ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ݼ顿

мһ˵ǰһˣ˽硪Ҳ
ʥҹСﵱʱģ룬ġѾ˰ա
ĶΪʲôǧ궼Ҳ
֪ģˣԪ񶼱ɢ.....
ҵ......
Űһһʧ......

ǿ޿ޣ峺˫΢΢·⻮Ȼôƽ
ֻǣһᣬ߸۽......




ġ



ߣԊ



ʥҹһֻʱɹɹ¹⡣
һȺ㣬ǹֿЦۣĵͣﻹζ㻹ǱȽϺóԵģѾʥҹˡ
ʥҹޱ벻֪ʲôζȻʥҹֻѣԳ˺࣬ħࡣ
϶ʥҹһ㣬ʵʥҹǣʥҹĻ800ˡ100ǰʥҹֻݵĺģֻķ򣬳ܶԼں100ꡣ
ճʱʥҹˡ
ٺ٣100ǰʥҹǵͬ࣬ʥҹΪ˱300ǵ𣬵ÿ㶼ɹġȻʥҹҪʥҹȻµĺ飬ֱ̽˶
ʥ ҹȻ֪ȫÿֵʱʥҹһͬ棬ɹŶƤ
һ㱨ġ½ϵ100ȴˮݣΪ˲ԼƬҲòø״ķѷСҺİҵķ
񶾵Ѿʥҹݺݵ룬ͬʱ˸磬ǾʥҹǲġɻСۣʥҹ𣿡ʥҹѾںһˣһʥҹӣҲҲѾӵ꣬ǲһˡʥҹֿЦ̰ؿǵβֶˡ
³һѴʥҹ׼Ǳ뺣׵ȤתƵϣϵζʥҹϲһҿ֣ʥҹϣͷ죬Ѿ˷ö࣡ӵ꣬ȴô䡣
ʥҹʳһҰִǺȻ˵سŸ裬ڳ裬Ҵþͻ뺣ףԤЩ飬ʥҹƵǱˮУʲôϵӶˣҪϴȥŪԵģ죬콫Ľգ
ȥβסʥҹô£ʥҹ϶һóԣǵصҴ㲻ȥ
ʥҹʣ֪ҪһôɵȥЩĵ𣿡ǰһΪһɵĲұԼϺȻ꣬ȴΪƭ裬ͽСӻдԺе㶼ٿࡣʥҹȻ֪ʥҹ㣬
β˵˵ˣʥҹҴøоõҴܵ˿µ䣬е˲öȥǵᱻһϵĶħߡҴһ鶼Ӱ죬Ȼû꣬ӽǸϵĶǵķʧҲ޷ꡣ
ʥҹִ磬ˣβɻضʥҹʥҹǲ㣬㶼ҪҴаĶ
ʥҹǴȻ¹£һźĶڴϿգɢǿҵٻʥҹսһ϶а顣
ʥҹ֪ʲôһЩһûϼһʥҹƵص֪оľҵ£Ҳȥ״
βǾͺˡ㵽ʲôǶ̫ˡˡ
ʢᣬʮɫľƱСɽһʳһжõҹʥҹͷŶ˸ͷĴһӢˣشˣеŮ˶ͷת˹ϾôӢˣ˵ЦݣƷźơŮţĳ
ܿ챾Ϊҫ۵˶Ǿľߣ˹ڵŮմƮƮؿǴӢˡصǡ鷿˵ʥҹֱϣ߸߿°̧ѩ޳˫ȣʲôû
ǵһڷİˣ۾նһѾȥˣϵһа飬Ѱһ̽ÿһĻˡϼһڸʲôôżڴε
ʥҹ¿ˮɲ뱻ľ֣ǰգ۾Ц˵أְǸţŮôϾͷյѩ׵ǰᡣմﾹȻסʥҹƤ
ʥҹЦմ¥ȥ¥˸˹ڱˣɻضʥҹʥҹЦڣľɱöࡣմ￩Цܸ׵ɻһѽʥҹקȥ
ʥҹعͷǰѾһ˿ҡɷϣļ۹⻬İ͹£ֻèһҡڵķκ鷿ʥҹĻвţ˵κһѪ
һǰһŮˣ·ٶȱȺˮ졣ʥҹ鷿޳Ĵ̲ס¿ˮմЦ̿ˮʱ򣬾ζ־Ѿˡ
ϧʥҹ̾Ϣ룬ϸⰡһܺóԡϧֻ࣬ӣҧһڳҲҸȥԵ㡣ʥҹһմ鷿Ц㵽ϵţϾմĵسʥҹһζŶԷȥ
ʥҹϳ˷ţһˣ۾ŭȼţʥҹȭͷˣʥҹֿЦҶûȤҪǽȥˣ˽ȵǵġ
ȭͷѾҹˣʥҹҲ㣬ת¥ȭͷӲϣСͨſȥһŮվǰҵ

ָ

Сӣ㲻ˡһŮͻȻڴʵʥҹ˵һƨڶ档
ʥҹʱסæƹ£Ů˽˵࣬㵽ʲôۡʥҹһˮȻ˸ʥҹʲôѵǲ֪ĳǶô߹󣡣
ţԼҪʥҹջˣǸŮףѵ֪Ҵʲô
Ů׾ʥҹӣҳԾҾȻ֪壬ϴһûκϢ
ʥҹҧһڻȣƾʲô˵Ҳࣿ
ΪҴÿ˶а䣬ֻ㣬ûκβĺҪ֪û˿ԵϵĶ
ʥҹ߶ţĴԴȡȻܵĿһһһ걻ʱıָֻƽͻȻʧˣǿҵϢ¥һﴫʥҹһһ걻ˡ
һǸľڸʲôȻоĲʥҹʲôˣӣ
ʥҹЦһŮ̲Ż˸ʮ֣ˣ㻮¶ûáʥҹͷ롣
Ů׾ֵص֪Ǹаħ˵׳ҿԸ㣬ӣһöָʱ˾ϵģöָϵԽĹŮΪ˷ֹ䣬1000һȫʳʱԲܸҷǼظĹ飬ǰⱾﱻˣ֪һūҪһȫʳʱһǧ꣬Ǳڳˣ㲻֪ж⣬ǻٻūǣ׼ʳʱҸҴϣȴ޷ȡĽָѾ࣬ĹϵڻָѾע⵽ҡϵѽΪ㿴ϿµѾһУΪ
׵ľ籾,ںҲݵĵӰ,û,һϼһ?ʲôµ,˼ά,ٿħ?ûʶ,븴͸, ʥҹͷشʲô£
ʱһŵ͵Ů˴Ա߾ʥҹ,Ǹ޵Ů,βȥ
Ȼ¥ľֽǷǾ߱ʬ塣ŮҲӿ¥ȥŮڳǾֵؽšϵѽ˵ε,һʬ.
˵ǿµĳһʬһĶڵ̺ϣǽڵ֣ѪǱһƤͰ͵ڹͷϣһľŮһƮˡ
ܷĴյͲ㣬û˸ҽȥΪԱ֪ǶͣһľײġʥҹȥΣŮɫ԰׵ǰȻѱ˴򿪹
Ů򾲵߽ȥڰЩĵغȻͷȴʲôҲȼɫĻ棬Ĺ,ħ.ٺ,Ȼħ,ĶһҪ!
յľײĴˣǾߺɫľʬһվţȻѾȥˣʥҹע⵽ľֹֻûнָﻹһˣߴģǸˣ۾ĵüŰҵָ𣿡
Ů˵ˣûУѱ˽ڵķ䣬ʲôҲûСؿΪʲôһ
ʥҹĹһ飬ȷųԼ֮ûбˣ˾ȻԼʥҹߵ룺ƾʲô˵㣿Ů˾ŵؿ˿ܣ˵ûУûд㣡
̧һӣһХ˹ʥҹ˵ȴ̷ɳɫĻ棬ǵ棬Ȼܲٿ
ʥҹһŰǿͷһǿɷҲֵסʥҹʱֽţæʹ˲֮󼪡
Ů˾ֵصˣʲô˺һҪҸо˺ķҲ֪ǡӵкӦֻ㡣
ȴղϵĻ̫ǿˣʵ޷ʲôֵزҲ˲ﾹȻô㣿
ʥҹĶӣ⴬Ͼôħ֮ˣʲôĿģǾľ𣿸ղŵľūͻͽָˣ
öƽָʲôô?ϼһﾹȻԿԼ֮ʵǿ¡Լôϼһ󣬺ҲࡣķǿȻڵظ
ʥҹһ·Ѿܵ˿ͲգԥҪҪڵĲ￴ȻɫҵشӷʥҹԤ뱻ѹҼ󣬽һǰѽָϣԲûбŮѵ
ھŵվʥҹϵļⶶǼȵĿ־塣һԤʲô
ʥҹ̾һ,ô׵ľ,ѵҪһ?!ǿЦ,ǵִνʱʱؾѭ˼άϰˡϼһ,ѲҪѧǸʲô<ľ>ϰϷ,һ<ľ֮Ͼ>?
еƬӽβԿľʧΪ.Ǹ,ǲҲһأҲľȽϵù,¥ϱһ,Ҳ˵.
ʥҹ˼һ̲סЦںȻյĪЦ·ԵĿŵɫֵش

ùľ

ʥҹΣȵһͷȻӹõϢζһϵ߹
ʥҹϴͷǽƺо˲ƽϢϢϵ۰ʲô ˡҰɣˡҵɡ
ȹսǴľӣһˣ˵һû壬аĺ⣬ϢƮһٿصĿܡʥҹüͷ룬ѾɿƿԱһŶȥ
ʥҹ̲סһȵңɲǸ϶ħŽڸϵǰڹϵķײڱϣûиҲңʥҹջһ䣬ûŶһŶ롣
ȻͽĶʱ򣬷æţҲûдǵ˼³Ůϼҵţ˴Сеˡ
ؿˣǾľϢƮͳ߶ŹŹֵԣȻʥҹں׸ѧ˺üŹϵԣԲڽʲôоŰרңһʥҹԸоĿ־壬Ѿ֪Ǿ߿ŵһǧǰ顣
æŮڷһİˣŮ˻æ´ڴ࣬ǺͷӢ˳Ŵŭؽе˭Ҫ֪ǷǷ֣Ҫ㣡
һľʵĵӣľȻ飬Űָˡͷ˵ıȻˣ˳ӵǰŮҲӵߵĴֱٻ
Ů˵ȷʵ··һֻ͸ӣϻź˱̵߹³ڿһؿŮȫÿһ֣ɫӶֵһš
ľͳعţ̰ѽڴ³ϳڻʮֲͣŮ˱˵ָҪָ
ʥҹ̲סɧǻأƬأȺԱأͷأѽƬλطţľ
ڵ۾ϣ˾Ⱦľŭˣƺ˼ޣţ̿ס˽ڵĲӣŮ˽ӲؽеҪָһֱϵĽָ
ھ飬ںץų°ڵȻɿһöָ䴲£ʥҹ˵һץ,Ǽ˸˰
ʥҹĶΧ΢ȻֻһɲǣľȻɵسʥҹıӺҪʲô
Ʈ˫ϵ۾յʥҹıϣʥҹڲʱ˵ش˸磬ľħצõϢ˹˲䣬ʥҹԪˡ
ŭľ˵ĺķŭľкΧ˽ڣ̼һһŮѪ⣬ڵ̺ϡϿյĺҵض.
ʥҹ֪ľݣһʳʱǻʧǵùĽ֣ٺ٣;ңľӾĻľӾ
̫Ҫˣ㲻ᱻ෢ֵġβιںϵʥҹ˵ʥҹЦϸ˹Ҫ뿪ˡ̫ʱҾˡ
ϸ˹˵ؿ˿ʣΪʲôĲһҶ㲻㡣
ʥҹֿ죺ϸ˹ԾؿʥҹһǵоȻûһԵ漣ʱҾӣǵеһȥ
ʥҹ죬ȻСϸ˹Ҳħһóԡ
ϸ˹βˮʥҹһѾ㵱ǵһ֡һ˺顣ʥҹһ죬㻹ġһ˵ؼȥˡ
ʥҹмϸ˹ԥؿʥҹСʵҿԿһԭ𣿡
ʥҹգգ۾Ȼԡ
ϸ˹ؿŸڿеʥҹԭҲԡôʥҹ㲻֪ӵʲôϣܿ֡̾Ϣת󺣣һյ˺ϡ
̲ھоƻᣬ˵Ŀѧ²ؽ»ʯزʿ˵ϷǵĿڳ㻯ʯԴθ룿
زʿŵʵļߣƱĬػصܣǲڵģֻԶͯУƬ̲ҿֻͺ࣬ҿɿ㣡
ɳ̲𻶿ЦǺܿҶкȻĸߡһӺԾ޴βҫڿлĻߡ
Ⱥһ󾪺׷ͳʥҹһƬгȺ֣찡ͷʥҹǱ󺣣װĺˣһص֮ǰ,һһĵ!ʥҹյںЦ
,װĹ,װĴСǹ,ʥҹҪ!
űĲԱһִϷ˿ֲɱ˰˲ԭӢоŰľרҺһ֡ϤҴһ߹Űľһ㱵ĸŮƴܵ䣬иȥɸøŮܹȾŶʧѽҽԺ۲졣ĿǰôѵִӢۿڣѷôе顭

ĺ

ϣصܱ߽ʯܲ羰컡µĴ󺣡
𣬵ڶγϫʼˡµĺӿŷͺˣпյʱ򣬺˵ĴкȻغźеһһŮƬҪĽʯϣɫĳڿп裬԰ѩ׵˫չ󺣹ҹûһҴƬʯ
ˡŮ˺Ȼֹͣ質Į˵кȻһ꣬ظڿУֿһЦͷ̫ˡԶŵĶ촽һ򣬺Ȼ۾һ˫峺˵ĺɫ۾ӳǶؿʥҹʥҹת˿ƨ滯ʯͷĶѾˣжûã۾ϹҲʯͷ
Цҹգӿĺ濪ʼ䰵ʥҹǶҵĵ̣Զֲ˱ˣһǰһһһûиı⣬ɣ
ֲİХŲʥҹһɲָֻƽ¹£ʥҹŵ»ͳĴ档ĺƽӿĳϫ
ȵʥҹЦһ㾹ȻǶ͵ѧ˿ƴ󺣵ϧ㻹۵úݣһ³ʱЦ˺¹⣬յĽʯͻȻʵɵġʯĴǣһߣŶŴס¹⡣
ʥҹûڴٹһ֣ͳΪʳǣǶҳ׷׶£ӣһƬƬʯĩŵվӵ˺飿漴ĮصˣƻĶһǻѧ飬һ꣬ķ࣬ߺߣֻǿϧ΢С޷ĺᲢ۵ģ
ƬȥаĺɫãǱջ飬ǲóǻں¡ѿɫúѪڵĶߣ棬ſԨ׼ӭһƷʥҹҲе˿־壬ܿͻΪһǻ飬Ϊʱ޷ƬµĽ硣
ʥҹŵ»⣬һĽ硣úͶŰȴ޷ؾѩ׵ۣŮٻӵܳЦʥҹĽХź޼ɵҳ磬úͶ߳ȺӵѹѹһУ·ʥҹ
ÿһײ󣬽һαһβʥҹ˫ֺ£˰Ԫģƴ硣Ҫڶ˿ź飬һûȫգһԪ޷֧䣬ںֱײʥҹڵԪʱģ粻С
̫͹ˣϼһĵɲ⣬ֻɵٻӣԼм֮һǰ򲻹һԼȻʤġ
ʥҹɣ
ƾʲôѾֲ֧סʥҹӲͷƤһ䣬֪˵ɿڵĵԪȻ类˺ѿӣŮĺ̴͸ʥҹеһϢ屻·磬Ĵصɱ
Ǵ󺣵ľɣֻѨؿԵѨϣһǿѨﾭǧŵһź飬Ǻǿĺ飬˵ƾõ󺣵޳е
Цҵôǿĺ飬ȴƨûУ۲ԪӵĹƨ֪͸ˣʥҹе屻ľʹǿԪ壬ٴγɽ硣˰Ϊԭƨʥҹз³һѪҪֳԭ𣿿Լʱоԭ
㲻飬ӵд󺣵㲻֧ӵǿ֧䲻ֻܴõΪһ壬ͻǿӴлںϣͿԻôꡣÿʥҹ֧Ӻõʱ
ϾҪʧˣԼѾľðɣңʥҹԪأƾоڵ׽㾲ĵϢȻڣû˽ıʥҹһαˣڵо룬ӿʥҹȻȻȻٴγɽ磬ͬǣ緢ǿİ׹⣬аﷴȥ
ԭ黹еõʥҹѿ죬о󺣵ȡԾؽе˼㣿ޣʥҹοɲĵָо˴󺣵ڲʥҹ֣аĵѿĴ󺣱ӿĺû˵ãʥҹ˳Ľʯںֵؽе͵ʲôһֱûİ׹ɨֻһ˲䣬Ķ߱¹£һƬ󺣽˺
㾹ȻΥĹɣ¶ڱŭؿ飬ʥҹ˵ڿзŸǵıֽ˵ͻȻ£˱ʥҹЦϿĺٺ١
ЦΪͿԶңҲ̫Сˣʥҹͷ֪ķͨ죬ղҲˣҿԴԴϵضảˮǺĵϣѶ෢֣شЦĳԽԽܶţÿһ˿ŶųʥҹΧʥҹٻˮ˺뺣֮䣬еҵһ֣ûõģ
ʥҹӵϿգʥҹЦ˲ңĽ緢ǿҵİ׹⣬һĪΪصʵ˶ز뵽ôȥأֻӵкΪ㣬ķͻͽ㣬ħ
ޣʥҹڿСеˣûκ塣Ұںһ꣬ʵϵھ㡣˵ѣΪںиպӹһ٣һһٳ½ꡣ㳶ƽˣ߰ɣصȥɡĳصԭĳȣڱ⡣
ʥҹһǰҾҪʯƭˡ죬㲻ʯңͲ˶ϡЦвʥҹ˸սµ壬ղŽסҪضԼδռˡ
ʯǶĶȥûκô㻹ҰɣһһϲĶûôʥҹָһöħĵ̹⡣
ۣĽָֻ֣ãɽһ⻮һ°׵ʯͷʥҹУʥҹ¹͵͵غŹϵĸҥʯͷ̷ҫ۵»·һʥҹ̾ϢѽָӸתһֻࡣ
ʥҹСӣѱˣ
ٺ٣ҷɳĵ˵
ҿ㣡
Ƭ󺣽ˣģƬĽʯиŮҷģǸŮƯŮסˣ£һҴԶԶ
ĶҿѸ߱Զù
찡ϵۣϵѽôˣϵѽϡ
ڶϣĸֽͷǳһϢĳҹصʱͻȻֺԺϳ˿ͷִʹʧ٣ʻس𴬳ʹ󸱵ʯдԱð˴˵еĺʯͷ˴¼ڵУںͻȻݽڻרҽΪҹͻȻͻȻµ¶ݽ󡭡
̨ͬʱҲһţǰӢֵ̲¼йصΪȻװ㣬Կѧúʵ顣Ŀǰκ֯ϲ߻¼˵س֡
㣿ôߣ˶ô𣿡ӵС棬һԵȴߵβͣǸȷʵ㣡ӶˡС磬ĵлǳҪ֪ɲοǸͲԸ˷֣ǹֵˡ

į

ʦ˵ɻס𣿡ڻպŵһСкСԱߵͷͷʮң˸˸һ˫۾磬ҡͷ죺סʱͬˣеҲʹˣҲɾòٸɾûһܵߺߣ֪Ľǵҵ˥䣡
Скһɻһ˫õĴ۾⿴Ƭ̣Ȼʵʦ˵ڷɻϿܻþ𣿡
Եͷ˯ûе˿ܻᡣС磬ѾΪʦ⼸꣬һĵȻþ
𣿡С羪ʣǣʦΪʲôղҿƲϿޣҿ޵úģ
ʲô㣡ʦһΧ˶ͷת
ʱʥҹƲϺޡ
ʥҹһصܵĸﴮţϲյɽڣôӰҲƾʥҹЩط˵סˣʮûκڴ˳ֹ
ʥҹڼεʲôҲҲǰһһĸֽˮ¥ϳ˻ˣʥҹܵϣƲʶƣָһ·ǳзƤɻûУûУһֻҲûУеѾʧˣ
һǰЩСʥҹÿÿѧһѾӰȥʱǶְʥҹʮ죬һԹƲʶﺿޣʲôûУвһˣ
ʥҹһ߿һ߰Ѻʮ˴ʺһ飬ʵҲ㲻庣ǲʮ˴ʥҹߵƲĵؾ£ȵʥҹѾںڵţܵ
ʥҹƿڴûиʣһˣ׺ң
ûȴһʥҹ˵ش˸ڣͷܣϸٿԭֻһ绽꣬⾳أɲǺǵģѾˣҲþܻ
ڿһֻʥҹ˷ܵظϹȥеιԾû˯𣿡
ûϵϻ࣬Ծشֳһ°峺۾ﾫ˸ʥҹֿ죬û˱ͺƯԳȷʵÿǰʥҹÿ¶Ǻ
һʥҹҡͷʲô㶼ܵˣ
ʥҹԼǱ̬ʥҹһôˣͷЦͷһοͷ㣬һܷɵϣ档̾صͷ
ϴһֻʥҹ쵽ףʲô˲ôˣڣ
ô㰡Ʒ
ʥҹһסȻ֪飺˴÷ΪͻͽѵȻʥҹ㣬ҲϾκ˵˳ԵһĹޡ
ҳңʥҹջزеʼΪʲôҪһ㡣
Ư۾Σյشʥҹһ㣬Զš
ʥҹʲô800еңûôףʥҹһβɨǼһϴȥӦ̫ˣһץסʥҹβһ

ʥҹĽҲβܲˡʥҹĸ첲ͣջǵ˰˱ùΪʲôҪ㣿
˵

ʥҹһԣҲ㣬ң
εʥҹβͣ㣿ϵøƵģװ뱻˳ԵͱӺ
ʥҹջؽеޣΪ˰һԣҲջ𣺡ʡɣһûô㣡
ʥҹ˼˵ǰܶˣǣǰѵҲ˲ˣ
ιǵݵģ㲻Գңͻħ
ô

ʥҹӾˣˣħģӣвǳ˵ѾħٳһҲӶࡣһĵпԼߵö࣬Ѿħľֲ˱ˡ
βһȣץסľȻһֻˣ澹һСѾͷûؽУˣˣ
üͷʲôУûأ
ʥҹ֣ӾţڵĺʱŷкȻ纮һɷֱԾ֮¼æ֡
СѾͷվȻ˫٣Źʽѩ׺ɻȹڡ
ʥҹǹɷȷõеģԶƾĵиղžȻûôܣ￪ۣ׽ʥҹϵʲôԾطСѾͷûԭΣ⸱ƤҲı࣬üͷʲô
ʥҹյЦܿͻ֪
һƬڰƹӿưáСĵشʥҹʥҹȻֿЦˡ
ԾػعͷûСʲôҲûУ
ٻعͷʥҹѾˡ

ʮ

ʮ
ȻһǾ˵ǶεĳЩطԲҲʥҹֿ
еҹ˷ֵεǷϵꡣҶ··ߵףͳһҵƹ˸ľưɣɫʰ쵵ϺȻţʮǼ
ҹɫԽŨˣʥҹԥǻưһ򵥣ΧĿռħϢ档ͨ˸оΣգŹʮ㣬ưſھӿһȵˣǲʥҹֿЦֳθȺȥ
ưطСɳܴɢţ߲ҵǽװѪĶɭ죬ܷϹ֣ЩҲϲַΧ
ʥҹɽɳܿưΪʲôʮӵʦдܹʮˣǵʳ
ЩȻ꣬ϵĻ˥䲻еļʳˡ߳ưʱмļᵽ䱨ˡ
һСӶŵʦһڣЦɫԽԽϵƤϴοҪˡʲôطǲŮģ
ЦЦɳƵ˵ؾ֪ˡʥҹƼŵĺɫűʮһŨҲ˵
̫أڸʥҹ׽ʲôطǶѪɫҺɳư谵ĵƹȻһʱе˶ӵҹˣصʱſӿһȺŮŵصĶȹǻýѪ
ȺŮֵʱʥҹоưĽ΢زһ£ˣưû˿߳ȥҲû˿ٽưҵĵƹ£̰ţҪѿʳȥ
һŮʥҹһۣѵԼϵı龻úһԼˣŮ޵ͷʥҹ̰ӣ˸硣ŮջЦϵ¶زٳһ¾Ϳһ˿ˡΪʲôڵŮô·ʥҹüͷ
ͣˣưЩŵرŮھưڣཻʱʧ˵ҲȡԪʱʥҹ֪ЩɳʲôġԵŮЦһʥҹŮϹһڣЦ㲻ҵĿζŮתȥˣܿһ˵һʥҹ˿ǰһѶѵ壬תȥϴּ䣬ﲻЩע⣬Ҫȥưɺ濴һбĶ
յȣһСļһͶסʥҹ÷ͷӱ̫ˣͷϹͺͺسëʥҹطۣУûɾͱΣӺÿ㡣ʥҹ󿴼ĵڶ

,

ͷգСۿ᲻ƣ
𣿡ʥҹر
ֿŶĴ죬Ц̫ˣȥƣ
ûиҲֵ㣬Ȼƣͷסʥҹߣȹĵطײ˵Ƶ̰ؿʥҹؽУʴôˣȥһҪǴơ
ʥ ҹıߺ޵غһûаҵˣҲҪװɣǰôйʴȻĻƮˡ
׼ﻹϸĲӣʥҹͷǰٺӴ˷ܵذڳ˿ƽеˣʲôֶҪʥҹһԼںʱ򻹾ܵϺơ
߾ʱʱӣһʥҹʱڶļһ˵³һ߳ӣԱߵŵͱһ£ʥҹװûƼһŻʣǵĻƶȥˣôĸ˶ղ
һεЩǴһ顣ǸҲǲͣܳȥˡߣΪԼʲôһֻ
ԭ⣬ʥҹװûףʵʲôʲôԣ
߾æеƣƣʲôԲԵģˡ
ʥҹֶǿڵǰ춼ȥʲôط棿ʱһȥ
ű̾ϢǲܳȥġʥҹװͬؽУϰộסʲôطأȥ棿˵ſ죺ðסڡºݲһţ졣
ʥҹҡͷ̾Ϣǹôϰסĵط˵棬ģǺˣ͵͵ֻ۾ų
ʥҹЦһڵ⣬Ȼ˵ͳصȷõ˸֮䡣
ϵİˣʥҹԸоⷿһϳʥҹʥҹŵվȥϴּ䷽һ¡
ʥҹŵ˲Ǹİ˴һթˣʥҹ򾲵תϴּߣɻضıӰʥҹţˣˣת䡭
ץס㣡˺ȻеһȺ͹ʥҹһʧ
ȻʥҹʹԪλƶḷ̌ܶϴڰûзǱ뺣Сȴ½ϣ˽磬ʥҹڳʱٶһأ̱Ƿټ
ܿ죬µĿУ˴͹Χסܵʥҹ
С㣬ܲˣ֮䣡ЦŽек֣һֻߣĵбȴƵҪö࣬ʥҹŵ롣
ӲˣʥҹߵûУûʲôƽָҪָʲô
ص СӣӲڴϸӦĺûһ˽ָ
ûУ˵ûУ
㣬Ҿ㣡߾Ŀг˵صŶҺ
סշе㣬بŵһض󳤷һ̽ߺߣ׽һҶз֣ô
߾˻˻ʦ˵ôôҾվһ߿ʦ֡ٺ٣ʦ롣
ʲôǵڶر۳Եķˡ
ʥҹһң֪ҵ¹ʯľкȵ죬



һҫ۵ĺɢ¿һɫȹСѾͷɢںڵĳִһ°׳
һŴӣֿСеŮİԭôÿȻĸؽÿء˶ϧ߾ݺݵһۣɭֵزبͷһʦҲһͨأ
⻰ڳе۷Ź⣬˶ʥҹеĳٺЦɣС㣬ʱˣ˫ͻȻſʥҹ֪ҪʹڤĻ󷨣Ȼ֮Х
ʥҹԾϣȵ֮񣬽֮һȻӦȻʥҹĻԪཻϣƺϳˣʱ»ʢǰʥҹɱˣǺХڤĻ𱻽ƣһɢ
˳һȣϾȻƣһɹĺǺۣܿγһñ״צӳʥҹٻ˵ޣצӻδ֮ѾƬա
ʥҹҧеõĹԸңҿɲŴģٽͷȥǽ䱻ĺ֣о˵Ķ־ɱĽһɨŻһŨˮȥ
޾ޣצӾȻץס˽һֻצʥҹͷʥҹ鲻צǶȴ䣬ʥҹʶȻ﷢Ŀֲ;ϢΧǰģ޵צΰסʥҹǡ
о˵ɥʧҵػζ޺ץס⣬»֮ⰵȥţʥҹоԼ˵ѪԩҪķѡغһֻצӽ߬סʥҹҪ꣬Ϊ޵ū͡
оػҪ뿪壬̱ŷȫԪʥҹʶȶγǿĻ硣ʥҹѨɷᴩ޵צӣצѳɷ۳ʹغԾ
ʥҹѹеĽ̻ʢޣɣʥҹԾþ£еȻر࣬»ʢ޿ֲĺصգȫ۳ڰĽ磬ǿӲصֿʥҹʥҹϵɷһǿøǿѸٵۣսİ˾ŵؽеã㣡ޣȥ㲻Ķ֣
޷ŭغУ˺¹⡣һŵ÷ʥҹĽմڰ磬ǿİɫɷӭͷ롣޵ĺֹͣˣһž޵¹ɢȥѾʧˣһޡ
ǰãȻبһõߣʥҹһĽȻǣǿҵѸֻۺȵԹɽǿɽХʥҹŵ񽣣ѸۺԪ׳ԼĽ硣
̫ˣƺʥҹĺάֵ֣֪סͻǣԪ𡣵˰ΪʵڵֵסڵĺȻҲӦ˴δǿԽǿҵؼԪ
˴һһԹûж˿Եֿ徹ȻܳŵڣڵĺǳǿԴԴϵԪĻԽԽǿǺ飬Ǻôôǿǲܵģܣһûõģôƾźôǿ󣿣
߼ʱ˫ڰգͷ͵Ϯʥҹʥҹۿ޴˹һˣлʵûоȥӦˣҪˡߵŶҺſҧ£ʥҹĻҵԪ֧Ųס˺˿ӡ
ʱʥҹԪͻȻӿɿ۳ΣֻһڽԾʱİ׹ǿң˺ѵĿ̺£Х֮ҹաƬպȻñͻȻ¡һ䲻Ƿ壬Ҳ䣬ŵǰڽ紦͵ҧסߣϷѪꡣ
˺£ֵؽеܣôܣ߾ŵöµ壡Х֮ͣʥҹĽҲԽǿ߱ҧסҵغžҷΪΣΪ
ڳе嶼ֲߺõĺʥҹϾƴ˰˰Ϊֵˡҷʮأβʹȥˡǰͷ췢һХΧ¸ˡ



һͷԣȵһϣ
ڵµغһ߾Ͱ͵һǧ궼ǣǲꡭ 
˴ŭǣ˭ҲͰ͵а
һסеһа̵֣ӵضһ£Ȼҧ
ʥҹķѾʹ˼£ΧҿʥҹԪܵ˸ţһȺվʮһλΧסʥҹ
ʥҹһӵֲס˵ԹǵаԹ̩ɽѹʹʥҹϾԸʹԪʴɷ㽥ײβʥҹĵõԪǿǿԪ
߾Ȼĩ΢С롣߾ĶУʥҹԪʱ𵴣ã³һѪʹһν飬ܵ¶ȿʼ
غţҹƯĳͻȻɰɫԹͣҪʥҹû
ʥҹһˡǰɽ˺ЩԹХŰΧһеѪ
ʥҹֲ֧סʱ򣬺ܾůҹոʥҹǿۣԺȻһ飬һİ׹СǿȲҲħôķôůԪ񡪡ǡǡɣ
ɵرܿԹȵħ˽羹˲Ҫелӳһİ׹⣬ֻһ쳤ХԾ죬ܵĿĹŤˣ˵еŤˣһƬ
жΪʥҹһμǿķЩڽŤһ㻯̳߾ˤˮֳԭΡ
ǰ˾ֵؼУһɿߣƤһ䣬βȥ
ʥҹ밢һǾ߽ʬֵ˲û׷Եֳԭεֻ˵ǸոԵõͶħк֮£ҲǵľǣǺٵĻᡣĵУԭΣȥ˽ƶֻذɡ
ֵĳ棬һֻ߻ܡʥҹɲɣһιɣҲôȱɣסǷԺƻ¾ǣ˼ĵУ
һۣǺܿ,ʥҹһ˲ĴػصаǰģһԪһΪáǵĵУȻվɣ
аʲôߣа类ʥҹƲƲ죬ŸоǻգʹޱȣؿҲ
һһѾȫˣǼһ̾Ϣʹһŵʥҹڳеҹɡ



һ¥,СĵطʥҹʣЩûУ
ϻͲôˣʹˣʥҹһ䣬ϺȻһȣһůĽߣοƽ˰ʹ
ʥҹתͷ»£ſһÿûȰ쿴ÿٱֹ
ۣɾɡʥҹͺϲϣ࣡һʥҹ̱úһģһ»£˧û˧۵СۣԣǴ۵ɴۡ
Ǽһӵؿʥҹ,ʥҹԼЩۻ,Ǽһ۵Ŀɬϲ:Һɽǳƽ١Һ㻹ȻԺ󣬲ҪűҴˣ̫Σա
ʲôô֪ԼǰסɽģʥҹؿȷԼǰ
Ҫʥҹʥҹգգ۾ͷ˭
һȻǱʥҹûɵһʹ㯵˭ô֪ҵ
ؿʥҹ,ʲô,ϺȻֳһ˿Ц㱵ʥҹɵϣЩ˺ܶǲǣôʧôã,ϳġɵѾͷ,˺飬ϵ,ҵֱ,ûϳûƤҡҪʯ,Ҷȷ㡭
ʥҹ,,ǰҺ?,ǰʶ?
ɬ΢Ц:Ǹİˣûϵǿ
̹ſʱϵһʯһֱкʥϵֻõ֪ʹôֻϧոõʯԿ³䣬ֻظı䣬ֱӴͨ˽ͨ³ƣһȺǧħΣ
̾һƮƮֵ:οѾǿźմںϣոȫõķһѾ˰Сʥҹ
ʥҹ˸ãſڽࣺ㡭ĸ
ʥҹ,, һЦΣ ˺飬ȫʱɵҲʱգдɡ޷ԿаħķңΪͿ̿˽ѷͨԣ㲻뱻аȥħ߱ɱСغԼúʯ㲻£Ҳᷢ㡣˽һʿϣպ԰㡣ûʱˣԼҪǧСġ
ιȵȣ㻹û˵˭أ
ǼһѾһ׹ȥˣʥҹջضţߣ˵ͽףһ,ĺ,ǰʶ?Ϊʲôղҵô?Ǹˣˡ˵ҺǰʲôΪʲôûκμ䣿
ϣٱ˵𴲺󿴵һԭľ޴ߣ15סйרָϡӦɽУҹĿǰδִǰӡȾڳֹ10׳ľΪǶ˽͵뾳֪ԭ·ߣ˽úַ߻֪ר϶ʱΪҹ֣ͷԵҧۣר޷жǺֶҧۡɻиϡ˽Сй쵼ѾϲۿڣѰ˽дѧо߸һĿѧʹ۲죬ǽ׷ٱ
ϵŻճͰֵߣڳԷǷ׷ܳԶ졣 ʦôֵ߰
ߣ˵ļֱǷϻ߾Ӧһǧ꣬ûôֲŹ֣һǱҧģٺ٣Щȥоɣ϶Զ²ҧµģͷµشսӿ˿ߵʬ壬ιͷסˣ˽
ͷæЦŻصλϣԱߵС˵С磬ȥʰϽȥСµŴ۾ʣʦѾˣȥоʲôͷٺЦ϶һ࣬ǵøϽȥҵҪ֪ͷҲܲء
ڼӢһλ߼̽͸¶·ıɱ¼İֻڰУϳ˿ԭ꣬ ܾʹ·κصľʧ٣˳ڴϿİˣ·󾯷֤ʵ޴ĳ˿ͼ¼

ŮԼ

ƫƧСɽµĵӰԺֵҵģŵڵӰԺԱߣ¡ĺۣΪ˶㿪ЩνаͬʥҹѡԶʮڵصССںһʥҹϰÿɹɹ̫ڣôӣͷװ㿴Ҫ˶ҷݹ໹ġ
ŮˣдɫµŮ˳໹еȣעľɫ԰ףɫܲһԱߵٶӭȥһػҪʲôҸá
ߣʥҹһޣ׷ģαֺοѾʥҹߺȣʥҹƿơơβϺ⽷ţ⡢˿ˡ˿ϴӹۡ
ϰʥҹصߵܵԣЦԲʳĴյĿɺóˣŮԥһ£޵ɫ৵ذˣŮڵͷУԣ޵ʱһ£ʥҹֿ쳯޳Ц޺µؿ˿Ůˣߺ޵صʥҹʥҹߣŲ˵߿
ҵʳ󣬶ǣǣԼͷʥҹСУڵӰԺſһۿŵ޵ʱ򣬾ʹ۲죬ͷ˹ǸŮԼᣬûıϾһįСǺĵģ飬Ͳһˣ޲֪ʥҹʲôУʥҹǸıġ
˶ʱʥҹޱӵһȦ޶µ˱ܿҿ±ŮΪƢꡣʥҹЦλŮɫ̫ãҪⲹŮ˲Ц»ذɣ̫ˡ
ʥҹ۽޺µذŲŲʥҹЦҪ֪ơƺˬأͷţѽȫó԰ءѾ˼Ƥ־
һвôЧڶ°ʱֵߵߵػΪɵĺһʣʥҹСǲǶ·òˮʥҹҧ±õ㣺ãƵġ
ɥػعͷʥҹԵĶˣʥҹؿǹ˼Ĺأ翪˻䣬Ҫ֪Ըһǲɲͣʥҹ͡ȻϾʥҹʱӣɣôأǸ࣬ŮˣԼΪʲôĪؾΣأ벻͸ŮѾڽˣæӦһץǮ
ʥҹסſڶŮ˵㲻Ҫٸˣʺ㣡޸۾˵ʲôأʲô°һƿʥҹͳȥʥҹںУι㲻ܼˣһҪܸҹ
Ůʥҹ̺ˣвسʥҹӻȭͷʥҹߵҪ¡




ѽ˵ûǸԷŮģˡ
ѽǸ޺õǸ˶˼ˡ꣬С㣬ˡ
ޱǷ㶣ķѾ˵ûѾǵˣ޽Ů˶ˡ
ҿأĿ
ȥûأ˭
ߣҿ˳˦ɴ࡭˸ĨӵĶ
ޣģ˽룬˦˼ңҿ˼˦߳ŭʥҹǷȻ󿴼ǸŮˣĹԹ޵վſڣһ޾;ŵض㿪
СֹĴŲһˣ˵бۣŮ˸ɽϵĹҹֿʼˡ
£ҹ12һƼиŮڵӰԺޣɫǰС㣬ǲǺͼˣһؼҰɣŮ̧ͷ£׵òˣЦ
ڶ죬˷һŲ˵ŵˣĺʱ޳ȥȥˡʥҹ䶢ŸŮԹ޺Ͳʣ鷳ŮҪˡ
һ󣬵ҹͻȻˡи̫̫ҹϲھӼҲŸõǸŮڽƮʱιȥ
ҹֻһǺʥҹ»ʯķңɽߴʧʹ޵޺ݴһţˣҹʲôޣûϢģ˻ޣ
޹ȻֹסǺ׺ݵضʥҹʲô£˭˵Һģʥҹһ
׹Ⱪ֣ʲôôģ
ңʥҹĻһӴǰôҲ𣿡޺ȻЩ£ԥҪҪ࣬ǣܲһ㣬۾Σա
ʥҹбһ㽻ļŮ˶ˣȥҪ鷳ˡ
ްµҺģҰǣҰǣôϲǣǰ飬㶮
ʥҹ赹飿
ٺ٣ֲס˵ĺֻһϵľټ˱ϮͺܿԹӣǲסĳǧС綼Цȡľĵ֮иĶмһˣΪݣ˶޷޳
һմ࣬߱һغҲŮ֮ͨģһҪôҪô׽ĵʿˣԶ槼ŮͲ˵ˣ˽γ߻һֻ⤾Ȼ̸飡
޶ʥҹ¶ֳ˱ޱȣ㲻жįһͬѶûУ̫¶ˣֻһǣһһҡءǣǶ˶ˣ
޺ޣ֪ղ˵©죬Ҫʥҹ˵ţͷ޵Ӿǰ࡯˿ûб֮ģʥҹϵ»һЦҶ˵ɽֹȴ֪ڹǺ
Ӳѹ޵£߿ʥҹشŹǷˣˣ˵Ů˼͵͵˸а޼˿ᡣ
Ľ˵ǱŮŵƨϼ˼ұŽֵίԱ̫̫һˡνĸһʿ³ûкһ㡣
СѾ÷зڽ£޽ȥʹ˼ػڵ̨νԩ¼֤Ůȷ˥ޱóĬŮƼ㵽Զ⣬ʹͷɫơ
ȵ죬ѵýз磬ʥҹڸ߸ߵ¥Ϻһҹ¥ƽֻʣʥҹ
ѡطǷǱôȤ
ʥҹԱѾһˡһİʥҹԣʥҹƿڴһϴĲ𣬵ûпڣҲû˭ΪǼһ￴,ʥҹЩܿ,һ,ضˡ
ϻ鷳ˣֹ¼Ѿ˵а£ҪϿ뿪ֻ뿪ȥϡ
ʥҹգգۣ˭ĶΪʲôȴҪ˽ҡΪʲôҪģΪʲô֪аˣĪͬʲô֤ǸȫɿıԱΪʲôǰ֪ΣգȻ֪ΣգΪʲôһ뿪
Ǽһһתʥҹ,Ƭ,Ȼ΢΢Ц,۽ݸ,Цг硭
һǴ!ߣʥҹͷǼһ𴽽,˳ָʥҹһ˿,,ȴ΢΢̾ɵ,ûжʱˣϿ뿪ȥϵٲ߾ˡ
ʥҹˣعͷеƾʲôҪĪðļһ㵹˵棿ʲôأǼһﾹȻʧˣ

ʥҹȭͷʹǰعı¥һ߶һһԹóϵֺƾճֵʲôϵͨͨ˸Ѫͷʥҹǲð
ʮӣˣˣҿܰ¥еĴƣǾֵؽкһѷӿ棬ʿ˷ܵؿܶŮ˴ʽȻǺҹȻǵ
ʦôˣôô磿СóëϲһĸСǻȥʣôʰ㣡С磬аǱʲô
Сգ۾˵һ·ϱȥˣϱиطֵֹú
һֹǱ߲мʿЩģԸѹûʲôġ
СҡͷǣǺüԹһֱڡǵķӦӦиź˼
˼ͷƤѵǵа£ȥĶˣǧ𱻵аռȻǸ֣һôûû˵ֵزبͷһˡ

Ǿޱ

ϣʥҹǽЩΪáǵſţϰѾЦޣ·̫Сʢ
ʥҹ۾Ͷʱϰʴȵ˵ʱ޵ứصϵرסϰ᲻ǰ
ϰŵûʧɫ³Ϊ˵е޿ŮһΣʹƿޣͰ͵ذοʵҲӰĿˮˣҲû취³ܲŹ㻹Դһء
ʥҹ޷޲ƽ޺ҵ˵㰲οƵģ˳ͷ
޵ıƺЩʼռʥҹذļһޣ֪аʲô𣿡
žļȵϣֵضסʥҹң˭㡭ǣңûУҡֻǡҲգմɽصġ
ʥҹüͷżȣ˵أѾǺͨһ߿ͷһʵԣԣֻһͷʲôãᷨҪңҪҡ
ʥҹһʱʼã˵еаһͳ磬ħУôôô£ѵаĻˣΪʲôأʲôأ
޻ڿŰʥҹ¼ȣ㳹װףװԾסޣιʲôģ㷢񾭲ҽɽм˵ʲôа֮һˣ˵ʲô׽˵ЦСϢ˵й׽ķʦʿֳаʲôɷʦ˵Ҫ׽ǲǣ
ʥҹĿƺʥҹаûʲôϸĨһ㴭Ŵ־ץסʥҹһţ㣬˵ʲôаа׽ʥҹͷһ̱ϡʥҹۣ·˰ɡ
û˲ڣؽУӦģӦģȥأϣУǵĳѨɽҲУǵצȥģȥģУУһҪ뿪һҪ뿪ѾವһŶȥ
εסأô־壬ʥҹͻȻʼ˼ҪҪҲһ·ʱȻ֮䣬һŨʲôôô˽Ľ˱仯ʥҹһƿţ棬Ȼģ
¹֮£ʢŷۺɫǾޱǵصĻԶԿеط˵ŨСͻȻǾޱ
ѤõǾޱһֱߡ
ʥҹ͵һ£ʲô־Ȼͻ˽ĽޣôĿŵãޣʥҹһæ׷ȥ
µ㣬شû欣ƺѾߣ¶¥ûһ˿ƹ⣬ֻɫ»Ǿޱ΢֦࣬ĵŴ졣
ڿĴƬϿգƯһʢľ޴ɫǾޱ棬һױȵˣɫͷҹշ·ҹջһѤöĿ.峺˫ͫ󺣵Ĳǳ,һϮɫ¹ƮǶŵϵĿУһɫǾޱ
ʥҹ㲻ӦġʥҹȻǾޱЦ»ЦϷ·һá
ʥҹĺˣ̾Ϣ,ҹһ˳ǲӦ뿪󺣵ģ̫Σˡ峺ӺȻֳ˵,.
ŨϵǾޱȻһֱ쵽ߡ˵ͷһ֦Ǿޱʲôɹһֱ뵽Ľ.
ޣմһ㲻Բ֦Ǿޱһ»³һұĻҵĽӣˣѾˡ
΢΢һЦеضڻ,ʥҹȻЩ,һٶǰһοʱͳֵĻþ,ƺǧǰʶ,ʱٿ̲ס˵Ļ,۾ֱر.
е鿴˰.ʥҹֱԹԸ̾.
ʱǸԵͷ˿ޣ,Ȼ̾Ϣһ,ȥաǾޱ֦ҶȻһ仨޹ڻоηһ֦ǾޱĻС
΢ЦʥҹǳŨܵĽë봹,ƹ,ʥҹȻ,ȻһӰ,һŰ۵ļһ,һ,οں,ŭ֮»ûôϢ.
΢΢ͷ,Ĵκÿ,ʥҹСĸοʼ,Ͱ͵ΪʲôΪʲôҪץأ
ȥ㡣
ңʥҹͰ͵벻ΪΪʲô
Ĭϵ£ٹ죬Բˡ֮УҪһ㡣û뵽ȴ㡣
ʥҹǿκһ嶼ԸоʥҹһϢＸϢԣǴ޴뷨붼Ҫ룡
ʥҹΪʲôҪſڼֻо乾һ£ʲôҲ˵ֻΪĳطȥȼ,,ߡKISSҲá
ʥҹȻðĻĵͷŵò,ĻҵػλԴ,ô׵ض,!Ҫ!,ġ
ȻЦ,͵ʥҹң֮
ʥҹ͵һһҪʲôϺȻеǾޱȻֹͣ˸ط·𶼰ô˵ȷʵˣ
ʥҹȻǿҵԤУµһ£ûûУ
ĿȻأôʲôط
ʥҹѾһٶǰˣˣôأһٶǰôůôʥô,һΪʲôΪʲôȻôİԣаѰ֮䣬ôҪʲôôǿķΪҪΪʲô
ʥҹңʲôط˵̾ϢţⲻǺͷΪʲôôùʥҹǳһǶȴ޲㣬Ϊʲô
üͷǾޱ֦ȻչУʥҹĽţǶʥҹ˷˷ˣʥҹ־øߣ۵һޣһ͵۹۲
ҪһٶǰһٻСΪʥҹ趺ģڣֻĮȻ׸Ӳ԰ףʥҹ֪Ҳ˺㣬ǣ뽻֮䡣
ʥҹ޵ø죬վҺҪұõʥҹֹסס㣬а̰׵ֽʥҹĺȻȥѾ֪ˡ



ôԶ񣿣ʮұĻӻʥҹǷ۵³˷ŭ
ʥҹѪҺҪˣƨ£СǵɫǾޱ֦ղסʥҹʥҹһŭССĻҲ۸ңǣ
غȵȥǼ˷Ƣŵµ棬ʥҹϵ̷֦ſصԭȵӣƬֵҡڡ
ɫ԰׵ʥҹұõ֮䡣
˺ÿֵزʥҹȻû˵ֿؿҲ֪
۾һһǾޱҪҶ֡綸Ȼ¹¾һɷۺɫĻ衣ڻķҷ̾Ϣʥҹһòã
ʥҹ£˸УһڰУһò»·ŵĹ⻪ϹӨ˽ޣ硭
§㣬һоӨ͸ᣬĻ¶ô뿪󺣣Ϊʲô½ѣΪʲôҪ½
ʥҹڿޣĳұõҺǵԼΪаõ֮䣬ص磬Ϳԡ
ʲôãõаص磿⣬һֱ֮ԭΪʲôҪΪаצ
ʥҹһƿ֪֮ãǿõаص磬һֻµĽ
ң񱻺Ҳ裬ǳجΣֱ潫аĽ֮£ûصŽʣڣȻҪаص磿ܸ֮ںʹҲ
һ޶ֶԹˣãϵǲˣʥҹ죬ôڴ˵еǿ԰ɣ˰ǲѾޡ
»ӳϣʥҹҵǧĻᣬұõ
ʥҹĴβСҲ֪磬Ĳ֪εüͷúСˣҹĻ̫Ũˣ˻˯ԽԽŨʥҹЩԳˣ㣿
˵пһ־³Ե㣿ʥҹûһԥӣӭȴǾޱ֯ĻǽǾޱ֦֯ҪΧסʥҹʥҹϸ߿գ磬Ҳϲ
ƽؿʥҹҵǧˣġҲԸ˺㡣ʥҹŷ֦Ц˵Ҳ֪̳һɫĽ磬εصסǾޱͿŭ֦
ԵʥҹôľµǿУһǿҷŰ׹ĽΧǾޱ
Ȼ΢ЦЦǰٻʢһѤãʥҹ˲㣬ûһΪԼ½磬ˣһǿҲ˺ģֻҪ֮䡣
ʥҹִػش𣺡Ҳ֪֦Χܲ͸磬ǿؼѹʥҹĽ磬ֱʥҹȥˣÿ֦ɢεΧסʥҹÿһռ䣬ʥҹһʶһʥҹ̾ϢųԨ
¹һжƽǾޱɢйסģһ㡣һĵСس˯һ°׺ɻȹͷϣϤŮӵķʽ˫٣ڼǧﶼͷʥҹֻһ㣬ΪʲôǼǰĹϷʽȹڣ
ɻؿʥҹ,ỽʥҹԪشң֮ģ˯ʥҹȻüͷ۾ȴſС૵֮䡭ǸƽָҰ
ԭʶģﲻ֪ʱͻȻվһȴҲһ°׹ӣĶţһͷ˿ڷ΢΢Уÿº͵Цҫ۵̫,.
ʲô
ǫදƵҹħЭ㡣
ߣɫѿҹħң˵һ㣬˵ҺаԼǲطģ
ų˯ʥҹһĨΣյЦȻҪû˿һõ֮䣬ңɲԴ㣿
۾ŭضҲ׼κ˶ٴǫǣˡҹħ˼Ҫ˵بΨһһﵽΪ㣬ǰξɱħصǧͽʬҹħ˶ʮָȤ
غһڵĵط˭ԶҹħҲԣƯ۾峺ǳ󺣡
ҹкȻĽһֻХ޴ĳ磬գۼץ˻ϵʥҹʧɫŭȻɣȻ͵Ϯ
ɫһݣüͷǴҵġ
æ׷ǴۼҪ׷ϣСµнһ£Ȼһˣִľȵһ
ԾصϣľһϹ⣬ֱһܻƵһɫӭľľԪͻȻâɣڹϵ»ǰֱ˹˻æӹľѲӰҲ֪δȥˡ

ѧԺ

һ
ģţˣʥҹԺѣûô£𾢵س裬ѼӽУˣʥҹץϵһˮóȥ

Ȼˣʥҹ˸Ƿۣޣʲôطô¥ϣͷľӳʥҹĳͷãⷢʽ̫ˣʥҹ˯ػλԴͷ˸ִеķͣſ¥иһﴩƯĺһѼĿɿڴǱ˧ͷһࡣǰȻһõ壬˼ļһ
Ǽһŭؽ죺¥ĸȱµ֣ҰˮҲ㣡ʥҹ˯ˣҹǸһôᵽʲôطʲôˣѵаϳ
ʥҹ˸Ƿ¥Сӻڷŭ£രﶼԴۣôΡΡ׳ۣһ¥סĶ֣ʥҹ˷ܵس¥µСֻֻ֣ؽУιС֣õģôţ
¥ϴиŮֳԳЦСһʱɷۺɫµĶð֣Ϊʲôңʥҹ͵ĹѼɤӰ˯һȫ¥ֶЦԴʼڼУм̽ʥҹĴǰ˭̵һУģˣǸˣ
ѾȫԼϵҹûΪõ㣬һΪоκְˣô˵Ѿȫ˺顣ʥҹԴ룬ˡֵĸо
ȫ¥ֶ䶯¥ȿֺɹͷʥҹءžϴټסֵֻͷ
ͷﾹȻ˸ӣʥҹãҽзȣҶС磬ʦʦ˼ҳȥˣ˵ȴȽϰȫ
ʥҹۿֻСͷԣʦ˭
ϵ
ŶǸϵ
С粻ضסʥҹСʣʲôطһСһﱻÿۣһܺóԡ
СѵŰǵŹϵʱ̫Ͼ˽粼µʥ磬ϵ಻аֺʦѰҴ֣͵ǵ768
ʥҹԹԣֲò֣ԭˡǣʦˣκͱĹأ׼ɱ׼ˣȥ
ŶûⰮá
ǣðɣȥԷ
Էѳסʥҹ۷Źˡ
С¥ģĲݵ᳤Щʻ·Ѿվ˺֣ܶǶʥҹʥҹضǣŤͷװ죬͵͵ʥҹ
ʥҹʽǸļһ˭СЦ顣ÿ϶ᳪһ裬¥ĳɫ޾Ʒ顣
ڵǹȻǰˣǼȻʥҹס¥ٵɤӡٺ٣ʥҹпһĨĵĻЦ
ôּʲôأʥҹƣСѾʼܣǱ߾Ƿ극ȥǰİ¥ϿΣΪҲԻûΣͰ¥ĸ߼࡭
ǡѧУ
ʥҹյЦҲҪѧĻǿƵˡ
Сصͷ˽ΨһһѧԺ̻еദı
ûʥҹЦӺͷһ˵̹˼ҿٵ֮ҲͷȻƴ档·ϵǷ׷׺ضʥҹۿ
ʥҹֹʲô
СͰ͵ԴһǰѺƾӵǺٿˡ㣬ɻʥҹſʥҹ͵ǧ߱㣬ǻᡪһ㡪ͷʣ
ԭҲԼӵд㣬ûҳɮˣʥҹ߿죬ӱǿһʾ֮Աǣһ֣ܵǾͲ𣿡
Сת飺ԡϾǲϣϳȥҪ֪ʥõס˵ֻᱻϳȥģĻ㣬ҳһ˶Դ˵ǶٻζͣͲһˣ޵÷ͻͽûֿԵջ󡣡
ʥҹͣޱضС磺أֻҪ;ԸѼʮֽٺ٣ζǰϰ趼׼أʥҹȸԾϣ
СʱˣͰͣҡңҲܳԣʦɱҵġҲ뿪ʦΨһˡ
Ŷʥҹʧ¿ˮҪֻʷʵСʱûʲôϣˣ

ֶΨһ

ѧԺĽѧ¥ǺƯģ¥ĽҼƯǡʥҹһţĳȥ
Ӣֺվڽ̨ϣһѾʥҹͿʼ룺ʥҹ
һ죬ĿˮʥҹҧסͷȡʱǷָоأʱͺһֻζ
ӢһºҶ֪ǲܽѧԺģĻǸ߼ࡣѧԺһУ棺κһֽѧԺֲ֤߱аħﱾʣжֵΣսԡˣʥҹҪǸˣΣ֤ı಻аħϵԴģˣʥҹųаħʣֱ֤ʣʸѧԺ
һƯӢǾʥҹʥҹ߿ضҪΪһǸ򲻺óԣʥҹһڰ¶ˡ
ǲǸĺҪ𣿡赭дʣŽһˣʵˣ1װ˼ĸͷ˧ÿļһϽ̨ػλϣǸ˿һʥҹѧԺУֻ˵ǸôУ棬ûУ涨׼ѧ׼ѧ
Ŀɿڴ
ʥҹԼλϣλðĵ壬һÿβͣرϵѬô硣
Ǹ࿪ʼߴؽΣֵĵط˻ûбԵ漣
شԵʥҹǳصģһÿεʱʥҹе飬磬δɹΪƷƲϲȻӢ
ε飬˵Ǻ꾫˵ĺĸǸصĺ꾫Ե߻أ͸ĸһʥ磬һܲѧУһοΡ?ôԵĴЩ־ȻҲ,ʥҹ졣
,к꾫ǿ϶,ʥҹ룬ͬˣȻûǸųɵļһô˧١Ҳ˧
Ǹɸٳһ֪ҵʥҹ͵͵бһڽεĴ˧磬۾ֺųĽëӿͦüֱɱˡǸһǸ׳ףǳ˧𣬲𣬸˵һӣת۾Ͳʲôߣ
ʥҹݺܶһ̨ϵ˧磬ɨɻͻȻĪ޵ʥҹﾹһ˿ۻô
΢ЦһأʥҹһһǺ˵ġ꾫ĳ˲ǲ۲۵ĺ꾫أĳѾˣɴ۾.
ʱ,޵Ʈ,ʥҹͣ,ʥҹӵ˲,лιһ˿,ϲ?ЩɬЩ࡭ʥҹһ,󴥶ʲôԶļ,,?Ϊʲô,һ˿˵Ϥо?
룬ʥҹѹغôˣ˰ģô⼸쾹Ȼڲˣ彲°ɡ
ؼ飬һ׷ʲô£絽⵽ʲôѣΪʲôеֶһϵڲаĻ𣿻ʲô£տڲ̸.
ÿʥҹĵذѻЩ£ʱ򣬷а취Ӣʦ˧ϣó˧ܳԵÿأʥҹƲƲ죬˧΢΢üͷ̫ˣοʥҹǸ
ؿһ˧ʥҹ,ʣʥҹܽ¸ղҽݣΪʲô಻˸ͨ飿
ǳԳЦæߵèüŪ۵ʴ𰸣ˣԣǳλָ˵ϣʥҹգ۾̨ϵ,ǵģˣǰһʶ!
ʥҹƤʣܸͨ𣿡仰ôڶʥҹԼҲ֪ΪʲôҪϷ
һãȫһֺ䶯ʥҹĴָбϳʴ𰸣һ̴λˤȥ
˷ܵһ۽˵ģʥҹŽ̨ϵˣûеϷɹĵ⣬ֻһǰϲãΪʲôأ
ʥҹ˦˦ԼͷԹ۵·˼״Цݵؿ˧磬ڳ˲ļơ
˧ƿڣŴ˶٣ⲻ۵ķΧʥҹڵЦ˧죬ȴһ˿˵⻮,ʶ.
ʥҹЩ,ҿ¿ʱˡ

ùĺ貮

Щʥҹ˵ֱȺﻹζµļڿʥҹɴ˯εĽʦ޷ŭʥҹҵǽϣʥҹʾǿҿ飺ΥȨЦ
¡ֺֻͨذʥҹӳ⣬ΪȻʺϰ֮ʥҹӲݵȴޣʥҹǷǳ.
ɽһɽأ [ȵ]ɽԻҡ֮ɽ֮ϣ𣬶Р֪Ϊsh!棬˴֪£ȴ֪δ
ոՠѾܸˣûԭû׼ֻϠὲϵʥҹƨйȥˡ
ʥĻʮʺģï֣ܵԵĺ¶ߣ̽ͷһ£ͻŹֵ棬ڳϷӵļ壬߿VCDǷǳµضѪ°ߴһ߲šһкһǰǵûʲôһΨһǣǵȤ·⡣
һʯ棬˯һļһҰèһë׵ֻһֻ۾ɹ̫
ʥҹһͣ½Ų֣Ǽһƺǳתʥҹʥҹŭش𣺡גҪɱ㡪֮ǰֻגԾ˵ٶһ̴ڳʣɱһܣʥ綼ֲĽеĶһҲǲļС
ɽɽɽûлľǽʯɽһҰޣ״һҰèֻһֻ۾ȴβͣגһֶУԱа֮˳κû㲡
ϿεǾŵشӽҵĴ̽ͷʲô£ֻﾭŰè棬ֻגѾֳβ͵ԭΣҰèһûĿյƴӱǸŽˡʥҹһѲ֪ŪĿŭطɿ׷һ߽УגҪҩȥλ㲡
һ쳤Ŀɿڴһֻ־Ȼ۸ӣֻגΪȽټ֣ǱаޣܶԶ֮һྐྵȥʥҹ۸
ֻגƺܲˣһƨϾ춯صغޣѽגжģڵͷļΪĺֱҪѵ򳳵õеֶƴס䡣ʥҹòͷߵס죡
ֻגһ£ȻסĿɿڴע£ʥҹɵגһֻβֻͣגԹԵһˣһֻǧдϵĸ󡾫ºͶòסǣ貮ôˣ
貮ʥҹضסגג˸ίذᶹ̾ϢһСش𣺡û¡
Уʥҹмһˣ˵ˣһƬ̾򿶿طݽλû䣬ĳ裡Ҫ군ˣ˶ô۸ǣ
ʦߣϿΣ
ʥҹΪʲôҪɱ˭גʥҹھأùһֱھӣٶǰגʥҹ˵ʯ䵽˺ĶʥҹȥҺʥҹһöݴɽĸµѡ
ʥҹöȥҺʯʥҹĵķѲǖɽ군ˣǣʥҹԼԱؽһ겻ɡ
ʥҹѺ貮ϵ貮ʼޣУʥҹ½ֹֿϴ˸ָͺͺĵϺȻһھףڵˮɫĲΣˮе˱Ƕ
貮ʶŲŲƨɣǿھԶ㡣ʥҹһβͣھϷһƵĽУ¶һھô󣬿ƫƫ㡭ſѪڵʥҹְגȥ
貮̷ĺʥҹĴ貮ǰΪʲôƭң
貮ֵضļʣ̰ûа
ʱĲҽ쳹ʥ磬е̵ֲĽ˸¡
ʥҹַŵ˵㣬ͷĻǼ˲Ķ䣬ǻ˵ٴδһ߿޺һƴϷڶ裺˵˵ңϴŪޣ˵ٷҾ͵꣬ңң뿴ķ˵ûУԼˣ㷢֣֧ߡôҲҪҸ꣬˷˵ˡҲû뵽ҵ
ΪʲôҼٵѣ
ء㲻ȥҸ군ٳѣͻȥˡ
ߣ㺦ұؽһ꣬Ҫɱйݡ
ء㲻ɱް
УɱֻһɣûβͣʥҹյЦરવſˮڿ׺ݵ˺ҧ
ء氡ϵ۰ʥĸϷҰ貮ʲôʣ𾢵غʥҹͷһ֡λעˣؼΪĲҽˣˣˣһʷԵʱ̰ɣ貮һ޶ĿֲҽнͬʱؽʷʷʷԼֲʷͬʱļ˹¼ôΰԲõʷʱ̣Ϊΰĺ貮Ĭɣ貮ࡪ
ҽȻס貮еǰڣʥҹʱסСβ˦죬ĺ貮һ㡪ʹȥˡ
ʥеֶľظؿڣȵֲĽڽˣĿʥҹߺ貮̵Ǿˣ⾿ǸôֲడҪĥһ򲻰ĺ貮ô춯صľҽа
Ǵ˺ʥ֪ǣ貮ʽΪʥҹ˼ȫλȡגΪһаޣһֻһӣǣֻגȴ˸ˣ˵зӰɣǸˣһǸħ



ʥҹĸĸõλɰľβˣʥҹȻǾβĺȴһΡ
ǰһֱͥԵħʥҹĸĸЭϺħĿֻʣʥҹʱɽѾò̫ȫħ²ʱڸεɼҺܶǣɷ׷ƾӱ𴦣ºʥҹҲħУʥҹʥҹגھӡһ¹ס
ֻëḛ̈ޣҵʱΪҪȥһ˵ûͷһҪǣʥҹɽٹһȦħͻϮɷֿ΢ʥҹССǲֻʳˣ¹ʱ򣬻ͷĲʲôʱ򲻼ޡºʥҹȥңɽѾһƬǽ壬ʲôӰ
ã¹ִʥҹò״ӵķ˵ӵٴδʥҹ޵ϣȻ֪ԣԲ취֧ʥҹ
ʯʧһǧ꣬˥䣬ʥҹ䣬ضȥѰʯ֪ʯ뺣УʱԺ󣬺ٱĪ⣬ĳѨûֻ֪еùǲںǲż²⺣ֹοٺԣʥҹҪҵȷһ׵飬貮ѱѺ棬Ķʥҹνȥͺʯ
ʥҹȻ޷˵̤ѰҺọ́ʯԺ̫ҪˣڣĸҲԱ壬Ҳᵼ¾βһ屻ħصļз죬Զû
ǣĺһֱص壬û֪ĳѨʥҹ˽Ѱ˼ʮ꣬һ񣬲òϣܴ̽ϢҲʱΪ˲ǵĻɣʥҹǵȰ˵Ҳȥһź
ʥҹº鲻ãϣܺãһˮ»һ洬ֵˮֳһ
ǶƮƮظںϣһÿήĻʥҹо˻˥һ飬Ϊһı嶼ήֵزԪҲɢˡ
ǻһһɢʧЯŲˣʥҹԪǿҵظȾ޿ƵرˣǱܵץסںϵȴˮǾޱβϸ˹ʥҹҪȥ½ϵ飬ǶǳУʣûһǿƴɱ¾ĽСһǵﲻκһġ
ʥҹţǾޱ˺еСɼ¶ֺ࣬ԪˣһںǾޱ漣ָεʱʥҹϳǵΪǿ顪һ͸õɽ죬һУ֮һǾޱ˺ڴ˳깩Ǿޱ֮¾õ
²طϷʱԪѻΡӭȢʩ˸߲ҵؽǹĵֵʱνԷ͸λɰȴһֱ˽εִزͥû֪Ϊʲô
ôůͣȴֻʥҹ죬ǾʹسƤʥҹʥҹһνӴȫżˮʥҹһִƺǧǰѾʶ
ͻȻѰҺԶߡ۾ﲻһ˿ԷκľʹǺͿʥҹҲоķڿնıһ㣬ͺֻʣһȱǣʲôѾԶġ
мһ˵ǰһˣ˽硪ҲʥҹСﵱʱģ룬ġѾ˰ա
գİԪҴˣûиʥҹôǿΪʲôôصˣֻʥҹҪӽ½أʮΣա

֮ͥ

ãʥҹڴ˺ϢʥҹҺǿĺϣеѽʯʥҹ䷢ĵĸıȴԭ군
ʢŭĺջʯ䣬ʥҹںУҹܺˮݣһ̤½һԶϵľ
ʥҹ֪˵ǣܻص½ֻü㡣
ֻʥҹû뵽ǣܵʱ򣬵аħħˤȺħţֻ֪д˵ͥ⵽˲ҵɱƻ񱻴˼䣬Ԫҷ
Σ֮ʱ̫ϾΪ˷ֹħӵ˽磬Ԫ̫رţͥκϢħ˽Ĳваҹħ磬ʱȺħŰ༸⡣
˳߲͵ظ⣬ΪԱѹħϵ֮ͣʥ磬ħ׷ɱ
ʱ˽ħĺУþս˵תͶ̥ҹħ㰵ָʹֶ˽磬ʹô𣬲÷
ѻƬսķ˷ٺħ츣µԶɷ֮أΪͬеֵ̻õħһʱɨɱޱߡ
ҵõ֪ѣ½Ͷ̥ʹö˽üգյöƣиʢ֣ǹҫ¡ֻ֮ظħأֻңѭ²ǰбӦͶ̥תԽܻʹ˽䣬ƤǼùİ๴
ǡʥҹɵضס貮㲻ǻúúõ𣿡
貮ҭһڣգգ۾Сش𣺡ʱңһħɱͥͣȶ㵽˽ȥˣ̫Ͼʥ磬ͣȽˡ
ͷһģ
貮ֵصͷһȻ˭졣
ôͥôˣʥҹź貮ǻҵĿ˸ ֤˵ѣڵʱΣħͻȻɱͥв⣬һССô׾ٵ׷ɱ˼䣬ϵ
֪Ĳ֪貮־ػͷҡ˹ġһĻֱǰǵ콫̨õħħٻڰͥѾڶ޺˼䣬ɲжħûоȱһжĩա
ɼΪ˲ԪħƣԻУЩĻܶ½ֻأ󲿷磬ܣֻزãֱħǲĶ飬ɼԪ֮Ԫɣʵ޼֮
̤ʥһ̣ͥһۣ˵ڵϣ̫ϾŵĴߴ٣ˣ߰ɣȥ˽һϵĵʿԬʦĵӣȥ֪ʥİ취תҪ½࣬ǧҪħͳΣˣȥȥ
Ǻڰһ̣̫ϾĶϺȣš貮۾
ǣأ̥أ
貮ͷҡ˹ģ֪ҹħң˵滹δת˵ֻҪٵתаͿд˵һö֮䣬ӵе֮ǳǿ󣬿ٻ飬˵ķԲ֮ҹаٻ˽硣
ʥҹʼأˣšǻ˳ӣԭƽָôҪ;ôķҸҪȥ桪̫ûˣǣǡأһٶǰΪ羴Ϊ֮ΪʲôΪʲôаצ
貮Ȼֵҡ֪Ŵҷаҹħģǣ˵һٶǰħˣֱҹħݻ𣬴ҶΪˣֻˣشδӲźҹħɽսһԺͻȻʧˣҶΪ޵еˣǺٳֵʱȴҹħΪаצˡ



ʥҹƲ죺ΰô
貮ɵضʶ
ʥҹۣݺݵغߵңҿҴӺһʯ򡪡ҲƤ
һ£Źֵʥҹɵһʯ
ʥҹҫػλβϵʯȭͷŴҰèһ۾﷢⣺㡭㡭ġҵ
ķӦûʥҹע⣬ʥҹʱȻŴͽУۣ˧簥һ׼
貮սľʥҹҪˣȻʥҹٶȡಡһţһѾĳ˻ౡڣ׵δѹʥҹûౡ˼Ϻס
۾ȷԼ۾ûǳη⺢ʲôʱôɫ滨ռˣǸ˵ɫȻڣǵɫҲһѵķڵˣ
ҪţǾ·˼׷巢ġ
׵ڻһƿʥҹüʲô
ʥҹٺЦôҲЦʥҹ۴ս˧磬ſСС˵ΪҲ֪˭׳ף㲻˵?
˧һʥҹһ״ȥҳԷ ˧̾һȻԹԵظȥˣʥҹŵı飬̫׷ΪʲôʧɫӦҡѵΪĮӢʦô׵ر˹ˣ
ɿܱԼáؿھŵĺδƽֻһУһ£ӲͷƤȥ
ʥĽǧٹˣÿֶֻԼİøѣʥҹǰǺɫߣĹʽƴܣͬǣ̨ͤ¥࣬Ρٳʣͨסĵط
ʥҹ͵һԳ˼˧磬һʵȻС
£ˡֻƯС꾫ɿܳͣʥҹǰһС꾫ܵǰ֮ǰУԱֻС˵˧.
С꾫һԾشʥҹܳһСһУ£ǲǵ»ˣ
˧ͷȥԸϣп ǽнС꾫Ӧһɿȥˡ
£ֲһװ˶ûָҳԣԭͷġǹɵشǵϺŮԴӾβصļз죬޵ĺ궼Ů¹Ͻʥĺڶ࣬˭ء
ŶʥҹƲƲ죬ֲøղŷ忴˧ôԾӡһǺôأ˭
ܲ˧ǳ֮ãתͷʥҹ,ЩΣôŸ
ʥҹݵһۣؿ˿սľؿ飬ֿʥҹһøСǸˡ
УʥҹЦһ˧ۿʥҹʥҹǷҪľ
˧΢΢һЦ£ɲһĿˣԸȥĻǶҪհ죬Ҫʲôԡ
һʥҹͷӦһǡ
Ǻʱǰ£Ҫԡ𣿡 ˧Ӧһ⺢Ӻ㣬ȴһȣǿʥҹϸġ
Ǻӹʥҹȥԡҡ
ԡ˧ˬ˳ָСϸȻǰһһӰ˹˧üͷһ壬һʥҹͳؽУҪ˧磬Ҫˣұ䡪
üͷһͷҵ㳶ˡͷһ𣬵ûھˣ֪ʥҹһ
ʥҹѾ첻ģ
龲˭ȹ㣿
ʥҹ豭컨壺ƭ˭أͺͺ곶κιϵΪɣԼαװһΪµĺԵʣԺǳСɢϢ￴ʱͷȻСڸǣ΢ȻԸоͬϢĸӦġ
һ̾һ,ῴʥҹˡƾһͨĺǲôǿĸӦģֻΪߵǿźǼǧǿģǸԭ̫ӵźѨ֮γɵġ൱ڡһԪ飬죬ұҪߵģϧѾˣ㻹ȫ㱾Ҳӵһ֡
ʥҹĵųOΣֲ԰ѺˮᣬֲԪ۳һŶ߸Ǹ̫ӡ̫ӣ
ʥҹʹŻ̫ӣ֪Ƥæסôˣ
ʥҹʲôҲŻȻΪûԶأʥҹίؽУԪ²ˡ
޿ЦãѾȫΪԪһ֣ô³ ʥҹգգҪޣҪƤ
԰ںһҲû˵гţ˵ظûǾ˵ûκһ鷳ˣҮ
ԣԱһﲻ𣿣
ʥҹϵı˲Ϣ֮任˼һֹǺƱ䡣 鿴ղŻȻתۼݺݵصԼɾ㵣ôˣ
ʥҹĴ۾գգ۵һᱼ᲻ҵƤҵĽԪڳ
ʲôʲôüëÿšЦǰô



ʥҹеĻŮģ
Ů
ͨĳ굹أв
ðɣǸŮġ
ʥҹԭòʲôģǲǸˣ
ˣҵһ㲻ʥҹԭòǸɶҹ桭
ֲҽ̫ѽĳڴֵİӻӵؿź貮鴤ɫ̸òɣ߻㡢绨㡭û
𳳣Ǹǲ
Ķ
ӺͿˮϣǡ
ĳһࣺ
ϢΪǳƪ̫˵㡣
һӿٶȣŬ£

绪

ʥҹÿĴΣҪԼƤ,Ҳõȵ,ʱ˾Ϳ,԰Ƥǲõ.
ǣ,λɰˣΪʲôװһͨ˻ʥ磬˵Ϊ޴ȥҲ˵ùȥô֪ʯأ
,ƺʶԼ?ΪʲôԼȴǵ?ʱʾ,ҪԼϿ·,ô֪аҪ,ĻϢ֪?Ȼ֪Ϊʲô,ϵ˸Ԯ.
ǺŮһ֪ݸģĺܲڻݣɼȷһˡǡΪʲôʱֱӰҴʥ磬ֻȥϣ
ʥҹϣ򵥵ػĸ֣ûʱ䡣
ʥҹȻЩ,ԭ,ͲԼ,һûʱʹ.ûʱ䣿ãܺãõúܡûʱ䣬ûʱ䣬Ǵˣɣæúܣʥҹڶ˸׳죬ҧгݸNá
ǼһĵغŲ裬һֱϸĬţɷϣȻʱ任ɫֻһѣ浾ľֹۣһһ̧ۼ䶼з绪ƯҲģ²
£Ѿ׼ˡڽ˴˳ʥҹԹ˵ͷΪûиꡣ
Ȼ֪ʥҹʲôǿһʥҹѹɵسһˣǸðƺ´ʱҲ̧ͷ
ʥҹӶˣˮˮһԺȥǲǸ˧ٺꡣٺ治ɫЦ磬ʥҹô˳,ֻ޵һʲôʱѺĻѧˣ
ҹɫˮ»ˡ̨ͤԺϡ죬һ˲·֡
ʥҹһԺ,·ŬȥǸٺ.ǸٺԼ,˵ûʱ,ûʱ䡭
ˣӸĸһͲͣظԼҪÿģϵκ˶ҪģҪȥȥҪȥĴȰҪϢգҪ𣬲ҪѾˣҪǵôҪǵôôֻǰֻǰǰֵ顭
֪ʲôʱǰģһƬˣǲأ۾ȻôˮУҪҩˮһ۾ǵģˮôԽԽ࣬ôء
𣿡Ƕ͵ӱ󴫹ʥҹûлͷ赭д׳ʯںһٶ꣬ÿңڣ˭ǵǰء˳Ĭ¿ʯ
й⻪ʢʯʥҹۣʯķûд˵еôǿ˸ְ취ʯǲǿҲ޷ʥҹںϣ˵ʯӵоԵĿǧʯġ
ӺûԺʯӣ޾Ƶģѵʲôֽ𣿿ǳ񣬺ôܰʯô񡪡
Ѿˣ򣬺ôܵشҲ۾ˮˣᣬһҪͿҩǸһΪʲôߣѵ뿴ҵ۾ͣˮ
ʥҹ͵͵һʪʪĶʱʯǰδеشҪһʱ𽥻ָ
ʲôʥҹԾػعͷһסǰȻѩ׵ӣȴںĳͷɢ˳ڷžѩ׵ƤҲˡ
ڵ,üۼŲɽˮ峺˫ͫ纣ƤϾþˡ
üۼ䶼ʫ续ϢϴοֻǾúÿûȴ𺳣,ϴǸƤҼֱӹ׵
ֻǿϧߡֻƤʥҹЦһ۾͸ɫǺã£ҿɻȥϢˡ
شʥҹ˵ػطȥˣţ浾»
Ƕû⵽,иעõĺӰ,һֱ̰Ź⻪һֵʯ.

ҹϮ

ʥҹƵػصϰƿһڣ׾ƣѹĿɬҹһξüįˮһӿûįʥҹһȫˡ
˼ҵǲǣαأֲڵĺ꣬Ǹ߹ϧŮ²⡣һεؽ˫۾ʥҹ
ʥҹһô֪Ů
һѹӣ˵Ůڱչʥҹ̾벻֪˭κŮΪʲôҪǸһ
Ȼ񣬳Цû뵽Ҳˣ֪ϲˡǰɽʱҰøƵģƢֱ꣬˻ñѰģͲ֪ʲôģһΪûûθκκء
ˣʥҹһӴУǲƤ㣡
ۣ㲻ϲ˼ңƫƫ˼Ҳ㵱£˵ûʱʲô˵ġ
ʥҹָ÷ûУ
У
ûУ
У
ûУ
У
ûûûûûûûûûСʥҹ𻨼ϵļëӣֳϤֹǧٻأѾӾܡ
ʥҹıƿǻأʥҹͬһֻȸĹȨǻأŪʥҹǻأɱޡ˲Ҳգʵǡء
ʥҹ׷ԺȻͣ£סؿڣüͷȻתطˡֵؿϷţ⺢ѵϲ˺ƢЩˣ
ôһڣʥҹƣϴ˯ˡ
ڰУʲôʥҹط˷첲ϵ۾ȴͻȻо۵Ĺâֻһ¾һƬڰ
ʥҹЩѵģſкӰһȥʶ׹ӡʯûˣ
ʥҹһѪӿ´УʯңǺӰǷȥз̵СϹŵؽУʲôˣ
ʥҹ˲˵һƬֻ׷ȥʯԱߣԣǺıʯʧǧ꣬ײһζٶʧǺӰƺҹ·ɺױ֣䵽
ʥҹܻԽؿʹ죬ƴ׷ϣԽ֧֪Ͳڵȥ޸ʯˡ
ԴӰʯûͷһֱʱ֪ʲôԵʣڵȥ߶ʯϣոԼںϡ
˭֪ʯڵԪպʯȷʵűǿ˵㣬ȻЧǺǸʥҹϣڵʯʯԽԽ࣬ʥҹԪˡ
ʥҹֿʱ򣬾ΪԪãǳʥ͵ʯǰʯڵˣʥҹİ˰вˣǿջڵȴ۵ѪʱǷ΢ûеֿʱ
ʥҹѾܲˣֻתղϷɵʱͺľ˾ʯʯңҡ
һȣʲôӭؿڣһ͸ţʥҹǰһڣһѪ³̱ǿ䣡һδֱӴӺĴʥҹѪҺҪһڣȥ
𣿡һɭɭʥҹͷͷʥҹģؿԼΧߴӰ
ûǾͿˣһ˵üϸ˶ĵץͷԴۡ
ȷ𣿡
ǼϸЦúܷˣ˱¥ȥƨȥһֻҰèǸˤˡǰ죬ʱҿǿһղ㲻ҲϷҪ֪ϷɵģبͷһǿǼ˴ˡȻǺŮڣԭҽȥ˭֪ںͷҹûаأԼš
ʥҹƴסǼһֱϺҧһڣʹһһַݵһѿסʥҹĺɭɭŵŪǿҪġ
ߣҧһһƻʥҹԼǺÿԣŨζôһƬʪĶѪ𣿵ĺûءˡҲǺء
ôʯͷڵߣѾоˣͷײʯͷҲûиоֻȡͣмʯͷ䡭ôô䡭



Ȼͣ£һƽ̹ʯ̨ϡʥҹڵϣ
ǺлУʥҹģģûס
Ǽϸſˮ˵УһȣһҪ죬û֮ǰ¶ǣŲɢϧ
ԭôԵʥҹûУֻŵǡŪˣңҡǡ㡭
ɭɭЦǰôԼ㣿Ҫ־͹Լܵţ
ʳһѪôذԴԽԽҪʧȥʶˣʥҹҧϢҡĲǡ㣬ֻǡˡ顣
˶ЦǼϸǰС㻹˭ȥûκôĺأǺǡүүǵĽҪͷ㣬˵ͿͻͽԭûأҲ㹦һ
ʥҹѾû˵ˣֻЦԭ˻ôļֵ֪ʲôˡۡô¹ɣáСʱһءˣǲǻһأ
ԵĺӰһΣһѴ󵶣ӳ»λεġۣʥҹͷ˶һţ𶯣׼أҪƫ˷䲻һķɨһʥҹĵرۣô𡭡
ףʲôǸⲻҪһˣʥҹ̾Ϣһ
ɭɭ赭д£Ⱝ£
ƺԥһ£ҪôֻǸˡ
ߣǱʥҹҲ˸ս꣬˵ڹ꣬㻹ȱۣȱæ㣬ð鷳
ڹꣿˣֵ͵Ƿǳѵģ˺ܶ꣬ʱҲû취ȥǣΡֲҪ㣬ǣҸ㣬ǳǰװˣʥҹ޵ҧȴһ˿ûС
򾪻ŵصǡʲôʲôҲûУܰҪɱڡ
򾪾Ѿɱ֣Ͱ͵ǲܡôɣʥ磬ˡҲ໥ɱ󡣬֪ġʥҹˣֲϸô죬ԭֻ󡾫
󡾫Ц־Ѫɫʥҹоǿҵ̧ͷǶƴУ򣬿ӣȴؿһҷڣۡ³һѪ
׵ûѪɫŤЦӵõô
ȵȣ㿴ǲҪˣȻ
ͻȻ⼸˶ؿڵϵʥҹʥҹϺȻзۺɫĹڵѾ޷֧űõ⸱ƤңֻǼ֣ʧϵʥҹӡ
ǷŵģȻںĳɢ䵽䣬ŵĹŹʽķ٣Ʈ죬ٳ˻ϸԽѩ
һ̣·յ»к΢΢ںڷ˿ѩ׵侪Ķǵ
⡭ԭôÿ궢ŵϵʥҹͷƵ߽͸󡷢㶵˲䣬нɫϸĹâ춼籩âٶЮʥҹܡ
Ϊ첲еʲôʥҹˣյüǼô̶ƨãֻøһ˲׷ˣȻǱһӴĹǡʥҹģؿЦ±ҲӲˣֻøˡ
ƴطɣǸգۼ͵˸ǰֻ磬һ·ıҵʹһѪֱˤȥʥҹһģʶҲûˡ
ҹԣúõ׼͵
ҪףҲҪ뿪㡣
ɵӣúģкҪȥ˼䣬ܿͻ
ءһġ
ҹףҪˣӴչ۰ظӣôôģ
ЦſѪƬѪȻģǵȫѪ



ɽĺߣӻءվסСз㲻Ҫܡ˵˺ܺóԵģҪܣԣҰؼ˳ԣܺóԵģСзܰ
ҡҡλεֽѾɳ̲ϲȣֺСڰסззߺ޵ؾᣬǰװ۵ϺݼС
ۡʥҹſڴޣзݺݼŲšף˭ҵСޣ߽ˣ޳ɵзϵ˵зضֺСַɿˡ
ʥҹޣءҵְӡӺѿ۰ǸĴһЦ׽סֺС߹˹Ȼֻ£кůůףˣ
ģʥҹͷԼСְɣƯøСͷƵġЦŲϵ᣺ôСôһ棿ܻξ͸е㷨ģôзץס
ʥҹίƲƲ죬ۡһֿޣСзҳ˵˺ܺóԵģСзԡ
ЦȥᱧãСзԣǲԺ󶼲òʥҹͷЦȻȵؿ˿ʥҹףԭСֲáΡ
Ưü۱Ȼÿ۾һأôĽëЦ£ÿƯ࣡ʥҹÿһڣһ΢ЦһΣһˮѡ
ۣѡʥҹ˷ܵץ΢΢һЦʥҹƽʯͷϣιʥҹʥҹСһ£ÿʥҹϲ硣
ʥҹͷʥҹǿɰ졣
ѸҲɰʥҹֳһõѸ˵죬΢΢ͷʥҹźÿЦҲѸ硣
ʥҹգ۾Ѱ
ЦøÿˣʥҹСӣɵϣһѣǲѰҽС
ʲô㵽׽ʲôʲôʥҹôĺ˰
졭һֻ޳ʲôݵߣʥҹ૵˵һ䣺Ѹ硭ֻ΢΢һ٣ͣͣԣ죬ȥͺˡʥҹֻڰԨ
硪ʥҹһͷ˽죺ʥҹˣü춼ûʥҹˡ
΢΢ЦɽϵӻһƬƬطɣļͷʤաʥҹСĵشͷӻһתۣһöװ׵İƤĹӵݵߣζ
˫°۾Цʵ֦˺ü죬һժˡҹϲ𣿡
ϲúߡＹúߡ磬ҳȢҺòãÿ춼Կ㣬ÿ춼ԳԺóԵĹӡʥҹһҧһֺСֵĲһʡ
ЦˣüɽˮôҲôģôҲ͵ЦԶСɵϣôС֪ʲôлСԴֻ֪ԣڻ֣ͼǵһѲ۵Ĺѽ
֪֪ҵȻ֪ʲôǲ˸Ȣأʥҹżطֱ棬Сϱͨ졣
㿡ԼԼʥҹɰССɵϣã
ǡǡôǺˣôôԶˣΪʲôΪʲôҼǲˣǲˡûãǲˡҿһ㣬ҿһ㡭
ʥҹȥһſǰ㲣˭ʥҹãǸɼٺֺ꣬ǣʲôʱأ
ʯҵʯʥҹʹס˵ֱ૵ҵʯҡʯû˵ˡ
ű㲵һʧɫ׹ӿ˿͵ػͷȥѳڹ˶һһʣ©Ϣ£̲鵱ڹ⸽ֵˣڣȥС磬ʥ磬׼˳ȥУҧȥˮ쾵ֻǲʯ
ʥҹģģ˯ˡ
ҹƻ裬ûзֽߣżһ󣬴ʱʱԼԼǵ̸
û𣿡Ǹ򣬡Բԣô񡭡
£ʱ絽ˣûȥˣٴˡڡ
Ĭ
£ûʱˣٲȥҪˡ
Ĭ
¡ܹһ񡭡
Ĭ
ʲôģ󣬺ɽӻɽҰطɣһƬ䵽ֺСϡ

ʧ

ʮӣʥҹȫˣʧԱߵֻں£ྐྵӣ꣬꣬ꡭ湻ġ
ǸǸſղڡʥҹëë꣬㷲
ƼʥҹˣϲøϽһҩʥҹΣǵأһ¿ʥҹϲ£һֱڻԣǵҪѾ뿪ʥˡ
ʲôˣұ˰Ȼܲˣʥҹĸëʧɤţֹͣ꣬꣬ꡱתͷۣע󣡡
ʥҹҭ죬ǰľ׼ȷԱʾˣȻǡٵļôü߽еƣȷʵǸ̫ʡǶѾ֪Լˣ
ȿȣܲܶϽ棬˸ǻǸҵʯ֪Ǹ˰첻֪ôڣû߹ԼѾһʯȥô֪أңѾˡʥҹɥر죬ȴ֪ԼڻԵʱ˵ʯˡ
һеĺ궼֪ʯҪǺ֮ʯһֱӻ´žɥĿǻСʥеĺ嶼Ѱңڻûҵ
꣬꣬ꡭ
ʥҹؿǰҩҲѾ֪ʯˡʯûˣһʯôʧˡ
գգ۾̧ͷѾֻȷʵʯ޹أʥѾ׷գӳµڳ뿪ʯӦûʥ磬ҵҪʱ䣬·ſġ
꣬꣬ꡭ
ŶʥҹһȻʥ磬ٻָһ㷨һҵ͵ʯ˱Ͼ֪ʯǿҵӦҡʥҹһ˿Ц.
ƳʥҹȴĵЦݣһأ˸£¶ӵǹ⣬ץһµͷྡ
¼ʥҹбȼյŭȻϨƽһǿգ봹Ʈ̣ʫ续һɫı任Ȫʣ»á
̾ǰ˵ɽʣһ壬Ƣ꣬ǰʧˡȴԭôˣȻǷ绪Ϊ¡
꣬꣬ꡭ
ڶҩСʥҹǰԪδָãҩȻ࣬ǵúȵġʲô߼ʥҹû˵أˣȾͺȣҩ湻ġ֪ǰڼһҩжѡ
ǰҩζõ㡭ǰεǸιҩأʥҹʼ죬У𣬺ߣԺҲҪˣ˳ܣһ㶼ˣ
꣬꣬ꡭ
ʥҹŤྐྵӵļ϶Գһ䣺ע󣡡ֻ֪ղʥҹǸڷ޷޲мЦǶݺݵЦ
ֵһۣ¸ղ΢ЦӺܺÿĵ˹²֪ԭȺСǵĻֱ֮ǲܼŮ¶Ȼǵϵĺܱġ
һһЦʹڻʱ˫ŨëǸµӵʱϣҲ˵ˡߣ̬֮ԽǸòοء
ʰȥˣڡ꣬꣬ꡭʥҹƳƳ죬èèȴèתͷ£΢Цָºʧǵر£
ôģ˼˵Լ˲ֳԣίôġ
һߺ޵ͻȻȥСǾòԣͨ˵ֹɳȥӰͨ£ǳȥѰӿеʱ˻Բѣ˵Ԫľֱһߣþ˷ΪָˡֻϮ£Ҫļ߾Ѿ˺Ƭ Ԫһ̵ѾԭѺˮ쾵ܷ͵ȵѺ䡣
ʱǴˤȥ֮û˵ʥҹҲܲ¸šȻǸٺ鿴ԼôǱһֻһֻڹ׷ɱơƻ󡭡ôÿεùʱ򶼱ײ뷨ӰԼָʥҹЩմطֿʼ˼ԣ죬ȥͺˡ
ȣ˶ʥҹСԣȻûƵؼ꣬꣬ꡭʥҹһۡ
˼תظ󡣬ǳˣ󲻴ءˣ񡭡ֳжڹͲһˣ̲ҡþûˡʥҹȸԾޱ룬ʵǴûԹ֡
µĹӿǣʥҹ̰ɫֻ۾ѣǲԿֵġ
һҶĻ׳ʥҹͷ񶾵ҧᣬϷ欵ЦûһͬģҸմʮ־Ƕһ⡭
޳ݵʥҹ绨÷ҷЦݣһЦ·ỨһС
ʥҹ⸱ɫ֪أ˸սҡҡȥéޡ 飬ʧضҪĳȹǹۡʥǰԳƺ貮ʥҹزԭΡ
ٶſڳˣϽˣڡ
ŵض䣬ӣʿĭֱ
΢ЦصúطΪ°ĹΪĽ
⺢ӣǣ̫ˣ֪ҶӶˡʥҹüЦ˷ܵȥס⺢һڣؿһʥҹȻˡ
˳ˣ֢ո߹ָʾڷһҹɵǣҹʥ±ꡣ

ľβ

ɫ£üһ÷ֵľĵؿϣϸ۵ļԶɽһüϸ˫۰գ˸žĹâͷǡôػӳӣþˡ
һ꣬ϡ
ˡ򵹳һⷢ㶣ꡭȻǷƷꡪôġ
һЦֱǹǣ񰡣ɵȻĳʣ˳ʳָ˹ܿƵƿ£ȥ
Ʋһ򣺡ҲһεķϣҪл㡣Ǹһ򿶿Ȼӻεȫȷʵܶʵ˼ҲûˣϾȲһ
˵ÿ춼Ʒ飬δɹ
ˢȫˣӺȻӦңҡʲôʱȹ㣿㡭ѵʥҹʥҹȻеģ
ꡱ°͵ˡһԵĽǰǡϣȻ¡
ۣǰˣòˡʥҹոջָ˵㷨̻˸ƤҲ˵ۣӰû䣬ֻüۼԼԼĳ˵Ӱӣߣмǰ챻ڷܱһҹǰ֮ɵӲſ
Ǹ꾫ЦеغǣҸһܣָ֧ͷ̬ʤգڳĴС꾫ðġƷϲɫԡҽ˰ɣ
Ӣգ˰۾ſڽ໹˵ʥҹüֱȷ°ͽӺˣ
һƬЦɴһֱɵϣЦȻɵͳȥ
˵ϵˣʥҹΪǸɶôǱ˼ҾȻģʰʰ·ȥסĵطҲ֣˵ʿôʹһأ
סĵطͦ򵥵ļ䷿ᣬǸϾȥйϵɡ
ȶŲ׼ȥһۿʥҹڵءʥҹǰ۵СС磬ϵʿڲڰ
С綢ǰУûӦ
ȴȻϵʿˣ鴤ĳעֱϡʥҹȻҲ죬ϵİӣŵ߽ȥ
ȻһվԹԣﻹǲأ˻Ǹսˣɨһ󶼼ϡһʥҹһ
̫ҫۣʥҹһʱӦߣֻǾǰȻһƬѤۿһС
ϸ۾õЦâ䣬ʯһѤʹƯӶڵĹһ۵˾ͱ۾ס˿һϮϵĽӣҲǵϵĴӣճԺŵվ
Ĺâסʥҹʥҹĺ̲Ϊûз´½⣡
ԱߵͷЦҾȻСôƯһСӡʥҹתԴͷŵ΢Цлȡ
˵𣿡Ǹõòļһ۾ʣʥҹڣǿͷǼһЦøѤãǡðײ˺ÿЩʥҹ̡
Ǿβ߲¶¶󱴿һƯݡ
ôŵĿ³ĻȴʥҹĻһɨ⣬𾪡һֻβңߡ
һ㶼ѡģиλɰ֮ˡβһ弸ǰͱħصļз죬Ȼһβߣ
¶۾ȥԺȻȥͷ̲ס̾ϢصҺµʱҲڣ
ǰ챻ҹħ׷ɱҺϵ򡭡һֱΪ嶼Ѿ
ʥҹͣͬ飬һȦβһѾڣϵ¶ħͳΣһͬҲϵĺҲʧֻʣһµĴεħ׷ɱ
һֻβ׵ˣ
ʥҹȥסδѾ档¶һ㶣ȦҲסʥҹ

ƽ

ֻԵôʱŻΪһֻµľ֪ôƮȻ͵ɵ˶ֻľƻǿɱ˲ˣһȱΪٷŵĳɱ֡
һֱǲ֪ʲôԵҹħµҲ˽ľϲòѡʱܿҹħͻ˾ţ֮ŽսС
ʥҹСĸͻͻ̽ͷݵĿľλ쳤ӹۿֻľҪ֪ڶû֡Ŷֻ֡ľػʥۺܶء
¶ͷ˿ªļһüͷ˵۾ʣ˵Ϊʲôħ˸ѵʲôϸ𣿡
ʥҹգգ۾һ֪ǸľԭһöĽָ
֮䣿ͬʣʥҹ˼صͷĿ˵ʱִϵֳ棬
ǻûҵľĺ;ʽĽָͱŵһѧˣǶθľĺѾаɵ͵ˣаֻȱöָʥҹ˶٣ŰѺ˵ͿԴ
ʱĬ¶עʥҹ΢Цô֪أ
ʥҹһʱľУҲ˵ǽָﻻˡ
죺ǸںʱżһŮ˵иĴεľѰԼĽָڽָԼҡԭΪǸЦ˵аҲöָԲ²ҵͬһ
Һû׷ʣʥҹȥˡ죬ϸæµ𾢵øַ뷽跨ľͨΪľȻԶܵ˵ҪҵĶһ伮ҹŰʥҹһװƣܾĴľκ?
ʵľܵӦֻһ֪ͣʥҹ˶Ӧǲ׽˸ĵټǸ˸ʬ϶͵˸ĻŰľ
ϣа֮ǰҵָÿʩǸľ¶ֺֻܸȤÿȥСæ
ڲ¶ò˼˳գɵֹ浾һһЦǶˣֻҪֵĵطԣˣסԴӾָ˧ӰӺնǱƼַǷԶһˮŮŲ¶޲һڰȥ
ʥҹط֣ʥĺ꾫Ƕ㳲ִ۶ƴʩչ,ϣò¶һЦҲԲ¶ֳѰȤճ
ߣ¶òҲϵ൱Щ¶üкԵЩǸǧˡ
ʥҹ̾ϢĺǿԼ˲¶ͷ裬ɼǴûʶòƤ࣬뵽Īһϲô˵ǼҵļٺֻǰչʾòƤңû˿ءʥҹԽԽˣһСЦ档
ȴǹؾأԲ¶Ӳ࿴һۣҲ񽭽һ˾ռòʱĵؿʥҹ
⺢ӵķӦʥҹͷԣڻָ¶ÿʥҹˣϻ׼ʱߴʥҹ˯ʥҹڸոջָκεƣ͡
һɽȻɽ߰˭أɺ޵ǣȻе˶Ϊͷһͬ?޴ԩ
ʥҹ޿̵ʱͷƢ¶üëȻźÿĴЦȻʹ˵һء
㡭ʥҹʲ죬Ծϲ¹⣬⣬̫Ÿȥǿߣ˯ôã
¶ͷ΢Цǰ˵Ψһ¿䣬ԲͬĿ֣ۡʥҹһ˿峺欵۾˲ֱӣ㵽лŮأ
͵һ̧ͷʥҹͲ¶ֵͷȥƲƲ죬ȻзȨģֻҪһʥҹҪɱ˵۹⣬еĻͷ
ʥҹԼͷ¶֧յ裬źÿüͷ˼˵˵˵ǵһοʱŮи˵һˣһ㣬Ϊ˷ɢϮĸ󡾫עֱһŮòˣǸ˼ټ㣬ôһģĸأ
ʥҹһĭֻƯľβеΣգҪǸٺٲ¶棬ɶסɫǸɶҪˡǸٺͲأԼءʥҹͷɥس¶ۡ
¶ͷһЦʥҹһǸƤıҺ㲻ŮˣҪȻûҪˡ
ʥҹĪһһ߸ߣ˵ʲôңҡ˵Ǳʥҹһ˵Цݣֻ齣Ư۾ôģ°ӾҪˣҧͷ̾ƻ󰡡,ʥҹò˧ȻûеߵܿܿǧŮԭ,شҴ˿Ȼ.
¶治ɫգ۾ʥҹ˹ŵس̧̧֣ÿưʥҹ̾˻˯ˡֱɵˡ
ʥҹݵؽҪϿûʯ֪

ʱ

峿ʥҹǱѵġʥҹԺۣУ¶г𰡣
¶ЦʥҹʹסۣȻԼڱǣֻ֪֪а
һҪָ,ÿ춼ô.ʥҹҧгݵһô鰡,Դ,ֻβ˾ͶʥҹʮֵȤ.
סŮµ¹,һﲻܸʲôҪʥҹ,Ի:ָ.ʮ,춼,ʥҹò,²,ǡһ㶼ӡ
ÿ칬дѵŮ·ߵ¶ڨ,ǵЦһ¶ӰʥҹʱԶʧ,ϻһҧг,,ôڵҲһаʥҹһ߶Ժ᲻ᱻЩŮᵶ,һޱȼʵؿ¶˹,ֱǻĻˮ.
棬ôûˣ¶,סļ.
ء갡Ϊʲôʶ˯Ȩûˡ񰡣ҿŮİܱǸɶʥҹɤӽУ£
ûûû˵¶ϴʥҹŵУ㣬㡭ңҸǸɶɧŰҿҡһ¶Цקסʥҹޣ֪Сһˣʲôأ
ʥҹſڽ࣬ŲҲҾǲҲ˯ģ˦¶һͷڴϣʥҹͷְһ̧־ǰһͿϴ򣬾ٵȴͻȻͣ
¶۾ĪؿʥҹʥҹڨڨؿͻȻˣͰͣǸңǡûУֻǡ
¶عͷſбһˣһǶˣȴؿʥҹͲ¶ʱƣ̻ȥ¶ͷڴŤȥſôô񣬼С
찡ȥʷ,ʥһֱΪǸˣʥҹ͹ĨǣĢĥǸʦһʲôʱ̿ΣˣȻ̿ΣϿεʱ䣬ܻġ
˵һһοΣʥҹĵģôһν̿εڣҲֻ˴¶ѣÿʮܿأ֪ôͻˣԭһͻˣôʱʥҹ죬ᡭ
¶ؿ飬գ۾޹ؿޱȵʥҹȻһקʥҹʥҹûзһ´˦¶ͷʣ㣬ˡôͷ᣿
ƽˮûĴһƲ緹ˡתȥˡʥҹ⶯Сĸͨͨǲˣ¶ɻؿʥҹͷšüͷСĸΣ̫ˡ
ʥҹŵغ˼¶ίؿʥҹƯΪʲô㿴Ҷûô۾ת
ʥҹãȻųOΣ¶һתԹ𴽣۾ЦһǱСĸεһۿҾͱͷʹأ
ʥҹڱϣ¶ʲôʱʼСĸˣ⣬̫ˡô顪ٵץ±ȥ
ǺܺóԵģ۵Ƥأĳ˵Ķӹرʾͬ⡣¶ŵͷʥҹĶӣżҲҪά󡭡ʥҹʾ顣
߹ԣǰ¶ؿȻһЦˣˣһǳ˵ʥΨһˣ£ҽв¶Ǿβϣʥҹûŵ㡣
ʥҹ̧ͷ˭ţһڶ˫ͫĻţɨһʥҹȴ¶΢΢һЦɻϣ¶סϰߡ
ʥҹĸˣ¶֧ԴЦĿתȻͣ£սʥҹСĸΣͨͨˡ
ʥҹСһ£ݺݷһۣûֻҨȡ㡭ڿʥҹȵ𾢣Цǵ½³ˡ
ʥҹ͵飬ɴ۾̫Ľϣᶯˡûأһ³ǲǣΪء
ʥҹȻĿɰļٺΪڷ￴ǸԾͺӦǲڳԴأǵĻٺ١ʥҹһյؿ顣
๾Ĳ޿̣۾УʥҹĿˮˣʥҹعĲϽˮȡ
̧ۿЩ˳ÿָݵŵӣˣȣʥҹԶһѳסӨ͸ƯָڳһԹδߣ
˵ĽʥҹĿݵճյؿ£䣬̬ƣ˫òһǡ
ʧ񣺡лŮأ±仯ˣǰռһŮòŵ
΢һȴֺܿ첻źۼس֣ȻһЦԣһȥˮ쾳ֻ
Ŷʥҹʧصͷ棿ҵأ
һתۣ¶Цӯӯݹ޳ָͷʥҹͦıЦԣָһҪԣ
Уôҡסľ󣬼Ƥأһʱ

ˮ쾳

㻹û꣬´һϢǸľ˵˷Ӧ˵˼еɲĹŰϵһѰҲڿ۷˵һ˵ܷܳѧ߸ŪСˡ
ڸרھ״̬¶ȥæúóĻٺ٣ʥҹ͵ЦʵĻһ
¶ʥҹʥҹһ䣺ľûȤ¶޿κΣŵĨĨ죬һ״ȥˣСȣƨں档
㣬Ҫʥҹȥˮ쾳ʥҹĥĥ䣬˼·ÿüͷ𣿡
ʥҹɫԥվԭأҪҪءѾ
ڲͷһסߣʥҹһģأʱ˵һԼɲģ˼ģǸôҲչɡʥҹʼӺ˼롣
ѽɱôɱһĿ޽---˭û.
˸ǰŷ֣ȻɱӢѪ죬Ư˦ڵϣȻɱʽļС
𣿡ʥҹŬͼ,Ч,üͷ
˦ʥҹ,һɱŭس޻ȭͷ𣺡ͷȻҵϷҵķƷƣ
ʥҹȻûˣԴӱɫ򲩵÷Ʒƻĺ˷չѸ٣һʥ;ɲǡá
޳ÿצȭͷһ߱ûУֻǿҪɱҾ͸Ͽѣ˵ҪһߴſģҿҪȻԹˣ
ʲôɱʥҹһҲһɻ
÷裬ĭɵһƬ⣺˵ͷϲŷƷƣƷƵʱҪˮӾͷͻȻסţ
ǡѶϡ
˹ȥ޵ȻɵԴǸĸ¼󣬴Ҷ֪ıɱɫ˴̣пɲǺģζûΡ
ްȾܣСһ죬һ߻СĻͷ׷ϵͣĽ⣬ĸ߽˷ɱءΥҪɱ
ʥҹЦû찵شض㣬ᶹЦĨĨȻòԣղ˭ضٵġ˭ġ㣿
ʥҹһ飬һĸͨͨǽһͣԼֽŶϣղνĴضǡıǸȡᶼؽǰ·ˡ
ޱؿʥҹʥҹڨڨһЦǳԾظϽſһۣߣ
ǡʥҹԹԵͷԶԷ˳˧֣û˿Ҫӣ͵͵һϲսЩ
ƺûκηӦʥҹֱֻŶȥק֣εģܶܲʥҹ˵죬۽ƳԶֵȻֻ֣ЦȻһﲻԣﲻԣʲôطֵֹģһʲôط˲ӣʥҹ̵̻ĴֻԼҲ֪ʲô
ˮ쾳ֺɫɫҲ㲻һ޼ʵˮɫûбɫ޴лġ
ԶȥлѤܺÿôȴʥˮΡط˽֣䵽
ˮ쾳ڵһӻԵģ˵ʱشңޱߵ飬˼֪꣬ΪʲôشżȻ֣Ǵʥ硣
һҹ֮ɱ磬ʳྫϵ˺ľǿסȴշֻǬ󷨱ٳˮ쾳ǴԭѹڴˡŨصͻƵˮΪסǶ裬ʹԶֻðӳˮ쾳
𽥳ʥ緢ﷸĵطǱԭεûһԶɹˮӳȥǵõˡȥҲˮ쾳ĴڣʹʥǶ벻Խ׳ħΣһʥһֱ̫ƽ¡
ڣʥҹվˮߡ
ʥҹԥؿ飺ǡǲҪȥ˰ɣڹꡭûʲôÿġ
鵭ȻһЦʣǺÿʱҲˣԸһºͣҺ֪ΪʲôͻȻҪ˺ࡣ
ΪʥҹС棬΢һüɱأҡܾʲô̫ԡ
ˮ쾳Ͱİû취ڴ̫ûϲ⣬ֻ⡣
İ׵ûѪɫԶһӣ嶥һͷ˿úöϲ˵˳شʥҹʥľɫ˫ʥҹͲ¶ǿʥݰ
񺮡ʥҹô˯ڿ˯ŵʱλһĹʥҹݲݣˡˣͷһôĳƺ
΢ЦʥҹС

Һ

ʥҹͷͰİ֡ô˵Ҳηôɵ
鵭ȻһЦǲģҪǽġ֣һөϹ⣬һҴģֻСʱʱһȥʱҪԭڴ˴
Ũ֣ܵƺڣӿֹͣΧûнǰѹȵϢ
ʥҹһס,͵͵ԭʲôʥҹ´ÿüͷšǿһۣĺž֣ɵϡ
ʥҹĵסλֻΪø⡭ΪˡǸΪˡҡ𣿡Ǹҡº塣
鿴ʥҹȻһЦʥҹ߰ɣҪ
ʥҹЩʧĬĬϣȴֻͷصһˡˡһʥҹֲֻͷһۣЦ
飬Ǹҿٻһǧꡣʥҹʸͣ
ԬĵӣҩԲһֱڡ
ǲǱľǿȥˣ
һʥҹͷЦҪ֪ô˵Ѫġ
ǰǺأĵطһҲ ضһɫ綼ûУĹȥǾޱ޼ʵŨصˮĵطֲǲҴ档
ŵ¶޵ɫȴ쳣عޡĵطֻһƬҫ۵Ѥš
ʥҹȻ뵽Ϊʲôô׵ŪͨеϴҲ˵ͽˡϰ޵ʥ磬Ͽʥɢʣ˹һȴᱻӽֹطҪϵô˵ϵʵˣ
ǲ񰡣ϵôҲǻʵۼģסСԺﵷĵģﵷĵģʱسȥ֣ʱʥ硣
ʲôĿʣʥҹһ飬عŴһŵĿǰʥҹһ̧ͷϡౡһڡ
ѩ׵˫նʱϺΣᴹһЦ̬ÿ÷·һŨŵУһĨϣ
ʥҹպ޵̾һоԼ̫񻨳ˣʵһ뵽;ýĥ͸ܣȴ飬ԼʲôĴأıͷѶϵʵ˳
鲻ЦЦʥҹһһߵʥ統̫Ͼµģе˶ҲûʲôгϻᣬǼλи޵ߡƽʱûʲô飬һַ˽ɳϻ棬о䵽ˮ쾳ʱաҪˮ쾳Ҳ뾭ϻͬⷢͨС
ôϸ񡣡ʥҹͷ۾ˮţ棿ôͻȻôˣüۺЦֻǣӴе棬ŮҲǳϻ֮һ»᷽Щ
ô˵Ͽ϶ҲǳϻԱ֮һˣأΪʲôô⣬ɼңܻʥҹھסβͣŮʲôϵΪʲôں壿Ϊʲôһʥ磬ʲô
ΧˣѤһӳʣʥҹ΢΢̾ϢһüͻȻϵĳ߽˵պԻ֪
ʹƤң߻ɣһһýŲۣһȻ˵ǾͲ¡ܲˡ
ʥҹһҧסָ⣬һʥҹʼˣҪ㱾ӣ
գգ۾һ˫ͫȴֻһ㴹ϲǼô
ҲҪ

Ҫô
ͷŨܵ۽޴һ¶㻹ûô
㲻Դأʥҹ죺ҲҪֻҪ㡣
ϴһȴûлͷƽص߰ɣܵʱ䡭˵һȻʱ㿴ǡ
ҮʥҹȸԾĿΪԼıóѶϲٺ٣ҪҲܲغãҵģҲҵġʥҹĻϲЦһթǰװ̣һŻûľɫ
ƬһȴŨܵòŨܵţӿšסܶƳʥҹûϢģ̲סЦ
ˡٺ١ɭɭļЦϲƵشŨʥҹߴתֱ¡
ͷȻü֣ķƺǰǿЩ˹ˡЦ̶ݵΣʧȻʶʱ
·ϻᾭһЩ֣ƺ˨ʲôȴǾԶԶȥмӦҲǱԭε֣˨ŴӵðżһЩ״ģĶ̧ͷʰУ·ҹǡ
ʥҹͷһؽ⾰һƤʥôֲʲôһﷸĵطŪǸ̫˵Ŷɣһ治˽顣
ǿ͸˼΢ЦûµģߴǶǰʥտʱħڣȥ⼸ֻħ󡾫ڣˮ쾳һҲŹع12ˣҴ󲿷ֶѾųȥֻʣһˡ󡾫򣬸Ĺ˼ƣȻҲǳȥ
ֵطҲաǣﲻ̫ԣʥҹץǰˡ
һƬأĵұš
ʱɽҰӻһһֿ꣬䣬Сʥҹںߵһһ꣬վûɽˮһ̲ü
ʥҹճӻ૵ѡ
龲ŷ׷ӻû˵
˹ѺĵطʥҹһƬǽ壬ȥɺԵѪʲôҲûУͷʣ¡
ûһֻӳˮ쾳ƾʧˡ



ʥҹСƳƳ˧ɫһ̣ʵǸϻ뿪ʥ󣬴ҵҲʯ˵һŭ֮´ˮ쾳ȥʸ󡣬˵ֻ˵ͣͻǡûʲôϢˣ룬ǡ
֪ǰ͸ѾԵˡǵôˡ
üͷɨһҵֳ̾Ϣһûκеص߰ɡ
ʥҹͷҲأﻹղŴӦĸˣֻøںͷֲģסŲס飺㲻ҪҲǡ
鿴˿ʥҹܻɸһʲôƻǲ鲻ˣ㲻ΪǧҲʵףһϦ֮Ԫ𣬶ǡҲ̫ˡңҸڱʯ㡭
ʥҹ˼֪ôԽظˣԭװ¶ΪԼģô˵మӲԶˣٺ١
ʥҹЦһҧƯıüʥҹһۣôˮ
ʥҹ촽Цʵ㲻Ҫʯ飬֪˭ȥҲ֪ʯʲôط̫żûϸ룬ѹһҾͲ³ˡ
龪ȵüͷɫһУͷˣʱ֪ûʯ˳ң˭
Ҳ֪ΪʲôҪ͵ʯ˼ھӣһֱء֪һʯʱ򣬾Ѿ䣬ʯҵѪԴʯˡңһֱԼڵ޸ʯԪڵʯʲôطҶԸӦ¾ʯǿЩûȡʯ֪ʲô
üͷȻչЩãҽ˰ע٣㡭۾עʥҹסԺ󲻿ôðжħѾʥ磬ڹҲҪСġ֪ô
ֻԭһ仰ҲԽôġֻҪңðҲǻϲġʥҹظü䣬ոմӦġ
һЦŲʥҹ֣ۼ䣬ֻʤѩ´硣
ҹüۣʫ续Ǵ˸Ц⣬ݵһ˲·ضֻͣʣ̲ķ绪
ʥҹٴֹͣˣˣΪʲôÿһۣʶ˵ģÿһۣ۾ﲻٹůÿһۣһǼ֮أÿһۣĶð˵ʹ
һЦųմʥҹߣʥҹͻȻϣ·ЩٳЩԶ߲ͷֻֻ
ӿŨȻƬƬ衣лӻȻ裬һƬһƬͷ£·һѤĻ꣬仨ģǵ㡣
ΪʲôΪʲôĻȻˣôܣ
ôˣ
ûκεĻش
ŨصΧѤĻʥҹŷĻҲ˼귳ˣ»
ɻؿΧţûκε
ʥҹʹ㣬һתۣͷ׵ĻƮƮݵļͷʤգһ統ɽǰܰҵļȻ
һ䣬峺˫ͫһظɵϣһѣǲѰ
ʥҹ߽㸧°ͣӣ૵ѡؿʥҹ
СɵϣôС֪ʲôлСԴֻ֪ԣڻ֣ͼǵһѲ۵Ĺѽ
֪֪ҵȻ֪ʲôǲ˸Ȣأ
Сɵϣã
ʥҹӿļ񺣳ģֹסʣ¡
ɫһɲǼˮ峺˫ͫһĨϲ۵ףŲʹƣ뷽ŵ侲ˣŽʥҹӵڻУҹҹΪѾǵˡ
¡ʥҹпΪʲôҪ뿪ں꣬Ȼ󣬾ʧˣΪʲô
ظʥҹͷʥҹȴѻָģɫ롢ò
򷽡
·ȥСϾӨᣬͷЦô𣿡ﵴŲ಻
ʥҹһǰӻŨΧĪȣµôÿЦ飬ҵģҵģ¸ҵģ˭ҲòߣʥҹסµľӣҧÿĴĺһжȥ
»һŨӻ׷ҹٲһķ䣬ҹһĴ
±ҹҪսԼ壬ٴαߣҹԶǸѪȵҹͬѪ˿ڱǰһ̣ƴеȥҹļ䣬ҹԶΪţԶֻǵãֻꡭֻҪҹҸػš
ҹҹһжӿǰµ侲⣬ȼ׷ҹĴһ̵ĺ
_______________________________________________________________________________________________________
\\\"ɫ롢ò\\\"ʳ\\\" - ʷ \\\"
 - ʷ
[http://www.artx.cn]
®[񰲻]ҲŹϵʱǹɫ롢òס꣬߹֮ɴΪޡνӢŮ֮ϡ

ζ

µĴĴỬŵ׷ʥҹϢ̱ȡ
𽥵ģڻʥҹͷʲôˣµĻС
·ֵʱʥҹѾ糺죬ˮ˫գ֮ºһͣһ䣬ʥҹȴش
һʥҹԣûоƯĻͷŵ㡣ʵʥҹʱѾ͵͵ͷˣֻʱԡ
ʱѾʮŨûлһ֮ջ˿鶯䱸и֮ȡԪʥҹ˳Ԫոջָסȡʱίڵء
¼ʥҹ־壬ʱ˫ۺ󱩣̧һɷȥҽһɱƤѿһӣһѪܻӻҲ¡
㱻ѹˮ쾳Ҫҿˮ쾳ĳͷЩ
ߺؿܿ༸꣬ԪˣһˣͶаմû˰ǸСҲ֪ôġղһѾСѪղܸԭɾĹСһذɣСԺһѭ浸أĹ¡
ʥҹԺ˰ޣ£˭ڿް ¼ʥҹѹŭЩû£˯һᣬǻعȥ
СˣҲ˿СİɣСĲСûˣңҲСָ䣬ɾһɡ
΢΢һ٣ۿĵҹ϶ʱ˺Σղźҹ̬֮һȴʮɫϿ컰һתСֻȡԪʲôҲûʲôҲû
컬࣬һһأԺϼӿأٷ𣡡
µлСٲˣˡ±ʥҹߣأ߶߶ġ
ʥҹϢһͷеȻڽʧܣСʱӦûаСʱôῪʼʧЧˣоʧȥԽصΧ
ʥҹٳһôһͺˡʥҹЩʧˣͷ»У¸ڣҲ¡
һ΢Цűʥҹɿ쳯ˮ߱ȥ
ʥҹԪֿ𽥲ܺȵԽԽ·ˮ쾳еΧתȡ
ں֮ʱһһµɹжٳůģһ𣬲ԣ۹µĴ
ʥҹ˼룬ÿǴݹʥҹͷһδӡһΣʥҹɴҧסǴ
³ԳԵЦʥҹﺬѾˣʲôӳȥأǱߡ
ʥҹһ죬±ģѳʧر죬΢ЦŹıҲ
ڰһߴ磬һɹ̫±ʥҹ¶ĪЦݣˣȥŴ
ʥҹ£ָЩ忴ʥҹһɫգգ۾ЦһΪõȰСʱأǵ硣
ЦЦûнӻҲû˵ʧЧ顣
忴£ֿʥҹüŪۣʥҹݲݣϻҲ˰£ܵˮ쾳ȫȻʥҹʯı飬Թ˵Ļ¶졭׸ۣʥҹСĸֹͨͣȷʵһζءɣ˫ޱŮɣڴҶܿÿҪʥŮ֪㲻۰£Ҫޱϵˣҿһݲ¶ԼǧŮż񡣡
Ƴһ§ʥҹ֣ؿʥҹɵ͡
ڵ磬ôôʥҹҧµָͷǲʯʶغҧµָȥҿ񼫺ãɿȥȥһǡ
ʥҹ޹ҧǣգգ۾£ºƲĻֻ΢ЦϾʹڿڴ׼Եġ
ҧһڣܵζʥҹ˿˿ؿ£ͷʥҹζĻͨ죬ͷʹҧǣ߽ţһĪİˣ˺ҧķΣ²ֹĹ˺ѷεĹȥΪʲôļûеġ
ǣµʱ򣬾ʹڵһο£ӰоµһĪذģĪϲĪعĪЩʹʵʱľӦѾϳ˰ɡ
ģԵúܴ·綼ߡõɢŵĹԣܺÿ°΢΢¹Ļߣ۽ִԶװܵ£ǣȴʥҹеܰġܲʲôܣϲ
ºʥҹĴӶǻתϰʱȴȻչأһ£·һƬɻ
ʥҹѹϸϸղű׹ĵطէȻԭ£һֱǰġҲһֱǰµġǰǣûиıֱҲûı䡭
ʥҹԼʲôʲôʱǺúõǡֲ˼˵еŮɵԼڸ׳ûʲôֱʥҹشһԼͷ
ºЦ˿ʥҹ´ÿüۡʥҹ롪ҧһڣȻԸĨ¶ͷʣû취ʥҹǺ̰ģöһӦ¶˵
º֪˼֪һʥҹˮʥҹίؿ˧죬ҧǡҬζ
ˮ쾳ʥҹסŲ¡ƫͷؿһ۾ǳ΢ЦԾ
ʥҹʧرס£λͲҪȥˣǣȥﶼһ𣬺òã£Īغ£ǰһȥء
»ϧķУڻУЩȥˮ쾳ﲻ̫ԾаҹħѾʼʥ͸ˡЩ鶼ˣһȥȥ߾ͻɽȥڼ䣬
ʥҹӣҪǵúúñԼҪԼ˺ңһô
۾峺ýʥҹûа취Ӧ̾ϢűӦңζҼ졣
áµ۾Ц
ǣ⼸㲻ңȥﶼҪһ𣬲׼Ů˵׼ŮҲ׼׼ԱЦֻ׼Ц׼׼緹緹Уˮԣյķֻһ˳ԣҪ£Ҫ˵ҵģȫÿһֶҵģ׼׼ָһ㡣
ʥҹϵôߣһгһòĳıѾá
ͷգգ۾Цã𣿡ô
ʥҹһ죬ౡĴУ뵽˵
˼УżడʥҹſµҿԭǻԴķ塪ֽз忴ˡ
бһྡྷʮʮؽǡ帧һؿڣˣǧǰУûûʥҹģҾԲ⴫һ̴С·ѧУˡ
ʥҹԴµĻ䰡䣬Ц𣿶ˣӲô
ʥҹ䣬˵
˵ʲô
˵Ǹ
ĸ
ǣǡ
µͷҧסĶᣬȴᶨɵϣҰ㡣°ʥҹһֱһֱûиıҲԶı䡣
ʥҹһƽˣˣҪӿҲһֱûиı
ºȻס̶οر۾ͷݺסʥҹ

󰮴

磬¶ƣػһʧ
˵ǸľǱͬ־ĸַڵܲˣ֮㽫չظȥֻء
Ⱑʥҹѧ߻һϵһߡ죬治һܸɰôǱѸľֻصˡ
¶ؿʥҹһЦۣһȻ֪ʥҹԹЦӡ
ڻµİϣĿƷȷ˵Ĺ󣬴ҵθں󶼲
¶ʥҹϵƣһɨ,ĴĻһѤˣСĸΣһ綼û㡣
ʥҹ۾ЦʥҹǸ͵˺öƵģԼıӺᵽ˲ƽϢŽһ£һ£ŵʥҹԣɲ
¶һûݵʥҹʥҹѾһƬֱι׸⣬ɵؿЦ¶ɫһӴսʥҹűĿӾͣʥҹڱĹֵĵطš
Աߺŵڡ¶Լͬضʥҹ͡ʥҹ̲סһ鴤һ£ûƼһ㣬ƵҨȻеطʥҹǰ
ʥҹͱһֻûôֻҧסһ飬ǲ¶֡찡ôι
ű߿רƷݹ˼ԼŰ졣ұװС¶۾գҲգؿʥҹӻڱϲѱȥ
ʥҹһߣǳ鴤鴤亹ѽء
ǳ鴤ΣòЦŬϼס¶޹¶ʹЦݣ԰СĸΣ㰮Ե㡣
ɱ¶ҪˮءˣŬҧһڣ¶ıǰƣʥҹһģſڰʣµȫҧӹĹĵģȥѾֻצԼֻӣǸղų鴤̫ˡ
һٷĻҩζŨһڳ£ߵĿӶͬʱĶѰѡżС³Դˣʥҹӵ£һʹ¶Ȼšһѣңңˣ
¶գ۾ЦСĸΣȥ㡣
ʥҹ룺Ҫݡ
¶ͷ۾ÿգҺһ˯
һȳڽԾԲͣչô죡
͡
緹ǲʥҹѪһӿҪ֪ܵļһ
¶һίСĸΡҿµɫʥҹŵվĺãȴ¶һקס죺СĸΣȥ
ʥҹǰʥҹɥתϲ¶绨ЦݣˣʲôؼйһƬʥҹҪҪӣȻ
ÿüͷ·ɿ챼ȥ֣кܶڳ衣û¾ͽص£кܶˣ󣬺󡭡ƯĲ¶Ҳ¶ġ
ףƯļһ洳ʲôˣڲѽҪѽʥҹпЦµƳʥҹһۣɫ
Ҷ¶¶ãص£µһһʲôùķʣʥҹǳ񶾵Ρ
ҵ̨һ͡ʥҹնһڲˮȫ˳ǺֱԣһЦ
ûеõκκʱ򶼲̤Ůµ¹ĵ棬򣬺ٺ٣Ըصļ߿ɲǳ԰׷ģǴӽˮ쾳ءǱԪһԵ
ʱֻʮŮվڹĲݵϣû֦չ޶ˣŴƯĸ֣Ұ¶¶̨ϣ̼һƬ¶Ұ㣡
¶¶ҵıҰ㣡
¶˧ĺ˧磬ҰС¶¶

ߣҶһߣиƯŮŸȺ¶¶Ұ㣬󰮴ס
ʥҹżһؼƤϳͬͬѧè𣬺ôôͬѧ
ʥҹ¶ϳҰ㣬㡭󰮴󡭡ʥҹʵ̲סһͷ»Ц
¶ƽؿ棬üͷ壬תһѽЦʥҹ»קǵļսרעӣСɵϣЦˣǻȥԷ
䵽ʥҹϣʥҹ棬ǵˣҿɲȥͱһȺŮ׷Ŵ򣬱ҵºĿ⡣ʥҹѣĶӡ
ŮؽУ¶¶¶һ׷š
¶ʥҹıӰת۾һ΢΢Цвõ磬ò֮ԱļСóմһƬ
һɨѰʥҹ赭д ²ˣšӦһȻˡ
ζ磬¿ˮ۰ͰͶУȵȣһûء
ڻЦְľֻΪһġ
޷޵ջĿ⣬ܻطȥҲתˣļڴ˷¶ԶȥȻ۾һŵЦСɵϣûҺõģҵġ
ʥҹ·ۣΪ²¶ȥĶӻûбѽŷӯĽŲ½һζʥҹ̾
ЦŶ˹ģʥҹůůģģſڡҧıӣèҪιﻹιһҸ⣬΢Цſȥֵһġ
ʥҹҨһι£һſںȴ£չҧסʥҹĴ໬µ⣬ʥҹһȫȫûκεֿ
µ۾лһ̣ûھƽ£ָĵҲιʥҹ죬Цģֻһ˺ȡ
۵ĸоԭʥҹһϸƷһ͵͵µζ˸׳죬ûϢ룬ü룺ôһ㶼ôĺ꣡
һ͵ЦһѸʰܳȥʥҹ˼ĨĨ죬˾µۡ󣬲õ⣬ʺ
УҲ˯ȴʥҹƣ§Ժ£ԭʲô
𴽣Цϣʲôأ
ʥҹͷ˧ıϹʲôУֻҪҵġ
ЦסʥҹΧ֡
ʥҹٵʣ㡪ǲ尡
ǣֻһԪ顣
ŶʥҹԺһ䣬ϵ˯Ժһ䣺ΪʲôҲңһɽȣ˺þá
һ٣۰ˣͣһ̣żҧŴɵϣôᶪ㲻
תȴʥҹѾ˯ˣ۵һ̾°ʥҹͷҲ۾ǹȥģ͹ȥգֻҪֻ֣Ҫǵҡ



ʥҹʥǾȻô񣬲¶׷֮ǿӴ˾̾治֪ôߵġ
ʥҹ޷޲ƽһ£ǣµضеĲ޶ƽȥͷȫǵ⣺ٺ٣ҵģ˭Ҳȥġ
ȥ¶˵ػ¹ļλ߽ȥ̸ΪȺظǵΰ
׷ŵͣӣ裬裬СڿᣬǸ˸ɻ¹ǰŪ÷ǳƯ
ֵϵʱ׷źɱһֻ˧硪ޣɤӺ𣺡𡪡Ұ㡪
һôתĿˣִĲһءٺ٣ֻɫã
ְһĸ߷ֱɤӾȻèĸȣ緢ڷУͦơƶһ̧֣֣
ۣһԲ£ѧԺΪͬѧֵֶˢˢ޺ظ߸裺Ұ㣬롭󰮴ס
ʥҹڸ߸ߵ¶̨ϣƤݳèԲ¶ĸȱͻȻ޴ϣ̣תŭһס죡߹ҡޣȥ
ʥҹЦش̰Ȼ󡰺塱رһЦ޵֪ûС
޲й¹¶̨ϿգصŮ
ǲظ߽У޹ִزƨɺĿӿڴȻһֻ𡪡Ұ㡪𡪡Ұ㡪Ұ㡪Ҿôôģ㡪ѽѽҾǰѽѽѽߺ㰮㡭
죬ʲôĸ裬ʥҹЦôش۰ͷð̣׷ŵǼһﵷң׷ҳ޽
޶ʱɵۣȻֶ̺׶ӣ׷һƬ޷ߵʱ򣬳ʥҹ￴һۣú֪ܽΪʲôʥҹͻȻһ£ôŵ񶾻ߣѪǣ޵
Ǽ裬裬У񻶣ҵس֡
һɺΧʥҹʶվΪʲô޺ǰһˣֲã޵ʱ򣬾;ʲôطԾ
򣬿ǣޡ޵۾ɨʱ˸а񣬻С񡭡
ϴޣԭ𣿻ǡԣȫԣʥҹŵĹˣҹʥ쳣İ񻶵Ϊʲôɢİ׶ϢҹɫºѹŹĪϢʲôǡħ
ʥҹһ£ܵظеΣյȽʧЧ쳣ع̵ĸꡭ
˵һº͵ĸͻȻúɱǣϡʥҹŬϸڣҵļȻһֺĸоͻȻʯ͵֮¸ûע⵽ϣȷʵ΢ħϢڸȻܵǾ
ϵԲĮӳʥ磬滶糱ȺͻȻôİңԶڤڤҹպһǿѹֵϢѪģǿҵɱ¾ӣʲô
ʲôǻþΪʲôԪôǿҵزҪʲôʥˡħΪʲôͻȻʧЧꡭǱǳԵˣǡ
ʥҹһٶȱܣ棬һ¥ߵƫӦö
ʥҹ˲ֱӴȥȴӭײ˸
˴ŵۣ˿ٵĳһĵʯ欵Ĵ۾峺ģųĽëߡ
üëһŵһ񣺡¡ˣҲ⡣
˾һͷֻһѵ˧磬ԣãе߶ڡ
żλϵףǺĳϡ¶ʵ˶̽ɫǵĻˮʥҹɫ԰ף΢΢һеʣСĸΣôˣ
ʥҹ£ĿģһץסԵ˧죺죬㣬ʱȥˮ쾳ʯ䣬ûаѸ󡾫ˣ
һüÿĴЦҺͺʱǸ㱨𣬿ǣǶ
ҡͷƲ˵˵Ҫǣͽѵһ٣ôˣǲǲޣҾΪȥǡ
ʲôߺͺûǳˣʥҹһǣôˣ
ʥҹҡ죺ûǣǣûȥǣ
챦ʯһ貵۾ؿʥҹ˵Ц濴ʥҹûУʲôҲûʳǴһپͳˡЩﲢû߽ˮ쾳𣿡

ǰҹ

ߣǺȻҶˣ̰
Ⱥ棬һ۵İ׺ӳϷŹȣһϵ߹ʥҹ΢һǷ
ձֻа˰ٵŰ꣬ɾͿ԰Ǿ嶼ڰ˾ŰٵʱɡΪ½ĺ壬Ѿ˰ʮ꣬ߵµľͷ
ɵĺ֮٣ǵĺεϡУͿɼϽһͬ٣Ұּ⣬ػʯ½ʹںĵλǼߵġ
ʥҹʱʥҹϵƾŵúһϾȥʥҹ˲֪꣬ȻֻʮĹʥҹʶһʱʶؿһ˶УŶǺ꾫Ĳ¶
ò糯ϼĲ¶жأǷٹʱ䣬Ҳ׷Բԣò٣û˵ˡ
β屻صļзٶǰʱѾˣôٶˡʥҹε״̬ȴʵ£˺£
ʥҹղ̫ܵعžûϣǸջָһԪˡ
ʥҹһϵĺ˵Һءȥˮ쾳û꣬ǹѺĵطֻҵѪΪǱǳˣûԡ
ϵĺһ󶶶һףǵʱȷʵûԵ꣬ڶҺĪϻȥǣԺ󵽽֮ǰϻû׼κ˽ˮ쾳
ô˭˸󡾫ꣿʥȷħͷһ̾ţʥҹȻһͷϣΪʲôͻȻʧЧѵϡʥҹס˸սͻ£ﰲȫ
¶ƺʥҹƣۣӺ߳ɷ˵סʥҹɵΧһȴ԰׵ǰοʥҹһ᲻ӳˮ쾳
ܣҡͷûκ˶ӳɹˮ
ϵкȴصϴҺĪȥˮ쾳󣬳ϻֻºһˮ쾳󡾫ӦڼʧģԻİ΢ĩû޷ӽˮ쾳Ҳǡ󡾫Ȼӳˮ쾳һˮ쾳⣬ߡ
ƽɨȫȴһÿˣǵУħȻǳϣ϶й¶飬ȫɣ޲˵仰˿ûô򾲣ͻȻ𾪺ͻ״̬
ħʥҹ뷨ͬΪʲô˵ǻİ˸󡾫أǲˮ쾳һ˷ˡİɲ߼طܣûκ˶޷ˮ쾳
¶ҲͷΪʲôƾԽˮ쾳𣿡ʥҹһ̫˽⡣ʱۿ쿴ΧСؽ¿µˮ쾳
˼Ͻˮ쾳ķܼ򵥣ˮӣͿԽˮ쾳
ûκζƯˮϣҿˮϿŨصģˮ봩ϿεأľķԪǲܷԽȥġ
ֻҾ˵ú̫Ͼİ¯ͬĲƳɵĻ𴬿Ưˮϣ岻ʴҪӣܴ߶𴬡𴬣ˮȥȻУҲᱻˮԪٲ
Ķɹˮˮ쾳ȴڰߵľǿµ˵ϵ£̫Ͼ˿Եֿûӣݽȥĺô
ʥҹ֪½ҲƴŸʧ֮ǰˮߣ򣬾ҪˣȻʱʥҹǱȵü޷
ˣûˮ쾳ͳ˭ҲȥΪʲôϻĵذѼħˮ쾳ԭ
Ҫõ뾭гϻԱͬ⣬ʥֻмʸˮ쾳Ϊ嶪ʧʯҲûʸ̤ˮ쾳벽ġȻ˱ǿȽȥܷҲûԸȥ
ʥҹ̲סСС£¿˵ȥʹȥˡΪʲôʧЧǲǱֽţǣ˭أϣʥҹʶϺͷϣϣ
ߣ˿˸ʩˣǣ˵ķһǿˡµĵزӰ˵ƳϻĳϣôƾķӦȫԴҡڵˮ쾳
ϣ˱յ񣬵±ĽǿаҹħӦҲ԰ɡʥҹһ£ôôαװʥ磿ҪƳϻĳϣһҪǳǿһˣ
ûʹûܽ𣿡ʥҹ֪ǰǷʲô˵ķԿ˷ˮ쾳ħϡ
ߺԥصͷûУ
ѵû⣿
ûУն
ûйʲôطأ˵ҪôħҪôˮ쾳⡭
ˮ쾳ľʥҹסսֹط˭ȥƻԭˡǲֽأΪʲôصأҲһ׼ȷֻһֱϾϲûħϢǾԲޡ
Ȼ洫ҵǲǳ迪ǡҽк˺ҧԼҰһ
һһüϣߣЩֺȻˣʧصӣѾ˳ѪȻǻû¹ǻ֮´볤϶ᡣ
Ǿ㵣̶ˢˢس¶˭ò¶һడȻ¶İĽߣǾôûֿ׷ֵزϾƽ࿴Ҳˡ
úһЩؿ˲¶һۣ¶ѩһ죬Ưıݽҧ´
СıаȫŮ±չصĵطҲҪϼӿʥֻҪ飬ĻȫȺ徫ɢ쿪ȥͰİһˣһ⼸ˮ쾳ûзʲôֵߡǷ˿ˮ쾳
һӵӰһӦֻһỊ̃ûʲôģѽ²ͣطɿȥˣӦʥҹûĺߡ
תڹУҲҪȥ죬ͽ㡣ȥټϻᡣ
ӹҶȥˣ¶ҲȥǸʥҹ˵޵顣
ʲô¶ɻػͷҲعͷʥҹһ£û֤ݡڸĿڣϣˮ쾳ʱ⣬Ҳġ
ϺȻץŹȣָڷף岻׾ػ˻Σ˸ضʥҹͳһ飺˵⣿
ʥҹͷҧס´ɨһ죺ʥһҪˣ죬֪ʹ岻ʧȥʲô¶ӦҲ֪¶ҧͷ
죺Ҫ֤һ˴ң֪ˡɫףͷϥһ򣺡֪ȥˣһ˶ȥˡ
Ļ϶ÿһ䶼ȫʥҹȥôãʲôʱأʲôϢ
һ뵽£ȶЩ֪Ϊʲôһݼᶨܳʲô£¶ᱣ
ҹҵһֱûͣϢ»ûлʥҹƣ벻֪ʲôʱ˯ˡ



һ꣬ɽˮ䣬һѩ£Ʈ磬شſеĵѣǵʲôˣֻü۴ߵĺЦΪһˡ
ʥҹģӰ˹ȥ󣬺һ㡭¿յŵЦµӽʥҹ޳ָǵظ̾Ϣһˮ𣿡
ʥҹû˵㣬ȻضסǼÿĴʲôʱأԼѾˣµǰôߡԼһٶʱ𣿿ǣԼСʱҲûм
ҹ»ϲӵỽ¡ʲôʱ𣬾Ѿôϲ㣬ǺһȻһȻ
¡ÿ㶼ǻİ˺̾ϢΪʲô
˯죬ȥκȻ飬ҵ
˭ʹ͵͵غһ
Уǡ̫ˡߣ쿹סˡȥ
ءʲô˾ֵԶԶĲҽкųǧɰ١ʲôеԪҪɣԪҪ
ʹ۾ʶģˣԪҪ𣿲Ҫ
˭ڱ¡
ôΧôǿħϢ䣬䡭ʹ
ҹҪͦסһҪͦסҪɵģûµģûµġ£ȴ𣿲¡
ʶ»ʱʥҹſһ˵ϡɫӣ޳ģкϢ£ħ
ʲôըˣɢҵʶȫ̧ͷһſ۾ааЦǡ
£ʥҹʶѰµӰ̧ͷȴһƬģҫ۵£ӰȴûµϢôʲôطأôˣʲôˣ
ʥҹǰһڣſȥԪٴαһָʥҹЦС㣬ôϲˣƯǡʵ
ÿ֣˷ŭغһ˭ʥҹ̧ͷĵطȥڿˣ£̵ͷ˿ɢϣڿУ֧һոս
űһ˫̵ӣβĵ̣峺ĺˮȴһǺµЩʵһοǸء
ˣǹѪ˿ѩ׵ˡʥ硣ʲô£Լ˯֮ǰ¹ĴɧңһǷʲô£أ¶Ͳأ
ôˣԼͺΪʲôǲǹȻ˵ʥӣԼͺŻ
۾ΣյؿźˣСǺԵءҲ
ȻڲԶɫͷһ۾ƽ޲þˣȴĮģ΢΢ͷ̫һԺ˵߰ɣҶûȤˣڱֻǧжˡ
ǧꣿ˺ܾ
Ц̫ʴˡ
һվǿҧ̵Ĺâһһضٵ˵һ飬ʥҹң
Ĺһ±ҫۣͷ޳̵ĹǡԪ𣿣
̵Ĺһʯ̵ĺӨ䡣ȻкڵԪȻǿûлǵʯͷ
ԭԭǺ꣬ԪʯǺܲףһûʯȴҪΣǶôУҪ꣡
ΪʲôҪ¶Ԫ񣿣ҪԼԪһƴɵϣ֪֪ԪһͻҷˣǶûУԪȥƴ
ȵؿźֳһĨʯͷԼһкܼѰɣԼҪѣϾһûʯ
ҪҪʥҹؿһʥҹҲᶪģҴӦˣҪչġ
ʥҹһӦ˭𣿻ǷϣУԪɢġҪ㲻Ҫ˺
۾ʥҹˣС㣬ôûˣʥҹһڿס֣һѪʥҹУźߣҪ˺Ҹ֮
Ծػعͷģ
ʥҹһŭȣҫ۵Ĵ̹Ŷʱɢû֪˵ʲôųа𣿡
ʥҹǣôףһûʯӵȴ̫ҪҪ߰ɣһеģ߰ɣԽԶԽá
һˮһ˫ͫӭⷺĿ⾹ЩᣬɳƵȻһЦһֱûжֳŵ㶪ʧҲûȥ㣬ûչ㣬һֱ䡭㲻ΪŵҲ֪ǵҪö࡭
˵ʲôʲôʧûȥѵʧ֮ǰʶûѽİ˰ļûк
ȴһΪʲôΪʲôҪô˵ʥҹԭʲôһ㡭
ˣȻһұŮ˽ĵЦͻȻϢس֣һȺħвħѪϢ˽磬ǣȴû˵ζ
ʥҹĳȥںͷûʲôԪˣˣӲˡ
Ӳ԰ףֽ߬ס۾ȴʥҹ峺ʲôҲûУƽһˮ
һɲǣʥҹȻ⣬ҪԪֱӹҪԼץסһ˲Ļߡ
ʥҹ૵ؽһΪʲôΪԼҪΪԼٲɵʲôҲˣٻʯûУ磬ء
ɵϣֻǿʯͷαعʲôŵ߰ɣҪǶôףԪûлΣԪ񻯳εʱͻлˡ
ɵϣˣʲôҲûˣûлǡΪӵлô

ʶ

ǸŮ˺ģɫһģֻ۾ž⣬ȻȴΣա
ɨһеˣ˻û̫ˣֻأҿҪΪҵɷ򱨳𣡡һۣȻš
𣿡ʥҹŮˣǰ𣿵ȵȣ˵Ϊɷ򱨳ҲǡֻҶɣɷ򡭡ˣ˵ʥҹ˸Ťͷȴµض
ʲôҪҪҧһڣʥҹݺݵصһۡ۾һʲôһ˲׽ǶԺͼֻ֪۴ºյȭͷ
ĮؽӿڵҪʲôҲܣҪߣҵ֮䣬ҹħ
Ů۾ӳӰӣǸŮ˶ɡʥҹ̾Ѿˣ£Ҳ˭ҲȲ¡ʥҹͻȻЩˣҺ²ԼŮɱԶҪ֪Ͳˡ
ŮƨһĵغٺЦװˣ˵ǰʶģϴιߣҽڲұĪǰˣ
䶢ŮɱһĿŵһȴһƲ֪ҹħѾҵ˺֪֮䣬ôҲ֪һһһ˵֮䣬ֺαڲɱ۾б񶾵ضʥҹ
ʲôҹħȥϸ˹ô죿ǸᱣԼ˶ᡭô죿ƷǻȫԵġһʣǸ֪֮䣬޹ģʲô֪ҪȺħԵϸ˹
ʥҹ÷ҵĴð㣬Ǵ֮Ŀһǻ쵰ô֪֮䣿쵰ҸͲ㣡Ҫȥ˺㣬ʲôҲ֪Ҳ㣬ҡ
ʥҹȴȻ˵ֵֻصţ̵Ĺ⣬ȫ·Ļ棬ǰ㳯˹졪
ʯ𻨼һ˲䣬ɫ⣬ǿԪ񣬺ԥײϴ̵ǡ۵Ĵ̡ʥҹвĴ̡ɢ
һ˲䣬ͻȻסʥҹļͷڼʲôʥҹѾоͷʹֵֻؿŴ̵Ĺɢʧ˳ĺӿж¡
ԪѻΪΣĲͻȻһ£ҪԪ˰ɡ
ʥҹǰһڣصҺ㡣Ϊõָʲôϸɡȥİɣ㣬˭֪ڵĺҡˣһΪ𡣡
һؿʥҹеĿնĪʹôһǧû֪ģҲʹЦһˣ׷׳ҲɱҲҺθɣû塭ֻҪģֻҪ
ûֳʯԭΣʥҹһ˿ϣҶƳһ۵ϵĺЦô飬»ҹħˣΪ㡪ƫ̻
գһ£ȴᡣҶԸԵСȥ˺ʥҹһҪ
קסЦ˻αذ˼ѾнľʯͷϣڽӦҹħҪ˸ϽĴңô˵ʥеĶַӡ֪ҹħǷʥˣһûӵиʲôôҹħԺӲù
Ҷһ㶣ȻعæһħɢȥѰҹħ䡣
ҹħʥʥҹĲ˲ֹľֺͻңҹħʥ硭ǣôȥģʥʲôˣħȥ
ҪҪأ᲻£¶ô죿ҶǲֻʣҺͺţҪ
ʥҹӿʯҵʯܱħٵҪʯΪǱҪҪ𡭡 £㲻ҪҪһûкúð㣬ҪңҪҪȴۣĵۡ
ҶɭɭʥҹȻƹ¶ͻȻס˵˲׼ޱؿˣ޹ء
ҶȻЦҸղûС˵㡣ѾûõĶˣ磬ݺݵز䣺һڳˡ
£㻹𣿲Ҫҡ
ʥҹؿţ׼
ҶЦǻֺαؼװȱҪӴͨˮ쾳ҹħôܴħĽʥ磿ЩյѶѾˣԪٲֺαؼάһ㣿
ʥҹϷ·˺ݺݴһ£ µ㣬ͨˮ쾳ҹħ޳΢΢һ£ǡ
ҶĵЦС㣬㡣ߺߣˮ쾳Ȼҹħʩ˷ħҹʥ磬ֻҪǷħ࣬ᱻֳԭΣһҹԪ񶼻ᱻȥˣҶཿεεЦһһ˵ٲҹħʥеͬЩ˵Сøɸɾ
ʥҹʳѪſЦãܺáǽãõúܡΰһ˭ͨ쳹صı´̫ͨϾԲµĽ磬ҼţҼţǣԪٲ𣿺á
ʥҹشЦǲͣӿѪˣҪ綼Ϊᡣ¡ʯɡɣҪ𡭡
Ҫһᣬٲ
ʥҹǿϽʣԪ̽ţͼʥڵʯǣ־ʥ˺صħǿħϢҵسҪԪߡ
ۡʥҹ³һѪ΢ԪܲǿҵħΣټңԾۼһ֮ɢѪӿǡ
ۻôһĻ̼ҡΣʲôʲô𣿡
ʥҹɢ۾ֻǵȻһЦٴμԪǿ˹ۼеԪħʯûлָʯϣҪ¡
Ҷ𾪵ؿʥҹһαװȻɢûзάˡ
·¹ⲻ뿪е»ѾйϣһӨϸ壬˿һںڵĳžգϣյ΢΢ɹ
һʣз绪оӰ
ͻȻһʹˮӿϣˡǲʶġΪʲôǧ겻ʪ۾Ȼ޿ֵسʪΪʲôΪʲôʶ
ʥҹǰдƬɺ죬ڱȻһƬҵԪ񡭡Ҫɢ𡭡
----⣬ȣˣһ´Ҿ֪



֪˶ãʥҹٴ۾˶ۡ
ǰһֶֻ˶ȴֺܰԵһ
ʥҹûֲֻźۼض죬ֻúʲôһ£һ£ϤζϤϢζǡ
ߵָĵػĴһȦһȦġ¡
ʥҹ̾һתͷȴȻסȻޱؿ˿ʥҹ߾Ų
ʥҹ뷢𣬿ǲ֪ΪʲôȻƽһŭҲûУҲĵʹŬ뿴Χ
ԭĵطֻǲ֪ʲôʱ谵ҶǣڰΧȦСȻЩ»ûӵҹħ
ߺģԿ뿿ڱϣ۾ţʥҹ۾һᣬšԱվŵģǷϺߣû¶
һŮˣϵǰʥҹûмǣ׺ıʯ־ıʯǵϺŮ
ŮŴŷϵʥҹӴĺ塣ʥҹһůǶţá
ʥҹʶҧǣĪظеģ£Ȼûп¡ڳܣʥҹҲûȥ
ھƣǵʱԶʱģģȻǻȳȥֵֻǣĪضߵģĪҲŲطΪʲôΪǣ
ʥҹ㵵ؿȻһˣޣĶ³
Ȼ۾֪ס죬ˣǣץסҲġ
ʥҹûû˻ῴղһǣ֪ûж
ǣѾˡȣˡ
Ůһŵʥҹһŭ˵ʲôҶŮͻȻЦ˻˻ؽУ£ȱ˳ٸ棡
Сɺ޵ĳٳطɿһֱʥҹ
ĮؿţҲͷ㹥ǰʱʥҹȽĳ࣬ǣȻҲ֪£֪Ϊʲôú£ûкµĸоΪһ˾
ȷ˳֣һţͬʱˡ
һҶŮؼУͷھͲһɫǾޱҶؽУͷȥؿ񺿣Ҫҹħˣ
ûпʥҹԼҲ֪Ϊʲôûͷղȥʱ˺ĵʹٳֻǺһҾ㣬κ˲׼
ҶһסԼͷֵķ飬Ѳˡ
ʥҹЦһһţҲԭѾǱѣı䡣ʥҹЦҵԼֲΰܡҴûʶ㣬ʶǸһٶǰѾںˡ
ͷôֻˣ
һΣɫֻصǲŵģʶľͿߣҹħܿͻʥǲ׺ʱ䡣
ֱһǣʥҹ򣬲ݮģҧϤζϤĸоϤġᡭ
͵ģֹֻȻ΢΢زһ£ᣬָ̻ƽʥҹɴҧһ޳ָ͵Ƴûκβ俴ΧʥҹȻ֪ﻹһǡ
ʥҹĵغҧһڣĪһ£תͷȴȥʥҹȥϻѪǰ֮ҧġ
ʥҹ˶ΪԼƣǡ¡Ҫ뿪ʥԭˣѾ޳ɵڲԼαװħ˵ѡ
ǱǵӪѾƻõôô겻ңԭ𣿲ǲǵңΪ㲻뿪£⼸ضҲÿ첻İɣһȺħһ𣬱ض̡
£ҵ¡ʥҹﲻס̾Ϣģֲ˵ٲȥṦһ񣬹ֲ˵ûʱңûʱ䣬Ҵ㡣
任ңΪˣֲ˱¶ݵΣǰȥҺޣңΣաϳңȴǵ㣬һܣһܿɡԲ£̫ˣôϳ㡭
ŮȻڣ˵ķ֪ǣǺػˣˣȫҲҪߡ
ƺһ̾Ϣԭʥҹ
Ů۵ͷҳϦǲߣǣԸƴ˰Уһϸ£һ˦ϵ磬¶ɫӣ¡
˵ʲôϦ΢Цϸ֪˸ʲôĿһû˵ΧպȻǿҵɱͿΧÿƺѾ׼ʼѪȵս
˶֪ǿ󣬲ǿġǣں˵û·
ҶЩֵܽΧ£ˣʶɫҵʣаճŵħʱ𣿡
ĬؿΧסԼϺͳϦŮ֪ҹħʲôʱ𣿡
ҶһȻ죬ֻյܡĵǳİΧȫˣûʲôָԸ⻤סǽӣߡ
͵һȻһĮҲһӣҲ˰ɣ˵ǿˣп϶ԼߣϣЩ꾫ʱһסţóߡǡĸأ
ʥҹʶȻ״̬ģظоΧĽǿҵزѪȵϢŨصգ̫ˡ
Ҫ𡭡̫ǿˣֻ¡һҲ򲻹ġҵôأҪΧˡ
ʥҹģ룬ʹ
ͷˣĺȻûɵһᣬôˣһҪõָһҪܸʲôۣܡʲôġӦһҵ㣬Ҫңҡ
СĸΣſҵСĸΣ˭ô룿
ʥҹһ£ſƤģһӰӴҺɳǰҧеҵСĸηˣ¶Ǹˣʱ----ʥҹתͷƵ룬һֺҧһĳ˵ָ
ȴˣ׵ûɫ
ֱֱŲ¶ڲ૵

ڰ

¶ûһֻۣܻسȵҵСĸηˣ
ʥҹһЦƳ£ҧҧƯСǺˣȴӲǱؿŲ¶¶ѾͲסҪɲ֪¡
ţʥҹԸоɢ֮ǰȻͬħϢƺӵǿԪֻתۼʥҹһŰѾ۳һצԡ
쾪һ¶Сģ
¶Цһ𣿣ҿɲ£һΣһѽ¾
ˣʥҹͷ»ҪˣֲҶǰ¶ֻܺͲ¶ˣˡ
ʥҹİ̾ûüȻϷԵı仯Ȼܿ¶Ľʽȴм䡣ڶ£ڷҲǻþǴûеͼҪѾ򲻹ġ
˭ڽв¶𣿶ûɣʥҹʹͶ䣬¶мƳһɫ׵ЦôΰҪԺҴôҲ¶㣡
վŲʣѾô
ܺȻ̾ʥҹŬ̧ԴǸ𷢷öĿУȻգۼɢģһ߹ڽ۵ѹӡ
Ǳʥҹģֻ߹,м˿٣ɢڼϡ翵Ӱ޳һ˲䣬·޾ӿصʹ˼̩ɽصѹϣᱼӿڰޱ޼ʡججĺڰУصһŮԲ𣬽
Բ𣬽˭˭Ů˭ΪʲôôˣΪʲôôΪʲôôΪʲôôô࡭
ʥҹ޾ʹʱ򣬲¶ͷϷ¶õ۾ЦЦĵһ仰ǣСĸΣԭŮġ
ɵĵطȻ¹󡪡һʥҹüͷʣʲôط¶ɫһ£ȴȻɵصѡ
ѣʥҹɴ۾ҲǱץΪʲô
¶Ц.𣿡ǽˣãҲţʥҹסǲǴҶû£ʥ絽׳ʲô£ô
¶ǵɫһƬҰʥҹЩµض֣¶סʥҹ֣ҹ¹񻶵Ȼɧңʥ綼һƬңħһ·ɱ˸µʥҹߡ
¶ҧȻ󣬲֪ʩ˷ȻƵˮ쾵ԼҲħȻˮ쾳ӳߣ͡ǳĸûߡ
ʥҹ䣬桭Ҷ൱ʱĻԪ񶼱ٲ
ɣҩϣһţ޵ˣˡұϾȳʱ¡µԪ񶼱ˣˣˡҶˡҿöʬ壬Ԫ񶼱ˡţʬҲҽˡء
ˣˣ£ҲˡԪûˡ¶ɫףŵʱǶںͻħ˺ɱҹħʥ硭˺ܶˡȵǷӳʱѾˡֻֻ֪зɵСҹħǱߴͨʥ硭
ʲôС磿ôܣС磬Сôϣѵϡ
ǣϴصֻҹħ֪ʲô취С硭Ѿʥҹ¶¶ҧͷǱҹħˣ˵ҪǬͣ͡
һᵽ֣мݺϣʥҹĪһʹǿסᣬӦͨˮ쾳ôô򣬺ͣƷƣǡ۴ޣˡʲôûʣ¡
¶۾ŵ£ʥˣֻӳ֮һѾܽˡһЩӳʥʱħɢˡʱ㻹ڻ˯ڳʱ򱻴ɢˣڣһֱһ𡭡Ȼңȥʱû¡ҲʹҴɢˡ



£ʥҹ͵ץס¶ǲǺһôӳģ㣬ûˣ
¶ҡҡͷǡû򡣡
棿Ȼû
ĨһᣬԱС֪ô£ۿҪһѪսǸͻȻŲ¶ߺ㣬ȻħͣͷˡǾʹطԭһ޵Ů˵ʱҪ׼ҹħʱҵ
ûˣʥҹһ벻ôʶ¶˭¶ƺҲķӦйϸ𡣵ҪҵʯϿָԪԼһΪ׸̸ˡ
ںͲأʥҹĴվȴͷڡһֱûпʥҵʱѾħȥµسȥˡ
ʥҹһƬհףҲôĺӡ¿»֪ʥʱ䣬ʥҹѾڸ޹ϸӦԭߵСͯӦҲɽģ˽磬ƺ֪µһ飬ֻʲôҲ˵²ڵʱῴʥҹԸ⿴ʥҹ¶׽Ǹʵĺӡ
¶ʥҹڴʧ񣬱طסʲôһڣ㲻㵣ġ
ʥҹ̧ͷգһ˲ʧһʶĸоغϤ
ȿȡ׼Ŀ֡
ʥҹüҵʯң
һϱĪ⣬ƮƮؿʥҹֿ¶
𣿲Ȼ͵ʯ˵ɣ͵ҵ͡һڲ𣬺ŵذſڣ̵ͷ٣еĹ޵Σյɱ
˰ĳַɢʥҹע¶¶ɫʥҹСһ¡
ʹʥҹίر죬ϵ򾲣ʥҹʯΪʯĶ
ʲôѾΣյĵ˫ͫƽԭز۾˸ĥ͸ĹâڵʥҹϤĲһֻба
Թ˰ͷһֱʯˡҴ˱޸
ޣ
ʯʥҹ˺ܾãȻ˵¹лֻגֻһֱֱħɱֻגҲʧˣû˼ǡ
ܡʥҹ侲طגܻôãɱһǧǰ飬Ŷ󣿡
һǳأҴδֻҵĸĸһֱĴѰʯҴһעֻЧ񡭡ѾˡҲвҽ֮죡ҵʹҵһʧʯҵתһֱ
һ仰ʯƾ죬תѾת𣿲˵˵Ѿ׶ɢ
ΪʲôһֱסҼҸڣôȥѰʯ
Ҳ֮죬ŹֵؿʥҹһֱңûֹͣϳֻʯĸӦͿ仰˵ҲֻҵʯԴһǧǰеսֻʣƤģԡ
ƤסҼҸڣҼҰģ쵰ǰǼһƭԼȥʯȻԤıģĸĿġ
ֲʯʯʲôʵ˵ϣʥҹֻ˷ŭûע⵽㡣
Ϊʯſҵת񣡡

һǧľβ

ѰתĿǰȽңԶ鱻ŵһߣΪ˾ָʥҹķʯʥҹ
֪ʲôô̵ʱھȻȫ޸ʯԴֻƲƲ죺޿ɷ棡
ʥҹߵֻӣŭע󡪡ҪΨһµҡ
УʥҹڲǿҪҽı֮족ĺʥҹš
ʯӯþˣһʥҹǻɣΪԼ䵽ʱʯʱоôǿҵ֮ǰʥʱҲֻоһʯĲ֮һֱţôô̵ʱڣʯѾָǰ״̬һʲô
ʯʥҹԪָþˡʱʯϵ޷죬ںҲӯڱȸԾ졣ûôã޿ֵҪй
ʥҹ˷ܵر۾ůůӯָ⣬΢֮䣬һɫȻڶΧ¶ʱ̫𣿹ֲôӵڰ裬֮쳹ء
ХʥҹǻкȻһ£ΩҶڵԪѾȫָˣȻڳ˯ǣʯѾɱ䳤ŮʥҹмһͷԼԪ֮գ֮ʱ
ͷһɲǣͱĻ˷ûӿӿΧľѾһ˪ر䰵̫ٵػ׹ȥţһڰ
µǺȻϣһӿȥͻȻҹ棬գۼ䣬ƽһ£⻪䣬ʼ糵ִСԽԽ󣬾Բ£һƼ
ˣˡӪһƬ˵У˺սӶȥս
ɻģ𣿡
ϦŮž޴ĺ£΢ЦǣһӵпʯԽʯıֻأҹ桭£ѾָԪˡ
ҹʲôɵϣͣ£ҹħġЩȴִų,һůȻһůĻʥҹӿۣΪһʱ޷ҹħء
ջطͷ¿գüĿ续
ϵ׹£ָ硣Χ¿ʼ
ʥҹعֻ»䣺ôڲң
۵ǣɵϣҸոϹ˶ôԪָô
ʥҹһᣬ޵ˡˣҲǶǣҲˣء
һ̾ʥҹʯϣοʵؽǱԪҲˣӻ̳ɻ֮䣬㿴ÿһ˵أ쳤վãֻὥõֻأǧ꣬ǻлԵǡ䣬𣬱
¡Ϊʲôܸһʱʧĸоһֱץסˡʥҹǰʹ䣬飬ס££뿪ңκԭκ飬
һ죬ȴ簮صͷʥҹÿɢڷһͷסʥҹ
СĸΣСĸΣʲôˣôͻȻ׹ȥˣͻȻܹĲ¶һҭסؿ׵ذˡ
ڸоԣƿĴһͷ
¶ͷһοµݣֻ㶣˼űʯһƯĴ۾Ŵ˶٣˵ʲôʱðһ£ԭǾʶ¡
¶ʶ£ղԡ
¶ʥҹԻһЦʱĻСʱһ峤һӣ˲ʱ䣬ȻͻȻʧˣ峤ҲûΪʲô
ԭβһ𣬹ֲãϾкϤܰϢءʥҹ¿һڿˮ͵͵ػϲٲ䣬Ҳ䣿ٲ䣿ôԽԽԶˣ
¶Ȼһ·Ӳ»קʥҹûʾ飬ѾһίصСĸΣеĶҪϲŮĸãҸϲұÿ
ҹ һЦɻ䣬ʥҹͨͨˡ
¶һקסУСĸΣǺ壬㲻Ժ
£ʥҹƤЦҵģҳԶ
һ죬һЦȴֳ¶Ҳһֱ֡ҼʱȻǺӣŰٶȥΪβ㣬ӦѾһǧˡҶ֪ǲܵģ֮⣬û˿ԻŰ꣬ɣǣ֪Ҳûλɰࡣ
ʲô¶һǧǲǱȷϻϣǡ¶ഺòߵ˿ûκβϺۼβôܻһǧأ
ԣҲǾβ Ƶ˵ۡ
¶ɫһ䣬ҧס

Լ

СĸΣǲǾβҪһֱϲ㣬ֲẦ㣬㲻ϲ𣿡¶Թؿʥҹ
һˣ֣ǳ˵ķ飬ʥҹ벻ͷѡ
üͷһ壬˧ʥҹյֱһѡʥҹһ£Թ»
¶俴£һʲôҪֻҪħﲻˡʥҹȻںԭѵںҵԭ˵ˣҲôʲô
ҲѽˣƯĲ¶ֲħ
һϢɢƽصֻҪ㲻ҹûȤ֪ԭΡ
ûйϬͱ³͸źݾ¡ʥҹͷݵؽﴩһůΪҺáȻ¶ҡ
¿ʥҹԵ΢΢һЦסʥҹ֣续ü۵ǡ·Ӱ޷绪л˵ÿĴһô뿴ǡÿҧһڡʥҹһӺ쵽˲ӡ
㣡¶ı飬һͨ죬һקסʥҹ
Ǹʲôκ
СĸΣǱҹħϮʱģôʧٲأ㱻ץסʱģ˵ͲˣȴҶƽˣֺȻð㲻𣿡¶˿˳¡
ȥ纣ͬˡ˷ǳǡس֣һŵĴ̳գĴ˫ͫ˵
һͷ޹գգ۾һãʥҹӯӯһЦŮٿϻᣬ㡣
طֻԱѡУһΪľïɽʯᾷأһǡɽࡣ˵ӪĵطʵҶסɽߴ
Ůھټɽ￪ᣬ˸ź߹հ˹գ·ϲͣļʥﻹŵִ඼ˡȻһʯͷӭһӰѧԺʦš
ʥҹһקסֻà֪ȥ飬ô϶֪ʥ绹ʧɢ˶ģǲҲţҺòСʥҹЦһһֱ벻ͨΪʲôʯͻȻָܸܲǸʲôӡ
üͷϡе֪࣬ܶ鵫ǱּĬӲڣˣǵٵÿⲻ˱ɱ¾ˡ
ŴЦǰʵģ㡣
ʥҹȻץΣŹֵο˿ǼˣƤȻһ͵سظ첲תߡʥҹҪȥ죬ЦɵӣȥϻҪɢȥĥ
ֻˣʥҹĵر졣ֻ˭Ҳû뵽һο
ʱ,ͼλǶ,գ۾Ǻ,µؿ޹ĺ,ĿƵʥҹ,Ȼ¡¶
ʥҹ۾һЦ¿ȥɣϻѾʼˡ
ҲʥҹɽѵҲǳϻô¶ڶ⣬һĲˣһתбʯڡ
һβμӺĳϻᣬʥҹЩ
ڵɽС·᫲ƽǣΪǣµ֣ǰأҪˡƺоʥҹĲ΢ЦŻͷڰܿ۾͡
ʥҹͻȻЩܶǰһҲĺڰ￴µ۾ļһʲôĨȥˣȻ벻һЩģƬӿΪʲôֻΪˣѾ̽ĻǣôҲ
һ֪ļ˲ԼǵʱƺԾ˭ʱ۾ϲĹâһ˲䣬·µһ㡣
¡ǣǲкܳĹǣǲһֱమʥҹͣ½Ųִؿ¡
µһ͵ػͷſϲѹʣ㣬㶼ô棬кǣ뵽ķһ˿һ˿ûУֻǣôá
³Ĭ˰̣ʧȴȻһЦ۾£ɵϡʲôʲô֮Զᶪ㡭
ʥҹս֣ЦҲػסʥҹͷһȥ֪ĠôĹȥһһεʡ
ǵʱ򣬳ϻѾһ롣ֻλϣڡŮǵ˵ͷ˿ʯ¡
£Ϧµǳƣ˵֮ǰıչҲΪԽԽϾѾ˰ٶˡ
ܾǰӵĿ˵ϺһӢϵ峤ŮϺ𽥲ʢע⣬ĺɡ
ʥҹΣȻµʲôʱѾվᵽһʡ
ӦһٶǰҹħսһȻҹħԼ˲ųΪа¡ԼҲǣֱҿԿ϶Լİйأ˲һͶЧа ˵Ƶٺ߹źÿ 
νѹӣ߹ڽۣ绪˰ɣ
תͷʥҹɵһѿˮ΢΢һЦüۡ
İˣǰһķһЩš۵վҪЩûôϣ̬һҰ׵ʡ
ԼĺںӼЩ˵òӦãȷʵǵమħԶʧ˵ʹֱظѰԪѻ٣Ҳɢˣ벻ֻءӴ䵽Ʈɽ磬Ѱɢ㣬϶һٴνֻءǰ֮Ҳ׿˵Ѿת룬Լйأûκɿ




1˭£ȷе˵Ǳҹħһݡ
2һͳˣṲ̊϶ĵһ
3Ŀǰж/
鶼
4Ůǿ϶ʶమ˼꣬ΪʲôֿŮΪʲôǲϲˣܣٺ٣ʲôܣ뿴ġ
4ΪʲôòĲ¶Ϊ¶ǰŮˣǵĹڷչ
5ݡҲܣǾܣżӵ׵ܡЦƮȡ
6һʯΪʲôкڵԺ³ŵչʥҹ
ܿд𰸣ʥҹġеǣϡ
7ȴʺ󣬻ӡ

ϣ

µͷº͵صӦ룬ȷѾתҹħ֪䣬ԴΪЧһֱѰҸֿаص˽İ취ûҹħ顣룬аص˽ҹħҪԣŻ᲻һҪٻصа
г̾ϢĿǰҹħĵУû˵һƴҲ˲ټûʤ㣬аֻɽסǲʥѻ٣ҾһҹԪˣʱҹħҵǣ֮֡
гϽŵҲһڵаϾСĿǰǲص
Ȼ̾һʱõҹħϮǡҸոյõϢҹħ˵ʸ֮䡣û뵽Ǹʱһи˺ܺıҹħȥ˶ҹħʥһӵԸȥˡָ
ʥҹһܻĴ򲻹ҹħң飬һöƽָΪ潻˭СҺá
֮ȷںʥҹһҶס˵жֳҵɫ
ʥҹݵһѾҪˡõ˽ָǱϾģǶͬǽָҪģһȫʳûȫʳĺͽָ޷áһʮ
΢һ˼Ц
ϦŮһʥҹ΢ЦͷĿǰµķѾȫָǺʯҲѾҵʯĿǰҲ˼£Ѿָڵʱ״̬¿Կʳҹħõ˽ָаҲ
˵һеοع˽ĵаѹͷجΡֻҪħͻת
µ˸ϣȻǴҵʵ޷ֹҹħǣϾΪԭ룬ȻѾôҲǿ˵ֻʣҹħҲǡ
ʲôҪʥҹ̷ԣǣ˶ˣ֪Ϊʲôıʥҹ޷ƽǱʶԶܱѵġ
ɣ˵壬ǸŮ˵Բ𡭡Բ𡭡ǸŮ˵˭ΪʲôԲΪʲôΪʲôԺصʯ֮ǿԽ
֮ǱʶųһιˣͲټˡ
ǣǲԣŮҲվϹ⻪䣺ҳϦԸ߸λһǧǰ񼸺ԺħԿӵŽԡ
ΪǵĵˣǸĴۻ󣬿ܻɵϣȻǰûʤҹħܻǲսǣа˳ɵϣ
·ҹɫĵƣ˵϶˸һϣǵģֻҪаУֻҪܼȥԸǰΣҹħ룬ѵӣڿԽˣ
ȵתʱħ͸׵ö࣬ҲմţħҲǲܡҲò˶ãصͻָһпԻصǰʱĻ٣ϡһ-----ǰ
󣬺ҲٶԴҶáѾͱѰɣҶ⣬ҽʲôֻҪҲñųأõ£ʲôðɡƾʲôӦ뿪ҹħء
Ǽ˵Ŀԣʥҹǰû¶˵ȵ÷ʥҹȥˡ
¶ͷһ˵ˣ¶ǰǲʶأСʱıȻûǹ⣬Ҵŷľϲңָһ˲䣬˲һִİ˾ǲ¶
ʥҹ̲סԼ񺮵һɨ⣬ô¶òһǧ꣬İˡҲһǧǰģ˵¶תǣ¶ûбֳκļ󰡣
ңǽС
û֪ʲô֣ˣֻŸ߹Ĥû˻ְֱɣ
صԼ񣬿ɹ̫ޣҲ֪һƶˣʲô취޸ʯģΪԼ첻ƾ΢ĩķΰ쵽أ
˯ĲоΣգһʥҹȻһȴȻ㿪Զİȫ룬ŽУ𣿲ӲҺ棿
ʥҹǰһѳסĶ䣬֪Ϊʲôһ飬볶Ķ䣬ھӵļһֱôĶ䣺֪ʲô𣿡
ڷһʻ˷شʥҹʲô
㲻֪ʲôְɣʥҹҡë׵Դ
һۣϻûô֪֡
㡪ְû
۾ɵһĨһţӳǰ绪òգӵʥҹسĶ䡣
ߵؽУǵˣǴֻˡ
ŶʥҹʧطſȻ£С˾䣺ǸǰɽھӵʱûУûҺһµһ𣿡
ضʥҹСˣɻ̵صûСȴ£ʵհɽãʥҹһǳÿһںߵ¡
Ǹ˱˶ƯȲ¶ϻҪƮݣֻһۣɽͻȻħɼҶæһţڶ죬ʥҹںߵʯѪȴʲôǲˡǸˣҲûгֹ
û˵ǼʥҹǴȻʱ򣬻һֱˡѾͷô˦鰮ϱˣȻǽթĺԡ
ɫöˣʥҹĴ𣺡ûУ
ػһûСĥҪҪ˵ǣѾͷûĸεģߣ˵ô֪Ǹ˽ʲô֣ǲʲô£˭֪˭ǣֵʮشظûУ
ʥҹԴ룬ȥˡѾͷǣôô֣£ҲŶ貮ޣ֮죬Ϊŵİ飬Ĭ롪˵ףǸȥˣ
Ȼûôڲɽ֮ǰˣˣРһ֪˵֪أȥ
Ůҵˠסĵط֪Ϻ·ʡءϲɽʥҹʱһֻӾ𾢵ٵأ˵Ҫһصҹħɱʱò
Ӿָָұߵɽˣһֱ˯ء
ʥҹȥʱǿյģʲôҲûС
ʧˣӾ˵ûٳȥʥҹұӪضסĶûκκۼ
ǣƾʧˡ



ޣһǲϲ˵׷ʵġôοʥҹʥҹҲܵƣ룬ȻͲһŪһҡΣ¡
űۣ͸оͷģۣǺЦһ߸ʥҹĦͷʥҹֻһֻèˡ
ʵؿһᣬĵֱ۾Ｕʵغһ۾ʥҹСһ򣬹˴ЦָϷɿصһ£ʣӶ¶ķһպˡ
ʥҹ۾źֿ޳𪣬µһÿΪʲôкڵأ
ḧ˸ʥҹͷ͵ϺȻֳƮɫֵؿʥҹʯһ᣺һλɣʱԪ񼸺ľǰеڵҡ
ŶʯȻϸϸķ磬ʥҹ̲ס˯
Ĳ۾һϸ죬źȻѾͷ⣬ҪˣҪˣûûûˣӯĽŲŵ㣬ʧſʥҹ۾װ˯
ššʥҹıӣ˯ˡЦȪ䣬ҡʥҹСɵϣĪ˯ˣһˡ
˭ǲ¶»ˣٿۣѵʥҹϲ§ˣ˵һǸѪɫĻƻͻȻӿǰȻǸʧӰˡ
ѵʥҹˣɻص¡΢Ц˵Ѿˡԭ£ˣǺġ
¶ڰѷʱ򣬲¶һŭؿ£ʥҹߣʥҹеĲ˶һСɽ
СĸΣƻˣ㿴Ĳֻһ˳ԵġʥҹȻסǰﻨ̵ˮջƲ˱Ĳˡ¶ϲЦһɴѤʥҹҨһ׻ûݵߣͱ¶ӵºһѣ۵ͷ
¿ˮ⾰ֻصʥǸĲ󡣺سԷȫûֻʥҹЦôͣ
¶Ҫסʥҹʱڵס˵ждʮ֣йŮɲһ
ʥҹҧҧָͷû˫ޣֻ̰̲뿪Ϊʲô˷ҪȥŮ˫޴룿¶ҧгݣҲҪס
ʯƾ죬ʥҹĶӣգһ˵
˶æΪҹħȻʱȥ˺⣬һԱⲻһսʱܷҴ棬ֻиƾΪˡ
³˺ͳ飬󲿷ʱʥҹһ𣬺٣һ˿ʥҹʱһᣬһ߿ʥҹ塣
ֻ٣ΪʥĶʥҹ뿪ʥʱ򣬰һֻкĻֻħ˺ú㽿ĵشŸɫĵӣִظںԣʱҲֻǺذ
ӹúܰڿԾغ´һ׽㣬ǣĥʱʲôҲ˶ٻɵɵؿΣܸ˵ӡ
Ц˵ԭʶģڵԪǱʱκնľ̫Ǿʶ
ʥҹҧһڣǲǾʶ
Ө΢Цᴹǡ
ʲô
ҹǧ궼飬ԪˣҲҪһֿ֣
ʥҹЦԭǧʱⲢֻҪҲһ˲䡣
¶ʥҹƵûñˣ¶Ȼʧ֪ʲôط˺ܾòŻƯʱãȻ
֪ʲôԭÿ¶ͻȻʧʱʥҹıҵǿҵظоʲôӽˣΣգȴܳأǱ˵Īӿ
ʯԪٵسɳͬʱʲôˣҹԺбһģ޾ر˺ʲôʹļ£⼸Խǿңʯ⼸Ҳ𽥲
·ʥҹĲοɳȥѰˣһʱ䣬ҲϢˡ
¶ٴɫƿ룬سȥˡ
ʥҹ˯ϣµ˯°һ٣ʥҹʥҹ˲䣬ȻĿڷϾᡣ
¾ŵرסʥҹﲻʥҹʹؿޣ֪˭Ҳ֪ô£ֻǿƲסغġһڸ
˭˵˭˭
ʥҹס£Ҳֻ֪Ǻܱ˵ظоʲôǿҵĳ޷ƣֻ³ﱼȥ
ǵģǸˣˣǶ
ɽʯ棬ӵˡ¶ʥҹ۵ת죬ˡ

Ĳ

Ͳ¶ӵһˣʥҹûͦΣĲӰϣֻÿֻҪһ۶ǡ
ʥҹȻֻһָݺıӰȴһϳԼʶѾϳΰ󣬱һ
ϣһˣͺڰԶϣʲôֻҪͻϢĽ
ŵػعͷһ˲䣬·綼ůˣϵ£Ļŭ.Ʊ£ѩ,̫ϼܽޡ˲϶һ޶ģͷ·𿴼˴⣬顣,
࣬ʥҹ£ɲǼȻûбѹûжʥˣԶྻĻ
ǣΪʲôĻʹ̨ʲôߥһĨģӰʲôǰһжģˣֻɽ£׺ػգ绪Ц,סе˶ü価ǻϲૣϺ˳£ ºˡϵ˼䣬Ψһİ
ǣ֮ǰǧزʥҹʹѿˣ»
¼̵رʥҹҹôˣҹѡ
¶ʥҹŵסһΪʲô᲻ǵңղЩҵģһͶ̥ʲô֪Ҳġ
¶Ϻδ˦֣ʥҹȥһ»еˣȻһΣľҵʹ˺ѣôȻӿǿ˼ʥҹѵǡΪʲôΪʲô
㯵ؿǰˣҡβ¶ǲôңΪʲôΪʲôһΪʲôΪʲô
Ԫ̽ʥҹֻǻ˹ȥһɣסȻΪʲôȴѵãһҪҹħ¶̶ɫӵȻѡҹħαǣҽв¶ϴˣ
Ȼסϵɫ֮¶һ˿̣ȴƼˣȻΪѰ䣬ܿҹħġ˵񡪡Ѿתˣ˽һЩԸȥޡ
һôֻגô
Ȼôڲ¶ǰ龰¶ʱ
¶ɫһУһ򣬿˿£±ʥҹһЦǵ굽ѰĻǣѾȥˣǵĺӻš
Ĵ΢΢һ䣬绪еϲãСô
ºͲ¶һɫס֮ʥһֱԳơ貮Ͻˣֻһʥҹ
翵ص꣬ʱɫ͸ĲһֱС
µ͵һʲôˣʶˣӲصҴȥ
䵽ʥҹϣ־ҵؾʹʱʱԼҲʹΪʲôϣѵһƻô
ǰʱֻһʶʹΪʲôǿҵľʹǰҵģʯѵʯļӰԼôǣǡΪʲô¶һ˭
صػصĵû𾪻ţֻǰȥ˳ϻᡣ
ŵؿӵо˫գһ۾͵ؿ΢΢һЦֻʱһΣӦҵļ䡣
˼ؿܵˣƮջ峺Ķͷ̨翪ǡ
ֻۣ㿴ǿɰƯɫҵĲ
ƤҪ۾ˣ
ѽģС۾ˣƯСԣС㳤Һͽ㵽ȥ棬С
ԭһ˱֣ǸԼĴºţԭԼѾµģԼ˰ǲǰ͵ģҲİıԭԼİı
¹ˣһжӿ۵ף£ΪޣУˡֳԭΣǰ
ϧظͷѾתֻأ𣿡
ͷỬ˵ѾɢԪɢҲţҲң᲻ҵģ᲻áңĶ֪ĶѾһǧꡭ
¶תͷȻ»еʥҹһʲôǰѰң׼ɽᵽҸڵһ죬ǸƯѾͷһۣͳЦԣɫ̫һֻˡ
Եֻ˼ꡣ
ϣʲôϤĸоˣеĶ˵Уԭô϶飬Ҳ޷϶ˣҲ֪
Ưڲ¶ʥҹϣգʹر۾ԥҡҡͷΪ˵꣬ҪĴ𰸡
Լĸоûдеһǧ˼ĽᣬнˣºһЦеϣ·ѤĹ⻪ûϵ֪һʯỽģѾһǧ꣬ٺٵȶá
¶һֱ˼㱣ȫȻǰһСƼѲĿ⣬Ҫֹֻͣݺսˡ



öů,µ,ӳһŹ,ҲЩʵ,ʥҹӦһΧĹ,ı㱻ϸµ---ôÿ,ҵġ
¿һ˿Ҳ,ר־ضһ,ǰһź,ҫ,еһһԴԴϵ,ʥҹ,ʵĸо⵽ȫ,ʥҹů
²ʥҹĶ̧ͷѾˣ۾ʱϲõЦ˵㣬ͷЩôѾ˯һ졣
µŵ˵غÿ,,ЦöĿʥҹЩʧſƫôʥҹԴЩʹˣյض
¿ʥҹ⸱ģ,΢һ,ʱ죬۽Ц,˵ؿݳ.ˣʥҹûõԼʿˮ৵һҲˣбһۣŴЦѿˮ
ʥҹ죬ࣣһ°ѿˮ׵ϣһȻͷסʥҹĴ
ʥҹѾȫ˼ֻﲻͣص££ԶҪֿģϣº϶ΪһҲֻиһˣͲٵıֿˡ
ºȻ뿪Ĵ߬סʥҹӣԵ૵ҹ
ʥҹһ㱵ؿµ͵͵ЦɵӡǡҲȻѰͨʱǿԲ׽һЩġ
ʥҹһ󣬡ʥҹͨذͷ»ٲϳѽ
ºʥҹĶԳԵЦʥҹģ㻵͵˼
ҧľ䣺ǣûУΪͨ˼ȻǼżȻġ
µĴൽ£ҧһʥҹȫûֻر£ϲõ룬ô¶졪أ¡ģԼʲôʱǻ֪Լ˼ģģˣˣ
Ȼ֪ˣЦţ÷ʥҹȻóԵĶ޲һڰȥ·ػ˾䣬Ѿţʲôǹ߻ˡ
䣬ؿôȡůɣ
˭˭ʥҹģĻʶ̧ͷãȻĹˡ
岽⣬Ͼؿ£ֻǴš
¿ŵһȻ̾Ϣһô
ȻһۻзʥҹƮƮصղǵĳ㣬ڸ͹ˡһʥҹתȥˡ
̾ʥҹСôˣغȻ˹ȥ
ʥҹһƬ׺£Īضһ£űɫƼеľţ§ʥҹֱһ۾գգ۽ʥҹؿ̲ס۵ظ۽ޡ
ºȻ𴽽ǣ׽סʥҹ֣΢ЦҿԪ顣
ǿɫ黹ڰգ⻪áʥҹĺѾȫգԪǿ۳ΣʥҹЩȵ³Լĺ飬С⣬µģʵڲ̫ࡣ
¿һʥҹȫǳЦɵϡ
ɫɿӭϰɫ飬ţ·裬ܿأɫȻʥҹԾؿ£»ʥҹͷһᣬµ
ʥҹ׵Ĺ󣬵ǲãҲŹ⻪䣬öĿջǿѱƣɫ飬Եͷʥҹȥһͻ˽вȸ
ʥҹͷطſµ½ǣ¼㺢һЦһڣȥˡ

صĺ

ˣϻûʲôʥҹƣǶŹ֡
µ۵ҲЩʲôʱʱ̿̿ʥҹһͻʧȻȻæƺͣԲߣ׼ҹħһսϾû˿µĵаʧȥΰؼаԱѾ΢ı仯ͷһΣ˲ħ̫ƽĿܡ
ϻעҹħȡ֮Ϣһȥϻĵʥҹܲסܹգ͵ǵ˽˸ţԭѾתҺܾܿЩС
˷ܰ񰡣˼ѾתˣʥҹżЧô龹Ȼ˭˭˭˼ңʥҹֵ´ڱģѡˡ
Īؿʥҹһ˷ܣ̲ס鴤һĻòǡ
ʥҹѲ߬˸Ǹ,˭ɲԤ͸¶һϢô˵ҲǸϢͨʿǲ˭
սĺʥҹ룬۾Цÿף˵ˣԺˣôҶ˵¶úһģǸݣȲòأô˼ң˵ǸеģҪô
һֱӷһУǷԲСǵǿҵźУֹͣ˼׳һҡ
ޣشαôеģһûУ治֪˼ôģ˼ңһС桭Ҫ˼ҡ
Цѷ޷޲ƽʥҹߣһֱϳϵĵɽ
̵ĳ̵õ⣬þĶǣһţһܡ
۾ͷ⣬տͷϷɹһֻӥ
ɳȥ̽Ϣ壬ҲҹħѾõ˽ָº͵˵
ʥҹȻС磬ǸСΪ㣬ôߣôᱻҹħأˣȻҹħЧǴδɱˡ
һ˿˵ѣǲ˵ѵġĵͨ쳹أ˱ůˣô֪һͨʥޱɱ¾ȥͨأȥġ
ҹħôٵʥأ
ʲôȻչɽº͵Цȴе
ʥҹһҡͷһЦᱻ ۾̵þˣĿ˰ʥҹ̾
ȴȻЦݣ׽ʵ¶ȷʵ͵񳤵һң󲻾ã¶ͳˡΪβѹнľĴޡһǧˣҲȥʱ䡣
ʥҹޱȼô˵С¶ȷʵ˼ң
ǺȻ뵽ʲôһ˲ޱȾֺ⻮תۼ۵ֻʣԻҲ̫ҫۣˡ
ǰһʥҹǣһܣû֪̹ſԭһֱ
ʥҹ©һģͣǣǣûʲô˵İʲô£ֲԼԦʯӵһЩ
Ƿ쳾ѣֻأһ㣬ûиıֲһ䣬һһơ
ʥҹ죬亹ʲô¡
ҲΪʲôһʼѡԱߡƿߣʥҹһɣȻ̾ϢǣҲΪʵڲƭȥʯǣͻ˹ȥʲ˭񣬡̵۾۾Ͳ¶֮ǻ
ϵ£ֻʣһš
ʥҹһƬհף޹أ޹أ޹ء
˵˾ɽֻзԶĻۼãʥҹЦҲûļ䡣ȴһ£ģЩӰӡ
㿴ǣʯָܻҲʥ磬Ҳڱҹħ׷ɱ
̾Ϣһ޿κεЦҲ֪Ǹϣǣϣ㲻ǡ
Ϊʲô˭ҪôؼھͿˣֻҪڣǴҹħԴţռͥ˵Ի˵Իָ̫ƽϾԽ˷ء񣬽ʹǵǿ
۾ˣ֪Ϊʲôʥҹһ۵ײ޵׵ĵĿ־塣ۣĲ˸һһѾأ
Ѿأʲô˼ʲôˣ
˶һűỊ̃ḷ́Ȼޱأƺܣý񣬲Ǵǰ񡭡֪ʯôʧٵ𣿡
Ϊʲô̫Ҳˣʲô˼ôĻ񣬲Ǵǰ񣿺˫۱ϣδǵϣ
˵ĺ֣֪˵ʲôôͷǸʥҹ̧ͷȻֻ̫ʣԼӰӣ֪ʲôʱѾʧӰ١
ѵղţǻþ

Ů

ãǣһӰ⻹ҪѤ
ʥҹĺһϣɵǸƮˡ
ɵӡЦ΢һͷȥʥҹǵĿˮʥҹԼǧٱ飬ǰɽԼǼǧŮˮԴ˽ԺиǼƷеļƷֱֿ½Ȼѧᴹˡ
صĶͷʲô
ʥҹع׺һǷ·ˣϾ졣
ʥҹصûң羰
û˵ֱӽְʥҹĿϣůƺѰʲô۾۽ݴ£ÿҲãҲãʢĽòɷȴׯϣòǴȱ
Ԫǳӯʥҹʲôֻ֪Ầں˼ĵڣֺȻһ£۾žʹิӵű˵ӿ
ʥҹ֪Ϊʲôһ仰Ҳ˵Ȼסʥҹ޵˵ģʱɽ˵Ļǵ𣿡
·ʲôˣµĿڷɽ⣬Բãסˡǵã˵ϵ˼䣬Ψһİʥҹħһɲǣǰֻв׺£ء
§øˣһ˵ʲôǵӦʲô
̨һƬʥҹ֪Լ˭ֻһ𣺡˵۲׺ɣ쳾ʮɣٽѣһҼǵãҪһ𡣡
úýҪսԶһԶһԶֿڵĵطҾڡܵȶ꣬ҶԸȡҪپһλ紴һ
ŵʱʥҹᡣǹɱôҲɢȥʥҹԻһľҵҸղ˵ʲô ˵ѵѵǡҪ£
ʥҹŵغһƲк£һһأ·ʱƮߣֺƲĻӰˣʥҹıˣ·֪һע
ʥҹεĨһᣬתƻ⣺Ǹ㣬ͨʥ𣿡
ɵϣôΪأ
ʥҹһݣûУ֪㲻ܻôΪ֪ôĺɶ˺
ͷǿģ۾õǳЦǵģɵϣȻңҵȷûȻüͷȻǵʱҸû򿪣ֻӣȻҹħû̫ͨϾĽ硣ǣȻ֮žͶǴڲͨģҹħԼûôģʱҹħɣԾͳġֻ£ʥڲ
ǵģʥڲ˭ôµķᣬжӵǿķĬĬţ˭ΪʲôҪħʥ磿Ϊʲô
ʥҹʥҹҪ죬ٳˡں˼ʥҹȻһģĺ΢Ҳܾš˵ķѾĵ˼ޣԪֱӺģǣǣŮ¡
ǻþôˣɫ̫á
ʥҹ˦˦ͷһǽܵĴ̼̫󣬲˻þǣȥɡ
ͷǣס֡ʥҹһ˼
ʥҹҪ죬ûж١ʱˣˣȷǻþղû˵
ҡͷʥҹľҵĸоǿѹ죬ǿɽɽ·ߣؿһˣʥҹ˲ϴʵŮ
ɻصʲô˵Ůռ
ռ
ǵģռ˵еǺϵʽֻŮһ˽еռ漰˭Ҳܴȥ
ϵʽѵǡ죬ңŮռ죬ٲ˵ˣ
һʲôˣںɽĶҴȥĳϺͻ߲ȥġ
һ˵һɽȥʥҹľֵͣڣһΪصɽǰ㣺Ӧþˡ
ȻĳϺͻڸʥҹƿǰ˴𣺡ÿҡ
ħ,סǹ΢Ԫ̨ģصһ䣬ȻʧˡʥҹĶȻסľҵʹض£׷׹£ס
£ôˣ£
ҹôˣʲôˣ
ŮԪˡʥҹ˽ǰĻҲֹס



ҽȥʱѾҲŮκκۼˡŮԪ񣬵ĵȷȷѾʧˡ
̨ռĹƬԭϸһ飬˵ռûнУܿܣŮµķѾ޷ʥϵռʽ;Ůռûн
ԶʥҹƴܣóˣŸϹʥҹƣؿ£ΪʲôΪʲôռûнУǰʵ
Ůǰ˵˴֣Ҳ˵ŮѾ֪ռĽռӦǽˣңɽһŮԪٻʱŮѾˣֱڶٻŮƴȫ˵Ǽ֡
ӦŮռ꣬ǴףҺܿܺԼйأŮ֪ԼнľԲٻԼȥ
ΪʲôƬԭλѵ˽ڸռĽǸ˻˭ߺͳϵ£׽붴ж֣˵ΪһǼ֮£ҡ᲻ᣬŮǱˡġʥҹʹ˦˦Դµ뷨
ҲƬŮԼڻԭλģΪǲñ֪ռĽǣŮȻģĻȻ֮žͶǴڲͨġֻ£ʥڲڲڲʥҹ߬µ½ǣԼЩ¡°ĺ󱳡
߹ʥҹɫ£㻹ðգ
µǵؿʥҹʥҹһůͷû£Ÿղ̫żˡ
ϵͷ̾ϢҼûκκۼŮԿ϶Ȼ˵Ůٻ
˶ʥҹ𰸡ʥҹͷǵģɽȻŮҹܸеŮ
һŮ˵Щʲô
ʥڲڲʥҹʶ͵߬£峺۾һҲûԥػش𣺡ûУŮֻһ̵ŮʱƺѾ˵Ҹϵ⣬͸оŮϢʧˡ
²ʥҹĶɫؿ˿ʥҹסС֡
ϵȥ̾Ϣһѽ⣡ζռѾҲڤڤжΪǳ޷̾Ϣ˼ְοȻȥϢɣһж²̫ġ
ʥҹԹԸ³¼ήҲ񣬱㸩ʥҹĲӣůıϣģȻʵˡ
ϵ㵭ǣһ˿һƣ¾һɽʲôʱ򣬶ҵ졣ʥҹૣȴˣЦɵϡ
ЩۣнģƬΣÿں浽ƣۣ±㱳һһߵ£·ͤͤ۵ؽ磬ߵѿˮһһһڵĴǣʱ⡣
¸оһЦͷôˣ𽥸غһʤգЦһɻ䣬³һȣһֱһֱôµʱС߹һֱ˶
ûʲôʥҹӦ°ֻͣǸոǰʱӡ
µͻȻסŵº͵Ц£۾ˮ££еأ¡
ʥҹһµĺʧҲ֪Ϊʲôһ㣬ڼһЩҼǵҶ꣬ҵﲻû㣬һ춼ԡЩҺܵƤΪϾԼʲôҪҪĶҲ֪ʲôֻǺܼܼ룬ҵǻҲطܣҪй
ʥҹҧµļ±۾ҧ۽޸¡ʥҹſļۣ˲ߣСʱ˵Ļ㲻
һЦʲôֻҪҴӦģ
Ŷʥҹ̾˵ֻҪҽгʹӦ¡ٴζסΣʥҹоϵ¶ȼس߹
ǸȻºȻ̵ػش꣬ɿرʥҹߣ·ٲ˵һ仰ʥҹȴƼ΢΢ĴǣЦʥҹҧڡ
ԷʱʥҹؿҲԣһֱΪǲԷġǸʳ˼̻Ѿá
ͬصĲ¶żһڷʳ֪ζһв˵ĶܺÿŵһһƷƻϦȾù续С
ʥҹֱ۾΢ЦȥǵȻۣʥҹȻҧסµָζɿڡ
Ũܵ۽գգбһۣʲôҲûظйһѽ빽һؿرźÿĴˣ۾ʲôҲûС

ҹħ

ڰͿ־Ԥ׵ؽ٣ʥҹ˯бѣѹѹղħϢѪȵζ޼ɵڿﴫ
ʥҹսѹȫ񾭶ôŨħϢ˵Ҳ֪ǹˡ
ٶȰڵĴ˵һ飬ҹħˣǣҹȫʳ涼ӵԤýҹȫʳʼʱʥҹŵɽ£ˣҹħе°Χ
½ʥҹƣģһʥҹһǣҹ۷ʲôҪԼˡֻҪٻ£ʩ份صаͿˣǣҪ㱣֤Լκ˺
ʥҹãȻ޵΢ЦͷҿԱԼٻ²ɵķҿԺһ𡭡
ºȻĴϸǣҪǷ˼Ķֻʥҹʧؿ˳۽ޣͷһ̾ҵģֲԾر¡
ܵպȻЩ죬ʥҹ·ֿʱ򣬺ȻſڣվŵģǺ
ʥҹƤٺҲͦסںˡ
΢ͷӳڵӰס򴽣ֿʥҹ૵һҪԼ˿Բȥ㲻УҪסûбġ
һ£Ӧ֪ģķÿġúáɡ㸲ˮջأУһεͻԶʧȥ
Ȼ첽,ʥҹĴһ£ЦֻҪϾͿˣģֻҪԼ޳ָʥҹգҪסȲҪκεʧ
ʥҹ˵ʲô̾ϢһͷҲصسȥˡ֪Ϊʲô,µ׵ûɫֻŵӰ۾̵֮
¼Ȼ˵ʥҹ㲻ʣﶼΪãڣҲԭ
棬ķعΣҰǰоҵĽһƬŵ˲ࡣ
غڰֲָǵģҹħ٣ϵ£ҹһͳ
˶ȥӭսˣֻкʥҹߣ滹һҲĬಽ,ƺѾźõġ
ʥҹ뿪˵ЩʲôȴǰûͷûԵص£ǺΪߣϻָɵҲǡʹ
ڰħٴ˵أǻδûйֻҹȻҲҪرܡ
ʥҴ޵鶼һ𣬶ӶǿħҹħŴ߸ڰաһͷɢںڳк£԰׵ǿ۾ڵҹ׵Ԩ,аջĹâ
,ôҹħ,Ұ,ĶǵذѺҹò,񶾵ڻ,ջһ.
Ԩһ˫ֻͫкڰ,˵ǷµӰ,ĺɳ,ںڰ뾭ĳ,ħ.
ҹħؿĵ˵֮ǰ׽С㣬ʵϽ𣿡
ȻǷֻվţҲشħȺһĵǵģҹħˡ
ҹħ𴽲пЦȻЦõߵħȴ˸սȻشЦΪͱǵԼѵΪת
ҧŴ
ҹħЦںҹصͲ֪ģˣԪ񶼱ɢˡ
ҵҡһ£㣡֪ƭң
ҹħȻ΢Цߣ˭ƭˣԪɢˣǲûʧۻָҵףͲҪʧ
صļзȻһĨħһңֻһ¹â䣬ȽȽգۼ䣬һƬ¹ϸ߿գ糵֣ء
𻶺ʥҹȻҹħ䣬ٻ¡ʱԽԽѾռ˰գһֱƽߣ£ʯǿʢʥҹѾ׿Ի˽Ľޣ½ա
ҹħƳһʧǺȻһ˿թ̣аԼõаؼգʲôҲ㣡
£»ԼһȵӰǻΪ϶𣬲ֻʥҹӰӡ
΢Цˣҹħİɡ
ҹħ԰׽Ҳȥ»ӰЦ𣿡
һЦһһصԶᡣҺԱػҪãû˿Ըı䡣
ҹħϵıһͣȻ,ǰȻһỊ̃һ»ǸӰӡͬһ̣ɫĹâ˸¶ѾĨ̡
ҹħҹ,ұЦ¶ת:!ħӰʥҹȥҪҹҪȫʳսڻ
˽ľսߵɱ¾ڿʼ



Ȼŵص£ʱ䵽ˡ
Ͼ޴»ζһ£СЩȫʳʼˡ
ʥҹǿн˽𽥱ڰڸǵУΥ׳棬ҪķѾ޴ķԪ
ȫʳĿʼڰԽԽǿʧĲתҲ𽥼Ӵ󣬵˽ȫסʱ򣬺ڰʹﵽ˼ޣˣҪʱҲǷǳġ
ڰ񼢶ħҺãʯӯʥҹʱ
һʢ磬ѪζħϢ˵۾ʼѪ
գ˶»ԸעǺķõķӡ
΢΢нڲͣ˺
ϣûıӣϵİΪ棬޷˵ӭħɱ
ϺȻһɸߵĻˣǾޱ
ԶԶȥޱ޼ʵĻٵϿӣĻħм䴩ʥҹʵɱ¾ħ£ǧ̼ҷ޵ɵ˵ǳпᡣ
żħɹҲգӭȥλ·ѡģǳȫʥҹȻ죬֣ǰǳرָ߱ģΪʲôڻ˺أ
ʺòֳԭεħʬһɽȥΪʵġ
ᣬ˵˵û˵ԽԽᡣʥҹ˦˦ͷǵعս֪ûˣⳡսӮ
ңԶĵطǰشǰس˯νȻľս˿֪
ʥҹ̾һȻʵʱʥ綯ҵʱ˵ҹħߣˡǣҿôãҲûмǡ˵ǶϵУľУҹħûɲ
ɱһħһ̵ĳƮǾûҹħߡ
Ϊʲôǲˣ
һͣǻû͸ħ͵һȥһƻ£ֻħԽѣɽ
ʥҹµĽȻҵػζϵСЩ˭ҲΥʥҹĿһƣǿѹ̩ɽһѹ,ȻͬѰ,ĲǷΥ?,һҪ!
ʥҹæϢȴҴ,ʱһ,ڰҪǿö.
ڤڤʲô޴,ɿܵ,ʥҹƴȫĻػͬʯ.ڿٵС,ʥҹڽſʼط,Ҫѹ鳶.
ƺоʲô,Ȼػعͷרעضʥҹ
ʥҹһ飬ǿסڵĿ,͵͵ĨĨ,Цʣ㿴ʲô
ת˶ѵаܴܲıѺϣ˵ءʵаܳСµħȻһ˵
ʥҹ⻰ʲôطԣҲ벻ʲôԣҹ,һ޴гڽ總ʥҹҪ.
ƺҪˣʥҹţʯӵ ζЩ,ʥҹѾûٿ˵.
սе˶ע⵽ϵı仯һζţԱо޴С
Ϊȫʳ쵽ȫʢʱ̣ڰţʥҹΥ׳ٻ£ʯά֣ڰţľγС
һ۵ССӰӡҹħĴЦɲһССԸƫʳԣҪŵȫʳڰһ̣ǲܵģˣϧ񡪡ǧ֮ǰѾɢ 
ŴǾޱ֦ǵء
ҹħһ΢ЦǺڰʱ̣ҹħ¡Υҡӿתȫʳ翪ʼʹɣ
ɫ䣬ָⷺ⣬һ޴ҹţֱҹħ
ҹħסڽпЦѾˣȫʳϾҪʼˡǵ͹ֻȫʳʢһ̣ƾֻ֮ҰҹħķֿԪ𣬻Ϊ̳ңֻҪһ˲Ϳģΰĵаٴξ磡
ϵ·ٵС·Զ˼䡣оҵŤʥҹƴͼǿĺڰ
ʲôˣ׹޵Ԩ,ھۻһȥ.ҹɣҺ㣬ΪʲôҪٻΪʲôаص˽磬ҲҪʧȥ㣬ҪֻһһǣһɢȥȥѰң꣬ҲҲء֣ɣҲҪҷ𣬲ҪԶʧ
££ϵԽԽС˽ȫʳʢʱ١
סŻѪʥҹƴҡΣûУҽڰյʯʥҹԪ⻪һ㰵ʥҹҡͷЦҹ£ǰսϣѪɣİ
ûڰ͵˶ʢĻὫаٻ˽硣ҪҿԵģһԵġ
ʥҹɫҰһ伱ήõ壬Ѿõ˼ޣϵоҵŤ£ڼڣ𽥵أһһû硣ǰ,,Ȼ,˹.
ҹħͻȻһ,ڰٲ,ٻʽѾ׼.
պܿڣʯװȻ׹ȥڰС
رʥҹʯԶ뿪ֻζһ£Ѿˣ
ҪţҪţҪţסԪ񡣡µغʥҹٵذ۾ˣҡûˡ
šļ򣺡У뻤סԪ㲻ôһʯͷΪʲôкڵҸ㣬ڵţúõػţ
ʥҹ۾ĹһʧȴŬ̧ͷҵ㡭
ǣҼҿǰ㲻֪ʱʲôһţԶ֪
һƿշڵԪǺХأ˵ʥҹǰŵ䵽ϻ顣
ʥҹظͷҪ£û취ҵѾþˣͣˣȫʳѾʼڰʼҵԪҲܣȥˡ
ذ׳Хϵֻʣһ߻˽硣
䣬ʥҹر۾ʶһɢıҲˡԲ£Ҳˡ
³⡣ٮ⡣⡣⡣
³⡣ٮˑ⡣⡣Đ⡣
³⡣ٮ⡣ز⡣Ĳ⡣
˭͵͵ȴգ.ڤҹպȻʣһߵͻȻĶڣ˼ҫ˽磬⻪ɣ˲ҹգǶԻ׳
ʥҹůԪ𽥻塣ʣʶ£һͷגޣһ˻ǿգĵطһƣ»財
ʥҹȪӿ

Ů

Թòݡ
גޱˣٮ£Ͽ縡ƣ׺ǳ׺ϵıʯʯ̤ÿһطţҡҷˡ
֮֮ġ
ג޸߰𲱾ëڷ΢
ʯ貵ǳҫ۶Ŀʥҹģߣѹλ
Ѫսžҹħ˫ֵͫñΣٵŤܣܣ
еĵλߣ񲢼ϹʱսħԨԪ񼸺һǧǰµĵаϮħռ˿ɱҹħķȴܺ㡣
¶񣬰ؿܿܿϣ޴ռסƬա
ҹħȻʹסԼǰ½󣬴صشϢţһССĶವһƸö֮,ҹħȻ˶ڡ
ߵ䣬1000һʳʱ֮ҪôűٻҪôһҷ
ȫʳʱѹűĽָȻһıһɺɢ
ʥҹģ룬ǸϷھеľҲʧˣаû취ˣ̫ˡԶһӰ ôҺ㡭
ԼҹħħǸӿ¶غ£˫֣ϵ쳹أ֮ԣ
֮ԣϹʱŮķͨ쳹֮˿ɼԦ
ֻһ˲䣬ʯͻȻ̫ҪǿҵĹԣ⻪ɣҫ䣬ؿʼ𺳡
âԺͻȻʲô緢·Զļ䣬һӷڡʥҹƣر۾߳˯ߣڹλˣҲõˡ
ںڰĳ˯,һƬ磬ʥҹΡ
ߴŮＤ˵ʲôʥҹȻԼڵΪӦΪ˱Ů죬޲ΪﱯķԪ죬㾹ռĵطŮڴ˲죬˼аˮϣݣ֮ôôС
ŮȴͰҡͷȥգ˵ǡ
ȥˣʥҹߵŮΪβŮ΢Ц壬Ҫǻ᲻ô죬ҵ֮֮
ҽкǰģһ£ȻԶԶƣŮףʯ졣
ʥҹһʯͷʯͷƯȻɫʲʯƵڲͬ
Լ󳤸ЩϲرǰʯͷǴϵּˣصظ
Ůº͵Цӹǿʯͷ壬εʱûؼˣ
ʥҹԼָͷһһߵȥˣչ֪ġϲŮ
ףüͷŮʲô֣СؿԭΣʥҹ۾Ů΢Ц֪سϵĵһֻΡ
ףһ߾̾شʥҹһץʯͷӽ¯ʥҹеѾˣҪӽȥ̻ġ
ףЦһʯͷ֪
δ䣬ǿʯͷѾԼɳ¯ӣŮ洺Ȼ̾һʯƵĵһ¯ʯԡΪ֮©ʱ㾡ķѾ֮󣬴ʯü䣬ҽ֮¯ֲ֮Ѽʧһʯ
ףץסʯͷʯͷŮ洵ʯǲԸ죿ʯͷȻڿж˶٣ŮֵȲԸ죬պо츣ز
ʯͷֶ˶٣ʥҹԼ빻ǿʯͷҺôϲҹȡůء
Ů洺һ٣ָĬ㣬ͷһ̾ʯ죬Աʰ˵ԵԸУǿʯͷƬ̣ͷ
Ů洵֮ɣؼɷ룬»ӳ壬ùԲ֮գ˾λʯ֮Ԫ֮պ컯أԸ⣿
ʥҹϲͷ
ǰӰ裬ʥҹõԼǿʯıԪʼµӷսһħħеаû翪ٵʱȡ˵֮꣬ħʱͳء
ʥҹԼаУħԪҷȴһҲвǿʯͷȻĻǺԪȥˡ
Ůﻹڲ죬ѾƣʯȻ̾ʥҹĻǹطݣŮ洵ǿٵصһֻԺһħŻ˽٣ˡѹȥ½Ͷ̥ΪʯҴ㱣ܣһ˵ؼҡ
ʥҹȥӰٻΣ֪ΣʥҹֿССԼ¶һòףŮ·Ůôڻڲ죬ӰɣԸһ졣
ƣŮ΢Цͷȡһ⻪貵ʯͷ⣬ǰµӣΪħٴֻءӽԺع£ڼձܹԲⱾʯǰΪһ𣬻㡣
ʥҹӹʯͷŲ̊ߵǰ֣ʥҹߵݡ
ǰģһ£ŮѲֻһȺĤݣհ̫ƽԭĽɽ쾡ˣѾ
ԽȺʥҹ㰸ǰһǾޱ

֮

ǾޱѾЩˣʥҹشսǾޱʱĴЦһССǾޱ˵ѣҪɾأľ֮Ҫ޳ΣûǧǲɵģҼ㣬ƿɽĸص¶ˣҼţǷǧĶ¡
Ǿޱ΢΢΢ʮ־ʥҹһЦԼСͳһֻƿƿˮǾޱ¡
Ǿޱɼҵͻ׹ҫһͯȵСѾͷ
ʥҹһͯݰףתʮֿɰʥҹ̲ס࣡һڣЦùԵޣʲô֣
պƿʥҹߵ㡭СҶ༸УңҼסҽ޳ɵõҪʮֻ
ʥҹͷߣãţҽ⣬ҵ㡪㻹ǷǧĶ£ûһƿ¶㻹֪²ܱĳأ
㣡ί죬ջߣû¶ԼĹҺ£԰һŶС
ιҳʥҹֺСʹҡλ֦Ǻȵ
ʥҹգգ۾ЦǸճεеĲƷҪ㣡
㣿źˣŻĹˡ
ʥҹۡһʥҹٱﲻסЦڵϴĨᣬһߵһظСֵܣ뱣硪ͰΪʦɣ
Ĩһᣬݺݵһۣǡ
ʥҹ˸ͷһ棡ǰʯһιǸģĪҪԶıԭϾǳܻ̫ãңյΣǳƽջĪҪ򱻹·ֳԵҾͰ׷ѾˣΪ֮գ˵һ̤ƣȥˣֻʣССӰп
ûãĲ죬Ưʥҹϲɾ̾ôడ
ʿ
ðˣͻȻһֻʥҹʥҹŵһŬŤͷһ꣬ҽɫףƤЦһ߽Уʦ쿴׽һֻꯣۿǺ֣
ܶʥҹǷˣǰʯҲ嵽ǰ˹еúǿ㣬΢΢Ц߸һֻ ܺԯң֮
ԻؿʥҹȻǺ꾫Ǻ槼һ·ģӪǼϸա
ʥҹŭĿӣҪԶʧȥӣʯҫ۵Ĺâʱ׼
Աߵİ׷ߺ߸ҷСޡ߸Ȼʥҹãȷ㡣ʥҹһ
΢Цʦ˵ֻһֻŮǿٵصһֻ
˲ؿʥҹЦ˵λ뼸λʦһɱа˵ɲǼϸ߸ץˡ
߸ͷһЦôСޣܣ
ʥҹʵߣҲǸˣ˵ңˣҴ˴ƽˡ
˽Ц߸۾ؿʥҹ糯ã΢Цã֮ұزΣ
ʥҹһ˻ش
Ӱ֪伸Ρתۣܼ꽭ɽѹԣʷƴ
ŮͻȻټʥҹˣȴŮڲһʯӣʥҹ۵̾ϢһƬڲô
Ůƣ㲵ⲻ죬¡Ѳȫֻ²꣬أأɽҲݡҺľգѲɣڿԴ󹦸ɡԪľ
ʥҹشޣŮ洵޳㲻رˣԪؾ֮գط䡣Ѹ֪λȥ֮˾֮λ¾뿪棬ǧҪ£ѡʯ꣬ҴΪʯٴ㷨֮׳غ񡣡
Ʋ㸡ɵ΢΢Ϲ¶ݡŮڷϣһЦز⣬һ֮ԡͨ쳹֮Ϊ㻤·ľ
ʥҹֻбʹ̣ɹâУŮȥӣΪӲԸ׳𣡡
ĬȻģ䣬·ضѻΪ

̫֮

֮ϣниߺŮ̫Ԫλּܷͥ⣡
ʥҹֻԼһݣԸ⽫Ů־һۣ²죬Ĳ񣡡
˵ˣСۣԸ̫Ԫչλ
ƹӰֻϴԣսʥҹСȣ֦ϡ£ĹԺ
и˵ͷ˹ţ˼ʲôȴֻһۣ̾Ϣ
ʥҹԼЦһȥΪǹϡǸˣһɣҪĹֲ֣˭Ҳס췣ֻ֮Ƕƾңǲøıġ
һعü续
ʥҹľҵ
Ȼʥҹ׺ʯȻ΢΢һЦ߽⡣
ʥҹʲôз绪
ֻ΢ȴз绪ЦϼǺÿŵص˵ǷǧĶ£Ϊûһƿ¶һ֪²ܱĳ
ʥҹԼֱͦܬգգ۾ǿԴʼһһֵ˼ĻȷԼû
ʥҹϺȻһУӣʧصѾôô˳۽޸£һÿȵȣ£Ϊʲôˣǣǣ
ϵʥҹͨȥҺ׼ȷ䵽ʥҹǰֻþ˵ᣬôôҪѪˡʥҹԼɵʣɽǾޱ
Цͷ⡣
ʥҹֹͣ
££ߡ¸ո뿪˵棬ȴֻڰ
һͦοŵӰ¶¹߹ڡ彣ţǳ̴ںӱ߷߸衣
ʣΪʲôԶߣ
ԭԭô˧ǸаʥҹƨƨߵŬٿЩȴԼֹЦģŵ
ΪΪʲôΪʲôôôرһ
ЦͷȻĴͲظ
Ϻˣϳȸˣʥҹ͵ؿԼ׵þ춯أ࣬ôʵ
ӰٵرãʥҹԼ粢վһԼҹغķԪʩһһ£Ӱͦο㡣
£˸߿գҲص
أϣʥҹܷ⡰֮λ¹ƻԪʥ̫Ԫ¹̫ʾТ˾̫
񹧺أ߸һ̵ĺʡʥҹһᣬǾǺ
ʱ߸̫ӣѾɿƥ꣬ҵʥҹʥҹҲյͶҪԭҲεһˣżǲġ
ף߸Աߵ˭ͥȻжడǳˣһڿȥͥţνˮ¥̨Ǹɶ
Ǹ΢΢ЦѤ绨ʥҹ
ꯣ˵ʱץסСѾͷô˻̫أ߸Ǹˡ
ꯣʥҹˣ˾ȻǴ˵еɷôôأʥҹƵطԼȻһо;Уҿ²֪ȱ㣬Ȼ
˵ʲôһתֻۣɽ£׺
ڻУ´磬ͷӯϺ˳£ºˡ
ʥҹ̲ס̾Ͳ˼䣬ʹҲÿµ飬翡
תһһߵʥҹգ绪ǹԲ
ʥҹԼһѣǲΣϧ֪ԼܿƣȻһͷ˽
ˣһˣҲԼĴΣҶ
Цڶૣϵ˼䣬Ψһİ۲׺ɣ쳾ʮɣٽѣһ𡣡˵ᡣ
ǣ֮ǰǧزŵԣıŵԡ
⣬⾰Ϥƣǰġ
ڶߣƹ⸡ѾԻΣ̵䣬ĵЦגޱϷ߸žǿĴһȳͦεġ
ȵȣȳͦεģոպ󿴵ŵ˭ѪҪңҶ࿴ۣʥҹðǺ޲ܳкĹӰϧǰһֱ˾󣬾Ǳ
峯ĩ꣬ٸ귥ңӢ¹ϽһѪȵɱ¾
ѹеĵа־ֱͥħʶջɣǻĵͬħͻȻҲԾҹħĴεڰʼ͡
ʱͥһ͵Ϣ۵ꯣ֪Ϊξ˽쳾ֻȥˡϧһˡ
Ԫ918꣬ϵɱڽãһΰĵһʢơ
ӰֻʥҹԼһˣȴμˮ֮ϿŵĺӲһĿţֻǽֵشת
ʥҹæ°ݵС֪̫ԪεˣԪϼӺͺϼӴˣҡҡԪ
Ǻ˵ȥʥҹ֣Լﾹ֪ϼӺͺϼʦͬţϲ˺ӲʱλѾŵضҹԲ
ԶԶģԿϼһڿݾԣͶϼһŽϼߺ޵صϼʦѾ´㣬㻹Ӳ
ϼŭӲҵģϲĻû˵ꡣ
ͻȻԤ׵ӿϼһͷԵһǿת뾮£ϼŵطǰ
ϼǵõϵû˭ô׾٣޻صؽסǣǸµħ
ʥҹԼֻüһƿϼϼӣ뿪˴ǵаħϣδ䣬ʲôӾǰȻһƬǣڤڤз·壬ַ·ԪɢһжֹͣˣֻʣʯĲùâ
ʥҹȻתҹҹҹѹҲã㲻ҪңѹңԶأ˭ڶ˻Ƶ
ǹһ㣬ʥҹۣŵգ㲲
¡



ǧ꣬ʥҹ
ƺǲȷѾѹظ۾Сһᡣͷһθоµ¡ʥҹ졣
գգ׵۾ɬӻһǰһԲֻǽرɿ㻯Ϊ̳
ڴ죬û뿪ظʥҹˮιϸµؿʥҹÿһӦüͷʧ롣µ۾ʥҹѾʢκζ
µԪ鱻ʥҹյ˿եɵĵزһˣݵֻʣһѹͷûˣɤ˻Ƶֻֻ۾Ǿģҹҹʥҹ
⺢ӿ˺ܴĴԴӿʥҹͺޣһ߿һЦ˵ҪסʥҹԪʥҹѾǾɢʶԶʧ
ʥҹЦοԼôҲϽٲզأ㳣ʶ֪ģԪˣҲֻأԶʧġ
޵һѱһĽһӣί˵˶ô˵ģҲ˵ʥҹȻһ۳Ĭ£ɸɵЦ
Ƴһۣת˷š
ӣС£¡Ŷµĺܰ㣬˯ĸ£ڼµ²ԲȣͣЪΪǺ߼ʱΣѾΪݽ߶µ»ǳĬΪ޸Ԫ񣬿㻹ûǶ˵ǲˣµȻÿ˵һЩĪĻһʱһʱЦ˭Ҳû취ҶΪѾ߻ħˡܾãҪ²ˣµ¿Ҳˣú¡
ʥҹͷ΢Ц֪ڹߺȻһʥҹ̧ͷſڣŴһӾӨ͸ѡ
ʥҹһЩᣬ΢ۣشǰһѣרİƤĨĨᣬִٵ˵һȥͳȥˡ
°һѣݵʥҹߡʥҹµӣ죬ͷסѣȻ˵ϣѶɽ¿Уһǣʥҹ̽
µ°ݵÿУظʥҹļۡ
ʥҹ̾ʶʣ£ô죿
¸Ȼ߬һʥҹ°ڣַ£һƽֻ˻ƣᣬҲģҶħҲҪס㡣
ʥҹ򴽣ϲᣬٺЦҲϲڵСºȻؿʥҹ԰׵ſɵĺΣʥҹɸɵЦ
½ֱӣʥҹһŵ̫ˣˣҲϲºʥҹִԼ°ޱƳһʥҹ
ʥҹĸͨһ˭˵ݵֻʣͷѿ£ֻһ񣬾ýŮ˷衣ʥҹצһȥ§˳ؿԼȻ¹ȻֽŽŵʳʶ̣ʥҹڻթЦ
̾һʥҹϸϸףأӶϣһһ㣬׵ϸأŴصǺɫСꡭҹǳףôʥҹһϣüﶼЦµıӵɣ˽Գף·
͵Ц⣬תҵҲɢɣΪǰλɰ࣬һ壬ǲԼġ
ֲõʱϦŮڻ£ʥҹƲƲ죬Ϊʲôң
һһѣ켸ŵЦҹһʱҾ͸ˣֻǣѾǵˡ
ԭ˵ģԭԼһʱ»ߣôΪʲôΪʲôҪֿأΪʲôԼļ˭ڣûأ
£һЦʥҹҧŹ⣬ʣסأ
һһսˡ
ʥҹѣǰ˵Ͻеսֻʣһ¶Ҳ˵ھβһʱ䣬峤ǣʱѾûеˡΪʲôôҪΪʲôҪµ£
£Բ𡭡
΢΢һЦɵҹܾˣѾˡЦͷϸϸһһڵȥǵ֭ʥҹĸԴֻʣ¹ڽĿˡ
ѣʥҹָ֣±ԭȵĴеʱ򣬾ͽ飬ˣʥҹҪÿ조顱ָ״
ʥҹָЩ֮̾Ϳʼմ˵ΰ󹤳̣Ŀŵ
ĳڣ޼ɵضһԵĽֱ鴤¿Ѿָǰ˼Ҷ˵ɫôˡ
°չ˵΢ǳݣʥҹӦˣĳմֱ޷졣ʥҹԽԽƺҲ𽥿ģݵҲָˡ
˧˧ʥҹѵĵڶ͸̽˸߲ҵ˵һѺ飬ŮԲź󣬺ɳ쵼ֱϵҲÿǰǿ
ǳ˷ܣͣ˵ΰȻգڵ˽綼ͳϽڻصߣչæżලΪĹ
ĹȻºͽ֪񳹵״ݻҹħԪ˽Ѿ»عֶּ⡣
ǣס˽𣿲¹ô죿ȻգҲͥںħսʲô
ݺһԴǸҵΣƺԼ񣬿̹ĵذΪʲôΣΪʲôƺһҹ֮䰮ǺͲ¶һףΪʲôԼȥ
ʥҹյ˦˦ͷҿ¡
ߺһƯŮ֣ɫϲźĻִٵ˵һЩ޹ؽҪĻ֮󣬾˳Ĭֻ͵һԵ¡
¸ʥҹһ٣Ȼվ˵ȥҺûС
߳ȥתͷʥҹſ۾һ˫ǷĽƺͿ·л˿
ҧԼ촽ɫصʣ¡ϲµ𣿡
ʥҹЦеصͷϲϲ
ŵקԼָͷǣϲϲ𣿡
ʥҹһڿˮ˰Ȼϲˣ˭ϲ˭ɵϡ
ҧŴҪ޳ͷȥǣ¡ǣˣȻվͷɿ˳ȥ
⣬ʲô״ѵǻԼͺʥҹĭ죬Ȼ˺ܣܣǸĵĺɫԴΰΣŵĳƮݵΣǺ룬ҧһڡ
飬Դһָͷ̧ͷ£µбһۣǳƵ᣺Դʲôˮˡ
ʥҹŵĨĨ죬棿ʲôҲûаϵˣʥҹЦ»ƴز䣺ǵȥߺòãôãôòˣС첲Сȶˡ
һ죬ĳ˵쵽°
ڳϻеĳ϶ȷʥҹѾް֮²ԥͬʥҹ߶ȴȻСĴץסʥҹ֣·һƬҶķ綼Դߡ
ֻĸµʱ䣬ȻɽȻɽϤɽˣսѾ֮Ϊƽء
ǰһƽʯףΰһֱ쵽ɽ֮ۡ
ʥҹӰУԼԿһΡ׳۵Ĺ񹬣˽Ψһ

ᰮ

ɽۣкΰĹңԶΡΡ
ǲ¶ǴǰĲ¶Ǹص̫֮
ǰֹ·һΡǸȴǧˣǸ⣬ǲ¶
ԼξпֹӰ񣬲ʯӵеļ䣬֮ʩչʱʯļҲԼֻżȻʱ֮ӡ
Ϊж̹ĵİȻڣʹϢǣңȻڷĻҵû䡣Щ͵͵Ҹ£ҸԼΣǧΡݺݵΣֱ£ֻһ˽Ƶؼ尾ҹץôԷֳꣿ
ʵ緢ԼǰĲһ˰ɣʲôҲû˵£Լ赽ȥ
ʥҹһЦڣһֱĲͺ¶ɢˣǵģԼģͷβֻ¡
ûжĲհʯļ䣬ߣķʯеļ䡣Ȼһʯͷޱɡ
н˽תͷ΢Цʥҹ۵Щᣬ죬գգۣǣ˵ĺÿ
ʥҹһڿˮ»ʹز䣬̫룬ҧһ£ǲǶӶѽ
ǰ棬кܶࡪʥҹŴͣ࣬ǵģû࣬ϸƽ̨ϵ˵мͨѾõϢΪ칬ȻЩಢ֪һЩƯڵˣʵ,һȺ֡
Զһĵطæµֶֵֻϴ±ġ
ʥҹʹ۾ڿǲֱӹȥץסһβ˳Ҫ㡣
һǻŵס䣬ˣҲɻ
ʥҹԶЩŲβʹתס죡ٽҰƤ
һ߸ߵñӣƴץñܣʥҹһۣؽ£µ£㲻ܹҰѾͷæŸ˽ҧ÷ǳء
УʥҹŲһףµȻһЦʲôҶԡ
˷۾ʵӡʥҹüͷҡβͣͷ£צڿкץ̣ûٺСС۾µµתצӺһһкܶҪæ
ʥҹҧݣǲˣڻҵ飡
˸£ԥر졣
ʥҹ۾ЦǲʥʱѾ֪¶ת԰ʯ͵ȥ͸˲¶ΪķʯŻָô죬𣿡
ƤԥԼצӣźȻֺݺݵʥҹһۣǣ
ʥҹüͷһѶµأƨɣñӻΣװģѡ
ʥҹЦһļʵ̫ãȻǶ߸ߵñӣΪԴ̫С棬ܿƲӺèëһֻ··èƨɺ滹εβͱɵë
ŭصһۣʾ飬ʥҹָҧгݣǲƤˣٵգ۾ವһ˸ûӰǱӻ졣



ҡҡͷῴ˿ͷЦʥҹЦҹǵƤ
ʥҹ죺ֻ֣ʯôͻȻָģҴӺʱʯƺľӣɱ͵ȥʯΪʲôͻȻָһǧǰأǾ԰첻ģңҲ㱻ʯԪҲոѡ֪ϰߣÿ˵ѵʱԼצӡʱ¶սʥ磬ôô̵ʱھȷתأҲ÷޸ʯǡ
ʲô۾ˮţÿ
ʥҹŬһڿˮ£ʱĲ¶ûлָǰļ䣬һֱΪԼǾβ߻ûȫǰôʯָأҹħʱ򣬲¶ôͻȻָļأ
һЦݵָ˸ʥҹͷɫЩǣҲܣʱѾָ˼䣬ֻעˡֻǣҹҲЩ֡꣬ȷǻɢԪ̫ϾûԪ̫Ѱ˵ҲֻƴյһЩʶƬѰǡҲ˽ǧ꣬ǲ¶Ӧ󲻾ý񲻴ܣյյΣĻҪۼҪϰܾ꣬ۼҲǳ޷ֻءʥʱ㲻㶯뿴ıԭȴָоĻǱ塣
̾һҲΪǳ񣬱ϾϹ񡣡
ǰϹ
ŮԴ̫գ޵ϣ˾̫Ϊ˼Ļ֮Ůõİ񡭡棿ŮáڱˣôôǸ
ʥҹָͷ룬ԹЦǾáˣ֪ǲϰǸɶ
ĳյֵʣҹʲô
ûûٶ˵ġ˸߲ҵʥҹ˵˿ڡ
һЦһ˫ͫȴֻһ㴹û
ʥҹʶԼ˵ʲô৵غͷҿ͵͵һ飬ڿʲôһۣڿʲôءʥҹȥУ
ɽˣӸ߸ߵʯһˣ̵䣬̵ͷƮݡ
ʥҹӭȥߵ̨£״˵һ䣺ǳס
ʥҹһµϺ޲,Ǵûпڹʥҹҵصͷϲã·õʢ

ľ

ҲǣסŲɽɢ˺̵ͷ·𸡶ĺˮʥҹǰ˸߲ҵسסѾˣ㿴
һʥҹ£תƫͷһ䣬ЩЦô̫ˡ
°վһԣȻʣˣ
һؿǣɿغӦһģһ£ͷġʥҹӦѾ첽ˡ
ʥҹ˲ضһۣ˼Ȼֶסعͷɽϵ˰ɫջҡڣмƬ䵽̵ϣӳźĵĺ˫ͫǣȻ
ǺȻ飬ֻľһʥҹɸɵʣǴʲôʱ뿪
뿪ΪΪʲôҪ뿪ΪʲôҪ뿪
ûзӦȻ峺ӣߣϿ뿪֪֪?ѾûħˣҪˣ߰ɣߵԶԶģҪϿ죬֪𣿣
ֽ߬ĽָѾסʥҹȻúӳڵϵӰµѹ֡
üͷš߻͵ͺȵ߰ɣ߰ɣҵĻ߰ɣҪȥ˾ͲҪٻ
ͫӳʥҹӰӣ翵̵ˮزƴڲʲôʥҹĿˣʲôӻŵʣΪʲôʲô𣿡
Ȼ߬סʥҹֻ֣ô룬̰ؿʥҹȴȻַſˣָ磬Ŵûʲôֻ룬ԭϲпգںѾıӣ¿Էĵ뿪µڵɰ£ؾڴˡ
ָȻף˵Ĺ죬ﲻԡʥҹɻ
΢һǷնص֮ǰǵ£ȷˡʱΪ׷Ѱת䣬½εǡϽһλѣǰڵңҪת£˵ԵԵɢж֮ˣִȥ֮ữ֮ͬڣҪ
ʥҹԭأ˵ºȻպͶʲôͱ֮𣿡
һ٣Ƭ̵㯣ĵļˮ˫ָֻͫܿƽŵع𴽽ǣһ·˳硣
תȥʥҹסѾͷϲ㣬İģ㲻Ҫ˼ҡ
͵һȻͷҲأɽ·ܿʧУˡ

ëƤ

Ļô֮ǰ˵˵Ѿأ˵񣬲Ǵǰ񡭡֪ʯôʧٵ𣿡
ʯôʧٵģʥҹ㯵˦˦ͷɵ˵Ǳħ֮ʯʧˣֻƿϼӣݾʲô֮ʲôҲûˣѵʯļֻ֮󵽵׷ʲôأ
еҲ֪ܣΪʲô˵أΪͶ
ʥҹҧָͷͷۣ»صﻹ벻ͷ
üͷʾ֭۾һ䣬סɵҹ벻ĪˣδҲֻɢɣ˾̫Ͻем۷ҿԲ͸ѾħֱͳϽ˽磬аҲٳѣعѾǼõľˣͥҲɻָ
Ŷ˽ܹҹħƿأĴ£ҲԼѺĻأߣҲԼҷ˵ٺ٣żҵºãࣣһȡ
΢΢һЦü̲⵴ʥҹóմ޳ָĶͷҹ뿪ȥ
һʥҹĺƺƵ֣ʲôҲˣֻҪھͺá
ָͷȥɽȥأȻɽסǰһźߵӻϷ׺ɣ
̾һŴԽԽ񣬿ǰʥҹԴֿʼʹˣѪӿ׵أʱҲʥҹ¡
ģ˵ҪȥʦľˣȻͻɽʥҹɵӦˣϲõĶͷЦҹлл㡣
ǽ˿һֻһصµ²֪ɣ⺢ӷյʱ˵ҪȥҲͷġ
˭˭ʥҹŭôɵ
ۣ˼ǵȻ
һ겻ɢʲôʱģ
ʥҹ°ӣ欵Ц绨÷֣ʥҹ⸱ɫ˸ս̨̾ƴסԼƨɺβͣЦھӣ᲻֪ıЦ
ʥҹǺһһגŴתǾĶת
ܵ÷ĲһͷײŵĽϣһͽͬʱأðǣһȺСͷϷɰɰתת
ʥҹһβͣȦ˦˳ȥ
ӵͿùĲһգëƤ̫ҪŻ𣬼Ųļ·෢ĻȻһڵ㣬Ȼ󡭡䵽֪ĳ
һ亹µķ֪ᱻӵȥءٿһԵµ£ƲƵźȲ裬봹Ʈ̣üĿ续µ棬ÿƺӲһһǣֲ»ϲ
ʥҹ°̬򷽵֣Ȼʲô֪Žʲôʲô𣿡
ͷһΣȺΪʲôò欵ʱ᷸ԺأѲӷ˲ʣѾˡ
ʥҹеĺڵգգĵĴ۾޹ؿ֪ɵˡ
ηϣ˵ҡµٲǻزˡ

¼

Ȼ׼뿪ǺкһȽ׵
ڶһ磬ʥҹͿʼʰ·ĥ䵽һͣλΰ˵Ů˵ʱأ仰Ժ꾫ͬá
ʥҹ緹ºһڣˮʥҹǴˣһ춼ˣôֵǴģ֪Դʥº󣬾ôһϰߡ
˵ʥҹƨƨɽʱѾˡ
񹬻Ի׳ִĹΰºǳ
ſڲûҲûͨģ¶֪ڸʲôʥҹڹſǻԥҪҪȥ˵ںǸǸأóȻȥ²ɣٺ١
ʥҹڳַӳȴҵôԵŲŹ֡ʥҹ쳤ŷƣЩҮ
ǲ¶Ҷٺ٣СڴϸɼɫŰ
ˣһŴˣŭУ㲻ܴʥҹ⣬Ҳ¶ģ˵ʲô첽
ãٰҲܱ˷ְʥҹȾһƽ̨ʯԵķ֣ƴ̵ģ»Ҳ͵ǽˡ
԰˵Ļʲô˼ʲôҵ⣿׼¶ټңΪʲôʲô˼¶ʥʱСĸΣѵѵ¶ڻָļ仹ǹңֲҪˡ
ҵ£ǸϽȥ·ɣǧİˣҪǱҲһţżò׽ĺˣˣǺͺðɣˣݰݡ
ʥҹֻ̧˻ӣҮٺ٣ʥҹЦһϾҵؿ֪ʲôʱѾվԱߣ߻ɫƮüͷ룬˭ҪǽɷῪĵģ
ʥҹıЩ۵ʣôô
ȣ˭밡ʥҹۣȻܸΪ͵ǳܣ뱻Ѿˣ续񣬿ϧǡ
ʥҹ޹գۣգۣŬһĨõЦݣպ´ģҲ÷һյʱͿܸأܵʹˡ
𴽽εЦǵƤ
ףô˵һأһ£ǲһʦ̳ģ
Ǻǳһ˫ۡʥҹ˴סӡ
ʥҹ죬Ȼʣ˵ʲô
ûаû˵˴ٰѽѵȣȣûֻגû
Ũܵ۽޴ϲ͵ǣҲáʲôҲãʥҹɻؿ̧ۣѾûκβʣʲôʱ뿪
һˣְѵÿ˶ۣҪ
ʥҹŽż⣬Ͱ͵صǸҺ´ףһͻɽȥҲ룬񡭡
üͷˣһԼһȥֺͲ¶ûȣʥҹ¿ˮ޴صָ⡣
̾һظʥҹϴµ˿ɵϣҪҲáǾĪﵢ飬߰գȥˣһת߰ɣºúõһʲôҲҪܣߵԶԶģҪٻ
ҮʥҹͶ䣬⻰ôô죬ͺ˵Ĳ밡ѵһ˲¶ҲҡСһǳֵ˵߰ɣ߰ɣҪˣߵԶԶġ˵Ҫˣȥʲôˣ
ʥҹ·ݰݣתȥ
ʥҹ
ҮͬϷ룬һ飬ؽеĲǺʥҹԼ
ʥҹסͷ첽ʥҹϴôʲôһºͲ¶Ҿͳǽˡ
˵ЦʥҹҪסֻһһǣܴʲôҪСģҪԼΣգҪΪĵΪ˳»һ£ɢˡ

֮

ʲô˵ʲô˼˭ǣƾʲô˵ֻһһǣƭˣ
۾ǳȱᣬ˵֪һʱ޷ܣʥҹҪΪĽᣬԻ¡ҲῴʤһУΪҿԶȥΪܻȵ㲻Уһ£ȶãɳݣټ㣬㶮ҪúðԼúõһ𡣡
ʥҹԼģǵģһһζš
ʹԼѾİһ㶼ǵˣǻߣһе˼ʹ࣬غţǰ֪ǰģһֱһֱûиı
Լֻһһǣ֪ģôȥһǲȱأ֪ĽܻʲôҲûΪʲôôɵΪʲôôգ
ʥҹʹҪϢ££еأ¡
һμ䲻֪Ϊʲô벻ˣ԰һָ𣿡
۾͵Цͷһμ䱻ʩסˣԭҲȥŽ⿪ǣǸʩˣþԼµ֮,û˿Խ⿪Լȥסһμ䣬ʲôҪôޣǺ񲻴ܣû˻ôõķʽҪô˰㵽˼Լʲôõ飬Ҳ£һֵĿԱȽϴ󡣡
ʥҹ̲ס˵Ӧ¡Զûа취𣿡
ҡҡͷȻʥҹһ£ȥϵỨ峺˫ͫﷺ᣺ᡭ䷨סǺޣ޶;ǰֻҪǸǰȻôҲǼ꣬ҲǼǧ꣬һһСԣҲ˵û˻ַʽʩС
˶٣ãɽ£ŵǸ˵ʱһԪɢһϢˣƴȫҲ޷ʩչһ䷨Ǹ䣬ȱڵģָӦòҪܾá
ǸʩˣþԼµ䣬û˿Խ⿪þԼþԼ£𣿵ʱ׷ʲôΪʲôҪԱһУ
Ȼ棬һƽ̨ϣ°վţ浾ŵ·е续



ʥҹ۾°ʥҹɿʯףһͷ»³Цҹ𣿡
ʥҹ䣬Ҳ䣬ҡͷ۵ظôˣ
ʥҹס̾һҲ˵Ҫȥˣǽߡ
˼棬Ѿ뿪ˣֻʣ¿ΰĹĬʥҹЦãϾߡ
ʥҹסߣȻ
ʥҹҧƯı͵£Ȼ˵ǣס
ζƳһۣϵģ飬ʥҹˣ°봹Ʈ̣Ǵ˸Ц⣬ȻߣǾȥɽס
ţܰ㣬һ˲ʥҹӯϲã·ĺˮ沨ᵴ
סʥҹ֫᲻ŵصԶԶסɽϣ𣿡
ʥҹͷ˽£ⷲһзն޹أ£ֻҪ¾ͺãƷ𣬿ŽµһнԶ룬ɽһʯͷϣһɫӰͷ̵ĳ紵÷׷ܿģÿˡ
ɽ֮ڣɽ֮Դػʹ˵ɽһԻһԻɣһԻء
겻̤أȻأļ紺ֻͬǣյɽûˣеɼһħʱ뿪ˣڣɽֻºʥҹˡ
ڣľʯڣӻ
ϲ¼أϲԣԼ
ʥҹԸĿתԼҮ˶𣿽Ǵ鰡ҲҪ쳤ɷ羰
ûЦɵҹӽҪ鵽ĵϣ׺ɣԶһ𡣡
ٺ٣ˣ¾Զҵˣܲˡʥҹյ͡
ǿϲʺͺʥҹĪؽţִٵسµ䡣Цŵ˵ؿݳ
ʥҹɸʿڿˮģĺúÿ
µü̲޾ɽˮôҲŴһһ綼ǰģڶʿȵϢޣýƮ
£ô£ϲ
Ц࣬ʥҹҲģȻµĴϸϸา

ɫ

ʥҹԼ޶Դҵ񽬺ֻʵģĴĴߵ֣У˿һ⻬Ƥ
Ү˿һ⻬ƤʥҹۣԭԼһצϣȥµš
ǸģʥҹæסԼıӣʱѪɶˡȻǰҲ͵͵մ֪Ƥˣǿ˲֪µǺã޳һļţȳƺÿ˿һ۾뷸
ˣԺҪ²˿ҵģ˭Ҳ
ЦҧʥҹľճૣɵϣȻһ˵ģ㣬ûˡĻ𽥺Ĵ࣬¿۸Żȥʥҹģ˵ˣǿͨģʥҹЦЦģĺð¡
ºȻҧһڣۣºӣૣɵҹҲ㣬÷裬ԶԶҪָֿĵطһŵʥҹϲϡ
ظ˵ķ˿һࡣɫϲʣɫϲ¿գ˿ļȳƵģУ˵ղҺûѪȻһʧѪιȥ»֮ҹ㱨ˡ
ЦСԴ˼ЩʲôǣɫСꡭ
ʲô˼ûҡ롭
ҡƯ沨ӿԭ±ԼסڤڤУ׽µģʢģԼÿҪʢ¡
޲ʷ˫Ϭһͨԭͨ˵¡һֱһֱʥҹʥҹҲһֱһֱ£ûиıǣ˵మ
˵ԪڤڤཻµĺȻ粨ӿʢġʥҹᱧס£ظ˿͵ỽҹ˵ҹڳʪڰĺߡ
ʪڰĺߣʥҹԺмһʲôģӰ󻮹ȴץסֻ޾Ĳͼ˸
ΣŮģƸ꣬͡
ܺţޣ¾ҷȪʣ»ãҫ
һһضཻ
̫˼ˣȣ׼ȷ˵ǿȥˡ
ʥҹ۾Ҳ붯Ϊʲô˲ʥҹһָͷ붯
һһŷŴĿǰڴһ£Ǵ˸Ц⣬˿ҵغʥҹľһȴ˵صų
صкԼһ𣬻ҪҪ𴲡
ǰһƬȳƵţ⻬ϸ壬ˣʥҹԼʿˮٺ٣§Ÿأࣣһմ˵ʥҹһɵЦԴ˰ӣѾˡ
ʥҹٺƤҲˣһֱûͣ˵ൽͲ˯š񣬺ҲԹ£ǸĳһֱںܻŬϣȣ˵Ҳա
ºϵػǣԽԽ𴲵Ĺ̻ûĻͣˣַᣣʥҹԴﾡ¿ôֻܵϳˡ
ġի־졷˵ʥҹûƤûʱҲûˡ

µʦ

׵죬˺ȻûȥʦȥҲѳɴҲЧ
ӿ£ȴû
һǰѾҹħٻս弸⵽֣֮˵вҲصļз졣֮ڵĺҲû
°ͷĵطǺһƵСڽĻΧչӰ쵽ɼҵΪ˱ܿ㣬ľصذᵽ˼ĺ⡣
´ûʦ֪ǲǺϼһƤ֪ΪʲôʥҹвĸоԽǿСԽ
Цŵʥҹͷɵϣ˼룬ʦһϲģǷޡʥҹĥ䣬Ŵ˸
ϵɰأʯᾣɽľֲһɽ䣬שߣܽǹͭᣬʥҹ˷ָܵ¿³ʥҹСЦ˵Ҳ̫ϤӦþˡ
ʲôĵطѵ¸ľ˵ʱ䲻ô᲻ϤǲͷŲ³߶ߣŰ£һԵĿͷ
£Ц
ɽʯݣԶˣȻ࣬Ȼÿɨ˵ʦÿɨɽš
ʦ㣿ʥҹССһ£Ҷʦãżҵôÿʦûÿ췢գȻЩ£ڵ⼸ûϲ
£££
˵ܲٲܲپ͵ʥҹԴЩΣǰһһŮӾϲشŷ˫٣һȹ͡࣬һǧɣࡪܿðɣֹܿܲðɺðɣǺܺÿʥҹƵ߽µʯӡ
ǣʥҹŮǷʦ㣬Ůȴһ·ͣҲͣһߵʥҹӶȻȻȻһͷס£
⣬⣬ʲôʥҹĻһӴ
ҲסŵȥŮ˵֣Ů˱һ滨ؿޣ£ڻˣΪҲˣ֪֪ÿȣһ֪꣬㲻᲻ң֪㲻ᶪңҺ㡭
Һ㣿£һûôأʥҹͷðˣ¸ҺŮˣ¸ҡ
৵رɫҵƿŮˣһԣʦ㣬񡣡

ϵİ

Ů˿޵ỨĨֻܵҲܣҲʲôڣֻ֪㣬ٲҾҪˣҲҪٲܼ㣬Ҫҹҹߣ뿪ң»ꡣ
ʥҹһģ̣̣ͷһѵһסУҵģҪ£ҵ£
ŮһȻʥҹʲôš
ʥҹȻЩ̣סʥҹʦ㣬Ѿ˵ҡ
ҲܣŮӴµĻȪӿҲҲֻ֪֪չ㼸꣬㶼ҵģѵ㶼ǵÿι˵㣬㶼ģΪʲô˵ͰˣΪʲôҪһŮˣ˭ƾʲôҪ㣿
ʲʲôһˮʥҹͷһξŮ˵ʲô¼ﶼһһȥǣǣʲô
ʥҹͷԼģѾѪ£ȻѾŮһˣΪʲôңΪʲô㲻ŮˣΪʲôι㣿££ҵۣۣۡ
°ŵסҹǵģ˵ʱʶģûкһֻ㣬ûбˣҹԺ˵
ǸŮ˳£ƭҵģ֪ƭҵģΪûкһңǲǣһ𼸰ˣҪңҵôãڻˣҲ֣Ĳû㣬Ҫǰһÿһ𡭡
ÿһºÿһҲҪҲҪҲҪʥҹ˦µ֣ڿնȥֹס
Ҫҹ¼̵ʥҹûлͷ·ƿʦ㣬ֱ׷
Ůгסţ£㲻Ҫߣ㲻Ҫңѵ㲻ȥʦ㼸ûˣʦΪ˾㣬Ԫˣ㲻ȥʦһ𣿲ʦô𣿡
סʥҹ뿪ķȻᣬҹҪ뿪ңңȥʦ
Ůӱ麺ֹ˽ѾǧˣΪʲôԼҲתȦΪʲô£ѾǸŮˣΪʲôңΪʲôҪҼĺã
ʥҹֵ̿Ʋûи
ǸŮ˵Ǽٻ¸ϲǸŮˣΪʲôû׷²ԼӦûúõؽͣǣûˡ
Ϊʲôû׷ʥҹȥǸֱӵĴ𰸣Сķɡ
û£һˡ£Ҫʧȥ£ǣڣһŮˡ
棬ɽ³׵ĵطǰ˻ڣֻʣһ
ʥҹҵؿ棬ӻѤãɽҰƮɡ

Σյ

ʥҹûлأҪһɽϣɽӻǰεȴ¡
ﾲĵģûʲôˡʥҹãȻȥڿ
¶ڴǰ·£׺ǳ縡ƣ׺ʯ»ӳףϻӲ
ʥҹڵأ
ԹǺΰıӻߣкЧҵȻѾڣֻһˣף徴
˿Ħӯ񡪡¶طʥҹȥеᡣ
¶ͷЦ۾ʯһѤʥҹССĸΣôˣԴǱ˵ˣҾ㣬⼸ȥĶˣôҲ֪
ʥҹֹס䣬죬ʲôҲû˵˵ʲô˵ȥ³ˣȻɷֱˣ
¶۾Цأʥҹ˵ҡҡͷ
¶˼ؿʥҹǣڹд󣬹ûеƣ¹񷶥кӨ·þ
ת˹ƫ¶ľеºعǰ
ʥҹ£¶翶ңԶõϵĺˮ䣬ŮŮɻû۵ľ٣ȻԽԶҵı֮£ΪǷҲԶң
ʥҹɵصͷǵģеĺ඼ÿһ඼ҳʥҹҲһ
ɵϡ¶Ц˵ϲ㣬ʲôҶϲ
ʥҹԹһеͿ˵ʲôѵҪǽǸУ˵ʲôҲܶԲȻ¶ǸУżմ
ͷͻȻһ¶չЦСɵϣǶֹ˵ʲôأ
ʥҹ৵غЦͷð亹
¶ƽһʥҹһһʣʥҹϲ𣿡
ʲʲôϲϲΪôܲϲ񣿲ʥҹָͷϲ
¶סʥҹֱ̫ôô֣
¶۾翵صֻһһǣȻǱϾ壬һ㼸ɢΪ̳ҪһʶȨλ˵òã
һ͸ʥҹɸɵЦûĶҲͦˣ񲻱ٴ͸ʲô 
¶Ǹһ˿Ц⣬սʥҹ֪ҵһ̵˶ãұʥͶ֣ʱԪ̫һ˾ͻɢԪȹ̣϶ΪһҲ㻯Ϊ̡СĸΣĿҵԡСؿ㣬㡭עҵģҲκ˿㣬㡭עҵһ֡
ʥҹ͵񣬲¶˵ʲôʲô϶Ϊһʲô֣ѵʥ¶ӽĿĵģ
ʥҹһˣ㲻ģΰôһֻһһǵ壿¶㣬˵Ц
¶Ƽҡҡͷ۾ƽСĸΣҿǵܾáҹħΪ֤ҾңʱһΪҪԪɢҾǰˡĺܹԣСĸΣҷѾڻסԪѾָˣǿԿʼˣҺ϶Ϊһ
ԭҹô䣬ýֱ£ʥҹ־ȴ鲻
¶Цȴ糯ϼΪ˳ΪҺ˶ԪΪ޸ʯҰиʯͷ߶ֻ󷨴ͨʥͨħ﹥ʥڵιʯ֪һ˶ʥħֵԪʯڰҡ
ԭǲ¶ʥ磬ʥҹȻ꣬Ҳǡ
ǵģʵĲʥֵģǣʯҪ޾Ԫ޸ôħѾܴȱˣô˶ӳ죡һжֵãڣʯңңѾһͳ˽񡣡
ˣ񣬲ǣԲǣǴȱ̫Ԫ¶һץסʥҹսЦţɣСĸΣʱ䵽ˣ뿴ҵĻǺ󣬾ͳΪ񣬾£һͳ˽磡ͥѾݻ٣û˻ͳ磡
ʥҹ˸£˵¶Ļǣ¶Ļǣ 㲻㲻ǣħð񣿡
¶סʥҹĲЦĿ֮ô᲻Ҿǰǣû˿ʩչ֮ԡСĸΣ𣿡
ʥҹЦ㲻Ϊûлǣħ
¶һãؿ˿ʥҹɫͷӼϻԣѤΡ
ӵòȴħ



¶ǿգȻͷʥҹһ£ЦСĸΣĺϲ㡣ֻ˵һ룬һǣȴûлꡣҵģĵȷȷˣҼҡ
ǿȻǿˣ¶ħǸӡ
ʥҹıºǳҫҹգ·ˣѲϵ
¶عʥҹµգջɤ૵ĻһǧǰѾɢˣ֪ô𣿲Ǳħɱģɱġ
ʵ类аħʶջճħһ˿ʶʯԪΪΪԪ𣬱ضٴγħʯȻȫһɱ񣬵Ҳش嵴⣬䡣Ӵ˻ɢԪ𡣡
¶ѹ˵ܣұЦݺҹյѤΪһ壬أ·Զ飬ʥҹս۾ƽ糿ǣѤΣյĹâ
Ϊʲôΰôħôûп¶˵ѣ
ʥҹҧסһһصƭˣڻԵʱʯļ䣬ھϼӵʱµģûгħħ
¶Ц磬СɵϣΪʥ޸ʯʱҾѾ޸ļ䡭ļ䣬ֻʱΪֹǸŵĺӲʵħ类аջ󣬹ȥϼϼҲаħʶƣңҲӦøлаԻڳħҲᵮ
˵Ļʲô˼ħ˲¶ΪʲôΪʲô¶˵
»ãǳҫ
㣬޳
¶۾𽥿ʯʱֻңԪɢһ΢ħʶһϣʯӳ죬øһֻеľβұڽ塣һǧҶѰʯҵСĸΣһʯһ˺ö޸ʯļ䣬ǵҵʱ˯ߣҲòʼСĸΣ˽ĻǸңе˶ῴһ㿴ɫðСĸΣܿͻԶһ𡣡

̫ľ

Ȼû޸ʯģǲ¶޸ʯ֪ģΪ¶Ѱҵˡ
Ȼ¶ȴӵԭû˵Ѿʥҹ޻֮ģʡأˣ
¶ÿüֻҹеһֻ첻ϣԭΣǰڼϺÿЩ
ʲôˣʥҹ۾߬ģڿи߸ߵİϣһֻ̾Өʯꡣ߸ʯꡭһĺòײŻΣȻԭΣ
ѵĹ˽ҽԼҪһҪ£ûаˣһֱһֱҡʥҹһ˿ϣΪʲôѡңΪʲôѡȫ壿
¶аЦ¹⣺Сɵϣ㻹û뵽Ϊ˵һһǣ̫˼žۼһһǾͼͶ̥תϧϧػʥҹۣϧһȴ¡
ȻԼ￴ǰȻԼ
ɫĺܺءʥҹͷͷǿգһ¹к£סͲ¶۵׷ᣬһο
£Ҳܼ㣬᲻㣬ûа취ߣ㣬͵һΰɣԲҲ⣬ֻһһǣȥҺͲ¶ǣתֻأģ˰㣬᲻ŵԡ
ʱ䵽ˣСĸΣҺɣĻǸңͻһ̫ԪֻҪаǾǵϵסģʩչֵʱ򣬲ʹġ¶غʥҹʥҹƴܣأò¶óѵģ ģ
¶ааЦսʲôСĸΣѾˡڵԶǧ֮⡣СĸΣҵģ㣬ֻҡ
ʯʯʥҹ룬ʯڻ˯
ʥҹۡ
Ҳû£֮ˡ
ԣ£ϣļңԶΪġ

ļ

Уһжڵߵޣ޾ĺڰûоͷʲôط
鸡һУʲô壬ӰûУʥҹƿڴһͨźû̫ˣͱˡ
ȣôһһǵӲǸСǿʥҹƨɣ첲ԼȻţƣű뻹ǿ
Ĳ¶Ҫʩչƻ󷨣ʥҹĻΪһ壬ͷһ
ԭԭ򣬿ȣԭƻҪ볹׳ɹǺҪƻ壬ҪһΪ֮塣ʥҹΪ̫Ԫٻ׶ãֻˡ
ȣʥҹѾ˷ޣȻǴ֮ˡ
ϧ¶Ǽһֲ֪飬ƻʩչ󣬷ԼһǷбʥҹĻǿɵƣһ֮²ֻһǶѣһСֱʥҹĻɣӳȥع¶塣
¶÷裬ʥҹѾ³ɻ飬Ǵ֮壬Ĳ¶ʧһغУֱҪʥҹͬһѣһ̻ʯҪʥҹԪɱڡ
ǲ֪ΪոӰʯǳʲôӣʯӳ˯󣬱ʥҹԪʱ򣬺ȻתʥҹһƬ磬¶ԣԳ֣ײĽͰʥҹŪ
ڰкȻһأʥҹֻҪѹ⣬޾޵Ŀռûس屻Ӳʹ࣬ȴץסκζʹࡣ
ֱһˣ֪ûбΣҪҲûˣ»᲻ҪԼء
̫ˣ̨ܿƣǰ󣬷ֲʵһЩӰ󻬳ˣǱļ䣬ǺȻҵȱڣӿ
ҹϲɽɵ˼˶˼µüɽˮ̲Ц
ϲ¸磬˼ֻܶ˼ˣʥҹգĵ۾թЦ
µ۾ϲõɵϣҵҪҪôȥˡٴЩҾͺȥס
ࣣʥҹϲˮѾˣ¿Ȣˡ¸ҵģ
¿ЦŨܵ۽ޣ£ãվȥס
£¡ʥҹȥ浾ŵӰȴôҲš
£ʲôʥҹԾָźɽĶ
ֻһۣ׵ûɫЩкܶ,գۼΧ
ʥҹµ˽£±ذοûµģһȺħԹԵҶҪ뿪ߣ֪𣿡
ʥҹͷֻҪڣʲô¡
ȵģеẠ̊́µĽѪ죬ѿ˿ڣѪʥҹߣΧħԽԽ࣬Ҳɱꡣ
ԭָɽڵһֺᷢħ֣ħѹѹظգûκ˸ϹҲǣɽܵħϮԮˡ
µǰһ޴䣬Χħ׽̸ĻոճʥҹΪһֱµĻӣκʵսķ
µѪѾȾʥҹõģСĻʥҹеĹ̲Ѿħʬˣǣħʵ̫ˣȺӣԽԽࡣ
ʥҹµ˴涣ڵֵĿ϶ﳯ΢Цظͷûµģҹ¡

صļз

ʥҹ˵ס¡
ǶʧˣûʩչǶҲסҵϮħǵĹӵϣڿξ˰Ĺסʥҹ˵ʯµѪأϵĹ⻪ˡ
ħǵ죬һ½µʥҹҲܲסʹ˹ȥ
ѹѾ͸䳱ʪĺһһŨصѪζڿſԶĵطѪ˿
ʥҹȴһ³һѪҵʹ£ôˣҪ£Ҫ
ʥҹûֻһһŲߣ̼ؽȴǱġ
ʥҹȴһ³һѪҵʹ£ôˣҪ£Ҫ
ʥҹûֻһһŲߣ̼ؽȴǱġ
ʥҹԽ££ȥϵѪ°ůȡ
ڶһ£ػҹʥҹϲ΢ЦϹ⻪٣;ƿݡ˿ֻ˵ҹˡ
ʥҹգв¸粻ҪҪˣҲҲҪ뿪㡣
¹𴽽ǣЦҹͷǰô
ʥҹ˵¼ŵ̾૵ɵҹԺÿ춼ҪЦúõػšҹҵҹʥҹͷ֪ҹҲҵ˼ҲҹȥظҪʩ䣬Զңǵˣÿġ
ʥҹ޺ֽʥҹٻѨૣԲҹİ㣬᲻ʹͲģҲҵʬסﲻټǵˣǵ㼸ꡣһ㡣ҹҵҹ
һתʥҹʶģԼḧ˸գѵطһ£Ҳᶯˣ˳̱벨ӿĴ󺣡ʥҹĿһѪӿʲôҲˡ
££㲻ҪҼǵѾˣΪҪҲǵôǰΪҪҿĵػȥסҵļԭ
£Ҵˣζᶪҵģô˱ˣ㲻ϲ˵ġ
֪˶ãʥҹйˡԭһƬĲݵû̫ûƲ㣬ֻоֹͣԶһƬš
ʥҹ̵ģֹط¶һȥ
ʲôطΪʲôû̫ƺ֣кˮĵط˼ңٺ٣ҸʲôطҪȥż¡
ҮôĺˮǾֹģ㰡ӶˡҲôûУӵûУϵϰѽ̫ž˿ɲãɶҲûУȥ˭񰡡
ʥҹһ·˵ˣӰҲûһ
ǾֹģպʹضǾֹġ

߸

طˡʥҹԹܼƣܷɣɼҵһﶼá
һ˽磬ο˳֮أʥҹָͷ֪Ŀֲ֮ؾˣаϼһͱŪ޳ͷ֮ա
ʥҹսʴ۰ҲҲҽطɣ޳ͷ֮վͻˣ̯ϵаϼһҿ鶹ײˣ¶ݣ㻹÷绪ޣҲò
¶ҳȥҪƤƲʶ˲棬ϸħˣ˼ҵ߹ҪһߵȥιܡҮ﾿ûй
Ϊû̫Ҳûҹ棬ʥҹһֱߣ˾˯֪˶ãȻ˺ҪˣصǺ㡪ʥҹĶӰûҪǸˡ
ʥҹ²ȥץ㣬ʹ˷ˮץ£ųԲ
ļҵСѾͷ⿿ֻ׽أ
˭˵ץˣߣҾץ㿴ʥҹͷһæµףٻͷһۣٿУˡ
գ۾ǳ˸һƥЦüǺÿͷż򵥵ľһ棿û档
˧簡ˣʥҹǼģ
شʥҹۣͷһЦǿɰѾͷôû㣬ļҵģôһ
ͷһμҪ˧òǵӡ󣬷ԺմˣǳʶʥҹɵزͷˣպˮôƯǧ㻨ˣ׸ȡ
Ǹ۾Цǰȥʥҹͷϵһݡ䣬ʥҹԴˣͷϾȻиݣż󰡣ղǸ۰ˣ
˭˯ڲݴ·һġʥҹ֪ڲݶ˼ˣվҲóʲô
ʧܣʧܡ
ʥҹԴ˵˧绳䣬קס˧Ĩ᣺߸ʲôطͥͥôˣ
߸סʥҹ㲻֪صļз졣һ£Ȼץסʥҹ㲻ˣԲԣе˶ʶȴûм㣬һзģǲǣ
صļз졪˵صļз죿βһ弸ǰصļз죬Զóȥ𣿴˵߸βһͬʱʧ٣ԭصļз죬صļз죬Զܳ
ʥҹĳɤӿޣԶȥǲԶ𣿿߸Ｘ˻ûȥذ˳ˡ
߸޴ذοʥҹǣغߵС·סĵط߸˵ﵽǻĲݺӣйҰޣϹʱսĴԹҶΪʳŲ䣬˵ҲԹ޶
Ũܵӣԭдģÿ򵥵ķﶼˣһʥҹ̶ӿ˳
££ȿȣʥҹһǺסһС˴˽ȴޡڣһǧֿܣǾ벻ٿѾȥڡ
ʥҹĺӱͷʹޣֵ߸תײźסˣһһǣŻȥ
߸ˮʥҹϴְͷһ·ϡԭ߸̫ôĴаʥҹ߸˻ûմأѾ۾ʣôҲ䵽µôˣΪʲôûµ£
ʥҹ۾һᣬָͷҲ֪ҲʦǶǸŮˣʥҹ̲סʼĥ
߸ȻʥҹС΢ЦǺƯСѾͷڣ㲻Ҫô࣬ҿҪúϢһ£üĥɲǺϰߡϽʣ𣿡
ĻϽеսʥҹȻᣬĬĬͷǵģǽʣһ
߸۾ʥҹôһﶼǵõľβ𣿡㱣յ˪ҶѤö
߸һһعʥҹݣѰǸ˵Ӱӣ̾Ϣʣ˵һʯ
˧˵ӽ˲̣ࣣʥҹһڣգĵ۾ЦһʯҲûת
߸Ȼסʥҹ׹ĵط̶۾Ц
ڵغòף̬ģղһЦֲ꣬߸̫ӻῴ÷Ǽݵûвϲģϲ߸̫ӣǡ
ھִٵʥҹСѵ£µϲģܶꡭ
ŶǱ̨ǣµºϲ㣬㲻Ҫŵ׽
ٺ٣ʥҹ죬ָͷСֹһ䣺߸Ǵа˲մ̫
һԵ߸ȴܺʹ۾ˣЦòܾˣôϵң
ܲ˵εģʥҹҧָͷɫǵЦǰĻ񡣡˵ͨôҲû취ʡ
߸һ۾ؿʥҹ
ϽݼˡҮ˵еİ׺ͷˣһȺβߡ
òβиţиĿһȺ˧һԣʥҹۡ
׺ͷվʵжõȨȵžβ̱ʯͼǾβ峤ı־

Ļ

ǰβһ嶼˵أȥû뵽峤Ȼڡ
Ƿһ񣬺ͷһϣͿǳ˵˴ޣֻ˵صʱ䶼ǾֹģβһûбӣǣڲڣֻأҲûӤ
ʥҹڣ֪ҲǱ¶ġǵʱʥ类ħ֣¶ΪʲôҪԸأ
һץʥҹ£¶ħǾβʱʥңҷµ֮£ʱ»ȥˣͻȻʥ磬浽ħһ˴뿪¹ǳұȥҺߣʱҶƴӣֻв¶
ڴ˸սĨһĨ۾СһʯεѰеˣǱģħﻹʥеˣԪ񶼱ʯУ֪ʩʲôʯȻ־ۿЩԪߺһΪ̳ʯͱԽԽļߣ£ǸǰžƷƣʥмǧ࣬Ԫ񡣡
ʥҹµص߬סԼ䣬е˵Ԫ߾ζٲӴʧֻضܣɱǻҪ̡ǣ˲¶
ڳӣĨһŵߣʯԪʱʯ֪ΪʲôȻţͷˡ
ʥҹ⺢Ӳһᣬ߸һҲɼʯȻ¶ˣڲ󣬾ͱܵѡ˷
Ҳɼʥҹɻؿڣʥһμ⺢ӵʱ򣬾;Щ죬ԭϼˣǰº㡣
ںһ߸ͷ
߸ĪؿڣȻֻǣ֪¶ΪʲôôĵС
֪ʥҹڵͷ¶ڰҴ֮ǰ˵ǰ
ʲôҲǱ¶
ʥҹƵصͷôԵ¶ǼһˣǰӦѾ˵ˣʥҹͰڵ״Ͳ¶ûлǵ˵ˣȻ󺬺¶ʩʧܡ
Ǹܲ˵¶ʧܺ󷢷Ϊ¡˳ҲԼĹϵ֪ûʲôá
һӵ󣬶Ĭʥҹں߸⣬ʲô״
һλΰ˵ڳĬбϣڳĬбôо
ô˧磬ĿһˣĪһ˵ǰɹĻ£ʥҹ͵͵ָͷ㣬ƣΪֹһɵΨһһ¾ǹմ¡
ղû˵±մѽʥҹĪغһӵĴСòǴ۵Сۡ
ץı־Թȣߵվʥҹǰϸֵ꣬ʣ¶ҪµĻǺ壿
ǰôˣֲԸ⡣ʥҹһ£ǹԹԵͷϾ˼ҵϡ
ͷĨ᣺߸̫ӿܿµıԭ𣿡߸ƳһʥҹĬͷ
ںȻվŲʥҹǰŵذסʥҹ֡
ЦֻһһǣȲȫҲ˶ιһƷһ£ʥҹסУҪ
߸㲻µģʵں߿Ѿֻ֪һһǡ
ʥҹֻһһǣˣԼ飬ʲô
һżصѵ֪Լһһת
ʥҹȻΪʲô֪
ͷԹڷȥԽ˵Խ˷ܣԭһǧе˶ڵȴβһ㾡ȫѰɢĻǺʶ꣬߸̫ѰǣڼһǺͲʶ
ǣǺʲôϵֲ񡣡ʥҹͷԼָĲ̫ǸòҪҵĻǰɣʥҹһ£һúúõģءŲŲŲۿŲűߡ
ͷڣһ̤ſڵסͷݣҡʥҹʹָ̣ɸʿĭҿǻ
һӵ˶۷Ź⣬ôûԶǣȻòĶǣǣҲԣ֮˵ʲôӦ
۳ʥҹӣһࣺ¶һϣΪ̫ԪͱҪתǺ壬ѡ㣬ôһת
ͷ˵ˣȻֻһһǣǣ£̫ԪʶȫԳΪ񡣡
Ŷص㣬òҪҵĻǣʥҹ̣ǽʶ󣬻ǵǵãǺȡҵĻʲôѾʧȥһΣҶҪʧȥ

̫

£㲻ԣ³Ϊµô죿ʥҹûпڣѾԣ⺢Ӷ湻ġ
һ԰£β֪ġʥҹһ̳ʶҲζżǰǾ˵ʥҹе˶סʥҹԭһ˱ˡ
վڽ߸һ̾һɫӵؿʥҹĵʵ˰ǰͥѾ˵̫֮춯Ǻܿ죬ֹ̫ţʾδֻֽ֪һһǽֻأͥսң¶ּٳͳϽ˽磬Ǳȥ档ʥҹ
ʥҹںＯǺʶָǰļ䣬񽫹λԵŮڵ˾֮Ӧа취صļз죬ǣ뿪ȥ¶ֻħԿţԮͥ
һİ⴫һſǣŽڣ˿٣޳Ʈݡ
ôһ˭Ӧɣںµؿ£һΪµ¾Զʧȥˡ͵ۿ£ô
ô͵ĿˮϢȴֺͺͬʥҹֱӺԵĻҮǳаս㿴
ȻûϵʥҹĶһ̶ʥҹеı飬˺һʩϼŵҽа꣬Ҹͻ̫Ī֡
˵秣ҽ̲ǰ;ϧһҷµģʥҹҡҡͷһҡͷǺ⣬ʥҹͷ˰գҲֻʥҹҡͷΪΪ,Ǹ,,Ǹ,,֪ûԵ
˶̣һ㵣ǰֻ˵ϽʣǸСɫǣȴ壬һȻ鴫ϲˣ
֬һʥҹ۵˵Цˣ屻˵ؼ꣬ĺߣ㣬̫λó˾嶨л
ʥҹɨɨһӵУ泩˵㣬ѣһشս꣺㣿ô˵ѾȢˣ
ͷܲסоʥҹձİ𻨶λжӰ졣߸Ӿѹ񣬳Ĭ㯵ؿʥҹ
ĿǰΪֹλѾɹ⵽ʥҹͰĻ⡣
겻֪ؿʥҹ貵ӳʥҹòףںȻСص̫ӻûȢס
Ǿ̫ˣмҲ䷹ˣʥҹЦտسס䣺㻹ûȢǴӽԺҪҵĳסУҪúչңܶҶңڣҶӶˡ
Ȼʥҹקڣһסгȥ˳˹ţ˴λ



ԭ䷹ĺܲףʥҹᵽһ
ԴŰȥȻûţǸһ쵽߶߶λ츣֮һ仰λΪشΪа̱
ʥҹһ䣺ΰɰ
Ȼסһˣ߶һһ׵ؽͥսĲҽ˽Ķ䣬ʥҹ޿̣һҪԷ
һ͹ȻȥŪǣصļз죬û̫ûУˮҲǾֹģΨһʳĵطǸУ߹ľĺĹӣڳһӣʮ嵭㡢ˮ㡢㡢ʥҹʳ
ΨһʳǺ㣬õͣûκεϣǹӡ˵Ҳգζۣʥҹ״ҶôԷԭ򡣾ǻĲݺӣй
ֹطЩ˶ûз裬Ȼǿˡ
ǺӺüСΪʲôûкʥҹһ𣬶ʥҹȥֻںܺãıտڲ̸ƣѵ»Ҳ˵ඪɻʥҹͲˡ
Ψһʥҹеοǣвһضࡣ
ĺ嶼˵ӣ֪ÿжٶˡÿһ߻ҹӣҪ˧ж˧ҪжţϺ
ÿ죬ĹǶ׼ʱ߸ʱҲһȺ˧
Щ˲úÿҸݣ˸߲ҵ飬˻һȻȭšʥҹԴ֪βͨ󣬰ǳЦһͨ
߳ŭһƣʥҹʾ֮ৣַʥҹڵǿź飬׼ȷ˵ǰ̫Ԫ飬һٳ̸̾ۺֻʥҹİ塣
б˲ռǳԿʥҹÿλ˧֣ǰͷ챻ʥҹ⣬ÿοʥҹ뿪⡣
ͷ۵ǣͷҲÿֿʼ겻Ŀףǵˣ
һӵ˶ʥҹԼĶͷͷżǲµġ˵ºھβء
ʥҹĨǵۣ룬˵Ǻܾǰˣʱᣬȥ󲻾ãһ峤һµĺӣССȴû˵סһʱ䣬峤˵ɼңᵢУʹȥϽ磬˵µľ˾ˣҲһλɣס峤ʹȥλˣ¾Ͳ֪ˡ
µľ˾Ӧòľ˰ɣʦ㵽ʲôʱĳģʥҹָͷ㣬תڣСڣǴʲôʱʼµģ
ھִٵش½ǣĭСһǰ߸۾գգָĪؿڡ
һǰʲôʱ˸ʦ㣿
һգգ۾
Ǹ֪Ĵ̫Ӱյؽӻζһ۳Ĭİ꣬괹֪ʲô



ϵǰҹȻ˵дħϮɽȥϢ׼֧ԮɽǵںܵħĹءҹѲߵҹںзһ˿Ͻˣ²ɽѵɼң㼱æ̧
Ͽһʥҹŵ Ҹϳϵ£ʱѾԪɢشԪһɢͻҲֻܽءҸ˵һλתܴ٣Ҳܾʹ˼𣬾ͰѵԪ£סԪ񡣵΢СȻȴ޷ʱҲ⵽ħϮһʱѰˣҸͽ͵ľ˴ľ֮ǰչһŮӣȻµʦˡľ˼뾡취Ϊ޸Ԫһֱǰٵʱ򣬲Ϣ˵ˡ
ʥҹۣԼָͷֲü¶ǲңûѣԭһҲ£һֻصĻᶼûУ£˵ңǣҲûУô죿
ںȻ£µĺܵ㡣ҵʱѰµµ䣬õϢȥľʱµ¸һʱһʱѵģ²ˣҪȥ㣬ʱѾң˵ȥѰʯˡľϸ£ִµһ꣬µŻָˣ뵺Ĵ䡣
ʱŹرգң˽类ҹħͳΣѾûɵ֮أľΪȵԪˣֻñչЭϵħʥҲ㣬ͻñ㻯ħǱҹħ¡ڲ֪Ϊʲô»᲻ǵõˣǣĺܿࡣ
ڱϣһһؽ½ǣ߸Ȼ͵͵صڣܸ֪ʱ顣ǰֻѾעҵǿҲá
Ĩᣬǿص̫ӣҲţҲעõΪʲôҼҵµģ֪ϲҼҵµġ
ʥҹãȻʲôǰܣڹԣңµʦǲϲ£
ڳ½ͷԭǳԴˣֲû͵һ𣬵ôϲʦأֻµ¶ǵʦ㳤ʲôӡ
ڰŪŵǸڲ֪ʱ²ѹ˲˴µģ´Ժʱʦ;£ǣ£ҹûʱʦ㣬ٺõͿʼչУһؾ뿪ˡ
ûƭҰʥҹЦ棬ԭ¼ǻţʦ㾹ҳûѵʱռżµıˣԺߣ
߸Դ˿ʥҹ̾һ
Ĵ̫ȴһˮڣעʥҹԵ
Үʲôʥҹڶ۾ϹŹֵؿ꣬տڡ
߸˵صʥҹصļз죬ԶȥҲ£ߣΪ񣬼ȴټǵ£ԣעԵ
ȥ£ȥ¡
Ǹ⣬ôѡͬ

ٻ

¥۷ɾͼдޣ顣
Ƽ䣬߸ϣĮϡ
ѪڵУ֦ŰңԶĲ¶΢һ¼̫Ԫ
͵ش»кأµ翣Ԫҹںδ
¶ңźϼ
ƻ轫ĵȾѪ죬±ɫؿϹĺ죬½ǣ̧ͷᶨϵ˿ҹ˹һҪԪȫ
¶ĦŹ⻬ĵ棬տž¶վڵǰؿգȻ͵صһҪ֪𣿡
ǵģºȻЩ£¼Ĵ𰸡
¶תͷ£ص¡Ѿˡ
µĺȻ۾ãȻ¶̨µһɫͷӼϻ䣬϶Ծǵ
¶̾һ˵صǺ˰ɣʱǳˣ˵ҪΪͥ顣
½Ӳţָ߬÷ס
ҶϣָܹΪ˽Ψһƹ̫ҵķпܴšҵʶûȫλȫʯҹཻ֮ʱǿŵʱƽҹħÿҹʱҶȥţҹڶûüֹʥҹļط˽ȥǲšΪܿͺϣһҹףصļз졣
һĻ£һƬ룬µĻɢˣãȻףƺ˼ͣҹ¶Ũǳҫ
²Ŵ͵͵ʣصļз죿ҹȥصļз죿
Ϊֹصļз춼һ˵ʱͻȻϹʱ˵صɷ𣬶ʧӰû˿Դ˵ƹµ̫̫ҲԿ
ֱǰħҲӵ˿ؼзķβһ˴˭Ҳ֪ʲôӡ
صļз죬һأǧֻнȥģûг
¶ףת޹ȥ
ҹҹµͷסĿڣذ壬ԭ۵̫޷ġ
ӴԺ󣬺ҹԶ
ţȴ
Ҫǲأǲֺαػţ
¡㡭ºȻ̧ͷסѾߵſڵĲ¶ٴδصļз졣
켤ؽеˣ
صٴδصļз졣
У¶ûлͷȥ

ϵ

ƣġ
Ĳݵһ欺ĵ˴۾˺ܾãͭ©ҲһˣʲôҲûа
£ʲôͲסʡ
ʥҹĵػƣƣգ۾´
ĬȻˡ
ոչһҲ̧ͷ죬ûܡ¶ħһԺ֣֪ܶһ˭Ϊʲôأ
ڳ÷𣿲µƢĻᡭ
ʥҹվĵ˵;βһ˼꣬ΪѾϰ˺ģֻȴȻʶһ۰꣬˽ȥа˵ġ
Ĭվţɡ
ʥҹ۾죬˳ۣ¡߸һ߬סġڴ˰룬ת졣
͵ؿȻＸ꣬Ҳû̽Բһ˱һʲôطûõģҲѾˣֻǻûҵ
ʥҹãȻԶƣҡͷˣ˯
áº͵ؿ˿ǣشȥ
߽ڣֻòľβ߶һˣ忡糿¶ݵտչϣֻʣһ˫۾
ʥҹһᣬסŲ˰룬ͷ˵˻ɬЦǵãҵ㡣
˼ҶϵããϵСʥҹֹһ䣬ס¡
һЦ䣬񣬷·ɻ䡣
ʥҹ˰죬᳤һ½Ҫ⳥ҡ
ʥҹȻҧһڣº͸˲ӡ
߸۾һҪ˵ʲôһѳס߸ſڣᴹۡ
ؽס½ǣٿޱ顣
ڳһӣպˮµϴȥ˲ˡȻûʤޣµҲء
պõ͹Ӷ˽ȥûнھִٵվ⣬˲Ķ̫ǣԭѾô鵭ŵһˣᣬôҡ
ûҹ棬Ǵͭ©Ѿûгˡ
͸ɿȥ겻СҲ۵Ŀȥ߸ԶԶվţ۾𽥿ն
´ͷβ˵ʦ飬ʥҹճϣЦûͷûԵز䣺ôôҵȵʹ
Цǳǳʥҹ̾ɵϡʱʦȥһʦʦΪ˾ңǧĵУԪˣܹѾˣûа취æȥʦչĵط˰̸ϻɽѾˡ
µ۾ݵݽȥصˮ˺е£ʥҹۣѰڶ˽Ĺӡ
µı۰ȻսҹԺٲҪҶ뿪¶˵㲻˵ʱҵľһʱȻΪʲôҶ˵ˡ¶ȲϿصļз죬¶ڴӦҵڶҹͽǣҲ̣һֱҵҹҲҪʧȥ㣬۷ʲô£Ҷ뿪ҡ
ʥҹҧҧ¶յļһģΪǱʯԪƭ½صļз죬ߣû뵽ȴҺطꡣ
ҳȥһʰСµĴף뵽ˣ
ȡǸɶ
Сʤ»飬οС»顣



ǳŵĵһ죬߸Ŵǲڡ
΢΢һЦ˵ͷҹ£߻šʥҹðĵؿԼɷ򣬴аǣŴеֱıϺ׽ȥ
ꯡ߸Ȼ͵ͽһ
ף˭
ꯣҪʲôʱſϻ߸һ䡣
ʥҹĪؿµͷ̫Ǻ⣿
߸Ŵꯣ㲻ܣһ˰񡭡ҪλǱҪȥرҪָ򡣡
ͣͣʹͶ䣬߸˵ʲôꯣ
ҿϿ¿ûֻ۰οµӣ۴Ϲϵô۵أȻ˵忡òãǺȴôᡭ
߸ǸӰȻ΢΢ЦܡУûУΪΪΪкһĸо
Ǻӹͷһýڵأ͵عȥ
µӲ̲ƣû˰ѻ˵׵㰡
߸ѵûΪʲôǸΪʲôڷչ㣬ֻΪ˵˵ͯ
²ڡ߸λһصȮΪ꯻ͯģ꣬סѵö𣿡
̧ͷһ᣺̫ӣЩ꣬ҿŵģһһˣڵ¹úܿģѾˣߵͣģΣѾҪαطҪ¼ǵôǰһء
ΪҪѡ񡣡۵ȻŹȣһһǣžβźš
ǧǰܷϣ欵Ϊ̫Ԫ߸̫ӺͶȴڿ̫ĵһ۾һ̶ˮ
ȻҲ
˼ǶµĲݣҲ˲˽Ůǿ˼Ҳ꣬һȴǰԵ尾
Ȼͬ٣˼޾Զ尾޷ͥϣǶ˷ĵģ½ȥֻء
߸Ͻ񣬵λ߹ȻԻȢȴֻؿؼ尾
һǧǰ˽ԶֻأӴԺȴԵû뵽תɽʥҹٴ
Ȯڶ½ĴѰ׷ˣҵ£Ϊ˱ǰ֮ʹȮ̫ϾĻͯڣ̷
ʧ٣ҲܵħϮӴ˲ټ
Ѱµ䣬ʱϽΨһѾ󣬵ͥȥºϢʥҹ
ٺ֪ľ˴̶ȥˣߡ
Ȯ⺢ôǱʥҹգգ۾ڣٿ£ǸǶܣ
㻹𣿡۳̾һ˲û𣬳òͬƢһġǰ񣬽ҲǰµԵ
±ɫסʥҹҹҹ˵ʲôȻǰҲѾǰѾȴǰǰǽҲʲô񣬽ֻҪҹ
߸峺۾ǣҹת
ɫףҵرʥҹǺ˵ǲ¶ҹ
ڵΪʲôҪصǰı
˵תʥҹûи£
ʥҹµָͷ˵ˡ߲ôҪ˼Һ⼸ֻˣʲôҪ˵Щɵ£˽û˵ء
֮鷳ˡ
е˿ʼ½гƪ۵ĽͽһףȰʥҹʶʹλ
³Ĭʥҹ޴»ֻǵᡣ
ɢȥڽ߸ꯣ֪һǧҶĽ㣬ĽԵȴ޷ѣԽԽϢʹ޲ҲɢȥȻ󣬾ƴѰĻǡҵǣҶȹһǧꡣһҹΪټǵ㣬ｫֻ峤ռʶҲȫҹΪҲԴ뿪صļз죬ҲȻҪ
ҲҪ񣡡ʥҹ»̽ԴƲƲ졣
۰ӵסԴס
߸ɬһЦʥҹͷ֪ȻЦһ˲ֿή꼻.
ꯣ˺ܶ࣬ͨˡ峤ĿҲеǣǱϾûгּ尾֪ʹࡣѾ˼ǧ꣬ԣʲôľҶվһ𣬾ǧǰ
һлл㣬߸
ʥҹָͷȥ죺ΪʲôҪأ滹һǣӦ㹻ȥͶ̥ת
߸ҡҡͷˣһͶϽѹأ޵ĺ·ңһǧϽ綼ûеõĺɣ



峤ͷǷѾ࣬أ޹
²ضʥҹ֮ôš
ٰʥҹһһټ涣ĸ˵ģһһţҺ¶ɻˣЩͷƻ˼ҵĴԵοҲδܴصļзȥ
ͷһúڲٷڣ¡
ʥҹµСӹǽһۣû´㣬ȥ羰ڼҹʥҹ˽羭˼̸Щ˼Ƶ÷ĺǣÿ80ִذ˭ϵҶöࡣ
һʱ䣬˧ŮϲҶطͷã徲ġļͷͲˣһ߸ߣ˵úõĹӸ綼̵÷񲡣
ӷЩǻԾһڣΡ
ʥҹָ壬˽ĻҲŪ˳ֳˣѧʱڲţòֺ߸ҲǰĿӣֱһһ¡
ͺκӱʱ򣬼ɤӺƣʤͷֵת°ҪٰΣһϹҶ
Nغ󣬺˵϶˼ƬҶʱֻ߸ΪУɹƯ
ҶڳԷʥҹ飬ϻÿһҾ۲͡Ϊ˶֣߳ԱģҰѷ˸׳죬
ǣʥҹǽʵʵһٰƣΪ¡ʥҹϷȣģɰ˼Ҹþ㱻˼˺óʱ𽥿ʡ
ɽ׹Ϸһǧꡣ
Ȼûһǧ꣬ҲЩˡ
һں߰κӵʱϺȻ۷׷ףĸùֱˣȻ󣬼κӡ
̫׽˼Ҳߵߵص
е˶Χο̫׽ǣҲ˰żҲġ
̫׽˼ҿһȺҶٺ̫һעĿעһιȥ˸۾µ߸̫ӡڴ˰
˶һҶˣڰ



̫׵ķָǣʥҹΪ˵˵ˣ޵̫٣ڴܿˡ
Уϵ̨ʡʥҹĵ§סµ䣬ҶЦһڣĪƤ
Ү԰Ǹôûϰ
Ҷ̧ͷ죬̾˲ٰ
̫״ؿڣ˳ˣ̫׽ǽλȥġ
ԭ浱걾½תȴаӣʹ÷ս磬ƽŽһع鼫ֽ磬ħ綼ѻָŶּ棬һԸؿз죬ڴ˵ɷų
һ·Ը棬𶯣Ȼ̫׽ǷּǰӦɡ
̹ڰصļз֮ڿˣܳȥˣ
ҶҶ˵رһţһ⣬ǴôȥǸϣһʧ˷ɶɲôȥ
ʥҹû꣬Ϳһݣ亹ɶʱ򿴼ӣ
һȥġ
ʥҹǱ±ȥģ˶ſڣſվǽմٺ棬Ȼ
º͵Цʥҹ¶ɬЦҿΪת󾹱ӣʧ¶һܱһȥ˷ɽϾ˼ӦŶȥͥŴɣ֪̫δδ¶̫Ͼ
ʥҹѲ¶ǰ˵ˣȻͷǹҫУ·޾ᡣԭǧ꣬ûн
߸֪ʲôʱѾҺ;βһǣвʶ㣬ܿͻήˡ
߸̯ģһ»ӨӰΣµӰӡ
ӹ£𣿡
ʥҹһ˸ӦʥҹһѣΣȥ¾ŵرסʥҹ̼ôˣҹôˣҪ뿪ң뿪ң
ʺȻһҫ۵ĹâǷǰſʯ
ʯԼһ͸ĹӰΣʯҫ£еĻǺʶӯӯ𣬽ʯУӰԽȡ
£ҵޣɡ
ʯâʢ»貣ʣֹͣʥҹǰеĹâȻסʥҹ

λ

ʥҹУǲֵײӰӰ´£Ҫ塣
Űһһʧ

·һסʥҹݵغʥҹ
ʥҹʯҪҲҪȥҲҪ뿪£Ҳʧȥңǰһ֣ǽѾԼԼĸоѾһиˣĥԼȥΪΪʲôҾͱҪʧҲҪ
ʯػζһ£Ȼɢȥʯҹԥǻڣǰȥ
棬Ҫ׷ȥ̫Ͼȵ̫Ƕ
ؼȻ
Ѿͺ嶼סʥҹĬȻ
߸һ̧ͷǿգǿ޿ޣ峺˫΢΢·⻮Ȼôƽֻǣһᣬ߸۽ǡ
²סʥҹҪǶڡΣҪʧȥҹ
ʱһ⣬ǰǧۺ̫Ͼ̤ƶǧ۳Цѽּ˽繦Բλɰ̫࣬Ԫѽȴֻ꣬ףЯ̫˽У̫ɻ飬ٻ硣С񹧺
סŵؿԼ֣߽˵ʲôѾˡ˻ɵ棿飬Ө͸
ǧ΢Цͷ£˵ȴ۵Ц·𴿾ĺͯ
ҷӦʵ棿ȻոսѾꣿ
ϾǺЦλ֪Źر֮ʱֻõĺ͵͵͵ҵĵʱħħֻͥʮ壬˷΢ȳħסɣűסʵЭħѹԲλɰࡣǰŮ񣬸ȴжֱգ̥ࡣʯȻɳҵĶʹ̫Ƕָһ㣬֪Ҳ̫Ӧǰκλǲȫ޷գȻħ¶ȥһǣǣԲλ
˽ϲϾЦ̫ʶѹλԣֱ֮ȥ¹̫
γѣ룬һʥҹ΢ЦسҾ֣ǧۼƶȥ
ӴԺٹµ

˵

ʥҹͷлүλҲûԼĻˡ
̫Ͼһ̾ʥҹԴǸնʥҹһסԴƲ쿹顣
ϾЦ㲻ϻع鱾壬֪վֻһһǣ岻ȫ
ϱʮȫʮȱҲʲôʥҹһΧһƬЦ
ϾҡͷºʱλһʥҹࡣϾֿһڣЦǻعȥˡ
¶ϼ
ͷžβ˸ɢȥһۣңңأҲȥˡ
һâʯôֻˣ
һסʥҹ
ʯǰȻâֳһ°½üĿ㣬貿
ۣһаʲôӣʯɴ
˹ʥҹҾ֣ŵлҴӺоȳ
ʥҹĸ첲ף˰۾û
Ц۾䣺ǺɫСꡣ
ʥҹɴĵ۾ʯͷ˵ʲô
һЦԡ
ʥҹƲƲ죺ʯͷҾ㣬ҵڵɣոջҪҵĻǣǿʯͷ
գգ۾ǣҾЦնеҵҵļ䣬ֻǺ汻¶ǿ޸ġ
ʥҹǸŵĺӲʯ̾һͷȷǺӲʵѾаԻչǰȥﱻаֲħʶħʶ񡣵ʱڹۼħӡٺ֪ģһ˿£һԪ񡣡
סҡͷЦʱҾȫʶһ亣⣬شʧҾȻʱҵѾ͵޷ĻǣҲ壬ֻýԪĻǡֻǲñߣҵ޷Ա¶ûʩơ
ҵ̫ϾѾȫָ֮ǰĻǣħ⣬ѷŹأֻȥˡ̫λеһǣѾ޸ĶǣĻǣҲǵѣ̫ʶ񣬱㲻̽ɣӽΪ֮ммǡ
ʩһνȵȣʥҹסǸûа취
Ц̫ԪѽָΣͲһ¹ڡ
ã֪ͺ᲻н
Ĵת۱һʯͷͷˡǱ˺ÿЩȽС
߸ȽȽĳɫ룬ȻꯣҲˡպҲ֮գúչתȥˡ
ʲô˼ʲôպ֮գ߸˴̼
߸뿪ķ̾
ճ⣬ӳµϣ·Ӱ޷绪ʤա
ʥҹۣҶջżҲջ˸аࣣʥҹһڡ
ẬЦס૵¶ǻȥӴԺ󣬲£Զһ𣬺ô
ððȻðɲԾȥͥŰöء
һΣͷð
ãִͥһϣ߸Ҳȥ˽Զ·ֻȥˣ
λߵˣ߸̫أץסˣ

    End



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
