ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ƷԻ,˲κθݰȨСϱ䡷

 

չٷЩɵֶһֵסΪǰĹٴְѲְ
߳ʹʱǳҹδⶼ̤ܰʯ·죬巢ϸ
ҹɫغţͬһѵΡ

ҹɫУչֻһƬٳĹһԶʱʱ˼ޱߵļžУΪչĵɫ
ˣǵɱʱ֣ǵƻʱ̣չھսгţڷžš
˿йǶΪһ

һΨһרҹʢŵĻ䡣
ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣 
ָɫƻиʽգС֬ʢױӸ̼ȻǷҹĺȥ
չ΢ЦŴ

Щƽػģȴȥ
һзйأһ޹ء

СסͷģϺõĻһɡ
չͣ͵Ļﻹдεһ
Ҫһ֦һɡչ˵ôСŮҪסԼҪߵƥҲҪҲգҪһ֦¶ҵ׺ڿ⸮שС
ŮǺΪԼçײٶջϲ

һ޳ָУȻͷĽ
һ̣Ȼ֮䣬չĽֱߣһȻšչѻȻ̧ͷӵȺ֮У˲Ҳ˲
߽һɲǣչѷ綸ȻðޱȣըǧһĹâͬâĿ̵˫ʹʲôҲ޷壬ʲôҲûü壬Ǹȥǰֻüһӡ

ɫӰûȺУЦδ
ˣȫա
ƹŮбֻһ˻ţ˸ǡһչ糿ɢδɢ̤ʯ·Ĳãʱ֡
һЩҪˣչ΢źڴ룬ʲôأ
⸮ǰԾһ̣չѺȻǸӣ絶˵˫Ŀһ˫罣ü

ӣҪ𣿡ָžյҹѾд¥ͷƺĶܿƣȻʾʵȷʵ𰸡
ôܿ᲻Ҳ᲻ܿѽ濴ƶĻǷﲻЦ
ֶϸ˼ңʲô᲻õġ
֣ߣвҲա˵⻰ʱ깫ûЦݣƺбһɺϮ
ӣȻԵ꣬ҹ빫̸ʫ۾ƣ֪˫ȫɷīūһΪ죿ЩĻ˵ͺڣǸæתԲֻһͣȻѰ忡գŮ֮Զֻ¶ˮԵԸ˵ʲô˵أ

ܿٴ˯ʱĺɫʱ֣ҹĵƻԻǸˡҹİ¹ӼҲɣܿճյ롣
ӭ;ɣһҲֻˡһҹԵܵΣ
ʱǧżһƳȻ

ϵַīѸɣǺȻĽī㻹š
ϰ񾩣¥ʮǣ˸Ҷᷢڳ
ʼѶ£һΪ⣬ʮɱһˣǧﲻУݺ⺮ʮޣ

ܿḧּɫ˪¥һǵƹ֮⣬꾩һ˯ĺ޷ӤԶԶʳмյƻڸߴƮҡ
ǧżһƳȻҹһƳҲ
ϴЩ׵ޱȵ޻ɫڲȴĵƻΪִ֮ŵתܲм˵ʲô
飬һӳ졣
˵⻰ʱֵĵƹӳУȴȲеǹ譭UЦһϮµ˰ȴӹ°ʢš
ôҡ

һǴɣܿ롣
Ի͵ƹ£й򻨿͵һƳ߿ȺеһôܾһȦڰԳΣ

һҹܾܿԺ󶼼ǵüȫΪǸӼΪ忡գǾڵڶҹ꾩ңʹʧԡ
ߣڹڹȻա
˵֣ܿصǷһ仰ֻһ֮
ϰ񾩣¥ʮǣ


ϱ䡷

һ Կӧ ˪

رǴ˴ˣչѲһǽĴ˴ʮֻƧܣӦ˿ĽᣬǵھȻΪˬ޳Ǻ֮С
չ˼һ£ƫȼȥһľŵסȥ·ͬʵݳ֨ѽһ죬ľѿ ڿ⸮참ʱգټΪ˼ܣȻ֪˴Ϊѣ㲻ܲлء

ᣬǾҹǷ̶չὣػӽ䱸ȵƬ̣²˿ᲽǰС
ӻȳѵԺ¶Ժ䣬ԺݹǣԺУȴһöѳɱ״룬ųѴȻһȴ·ڵ
Ȼڿ⸮ֳǰڽʱҲлɽҰع·ذ׹ǣõˣ˿̼˿ɲΣҲйɺϮͷɰһ

ʱѾ۱ȫԲж˫ͣƬ̣ΧʵûƵǰϸ졣
ʱգȴ½߲ѣ¹¼ЩͷǷԷƣԶģȴѩסûзھԷж
չ˺һ鲼ס˫֣һöϸ
ʱȴҲ侲ֹ쾰ԷһΪ˼ΪײжˣСķá

ϸ£չѷúԹһݣߵơ
ٲеͷ󣬶ϸֺԴѡ
չĬóļɲ٣ܹ˹ǵĹȻ˵ãȴҲ£ֻЩͷǵѴһʽɼһ书ÿλ˴ÿλеĵطԽԽСѳ̶ȴԽԽܣЩֱӻֵĹԽԽǿ

룬һ˿η֮飬ŭʢħͷɱ޹иǿ书Ҳף
ֻΪԼ䣬ڽ޹񣬽һˮð
Ϊħ٣˳ǡԼΪ׷·˴񣬿⸮Ե岻ݴǡ

ǰЩʱչѱʵ۷ΪèʥԭΪν鶯֮⣬ȴ֪ݣڡ˷һСݴ书ȴ֮׵Ľëøҹ̽ʹָҪչѵݿյȡ
õλֳȴ뿪⸮ãչѲΪѣ԰ԳУõ棬ϴɸΪϲߡ
⸮ݿյ·;˵˵ԶԶչ̰ޣеȫǽ·ƫԶСʾ¼֮ġ
Ҳ޹ʧ٣´֪̽󣬴˾ҿչҹϵȻѰħͷѡ

չ֮ļɭɲ֮Уȫʧ١Ȼͷɡһ̶ȴһֻѻɹǳˣǵԴߣƾһֽУԺƵӡ
ȻչѴ˿ȴ侲ޱȡֻһüҹϡ֮ʱΪֻҹѻշɹ
չһʱ֮ĴԾѵӰ£ǽͣס

ʱȫ䱸ÿܾҪһսĳȷ죬ʱȻ衣
žʱ伫˵밵˶һȴȵƴɱΪĶǡ

ã˾ò֨ѽһǷչƹľšΣһӰԺС
θ߳һţվ˹Ǳǰ
չѰ룬˻ɽҰ⣬ֵģǸ֣벻ο湫ӣʵȴֶײУ֪Ƿͬ
鼤£Դ֣Ȼ¶ڡ
ͷǰ˽ŲԴչɱ

ѩ׳һɱ˲кһ֣ƣԳ̿չǰдѨ
˵鶯ûǵδһƣӿ֮ͨˣƾƱԲսеӡ
չȴǺεˣһδʱ㼴ӭϣȻԽӲֵܸһ죬
˵ƾͣͣ˳ۣԻ䣬תΪɨ֮죬ֱֱ㹥·

չԲ࣬пԣűǽڣǷԺ͵Ϯй˵Ұ£ȴ谭ʩչαܿơ
չ书ڴˣ죬˵䣬ʱ֪ˡǼΪԼһͬˡ
һؽڼȻչԲȫƴƫʱ뷨һ£ΪԷ֣飬֮ŭϳѪڣʶƱˡ
ƼΪؼǿչй·磬֮˵鶯޷Կ纣չѾڵضûС

μչѳһȫˣʱһӺոֵԲһ¹ⷴչϡ
ֻᡰ桱һỺ
ô˿϶չѳչȻ˵ưΧƮΰڰƮƮתһȦԺС
䶨˲δ׷չɫ˴һ档

µ䣬¹ͬˮûɽҰ±ںˮ
չѺȻҹɫͬλһ㣬ֻӦξг֡
ϣɫ忡
ɽҹչȴͻȻɺĵƻɲǼ˼ɻӹȴһУһּΪؿã˲䡣

ԣһƬž

⸮չѣΪ鰸·˴λʿҲΪ׷˶չ΢ЦǸֵ˲ưɢ
ߣȻǿ⸮ˣΪʲôڰأ
չĳöΪˣ̽δܼʱѹʿᣬǸˡ
չΪؽȻײΪ⣬Ƚ֮ͽδ֣ʵǶʱֻ̣°档
һ㽭չ֮޲Ȼ𾴣ȴδţ˿Ϊ⡣Ϊ׷ݿյһԼûøеĽ֡뼰˴΢΢ʧЦ

Цʲô֪˻˵ҷ㽻֣
һ죬ʣƽֱ׳չѡ
չЦȷչĳ֪֮ʿմ
شֽ˫չҲٿڡ

ԶԶᡱһ˲ãһȴѾϽ˵ĽŲأɱ·ֻǹڲƽ
չ˶һۣͨ

ĶǵġᡱԽԽųһ˵񡣵ۣͷƷݲݣһųͷȫױüŨܣѹ۾棬ʨ죬ɢ
¿ʱֻƷ׺ȴһ˫죬̤ʱᷢ֡ᡱ֮
Ʒ׺˲Ծֻš
ͺ޶չ԰˵ϸδ֪˫ʱżʵζʲżڵĻ᲻Ǽ벻ʱȴܳסʱʱȴҲȡ

ǻƷ׺书֮ˣȻӴöˣǰԹΣ󴳴£ĺˣ
չѻЩ˶Ǳô
Ʒ׺ȻǼȻѾ׹֪ЩͷϵѺǱġû˸ƾĶôͷǡ
Ļɬ̶òһϲ⻰ݣǲп£Ѫڼ𷴸С

չ°⣬ٷЩײ֮ͽֱͽȴһ֮пʲѷͷӶƶ֪飬ɼӦΪкʱдͽ
˼ʵ˹ͷǣµǲǣ
öƷ׺γԱȡ

Ʒ׺Ȼµ֣ϧһɣûȫɣȻòŶȹطˡ
Զϣչһչѷס֣ϼӾʾ𶯣ȴȻʲôôͷ飿
һȻѣȴҲжˣչ֪ʲžٶΪʧ񣬵Ҳ˲ˡƷ׺ԷѰҿӾδ˽̸̸ߣʱ̽ʵ

֪跨թĵϸ˵¼һѹ֣ȫɺκֻҪУһλϣѪϳͷǳѶ
ĻǼƣ񽭺һչѿ㺱ױȣֻǳż֮ԳΪ˺Ǽơ·ʿڹ졣

Ϲô书ô˵
ȴֱӳʣƣȴչѵĽڣȫչ֮⣬໥ϣչ´󳩣οд飬ҹභʤ㡣

Ʒ׺ȻЦǴ̶Цüͷǹ״书δԭСëͷȴ֪
ĻͻȻֹͣ׹⣬ֵ֣ҽΪα̫ǰأǵ׽ʲô֣ι˵أ
չʸ࣬ɽ֮кȻôһײиʲô֪ʱԷɣʸֵ࣬ʱѵˡ

ӹȻϣүүն񣡡
Ʒ׺ֻ̽һ嵶һ죬˫ཻ͵ĵѱƫ׺񣬻һ֮
չԹۣżһʯͷ\\\'һȥͬʱ֮佣ⱩǣһɫĹ磬糸âֱ׺š
ϣתۼ䣬֮ѳɣ

鶯䣬ƽֻǽ֮ڿ˻˻졣
УͰп֪࣬ԼУȻֶ֡Ķ󣬴ʱƴ׹Լ
һ𣬵»ӵͷǱ嵶·âɵ糸ޱȣգۼ䣬ʮСзܲռ֮ࡣ
һ·׶֮չ͵Ĺʱ裬ֶԵУ

չѽһ䣬Ϊ죬ֻʹһ·½ɭϸ߾ӲƷ׺󲿷ֹƶ⻯һƬ˹뵱С
΢΢һĵĸҪ£ѵҵס
µҲһ䣬ȴǿϼӿ죬ҺݣͬƮ㹥

֮һ𣬻Ʒ׺ﻹصסеʵ޷ݡ
յߣչһΪϷšյء

Ʒ׺ˣӹƾ⽣Ӱ׷ϣʱ׺嵶Ȼֱţʱ׺˫չѡ
չңһ죬б£ָʱָ֮Ӳޱȣȣֱһ
Ʒ׺괩ŵĸʵ֮˫Ȼɳҷֿչؿڡ

ѽٶȾ۱䣬չѴ󾪣ȴˣΣֵһһ챻Ӳ𿪡
ҲǾֻ죬ֵֻʮ֮Ʒ׺ȫӲֻ˫ãȻѿ

һƽһ𣬱ʱ̨Ȼѿ
̤㲻ȣǲ¡
ͷ׺˻Ц߱䰵̨Ѻ¡
չڿת֪滹ʲôΣգһһ׹ͻ뻳С




ڶ Ȼŵ ͬ

չڿת֪滹ʲôΣգһһ׹ͻ뻳СһƬ֮ģȻΪѱ˲ˡ
¿ĸ˲鷴ŭϳ㡣аҺ໤Ů֮ڿӲתܿչֱۡ
ʲӲ׺ֱδǿתʱʧƽ⣬ʧȥɡֻ顱һص侮סչһƺˤӰء
ԭչѼƲ˲þкʩǧ׹һ뾮ĵסҺþ׻ˮĶԻ˲Ŷûˡ

ʱ˾ھףչѪӿ֮ͷ͹˲Ƕ࣬ȴΣ˴ӿ´˿ʽůζչϡ
񷨣νŮܲףһһŮд˼Ůӿ㸾ʧǾޡ˾Ϊ̬ҲѰƫ˴˼ʶпԶá
պ޲ѣүһݺὭ¹˭ֻչѱù²ϣѹһֻè϶ãҪǴȥǻ˵áĪһүǲɣ
ȴʲչȫһ⣬ֻҪǿд˾档

չؿѪǲ˳ȴѹ˷ϣۣһ˫ڰ׷峺˫ĿȻǰһأȴ۵벻ѷ
¾ˮ庮չȴůڣֻҲ֪˵ʲôǺá
Ŀһʱ
͵ȵðչû̲סҧŭʲô
չĵˣѹϣȴ
ŭ

һչǺҲЩˣʱ߽ͶţֿͽĶˣ˳ȴǵһΡ
±˫Ŀչĳţʲŵʱķ𣬴ʱȫ޷\\\"\\\"̨
䵭ȴǴ絶νΪѡ
΢΢һʲչΪײȴԼ˴˽ڡĸȴ֮ˣȻƽԸ˶ݵжرֻèĶٲǷȴǱǷˡȻԼһ˱£ȴֻܷöҲ۲
һʱûϢֻ˵ĺ佽

ðչʵ̨ô֣
ǻŭʱ˵ôߣȻˡɲŭ˫۾δſϺ𣿣
չ΢΢һ㶣ȴǸˣ֪Լ˷ھΪǿе׺˫졣
ȴʲŭϳ֮ʿڲԣ⻰ʵǲýӡֻаǸɺĵԼǱٶŭĽд㼤ôʧ̬

ڲͷ׺ҹɰЦöү๫Ȼˣº÷Ⱑ
˾ǴһǱŷƵڣ˾߽꣬ǿڲΣΪ·ģʲȴ֪ʧ˽ġ
Ʒ׺ʲ佫뾮һݶ֮ȴҲѵԻشϢѪƽ鿴͵ſϺ𣿡ײл֮֮ǿ󳩣ǳˡ

չѽΪȻģֻϲһ죬ʵڷ龰̫ůζ
Աߵ̵סԼ˵˻ŭߣ̧ͷеø޳֮ͽĪʩıƣүү¾һ
׺ЦС޶Īףˮʳ֧żա
ЦԽԽԶѾ˾ߡ

չѵһЦžھԵϢΪ˼㣬֪׶༪ٵδͷģҪָ
һ뷨ҲԱĿϢ
Ӱƣѵ˺ҹʱ֣Խǻ谵ֻ༸ǹ͸ʯ쵭롣
˺೤Ȼָ

չһԾʩչڻǽؾϣųèδţڻޱȣȴϣֱƽأƬ֮ѵڡ
Ȼչжιڣ˿̵Ҳ
չ˳̽һȦȻԾ¡

Ҳʵչҡͷʯ弫أ޷Ҷ֮Ҳ޷ƿ
ߣ´˻أΪ书ǿ֮ˣƲǶˡ
չ΢΢ЦҡͷĬ˹Ȼ鴫ĸ˴ٹԲʤ

ֵ⸮èչѣ£ԭҲˡԼչȴǴϲʵ̨и߼
˴ھֻΪ𣿡
չһ֮Ȼ򣬴˵ػɣֻΪδȣɱȦסΪɱ֮ ã˾ӦС״󣬶Ӧڵһ£˵ڽԾʯ
ڱȻлأΪܵȴΪ׺֮ã

չȻ˫ޣȴϢ֮ѧͨги֣֮һȫ֮
˼ȴ˵תһûһչ֪Լ岻ֻֽ֣ܳһվ
ҹɫԽأŨīһ㣬ǲָֻ콥ƶ

ͻȻͨȴ׺˻򿪾Ǿٻ£нС޵ҲǶգȴݲ
չѶӾˮһֱֻ㼴Ǹʹ˿ȴ侲ޱȣר̽⡣
׺Ҳ죬ͷֽʯǺˡһδС

Ƭ̾⴫ľ֮ŻչѰ̾һ֪ȥϥھˮж΢Цͬ˻ҲԵ̨ϸ𣿡
ʱŻⷢʲھ׹ȥչѵҲû˵Ҳãʱһǿɫˡ
ȴǸھûչһû̲סȴչԼЦӯӯ޾ɫ
չѼȻ׺㣬ִ׺ 趨ؼаգ˶ʱҳ߼ҳʱҲ޷յ˱֮ڡ
ʱȻһɣȻŲµ£ȴһƬ͡

¿͵»ˮ࣬ һʱҲղ
չ΢ЦҪ𹥣ҪľĵȼŨѬǡھڣռ֮Ǹ޷ϡܳ־ãҪ˶ʱͻһ
¿һʱûгչΪ⣬οȴ˫Ŀһҹ絶㺮ˣȵ׼𣿣
չѱһϢ΢΢һ˵ͷ춯ǸƷ׺С̽ͷЦţѬֻ𻪻Ȱա
ʲչ˿裬뾮ڹֻǳֵסڷֹ˳롣һֳֻһ޴ǯѣľȼ롣

ڻ׺ͷȥչһһ뻳˳סѨ޷һе͵ôˣôιȥˣ
չ书Զȴǳ䲻סչѻ־ŭδԹһ˼סȱס֣벻ϣ˿̸ǷѨƳá
ռչѽ֪һмƽϡ
Ȼչ߼ھע跨Ǳڴи跨ӳ˵һᣬѨѱ⿪
չѴʱ죬һֱֻ侮ڼкߣʵǶ񺺲̽ӣȻ°סһֻ죬ִˮʯͷھڣ΢൲סߣӾϾۿѷα
ͷ˻վչŭߣ

˼תȻͨؽڡ
չƲ߹ȻǴ˼Ψһӳİ취񺺼ھڣ޷
Ϊ˶ѱѬ뿪ڻԼھ˵֮ϣһ·Ȼھյ֮ȴ˵Ƕ֪书׼Ҫòö
չѴ˾٣ʵ֮Ϊһ

£ΪΪ
ʱ䲻̣Яֹ֮ϧչйڣΪ㣬֪ʱ跴չ⡣̧ͷһѴӾڶӰжϳǡ
ϻǯһ죬㣬Ľһȼŵľ£һƬɺ֮ɫ

˸ھˮһȫȻʪ͸һ̧ͷչ˫Ŀ΢΢һЦ̬ޱȣȱ֮

΢һϾһٻչѶߵ㣡
չһȴԳϣ䲻չȴҲΪ顣
̧ͷͷһľ롣

Ʒ׺Цϻѽ룬һʱССˮ裬ӳž½ˮɲչѲͣӽ棬㲻ľ뾮ˮҲϨ
˷ھڣмβ£þڴаݣ֮ǿʯǰڣò
ʱԽԽ࣬Ʋ徰ֻչǺ֮ƴھߣ͸粻ϴ룬Ҿѵ˫ĿʹᣬչھףǸ࣬ڼ١
ֻ֪ʱؼʱ̣ðȻ׼ǻƷ׺ͷ䡣

չѿǺ֮ԽԽ˻Ƽ٣װҲװģΪ׺ʧȥľûñٹһǺ΢Ϣ
Ȼھͨ紦ʪ棬ʱҲѬͷΣչû˶¸ࡣһ˫ָοסʱþȫӲ
ͷ׺ػˣЩ׵㡣
Ų̤˾ȥѰľȴδϾǡ

׺δ߼ͷ죬ֵӰǰסȥ·ֻ˳˫ͨҺڡȻǱȴǿȡ
ᵶ˫΢΢б٣΢̤ǰһɱʲ񶷵֮һ
׺֪ϵҲ壬ֻһһ֮ȴǱɡ·磬ȴδˡ

ǰޱȣĵչٶ룬׿һֻƴҲΪ
ʹֵΪѪսʹ鶯ͬȡʤǧвԡѪ˺ɱΪս⣬Ʋ쳣
ƴһ֪ѡ
ʱб֮ǣֵ̬Ǻϣѽ롣

ॡһ嵶أƷ׺Ϊ㣬ѲõԵУХһ˫ǰߴװڣĶ书ѹ֡
书δɣȻ޴ȴգǰභǰΣҲδ֣ʱµ͵һƾȵȫ
;ٵ˿ΪǰӨ߽̿Ĺ˫

ֶһᣬ㣬һȻӵ
һȥûг֮ǻƷ׺ȴƥ˭Ӳ֮ɵһܷ
¿һָɣٺһһֻâ糸ҫĿɷԲȫסʮ㡣
Ʒ׺֪ˣԽ㣬ʱݼĪɵ
¼ХһƾȻӲܵ棬һ죬ᵶ׺ȴ֮ѽ֮⣬Ҳһ

֮ԭƷ׺ΪƱѹӲӲܣķӵ˵ơڹ񣬾鼫ᣬټ˫Ŀδȫԭʶֵ羪κˣȴҲһˡ
ʧ˻ȣһֱֻش뼫ȥȺ򷴻Ļᡣ
ʱԱ˹ս֮ͨ˶ĵѣֻ֮֮ܣһսն֮ơȻֻභֱɱմ죬Х




  

ʱԱ˹ս֮ͨ˶ĵѣֻ֮֮ܣһսն֮ơȻֻභֱɱմ죬Х
˷תۼѶУǻ׺ԽԽľճۣҵĹһ㲻ܳã굶;Ȼδ˥ҲҲһԷĿ϶
ֹߵͷ𣬷ǣ˳ʱ־ֻһ˲䡣
׺ʱޱʤա
Ҫ֪Ʒ׺Ѱ굶֪ȣ»һԼȻܶͽʱȫעһһΪΪչѸ𣬱ǶߺȻһףҲֻүԣΪ⡣
ֻʱҲǱȷȻȴв֮

ۼٹյʱ־潫б仯ǡڴʱ˶ߡ
˴֮ʱ̤ԺУͥ׹ǱӰεķɣʱǡ굶ͱԾڣƷ׺ȴԾڡֻ׹ǼŻҷ֮ʣͻȻһӰ
Ʒ׺һƳһĿ࣬Ȼ壬Ǳ굶ȵ⣬ʱ˹һͷֻй֡

׺֮£϶굶Ź˴ʱ˴׺ӰУĲ򷨡
еӰȻֿµͺᵶͦɽ׺֮⣬ҡҡڰڣȴ¡Ƭ̣׺üĳһӡӡԽԽ

Ʒ׺֪ȫƾһֲ֧
һ£Լѧö书ɽ󹦰ܴɣίʵģ书ԼһС
ĴĮ˱ǵɳ滨㣬ҲŲ

Сӣ书㣬ã׺һȵ
㹦Զ֮ϣãҲɱ̫࣬бӦ˿ҷɣֵӣԷɡ
ȻҲǹ֮ˣ׺ἰ书̹Ȼ䡣
ȴ׺üͷӡȻѪˮ˻졭졭ϡϡп죬浹£Ϣ

ǿбҲֲ֧ס˫ȷϥڵزϴϢȫƾֵ֧֣ûе¡
ղһ񶷣ƽδд֮սһǳȫǵһƾ˫־һ룬ãһĸ
ˣչѡ
Ѭ˹ȥƷ׺򶷣ûģɢȥټˮתͷ֮
ʵͷͣûսȴ׺һ

Ŀǲ¶Ц⣬ѹֶ˵èоȻǰѬ㣬ȻûѬ
⻰ǺźͬȻûչʱҲ֪飬Ц̨չĳθҲӡ
û˵꣬չԼһָ˻ƣ֮
ԸվͷûèѬѬһֻѻˡ
չȻʧЦ̨ȻɻèֻñѻˡȴǴȤǸ˴˿һֻè

˵չѳ磬ȻͲΪȴǳϳɣΪ⸮Ӱ˿ء˶ҪǱԻǿһǳԾ
굶ȻΪƫԣȴҲ̹棬ʧ֮ġչǰ֪¶һЩ飬ǰϳɳأд⡣

չѴȤ֪ԼղŸھڱѬͶֳ֮˺ູܶʱһÿĶȥҪȴҲޱȡ
ý࣬Ǳ̲ס޺޵èȻЦң֪㲻ܣ俾ѻգ
չèϸղžײܶʱ䡰è֪ڰ˼ǧܵչѵʹ죬˵˵

չ΢ɹһ༥תۿһɫգʧеˣ
ĵ첲һСˣҪСֵģ鲻ûжµġ
չʵʹ𣿡
ͷһǰۣԡֵߵô裬˵ҡҡͷܲӡ

չ΢΢һЦҲ⣬ˮߴ
һ㶣ʲô
չϸͣԭղűѬֽŷȴˣԺȴھвǾֹǳһȥ¿˵аǱǳڣƴһ˿ѷȥȥһˮһǳڡ
Ϻܶ¿ңʵΪܱ˵ףȴǼ١

;Ѹһ֦ɲĵȼչ˵ȥҡ
չѵͷ£һھߡ
ʱɫѿˣ͸һ㱡⣬ֻһڷƮҡԺ׹ݺ䣬ټǸƷ׺ʬһߣ˫ĿȻԲɣĿ
չһƬǼУȴ̬ȻԵãžµûǸ¿ڻյӣ̲סǾͺһ˿΢Ц

ûȻͣˣһŻ
еèˣգ
չ£ϢҪ˵׼ȷλҪһ죬ҵ󻹵ʮ·λ˿ܴ벻Ƕ񺺻ֱ£
չȻ̫Ҳ֪ؼǾɣǸʯҲôصʯ飬Ȼؿأ谭

˵ͷ밵֮УͳֵǰУչ֪⣬ԼʵڲأҲֻǰˡ
һ·ȴҲûʲôأֻһ䷿ı͵ƣǡеĻҲȼòˣڵϡ˵벻ж죬ôĵڳһ䷿
չĿĹˣֻֻһһϷһ飬߹ȥһƣƤдѹơչüͷе̨
ڴϷ˹չе飬֪չѽԼ˼а书˾ǡ
չʹؼƬƬɢǸ׺Ѿһ䱦ؼоһǮֵ

ֵ̯ҵʲô
չѾǽڵƹһֻһƣд֡ȴף֪֡ʵʶ𣿡
˵ʶҲû𣿡
չҡͷҼ̫һȻؿʹӦϵðɡ

˲֪Ʊȴ֡
ʱǴʥ꣬
ʱ¾Ϊ֮Уһ峤ڰɽˮ䣬纷£֮⣬ǰ뵱ʱҮɹսɳ̲ǿסƣȴء
γ첨ɰ˻սҲײ걮
Ҳû˶ٺôһ̫̫Ů֮ȴǾܸɣʤЩͼɱ֮
ڻسҲǾųɼûüݱλڡ
ʴγɣΪ

λڴǲϵƹһ壬֮سûɹƶǰ֮٣ڴһ֮֡
ڵϣֳһλӢԪ껡
ʥ꣬Ԫֻжʮ꣬Ϊ۲Ŵԣ֮ǻܹɾΪȴǿڲ࣬޿κΣ
Ԫ껼λټ˲ʿЧԴ֣ǿھУʱˣʶֵȴ޼
չѺȻǲŻ֮ܳȴҲûмҲССϣʵž֮ܡԾΡɡ
֮䣬ǣڡ

ϸϸѹڣҲûҵһֱܵͨġ
˴ܵгһɽصüܡ

ôãһҹȥ
ɽʱʱֻ֣ϼ죬ɫ⣬ƴɽɽͷ֣ԲԹľһܡ
ɽҺ̣䣬תöһϪѡ

ʲŴɭڿ˹Ŀһʱ˵
չкǣΪػ̫ƽ˼ޣȴкξ壿
Աڶ޵
չѴ֪֮Уͷǰħһɽʤʱ󡣡

ȴ˴Ҳ˵⾰ɫ˵վһ£
չѽһģյ
ʱǶϪˮϴһͷ¿üڴ죬һ˫۾ޱȣûпЦ˼ټһ䣺ңһ㡣

չѱ˿òǲһˣһֱԣȴǵһμҿӣʵ佱ֻοЦչĳʲǫ̂Ӣݣٻѱȡ
ʵ޴ʿڽʾֻ֭¿͵۾˵ʲôöɣûȣ
չѲĵȴöˣ
¿һתЦ֪㲻˵վһºһһޣһһᣬͣһȡ

չѱͷͣʲھѬѹ֪¿˳ԶΪԼζֻתƻܸͬ𣿻У˵㣬ʲô
Ѵ֪ɫ⣬Ը£书봫죬ֻ֪Ϊδһ˴γΪ˶ܾʹ˽νɡ

ͳΣȴƼˮ꣬һ𣬲֪ټֲ˵Ҳա
ȻչͶҹһ񶷣ʤ֮ıϾڣкȻתһͷ¾ʹ˵չѾͻתʦˡ
չһ㶣δд˾˼Ը͸¶ݣһս֮ģֻܽ⳰Ц̨ҹ׺¾ң֪ñ֮ѽ
ͺһ֮ͬˣԵУʲôñģѵ𣿡

һչ޻˵ҹ׺˵öүʱûʲôʱȴֻܰ̾ûôˡ
˳˵꣬չѲԲƣһȴҹھ׵ϰ춯˵ʱ֣һԼĻһſʱڵһºˡ
һ
»ŵɽģˮԵٻᣬˣ
Х𴦣ȻӰ

չѼվڵأǺǺЦ
̧ͷɫѾɢģ
һּŵһطΣȻͶ٣ȴˬûйд⡣ЦһҲɽȥˡ



ЦȻ٤סףǺþûˡ
MJҪٴߣѾȹⰵˣһ´ʱڣܱȵġ˵Ǹ69Kÿ10KŶ~~~ңȥдĻɡ

ĸλϹָл֧֣Ϊ̳ӲãԲһһӦǺܸлҵĹţ^^ŬŬдĻرˡ

ö˹ĹܰǾǿ˭˭ܶУ˫˫ܣܼ汸ҪƪһָΣӦչѹɡ
оչӦǿЩȻЩȴǳǱǡСǿǿ
̾Ÿոն飬Ҫдģд~~~֪ʲôʱ~~~




 

 Ҳ 

ȻˮбͣãӴ΢˻ȥЪ顣
ɳȺŸɢ꽭һطɡ˭Ѱ󻣬ˮ

ʫͥ޵һס϶ɡӽɫʫģʱֻɴ˴֮һʫȴǷƵ⾳ԶȻ֮⡣
ĺݳݺʱ֣չѶߵˮãã質ʫ
ͣ ֮ȻȴǣΪͶ֮СȻӲڣֻˮã֮Ҳп

չ򵱵壬ëӵݿյںġ
еҲںģλʨ嶥ʨݿյΪʨν⵺ݿյȴڵ˵ݿյվڻأ֮ײȥ
ۼɫʵڲװݿͣ˼ҿջ⣬һߡ

תϴͣ˼µϣϱ㻽ʡ
ϱɽˮҹһϸϸ꣬˿ȥ۵Σջһһϼεչһһǲ΢΢Ц
һЦԱߵȽʵϰﰵֻһͣԸʱãϺĶˣԲҲвٳɫȴûм飬֪Ҫٷġ
ϣչ꣬ڽһСˣűʣλչү𣿡

ǰЩʱգչڿ⸮Գߣܣ¬¬ƽ֪ΪǸ첻µزµӡչѴȥһòִһá
һ˼֮£¬ͽƽ׷ϣչ֮ǰҵݿյ
֮УãòԸ¡ɽ³çֻ³²࣬¬Ϊ磬öپؼ֣ƽȴǼ࣬ǧٱ֮׷
һ·ҹ̲ͷ¶޸ϻʨׯһ֮£ݿյ˵үûл

˲֪˺£ȴּãƽϸǲǻչѵׯҴӳ顣¬˵չ󣬹ߣչׯ
չС˵Եɰл¬뽯ƽ壬Ϊѵ²Ϳ࣬һ֡
Ȼд⣬ȻܾܾҲϣһ취öֱҿ
ǱСС

ҽ̲ûѵʨ塣
չ̧ͷһһ·ש̨ѶϣǽߣӳɽľУ˳ɽƣһɽƽתͷС˵¬үׯӣƾȻƾ˹ɽϣΪһ壬ɶ칤
С˵ЦǵȻүƵġֵ˵ү˫ȫһϢľҲǱ´ĽչүҪǼүһɺѵģ
չһ·ͬУչȳǫ񣬺޹ټӣȻھׯ˲ĶˣҲټ̲סҲۡ

嶥һӰҴӭԶ͵ܣˣһСӰеչֵܣڲŵǺң
¬뽯ƽ˱չүˣҴӭ

˼棬һ¬ǸҺߣû˵߲ѣͣǸ̫ԽĿˣչһ
ƽԱߵ֮°ֵϣȻԣȴǲǼúȰ⣬Ҫ˺źá
չѲסοˡ֪ǵڻûкͰô棬ûлݿյѾݿյ˵ˣүһ
չĵõȣȻҲ¬֮󣬿Լûдˡ

˵ͣϾ²㡣̸˵أչ´ϣֻﰵԵ
¬Ϻò裬һֽ˽ƽ
˻ƽ΢¶죺ף⵹ˣҹѻݿյúչֵͬʱġ˵Ѿ֪Ը㵽ˡ-----ѵô

չѶ豭Ҷ¸˱ǡ
еߣǷ嶥վ½󵱷磬ϳʪˮչѼĿԶоǧٸͷתת
ûãʯש·ϽŲ̤죬չĿȥ鿪ֳһӰԼʮ£üĿʡ
¬ͽƽվӭϣչѸȴһƬãȻ
ˣڹǸͣ

¬Ҹһ£Ǵչѡתͷֶչ˵λǶ˫϶׻ݣ
չһɣҡͷѣʧԵɢôס

˫ڽҲǺպǾסıׯʨ岻Զá
׻еڶҲǸͰöȴе½ƽ𿴽ƽƼһӣܱȡ
չٳȴ־Ľɫ̬ӺƷ㣬ǰֻа棬չӦɫѶ֮ˣ֪Ϊʲôղżȴݡ
˻׻ݽ쵽ʵ£˵һ뿪ڡ
ʱԽ

ɽһ˷ұˣЦֳ̣ƺ¥ѰɲԶһɽޡ
˳ƶϣڵɽ
չվڴ꣬΢΢ͷйâתȸЪʱľ޺ӣ紵沨ɳƽˮϢӰһ衣
ڷ΢΢Ʈ峺񣬺ڱ̿Ȼص

ֹһӰȻͣ
˰ѩ˫üбޣ̬Ｄȥȶ׻ݻҪСһЩչϵãǰڹԵе͡

Ա¬ܣλչѣͷֶչ˵չֵܣܰˡ
չ𻰰ǺٺһЦչѣҺ֮
һδչѼɵӡ
չ΢΢һǰ˷ͣȻԸչҲͲ˵ֻܵŸոռ档

ƽһתƳԡ
֪õӣҲչʶһˡ˶͸ЩŹ֡
չѣ飬ŸɽҲˡչѾȻǾˡҪ֪ڿ⸮չѳȻĳϲ
ȻǰãѷˣչѾȻ£ڲèһ£Ϳ캮

ƽƳ׻ҲˡȻչѲ죬֪ӡҲ˫ޡƽԿڲղչʫ֮⣬׻ݿ

ɽ·׵ġ®ɽҥ¬ۡʼ䡣
Ҫ֪ʿųʫɣȻΪˣȴƽȨ󣬲ΪָһƪоǧŴܴüȨʹҲÿ
һǼЩٸӥȮνȨ
֪չɽϣˣʵ֮⣡

׻ݵʱһãҪ׼㲻档
û뵽չѾȻԸ𣬲԰֮ⲻΪ⣬ֱһ衣
ٺãҲڶزʶ֮˵Ʋ⻹
֮ܲԡ
϶ϲ֮ˣϲòã˶ȥֺڼȻ΢һ߰кϷˣһ߰˼ҸɿԽԽá
¬⣬Ҳֲʲô¡

׻һ²ʵѾǰ˾Ųʮˡ
չѷֺȻһҹֶԵϧ֮飬ҪʹҲܵġô˵Ҳèķȥ˲źá
ֻһ·ҲΪѣһɱҪȴ֣ʵ˵ȥ˼һҧһ취
ֻװʶҼȻʶǸèҲ˼ӲҪ˵ʶҡҾûʲôýôʱһ㣬̫ݾͳ
˵չɽԼҪ֣֪ΪλЩ飬ָԼ˸ɣͶٸˣûʲôɽġ
мдɽ·Ÿ裬û뵽չѾȻӦ

ͣʵܣսɣΪһսۼǰҪսɣչ˫Ŀһԣʵڿ˿ڷŲºݻ
ʵգֻèû¸ô÷ȸүҲСȻеù£

¬ȴܣϰ
ô㣬԰õļӣһҪֵģȰԴ綼׼ˣû뵽ȴûһֻ˵Щлֱתˡ
üȻ˵ս¬ȻᣬҪǲᣬ֮ν

ˣĻ̥Э˵Щ޹ؽҪű߼ʵĻ
˲׻ݿϷȼˣһЦӯӯʵչȻӾ֪ʲô䶯Ϣ𣿡
Ҫ¡
ĺ䶯£ǽëҹ̽ʹ

չ΢΢һЦ⻰ʵڲôҪҪ˵ǡýƽڶ׻ԱߣݺһŲڶ׻ݽϣЦ϶ҺʹҲմӾͷ㽲°գ
׻ݱȵĲгƽˮҴӱ˶Ρɴ䣬֪ƽھԼⲡΪǵġ
Ȼһ£Լֻ뿴Ϸ¶ˡ

һ絽ʨ屾Ϊ¬ϾˣþòһǶֵҪ¬ƽǽӷ磬Ҿһۡ
չѣѵ˸Ǳ㿪ôҶЩΣǱӦһޱׯȥˡ
·ϣ¬չ˵ЩлƽͶ׻ں档ƽȻƣƲҲ벻ð취벻£Ȼһ죬ɢ˿ܲ׳ܻչѿڷ㡣

һǰ·УƮƮֻۼ˫Ĵޱׯ쵽ˣȻųƴޱׯׯǰȴһƬһ֣ϼƽ
Լ˵չվһºɻͷһ
û뵽չҲһۿĿһԣʱͷĵֻèȻᣬվһ»Ǻ

˫ϴԶԶӭ˳
ѽ¬罯ĸվûСˣλչ𣿡
붡׻òԶҲӢȴȺܶ࣬гַ緶ж׻ĵܵҲͷʹˡ

һʿһ𣬳¬ͽƽ˶ӢиķΡޱׯһƬ
¬˸£ȴʲô֪ǣңôһټϽƽⶺЦʱԾ
˵֪ʱ뱱ŷޱׯǸءԱ߳һѾֽ˶׻ݣ˶û⡣

һ׻ݴӺóɫһڶչѵչ֣Сһ󣬲֪չֿɷӦʣ
չЦֲؿСܼزƴǡ
׻ݵչֽɷչָһСý
չһ֪²ֻԱ߰úٺЦһֻ˼ֻèһ





 ɻԭ 

Ǵ֮ⷬ²һ㲻˵Ӣð¶ֱڿ죬չȴƽ⴦ȫҲˣ˳Ѳ⡣ֻ͡
Ʒֺãֺã߽ʱҲ֪˶ŮҷģչѲȫ֪ȴҲ޿κΡ仨ˮ飬չѴ˽̫ȫͽ⣬ֻˣҲĲ
ȴͬ˫ڽѧңҲһ㽭çֱӿڣչƱؼΪѡ
ƣչ׶ˣһ̾һֻ

ʱܾȴҲܣֻܼ¡
չָָ㲻ҵСѧԨԴд裬չĳƴǡ
׻ݴϲʲűĸͥһȳ⣬˵ΪֳȴС´²ʣѵʿˣȴһҲûС
ӲͷƤû뵽չһӦС

һȥ˶
Ĵװμӣֻʯש׷Ϳǽǽűܣһŵǹʮ˰ŵ롣
һװŮվڴУŮģվװǶ˫öӢҲһһˡ

չѰǰй㿪˸Ż»֪ǽͣȷУָָǶʱʾǫõʽչѳһڸơ
׼»һСʵ潣ߣ֮
չѰáһ汸»ȻֻỨȭȡжֵײһʽӳһתشһӱ˶»Ľλ
»һȻ׼֪չѽǿû뵽ṦҲ˵ãһ·λסԼ·
ĵСԼһշ£бУ䣬ͬǧ㺮ǵͷ¡ʹȫ
ֻһϽ֮ͣת֮ʮν档

չϳ»һŽտ®Լġڡͬŷ֣֮ǽԲ彣ཻǷټ϶»㣬ֻһж붡»нѶˡ
˻һУж޶Էٶ֮ʱǲͬ»֪չѹԶԶԼֻȡʤȻǲ֪ĸҪԼȽ⣬ɵ֮ѵָĻᣬȴҲŹ
չҲ壬˸ԽתԽֻһ£ȴӰ
Ӱ糱ȴɽ˾ԼȻżλλȴ֮

ִ»߳һƶΣֻչ潻棬һרĳУƱ糤ӣϣ䣬ݺᡣ
չѳһһʽ족֮죬ִ˶Ȧ
»Դյһȴʲнչѵһء

ƽվһԲסգۣˮ׹½书ȴƽƽղһۻңû뵽Сý˸ǿȶ˫һ
»񣺡չˡ
·ɻȻǼҴһŮСʱһׯǰ棬ŮѩɰҵĸҪ书ĸ֪Ůϲʤв֮
»ֻ֪Լʦ书û˽γ֣ȻҲ־ϲЩǸ⡣

չѹ齣Ц｣Ǹչĳܽˡ
ȴСã㣬˼Ҷлͽ̡»̧ͷ׻һЦСÿǲֻ˼һƬ˼ҪȡԴûתͷֶչѵСõչֱ黹ա
չȻһЦס֣ĺȻһֻ黨׹»ʱŷԼһֻ׹֪ʲôʱȡȥ֪֪
˵Ĳ֪ܲȡȥ׹ȻҲȡԴӮѣԭʵһֱչá
ȴһһߣЩȴ黨Ҵһתطȥˡ

չ΢Цҡͷչĳ³çˡ뽫黨׹׻ݡ
ƽеѽչֵܣȻ书֣СҲǺýҿⶡ϶ҪǿⳡȽѵã黨ɣֺٺЦԸȡ˼黨ԸȥĪҪб˴ͣ
׻ϲ⣬ⲡתӣڰһæٲȻԼСýˣ

չڵأһʱãап࣬ղŶþȴ£Լժ黨ǲö»̫ܵԣȴƳΪ֮
ڷٶԽתܾ˴Һһ˻Ͻ͡
¬ЦչֵĪҪֲţһýͶС˵ɲŮò֮ϡΣүǱȥ˵
ղභʱֶѰæ¬ˣ߶ǺֵܣּӢƷԵչѶ޲֮

˵չֻƽδΪѹԵ֮Իٳһתƣһߣȴ޲ߣֻܰԽпࡣ
Աһ˳Ц񣬺ơ

Цĸ˵Ĳչ书֣Сܲţ̼Уչֿɷͽ̣
չҲ벻սһתͷ˫һԣȴЦ׽ŪȤ֮⣬֪ԼڽΧֻص˹ž˲Եͨʱ֡
׼һս⣬ʱһá
Ǻ惡һٳʣ룡

һ±ʺȻĬڳȴ벻һ벻úȻ˵ʹ򡣶벻ҪҲӦʱ֡
ðûа취˫ֻܰ̾СԵδٵȵȰգŻᡣ¬Լ԰ǲèҶչѣѹ᲻ޡ
ƽȴЩգĵԹԣȴΪ֮ˣӲ£ҪҲõԵѽղֻҪչȴӣһɿڣǽԴϲˡ

ƽ֪صһ⡣
չദʱȻֻһҹһҹĶն֮˵
ͷʾһ˱ԡ
չѺͰʶһȴѴס׹¹žʱƿȻˣԸʹԼſϳչҲԡ
ȻʱչѵҲ˿ã֪չѲļضҿЩĺˣǲԸҲƳ
ʱչΪˣһҹֻ꣬èƤҪǲᵱ˵Ҳգү㱳κڹñ커ҵ飬ٶ綷Ҫ˴ʱգ

Щؽԭɽƽ¬ĵֻǿʤ֮ĹأֻǼȻչѾӦʣҲûа취ˡ
һĶϸߡ
ûʼ¬Ѿ̾һճ
չǰˣӷȥһȥһʵ۰ǡèķȥˡǰˣҲǲ֪ճĸƤֱսȡ
֮Ϊѡ
ֻж׻˸߲ңڿһսˣȻʡֻչӮ˰ã׻书ã˶˰ֱӰε׻ֻܶŴ࣬Ϊӡ

Ա²ᣬչ׶ȫע֪оǰֶУ񲻸Է֡
뷽ȻͬչѽбָûᵶüǼһɺȴ̼ɢδȴѰ⽣Ӱ
Ȼǵ֣
ȷֻ֮׻ݴ󾪣ѵǰţ书ѹֲչè֮ѹ֮ϣչѣʲŶսСʱֻ˲ɹ

˶Ƭ̣ʢ
ðڵлƷ׺õѪս·ʦ书㣬ϴν˻ɱ˺Ծ书ֽһЩѪսࡣ
ڹչѶԹУ֪Ǹһֱ书

ʱȻûжʵʴӱ͸ɭɱаԽ
ȻͬʱʼƶŲȦѰſɳ֮϶Ǵ˿ȫԷһٶʱһȻӦ
ѣչͻȻһУֱƹᶨ
΢һֻƫᣬΪôƣԭӢػǣȴԼ

΢չʱ֮֮ڰǰסǰߴѨ
ôһᵶֱչѳ
չӲƴһ䣬Ʊǣ㹥ȥѰ覵϶
ˣһ֮ʧ˻ȣͬչڹڳּһ㣬ҲȻǸָţʩ֮Уп಻ԡ
չѽ磬Ʊ纣ֻ꣬춼ǽ⡣ҲԽԽǼ

ۣ߳顣
бͱȵԿ죬չֵ֣ȻԿ쵶ҲֻܱȼвУ覷оչ֮С
ÿҲѰʹ֮
ѷʲôطǲӦѪսӭУѪսȫڲ飬ʶƫڲҡ˶ԿǿಫչѹȻǿУಫȴ˵ϵġѪս޷ӳ

Ȼڵ͵һâɣȻչڷؼ̵ĳܲ˶ǵӰչй
չѴһæֹסؽƻС
һаȻȡɣչ֮ȴҲˡ

سоֱ䡣
ֻᵶбٲɨҶԵ̶ֱȥ籩ݻӰ֮У˷ǰӰۺɢ裬
Թ˶ۻҡת۰ùʮУʵʵ仯
չѵȴǿƽӿ𽣹ɽξС

չдʱз书Ȼ˵áֻǱԼǲ˼֡
õĵȡʤչѵĽȴΪȣ鶯ʱõѾȷչѵĽȴֻ¶˷֡
һߵסѸ͹ƣһ߰ճ
ܶƽִҲ˺Ҳˣõĵȴǲʤһ޻صƣ·ʤܣƽ

ཻһĽչһ˼ƽϡ
ȴеľڱɰõᵶȻȥԶ溮ȴȲĽ뷨ĵһսǵΪֹ
ű֮ӮôսȥҲ˿ʧ

öչѽԻ¶϶ȻɱŹ쵶ӰȻһ⣬һ˫ֳֵӿӲ䡣
չѺʾȫ۽ҲһٽӲܡ
һ죬˲
䳡Ӱȫֹʣ˰صᵶ
չڣֻɫԡ֪ͷһֻ¬ƽɫء
֮ɢ䳡һƬĬ

ƽһڵܣܡʱʧ֡ʦ֪㲻ıŪϣһģ
չѴ󾪣ֻðһУаصûǽ֮УӰһǲˡ



ϱ

 ĺӱɽ ɽ˹

ûһߣ˶ǲ֪룬õǺá׻ݷӦ죬е¬硢ĸ磡ȥסܣҪŭ֮ʲô
ϴΰչѷţֵüȮֱӵʹһرˣֱչʦͣᵶһŭ֮£֪ʲô£Ҫһο⸮
Ҳס

¬׻ݴȷӦ˫˫ׯ׷ȥݿյ
չһҲ׷ϣû뵽Լһ⣬˴׻סչͷ²㣬Ҳûʲôã¬硢ĸȰһȰҲȥʹȺϢɣ
չѴʱң׻˵ͷӦˡ
׻Ҵ˵˼䣬Ҳׯݿյȥˡ˵ʵͰøȴǼãɫҲԵġ

ټ䳡ոյ⽣ӰɱݺᣬһյĹߵֻʣˣֶչѵչؽ⣬ȫ֪飬ν֪߲Ϊ
չվƺûȥɫãֻԼ챿ǲȰˣֻƲվ
չѰ˼ãһ
Ȼɣ޷룬ͽ׷Ҳãô졣
Ӣۺ֮ŵ£ǲǽ֪ܳñ㲻ٶ룬һѾתͷԶǸЦչ³çøλˣ

˻ʱѽ磬˱ʳѾ׼ãүչүò͡
ʱﻹ˼ԷϢֳ޷룬ֻܿյȣʲôҲˡתתȥҲ֪ת˶Ȧ
ȴչڴߣųգƷɳ֪ʲôҲʣֻûɡ

תۼӰбԽԽĽаԼܵܣôɸ˱һϢڵˣ·㹻ݿյһˡ
Ǳչѹվڴߣôʼһ

ļʱ˽Ųӭűߡһ׳ʵӰ಼˹
棺磬Ļڴ˴
һߣǾͻƲңֻỵ£ѵܾͲҵˣٵҶ϶ƾʲôң

һͷˮʲôƲôڴɽУΪʲô
չӴ˹ϸϸѯ죬ûʵͶһۣá

ԭ¬ͽƽӿ⸮׷£ԽԽգֵܾ͸֦ͬشȻӦһ뷨ճΪʲôȴȥ
˼뷢벻ͨ಻סչѧϰߣֻ˵׷ȥˡ
չ·һȻߵ˼죬ȴǰźŸϵݿյֻ·̡

Ǹֱӣһ·ϷȥֻҪӣȰܣôҲСٺúóЦƽһ˭Լ
뱻뵽һ취鼴ȻΪܵүȥмȻûչѲؿ⸮Ҳ
ԽԽԼ뷨ЪûôЪҹֱȥݿյ

ݿյȴѲ죬ĸֳϸ
ųƴɽһɽתǶݿյضĵطҲô࣬û뵽ֱ뵺ҲûյĶôܣƴһӲǶܣڱҵˡĻŭţֻ󹦸ɣɫǴȥʨ¬Ѷ

ʨ˵үȥ˴ޱׯָȥޱׯ·ȴޥҴ
һѳסû뵽׻˵̾۵çţçţ԰ţƤ
ǳٶҲǺû뻹ڶ׻ȴҲƵˣֻȥޱׯҴ磬Ҫ̡һӻ˴ޱׯ

չѺͶʱֻܿЦȫ޿κΣչ侲ҲЩţһȴñȻἸλֳֶԸ
ټչѶϵһ£أǽԽԽ

չ˼룬Զ磬ȻСܴµģܹ¬硢ĸճһֵܺչĳѰСͱȥݿյϴܴҲҲã֮
̾һչȥᣬ֪ҲסֻͷʹޱȣҲ벻ֻͨСúչѱһ䣬Ե߰㣿
ʵ޷룬ֻ̾ȥɣݿյغܶ࣬Ҫٳʲôӡ

չҹûϢ֮ѧҲͲƴǡ
˻ûߵׯſڣͼׯһңŲչһֳ֪ʲô£ݵׯǰȴǶ¬ǻˡ
չѼʵ¬磡أûס𣿡
¬̾һ֣͵һܹһˡ

չվһʹ·һϸֱУʧʵôˣ
վŵĽƽչֵܣû£Ǻ˵ˮȥˣ㽯ĸؿɲˣСҪ
׻ݿڳƬ˵ɡ

Ȼһŭ֮»ݿյ󣬱գַ˵үһŭͬСɣããԽ壬ȴǸչģ˽ֳҪҲգҲ
ǲ׷¬棬ֱӾɽׯųﳤȥ
˼ͽƽϸ׼еĴңö׻죬֪ͽƽһϼƣ֪ñд˾١
һҪǲ£͵Ļᶼûˡ
԰õ书Ҫʱ˭ס

׻ֻƽʵ޷룬Цúãȥ뷨ˮܣ϶ǸҼסˣʱ˵ģҪһ
˵ЩЦò˫ȫԴѧĶ࣬ʲô黭лأһѧͻᣬֻˮȴᡣַһˮ׹ֵĽĸ磬סڵϣֻҪһˮһ㣬׼ɡ
۱˲ƽ׻᲻֪
ֻǰΪˮǺޱԶ׻ݺ棬ȴҲЦھȻͽƽˮܣҪȥϻƨˡ

Ҳû뵽ǾȻô˼ƣȻмƱܣʪܵı˻ȴҲסˡ
չ˵꾭ɫҰһ˼ûһʱģ
һΪԼŪʱζӳ£˵ʲôζ

żѰ÷أʪ£κͶ׻ݲ࣬ԭ˶׻һ¡
ŪأƵġ
ƽЦ磬Ҫܷһþңж϶Ҫ˵㶨ļƣתͷһչѵչֵܣҪֻܵסǧС
չѵĸģǴ֮Сһ˳ܣСһ֮

ƽ̾ҪǿϴͺˣǲǣҸȻһ֮Ǿ˭Ҳû취
׻Աߵͷ԰ҶһƬģֻҪȰ˵ףǡ
Ҳ֪˻ˣԱֹһˣû˺

ʹӽеүˣ
ʱһ˶ӿ˽ȥ˷䣬չѷſڡ

¬ǰ棬ÿǽ΢΢һ۾ͱװ˯벻ǣɫȴȷźÿˡ¬ʹļܣһ𣿡
۾գһ£ͺû
ƽһ죬ĵˣǴˡҲúڣ汻һҲǺõġ
һ׻վڴǰʼԸ׻˵Լó⣬ƽ˵Լֽ֣ͣΣһģ뱣ȫֵ֮顣صҲѧˣһϣԼ
վסţȥҲ˵ԼãŪ㣬ʵ벻Լʲô֮һⲻǱˡ

һֻ࣬ʣչûпڡϰȴʼպ޷Ӧ
ҽ˵û㿴ҿ㶼ûˡʱ˵ˮѾãʳ
ǽһûԷڼʵѵȴҺûгԷ˼Լѵ˵ôﻰûﲻǣ̲סƢֹûУȻЩԣʼȴĴȥŪôðڸԲɣ

һ˵˵סƽһֻܾʹ˷ȴƤ΢΢һ촽һ򣬽ûбˡ
ƽǻٳöһҲ޴룬ڿʱչѳôãˣȳȥԷգȰȰܡ
¬ڣƽȵҲãͷչֵˡһʹɫʾ¬ȥ
չѱҲҪϴϴԱһվ費ÿô˵չϸֵʵ֮٣֮ҪҲʵΪˡ

ֻʣˣչѷְϡ
Ȼȴĵߣ˵ʲôֻⲻǣ
û뵽˰ȴʲôûֻһˣǵȻܣ̨һˣƳչѣֻ֪Ϊʲôڡ
ղֺ壬ȴһҼžֻ˺紩ȶҶǰͭϸ¡

ֵ˰չѻǲڣõˣĵֻèڸʲôһ𣿡Ƥתƣתһ룺ԣң򲻿۾
µûȻչȱģ֪ԼԸǾ䲻ˣûþͷۣȴַӦûƲƲ졣ҹھ׻µľǿɫ

ƻϼ˰ʣ·˻һ㡣
һֻ֪ĴڿһһӹޱׯϿַʣûϼ֮С
ϼڣõİȾ˵ɫ΢âӳ裬ƽ˼ֵͣʱӢˣѡ

չѴʱֻľͣ⼸黹иղŵĽʹϧһɨա
Цݳڵѵ˫۾δſ𣿡
ͰóʱõĶ˫۾δſϺ𣿣

˻һۣӶ˼һֱװչѴûҲ벻չһȴϴȴ¡
ŭչſ϶˵ӣڲǶ˶ǲ붯иΡ˼ת֮£עɢٶһˡֻǻǲۡ

չЦӦûоѽȻˮ͹ôãûָˣΪʲôأûǲչֵˣԵʣ
䣬ĵףֻè˵ʲôԭɣ
ȴչѲһ㷽űңԾúûӣ˼ۿ

̵סŭ˭˵㣿Žѣ
һʱȴĺС
ϼͣƵ˿Ʈʡչһϼӯӯ΢Цв٣͸ϲʡ
Ϧһߣޱ߼Ʒ˿бӳѱɵɫ
˹˹ͼ顣

һ㶣ʱعãèļֻǼװ˯ȥߵȻʦҵıչѣؿʲôɣ
չЦҲûʲôǷҲˣһΣֻϣĪˡȴȤûĶһ¡

һ֮££࣬èʱýʱȴҺҵâҲԼӡ
չ˵Щֻǲ̫ڿЩЦû뵽˵ϼ¼ϡһ֪ΪΣҲԾöա
Ҳɰϼס˶Ρ

Ƕè֪ҪΧ۶С㣬ö϶СӰɣ
չҿЦɫܣչĳ治ǹģĸ˵ԵɣҲǱǸĽܼˡ
ͣΰõ֪㲻ǹģѾ˻ѵҪôС˵ֻèҲⲻ𣡡
Ȼǲȴԭչѡ

¬ڴԷȻǶúݣȴʵڳԲȥʳʡֻĹꨣ˲Ƕ࣬˵뷴дͽڣûн˵¡
ۼ̫ɽתһѹȵĽԶԶſһǰһǰһȴһ¡
˵˿׻ݰ̾չѵ书˵㲻ʲôȻܰѵëİתȱ£Ѱ

¬ǿģ붡һܺչֵ÷һûôԶһĽˡַԸ˿ȥȾȷ
üΪһ˾ȻûгԷţҲ˼ˣʲôԡ
ἴ⣬һӢһãȾƶȭɷ֡

뺨ȻǱֹҶƫ壬ղųԷûңһþƺ÷ˣȴֳԲˡ
˺ȻЦöһƵˣСܵĲǣɡ
˸߲ңӹһҲ粻ԣӦ÷ᡣ
ƽʲôʱҲϴˣôӰƺȵģһЦʵҶ֪ȻһζԲֻ׳嶯ֻҪܱܹͷҲƿɢˡ

׻ЦΪŪôôֵܼʶʶ˵һзʵ۵Ľǽʲô𡣡
֪չƷƷ⣬⻰ʵΪʵۣչȻڹٸȴΪټֻΪˡ
ӦһǾǣүһҹҵɻûأơȥǸ಼˹һ಼ܲƵĽʲô

಼νʡ
ƹչѵһ
ŽƵзôǸľͷģչֵܣʵõĶľ𣿡
úȻ֣һѽǰľ˹ȥһ֮£򿪡˶ڵء
һź˵˰һǸˣ

ɫѳҹʱ֡


***********
ʮKܹùʮKMJҡ
С~~~ȼ֮һʼûè


ţЩˣ˵ʵϲڵģû취~~~Ȼڿ䣬Լ֪⼸Ĳô~~ллҹˡ
УӢ⣬ҲSDлأҲҪǧˮǰӢSDģлл^_^




 ľ ָ

հҹʹҪչȥݿյߡߵĺչһ·Ҳ׷˵ӡΪˣν·ƽ԰õԲ֮ͣг̣òǸɱͽ
Ҫ۲鰸ѰˣɱڹŵչѲԶˣȻıչ磬ȴûжѰʲô
رŻƧҪ̰Ͻ·̼٣ټϰöҵ֮ҲˡÿɽССһˮ̶
̶ˮǳˮϸɳЩСԲʯӣСɽˮ£ƬƬ仨潧ˮʣ̶̦ӳ£ޡ

ùˮȣˬˮмɬϢеĻ㣬Ϊ֮һˬ
ȻˮǳǳˮȪ˱Цˣ⼸ҵĽþϪˮһ
һϴֻˬҳɾˣˮ仨ʵڽɰαлȻûʲôѧǽˣѰѰǷһԴɡ
ͣѲУд⣬潧ˮϡ

ȻԽ仨Խ࣬תһǰȻǰһƬ֣̺쿪飬ϼ󡣻ֱһССٲ齦ˮ
Ȼٱ鼰ҲټаȲʣ̧ͷȥ쵭峤ӳһƬֻĿ
ȴһ׮£һƬȴûжٷΧƾϸ֮£ЩԱһַȥһ䣬ƺжֻǱˮסԲ

˳ЩѰȥԽԽ࣬ҲԽԽ
Ȼ·ѲЩȻҲѲãֻԽԽǺ棬֮˼ռߣ֮ףθЩ౼
оݴСɽضԴ𣬵δ
ֽϡԼǰյأȴ䣬ĳͻ֮ȴɱ֮⣬òȻվס

ҲǾ֮ͨˣ֮ϳ书Ȼ֪黭֮书һ㣬ϳʱһ˵ؽνҸ֪⣬С֮˴಻Ɲ̰֮֮޷ʹ֮С
⸧֮ǰΪģȻг֮⣬˿ȴΪɱղҡƸһࡣʼδϾͬһˡ
ɺʱֱ䣬bһ֮üΪͻ߲࣬İԹ޿κ
ñػ￪֮ˣҲ̲ס಻֮ӿͷ

ԽԽʣҲ̲ס֣߳߹ľԺһ˱ϥڷ˿ɢڼϣˮһʡ

ýеιҪٵˣҲˣӹ˸УҲգ
ðʧçײ涼ûİ˱ȥ˼Ҹ٣˰˸ѲøУν˭٣֪ϡһƶѣټֱԲܲ˾д롣

ϣҲ벻Ȼһ˳١
д˼
ԺգԳǽ¶ʿȴ˸η·һ㣬ȴҲ׽
ټҳޣһڼ磬֮䵭룬˽ʲżɽˣ˼һû뵽ðʧϡ
ʱͷȴӰһΣǰһˡ
һ꣬ü۽Ƕ⡣

һҲһ㶣ıƷ˭֪ȴƽƽһںһ˫ȴӰأǧ߻ݣб̲
˫ʵǲ塣
һʱûгЦǸ٣̫࣬ˣ̲סϣϣ㲻Ҫ

ĿһҪ˵ֻһðǰ˵ȴڣȻ޷һ⡣
ĿĹˣϾ˷һҲ̲סʵʲôȻˡ
b˲һҵͿ֣ʲô˲˵ģʲôԿĳģ
֮ʣȴǰ˵˵

ЦձѰɽˮޣշƵһпأ
⻰ǿʶҲû𡣴ˬңвض£ϲŭԻȥ
޳ɽˮ

ȴеɽˮȴǲľ
ȴܺͰ˵Ȼϸϸǰ

ʱ̸漰£Ӧʱɳһ
гûж˵˼˳γվʤɳ²һû뵽ɽ֮ȴһð˵¡²룬ʲ֮ʡ
Ȼ̧ͷȥЦһӳ쳣ĿȻԼжɣǵֻΪŶ

ǡգɽ˱ꡣ
һߣղǶɽȥĶ꣡
һȴҲûжñһȥˡɽһ˵Щָøղʹʲ֮Ϊ֮Ҳˡ

ɽмÿȥҲ죬һʺڱ̿ա
˵Ѱȥ˶ʪҳˬǻϡüǵ÷һ·Ӳ⻻ʱûԡ
Ƽˮ궼δֻһʱʱżǳ¡ʱŵ˵
ٻѣ֪˲Ǳɱ֮ЦҪ߼·Եټ౨
ȴ˵£ټ֮ʱԶʱ㻹գ

õʱа治֪ôƶ֪ٻ᣿
ڻ룬ʱѱ˿϶׷
ⷬż֮ףȴҹѰչѡһභչһֱò׼֪ǲԼŪˡ
ն񶷺ôҴһݿյĹҵĶչѣȻһֱδ򿪲쿴

գӰҡ졣
ڴޱׯýżǳ棬˵ĸȻΧǴ
ľϰ棬ԭ类ˣүѰ죬Ҿ˵ʵŪľԭģֻ
չһùʣһƣеж


һҶڴޱׯ
ڴϷȥ췢£ȴֻèΪѣǸˣԼȥɽ׺θɣ֪ᷢʲô¡
ȥĵԼģüλΪԼ۹ⲻȥҴȥǲ֪ʲôΣա
ʲŸ˽ʵһҪؽδ˵´ҵġ
ʱѴԼȥ¸˾һ춼ˣʱߣʱ
װϣҪҵȺϢ׷ϡȻϨĳš
ƿ¹ӿ뷿Уȴɫ»һӰվ
չѡ

÷ţվſڣ´չѰ죬չҲ˵˰Σߵ߰ɣҹèӡ
ղʱȥһδ˵֪չ˼֮ϸܣӦ֮죬˱ˣȴ϶չѲ³ҹһ£Ҳϡ档
ȻദʱȻ࣬һһҹһһҹȴǱʷ׷ʤֶ꣬ǴˣԶԱ˴˵ƢԸҲ֪Ĳˡ
Ѫжཻ֪ģ档
֪ǰȥǵɽչҲȥˣʱ׷ѵͽᡣ

ˮEܵС˴ޱׯ
ǺҹʱˣϿһˣżмյԲѾбˮżԾˮ棬һҹɫľ
չ׶ҪôƴɱҪôӣѵžʱ̣Ȼǰ;ãã׼Ѳ⣬Ǵ˿ȴԼͬڣˮǴӿԡ

Сۿ˰ú˴ޱׯˡҡҡλΣһҶС
ҹɫչѵܣڿ˵ɽУʲôΣ
ûͷ۵ֻèĸ׼ˣ
չЦǣûʸܣǱɣȻèұǡ
÷һ߳ȴߵϣչŭ˶˵չǸǫǫӣԭԣ

չ΢ЦаҪƽһºͣɻᱻڸأ֮ЩͶٳϳɳأúֻǿʤǣȴ¶дϣһԼ֪ΪҲ˼ַ
ô룬˵ɻǲ˵תƻڹ¶ͽʱϲûдǷУȴ˵Ǵλ⣬δô
˵չѱͣڵȰý£֪⣬һһۣ龰
ȴҲû᲻չѽһˡ

ɷһ棬һɽб̸꣬٣̸ֻʸ߻ƽټѧԨ֮ʿȻ԰ȴҲòֻϣʫԼҲǲһ
ʱֻǱѧ壬ֻƢеֵˡȴǼѰ¿ʼɡ
֮ͣѰÿ÷ǶȻֿȭȴһ̫Ѩ߸߹𣬷ǿһָݣһ˫ȴǹǽڴִޱȣӥצһŹ
˶̬ȹޱȣȴΪū
Ѱһôոǿˣ

ü˽ǰڽЩ³çˣǴҴҺ˸ǡ
ֺһֱòԣ˵Ҳ벻һ˵Ȼһ£ӦһǷ֪Ǹɱ˶񺺵飬Ϸȥ
йС̶ƹ֣ƬͰ֡

չҶˮϴ÷ڷ죬ʰ쵵仨
úԣ仨
ϸɴһ仨ʵܷʬ壡
ԭһ֮£Χƣȴֽȫ

ôŭȻȴҲ޹ڷȴֻΪԸһ㽫ȫɱ
˵ŴȺͣԭʵѪ̣
ԼȻȰ̸Ǿƭһŭ֮±Ѱʸô޴ȱ֮ģ

书ǿ˸ɱɫǳĪ⡣
ⷬȥﲻϱභȻǿе֪֮գΪ˶ʱѰ˸ܴźѰˡ
òպ޽ˣֱдչ


ⷬ˵ȴӣԶ˵ˡ
չǰʱ˵Ѿ棬֪ɱΣƽྭˣҲ΢΢ɫ
ԭһ书
ѹְûᵥǰ˸ðա

չѵʵ벻˵ʲôΪʲôڽֽҪȥɽ᣿
ЦΪҴһԵһɡ
չ˼ϸܣȴչѶһػ಻ͨ±㲻ȥ룬ȻҪȥɽǱȥա
ǰ̶ǻѨֻǲˮү޾⡣
չѱҡͷһЦҲͲѰ˼
һ·ɽȥˡ

һ·ޱȺг
ȻԴǷչҲ޿κΣʱȣƽʱȲżȻһޱȣȴԽò
չһ·ҲǴûйڣһ˶УǼį壬ͬЩҲȥϲŭģ֪ͻ
ʮɷк̶̶ˮһȴһϪʣٲ̶ˮĳ֮ͣ
֪أ봨С



ˮҴҸһ³͸ӡȻͬĹ۵㣬ҺдĵȨţССһ䣬Ҳ๫侲Ĵ˺ֵ̽Ȩ~~
ܲдһ᳦˵չѰοŶ^^

PS˳һöû趨չ书ģ
Уûù趨ţħ٣ûײģսѵȡ
ûĴֵĲݸҽͿɡϰϰֿûʱˣƻǸϲ̾
ˣλҰɣҪ˴˵ģϰߵ˵~~~



ڰ 滨㶯 Ӱҹ

ɽλУ඼߲ɽ϶εĶ֧ԹɽΪ壬ų36塢8󶴡72С108ɽصľףԡġɼ֮
ɽǣһ˵36ʻ״Уľմĺϣɫǹǡ
һ˵ɽԭɽԵ̾䡰񡱣֮ʱɽν嶼΢ҲഫʦרʥأΪʮеĵ嶴졣ڰگɽ黹̣дˮӴ˾ͳΪɽˡ

ɽΪʢأĽɽʦѳֳ
һʦˣһһǰɫȻ糾ͣȴڲסɡµһӢˣĿ͸顣ɳֶӵעĿ
չѺͰǧＲж

չѰһҿջס£ǸֻڽҪõɽȡȴû˵ص㣬ֵ֮δȥѰ·˭޼ƣֻܼ֮֮ˡ
ϴһ·糾չѵķЦèɽɫ鴫ŮӸǱзζһ㲻ѻͷࡣҲ֪ʱǼһϢȥĴˣΣ
չѴͷʹ֪ǰǸӵܣˡһ·µҪүˣڵطѵʱ¿ͱԷ벻ʲôֻܿЦԼȥɣЩˣЪһЪ

ЦèαôнŲ̻ҲкŮֵһүѰȴǷ
˵˰죬չǼȥ޷ֻõèЪţԼȥˡֵèǲ֪վԱ߻ᱻĵ̫û㣿
һ·Цﳤȥ

չЦԷǣԸزҲ
ӴûͷְûȺУչҲվ˷ţʵҪ졣
֮ǸϴϰʦȻֻǸһʵһֱھΡһҪһһѵԳ˴ʱһѰһ¡

Ǳ߰ó˿ջһ¥ƷǴӭ٥֣¥йǻ˵зζϴ˵صʢأȻⲻ¥Ժ¥ŮӶһӹ֬׷ۡ
ȴôܾˣʲų˿ջ¥ϻʱչѹһվڴڣһϮӰ䡣ĵͻȥֻèɡ
ػ˵ˣȴչһ˼įΥ顣
ͷһЩףȴԼοԼһ·ͬͬ˯ԴʱչѲԼȻúܲϰߣʲôϡ¡ô㽫ɺԺ

صջȴչѲڣվڿշȲҵȲԽԽŭĵѽҴҴҸϻأֻè˵ĺȴԼȥѰ֣治
ʱջСѰģҡ

չʦ϶ѰѰ֮࣬ղֻ˼䷲Ѱ˰գһƫƧҵһѡˮֽеĺʱһˮҲǱ˴ޱȣʵֻ֮Ʒ
֪Ե߷ɵ֮ѵҲǿˡ
һʼǮҡͷٺ»ֻۣҲ˲ôˡ
չЯˮջƹЦλүͬλС˵ʱȽ㣡
չѽӹĿʱɷдһ֣չּ֣ȥˮ
ˮɽɽڣջֱɽ·ˮ뾡ǰȺҶߵʹ䡢;վɫ

չѿɫУ΢Цлƹ
ƹˮϸ߷ƹļģ˵ֻչл֮˿ջϳȥ
ֵмչƮκȻһԱСȺмһݺӼ׷ϡ
ӭ߳һͷһīŻݺһﻹӰһֱ׷ȥˮ·ϡ

ǸīŻժ¶һչѡʱȻƽǲ֪ԼϲȻ˸٣ǹ˵Ķ֣дա
Լ˼֪飬ղűȦС
Ǹչѽӹ֪ԣȻʼƵʲôʱйչ֣αϸʼȻȴһɿ٬֮⡣
֪мȴɫ˿ջѰʹųõǱһңɣǸݺ׷Ѿװϡ
׳ơסٵǱؼЧ

չǸ׷ٵ˲Ǻû뵽̼Ŵ磬ɣȴ֤ʵչѲ룬Դӵʦõپ;֮С
ܴӳݿյ֮һ·϶˲̽ǵϢǸй֮졣

չѴʱԿƭΪϲ΢΢ͷüһ⡣
ʱİõİΣǸҪɱãǧɽǷֿʱȥˮ֪ʲôĿģ
ѱ˦ѣѡһǱǰȥˮǷʲôݾһȰá˼Ȼߣȡ
·ףΪѡ

ղǸӲʱ˿ֻһ˲չѵϡָǽѰĴִʹԼжϣȻǰǸָɵġ
˵£һƺӥצˡкܶ˿עĿϸڣչȴǺϵİȣһ֮뵱ش죬չȴʶְ˳ãǺ·ʱ΢΢Ȧǳĺۼ
ϻкܶڹⳤ˲ŻС

չͷȥʵڲ²ʲôǵУйء޿κεǸ֪ʲô⡣
һܿ϶ⲻƣӦʹƭУҺɽˮݴշǳûʲôµԼ
ö⣬һһȻ뿪ջƫƫغ򡣲Σ뷨Ͱû͡

չɽһʦϢ֮䣬Ǹ˶˼غϡ
ǰչ׶˹Уû뵽ȫУڲȴóȻֿСչѣͼٴѶϢտˡ
غϣȥչӮˣûȶãôҴһ˿ջ

******
úúãǺ
ҹʱ֣ӰչṦʦ˵ǰã¿ܲɽ½졣
üչѲֵèԵºڷҹɱ˷Ż졣⿪⸮Ĳͷˣɱ˷Żǲүҵİɡ
չѵȥòм˭Ҫɱ˷Ż
ôϲգһգЦүҺú°չ飡չѿϿ˵ˡ

չѽ겻ͬô¥طҲչѣ¥˸С˵֮һλµĹȥׯһ
չ׿һ֣ѰոߵҲСȥˡ
ׯʦôһƬطӳڲУһ·ԽԽǲԣׯΡ˿ȴһ۱֪ɽׯԷλׯڻء

ȻҲ£˶ƴд׼֮أ֮֮
ׯ󣬳һܼҵׯڣҪǹѰסգׯʱϻءҪıҪֵĴ㣬ûһС
ܼ˵֪ׯʱܻأչѲ֪ԼȥȻҲģƴǸˣܼҲطʦ

صջչѻͣչѣһٺԹչѾȻһȥѰ֡չֺֺЦֻˮְѴֽӸ
ýӹˮ֪Լչѣչ˵쾭һ֪ίʵգչѻݾ
˰бԹ֮⣬ԼǸҪѰΪʲôһׯ˵涼ûȥչûѰү
ʵرԹǺ⣬ϾԼ𣬾չ˳ʲô⡣֪ΪչѺȻ˺̶ҹ̽ׯѰ˵Ķǵ΢Цô

ĪôҲ벻˻ˣаֻèҶ˵ƢãǼٵģôСۣԹҴֲ˵ү˴һɢգ
룬ȴ֪չСɣ˵ȷԼдȣûκֻô˵ΪľͿҪˣչѿϽЦˡ

ԶԶׯڼׯһҹƮƮ谵ƹԼɼһƬ̨ͤ¥βںڰһȻɱ⡣
ȫȻЦɫèׯʲôо
չһѰ˼ׯӿǺܴȴ˾಻֣УȻһȸҲûС
õͷׯ״콣֮ƶκׯнΪһ壬ˮڣ콣ǣ˱ûʲôҹѰ֮쳣ԽѧԽɱ󡣡
˵ĶǷˮչȻҲ֪ׯӽļǸĿʱȻССׯӾȻл֮ƣԽǸ˵ʲô·
ȻﵫǶһ㺦µ˼ҲûУòᣬչҲʤ֮ģؿ˻ʲôֶΡ

չ˶һۣҹɫӰڿշϢׯڣһôϸׯڶ
ŵŰ߱ӴȣСĻඡ
˻Ʋ䡣
ҹʱ֡

նԽԽúȻݵչѲһְֱУߵ˵èûƳʲôԣͣ촽ߡ
չֻȺƳһϼð顣
ֱֻ۳ϣʽԼ·ڻУ͸ҹºԼȻƵھбѹ£ҹɫȴ·ӵ
һü𶯣ˣ

ĻƵҡҡλ߽Ӱڹкߺ͡
չѲٶ˵仰ʱԽ˫ʱӹޱ䡣չ˼ѾڵһºˣˣһҲǽһ޷ƵļԽ
ûйľ

ʵǹġ
Ĵѧټ֪ҪׯѰѴŷλСչȴǵһ˵գֻĿĹȫע쿴Ρ
úȻǴ˳ʱסֺϣڻУǱè֪ˣʲôӺԼЦ졣
Ǳʱ֣ĴĹȥԷԾȻԺȴֶ޲֪İֻèƣүؽ˿˵ñһ֮
ȻչѱʱסȫȻ޿κΡ

þչüΪӲаʹǱ䱾Ÿ߽촽ֱӴ˵
ҹ紵չͷÿʱֻչѼ˿Уǣǣҡ
߽Ӱ°ÿչ飬һǡʱһǰڶȴ·Խɽǧ͸ƿն
㱼©һġ

߹˶˵ֻк纣ӿҺҰ紵죬˲δ¶вء
˻𣺡ʱඣСĻඡ
ƵƹԽȥԽԶӰԽԽ߽谵
ǳнž

΢һɿֵè㷢ûУЩߵ·߶һ·ߣˡ
չѵͷڿյҲǺк˺ڱܿʲôǷʲôûСʲôذɡ
Ǵӵ󡣡ô

̸䶼£·ʲôû
ǸƬ̷·簵ҹ꼻ʢ̼䰵Ӱȣ̼ɢѹ˲俪⶯˲лˮãã



ھ  Ӱ ʮҹ ǧɽӣ

ӻϢ֮ѧһȳƾ£ŲʦǰƳᳪĻˡѧ֮һ
߸߲ͭ޵ɴССʱ߸ˣ˸֪ڣͼˣֻҪͭߣһ˾ͻж뼤޿ɱܡ˶ڷ
ɴΪ̫ͭɱǾԣܷҹпͣе߸ͭشᴥʱ塣

չֻȴһμһʵܼȻûа취أ
õģ֮󷨵Ĳʮˣǡǡʮ֮Сո·Ѿҵ
˵ббԶԶһҡ
չѰ̾һЦҲѹôĸȻದ㲣ֻһͯԣСҵһ˫۷˸߲ҡ

Ũҹɫ£ͱׯԺǽϺƸ߹ңչѵĿҲֻܿӰӰ´һźӰҡӰΡ
˻Ӱ䳤ԾȴʲŵбֱӶǷڿлһ䵽һչа޷ϵоԳ׹ģԳȴʽ顣
ûصչߣ΢΢ˣѾȫɿѾͽ

ղ˿ɣʵѾȫʽԳ׹ǿɣѾޣ
չѵͷһֱۣԼҹٷѹϢ
תǰѳ̨֣ͤ¥󴦴£ǵׯ
죬ղǹͷڵ콣˽ׯׯʲôܣһߣҪ˷λ

չֺˣҹɫӰܸ߷ͼֱɽׯȥúȻͣչһӵʵôˣ
һ̧ʾ㿴
չ˳ȥǸأϼһȣССһˮ鿡
ˮĽбյƣһŮӣװ磬յơˮѾмյںƮȥ

óˮ콣Ĵڣ뽣ҹŮ۵ƾɺϣǸˣ֪ǽҪҹ̽ׯ
˶һۣӶԷп֮ɫ
չһ΢ЦȻ޿ɱܣǾͲñ
˵չһƮȻ˾ȡ
֪ʲŰǸܶ࣬һξԼͷ󡣼ȻѷٶУ޹˿ˣʹתԣ

ںɻʢһأǰ׺ɣѩһɫ
չƮʩʩȻھȼ䣬ȻгѨȴ̬Լͥ԰
ߵˮ鿣ʱչѽټˮԹչѿ÷ŮȻȣ˿죬ȴȻഺ١
Ů쾹ͷҲ̧Ȼơ

չͣ²ˮ̳һյƣ΢ЦǳҹΣΪأ
Ůͣж̧ͷƹ¼ţˮüԶɽȴ쳣
չѺ޳Ծ̬֮Աĳ̾һ˵Ĳҹȴǳ檲쿪Եǣҹҹζ̣βأ

ͥ̾Ϣͻǲ࣬˵س
ҶʱҶʱ޳ɡ֮⣬ꡣ
չһչֽյƷŷųˮУƮƮڳޒתҹ೤չѣѵýҹɫɳأ֪չĳɷԽ᣿

ҶʱҶʱ޳ɡ֪鳤ڣͷˮ
ɽЧҥɵһ׶ʫǳֱֱ ⾳˿ʧ֪ڣ޷ĥϤޡ

չԴʫ𣬵Ūѧ
ǰ·Ϊɱͨԭʫ飬һ콣ׯ԰ء
չ˼ܣ뵽ͰвɱǸƷ׺סҵһй֡þڸ
ǸƷ׺ȻйأĴѹҲһ书ôһ˿ܸžѧˮ콣ĴڣҪͷһѰ֣ܹ֪һЩзϸһʤ㡣
ɻر¸˵⣬ƻصϡ

ֹһǣǡ¶¡
¸˵һЦվչӿˣ裬̲ס̾ϢֻǺȻƽ£ǰԸᣬȴⴺˮ١
ɫչһϮԷ˴ԼüĿŮĴˣԼһӰȴҲˣֻҲˡ
ԭ֪껪ţʱ֮޴ӶϾĵƾˮӰֲ֪ȻѾ˰׷ԭһɾôȥˡʲô飬ͷǴֶۣʲôӰأ

չһʱ޻ɴ
Ȼɣ껪ˮ鸶ȴǧŲѧ֮ʿͨĸпˮѩɫУͻҲ֮顣
һЦгһϸϸɫչӣл˵ӼȻܵ˴֪檰ˮӮ˼檣檶ȻС
ǲٺ̸ֱӲսȻʽûһЩ޷⡣

һǱУչһչʣˣչĳʧˡ䣬һʵ̽˹
鲻䣬ϸ𴦣ۻóһƬ⡣
СˮɺʮбԷӣǽ⽣ʹȴ汸⵱紺ˮһ޴Ӽ̾תۼѽչ첨С

һƬУչкȻһָп껪ǡˮ޾һո뵱б¥ͷɹںδ
ǧҲ
д⼴гҲʩչڶĽˮԽԽ͡
ĵǱȻϵûҽֵչѣҲµҲûֻè֮ˣҿһľ̹ǣֻԷ£ⳡԿҪӮˡ

±֪³չ׶ҹ̽ׯҲ˵Ĳѧֲ³ıǴžͨİãôˮ鿵ĵչѣˮ鿡
չѸղ̽ʵ˴ȻڹѶ׹ַĹҪ˵ԹɫԴǴ̽ǶҪһ⡣
νԻҩַʧǣСеСר̵飬ҵһٻС

Ի֮ȣΪ³ˣνʧǣʱ䣬ϵ㣬ξ֣ҪǱ˿вǿĵطǱﲻĥ˺Ҳ˰
ŷΪС죬רտŮʩ߳һȣʩѧˣȻԼ򣬶ɫɣãֿ֮ˡԣҪСͨʫ顣
ȴǱСµһ֡չ֮Ҳ֪УпһȻڻ

ػ飬չ֮Ϊչѣز֪ΪȻХɽֵģͶš
һľ̹ǣչѵ㡣
ɷ򵱶ϣһֻȡһʱػ飬Ǿͻᷴҡ
ν飬һĻʵڲ̫飬ȫ˼䲻֮ʮ֮˾š

פȻֻʮ꣬ʵ٣һоľκˣɣĻʣչѶ̶ҳչǡ
鲻ܷţ鲻ȫպпչѰҲֲ㡣

ѧۣˮˮȺչ׶˿ʼѾʼʩչСĶķ
顢ơ̾Ϣ㯻ﶼϸļ㣬չѶȻһЧչѲ֪գһ⣬гƽʱһ롣

ʱƲ㽥䱡´Уеѩ¹ҫԽģˮභ˶Ʈݵһ˿
ϸչѳཻܾżһҲֻ΢΢һԶԶȥһ㡣

죬ˮԾֶһˣɫҹˣǸĲ֮ͣȴһҡڱģ·Լжһ㣬Ͳûһߡȡ
ιèҪǿ˾˵һүɡ͸˵̫нҪſ೤ʶȻ΢Ů᲻
ˮк˶ڻˣԭè͵ȰǾͲˣζŹ֣ѹֶС벻ۣԭ˼̫
һᱡ̬ɷ羰ɫˮ⾳գۼɵӰ١

ڴеչüЦá
λСϻҪַأչЦһĪҪģ»δܾء
һչǱԨһɳȻɫϡϽתۼ䷴Ϊѽ轣ȫȻѹס
вͣа

Ҫ֪֪þһߣӿʼӲ¶˿⣬չ֪ʵΪȴһֱ޷ս⣬ǸһͰֶԵС
ó滻ڰ˵ʲδʤչ˵ǳϴսѰܣƱͷӰǲ
ȴûõ飬˵˼澭֪ñһоƺΪ³çûʲôĻ
ǸղŰö̶ҪǱ֮ˣǹ٬֮׵ĻǡĲµĲա

辪ĵǰ֣һ߻Ӷһ߰ķʩչСסչѣ°ٹò֮չҲѻָ̬
Զ֮չʱʱȫȻС
רգôѸ٣һŵĿǣһֱΪʧ

ۼչѽԽԽǿ֪սҲ޹ˣҲûָʹסչ׶ȥ·ֻչ㣬ĿѾﵽƮ˳չӽȻˡλׯׯա
չսʩһ񣬡л˳ȫתۼ佣ӰȫһŶͽվ֡

˰նôӻǱӹˮ鿣ЦһȻ껪ȥȴζԶʤЩ֪Ůӡ˵ʵŶ
˵˻ʱȴһֱˬɫȫȻûʲ٬˿ա
ЦСͷôССʲôζԶȥɣˣ

ۿչ׶˲ˮ鿣ͷιèһֱ㣬ΪʲôԸⶡСãѵǲϲ̫۵ģ
չѵߣΪ˶һӣ
ǣ֪èңƬҶմġ
ں˵ʲô
 ˣ˵èΪʲôǶôأ

ȥԶˣѾ֪ׯ׼ԲǱԷ̸Ц
а̾õȻչѲͬѣϲԶΪǷеˣ룬еˣȴĺ顣
չвĻȴΪκίΥԼ⡣

ϴдҴһǱȻ뷨ˣԼȻͨǴСŰǱȴһֱѲ³⣬֪Ҫʲô
ԼպɾͶˡ
˼룬̲ס̾һ粨֦¶˭̹Ҷ㡣ֱ˼棬ĩ񡣡ǱܰҲôˣϣҶģΪ֮ɡ
ִ̽ӻȡһö̻𣬾ƵȼϢҹգССһ컨ת۵л

һ˼չ׶˵Ȼ֪»ҹɫ󷽲Ũڣֺׯˡû£Ĵׯˡ
ȴֱԹչѲñҹ£һ£ôô˰ү
չЦİҹ̫ۣȻҪô⣿ĪǹҷӦֵĻø㣿Ҫúһʲô\\\'Զ\\\'
úһڵˣҽѾԹһˡ

¹ˮһкչѲ˵
΢΢ͷȥƽƺ·û˵ʲô
ѾԹһΡڸׯǰչѵĶЧһ˲Ĺɽ⶯ֻƬ̣ȴǴûйԶ
ֻè˵ҲǳòܵĶɣãʡԺΣ͵ԼǻƬԻˡ룬ȴַŲµ꣬ƺȻʲŵ̾Ϣ

˶˵־һׯд
չͣ½ŲĿʾ⣬һûǸ
ҹɫж϶Ȼ֮˼ֻΪ֮ȴóǴеһӡ

ԽԽ콣Ľͨ·Ҳ߾
ǰһãǰƻͨӶֳֻѳſ
ͣչѵطˣѾ֪ˡ
Ҳ𻰺һֱߵӶӭλݰׯ룡



 

 

ʮ ʮҹ ǧɽ

Ҳ𻰺һֱߵӶӭλݰׯ룡Ȼѵء
չǰòܻһЦֱׯ

ʲŵСɾ¥вͬש¾ɣƺΪԶҽҲģʢʱĹա
ܿȴ譭U֣⾡ͷһ˸ֶƺǽһ飬һҹ磬ӰҡΣǸǸ鼰ǽϵӰߺ͡
վ˼ǳȣӡӰȴҡβһּƮìܵĴ
չ֪ǽҹ֪ιǵǸ͡ǰ־ٶ޲͸¶ǹˣȻֻһӰа塣

ʱչѿȥ̬£ʵľѾȫֻͣҪȴǣչѻڵһʱѸٷӦ
ûйΣչ߽ʱ֮ķٸֱèһ˵ĩнͷǧϸУ˰ҹڻ֪˵⣬ֻ֪ɹйء
ղˮֻ֮չжŮ֮鼤հ֣֮ȻƾʦշΪʤվǽ˰֮
չΪˣڸգʦͲƴǿչȻ⼸ڹ֮лѾĥȥ˺ܶ࣬ȴڲ֪֮䱻ͼ˫־

Ӵſڵͷ˵˵̲̣ߵͷǸ;ȻԲתӭ͡
Խ߻ԽʢǴӲҪǷҲˣֳǿԽ
ȻֻǱӰȻϵǸԲĸˣʱǲޣ˿̼ȻưֻԱӰԲǣְסӲͷ
һƳۼȻִǽϹһʱȻǱ˰֮һзһתһȰ۵ǧﱼ̵ס
ȻԷǵзǾͲؿһͥһǷ

ڿ˳ƲһէȻԾںɲʱ䡣
ǰõһչˮȻͬһˮת˳⡣⻮һΣ⽫δǡñƿǽվСˣ־ժǰзȴֽżһ㣬ͷҲһǷֵԺϮ硣
ҫǽϺӰһӰ˫ۻʮָӥצֱϮýתȦϵɽдһˣŭЦСͳүգ
ֵһһƬâѺʹӥצĺӶһ

Ӱɣ𲻶չȴʼղΪ÷һֹסŲվԭأκζ
һ˿һûУ·ӿʼһֱվһҪһֱվȥ
ԱߺȼƺһϵûУչһۡ

Ͱ̾˿ȻƽУչѣʤ
Ҫ֪һʼԱӰԵУչ׶ˣ֮£ѧר˵Уϸ΢仯֮޲ָƣжһ˵书ɱ۾ǿˡ
չ׶нһֱò죬ԺǸ
չǵһμ˵֮ΪĻֻΪŰöòһЩģɲôˡ
ĵһʼչͣסŲߵÿһǾ롢ٶȻȣûһ仯ÿһػȫһĺɶȫͬನ
һ˵ףȻƽһδ߳ȫͬĲӡ
֤չѵԼȳʤһκˣʤԼ

Ǳ߰ˮݺ죬ѽȫʩչһʱǧٸͷһȵס֣ݵöԹ񣡡
ᣬȻƷ綼ѹסǸӥצڲСʱ˻ء
ö𣬲Է˵˾ˣǰĵӶκεֵˮһǸݺӵϣʱѪע
Ҫջ־ֻһԷ֡

Եв飬ǺȻ֪⺺⵶ܵԩҲΪ⣬ȵԸҵģԹүס֣ҿûĵ
˵Ҳ̲סǸȥͻת
չأ˿

촦һһյ÷Цӯӯһ
ûְɽʱɫҲƽĳ࣬ȻѰӢ˫üбޣΪ̣ͬһ㡣
ּǷԭ֮Уܸ˼ӡȻ˫۸˵ӡ̣
Ȼͥ譭UӳӰأ۵һ˿âתȻ󣬷·۵һһ˵ѵĲΡ

*********
𣬰ժзݻչѲ
˫üһЦǱѱԶδܵӭʧˣ
⻰һ̾һᣬƺȥһεļ˵ĶжʱüΪ
ӸղչһֱңңѹκηȹĶתûжһ˿й¶̱չѽ֡
ŻʱѰNķչԣȻչ˫ĿʼķξиɻֱӭȻһʱ̲ᶯչѲŽ䡣

δԵţʧˣչ΢ЦֵȻվûжԹ۵ȴû־Ծֹĸо
ߣһһʣ
ǺһˮѹʣǰзЦͲҪ˵ǣҪǵүһѻׯ

Ȼ˿ǱЦһ˼ֵֻλȻǧׯĳԾ֮˰ɣ
ЦⷬľߺΪ䣬жл֮磬˿ܺղ޹Լͼֶϵ
չ˵ŴȺͣȴ֪⼫Ѳ⣬а顣
·ʤʱչԽǸ¼̣ȴԽǲɫЦĪҪ̫ԼǼȻǧֺηЪһ̣

һչһۣڶײչ΢΢˫Ŀ峺һٿΥչ֮⡣
Ǳòһ֣̳Ӷʲභʱʰ׵ϲ㡣

Ǻҹʱ֣Ȼҹ͸ϸ룬һλӰ
˷Ǳףǽһ顣

ʮҹǧɽӡ¥¥֦ܣʶɸꣿ
һΪ²ĥǲֻʴգ̷裬Թ𡣡
չһӹϵƺϵӡ

츳Ĳʣ丸ZǰôѧϧΪ֮ʫȴް֮ţֻһζ绨ǰ£ԴСϥϣ֡
Ϊ֮ιʱ׷ʹǧž
סӡʹֱܣ֮ȻδԲʧ֮Ȼȴչҹֻ֮СŮ˽顣
һ״оƷˡ֮ºʱˡȣ֮ȱȴ˼ִΪɴʼʼڡ

չΪˣȻ֮ʢʱǸϲʫˬֱ䡣
ƻֱγϸӣʷģϲŮ˽޸裬վ㣬ֱϺʷ緽һ䣬չȻ̫ϲʼҵǶסӡӰһ֪

ȫ֮ġɥ͡ƵаǻвʧƣסӡƼ֮฽ɥݱ֮ԾȻֽ
չѺȻһƺһͷԣһҪ¡
չѳ참֪ܶϸڳʱ΢㣬ʵѴ֪ʱŻȻѵʱܾòԾ
ֶյһڲ裬ԷλƣҶֱͷվ˿ңǲƷɽҷ˱ǣչûһ˼ס˼ӽׯϸڣʲô©ʲô

Ա߰õӣ汸ǿׯױд𣿶ˣʲׯҲӰɡ
ǱЦСͿѻ֮ѵðֿ佱ˡղǿ飬Բ֪ӣǡ
û˵꣬ǺһչвյڵҸ飬ǱͰһ㶼ֻչʧܣˣ

ϵϸС˺ʵչѸղѿֻȻһ׮ڹͥʮԼǰһʢ£ڽ֮ǰûϵȻٶйǱ书ʱ˳¡
ٶ˾ˣչѵĳܱ򶨣ʧ˲յ֪Ǳľ죬ʱŷְ˺ۣ

ʮҹǧɽӡ
ⲻֻһ֮ļҹޣһΪ֪Ĺͥʷ
ڵʯ䣬չǱ书ɱУһǰԭ˴þա
ħٳƱɫ




ʮһ ʢ˥ջ 

չѲյʧ׹أòһʹֻϸСһ˿ڣʲô˺
ǴԼʱҲʧʣʱţ˿ȴĻҪСˣҵǱȻʧ̬ǺǺЦ̲סЩؿġչʱ˫ĿǽƣĿԼʲôҪ˵޷ڡ
ͷһתݺݺչһ۵ʲôôСֵģʲС޶ʹűУүҿʼûĲŲжѡ

ղභСõСС䵶ñΪΪСƵСû뵽ִСȻϸϸڿת䣬ʹֵá
⧲ϻһĺС˱κá
˵ʮͯ˵ײʲô£չֵ԰úݺݵһۡ
ɹȴˣɫһգһƤЦģ˲ѪģιǱûɣҪڱͿǲ۲۵С

Ǳ΢΢һɹЦԷǣ˷Ƕͷ⻰˵ĺһ㣬뿪ڻشȴվ̤ǰһһѰչѴյչǰЦҰϵѪɾ
չδ䲻һſǰŴ󣬺ڰ׷һ˫ֱֱ䵽ȵغϣĴȴȻЩӦĿɲǼĿⶼһ


һ죬Ǳȴݣ˫Ŀһ΢ЦָвյСȴ˵ʧ̬
Ц㣬չСèôСүȥһǡ˵ЦȴһЦ˼Ƕչգգۡ
ʱչüԣǡǡס˵ߣչ˼ Цﻰһѡ
չһϰ˿ڣΣգ𣬿ۣңᣬ
գգۣʾչѵ˼

Ǳ˫Ŀ˵ӡ̣ӰػûѰջ̲ס࿴ۣУ·һͷײΣչ˵һķ
أɱУ˫ĿҲʲô˲¡
չѾȻ˵ǳΣĸ֣һƳʲô·֪ռգҪؾ衣

ת䣬չϸѪ
䣬΢΢һЦ֪ԷԼ˼
ʱǿڲϣжԼͬӿһ֮ܰ⡣


һ죬Ǳ޳ָڱɲյһۣȻչ׹ӵ˰ɣû¶أ
ԽݣȴŵĳŪЦչѸղŵĴС֡
չ̲סһȣʲõĶȻʵǻͨϢȨ֮ƣ˿ʵůζԼҲСˡ

Ǳ߰ЦүûȫۣȻֽƻĺݣСˡ
ǱͷЦһ͸ʵ죬˫иǲתٱãȻʵ֣Ӧأأ
㡣ҡͷֻʵʵ˵ˡ
һʵʵ˵ǧУ
ǱЦһЦƮһҹȴ֪ˣǱΪˣѵͲϣγøһĶǹ

չѺͰöһۣ֪ǱҪʲôչò޷룬ֻܾ䡣
ǱѸչһӣɫȻ䣬ȫϢѾȻ¡аղŲյʧ˵ΪְϵˣȻдʡ

Ҫ֪ǱǸӣӳ֮ʱΣݸ߹ȴֱ֮ܵ࣬СѧԹɫԼ⣬԰书ʹȻԽҪԽҪ뷨֪ʵ뷨
㼣鼰Įʶ˺ֻܶ࣬ɽмʱ֪¶˴û˵£˵Щȴ־ޱɡü۽Ȼкʣƺ˵֮͸
ְγͥйأǱԼжζԹ컹ö̸ǻʹ֮˳ֵһҲͰټ棬ոԼĸоֹʱյĴأٴη

ʱãݿյõ¿ʼķзǱ֪˰õƾԼеúչѻΪ˲û뵽
ǱԴγûкøУչϴιѧһˣʹһҲһá
չѸղŵʧ̬ԽǱԽҪ֪ԭҲǴ֮ʿеϰԣǽܳǱ̲סҪ̽
ˣȻȴˮͨ͸˵⡣

ǱչѣʵԸƣԸ˲³£˵书ˣǡһ㡣
չ˵ʦǱչѾѿʼԡ
ǰչңңǱչʵǿΪǱʵعۼչ̬ͻȻҪչѲźá

ղභСٻӦǰʩվ
ǱЦӯӯĶɷ֪λ׹ҵĹͣ
Сͯһۣ¶ɫǣ֪
ǱȻ֪ҵĹͣȻ˰׹ӣչܾ˵ô˽أ˭˵ģվա
ߵСͯǰһˣ
Ǳ᣺֪ͺãõ˵𣿡

ʱܵĹȻչѣǱʵһ仰֪ǱڽⷢӣӦСԲԡ
ԽΪ鵹ҲˣǱ¡
չȴ˿ûа취Ҫ֪ȱΪСַۣǱֻǽ̽Ҳ޷ǴС˵ķӦȻ֪Ǳơ
ֲ̼һνҲɱʲҶ

Ǳⷴһʵչգۼͷȴûһ׵⡣
ۼСҴӻͳǱССл־ͷ£չѲڳʡһѽɡ
ཻأչ֤ʵԼ룬ԲþϷһʬˡ

չһӣֻΪһС¾Ҫһ𣿡
ʱЩŭ⣬˵ǱɫɱֻЦᣬ̸ȴȡݽ棡
ֻԼҾٵʹභҲɡ

ǱһģЦȻչɫʧ̬С£
չһʱȻ˵Լʧ̬ԭ̲סĿÿһۡ
òչȵ˼ǵ⣬ĵҲգȻ߯ЩĺģֻèڵͷҰæһ˵㲻СˣС˾ٶ

ǱãֱָС˿Ϊ⣬Ц׹ӣ˻
ٺһֻϻһҪԣҸղЩǼһһֻҪʬϣ
⻰е˼භ޺֣⣬ϸ֮ʵںǱȫԴǸӥצӵݲͬΪٹġ


һζǱȻվЦһŵĴ̬ü֮ͣ磬һֻ˶ȻһֻĹ˵ʨ
׹˵ĲĳС
ЦֹǱɫʲʵԣλȻ鴫ֱڿ죬չģĳ
Ǳɫһ䣬֮絶Ӣʡ
λǵģǶĳλܴӦĳһ£ϣ
չ֪ԷѾ䶵ȦҪֱˡ

֪ȫǱУչѰǱֻǰ籧ֵ⣬ȥôࡣ
չѸղŸȥѪպʵһֱЩ㱣ûȫ
һ壬֪ׯܣ˿ġ

Ǳ˻һϰ֮⣬ֻ˷ʹʱǱøдҲվȻɷ䣬ͻµɣ
ãĳ˵ˡʮҹǧɽӣλʫ飬֪ӳԺ֮֡

Ӱҡ죬ǱеĲӰɢǾâˣհʱϺΪ֮
Ǳһ֮⣬СʵΪŹ£ƼĳʵԼвֽ֮˥΢Ӽ鳼л֮ڲ࣬ϻƿС޲޵£ҳòӲ٣λңֳɾһǧҵգ

һ˵̬꣬ȷ֮۷Ȼ˵˳֮С
һƬĬ

չ׶һʱǱĿϸ飬Ҫ֪ⷬ⣬ʵʤڳ治⣬̽˼
ϵУСķʦŲ֮أȴȫ̸
СǱ书ķΪƣǱĴ͹ټȣ䲻˶ʱơ
ΣʼҪԾչ䣬ٰ棬Сǡˮ齻޷죬ʹĿãһֻⷬ͡
Ǳпûһĸо ա

¶һ֮£Ȼڰú򶨣ɫȴб䶯һ
Ȼʼգչʼղɫݣʲô
ǱĬĬղչǾͲµҵԲŻʧ̬ȴֲɫֻǵ¶Ȼ뵽ҵҪ֪ھѾԶˡ
˼룬⣬Ҳ²չѾȻܴ书ƲҪ֪һ书нδֽ

չѲ룬Ľ׳ϿǺӰҡԾջȡ
ǶŸɡҹеľ䣬Ϊв֮⣬չвȻֱ̬֮˴ȱػǱɵɱյʱɢ
չֵ֮ʢ˥п٣ԭһУʢֺڣĻʹҲ޿ɺǣ˳ִս֮࣬չĳţף˵󣬴ǼΪҡ

ǱԳһϵչѲܴӦ ҲûϵȻǿӲؾս֮⣡ֻ˳ȣԭҲǿǿƵһ档
гԾȴһ㲻¶ɫչѵֱԻؾ·滳ƫͷЦʲô˼أ
Ұ

𣬡žıһһһյͷһ̯
ַſ˹ȿڲ裬޵ò裡
չǱĵش𣬴ʱ÷һƽʱȻЦҰûèô־ʲô°Ŀ̫үֻҪԼڿľͺá
ҡΣ߸һչѵȫӰС

УҳͥأĳȻϲٳҲ֪ׯû˵С˵ҳΪء
ķղŵֻƬֱ̣ˡ
û²յվһϵĵ壬ƽͷ¶βĻϲ֮ռʱߣּðʼͼèߣүҿϵĽҳΣͻµɣ

ãȻǻڿ𣡡ǱӹõĻֱӺʣй⻪ʢȻˣǾͲض˵λԴʬ󣬱ĳˣʱ
֮Ҳǿ̬֮֡
˫һģղŵĶһֱվҲྲĸСԾչ˹ִԱԾһ꺺ӣȭһˣλСֵܹʬλͽˣ

չѵׯѵֻҪ˵Ҷ𣿡
ƽΪǫͣʵѱǱŭ𣬲֪ԴǱ÷Էݱʤʤ֮֮⡣
ǱЦĳҽԵ̣


********
~~~~~`ѾʮKˣ~~~~~~~~~˯ˣʲô˳ĵطʹֵûɣͷˡ
ɫŮ˵²¿ֵ˭˭ˣ




ʮ տ ϱ

ٺ٣ͶЦǹ·ָʤԹˡЩıʵڲ̹
Ǳ΢΢һЦĳԭǾӣֵҲû˵ֻⳡභĳҲ̫ռˡеĸͯٵˣ˶ˡ
һſǱһ̧ʾ˵ꡣ
µȻ֪չ׶λȻһҲʲô£ֻĳʤǸҪ֮Σ

չа̾ϢǱ˵⻰ʱ˵ѲǾɫȴһƬ̹ȻٲȻй֮磬ɷʱȴּĺ飬Ѳ⡣
ƽ࣬ûѲ
ЦһʵҲգôׯҪʤ
ʱĥȭЩļ뼴ʱǱա

紵ǱϿ䱻ҹĵΪӢȻ飬ȥֱˡ
ĳ֮⣬ʱΪޣλʬ֧һʱ˿ˣⳡԾׯˣʱ˫ַϡ
΢ɹһԱչѸЦׯ̫չĳҲһ֮롣
ǱһͷЦʾ⣬չԡ
Ϊ޶ǱʬУׯбʤ֮ˣչĳţȴҲһκƣ֪ׯǲң
ŶչҪʲôأǱüһ¶ζȻ顣

չѵչĳׯ£ׯǻһʱڷʬУչĳĵǣǶģǽʬׯʰģĪҪԭ̣
䵭ȴʱ
ž죬ֻһ֦ڷҡҷչһϮг¾ü俴ʵ޻ʵһ־绪ҹɫ
ΪΪ֮ߡ

Ǳͷתתۼǧֲ²ͷʬȻģסκһλ֣չעʵ̫
ҳޣԹһ˼ϣһѱԳظʵݲһ
˼Цè˲ƽʱСĽ裬ԭãүһģתͷֶǱȵׯ𣿣
飬緢Ա

Ǳüһ˼΢ЦȻôһľֻ֣ĳУλɱ¹ضһΪĳħλգ
ճ̷չһɣĵãѵչѾȻʶħգѵʤȯղֶע
ⳡභҪȫ顣

Ǳȼ;ģ书޵УչѵǡǡĿǣħֺȫ֤ʵԼ룬ˮԿչķߡ
ֻչҲֻ߷ְա
ˣѧҲˡ˵ͨ˵ľһѸȥͣһƬɭ֣ô󷴶о١ˮ˻𣬿ɻƹĻϵˮᱻתɡ
չѵѧȻܿǱ书ȻǱԶԶգôҲֿ

չѵĲܲ˵ðգֻǱǲŻھˣ˱нľӪʵǿı¹ԭʵΪεĸ֮
Ͷٸʱչʹ⣬ΪԸȴ°Ҳ㣬ɰòǳͥˣԼעĵ˵ȴδðͬ⡣

ǱȥԸׯǰյزõƻ
ƻյչյȥһչѼչСèõģү֣Ҳһ翹ģ
չԲͷԾԾԵɫԼգգۺڰ׷¶ǳǳЦâԼĶע˿Ϊ⡣

֪չȴǰһħݺ£ѪȾԭ֣ħǱǽܳ۷֮Уһƽ١
ʱչмд⣬һսʹȫʵûʤİգֻԼҲҪðƽǱ԰ɫǳ⣬սҲΪ

յĸСУֳСС䵶˫ָѽС
˿ûñУֻǵƹյ÷ı۰Ϊ׳һ֪мϹ

չ׶˶һۣ쵶ѳʣ˲ǵڶЯֹǿУ˵ʲôͨˡ
ǱЯڵ£޳Өָƺ˼
ҹúɫɴڿƮƮǱůڵƹ²֪Ϊȴһо
üûжǲ뿪ڣһǱͿʼգ

ζӰɽƽӿ˫ּֽС˷סչ˺·ַ׶ϵ쳣
ĶֳѰ϶ȱֻҪоͻ˦
תۼѳɣչñС

Ǳʱȴװסңü΢΢ʲô⣬ǱߵıԡʵЩ˲⡣
ʬɰĵôˣѵ֪ⳡľֹϵش
ȻֻмУܲչѺͰöǹǿתķʬȻ仯Ǳ֣ƾ˲оͻܡ

ǱȻ⣬ͻȻŪԼ⡣
ӦΪľֺһֱжϸ̽Լĵԭ
һȻչѴģ书ݼעһ㽭һ¶ݣνǧ֮ãķЩ£ǻִ᷸
ڶ¾͸ˣչԼпܻⳡľֺоȻһɵĸо
ΪĲѧʿԼ⼫ΪӣӲرκ⣬ҪɱϣһǾڡ
ʱҪȫǰ

ʬаôһˮ˳䣬ʹСС֮һƺһ첲һѪӿ
õܶԷʹɫһ׷ʱһ죬һԼܳסˮ˳һתչԺ
಻ϣչ֪ʱ꣬ħֽˣ

һڣȴǵįġ
⽣ӰǱͨȫǰȫȫԼ⣬ʼȫ֣
һʱ䣬ŵķʬֻתλȻȴʧ֮Ӳ·վΣǱͬ㾦֮ʣʱתƼɨǧ

һ÷öңԭǵΪ󽫻ʱʦŰıΪͬյηֱΪ÷Ū
ǱָҲˣȻоȻƺħ˫Ŀһ㣬֪˳У˳赸
˺ĸСǱ£֮ɲʱüΪ֮ˮȴٲȻһ·һʮֱֻ۽һ̲ӣڽˮʩ
չҳʹһ·Сֻ֪ħٸղſʼ֮ںͷԼʤǱ֪רħٵķ⧲ʱʹϳ治һٿ˵У

չѺȻߵ͵ʹϢ⽣ӰȥֻɫŤƺмʹ࣬ҲЩɢҡ
չѴһĵôˣǱħٹĹҲܾʹ˼ʱܣ

ʱǱָһһĨһԽ÷Ūһڏѵ
Ȼߣͬƿէͻ
֮һȻһֹסصϥ£ƺһ޷ܵؾʹ
չңһС˷ꡱߵĽСؽλԼȦУĶ䵶ôֱϮúģ˫ƸŻ
ƺѾʹʧȥǣֵƷܶܡ
չѳϵ䵶ȴûʱס˫ƣһڰǰһ£ϢչѼͷչƺһؿѪӿӿϺͷѹֲסһѪ

һӴ
⼸䣬Ī⡣Ǳڿлصò֪ιʺʧսչѸˣգۼʤѷ֣չ׶˰ܾѶ

ûȴǱҲ벻һһҶֹ
һҷʬ˵ζǸһңʱɢչѸ룬ָһͭǮɴµƻ
ʱһֲָҹɫƿ֮ȴһС˷ӦɳСͼסչѣһ뼡ŶأҲ֪˵˭ûֹסչ
չǰѲ÷λͭǮʱرһסԾֱڰȥ

*******
<δ꣬һˣ˯Ŷ~~>


    ȺϤûҲѲӰ
ҹδѡ
̫ʱҲһյڰʱ֡

վׯǰڶ϶촫һһԳȻ֨ѽһ鿪ȴ⻹Ҫīڡ
žʯ֮ССһյȼһλƹӰ
ǰмֳֺӯӯվǱׯȫ׵չѺͰñٸҲϢӳȥﰲĵŰա

ǱĬ·ûĲŪҡ
̾һֵĴʵЩˣǱȻŲߣչѵ书ʵڲСȻ״ҵСһйϲôǻĶ֡

Ǳ͵һָһһĨ£һˮɷǺ
谵ƹǱ̧ͷȻǾ͸Ȥ㲻ȥչҲŹǵġ

΢΢üǱչѣֻǻжٴµʦŶԹϾѹ˰ֺ꣬οҪһΪС
Ǳյ΢Цָ׵಻ϣȻһңټȻԳָ¶һƽ֮

ƽͣȻӰӳǱʱ̲סľ
¿÷ϲ⡢ΡлᡢŭᡢҡǱڳһһӹ
Ȼһδ˵Ǳ۲ȴʤǧԣƾһ˫۾ͽЩi쾡µر

赱Ȼķŵ񴫵Ⱦ˽Ļ꣬ǵǲʩ˾޷֪ˡ
˿вˣǱȫûбҪǰκ˫Ŀ¶ʵ֤Ǳ˿黳
Ȼȴͷβ˿ңƽһû֮⣬Ҳʼ޷ϡ

̲ס̾һǱ㵽ôģҪŹأǾʹ˶ϸɾܹıǡ
ͣǱ˫Ŀһ黳ʱһƬȻ񵭣һ˿갧Թ֮⡣
ǱƵҲŹǣҲҲʹ˶ϡϧԹŸʣˣΣ
ʲô˼

Ǳƿ˼վڴǰׯԶԶѳȺµѰչ׶䣬һѰ˼ͷãٰ¸׷֣
һȻ֪ϵشǱֲˣھȻóһȷʵ䣬ͷһתȻ뵽ܣʵôѵչУ
ǱЦһãΪһӮⳡľ֣

⼱Σ赭޷ԶȻܵҡΡ
پ絴Ҳܱ򶨣Ǳ˵ʲôʲô˼ѲȻ䣿ȷ𣿣
ǱңԶһѣкûȥЦȫȷҲ˾Ųʮû֮ǰϾƼ뻯ҲŹǣעҪǾ
һâƳڰӳǱ۵ӳͣɺ쳾޾ַݼ̶һһ
ǧξǱһ˫С





 

ʮ ֻ Ŀ͹ȥ

ۣһƬڰǳڰ΢΢ҡҡͷһʱֲںδԱϤʵãѹˣû𣿡
èò˼еʣʲôˣ
㷽ƺȥˣⴳһշ

ѹҹչѲ紳ׯǱƷʬֱǱħʼʹѵӡǡ
èղˣе
û£㾿ʲô£ڰչʵʱׯȻתŪʲźȻ赹ԭ򲻹£Ҳܱ֤ƽ
֮£չˣֻѰ˽ˣûʲô֮Ѫ³ǡ

΢΢ҡҡͷԼȫѹʼ侲ʲŷʬ龰
״ʬתȻȻϢмпȴûʲôر֮
ȻǱʱ󷨺Ȼ鶯˵Ҫ۴Ȼһʹ
·д˿ǱѾúȻҪǿ̲סʹһ亹Ҫǻ˳ʹﻹܳɱ񶷡
Ǿʹһ֮ɢȥøոɿǱᣬǹɼʹȴǱ䱾ƻһϸϸ˳Ѫֱ۴ȫߡ

СӲԹֿͷʹѵ
֪ͷҪʱ̣ӲҧһֱǱ͵زߴ֮ȻϸСƺȫ£һ޴ֱȥ
һ¾ʹ˺ѷΣǸǿҲ޷ֿг֫ٺֱɢȥȫûһ˿л㱼ƺůУȻʧȥǡ

չ˵굱ʱ̲ס£ֵѹȴ£ȫ¾ûһ˿һĲ֮Ƿŵʹ̫ٲȻһʡ
ǷŴʹı۰ǼȥķΣ˿̶״

չϸƽҡ
֪Ǳõħ٣Ȼ֪书Ҳ̼˰ĸ֣ʲǱʵûʽʼϳħķԾռ֮Сָ˺ĸСභһ塣
ɲ֪ΪΰȴǰӦ˵ǱħɱһǱħ»ȲһΡ
չͷתתȥ˼⣬Ծôأ

ֻǶˣչСȴʼˣ׾ͲҪҪǱСӵүײаѾʹ
˵˵ʲŵľʹίʵ̫ɲȻһ½еˣǰ˵ʹ֮ʹѵѲҲýˣ
չѼ˵ˡ
ػȴ£չѳżʶȻ֪ʹͨԳ١

Ȼδ˵ﲻ֪˵ʲôٺЦһ죬ҪƽȥҶ翴˵ҲӲġֻؿè
ޱȸС
˵չȴûлش𣬰ٿȴչһһһֵãҪèͲҪʲô۲ۣʱ˵Բ𣿡

ȻסཻչѴûùôһ˿ŭ⡣
ʱѷףֻչ˫Ŀ⻪ʢ˲Ҳ˲𵴺Ȼ˴ׯ֮ǰչһ£ԭ
žշԶǧٸͷ糱ˮ˷ڰ׷н֮һ˿˿ɢȥԽԽ峺
չ˫Ŀ˿رܡ
̣浭ׯ
庮ӹǰ;ãϣȻһʵѵֵùǧͷߡ

ׯһ·ѰȻ
չѺͰתͷһƳʱǵѰѵأȻٶȺûκǣɫֽǾϢĻᡣ
°üèˡ
չ΢ЦһСûʲô˵ģôҲ𣿡ѧÿѯʰʱĳЦм
ббһˣǱׯеС˽СˣҺʱʱΣ˲˿Ѫֹסֻ粻ٶʱ

ߣСèôܼǳתգҸһ¡
ÿ²ִͣ½˺һƲչѼ˴·ȥѪýҩòס
߽ͷѪˣ˰ȻѲãƬ̼Ͱ׵ҲӰչѳ֡
չѹַչѼͷһʱûȥϢ͸´ģѪһ˿Ϣ
ԽԽҲԽˡ

Ȼᵭ⵱Ǵ߽һкްգǸ½Ҳ޷ӷŵ־ۡ
ȻչѶ֪ԭ򣬵Կ϶һ㣬ʹǱйأ˵ʹʵ̫ɺϡ
ǱûֶΣʹֻҪǱħԼǱذɣİԶϲܺ󳼷ǱôջǱ֮ڡ

ɢϼ죬ݼ¶ӯӯΣӴݴԡ
쳿յҹڳҫ¾ȻȻŲŹһƽ
а֪ܲټˡ
úȻһסչѼͷͬׯǰǰ㽫Լ
˫չʱӲȻһַ

չѶ߳סè
ǵһڹʱ׺ھʱõְԵ
չһʹʲôҲ˵õ˼ҪѰʱׯҪԼۣ֪Σβ֪
Ȼȴް취롣
촦ůȻţʱ߷

аԾݶЦһеүڴˣգ
չٶݶվϰνʡ
һֺ籡ԾɫȻ


****
δ꣬һˣ~~~~ɽ°ɣɽԸһˣᣬݿյɽתط·



ʮ 


аԾݶЦһеүڴˣգ
չٶݶվϰνʡ
һֺ籡ԾɫȻ

ͻȻݳׯȴңʱֹסŲֵǰֻء̼ȻԴѶ
ǼȻǰ֣չ˵ӵȻҲܾʹǰƴɱ֮⣬Ǳ
չаǣǱභԽľίʵ֪ʲôϵֶΡ
ǱЩѰµķӦƶϳѰһЩ˿ѵصĿ⸮ͷɼ书ǹˣҳԣѵзν֮ţʵǴεĸ󻼡

ò֪ʲôԭǱħٺ޵ֿ֮ׯǰҲǺĸ֣ټ˺ǸСˣƾչһ˺ʤ㡣

סè
þƳΣڲŻҪʱʱʱҪ
˱ڴ˲ҪҺ޷ɵǱʩչֶΣ͵𵴡
ȻҪ˰ö

죬ӰԾݶ档һխ䣬˵ϸϸߡǱһװ衢ˡǼСˣбֵǸŻӥצӡ
һŮŮ磬бǱ١
ҫǱӢĿ٣罫ѽȥϼϤһ㡣

Ǳʲôƾʹү²£ˮӭӳе
չ𣿡ǱĿӰһ򼴹֮Էչѡ
չ΢΢һЦׯˣЩ΢˶ѡ
Ȼⳡľ㣿Ǳ׷ʵ
չ֪֮˵ǼȻڷʬ£ôԵܡ¹䣬Ȼǿʶ˵ǱħҲҶϣǷǱԼʧ󣬲ǵ϶·֡


һ쵶һˮеǱ¹µģҶڣȻⳡľ֣
ǱЦһ˵ĵҲֻǱҲԵλпɱضˣλȻȴҲû˷ʬ󣬼ˣⳡľ㲻䲻ӮǾʹ˰Σ

ԴǳϣչѺͰöһۣӶԷпɫ
תͷǱâ¼Ӣˣһ߷ӢۺܰȻ֮Ҫ֪ĺ˼ʱ۷
ҹ񶷣ҪչѺͰþʹǱ޶⣬Ϊܡ

÷ֹ鵶ߣʲôıƾ˵ɣҪʲô֮Ǿܹ㡣
仰˵䣬ѲپΪȫƾһѺö£ûչ²ı²ǱǺδ㣬ȻѾƽֵȻûҪƴɡ

Ǳüһж³С͡ʤ£߳ߡĳ֪λ䣬⣿
һЦıȻûıһʲ˵չķ辶ƺ뱾书ԨԴĳţɷչ̸Уಫǵ㵽ѣ

⻰˵Ȼսȴһ̬֮
չʱ֪ܾܾʱϲɫȴӿ
ȫȫǱУׯʱһ㣬Ū⡣
ڴ֮ǰչѵʤǱ֪书ճ治֮ЧȻǱ輫Ѳ³书֪ʦŴеǰȻ͡
ǱǴٱǹˣȻһ˸ķʤĶľֱضиͼıȻȴ˿ͷ۽ΣȽǼʱΣգֻܴӦ˵ˡ

ⷬ˼չһȨд㡣
΢죬չԾڿתһȦƮƮ£ٶȼʽ쳣
չ¶־ṦԺпյ̧ͷׯչĳԵ㣬нׯħˣ
չ˫ĿĹ̶һ˿

죬˸¡
Ǳӹ΢Цչĳ͵ˣ
ᵭƽͣʤ֮⣬ƺѰһٶѣǱ˫һֻĿͷɺ

һҰʱޱȣ߾ʹǱ촦ȴ״һĵŵȷɺϣܵʲôʹˡ
Ȼ£ͼоչѺǱһս

þͨɣȻֻóǱ׹硷мټ
ٹһһʼֻй̡ǡ硢ңӲؿ乬ңİԹһΪ磬ҷԴ١
ʼǰйƽΪƮԲģἫ̶

֪ǱռΪֵ֣ԼҺ޷ӦյչɫȴüأٴС
ѹǱʮָϣȻֻж̶һȻг˷֮⣬̶ɽ֡

չѳңָǱһ
תͷ˵飬ǶǱħкηӦչѺͷһ̲סһ

չˮʱ˵ȫŸı䡣
ȾȻȫ٣Ŀ޳ѹ°ǧŽɽеķ̬

ʲǱãݺᡢӡˮ¡飬߾չѣȻǽ۴ˣ



 

Ȩࡰ㹽


ʮ ֻ Ŀ͹ȥ

ۣһƬڰǳڰ΢΢ҡҡͷһʱֲںδԱϤʵãѹˣû𣿡
èò˼еʣʲôˣ
㷽ƺȥˣⴳһշ

ѹҹչѲ紳ׯǱƷʬֱǱħʼʹѵӡǡ
èղˣе
û£㾿ʲô£ڰչʵʱׯȻתŪʲźȻ赹ԭ򲻹£Ҳܱ֤ƽ
֮£չˣֻѰ˽ˣûʲô֮Ѫ³ǡ

΢΢ҡҡͷԼȫѹʼ侲ʲŷʬ龰
״ʬתȻȻϢмпȴûʲôر֮
ȻǱʱ󷨺Ȼ鶯˵Ҫ۴Ȼһʹ
·д˿ǱѾúȻҪǿ̲סʹһ亹Ҫǻ˳ʹﻹܳɱ񶷡
Ǿʹһ֮ɢȥøոɿǱᣬǹɼʹȴǱ䱾ƻһϸϸ˳Ѫֱ۴ȫߡ

СӲԹֿͷʹѵ
֪ͷҪʱ̣ӲҧһֱǱ͵زߴ֮ȻϸСƺȫ£һ޴ֱȥ
һ¾ʹ˺ѷΣǸǿҲ޷ֿг֫ٺֱɢȥȫûһ˿л㱼ƺůУȻʧȥǡ

չ˵굱ʱ̲ס£ֵѹȴ£ȫ¾ûһ˿һĲ֮Ƿŵʹ̫ٲȻһʡ
ǷŴʹı۰ǼȥķΣ˿̶״

չϸƽҡ
֪Ǳõħ٣Ȼ֪书Ҳ̼˰ĸ֣ʲǱʵûʽʼϳħķԾռ֮Сָ˺ĸСභһ塣
ɲ֪ΪΰȴǰӦ˵ǱħɱһǱħ»ȲһΡ
չͷתתȥ˼⣬Ծôأ

ֻǶˣչСȴʼˣ׾ͲҪҪǱСӵүײаѾʹ
˵˵ʲŵľʹίʵ̫ɲȻһ½еˣǰ˵ʹ֮ʹѵѲҲýˣ
չѼ˵ˡ
ػȴ£չѳżʶȻ֪ʹͨԳ١

Ȼδ˵ﲻ֪˵ʲôٺЦһ죬ҪƽȥҶ翴˵ҲӲġֻؿè
ޱȸС
˵չȴûлش𣬰ٿȴչһһһֵãҪèͲҪʲô۲ۣʱ˵Բ𣿡

ȻסཻչѴûùôһ˿ŭ⡣
ʱѷףֻչ˫Ŀ⻪ʢ˲Ҳ˲𵴺Ȼ˴ׯ֮ǰչһ£ԭ
žշԶǧٸͷ糱ˮ˷ڰ׷н֮һ˿˿ɢȥԽԽ峺
չ˫Ŀ˿رܡ
̣浭ׯ
庮ӹǰ;ãϣȻһʵѵֵùǧͷߡ

ׯһ·ѰȻ
չѺͰתͷһƳʱǵѰѵأȻٶȺûκǣɫֽǾϢĻᡣ
°üèˡ
չ΢ЦһСûʲô˵ģôҲ𣿡ѧÿѯʰʱĳЦм
ббһˣǱׯеС˽СˣҺʱʱΣ˲˿Ѫֹסֻ粻ٶʱ

ߣСèôܼǳתգҸһ¡
ÿ²ִͣ½˺һƲչѼ˴·ȥѪýҩòס
߽ͷѪˣ˰ȻѲãƬ̼Ͱ׵ҲӰչѳ֡
չѹַչѼͷһʱûȥϢ͸´ģѪһ˿Ϣ
ԽԽҲԽˡ

Ȼᵭ⵱Ǵ߽һкްգǸ½Ҳ޷ӷŵ־ۡ
ȻչѶ֪ԭ򣬵Կ϶һ㣬ʹǱйأ˵ʹʵ̫ɺϡ
ǱûֶΣʹֻҪǱħԼǱذɣİԶϲܺ󳼷ǱôջǱ֮ڡ

ɢϼ죬ݼ¶ӯӯΣӴݴԡ
쳿յҹڳҫ¾ȻȻŲŹһƽ
а֪ܲټˡ
úȻһסչѼͷͬׯǰǰ㽫Լ
˫չʱӲȻһַ

չѶ߳סè
ǵһڹʱ׺ھʱõְԵ
չһʹʲôҲ˵õ˼ҪѰʱׯҪԼۣ֪Σβ֪
Ȼȴް취롣
촦ůȻţʱ߷

аԾݶЦһеүڴˣգ
չٶݶվϰνʡ
һֺ籡ԾɫȻ


****
δ꣬һˣ~~~~ɽ°ɣɽԸһˣᣬݿյɽתط·

 

ʮ 


аԾݶЦһеүڴˣգ
չٶݶվϰνʡ
һֺ籡ԾɫȻ

ͻȻݳׯȴңʱֹסŲֵǰֻء̼ȻԴѶ
ǼȻǰ֣չ˵ӵȻҲܾʹǰƴɱ֮⣬Ǳ
չаǣǱභԽľίʵ֪ʲôϵֶΡ
ǱЩѰµķӦƶϳѰһЩ˿ѵصĿ⸮ͷɼ书ǹˣҳԣѵзν֮ţʵǴεĸ󻼡

ò֪ʲôԭǱħٺ޵ֿ֮ׯǰҲǺĸ֣ټ˺ǸСˣƾչһ˺ʤ㡣

סè
þƳΣڲŻҪʱʱʱҪ
˱ڴ˲ҪҺ޷ɵǱʩչֶΣ͵𵴡
ȻҪ˰ö

죬ӰԾݶ档һխ䣬˵ϸϸߡǱһװ衢ˡǼСˣбֵǸŻӥצӡ
һŮŮ磬бǱ١
ҫǱӢĿ٣罫ѽȥϼϤһ㡣

Ǳʲôƾʹү²£ˮӭӳе
չ𣿡ǱĿӰһ򼴹֮Էչѡ
չ΢΢һЦׯˣЩ΢˶ѡ
Ȼⳡľ㣿Ǳ׷ʵ
չ֪֮˵ǼȻڷʬ£ôԵܡ¹䣬Ȼǿʶ˵ǱħҲҶϣǷǱԼʧ󣬲ǵ϶·֡


һ쵶һˮеǱ¹µģҶڣȻⳡľ֣
ǱЦһ˵ĵҲֻǱҲԵλпɱضˣλȻȴҲû˷ʬ󣬼ˣⳡľ㲻䲻ӮǾʹ˰Σ

ԴǳϣչѺͰöһۣӶԷпɫ
תͷǱâ¼Ӣˣһ߷ӢۺܰȻ֮Ҫ֪ĺ˼ʱ۷
ҹ񶷣ҪչѺͰþʹǱ޶⣬Ϊܡ

÷ֹ鵶ߣʲôıƾ˵ɣҪʲô֮Ǿܹ㡣
仰˵䣬ѲپΪȫƾһѺö£ûչ²ı²ǱǺδ㣬ȻѾƽֵȻûҪƴɡ

Ǳüһж³С͡ʤ£߳ߡĳ֪λ䣬⣿
һЦıȻûıһʲ˵չķ辶ƺ뱾书ԨԴĳţɷչ̸Уಫǵ㵽ѣ

⻰˵Ȼսȴһ̬֮
չʱ֪ܾܾʱϲɫȴӿ
ȫȫǱУׯʱһ㣬Ū⡣
ڴ֮ǰչѵʤǱ֪书ճ治֮ЧȻǱ輫Ѳ³书֪ʦŴеǰȻ͡
ǱǴٱǹˣȻһ˸ķʤĶľֱضиͼıȻȴ˿ͷ۽ΣȽǼʱΣգֻܴӦ˵ˡ

ⷬ˼չһȨд㡣
΢죬չԾڿתһȦƮƮ£ٶȼʽ쳣
չ¶־ṦԺпյ̧ͷׯչĳԵ㣬нׯħˣ
չ˫ĿĹ̶һ˿

죬˸¡
Ǳӹ΢Цչĳ͵ˣ
ᵭƽͣʤ֮⣬ƺѰһٶѣǱ˫һֻĿͷɺ

һҰʱޱȣ߾ʹǱ촦ȴ״һĵŵȷɺϣܵʲôʹˡ
Ȼ£ͼоչѺǱһս

þͨɣȻֻóǱ׹硷мټ
ٹһһʼֻй̡ǡ硢ңӲؿ乬ңİԹһΪ磬ҷԴ١
ʼǰйƽΪƮԲģἫ̶

֪ǱռΪֵ֣ԼҺ޷ӦյչɫȴüأٴС
ѹǱʮָϣȻֻж̶һȻг˷֮⣬̶ɽ֡

չѳңָǱһ
תͷ˵飬ǶǱħкηӦչѺͷһ̲סһ

չˮʱ˵ȫŸı䡣
ȾȻȫ٣Ŀ޳ѹ°ǧŽɽеķ̬

ʲǱãݺᡢӡˮ¡飬߾չѣȻǽ۴ˣ


 
è/ ϱ ʮ   +£ȫ õ~~

ʮġƮ   ⾰

֪ǱռΪֵ֣ԼҺ޷ӦյչɫȴüأٴС 
ѹǱʮָϣȻֻж̶һȻг˷֮⣬̶ɽ֡ 
չѳңָǱһ 
תͷ˵飬ǶǱħкηӦչѺͷһ̲סһ 

չˮʱ˵ȫŸı䡣 
ȾȻȫ٣Ŀ޳ѹ°ǧŽɽеķ̬ 
ʲǱãݺᡢӡˮ¡飬߾չѣȻǽ۴ˣ 

չǫͳ㣬ȴһζ̶Ӣֻ˲䣬һսͬСɲ˿飬ֱʦž
ųһ£ʱΪǱġ硷ʱѹס΢ƶƾ˷ȥ
ȷ֪ǱǹˣʵΪεĸ󻼣ԭֶһȴΪΰüȻױǱƣǱãǰаʤίʵ˵ޱȡ
ңأ˼£֪ɱѶһСʽѽǱȫȻסǱ춯㽫Ѱ϶䣬ޱľֱ

ɢ̿չʲŲǼиӳֻӳ˴ĩš
谵̾Ǳûϵôɣͬʱ۴䡣
СǱѧͬһȻǱԳչѣԱ߹սֻܿʽȴͨʦ졣

ת⡶硷һѹǱϥȫ֪߾֮ʹһսϲ˥ʱչɹչʵԤ֮ϡ
˵ˣɳսʱѽ仯룬ʱְٺָһӶ֮ʼඣ˲Ȼɱ˵
չǰ°ǸΪֻĿ΢΢һ֮Ʊ޷־ãҲ޷ֻһսǳ֮ʱ

ȴǱƾ鸧ĩ£ָ׵׷׿лʼƮǡǡ硷һУȴת࣬ϡ
Ʈգ⾰ʢʱ١滪ݴɽ˭֪ǣ
ҶĺҶ価ԽԽԽԽ࣬չĿк˿⴦ȴʼŽҲʼԽԽ¼ʵĪָǱǰߴҪѨ
֮ǿֻһȴӲУǱ䲻Ϊҵ֮ȴΪֻ䣬ּų򼱼Զ

ս˫֣ˮ̡֪
书ֱ룬սҹչѶԹ۲֪ͬչѼǽ۴ˣԼǿĵˡ

һգһǡõõѹַǱָҼ˿ղħپȻ˵ãתۼҽ޼Ѱչֵٱٶ˥ߡ
չĿаʢ΢΢һɹһ
Ǳ̧ͷ͵һЦƻΪʵһϣˡһҹƣָһһĨ๬ѳ߰㲻ͣ˶ɡ
֮ཫɢƾҲòʱ䶸

·˭ϧ֪ϡ˫ȫɣܱȰãԵʱǱʱΪ书ǿּӱչǱ书ȴ硣
չְóʼһȱǱƽ߾֮һ漴˫üĿսɫϱãʲô¡
νǽ˺һ޽ңչ书Ȼתۼ佫һ˵ȫȻǽмĽͨ
ϸһ󣬵չѳڳƣĿâһţȻְεʣԲһչֱּⷴչָЦһɱȻθһǿв˶Ծִ

һ費Ǳ;Ϊ֮ᣬûϵûȻѣֵɵðõɱֱڡ
ǰħ߾һսرɫǱչ书ĩȫȴҲ飬ؿԷ˰ãǽ߾ȫǿ͵治ϮһһΣңȴɱ֣һͬʱϮչˣ
һ죬ཻĽӰƮչμˣˮӭһӰúȵչѣȻұȽʱ˽үһ

ϲһɻʯɫʱƣúȻǱչѶУðǿʤȫƾһѺöè֮¸£ȴҲϲչЯͬʱȴ˵Ƿ
Ķת˼ƽϣսΪ̽չ书ʱһ֪һһԭȫȥյؼȻѻȸǱ΢ЦҿչӦ

߾㱻һӲ£չؿѪӿһʱпԣúҪЦԷǣ΢΢ЩգĵˣʱȻԹ̧Ŀȴһ
ʱֵģ⣬ׯ죬ҵ͸ּҲתɭƬյϹյ˺֡
ԭϲ£ҹΪ̽ׯ⻻ҹзһҹδʷ̬֮˿ģü磬Ŀзŭǡ˹³¹´ʱģ
һָҹʱ֣ʵʶãȴཻ֪һ㡣

չɫͷתˣĸػԣΪ˶ʱÿɾˡ
Ǳս֮⣬˲Ұ֡¹齣ɫܺγԣչѵնׯίʵѳȫ֮⣡
һֵħ٣ѳ߾ԴභʱΪβʹչ¶׺ʱʹĵѪս

óһʱʮ㣬ֱֿ֣׳չѵ仰֮ǧȻʵһʱס
չ˫ĿһƬʾñд㲻㷢ʱȴչкһϰ仰˵
һ죬չͷǱ̬Ȼָ΢Цλɽ⿪ˣչ˵ĲؿǴˡħ٣ѳ߾ҡͷЦһƿվٵ̫Сˣý۴ˣħ͸ͶţһԼ߹ô

ǰ仰ڸչѰΧһ仰Ȼȴأԡ߹裬չѻģȴʱϱɫ˼ŭǱ˵ʲôˮδʴ˼ӭһչ֡
չ콣΢һüҲҲգׯҪΪһһ֮չĳҲ޻˵ȴ֪ħң
ǱǹһЦֵ˵ĺ˵ĺãȻԶǽɱȣħңԼңħԶʤȴ߾ͽκΣֻ⽣۴˹ٸ֪ͬ˵룿
չѼ˻ûһҲյʣǱв΢΢һݡ
̫Կطԭˣһȭ쳣Ͷƾۻܵǰ죬һűۼʼΪΣֽоԹء˷ʹ𶯹ٸȴƺá

ֻչüĿȻչĳξ彭л
ãǱĿ˲һϺȽӵе񲻿գתĿõ֣ΣĻҲȻҲҪΪԼΪ𣿡
ǱָǱ㲻ܲһ˼תЦҲʲôԼңĪү޹أèѣҪҲҡ
ǱҡҡͷȻʧЦúãֹȻ˿Ǳˣλû֮սʵҲˣʹΣɽˮ꣬ٻᣡһҾ˴𻰷ݶӰ١
̾һƣׯһ˺ʱҲȥƮ̲סôһۣ̾һתҲȥԶˡ

ԭţȻɢչ׶˶һۣ֮ǱԭռϷȴһٱ棬ò֪ΪĿھʹ̣ǱɷŹľʤɵȡˡ
ʲһಫ覶ʱҲˣʱչȴǰߵԽףնԽǼѣǱɵе񲻿ȴܣΪһ裬Ȼһ㽫˾Ǿȥıʤ֮֡
ΪΪè빫ǻڣǧ಻ӣǱԶ˿ɱȣʵΪƽУһʵգһ΢΢ȥǱȥ񣬲֪ʲô

չ估ʲů̲ס΢ЦǻҪұ䶷ôֳˣûعббһۺߵѹѣ䣬绹Ҫèһ
չͷЦ峺˫Ŀ͸ϲɫȻ˵ǣԭ¡˵ͷ΢ʵܸղźȻεս֣ҪǲǻԵʣ
ȴһԲڰ׷˫Ŀ´չѱĪʰһת¶ЦȻԭ򣬲ڲܸ㣬һۣ٣۴ˡ

չһ㶰ѲʣһԾݶͷ߰ɣﲻչѵͷݶ
巽һ·ʦ򣬲߲Զ𣬻ԽȼԽɽˮ̹Ǿˣ˶һۣضǱΪⱩ¶׷鵽ʲôŵĻ𣬾ȻĽôһƬ洫ҵһѻչ⡣
º˼ܣҵڰ֪Ǻξ棬չ΢ӳü䷺ɫ߰ôǷյúյúãһѻʲôûˣҲٷȥ飬ͻؿջѻ·ˣٺú˯һ·ɡ
ȻׯڣչѶ̲ס跨ȥ̽һ߱Ҫʱ֪˵عٸʱǱѻһգκȥѰͽͣȰͻ¡

ɽᱱˮƶǣʦһҹԶ񶷸漰´ƣչ˿ջȥϴЪϢ
չԭЩ£аڲԵģҲᵱһ˻ʹڵչѲҲŷſػԺ
һ˯Ȼֱɫ谵ƻʱֲŸѹ
׼ձ㽫ط˷һĩƽһȴǱǿУ¼ȻñҲ룬Ⱥúⷬз⡣
书ʤѰַͣʮչҲϲϰãֻȥʦ򲻵գᳵ·ʦ¥ֱһӽеѺóԺúȵү͸ˡ

˱߳Ա˵ЩлǶĺ˿ֻȴһҲǳԲˡ
һȥЩ⣬¥ϼ⽥ĺ¥Ϸȥɽˮɽһͬ꣬º磬߰ɢɢ̯һƣչֻһ͡
¥ϵ˵ƣյһԻͣǴ԰ЩǡɫһɫԶ

ҹɫˣ¥˴ɢȥֻʣһϯСǽǴչ΢΢һЦͷ˵ʲôôžè͸÷
չһ漴ӦʦǱ·һ˳ԭ·طݿյһֱ뾩ʦѹԵؾȴ뾩
빬ʵչаƾԵɰھ𷣰ãƾӣֻһ顱ֵ
ͷǧذתȻһʱһ仰Ҳ˵ֵһں¡
һŵͷһں¡

ɫԽԽеƻѽǽϨ𣬶¥ȴǷʱ֣ܹһյյƣݺ鿸̨
չǿЦ˵ǣһ½Ҿͺãֻչĳְ뾩ԺѼء
һҪٵƣʱȴ˼ʵί£ҡҡƺѿˣֻСһչѾְסü̧ͷȻ΢ŭôүȾô
չѲ΢΢һɹùƺЦһ֪ʱܼãⱭҹ˰ɣ㲻ˡ

ദ̼ռȴӰͬչѴδڹ˹ٸȻǱԣùȻͬ
ոɽãã𣬵βԸĿðùȥԼҴһ󣬲Ɑơ
ֱֽӹƣյһ죬˸¡
¹ɽž۰̺쿪ʢӻҹɫȻš

峿չҹѷԸãιԤ̣ȴû磬һ·繲۵ֻһƥ˹̽ͷסչѼĥ
չѳ˻ָҲùµôźǣ˿ջղһ̱ʦ·޾򱱱·ȥˡ

ͷԽԽߣչѴҴҸ·ͱ˵㣬ʱͬУ˴⴦ҲͰˣЩ˼ұһޣǸų˲ʳ·²΢΢һЦ
Ƭ·߷ˮţµЩˮЪϢ·гؼһʱ
չѭȥǴˮϪ·Ϫˮ䣣ǵ㿪ŷɫССգչǣˮ漴ſпвݣˮϴ˰ֻˬ;ͶһɨգˮЩˮԶһ˻Ϥ

չͷһˮϪһӰڷī޳˫üޣü⣬һѡ
°Ц˼룬Ǳʹ˸ݣߣĺܣֻèʱֱúܣȻ˵Ҫ㣬Ȼܾʹ˲ܡգգٵҵģһһ˵ҵҪǿʵô졣
չվڵ㶿һ仰Ҳ˵
΢΢һЦŭôôүҪȥȥɵôο㻹ǷһԣУǸħٸ߾£ôү˵
ɽˮչ˫Ŀ⻪ת΢չ΢Цðãһ뾩ʦɡ



PSһ

̫ЩǰĲνӴָ
Ȿ»Ҫ޸ģͬתصĸλһתɣĬǲȷǰĻͷ溹գ棬ƪǴָҶϾ
ȣȫĿܲŵ1/41/5ݣȥºһ꣬ˣţǳǳлҵĹ


[ ǧˮ2007-02-04 16:38±༭ ]



è/󣩡ϱ䡡ʮ塡+

ʮ塢ϼ   

ĺ£ϲݳӻȺݺҷɡ
ӽϵ䣬̶ʮ֣ϵ١²֮顷ٳԴ鹴²֮˼֮飬κֹ齵ɼ鲢ï
ʱѷĺϾ·ⲻֻǽǼ֮أݸЩ֮顣

ɽСС֧ԶԶȥҲһСɽɽСûʲôżʤԶϼɽʯͷɽǰԶֻɽŨҲһղҩ뱸ɽߴֱͨɿڣΪ֡
ڵԣôһðǡǡﶥɷʢʱãϱпͶҪЪЪź裬ˬģһȥǻϺ˵Щ½Ȥ£˵߿ĭɣһһ̾Ҳ֡
˶ԭǴ˵ҩũɽˤȣж̫˵ˮ뷨յǮҲЩҩƳ裬⾹Ǽ¡˵СƲϲԴչЩ±Ȥ

ٴ󣬲Ȼǽëýʹʥ·è´ķзﳯҰ¼˲֪оǰúõģҲЦ̾˺ģΪôűȥѰŹ
￪ˣѧ᲻˵ֻЦǶݿյϲĶһЩԴ´˵è󶷹á

ͣûãǰʱִèЯǣҲˣûϵþȻҲ˿⸮ǰһг˳䲻⣬Ҳ˹ٸ
һʱǺһз
ǵСֻϲѺģ˺˹ȴҲ֮Уº²ç֮ͽģŭ벻ëҲ˹ٸӥȮ
ֻǰã˵ٸǰԼֻ濪¼ͽ¸ŲӣҲ˵໰ȴչۣ˵Ͼǿè
⻰ΪչѴ򱧲ƽ޹ȴ첱֣Խá

ǡһﴨн̲ŴӾǷ½ϣһȺ;һϾǣһһȥ´һʱƫɢпͲͣԽ֣Ҫˡ
һԷɫ֪ͬ·಻Զм׽֮⣬ֶϴ˵ģһЪ졣

·ﴨǿͷнԵҪɽپ۵ˣնɿڲԣӵǳһģҲ֪ɶϡ
䲻Ϸ˪֮ɫŨһʵûЩ˴ʲô·ǲֻʽǸʽУǰû嶫
нܿˬǰϣһ˵ˣк£ûɫ

⼸󣬵˵Ƕɿϵ£ﵹһҪȥɿڹһ㶼
ֻǵЦҪûˣͺ£ΰŽ£ֻҪǣΪѲͷϵġٺһЦɿС겻߸أŽΰﶼⳤͣ˼ҪЩ
൫ᣬһֱΪ˿˻ССŪһҲ˳¡
Ǵнһ⣬ɻ𲢴ҲвûʶΰŽ֮ȻûɿǼܾԣ˵ƮٶȰ䣬ˡ

￪ʼ˵Щ£ԱעҲתˣ˵һиŹ۾׺ӹЦɲǣۿչѺͰý˿⸮ֻϧĳ¼£ȻҪǱһ
Ǻӿ˰ѵ̿ڽ𣬵ϻ׺飬һֵ֪ơ
Ŵ裬ô˵ֲ΢΢һЩˮ⼸è֮Ķˣǵһ˵ҪǶһ

ȻºЦèģֻнëҪ˶ȥٺ٣ٺ١˺ʵۿү˿⸮ôͶ˹ٸչ˭˵Ƿֲ˰ɣⶼ˿⸮ʲô
׺ɫ̧̬֮ĨĨȻĽ˿⸮Ҫ˵չѶ˵Ҳá˶˵ֶ˹ȿ裬²ò衣ֽŵǽȴǣҼǽʱһǰһƺ˭Ҳ˭ģ

дӾɢͺһЦλү¶Ӱɣĸ֪չǫ񣬾׻ҹ鷳Ȼǿ⸮еչͲϣʲôˡ
Աһ˴ǻҲãƾԹ׼϶˵λүˣСֻ棬λүҪһȻô¡˱ҷ׷Ե˴ţƤĴү
׺򶨹ɷ˵ã㼥ĩţԾȻֶ˲룬ƾһ㹾ཹ£һŴչչֻ֪չǻè֪ٸǰʲô

̬˵һ˱չٸǰųģ
׺ӽӿڵ˵ĺã⽭ɲֻһٺ٣ٺ٣ڽȻ˵ãеҲĩؾˣ
˵žһ¼öͭǮ۾˲
˸ھֵʦȻеееĪǱŷ
һʱ翪˹۷׷ףеǵģŷĸҵ˵Ҫèһ˵Ǳð׺Ӹû˵ŷ
൱ŷԱΪţмϣ֮˾Ȼ˵òֻʦл˵ŷòڳˣȷȻһס

һл˵˵̲̣ʱ綼Ъ㹻Ҳûʲôʻ˵һ˲˳˵׼׺Ҳ㺱£պշġ
ɰһߣʣЩɢͲʱ岻٣һȳһȥʰ룬˲߳Ϻһ߾ȻһƷ춥²Ǯ
һãɨһۿı󶼼£ǵ÷λθݵĲºӣۼų˲ɿڷȥＱȳ׷ģģ
˻عͷ䵭ϲ˵ģ

̿ˮģǮˣС϶ܲ𡣡Щ⣬һۣ΢΢һݣ˴±ǡ
¼ŻؾС˲ټ֪ϢҲջԶЩȼﾹ̰Ǯƣѵá
ͷбȺʱ࣬һ˼ֵٷζ
һ㶣漴ӦϲķԼҩϹײĵģһֱ˼Ҹ÷ӺúЩţм㡣
ôƬ̳תˣ׷꼱ʵүմС϶Ǹա
ͷҲ΢һüá

վ·ߴ˻áãֺ졣ûϵôױ
زߵĸգǲˡٹƬ˿꣬˯ŵĺӴǷֱ˫Ŀһת΢΢һЦվ
ĸʲǸ׺࣬Ҳ˺ӣȴ΢΢ϣһ׺ȻͬоȻܹмֳ֮⡣Ȼ뵫ɣ˰ѵҲƾɡ
覹˵⺺̧²Ǯ󲽳˲ͷбһҲɿڷȥˡ

ҩĺеĳãݿյֵҪýãԳĬԲϲʣһཻȴи֮鿴üء
ԣϲԶΪĺʱʧ̱֮Ͷӣٲ˼ݡ
ǰ¬Ȼһ˿⸮Ҳ۷ڰչѵؽ󣬵չܷèһŭֻʹʱԥ֪ڰãʲôչԼҵܡ

չֳߣ¬鼱׷ݿյĪҪΪչȴǲԸڲ˵ﰵ硢ĵƫ˺û֮飬סˣ߶ǽֵܣΪ֮һ˿⸮ֻ۲Ϊ
ˣԲģһǱݿյѰ˸ʹʣʹӼǺүһһʮ˵˱չ׶˱䣬үˮܰү£˵ֳ֪ʲô£չүڶѲݿյˡ
˵ƽˮܰòסһŭͬСɣѲݿյҲԸ򣬾ȥ˱Ǳӣ¬˱Ѱš
ֱèЯͬ鿪⸮üɿִΪƣع龩ǣѰŰʸ

ɿڻвԶ·ýų죬ɿڱɫҲĺ
ҹıδ롣
ֻǶɿڣνˮİ˻֮Ҳ׳˼Ϊ֮һĺɫһһҰɫչ
ŶԹű󴻢֮˵ԣԴﷶȡɿǧ꣬γʱϱһսԲܱΪ˧ˮƾɶλڴˣʱ

ƺʮսȺ۸ݣȺʮֻ֮࣬ǳƹ಻һʱгƳ
ʱʮ꣬ʢʱʮݣȰԽҾ·ƹãԲ衢˿ũ˿ƾĻʢһʱе
ϧZϼλƫ䣬Ρ
̫ԿطΪĸ󻼣Ի֮࣬˺˯ƺ󣬽Ϊݣ˰أԷ䡣
ʱʮ꣬Ƽũոڣңݰտ˵ȴⶼЩ֮顣

˵رǹŶɿڣǰɣʱָĻ֣нɣɿվãԼѳСģջһӦȫ
ĿĹˣȻвõὣеֲеź£ȻһۿЩµģǰĸͲһӣŽ̵ıǡ
˷βͬݷżĲʱĿбӣԼõ⼫һ
·Թ̼ұ֮أŽΰһڳΣһҼڳԼغһǡݸΪ㴦

书֮нëߣҲʤƽˮ¹˵õ˼书ڰõͨҩƶⶾ
ѰռľȻ£ֻӳ²ԸǣֻǼŸϻؿ⸮ʹ˱ܿһ˼Գȥ

ԲһȾ󽭣ˮ沨ӰӰ´ϼɿڱѾһˣϴڴͷɴɴˮֱ̣¡ԼóԹ˿ࡣ
ɰڶʮ꣬ΰŽ̻𲢼һζΣӲ⼸˵Ҫʲô¡
ɻ⽭ǡڽ紦ڴʤҲ˶ϳûʲôζӲɱ֣֮ҶǷҪƴһգ⼸⴬ɿʱÿζĵʱίʵʹ˴ؼұܼͷ˵
ۼʱ䲻磬ǽһɴϴ˼ڴ⣬̴͵վеඡ
ڷ˶ˣظŶɽ·û¿Լؼҡ

һ˰ߣϴʲҡֻ֣εÿ˹վˣ˵յĻ
ͷԽԽͣˮ棬Ϻһǡǰ뽭ɪɪ뽭죬ۼ쵽ģ÷һߴܳһټֱֱʻ
ˮ洦˼ңڷŵӣẔ̌־
Ǵϴͷһˣͣж淫þ֪Ž̡ΰ൱ΰһɿڸҴֻ⼸ﲻ˵ﶼƫΰ
ԭ˭ʤ˭ʹӱǣŽ̷ѵɴҲһ㲻ϡ档

ɣഫŽ̶ؼ٣Ȼۼ˽Ǵ˿ͣҪֱֱײɴ类ڹʱ̲ס
ϴ˽ƤȻĵãã£ˮˮĽټʱɺ
пȴһ߳һźվڴͷոҶɴʱˣĻȥ⴬ϰϰȥɣ
˵ҲԻزա΢΢ҡȥתԶ

ϴ»Ǵϴ̾ذɣյ˸λ˷ֿЦλ͹ٶˣҾǿǹǴ׷㲻Ҳ׷λ˽û£ǻ⽭ֿڷԡ
ʲŶǴƣ⴬ϴ˵ĿɬһʱԲԸ뼱Ÿ·ؼҵģ뿪ھɴһݺӵذգĪҪΪҡͣһֵͣŽ̽ˡ
Ǵϴ͵صɴۣſ˵֪Ž̵ûϵŽ̽ȻˣȻռĸʲǸȴˡ
˵ȷŽ̽ˣʹв֪ŽʲôĹнҲ֪磬㶼˵εôϴҡֻ˷

ͷˮУֻϡ͸⣬ʱѽϴ󰵵͵ʲŷĸݺӣĮȻڴңߣĵ˱ضǻ书ģֵ飬ʵĵãǰŽΧ
ҹɫǸݺһԾ˴ȥгȥ㲻Ӱ

ʲŽ֮̽ȥԺõĿͿݶɿǵһιƹŶɿڣʵȥأһŶɿڣǲǹʱɣֻǺˮλĵɲǨ⡣
ˮ·ߣ޷еô󴬣лСۣɿ˴ͬСɣƼտĩĵǰսǱұ֮أ罨ڶȨ
Ž̽ضд·ΰ𲢣ʮа˾űѡǹŶɿڡ

䲻ϲ£Ϊˣ֪£˴ⷬƺͬСɣ͸Σ̽һ޿ɺǡ
Ī⽭ְʮ꣬з粨
ŽΰϵˣΪç֮ȴ漰֮
Ȼĩ⸮ֵܶ˿⣬ƣٲѽҲ⿪⸮һԱʱز̽Ҳ¡

ֵҹཻʱֺȽּ潭ԽԽһ䲻ܲҲǳ߼ҹпͰ̽ʱ
ǹŶɿԶñ֪Ʋ޲ңңȥͨΧôһȦյأȻ¡
ֻǻָ򣬵Ǳ伣һǴããһ˼ݿյʱʶˮԱƽЦոһɲССһˮ̶һ̶ƽʱˮҪʱʹ̽ҡ𣬷˳Ṧƾնɺӡ
Եȥҽƽͣȡ˸ֽжţʤ˽ƽް취ֻ̾Ц䡣

·ȥҪƫˣһҹɫ˰ˮֵĽʯϡٽȻлҫĵ󽭰²ٴСʯÿԽǱ
ԾϽʯʱƺ÷λˮŷƲͣĻʯϾĭն
߲˼ðľʱͷȻȲ˰ڣ߽꣬ټܲáǷӦΰŽ̴ˮ·ΰռ½·

ˣöṦȴƫݹҪϢȻңۼԾһαȦξǰζԶҲɭϡ
ò񣬷˵һ⣬涯ʮҵڽգ
ӦΰẒ̌ɴеСǱΣ࣬Ȼϡ

¼ҧҧ滻յſ˫۽˰߽ʯӰɶʵѵޣȻݹʱʵ¼öʯӡ
һݣ伫΢书ǿ֮˱ػᾪʱѿƺõƣȻɴˮ·ȥˮȲĵܣǱȥǴ´ࡣ
ȻǻȦʱȵ˭
ô棬ǸŮӣʲôʱ֣

׷Żѵǰ鿴ʱȣӰ̽ͷ侲۲죬ֻһЩһЩȻʹȥ
ȦкôһƬյأվȺˣһźһŴֲݷǰж̫ʦΣòȴӦΰŽ̽
ȺмۣŽ̲վ˸ϻӰߡ˿ڣòӢо䣬һľ̬ȴ˵ḡ
ǰߡȹþƳɣҡʵԼ·ȫ令סԼ书ߡ

ΰȴվ˸ŮӣԶһŮӸߣ£ͲſϽƲ峤࣬ŰѶ̽ѳʣһź⡣
սǼ⣬书һƳɱĩƽְһ㣬ǸֻߡȵǴΪţٴС
ʲŵȷֺٵıضҲŮӡ
۹Щΰѽĵֻ̽ôˣյԾ½棬ʱһЦ԰߽ʯһԾһˣθߴž׿ЦСùԲͱ

һЩ֮̽˱㶼ͣ˽Ųд棬ϵڲйһ֮ԵĲ֪ӡ
ʱ࣬Ĵ󺺿ȻᣬֿͽҲŷлԻȵĶȥˣǷǲ֪Ĵȴ绪ɶ࿴ۣʱּ
ǵı磬ķ˰˲ֻһ֮Եȴ޽飬ʱñ˲ٲ֪ΪγͷΧ
Ȼԭ򣬵˳ͷסԽԭƻһǡ

ǴʩʩȻȥ⼸ߵռͬл󷽣һ֪ȲȷǱ緶ɡ
ߵյУǡΰŽ̷࣬Ǻͣ˽ŲΰŮһԲֻ´Ẕ̌ǻߡȵζסǺӣվߡһĿӡ
˰ĿйâһЦҵĸԭǱŷˡͣͣٵ벻ССɿھǷƼʻ˵ĽֲüѳͣСܻˡ
ôһûϵºӾǱúסǸðͽ滵ûϵﾹȻаֻ壬и֪书ǿŮӡ
²ΰŽ֮±ض飡

šкպĲɻºݶ쳣ϲʹаҲ˱ǣɻваΪ˲ݣ跨ֻ书ּƣ޹εң
ѵýռݣ򻨳崦ŻϸϸۣȻ΢΢һڽǡ뻨ԣܿȫ飬Žȴı顣
⻨ֹḡ̬֮˫ĿŷЦɷʣʶ֮һ㣬ٶʱȴŷ˫ĿѸԴǰɫˡ

巢Դΰ˱㶼Ĭһ棬㽭й࣬ʱҺӻǻΰȻȻ
ӻ˱㶼ǻǶŽڽͷӶ۷׷׵ġ

ŷһö壬ͷΰŮӵĳżȻ·˵أһʱ鿴û뵽С￴١Ŀж̽΢ЦĽҵĺеΣ
һŽ̡ΰȫס嶼һߡĿ¶֮ɫ
ŷ书伫ǿţŭ֮٣ϲЯ󱲣ǽһС٣ǿսҲǲס

ŮҲ΢΢һ漴ĮȻҪ򣬿˵ã⽣һƲ飬ĪԹ
˵ҲˣɱŷսҪ棬֪ǰվŵǳѾõĽ־Ȼ޾⣬ƺŷ˵⻰ʱһȻɫ
ʯӰкð˼ָսɫǳţηгŷһ̬սǺߣŮӱŷҸڶһ
ֻ书ҲӦ׺͸Сһʶǿʤ֮ͽĪ书飬ŷһս

˼⣬յŷ΢Цﵫȫ޷ԴСˣҪСҲá
仰ּȣŮ΢΢һ书ɺ򲻹ԼʦңֻǳýѵвԻСˣѵýгѾõĸ֣ԼҵĽΡ

Ǳ㲻ٷϻ߼ҲеУŮһ̽ڸƣΰվǰȫ¶֮ɫˣԶȴܱһ㣬ΰ˼
ŷվڿյŮеϢʡ
ŮĿɱǶ̽̽һָӶʱз
һŽ⧲վǰŵļŶ޷ܣԱͬΰһ˺ǰֻվ˿˫üһ书ĩš
ŷüͷ΢һ̾ȻûпŮʹľаߵĽӰȻɣ

Ϊٱ֮棬Ϊߣõıа;书ķв̸ͬ۽Ҳж似
ഫܽǵۣа֮еļаȽ
벻ƽʮ꣬Ӱ٣Ӱȳ˽һѪȷѾԼɼ

˼вͣᵶһʹһ·
Թ˲Ӧа齣Ľﻹޱ̣ŷʹ·ʱͷͣ޲ܱ۲ȥɱ۽Խ壬ֻȥ
·廨ϸޱȣͺε񣬷Ƕʹ˰Ѷ̽ﲻЭ¡

ϸ൱Ů˿·磬絶ⳡ춯
ٹƬ̣üͷһ忴ףǰѶ̽Ӷʱһ̳ȴϢĪŷƮϸ壬һƮһĻȴȻǱĵƴ
ҹ羢ĻҼǳ߻֮౲ڶټӽˮİⳤŶɱŹؿٹҹУ


[è/]   ϱ ʮ   +

çԽĳǹŶɣӰᾹʯӿմһһŨҹɫƮѹվϢͬڤ
ת۶˽УȻûһεཻǱ٣ӰĪ⣬հ֮ǰ֮ں󣬶ݶ飻ϸѰ϶룬һÿγʱǡڵֿ϶
ֻŷ׽廨֮ɱ⣬ֻ̽书˳е£Ӱ֮ȴɭѵ
ʯսĺԽԽ书Ҳǵ֮ŷĵҲͰˣǳμԽжĻ꣬භŮɣظݳɲŮ

ŷҲ΢þӱرԭʤǰЩʱ˵˸Ůʹһֽаŷǳɭˣŷһʱ氵ش̽ŮӾȻ׺ˮһɡ
ÿɻʤҪЩ֮˴Ӧһǲй¶ս֮£Ϊس㵱ɱ
֮ǰŮ޶¸ܴ裬һй¶ս»콣һս֮´󶼻ʧɢ½˵ȹһһ̣ȫһӦ¡
ŷ֮ιҲ˺ô󾢲ŴʵԵɣ֮²Ůʵ費ͬҪĲй¶𶯽ƾŷþֶȴ鲻

ŷҲΪ赭ԽӲϲ£κ֮磬ŮĹأϸϸĽֻּڴŵа߽Ƚ
ȽаഫܳĸѪȷ粻ðڣǵ۳ִٴ·ͬһ㽭£˲ܲܡ

ŷŮһ·׷£ֱս߷˸棬ղ֮оŷȻֻкãǸðͽһЦϣݶˣ书ۣƵĩȴ֮⣬ôǿһ֣ŷ֮һЦ
ǰʱëֻΪһһŭ֮չѼټŷȤѵð»
⺫׸ŷС÷Ȼԭݿյˣ뵱ǡú¶٣սһá

ʱȷ֪޲µŮ޶ʹĹȻӰ΢΢𶯵еĺбȻ޾ҲƲȽ
ٶƬŷ̾ˣȻ֪Ӱֽ٣Ů޶дĩ˹ΰŽ֮ΰҲԶԶùẒֶ̌ĴӰسɵĸ󻼣ǵλ
ǵˣõˮƽַŮõ֣һյʱ䣬Ůеǿࡣ

֮̽ʤս棬ءһ󽭷ӹŷŷͺһеһһĨѱ
㼫ÿ̤½űʯɽߵưȻʱѳƣе΢бٹ˦һȦɢһ£֮󽫾
ΰŽЩ书΢սԭӰɐ㱣ŷϺ͵һ壬ٵһһʱѪӿȫ

Ů佣߱ϾٵǷŷһĲס˺󣬽ʮȥߣѥ·ˮ˱·һǿзϮ
ȴŷյһɿԶԶѳŮ΢΢һŷЦС书ȻôҲûӮ㣬ٴȥԴС
Ůһһðգվʹ˰֡ͷԱ߹սΰ˵ҹ֮²й¶ôŮ֮һ˲ܲ
ΰ⣬һŵ

ŮתŽ̽ǿԲ´һɱһŽ̵ӣ֮͸֮ȻԺŶѡ
ͼһֱ跨伣ҹһսٲزֻϵһһ̣Ž̵ӼʲŽȻŷȻĽǾ޷סɱŽˡ
ǻȻẒ̌书ǿаʱɱٶҲסд򻨳࿴ۡ

ߡһ¶΢Ц״ḡ֪һдǷǲ±Ӱ΢΢üЦŽԽԽˣȻ˰֣ΰ;
Ž̽һ𻰣ŮҲգ޾ˣԲ֮ҹڴᣬ𸴵׽ҲǺˣȻ翹ݹܱɱǸɾһһʯƾձѣг˶ûȻ

ʯ飬Ůԣߣΰ֮˲ʱϣ纣ˮ˳һƬ̼˵ĸɸɾ
ŷԶΪ磬֮ǰŮվԲһԲ˿ϸǳֱǱ뱻٣ŷһභŷâ¶
ֹǷʩ˵ģ֮ɱݽаΰ˾ȻƴӼ𾴡

ΰ˫ãԶʤẒ̌ΰǱθ˰Ƶýɰ˽˺ΣеӴЩӣյ΢Žǿȴʼնƽ֡
ŷͷ룬ȻҹһսȷӰ⣬Ů·˿ȥ

ΰȥֻЩŽ̽ͽӻ壬ڵͷ˼ߡһӲȥŽ̽ͷ֣ⱱŷ˸ǿ
ӶЦЦһ۵ϰ㣿
Ž̽һʱҹ׼ŮӵаŽӹһǴңǰƲûȭԻŷܺͬһԼŷԸֶܣΪ˻ǲֵֻԲ֮ҹ

˵ﾪŷ΢΢һЦתĳһ²֮롣
⻰˵ļŽ̽ʱһֹŷ޷ŷĳ¶ɽŽ˷⽭ҶҳС
ν֮λȫ书ǿʱƣŽ̽ȻŷҽӴ͹
ŷҡҡͷ˼ˣ˸С㣬͡ЦЦٵ⽭һϱ˶п͡
Ž̽ʱ򣬻Ȼΰˮϼٰȫͣ˴£ͽŷһ΢Ц
˵ȴվԭزŽ֪֪̽¼仨߰աȷ棬µͷƣʱŽ̽ڱΰ˰㲻ʱɢ

ʯգİֻŷŶɡһʯԾһˣǺá
ȻԲϲʣҹսŷ´ΪŷռǲϺţҲϧ֮⡣ҹ꣬Ҳ
Ȼа书Ӱ⽭ʯŶɺӰ֮ҹеĸ챡ҲƳƲŮȥʱûɷ֮
˿ֻˣҹɫأƵ󵱷һʱ䶼һʲŵɭһɨա

ŷЦռɫҴңǷŸϻؾ᣿õͷҪллŽ˷⽭ŷЩС£ҳݡ
ˮããҹϢŷҹɫĹ̾չֵܴʱڿ⸮תսĽܿסŮ޶Ӱ
ŷչѴĩı棬ΪʱΪ飬һһ˫Ƶ֪ԶСԼչֵҲʧ
õǸȻһǿʵŷʲŷռϷ磬ôԲסŮ𣿡
ŷ΢Цˣ·ֻʮУȻʹֱĩסŮȼѣʵҪҲȥֻ²Ǳж֣֮ʤҪۣˡ

΢һҼչ书Ӧŷڲټ䣬ӮˣҲƽ֮֡
ŷҡҡͷϳѧʵ˵ã˵չֵ֮ܽ磬˵ǡȽǡͣһͣʵʺ֣ܰǷõǵ
һ
ŷģȴֳ˰һֽ̧ڼȻȻʮ꣬еĩƲסŮ޶Ѳͬˡ

һϰĲǵű˿ޣԵ֪֮࣬ŷ۵ǵмϳ˵ľ磬ǣ뽣ͨһר书ΪҲ
ֻŷθߴ絣ƾȻ̬˾е֮Ȼ飬ʱзȻ˵²գɵ·ʤࡣ

ŷ֪΢Ц͵Ϊһʦ书ѡ˱ص˹˴֮ˣҲĩɽ۾ʮû֮Ҳ֪ʧûС
һ̧е뽣ֻе⵶ȴʦѧʹ֮˸óĸԸơ
ΪΪȴǱаߣȣ˽пԽԽߣٺʧмƱ㲻ܷȫ
ŷͳഫ۾ȣɲս֮ʹ֮ܵ⵶֮ƣһƻڤڰһѭΣ
ǴƽҰӿһʱѻȸ

żһĶ񶷣⵱ж˵⵶мң뵶۾ʣһʱĳ
öתŷѵóأ£βͬϱۡ΢ЦҲԺֵܡ
ŷЦлԼֻǵ˽겻ϼ´ǿϧķЩʽѰȥǡ
һͷٶ˵ˣб
˹һҾԾ½ʯ˳ŽС·һ·ɿСȥһλͷŷǰƼ絣ӭȻվŶɿڽʱ䲻½ƮƽҪȴ潭ˮ뺣
Ӱһ㾪֮ѱӵӰ޴棬кȻ˼ֻʱλֵܣһתȥˡ

ҹݲСЪһ̸·ɿڴ΢΢һЩ粢ͣżɴԱһȻ´Ҫ̣һ飬˺öг̣ǽһߣû뵽Ѿû£ɽˡ
һԾ˶ɴϴһ˰
ͬǽɫ⣬յȻвͬˮɫãˮ·һССɫӻڣ콭ϼֻˮųɡ

Ǵ泩Ϳ߷ҡֱ߳˸裬ֺɤӴվݣһϲҳҷͬʣƮͷ׽ϸҥԭ˼֮⣬ɴʱ˼֮һϲޡ
ƫ䵭ԼֵҲԹﲻЦ½ѣ֪չѻΪѣһʯ
ʱڼҸȾ̲ס΢΢һЦĵվݣһϲҳ˵һ㲻ǣܶǰ͡

ݿյ£ֵ֮ãݿյˮ磬ÿо¬һۻƾƣֵۣǲܶԶϻ
ǰڰ׼ã˾׳Ӻѵ̣ԼˮԲͨˮۼԳǾβˡۼ罫һճţ廢ŵϵϷŮӣܲܣľӡ
ҲˣƫСڽˣӱ˵Щɲݻֵʲô˲ȫֻԼ磬б²ҪӵͷȻʦôʰ㣡

ˣɫһЦһõĺܣȥʦôʰңץ˸ȥү廢ŵȥˣһûߡ
˻ݿյ¬ʧɫϸԵɺ󼱼λֵ飬Ŵ廢ŵӣɵΪ˼ʦĩЩ̫֮֮ܳ죬ǵӻתʦʱǽ塣
ܵߣı˼ϳȻ˰죿
¬˼Ҫ׷ϣƽ£˵׷ˣֳԿǳԲ˵ģ廢ŵҲȥɲݿյ𲢽廢ŵŪòþټһ粨

¬һƽ˵ֻӲվסϢû뵽һȾǰ£԰õĽų繻ݿյ߸ˣ¬ԽԽǽƽҲסˣԺЩܳԵ·ȴһھҲϺȣֻ˵ʲôʱ㶯
ÿڲԲʹ⣬£ĲݿյһΣ
ֱǰһ컹ûϢֻĹˣȴ̫ɽʱŭл˼ңƽһѳסȥôãǲǳʲôӣ
üһǽɫĪС»ʲôӣһ·ȥ廢ŵźѵһҪµӣ·й࣬һ̸´ͶԶ̻˼ա

¬˿Цã˵ա
øĸ¬ֳˣ¬ʹԼ׵һ㡣
ճЦ˵˾仰˺ˣ¶վݣһϲҳЩľ˰ɣ̯ûûεӣֻбΪĵķ
һ裬ʱ˴ɩĻ˵һû

Ǵҳһ˶һһҳȫɢȥ߲Զиǳǳʯ̲ССԲʯصһƥֵͷˮ
΢һ˳뾩ǲԶˣ֪չ϶ûȫ⿪
ȻûУɫĮȻﰵ΢Цҡҡͷӿ¶ɴȻûУҪĵĲܶչֻǽĶڿϧˡ
Լֵ֪ܲչദһʱ֪ӣ˵ǫǫ޿ţΪⷬƲ⼴ȫҲԶӣûϵʵĩȫҲ֮Զӣ϶ǽ⿪ˣûûεܴ˷˿ǣǰսڳǫչҲѧ˰

˱޸գŻжʮչڶգ֮һҪ˶þߣϦˡ
мձǶգҲһȵʱ򡣿⸮޵ͷǽש߶ЩƾɣԺᣬ¶ľͷԭɫúԺﵽֵĴŨºЩľݵζ˵Ҳȵҹûз磬겻ʱѵ
þþݿյȻˮˮϼˬʢĿ⸮ʵ࣬ڱҵȥ˿⸮ǽߴҰ۴αȣֺãŴ⡣
⸮ԺƫССһԺ䣬סչѡ빫ߣչʱҹʱáһ΢죬һƬԺҵķ飬ڰȻһЦݶǺء

ʱοãΪĩ˼ҰͼΣ̰Ͻ¶֮󣬾հҵʢÿοʱԷɫ䲻С
ǰЩʱͬչȶȥ˰Ȼϣ˵Եɺһ絣£׼˰ôͣȥڣڴ棬һʱڷ˸èûϵΪһ粨
ᣬԼԭҲ֣̫滹һ̫泤ȭãȻ粻ϰ䵫ЩЩ׽֮Уױ˰õ

˵ͶкһڵǰȻçոǿʫǹˣǸѵõ˲ģҲ¼βٷΪչͬߵǰһμѻҲó֪ʶƵؽ󡣡
ΰһҲǣͷЦࡣ
˳˿⸮չѡ˵˽֮£ñûµ£ʵղȥչȴɿΣټ߶в㣬հХɽˮûϵ˵ҪҲ˻չʱס

ݿյʱұˣЦһɲΪȨ֮ģû˱չ֮ٸֻԼһЦ֮ȴܵ
ֻǰһ⣬չԲͷҲ΢΢һ漴ͷ˼ĵܱǲγԾܾͷһֵ˺չĳˣǡ

һֹ̧ס˵ɫչԲӣô˷ɲǶǺ⣬չ뿪⸮жˣ֪⸮࣬ιְߣǻ¶ֻٺµǼ̹ΪͼǾֻ֣
븮ֻչѰ鰸ͽ²ضܣΣ

ⷬ˵ĳϿּչѵʱ˫ḧ黳ĩͶ˹ٸ˰
߰һ̧ͷã˵ʲô࣬չèãĿâʢֻΰҲҪΪͼ˸֣򣬡һˮȻҿûèǰӣ
һ㵣Ϊʮ꣬û˵һЦ˵˵˵籾˸֣׻޷
һһѸ˳ƺǰǰ׻ˡ

峿һС꣬磬ֻ༸ĨƮȥѣĿݼҶвˮĩΣˮӳһСС̫߲ʹãס
չ΢һ΢Ц¿ӿطΣѪһӿµľҲܵϻȸԾ
Ϊͼ񡱣͢ӥȮһ֡ٸ˶ַ齭лֱʱ˲վü 
·ƶʮǧꡣΪ֪Ӧǰá



[è/]   ϱ   ʮ   

ʮߡ̨ˮ   ¥áб

СԺÿ꺮ʳ滨ʱѩһķҷչһٷԺй仨ѩһʱصˣҹⰪ滨Ժӳɫƫ䡣
ʱֵʢ滨лŨԼ˺ЩС棬²չֻӰȥ
չѶ߶˸ëãһʤѩ¾ͶչѲͬлʱֵ滨ʢʱڣֻӰ壬絭
Ҷ＾˪筺ɫʱӱҲˣӲӹ֦ͷ֪йԺʱһ̬

˵˹ְվհ½ְ൱ֵֻܰ참ףҲ˹ټڡ
СʳˣصרñõıƲƣϲϲף篰ȴǺϧ
¥Ҳˣ糾ɫ˫ˣó¥Ů˿ῴᣬ̸ཻʫī
ʱͶֲʶķӣҲ᲻ܲڻҳȾƲȭհ±㿴ɫˡ

ұˣЦ𡣽ɽ׸ףⲻһ£ǰռʶÿ⸮İү¥̷𣬴Թȴһ
ЩԷ˵Ұѱ໵˳ͥϣɿ⸮ʥ¡֮ٱչѵһЦϤʣµһЩ˰õĶǡҹССһ̱ɢ
ֻǳʵߣòΪ⣬չ֪ٳնϲȴе㰵ǡ
ڰ첻µز£ĸһ취ûУչѺû΢Цʱ΢֣Ƶס

Ҳ£ֻǾҹ̽ׯǰչѲ֪ΪҲʱֿʵѰ
ãչײŭЦˣȻϣԼд
룬Ҫܣִõʱڰڹæϣүʹ˴ֻС۵èһ㣬ȥЩҲԵԼõǵٺµ
οǰΪ̫Խ漰£չѲݡ

ͬΪƷֻһʵһӣɰ뿪⸮ʱ׿صְֻ鰸Զչд⣬ദԽԽ֪ԲȻֻСࡱ֡
¬ƽϲչ¸ͬһ嶮¶ˣҲˡֻ˺䣬ʱžⳡ粨㳹ˡ

⸮˵һƣչȻҲвЦʱ򣬸书ǿ˼ܣºǫôӲҲˣԻЩη׽ֻչӺþϲ֣ǻȴ빫ƫСԺ
չӣ˶һ֮󷴾׽ࡣ
д𣬰΢̾һ˲Ŷԣ׻¶չȴǰڣ븮Сģ˵лܾѵ׻Ͷ¶ҲԲ˱ǸΡ

֪뾩£¹ѵõƽƽżװ֮Ұȫƽ˾⸮Ĳ¶ࡣ
չʱ磬ڸȥʱЦ³ɫһ֣ʱˣҲҡԱ΢Цս
չԸ߳ӣ¹˷ƣԸķ䣬ÿ˵ĺȲӮĸȴ

ʱӮ˷գչҪȴУþèһ
չҲ໰ʱ΢΢һЦȥȳֱһͷ°òſϺķơȥ΢žһߴγתĿˬ
¸߹ң˪ŨüĿãżеƻ΢΢ҡҷӰҶӵӰ΢΢ζǡ綯
֪ŪһϺʯĥĺڰӣָⴥʱһ쵶νԶ

ɽһ·طǣȻʱȽŪɲԼͬûἰǱ֮¡
ˮϪ߰׷չѣ˵Ҫչ˵ħٸ߾֮£֮ȴûʹҲֲֻΪͻȻεս֡
ᣬչҲ㲻˵ֻ⸮빫ð￴κ쳣չ˽ʹ̫ҽûʲô֢Ȼķνʹ̣ƽʱ֢״
չͲ²õʹӦħйأűʣСһ뷨ȥ

ȻԷѣ߽ʱĻ֮£֮ǰǱཻʱ޵⣬ίʵ벻˵˴ʬúȻʹǱҲһңȻҲǺ֪顣
չʼղģֻûطҽ˵
չӳǫԼ㲻ΣӲйκη֮£¹֪ħ٣ʱһѪսʱҹݶɫƵ졣
Ǭ󣬺³չĵ׾ӹͷȥܽԹ²ʹһкη

յյ겻ԽˣϲƴĽУҹҹ̾ݶ˯Ƭ߱øɾˮһ˿ҲûУȰİɾ
ҹݶҲûʲô磬ҷȵ˯ţǲӷ
ʮ壬ϡһֲ£ǳͣգ
ûأɷչܣƬںƳȣչ˯΢΢ƣֻèñ£û¶һ㡣

Ȼ˼һĪֻèѧʲôžа취Ѱġͷתϲٶ˼Ȼʼָͱֽʲô״
Сͱ˸Ҫչȥ΢üһƬҶɹ絶
䲻ⱻһƮذöŭèȻ͵ʩ㣡ҹɫչѳЦȻôжΪֻҹû뵽ֻ

һϣʱԼȹ˼Ҵ⣬ûһ˯⣬Ҳȵ˯ͷԼװúá
ºһǿʶ֪үһԺʲôҹè˵˰գǲʲô
֨һչų˵ЦԷҡͷľȻҪȺù˽̸λֵһˡٺһȻǿɲһèƻĺܣﲻ֪˶¡

ȴչһϣõЦΣ˵˰ɣ
ǹ°ڷɢ䣬չ΢΢һЦתΣƣڻ³
վǿյǷ꽫һЦ赭дЩѸң¶ԼޣϡЩӰӣǺˡ

չһͷȴǷˣϷ˯ɣİèʲôҹȫү㵱š
չһЦԷǽеܣòƾҪϷչ޿κҡͷãҵĴҶ㣬ССҶƬκβãĪҪ
ôǵ⣬ѵèԼǸʱѱҪͷת¶йСϻ˼ӰһƮѾҵѰæʲô
˵佥ЦʲһЦүδĪ˴Ȼ˵Ҫ㣬ٸ֮ȥæĹҡü䣺ɱһݼš

ƺƺξͬϵƳ̫Կط¶Υ
󣬼̫ƽ˹Ϧҹʡˡºʱˣ֪١С¥ҹֶ磬ʹСӦڣֻոġʾмǡһˮ
ഫ̫Թ״ʺ󣬺Ļʹǣƶɱ
¸ʮ꣬¶ͻķϣϦϾɹȴ˹Ӱ˵ǹֻչһ¶֪֮

ҹзǵ㣬ǡһַֻ֣֪˭Ӷһ֡
ˣչѴͷչһЦԭЩʱտκ˼ɣʵ̾Ϣͨ⾩С¶
һ̧ͷ˫Ŀã廪˲ǳ΢Ȼ½֪Ҳٸ뷽跨ŲɣʮǰȺִ¶ͼһѪս²Ǵȥ书ߣҹֵѶϵĹڸȫս
ιѧ̫֮ԭʵǿһ۴Ԫĩоٹ⣬ʹҲûܽȫ£̫ھŭΪбŴϡʱã´б䶯˿й¶ֻϲý˴λĻʹʶ

ҹɫȻƲ㽥𣬰ɫûϵ֮ھȻ¡
չĿй⻪ȥ¶ɫºϸ˵ߣ˴нƾɲ϶˰̣֮ǰ˱֮ۼԻһЩûģչѷ뱱غˣټѭЩʮݵʿ
һʵҲˣ
չѵȻ󱱵صıԳƳãĲ
ˣʱǱ˴ʱ;ò̫ϷˣׯԲ³Ǳ

չѵͷˣ괳¶ͷ֮õıħ٣սĽһµļ˵Ǳĩħ֮ҹȻгħٶ֣Լһս֮Ķǲħ
˵΢ͷ˼ƺʲô£īɫɢӶߴ䣬ɢŵǹǳǳĺӰĿһ

˰չֿڵһЦԴӰǰһѪսഫ߾Ȼ֮ƽȻһħٵ׷鵽ףħٳֽ٣ֻ߾ƣ򲻿ֲ
ħٹȻˣ¶ּӰ֮߾ħ٣֮ϵҹԭ򣡡
̧Ŀ΢Цҵ˵ʹһħ٣Ϊ跨̽²˾ǣûϵ˵ͶٸƷûϵ㣬Ҳ˹ٸ

ǹ⽥Ʋȥֻ֣ͣҶ΢죬Խϣҹд꽫
üһɢ谵ºùһЦչһգ۵ιè֪˰ɣûү
չѲЦĿ̾Ϣǣ۵㡭仰û˵ͣ
ĿͶ໥ӣǳչ˫Ŀڲ֪Ӻδǹ⣬΢һȻͷƬ̾Ĭӱһè̫Сʲôǣ۵ңǱ϶ͻˣߣеȵɣ˵ʲôס
չȻʧЦһʱ˰ⲻϷİӣƺĩ΢հεǿнǱ˵ʣ֪˿ֹǷйء

ѯʺСԺŲŵƹζһ·ĩɤŵ˯ҲҪչ֪˱ضˣͳô
һݵűʵô磿
Ժڹŵ·ˣÿ˴ϲе磿ˣ

TBC

 ձŷҹ̣ϵȻҹһĩͣЪֱȥ˿⸮ϵҪͨ¬¬뽯ƽסһһϲͬСɣӭ˳
ǡһһӭΪ⸮֮϶ιⲻȥ
ü棬¬߼еܣɷΪˡõһֻ䶢¬ƽԷľϵѹԼʱЦһת˳һҾ
úһﵱĸ磬Ȼˮܣõĺܰõĺܡ

¬ƲҪȰԣƽַڰڣ֪飬ؽ֮飬令õĺܣΨֻ֮֮֮顣
̾һϳϿҿҵ磬ֻƫչֵܣֻһ䣬ɵȥᵽεȵزԿĸ
һϣʶƽ꣬ǵһμ飬ʵ仰Ҳеչ书Ϊ˲ǲ֪ɵðõӷ֪ᵽεȾ档
ʱԱ΢ЦѧһԲ֪ô¬ȿ뽲

ЦԵѧ׻ӢҼе֣Ȼλ磬ҲӢۼį֮̾ѵչͶ˽ΪѣƸ裬磬ʵΪ£ûеյģ׻ǻʯܾˣʱ˵ʹ»Щ簡
һʱĬȻ磬㲻Щʱգյҹģ嶼㻹ʲôҪ˾ͺݺݴȭɣ

⼸仰һ˵ﻹʵеϵﲻֻ֪չЩƽ֪⼸ǽƽ̺õģʱ䳡д˷ҲͿˡ
ǡùҲתĿһ˼ƽԹߵҰܿǿ⸮ˡ˵ͣ²ԣֻסߡ
ƽε֪ʱú֮⣬֪˳һЦǰǰܽ˿⸮ʲôʧЩĿɲưոݡ仰뿪Ц棬һ֪⸮Σˮ֮ܰǾʹ˽ҹ
Ϊֹһ粨ǳȥ

ʱѲ磬ϲ֮ܵãֵ˵˵ЦЦ滨ԺϲݳֵܾȻз֡
ԺµʯϸΣһ·ϺѴ˵Լ٣ֵǶ֪ϲԣʱɽƽתתƽ˵Ŀɱ˵ľʶˣõ¡
վ¶ʮģڶգѿ˴ӰӰ´¶Ʋżƴ±ߴһ»ŷߵļ
Сط粨ƽϢϲ֮һ󼲷紵ӰҡΣô֦϶һҹ£кϸ΢֮С

¬ƽ춼ߣڷɢ˫ĿҹɫһϮ·Ʒŵ΢⣬ƽŷ֮£һɢ䷢˿ƮƮЦЦüɫ׽
΢΢һЦõּ֣˺ʤ֮ġ
תĿٿչԶ氵ҹ½ױ߱ҹ紵ʣ΢ЦڸһĸоȻȫɢ
սŷŮȽʽһ㣬ߵǳǳӰĪͬһͷͷԶ޲ӰڣŻҪ˶ɣֱŷʹа֮鷽ɨһɨա

֪ȽǼа书֪ܲӰ˵ʱ˼֣ǰĩչֵܾ˹⻪Ī籱ԣ书ȽǣǷôȻƹصߣȽڲ⣬ɲ
ϸܲ״ҡҡͷˣǽҹɫԲսһ㣬˻кд
յʱֽƽѰνż꣬ô˷ɣٱɫͼӴһѧȽӰĿ
˵ŷҪؽŮһսתչѣúһתͷչѣǡչһۣٺһͷȥ

ȡض󣬶˶Ǳ֮£ֻ˵Ѱ˵ˣһԸͻ
¬ƽ⸮˶֪书˵ãܵеùè֣˵˿ɡ
綨һ뼸λΪģĸʹ˵չѣׯһĪǱУҲذһַã֮⣬չ֮Ҳ٣˱Ȼ顣

չԵɣҲ޷׼ȷ˵嵱ΣֻǱչѽִǲףԲܲ˳ֽ֣ʱŷ˵ĴвȽչѵһԣڴǲ
ֻèȻȴҲʱĺˣնׯҪԼҳսӦСãׯǰҲǣ㲻õ书ŮǡñèĿǣʧ
Ů书죬ϲ߸Ҫè棬Ȼֻүˡ
벻΢ĿչȥȻһɻèһƺõĺܣƫ°ŵ˻ãһֻè

չ΢΢һЦҹɫ֮ʤ֮ģȻȽȴΪ⣬ʱ÷ŭɫ覶룬ֻʤ֮ˡ
һ˿Էֵı꣬Ȼͼıǽɽ𢣬ԲֻڽѰ£⳯ͥ°ٹ֮п֮
ʱٸ֪꣬ٳնʤв㽫ɱ֮һС⸮´˲簵в̽Ϊϲߡ
ôﶫڴСϢָƣչҲĩţ֮ɫ̽ٹֱǰʼЩ΢ҹֽϢ
ҹһһȫɢչ΢ͷ˫ְϥ˼
¶ޱǱأۼϦʱǱ¶棬ıҲڵѣȽ򽭺֮һΣҷ£ȥ跨Ѱ˵

չȻ˼ܴңɰĩȽħأֲĿŮ֮սȻԿŮοмϸ΢ɱǱ֮磬ֹɼȻ¶󣬷þݸλմȨˣлʼɡ
뵽ΰþӽΰƾºȻһİŮƴӣضǱء
ǽسɽ󴻢Ŷ鴫Ϊˮսʱұ֮أΰ˴˵ֻѰ
һ񶷣Ʋç֮ʵϵνɽ

һƼʻᲨܣ˷¶ߣõչȣǱ׷ûƷ׺ں󣬹ҹΪˣɽ۸ԳһսСԷâ
ǰھ°ѰõѰʵؾ֮ܣȻгһսأƱ𶯣ΡɡģѲ˸ϵ
ħ١Ƚаٳн֮ǵǵħʤа
ǰĩйָ֣þȻΪһ壬չѼ۾빫ţǵ֮ģûһ˿·һ㣬ֻνʡ
ҹ˿⸮滨Ժɴ𣬿⸮ⳤżȮͣǺȻ˯ҹһɰݣ֪һѪȷüޣ



 

[è/] ϱ ʮˡ

ʮˡݺο   ɪ

ҹ裬̷ʺݣҹһСϴñ̿γˮȫɢԺڵҶϲ
չս׵վԺʰʯҶһƬҶ߰ò΢΢һЦ峺˫ĿĿ֡
ʱ磬ҹĩ˯컹õֵط˽ҪСԺѽ߳ͷɢңҪȥϴ

չѲ΢棬òص࣬ƽҹ˯糿紵˯ˬʱҹֵ˯ѵý磬ʵ簡ô
߱ߴǷǰ˵ӷ磬Ҫȥǰ׼
˵߽չ΢ȴͣ£бۿת
չѽյֵǹۣͷҶƬƬ̵ͬٷǡһǰҹĩһ㿴ɫǰˬȻ顣

һչ龰ȺչѴȺȴǧɽˮУ һۻè
չһüȴûģǾڻչ¶ѯ֮һʱ벻ʲôҪ˵ġ
Ƭ̾Ĭˬչ΢һ漴յûʲôҿˣٲȥҪ
õͷһ𲢼Ժȥ

Ժ߻ȣһһൽھߡ˷ֿûֽУè
չѻͷȥվڻھɢͦΣס⣬︡Ρ
⸮޽ʱգԭȫɫ߲߰ǽõǺש߱һ̦һȥ࣬õİµҲȾ˼ֹžɫʣԭͼüĿӰ̡
չ΢ʵôܣ
ɢɢգգЦЦǹڶˣӽ쿪ʼ񱣹۾Ҫ׼ڲҪͷ¯㣬ʱֵĺܣǹ£Щظһȥա
չȻʧЦվЩԣϲҲ֮顣

ڶһ뷴񱣹ۣʢÿո֣ʮԪƻᣬлͬ֡
ʮվǰͺԷվֵȴϷ棬񱣹۵ǰ¶̨̷֣ʮĽöʮյƼݣһ˳
ҹҪͷ¯㣬˾¶һʮո֣ʼ¸Ѱն׼֮
չѽ̹꣬ķȻƵǰ磬¶һﲻ֪ȴǵһΣ˵յ𼫳ɫϷӳק档

չѵ֪Ǿ͵һɣĪҪһߵӰ˵ɽʦڰԷ
ȻèʱȤĽֻй񣬱׼ֽʲôµˣү㲻лҲգҪҵôͣһͣصҲͰˣؿҲڣһʱȥѰˣƾ㿪⸮չҲɡ
չЦһǰˣллú㡣΢һɫصȻȥ㣬ԹֻèѰĶèޱȻе٩֮ʮ㡣

óһջ־ֺ׼չзһɿһ˿ᾢӿס裬ʹճ־׺ڽΪһ塣
̽·ǰӰһΰʤѩ絶һ£кֱ˫ϥչѹ˲÷»Ծڰղؽһתݳסùƣ̬֮
ৡһչѹٷ°µǡһպƾʢѩС

һ죬ûܱƵչѳʣչȴҲûлסǸ裬ˤڵҵ÷۴⡣
ԭصǰ㣬˫Ŀһüֻèû׽ˤ˼ҵĻ裬ʲô⣡
չչüЦ̫èֻøʰ·磬ԺֻèɡֻǸ裬ʲô裬ķģ𡣡

Ц˻һһ¶泩··Զõ˾߻һչѺ½нԶû۹žɻڡ
ղĵطٷĲô⻪ҫĿѪ㰵ĺɫ͸Щ䡣
תһ䣬չѲӰȿտյ
ϴϻصСԺһ¿һʯʯΣ΢ͷ룬˫Ŀкãǣ΢΢һü䷺ɫɱ˲ʱ



Ȼ˵չѶղν͵øУҹ̸ǡĩ¶͵ʱǲٵá
չѻ˿⸮Բڽǰڣ붫ĩչЯֹΣý
ֻèʲô²̫ԸԱ˵ĵӶһ絣£ҲգүȻģͺĵװɡ

豾Сɵ֣ó̽⡣
жϣѣϲԶΪҲػǣչȣԶĻ²ԣƫֺ֮飬ڼ·
ǱѧոнУɲΪѹ⴦ãûչѣ֪Ӵĸ֮Ҳĩѡ
Ǳչѣ֪ƶ书ǿѶɱ

򶫣ŵˮһ࣬ӺˮʣʳǺԺ峺ˮʱ仨Ʈ㣬峿ʱ֣Ůٴױ˳ˮ֬Ƚػзͨķ顣
ֻϧȻǻʹԺ˼ûˣǺҶʫ޵üдԵݡ
ʱѲ磬·߼γ಼ɡ⡢Ǭ϶ϡˮ桢ӡСӡ⣬ϺʳֳУɫ˱ǡ

ͼᣬԵ˽ֱ߶ǳ¥ӻ¥
ףʽȴǼѣλҲãһٺһٽ֣ٺӣʢʱ˶¥֧ľ΢Юˮ󴵷ƾˮٷһˬҪռúλӶ¡
˰Ҳҹ˶Ҫӷϴźá

ӻ¥ƹС죬ִ󷽶ҳʳޣǻԣÿ⸮׻Ĳ֪Ūá
źþƲˣȥⷻרѩʳϺʢɳ̶ˮͷ𦡢ѩϸϸɫȫ͵ӻ¥úá
ɴʱɴ䣬ϸʱҲһ˿ֻټõ;ֻɵӷϴ֮ǽ֪Ρ

СⷬæµǶҲ͵ʱ֣Ұ㹽ݫ⸬ğҲòˡ
Ϻ÷ھʢɫɱڣ⿴ۣһŴֱ͸ܣ೤Զ
׵ö¥̲סƺһ۾תཫյźã˼ҪҪ͵ڶʱ¥̤죬ͷһϲ

¥ݿں΢ɹһ͵Ⱦˡߵʵʲô£Ҫܿĵǵ˵ڼĵˮ𣿡
üĿЦﻰС۵ˣǺݵòңɫһΪȻģ
ƽСɫֻƣֵǿЦʱ

ҡҡͷʱɩǾ仰
ȻǿϳԿ̵µӣĴԹǸ˵Ҳˣƾ书ֺ˴ͷ
¬о仰ٶûУͷģܸչֵһҲòŵģǰǳ̫
ҹȻֵܺͽϾеСС¿麫ʯͷ׷£ȻĮȻºͣʵĶ˵ǰΪʲô

ͤˮ鿣¥ѩ̣ϳӣԶϸ衣
ˮɫ峺ʣϣụ̃ƣְǹԼƴΣչѲϧҪػ̫ƽʢ
ôĿ¥⣬һ漴ͷЦþûˣý㵥۾ۣ㿪ӣ֪ô̫ȵԵʣʱĿƵûš
һ֣֡÷ʳָش


***

ллô˵СҰèͼԼλǽȻдջ˰£ı⣺
ڼԶԣûܼʱ£~~
ôţҪ֪ܷ֢СײҪ֪èܷڸϻСЯֹΣҪ֪ǱʲôıؼǸ~~~պֽ

ԶĿ~~MSǰ˵£ôֵ˲ؼԵ˿Աߴܱüȥʱˣ
^_^ССЦ±£ᾡµ~~~


 

 

Ƭ̣ϣ֡
ĵ΢΢ռ߶һûʲô飬䵭ֻУ˿ٿɫĮȻģΪĸᱧԹľû飬ʵ²ʲôϲǡ
ʱ³嶯֮ˣֻϲԼʲôʲôٹǶѡ
ѴǱ֣ʬھʹѵ֮±㲻ɲҽò翪⸮ߣƶⶾһõȶ跨ϡ

ڴӲᣬɰһֱǹʹΣǵˬʬǱʱȴʹ𣬼̶ȫϻʹ衣
ͣؾǾϸ䣬ǰǻƷ׺񶷣һв֮ʣʹһɱ׺׺ƴĩҪѨʮָŴȴۡ
ºչѿ΢΢ʧɫɷ˵ȡЦһ

׺ʹ书Ʒ죬ʼ嵶ҲˣʱӨװںڣᵶʯƷ
׺ָЮ绮˿ʹ鲻ƽʱ˲޲ͬѪʺɫҲж֢״ʱ⣬ֱ˷ʬǱʹѵ
ֻͷȫøԼģ˽ƶ
ȻȻﲻǾͲظˣȥ跨Ǳǡ




־ϣÿαĿ˼˰۵ܣӾˮߣЩ֮ǡ
ͷһȻ漴Цҽôǰˣû»ôãҵİ죬Ϊʲô֢㿴ء
˿ûв״һʲʱĵһʱղ书٣þЩˡ
ףõѵû
õͷ¶ů⣬ûЩ书ռԽԽԣ̶²һ֮൱д֮

ߣֻè˳ƺһ٣һüΪȻһ°ܽοдûϵ
΢΢һЦȻдҲ˴ӱȻһ£һ˼ɫܣŷһںб ҹڽ߼õǷҲǵ֮ȹˣú̡
۾һҲҪǣǵҪһᡣ

ðҡͷ̶ܲҪһᣬǽɽ׸ıƣչѼܰȻദ࣬ʵǰ㲻˵ӡ
ãʲô£ĲɴĿƱʵϴʶʹָûʲôĿʹ
õû˵ʲô֢״˵ߴ涾һڶǸ
ֻڷʲʲôָûϵȻ㶾÷һ棬Ȼж涾ˡ

õͷˣҽͨԸʽеЩķңֻǾͨҲֻ˵ѡഫڶǴô룬ľͲ֪
˵кһɫ΢䣬Űʵܣ㶾
汻Ȼʲһʱ΢Ц˵ﻰֻ˵ʰˣ㲻ҵʲô״Ҳû𣿡
˵ʲô¥ݿڽŲ쵱ȽеǶˣоƲ˶ԺȰɡƽһЦǸӷϴľƣɲԻȵġ

һվȥ¬ֵ㵽ˣ¬󿴿ҿлϲޣžһøǣ֮
شʱҲɿ֣һվ˱Ƹܡܡĵܡܣֵܿɵúúúȸʹ죬޹飡
Ӧǣ
һʹȻˣиɫʳʳָ󶯣ѵݿյֵ⾩ʦۣҲȷŹһԡ

ŵ£Ȼ䲻ˣȴϲı󶯣а취ʱ취û취ʱ㲻ȥ롣
֮ǰһֱڵȶ̲ڼ֪Ҳ£Ǳһƴǣοⳡ粨𣬵۵öǷ磬ڲ˵еҲǺǷ⡣
̨ʱκʱ֮˲ȭЦֱɴ⣬ˮƶڸſ

֪ͷƫҡҡλߵ̳߱ҡҡ֡һ̳֡ССҪСþ
˵˾⣬¬Ͼ磬༸ϳɳأվ΢΢һ漴סЦĪҪٽѾˣϾסڿ⸮ݿյȵ̫ȥϲÿ
Ҫƽȵ֣ȻذգغȵĸˣٺȥĪҪܺȶ׷ܡһͷҶСֹǴǶ϶ɵĺôԹҡ
ǰۣԻ嶡׻ߥ̳ҵʮúȣֻܿھãҪ跨෭ˣȵ߰˷ʱ˵Ǽ˰ãžƾʹᵶݿյ׷ɱ׷ɱ
ӴٲҹúȾƣȶ˱סײҪ

ֵһ˿⸮ԺԷ֣¬һ·öԻСԺ
ӰбҲ˼⣬ƿСԺҪȴվסԺھĿһˣʯʯȻʯʢӵĴɹ޳Ÿǣ¶ڰɫӡ
һ΢紵Ҷ죬һף㱼ڰӰһΣһϲٿʲôҲûС
öһͷʲ̫ԴʱһصԺо΢΢ʧ䣬ǰʱʱһ¶޻֣ʱ﷽԰ҲʲôĶнվ壿

ҹһ꣬ʱҶ̵ʢۿѰƿĿҪȥˣʱҶ죬һ꣬һٿ滨ѩף֪һ⾰
غԺžȥͷ紵ȻƮ˫۽룬ϸϸ䣬ú£վס
Ȼ뵽è˹ٸЩ¶һ˶ɹ

ͷͻһȴʱңԶֻ㱡
ŭ緢֪˼Ϊһйˮʱңңλ׷߹ǣһƥ潭ʱҰտ®ˮֹ㲻ɫʡ
ˣȴվˮ߿˺þãֱӳ콭档
Ǽ뼫ϸ΢ϲãֱ粻Ҫ΢Ц̾ϢƮƮ׽֪Ӻδ֪Ҫζϡ

ӿѣ֪վ˶ãһ΢紵һƬҶ£ȻҡҡͷǺȵеˣеûЩֻèԼϲϲֵ֣˭
صнˮϸϸȥǵ˺ֻǳǳһӡˣĿ˼ƬЦһӺϴͷ˯ȥ

һ˯ü⣬ʱĿԣϼӳСԺѵ˰ʱ֣չӷŽգĵĺϢõ͵ͺһƲƲ죬ֻĺĵèȻص
΢ʰеǶȥѰЩԵģɫѲڣչȻĩأȥλǱ߼Ƕں˯ûо
һ˳˿⸮˼½˵ƣѾвŵʼȥ˵˵ЦЦȥҹʢҪʼˡ
Ŀչټ΢΢ŭ⣬һüȺһ˾ǡ



չøȥֵһѲº״ϲա
Ŵ˺ЩõɴҪ͵վ־ʱչѽŲԻǶһ΢΢һЦ漴ǰȥ
صǰҪݣһ̤ǰ벽һչͣ½Ų˹չˣ²֮룬ȡҵֵɼĸв˵ͷ¯飬⡭

չһĿһ˼ǸԲ𣬽չĳ޷ֵ̧ͷ΢Цòգͷ¯ܲϣȥ빫ĸһΣ
ϲ̫ˣŹҽֻæöչ˿ϳض޲ڴлˣ
չЦ֮ͬл

ͷУ£㲻Ѳ飬Իؿ⸮࣬ƽտ⸮ӣ¼չѶǳÿֵʱǰʡ跨̽ٹ
ǰߣǿ⸮ˣڲ鰸Ȼ˸Եɿֻ̽Ǵ㿪·ͲţκƳŵΪأ˹Աңһһϸ顣
ˣչѵϸ£Щ

ۼʱѵչȥ˰˻ʹһʡһ⸮չ΢һȥ
ϵȴؼһգҹɾҪȵˡ
ѵôظõӰ٣ȥһ֪λȾĩ飬չҡͷ΢΢һЦȻطЪϢ
ҪתԺһ˴ҴҴӶ߹ɫִҪģչ΢һüʵʲôˣ

վסչղŴ¼ᣬԶδ˼бУȻѴǹٹϾǳһƷԱοҲòһԴǰȥׯ
չһʵʲôǺԶδ˹ȥˣʡĺδˣ
ǰʲô𣿡
չҡͷûʲô

ιϮʡ̫ıὭɽʼڳű䣬ܰٹڲװȥ粨ֻܱ辶ְʵȨʡƹΪ٣ʵΪʡ䡣
չ̽飬Ĺسгһϸһ飬ɵ󣬶ϸ̽·ڼ䲻ĺԶһΡ
ⷬȥ׷飬ֲԶ֮Ϊƽʮǰļļʱ䣬ǡħٴ¶ͼ֮ա
Զ˵Ҳ丸ǰʥ¡ʱԴΪɴȥְھʦЧɽ¹ؽ˺ׯǹʾɺѳаݷá
֣ȻȷǱأ֮ɣչѱѰЩȥλǹٴԱǷʲôףôѶԶȻ

չʵǺδ˼˱Ĺ𣿵ظÿɽѳǣɿ⸮ܿɵá
˱Ĺ٣ѿȷֻڼ䣬ȥ֣չ໰
ûʲôչһܾף̧ͷɫԼ·̣·ϲЪϢʱԷء

Ѷԥ΢΢̾Ϣ̧ĿȻҺһȥׯ
һ㶣չֵһȥ
չ΢Цǰδһ棬Ҳйʾ֮飬˵ׯ¼ѣҲʹһ̰ɡĩ˵
ͷٺһЦǸãȥʱ׼޲ֵһҹء
չѵ£ȥٻء

еĹٲѡ˿չµȴͷȥһ̱˶ǣܼܷۣǺɼۡ
յգССɽȣ͵˾طֽ紦ɽٴб೭ȥǺׯ
ߴɽȺ㿴󾩳ˡ
չǰ̤ɽ·ʹһ˻һתӣ޸ȥʵôչֵܣǲʲô

ԭ̤ȦչѲȥ΢΢ü˼
ʲžǺΰǽʧʱȻʲôҪ£͵һ֣ɴ˿ϸ˼ַַûʲô©ġ
ӦˣչѰԶ֮ԿɼʱϻؾǣΣǾ͸Ӳܴ˴ҹܶ£̧ͷЦûʲôǼ·ɡ



***

ôͲڰڷȫдһǱٰɣ 
ллСҰèͼˣĬMSЩHCˣȻûдǱͬѧʳԣһаǱ^_^



[è/] ϱ ʮ

ʮš乭ľ   ƶ

ׯɽˮׯڻľȼںɳأССһ¥Զһɽɫ۵ס
⣬࣬ǹ֮зű£Լ˼֣γͥس
Զʱã֮ഫȫҵŽׯȻһשһʯġ
ƽϲ嵭ʱ϶¥鷿ֱҹҹҲ

Զϥ¶ӣѵõĶĩˣ̣òѰ¶ׯڣѾ˼ѰׯµܹܣԶǹٲ÷˹ȥȢ˷С檣ףЧѰũŮӡ
ɽòţڹ¼ϸ֪ׯγҪԱͥػ˸ˣͻȻȴ򵥺ɵ㡣
ҹԶж鵽ʱֻ軻ƣԸȲ裬϶ҹҲ󣬺ԶǶרĲ˴ţҪǰѶ±¡

¥˵˼л֮һׯԺߵɳʱͷǡÿӳӰԶͷǰҪȥ򻨸źȻ¡
һһϻ¥Զڵǿڲԣؿڶͷˮ乹䣬һ˱ȥˣ仰ûü
ʱڳׯѾҲ޿ɣºж

Զʬ̧һ¥¥ȫԭ¥ºʿڹչڶ¥θܹܹһࡣ
鰸һһֽ򡢱ϴһ̯˼ֽֽŹǺʼīȻҲһͲԱи̨īˣһɫʯͷСʨü۾հ֮ٲַֻ̨̨ʣʼɸɾĩù˵ҹڵϼġ
չֽͨͨ֡ϼأݡڣ¶ʮ΢΢һϳлʫ̽󣬵ҲˣЩΣղǶʮգԶȴдڡ

д𣿡չʵ
չ˵ĻǡܼԹչѳֽϸȴƲʲôףַŻùֻɫСʨѹסǺɫСʨӿСŷᣬ󣬲֪ʲôƳɡ

ɫһȺȺȺûɽ֣չϸϸ˹ܼҺԶʱ龰ԾûκȻɺѶѪһֶˡ
Ѳ壬Ͳضչѵ͹ܼˣ¥ȥաܼҵչˣСѷԸǱþƷʱùЪһٻذɡչҡҡͷ΢΢һЦɶлһؾǻ£Ͳˡ
ܼһչһЦ˿ȥģ纮ҹůڣ̲סҪһ΢Ц

Ҫ¥չԴص鰸ҪȥдֵֽȻһڵأСʯʨѹסľŰֽʲŷֽʫΪڲ˰ա
չѼŲʯʨֽţϸƷֲȫȻհףǶʫڻڣֻǱüûСչͷͣתһƳۿɫСʨӣһһݼͷܼҴˮ
ܼҲ֪ʲô£ĪӦˣһˮչѽˮ״ɱϴٽīɫСʨӷ룬һڵˮõڷȾīɫ

ܼҵף͵īȾ϶֪ϴչĿɫãҪˣ͵ɾʨӲͨʯͷɣīơ
ܼҵһ૵ʲôī񣿣Сƹ˵ǿôһʨȫī̳ɣ²ֵ𡣡
˵仰Ȼʱɫƣһ㣬鰸˿ֵǵ
չѵܼʱ£ٺúꬲһ

ܼվ¥չѻīɫСʨԭŻϡ
ϼأݡԶʫһһ£д
չϸ緢ǫѷѧĽѧʣ참ͨѧȥƹ永ڸ˵񣬳˲ټʶ
Թ֮˵мƷΪ֬˾֪Щʵزȴ洦Ѫ֮ɽĺȣīֽܽīʴڡ
ഫһīԭΪƹͥУ󾭱䣬ǰ˼һɹĸߣСۣССʨ
ɵϢسĺԶͷ֤ݣչѶ϶ԶǱأΪƹʹƾɶ

̫ǽҪɽӰҪɽׯûںڰ
ЧɽˮԶȾˬչѶˮһ˼ľˮ΢΢ͷۣоУ¼µĿڹһҹ¥ͤͤǣĺɫչȻۣ˫Ŀڻ谵
ߵʰ˱ʣ侲ޱȣתͷʸȥ
䰵ĿƵϣڰ룬ԻѪһƬ̼ѪҺѭ࣬Ѱ˻ɰԶȴʱļ

鰸Ϸ˱ʣһ֦ǺдʫԶʱյȴ±ʣбʿΪθ
±ʲǲд֮ãʸڲˣһ˽ڿʱ
īɣĻ̽һֻƼͨıʣƣϢأǱк˼ֻǲ֪ʲôյúԶѰ·

ڹȫ꣬Ҫ¥չΪôʱ䣬һʯ죬չѳʰ£һĨʱк
ȣʬζչһϢߵԸԶĿ̽ʳָϹȻСһףֱλδڰ㣬ϸࡣ
òĿɿڴڵأ㲻չĺдȴʱţչβѶ϶ǱˣԭǱ¸Ǻã
չѵٴʬʿʬȡ뷽ܶ
ͷѰ֤˵̾һٵۿ̫ɽǻزȥˡ

չѵ͵һĿԶһ˿Խɽббˮ棬ַ紵ⲻͣҹڴˣٸҹҪ¶ʮˡ
ϼأݣ¶ʮԶ¼ʫԺг֣ʫдĹ£ȴʲݲݣ·Ҳѡ
Ȼһͷӹͷ糤յճɽӣչȫ䣬ɽò飬ӰչѷǰһûӰ
׷չݳһ㣬ǻȾзɶɺɳأڿбȭһСмٻؾǣ鷳ˡ
˻ף˵һʱׯתȥԶˡ

ߵòͣ㣬߲һ·һƵɽͷƫ࣬ɫбռʱڴЪɴʱ˵á
ٸ϶·罬ͣϢչָ̽̾Ϣв̣¹˲Ƕˣһٴ߼ޣƥƴɽǾˡ
ҹзǵ㣬ɽܿһƻһ·ֱ񱣹ۣԶԶȥٲȻһ񱣹мɢƻзǽӳЩҹİա
չֻ漴롣

Сɽݣ˼ľ˱Ϊ룬ľСۣԲıߴչȫע֣żǹҶ϶©£һƬڣҹԳݹʯӰӰ´£нٶ
ǵ÷ռй벻յʱ䣬ɴ˿̽ƽأȻڹȵǻû¡
ԽԽȻһͷһ˻УҪⷽŵƣǲΪκȻٴˣҹ񾪷ɣʽ˷

˻ﻩ괩֣зһӰʸֱҹҪһȥ޻أǹչѣ
Ҷڵʱʣǿ೤ӿգߴչչ£ʱ̻ʱȴҶƮƺ˳˻Ϯ֮ȴʱһ
ľֱ죬չƮƮûңǡɡ

ĹھĬչ⸮չѲ鰸·˴ηг̣˺β
ҹ΢һЦƺ޶⣬ԶһߴľϢ˸ӰС£չӷɣǰˣôͱ㷢
žһƣյƣӰݳǡýչΧУ



ͳлӣʮɣֲǽ컧Ħӳ»ӿ˳źɿʱɢ
üȺУʱԲֻͣʩչṦݳƬ̵ЦƽױϺУ߱߶߶˵ЩйʣұһĿһŮ˻ﱧźӶŹ꣬ʱ˯˸꺢ӣһ˫תһԾԾԺģʱ
һ˯Ѻ£ȺмۣȺһ㣬гȥɱӢǺ쳾꣬ĶãԶָۣĽöˣȻΪ⡣

Զ˵ôֻëûпչ˰һ˵㱿չҲȥôߵһ˵ֵÿ˽ӵף˵ͺͺ𣿻ڶչôӣ˽Թ֣úðݰ
һ΢΢¶ԥ֮ɫչСèרװģֻȫû˵Ĵֻèƴʵթ
ﲻȴ÷˻ڿĭɣͷһתббһۿȥ˵ĸˣһɷʱҶ˵״˵ĶҲ߯ˣôԶҲ

üģģü䲻ԥŵˣһЦ̿죬ýƮƮ綫΢΢һסˮϲ¶ɫʵ򹦾˫ۣɫ̽졣
΢ףиְп̽״Ƕˣӣ֪ĸǡЦһèз֪ǱѵУԶ˰ɡ

Ⱥɢˣˬг쳤ҪᲽֶȥһת۽ҹɫԶɽ죬񱣹Ƹ߹ҷܶơǰ治Զ˲ˣִ˼˫ü΢΢һο˹ȥ
ʲߵһĿڣԱΧָָߴߴʱ׾ǺƤ˳źʱֱıЩСʯȥҲǲɣʯӷɳǡûоڶһ
ǱһƷҪԱ볯̫ʦãȨƼˣҹȻ£޹޹Ҫ˶ȴҪ㣬Сһ˻ס˲ʯӣ˺ӵĴļ˵ʱΧϣٸɫס龪һģ˼Щɲ

һʤģҲᣬ˶౾÷ɺȵҲЩˣûþͰѳֲסЦСӣˮ۽ӣ⺢ȴҰĺܣһ㲻ưĪСˮ۵װģ˵ȥҪŮӵʹһЦúǲװģСӲ۲ˮۡ
ŮµĿתתȥƴɷ㣬ո˳Ų֣֮ɷסﳤӣ󣬲ͣϢŭϢŭСǴСǴ˴ˣСⲻˣҪѹŹⲻµĺӡ΢С񲻸ٶƲ֣Ҫʲôִ

ʤҲб۵ʲô⣿Ҽүϡǵ𣿡̤ǰһ֣鲻顭ӴһʹбȥԱͬҷ׷׽еôˣôˣ˶ôˣʤַòþͷƶĺ䡣
һҽнеþһ룬ȻŰԵݰһȺվŸ¹Ŀ纮ǣϵǿ⸮յĻã֮ǰĺ˵ר᲻УʹҴǳҰԴǲ
ʤģҲʶģݺݵһ۽еСǣߣûȥ񱣹ۣתĪʤϣүȵȣһȥˡ

ΧȺȥˣۼ䲻һ̸ɢˣĳõĶ̾Ϣһ²ģƶ֮²ϡ棬ҹճһĿ컯ʥˡ
֪ѾȻ壬һȺɢȥҲ߿ǷϲһѡȻֳףڲ޶ٳӱضһѵݲͬΪ½ǲ꾩سˡοϾǺӾȣҲû̫ݡ
룬ЩᣬȻת˫Ŀ⻪ʢɫӰȫǲ¸Ѱ磬һʱ俴ʲôվԭ˼Ƭйãȥתȥˡ
ǵȼֲеļ΢ӦʲȺһ֣вǶ񣬵շ磬֣

ڶ˾ˮഫΪӣ˳Ϊɣսʱعأˮ֮˳羴˵ܻΪţ뽭սȾͨ񾳶߾ǸӶ˽ǧ֮ݡ
񱣹üΰЩ¼ƽŷ𲻲񣬵˼ҲŽհһӢüĿʣмټģвЩϲܣȻЩè֪Ǻģ
ߵҲˣչӰŭֽչСè߯ţԼѰȥҪڸЩʲôһ̧ͷվСؤ̽ͷ̽Ҫģһ

³˹ۣСңң󣬵˹֣˰վ˷ʵôˣСӣСԸ¶⣬ʲôмʱ
Сӵү¶һʲôһüʵй𣿡СҡͷûޣһûУ¶Ȼ˵ƣ˵ĺܡԴû˵ټɶҪؿ¶ЩҲ֪˭ģȻȫǲ߽ƣԴţ뷨ү
̧Ŀ죬ǳ譲γһӺҾ죬˼⣬û߽ͶˣСȻسǰɣҪ¶ˣȥҲлسǡ
ҪСӼеүҪȥЩЩǽЩʿƵĺãҪҲõչ˵һȥð׽ЩʿʲôãһˮЦֻèӲ£үնħһԾתûããҹɫ



[è/]   ϱ ʮ

ʮ˭   Ĳ

¶ڳЧ⣬񱣹۲Զֻһ·ͨʦվڶͷҲңңо䣬ʳڴ㼴ʱϵסܻкöྣǻѰ˻ôŷ룬Ѳá
˼վһϣң¶СӺ˵ڵƻͨȴûһߣЩĵȫԺ£ȴȫǺڰûһյƣǰҰݣϹֹ졣
߽ܴۣȻ书ǿҲϸʱתЦһˣԼèһֱǱҪϦϼҲϵ˻룬¶ʮҹ﷢ѣȥµƻ㣬ڽ֪̽¶б䣬Ǳǳ˴ʱϢ¶ٵ˵ƣټң֪ߣ˿̾ڹעһ˵֪ߣչѣ
èˣչѼйӣҲᵽ˿δض˿ӣ룬ҹǱΪ֮ǰ

ⷬƲδȫеҲ³ŷ֣Ǳ£Ĳ֣ڽշѣ˼ı󶯣кţ¶ԭӰǱ룬ȴ¶ۼðòչʱǰҲĶĿȽԶ֡
ǰԶ֪¶ʮҹΪԶǰдڣչȻʮվб䣬ùھǲףټʱﲻԣʱϻֻ°ùǱ
ֻ˶δܲ³ǱȻ£˷ֲȴ޹أΪһˡн绨ѩ黭Ů谵пסչѣûԶ֮ΣҲ跨˽۱ˣħݺὭ޵֣

֪ǰ;գɳ˵ĺã֪ɽлƫɽСˣȴο⣬ӦǱħ٣ˣҲ֪ʹδԹǰ
÷֣ѵ¶ſڣ䣬鸶Ҷú׽֣Ϊڵ׺֣ҲᣬӳŷҲҵƹ⣬ͬһ㣬뵱ƺԭһհ߽ɽεԺգһΪ²տֻ꣬ΪϦҹһڶϳʱ㱻˶ơ

ʮҹǧɽӡ¥¥֦ܣʶɸꣿһΪ²ĥǲֻʴգ̷裬Թ𡣡
ǱѵЩ΢֮飬漴˫üһһţϵͭʴˣǿʱߵġžһɢѣॶ߲סҡ

ðȻ˴ţվͥǰĿһµƻеǱ˾ݹͷ¶βͳүգ
ټ¶ȻΨǰĹҹ΢΢ҡҷúһٽУζϢͬʱϨ龰Ѱ˿ضǺ죬ǷϾ¶ҲСЩƻԶȴͬʱϨԽӵƹ𡣰ȴǲ壬书ǿ־ͨذһ˼ףǱ粼Ϣ֪ʲô֪ͨ£Ͳˣ֮ϸСǡ
Ϩ𣬻ʣһЩЩӹǰһյյϸ˾Ȫ·һ㣬ǡôӰǰͨ¶ڡ

һЦ˳Щƻָ·ߣʱ輱δʩչṦͬͥŲȻǰһ·۲ܻ
¶δأҲûʲôƣǲٺ᷿˺Ǳ°Ǳһ·Χոߵ綯ɱǷøү
˹ڶԶֻ·Եĵƹչչͥ貣ǰԺͩССһɽ縡͹ɿɰĲӣɽʯϻĲƱܵʹ¶ɺСнϷ顣

ɽʯ׼ңңԣһڰǰһīһƬĶһԥ漴ٲйѥ̤ʯ·ҹɫüͻأǱǽŲл㱵ͷ΢΢һȻһγѰ΢Ц֣ˡ
ԭҹһ񶷣֪ĺϲŭĪ⣬޵ģͷ·ɽⶨʱط꣬δģһʱ۲ɱͷתЦô֪Ҫô
ǱȻ֪֪ҪǼȻлϲһֵˣΪ׹ƣͷЦּˣҹһսǾ輱һʱཻһȹⱭٶҲ١˫Ŀٶ΢ЦֲľжɡĿתЦһжΣ޶Σүںٶ㶾
ǱЩ⣬̧ͷһ۵ͷֹȻˣѾ³˶ҵʹ̡

ԭ跨ճʵ飬Ǳɱ˵˳涾һɣô֪Ǿʹ֢֮ɺζһ˼ʵڹɱǸʨڵĻƷ׺Ҳʶǰ˵ʲôϣ˵˶𣿡
Ժ߳ͯӣֺΪǱõƣǱСĶ
ǱĿ䣾Һע뱭УͷЦ˵һ㲻ұ쳣ڹѪչ£粻ԸԼ͵һ书ؼҪӵɽͼԴҪЮҲ⡣ٵҾΪŵǻɽУһߵҪһһ涾Ѫƴ֪в㣬㽫϶͵͵ڡ˵һ롣

ô⣬нͽʮ֮ڣŵʿΧǨû֣˺öԼӳŷѰȴĩѰãǰȻûӰԭǱǱչ£Ӷչ˵УͽԼ£Ǵȥ֡
ǻƷ׺ϾȻǱȻǰ󾭹ȫ
ԭʱ⼫ɱɴʱ֪ɢ࣬мʣĿ˼ڰʵΪ϶Ż޷ֿħϷŵǸ񱭣Һ䣣һϵ滨㴼ڣǼѵˡ

ǱֳŽյĵһˣ涾ʦһжƽʱǱײħʱȫѪУӢۺúҲ޷ʹġׯǶ¶ԼûħǰҲûϵ涾ʹɶԲˡ
¥ҹӹݶĲʱͬްصǼɢľ㶼䣬ʲ񱣹˿̻䶢סǱƬ̵һЦȵǱҪʲô²˵ݶүͷ¶βĸԸʲôԲԵ𣡣
ǱǱعŰãй⻪סãӥ֮ɫ¶ţǱ˫ĿȻҲһãֻ֣˹ŴӴѭ浸ظԸԭӢ۱ɫ˿ġƱ룬룬ѵýҹڴۣյ滨ơ

öǰҲĿ˲ٺȵʲô빫űӢ۱ɫһֻǵ̰Ȩ߲ٳȫԸֻܵԼңǲ׸ֻèʱʱĺܣƫҪֳֺõ£˭ǰ˵Ӣʧ֮ģٺ٣ʹүб˵
죬Ǳ˫Ŀ۵İɫȼãðò˾ƷֱԳƫ̻չ֮Ǽԣ˿շ΢Ц˵Ҳǣĳ˵˻֣Ҳûамչ֮⡣̾һˮϧĳΪһȴҺޣ޷ᵶ⽭֮顣
ƽ֪Ǳ˵ⷬƽ¾¶ڣң뵱£һʱԶԡƬ̷ħٽٹ游Ҳᱻ˵Ѿȥô

˵Ǳüһɫ΢ʵ֣˭ħٽٹűһ㣬ǰüĿͰ崺磬ɴ˿ɫ˵ͱ䣬ʱ˪
һգ֪а˱濴ȥʷ绪ʵĺԭҹһѪƴղž֪֮ģºһŭѵǣο벻ǣΪ˱˸ɸ꣬ԼԼңЩʲôҪ޹ۣ
һŭǱʱӦзϲ΢ЦֹȻ˿ˣչѽ۴ˣħ㣬գԼ޳֮ȣ游ѳֻĻʹ֮ģ뵱£Թκĩ¶֮ɫͽּˣαشʱԹո˲˺ݶ֮ϵԳͥڳضз˵ȴԭħͷϡҪ˶Ŀ𣿡ǱĿй°֮ʢĲмɫ

ⷬѰˣǵҲҪ治֮Уֻа˷ǵΪ⣬ʵô̫ɱ游𣿡
Ǳ΢΢һЦ²ҲաЦһǰģΪƾɲвԻʹԸ¶֮ڣԹһ֮ɱԭҲ̫ݡ
źĶﲻһ˿Ҳûб飬游͵ǣ˶ʱȫͬٲͣ鴤ʹͷ㲿ӣҲ޷ֱǱ޹ﶾ֣ϸûҺһʹķΣˣʹжв

¾ĬŽ󣬰죬ٴ˾Ǳɫǰ״֪䰴סˮһ亹Ǳڶ˵ɭȻ游ԸϰͿ̿һƴ֮齵սԭ֪Ҫ˶ˣȴ³ܲԹɥĲ£θԼҰٻ󣿡
Ժ¶յأȴѵ̾ĿкǱΪƺȻģǧңҵĶԹ𣡡һеοҼѴӦҪèǱŲ㣬Ҳգཻһϣүɱ㣬ֻһ书ұǣ
һȥǱǰϣ漴һ৵ķɳˮĩʿǿ͵һ

Ǳ˹Ǳͷ£һЦ˫ĿתȻ㲻϶Ǵˣ鲻ɱ֮ģ϶Ƕء
ȵ˵󻰣Թ֪
Ǳ΢ףô־Ȼ˿ƶԷķӣ
õȻ֪ħٵϸڶʲô¡˫üһеȻܿסүұʱ˫
һԺ޷磬Ұݺؾҡڣڵ棬ǿ͵ƽս̼۷壬ÿ֮һЦȵʿɱ裬ëݺὭ¹˭Ϊ¶ƣ

ǱĿ¶֮ɫվǡˮ棬ɻ࣬ǰŰϢ˵ǽߣֻ˿ԺڵʱɿյأǶֵĺȥǱƳЦ̬úãǼӢжɫĳĺܣֻ뽭ȴ㲻ʿӦս²ءһݳ󺺣ִǰׯҲС
ǱЦأҽ֣ʱķڱ֮Ҳǲɡ
üɷǣһžžžƶأñֲཻǰ
һֿ쵶缲籩ѩӰݺᣬ˶ֲָǵ˰Ҳȫ޻֮˿ʹ·ίʵ̫죬ƣһʱ侹æҡ

߽ʱѿ쵶·׷絶һû׷缲ǳ۵糸ʮһУÿоű䣬һһһݹһʱʢ֮ȫǵУȥϸйֻһ䡣
֣֪ȥطʱܾˣ˽Ͼ׷絶ɰõˣƽһʱλ⣬ֻ˵ʹ书ƴһ
ƸͣԵȫǻĽʮе飬亹ð֪Ǻü䣬ùЦʹ죡ʹ죡Ȼܵסү׷絶ٳҵ㲻Ѷ൶׷絶ʹꡣ
׷絶һС罭ӱӿ밵ˮһһյƶ䣬ٶȶȻᵶһĨСɽĨ΢ơ˥ݡȫˣٱ಻ưǰ£ʽƴݳǡ

׷硢ѪսʦĴѪսɱұ⣬ǵնչҲĩʹºǱĥ⼸·󣬵Ǳصɱڷʹչʱʹʹ⣬ǱһʱԴӦսͷΪʱ̣
׷ʦʱ˵·޹ȴ续еīдһ㣬׷ΪīСд⡣׷絶紵۴󿪴޷ϢȴƲܲɱ
ʦСӣȫȻ·Ǻ֣ܴ·ٺ٣ٺ٣Ҳƽɫ

ǰ߽ǿаùʹ׷絶δ·ȫʹԲܵĵ֣ͷν׷絶תɱһĿ쵶˼أȴǳޱȣֻһǳˮ£·ԭһֱӳƲ׷Ѫս·֪ԭưأݶʤ׷硣
鱯硱ȫһһйӿյХչ绡ȫ࣬ˮˮı£һһ빥ҪѨ
ͷӵǺॡ̶ʼԽȻƣеˮһϣصͷءĲ֪δɫɱĻɥսʣİصһ裬Ϻȣһ߳е˿Ѫݰɳڿǲʡ¡
顱һ죬һǡǱ߲ԶҲ֪ǻǱĿ˲һ΢Цս

һˣǱЩ¼Ǻ£ͬ״޶ãʱ֪ǲУ飬д˲֮
˻²̣ȴܲʤѷ֣ǱЩ˱㲻ˣЩ˼˱С
ʹжΣǡƲԽԽԽԽͣԭʱн⼲˲ǼճɽӣֻƲ䣬ɽʮʽһ

ҹƵǳ࣬¶꽫
Ǳվǽ߹սĶվԣʱõ䲻緽ſ쵶ĿģԽԽƽ˼أüͷһˣǹƴˣû뵽õ˸ߣʤѷ֣ڷУٶ洦ħٿ˫Ӧս£ǭֳ˻޷״
Ǳһ΢Ц£书ԽԽá˫Ŀתμ䰵ãƺȣƣϸˣаĵʦҲɱʢʱƫаһЦȽѹ֣аչн۾ѧҺΣ

̧ͷԶɽЦοʦõķ绨ѩ黭跨Ըչѣʦ˸Ů޵İٻԷڣˣչĴȱģزǣĿǡЦݲɱݣֻ½ҹɥ֮ڣʱʣ˰һˣ輱һʱ
ڿһգһȻϣܷŹҵģ˼ǰȻһһ㣬ѼǱӱĮȻӦһһͷȥˣ̧߰աԸѱǸ΢Цս

ѩӰݺᣬѪת۱㱻ɣѪ㣬лʮĳʱƮ𣬸˥ζԸ࣬Ѳǿ쵶ûл֮ԽԽĻɥֻƴ˱֮Ŀභݣֲ֮ʢԭƹʱȪ·Զ񱣹ƻǧԣ֪¶һ񶷡
Ǳü׼ѡ¶ʮǿҹͬҪҹƻرʹԶԶҲϲʮ¶춯ҲϣƺͼıὭɽһ¸̫вۼ޹һ֮չѾһҲû˵Ե£󷽿ˡˣҹҲ˳
ѷܾԣǱԽУ·Ȼ˵ã·ʹ׷絶һֻǻ񶷣ԽԽȴֻͣ˫üһȴͣ£Ƭüͷһ壬ѱ̧£ǹվԣǱüͷԽԽٹƬüͷչЦ˰벽Ϲǽٷκָ̬Թۡ
㲻㣬¶бǱͷԶɽһۣýҹչѣҲ󹦸ɣ



[è/] ϱ   ʮһ

ʮһ˷ң   ҰŪ

ݳĺӰ׷䶨ǰ˸Ůӣ̤ǬԷλĿ毺ãʮ䣬ȴ·λվΧƣв޵⣬ģԾԾչѣŮĸŰ£˫ãµŹܵѡ
չĿһɨȭʩ񣬡˱ҹȻԻ·չĳгΪ⣿Цչ֪ˣΪʲôҪϻؾǣǾΪʲôҪ㡣
չɫ΢Է־ڳʣŰνһСޱľóӰ򶫴ȥʱﲻԣׯԶдںùھǼףֻǱ˳ŽҹϻΪ˵İãֱԵΪõɫ

ᡰ桱һûϵ˵½оĩ֡
΢չȥŮгһչУѿסءһҹȻˣչ潣һתҵ̼亮潣ɭȻɴصӰֱָҪѨ
Ůͷ𺧻ʧɫи񵲣ӰһȴչȻΧ£
ӰٶôŮӳһ·һ̣ޱľڣչѻһֵá

ղǹ³˲չȥ·ġͿѰľɫҹɫΪѰûϵŮȴͭá

ʱȵ˼޷飬չ˫Ŀһڽһһ£Զʤǰֱͭŭӣ벻ֻ˯ŵĸɫҲȫѣ߼Ӵܡ
Сʵչѽʮ֣˵ͭʮ֮һŮҲһиˣ˫Ϯɢõδ֣˻ڶѱѪ˿

չѸͣⱼȥⱩƽӿһ£¹һкǧｫȫȻ롣
Ƭ̻ˣѸϵнһ죬轣ᾢһչѽбȫ£½紺˿㽫չϤסչӺαżһЦΪǰ׹ӣɾʹشˡ
ҹׯʱ֣轣Сѧǰ·磬֣㲻ܳ䲻ⴳˡ
չһ˳ȦǶþ紦ӣֽǹȻҳǣҪ˻ԸܣΪ˲ϧְһ

ζŮ׷˹ݺᴩԽչΧУǰС֮ģǿɶƣϷ֮ģֻչ춯ʱ֡
ʹһõŮƫ׵һתתȥϼʹ־ŲСǵһγֶԵУһܣһŮǾǿ࣬ҲǻѪ˿ȴһֻ޺޶סչѡ
ʵǵ书ԴƽʱչҲᱻһѵýسŴо֮չ´֡

չѼֹ˽֣ͣ赭дЦչԲӣǱֻǸ˺ׯһ֦ʣʱⶣҪԿβ⣬úׯ̫زԣҪƫҪ˴ִɥȪԹ˭
չת˫Ŀ峺ˮɲǼǰɣԶһ˿ɵҲѽ⿪
ԶǱγУضܣˬٹЩƣվãʢǽȴֲԣԭѱ֮Ѳ⣬һʧҪôɱҪô´󻼣ǱɸһֻʱԳǱʱ˵Ҫ£ԶԲ𿪣ԶһƬȥǱԿ£ȥΥȴѰ·

ЦڰǾ͸ӴչѵôǱʶƷֻԾ֮ѣʲôԸԸ
ͣͣ͵̾չģȻ˵׹뿪⸮ҲΪԼ
չһü䷺ϸ΢ŭ⣬֮ģ빫ΪΪѵ±صҲ;ʲôͥӥȮ𣿡

ʲžɵѰǿţ˸Ůֳֳѻðվʴĩֻסչѡ
ĿչѣüĿӢˣ˫Ŀʤǣ±ҹɫˣ˻˳ȣҹһ󴵶½󣬷绪΢΢һЦҡҡͷչӣ鳤ʮ˼̬Ǳ㿴Ķء
仰Ƶж֮ȴƼгԽ̵˿˿֮ģ֪Ȼƣҷ䷸Ϊߣƾһ֮ϱͼ񣬿ɲԼңԹŹҪɷ¾г߶ȹ࣬򲻿Ϊ
ҶȽȽɣͣԭԣ㣬⹫ŹڣʱʱУչӣģ

ҹˮڽһϸ΢̶Ǳ͵ͳӰڰ̣ȴֻ㱵٣𲻵һվѸǧɽˮ
չԶ빫ŹȻܰҲĸԸ
ĩ˵輲صչ빫ŽΪΪô㣬ݿյëԾεȿ⣬ֺαͶٸ
ֱõᣬתչ¶ǿҵϧ֮ɫʱϧЯֲ磬ϧֲˮת۳ɿգʱùٳǷǷ׷زʤأʱɵ١
ȴƫɲ㣬һеá
Ȼһ̾¾ɢѩչӣѵ㻹֮ȴͶٸΪǿ𣬱עɷ¼һ

ɽһƬĬжˣƱᣬҹ纮߹衣
ǱҪܣαعŪ飬ȣ
ǹչȥȫ飬˫Ŀ䳺ˮ֮ԸҪȥչĳ޻˵ҪԸȴΪȣָһڽȵǾԹչĳ飡ֺη
ȻһХɽ֣ҹըʣ֮°Ӱ̼佣

Ŀ¶֮ɫԾִ
С쵱һ֣Ķۻ𣬵Ƴչػ飬һ¾Ϳ̹ǡ ǡׯѩɴյչĳ񵴣˼ʹʼʩЩȫСмϳ˻չȻķԾ˫˵ⷬȫȻΣ־ֻǴǰЩͷиһζĩ˼ҹȴȻһһơ
չܳýͨ⣬ֻ޷ƣˣΪ²Ը빫ţ
߾֮ھȴٴҲˣҪϰߴػϣҪͨȾɴɣׯǱðճ֣Գչѽƣ֮ƾ裬۹ʱʹʱ߹°ӡ±Ҳɣݺᡢˮȴδɡ

ҹٻסչѣһ乥ģ䱻չѵ϶ȻȻݿ˿裬֮ȴԻ硣
ͼıһѣɴ߲Сڣ˷ľӪѰڵйҲ˲ˡǱˣ¶İϸֱ߲߰סչѡչĹҰòܾӦս޷ʹ߾ҹȽĸ룡

¶һ񶷣ȴȻͬ
뱾;ģԶ¶ϢչභṦ˵ã䷽֮ŲԾһҲˣֻ书ʤʱû׷ϣǱʿ࣬ȴʦ˸Ůרóֺ϶
µŮиһֺǡ绨ѩ¡µĸŮиһֺǡ黭ʲչһ˿Ҫ޳ǸŮǰСһ续һ˾٣ҡ

УչѱѲöӽлһչһˮ಻ݣཻʱԽ죬ͭʱȴ壬⡢ƽֱָԲͬ
ʱһʱ죬ʱߵתʱرɲ䣬ȴȫ˿ɱֻöƲ˼̻ϢĿȥ񶷣ֻŪһȫңɽͷң˴һӰݺƮڰº䣬ɺӰѩ˽һ衣

磬˫Ŀˮ轣вʵȫƾżԾĹ˵ãӲаٰ㽹ơ
ǰЩŮСչѣչȴСǣ֪˸Ůɽ֮п鴿֮Ƽ㣬˿ƸˣֻԼԹԵĳУȴǡúˡˣ׷׿䡱⣬ԹԵĿлƮ̺꣬죬ǷһһһĽ
ȽϢֵ֮ս⣬˸ɱҲ˵֣Ѱȶ¹ǧǲʤ֣֮Ȼˣء
ϲɱе裡

չԷаŮǣѰʱͻƿէѣδ˭˭£˿нƷΪԼ
չѶü䷺֮ɫһⶸ䣬ڽ²ݣڿоۣ߰˸ŮϾδѣеı̲סᡰ桱һ䲻ͣȴ棬벻»ֽ
м佣űʲǰѸݣˮҶ˪գɱ֮
ɫ΢΢һ䣬漴ǰģ̾Ϣչӽ˵ãȻμˮ˽ɣ߾ˮش֮ڼ
紵μˮҶ߾ֻ߽۽ǧȥߴݼ˵ã߾ڽֻʵ߽⣬½˲н֮չѼμˮټʱգˮ
΢΢֮⣬ԭǱ˴ӱݺᣬ˿ɱȣ¿ֻèԲڰǱ֮£Ī𣿰֮޵ħ٣ȴҲ˴߾

зȴչѳ糤ཻȻתϽгѹסһԵѶӲ֣绨ʧɫƴȫսѣȻһᣬЩңסΣȴˡ
˴ʱչѳչɽˮˮһΪ족ɲʱ·ƽֱ֮죡
ʧݺᣡһӰѩշɻ
죬Ҷãóη̤죡
չĿй֮һὣ죬μʯֱֱ̲׹£ԭȫҼƴ֦Ҷïýһ³׹ʱ
½УչͷӹʹμˮΪǡˮȴǡݺᡱ

ʱǰڲඨϹЦ˵ֻèƴʵƣȴ覹˴ˣһ˼ɣǱԵ߾ԡݺᡱΪңвƽ֮ݺ£۾ʮʮħն
ԭչѵƣɾ֮УݺȴǼѴɣû뵽ȴˮɡ
жȻһͷʲԼ˵Ļˮչӣѵ㻹֮ȴͶٸΪǿ𣬱עɷ¼һ
չд򣬹ʶǾ䡰ֺηҹŹǱͼıˮѩϤɿգ
һ⣬飬нʢ½˻˻죬ȫ֣

֮˼ıȫγչѸͣݺһľӦ۶ϣƲһɽӿһƽָ֮ľʱ¡
绨ѩ¡黭ŮȻȴѵؾһʱ֮ѡ仯һʱɢסԷλų£ṦԶչѵҲȻҴôò¶ڿƺ֮ϺȻ伸ôͬʱµʱλȫңΧ֮ƣڴ˿̣
Ϸλ¶յֻŮһ£չһӶּ׷ıʱôһٴٱУҹٳڵ죡

Ůǡ续˾٣иŮѩаܲʲǹȻؿһʱӦֻڽһݺһСҶμˮ֮һǰľҶ£ɪ֮⣡
ѽ趯٣ѩһСӳպɻʢůڣºɿ֮ƵסСҶж׼ϧ̫ԶѽཻչѶȻϺȣѩĻҡѱһסֱҶ̲֪ȥ

ڽƲչһƹ׺ŮӣѸ֮հ֮ǰ֮ں˻ƿգѽ׷չĿ˲ٺһһ죬Ȼֹסȥ̤ǰһƽĳ
Ҳ续õؽҴӵֽ˫ֽƼȴǷ鶯ԭ׼չѽ·һĳϾںȻΪôһʱؿѪӿ֮ʧ̤¥һ㣬ԭӦ߶λ򶫱ÿһ㱲̤λҫʱǰò续СŨʱΣƼȥ跨лԾһȻһἱӿ˫Ŀ

絶续һƬհףɲǼľֹ˰һаܸͷһ˱ǣৣһӶƿ֮ʼ̶һżգû
续սսۣͷ֦Ҷľбǹӿ϶䣬ֳվڿ˼Ƿ׷˹չȴѲٲĿϸͷȾ˴ƬѪգôĺ£ǰشĿģԼҾȻˡ
΢续ſǻãҲá
һһšųȻ㲻ãţҪҲ˲չѣҹ״ġĿչȥչѶȥ뷨Ұˣ֪ǱǱˡһЦҲã۴ҪôˣǱǷء

ʲչȻֹסƣֻͣ续ͣ׷չ΢̾һϣżһƿ续Ӳ˾߳˾ͭáɡԭѱιַ˻أһײȻгĹƣ촦չѺͷһڸʱˣȴҲû֮֮˺ΧתۼߵӰ
ʱǿṦʩչƼˮϳṦŲմذ̼룬ǰֿǺسǽΡȻ񱣹һҵˮǵɢҰ
ȻðմȴˣǿǲףȻ˿˵ãչԱĿתۼ೤³ѪǺĴȴʱͨˣʱȣս֮㲻ɶ

½ľһһأԭԣ㣬⹫ŹڣʱʱУչӣģһеáʱϧЯֲ磬ϧֲˮת۳ɿգɵ١
չ΢΢Ŀ漴ɫ΢ȵ˭չѴ񣬴ʱȴ˲ˣöǱίʵޱȵǣ֪Ǳ벻˰Ҳ÷һ԰õİ֮֡
ɽߴԭݣǶϷԶƺбǺȻʲô谭ƫڴʱϢ˴书ߣжϲһս֮һ·ҹ׶༪٣
ɫһЦදݳһŮӣŶĸȣŶң洹ɴƲģһͷںڳûȻ䣬ֻڿ쵽ĩʱһһȥ¼ѡ

ŮЦððչ鴫ղһ̻ȴľ˵ľк޾֮⡣
չĿ΢䣬ŮӺ书ַ֪ùЦˡ
ֻŮһЦʦҲǵģŸһɲԶ书ôߣ̾˿ЦҲȻʦ˵ԼǾҲǺˣ֪ĺܣ֮أҪ־͹ҺˣϾҵѾͷ
չ΢΢һŮӷǱʦã˿̺Ȼ˵֪ⷬǺ⣬нȵŮк˵ǣ¹˲ˡ
˫üһڣŮЦչһȥҰ׹ӶԲԣ¶ʦֶ㲻£˻ءҲʱ䣬ֻǳÿ㣬һʱƵʲôӢһֵˣҸǺڡ
˵˵߾ߣûչ˵ѷңδȥ룬Ҳû򾩳ǣ򼸸ּ䡣
չһХƮݣʵʰɢ¶ȥɣչһ¶


[ ǧˮ2007-03-11 11:36±༭ ]



[è/] ϱ ʮ

ʮ׹¶Ұ   Ȫ

ѵβΣⱩǰЦԷ漴һɳξ죬ڿоȻǿеתѩͷ䣬ǧӰ߿裬öϺһⶸȻۺһֳֳһն䣬ʹ˴޻ɿֻз֮ټǺŭһ
ʣʲűɢһߣʱһ֪ƾһ޷һͨԾһ뷢һ죬䲻ȴɽ𺳵ҡ¶һ¡һ˷ײϹǽ£˻վֱȫڸˡ
øһɵʱ߷ɣذ²ѪᵶһеǱٽڶ󣡡ɱĿѪ֮ɫɷʮ㡣

ǱɫĮȻ£΢΢һЦ漴Цȥÿ⣡ǰ׹ӣΪ⸮ˣңҲ㲻÷ƽδ񣬾Ȼɥ֣޶Ҳȥݽ棬˵ʲôΪ𣡣
ûϵԣ΢΢һѪɲʱȥȴǱ֮ɫչЦԹȫܺôȫռҲųƵ𽭺֮̾ݿյë󣬿ȴҪΥԼȥʲôţ΢΢һ̾ٶ˵ֽеڷ̷ħ֣
ɫ΢΢һ䣬ӡǱɨһۣƵʱԺһʱϢ˫ĿñᵶأƬ̶๬ǽһ˴ǽǱʩʩȻ룬߹ǵǽ˸δ󶴣һȡ

ûϵǱ˺ڷĿħײ֮ұ֮ϣϲʳģÿձһ˻ģ֮гΪħа֮˱һħΪ⻹Եá
̷ԺУվö˹ϳӣӼԺͷǽ⣬һ·Ϲö翴к𣬺ŭǣͷϵһѰ׹ǣ֪ʲô½һһѩȹǸģΧֱ˾öͷҹɫֻѺڶݣƺڵԹ졣
̷Ķű޾ӹЩȹڹǦˮƮʵأԵǴʹöãǰΧѾвٴƾɲı
Ǳ֪ʹʲô˳ֻսʱģƺ¡հұչֲŵеù˺òɱұȻѪսҲûн֮ݴ̷书ڰұ֮ϣʿ跨˼ࡣ
뽭⵶ͷѪչ¼һ㣬ҹ֪һȴҲȻ壬ԭʹս֮ģһٲɱҲΪ

ˮӭһӣеúãɱħͷҹǶӯ֮ʱָһ˫ȶڳʽűԶ˽ǰסʤ㡣
Ǳԭ̬иǽʱȻ̤ǰ벽΢䡣
̷ޱ鿴˫ۻһĿģͷ˹Цָ飬ĳħͷɱ֮ѰʱϣѵýҹһøҰɡ
ԺڼɽʯϢӰθߴһѺسȴ͸Ȼ֮УָоԭȻͬȴһȻɡ

һתе㣡ǡʱǱһ΢ЦѵñҲˡͬʱɻһۣǱ΢΢һЦõͺһĵԭ
ʲУһʱǱ⺺ӵϢϤʱʡǳŸ񱣹ʱ׺֣֪Ȼһֱңң
ʡǱ˵ݣ뱱һս֮ģʱвɱŭ΢ŷͷ£ĳ뺫үһʣ˵Ӣۣε˾ʢ顣΢΢һЦĿ¶дȺ֮⡣
һ㵣Щ΢ŭɣŷŭִг֮磬֮ȻȻԳȣñ˵ʲôʢ顱ضǲˬȻȻ˵ȴ˾ûһ㲻ס

˸˸кһʱ̷һߣͷ˫ۺһǱȥĸ򣿡֮⡣
ҹ紵ƮǱ΢΢ײȥ˼̷֮޶ԡ
ŷ棬Ǻ·绪УӢ֮һ˫ڹ⻪һʿ̷֣ǰȽһ㣬дδ˵
ԭΪ׷Ƚŵʦã񱣹۵¶ǳʲô£һʱʲ龰һ˿ȫУǱ˷ϣҲϢǱ룬ԶԶֻܿ˶ȴ˵ʲô޷֪Ǳ
ֱһ񶷣Ļϲ纫ԣë书ǿĴ壬ǵʮ㣬ְľֺɱʢõٱ䲻ɼϲǱ룬书ߣǱ㲼洦²֪ˣǱ˳ɡ
ŷҹ¶ͼıѳɿգǱϱͷֹ¶񶷣εܡ

Ǳ̧Ŀ¶ŵǽԫ岽䣬ȵĵֵ˭˭ɵеùºʱˣ֪٣С¥ҹֶ磬ʹУӦڣֻոģʾмǡһˮ
Ĺʹʵ֪עֻеü˵Ĳġ
Ǳ΢̷һ΢Цǵģ˭ͺĸ򡣡̬ƶӮΪ⡣
һϲĶ̫٣һֱǵóʱü۽⡣
̷ѪۣθƽԼҲ˳ɱǰðջսճŷȻ϶̷භʹ˸ɱ̷ʵ»

ͬʮͽ̷ǰչɱİұԲͬұһ۱̷֮Ǳɭ죬ƲʵɱĶͽʵֵѪɱ˲գۣǱȰұҪʤֻ֡ƮܣϽзѪ֪ҪʳƤ޹ȴκβá
Ѳ֪Ա׽֮У֪Լҿ²Ķ֣Ҫʹȴܣˮһ񣬵ͺһʹŷһЦд˼ֲԱ֮磬Ա֮
Цֹŷ㼸ʱˮࣻӦԩʫޡĳһƽѽоׯΪ˿ϳ֮磬ǰħͷΪԩ꣬ĳȻ˵ԸմѪȣȴԸŹϣܳȫΪѱ𡣡һֵͣοĳʲŰв俴·ǿ⣬֪ûȤҵĺе



˵ɰöŲȥᣬһ˵ѾܾʫǶŸ׷˼֮ԱԵҪùսʿ֪սõض֮ʡ
˼һü鵶ʣЦðɣħͷø㣬㿴һҿһҲ㳶ƽҸԿǰȴ˿˥֮ŷһս֮ġ
ڴ˶Դ˵˭ս̷Ǳ㣬΢Ц״޹أ̷ȴҲ޶һ㣬վڳһ书ǿĳᣬԼҵϡ

еǰɴ⣬ŷ΢΢һЦеǰڸʽ
һ棬΢в죬ֺãŷǾӹ磬ȴŵ޺ͨĿʽеõʮʮϵã˵аʲôǿʵ˵ȥ
⣬ƣȻɲƣ飬ϲ칥ŷִĩԹֵĺеξ
Ŀħ̷ɱʿ԰ټƣٵж鼫ᣬŷҲһȦȦڱϣʣ˲ֺһڱֱһð׹ǴȻ׹Ǿŷȥ
ŷ̤ǰ벽һСĦڡ޺񵲵бй޹ԼҪѨʵʵ̷ľޱٷɣͷͻҴ̷ı̣ŷУŭһέɽȫ޺̷һи񵲿

ٿƬ̣ǱһЦбĿÿһۣ۾񿴵üרע˫ĿԽԽְסˮһԾԾģŷ飬ʲŷҲŷսв⣬û뵽ȻѡŷڵидȱģȫᣬԭǱصĺаɢ
Ϊٱ֮棬ΪߡڹʱΪȫΪٵиɱ֮ãԶ޵е䣰ĳ̹һҲ룬سͬӳʱΪɱƵ֮ãһͷԶȳףɱԶԶعǾã򵶵ĴСжƣȫƾԼϲ˳֣۹ˣ˹õĵͿƳ嵶߳ں书
չΪѡǰˮխ񣬳ȺУ̫һˮãת쵶ʱ浶Ѱƶ񲻿ɵ
˿ŷʹĺеȴԳͨķҲǼأǡߴΣӣһȥ棬ϸȴᷢѪڹ⻪ȻһȫӳصҲ֮
صؼһȡµ˿ɱȣ

ͣײһ׶һ׹ʱʱѰƣŷһȥȫйоʽԽʽԽȻܣй޹ʮУ̷ɫĮȻн¶׺ɫ
űӹЩȹöвֻǻã濴ȥޱĻʵϲ˲͵Ϯиһ֣ɥĲ֮⣬ԴʱӿԼҲҪѪ꣬ǰֵУû书ʤģҪôҪôвĺݶ֮
˵֮սƫȴǱָҪսʱаϲƽԸ֮ˣ书ƷѪͳε⣡
߳ɰտʤùãûϵƽðŷȽ֮һصõˮ©ҲˣͷʹŷԽԽأһӳϸСʯȫľһ飬֮޴֡
ǿΪʹܿҲˣ

һҹ紵֦ҡҶ¶Щȫҡ̷ϥƣһѵ⣬һôȻ޼Ǵ
̣ƣһ磬ǿһ֣һ磬һ֡Ե̵֮гҶ̣˵С
óʱ̷ǰڳʽҪ쵶Զ˼ʼŷε̷˿Ƥ΢΢һϸⱱƵС
˷ұԻԵѵãŷֿУ۾°δ֮ǰһ˶ˣݺһбеиս⼤ɱڣվڳսȴڲֵ֪Ƿɱʤ֮ģֻһһϸϸһһʽ

ȱĶħΪΪԣ̷ˣݺ鶯֮ƴöóŰ׹Ҳҹŷ׶ȻһеʱУ
ٵͷһСɽǰ׹һ£Ѱɵʱһǡô̷ͷԻһ׹Ȼ£ԭ񶾵ġĸءʱȥ
ŷ飬кеһ˦浶һСɽ̷׹бཻһ죬̷ܵ꣬㽫еˣһϺȣŷŵƾȻһСɽٴ£Ƕȷλһ˿ֻǽ˻ص֮ȸʤǰ
һȼһ죬һһ̶ŷߵȻȫһʽɽ

Բòְ֪סˮܣֻʹ츴ͺ֮Ըӡ
ʯԹ۲׺ˮ壣ɽšľٲݷïɪ鲨ӿ֮УСǺã
ߵѰʵŷƽѧ͵ġȡƶΣͨͨɽӵ쾡¡
ؽ޷棬ɲԼӢϣз̫¶ۣȫƾһ¹Ȼȴʧ׾ҶǷףѡ
㣬ȥϸһһʽ壬ҹ֮սƽѧʾ֮ԶȫƾԼˣ

̷һһһǽ·ˣİ׹ǹǦŷߵ٣ܻеֵߵȫһм׷׻㣬ټһѰ׹ǾȻһѷ죬¶ڳǦɫ
¶ŷٽһɽ̷ļХһ¶һ˳ββ˵ľŹеһȻҿţëϸС뼤һһ׻ŷס
̷Ŀ¶ϲɫһõİ׹ǳУйٱһϣ
׹ڹǦǦȴпգ뼴ܶ˹ͣһմʱ總֮ǣֻű̫񶾣󻹲ðɱˣ˶Եʱϸǰδʶڻأüɥ˽жıǿǳˬ⣡

Ỵ̂һʱƲԺΣ׹ǿ붾ڣ̷۽Ŀ󷽹ս飬ְһģȴްֱżģ̷ͷһХյɻǽǡ
ǹ£̽ȥŷߴθֳежڵأһ㣡
ֻǵȴ֮С̷Ŀã˸ڿʵô֪ӹ˹𣿡ŷʸĺϸ壬ǼͷһյƤãǶ˺ɫ˰㣬ʹ޷սű̷֡ͷˣôһˣõӹ޵ҲࡣЦһĺóԵĺܣԽѪԽȣʳζޱȡ
ŷĿз΢΢ŭ⣬ұԸеմѪȣײ֮ͽɱһ˿ɾȰˣ֮ã̷ЦɱɱˣЩԳģɱ˻Ҫ˵ʲô׹һƣʱ书ʣ

ŷ΢΢һɹৡ嵶ǡǸ֣ɲʱǬʹ£սභȽ֮ɢȥ롣
̷Ȼ·ǰվѰ֮ˣ޺רΪħббǱһۣ֪ʲôʱںðϷ˼٣Ǳ°ڼ󣬼ºһЦů紺磬һ˫ȴ̷֮ʱãߵͷݱպȴ֮Ī
ɺԭε˵ãȴӰаרа书Ŀǣ֪Ů޶ʹúεֶѰ˲˵ӦصǱ֮£ϰٿĿɵʬ˴룬ˣ޺Σ
̷δйľǾֻ̼һǻ壬ѩ׼½մ˶һűͻȼղݣѰභʱļ磬Ϩ𣬿ǸǶȴ˹ȼղݣǡڤĶ

ݺ̷˫ĿͻϾϸǵѪҪγѪе׹ħХЦӴ̶书ǶԲģʱ֮ëȻʽҲ죬͵Ȼշձֱ۱𣬽޷İ׹Ǳδ̬ԽڤĹС䡣
ս֪һ亹ĿħĿħȻƵһ֣书ײҵҲˣǹ֮Զʤڵյвʸ֮󣬾ǲ壬һжԹܾ֮֡
еۣŷüͷ΢嵶̷࣬׹Ǳ˼֮ģټĺеȴһĸߴźеݺᣬͬظһ㣬˲ɾãԹҲһһ¡
ͷԽԽ̷ĹӰҽѵȥֻŷеһһʽ󽫾ᵶ᲻ŭһȴ׺£

ꡱһѪ⽦̷ͣа׹ǣѪתתȥؿںļеҰɣңҲŷ΢΢һ̾鵶ˣ̷ʱȻ£֮ʺпİ׹ǣڣ˳̷ڵϲͣҽУԽմϵĶԽ࣬һʱȫԽˡ
ŷв̣ҡͷ΢΢һ̾еһһѰ׹Ƿɳ̷ֱüġҽ֮Ȼˣ¶ںȻþ
óһ˫Ŀ΢΢һ漴ŷʲʹдˮ峺ޣĵŷ·ͬҲͨʵǳһֱŷĺеʱŹ˵ϸ̷ǶԸ̷ʬϢȼգһڷҡҷԭ׶ħͷгʹޣɴ˿̼΢⣬֪κǱ˵ζ޼ɵʱ֪ģԸתĿȥǱ顣

һ΢ŷ鵶ʣ̾Ϣ֪գαصЩеˡת߿ٶƣվǽ߶԰ºһЦ֮¶š
΢΢һѷ֮ʤѵʦûˣչ߾˵ò۴ˣʹҲδʤ֮ģŷⷬսͬʹӦս⣬ȴк޵⣬óϷ
˵ʹϵŷͬеͬŴʦһ㣬ĩ书ǿʦܵģȴĸԸʦ֡
һ˼èĽ˿ŷĵʤ֮ŷʹǵӦĽܼս⣬ȴˣˣŽвȲֻ֪èȥǫͣʵ˼ҴȣߣһҪڶϣŷ
Ѷһˮֳʣ俴ǱǱʲ׿˵ҹر㽻֣˱֮ģʲôħٰգ


PS 

ԥ˺ܾãǾʵǰһдģûģΪһڱȽϽԲдû⡰ؼʱ̡˵£ܺܳһʱûʱ뾫дƪļ±Ƚߣרģǿдûʲô˼˷ѵˡ
~~ôСС˵ĲǹŶᣬingʵư׸дɶɶɶɶˣɶɶˣ
Թ֮ʮˣСKISSû쵽inging~~
 
 
[¥ ] | Posted: 2007-03-22 12:06 


 

 

[è/] ϱ ʮ

ʮ   

ŷᡰ桱һ³ûϵȻħٴˡħѰδ˽һд󶼲ûһ˵漼ŷȴԵɺϣἰ
ΪʵĴƯϲñ¸ϲسɽ ˳ڱεһڰɽˮһżڸɮŴʦһ֮´ͶԵ˵ؼ󳤼ʶ
̴ãʱȴС˽̣ʢȴǺϵĴˣС֮⣬ʹͬҲֽɣݻڣڰ֮˵Ҿ⣬ѧ֮룬书ʼڴĦĩƳʮ˹ɮһʱΪѻʱѱΪڡ
֪þڷ֮ǰẒ̌湦Ⱥɿ˵֮ѧʨӺЮȱȻƳϣ˵ŵ˵֮ȴ˲ֻһ

ջŴʦԵл书þѧȸɰ֮˵зħã󳪿˵ȫǷؼŵ˵д붫ԭ֮ϣݱһħپǰħȻԭ־ȫһʮ£ھ˽ۣ߾סħ١
̾ϢһഫħɢǾͼ˿ɵ½ҲƲסӷ𣬺ѣȫ£ɺʮģѾǼѵ

湦εţǣԭѧ֮Ŵʦ˵߾ԴԴԽŮǧϲɹȥߴ澫ԭѧ
ħٺɨԭ֣۳֣һսɳƾ춯أȻԭȫ޹⣬߾ħ٣Ӵ伣š
һΪԭһΪ֮ѧ·书һ㣬һص÷ֳʤŰݡ
ŷôȤϽҹ׼Ҫħ٣֮⣬֮ǰнǣʲô£⡣

֪Ǳıǵħ٣ŷԭ֮üִĩ˵ǱʲôУǰǰλħ٣˵Ҳֻ书̫̫Ϊ㲻ô෴ǹڼ֮ͽ޷г֮֮⣬ȽаΪ֡
з𷨣ʤ֮ҲˣǷִ֮Ҳһһһһĺεˮת϶Ǻ쳾ͣ˭ʸжΪΪа书ս⡰ȴˣֹ֣ȴʱļڰ׷̷֮ͽѶɱ
޳ŷ ΢΢һЦҲǱδ𸴡

̷ʬ϶أȼգǱַ̧ϣŪңһһҪͣǱȻʵ֣ׯչУΪβֹֻΪŭȽʱδȫ𣿡
Ȼʼǰ£΢΢һһ˼һü˵ȻСˣֽƻĺݣոèԣ˵ħٶ߾ħ٣ʵа书ִˮʱֹè˵㰵㡣
֪ǱӦսǰ£һԴ֮ս࣬ɰҲд㣬˳ƶΪ
ǱǺ⣬һǰ˿ֻû˵ħԣչ뵱ȻҪ书Ҳ㰵㡣ôһüЦӯӯʵмʰ֣Ҫʲô书֪
áߡһȻҵȻ֪ýħٿǣ᲻ıƣ

Բŷ˶ԴԽԽ棬ħȻ֪٣ʶ뽣⽣֪֮ˣڳŶἰûϵչѻǱۡ
˵ԭչǱһսǰúȻභ֮£ǲ³ǱҪʹа书޹˼ɳ֣ƫ̻֮⼫Ũȴ˵ֱ׳䡣
Ҳˣ˼ǱûзñؼҿǱʻʱ֪ûд˴

ڰײһ㣬ܲ³ֺţ֪ҪαȻռϷ磬ֻǵ㶼ĸ֣Ϊ֮Ķ˿Ҫú书
չ书ԶҲӦ£չΪ߾ˣħ֪֮ض࣬ǱԨԴ֪ǱҪؼչȴ 
ڰõǾ𣬷ǿʶ֮ݸ

ǱЦչȻǱۣ߾ĩɣٻʽҵħ߾භҲû˵Ķԣȡɣ书䲻˫һ̬ǽ۴ˣҲôιŵһˣҼħٴˣȴҲƺˣҪԲ÷޶ħٶ߾ȻǸ漼
һԽȷǻһչ벻Ķ书˫ĿڲǱȻĶת֮а΢磬
ǡһ죬࣬ǱĿʮָ΢Цõĺܣõĺܣֻǰ֣֪ΪܲչȴҲ֪ԲŻ᲻˼εЩʱҲ˼Ϊλд򣬿ʼղ²Ҳǣ
⼸仰ʻ֮ƮҲ׽Ʊϲŭ

¶ھһʱ˿ڣյ̷ʬϵĻȼϢһ͹ãűعڰ
ãͷݣǱ֮ʣɣɽһ·ط벻ףôǰƶǱʹ书
ĪǱԣܸӦǰа
ҹẮתǧٸͷޱľ£Ӱչѵ£
ˣռȾʱ˵Ƚ죬ûǰϢĻаŽУʱҡҡͷаŽҲˣаأǰĩˣҹסǸ滨СԺ˵ʱжʱȻֻصߣа̲סĵֵֻ֣չֵӹǻиȽڲ࣬ڷɢ

ˡٷˮǱָ˭٣֪ϡԹ֪󣬷ͬ˲ɵͬı̧ͷһЦ֣չҲ֮ͬ⣬ˡ
ȥЩŵĵҹ紵ҡҡλΣճӰһʱһʱ̣΢΢ɫĵ붨ԭǰɫȻãǱ˵ȥ˵µ¡
ҹǰԭս֮ģ΢һӲʲô֪֪ĶôϻǱ˵ҽ֣˾֮ģô˵𣿣⼸ӢԱ¶ڵʱɱ֮ԭĹĪϢɢ

ٶսǱȴǲΪģһЦƿǰٳվ֣ڶɲ㶷ġ
һ漴ŭЦҶôҪʱ˵ɵãȴϣҲգүһΣָϳү߯ƻԲ㱻ȥҲûʲôٺ׷磡
ȴǱһ΢Цֿ֮ģҲ˵ˣǱԶȲϰչλҲչ׶һ
վһŷ΢΢һ̾ħٵı˼Ѳ⣬ֹʱΪƫʱֹûʣƾʶȻжϲ˾а

һ𻰣ԶԶһХ়֮ɢХɫһ䣬һ˼һХչƮݣȴΪӢ䡣
вͬһȴй˵ĺгǱֱϾֶ֮
չХһΪôѶΪʾʵأв֮⣬ǱΪؽ飬ȴ࣬չӲ㣬ˣټϸƣ֪չԼż
ХЪֹһ̧Ŀоè

ԶХһǱǲŻٰǰʵͷ΢΢һЦһһĨһ߿ţõ֣ôչѡǱ
ڶ߹ĵֱķΣŷ˫üһһħ죬ʲǱְŪͬʵһ㣬ǡƷ絶˪ӰԴˣǷʤ
࣬ȴûħ֣ʲԵཻһٳ书ǣ֪չҪ𣿡ǱĿв⶯¶ϲȻɫ漴ȫ纣ˮȴˮ²ʲô

һ˼ү˵ĻȻҲǺˣʲôıưèǲԱ֮ʩҲүֶΣ
ˮһüǣ΢ɹһж˵ݿյĽëֺݶ¿̱ðһЦΣүҲûȥô˵ҲûèЩĺģèƽһսҲܣҲèȥʩ㣬ЩСˣʱҿɲʲô⸮⸮ŲţƴҪ֪ʲô
ⷬ¶ʱǰȣн֮ӾȻǡˮ׳ʿһȥ޹飡

ﬡһеڵϻȻ˵ΣͨʾХǿмڳһս
ŷɫ
һֱ΢ЦԺǶԴü֮ȻżоҲʧ̬֮ʱȴǰݣԲͬǿһˣõɱԣǡصص׵ľһϻԻѪù飡

ŷĿҹգǵ㣬ԣЩǳ£ĳ磬ǧǰǱ˼䣬ǧԽ˼䣬ôǧǰǧʲôͬ
һְϵʣοһ㣬еʱŷ΢΢һЦֻظǰ㵭Ȼ̬
ǵǳаѷ֣ۺΪߣ
и˵·ΪǰҲʲԼҵʾѾð÷ǵָ̣οҲδǵ֮λȫȻ·ߣҲڶѡ

ԽԽߣҹбתɫʣʱѹ㵽¶ʮˡ
ˮһɱ˲ϮȫǱ˲ʱܵԵɣһƴ֮ƣʮ书ֻʣ߳ɡ
ʲչХֱ¶Ѿ֪ڴ˴භñز˵չõ׼˸֪
һֺڰأһӴ
̼Ǳͨǰоϣһǡˡһħεġ̡ٽӡǡңΪ¶ǰǰĵƹȻȫϨ
ƹϨ𣬻ҰϹ֮Уԫһݡ

ǱվЦֻչȻˣҲ棬ɲʲôˣǷһսһ໹Σüһ΢һףĶСͯԾٷԾݶ
ºӰϢһȺӹҹգתûڰ
һ𣬰֪ǱҪˣ΢һԥǷҪǿн£һ˼ˣèѾ˲սҹʹհɡ

˷ǰ˵ս֮ģϾ̽Ѿ֪Ȼ涾ǱܷҲջ񣬻֪ǱŶ书ҪԸèصǡ
ôȥǱԾݶŷ֣֡ˡ͵һЦٵǵ㼫ҪպˡһõǴܣֻһõ
һǻãҫĿ֮Ƭ̼ױȵĻȾѪȥʱʺ죬΢ϵİ죬סˮԽԽϵ·ġ
Ŀǣ΢һۣкȻһ˵



ҹɱϾŨСɽԽǷȥԽˣҹӹ˫չ΢΢üͷзԱԤڵҪء
㼱ǲףХ´ģϾСڿУȻվǰǵǣǸԳǱʦŶŮӵĻȫţǱ֣֪кܰ˰á
һ߿ҹգչһɨͷ΢Ŀй⻪Ȼ٣ԭƮӰʱ֮ŴдܳӰ˰ɻĩüعѱչĬڳʣһɨһƮƮյѾΧأ
ȻϣǱôװݣȻ¶°

Ȼ𣬲ǱħΪԶͬ鴫Ѷ´ࡣؿڷ֮ʢʲų治ⴳǼз
չͣסΣһһϢ漴չüĿ¶㲻֮⣬߲˶ԶԶðӰ֪޷ʩð㣬ȫ
չٴáһһͣǱħЩΧºӰ˿չѳüһгȻأ΢βͣһ·¶ȥ
ϵһģжϴ뵽¶ٲֻ֮·Ǳ̶Ϊչ˻ϣⲼ°ɳ˵һڶȴû֣֮Ӱ۹д۲죬

չƶϳħΪһһЩһ֪áׯһս֪ǱѲ⣬ԭ˴ǷʬʱǱڲ֣֮ɱȥҹˡ
ô˵¶ڱضб䣡
ҹɫ¶ѽǰԭĿԶеƹ⣬ȴڶûһչ˫üһѹסؿڷӿӿһ̰롣
ɢŵѪζǲ֮ǰڴ˽ѪйɼŵĽζЩζȻ˼ɴʱȴΪָ·չѸɣ˳ζ·ֱ

ɫ¹һкǧ·ˮûɽ֣ɫ߸۽๬һ·ȴչȻֹѪӿ΢΢һΡ
˵˵̲һּɽ·˵˵̲չ⾰ȴǹǧɽˮ
չչЦܣûʲô°ɣǱѾ𣿡
úݺݵһۣգŭܳʲô£ֻèߣʿ֪չѷһ·϶

ͷŷ˵˭ɡתͷٶչѵ²¿˭
չϢȻȶʲŸյѰɺ֪˭ԣ̸ģʱ£Ȼȭһ΢Цŷˣ֮ʿȹȻ̾չĳˡ

ŷһζȻ´ۣƬͷЦһȻһһշŵü㲢еĳҴο
չѵǫǫԲͬһһ֮ƣ˵Ҳˬֱǰŷչ֪֮棬ȴԼյü֪飬ϱѷɫ
ŷһչѼ΢ЦչֵͲҪپˣһ½ŷɡһۻ͸룬ؿǹ֮ʱ࣬չ΢΢һЦлŷ硣
ӢۺܣͶ㲻ȥ֮Ҳһлֱɣչ԰ɺŷд书Ȳ棬ȻðĸԸһŷ硣

һˣ㿴¶ѯ֮⣬֪ղ﷢ʲô£üһûʲôŷҶڣǱȻˣ㣬ôˣŮ޶аɡ
ʲŷ˵߶ȽǰҲ˵ֻԹۣԳ֣ڲֲʲô£ȽаҲУ¼չܣ֪еĶǷйأǰǸ⣬ʡ˵ǣСֵèǧ֪ԼҰв̽Ҳһ
çײ֮ŷϸǸʹȽŮǡʱչѸϵ˵ôһ䡣
˵⣬ģûϵչѹȻŮ޶ôûųʶŷʳһΣһʱ侹֪
øһ漴Ӧŭֻè֪ǵоȻ²֣浱оɣչѵһ֪ȻŮ޶£²ȫ书ߵ͵Եʡ

ŷƵôȤѹè֮´¿⸮֪ԩҶͷһ㡣
ѲвڣɱϾ棬΢΢һЦΧչֵܣ˵ûǸʹȽŮ޶ɱ֮ҡҡͷ̾Ů޶Ҳ˾֪˵ǾͻҾΪ׷Ҳǵġ
չͷһݣһ˼ŷô˵ҷżǸŮӾȽֻĩ¶ǴԳǱʦãһʱû𡣡
ʲôʧȽǱʦáкٴ˵оȽ·ϢϡϣǱΪ䱦涾ֻһڹЧ
Щ΢ʧ̬漴״òͷȥչ˼ҹֱʣ˿ûв״

ŷףȽħٻʦãһ·书һˣм£Ƚ˾ǣ⼸٣˿̾ǽвµʿ֪ܸûУǸŮ޶Ѱ˲˱䣬ǺҪҪһ
˵̷ŻǸǱ֡
ѹʲűƴʱʬԶԶ紫ţȽаȽħ֮ǡЩаħǡ̷Ǳ֮С

ҹ룬ٹɫ΢񱣹ͷʱˣüŷ磬ȷϾǽ˲ʿ𣿡
ŷ֪Ȼʲô˼µͷýӵֻڽûĩ뾩ǣЩѣ̾ׯջûһϢٵŷ׺ǸȽǱһˣ˲ôʿ
ŷһ㶣Ƿˣɴû뵽ôֱ࣬ҹò֪Ǳô˵£ȻԣЩȽǱ֮Ǳ뾩⣬ͼı

ȽǱʦúչѱ㲻ٳв㱡Ʒǹ¹⣬ۼҹ죬Ҫģ
ֺԶ֮һֱǱĵ׵ֳ³¶ʮб䣬°õ̽˷Խ֡ɵǱʲôյúԶ֪ðҲҪǸ˱һ
ԶԲ԰õʲôģǱҲ˵¡
ָ֮ɱԶȴֱ֣ò׼ԶǷ⣬ߺԶ±϶ʵ¶¹ش󣬷Զʵ⣬պв
ôǱ˵ʲô춯ص£úԶķҽﲻ¶ʮʲô±ػշ

ȽʿҪǷ֮һΣħǱԭͼı£ׯԷãµķƽ˾ŷڽȽභǱ˾ǣֲɫɱ˺Զٽ¶һսŷȽҲ뾩Ǳʦá
Ƚһֱ£˾ǺȴȻ˶ǿ٣ʱĹ۲죬ǱʦüԱ귢ʩˣһ㺺Ůӵ
һһչĵ

ҹƽǣչһŷʴһ˼ͷȴԽԽ
ƣʵ֮ʵ֮ҹ񶷣ֻǱͼıѾʵͼ
ħ߾ǱжԹ𣬱Ͼ޹ش֡ǱԼҺ֮ǡʮǰħɹָǱԭͼˣѪս֮¶ιں롣
Ȼм㲻ΪǱͻȻ;йؿȽ¶һûϴչȻ̧ף޷Զ֪ǱҪʲô
һüŷչѴĶŵ쳣࣬Ҫ¶ʮģټ񱣹ۼ֮ʳ߱
ɱ˵ӣԹɱ֮´ңʱ˿ɳ֮

PS
Ǹ׸дɶɶɶɶˣɶɶˡͷɶɶһǺдսϽˣһǺֿԴˣţս½սսдûдˮս԰
һɶɶС˵˵ҪǱһˣˮ~~
ллҵĹ


[ ǧˮ2007-03-24 18:09±༭ ]



[è/] ϱ   ʮ

ʮġ֪ὣྩ

ֻл˴죬̫Ҵңγ硣 ֬ᣬʱأˮ
ɺﲻ֪ǿͣһ̰Īƾ޽ɽʱ׼ʱѡˮ仨ȥҲ˼䡣 
޺⣿ޡʹع飬˫ᴹ¥˭ϣѳɿգһС

ЩʫʴСѧʱμУ͸ھʼЩʹޣ͸ѪҺÿһÿһһӿʡ
ͽºһЩʣֻǸ游λһң佭ϣٸһ̾ϢǽǷŭ
游֮ǲŻ˴У£ֿ岮ųǸЩʾ䴫ϣÿγ֮ᡣǣ游ι齵ȴδǰһиϣֻͼܱǬҹҹ˼Ĺʹ»ɱ֮

޵ǣ游ոд־ƫ䣬ɹۺĹ鸽δʼûһս֮ȴԿطǣԻٶɱأ¬筣ֻʣһգ˵֮
ǵǣ游սղһǰҡ
Ǳ͵ЦһԼҹȻó˵ƣհ˵ʲôħٽٹ游Ҳᱻ游ԭƵħϣ
ԹʤΪ߿ܣʷǵĶʤߵָ㽭ɽߵԩѪᡣֻԹڵóԸ˵ۣܶ¾֮𣿿ϧȥǺʱʵ͢

ּƫƧһСݣȻŴɿԽԽܣкҲԽԽʱҲҹɫŨʱ֣ܸһڵֲָǱվڳҹɫУҹ綯´ĲͣƮ
һҹڹȥˣʱ춯һս꣬ʤ֣ܽʱ˼ݣǡһ㡣
ǱɫСˮ̡Сܺ˿Ⱦɫʱ澭ҹգմ峿¶ˮһˮıɫ
Сͱֻɫʵʱʱ޵Եʣҳû˸Ҵɫ̫Եʣʱãɫ̣ʯ̦ʪ壬ա
ֱһ죬ҰлΧƣȻıһ˻ŵһξãԭ游Сܺûˮ̡һʣˮһɣ¶ı̲
ڣǱǷ΢΢Ц⡣

ӯӼȴֲʧݵĽŲǱüͷ΢壬漴ʧһб飬鿪ϵ죬赽ͣ˽Ų΢ЦǱѾ֪ˣû֣ܵչˣҲ˾ٻˡϸ΢һ̾ϢҿչѾݺᣬμˮɣʱգˮҲɣ飬ǿɾʵĽ
Ǳת̵ãҰչභϸ˵
ͷչηγսԼӦԣչѶʲôӦչԴ֮ԣһֲȫ˵
˵չɫСķ뺫ȣһһ¡ǳȶΪʱֱ̣仯֮΢ĶǴ¶ڰáŷ߲ѪһбеСʱһһʮ渵߱ͬԹսһ㡣

ȫϣǱĬ΢չ书֮ǿԤʵ£ʱжϧ֮⣬ȫҲʵ£ڽʱ򲢲˽ڣչʱ续ǵ۴˾ôˣǱǷڣֺȻòްǱηӦ
ݺѳɣ紵μˮҵ͹չѡǱڿڣҲ̫ģ߾εԵ֮ʱԲ飬һҲԴɣķ֮ƣ±Ҳδɡ
ž΢ǱкӳУһӰǱ΢Ц߾߽⣬ãԽ۸޷£۽ȴһ˿ͬȻ෴Ľһ֣뽫߽ȫɣڵ죬Խ۴дˣ𽣵֮ģȴѡ

֨ơһŶǿҹʱ룬Ǻ򴵵ҡҡλΣȻȶ»磬·ȿŸ⣬һ綹ҹɫޱߣǱ˫ĿӯӯĪ⡣
죬ҶóչڹţȴݺᣬһһΪĻ£ѾºС˵ԽҪΪ£ԽǴʱʱݺᷴɣ֮⾡СǱһЦãЩѾչѶ㲻ñʵܹ֮ͣǿҸǿԲŻҶһΪݺᣬ󡣡

һͷжǶԵģ˵ħ߾ˣ˽߾Ҳֻ㣬ȻʦС죬۶չԿ⣬ǲء
˵ʱ۲תĿ۲Ǳ飬ȴǱĮȻ⣬֪ʲôûһ˿仯ɰ̾⼸仰Ȼûдиͷȴδ˵ǱƲչü׼Ǳ㲼֣չҲͬܲ³߰˳ɡʶȻ֪Ѿǽֻ书ԭˣһ˼ܳǱǣ˲һһĽڡ
кطһɫӰַֺ΢΢ҡҡͷЦǡׯǱԣģ¹ȻҲˡ
ü϶ǿɵ氢ǱֶܣչѵļԣԭӦɽɺ԰ƣԭֻ캶лɳˣȴûϵͬ۰㣬Ȼἤݺᣬչ֮ء

һ룬ʵˣǱ¶İΪʲôȻأչѾˣȫʩΪɱɱģҲԼơ
Ǳɫ΢䣬ԭƽĮȻʱԴ֮ɫһãûиչ¶˰ðɡЦȻûУҲѲ³طӦˣչХаգû˸߽ƾ²ⲻǰƶءͷ΢΢һ˼Ŀ̧ͷɣѵ飿
Ǳͷ
ü鵽˾ô֪һϢȥչѡ
Ǳ΢΢һɹߵǰɫԽֱܼд֮߳ƣɽе͸ɸղ͸Ũغҹã꽫

Զ񱣹ǰĵƻ࣬Ƭɽµİҹɫֻյƹ⣬ڴǰڰɽһüɱǣ⣬֮۲ܿı顣
ǱʦȻ࣬ǲǣ飬԰о档˫üһɱʢҲøᣬҳ˰ǸǣɱŶңң
һһ󳤷ӹǸʧΣͷбڳˣ⸴һƬڰ

͵һ̲ס̧ޣǱ˼벻֪δʣ̾תʱ·˶ѰǱλҲˡʣд̻ʵۣʲô֣Ҳͳһ
ǱվڴǰһƬ̵졣
һͷá˵ٲߵſڣҪźǱãŷ֣£㣬û˵ס
һʵǱζ϶ŷ֣չѺͰأҲ㲼𣿡ֻڽգ㸶ˮ
Ǳ̾һûʲôֻԷһãȥɡ

ӯӰûҹɫмԶ账δû˸׽ӽڣһ˿·ؼֻʣһˡ
Ǳߣ̧ͷټ³ɽľҶ㣬µϢζԶŲķл֮ȥĲζζ
ϣĽϣϿɲҶʱӺϣܲҶɫ
Ǳ۾ɫĮȻһ˿ˡһݽǼϵƾշ£ָµǱԨ
ٺޣƾʱԷˮ硣



ޣѣӣβϲ
ʱ񱣹۵ĴŻ
ԭɢҰĵƻ綼˹·ȵһĿҲУС޶ĸ׻˯ԴЩĳľˣڸ׼ͷ˯ȥʱҡԺۡ
ڵǰյؼ˺ʵשзͭ¯ǵңҲͭ¯ѹ㣬ŵİϰ̨ܲһ˸±紵ϨˣȫСţڰϡ
̨ǰʻվػԺе㣬һһ֦˵̨ʩ㣬˳ƽڣݣĬĬԸеڵ㣬ȥǰ¯ڣ¯ڲˣŲһԣл¯
ڵһ¯ڵģͷˡഫʱ췲֮أͷ飬вӦ

࣬ǵ˴ʱ˿ңƽӵܣҲҺΪ
ٹЩʱлʼǰϷ棬ӭڷ׵ϻ׼Զʮ̫پֹʳ˾ڵҹ϶ʮյƣнڴΡ
֮ﵽ룬˵壬ݷɫҲٹټձˡ
ſʼ󣬹ǰõ¶̨ϸſʼ׸ϸ͡ڌŪˡİ塢С˵ڻӰ硢աϡǽǡӡӡӾ硢йӡѧپװġư֮࣬ɫɫ֮һֱĺɫ١
ݵҲͣϢԽȡͬ⡣
ǰᦸͣʮɣ󾩳˾սվںľװ߶ͣʱȻտյ

𣬼̻𣬾ݳϲ֣ͨûʲô̫ɻ䣬˵𶼼УҲȥǰȻҲ˲µС
ʱſȺ塱ӿʱЦ񱣹۱ޱȡ
īѹͷݼɨˣԭ˾ˮԲз˳֮˵ǵ޷Ǽףֻµʱ䳤̣ĪҪЩ𣬿ʡ

תʱ룬îʱͷյˣƽɫôˣղ⣬ֻм͸Ʋ㣬ббԶĶǣֺǳΡȻ
ԶԶϸϸ֣ׯûʣ˶ˣȺбµʥϵ͵ʱ񱣹۵ʿڹǰгӣһֳַһƴҾ
ˣɫ䰵Ͼǰ죬վڹǰԿ壬ǷһǰֳֳǹǹϺпڷֳУǽм̫๬𡣹Ĺ빬ŮƽʱҲģֻнܿۡȺȴ˵ָָ㡣
͹ĹȻѡĶǺõģüĿ㣬һһ̻δšȡ֮ߡΡաԷվֵȴϷ棬һѰ˼ʹá

񱣹۵ӭͣǰݹ漴ڵǰõļϡ
һ죬ǰ¶̨ϷֱˣͿ棬һֱֳһ˻ѣŻˡſһ£һȻ̨ܳºۺã¶̨㿪ʼˡ
Щ̫๬Ůڴǰеı̲סкĿǵСŮǡǣһͷ
Ȳһ߹һ̨ˣĿĶŶԷȥѰϰϰϰ˵һŸ׳ʵĴȴһˤЦ
˿輿̨˺裬ʱȴټѵýҲ
ٵͣɫȴᣬ꣬»ϸ֮𿴲ˣԿվɣձߵļѰЩҶǡ

չ΢΢һס˾ڽʡԶǹżײŲڼʵ쵽ˡ
һƬ谵񱣹۲СС¥ûд¼򵥵ľ壬֪Ǳ˽˵ڰȻĶû֪ˡ
ʲôԱۣɣԽԽȣ·ɽһ
ӣ

ʱؼڴˣӵ˵˽ֵܼССִһ··ܿһ΢Цŵ
һֱػȴƺ޹ص磬ЩЦʱжĪȴô߽꣬̽ԺãǺۼչҲգʼȻһˣؼ䡣
ЦǴЦһʵ޻Ц
УЩҳݵѰգٸУЩϵĲûʲô׳־ҲʲôܣһֱģֻҪһƽȴʱԸ΢Ը̤

Զǣ빫źƵĵһ̰ͥ٣׻ɷףжͨ£ߵѪۣǴ˻ףΪֻţˣ
ڽ岻һĸжԾ𣬼õֻһ¾ȵֻһˣ˹ٸΪĸһˮ⸸ĸ̰īˣһˮ
ƾһɱ̰٣ʧɷⶨ˺죿
䷸ȴ빫ţ˲ĿЦ̰ͼΪӥȮټЦ䵭ƤһçˣȫƾʥϳŰӲŷ˹ְ
ʲôȥֱ磬ҹ裬һеãҲ˵ûɳһʣʲô

ˮɭڲԭͷڸɽ£ǲͣʣˮǵ΢⣬ЩˮǴӲݼϡϡʯۣһƬƬѩһε꣬ճɽӡ
ˮˮ֮񣬹ʼڵ
Ҫֵľ;Ҫػľ;ַ빫źӲйڣֻԻį
Χﳵǰ󰴽ߵģͬǣͷ˵һŲƫأ̼ȣͬƷƳԶһʱҽأʹǹĸǹԴ̻Ϊ

ˮǳǳ˾𰶱ɳ˿ڽУǽӣ
̨࿿ᦸʹ˵ĺȻôءͬⲻʼպȶʮˣ񱣹ٵʮֺ֡
ôϢ񱣹ǰ޽Уչڶ϶µûǱҪڽ񳿷ѣ

չк֮У³ۣи˽֮ƣͼıҵ˰õķλʣûзֵģǸɣᱻײǡ
õ书ԭ֮£ᱻײǵʱչѼ̲֪ǲԵͬ۳Ϧ书޹ؼɱܵĸӦʶһ㡣
սڼ谵չ΢΢һЦЩЦȻ佫ȫ˽ȥֶůĺ쳾һС
ȷţһսܣ

˿һβ̨½кȥ輿ĲˣǶ֣ݽ
¶̨ϵ裬ȥſ˵񱣹űߣǰ̫๬ڵأȺ˿ʼŹݣűߵĵֻʣ¶̨أԲݡ
ɫнֱ񱣹۴ǰǰ˽̺³ֱнأǿ󡣻빬Ѳرɭϡ
չ֪еɭиɻǱȴѳ׵һѣ㼫Ǿɱ֮֡

ȻˣǱƶ书ߣʿֶ࣬һٴͼı¶˶߱¶ˡһٻǱдͼıȻߣ֮ڣھ˷ˡ
ı̻֮ºεҪ׽ȴжϴ󣬿¿⸮ۣðյбߣ
չסһƬ峺ɷΪΪŷ֮ѱѹס֮ս¹´֣Ե˭κ飡

࣬஡ȼӣƺġ죬ȼӣƺ񬡣
îʱ
񱣹ȺѴ󶼹£ֻʣ˲˻վԽԽĳ
˿ڡˡһ죬̨Ϻʼתڹ˲۹΢΢һǴ̫źĴֱĵ̲סȥǺ裬漴糣ƺ첻ǡøʲôӲ˶ǡ
¥չˮڽһϸš
ĵ겻ͣ䣬򵥣ɻη¥ݰڽǺѸŹһȦȦתŽ仨ƾ趯ѥ˽ż⼱ر񱣹Ľеվ̫๬Ůȫ¶̨ȥ

һǰ࣬˺裬ܲǡ˴Ǳ΢Ц𣬹Ĵָ·׷ɣǰѹͣ񱣹ǰһ䣬䱯֮ƾ
̫Сָ͸衤ɪʮ֮һ
ѹǳݣ׹սۿɫ֬ҹϡˮ˪عĺ𡣱ƽ̨⣬ЯΪ
죡
ԼСظҳ죬Ҫ죬ӣڤڤп⣡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ƷԻ,˲κθݰȨ
