ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ


Ϊ˸ΰ棪ǰߣһ׽ҹ 


İ

ʱ⣬
İ
ǵѪ
ŽͿȾ
羮
΢ЦĬƵ壬
ľн˫գ
˵裬ڴ̨ϵĽ꣬
һֻ̣бŦȵ´Ǿ仰Ϊ˸ΰ棬ֱԶ


ءֵ֡Ļᣬǰ
һ

˼һΣҲٷ֣һһ·߹ЩĻʱ
¶ǵӣǵİҶǱŤĺڷǵ¶ˣֵ٣ֻҪסңأԶ뿪


Ұ, þܷһЦһ


ݱǩHP ǿǿ Խʱ 

ؼ֣ǣءֵ֣˼˲  ǣHarryPotterеһ  ǰҸ˸


Zero
ϲ𾴵һʼƪ£Ϊź볹ҹҵԹ
ءֵ֣Ǹһڴ̨ϵĽ꣬ǾУ˲HPϵС˵ΨһĹٷBLԡ
ǹŽΣյĺʦ֮һȴ1945걻˲ܣŦȵµ¥
ʼעΪǰԷħ˵Ļ
ɱҰɣҺܸȥҵѰҵĶкܶණ㲻ס
㲻ӮġǸħȾᣬԶġ
ʱӹľħȵǵ˲࣬ʱ˲Ѿȥ
صλطֵ˻ζ
һҲ׶񼫵ĺʦôΪʲôҲϸ߷ħӹľħȵڣ
ΪеĽ
ΪԺħӣ
Ϊ֪ҪõǸħƱػᴳ밢˼ķĹ
⣬İô
һɱˣѪȿֲ¼ĺʦôΪʲôڰȵĲ鷢ʧǵػصϣļңҪ뿪
һŮѹô
иΨһľͷȡӹľħһĻ
ҹµĽ꣬ʴЦҫ˵˴˫Ŀ
˭Ҳ֪һ꣬ڸ밢˼Ǹŵζ죬ͬŻʦҵײһ
ðϣ˵ʱèͷӥøصҴ˼ţʱͻȻУҪø֪
ʮİ˼ҹżҵдҲñԹΪûҾԵˣ
֮ıÿһ˶֪ǼɿʦƬϵĺպչѫ

һԸ¶Ŧȵµ¥ϡ
һ侲ؼƻԼȻëԻȵ¥ƮȻ䡣
£ȴ໥ʱƫƫһꡭ
󣬹˲ĺħһȫ
鵽Ҳ޷󷭡
ƺһŦȵ´ϵԣΪ˸ΰ档
˭˵ǰ飬ˮ£л
һ꼶Сʡ
ڣħʱ򣬿ʲô
ңҿԼһ˫ëࡣ
ǣͬ߿ʼᣬʼYYС͸˼ĵһҲһݵ֪ʲô
һп
һƪд¬˹˹յͬһд
ܶ󣬱ؽȿ¬˹ʯǽȻը˹ڹŨ̺߳΢Ц֡
㲻ôͿHP7ľ͸ˡ¬˹ӿʼᣬеĲôҲڲס
ȥJKRȥHP7ˡ
ѵ΢Цģâɡ
ҲЦˣס֣

ΰߴ˵˹յǾ̨ʣHP7֮ÿƪͬĻ
ǣҾˣ
һֱѹֵԹ˻ƿն
һп
ÿһ˶ҪҸ
NOWGAMESTART
Chapter 1
ɱҰɣ
㲻Ӯģ㲻ӮģǸħȾᣬԶġ
̹ηӲ崲ϱУȻ
ء
Ҳ֪ǺʱѹģҲ֪ƬޱߵĺڰƯ˶á
ܻδĿĵشһһ˵ļ䡣
ƻ踦ҿһŮꡣСӵһ˫鶯ıڷ˦׷ңݷڰҹ
ǳ˸ҿСǵӢŭĹլԺһӰαݳĸɽȡԶһСҹɫ͸ܰĻ⡣
İҿĿصĺ챦ʯһ͸ĺڷŴɽӺɫͳһСSʽĽɫ׹УصؽʯףȻ׹Ĵɫħҩ

ļǻұ޷ܵĺӭͷ
ȻƱã沨Уֻͷ͡
ںҵ֣ͳֳԹ䡣
ֵֵֵ֣֣֡
ΨпЦͷĬ
ÿһˣҶ
ҵˣʹҲҪܵʹࡣһ㣬ڳļ֪
ұĿصȴǴ̱ǵѪ
ء

һæſ˫ۣ¿ȥ
˼ǰ˼
㡭Ҳſ죬һͼź翵棬Ķ˼
ΪҲ㡣
޷Ƶģ档
Ķҿô˵ļ䣬ʶģʶģȴΨû㡭
ȵˮһεεڽʵӿѪˮ
㣬񰡣㡭ʹӣʹظҲҲҪֿ
˼ô㡣
Ŧȵµ¥һһͷ羮ҹա
ʱһῴҹ΢ЦĿ峺һ
˼֪ô
Ǹһ죬ſڴ̨ϣˣʱڵһȵʦеĿڿﻬһŵĺۼ
΢Ц˦˦ͷ˵ΪĽһͷĿĽ𷢡ſ֣ȴƫƫһ˲ʧ
ȻϤЦ⣬Ҳȥƾƴ׷Ϻ
ˡ
ۺֿ̣Ҷѣ
Ϊʲôһҹȴմ˳¶ʪ
ںˣңҲˡ
㣬
˼
Ѫɫĺˮһͷҫ۵Ľ𷢣Ȼһиֻع鵽ǰĳš
˱ǡƵѪĵء
ڤڤУһ̾˿
ǰϢȻ޷ɡһΣܹúϧ
ң㣬þ
㣬ɷ񣬶һЦһ
Chapter 2
һ꣬ķ˹ʵĶ죬䡣
Ѿкöû̫ˡ
գɫġ
ƬƬӨ͸ѩɵʾƮ䡣
ĲߵĳǱУ԰ԶĺɽĴѩһµס
վڴߣѿȥġͱŷħʷ̧ͷŴϺĻѩЩĲɡ
ⳡ˼ʱƺƽعȥһ¡
ңȻصʮ꣡
ǰʱ⣬ǵİļһеһУӳڱĲϣʮеµĲ԰ݣͺơһ
Ҳײ̾˿
е꣬ɣ
Ǹֵѧ
ͻȻһСŮӵ
һعͷ
룬վһС¯ܵĻӳճֳһĨĺΡ
벻˭ֻƺ졣ǵ꼶ѧɡҲѹ֣ǰǸԼУڼ䣬һ˼ȫڸаŵоϣѰʥֺעǣ
ôôʡ
ǸǡСŮͷ˫־ִٵؽȹӣҡҡԽԽ죬ҲΪеġ
ôҴǰÿͷַǰԱԼ¡
̡üСãȥУҽԺһˡ
С̧ܾͷǵģͣһ£ͻȻֱҵ۾ᶨ˵ҡϲ㣬ֵѧ

¯Žž
һ㶡
⣬ʲô״
ңءֵ֣ѵڱ꼶СŮף
һʱ䣬ҲЩЦá飬ǰǴδġϱӵңߴӲ飬Ǵ󲿷˶ǾḻʮĳŮʿʱڣĽҡҵ֮ǾηĽȻҲǵʱԼЧ
ôͷ۵ʲô
Ϸ֪һǲҵİ߸ӵС磿
Ұ̾
⣬Լʱȷʵ˹ջ
õòõõյϵЧ
˼ˣҴǰŮúǽСɰԸУȻעĵһ˫ӳҡҷ˿̣һ˫Ůеļˮ˫ͫңؿԼ·󲡳һĲ԰ӳС

˼۾ĻǼٵģҶһǧ¡ѺǼٵģ峺
ιһôɶЦʲôǡⲻǱȥ̬ղؼô
˼գŶؾͲ˫۾

лл㡣Ҿ۽ЩʪæԵ΢Цź˼Ȼǻһ㽿۵Ů˵ϧԲ𡭡
Ϊҵģǲ׵ǰͳճɵɵظ˱ˡ
Ҽڵķ˹Ǳ¥ĺڰϣһϮİɫҷʦۣȦƷµɫ۱ߴ˿ǰײſҵĲįطɡ
ʱ£治ɫ٩ԼĻһװ磬Ǳ׼ġط񡱣
Ǳ¥ǽڣʪ䣬Ŧȵ¡ã˵ȵĳǱůҲºͣԶԶҪһҲƷЩĺ¼š
һǵһ꣬һսۣһε˼ʱ˵ĵһ仰
òءһתôˣôϲ˻ڵ·Уϰϰ΢Цվǰº͵˵
ⲻഺ޵еľգЦ䣬̰עһγ˫տͫԼ㣬˼ҿתĽӹľħȣزü㾹Ȼ˺ӣҳһ
֮أ
ϿһˣһƬžУĵ׵Ƕμ䡣
ȻƺͬʱѸؾħȣϵؿʼǳʦľĴս
˼Ҫģȫ㡣
ҵĴѾţôҽ˽ԼƯطɣ
˼ԸҵԸһѪΪ˫ַϣ
Цתתô꣬ȴһеղѰʼԸ
治ܲ˵һķ̡
Щؿǽϡ
ʱԼӪʻȨȫϵϣһֱŴӴ´󼪡
˭ȴһֲԤ֪趨Ĺ
ΪʲôΪʲôѵõһе㾹Լвųɾͳ˻Ի͵㣬ôԲϧȻģؽһжƽȥ
ϣҸȴԼ࣬Υҵĳԣ
ֻֽ֪ͬƻĳǱ

ʹӿ䱻ϣһ󼤵þòƽϢ
ͻʹһһϮǽʶơ
ƺһۡҲں
ֻҵǣڣһУδʼ
һΣҪҵĴ
һҲ뿪㣬˼
ۣᳵ·ţսǽǵĻڤ֪Ӻδˮε
ǵһǰУڼʵҡ
ֵֻʱʵ̫ҡھʹԼĵʱ̫³çˣ
˼˵öԣ˴ʧһǿĶƣ
صҵѡУ棬Ӧˡ
ղ㻹䵭ءͻȻһѴҵļ
ЦЦûлͷ鲻ԽӿһοůҲֻҶ˵ܺжٸı䣡
˹ǡǰУѣҰʧⶼ벻ʵѺ¡
ʲвŦȵͼӪȹʮΣɱʱԲŻȰ˵󶼲뿪ԼĳŵӲҵԸȴֻǷݵִһδδһͼҳȥʱɱǰ
˹ұ˱ۣؽϤ֣Ȼתпǧעǰӵһ˫Ļɫ꿨Ǿʿ
̫ˣء˼СòײŹͶͱ˹ƤЦҵļ򣬡ô;ܾأƣǶź
ȻͻϤСüҪҺּһᲢۣת߱˵ҵȤ
ǣǡ֪ʵҾ鸾㣬ȴôﵽյһǱ۵˹ڰ֣Цͣ˻ᣬ˵㵹ѵõнһûˣһΪתء
ǲڵķԼ˼δԼúȥδӡ
ҲֻǼӿ첽
Ŷˡ˹Цеظ󣬹Ĳ粽ǰôûˣղ·УҽԺʱɪȷҴ㣬˵׼ҩģѱˡ˵Ҫʲôãëһɫ̷ʡ
βҼ̵Ļش
Ǹ׼ħҩҩҰڵʱȫ棬źڼɡвȷܷЧҶҪǳ緢֮ǰ
˼ĸ׿ôȥ
Ҽƻĵһ
ҪıˣıһбԴ
˹ʼ磬ܴת˻⣬˵㵹ҲͣͻȻζЦЦҾ֪ʲôʱɪȷôϤġ
ʵΪǰһҺΪΪĳڴϵģԲŵǰ붼ûֱȥԸ
ҲЩơ
ƺԵ֣ȻʲôûʾͽѵһΪغߵһģ
˵»ҰԺա
šɪȷ˿ǸζŮء˹°ҲǸĺʦɫһ䣬ƺ£ɣϴʵұըʹѬ˸ͷͽУҾͱѸ͵ذˮϴΣҺĵһĹҵʰˮݣȻӶؽҸϳȥֻʲôܲӴСеҽô˹߷ߵˣӢˡһᣬһҪǰһȦɵ۾ǳԲߺߣ
Ѿõġܲ˵ǣǰʹûֵͣԱСһ󰡡Ŵ֣ҲսϵķϣòֻһΣҾʡʡɡ
ȲҵϿڽס˹Թޣʱ仹Ҫɪȷ˺úú
˹һʱЩ£ܺʲô
Ҳ̨ϣͷ΢΢һЦңѧУˣ
˹˲˫ۣܿȥһжУҲЦˣˣͻȻһ¾ŵؾһ˵밲ģǼ彫ԶΪЧ͡
ȷҾؿǰԼڰȥǸʧǣײײӻʱңοң˵˸ղŵǾԣȷӵбŷһ֧֣ƱػʤǡʿĻǰһηǰ龰Ҹϣ˶Ҹù˼ҡϣصѡһΡ
ԣ˹̧ͷ
˧һЦĿƣأһʱľˡ
Chapter 3
ʮʱΪֹķ˹ʹʮλУУʮǩˡ˺Լ˹˸߲ҵضϵˮʹغ˿ˮ󣬸̧ͷβͣôЧʸ߰ɡŻ˰µʱȣ
ɲɵĺɫԲһԸ˵ŮʿزһУϯʱ䶼ҪУҽĲѧУڸٵĳˣЧʣȻĪĸ߰
ɪȣ˹һǰĶƲס˵ҾǵˣôûүĴ̣أתͷĹĵضм˵Ѿ޿ˣشԵĳŮ˰ûٸҰۿƾʲôҲʵң
Ҿǿ㲻˳ۣɪ˫ֱأһ̧򦣬ģϣڰŮ񣬡СܵܣЦ߰ؼȥǼôʲô˲𣿣
Ů㡪
һһŮˣĿлû𳤣
ˡܲ˵վ˼ҶСѧĳܳϱһֱһҲ̫к˰ɣ

ǰֳĳһ¶ҹĵسǰĺŮӡǸʱɪƣӼȥŲ̬Ŀɲ
Ϊʲô˹ߣǵһƬһĳУɤ뿪ɣأҪȥˣ֪жִжںģΪʲôҪԸǴҰ㣬Ҫ㣡֪֪ȥẦģأ

ˡ
ҡҡͷͻȻ磬λҸ£ʳָ棬ڣ֮ԶʱھͳɼȻǿǶ˵ͨʱν䳰ȷϣӦΪ˿̣ܹͬԲԶѧụϧҼװûпڶһۺͬʱмشӱߡһ
ҰЩ̿ȴеؼ˵ȥӵһ֧ʻԶԶģһҪõѹԵƿȨҪ֪ԵջԵ棬ԵԵĿƣ߱ศɣε߬̸˦µ۵Ľ𷢣΢΢һЦƽ͵עŷߵűѧУݺӣȨλתڱУһܣӦóΪܹδԴԴϵṩʵѪҺҪ֮һ
һ˲Ҽ༤ҵĲ
һһתһϵжǶҪء͵ءεأϷıӻ½С򲻵ѣԲʹñȻҲ˵ܹʹֻǲӦùϾһУΪ˸ΰ桭ҵȥ߱ģ
ǵģһΪ˸ΰ桭¯ĵӳ£ʱ˼ҵעңٶֳص˵ǱͳεȨȡͳΪ˸ΰ棡
Ȼʱ˭ϵվֵĽ֣
ڵңѲǸʱһͰ˼㣬ͬΪǳĹٵˡ
ұķ֣ʱȻҪȨ
һΣҪȨ㣬ҰˣǰԼһдЩΪǰǸŭʧԼʧȥӵһҸ
ôϵϣһЩʲôĴ
֪ô˼
Ժ󣬳ԶһԸ֮⣬ҹҹҲݵľһޱǿҵͷҪӦøЩˣЩΪҸ˶밮һ
ˣһƬѪɫĻУЩԹ޵ʱ޿̲ڵҵ֡
ǰʵִ̫ԼĲˡ
ɼʹǴȱ񣬾ǸĻᣡ
ǵø˫۵Ǽ䣬һĻϤɣļ䡭ԴˣܲĴм
Ще֪ʵҲأҵĸұ룬ʹǰ·Ǿ
Ŷ˼еģһеģô
˹ҴãǿԸЩʩӶ䡣ɶôؽ
²ߣ˹ҡҡͷҪĻѹԵĿȨָ˶ԼãĲһǵľЩӲѹȥȨ߳Կġײİ˰ԣҵ뷨ǣҪѹַԵϾӲͬĽǶ˼ĿҲһֵùֵ֧顣ǣʵʵĵȨȻҪεգӵش¼߾Ȩ
Ҷ˶٣˵ˣѧУòԵΪҪҪֻԼĶĸ߼˲ġѧУǡǡͿΪһļӲĻʯ
ҿɲΪһֱûɪͻȻõ־ͼƺԶʷƾõѧУ֮⡭
ԣüʶعһĨȻǳЦɪȣѵΪʵһ˫ֽ棬Щϼһڼﰲƽؿ˳ѧУôʱ򣬹еԾʵķ
ɫĳǱ⣬ë׵Ķѩ׷Ʈ
˼ں
ʱ˹ͻȻعͷָʵҵһĻɫǽʵҸսʱͷˣԭи㻭۾һĹŹͼôˣ
΢΢һ㶣ȻЦˣŶǸ
ǸʥķŰ
㿴ڣѾ۾ˣһħеһ㣬һֱħȼȥܻ˲Ϩ𣬡ԣѾҪˡ
ĿɢλڳǱʵ𽥺
ҴѧұźɫԲϵļ˵Ȼ󣬴ѧڿʼžҪתȥλӢĻѧˡ
˵ʲô
Ҫȥ˹͵תͻһһ
ɻ̧ͷ
ô˹ŵؽеʵԳδйôһ˲Ҫץסңǿסˣԣأеؽ˵һǺһвŸո𲽣Ҿͬ⣡ɪ϶ҲᷴԵģ
Բ˹֪ͻȻ֪ͨ϶ŵˡǸЦЦѾ˵ġǰͼļȴһŤͷ
ɡεسĬһ˹ŽʲôƵĿʵأЩ㲻һʲôԼˡøһŷĸɣ
˫ʪĻ̾˿Ҳƭ㣬˹õѣ뿪Ҳѹǣڻȡƽֱ۾һһٵڻȣİУһİˡ
ʱ䣬ѹե֧顣Уҵʹ಻ûĵطһ̵ͣǼ尾
Ҫɵȥ
˵꣬ұת뿪ӢĻ㶵վԭ
ҹ磬ӿ
ҲǽڵĽ
̫ɽֱڣҹѹ˰ɣĵ룬ѵǿյһôʵ̫˵㡭
ҽӲվţֻô˿ֽűͷγġ
ȥˡҹȻǲʺʵʶֲˣԺš
ʱͻȻ䣬ҹһԼԼϸ졣
Ҿһ𣬱񾭣Ѹ̧ͷԴһȥ
϶ȴԽԽ죬ӹһյҡҷŻ΢ߵĵںڰҰ
ٵˣͷѩףİ֣һɵĴһʥˣ
ά桭
ʱĽӹľħȵӵߡ
ҾվڽײЦЦ
ּˣүүϧͷһҹõĸػ־ҪС͵
άŵ߹ߣǸоȤעӡȻǲܿҵģҶԼġЩɻҿȻŽش򿪹ķš
⣬ǹ˸
ĵؽ뷿䣬ȥ
ľмڻζĹҫ
ǵõʱڴ̨ϴµֵħȣϲеҪȥҰ˼Ȼʥүүʹ˽ƺҺǶʩ˸䡭
ۿŸάСǸɫĽӹľħȡ
ŶҵıΪʲôһҪµĸоάվڷ룬
ħȷ䡣
ά澪ֵؿǸħͻȻڿն𣬡ಡطңȻʧ
һԿգûӦҾݵض˸յֵħȡ
ǣں嫵ҹգ۾΢罫ɫĴᴵ
٣ֻڼڣѸٶ
ƺûκ͵õĺۼˣֵħȴʦάܹڵ˯ϻ֪˭ϸĵظ˸̺ӡ
ĵһ龰̾˿ά̫ҵˣȻڹ˯ˣ
ӲķҶι֪ΪΣĵȻ䣬ʹһϮ
ǿŻӰΣաͨһڸɽȼһĲݵϣݳڶС
ԽԽģ
ͼվȴƺǧء
˼
ǰһڣҳ׻˹ȥ
Chapter 4
УŷҷƮǼ䡣΢ƺʲôĶϣҴξק˳
࣬
ۣЩãȥ
һĨǳۺȻĿסȫҰ
ô
ɻһǳɫС漴ƮƮػ䵽ϥͷʶģ̧ۿһֱ򦣬һʪʪĺۼ
ǻ¶ˮô
öˣͺԼƵġ
ʧЦҡҡͷ˦˦ЩҵĽ𷢣

⡭⾿˭ɵİ
ĸɫСҵȫһ˲׷䵽ݵϡ
ͷߡ
ʲôã˭ĵû˰
εǰĴԹϵĲ䣬˼ȴƮƮܻϡ
ˣǺɹǰĻ겻ɢľʹÿȥҲ죬ģֱܣƫƫĿǰΪֹһɹ̽ѰĹɶûУ컹˵ҪʲôҪĳδ֪սϷǺֱ룡ңҲ֪ûʲôõĸáü
ˣħȣ
֮ǰ£æȥ
ɫĽӹľħȴ˿ƵļΪεħڴҽϰԵ˸ů£ϸϸİɵӹһ⣡
ߡħȣȣ
Цˣָ⻺
˵Եϻƣɸ˲ٴءһΣһжͬˡһεӵ㣬ҲΪ˻ν޴ս޲ʤֻǲطĳδ֪˵УΪһܹҹвĴڡ
ħʩħܴЧħȣ·ǽǿģĿǴδйάμѾҳĨȥˣʹպͼǿħҩ̽ѰҲؽ޹
ǣϻƣһҲð˼˲ԽɡЦŽת˸Ȧ
ԣ죬մѪȵħȰ봫˵սɣ
Ȼһϸϸľͻأ
˭̧ۣʡ
ԶһʮҵСŮŽվڲݵϡ˵˫ס۾ҿԼȴ͵͵ʮָķ϶ع۲ҡһͷɫĳٲ˳Ĵʣűһĸղժʻ
ȣҲȷỽϾֻʮİȡ
СŮһﲻֻɴվԭأСһ̧ͷעҡ
ǡ𣿡ҷɤԽȷȣ£Ҳǻˡ˵ұ߶һůõЦݡ
֣ǵð˼˵ĸʱΪ˱֤̼ͯܵƲסԼħİȵİȫǲ׷ġڣôܵɽˣ
ҼǳЦ󷽵ؽС´ǰ֣вӿһϧ⡣
ӵһ˫Ͱ˼ΪƵտΪʲôΪʲôǰҾǰ˼İʯ˽뷨أֵֻʱԼľǸһı硣
ӣԶֻӯɽϪˮ졣
ͻȻ䣬ȶǰɢһصĻ䣬ȻԲ۾ҷܹ
סף

ʼϲرʻ˸
ȹһߣǱңΪֵֻЦ

С㣡ػλͷͼͷĻ
áڿ֪ղž˭ˡ
ˣ
ҲϱǷģŻӰεس˷ܵİЦЦԽȥһ䡪ֻգգۣͣͻȻŽصĻƵС
ιС㣬İ
ڣ̫Ѩһɻ̳ɵϡ
ʱѰƺֱվԶɵضҡ
֡
Ⱥһ죬۾ʼúʪʪģСһˡ
ĪҪ˰ɡЩιҸղŻôˣôһҲ鰡
ȣߵĲݵʾģ粻۸ġ
⻰ôôŤô̬
ᣬű۸ҺòãΪʲôڻҪ˵ֻΪǱ̬ɫĻ

˰쾢òףǧ壬СȲӵߡ
˳ժһħΪһСɵӡһߺ죬һһûһµСɢҵĳȻһСѾͷȷ£èһ۾Ǻүҵķ
أʧܰʧܣʹʲôҲɱϹȻͰ˼һƻ޵ת
з߷ߵ롣
ȣҶðɣڲݵϣĵ˵㵹͸¶Щ鱨ҰҲûһ
۾ͷң۵ĴϾ

ˡٵص֪Ҳ
ҹ⡰س˿СѾͷЦԼﵹҲ泩˲١
ȣ
ͻȻһɤԶ
СܳĽë˲䶶˶̧ͷˣȻ̵ͷȥһģģ˵Ļ衭

Щ£æһµشλŴ߽Ůӡ
ǰ˼ĸװ
һҲֻƬΪʱѾȥˡİɱġ
ĸ׿һͷںڵĳ̳ɸ٣ٺƵһ㣬۾ȧǻֱͦıʹЩࡣ
ﰵűȽϣ˼Ӣĸ׶һЩ
ҿɲ̫ϲӡڰ˵ĳࡣ
ȣôԼ͵͵ܵˣһϣ첽߹һѽŮԼߣǵĵ²鿴һȷûº󣬲̧ͷ䱸ؿңӲ˵ԲŮղʲôðĵط½⣬ӵ˿ϡ֮⣬Ҳеϣܹ췢׵Ժ󣬲Ҫȥ
üһ°ûг
ÿܡ
Ҳĸ׻İȿȥʱСԴԼʲôһ㣬ҧ촽ĸ׼رš

Ҳǰһڰ˼ҿȷǶγ
ʱҺѾӽ׾Ȼ޷ѹסһʮСֻΪ϶ʩӻһ
İ治֪ǶԻǴ

һع񣬿ſн䱸
ƵЦЦķˣãҿؽʲôνĿˡ
ԣһ㶡
ŵؾ˸̧ۼᶨ˫ںڵңˡϣҸǰ
󣬻ӦĻӰ뿪ˡ
ģʲô¶ûзȫԸѧģϣţ̵ĴЩͷʹؽ͵
ǰѧôΣյʵ顭С̫̫СţͻȻŶأһңҿԸѧУдţ˵ǻῴЩ̫̫ȥ
ţҿЦõغС̫̫ͰЩʵͣˡֻǴס£Ȼתȥȼѧҵ
Ŷأ仰ϣɳصͷͺ˵Ⱦѧǲķ˹ʵǶԺħ̫ЩΪá
ҲΪȻЦЦûдǻ
Ļ⼸һܷءϣͻȻһ֣ЩЦˡ
۽ǲһæСʣţʲô˼
ϣЦеҵͷأ԰Ϊħʷٰ޶ϣдЩ֮ģǲǾúܹٶ˵˰ɡŶǺǺǺǺǡ
ֱħ
ҵʧϵԹŵԸ񡭡
ؿС̫̫źһƵóѵĿ⣬ЦǺǵš
һҪʡ
ҡһڴϣᡣ
ǰľһҪܽᣬٷĴ󰡣
ѽСأҶҿɽΨһ˲˵ϻأϣʵҡϣűֽأ۾Ϸҡ
ǵģҰɣھһϵΰĸ׿߻ĵˤ¼ʮͬɫռƣʹȴɺ޽չ£ңӲͷƤվھĹǰѰ
ŹůĿȺ棬ضOKƺҵһξͬԼڣֱò񻰣
׻˵úãϵ
ĺ٣ڰϣ£ڳɹ߽˼ļҡ
ĳǰû̫仯СݣһЩͥƬƸеعˢɵɫǽϡ
ʱ˼ܵܰ˼ѧУϿΣֻĸŮˡ
ˣңҳϿҵעǰλƣȴɽͦúֱĸףȵĲΪ̼ܵԸʹħ޷ѣʹħתĶɵġңзκá
ɳϣһԲҡ
촽ԼȥǽЩ̬İ˼ƬУ˶ĵıҪ赼⣬һרŵħҩΪпܽҵħġ
ӹװħҩϸƿ򵥵ؿ˿Ȼ©һ˿˵ȲòʹʵΪոеһ췽ҹ̷ܱǸûһ˿Ǹ⣬ҲŮðաϾڵ㡪
ұ֤ҴĻҩʹûЧҲŮκ˺
߰üôܿ϶
ҿ϶ΪԼԹҩ
һ˲Ĺİ⾲ڣϸСڽɫĹпĽ赸
һֱޱˣʧעǰģɾͶƫ͸ĹįĽ꣬ãƣؿڣҲףΪʲô
һվһһ˵ģȫˡҵһЦˣʱϣҸʵǰͨǰŷնġ
һʯ̨ףЩʧգҪѰʱͻȻ΢΢Щ
ֵվſڣ鸴ӵ˵㣬Ϊǿĺβ
Chapter 5
أ֪ģӸոնҾĸ׵ϥͷѧ˱ܣܺͻԡҾɳġڡУ˼ĲǷͳɤ¶һ˿أ·˵İ˵һƽ͵ţڣʱҶ룬ˣˡ
۵ؿþˣֻⷬӿһѹ
˼̽ס֣еҪ˵Щʲô
ҡҷҺĿԣ˼עңеĹ
Ҫ˵Ļسӯһģɲ֪ΪΣȴ
Ҽͷ󺹣ͽ͵죬ȴ־ֵطȻת¯Ϩܵǽڰ䣬ɫ֯عͷҲǰˡ
˼
ͷɫĳӱк£طҵաһ˫˰˼տ˿̺Ҹ˫ۣϿ΢ҡڵķï֦Ѿ̷϶졣
ұ˱ۣƽ궯Ϣ
ô
ǰƺԽԽƵˣΪסԵô
Ҹ˫ۣͷȵĲݵ𣬿˿ſСԴİȣϰԵЦЦ
ǡأȵСͻȻ丧ҵоġ
Ҫޡң۾ﲻ֪Ϊӯ˵ġ
ԣҲ΢΢һ㶣ŶҰοСظոֻЦѰ
ͷʢ֦Ҷϰϰ΢˽ţɽϪˮˡ
µ꣬ڷҫغһĨǳЦȴǱúڿƵġ
ȣҽ̸Ǹ㻹ǵô
ԿͬҽƵһѾȥˡοǣһнеú˳ڷҩĵһܣ̫ӦԵЩģûо֮⣬ħҩĳЧƳ̵ǰƶԽԽ
һ棬ҳѭ򽥽ȵģ̵ʶħپħһ棬ҳɹ˵СŮܹڰһеܵ˼ɽ档
ҽԼǰõħȽСÿһ򵥵ħȻȴ֪棬ÿһεĽǷ
ӵķά
ȹɵѧҵӻħȡ
ͨͨƻشݵϻλƵƯС
ɵúã͵СŮͷа˼ţʱٽһЩճħˡ
ž
˻
ұǲ֪ʱƮͷֺԤͻȻµĴƻҵõ˿ðǡ
һߣ˵֣УǲõЦݼΪɶԵøⴿ
Ҫ֪ĲҰٷְٻΪСѾͷǹģ
ٴˣĿƺ΢Ľѧ¹ȫϣ
ҧгݵصС
ӣ֣ͣ޹سҡ
ҡߡһڳҺصģ
С￦ɿɴ۾ͻȻ־ҳ۵°ڡ
Σ
ʲôʱѧڷװɰһԻ˵ģ
ܲ˵ĳǡ
תͷҲײЦЦСѾͷôʢӣԼȷʵҲܸ˰
ппתС²һָźƻʱʵʵԶΣĵط
⺢ӽЩԵúоܿأǰοЦһж˸ֵѾкóʱ䶼ûٷˣǼÿһҶҪֹըһݶء
ʵֻǾȥѣҲû뵽ô˳ǳЦŰڰ֡
ǰýİȣ붼롭Ŀ׷ڷȥСŮͳ־ĨĨ۽ǵᣬҪ߶ţжôĸ˰
˼ĸ߶Ϊ˽ѵЩ˺˰ȵǲűͽȿಢġ
ЩȻҪܻصͺˣ˼ĸҲԾ˼ӵһҸͯˡϧ
ô˵ֵǼҵĶʵ̫ˣǲ֪θмֱ÷ɸǼҵĴˣϵעҡ
Щ˼صͷװȲ衣
ȵ٣˼Ͱ˼ܻˣǿİһ˻˵ģʲôƵվߵڳǰһĥùϾɰȡһ۵ǳɫֽݸ˵ǰЩӣ˼Ǻӻᵽء
סϢҶһը죬Ҵֲѵѵô
ֵؿһۣȻͷΪǼô飬ҪٲͶᵽʵ̫Ӧˣ
ŶҺͿˡ
űֽ־ϲֽţ鸴ӵذչ
ޱϤϸһбȦȦȦȦƯֺȻӳ
ҼüҪ
λɾĸֵĵĸм֮ʱԱȳּ꣬Ե˺ȨʦԵ޲ߣȴˡϷĸᵽ¡Ҵȥɳط˼ҵлҲڴŻʶ
һעϵݣ˫кҽڷֺʹ
Բ𡭡վһϴּ䡣
ˮرߡ
ֻһŶѡֻᵽһСѡɿСȴþȫ
Ŷ˼ҾȻȻԼΪĻҪ˼㣡ոգҼҪӿƲɵ˼Ϻ
ɱϲԴ֮˵һϿƫƫҲ۵ĳͷ
ȷƽȺ߳䡣ھխĹʱҿǸϤľɵɫ¥ݳǰ̻ϣһ˾ͣһȵɫľǰ
ǰ˼ķ䡭
жٸҹ¶ˮĴ̨ϣȻžȵؿЦ
Ϊʲôôʱ䣬ЩʱļȴԽԽҹҹʹƢ
˵أ͹Žʵ⼸£ôķĪǿ˼Ů˰ɣ
͡
Ļ軰дһ
ˡ
ޱض˶촽ָȻ󣬾ͷ·ʲôûһ㣬ͷҲ̧ʼдȥ
šøأС̵̫̫ҡΣļΪʢزӡ
ûСùǺŶǲͷĻشֻǿ˼ҴӶѡ
ϣʧر죬ôõ껪̸˷ѣڵ˰ҡҡͷصҡϣڰؿ˻顣
ߵߵ
ԳС̫̫õĸһֻèͷӥͻȻɵǰò
˹ģ
æ򿪴ӣƣèͷӥ˽
أС̫̫񵽼Ȥ£ں쳤˲ӿ
Ŷ֪ǸʵĿǾʿǲǣȻؼЦ
ü꼶ʱ˹һݷùϣšû뵽ǵô
˵ֻΪ˹úÿżסģ
ͻȻðĹ뷨ȥǽ
š˵ţԻܴ󡭡ҿЦãæèͷӥ߻Լķ䡣
ů¯ӳ£ϣɳ۾̫̫һǧŵħʷѧҷ緶ĵ˵ͷҡ
ʱ˿ϿǰȥϸĻһȥ
ΪǿɰС̫̫˵Ļǣн֮Ҳиоû뵽ҼҸؾôʱˣ
Ҿøղͷɹһܡ¸¡ֽеѻ
һλͷֵĸоϳȥڴչŴͷβ
ƪŵܻ죬˹һһʣСƺñʱһ㶼ǰʱǸ
˹ĺҷģôķ˹ʾѾûκ˳ˣȻһк̶ܴҲΪЩǰԤϵ˵Եʡ
˵˿ҵУʱļƻֱ򵳡֡дɪھ¿ѧǰҡ
̫Ҹˣ
ڴϴ˸
˰Ұŵһ´
˹ţԴ㣬㲼ȻʵʵɣÿֲھĲ㡣ɪ侲˼ȫ´Ӳˮǡǡ׳嶯˹γɻټҵͳ۴ǰ飬һ˳ᢡ
šֱλ
һҧҧ촽
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡭡
Ҹھεɢŵš
ҵĴңĺˡҷģһΣһҪߵÿ˶Ҹ
µһҹϣѹեҲԸ԰ժ
ѪɫСںܶǰǸɽȵԭֲȴѼڼҼһ˲ܲ̾жôΰ
졣
ɫ¹ˮһʾĵڵϡ
ıҹᴫ˵ת顣ıɵժ߷ת벻Ե쳣˹ͬʱҲϼѵҩģʶʦǵϲ
ʱ뱯ĳڻһ£һƬĳУĵزժЩ֦ͷѪɫСӡ
Ψһ㾫ȤǣҿԴؿ˼ҵĺ԰ǿɹĴʱվҹɫоĬ
һеķʼûκԤ׵ġ
ʰժµСӣ׼ת뿪ʱ˼Һ԰š֨ѽһˡ
ôˣôû˯
ɻ̧ͷȥ
ݴһ೤ĳʱʱϡϡĻӰһ޳վҹͥԺСϣĿԡ
⣬ԡڴ׵¹¡
ҹ磬ӿ
ȵվڻ԰ȵϣ־紫˵ƿնʦϬ͸տʱŰε۾΢Цҡ

ĺɫ˲䡣ɫǸڰУžӨĺ߻ơ
ң΢Ŵ룬Ȼ󡪡Ťͷȥ顱һŹϣС׷ȿֺײϣ
⣬ܴҵģƺĳ׵ҹǰ졣
ҹУῪʼһ
ҴٶʰһƬҡ
»ӰѪɫ⡢տϬǰĳһҹͷЦĳ˿̶ҵһһǰ
ΨһдʶǣҪӣԶԶأһе벻׵
ӰΡ
Chapter 6
ǰԸŮؿαϣĵزŪԼһͷɫĲ˳
ô˵ʱĶɪüһ˫ŵصԲΪȻ졣
ǡҾɥԴ
һҹһججܵλ׶صƸưɣ˼䷿ʲôҲûѣͷ˯
ڶһ޻ξұ㱻ǰλԸŮƺƴˡ
Ȳѣֻú˵ڸɽȵʱҶھӼƬİ˼һ飬ȴ˺̼󣨣βʹæӵˡ
ʵ˵Լ֪Ϊʲôʶľٶڼ˰͵ˣһӦ˿Цõػܣ
һǷ
һֻ̾ñǰȻһƬ
¿ɺˣڰ˼һҺĪ
Ƶؾֱֻ֪ͨʲôβСèͷӥβϵë
۸ˣɪȿȥֹң˹صѡһֻΪӢèͷӥأ
èͷӥҲܿӢ
۰Ͱ͵سɪȽܾȲͺëèͷӥŻؼϡ
˵ģأ֣תңôϲǸ˲ࣿ
ҵͷ
ϲȻϲӶѾϲΪԼ뱲ӡΪ
ĻǴ͵úúüƻƻˡɪüҶ档

һ㶡
ֻλŮأ߼ĹҴʱһɿԺʲô
⡢ʲô״
һʱ䣬Щ˹ûΪʵڲ˹ͬƸưɵСϣͷⶨʲôհ˼սƻA찡һ˻ԴǸһƵ龰
أʵңǰйԾô
ҡұͻĳҭˡ
ɪȣ仰Ҳʵ̫˵ɡ
ѵոһﲻĥôþģ
ӵؿ
ĥߴشңɪشߵ㲻еĻǻý㲹֪ⷽʶϾõԶԣҪ
ιͷߣʲôҲа
ϱӿ㶼ҵأĹĵؿϸ룬ǰҼǺŮһءйһһľ˼¼ǶʱʵǻҵĹǺںͰ˼Ǿûйģ
ʱŵһξȵط֣һԼȻ˼ǸӣȴƺûҪ˼תⷽ桭ǶݵﾹȻһҲûУȡԼҲ̫˰ɡЩɵۡ
ȻǺͰ˼ȷʵйġֻԼǵҵ£һܾµСкǳǳңҲˣڴϽеʵ̫ˣƺڶͱ˹ݷ˵˸ˡ
šȻѾǲ̫ˣйһεģ
ЩΪѣǼǲʮǰûй˰
ɪʡ
йɡҵ˵ͷ
Ů
šҲиƯкӡ
찡أɪȾȵؽŶ󰡣
ǰòã
ȡǸɪȿԹæԵؿһ
÷ְҾҪˣ
ôɪɤӣ˰ٵؼʣ㼼ô
԰ɡŬ룬ʱŮĶϲأǸ֪˭кӣеôţӦǡɡ
ɫķҴӭյžı¯ҵܿƵĺ׳ݵغˡ
ɪ㶵ؿңȻȻĳһұĻȻԣһǲ˵
ôͻȻôȣεسǡЩųǰЩҾòһΣ˲;ɡ
ţĻ⣬ǿ̸ˡɪȺȻһʲôû˵Ƶĵͷ۵
Ҳÿɷֻֽŷﶼ¡
۹ⲻǸ˲ӢһȽȽǡʦ綼ڴءɪƲƲ죬ȵļѧϯɲ˹ҿʩַɭĦӢƪ۵ӱֵڸȨ־ϷˣƺһЩħʦƵͨϵһһ
һԺüҪβ̵ȥˡеĻ
֮ܶǸˡɪԳ´ʡ
ô֪ôЩʣԼɪȾͲͬˣϾһֱڵ¹ġ
˹дֵڽŵĹУȻҪϡɪûذһۡ
ԣֱͦӣ˭ԣֻԣһʱ䣬ҵЩ
ɪһΪʲôطʣϲã
ΪϲžԲԣնҲϣȥЩʺϵ飬ҲԸ˶֣ϣҸ
ɪȺ촽΢ţ㶵עң汻ŵˡ
Σĵ³һ䣬û뵽أ㾹ȻġЩ治֪˹ôϢθ롭
վ˫ֲ嶵䣬֮ڰ˼κ飬ڿʼ˭Ҳ֣֪ô˵ɤԴʵߡ
ɪȵͷ飬ð죬һб˵ػص֪ˡһǵðѸ˼ת˹ġ
¶ı飬ҲЩղԼĵ̬ȣɪȡЩļͷԲ𡭡Ҹոա
⡣ɪȼ̵شң̧ͷ鰧ݵעҵ۾أ⣬һʱõĶ͵ϣܵһĿġҡҲ˰
𾪵ɿ֣˼ɪȡͻȻ֮䣬Ҿ֪α
ɪȵⷬʲô˼ѵѾ˭Ǹ˭Ϊʲôᵽ˱ˣ
ɪȣȭߵλϧŮʿǰ˵ɪȣǸ˭Ҷȫ֧ģУҽɫͷһΣ㲻ˣңѵԶҪǵãأң㱣ˣ
ɪȵɴ۾Ȼһ³çıŪסˡ
ʱòӦҾȵͨ죬Щ֪վԭء
ꡪɪͻȻЦȻЦԽԽ󾹼Ƿ˴ϣ۽ҲЦᣡ
˵ĻôЦЩơ
찡ءɪȴĨЦỨ߶϶˵㡭ǡҲ޲
˵ʲô֮Цͱʾ黹㲻ɣʼ硣
˵Ů˰󡭡
˵λСŶô
ΪֵۣɪŵվĦ˳רĹ̨ǰŮһ߰˵Žҵܵһ˶ȥˡ
ֵĦ˵Եرˡ
Ҳѹ֣Ԥÿ·ʱɪȱ뺷ؿһϵļ۸ŵһ۰ʮɵɫⶥñɪɨһۺ󣬺촽ʮɣҾ򡣡
Ħ۵θʵһ𣬿ΪҵĹʵ̫޴᲻þܾ
վں濴Ŷѹ˭ɪŮء
һݹԽÿ̵ϰ嶼ֻҪҵüЦɪҳͳü
ɪȰί㳤ôÿһ̾ΪֹŽһ׷׹ŵĸɫ̵꣬п
ɪƲƲ죬˴ոͿõָףӱﲻмءߡһǰϻͷƭȥǶǮϵȥҲŲҪأ
ػͷ˿λǿŮˣȥˡ
ҲŶ˵˶ܱ뺷ɪһͿָףӵشӸİɫվҼΪõһЦ߰ɡ
ʵ֤ٱ뺷ҲǿֲħŮ
·ϣŴСĶʵӡ
ɫİɫֵվ̨СģӰӿܿгҳͭдţؿ죬ʮһʱ
һɫĽ꣬µҴҴȺɫĽǰǰĲλεҡڡӲ԰׶Ψ͸һ˿Ȼÿһ˵ߡ
ᡭôˣҵ˼Ϊѵǰ
ͻȻһģʲôֵ
һͷһ˫տͨ
˼һ׺˿īɫۣҲ߾롣ɫؽӹе䣬һЦֵǵ˲ҵĳӣа˼г̺ܳӦòһɡ
Chapter 7
խĳߣ˫ʢ۾ھĵעҡ
Ҹڰ˼΢Ц̹ȻЩ˻ѹƻĿŵߡżҵĿڲ׾ӵ͵Էǻ᲻˼Ⱥ
ЦǴڿңҶûԼôʲôҰԾȤǰһε̳ټ֯߹ʱ龰
ʱΪ밢˼úǷϣͨǲµģһʲôѪĹ滮붼ֻ˽˹ɪֺã˳־񣬶ԼأֵУÿ컨Ƶزµ洦档
һ죬ͻȻ棬ҪȥЩνĴԼµ׷Ǿһˡ˹ֲңֻôӦҵ̳ټ
ǵãժīɫ磬̧ɨʥ̳˵һ˲䣬ҶԼͬòƺɬתͷ
˵Ժ󣬲μ֯ԾԵļҪκιвʩҾͶñǰҪŬԴӪϧǣ֮˹ͺ˵ʲôҲٹڵǰһ˵ЩɿĻ
˵ģһϲͻȻͱɵıء˹һֱɿڣ˼ֱڶúźأ
ְ֡ѵҵô
ô˼ûзأ
ǰӢͦӰҰţҪҲͻȻ¶ǷãȻı飬Ǹö˼
šԱ˶ɰ
˼ǰͷһڣ̽һë׵Դ
˹༪˼Уʱѡ
ǰһű־ԵķɫҲɫػšһҶûʲôӡҲû֮档֮ԼǵȫЩǸ죬Ƶĸ˼ɫƬ棬ڸ̽յƬ
ô˵أƺǸܺģֶ԰˼ҵ˰ɡ
òس༪˵ͷ
á۵Ķ༪㶣ǸЩ˼ӺףȻѯʵؿ򰢲˼λǡ
ءֵ֣Һģ˹˼߽ᣬֵѧҪΪǵУˡ
ҸؾСںƮƮؽӵֻһǼ䶼ڡ˼Ͷ༪ҡľϲѶС
û뵽Ȼôᣡԣ༪ݵңȵ¿ð˼أ
ٺ١
Цˣ͵͵ɻħȰڷİ˼ȥ
˼Ҫܸ˵ĻȫﵽҵĿҮݣ
ɪڵģһҪڶԷнõĵһӡ
һӡЩԼҹĶӡ
ˣӳأԺһֲɡ
һ˼Ҫҡôش𰡣
ͷ󡭡
èͷӥ󣬰˼Ťͷ˵βƺ˵ˣأӦöھͿԺ

˵ͺβϵëʵҾģεءٺ١ЦЦ
ڿҪʱ˹д˵Ҵ԰ֻĽСͽĺèͷӥȥǺΪҷġҰѴ˷תžٵͷùèͷӥǾϸ˿ǰػλΣӢٵ˥سš
аͽҿз˫֧ͺβĺèͷӥЦǵķ˹ʵ͵ġƺƷֺϡӣϧˣƫƫ
˼ȻءŶһȤضֻм˵ĹèͷӥףͻȻ䣬أƺ
˲ѧʱű˴һߵβŮվſڣһ͵͵һ˵Լ⣬ѧǸȥѲˡ𣿡
ǵģɳϣ˼վǸңԲ𣬸أȥȥ
ţաһϡ
һǰ
˿Ťͷ羰컵Ĵ⡣ʻʱƺӢ춼ˡŽʻվʱʶ΢Ҳ͸˽ʱ⼸ǵոգɫĻ𳵼ڹһƬӳεɫƵ档
±磬ͺһɢҵΡ
Ҹпغۣǰ͵ĺڰޱ޼ʵʹ˼Уֺγ죬һǰ
һΣƵһȴǴԽԽ˺쳾һС
˼ٻġͬڶĶ༪ͻȻԽŵؿڵȻ˼ǸһֺѺõĸоʱƽʱ׽ҶԼ˽ءϡ棬쾹Ը顣Ȼ༪˲ôôҰɻ󡪡ȻϾһæӦõģӦõġ
գգۣԺЦش˵ЩʲôƽһǰλĪŵʵʱһα˴ֱش򿪡
˵Ҹλֵˣ˹һڱڵɤʡ
˼༪ԳһŻŵվ
һعͷ
˰鸴ӵؿǰżոµİ̺ۣȴư˼ꡣ
꣬ҪΪ
ųֵ˫ֲܿƵرñҪΪ
ұ˱ۣأ㲻ܹˣǱ˼ǲܡֲκˡ
ȵ飬ģллֵ˼վڳſڣһ˵
֮Ͷѡ˰
ǵģ˼ʱͺСðȡڣ᲻һеֹͼð˼뿪
ԼôȴǴĵƲס꣡
ΪȻһͲǳһеĻ𡭡ĵ׿Ц˵ףԼѭԼĸ°ⱲҲĲɡ
ңȸˣ˿̣˼ϵ־һ
ĬصͷЩƣؿ¹ϡ
ǣءֵ֣ҲǸʥˣѪи顭ǵģҺһе꣬ʹô꣬ҲȻغԭ¡
ô
ؿصϣԼ
ǡ༪ЩӦ૵˼밢˼̫̣Ǵδ
ô˼ղôϤſڴ
ұЩ˲Ȼ
˼ϲػعͷ
Բ𣬸أҲò;뿪˼Яһ˿ߵеķ纬ЦŴصõϣǼѧϯ֪鷳һѡ͵
ǰӵĽ״ǰ˺ǵֽɻءҰЦ
ȱȶζôң˼ش׵۶ͳһѻ̵ϣϧɿѾˣ˵ʵҾҿһӶʦƬˡ
㡢㻹ʦƬҵɴۣԼʵǺܲ˼顣
ԣ˼̧ۺЦһۣһͷɫļⳤӭŴӳ磬Ʈţ˿ǰһңʱ˿˿ס˿̣꿡ݵ΢۽ǣЦݸɾˬǸΪҸüʲô
һʱԼֻ˼ʮǰ¡ʱһһشڸɽȵ̸һУ˼۽㣬˼άݣǲţѴ󲿷ֵľڵʱԵʥϡ˼Ϊҳıߣڣͨ
ʱһ˫Լ֯ĳë࣬˼ֳһ˲ľݼŵһʹδӡ
Ϊʱ춼ˣתҺ޵׳ݱ飡
˼ͨʦƬλʿˡ÷ġ༪һԲ
ĻĻЩҾԼ˰ʱҲûҵͷַ˼ôô׵ػ˼һͨˣҲֻصЦЦһΪжԭ취
ԺҲʦƬءƵһ˫أ㲻ˣ˳ӴңжԹϵŪ֪
ŶҪʵ֮ð˼΢΢һЦκҾԸںɿܵʦƬ
ڰ룬ֻҪдҸءֵ㰢˼˲˫İˣһѹµƬĸƿƬҶԸϣ
ˡղǰҾ˵˼Ȼأֻèͷӥ
ţʲôôɻ̧ͷϸ򣬻һ˿ëƯСɼצӣӲӲķŽɫģԲС۾
۾
һ㶣졭۾ΧƺСҵ
ħĺۼԲԣ˼վ߽˿
Ǿħܸعͷζؿҡ
ħҵȻ֪ͨڼʱŻõħʱǺܸĺħһ֡
˼ҲƵѵҼǵ˵ֻ͸ġ
ͷð麹С
ǰһУֻ˵һֿܣ˹
ɡôܣǰƣôֻ˹εˣֻʼնҲ벻
أʱһֱֻèͷӥһ𣿡˼ʵ
ҵͷҰҵԷ
һĳĬ
ͻȻʶԼЩڷеһоٶᱻԶھһ˵۵ף
ԡ˯ҿ飬ҡǰһѣΣֻ˵Ķġ
أֻ˼ڶèͷӥɾʩ䡣
˹ΪʲôҪô
ǣΪҵİȫҲ̫ˣȻңʲôʱʼƻµģɪأ֪һô
ѵصϣܵһ˫տǵעң޵ģƺһ˿ײķŭ
Chapter 8
ܼôϷǸߴڵĴĲӰӰ´µصӳɳǧϰֻ۶ɵ⡣ȴõ컨ƳӦųǱҷ籩һĿĲݶϺХŻ
˵ԺһñɵġһСŮŶֺϡϡĩβ𣬡治֪ԼᱻֽĸѧԺСܿյص˵
ҿ϶ǸҶ࣡ԱߵкͦţүүͰְֶǸҶˣ˵Ҳùȥ˹֣ʦȫǺˣ
͡мĳЦش˵˽ǰһСزҵ֣³çĸҶô߹˹ֹͬڻĴѧԺҿŶǽѧԺĶһȺûԴç򣡡
һкԱ⻰Ǻ˹ʲô˲˵Щ껹ǻػضøҶѧԺսȭͷͺţȻͻȻʲôƵģͷҫο˭֪ҶѧԺһĿʦ˲ѧ
ߣҸ˵Ҫǡ

Щĵؿڰɫĵϣӯ߲ԶЩͷŵʵһ꼶ǵߴߴ̸
ǡ
ڰԸпĸҶ˹ֵĶԹһֱ尡
Щ߰ûκġĮĵţԼֻҪ˼ڵѧԺͺˣǶԺñһӦúܹðɡ
ûĿĵţȻ߲رһѪȥ
찡쿴Ǹ飡СɤӺֵͬ飬ʵ̫ˣ
Ѫ˰ޡвֳԼƬĻУļǲĸ˵ļ䡣
Ǹ˰ҺܾãҾܾҵҲɭ֣ҲϸȥңҵɣͰҸˡѪ˰ޣǵģѹʹĪȡɱˡΪ񻹴ã

ұ˱ۣİŮӼԺаȥ
͵˫ۣݿ£մɫѪߡ鸴ӵ̧ע˹ֵ顣
İ˷زһСҳЦصͷͺǰǸ޴Լ
֣ĵ¶꣬еı޳ϸʱȴֻ֣ᷢ˫֣·ʱ޿̲͸һ˿Ĳ԰ףɫѪܰᱡƤ¡
ˣȴƺӿҴ֣̾˿ͨЩӵĹ۲죬˸ƶϣ
壬ѺһֱֻǿǸ֮ǰԼһǻѪתڡҲ˵Ĺ
ſȵ࣬ʵڵԼûпɹµѪҺ޷ѪȴȻܹվڴ˴ȫǳȻ֮һڡֲãΣÿţѪҺӿټӿʱһһľʹͻǵصϮ
˵ףһԼʱը׵ʧѪһЩС¹ʶҳ׺˵ݰݡ
˼
бλڴǰƫƧһϣųѧԺǵҡҷ⣬طʵ⣬żŸ߰˷ףעǰΨһǸ
˼ڸҶ೤ԣīɫУۣǰ֪ʱһöȨġPֻ¡
ʱƮݵĳֻ޳ֵָһ°;ͷָ棬۾͸εľƬ컨壬˳˼
ʲô˼
ǧֻɫƮѧԺϷ˸˸ҵ۾
ͻȻ˼ǸܵҳȵĿ⣬תͷ˵ӰȻسЦЦ
һȫĿ⣡ֻƺһ˲ù̡̹
¿ɶˡ
Ƶ϶ˣộ඼ˡϧͷûС
ذأǴ³ڲŸշֿûһ̲ס۰Ͱ͵ȥ
ûϢߣ
ɪȲ˵ҪԼʱʶȵظУҪöԷ²͸㣬ʾ֭Χת

Ĺĵرͷװû˼˫Цֵ˫ۡ
ЩϣôôŤͺȫߵһǰ˼ǳЦţظеվôҲ²͸ʾܻ֭ΧŰ˼ת
ءɪȡǲˣ氡ɪȣģҵСڣԼûϢĪҪңһ񣬵һγɽϵλֶλʵ̫ߣʦҿ¶ҪƱ߱ߣôôùɵܵܡ
һǰһĥúƵļⶥʦñһֻĽŵϡµȺʼɧּһ˲䲻Լͬرѻȸ
üԳŵʿˮҲ쳤˲ӣǵķԺʽЩ档
ñѿһķ죬һ죬ʼ
ǸŹ֣ƳƵõÿһƮ
ĸʵһȻĵⶥñӵġҲѹ֣ϾǺܹϵħˣ١ҲҲûͿԻȥ
һЦ͵͵򰢲˼ķȥˣûɹšһǻԭ򣬲ܹҡװడҰƲƲ졣
˼΢ƽ͵עŽʦǰķԺñûŤͷҡ
Ƕñѵô
˵˵Ŀʵôգգۣʹɴι˼ڿڿڿ㣡
˼ׯأżתͷߵĶ༪С˵Щʲôǲң
СӻءЩת
ñӳʱΪʲôһǺһ˿ЦһǺܹ֣
֣ôûЦ
ҡҡͷͻȻ侯ӳԣôΣյЦӡ󰡣
ʱҺͰ˼ڸɽ̶ˮзһͨ۾ӵصܵ˷ܣ˵һѧϰԡ
ǡѧѧţҾ̲סȥ͵͵òһΣ˼ڴ˯ˣұᣬĴ󵨵´ԽԽϲ׳ŵӣ
ֻѰǸ·ҲҸɻµģ
ǵõʱ˼˯ŵϾԼֳôһĨЦݡ
ףʱҾú֣ﻹسЦ˼϶ʲôΣԼͻŶĿӣӶ
Ȼ󡭡ͻȻת
˼װ˯
ȻȻ󡭡
ޣ
ҷ߷߲ƽʯۡװһӣʵҲ۵죩ͷɨŰ˼
Ȼ
͵һ֮󣬳Ƕ˵İ˼ͻȻѸٵתԷǳĵҡ
֮ǰˣˡ
ǰҲˣˡ
Ǵ±ֻӲߵĿǸǰ˵ʲô˯ʱ͵ϮҪͷʱװģ
ѽѽ޵ģ
ҾȻػһף
ңԼһ˫һۣߺߡνħһߣһɡοһǸţдѧУʷαĺʦ
˼СѣĹѾһΣٺٺ١ú۰۰ɡ
뵽Ҽᶨתͷòƺضǰ֪Լ˿ؽɪȴڵġظСӵ쾡£
βǸ֮ǰᵽ˼СкʦԼֺæײײ߳С
ԺñԴһ˲Ҷ࣡
ʱұߵĵһϣ׶Ск˷ܵվҴææǺɫɫ֯ѧԺ˹ȥ
ҵǲһĨǳЦ
ҸأǺӡ
֪ΪΣŴ˾һ仰ǰ㻮ҵļ⡣
Ibelievethattrueloveistheultimateexpressionofthewilltolive.
ǰյİУ仰
ǵģڵѻ
Ȼǰһжδ֪İ֪ʱͻᡭ뿪˵ߡҴ˿ĺܿĺܸˡҲ̰ģҲڣᱧԹһλص˼һˡ
ҪЩҰ밮ҵǡܰѱʱ˷ĵĲ¼ϣ
һ£ҾҪ˹дţ
̧ͷֻôӷ֡͵¼һֱЩǰͻȻƿɢ
һҪѡţҰ˹ȻⰮͬڸ˼ģҲҪ֮һ
ҲܹΪһֻ˾ħèͷӥͶ¼ɣ
ʹĶʲôҲһ׿ڸҵһ졭
šʵĻϣҵС
÷ϣӦǳ鲻ʱֻСϺװɡûϵҾèèװУ
𷢴£ʣ꾲վڴһǣЦ΢΢Լһ˫һ֪˰Ľ̾Ϣ
ҪʱԭվһŵǶѾ׷ĴѧԺĳԡЩͷصһ۵Уؽ߶߶µѧǽҵ
ڣϣ׶
ϰ˫۾עĿ£ЦȲŷԺñĽŵʡ
òʽĻ֡ȡǸǶôȤôᣡ
кܻҵܹͷ
ιԼòڽŰɡ
ûϸ룬ñӾͱ۵Դϣ˵ĵһ˲ͣϢ
߱סˣһƬڰУһϸ΢߶ţ֣֡ƺꡭ
ҼҪʲôЦʲôñӣҲܿ
һż顭ڣԺñûоǵϣĿᶨӵзܲȥ׷Ѱǡ˵ܽҶôҰˣҰģ־ǿֺмһС
ȵȣ⻰Щ̫ԾˡͻȻǸΪѲкļ䡣
ҪȥҶ࣡ѧǸйĺӵҪҷŽҶ࣡
ҪȥҶࣿΪʲôءϸ΢ʵ
ҰҼ̶ػشͬʱ˼ߵȻ䡣
˭ϣһﶼˮƯ˿κӰ죬ƾɵķԺñҶԹԵ૵ǰǰԻĸҶԿȵص˹֡˭ܱ˵ĸ黹Ҫã
޼ƿʩ£ֻܼԼϵ˵ţȥҶ࣬ȥҶ࡭
ȥҶࣿѾôñ񳪸һ˵Ҫ֪˵롭
ȥҶ࣬ȥҶ࡭һؿظš
öˣһҪȥҶࣿǺðɡ
˿ֻñֵغǸ֣
˹֡
ƭˡҳɵˡ
Chapter 9
ӫӫ̹ˮƱɫ˩ţ绪һ԰ʯɵ컨ϱش¡
˸žžȼ˹ֵļɳϣǸгѰ˼ȥѲŮߵϢǵ̾ľ޴¯̨¡
ǸͭƵź󣬾ˡɳϣһֳϵǽܵδ˹

΢΢һ㶣һʱЩȡ
Ϊ˹ڹϵĴѪʦжôԺգʶԼڻпЩе龰

ӵһͷɫ̷кɫ԰׵ش
ô˿οһҹưƣ㲻һɱ˵ˡ뷢԰׵İ˼º͵˵ڵ÷·Ǹʧħȣȼָܵȵˡ
ô֪С׵漴ʶԼ˵ĻȥжôɣƵغ
ҵȻ֪ƣ˼ãͰ˫ǳɫ۾һ㶼뷽跨ɱң˵ʵڵģ̫ˡ桭ʶһˡ
кͷһĴЦ˲࣬ۿҾҪȡˣ㾹ȻĶ˵ҵ棿
ƣɱ˲һΪô򵥡ҲϣӴԺҲ˼һź˼ӹһ˲İˣһ۾ǿŲסǽ»һӢ磬ûжʱˣװĺӣȥδӣһѡɡ
ҵѡ񣡡ơħȵȴֹסزڡħվѾ·ôԶҪɱ㡪

ֵôˣֵ
ɫĻ⵹ӳŰΧĵ񻨷ΣգգۣЩ˵شӼ̶лع
̫𣿡ɳϣվǰֻĴ۾ĵع۲ңҲѹֵ֣þЩˮɡ
ƣҡҡͷµģɳϣԺ㻹ǽҸذɡ
ҵĻɳϣԵܳϹŹֵظһΣסҡĿ𣿡ѵõ¡
Ҳ͵ص˵ͷɳϣˣҪûĻҿˡ
ȻŮæؽӵ
ҪתȥʱͻȻֻŻŵǰץסҵ䡣ɻؿüô
ɳϣһ˫ɫܻͫԵüΪϣ㣬أɬЦЦԻȵһлǺ죬Ϊÿ򵼡
һûʲôֵҾܾݺɣӦǰŮ
һƿţµĹδɫĶǽϸһ˹ߣ¿һлС֣Զ⡣ŴĸĴְڷ࣬ɫʾش¡
һͷʸ߹ĵɫŴıأ˫ĿĵעŴ⡣
ѱͽӰǽǣ߽һſŵƣ¡
ءֵ֣ѺõԷ֣μ棬ҡ
ð죬˹תͷһ˫ɫ۾עһŴҰǺĶŶԱȡղţɳϣģڣ̵ϳʡ
ұͻĪʻŪЩͿǰʲôô
ߣͻȻһһѷ˴ʣ˽ȥ
ЩջҲûסҡ꣬ڵķ˹ʣҺ˹һס꣬Ǣʱ򣬰ҹԷһĵֽҲŸһ죬ˣӣһûǱӵأ
ƲƲ죬ٴתʰԼ
㲻ҪԼмֺÿȥСɳϣǺŮŲϵ
ͻأģ˹ʺƵش
˵ĶĶĶ
ˣ޿̣ǰһĴʣ̧ͷЩŵؿҡ
ֻ۾ҹˣ˵СҪǲףҪڸˣӵظʣɫӰͶ˹ϡ
㣬˭Ժһͳɳϣ޳ܵЦ˹ԥһ£Ǵɤش󺰣ɳϣɲ״Ӧѵģͱˣ
Ҵ˴־ÿЦã˵ԭϲǸɳϣİ
һ仰һըףԣ䡱һ¾ͺˣ
ǲǻ˼Сܾѧ˹صҴϣӵص٩
˹ˣҧҧҪƴ
šֲð˼˹ôҡԭĺȤҰ롣
˵ȥҪ£æЦŰڰ֣Ѿаˣ˹ҲŲۏһ̲ˮء£ֻŲ۵Ĵȥĺʡ
˹һ鲻ѵ̵˵ɲڡ

˻ɧ
ܲ˵ضڵĴⷭ˸ۡ
ʧʧߡֱ̫ʧˡ
̯ϣ̨ǰǻΨһĹʦ˹ڡʱ˹ǸɰͰ͡ͳɤһ̨ϵűʼǣ̨ͬѧϲصһ롣
ֻңءֵ֣ȻӣӭҡڣΪںһս
һͣŸã˼ͷͷ
ϿΣſγ̱˼ǽڣڡ
˯ϳǱ˼Ƕˣˡ
Ȼ⻹ҵģòףϱο˹ѧԺ͸ҶѧԺһϣ˷ܵһʧߣŸè߽ңȴһƼ˼Ͷ༪һ𣬻˵ЦĿ
أɳϣǰ֡
Ҵͷɥ߹ȥȴ˽˲ǺǸʵͽĶ༪һء
ְ˵ǸͷԼ򵥵Ķ༪Ӧûʲôطס˲ɡιòʲôĶɣ
ףɣ˸Ͳ
пŶ˵ԽŵԽ̬˭֪
ޡôһ˵úеء
еͷҸزǰ˼ơϹòã
ߵһվ
ֵʲô𣿡
Ƴȫͬѧ˼߶ͻȻ쭵
ҡ˫۾˲䣬ұɤӣͷйûСڡ

ϣһܵսعˣϣ
ллĻ£۹ƴϹ
ʧʧߡ˹ֱּ̫ʧˡ
ҳüſŤŤȥ
ɶñӡҧг¶׹⣬ưɣ۸ҵ³ǺܲʹģɪȲ廨ƽôʲôɵܵҲѾһ˵ܶˡкŶ
˼˵㲻ס
Ұ̾ˡ
̨ǰʥսڼ䣬ڶħʦȡ壬׷ͶսΪ׳ı˹̧ͷŴ˿ȫΨһһգ۾עźڰ壬Ϊʵʷ̾ϢĽ꣬ЦˣʹһֻͰ͵ڹꡣ
־ڷܺѧʦο૵˹ּǴ
⣬ŨĻƮ˽Ѭħʷϵͬѧǻ˯ûע⵽΢мӵĳֻ֪ķģ¹ڵУ֮֮ۡۡ=_=+ٺ١
࣬ɵѾûзˡ
ž
ĵغеһ飬Ŷ˹ֵϢȫҪùˡӵķ˹ʴѾȫˣɶ˹ȻڶûлţͷһΰֱǱõǰ浽ģпγ̶򵥵ҷ裬ټЩأؼʱ治˼һ󷽵ԭ
´һڴϿġЩãŴɵꡣ
¹öˡ
Ŀĵ롣
зʱ˰ɡҲʵڲ붯˼ͳԵ
ˮôųǱĲ˹߽ʱľһѾĵڵĿֲ龰
ȥͼѽ˵ǺɻΪһҲû뵽طȲǳģЩֻпʦױǩܽ赽Ľ飡

ߴͭվǽǣͼ˲࣬еļҲϡϡطɢڸ䡣
ĵһŸ߸ߵĺɫǰţĿذһЩ
Ŵչо޴޴飡
ħ¼˵ǰҲдһϵרĽءͰ˼ֻҳٺ١
ף˼
ҲͷЩϲؿһͷֳ꣬ͼݾͷĳǰűרעؿš
ʧʱ˷ܵĦȭƣæñ飬ŵߵǰ
˼ҹַҳϡ
˼̧ͷŶذһЦտصӳҵӰôڻȻϰôº͵ʡ
Сһͷ
ϰ߰Ȼϰߣʮź
ǾͺãҾͷˡƵ˵꣬˼ֵͷȥ
ȭһߵһ£׼꿹ս
˼ûֻ֨һҳһҳľƽ͵طҳȫûвһץҪڨŵһĨϤǳЦ¶Ļ
Ǹ˼㿴ʲô鰡̣벻ʲôýڵӲͷƤƽ
ţⱾ˼鷭¶ɫ̽Ƥʵħҩƴȫ
ˣָлǰԼûЩϡŹֵʵ飬æ㵸üɫظ˼ϸϸ˵˷֮޲棡
ô˼ýζЩź˵ණҶֻ֪ԭûԹ
ΪʲôҺ˿ˮɻʣȻ󲿷־Ͽ¶Ҫڽҵƾ㣬õʦǵǩӦûİɣ
Ȼԭûʵʩĵط˼룬ȻǿãҪ֪Ǹղ̸۵ľǼΣԵġѧУôʵ飿
ҲŶ
ҾɥԴ
ô죿һͰ˼˫˫أ
ˣ
˫һ˸߲ҵ̧ͷص۾˵˼֪һطŶ
㣿˼ȵңû˵Ҳû˵š
Դϵһ𷢡
ߺߺߡ֮ƳЩð̽վĻѧǣлˡҰǵļڹδΰУϣǺܻİɡ
ǡһ΢΢ţջصӦݡ
Chapter 10
ĺɫиƣżмֻɫķѸݵӹ
ɫϦĲй͸߸ߵĹδůůλڻȰ¥Ŀϡ
ܺãȻ˼˵
ûмǴĻӦþŻɵðͽ̾޹Ĺ̺棬ҿ첽߹һȵĴӱķ紵ùĹĵģ
ͣ˽Ųǰһʷƾõľ͹̺ʱ̺Ǳ˵ľ޹ֹͣʹİʦŤͷעվǰǡ
ҪǱ߹ǽоҪĶת԰˼˵
˼ЦЦϦӰڵϵóġǰһԾʲôҲûʣǾһӦմ˶
ߵǽһ˵ĴӴתһһ˸ߵĻƿۻء
۽Ű˼
ֻƮڵĳɫնһ͵Ľ졣ʱʦݣĿǰרע
Լ۹һһްҲ͵͵Ц
ҪһʵĴӡƷһӦȫġϴҪ
˫ȭ۾ؼ˼룬Ͽҵ˵ҵҪ
ᱻκ˷֡жƯ˫˴졫ɪȽҵЩرߣ
ءתʱ˼ͻȻסҡ
ֻյİǽϽֳһȷǳ⻬šվԭأڼžйֵķţͬʱĬһ
Ȼ󣬰˼ǰסɵ֣ͭš
Ŷҽ˽ȥ
ˣһյյ߲ͷ׵ˮƴӸ߸ߵ컨бб£ɫĶҵɢڵϣűߵļŸ־ܵ̽ߣһߴľܣذڷһƤĴ飩һ̨ǳɫʵǰת˵򰢲˼ʵϲĽҾͰӦ͵ȥˡ
˼̾ȤشʵԵʽóһϸڳƿֻƿ챻ܷţƿʢĥɰϸС
̫ˣ򵽵ϹӨɰ˼տڵƹƿӣѵ¶޲ڣǰһһֱʵĲҪء
ҶЩңλеĴ󴲲
١϶
ڶʵҺ󷽵ͷԣעĿزһεת¥ݣ˷ܵȥ¥ݻƣղƵͣһʨŻľǰ
סСƿš
Ŷ÷ֵĺӰ
Ҿˡ
ǰһԲη䡣ǽ͵ŵĵɫǵػмɫС˿Щ۵ħ䣬ҿŴһ滺һһϢҡǵĻꡣ
ȫͬ¥ЩߴĺɫܣһǳɫľľؿǽվšͬҲ顣
Ҵһش򿪹ƣ
ȥ׷Ǹḡ˵İ֮˹Ҫ˦Щɳܵľݵʧ
е󷭣¿γ̡ʮһһԼظ㾪߹ͷ­ݷĽ¡
ԣ޸ã߼ҪЧ
ҵ
⡢ʲô
ͷЩأⱾСӡ
ϸ쿴󣬲ŷװĴһЩ˯ǰ飬ɢʫ򻹼һЩαܿΣڡһϵͼƬ
·һεС룬ҶС

÷ְѧУֵܳĶѵѧСҲ̫
ͨᷭѰڷĸ
˵еıϵвƷϵĹŮڼŷȿŵƲӤƿĳƷٺ٣ɶľͲһһ׸ˣ
ףСʲô
ֵһװúŵԲӣһƬ֦ҶïҡڵĽɫջ֮һɵӭϮ
ҩࣿ
ʲôõģһָͷСģ󻬼һ
ǰҾҲ㲻ˣɴûùⶫɪȰ̾ܵܣʣǸ˵ܾµСкǲǾΪԭŽеô찡϶ûǸ͡=_=+
ˣܷŽĿ϶ʲô̫ˡ
ƲƲ죬һĿתƵѾõĺ˫˴ϣ
۹
ҼЦȲḧĻ˵ɫ洲֣ȻҸȥ
ôõĻһҪѰ˼ƭŴȻһ²ĵǵɪȴ˼廨ɵܵܣ˰쾢ҲͰ̫̫ʧˣʹļסС
ף˼ͻȻ⴫
ŵһµʹӴϹ
ʲôȤӣأֻҪиɹʵĵط˼˵߽ݣȤ´
شСԴվڴߣܾߺ޵ɨ
ʲô˼ǰ˷ڵϵװҩԲӡ
Ŵ͵͵
Ӳȥ˼һֱƽˮıƺ΢ض˶һ˲ЩŹ֡
군ˡǶ϶̫á֪ӦðŻȥġ
ﰧ̾
˼ֱüϬĿתۻɫС
аУ÷ϣǧҪЩĪСӣɪħŮ˼ѾĶˡЩ׶Сɶ
ҿϵš
˼ɫǰվһȻתЦеض˵߰ɣأ¥»ҩҪһһء
ǣ
æӦһҿҿӦûʲôɣ˵ǸԲװĵʲôɪȣ
Сڶʳӯһɫ˼ңأҪô֣ԳҩĲӦġ
֪ҵͷµĶȴһ̲ͣĵؽһѰСӽˮľӨֹ÷߻ɦЦֹɳһҵʱ䡣ǰζҩúÿԸߵͬѧԣЩO.W.LsԵĿƲģҾġרǵģҲҺܺ˰ɡһλԴһЦ
⻰˼㶣Ȼƺεǣվݷ˵زҵ֣װֵĲƿҪûգأѧѹѾܴˣͲҪˡԲͲƿŵԶһ󣬺ǳЦû뵽Ĵֵط
Ҳ˵졣
СС
Ҫǻ˹϶˵ңָأ
ǡ
а˼ЩģıӰֲԸ̾
ǣΪһ˵ҸԸһУΪǸ˵ĸ˶ˣΪǸ˵Ķģȴֻһء
˼ҶѽſĴϣŽŴ
ѽŪôˡ˼̧ͷ˿ǽθЦħӣǸСһֱָһ°ʹűݶغ˯ôߵ׼Ӻվħضźǽʵһӣһ¡
شӵϱⱾʤħ߼ֱ˻о޹Ѫͳдʲô߰ģҲмƲƲ죬һϾˣ׼ûĺħ
˼ؽӹе飬򵥷˷ϵʡ
һʱܲ˵ԼϱѹǸʦɡ
ʵ֧֧˸ʡͻȻҵ߱ϵһɵĺɫ޴ȥ
ʲôܹȥ
СŶֻô󣬴ýɫ˿ϸ
װʲô
ҵ˵࣬Ҫ⿪
𡪡˼Ȼ˵Ҹղ߹ʱµĶ
Ҳܿ𣿡գգ۾
Ҳǡƹ£˼ԵЩΣӢ˾ƺԼ죬СӷŻԺɡлᣬ㿴ġ
νʼ磬Ǻðɡȱ뵽Ժиֳļ仭棬һҿзûԣǿȥ͵ЩԵİɡ
͵ԣ˼΢ü
ҹȾĵģĻѾش
ѲҹʦɡʯͷĹսǴ̽ͷ̽ԡ
󣬰˼̾˿ģǵ䶼ܳɫأɲԲҪһ·
ȥұ˱죬˵ŸհˡһعͷݸһЦ
˼㶣Ȼ̯֣޿κεЦЦˣĿǰΪֹ˽ʮУˣںһ
ק˼ĸ첲ʯȵм䡣
ٺ٣ˮ롫
Сƨƺľ
ҳڴʳָӻ̵ֻĴѼ档Ȼ䶯ԳЦţͻȻһܴɫŰ֡
˲˵㻹δҵվһߣ⻬ؾ˸ɡ
߸ߵ컨壬ͭͭ裬һٸС鴩һӡлµĲطվ࣬΢ЦҺͰ˼ϥ
أ̲סҪ㣬㾿ǴӺδ֪ôܵģ˼ڲסػΧ
ٺ١͵ʦȵĵǣұһĸɫ㣬Цúϲ£졣
ˡ𡫣
㣬ֲ˼Цصһ衣
㲻֪̻ʣģģ˵ҡҽ緹ûгԡ͸Ǵȥˡ
´β˼صңҲңû뵽Щ
û¡аմʳмͺСצӣοİ˼ļ򣬹ԵŤͷԼǿĳʱĿЦõ飬ҴСͶֻѧű˹Ľȶ˶ŪЩ
˹˼۾ھƬǸèͷӥˣ
ҵ˵ͷֵץ𰢲˼СɱսǼ¿϶ʲôᡭҡͷԣԵҸˡ
һܰ˾ǰһ˵ʳС
˹ҹĺѣ
˼˿ңû˵һڲ裬㿴ԵġͻȻü̽ϵıĨЦƵᣬôˣôԵõǡ
㶡

òءһתôˣôϲ˻ڵ·

ԺУǳϰϰļ䲻Ƶظ
ұᡣ
ǿ̫ˣأɲܺ
⣡վ⡱ܵվСĳǰɤӴ󺰣һҪִ͵⣡
Сæȿֺ󽫸ʽİһţֵעҡ
һߵ˧һ͵ǰȻ󡪡ͷһ˽ȥ
أ˼ش󺰡
ԱߵļСȫŴˣ㶣ŻŻŵΧߡ
û¡ҡҡλεֱͷߡ
ؿǵĩˣ
ҺٺһЦæСܵ˼ǰ̵
šأҪȫҲŶ
š˼ҵͲ˿˿ĵŶ㣬ô
Chapter 11
һյų˻ƷĹڷԵϱ˵ıʯǽǰͣסŲ
ʲôţʰ˼
˼ЦԷǵֲ̯֣ѧԺģɡ
ҰͲǡСţŶˡ߹󣡡
ʯǽһʯ쳨˽ȥſڻعͷ
ĻȼţɫĹڰ˼ϣĳһ˿ů⡣
һ죬˼΢΢Цţȥ˯أѾˣҲϣûо񡣡
Уļˡģ˸񣬡ȥ·ҲСĵ㡣
֪˼ͷ˺һ
š¡¡мʯŻغϡҿֻվҹĺ꣬𽥺£ķ϶⣬ҵһЦ
һĻųҹƮҶߡ
ء
ֱһϡ
ɵЦתȦQܽϢҡ
ı¯£ǵĲлھȼţӳԱߵ񻨷ģӰ
ɳϣҲŵصͺ
ҵԺ˯ȥŮãȻ̧ͷءأ
ô£ôôû˯ҿ첽ǰ
ȥĶˣɳϣһקסҵĳߡ
ǰλС˹ֵļæε˵ЩѧУĽȣҪץʱϰϰ
ҿ԰㣬ءɳϣ۾һһ˷̧ܵͷԸѽ϶õҵĵط
ЩΣôôŤлˣҰڰ֣һǱȽϲԼһˡ
ʮŮеɢŵĴҾˣһûվȱϢĻУɳϣϣ۾ʪʪҪ޳Ƶģؿҡ
أز˵Ҫ
ɳϣҹϵֱ§Ҳӵϳ
ҺܱǸҸųɢŮ΢΢Щͷʹ벻ҪˣҪ㡣
ɳϣվԭأǲҰܵĻҰףðɡءͣ˰Σ̴۵һֵġ˹ʽġĿǶ˵ô˵ϣֵԵź
ۡ
ڰҵұӭ棬ͻһȭһġ
÷ְǻ硭
ֻñ˲Ⱥģۡ
˹Ŵվڷ룬˫ȭաǹ⣬΢Ĵ͸˽οɫķ˿ϡ
⣡ƺˣѪˣ
ü
ħ㣬ȻЩͷؿڵ㷢ʲô裿
úԼֵ֣˹򼤶ش𣬡ɳϣһֱڵ㡪ûлļˣأҹܵȥˣţΪʲôҪ˺ΪʲôΪʲôҪؾܾ˵˫ɥʹĵػڵϡ
ϣüĮؽӵܵ
ԣ˹򡰻شӵѪӿϣңݺݵؾħȣ󺰣ġ
ͳͳʯݵһħȡ
һ˹̱ýӲˣԭҡ˼£㡰ˡһ˵ڵء
湻Ǻ㲻Ӧʹòˡ䡣ҵ˵ʯ壬ߵδǰһīɫĴ
⣬ǹ졣
ں嫵ʾƮ
ҾͷԴ˵Ŧȵµı¹⡣
ϣ˹򡭡תλðǹ⣬һ˿עŽŭҵ֪꣬ɳϣϲңҲΡҸ˽⣬ǸŮҶ˫ǳɫ۾ڼҵת˵аˡҺܱǸ֪ҵһ³çľٶɳϣᣬϲҡӽԺһעġվͷ˿ǰ
Ѫõǣ
Ѫ٣Ҫͻǲ֪ܳŵʱ
ɨҽӲѪߣƣϣ侲ô˹ҲϣһϾôţȻǻǸľǳǳһЦħȶһָɵ¶򲻹ҵġҵֹҪվҵ˹
˹ҧÿ죬вʵصһȻתҪô⣬ֵ֣ܻѵģҲҲͻ֣ᷢŹѾ˻ˣ
ҲмЦЦ㾹Ȼ˵ô񶾵ĻǰС˰
˹һ͵ذס˽ȥ
ŶɫʣֻȻӿ
侲ءᴭϢš
֪ġκ⡭㻹Ϊ˸ѪĴۡ侲
ұ˻۾ľƽ־ͷΪ֮ǰʧѪγ
ɶĳСӡݰȻѪˣ
ǿ˸ħ䣬һͷڴϣʡµ˯˹ȥ
ûһ˿ƣůкεĲݵϡ
ҺŸ裬εĺߣš
ǵġӿˡ˵
ʵڲܹңΪȫûʲôϵң֮ÿɳϣ涼˾úΣ˹ʱĿ⡣ԣŪԼҲ죬ܿء
һɽë£Ȳز˸մèͷӥȡż
Ȼðͽæţϣ˹ܴпҵĳ⡣
ǡҲǣ
ҡ顱Ŀϣ̾һ
ôˣ
һĹţСȶиҼĹһдŤŤĶš
дҶȥ˺ü˵ԭˣҪ
Щдõɫּֽشͷβ
ɪдģķ˹ʵվɣһãˡ˹
÷ְ𾪵עһм̵Ļ֡
һ£˹ֲҺ˵ҾЩѶ̫Ƶ顣£ζҪ㣬и׼أ˹ѧˡ
̧ͷ̲Եˮʹҵ۾
ֿٽλһ顣
ּдúʲݣȻǴҴɵġѵڼɪȣҴϢ
ұۣڴֲڵϡɫ֦ܵѾӰӰ´µͶϡ
˹ʲô¡ΪʲôҪѧڼɪȴݸҵż𡭡㣬ôˣ
ֻԺУһ˲䣬˼ޱȣȫȿֺӿ
УЩ˵壬ѹί
΢طҵգԶȻһµ죬ʡ



ƣرۣɿ߬ŵš

һȺʯףźķȥüٰӰеĲݵϣǰһŴʯӣеӶ
ԺȺ沨ůϣȴһûɵĺ䡣
˶£¶ˡ
ҿǸкĻԳĿһ޳׺ǵɫްĶ
Ҳ֪ʲôȴؿ־
ҫµ峺ˮУһֻɵĺϳڰݵת質԰׵ˮµҲȴһĻ벻˶
һź۵Сվǰ˵ʲôżֻƬԽٸͷƮҶߡ
߹ľ񡭡ѧɾ͡ΰ顭
겻ĸоԽԽŨЩģģֻޱȵĿЦУȴƱǿȥĳҪĶһ㣬صڰգܵҪ
˭ģ˭
ǱߵĽȺ˰ֵվӰһǵĹ˿̶µһࡣ
̫ɹͷ
촽ãȻأܵĳٻƵģĵǰڷŶĳȥ
ҸоԼܿ־壬ܿ־塭³ʲôֲԸϡ
ŵ޲˶صҶˮת

Ҿֵ֣һʧǵصڲݵϡ
ǰеǰһݳǰ͸ģ԰װݣ۾ϣ˫ƽտγһ˿ȴҲ
˼˲࣬ǰ˫ֽǰǸù꣬Ľӹľħ˸ҫ۵⡣
˼ãעųϵ壬һƬհףЩҵػ˻ͷգգ۾૵С˵˼ʲôΪʲô˵ڹ𡭡˼òáһ߰ɡҲˡһ߰ɡֻ˵ĵطòá
һİ̴գһֻɫĴӲӵβƮ䵽ǰ
˹ҲڣãȻֻܶǰҺͰ˼һķˡĴͷĺ۾ʪעҡ
һΡΡ
δ飬˳йë䵽ϡ
ôˡḧŷ޳Ĳ֪ȻغٺһЦȺգǲǰ˼ǻ۸ˡ֪ҡ
ʲôĳԺһ·޷ܵļʮʱ⡭
̧ͷ˼
ܵİɫӰ˼ӿԽԽߡɫ̣Уסҵߡ
ԭأ΢졣
ķž޴ĳ򣬴ڿն𣬰ݵس죬þõ
ɵɵҡҡͷ
öһգȺԶĵط׹ˣ°ҲǱɫˮףҲˡ

ųǰİɫʯĹδйش󺰣ͨһ˵ϡ
󣬲ʶкŮŮˣ˫ԣͷ§һĵؿ
Ҵ˴¶ػվϸֳŹֵġŤЦݡ
˼ҲŲϵأٺЦţشڡеغǶ桭ҲšħôԶԶر㡭ûˡû˺㡭

ڰյηͷʹѣĴ󺰣ͷڵϷ
ҡûп
أأѣھҵҡҡ
Һˮ죬Ŵǳ̹ǵԨоѡ
΢Сĺһ
ʱ䣬·û˵ǰ߹ؾֹֽһϡ
ǰһ˫տעңʢǡ
˼Ҳţɤỽ
ῡʵ΢΢һЦֳЩҵĽ𷢡˵
أڡ
Chapter 12
ĺ棬ƽ̹Ĳݵػơ£ˮԡ
ĵطЩġɰԲʯͷ
ץ˰࣬Ʋȥ
ղجˣ˼ߣݵϻɢһ飬Ȼʱġ
ҡٺ١ЦЦ࣬йġ԰ɡ
΢У˼ϸؿ˿ңأתͷ棬ǰ㲻ЦôǾͲЦǿЦݺڿһܡ
ԣ㶣ȷʵܿġ
Ϊѹһ˲Լĺҡ
˼ͷڲϿʱôܵˣ
˼ӹһΣҪȥϿεģֻ·ʱ˯
ޡһȻصͷЦԭСҪ͵Ϯҡ
˼εǣΪʲô֮ԽԽƵأְأôĵ¡
Ϊʲô
Ϊҿ£̲ס͡ͻȻͷɵضסˡ
ţҺ汦شս˵
˼һվûˣҲҪȥϿˡǣٵˡ
ٴұ˱죬㶼Ѿٵˣͱȥˡ棬ЩͷӵĿҪ˼öɡ
˵˼ü
˵һܣ۾һˡ㣡
ˮܡĺɫˮݹƬƬïܵĴ֡ɢСʯӵĿƽɳڽ·ĵ⡣
Ϊʩͷԭ򣬴˿̣ҺͰ˼ԴΧһ޴ݣʹٿȥӿˣԵмֻ
ָŵعЦȻҵ۾֮ǰϽһĺȥ
ʵ㡭˼εߣһֻֻɫڵСݵشǰιиֵ塭
˭ǡƲƲ죬ڵػеħȣߺߣСһһһ˫Ҿһ˫
˼ʧЦ㣬˵ã㲻ȥǣҡ
ǡʲôš
ҿǶĺʦŶСǣСϺǣһѹկˣ˼Ц״վɡ
Ӵ=_=+
һʱ䣬ˮױ˴ƬƬĺɫࡣǵĺˮһʯ㡣
ҵˣҿĵȥ
ԽʯȻֲڵʯͷϾӣ߰ߵմˮ塣
žľ۾˰ɡ˼ǰţ֡΢΢üأЩԾ
ţһ԰Ͼǰͣ£˷ܵ򰢲˼֣ҿǸ󻧣һСֵأָָǰ˩ŵСˮ֡
أ㲻̫Щô˼νΧƺһҲû׻ͻȻ
顪
֧֪ӺδͶĳì˼ﵯ
ҡڡһԾ
赹أ赹أ赹أ
ɫķڵˮӽӹľħȵȼҼԷһ㾪˵ٶתһȦｫ˼ǰͻȻӿˡ̵ˮǡۡ
ˣء˼סҡ
СӣȻҵҵ͵Ϯ˼
ֻãȻɱⷭڣ֪Ϊʲôǰҵؽһ˼ǳ
ҵ͵͵غһ
ûʲô顣˼קסңסҵļͷأ侲侲
Ҿҵش˼
˼ɿ֣ɫЩӵעҡ
Բ𡭡һ˻ͷؿڣҡʱ򡭡
֪˼ͻȻǰ§סңҶ˵֪ء
Щã֪ʲô
֪Ҹ֪ġ˼̵ػش
ʲôҲ֪
˰˵§ȵġʧõ塣
㲻֪Ѱһꡣ
֪ǴԽܹһ
ʲôϻ˼ķ˿СǱĺˮǾӨᡭ
ôأ
ҺͰ˼վں׵͵ϣܡΧȫװ㣡
ЩƤɫīɫͷģҡǵ۾ǻɫģȱȫҲǻɫģϴôӴʯγһİΧԲȦ
ѽǳúͼϴǷϵȫһ˼˵
治֪ѧУôģȻмԡﰲһǷǵĻЩƵؽӵѰ˼ǲǸҸ͵͵ȥǻϵСʩ䡣
ǽƺû˼ܣ̾
Ҳûʲô;һħһϲͨ̾˿ûǲҪ²õļ¼ΪƺˮҲзͨ
ǰȦ󺰣ûж⣬ǻȵѧ
ҵĻǲػ࿴˿˽Ϊһһֱݺݵضңνػӡ
ڣƺϣҵô׳ɫβĴźˮһ̺ӡĶӢ߸ߵȥڶ˵Щʲô
أ㶮Ļ˼ʡ
ҵͷ
ʵﵱҺͰ˼ڸɽһѧġ
СӣߵϣģͻȻЦŵͳҡ
ʸҪʲôҴʣЩǵؿΧȦԽԽС
˼οҵ֣Ҳ
ͻȻǵļ䣬ѵͲӦ⳥ô
䣿
ȻڲԶ㳡ϵĴ¿һŵѾûȥĳˮ֡
ǰεЦЦ
군ˣļǺʥģһ;ϣǱҪѡһԵȵļƷ¿ɲ
֪µ˼Ҫ⳥ʡ
Ҫȥץһĳˮ֣ǿԽܡ
ܼ򵥣ָָվԱߵģرҰ׺ݵҵĴ㣬ˬʵشЦֻҪ˵һλȢⱦŮʲô˵ȻرʩƵϳ֪ŮˣС׷Ϊ࣬ҿԷſߣȢһ˻Ҳԣ
Ŷҵ÷ְ
̼ܲػ˻Ρ
˼ĵطסң˵ʲôеʡ
Ұ˰̧֣ͷУԲУ
㲻Уָָ˼
Ҳ˲ˮĺҡͷˣ
šԣѻ۾һɣ̺һ׳ɫֱ۲ɳɤΣյصʣ㲻УҲУ˭У
˵˭УܣΧһȦִì˿̣ߺȣìײ棬ˮ񵴲ͣ
ء˼ħȣѯʵҡ
ֹЦõǰһף𾴵ˣòͺǶ̫Ϊ˼ʵɫҰס貵˫󣬶ӵλ˵˫ڿҫ
ҡͷһٺߣһ㶯ԴƮϵı飬ֱ˵̵صͷޡź΢Ц׺ݶҵĴ㹫Ȼڿʮа˾̺ŰעӡҲԽҸҴ֮ǰǰﱿδ˵ʫһ֮ʡ
ڻڵͷԵһ֮һһתֻϧһرĻǵĺ˱ţ÷һЦ֮ġҲͬϡǵģĹҶôʹĵϣܸһ㣡ǣѾȥıףҲܽŵ޳ܵŹҲϣԼķһ˰ɣ
һƬžֻڵˮζ
ˡ÷ְ˵ˣ
ұŵ΢ЦЦؿŴҶɵɵԭء
˵Ѿ˰ΣȷӦЩʡ
ǵģ¡ҹػش
˭
Աλ
Ȼը˹㽻ͷӶ˼Ҳ޼ɵ̧ͷ΢ЦŶһȦͷżһʾ⡣
˵õɣ֤ʡ
ó֤ó֤ųìײأֿʼߺȡ
Ҳײķ˸ۡʲô֤ݣѵеĻӱǿô
Ц͵ǿԵİɡ
װģ̾˿ߵ˼ǰС˵һ¡
ȻȻȻ󡭡
ҽ˼
Լࡰˡõ졣
ҿ϶ֺˡУҸɴۣġġ
ͻȻʱһɴѸʼϲص˼ůĻûҷӦһƬŲĴ
ס
𾪵صɴۣȴײ밢˼һ˲˲տ߲飬˵İ˿ȫ˫̸
ҡˡһͷԣֻֽ˲
ѵˮһǽԺ밢˼Ҿ
첻Ȼؿһ
һعæͷϢͣ£ȴȻſڰ˼
÷ְҾδػ˻Դãգգۣʲô״
ˡˡ̺һغ˺죨ǺɣΪƤǻɫģҪǺǰԱȣѿ
Χ۵㡰䡱һ죬ì˷ܵءΣյط׷ϿȥЦֽƽˮױþҵص
ѵʹ˼Ļ˰˼һۣ˭ϺֻЦеҵԴ
ʲô˼ֻҪ˼˼͵ˡЩƵ롭ôšĪرɷʽˣ㣬ɶ񣬴һʼҪŰɣ
ǺǺǣСظˡôҲͲΪˡ챳֣ΪϵشͻȻصسգգ۾˵һ仰ѪСһҿӦǸɡ
ĸüôʻôôأ
ǺǺǡǡǸ켫С˵
͡󣬰˼ƺЦ¡
ɻػعͷȴ˼һճȭߣãҡ
ô
תͷش󺰵ʲôģ˵㣡
£ܵ㶼ҺĶԻˡʱը˹˷ܵߴߴ
һɸֵӵңٵذڰ֣ѽǡҵ˼˵϶ǵ˼ϱģ
ɵˡ
ܵȫЦſˡ
ŲǣҾȵش󺰣ҡҡҡ˼Ϲҷˣ
˰죬Ǻ仰
£ЩѾվַ׷ЦԵЩûվιȥˡ
ǡǱŰҿĿİͰ͵ؽ
󣬰˼һ̾קң߰ɣˡ
ף
κر˼Ųݷ˵Σ˺ԶǿһЦ
ι̫˰ɣ˵ĻŶô
˼֣߬ҵͷ͵¶ˮ档¡ˬĿ˲ҳʪӡ
ǳĵطʪܵվȫʪڼϡ
У˼͵עҡˮµǸǣҲ˼رͷ
΢紵Ҵһ
˼ħһָҵ·ȫůģ¯ǰոҸشܳʱһ
ڷʲô˼קϡ
ǡգգ۾Щ򰢲˼󣬡˹
¼
ʮһʱķ˹ʵ֮ͬһƵѣ֡ССңءֵ֣һļ˵СմѩѧУ
㿴ǸиֵֵĽС㣬˵趼ء
ꡪС㣡ҲɱҲһ
̫ˡѧУôͶ
˵游Ҳء
ŴһԲشⴰľɫһҪ
أ
Ŀλðҡҷˮƹ⣬һعͷŻ󿼾Ļٹɵ룬ŵߵǰ
֣ѺõһЦ˹ǣʶ㣬ֵ
߿Įز֡
У˫ľ߹ʵ΢΢һ㶣Ȼ˲Цӯ
ʮʱѩ׷ɵʥǰҹǰİġݳ޵ĺɫŷ
ôҼҲɡűߣɢбһЦݵĻꡣ
ѩƵشңԶƮ䣬Щ˵죬˹ʲôһذƭ
ȥɡ˹һ˦ΧģңҲһ˹ʥڰɡ
ʮʱ䤱ץ¿ķɨ㣬վǰ
ôֲȥأһʵ̨ܻĺڿķڻ졣
̧ĵʡ
ꡰߡһǲҵ̬ȣӮˣڶʮŷʱץ˽ɫ
㿴˹֣ϺĽӲƤ飬ÿζһĽʲôÿ
ÿΡôˡȥ̨ϸҼͣǰɰСŮ˹ŬŬ죬׼Ķɳˣ
ֲȺŮӡ˵ȷʵÿ칻籭ˮ׼ˡվȥȡϵĲ󣬡ʵҸոսɣҿûйȥɨˣ˧ˣҲȱһ
ҲŲҪˡ˹ŭδԾվԭСʲô
תͷͻȻЩȵط֣㳤ˣ˹ҡ⡱ܵǰµĺˮζڽů̫УܰƮԱȹҲĵش󺰣ٳɾˣ
У˹عЦӮ˱ˡ
ʮʱ˽ϣұƲϢѡ
ءء
ԺشӴϷ𣬡ţɶ¶
û˻شһ˻ԴѹʶǶԴ˹˵λ
֮ӿŵذǿ˹Ĵʡֻഺڵ걳ңغҵ֣ء
ٺ٣һ˯εң
ҰԺЦϣſϣҡͷԵʣţˣ
˹˫۽գϾðһϸܵĺ૵ӽ

ұĪλŪЩԺ
һ˵ʲôأ
Һͷյߣϸ
ʱͻȻ˹ҵһ£
ŵæСԴ
ֻ˹ӢϸֳһЦݣһѹ
δ˫Ļұʹĸ첲ʲôˣֱҵ֣˵Цʡ
˹ǸһãɻضңȻת˯ѵãȻ˲䱻ȡһǾɲصͷ˿ϵıӣȷ󣬳ϵسתͷҴ𣬡ôҴˣȥ
ұͻһŻˣæ´
˹һﲻݺݵغϴʡ
ұĪڴ棬Щջ𣬡ʲôҲش𣬡һЦû
Σ˹ڴЩε˵ȳȥأϵҡ
ôˣԣЩġ
ûʲôȥ˹ͷ˵
ȥͳȥĹĵˤҵš
죬ƾ˹Ц˵һĺûҲĮûǹһ˽ɿŮĵûȡ
ʮʱ˹ΪҶһĹҵħҩˮݡУҽɪȽԡܲӴСΪڴ˳ȥ
ѶԨԴЦԷǵӲקڰ˹һƽУҽңúýơ
˻ˣŮˣ㲻㰡
죬ͷҪǿڽСܵܵķϣҲ㣡
أߣܲ
ʵ£ŲС࣡ɪȽ㴩Űɫۣһֻ־ҽӣһֻħȼΣյǡ˹ɵԵܻ
˵Ǹʵĺ찡λվһߣسŴ⣬ڲҽ
һ꣬ҶδļƻԼΣѰʥĻ⣬սճ̡
ɪȵļ绢ҵʵԽԽƲסˡ
ʮʱЩаŵСʵ֮ͣеرķ˹ʿˡ
Һ˹ɪݱλڸɽȵİϣżҡȥмƻģΪʫ̱˶¼ֵ֮һŵͼ˹ķĹڸɽʥӵ֣ܲҵЩõ
ʼδǣǸ˵죬˰˼һİˡ
Ȼǳյ㣬һвסˡ֪˭󷢳Ǹ
ҿ˼վڷ룬ȵɫͷɢűߣϵİʶ
еģ죬ˣ
һҹʧǵˡ
ҹĵ¶ײײܵ˹ļң޷Ƶ˽ޡ
ɵɫ£˹˵ⳡҵİ顣
ȥˡأ㱾Ͳ۵ءյ§ңûϵġ͵һΣһ·ҪġֻҪǵһֱҶ૵˵˵Լ
ҡҪȥѰʥҲЩҺͰ˼ͬļƻزۡʵ̧ͷ
áҴӦ㡭ģأľʿһ¹ŵش¾һҪһУң˹ǣ˫Ϊϣϵıŷһ塪Ǽ彫ԶЧ㡭
׵¹䣬԰ҹҳ˳ӣǰ˫ȾɫĻЦ
ʮʱҵ˽ӹľħȡޱȳԵħɵرƾſǼĹħ䣬ӵһ֧ҵʬ˹ɪȵľľӪ£ֵֵ֣ŷպ
ɲ֪ΪʲôһжҶԣú塪Ǹλðǰ
ҿʼƵسЩֶҵĳһŮȿֺ˵һ˵УЦ۽ȴű衣
Ǹкҵĸ٣ǺҳЩ󸾵ķ䡣ϲңҡΪڽӹƲµңƿһŮ˵ıɴңԹشͷ
һ죬Һ˾ƣСкͨӣҲмֳԣһ˫εɫ۾
㡪Ե°ͣϲô
кĹתϲÿҪ޳ƵĴͷ
΢΢һЦüģħһӣһ컡
ڶʱкѲࡣ
Щؿ˹վڴǰƮ翵ƺ֪Щʲô
˹۾
Ӣľʿתעңӿ
ףҿ˿ܣЩֵʣǸأ
ˡ˹̵ػشߵҴߣϴء
գգ۾ͷЩΪʲôɵɵʡ
Ϊʲô˹ǵЦһɢĽ𷢣ͷϵǣ˽ػģ죡
Щض˶˹̷ķŵվ
أŤͷãĴ⣬ƽһϢһλعͷҲЩСôڣ֮ˣԡ
ұ˱죬Ҿϲܰô
˹ǲܰأִˣһɱһ
ԣҲЦǰɡô桭ǡƤЦ̧ͷ˫ϤĻЦҪǲСģһ쿴ء
ʱĿǾʿһʧҿʧǵվĴǰź죬ʦµ˫΢΢
һæ´οļ򣬡ֵܣЦѣ
ĳ紵˵ķ˿ð죬˹һһۣ˦ſ䣬һԲ뿪
һ꣬˺ü꣬һֱġ
ڴǰϸϸɫħȡ
ءűײ˹һ˽ԣ𣬡Ҳô
üЦӯӯƳһۣɪȺ˵ģ
˹δйļءңȻĿҵش˼ȥͣһڣأǸ˲൥ϣ׼ɵ£
ͷһЦˣĵĿǾʿɹܲţΪôҲͼҪȷ
أ˹ͻȻ˹קסҵĸ첲㡭ʹؽҵ֡
ҧҧ´Բ𡭡˹س֣ûһúܺáҲȥˡҡ̫ˡ
궬Ŧȵ£ڱ¥漤ҵĴ
ߡ˹һۣɫ࣬꣬㲵ңߡأ
ұͷһԲ
ʿˣȳɣԶڶ˹ߺ
ߡأҴ㵽һĵطȥ㡭˹ҵǰ棬
˵ǰ׷ѾҪˡǽ죬ǲ
أеҪң󣬡߰ɡǸ쵰ѾõһСûбҪһӡ߰ɡǡ
һ̹ӳڳʪǽϣҵУʹ˫Ŀ
ʿĵش󺰡
Ҿתһ˫Ļ
ѩУ˪ŽȾʱԵŮ˹ߵķһڵءһ˫۾ȴԶյעң棬һ˲ΪҪᵽȥĸĵطǶ˳ƹһĻȡ
˹˵ǰˮƲס¡
ֵǰֱؽʬߡ
Ҵڱˮϣǰֳһμʱˮ£Ǹľ߹ʵĻ겦ˣߵǰѺõ֣Цӯ
˹ǣʶ㣬ֵ
һУһ
Chapter 13
£ˮĵ򰵵µīɫʦϡ΢ɫڣӰߣ¶ǼűŷبŲĴλõİһա
˹˫ϤĻһʱЩӦɫĳʪڼͷԽ˼ߵЩİľʿǰôˣ
ء˹΢΢һЦ§סңͷҵķ˿УȵϢŪҸоģûУʡ
šҵͷ˹ƿЩشʣΪʲôҵţҼ˺ö⣬ൽԼǲˣΪʲôһⶼأ̫˼˰ɡС
ꡪ˹һָҴϣЩһٸ㣬̧ͷ򰢲˼ָתҵķңأ㲻ҽһλ𣿡
˼˲ࡣŹ⣬˼ɫƽؿڣʮֻ˵ңλѣǾʿ
ԣ˹ĻĹһҺҡüܹʶ˲ҶԣҲ㲻СŵתأҺΧһ䣬㲻ҵ򵼰ɡ
ȻҴͷЩһظɲƭŶȰ
Ǻǡ˹ͷζЦЦô˲ҵ֣߹緶س尢˼˵ͷǸȻϣ̸컹ȸ
ɫһ㴿ĺϣԣҫۣ˼վİߣԵʣһʱ顣
ת˲䣬ƳԶԴкһ

ûϸ룬˹Ѳصסҵߡ
ȥĶҺؿ̵ͷ׵ĳ
ûĪ£˹ü
šѧУšЩΣϾջĵشţ˵Լ⸽ж졣
ǡɰǰһΣ࣬ҲǺ졣
ǰҳһ£˹˵
ѧˡ忡ľʿƽؽӹҵĻ
Ī´Ľֵ˺ϡ٣Ų߹һС̵꣬ĪĴ𼸷ζ
Լʲô𣿡ν̬ûɵջ𣬡˵ģѧУǶжôҪ㲻᲻ס˹벻ҪôԵ飡һֻһʱԻһӵģֱǰòݵӣֲЩۣԭ򡭡˹ܵøһŷɣ
ǡأ»޳˹ͻȻֵصЦո⻰㲻úܶô̧ͷԴ˵עңǵִҪȵʱҲôġ
һʱ䣬Щǡǲһ
ˣأڻȣһлϰ𣿡˹ƽشۣӭĳ紵ĳ졣
áҼ̵ػشЩģ˵˹
ȥһأͣɨſڡ
ֻԵصͷ
ƹůڣΪѧǳηʵʱ䣬ԵòǺܶࡣ
˹Ĭ뵥䡣˹ڰ̨ϣ˵
ޣǾʿȵ˹ĬŮʿӦеȻû⡣һλƯ𣿻ȵģµУۡ
ǵģѡ˹Щͷذ˰֣ȥɣװġ
õģõġ
֪ǲҵĴ˹ĬŮʿµϾһ˿һŵη塣
λھƹݺ䲻ܴ󣬵߳㣬徲ţԵΪ˽ءɫǽڸһָŵζȥġ
˹һ߽īɫۣһɫƤɳϣơƿôǺܴ󡣡ѯʵҡ
ʼ磬ʾͬ⡣
ûã˹ĬŮʿضðĭȻơ߽ڡ
лл˹òصͷ
˫ЬʧźȲظʵ㳣
˹û֨Ʊǳһڣš̫壬ȫȲǱߵġ治֪ôȥģء
شҵ⣬˹Щյɤ
ʵϣ𾴵ʮλУǢ̸˹ĵط±ӣĻǼƻ괺ʱ򣬿ʼȫչȡ̧ͷޱؿҡ
÷ְ
⾪˵Ϣһ
㶵վԭأ𾪵΢ſ죬ðҲ˵һ仰
˹ǡ
ǣء˹ͻȻסҵ֣Цһ£ԵøӢ͸ЩŷѩλãЩǶڣǵģƻţ
Ųǣˣںʲôֹͣ
ںʲôɣأ˹ͻȻЩظ˵ΪǧֻһطĿľѧУ
÷ְ˵ʲôܲ˵šüǵҸ߹İɡɪû˵𡭡ңϰ˼ˣҲҪЩƻȫ޹أ㲻Ҫҵ˼
żͻȻذϵĻơڲݵܹ塣
ʿһ˫ؿң漤ӿȵЩ
Ҳڵرͷǵģϲϰ˼ˡ֪
ء˹ͻȻסδĻɿҵ֣ЩƣؿαϣȲ̸ô
˿˹ʵм£һֱ㡭촽㡭ǲǡǲǡ
ǲϲң
˵ˡ˵ˣأ˹סŴδйʹࡣ
һæס죬ѹ
ʵԼҲ֪İһжǸʱָΡ
֪ǰһӵӣ˺ˡ
Բ𡭡ζӣס˹һֻ֣Բ𡭡
ˡҲ˵仰أ˹ۣ˫翵עңۡɳƵ˵Ҫ͸һ
򴽣ر۾
ӾܵʱйٱøСֱͦ壬ӲںѪͬɫƤϣظܵ˹ȵڴδйϸϸشͷŴҡ
С÷ϡС
Ҷͷϲ΢΢ð
ͻȻҵֱס

ŹȵҿƲסز
˹ε̾˿ôأ
Һҡ
ۡ˹ģءƽˮһֲɿܵҲǰǸҹұ彥
˵ľżҡ˹ǣׯġ
һֺȵĻХŴҺյ˫֣ܾҪ֣ûгɹ
ңԲءֵֵ¡˹ƽ֯ڵڶӿУҡҵءֵֵİȫ
źӽܵزյֻΧħ˻ֱʣҶᾡһ֤ءֵ֣ʵϣҸ
ҫ۵ĻһĶߡ
ģ޽ᡭɣ
µ˲䣬ֵָͻأһĶ
ֻۣ忡ĿǾʿһ˫ɫĻǳǳЦ⣬ҡ
㡭죬ھθֹסӿ
˹غεºܣΪβƵԣ顭λرˡ
ѹشͷؽָöĺڱʯָȻҾ㵵صɴ۾˹ǡ
ⱦʯϿ帥¡˹Цţḧűĺڱʯ棬ͷҲ̧˵ΪҸļֵ
ҴڰɫƤϣʶ¶ǰ͸Щİʿ
ô᲻֪⾿ʲôöϵĽָװŵĿλʥ֮һĸʯ
Щѵ̧֣Ϊ˹Ϊ㲻֪
㻭ôַţôܻԴһ֪˹ĮЦЦΣҾֻ֪дڸϲġҲһô
˹ѾҪˣҡҡͷЩȥժָ˵ҡ
֣ôò
ָǰ󶼱ŪˣͷðɱĽָɿɶ˿
׷ˣժġ˹վӸµעңöָֻȥժ
ʲôҲŵ̧ͷ
Ȼأ˹ͻȻŹֵǳЦ£űŷبŲĴλõİһջλҵ۾Ȼɱң΢ļȥġǻһܵ顭
ôŭȻͷҡվһѾס죬˹һʼͺܲԾ֪𣿣
Ǻǡ˹ͳЦҲԾأһΪ緢أ
ַŭע˫ƽĻɿ֡
һجΡȴجγ桭˵أ˵Ҹô졭˹鲻䣬ǳЦḧҵʱ򡭡Ҷ޲ԼԼһ䣡Щ񣬡ǡǡŲ֣Щζػ˻ͷһһɣã¡Ժᱻ۸ҪǸʱ򡭡Ѳˣôءţأ
Ҹ»صߣ
ϣơھӿϸСݡЩᱻ˲ϵ£һߣӲϾͺơԺʱʱֵģõ
Chapter 14
һҹڵɭм䴵ϵܻɷ΢΢ҡҷţڹϵĳǱǽͶ¹İӰ
ӻĪ´ʱɫңңعߡڵԶɽڴ⣬ŨŨҹɫĬ
鸴ӵؼʯȣβҹзɡ
һһУҶԣʵ̫𺳡˿ֻ̣Ͻصңڴϣúõ˯һ
ҲǺųûӱܡгԼɿʯסڣһ㶼ַԺñҷֵҶˡ
Ϊҵ˼
žϣŲ֪ӺδıˮͻأһϤɤ
ҲضסŲ
˼
ôˡȻ
һ䣬ȻԴǼƫƧĵ½ҡ
ҡʲôף˲࣬㡢ֱĪ˹ĿİͰ͵϶شӽڴ
飡һͳ졣
ſЩĲϣͷ̽
ֻĵ½յǽڷŶ걾Ĳޡҷգգ۾ע⵽˼Ѱ˹Ƶһİǽǰ
𾴵ָν͡Ϊλеʱںߵأ˼ˮħȵĹ
ʱվ
Ҿɲϸ
ҡֻǴɣ˹Եؽš
ɣ˼ζȻüǻǺɰϵϣңȻζ᲻̫һȡ

˹򰧺һ˵ϣܶ
˼һħȣȻˡ૵Ƴһۿ޵úǱ˹۾ȼһҫĿķŭ⡣
Ϭɫͫʣҹ˸̾㰮ĽǸɳϣôزһ˿еصʡ
˹ŹֵسҭһƴŰ˼ߣͼԼǽһ磬ǡҵغ
ϧŮƺǰ׽Ūˡ˼ĮעźλƯС㣬ƺŸء
仰˹һͶ·Сһһ
˼ֱΪǰĵ·˶ۣڵȥʲôɾĶһ㣬տĹ㣬һҲĽôŮİɡ
ȥҼѵػ²ЩڳʪǽϿһ
ˣֲáǻȵʮλУ֮һ
ԺУҵĵؾЦ
˹ʱ۾ƽڴϡ
صصĻ
˰Σܲ˵
һƿĴʡ˹ڴϣңš
ҽûУҿƲסش
㹻˰ɣ˹򼤶ط˫ոʹ޹Щףֵ֣쵰Դûһ£㣡Ҵ㡪ߵԼһʦԵħȣͽֺ˺
ڰУŴһԲһһЩȭͷ
侲㣬ڣεǯסĸ첲Ӻ㿴ڡ
˹ԣͷЦݺݵصңߡôҲ㺦ģֵ֣ʲôվ
ˡ
޿ָ̣һȭ
ʱ˹̱ȥصشϢ
Ұ㣡ѵòá˫ֱͷⲽ־ɥ˹򡭡İɳϣͲҪزأӺ߹ȥһоô򵥣
Ļ󣬼ڽڰӰ̧ۺݺݲ˲ߵѪߡ߹ȥ˵õ򵥡Ȼأűؾܾô˹мЦ
ܾ˾ͼ׷ĸϲϣҸȷ֪ĸо֪ںʲôԣܱ˼ұ󡭡͵͵Թ԰İǿɣ˻ߵش
¹ˮббڣ˹Ǳŵˣ㶵ؿҡ
֪Լ˿һԵúܷ˻ͷ֮㲻ӦԼݸΪİѱЩƣ˵
㡭ˣֵҡ
ѽΣνЦЦ˹򡭡ңȥʲô㶼ȲҪд㡣
˵꣬ұת߳伸ҪϢķ䣬ԺһƬհס
졣
߸ߵ¥һƬ׵ɫ¹С
ҳĽ𷢡
ͷңЩ
ϤĶ顪Ŧȵµ¥
ǸʱǻڱˮϣһǸ˵Ķ졭𰢲˼Цݣǰǿķï嵭Ĳ㣬ϸġбƯ֣Ϭտ͵ëʱǴ뾪ϲ֯ҡҷҶǣ
Щ˵شͷ
ǣҲҴû˽һİ˼ǸԶܰĸɽ֮ġǸԶʱֵλ֮ġǸԶ۶̴ٵļ֮ġǸȴӡġǸİϤ
ƺɹõ״ɫʡ
ҿĺڷӽ˫֣ҵվڻɽϡһϳĻƳģԿĽ׷ɫͷСŮģһ˦ſ߽еꡣ
ҵ˼ΪָĶӣҪ׷򡪡ȫɱ˹˹˻ɤ̧ͷǰɫİ˼Ƕ֤ǵġȫ
ʲôΪرأ˹
˼ƽؿڣ·Զһǣ˿ûܵӼκӰ졣
Ҫ㣬һʳͽôҪһԵȵĻر

ҪûˡˡڷȻϣϣϣҡ
ǶԱʲôأ˼վǰ㰮˹ĵذôװĸܡҲȻסˣỺ˿ڣ˹ҸҪұĶӣ

ܻصǸ漣˹ŭ壬Ҳϣס
ԣ˼ֻڡõ֣ϸţһǳȤĹŶ
ɵúܳɫ˹Ϊһжʱ䣿⣬ͬѯʽյ
ڷӳһ£˵ãһꡭҲ١
Һˣǳˡ˼¶΢Цֻʣ²һˣϢȴƺءܺá̧ͷ˵ʳָ棬Ҳãʹü򵥶ˡ

ûϵ԰ɡϾֻһ취˼ɣ룬һ̸ʱܻġɱҡ
ô˵ϣھͶ֣˹յ͸ŨŨķ̣Ҫʱ乹˼Ĺ־𾴵У
Ŷʱã˼΢΢һЦңдĶǸˡҲܡ
˻ԼĽ֣ίرʾԸ̸⡣
˵ʵ˹ҵԸûʹѸٽء

˹㡭˼ۣᡣ
ߴ
̹󣬰˼屻УƺͣһӣȻ󣬱¥գʧˡ

һ紵ĺĵĻ㣬ֻģʲôʹ
˼
̾Ϣ
ΪΣΪһҪԼУϧðűһӵΣաҲЩɢļ䣻Ҷİͬ
ô಻ȷأǵİĴȴļ̣
ǵãҵǳս֮ұεѹڵϣ̧ͷ޼ɵشЦȴһվɽԵĳУޱ顣
ҵڵϵħȣȻ󾲾ؿЩԱֱؽҰߡ
˺Զ紺ķ磬һ̾
˵ʵҾáأ㴩ļ·ܺÿ
Ǿ仰Ʈʵ˲䣬ұ˺ݺݵڵϣҿѪֱŲã񷣬ЦЦЦšѪУ֪ʱһζ̹ĵɬ
ǡ
ҰˡǻʷУǹħʦϻĵһϯɭĦϯʦ÷־ʿһѫµĻߡ
ǣУԶ侲İ˼˲࡭
ҹ¶ҷ¥ĵϣؿ
ǡǸǳǳ΢ЦӣšüͷһѧϰԵꡭǵģ޳ҹҹ²ȥǰǿ죬ҵ֯ë֮󡭡
Ҷõģ֪ġ
ҹʦںһ
ѽҰˡ
񣬼ʼտôжΡ
侲½ܣӲΪ

գվԾЦˡ
ңһһε԰ɡ
Ҫ㣬˼кööĻҪ߸
Ҽ¥Ϥİ¥ȷɱǰİɱȥ
Ұ㣬һСȻҲҲͬ顭ԣ˼һҡ
ƿӦݵķţҡҷˮλðҡҿ˼ɫĵϣ龲̯տȴʧǰĵذ壬֪Щʲô
Chapter 15
ƿӦݵķţˮҡҷλӸ߸ߵԲݶк¡Ϥ˵תһСһСɵˮ
Ȼҿʼ΢Ц
˼ббؿһɫĶеϣе龲̯տ˫ȴʧǰĵذ塣
ұȥԥط˽
أ˼΢΢һ㶣գգ۾˼߳ԴãȻҡ
ȻһЦģ§סĲӣո۾˯
ôܡ˼Ҳ¶΢ЦһЩ顭
áв˲䣬ҵͷưԼһơã˼ֱǰ˫˼Ľһտһһ䣬˵ղʲôҪǶȫеģƻ
ôһ˲䣬˼һ漴ıأࡪ㲻֪
֪Ҵ˼֪Ĳٶ١ңʼΪЮԴĿĵЮˡϷж١
أ㡭˼𾪡
ɵģҴ˽˹˹ɵ顭ҵһЦȻҵĳԶΪңôֹͣɡ
˼һԲ۾˼ɨϵĺڱʯָ
ü־ٵǰװһ̧°ͣÿô
Ǿʿ͵ģ˼ƽʣȴײĹ˸Ưͷò͵
ЦЦߣ˿ժŶ˹˵ⱲӣҲժŶ
һ˲䣡
ҷӦ˼ѷεѹڹ⻬ĵذϣ۾ѵõİԵǳɫһһ䣬ȵϢؾһ𣬡أأժ𣿡ʡ
̧§ϰ˼ĲЦȻǳͫйӰת˵أװİ˼
ˮ⣬˸˸˼Īֲֳ԰ףȻƺȻṴǣǡԺЦȻͦҲҷԼѡ񣬸ءɫ˵һء
ôŰ˼ҼչһЦӣǱűһ˵ѽ
顪
Ʈɢֳɫħȣشӵվߵɣײڸߴĺɫµİ˼
ǳЦŶؿɫҵɢǰꡣ
˼۾ˤһߣãЦǡأҾ룬㻹ֶܼá
˴˱˴ˡָľԱ
ʲôʱ򿴳ȫǰһеģ˼̧ͷտϬҡ
ȻһЦһǸҹ̧ɢڼĳֻյȫȷڽѡ
ͿǾʿ˼ؽӹҵĻ
ûǸĽһӵˡסĳȫᵽԺҿʼضֽǰʦϵۡ
˼ԭأΪڻᵽһجΣȴجγ桭ͣ»͵شȫ¶ǰϾ壬ʱҾͰ롭ǲҲַͨʽ
Ҹǣ˼΢΢һЦͷʵһǸľʿǰ㡭һⱲӡ٩
ǰȷʵҡ˫ƣЩؽӵֻϧδ˽ҡ
ǡ˼Цסң΢΢Ǳһ˷ѹֵꡭƫһɫԱܲµ
ʵΪ㡭ҵпܰҳʹس°˼Ȼ̧ȶݺݵһײ𡪡æֺõЦЦֻ˵ܡ
˼ңɫ·פĵΣŵǸªĽָҾöġ
÷ְҾذ𰢲˼Ƿûɡղ㾹Ȼ˵һĻ
˼ѵƽ͵ʱϵ¶־ȣۣЩٵĴϢȻ˶ѽԷ֪ٲ촰˵ѵϷô
ߡԣһЦȻվ˫һµĳۺ£Ϊϲǣľżװİ˼
תͷŸ߸ߵݶ貵ˮƹ⣬۾ЩģҲ֪ǹ⻹ˮԵʡ
Բ𡭡ء˼Щ˵˵ʱôΡҲû뵽㾹Ȼ᲻ϴŦȵ뿪
ұܳ羴УˡǸˣƫƫʱ˵ϡתеĽӹľħȣȻ˲֮ƽȼֱȵ˼ĺϣ˵ˣ˹׷ȥôأҵɫǰӣȵֲƵ΢΢ѡʲôأ
룬˼ֱңǾǸһĨ翵΢Ц룬һѡȥسԵؿңĵĹǾѷҵķ
أЦɱôһεǳսңҲˬء
ץת˲˱ѻӰεݶɫԲݣǽİɫħ䶼ζǵҶӣ׶ܰ
ҴֱذѰ˼Ƶڿϡ
ɱ㣿Ƕôû飡ҧҧֻ㣡
˼Ц棬տʼңһﲻ
ȥ˲䣬ƺһȴ棬ƭӣƭӣҷϣƲסĺޣֻôδйıݡ
Ҳ֪ʹ˶೤ʱ䣬ҽûҫ۵Ľĳɫڴͷֲ˴ˡ
Ҳûзֹ˴ˡ
˼ֻ̧ұıͷҿ޵һͿա
ұ
أڿڡҡЦѵ
һ졣
Сʵ̫ɶ񡪡
ҹͦݺݵһײ
˻㡭
µüͷ
׵Ļ꾲ƮҡɫĻббʹλõˮ䡭
Ȼһ۵ıԹ֮һ仰˰꣬ƮƮҶС
Ұ㣬ء
Ȼסˡ
ͻػһʹæʹɽһҴᵹڴϣ亹ֱð
ôˣأôˣԼ˼ֻҵڶǰؽҵĻ档
ֱʹ糱ˮһȥҵ߲
ǰӵһͷɫʹֵؽ§ң૲ͣ㡭أҡ㣡
˼ĵỽû¡û¡
أ˼տϲעң÷ְͷҵĶģˡոô£̧ͷضңУһɺȫֹۣ
û¡ҿЦһ£𣬡һС鷳ѡ
˵ѡأҵô£˼Ŀҡ
¶˵ЦЦǶ¸ɵһ룬Լſˡ
Ҵϳʲô£ʵʵظң
ҹһЦؿ˼ϣֻĲӣҪͬ죬£һѽӵʱ䣬ҿ׷ˣ
ء
ãáʼ磬ɫ˼㣬֪ǰأ
ҡҷĵƹ£˼΢΢һ㶣룬Ȼʼƺȥ궬죬һΣǸΡʵò񻰡ֱˣλ塭
ǸʱҸոҽӹĻ

δȥҵԣ˼һҰһۣŦȵ¡㺦ģĥȻ֪ô£ʶʱŷԼȻصʮꡣ
ǸһֱͬһΡʼտ˵˼˵ĸдᵽ㣬ҶϤȻұǸӰ̧֣ͷһۣ٣һҹңң˲䣬ұʲôˣ֪ҵʱж𾪡
ʲôظеģһУ
˼ͷǺһСҾͲ֪ˡֻúܲȥԡ
δǰ档ƽؿڣˣһǰ档
ء˼ü
νЦЦûҵɫܲѰô
˼΢΢һ㶣ЩԾϸ¿˿ңȻ˫տнһε𾪣ô㡪
ǵģʵϣչһЦҡѾˡ
Chapter 16
˵Ѿȥȴ˼üͷأ֪ĺħʲô𣿡
ҡһڴϣϳҪеĻҲͲʹˡҶŻƷĻʶ⽥ӿ֮νˣһһ졭ҲáȷԼ顭
лУǿ˼̾˿ϸµؽѩ׵ıҼ¡
˼˵ֹ̧ĲӣȺӢһ¡
ء˼££ҵͷҵĴģĶͷҵĶͷǶ·ųһֱֻǶԷΨһһԶߡ
Բԣҵ̨ʡ
Ժ롣
˼Ҫ˵ھ;ԡܷŶ
ɵĵһ㣬ĳŨܵĽɫëţʶҪΪһ췢̫飬գһ˫ʵһۻǰɵˡ
ԡڡ˯ģģصૡ
׵ķУЦ£Ȼħһ㣬ݶλõˮƹҡҷؽ䰵
ǽϵĳñߺߣλģǣӤŶ
һҹٵ˰εĺ
šط˸۾צ

ţʲôҲûУ
ҡشӴϷãȻؿܡ
糿ɫǽϣɫСȻ͵Ž۵ĻꡣɫĴʵʹĹΡǿյģ
գգ۾÷ְҪҸҿЦҺ
̽
ȵġ˵뿪
ҶӾƱ´
Ȼ󡪡

ʲôˣأڵľűƿ˼ҴҵܽĵؿҡϴһɵѩԡۣɫĳʪܵɢڼϣȻǸոԡꡣ
ұ˱죬ίطˣعҵϡ
ոôôһΪءͷң۾硣
Һõúܡ̧ͷתһָҸոڴϿöѪ÷ְҲѪѽҿյ˵
ԣ˼һ㶣Ȼε̾˿ңģҵѪ

ô֪ء˼ǣˣҲʰʰȥԷˡ
Ҵ˴
ѵ˵
ǣӦѽҰյشͷйġΪ
ţҪ¥İ˼ػع
һæס졣
군ˡ
ո˵ʲôأС飿ϲŭƽ͡
ˣ
Ҫ֪˼Խʱ򣬾ԽԼԵñƽʱҪº͡
ٺٺ١ЦǡǸ
˼ǰأҴ˸¡ҵĳտĹ˸ǸװľʿЦЦ
ұⴺЦǵ亹ֱðæҡͷææǱˣ
ڵ˲䣬ǽ첱ӿֵС׻棺
ղŻеأڳʵ
˼΢ü
ǸҺֻһΣұעӵÿҪ޳ˣģ
Сٴ棺Over
˵Ů˻йܶ˼ޱ飬㵹޸졭
ףΪ
ߣ
˵꣬˼Ȼһһڣתȥ
ҴʧɫæҪ׷ȥȴ̧ŵ˲䱻ϵĳһ¡
ɶ񡭡Ƕ
ɵĺɫ޴ڵϣȻڲ䱻ʢŭ¡
߲𰢲˼˵Ļ
Ժɡлᣬ㿴ġ
ԺǺʱ
ôСӣ˵϶İĶƫˣܹ֪ӵĶʲôٸŪΪ˵˼ͻԭˣ
˼ˣҲ಻סЦ찡أʵ̫ˣ
СسסڵĽɫ˿ߣȻŵӣһһԲС
סˡ
Զ͸Ѫɫ
ħ̶õʱСƮƮҵУתһĸҥɫ޷˲׽·һҹӰ׷ף꣬˰ʱ⣬΢Цңң
ˬ糿
ͨϣȵѧﲻ
Ϻã˲ѧ
Ϻá˼òصͷ
Ϻã
Ϻá
ѧ󡭡
ù綬Į
ǣѧܱĺŵʶתԻ󲻽ְһο˲ѧô
˼קקһֱŴʦĳۡ
˼ţߵ÷ɿ졣
Һ繷Ƥҩһ־ᶨճ
Ϻã˲ѧ
Ϻá
ףֵѧҲڰϺãȸߵĵ꼶ѧҲ֪񾭴ʲôԵʣ֮¸ҵĺ˰˼ӿĵѹƹҴк
ĻŭţЦļͷɵúáϺã´μǵҪλѧһʺŶ
ͬѧЦͷת¶ص˵ͷ
СӣĸѧԺģ
档
ֲܶ԰˼ĵѹӶ
һصкǰ;Բʧˡ
˵䣬˼ԶҸæƲڷ㶵ѧ׷ȥ
ţ˼㰡ŵûֺĲžǰƤزûһ
˼һﲻˮ
˼˵ӴҡͷԵûעǰǡӭһײ˸ͷȴһĨ׽ɫӳ
˹Ҳͷεصڵϡ
ԥһ£ջȥ
ҵʱſң㶣ȻסҵִӵһԾ
ллء
ף
һʱ䣬Ҵסˡ˹һ죬ͷ첻غߺһŻƵԹ뿪ҡ
÷ֵĺӰСӾȻҸֵˣ
ĵ겻ѡ
عͷȴ־ɥطְ˼ѧԺԣƽؿʼͣʱʱרעؽ̸
ѣԹԼѧԺȥһƨѪ˰޵ߡ
ֵܣҽַŵ˹ֹļϣ֪طһٶƺԼˮֻڨڨط£ͬ㣬Ҹп⼸ŮʿһֱôĮôֵģ˷ǷܲҲڵҰɡ
Ѫ˰ޣ
ħν⣬˹һõĺɫⲽ׽ɫĶ̷һ˿ԵøӢˣϿεС˽
˵ôңҺɵǰѵļ
Ŷҡ˹Ŷַ꣬أ˵ҪҪɳϣ

һֻƵĴļСǰһѾ׼ˣҵү
ã˹򺬻һͷðһϸܵĺ
̽ͷһһ
ħνҴʱѳ˴׵õ廨ĺ󡣽ɫǽǣ߲ʵƮ̨ϣһֻƯ߰İɫȸŵⲽȽҵ˹ֺ͸ҶС˷ܵߴߴǰ̸š
̫ˣ÷ְ
ЩŪġ
ɶ񣡱׵Ǹ˾˭
ͷƣףˣ
лл˹Цһ¡
㿴˧ˣҸľŮ޷
˹ͷоЩˡлл㣬ءЦЦ
ЦЦļתҡ
ɽ۵Ĵõ̾͵ʻ̺ҽŵоֵֹġ
һߵһŵλ
˹һ˵΢ЦеͰ˼̸ɲԽλʱøң
༪㶣ȻȻææվ
̫лˣһؽе
༪˼Ӻףȥˡ
ôһ˲䣬ƺǿ˼Ц£ɵϸʱӢޱصͷ顣
㷣ɵߡ
šҪɳϣסСѰŻ⡣
˼鷭һҳ
ǸҲ֪Щ¶ǰҼѵؽ͡
ʱ򣬽ƺȻɳϣ߽ݣ˹ŵظں档
ǶʱڵľˡʱΪԶҶΧһжʧȥȤҿĿİͰ͵ؼ˵
˶Ž̨εɳϣ˿ڣ˹¹
ģұ֤ԺҲһɵˣ˼ԭҰɡϵգŴ۾ʹҡΰ˼첲
ߣҲŲ㿴ȥʵ˵
ڣ˼̾˿еӲƤ飬տңô֤أƽעҡ
ô֤סˡ
󱬷ֵĻ

Ȼ䣬һƬհףֻǴŰ˼ɫĴȻȥ
ˬ˵Ĳڴݼת˼ְ̧סҵͷظļ磬ɫõ廨մŵ¶Ʈ䵽˵ϡ
ͻȻ÷ǳ
֪˶ãҲֿ
÷ְ˵͵͵ؾһֵֺ͵˲࡭
ɫϵ׵Ļ׷ؾ䡣
Ұ㣬˼˵ϣԶһ𡭡
˼տʪؿңءͻȻЦһҵ֪ôδйЦ˵һ仰ͰұһֻῴɵϡǸħʦ
ţ㡣
ޡ
ѧԺλŮͻȻȱļ
̫аˣ̫ȶˣ
û뵽̫ˣ
ɡ
ԵкǲȻسԳЦ
ֵ֡
һĴƿն
ڰ˼лعͷ
ֻ˹üҪߣɳϣקסˣǺдţСӴʲô֣ҵĸʽ
÷ְװѣ治ǹģ
Ǹسżץ˹ɵЦ
ϲ㣬ء
Ϧ˳һȵĴսȡɳϣվǰ񾲵΢Ц
֪ҲȻŤͷ⣬еķ
ֻȥˡɳϣעңһҲ˸ֵϧˡЦЦͣãŸ˵ǻѣô
Ȼϵػش𣬡ʱؽҡһ㣬Զǡ
˶٣˵ءԺҵĵһӣĽ̸𣿡
ȻȻŮһصص˵ͷҵңĹ
Ҹɳϣֱ
лл̫ллˡ׵ϦУɳϣỨЦˡ
Chapter 17
˹ʱԪǰ2600꣩ħʦȼũΪʧƷġ
̨ϣ˹ڸɰͰ͵Ľ塣󲿷ѧȥˣż;ѹԺؼ¹ŹֵڣѶī˺͹̥˸ˡ
˼̫ĵشһǷһ߷źġʮĹʦҪһʱʱʲݵس¹֪ʶİ˼
Ҳ˷ʱ䡣˼ЦЦҵԴ˾˯ɡ
ҡҡͷ᲻áеСֽƬҾÿǶȵ㶼
ϻǸֻửݵʣһпϳֽҡ˼ͷҲ̧˵
ұ˱죬οشϰ˼ĸ첲ȻݳΣҲܰԼһֲᲢ۰ҼҼ˿ǳ˧ġ
˼üԱҹĺŪмֿЦá
кãƯŹҵĸ첲ɣһдءЦ
ͣһ˾񡣡ʥĶ˵ҲѧԺƽʱҪҲöáƲƲ졣
ҵûؼһˡ˼ü
ףһ㶡
ǰãҸĸд˷ţ£˳ҲᵽһЩδĴ㡣˼
ô˵еĶԾ
˼һۣûš
šԿԸȷʵпܻᷴԡԵšǼҶһ㣬ڴìܵúܡ
ģء˼º͵ЦЦǵ־Ҫġ
ʼ磬ȻνܵõףȻ
˵ǰ˼̾˿޳ָԴ档
Ľ˹ǵζͣűʼǡ
Ӧð͸ʥ۾ζ˵ʱ޸ġħʷһ⿴һλ֪ȥ顣
ۡ⻰˼̿
̨ϵϽڲ֪Ϊͣģ߻һ½ңȻڿ̨½Сһʱ̲ס˸
ʥǰҹ̵ĳ϶˺ѩ¹ҺͰ˼༪̤źĻѩصɽȡ
˵ףΪʲôҪҰԷ߷߲ѡ
˹ĸĸǡȥȼˡҡ˼صЦЦʵҲʵ˵ĺôʱ˵յЧ
СҲŵƲƲ졣
ʵ֤˼ĻǶԵġ
صңȻ䵭رʾҺͰ˼ؿһ¡СȵǺоͷشҲΪļˣЩçײİ˼ĸ׵ƵƵʾ
ðɣҾΪÿ˶ľǶԵġòŮӦЩյ˵˹ǰ˼ˣȰȰǡ
ڵͷȲĶ༪ãȻ̧ͷһȻϵ˵ǣҾ˺ѽ
ѪĴʵҪȥˡֿ˻
ĸףһֱֳĬİ˼ڵȷʵ˵ÿ˶ΪҺ͸һֵףġǣǲҪҪĶӰʧȥֻкһ𣬲ܻҸ˵˶٣ȼᶨĸףҵѡǾؿǵġҲٸģҲϣ֧ҵһλ
ССĻﰲ۾Щʪ󣬡ֺγϣҸ˼˳ӣС̫¡ֻδǿҵҪʲôǲԲȥһաագ̾ԼģҲֻһأתҡ
æס֡
أҼһԵǳǳЦЦ߶ڣ˵ϲء
衭Сػһ
ԣһãáӽ쿪ʼҾֶһӣתͷ˼֣֣صطҵϣ˼˵ˣɲ۸¶ӣ
ĸס˼ЩεЦˡ
ҵƳ˰˼һۣȴһƬůĳɫƹ£˫տң·˵ԡ
Ҹô
˵ĻЩ㱡
ҡڣҲץסҸ
ڰϣؿ˽һûɪȡ
ǡ¶Ҳôʱ䡭С̫̫ţҪңҲͳҾǸصŻĸ
ĬĬҺͰ˼һȻұ˵ͨ죬˼Եض˲豭
͸ɪ졣
ҲĵţҪ֪Ҳǡ
ˣλƯСǸ㳣ᵽĽ㡮ʮСĽ𣿡˼Це˵Ǿܹ졢ܹ졭
סɪ֮ڿڣЦŶǺǺǡôܡˡôͽܡЦ
˵ҲءܰĻУ˼Ц档
˵ǿħŮ㣬ʲôͻȻƲô尡ͷߡ
ˣ㣬Ҳʣôһ˹أұŵʥڼúһءûҪİɡ޳ܵ֡
ů¯ӳŴĻѩɪȵЦһ˲ĽӲæˡеܿˣＱʲôڰ֣Ը̸
밢˼һۣҲȥ
ڰ֡
΢ŵĻɫٹãããѩǵĸɽȾͽӭʥڵĺͯǵϷѡ
ŵ´ش¡ڷĹխխʽ׵ˮŰҹûȥۿڴ˵
ڰ֡
Ĵõ¶ʼֽխ谵ĹﱻҵĿڴʱƽҹһƵĻҪȼϢ
ۡۡ
Ĳϣ΢졣ƿĿĻ˷Žݡ
˹һ¸ŷɷǽӲӵβ𣬡źˡҴſ˼ƼʱǾȵˡҪҺúʥӴ
ɫ๣ǵҵ֣Ƕʪĺ۾գѽգҵĻ
ҳЦЦߵǰ
󾲾磬˼ڴϣȡ
Բ𡭡ƺÿζҪŰɡǣԲ𡭡
֣űĿСĶ޵ش
΢ĳУ˼嵭Ƿĳɫɢڽ׵Ĵϣȥʱ˵
˭Ҫʲô
һʼءֵ־ֻΪ˰˼˲Żվ
һ̫̫һ˶ʱǻỼûʧºȥͻ롭УҴδڹ硣ʱ䣬ͺһ̲ˮɢŻǵϢ˺ǰõҸ֤ЩһĻӰ
ֱ뿪䡣
խľ¥߹΢Ŀ֨죬ķھ׵ľһɳɳԼë
˼˸Ĭľһϣһ¥ݣĻѩ
һ㡭
˼ֱ̧ۣסۣסйһâ
ʧ
һ㣬һô꣬ء
ֻվ賿ֿռŵĽֵϡ
ܰĸɽȣķ͸Ӳҽ˽ϵİ׺멣ƮɢĽβһ
̧ͷǰϤ̽ĸߴڵţĻѩҽ·һƳ̾
ѹե֧İеʹ·ֻʣ¿̹ǵĺһ㡭
׷۵ܹܴ׹ʩ񣬡ֵߡ
΢΢ףᳵ·ȼеķԽԽʮԺÿƽҹֲ˴˵ϢǰĻҹʹŵԡ֪ʱһһΣĻ䡣
Űֵһ˲䣬ȫײزһ¡
أΣ
֪Ĳֻ֪оڿһ˲䣬ģҵؾʹ
ڰ֡
˹
ɫʱһ룬ش⣬ѩڵĿ֦ɢĶѩįӳбڴϣĿĬꡣ
أ̧ͷһ翵΢Ц㣬ˡ
ˡҺģؾֹš
ǡ˹ǳЦһᣬ𴲱һµĺڼӵңãʥҲüĳȥˡ
ʲôߣ򿪣ȻԤеģس
ϲôʿһ˫ɵĻʼ͵עҵĲ
˽ѪŰǰ˻㶨һɢĽ𷢣ǣȫ׸㣬ء
˹ҧҧ´棬ġ
еЭ飬װĽ֮䣬ΪơΪꡣдЦ⣬Ŀǰֻŷ뱱ŷҪ
ҲԤ׵صͷסδĻ
ҡҷɫֽŷ׷ءɵĹУ˹ȫҵһ˫˲޵ıɢءصૡ
ҲֻɫĴȻһǳػӣֱ΢΢ļһĺᡣ
أ㡭˹޿ƵؾҴϢһƿңԼʲô𣿣˻ɤͺ
𷢴䣬סߣһ˵صһЦأװľʿ㲻һֱҡ
ʧڿ·ˮĸǣõ˹Ӱ֮У顣
ǳǳ΢Цչ֫⿪ȴŶǾӵ
ҵûоûвϡ
ҡ˭
ããȻ̧׵˲䣬·𿴼Զˣֻһƣ롣
֪˶ã˹޳˫ֲӰҵӵ뻳Уҵķ˿ҸоھҵҪˣأʹز˵ҵΨһ㣬Ҫˡ
˹ҷס˯ۣЦˣϣһԾ޴ĳ棬µķƣҡ
Chapter 18
žա
͸ˮڿտ׵ĹԵøԶ
Ҽһͷһ޴ĲԲ
Ժηֽȥδ
ãȻؾĿ޳һ֪
˲ڣǾĶԶڸ߸ߵġݶ£ѻĿΣһڷкһϣͷؿԼý覵˫֡
ǣء
Ϥеҷ·ŵ༤ײһ¡
ӣкɵ˵ǹʮֳվǻҪɾͿտ࣬ҿ𳵡
ʮֳվһϣտЦҵ÷ģ𣿡
ΪĶǸйе㲻طʡ
װĺӣҲ֪˵㣬ǵġ⡢һӵ˲ɢδĴԵĿοҿӢʦ̧ͷ͸ɵվԶ΢΢һЦͺĳʢᡭ
һ˲䣬ĴȻõƻԻͣҹⱻ˿˿ƵͨĹâ֮⡣ʢװǵĻЦصܼӲĵǽϡ
ңԼֳһµˮ߽űŵţؿİϡԶŴе۹ĺɫε˹ܻس˳׵컨ôңһԺмЦɪȣ§Ų뼤
ɪµĴɫëȣ̿ҪЦɻסˣΪҸоһȵ͸ֵȺԼңң
̧ףȹҪصŮŴеƬ۾ĲͷѣĿҡĹ󸾣һˣŸɾݡϬտǳǳһЦ
ء
߾Ʊ͸ξĽɫҺ壬վڻ֣ҡȺ룬⡣
ǰ˭ᡭ
žա
ˮЦУǰľ･ο
žաžաžա
ǣһۣӲؽ˯Ŷµ
ˡűƿ˹˽أֹͣòã꣬Եñһ㲡
ӦҪҵġҵЦֻѣء
ڴߵĺɫС϶˷һ裬Ϸҵһֻʼձ´ƣıء
ǴӲϵĽζġžաоѿڣ˳ŰƤʳ
ĺں죬·һֱѵĺĵײŷɳȶǻѣĿĵ
Ȼڷɵ֮󣬡žһڰɫĵ̺ϣҷ
Ǿͣһ˹ſҵĴǰأ㿴ʲôӣ
ǳǳЦԲ𣬲ͣ۵ģĸоһξ͹ˡ
һʼҾӦȥǸ˲˹յתǽ
һʲôһЦҿɲҪǰ
㡪ܱ֤Ч
šĵ˵
ʲô˹㵵صңƬ֮³ááá֪ġˣҲ
˹ҽסĻҲиˣԣҲԼ뿪Ѿ˼˺ܾáҵͺһ̲ǵˮֹͣصɵġȱ޷ֶ֧ãͣ͵ʱǱҪǰģ赲ˡֻг׵Ļ𣬲ŻỻңΪġ
ԣ̬Ĺ⣿˹ŵɤţѲڵѪȫŹ⣡Ǳɱôأ
зִġҰ˰֣ҪģˣһҲ
ߵô˹ͻȻغһ£ߵôɪɳطǸĵ˲𣿣š
˹һʱ䣬ҾʧȥԣҰǣҲңЩҶ֪֪
䱦ںδľںδ֪ΪΣʧһ꣬͵͵ͰȵķǰĹ־
ǵġںδںδǰڰӿУƺ˹˵ǰͼЦЦһĶ̷δ̧֣㱻ˮһӿĺڰû
㣬ô
վڷУǰǽġ̦߲ĻʯĹŵǲ׵Ĺȥ
Уиңءֵ֣ôҪȥ
һףһʶİĻʵߣ˵Ц·ͣסɽڣǵ;޾Ŀܡ
ңûвϣûмûƣûټ
ǰҼ򵥵ػش𣬡Ҫǰ˶ѡ
ٿ䣬ԹҰĺĬ

˲ڣұȥ𣿡ĺڷкüѯʡ
˼վ룬ңǳ΢Ц˵ڹʮֳվ룬ٻȥôԡ˵һл𳵡
ҴĶأ
ǰ˼̵ػش

ǵģֻ㣬ֻŻᡪ
ǰҵѡ񡣡
ȵѪҺʡ
ڰɫˮμ
ккŴ󺰣β˵ļ÷ֱӣ÷ֱӰ
͵͵Ŀʱʱҷ˦˦ͷҪߣȴطԼȫǧأݽһڰĵطβ
أۡ
ͻȻסҵ֣ᶨ
ü
ϣҡ
۾Ϊأ
ᶨһµӡҵԺ˾ܾ
˭ҶϤƺΪǧ
ڰ޵֣ȻȻ䣬һɴݵĸþ
ͻأйãǲѪ˿տ
˼ҵૡ
ڡ˼˿ǳǳسһƣЦݣͷҵ֣ҿѪ߰ߣ˺ۣĿȴϡɫѪ£ʻѪҺһγҵأҾԶһĵ·˵һʱ䡣
ۣ͸ɫĳɪȺͰȿ޵ú׵۾ϣĴЦݡԶڶӵĻسҭ
һѰңȴԾؿ˷ڹϵĻĺڱʯָ
ѡ
ҡ˹ǣׯġҡҵءֵֵİȫ

ģ޽ᡭɣ

׷ˣժġȥ


ɫҹ£Ļ˵עңҵ
Ҫ棬˼Ķ״Σҵؿ۽˰˼߬ҵ˫֡
Ķһܣʹô
ġġġ˧ʿӦĲùܹΪҡ
ء
ɵĻſһһƿЦ˹

ģʱɪȸңһû˺
Ƿ糾͸İ˼Ծ˵侲סٽ˹
֮󣬰˼飬ּʱǿķѪһˣұ佩Ӳʬǰҹ
ڼ䣬ûᣬʼһﲻ
ڣڵҹŵͼ˹帥ĽָĿĹâʯѿɢڡ
˵ˣ˹׷ȥôأ
һ죬ҵɫǰӣѡʲôأ
룬˼ֱңǾһĨ翵΢Ц룬һѡȥسԵؿңĵĹǾѷҵķ񡭡
ǰء
˼˵ҡһ΢Цǰ
ǵģˣڵֻ㣬ҵΨһ
ŲҪóԣҿ޵ϣˣŤͷӡ
Уء˼ɫû˿ɶڴߵЩȣǲѪҩң˭ȥЩΣյ飬Ӧú˵һ䣬տɨһۡ
ӣССǡŵǰɡֻһ㡭
ӰҩЧ˼ɴľܾ
ذţشţ˲࣬ڵָŰ˼ͦεıӴ˵´ʱҿ϶ȫʦҩ
ǡ˼νЦЦҾ͹ˡ
÷ִˣˮ𲻽ļһﻹҪ࣡͵͵˸ָ
ˡűƿ
˹һҡβͣ漰ʱŶ
Щݵľʿ߽ݣòض԰˼ЦЦ˲ص̸һɷ񡪡
Ȼ˼ޱصͷ
šડһϣȲץ˹֣죡̬ҩӵǣζˣ
𣿡˹룬ħҪʩʱͻȻŴ;ͣ¡
ţôˣЩݵϣת˲両ֳĵ
⣬Һɡ˹͵͵˿أ۹ȷʵܺáʵһֱ֪ģҲ
ס
˹ͻȻЦ̧ͷҵļ򣬡ɱңӲǻλɡ
˹֪ģʿĻң˺˾㡭
ô˵ҺҸܹأһǳ˵¡˹˶٣͸Ĵ峺ӳϣƦƦһЦϧûܰ˷ΡǮƵңϿûкҩŶ
̿ǡǡǣлѡ
˵ôôģô޹صϲңȴƫƫ˿Լ˹ԳЦЦ
һʱ䣬Щ¾û˼ûпܣһᰮǰʼػҵĳɫӣ
ǣ˾ˡ
û
ңһУӦòȫʹȻԣôѧģҾӦá
˹ߣҪٱִɱ˫ۡģܲˡ
ллĬƬ̣忡ľʿʵЦЦëʹӰǣȥһж飬һסģأġ
ģء
ҹ£
ʱ޾ӿס˫ֻ֣ھ
÷ְ
վůɽ֮ϣЩӦؿǰĵ¡ҡҷ֦ѾԵСɵİ׷ӡ
˼΢ЦЦ⡣бһľǰбĻдţӭǵļҡ
ŶҼס죬Ҫ߸Цȴ档
һķ䵽ҵļϣëᴥҵ
ٵʥء˼ǰӵסң˱ǣϲôǵļң

ںܶܶԺͬƵĳʱڣĴȳϵĽ˵ǣ̤Ĳݣൽɰİ׷ӡ
ǾԶ֮ǰʼʱµľʼվʯ̨¡
ӭǵļҡ
һֱһֱ
ڷʢɽ֮ϣҲ
üɽԶ
ֵýԺһְ̳ҵɡ
࣬Ӱｻ
Ҷڻϣɵصʹͷ˫ֵطǶϸʯȹϡ
ǵȻ״ͷЦ˭ɶҡǡǼϯʦĵλ
ѽѽڡ
Ϣˮڰ
ҵʹףЦ˸Ķ׹졣
ʱЭԶĳװĸףѵΪңɪȣϢؽȶİô̫˽ŮĹȫڸӹڿǼ֮£ѵ⻹𣿣

ɪС㣬רңڲǲҪ˵ĻĽ˵û
˹õ򡪡ƯĴ򡪡Ŷ÷ְڸ塪򡪡һȣǽɫһ·ɳۣ㿪һֻ򡪡
̧ͷѵõʵĿ峺졣޴źӴµĿش
Ŷ濴̨ϵ뷢һ
ץס˹ԴУ¼ĳɼץס˽ɫ
Ⱥɽһֱ꣬ͦ壬ķɨϣЦ߿գڴ⡣
ţ֮У˵Աڼ㷢ſܵС
еķĺˮͷϵ¡ļش˷
ǡ
£߾ٽɫƳСڷɹʱ˵Ļɫ̽ѯĿײ
ӴŮ㡫٬һЦ
һתͷȴѾԶ˳Ǳɨϣһλã۾רע棬Ѱĳһ㡭

ɪС㣬
һþҫ۵Ľ꼸ǽŲմصķλѬ̵ѧȵһ˼Ҵҵظ
ô£ͬʱħȵǰιȥǱˡ
ʵͻıըվһߵյ˵˹á
˹ü˹ǣ
û
ѵáƲƲ죬ɴվӵħȣתתȻһѸ͵ذſ۷ĺͷˮ
๾๾࡭
ɪС㣡־ߵظϽĿǾʿˮק
ֱ泩֣ȴһ£ҩ

¾û˽Է̰˵ɪС㣡ҡҷĵƹ£˹֣ӢϲȻعһεЦݡ
𡭡ط飬ͷҲ̧˵ʿϵĻҸж
ٺ١˹ЦվŲ
ô£֪ʡ
˹޳˫ţգüڶ޺޵ɶĳŮˣ
֪ģոصļƻҴҪУһʱ䡣ϣѧУǰŪʲô¶ˣԡ˹ҧźڵҪЭҵ١
֮е£ɸֵֵ˲䣬ȴƲס΢ȻԵصͷৡдżȻΪĻҵ
ɪȣڰʲôأ
ʡ
⣬į΢

侲㣡ǲϣѧģУյһϮ۵
֪˹ЦһǣôҺֻܿһСܲˡ޷֡ƾʲôǸ·ĵ˲Ϳŵؽ뵽֮䣡˽ôܸҸ𣿣صͺ𣬷θʹ֡
ҪԼԸ˹ʹȨ죬ҲҲ˵ĸ顭Խ˵ԽֹסӿͣҪЩ飬ڵģ
Ǻǡô֪ң˹תڤ˽ġذңֻңֻʱ
˵Ļþ紵ҵͷҼԼһǿĻþͿһ𣿣
õĳĬ
ǵġ
£ת˲ɡ
ɪȣ㣬˵ˡ΢Ц
ǵúСʱ򣬺͸һȥǸϣͷŵԻ͵Ĵִη뷨跨ͼѼ壬뿨ϵչʾĸ߹ǣ˭֪ʵ˸̵Ľ̬ڸ޷ȴı΢
˵ʹޣʹԼ
ɪȡΣ˹̾˿ôһ˲䣬ƺҪ§뻳ջʲôҲûзʹһǡҲĸо˻ۣʱ޿ɶҡļ㣬㻹ǲҪ͸ϵˡתɽڣûȤ㣬Ҳô

谵ĳϣҿ˹Ӹصķ߳Ǹ˰ηĵ˲ʱԵЩƣؿڱʯǽϡ
ǵݵӰ˲ȥĲЩǣ̲סҪӰ߳
Ұҩ㡭žУ˹ͻȻϵȿڡ
ڰ˲ྲһﲻ
شСڵúܣټһӦòжϵ
ƽĶۣʱҺĽ㡭˲º͵ؽӹĻ
ϧʱⶼѾԶȥˡ˹ǳЦЦɵתͷڣӵʱݶǵɡǸֵȥˡȻѲҡ

Ժ󣬲֪䣬ϵƵйꡣ
ɫȴһҹɸƽҴ£ʹĽסһҹߵǸ㡢ϲ塣
˹ڲԶĹӰһ绨Сһûһص顣ŤͷӹкľƱ˳ƿ
㡭Ӱתк˫еشյҾᡣ
ҿЦųʲôζ
͡ϳѵ㵽ڻԼһ使޵õô
ЦȻŵط¾Ʊ˺ܻ˸ۣ˶Ϊֻõ廨µĴ̣˹
һ˲ľĬ
ԭ˹ϵŮͻȻһֻ˹ƿߵǰקҵ֣ߡ
ʲôĮü
ߵҲ飬Ǿʿ㲻Ӧá
ҲӦã˹ŭЦ˵ӦԼδңͳħȣϸָȼ⣬˵ؿڵϣľ

վڻڤ·£Ƣܻ˦֣˵ʲôʲôʱҳδ
ɪȣ´Ӧúúֵˡ˹ƺ泩˸Ϳ˳Сëëŵġ
˭Ҫܣҷ༥
Ҳ˭ܣôõ廨̻˭Ҫ˹ƦƦһЦȻ§סҡ
˵֡ҷٲҾˣҾ
Һ¡˹һĿڵǷ
衪
תҾȵصɴ۾˫Ļǰ£
һǽſ
ѽѽ̫̫ʵ̫ˡ˹ЦеصͷעңҪǰѿô·ߣһĸСѾͷɫ̧ؼooxxˡ
죡յغȳ⡣
ҵķˣǳǳһЦͷʿҵĶ
Ҳ֪Ǿƾ˫ŴǰԵʣҽסЩͷΣԺؿڵ˵Ǹȣĸã
ɫɢ紵һϸķ۰׻꣬תƮ䵽ҽűߡ
˵仰ҾˣѾˡռŵĽֵϣɫ·˸˸δϨ˹΢΢һ㶣ûдǻں֮ЩĪûʣҵܵܣˮû
һ˹ͻȻ˵ңҵ۾Ǹʱֻĵʹģůʵ
ȫԤ֮ĻشһʱҾЩʧ
ɪȣ˹§ңɾҵĶͷô꣬㻹˽ôҲĶ⡢ĺˡҡ
ϣҳΪ̫̫Һشĸס
šӢľʿЩӦ
ðɣȥǼǰɣ֣õһЦ
ס
ţ۲ݺòã㷴ڰߣϲ͵ȹٲİɡ
ס
Զɢɫһһرֵϣһʪĳ·ǧǰµϢ
chaos硿
ҹл˵
ΪþһЩԾHP˵Ķ
ӵйŮʿߵľ⣬ҷзԭһȨ
Ըءֵ35Ϊ׼˳У
˼˲ࣺ36ꡣ
ħLordVoldemortԭķޡ¶TomMarvoloRiddle11ꡣ
ħ
ѧʱڵĺħ
׷ĻԻ͵ĺħ
ɪΤ˹&Ī9ꡣ
˹޸޵˹˹棩9ꡣ
ڴԻ͵Ĳ˼ס
޸̩¡ƿ˹8ꡣ
¬˹7ꡣ
ѧʱڵL֣ĵĹ˵Ůܡ
ɯˣ6ꡣ
ղķأ˹ˣķ˹¬ƽ˵á³4ꡣ
˹˹˹գ4ꡣ
ѧʱڵСǡ
ѧʱڵ˹սڡв
׹˹ˣ2ꡣ
Ƚʦݣ
˲ڣķҵǰΪοʦҵУ
ڣοΡҶѧԺԺ
ֵֽڣħΡ˹ѧԺԺ
άڣħΡĿѧԺԺ
˹˹ڣħҩΡ
˹ڣħʷ
Īȡ˹ؽڣҩΡѧԺԺ
ˣпΡ
ְԱ
ʿӸ׷ˡ
Կ׺ͳؿغ񡣣֮ǣ
Ա˹Ѷ档
ʮ
죬ʨҡڣءţ
ǣ첲ȣʳ׼ûУ
ĻʻллϹ
Ԫ¶գʦʷһʧٰˣص۾
ߣһ׽ҹǿɻСҹӡ
֤ˣaixoĺа񰡡ѵλһ߶ûô
ţЦKyΪпצĹǡΪʲôߴߴྐྵӣ=_=ķͥ
ڣӴǱˮһ塼ߺߺߡǿнɣ
¼αСҹӣھ¶ŶʮʱʱʧԼСʣΨһǵЩʱȥɷĳɰķʸ塣
棬סۿܵĲɷø壬ΪӢµʧĬ
ʮңͥ
ھৡ
1λ
˼߶ˡ˲ࡣ
ĳҹôô
ǣͿˡǲǣСǸٴ죩
ҹɨƤУʸµ
ǣԼӶʶء
ɱ
ҹᣡֻǵһҾ͸оӡ
aixo:ʼ磬ҿҡ
2ǣ
Ŀǰʮꡣ
ǣʮꡣ
ҹۺ䰡˫ۺ״
aixo:ˮС
ţͷšľ硣
3Աǣ
С
ǣŮô
ҹȻҶӺӺŵģͼŴ״Ƿ۵СУĵڶɱɨϳ
aixoʱС¹߱ĺܿɰأǰɣУ
͸Ժ΢΢һЦ
aixoûСˮĽһѡָаЦС
ţĽ
ҹߣı
4Ըģ
ԭԣ¹ϣ侲ռǿ
ǣ԰רһʱǿ
ҹУԭһûٿҶӰ̾
aixoͷɧԸ񰡡
ţһƬеľˡ˹ꡱĻģе뻮һغš3p3p
ǣѹأҪΪҰ
ڣĬһ˲㬵
ҹѵУûɱϮء
aixo˵ɧҲɰģ
ҹţɰ
ޱС
5ԷԸ
ãǻһЩΣյ飬һҪġ
ǣθУܿᣡ˽ҡʱʱˣתorz
ҹоõǶӴĽС
aixoɧ֮Уܸڣǳڡ
ţԴҲŻһ½Уꡱ
ǣתͷأô
Ц˵ĳԣĽǶƭء
ڣ
6ʲôطģ
ɽȣ˵ĺ԰
ǣһʱſϡһҹµĻ԰
ҹĸܰ
aixoţȶа
УЦKy˵ҪɹҪԼһ֮ɽȡ
ҹ²ħƻ÷ˡ
aixoۡ
7ԶԷĵһӡ
һʼҹµĽǳޣȻת˲ģļɴﾾʹȻŤͷˣЩЩҡԥòټҵͷ
ҹۣųoͣ˼δҲ̫˰ɣ
aixo̾顭
ǣǰһʱſɹ̫ȻžˡʱܾȻܺ˵ţ¿ӢʦҪú
ڣ˵еһ顭ءһ氧ţ
ǣһټۺۡ
Ǹصûϵȥˡ
ҹУʧС
aixo
ţɡ
ֳһƬҡ
8ϲԷһأ
֪棩
ǣ㾹Ȼ˵֪ôȱ𣿣
Ǿˡû˺˵ϡ棿ΪһֱܴΪʲôЩʱῴġ
ǣС
Ҷ̲סˡ
˲䣬СǼ˵˼Ͽף
ҹУ󡭡
aixo̫ƻˣ
ţ״ô˵޲ʵݵġ
ҹȣӣˡ
ǣȫŤͷһڣ
ҹתѾУ˵ˣǲֹô
aixoֹ
ڣ
9Էһ㣿
ǳǿţΣյ¡
ǣԼ⡭ʹ˺ԼҲνоǣ̫θˣ
ҹǵĻشô
aixoΪˡп״Ȼһӵİ
10ԼԷԺô
á
ǣǳãҡβУ
ҹǰһĲҾô£
ɱ
aixožΪùͷˡ˰Ȳ衭ĳҹĲҽС
11ôƺԷ
ءСɵϡС
ǣҿ飡
˵տСǣ֣Ч
ǣУǡ
ҹǸҶӻܻش
ЦУź
aixoȷУΪֹǾ䡰Сô
ҹһ¡ҲɱɷˡҮǺýпͬ
12ϣԷƺ
ֻҪ̫á
ǣܱʾððҵγƺ
ҹСͨ
ţУһ
aixoĬǽ
13ԶöԷǣ
˳ĿɰƯС˴ů
ǣᶨȭ˼ܱɶҶϲ
ҹأ
תͷ΢Ц
aixoĬɡ
14ҪԷͣ
һңΪƺûаȫСҲѾôˡ
ǣڡʺϡڰ˼Ķȫ˸˹
ĳҹö
ڣ˿ûס
ҹжingҧ־СҹȻܹ
aixoֻˣǵȥģҲ鷳ɥѶˡԣ㻹ǱŸһ೵ˡ
ҹҵİΡ
15ôԼҪʲôأ
ֻҪԼ֯ëͱʲôǿ
ǣƲ죩㻹ħж
һ˲ΣΪʱΪѾʧȥ㡭
ڣŶĻȻ
һˡģҾӼֱ˷ëߣ
ǣߵվ
һ§סЦУ㿴дŶ
ţȺ鼤Ҫ尡̫Զˣɶ񣡴˵еħǰļ鰡ݴ
ĳҹaixoУ۽û̽ͷorz
άһֳĳҹѳڸжеСǣԶӣأ
ǣɣֻҪǰ˼Ķϲ
ҹ
Ц
16ԶԷﲻô
ҪȥЩΣյ£ң
ǣһͺˡΪʱۡ
ҹ갡ΪԷ롭
17ëǣ
ŲµĶ̫ࡣ
ǣǿ
aixoһѪ
ҹ
18Էëǣ
شˡ
ǣУ˼׺òã
ţģá
ҹ
aixoȻǾͣһɡ
19Էʲô죿
ʦ˷ѡ
ǣ˼
ڣ󺰣װɣ
20ʲôöԷ죿

ǣڵϻȦȦ桭
ҹϻ
21ǵĹϵ̶ֳˣ
ˡˡˡ
ǣܣأ
ڣжףyyС
22˳Լ
ҪԡԼᡱζġҪ˵ĻӦݰɡ
ǣǰڸɽȡӦݣβͣ
ҹ֪ġСǣ㲻ðڳһ顭
23ʱ˵
ԭһЩЦЩЩڴ
ǣõúܡҸ
ҹŶѽǲ󻬸¼ʱ𡭡
24ʱչ̶ֳȣ
˳̶ȡ
ǣ˳Ӯĺøеĳ̶ȣ
ҹ˶Ļ̥
25ȥԼص㣿
ѧڼȻӦˡҲҵ
ǣϲںǴΣ
ҹͷ¼׽黻˹ء
aixo״ǲ˵ģ
ҹϱһѽֵɡ
aixo
26ΪԷʲô׼
ˡòؿŲͷ
ǣ䰮ˣ
ҹҿУǷħ
aixoʹҲɱɷͷðˡ
27һȸ׵ģ
̯֣Ǹ⣬ָʱ޵¶ܶ࡭
ǣұ˵֡
ҹסӣѪˣˣǿX¼Ŷ÷ְ
ţͷǺɫΡǲҲҵһݱѪ
aixo˲òడСܵĳ࡭
벻ҪṥܵλãֻʱĶѡ
ҹСǵļ򣩶ӣץʱɡ
28жϲԷ
̫޷ݡ
ǣʹȥҲҪԽһߣ
ҹ˹δ
ڣ
29ôԷô
Ȼ
ǣ̫ˣ
ҹ˵ʲô䳡Ļ
aixoѾˡ
30Է˵ʲôûޣ
ֻҪˣʱ򶼻С
ǣֻҪһҾˣ
ҹֳꡣ
31öԷбĵɣô
ָ⽻棩˵ɣʱʹԼ侲
ǣҧǸʲôˣõĻð˼ҸĻҰ˼ҲĻɫѿҲ
סСǵĻûҲֻҪͿˡ⣡
ҹǣ
32ԭ¶Էô
š
ǣء˼
⣡ŭ
ҹüôôù
33ԼʱԷٵһСʱ죿
ܵǣ취ҵ
ǣߡǰһٵһӣҲҲˣƣ
ҹģǳĵĺúӡ
34ϲԷһ֣
ô漰˽ˣã
ҹսս
һҪ˵Ļ顭ͷüġǡСȵȡ
aixoأ̫̫ȶˣֽѪ׷ף
ǣ۾ֻҪʱ򡫰˼ÿ񶼺ˡͨ״
ҹᶨأΪǴҲҪƶѪһ⣡
35ԷԸеı飿
һһЦ
ǣʱ
ҹԾأΪʲô
ǣΪѵãҼϧ
aixoĬ죩˵ǿС
ҹԲŻǿXŵ
ڣѪ
36һʱٵʱ
ΪҶʧʱ򡪡󲿷ڡţҵĿ
ҹ״֪ȻôѪʵô
ǣܶʱ֮Ӧ£΢Ц˵Ұ㡱ʱ
aixoε
ҹأȻҪѪ
37Է˵ô˵ô
ϵͳ㲥ΪλڽУʱѡЦKyβɷá
ᣬڡЦУ
ǣᣬڡأ
䣺ԶĿ˵ҽֵĵһ𡭡
38ʲôʱҸ
ڴĳһֵĲcjǣǳЦأǸҺʱɡ
䣺ΪʲôЦ졭
أ
ǣڰ˼ʱ򡫣䣬˵
§
䣺УĿбĿбĿбӡԿ᳤۵֪֪
ţ֣油ǲʲô̼
ڣ
39ô
й
ǣš
䣺ΪʲôеĻ⡣ᣡ
40Щʲأ
ܶ֡
ǣʱӦǡǷá⣡
䣺Ĭǰһֱǹˡ
41֮κͺã
һСìܵĻͨǲ֪ô¾ˡ
ǣǸǿĽˣ
䣺УЦеߣ죩̫һʱû塭
42תϣô
롣
ǣϣ벹˹
˪ľĬ
䣺ǽСҹӣ˺ʱᣩ
43ʲôʱԼţ
š°ͣصİӲڡ
ǣ죩ԵģȻǡȻӵжԷʱ򡭡
䣺Цôʺ
44İַʽǣ
ռ
ǣ
䣺ʶһ㵣÷ְʲô
45ʲôʱáѾˡ
ߣŭݽ¶˭޴⣿
ǣǰһ˼Ҵսһﲻؿű˰ߵʱ򡭡ģ
æοˣתͷ𣩿컻
䣺(Ц)˭˭ҡ
46ԷĻǣ
ϵͳ㲥ĳҹaixo˳Ժ
䣺ӯڻˣ̫ˣ
㣿ü
ҹٺ١ͷ״ҡ
˵иռʦѸһ
ĳαռʦһСԼ
ҹС
ͷС
ڣ˿
ǣʾ֭ڡ˷ܵأ˼ӣ
aixoΪͦκݵԭ𡭡orz
47֮лô
С
ǣС
ҹʲô
48Աԣ
СʱѧʱΪͥԵʻУѾˡ
ǣǾ
̾СǵĳҶôϣӲЩʹ࡭
ҹ۷ɻ
49˵Ĺϵǹܵģ

ǣΪʲôҪ⣩
ҹǰΪʲô˼״
aixoﲻѧѧĿá
50ԷİǷάã
ܡ
ǣȻ
ҹͳС־ۡøжۡ
aixoͷ·Ĭȥһµġ
51ǹܷ

ǣִ
ڣ
52Ϊʲô˾أ
Ըԭɡ
ǣΪҡβͣ
ζ΢Ц
ҹеΣڵϦأһ⣡
53ڵ״ô
⡣
ǣţͷ
ҹ̫ɰˡңء
54Hĵص
Բᣩ
ǣ˸߲ҵأӦݣ
ҹ⣩ǰӡ̵ĵһΰ
aixoڻײ
55ʱĸо
ûûذ̾
ǣǱʹȻǿXʱֿ鱻ıǾ仰ɵˣִˡ
ҹŤˡ
56ʱԷӣ
αװļǿܶˡ
ǣЩȴǿţˡ
ҹ
aixoŶѽ
57ҹ糿ĵһ仰ǣ
ΪʵŪ̫Ǳȥԡˡ
ǣǲˡǴһ
ҹΪð˼簲ֵô
aixoתȿܣҹӣҪҰ
58ÿHĴ
϶С
ǣҾϲһʼŪʱЦ
ҹҪѪˡ
59£ÿܼΣ
Ĵΰɡ
ǣ죩Ҫע⽡Ϊھܾҡ
ҹãȻһ㲻С
ǣأǰ
ڣĿƮƵУЦеϣѽͻȻбҪȥأŶǺǺǺǡٶߣ
60ôHأ
ġ
ǣġ
ҹĺ롭
aixoעѪѪ
61Լеĵط
ᣬ󱳡
ǣΪѣܾƺﶼǡ
ҹǻǡ
62Էеĵط
Цöء
ǣ˼ϲҰִϣһȫͻҵزһء
ҹɵˣ
aixoСıѪ
63һ仰HʱĶԷ
ˡ
ǣˡ
ҹҡҡҡѪ硪
64̹׵˵ϲHô
Ȼ
ǣϲ
ҹ˶̹ϰ
aixo棩ոôѪ
ҹרá״
ðݣ֮ض
ǣ֣ҲǴô
65һHĳ

ǣӴ
ҹҶӡ̫Ըˣ
aixo۾ڴĳ
ڣͷͲаЦ
66볢ԵHص㣿
̫ţﶼ԰ɡ
ǣҪ֤Աûˣ
ҹתͷǣǵϣˡ
67HǰH
й
ǣţͰ˼һ
ҹѵһϴŶ죩
68HʱʲôԼô
Ҫʿɶֹ
ǣС
ҹҪ֡
69˷Թϵô
ûС
ǣԥ״ǰйܶ࡭
мЦһ£
ǣģҿһһծûǣ
ҹСС˹ʲô
aixoɡ˵һ䲻ģذĳҹߣ
70ڡòģҲҪõ塹뷨ǳ̬ͬȣǷأ
š˵ϽǷԵġ
ΪҪ浽ֵزʵҲûҪǿסԷˡԷǸصĻˡҲ֪
ǣͬ˼ڱҲҪ
ЦСǵë
ҹ鰡пǧ
71Էͽˣô
ֻᱻԷĿƭҪĻ˾รɡתħȣأ
ǣӦòֱͽɡ˼ôǿ
ҹĳ˴˵
ڣѽѽ
72Hǰò˼𣿻֮
٣ͷʹ³ʲô˵Ļ
ǣᡭ죩
ҹҺ뿴ʹࣩ
73Ѷ˵Һܼįֻнϣ롭ҪH᣿
ʲô߰ġ
ǣͨһ᲻ᣬҪ˹еѽÿ޳ˣ
ҹ߯ȱ˵㡣
74ԼóH
ѧϰͻܴ졣
ǣ֪Ӧðɡ
ҹѧϰҲҪϵʵʵġ
75ôԷأ
ǡЦСɵһƫƫ
ǣò˵ĺ
ҹͷ죩ͻȻ뿴У̿ѧϰʱӡ
76HʱϣԷ˵Ļǣ
ؽгߡģǵȲˡЦ
ǣȻǿ֮ܰܰġ״
ҹӣҪ̫ʵˣʹļף
aixoһۣ㶮ʲô
77ȽϲHʱԷֱ飿
µı顭ȫҵ壬ա
ǣҵʱ򣬹Ҹܵʱ򣬻һ˲ʧʱ򡭡
ҹѾûѪ
78HҲ
ԡ
ǣԡ
ҹ˶Ĵͳء
79ԡȤ
һ㡣ػ۵ģԲ᳢ԡ
ǣ˼ʱͺ˷ܣ㲻㣿
ҹôˡ
80ԷȻˣ᣿
ܰɡ
ǣᶨزҪʱջ
ҹաջ󣿣
81ԡô
ϲǴγ⡣
ǣšܴĿģֶΪ
ҹҪСܵƷʰ
82HбȽʹǣ
͸صĻûС
ǣһʼ˼δ֮ǰʹ࣬Ҫ˺һ㡭
ҹʱ˺˼ҡ
ǣ˵ϣ
83ΪֹHУ˷ܡǵĳǣ
Ĵζܺá
ǣȷʵĴζ⣬һҪѡĻһεӦݣ
ҹҾ֪
84йܷջ
Ц̫ˡ
ǣɴϣУ
ҹ㻹Ϊô
85ʱı飿
˵кܶΡһʼȻã̫ˣǲԣ彡Ҫ
ǣ͵͵Цһƣ
ҹӣ
86йΪ
᲻
ǣҾǹȻй
ҹ
87ʱܷķӦǣ
ûôۡ
ǣյ˳ܣûзӦ
ҹ
88˵ΪH󡹵ǣ
ء
ǣ˼
ҹ֪֪
89ڵĶԷ

90HʹùС
ᡣʲôıرϣ
ǣҹǴΡûءȵ
ҹУ
91ĵһηʲôʱ
ѧʱڡ
ǣѧʱڡ
ڣ֤
92ʱĶڵ
ǡ
ǣȻ
ҹû
93ϲǵأ
ﶼá
ǣУҪﰡ
ҹѾûѪˣȻҽҵ㡭
94ϲǶԷأ
ǡǳЦеĵطܰȥס
ǣһ
ҹѧϰѧϰӣ
95HʱȡöԷǣ

ǣϲʼ磩
ҹУ̫ˡ
96HʱЩʲôأ

ǣһƬհס
ҹʤ
97һHĴǣ
һơ
ǣûӡ󡭡
ҹ
98Hʱ·ԼѣǶԷæأ
˵׼ʱҲӦͻҳһûа취Σ
ǣϲǰ˼·һ߰һˮ
ҹڲǣ̫ˣ
99Hǣ
ռİ
ǣҸ
ҹȻôϲǿһΰɡ
100˵һ仰
ҪңҪϳǿ˺Լķ
ǣ˼Һðð㡫˵У
ҹĨˡʲôǻͷβһ°ɡߴˣ˯˯
һαaixoĸм֮飬ΪĻƯĻһʵģҲλæҵġܸжлл
ҲܸлһֱĵĽǣûǵ֧˵ˡЯֽ뻪ĵڶɣ
Zero
ҵĺӣҪϧδ¶ȥİ飬Ҫڽµʹ߰ͷ­Ķݣ̻Ӱϵٹ⣬
ģ֮ϧ𣬰ڰĺʴȵ㳨ؽ󡭡

Chapter 1
ɫӹƻѩشڵ֦ͷƮ
ֵֽڣ˰˵βһϦˣôǼϴż㵭ȸߵкڻȵ׷ʡ
źңҶϦ֮ҹڴ˿١ұǸЦЦ
Ǹкϸֳβ˵ʧ֮飬ǺðɣڣЩûɵشͷտ֡
ǳЦļ򣬡ֲǲˣ
ЩУѧϣӦ˵ġк
ˣʥڲһʱ£յš
ѵͲһ١

ǰףҺͰ˼Ϊ硪ҽ֮С˼ϡ˻ħѧУУؽڵ룬ֱУκħκͱοεĽʦͬʱ˹ѧԺ͸ҶѧԺԺְ֮
һʺϽʦְҵġѧԶӰʼ硣
ôô˼վһߣüƫƫϳϦ֮ҹǾʿﶼ˵Щʲô
ů¯ӳҵҴҴææһϹ֭ץ׺멣ͷҲصȥС鷳㲻õģ
Ըˡ󣬰˼εؿЦ¡
šҿûѣȷʵֻǸС鷳βܣ¾ͻΪ鷳ˡܳǱұ߰һ䡣
ʵϣЩ꣬һֱа˹Ұ֣ҹżλ׶صǼҹ¶ԺûϣҪһŮˣеŮˡ
÷ա¶ħĸף
ҾĵسԤԼõġһʽֵϡŵҹĻ£һţ̳ꡱغᴩ·
ͻȻһ΢춯̧ͷµӢʿŻѩ
͸ˣ׶صĶ졣΢Ц
ɲҪǳЦӵһ£ɪȽô
˹ƲƲ죬üˣѹң˵Ů˰Զ۵ĺáװģ˿ǰô˰
˰ɡһЦҲ֪ȥ˭ѵõܹĴϣΪ㴩һ¶ɫࡣ¶ôһѡҰֱۣȻš
أ£˹ЩȻشңҪҵǸŮѾ鵽ˡ
ȷ÷ա¶ա
˹ͷӻͳһĽ׹еݸңʥǰҵ˸ʮ¡˿˹ˡ
еĹ׹͸һ˿пı䣬ĻġSͱ־ڰҹŹĹ⡣֪ʱѩʼش¡
˹ֵġ˲ϳ
ûֵǡ˹̾ŮƺжôֵǮʮ¡Ƕں棬ϲһ
Ĺһ䣬ôĶ
һŮˣʵУ˵߶Զ˹ֶһɭŰ塢ķ¥һŬ죬Сʱǰĵǰŵ̨ף˲ȥˡ
ԣ鸴ӵ̧ͷŷ׷ѩעŶҹԵĹ¶Ժġ͸ԼƵĴһɵˮʹ˵Ӱ˳ŹģģͶ䵽ѩĽֵϡ
Ǹδɱҵĺħǳ𡭡
̾
˵ôŮôȤ˹ңı˽Ӱɣ㤵һʼ硣
ͺɡЩҲŲûȺúõһ
˹һüΪҲž֡Ů˳һûֺͿˣಢûʲô֮
ӽΪһλ˲ˡ૵߾ʿı飬·ȥ
һ˹֮ǰǱɢĻȻܳ֡ħ֡˼ǰļҲֻǳս֮䣬ں飬ģúܡҲ˵䣬ȫ˽δһеģֻҡ
ܣӦáġ
˭֨ѽһƵĵƹйһϵΧȹЩķҵĹţɵ´Һ˹
ϺãС㣬ҹԵЩǵؿڵôǺܱǸҳߵδɩɩġҸ磡ЦеһѽĿɿڴ˹Ƶǰ档

ԵúƾɣǳࡢһȾźڰ״ש
ݹ᾵Ŀƶ˼ţԲذһ۸ԵʮƵ˹֪ЩǮ˹ض࣬һﶼǳ¶ô˵ҲŪӰǡ

Ĵ󺰸ǹ˿ƶ˵ĻȾͷһ۵ͻĴһĲҽСҺ˹û׼һ
ˣҪˣƶɫƣһĴȣæǷȥ
ʹϣƺҵúܡεվ⣬˹
أǡ˹ЩյصңղΪʲô
ܵ취һ̯֣㳤ԱҸĴ١
Ӣľʿҭں޺޵תͷ˼治Ǹöˣ
ҺٺһЦŤͷڣŮӻǺʹడһһ糱ˮӿĺشҸп֣ͽʲôʱҲ
Ҫ粻Ҫ˹ܲ˼ɫ԰ףеҲֲ̫ˡ
գգۣÿôġҲϲء
ͻȻһһɻǵƶ˵ΧȹѪͷؽƽݣӺ
ף
һ㶡δҷӦһġСͲݷ˵صݵϡ
⡪ֻǰһΣǣֲ
÷ְ
һ۰ɣģ˰죬ĺӾ޲ƶźҡͷǸ㲡Ůѱľʹû˹ȥ
һȡҪ侲أ
ͻ״һƬңʶСؽһС
ᰡСһеӤݼˣմĸڻĺƤƮƮϣһ˺飡Сɫ˫۽ա
ֻҪԹۣơ͵һ
ѽʲôֻҪĬǰĺħͷͻϢȥ
ҡҷĵƹ£ĺһһĺƮڵϢ
ұ˱ۣͼ˼зңһƬհס
Ȼʲô벻Ǿѭİɡ
ۣȻ䣬ͬʱӤĺ󱳡
ûõġƶתʰɢһصߣҡͷ죬˶иƺмûԷˣܻŹ֣
Ҳֻ֪ΪʲôͻȻʹԼƽʱԺħԣͨħĺӡ÷ְ㡭ʹδܻˣڡϾֻһлСӤһۡһ۶ûпͷ׵磡
Ҳġ
һµḧźӵĺ󱳣дʡ
ģС彥ָ¶ȣµı䡣
ۡ
ڣСèһϸϸؿڿһʪС΢ţġ
ϵ۰ƶ˾㵵תˣ⺢ӻˣܣֱ漣ܳȥ˷ܵڻص
ô£˹һ˽ݵѪü
ƵЦݣźϲת˸ȦҰȻˣ˹ҰȻˣ
е벻Ļ䣬׼һߵİëϸµزСӤӡ
⺢ԺܳΪ˲ˣ˹ŵվһߣͼСԴһƴ˻ȥúĺ
˲𡭡
˹Ļһ˼ڸʲôѽҾȵġеǡ
ֱСӤڴϣĮغ˼
СãȻض˶֫ΪͻȻʧȥůĻؿ޳ʵ̫ˣ϶ԽԽС
˹ȵңû°ɣأô
ҵĺӡһʹȻ𡣴ĸģȥ÷մʱתãѰſԴͷҵĺӡСķ
˾̫ᣬε̾˿һαСӤѽĸԱߡ
ѩ׷ɣݲҰܵŮ޵ЦЦ̫ˡϣ㳤㸸ס
ǸʦսŮӶ˵
÷ջһ˫˲촽ӵҡ
ҿԾȻ㣬㲻Ҿ˵Ȼúøӳ󡭡ģҪʱһ㡣
˵䣬ҾԼƺͻȻͨһ¡ǿԸıģͺñңñȰ˼ñ˹ô˭涨⺢ӾͱΪħͷأһĸǻĻг󡭡
Ҿܾ
紵þҵػζһ£һƬڣֻĹİѩʯһ財ڴϵŮͻȻЦˣˣôȥɡ
˵ʲô𾪵ɤţĺӱŵñ˱죬ƺҪޡ
æסĪ˿˿ƵɢͷԸΪĶӶôʡ
Բ𡭡÷ƺԵúƣ룬Բ𡭡ϸ˿
öĶӵǸ֪ΪʲôоһɱһĺӰŸճͱԼĸ
ƺһ־÷ʹش˼һ㱸ĥɫҲٿ
סķؿסҵһֻ֣мְ֡֡ޡ
⣬ëĴѩʼƮϽӨ͸ıɵģֻвĸоԽԽǿң־ͺһ˵ӡһߵҵؿڣҺѣ
ġաأ÷շ۾³Ļǡ¶
ԺС䡱һͺƾ޴ˮѹײǱ뺣׵ĽͧǰһƬҡҷĻӰѪ죬˵ѹŤΣʹ಻
΢죬ĿβؿھҵץסֻʹѸӣ
ЩԾ˹ǰʹ⿪Ȼֻ֣ͷڴ졣Ҵ뿪ػɡ
ˡ˹ת
ҴϢһѾȥòƽƽŮӡƽֱͷ޹ŵԹΪɲǣ۾Ϸŵģ¶Ѫ˿İʣ
ֻһģæŤͷ
ºô죿˹̯֡
Ҳͷ˿СӤǣʱƺǰȵ˯ˣĸ׸ոʱ
⺢ӡҳ̾һ
֪ˣס¶Ժ˹ת
¿վֹ⺢ӣ

һ죬δйĺѩһҹ׶ء˵ĳĵһж޿赲޿赲
Chapter 2
һĸɽȣ绨
ӭŵһƺĴ磬ͻԱ˹λڶԽĹ˾ܲӰεӵʷ۾ڶʦͥĸɽȡ
šֵ֡˹ЩãȻǻһСǰ棬Բ𣬷ˣס·һŶİñֵ̫̫֪ļô
ŶҸ𣿡С̫̫Це˵æչС㣬²̫Ͼʱ̸ӴˣѾʧȥõʱˣ

ҡͷ̾һĢ̫̫˹ǳ鶯һ£ˡ֣ʵϣͯƷרӪͻԱͻģ
С̫̫¶ϧ֮飬ЩȤתָָԶɽϵһСɵİ׷ӣˣʱ÷żڼҡ

ɽϣԴ۵СݸոðѿԶһƬ̰ʵɫȴֺʲôûС棬һˬĲ㡣˹վʯ̨£ſǿµľƣвӿһů⣬ƯĻ׭ţ
ӭǵļҡ
էͻԱ´ϴ䵽ֱߵһš黨͵ɫȻԼڴһתƳ
ûã׷ӵű㱻˼Ҵҵƿ˹ֻؿһͣԳ˶ݵĿհסŵλСʵ̫ˣ޷ݵӣ㾫˵٣ĿĽɫ˳شڽűߣһϮɫԡ۱ɿϣĵ¶ġȵȡƽأ
충ҡ𣿡º͵ؿڡ
˹ֻԼ˲ԨȻͱȽԣڵһʱԱ𡪡У
ǵģ˹ЩȻز˲̧ƳſǽߵӤЩǰˡ˵һλ̫̫ͯƷרӪĵڶʮźͻԱ˹ҽܵȻְתʩ޺չıʹͳλһǳʵʵīɫҡǩգֵ
š쿴һڿеСҡϸȷӹֽʣͷৡǩԼ֡ڼ䣬ƽ𷢴䵽ǰʹƽ˼֮飬ͻԱ©һġ
лл㡣΢Цźţһ治֪ǼҵϰôģҪңŲ¼һǶſ˷ɵСӣûò
Ҵ˸ǷקСҡתȥ
СɽСĸСˮţݣҾķɤӴϴֻ˼֧ͷЦǺǵſһߣķڴм䡣˵ͷ϶ƯһȦСͼ˼ָһСһػػشһ
ְ֣ҽķ۾һָһְָ֣С⣡

һ㶡
ʱſСһߵİ˼ǿƲסͷЦ
ķգգۣƵĻͷ˾˼˯ۣףС⣬С⣡졣
ʲôѽЩߵߣ˵ʲô
ʼˣķС֣ͻȻҴһ

Цing
÷ֵĺӣ
ѧ˵Сʹ˰쾢ҲֻᷢѧС棡
Ӵȥǽ
İ˼һЦһķͷô
ߡֻһøЦӴ

ҿڴϰķ忡ӣһͷɫĳСһԽԽ˼ˡ
һ죬Űķؼңǰ˼᲻ҵԡ˭뵽ҹӿ׾ȥ屦ʱҶźֻˮڽϵظм¡
ʼա䣬ҵˡҵʼնһ˿Ц⡢ҵֵܹõһݰʹȥҲڣ
İĵƺʲôҲװ¡߹ȥϣǰ˼գȻ󿴼ͷտ΢Цҡ
ôˡڳһֻ֣΢ͷϡ
û£ҳӣؿСķݺݡ뿴۾һӡ
ǡ˼Цô˵ڸʲô

֪䣬˵ΪһСС޶رøɫʰ
ķһʱһο˼ڷԤԼձϵšСףֽ϶˵Щʲô
̽ͷȥÿһҳıдţʦϻϯǲʹõ־̸ģɱԶˡ
Ѷȵ⡫ͷЩֻĴûһܸһĺӽ׵ġ
ԣ˼Ҳһ㶣ü˼һؿڵšһүүһ嵽һȥûвߡ
ɵˡ
ûأֻķβʡ
ûҵ˼ʼ硣
ŶСķƶǶģΪϳɵصͷǲ˰ɡ
һѪһʱ䣬ҺͰ˼ʧ

ķʱɪȺ˹ֱĽ̸ĸ
ѽ̫ɰˣ۷۵С˧硫һţɪȱ°˹ȥԵЩԸСһ§˸߲ҵķСа񣨣һЦٺ٣㶹
ƾŶԶӵϤ֪Ⱦתͷ
ȻֻСķûسŴ˸ۣôСĶҲֻǶ

ɪȾ˼˿߸սŻûôµ˹³֣Ϲ׬ˣԺ϶гϢ
ҺͰ˼Ǳ̨ʣ⺢Ķѧô˵
һ֡
СҲڴһֵɪɫĵ¹ǣķǰػΡ
Ҷӻشúɣ
ɪһ㶣漴ƻЦô
ķգգһɰĴ۾ȻͻȻת⡱˵һ࣡࣡࣡촽˸顣
Ŀɿڴ
ķشϻߵɪǰһȻҳѾְˣĸԸɣҲں
ɪȣ
ι˹סЦСĵң쿴˼ˣ
ҵͷ
˯꣬˹㶺СһҲӰһǡزŪС˭ķڴϣǲװ
ȥ˼ߵߣͷ˹صص˼䡣
˹Ȼ״ͷ̾İ˼ļһЦʼ磬뿪ɳϹҴ˵źղһСһħءûඡ
ҿЦãɿſǾʿʹɫֲòȥЩӣķһֱҪһħȣθܱħħҲԸ
ȻʱķƵط̵´˹ߣعɵز˲ʿʦ̸ۣ
˹װղŲң
ԣķգգƯĺ۾һ죬˵̸ղû˯ѣûϳ㣬ΪǸأˣҡ
˼
Ŀȫ̵ɪתͷ˵أôЩĽһСӡ
ҸЦӴУҵķһ𡭡
Ǿ˳ľۻᰡϣҿСķǰռǱд
÷֣Orz
һ죬Ƶ
Ѽ޸˹ɳϣ˳һΪ¬˹к
ʵѧʱڵŵԣΪĽ̸
Ӻŵׯ԰߳ķҵ֣һֱͷ
ɪɪ·̵Ĺľҡڣζµɰ·һһС˲ȵ֨졣
ʲôķһ˻֡
ְ֡
һ㶣ְֲǾ𣿡
㲻ҲǸڿЦĶ˿СĽ̸𣿡ķʵ
ʲô𣿡
ְֲһ˵ôϦСķӰϵóģСкεƺ·ԭ΢΢յĺ⡣
ҿ˿ְȻֻһ˵ģķԻǺ֮ܰһ
ķ򱡱촽һƺڷڹΣһΡõؿڵҲĶӣô
ͣסŲ𾪵ɿǣסк֡
û´ķңޱ˵һĹ⣬ת˲š
ǵģźѪԵûҪ֪ʼҺͰ˼ִ۰ĺӡҵ齥ƽʵ֪һؽ飬ûϵô硣
һ籦ʯһ˸㰮ķʣѪϦůսҽɫͫڣҵ˫סĸ첲㰮Ǹ̵֪ʶҹҹ߷ɵıӵĸ㰮Цܰʵİ׷㰮ҡŽҵİְ𣿡
ķɫԵЩ԰ףĬС̧ᴥҵ
Ҿúů͸ãкС˵
ΪһأҾʣеůģҵأ
˼Ƭ̣ķͷüëšҲְ֪֡
ΪǶůССָ⣬վؼҰɣ
кûиһعͷü
ѪɫϦ˶һƬŵĹâ֮УҰǣְ֡վԭأ˵
Ҳǡ΢΢һЦ߹ȥĺڷķҵĻشҪԶǵá
Скͷ˽һ§סңһﲻ
ĸסҳſڡ
ҲҪķңͷƵ˵֪ģһԼŪ塣
ðɣһҪôֵĻ̾˿Ҫ̫ΪԼķ
΢̾ϢŴߣ㳤ˣҴȤЦְֶЩˡ
һߣʲôӦأͻȻ̧ͷҡ
һߣҳĬһ£һῴ۾
ΪʲôķЩҡ
ΪֻҲŻ²˺ɱҵҪ˽⣬Ҳһʴȵˡ
ԣپµ忡кһν򴽣һִδйġġĿҵźѪϦº͵ػ
ȻͷԽһΰԼƮɢĽɫ˿
΢΢ƫͷƬδȾգ︡ƣعһɫ
˹
һ죬ԼһƬġζξ
Уҿ컨Ϻ֦εƾɴߵ״ҷصīɫ᣽ʵĴסйһ˿Ĺ⡣ҵķ䣬ȴʼմױϤֲ˼˵ѹ֡ر˱ۣ΢Щãڵذϣŵ񻨴󴲣ζ֮ǰǸģξ
źһ˻ͷôʲôҲ벻Ψһ̵ӡʱֶһĴЦУϤŶƫƫε˼ıˣҶĤ졣
˹˹һ󼱴ҴҵĽŲ¥ϴűǿӲƿ˲Ĺߴʹҵ۾
⺢ӣôذϣһ˿ĸ٣ʢװĸջسҴ𣬡ĹǶں㻹һ㲼˼ҳӵ𣿣
ЦЦһסĺڷӦøлҰذ壬衣
㡪ͬʱĸ׸߶ɤǵصѹ£֮еһʢŭ
ü̧򢡣
ͻȻ¥ǰ⣬Ƴ̶𣬺ܲɵشǺĶš
˹ʵ㣡㱴δĵʦֵֽϾҪˡס˼Ҷͷ˵꣬ĸױûؼҴת¥
ʧıӰƵվ
ΪѧҪļǵ£˹ѧԺԺһӡ˹֣Ҳмػľɫܹˣֻ׷ſڱտڲ봿ѪͳĸסưɣҲŲЩһǶĵѧԺ֮ͣ

Ȼķˣ·ݲСĽѧԺĻһķΧڹġ
վݻ̺ĺɫ¥ϣ¥´ƵƵ˵һº͵ɤʱʱòسĸõЦ
ҸеЩᷳǷ¥ݣ߹ɫǽϹŵһʷƾá塢ֻαѪͳԶ⡱ȤȻ
װ衣վڷݹսǵӰģؾһǿѹĵ׵ķꡣ
ѽ˹ˡɳϵĸת
ܲɵңĻᵱʲôûν߹ϵ
ҵĳӣ˹ˣЩҲҪѧˡĸŤͷ赭дؽܵ
һȤ𣬡˹ԢָҹҲңԶǡǸ˵֡
ˡ
ǡ
ȼǵʱҰЦĵ̧ͷȴʼδĵ׳һ
貵ˮ£һɳ΢Цҡݾ»׹ǰһ˫ʵĵɫ˼òƣɴʱǼϴ׿Խ˵ǧ֮һΪȫ֮ĸ׺ͽһһж·𾭹ϸõĺŷ緶ȫͬȴƫƫŴݣ
Сǡ˵ҵ֣֪ΪΣϾֳһ׽͸Ц⡣
ҵһθеԼЩִ١
ĸһԽӵֵ⺢̫ӣʵЦˡ
УܴӡǳǳṴǡ
ĸ̾˿ϧȲĶ¶˵һʳſǵǴؽڣ¶޲أ
ʵԹˣˡģͨĵƹкֵһֱЦıƺ˲佩Ӳһ¡ǰòذű㱴£̧ͷʱȴֻٽסĸ׵Ļ̸

ɫгѵѵҰ䴩УʮһڳڣͶǸͷԵЩҲ̸üΪǢ
ý˹֣򡣡һӰһش
˹֣ʶղķرתͷȥ˭ȥ˹֣ʵ
ԶĴߣһЩ̧ͷݲ԰ףݣɫͷոռ磬ƮŴʱ˿̣뱳ƬεԵø롣
ҵƳһۣνջĿ⡣
Ҫ˵ҲŲԸǺʦѧԺأղķмת
ǰ޷ѵظֳ洦ɼıɫԼ˼£ϧȫҶ˹ֵġԳƲƲ졣
ģղķŵؾһͦõأ
ϵľ̾ҲЦЦҲ˵һƴͳѡȥĶ
ղķ˫ĿŹ⣬һεıҶ࣬ĵ׵¸ңҰְһ΢΢ͷ
Щ
͡
ڣ˺ԵĹغһǸղꡣ
ôղķԴջתͷ
ûСЦһ£ԸⷢͷԷ
ôϣȥĶҽסĻϧŲ԰ݵĵü٩ƺ̫
ʱղķͷЦ
򱡴ߺ޵վߵһ췢ŮؿҺղķһۣ߰ɣ˹һᡣѸ뿪
ؼ龫ղķغ
űصعˡ

Ҷ࣡
Ժñͷ󺰡˲䣬ֻȫƵؼز
ڡôЩ꣬ڡǿɶĹƨ߹ͥĸ֪Ϣ
ãȻ˷ܵغţ̧ͷ˲䣬һ۾ƳǸڴ׽ʦϯλڵҫ۵Ľӡ
ֵ˹ѧԺԺ
뵽ĸ׵Ļ̲סƵضһ°ͣϵǣûбֳκļ෴糺ۡĿӶҶ˸ľƱº͵΢΢һЦ
Ǹֵֽڡ֪ʱղķѾ°ȻߣԸֽҶࡣ
ʶЩԾ
ȻͬסڸɽȣҼġʵ˵ֵֽڱߵЩ˹ѿɺ̫ˣҲϲĽ¬˹Ǽһ۾඼ȥˣղķ˵߳λڵƻԻʹһ˵ĺɫŬŬ졣
˳ȥڸ£һĮŵض˹ѧԺףǰļոռƮݵİ׽𳤷ӳ˿̣˹֮С̸һ˲䣬ҵλĸϲıͻȻ΢ͷ߹ŹȵͶ䵽ϡ
ôΪǲ˼İҶһЦĿ⡣
еźǡ
ҽעصղķ΢ϧĻϡ
ֵֽڵľ˵ɫӡķ¶ҺΨһӡá⹱׽һҹϵףءҸҴң֮ġû뵽ʱСȴֻվش˵˾䡮׺ͰְֽħޱعţջѿľٶЩ¸صͷ̫̫ǻܿǫѷ񡯡¶ǴӲЩϰ֡ղķʼ磬㲻סŷЩΪ̲ѵġšǣԵмʰɡ÷ֱҲ˵ǸʻޡȻôܱаޱޱԻ󣡣
֮Ůİ飬úһڽӵ۹Ƴһոժ·ԺñҶ೤ݵطк
ʲôղķ˳ҵĿ⿴ȥ
ķ˹¬ƽһ΢¶ųɤʧʱһ˵λ֪ʱղķԲкһ˫ˮ۾ҽб˵á³еҽܵ΢΢ֲ̿ǫЦǰܾõڴ
ղķءղķѺõЦЦνص˵ͷ˹ˡ
̫̫һˣ˵üؼС
еĿҲЩգôٹϣ𣿡ü̾ٹȴ׺һضֵĳªҷǳ͸㣬˵áһʱ䣬˶εسĬƬ̡
ˣ֪ôͻȻղķصسЦЦֵֽںУһԡ
˵ÿŵػԴƺϻ
ò˵ղķ˾ٳɹת˴ҵߡ
ҲŵתͷмλãһϮīɫۣ̬͵عۿԺʽĵ˲УҵȻ˵ѵ˭֪𡪡Ϊʱΰʦӣ
ͦ䣬ǲղķգգۣ˾ͻ˽˶ǿϣܴ𾴡Ҫ֪ҵһ߷ɨ͵ģ
ЩÿɷϢ
÷ֵĺӰ̸λҺ˹ȥԽѧϰƷĸֵֽ𣿣һոԵɫͷŮ̾
˺ܺãֻϧ˹ֵԺղķؽӵҽղķأأС㣿
Ůһ˦ҾȵطڻͻѡȻʱҲϳҺղķΪ̱˫ۣᶨת
ղķԵЩɥҲЦļ
˹˹գ
ʱԻ͵£ڴӳֱϵ̧ͷ
šɫ԰׵ֿȺȲߵԺñǰ
˹֣ñŤţش󺰡
֪Ϊʲôǵһ˶ȥġԽԽԶӰкֵطһɵꡣ¬˹վ΢¶ǳЦغ֡
ȻղķмƲƲ죬ļһȻ˹ֵģ
ԣشӱһ

˹
վбĲƺϣֵֽתʣһˡǺܸħһΣԣȷ΢΢üǡ
Ȼû⵽еѵ⣬ղķϲͷ
ΣΣգԲԲı˵òһ£һղķԺĿ⡣
Ϧ£ֵֽζؿ˱˵һۣǵģֱǳ߻ħͨħмЩˡҲڱʧԼԼʵתԶֻȥƽ͵СǱ˵õһ
ҰʾԵذŵ˵üϣһƽκβѾΪ˼ƻ˽һѧڣнʦУƺֻǰпԮ֡
ǽڣڵǵıǱܵġΪ˽ġ
ð˼ֵֽ֪ͻȻԵúƤһЦһĨкϣո΢Ц飬ʹ֮ųĹâȻ˽⡣ɨһۣӦû¬ƽɣҿɲͬ³çΪ
ⶼµˡֲСʱ˴󲻹ضܱ㾾ڡղķεҵͷʵҲ¬ƽһϲϾԼġë׵Сĥá
˰˹⣬ʵȥ˹հæԡͽֵֵͷɤŻ
Ǹ龫ԣղķεشе
˵ÿ˿ңȻغٺЦҲԳһ
ڣɲ˽ڣղķƲƲ죬ңŲֺأҸҴģһ֪
ҶԼѧԺѧ˽⣬ֵ͵شϾħҩ͡
кħ΢򢣬һһٵ˵ģղķһЦ˵һβؿܡ
΢ֵֽڲòֹסζЦЦЩĲɵתɫħȣ̾ȷʵкħǲؼҪʹʵûбҪ治ôܻӡ

˵ڷȻ뵽ȥұ龫žϣղķʲôЦһ컨巭˸ۣǻȥԾ޹ֵıţʹЩ˵ǰɣСǣ
ûüش˱ͬʱһ˹ս⴫һ󼱴١Ľ̸
ҴӲΪ˹աǸˡġıġ׷ġǽ͸ٹġ˭ҲܡҲɣ
΢͸ŹʽĵĮɤ¬˹Ļűǽڴ
С
룬¬˹
һ죬ʯʪǽϣҡҷ̧ͷһɺɫС֩ŵ񶥴ҴҶ֪ΪΣߵͷǲĻǣĪ㺱סͷһտյĻȣɳʱŲ԰׵ȴڴ˿ءƵԺ֡΢ǡ⡢顪κһ΢СϸڣҾڲȻģ÷ְЩرۣͻȻԼߴ
ججػصҶ¥ղķ˵ǵѯʣҶڰĴ㶵ؿʶ

˹˹գ貵£ڸ

˹֣ԺñشС

һˣ˸Ҷࣿ

˫ֱͷʹһ̱ڴϡ
Ų˵Ѫ˹ֵˣֻ㡪ĳ裡ĸڿѧĵڶһͨŵĺšʱϹ֮еĲмЦݣνճòͣȴ̧ͷ˲䣬Ų԰׵ͻأضӡ
һͣȻޱתͷõǰĺڷɵ¶һЦ
롭ĿǸҶɫΪʲôֵֽܰ޵ɫʴѣĿ˵ġȻ
ãȻأ˳ŷ϶һйĹĸ£˯ȥ
ʱֱ֪񶾵䣬ںȦܡӿʼսᡣ

յıأ¯ڻܣɫԲľ׮ž졣
Ű壬ͷӸհղķɳػбƤֽ˵ش˸ڣܵĽٵߣϳǱǧвΪ֪ܵˣ˭ѣͲҪׯûɺ£
ղķ˷ܵشûʲôôʵ˵滳ɽֵֽǲѾʲô¬ƽڷŶԴ˵
˰ɣֻƳֽһۣʲôҲû˵ǻ£
ܰܶ˹ֳСëĵ͸ˣơͷҲ̧ص٩ϾһʳĿǶŰֽɲ̫
ǡʱ¬ƽЦɫĻӳϣʹֳ֮һ˿ѵõĽ󡣱˵ðԱߣһԲԲͨ죬Ȼ̵ʮࡣ
ûСղķεӣȻҵͷص
ЦЦЩɢؽݽɳеֱ֫˵ûѡ˭ʥ飿
һ˵롭¬ƽЦһûô
̫࣡ԣղķļһЦҶ࡫ˡŬŬ죬Ƕ֪ЩߴߴСѾͷСǵ뺯һ
ô࡭˵㽵գգˮ۾ǣСǡתͷؿңĵʣ˭أ

һǷˡ
δϵĵˮʯƻ죬ǽϵĻΧһĳҽڵ½ҵڴǻв޳룺ͼȥ˹ղμʥ𣿻ƣԭǲĵĸҶԺñòһŽҷֽѧԺİɡ
ҰֹѾĳˡ
˹
Ϥ˫һת
Ҽصͷ
ڻڤҵý㱴˹ǳЦӰ˵˫ںڰɵվʲôߵǰ˳شڼ󣬡һû˹㾹ȻѾҸˡпҵ½
Ҳźۼغһľһĵ΢ЦϾǶˣҰ˶ѾҲǶܹ³èèĲ˽ˡѡվĸԺ󡣡
ʱ˵Ļûһٵģǰץסҵ˫ۣ˹ϲ㣡˹ӼĵһͰ㣡
ǲһˡЩ˦˦ͷȻҲ̫ǡЩ˹֣϶ڰƻʲôɣ಻סĴ
˹֣ʲôСЩ˹֡Ѫָٽҵĸ첲ƲסĵŤ˹ֽҶ࣬ѵΪ𣿣㾿Ҫ浽ʲôʱ򣿣ˣԶֻաˣˣ
һΡΡѪĿУǽ֮⣬˸ůâĻȴС
ҳĬǰӵ߰òŮӣǵģ֪ҲѲϡûʲôȥ޷ı䡭һ統ڸĪ㳡ʮţGrimmauldڣѡάѡ룬˼Ҫ˳֡ĳڸĵһвӿĸ飬̧ᲦýǰĺڷԶĽãǸעϿϵĵطGrimOldPlaceһƶ⣬ӵв˼һƷʡҵļ顢һеִĽ޷׼ȷ˵ĶҲ˹һΪϧ޷Լ
ŭֵضң˵ʲôҡǡעġҾ
С㣡
һɻǳͻȻ̨´ҺͱһͬʱŤͷȥֻһ署Сվںڰͷ¥ݷִǵǡ
޵˹֪֪Դϱ˺ܲòӸ¡ƵƳһۡ
̣СӰ׾Ͼ΢¶Щ͵˵ֻǡϾõܡҵġ
ƽסҪƢý㣬͵ɣҺܸл˽ҵ顭տ֣ʥϼ
ȵȣ˹
ܻĺ͸˿񱩣ҳţһߵСң¥ݺܸӵһġ¡¡ҡƵһĻϡ
ɡżžİʯףղſôõ֣ҪѵİɡǡڱķҵؽѪʱҾλʯת䴦ǽںһ˵Ҽٵĺ
Һ˵ڶ飡
ڴ̶ľĬУͭ׺һͨĻ£ҵ۾ʽһ¡
ޣ÷ְ
ҵθڿŲ԰˲ܲŤһ
˹աҿЦ
ЩǱشӲ߳źһ飬ѵ΢Ʋͷĺڷδ塣ڵĳ࡭ҰԸ̡ðɣٺȡ
˹ޱص˵ϵĸ䵭Ĭش߹
˵ҵô޿̵ת˹գɲԲҪ뵱ȻʵʵҶекܴ𣡡
ʯϣ˹յĽŲ˶ݵͣ٣ҵᵽɤۡڣҼָмͷҲصؼǰûã쵹ǼʶʲôҶ¸ҵ޴
ԣü
ðɣСǣҪ֪ϲľôһˣʲô𣿲أ
ҶԼʼ磬˭ĵһͳΪóԷŭأѵڴһԿ̱˴ʱ˿̻˵ʲôοĻ˰ɣҪ÷ֶҪЦˣ
أҼ׷һյյӨĵƴͷƮΪʲôԵɶҪں͵أ˹գ˹ָȻΪܹҴøãΪʲôأţ
ˣ˹΢΢üܵʲôţҷغ󷭷ɣĬΣȻ󻺻ʱҲֻܿš
ֻܿţҼͷЦ龫ô˹ֵһشҸøлû侮ʯ𣿡
װˣأ˹ƺûбǸºżŭֻѪɫĴͷسڳһνӾΪܹڸסĵ׵һ𣿣ʡʡɣҿóڶһĪؼ֣ҸҲֻվԱ߿ţ
̵Ļȴӵк˰ӿԺһ˲ͣ㶡
˽ҡ
ĺҵײϣҵ촽Ʋסز
ȻȻղķûע⵽ġ
Ǹûһ𣿡Ϊת̸㣬ЩӲغ˵мʱ뵽ĻҵĻ
ȴ˹Цһͣ½ŲйâʢڰʾʲôˣҸöûкǸԴһеϡ𣿡
εһա
˵˹ü壬ҵǶΪߵ˹ֹϢſڶеϡء
ʵǡʧضסˣ˿Ĳʵǡ촽
ţ
һȥμʥɣսȭͷ˵

ĬĬǳĬ
ХڼžĻڼۣҡҷ˹ޱվڳʪǽǰɫ
ҿȥˣҽŵرۡ
εĳĬ
Ȼ󡭡

Ű
ïΣڽջ΢Уˮɫɴҡڡڵĵ汻ɵиùӰתϳǱһжһѣĿİ׳ΰԻáղķĲɵط飬ĺڷԺ̨ϣֵֽ̬ŵؽšεˮаħ
ͨ£塢ʷԵȵأ½ϵʦһָٹ̵ų̬ȣԴԼء
ëʺƤϷٻǱ˾ʹõԭ򣬱ʵĩ΢Щͺ˹յͷдſñʼǣߵ˹֧򢣬ʱʱչȥһۡɫչŶ˵Ĺ󣬺īɫ˿ڵһָۣʶ棬ĬȴйɰŰ
࣬ղķķҵض˶ɶı龫صૡ
ü͵ȫ˹Сͷӡ
ղķ߷ߵ˦ͷҵ룬㿴֣Ǹ龫ʲôã
ꡪ¬ƽƳһۣʾԵָָ̨˿ֵֽ̣ڵ޵Ͷ
ûʲôãȲ㡭ĵѹɤǡʱһֱдֵ˹ͻȻ̧ͷҵײڲһһʱԭҪ˵Ļ
˽Ĺ£ȴδĸǰֵֽ渵ɤҶʶ˵Уȵĸ˻ǣֻƮĴſһǷݶ˱ü˻ơɫεһѣΣһۡ촽嵽˻ȴֻǿƽתͷ
㲻ѺõʱֻҪֵֽתеħȡ
ҴһƬհףֻģģղķ˵ŰɣȵһʵϰʱһҪúÿ˭ѡˣ
ҽӲط飬һﲻ

¬ƽεĿ£ղķקҽشĿİͰϰȺ
Ӵ龫ղķϸֳһϤЦݡѶʱ顣
˹˹ת΢üղķϾƮҵϡ⣬ӲͷƤһЦ
ղķҪʲô˹Ŵ˹ǰ棬ɫͫ΢¶ŭ
Ҳסҵı龫һѵȤôղķǵͨ죬İŮĿԵЩִٲزá
˹ҵѡ˹ü
ѣءղķͻȻɤţ˭
Щղķ¬ƽǸضͬɫ΢˹ЦЦֻǰŻ
˲䣬˹ҧҧ촽Ưˡ
ķ˹ңҪͱ龫رһ£ղķŭز¬ƽ
ɡ
סԼҲΪԼͻľٶ档
ҿ϶˽ۡ˼ȴ׷ӣһʱЩֻԼãղķĻͲ㽹ĵˡϾҿպ÷ִġ
㣿ʱһֱûдǻ˹ͻȻЦһˣ㵹ǺԼ
龫СǱǿ˿ɲֹһղķ
ע⵽СǱ˵Ƕ˷ܵվڲԶ¶һİĿ
ϧÿ˶ãأ˹շӦҵػش
üˣ˹աջ񣬿ǰɫ԰סߺ޵֤һ°ɡ


ͣ
䡱һ죬̱Ũҵ˲Χ˷׷׿ҲǺʲôЩջ𣬱ը֮ǰߴľ㵸Ȼ̻Ȼʩôݶ
˭˽ԾˣǣֵֽվڸߴðŻǵɫħȣ½̨
ô£ؿŴĵǼˣǿƲɣһղѸײڶʩЧǹ˵ħ䡣˹ֺ͸Ҷ඼Ҫʮ֣ĬƬ̣ڵĿӹ˹պղķͣϣǵħȡ˷򡣡˵ΪһʦӦöĵˣǣҪѧΪԼΪѧΪгһܹĶǽ³ç·ľۺʱҪðΣȥһʱҪбľƵĴ㣡ҪǵħѡħΪ߹֡ʥġҪԼӵľٶ
ĽڣϸСĳڿ裬ڵĿͺĿİ磬ȵǰشͷ

ȥˣ𣿣£һ·ҷҡű˵õ˫磬ŭشΪʲôסҹѵ
ҡԲԲϣɫĴ۾ڽ˾Өˮ⣬˵ţţҡйâĪ˸
ɥشһ˫ֱͷ
ҵĴҲӦñŭֻһãסҵģҲӦô̼Ӧ˵©켥Լȥ
Ŷ÷ְ
ƣرۡ
ΪʲôҺ˹֮Ҫ˺һƽ͵̸ûйֻǡֻǰѰ
û˵Сǡ¬ƽͻȻڵ¶ҹɫﰲ
ҡ͡ػعͷǡÿ¬ƽǿڴµݣ˵Щͣ˵ʲô
û£ղķˣȥѡ¬ƽ֧֦Ӱл߳ոչȥ֮ҹĥ˿ȫǲˡҹǳɫңϲ԰ɡ
΢΢ס࣬СǱ˵þҵزһ¡
ƭңϲ˹˹աҿóôʱķ¬ƽɤƽͣԳҵ޴
ͷ˫ֲ嶵εվڸߵϡ
ĬƬ̣¬ƽͻȻЦǡǻǡ̧ͷϣȻˣģȥ°ɡ˹Уҽҡ
Ҹмļ򣬡ˣѣ
¬ƽֻ΢Ц̧ҷϵֻ֣ɫɫ͵Ĺ⣬Ҳǡ

һ·񱼣һ䣬һۿžղķһͷ־ԵҺڷ
Ű壬ô£һçײ̧ͷңЩε𱸵¬ƽ¿ɿЦ
ôҽѯʡ
ڼҲѰˣڲѹˡû뵽ҾȻԼˡղķЦЦԹָָԼ˺õУۣǳ׷ڱ龫ˣݰ
лл㣡һӵסղķһزظлл㡭
ղķգգ۾Щεض˶ʵҲûʲôܼܲǲǡ
ʱУҽҵűһ
˲УվſڣտɫϬ͸۾΢Цſң˹𣬲˵
ǡ֪ΪΣЩ̡
֮ǰ淴ʡԼΪ𣬲У˫֣Ͼʵ
ǣҺھΣ
˲ڵǾĳŷķ·ܰ˶ұѹֱͦţϸĺεעӣܳʱû˵һ仰ƺڶ˼ʲô
ղˣҲǸҶһԱã˲УŻڵҶҪͳ죬ϣεܸѵҪ֪Һ͸ض㱧ڴСǡ
ڡ̧ͷӭУƵĿ⣬ġ˵ȫҶ˹ֵģֻһˡҼѵرš
ʵʷû涨㸸ĸĸѧԺҪĸѧԺ˲УؽסҵĻȻʱΪִѾõķԺʽȷʵЩʡеƷʾӵеģûҲһûеġǵǰһϣԼĿ͡ϧԺñƺûж˵У̵ЦЦνĸҶ˹ֵľ𡭡ҲõҺǸֵֽڲûʷ˵˰֣ƺߵĿصܶʼĴ˵еˣҪԼģ
Զ׼ҸȾҲЦЦֻô˿һϯгٻĳƺ࣬ллڡĵ˸漴̲ס̽ͷ
ЩԶֻңңĴ£ųһѩױĲֵֽڴϵɫ԰׵˵ʲôһʱҲ˵ı顣
أߵ˲У
ֵ̧ͷɫĳɢڼͷ
գգۡ
á欵˯ۣ
һϮ˵Ϻɫз·һҫ۵Ĺâһϡ˼кúýѵС𣿡ֵֽڻ߹Ŵؿҡ
СǺһģأ˲Уƽ͵˵Ҳ˹֮ĳЩᡭΪʲôǲЩռأҲҪʲһЩ⣬ô
°ֵֽ̾˿תͷ⣬źصϧˣҹҹɫá
һʱ䣬УŶǣԵЩ˵κΡ
Ű<һ>
Уҽһɫű˲УˣϡֵֽڽнԶЦվűߣŷ価ͷĵ꣬ͻȻӿһԶɫĲϣ˹ձ棬˫ʶŸɫˮͷбһߣɫ˫Ŵ£֪Щʲô
ҳĬ£ȻŲ˹ȥ
㡭ðɡЩεʡ
ã˹ղתͷ԰ƽ˼ǳ˺ۣҵƤԾһ£ͣõüֱٺˡɫƽȴ˵ѿĻ
ʱι˭㡪ڵͫӭҵ۾˲䣬ͻйЩЦãôҹ񣬴ֵߣҪ
ž
˹պԥشҵ֣һʱ䣬Щ㶡ǰ̧ɾ򢣬Ƴһۡ
Ǽ䣬ӵջ
ôţӶˣʲô̬ȣ
ǱʲôƻţҴŭδ˼ǰŵɫĴ
̼䣬ҹıҵĿУûлķҷȴ¶ˮꡣ꼤ҵͼҵǡ򲻼˼ذסĺԣҵؿӵǡҡ㡭˹ģģţƬĴշת࣬ͼ϶ҵӡһƬڰıȾҵҡ˹һڵʶͣұۣ촽һ·ȥ֪ΪΣʼеıʱһɨ⣬ҵᣬСģԼûϵؾЩֺõζ
𡭡ˡ
Ҹ˿ʱ˹ղɤ˵
ǡЦɿȴһʵķ˿ȴޱصصش𣬡ұκʱҪѡ㣬Ҫμǡ

ȴУ峿չʩħƮŶƵ컨嶥͵ش䡣
һ죬ôСǣ¬ƽ΢Ц
иаţĲɵشǰһ졭㿴ͷӵĻ͸ָоˡ
ԣ¬ƽɻ̧ͷͻȻΪʿղķȥŶȻЦϺá̲סղķߵŮк
Ϻãķ˹˹󷽷ػشղķ̧ͷŵصһۡ
ˣƣǰͷõرһЦŴ꣬ӵղķʾ軭ѧڵLEҿŵػֱۡ
ˣвӣŰ壡¬ƽǳЦŶ㿪
Ŷˣղķȵ޴ε౾ͲĺڷҸЦһ¡
Ӵ

˵Ц䣬ڴͻȻһ̶СǱ˵üɤƿնʲô龫˹գ
˶һۣѸܹȥԽӽΧ۵ȺҵĽŲԽ˹վվ룬һﲻؿŶӵı˵ã԰׵þһڰֲԺ˹ձҲȡһӶ̬֮ȡ
ôˣҲȺ˵õڵϣ˽űɢƾɵƤּֽСܡȴһ۾Ϳϳ
Сǡ˵һۿҺղķˣɫͫˮӯɰԲί壬龫ǲڵʱϮң̣ȺӦ㷢һ˹յĶЦ
鵽ղķϾҪȴѱסһԵ¬ƽĿⵣǵҺͳĬ˹ռǻ
ü˲̾˿߹ȥСǷβͣ㵽ղķǶȥҵ˵⻰˲䣬˵ίıŤһ£ϾҪųһ˵һ㡣æصͷСΧȦġ
Χ߶Ȼ˼ΪҪʲôϷˡ˹յԵǲü漴ԤϵسͷɢһصƤֽһżʵһȫħɲ֪ΪʲôҾǲ롣
ģڹذǱ˴ɻĵ˵ؽֽϸãվŵص˹աǰ꣬ڷۣɫڳ˵Ĳ԰ףӲֱͦţڵһ˲˲ؾңֱҵȥ
ǲ궯֮ǰ΢΢ףĬĬ˹ȥ
˿ûгֵĿ̹Ƿ̣㲻һֽ
Զղķŵصң˵ҧָɫ죬¬ƽɫƽվм䣬ûκۡ
һعͷ΢΢һЦȺ֣󺰣ɢɢˡʲô

صԣղķһ̬ذ׼˵ǵҷе̫ˡǸҲڵؿڣͷ
ղķͻȻ̾һסҵĻΪβ͸ҵֻǸ׾ӵЦȴû뵽
ҵֽ˽֪ˣ
ղķһۣͷĸеһ̲˵
ƣǵġ
Ժκ¶ҪңŰ塣ղķϵزסһţţͷҲ̧˵ô֪Ҳ֧㣿ҪףõѰȥıɱ÷Ҷɣ˵ˣϲ¿ǵһ֪ͨ㣡
ұ΢ᣬЩжԲ𣬼ͷӡֻǡ
оܰղķͻȻƵ˵һӦӦƴջؾԼ˺󻹵ͬջؽҺѵİˡ÷ġ
˿̣һЩԺˣеסॡһڵϣСǡϲ죬ȻӦֻŻŵѹɤ˵Ҿͬ˹ˣ
Ȼ⻰ĽṹЩ֣Һ̧۶˹ֱ⣬ôˣ
ҿɫ΢죬㡭̫ˣ˹Ҫǰȫȶ
üС㣬￴һģ¶Ҳ̫û˰ɣ
һ˦ɫļ糤мشӱһӻȱȽǣʥ㾿ͶٸŮԼҲǲ˰ɣ
Ϊ˹ȴ˱ŸҲͷػش
һƬȫ嶼ɵˡ
㡭롭˹գȷգգһ˫̵þ˵ۣЩ͡
ѽˡ
ݵļž
۹
ͻȻ䣬ղķεЦ¬ƽ˱ȴͽͣ˵ô죬ƺˡطһǵøողѧԺʦǷ׷Ҷ೤עĿǷĸֵֽҲԻ͸˲У
˰ɣǣѹҧгݡ
ӴӴҵĶӡղķ̱ϣòһѾᶼЦˣҿҿ龫ûӦȻǳӴ϶Цͼƹҵļ򣬡ûƣǸҶˣó
ʲôҺ
ֲáͻȻȻһᴷģֲǶʱ䣬˹ԻҩƵľֵħҩʵҲƵƵ
ӴղķòֹסЦҼۡ
йҰֹΪҲֻ֪׽ŪƤƤʱŻðֱ飡
СѬ⿪ʼڲʱüֻèͷӥͻأؼŴɽŴųѰżӵԼ˵ϥϡ
ղķסӭµġԤԼձĵضֽ
ʲô𣿡¬ƽƬĨŻ͡
͡ٷֽʲôģղķһ߷һ߲мƲƲ죬ǰҡ֨졣
ͻȻ͵
֮Ǽһ
ôˣ˵̽ͷʣ۾תһȦ
ղķı𾪹ȶԵЩͣܡţãȻ̧ͷʦϯȥһ˲䣬ֻһһֱڴ˵ЦĸֵֽںȻ͵ƿӣ嶯ɱգۼֻɫһǳ⡣ȴҷӦ˲Уݵ׷˳ȥ顱һ˽š
ô£ȵվ̼䣬ڱը˹
һֽĿ漴㱻һĺڰƬȥһŨеİǱƬһС֣ҹʱǼμǾʿʧ٣ŷȨΣݱ
ⲻܡ˹ôܳ¡ղķϣ˫΢΢
Һ¬ƽЩԻ󲻽ضһۡʵϢûʲôرĸд˿ܻǣ浽һЩе⡣
Ƕ˽⡭ղķסʵҼڽڼѽ
֪ʱڱʩħݶϣһƬĸסʵա

ˮк£·ҹһйĴϢŰ췢һУڲЩꡣ䴫ϢĻôġڰѾȷʵƿĿǰŷҵľ档˵Ǹ˾ǿǷ۰Ľӡֵֽ˲Уѧӡķ¶΢üӵݵ̳еĻҲ֮Уܺʲôں֮⡣תͷ棬ǰҹһֱշתղķʱڱƽԼڵ÷˯ˡ
ϵ£ȥ䡣û߼㱻̺ɢҵһӡ
Сǣ춯˵÷ɫĴ۾ںڰʲôȥڳʡ
˯ţ뵽ߡҰЩɻôβҲһֱ
ء
֪ҾڳǱתתơһش
ǵȵңҲȥ˵ñ˵´
Ҳʧˣβ͡Ҿ˵
ڰУҴµı˵ǳصЦһûУֻڴкڤҹУ컶ڵ˵ǰôҲʧء
գգۣЩԺڲղķǾʱͷĿͷжβͣ
пաӦղķϰ߸ĵҰšҶˣСǲ᲻֪ղķԸҲİɡ

ǳˡžڿһˣҳ̾ǰװĸ£ھֻ˶Ӽˡ
ǽϻܣ˵óԼĽż⣬صص˵ͷʾͬİҰ롣˵ʵ⼸ͳβ͵һʱָȻĸǡٵߡһԱƽĶۣҸ˻Ǻղķ¬ƽϵá˵ãʼղķģֲۣȻûжôУҲԶˡ
Ҷ£첲ⲻʱСǵͷȥԵѯʡ
˵Ǻһͷ
һƴӣΪȲʵѸоҲѹղķϴüת̨ס
顪
Ȼ䣬԰¥ϴһ죡춯ڰҹľԵøͻأ㶣˵ðȥ
չһŨŨζ˱Ƕʱ˾ʯڣһʧ¥»ȥȼŵĻѱ𶯵Ϩ𡣱˵ס죬ڶ
֪ʱͣЪŨŨɫ͸ʵͶ䵽ڰȵʯϡһƬɫâ룬ֵֽڳ۷ɣɢң˳нյ¹ͬɫħĵطŹ⡣ֻסҹʹʧжģصͺţôܡɪȡšôϲ÷ޡͷҰɡ
Һͱ˵޴վȵһǡô죬ȥ𣿽ڵ̫ȶҰ⡣û¾ģֵֽͻȻ̧ͷֹסһһ˫ںɫУĵ˫Ŵ⣬ҼҪΪѾˡɱ÷֡ôͻȻð뷨𾪵شԭأ߱˵ÿסѹһ£ڵ˲Լǿƽס
õġѹֵĳĬڣֵֽ̧Ĩ˰תޱҺͱ˵á߹ȥ¥
ȵĽŲԶ룬˵һ̱ϡһƿ£ڴϢ亹򡣲Ծƺո߹ɵʱֵֽأǷʲô
ҳţ̧ͷÿǽϹһѱ˵Ĺ̺¹£ϡܱһڽ̾޹ĵùʦ
Ű
ĿɿڴϢھҹľšô£ڼΪٵߡ˾Ȼû˵һصķ䡣ʲôҸոֻڵѡѵžͿԴ򿪣ҳɵŰ֣ȻһҹҺղķϱѶ淢ֵġǵõʱ̤֮ǰȼһͼȷ˺ŷĴ󵨵ժ£ȴû뵽Ÿ߳㱻ûķѶ澾ŶסʱֻһߵùϷ״=_=һԹѶ档Ҳͺ벻ϵ
ŤŰ֣˵õӵηһ¡ûߡ
͵ɫҽкڵ磬ԶصĻҳ֮ұǰһиˡһŷϺݵĴһľ޴󷿼䡣ռʱƺԳһ壬롣һȸ߸ߵĲɫ⾲Ͷһ⣬ˮ¹γ˹ĶԱȣͺֻҪŸߵſǰῴ泵ĳиǽǱѵҡҡ׹ҾߣЩļҾΧ˸С·ʹԼԿ˸ںҲħµĲɼ˵֤ʶطŲ뷿䡣˵õ͵͵سҭһҲȲѵؽѧ䶫ĵطгǧ飬ɶЩֹ顢Ϳѻ߸ɴ͵顣೤ĵͼ̣мħȻûˣƷһЩƵƿװѾ̵ħҩñӡ鱦񣻻пȥǵĶֻſڵƿӣĶаŹ⣬ĽһѪ߰ߵĴӡ
վڲڣΪѵͣ½Ų
ô졭ҪôһѶҳղŸֵֽڿµ÷Ϻü꣡Ҹ
Ӵ˵ͻȻ
æתۼֿؿסõɫհģϾҪСǡ
Ǹ˵
νɿ֣۾ȴһɢŰɫԲסʲôҹʹ˵ࡣ
ƺװĳҺ״ɫʡۼطһǱĳƯıʼһǳǳ֣ġTR
СǡġһֵļУ˵úȻܲҲطȻתСǾŵǺڰ֮ǰļ䡭
΢Ĺ⡭
ӯתķ塭
ëѩ
ܾӰӰ´µؽȵˮСڵͻҡ
ǡ
ڵģʺ͹֮ǰǵ뽻ڣǿǿ־ߵ׷ļ顢ǵͷԡδİֵıŰŹֵԡʹĲ¼ɡһؽΪ˶Ժɥ¶
ǵصĻɫĬǣʱĹ찲ܽƵĺ˷겻궯ұĿǰȴ޺ڰչ֫ȫƯһƬյͨСңңѹ֣ӵųԽļͲơ

ޱԼĽޱȰ׷žůſһ˵ϰ˯һ磬ͿһʼǱ峿Ļп΢ĴּСų
ߵɤƽȡŵ·޿ɱұУƬӵ͸ʶͷ󺹣ץסǣ߾ȫ˾ɢȥˮڽŵŰڰУҡҡڰڣְΣյһ㣬ߵһСǿŲݷ˵ӿеĳ𾪵ؿ°ӿĺں棬һİĺڵǰת˲䣬ʱպŤһ㣬צųȾͷӰģĺڷкȥ
кʮһ꣬ʱżװɫɺ˯³վһɫķ⡣ںڰϣϢעڡů͵ĵƹŷкʹ֮ȫһڰҹĵ¶һܰ¡ϸĺڷƬ©ġĽɫᶶţƺ̲סҪǰȴĳر㺶ʶֹǰ
ΪЩԶʼտкҹ̽ȴԼڲס˵Цҷ˺ôҡҡλεسɹ䵽ϡ
硭
ͻһỽʼձҽϢδϢƲסزһ¡һعͷվһ۾˯ʵСӡ
磬ʲôСкŲңһ˫ɫµ͸ͫʴ˿ɵء͸ҡžͷĺڷꡣ
ŴתŵԽŴⲻ֪ʱƲѳɫ¹⿴Ŵ˿šü΢͸õĿӡ޿޵ľòɫŨӿǡ緽Ҹڰ¿Ƭһ޼ʵĻɫһءδϣĺڷɵش£΢΢ס˸
ڴʱſˡ
ĵƻ̼йҾȵؿִֵһɫվź󡣡ѽķҲһ죬Щҵɢڼϣôˣôû˯
̸һֱԺվСкͻȻؿڻСͬʱһţë˵˸ֵֽڵĻ
ôˣԽ˵˲Уȵѯ
û£СһǰҹͻȻ´ˡֵֽЦ׻Ск۵תͷһֱӰĺڷꡣϾҪȥˣŽŻġº͵𱸵ſڵĲǱɫħȣɵػ˸Ȧһĺ˲ӯعס˫㡣
ɡ
ſڽڻСԴһһѻ˯СкҰࡣûɣոպ˸ֵֽڡ̸
ѵСǸ߰䵭װģ¬˹ؿСк־Եİ׽ɫ̷˿һСԴڽڼѴŲŲȥѰλá
ðղķҲקסСʱûô׳ݰɡ
ְ֣㲻ǽ̵ħӦЯ𣿡أʼճĬĺڷͻȻڵɤھҹ纮Ľ͸űʸС
ͻأУֵֽ㶣Ȼü޳ָŪɫħȣʹ֮һƯ̴ٵ⡣Ǽңķ꣬ҵĽ䱸֮ĶҲȫûǸҪ˵䣬ڵıһԵЩЩ΢ջ𣬡ˣ֣¶ĺڷôһ˲䣬ҼΪǸķкƺͷܿûУϴ˯ȥɡ̾˿ֹ
ʽӺصġǡڴʱңң𣬴ڰȣɫľҹͷȥһб顭
߽ģͷؽһθС
ҳϣҽԲҪӿʼڡԣʲôֻΰ鴫˲ԶƿصģҲֻҪһ䡭
Уҽ䵽һƬųļžʱ磬ĳ͸֦һذ߲ӰҶĸO@ỺĽŲľԵøͻأһͷ¬˹ŸּŵشСȻû㰲ɫͷʱ滹ûħȣҰƲ⣬ֻ¶ˮҶһͰɽ𣬰ɫҰڷҡҷһӢͦӰӭųĳӳķ¶¶ĴʯϣͷһСߣԴɽ硣
Ȼ¬˹Цǰһ·˺ҡ༸Ʒ˿ɢ䣬İ׽ɫڷչ
˭ģ¶һĵʡ
̸
ǡԣ¶Цղûаѽɫɹ˫ڸɾµʵصͫʱ棬ǡ˵ʲôãҿɴû߹κˡЦţգְֻ˵ʲôˣ
¬˹üת˵΢͸ŹϹеǻһ˿ײԥ̸˵顭ڴ˵
˻˲䣬С̸¶ֱϣƣ̧ͷ³ںɫš
¬˹΢˹岽ߣ̾÷ְġ
£¶ĨǳЦǵһ¸Żͷ֮ëȻġ˻˻¬˹Ծغһ
𣿡
ã¶̧ͷζЦ˸ƺԽԽˡ
ԶХȥ
УҾԼվ˻ͼݵĸߴܼ䣡ǡɻȥȻȻխľͷҿһɫѧԺ۵¶ڴ̨ϡһ龲̯ϥϣͷűĲüĿ忡续˳˯Ȼ֪ע⵽ҵĴ룬ȴǲԾط˽ŲƵ¶ǰ
߹ĹʦסôûõĶüЩʧԹȻ١¶ѻȽԼһйЩƽ⣬ҺղķʼҪ͵͵²ʹ˸ֵֽڵǩԾҪƽ˹˵Ŀӣúܽһ붼У
ʱԶŲ졣ǿ¶ʹĳë˲ǽŲÿ䶼ͣͣҷ¶ӦѾˣΪĺʼǰ೤Ϣ֪ΪΣûۡ
ҫĿĽԾҰ֮еؿֵֽڳǰ˯ˣüͷ壬૵漴бһŵɫë̺ǰ¶м䡣
ְֱ֣ʱ¶Żۣһ˯ѵãȻ

ְ֣¶ۣĺڷӳڽڵɫͫ
ôͼ٣Щ´οɱ˯ˡֵֽ£µë̺ǳЦ
á¶ɷ˵Χůë̺м䣬԰׵ԻָЩѪɫۣһСǾҲǸͨкӣûҹϵôĮҲûи߾ɽ¶ʱôųɫòϲƷʣСؾʱ˿̣ǷݳлŶǰεСʾá
ΪʲôңֵֽͻȻʡ
һֱĿŽڰŪë̺¶ЩȻ£΢ǳǳЦ⽩˽ŶǸɰͰ͵ӦͬʱעĿŲһ۽ǣؽסҲְ鷳
ô᣿˼ͨؽڽĿʱһЩءְ־ôֵôΪʲôҪƹȥұҪǩѧԺҲֻǼ򵥵صͷߡ˵ֵֽڱЩί̧ͷŸ߸ڴ̨ϵĺڷ꣬ǼСķҪЩ˲̫˼鼮Ҳ˵ʲôѽϾӴ˿϶ҲǷĺĺҡ
ͣ⣬¶޿̣һߵشӴ̨˵ʲôְ֣̫˰ɡ
ѵôڿܴ˵ȻǼСķҲôһʹļ׵ءϷԵؽ¶һ§Ҫˣְİ㰡
Ҫˡϰ߲֡ȻǴڵģ¶δֻƵؿڵ
ķ㲻ô
СǿĿʱ򣬸ֵֽͻȻʡɫĳӼͷɢ䣬м˿¶ߡ
¶Ǳεñ˱ֻۣϣӵһֶֿѡ˵
㶣漴΢΢ֱ֣ŻＸѺԼ߲ͬҺԻ紺㴦ڰν׶εĺڷкҡһʱЩķ
ףְ֡¶Ҫ˵ΣҲǰְɡ˵˵Ļȴƫƫ¶µЦݣҶ׵ѽְ֡ݡ
ˣͻȻϣЩش˼Եʮְա
ں˵ꡣ¶ƽһѪҲѹģְ֣Ҳ˵ġ԰գعһЦ
ֵֽɫ԰סЩȻ죬ջʲôҲû˵ͻأһǳǳüжѱЩʧصľ棬ķס˵ģ΢¶ɫ˫ͫӯǣ̫ǿԼ
ŸֵֽڵԶСһΪԼҪͷؽУȴϣ˺ܾãûΧκεĸı䡣ֻЩĵؿڸߴϣ¶ޱԭء
Լˣ˹ޱʵվԼĺڷꡣѵɢļ䣿ǣһС԰סǸÿλлʱḡڶĵͳɤⰡ̾˿ҡܴȥأ
һֱĬ¶ͻȻˣ
Ծ˵ٶȳͼݣСǿһӰƬ̣Űȿ׷
ʲô
¶һ·ҿʱƺǸյİ󲿷ѧ¶һļܹڰĵ³ȡΪϤ·СǼҪˣ
ǡڴʱһĨ׽ɫȵĹսǴ֡
¬˹
ƽ˹һΰҡ
ӭ¬˹һ㶣һĨɫȾգЩ𾪵ؿ¶ô
죡¶ֱһק¬˹ݺݵƵʪʯǽϡ
ॡһ¬˹ħȹ䣬һ۱ֵƵīɫŦ۱˲䳶䡣ʱϵȴƺΪһ¶𾪲ѡ
˹ע⵽¶ĳνʱͬ
ۣ¶ɳɤ¬˹ѹǽϡ
һ˲䣬˹ƺ¬˹ԼһĨصЦ⡣δüǳ˸İ׽𳤷ھҵգסһпܵı飬˵ÿһκ΢΢šʶ飬˹ЩεŲߣ÷ְ̾˿˵Ҽ𡭡
ʣ˵ĴϢԽԽҳأƼʹ뻶ڲסص͵ھ׵ĳƻ졣ǽʪģĻѸϷȼա

ͻȻ¬˹ʹصͺһһսζɢ˹תͷҵĹؿڱǽϣ¶ЦĴָĦŶԷڲࡣ
ϲ¶ʵ
ֱ˹ؿ¬˹ҵ̶ɵϣͻأظֳһð̵ģս˵ģªñ־һߴõ̽һͷ
¬˹ɫ԰ף¶ζעֱ̧ۣڲǿֲͼ׽ɫĳɢǰһʱı飬ã˹ЦĵġȻǼõġ
İХϮ˹ٴαЮȥ
һɢʱԼһ鰹ľӡԣ漴طӦղҵģȷе˵Ӧվվӵ˵ǰ뷨ЩΪƺĳƵǿʹŤţɲ
˹غȻеԼһ˵壬վ˼ʵĵϡѵ״̬ţ»ˡƵĵطͷ͵͵ﶥмȼţ谵ƮĹâԲηڣһľ䣬һŵĽѿˣҡҡλε
ϴ˹üԼƺڻת͸հ߲˷ĴӣסʯˮأͷֹסҴϢĺڷꡣ
ȵȡǸѵǡ¶
˹һ˲ǺӿؿڣովûҪ԰׵ףɫͫʣƽüߵıһıȻֻһ飬ε
Сڸʲôô˹ش粽ߵ¶ǰ
ף
ضסˡ
ǰк˫ĿʹգƺڶԵϢȻɫĲ԰ף죬ȻĺڷֱͦıӢò
ղҿˡ˹ɵشš

ʱϴҵͻȻײ¶͵ۡ˹ڵԽ⡢ԽˡֻѸػħȣϢʧڿС
ôΪ̫ӽ˹ظо˲û뿪Ⱥ
ͬʱأֵֽһ㴳˽ҫ۵Ľһ˿ɢҵϵ𣬴īɫ⡣Ȼһ·ܶǵǽǡ
أ˲ڽ߽ưܵķ䣬ɫأմӵ¹ȥУϤɣﲻȫ
ô飡ֵֽڵȥ쳣ܣĿ¶ͣˮϡ˹˹ģòῴ˰ɡܰ
ֵֽڼ߹˹еȻڣڼʱͣסŲվ˹¶ֻһ֮ңĵطŻɫˮس
գ
˹Ǹͬܵ˿бۿ˿߾ĬĿƣһﵽʲô鷳ҪŶš
ǵ꼶ʱҺղķҹ͵´ȥȳҪԡŵһ˲䣬ڳ¯Դ˯ۺţ̵ĸֵֽúô˸棡ʱҺղķȫɵˣڽǰ£ǽҲǣҲǡʱؿ϶ˣˣҹй䡭Źؽհɡ
˭룬ֻڳʱ΢΢һ㶣漴ǳЦŵͷе飬ĵҿûɵС͵=_=!
ҺղķڽڵƤض飬óԸɴ˿ɼԸֵֽڶԣǺܿѧУĹƶȣֻҪһ㶼һֻ۱һֻۡҺղķˣολء
ԣһǳʲô˵Ĵ顭˹ƶϡ
˵أôֳ֪ģ˲ͻȻʵ
ףԣֵֽһ㶣ϸֳһ˿ңҡ·˵ģϾô顭
˲üϬ۾ֵؿ˸ֵֽһۡ
ŴЩǱվԭأ˼˿÷·ڿԷҪ׷ȥ˹Կֵֽƺڽʲô
߰ɡĬƬ̣˲ͻؿڵأҸհСǷԸ裬Щϲĸ㡭ڹѾˣ߰ɡ
áڸмǳЦ£ظظ뿪ɭɭϴҡ
š۵һϣ¶ԼֳɫҰܣḧˮϷһͭͷ˹ط֣ͭͷĲ棬ȻεؿһССߣʱ¶ħȵֻͻȻ鴤һȼⲻܿƵǡ
¶͵͵һջؾϸ԰׵ϸš
һֲΥ͸иؿڣ־ͺһֻ԰׵Ĵ֩룬˹Լеš
˻˻˻
Ȼ컨ϵˮԼԼش˺
ţ¶ҲһͷطƵġ˻˻ֻ֮Ϊϡ
ˮƽϢˣݷľȫһ㣬¶漴ɥرĿųʪǽڻ˰ĵذϡ
ǰ龰һģ֪ΪʲôԽԽԶԽԽɵĺڷ꣬˹ĵӿһ˵֮顭
˹ص˲䣬ơƿƹƹҡôһΪԼȻɵģͷؽĸоʼˡܿ죬һ˷蹷ĺ㽫ЩãȻ˼ء
㣡˺㡪
˹ʹգգۣȻ֪Լһġ߾ħȺͶ̵˹ˣ˹ϧҺòħȡź롣
˻ǻġס֣
࣬¶յʽ͵վſ̨ϣвζؿڵ֮һĻֳˡ˹ͷעڻƹеꡣң°ͣԷƺɱˡ
ԣëȻ˻˻ǸǷ˵ע⡣ɲסŵײϣùˤ䵽ϡ˾þôŶԷڣǸݵӳסȴƳĬ˵ֻɳɤݺݵʡ
ԣһ˵
¶ƽ߽ۻСݣˡ˹ǰкչʾĺηеһջ塣
Ķ¶ʵܣĿѵˮɿӹ컨Ϻͺںĵ棬ԼԼֳһڲסʧ
Է˺öˣ𣿡
¶ü˭
Īҡ
޵Ķӣ
Ȼ˵ţĪƿճͷҡҷϸ¶ΪǸϡС˵㿴ȥرǸϡ
ĸϣ¶ʡ
͡ĸϣĪҳϵس֮ĵһڣȻҽϵǸϡסڶլǸϡˣ֪ɣĪκ쳰һЦҽ㣬ҽã޸ֳһڣǵĶ֮ǰ׹أߣ˹ֵĹ׹Ķȥˣֻʣһˡ޳ܵС
¶û˵ǹ˵ǱܣЩν̧߽Ὣ͵Ʒŵϡ˹ͻȻϴһƵĺڱʯָ
Īҡһ£ͣ»ͷЩ㶵öʹҲȻþ˵ĽָţϵطŭСӣǵĽָԭ㡪ǿŶ̵¶ȥ
¶ݵһ̧֣һĪұ㱻һεڵϡС͵ǿ޳֮ͽһƿڴ
ͷŸɾ㡣¶ǰҰְֵĽָϸˡ
ƨĪҺС͵ࡪǼҴ˺üͣǼʷһֱǴѪͳɵϣ̵֪ʲô帥¡
㣡¶һħȣĪ̱㡰˵谵УһƬľ׽٣˹¶ķҵժöָڵϸšãڷֱƺһĻڳǽָôûģתͷʡ
ĶĪһκ˼ɵƿڴġ֡
˹ҡҡͷôʳܹأ¶ƺõúܣڵ˫ͫؽŲͣŭĪҡĪңרעΪĿע£Ҳƺһ㣬ԺԽԽ͡
ԭ¶Ȼ૵ϸָذŽָ˹˫кѸһ˿ԭҵĽ̸͵͵ζЦӰУƺЩŤˡô˵Ǹ׹ʲôءϸʵǱ׺һҫġġεS
ӿ˹Ǽ䷿ӡɽϣҹµɵĴլӡ

˹һġ
˺ôһԼЩطһʱЩģ桭ˡɻػ˻ͷ漴Ƕ϶ĵĳڵذϵСǱ˵áһҲȥˣؿű˵ýյ˫ԼвͣʳĹ̵顣
ιβ͡ɵҡҡСǡȻ󼸺һ飬˵͵ʪ˫ۣԹ޵ؿ˹
ôˡ
˹£漴ǰû°ɡ
һҹֱ賿ҡƺĳֹĬ˭ҲûԷ˵ѯԼ顣Ȼ뿪ǰ˹ϸ˺ð죬ȴҲûмǸСɵɫԲ򡭡
ʥǰǸ죬ѩ׷ƮڹϵĳǱĿ泡ϡ˹ʰӣŲſڡ
˵СǣҪȥղķڴϰؿңͨ£ȥһǼҹڵˡ
Ҳ롣˹̾˿ɽҪһ͵ʥᣬĸдҪ󡪡һؼҡ
ʱʥ᣿¬ƽһԲԣӺļ̌ͷü̫˰ɣ˷˵ʲô
˹ʼ磬¥ǾˣԼԼش˭̧֪ͷ૵ѩĴ⣬ȴڲ俴СǳĵӰ
˪ʥ
磬𣿡Ž׹˹ģģشϾҪʼˣĸ׽ȥ
סϸµĸߴķڼһ˿˹ЩǷϵشĺɫվͷػص֪ˣ˵ĵ۽׾µڣܵܵĽŲԶ롣
ģڲլΪڲԶƵվʹ㵽ԼķҲһ̵ɣ˵Լķӡϲ˼˵Ϣ
ݽǼɫġĸҶģ̾˿ǻһٴؼҵġʱĸ׵ˣԼȲһִڷڽдĸĸŮճǽϣԴǿ˼ҵĳ˹ּе˲ͬ
ǡͷѹֵĸоٵĻû١ǼģǽϹɪʱĵŹ̺լ֮ۡԵúǲײࡣ
˼ѱĳӾȵطԼֹذ˹գ
ǡ
˹Ц£ֱȸһĶ⡣ǧټ˹֣ò׽ֶԼδüڲ䱻Ժкסġ
֪ˣЩ껹ڸʲô
˹Цҡҡͷ
ʽ¾ΪԵøԼһű׼ġӢġԴ߰ġ˼üֽõᳶºϧӵذϣת߳谵ķ䡣
˹ڶ¥ƽ̨İɫʯϣһ˸߲ҡͷӶļȻ¥µƻͨĴʢװǡ
һҪٴƶͶƱɱ϶ʦԱǺϷģ츳Ȩ㲻ЩΨΨŵŵͷħԱǵҪϵʲôʱ򣿣
÷ףװģιȥһءҪ֪֧㡭
϶̸Ʈ˹ԽԽѻ
ЩСϵö˲ӵʱǾ͡ģװġǵԴллҵǽϣҪΪһͳǼ忪ʼ
Ź󸾱־ԵĿЦ˹ƲƲ죬ԭװİѹ֡
ֱ¥
ˡ貵Եһһ˿ĸ촿۵׹˹ۼӭ˹Įضڰ֣תԱߵõɫȹɯɯһŵķ٣ÿŮװ˹һʱЩӦ
أ˹ʵ
ɯ΢΢һЦ𪾱İ׽ɫâǱߡ
Ķ˹˳ĿѰȥŶ㱴Щεתͷʵǰ״
״ɯ΢΢һ㶣ղź˵Ҫȥ԰
Ÿտʼȥʲô˹üЩգʵļһ㶼ǺʹСһ𳤴󣬹ϵĺõıһ𡣿ʵڲͱ棬ֻ뵽ȥƢһº͵ý㰲״
˹
ȻӲԶ
˹תһ߷ϵĺƣͷһڼװû
˹ųȹ첽ԽأôԹ
˹Ȳѵ̧ͷǰĴŮȴĵһ貵Ļ£ЦӯӯվǰһϮʽɫɴȹǡôعճ޳ģ˳ĳɢòİ˿̵Цڡ
ɵشվϲģ裡ݷ˵˹
˶ߣֶĬһÿνǺ죬ȫ˵Ŀ⡣
ˣֻһָо˹˿Ƕ̨Ϣ
˹Ŵ⻨˸˸СŮÿɷءšһ̫ˡͻȻվѾЩԼղŵĲɴ࣬ٽһ𡣡ȥˣ˦֡
¶ͣҲȲ̹ǣ֪ô˹ڵ
˹̾˿Բ𡭡
Ϊ㣬ҲϧҵĽҲֱԹ޵ز˹߻ڡ
˹ɥصȥˮķҵӵϡ
Ӧҵģ̩£ΪʲôҼֲǺˮޣУý㰲״Ｄ¥»԰ﴫ̩¡ƿ˹Ǹų򣡡ſǻ
ﶼȥ˹վɫ̨߳
ǵƻԻͣӰǶɫҴҵسûΧСǰĲζ׸
ûƺûʲô˹ν룬ԼҲ
߲ԶȺУȻһЦ˹ʶѰȥֻһĨҫĿİ׽ɫӳ
¬˹ЦվȺ룬һõɫȵ˽ʲô˹ɱӦһĻ
䣬¬˹ѶžƱߵǰ
ѧУʱһα΢ЦˬֱղķޱȣԼҲΪλ˹ּ˹չе˽˹ϵԶ֮顣Ǵʱ˹ȴͻȻʶԼô¬˹ˡ̲ס²ۣǣ̸Ҳ룬˼СһڳʲôǰԵӷɴװ
ߴˣΪһ廹֪˸˵ء
˹һԲس׽ͷ漴ŲߣءѾֻصӰѤõ룬ǣֵǡ
޵˹˹档¬˹վһߣϹű治αĺЦ⣬˹ҵĴӡ
˹ȻʱѾϳǸԶԶȥмӰǵ건Լʱ¥ݷִðк˹˲̾˿
ȥ𣿸ոո뱴֧Ǿء¬˹ƵЦֱܺ˵㣬˺Ĭ
ˣЩۡ˹ز⣬㣬𾴵ῪʼڣƺûϹء
ǡ¬˹ػžƱõɫŮڵĹµÿ͹⡣
˹һ˲һ˵ѵϣĥҪҿ
ǡڴʱһˣɯǣȹ˸ϥ񡣡ʧˡ¬˹¾ӨľƱǷǷ㲦ȺźһҡЦɯȥ
Իڵġڰ׽˲䣬˹˵¬˹ûлͷ֪ԷûǾȷŵûҪҸ档
ڰѫ
졣
ͯɲǣ˹㿴ĸ׶ׯվ̧ԭҶڵȴһ̣ȻʧЦⳡĿġ
Ȼֹճ¯ĿɱϢڿɢŮʿƯȹĦǱ·˺ܳʱַ·ֻһգۣһݵĸ߸Ϣسڴſڡ
һﻭһ˲ĸһЦӭǰӭǵң
¶ĶŵǷѪɫĴһĸױõ֡ѧʱ忡ĳ˺ܴͬ˹ȻڵһʱϳͷԳЩҲȥûϵЩʺ¶ԵԽӢˣǹ˵ϢҲԽˣͺñһĳΪһ壬ʹһһˣܡ˹ȷš˵΢ЦĻе
Ųԭѹսɢȥٴ죬û˼˽ƺΪλ㵹¶뵽ףЩʵӢ״ǵ룬ȴһ㶼ͻأݷ˵֮ϡ
˹һֻ׿ȺʡһλǸֵֽڣͶ֮䣬ɣԼƺԶԶûʶһ㣬ʶˣҲֻһЦ֮һλոսֱŷǼ󲿷¶Юĳ˵ǿƣ߰ͷ­Ҳ޷ǰǣ˹ûɵЩִ纣ĸоΪʲôأԼҲ
ĸףЩ뷦ȸˡ˼ҳӵǳģ˹ںǰ󷽷ظ١һʱ䣬˷˵ɫЩŭΣ˰֣άŹ˵Ķׯ磬Ӧڼ䣬¶һֱһµ˹
⺢ƽˡ󣬲˷˽͵˹νüת¥
һҹǣڰѫ۽޵ʹ͵͵̾һԭ
˹ƿţ¥׻ֵȫ⡣ȹ֮ǰڵذϵᣬߵǰһ£ѾõĴƣصķһʵ˼㡣ܿ泩Ϊ˶ԲϵǼʥ
¹⣬˹°ȻزղķЦһڵĹ컨Ϊұʱϴ˹޵ƳһۡӦɫĵ׵ġ¬ƽһ飬С۲ڶӵʷԨԴŶʷԨԴҵõ˯ǰ˹롣˵͵һ˧Ļѩñ˹սϣñӼһ尡æժ黹һЩС͵
٣ʲôڶѳСɽһΧһСƿϡ˹ľСƿӾɫ¹⣬ʢװҺֳĵɫƿϣһǩ˹ڿ˲ͷ·ȫѾƿҩˮ˸߲ҵط
ޱϤģĽѾõµССġϸġڵıʼ

˹һͷڴϣԼ군ˣһޱ˯ˡҼֱѼˣҸ֪Ͳĸˡ
ϣʲôĶӲӲѵ˹˰죬ŴӴ°ƽװСĶ˳
ţ
Щãؿ淽εСӣ˱棬дһİּȴظһְĸУ
õġ
˹㶣˭͵ģѾõýЩʹӱһ㱡Ȼ󡪡һǼ䡪һ˫ǳɫ۾ɿӹ棡
˹еԼͣ˰ӣȻץӣغղķô
˹ȻѾҼɤӾһ˴͵ģ
ףѵ͵ô˹סˣİּ
ʲôѽôܣղķھһԩش󺰵ҶĥˣֽҺ֣ҽеɤӶˡ
Ҳſ˹˼˵ˣҽ쿴ڰѫˡ
¶ղķա
š˹ͷ˵ĸоܡر𡣡
ߣǼһﵹǴ⡭˹һһӰأղķ˵֪ôһڼҶû⡣
ʥҹȻڼ˹Щȡ
Ҳ̬ƲԤԼձϱֹۡʲôȨƽȹɣйأ
һʱ䣬ͬʱĬ
˹̧ͷqqӰҹХ֦Ӱҡڣ಻ҶƬػζ
·
ܻҰ׵ѩ裬ÿȴһӲʵı˪ʹǱԵñƽҪ谵öࡣ
˹еؽŮĪ˵ĻδεسԼħʷϡͬܶǰߵղķεش˸Ƿ±ʣԼͷŪޱȡ˹ͷĿֱ˷ǵʱ䣡ԹO.W.LsһҾҪЩյĸɸɾ
ǰȷʵ͸ˡ˹ظ͵ԼҪд˯ˡ
ô˵Ҫȡ¸EãȻѡſξͺˡ¬ƽе飬Ϊٽ£ɫԵ൱԰׺㲡
E˵üɤӰ̾һǵضԼƤֽԾؿָףҾֻܵõP
㻹дʲôѽβͣղķͷǰô飬㶫ƴһ¶Թʲôѵģ
С㡣˹üͷ˿ܣΪԵٽͼＸΪҶʼͷ鱾æµżˣǰֽǶССĲѱϳ⣬ֵֽܸȻȱϯ˭ҲûעСˡ
ղķͤͤرһվͼſڡ
ŶϣʱղķеַֻɿԼͷҴææذëʺƤֽһ˦ǶڲסЦ˹ļ
û뵽ʱѾ˹˹л˵ıԵЩ֪࣬ôաȥˡ

˹ͨ½ҵϣʯǽϵĻȼաڼžˣżˮŸϢв˼ǧա˹ʵӦó֮Ϊա˹ա
ô飬ԼȻȫȻ֪ΪʲôҡȻ˻ȡòεؿЦ¡
尾ô˼ŹӣȹսǴнŲ˹еθһֻεĴ˲侾ˣվˣԼЩ
ף¬˹ضסŲüûߴӦͨ˹ֹϢҵ·

Ŷù˹һգôˣһﻹҹʲôǰǰûߴѸٵ˵Ҳɡ˹գ
ҡҷĻ£ڷɫƣسڰ׽ԣֻޱؿ˹һۣһԲؼǰȥ
٣ȵȡ˹æקס
࣬¬˹΢ؿһĻ
£˹Щͷ
һʱ䣬˹Щû취˿ŵôһƬհס
ƺлҪ˵أ˹վһ߿ֵİ׽ͻȻŵ΢ЦеؿڵȻˣһɣʧˡ
ԣ˹мؿһۡǰԷеЩмƽ˿̶ʱϲ
ŽŲԶȥ˹պ˦ץסԼ֣ôܵˡɫԵЩա
ллĸ˹ǳЦ
ѵõģ˹տȥЩңʵҲûʲôҵһҪҩ˵
ǡ˹Цðˬʵؽӵ˵ˣԺħҩȫˡ
㵱ԼʵС󰡡˹յ
ʵм¡˹֪ǰŤİϲľǽܱ˵Ĺģĸס˵ˡ
ҲСˡȻ˹մĻҲáЩֱ˵ٱȻźá
ϵˮʹñ۵Եøտ˹ϧؿЩȻ꣬ĵ׳̾˿ǰȥ
⸩ȵϢʹ˹Щ㵺ͲʣʶҪȴһƮƮĵﶨԭء
Ժɡ
ղķŵ˲䣬ɱХӿ˽ЮżƬĻҶ̫Ű塣ղķ˲Լ紵ͷϰһֱάֵʮڣֻһΣͼʹǿЩ
ô˵ءһѾڰѫ;ǹһˣߣⲢǲǡЩ׷ߵĻϿȻǸСʳͽڲ֯ղķ˵߽⿪ڣ˲Ѿʼ˿ˣղŵĻɸˡ¡Ͷȥ£ҾȫûбҪΪԶ׼ĪĽȺڿʼֻˡ
ôڰѫڰ಻ס𡭡˹飬Ϊ˰·㣬һֱסղķҡҲãʼ뻨ԼЩ̰ͼڲزءҪ֪ܻԻˡ
ûãҴСͲϲղķҿŵ˲඼ܡԼĺӡ
ֵֽڻǲӦô˹ʡ
Ҳ֪ղķҡҡͷҲ˲д㡣
˹û˵ͷһңϣ˰ɡˣҪǰɡ
šˣղķϲŸһĨϲɫ
ȻҲؼһˡ˹Цҿɲĵݡ
˵ʲôղķЩΪشеŰ壬¾£ߣ
ǡ˹ЦŰ˰֡
ЦʲôѵҪһŲɣɵĻҵǿԿǡţ˳ѵһӵĽ̸λҲɣø¬ƽڶġôȻ˽ıţ˹ǲһĨԼûʶůůЦ⡣
ϺݵĲ˼Ҹۡһǣ˹ؾĳֽƳȵϢߵ㱻ɱıһ§סˡ
ôˣЩεʣòؽýƿ
׹˹׹˹ϲش̧ͷ󺰵Ǽҵĵڶɹʳͽ
ʲô
˹һãȻǰȥֻĸվڸԱߣϲɫضԼСԸʲô׵ܵܣʮ׹˹ˣЩɬɳ룬Ѷǵףغ͡
ʲô˹ŭˡ˼ͥѵ¿Ϊ𣿣
粽߽ȥ˱ذѵܴܵȺм䳶
ʲôΪ˲ע⣬ѹָ㻹һűҵʵʵѧУϿȥһ̲ˮǸ˳̨һϵߣѵֲǷǺڰô
һѿĳĬͻȻ̧ͷֲǷǺڰ׵Ǹɡ׹˹˼ɵؼΪ˼ҵˣǸ߹ģڰѫôѪͳƴȨʲôԣ㣬װĸ硭ƺע⵽Լѳɹؽǵ˹ˣһ£ǷӹеϣǷʶһǻѪͳζʲôӱܣȻ޴ĸҶ࣡߹ƾõĲ˼ҾȻһҶ࣡ɳܰ
˹𾪵עԼФӢŤ⻹Ǹĵܵôߵ˫ַ
ʱ׹˹תɳ˽ļǣϲλԼѪͳҺģҲϣôһ죬Ȼ򡣿ǣԽԽֵоʶϣڸǲܵģΪˣ飺ӽջز˼ҳӵļ̳ȨʾͷȻװĸڽĳһ죬ܹ
ˡ˹ϵһϸԼλСֵͬܣһȻļͥҲûȤȥԸҵļ̳ȨллôЩĹա
ѽôͻȻֵôĸϰһƬЦǺǵؿڵ˵ʲôԸ˹Ҫú밡ĲŸɿҷǳõء
ǰ˹ղ˵ʲôͻļзӦ˵ջǾ仰˹ɲܿЦ׹˹תͷõܺ˹ǸҪԼݣһ̺ŨŨвζ
Ǹ˹еԼͷӿһ˵Ĵʹĵɬȷʵ˵Ļı䣬ɣʧˡһ촽΢ĵܵܣףˣ׹˹һƬžкת
Ҫ˹ȥʹҺúõǸ˹Ҫߡ
˹̾˿ϵ磬ǲͬˡְɡ
ұ˭˽㣬˹ֻһʱ嶯ûϵģҰ㡣ǿһ𡭡
Ҫ˵ٱףͷʹڼӾ磬˹ɤȷʵҳںܳ嶯ļͥһ̶ȥСˣûңĸҲ̹ࡣȥҫλ¸ҵСӰɡαᵽɨ˵أңҲ㣡Ҵûа㣡һֱؿڵ˻һ˲䱻ͷų˹صشű԰׵۾Ǹ쵰ĵ˵Ȼ˺
Ҫ߳ȥʲôûһ㣬ֻظ仰
˹ģδüýݵ䣬ٲҪߡ
뿪ң˹ͻȻǰקס˹ĳۣڷɢ糪һߵҷģһ죬ұ˹˻ɱ㣡
˹ĽŲ˶٣ôһ졭Цһ㡣

Ŀţ˹ͷҲصƿ˼ҳػĴš
İϣҵĺӡڴźϵһ̣ƵͷŻͻȻصؿڵ
𣿡΢У˹ηһЦǧĲɣլۡһǻҵҡ
֩β
ĵӲݴĺӰϣһ޴̴ѡһĥµظ߸СͷϵظŽԹһŰɫשһͷԵġխʯ
ܾĵģһ㲻ϳγСӻڱ۵ʣƺʱСϵǻûдҹѹ
šۡһ죬һϵīɫݸӰƾճĺӰߣһƤ䣬ЩãȻţڱԼķλ
ǣȻס˹°ͣԸп˼䣬ɵ̤ʪĶʯ߽˰ùС

ʣ˹˹һϢ൱йɵˣϽԸءϾɻƵ·ƻڽϢδϢ˸䣬˹ձѴƳ¿ʼһæµ
ܴǵλδħҩʦ㵵ؿԼЦá֪ܺԼͻεӢӵʱ˹յ԰һ˲ȻȻ
ôˡ˹ЩջؿǰһЦÿѡ˧ݡ˵ǲҩĻԺЧδħҩʦš
ѽұװӼ߳ˡ˿̣˼Ҵүȥʮίվ޺İʯ̨ϣ˱Ĵ󹷡
֮ǰУʱ˹նСԺյļҲԼһЩвӿһⲻɣųµħҩʦɾԼջûɵջ벻ԭ
ôȥǸԴأʲô°һ֮ǰôʱ䲻סĺúõ
̱˱ıƺЦһĲ˺ôֻæضס˹΢ϵķţϾٺõҲܹ߶ţ˵ססԼĴ֣˳˳˵˹վϵ޷ڰˬĻ
ߡǵħҩʦصֻɵҡβ͡Ĵһۣɣɵվſˡۣŵ˲䣬ʾԵؿ˿ֵһľ嶤ŵƾɵĴδɢԶ߸ĥ̴Ѿͺһľ޴ָڰ֡

˵¹
龫ϴƷİһ
֣ôηƵġҹĶʰ
ǽȫ顭ʱ鷿ҷֿ
ؽѴĶ˳ִһЩСѾơ
˹ڷϥ̯һӲƤ飬ԣڸչȥһСʱڣⱾ鲢ûб˿ȥ١
˹Ƶż֮ػءææµµĽŲﵱԼ˰ٺڣδħҩʦ̲סվԿԼļұӽȫӵվһĽƻڳʲôӣ
ԭڿģʢװļ׻ͭƼܴʱѲӰȡһյûʵСȫƵˮƣ¥ݹսǴһ氵ɫǽϱع˼һֵ֪ǵҷ羰ͻȻڷĳյϵĴεֲ辰˹յ࣬˵ȻҲ٣ҡҡ׹ĸߴܱʩ͹̶䣬һ鼹ֱͦ׺н˿ߵľƷ鱻ǵĵزѹžɵĥëĺɫɫ鱾֮䡣
˹ձڴϼ˵һʱӿǹջд˿ԽǿңƤ˫ֽմҡһɢĳ棬¹
ܺãܺá
Цſ¹Ȼһ¡ϿĳۼñԼЩڲʽһķǶôǿҵĶԱȰ治֪˼ҵĴүװȥʱθ롣³ذЩոȥĸŷװȥ
ʲôżѴʩ޺չײİɫΣաõ߽ݵСǼ״æǰ
ȻһҪôߵΣαصأ˹ЩƲסԼشбҪô԰ЩᵽҼҸ㣬ˣճƷЩеûȫҲϡ
ڵһ˲䣬˹ձ׹ǹĪջдӺζཻ꣬Ȼȥ¬˹ңǰԻ͵լۡĲ˼Ҳֻϣ°ɡأǺñѵ֩βͰשϾɵļҾߣ״һҵĴүôܡҲˡʹòϣڷֲվԼ˲䣬ȷʵǷǿҵϲС
ǵģ˹ղЦ£ں¡ǰλӢβ˵ĸ߹ʶʾĳ׿ԽӦó֩βأͺñȿһ˲ǸЦݣܹ֩βЦأ
˹մ֣ɥصڴϡ˽͸ůůľʵذϡ
СǿЦõؽ·ӵһߣεȴڰ˿ڵͬʱԭ
㶼ϹŤʲô˹£Һ˵ұҼˡ
ʱ˹ʼϲ̧ͷ㶵ؿ
仰ɵذЧԼʵģСǺܴĽʵһĽǶ˵˳ڳһ֪࣬ôĸ׿ҵĳӼ̳ȨҸϳš˵˹գڳЩ֮ȫȫһ⵰ˡڲЩ顱ʵʾ˼ֵԼԼڸʮʱյһɰ͵ɹ۵Ľӡ
ǡôܣ˹շŭˣ֮Ĵ˿̱¶ţӼ̳Ȩѵǿôѵָ׹˹Ǹȡλã
Сĵ͵Ц˲ǰĺڷһ˿ĵšҲûа취°װģ̾޴ȥ޼ҿɹ飬ǺҺҰ˹գҿֻˣ
ͷϵħҩʦһ죬ڴûȫڱȽϻ谵̫塣ֻ֣صص˵ͷû⣬ˣȻ˵㣬ҵļҾļңܷסˡǰǳμҪǣ

˵㡭
СĥĥûϵֻҪסͺãʱ̻ǻԼ˵㣬˼ˣԶԵ˸Լ˲ˬۣЦеָָԼκͱڵƵһϵжЩҲǷţóúøϾҲ˼׳԰סﰡ
˹տĿȫǵķ䣬ʶƺӲ˼ҰڳĶٰȥȷʵЩ˵ȥٿҡβ͵ĴڹˮĴ۾¸̾ҲϡͿشӦˡ
ˣ˺ͺֵͬаĻ

ڸʲôСǴǰҿ㼸дһˡ
˹ձܿ࿴޹ǣҪҹѾҵ˲ô
ǽΣ
̫˳˹ɫҲ֪Ʋá
СǶ˶٣ʵҾҲԺ͵˲ȥʦ˵˹ںȥְλء
ҶԽһɵСħҩѧȤҪǺħҲһῼǿδŻħҩʦħҩνڴ˿ͷҲ̧س
Сü˵ģһֱ֣ôܶԺħôԣ
Ϊʲô˹ֵؿСһۣЩ˵Ŷ޴ĸҶʽ˵̳ҲûֵֽڵǾ仰ʹǺħʹõõҲΪİ֡ο˹üħȷʵҪͨʵħ࣬κһӵ֪ʦԡ
ֻʹõõĻСķ㿴Щװʳͽǣˡ˹ձĲЩйس˿û˵
ˡ˹շ±ʣ˫֣ƺЩң٣һûҪȲسΪڰѫ¡
Ҷ˵˵û˵ˣ˹աСǿЦվףʵϣ˶޷Ӻبм޴ĺ蹵Сģ㿴ڣ˹ղǱʱûмʳͽĴ˵ʱеģü
ȥ˼ҴүԵ˵ڣ漴
ӹ˹޿̵һġƹѵ߽
Ҳ̶ðҲ̶á
ʧЦſϵΧȹίίվڵͰĸߴӰˣ˹յ۽ɣʵʵţ
֪óҩħҩʦղ˵ʵ֤ҹϵɳ˯Сǰţסʹ˯ɳҲ൱ֵõģȻ˯ϸáշ
Ҹչ
֪ӺʱȸҲĳʵĴգɫһ㣬͵͵ӹ֩βͷƬƺԶãɬգԶڵĻ䡣
˹Ŵⷺŵ֦̾˿ˣħҩʦüͷ´βҪڷˣһعëɨ
Ҳ밡СͷҲ̧طе־Ҳ֪ɳжôСһֱ˯ĺܲء
֪⻹⣬֮ЩıԹڽڶʹôһίζĿС˹ǣ̾һȻˣӽ㻹˯ɡ
ʤ̫ͻȻСգգ۾漴ֿ쿪ĵЦˣ̫ˣ
˯ɳ˹վⲻȥ˲ԼûʶޱԼ˿̴ǾһĨǳǳЦ⡭
һһգƽȻ
ȡʽŵĲ豭Լݲ衣ű̵Ĳˮĵ׵ЦԽԽͺⱭðŰɫˮһҲк΢ĿС
ǡ
˹յƳڵ̺ϵСǣĵطҳʱͣű˼ʲôƺѧ˹պûʲôסСǡˡ
ַ·ԶδκοܷĲҡһδ֪ԼƺʱԹȷڿϷԼ飬ߡ
ЩƷʶõԼĽּʣڲΪ±ҫ˶Ķ񶾡
ǣصһڣΪʲôע⵽Լءע⵽СࡢŹֵԼء
ԼǱӵһҫ۵ĸأ
ʹֻһƭʹڶջᱻˡ
ʱ⡭
Ľںۣͷؿѩ׵ǽϡ͸ˮڶϣ̹ʪǰ
õһʱ⣬ͺǴϪˮ͵һ㡭
һ顣

˵㵽ڣûС¬ƽƲסЦ
ĵؿ˿ΧֵȺʹ֪Ҷ׵Ļ˹ǲеһκͰգԭΪĸΨƽķ˹Ųᡭû뵽ȻҲӵЦ
ǸǸ¬ƽŶ潥ڵɫæǿЦⲹȵһʱûס
һ䣬˹ɫԽ˼֡һ𣿣
ʵ룬ȻϷţô˹վӦϲġ¬ƽͷ˿ںƣϵһϮװѵõʹ׻һ˵żǿһЩûʲôŰ塣

£˹΢΢ۣŶƺϰ͸ֵֽڲ˹գ˿
ӣԼȻ̫˰ɡ

ӴŰ˹Ϊɣ㵽ȥˣҵƣϢջɹղķͨͨسǰЦ棬糿ͼöħˮ̶ĺڷʱѾؿʼ˷
ãáӣ˹ҡҡͷЦվôģͷӣҲ뿪һͱڳˣϿô찡
ղķٺٵЦţҸԣһ첲򲻽ߺ
˹ղķ򣬿
ͻɤһ㶵תͷ
ꡪ
ķ˹㾹Ȼ͵ģҪһûںñأ
ǺǡſŶ
ֿ۳߲ʵĭôһ죬Ƭ̰ȻĲݵϣһ߲磬ҡҡλεԽЦǵͷƵƮĸ߿գΪϻķҷ뵰㡭

ʵıڵ£˹һקűͷ׼뿪˹գˡһŴֲ
ԣ˹̧ǰѧʱϤ˵Ӣ״˿ŬѹܾĴ󹷡һʱ䣬ڲɣ˫
ˡ˹˹û˹еĶ£ȻƾŽǶ˳ƽڡ
ޱȽŵƬ̳Ĭ󣬾˹ΪѾĬ˵ʱ˹ղ侲ص˰ɡ
ʶ˫۽§ˡ
ˣҶôáò׽ҹôãôˣ
˰ɣԺֱӽ˹հɡǳƺǲϰ߰˹յûҶһֱ㡮ˡ𣿡
ҡ˹ͷ˾ʵǿЦá˵ǲǴġ
УҲԣҪȨ
˹մۣɵڻƵĵƹӳЩ԰׵ϣرƽֳЩ΢Ѫɫ
˹㶣һĨЦ⣬ˬʵش԰
δ˹ղü˹ȥһƬڵƹСԵ÷ʵǳǳİӰ
˹գգۣü
ááá˹سһЦ
˲䣬˹ֻԼ·һЦλۣܲ˵ر˱գʱȴʼٸѾЦڴϡ

˹ƹ£ضֱԼӢա
֪ΪΣʱֵĻһˮ㸡ͷ

ҡ㡭˹
𣬲ˣ

˹˹ǰ˹ĶͷȵӢͦıһֱƽȵϢ𽥱ó˵ȸƺҲȾ˵ѷֲ˭鶯
ǡ˹մϢͦ˹ĺǳЦԼǡ͵͵ЦסƲסشЦֱǵԼĿ⿪ʼɻͣ¼ĴЦȥЩζĺɫۡ
Ȼҧҧԥأȥ

Ǽ䣬˹㵵ۣ˻һӭ̫խеһ˵ʹС㡭ϵ˹մʱ۵ɫףղ˫ϲѪɫ˸һɶůůġɫҺﾲ
㡪˹û뵽龹˹յԸҹԼԿܣӴ˶ǻᱻ˻鵽Լεһ֣Զ룬շû롭
ѪҺʪ˹Եʣ˿˹ձۣŴض
˹ŻˣæһԼȥ
Ťͷѩ׵ĴһƬͻأѪɫŭŵʻŭա
˹գ
ǡ˹΢ſۣһЦ˵ҡκʱҪѡ㣬Ҫμǡ

һ֮ҹڷڻУҽڵĲϣɫµһкЩŵü
𣬲ˣ
ҡκʱҪѡ˹գ㣬Ҫμǡ

˹§Ż˯ȥݵ壬̾˿ŴӰɫ϶͸¹⣬۽ǲЩʪˡ

ۡˣ㣡
ڴϣ˹ѣ죬Ũ޳üëšһ
ԡһ̣Ͼͺá˹ҲǱڵͷ󺹣ſڴߣؽָȥʹҩܹЧ
ûǹˡɣ˹һֱ񾭷ڸоΣõûУ

˹ЩĬؿǰдǵ˧ףԭ˵Ļﲻں˸תȥ
ﲻôӦöĨѽٿ˵ţ˹
ܻɵĶ˹һ죬Щҵ̧ˣûʲôرĸо
𡭡˹̧ͷȻս˹գϸֳճЦ˵ʵ˵ççײײҿҲˡ

˹ŬάԼޱ飬ôѾ𡭡˵ǿ̫ˣǳȥһԺҾͲඡ
ѽȻۣһǺܽ֯ģ˾֪ˡ԰գ˹⻵Цżۡ
˹޿̵ŤͷһߣõغŸ
Ŷ
ͷһħҩڲһͷʹºķô찡ΪǼһж
嶣填
ǡڴʱ
ף˭
˹ߵ
ػɫľⰲƬ̣Ȼ˹һϤġϳ˵ġۺʱŵϢĺɤ
¬˹
ʱ֮

ڣƵİְ־һأ
ܶһˮ죬˹մֲط±ʡ⣬ɫƵĹһɼڱȻȻк
ı˫һ˲˲ԼŨŨĺ˫峺ͫﾡ¶ɣĸ׾ЦԼѯʼɬħҩϰ⡣
¬˹˹ճĬ£Ƴк󣬲ԶװݽǲθȤꡣ
ҫ۵İ׽ɫ̷Ż谵ɫ·ϢطʵĹâ
¬˹˹ֵ͵͵һʧ֣תͷĻ̾ϢҼģ˹ֵģɵϡ
ףűĺ̳׵Һڷʲôش𰡡Էǰڣ
ǡ˹ЦЦȫһ˵Ĵأָкļ۾ȴŹ⣬򷿼һϢȵİ׽꣬οҪ˽ĶƾõΪصǰμ
һ۲ۡﵽ⡢˹ˣ

ţкͰת磬ƺˡ
ƣһĹ֡ôйһҿûȤСӻ򲼡
ǺǡͷЦ治֪ôܵ졣
¬˹ֻ
ѽ㺦ѵѵá

죬ͷǲ԰׵ĻɫӹʪСӹһͰשӹɵĺӰӹ⼣߰ߵˣղ׽ģңԶĵƽϣһĨ׳µĹ졣
ֻ࣬º͵ǳЦɫͷȱڵذϣƵ鴰΢ĶԶġĿĹâʹһͷƮݵĳȥеɫ
ġף

ڴ֮˶ԤԵǸжá
ϧ˹˹ղû٣ȶһ̳ĳλּߵ֪ѪҺ
ԣһ죬ؾǰĵļȴһһ˹еĹػʽԼĬ
ڱεİļӿһƲɵ
һȣΪ˽¬˹˵ģһΪȫ˹ֽ֯ǧɫľ
ΪΪҲȷʵӵʸ
Ѫѵõֺ
ͯĿֻͳһ˺ѵì壬ȵԱȴּȵ԰
Сʱڸĸ˴ļЪССڼӲĴϣַڱı棬ŵͰ컨塣
Ҫ⣬Ա
ڰУԺ룬⣬ŭ̶شƱǽڡ˸֪ŴԼһϲӥӵ˿̱ضġŤġηǽǵŮˣҲضǲ԰һس
һʦһڰīֲСС˹վ߱ˮȾģˣһҪйʦ
޳ܵġ޴ġġ¼ġϣ
ѹſֲһأѰԼõӵĴʻ㣬Ӧ˲ϵĺ벣
Ȼ󣬽ģˡ
ܶʱС˯˹ȥ
ŷлƵĹˮкδͣǹ˸
ֱ꣬żҹλأϤĺһֲʵĻ㱡͵ԼߵˣĺڷĺӢͦıǷĲƥеľ˧ЦݡΪʲôΪʲôѡΪʲôһ˿Ϊһֺլ̵ۡڵͰžɵ컨£
ƾɣ˹գʲôѽҪ˵ɵĻôҲȲǺլӰɡǲֹкüϷӣô

ǡ
˹˹ռǳǣᱧסȵ壬ȻɿƲƲ졣
涪ˡ
ûתȥά봲ƣŶԷĺԸΪ̬硣
ûԵĴˣҪ֪һ˹ˡ
һ죬㲻ٰߣǿһ鷳
˹ձ۵ʱ򣬵һԼϸܵһֱĳ嶯뼤·Խ˼ĸ飬Ũر˵ü£ûĶ˹ֵ顣
ǵġ
ƻġ
յġ
Ѫͳġ
ҰĲġ
ƶ˵ġ˹֡
ȴҲǡ
ϵġ
̵ġ
ͷ侲ġ
ġ
ǻġ˹֣
ɫҰģȴҲѿϣɫʪޣȴҲ͵ʡ
ʧ㣬Ҳʧĵˡ
Ļ̹
˹֣ԶĻ̹
ǵİӿļȴʼĵףһɿİһ㡢СѹֱѪΪһ塣
˹ֲɹ˹İѱǵİڰԶ೤
ǵˣͬҪǷ
ǴηͺȼŸҶĽɫ棬ֻܲϧ˹ֵһǻ⡣
˹һֱΪһԼֻǻݷİԹߡ
磬ԼïܵĹľǸɢɫŮ˸߲ҵÿήĻһĵƵĲͣϡ
ÿʱϱ̲סֳǳǳЦ⣬ʵøãһСůůϣеĻ΢΢ط͵ɫâ
Ȼʱ·ˣʢ٣۵ķۺɫƵĻ㵭ķĩС롣
㿴ҿԱøã
˹ͷ롣
ǸŮӿʱ֮СͣȸԾ˼ͷ˿Լһ̵ľп㣬һֳִǴ˴ƾ£һģиƵĳ
Է
ţҾ

վˡ
Լ˼ĽһУº͵İְ֡Ц衢ܵĽáļͥζ˱ǵ
ӵʢĵĻ䣬˹̾˿վűߴ̴ȥһֱ߽յ
ǸʱΪԼԶҶӦİ飬һͬΪԼѾӴ˹ص顣
ûһ죬Ǹ˵ĵ
ţһ£˹ǲ⸽
˵ת֣ڴ˿̡ꡱһˡ
˹̧ͷֻǰ˽ɫķˮк΢Ц
¬˹һμֵֽڵʱʲôоأ
ң׽ǳЦź飬ҲǾҪǲˮͷһɫһ¡

ǺǡǸϴĽ̸˵ţ¬˹ŵվߵǰҹ֮󽥽ġʱ޿̲ڱɫġˮīǳǳɫգٻһ˿ӰͺټǿϧЦ
Ǹʱ˹պҹоһŽҩ
ʱԺļЪȻΪԼſȵϣŽŵĻ㣬Ľ͸Ҷ͵ǸÿήĻ俪ϺϵС
ʱʱģ¬˹ЦŰҡȻ˽ڵĸɫҩм䣬ҩˮζ㸲صӣˮ㣬ʢ
Ǹʱû뵽ߵˣںܶ̾Ϣ
̾Ϣʼգڹ¾ս˹֡
Ȼ˹ֵıԣȴҲҪˣִ˹ֵ
ʵʱҾãѪ˰ޣĳһڹSԺľ񰡡
Ǵʲôʱʼ¬˹һٵĶ⣬ʯûЦݡ
Ǵʲôʱʼ¬˹ĽݣֱΪһƬİɫ󣬲ء
һյţйƵЦǡȥʱݵĿȡ
Ϊһҿģζ
ζ˹ЦЦϧǰûжೢȻתȥ
ǵһΣҲһΣؿˡϡ
ںڰ⡭
Ԥ
Ӱ

̧ͷ˲䣬԰׵ޱؾڲУӸ¡
ĵĶֱֱ񷶥кӳһϮⵥĺɫϡʱǡ˹ǣ׺з˿Ƶβᶶ£İӰߣڸ˴һпܵ顣
׹šʹϮȵѪӿ˹

οյŻǰϣƵͷŻһ̹صؿڣİϣװĺӡ

ƻ踦˹ãȻھ뵵׶ؽͷɫҴҵȺһԼóԾᳵ·սһİС
ûмǴô·ľͷһϵʯšʱ䣬һīɫñıͯ߻ʣıֽסˡ
һݰɣһʿ;ͿԳ԰ˣ
ǰӳεĺɫͫʣ˹΢΢һЦûôͳһöͭſʱӡӢŮͷǮңݹȥСһԼ
ллкһЦĵؾһһԶˡ
ǺǣǸѵõĺˡͻأأӰһɬɤģģشӦҲ˰ɣ˼ҵĺӡ
˻
űֻֽ״˿Ծ˵ٶȫɹѬڣɢаΣ
˹ɨһۣ±յĿȫǲֱƵף޷ΪЦЦ̶ֳȵİɱ˺ҡ
ǰɱȻ˺ġӰ͵͵ظ͵
˹תˣ΢΢üҼ㣬Сʱ򡣡Ž￴ݵˣ϶˵Ŵĸ״һܣһڽϺŵʱô˵˹˫ֲ嶵Ȼԭô꾹Ȼֻص˰Ĺɡ
ǡЦ治Ů˵ģǻټģ˼ҵĺӡ
Ҫôˣ˹ڰ֣Ŷ£Ѿͼϵˡ
ǵģ
ϵ˰ɡ˹һۡ
šΪ㳤˵ͷȻ˵
ƵĻ˹ЦˣѵǻῴǵĹ켣𣿡
˱ʵһͣҲˡץץطںԵøֻҵŮƺǳ˵£Բ˳㡣
Ů˹㡭ְ
ûӰģȴ˸о˵߿Ц⣬һ޳ָػ˻ΣСѡ
˹ƲƲ죬Ҹ˵ô
ߵŰݰɣһĿǡ

ι˵ףǸʱҲǣΪʲô˸Ȥ
šΪʲôѽСѲӦùԹԻؼСıñӣע٪һħڹսĵضлȾѪĵط䵥ϺС˵ǷǳΣյġڱŷձ顣ժԡ׽Ŷ

СڵĺԽԽûòˡС˼䣬һԵ˹ҹշ۾ֻû
ΪʲôѽҲΪȤɣţһȭǱģûԭҫ۵֮߰һӾأ

˵˼ҵСͻȻأЦеתͷƽ˹ʼɲҵŶǵء

ʲôʲôѽ˹һͷˮ
𣿡ӹ̽ſʵǡһأ
ԣƳ˹һۣĿ糾ıʯ˹̼εؾ쵽Լһ˼ŵȻչ¡
ҲûνֻǱˣעʹ˵ԤҲŵġڣݵֻתͷСӣԵ÷֪ôǱעĳһΪĮңԶ֮ǡ
ÿն֮ʱŰ೤޺ˮߣӿġڵصϣڶ๱ʧͯҥڰ֮һֱҡ
Цݽ֣Ԥҷ𣬰˫ζضǰԻ󲻽ĺڷꡣ
˭ϵǸļ塭
ǡ
˵ͳЦѩӳģס
ҪǵõǣĽ߼ǿߣ߲ߡ˵Ļ仰ֵ˰ɡһ죬ŸдˡһҪúøл
ǵãһգʵĻɫֽǴ߳꣬˿˿ƲΪɫ֮͵쫷㷭ڣ
һ˲䱻ĵˣδĴ棬ĵĹâ糾㵵ͣס˽Ų˫ۡڣһ㵼䣬ãʹ䣬ڣӣ
Ǹˣ˭
ʱվ£˫ȭ΢΢
ո˼ҵкڳʪǽںڻú̵İУ·ˣ˭
Ȼڲ֮˭ѵ֪Ϊ˸Ĵô

Ǹҿû̫˼˹ĬƬ̣ջǸεؿڵ
ûϵûϵʵ˰Ҳֻһ׽Ū˵ߣѡ֯һѡЦеذ˰֣Ȼָ㣬ûпܣӦ˵һ㣬ǡǡڡһԵı飬˵ԤԼҿɰӡ
лл˹ЦЦոᵽλı˵ˣϧȫûһӡءҲ˵ȥôˣ¾ǵʱڵԼ׶صĴעⲻء
ȷʵܿϧ˴Ŷ˼ҵĺӣ룬ӦѾʶˡ󲢲ʵ
˹ü˵˲ҪѾǸ޹ϸˡ
𣿡΢΢Цǣ˵Զһأ
һ˲㶣ԲҲġ˹ҡҡͷ
ǡ
ԣ˷֮еһõЦԼԼݣȴƫƫ͸˵ļįȻ仰꣬һΣҲأ
ѵõҪġջҹ
˸˹գգۣιСһ˧Ŷ˼Ȼ𣿡
˹εضסˡ
ˣֹס泩ͷЦЦֵ߰ˣҲʱˡˡ
ʲô
ģɵĻУ˹㵵ط֣˿̣ǸŹֵԤԼҵͬԼһУͻȻ֮ԽԽͺһȾī
ʵҪ˵ҫ۵İɡף㣬Ϊǵĺӡ
ֺܽԶ˾΢Цţʯ£ߵģӰ

˹ԢָҹҲңԶǡǸ˵֡

ڰУ֪˭ĻƮƮظͷȻѩķɿߡ
˹ˮһ㣬һĳܸо˫ۡ
ϻۡ
ˣŽ
Ŀ㣬ůĽɫϦСɵĴйһҡ
Ŷղķô˹֧Ű
ܲң㱻ǿɰĵܵ׹˹ö͵Ϯˡղķϻһѩ׵ҽɴˬʵЦСû˵Ҫֻ˰죬Ϊ޽⣬ǰҪˡӸ׷˸ղŻԹ˵Ǳҵͣ
ǡһˡ
ܻڻ״̬ʱڻŮУҽԼǶʱ⣬˹ǲЦ

ֵ۵ذ̾һ
ղķһۣһʱ䣬˴ϵЦֱЩΣ˶ǵ֪֮ǲ׳ʥâġ
˲ҪɡǵõʱղķվԼԱߵġ
С¶ղķĵذڰ֣֣ǽжôй©ȥأ°͡

Ϊ˰ȫܵأͨһͬʱж
˹ȻǺղķһ顣˿̣ûϹܵİռԺ
׹˹ܹͣڰеĻӰΣ㾹Ȼѧˡ
ǿǼϵķ֮һ˼ɵʹĸѵû
˹˿ǻ˿ڴ̴̵ʹ
С𣿡
ʱǵĵ⴫
ѾˡӦûʲô󰭡ղķӦ
̫ˣл÷֣ǶĻˣ
εػţŸµСϲߵ˹ߡΪĸԵøˡԭԴһ˿ķϣɫĳɢڼͷǳɫϸë³ĵһ˫˫Խޡ
ղķڴߣ谮ԼĽްӣӢȻֳһ˿ᡣ
⸱ıﻹóǸĿӳ
˹ЦЦͷл
ˣղķµϸոˡȻתͷѵ
˹Уղķһ㶣ѵ˲Уʲô𣿡
ߣأô飬ѵǻһЦ֮𣿡Ŵɤųڶʳͽŷɥް˹Сµվſڡ
ʵҲûʲôղķ˼ͷУİɣǱǸôҵˡ
Ҫʱ־裡µſ˻ֱۣ˵ɫͷظһСתԼĸһ̵ͫʣر˱졣
ղķЦЦһȡѵģлл㣬˹С˵Уʲôָʾ𣿡
ԭú˵̵һϯϣµϲͷƲƲ죬ȻС˵Ϣ󣬵˲ѾıˡĻЩʱͻ
˵൨ħ䣿ղķ
ԡҴӵ˲̬ϿΪҪȷʵҪһЩҪıʩ˳൨ħ䣬ʹħǳªıȴҲֲǣ
൨ħ䣬ֻҪ˼ŵԶ޷ƽ⡣
˹˵һȣʦ㸴ӵʱԼĸ׶ԴȴǲмҲѹ֣ʷƾõĲ˼壬۽ĳܷϵôῴֵСأ
ʵĸ׵ԭ֮Ҫ̱һ򱶡뵽⣬˹Ц¡
˹Уת˲Уллĺ⡣Ĭ˼Ƭ̺ղķ֣صؿڵǣ룬һ򣬶ϣСǵıˣ

һʱ䣬˹סˣ̧ͷźѼĲٸн
Ϊ
ǳɫϦսֿѵɫͫУ˹һȻֻԼ·͸˫谭ؿղķȳϵ
ţСǣҿҡСı𣿡һͷҵĺڷͺʱÿθմӷɨһЩؿڵ֪»鷳ǡ
ιأ֣˲˵һԣµϲͬ
Ǹ˹УҵԸղķûлͷֻ΢΢Цţȵؿ˹𣬴Ű壿
ͷӿӵļͥδŰ
ˡ
˹ƳһϴƸʶʡ
ǣʮ˰ɡ
ǿţʶһﾹȻѾʮˡ
ΪʲôΪʲôԼǳɫĻؿᳵŵһĻ˿̻÷·գ

Ҷ࣬ĵ׵¸ңҰְһкӽ΢΢ͷ֪Լ˶ĵĿ
ʮꡣ
һжٸʮȥʶһλͬ㳯Ϧɹѧʱֿأ
˯ĸڣÿ峿ЦõؿһŽħ´ȥȻٽٵʱŵشӴ
һԴǸ䳣еԸһÿһÿεϸϸ軭Ů֣ȴ˹ǰ޴룬ܸɴ¡
ڷ¬ƽʱһվӵһѧϰ˹ɳĶٵߣͼ
Щеʮ꣬Ѿɼҵڣֻʼնܹغ㡰Ű塱Ǹˡ
ƻʱ֣
˹Ϲһһ١Ȼ˵û⣬ͷӡܽҺˡ
ɫĺʯ񻨲ظҶ紵ʱ΢΢زڻ־׵ĹĺΡĳǱֵ͵ꡭ
˹ղķ߳ʱȫغȥ
ڻľС·ͷǰ嫵ĲչֳһƬǳǳī
ǰ˿ڰȻشʹ֪ʱܺá
ۣ˿ȻˣΪʲôأ֪˹ա
һӰӹ󻺲
˹תͷһʱ䣬˶ûгֻ÷ɳɳҡڡ
ˣΣã˹ղųʡ
˵أ˹΢΢һЦңӰķ߲Ӧø𣿡
ˡ˹ղ԰׵ϸһˡ
Ҫҽ͡û˵ΪʲôҺղķжй©Ϊʲô㷢ʳͽǰһȴʹáΪʲôܹڵһʱõҸ˵Ϣ˹˿˿һ¶ƿ˹շ֣ҲңΪʲôЩҪÿÿյعʵоЩòϵħҩΪʲôҲúһ顢ɫҴңҪҪԴ㾡ȥӺαءңڣƲסˣ˵ģǡôأ㻹еظһǸŵ𣿣
һƬĺļž˹ϢţֻԼԽԽȲ
ʹ࡭
ģǺʹĸо
˹ʲôû˵ֻǴԭأҶͷ涣ɫӰͶϣʼǲǳ֮Ҳȫȥ
Ҽֱɱ㡭˹ܲ˵ر˱ۣ֪յһԣİϡһֱҴӲ仰
ôҲҪšͻȻ˹տڵ
˹һ͵۾˵ʲô
ˣǻؼҡ
ЩɳƵɤԵʾ˴˿̲õ顣˹ֻԼǰ˲ɷ˵קХ˫뿪˸ɽȵء
ڻӰε˲䣬Ц¡
û뵽ѪܵʵǰԼվǣӮŲ£ݸ顣
꽵

˵Ұ㣬һ㣬ֱҰ󶼴ӣЯֹںػĹľ֮УҲͣЪ
һĹǵİ飬öѩǵգ÷ǵ촽÷񴫳ǵ˼ǻԶһ޷Ϊսᡣ

˹Ȼ䣬˹й⻪ʢ֪ƭһ˹³
˹üҲ֪ҲԶ֪԰չ֫΢΢̧ͷ龫ѵİû𣿡
ã˹ղžشۣǺЦˣôܸ˺󣿡
Ǻǣ˵Ҳǡԣ˹Цѧʱһ˵ˡƫҪȥ棬ɵغղķӲӲ㲻֪Ǽһʵڼߵý𣿡
򡭡ҵ㽣ǰͯʱһɼ㽡һᱣõõĶ˹΢ۣصؿڵ
ιιι˵ȥҿҪԴˡ˹ٵص٩
˹պһˣǲҸо̫ЩҶûǸӤصĴأ
˹ǳ鶯Ӥ˵Ͳ˵㣿
ҿǸ޴ԴĲĵֵҶ˹޸ֱһЦƫһԴ˱ʾͬ
˹գգۣǵûдǻ
û취ֻҪһղķԼ˱˲䷭ĳ̶ֳ˵˼ֱèһ㡭ϱ
÷ְʲô߰ģЩЦá
ˣҲ˵˰ɣЦǣ˿ڣһʹ⵹˹漴һСЧҺħ˽¶ƵƵ
˵ţ̧͵˹ɫȴһ񣬡ҲΪ¬˹Ĺؼʱ̹£㡣ϾǶĹϵοħҩȷôܳĲŻ
֪ʲô˹̾˿סζĻͷ
˽ʵ뷨˹ɫ
ܾңЩɬ룬Ǹ˴һ᲻
ǣ˹ֻǳĬתЩصα¶ҪٸʵףˣֻҪ֪Զ˺ͺá

ڵơžž˸˼£һ´Ӵķ϶̽ͷ
ķεʧԶɨ˹ֻúһ𣬡ȡȡ̲סɤӣӦʱһƬѪĬãֱȷԼѾɫؽǻѪһһ̻ظУɳɤӿڣźҲһͺñ˵˵Ĳңղķ¬ƽ߱˵еһˣҿ¶Ը㡣
ԣ˹΢΢ζ£ƵĵӰ׵ɫ˷ָһƬ貵ĹӰУɫȴһθֳʱϤġĲ԰ס
ˡĺڣֱֱ˹У˹һۣȴòԼӲĳҪӵĳ嶯
һҪ˶Է𣿡˹˵
˹ԶԣԼŰ˵˫ȻһƬ졣
ҹô˭ܱ֤ǰǡʹڣ˹Ц£תͷ˭ܱ֤Լһܹ֫ȫؿǸ̫ôõĹʺˣҴӲκˣСŵֻԼֻԼܱҪĶˣ֪ʱǶô룬˯ţһζҩһУԶ߸߷ɣһ밮飡һ޵ĳŵң
ȻƲסشЦЦЦţʣ˹ϧḧı
ҡ˹˵һ˦ͷЩس㺦˰ɣ˵ģҪҡ򡪡
Һҡҹɫ£˹ͻȻЦЦһ뵽ҲҵذңҼֱ˵Ҳˡ
˹վ㵵س·һһ㡣
ʶģ
Щй˼һǱŷӵĹϼ塭ǰˣѱ˺Ȼ壬ǳ̳ҾȻ
ô˵顫ǣҲҲӦ˹Ŀյ˹Ǹεװ˱ա
ǰȻӦĿǰ˼ЩǷЦе飬˹򴽣ۣǸҶ˳̵¸ҰϳҪ˾ն֮һ룬Ȼƴȫȫһ롣ǡ˹ʼ磬ߵ̰ʹͼȫ뻹Ǳѿ˹֣Щƣվ
Ժ󡭡ˣ˹ͷҲصȥڰӰٺ˵ǱߵˣҵĴԷȻѾǸǰԲðգ
ϰϰߴɵ̴ڴ۸ӵСƸƻƮס¹⡣
˹һﲻˮͽһ˫ݺ߬´֣й¶ĵ׵ľɥ
£嶣죬һޣ¶ҹɫԽˡ
峿ʼ
С۳һ̵ѿɵվͷȾһʪˮա
ڴ뿪ʱķƮ˿ΣĶİɴҡΡ
ԭڴǰñӿǰϵļƤ˿̹̯ڻйŰͱͼſڰϡʮΧűεߣòµı档
Ժڰѫ齨ŷħʦͬˡԹĴϹ׷Ͷ5°䲼ߡںǡŷ궯ҪץסѵõĻᡭ
ƤֱֽϵĵذϣµɤɳƣʱŻȶţɫһİ̺Ե÷Ź֡
ڳûһ˳ЦΪǵª˰̣ڿڰֵʱǿ֤κһ֪˾֮Ȼ𾴣
˹ؿϣʪƽʹ˯
أ˵Ѿ˵,ɱʳͽץȥҲҪִίԱᶽԱ
࣬۵Ļɫ̷ɪΤ˹ղķš
ǸɫĬҲѹ֣ĸ˱ִίԱв֫ȫ־ѵ߳ģȿ඼˶ղķЦЦ϶˵ҿɣλȫŷûмĶ°䲼ǵĻ̵̻ġߡ鷳ģ
ǰ㲻ڰѫΪʲôҪѪͳӢôִšɪҡҡͷʵЩʱͦȤģȻܷôСֱͿħ˵ȴǸѵõĻᡣҲİɣ˲ĺڼԽˣ޴Ŀӳ¡
ǡ
˵˽˹Ŵ趯İɴʱʱᴥĺ󱳣ǳɫӱƮδ΢΢Щʪ
СǱ˵ֱߣʱʱʵŲһ£ԵЩꡣ
˹һ͸ˮһ߿Ʋס
ҹԺ˹ձһ쳣ѿദ档˶ѻ⣬ʵĲпȴǲò໥
ÿ峿ҪĿһŵش뿪󣬲Ȼ˫ۡżͬʱڼҳԷԡֻԽ飬ܼ档
ֱγһѭ
˹ӵͷ
మġôͶô鷳
ʧ֮ʱ˱㶼Ұް˺ҧššӵŶԷ
ݵ´棬Ƭ̵ʧȻطֿͬΡ
Ƿˣ
˹ĵ
ʵҲףʱ̣ȷԼ˲ܶ˫ޱס
ǡվ᲻ð˹εس̾һ
͡ûϢͷԳƳϲµϣԽͷǰ߳ĻҪ¬ƽھͺˣϧǰȥ˱ȻҲĽ顭

ڴʱҵͻȻ͵ײ
ˡֵֽڡ¡Ͷǡ
һǱӰײײسӭ˴㵵Ŀ⣬ɶٸ˹ʧػֱۣץץˡ
ʱžĻҺȻ̺δ֪ΣֻƬԱ鲻ر˴˶ӡ
ͷ˲ȵվ˵ٸ񡣳ʲô£
¡Ͷٷ򸾡ǰΧȻ󡭡ֵͻȻ֣ʳͽһץɶٸ˹ɥһͷֳҵĽɫͷʪϡ
ֵ֣
ֵֽڣ
䣬ԭѹ˽̱ը
棬˵Ҫݡ˹͸˱Χôӳģͷݵ÷˹ɵ
ңһʱ䣬ɶٸ˹İʱڶ¡Ͷʹ䡭ҡһߡֵˣǼʳͽ˵˼󣬾Ѻ¡ͶһӰˡ
سʡ
ҡɶٸ˹Щ޴̧ۿ˽һַۣɿŲߣҶˡҲǡҲ·ҵֵ֪
ɳܣ׷ԲԵ˹̫̫Ȼ
ʲôղķŵصɴ˫ۡСܾ˸顣
⣬ôܡ
Ȼû磬һֱٲ״̬ô˵
˹ʶؿ׵У˼˲ࡣ
粻ʱ׵Ĵ΢˿ббƮ룬ĪĹӰİɴͣڱãʲӿˡ
Ӱ˲౳ֱͦɫɽ
󣬾µϣķ΢΢̧һֻںڵһﲻŵ궯Ⱥ
ңУƽ˹ͻȻеһļ֮ǻŷڣ˷طԼӿϮйƲס΢΢
Ҷ࣬ߵĵã̵εıΣ
֪Ϊʲô˹ͻȻֳѧԺϢұ¯ϵһл
˲΢΢̧һֻ֡
޳ָ·̺ĳ־˵˲Լͬذ
ٸ¡˲൭ԸµϵͷǼ
µһ˲֮ҲޱȻط壬
ܽǡ
ۡ
һжƽúղʲôûзʹУҲһμ̵Ĳ˿ѻع鵽ž޲
һôõ
ȻôɣԵһУ鰮һ
ǣҲΪˡ
ãϸزº󣬵˲º͵ɨȫô͵ɣɢᡣ
վȳϣؾħȣȼ΢΢͵⡣
겻ϢһƬֵĲ԰ף԰׵÷һ̱ƿɢ
ΪðϢ˲˵ĹâϬտ˫Уȥһж顣
ΪðϢ־ɳǵĵﵴسػڣֱͦ޳Ĳ߿
ֱʱ˹ȷؿУݵϣظֳһ˿ǳЦ⡣
һôõ
ôɣ޷ԵһУ鰮һ
ǣҲΪˡ
ΪˣðϢ
δһٵͯҥ
½½뿪˹ϴһͻȻӯؿڼǿ鼤þòƽ
Ű壬߰ſղķ
ϡ˹ͷʶԼ˳棬ƿӣһ
ȻþڸղǶ̶̵ļڣԼԼԼĳЩС
ʵҲһ˲飬ĳǰܿĲһ
ǣпܣȻҪɡ
ЩСеģİ顢ʢĵꡢܰļͥԻ͵롭һ̰Ų
˵ǿһ
Ѱ˼ţ˹ҡͷʧЦǣԼں˼Щʲô
ظȺȴڹŵ˲䣬еһʹæ
ܸ߰ɣǾˣ
һʱ䣬˹㵵ԭأգգ۾Ȼ⾹ȻһϸֵֽڵĺħʱĻȼǵһϮϺɫۣ̤Ͻ̨ȵسһ۵С΢Ц
Ϊʲôƫƫʱ
󣬻ҴŻصغϣ˹ʶػعͷ
͸ԽԽСķ϶Ƴڳͷĵ˲࣬һĿӰģְˡ
˸˹ط䵽ͷɫĲ
ɴӿһҹӰĪ⡣
ôˣ䲻ղķļ

˹һûʲôعε
߰ɡղķ˸
á˹дӦţȴ̲סٴתͷȥ
ǣΣţѾ׹ˡ
˹һﲻغղķĵ̺ϣ۵ÿױһŵݣ͵ĹâۻƵĻӨӨɢš
Уµķ˿ѳ˷ʱܲ
ȥֻһСɾµİ׷ӣ˭ϵﾹѱþħٳĿռ䡣
ӱǿϧСʱûء㲻УΪִҪܲߣղķرԹ
Ŷǰ仯ܴ𣿡˹ʵעǽϸһͥʱڵľƬȥ
ĲЦȵתһŵسǰϤӰڱȱϱֵܶüΪǿЦ
ףֵֽھȻɨ㡭˹ؿһУӴЦͷײŵĺڷкЩܻҪɨķܿˣƺҲЦͷ΢бƳɫķ˿Ʈڡ
ȻǲһģѵΪҵĻƵǼ𣿡ղķسֻǶѾˣУЩƬʲô̾һ
鲻Խأź˲൥ĿĻһθԺС
ǰǽЦѤõôĿ
Զȥʱĳϣ˹һȻһʱʧԡ
ӹɵģ˼˲ˣħ軹з棬׽ɲ⡣
Сʱ֪Ϊʱΰʦ
ǣݳĿɬζֱ˿̣˹ȷеƷһ
صüְֱͬѡʹ̽ﴦһ㡣
˫տϬڴӰ۾Ϸעʱʲôأ
ΪðϢӰü䣬˲ɫħȡ
һõ
һĿ
һȵĻˣפǾͷ˲ĹżȻ·˹֡ܡǡЦ
һУΪðϢΪ˸ΰ桭
վ޿ɱǽǰ˹Ȼ¡
һβڳȹսǴ֡
βͣʯ֮䣬˹סԶĨСӰ
˵ûһͣ½ŲʪԲ۾ζ
˵˹˼קͷˮղķɫ԰׵ı˵ãһڷĵ棬ûķڡ
һʵķ䣬ȴźûһ˿أ
ɫȵڴߣ鼹ͦϽƵԸ
ɫĴ˿ߣϸİɴסӰӰ´й⡣
һŹڴ۵ȫҸϸװڣطڹ⻬ϣ·Ǳȥ˹һ㡣
ĺڷкɬһ߳徵ͷ΢Цţһ߿Цõض㿪߸ֵֽҪϵһɰɫëñ󣬿Զöĵ˲ǳЦһֵֿ̬Ͼץһָ̫յطŽ
˹Ҵɨһۺ㲻ٿ
λѾ˵ֵ˵ķ䡣

תڰղķɫ԰˲ĵı˵á
˵˹ѹɤͻȻһ뷨һģ⣡

Ҳͬ⡣˹׷ղķ˼سڷ
˵΢΢ҡţͬҵҡͷ
١Ľ飬ǰʳͽýֺͷ֪ıˣ֪С˹ͷ˵ΪǲҪʩñ˵ıײ⣬ֻҪԾıˣǰһעеϱ´
ǣŰ壬̫Σգοѡ㡭
ιôҵĵĶȼ𣿣˹

ղķһ㶡
˵ͷӣжѸģǰСһⲻҡͷİɡ˹ЦŽ첲ղķϣҲԽȫңһȦصĶˡͱҺˡ԰ɣβͣҲôİɣ˵ţŤͷɷس˵Ŭ졣
ҡϵģСǱ˵úһһ˿ʹ֮ɫ
˹㶡
ûϵģβͣĺ˲Ҳߣֻ֪οһġ
ʱ䣬˵͵̧ͷ
ԡ˹϶˵
õĳĬȻ˵á³ۣص˵ͷ
˹һЦҪǱ˵òͬ⣬ļƻûȥ
Һá
ôղķԥɫֵپһ°ɡ

¡¡ľ׻ȵĿ˻ŷںصĺϷת˲䣬¡
˹Ÿɫɡ׶ؽͷСŶ·һ䲻۵ĺɫ绰ͤڡһϮɫ£ͷžͳϵĴ硣
ᴭϢţӨˮ˳Ƿվ£ӢӿǰҪݲɣࡣֵοǣٴ˿̣˼ҵĴүѵõ鲻
˹͸ĲȻƾɵĵ绰ͤܲ»䣬Ȳشӻͳһ淽Сӡ
ôҲûϵǰʥҹյﾹǰ;ĪĽһæ
õġ
˰ĵıʴ⾵
ʵȻ;ϣҪղķ˱ֳͨȫͨѶȫľӡ
ΨһƵϲ׵ǣЩͨ鲻һߵϢ
汳ǿͨűʼʩǿαװ䣬ƾ˹˶ַҲ޴ƽ⡣
۴ķ˵鶼Σģĳ޵ֱ˹ĵλ¶ˡ
Ѿô꣬ҪǸóҲ籬ˡ
˹νʼ磬ȥղķص֡
ûʱһŹЦݵϤ峺ľڡ
ӴŰ填ղķ˵س˹ЦءиϲҪ㿴
Ŷ˹ĸȤü
¡ղķҴȥ
˹ЦЦ漴ʵбڲϣ˿̣Ĳһ㱡ˮһ޳ָŵŹ⻬ʪľ档
ʱղķ˸߲ҵСܻױƵĸ߸߾ССķŶ
ǡԭС
˹ȻʧЦ
ͷӣһôء
С㡫ǵ𣿡˹ֿ죬žںԲһ˫ͫʵСŹ
ԣֻڰְֿŤŤСӣεĴ۾ٿһ˾ϣͻȻŴķ˹һ
ղķҪˣ˹ĵغ
̸ˡ
ͻȻأСһָͷ˴˹Ӣգͷؽе
סס
ʱ˹ֲؽԭأľӺûˤȥ
ɴ۾˹һ˵ĴСְһģһءЦ
ֻСһЦаӵıҪ࡫==+
ٺ٣ôҺ˺ô̵ġղķ˧˦˦ҵĺڷ˹ֱҪ̵ȥ
ŶУ̫һʱѧᣬֱӽɱⰡղķ˹ۡ
ʲôȻᣬ÷ְͷӣǸϲع˹е㲻˼˵
̸һߣСֵص˹ʮָľϣĴץţƺ˹Ӿﾾְְ֣֡˵Сعͷس常׿ĿİͰ͵³һĵʡ
ǡ龰ղķЦĵس屻еκ˹͵Ű壬ǸһֱƬ㡣ڿ˵İ汾Ǹеء
һʱ䣬˹ǳ鴤˼¡
һȥģͷӡ˷ŴŻӡ
ˡˡ̸ˡǡڴʱСһ˫СֺȻ²ڳݲسŹŹǻͯҥ
˹ôô衭
𣿻İ汾ءղķһηشЦеĲˡͱֽĲˡСڳԾĲˡööءԻŵ㣬СһϲˡѲţ⣡
˹ĥҪˣ
ءƫƫıƺѹŵˣС˴ȻСһ壬ƾҪ޳
ιʱ˹һͷߡ
ղķҲɴ۾æҵؿʼ𱦱
Сһȴ飬һ֣ԽԽ׵ơ
ˣˣеĲˡΣ˹ֻѿ
ղķԾشſ죬ӲͷƤвƤĲˡɵĲˡˡˡ
Ҫڡ˹ߺ߱š
ⷽȺϰֱֱŵȰҪЧˣ
ȻûһСͣ˿۾עž˹
˹Լ꣬飬Բܲ˵ؼ
׸СЦ
Ŷ÷ȹӡյղķﶼһˣһ֪ܡŰ壡˷ܵ㵸

˵Ʋǲܰɡ
˹Цá
˵⻹ǵ건һһԼءͷǸһĨǳЦ
ȻʿɾԲǡˡᶨ롣
ԣΪʲôҪǿ
Ͳǲ
ѾǽץĴ󹷹-_-#
⣺忼¼
лҪ˵319ΪŪһ֣
==============
ְͱɹˡ壬ڻûġ
һЩ£ƫƫŪͷ
ġ
Сǵж~~~ǿ϶Ҳǵķհ~~~Ц
ҲǾҵΪڷ絲ꡣ
ϣҿҵʱһõʱ䡣Ϲ
ſħʷоʵ񻰺ʹ˵
˹
ǣ̳ѧؽΪһ棬ָοʱأ
ǣսںܾԺĳһ죬Ϊʷ
ǣ֮䣬ѡ˼ǰ
ʻһԶȥֱΪһʢװЦĵһζĽļ¼֡
Ȼ޸Ľ̰ÿÿοʼʱڰ壬̯鱾øɰͰ͵ϵһֽ档
żĳգҲ̧ͷû軨񿴿̨һһ˯Ů
ľȵ¡ḻı顭
ůůľϸϣǸɫ̷Скѡ?ִֵ֡ƴɡ?ֶĲԶǼϳŵȸߵŮҧָףУ˼?˲ǳȫα˼?߶?άԣŶ÷֣СյһƫƧĺţ͵͵ųһŻɵСֽ䵽øë׵ԴϣаУʮ⡭߼üŪ۵ơ
ǣ㲻ɫشͷȻںܶǰ㻹ǹʱ㻹ŻȽԱϢԶյı¯ʱһΡ
ǸңԶƮ̷ǵ㡣
㻳رۣ
Ժֹ˶ꡭ
ʧξģʱ⡭
189841 ҫ Ƶ
أħʷĲ֪𣿡
ͼڣһϮѧԺ۵İ˼ݻĽꡣ
˿̣?ֵ²һ鼹ɢġԨԴ𾢡
֪֪еĸͷҲ̧˵
˼ü׼𣿴ӡҪ¬˵ħ̡Ȿǰӽƭͽ飬ԼҲɣӹõĵкúϹ𣿡
ֿ͡Իõ׼Цȫŷ߰ڵʷ¼ҶһƲƲ죬ںطһҳһسƯɾ򢡣
𣿡˼üǺã㣬17ʢġҡ巢һꣿ
΢΢һ㶣Ӧǡ1614ɡЩȷ
˼ǣʵڹԪ꣬״η˷·ۣ
1227ԡ1228
ϵӽһꣿ
1165
ɡʦܹʷĹʦϷһٰ죿
˵ľ£طͣˣ1693԰ɡȻЦ¡
ž
˼ޱغ飬ҺźأĴ͸ˡ̧Ϭʧעèһɴ˫۵Ľ꣬ġҡڹԪ1612ꣻ·1227ϵĿӽڹԪ1163ꣻʦϷ1692ٰ졣
١ⲻƽ˭ð˼㾹Щ֣زһͿ֪ĶֻǸšܹһԽȥ֪ʶҪмֵ
ʱʹ˻Ī´СƹΪָӲ?˹㲻Ƿ·۵ʵߣֻʦĻ˸ϵĿΪյ׶ӣڴǴιʦϷϣȨ߽27ֶΪܱһһе19ء
ء˼εЦЦֵסüģĻĳ̶ֳ˵ȷʵеǣҲҪף˶٣ֳ̧££ɢҴĳ
ʱǵ治ԣ뵱ȻѭĹ򡣡
ԣһ㶡̧ͷŰ˫ٹտ
֪ҺһЩôöǣû֮ǰůҽһȻϣҪĹóɹвǵľ
سĬشۡ
˼΢΢һЦûǲǣǣѵһϵսʵַк֣ܶͿѡһº͵ķʽôΪʲôأ
ƫִǵ±ס
ԣȻ㱾Ʒѧš۵ǾôɣûʲôɳܻΥ㱾ĵĵط
ǡ˿ô˵ͻȻҲ˵
Ǻǡȷʵû񰡡˼վĺõ˸ΪйڵĺˮǱص׵İһѹأصƤգգ۾ʵҺĽЩˣҲʱҲһԼ粻ɿƵذ㡭
һ˲䣬ˢغι´οɲǰһ£ʲôͻȻ˵ֺĻ
ΪҺֲܰء˵ţ˼Цеظ˹ĶͷһǣҲʲôðϧŰٿľӣѵðԵؽסˣŨصıЦھԵÿ˶֪㡪?ֵҡ˼?˲ģ
졭㲻ǻҪҿħʷ
˼㶣ЩԱ񣬡㲻һ㶼ûɡ
شͷɥص˵СԴԽҳͻȻ˾񣬡룬ʱʲôźòʦ֡
Ҫ˼ɴؾܾ
ףֵɵˣһκòá´һԹĻĵس尢˼Ц
С
˭ϣ˼ȻǿҵصƽʱеͶĲЦݣֻͻȻһذܲˬ˦һΪľܾӲ⼸նҡԣԼ취ɡ˵ţʼ磬뿪
˼쵰˼ߵûü׷ȥ⵽ͼԱƽ˹һǺļëӡ˻ôֱͷҰT_T

Դļǵر˹ֹϢҡ
졭ɳϣس˹򲢼ڱ¯ԵŮ˵ıʼǡħʷʼһ£
ףڲҪ𣿿ǹСʱͿ˰ɳϣԾվ
֮һһɡε̯֣Ҳð˼ʧ
ޣãȵȡɳϣƽصͷתҪȡ
ʱһ޿̵˹סŮѵĸ첲λϣιҵĺֵ֣ЩƵ˵
һصͬҺ˹һĺɫӲƤӵػ
ףôôҳؿе
ߡүıʼǿȫȶһ޶ģ˹򽾰εôİ׽ɫң֪ɣ¾Ǹ˲ҲûıʼǼǵúã
̾ΪֹطһȭͷĴ󱾣ꡪͻȻЦ
ôˣ˹Եתͷʵ
صЦֻǵݹеľװʼǱԭҵү黭ͨ٩ÿҳһɳϣ衫Ǵ񡭡ҵĻҲֵˡ
ʱ˹̾Ϊֹٶ̡ĸ£㻹ôϻ˵
ϧʵ䷴֪֪̿ͷѵļ򣬡㻹˼ʲô
ϻǺܴƵүСħǰ
Ц֮󣬸ؾˬرɵ˴ϡ
ҪҵıʼѹˡΣ˹Ťرһ䡣
ˡˡغӦ˸⣬ת˲ذ
һʱ䣬ߵ˹Ҳȷλʱŵ꾿ڿ黹˯
ܹôţ˹򲻽ǵ̾˿
ȥСҪɿ̺𣿡ͻȻڴĳ˾ӵһ
ɣ˹Ƭ̣غ
뵡
ʮӺ󣬰˼ɵظ±ʡ
ɨһͷܱʼȫͬѧĿ䵽ԼţǰĽꡣ
ĽǶȿȥǡÿԽ껡Ľ򢾡۵ס
˼˿ͻȻյطԼȥǿ͵ζСԴ
˼
ȴһ鲻Խǵҫ۹εĽȥ
ζһ˼֪طʲôطԾ
һ
ü
б󷽿ȥֻǿСԴʱµţСһ㣬ɰǿɰ˶֪²ڴֽơ
˯𡭡
˼Ϊε롣
ͷ˿Լľֽĵ׳̾һ
ˡ
ʱ䵽
һ۾ڴ˯ı˹ڸɰͰ͵ؿڵΪǹԭ޷ʹ÷䣬ֽĻȻȻ䵽Ϊѧϯİ˼ϡ
˼һţֱߵѾſϺ˯ĸؽǰ
һɿɿζ
ӣȻ󲻽ʧЦƷôֿ
˼ǡڴʱ˯̧ͷˣ
š˼ͷ˵ľֽ
μڿԡش˸ĺǷ
ûҲڿԡ˼ֺֺЦü
Ŷǿ浹ù۾̱ȥ˯ˣҡ
㡭˼ֹ
ҡҡͷĽɫСԴָйȻԤϰáЦЦƳ۽̨ϰ͸ı˹ڣȻ΢΢촽ᶯѸײڶ֮ƽԼ͸صľֽ
Ϳ˰ɡ
˼ֽһȻιУҪȥǻˣ= =+
ˣΪһкβɣ
˼ν룬ƽ͵
º˸Ŵ
ιιɼˣڣ˹ߵߣû뵽Сӻǲ򵥰þȻôã꼶ڶŶ
һ϶ǰ˼ɡſڴ̨ϣΡǱº嫵ľ¡
ɽɫ䣬ůůشӰ׻ɫƶɫ沨ԣʱһβ̽ͷˮ档
šȻǼһθţ֣ǽƫƫָʮ֣˵ǽ뷨أ˹ΪȻƲƲ졣
ǺǡЦЦϾҿϵ
Һְ˹ӿڵһԾ˴ʯ̨ϣոҺ͵˲ʱ򣬿ܲء
ŶΪʲô
˭֪ء
Ҷ¥ڣšüκһۺĳɼ˼ˡ= =+
Black Windmillڷ糵
лҪ˵
ǻЦ
˹ˡһ£
һ죬ԼһƬġζξ
Уҿ컨Ϻ֦εƾɴߵ״ҷصīɫ᣽ʵĴסйһ˿Ĺ⡣ҵķ䣬ȴʼմױϤֲ˼˵ѹ֡ر˱ۣ΢Щãڵذϣŵ񻨴󴲣ζ֮ǰǸģξ
źһ˻ͷôʲôҲ벻Ψһ̵ӡʱֶһĴЦУϤŶƫƫε˼ıˣҶĤ졣
˹˹һ󼱴ҴҵĽŲ¥ϴűǿӲƿ˲Ĺߴʹҵ۾
⺢ӣôذϣһ˿ĸ٣ʢװĸջسҴ
ֱɹˣգģû
⣬ע⺣Ļ
ط򸾵ʬ廹ûҵСһﾹȻ˿ûˡĶͷ
Һǻ
֪ʱɫ绰ͤĻ졣
żǳɫѥСӡžžડزһȦȦˮܹ
ţôˣ㻹ǲϵ˹𣿡
ղķͻʻ˹һֱŵЦһ˲ĽӲ
Ȼ˹̵˵ûǸҪ
Ű塭
Ҳðգͷӡҡ˹̧ЩʧԶɵգǶζԷȻˣҪ˺һֱ˽زǰڡͳɤôɬߵôУ˹ԳЦЦǣûδĪҽ˳뿪
˵ʲôɥŰ壿һˣղķسѵղķ?صѾһֱδֱеų𣿡
ô죿˹ڿƲסشѵҪҰÿһжԭԭ˵Ŷ𣿣ҪҰÿ˵ڶ翵𣿣Ҳ֪һˡˡΪ㣬µǽж಻ҡ
ʵҲŲԼһѱ˵ø˵˽ĵģûҾһˣ
ìܡųԼİ˶ûΣ㵹˵˵ôҪţ˹شڴϢţյߣ𳤹ĺڷ
΢ˮɳɳŹ绰ͤĸӴ
ˡƣ۵ؽסղķ˵ĻϵɣҽܲȶǸ
š
ѵǵĺ˹ֱؽ˫澵ش
Ŀվԭأһ
ֱµʵ̦ʯϣֱǷݳһνĵףƿ绰ͤţ˵߽
ֻһǼª
ͬʱأʿĺɫãɽǱϣǳЦŻʪĸǽ
Ѫɫ͸߲ɼһԲͶ䵽߲ˮϡ
ڿŵ̨ϣĬһӰ
⣬泯ʥκϿܺáңҺϲεءչ壬תͷοηڴӡ
ãӲŻڣ֪á
¬˹ҵĵݴϣ?ֵ̧۱Ŷñµӣ졭ֻҪס죬ȻͿԵóԸˡ
ϣˡ
޸ıɤزЦһ¡
¬˹
͵͵ν̾⼣߰ߵԵ
ڼžĳϣ˲š
ٿȻ䣬紵ñƮ䡣
ʱ¬˹?԰׵պޱر¶ʪĿСǱ⣬Ÿӹƫͷפ㣬ѪϦӰ
Ըʵ֡𣿡
ЦԶˮ೤Уο
һ꣬Ļ֮ʱ˹ʮ磬ʧǵشӷĦϵ
Ҳš
עǰһƬСݣ촽ôܡôܡ
ˣ
Զ³?̤طߣĿİߵǰǸˡǸħˣɱ˲ط򸾡ôСֻǸСëë
ط򸾵ʬ廹ûҵҲڸ£ҲѾһ
˵Σ˹ľɵתͷ˵šնĺ۾ʶؽǰİˣţҡ
Ա˹쳣ãıȻ׺ݵ˻һӴŵһڡæ⿪ƾɵĴ£СؽȻ˯ĺӱ˳
˹ס˫ֲؽӹС壬ŶӺһƲסҡ¡
ղķһͨڰǰ
Ǹʱ˻ɢԼҸʱ
ղķôôܡ
Ű壬ͷӸհ
һ꣬ڸҶ๫Ϣڣ¯ܣͷҵɳ˷ܵػŸոƳĻͼŵسͬɬ˹ģؾһ
ɪɪ˹رۣһ˳ݵվ¡
ҡҪҡ쵰ӵСãȻ
ˡôܹءĺͳһĲ־˵ز۾
ܰѹôϾĽ̸
Ϊѵضסˣ²Уˣ˲԰ѹ͵ȥ
Ҳãԣ˹˰ǸεصͷáҲЩ鲻òȥ
Сǡ
޵ҧҧ
ӵͽһҪ֡
ɱ㣡
ϷĦУÿСĶ˹׺ӹĶͷ
˲𡭡СһﾹȻ˿û˵һԸп
ҷһһҸƽƽܵһ˿˺˹˵ղķĹʱȰˣ񣡡
Żβȵ͵һգۼ䣬ݵĺڷѳźХķԶȥ
˵ҵˡ
񱩵Ӳӭݺײ˹
˹ɫ΢ۣɬǡ
ʹ;УʲôҲ˲䱻Ϣ˦֮
˵ҵˡ
ôɣҡ˹?ˡη壡

£Ӣ۹ɫࡪ׶ĵȪһׯزͣó̾Ųʹߡ
ֱ֦߰ͦȺЦȻ;Ĺ㳡·һĬɫ
ֻѩ׵ĸų콵䵽Ĺ㳡ϣͦƯСظһҡһڵزŷש
˭ûע⵽һֵͷһڴʯȪıءĽˮʪɫףȴȫȻ֪ޱĵȴʲô
Ԥ׵ģ¡¡ĻͻȻ
һգۼ䣬һŵĦȵͣڹ㳡ϣ硣
ʱףʶؼС㳡Զڳ󣬴죬ֲֺעŴӷϻµȻӢɷӡ
СǡˡáĿ׺ݵؽŲԶįӰ˹ҧгݵһһ١
ϵģһּһжûֹƽ̬˵?³̧ͷ
ʪԲ۾ǰ꣬в˲̾Ϣһ೤ǳ㣬ֺź
Ȼ󣬱˵þȻתһΣ෴ƴ
Сӻӣ
˹ۣûע⵽˵òûʹûӰΣ˵˿̣Լ·ҲȫȻԼһʦҲֻǷŭطɱǸֵӰ
֪һ̣Ƿлһͷһֱȥܻȥʱܻȥ
û·ˡβͣ
ڣһխƵС˹˵ȵ޿ˡ
Ϊʲô˹ɤ˻ƣ鰧ˡ
ΪʲôǺǡԣ˵΢Ʋ죬ˮ˫ĳַھʣΪ㡪
ʲô˹һ㶡
˹?ˣͽɱղķǵıˣôԣҲҪɱ𣿣ͻȻ˵üɤӷ蹷һе
ں˵ʲô㡭ʱ˹߳ŭħȡ
СˣˣҪΪղķ𡪡
ǣһղķı˵ôʱȴűһ

Ũ̹
ǽڵ
˹վԭأ˫֡۾ĽѪ죬֧顣
ֱըˡ
˹һվҡҡ׹ĵػϣڷסֱԶڶʦӰεãȻ촦ȥ
ץס
ץסǸͽ˹?ˡ

ǡ
˹ĳħµʦֱضȥħȡ
ͻȻƲסЦȻЦ

Ȼ䣬ĸ˷ŭֿ־غһš
ȿȡѪȻͷЦţ
䣬һտΣ֪еǣҪȵʱ˲ܱѣ
ˡһǷˡ
ã
ޡ˲ط򸾵
Żҳգ˹ĻˣʶԽԽģڻȥ˲䣬ȻԼʱһ峿ڸֵֽõһ졣
ССԼһƬġζξʱԼڵذϣǸл᳹ıĴЦΪλϤ
ԭ
ǾȻʱԼǡ
˹˹
裬㲻Ҫˡ
ʹ㲻˵ΣҲ¥ġ
ΪǸı֮ߵˣ˿̾վڲ˼Ȼź󰡡
Ļ
˹˯˹ȥ
֪ǣڲԶ糾͵شԶ
һŵɫĶ̷ºͣɫȴչȥԲ֮ҹҰܲҰףһ򣬳Ŀڿзɣһֻݷڰ
ͬʱƵ˹ŵɽһλ˾ŷһֻëɫèͷӥڷԶȥļӰУϡܿһССİצϡ
¬˹𣿡
Ȼأ
һʾΪѾ޷ټල˰ԣ˵أ
Բ𡣻Сл
֮
Ī㳡12ŵĲլȹǣűλ¥ݷСϣϢ߹һǽػĴʯƽ̨ȻῴȾͷһȼױ©ķ⣬һССġʵľơ
׭Ǹ깤д壺
û׹˹(R) ?˹(A) ?(B)
š

ţ磬Ըʲô
ңһ޾ķ硣

ƬƬĺڰŨؽ
߲ľ޴Ѩڣ̶˲˽̹һŶں޲ˮϡ
һһӰӰӰ´µسʾŲĺ롣
һжˣͰżĸǸ¬ƽˡžУ˹òĿƽطԸ
ǡ׹˹Сүӹӡв˻һŴİɫŷ⣬Բ˫۵ļСĵһȥ𣿡
²УС׹˹εǳЦ£Сߵķɾ˵һʯҪ̻Ľ׹УĵػؼȥٵҪκ˷ĸҲԸ֪𣿡
㡪ҡͷˣƵĴСļϡ
ûµģҪҡ׹˹ḧСһѩ׵ëҪޣУұҪԵ飬ͺСʱ򣬱Ҫʶ˼һʹûиǷҲӱܡ
ǣôᵽˡĺ֪ϧûлˡڷ̾ϢҡҡͷתˮĿ΢΢һЦȻͷ׹ĴħҩС
Сү
ʪһغݺײźɫңûѨС鱯Ŀ޺š
ҹɫ뵣Ϯˡ
磿ΪʲôһҪǷأ
Ǻǡ㻹̫Сˣ׵ġ
Ǹ簡ǷĻҸ͸أ
ף
ĺɫ£ں԰ݵϵֵͷͷ̧ǵĵܵܵСԹ϶
ֶôȥѽ
˻ۡ˹ܵܲĵͷƲҾҪ͸͵ưɣߣ
Ȼ䣬ǵʹĵ׺ХӿʲôԼѪһֱӲشѪܵذ
˹شξѡ

۳Ÿϵ컨塣ڼӲǽһǣˮવش䵽ưܵˮϡ
ΪʲôãȻ̧֣
Ϊʲôһ桭

ȥԺмǲҪ
ڸ߹ռŵıɫñ£¬˹?ɫͫʽǰɫƣӡ
֪˹յͷ̶ػش𣬡ģҪħҩһֶٸ㡣

ȿڴܻҡҷţ۵ĹӰ¬˹ޱϣתͷȻò
˹ɫӵעǰλɺѧʱһ׽ɫһ˿Ĵ壬͵͵̾Ϣһ漴¬˹˱İļš

ֳɺڰѫǩĽ֤ͨ¬˹˹ճͨزϼﲿ
ıشǽ룬ǻɭ޴ĳǱڡ
ͬħִ˾˾Ƕһֵӡһ߹·һ߿Ʋסɨ⼣߰ߵڶహͽǡ
Ҫңصֵط֮ǰԼȱըˡ¬˹˵
¬˹ܸӵصЦ¡
治ôȻ뵽Ҫֵطɱ̫ϣǶ߶߶˵ֵġѺķ˶ǿ֮£ڼھͷ˷衭ԣһСƳİ׽һۡ
ûϵУ˵Ůȥˣ¬˹ǡôؽסλʵûжʵȨĸ˾Ļ
ûǶԥش֡
ϧôɫһŮӣħġ¬˹ٵظ̾ģҼˡ
̫ллˣʱǶϲɫתת۾ʵѾ㽫ǸŲǱķη˵ģΪṹܲ͸磬ʹΪֹע͡Ӱĵط
ţȻˣӵķһ;ְɡ
һԣ˹ճĬ¬˹λʳĸ˾˴̸Ц
ǴӺʱ¬˹?˳أ
ǵøѧʱ˹ֳ׵Ĺ߹Įһǧ֮İ
ǣϸ۲죬ԱھͶĶšЦżֵĵĮЦݸΪʵܹ˾ġ
ˡ
ʱǶָųȾͷһ߻谵ķ俪ڵ
һ˲䣬˹յȻŲʶؼӿ졣¬˹ɫסϲǶ
δưСķ䡣
ڴϵĿήݱضǡ
Ĺ߻شͷ߸ߵ϶£ʵһţ߲İǽڣӰģ塣

˹ſڣȴԼһʱ侹۵˵һ仰
ڿ־ʲôԥʲô
űƣرĿ
һ·ЩݷںڰΧһɵ񡢱ĥҵĿ˿̽ԷԺһһ
Ŷ㣬÷֡
˹ã˹̧ͷԼĲ
ûзӦ
˹˫ֱ
ˡˣҺ𣿡
Ҳ㡣
ͻȻڶɳɤ˹ջһ
ˣ㡪ûµĶ԰ɣ
һû裬ġ㣬Īͺҡ˹ŪΪҲЩһסˣʧȥǡ

һʱ䣬Ϥĵ٩˹ղЦԷǡʱˣ㻹˼׽Ūҡ
ûУ˵Ļ˹泯ǽڣ˵
Ϊʲôת뿴㡭˹΢΢ü˵ˣ
ѿĺܣͷҡꡣǰԻ󡭡
ˣں˵ЩʲôѵҪȥԸ𣿣
ԣ˹̾˿Цѵĺ۾ε򱡴˹ȥѽѽʲôһҪ޳ı飬Ҷ˵Ҳתˡ⸱ӣ˰ɡ
ôݳ
㵱ҽȼٰ
ҵѶȫ޵ȥȼ١һ˹̲ס뵱ʧٵĵǺˬҪֽǵرĶ¼ҿ»鲻
ҪЩǱСݺġ˹س˹գʵЩ죬һɥʧ־벻ȫ֧ҵľҲѹ壬ԣܺá£ҲҡЩ˵ЦЦ
·󣬱˵òûȥͶڰѫʧˡ
ԣ˹͵̧ͷ˵ʲô㵵´
ǲǣ˹ֱŰ˵ȻѾǣôΪʲôأûͬһֱ²ʳͽҲˣҽܰ¬˹ȡ̽ʸ񡣡
ݵĳĬȻ˹Ц£һֱ֪ѵΪ첲ǵħǽζħҩͿ𣿡
ס£ֵ˹Щֲˡ
ǣأʳͽҰʲôϵأ˹ֳһ䵽ǰĵݣȻ̧ͷЩ㶵˹һЦ˼򵥵ĵȴôŪסô˵ˡôо˧ɡ
һ
Զ¬˹ʱ䲻࣬ҪŶ
˹ƲƲ죬һǵؽ㡣
һġ˹սˣŵԣ֮ǰúõġ
أ˹ңһȥ˹΢ᶨⵣǵİˣҡ˹?ˣôױܣҵŰɣ
ĥݲеֻʱһЦ˲䣬˹ջȻǰüĿʵþƳ
һĩβѩʱ˹?˾ɭĦ߷ͥεУձΪͷš
֤Ĺؼ֤һľӡ
ժԡѫʱ¿



ǷƮ䵽¬ƽʱ¬ƽڴ¡
ǳɫΧعڵľ¼ϡ
ŷ԰׵ͬǿļˡ
⣬ĳս͵ĹâˮкöݻĲ˼ϣλðɫλ¬ƽɫ˫ۡ
ڻʲô
޹ء
һյ͸ݷһԵγˮߵšüǺܲͷ˵Ĵš
¬ƽĬ룬ȻתȡΧ
ȴڴϵͬʱ˫档

˵ĶϣԶ˭Ƿߣ˭ׯҡ
ǧһĺ¬ƽѡ
һˡ
ڸҶѧԺϣղķسſſķԺñĺڷꡣ
ϿҹɫŨǧӨҡҷŴͷ¬ƽʶѭȥ
ƹ貵̨ϣӰģ塣
ܵܣԣղķ̽ͷʡ
˹ޱӦһɫ¶Ĵ˿Ľڴ
ܵ𡭡
¬ƽȤü
ת˲ؽĨóϵϷʱȫĨȥ
º͡ǫ㲲ķ˹?¬ƽеĵ顣
װشͷ¬ƽĵЦ
û֪ʵԺñʼҪ˹ֵġ
Ϊʲôһ˲ǶñӸ˾ԹΪʱ¬ƽԺеһ

ŷԺñ¬ƽüĵĸȤ
˹ְ˵ǸҧҵĸײҲǳѧԺء
⵹Ȥ
ţ΢Ц
ԣԥõķԺñ󺰳Ҷࡱʱ¬ƽĵӹһ˿ССʧ䣬ת˲ν뵽
ҲһĸǸҶĺҪǽ˹ֿ»ɡ
仹Լϡ
ժñӺתͷ˿ףݻĽӡ
ô˵ԼܽѧУ˸ֵֽڵĶΨΨŵŵѭ浸صĸĸԣԼؼɡ
Ȼˡ
˹֡
ϣԺñھĬú֯ɫԵѧԺ֡
ڷкҡҡλεشվ
Ȼһź˹ƵĿò¬ƽȤ롣
£׹˹кҧ´վڸ̨ϣڲסһʧɫ˹Ǹȥ
ѽѽ
¬ƽСɵľƱסǳЦ
ֵԭأϧ
ĿĵţƳöңԶĳϣһλ˼Ա㱴ѾվӭԼСܵܡ

ڻȣ˶޹ղķ˹Ĵ
¬ƽҲΪͬ˵УܹѾʵѵˡ
ѵò
ɵزٿȼıɫ棬¬ƽһڹϳǱž춥ϣЩźš
ͺñû֪㱻ֵ˹һǸĸѻʦûһ֪Щ꣬ʵڰ׷Ѱŷ?ײ˵ټ
Ϊޡ
ʵϣ¬ƽʱмѾûжӡײˡ
û˽˵ıʡ
󲿷ֱȾߣΪܲڷ˵ܱΪֱӵɫ
¬ƽˣھ֡ϺϵİٰĥڰǼһˡ
ΪСԭʹԣĳ̶ֳϣȺֺǳ
˵ʣʱӰ塣
һҹڱҧͬʱȻһӴȴּȲȶΣħ
˻ǱѪҺУʹÿԲ֮ҹΪ
ǣվǻڣԳԽľѾ׼Ŀƿݱ˵Ĺ
֪ɹһģֻǸײˡ
Զ̲Ŀϣ̶˷ֱ
¬ƽĿӣվ
ԼҲõֳˡȻºղķ϶Ҫġ
ЦЦ
Ŷÿ¶Ӧֻղķ˹ʱŻЩĴֲ
˵һʼֻΪ˷йһֱѹֵʵжȻ롰ߡôڿѾ֪Լܵͷڰ˹ֺص伮󣬶޿ɱİɡ
ѡù飬ȻһĹůļͥⲻǶƽĸĸԼе
ڿһ㣬
¬ƽŸҶͽɫʨ׵ķȺ
˹Ϥļ򣬡ȷΣЦʡ
50-7020֪֡ΪΣ˹ȥЩء
¬ƽᵽһ˿ټĲϢתͷȥ
ֻղķķɨ㣬̻򳡶ˡһĨɫСӰӳ׹˹
¬ƽȻջߣֲ˹һ쳣顣
ӡֵƺǰ컹ڹϢһڴһܡ
ͻȻϣ׹˹ʼ壡
ղķ˰ӺҲڹɨ㣬Ծ˵ٶ³ȥ
ʱɽ˺򳡷
̨ϣɫɫҫ˳һһҶһ棬غɫҲ纣š
һͷкļмҪ¬ƽĶĤ
¬ƽ΢΢Ųλá
˵Ҿֳϰĵ׷ɧ
ۿȥղķ׹˹ĳײǰδеļҲпᡣڸͬʱš
˹ӶҪ̽ȥˡ
¬ƽ۵ذ˳ߣ֪ʱĳβͽŵصԲ˴ʪ۾
Ȼ󣬾һ˲䣬ڸҶĿ̨ϺȻҵĻ
¬ƽƲƲ죬ԼǴؼͷ
ղǶ̶һǣǽϵղķģôͱСȥעءЩơ
͸£ղķñ˵Цݣһָ߾ųĽɫһֲŪѾ紵ú˵ͷɫ˫մЩ⣬еɨſ̨Ѱĳˡ

ϣ׹˹ŭؽмֵƵķɨˤ˸ķѣߵĶɫط׷״н䡣
ͻȻ¬ƽֻڷŭ̧ͷߺίԼƳһۡ
Ǽ䣬¬ƽ©˰ġ˵ֲײᶶһ¡

¬ƽЩüתͷһҪϸضǱ˴ӵĵĺڷꡣ
ǣϣ׹˹ѾͷҴԱҡ
ղˮӯһۣҲڿԼߵ˹ɡ
֪ΪΣܿ㷴Ӧ¬ƽͻȻֵ˵ʧ䡣
Ӵ
ʱղķѾɨ˸߲ҵطɽԼ˹ߡ˹ǰЦźơ
¬ƽѸٻظԼһᵭŵ飬һǳЦţͬղķء
ĳһյţ˵ڻߵһˡһֱллϸĹաǷûɡԣĳŵ޷ˡ
ϣ㣬Ȩһΰɡ
е ϡ
ڻУ˼λõĺ԰ԶƮһݵؽˮ⡣
ʢţǸڷ꾲һƬŵѤУĿרע⡣
ǰһŻܣľ

յĽ֪ͨ¬ƽڼС
޳˫ӴбĿڴ
ڿĵطָᴥŶűֽ
ӣһҪѡǾԸŸʱȥߵǡ
һŴҴд͵꼶Ǹ˪ʥҹյ
ʱ˹ĸǿٻشլУסղķҵԼ͸߲֦ӰңԶɽǵİ׷ҹ塣
ʱ֪ӽԺ󣬼˵˽ʹ˸ı䡭
䣬ûʲôģ¬ƽһֱĮΪ
ܵ˲Уڸֳᵽ밮ԣһֱãһˣʲôûˡ
һֽһ顢һŭŵõ塢һͲʰ߲Ļһ߹ʯ
ٶ׷Ѱ¼ֻƾһζ޴ӿ֤Ĳ԰ףʻЦڳлΪϸɳ㡣
ԣ¬ƽӲﴫǣмųϵޡ
ǾƭԵġ
޷С
ʧȥΨһܱʹķǲҪȥ˴˵ġ
ǣ꣬СԼһι˺ۣƿʱխĿڣһɢҫĽӴӰݵľɳվ΢ЦŶޱ¬ƽ
Ըҳȥһķ˹Զº͵ѯʡ
һգиֵֵԼ׶ؽͷһխƵС
Ũģ·˵˫ۣһȣײһһ˵кӡ
Բ𡣡ҴҵǸȻתԶкǰŵöĲ˼¡˸ųӲӵеİɫ⡣
Զݵ˵̻ɫİС
̫󣬿ɱɢˣǰֵֽЦ֡
ʵԺͷ룬һ첢ûʲôر֮
һλͻһĥСֺǺǵǣֹ֡
ƫƫÿ¬ƽξʱЩεطԼڽסͷǳЦ
һθܵûвһ˿ġ־뵣ǵĿ⣬¬ƽ˵һϲоݷֻص˴ǰصڲص˺֮ǰǶƽܰʱ⡣
ǸʱְسԼ΢ЦҪӵͷҪɳηǰ
ţķ˹쳤ɡƻʱ֣ͨҵСϣֵָ΢΢Цţǵкļ򣬡㳤ܹȥҴȥǸԽʱͻһεؼŶȻܶԴҸˣԣڡһҪǿ
Ҫ˺Ψһİ취ԶҪ˴˵ġ
¬ƽ޿κεط֣ⳡսۣԼһʼǸǰɾ

˹ղķɱСǱ˵ã𾪵ɫµϣ¬ƽһʱʧԡ
ΪĽߣʱеһˣĬӦŷڵȺ鼤ߡ
СΪĲǹЮʹǿħʱ̱ĵ侲ĥƸ
¬ƽһֱΪԼǸЩˣȳ嶯ѪĸҶֵ࣬ԺñԵԥͶ˹֡
Է׷ӵľƣǳ侲
˹ղͬڴԷ沢ûر裬ǣɺʲô
չʾԸ֪һ֡º͡ǫ̬״
ҲˣŨīزʵĺڰѫʱĻ˲ңԶո?ײ˻Ծ֮
ӱϽ¬ƽʵǸûȷƶˡ
֮Լ޷ΪںǼ˶Ŀ޺ţۿ
ĮԸĿĲڸײ˴ܿܵá
Ȼײһ˲бˣļֵȫʹĺڰŤͬʱλʷϵһɹڻǿħҲڸӰ¬ƽ
£¬ƽһηԼֱˮ
жĶŵαװûʵĻԾΪΪ
˵ѪҺﶼ͸ŻϢ¬ƽҲ⡣
ֻ͸ײ˵ǣķ£ҲȻܹžѡ
ԸϵԶԷ
ÿÿʱ뵽ĺڷ꣬¬ƽܻסЦ
żѩİѡһӽֹ԰
ţֵֽڣڿɲһܶԵ׶ضԽкˡʱɵĽ־̲סЦ롣
˵ĻֱͬԤһӵԴҸˡ
ΪǶս
˭һת䣬ֿ˷ֱʹࣿ
¬ƽĬվڷĻ
ߣÿ˶ڷ߿ش˵ʲôΨһҲ²
ӣһҪѡǾԸŸʱȥߵǡ
䣬ָһ¶űֽ
¬ƽƲסҪ˻ҪѡҪ˺飡
ȥĹƨǣ
˹Ҳûпܡ
嶯ֶ񶾵룬ȣһﲻǻҪҪذǸʳͽ˹𣿣
ǡ
谵У¬ƽƵرĿ˫ֽա
£ͣ任Ұ״̬ļָ⽫Ѫػơ
ǣ꼶Ǹʥҹ
ڿ𣿡
һ¬ƽص鲻ɫؿؽĺڷꡣ
£׹˹ػعͷ߿ɫѵ⡣
Ǻǡ¬ƽǳЦ˼ɵкȵ壬֪֪˿泱һûУڹ۵ĶߣɵϢ
㡪
Ȼһ׹˹ŭˡ
ͼվȴ𾪵طԼ֪ʱǰʩ䡣
Ҫвˣ
ŭԼСޣ¬ƽãЦŶ׹˹ڰϵĸ߽žƱڴǻ
ˮʸǳǳĦŵɫĴ꣬¬ƽĵ׳̾һ
㲻Ҹ𣿡ԣؿڵ
ءô¬ƽתͷǹһĨǳЦ
ͲҸҸ硪
㲻ġ¬ƽ̵ػش˽ҵġ籧ҾͶ㻳
ʱ׹˹ڵغ㡭˵ʲĿİͰ͵ر⡣
ѽѽҪһ۸¬ƽ۵ظкԼ˫ۼ䣬ôĴָĦ򢡣׹˹ַߺ޵ļٺޱشʡ
¬ƽԺس̾
֮˲塣
Ǻǡ¬ƽŬƽϢԼŰйƻͷľ䣬͵Ц
㡭㡭ǿħųޱȫ׹˹ѹֵɫҰףôܡӿȵħԭֻϵĹҲпӵС
ꡪ¬ƽһ޳ָᰴסҷõɫ˫廪кգգۣ׹˹ǲʽװɡԼ׸ңң㳢˹ζ
е ¡
ۣͷɵˮӰӰ´µͶ䵽ɫĲ˹̺ϡ
֮ʣǳǳĻųĽٵֺլۡĶ¥
ɫǽϣ˼ԱĻʱһ׵ĺС
¬ƽվһϾĻǰ޵ͲʻڣƬƬҫ۵չ⣬͸Ũҡҷ̵Ĳݵؼ䡣
ѩ׵ҰͲϣڷ΢õɫʪ˫µزڹڸǷïĸߴ³˯
ƣεӱյķ˿ֵڣ޳׵˫۲΢΢
⣬谵ڣ¬ƽ˫ֲ嶵һԲеꡣ
ķ˹ôܵˣ¥ݹսǴ˹سǰСǰס˯ˡɲӣҸղŰղķ൹ˡתһôûӰ
ͻأĻ캰˹¬ƽЦЦ

һǽ˯еĺڷꡣ
£һرĿ˯Ĵʼ΢ţ·ڵȴ˭һ㡣
¬ƽ˰ת¥ûٻͷ
һ
жôþжôˡ
ԭֻӦǱֹҹ֮С
ȴءءֲĵס
ǷںܶһĻ
һ죬һĵһ΢ʹǧġֺׯϵĲլۡɫ鲨Ÿ¥һʷԶĻͣĿϡ
Ӱ֮䣬кĳŨܵĽëɵش£ʱţɵĵһ㣬һ㡭
ھϸĻ£һССĻ֣
׹˹?˹?ˣ1962-1980
˵ɺϣʼӵصĲɿ֮
꼶Ǹ˪ʥҹڻȳǱڣһɫʰ쵻ǰ¬ƽû뵽ںܶĳһ죬һʱؾһͬδԤĻǰ˸ޱ顣
ʱֻõĵȴţȴͷе¹ԼµľнԿ
ⲢûлѺܳʱ䣬һҹ¬ƽķʱ׹˹ƿǼսҵķš
¬ƽתļѵ΢
ʱǺҹϿ񻶵ػ޲ߡ
ʯڣֻоͷˮ
εء´ǰɫ԰׵ꡣ
ô죿ҿɲܱ֤һλôõĻӴ¬ƽζЦҲѵԼôҡʵȫûбҪ꾫µգ٩
׹˹΢죬ͷӲִŹ߳ȥҸͻظҶ¥Ҳ⡭
Ǻǡ¬ƽаһЦͷкĶͷҵӵ¡
˵һˣжַʽ
á˵ĳ硢ʵᡢԵĶռ˵Զ
ƿŵ˲䣬¬ƽѵһ˿ɡ
䣬һ˿Ϣ
˹˯ϣϱϸµظһ׺źëñɫۡ
Ȼ䣬¬ƽĵ׵һӿһɲɶƵŭת̵سιòʲôûֻǴСʱɣ
û׹˹ػش

£¬ƽ˫ֺգôһǣֻԼѪӿֻ뽫ǰ˺顣
ϣ˼ֻ˿Ȼһﲻתٶȴֳġ鷳
Ҫ˶ôõĻᡣ¬ƽͷҲص˵ڿʼջԼջ𣬡˹ÿ춼֣Ҳʵ
Ȼ׹˹ͷҸһлòѡţڷĪűߣע¬ƽػħȶ˹ʩ䡣
յĽڣҡ¹Ͷ籴ǵһ㾫°ϡ

˹Ӱʧ׹˹ƵصߵҲܡôɣǱȻšһһӣСұ㷢Ļ㾡ȫԲ롭ԣѾ㡣
¬ƽ鸴ӵתŹ⣬ǰһ§ס壬ĺڷϡ
׹˹ૡ
¬ƽԼʹȻ˵ΣҵĽס
һҹ
ܶżҹλأ¬ƽĬߵ¶Ĵ̨ߣصȼһ̡
ɫڿչһɲĿãƮȻļ䡣
ⲢǱˣ¬ƽ΢΢ͷҹǹ˸ԡ
ķ˹?¬ƽӲԼľ
ԣһ¬ƽʧ쵽ݡ
һԼħĽزǼеСľݡ
һޱӲŵĴ롣
һΰڵĴͷŵǰ塣
ǣ׹˹ȴʼս˫ۣɫҰס
ɣһ¬ƽḧʯһաԼȻЩֽǶȵĸӡ
㣬Ҳᷴ׹˹ش
һʱ䣬¬ƽֽڰС
ǡ
ͬҲǵһΣԼµĴЦе𣿡
ûлش
¬ƽ̾˿Ĭ˻Ȼ󷭹صɵ󴲵һߡ
׹˹͵˫ۡ
㡭Щȵؿڡ
ҲһԣڴϣԴľͷ˲ûжȤ¬ƽƵش

Ƭ̵ļĬ¬ƽεԵС˵
лл
ء¬ƽĿ
ᷳطԼȻڿ״̬ĵװɥһ
ѣħȣڿлȦйرɫβ
һꡢҵį߹˵Ļ䣬ڽ׵ıϡ

ڰУ׹˹۵
ǾҼҸСߡڴϣ¬ƽʰһδʢŵĻڱǼᣬֻǣǼ֤һеĴڡ꣬Сǵע±ײеҧˣǵע¼˸ı˵ĸֵֽڡ죬ҲҪǵעҲӰһľ˯ɣҪҺڡ
˵һҹһƬ¹УǸܵļ֮ףǲǣ˱ı䣿
¬ƽ֪
ϡ
ôࡣ
һûС
ܿ϶ǣҹ֮ݷĳĬ㣬ղضԴ¾ڲᡣǣ˴˼Ѻεȴǽ
ȥǰǰ꣬¬ƽѹǰľ޴
ܵʱƾ׹˹֪ĿԼħ֪ط벼լۡλðĺ԰
ۿڷһľӪճɹ˹ĳ֮λ֡
αҪŪ
һգ¬ƽں԰µĲݵϣ˯ʵѯʡ
ĵůϡ
ѣ
Զ׹˹һƬŵĻѤ֮Уһ˻ʣǰһŻܡ
Ϊ˸Ը̵ػش𣬡ķ˹뻭Ȼ͸
ʲôʱΪҲһ¬ƽ̾Ϣ
ԣ׹˹һ㶣漴ǳǳЦɡұ֤
ˮһᵴ͸Ŀ䣬ŵķҷ
Ȼһ͵ϡ
¬ƽ̫ˣη঵ֻڼ׵ʱ̲ܷĵغۡ
ԣûпǣ԰ڣĺڷվлûһ¶ˮβϢŵ¬ƽߡ
ĺʷٵӡ
ǷջǴƮ䵽¬ƽϣڴöݻĲ˼һջλ¬ƽɫ˫ۡ
ſڣմϷµ¬ƽĬ룬ȻתȡǳɫΧ
ȴڴϵͬʱ˫档
δ˵ڵİһֻǣá
ݴ˵ġ˵ġ˵ġʧ˵ġá
ķ˹ĳһյţ˵ڻߵһˡ
Ȼ֪Ǹ󣬵ǰǾ仰һҺ㡣
һֱллϸĹաڣ֪УЩʱ⾹Ҳ˻
źǷ֮ûɡ
⼸գȷʵｫòǧ顣˵õĳŵȴ֣ܶɡ
ĺܶԲ𡭡ĵ׵ҲܹĳȥǸжð
ԵĻ
Ǻǣһشɡ
ǣҲεһΰɡϾ飬޷
òϣ˿ɳܵ˽һ·ܹʼ飬ҸеܿģģԵؿġ
ǣģҲһ˼ҵˡһִġ׼˱㲻ֵļеĴˡ
ڷҳϵӡʱڰѫӦңԶԸ֡
ǣɽȵǳҾ磬ѫ֮䣬˸
޷Ӳܣĵ
ԣҵ£ж಻ԸæԸ
ϣ㣬Ȩһΰɡ
׹˹(R) ?˹(A) ?(B)
ǣ֪ĲνĿصĻġƵûмֵ
º˾֮ڣ¬ƽɫҺ̬˫Ŀ졣
Ҷ񶾵ԼࡢͷХ
¬ƽȴ޷Ƶʧֱ˹ħȽԼ󣬻ͼŻ͵Ϯİ׿˹?ޡ
ڸʲô˹
¬ƽһ㱡
һϮ˹
ˣҷģҾԻɱ㡪ԶŮһ˦ߺ
˹Ťͷŷ߱㱴ЦѽԱøã
Ȼһ⼲
¬ƽãؿ˹ϵЦ˲ˡ
ɣ޳ڰһĹΣ仺ʯ̨ϵĺɫᣵȥ
ʱݷиֹƬΡ
ڱĴЦУ¬ƽƳɪ?Τ˹˹͵תͷڷ˹⼴䵽ԼϵĹ䡣
Ȼ󡭡ҵļһ
ڹ߻谵ʯ棬һ󡰿
ܶ¬ƽżȻһʣ꣬ڵʱʲô𣿡
ԣ˹ɳϣһЦ
ɫ͸լŵĸߴˮкӢǷϣҵʱ룬;ʲô

¬ƽ㶵飬˹شЦ
Ը߶Ũ̵鵺˹߽ݻĿ˵ķ˹
С˹װίؽе˽ԽõƿϹ֭Һȥι
ôڻ𣿷Ҳĺðɡ˹εüġ
ΪһҵŸҪϧұΪ֮ġ
ô㻹кӣ˹ü
ûûй͹ˣң㲻ҲǸС쵰̰Ӵ㾹ȻħȣӴϢŭӴҡ
¬ƽʧЦ
ǵѡ˳һ˸߹һˡҵĺ
ЦСڳҸϹʲô
ҡͷţŲ⵽Ϥĺ԰ڡ
Сϣջľ衣
棬ˣ꣬ŭŵͷ׻Ѥ
֮ϣ⴩͸ƿ飬ҫ۵Ľߣݺύ׵ͶʼǳҡҵĲƶи
һֻӹãա
ɽëǳɫĻƮ䣬¬ƽرۣԲɣա
ꡭ
һϤϤĲҶͻأش
¬ƽۣЩתȥ
ԶһǱСݺݡشӷïĲݴŬ
ԲԲƻСϣһ˫ںĴ۾գѽգؾƳ¬ƽ
ѽ
СŮһǳɫͷʱƵĵ۷ɫ
¬ƽü
һ˹
ʱСѾȫӲݴ˳Сؿ˿¬ƽȻ¬ƽͷĹ򣬷ٽСֱȹӺ棬ĵճСƨϵĲм
¬ƽ̲סЦ
˭ѽСѣЦʵ
ᡭᷨ?ƿ˹СŮĿİͰ͵˵Сֽŵؽȹӡ
ƿ˹
¬ƽ򴽣˹ĶƺǼ޸һƿ˹ƽʦ
ô˵һ˼С
վЩп
ôһܵˣԺҪٲȥҪżˡ¬ƽǵСŮͷתȥ
ȴϣС͵קסԼ۵һǡ
£¬ƽȵʡ
ǸСŮͷͮͮͬһֻ͸˵ԲƻɰüҪݺݵһڣƺ˺ܴľģСƿ˹СŮͻȻޱ¸ҵ̧ͷͦСظʵԸҳ𣿡

ǱǰҫĿ۷ɫλ۾¬ƽסˡ
Сק¬ƽβ̳Բ˼ں˫Ŀһ˲˲Ŵֲ¬ƽ
У¬ƽ㵵ط֣СŮһ׺дɫβĺҶȹ
飬ˣظ
˼ҵСͷǡеĵȴ
һ䡢β£ɫˣĳĳջûӰ
޷С
ʱñĵĿǷ񶨹һθͷһʱ䣬¬ƽ𺳵˵
ԶҪˣһеķܶΪðϢΪ˸ΰ棡
¬ƽͷԽ˳ųܵҶ©ŮССϣͷγһġԲԲġҡҷŵΡ
The Legend of 1898
УҶһ̺ɫҩˮһĳȡ
;һʯںڰɢĵ⣬˵צ̾ϣıʯͫעҡ
ǻУҵͻȻһһ
ʱҩˮ
Сģ
ҲгֱҾеħҩȥֺ
סҵֵͣ˽Ų
Ĭת
ӰĪ⴦ĺڷγĺֱͦıӢòһ㲦ˮسǰ
ķҾϲֲȷصͻ
ûлӦ
յĴڣ¶ޱվͶµӰУһֻϸ԰׵εץסҵĸ첲
ķҶҩЩãȻضЦЦôˣ

¶䶯촽
ʲô΢΢
ץҸ첲˲ս¶Υ͵¶һ˿ʹ顣
Ҫƺڷʲô
ʱеҩҾؿб̺ɫˮٷҫ۵Өɫâһһشб
¶͵ƿҡ
ְ֡һ˺󼸲棬ŨŨ̴Ӳ޳˫ֺڲס˻˻ð
ķ
͵ڴ𷢾شмΪϸܵĺˮࡣ
ʵӻɫ󾲾к˫ֻϥ˼ŸղŻҲξ
ôˣһ˫ִӱƹ˼§ڻ
ҳ˿Ȼɺ󿿣ͷڰ˼ɾ򢴦ЩƵؿڵ˼˵ͨʦԤ֪𣿡
˼üؽӵʲôˣ
Ҳûʲôеֵֹġε˵
һܷԤ֪ζҪѪͳŴͨʦֻԺϰռֲⷽĲ㣬ҲҪ׿Խֻ֣ǰ׷ѹ򡣡˼šüҲ⡣
⣿ͷ
СħֵʱżһЩδξ֮ͨҲԼǰһΪǶͯ޷ħµħйһ˼ʼ磬İأ˭˵أ˵أ㵽ʲôˣͷտ˫ؽҵ
Һؽξһ顣
Ĭú󣬰˼ͻȻʣأ㻹ܲ𵱳游ʱϸڣ
ףһ㶡ʲôϵ
ˣҲǺҪ˼Ҷǰ鷢ҲֻͻȻ˶٣û˵ȥ
ǲ̫ˣ֪ģһֱ贫ɱƢ游ƽ˵ȻҸĸǳΨһӡǣ游ҵȥĿȻһ˴ݣ֡ºΪû֤ݶ֮ǣȷʵµ֣ΪȫûбҪǰڡ
¹Ǳߣиֵּô˼ʱ߽ıߵҼͷ
Ӧû˰ɡνػشֵּõһֱͲʲô塭
˼Ȼصͷ
§Ҿ˻ĳ£ȵļйɵһһ
˵λ㳳˰ɡһͷδЩǸΡ
ûһˡ˼ǳЦ˯źرԡ׽Ū㶼֡˵ţ˳ҵıӡ
ι΢졣
˼Ц˯ͷҵ촽Ȼ
úܣ㲻˯ˣקסţһ˯ɡ
һʱ䣬˼ԵЩΣ忡ɵĳУᡣ
أв˼ҵᡭ
ܣҼװعϣֻӣƫͷᴵʥǰҹλ¶ˮ˺İ
ѧô˵˼ЦƳһۡ
գգۣҪϲҿ˵λ
˼Ȼһ͵һҵѩ׵Ĵϣǵôֲ
С϶˼̧ͷ˫ĿʪעңҺһǹһɶûСٵؿյһֻȴǺɵĦ¡
У̫ҵֹ̧ס
ǡЦҡҡͷζǣأ˵ʵҾҵѾѵˡ
С
Ҷų΢صĴⷭ˸ۡ
ǣһ˯ֱҺͰ˼ŴӴ
ȷķ𳤷
š˼ͷűֽˬڴǰһɵĿζڻƣѾΤ˹˵ɪֵܵԼʮҾͻᴫ
÷ΪʲôȥԼӻҪɱˣ鲻ˬش˴ĳĢѳԣ
֪ΪΣϵİ˼ƺ΢س鴤¡
棡
Ťͷ
ķ˳ִ˹ҹմС顣
СϵɫΧȹڼϲ̵ȥһԴ۾ԲһѩëģرϲһࡣÿСһﶼط·۸Ƶעҡ-_-|||
˵Ҹղȥʥʱû
桪
ˣԸȥһЩ黹ûл˼һ
Ŷףҵɴ˫ۣȵȡѲɡѲɽ緹ģ
ٿģ˼һɵ΢
գգۣĿѵƯƵزһߵ͡ʵǸɰͦģȻе̡ʿˮЦ
ǿ˼˶ֽסЩơ
ء>_<
군ҿ϶У˵ĸˣôô죿
ӦùԭӦúϧع
ǣҲˡ
㣬׺иָ˹ĵŷŻ𻨽ڵذϣʱſڴϿ顣
˼ޱؿż
ôˣ̧ͷʡ
˼ͦεվڴڣŹ⣬˿ң׸㻹ǵô
Ǹָ˹ҵСү֪ѧԺѧǰͱҵˡ
һǰĶŮˡ
㶣ЩͷԣţȻأ
Ȼ󡭡˼ͻȻЦЦҾӦùȥǵҪǰ
ף

ֱӭָ˹ҸʻĴڣڰԴ˾ڸЩʲô
ӡУ׸?ָ˹һλԹˣܳ߹󣬵УڼȴѵõĽС
߸ߵԲ񷶥£׵İ쵱ڻϡ
Ҳɫشܣʵ˵屾ʹһ˿ؽԵɫ
Ӳ༸ħҵľףε̳֮⣬ȫ˼Ͷ뵽ԼġӴġָ˹̶ӡ
ȻǺѵðͳ˹ּ塣
ḧžµǳɫ豭΢΢Ц
ʱһݸӴ߽ݻĴ
ֵֽڣǫغ
һ毺õٸһѩеĺӽ
վЦ֡
ȻĿӵǸϡ
ǲʤҡ׸ò˵СŮ˹ǣ¡
ԣüϸǰ˯СÿɷӦһ
׸ؿһۣһ˵Żһ߲ɫرӣݵС
С˵ҲΪڵѧءЦֽķɫ
ʱҴסˡ
һϸС۵İƾںĸ첲ϣ
ǡǼı־
̧ͷ
µĵɫɳϣ׸һЦɫ䡣˵ӾҺ̫̫Ųʱ÷ִءһʯ骻µ񡣡

he Legend of 1898D

ˬ£棬ۿڴǳ׵˻һһĴɫĽҡ

һ۵ۣҴҴŹԲʯĹŵСһȵؽֵ̱˦

Զ¶еɽơƺ߲ĭУűçա
Ůǻڹ㳡ˮֵԣɵˮԼԼסǻֵЦ
һƬ׳ϿУ˹άǾĸشңԶɽƮ촫

ҽԼɫĶñڣǹϤħԣҵĺ
÷ְ뱣ǡ
ѭ׸ṩ·ͼͣһ۵ļľǰ
ī̵ɽ۵Ĵסǳ׵߾ͷ͵չˮ㻶͸ҡҷķ϶ӰӰ´µкųʪ̦޺ʯϡԺв۵ĽһɫľͰǽͻأˮʱ졣
ҾվСԺſڣʹ
̧֣ḧſн֯ħߡ
˹ҴĿૡ
缴ţͬʱǼڿеĽ߲˲΢΢һ¡
ʱһ͵žͻȻϮʱһݸߵӰϢسһˡ
忡һ˵ĵ磬ħȽ֣䱸ָվſڡ
˹
ӵħȣſ֣ͼϳһ˿Ц⣬ȴվǱƿЦĹŹֱ顣
иһڵĳббڵϣī̵ټͷϷѲ
ңң˹Ҷžͷһ˫ӣԲˡ
ء
δ䣬һõɫӰԽ˿ȫȻͷĿǾʿҷɱ
ҲЦٸнؽӵסһ׼Ůװɪȡ
ŶءɪȼҵգֿͬЦ
ĺ󱳣Ŀӵվ˹
£һɫĸë˫ֲϴ÷׵ţпڣ΢Ц
ұһᡣ
ϴ磬ίˡ
֮žͺá
ķ
Ҵۡ
Ƚɡ˹ȵؽҺɪСԺħջ˼ɫ˿߷סһС
ǴӰҡҷӵľڡ
ɪ࣬һͷġİɫ㷢ֽɫдһɳıӣľ顣е㲻˼һ̯֣ҲһαװҪ뵱вǣ
ƿţСӵĿڣһο˴ŵɳվ
أλ?򡣡˹ŤͷҽܵҲ֮Ŀṩˡ
򡭡
΢΢һ㶣ǸִƵķ˹Уӡʳͽ򣿣
ֵţѴߵǰ
ҷ¶ñش
ʱ?ոնʮͷ
£һϮ׺ѩëīɫ멣ڷԲͷ沿üͻͦ㣬˹Ŀ
á쵽˹أѹеĲɣ̵ͬ֡



ô㿴С˹𣿡һɪȱ㼱̽ʡ
ЦŵͷܺãܽǳоͷĴϲĶģ׸ܺá
Ŷԣɪס죬һҿŮ
һԣ˹§޽ǡ
˵ʵ⣬ľɪ۵עӣʱȫҩħڳǱɪȱǸʪĻգʱϵºĪ⡣
ôšɪɷ֣ǳЦҲʷָҽԺŮʦأǲ֪̱жය˦ڼüɫͬǸŮ˾˵Ǹּңֲҩĸ׵ó裬ȮΪԼɡء浽˷ʱõӶɱĺûСŵϴּҵŷ͵Ȼ޴棬÷ֵĺӰֱһѰ־磡
һʱ䣬ǲôЦ
лСɪȺ˿ˮɷرȻţиϾҪһ̣ѹԼ·ΪʲôûģءҲӦʲôȥӭıͶ̹Ŷ÷ֱҿһֱ˹ҲôɡǲӦһ˵ţɪһЦ˹ϡ
ҿһ޿κεĳ飬ڴЦ֮Ƭ̵Ļ㱡
Բ𡭡ھεص
ԣǷһ㶡
ѽʲôǸɪЩæҵذο
ΪķֺֽϾصԺſЦϷΣԼŮأ
أҲҪϵԭ֮һ˹ɫ·ͻȻķڴ⣬˵Ҫͼҡûзǵ룬ʱɫܲԾƺŬѹʲô
ѹƣü
ûӹҵȥĲ豭ʱ˫ֿ׵ù죬ֹסزɪȽӵͻȻϮ³ɺҲǿű¯鲡̬¡ȷǣأķѧкô
ҡҡͷûعңֻʥʱŻһƬСͶúܣֺҺͰ˼һֱԼ
ЩϸͼڵĲ顣һһֱ⡭˹
ǡ˹ּʷɡҲЦ
˹Ƴһۣأô뵽ȥ
ô뵽˫ַ촽΢ȥķУʱĽļ¼ʲô߹Ĺʦסȴ̶֮µҡ׶˱ء鲻ԽվԽ˵Խ㲻ҵǰǴ¼ɡǴΡ˵ȥˡ
Ǵ¼ôˣƽϢ𣿡˹ʡ
ŬƽϢԼϢȻЦЦ£ǰƽϢû
¼ʼնץס·ʱǡڵ¹ǼͣȻҲƾǰӡӰжϣʵģķѡ񾾳ʱ˰ء
˼һֱź޹ģЩһֱ²⵽Ľ
òûУķǰǱֵôɰôô¡ô
ÿֵڵİ༶ϿʱҶڽ̨յһڵĻ裻ڻؼʱһ͵͵ƿؿĻ𳵶ϴ磻ʥϣסһͷкڻ¸Щ˵еޡ
ѵ˵ҹȻǲܱⱻƭ𡭡
ƣ۵ס
ǣЩʱеĸ飬ô٣
ڵ֪˹ʧٵһұ޲һߴɱԼҵİӡˡ
أǱֽСԡ
ãȻ̧ͷɪȵǵظҵļ
ʲô
貵ڿ赸ϸС緢ıʯһƮ䣬Ŀڰ˸һ¡
ԡء˹򶨵עңӦûûѧʱڣжʱһֱѾоⱾĸϰɡ

еꡣ

֪Ϊʲô仰ǱõĽ鸡ԺС
ǰ۾ǵõʱЦҳǶûͷûԵġ
˹ҲпЦһûڿȫֻһ仰ûԴġЩϡŹֵ¼ġ
˵ûпܡиͷԺһҳɵؿڡ
ûпȫΪڸ仰ڵģ˹עңؽӵ
ɪҿ뵽ˡ
÷?ء
˼أҺ˹ͬ
ǿ÷ȥģھȥ¶ʼĩ˹վ
ԲΪҪɷԼֹͣ¶ҩҷΪؼҵĺ¶֮ǰ൱ԼĴοһ÷ǳֶץסɷŮӣô׵طԼʹĴ룬վ֮һ뵽ıȻԹ뱨ԣ϶顣
ҲǸ¶İ÷ءɪȵͷ˼Ƭ̣ɵһֱ÷հ¶ĽǶ⡣ûпܣǸ¶÷أ
ף
԰ֱڣһֱԾԾƬתĻпƬƲ⡣
¶÷գ˽ɿܵ÷ɾȥ¶ļ䡭

ĸʵ
νе꣬ɵ͵ָʲô
ѹơ
ĳֿ˼ħ
ˣǵǰ˼ƺʹҹ游ʱ飬ʲôԢ
üģ֮ķû¶Ҫɱֵͼ԰ɡ
ûֻǷȥҺɪȵħѡ
ɣվϦбĴ⣬һҪȥμӲ˼ҵᣬ˵ķڱҪϻȥˡ
ãأһ·Сģ÷ֱӡ
÷ֱӡɪȵգҸʱһС˹Ǹ㱧
ȲҪɣҲΣա
˵ţɪȷյ̾˿
ֵҺһȥμɡͻȻһֱĬڽĿ򿪿ڵ
üô
ӻͳһ׺в˼öݻһյһЦɵúܣҺ׹˹ѡ

Ҫ飬ںͿϵ˼Ҵլĵǰʱǡ졣
һΧǳɫӡȲļСҾһͷΤ˹Ǳ־Եĺ췢ɫƽؽе˳ȥ
?Τ˹лĹ١С־һøɰͰ͵ɤʽػӭ
ҵͷתȿ
˼ͽȥ˰ɣȻỹҪҵĿĵš

һ˲䣬µĿռͻȻ΢ҡһ£

¹ⱻһˮİӰסʶ̧ͷҹȥ
ǿȻ
ֻһƥëɫĺǦҵƲƿնһҵͬɫϵ
ұͻķȵú˼
ǳ΢ءһɢݡ
šաһˡ
һֻŸ߹İŰ֡
һݿݵӾشӳ̽
ҹˮԭأá
¶
ķ?¶

ãȻУСɤԼԼش
¶ĬطҪϵС飬̧䣬ĿѵˮƳԼĺ췢ꡭ





The Legend of 1898ޡ

׵¹£˫ڳ΢̧ѵˮӹҵ
ͥĹ㣬װꡣ
Ҵվ¹ԣΤ˹ҵѤú췢¼ƣס΢
⣬ѩڣʢ
˿˿ʱ֮Ĳ໨㣬е¶ƺһ˲㶡
ԶæĽŲ
ֻ˼ϰһϮɫҷط۴żڲһӭ
ҳƵͷ˼վĩβ
ˡ
ԴӳѧԺ⼸궼ֻڹʱЩϡŹֵزͿƬʹżؼҲҴææݷزԸͣÿϢ˳ϻȥķˡ

λǡ

˼ţ¶ֿ˱ֱߵǰűʡ
һȻȷκͷǲص͵ĸˡ
һ㶡
Ŷѫˣ⺢Τ˹ҵġ
֪¶شϣĮеļ́ͷ
Ұп࣬鸴ӡ
ԭǰ˰ᡭô밢˼һЩ꣬ѵȫٵ𣿣
ʼȺӣ̾
ҹʣƻҳɫĸƻƮͷ
ˮ¹⣬ķ?¶ӢӻȻӳ
ĺڶ۾һ˲Ƭ̵ʧȻʳ

㡭˭

ǰ?Τ˹ѫˡ

شĲҡ
֪ʱ?ժ׺ѩëĶñһĨ޵Ц⣬վ¶
ԭôˣ¶ͷ΢΢ü
ҳûŤͷ˲ǰ𵽰õĺ췢˿ƽѷҵ
ҵˣӦ׹˹?֮ģľϲ򹧽ع
ϲ¶ظʣһЦԺħѿɲһϰߡ
Ҷҳϣҵˡ̧ͷһںڰУһ뱻ɫ¹֡
Ͷҳϰɣ¶ͷذ˰֣ڻʵʵظҴڰ֣仰ô֮׹˹ͷһֱߵİ£ǱСܵܣ
ǵģѫˡ·ɿתתһ˫ȴɲʧƻۣڼСĶӣ˹ֵģʶ塣
¶˵ͷûκתƻͨĻֺլȥæڵظ
һֱվԭأֱ·ͷȻĴŴֹرգתͷ΢΢һЦѫ˶
ƳһۣѾʳͽˣ
ס
˹֪𣿡ʡ
ɷϣһթȳͶߡһϿڰѫ˽ұԵˡֵʹһһλȫĶЧڿǴ˵սʿصֱҵ۾ţҿҵġ
ءĬúοؾܾĹ˸Ļ԰Сϡ
ԭ𣿡ǷΪҲε۵ļ֦Ҷ
ΪʲôҪʣҷʡ
˵֮ԻôЧھʿˣΪŵ³֮ͻὫħأ
ٿת
İҹɹһĨ޵ġ˵Ц⣬ضңҲǴ˵ʥ֮ס޵ֵĳϰħȣ϶˵ɡ

ʲô˼

Ȼ˵ҾԭأŴǣ֪ǸӹľħѾʧٺüˡôȷ
ͻȻ䣬͵رһЦӴǡЦôô氡̫ƭˡ
÷۲ӣ
ҺǰСһʹİߴ£
ţո˵ʵҿЦġΣֱбڲϣģڿǾʿľ١˵˿»ɷգҶ˵Ǿ䡮ɲǿ׻ҡڳһ֪ˡ
һ仰ʱ̧ʩħϣطŵΪԼˡ
ʲôšüո˵ʲô
֪ģȣֵּҲһӵ¹ļ塣صЦЦڣһ˵ÿһ̳˸ֵѪȥʱлῴδ
һʱ䣬ԺͻȻϽӿֳ游ĸȥʱĳָҼУ
ܷ˼
Ҳÿɷس˳ǣȴεط沿Ϊ˷ܺͽŶޱȽӲ
и˼ء˫ֽ汧أЦЦ˵˵õӡ֤Ļᣬֵּһļ塣ǸӺҩȻֻʮӣõδѾǺ۵飡ϾԤԼռͨϰŻһλźǸҪҩļ岢ԸֵּҺǣ˫ƿʼ񻯡ӵҩһʧˣΪʧȥɣΪֵּҩ
٣һ¡ҴСʱڼҴûмʲôҩʦû˵
ʱСֲôʵġļȻοһʱѷ˷츲صı仯ңŲçգδʹǰҲÿ˶лᾭġҩܿɹʧȴǳߡǣ֪ʲôʱļʧȥȤȤʧܵӰǸҩҡǰǱŻѪҩֽҪΪ˱ܶɱ
Щį΢ۣܻǻӳġơήҡɢվӳ졣˵ģõ˿ϾүĿѪԱ沢Ϣطܡû롭ſֱۣңң?򣬾ǸִΨһᣡ
԰ڣݳ򳤻̵صűСŮڷӯ衢˸˸
죬ͼ˵Щʲôȴʧȥԡ
ڰУȵϢŵ㻨˿˿Ƶزڿ䣬һ˫һ˲˲ֱңȻ󡪡ͻȻͷһαЦ
ôҾ㵵գգۡ
ˡЦſ˿۾һ㾧Өֵ̧˲䱻˲˦ŨĺڰУӴֵҼѵõһ
ҳĬԭأ֪ΪΣããУƺǵξӨص
ʱ򣬲ûпδ֪ΪΣͻȻһֿǰ˵ĸо
ԣһ㶣ţ˰֣Щƫ˵ָһ˲䡣
ǰ΢΢һЦ˵ľһ˲䷢鰡
΢ϵһθֳ顣
ͻȻҲָƴЦ㲻Ҳ˵Ļ˰ɡ
һʱ䣬ԵЩΣǡЦܿҵŤͷ
ɪֽľ²ڣ貣Ӱ
ǡͻȻ΢΢ۣʡ
˳ȥֻڹâҫ룬¬˹§һλõɫȹĽŮ衣
Եúܣʱ¬˹ͷ˵ʲôŮЦⰻȻ糺졣
ɯұϵɯ?ˡ
üԱλǸ𣿡

ҲЦǣҵĽ¬˹?ûߵһǺȻӹһĨ췢˼
ҼֱǸҿҪ뿪һ¡
ӰͷȻöרעͣڵƻͨڡ

ԽԽ췢̸Ц
˿̣˼Ǹͨͷļ򣬡ɪ?Τ˹ſҵ˾͵ҵĲűɣҿС
ֶһƣɫǰ˼ĸ첲
˼عͷЦеǣҵ֣Ȼͷұܣ漴Ѹ뿪ֵء
ô˹𣿡һʩն䣬˼Цѯʡ
ţƽҽеĺһҸղſķˣڴſڡ
˼ӹеĿձӣеƳڴ׵ǵİϤӰ
ʱķȥѪձñ¶һϮɫ˿ʷۡ
ϳˣ
ϽӦûСʼ硣
أ˵ʵһо͸һԤС˼¸߽ű˼Ҳħƽһսᡣ
Ϊʲô뷨
Ϊʲô˼Ц£ܣѵûзֳЩ塭˹桢¬¡˹̹ޡһ붼ǴѪͳɣⲻɺϣأֻȽֻȽ˼һ̬
ΣЩؽסĻֻǲ²⣡
Ҫװ㲻֪ķѧУЩ飬أ˼ͻȻǳҲ͵͵ĵЩ飬ǳ޼յ¼Щһֱܲ޷ĹΪһֻ۱һֻۡǰձϵһˡħ֣ҲŵһȷݡҪͼأؾһʱɱĺħͷɣ
Ϭ͸Τ˹кɫֱֱͫҵġ
Ҫȴ޷ڡ
Ȼˡã˼𽥱תͷעԶٹ֮µķϵһθֳĳ̵ֱַ飬Ȼˣأ꣬ǹİɡ
һʲôԡҲķᡭ顣
ҿɲ뱻СĶ߷һڣ˼شۣȴڿҴͷһ˲εؽ˵
ԣҲ룬ءḧҵļͷϾΨһĺӡǣٷȥˡһεҽڶεĿǡ¡סˣ˻ͷԵЩƣУСҸҵεķΣʧȥ㣡



˹ķţﾲĵģǶǰ
ոգҽһħ⾵ǸӵĴ¡
Ϊһ
ͬʱҲղķ?ؼȥһ档
΢ħˣ֪־ӽ˫澵κεط˶硣
ǣ˽⣬Ծ֮ϣƾ˿Ըһ˫澵֮ϵ澵
ƿµĸߴطŷеèͷӥŨҹɫ£ŤŤʧƲ㱳
СǱ˵á
ǵģҸҲȥһ棡
һ͵澵ӵһжԻֵܲ͵
ӵǰļ䣬һʼǸֵкӡ
Ҳ˹ĸ⣬ұ㲻֪

˵̰ǿµġ

ῴ𣬻Ʋסջȥ˹ܵദ
ĬȻ
ʵνˣȡԼ
Ϊеһ澵ӣֻп¼ܵ⾵ֻеСõ澵ʱ͵һвŻᱻʵؿӡڵ澵ã澵ӱͨͭ޲ͬ
ǵģЩ׼ΪƬĪδ
ȻѾ۸ҺͰ˼ԭ˹켣ǲ͸ĵøһ㣡
һĽ޿ɱ⣬˹Ҳؽķڱ
յĵ澵ӽ֤֤ݡֻҪСǵĻϲ̰벻󡭡

עӦеڣ
̤ϻĵ̺谵ĹսǴ㴫һջĽȡ
΢΢һ㶣תͷǡÿɯűɴȹӭң⡱±ɫת¥ݡ
ڣǳЦŻ
ô£ü
ҵŮˡ΢΢򢣬ĺڷԵڼͷ
Ҫ㣬лԼġ
¬˹䣬ǱؽһʧܵĻŶƶ˵
ϧʶûһ̾ǶôĵǶԡ
Ҳָòɡֱ̹ң㣬ֵҪɣҵĿһȷԥãеһλ
㡪

ʸǰ?Τ˹𣿡

ͻأأһ޳Ӱ¥ݵ¡
ӰУ¬˹?һõɫͷҡ
ǵģǡҽӲص˵ͷ
Τ˹¬˹űķ֣ڰѫҪ㡣








Ĳ˹̺һֱ쵽ȾͷµĻʸʢŵɫǽϡ࣬˼ǶںصϢעҺ¬˹
¥£ҹǲ֪ƣĻЦ
¬˹Ȳǰɫѥߵ棬һͷɫĳֱĺ
һȺݻĴǰͣס˽ŲתǸħȡޱ˵
ҵһЦӹľħҡҷС
־Եζ¬˹˫齥Ӳˣ㡭ŵ̧ͷ
ҡұֵûиı䡣
ɫ͸ͫڣҵЦڻس¬˹һ˲󣬴
ףħȣȥ
벻Ҫ
ȷХƮ֧Ļźϵһ룬һعͷ¬˹?ֱվڻҡҷĳϣ˸ȥһж顣

ѲϤǸӡ

ת̤ĵ̺
һƬ谵Уͷ󳨣׵ıɴӿҹⷭ
ҳĬվ˻ֱ۾ӦƬ˵ĺڰŻµĹȥ
Ӵǰҹճţơ
΢Ĺӵ洫Զɽ࣬ѩ
ϾҪˡ
ͻȻһɤȻһֻŰɫ˿׵޳ָϴء
Ҳͷ֪ʱ¶վߣۣ΢΢ͷҹ罫ǰ鷢
˵ѫطҽĿͶĹĴ⣬һ͹ıŷˡ
Ƭ̵ļĬ
µĴϣ޳ָʹڰҲȻԵøݡ
ǵģ׳Σ¶˵ʧϢͺͽʱһǡһٿȻ
Ҵ㵵̧ͷǡÿ˫һ˲˲ңɰͬصͯꡣ
䣬йһȳְĽˡ¶ƽְ֣̻Щ೤ůĸ飬̻ƿΰħ̻ȥ͸ɽ뺣󡭡
ԶҲˣڻĳУԽҵĴأ΢Ĵ
ܣԸ⽫ȫ׸ϧҽҪȥʹòԭ¡
Ҫȥʲôһ
ҹ΢¶΢΢һЦҸ顣
Ҳ㱾ȥǸѰ
˵仹ʲôΣյĻ¶תãĴ⣬ǾǡԶҪȥЩϵѪ

һָҵϣסҼ¶Ļ
Τ˹Եĸˣ٣˵֮ûнȫ¶һЦڽĺڰУһ죬ܼǸһеˣǵýЩת

Ұ

΢أһβݻ̺ʱһƬҡ
̸
һϤסҡ
תƣüģк£¬˹
ңһʽס
ӰĪУɫ԰ףֵŰƵĻ£޵ա
ңһοҵЦ˫ɫлתڡ
ĳʲô¬˹

ѫ˵İҵĺޡ

µĹȷ磬Ȼ̹ǵĺ䡣
ҾվڸɽȵĹǰͷǰĻĹ
⻬ıϣߵֺһвԾļģ

ϣ?ɳأ1778-1899
ʷּӲϾһȼļ䡣

һְֻοḧҵļͷתԼůʵС
ܻôһģء˼ۣҵĺ󱳡
ҵͷȴֹסسҭ
Ϊʲô˵ĴΪʲôǵҪ˼ǿ
ʡ
ͺУ˼û̻شֻҵͷֻΪǻţأֻҪţͱǿǿסһʹ࣬ȴĲ
̧ۣģУҿ˼ĳɫоѾ˼ǳ˿
΢䣬ԶⶥõĲɫҫ·ʯ貵Ĺâ
տ͵ңűȥϵۡ
ҽס૵һ죬ǱֿһҪҡûУ˼һҪң
ģһġ˼һҵüۡʡ˿ᶨŵ˵һģأԼ

ţԼ

ǲһգҲԤϵ˺Ҫأ˼
ںһһգԣŵһС
ԣԲ
ǣһͬ΢нµķѤöá
ұҪ赸Ϊ˰赸
ǰ˵ԭѡ񰡣ء
۵ʱǹŵ΢Ц

ֵԳ𣿡ɽ£űѩСϣһϮػ۵¬˹?ѡ
ţ߰ɡ
Ŷñӵͷһɽϴµİ׷ӡ

绨
ǣʹϿ绨

ת˲䣬ƽڿлһĵġת˲ŵ⡣
ӰΡ˹ŵɽ

Ҫʲô¬˹
ֻеıʥ֮һġʯ

𣬸ֵ
ǡ¬˹֪ʯͷ𣿡

Ƶ˹ŵɽ泯ȵʥκϿӵһЦɫ۱ҵĺ紵졣
Ϧ£ܵеľŽĴ˻š


˻͵ײڽϣӨˮɢӡ
?ֵŶһ˲԰˵ɫתͷЦ
㻹ҪôЦʡ
ϸô¬˹ҧҧӭ淴ڵ
Ϊʲô
ḧɫħȣ΢΢ۣغһνֶǴƵģҪĴۣ
ллã¬˹̾ŵɫӵضǰЦӡ
Ҳһˡ
شһΣޱ˹â

֪ʵ¶ЩĻ
ʲô
ڸԼʵͼ?˹ǰԴΪԼ˸һ·
Һ˹Ĳ²ûд÷վΪѪѶѡ׷ӣ
ȷʵκ˶ܷ˼ۼ鱾˱㲻ôˡ
ˣߡǱˣǸһö궼㲻ϣֻǸˡǸޱȻֺˡ
Ҳɣɷϵأ¶νġ롯ĿȨ
ѾжˣïġϣͣסŲʡ
ã¬˹һЦһӵħʱɡҲǣʱ
ôãˡ
ǰһˣѹôáҹҹļ֮£ǸһÿһεħǸƫƫһ֪ʶˡ¬˹ĿͶɽҰããԶЩ꣬ǡ롯һ£ΧѪͳʦ֪ǡ롯һ֧ǹϵĴѪͳǡһֱڻɡҲ¶ϾҪɱˣֻҪʱ죬ɱ︯ҵĴѪͳնǡ롯
˵齨齨ʳͽ⣿
ХУ¬˹ȻһЦʳʳ˽Եȡǡ֮⡣ʵ¶Ҫ͸ֱģǡǡǽȻ෴ġ֮Ԣҡ¬˹?ҪֹԲκηļƻʹʹҪΪ̸Ҳϧ






ҽʦּ

1

Ŷǿ?϶Ƭ֮£ʧˣûзʬ塭

˹?µָŷ缯նԹ˵

ĥ׾ߵϾƬУһݡ´ɫȦĸ߸˳žͷЦеػ֡

2

ľ

ںĵڶգ׶ؿʼѩܺġ
ɫľδ⣬һԲסΡĳǱ
⼣߰ߵɫ˨ѵطͼݶ⡣
˻һš

Ҳʱɣ˵ʻ͵š
ľ
̧ͷ

һľڷ۵ݸ곤
ɾ⣬ʵɼҡҷ

΢΢ۡ
ڲ֮ǰһź̲̦߹ߡ
ҽķ??¶
ظȫ֡
סͷůչ⣬䵭ηżĲɡ

ľħȷǳʺʩչҽħڹȥͨǳΪŮ֮ȡ
˿̣ڻȻ谵žͼڣλķ΢΢ͷСġħȡ
ǰµƷô¶òѯʡ
ͻȻǰš
һֳԽġǳš޷˶øС
û游иάġ
ѵãѵáԣ¶üȻ΢΢һЦ
Ȥط֣ӢἶϾȻֳһǳǳЦС
Цʹ߾ȻǸе𣿡֪ΪΣһ˽Լŵ뷨
ǸȻʷϵҲûƿعĻľħȡ
Ȼ
˲ɫؽħ뻳С
Ŀ͵ģ
¶Ƴǰ֯ɫͭɫԺϵ£ѻĽצ򢡣
ԣǸԸ֮Ϊǵġӥ
ͷһЦеɽӵ
ڹűĿ͵ֿԢš̰Ӷߡ¶Ц
Ӷ᣿ӶþҲС̰Ļʼ硣
˸
ؿһĺӹ޲ͫڡ
ΪȻԵʣͷƷԲ컨ͻȻƵײѹؿڡ

ֱʮ󣬵ɤճױòഺԶʧȥҲ޷ء֮
˻εؼסʱǰ˶Լġ

רעѣȵע߲ĳȡ

ϧˡ
ʱ?϶֪롣

3

ڣٴηʱ򣬼һ˵ĹľҲϢᡣ
ĴŰߺɫĽң׵ĭ
˽촽ڱĲϣŷƵȫҸϣЦĸɵľϣƢ游̶ϡ
Ȼ̧ͷǰߣһˣǰߡ
ȫҶǷģǡ϶ôҲܡ
ǳ׵ƶסֻ̫һ
̫ˡ
ĿĹâ͸һĵĺͷ磬㱻ɢ
չĵǱ游ڽصõϡ
ǵģһܻᷢ
ͣ˽ŲԼǰ̨Ͼŵİ׽塣
ǵ϶ҽʦ𣿡ӭŹ⣬λĴתɫͫϬضס
üĵ׿ЦһηԼᡣ

¶ʼ̸ԼʱȴʱֶеĲɵĸо
˵żЩƣܵģƺʶģɲꡣ
棬ŹӰ컨塣
˲Ծط˵òʱһֱջٵĽƹŹֵŤһ׵ġͫ׵״ǻܺÿֻϧ۰׹ֳӿѪɫȴ
һЩʵ飬ħĽչǰδеĳ̶ȣС˻ֵõġ¶ڰ֣赭д
Ծͣ͸Ųݺӵı䣬ǿһ㣬
ѽѽ˵ְ״ǻ͵ʥâհɡͷߵźqqħȣζעǰƲ塣
ǰ˵ģоⷽ棬רҡ
΢΢һ㶣Ȼֻ̧˻ӿҪȥ˽ȵһ˵Ŀ⡣
׼ȷ˵ǵ϶רҡͷ˵
Ǻǡԣ¶һЦ˫ֽѩ׵˿ϣ˵˷磿
ȴְʱǡô

ˡ
ããϼתźڻɫķ籩
˱롱ʱûб֪˴ľص㡣
ӰһأҡҡλεվһƬɺ̺ϡ

û̹Ȼصͷǵ˲ˡ
ӴͷһֱԵ飬˴ߡ
֡Ŀ
ķͻȻһһļž
֡ΪεòӦɦɦͷЩͷشߴ١
¶ЦξͲҪɱң
Ŀ⾼б˵Ϳ¡
ȡ㣬ѫʼ磬ҿûо˵߽ȼӲĲ԰ϡ

ôһ˲䣬ˡ
ǰ¶˵ע¡
Ѱ˼ǷҲܿһ޼ʣããģջûĺ

Σ
ƳƵѹһֱûпڵ¬˹?̲סʡ

˷ħȣüġ
ʵ¶ⲡڶǰֻѧʱڡǳαĺоĥ˴˷ֵΪȤҲûоĽȣ񲻹ֻԽȷ˵Ĳѡ
Ҫ˵̵Ŀ²Щаʵ顣ٵĽò˶ѡֻҪԸ⣬ʱȥƲƲ죬ġʮɵİտȷҪһ¡վ˼̧֮ʣ˵ʵѫˣǼ岡ɡ

ʵͺӺƵڣǶҰ

ٿȻ䣬¶űսɲɫĮ˺ȻѧʱڣһӺӾˮ棬ӭϵʱе¶
һ죬һƺǽɫġ
ɫɳ̲ɫķ磻ɫչ⣬ɫΡ
尶ޱһЦȻɬɵߡ
ңԶĸԶʱ¶Ĭظ촽޳ʳָᴥȻȻ˺ʹǰһɫͻ
΢ģۡ
治֪Сܵܿ⸱ô롭˻㡣
ǵõʱѹϢţĿݷԵγˮ
Ȼ¶Цˣַǳѵõġҫ۵ġЦݡ
ֱ½Էǵسڿ˵Ժ
ǰ˵촽ظӯѩһ㣬̵ؿڡ

ˡ
ˮں
΢İ˽Ǵϣγݺύἣ
һ˲˲עŴʱؿڵöѩһ԰׵Ĳˡ
еΣաԺաŵĲˡ

Ҳɡ
ԣ¶ûһ˿Цݵ˵ԵЩͷΪ˱ˮƿ
ʵˡջߣʳָ΢΢һЦǹһ֣ǳǳңԶʩߡҲǼڲĵһλߡǰԼǿҵġֻһӲʵֵԸעԼ׽ѪСѪֻҪ뵱ʩߵ趨ǺϣߵѪҺͻԶ䡣
˻˫۽Ӳ¶ڲľ֢״źĿǰһ֪ΪһΨһܸȾ㡪𾴵ѫˡ˵˴΢΢ǷϹ崲գգۣ˽úܡ
¶ûЦۣ˿
ʧȥҡ
ʲôûףʶطʡ
֢״ǣʧȥһĸ鿪ʼֱʧȥң¶Ȼŭش
¬˹?æǰ˴δȰοɫʪ⡣
ˮǵأк¡
Щ𾪵شڷڣΣżѵ˼ǡ˼뱻֡֡ռˣɥʧ˶ʶĿƣ
ǸϹ¶ҧгݵսѪͻֻʣͷ֧ŵƣǵùĸΪ嶯޴İСĴ趨ʹղòǸϵĿƣֻͼֹĽߡ˵ģɹˣˣûˡ䵽ҵϣΪ˹ʱЪԵӰ졣ҡǸšûҺܴҳɹѹˡһ׮ɳܵߣǱϾҺؽ¼ߣռҷħ壿ûôף
¶سӣ⵽ʱżƬǱʱʱ¶̫ˡ
̫ˡ
ʱвԣ˻ֻ˺¡
һչ¶˼άݡḻóЦŭıʡ粻׽ƢϷǷħ裬Ѿֻηֹܹ˵
ƫƫ˸еԺԼȻһζĿŭԡ
ɫ
һ͸ġصġͬµĴһ΢΢Źɫ
Ҫ˵ǵǿӲѹƲȫ԰ɡ˿϶˵Ц£Ǵֱ˰ôԼҲôֱ
ö¶ֳªЦݣ϶ҽʦķ£¶¿ϡ
Ȼѻָ˹߳ĵͻͣϣһļĺλûȫ£ʹ֮ԳЩѪɫ
һעġ˿صͷ

ԽԽ
ȼҡҷ
ͳ¸Ʋʣҵɫ΢͸δơ
УһͬйôĴꡣ
ǶؼˣСĽֵϿտյ
ЦﶫᣬʵǺüˡ
ǡȥǱߵĿȹݡҪһȻţ
¶Ű׳͸·ͦΣ÷סլͶĻƵƹϣɫĹ˳ˮʽֱͦڣһ·ʪѡ 
վסʿˮ
У¶Ĩ˰촽䶯һ¡
ʲôû塣
˵ֻṩƾϡڣ¶Ҳ󺰳
ЦǰϣŶ˰ɣҵѵû𣿡
¶˸ֵ̯ƣЯ
ţҲֿ죬Цˡ

ĶšãȻ롣
ŶˣǸ?֣ո
һͨӢ74Ź·羰
ɽȺԶûнͣǸ¶ֻ˵ȥ

ҡҷ
¬˹ػħȣһյյϨֻ̨ڽһյ
Ǹѫϰߡ忨ò˵
¶˫ֽգһֱһźĴ⣬֪Щʲô
ƵĶҲڵ˲Ͽ
ӵΣ¶üڡ
תͷ˼ƺѾֹˡҾˣ
ʵ缸꣬ûжԼǰ£ҩʹ֮˯һʱҲûпܵġ˵
ҾǴ·¶ͻȻĽ٣ɹҵ壬ҲѾ˾֡˲ȫѭ©ɱʱġҡʱžͽȫݱΪħͷĽȻϵЦЦۣǺøûȤġǸųߣҰְ֡һųĶࡣȨǡһ֪ԼƿزͬҲֻǸ΢׵µϴѡ
ҽʦ㻹зĶ԰ɡһֱĬһԵ¬˹ͻȻز֪ģ˶٣֣صעſˣѫԡ
󺣿ãâصȻֹػûꡣ
˱ͷ취УֻҩüҿţҩҲܱ֤ЧΣʹǣҲǻһӶҲοһйǲˡյĽֻǽƳ⣬Ҳ˵߱ʲôĺϾǴǻۺͺԸĶƶϿƺԼ˼ġǻ͵ʢװ壬ִ˵еĻˣ

ǽӰҡҷʱʱ̵Ťţ˺Ȼ
ΪͬһƬ£ͬһʱ̣ϺݵġɫǽڵķŻԺ󶼲ģΣաϵħ⡣
ĳңԶġ羰续Ĵôδɵ꣬ûûεЦĥŸòûư

վȥǷСڳ衣Сʱ򣬴£ǺܲԸӴ˵ķԸ質ġ
ɵվڱ¯ǰһͷǳ裬ϲһ˶ڵʯӡ
˵⺢ôôɰأǵõʱƢĸױԹġ
˵ôôɰأҲ𣿡ǵһ꣬ڸٷǸڵ˹Һ¶˫ֲ嶵ϸֳıЦ⡣

ʱǴɱҵġ
ʱ꣬ͻȻ׹
ˡ
ȫûû˵ꡣ

һ˱ܼ尾ľĬ¶ۣ˼ظһ飬ˡ
һһ١
ҩʲôʱ¬˹ͻȻ̧ͷʡ
£ܰŶϧҲġʼ磬ⶫʧ˺ü͡
ҩʲô¬˹ٿվϵ

һʱ䣬΢΢ЩԾǰԼ˫͸ͫʡ
ɫ
ݷޱ޼ʡ
ƽ˾
ôʧ񣬿ƺֻôݣݷ𿴼˿ֱǸ뺣̲ʱ
Ĭˡ
Ǹʯã˲̾˿һ˵ʥ֮һġʯ

ļһ콫
ʱ¶Ǵɱġ
ɱϾûУ
ЩɫĽ£Ƭɳ̲ϡʵ壬ͬڽɫļ䣬һ㣬һֱ׵ġ

4

ûлûú
ȴ֪ܵİһ
ȼյҡ





ҽʦּǷ

5

ҲǴϿʼ¸ʮֿ꣬ʼȾˡ
ʪķӶߴ
ͷ?ײ˼簤ż̨ϣ˲֪ĸСıѾơ
Ǿ̫ɬƺζ
ղСӣļѵغƿȱǿˡԺӸ˻㣡
һ۶ԷëֱǵոѪ˿ڣ˿ЦҿϡеʦŲʲô۵ħҽ
ɫԱԲͲ࣬Թ԰仰ʽ
ͥԺﾲĵģżл򳤻̵ĳ
˿ھơ
ߵ˴˸ö΢⡣
٣˵ﻹе˲ŵǰɡͻȻ
˲ü
ٺٺ٣֪˸ķ˹?¬ƽСѡ٣Сӡ̾ظпֹܹݣģ˵ҵķ緶
ʱ˸еԼһ亹ڴ÷һ󱳶ʪʪġ
¬ƽ˲ӪԵţԼȥʮ·ݵˣѵ
˾رֳĬ
˭Ϸû˵ȥһھơԵᾫС۾˿еϸƿЩִʿˣҲԼΪʲôҪأǸϷʲôأ
Ϊʲô
˶סˡ
ʣΪʲôΪʳͽأ
δ䣬һԾ𣬡Ϊʲô޴סʵ¹⣬Сӣ֪˴СʲôԴӱȾΪ˺󣬲ɵ˳¿ˮΪߣĸҲĳ糿ңûļҵ̿ҸɻСʱкܳһʱ䣬òȥ͵ʳʲô͵ùİҡڵϵĵģֻҪǳԵġ˴򣬻ıȹ磬ϴСϪѪȾǳɫ˶ңҪûǸʲôʲʦ类ˣҷˣʵңҵѪҺҵݣ˵͵һᲱӣ˻һ¶ڼڳ˵Ļʶż򣬺ٺЦҧǰСӣңҾͰȫ໽еˣʦûһǺöŶˣѫˡ
ȻĿѫǸˡŵе˶վʵҲûҪġĨ˰ôЩ꣬Ƕϰˣǻ˹ءʦǰòȻͷǾȻôƺѫˣҪԲȥǼҧ飬ޣһѬ졭
㲻ƫȫҪ֪ǵЩʱȷʵ̾˿
Сӣ۲˵ģͿûѫһĳŵ

¹İףİס
Ϣ˱ǶҶO@˭Ҳ޷ţڲǰﻹƷڣηưôꡣ
Ƴһҹ
˱ۣ˵ڱһš
źʹࡣ
Űɫͯ꣬ʹļûû˵е

߶
ûСۣԼݷվһ谵ķƵüûУûˡ˵

һƵ߻ط䡣
¬˹ŵĿͷ¶Һܽ
ȵĴϣһƿŵİٺϡ¹͸ڵذϱиɼСס
ġ
Щ䡣

˸Լĵ֣Ťͷ̲סŶķų
ǷûκζͺûסƵġ
һʱǸ١
¶޵ùݡ
ֻ¥ǳɫԭľ㡣
Ǽ泯󺣣ÿÿ˵ഺһڴϣ䣬ͼȥ׽ڵЩ΢춯
ûУûС
ͷ·ֻһסһ㡣
ÿ峿ֶῴ¶ͷɵ¥ºȿȣɫ
¶ϲ΢һĿ͹̵޷ڵĿ࿧ȡ
治ɫƺζȫȥ
дοǷһˡ
ŶڼҲְֲǳЦ͡
Ǻܺƣᡣ
ֻͨϰߵļ
ǶʱԿ˵ԡ飬Ǻ͡϶ء
ƺԴں̽Ѱſ˱ˡ
෴ǶԷõ̸
¶񣬻࣬ǡôʮףҲΪУȵУ˲ࡣʵ˽£˲Ц¶൱̸˵˵ž̲סɷ㵸Ҳֻʱľֹ΢䡣һ㣬ʮʮѧİְֵֽ֡ڡ
ڸֵֽڡ˲ԾֱͦյĽ͸ӹǰ
УʱΪѧԺĹϵ͸ֵֽڲֻཻ̫ش˽⵽ڲòѧʶԨѧϲ˵Ƣе㼱żʧģһȫ˴ţʱѧУŮ˷ۣܵѽѽżǺȰ
¶Ϥ֮󣬲֪Ϊʲôÿټֵֽʱһ޷⡢״ĽȸС
ڴ̬һ
йı䣬ܺƣÿμ涼ᱨ΢Ц
֪¶ĺѺ󣬻ض롣

֪Լϡ

ǸʱǷġ
յĺϣ͸ĲŸԶؽţһȦһȦشͷɹ
ǵһ죬Ӧǳ¶Լɹ֮ɡ
ǿңĿ
ʱģŰɳīȻԵõ߻ùݡ
ںˬĺӴ󳨵Ĵⴵ
˳ſ֨ľ¥϶¥¶ķŴš
ߵߣ¶ϵıƤ顣
¶ЩãȻ۾
ǵһοиӣá
ô˯ˣʡ
¶̧ͷĺڷ͵ۣ˵ֻ΢Ц

ǳǳЦݡ

ҫ۵죬ͻȻޱ޼ʵǰɢ˵İһ㣬äĿ

Լ˯û˯Ŷ֪
¶Ȼ΢Ц
ǳɫɴعĶһֻŰɽĳƿǻƿڵذϹһȦһֱɫĴȲͣ¡
˵ǺЦҲְ֡

¹ʱ쵽űߣͻȻúܷ
ʱ¶ķſһˡ
¬˹?߳
һīɫۣ׽ɫĳ˳شӼͷ
˺¬˹΢¶ü
˿سͷšԼš
ͻȻ𱱷ա
ããһƬ 
رǿҵķ籩籡ĸ顣 
ˣҾã˯ǰ˺˼Լġ

ӹ÷ɿ죬ӵƶ䡣
˾ô岻رѺʳͽ
¬˹ﾡõѹեΪʥâʦÿ촩Щ䡢οŵʳͽߣǱ˴Ҳ˸졣
ʵܶ˶Уѡ
ʵʳͽƽﲢôĲбֲ
ǶȦ޲ڵıѾͷͻ˸طѬױаûȻɶ񣡡ҧгݵ˵
ˣ
ͷﲼ˹ϵ˹աʱ˹񿴳һı鶢ô˵ԭͽ϶ҽʦϳϲ
ԩʵǱܹģ˿ɥ
ܿ죬˹ձԼħҩһҪġáϰߡʱѾʲôԼʵǺʦܵûƷʦ֮ĻΪ˼ҵ˵ʲôûõġ
硭Ǹ¬ƽһֱĲѵСˡ׹˹
ʳͽڲûԵԱ֣Ҳ֪⻹⣬һֻҪзĻٲ׹˹Ӱ
һλ
ʱһǰһ߳ҡ
ң˵СŤŤͻȻģĳڣͣ½ŲЦ㲻֪ʵֻҪ̫񡭡
׹˹ĮغһǸҲ˼Ҳʲô
˵Ӿ˵ĵЩջ𣬡ˣùЩ¶ʱԼޱȥҪ˵ǣѾСӽӴĵ鱨ˣƾôƷҲʱ⣬浽ʱ򡭡ۣ漰ѫ˵£ɱ顣
ԣ׹˹˰ףҪ˵ʲôվû˵ڣйƵһ˦磬Զˡ
ǡҪ¬ƽСֱӾȥˣôϻҡҡͷײеڳſ˲ǽ֣Ӵ˵㻹Ҫʲôʱų
ˣֻ޹Ĺ·ˡTT_TT

ҹͻȻŰҲķ硣
Ӿôɹع
һȴżʹİ¶һ¶׵Ժֱһƣ¬˹̤ҹɫ߽Ǳ
һ㣬ƺжûλ׽ˡ
̲ס̽ͷ˵㰡αôƴʯʧֲһ¶˿ɺȥˡ

ˬڣҹ⡣
ǱƺԶ꣬౻ķڷʡ

¬˹΢΢һ㶣Ĭ˰Σתҷسڽűػ˸Ȧ
Ƽ¹⣬ؿ飬Ƕ͸˸ѩͱĲﵹӳ̵ֻ
Ȧƺּ˰
ѫǰպ˵ƺѾоͬ顯ˡ¬˹ؿڣѵʱ䷴һΡУ˲øû¡ʶ·ĬˣʮĮطӵУҺ޻ڸС˶٣ѫ˵ⷬʱϲûкĵ顣ֻѡ
ԣǲһ֣һ˵ġס
¬˹һԲؿĿ⣬Ŀ⣬ڶԺٴθܵѧʱֵֽڲŻеֽȸС
һΣȻֻܱѡؾֱֵͦЩµġ޿˵ĸͻ֮ǰ
Ǹˣһֱǡ
һǸʱ򣬡ڣ¬˹ٴοˣƿߣƺЩ⣬ÿҵļ̳˶ҪһϵϸĽ̵Ҳ⡣һ죬һؼңҸ׽ҷڷҷҵĴǴӱŷǱİɡޡ
˵ɴ۾
¬˹˵ȥ
һҹ͸ˡӦҸ׵ſϣҽűߣʾ֭ջҡҲƿǡұļ尾һȣ൱ļҪֲסˡʱͷԻңɣɡҴ죬̱һֱϲĳɳʹޡͶˡʱľٹһҲҾΪˡ˵¬˹΢΢һЦžʱɣҸ硭ѫˡʱձҵɨҸǹ£ߵҵĴһֱׯ԰ķô񲻹Ƶģ治֪ʲô
¬˹Ƶʼ磬ȻģȻŭһ֣۸޵ļ䡣˵Ҫ㲻뵱ʲô۾Ͳʲôܱ˰ڲܵأǺǡǰû¬˹пǳЦѫ˾һˡ˰ڲġǸһʹ࣡
ΪʲôҪ˵Щ谵ϣ˺¬˹ֿվţ̸˵ЩԶ
¬˹תͷһ˲˲סˣϣܾ϶ҽʦ˵֪㡭ҲԸ֮Ϊѫ
ˣ˱ۡ
ף죬¡
ƣ۲˫˵

ϣϴǰûһȥվӣЩŮ˲Żõƿƿ޹޹ڴ̨ϣű¹⡣
֪Լɫһ͸ˡ
Ʈĵ϶Ӵε游һڻƻ鷿˵̾Ϣ
͸ش
ײȫҸϣž˱߶΢зƵƬϣֻҪյ϶ϵӣɫһףۿ¶һǳǳӰ
ġġȦ

6

һ죬¶Եܺá
ճֳõεɫʪº͡
Ҳ뺣ܽеļ󣬴򿪴૵
ɢطһдĳƪ¶̧ͷûЦ
ѽ˲Щϲ
ЩӵĹ۲Ҳֻ֪ǱڰɽľڣЩͷɽź֪Ҳûȡ硣¬˹ڷѵĺϣû֪ЩйַܲϢżȻõ֤ʵס뺣ֱܽһ󿰱ȸײ޵ľԾ
ô
ĸ
ðɣĸڸùεķɽֲʲôСŻͳѧĶһϲͨ
ɦɦͷȻʹʦԻӰ
ڿʲô
˰޹ֻ̾
Ȿ𣿡¶ƲƲ죬ϵ֮
̵֡
˸Ŵڷ¶
ǵãʱ¶ֿʽǳɫָݣ򢣬ڵ˵ʱܺ˵Ц⣬ǫѷڷܡ
ʱѧУۡ
ÿμƺĵıߣǱǿԼĵط룬Ҳ޹ӽ֮ӡ
֮΢䣬ԡµľͷֱӡ̣续һ㡣
¶Цݣɾ⣬峺ƭˡ 
ڡ
˿ЦԼ˲˹һۣԶһӲķʦۣᣬŭϳ䣬ɫ԰׵úеһƴ

߳
ûиıֻꡣ
Ƕصɫ翨˳ʱһ㡣

רעѣĳȡ

϶ҽʦ˵ΪʲôҪô룿
¶žһ飬ٺܿʡ
˻ع
ƾ
ЦЦ˭˱˼أ˼룬ƶֱ㹻ɣȻҪ׷౾ˡ
أҴҽʦ׷ʲô
ңü΢΢һ㶣ǰֳ϶ǰ¯ϵǾģǻļ޴֮һɡ
˵꣬ͻȻһظĸоͨ泩
ĻڳӰ¶΢Щ
ΣЦƺܸˣ˵ʵҵͬѧһֿ˴δĳƺǰһֱ˺ìܡӲǿҡк浫Ӳ˵ܱɣƫƫּ˷磬鱨ϿƺҲߡǾ͹ǸѵõĴ˰ɣɸղһ

¶ֻҡҡͷЦĿЩˡ

޳԰׵֣սſ
ֱ͹ԵĵɫѪܡ

֪ôҵõһŻں뼵ʵܱ˵ڵ˲䣬ұµӴҴŻԶʧȥߡ޹ؽҪǸ˱΢Ҳмһˣ෴鱨ȴֵǮ൱ֵǮֻһΣһΡ
˵ŹֵһЦ
ȻʱȥϮ˲ؼҡ
ʲô
ͫ׽͵սħȣü
ѫˣЦһ㶼֪ἤ˲ìܡĿǰûô˵ʱ鷢ˣʧȥʶƿˣ
϶ʱͷѵԼκ£ġӷȻصգ¶һֻ֣ͻǰʱһԤԡᵽؼҵкת۵㡣ҵļƻʩչûȫ׼áҵ塭֪ģұĴ㡣Ǻӵĵһת۵㣬Ҿͱɱȡʱ䡣ǡþʱҵõҪ鱨Ϊʲôȥأ
ôգɱ˭˾ħȣʡ
¶΢ЦЦûУһûСҵĶɼʱֹҡ
һʱ䣬˲֪Լ˵ЩʲôƺͻȻʧȥԣվԭء
ô϶ҽʦǷӦðöС£ҲٸڶλħħȡΪһͽ޴Խˡ
¶վ飬أƽ

˴˿شֱۡ
֪˵

ųЦݿʼʱұˡ
Ļ˷롣
һСģǻеĻԡ
ֲе

ȤȥǱĵ￴ٹǰ¶סڵ۾׵Ը档

еĺ̲ؿˡ
ܶôϧҪȥ˶Ҫ뿪

ڲ֪ĸĳǱڣֲڵʯͷǽʪˮ顣
ƾҡҷҫ˲ؿ˿ݲݵǱĲط򸾡
õںоһΪġҪϢ

ͺñǺڰͻȻðһ㣬˲ӵȫ̼ƻ
жô۵ܡ






ҽʦּ

7

ĵشɱ˹ŵɽ¶ˮļڣǱĬشɽϵҪīȾּѣһСһ㱡ݷѹֵĿһһ飬ظŹʢټĹ¡Ҳԣûע⵽ǰǸտѣҽʦֵʪ
ժԡ?϶ּǡʮҳҳۣҳ˺١

8

͵۵ʱ򣬵ذϻҹ΢⣬͸ĻŸոѱñ⴫OO@@ĳ
˳ӣһ㶼ؿʦԼڡһˮ¹Уһ벻ɫسںڰ
ҳˣ¶ûʡ
ʱŷ֣ҹ¶Ȼ÷ָò
δ꣬ͺһʱĵ񣬴˿ͻأسڷһǣ¹볾һǷ
ôǡľֻԺͣһ˲˱Ӳѹü
϶ҽʦҷںħȫûһ˿С¶˵
ûôͷѫ˰ұʳͽǺȥֻʵϰʦŻĻƣΪ˹հҩ˹޸ħ˺ѵָһġ۹ȵͽϱӦúϢʱﱣʲôģҾ˴ҲҵǱ֮ʲôõĵģðɣٲװǡǡ˵ʼ磬ŵʵҶԸܲɷȤ
϶֪һô¶ͻȻЦ
ţһ㶡
ϲвһƬ˯һˡ
áõĳţ𽥱ɵɫ
ǹƻ󡭡˴󲡳һЦЦɹˣ¶һΪЧͣκ¡

9

˹ŵɽ
ʿһǧʮף泯ʥκϿ
ʵǶĿ20ңİ羰
ɽ࣬һпǷĵط13ĩɵľűɽ㲦ǰʹɫ֦⣬ῴqqӥԡϸС
Ƿ⣬Ϊѡ
Щһ·¶Ľģ̬úֻصǸҫ۵졣
ʱв֪Լһ̤Ρ
ΡΪͬһˡƬ֮ء
 
Ϊ˽ﱻֹӰΡ¶һۣеʰ׶ϡһۿͷŸɽƽɵưʯ׽п಻£ڳϤɢȥѾ˽ͷֻڳǱΧתֵΪĵ϶ҽʦɫҰף
ҲҪһȣеǲүүùǸʲôˡǰߴ¶ٴͣ½Ų۹·ߵһ֦ر仯ţеСӵЦ
Ҫ̼ܵĿյĨźϣܻġ
۵ǰľﶼˣ¶Ҳһ糿ҲЩȣֻǳվɽߴȴ˸
ֻ·;еͬ飬ѡ
̧ͷۿЩĹľЩеóЩв֮ǰ˵Ǿ仰װǡǡ˵
֪Լλΰġุʦĵ˲࿴ƪʱôء
ҺܸǳѣķΪǸˡ
ʦ˫Ϭտ͸۾ƽעݷֻǸСһ㡪ȫó
޴¶ţЩˣЩ졣Щ̸ڵĳʪÿһ֦ʹ׳ĸһɫ΢΢ĵ̦޺ںŸϢôţĻȵؽ
תǴڻϲصظȴ̧ͷ˲ԭӶ䱸۾
ֱôȻ
¶ŤͷһֻҺɫˮӹʡ
ԹԼˣѡɵġҲ֪ڳڽͨɵԸȱݻǺħĳԣ֮¶֪Լôһȷʵǲ̬ġġȵġһª˿ڣϣ޷ڡкǿҵУ߸˸ʱܿģǳġ˲õԼеԵ㣬ֻһûΪͬҲǼŵġ
ֻ˲Լվһ𡭡
¶䵭תĬĬԵظ档
ǵģҵġѡǡ
Щ飬ʹûҲȥš
侲š
ʹûиԵȵĴۺħҲѵĴڡǰεɽС·һȦһȦ̻ţݷڿһ㡣·Щ߹ϥǵӲݡ¶ˮO@ĳܣͺЩ׽ʱʱ׼ֳġѾ󵽵ǱصЦ⣬͸ųôһֱû뵽أ
˵һ֮ǰԼÿغȵҩеҪɷֱıˡ
¬˹?˼
ʱ¶ҪŭҲ̾ˡ
ûвʸУ෴⼸պȵҩϡһЩɥʧҲ𽥻صߣҲѾܾûֹ˳ʱˡ
ֱ̲ղżװ¬˹ѯѰҸʯĽչ
ĸоܹЧģֻиʯֻ
ǡûУҵˣܱǸûκνչ
صĻסĹߣ¬˹ǷĲһǺƣ̱ˮ
һ죬¶ظŻ󴦵ĺħ־ǵһʶˣһֱΪΣȻţ˵̬ǰ۱ĥáֻеظûУҵˣûнչ

ѣ
ѣ
ڶѣ

¶۾һ̺ڵô⡢ס
ʱѵĲرŭţôһ˲䣬еģǸʧȥһеġµĪҾ˾ˡеĳ裬һֱӵΪܡֱ״̬֮ǻڲ֪ʲôʱ˺˾һˡǵģǺͿôû֣ѵ¬˹һֱİԭô

һգȡģˡ
ֻǾŻȵ޳壬ɢ嵭Ϣİ׽𳤷У˫ֱ䡣

10

ԽǿɽĹűָöӰְִ͵ĹϽָԽǺ¶Ħűĺڱʯ棬ǰѭŽָϵ帥µⱦ䱾˹ִ˵ġҲ鵽˵Ľ̸˹ֶͨջȡöָΪʲôڸ?ֵѲ
ǰڿǱڷϮ¼ȷģΪͬÿһһܿؾͿסԼȻŻԹȥĿǷ򸾣֮ǰķΪȡ˷ε̬ȡ
ûɱǣȴͶΣ˳ƽ˽̸ֶ¯࣬ȫǵһְš
һһʱ¶šȻЩεģҲֻǶһֱ֮İְֶԡҲ֪ʲôʱԼȻ䵭ǵԸ˼˵˲ࡣ
ǿźЦţλԶڻȳǱУҲΪ˼ǲڸǰ¶һ˿һ˵ʲôͷһµĻǾֻ˶Ը?ֵֵˡϵȰǸˡ
Ȼʱ¶ܻԼȫ˽ְֵĴⲢ߾֮ܵ׽ȵ˲Ľ䱸ֵָİǺģģϧ
ҲǲʺϽĺӡԸֵʱǰٰ˳а֮顣
òϣԼóԴһˡ
ʱ԰ְںޣԼԶҲɲ˸ϣΪӡ
˵ǷӳεϢֻǵذ˰֣ĬطУٹʡ
ǣܹ¬˹Լ˹زˣˡ˭
Զɽ͵Ӱӵˮī¶Цݵժöݻĺڱʯָ

11

Ĭ˴ԼһӣɽƺȻһת¶һΪɽƽ̨סŲ˴һǶһʪĺ

ӳģһƬĿĹдҰɫƿʹյһ汻ȾϲӲӽ⣬Ⱦڵͱ£ɫ緭ӿÿһݷ𶼻ûһ۲ͬսڵٸ
鲻Խظп
¶ƽԶ紵ɫĶ¶ɬۡͣʱ֮ݡ
һ뵽΢ЦԻ߸˿϶иˣ˱̲סЦ
죬ȥԻ˭ʵáȫáӢò¶õƬֻҪЩͷԣçײİһԵתΪԵĳݡǲ¶Ҫġ
ʱһһعȥʱֺͣˡ
һʯͷϣͷĺˮѱ紵ɡ֪¶ڵʲôҲûȤ֪϶˵Ƥһףۿ¶һǳǳӰ޷ʱرɹ̫£볣˱ƫ䡣ԿʯͷϷҡҷſïҶӣʯͷߵı污ݺύǡá
ǺֵܻˣѵƷʣϧû͡

ƽ̨Ϸ׵İͻȻطֿ֦ͷδӽӶˤϡ
ûйϵѡˡˡӡӰͬЩĬˤϡõһ㣬ԸеЩϧ
¬˹?쳣԰׼ӳԷֿС棬Լһ㶼ȵ飬ежԱԼ˿˭ԵЩ
ˡô¬˹Եüǿְգɫ˫ڹʩͬʱ˿һۡ
¶תʵϹһЦ⡣
¬˹װġƻѡ˵ͬһɽôľԭһܷأ˵ҹȻҴҵô﾿ʲôҪķÿһˣ˵Էֿͨ
ˡˡ
ÿǣʳͽһֱԶһ²һ£ƢĮ¬˹?˿ͻȻڵأ¶ǰ۵°ڣ˰ңҳģһжкֻҪʲôҲסҡ
¶һקųۣͷֱؾ¬˹ĳʹ̧ͷ
˵޶ӦӢׯ԰صúúõġ˵ȻǳЦŵġ
¬˹һ𣬵һΣ˵һοлһ˿־塣
ˡǡûйϵˣӦ˵ġȥҡ
šǺ˭йأҡ¶ѭѭš
¬˹ͻȻ졣

Ѹײڶ֮䣬һŴ۹âħ¶ϱŷ¬˹˲ɵУ
ѽѽ˾
ҧҧջǴŵܹȥƴѪʩ˼򵥵ļ
ѽѽѽѽ˿߶ͣǡرֳֵľȺ޴룬ʮֺĵİҡҡλվȵ¬˹մŲмҳ
ѽѽѽѽѵǳ䵱кͱҽԱô﷭Űۡ
죬϶
ã¶˵ƺƽĵķŭۣߵѪ۵¬˹ǰĿ׵ĺɫǵΣյʧȥǵĺ⻹˺¡
·˵ڶ顣
һΣ¬˹һδĵվŬֱͦߵǰ档

12

ƾõĳǱڿһˣ˿ۿ۵ĽŲԵøͻأʱǴ˹ŵɽߴ˵еĿǷűڡ
¬˹ߵγλڹűΧڲһ⼣߰ߵţԼڹȥη泯ʥκϿİɽԴ䣬һȦһȦĺŸӵɽ
Щеɭȫͬ߷ģĵˮשϡ

¬˹һҡҡ׹ǰͣ½Ų
¶ɫضͷγħȡ
ʱͻȻڴһɤ
ôֻ¬˹ãҸհīˮƿˣܽæô
˴סˡ
ǡ
ӲһתͷǱİ׽塣ߴ˿ɫصͷǳЦţŹ⣬ȴûκڣŨŨķζӣӿĲԴɽΪһ塣
¶͵ػعͷ¶µЦݣݷŤƵģƺ˵ʲôȴ޷˵ڡ
¬˹ħȣһӣͷˡ
÷ְ
ŻλƵش򿪡
һ۱㿴˰еӡ׿ȺĻ˵͸˲ݺӵѹɫĳӼͷкݷһ㣬ɢȴִŲšûдģǡڣֵֽڣ˵һͰ͵غ

?ֵתͷƺôһ˲ıԵʮ࣬ת˲㱻º͵ЦȡԭбСзȵЦţۡ
ְ֡һֱ¶Ȼڵ۾ߵߣ¡
ȻķҲڡظп˿Ľɫ۽޵ʹ΢΢šţܿ˰ɡɵʼ磬ںĵطһǿԿЩӰģҪޣķ޳ָ¶ŷ¶ȻӽݵһĿ
ãοЦЦһŴ˵е׼ˡ
֣
Ǻǡ

13

ֻ㱡
ͬʱһλڶдϲдĩպͰ
ʷȴʦԶطˣǲܴʹҸ
ͬڿֵֽһ˲µһ?ֵ֣Ǹˡ϶ϣ֮оⷽŲɵȨΪǱκ˶Ҫ˽ˡͬ顢ͬκħһڣΥȻȴȻȥˡ
ص걾䴩ԽʱոԼϣֻһʱ䣬ƻǱҷȴΪǡɴʥ֮һĸʯ
ʱ͵Ķˡ꣬ҪŰ˼ŶġֵֽǳЦüۡ
ķܾˡ¬˹죬ʯҩѭ򽥽¡ˣڵֻǰܺˣѾɣܱܳȥһжɹ֮ȥЩϲɡ
ǵġҪ㣬һϷ٣Ҫð˼Ҫ̫ġ
ܶλڵ¼дǷ֪µĽ֣˸񶨵ƣ֪˵ˡԸ׹˹߱ߡأ˵Ը
ǰǣⲻǸ£ҲǸħĹ¡Цѹ˭˵ûħأ

εǣţսڱº˾֮ڣ¬ƽɫҺ̬˫Ŀ졣
ǲеĻֻһ¼˸׹˹ʲô壿
˹ħɵУ޳弫仺ʯ̨ϵĺɫᣵȥ
ʱ򣬱ɪ?Τ˹˹͵תͷڷ˹⼴䵽ԼϵĹ䡣
һûħݷѸƿնּ˹׹ͷ˹ձ˹ȥɪԭءʱ򣬻ʲôأ
Լ˫ֿ֣Ц
ǵħԴڹ߻谵ʯ棬һ󡰿
ժ»ɫĶñڴƽ̨ϸոոİ˼?˲΢΢һЦ˾ˡ
ء˲ŭɫǽţط۾ȡô£ħʷǿʦ˿ħȵ־Ȼ΢΢ġ
ⲻǸʯ壬Ŀʼ֪ڽ?ֵֻʧȥࡢ࡭
ˣλһдûд󺣡ûа飬ô˭Ҳд顣
²Ԥϵһ裬˼ûϣ¡ԭΪ˼硭ԭϣ˼أԼʵԼҲȷң˼?˲࣬ħʷϹϵĵΰʦȷѡ
һУΪ˵һиΰ涼ζŷ㣬ǶҲûκ塣
һλֵ𾴵ˡ
һμУض˵
ڸɽİ׷﷢¡ڳĳԼ⻹ˣ?ֵ֡˼?˲͡¹ɭִ˵еҩʦ?
Ҳһˡ˿𾪵ˣ¶Цݣһ϶ҵĴˣһˡգգǶԺ궼źȦ˫ۣǲǼ򵥵Ӱеģû¶ˣʬߡ
ֹҡе϶еԸǵļģǻļޡȻѫ˳Цʼ磬ʲôȥЩֵ˿ֵأ
Ŀͣӥ
ļ䣬ϡͣǸ˵Ļ
ʵ컨£ҡҷ
ѻĽצ
ԣǸԸ֮Ϊǵġӥ
ڹűĿ͵ֿԢš̰Ӷߡ΢УЦ
Ӷ᣿ֿ죬ͫʽӶþҲС̰Ļ
ڰŨҵĴıڰӿ

û˽ܣһ˾ѧ֮ʿоһ㡣
¶ҲǺܾԺˡ







ȥˣһƽҹ
Ө׵ѩشɫĲƮ£ظ˸ɽȵÿһСҹУһѾ΢⣬ɫĽֵůűǲһĽֵżҲذһ¡㳡С̸žưſ϶ƮЦ档ÿһȴ棬һװεʥ
ú棬ĹصڣһѩĹǳɫ̺ϣҫĲɫߵӳ䡣긴һ꣬ͷȲʻ沣ͶµӰ
ڱҹɫֵĴԴĹվһͦεӰΪ̤ѩ㼣ڿһ˵ĹԵøԡ
ƺշתǰ󼸿ĹϸطÿһʯϵѩͣһɫʯɵıĹǰĹɣҲǺ£ɸɾϵúܺá
䱦ںδľںδ
ĹĺױΪƺںڰ⻬üԿ϶֮ǰﱻ˸顣
ʱѡĵ˾ءκվĹǰ׷ѩӿƮ䣬䵽ļͷ䵽Ʈİ׷ϡ
ѩϽõƹĵӰʱʱֹһҵ𽥷ӰӰ´µӰѩ䳤ͣá˲Ϊ֮ȻǾվԭأרעĹ
һĨõƹⱻϨˣĹ԰ĺڰͼžȻࡣ
ڣ΢΢ε۾Ǽ⣬ƺ΢΢һˮ飬ʥ֣ء˵Ȼ󻺻ֱűҹĳȥ

⾲׵ѩҹȣ¶İ׷ڵƻַͨǷĳվλæɿŮԡһʱʱؽǰһɫ˦һλӺĺõػħȿٵ
һ׾ʿζرŨӴһһŮƺͷʮ㣬ԽԽ졣
ĪĪ
һָݵĺ췢̽ͷ
ôˣΤ˹˵أߵɷǰ
Сĵţǻĸµ׼ˡɪ?Τ˹ӵգ㲻˵һ̥ﷴӦܴǰ軹˵мҴİ̥ħҩ˵Լᡭ
ŶΤ˹˷˸ۣȻ˵Ƿֳñȵؾ죬Ǹ޲ȥϹϲԸܵô
ɪͷЦ
İɪأһչ˺ĪġһԵϴɾָ֣һӾȻطɵĲϣתͷЦ˵
ŶλŮȻô࣡пڸඡʱղķҲյſڣʲôôţô
ңȥȥЦ˳ֻһĨɷϡ
ղС鳹滹ҿޱءղķŤͷЦضɪ˵ǼҵǶ˫̥ɹƤġڵùǺ
ŶΣ׵¡Τ˹ͷ۵ط

鷿ڣһöŵ?ˮСԴȥ
ڿ˹Ǻ׳۾һͷҲ̧ءؾħһӣС˲һƮƮֽɻ
޶?Τ˹ѵֹʱҪʩһȫô
ǹƵңղŰģˣҲǹģС޶ְֻ̳ɫͷһֽмǱ̧ͷ粵š
ҲǹģҪǵסڵذϵʦĹ졣
ߣһŲмС̫һָʿ˲صһϳ˵
㻹һӮ޶ҲûҴȥ
˶Ұ˹üСΤ˹Է֮ǰҪЩֽмʰɾУ͡ϣǿװƬСԴ϶ҵ˼
޶æͦظЦ
˹Ŵһֵۣͷˡ
ϧþոͣûһΤ˹ҵ˫̥ʹ˽СеذС鷿˵Ҫȥķɨ㡣
˹˫ָ߾ŸһСõЦؽݣô˰һȥ˹յȴƿѽʥҹͲҪô䵭
ߣͷۡ
Сӣ֮ǰ˵ҪԹԵ˹װ߿ֺõزȥ㿴Ҷ԰Ͳʲôͣ
˹ƳһۡǲǱ乷ʱ̫˵㵼Դˡ
˹һ£С˵ǰСһܵˣ˵ĻǸ
ǿ϶ġ˹ޱصͷһҳ
˹һ٣ϷһʱŤİڰˬ̽ѽʲôǶġʵ˹úܣԼλ촽һǰСӾûӰˡ
ˣˣô˲໹û˹ƿ
ӦúǰһɣȽɢУҲ͸ûˡ˹ֱںڵģ˵ӦǸпĵ¹жˣ
Ȼô¬˹ػô˹ü
ŶֲýƸڡ˹ڳһȻı˹޿̡ôʶôĴ󹷡

һֱëķ˸˹Ȼʱſڵķ˸߲Ҷ㵱ॵתһɤſ𣺡ǡ
үүУүүˡǰ˼үү˻˳øˣ
һƬҡ
ŶŶ÷ְǿо񡣡˼ЦеرһСΧм䣬ϻվһֱĨļС顣
үүȥĶˣҵأˣҶүүУҿαѧУ˿ɲԲҵүүףûвءҪ
˹մ鷿߳ʱĳһֺСһߴߴΧڵ˲ȱ˵úòġ
УȻܺϲ˹Ц
ҪΧҿҪˡ˹ƲƲ졣ûдʥˡ
Ŷԣʵ̫ˣ˹۾ػ
ò׵˲Цеذ˺ǵľ˹ǰ
٣ҵǣƺ˫̥еһں
ݰСӡ˹ǽÿ֨졣
ͺ˹̲סͷ
ô˹ʲôôڣ˲һѵصһʣܺõӡ
˹ղһŵ¬˹ͳһؾŷ⣬ݸ˲ࡣ
˲䣬˲ϵЦݾȥˣؽӹţһ˲ͬȻ峺۾ŷĵĺɫ֣From T?R
һԵĳĬڷӡã˲ſڣûԳκγԾ֮ɫô˵Щ㶼к磿
ȷǼĸģУ
Ķ
˹ԥ£ֱ˲ʱƽܣǴģӦѾطˡ˵¶̫ܲ򡣡
˲ͷ˻֣ͷĦŷ⿴飬֪ˣȥɡ
˹ԥ£˵ЩʲôʲôҲû˵ڡ
Ӹֵֽһȡʯʱ¬˹֪ԼһӶͬİ·
Ҿ֮󡣡˹˵䵭ᶨܹһ׷ѫˣҲڡ
ʱ˹ôҲû뵽׷澹ȻҪֵֽڵȫھȻҲɵشӦˣһ𡭡˹ջ롣Ǹľ塭Ȼʢװ󻻳Ըĵ϶ⲻΪʧȥ˸ʯĽȡʱѡ
΢ϣ˹տǽƬ򴽡Խǿ˲鷿ƬʱԽſڵ⼸ȫµġ۾΢ЦġΪ˺ͺؾˤ໹ֳɻèġոСʱġƬô۵ĵطŰ
˹ü
ꡭ˲ǻȥˣƵ˻Уְרĵڸֵߡ
һ˹Ҳ
˹ջ˻ͷԳ룬˰ɣ˶Ҫ
ۣվôڵĵطʲôһӹսǴͷ߳˹Ϊײ
죬˹ͻȻݺݵ˵ȴڲסǵЦ⡣
˹ãˣЦúù찡㣬ʲô

˲ժ۾ƣؿϣǷűһǣûв𿪡ںܰ⺢µֻжƽ֦ϵĸ˹ʱʱطһûɵġͬҪϢ
Ŷϻƣҿϻơ˲ۣ̬ӵķˣЦˣھһֻιһëĻ𼦡
˹ص
Ǻǡ˲Ƣ˵ģɲãÿж
˹ƫͷ
ܹǱǿģ㿴˿͵ĻᶼûС˲ЩôҲûҲˡ
һθ˹¸ɱĳصһƺаο֮⡣
˲ЦЦôŰҲ㣬˹˿۾һ㱡ˮ֪ģеǰǰˡѩҹ˸棬治治áתͷ̧һֻݵҪ۽ôҲͣסˮ
Ȼסˡ
վ𾪵Ĵ⡣
÷ְ
ֻڴϻϣһЦĽкʹس֡
˲ſڣƽһδһƬհסҡôôܣ
ߵǰ򿪴ѩ
ѽ˼ҪˣòͣʮݣСһ˻Դһѩ¯Ļžȼţɫĵ̺ʪ
˲ݺݵر۾ſȻƺǺܲ˼кΪλվǰתץס۾ϡ
겻һĶЦˣҰ˼ңߵǰҧ촽ЦϲôǸ?ְֵ
Ŷ÷֡Ŷ˲ֵ˲棬Ŷɿصͷ棬÷ְ
ƺ˵ľٶһιǰɡҪ壬ȴ˲һƿþ
ôˣѵԺôزͷô°˵ҰŪˣʶϸϸĽ
ðɡݵĳĬ󣬵˲ɳɤ˵ǴڵġȻŴǰ̺ʪĵطЦ̧ͷкԱˮһôɷ㲱ϵǸСҿֵ
عԹԵذѽӵݹȥӵ棬һֻССķĽʱ
Ŀ͵ʱת˲۾Ż⿴оɵĹ׹ʩħҼǵֻܻصȥʱ䡣
仰кѿЦˣ۾ģûҺؼҹʥԽҾʩ˵Сδû뵽㶼ͷ˹
˲࿿ӱߣº͵΢Ц̰ضǰꡣ
ҫ£Цüۣϲ˵ʲôŶˣأ˼ڿ϶ҲǸͷ˰ɡ֪˧˧ڵģĴš
ոճȥˡ˲Це˵۾һʪˣЩǰкˡ
Ȼ˧СӵĻӭԼڻضк˵ǺమҸÿ춼һ͵ҵǣ̫ˣҪۼ죬죬ҲĲˣһҾҪȥԷջŽҪҲȥ¹ݷǵѿǷ򸾣졭
˼ҵʱܲˡЩؿű
š˲Ȼ΢ЦţܸеԼƺ滬һ磬Ŭӡأк֡ϸϸأ˫ֲذѽ´кϸĲϣȥ󣬿ɲҪǸңݺݵ۸ɣģԶġ߰ɡ
رƵǰкƺмƺʲôԾԥػعͷ
߰ɣء˲࿿ϣʼ΢Цţӻ֡
кͷ򿪴ʱѩҹХĻط¯Ļһӱˡ
߰ɡ˲ഹͷظһ䣬߰ɡһֲֻץӡ
ҹڻΰڻΡǡ
ͻȻԺظеԼһůĻ§סˣһϡ
ʥ֣˼
Ȼů룬кᣬŤͷɿϻ׳֦ϣһʧˡ
˼֪֪ΪҾΪʱİ㼴ǰӡ
ѩ£ĻطһƬڰ
ǵָݵӰ໬µͬʱϵķͻȻȫԻ͵Ĺâһ˲ӳңӳããѩ·Ȼһ߿ʧˡ

ʲô̸ЦǳԾվ
ǴУүүﴫءСգգ۾͵վСȥ
ǹ
˹ոһͣ½Ųתͷ˹ص顣
ȻҶµ˰ɡ

ѩ¡
Ⱦͷƺס죬ʵؿ˳

ǹ
УүүţӽԺҲء

ڣ۾ˤ䵽ϣԱߣһֻССġȫͰ͵Сӻҽ̽ͷ
ɫ۾ʪʪģϸϸһУȻ˴ųŬϴ󳨵Ĵŷ绬ޱߵҹɫ

꡿


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
