãץûץں
ΪŮ죬ɥڹ۶ϣӰڴӭΤһڣĸǰȻܹܻӭ
ԶͿһӰܹǰ·ΤСܡϡĸԣٺλˣģ˻~Ӱ̾ţ֪ӭǰ
ΤСδ˵ϻͱλһߣԹ˸Ӱѡһ˻ãһ¶ӰôϰߣǰӴҲûϰ־˵Ѿ뿪ˣҪͷˡ
ӰȰѼƫΪ׼Ȳů¯ȣȻǶˣȻ䣬ӰӸܲˣֻˣһѧ䣬ǽҲѧ ЩȭŹ򣬸˵Сھǳ
ʱ˵˵̲̣԰һһ߶˴ڣӰڵĿһλȻæȥΤС˲赹ˮϸȰοΤСźҲƣٵݡʵҲûϾѾͷûʲôˣοοǺ£ֻǡ𳹵׵
ΤС̸У˫˽⵽ԷĴ㣬ΤСϣӰӻȥԺһסӰĵڶҡӰҲؽլ¸ΤС˵˱飬˵˵ĸҵ£Ȼصͻɽ
ΤСҲӰ˼ȻһֱͣͣУӰʱ١
£ΤСһлӰ㽭ҦеլסֱӰѼʷŪ˺ٳΤСһңȥһҵˣȻô㡣
ӰŷǶûһ֮£ΤСֺˡԭΤͷǸʶĲ٣ü˶ھǣֲ֪ǸӰĹϵΤСҲҽӴǷͷжӰΤС뿪պǲŶ
ӰͷʱĹܼһˡ
Ȼе£˾£ʲôС֣һ룬һӡҪô㣬ʹдװǣССɹô
֪ˣ̫ˣˣ̫Ӽλˣ̫ЯλŮ죬СС硣ӰĻһȦԭֹһﰡ
һȵȣ̫ЩڣȫǻΤСѶ
δ˵һ䣬ӰΤС鷿ȥ˵ʣµ˾ƫԱ㡣
ƫĬû˵֪Ϊζ̫Ӿһ񣬾ԽҲûע⵽ֵΪȻҲ˷ˡֱ̫ȼŻعȻҲûѶ٣~񰡡




ܡլ

鷿ڣӰеƷ衣
ֻʱʱƿѵһƬƽ˵˿֮͸ԼۣЩɶռıЩүǶôͲ֪ϧأ
Բ˵ҪʲôûУΤСͲˣǮдգȻҲ֪ϧòǡԼĶôôνֲһǮ
ѵ
Ӱصָһ٣ֻ˵һֻƿѵǲǴСģλ͵Ϊʬɡ
׻˵ȥһӵĶӰЩģôҲռࡣ
ӰĻܿõЧڿΤС˾ͺܰȵһ̸˵ǼǳңжֵơӰϲȰܣҲȰܣûлϽ;ѾܶԵˣοǳܵԭлΪ
Ҫˣ뿪Ƿ֮ءĿ֪ӰҲûжԿ˵˽ʰĶҲ֪ģ֪ΪʲôΤСϢΤСһǰŽĸһҺŸϣ˰鷿ʼˣǲΤСߣЩҾΪǣơ
Ѿͷھǣͷӵԣѵ㻹ҪǿѾͷɣΤСŭţͷӶˣСӻѾͷʲôȲϳֲΪ٣Ϊʲôܷһ
ΤСĲţӰǲţΤССȴκ˶壬ǰֵܵĿΤСЩ񣬿ûк֮ҲǱˣ繷ȵİͽȥˡȴͬ޹ػλݣΤСֻΪ޿˱绤롭ܵ˵ദԶûпΤСĸǿңΤСǼάӰοжֻĬĬۡɼҲ
֪ʲôʼĩ͸ޱ죬ΪѾͷǿ𣡣ֻѵ޾ͲۣôѾͷҲǿųġĲУ߯ŤΤСĲӡ
ҾûѾͷı˭ѾͷԿֻ࣡ǸüӹҸӣȴҪΪǴ彭ɽƾʲôֲСҪǻλҲȥǵôЩʲôҲˣôļѵΪĲڼ㻹Ҫʲô
Ӱĵ뿪鷿飬ʵΤС˵Щض֮ᷢСܲ𣬼ʹУǡˡ֮£ܲ룬Ҳ벻ˡ
ΤС̫ǰɣҡԶԶģӰ鷿ҧгݵѾαĶı
Ȼ֪ԭʵҲΪðɣǣصĻòӡ
Ȼﻨ㣬£ͤˡ
ҲˣӰ̾Ϣƫȥ̫ӲҲܳڣҲ֪ôģƽʱ̫ԶˣҲ׼Ҳ׼𣡣
~񰡡
Ӱһͣ٣ⲻǽ˭־ٲƫһһ̫Ӱ߿ʼлˣҲڲԣһԵİĻֱӰﵽ
֦㡭һỽӰתͷȥôǽ˳ŽĿ⿴ȥǡ̫ӣ
̫һۣȻͷŲʣ۲Ϊôһ£ӰͷЩͣ˿飬ʲô̫лôЩλ̫ôҲ̧ͷͦ΢ЦһС
̫ŮĻЩ룬Ӱ׽ô˵ģǸ֦˭Ϊʲô̫󼰻˾ŵüһ壿
ܿӰõ˴𰸣֦̫ĸТʻʺϣ뿪ȥѰΤС֮ʱϲŽһ꣬Ȼദʱ䲻ãٴλؾӭǺȥϢԼ̫ӵּ⡣
лȥҴһеӤԱΤСȥˣϾʱΤͷһ⣬˵׼Ͱ¹նˡ
ڿ̫ӵģģļҲֳǰ̫˵˵Ҳôˣȴʱֹ̫סĿԣֹ֪̫Ҳˣ̧ĽŻǿͣסΪӰҲڶҡͷԵĽǸһ߰һȰο龰Ҳֻԭλ
ΤСܿ˳첱Ӵ֣˭Ҳ˭ֻϻǸ߸ϵĻʵ۸ǫеūš
ӰͻȻ룬Ҫǰ˸Ĺǰ¹ΤСһʲôı飿𾪻ǼУǷ衱Ƕ˽ж٣֪֪ΤС˵Ĵڣһǻ桭Ȥ
ӰţǱ߿ͲסˣӰȥ̫ҲŵĿӰϣӰ
һЦο̫ӰᶨĻڡ
ŶһЦ֪֮Ӱһġ̫̫ȰȰӰû뵽ѾͷƲĸɴ࣬˵ߵ˻ûΤ׽ɣȻˣ˵ʲôá
һ˵ȣһĸţ̾˿һʱķӲһЦ֮ļŮ治ܵͨ˿ѽ·ڱϣиӰ˵ķݣ类˸Ϸˡ
ߺӰڶΤСһ̣нֵӰԶԶϪӰ¥ھȻĲ˵Ҳ֣龰Ѿǵڶˣһط뿪һε뿪ȴΪء
һǫŵƹǰɿڵӰף˸Դкλƹɺ褽ܣǿʮӰ̫һϪӰ¥ſڼΪȻǰƣӰǸ˺һλᣬҲûӰʧ̶̼ʱ⣬Ӱ֣Ź֮޲ĲŻϧǧϲ֣ɺ褼һٳ˸̳ˣ˵ǿˣӰϲˡ
褵뿪ʹӷͼǿӰҲּɡദӰϲˣѧʶԨȴظΪĶȴų͸ŵǿƣ˿˽⣬һû˷ӰòǲǸڣ̳ػؼҲԽԽ࣬ӰôôϲϪӰ¥¥ƹһֱȥ
ΨӰĵľǵӣϪӰ¥֮ʱӰ˺Ϋhʦȥѵ䲻ָ֣ܵǿҲҪģӰϲʦҲһٻǲʦֵܣĺΫhٵʦ̵Ǵǳ򣬵Ļȭȣٵ΢ա
ӰһߣػϺμʦͽˣ֮ǰӰ鷿ҵһռؼ󣬽ڼӿӰߺҲõľˡ
ȵٴλ֮ʱϣٴη²źá
ԶӰּһϤӰӣڲ̯϶Ӱ˵ĸоǺǻҲ޷ֱⲢӰֻҪǵе±á
˳źļ·һƥ̤ŷ糾ԶӰҲΤС˿ɲǳصģҪ̽ǻò
Ƭ֮Ӱڵһһ˫Ӳ˽ӰһϲӰ֮һ٩ʲôʱôעˣ
ΤͷһüЦǰһ𣿡
Ӱһ㶣ҲǣôĴβԶֽΤͷ̣̣֮û˷ĻӰһգٴ֮ԻºЦ˵ȴǸղǸ⣺ʹһҿƥء
ΤͷӰôῴӰˣС˼ӰĻ˵ʶľһˣ˶ǽϻֵܣͭڸػزԽ뾩ϴˡ
ӰȻĵͷȻ̸ΤͭҵϱϣӰɩ治ѣ˵ŮӱһսģղΤͭҲ֪ʲô˼һŰƱˣȴδվ飬ҪýȢš
Ӱ˿ǰ棬Τǳġˡһ˶Ȼþòʵ漣Ҳ
˵˵ţֳΤͷϣȻ뾩ǽھǣ⼸ӰĴΤͷȥӰ˻صƢԾЩˣΤͷӰ׽شӵ۶ǳ£ΤͷȥɣػǶüۣôôˬ
Τͷ֮ӰһЦһֹү˹ˡ
²ӰܸΤͷʹʹ߿࣬ҲŽң龰ǿӣӰðݡ
һ˶죬ӰܲԾľӵΤͷֹ顣
һ·ߵķɿ죬λ㣬ԼɩɩֶֶŮȣӰҲûעű㵽˼լ㽭Ҧоء





լ

լδ޽ҦڣɽԭҰ
Ӵͳϰ׿ׯ԰Ϊլׯ԰ΪԺʽԹűγɣϺȴϲˣ鷳һ㶼;жߡ
ɽԼ䣬ʯ·ԸϺݣȴսּ·أ·̿˵Ǳȹٵȣһ·ڵʵΨϡϡĽ䴹£յһ㱡
Ӱһվլǰټׯ԰顰ׯ֣͸Ӱ̾ȻǰңΪҲٶˡ
ǰ׼ţһֻֻδϰ֣ľӦһλ׷ԲԵվǫŵɹǲַ
Ӱ΢Цǰỽʮүү˱ӰʦƼҵĺ˻ʮߣҲϪӰ¥ܹܡ
ʮߴ죬Ӱһвιİլһ£˴ҲҴһ£͹˵ΤСҲЩŵǰУ˵Щûĥµˡ
˴죬ӰҲЩˣúϢǰβôʮЦޱȲӰһ£Ϻ갡Ϻ꣬ⱲӸֶﻹԵ
ǰùˣԺˣԺҲˣӰĸоȻȻסķӰ˵ĲڣǾĸҲ̹ׯĲľļãȻ֮УȻΨһӰźıӲݳҲïʢ˻ʮ߲֪ׯֻӰûۣ˻סԼū͹ź
ӰһɺãǸ˴ĸˣӺùˡ
ׯ󣬻ʮ˻ȥЪϢϤþ˳ϵĹ
˵ͷţȥͷ˯ԭʮߴ˵ʰ˺üԺ䣬²ʱ֮衣Ӱԡ֮Ҳͷ˯հ߱÷˵С㣬үȥһˣʲôҪ˵
ӰĶһ뻹ǻȥʮߣЦеĻʮߣ˵ʮʵҸʲôԺ̸
ӰһۣЩϺ껹Ӱ÷˸ڻʮһֱׯȥԽǰԽŨ֪˶ãʮ߿ͣפתӰ˵ңɱ߶ˡ
мŨӰֻܿһӰӣƻãΨһֱܷıǽŲڻʮӰ߽һУ߽ŨҲɢȥӰҷֱֱŻʮ߱Ӱ
ԼĪ˰ʱӰײůӣһ̾ôͣˣֻʮõ˵ӭլ
Ӱһ񣬻δױʯͻȻĹߴ̵ӰۣȻӰˣѵ˴˵еԴ
ɣޣ£Ϫ欣ԶһٲӰվﾹκ֪СɽȣǶ¥ţɽиơ
ԱһԷԷǳȥһéһӦȫʩԲ˵Сլׯô£
ʮһߵʯϣӰҲȥֱֱĿ
ʲôʰɣʮߺϾĻӰ
˵˵լΣ뵽ʡ
ʮɤӲſ˵ԭﱾһʿڣ汲ȣΪ˻飬ܵĵطһǼʮ꣬ʹּ仹ĹһӣϺ󱲿ʼׯҲǺģԶɣ࣬ׯԽȻ£˾η֡
˵ׯ䣬ʮ޲˵ʦϽжׯж
ӰüһҲʮߣȽ¥۲һӰٴξ̾ˣ¥ֱͨˣ¥ݴһ¥ת¥ÿ¥и߸ߵΧǽתһȦǽ̨׺ܺõеãٿһ¥Բνһ£ÿһȦܣֱһԲģë̵̺أı輸ɰһס
оһٲȻСͼݡ
˼鼮Ӱޱȼ±~Ĵһȫǹ±漰㷺ҽĵӾ¡ȨȵȣӰĻСС˵һʱӦӰҲ࿴ֻڻϲС
Ӱڸжޣһ±ЦŹë̺ϡ~ȻĸЩٹ±լС׼ס
Ժˡ
δ˶ãʮܹ˵Щʲôʱ򿴣öСȥѼʷ꣬峤ļ¡
~ʮүүʷĶˣӰһգܿ췴Ӧ
Էء˵űӰߣֵǵˣǵ峤ڼҪ׼
峤ӰһʱӦʲôʱ峤ˣ
үүȥ峤ӡתĿӰʮ߼ϧ˵峤㵱ˣĹأҲƲͬģκξǶ֧֡
Ӱ㶵ʲôҲû˵ֻԽʮԷȥκξˣһֱŬѧϰϪӰ¥ȫΪ˼صĸûˣʲôֻΪصǾԣլ飬Լ·
Žȥڸɾ࣬ůʣӭǿмһŰëƤ̺ԸһŹΣɡӰ߿ȥκǹţɴأһ䣬ұ߿ȥȴһ
ţԽ磬ԭң񹤾µĴ̷ǳԱһ¹һױ̨СɵİߣӰȥһ۲죬ͬǣһ鷿ֻܰ棬߹ȥһӰһ۱Ƽüдżʷ鼮ĻҳӰ֣Ϊʲôֻ⼸лң鼮ȴǸɸɾ
￴ɣȥߵѾйԺǶסʮע⵽Ӱ飬㲻ڴš
šӰӦ򿪴ÿͨů漴÷뾰˴򷢳ȥĴԼ￴
ļ岻һʱܿ꣬Ӱʷ̾ϢѪģǻ޾ĺˮֻԸչϺӣֻսȥҲʼӣտʼһ꣬Ϻ˻ҵͬһйɽӣ˵ͬˣ֪ҲҲˡ
һдŸ峤¼Ӱͣˣֵıͬһ˵ģݡһʼǣһǼּм仹ӢġӢģӰһɶ֪ӢģӰ塪ʵӦҲǵˣһƪƪķȴ֪⣬ǹˡ
˵ⱾһԽߣŮԣΪдԽһˣٶ껹λԽߣΪŮԣ˸ա
һ˿˵ǼΪںۻʺϣҲŮ˵ϣڼеĹһһģۣڸԱΪ֮εķƽ˵·֮ڼλϹΪһ̫󣬰иڡ
ŮһһҲǿư䲼ֻ˼峤һֱꡣ
ڶΪõļ˵СɽУڳǴССһֱڳ꣬͢ϢҲҲ춨˼
ֳܱ̳͢ףҵҲûӵһκûʹһֱѻӢš
Ӱÿ峤˽࣬Ҳǿ֪һֱԽӹС˵Ϊǲ֪Ӻβ紩Խʿ࣬ÿȥһˣɻֳһˣϲڵĴԽ˲ǻ괩о֮еľһΪӤ
ҲǾλԽʿĵҳĹӰһֱæϪӰ¥ЩǺ˽⣬ĴԽŮҲֻĹ˸ˣ˶ǻ괩ﳯ͢еϢԱȣ紩ĶŮԣȴһҲޡ
鼮ŻϣӰõϣһǰֵܺĺӣοľУһգ˸ϵɫʣ͸÷ΪķɢȥܾĶӰ벻
鱾Ӱɫ˼䣬ʷúõİÿһ峤ᷭǲǴԽŮ˶֪ˣСʱԾ¶Ĵϻ죬֪𣿻ʮŸеϢ֪
Ӱ겻İ÷˻˵ȥЩˮСҪϴ裬ǵģ⼸Ϊ˰Ѽʷ꣬ûܺúϴڶ
ѾЦ뿪Ӱߣһͼǰ˽ڡˮ¶ȣȻϺժʻӰ÷£裬ʮܵ˿裬÷վӰ磬塣
ѵ滺Ӱͷбһ䣬һΪӰԡʣƮһԡ
С׹Ư͸Сһ÷ѩʱϣǺÿԿ䵽÷׹߯ԣһ
Ӱ÷׹һЦǵǻʹͻϵͣˣӰɻ󣺡ôˣ÷
С㣬㲻÷׹ֻϵĻӳ𣿡÷ָ׹Ӱ˵




䡤δӾ

ķ緭ɣů
Ŵ̳վɽϣӰ÷ˣ÷ͬҲһֻ̳
ƿɸǣһѰɫĩգֻȷһղŵġȻɢȥһѣ仹ƼһŰɫһ̳һֱ̳÷Ĵ̳Űݡ
Źȷ紵ȥķӰһȻݣ
ǰĴ̳װصĹǻң̳˳Ӱĸġأ𻯣ȻլӰ˼ʷֻ֪ϵںȣֻҪ峤ԼԶҪ𻯣ٵȿɽϻ޳ȥŮԱŷᣬһ˵١
ŮϣҲǼ޽ʹʺλ峤Ҳ͵ӻ塣ҲϣǱҵŮȥҲᱻ𻯡
һ󣬱ͬҲ涨Ϊ˱صˡ
ΪΣֻ򿴶˹ٳϵĶթԺݶһʼһΨ˵ҸټʿǣȻ뵽쳾ԶоԽңڡ
ֳСȥʹ뿪УߵĶЩǾֻҪܹǻصլͰӷˡȣǮ裬ɽɽˮˮȸɽҩɲȱ𴦶ࡣȥ֮ʱʲôΪС
С㡣÷ʱҲˣٲȥֻҹɽ䲻ߡ
ӰԼһɽۣȥ
ţӰ֪ʲô̲סһ̾Ͼ׹Ӱ뵽ֻľУǹڼ䣬ԭⷨ
껹Ķһֱٻ볯ȴػر֮⣬򲢲ģÿ궼ǰҦУʱĻλʦֵһͬסڳٻլֱһҹ˴ӦȴǴӦĶ򣬶ǵʱТׯ̫
Тׯ̫һҪ˸˳ΣŴβƳܲˬΪ˳ΰϻλԸ¼޶򣬾Ϊʱ䣬ҲͬǣơͲסʦȡ˳εѪһ䣬ֻ˲ܼȫȫЧ˳Ҳ˰ڲ
Ϊ޿κε˳ӣʹ˶Ը˺ܾãȥɣԱǵϣٵذﶷ־ȴ᲻üĽޣǲŽ鲻ãλŮǴĴӳˣǵӹݳɶ֮ʱ
ĽⷨӦ飬Ϊ޷ӡֻǽⷨѪϣ˵밮¾޵˵Ѫϡѣð¾ȢŮӣôļ޸檵ɷ˵¾ϼ޽УֽΨһΪ٣
ҲҲУȥصĺӳŮŮ޽ȢŮǶ࣬ôҲȱѡϧԶϲˣȢ֡С
ŻֻеԶ˵ĺӣǶԸȣȴȲˣһȥϧ֧壬ټض飬ʦֶุ֪ˣżʹһҲᱳԺܸɴѡһӴĸȥӰ顣
ϲŭ޳Ϊεͷˣطȥ
ܲܽҪӰѡˣΪνլΪҪе
صׯӰ֪ΤСһ뿪ˣǵģȵֻҲ뿪ˣϾׯҦлЩ·̵ġ
ӰЦΤСܲϵķӣֱƿصĸоԲż첻֮ززˡܹܽһ仰ֽӰסˣΤСˣΤͷڡ
ûߡ
ʲôʱˣӰʵ
С㣬ʱˡܹܻص
룬Ӱһ̾ˣ߰ɣǻغȥ
һ˵ȣӰǰȥһ·϶ӲѾɾɪϵׯ԰һʷһһǰ

Ӱתȥһλվб󷽣ҲʮˣȴڲסһӰ˵ǰһϸˣЦ̣ת𣿡أʮӡ
ǰҲģͳûУġһЦ⡣
ðӰؾʮߵԺȥʵһμصʱʵһʮߵģҲʮҰɣӲʮؽ֪ϻʮߵʱʮһ꣬ʮ߿ʮˣȻ󣬵˵һμһֱΪʮֻжʮꡣ
ֱˣԼû
˳ɻһֱûкӣÿˣõֻС̥֪䣬ȻѹȴδԹɷԹ壬˵ʮһѾҸˣǿֻ»õıӦɣ
˺ܶ࣬Ȳϻ׹Щ壬ӰҲУҲŶѡһ£ǲլǵ򲻵ѡ·⼸Ҽǡ
ʮ߱Ƚ׵ΨӰһңؼӰͰԼĺӰ۰ԴӰǴȰģģġӰﾡദʱ䲻ÿʱÿ̶Ҹģ¡
ʧȥˣǲ֪ϧҲпܡӵ֮󣬲֪ϧ
˵֣ǿԲںҵںǮΨ֮ܶһУʹɬ֡Ҹһж֮ˣ򡭡˭Ҳ֪ʲô׵
ϧˣ谮ˣʹһУΪǱκ˶֮һ֡
ԶӰƼ˻ʮߵӰæкһͻػʮߣǶģӰĽʲôʱҲܸطԶһ
һʱӰæǣ˵ǻȥ顣
Ӱеôҵˣ˵ģڲǰɣ˷ȥҲ٣~
ӲƢһӰ治ˣֻӦػѾΤͷһԷȥ˳³
ֻʣӰʮˣ˵ЦҲһʱ䣬ʮɷµʵΤͷΣ
ӰûӦͻȻ˻⡣
ѽ~ûǸ˼⻰˵ֱףӰҲûоò˼˭غüǰʱʱʮһС
ӰûŪ飬ֱʵķεĻصֻǸѡ˭֪ԼԼƭˣһֱҲãôأϪӰ¥ʳˡ
ѾͷѾͷӰС㣿ʮ߼ӰûӦӰǰ˻Ρ
˵簡Ҿǰѡ˻һӰĪĶ졣
ʮһ̾˵~ʵΤͷ˲вܣòһһģͲܸһλ᣿˵үүе㿼ǿǣΤҵĺӲȰ¾޲ܱǸãôô۶أ
ӰգգۣԭصⲻֹǸ䰡ϣȴǵһУһһһ˹Ҹӣʹһʱ䲻ֻҪҸ͹ˡصı
Ҳ˵Լ·ҪԼ𣡣ôѡȫ
ѡΤҵˣô죿Ӱʡ
~ԭ㶼֪ˣûʲôõĵģ֪µ޷ѪԵȽϽңʱƼұȽ׽ˣټⱲˣʣµ֧֪ϢʵҲϸˣĽⷨǼ˭ҲɲˣǱһԵ̬ܲܽǶνֻҪܸİһ𣬼ʹֻм꼸ҲĸԸ
ԣǲҲû˭Ҫ̻ѣΪǱκ˶ϧˡȻ˵ǡҪףǿԶЩﲻΣɶԴȴһҪ𡣡ʮ˵ĺ֣أϣӰһУ˴뱲ӣͷֻһ֡
ӰҲ֪ȫݽѡĸ⵱Уڱʮôһ˵ԭشԽֻҪľͺá
ˡȰүүӰǺܹɵġ
ʮǰһЦôǲǴ㿼ΤϴǺȷʵҲҿųģʮүү㱣֤ԲṼġ
һ۶ȥӰһ²˵ɣ
ô˵ͬˡʮ߸˵һʣõǿ϶䣬Ӱһ㶣ʮ߽еСӣ㻹ٽ
Ӱתʮĵطȥһʱ˫ޱȾȣڵô
ЦİΤͷƽȥȻЦţģȥߵͻȻתʮЦ๫û¶ϳȥ
ʮҲһ㶣ûӦعֱӰߡ
ھĵģӰɵ㶵ĶΤͷһЦɿˣ
һӰղһֱ棡
ˣұץʱҲ֪ô£ֱ㻰Ҳף͡ĴҲûҵĶץӰĿڴȥ˵ҺˣֻҪ
ӰһۣЩ˾׼
ˣܸߴ磬ղǻ𣿡ʵСȴһڴ
һתӰԸ˵
ȻǺܿ϶䣬һ˿ϣǺõģֻΤͷЦĲޱȵĿ֪ˡ




ʦǶ

լӰסһࡣ
ζҲûȥתתƣǰѲ鿴˸߰˰ˡһӰбϣһƷһִ飬ܴůůᣬܰӰһעⴵ˿ǽҳǸղſһҳ
ÿÿӰֻһЦ·鱾ղŵĶȥ
ѩòɻ̤ƣʵչ裬Ϸˮλ֣ٲֱ졣
˾ȴûֻͣͣſ޻Я顣Ȼͻأ֮£һȤζοޣҲҪǫ֡
Ӱǣһҳ˳˳еã⻬Ƥëȴʱߴȥһ󵶹⽣Ӱ̵Ӱкÿèۣ֮ˣһ̾
ԭӰߵļһд裬Τͷָմػ˼ⲻһԡ
Τͷ뾰Ծ˵ͼ³վڲԶԱ÷Լʦͽһ벻ŴҲһԣǹָ㣬Ϻʦ˸˵
Ӱһ룬ָ׼˱ˡ
߻壬пջЩˮӰЦЦӹޱܡֻˣӰˣʵĶȥˣ
һ̧ͷЦ÷Ƿ㣬˵±ˣ÷أ
ϸһƣȻˡ˶ʵֻ¶۾ϷԱ˵ƣѹղûƼ漴һ룬ѾͷԽԽˣѵһûûбÿ֪źҡ
~бһЦĻӰ顣
ûЦˣֻǲļԼλӰܲˬĳ˼顣Ȼ뵽Ŵɸ˵ˣ
~˵ˡ뵽Ŵ򣬺Ҹ˵
㲻ԹӰƤ˵
ȫŴӰֻ˵ʲôԹģĸôãūҲѧ࣬ж٣ϧʱŹºˣĽҲ⿪ˣЩֶΪأ
˾ͺãôǲҪĿڻʦĸˣӰЦȫǵ٩
Ǻ~С㻹ǻū澻ˣϰ߳ȻˣҪͻȻƺū澿ɷӦСǾū澵ǱˡѾӰ˵ʲôǲӰֻ⣬ʡû߶ӰҲǳصģǻ󲻵ǰԳū澣Ͼʦӣôܿ
⻰һӰɴ飬Ц̸
ͻȻʵūҲһ֮ˣʲôʱȥһСɿˣӰһɣæתԳơ
Ӵ~ô˵꣬Ӱѻ˸飬ĵ⻹ʶĻôͲסӣ
Ӱ˸Ҳˣ֮˵ˣһֻֽʦøūסĶĹš
~ȷʵ֪࣬ǡ֮~ӣ˵ǰɻƤĴս֮ļ飬ǵûһ
С~ڲŲãЦȫ֪Ҹģж
˺ˣˡ˵Ǳߵݣһһʦ֮﻽ʩ̣ʩƣôôԼ֣ܾòǺԶ
Ǻ~СҲүġ÷ѩӰġŪӰ⾳ʤһ˵СϰԼ֣Щʤ䷳һٷ˵Ȼ̾ζӰģһ֪ΪΡ
𣿡һʵҲǺ~ӰգգֵۣƤʦôʶİ
ɻ˵С㲻֪𣿡
֪֪ɴ˵һζˣȽйµζɽɣӰڴ˫ۣ޿κΣһЦ˿ͷ

֮һʦ֣ҲĸŴ
Ȼһ֮ΪӣŮҲѧգӰ룬ðװмӡ
ּΪϲӣΪŮʩ̳ɻ飬һͳһһνб㣬֮ʱ˵Լԣۿϻˣ˲ܽʦźȥ֮ʹʹĴӦֻϲʩ̣ϵĻ˻
ʩЩ鲻ԸʱѾʶԶˣͶϣôԸ޸֮һԼ׵ôҲǴӦˡʩҲˣһ۰Ĵ磬һװĽ㣬һԺһ˵˵ġ
ϧ˸˼ˣ͵Ļ˭֪ʩԶ˴ͨˣĳһҹڷ֮ʱ˽ˡ
֮ʩ̵鿴һһ飬֮벻ͨʩƵ̤Ѱʩ̵·̣һԴ˱ʩһפء
һ·֮ҲʶˣˣúдξһҵŮӣĸѹŮӹ¿֮·ˣദǢϸ壬Ůչ˵ĺܺãŮ񣬵֮ʩŮӡ
֮ŮкøУԾȴûзִԲʩϡŮӶҲϲ֮
һƣŮӺȰοе֮ȴʩ̣һҲɴ
ڶ죬֮ƼЦ˯ŮӶһ֮²ڡŮӳѼ֮Ϊ֮Ըһ𣬳֪֮ǺʱȻȥ
֮޷ֻ׷ȥŮϷŮһׯӣ֮룬뿪ˡ
ü£֮ĿţʹʩҲ˲װŮӵӰһһЦϸԡˣתȥѰǸׯ
ׯڣӻڣ˲ˡһߵھӣֻӰУѣϳյƣϴʱˡ˴˵˼ȣӪ㣬ԼҲ֪һ£Բ˲
㱼䣬֮صǶӣǻҳҲһ¡˺ü죬ٴγѾǺ˫۾ȴɡ
һ֮꣬ھŮӣʱһУŮӾһǰţֻӰһ֮Ե˽ǰŮӼ˵ڸˡ

¾С㿴ǰ㣬ҽˡЦеĸӰ
ûʲô뷨֮۵ģӰģ̫Ȥˡ
뷨~аǡҸ
ӰˣǵģտʼŴʱҲֻ֪Ŵ֮ˣҲ
뿪˴ׯϴػؾʩ̣жһֱʩߣĸһֱ֮꣬
Զ֪֮˵ģʩ̲ûˣȴ̬ʩ˼鵽֮£֮һЦ֮Դս
ֻ˵Ǹеٷ˿
С㻹û˵ʲôʱȥһأʡ
Ӱüһ˵ôȥһ
ǰ~֮˵һһƬƬɣܾǰҾȥˣϧûǸᡣź˵
˸ۣôûͻȻ֮СŮ̬ˣ
ɣҰѲڵ鿴ߡӰ򦣬˼
ҪʲôʱͻȻֹͣ˵ֵĿӰӰҲȥֻ÷˰Сľһƥ޲ˮ㡢ˮΤͷķǰ
ӰƲһƤЦΤͷȻüʵ
÷صС㣬ǶտڰЩСȥ
Ӱ˾ӶԷпɻ󣬿ɻȴЦ⣬ӰΡ룬ˣȥҲûԹҰζˡ
˵ɽȥˣ÷˾Ƕʰʦ֮ȥٲ㡣
￴ΤͷȥӰʵһǰСӦΤһλᣬн𣿡
Ӱ̧ͷ˵ԭҲôԣҶԴֻ֮飬Ҳ֪֪ⷽôӦԵʱֻʮүү£˭֪Աߣֻ˵ͬĻ
ԭˣѹΤӼС㶼أ~Сô죿ܲһֱΤӡﵣǵȥǰ취
Ǻ~ȥʮүүĻҾмƻˣֻǱôһʺϸ˼ǺŲȫƻͱˣһܾġǻ㣬ʲôʱҺõһؽ㰡~һ˵Ӱƣϰ߿ǸĲˣ˵¾ͿʼϷ٩ˣүү
С~תҲ̫ˡʮΡ
Ӱüһ죿ͽп죬ҿ㲻Ҫʦ״ȥ˵űٲȥ
ŵæסӰЦСԼ룬ҿʲôû˵
Ŷ~ԭǻﲻҪǻﲻ˼˵ûϵҸʦȥ㡣Ӱ˵Ҫߡ
ﰴͲסˣһѰӰסϣһأѾˣҿɳԲ˵Խ˵ԽС
ӰЦԭ~~~~





ʩơһ

µʱ䣬Ӱʣ鼮꣬Ըһȥ
ãã֮ʣź縧οտƴᣬѾЦĴۿ֮վڴβٯٯʦҴʦֿʼమ
ӰüҲ뵽ˮ֮ڵģǸСѾͷҲаֻֽҪһվžͷΣΪδǰΤϽʱҲһϴˣ~ζЦӯӯΪҪһ˴Ĵ
վŸȻãϧ
̲סˣӰڴѾüʱȥڲﲻɡҧԾ˵ȥ˵ͼ³̧齵װȥ 
ǡ򵥵Ļش˴ˣһ׼ˡӰ⣬ϸĵ׼̺֮ڣԱ߻ŸСˮӦоС
Ӱſ棬ֲֻͣ򾰶ӶһıӰװȥ
ڵӰʮʮСģδעĵطĴǼŵϹȥ
뿪ĻӰﹰ˹˵ץһԵıڻҲΪӰϸ̺
һ·̿ɰ۵ĹǺȻ÷źĺܺãⲻۡ
ţӰ֪˯˹ȥ˴һ̺Ӱϣһ·ƣӰ˯йȥˡ
ȵӰٴ֮ʱѾ˯һ᷿ڣµĵ񹤣ȴֻһżΪŵİٻ齣°׳΢΢⣬Ӱһյ΢̨ŷˣ˯ô
´̺ϣ̨ſȥԽӰԽòԾôһҲûУȥ÷ĶȥˣҲڣ
Ӧþһ˰ɣǵһϵǰҪҪȥߣ߶ô죿ǲȥֶĻţѵˣͦ˵ġ
ӰΪⲻͣ˼ʱбվһū͵ӰӰûûн׼Ȼȥ˭еϵҹʵ䣬תһ˫~~~~~~̨ڵϨ˻Ӱˣһ˫èȻһ㱡һһůĻŵӰһС
С㣬С㣬û°ɣ
ǾӰץȥ΢΢˵㣿
ңСɻãԭһӰĲҽоͷ˹϶˶ĺȡ
Ӱ˶񣬲ȷ˵аɣ
˾ܣӰСתղˣӰĶҲСĵĻŻȥ
ֻӰ߻쳣վűߵūȴǲ֪룬죬ֻ紵ȥȻӰҲûʱȥһ޹ūվǶɪӱӰ֡
Ӱˣŵô˱¡
С㣬һϵūū͵ģ³ľˣΪ˲ʹ㰲Ȼ͵
ʲôˣ
Ӱûü˵һŮӰ棬⿪ֱȥֻһ˫ʮ껪Ůվｹʵ
½½ˣӰûֻ֪ĿƯŮӡ
СôˣӰϿ¿иʲô⡣
ӰҲлع֮ŮӶӰ˵ʩơ
̡
ʩһϲЩһڷĻӦһ~
Ӱĸʱһ޾׵Ůһɴ裬֪ΪΣӰй֮飬˵ʡ
ʵǷˮīϲǺֵĸоܹ˵ӰǵãʱãҲһ磬ΪԽܱ֮˵ĻҪɫһˣҲʹܾõʱ䶼רˮī
ʱĻֻһ̡֣ӰԣΪ֮
ڣӰŽʩƵŮӣǷϵ˶ĸף֮˱Ǹס
ʩƺǵô֮ʩƵУλֻĸСѣǰλֻ˫ʮ껪ģôҲʮŮˡ
ҿ𣿡ʩСĵʵԼ󲻺ãӰϲ
Ϊ⣬ӰҲһ㶣漴ףµ˵˶ĵСѹʩˡƤһЦصôϲôкˡ
~Ҳϵģ治֪Ҫȵ²̸ܼꡣԴ֮ӰǰݺӰ㳣²ۣտʼΪ仯ã֮²ۣö֮ӰҲͲΪˡ
˦˦֮һۣӰܵʩƵֱۣһֽʩССļһ¡
ղſʲôˣýеʩûô˵һЩôϱûʲô˼ɣӰǺݺݵıһ£еô
ţӰղǸūͣѾЩ͵ϺɰͰ͵վԵͻأ벻ʣӰķղֻǸᡣϺȥЩվӰƲʲô书ŮϢ֮ƲԵתʱ̨ɶϺǰӰһգԵøɭֲ
ûʲô£ղŲǸᣬûվŸūͣתʱͰҸһźҵİɣϣӰشǹɣʩƽūȥ
Ӱûʲô¶ʩϸĥһ£ûū¶Ļش𣺡ŵģһأߴ·
ѹˣҶˡӰһиоæ⣬˵ùӽжˡ
Ǻ~͵ˣȥǰɣ
һӰһס˺ü£ϧļˣڲǿҶˣҲһȤζ
ʩͬסӣӰѧ࣬ȫǵ궫аҩʦ鼮ÿÿ鼮Ӱ;̹
ʩƿӰӱ뽻书ȴӰܾѧѧǸӽõĥӰȰƴȥʩҲ⼸һӣϧÿһգǼ仰ʹˡ
ӰԸʩΣ㽲Լˣµвٶ˵Ȥ£ʩϲ㻽ӰӰĶܵסһˮؼΣʩۣͣ
˵ˣӰֵУˬĴӦȴ֪дŽű˯˹ȥҲ֪ʲô˶ãڶ죬ʩһ̬ĲˣӰΪ˵˲Ļʩƣʩȴ˵ǣֻӰĻ󣬿ʼ硢ʡ
ȥӰܾĲô£Ϊʲôأ
һӣӰ泩飬٣ʦϺߵ㡣Ӱĵģ÷ѧһʱһߵյĿȺȲ裬ԳԸ㣬΢ЦŻӦÿһӹġ̹
˻ãȻƣѧǱʲôҪȻȻӰӵˡ÷ˣί~ϧӰûôͬģóԵĻǳԣúȵȣʱʱ泩һļѾͷҧޣʩǶţ˳ǼѾͷӰ̧ߡ
ѧҲΪӰһ书ҪӰģӰܾʩƵĺ⣬֮ʩƱ˼Ӱߵļϡ
ֹ£Ӱд˷Ž÷ͬɰĲ˳ŽϪӰ¥£ת
¹ȥӰյ˻ţҪϾ˳ĻһϢ˼ȥã׷ʮһӰ¾طΪ˶





롤Ӱ

ӵϢӰ˴㡣
÷úȥ˳Ըؿˣʰöʱп뿪
˾ȣɻĻʲôҲûʱȥˡ
С㣬ҪⶼҪˣ᲻ᡭüң֮Ա
~û˵⼸ߣǻʲôѽ~⼸Ѿͷˣˡ
һЦʵʲôʱ߰
ߡ
ô죬ڵ겻µʱ䣬һΪأԭֻǱȼʮѡ˵ţ˾һʧɷбһʹ޵ļơ
Ӱۣǣȥˡ
С㣬ܸܲ˵˵ļƻźҪ𣿡ע⵽Ӱüı飬һֱǷƣԵʣС
šҪȻլ׼ЩȻȥΤϾҲû˵ʲôʱ򵽾ǣֻҪڶ꣬档Ӱ߶߶˵ꡣ
ʣѾͷ֪ҩʲôӰǰҲûɹôǻǲ֪ҪôӦ
Ӱ˼Ƿţ˼׷طΪ˶˵ҪΪȢޡȥĶȢޣʱҲûϰףǶǶǰԸǳ޷ȢǸŮӲɡ
׶ΣطȥˣҪĽƽأЩҪôӦԼҵŮ޸һˣȫˣŲʲôܣ
ط~Ķأ㻹ڡжá֪ĴкöŮҪ޸~߲ˣЩŮ˰ȥ
֣ܿӰ˸߲ҵĻϲ˺ü죬û˲ʱįӰ
ǰʱػԲڴأһѪӰôҲˡطھǣˣ׽˶ߣùµ~˯£ӰıԼ塣
죬ǱʩƣӰ·ˡ
С㣬ѹǻ𣡣÷Ӱ£˵
Ǻ~ӰֻЦЦΪʲô뿪һأʩįȴڲص飬ǲˣȻӰ뿪ʩʲôû˵һ·СģעⰲȫȵȣǾʩ᲻뿪бʲô¸ǿš
լʰӰһлƵ·ˣһ·ɽˮΪ˿һЩʤżﾰ㣬ǻר·ȥֻΪһ÷ɡ
ͣͣط顭ԸԳˡ
ݺ⻹ϪӰ¥ʱһǲĵطϵԱ󳼣µƽգһǱġ
ϪӰ¥¥±ӨӨϣҲ˫ʮ껪Ů˰ɣ˵ûϲˡ⻰ӰˣΪʲôǡ񡱣Ҳֻѡ
ΤһһӭλӰ㿪ʼѣֱ˵˲ӰϢ
һӰȴûСţѲɳ˲˼֪СŲ֪ҪǰȥĸȥˣûҲûҪСŽл֮Ӱֿʼ׼ʰֻһţϾġȤζΤ̤Ͼǵ·ͿҪطˡ
յŵ죬ΤСԺܲˣˡͻȻ֣ߵ˶أɣֻΣʱ̰¡
ƿֵļ밲γԱȣӰ˼ܾûϹˣ
漴ЦЦɿһС̯ϵһͷ˿ӣϵ꣬ȴһۡʱҲƼӰ㶵ЩȣӰòͷʾ⣬´硣
ֵĵʿȻ
Ͼ·ӰҲǺܸϣٶǰӿǰλƵʱû߹ôһΤͲͷĺȥǣֻǵΤСǿԲô𼱻ǵİϾ
ȣ֪УӰȴʵڣųꤵĻζһҡһںòڡڵ͸˿˿⣬ٳȥ֮ʱֻתů磬֪װʲôͤʡ
ʻߣӰʵС㣬ǰ治ԶϪҪͣЪϢ
˫Ӱ򴰱ָ߳ǸȥСϪ˸˸âһԱ̲ƺˣиڱΣʵһЪϢĺõط
Ӱһ֮ϲĽ˵ɣ˳㿴ҰޣûǽţһҰӪ
ǣС㡣ϣ˵ͼ³ȥˡ
ӰߵļѾͷҲԾԾԵģѻﶺ˷ܲѣϴҰӪʱǸ֮һģһҲʮˣ˻
ͣŴԣ̫֣Ҳ̫£γУͳӰҲһͨһѾõģߵĻиҲϢãٺڶͬȴװණޱ롢ʳӦоС
÷Ӱڸת˿Ĵ۲죬в̽춯ӹϪȡˮͷһڣ³Ļüȴʼû˵Ӱѵϼ䣬ҡͷ˭Ǵ³ĶһӰĶתͶģ˭ҲƢ
ŻһͬϪ˿˿ů磬ȻһڣɽȪˮĿȥˡ
Ұޣﶼ𣿱Ͼһζô꣬ͲޣһҹɾûˡˮݸЦеĵ٩
ʲôһᱣġӰһ֪֮ˣǲʲôʱҲ˵ġ⻰ԲԾЦɼжϲ֮˵黰
ʦ治ȻǱ͵оνһӰƵĿ֮
֮ȻӰԢ⣬ǳ˳飬ҲŽͣԲЦſڵʲôʱС¶ƽˣҸմɽǵĻȻȻ˾䣬ʧ֮С¼¡漴Ҿģǻ֮Դӽĸ󣬵ûǰôظ壬Ӱǲ
߸ŵĸƢŹĥ͸ˣءΤСʮߡʦϺ꣬͸ðӷˣʲô˵ʮ̱һɧ˵Ц㶳Ϻü죻褡һ쵽ڣˣתļҼСҲǿźˬʵʱôŻһ
ӰȤЦЦѿռˣԼߵϪˮȥˡ
ӿһԵĴʯϣһˮﶺ㣬ĴҴܣְֻûĶСĵĿСĴֻ֣ӰĺЦû˾䣬Ӱһֻ˽룬һȻת˻˾ٰӰֵĲУͲ˫
׼ʱ˫ǰһץȥֻһ죬֮žžžĵѾܹһЦ˵ĵһ͡
Ӱһۣȥ˶ûأ˭֪᲻ҰⰡ
ʰһ£ȥһ߿֪ģӰŵĽû˸ģֻһˡ
һɽ£Ӱɽ³£ΧȥٵӰһǰȥȴһͷë¿Ӱ¿һϵӰȤҲ߶ţһһ¿
߽ЩӰƼϵݼڴ䣬ϵ˫ۣӰ˵λСΪζһڴˣǾȥĺãʡϵ˽м˵ġ
ӰһüⷽԲ޲ˣ˭ϵһƬӰøУһë¿Ҳ֪ʲôʱŵõ꣬Ӱ˵Ǻ~Ҽ˾Ǳ߲ԶһǾ͹ˣ¡ϵʿٶҪʲôʱߵĵﰡ
⻰ϵͣë¿ص¼䣬ںδΪң޷
𣡣⻰˵ģϵʿԱ㣬һȥˡ˵ӰҪߣȴϵסС
Ӱϵʿϵʿ£
ɽСҲԵСԸϵһԣϵʿźЦеʵ
~ϵʿԣûӰһë¿ûҲûߣϵʿҪôأǲԷļһŪĶȥˣ
һϵһ滶ϲ׽ҪδͨСѡ
øǮҿ࣬ߡϵ˵
ӰһüôУ˵ˣûбҪôͱ㣬Ҫô͵һȥǮ
ϵ⻰һҲü˵ɣСҪǮɷȥЩˮ꣡ϵЦĴȰӰĴ֮
һӰصǺðɣҴȥ
ϵë¿һǣߵӰǰӰϵͬǰСܾϵʿ򵥣Ůܲף˿Ĳ̫ͬǰУԲˣС
СǡֻǻʮӰͣ½ŲĿϵʿ漴ϵʿ𣡣Ѳɸ䡭о治ãвȫͿճ˿
ϵҲͣ˵Сϵ˵ꡣ
ӰǿƢŴϵǰߣֻϵֵС˫ͨ͸ڰ׷ü죬֮ˡʱӰоһأʲô崩ȻؿһʹӰؿڿȥ֪ʱؿڼȻһذ׵ĽͷŰ߰Ѫ
С㡣һֵŭӰ֪ǾһֱأΪʲôڲų
תͷȥӰƽĿϵʿŨصɱתϵʿӰͻȻЦˣЦĺЦĺᣬʵΪʲô
ֻȻˣֻȻΪӻʵ۰£ֻΪβļӰĺ˫žеϧȴǾ
ӰһĨ΢ЦѪҲ˳£ȴôҲβסӰʣϵʿʲô
ˡϵʿĻȻֹһѳҲ塣
ǧҲûܷסԼšϵʿɿǯӰ֣һȥһǰȥΨһͬ£һůĻһȵĵϡ




ѡ

Ӱٴ˫ˣǻǸɽţҽҩֻ಻٣Ӱ˲ܸ·һ˱ͣ
ޱöƵķҲôģӰ̧ڴ£ȴ˿ڣ۵ݺһУʺɬĺܣκ
С㣬𣿡Ӱ˽ᣬ˭ǰôû
鱻Ĵ򿪣һŮ˽Ӱ˫ۻЩģǰˣ΢΢ɬĻˮ
ϣһߵҲ򿪣һŮЩ˵С㣬ˮˡ
ֻŮ齣һ̧ӰͷһСĵιһˮȵӰޱȣЩѺǺţȣ˵ЩܲˡһӰֻʺĸɬŽؿϴĴʹ
ʱӰҲָˣǰµС˶ӰòŸеļϺţȽȻǶˮ÷Ҳ֪ģ˯˺ܶ꣬ѵǰĹߡ
Ӱ⸱ӣֲʣ÷˸еһƬ΢죬һҲǴаġ
Ͷȥһοϻ⡣÷ʵСɲģ
ûڵҲֻܻôһ֡
˵Ӱֱ˯ȥѾҲţغ
һҹߣӰǱĻζҡѵģ˵ǻζЩˣ÷ȥŵʱ¡
Ӱ۾Ƽ˯ŵٿһ·Ӱ㰲ȻˣҲһС
÷С𣿡һ÷ǰʵ
Ӱû˳÷ҡͷȻǻѹԼ֮ο
ǲãúõĸȫȥȥˣҲǸɸģҲûѹһ˵ߡҪˡˡ˵˵ţΫhͻȻʦܹȰοȴһ˳ȥȻſںʦ
ѾҲѹʤһ˸С
Ӱ밲οȴ˵ȵˮҲʣڸǻĸɬŽǰӰпԣ붯Ҳû治֪ô̧ģ
ڿյӰͻȻоһĨߣתͷȥͨĴվžӰ㶵ĿȴһҲץסҴұӰߣһǱӰĪôץĸо
ȾתʱֱǰǸĬԵ̱ոտֻǻþѡ
Ӱܲôֻ࣬ˮתÿͶ˵ˮ
һӰ˼ܵԣ»𰾵࣬ҲˮרŸӰ׼ˣֻҪһʱܺȡ
һࡢһˮصǶȥֻһŪͿˡ
Сˣʻ÷
ϾˣĻš
һˣܵԣͨأٷд̵
÷ӹеһ룬ϳȥˣ˭ҲûƼеʧ䡣
Ա㣬Ӱ죬һˣǲԾĳ˳飬ҺؿҲôˣ÷ķϣȻһʡ
СΣĶûв˵Ż֮һۣ˵ôɵĶȥСôˡ
֮˸ۣղŲڸӰιʳĶλøվҲ룬ǻɲܶŻ˵ͳԲ˶ߡƵ̤ϣ֮һ˵ûʲô󰭣ֻҪúõ±ܺˡ
ǾͺãǾͺá˵ֿʼĨˡ
ۣ֮ѻ˳ȥ˳ӰҩҩȥӰߺֹֿһ̾ˣѾͷ£ȻȥϢɣֻЩҲûϢã˵ʲôϢˣҾٺЩʱ˵ɺã
⻰ˣҲôӣվڳ⣬ͷ뿪ˣعһǵӰ˵ĸж
ãúϢ¼ǵýҰΫh۵ǵ˵Ӱͷȥ
˺ѾͨһڵϣӰϵҲ˵ǷййҲǺõġ
ūǸûбС㣬СˣСط
ӰĿǣĮ˵ΣѲɻܸı˵ʵ
ū֪С㴦Ѿ֪λشһٵظǾ仰
εһ̾Ӱ˵Ȼ֪ˣҲˣڴۿżѾڵϣϧһúõźС㣬ֱµˣٴӳ顣
ѾſӰ󶼺Цˣصǡ
ǹڵϵʱǾһҪСͷԼ޷ġûչ˺С㣬ǵʧְˣС㱻д̣ҹһֱ۰ǵС㡭ôܵԼ޴ĹʧСУǾˣǴˣҲЦˣСûֹǣûСƫҪģ浽ǸʱҪʹʹĴǣһвǼѡ
Ѿǿ޹ˣӰǻȥúϢΨ÷Ȼгȥ˳ѾҲн
ĻӰߣʵС£
վô˵ȸҽӰЦĿŤŲӸ˵ۡ
ǡ
ûеǣҽӰɿϾĻٲˡ
ԥԥģſĥ˰죬Ӱһֱûŷ˸ۣΪֻһ˰죬÷ҲȥˣƿȻ󿴰׳һĿžһ㶣Ȼһ̬Ľˡ
ŹϣȻĲ䣬ǶɽأһɷҪӰһ԰ŹϣǶܲԸ
£Ӱ˵Ϊұд̵Ǽ£Ǹǿɲ鵽ˣ
п˲÷ǵ˵С㣬ڶ죬ӻأ˵¶ɺãҲܲ
ҵԼ֪ǵʿûӰʵ
÷һ̾ͷȥǲش⡣Ӱ÷תͷ򾰶ֻصǡ
ֵӰ̾ϢˣشҲ߯ˣͲ˵㣡Ķ
ϡ
⵹ǲ˿أֲ˲ôţ˭ֵǶŸˡ鵽ûУӰĥţһ⡣
С
Ӱɢžɷн㲻˵뿪˼
ʵҲӰ˼ӵԶܻؾ˵ػˣΪʮеľ
ػˣѹСӻʵۡˣô֪ϪӰ¥ˣһ仰ʵľʳ
ǲ鵽˸Τүйǽ£żѾΤүΤү֪ô£񳣳ǣмγ©ǼˡȻֻ鵽Щ룬ػ˿ǾΤүⷽ;ҵС㡣ص
Ӱ˼ʵϪӰ¥ʩĺܲôᱻССػҵҼ飬Եף˭ʲôݣһɱǻɱйʮʮĸоĵ
ӰΪСǣ˿ڣ۵Ҷϴ
С㣬û°ɣ
ȥ
ӰؿڣˣСֵģԶһ£˿ˣû¡
÷£ǵǵ¶ɣӰ˵Ҹղ˵ģǿɼˣ
¼ˡ˻ص
ţȥϢɣҲһӰԺ״̬ʱҪξ㡣
˸³ȴӰֵǸʱ㡭ˣ߰ɡ
ǡ˲ǹԹԵ뿪ˡ
·Ͽһ룬ںĻðߵǰֱܣĵҩҲ̫˰ɣ
С˯¡÷ű˵
˯ˣҸհҩȺãôǺãｹ
ǾȻȥɣС͹ȥ÷üһǴ룬ΪӰС㣬ڰ~
̾ϢҲֻ
˽ɣһû˯¡ӰڴǵûＸһϧ
Ӧȥˡ
Ӱ뿪ʼˣôô۵Ӧأһȥ𣿱𲻳д̶Ǳҩġ
~ܲܲȡڽۻ᲻̫٣
˵УС㰡~Ϊã˰ɣȻˡ
һ̾̾ĻࣩȻۣš糬仰ӰһѶҩ뼸ںȥһ˴ȫˣҺû￴׼ʱһѱסӰֳ˿ڡ




ݡѵ

ЩӣӰ仧ĸо
Ϣ
˵أӰȥˣ˭֪ǰһϣˡǵϵʬ壬ϾǸɺԵѪһͷ׷ɢҵϣһҡһҡ
Щ˭ôһغˣӰ˰ʬ̧ɽȥĵĻˣǻ𻯣ôΤСǶĻʬۣݣвȾȻôһ̣Աǻ𻯳Сüʮ
Щ죬ΫhʦҲŵӰͷΣرû˵ֻİ׷ӱݣһĻںΫh±˳ƪֱۣӰǿüûֹǣֹͣ¡
˼գӰ㲻ͷĽŽǣԴ˹һûϴˣˡ
Ҵҵ˱ӰһаջΪӰס죬ϵƹµСȫ´ɨ׻ոµģƷӰЯģȻˮԡ
³£ȡ²ǰɴǹ໬۵ļĶܹ˵ˣ˿ӡӶûС⵽ҪлһʹԼҩ˰ӡȻָӰӸˣܣ߾˸Ҫ΢വҪ
̤ԡͰӰһͷˮȫˮеĸ׵ĻþõĲԸҲﲻסĵĸˮ棬һ۾ͿǰƯŵĻ꣬ʱĶ÷
Ǻ~ׯժ÷ѩˮͬʱܷ̳ģ·пոСЩ㣬ϧһʱ򲻵ԡõĻ꣬԰÷ȡЩ÷£һעӰı飬һ֮±Ӱɻ󣬿ʼ͵
÷±˰ɣ֣ôͻȻˣ찡
÷죬صǰС㣬ô𣿡
ûʲô˵껹ǻĸأӰͻȻ⣬ʵĶһɻʼҵĹϵǣϣֻҪһȫǶ֪ˣⲻȥ~Ǹңˡ
ȻСôգǾ͹쿴˵أеʱ䡣÷Ц˵Ȼʲôǵ˵С㣬ٹջϾҪˣ׼ˣ
һ÷ĻӰȻΣֻΪˣط¡
˵Ӱ˵´㳳Ҫ¶࣬ҩ֮ӰҧϢ
ط󣬿Сϱ±û˴Ӧɿ˵ˣ޸طٺ»ޣóҵʱʱԣɡãΨǸٺ»ճջ󣬴п֧ѣԼ޸ŮȥܵǮŮһҲòô࣬øá
뷨˲ֹһȥŮҲжʮӰǺ⣬ֻҪһ뵽Щһ㷸ģһĻã˳㻹ҪһŮһҸ
Ӱһǰ֯Ⱦطʹֻһݡ
ͨЩӰҪȥѾλöҲģһŹȥֻӵݣٺ»ҪײҪǾͶΪĸطסŲʱھǣǾɣĶȥĶȥ͸
Ӱյţ㣬ǹʱؾҪھǴ¡˰죬Ӱ֪Ϻµ壬ѹشôˬ졣
ҲкУҪǸݻ򵥡һ룬ڻУÿƣٿԾܾΤͷȻԭƻͬҲ֮ͬЧҪݣҵط֮
ЩӰĺףôԴУҪطҳһãǲܡȥ
뷨úӭ˿̸ãӳĻ¡
ѾͷҪ࣬ļǧԼ޽ʼΪ٣ȫػʼҹأΨǸʣͲ±˵лεӰѾͷйĵĸо
ŵĶȥһۣӰ˵ǴӦǲӦ
޴ӦɶѾͷ˰ɣŭһ˫۾ͲӰ̻ˡ
ӰЦǽһ⣬ǳĸ裬ĵ˭ţڲƽˡ
Ͼɣ³ɻ飬һдӼ򣬷ԼҲòЩĹأЩʱͺúпձ¥Щµ˸ʰˡҴҽ껰ˡ
ûˣӰƵ졣
µʱ䣬ҲԴݷ¥֣֪˲࣬ȫŵùϱѲҲֻˣΪ£ʮ߻רŴӹݸϹݵʱͽѾץ˳
ʮ߿ǰ˺ΣӰڵıӰá
ʮߣӰҲãֻҪѽҷдɱݸͺãȻáΪλʮ߻ͽԹǰҲ˵ͽ˭
Ӱ˫ĿŻʮߣ˿˳ΪӰǰͷӶˣΨлʮףӰΡ
˾ͣĺţ˭Ҳ˵ֱӰãֹס˯Ϯʮ߲ſЦ~Ǹ㱻д̵йأ㶼ļ
˶ˣܲˣʲôӰΪȻ
ǵ˵лһҲ벻ˡ˵ţӰʮߵſڻˣȥѹ
һͼ׳ѹһһŮڵһ˵Ǳɢҵҵķ˿Ӱüһ壬һѹֱð亹ֻӰ𣺡̧ͷ
ӱӲŮ˫˭̧ͷĿı籩
ˣӰ˫һУҲظڶ顣ٷһ̧ͷ
žӰĲ豭һأŵĿǰŮӣ̡ӨŮӱӰ˶תӣ˫ͻشһֲ΢΢ָ㡭㡭˭
˵йôѹ»ֵܼڣĻصػһ־
ԣӰϻָȻʼһ־ϸϸ۲졣ڰĺܣֻлʮһߺȲ迴Ϸһ־ӰĲͷҪɱҪ㣬͸¶ϢңӨûйϵ
ӰЦ㵽壬ô룬й¶ʱѾѲ˸ϵˣ˵ϪӰ¥ôݵ±ߣеһξеڶΣѲɱ¥ҪػطŹɣҪ¥ôӪϪӰ¥ǰܹˡ
㡭㡭һһ˵Ϥ㡣һ־żһ˳еˣŮ˸ͲŹӨҪô죿
ӰҲתӨոյȫʧһ˪˵Ϊң
һ־ͷһԵӰĻȴֽűӨӨ˫۽գȫòŵһ֣
Ӱ˵ǿˣ˵˵Ϊʲôűҵأ
þӦӰܲˬ~˵Ǿôһ¡һѣȻֲЩֻ֣߰˷ƣͰҸ͸¶ڴˣǲҪᵶɱҡ
˵˵Щʲôô˵űߵĻһ־ŭӰȥˣܾʲôֲ֪֪ҪȻʵȻİ˻һȭͷ
ӰҲȥһ־ֻűӨͷĵ͵͵ģ˳ӻ£ˮ۵˫ҧķף˫ȭͣ
ģӰҲܣű˫ȥһ̾ǲ̫ˣ֪ˣ͸øһߣʡЩĵ¡
¶̯ˣôԼѡɣǴȥһ֣׳һ־Ө˳ȥ
ߺ󣬻ʮ߿ǻŹǣ
ȿɣʮүүҵ𣿡ӰŻʮ
ʮҲӰƣӰͷ˵úϢҾˡ
ӰˣԼʶε˱ѻǵһΰɣһ뵽һ־أȻûоŰôаȣҲƯĲ񻰡
ǰͽ̵еѾͷҪϵǲǾΪǲţĶԴЩˣһƵˣǷصĸַѿˣղſ񴩵ϪӰ¥õ·ϪӰ¥ڲװֻ±ӨҲΪһûжģԼ
֮ӨӰ˾̸һ죬ŸԻȥϢ
ڶӰ֮ʵûа취ʧȥ䣬Զ䲻
С
ҪĻشӰ԰½ˡ




ӡӺ

ϲ죬ǶڲµĺӲŻе뷨
һôȹɣȻβͬѹҲӦġ
ȴҲ⣬ӰھͲ֪Ǹʲôģһٺõģ̻ʲôģȻ񣬺Ȥ⼸ҲȤŻ
һ룬ӰͰ׵Ժ÷յеƷӻʹȣȫǿ̫Լֱ̫ʣǿҪͣ˳ˣΤģΡȣӰյණһ·ȻĸģžǱȽϽȥַƵժĹϹһһ鵤ҩЩӰߵĶҩҩׯҲ˲ٶҲ͵ġ
һӰһϾ֮ʱֶֻ
صϢһ죬㴫ӰΪֻп̫ڳӰҲûʲôĵġϵΰŵĲᣬ̫ӱհ硢ȣֻ밮¾ѪԵݵȫ̫컹Ҫࡣ
Ҫɱ˻ף
ǰδͱֻ̫̫ˡӰһߣ˵ԴʽҲôһΣǲԺҪȫⰡ
ҪʽֵܹɩӲãҲԺȥڰټһһɣѾѾΪȥˣֻǲ֪ô˵ģΪղǾ仰΢ĳ
ӰҲȫողǰݼȻӰûнܹѵӰ˭Ҳд޾ţ빬Ƕ˱ȽϣûӰͿ
ǵһܰˣȻ˳ͨ˺ô̫ڽӰĲ豭ʱЩӰȥǳϧ˫ǵӰһжֻڲܸ̫˵ӰͶȥº͵һЦο
Ҳ˳أûκ˵黰Ƕ֪ô˵ɣھʱʱЩͣ٣񣬾ӰҲ
նͬ飬ӰҲղͬǰֻЩӵڽӲ豭ʱ˳һѣӰĵǱҧˣʲôģҪֻԺеʱ䡣
˲ݸıգӰĸһᡰףԼϵѪ˿˳ּıѪ˿Ҳ¶棬ãмˡӰͻȻʣıͶһЦıյüָܵĸһ˲ʧŭԺеˡ
żλζĽӹӰĲ豭ʮǰطʮһʮ裬Ɑ豻ʮ˵ģӰôҲεֻһȣ豭˳ĵӰˡ
˳ĹȥϣӰúϢһۿҪȥȫţΨӰǰһ磬۵ĲС
ôм䣬Ӱ£ѸֱԣӰһƣġ
ùţļҳ̫Ӱţ߲ŰġӰεЦЦ̫Ŀصʱ̫˵ҪΪʱ˺ǳãȴʧܸգ̫ϳϧΡ
ʶΪβѾͷΪô˿Ҳ̫ܲԹֻðѵͱ
̫󱻿ôһ˵ҲɻˣתͷӰΪΣ
Ǻ~~һƴص˿Ӱص̫󻰣Ϊġ
ⲻ˵ãһ˵ȫ˿˹̫ǲ˼ӰǵӰһЦ
ʶ̫ʵ
˿һۣӰЦʶ²ֹ̫󡢸ոȣǾĸֵҲǾȲѣΨһ򶨵ľıա
ֻκܶȤûصĽЦ̫Ӱͻô֣ûˣεĴߴ٣˵㣬ʲôʱʶġ
Ǻ~ǵӦʱɣʱϡ
~ߡ
ӰһЩ΢죬˼˵ʱʰүͣүˣʰﶼүԱһͷ˿
̫üȻأ
~~СʱȽϰү·ʱСİͷŪɢˣʱûѾֻүˣС˿ү͹æ˿һֺܿˣ·ү˵Ժ˿˱ΡӰ̫ĸ첲ܻʱ⣬ֻһĻڱȴԵЩ˼顣
˭ǿֻʮһһЦôĽȴǶʮһĽּʡ
ԭˣǲҲҪ˵ЩʲôܾЩʲôȻ̫˳ˡ
ȿ~ɤӣ˵Ѿͷ㱻Ϊδޣ޸Ĵ˶µģϧ˻һ־һƬˡ
û˻Щ֣̫ڹܲô࣬ӰԾͻȻʲôŽЦͣӰѾͷˣÿ¶©ˣڳҺúʡ
ʮߡ
ʮߡ찡~ϴؾʱûʮɣգ̫ʡ
ӰƤգգۣص³ġ
³ģˣ屴Ҳ³ĳأԺԸ̫ͬһȻЦ
Ǻ~~ӰͣĽЦܹȥ
̫ѹȫĵһЦȫڹŮԷԸһ䣬Ȼָһ絽ǰ
Ӱɻѯʣ̫һͬЦ
޸̫ӣȻģܱûеĺã˵⼸ӶֳǵĵӣҲɣӰǾ޺⻰˵Ŀ澪Щӵĸףڸ޲ðˣ׵Ҳǿ̡
ͳӣʮңСġǸСӤӰĩյĸо
λǴյĳӺšһֽǰĺӣӰ֪ʮҵĺӣǴյһλոϵĺӡ
λǴյӺΤӵСһȥĸǼ̸żϡ
λ̫ӵĵӺԡ˵ˣĺֻ֪ǲĺվڵϣЩЩۡ
λյĳӺɡֽ꣬ĸΪոϡ
λʮİĵӺҲǸСӤȥȴյӴô¡
~ܲˬĺȴ˶رǵʮİһңΪܲӡ
˭֪Ȼֻӣġ塢ߡϰˡϾšʮʮ~ʮˣϱأˡʮǼȥúøӣޱӱޡŭڣǵӰЦĺܣ̫󿴵ֱҡͷ˳Ӱ˳˳
ǡǴˬ죬ɰӰﻵˡ
бӰһۣһ˵Ѿͷĸϲ͹ȥɣ
ȿ~ûͱ仰ŵĲ壬Ҳˡ
ЩӣοɰϲĽǰֻ۳࣬һһȽӰΨһѡֻдյĳӣȻɼ̸ܵĴԶԶûĺãĿɽҲ٣ӰҲͺ١
Ҫͬ˵䣬̫ͻȻѡԺˡ
е˶˭ţǿ̫ӵӣ˼ӣ̫λ̫ӵĵλҲᶯҡӰӿ˵̫ȫô׹ˣδ̫ˡ
ӲãЩȴܻʵڲ˵øλҽܸܲԿ̫˵ű㿪ʼĨᡣ
ʵҪԿӣֱӸ˵αػҪֻ̹ϣܻ⺢һӡ
ĿۿǶһۣ˼˳ı㡣һ̫˼Ҳ̫࣬ӣտʼ̫ĵһ仹գ֮Ļȴ٣ӰȥԼҲ֪Ҫ
̫ᶨģӰֻһְ̾ѺʵСԸԺס𣿡ǵģ˶ˣΨûйĹʧܰʧܡ
ֻϵ˼صʲô𣿡
Ӱ룬ȷ˵šǿȥɽ伯У󺣣ҲȥԣЩǺ𣿡
˴۾˼˫ץӰ˵Ľеð~ðҸסʲôʱߣ
Ǻ~ҪٵЩӡӰԱЦĶ
ҲȻףӷǺĪˡ






жź˵
ԱϵŵˣӰֿ̫ίģǿɰӰһڻ󣬺ǺǵЦţҪСҪô졣
̫ҲۣԼĺӽ˼ҶҲܣǲôôǼأ
еȴӰ
ɫãҪ𣬾Ӱʰ꣬ˣΪ⺢ˣ˵Ҳϰߣ˵ϰ߽Сɺã
ɫֻǶӰ
Ӱ鲻䣬ź˵ﻹ㰢껹㰢꣬ڶһĸףҪŶϣԺգգۡ
ӰĻƶǶԻǹԹԵĽ
˻ǲ⣬Ӱ̫䣬Ҫ̫ȰȰ̫һЦ˵ˣټӰ޵ڴ񣬿ڰֻ׼ˡ
ŹϲĻʤ˵Ķ̫¶ǣ̫һԵҲ侮ʯҲǵĺܡӰ̫߿ϷǿĽζ
ҹɢȥ
ӰϺԻĵס˵ظסҲõ̫̫ӲҲľͱͻȥˣȻ̫᲻ӰٸģȴӰȰ˻ȥ
µѩδ꣬·ʪģӰźСţһһߵУɢһܺԺ˾ͺˡӰǰ棬һĽŲܿ͸ˡ
һ·˭Ҳû˿ڣӰҲװ֪Լ·ھһƫʱӰѾͷǣ߆
֮߳ѾӵӰĵȥ
С㣬Ǵ˭ҵĺӰĺÿɰŶ~һͶźԷա
ǣǣķ۷۵ģ󣬲ָ֪Ρۿ~һɫŮ
~ÿϧŶ~ôɰĺӲСģҪȻūھˡ˵źڻһϧ״ߵļͬʱ˶˵Ҳֱ̫ˡ
ãڣȻĵʰʰҿɲȥһӡӰƵĲ廰Ȼ˴ߣʡ˵ЩѺš
ˣȺв˵Ϊĸֵܣ˭֪ڵľȻ
ںһ㲻֪Ҫ˵Щʲôˡ
ӰתЩ죬漴չһЦһǼ˻һһ㶣ȻӰҲЦĸΪġ
ţһ߰ɣعñӰ˵ʵ֪Ҫ˵ʲô֪Ӻ˵𣬰˳ɸո˵Ҳǵ˵ʲôˡ
ӰӦͬλɩüŸǰȥһȺֵܵУı̫ӣǾطǷⱴյĴ󰢸翪ʼӰҲϱ̫
һ·ӰҲֵ徲ȥʱʱͶ۹⣬Ǿ͸ˡոת֮»ǰ£Ѫ׵屴աŰңа˱աʮ硢ʮİҲڣǲ֪ǵֵܶǺġ
˲ڣӰ˷ֱתĵ
ӰƣӱůȥůĻһһٻЩǰôҲ뵽˯ȥů󽫾һҲ㡣
Ѿůʰ׵ȻźѾһЩϰ߰յĺܺáϴ£Ӱȥ˯еĺ£ûһ˯ˡʵ·ϵʱͿʼƤˣֻһֱŬŵڡ
žҹůֻʣĺ
Ҳ֪Ǽ죬ӰʵڻȻĻӦ

ط
Ǻ~ң꣬ƯˡطЦ
~ƶ졭ӰǳǳĽ
~~ҼˣǴϲӣ˲ȻطǾط϶һڴ
Ŷ롭šˡӰϸ󣬺ܲˬĻش
ףΪʲôңˣҡ漴ôطǸһԹ
Ӱ˵ı죬εĻصҲˡΪ㣬һ𡣡

ط
Բҡ֮û
ܸ𣿡ѹʧ䡣
š
Ϊʲôطץúʡ
Ϊֻѹ
㻹Ǳ˵ˡ
ط˽Ӱ飬˵ʲôҲ޲ֻ˯~һһֱߡ
šӰĻӦͻʲô룬ޱԡǱźһ˯ġʲôط
طƵţûʲôС̫ˡҧгݵļء¡
Ӱз۵ĳ嶯ƺ̫ƣȫͣʹΨʶطֻͬİطСԶǸӣʲôüƽϵġ
ʲôСԶȻСԶеôܣҶûôܵĽңƾʲôͿԣСӾƫ̹漴ӰĺӼ룬طߺǴϲӣֻ˹Ķܳĵˣһ߶ȥ~
ط~㲻ҪˣСԶǵĶӡӰεĽеͲطߺˡǶ֮ʱиܺģ⺢ôܵˡ
طӲͣڡǵĶӡϣӡǵĺӡŨŨۣܰӭĸǿɬΣȴģǡӵвԼĺӡ

Ϲˣ~ҴûԹ㣬Թ㣬ֻҪߣֱԶҾͱԸˡȻǰд׳õĽ˵ѹǾôɲ֪ҡ̸СԶ£ôڶһоĶӰŭǵģڸﰡ
~ҲˡȻӰ˽Ӱ䡣
ӰԾЦˣůĻҸĹޡǺ~طòԴ˰ɣ
˭˭˭˭Դˣ˯˯һطͰ͵ĻصȻתƻ⡣
һӦȷӰ뷨ĽЦڶˣطȥ겻ʮֱ꣬СӣҲѹطӦô
~˯ٲ˯ҿҪʰˣ~طܲˬӰЦô죬аЦв
ӰҲǰطжаȻǸСƺľаЦôҲˣϾͳԿüΡϱ죬ֻЦֲЦЩܡ
طӰһǣ˵ԣ˯ɣ㶼һˡ
ЦߣӰܿ˯ȥ
峿Ӱױ磬Цǽۡ
ѾԣʳӰȴֻЦȻʼױͷ㡣
Ӱ˴ˣͷ̫᲻ȴҲܼˡԣǰڿǶĶ֮һŴ磬̫׼ˣҲûԹԣټһѸ࣬˶½⡣
ǰ䯺Ժ˸٣ĳԭⲻĴϣΡۿƲԺйµĳ˿һ»ĸ˰ͨ
һŵĹװϣЧԳˣһһ޲̬
ƤӰźԱȥ밲ȥ̫Ƕ˵ЩȻתվס
ӰʱѾϱеһˣƫƫûԾ˰һ߶ĺԣȻעںϣӱӰǻӵġ
λɩӶӰͣıЩϣӰºȴС겻ĺźӡǰ˵ҵҪöˣӰҲֵóɽȻ̬Ϊ֪طĹ仯ʧΪһӣԺҲͲ˰
ͳȨĿԵ̫һλ̫׼ʺ̫ĸˣԺ˷˽ס
ů帣Ÿ⣬һˡӰºֻŸѣȴ˽ǸˣӰҲǸŮ˲ͣıҲһȤ
帣״˲ѣҲȥˣӰ̸ʱʱһգܵĺøСŸԲ˵ȫǸŮˣҲ뵽ǵ̸СֱλڳеİŴת˷Χ
λһ밲ӰĶ棬λǸŮҲ˳·ȥ
λ絹ǻ磬û𣿡ͦеôͲæذأ
Ѿȥˣ˻ȹ밲ˡ屴һ仰˳ҲѾŰǣϡ
Цտ䣬㴫˱աʮ缰ʮİ絽ӰüǲҪһ£ΪʲôܾЩģǿݵϷ
λǰŽ밲ȫּ
Ե㣬£̫ӵӹ̸ΪӣַһƷھˣ
һŻƲӰԹŵŵһһ˿ԵüѸϱжܿĳ谮ˡ




ӡһ겻

Ե˸˼ӰµͷһЦӹʥּ
صůλٴη仯Ӱֱߵĵһλȥ帣ŸˣղǸʶŮ帣󣬰˳屴ռҵĲรˣֵܽ屴ϲĶλոͷϵĲร϶ˡ
ֱȥ屴ա˱աŰ硢ʮʮİ硣ᣬӰϸطŰ˷ƵףȻֵܣȴر𣬴̹屴գطȥһ˿˿а
º׵ʼ䣬Ȼת˻⵽ӰϣĨǵ뿵֮¡ӰĮڹȥĺЦĿһȺҪô׻ǰʱȥҲֻһЩ޹ؽҪĻ˿ʼ²ӰĵóֻΪصĹϵҲֻǻɡ
˵ھǳסģʡ
ţ߹䣬ɽҲһ׮¡Ӱص
ȷʵأ𣡣Ӳ꣬Ҳãһȥ᲻ѺۿˡӰźۼüȻ򵽺ˣ̫ӵĺ·
̶ﵣģֻЩѣȥɽ߻Զһ£һ·У¡Ӱص
룬ָЦȻ㶼ˣǶ˵ʲôҲǶ˵ˣǵҪúչԼ
ӰЦЦӦ۽鵽ǿ򶨵ģһЦΪôöԸǲ
߻꣬ſڱ㴫˸ӰЦòһ˰ɣȻ͵ֱĻȷŽ
˵ʵ߰˸ߣȴֻЩС׻ɵС¶עأ񾭡
ļ仰Ӱȥʱ˸Ҳվ˵ȥá
ΣҲµ֣Ű˸ȥˡӰνֻǽ֪õ滹ǹػأ
ǣźԵ֣Ӱʱһ½ǣȫѰ˸һߣ˸Ҳ⣬أԳԼ˼άСѵſڣӰתذ˸Ǵǡ
á
ɩ£ӰЦЦȴܲˬǹϵûõʼóƺɣ
˸Ҳ֪￪ڣӰ˰ҲӦǲͷǿٴθǡβûеõ˸ĻӦӰ̧Ⱦߡ
ãԲ𡣡˸ҧ˵˳ӰҲվס˽ţ˼˸⣬˼˸ֵСء
˸תӰüͷźԼߡ
ء~˵ľ͸һΪ𣡣ǿ˭Цɣ
ĵ·ϣӰڰϣȴǸֻĺӡ
˽ŲקĸоĴ˹ӰͷͷʼðĺԣĿһ£æεĶǸղȥˡԶҪҪϢﱧȥ
ӰҲ֪λشǰĶ֣ǶҲûбﶼĸףǾͲܱˣղŲ˵Ա𣡣벻ͨ⣬ԿʼҪҪͣϢǰŵ·ҪĶȥϢ
ӰźǺÿüͷԽԽҲľͰԱһƼӰЦеĿ˵~Ϊ˷ֹԶȥҪֻסĲŶ~
㶣֮סӰȻͷӰϲ˲䣬硣Ѿǰ磬ĵȥ
յĵǰȺʱСߵӰǰ˵̫ڶůڡ
ţ֪ˣȥɣӰȻص
һů̫ӭӰȰѺԷŵϣ±Ÿ̫
˶ˣȥߴãҲʡ˴졣
㰡~ѵ㲻֪ȥ˰˱һֻ¶ûʲô˼ǽˡ̫ε˵
ôԶѾҵļӣһỤģͷİɣ̫ΣûжӰһ뵽̫ǿµĻĵ˳
û£̫ӿŷ޶ֲûжԶңҲ֪ǰҾ¶˾ģ¶ҲáԽ㣬ЦҶʮΣʰҲҪѡӣһȫǵӣ⼸ۿԽԽҲˣȨλٺҲû彡ĺãҲûõԸš˯ĺӣ̫ˣǶδϣ
ԭ½˽ģٹҲҪˣԡΨһһԸˣϣһ»ֻҪֵĳͺˡ
Ӱ᲻ֹ̫οļ򣬻صѺóӣҾͲ³ԭˣȻôңҲͲˣֻԺи⡭ɱԹòźá
̫Ӱŵˡ
գӰͰ̫ĵס֮Ҳˡ
ۿҪ£ӰѾŹŮʼʰ׼źȥˡҲʱӰ
·Ĺ鷿һźԣЩĶѺԴţھȥҲǡ
鷿˿ߵ̫๬Ů⣬һȺӣӰҪҪرһ£ͼ·ĹѾнȥ㱨ˡ״ֻˣҪӰȥ
Ӱϲһ׹أԳܿЩȾ鷳ˣȴǱ޿ɱܡпӰܲܶļҵ档
Ӱ󣬱Ҫһţʮİ棬Աڵ˼ҲӰӰһͬƣرǶЩ۹۱ǱǹġİϸʱλͱӰƵĲͷҲֻǿţһӰ͸ˡ
ԻԾ֣ܵʮİ绳ţӰ͵Цʮİһɡ
һ󣬿ͷۣʮĻˮЦʮģѺԸޱ
ǣʰꡣʮİ˹ȥԵݸȻ˻ȥ
үү~ȥ꾫˲١źƣȻ˵Ѳܵ飬ϴ϶ġϾŸʮͬȥѾͷҲһȥ
ǡλص

ص˲ԼͬĿǸ֮ҲӺԵ̧ͷüһʲôҪظһ𣡣
ǣʰ꣬ϱѾѶʰˣ׼⼸뾩ҲӦϱþþӾǵİӰ˵ô˵أ
ӰҼֻǵһۣɭɭЦô˵ˣ޸ղŲҲ˵ȥѲܵ飬ûھǣͻʰõĶŻǣºٳ
ǡ룬ӰƲ⣬С⣬ʡÿ鷳ص~ʰõַŻȥȲ˼Ҫʰ
ʰֲ㡣Ӱû˵꣬ͱһףȻ㶵Ĳ֪Ҫʲô
ҲԺ벻Ѳܵʱÿ岮㡣
𣿡Եʡ
ȻӶԿĸԶ
ҪȥҪȥ
~ԵȻҪȥﲻȥأҪȥɣҲȥӰڿȫǸ׵չշЩҲΡ
ڿת䣬ʹ©ٳĻҲףӰίĽе~
Ӱһһ£ˣ¿ɱԵˡ
ûȵӰĻӦֽе~µദҲһЩӰƢԣֻҪ¶ίı飬ӰʲôӦץסһҪЮӰ
úãȥɣȥɣ˾ͺãźԵĻаЦڰӰ˼Ӱͷ۲ѣֱһ
˭֪~ȻѾͷһ͸ޣҲ㿴ķ⡣
ӰҪ˼ҼƽϣҪ˼ҼƽϣҪ Ĭ󣬲Żص˵Ѳܵ𣡣ôˣ
в𣡣ÿ궼ҪȥAѵ㲻֪Ӱˣ˳ؾҪüˡ
֮ؾµİǣҪ˱£ǸӰһ겻ԼˣίΣžһ̾⺢Ӹˣɲˬˣȥйȥ
Ҳ֪ô뿪鷿ģһصĵӰͿʼѿĻظһ飬Ȼ󿴵Ѿͣĳ鴤ղžһ泩ˡ




Ө


ľӰĴֲǰľҲ֪ܲɡ
ڶ죬ӰԻؼһЩΪڳ˹
һصңӰʼַԸʰеٽһԺӳԾס
ԸȥӰźԼջؼҵСιģȻûô仯ûСһȴǺʡаƣ룬˾Ťִһ˭Ҳ䡣
ڸһ磬СһӰ۵ĲУڴϾˣҹҲûþ˯ڶϡ
СƨʢһͰӰӱ˳׼Ͻ֣ã۾ɵδɢžһ̾˭ӦСϽأںҲûá
ϽֵĵһĿĵءϪӰ¥
Сһһ¥ĴתƣԿȴܴһҲϲĽҲֻо꣬ӻǺܸߣҲ̫ʡίӰ˭۸ǣֻ
ӰΣһչüЦŰƹ
ƹ鷳ӶѡӰԿڣ˳ȡ֣µְ
ƹЩʶ̧٣ȻּۻˡӰüСӣӣͷ
Ͱƹ˵ģھϣͷܼһ˹ǮġӰÿüëƽʱô¶ɢѹѹ
СһΧӰ˵תӰֻͻȻ˵ƹھͽȥɣջ
⡭ʱ᲻̫ϣСССӵѼܹʮףټ׵Ьñʮһôϵļһ飬¶ģԺҲҪ¥Ÿˣⱻѵľ
ûС޵ѣѵһʱ仹ҵϪӰ¥ţЩˮ˵ǲأƹ񡣡ӰаЦſ
ûУûУһɷ˵Ķٵ˵ͲĨʾǸ˼
ǾͺáӰʤĳֻЦЦ˵¥᷿ǣǼǲ뿪Ŷ~ʲôҪͽҡ
ӦһֿʼˣӰʾúڸϣһչһӰ¥ȥѾڡ᷿£ǴŵϷڿΧԱߣӵһж
Ѿ㴫ˣ׼𣿡ӰŴ
ǣӨ¥ŶѾڽ͵Űˡ
ûʲôɣ
ûУ׼ϳľŰ磬˱ܿĵطŰġڵ峿վĽﳯĻѴеŰ磡
Ժ褡Ө뿪ŰĽӴ٣ÿξŰϪӰ¥һ䰲᷿£Ȼ̫ɽŻȥŰҲ֪ûи׽ϪӰ¥ػĵطȥ
Űܷ˱һ£ŰüĻʤ˶ߵǰ
ҲϻӻóŽŰ磬˵һҼ¥дģһǱӨдģ¥ϣڽδʱȥһϪӰ¥ʱһš
˵⻰뿪ֻűӨż޴ľŰ硣
Ȼû¶ţЩΣգ´Ƶ¶㻹˴ȥɣӰǵȰ
л¥ģ漰¥ױʵĶ²ԲȥһˡĽͣӰǰοã¡
Ӱ÷ʾ⣬÷һӻóһӰӰ˿ְݸ֣µ˵һţŰֱӸҪ¥ʲôҲ˵
ǡ
˵ԪһȣûعӰæһԣÿϧûӣͿһǹаЦ
ǣǣ¥ĶСϢŲŲãһôôסڵĲУô¥ϲ磬ºˣûĶܱ˵еģҡʵ¥˵ǲ֪Ԫ᲻Ҫˣ¥~²ļһԪ
ѽ~˰ǵģһʲôúߵģӣҪȥԪȥ˵ӰߣһҲվסӰʡȥǸ׺ߵԪˡ
˵˵𣡡ҪȥˣⱲҲˡ
˵Ҫվ㲻ۣҶӡ԰ɣԺеܵģ~
ӰԵѾͷΨ˺˼ңѾͷҪô÷һޣҪôϲǲܼ޵ģٻ߾ǻûϲˡܵģĵۣϲǿѾͷǽܲԸˣֻǿ磬ǻ֮Ĳ࣬ҵŵԵģֻߵľˡ
ĵڶԣԪѾͷǴĻ󣬳ӵ£ϣиĽ֡
ϧŰҪһȥٰԪϽһ
ѡ˼ѵֻӰһ뿪ϪӰ¥һȺѵŮǡ
ҪȥĶӰʵ
ڸļй䣬ȻڵԱߵһ¥ţ䡣ӰԺ˵
̣ھͶˡӰֱҡΣίĽ¡
Ҳˣ˵Ҳ¶
СƨҪɣ
úãھȥšίǸòã

δʱṲ̋ϪӰ¥Ĵţǵļֵܡ
ƹ񣡡Ű糯һ
Ű磬磬¥žŰתƼ˱աʮ缰ʮİ綼ڣ֪ûˣǲǸϵʱ򽻴һ¥Ҳû˵Ҫܿ˭
£ŰȲʵƹ񣬱ӨĶʲôʱܼ
㶣Ű绹Ǹ֡ص¥˿ӱţŰ翴˾֪ˡ˵ŴӻȡӰǷ⡣
Űæӹ

Ű

ΪɣһǰӨѱ͵žºͬٻţΪӡԺǱӨ½סǰӨʧ䣬ϣŰ£ʶ

ŰμǣͼñӨ£᲻һе뿪

ϪӰ¥¥
(Ǵд)

Űϸ˼վ¥ȥֽڿת˼Ȧ˱Уֻ˱տźüʣֵ˵ߣȥžºͬٻš
СѾͷոնȲ裬ٿǰһ˵λһЦߵΧϿȥŰ統ɱȥλҲ
¥ڲѾȺǱ߿Ϸ˰ɣ
Ű޲ͣĳƥȻĽĳײ±ĻҲü̯λɢ䣬ںλϣһǵ١
Ͼţ侲㡣˱󣬸նܼɹ߹ͳŰ
ʣλҲʾɤŶ˻𣺡Ÿ磬ŵ㣬ҽеΪ˲εͷǶԲ˶ߡ
˱Щģһϻֵܰ~ⲻԱ𣡣˿ҲˣʶҲ֪ʲôˣֻҪٴͼӴףǼɾҪڻʰǶˡ
ŰȻûֵǵĻһǰֱ壬Ǹ嶯ˡ
ԽԽϡ٣žĺֻ̤ͬŰһ·˲ҵºͬɾĽֵǺܿҲ˵ǣԺǽһŹȥ˲ţ˽ֵԵһλ˲ҵ˰ٻš
ٻžºͬ·ǽкͬǰٻ·ҪխЩֻͨһ˽ȥΪϰߵĽٻ˵ٻȻǣסլȴǸõԺ䣬ҲεģҲΪβֵĽУﷴ徻Ҳ˹
ЩŰϪӰ¥¥жͶأΪӨ棬Ȼҵĵطǵõһᵽúչ˱ӨӨѱӨذ縮ȥȱӨͬ⡣
εԺ飬õİ縮ŮұӨ鷳ҲõҵӨҪЮǡ뵽˱ҲصϪӰ¥¥ٵĺøС
ŰߵҶдšӡǰŰ˼£ŵĵȴĻӦ
Ÿ磬ûʲôýŵģɷɰʮͻŰģ̲סλ٩
ȥŰϵһۣҲķֻɱŵСѾͷˡ
һʮһСѾͷֱ㶵ĶžŰƣ糺죬Ǵһ¶ҪγˮϧŰȫڱӨϣʵʱӨס
ţ˭СѾͷɵ㶵Ļص
СѾͷʵһ㶣ŰҲ֪Ҫôشǵõһ˵ӨԵСѾϱʧӨǲ֪Ө¡
ǱӨĹˡǰ˱յŰɵ˵һӦ
ˣ𣿡СѾͷʡ
²ֹŰ磬˱ҲɵˣƹûᵽϪӰ¥¥Ҳû˵һ۾Ű磬ҡͷȻҲû
ѵţ˱ʡ
СѾͷǰһ˵ԣţǴ𣿡
˱մӻ۵õŵݸСѾͷСѾͷȴ˵һ⡣
ʱŰҲӻҲóݹȥСѾͷѡϪӰ¥¥Ƿ⣬ֻСѾͷӻȡӣŷһŵȼʮİţҪǻô̤ĽŲͱ˱һֻþˡ
ŷȼ꣬ڵ÷ӡǣСѾͷЦ˵λ
˱հϪӰ¥¥治򵥣ΨһҲˡ

ӵһǣ˿Ľ䣬һ˶ԺŮ˵Ѿˡ
ţ߰ɣ




Ԫ

ĵ뿪䣬Ӱصϡ
Ҳں˯ƺƵĻصϪӰ¥ʱ磬ӰҲŻظϪӰ¥ﶨ˸ߵѾӰȥҴңԪ֪ˣһ˵ȡſڶš
ŵʱӰЦĿһ廨һ˼ۼ˷ܵΧ
Ӱ¥ϵ᷿ȥֽо˰ѺҲȥһ᷿ȫˡ
δ˵СѱӨ͵Űȥˣ𣿡Ԫһ¾Ө£ϾҲǺýã˵¾ܷŵµġ
Ӱüδ磡ʲôʱʼδˣ
ͽˣտʼ˽½УǶ֪ȫδʱֻԪһûУǾˣΪǳˣδ֪ԪͿʼˣֻǲ˼ˣû֪ѩ׼ʱ죬ֱԪ˵첱Ӵ֡
Ŷ~Ӱ÷ųԪԭ㻹
ѩ졣Ԫѩһۡ
죡ԭû¶ǲ˵¶С֪Ԫ˵ҷĶ԰ɣһԪ佱˫ۣܺеĵϷ͸ˡ
ģˮӰ̲סָ£ЦӴ~Ҫҵʲô˼ģҪֻܸͨС˵֤ӵȥ
ž~ԪˤĵطȥֻͨԴƼӰͷС~ūӨ¶ĳūˣйؾŰ磬¶ū澱ҪĶࡣ
ԣ˵ĶԣȷʵҪ˻һԪɵˣǲ֪ӰЩϷ˵˼ת̫˰ɣ
ӰָָԪ£ҪٲҪ˾Ҫѹˡ
ԣԪ¿ȥһԴϥԣţͻ״һվӲ֪ʲôţˤȥӰƱȸոǸá
ԪһҶԹδ磬ô
ΣĻصⲻСԹ˭֪һͿҪˤæѹΣûͶȸ״డ~~~
Բ𡭡ҲǹģҡֻǡǿӻӰˣֻ˵ⲻ谭ֻҪͺá
ûû£֪㲻Ǹ˼С֮ĶȾ֮ҲñԹԪڵϣοŻܾС˶ӰŸŹſϿϷôõĻ氡
ӿĴɣһһƬԪǰԱӣԪعͷһſԴſϣ~һվȻ
Ӵ~СӣôôأղŻ࣬ôһǾͲҪˡӰ˳ֶһŹӿȥ
С㣬ע󡣡糺죬ҧгݵĳӰ˵
~~ȥ˰ɣصλϣӰͱѵֻһְһߡգ˫鶯˫ۣΪʲôҪڵϣ

~
ӰɵˣЦˡӰŽ⣬ֻΪǾͯ޼ɡ
~Ǳ˰ɣӰԼⶪҵˣ˭ںǰݡӡ
ΪʲôҪڵϣӰߣʵľȻ񣬿СҲ֪ǧҪ̻СӰ~
Ǻ~~ЦĲãصĻȴǾ񣺡Ϊϲλ㣬ԱڵתȦȦ
ԪԴԺܲΪʲôǸǺģˮΨһӰеοıˣȻֻСһ㡣Ӱˣ治һİ䣬󻹵˵״ƹˤ
Ҫ𣿡ӰЦ
ĻԪԪһְͷˣֽģֻһѱסԪӰ˵ȫƾ
Ԫһˣᴷһ£ʲôû˵ͷͬˣֱ̫߲ԡԼŮһͬЦڿԳϲˣϴζǳԵĺġ
Լ׼ӣǵ֪ͨҡЦеˡ
ǣĵǽԴϲˡ
˻ӰһгظģӵϪӰ¥ȥȻģҪŹ
صѩ԰ӰСһ˯ţԺӵģҪһŴ
˶¥Ŵڵҹȫȴӳ˫ۣ¹Ӱ£Ź
¥
Ӱ˫ۣǰ֪ʱѾվһˣϸϸȥͼ³ˣûбְɣ
ǵģµλ֮ȥġͼ³ӻȡһţݸӰ
Ӱӹչ˿̨Ͷ
Ӿºͬʱ°ͼ³ڸһլԺأӡ˽췢дͳ
Өʧˣֻǲǵ˶ѣھŰȥʱӨôСѾȥôãҲЩġ
ȻǵãӨĵıܣ˽˾Ű绳ϲõᣬŰΪˣƽıӨͲǣʧ˺һ
ǵӰдţԺܿعʶ
ӨҲǴϲˣ֪ϲʧǰį
ΪȻ㲻ǵˣǾʹʶҿܻЩǰļ㣬ϣǵãҪʶ㣬ǰǸ㣬ڵ㡣
ЦˣӨЦĺܿλʶôãǼӨЦֵһΣҲһΡӰҲΪ˸ˣŰĻȥˣҲˣûƭûлԣһʵʵȫ˳ȥ
˻ЩıӨ˻᲻ֱӾܾŰ磬ǰȰ裬ھŰ֮ŲˡӨķӦҲǵϣǵ£ƺܸˣ
и˸˵ǰݾ͸εĸ㣬ǺǻôǸ˱Ķ㣬˽㱣һҺܸ̹ܶףٲһ㡣
˴û⣬ŰҲֻдĶһѣû뵽ԤĻҪã
ӨܼǸˣŰͻȻ뵽
ûУֻиӰӶ˵ǸĹЩĸףֺǣӨɦͷͷʼˡ
Ű翴ۣһѱסӨ벻ͱˣ㲻ǳ˵ǰ𣡣ȥľȥɣӨûƿסŰۡ
λʶȤ뿪˳߶ſ͵Ѿͷ
ӰţͷѾͷȻǵ˵Ļأ
ðͼ³ȥϢӰҲ¥صϣСһﱧһţɵЦˣߡ
ʮӰźԹ濵Ѳܵ飬ƣŰԲԸǺÿ
Ȼȥģ֪ˣӰҲûȵԼ̲סȥͲ
Զ֣ҾûʲôģһüӰˡ
~Ӱźԣ˫۾Ư
ð~㻹̫СҪ˸ͬŶ
һ񣬺ԲˣҪҪԼ
Ǿͱȥ￴ˣȫһ֪ܳʶӰЦЦǴĸ
ͷ˻ռϷ磬ίǾ˸ͬˡ
Ӱ飬ƿһƣѽ~ôҳ
ȿ~~h~
ΫhӰʵ
~£Զһ̿ɺã
Уû⣬С»Ѳң˵ţΫhӴڴԱ˹ϻס
~~~~~~С֣ѧ˽к
~ҲקӰ·źԺòĽ
Ӱ⻹һͿʼҰˣҲˣС֪ЩʲôͲһⶼҪʮˣҲҰ
ã̸Һʵˡûһʵѡô˵Ҳǽ֮ϲһ˴⡭ǲҰ岮Ը𣿡
ð~ȻռϷ磬Ҫ岮͸ÿˡ
Լλ綼ڣգˣֹסǨŭ̫ӣûˣѵıգģ᲻ţŰ磬ԣʮ磬˵أ
ĴɣԿӰţһ̨¡
ӰҲǣȻ˵㣬εľˣȻ󿪿ڣı~
ıճӰۣǽȥʱҲͷĿⷢʲô¶
ıգ鷳ɰɵֶŮвĿǣĿȥֻ˵ʹȥתɣ
ǣٴδӴݿзˣȵıջ˷ֽŵץš




ͬĻ

СĵŶ~ıյĻԵƤ֪𣡣Ӱѣ˳עⰲȫ
֪ˣ~Եģ⡭ӦĻ˳㵽ûаѻȥ
ţ·СġıգҪˡ
˵СһӰҲ׼ȷ˵Ӧ¿
~ԶϱʰĹġЦһµǰ
Ҫ~Ӱؾĺܸɴ࣬ȴаΡ
˵˵㲻ῴ£񳣰Ҫø㿴ҿ֪ĺġЦеļ˵
- -|||
~ͼѣֻһء
д
˵дָҲ񣡣Ҿ͸ˣҿǰҵױøġҪΪˣͲǵˡյϺꡣ
ֻһΣӰȷʡ
һΡ
еһξеڶΡӰҳǽӹ¿
ʵ¶Ӱ˵Ǻɵģ˼뷨ЩӵİǻҪ˽Ķ࣬ȻĳЩϲ뿵ۣͬģԿϲһЩڳ½Ӱ˽½
˱ӰеȥСһ棬һǾ˵~~Զѧ
Ӱ㶣ͬˣԱ߶Ӧûʲô⡣
лֻйһ֮£߳˲⣬ȫ˫ȫ
Ӱǵð¾ϵŮ޸˻ɹˣȻҲ뿪ȻܵĽ˿ȥǿĲԭԱĳӦչ᰿̫û˶ĽƬգõȴԶıġ
ǳʲôҲûУȨԼݵӰϲ⺢ӣ޷ıˣٸЩǰ׼Ҳڲԭϳ£ֻҪϲܾ
ںԣҲǴСҪѧϹ򣬲󣬾Ͳڹʦѧˣ䵽˻ϡ
ѡһտĵؽ磬ȴ𲽡ͣʼѾˣ˵ֻƥضв١
Сһ߲զģţһƥСӴ󣬿Ƕ˵ҪҪСġӰֱջˣǳĻصС壬ƥСѾܶԵˣҪûŶ
ҪҾҪӱĵϸߡ
Уٵʮɣ
~~ҪĻ
ӰŶ䣬ȫӣɺԾǲͣ񿴿ԼԵСʵҲʱ簡~ǡԸղôһֻ֣ƴҲûϣˡ
Ϊ˲СҲʧתȰˣɻǲģӰ~òã
ƶһۣӰܸɴ˵УҪСҪ
һףԲԸ˵
ӰҲ޷ǺСӸԽص񣬶ôڲ⺢ӡ
ѧҲûյɣʱҪĿİӰżֻڹҪٲѧˣŸ£һϢĻˡ
~ˡ
ӰһڲЦЦʣΪʲôأ
ﲻáͷЩ˿ı飬ӰƼįǡ
ûʲôһѧͨ飬ôȥʽЩѧ˶ã̧ͷӰһۣͷЩʾ⣬ƨƨߵܹȥʡ
h~ѧ˶ã
ΫhãӰǱߵûиڶЦŻصҼǵѧ˺üŻģȻʼСܲܡ
÷أ۾Щ
ǿûЫhͣͣ˰֮ã֮Сܲġ÷ЦĿʵֻѣǻ
˺ܻӰǰЦ˵~Ҫ
ð~Ȼشһ𣿡
죬ѵ֪̲֪𣿡ʰɣ
ΪʲôȥǼأ˵ȥ˵õĿ϶Ǵ
Ϊ֪˸вģϳˣûȥʡȻӰΪʲôôʣȻΪԼ֪⡣
һ⣬ΪʲôѧˣӰüҪġ
ţΪΪǺÿüӦ֪ģԲŻ˵ܽԻصΪѧ˺þòѧᣬһѧĺܺãҲѧһ춼ûͷˣЩġҲҪѧ죬ʵҲġʼ״ΣӰص㣬ǡ䡱
СԴӰЦİߣȥ~ж
տʼֻǱ̬ѧСͲˣǵҪŬѧϰ
ղķӦѾ˵ԭˣΪʲôҪ֪أӰðҲղһӰĿ˵
ӰվλøƼļλ磬ʾȥ̧ЩӳȻŻػ֪֪֪˵֪Բиղһʡ
ղŲǻش𣡣
Ǻ~شĺܳɣòĻش𣬶һЩ״Σ˵й뷨ȴûϸ
𣡣ǲܾúĶЩƵáλҲһͷˮƽһ°
~ô˵أһ뷨ץסķ磬ϸܳ˵뷨۲õķͻȻҶʱ֪ıߴָһƬҶƬҶ˼ȥĽӰ˵֪׵жˣ
ܰӰգգۣڻʲôպ̫ҲŬ룬ܿſ뵽ʲôûлҲŬ˼ıոʮȫڻУŰ硭ʲôܲмİ¾ޡطKѱӨȻ͵ǰȻҶм֮ǰǻܳɲ֪ϪӰ¥¥ͬһ= =#
̧һֻӡǸġ
Ҳи˵ͬĻƻţӰ˵
˭Ȼʳ仰λӰ
㸸ף
ҵֵӰˡ
ǰ޼ǵãЩԶĵЩ񣡡ӰıնһۣƼĶǲ졣Ȼԭ򡭡˵˸ղ˵Щáˮȷһ˼֪ǽʵˮȴ֪ôȣȥϸ룬֪ץסˮĶˣͨ͸󺣶ġ֮޿ʼ˼ЩȴôҲûףһʵʱ򡭡ȥˡ
Ӱ֪Ҫ˵ʲôȰǣҲᰲο˵ܻǺǻǶ˻䣬ÿλطһʱⶼôҸ֣ʹÿһζʹڣһһεĻ䡣
ʰ꣬ӣѹȰţ̫ӸŰҲ͵
~ͻȻתӰûʲô˵ģ
ӰǺһЦҡҡͷûʲô˵ȥ˲һ£ȻʹѹܷĻпԼ
~~˵Щţʮһģ˼˵
~ӰЦĿģλȴķۡ
˵˵ղЩ˼µĻʮˣڶûн⿪ʡ
Ǻ~ʵЩûʲôЩ~һְʾɣ˴ǴȤʼӽһտʼֻǾú棬Ըеνһǰûܹۣʧһһʱѡ˷֪Ϊ˸ŬʱȻԼȽϣҲ
֪ΪΣЩ⣬Ŀһ֪ԼǸˣĿĵһ£ʹ֮ӱŬ֪Լģٴηʱ򣬻ͷŬˣ𣡣һ˵꣬ӰԼشĺܲ
Ҳ⣬ЦŵͷֵʾǸö޾ûЩ
ӰſĿ룬ʲôأ
ϰʹȻÿһʱģʽСЦĿŻûӰ
ףŶ~ˡӰƤգգۡʰô֪ģѲɡ
СʱүүҲʹЩ⣬ȴˣղŲ޾ǰģʽ˼¡ԼʦĽ̵еѹ
Ǻ£ıղҲ𣡶ڹЩֻ꣬ҲǵˡӰЦ˵Щʵ
ǵôģ⻰ǾŰʵġ
ӰЦЦȻҼԺ£ںõʲô̶ȣʰˣһЦȻӰ˵ǼһרŽӵ飬ĵãϴλլ
Ȥ˵ȡ
УüѾͷشɴࣺΪʲô
ΪЩʽͳ壬Դֻǹʦ
ۣȻܲˬүүǰ޽ĺܺã
ΪүүͨѴͳںϵһ𣬶ңʰ겻үүܽɣҲ֪ŹֵĹأȫЩʹȻӰΪѵĽͣʵЩִ̫ˡ
ڰܺʲôļظԶˣǱôģ
Ȱû˵ܽȨ
֪ˣ




ĸ硤˫

ܱ߳תһȦһ²ܵѲˡ
˾ǣСһΪҰ˾Ϳʼ̣ܽ˿ʼ˵ġ
ӰСһ̸˺üʱռЩĸ׵ݵλסԼ˼Բ£ӰҲ֪ʿɶֹǰĹ֮ǰĻúö
˲УµĽ۳˶¼ɹŲüϿ̨裬ţͬº˶¼ɢȴһˡ
¹ܲӰʲô£еڼҽϰϰˣҲסЩӣֻҪһÿգӰԹ㷺鼮Ȼ飬Ǹ˵Լľĵø룬ӺҲеȤӰæʱ˻Լ鷿鼮˽صĸ֪ʶ
ڲʶ֡Ӱ͸õˣáѧʶѾͷȥһʣѾͷܻشҲӰĲ١
ĺУһ罻϶ӰܾڴڽӣͻȻá
Ӱǰһƣίˣɫϧĸ磬ôΪȻ뵽ˣӰ϶Ļش
ΤͬŹݺ˴˲øУӰǲȰֻȰΤĽӽŹ뿪ʹϣΤڲʱ룬˭֪뿪ˣżﻹǲʹȥȥһһ⣬ֹˡ
ǰˣӰ㱨ŹԼҪ¼ɢȴһ˵ʱ˹ȥ⵽ǺǻȻΤСչǰƣΤ𣡣ϾɲĹŹǿġ
ð~~㲻뿴ĸҹ¼ҹһӰɣΤ涵ıסӰ
ǾŹ
ôֻΧڡ
һ֮£Τһǰʹ飬˸߲ҵıסӰҡҾ֪᲻ÿǱˣ
ͣĸ磬֪ҵĹأҿɲ㶨Ӱס˫֡
ֻ֪֪Ҫܰң¾㲻ҲóɡΤһӰıӰĶô͡
ǺĻ˵ɣʲôƻӰƳΤĻʡ
ΤһڨЦûУ
ž~ΤŶͷʹʹ~
ӣҶԲԣʲôƻûңҪô㣿ӰָΤıŭ
Ϊ֪æ˵Ҫǰʲôøļƻô죬ʮɵĻܶᱻԼңǰгʱȫļƻΤЦһġ
Ӱһ㶣ɭɭص˵ҲǣȻ˵Ĳʵ鷳Ƶϰɣ
ôᣬʵĸûôİ취ûõȱԲš~Ӱһȭͷ
²ð죬룬ܰҾǲУİɣȲܸ̫ϣȻ浽Ǹʱûţ
ΤһȻԸͬˣӰǺܸߵģһ첻ͰӰĻһɶˣ˹ݺ㵽Ӱլȥϴ˵Ǿܵıص㡣
ϻʵ۵ĺܣӦòôԣϵ~˼Ҿӵְɣ
ĸ簡~ʮүүլġ顯ûн㰡ΤľٶӹʮߵķۣⱾתˡ
ףô֪ʮʦ˵Ŵİһܺ鼮Ӱӹݲݷ˼ҳȷⱾ
ܣӰһЦȻΤߵ鷿Сһˡ
ӰÿյϢ٣ҪĻ㵽ȻʼλµĻܣǻƣɶЩС¶ô֡˵ǵıûʲôôʵȥܰѶԷҰ˱ߣӰȥ
ֻо䣬ֻҪһᣬŹ
ߵ£ӰʼﱸôΤţ׹ݾŹϵ治
һ¾˿ҲͿƢһ˿Э
ʥּѾˣÿĿڸܣһȥ͸ˣú˳ӣþŹҪŪǣ˳ģΪ׵ĺ˳ӲٶˣҪô֣Źã˸á
˶棬֮ԽĶȥҺʵˣȻŪ˳ӣ᳣ټޣ˭һԶۡ
ţӰ׼̽̽
˹ȥ̫밲Ѷ̫ҳʱ˲Ÿȥ
˴Ӱòˡ
һӰͨһ£Ӱüŭʲô
С㣬Ⱦɣʮİ縮ѾҪȥˣÿ챥ܸ檵ĴݲУԲůӶŪûˡ޵ǽһҡ
Լ۰ѾȻͻĻصһվǰľʲôС㣻ڶҾǸʲôϵҸҪУǹܵǲҪܣʮİ縮ļ¿ɲܲĵģҷȰһ䣬Լı֣Ҫǣǣˡ
Ӱٲ˦ǣ˭֪ſһͱ°ڣ÷վӰ޲һģһŮˣӰǲͷĻͷǵʲôҸ˵Ķ˵ˣ
СȾϪӰ¥ķϣҲϪӰ¥һԱķϣȾɣ˵͸Ӱͷ
ǸӣʧĸˣͿɣ漴ҲӰͷ
ͷһ˦֣ŭһֱϴܣӰ˪ķ̣ҵȫãǺΪֻ֮ҪϪӰ¥޵ݵĵزã
ڸʲôŭ
ӰףԶģӰԽԽ̫Ϊ׵ڰȫ߹ô£˫Щķİȫ£һѣү˳
ǸʲôΪѾͷ𣿡ղһŭͬѽ~ˣǵģЩ˼ֱʡġ
ӰЦһü˵ջѾͷɣҸճͱסˡ
ϣλˣµԭǵѾͷڨڨľӰŵ˵ʲô¶
ⲻַߺ޾ʮİ磬Ŵ´²˵ūū澣ֻ󸣽̫ǰ˵˵顭ڹġ
ˣ¶ܹܵģȥɣһ֣ڰ̫Ӹæֹ໰Ѿͷʮĵ˵ⲻǵʮĸһ
ڼ곤İѾͷʻ룬ʮĵľٶ̫ԣǺܶ඼ռֻͬԺֻǰڵĹǺôҲҪõܸܵͬܲС
ⱻ̫һҭ֪ûϷˣնҲһƳԸٴγӰ
£Ѿŭɶ̫ӵĻǻĲͷˣʱôҲ֪
ίȥտۣռͬӰĸղŵŭ𣬲Ȼ̫ӴŻǾʰˡЩ죬˱ո̫ӵѹ٣ڶûҵйأ
Ķȥ̫вʵȥˣֻٴǿĲʹ죬ЦնӰ˵
ӰЦЦصϻʰǶȥջլ˻ˣͽ
ãҲҪȥʰǶһ߰ɣ̫ӷ
ǣ뿪
øղ˵ڱ˵ǱվӰʵɺƣʲôĽ̳ܽؼԶˣҲѧЩ֪ʶģܸıڵľԺԺ˵
ǵģıڻ飬һ۾ǱĲٺ顣
˲죬ƽ黹ҪϺüҲ̫˰ɣʮ羾ĵƽʱһùǺⱾȻƽ
˶ãӰ΢Ц˾ǰŮͻȻЩ
ܸҿ𣡣˱Цºͣ治֪ƭ˵Ůжٲ֪ģ
УӰشĸɴ࣬ڻģǱİ߲ߵĺӣǿɰڰһգϲӰ⺢һĻ
ΪΣʱʵʮ硣
һЦһ˫ÿèеƲصܣ
ڰ粻ˣתĶ鷿ӰҪƫȺ򣬱ϾͬⲦĿģ˭֪¾ͱȥѲɿǽһͬģҪô̽Ź£




ϱ

Ǳϸϸķģһȥſҳ
Ӱüǰִİ׻дģǶԶ˵ʽбҪô
Ҫñǰȫһߣֲ˵İ~~~
ùһ˿񣬶㷢ŶȲԾҡΣͲСˡ
ģɵڰ磬һһµȣǵԴҲһһ㶣ȿ~̫ӲĿһֵӰһ棬ӰƼֻίķȣѡ
ӰһǸһۣ̾һҲ֪ʲôʱװģˣʱ¶㱻Ҳν˵ҲУûйǣκ˶ɲв
ֹһûжӰʵסˣվȥڰɵɵĿӰĶ˭ûӦͻȻӰ·סӰͷȥǸɰĺӡʮ尢ţʮһɩ~ȥšʮ尢ѹɤӣżѡ
ӰգգۣҵСŶ~~Цʮ尢С˲мǰ
һԵĹŮ̫಻˵˭ȫܹվǶֹǾ͸ûȨȥֹ
ߵӰҳһ½ˣôˡ
~ҸҪȥ̵ӣֲûе¸صʦѾԵˣ ̵ĶӳԴţйǰɣ벻ʵʵ£ǹӲ֪ʲôʱ򱻺ԺŮ˻û˳Եˮˡ
Ӱע⵽鱾Ȼࡣ
дǸŮˣʡ
Ĩ
Ӧúɣʡ
Ĩ
ʲôʱдģʡ
ǰĨ
޻ΪأأӰͬڰһĨ
ǰ㣡
̧̫һӵǰ棬뿵ҲԶӰºſʡ
ĸǺӵĵһʦʲô˼ȷʵЩã
ӰҪν֮ͣС°ɣ˵иС··ʯӣԵĸĸȴɺӺ֣и꿴ȥ˺һţǶԸĸˣȥ͸ȻܵˣŮԱ߱źӿޣ
˵ù˭˭ˣ˭ûдԭںδΪλᵼ״һӰ˼⣬˶˼ģʽ
ǸĴôǸСӣʮŭ˵Ӱϸһۣѵ⺢ӱ˴ʮΪʲôôأ
겻ӵĻǲͲˣʮĵ˵
ӰЦˣЦĺܺÿҲܳ磬ȻǸӣǣĻǸӾͻ᲻ͣ·ʯӣұӵĲֹһˣûֹ˵Ǹӻøʯӳȥ
ʮסüͷ˵ҲҪʲôݰ
ݰ˵ʯӵʮ硭ʮһ£Ӱмպиһ˴ǰ߹~ӵˣתװ΢˽õĻʰ꣬ʮ~~˵ҪӺ˵𣡡
ʮŬĻ룬ʮСӵƤ
ɭɭ۶źµʮǳ˵Щλҡҡͷ¶Ҳ
Ѿͷˣʵ
ǣӰصʵ˵ԭ򣬰˳ȫںӸĸϣżĺӱС£ԷֱڴĸҪ򣬸ҪʱٺӵУһϣȰǺ£ñһȺϣСҪʱ̵ģΪСͺЩʱȺڵѹǺЧġ
׺󣬿˼򣬶ٺӵУ
ʵǽ̵ˣӰܽᡣ
Ȿص㣡¿̵ģֿȥ
ӰƼ˵߶ϣֳЦЦڰƲۣʮ尢˼УӼ꿪ʼʲôʱ
~Ӻӳ𣬵ĸȥֻҪʱضԼ飡ʮˣܿԵĿ̡
ǹĺһͱҪ˲ܼʰҲֻҪҵʱŻһΡʮ֪ʲô߶ʮһԳʮű졣
Ӱ޹գգۣૣҲ˵Ȿ鲻ʺϹҪȫʩУ»ѹеĹظˣ
ֳ°ͣӰſưƣϧĳ붨ˣӰİ̾ȫ֪Ȼ
ʱȥӰתбļλȽϣյʹͷ۹۱ǱǹģնӰºһЦҲˣ屴ճӰӶ˱ƼӰһֱЦӰͻȻһָֻƤȻ࣬ģƤ֮˱Цĸˡ
ӰˬδЦ̫ÿˣ˺Щʵ˵˱Цÿ
˶˳ӰĻ˱ζЦţԼõƤĿЦá
ʲô𣡣
һʱ֮Ӱð뷨Ӱˣм֮֮Ľ֮ʵ֮ʹ޵ˡ֮
ӰϲָоڷϣĿɢҲ֪˶ãĳһȺ¿ַǵװĵȴģĶŮ
ȥɣ޺úоһ飬֮ٽǣеĿӻ֡
ǣˡڰ
ʱ޶ԵӰݺݵһüˡ
֪Ե˲ûȥ̧ͷƼӰЦˣ£
ӰЩΪѣ֪ò˵أ
˵˵豭ƯĲҶ˵
и硭еĺŲ裬ӰͻȻˡ
~һ˳ȥúõĲҲһڣŭ͵ЦӰý򡭡ߺ~~~
Ц~ЦģʵһʱľͷܵġӰֺõġ
~ʵŭˡ
ǸǸϲһϲˣſӰλҲϲǣ׸һ£
ü˵һΪΤϴѾͷˣϺ䣬ͳԶˡȻѾͷôһ˱ǸйأѲǽҪ޳ȥҲһпļһ׹ݼˣϴҵĵŮ޵ģԷǿƶ̨ɫ
ϣȫΪӰƢϴ
ӰĻشԺҲҪˣôôడ
˼ӰҲ˼ţ¶ʵڲȡ
ô
ףӰ˼Ŀſѵлᣡ
ü͹⵽˵£ķӳ޿㲻˵ģ
~~ǵģֻû뵽ôӦӰĺܾȡ
~޿ûӦļƻ޻ҪǸǲǿɿˣܸܲŮиû˵ҲǸףֻλ̫Σǣܲ鿼
ǣĻھ£ܹµʱ׼¼Զǲ֪ͬͬ⣡ͬ⣬ǿԳµʱѵѧΩΩФ˵ҲԺúÿҸ磬ֱ⡣Ӱ˫ۡ
ǡǸ޲⣬¼ңСӸҪá
Ȼ浽ʱһҸġԼĸܹԲ
ʵһ㣬ҲҪǸˣΤҼļҵޱ׼ҲԶµģ
ãСӸȢ檡
һ˿˼ӰЦģŮˣҵһ
~ϵѾͷЦŮɲ۸ġ
ʲô~һ۹ȥ
˵ˣǸеڼˣ
еģʮаˡӰɵɵĻش𣬻ʲô
оЩˣ᲻᲻ʣ룬ȼ˵һ⣺ʲô
Τ
ʲô֣үүģΤСҲ߯ȡ֣ȡʲôͷͭڻһ˿ţôͲܹܣȡô֡
ӰҲǺߣεĻصΤҵֶǶӶģ
Ĭˣһַ֪գ͸öཻ֡
ҾΤ鰡ֽĸ˺ˡӰҲΣЩЦֲЦӰĻͷ
¶ҪҪѶǸϲӰͻȻ⡣
ĥţǸϲɣ
ǺðɣȻһ뵽ΤģһȤ
ˣҿɻȥˣӰСһɲҪΤˡ
ȥɣˣҲԼоⱾ顣
Ӱ˵ĻصǣʰǵȥʱѹϣҲҸȥģЩϢеʱ䣬ɱۿˡ
ԶȥӰЦЦȻͷ




и

峿Ƭء
ſڣһȺæתǽԶȴɵ
ڣ̫վڿڰͬеСʲô·ҪĻҪңԹԵġ
صİԼע
ʱ쳤ӵ˾ϲĽеˣ
һæȥһ˴һˣֱϣѾڹſˣ
߰ɣԸ



Ӱ˵⼸˵עɶˣܲܰδɩӹջؼҾͿԼˣɱ𹼸һƬ
ãÆŶ~⼸㶼˺öˣҶˡٲס϶ᱻֶ˵ġ
~һΪ㡭
ܷЩҪȥһ˵˵Ѳȥ
˹ĻӰź³ߵΤǰֿʼ߶ĵ¿ηΣôͰ㵽ʰ˵ȥˣˣ
ǣǣôдĹһذɣ~ΤһϹӰעѺԱԼ
~컬࣬ʲôѧƫǻѧ˸ɾӰЦĵ٩Τĳ˲֪񱻿佱һǫл
ԶһվãһĻĻ۵ףģ̸ֹȹӵܲӳȻԱߵİǿɾûô侲ˣվӰԵϤȻǼʱ٣ȴ־ͬϵĪ֮żҲΪλվھԣ
һ뵱ΤΤͷԭϵһӰݼʱ䣬һȻȴȻһҪúöһ
ǰţӰע⵽ߣΤӰ񡣿Τģ񣬿˹ģɣΪܹأıְɣ
ǣūžϵΤĻص
ĵͷӰĴƣΤﱧԳ̫ʵ̫үôڣ
̫Ҫش𣬾ߺ~~أȻ̤̤̤ܹһѱסӰͲ䡣ƼվһߵΤ˵ĺ壬~
񲻹صΪܲĿԼڰһʱܺյЦΤ˫һ磬ԹԵȴӰܲӵĵסߣЦŰ
ӰҪ̤ϳݣȴקסһѽ~~㲻ҪҲΤĿӰʻһۣ㲻ܾܲ˸°뱲ӣ
ǳӵĶ˸۵Ĺȥ˵ʰ~òã
~ãˬ
ǺÿϧŶ~~ȻΤȥתתƣ˳㱣ˣӰһϧģȻ鲻ԸķԸ
µһæĿڣˣҳעʱ͵飬붼룬Ƥӵ£ʲô
ӰЦӦȻԸһߵĹȥѹڰǰ¸оͿΪһȴֲ֪ƣǷÿָоʱ򶼻ǣкܶܣǿ͸ҲÿΪǰģʵӰ˭֪ڶμֱ߸׷׵ζ
١ٲҪǸеʴӣ
ǰŮӣӰζ˵ϺƯȴ͸һرζζֻΤɢӰߵˣҡҡͷԼӴԴǵ~˼һ£ǿǲǸˣ
ЦǽݺĹߺ첽̤ΤܲĵӰһۣģӰоɢһԸոһԧ죡
׼ʹӰʣϣһоǷ̣
ӻ֣ӰƵķʹǹŵģ濵˵̣
ʹ̧ͷȻӰһ㱣ӰһЦλ~ÿ
ʹŷӰã֮վ첽뿪ΪʲôӰشҲȷϣˡ̡ǲģǿʧְȿ~~Դ
Ӱ͵ЦŶ糺ʹȥԲ֪ԣſڴ⿴ȴûƸףûͷɵӰӰǣ̣~ոЦʲôأ
Ŷ~ЦǸɵñ£ӰЦ
~һߣӰ죬СһҲԹԼλá
Źһ״ɵɵڶҲ˵ӰЩζָԵλ˵
⡭ŹӦЩڹʱЩ춼ǴԼסȥ԰ҲҪֵͬУ˵к˵Ѫͳڹĸġ
Ǻ~ɣǸˡŹ˳Ӱָڴ˿ȥߺ
ӰЦλΧҺþǵЩ룬ȻŹҪûûˡ
Ź͵͵˿ǲҹȥӰΣֻöеĿ˵ʰ꣬Ա߿ɺãһ·Ϲĵģģ
ͣһ£Ȼص
Ӱ˵İѾŹȻΤ£ӿʼǻƵܵĽݺȥӰ֪ݺΤϲÿ̸Τʱݺ飬Ӱȷݸ顣
ʵ֪ӰҲ뿵ԼŮĸ룬ȻտʼݺЩ˼һھͣˡ
üëչӰ֪³߳ɣɾҪΤǷݺһӡ
ݺٶҲ٣⻰ϻһ򿪾ҪͣĺˮӰˮ٣ݺᣬӰĸݺ˵ԭ֮תСľ棬㿵ۣĥīȡ
ݺȥΤо˿ѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ͬʱ뵽ʫȻûеƻҲɺԼҪҵ˾
ԡӰҲۣʱʱʹӰҲŹᣬӰԼܾۣŻԭ÷ȡһľڿ档
˵Ӱĺܴ󣬹ľƴƴĳȣӰţӰľĲ棬Ŵڣߺܺõ˽ƽȣӰýСһϰͦġ
ӰóԼ鼮ȻġӰпеֱʻǺܸӣҶǳõ֣ѧܷ㣬ʶ˻ӰԲձʣӰְֵһһдȥӰֺֽȫǴͿѻ
ԾԼдĻֽݵͷϸӰӰ˺ЦЦˣЦĺܳ磬ʵԵһñʵʱ˺ܶ࣬ڵһһʣӲǺܺÿӰ˺ܸߵͣ˳㻹˺һ¡
ԵЦţҪøȴӰֹ˵үүæ£ҪſǽüͷȻίǵͷˡ
үүƣȻһֱڰ칫ҲһֱעӰߣղӰĻҲˣʱ̧ͷ
Ը˵İֽݹȥڴĿſӹһЦãĶǺðӰǵõпһ䣬ܺõĿ佱˺Լ䣬֮ҲȽһԺ˵ЩĻ
Ӱ֪ʱҪˣǽ㣬ҪԶ࣬ѧϰ϶ǿҲҪģڻСѧʱЩ㳤ôʱһндã˵á
ҲǣȻǺףӰ˵ĻһжǶԵģԴʼѧϰ
˵Լʲôζ佱ҲܸˣӰĻֲڴĸо˭֪Ѿ˲ˣôʱֶдȫأԣҲҪŬŶܵܣ֪𣡣
˵ӦţҲͷѧϰ
ֻп֪ӰǾ仰ƭ˵ģϤ˶ףӰǲ۲۵ţںôʱдһֺˣֻϲ׾
ѳ˳һ⣬ʱеİǶĴڴгҲͣؽ䣬ҪǻȥĿյӰѺ˵Զ岮˵ټ
塢塢塢塢塢ʮ塢ʮ塢ʮټͬ˵
˻ûӦֻӰֵ~λ·עⰲȫ
塢塢塢塢塢ʮ塢ʮ塢ʮ·עⰲȫͬλҲӦЦӯӯӦԶ·Ҳעⰲȫ
ʻȥĿ͵۹ȥ
˺ü죬ѽѮүۣ˴꣬Ӱòݻˣһ·ϲͣĵࡣ
˾͸Ĵӣůȴ͸ŵʣ~ʲôӣ
˵Ҹ




աó

հܲϸﲻĴڶϣȴ˿ãԽǰС
ڶӳһ𡭡ͣϡ
ûˣϧҲú͡ճŷȥ
ΤͷۣԴô˽гֵʱȺرȤζҲˣȻҼõɲġߺƥȥ
𣡣ϴٻϰ˵ĻϣǼֵܿǻĽϰˡϾšʮʮĲڣͷ˵ôҲţ˵û˺ܴƢ˸ûȤ֮ҲǸǰ˵ЩʡָûȤյ
Ǻ~˸ټҲǲҪȻô᲻ԸأϸϸƷ˵ͻȻúɣ˽ɾҪˣ
ΪΣʮ塢ʮղŵĻȻ˸ʮʮ
ΤЦţ֪ʲô𣿡
˻֪Ƶͬأʲôӣ
Ǻ~ʮ塢ʮ粻֪ҲˣľȻҲ֪ûôأҲǣЩ籾Ͳֵܰŵ̫أ˵˵ţЩįȴַ̡
üôֵˣѻ˵ˣôһ°
Τҡҡͷ̾ϢŻصʮǰĽ죬Լɣ
ʮǰĽ죿ʲôأһ˲ȻʣȴָѶʮǰĽ졭ʮһܵļգͻȻʮǰǸ谵ҹ꣬ҹͣ
˰ʮ塢ʮףΤ֮ͬǺܲڣ˼һת˺˵ʮ磬֮󣬲֪ǲʮһļգȻ󰲾Ĵһ죬⵹ź˵ūһӳ˾ûͣ
ʮļ󣬳˶˶˶
~ԶҲҪ٣Ӱԣǰ١
ӰЦĿźѵõصԶѧ´ΰɣ첻Ŷ
һſӰǰֺЦúԵóѣΨ졭
ĺ˵ԣίıŽ˯ĺԵıӰ˵´νԶʱܴܲҲѧ
ã˽ʱңӰЦеöŵԡ
һ죬ϴҵԸˡ
ԿʮÿĽóݡѣڹȥĻطϲĶ֮衶Ұ硷׷ġʯ·Լ˵ҸǰߴֻͬӵϵС
ЩһһգҲǸý̸ˡ
˽ĳе±ɽׯڣӰжıߵˣֻҪ
ĵڶ죬ӰСһݺĴȥˣȻһȺūţѾݺߵ̫ࡢŮпһӴӰͻȻǱȿߵĹҪųҲܺõ˵˿ǵӡ
ѡһСߣõ΢΢һ磬ӰҰԸūſʼڷŴĶŮ̫ڷŸʳߣ֧ӣӰߵ˰ҪĶ̺ӡľԼҪСһѧϰþߡ
˸λӰٴη䣬Ů̫׼ʳ¼ˣȫȥԣӰߵȻһҲûȥ룬ֻҪ뵽ϴӰ̣ټҲΪС̺ȡɹ˳õ̺ӣˬӰ¾ͿʼֺԵĽ롣
·гĸӰȫٳһΣֻΪѺԵȤȷʵ˼ŵӰеϡԵ֣ӰʼӣҲѧ֮ЧҲܲ
õһ죬ӰڱźѧжȹΤ̵ֽݺ⴮ʦͷΪͷļѾͷ㣬Ҳ֪ʦ˵ʲôûĵСѾͷεģӰ˼ζѡ
طе±ɽׯԶֻҪվɽׯһƵһѡʱ֣ǼҲˣԶԶȥ񻹲ֹǼ
ĵһƬ񶯣ȴ׼ʱ㷢첻ЩأǸģӰźԸûתֻĻһȻ÷ϲ衣
ӰԱߣ֮ҲЩҲλӦ£ӰǼϤˣһһΣĹۣǰʱ࣬ŵĹùأٿߵǸˣӦþɷ˰ɣ
һһ벻˭أ
㵹ֵУԹԵĴˣɰæˣܲӰ͵ðС
Ӱգգۣ޹˵ְﲻæǰӣԾͳתתҲд
~ԺʺϵӦһȻԼ֪ʲô¡
סӰЦλЦ⼸˻ţȿ~~ô޼ǵÿһ֧ģأԵתƻ⡣
ǴȥˣԼǲԣӰЦ
Ǹļü⻹ԣѾͷأ
ӰʦǸطۣʦţ
⣡ҲȥԼӡƨƨ߹ȥʣµ˾ɵɵĶǸӰá
ӰǰļˣǴһǺԶ벻Կ⣬ȥ
ãڳԵĶСӴ֪ܾô
źԣӰǣҪôŹܲأߵΤݺǰӰӵź~Ҳ⣬ǰɣ
谭Τô˵Ӱ뻰ⲻͬĸҪǸҾܾԣԣΤЭˡ
ԱߵĲԶ̫ǣӰִ˸ӣ˵ʵڵģʵֻ῾ֳɵģҪ˴Ҫ˶ѣʳﶼҪ˴˵ģֻҪһϾˡ߻ˣֱǻ÷ָԵĻȫ˵ϣӰȿζˣ˳ӡ
һţ⣬ӰԼһ£ζʣµһƬݸԿˮĺԣӰЦ˵Щ̣ȴٳԣ
Ҳôһ±ְϵţ˺Һ̵ܱԻЩܲˣһѶĽţģܺóԵӣֻԺ~ԶҪ
źĿɰģӰݺݵһڣŻӦã㿾ԶҲҪŶ~
Ը˵ĴӦˣȻڻָһӰŸʳĸԿ÷ģԸԲ꣬ӰһŮѿֳݣһ͵ȥһͻ̫ͷ
ŮˣԾͲˣȻԲ꣬ҲˣӰЦôС֪éӲʺֱ̫ˣԺ󻻸ŵ㣡ѺӸ̻ˣ
òװѺԺˣǸǰվСӡʮ塢ʮ磡Ӱһü˻صʮһɩܲܶ࿾ЩǶˣָľϿŵӣǱ
Ӱһ̾صһ¿ô࡭ˣͻȻһЦ˱Цһһ㶵ģӰļ˵æĽݷ
Ծ첻֪ĸԣȻæˣֻҪгԵľУҲûϸ롣Ƿ֣λʮһɩĶԳˣֻ۰Ͱ͵Ŀš
Ӱ͵ЦһΤͷˣǿʳôûЩ뷨Ӱһգգעˣŷ˱߳ԣΪݺǰû߻һѡ˷ѣΤȫТݺˣҲѹûͳһȫˣ
ǳ飬عͷӰһǰʲôʱôˣҡһ⴮˭Щǲзˣ
տһԾſӰϣʱ׼ţ¿õźԣӰùһС˰ƬιԳԣ߸ճԺãԼҲˣԼҲ˺һƬȳգС죬˵Ǹоʲôζ
ʣµĵݸӰ~Ӱͷҧ˿ڣҲգͣЦֲЦҺлԱ߿ţȻֻ½ˣԶؾоˣζã
ͷĵں˵˼䣬Ը˵ļȥˣ֮ӰźƨƨߵױƵİԼ⴮ݸ̫ӣ̫꣡ӳһӰЦĹڲõֿڴ񣬸ɴһݵĳȥҲôѳ
̫ûᷳı飬ԺǺǵЦˣ̫˺䡣ȻԾУƨƨߵ⼸ܵǰױȥˡ
ӰĿһУиӻ治




ꡤֺ

ƻ裬ԭ쳹ЦֻСŻĽѾӳǰСܲϵŮϷŻһǰһʼձһβԶľ룬Ů۵ʱһѱסǰСޣֳһεŮޣ
~Զȥߵ̫Զ̵ϢӰ̱ڲݵϣСƤҲ߯ˣ˵嶼۵ĹǺ
~͵Ц
ŲԶޣӰЦһһкˮ£ЦŸ۸Ե
С㡭~ľ̾Ϣûκθ顣
ӰȻĹЦ˵ĶǶͼһ棬ô˵Ķ̸ģһ仰Ʋ˵Ĺϵϲ׽ǴųִԽŮ
˵ҲǣĹεĻӦ˳ӰȥӣҲͻƽϲӣ
Ц͸һɵĳʵҺẢӣܾǲ£
ҲиӡҲͲôµįˣĹŵڴֱû
ӰתɹţȨƵҲ檣ʹǵĵ޹ΪŮ˲ǴϵֻҪһԸĶҪȥôӡȨϵĽףԼĸۡԼĹܼңҪɷͬΣ
ĴɭԺǽ֮һӣҲѹûкӣֻɷ֮ͬջ»֮ҹ
֮ļ죬ӰҲûĹһԷӰҲŪˣǸս鲻õĴޡ
ľAһȥΧӰڿλãӲҪܣҲû嵽жɹŽʿ롣СһԵ˾Ϳʼ˷ܣɢֻҲҪȥ
Ӱ޷ֻô˵䴦ȥʡڿǰָ죬ֱСһﲻ˵оǣĴתתܳӵķΧ֮ǰȽһ룬Сһ϶ݣԾԼҲһˡ
ȸãӰҪ˵һ
Сģһʱ˷ңĹҲ֪ȥ
Ӱ󣬺Ϋh÷ҲΧߣǰȲڵϵļȴõֱۣȴڰͼ³ĻǸ
ӰĿ¶׹⣬ǳźģӰһȴҲ첻Ķȥ׺ݵһУ˵ɱ漴У˸ֵƣӰЦĶܣ׷ɱϪӰ¥¥ɾͰ׵ˣ
ߵĶ̫󣬰ѿ˹Ӱίֵĺԣкų񣬻æ͵ʱ״һлĹˡ
صϢӰοˣһ˵Ҳˣ˳㻹ʬ壬Ѿˣ֮ӰҲûܣǶأϪӰ¥Ϣɲǿţ֤ݣıɣȻõϪӰ¥ռϢֵ£
һɱСһﰲ˲٣ҲˣӰ˺ܶණҲЦЦҲٻЩӦ
ӰĪչһʱòע⣬ȴ÷ʱ˵Ķ⿦̨ϴεΧץֻճĲõС꣬Ӱһ˾ǲ͸ģҪ˵Сһ˲Ҫ
˵ӰʹѾͷȥҶ裬˭֪ڿ̸飬ҲȥǣӰվſڵȰȣ

ҸطϢɣȰ÷ͣȷ磬Чȴ
УҪǴô죡Ƕţ׼ѾˣǾȻ˵
ǣ÷Ļصһ˾̯ڵˡ
˵꣬ſڵͻȻӰȥ
Ӱһ£Ժ˵ң
ڣһȦˣӰɵ΢㶣ȻӦ֮ʵʲô£
Ҷģ᲻ᣡ
Ҷ⣡޿ˣųβѾˣ
Ӱǳ鴤εĻصȷʵҶģ
⣬üëϸߣ˼˵ʲôʱ޵ĶϱôˣⲻԾĿ
Ҷʲô£ʣӰǲǺԸı飬ĺɾ͸ ˣˣϱҪСӹˣ
Ӱ̨ʵ˵ǰԵʱץֻС꣡
ǵģ̨ЩɵۣȻġ
ˣӰڴʣǧ~ǧ~~
Цģʵ̫ɰˣصûУʵ
ӰһӷˣֵǡǶܲң۾ǣͣ~~
ҪǶɵʣҲ˵ʵԣ
ôһʣӰһӿˣ̾ϢΪСһ⼸춼üģôҲЦҶ⿴ֻܲСȥǣ
ԭΪС޶ЦķǳãҲ̹١˳㳯ʵüûˣ
ţԣ~~Ӱ˼Աһ־ΪС
ЦҪǸ˵۸ӰǱ˫۵޼ɵҿ֮ãСץҲ֪ôھҵȥһ׮£
Ӱ˵վߵǰ˵ھȥȡɣ
̫죬˷ܵԶ׼˱ͻɷסԭΪӣδǺ˷ܡ
õĻӦԴÿ˸׼иūŹȥȡɣҲ˳ӸСҲйŮһң̫Σˣ
Ӱʧ£Ƽ걦ʵʮ󡱱֮һһȦлӰȴûвμӣſڣ֪ʲôʱˣǺ걦ȵСһȵ
֮󲻾ãһֻСɵӹ󰲣ͽǰϣӰһգգĳֻһŵСë򣬰𣬶ɰСëԱƴЩȻװôСôôԴǡ뱧һ
˵ʲôӰû̸ֻ֪Сֱļȥɣ仰Ӱˡ
æǰƨƨߵֻӣȻƨƨߵŻԱߵСӰͻȻüһ壬ǲлأֻСһֻӣµ̧ͷԹôӣ
һбЩΣǳ鴤װʶˣһֳŶͷһָӣ¿иתۣת
Ӱתۣܹÿһڷ򶼲һղŹſ꣬Ȼûϸ۲ӣˡտĻתת⣬ͱ˳ӰЦеİС걧۶СۣÿɰŶ~~
ӰЦüۣС겻׾ǲ䣬˿ЦãСտʼӵģӰû˺ĶЩĳӰᣬӰһССӰǵӰһ˷ܡ
Ѿ֪Ҫ˵ʲôźãεҡͷͲ򾲵𣡣
Ŵ£ӰԡͨҲûע⣬ԡ
~ġʲô˫ֿܣֻ¶һ˫۾
è𣡣~~Ȼû꣬ⳤҲèԶɣȮư
ԶҪ˫֡
Ӱת΢ЦſźԣԶҪﻹǱ걦
գգۣǺӰĻӰֿһӰºܵİӣĥһ󣺡ﱧԶԶٱǸָŰӡ
˼һߣӰεĽԱǲǶԣǶҲԣת˼룺һֻСꡣ
Ŷ~ӰС걧Сս˺ԵĻӰһ֣ͼС֨һ˳Ӱֱļ硣
ϲԶ𣿡ԱС죬һί
ôᣬһСԶĿˣˡĨ֪ɶ˼𣡣
𣡣˵СͷӰЩȷ
ģӰһ϶
ٴĨСͯ𣡣ȻӰĻʵԸ֪ɶ˼Ӱ˵ĻӲʲô˼
Ӱһֻ걦Ȼݸֻ˽ӵʱ򣬺걦֨һ˳Ӱֱļ硣
Ĭ
ӰεɵЦǺ~~һС꼵ıƯĶ⣬⣡
~ӰĻղžŵЦһ˳ȻһʰڳȻûôţҲòĶȥ
ӰЦˣֻҪСһЦˣһαҲֱˡ
ֻСһһֻ֪ʲôԭСһ뿪ӰֻܻӰӸСЩˣٷָǡ
ȥӰֻ֣С궼ŮӣǷֱȡᣬչˣչˡ




ͱ𡤳

ʮ꣬⣬Ĺܷ˶㡾
ӰЩ죬Ϊܷ֮λںԳ֮󲻾áٹӣ̨פ׶ɵأ׼֡
֮գӰҲӹȥȻ費Ǻ죬ͺ֮飬ӰôҲҪȥ͡˼Ӱվڲݳϣ޲񣬿ֿʼɣŲ裬ҲǾ֮ɫԱתӰ
ӰЦЦӵˣվһǺѣֱҪˣӰŽоѺ̧Ŵóĳӣ̴ľ㣬µĵ񻨣ǹ⻬൱Զһ֪ǷƷӰĻʱûʲôضҼϳƵģϣԺõţ
ɷµüѾͷ˵Ϲ
˵ЦˣӾͼֵƣĶ϶Ϊأʵڲգܡ
Ӱ죬ЦۣЩͺֵǮⲻ⡣˳ִӻóһͷһ񣬴Сܹڲϣݸ裬Ӱ˵ǺӵԿףȥһҪŶ
׹ôҲԿףЩԥһʾ⣬ҲˣлӰڻԶȥ
Ӱڱ߼ʣվԭЦЦ˵ðǶǼ洫ģȻԣ
Ӱ֪ˣֺõ˵Ǽ洫ĶˣһҲûϵԵѾһݣԺͿԼҪҪˣ˵ʰҲ⻹ûԼҵɣ
ź~~˵ˡ֪ǰô𣿡üǿǺö
Ӱʼ磬νǾͲҵˣǴ򲻿ֻ˵Ҳҵģ򵥵ĺܣ򲻿ƾʲôս
ԲĬܴǺӡ
~Զ߲ˣ~~
ӰţͷҲص˵㰢ȥ
̫ںԵṥͶݺݵĵһӰıӰűȥ
ԶƥصϣӰĺӿʼоղѾ۲Կã״׹Ӧ׹ŽȥӱƽҪô򿪣費ҳԣ̫ˣиʧǹˡ
ָͣôиǣһһ飬һԣ׹ƽףȴͷ赲׹ͷ͹˲һΪ׹ŪˣϸĶǻˣԭ׹ͷ۵׹治ѣͻȻһ룬ͷһǡԿװѣ
ٴνԿƽףתȴǲȻңԿװƽУӿˣиǣ˫ۣ治Ȼյ˹صٱһһס˿ס
ϸһţƤϾ͸ͨһ˿׸ϸܣһ·ǳ㣬¶ͷֽţȫܰʵ̲סϲϽ˿ף׼ȥߡ
ȭûвʵĵط˷ܲѵͻȻȥķ򣬾þ˼
뿪һ£Ҳʼʮ·ݻԣһ˺Ļ˾ǣӰ˾Ǿ͸ֱֵӻ˭֪ûڣ͸˵̫ҪסЩҲͲûȥˣֱӻȥɣ
źԣӰһᣬȥ˯˹ɵȥ̫أ˭˭ˣ
˹ȴûȵ̫Ĵ̫һλֹϢɣ̫˵˼·úϢϴ밲ɣ
л̫ٸִͣӰСһҪҪȥǶ˱ӦˣӰ̫ۣѾȥʲôºźšעٽСһ뿪ĵ
֮Ӱһֱ˯ڶϣʱĻرԡع칬ޣ÷ҲֻСҲ˹ȥߵʱûпǱߺ갡
ţӰϴȥˣ̫ѾǶ˶ʱӰһ̫̫æѣ־ΥļƣӰЩӦңӹˡ
̫Ӳã˲ʱȥϢˣӰ̫ʼתأĺǱضҪȥģ̫᲻úӣӰͽȻĵȥ갲ȥǡ
ֻһǺ磡ѵõĹѸϱ
ů󴦣λ£屴շ򸾣ټϸร˱շ򸾣Ű򸾣ʮ򸾣ʮİ򸾣Ļ밡򵥵Ҳ΢΢ͷȻûһվ
ĩβȥ벻þոҲβʵһ죬ȻǸѸӰԳЦЦ
˵ⱻдˣţҲû°ɣǴ̿Ϳץʵ
̶ҼǣӶްڴ̿͡ץĹбɱˣӰŵЦţŵĻػƳ˸յȭͷ׷࣬Ц֮һıȻµ˭
ǾͺãϢﶼú£Ժ߶Щˣǵð˱м򲻴ˣǸɺã˵㣬ΣͷҲЩôģҲܷЩ׻׻գüиһƬ
˵ǣʮһÿɲҪźã˸ҲЩˣɱƴǣʱ˱Ҳһš
ӰŵüԤıģҲȫԱ룬˵
ʮһãɩ˸õóúţô˵Ҳ׺Լȥˡ˱ջ꣬˸˵
˸ô˵أǿ̫ӵĵӡŭ
ն˵ˣÿɱɩ˸һһͣƵӰ뺰ʡ
ûмӻģǸˣӰЦЦôᣬɩ˵Ҳûеֻҹ¼ҹ˵ģΨôңҪȥˡ˵ţӰִ¼űжѹˡ
˳Ĭ˭ҲԸػ屴޵ӣ˱޵ӣŰ޵ӣʮ޵ӣΨʮİ硭˸ҧÿô룬ʮĵиӣֻǻʮĵûûü˵̫ȻػˣⲻҲܸϲ
˸ճʮĸͺݺݵĵģֱҪѰ˸Ѫ⡣
ѽ~ڧǾЩͺˣûյĸ
Ӱԥ̧ͷʮĸư˸ڴĻص⡭Ͼʮĸĸôáʱѡյĳӵģ̫ȿ˿ڡ˵дǼº󣬻ʰѾڴѡˣȥ˲룬Իûж
˻һü˿ʼĥʮĸҲ˿ǵ˰˸һۡ
Ӱź棬ͻȻԹԹǰɩҲкӾͺˣһѡϾ˱յĺƢǳģҲǰģĶǺӣ˲ʡģЩ³ݡҰɩôģ˺ӣһȥʰʣܲܰѺӽӹ
˱շ৵ľͰˣ˭֪ж辸Ӱղʻõȴǿ϶䣬ô꣬ΪûеӣлѾܵģû뵽ڻиġΪТֶлòк˻Ҫߣ⵽ǲ
֮ļӰÿ¾ЦõϢУ˱ս˸ʱҪԥʱֱ˸˰Ͻȥ
кüסЦĳ嶯رʮĸЦжݣ
ĻԶӣҪƻղӰ˵ڳﱸǲܾ˰˱˹ȥйӵ⣬ҲҪسƻ
뿪˸ҪӰҲȥ֪Ҫֹʲôˣ
УѾһԶ˸̾Ϣ˵û뵽þȻʡ͵ĵƣ
Ӱں󷽰һۣǿأ
˸ͣĶӰ÷Ӱɣ̫Ӳкýģڳȫְ֧˱յˣԺ˱˻ʡ
Ȼɩʺ󣡣Ӱ첻ġ
˸ЦǰҲֻʺ󣬾̫ӵƷȥǻʺӵ⣬ʲôҲǣ룬̫˻ʵۣ»ܰʢ̫ƽ𣡣̫Ȼ£ϧ̯ôɷҲʱ˲áԣǰɣŰ˱Ժܰǣɩ˱һܸʢ
Ӱ񣺡ɩͲҰ⻰ȥ
˸ЦĸˣһŵĹ˫۾ģþ˵ȥȥúú롣
˸ӰתЦǲȥҪ߿ȴ£ôܷŹأ
˸үүϼһʣԱдϼһʣط˶һʡЩúڿһɵӡ
Ǻ~~˫ʶ˻ۡůڵ̸ضᴫÿλĶֻʮĸˡ




ꡤԵİ

⾰˺ܶ¡
Լĸڰݺյˣ˵ҪΤ̳ϵ¹ľλڳ͢£˭֪ڿһгﱸʱΤͰݺˡ
ȥĶ˭֪أ
Ĵͻ飬Ӱ֣һŮȻͿǷչΣϲݼ޹ȥҪ˷ȢŮӲˣ벻õģ˶֤ĻشҪ˽ԼδĻÿͬ⣬˽˻档
ѪһʣˣҲô죿
ھҾϵ
¿Ըһˣ˻۵һӲˡ
ڶ֣Ӱ뵽ȥӰһϪӰ¥ŮӰɹŮݺߣģݺһЩճϰߡ֮˳µļˡ
䶯ʮķ̫ˣȻ֮£Ϊ°˱տ˲ٵĿࡣ
һıӰƶǰ
ֻǰ˱һССıӰȴһֵܻѪʮ꣬һѲ⣬˴ͬдա̫ӡʮ硢ʮİ硢ʮ尢硢ʮ硢ʮ߰硢ʮ˰ˡ
ȴӰ˱˵ɣһᵽ̫ӣʮİ;ֽݺ̫ӣΪԷһʮʮ˰ǿڶӵСһҲǿĿǰ۵ĺӣͬ裬ΪһΪʲô˲ͬΪڸʮ˰ʩӰĽʽ
ϢڰУȻͲôˣ԰˰׵Ҫʮ˰磬ֵܶûʮȫĸƾʲôСֵܣƽ
ʮİʮ˰΢¶ݺ̫ӣÿΪһж̫Ӽʮ˰磬ƿıʮ͸óˡʮ̫ߵˣҹԼ̫ڿ棬̫ݺԭ
Ȼʮ粢ûȥȥ˵̫ӱץ˸šʮ磬Ϊ˺ֵıǱ˱һݺ̫ӵ±˱ʾĵı֡
ֻϧʮӰôһ϶ʵˣʮİ˶΢Ӱ֪ôŹ͵͵Ѷҩŵĸͣ׶ˣڰֵˣܲпǴ֣Կһٲ飬鵽˱
˵˱ıֱǿŭĿ̫꣬ȻҲûʲôˣЩ˰Ǵ̫ΪûʲôˣֻҪ˵ʵôһеαƵʮϣԴŵӽ˿뷭£սȥͱĿסˡ
̫ںδƬĺΪףӿӣΪʵۣȨҡǴŭΪһ˵ϡ
Կεĵһ˲ǰ˱գС赽̫ӡ
̫ӱϣ˱ձ䱴վҲǱѹʮİΪ˱ղ㱻ᵶˣʮ类ĽһӣȽҲŲǺ󹬴Ѫݺݵ˹ȥŰҲڱ˱УҲܵٵĴ
ӰЦЦϢԽ٣Ű˸ʱ˵ʲô˰˱Ժܰǣڶѱˡ
ΪˣӰصؽ˹ע˸֪˸˽׷ɱһµˡӰԣΨһ֪ľǸ˸»ĺúõģ˸׷ɱһҲӰСִ˵㣬õϢǴա
鵽Ϊˣڰ˱յƽϢһЩʱ򣬸ֵѹѹ£֮Ŀڳð˱ַһѡ˱հԼɺޣǱڴߵݺȻ͸¶ЩϢˡطʳطAʻ̫ӡ֮¡
Ӱв֪һڣôһ䣬ߡˡֵݶǶ֮
㣬ʮһµףӰźԻؾ
˼µĿĸӲŻЦЦ̫ҲĸӶ㿵
屴յףֻǱ͵ЩӰرˡΪڹӰֻ˿̫̫ԼͬԼӰ³ҳԵĺڣ֮ǰĳ˭Ҳû
ĵڣǻһˡڣӰ֪ڣҲԼһԣڵ峿˴Żȥȥѩ԰ȡһ̳ؾƳԣ˳ҲȥٴһݻƷȻ̳ȥ屴ո˭屴ͬһ
ůڻȵůȴŴѩ
ͷͻȻʲôðӰݺݵѹסȴźԾŵĿӰüʵԶ~ˣ
Ӱһʻ˶ԣںԱߵ޴Ӱüĸˣ̫̫죬ۣЩҡεļˣ촫̫ҽ촫̫ҽ
ſŭһˮֱϣȥĶˮǵΡѪӰ֪ģЦˣȻһᣬ˵ľвʡ£
һҹӰ˹
һӵ伱תⲽ̫̫ԱڻСĳӰ˼λԼڰ
ҲûŮ֮˵ĳһ˿ǽŵڿŲͲûǷ𣬲ǶްЩ
һ治Ǹǵģ˺Ի̲סĳ⣬ѻȸǿסʹӣ˵үүҲҪСЩﳳѵģ仰һҭ˭С˵˯
Ǻ~~ӰЦ
Ȼ˰ȻӰЦһܽҲæŽȥȻ½½һ˶ӰĲУûֻˡ
˴ǰͷʣûĶ
ãûӰصͼ÷Ӱ˼鱧šſڴ~ðŶ
ӰԵȻ׺е˵ʽ𣡣СһӰصɣ
Ը˵һЬ¾ӰĴȻˣϲӰ˵ĺߡȻΪӰĲ˼䣬˸ˣҲмûȥ
μӰĿˣ̫ӡıշ򸾡˱շ򸾡ʮ򸾡ʮʮҲԼŮȡЩ˵ûӰΪӰע⵽֮нˣӰĽˣԼܸܵѪҺͬľ
̫ҽ鲻ԭһʹһ١֮Ͱ֮ˣŴӰǴ˲ʲôϢˡͷվΧ֮ʦһܳŶã
һֿʼᣬ֮סѵĻӰóشӰȴ⣬˭ҲףֻӰ˺صĲǻˣӰĵһΡ
֮ǲԸ𣬿ȥҲǷصʮ꣡
һӰȴˣЦЦˣԭôã治֪ôŸѵʹһǲҪˣӰĥһй
֮εҡͷѾͷ
Ǻ~~ʦֲǵһʶңԺʲôҪע𣡣ۼ֮ҪӰæתƻ⡣
̾ѾͷûտʼܻһһѪȻƵһһΣһһΣһüΡ
Ӱߵʱ̼ǱЩʱҲ۸
Ǹܳɫĺӣʹھǣ˶˵ˡȴִ˺ƣǴֵ˼ȴ˭ϸ壬ʶ㣬Ż磬̸·Ȥ֮һаϾͶˡ
ȻҲЩʱѱΪȴҲϲȴٹûвģԼʱӰ
ԽԽÿ̫֮ӶҪӢ϶ΪѧʶԨĿԸӰԾͿʼѧ䣬Ȼ˵ˤ֮࣬ڵѧ伮
֮һѧʦŹ⹦û֣Ӱ취Ҳû׳˵ġҲҪѧ˭кš
ԸϲһģӰΪʲôԵΪÿӰһۣһ貨΢⻹լ﷭ġ
˵˭ϾȻкôĺӣ˫ȫѣƷǫţĻϵϲȻÿؾᱻȥףӰĺǶѣȥһηһƢŽǧС̣Ϊ徲֮ǧСҲƢģڼˡȰ£ôҲҪôСƨյ֣ӰǾ䡰һһޡʵǵ뷨
ꡭһңȻ˵ľӰһ굱ҲôһλܿЦˡ
ֱĳ꣬Ҹˡ
ʮ һ˻ؾһȥͬǣһˣһֻаС
ǧСתĿ꣬һֺúԣһ߰СȻСӰֶŮģΪʲôǧС۸СأΪһ仰
Ϊһ䣺ϱ




̡ټѪ

ӰŮޣԱκ˶зҲ˲֪١
ѿĬĬӰһ仰͹ȣĸҵĺӣ
ǸˮûˣΪߵ޶˳Ըǣߣֻٵȼǳɻ飬ʲô¶ˣڴʧһۣѩС촽ԲӨӰģӣôôӰɰ
ӰСʱǽСЦǰСѾͷҪӰСʱ򵥴ĶࡣȻļߵĺӣҲӰȥˣͬӰĶԻУ֪ǰСŮӰĺӣ˭̣
֣СŮǸýӰ㣬ʩƸӰᵽʩ̹չӰӰʩΪ˵ֻһ֮ԵˣӰûв𴩣̽Լ
ʮ꣬ӰһȥһһμλҲһΣ֮ӰϵʩƣҲҲһֻмūΪҲλӰ룬᲻ʩʲôطȥˣתһ룬ֲ̫ܣʩֺܺãһ֤֮ӰΪʩƶʲôԼΣСӰôȷģϪӰ¥޵ϢȴûиʩճϱߣһƷӰĲ룬ӰҲͲˣЩʱĺãʡðԼۿ˻Ҫһӵˡ
̺ϲӰԣǴᣬ־˵ЦĶദǱ˴ݣ֪Զȱ˶ࡣɾҲеĸоĸ׵ʱĸӼ˵ҲûлЦֻϰѧ֡
Ӱϧ̵ԴСЦԺҪֵĹһӡ
һνģǸӢŻĸͻȻʼϱһ֮£һҲ˽Ľţ~~~żأİ¾޺ԣ군ˣ·úý۰ĸɣ
ͬԵĶϷʤʱҪԸ鷳ĸǧ𡢰磬ÿ춼æ˽ͷö
ǧΪʲô磬˾ǺԲµĲ飬ζЩȫչǰӰòΪӣ̳иĸԴӢ˫ͬԶʱĽ߰գӰЦʱЦ̫ʱȻֻа̵꣬ǽ˺Ե
ԺΣķĻʹ洦ɼߵˣֻӰһⷽںԡ̵ϲκ˶ܾ˵ġ
ӰʹĥԡӦĳҲǸ֪Լտʼʱ䣬ԣǧıֱƭһʵĻᣬӰһУ̶Իʹڵ¶㲻Ψһ֪ľϲˢ̫εʹӰѧϰôӦʹ
ӰĽ̵£ҲӰķ緶һ˵ľȻǿӰˣȻȥ
ЦеĻصڲˣ˵ǺӮ䣡
ӰһۣƫƫĹԵģϣӮ
Ȼ̲㸸ҵģ仹ͦ⼸޹۲¸ҵŮû˭ϺԵģˣС˼ԵĲ١ڣ֪Ĺ⾰ŮϲڼҰ磬~~ǻңȻһЦߵļλɷ˺ü
ӰƣԭһϷʵҲڴС㻥ҪߵŮŮȴֲ˵
ԴˣԻЩ̫ӵӣӣǿСӣĹЩҲŵ̾ûôˣӰڿǵʱ򣬿ܿĴͿķš
ҪΪ˲αǲܵģ׷̵İ̫࣬ΪûݣҸϣȢţȻ̺㡣ּܺõĽǵĹǣԸ̸ܺãΪƽụᣬЩɾ˿ǿĺ˺֧ԼҵŮ׷Ըˡ
ˣˣ治һңӰǳ϶ҵģøⷦⷦһƣ͡
С㣬Ϊ֮ɣ
ӰĬĬΪȻڰǧķܶ뿪˼лֹ˼꣬ʮꡣ
ӰԽԽҲÿձѪĵزҲܲ⼸Ӱһһһص硣һ꣬¾ͼһ˺ƺƵϾ·ݵӰһֵĽһϲȫֵȵС㡣
ԣڶˣԽӢĺʮˣѾˣǿ϶ֵĸ衣СӵҲʮһˣȻҲǰˣӰָܹ̫ƽӣֻСһﲻҪֵ̫֣Ȼֵ֮ǰСһͽˣЩֹסҪԹȻ¿ˮ
ʱ⣬̿ʼӴϪӰ¥£䲻СϪӰ¥ĺԣҲ֣ЩӰǷǳɵİ鶼ƸˣԼҡһһΣòڡӰҲ򲻵ѣԼĲȥƽʱԼ⡣
ϾĵһǸʲôȻǽϰѾ̳ˡĵһǸʲôǼǿ̫
̫Ѿʮ䣬ҲԴüˣӰǵǻǴӿʮ꿪ʼģ紫̫ļӲǲΨйǴ֪̫ӰġԴġ
Ҳһֱھ̫ʵΪ֮ӰҪ̵ԣҪڸذ￵ٰټӰҲϲǷȽڣӲĳ뿪κĺȥҲ
̫󣬲˵˰ʱȰϢӰҲôţȥҿ˵߶æŴӰֻлȥˡ
ĶòҲûסˣӰȥסС¥ͤ÷ˮϷ㡣ؾֱӽסĵסҲôһʱ䣬ȻִҴҵȥ
ԡһ·ϲͣĴ֣һȣһߣȻֱƣƱȦӰͷĺӶʡĵ𣡣
ϱСģ๫ҪعˡԴ̵֣һ൱
ѵ̶⻰Ѿڻһ䣺ƨ뵱๫ٵȸ˰Ҳ޸㡣
ѽ~ѽϱķǣҾ֪⵶춹ôҲĲˣģ๫Ҳϱعѣһʹģ԰Լ࣬Ƥļģ˳ƶһ෭ߡ
~~ΪװģҾͻᶯģ붼룬һŰأʵģɾСΪȨŶԷĻ˵Ե
̵ĻӰޱ²ۣӣԶӰԶŰˣ
üô֪£Цײһ̵ļ磬ôôЦǸģͲ֪˰ɣڱʱһƥ˵ĸѰˣȴûѵһȷʵһĽýȥһԣ˭֪㻹󡭰~~~~ϱ~~
һ԰أһ־˺Եļ磬ʾۣ㻹Ҳ˵ίĵͷ̲ſϷ֡
˻~~~ȡǾıߣȺҳ־òиŬ£ǹԹԱѱˡһؿڣ쳤Ц
ôôŤȴҲҲֻƵߺߣӰ𴽽ǣָĻѾˣԺģӵ·ܳţ
ǵһζʱȫûڵ̩Ȼ
ϱСЩԼˣ๫һ۵ģаЦΪˮ˵ܷܷ֡
̺״εĻص˭˭˭˭˭㡭ϱ
һ˵ָĿźͮͮĹһ£˵㻹˭ϱڿϷӰԻӵˡ
ڷԼ͵˵̣ߺ޵ץźԵ¾޺ԣҪ㣡
~~ϱô๫ģᱻ˳Цġ
ϣӰһ̾ĳΪܿӦʹΪ֮˭Լݽȥˡ
ӰһУǰطҲţҪһ£۸˵۸ط
¥۲˸飬¥ԱȻѾʰ˸飬Ӱڴβ͸ſҵȻ֪ĵڴ˯
պ󣬺ԡΪ̽ܵ鷿һֻľӣĻǼգ˲֪ʲôӰӰ˵Ҳûʱһ£լ﷢ֵǸһ
ѵǺҪ£ӰϹŵ÷׹Ť
һѪŷ棬ӰĲЩѪϤϤּ
ġ




ҥ


̴ľеףƮһĵ㣬С޵Ѫζ
һѪž棬ѪݵּԸɺԣӰĸĸڱ档
ֻٵĺõԤȻǿҶŷ⡣
ǲ
~û°ɣԵǵʵͬһһҷסͻȻ˥ĸס
Ӱڰ֣һ̾ϢҸÿ𣡣
԰οӰļ磬ЦȻдˣȻøģ˵²ǻжӸ𣡡
Ĵʯͷһ±ƿӰЦһŮʲôʱʼ˵ôĻˣ
ǲǺܸжԸ³ɣһԹΪôóԣƫƫأ
Ӱһۣϱȥ
~~̲˵Ľе˳˶ĺһۡ
~ֱ֣ﾲİſвȻ̸⡣һ⣬ӰĽ͵¿Ųһ
˶һۣڣӰ˵ǾڿңҪǵǵ
ȥģ֪ԡӰ˵Ķ˸ȥԶ
ıȽԶӰʰǷѪ飬һղͻȻ˵ǶӣһҪϺüѪҪͷڸΤСдţȥغҩƼһѪֽϣһֻһصӣûϸעǷţֻǵذ
˫ٴβдʲôȻԼҲҪɣʲô
ڣҲѪ̣ʱҲúں졣
ָỬڣһǳǳѪۣȡһֽһӦдãɾİֽīȻûŷϵѪ߽࣬һѪеġ
ֽǧ̫̼˵Ϣ
˫һգӰһ񣬿ʼĬ

Ѿͷ㿴ţүү϶Ѿˣ߹أүүܵģܰԼչ˵ĺܺá
Сʱر£ǰԼչ˵ĺܺöҵģ㲻֪ʵж㱿һ㣬ɵһ㣬Ͳûôࡣ뿪ǣʱ⣬ˣĴĹҲȥǲı¶ǰ㱻ЩŪڹ֮䡣
û뵽ԭ򣬶ҾԼĿ֣Ȼ֪㳣ʳȥĺʲôģ㿴ˣûи˵ղԼ˾Ҹ°ڸԷ
ǸТ˳ӣⱲĺӣõĸ㣬ΨɣԹүү𣡣϶˵ԹԲԣҾ֪˭ϣɵ㣬ֻΪ˲ҵģȴӲҪǷݿѧϰܶණ֪ʶĿ˭֪ǹĿԴôܿ飬һ֮ͬһҪü飬ʹ㻹ѧϰĶ
ĸ𣡣ÿһ㶼ѧϰжȹæѧҵŮ죬գܼңȵȣȹҹǫİ绹ҪүүҫиеŮҲ˵ΨһҫĶСˣÿζܰѪֵʱΪʮһСӰɣ
ʵүүܸˣЦôô𣬵үүڵģʺ㣬浽˵ͲǴǼ̴ľʹǸ˿ѣϲǣүүôأ
طǸúӣͬһ˵ر𣬿û֡Լڲص̫ãµŮӣһҲܴĻ޸𣡣һүүȷˣϲүү̵Լҵĺӣ𣡣طҲТ˳ӣĻƴӣүүԥˣ֪òỵֻ́ԺҪΪѡ
Ժ󶨻ӣȻǲҵʤŮˡطҪѡһ𣿻Լĸ׵İţ
ҵŮõģκίүү߽̱׼һԣط״Ҳ·ߣΪҵһѣԺүү㶥ţôҲҪ֣Ψһĵľ˺طܸ֧һƬ𣡣Ҫȫ֣Ҳ̫
˵ĵ·ˣطѽʮһˣʼļҵĺүүû뵽طûоܾ˼һѹɣʵȻᶨԼƭ˵ģΪ˽
ˣɵѾͷүүҲ֪Ҫôˣʲô֪ãҲȥգط̬Ȼǰ㣬㻹ûвİ𣡣үүһ
ҪɱطϢҲûֹ˳һѣǳҹүүˣүүû뵽ᰮôԼһҹҲˡ
үү𣡣үүְϻȪ·ģҲӦúҡ
֪ӣãˣ㲻֪룬ӱܡ
үүϣ㲻ҪţһֱԶµĴשڡʵΤҵСҲүү㲻ܳأΤҲ㲻ѡүүôϣģ뿪꣬Ȼĸ
Ϳˣ㲻ûеĸΪΣ
үүˣүүµȴԶֲ㡭
үүĹŮʲôʱ򶼺úֻҪҸǾʲôҲܣǰߣүүԶĺܡ

֮һ䱻ɺԵѪڣһֽµεˮ
ӰƵĺޡ
ΪʲôΪʲô
үүˣطΪʲô˭Ҳû£ȴһҪѪ飡
ӰŶͷ鲻ͣ䣬ΪʲôһŴԴΪʲôܸһЩΪʲôܸɵһЩΪʲôҪܲпʵ
ΪʲôҪһжΪʲôܰڵصףΪʲôͿĹһֱȽʵĺã
˭һжġ
Ķĺԡ̣˴Ҵ˽ȥӰڱʹޣľۡ
~ôˣǰӰԾʲôҲֻһĿޡ
ϴʹ޵ӰҲ̲ס᣺~˵֪ôˡ
ԿأԿˣüͷݺݵƼӰɢѪֽԲЩղǿ޵ģ
ʰеѪ飬ڴأԨİֻһѰ̣ĬĬȥ
֮󣬺ӿڴϣһѪι˺ԵĿƣ֧һֻ֣ʹĸ϶ͷδų 𾪣˫ʾã
˭һУ˭һУ
˵廹ϵˣϵˣϵˣһҲû¡
һϦ֮䣬һң˶ΧͬһˣΪšԲ·Ѫˡˡιȥˡա
æתʹӰιȥ󣬻ǳҹͨūѾһֻһ֣ԡһֱѩ԰ȥ֮ӰҲһĪչӰѪͲ԰׵շɫǡ˶Ľʬ
Ӱ˯һҹԵ˸˵ȰԶ񣬿ĶˮɴʣԵȰο΢ĳ޶ԣģɵɵĶƵ˭˹
ԷˮѪ˿˫ϹһΣҲȥ԰ͲסǷģ룬̶סӰͷһһιȥΪܻһӰӪӣȴιȥʳѪȫ˳
һ»񣬽붪ȥסӰӸãҲ㼯⼸ˮһһӰֱϣӰ˶֣һӰֻƶŲӣòŶϺԡ
񣬿նľƿޣӰ̧Եıڻţޡޡ
ʹȫرסӰӰѣʹޣй⼸ĵ塣
Ժѧ֮˵ӰûκθоĺԱС
ҹٸӰӵʱƼ࣬Ļ¶÷˺˳ȥ˳ϳҵ÷¼ŵӰһԱģˮķߺޣҲûϷ֣Ǹʲô
ʲô㻹ң϶ˣȻҸʲô˵һ
ɵסûҪˣֻǡ
ۿһһ壬Ҳܲôˣժһ֧÷̴֦Ժ֪йװɣ
˶ԴһˣʦһֱԱţΫhȴЩ겻ᡣ
ԺǴӰйӦ⣬֮ӰֹڳĬ˵ԣ˯ÿӰǱ˯Ѩ˰ӰݵٶȣֻҲûˡ
һ飬ȴʢĹѸˣҲ֪˭ԵģææµµľȴǸΪ档ӰĲûϱ̫Ҳֱ֪̽׵ĸȥ̸£ڹȻշת




طҵİ

𼱻ǵĵ˾µĲѣĹر岻ֻ˵Ӳãġ
ģ˭֪ػⲻǸ޵ġ
ںæ󰢸˶Ҵֻȥ£Ҳ˼ֱѩ԰ȥλүϡ
ѩ԰ԺŴ򿪣һ˳ͨ裬٣ҹӭ˵һѩЩ÷֦ϺŽ߲ѣǶŪ֦ϵĳѩȴͣ˴ҴҶôһͣ˼
һ·ߵĿͣԶԶ΢ĿֱСǰ羰Ȼܣüͷ˵ǵĵǣľűߵʯϣֱǷϥǴϪϷĽۡ
߹ȥϾһģʵʲô¶ˣ
Աĵһ㶣ɵɵĻͷɵɵĽеүүɵɵĶ
Ҳһɵܿ췴Ӧػ
λ类һ㶣üʾ⣬Ƽǣ󲮣壬塣
ˣ뷢𣬺ʯǰ棺үүȸɺŽݣվڿȫŲ˫۲ġ
˽Ƥë̺ǽŵķǳůͣȴãѪҺĵףҲҳһȴĲɷĴޡ
̱˫ϥ׶̨׵Ľ䣬˿ۺͷӦǶĿѲɣҾ۵ףĴˣӰһɫڴбԴˣ˫֪ڿǡ
ᴵӰķˮһƮһҷӰҲӰЩ»£ΪѵĿһ̾˵һȥ
ǰڴӰǰ˻ΣӰһǰ㶢Զƺһ˭ںġ
ǷѪصԣĵݵǰɻźԣֻ￴ͱˣԷˮ
׺󣬿˵ȥкλ岮¥ֱһƬž
ʦʦһôͰⶫдˡѪֽüͷЦһ
ͻֱ۱ץعȥȴӰĿһ֪¶ΪʲôӣѵһҲ𣡣~~Ϊʲô~~
ӰŭȻֱɺޣĵķסӰشϣһ̾Ϊûֹ𣡣ΪԸ뿪޻뿴Ƕãһжˣ޻ɹյϢʱѾһʹǿӱҲûϣ˻ر˵һǣطȥˡ
˿ĻӰ˶վؿڣĬĬǸ˶
޵ˣӰ˯˹ȥӰǺñӱңûúţԼڿ˱Ȳָλ岮ϲ裬ȻҲԱ£ѵҪһֱȥ
ҡҡͷҪʲôʱ㡣
˲ףվ죺Ķȥ
ȥ۵Ļعˣ~~գգۣԾⲻ
λͬʱһۣ˾䡰׳աһ֣ҪҲõȵٸ
λͬһԵ°ĥţ~ǻүү񣬲֪һ˯Ҫʲôʱ򣿿ɱʱ˵ţǼһġ
һۣԸȥȫھޣ⻰һŻ˺üˣȻҲֻŻλգԵ˸ν
ˣÿձھʹأӰֻصģԲȣɵţԵļƻҲûʵС
Ӱĸȫ˻ȥ̫̫
ӰսݣȴÿձѪĵĺܣ˲٣׷룬˫ȴȻ
һ£ֱһյͻ䡣
λͬ¥ֻǵ˵ͻȻһĲǵĶط
ȥɴʣȴӰںڵ˫ʼɣһֳҪͻȻһѪԡһۣеĶȥס
ӰҲڴĻţط
ʲôʮȥơ
ʮȴǳܹȥӰӰǲط
ˣǵӰ˵ʮطΪӰ˻þѵǣӰԵļؼģֻҪܸطϹϵģһԣ壬ȥԣ
屴ոط˭£Ҳ˿˼屴գֻȥıӰˡ
ģȥ
˾ʮǰǸӰʶ屴ͬطƣıô£
ı˵ע¿˹ȥֻӰֳŴıյ󣬻̧ͷһһѵ˫дίһỬ£ſǻط
һʱ¥ֻӰĽлίֺõ˼Ӱúúǻһ
ֻûǸ˼ıղҶʵĿҲ˳ƿȥڤ˼룬˺Щ˵ˣģ͵һط˶޳ȥ
ıüһŻصǣ
ȥ˻òͤͤӣȴһţֻƽ۵һߣ˶һҪȥ÷˰˻¯ȥë̺չţºʵʣֻͨΣ£յ㣬ķıȶ˹ȥ
ȥıһ̾׿ӰŬԼһеˮģ
ĿڴϣһС˶ٸһ£ӰɵľһֻСèıո·
ҵɵѾͷôͲ֪úչԼأ˵ġıչӰúԼһ
ӰίӴżչһЦˮί
ططҺ㣬Ҫ뿪ˡסıյĲӣӰ˲䡣
Ҿţѵóһأ͸ҲĲҺùǰɣıһЦӰ°Σյ˵
ӰɥֺõЦⲻ̫㶼ûˣүӰסںѣүү¡ôҲᣬǣǶԲطȡ
㻹û˵ΪʲôǡıգȻƣıյôҲûɿ
ıաطЦεĻصǺ~Ҳ֪ΪʲôҾʹһƬڰﲢ˿־壬ůҳ˯ĴߣҲ֪˶ãֱһĸĴϣҵӦҡ
ȴɹģû˵ֲöҿʼоԵǺ~~ҲǴ˼룬ҷܸںϣȻɢƮԶԶģͷͻȻһⶴҫۣҿʼꡣ
ҷʲôطӰȴֲش𣬾¶ڽ˿Ѫ˵ҷĵط
ӰǼѪָԼϵıȶһ£ûʲôͬ
Ǻ~~ɵѾͷҪô׿ϡطһӰͷЦ˵
~~ϡӰĺߵ
Ǻ~~ǣˣˣСƢӰֵɹطæתƻ⣺ȿ~~Ǽ˵տʼҳʱ䲻ʱǲǱɹˣܲ㽲½ˣⲻô롣һĿĸ磬һϾֱӷǸⶴҲûˣҵİģҲ֪ʲôʱܼõ㡣
ҲزϣٵĲУֿʼںϣȻԽԽ࣬һʱһģʽʼߵԼװˣҲװ¾ܳһظϴβͬܿĸϵĽ⣬ֵҲУΨʰҲǾûʲôϣתˡ
ȴûѡҵһģȴĸߵʱһ˻ȥ֪벻Բһʮ֪꣬ˣȴ㣬Ψһһν뿴㣬ĸģʱҲĸˡطݺݵıӰҲûлˣǰԼ㲻֪жܣܼܸ˵֪ҾԣÿÿҶںΪʲôôĸϵ
һ꣬ٴμ֮ʱڻʹǴΣԳҲǿӲĸеİż㣬㴲ȴ֪ҪҪѣ֪һţȥĸֲһֱռţҲĸӶŮҪչˣʲôû㣬εʽᣬ㲻Ұɣ˵طҲЩп
ӰһۣЦô㣬㻹ѾˣҪ̫࣬үȫ˻ȥҲûˣƢҪÿңǲǺͻݡ
طӰôһҲЦ˳




ա

Ǻ~~ƶ죬طס
Ӱɻ󣺡ôˣ
ҡȻڳˣȴǳʱģ廹Ҫĸ磬֮ĽҿҲ˵Ӱˣطοš
ˣû£ܳҸоĵһʰʱҲܿһЩĹ֣ıմϣϢԽԽŨңҲſʼ㣬ҪΪʲô֪ΪҸоǾ㣬ÿмʱǰ㡣Ӱ̧ͷطǰÿЩʵÿıյҪܾòٴλָɣ
طӰЦԣտʼҪһ꣬ʱ̣㲻ھǵʱҺٳǾۼӰĸ磬Ϣ
Ӱһأ
һ£طŻصһܳΰɣ
طô˵ӰϲЦտطӰ˽⣬ѾͷʲôƻЦЦ֮ʲô֧֡
֮ļ죬ӰظĸˣعӰȴˣҪ
۽Ƶĳ鴤ͻȻСƢҲҲǣסĻȰոӰЭ飬ÿһءӰҲ׿Ѵнӽ꣬ȻæĲɿǿͬ⡣
ĻûаʱǸĶһءӰһѣҲûŪӰͻ̬ҲطˣСʱǰְݣĻģÿ¶δӰתơ
˽ģֻ˵ԼҲ뿪ԼôĶ֪
Ӱ¶붼û
ӣӰæеһƴæʲôأ
ڵʱӰȫԣﲻֻǴеϢҲʱŬܱ߶Ϣȱµᵽע֣˳䣬ؾͰ˹ȥ
ⲿӰδΪûǸʱ仹ܣҲѧĲڲҲܹܣôԣȥˡ
ϪӰ¥æԡæŹԼӰæš
ڵʱӰ㶪еڿԣлҳҲãҲãǻҲãûŪӰ˼ȴϲֻΪʲôֲĸо
³ģ
ԸϺһѩϲ˳
ɣӰϲһˡ
ѩ԰ڵ÷֦̣Ӱţɫ㣬ˡ˷ɷˣ˴֮޲͡
һƬ÷еĹµϣɴˮɹ磬ͤ¥һ㵭ƣòȴ˼ɾˡ
¥ڣ¯һŮױԵ·һһĻ£ֱѡһ°׵ɫߵĽ£ڴѩɴȹճŮõ˾İ𪼡һͷ˿˳˱ŮӻһЦļǳ˺һ
~ôƯҸӰױһϣǲﰡǸСӲҪˡ
ӰһۣһԵ͵Цѣصӣ̧ܣúõϱ˵Ǹȥ䡣Ӱ¾ǰŸƣȻͷٹһʮˣȻϣʮ߰ģ
̵Ӱһۣȴ˵ȻҲϱģﰡʲôʱˣô֪
ЦҪǻϱôܵһʱҸù㰢ʲô£ӰˣӸŵôһѶˣ
ϱܹԣȰ¶æ˵ҵ˭ͻȻ⣬Ǹղѵ˵Ĳͬһˣ
һ͸Ͽϱȥط˭Ӱ˳̣ڲסЦ⡣
ʲôҪȥӰĻԸæ
Ӱѩ׵£ðִϢĹ˸оԺԵĻԶӣǸǸ壬𣡣СӰ˳ɾͲװɣ
ȻںֱߺߣȻӰſڣȴһ䷴ĻҲû˵
һͣӰȻǰƥԵĺȴӰ
һƿӰӰһЦץס֣ڳһȣȥһŭĺ˵Ͽϱȥį̫áȻεںԼϵ̣ЦŽ
˳ȥطЦĶӰദģҲ̫˰ɣĶĸ׵
㼵ʣҸԶĸӣѣԡǸܺãͼˣԴˡӰЦеĶط
طüһ壬~ЦһԴףһἵʣ߳жһСƨʲôȻôһ㡣
ֻЦӰЦطĶǣôˣôôɰ
طӰɷټЦͻؾ㡣ӰæЦһ˫Ц˵ֺõĴսطˣҲЦˣֻ̫˶ѣҲԣҲãЦһӰͻȻطǳ˸۹ȥ
طӰôһǲԾӰ֫ĴϺݺһڣ⡣
ط˸ӰطһɬвͣתţⱲӸطܵľٶǸղŰɣʹСʱҲӰ֪ԼЩʲôֻתƻ⣺طҡǽȥĶ
طǳЧһעӰĪɫʻЦصǰһۣĴ䣬ҲûʲôĿĵأֻҪˣν
Ӱסˣ֪һ£ôڴ
һֵĽУͣסӰطȻʼĴй䣬Ʒζȴĺ泩
Ӱطĸ첲˵Цѽֱ߳ɫͷ㣬¶ֻһңʳԵĲֺҲ˸ʱ
ôܾٸǣӰĴȴûƼ
طӰߣЦǸӣȻϼҴڵİԼϱҲץˡ
Ӱһ۷ȥúʰطֵǻȥҲЩʱ򣬽ɩöжʰҪ̫Ҳӹˡ
طôһ˵ӰҲֻӦˣطһ
صƼŻŻĺԡˣӰһվסĶˣˣòʲô˵°ɣ
һ٣װǻƵȻûУҸϱǺúõĴڼղŲ
Ӱգգۣ޹˵û˵͵£Ҷôȥβأһĸ쵰ݺطղź˵ǲϱǸˣ
˼ͣӰϰĺԵͷǣӰط˼Ķϵ´ϸ˸飬Ȼ͵ЦȥûӦ̿׳յĿӰȥ֮󺮷ιƬҶ
ѩ԰ӰСˣʵΪӰЩ鿵ôҰ
̫¥ﴦӰ˱ӭȥЦЦ˵˺һֻߵŮ죬Ŀ˷룬Ӱȥ£ԺҲûĻˡΨĸӰʣʹޣĽ
ǱߵĻòͤԺݺݵطıգҡͷʵӺЩˣ
ԲԼ۹صͦãһ춼û¹Ѫǲ֪Σ
Ե˫һڴŴֵһѪһ̾ϢǸǱ˵ˡ
ֲ̫ӵһͱͻ˻ʹһ˿ʼ磬Χڻòͤ
ɫůĻ¯һζȣ޲ܡ
ֻλ룬ŮֿΨӰطһ𣬲һ£Ҳû˸˵ʲôš
Ӱɲô࣬ط˵Ц콥Ѿǵϵʯƣҫۣ԰ڵĵƻҲɢ
˺úõһƬӰҲΪһԺ΢ЦŻѩ԰ͻȻЩᣬһ뵽طʲôÿȥһμ䣬ӰƼΨһһ÷ʱģֱʱſŻǶȴһ俪ţѾһ֮ˡ˹ˡ
ӰأĺԣЦһůգʹҲڣҲܹĺܺãԲԣ
áԺܲϲӰǻشĺܴһ»˵Ŀ⡣
ӰЦ֮ɵӣ
˵ʲôȴӰˣıա
ӰճһЦգҸڣҶҪ㣬طҵİˡǻһʺĿѪȴȻڲס
ǱӰ壬ƼһѪѣطһȻȻЦľ𣡣
ӰͷطӰط֣
һЦͼϵѪ񷢳ĺ⣬ۡϵ˲ţɢ޾㣬֮ѩ԰ڶ÷÷ѿţһƬ㻷

ӰطŻòͤһƬңʬıջЦЦҸ
ıͷ۵ԴֻӰһ˽˶ȻɻĿܣȴǶɵŲҿ
ʱһһĹȥûһ˶
ôͻȻҪߣطԵˡ
ӰһЦԭкܶ࣬һߣĺǣڶǺӳˣȴǳϲߣȥһĻѣԸ᣻ҵ֧ŵѾǼˣԲòߡ
طתͷȥӰӰĶԭֺˡ
ʵ~ԴϴμұܸѪͨȻ㲻ͬܿܶر֮˵ҵѾ֧ŲꡭԽףԽǷĲȱǺܿҪʧһһܸо㣬궼ûˡӰ˵ɿ飬ȴǰ˸ûȥɵ㶵Ǿʬ
ԣıգЩ֣ط˼ӰҲţЩ鸴ӡ
ӰطıЦȻ⸱òÿͷô£
طһɷ˿˵˵˵ķͲÿҾͰͷˣŪ㻭ǸʽǲǺ˧
ӰһЦ˧˧˧Ͼû˧ˡ˻òͤѭ
ȴŵվһԿεŮͬʱЦ㶵ĿһȦС
ԼǵЦǺ~طѪﴩҼǵиʯͷд֣㻹ǵ𣿡
ǡʯ
ʯ
Ӧˡ
˵ǻм
~~ģʯҲֹһ𡭡
Ӱꡣ⣿⣿


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ