ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ
ѱһأޣ

ҵĹ̫͢๬ŮҵĽŲײĽȵ󣬸ķꡣ
һһ䣬߷ߵŭ⣺ʲôҰ㡣
̫һϰԾҪ£ȴӲͣס˶קסԼļҵߡŮǱŰȻţˮžžળɴػۿ
ҢǸ߸ߵĻλϣǰһжʾ֮Աǵ̬ȡѾѾߵ˻ڹأҫפصĻضȥշ׷ӵѾŰ׻ȨĻʹΣأЩΪ׻ҳϼһǶ޲ñӳȥοЩƽʱͱѹūأ
Щķ
üһߣȴ·ըǶߡ
ĴϺȻһڵ϶ü˶ֵ̿ؽԭء
ôˣŵģɱıҢʹΣǰҪǣָöһ¡
ҢȻǵı֣΢ŻЩһвŻʳǣʱ׼ŶѾɫٴηųڷϵָǶ棬ЩѾЩ޴İգһ죬Ҫɱ⣡
ҪĹؿأƽ̹ĴƽԭѾܺ赲ػʦֱ룬ʱܾѶ
ȻͷûɵһʹҢһžһ죬ֱӦ۶ϡ
###########
ããɳĮһͦεӰ񱻿ɣʵſˮĶͷԴԴϵѪӺɼǵ˿ӿݺݵصǲѪ˿ۣսѱѪȾÿɫĴ󵶣Ŭȴſȥ
̧ۣ͸ԽԽʵߵǰ
ɡñɡ³΢ϢָĲ·ǵ˵Ѫ⡣
Ǹ¸ҵսʿзĽĬˣ߶ŴǸӢۣǡȴͶЧ
ŵзĴƺƵĴ߹ǿһ˵ĹؿڣĿѣȭͷȴɿˣ֪һжҪˡ
ңԶĶǸһ߸ߵڵ̨ϣȻӭѾϮ
Ŀʧȥ˽ࡣ
硭Σաӡ
žɳĮֻĻɳ
#########
ҫҢ͵վϵȺֵķڵ棬ͷ絷⡣
ҢؿһۣŻعֺѱ亹ʪ͸
ҫܵģǸȴЦݣȵĽ硯ǸʤôܰȺ֮ͽ£һֻǻþһ
һ糾͵ʿҵĳͨһ£ϡϡرˣ
Ϣ·һ޴ʯͷ£κˣЩŮ̫־ץſӣһҪ̱ڵء
ûʵĹҳһࡣ
žҢݺһƣΣŴˣ㰲
˵ҢǸǱʿ˵Ҫ֪ϸ
ǸʿʿˮѾʦ룬ѱ䣬飬ҾġʿͶѾҫڹ¾սǧȫûҫҲ׶༪١
˵꣬Ǹʿһ󱳶亹ʪˣŶµϥűĵ棬ִ̹ǵĺǧ˵
ߡȫûһȫûҢһЦʲô
ʲǸʿȻʲôߵͷСֻΪ˻㱨ŵǹƥ뾩ġ
˵ʲôҢݵĹǣʿ뽫ͬˣȥ
ޱױӦǰһǸʿߡ
ϡʿҵĽһֱصڹϿգþò
ЩĴ󳼾ֵӣٲҶʲô뷨ˡ
ϡŹ𣿡һ޿̣ӲͷƤϥŲǰߵףųն
Ĵԥһ£Ҳڵ棬ųն 
Ңʱࣺڸʲôвô
ҡ
Ǿͱ졣ҢĪеĻҳɨһ۵´Ŷ£̬¶ˣǣ¶һĨ̵Ц޵ױڹſڣ˭Ҫ̤Ű벽ɱ⣡
˶ɷ̱ڵϣĿǸȥ
Ң𴽣ƹȣϢĽŲɵе˽
ƹĹᳵ·ǸǣҶǵͥԺȴǸųƹĳŮͥԺſڴ˯ģһŻʱȼĵļ˽Ų 
ʡϡźǷĹŮǰˣʱ˯ȫʧĹ£ū澡ūΪ
ߡҢĿһۣѾĲӣΪұѾŵòǲǣ
ǡǸŮ־ҡͷͬӥָսŬֻ޴Ĵ㡣
žȻĽһˮϨҢŭ棬Ŀʱɿ֣̱ڵϵĹŮȾ޹ߡ




ѱڶأޣ

տţ㿴޳Ӱڴߣͷĳϵ
裬𣿡ҢӿŲߵߣ۵ס˱յͨ
費źۼĳ֣ôˣѾƹ𣿡
Ң¶һĨ͵΢Цûµģõġ
ҵĵܵأû£
ҢĿһҧгݵؼһ仰ܺá
ŵȭͷȴӲĿ⡣
ôԣһţץ֣ҡͷ򼤶ָǶƤ⣬ǳǳѪۡ
ҲҢƺûп˿һ㣬ضȵƵشʹĿ⡣
ЩرܿĿ⣬Ĭ
ҸˡҢƺûк˵ȥЩʧվĳۡ
ʱһ޳ӰϢ
˭Ңس佣ĽĹâֵ˵üĿͦεı΢΢ǡ
ϣҡһƽ
ҹҢ
СҪ㡣
ŶҢĿ΢΢һЩָʲô
迴ǰȻӰԽԽԶĿУƺʲôȻʡ
˵⻹ʲôҢĳǾǶԸ3˫Сӣ衣
СССĲ˹סҢȣ̧һģһС϶Ǻ˵ģմżࡣ
~~
ȻʲôҢ¶Цݶʱ̡
ҹ
ڡ
̻ͻʺСӳ
ǣҹڵò׵һĨӵɫ
ҢССԴȵҹǵһطȥ棬ҪԹԵģĸĻ֪𣿡
أɻ̧ͷԲԲĴ۾һգգĶҢ
ʺæȥˡ
ʲȥҲȥɰӣ˵
ʲȥҲҪȥˡҲͷҡúͲ˹Ƶġ
ǲʵĻ𣿡Ң΢΢Ǿ˵ԣʰ¾ͻȥǵġ
Сͷ˰죬ƶǶصͷ
ϣӺ̫Ӳû𣿡ҹʡ
ǡҢɨһҹױȥ֡
ǣס
ԶȻɱ̶ײ
ô죡Ңͷһ˦ȥ
һţһ۱㿴ϼϤӰ
~ȻǡҢݲݵɨһۣ±ϰˣӦֻͷ°ͣȻĿҵ磬รʮһܡ
Ƿ̵ͷ꽫ɫһࣺ˭磡׷
һˣɱ˱ǣվһԵһ쿡Ҳһࣺ㻹ǵ˭ҪΪǲٿ
ͣǺˣҢĵĿҲɱң
㣡Ȼ㻹ӲʱȻŭĳ
ȵȣһֱĬһԵʮһȰ裺ҽ£ɱҲ١
ûȻ𻰣ҢѾЦǸųΪһύ룡ĸûпųӡ
뵽ֵ֮ĸͫ͵
̫Ӷȴŵ֮ŭڣγڽʿܵ⹷ʵ۵ĽԿɳ࣡
Ŀⶼһм󵨵ģˢذγ佣ȥ࡭ζʲôϮƵİ׻ζֱҫ
ҢмĹǣˢˢӰһ̴˷ܵͷꤹڵϣϲЦݻͣǵϣ˵Ĺ졣
Щ˷ܳͷԵ˶ͣס˽ŲǾȻˣǰ˿ɲô磬Ϊ½֮һѪħɲ㶯
ʱ
꽫첻¿ô죿
λõģа취ſĴЦһӰǰ

Ȼ۾һ
ҢһĨӡ
ʲô취ȻЩǰǳŵļһ
ʵ˷ܶŤӿڴͳһֽôʯСĵȼ
ģѸһŨ
ҢԹۣﰵЦ㹬洦ɼֻһ˯ߵˣϰߵ˵һЧûС
Сڹеüͷֻ㡭ôЧ
˷ܵĿЦǲ֪ɣһǽ¶ۺһ𣬿ʧȥеñ3С磡
¶ҢЦȻ֪¶ʲôһմѪ̳ڵľ࣬ǡô˻Ѫأ
ǣģЦˣΪо·𱻳ˣѸʧҲġ
ôܣƽһθеĻţƿضһֿ־塣






ѱ(ޣ

ǣֱߵԣõסĲӡ
㣡Ңŭʱȼ齣ȴȻ佣鲻
Ƿ·ת˶סˡ
µֻءԶ˵Ң֣Ѫۣҡͷ
һƺʲôը¶ѪҺȾġѵģ
ҢʱҰס
űѵһʧ̬ǴЦأҡеܵͼ
䣬ӭͷ£Ңŵ̧ۣܵģܻģȻƽʱ䵭ǿԿĮıġ ԭҲкµʱ򣿡˷ܵŤͷǼûӦʿȵŸʲôȥҸղץСִ
ʲôҢԴհһƬƺʲôҲ⣬ãȻĿ
ˣǸǸɵϵҲ˵СֲصȥˣÿҰ֪ܵȫͼĻһĿġ
ҹôܣҢŷӦ
ǸɵϣԼĿȫѸСˣڰ伸ͷ֣ʲôһϣ
㡭Ңʱͨ졣
~ſǻĺҢһ
ССĻǼӰǰ
~ءССĻӺܹĶԴ۵С޵ģҲˣĸҹѪÿ£һġ
Сһ׵Ĵ۾Ңһξñӷᡣ
ŹǡʹıۣҢİȻ޴档
ղ˵ʲôһ뵽ܽһǸߵ˵ݺݼ̤㲻˷ܵû
㡭ŹǡҢȭͷҧгݵĵ˵ʲôǧһۣʲô׷ħȻԼĶӶˣǸˡһ뵽˵ıѣıһʹǰ󷢺ڡ
ôûһأЦְסҢļ򣺡£
һһģǿվסҢ𽥱ó죬ҧأýżҪҡҡ׹бηܹ˵衣
Щԭֻıʿʱȴ̵ıͷȻ˲бʣϾΰľ񣬴Ǵٵʤֻ̡ɱ˾ọ̀ӦõıӦһ뵽ԶĽ˧һеľҪıڽŵ£ǵûɵʹĸо
ôˣ㲻Ҫ𣿡Щɫͬʾ⣬뿴һĺͯ²̣ͷȥȻ²İٿˣһҧһ޿ĻӣźĽϸ۵Ĳϡ
ҢһһֱᶨƵ־һ˿ѷ졣
~~·ûпǽһ㣬ŬĽл
𶯣СȻ޴ĿֵȣûʲôرԭĻɲһССͯ֡
΢΢üȻǱʬҲӦãһСвȴʤ֮ķơ
ɣҢݺݵĵϬƽ˸εѣʱȴ·ʱǰͽ͵Ļ
˵ʲôʱɰױ࣬죬˼ͨ󶨸ĺɫĶðһӾҪҢһ⡣
Ҫ۸ʣһſǻͯȼ߶μñ˵̶˶һͬʱһССӰһͷֵ̿Сޣŭ˹
ҢɴۣļҪɤۡ
µİƾת˸һ˦ССӱֻ˳ĺرɳȥ
ҪҢһȥȴεĿס˼򣬶á
˶̵ıͷƺѾֳǸСһͷײǽϣԽѵӡ
ǧһʱ̣һӰȻ֣һ̣Ǹŵý˫۵Сӱ㱻ȱڻ
оߵķͣˣɻ̧һԲĻỨ۾һ¶ϲЦݣҹ磡
ҢһղűϽҲȼˣƺ˳㲻ֽŵ־ĸо쬵ģһ亹
ҹסҢ裬ٿЩʿޱССĻӷڵϡ
ŸأǰסҹȣССָҢ~Ⱦȸ~еܵܡԲűȻڻеĵܵܡ
ССԴҹĿһɨһݣѵǰֿסĲӡ
㡭㲻Ѿ𣿡ֲŤţˡ
㻹ûǱ¡ҹĺһһ˦žľһ⡣
㡭ŭĿµߣžһһ⡣
ҹɫ䣬ͬȺٶȣֵַĺݺݴŶ⡣
Щʿסˣԥĳȴ鵽ֲֻ֣
Ң³һоͷһɣһѳ
ҵɫֱ䣬ûж֣Ȼ˸ҹϰپټϸϵĴǲҲѷɡ






µĿʼޣ

޵ֱҭĿ˰ΣȻΪЦЦС֣ȻĽվ䲻£̾һšˣˣ⹷ʵ۱ɣһžҲá
ϲؿ첽ܹȥ֣ܵܵܵҢԣס½ǡ
Ȼĵֻʣžž
ˣҹޱؿһ׵ͷƵһʱ̱ڵأص۾˵
¾ȼ٣𷣡
ҢۣӵضŹŵҹ˰Σǳǳֲ̾б֮ƺȫʧˣֻһҰܵĵһǷϵľ
˰ɣû뵽Ҫһ𡣡
ҹĬĬͷ˵һԣղŵ˹ֱϵĶҺѸӣѾ췦
һѩ׵Ӱĵس˵ǰǻʺ˾ȵĿ⣬ҢȥȻѪ߲ɵȻʩ֬۵ӨѩףˮܽأĿдŵİˣ·ʥİ׹⣬һƮƮ·ŮȾ̻
檼ϡǳǳʩ˿ʹ峺ӿҢŨŨ⡣
ȥɡҢСӵԴСһı˽ʺĻ
ݳһˣϡʺĿҢһۣһǣһӣҡ,Ǵŵش
Żʺ󻺻ߵǰҢĺͷƺʲôסˣãɤӿڣҡ±ӡһνĹҲһΡ
ǰеĲ͵һ٣ʺ󲻸ŵĻͷӨлȾ˾ϲȻһЦٻţҵ㡣
ʶ²£ĵͷѯʡ
£СͦţõЦݡ
Ժӡʺرǣڴ̨ϣǸˡ
أ
Щ£һЩ
СǹӣҢӻСȭͷʣ°ร
ʺһҢ˵ͷһǱƮĺ£ʧڹĽˮ֮С
ЩʿҲɾñһᣬĵĽʡ
Ңսȭͷָڷף˼ؿǽϣرۣҡһȥǵģ
ֱףĽɽٵĲƸʱ򣬶ṇ̀Ц
ҹؿһҢббأŻݵƣر۾
ҢȴٳûжĿ⻺Ļӣ·Щʧ
ǡڣʲôأȻĿĴɣôأ
ǣȴԾʣѵһжٵģһжǻԣȥһУȻãԼǰ飬ǿЦɵ飬һֱΪԼѾȫ͸û뵽ǰ顯ϡ
ҢȫĹ󣬻أؾǰѽȻ󣬺ݺݵأ̽ؿڡ
Ң
ˣ͵һҢޱؿ֮ƽ
ҡĿ﷭
ǲģҢĿԽԽŵѪŽ£һһδڵ棬ССѪȥѪɫ
ҡǡ迡־Ť죬ȴ˵Ļ
ĵ·ʲôˣҢһ⻺𣿹Ȼճյصȴ͵Լɵ͸ˡ
ⱲӡҢסĿڣ·ǳĿУ΢ƺҪʧڷУȴһֲ©Ķڵģǡ㣡
ȥرסҢǽ˵ҡ
˵ʲôҢʶģֻǷ·ʧȥʲôҪʹڵı飬һһϵĴ
ģһƬڰ
׻Ң˳ʮ꣬һҢް
###########
ǺһƬֲָĺڰУһҲûС
ҢоȫƮƮģƺڰС
ѵǵȻʧЦȥ٣ɱ²壬ųնƼ³Уȷʸµˣ֪һƺûмЩʥɮ˵İ࣬Ŀ̡
һЦȻڶԣȴͬһ㣬Ң
ʲôˣ
ȷʸµҢۡҢˣһ˵ͳģԣƺ̵ζ
Ңʱֱķŭȵ
һӰǰ֣ɫˮīͷţһһĳС
ڷ·ʯĿüĿݰסһֿһȾİۣͦΣǺĺһĸ߰
˻ǹҢһɲǵ񣬲Ϊѵһ˵ϤУƺܿ϶Լûм
ȣݡǴЦȴ˵ĳɵãǧҵ֣ǧһۣ
ҢѡԵغĻٷϻʲô
ס
ף
ҪҸˡ
֮ȥң
һϣϢҾͻ㡣
ǡҲأ
~Ҫɢó
ΪʲôҢͷһ 
˦˦䣬ΧȻҢſ˫קҪ޵׵Ԩ
ô£
ǡǰЩ꣬Թ̫أ޷Ͷֻ̥ܴЩֻζ
Ңɵɵĵ۾ϳˣЩֱӡɫūǵģʱūЩſ׵ģǱɱķ²ЩִģǱЩŸɫָףָܷܷģǱĹŮЩݵֻʣͷ֡ǡ
ǡ֣ϰա̾һ
ҢԺȻ棬ϳŲͬӵūڹ̵ˮвҽ²ǹȴ̵ŰɱСС֪ͯȴԹ޵Ů̫౻ʱʹŤնƤͷ˵·ϣС
ЩֵĲҽУĺԹ޵Ŀ⣬ŤҢ־϶䣬ȴֹЩһһ͸ԺΪ̵ļ䡣
Ҫͣ£ͣ£Ң־ͻں޶ŤҵĲԭЩꡭǧ׻ҵһ
̾һһӣЩȻʧΧֻظ˺ڰ
Ը𣿡
ҡǣˣһңԾɻ᷸´ҢҰֽ
ˣıŰϱӱͬŴɱа취ơ
𣿡ҢЩĶˣ԰ҿƣ
ݻǰ֣һŰһŵɫ״Ϊ׹ѩ׵ƹճɵ
ƽʱҢһ˼򵥵֮Աǡ
˿̣ȴȻص
СĵĽӹڲϣһĸо׹ӿ˵ʡ
ͬ𣿡
Ҿãף˵ô򵥣ôȻƽȵĽףô˵ԿɣҢǱ׹ӣڡ
쳯ᡣݵͣǣһֻһҡ֮ʮΪ󡭡
Ϊ󡭣Ң͵һʮҪΪ棬˵ȻɢĿ־塣
㲻ԸıһУҰ׻һʢ𣿡ЩĿڡ
ˣˣͰ˵İɡҢε΢΢ҡͷΪΣ͵ΪԼĸ۰ɡڣо׹ĹЧƽʱ򲻿˵Ļġ
·һӤʼ䣬ȫڶ17꣬һη꿪ʼʱһݿʼµİ׻ݵɫâ
ѡ񣬵ڶҢ΢΢һЦ
Ϊʲô㱾ֻһٻ˼ꡣһ㣬ŵĿڡ
ҢЦ۾ݣѩ촽绪
ֻԸصҵĿˣıһС 






17꣨ޣ

ǰƬڰ·ʲôһֱ££׹ޱ޼ʵ޵Ԩ
ĻǰϽĳ֡
ʱ裬һϮ£Ӣ˲
׷̫çıܹȥȫĴڡ
СС޾˻޺ȾƬա

ʴų밧˵Ŭӡ
ңЦţ˵Ҳ㡣
ǰ֣չçӣ˶ԡ
ҹǰǿžԹ޵
ǿȻͷᣬĿ˵ͷ­ڳϡ
ҫĿĵޱ޼ʵĻĮϣɳϯƬա
ЩūŻ޴ǿ־
ЩտԹ
ǵ⵽ŤԹ

ǣʺЦݣʧڴеӰ

Ļ棬Ŀ⣬ţԺ
ҲǵġᶨظԼΣһҪıһУҪƾһ˫֣ӲŤתʷĳ֣
Ժе˫֣žŷŭԹޣŰˣ޵׵Ԩ
ԽԽأĺԽԽѣԨ⣬мʶ𽥳١
飡󱳽ӴʵҢ͵ķͷһѣΣɵȥ
˫ۣϸϸȴֻĵ̾Ĵ󴲣縡ɫɴʣпеŵѬ㡣
ǰȫغϣĻˣûƴǰ׻۶ʮ꣬սı߽ʤҲ꣬ңڶ߱λΪһĻҢۡ
ڡһûʼȭͷ޿Ըı䡣
ҵĻԺ޸ˣԳҡߺȻиݡ
Ңɿһ㻹Ҫճң
ȻݵĻдЦ⣺Ҫˡ
 㡣Ң˸ȴѾˣѹʱ
εķ𣬳߾޴ɫ
ϾͱƿѺſڵūŹĵ߽һţ㿪ʼСź¡
ſ֣ȴЩūĸϰ׵˿ۣϵ𻨰Ű׶ӣɫƱƤѥ
ɼ߶µСѾһͷںڵĳȡһԾӨ͸ʽĲϽҪϣҢԸüͷˡ
ʲôǼѾ㣬ȻɫҰףֵ̿Ĺ£ū澸ү
ҢǾƺĩյӣȻʧЦԭô¡
°ɡĻ֣˳ùһƾµɫ˿ϵϡ
ȴɵɵ̱ڵϣ֪
ǼһԺŵūŲ̵üͷȴֲֵĹĵЦһһѾ߾ߣүģСһúðǡ
ͣҢȻòԾҪôǣ
ūǽŲ˶٣һྫ¶һɻ󣺡ϹأǸ˵ֺ߽ڲϣһӡ
˭˵ҪҢĿڡ
ѵǡūвת˲ţһȻ˵ѵҪǡ
һѾңһҪײǽڡѾҲʱɧȿֺĳӡȴЩūεץס˼
ʲô߰ģ˷ˡҢȻеŹ֣ǰȻ飬ƺַθĳ嶯Ը׵ľȥֻòͷػӻ֡ 
ãūȥ׼ٵĵߡʲôšŷšˣЩūһľɵɵĿϲŭ޳ӣƺʶһ㣺˵ҪǷˣ
ѾǴؿǸŰ޵үƺ˵ʲô
˵ˣҢ̲סˣݺݵĽϵĶˤڵϣŭ𣺡𣿶ҹ
ǱŵɫһףɴһͷѸ˳ȥ
ؿһŭ漣ʧˣ̾ϵͭţЩūš治ʶ̧١
ԭʱôˣݵȻ
˵ϻҢһŽЩɢڵͷߵһԡ
ǺǣˣһҪôסЦһ˵
 ȥ밲Ң·˦˦ӣָİ̤ţҪȲ鿴˶ܸơ
ǵˣҪıĶ󡣡
𣿡Ңü
ûС
ͶˡҢȻúܺá
죬ò󻰡






裨ޣ

տţû߶ã㿴Ѿ߸һŸٵָ˻ӭ
ҢȥǸСıһеӤһ㣬漴ӦӦսϳĴӡçˡ
꣬㻹Уôˡݵڶĵ
ƲƲ죬Ңѡ໰ȣƵǶˡ
ȴûϵǸһۿתսսȺѾҲӣĵظϡ
ʲôǺˮҢüͷһ壬ɱȥû;סǸͣĸˡ
үүûҢǸѾ̱ȥֻðģȥ󱻿ֽƵģӤбѣȻ۴ޡ
ЩѾƺǸսãҥҢαŰ޵ϾǻδۼڸŵùôʧĿ޵ȥɰһѾҲʼЩսľһЩӴȴ͵͵Ц
ס죡ħҢʱףݺһŽ߷˳ֶɤӶ˵Ӥ
ǡùñһţֹͣ˰һŰСϱСĵͷ
ղҽʲôҢסθķü
ùҲǶòԹɫСĵĴҢΣƺû˼ͨ죬ڨЦվȾϻҳȹӣ˳Щ͵ЦѾߺݺݵĵۡ
ūղʧ̬ˣүˡ
ҪȥģҢùÿ˰Σŵö亹ֱðŵıۡ
ūūҪСүȥ밲
ҢȻΧù죬ɵͷһȴԴ-ç֪ʲôʱѾֹͣ˿ĴۺĴ
ִç۵ССһȴҲ£ſСҪҧȥҢѸٵջָçʧİզС죬ʱ˼ĨȤ
үùСĻǸڵأ
㲻ȥˡҢע⵽ùúЩѾ߶ɵɵվţüͷĿڡ
үͻĹǺʵ˶һȥŮֿʼڵϺޣūźöˣûйҲпͰҡ
㵽ҽʲôҢͷһŽ߷˰
ЩֵѾ߶ʱҲˣһҪվסֻɷ׵Ŀϲŭ޳ү
һĽŲūѾǰ
үкηԸ
Ůߣʮ˼졣
졭ʮͷūɵ㶵̧ͷǶʮ٣
ϻ𣿡ҢɫࣺȥҲܷǲǣ
ūŲңūŲҡǶʱͷǼ質ùá
Ҳ°ɡҢĿһЩɵվŵѾߡ
ǡЩѾ߶ʱϲüңæתߡ
ؿһҢŭһʧ١
ݡ
ƺǿЦ
ڡ

ºپģʲôã

죬Ծò󻰡

 
ʱ峿ʱ֣ױǰĿž绨ա
϶̵ʽһÿ
Ѿ϶ҪһԵӣȴסˡ
϶ȥɡҡͷ
ǡ
ʹˡָ˭أü΢̾һ
⾵еŮӣȷǳ֮òȻ΢ĶüȻǰƵѩ˪ļȴȾϵĳ
϶֪ԼĻִĳһүүΪɫһԣȴһ׷أεҡҡͷĵ˳ȥ
ûϵȴӭͷײһˣźŭ̧ͷһʱһȻ
㡭ҢüͷڣȴŮ˻δڵĻ
϶ϲ찡үүˣ
үһŵĻعͷȴſͦεӰۿһȣϲʱȾǾӨ
ѾôððʧʧģҢܿĶ䣬ٵͷçȴ˿ûоŵӣС֣Ц
ãСһĳͬˡ
϶ںټλүҲǲ壬⻰ֻǲ˼ͷ˸˵һԡ
ҡߵҢǰؾص˸񣺡үù𣿡
ŶûҢĿԼλȥȻͷ¶µģ㵸ϰֵçĻһԼһɲǵʧ
Ÿʲôȥţûڣ϶۾һĴߴһԴŵĴʹѾͷ
϶Ҫŭŵ϶һۣüкŵϲ⣬ȴζβ˵ġ
Ÿն˿ӣһūܽүʡټ빬ʥأ
һǿĳЦݣүȥɣȥˣҪġ
Ңһۣ¿ӣһͬš
ͷһϲɫشү
Ң˦߳š
ôòһԷҿɲ»ʵ֡ݵڶ
ѵΪʻᵥôֵܶȥˣôȱϯҢһЦ۵ױһƬˣҵĻֻʵǣ
죬ģصƶƺڴ






;(ޣ

ʱҢѾɢɢĿϣһһߵĽӺн˵˯⣬ֳ°ͣ۴˼Ƿ
һʵмŮֳƵĿеᷳ˻ͷ
öˣŵûҢ΢΢ŵ˵ľ⣬ɱĺ󹬣жһֵŮڹĶвȻʷȴһۼû¡Щʷ׵ĹԱϾΪк̨ӷء
ݳĬһǿʣŵЩ
ҲݣҢд˵ķ̡
ǰɣϾǰҲǻеһԱתͬѪϵĿԸ󡣡
ŵĻʺܷӺһ,źĻ,ǰײΪ̫;ֽĻʺ,ʮĸ,ͬʱһ˹̸İ˹;֮ŵһһ,ŻҢ߹,Ҵͱ̸ܷ÷,Ҧ˸;ֽܳ,ϥ,ʮҫ,ٴλ;вܳ赫Ӵ,Ƕĸ;ʣµľЩֲܳĺ,ʮһ,ʮ,мδ7ССҢһ˼˵ԼʱҲ
ô˵ȽϳĻӻ϶֮ӣݵ˵
Լзִ磬Ҫúﵽƽ⣬õͲĻдλĻᡣҢĬΣ쬵Ŀڣݶӡ
м
һ˵18ĻҪȢȻԷ踮լ񣬴һҶѷ̫ӣĸլǶڴүĸһסլǾסСͱȳĲ£˸լδȢҪסڹСҢ˼Σϵſڵ
18𣿡ɻ
սԺգ˸սҢжʱֳЩ󳼺ͻ΢΢ı飬ɷ̵ǡ
㡭Ȥ˾ͣ죬Ҫʡ
ʱ͵һɲû׼Ңһ˦ײαһʹݵĻҲȻֹ
ô£Ңüͷһжʱˡ
һƥýĿڵĴǣƵĿЩڵϵĽηɫëɲһȥ·ȼյĻ棬ǰֵ֫ŵ档
ˡҢ۾Ѿ˭ˡ
ηˢˢĹһƬս
μۣXIU
ϵƺԲ⣬ȴëֻòԸĵͷɡ
лүηæҵĽͷõ͵͵ģ˭֪Լҵսͷսϵūô˳ۣӲǼͷë˽´
͸ƲͶҫ۵ĹâӰԾ޳ӰΧӳһŴŭĿ
ƾſ͹۵˵һӣüĿͦټ޳ȴʧ׳ʵĺɹþȵСɫƤɵҷƺÿһֶеΪһ˵˵ǡԸУκֿŮӷ׷װݵ
ڽηӯŭ˵ĺŵĴǻɫĳۣԡɷ
δ㻹ӡҢ˸Ƿ½ӡ
㻹⸱У濴㻹սҴӱ߳һ߸ϵϣ۾Ң
ǣ˲¶ࡣҢб۾һıġ
㣡Ҳ磿ҵʱðɣ͵ĻҢȥ
СҢ޷·زһ㣬۶ԿĹ켣ɲмЦ˳һץɵĽС
㣡ʹĽسȴ˿ŭΣǵͨ졣
˽ţ·ֹһ㣬ضţڰײʯŨŨĻҩζӿŵЩηͨ£ѡ
һĹؼʱ̣ԶԼԼηĽŲԽԽ
Ңһɣüȥһݺİ˴ҡҡλεĳ
Ŭĳűӣûɵһɣ͵һ£Ϲð𻨣ݺݵصҢ
μ̫ӵ¡Ң
ҫ۵в۾͸ԼĽϸһ΢΢ͷڽеĲ˭΢΢񣺡μ̫ӵ¡
ɡбţɫưؿڣڸʲô
δ̸šҢͬػش
øʵȼ˿ɲá°ͣǣ·һȺССϡ
ǣϾߡҢ΢΢˺󼸲һ
ҲǸˣһƱ֪أæת˸ͷÿ·
ĺӱһҡһεǰ߽ԶֱʧҰС
קʲôҲƲƲ졣
Ңбһۣûжȥ£˽Σɢɢһ˸Ƿ
һҡһεؼǰ






ᣨϣޣ

⹬ſڣм·̫ЦӭؽҢ½ӣүء
˶ˣ
үү̫ӣүʮӶˣةλҲˡע׻Ĺأ18Ļӿɷ͸˻ʵرŵģүʱдųƺ
衭ҢһһֹĸоȴİĽеĻ両ֳةĹûʸμֻʼģɹսȴԼսΪƾ֤ƻʵκ϶ǣԸԳү⵵ҲֻǻʼĻͷβ˲֪Ϊ˽ֵս˾ηľҲīīڵһʣһа׻Ϊ֮̾Ϣ
ߺȻһмĺŤͷһȴң֪ʲôʱѾվԡ
ҷֽ˦һ̫࣬б۾ˣ
Ңһ㣬漴Ӧ˵ҹӳϯ£ɿЦֻصһ˲ϱӵԵҲıˣѶϣĽšĺѲϤ粣ֻƾĨɬꡣ
Ңûһ㱩ףҲһ㣺֡
ҲɡҢûпֱ·̫ƵĲ
ƵӺףͷߣǳԴҩ
Ӻ
һƬĸƽ
ƺڹЩ輧欵ˣϸ۲죬ȴ֣ᷢǵĿⶼζתתȥṫӶϯϣ̸Цȴ䵱޵ͶʱǵĶͷʱǳǳһϸ
Ǻһֱڿǡ迡ϱδ䣬ȴŽη塣
Ҫ£ǼһǳġȻûôĳ棬̴۵ȴżֳţ»ţҧгݵĻصˣʽʼ֮Ͳ˰ɣ
ΪΪʲôǿλԱߵĿλ˭ģҡͷȵȿ¶ǵעӻࡣ
ǼһһƯߺŤԵһתĶ˵ҪһʱҪλãһѿ
ɡᵽˣںڵһĨ񣬵£ҡͷڸѿǴ󲻾ŭգҪ۵ġ
ģϿ϶ΪʼĨڣˣսͷϻ֣ǻмǽ;˾ٲʧӡһʯ֮ƣգĿ͸Ĩ뵽Ǽһ򱻾ܾʧıŭ쳤Ц
ƵıɶƺС
ͿŰɡ죬һ־ڱصá
ȴ֪ϯŵļүǵı仯һһ
Сʲôˡеչֺ£ĵؿڣŵܿҪˣǰɣܣбαϣ΢°ͣƺκ˷ӡ
һԵүһϮһȾİ£ү޵ĻԵøǲʳ˼̻㳬Ȼףذۣ͵ЦһСԣ̧ۿֵܣǳǳüͷº͵ĻȣҲɡ
쳣Ķŵ͵ĴԣĴԣ˵Ķʱƽ
ſϷɡֻǰܻʳүǻλߣǳǳĹǣˢչĵϣ־Ҳǲĵ 
·һ㱡īĵǣȴѸٲźۼĴ˳Ľë·ŵĵ͵ڸе
սүү
ڴʱ̫ô̶Ĵӵſڴ˶̸ͣŸֲͬĸĿſڼС
ӳһӢͦεӰͷϷҢϸΡ 
˶һ㣬һΨҶѪүҢվȻҵѵۻ
ǲŵ۾ۣҢһĮվҵ
ףôܣ֪˭鲻ԽľһʱʯͷҽһȻ󲨣ʱһɣη壬ȣɻĿ׷ͶȥѰ׵Ңҵϴתתǳͷĺ⣬ʲôҲû
һĹ죬ղ⣬Ǹ֪ǵҢȻ˵Ҫֽ빬ʱľ°ͶҪٿҢ˳ֽ佣ſڵ۾ɵüҪѿ
⡭⡭Ǹδõ˽ԴµбŹ׸ĴħͷҢӦǡ϶ǡǣԴҩˣ
һҢĶͷǷջӵĳ嶯ŶͷԵĲɻ󣬶żλĿεӺףǿҲûðʲô֪
߿㡣Ңͷش˸ǷѵصԷպ£ʲôӦһֱ֮ĵȻӿɱ˵ĳ嶯һһһϢؿڴ룬ѸƽϢЩɱ
ΪߵԵĸоһŵɱɾȫļ⣬ŵؼӿ˽Ųܵ˴үԣһƨ£ŰһֱɻĿ⣬źȻԼӱһ̧ͷҢĿһЦҵʱǺսȭͷ޵ҧгݣһǳԴҩˣš
ҢܣΧָֻһֻٿ߸λϵĻһĸӣ¶ʱȻŤͷȥԹȻһλ˭ģȻض˵
ӵĶϤòϤӰҢĽ··һ㣬һҲŲжʱֳĿЦ͢ĻһţʺԼ˫ӾȻʧڴеӰҹҳػŵӰˡҫǸȾѪĵããɳĮ֮С
ҢĿһɨһߣһõЦݣԼֱֵСһսȭͷҫⱲӣȻܸı֣ҾҪٴΪҵԶ
ȶҢջĿ⣬ٲһ۶ŵ裬ֱ̤ҫǱȥһԵ̫ľţֱҫݺݵĲһţŷӦҫԵӡ
Ң¡
һʱ䣬ϼžһڵ϶š
õûг֣ɴۣŵÿһƻ
ɻĶҢĿд̽ɫô£ܹ






ᣨУ(ޣ

Ÿ磡ԱҮҫԼϺݺһѣʹ죬۾סҢĲӣɰֿ죬¶С
ҫںڵĳĶ߲ȥҢ۾е¶º͵ЦĺȻⶳٻŵůҫҶ
һԣûǰ¶ʲôɫǣůЦ⡣
ֱϾƵĸɿ˲γһعֿʼ̸죬ƺղʲôҲûһ㣬ϸ۲죬ᷢǵĿⶼ޵Ң֮תתô£Ңһı
ͬҲҫСһۻϵɫ˼ĸЦϡ
߸ϵĻʵڿˣҫҲʮˣôôƤ
϶ȵŵҫһ飬Сһίգ۾
ҫҲʮˣҢȻһпҫֳٷͣǰʱҫУƺģô˾Ҳ䣬ȥ.ĺֻ֪ͯʮҫλѸٰγΪһĽš20ʱҫͻ߳һͷ
뵽ߣҢɫ˲Ϣ䣬Żʵ۵ĻЩү20󻹻θߣֻǸˣ20ƺֹͣ25꣬ƺǺߵĲ𣬾һ㣬ҲΪպնȥвֵʱϲͷԵʡ
ҫҧſӣָҢգŸ磬ɫôȥģ˼
ҢŻعΧѾ͵Цһ죬ѸͷǷһ˲ΣҧгݣеʱʵǶҫֱֱȥ˼ɵĸ޿κΡ
ͷŰ׷Ȼһ˫ӼһѩԱŽ
Ң㣬ŤͷȥȴԵ
ȴʲôû˵ҢɵɵĿĻʳ飬ȴ֪ηӦ
ֻ԰׷𣿡¶º͵Цݡ
Ң¶ӵɫô꣬Ȼּˡ

·𿴵һӰᶨعڱѩѩȾķ·Ϊһ壬ʹõһ߱ʧܵԼ֮á
ԾɼǵãȾŨûİˣȴɼᶨվĬĬֵһǰ
ƺصǸ죬ͬǳĴѩߵİ籣ԾºͶݵЦţˮȴĻ䣬͵ûкޣֻŨŨĲᡣ˵Ҳ㣬һҪҸ
ǧ￨ں䣬ֻһǳǳ̾Ϣң
͸ɻ
Ÿ磬ڽ˭ҫͬɻ
ҢȻûбʵ۸ڡĳɳֱȷǿ춼еϧȻΪΪңҲΪ˸ıˣϣĵ·ߵøԶ
ҫķʣҢзɿתô죿պʷ֪ǿɾ鷳ˡһѿڶ˵ҪҪĲˡġ
ͷߣ˰ΣȻôЦһ򲻹ЦĻϺͶүǶɵĳ鴤š
ҢԸоǼһЦԺֱӣҧгݣ㡭Ȼ˵ֻ
ȻĻش𣺡ƣҿҲ벻ʲô
Ȼҵʶҵʿ㣡Ң۵ܵĻȼ

ؿһҢŭεƽϢ
һԻȻҫȲؼһӵĲ˷
Ÿ磬ʲôҰС

ҲҪǸҲҪҫԹԵĽѴѵĲ˷ɨҢǰʱһߴĲɽ
ˡҫŸɫĲ֭Ⱦð׷ɫҢʱеθ﷭
ֱҲװʲôҫŲԸͣ˿ӡ
һԵҨһҢǰ
ߵ̫סˣô£ƺҢΪģû˭ôĹѵƳս̫λ뵽ҫʱˣڲԶĴүŬʹɫ
ڻ̫ӹϵΪܣϾͬͬĸֵͬܣĸʱҲܵиգȻͷмֵӣܵټĽֻ꣬°ڣӲͷƤڣ˵ĹϵǺõû˵ŰľɵĿεĺΣʣµ̨ȴҲ˵ȥ
ĿһȻ˵òǿ⣬仰㹻̫λӵĻӵľ裬̵ְ뵽ַеչȣȷ硣
ҢųĿһۣһֿСˣῴҪ̵ôߣҪ˭Ц
ϯϵ˶СӵĹﰾģǳɾƵ˶Ȼе˼ɫһ䡣






ᣨ£(ޣ

һֱڽ䣬ĬĬĶүһںȸɱеľƣ̶һĨݣת˲ţ˰ղס
ҲЩסˣһɵģƺҪǸ׷һüͷڿô죿ѵҪǸһɣ
ҫɻҧסӣ󿴿ҿһͷˮ
ΪʲôĻû˻شΪʲôպú֣
ӵһţӺףʮֺĵӦǰ˵ĹϵͺܺãĸĹϵҲǺܺ𣿡
еһ䣬ʱȻ󲨣ֻǺɵĿʱͶޱͷߵ̫
Ң÷Ҳڣеֻ˼ҫֱֱȥĸҲкô
ĵĳһƵ΢Цʼδ䣬ƺһжû˿ϵ
ôͷˣ⣬ۻ̫ȴûϵеһͣɵضŴڽҫ˰ΣʵڿʲôüͷһѸչеֿʼƵĻζҺʹֵͬܣϵõҲ޿ɺǡ
һ˵ӲӲ˵ҲĴӣ
˶̫ӻ̺˼ֲͬһģϵôþеˣ
ҫҲһЩɷ߷ߵĹӣ˵ʲô˼ǹϵôþͲˣ
̫ûлػȴ΢΢ףüĵⲻԶ
ǶʮһϵҲǺܺõҫĶһ䣬ʱһȻ󲨣⡭⡭Сһеһ仰ְγһһֱûҹֹעľ֡
Ңεǣҫûɿı¿ǸߣӣǽϵĶ˵ﹻˣЩԭļһǶҵıǣȥ
һֱԹ۵ԳݺݵĹһھƣ¶ȼת£ԵҶʱ˸£ǱƶһЩ
ӵһԵ뱻ⳡ澪ɷ޴ĿĲȴʲôҲû죬ĬĸɷġӿڳɴͷһҲԡ
һʱֻں̨ʦ֪״һһظšϼһϯ佣ŵգ˵ķ̡
ֵǻߣΣڻؿˣ̫ӵ£ѵֵͬÿ϶鷿̸۵ҹνĺùϵ
˽̸䲻֮Ŀɼ
Ң㣬ԭΪƷչȥӦǸҫŶԣôֱӽָ̫ӵ
̫ȻҲΪȴûϵһǣԼϡ˽̸Ҳα֪øģǸǺã
һ죬еӦϣڰ˵ͻأ˵Ŀʱּй
ҢҡҡͷӾɢˣìҲӿļһʰôĻʵ۵۹ЩӵַҲ̫ԣ̫ˡһֱĬĬŵηѣǽ̧̫ӵǰպȺʱˡȻ̫ӣ̸ôȴûñܹ˶үߣѺԵùֻţһ֪й 
ڿԱЩɲĻıⱲҲ߱Ҳɶλ
ʱδöλ֮ô̳Ҫõ̫ӵΣ̽鱨
Ȼƺаһ򣬵ȴ֪ر֣պһվӲ̫ӵ䣬ʵ۵ĻɣȨλ̨ɽϡ
Ңĺȸ˱оƣǹЦݣԲ˲Ϊ
硭ǡʶ㡯ǵġܡ̸㶼֪ôҢڡܡϼ˷е˼ʱɡ
ɫʱࡣ
̫ȴϲɫӦ͵磬㵹Ƕǵĸլĵúܣ
⻰ɹֱף˶ʱ
һֱһԵֵվסˣǵ汲մףǵϸҲ˽±ʾֶ֧үģ񿴼ܴ죬ܲ棿
һھƣĿڣҲˣҪеĲǣ
һֱڴҢԣʱջĿ⣬ڸͣǰү»ǳʲôӣʱ̶ţĿɼţ
һһͣʱŤתơ
Ϊ˷ֹĳЩ˶ԻλڿֳʲôԴԼĿġĽһЩתΪأ˶ﰵһ䡮У
̫Ӳõüͷһʲô֣ڣһҲСղĻ
ɻĿȥȴһֱķ¿ӣĿഥ졣






ңʳ(ޣ

һʱȻүڻӼǳ˽ʱͬﰵĵ飬ĵȷȷǴûַĸټϻϹֵĶ裬ߵǼһˣΪ̫ӵв
ǽô£ѵĻҩζҲȾ½
̫ӵɫףɰױɫͬһĹ鸽ĻүǶϲɫƽ޲ĻʵҲ¶һĨϲЦ⡣
ֵܵɫˣΪǸевΪǸоĿ޵תš
Ң΢΢ü˰ΣѵʷıԭڼУʼվĬţֱַ߱ңʱѸ򰵵ֺ֧ʾ⣬һ˳˸඼ҢΪǻǿĺܡ񡭡
Ի־ڴɻĿ⣬ǳǳЦð޳һĴ̣ԾƵӣƺղûʲôرĺ塣
ѵղģĬΣЩ˽Ｔȫ֮ʱһ쳣ɤȻ
ǸʵĶӣûʲôġ
޴̵Ĺ˳ֽѩ󻬵еҢĵĿڡ
һĴԣ¹תʯ䣬Ȫʹɽ֣ĴԣѸƽħ
һΰ֪ȻɤУǶĻһĸ
۵һĨͣ΢΢ס
ˣΪȻܳȥһֱͷԴȵŬĶ˼ھƣͣԣԣʲôֵͬܵģ鷳ˣǻʲô𣿡
һ£лǰĲⶼڸȥսѸƽϢ
ղŻ۲ݵүƿԡ
ֵɫһ䣬ҲûҲүûǣ仰ȴ޵ţǻʼҵᣬ˱ӦͬһڣǶȴǸ룬ͲӦڡ 
ºƵүһֱû˽ӦûǣҲֻǶˡ
ǶһۣĿ⽻УϢ
˵öԡ߸ϵĵ˵ıֶ۵ףĵͷŭۿʱŨŨĴȰͳ磺ǶΪġ
Ȼʵ۶ˣЩĵҲֻ
ʵ۵̫ʶ£һ̨ʦҲֹͣࡣ
ʱֳһļž
죬һҢ칦硣ȻǺµգü˵һ桭
Ңһ㣬ԴӵͶĿпһ㸸ĺۼĵ׷ЦٳʲôãвλӣҪɱҪлǴӲ飿
ҲõˣǰΪĲһֱţͳŴҶڣ¸ˡ
λүףʵ˽֧ģųһǽһһҲǹ£Щ󳼣ͨȸֶ׳
һĸ̫Ӷòϣ㲻˻λ̳ߵҪ󣬻۶ԥĽ̫ƺŽ谮Ļӡ
ʲôȻ֪
үĿж͸ֻֿţȻǻʵ۵ֻҧأӲͷƤͷ
ȻǶûڶǳϻ̳Ͽֵ̬ȣʵȻʮģգʥּ
һֱվڻʵ۵ΪΨһһɻ۴Ĵ󹫹һɵľǴּĹʱȻᳵ·ɫľᣬչ
׻ʢ,گԻ:үƷ¶ϲظңͻة֮ŮŮׯ磬ϼѣԵ³飬մˡ 
ǹѼ̶ɤָϻ쳣Ĵ̶˶û⣬ǵĿֱضżʺͿֻšةǻʵǰĴˣȨգ˴ĺôպķչǿĺܡСĲò˫ȫڰ׻ʮģôֶܲʡ
ӦóңĬΣŻڣлʴͻ顣
۰һӻ֣ձ㹧Ľʥּϡ
ң˳ֽӹҲû㳯ʵ۵ʣң岻ʣܷϯ
ʵ۵ͷʾ׼Ťͷյ̫ҽź򡣡
ңһҢȻ뿪
ҢһڸɾоƣȻڣʣܷϯ
˵գδȵʵ۵Ķ׼˦ȥ
ڽԻȻҲڻʵǰԳңǴ󲻾뿪ľٶЩĵĿ޻ˡ
ʵɫ΢΢һ䣬ĬĿҢȻͦεӰʧҰС






ѩâ

ţҢûͷҲܸоĿͶԼϣɲмЦһ˼ĶңԶȥӰΣȻοŲ׷ȥ
ӽˣһ̲סһң·Ʈô졣ҢȻӿٶȣȴҲһβСľ롣
üͷҢ׼󲽷׷ȥһ̧ͷȴǰûңӰӡ
ͷһǱҢĨȥͷĺ飬ţſſĶڵϣҲ
ҹ쬵Ϯ̹ǵĺ
һ̧ͷȴֲ֪ʱѽѩâ֣յ磬ȴ糯¶ֻܵǵ¼ʵ⡣
˵ƬסŰ׻ػʥޡ׻׻ϲǻȻ˾Ӳӱ֮ذôһƬѩâƬӶʱ˵ɪɪﶬʱѩ
ľȻΪʤأΩŭʥޣֻʼҵֱϵѪͳ룬ֻȴ
̧ͷ죬ȴ̵ֻѩâ֦Ҷݺᣬ̵һƬɭֲգһ˴еƺ˵ĸо
ȻܵطˣҢɴڵϣһŽһù͵ܽұõĿͷǹ߷ɣȻǼţһɾĲݵأ£Ժ
ǺƬҶ·׷ɡ
ҢüȻ̵磡ң
еɤӵӿԶԶǳɢ˲֮
ףŵܣߺȻһϤ𣿡
̧ͷһ˫峺ʣ·һ㱡ˮ˿۵׵
һʱһҢ͵һ
ȴһֱѰңһ߸ߵĴʯͷϣͷīĳڷѩķĴڷ䣬ϣĵһϮһȾİ۷·𷺳ĹΣƺʱҪ˷ȥ
ҢסĵƺʲôȻ͵ؼ¶·мϸĵĲȥϢĸо
Ǹ󣬻ȻҲǶպҵĲʹһ̿ʼȻơ
ôˣҪ𣿡ң֣ɵк͵Ц⡣
عҢһȣĵͷһסң֣һȥԡ
ͷϸϸָֻ֣˳ָϸϸļϺָ֬ϸ࣬ٿģԲ԰ףûеļ롣
ȥĿ˰Σþ˵ֻ֣ʺϵٻʺ赶Ūǹ
ǸղˮľṦô£ѵ˥ˣ
䣿Ңɴֱʡ
ң㣬ЦҡͷΪأ
ûҢϸϸ۲һң֣ʵʵҡͷǸղṦô£
ṦңЦ۾ղŸң
ԡҢֱ׳
Ϊʲôң΢΢ͷʡ
ҡȻشҵ⡣ҢڣȻһת
ң˰ΣǵЦ̣𣿡
ʲôҢɻ
ûʲôң΢΢һЦɵ͸ְˣֻһ
ѹˡҢĵͷ
˾ĬΡ
ˣôôױ˵ȾҢ͵˦˦ͷӿС𣿡
˵أң˼Զ
ң̵˼Ңüͷһ壬ˣɴĿڣΪʲôʥּ
ΪҪȥΥң
Ҫһ𣿡ҢһȻڡ
һʲô
죡ҢȻ°ͣüһĨɱһ
˼ңǸ΢Ц͵ˮɡ
ҢĶס۵󲻳Ծ
ӣ˵⻰Ҳ֡ң֣ƺҢգȴȻһ㣬ջѩ׵ۡ
㡭ҢڣȴߵԶֻüڴʯͷϣָ⣬ڹ⻬ʯϡ
ӴҪô죿õݺȻֿˡ
ʲô 
㲻Ҫ𣿡
Σ
ϣף
֪ȷǲףеһҳһŵĸо
Ȼϣȥɰ
ɡҢָʶʯϿ֡
ףҢǹһĨЦ벻ͨԺ룬˵








Х̹ǵɼ׵ӿͷƤ顣
Ң̧ͷգ֪ѹδʱ
ԶѲ꿦ĽŲѩâֵ޼ˡ
°ڣϵĳҢ뿪˵ҲʲôʵʵĳͷȴٿЩֻʵֻӡ
˾Ͷġ
ĵײмĺЦţȻͦӰ£ڵһƬӰ
ιվסȻĽѹŭ΢΢
Ңվסˣ΢΢ƫͷȥֵվԼԶĵط΢΢
ںڵвȾ
ŵ©һģһԵĸ磬׳ӽʲô˼
ʲô˼Ң΢ü˵أϣģ
ҡ㡭ûϵȻֱӵķĿ࣬׼õĻں䣬ȴ˵Ưʱͨ졣
񡣡踴ӵضҢ˰Σͷ߳һŲ񣺡μսү𰲡
ɻĿԼĸ磬ŲԸĲݲһ
Ңվţ΢΢ͷɡ
ȴûȥǰ۵Ľɫ΢ɲһɫһʱ裬һ쵽ˣʲôУ
ӣһĲ
ΪλȥҢüķʡ
˵֪Ϊ˽վһ˶ϣͱװģ֪һ㣡۾ɵԲԲģ㻹֪ʣ㣬Ҫٿˣ
ҢƲһۣתͷֱ裬ͣҪ˵
˼ҹ룬ǣƵɣв֪ʲôζ˵ûһ飬ǿ϶ǼٵģҪϣⱲǲܵˡ
вԴ̬ȣɫвãȴԾӲͷƤش𣺡үþδأнǣʶƬ̣Եȴү
˵ϹҢüͷһ壬ĵЦٳʹǸȾףˬɾ˾ʵϺҲϱӱǹҵİɱ˫ۣһͷȵΪԾеССϺ޲ýڽﲻȾϳǡ
һԿɾﲻˣƲƲ죬ðһ䣺ġ
ȴӲҢĶ䡣
˵ʲôҢ˼°ͣһպ鷳ɴھҸնˣԳ󻼣
ʱͷһȣŭŤ˵ģƾʲôңҸǰֻ͹һҡβ
Ңɫһ䣬һǱŭһǾš
۵һŻˢȼҢ͵İγ佣һɱʱɢ
û֣һССĺӰѾŭŴԱֱ˹ųŭ棬һֻ۵Сޡ
⧲Ȼ䱻˵ڵأһƬĴʹûӦǰһȭͷ𽥷ŴĺݺݱðǣһʹûüǴŭȭͷһκݺݴϣһ£һ£һ£лصȭͷž
׼Ÿ磡
ϣŭСǵͨľҫСȴСССȭͷżҲ硣
ǺҲСĥ书ԳΪĴ󽫾ΪĿ꣬ǵ֮
عһʹƿҫסϵŭһ͵˹ȥ
ֹһš
ҫСԣʤǿȴĸôܵ裬ǿˣʮͷţҲء
Ȼ͸ͷռ˾ƣҫƾǹɻ龢ץҧܣҲֲô
˶ʹȫĽǼҡ
ס֣ʱˣҫ˵Сȴǻʵʮ۰ĺӣ˳ȥǻ鷳ģ
ɴͷϵôý˵ĻɴȻ졣ֽεĿ⿴һԵҢ
Ңһʼǳһ֮Ҳˣɴ౧һԿ֡ҫСԾǺöҲںֵͬܣһŴĸŭƢҲãʲôˣҪԲ˶ߡ
ȾһĨݵЦûע⵽ͶĿ⡣
һ޳ӰȻڳϣȥһѱҫȷڵϣһŽ߿ѸƽϢս
ҫ,˳ܵҢ,ϵС,¶ɰЦ:Ÿ!Ұѵһ,Ժ!
ĵ׺Ȼһֵֹֹĸо,ƺǸж,ƺʲô,ҫϵۿ:ʹʹ?
ҫܳĵԲ۾,˹Ƶҡͷ:ʹʹ!һҲʹ!
뵽ղŵǵӰ,Ңڹֲõ,Ͽȥ





·ת

Ƿ·ȼյӰݵţһͷںȴҵĳҲĺ죬ɲһȥԡս
ң
ҢĵװһôǼһĸ˵ӦûԹۣ֮ͽȰҫŶԡ
ô
ߵ÷˼ȦǱķڵ棬ŬκֽƺԼĿƣܲʹæҵţȴһֱûгɹ
ߵݺݵĴŴһ뵽ͷҢֻһԿţŭǺּûйжʱͷһ̣Ķˡ
ͷ۵εͷۻǰһƬӲӵĹ㣬òǿǷŭĵһҪ˵ΪŵĽΪĸʹȻΪףʹԺûм˻Ԯ֧ҢмűʾҢļ񣬶ǰĵұеһԱ
ô£Ŀңһͷˮ
бɵĽüõţĿԵøҫ۶Ŀ۵ƺзŭĻȼաŵϽס˰ΣƳ裬Ͻȴ򶨵ıʱʱһƬˬҲĹ
˰ɤӣб۾ŴľеһȥΣ
ڰŵ߶лֻð̾һӲͷƤӦһսսҪߡ
šԼ½ǣָڷףĬΣųɵؿڣү֪ʲô
ĵؽֱӣˡ
ͳ£ŭҢǽҪǻῪ飬үܻ⻹ûʲôҪ֮Ǻ˵ĸҽֵģЩְص
˵նڳǻѲˡ
ջ˭أ
Ƕãĵָ
оЩЭʱֵǣĵתţЩƵĹâ
ʲô۽鵽ҢƺҪڣϲүŹӣ˵޴
ɫһ䣬һ򻤶̵߷ߵؿڣүү̫Źӡɲȶ֡
ýüһҪڣȴղһˡ
̫ĵط
Ңҫ׵ϸߵգɫķʡ
ҡƺû뵽Ңᷴ΢΢ס
˼˵Ϊҫȶ֣ǸһûдˣҵԲ˻Ŀڵĺ𣺡ҫӣжʲôǼ񣡾ȻȻڻʹŹӣɺͳҫһͷЩųն
԰԰ҫ֪ڰԼͷϵͷ͡
һſһġҵɫ࣬죬ȴʲô˵ֻýȭͷǿһŵʣһŻڣ˵ˣ
һ˻ôģҿ̵ܲӣͷĴ˵Ȼֻҫ꣬ߣһȥǴ۸СӣӮҲʤ֮䣬οʤǼҵĽ˰
԰԰ҫͷȻӦӣԹĵԼ磬Ѿˣһﻹʹ硭ҵߡ
ǺʶĿҢȴһ޶ԣһ
ȴ֪ʱҢ޲һԳ󻼡
ɻĿһҢŤͷЩŵŸʲôȥ
Щʱϲɫ˰ȾߣĿǿ˼ڿΪЩԩֵǱˡ뵽⣬ǵĲӸǼӿ죬Ѹʧ˵ҰС
ĬĿУֻŵĲҽһ·Զȥڿе˵
ͷһֻҧߣΪ֮ƣֻʵۿˡ
ѵаˣô²˳
ߺ޵üֱҪҧأҢһڴʲô⣿
ҿ˶ӣ˿ͷͷ죬޲ҸطЦ
ҢȻԶȥӰȻʧӡûϣˡ
ҫһţ˽ҢĻ°͸ҢļϣЦ۾Ÿ磬ĴŹȻƭ˵ģҾ˵ôϲһˣ
ԸϹӴҢʶҪţƤȥȴһɨҫֱϵ˺ۣĵײһ˳ֽȱڻӦһ
ҿҢĿ΢һЩι
Ңһۣû˵
ˣҽɲڰ㡣ǺĿ𿪡
֪Ң˰Σ΢΢ͷĵȻѼӲžһ˰ɣ
ιʲô֪ҺȻֲˬҪѺĵ¿η𣿡
㲻˵㲻ڰ𣿼Ȼˣ֮˵ȻãҢѵÿڶ
ҡ㡭ҵǺˣſڽ˵
ҫЦһã约ˣ
СӣüҪϣ˳תĿ꣬ݺݵӾҪȥ
ŸҪ߳ŭҫʶת˻⣺Ÿ磬صġ
ʲôСһһһҢʱȤ
㲻뿴δ𣿡
˼ǡ
һɣ






˾

ҫè,ï֮ܵ,ֻ֦Ҷ϶¶ֱתĺ۾,ŵĿ̽Щ̫๬Ů
Ҵֵбڴ׳ϣͷĴźǷ
ʮһ㵽ڸʲô
Ңޱһԣü۵ȴҲ͸ĲͣﰵڸղžһʱͷȴӦǵĽ飬ܵ
ŮƵľǣһæ˺һȹڣ˸񣬽λү𰲡 
ҢƤҲ̧Ӧȥɡ
ǡ¶ʧı飬˸һۣߺҡȥ
°ͣҡͷҵļƤðˡ
ҢƳһۣһôֱס
ҫŬϵҶعӣôվţ
Ҫôҷʡ
ҫ𱻳ȾúһһСĵȻҪ̫䵥ٰǴΣȻǵ·
Ϊʲôʡ
ϷﶼôݵġҫӺס
ҪǴ̫·Ңһţڿ϶ԼľֱǴش
ǰҫƵĵͷ
ҲԾˣ͵ҫĶͷһȥЩвŮ֣
ʲôҫίı죬õúһĶͷ˵Ҫô죿Ůģ
ԲܡҢͬ
ô죿
ĳ˭ǣһü
Ǿû˼˰ҫ
ȻҢͷĴϣʹЩİɡ
˳ָȥضŵֱվţޱ飬缸
ǿɲɡҡͷҲǰ֮һǸʴڶǰоѡζѡģǵֿɲһĸǿ˵ŵҪǲˣʲôʧǿɵ𡣡
Ƿӽ̸ǵĴѧʣͱôΣʱѧ
ҵҡͷԡ
Ҿֱ˵ҢмƲƲ죬ļ˵ҹƽ˾
㣡˭˵Ҳңұףߺ޵ӣ㻹ûҵ
Ңһۣˢĳ佣һݣ㻯һȵӰ˲䵽ЩǰҲûô֣Щһһڵϡ
ĵƳһ۵϶ҢҡͷһӣЩǿиɣһ㱾ҲûСŻϱӸ18ǹƥĳɱһնɱһ·ߵϰ㣬ֱڵһ̴˸ʵؿڡЩӵڳĴǵʱѾնɱпܶԼвĻӣʵͷ­߸ߵڳϡ
һвգ۵Ĺ򣬷ϢЩŮ̫ɸæģûע⵽Ǳߵ쳣
ҫֱĿţͺ۾ŵϴ󣬴ľ
βŷӦҫ˸߲ҵıȥ۾ݶ
ҳ鴤һǣ˵һ15ʱͳΪڹĴ֮һҲǿ̬ɣ
ʦǡҡôĵ׺Ȼë
Ӧòɣôܣͷֻһ񾭴ֵûߵӺףһЦֵĽ׵Ժȥˡ
еʱ򣬲òϣֱ
Ÿ磬Щô죿·ҫΪЦ
ɱˡҢȻ·Լĺζüͷ
ʲôЩ·˵ԵЩСϣܳһЩò׶Ľĸѹô죿
Ϊʲôҫɻ
㲻Ҫ̼Щ϶游ʣǵٲͱ¶ˣҢ˳ֳ佣ЩһҲûУղžȻýһˡ
˵ĶԡҫͬĵͷССذ׾Ҫ֡
ȵȣһѶҫеСذף泯ҢݺݵĵҧгݣԼŰˣɲҪҫ
ꡣҢǰ㲻̲ӣķмЦɱôһϸʲô˵£ôܴС෴ģҫպսϵͣһ
ҫӣķ磬̫֮ˣɱһʲô˵ģЩ˾һԺսҪɱأ
˵תͷҢһЦŸ磬˵õģҪǧ˵ҵร
ǧ˵ʲôƵ̲סĿڷʡ
ɱ1000˵ĵҢƲһۡ
һÿչڴǰ쿴šҫȸԾıסҢֱۣȥ
㡭ǡſڽĿԶȥ˵ӰϦ½ţƺһѴ󵶵״
Ȼ˽Щڵ¶
Ȼ񾭵ҲվǸе˼ֲԤУͷ۵̫ѨҲСҫĽʲô⡭ɲҢ֡˾ϡ۰ҫ̻ˡЩӵǸʲôģУڻСҪʱǣ
ţȴ˵ӰֻʣССĺڵ㡣
ٴαף
ǵȵң 






ϣ

ڽӽʱϽ֣˵ͷһ⡣
ҫ仹͸Ҫ󣬳ĴȿҢأ˵ѷ͸ʱΪӣȻˬʱһͷ嫵ѧĥʽԼҴԺû磬ҹĻͳͣ¡
ǣеУҢҲɴۡ
ȵİ׻ֵʱ磬ʱͷվڽϵһ䶼ڱŵС̯һͷӣʲôҲ˵ͷֱ衣·Ҳ޲ÿؼˮֻС̯֡
İʼįһ֣߳еСɱɱۣ죬˷ĽΪֵ˼֡
ҹĻȻһƬƬ½ɢȥֻĳЩ̵ĳţҹ
ȻҢڵʱҲΰϺƺƵĳӣƺƴĳѲʱĽֵһƬżҰͷôһС̯ӣҲǱɷȳȥһƷЩϰҲͰ֣ʳǡļʱİǳüŴŲ·Ź壬ŷڵߺ꣬Ϊ֪Щ־ĵЦݵ£һƬЩİǣÿһ޲ϱʬΡȴںɽѾȥɣɱЩϻ֡
ôЩ۵Ĵ̿ͣΪΪȴҲԼı£Уͱն¡Щһͷ­߸ߵڳϣʾ˿ַ
뵽ҢغЦһЩŪĴΪ޸֮
ҫһԱ˾СŸ磬ôЦġ
һԲ͵ҧбۣһȥˣ
ûʲôҢҫӦûȥңֱǰߡ
㡭Ҷʱŭͷ̲סһžͳҢ󱳺ݺȥ
ȴҢƺ۾һ㣬źۼԱһ
һ˿գҵʱһģֱֱԱһ̯λᵹѵһ죬Դƺײһ±ǽ
ʲôԴ̧ͷȴһͰ͵ľջʱŵú
һȴһƵ̯Ц¶һڻȫĻŹŹֵĿӣڹӲأʲôղ
ϵĴڹߣ⡭ٴ˰ɣһײһӡӣӲˣ
ӣԥˣţûˣ
ãұڵĳһѬʱˣֻƴͷ˦һӣֳǹֻʶӡ
ĵҧгݣݺݵҢԽԽԶӰ޲ý۵ͷϡ
׵ŭ𣺡ǵȵң
ҫЦҢ½ǣŸ磬ԱǺ«
Ǻ«Ң˳ָķȥߵľͷһźǷСųľ˵ݣǴƵĶżϼ
Ǻ«ˬڵıǺ«
üͷһ壬Ǵȥճģֹǵӣ˵˻ֶӡ
û𻰣ѾؿˣʲôóԵģ
ҾҪԣҫίľ죬ڵϲҾҪ~Ҫԣ
ԡεϣΨһһӸղѾȥˣһĶޣƽʱǸСǮˣܳ澹˴ˡ
ƵĿҢƽʱô鱦ӦòǮɣ
ҢϣޱĵͷҫߣҪԻӾͺˡ
ãҫЦõȥסҢֱۣ˶һȥ
ҢлʦĻԽʱӻղպ˴󽫾ÿնһżȵʱٰ⻭ó뿴ʱı顣 
ҫ˷ܵϴק£Ǽ㵽Сǰ
ҢĿСһ
۾֪ʲôʡ
ҫ۾̯ϵǺ«һֽӹѸҧһڣĽ
̯Ңŵֱ£սսĿڣ
ǸǮ
Ң·Ӷóһɫĺɰֵһ顣
ҵϡĴԭӣӦֱӳ佣вСģû뵽ȻǮ
ǮҺȻʲôͷ͵ĴչȥҪɳɶۡ
Ǯѵǡ
ǸϵġҢȻĻش
㡭ôûҺԱһŮ
һǺ«
ɤ䣬ö
ţϸָ̽СĳһǺ« 






£

Ǻ«ƺǸ㲻Ĵҹ㣿
ҢŤͷɵһƳ
ӳһˣһϯƮݵǳɫȹҷأںڵĳɶׯŵĵʽ׺ǵ䣬ĵ˿īʤѩ˳Ľʹţ
һСұˣ 
ݺȻҢ̾
ҢмƲ죬˵ȷˣƺֻǱϿѡ
Լãݵ¡
ҢʡӵĿ˼ɵĽ˴ͷţ˿΢΢ңȻ·Ĳ紵ҵģȱѰǧӦ߱ƵĲ̬ⳤȹţ°ȴһЩ壬ȹƺһӡȱСұӦ߱һȾݺϸĻʣһ˫ȴһˮǳҫ۵ǳҲβס۵׵ĹâȱŮӦеĺߴӵ飬Ŀ⣬ǲڴҹ޼ɵ
⡭ֱһװƤң
ΪҪ㣿ݵ׷ʽòͷҢջĿ⣬ü
ѽҪôСݳĬһȴͲס棬׷ʡ
ֵ÷ˣҢֻûش𣺡ݺϿƲ⡣
ʱƺĥȥˡ
޼ɵĶ˿ţȴûȥ˼ˣĻ˵ǣͺˣҪȢؼңһСһ󲡣滨ģɶãƿѡ
ҫǽеǺ«ôоǴ⴮óԣ
˲ͬɫע£ȴҲû¶ʲô̬֮˼ɵĶǿ˰ΣĿšͺ͡
Ӧɣôһ˶ʱΧƺ˷ۺɫݣ˱ĸо
ӣСڣȴһҧǺ«Ĵ˺Ŀڣ
˭
еķҢüͷһ壬Ŀʱ
ҵǳסˣԲ۾Żǵ˵һ
㵱ŴģҲʾŭü
𳳡ҢüʱҼڵá˭ҵС㣿
ü˼Σƺةҵġ
ʲôƺҢһۣҲҪټһͿ
ةࣿǱͻǸ𣿡
ƺȴȻҢ
һ֮£ѿʵ 
Ҫ޸ǸҲӦ𣿡
ҡͷҲãҽ¡
ҢʱûȤҫСԴתߡ
硭ºȻɴۣô˵ǻӿ
ѾͷֱͦˣĿһԵСɷ׵ķڵֱ¡
һʶŻӡŶǣӦѾΪսˣǺսҢ𣿡
ҢסŲ
ȻʶƳһҢЦò⣺ʲô£
Ҫ¡ѹɤ
˵˵Ҳѹɤ
NONOѾͷЦҡͷԻ˵
Ңüղ˵ʲôһԣ зʲôѾͷϺܶţʲô£ڼƺûʲôɣ
ʧֹʲôȥģǸʶ̧ٵĳѾͷ˵Ͳ˵үһϡأ
һҲмİһۣ㰺ͷͦصĸǰҢ
˱߱߹䣬ƺƵɱةฮ
ȣ⸮ſ׳ۣҵһֻһةฮôžүһֹıʯǶǻĵ񹤣治һݻ
ҢɫһĿʱةٺ»ƺܲģةѹε֬治ٰ
ҫǲͣתת飬ȳſŵеڲڣ
СղͷĿڣȻ鵽ϵķΣﲻһƷǰǿǻʵĺ˶ôˣĪةƽʱܻѹ֬͢죿ΪҪС㰡
뵽亹ֱðһʱҲûϸ뵽ҫܼǰ¶ĵЦ֪λүС£
ү˻࿴װʱȻ
£Խʹ㴳ʲôҲֵͷϡ
뼰ˣֵǰһɷӣ˵ϻڲڣ
ءعүһţǿ˵ˣСС㡭
عүС˵ȥˣδһϽϻ
ǽȥһ뿴ةฮǺε˵
һǰһһ۵үǷѲ֤
ûУҪǶʲô
ǾͲ˼ˣةղڸڣС˲˽Է˽롣
㡭ŭҧгݣ˼Ҳܽȥ
ǡޱػصǣٰݷá
֪˭ŭȴһҢĿԼΪƺеʧ󣬲һȣݺݵǲʶ˵
ʲô֣ҢǶ˵ȤȻŰһ㣬û뵽ةฮȻһĹ
磬С硣Ļش
磬ҼסˡҢףةฮһǻݷõġǡϲ֮գ
Ϲı飬˶˸ս
찡Ǳ任Ī⡣ 






ż

뿪ةฮ˹ֵ𣬸Իȥˡ
Ңһһ֮δңЩūҲϲˣõķ˵⣻ѵϽֹһΣȥƺЩϧպҲ˵׼Ļᡣ
ɢŲŲӣһһڽ϶Ȧӡ
춼ˣ㲻һأйţߺȻݵıԹ
Ңɷ˷ۣҴû껹ġ
ʲôꣿǰɣɣݶʱܻСӣȻڡ
ʣ֮ǰķȥˣҢ鴤ǣһμʱһһ߹ضװأ
ݸɿԶλȡɾ˵ҲܳԷŽҲá
ҢмƲƲ죬ػȴһ¡
ĵһȻûзѾȻղڹ̸˾裬ΪսĽԷ̽Χξ˿ûв˽ӽղǲֶǽĻʱĵëȻ亹ĵմʪ˺󱳵ɼ
·ô£
ɤȪɽһµˬ˵ö
ң
ҢѸƽϢҵĺȶһת
һϮ£ţǳ͵ĹΣӻƮȻˣס
Ȼң
ҢӲıʱͣҲȾһĨů
磬ôˣ
ңΣʵЦ⣺һЩҪ졣㣬Զ㿴һôˣ
ƺݵЦҢҧгݣûУղһֻӬڶ˽Уأ翴ˡ
ߵЦȻֹ
𣿡ң΢΢ü룬ŵͷղŸԶҲǿˡ
磬ѧĵʲôôӽȴ˿оҢֲס棬ڿʵ
ңԶʱͣס˽ŲƫͷɻĿҢһۣĿоŸӵС
ôˣҢסʵÿе˼ʧʱƺʲôطһۣжʱհס
ûʲôңŷ·عƵģҡҡͷҲ֪ʲôҵҲδ˵
𣿡ҢɵĶңѸٲƺеʲô絽ʲô
֪ΪΣһ뼰ңʲôʱͷƺһȼն
ңûлشĬĬĿ˼
˶ʱһʱ
֮ʱһƺǹܼװ˼ҴҵıͣǰĵүûظˣׯׯԼЩε꣬ʦѡڸϣ͵үȥѡأ
ңĿͶܼңͷ֪ˣȥ
תͷҢΣ¶ϰԵ΢Цŵܣһ£ˡ
ҢĿӰԽԽԶںīĳѩɫķڿзžһ´ɣӯԾţһϮʤѩ˳Ӱ粻ʳ˼̻ˣֱƮƮɶȥ
жʱһƬ飬˼
ݴϷʵЦڶϣôǰֵǰıֽȻͬ
ͬҢס񣬴ɻķʡ
ղ˹ʱ㻹ɱһĺ˭Ƿ㼸ǧƽƵġǰͱһеСƢŤС㲻𣿡
ҲԭɡҢĶѾʧҰͷӰ
ʲôԭ򣿡һߣʱȤ
Ңûлش˼ĿͶңԶƮգĳԣڸȻ˼
ҲǡԼǻ󣬲˵Ĳ⣬ðҢֽķգһֱĬĬغ֧ңԭɣһǲһӰıڣȻλľǱһ֧š
ô»ص˴ǰᡭѡҲããؼ䣬һжڤڤ֮ж塭ȻˣעһĽ١
ιιݲֱл춼ˣ㻹ȥ𣿡
ûȥˡҢ̧ͷգÿһ䣬¹͵ĸŴأ֪ѳôˡ
㲻Ҫ𣿡ֿڣµˣ³ֻʣ̶첻÷ûУ
Ңγѣң˵£ͱضǳﱸǻˣȻѾҪףҪ㷨Ӳųɡ
ǻֻһҹⷨӰûôʱ׼ˡ






߻

 
϶ײײĳţĽе
ôððʧʧġŭĵһۣỺںڵĳ
϶˼ͷԺ϶ע
ˣʲô£
Ǹ϶ȥ̽һ鱨ү⼸첻ֹЩԺļгҲûȥ
ףԾͣסϵĶô⼸ڸʲô
ǿɹˡ϶ѹɤү⼸ֻżͷ˼ˣȴûдһ츮ﶼûˣ̫ˣټүڽԼڷղҲܣѾˡ
£ɴ۾һĲ˼顣
Ĳ죬϶Ц۾ǰҶ˵үǷԼȥɱŰ࣬ҪţǶڷϴţ
һᡮžĵڵϣӦϡ
ʲôҪô
ֵı飬϶ǽЦݶʱ̣ʵʵĴ֣Сϱòı顣
϶֪Ҳ⡭ֻҥ
϶ḧؿڣŬƽϢٵĺȴԾɴŶҵȥүһˡ
ǡ϶Ӧ

үհٹ嵥ܼҶȣӲͷƤš 
Ҳ˵²Ҫ𣿡ҢŭĳһƿȥһصƬ
ɼ˹ܼҵĵһ£ֻŵĹڵֱ£ү
ȥҢһͷԼҷ
ǡǡܼ⣬æȥ
ɶˣ㻹û÷ӣȻ
ֱˣʲôõķӣ
ʲôһҲû㣿ϷʵĿڣôҪҰɣǼҪһҪһ¡
ͣҢɵü
Ȼɽơݵ󣺡˵ٸһ顣
һҪԼòҢ°͡
ԣ֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôΪһˣԽҢר
ս׷һˣȫµ˶֪ˣֳһҲͻᴫս֣֮֮Ļ⣬ûʼģ˵ˣѾˣ䴫ɵƵ˶һԣе۳ȻѹϣԺʵۣ壡
еҢ΢΢ףڶԱ𡣡
мôһȻݣͲһ㣬װ磬Ǿ͸Ӵ˲ϵļʣ˭ԼȥӭһزʶļһﰡڶԱ𣬾ΧҲܹ㡣
ҰʲôвŮģҢۣΧѸٽ͡
ɷ죬ʲô˵ģû֪㡣
ԹŤʡۡʲô˼
㿴Ż´ˣǸʵۻǻᰲŵģҪеĹ϶ʡ⣬Ů޳ȥĺžͻԥˣɹǾ˵Ůޱȡ
ȵȣޱȵļȥأ
ΪʵۻͬŮԼ谮ӵ𣿡
㣬ϵĻ𣿡
ֲʵۣҲûʲôϵݴ˸Ƿ 
еҪ˿ͲòòͻῴԱ𡭡
¸£Ѿһ÷ӡ
ʲôҢԥΣ̡
šֹĽԼ뷨˵
УһȥŮˣҵδ棿Ңɫò
ڰ֮ǰҪݱˣû֪㣿ǿסЦŬȰ˵
ֲᡭ 
˸߲ҵĵʱ壬װĻһһ㡣
Բ˿ҡҢԥΣݺݵľ档
ȻһᡭŬװģܹ֣ȻǻȫԸ
ʱ⴫
ү𣿡
Ū֬ˮ۵Ңʱ˾
첽ߵǰš
ڣȴҢˡ
֬ˮ۰ɣ
Ȼү㡭
͹ԽԽá
⡭ʲôã
ϻ;͡
ǣͷˮԼĿģæĵͷӶȥ
ʲôҲûҮ᲻й¶£
ᣬʵĲʣ˵Ĳȥ˵ŵ֮һ
涮ء
粻أҢȻ뵽һֿܡ
⡭ݺȻס˿ڡ
û
ҺȻе¡
 








պ
үүͿŰɣʱĻ磬һҪϯģ
ǰүǸýȥװװˣ
ү

⴫ܼҺǿĵĺ
Ңţεĵӵ֬ͷλиɫĵȹɴɶͷ΢΢ðһϸ亹
룬ֱˡΣͷߵתҪ򿪷š
ɰݵĹǺѾǵڶʮһζҡˣ

ôպҲһʵۣܶγݱʹĵͺѪᣬ֪ȥΪһ겻ĳӣʱ׼ɡֻҢ֪һֻΨֿϷ
־䣬ȴֱĿ԰˵Ļջصĵ
սȭͷҢ¿ϣѹɤЩʣվͲȥ˰ա
ʱȻֹ
ãǹܼȷӦʵүǷҪūȥ̫ҽ
ˣϢһ¾ͳˡҢ˵ţоͷʹǶ°ɣûбҪˡ
ǣܼԥһ£ǴǼӦ¡
ҢһԶ·Ѿѡˡ
죬죬Ҹװһ¡Цֻ͵ȵĺꡣ
ҢӲͷƤߵǰḧϺõ˿񣬱ģƺЩ͸
ֿʽ·ȹӡֱɴ¡
Ңͷ¼ߣһָΪĴУ޳ָһǣһ޵Ĳϣ쳣׵͡
ǡǶ
ҢʱͷһѣΣһ£ҡҡλεĳŴȥ
ҽе㲻´Ρ
ɰݴض㣬ҧɱﵣӢһͿʲôŤŤģ
Ңһ٣˻
ȷؿƿȴߵǸС϶񰡣Ůװ֬ˮ⵵£ȫ£รҲȫǵ˶֪ˡԴֻ
ô˵Ңеȭͷսǰǰɵ
ģ״й䣬Щİ汾ѹɤĵ˵սΪж֮񱣬Щ̬԰Ůװ
ЩΩֱѹ͵ɤѧ˸ΨΨΣӴĿŶȡ
žһ죬ҢµӦ飬Щ֬ӹõǡ
ǡЩūţҢҧгݣɫ任
ԹҰװɣ֪˵ϲЦտ
㡭ԾԾԲϳңҢӲͷƤױǰ־ЩģһĶ
׼𣿡ֺǺǵŵ
Ңĵͷԥһ£ǻı۾
ˣת
ȵȣҢȻ۾
ôˣ
Բ˿ң
ݳ鶯ǣι㵽׻תת㣡Ȼˣ
ûлתˣҢԸüͷı۾
Ȼһ׹˸һ״建ҢΧ˵״ȻѸû֮С
󣬡Ң۾
Ϥ˿ŵëȻǸŰĮҢüۺϷʵЦ⣬һп΢΢ż㳰ȵǣʱȴĵЦӣĴ΢ƣ¶ѩ׵ıݡ
šǱġҢ۹⻬գ΢΢ףȻźҡͷϧȴҪ峤࡭̣ôһƯ
ھǰתһȦ뿴ӵĳߴ磬һȴһСС⡣
šĿôأҢ°ͿţҢ17꣬деӢͦΣ˵ͬ΢ԵϸһЩҪŮˡһѶȡ
εӺףҢĿתϣȻǰһ
ٺٺٺ١һȻ޲۵ӿ˹⣬Ң֣¶ëȻЦ;ˣ
ڵҢȻɫһ䣬ͷߣǰɣǸ






ȡȨ

Ĵ֮գĽӻδӵ˳Ĵſڡ
˶׶ȿֺ뿴˵˶ǰƵ˶
үңǳºʴȣǻʵ谮Ļӣ׵˱ǷӵȻȴƫôһݣȫµĴ۹Ůֻȴžɫյĸ˶ѱȫҲҲͬʱҪŵԡ
ʶգȻΪЩڶŻĽ򼵶ʻ˼ĵȴš
ԶԶģҡҡλεĻδǵߣңԶҰͷƵĻι
ˣۼϷĿ֣ɾϲĴУˣ
ˣģˣȺӵżǽӡ
̧εĶѵصĽηۿȺӵңɫ䣬н̧ǽĿĵǰ
ȺҲƼŸŽߣεĿֱĶһһεĽϣܴǷ϶пݡ
죬ģƺʱ¡
ս
Ңžе˶ֱ㶡
ô׼ȥԵһƬ˸߲ңԭҲ벻ôǱ
Ң¶һĨӶı飬ü̫ߣ֬ĵù죬Ӱùأ촽ףλεɫ
ȷǳϵףҿҲʲôһɫ
ǡ
ҢüͷȥףȥףҲ˵ҪŤ𣿡

糾Ůӣʼ档
ô
ߣҢмߣֳ֬ͿͿĨĨֱݺݲ촽ϹɫʣݲͿϺ֬
ٿӣѾ߰֬ڸǵú޺ۼ
󿴿ҿ˷ۣˢһѩס
ȱʲôҢҿȻ۾һץϵëʣմīϸϸͿ˼룬°Ҳһý롣룬ۿ·һǳǳĺڣȥȦһ
Ң룬һѾʱȾڵĳһСΣСճ°ǿϡ
ݾ춯صĹǺ㾹Ȼһһײ͵ļԺ𱣿
˵סҢδضžҿȻʮ⣬ֵУһòûйӵо뷴θĳ嶯
ֳëʡ
ݶ
ٻһȦӣҢϱȻȻ
ȥףֲȥˣʵ̲סˣʹȫҪᵽҢȨУôȥȱˣҰĸģ
κҢȴûзȨ˼ҧгݵְȨӦԸŶԣ
żһΣûʲô˵ģ
Ңϰ׹ȴʼûйΡ
ףǿݲͣסᣬŻҲױˣҽһ°ɣҰף
˵꣬ҢûзӦʱ룬׹𽥽͸ȫ
ҢӦ͵Ǹߡ
˵һ飬ѷᡣ
ҢܲסľŤ򣬴ʹսȭͷڵֱð亹 
ΣߵȻ;ȶ
ô£ݵɴ۾Żֶš
ҢüͷҲŻؽڡ
ŤӼأڸڵ״
ҿƵֺֻҽŻۡƵԴҵ˵Ȩȴǹġ
ҢɫҲÿȥͬҲֻǿŰ壬֫˿ƣһֱ̱ȥ
Уʱ쵽ˣǵϸϵ׻᳡źáҢЦ¶ĨĹâݺȻ˸߲
Ңĵۣ˵
˿Ļһе֣ϵֻ۾ȻһֻŭһֻϲЦһֻɵûԲһֻȴϵױȥ·ߵС˵ĵĹ졣
ҪһϣȻҲӾпŵ۾άƽ⣺ȳҽţٳţҿΣ
ҲֻˣҢֻ΢΢ͷĿ΢ŵЩֱֱ棬޳ָһɴ㣬Ľǵʵʵ
սϾֱˣְı¿ᳵ·ĵĿɿڴ̾
ˣ߰ɡҢ˦˦ӣȻͷ
ҽţţáңңҡ
ҢūɻĿУҡҡλεԶȥŤֽżţţȥƺʱˤҡҡҷҷȵĲ̬ƵƮȥ硣
̾ĿУҢǡĲӣ̬ׯĳȥ






ףϣ


һյĹ㵽ʱվ˿ˡݵԺҲ̽ͷ̽Եϰǡ
ѵصǹվڴſڣǴҾ
Ϸһ͸ɴżˣмĺȻǵʥϣߵģȻĻӹǡ
̫ڶٰĲû¶棬ֻ͵ʾصĻðճϯӵĻ磬ԼүܵĻʳ衣
ֵм䣬滪ĻʼҫĸоȣϷصķƺԽԽأѹ
ĵĳ˽Χʵʵӣ͵Ľ˦˦ȥϣܴһķ硣
ι𶯣ۿֿܵʼûأԵҶʱЩˣæסҫ֣˳ΪӣԱأ 
硭ҫƳ˻ʵһۣûע⵽ߣһҺȰ
Ҳȣ˳Ҳ볶ӣȴּʱסָƵطۣȾȰɣ̡
ҫ̫ƲƲ죺Ϊʲôƫƫʱ
ǼʱƲһۣ޿κεʼ硣
ŶҫӣǾŸôû
ղūŴˣǼһ岻ʣͲˡ
~Ÿˣթҫͷαϣ¶ɫ֪Ҳ˵ˡ뿴Ȣìܣ
ĿҫյԭĳɻʣΪ֪ƭ˵ģ
ΪǾŸ簡ҫȻĻش
Ŀɿڴ
ѽˣҫϹȥܿľ;˻ʵۡ
Сʮڸʲô۵Ȼѵõĺɫ
ʣ̫ˣȥˮҫգ۾¶ڴɫ
ʵ룬ǵͷȥɣϲʱϯ
ǣллʣҫϲ⣬ʵ۴˸һһܳš

ңվһԣźϲϸĽǺͲ衣޺ɷԲ԰׵ȾϼѪɫԵþʯһ㣬ƴӻȻˡЩԹ۵ŮֱĶԵ÷·𱻹˻ǡǿƵɹֶʡ
ūߵңԣ˸񣺡үȫ׼ˣʱѵʱá
֪ˡңͷȥɡ
ǡūǹľϹת׼뿪
ȵȡңȻסǣս𣿡
սү첻ˡ
ң΢΢ü޳ָʶḧŲŵķΪʲô
ΪһūŸҪڽͣԺȴȻһɧң
ô£ϸϸĹܼע⵽ԺвѰĶ
ƺ˽ӵԺУЩաȥ̽ϢūŹ档
˭ô󵨣£ܼɫһ
СС˲֪ūɫҰֽһʥϣŵ
ۿĻҲע⵽ɧңܼҲһԺкȵǺ˴󵨣ң
˵꣬һ޺ӰǸ߸ߵǽƮƮĻ䣬Ŀ͸ǲɴܼһپһɺӽŵֱмֿ־塣
㡭Ǻˣˡ
һЦμɤô̶ף
õɴ۾Ĺܼңϸϸһˣ˵ͦΣǰ͹Ҳ֪λŮӣҹ⿴ǾṦƣӦòѰˣһСЦá˵Цˡǽȱϲưɣ
һһݣת˲ݡ
װΪūŵǰæϣΧɴǰλסۡĿĶƺ߲Ƶġˡ
ȴǸŮȴһҲûʵֱۣߵңԣмбۿڻ޴Ŀǡ
ҲϲƣֻҪɡ
һ仰ǧˣǶԲ۾ԺеİҲ˲úˣĿĶڣ˶䡣ٺ٣ĻгȥҫĻʱˣ
ô㡭󵨷ŵŮӣܼûֱ£ݺݵĵۣ죬Ǿ䡮㲻֪ܣȴҲ²ӥĿ̻ضӡ
ΪҪվһԵЩסˣȻˣݺϸɤţе˵ı
꣡˲мһסңֱۣҾҪҺΣ
㡭ϸӶʱһƺʱҪε
ңһֱվţƫͷԺ߶ȵġŮӡʵƺûʲô΢⵴Уȴתϲ 






ף£

ʱһֱŵȻһųЦ
ǣ̫ܵ˼Ҷˣ
ţֽйɵһչһյžžણƺĵģȴ˭еĲá
ܵĴ飬㴳һ˵ǲİգ
֮ģһȴѹɤԳеʮ㡣
ȴҲ£Ŀת䣬ֱ׳
񣬿ŰһŮңզࡣ
Ѿˣ㲻Ҳᱻİɣ
Ƿʣȴźķ̣ƶµĿԡ
㡭緢ѵȻϲ˵ͱˣƿԡ
һŮкܣһĻҲɤϸᣬȻλ
ǡ߽㣿͵ǲɳ鴤һ¡
ιҵСŮĸǺǸ˺Ȼˣϸϸ۲죬ᷢɴµıһһϣƺ
ҽУüƺ˵Դ𣺡ҵͬʽ㣬߹ᰡ
һĿɿڴһôܷ·һԻأ
Ȼ壬ȴȷĿơһǧǰİ׻ݣһǵľŻӣֵսүҢ
ǰһԣȻҢ֮ڣɿݣŬĵԲ۵Ŀ⣬ֱɵ۽ǳ鴤ۿۡ
ʲôʱֵ˵ˣŶӦݣֹ졣
šҢһƲۣĵ
һ仰ƿԣֱֱ۾
Ң֮ʱ˷ˡ
ι׻ɸʲôҿү
ֱɤһ֪ĳȱı
Ңۿţмһʰ񵽴׷ɱ𣿡
㣡˱ףҪȴԼοסˡ
ҿǣ׷ɱҲûʲôáһ˲ͳţ˵ɤ𣺡ֻҪܲͺˡ
˵գλ۲תڿЦϷʵĿңϴתת
ŵŰ׷һϵʵҲһ뿴󵽿ֲŮģ 
ҡڳֲ̫ˣҢڸܾȴ˻ҾͽҰɣλֲźá
˵գһ޳ָɵɴϷ裬ܿ㽫ƮƮĲϽ¡
һȾϷʵЦ⣬Ӱص۽ĵһ£ҢʹƺһʲԸĽҲϵ
˶һ
ʵֲİ׷ˢɫҰף任䣬ƺзĩ£ƫƫմͿɼĺ죬ӰϹԭ˵ȴӲ۽ǼŴƻУ°ŻȻһųëĴȴۣײ͵ܵĵز
סһ˶оθڷſȴʲôҲ˵һʱ侹ѻȸ 
˵ǳԾСȴ쳣ĺã΢΢Сɵ°ͣмĿǸŮˡ 
ƺҲſڽ࣬һƬ 
Ĭ
㡭ҲףܼҲָŭôӵ۾ԭǹļȴûϵ󲻿ԣ֪ˣԻɨƴάүˣ
ʧ㰡ʧ㣡ض㣬ڲ
ңüͷ̧ۿɫĹܼңһ͵ĿüȻ͸Ųá
Ϲܼע⵽Ŀ⣬ͷһɴľ
үۺʱǹƵ΢Ц͵紺档ܼˣңĸҵˣϷ˽˳ҲһСӣ˸ֱܼң˵СүˣҲûү顣ǺССĺʱңһֱ΢΢ЦţƺʲôҲ⣬ǵꡭǰ㡭ҲûЦݴȥ
ΪڣǸЦŵүȴѧı飬ңΪôһܵĶ
ܼǧҪʣȻȴʶס˿ڣĵͷ˵һԡ
֮ǰ˵Ƿȴղˡԭסˣͬ˰㣬ȿֺĽ
ֶĵŮ˾Ҳף
˰ɣ

ͱˣֲ
ûжƺԹۣۻ
ҳʲôˣҢ֮ǰЦֻҪүϲˣ𣿡
һ˵ţ˳޹ǵĲңֱۣεıס˼ϡ
ңƵƺŵɻ󣬵ȴԾ΢΢𣬹һЦ
㡭үôῴ㣿ϸӲ
˵׼ҢҲ£ݵĻͷ塭үҿɲ󡣡
֪ΪΣŮˣ񣬿ǰŮ˻Ϊ²ãһó컬ҢҲĵĿʼơ
ң˵أʥڿ˽ڣȴң𣿡
ȻʵѵûпŮӵĳôʳ⣿
ȻǲԶ
ūǶŮӼ⵽ľܾΡ
Ңĵһĵ½ǣĵȻһûɵĽűѸð˳ӵȫ
ȫȻİ
⻹ôȻһϣ̫ĵĿڣȴȻˡ
ظʡңֻס˵ļ򣬵ͷš΢΢ǣ͵ɤˮ㾲ʣյϡ
ҴĪȢ 






ļ


žĬѻȸ
˶ľ
ɣ죬˼顭
ָӵĿ˵ֱתת
žһƺӹǱ۶ϵ죬˵ϵĳţ϶ʱȻըһƬУֱݶ
ʵüͷϵĴӱǻзһߡ
󣬵ȴ㹻һ½ıս졣
Ȼ˵ķӦ⣬ʵ΢΢ףĿתң
ΪҪ޸ѡϱ𣿡
ƺзӦһʱҡҡ׹һͬǴĺʶֵķ
ңĿĻʵۣ΢΢Цţʣ׵ģҡ
ǳγʵɤڵϵÿһ䣬ͬƮ쳾յգһص΢⵴ȴҲ޺ۼģļ䡣
ϵԾţһѬ̺ҹա
Ҫ˵
һƴӷϣӲĻ񻨵ľӦϣ޴콫˶һɵĿͶǸѵʧ̬ʥϡһҵĶӹæӵȥϲˮǵḧ򼤶΢΢ıʵۺȻص̾һȻ濿ϣƺһ˲䣬ѹʮ껪
ˣˣˡ
лʶ䡣ңǣҢ֣ʵľһתߡ
ҢɵɵĶңʲôҲ˵
ңȻ㲻ϲٰѡһգĻʵѾƽָ˹еϡ
ǶɻĿʵۣղүǶ˵ĪȢʵҲˣΪ˵㻰
ңĽŲ˶٣ûлͷ
ʣȢġ
ʵ۵Ȼգѡһϵļʱ°˰գΣ
ȻȻʼҵ˾ǲһԸ˵ʲôգ˶ͷԡ
ȻЩӹǣֻм곤ģƶǶ˼󲿷Ҳһɻ 
ǣлʡңȰ˳۽͵İɵ˿۵׵תʵ˸񣬻߳
ҢɫȻã̤ţץң֣ǰߣֱײĴԺܼȺЩһſֲ˱ᣬóһ
һߵԺҢſֱ֣ߵǺɻرߣ¡
ӥĿֱֱңһԡ
ңݸһЦߵҢԣ£Цۡ
ŵܣôˣ
Ңһɫ䡣
塭磬ʲôʱ֪ҡ
һҾ֪ˡңǳǳǣϸɵԾķ䡣
ΪʲôҢüͷ׷ʣȻһҪĻ⡣
ȻѾˣΪλҪӦٳףѵȢɣ
һ뵽Ңĵƺʲôɬζθֱڡ
ҵȢң΢΢Цţ𣿡
һҲףҢֱۣðղź͸ʴʲôգ
ģ羹Ȼ
ĵл͵Ĵȼеŭ档
ôңɵȾϵİˡ
ҡҡ
ԺʲôȻĵ׿ʼʹ
ѵʲô
һкȻĵӿ·һУӲʿļ䣬ůճҺӿĿɬ
ô£ʲôģΪʲôʲôҲ벻ʹʲô
ѪҺ·𽥱ɣƺͣ类סһ㣬䳹ǡʿʼĺǰããһƬеĶƺһɲǼȫʧֻʣǰ̶һ㿴е͵ķ·𴺷Ŀ⡣
Ŀ⣬ƺںܾúܾǰڼһֱš
ƺǰһμңʱ磬ʱ򡭡
Ңֱĵۣ͵վȴŵһ
½Ӳӵˮ
ˮ֮ǰĻҺȻıĨƽˣҢʱ侲
峺ĳˮǰĨһһ
ŤͷһңվǰƵǳǳЦ⡣
˿⾲ϣһƮɡ
ţȥü·
ҢңƮȻԶȥӰ΢΢ǣȻ֪ղô£һҲղŰ˵ĺۼˣͺˡ
ʲôأҢһˮϴţһҪҸʱȥһ顣






ҫ

ͨ!
ԶССˮ,ƽĳϴһȦȦ粡
ˣ
ҢһŬˮУ¶һۣ
ͷҵĳɢмư׺ڽӵķ˿Ƥǰţȥ
׺ڽӣҢһƴյǰһʱǰһѣΣԭʱȾڵͷȻˮ䣬ղŵˮһ̣ȾϾͼһˣԼͷӦǲҲ̶˰գݣҸȾҲʲôðƻô׾ɫŭ䣬ȴǼһһʱԣѷ˿Ȩĳȥˡ
Ŭת鿴ΧϺصķĩԼ֬ѾϴһɶƮһְֺ׵ɫˮҪ˰ɣ
Ңı죬ˮۣҲ֪ûжģһ㣬¶Ӳҹġ
ͨ
һʲôԵĳˮĽ
ʲô˰ҢʱðɣȴֻŬתҿ
һĨǳɫߣԶĵطһССӰֺǺǵжʯӡ
£СҫۣҲ峤ʲô
ҢüͷƤСҪһŲźá뼰ˣչŶ׵ȣɹص׵ʯӣתȫҽϣ߳һš
ƴСʯӻˮ棬漣ڿնֱֱСȥ
ĽСǽһܴĶ
Сһ͵̽ĿֱֱӿȥŷֳϾ͹һ壬Ķͷ룬˸߲һһĳܹ
ôˣҢüͷƫͷĺɻأֻСһҷŵĲ
˭СڳرߣŬ֣ȴѾŲĵҢʧС졣
ôϤҢһŽҵת۾ȥ
ŨüĿǴţ¶õЦݡ 
ҫ
ͷ¼ߣҢȻãǱˣƫƫʶˣʶˣ۰ĵܵܣȴ򲻿ܵġ
֮װɵĺã
⣬ҢջĿ⣬ֱĴšڷڳеľżˡ
ô˵ҫĹӣһתҢԵķ̽ͷȥȴֱƬĺҶסߣʱʧźף뿴ûӡ
ƿŵ棬ˮеҢһбĳˮ飬һıǺϵڹķʵվţȵĸо
ϵҫȴǶײסˣǺöˣｩͷˣټȣ·ƫƫǺأʱּ¡
㵽ʲôڵϷıȥҫѹֲסģʵ
Ңۣǡ
ҫڰȥԥΣһʹ˵ңҾͰضĵĶ͸㣿òã
Ңһ飬ҫƽϲɵģǽϲԵĵķڹڴ£һһǼ֮ã˸߲ҵʱȴȫѱɬùÿζҪϼ죬ǲȡѵִ˲ƣڴһһӡ
ַùĸ˭пܴӦ
ҫյüͷڰֱţѵˮ㾫㾫
Ң鴤ǣûзӦ
ȴѸٲ׽ԶҵĽŲڽӽ
ңǺܶˡ
ҢƵĴۣţǲڣȳһ˵
ʱһִ᲻ŵĽŲӦңûˡ
Ң۾ңǰķ
㣬ٿ㣡
ˣҫܱ˷ֵĺã˵ƽƤ㣬ڹؼʱҫСӻǻؿƿģ
뼰ˣһˮĽУҢֱֱվ
ҫһɵۣʶ̧һҢʱľ
εǣҢһһݣһֻӥһڿնգ۱ʧԶ
Ӱճߣһ˱̸ЦĴ߳
ʮܣղſɴһϷ̫еӣĵкš
ϷҫǴģʶķʡ
ҿ㲻Ůӣ̫ˡĸͣɴ˹ġ
ûŮӣôأҴֿ죬ȻԽյĺϷ⡣
𣿡ҫŷӦ
ûʼѵóŵʮ˷ܵС˵ģΪиס
ףҫɴۣȤ𣿡
ѵƭ㲻ɣ־§ҫĲӣĳ
ŬҫҿȻʵǸʺͻʽأ
ںԺһͬعһҲƺһĨδһƵĻʼȷҪһ
أҫ벻ʵ뵨ӵվһԣͷ˵
~һۣ¶ЩصЦ
ˢչӣеĻζȻȥȤĵط
ʲôȤĵطҫգۣһĺ档
ҪȥԣҺٺٵЦȻСһ㻹ǲ֪ĺá
ͨ죬Ͱ͵ĿڣϡǲҪȥ˰գ񲻺ϣʹɡ
ʲôôŰ塣ư°ͣĿһۣʲô£Ҹ㶥ţʲô
ĪǼλһƺǹٻӵܵĻ꼷üŪ۵ĿڣԲȥ
˺ȻЦ
Ǻվûٿڡ
߰ɡۿһ̫ӣ
ԣߣߣ
ӺͼͬĻӦţƺƵĽԶȥ
ֻ¼СͷۣĽĵǵıӰ






ʲôܣ

ҢأգۼƮƮķɳԶݱңǰ
ңûԳŵӣ͵΢Цݹ·󣬱˳չëϸҢʪવĳ
ϲйҢʶƫͷһ£ȴûжԹԵʪ͸˵£°ɫĳ
Ťͷһȴѩ׵ëѾմȾϵ۵īգһȾϣڻλεΪۡٿңȴƺûע⵽һ㣬ԾϸĽͷһһɣĽҵķ˿˳ɵŵᡣ
硣ҢڵĽŲӣëˣһȻɾͳɡ
ң΢΢üͣеĶϸϸеʪΣȾϵɻ
ҢȻЩԾתʲе磬㡭
û˵꣬ңɫ΢΢һʶĺĿȻƿˣȻɱɡ
ȻҢüͷһŭĴĵ״𣺡磬ǲ¡
ĻһαˣϹܼĳеүǱǰסˣһֱޣôҲȰסȥˡ
ңһ۹ܼң΢΢ǣЦĿתһҢ
ܼƺŷһԵۣƺҪ˵սүһ˺Ұһūšսүү𰲣
үǳıŰշôĶ֪
ʲôҢһ߷Ǹ߶µ϶ҧгݵĵΣһȻ˦ȥ
ܼҿӵ
ңҢȥıӰΣ̾һܼңõҲʱ
ܼʹ죬һţùİӣүȥҲǰ취վǻ֪ġ
ң˼ĴĬȻ
ʵգֻʣ»εҫ۵գȼա
ݣҢ׳һ䡣
ĬΣֱͷϵðһϾҪ֮ʣݲĿڣǲġ
еƶֱҢҪըݺݵĿ·˾ֵĵͷ˱ᡣ
ô֪Ҫʲô
Ȼң˵ӲҪ֪ʲôţͷĻش
㡭һ϶֪ʲôҢŬѹҪŭŲǰߣҷҪ֪أ
˵ֱ׳
ֻʣǲʲôҢŻ
ǡԥһ£ǻش
ΪΣҢҪܾش֮ǰһ䣺ǹԼ£Ȩ֪
ݳĬãŵıŰϱӱͬŴɱ֪ɣ
ΣҢü
ͬҪĿǺܾõʱ䡣һһش𣺡ͬǰǲȫδγĻʶȻǵ֮ǰ¡
δѵǡָҢһ㵡
ǰ׳εĽͣδȻȶﻹ磬ɵɵҲ˼ֻʣ±ܡ
дҢǰһڣû͵һƻӳǿսӲʯǽը÷飺ΪҴͲ֪
˭Ҹ㰡ΣһĵʬΣ
˵ǰĸоӵ֫ƽϢеŭҢʱ侲һ۱ŵ̱·Сǡ
ǰɣҿɲٸˡҧŲ˵ˡ
ҲգԼȥ顣ҢΧֲ֪ߵһˣЩϤľѸٻƺةฮԶ
ڿûȥǴ֣תŲ׼ҼҾ¥ԶٷƺæҲûʲôڵеˡ
ף㣿ȡսүԺȻһƺЩϤҢüͷһǲǰżʲôţ
ʲô£ƺѾͷһҲɣҢü俴һۡ
Ҧ°Ҧ¼ͣ㵸
ΣҢüҫ⣬ˣˣʱЩͷ
Ҧ½ת飬ѹɤɻǲ֪Щʲô
㵽˵ʲôҢĵڴ˼Ѿͷвǡ
ӥĿ̵ͷƤ飬Ҧ¶亹ֱðӲͷƤһĨЦ
˵ҿԺס
ףҢü
ǵģҿԸ֪Ķ㣬ҲҪ˵һЩ
ҢЦ㣿֪ʲô
ɱСร-Ң-ۣҦһһĿڣȴͬըڶߣҢɫһ䣬ס󣬺ݺݵս㵽֪ʲô
ʹ㡣Ҧɫʹ÷ףƺϸָȻʹ̵ƴȴǯһ˿ƺҪӲԼ󣺡㵽벻֪
ߣҢɿ֣ݺݵĵĿ⿴ֱëҸطҵҪ֪Щʲô
Ҧ󣬾ɥĴͷ
Σֲʲôˣ 






̸ϣ

¾¥
Ҿ¥ڰ׻п˵һˣ֮Ϊζɫļȣʵķˮƽڵװ޾¸ţݺᣬ΢΢͹ıڻϸµķֲڸ䣬ȼѬ㣬ܵʻƮݵĻ㣬ͳһֵķ㣬Ʈƣɾ
欵ĸ輧ĵ֫λ䴩󣬳ССܵؾأڹ˲˵ĲҪ˵ĲҪĻƽδޱζһĿĲȣϾϸã˹ùĿס
ӪһƷζ󣬰Ǿף˱ܹЧνһڡΪһЩϲ׼̸ѡѵص㡣
ŻµƹźƵЦݣӭÿһˡѾ˶ˣҲ˼ʮƹ񣬴һСƵ귢չ˹ģɫɫˡ
Ȼսԣֵĺܡ
͹˵˶νһһĿŮĿ
ǸɣһͷƮݵȴûвɣ֮Уҫ۵ķɫĪͿɢ˲СơվԵȴһСɵ˶һˮкһĨľԵù龫֡
ֵ˵ɫǸѣĿһı˪Χ¶ֱˢˢ½Ȼü͸ͷɫȴƲĿŮСɥһԹСϱɫĵˮգţʲô˵Ű滨ģ˺ۡ
ƹתתеչ˿ɲиԵҲֻСսүҢ
ŵһĶ£ƹܵҢǰŬĵЦݣ
λ͹٣С껹һϵȰᣬǷҪ
Ңһۣû˵СŮˣʹȥǰɣ
ǣǡƹ񲻸ҵӦŲƨƨߵǰԴ·ֵһ¥Ĵ򿪰š
ϵƲˡҢŷ
ǡƹͷĹţϺһȰᣬƲˣԽԽã
ϣСĲϵĺһпࣺһɷǣүĻƢ˽֪ģҪһ⣬궼ҪԼԴҲһס˷ôϲˣǼˣ
һĨʺ飬ƹһĹ¥ȥæ߲ȥˡ

ۣһǵһطҦ˷ܵӣпţĿȥ
ҢǶЩµװӶӣ¡
ıܹƺǲ˵˰գ
ôҦµɴۣȻ˲ˣ߳Ա߽
㡭Ңɫ΢΢һ䣬ѸһۣΪ֪Щ£ܿԸҰɣ
˵²šҦѹɤʵδ2050ꡣ
Ңɫ΢΢һЩŰɣǰŹԼ£벻Ҳѣ
2050ĸʵôã
ʱѾûлʵˡҦҡҡͷ˵Ҳɣ
ǰ׻Ļѵˣ
ȡ׻ֹ֮ϲưԴ½ˡ
¡һըͷҢΣȻһ͵һƽľĵ÷顣
ʣôܣ
Ҧ±Ǿ쾪ɫһף⴫СĽл͹٣ˡ
ɣ
Сͷ߽һصƬ΢΢һȴҲûҶʲôľͷӻϣ˳򽫲һһϣ󹧾£˳ֹš
ҢѾϣĿֱֱĳżǽȥҦ¡
˵
Ҧԥһ£С˸Զλ£ͷ̴־Ǹʷı
˵˵ʲôš
Ȼδģ˵ķչк˶µۣҢĵİѩ׵ꡣ
ǸʵҲ˥ȥˣսγ׻Ʋ䣬Ҳ˥ȥ˻ԭʼ̬֮󡭡֮γµҦµսľĻشʱʱ̧ۿ
׻һȽȷŮƽȵĹңȸŮбԼŮȣ˻ǱȽƫǵġ






̸£

ܾͨʷҢĽŲˣ΢ۣϲŭ
áҦ¿ûٷСĲ׷һֱ̧ͷ
ʷϣңȣиξΣ
ҢԾģǱ֨֨Ŀȴй¶ĵЩ΢Ľš
Ң۱ŰսУ٣ʧΪһյ۰ȻϻۣҲ˳̵ܸߣȻܵУ׷үУλȨԷڻʵУԷ£ڼ֮䣬Ψ׵ܵһֳ𣬿νǻܹ֮ҲȻųӣٵǻһֱȨĿܣûϵĻʵһջȨѹ󳼷ѣһͳһĹ
Ҧµûʵʵȫ˵ûһӻŽʱ۾һ
ڹĽֶ˵ˡҢ΢΢Σյ𣺡Ͳй¶
Ȼ¡ҦѾʼŮĴ̽͵ĸ㣬һһǲҪͷһ̵óԣôᡭ̫óˣ¥Ȼ˲ôĻǾˣ
ΪʲôӣҢθڶеĲٲȥǡ 
˵ǰεߣʷⱲҾͱһһڲ裬ЦǺǵ˵ҲΪ˾ͶɽˣһܹԭһҪıʷĹ켣ҲȥͶ̥
ıʷҢĵЦһ⵹ǺıĿĲıϡ
԰δԽǰʷоߣרоϹʱŻ֪һЩ顣Ҧ¼Ƶĵͷ۾ءҪṩȣһЩʼĻԼȣȫϡ
磿Ң΢΢üŬ˼ǿҳǸά̫ӵʵİԱϢǼһľĹŰ壬Щľ˼ʴѾã˵֪ʶԨֵ׷֮Լоʵõʫʸ踳̫ʵĸ࣬ҲͷõҲȻȴעĿױԵǸ
Ҫʲô
ȣ˵ԴһżȻƳ󣬾Ͷһ飬ҡСѾͷ˫ģ淺һһ״ʫԴӱżҷֺ󣬾һֱǸʱܻӭģҲҳΪʫ֮һ~
֪ˡҢĪĿһּۣһҲаĽߣңͺˡ
Ҫ㶨𡣡
ʰɡҦֵЦۣǼֵߡ
ʷϹҵĹȥôصģ
յͷҦüŬ˼ҼѧһΣҢ˵ھӣԳɵĶУ귽ģʶˣ۲ϲڲ๬ƫƧ֮ϸָ״תʱͬɶ糣ͯɱԷɱ˹ˣ߽ɱŰ֮ʮʱ飬
δ˵꣬㱻ҢͷĴϣʲôŰ׵˵ǣ߰ģʮ֮ҼǵúͲ㽲ˡ
ŶҦʧĴͷԷ
ϸָҢϸϸζղĻһŹ֣֪˭ڹֵطôܻһ׳ն
Ϊ˵Ҧͬɻüͷѽƺ볣ϡ
롭
Ң΢΢ۣһι֪ɣ
һţҢͷҪٽһʱĿװˣ
֪ʲô
Ҫ֪ʡ
ȻѾҵѾͷ£ʲôϷʵĵЦ
֪ѾͷҢϬĿⶢеĿӣƺҪĿ⽫ճһ
Ȼֻ֪Ҳ˵ݻ京ŵ⡣
Ȼ֪ʲôҢΪüˣҲǸ¡
~ѵûôݴɤڶߵһҢۡ
һֶѡҢںҡͷһϡ
β䣬ҦѾȻĽ̫ร
ʲôҢԼղû壬ʵղ˵ʲô̫ӣ
ϸָ׳նģ̫ӰҦ²ķ˸ۡ
˵˵ҢĹǣǸһСǸУȥͷϷˣ׳նͲˣָǹڷñӹ̵գ
ûк˵Ҧ·߷ߵĽͷҡɲ˹ģڰ֣ʷ˵ģʱסڶ̫ܻʵ۵ĳ谮һ㱻ͷΣȴƫƫһ׳նΪҪãÿϸָ⻹ʷѧϵһأ
һ㱻ͷΣҢɵüȷĶʷ
ô
ҳս֪̫ǰײŲġ
Ҧͣס˿ӣĿⶢҢ˰Σſڣ
˭˵˵ǵ̫
˵˭Ңͷˮ
治֪Ǽٲ֪ҦˮɵûԲһΪ֪ˡ
ʲôҢȥص˵ʽЩͷˣֱ˵˭ɣ
ҦŵĶãһȻĻش
ǰ̫ӣǵүң
ʲô






̽

ججվ,ƺ,֮ңµ˱
عʱֵĽֵϣȾϵϼ
ϦΪɽճһѤõĽߣλεģȻʱ˵
Ңܵ΢΢ۣҿ֪侹ߵĴǰ
֪ڲ桭ѾعˣǺҫ۵ƣƾͬĺӣҡҡλεĵ߸ߵϵľϣԼסǽɫĴ֡
ƺִֵۣҢֻɨһ۱Ŀ⡣
⸮ó⣬ү̫ӣ
Уƺصţȴ֪֪Ϊأ֪븸Ƕǵ﾿⣻֪ΪһС㱻϶ͷΣܻʳ̫ӣȴ˸ճڲ͵ɽѩҰ֮أǰűӻү֪Ķܶܶ࣬ൽϰ˼Դģҳһ飬壬Ҳ㲻
˭˵˻ѣǸղݵ䣬̸νδҦ£ǰڴ磬ӭӴδĵӵĸԼϵֳҦ˵˻ѣȴȷ֪δ£иоݡϵָνͣǸôǵͼʲôΪҪôأ
ֻǵãʮʱǸ죬ĵһμ棬վڴ£类ӵڻĴϣɵĿ⣬ƺǱůʪ޵ĴȺƺƮķĿԣȴϲŭʵģƺţȴ·͸һңԶңԶĵط
ֻһۣһֻ̣Ѫ׷ɵļһ̵ӡ˫ۣǸƮɵˡ
žણžણƺʲôɵĴڶϣȻ˳ջʹ½Ϣڵϡ
ãȻĿƣӳǻɵ졣
ˡ
бˮϣԼҴ̯С͹ҵ·ˣӵƺúԶΪΪı
ΧɲȻļžԺƺʲô֪ȴƺʲôûС
ˮκܿմʪһͷѩ͸ѩ׵˳Ⱦ£Ҳ𽥸ƽĪļ¶
˵ңĸ黹δ壬ҲܽңȫŪϱǰ㣬࣬ܣδصף
һֱֱȭͷȻչҢݺݵĨһϵˮָ͸Ŀ⡣ 
һᶨĽŲ·̤صࡣ
һ·ȥǿѾūһŵ
Ңץһūŵ죬ѹɤү޵ģ
սսү
ūż˵µĿڣڡ԰ͷյڶš
ɡɿ֣Ңĵбһۣ˦˦ӣֱֱūָķ
ݣеļӡ
ûлװ꣬Ҳûˮ
ű̵ĳأ峺ˮĺɻ뿪ϣ͵޵ĳſƻãɾ
ڴþˣȴԵúܿտһľµܣż飻һʽ򵥵ķıԼֽѹűһֽ˸ߵĹӽţԣɽˮѩƺйɵķֲţһƽĴԼԼŵټܺѬ㡣
ˣǳսҲڵү黭似ĴţҲǲ١
ڲ֮岻ϰ䣬ֻķչ˰գ
֪ңṦȴһ
ûеƣԵЩ谵ƿ͸ĹУԼֻܿЩģİ裬ȴġ
Ǹˣ˳Ⱦ
̧̤룬ӭıǵĲҩ
ҩζҢüͷһŷֽ仹һųǶǽеĹİŸɫҩ޴ƿŸɫĲҩ
ǴңĲƺиҪһ㡣
ĵЩۣҢתۿǽյĹӣ˵ʲôܵĻҲˡ
̧ţһĽȴȻƿϮ͵һɵıܹȴһղûзȴû⵽˽ӽǴ˵ĹѾԽֹһΣǱйŹ֡
书䲻ܳƵһȻȴܳңУҲᳬ̫ࡣֻһܣһ󷨣ס˵Ϣľ󷨡
ңԱΪ֣󷨱衣
գۼ䣬ϢĹС
Ң°̾·磬ȴԾƴϰв£ǼΪѵõѧˣ
ǹĽȴǺУȲҪɱҢԺδʵѪӲסǺĻ̌ȥ
ĽüͦεıǣǺڵò׵ۡ
ҹ
Ң΢΢üջأ㲻ȥӣ⵲Ҹʲô
δ˵Ȳ롣
ҹƽûһ˿
㡭˵ȣҢ
ҹûлشû˿Ĳ۵Ŀ˼Զ
ӲҪأҢΣյۡ
ˡҹ񡣡ҹĻش𣺡ƴ赲
㣡Ң뽫ǰޱļһһȴĻӣƴվһۣպҽһͬˣ
һ˦ȥ
ҹţޱ顣
ӰȻ߳һӰݳڵ΢£ĳǷɣƮȻӻж
վˡ
̾Ϣ᲻š
ҹò׵Ŀ⿴û˿
䲻ΪҪôʲôΪ£ֻ֪밴Ը¡ģʣҲܲˡ






еĽϣ

ճţݱȲڶ׷ʵ
ղǸǰ𣿡
ҹδǰһҢ΢΢ס
ǡң˰ɣ
㿴֪ˣҢЩͷˡ
Ǻôȥˣݺļ׷ʡ
һŵҵС׼̯ؼңҢ˳һ
ιôش𣿡
Ңݲݵ£˳ĬĽԹĶϵͷϣɫıɴԵסǰߡ
ѵģݼҧԸشһתʹ
㰮ô˵ԡҢü
ݱïʢĺĥû취ǰ͸Ұɣұ֤˵
˵ҲҲ󡣡ҢĴ˸Ƿ
ǡݼˣҲϢ
ޣνҢȤ۵ӹһĨϲɫ
㲻֪𣿡ݼնϲЦտҸһʾܸ塣
ֱӸҲǸãҢü
ѽѽй¶ҿɲɡ
ðɡҢߴ粻϶Ķңҹǽġ

һʾҲͬһʾҢۡ
㡭̫թˣȴ벻ʲôԷֻЭٽһҸʾʲôģ
ҢȻͣס˽ŲǹĻȡ
߰籡
ʲôûףʡ
Ѿʾˡ
㣡ðɣҾ͸㣬һȥʮǰĶݻ𰸣ڶȥĸϣһҢֵĻƳҲ
˵ôףôҸ롣
ҿɲ㡣һĻص
ǡٽһҸϸһ㣬ֱӸҰ
⵹ûʲô⡭㡭
ݵĶߵ˽ﻹû˵꣬Ȼ𼸵ḡЦ
ǰСӣүͣ¡
Ȼ˸ҢǳһִǴµĳɴŻȻˣǸ֪սҢ
أʲô㣿
ֳ⼸ûһˣֻвҲСžĴϵԵΪĪĴ̶
ҢãתԼļС˺üͷšһš
ϵЩˣվǸǵȨƵةĳȻҲǵңȽϺĵȨ֮ӡ
죬ǲȥƵأ·ϵʲô
ʲô£ҢѹɤûرĻʱЩȨԣʧȥЩһҪȥƹˡ
ȥͷ˽ͼɣǵͼ󽫾Ķӡ
ֵɣұĵڶâ
ḡӣҢüǴҲˣҲ⼸ŮͨԣڽϵϷᱡò·ˣû뵽վȻˡ
ĵװһЩһûôƶˣ
ǱˣȵȻҪȥӭᣬҪˡȻƺû£ͷĴߴٵ
Ӵȥᣬȥүڲڰͼ¶ϷʵЦ
˼ҽմ飬ôȥǵطԴ֪ˡâҲ٩ļüŪۣ˵ˣȥԾͲˣʲô
ԻһӦƵһƬЦ
ǡҢô뿪ĽŲʱͣסЩ˾ȻԲѷΣյۣ̤Щһֱֱȥ
ӴͶͱâЦ
壬塣ҢߵǰĿ͸ɴ˵սľ
㵱˭壿ͼһ㶼ûоµӣʲôЦһֱָЦ
ˣЩһȻŨüšһţ忡ͷİš
ããҵүâʼ磬һѣԼȥȥɣˡ
˭ˣҢɵü
һԴǰү󣬾Ͳ費˼룬ֱﻻλأâ˻һһƬЦ
ʲôǸ绢ӵģҢȻüߣǻôң
Ȼԥһ£תȥ
ֵˣСˡͼ־ҪͷϴŤŤĶң翴ɣڸʲô
Ңæֻסңһȴвʶ۾һס¶׹ӡ
Ӵ治һֵǮɣǸС˴ļһ˷ܵЦ׼Ĳ
ιҢЩˣϱŰ֮ģˣ֪ᷢʲôأֲܶ䣬СһԺǻҪٵ
ָ뿪ȥϸϸ׹һԵâֿһѳǰ۵ĶңһǱɴˮлƮڵϡ
һͷʧȥѩɫٲɢĵī̶ĿޱеɭŭëȻ
ֻͷһҢڴۡ
һƬĬΣһļ쳹
ҵﰡս 
ǸôѵĿⶢ׹ӵĸСɫĲҰף̱ڵأӲָȴſе׹ȫȥ־ķڵ档
žǶȴװڸе
ǸС˻Ұ־Ŀⶢб˵׹ӣǱѲǼֵǵıĴ
Ȼ£ͼɱϾǽ֮󣬲촽ĵĺˣȴ򶨵˵㡭㲻ɱңҡǽĶӣ㡭
ĻסˣӦ˶ɵˡ
Ңʹۣƺûб飬ȴ˺¡ǶΣպܳٶ۵âҲĲǰˣѲǷŭĸоƺĺֹĺ类ڵصʮ꣬İţϣ·ʱҪ˹
ǵ׷µսѲˡħӵǰĶ
ˡݰյİ̾ԭеıŰ̫ãһ𱬷ˡ
Ң̧ۣ¶һ˫
ϵһżţ·ŴɱĻ
ߵͦԶȻƺʲôȻԤУĻͷȥ






еĽ£

ѽҾ徵˻л˼žֵ졣
ͼĵڵϣ߶µĴ󵶣ŵ־ʹȫ̵ľͷβѴҵĽձ
ǰŹ˶ʮٳഺ껪ﻹ檣гڵ¥С죬ӵҶǼ˷ļƷ÷ŸѽûƷأɲ
뵽⣬ͼҿȴ˱ѿɫҰףվվС˵ʧˣʺζȻĳˢȻš
ıǰѴ󵶣·һˮ§žĸľŤͷһһװС˺ڸʲôϣ
١үҡվǸС˻־һţ˫ֳŵ棬˼Σ
ҢûһֻվһԣѪɫɨŵЩ̬¶ˣ·ƴԱһԣ÷̵Ŀ⿴֮ĵȴЩǴȻһһɱ
ƺãȴ·ѾܾûгѪζڵ־ǣǾı飬ϲģֻǰŻ¶ģĿȻϣֻоһָ߸ϵƿһеĸоﶼףֻĵ
ص´ȿֺȻлһЩԩеİţǵ֣ɫɫģץ½ǣĽ㣬Թĺޣһһ㣬
һСܲסëȻѹȸУݺݵĴֿȭ¶һе׹⣬ֳצֱֱǸĶħ
ҪգҪٲжᱻϢѹȸлҪעһ
ǣǾдı飬־ε٣ǹעһıжûˣҢϸ˼ЩںĴϣڹ̵ˮūͬŤ٣ͬʧƴŴ밧ŵı飬ǲ϶ֽűˮУ̵û޺޺ģϲɫ
һǸŷɶ˻СˣƯı飬ȫ׷һصĭ
ѪĽѪɣҢֿ죬ȵҺһͷһͫ˷ܶĺĶͷˮʵǣȾ½
ɱɱҪɱɱЩҷˣɱЩЭѾռʳǵİգɱÿһˣÿһˣÿһƭˣ
̱ڵâ־δתΪǡ
һֻ˳ƻҢĽ¡
̤һţݺݲ飬ҢϵЦ޼ɵ󣬲ɶֹĿЦѪϣĹ֣ѩ׵ĳճѪȾһĺ죬մڶʣȴסǳгɱ⡣
ġҡŴ죬Ŭ뷢С죬ȴʲôں䣬²΢ʧ
İҢվǰ۾
⼸ע⵽ߵĶħƺзӦʱҲ˹ġ 
ҡҵʲôģֻҪ㡭ֻҪҡͼͬŤ㡭ҡʲôġҰɡ
㡭Ұɣʲôġ㣡УƺֿЩһţ־ķ²ǾɳУսӢµѱǵضĻɳĥһɶǱ΢ķĽ£һš
ҪģҪģҢ۾ĵɴϵıģɼɭȴ͸ǣųųģ
ֱ΢ϻϸʲô
΢΢ۣûһ˿ʵбŵ־ļˣѪˮĳϴʵ棬һ̲۵ĺ죬Ѫķ£Գһɣ־Ķǵ 
һ±ŵ欣Ȼ޵ķ飬ȴֻ
Ŀ־쳹ԶԶȻڷӦʱһ̱ڵϣֵʧȥ˽࣬ôҲԲѪꡣ
ģҢδĿԤ׵ת͸ǲֱֱͶϣѪʵʽëȻ
ŽŲڱˮиԳأŲŲ
ˣҲҪܣһҪܣûмǸˣû¶Լ飬ô
ݺݺݵҧ´ȻƴİοŲһķ˿˷ڵҵɢţʪʪڼϡֱֱ߿ɼֱ˶ȥ
Ңȴû׷ȥ˼ɨһۣɱҲȴ
й˰ɣݵڶε
Ңķ๾΢΢ۣ˾㷹è
ĺҲȥָԭеɫ
һ׸浽ʵȥⱲҲʵˣܲȥƹɣݲıԹĹԩ飬Ҫ鷳
׹һɪһ£ջǹԹԵص档
ǸһȻɣǰ׷һҢȾ˲ٵ½΢΢ü
ڶѾˣѵô˰綼һĵУݰ̾һģңҲ㣬㻹ǿǸɣٷͲˡ
 
Ȼ˽ţƷĹܼһӴⲻү𣿻綼ˣ˰գ
㿴ˣȻʶһཀྵӲŬ¶Цݣүڲڣ
үڡ
ܼһδشһԱһ紺ɤ
𣿡
Ȼ͵һҲѪȵһĻֶһ£ү²ˣ
ʲôң΢΢Цţܼһ̬ƺأʶȥʾūš
ܿģͥԺֻʣǶˡ
սսүħɱͼɺâȻղһĻ϶Ȼ־塣
ңǵЦˣʶء
죡ȥǿ




ʬ

ʱϵѾмСƣϸܵ˿Ử˿߱˳ӡ
ңɡҲûгţȽЩȻ󣬼·ֳȥ
ǿطԶ˲һ·ԶԶһصǼ
ɢɢڵϣ˵ĳʪܵģСһָͷڵţ˷θѪζűǻ
һˣȻ־ɷоǰĽŲžƺʲôͷһһֻȱ飬̲ס̱ڵأƴŻ
ңûйķӦĿмת΢΢ü
𣿡
ǰȻݲݲߵգ̴ֵĿѾƽүսүռе޷죬ϱʥϺúôòС
б֪𣿡
ղ·ϾǼˣҡȻĿ͸εĿȳԣҵһʱȥˡ
𣿡ң޳ƯָᴥȻĺ󾱣ĸĦţˮʪָȻʶս
ǡȻշɬĺȥ־һĨ԰ס
βδ䣬ǰһȻֹ
ɫֱ䣬ȻŵĿϿȥֱֱңɵ
ΪΪʲô
ӿϵҺúһȻŴ³
Բ𡣡ңԸѹɤ
Ȼһ̣һɤԾһȻֽסң䣬Ӳָʹףʺָѩ׵Ĳϣӡۡ
ΪʲôΪʲôҪɱң
ƴɴ۾ǰȴԾģȻŬشѪζӺֱǰһƬڡ
ңǹһĨ͵ĻȣĿīʲôȴš
ֻĽذ׳˳Ѫ˳źذδδĴڵϡ
͵һȻ˾ĿδȥӲָľһǣȴʵͣסĺ
ᳶֻ֣ң΢΢ǣЦȴﲻ۵ס
ҹҹ
ڡ޳Ӱת˲ߣһޱ飬һȴЦ档
֪ôңվʶɨ˵һۡ
ǡסҹĳ棬Цü䡣
ͷǴѪذףңһɣУǰðźѪбɵȻԡһġˮĳˢ¸
ҹŹֱǰذףЦеҡͷȻܲᡣ
ҹһƽ޲ţסĽ
һҲڷвԸͣϢˣеĽֱʱĻ
ս
ԭ⻹иõġŲϹԹԴŵ׹ӣҢü
ȻˣⲻıŰ֮ʱѹõһ𱬷ġûĻص
ԡϣһ۵ҢԺڴϿƮƮĴ
֪翴ЩķӦ
㵹ǸõһǸȻô죬ȥɱַܻ鵽ͷϵġܾ̾˼һˣԭµӿ£
ɱ˵ĿɲֹҡҢۣ߻һҲϰ߻ʬġ 
˭Ȼ¸ĸȤ
ҹҢƺʲôȻЦǼһɲС춥һЦ޺ַȴʵֺܴҹǸҵ⡣
ôǰȴҹѵÿҢЦݸǺ׷ʡ
ҢɵıһǣЦûϧôһ֣ȴڼһҵ
ң
ڻʱһֱѵñ˾ƣԼĵ˼ˡ
Ȼأ
ʬǲˡ
ǵϧˡݸ̾һ
շйҢһɣѵиݺúһġ
ڴʱȴܼҵү˯𣿡
淳Ң̴ЦɫȻһ䣬һӣȼԾһ̡
ϾͰֻʣҢǾֲָĺڰڷ
֣컹ûأүô˯ˡܼɻĹţ̴һ˿ϼߣһүҲں˯£Ȼδ湻ˡεʼ磬תͷĵЦү⡭
Ȼ˯ˣҲû취ң΢Цٷá
ڵҢڹܼ˵Ǿүʱ˶䣬ңȪˮ쳣յ𣬱Ѹ
ܼңû˯
һӣǻδɢȥ̱硣
үˡ
ܼſС
ˡ
Ңҵۺͷ˼ۡ








֨ѽϸ΢Уűƿ
ҢּԺ󣬹Ŀֱֱˣԥһ£ǿʵ磬ʲô£
ңһѩײȾ˳ĳƺղŵĴմðʪССˮλӶ£δδ߹ĵ档
תͷҢĸһĨᣬתţȻ¡
ûʲô㡣
𣿡ɵĿסҢ𣺡ǸȻȥ˰ɣ
ң޳Ưָʶô¶һĨȻԭȻ
㿴ˣҢбһңɫĵЩ顣
ң΢΢һЦ˵ͷ
ҡô֪ΪΣһºŵǰžɳҢȴĪеţֱģŵ
̫çײˡңҡͷȴ¶ǳǳЦУʾҢԱߡ
ҢѵʵĥȥԹһԣ˵ˣҲֹ°ɣ
ǡңɵ˿͸ĵ׵
ʲô£Ңۣ̽Ŀڣѵǹȥ£
ңһ٣תͷãüһĨȻ
Ȼ֪ˡ
Ըҡʵкܶ಻ףҢûжͣǹŪǶǣǾˡ
΢΢ɻüң޳ָѸײڶ֮ƴҢš
Ңĵһʶ뷴ֿסȴңֻǽʳжָţûиĶֻӲͣס֣ɵĶң˼ı顣
Σңҡͷԣ㻹û
ҲܿҢΪյѸջ֣üο
΢΢ңǵЦӵīϾ¶ССľѣʹȥһֺ
ܡ
ǡҲüҿʡҢüҼȾһĨ⡣
ң˼ĵͷԶĿ⿴⣬һĨϼ̵ĺӣųٳٲȥ
Ҹˣ㡣
ΪΣǳҹ̸ɺãĵƺиֻҪ뷨Ӱңܻ֪һЩҢһң֣ǱĴоһ㣬̶ֶֻȥʮָۣů쳣ָ
ңĶǽյָ֣Щ˼վͣ˶ɵƺһЩһĨ͵Ļȡ
ι¸ʲôѵȻ󡭡ݵڶ
Ңĵһŭ̶ִϲˣþƣ
磬м̳ĹǱߺȱ˵ΣҢûзſֵ˼һӽס˵ţֱҷ
ƣңü
ûкȹҢ̿ɴþһҩӵңȻǰմķԸξƲմñȽϺˣӦҲô˸ȰȾƣȻǲܺõˣһСȥʲôˡ
С
ϵĴ𰸣Ңʱ𾪵ͣ¶ͷʲôʱ򣿡
ʱ򡣡ң΢΢һЦ
ŶҵˡҢңȷÿļȵĴϣ磬ҲҪһƣǹǳƣֶ׵ĻӶ಻Ĺ𻨼ȻһεˣΪֻǿһ̳
ҵˣҢ¶һĨЦǹͳһ̳ƣǺɫĲһΣλ̳ľƮŨŨľ㣬ŷĿ
ңƫͷ⣬һϼѾ䣬ߡٵͷǽƵָĵ̾һˣҲǼġ
ʲôҢû塣
Ҿá
ûϵҢĵͷ֪ˡ
ɷ˵Ľңǰ£漴һӤȭͷСҹⱭơ
磬ȡ
ң΢΢һžƱΣֻͷյý֣¶һĨεЦ⣺ҪҺȣ
Ңָ⽫ǾƱǰһЩе˼Զ
һָССľƱΣվǳǳһڣ漴ü
ûȹôҵľưɣҢһϲȻɫΪԼһһңǰձϣ磬սϵսƷǸһ
ңɵƺһ뵵ˮЩãȻ̧ҢΣȻֻýоƺȸɡ
ǲ԰׵ѸٸϵĺΣҢôҲƲסǵ̣ʶ¶ɫ
Ŭƽ飬ٽӶ
󼱼ĽԼǱһϣòݷ˵ᶨĵ磬ѾȸˣҲҪһ
ңʪüм⣬΢΢ҡҡͷԹԽǱоһ
硣ҢѸٵٴƣ̽ʣôˣ
ңָŶͷʪԵҢеͷΡ
ͷΣͷκáġҢĵͷס۽ǵϲãɰڳȻɫһ 






ã

ˡңҡͷϵմɰѩϸļ𵭵̺죬һ㱡ˮ˵컡
Ңûһȣڸ˫ʵʶЩ飬ȻıĿ⡣
һκôҵľƾͻġ
˵ţȻľȥңȥɿܻһ㡣
ô˭˵ҢͶЩӲҲ֪ʲô¶΢ºһЦ⣬һȴЭ΢΢Ťţ˵Ĺ졣
Ǻˣңֻü֣ûзӦ
磿ҢֶڰУҲǣҲǣ־Ĭûά̫ãңȻֽץסȴûһ󣬵ҢûзӦգۼƺһΣ㵽ңĻ
ˣĲϣǶ˳ǵ㣬ҢʶƺвҩͲӽһǳǳģģ˳Ⱦš
̧ͷȴоͷĴң˰׵ָĳḧţϸϸÿһҵСᣬ·ϵͽ
һֵָ͸ĵף漴ǵصӿѸӵÿһƤÿһѪǰͬʾţһαһҫۣȴѹĪļ¶ָоǰദʱҲйȻøͣͻأƲɵķ²е֪
硭ỽ﷢Ң϶ȫ̵ˣȻЩϤİĻڴʱƺһҵײżբţһ£һ£һ£ǰڡ
ҢȻ᲻ţңȷڽ֣һһģĶỽţȵĺ͵ķʣģȴս
Ңˡǲǣ
ʲôҢݺݵҧ䣬ڿǻӵζʶڵԶתһһģĸоðԴڳˣǽŵʹҲȥʧ
Цղʲôо˾ƣʲôѲɼûƣһǧɵز
ҢһƣľǸ뱧Ľңǰ¡
磬ղ˵ʲô˼
ʲôң͵ãȻ
ղ˵ʲô˼ȻղԺţؼĶҢǾԲǵġ
ң΢΢üʪĿɻĿɵ¶޹ɫ
ʲô
Ң޻˵Ҳȥˣղ治ôؼʱվ
Ҳգվ˯˰ɡ
ͷץңڴϣѾעˣϵ˶ȴԾ΢΢ü
æɿ֣ϸһѩϰ߲ӡżԵָۡҢüֹѵϸĵתӼëڱˮнʪšɣȻصǰ
ȻôҢĿⶢëо˰ΣĿһûһ˾ŵƨֱ°ʲôˣȻⶫվˣ԰ռɱĿûһã˰죬ûŪʪëôѾƵġ
Ңü룬Ƚëһţ˵Ķȥ࣬Ҳ֪ûЧ
Сָû£ƺѾ˯ȴһһۣǽס֡
ҢƯüһʶûϵķ
һתعѱѹң¡
ɫķ˿͵ɢţмĴҢϣ¹ĳ֯һ𣬺ڵҫۣ׵ĿĿѣԡּĳѩ׵½󱾾ͿһСڣɿڣɵĽǶȱԿңƯϸµǣϸ򦣬ϱȵĴѩ׵ļ£Գĺ졣˫뵵룬ʵʪۿűˮþĶǡ
ҢҲһ㣬үеòǳΪ׻һҲΪȻƽʱټǶԳ֮˴ʲôȤҲûϸĿңĳ࣬տǾɫüϢ
ϸĽ˫ֿͷƵãһ£鵽ƺһͻ۶ϵǲþʵʵţ΢ۣ޼ɵĿǾƵȻĴת
ųһĨǳǳ΢ЦССľѻϸ׵ϣǰķ˿΢΢ңһºŵңʱȴƽ˼ֺ
㡭
ʪĴĸϣסڵʻҢȻĵɴֻۣܿɵк飬޷ֵһ㣬еĿ⣬ƺһصħ˲ݽȥ
һǽѵˮʪֻһһĹĴߣû˼ģҢЩܲסˣߴƵ΢΢Ѹٴܳסǳ࣬ס
ǰҢȻǳ߳ǼѸٶȨӶƵļ˾
ң𽥸𵭵Ц⣬żǡ
ֱң΢΢Ңδ򴽣ۣù˲è¶΢Ц
ԭȹƺôҢզզ죬˵ЩʲôȴңȻ΢΢üĺۣĽͷҢľѣش
ʱĺϼʧҫ۵ǳǶҹĻе貱ʯֳŵĹ⡣
磬ôˣоѹϵ˻ĲҢŷ˲Ծ
ҪַסǲŵļңȴѾֹͣ˶Ҳƽ
¹⾲͸Ϊһ㱡ɴ
ңȻŹ⣬ı顣
ôҢϰɵۡ
ˮһ¹Ȼ͸ң
Ңסˡ
޵·ɢһҲˣīűǳҫ۵ˮתкȻںڰڷ
ͬͬ٣ȴħȣֹľޡ
һ̧һѩɫķƮ䣬˿ںīٲ˳ɢһ纣ĳţ¹תڷ˿֮䣬ССϸ˷ת
ͬߣ˿ȴ΢΢ŵĵͳȥƽյ峺ö˿̣ҹɫУҹһ㣬ȻĴԡ
Ц˵
ȣãҵС






ҹ

ССŬҢûŴ죬ľ
ꡪ޳ָƵĥҢĴƣѹӣյĶߣͬҹɫ˵ɤŹ˵Ȼ󣺡ҹǶ򣬴һֵǧţ
еĶȻһʪȣҢһɫͫΣյĽۣ
˵ʲô
ǡ㲻ǡȵЦţҢϸĲ𣿡
ҢкȻǸ߳ŭӣһ̶ѸٷӦʱðɣϹ𣿡
Թҧǵָ˳գһֱյǰɶסˡ 
ͣ˶̧ͷϸµˣеģ
ͣŭüҢΣյۣЦˡ
ôȻ´Ĵ޵÷·ͿѪ
㣡һȣҢһ˦ʹɵݺݵƿϵˡȴһĻȣһֿԳƵǹԾļк󷭣͵ÿµӰɼĻǳ¹ҹɫУһȵľ飬žણɵء
ҢڶδľûңṦĵزϲͷңûʩչ߼͸ٵãȻȫʩչһʱۡ
Ǹڱ¹ڵϸӰӣŵŵΣֻ뵽һʡ

һͷϥĳֱɫ¹УȾһƬѩٲ¹תĺӯȻ©ĵϹ⣬ʺĴջĻȣ΢ĴϡԿ޺ࡣ
ͬһͬǳЦΪңºͣ峺ʵȪԡºĴ磻ǰȣȴ˵ġЦ˵ġ
ȻѾǾƺԸתһˣһȻͬ꣡
ҢȻӯɱ⣺㵽˭
ԵèȵЦԵĲ˵ҹɫУȻĶԸζ
˵ȡ
塭ңأҢʱ˸ƺڻ֪Լݵʱ
أȻ˯ˡĹ˹ǡ
ңȥҢвۣ߳ȵ
ǽһۣ̫ˡ 
ҿɿġҢŭЦ
ڿƺ·޳ƯָѩɫϸܵգӨ㵱ॵ໥ײţڼžҹԵΪͻأôأ
Ϣ治ͨҢһȣ¶̵Цȡˡ
ҲϳȣŻ˵Ȣ͸ʵĶԻҲܽˡҲ˵͸ʶ֪ôһĴ
뵽Ңң͵ʥ϶֪Ĵ𣿡
˵أ޳ָһɣӨ͸һһָл䣬㵱ॵҡţϸĲˡĵĴ˸Ƿ־Ҫš
ҪȥģҢü
ȻҹǶ򡭡ֹһĨȻĻȣƵ´Ȼȥӡ
ңҢݺһϴӲľӦѣžһأңȥֵط
ɨһֱۣ߳š
һֱţҢ͵ĳѪףĽӿҹ䣬ǳǵĺǹ̵侲УȻ뽫һ룬ģ
üջʣȴƳһİɫڵϣ¹зƯ⣬ⲻǡ
ƽģϸȷʱӲѩɫ
ĴУĲϣ˵Ƿǳ;£ԷףȻʷȽϾԶȴúܺãϸµĻƷǳǳ΢⣬˳Ȼĵıе㡭Ϥĸо
ŵѣһϮһǶʧļйϵƺһҢĵָܽʹĽͷ档
ץһԵ彣߳š
սſڣϤİ˳Ӱƺں˭˵
߽ˣſŮˣһޣ޺ĳȹһſɰɫСȹټˣΨһͬĵطһµĹ
ȵİҢüϢߵȵ
ǹ⣬ҪȥĵطɲǿԽġ
٬һ˵°ͣսĶߣǵĵ
ΪʲôȴˣΪǹģǸӵнСģƴСµССƵˣؾˮС죬ţѵóȥ氡
΢΢üǵЦȻ 
ûУǹԹԵģšǹʱŵòҰһСҡͷۿȴίˮ
Ժӡ΢ۣջ֡
˹ľһϢʧںڰ֮С
꣬Ƿ̣һֻϳˣùҢмķߡ
ǣңѵ𣿡Ⱥö˵Ŀ⣬ƵḧĦҢգָǼϹȦԽǵòĲԽҪ
Ңüĵеָ㵽ô
ЦţĿڣҹҹڰɣ
ӰȻǰ
ҹЦеģʼ硣
ҹƽ޲û˿̶
ûȤȥӭ󣿡˿ûбܻľֱ롣
ȣҪӵȥʲôֵšҹɹƵЦݣȴ٬ࡣ
Ǹ֪𣿡򴽣¶һĨĵЦȻҿɲ֤
ǡв
ԣҢĿ䣬ǳǳĹǣϬĮչ¶ǵĻϡ
Ҫ棬ǾͿ˭Цɣ
ҹҹһЦһޱ飬ƺûʲô¶ȴѸֱ½





ӭѰϣ

ĹһĨ欵Ц⣬һݣһȵİӰҿɵĳڷзɫȾѤİɫԶԶȥ·ſһĳ򣬼ɵķݣ˳ӰҹɫЩ죬գۼϢʧҰС
Ң΢΢ϱعȫṦ׷ȥһĳ۵Ļ谵ҫۣһȼյĻ档
ҹЦеʼ磬תڰ֮С
ҹޱ飬ĿһƬնƽ·һûżһȻʧԭء
ιϺĴ˸£˿ûע⵽ͷмӰһ
ҢʶṦս׷ɵɳֻǸûõļߣܴ˹Ӱ죬ƽʱ֮УѶͽĿ׼Ϊֻǿѧ˵ķ߱ڣֻƤë
ҪǰӰƴȫɱҪĲṦǿ͵ȽôԾܣҲȲ˲Сľ룬ͨ죬¶أ˵ǱǰߵӰȴһɣɵڿշݣڿһ㹴ճĻȣ̴ǳǳȻЦƼƷҢŭðɡ
֪˶ãǰǱյѩĴơӭ
ȵӰƮȻأҢһžǱڵϣӵʱһҪ̱ڵϣҧվֱˣȴɫǣ
ŬƽŹڼٵĺڵԶתϢ𽥻˼ʹָ˼Ң˼̧ͷһָۣƾ˼ִܣҹҹɫ糣鲨ֱֱǵĴߣҲ֪Ѿվ˶á
ûиܹĲʺͺöӿͷҢҧгݵİģ쿪ʼһҪṦ
ӭͬһĻԺߵĹﶼһһò绨гһͲСѾͷǸСˣĹҲ͵ڱϿǸӣһЩҺŵǧСҲ𱿴ԼĸΡЩǶӱ֣ȲûɵĴС֣ҲĹ᳹Ҷԭ򣬼˿ǵС죬Ҳ©˿͵Ϣ
ȻƵƼԺȻżҲߣصĻǾϸѡģǼҲĴ󸻺͵ǹٻңҪ󣬵Ȼ⣬ƾһѵľӢƵĿ£Զ©ʲôСϺл
һԺ𽥳ΪϵȺŵãһԹĸ໥𽥸һ̻֮ء
ҢǴṳֵ̂طģҲǰԱ˶ûʲôȤп۵Ůӣֱ󹬱ǣ֮οɵǿ۽ˣԺ˵̻ͨһûдű¶Ϳ֬Ĩ۵ŮվſпͣҲûоƹãǾµҺʹҲûŴ󷽣էһȥûЩĽӵȺӰ»ὫΪĳʫ˲ݣǺŵĴլۡ
Ĺǣĵ´ֱСرصĴȥ
ҢüЩԸĸ
ͣ£˱ݡŵǼˣԺȵ
Ңüһ̧ĿֱֱȥǼ¡
Ĺǣ¶ȻЦ⣬ǵĿתʱһԵĽͲûſˮȥˡ
ҹЦеȵǰסЩεĿ⣬֣¶һɫӡ
Щʱɫһ䣬һĹ˺ó˴š
ЩϧĲŪŴī߽ţЩĹǣЩþ鳡һǴСԵĴۣ絹һƬ
ҢüЩĿһһɻأ֮ߺ޵ĳȵıӰҧгݣǻմǲݣôȥҪһͿ
ҹҹȻ鲻䣬¶ȼת£Щ߶µĴź䡣
ЩʶȽϹֱĶҢһͷټ۾ࡣ
ûпɣǸħǸԱŰϲ׼սү
̤ţӳĿһƬĲݴľĲСͥԺ
ϸС˺ͽο˵Ѿͷӭ
ˣҪǰѰ¥ǲҤԺ
ʲôҢ΢΢ü
ǵһɣһɵѾͷü˳۵ľһڽ͵Ѱ¥һһòΪ͸¥ǹλ˺ȾƵĵطȽ֣͹ǵĸݣȽ徲̸߾ۻ᣻¥Ϊڸ󣬿ѡﹲ
һױŨѾͷһĵĲϻˣǰһӣǴģͺͳҲһһġʲôƶû⡣ڸҲмҵģԸṩþߣܡ
ҢǴ˴ѾͷȥҲʮ꣬ճ壬˵ô¶ǵ
һֱվһԵļС˵ǳסˡ
һ̴ۣС˹ľһڵҤԺЩСĶѰ¥һ£ǰսһĵþߣṩϵҩڸеһЩȽҵĶѾѸƹ̶ڸԵķڣξƷʮڸֻ䣬ʮѾҪ硭
һͣҢȫŪˣԺӪģһЩгԺ˵ϲȽȺз磬ԭ١ڸЩδƴģֱȽҵˣ˵̵ĵطʲôþ߶ôȫ
һƳĵ´¶Ȥ⣬һʱЩëȻһȥڸ̵ܵȤɣ
ǡ˼Щþ»
ȵЦţǸС˹һĨȻЦ
ǣµġС˼ˣʱð⣬ͷ 
ҡ
ιСѾͷȥѰһϵȰᡣҢɫһ䣬Ȼδ˵ڵĻǸɵѾͷߴٵ죡
ǡǣǼѾͷ¶ϲɫͷӦţ
ݺݵקסȵӣҢв۾קǸѾͷĲӡ
ţСһҹЦеģзȴ͸Ȥ⣺̹УЩĲ
ǸСɵĿһ˼ˣǵ̵˵㣬Ҳٻɱ֡ûһĿˡ
һᴦģ޹ء
𣿡ҹЦ췢չҡ
žһ죬һصĽԴ
СɵֻۣܿҹĶǽʳʺѪӵգŵδδ˳°ʹڵϡ
ǿʹţŰʺ죬ԵΪ졣
ҹ彣¹һ䣬ƽ޲ɨһֱۣСԺѰ
󡭴ˡС˵սľ
ҹ˴Ȼ̧ͷһЦ
ŵЩС˲˼
Ļ´ΰɡҹСļЦеĵͷҲȥˡ
ĿۼǸʺӡС˴ľ
ҹ࣡ 






ӭѰ()

ˣ롣Ǹɿ˵Ѿͷľһ
ҢüƳһ۵ҷŵȣƿֱ˦˰ᡣ
ᵹǲСװҲΪɾ棬ʵ̺һԵϷͼӣǽϵ黭ͬǼֵƣ򵥵гһϲŸ߹ѹЩΪһȵĸ߹ٺŷӵꡣ
ּԺ˺Ȳ裿Ңмüӱ﷢һߣǹͷ⡣
һƫλ£Ŀ档һ̧ȴִһЦֻţƤƵ¡
ʲôҢƲ죬ŲԱߡ
ȹһĨЦ۲תŹǵȻ󣬱ֱƵĲεĹסĲӡ
㡭ҢɫһȴûƢѹɤŭַſ
ʲôȺؽҢĶߣ
еĶȻʪȵϮһֱţҢһһݺݵһƿ
ִ֪Σ
ǡҶȤ޳ƯָƵҢʣ̽۽ǻĻȦӸš
Ңһѿסֻʵ֣ŭȴϵ仩ײһƬ̧һȴǼɴ˶˽
ǼЩĸ߹ӵܣһӿôƷӳǰǼĵЦüĿųݵ˶һϲЦȾ˷ѩ׵ա
һһۺɻȹġʩϸһ̬ƮƮҹԣ޹ǵֱ۽޳ֱۣһ۵Ľȥ˿ǵÿˮ
~~Ҫ𣿡
ҹЦеѩ׵ϸϸöǵѪ΢΢ͷ͵Ŀϡ
~۵ϲ⣬һ˫ˮ
Ƥϸ塣ҹ޳ָǷգָϸϸġҲûʲô覴á
ԭϲЦտȻЩסˣĿ˵ͣȴһһʬ壬ĪëȻ
󡭡ˡ
ͳ̶ҲǲҹЦеĶţޣƤߵĻԱܾòãϵȻɫ
۵͵ɷëֱŷ۴ãǿһĨЦ󡭴ˣ˵Цˡ
ϵơҹЦеɿָһھƣҪҵġ
оǹѹһɣ۵˿˼ԭ˵ҵȹڶƽĵȥ
ҹޱţĿ⵭Ļӣ޵ľ衣
һȹҷص˶Żŵĵ㣬̤СС鲽£ЦˣҪȵ𣿡
ҹŵɨýġ
ˣر𡣡ǸҲ䵭С˵ĿȥϸָؽḧţΪָĽʵǿͶ¹ײ档
ҹпţɫƽ޲ҲûӭϻƾܵĶ£һĵ
зܣԹĵ΢Ц˳Ľۼ޳ʵֱۣһȴžһڶըɳһ̧һʧС
һѩ׵ľƱҹĺѿƬĲںڵĳѪӿƳȾ޵ĺɫȵҺʵ󣬵δδαϡ
ļһҹִ֪ףǲƬַ̯ŵǰѪȾİ״ɾģҺָʶ¡
Ŀ⵭һɨҹЦе
ҹһھƣҹʼ磺ֻһ¡
ҢݺݵĹžƣĿͼӽ˶
ϵ̫áһֱûݺȻȤĿˡ
Ңһںȸɱоƣҿǡǡ෴
ои֬۵ҢüͷĿǸ޼ɵӵұı˴ӵš
ֻɫĹҲϣžһеľƱֱӦ飬Ң޿̵ıĿ⣬ҧгݵԼͷǸǵҿʼϵЩһҲһͷ˿ȣǲ֪ܣ
һҢݺݵƵǰ̣״ĲһأӵĹ䡣һץȵ죬ŤҪȰܻ£
ǻʧɫɢһԣɵɵĿţ֪˵ʲô
硭㡭Ⱥɵü̴Ȼ欵΢
ʱ޼ɵĿЦ͸Чõǽ֮С
ˣүҵƣ
һƬЦ͡
ʼֻ룬ҢüȻЩ졣
ɤţͷԤУѵ 






ӭѰ£

ҢͷһԲۣѸײڶ֮ſǽϣȥ
᷿ȴҲӣȻǼµˡ
ѽү滵ǵؽ÷ˣ
ĴЦ
ܣô࡭
ҢΣյ۾ô秵û
ô˵ͲĴˣ
ԭ֪ܵĲλڻһѣ
ҢŸڵԻҧгݣǽϵʮָǶݺݵץһ飬·ЩܻļһѪ⡣
˸ζĶҢ˰ΣȻźǷſȥ
ȥʲôҢɵʵ 
ȥ͸ڵͬǽ¶һĨ欵ǳЦ
Ң类׵ͷУȻԲۣ֪ڶˣ뽫ȫܻ𣿣
׼Ң۱ȣ˲ݺǶ½ʵǽŭʮֵ
䣡һ죬һģͷȴʵȵǽȻ̧ͷӳľľŭ
һߺƣһӵұ鳩䣬ȴȻ죬Ȼɢʯں󱳵죬һʹɼӺӵţȼŭ𣬾΢䣬Ժ֪ıףŭڵĻͷһһٵԴıţǸԴ˶
¡һըͷ𾪵ŵÿһƻŵۣԭȻԴʱһ룬ǰϲŭ޳ľŵ𣿣
㡭ô⣡
ҢҲǴľɵĿңٵͷԼ֣ĿתǶ֧ǽϣһʱûзӦ
վסˣһȻ˰ΣȻһЦЦǰһʰ
һЦǣĳϣɲʱ˴еˡ
Ңһİգ˺һʶĵסȵӰǿĳһĨЦ磬ɰ
Žд˵ԭ߲ѣ㣬ȴǰһûʲôɫľŵܾЦݣغкɶɣһʲôʱ˺˵ˣ϶й
̻֮أ˻ʲôһȻҢƺʲôˣ۵ӹһĨЦ⣺ιŵܣĸҪֲģ
λŴԵľʧзӦɫĿĶҢĿƺҪ͸壬ˡ 
κǽһ󶴣ҢȻһվסڣӲס̽ߣһ򵱹Īĺ֮ôҲ᷿ˡ
ԭЩˣ֮ƽʱҲ˲٣һתȻָſھĴһ磡ôˣ
ҢŤͷһܸȥˣ
û壬ٲıһɴƵһԣҵͷץ׼ʱ̽һ顣
¡Ңˣ·һըͷǰǽǣſڽĴţָʧг塭磡ô㣿 
ȵûһȻֻһͺɵĶҢļ̌һǷ·˹Ƶ𾪵ȤΩ²ҵĹһĨ欵Ļȡ
̫ұȽԶλϣΧƺһգ˶һξ룬Ե߸ϵĵλɢȣвĵĻţбۣһİҵľһͣƤһ̧ȥĿҢתתžӣصӴҹڸúϢôˣ
ĿǽϣһЦ⣺ҵĶûˣܸӰɣ
塭磿ڳٶ۵Ĳ˲ԾſڽĴţɵ·һƵ硣
ǰƺǻʼҵ£ЩеĹٻӵܶһԲͷȾƣֻɻĿ޵ת
˾Ңɻüпǽϣ˫յǰ˼üͷ
ӣ̫ƺʶȵģҲûдСֵӣѵʲôĻɣ
ǳǳһھƣĿȰΣȻתʴ״һͷˮңܣ㲻֪𣿡
磿ǡ簡ֲǣҶͿˡҶͷԣɻźס
Ҳѹ㲻֪һϲֻżҹŻƽﶼˡͨĶ㿪һһۣ͵ϴμҲǰǰ㲻֪Ҳġ
Ңۣƽնѵǲ֪һֱң
ɵʵ˵򡭡
˫ӣȻԹһޡһȻĵȣҲԽ硣 
˫˫ӣһҢңҲЩһֱ͵Ĺٻӵܡ
ҲѹǾȣ½ϣ˫ǼѼģƺܹ׻䣬ڰ׻ӣܵĴڣѪΪ˶лȱݣǵģȱݣڣÿ˫ӶͬڳˣȱݺͲ֢ˣ׻ڶʵȷһ׶ˣ䷢گ˫ڱûиߵʹС֣֮ͬһͷΣɹ檡
ûƽүиѪΪӽ˫ӣǣΪһ򲻷ˣȴûͬʱأ
Ҳǲ˺ɵĿ⣬һһ۵Ľͣȱݣעһͬ룬ң尵Ⱦ⡣
һ˾尵һ˾⣿
ڽԻȻ 





¶ϣ

ҢۣźۼƳһۣ˼ԣЩ˻֪һֱңǡ˫ӡ⾿Լߣȷ£ģǰӦ˲Ŷԣ
룬ûͷҢ΢΢üͷ˼⵵»治óġ
žȺֿǸκ˷İ飬ĵİ׹ϵգһֶ˵ѾǷǳϿң˶Ծɴǵڵܣѵ棬һ۾ۡ
ȵûеĸ߰Ω²ҵ¶һĨǳǳЦ⣬̤ϢĽŲֻŵı¶ǵϷʣ᷿ȥ
Ң΢΢üȴȵֻ֣̽һһֻεĿסļ򣬴Ųɷ˵Ӳϵһ
ҹЦе΢΢ָҢתۿȥǸݵһĶʺѪ۽һ飬ƵҲһƬĿĵףݿҲ̶ãԾɹƵ΢ЦȥΪֲ
үɫˡ䳶ʹϵ˿ڣҹЦݵʱЩŤ
ҹҲһ׵ӣĳ۱˺ü忡߸𣬵üƽԾɼȻǱҲһޱ顣
үûȥЪϢˡһڣǵ˿ڵʱѿֹסѪֲסҹĶð
ȣ˸ղŵǴһܣҢҴ˹൱ͬڷҲֺãֻأȥһҲ񶥼书֣ǽͷܡ
ѣϵֻƺûþȴճôҲ˦ֻòŪں˿᷿ʼ磬Ҳûг𣬾ֱֻ֣ת˳ȥ
ҹҹһۣ漴ȥ
Ңڷ㶵ңٿſڣվ˦ȥ
ֻ±µһƬѻȸ 
ӭţ߾ΥҹҢסһ
ģ˳ֱ۴ٲĲĲҹɫбĴнϣһս
ȣ֪˭Ңûʲô
ȵĺߣƵһŻڣأŵܣ
ĵûɵĿһҢԳƵĳǣҲû㡣
𣿡ȵЦţ̸̸ɡ
һ˵ţȻɿ֣ںڵĳҹķŹ⣬֣˿ı顣
ԭ޵ȻɢҢֻоһɣȻ
Ң΢΢üĵЩŹּ¶
ȥ̸
ȿһۣһݣṦԾݶ
ȣڸʲôҢ֪ṦҵϢѸٸȥ
ҹЦеĸ׵գûиȥ
ҹƽĿûһ˿ĿԶȥӰһԲ
ãתϢûڰ֮С

Ҳ֪ɱ˶ãǰߵӰͣҢɿƽһ¼ٵĺɵ£վȵԣ̧ͷһǰģ
ûڣȾֱǽһ˸
ͷˮҢüͷԥĸȥ
һǰһ󣬶û˵ٵıڳϣһյķǰ 
䵹ûмҢɵĴΣƿ˽ȥ
ӳĿһƬڰͷһҿĺڲεĽڶΧ©һߣ¹ǻڴ⣬ʵʵڷֲָĺڰ
֨ѽȸ󣬽οϣһʱǰһǺڰ
˵¹⣬ǲ١ҢֵϵƣССĻ羲档
ҹҪ̸ʲôǲҢĻеġ
ǰ谵ȴԵǳǳЦˡ
ǾŻӣ
һοڣȥԭ٬ԵõЩɭɭģëȻ
һΪ֪ˡҢû£˫ֳ棬εĶ
ԭ㻹šЦ󣬿κϲĸоֻй次
ʲô˼Ңβ䣬ǰӰһѱӭĳײ˵˵һײϵ棬۶۵ۡ
ѹϣٵ˿ɢգġ˳ָεĿסĲݺݵս
ҢԵ˲վûжƴָ
ʲô
ǣҸʲôѵ֪𣿡¶Цǵںڰת΢⣬ڷ
ΪʲôҢ򾲵ķʡ
ݻ𷸵ңȵЦЩŤ
ݻ𷸣ĺȻļӿҢʶס˺ĶҲʲô˼
ǡǳɷŵúðĳŪЦǺúòţ
ǡԺӰҢȻĵ׷ĸоҲס
ǡȵЦ欣ȴüëȻͷҢĴǣ֪𣿡
Ң䱸ۡ
ӶԵƺǴйƵĺݺݿҧţϢǻӣҢߵ˿ڣ촽ѪȾĺޡ
ȥҸ磬ġ
磿ҢֻоһƬĴʹ΢΢üѿʳ˫𣿡
˫ӣǡʲô˫ӣȵȻ̵öĤ˵ʹ
ʲôλƽȣʲôͬǱܳ谮أֻΪ
ǺǺǺǡȻЦЦдŷŭͱʲôʣʲô谮ߣһҪװūţǻʵȴСڻԭѩΪʲôΪʲô
Ңûв廰ĿȻһֹо
ʲô۰ʲôȸһжǼٵģٵģȵĻתΪǸϼһﾹȻ˵ҵһжǸģҪΪİӰʱʱ
ӰҢһȻ֪ӰʲôĽɫǱѡ뱻òɱʱΪһְ
Ϊ˫ӣ˵òȻǼΪƣΪӰȻʺϵѡȻȴûܹԼһȥȡһӡȴˡΪʲôʳӣΪʲôºģ






¶£

˼䣬ȵĴѾƣݺĿҧţյһƬĴʹ
ղŵһ½ѾɢϵĽҲι̣޳ָ׵·۽̽룬ĴһֱǰһĲ
Ңסһջ侲ԴȻΪ꣬廹ɬֵѪʢ껪ֻ¶ľΣ𽥴ʵȻ
ŬƽҼٵĺҢһһֱŵ͵Ŀס֡
ʲô
ȹһĨ˵ǳЦϬ¶ǵĻȣʱȻǸĵһȻʣâ¶˲кĺ⡣
˵أ
Ңûɿ֣Ǿۣ俴
ȵЦţ˳ĽҢľѣ֪ܣ壬𣿡
꣡ҢķмЦΪҲȥô
ˣЦû·ʲôŵЦϣЦˣͱʵ۷ˣ֪ˡֻʣңʵۣ˶ѡ
ĵһҢɫʵ֪ˣǹ˶֪ʵ𣿡
ȺȻЦˣȻ欣ȴҲ
ǣȻʹ֪߰˷֣ڷĹؿƿΪʳ𣿡
ҢȻվΪʲô
Ƶ޺ҧҢеĶҲûѳߣߡ
ҢŬƽϢȼգӵ֫ĵװ㣬սٽӴµȻѵһҪͬ»û׳ܣ㶪ףɾһʰˡ
ֻսپ
Ңҧأѹǿذڳһ򶨵ı飬һȻڿԾ
һգ۵Ĺ򣬱㷭ѹ¡
ͷҢŴϰĥ˵ķȻ㲻˵
ս϶ԴЩҧز˵鱨ķ²Ѷĥһ̷ҢѨҲϤõָܣȻʲôܶزסˡ
´ˮӿɫ
ԣһЦ˵Ϸʣǲʲô
ʲôҢ΢΢üͷ
ңġȵָɵҢǰƵɿ½󣺡ƺҲˣҲںܲܳܣ
Ңɫһ䣬һֱ˵˫ӣͬһ塣
ȵְļһʹٴελá
Ңϣ¶һĨɫϰͷǰŵҧסһؿڵССͻ𣬻صҧţŵָҲѸٴһߣָš 
ҢڽסһĸоֱţҲ
ģôôУ
ʶȱݣҢҧгݣȴס󾱣Դҳһ顣
ȥУ
ҧ⣬ͼһȵζڿǻĴʹǿǣѸپС
ǡҲҪл㡣ȵϢҲ𽥼Ҳ𽥷ȣָƣɵĽ⿪ҵ´
лҢŬȵʪںϢʵĿӿڱӿ룬
ǰѻŵÿáȳԳЦţָѸ̽£סѾѵ
Ң͵ͷһһ
ԭĴôȵͻȻһѻ𣬲ٻ˶ԭϲ
һþҢʹƺһȱ任ϲŭ޳Ը񰵰
ǺǡȺȻЦţҲ֪𣿸ôڴһֱȣһֱȣء
Ȼְθ߳ɴ̶ļָǶҢǰ·ҪӲ࣬޵Һ޺ĲϣȾָ⡣
һѴԶ˺ڰ
ҢһƬհףֱĿ
ղ˵ʲô
Զڰ
ЦţͷȵϸϣȻ󣬺ݺݵġҧ£
ҢҲʹõһѪⱻ˺
ģ

סҪֻûǺںڵĳһ
ȺݺݵסĶˣ
һҢָĿס棬Ƕ롣
УҪ侲ǰ壬֣ܶҪ֣
ȹǣ¶ЦȾѪĴ˲欣֪𣿸ĺºڣֻҪһڰܲˣĹյȼƣǽǶҹ飬ۺʱ硣
ҢһԲĵһɲԤС
ȻЩȼҲױЦƽﶼԻصúܵģǣϾͲͬˡߣյҲݻĿɳ֮
ЦݺȻڻ谵ΪŤ
ǰǸɳ֮ǰѻյÿһӾͱըѸأ˭֪滹һˣ
ǺǺǺǣ۾ȺȻЦɤȻ͵ͳҹӴ˾ֻкڰˡ
¡类а㣬ҢסˣŵĿֱֱ˵һ仰
һ㣬סǲ
ʪȵĴУҢһӿĿñͷƤˣ·֪һ㣬Ĵţ·뿪ڡĿоš
ã˻ڣ⡭ôܣ
ǡԴֻʣһ󡪡ḧѹ̵Ĵڲ࣬һȷֿĵͷеǰˣҾһֱܸоںڰеĿ־壬ǡ۱۶־ĺڰ£Ҳһĥ˰գ
͵ͷҢܵһ赲һֱӣòǵϸң󾱣ָķĿС
㣡ǡ硭翴õҵģ
ϸҢǿ˵ꡣ
ÿ˶һŻӰˡͷҢգȻӵĻģ
Ңƺʶḧȵĺ󾱣ĥţšݺһ
ȵ۵ѸӹһĨţ죬ͷվĴ¡
Ңһûһµḧ˳ĳת⣬ҹҲõ˰ɣ
࡭ȡ
úú̸̸ˡ 






»

žĺڰ,ֻϸ΢ĺ˴˽ڡ
ҢһƬĺڲһʱҲ֪ЩʲôֻɵĿţʱţƤ𽥳
ιʲôһ߳ȣҢ͵ľѹ
ŤͷһȴССӰںڰ֮УʵĵԼ·Σȴǵ
ǡҢ뿪ڣȴʲô˵ֻȻĶǡ
ĵʲôǡ
ţ־壿
亹𽥸϶ǣҢ
Ϊʲô˭
жûг־ζˣ
žһ죬ǰȻģת
Ļ棬ӱըȾ޺Ĳ񷡣
ҢĿţһƬհס
桭桭
Ϊʲôô֣
ĵһطݺݵı𣬺ۣĺۣ
üͷǵĴʹ޷˼ֻܱͷĴϢ
ɱǡɱˡ
ʲôʲô
ԴĵҢת˲ó졣
ɱɱǡȫɱˡ
˺ǣ
ҢŤһȥ
һʮָӲ˺ţѪ
񡭡ħ㲻ˣǶħ˭ڶļУ
ҢɵĿ⣬նֱֱؿţճյؿš
趯ŵĻ߻۳ɻû˰Ƭա
ΰĹȻݣ
̳ϯˡ
ҢݺݵĴ鴤༱ٵ·ҪĳʹͷǺӡ
ŵɴ۾ʵĿ·͸صǽԽȼյĻ,ֱֱĿȥ̶
һ˫īۡϤϤ￴
ʶģȻ˫ȴ÷·ӽԺ֮̽С
硭
Ң͵ۣӳȴľƵ˽ݺš
ĨһѶϵ亹ҢЩļ£ҿǸӣʲôʲôӰһжûУǡҲֻǸΡ
ȴʵʵÿµξ
һ죬ȴֻĲϣҢһ֪ʱȻһ
յֻʣһˡ
磿Ңһߵǰš
õ͵Ĵܽʱϰ˺ڰ۾һӦĴʹ
ʶ˺һסۣҢ˦˦ͷܿĻѣ
ү˯û𣿡
ܼע⵽ߵĶڵʢˮľ
üҢϴ˰ˮʣ˯⡣
أ
ܼҹĸСĻشһȥʹˣʲôūҲ֪
ȥˣ
һʱˡܼһ̧ۣ¶ŹֵɫүĲӡ˺öѪҪҪ
ҢüӣһƬճ壬ʱɫһ䣬ֶӣתֽݣĹš
Լ⣬пһۣüͷ
ʱһǱ°͵¶ǣһƬĿĵϣӡ촦һƬɺԵѪ´ɢ飬¶һƬļʹȣϸ֡ӣƺҲϴˡ
ҢɫһһֽϵĶһȫڵϣؽˮһţʼϴϵǼ
ܼҵǸɫҲ֪ʲôˡ
ģƽ˯ò쾿ôˣҲֵڸ
ȻʲôʱߵĶûио
ҢݺݲѪգڴǺۣҲ̫ԣֳһڲɢİڲϣȻҵۣϵ´
ҿƺûʲôˣ΢΢ףƿ߳ȥ
ܼҳϻ̳Ͽֵűߣʹͷβסɫ֨ѽ죬Ƥһ̧һһ˫ŵɫһ䣬
ӿڳƳһۣҢص
ǡǣūסܼæͷӦ
Ңӣֱˣǣһƥɫ
үܼҳһ£ɻʵ
Ң֣һۣʵĲҪʡ
ܼæ˺ү
ƲһۣҢֱֱʹȥ
컯֮£Ṧе㾪ˣṦҲ֣䱻мЦƥÿ졣
ƥҢϤǰЩӴȸ˹ģ˳ҲѡģѱҪϼ
ʹԶ۵糸䣬ѵ˹ǰ
Ң˦ŵ粽ȥ
û˸ǰѯʡɷǿѾǴˣǿûоȥŭϲŭ޳Ŀֲӡ
ӭһС̫ࡣ
үģҢס졣
ڡǸС̧̫ͷһʱˣɷ׵Ķµսսүүڡ鷿ʡټ
һƿҢֱȣ﹬ȥ
·԰һ
꣬Щɣ
ҢΪ쳣΢΢üȴûͣסŲ
ֱ
ɤĻƿ졣
Ң͵Ľסˣ·а㣬Ķס۵š

СȻЩͬȷǡ
ʵɤ߳غϡ
ģǸ
Ң͵ĳˣȥ






蹬ϣ

ϲղصıǻΪĴеٮٮߣÿСԼһЩʹᰴʱϡеֻ磬λʮ꣬԰ѾʮΣģ˺üʮռŵʹ֮һզ಻ѡ
ɫĻ־ʦĹ滮ţļٻţ˱ǡ
ûлʵ۵ͨֱϵԼʺ⣬Բý롣ȻЩүŵү⣬ûͻϲãȻнʸҲ̤ڡǣӴ԰ƽʱ壬˵ĸɫݣҲֻù·ͣλ䣬Ե㡣
ǣղ֪ΪΣȴַǷЦֵĴ
˰ΣҢüͷô£һЩŻ֦չƷôȥˣѵͨƲɣ
ҸղǸͯ˭
κصľԽҰϣֻԼԼһȺŸɫµŮӰڱš
ҢپЩŭЩľĻǸʲôԵģҶôôïܣ
һˣһݣɵȣۣ΢ͷߵ԰Ĵǰ
ҵæе飬񣺡սү𰲡
ǵĵȴƣƽүβģֻмһεʢܼһΣôˣҲûʲô磬ˣ
Ңװµصͷ⳯һƳȺУȷиӰŻĳһֱһָָģҲ֪ڸʲô
԰ôôˣ
ͷһ㣬æ͵үƽûҲ֪ÿĽգʥ϶Щ乬еﵽ԰ͻɢɢġǹˡ
乬ҢһüһָǸһأѵ
սս˳ָķһ򣬵ʱȻæҡͷǵģ乬ܹܣǹ乬ġ
乬Ңۣ̫𣿡
ǵģǹ⡣үҲ֪乬ее̫įƵ÷ˣһһ󲿷ֶеҵ⡭һ̫࣬ǹܲ˵ġһ̲סϻˡ
С磡ӳ۵ͺȣǸʱؾصصͷ
⻹ʲôܲɣҢһü۾ֱֱӰо˵ƣ˵߰θ߲٣Ҳͬˣ̬Ϥĸо
˵
ǸСӣֻü˵Ǹ˰ҲǷӡҲֻ˲ܹܡ
ŶӣҢȤ°ͣôģ
Ǹǲ֪õģǰ乬ܹˣӦóɣ
ꣿ
Ңһգɵĸоˡ
ƿЩţֱֱǸȥ
ȴû赲
߽ˣȺֵߡҢüһùе֬Ϳźһ㣬еȴİ׷ۣȻҲ泯ġεǲĴЩȥѹ꣬۽ѹĸƣȻЩȴƺһСգŴ۾ţЦ治֪ЩΪ껪㱻乬󹬵£ҲֵܲġһЩͷǶˮسճշЩ⣬ƺ˴Ŵ죬Ǹ˵ǰ󲿷񾭴ҡ
ҢҡͷǿЩⲢעص㣬΢΢ۣ̽ѯĿǸνܹܡ
˵ܹܣȴȷǸӣϸĹܣƤ԰ףĵǺĵ쳣Ĵ󣬿ε٣˵Ư£ŴҲɾĳŲǳɫͷһɫķԾ裬Ȼ
һҲǷӣҢü۶ϡ
ϢϸϸĹ۲죬ȻеϤ⣬٣ƺ죬ļ
ܹ¶õЦݣлɫߵ㵱ॵ죬ЩЦᡣ
Ңһ㣬Ȼ˲ԾǸһϵı飬ƺǡаùˣͫںڵЩɢǸˣʵɤȴС۵ѵǶ
㱼䣬㵱ॵĴ촥ĽţͷһȴǸȰԴЩ
Ң̧ͷһЦŵܹŨصζ޹ֻ뷴θ
һɫȹŨױĨ˸߲ҵǰͷ嵽Ңǰʶ̧ͷһ
̶ļҢĤ顣
ϡ檺ǸѾӽȻ¶ϲЦľס䡣
㵱ॵĹڵأȴȥǡ
ЩֵĿȻͼйȵˡ





蹬£

ô£ҢһʱɵۣЩԭòȫ˿ȵĳ̬ӵţȿֺĳ
ӶöĤ졣
֬ˮ۵ζѸپۼűǻ
ϸָٻץ򾾣Ϯ
Ȼϲ⣬һЩԹҪ˺ѪƵģָ׺ݺݵץ¶֡
ȻȻΪֱϵ͸ʵȷм֮ȻЩû˰գ
ҢʱҲûϧ˼һӣļͷȥ
ǵµѸԾɿȵĴӵҢֻ˺
Ƿӣԭ˵û乬İЩƷˣ
ܹأʲôȥˣ
ҢĿһɨȴǸֱֱضڶɢͫӹ֣η壬壬Թŭգ۳˿־ĳտҪѪǶٺ޶ԹԹ
Ң˫·ظ飬Թ޵Ҳһ
⡭һҲˣ
˵ıϴ׳Ң˫ȭս͵ıŷΧγһȦɫ
һȦ·εǽ͵ɢЩԶ
һ˲ĿյҢֽŲãṦȫʩչѸٵ߸ߵĴ
֦ҢĻ÷ɿ죬ĵһۣԭӣǧ£Ϊȫ
ЩΧƺҪ͵©һģæ֦ṦɵԾȥֱڡ
ïܵڼҶ飬ΧҢһ׳֦һⲦ֦ܵҶȻһֻץסˡ
ҢüŤͷһһ޳ӰҶ֣ϵһɣҢźۼس֣Щ˵֦Ҷһʱһ㡣
ҹеؿڴ׳֦ϣһԺЦеүɡ
ҹô⣿Ңüɵۡ
ҹЦеҡͷĿһɨүɵõŵ㡣
ʲôҢ㵵˳Ŀ⿴ȥЩ󲿷ԹԵȥˣȴм̵ģĽȹһƣƳǸ꣬ԾĶߣԹ޳տ񵽿µĿ·䴩˲ҶֱֱĿ
ԭǸӡҢüַ񵽼Ŀ⣬Ȼһ˸е
Ϊκ޵زֻǷ財ѣ
ΧҶɳɳ죬ҢŤͷһҹûӰӣɻ̽ѯĿ¿ȥǵ޳ѩ׵Ӱ֪ʱڷԡ
ҢҲզ಻ѣҹṦǾˡ
ܹŤͷһʱ¶õЦݣĴ˵ҹԣָסҹӡ
ҢüһӣƺҹʶǿֲҲˣѵԹֻô
˼䣬ǸȻſڷһХ·ټһ㣬Щͣ¶ҲԹԵļеΧ
ף⵹ǹ£Ңۣ紫УֻӵĻӵģȻһķӡ
һ˵ղŶʱΪԣȻǻָͯɵЦݣüԹ޵ĺ֣ûȫȥ
ҹЦеΪ˳ƺ䳯Ңɨһۡ
Ңϻ⣬ʱ߸ʱǿмĻȣѸƵķɱſڣ˳ȥ
ǸͷŭļХμεñ˵˻ƺ˶ĤֱֱʹԺ
ҢƽͷһΣǱӴܡ
ЩҲߵĶ͵͵̽ͷ̽ԡҢǱӰزӣͷ
㡭ǰǶ𣿡Ң΢΢ҵӡ
ٵġǸСǿɵĳ鶯ţǿЦͣǰĻӵ̫ӵºʹӵҲ粨ģǰӵҲȥʱһ٣֮û˸ʱȥˡ쵹֣Ǹֹܹܶģһ𷢷裬ǽô
ҢĿһɨȻǿʲô
ҡСӺףͷˮڣȴӳˣճţûκ쳣Ҳû˽ȥ
ǼŰɡҢ΢΢ͷӵһһƽ΢΢°ͣתȥ
չȣû߶Զһ޳ĺӰͻȻߡ
ҹֱֱ£֦ܵҶͶµӰڵʵʵ
Ңӿ˽Ųߵҹǰ
أ
ҹؿһۣޱ飬һԲ
ҢȴҲѵõûҹƢֲǲ˽⡣
üͷҢۼط۽һ۵ףϸ룬ҹƺҲһϡ
ʱȻҹҸղƺҹˡ
ҹʹĽë΢ɲһۿҢ
Ңһղš԰
ڻټ
ҹǹõĵȻɤ𣬶ûҢӦǰѾһˡ
ҹṦҲõġҢΣյۣ֪ǸƱĻʵ۲鷿ټ磬û뵽汻ˡ 
ʲôҪҪ̸ˡ






¶


ɫڻƽϣһԲ
үңڵϣ΢ͬһԲ
صУεĳűǰס
ңʱֻгĻͷһ¶õĿ⣬üźɸֵԹŭüؿֱǰ۰ĵӡ
ãѹֲסŭݺݵؽһѺէкذ˦ϣ˳ŹĵֱңĽǰ
˵ô£
ͳѹֵŭǵһʱ̲ס˰ŭˡ
ңʰذףѪζԾţɫƽ̴һ˿ǳЦֱֱŻʵۣ縸
㣡ŭģʹؿڣڵشȴһ仰Ҳ˵Σż·̾ϢննΪ˸ʣ
·˲ʮ꣬ʱǸ߸ϣϰ˷еĻ飬ֻһ˵ˣʹĿԼ۰Ķӣض㣬ɸְһһֻԸôӼ̳дͳκѪܹգӾ㣬Իǰ̰ܲʹ飿
ңϥ£̧ͷŻʵۣɵĲԸܷ
֪¸ϵش󣿡̾һͻҹҹӣһĹ鸽ĵȨջδɣʹʧӣةҲֻ󵹸갡һȨ룬ң㽫㵱ף
ңںڵĳٲֱֱɢ˿ϵ顣
·ֳذѪУʹѸٷϢȻ͸䣬ֲֻ֪ܲգǰﰡһصĻѵõؿģΪðԼ࣬ޡԳƶˣСô᲻ӣϲɱ¾ϲĿԣɱˣʬ
ң΢΢ǣȾϸӵ߷ּᶨϻ᲻׸ʵ֮⣬ֻͬһ㣬ҲСҪˡ뼰ˣЦŨڵʬԲضԶ֡
ɫһ䣬ˣң°óֶΣĺ۲õŨüšţ˼ãɴ࿪żɽԹ㣬ذף߼޻Ҫ˵ԹޣѰǲܣͨǲܣֻʣ¡ӵĻų£ֲ֪ͣĸӡ
ڵϵңʱ΢΢ס۵˼ԶȻҪڶΪһʵ㣬һ᳣սŰĺݵҢ׵壬ӣҲ⡣һҾֻ£뻳ɣ˶һΪ
𾪵վ𣬼̶ȻŭһƬģӾ˲ʶ̧٣һƾܣɫ䣬ҧŭȣȻڤ粻飡ãܺãǾԸӽסâ˼꣬д飬ҡҽ㸮ڶūͣһ壡
ŭЦĻûһ˿Ц⣬ԵŤ˫۳죬Ŵɼʵòᡣ
ǣּңߵס
ȥɡ۷·һ㣬̱ϣͷţƣغۡ
ǡңӹһ˿ǣԾӦȥ
աָ̾Ϣ֪Ī֪ܲһĻŵǺˣֻϧɵ飬޷Ϊܣֻպ·߰ӣǰˣһǶĸĿǷȻģҲΪݳհɣ⺢ӡ꣬һģһѴѹأƫ΢Ϊӵɽˣȴ֪ǷݸΪɵ飬Ƿ˳ȥ
ڡҪģδȨ꣬ͷǹˣֻѶڿڰ
뵽ĶǱۣº󣬿ҪҢǸСӺúóͽ䣬ս꣬˵սۣҲ߯鷳ˣҪƨɣǿɶ֮
⣬ȴҢȻһһ顣
ӭ濴ңԶԶ΢΢ǣӭȥ
硣
ңһ¶ǳЦôˣ
Ңżɽѿʵ̸Щʲô
ûУһЩС¡ңʶıܿǺɵĿ⣬ЦҪȥâչˡ
ΪʲôҢüͷȻ֪âʲôط乬ԱߣĵС˺üţһž֮
Ϊʳд顣ңźۼػ˵
ڡҢƶǶ
ظʰҪȥңɵֻ塣
㡭Ұ㳭ɡҢʵһ£ǽǾ䡮۾㣬鷳˶ǣƽʵ糣ˣָѶȵäдĬӦҲѲס
Ƚ϶ࡣ
٣
顣

ӰϳΪһ壬·˵˾˿˿㣬ңǣֱ࣬ĵϡ






蹬

ʰǺɵ£ȻϹܼһԺ߶߶˰죬ʱȻǰˡ
乬
磬ȥâҢĿⶢ乬ľ޴ңס˽Ųһ 
ңûжʣ΢΢һЦ˼ؿһۣתȥ
Űūæಽĸȥ
ҪȥǸܹˡҢƴһЦһݣѸٴ乬Ĵš
乬ڵֻۣʣԼĺΧĴƹ©ȴ·𱻺ڰʵʵظڹֲָ˾ñҲѹЩһıƷ裬Ҳ֪˭Ƶֹ죬ĵ׶Թ¶Ŀ־У񾭴ҡ
ԼԼĸƮޣתɭĻ£·Ůģ˵תΪ̶ͷƤ顣
漴ܶ˰ļ⺿ʱʱ·ŮҪʱϢ
ٴתΪһƬһļž
Ңһǽ̽ͷڣһ΢ЦţھǰһͷصĺڷһһᣬԾͶӰǽϣĹӰҢͷһֿ־ĵֱ
ȶһҢһ鲼ס°ָڴߵߵô
ǸŮ˺ȻûɵصЦЦû֦Ҳͷһ㶶ţһССĲˣ𽥷Ŵ˶Ĥ˴ʹǺǺǺǡ
ɡʲôҢûɵһ
ȴܵļžȻɧ˳ļ⺿аıϻţ˶
һȺŮˣҢһһûɵľʧ룬ӿ˽ŲֱֱȾͷֱȥЩҲ΢ʧڳͷβĺڰ֮С
ƺµﰲЩ죬ŨصĺڰƺҲûˣһļžҢһתѡһȥ
һһƺѹ޺֬ͿͿĨĨʱžɵɵЦ
οĲϣҢߵŴ
صǺܿǸŮ˵ע⣬¶һĨĵ΢Цϵˮ䣬ССĲӣǰ
ǸҢڣȴŮһЦˡ
ЦţַڴϣϸָˣСܵܣ㿴𣿡
㡭ŻΪҢҲһθǳ鴤ŮˣĸϣȻԳƽ㡣
һӣǲóģҢƳһۣʻ
乬ܹסģ
乬Ǹһ㵣ȶЦ˵ʲôס乬ô֪أ
һֱЦЦţǸŮ˺Ȼᣬ¶һĨԹ飬Ѿþûˣ䣬üįһ㣡ŮˡȻŤУŮˣһ㺦ң㡪
Ңɫһ䣬ǸƵ֮һ
󹬱ǺڰĶǵĵطҲΪ棬Ңüͷһɣȣ£Ҳȥܡ
Ե뷨Ңһǽ
εǱȽǳЦŮġһֻµĺۼ泯죬ź
ûߵǸŮӱ̧ͷ΢΢һЦ˴
𣿡
ƺҢһ˲Ĵ㵣漴ʵ乬ܹģ
ܹܣǸŮϸü˼˰Σҹܹ𣿡
ҹܹܣҢһ乬ҲֻһܹܣӦþˣǡ 
롣ǸŮָŶ˰죬ŤͷʵСԣ֪ܹ𣿡
СԣҢһ㣬˳Ŀ⿴ȥֻѩ׵һǽ
ŶܹסȾͷǸŮӻȻĵͷڲڡ
ģ
Ӧں԰ȾͷգһαǡŮӺתͷС꣬˵ǲǣ
СꣿҢһ㣬˳Ŀ⿴ȥһѩ׵ǽ
ССʲôһʱѿʵ
ҵѾߺƯɣŮЦŵͷҴҴģһֱԷأǾһףСܵܡأ
û˵꣬ǿһˡ
СԣСꡣŮЦᣬǰǼְʶô֣𣿡
ϸëʣһһġžણžણĵأỬգֽϣһƬˮա

ҢߣŮӵָҵ˺԰
˵Ǻ԰ʵҲֻ˼軨Ӳݴһɻ԰мʯʯΣˮĻϸ΢ĵ
ҢĿһϢؿǿô̽ͷȥ
һССϪ峺׵ˮʣɽˮ
ѰǸ꾲ڰߣĽŲֵĶžžĴˮ档
󣬻һ޳ӰΪŷĳ
ǡҹ
Ңüͷһ壬š
ҹ޳ָɵţϸϵϱķ
үزؿɲǺϰߡҹЦеĿڣȴûлͷ
Ңü߳ĿŰա
ǸŤͷһʱԲۣŤԹĿֱֱ
ɱɱ㣡ХһҪ
ҹЦеİסļͷֹסĶ
һӰһ󣬽ţȭ綸ȻϮ
ҹЦеĸĶߣվ𶯡
µͷձܹӱϮȭͷһȻڼ⡣
ҹޱһĽϡ
ҹЦе֣޳ָżѺС
һһӰѸڿ˺򣬲£ҵذ
ҢؿǸꡣ
صŤˡ 






ľ

˭Ң̲סʵ
Ťɢͫ𽥷޺Ѫ˿·Ҫ
ɫɲҰתΪ࣬űĴȴһ仰Ҳû˵
Ңüôˣôһ㶯ҲûˣҪ˹
ĿɨԶϪϴˮĽӰʱȻСҹĻû˼ˣ
ã
뼰ˣҢü΢΢ǣ¶ɭɭİ̧°ͣһĲмӳı飺㲻𣿡
ֱ飬ƽҲãᳵ·
򵥵ĴԽܵƵϢѸٳɢеǣؼХһһɣȻ˹԰ա
ȣٶȵͦ죡
Ңæ΢΢֣ȫǸڵӰݺݵؽ˵ڵء
ߵڵϣƵ졣
ҢʹƺһģղӦñһºԲŶԣ
ڲЩʱ
ҢĿƣڷϣ̰Ŀ⣬·һֻǶһֻССĸ򣬵ȻҢ˵ǰļһʮа˾ţ̽ıԿס
˭ķʣŲݷ˵
ֳצҪסҢʺ仰΢΢סԹ۵ӹһĨãȻظţҡ˭
һ૵ظţĿ񣬺Ȼֿ죬¶΢ЦϸָεؿסҢĲҢϣ۵׵Թɼ
ǶԣǶҴӵ㱨ģǡħɣҪɱ㣡
ħ
񡭡ħ㲻ˣǶħĺз·ڶϡ
еʱһƬƺʲô淭Ҫͻբţӿ
ҢȻصɴۣ૵³İ֣ҹء
·һ㣬һȶסˣɻظҹءҹء˭˭
㡣Ңۣɿ֣վҵӡ
ʵʲôҲף¶֪ΪΣȴ֪ǰ꣬Ŵҹҵֱˣҹأʮǰ̫Ӱ֮һǣһУ˺š
̧ҹؾµ򦣬ҢϸϸϤĸоԡ
ûҢ壬һԱһۣεؿסҹص
̧ͷһȴЦеҹ
үɱҶҹϣѩ׵ĳҲһһģʺѪɹǰ겻һһЦݣüŷŵ
ʲôϵҢɵۣʵ
ҹɵؽ֪ʱʼ˯ҹؿڼϣԣЦеػͷҵıӡ
ӡ 
ҢĿ࣬ȶѸٷӦӱ﷢һЦ꣡ĸӣΪһô
ҹЦеؽĹԡӡŻ乬Уֱȡ
ҢѸٸȥ
һǰһ󣬲س乬â
ڣҢſڽࡣ
顭ԭΪͨľ飬û뵽ǸϹŶдǲҾѧͷӻ˰뱲Ż߿ѪľƷһٵǰףΪ׻
ȷǳȫΪʮÿô񣬹ǶһͿռܵһռ䣬զࡣ
ʾȻҪ糭ⲿҪ飿Ǽİæ¼ʮ궼
һңѾǰͷëʣڰ͹ľḧ˱ɣˢˢˢһҳҳİֽѸ˺֡ 
ôأҢһѳһҲ
ӵ֣ҧ˱ʸˣǰҲϲ飬ֻ˻ʵΪӦۺ£ƴ˼꣬ϱȽϸӵֻϲ
ˣġˣ
üͬʼ˱ɡ
ʵ۵ǰĬ׵ΪȻΪν˼ʮǽǡ
һذ絽ٵϣһתۣȻǳһˡ
ԷҲͣʣųһ飡ҢһˤǵһԵҹ
ҳһˣô
ҹЦеûͣ϶ıˡ
ġı飿
Ңһҹ޳ָĸëʣд֣ͬˢˢˢŵпѸٳ֡
ſڽ࣬Ȼܰѹõķɵõ棬⡭
Ѹתͷһó˫ֽҹֶëʣͬ˱ɡ
ˣ 
ҢüͷȻһƣȻѵԭȾߡ
ֱ˾ӪЩ¿ıʿǴӽʼд飬Ͻɱÿװ䲼ǰһΪҸڶΪǧ򳤣Ϊٷ򳤣ӽտʼ
ڱʿԻȻʲôĿŵְȨ
˭ҲûҿϾҪֲʶֻửдֶߵ֪ʶӵıӪȺֵĳäֻҧ˱ʸˣ֣ʲôϵ«ġܻ˰ɣ
еëʰֽʱⱾͬû𱩣һʱʳֽ
֪ǾӪ˭Ϣʳȫ£˳ȣûйؤ˺ڼŵĸˣϾʱ˾飬ֻ֪Ҫ⾭˵Ӫ׼߼ۣ
ɳɳֳ˳Ӫܡâ
ʵ֪£ЦԷǣɴһֻ۱һֻǳȥˡ
һһĹ








Ȼţζŷƽ˾෴ģһʱ䣬ǲ
ι˵̲̣˵ҲҪٹ𾪵սǴ´ࡣ
˴սԭɣСŸϣŹֵİ汾
Ȼµ࣬˵ġ
ͬ޲ߡ
Ϊʲô
Ϊսģʹʧӵͼ󽫾
±ʿͷϵ׳ŤŤĴ֡ծ
ȣ˵ǼʵȾĿȻҲܹǣȺֵĺӣܻͲˣοġ״֡
ؿͷˣʱλȨ֮ӣة㶼ĳ൱ҲȽͨʱھʵ۵ӲʩգϮ߹ٵŵ󣬡ΪѡŭԡؽЭʵµ£Ц˻Ƕô࣬һܻϮʸֵֵˣ
ٿɾ˵׼ˣͼ󽫾Ǹ֫ǿ׳ͷԼ򵥵ı׼ɤŴӳ壬һʵ۵İţİ𣬲ȻŭǿǶӣôˣҲȺÿհݰӺףÿյıΣأôһѪᾧܲ찡ҲѹֽôһаԵΪӵܡ
һӣһȥӲǽʥּ̫ĵԽѡ
ӵѪС̫˽󣬻ʵ۵ҲҲסˣմŭֱһʥּȥͼ󽫾ŭգȥȨΪ
Ȼͼ󽫾ôսʿǳϦദ˽һȺױټϾҲţģǴ󣬹Ȼ𡮳ծģ˾ٹ𾪵Ĵս
Ңǲ⵵µģͷдĺ侭ľѾˣ£ǻʵ϶Լȥɡ
ַ֪ʥּȴȻɫ䣬ʲôǳģ
ͼ󽫾ͼͼɣ
һϵɰùꨣ羹Ȼô¾Ҳû
ŵͼ󽫾ٰƵŭһʰˡ
ɱܼϼһﻹøеңȻôƣһ糥ծҲƥúúýѵһ£
ŭ֮£һˤѹ
ڴսʱǧк裬غϱͼ
£оʿ䣬Ļɢ£˲أԽ
ͼ󽫾ͼӹֱʹʧӣΪûռҲһССزݣ
ȻûռҲֻǸʽֱϽǵƲٵÿɴͻǼĶ֮¡
һȻͼ׺޶飬˽²ΪֻծƲ֮ʱȴȻӵ˼ʮδһӵеϢӣν콵ϲ£ÿЦúϲ£죬һջæǰæֻűֵĶӣʲôңʲôծԺȥˣǷԸԳ˺󻰣Ҳᡣ
Ȩ˳ʹң𽥷ֱң΢΢һЦ⣬ۿɲﰵ£һЩСٴ٣ͼңȻңȴǲԸҹܺĸ󴦣Ĺĸ֪ӱͲԸΣȻȥǿһضӵԥİִܺСۼᶨľҲֲ˵ˮһ޶ϵĥ£ڷˣòСתҢ˳ˮ顣
εĴ£ȻҢƽϢҺ󣬳дԷγһµĵɣҢټϻʵǸ˳ˮ飬עѪҺȻ׳ɳ֮ơ
˵ǳǨһ޴ת۵㡣
âǰ
һǧ
ǧ
ǧ

򡭡
ЩͱϸĵūǧΪλΪʮѡ
ҢĻŭţⶼǳɹҲвͶĽᾧ
ˣ͵ȥɡҢǣ¶һĨ΢ЦʰʣüװľģӦÿû޹˰ɣ
ǡ̫ؿǳɽľģȥ
һȺǧ̫࣬ƺƵģ׳ۡ
ҢĿתңںڵĳϣɿϵŵѩһʱ㱣ⷢо˰죬ǿһ㽹ڵƺۣ൹ûʲôرоʲôٿ΢΢üѰҵĽۣջǹԹ˻
硪ҫССӰ֮УһֻƤСӡ
գۼ䣬ҫѾǰ
ǣǴֿ¶ɰС˵һ㣬ǲƫһƭ˵˿Ȼ16Ĵкˡ
磬Ҹף磬һȥɡ
ף磿Ңüɵۣмˣ
д磬磬㡭ĸ硭ҫСԴָţֻʽ㻹иʣʮܣǶ˴е˵ͷۣеĶҪм£ֻһʮҮ
˵Ȼ̧ͷ¶õЦݣټǵİ磬Դһร
ҢżƺҲһֻƵģƤִ׳ƺǽܡ书ǿ̿Ҳ˲ǺüûǼһˡ
ȵȣʲôóԵġҢȻвԤС
ȻͷϷôõĸ㣬Ƿ׳ˡҫͦţСԴ
㡭Щعģ
ҢȻͷߡ
ʮܡң΢΢һЦ͵ɤ紺棺Ҫظʰһ£տ²ȥˡ
ҫɥԴ
ҹҹȥҺúø硣
ǡҹޱ飬ҹЦеأӦ
ܡҢ
¡һ޴Ӱ
Һúø硣ҢҲʱΪҷ׷ˣкϼѣֻС˼
ǡ
ҫ̵شԶȥ
Ը챣Ӳ֪޸ʮܣаǡ




Ŀ

һɫۣͷ׻ڣͷŰĻͷŴ죬¹һܵգסı飬Եϡ
˵ȷڳãͬڴͷڣǡذ
³ֻ̫࣬С̫ัܹգ߻޹
ҲǸóԹɫһתϾע⵽˻ʵŨü΢š΢ɲŤŲӣĵЦСȥᳵ·Ϊʵǽĺ󾱣Ϊ滺һʹ
΢΢չüʵĵۣ˳ǳصġұУһſ˻
̧ͷһ¶Ȼɫ
ô£
ջʹָɻ̽ͷһɾȵŴ졣
ԭĻ֪ʱһһİֽȻ˵ǰֽеϵƷֽỬֽ淺ŵ⣻еȴһЩƷɫ˵ǰףȴвŵӵĺڵ㣬ǰۣеǰֽֽʷƣ֪˶ˣзùζڿС
类УսľǣڵڶѵñȽôһЩƵĵӰֽ⡭Ū˵Ĵôʥ˯أ
ؿţһϵϲŭȴļ¡
ն촽æŮµı죬һѾһС̫죬Ѽɤܻĵͺţ⡭ô£Щûô
⡭С̫Ҳû棬̴ɬĻ޴룬һ𣬵ʱŵɫ࣬򶶣ΣǿųūūŸЩǴâģ˵Ҫү鿴ģǾү⡭ūҲ 
ۣزȹЩڵֽҡͷ飬ȻǺܶࡣ
ʡϡѵˣ߻иָֻĵ飬СʵЩδ
۸һⷭţԣƤҲû̧صЩĵֽƷ͵ӪȥһһԼұ١
ЩֲʶһıʿǣֵĺӣƽﻭԲдˣ¶ڴ£ʱġģ«Բôһ¡ڶͻȥǸǱһһҲһεдᾧ
մС͸ڻʵ۵ߣȻһ͸ܴĦʵ۵˼ͷ
ȻءӴֿݵдòˣ͵ĿݣۺȻ۾һѵõ¶ɫɣ˫ȫдֵҲҿҲ˷ˣͷַЩĳǣǺú
ǡӢ
ЩдŤˣֽ̣ģӦþҢȶϽļһ̾ɸֵصЩһ£ȥҲֻǸնŻǵ
ǣӢ
ңдģ˵һ־Ʒַ֣ӹǣԴΪĿ꣬Ŭޣʣµģ͸ʺȥ϶أˣȸһȥ
ǣӢչæС̫ˡ
ա
Żлæתܻع£ūڡ
ڰ޵ĻҲˣҲÿʼˡ
յԲۣûӦʡϡ⡭
صأѡ׻ԭɡ°ͣ˼ţ׻ԭڰ׻ı߾ȸʳȴԶ첻10칤ȽϺʣҲȸĺˬŮӣǵǸˡ
ʡϣǻСսս䣬ÿһεĻʵ۶ҪǡʱһλڻʱڣҲΪ̫ǿĥҲ֪᲻᰾ס
СʲôüõصһۣСʮһʮˣСѵٿ𣿡
ūūŲңæͷ
أҲģɡɫŻ޵ĻǿɱȵһɫˣİҲ书ǿ
ǡǡͷȴֱģ׻ԭϲ칤򣬵һȺͽҲ¶ˡаҲûô㣨ÿӶѡһһȰȰ̫ѡһȰ
ˣҪ䲼һЩ򡣡ü˼˰Σ̫ΣգһС£鷳֣⣬˴жʶԵܾӵָɡգͰ̹ͷ˵תǡ
ʲôԾܾմʧɫɰϣ
ߣЩӽţʹɺ͵ΥΪṩģǵµūġʵһΣǿԿǶµ׺ΪһĻӣǱҪĹΡ˵գһתҰ书ǿ֮ıհգ㲻ô˼
Ӣ
ֻܴһ׵СʲôܴǮƺ·ԣ⣬ԴһЩƽʱõҩȻǿǵңʡ
ǣӢ﷢࣬ȴٲҷʲôϣ˵飬ǾԲıġ
ȻοɲֻЩӣƽЩӵεô󻰣ϰٹ֮ӣ18Ҳμӡ
ϡӢſڽࡣ
ûԶ޵Ĺ18ҲҪμӡԿԸ޵ʥּɡ
ǡ
չߵף󼱼ȥ
ţǹѼ̶ɤţʯ쾪ĴϢ
׻ʢ,گԻʼ18꣬ۻӣڻʳڵĹԼϰٹ֮ӣμӣʱ⼯СĿĵأǰ׻ԭ£вμߣԼҩ⣬Բɴԭ̺ūŲɸУԼΪš;ߣٺ»˼һ꣬дٱ顣Īմˡ 





Ա

ʥּѸٱġٴϳʮݣɼʮ̫༱æۡ
֮еģȻ󲨡
һĸĸӹԼЩֺеӵܣ˵ȱе֪ļվûܱŰŰɵټƽպйˣҲΪʲôѵǣҲͶûȥ
ģѶȣʵ۵ӡ
ɶ˽ܵжɣѹȣһҪɷһҪ£ԼʿԱʱ໥Ϊͷ
ںģսʱǷռƣ˶ѡ
ǣм׷˽³ţͨȥˡ
ʳǲ󣬵ȴԵķΪ飬һĺΪޣ޴ĴСֿ
ڻĺӵ·ȽСһ飬ƽסլļСªƷӣǲƽΨһĹȫ˹ĲϣʵõԼʳԹЩүүСʹãȻҲרȽϱ˵ӵĶһЩݣĺҲڸ̯Թιѡ
ӵҲ࣬ǳϰٹԼүǵĸۡȻЩȽϸԣĹ٣һ˶ռլԺҲǳġƽҪ˳ŹճƷֱ֡Сļ룬ӵǣӣҸߵ¥ԺԼ͵·߲ݾƼҰεضвվγĹ졣
գЩ˵ĹŹ֡
·ϵԾǺȲĺȲ裬ƵƣĽּۻ۵Цɼӡϸ۲Ļᷢÿ˵ɫЩ죬ǵĿⶼ޵ӵĽֵϴתת
СС˽ΣɵʵʵϢشУѸٽۡ
ةܸ
ССĽȻͣԺС
ةŲӣæӭߵס
̫ӵǧ꣬ӭ𰲣ү𰲣
žžҡӵͣϢˣžһգһѰȱӽ̽ƿĲ
ūǻ⣬æƨƨߵĳȥſڽǰеĴ˲ǵļ½Ρ
ư°ͣбƳһ۵ſŵūţˢչȣػӶ
ĨһѶͷĺЩūǻˡ
ةæһĵЦݣͷص̫ӵ£ү̸̸׼ǰɽѩ衣
ˡûп׹ϵգؾܾ֪ʲô°ɣ
Ҳжţ¡ة๧ͷ̧
ǸᡣмĿһĸ߰ҪǸˡ
ĻƺǴĿǣ·еһΩ߸ϣ°ư΢Ŀ⣬˵ú㣬λߵİȻʣ˵㣬ҲİΩҶĸ߰ȻȨƲġ
ǡǣ΢ס
ةӦʵشͷƤҲҲһ¡

ȻڻʳǵĸֳۡȱȽǡ

εҪ
ֻ֣ʲôϵȥ
ԣҲãסүǡҪúá
֪֪ȫӵǰɣ
Сӣô͵˵
꣡¡

帮
ҵСȻ

˵
ǡҽ16
ʮôҲǸӺɻһܹȥģѵΪ𣿡
ʲôɱСңãһμӣ 


ʱսүҢУõءԡ
ݲݵųˮϸϸϴ
˵ǻʹͷɷʼı䣬ﵽʹͷںڵЧҲ֪ǲġ
Ȼ־˵ЧǰõڣҲǧ֣ҲûκЧ
ϣıɹսʹϵķɫЩȣϳֽǳСɫ걻׸ǵȴ׵͸ҺòӹһɵشԱȲԵùȻ⡣
ǰûоΪ꣬͸Ң۶꣬˵ͱͷڳǽϣЩμİٹӵܻүҲɱɢ߰ˣû˸֪洫Ĺء
˼䣬źȻǿƿһӰððʧʧس˽
ҵĺڷŭڵĺ޳Ρң
̧ͷһʱȻƬ̣͵Աԭȿʮٶ˳ȥ˦š
вϴ裡
ţ⴫ŭԼԶȥĽŲ
Ң۶û̧һ£شǷһͷҫ۵ĳ
˵Сӵʲôģ






սĹܼңһǸÿҪز϶ūŲҪ¡ҪԴЩӲϵıūϽֲɹʵĹߡ
йܼİᵽԼһζһš
ҹȻһ߳ȣŵһ¡
ãȻػͷһƵʱֺõЦݣү硣
ϻ˵ϣɿץŭأ
үԺϰ䡭ܼҲǵ亹µؽ͡
ϰ䣡ҵʱŭգʱ⼯ϣ
ܼɵ㶵صۣûӦһ˦ƥɫĸͷ˻һýطԾ𣬴ӹܼҵͷһԾֱڵسųȥ
ս
Ңüϸز彣а˼Ÿղ׽ƺһЩȱݡĥţܼҵ𣺡үүˣ
ڽճʱ⿪ʼ㡭
ܼţǺҪ̱ڵأ˻š
ɻû˵꣬ϷһһǰĻүӰ
ҢṦȫ񱼣ѩ׵ѣڽֱСһѩɫĲӰɵ۰۾࣬ĵװƣģ˲ɣ
һɱ˴ʳǣҢŵ˳ſڡ
ʱǳĩͼˣȻμĲȻȴǿֵġ
ƽϰձ赲ΧֻԶԶعţ˽ۡ 
Ңֱ˽ȥ
ղμģȻм֮࣬ЩΪ׳ֶڼûԶҲسꡣ
ŻӵһһѵĴһ޼ɵضָָ㣬ʱʱһȻЦ
泳ҢüͷϢЦļһԡ
Ǽһķ⣬ս۾һ죬Ӫʣģƫû֪֮ս־ͬϵӵǣüŪ۵˵ŽͷβȽĻӣЦ
Ȼļͷƺģأȴ׵ĶеĲͷػӻ֣ϲӬƵģȴͷ
ֻļͷȻ󡪡Ȼأԭصָ·ǯָزķУҧסĹͷ
ԭֵôȻŴ󣬷˻У·
߷·ͷѵֱʹñŤ
תͷһʱһ̱ڵأսվү
̫ˡ
ղֱĺн˶һ̸ЦеӵɻĽĿ⼯йԭӵĿȻѻȸž÷·˵ˣҢ쳣
ǡǣ

͹͹ͷָһɣŤһԲӣ뿪
ҢȻŭȾˣ̧ͷһɶɫһ䣬£ϣ΢μϣ 
һ۵Ļ۸߸óϣɫãΪˣ֮زȱϲŭ޳խΪϣΪݽ棬Ϊ츣ֻպǸλΪ֮
Ϊ֮Ңͫ׽ɫһ䣬ԺֳָǶݹᾣҧгĿĵ·ҪʳѪ
޼һ򡣡䶢ɱ˰գߣһɸȥͷΣΪ񣬳ûҲνʾڡ
ſڽ࣬ͷҲ̫˰ɣ
һ޶åɫһ䣬аģġ
ˣǣȥаɡۺȻתͷע⵽عһصˣɴ棬ٹٹٷشͷ
ԣл˽Ų˹
ĸҢȻضǸӭŮӣ૵ؿڡ
ģϲû¹ĺۼŻĳȹǴǳǳ΢ЦԵùˣˮк΢⡣
Ңߵǰ΢΢һЦȵס֣Ϊöǵĺ飺㣬ôͷǺ
΢΢һûô˵Ңĵ׺Ȼӿ˳Ҳ΢ɲĻȣС˼Ĵָÿβǲ䲻ȵļҳ˵˵׻·ԵǸİˡգΪΡ
¶ĺȻסˡ
㷴ѵΪڻʵǰһĳ
÷¶÷·ĸһЦݣȴ÷·ǧѩɽסҢ֣΢ЦĿڣ֪ĸҵĺҲˡ
͵һ³
ĸ֪Сͺܶ£÷ǳǳ΢Цչһ㣬ĸԺɶҪˡ
ҢǵЦȻˣسգŪƵĵͷ䲻ȵĿڣлĸġ
ֻҪԹԵģ÷Ҳ⣬ЦĸǾӵģ𣿡
Ůˣ𣿺ôҰģ
Ң˺һڵò׵էй
ǰеİٹһһȥʱֿտ
ſ׵ذͷĿⶢЩƽŰӵܡ
գǿǴʥලĳУЩ޶ӵܣͿˣÿԳ
ι㣡˵أôǸʲôģ£
٣һ֪𣿡
ޣ£˵ӺܻҪ
Ϊҿ㣡ѲڻĲƱó죡

ҽԸ밮룬ݺݵصǸһۡ






һҹ

ι㣡ֺ߳ȡ
Ңͣ½Ųͷüͷ
ˣѾǵʮˡ
ڳſʱΪƽԳǩ飬Ϊ5飬һ·ߣÿɶӳո·ߵͼԱԱӶӳָӡ
ܲҵسΪ٣ȴ鷳СһԱвμС14ةǧƢңгšĴ³ϣԼСȻ裬
ҵģ鷳޳ܵСƫƫȫ·ߵĶӳ
·̣ԭٿߵʳһСȻ̫ͣͣɶ߻ͷȴӰҲû
㣡һðɣ嵽ǰһץ죺ιСӣΪǶӳ˲£㣬ٻȥд飡Ҳμ˻𣿡
ұɤžʹŭͣ˺Ȼ׵ɫһһϣƯ۵üŤĤһ˵죬һҪˡ
üͷһ壬ֽŶʵȰο
ϣ˸æǰԲϣСӣ˼СӼƽϣҪֲǣǰиӣȥ˳Ϣһ߲١
˳ָȥȻڲԶһƬССĵ֣ȥ
ҵɫ΢ͣϣȥ
һȹһֱظŶ飬ȲԹҲɧССͣ˳ټ
ҢŴĵسһĨЦ⣬ĻʺԭСôһƺ«
ҲٿŶԹԵǣ֣ȥ
ӵľïܵҶдˮ
ˮ۾һķȥ
û߼ǰȻʣһ峺СϪؽССĲˣβСеȥ˿ûע⵽ôεǡ
һЦۣһˮУѸٲӰ
ȻüһЦʾسµĳŰˮУССˮ
ϣˬһЦһ֦ߵϪߣ۾׼ϼβ㡣
ȹӣߵϪߣСֵˮУŪ£վûȥͷӣһֱè֦ȥˡ
ŵڴʯͷϣ۾һɣ߳ȵιҢôȥץ㣿
ͣҢƲ첻мЦվţһ
ɵ𣿡ȣߺȡ
Ңüͷһ壬ŭЦɲҪڡ
ӣߵϪߣһеƣһƴˮС
飡ľ죬˸ߵĴ˻ˮŵڰߣͽ͵˦ͷҡβӨˮʵ⣬һʱ伸λۡ
ɵ㶵ضǿֲˮǽһʱûзӦ˻ת˸ǵϯɫһ䣬ûüʯͷ޴ˮ˻ͷ£޴ĳӭĽùʯͷɳԶ
ȣȣϪˮϵӿڱǣڵǺͨ죬·Ҫѷζȳ͵Ĩ˰ǰˮŭ·Ҫ㡭㣡㲻𣿡 
Ң俴һۣû˵
ˮкȻðʪܵԴˣһˮ
ȣղšղʲôĨˮ
Ȼشϰ
ϵǣУΨһյģȻһ³ĿϣطЦᳵ·ȥƬƿǡ
ʳһٺ󣬼·
ҲܵĽѵ絹˺ܶ࣬һװ˦Ңİܡ
ƤܵǲôһЦЦȻؽ˵һְΪ书ǿսүҢҲֻΪӷˡ
ҹĻͳ
Ң˫Ժ󣬶ֱ֪ôˣҹǳŴҶ˯ʱ͵͵ȥɣһ죬úԶ
ش˸Ƿ˯һȽ׵
һ
ҷȥģԽ磬һۣǸļһȥ
һ;ϴδңԡ
ҷط˸ڻ˯š
ģƵؽԭҵĳɵѣʲôħ
Ǽһ˯ڸڵ
ǺɰΣվЬŵشܽڵ
ҢţϢƽȣƺ˯
Ų䵽ԣһѱͨ죬ļҪԾ
СҢ˯û˿ķӦ
סĵؽͷչȥҢȵĺطϡ
ģʲô͸ʲôôô裡
ȭͷԼĿҢŵĴϣɻȡ
һٵ̽ͷǴһ¡
ס׵ˣǲĵӿ
Ң΢΢
ʲôĴ϶䡣
塭硭
ǵЦݶʱˣŵصۣҢƺ૵߽
ɵɵ˰ΣǺʱһƬңĵ˺Ȼתȥ
ȴûע⵽ԭ˯ˣز˳۽ޡ
ܵĲݴԷ죬һССӰ˳
磡ͷŵĺڲһƣ¶ҫСԴıسҵ񣺡磡
磿ôˣ
ޡ£ҺҵӲᣬҧгݵؼһ䡣
ڱУغޡ
ĳһҹѡ






ʳѲ

ҹ 
߱бţɢɢطŰ⣬·˵,¶
ɫ¹ںɴϸ¶΢⣬ѩˮһصէк
ҢϢشܳ
ʱҶ˯뿪ĺûᡣ
һѾ˵飬ͲϲҲ裬֪ԵδʺټһңȻǵĮҲ֪ԡ
ҡ΢΢̧ۣͷ£ļ˼ҹҹʧµʱȻ֪ʷҲؿұҡ
ĲݴԴһ죬üͷһ壬ͣס˽Ų
ʮܣ
ķһֱۻĲȻһ󲻰ֵҡΡ
Ÿ磬кôܲأ
ҫѰ˰ȵλãԹԵطҢıϣںڵģյĽŵػȥ
Ҫȥһ򡣡Ң紵ǰҷûнҫȥ
ǰѸҲϰɣҫϸ˫ҲβȥֻצһճҢϡ
ܳԡҢն
ҫȻͿյһţĺ۾µµתֻͣʳԴһγһѴĳӣһͷǸ޵Ŀ磬һͷʢҲûʳƾУһʱҡڲ
ĵһҫ˿ûע⵽ߺķ 
硭УŸ磬ǻǰѸϰɣҫӣ¶˾ġ
ںڵһȻľ
֪ʱǰһİĳͷ޴ֱۡʳ򡯡
á㣡
ĿճǸʳϱߣ·ᵽԼƮ㡣
ҫ쳤˲ӣССԴŬǰ̽һգգضӡ
Ǻ«Ǻ«Ÿ磡쿴ǱǺ«ôô󣡡
ۣˣˣ
ҫֵҢıȥֻ˹ɽСӡ
ҫµأûܼȻסˡ
СУ۾ˣҲŲŲ
Ң΢΢ּۣôֳӣûлǮѱǾԲܵİգ
ɵתͷȥڽֵһǣΧһȦ·ˣмһ׳ʵĺһϸıӣߺš
һŤŤдż֣ߣɵ֮ڽ
ںټ̯ӣ·ָָ㣬ҲȲʼûȥ
ǣҢעģȴǺĻƣϤ·͢
Բһֻ̯һܣһڣҲǳģ̰̰ҫ
Ťͷһҫ죬¶Сһ˫ںڵĴ۾ߵǳ
ӣȻⴳغȤ
Ǵ󺺵Ŀһֱתתȥע⵽ҫı飬۾һЦſڣСҪҪԿ
ҫһԾԾԣĦȭƵӣ̽ĿɫõҢϴתȴһֱûŲŲ
²򵥡
ҢҲЩɣ˵ᵽıζȴҲϧҫСûֺĳ棬ٿƴ²ҲȥֹҲҫһγ棬Ҫʼ䣬֮פرֱ߽սɳ뵽һҢĿʱһ
¡Щ鷳ˡ
ԥǵʯļ룬ȴַ˱仯
Χ۵Ŀ⼯ҫϣһȥʮ꣬СһЩ۵޺ĿɰЦݣͷȴƫƫų٣16г񣩵Сɴʧ˷
ǷϵĴǴǽİɣ
ιСվȥ
ϣǳȥɣ
Сǣ¡

ϷʵмĿǣĵĿ⣬·𷭹ŵֱ˶ҫСʱǵͨ졣
ҡҪսҫӣֱš
ҢĿһɨѸٲ׽һĶȺУӰһɵɫģ¶ֱۣؼ·յýģҪǱĲϣģΪӣҲټģȻǸ⹦ĸ֡
ȻҢԲ©ϤĻơǳɫ򵥵ĹճϻýܵӰ
һ͢
Ǻ¶óѵ΢Цҫļ򣺡С
ֲָֺܴڣĺʵָкļ룬Ȼʹĳ
ǺӴֵһҫļ򣬳˻ӻ֣أ˶ؽǲܽ
˵ţҫּԼҵġڽһͷһ̺õľ޴ڲ֮󣬾û˶
Ң΢΢üǲΪҫʲôˣֻȥ̸һ£ٲأҲǱͻȥ顣
Ȼ˼ģŹֵݣθڿʲô
Ŀ˼͸ɢȺȻͫһ
ԶһһϤӰӳ
һȾİۣŵɵĵ΢Ц޳ָ΢΢ţ͸⡣
һϮûɫĺۣһĵĮ̶ͬһ̶ˮû˿޳ָϰԵؿ䣬ָƴ
ҹҹô⣿
Ңɫһ䣬㣬ηݣһĲӰϢشܽС
ԶһֵӰ߹
Ǹʵӻﴧùҵģֻʣһ۾·ٶȵͦ졣
ҹЦе߹ס
ɡʲôǸһ֪ӪʣϷŵһתߣȴ֪ʱһˣؿסܵ·ߡ
ꡭˣһ֪߲ƣ
ĵװţոһʴ⣬ϴ࣬û컯֮£͵ٵ£ҲûóôڻʲôģǡɶȥˣްްΪ˽ʡôһǮȫֻūţƽ·ߺúõģվˡ
ССһתȻɤŴ˰
ȻֹΪһ͸ĵ
ĵ
ֵܣǮЦɤ 








ĳԼҪԩһ£һʳԲα෴ģĳŬһĽᾧµʱ򣬾ͷֽеô㶼ӢĵĴʾ4㿪ʼתĳ㻨Сʱĸһ£λ׿Կﻹʾ2100֣Ҫվÿǰеݣһŷ¶ˣ
ĳǸ߰ĳ壬һһִģҲûбݣҪٴˮ׼ǾԲܵ飡ϣܾһ
ĳͳ嵽˾ԭϣ뱬һ£øλ׿Щû뵽ᷢ¡ĳںŽˣû׼ʲôʱˣһ£ȥλ׿Ҳףĳ°ʳһ飬ҲûָоĳֻȽͣˡ
ȻĳֱӽʳȴȻڵȽʲôʱһҾһᲹģλײõġ
ӽ𣬽ͣȻǲܵģ˵һһĳͲı䣬ǰ뷬ƪʼ·⡣
ֻϣԭԭذĳһ»ING




һڳ

峿
⾲ط΢ĺ棬ɫĹۣէкһ
ö˷΢ҵɳɳ࣬͸һ³ŵĻʹȻͬ͡
ϯϣᣬලϰ鷨ķһʱ俴Ŀ͸ӣӹңЩ֦ϱıظɫݣ˼ǧ
ȻֵöĻǿɲŹûᣬҲ֪˭ͷɵطɳһССֽţȴûĿ꣬мĿյϣشתѲʼįĻǶӣ־ֽϳһ飬дһƤָһţĴӣһʱ䣬ֽէй·ƿĶëѩԵصЦ
ǣ⻶ֵķΧûиȾõһĽ䣬ذһľϸܵصžµǵŵʽɶ칤֮Уһˣѩ׵ĳϸܵĻƣѩɫϲƵĹգԶԶȥ·һƣںڵĳٲֱֱɢţɿϵ°ɫķĵü֬⡣
·ûĿתģһһġ
Ȼϸ΢촥棬һССֽŹشǹǰ
һ̧һԶλϣһͷԵСͷ
ҡ
ں峺͵Ц⣬΢΢ǣչССֽš
һĿӳ磬ҹҪҪһȥ蹬ðգ
ҹ
Ŀͣϣ׵Ĺâ
˳׵ָظֽ棬ȻһգؽֽģָǶģָס
漴Ŭسǣ¶Ǹ΢Цһҡҡͷ
ˣǲһģҹԶֻǸǸǶҹ飬յƻԻ͵ľ
кȻֳſЦݣüڷ˵Ĳȱٵġ
뵽΢΢üĿ⿴һԿһ˵λ׸һĨǡ
ȡܵȥˣ
ƬСУȻһĺǷ
ط˸ſڴִ֦ϸżž˵С
ôôһҲûУ׽ŪҲûж
֪ˣղŸŸȥʼѧ棬׽Ūһ·ӡ
ţʲô
ƵĿѸٲ׽һССӰڲݴ䶯Ȥ
٣ץһѧСһ
һɣһݣɵȥСǰ
ںڵĳҵţϰɫСģմźڻɫգڻմĲм
ΣҲɣ⹬ﲻôСֻ̫࣬ǻˡ
ҿ⵹ˣôҲûӸţ
ιСִǸСԴ
СһŬذŲݣо˴ɵ㶵̧ͷ
΢΢һ
ǰ۵մȾŻԵúǱȴĵںڵ۾쳣ĴɵǺǵЦ
СôЦ׳һ
ȥ٣ָл治
Сһɵ㶵ؿɢճӤһ㴿覡
СԴдֻһͷ磬֡
ȵȷ֣ڲİΧţûСһ磬ͷϴŴң¶ϣԼɼȴ·òˣûмôÿˡ
ι磡湻ˣȤĶС
СǺݣôеӪӣǰЩ죬ǿǻֻʮҫǷཱུģʱӸ̲סȥϼ¡
СһԴſڣ塭硭
ɬķɻüСô˵ͨ˳
ʲô
һͻʻСһԲԲ۾֪룬˰ΣȿҪͷʱȻͷãССоһӵϣ̧ͷһõɵЦ
ҢϸϸĶƣַǾŻӡɵۣ´𣿡
СһԴ۾
峿ǿɫ΢΢һ䣬ϵĶңˣҪˡ
˼ȻסŲĵ׻ٶСͷſڵСһЦιҢǰɣңҸóԵġ
áԵġҢСԴע⵽ʣɵǺǵŹӵͷ
СȳңѸ޹ȥ
ʼѧõϿʱһ죬糿кһֱϦ£ʱҲѧУʳУ͵ض͡
ãϵˡӺڻӵͷʮϵĻӱвĬд̣굽ʮ֮Ļġƪ顣µĻӽ̵һһ壬ãɢˡ
һΣĸӶȸԾߴԵİʰȺȥ
վȺţظ
Ŀ͸ȺҵӰתͷЦţ֣ȴһԵ£ߡ
ĿѸĸŸ𣬺ѸٷΪɣЩǿĿֻ֣Ļǡ񼵶ʡ
ǶСЩթֻǿʶ쳣ĳ谮ټƽûϯҹٿľۻᣬƺǸ룬˿˱ᣬӶ
ŤͷֻţǵΧΧһȺˣֻ֪ҪһӽЩǶᾴη򲻸ʵسѸɢȥ
ݣ͵кһĨ˼ȡ
̫ǹһԣΧԡ
һҡһεģϦĹڵϺѪӰȻһĨССӰߡ
̧ۿȥֵӰУһССӰš 






ڶԹ޳ʼ

ҢؿǰĲݵأںڵ۾һգҲգڵϣССһš
ȻΧݴԷһƺ˹Ȼ󣬸оͷ˴˴
ɵ̧ͷӳһЦеϸƤԲ۾Ǹľѣɲһȥ·ĸаڷŵžµմޡ
ޡޡҢ¶аЦݣС뾾סմޡɢŵĳ
մޡЦеһ㣬˳һ̣ץסĺ죬ɽ
ҹţ
СС屻𣬶ߺķһͣҢ˵һ
̧ͷһһкޱĿ̶ƽ޲
ɵɵص˰ΣҢʶؾסҹǰ죬תͷһ
ԣ֪ʱͣһĳݣվһȺ̫࣬Ŀ⻺Ųӳһʶ
һɣԤ׵һͷԵ棬ССԴʯ˴һ
ҢûиоʹССֳŵ̧ͷֱֱؿųϵˡ
ѪشӶͷ˴ӿ˳ӵ°ͣδδĴڵϡ
̫ĶһӱСͷѪȴƺû֪ƵɵЦëȻ
üͷһɨһޱҹ³ݡ
㡭𣿡
ҢɵǺǵصͷĿ˳ֻ쵽ǰƣһʱ䣬λεģ
ȻֿǣСС͵ĻС
塭磡
ǿڳݲĽл΢΢סĵ׺Ȼӿůů˳
˭
СԴΪ˳ҵĺڷ
ҧҢɵ㶵ԴŬڿյԺѰԼ֡
̫ӣǾŻҢһԵ̫ػش
塭硭Ң˰죬̧СԴֺǺǵ˹ӣáԡġ
ȵĽ磬ΪҪõҲûܵľٶ
ĵ׺ȻʲôطȻģһʱ侹Щܳϲ
𣿡Ŭؽ
˵Ңͬ˲٣߳һͷģԼ겡޸֮һʱ侹Խһĵ
ͷ̫æȥҢڳϣһ߹̫ǧ֮ūͳˡ
ͷ˳ݣҢԱߡ
ȥ÷˵һŵš
ǣūȥһ̫˸Ҿ˳ȥ
ڣĸ㡣
СɵӲȥҰɡһڲ裬еĵ
ҲɵȻȣ߸ߵϣҧһڵġ
Ŀɨߣһϲĵȴֲ̣ǼһѾǸɵˣˣǲ̫ˡ
ǣÿֻܶⰵյĵطſأ
ţȻûθڣؽֻֽȥĵԥ
ǣɵӲĵһϰɣ
һ뵽ܣɨ˵ӣһ䣬Ӧòɡ
ˣԱû¸ɣȥҲá
˵ԼȾȥ
ճ嵽ȣǰϤĳҡҡλεĽӽ谵Ϧ£ϡԿһССӰԣȵɫȻһ䣬Ųһ٣ҧгݵĴ˰ΣȻ͵תԼ޹
һݺݵ˦š
ľ콫̵ĹŮ̫ŵû
ɫֱ࣬ðֱֱ嵽ǰ͵ؽһƣϵĴ̻һأµĸڵ̺Ϲòߺ޵߷ӡ
Ů̫ŵɫҰףһʱ䶼ţ޴롣
ڴڵĴŴʹӣݺ˦ڵϣŭصЩūţЪ˹Ƕҹ
ǡūǷ·ϲӦɿ˳ȥ˳ֹš
һʱ䣬ձڲŵĵÿյģֻʣĴ
ȷ·˻ڴϣصŴǡ߰ɣ߰ɣʣһáʲôɵӡʲô׳աԭúأҿˡ˶,ʡĸЩūšǸС׳աΪʲôΪʲô
Ƚؾű죬Ʋסˮӿ
ҲԶһ⳹ͷβĺڰСֱ𡭡
𡭡Ȼֿ죬¶Ĺâ
Ǿͻɣ͵͵ţеĹʺȻˣڰлŵߣ·ħǳǳ
¡ɫĻ˼žҹա
ȻһĿȻѹ³һͷͷС
ղôô룬̫ˡ
ĵģһССӾ˰ȶûв£ĵ̳ѿֱجεĻ






ھ

һѤ峿
͵·ǳǳĻһһӵϸ죬Ⱦ޹һǡ
Ϣ´ƿ
ӭգ˳ĺڷ
˳۽Ĳڵĺſĳס۵˼ĳ峺ĺֱͦı۵Ĵ΢΢̣·Զ޵Ц⣬ϸ򦣬Բ̬԰׵ļϵȵ֬Ửϸ壬ɢŵ˿ɫٲ
һĺ̴ͯ۵üȴȾϲĳīмįĺ
įΪ̫ӣǲģ
һӱһݺݵĽĹϣԾõģѤҹÿÿҹĹâеĺڰԶĸ⡣
ϸ΢콫˼лѣһŤͷһʲô䶯
𣿡ƿӣȴҢСԴͷУզզķֵ졣
æֽȴҢԲԲĺ۾ֱֱؿ
塭硣Сһ죬ľס죬Ҫꡣ
ĿˮССһҿһѩ׵ëԱ׾ȴزһǽ塣
ۿһ̫Сſʣ̫ӵ£𣿡
ɡûлͷ
֨ѽһ죬űƿ̫๬Ůë롣
ͷ̧̫ͷһɫ䣬ǰ
̫̫ӵ£¾ͽūɣǧ֮壬ִֻܸ
ͷëؽҢڵϡ
̫ӵ¡ϣţ
ʣ΢΢һһĨɻ
ǡǰڻ
Ů߹Ϊϴź·
ҢСԴ΢ЩջǸ̫ˡ
ҢãȻ޴Ŵĺ۾ıӰֱձָػͷһ¶ɵǺǵЦݣޡޡ
䲻ͷֱС־סˣҹ۾һգЦ˳ָǰľᣬЦеؿڣСһҶ
ݻƻƵǰܿſڡ
̫༱ͷĳſڵС̫ͨһӭ˽ȥ
۸߸ϵضڳϣüͷ΢΢ţԵúϡ
ֽΧĹŮ̫ͨͨˣʵ۳ͷʾ¡
ϳдģɫӣʡ
̧ۿҧһ£ǵͷ
֪޷Σ⡭ı⣿ʵɫá
ǡ۽ǵָ𽥷ףͷ
ֱǷϻʵ۱ŭغݺһӣľڹϻص侲ϣ޷ܵǣã޾˵˰ɣͷΣǲϳġ
Ȼ̧ͷ
ظŰ壬Сľɣȱ֮ϲŭ޳ȱ֮ĸרƣȱ֮ģҶŭ嶯ֱˬȱι֮ţѵΪǱʺλ𣿡
ҧŴһʱԷ
˵콫ҢӵУ𣿡ۻһתȻʵ
ǡ
۳̾һͻҪĵи˳ӣýӽĻӣýӽĻӣҪĵסڻʹν꣬ǿЦġ
ƶǶĵͷĻĳȥ
ججĳ˹ϳݣ˼Ķűϴա
ʵĻȻڶߣһһĴĵףʹüľȵҺ巭ӳۿȻɬƺʲôҪӿ
˭Ծأ
ֻ֪ڰʹͿ־壬벻֪սȾѤõ£ǻҫ۵·εϣÿҹɣͯʱմ̼ҹðգܵģֻܾشԼĹԶԶĽ
ѵֻڻĶ£ڸûʵĵ֮Уڲ԰׵Ĺâ£Զļįû֪Ľ䣬صȴʱţֱһһĸ࣬һһıѵ⡭Ľ
ߴ̫߳ȣתͷ
ɳжһССӰõЦһʱӡ۵ף۵ƺ˲
塭硣ҢɵǺǵİźڻɫѣͷ¶аЦݡ
΢΢ɢͫʣϾɫ·ճӤһ㴿͸
㡭ҵľ
塭硭ҢС֣ƺҪȥѩ׵½ǣȴһԵ̫༱סˡ
Żӣء̫үȻֹɵ㶵Ŵ죬һľ㵡
ΪһȾ߹ŵ̫ү³ݣվɳѱߣǺڻɫɳȾѩ׵ۡ
ĸҢգƮļɢ֮С
㡭ٻһ𣿡
硭Ң¶۵ЦݣڳݲĽš
δ䣬ѽıסͷҢľѣõˮڳբţӿ
㡭ҵľ
һΣģ·š 






Ľ

һһӰӹݣ˫˫󣬸ס̫ǵߡ
ҹЦİĵķɵɫĵпЩ̫һëȻ
ҹһĮ־Ľϣƴ
̫ŵһ£˵䲢󣬵ǽưͷοɲǼٵģ˿ûлɣǿ˲Ⱥ޸֮Ŀūǡ
ĵؿһ̫үıӰʶ̫ܲЩ̾վֻһӡ
ǼС̫˸ƣ̧ų˵Զ£صȴ
ֻʼҵ£ɲЩūſԲġ
СĸԣһһģȻҲ⡣
ղŻԹ԰ȴȻĶһԣҢĺ͡
ֺڻɫǰ׻زƽҪˮʪܵģ͵ճԣϳ״󣬷±ɹʱֱڻȥΪĴɺɫɺƷһ㣬ù⻬顣˵زȴҲټϵļ۸񲻷ƣһǺŹʦϼΪҫʱڻʹ֮УȴֻˣЩ忴ˣ϶Ҫֱ̾
һĻӣһ񱣬ֶûȤƽҲֻСĻѽѽĺࡣ
˺󼸲һۿȥŷҢԻһཱུҫ
ߴ׳սսغԱߣѩ׵ë
ţ䲻һǰһ̧ͷһҢһɵǺǵЦ˵ǰСŻࣺ塭硭࡭
Ŭش³ۣһһźڻɫЩɡ
࡭࡭ҢԲԲĴ۾ִؽС쵽ǰ
ϸָٿҢһϣվ֣С
࡭ҢĵЦԱߣԲĺֱֱࡣ
޴ĶָĿвϵı任״ҲȤɵָ򣬻һֵΡ
һһСԴҢĿͶеİƷŬġ״
ҢصۣССҷ·ħһһЦСޡ
ͷĺЩü漴ݸһЦ˵ԲһཱུСޣŤŤͷҲĴ󣬵һаǺҢмơ
һı̬䣬ԽԽ񣬲Ц
Ңź۾ץޣһԣйоصؽڷ¡
ܹȥԱߣѾۣҲ㡣
һգգضţڻɫ𽥷Ĺ
ҢȻתͷɵɵض˰ΣȻͷϺһͨС־һķ
磬졭졭СԴͷ˰죬ȻЦ졭ߡ
㶣˵ڻɫȾģϡܿǹѩɫ
֡ҢСֺһһָͨȻޡ
ҪϵϣȻֽӹǷתͷǱ̬ޣЩᣬҢһóĶ˰ΣվǽⷢУֳͷŵǳɫϵཱུĲϡ
һС̫ڵܹѩ׵ëΪؽֲɾ漴һŮһ̣ϱ߰ڷżССĵġ
ȻʧЦҫ˵ᣬܳģ
Ťͷһҫ۾СС֣ŬһС㣬ſֻСС죬ذصŬҧæ˰죬мûҧɴզզССĸʪյĶǹӡ
еòֺȴҫдͲϲʳǺǼ̵ģ˳µؽҢĶӡ
ҫ۵ؿҢذصؽЩķƣɹ˷ཱུӣѽѽĿ顣ûĿ㹻ӣһССʯžĴСϣ۵ļѸһ飬ҫգգ۾˰ΣȻޡ
һǷӵʱŵѹܹ۶ֵ̿ıǿ޵Сӣĺš
ԶïܵУķ˸һ䣺Ȼˡ
ţ𽥲õûλ򣬰ʵʵƤɸоȵʹ𣬳ͷϵĶңתͷԶԶصҢһۣԸֱȥ
Ա㣬ҢСԴԲĴ۾ֱֱصϷҷɵСɵǺǵֿ죬۾ڷ
ɡССץ˼ѣʧصۣɵ㶵ؿţȻعͷ˵Ļץ죺塭硭ɡ
գ˼ЦЦҲᡣ
塭磬ѧҢһϣССָźҹòֺҹŬ³Ȼۣޡɡ
΢΢סʹרŽ̵ӹʦһʺѧ䣬̵ĴǵķӶ̫ӱȽϸ񣬹ηæҲûлȥѧϰټϸĸĲ֧֣ûмǸʦ
˳Ңҵĺڷ˼üȻųһĨǳǳЦ⣺ãϲĻȥѧ
͵طգůմȾظŵޣǷཱུСЦ۾гһ죬ǴţɺɫƤһɫҲǴϵЦ⣬·
ҹҹԶԶؿţ۵ĵظһĨ͡
ǣ˭ûע⵽ǣԶԶ£ǻĶԣСкֱֱؿߣ¶ԹʵĿ⡣ 








ҹ,ҽĸһλ벻Ĺ͡
͵֮ʱ,ƽϰ,ϵΧ,װɫҩҩ,Ż軨,Ż谵ĵƹһһĽɢҩݷڷš
ֱŵС˯,ŲŲ߽,˵ͣһССĽӡ
ͷһ,ɵߵſ,һ,ϵĲ˹õ΢Ц
̫̫ү?ô?ҹ,Ҫġ
΢΢ƿһ,¶԰С,ں峺ڵҹɫԵøġ 
ʱɷ,˵α,ҵϵĻӽϹŵĵ,谵ĵƹһ,شһ,¶ǳǳ΢Ц
̫ү,,Ϊʲô?
ŽڵĿ,ŵ඼ͣ,ҿɶҽ̶̵һ·,ȻС̫ӿ¾ͲֻǺѵ,ʱ̫үʼ,ͳΪҩ,Ҳǿ,ʱΪⶨǶҹĳ,ڻһƵ,ϧ֮,ŭ,˴˹Ŀ,ǼʾǸѵµ
ҡҡͷ,ʳָһ,漴,Ϣ˽Ρ
Ƶصͷ,̽ͷһ,ڽк˯
󲱾һ,ʶճЩİ׺,СڵͲס,ÿ϶ڻʹĴε,ƺҪѰĲָССҽżҪ̤,ÿĻ̻,ܵСҸ磬Ӱ,˼,Ŵ紵˼,ҽ˵Ƕٱ֪Ļм,Ǵûȥ״,ҩݱ̣,ҲͰԹ,뷨Ӹȥ
С,ĵ׻Ȼ,һźĵ,ζؿһ,תù˸,ĵװ̾Ϣ
һ,æҵĽеĵȫ,ٴӹзõҹڷϡ
һʱ,ҵСݶʱ硣
үү,,ɵͣסŲ,ͷŪָ,ڿʵ:֪Ң?
һүүʱЦһ仨,һ,ɫ˵ǸŻ?
ε?۾Ȼ
֢Ҳо,ûͷɫЩɥ,ҡҡͷ:ʥϷ쳣ʱ,͵⿴,ҵĿ,òѪ䷽Ȱ,,ʥϵʱûлػ,Ҳ˽Կҩ
㻹ǵ䷽?
ǵ,ǵáŲߵǰ,һͨ,һͰ͵ֽ.ⷽ,о˼ϵĽ,ϲ,Ҳûӵ
ӹ䷽,ֻһ,ɫ΢΢һ,û˵ʲô,ֱⷽӴ,ͷ:үү,Ҫ߸,?
á̾,˵ͷ
ֽյµͭ,,һ:ƹǺӳܵס,ɲҪٰ̣ˡ 
ͷ,ת˽,С̫һ,̧,һҡһεԶˡ
ؽͭƹϷ,谵ĵƹ˯,ԭչü΢ɲ΢΢һ,ͻһ,Ļ,ֲָĺڰ
ͷ,ش,ִֽ,ĵ,Ϊλܾƾŵ,ԺҢаЦ,ͷһ,һκõġ
֪Ӻʱ,Ƕ,̫ӵµࡣ
ԭ޹-ҽ-ѧһ,ѧ,ٿӰ,ǻʼʦܿӰ
,ÿʦĥ˰ʱ,޸֮,Ѱó,ѧʲô?
ֱÿ,ūǿһϲ˶,ϲ徻̫ү,,ɳڻʹͣȦ,һŵϴ,鶼Ҫɳ,,𰸵Ҳ֮,ǵ̫ү,ȻṦ!
⹦,𽥼ϰṦ,Ṧ,ʾͬѰ츳,,ѸݵԾ
Ȼ,ǵܿ,СҲ֪ĸ,ʾҲʼÿҹɳĴ,صĽŲ֪Ѷ,֪ȴڵĵֻ,֪СӵҲûȥ״,ֻܿ,ڼҲϰ,Ȼֱ,Ҳ״򲻶,졣
°,վִ,ææýͷöĻʵ,մ,һگн˻,Ҳűнȥ,,΢Ц߳,ʵҲЦó,һ,Ϊ
⻹,̫үʱ㽫֪İ׳ն,ÿҩ,ְֵĽǰ׳նҢд,йŮ˽̸ʱ͸©,̫үΪҢϴ,һһڵظСι
̫ү,ħ,ĵ׶ơ






ڶʧϣ

ž
һССʯӱŴϵ䣬ڵ淢졣
ط˸˯ۣĿĵƮԶƽء
һͫ׶ʱһķ
Сӣ
кͦŲǿ׳ţмƵŰɫںڵ۾бţ̵ø߸ߵģ¶ֱۣĵĿвԵ
ɵӣÿ
һƣɻҢһƨڵϡ
ںڵ۾ؿǣ¶ãȻ
ҹأǡ
ҪҵһкԲۣõ߳ȣ㻹ÿ
ȽüС׳һɵЦʱȷǺܷŭСһÿμͻС¶ӵЦݣ۾ģ峺òĺͯһһĽлٴĻҲ

ƲƲ죬𲻴Ͷ׳øУأûôͻ
ˣСһɳٶȿþˣǰԼֶĿİͰ͵ģѿĶԻˡ
෴ģңȴһֱתȥûʵļ٣ѰҽҲɫǣҢһ˵ʱԽԽ࣬ƽܿǴɵСһ㶵ɳԱߣ죬أʱʱǸЦòõͳ£ﻹ߶ʲô
ţǶֺҹֵܱƵس֣Ϊ̫ӵİʱҵ¸ɣȻģԭͶҢۺ뷽跨Ĳ硣
Ҳ̫޷Щ
ü±ۣҹҵԽԽģȻҢǸܳİ׳ջӣվǸ壬ҲֲǺǳָʹ
Ȼ²Ըȥֹܵġ
ֳһҶģ飬ǳһĨЦݡ
ʱԶȻͣϢ
ȥӰҢȻСϵļĬĬ·ϸɾһϸϸؽϵҲøɾ죬סӣ̧ͷ谵գȻųϲЦݣϵĻңһһĵسԶԶĶȥ
ȴӱᷢһߣȴ˯⣬ƲƲ죬ȥǰССķɳ棬ݵϢش˳ȥ
̫ӵʮ磬 
ʹŵƽʵĹ˺޵ĲŮ̫ǵ϶ϲõЦݣŴɾ߲Լɫ޲ðһеľһţǵע֮ǺĽ֮ϡ
СС̫౿׾رźصıಽظڶߣͷ󺹵شŴ
ںأΪʲôҪôࣿ
꣬˵ʹаЩаأ˵̫ӵµĲǡ
ֹ˽ﲢӹҢĶ䡣
ɻͷںڵ๾ת˼Ȧҫ۵Ĺâ

̺齱ߵŮͷĺ飬Сһ۰ڴϵ̫ӵ¡
ķ࣬ȴδ֪㿴е鱾˳ĽëʹţָʶؽǱҳȥ
ã̧ͷʵŵܻû𣿡
һʱڵʮηˣŮĵװ̾س⿴˼ۣҡҡͷػصӻδ
ʲôʱ
ʱˡŮĵһͻӲͷƤشʱǸССĻӱ׼ʱſڣôʱ˴룬ȴٳûг֡
ɫһʧɫȴҲȥʶҳΣõ鱾˦һԣҪ´
̫̫ӵ£ڵӣ򲻿ɴ簡Ůŵûɢ˵ǰַסļ
Ϊʲô컹أȻߵĻ谵գü
ҲŮشȻžžવĽŲ
Ȼ֨ѽһ볨űƿˣ̧ͷȥкȻĹâȥ
̫౻еĹâ̵΢΢з۾Źݺ촽òŷѼ̶Сգϸ̫ӵµĺţϼȥȡ
Ůϲ¶ЦݣͷӦǣ˸˼СŮС̫༱ȥˡ
ᳶѩɫķںڵĳĴ£סߵգڲõĹâ£ѩռ͸
⣬谵ȾѪһĿĺ죬أ·еħѪԡ






ڶʧУ

ҹʹеƻͨʺƵĹӲʵʵؽÿһΧ£ȺΪдҪʵҲ׿ŵҲ󳨿ţ¶˸߹ŵֵǵװΣ̻ԻͣýūǴ۸
ŮСտСŮС̫رųɳĶӣʱϲЦտ
̫ǲЩģЩūܷһǴ󲿷Ҫ붫ֿ⣬ҲѡһɻΪͷ
ЩСһǼֵǵıŽŮ꣬бһԭһƶϴͽıڵľȣլʮذĶγɶӣҶŮʮ¼ūҲм
ڰֻһѵıѡļױһŸ߹ٵĹӸǣʹຣĹȥˡ
ĦȭƵضǼ˽ıǰӲӵֻʣδǰ̡
ϲģȴչâէкĶ
նİâÿµĴ̵Ŀ·ĴſȵСޣһһ˺꣬ʴ࣬Ϸ·һӣȵҺ嵹ӿ䷭Ŵſζʹ
ѩϸָʶؾ˲Ⱦ˳½ʹüͷںڵȴȻֱŴϲգĵ̶һһɢһһģ
Ҫ
û˿㣬ңԶģॵॵػ졣 
ĺ֪ģԴӼǰĵؽԼƽҩҪһݷҢҩޣ֪ˣǵצȻԽԽ
شǰĻѣϮϵȱʱУ·¶ڿеĹʵһһأ࣬ơ
ˣˣˣģصԽԽڿ𽥵·һһûʶһһԺǰããģ·һ硣
ΪʲôûأŬشӷ·𱻽ҵѪҺгȡ
ΪҪȡ롭
Ϊʲôûء

ҹҹڴߣĿȻһײȻջһһһӰ˳ȥ

Ң̻ڣ۵СںڰõЦĲһǱʲôаˣֻҪһţͿǰһÿ춼һˡ
ͷڻﶫͣһССĻӡ
һ죬ССĻںڰðϸϸ̣ӳҢڵ÷۾˳ִӻһڡ
ιʲôһ߳ȣҢһССĻڲݴһû
ŤͷһȴССӰںڰ֮УʵĵԼ·ΣҲԼӳϽ
Сڸʲô
ҹӶü¶һĺɡ
ûҡҢɪһ£˺
ҹƤֽҢƷڵϣһŲؿڡ
ʲô
һ죬ҢȻصͷɺɫƬ½л䣬һͣĵģ֧
ѽҹƲƲ죬̧ţ˺мĿбɵ̱ڵϵҢ
žડ͸ˮڴɺɫƬϡ
Цֿ죬Ťѿ¶ʪ
žડžડ͸ˮһνһΣ˴˳
һ⣬һ磬·Ļͬһ㣬ȻģŤֻֿЦݣõúñů硣
Ң۵𽥿ʼŤɿµ״峺ͫ𽥷ĺɫͷ𣬷·ħǡ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
һĻ֣һЦݣΪʲôҪ飿ΪʲôΪʲôΣļ䣬ΪʲôΪʲôһСûˣʲôûˣ
ٵشز۵ָ𽥲ź˵ĺ˿ָ׻ָ쳤ǱըһĴʹʧȥ˼ⳤָؾմȾƬǳɫؾָش̽ģʺѪһһѪȵζ̼Ժ
ɱǡɱˡ
˭ʲô
ԴĵҢת˲ó졣
ɱɱǡȫɱˡ
˺ǣ
ҢŤȾѪڵһţĲӰ̴мҹ
ָزţһ˺ѳѪ
Ŀһתиħһֱ͸ҹصš
¡һըľ죬ȾڵĲ񷡣






߽ڶʧ£

īҹ,ĺ,ĻıըûΪצľ,Ż,˻˻졣
Ң޺ͫ΢ɲһ,ȾѪָȻڰС
ŵ,ıը,̵ú󱳻Ĵʹ,һһ͸Ƥ,ս
桭桭
塭,!
͵ת,޵ĺֵַͫŴ,,ĵȻӿʹ޷˼
,һ,ȻڿϮ,εסСС֡
Ż,,ͬһˡ
˫Ĵֲɷ˵ؿסļ,ָӵȫÿһ䡣
Ǻûһ˿ʵͫصɵϴ,ֱֱؿȼյĴ,Ե˷,,ǿնоʳʺѪᡣָؿٽԼֱ,˺ϸ۵Ƥ⡣
𰡡Ҫȼա
㡭Ҫ硭氡
񡭡ħ㲻ˣǶħ
ҹؼ,ҢŬرסͷ,˻
!!!

!!ȥ,̫! 
ҳһ,ճû,ֱ˻,ͷǺ,ɤֻ֪
,ɵʵĺڲ,ҲԼӳ˸Źâ
?
ͷһ,뷨ͷ,Ŀʱˡ
ˡûĻ
ⶫͷΡиʵ۳衭
ûĻ
ָ鴤,ָⷺ԰׵ķ
Ϊʲôֻ,Ҫڰ?
Ϊʲô,ֻΧŸת?
˭ֻһˡССĺڰ䡭жį?
ֱָ,ץסϵĺڲ
ΪʲôҪÿ,ΪӰӱ΢ػ?
Ϊʲô???
һ,ڲε,Ȼ,ѹ,˻ɤ:ǲýȥˡҡ!

ĵ,Դֻǵʥϸϵ,ϲЦտûע⵽,ӰĲӰ,ʧڻ֮С
Ǻ˵,ɵĳ,ʱʱըҹ,˲ŵĹâ,ʹ۾
һſȼŵż,ҹȻסˡ
ǰ,ںڵĳٲһֱ,ĵڻвǳЦ԰׵͸
ִֵָѩɫķ,ӨָظĦỬɫ,򶨡
!ҹѸϵʪ,ֱܵǰ
,,ΪҽͺˡȻ¶͵ǳЦ:ҹ,Ϊ?
˵Ļ,û˻ᷢ,˥ܡ
ﻯΪҽһԻָЦ,,,úúõġ

ҹЦݶȻסˡ
īҹ,ĺ,ĻıըûΪצľ,Ż,˻˻졣
Ң޺ͫ΢ɲһ,ȾѪָȻڰС
ŵ,ıը,̵ú󱳻Ĵʹ,һһ͸Ƥ,ս
桭桭
塭,!
͵ת,޵ĺֵַͫŴ,,ĵȻӿʹ޷˼
,һ,ȻڿϮ,εסСС֡
Ż,,ͬһˡ
˫Ĵֲɷ˵ؿסļ,ָӵȫÿһ䡣
Ǻûһ˿ʵͫصɵϴ,ֱֱؿȼյĴ,Ե˷,,ǿնоʳʺѪᡣָؿٽԼֱ,˺ϸ۵Ƥ⡣
𰡡Ҫȼա
㡭Ҫ硭氡
񡭡ħ㲻ˣǶħ
ҹؼ,ҢŬرסͷ,˻
!!!

!!ȥ,̫! 
ҳһ,ճû,ֱ˻,ͷǺ,ɤֻ֪
,ɵʵĺڲ,ҲԼӳ˸Źâ
?
ͷһ,뷨ͷ,Ŀʱˡ
ˡûĻ
ⶫͷΡиʵ۳衭
ûĻ
ָ鴤,ָⷺ԰׵ķ
Ϊʲôֻ,Ҫڰ?
Ϊʲô,ֻΧŸת?
˭ֻһˡССĺڰ䡭жį?
ֱָ,ץסϵĺڲ
ΪʲôҪÿ,ΪӰӱ΢ػ?
Ϊʲô???
һ,ڲε,Ȼ,ѹ,˻ɤ:ǲýȥˡҡ!

ĵ,Դֻǵʥϸϵ,ϲЦտûע⵽,ӰĲӰ,ʧڻ֮С
Ǻ˵,ɵĳ,ʱʱըҹ,˲ŵĹâ,ʹ۾
һſȼŵż,ҹȻסˡ
ǰ,ںڵĳٲһֱ,ĵڻвǳЦ԰׵͸
ִֵָѩɫķ,ӨָظĦỬɫ,򶨡
!ҹѸϵʪ,ֱܵǰ
,,ΪҽͺˡȻ¶͵ǳЦ:ҹ,Ϊ?
˵Ļ,û˻ᷢ,˥ܡ
ﻯΪҽһԻָЦ,,,úúõġ

ҹЦݶȻסˡ
ˡǲǻһ? 
ˡǲҸһ?
ָȻڰ,ãȻؿ,·͸˳ļ䡣
Ȼһɲ,ͷȼŵĻХ,Цݾǰ,ûĻ֮С

һľ,Ȼ
ͷһ,¶Цݡ
ǰͺˡ
Ҳû,Ĺڡ
Ҳûˡÿռǹ߶߶
Ҳûˡجʱԡ
ϡֻʣ¶һ޶ҲáΪ˭Ӱӡ
Ϊʲô?ôį?
Ժ󡭡ֻһˡ
=======
Ի:ɱŰ,Ϊ֮,ű߽֮ء
˿ʥּ,ҢʧǵضŶĲк,Ѫᾲݺύ,,һҹͷ
======
,
սص֮,ʶ֡
Ŀ,նãȻ,ֱһϮ¾ǰ
㡭û°?
ĵƺʲôĵطȻ,ҢȻ̧ͷ,Ŀ˳ֻ쵽ǰƣһʱ䣬λεģ
㡭˭?
衣








ӵԼıաĳǸȥװԺ԰ʱˡһһ»ǻϿʵֵģҲ֪ʧһ⣬ĳǺڷܵģ
ſʼʽ£⼸ĳع֮ǰ½ڣҲǻع¡ǰʾи¡Ӧĳ޸ǰ½ˡ






лú˵ú˵һ£亹ʪ͸˺󱳣ɥ͵͵ǰŲ磬ȴǵǶһճڱϣϡ
ҹޱصǰ֡
ϵķһ۵˰ߡССŬ¶Ŀ⡣
ҹĿҵĻһɨһƽ̯ǰ
ɫ䣬ҧҧ̽뻳Уץһӣҹǰ
ҹֽӹ
ŤֺõЦСس󡭴СĿ𣿡
ҹջ֣£УЦе߻ҹԡ
ϵĺһӼҪ̱ڵأһģˡ
аķҹҹһۣһӰӴ˳ȥ
ǵǽϻظֳĺӰһǽߣϢظȥ
Ӱǰһ󣬴ܽһССĿջ¥
˹ߣ˽۾ʱһ
ңڴǰǰһ̲о֣ƺѾ˺ܾʱ䣬ǰĲ趼ð
ҹԣװİϡ
ҹڴϣشţ紵һİ£ЦеذССĵӡ
ҢƽԶһݵĴ£ϱǽ
Ҫȥ
΢΢ۣң˫⣬һ
˭
ǵСѣ
̵شӱ߳ԳЦʲôʱҲ˼ôࣿ
ȻͷϵĴĺУƺ˵ɤȴ򼫶ȵľֶñ˵̶ļ·˵ƬǿڵϿֱ̻ţëȻ
Ңʶ΢΢һţƾҪϴܡ
Ȼ˱졣
Ǻһ˲䣬һƬѩ׻ӰҢĿзܽ˴΢΢磬ӵһǡ
ɱ㣡ɱ㣡
֨ѽ֨ѽݵ춯ͣסˣǷ·ӵд˺ѷεĺлڼ
ҹ
Ңۣס˺ĵǽϡ
ǿջĺţžӣ˾ٵĿǰΪֹû˷Ķ
ҪҪ
ԽԽ߿ҪƶĤִ֨ѽ֨ѽ
أҪˡ
ҹԶЦ⣬º͡һ뵽Цеı飬·ûʹ࣬Ҳûаˡ
ңҪߣ
𽥱ʡ
ҹأ
ҢˣüҹʲôϵǸôǿǴЦˣ
Ϣȥ̽ͷӴ￴
ȻҹأҵҵĴҵĳҵĿ,ҵᡣ 
ҹڴߣڻУЦеΪ˳
ʲôˣ
ҹͨͨ۾˳ؽͷĻС
ÿµΣУһħÿ£ÿ£ˣҲˡ
ֻһζѡҹһ٣Цȴ
ǺʵҺ¡Һ磬รҹر죬ˮɴʳۿδδҹѩ׵ϣˮǳǳص
ҢüΣϧⲻһΣҹذҹأôӱʵҲûãҲˡ
ܼܿˡҹЦеرɻشϣΪϱӡ
𣿾˾ˣʲôʱ򣿡
˾ˣҢ˼ۣΪʲôû˵ҹҹҵˣƺҹȫ֪ʱֱȥңЩ£ڰ̽
žžણнŲ·
һװСľͰһҡεشӿջ߳
Ͱһţùڲϵë˲ͷϵĺ顣
컹Ȱ
۾̧ͷ졣
죬װ׵ƣƶ䡭ԽԽԽԽ
ʲô
ûӦ˳ָǯһסĺ
Ŭ죬ȴʲô
ϵϸȴһǶƤסĺ
Ңؿսָˣļƻ
ɱ
Ǹ϶ѡ
һµˡ
ȻһؿѸٵӵͷԣѹ˲ɱ⡣
С
ɱ
һ١
ǻʹͼǯһָУһ߷һԵľͰ
ۣһ졣
һľͰһһӰ






ҹ֮ϣ

ҢضҹЦüۣǵúܿ졣
ҹЦеӦ
װ⵹óҢߺЦЩ£ܻḡˮġ
ϣϬĿɨޱҹͣҹϣ̵ع˹ǣת˿ջš
Ĭá
ҹЦ
Ҫ䳱ˡ£ӣۿʵա
ҹתͷĺУӵ

ҢɵԾȵңϣץϵĲ豭һڲ衣
ó壬ҲܿǰĲоƣռƣȴһƽƽȣûмгȽߣʤܡ
磬ִӣ
ңһ٣һĺȾůЦ⣺ִڡ
Ϊκȴֻƫһ
ֻһоֵ֣ӣӷж
ڲֵʱҢžķ²豭磬֪𣿡
ţң̧ͷ¶º͵Цݣ֪ʲô
ҹҹҵĹϵ
ң΢΢һ
ҹҹصľ˾ˣ£֪𣿡
ҢضŹκϸ΢ı仯磬֪ôὫߣ
֪
Ңסˣ֪ߣⲻΪô
ΪңЦҡͷ̾Ϣ硣
Ϊʲô
ҹ˹ϵ
ҹ£
ҹ£ҹ뵽ģҹֱΨһ𣬴¡Ң°ͣҹ˶ϡ٣ֱʱֻʣҹºҹ¿״Ԫչ׸ҹңΪҹ̵ķҹ£ʮ꣬ţ˵ҹûκεĽͣڴСȴţ˵չҹҵĴʧչأҹүķŭҷźȴɲܸ󣬱ţҹա
ʱϢҢûر⣬ֻǺʲôıҹҵһ̳ΪԸϾϵ
ʲôıħ
ǣǡ϶һ޶ı٣ҹġ
ҹǸ𣿡
⣬ɵԼˡңеӣ¶Ц⡣

ҹؿڣõǸ𣿡
ҹ΢΢һЦЦü䣺ȻǱȻ˶õ
֪˵˼ҹޱ顣
Ĭ
ҹۿתͷ졣
ҹƽ޲עһգգ
Ҳɡ
شҹںڵĳ˿ı飬ֻЦɤԳƣ̾
ǱȷǶһ޶ġϧҡ
죬εϾıʯ峺ѣĿ
졭һ
㡭Ҫ޸òã
㡭һչһӡҪ뿪ҡ
İ󣬻Ļǽķϼ
ҵģһ˵ģ
ˡͻֻҡֻһˡ
ݺݵһͱڼϣ˼
㣬Ұİңòã
жϥлƽˣϥŸֶſһ·Ѫ
ж᲻ᵯᣬ˼켸ҹֱҲ޲һᡣ
ϣϣҹԺҹ޹ϸ𣡡
Ŀధ󣬺Ľ٣ϳҹš
һһ涼ûϡ
㴼ƣѪףΪĶҩ
ǰʮĽ㣬Ϊݡ

۵̵ҹۣ¶Цݡ
Ӱӣ׵İע޹㲻Ը˶ϣǾңΪɡ
ҲΪһˡ

ҹʵɱչذɡҢ°ͣȻһ޸֮ҹҪʬӦǺ׵顣
ǲɱǲɱң˼ΪǱѾǱķˡ
ɣҢмüǷɣҾͲҹһʧȥ־ܡº֣չܾˣ룬ˣΪģҲָտɴ¡
ҹһ
ΪʲôᱻϳҹΪзŲµĶݡסѹͼõ֧֡ܶһ档ԣˡҢۣҵĻһ׷ģҲ˼ķɣһȽԭȥûпˣȻһ뿪е˳׵׵һˡ
ңõҪףˣأ
ҪģԸΪС
ҹȻһ㶵ش
СһС
Ҳͬ
ҹչһЦҡͷǡȻ棿






ҹ֮У

֨ѽźȻƿ
磬ضˡ
߽ΣرһѵĶýŰŶ
ĵ˵ߣһԵؽеĶȫȥ˦˦֣һ
ϸ̧ͷһ㶣ŵܣôˣһҲ𣿡
ҢǣûС
ôһܳˣ鲻ร˳ְ˰¡
ҢԼһ裬û⡣
Ŷ֪ˣκȻȻ¶Цݣһ֪߽ٳ䣬ֵİɣ
߽ٳҢɫ΢΢ˡ
ô㲻֪ô
Ңҡҡͷ
ҪʳɽϾٰһٳ䣬Ǵɸˡ
Ϊʲôɽϣ
㻹֪߽Ƣϲġ
ҢĿʷıˣЩ»ѭԭеĹ
ǰһҹǳ⣬ڽҹ߹ᰵٳϷġǵãʱΪӵΪҹʧ̾Ϣһ¡ʷѾһλǰһûоҲڽСȴճУҺǰһһɽϡ
Īע
ŵܣŵܣ
ҢعǰεɵԲԲ۾
ʲôأҽôû
ߣУʲô䣡Ңü
ɲô˵һһε°ֻ߽㲻ɸպʱˡι۾
ãʲôǵ𣿡ң΢΢һЦ
ŶŶŵһ㲻һأμվɽȽԶҲȽϸߣҪڶϰĻھ͵óˣߵġ
ɽϰ죿ߣӡҢü
߰߰ɣԹˣκٺٵЦЦЩǺȷ߰ɡǵÿˡ
˦ξסӵ֣Ңߵſڣػͷ⡣
ҹ
ûע⵽ңϵЦ⡣
ҹǲо֣ôߣ

ҹпڴأЦеһöӡ
ֻ·
šǡ
ણؽӷ¡

ʳ򸽽ߵһɽصǣɽȴѩ䡣
ãҪǾڰɽ˰ɣ
ĨĨͷϵĺ飬һ˶ûнĴȽŷϢˡ
硭ίغᣬؿ
Ѹٰúúã
žžવӣں档
Ңм°ͣңɵǰͷ
ߣô·ͿʼпۣһȺļһ
һоŸˣңᰣΣ룬ҹغҦ¡
󲿷ֵĻӹһ飬ʣµҲǺʶġ
ɵÿԡ
磬ҹأĿɨһȦȴûзӰӣҢ֡
ҹҹܹȵǰ̽·ȥˡң˼΢΢һЦ
Ңɵۣͷչȥ磬ôҸо֪Щʲô
֪ʲôңҢ紵ҵĳ
˵ҹ£
һңǳǳЦʡ
кܶ𣿡Ң˶ߡ
֪ʲô
֪һСҢն
ϼ𽥸ֳһһ㣬ǻȼߡ
ңƵĺȾ𵭵Ц⣬֪Ļһ졭ס
磬Ϊʲôһ׳նǰĺãҢؿۣʹʳһ䡣
ңʵĺӹһĨȡ
˵ˣĻȻըڶߣǵ̸
ҢһŭĿɨȥ
ҲΪįɡ
磬ղ˵ʲô
ңҡͷûʲô
 
ѵһο񻶵ĻᣬɽʱԹصȼʱ򣬴һԾ϶Ц
ҢĲɵعһһڵľƣƵĿεضŲԶҹںڰҹ
ҹһһĺȾƣɫȴ˿䣬ЦеںȲһ㡣
ҹ֪
Ң۾ҹͻ
ƺǸоĿ⣬ҹƫͷЦеؾƱ˻Ρ
˾ˡҹس˳ҹӣָָϣϵԲ
ҹ¶ЦݣǰԺͿôԲˡ
ҹޱԱߣ俴һ¡






ҹ֮£

ҹ˾
ôߵɽһֱֵҹҼһմ硣
Ңȴȥ˯š
ҹʱֱҹڣ˯ǣֻ֪Ľӽ
أ׽˼ϸ΢ĽŲӽ
ɱ
Ңۡ
˾վſڣ÷·ɱ
Ĭãһ̾Ϣ 
Ϣںڰһ
ɱʧˣ
Ң˼üطɵઽĶǶͷ봲δһ
ҹǺǵصЦ:ô㣿
Ȼ㲻ɱңΪҪ㣿ҢһڴϣѷɵವҹӻС
еʱɱˣǲҪɱġҹЦеذССķɵ
ҿɲһƹʲôҢطӶüһľ˫ȴȫƵˡ
ҹʼ磬һɵʧġ
תſڣҢüץ𴲱ߵ·Ϣظ˳ȥ
ˣҹ·ȫûвӰӡĽŲͣһССǰվƬֻ̣ջһת뿪
˾ˡҹصĵ𽥱ɺޡ
˰ɣҢǣ˵ӵĵ񣬿Ҳȫۡ
ҹʲô
Ңɵؿҹֱ¡
һҹǰסǰеķ
վס
ҹͣ˽ŲЦеؿ
ǰ¡
֪
ߣҪ˵ȥ羰
ҹʼ磬һΣĲӰ¡
Ңŭȫϡ
Ṧǲ㡣Ңۣ±ϵķ罫һͷɢҲΪ𣿡
ʱ쵽ˡҹ̧ͷԲԲ
ʱҢü
ʮꡣҹؿڣҵǽģʮꡣ
˭ģ
ҹָָա
죿Ңɵۣʲô˼ҪҴա
ʮǰҾ͸ˡҹЦţ·̸ǼҳڣҰַµһ̣ҵҲ͵ͷˡ
ʮǰǳ𣿡ҢѸͷѿڶ
֪ҹһۣʼʾԼĲ졣
šҢ̽ضҹŹϵϸ΢仯
ǿȥһɵЦеı飬ʲôҲûС
ûҹɲ£Ʈ÷·һͻᱻ紵ɢԣõĶʧˣҲҡΪĵ䰮ǸԸ⣬𣿡
ߣһʲôҢֻۣҪģûҵòģȻ䰮ģ˼µﶼԣҲ֡οֻԶԶأ
ҹΣȻ͵ЦЦԽԽֱЦ
ԭԭ
ˣˣҲֻˣʸ񣬲ժǲ׵Ľ
һֱ֪ɱҢǸǻ
ˣǻӵĻҵǣǾУ󽫷ɵƫת˷
һֱΪɱҢô֪ɱֻһΣȥɱɱ⣬ܲв
ɱɱ⣬ͬģȴʲôͬأ
ʮǰ
ҹʮǰ׷ʲôҢһһʡ
ҡӶɱ⡣
ʮǰ
˲ɱ⣬ɲǵĻӾǰûĻ֮С
,,Ϊҽͺˡ
˵ŵʱоҲͷ
ˣӾͲʹˡ
ˡ᲻Ҹһأ
֣һ̣Ϊ뷨˻
ԣԶԭԼ
ԭǸӶɱҹ
ʱǣҡ
ȴ᲻
ǿ̹ģʹȴ᲻÷֡
ʹʧ֮ÿÿյĿա
ǰץ֣ضʮƽƽ
ɽţŽиֽʮꡣ
ҹӦǽˣΪʲôв᣿
ҹḧģ㣬ڿʲô
㡭ʲô˼Ңؿǳŵģ
㻹㱿ҹƫͷЦеʼ磺㻹ΪǵС
Ȼһֱֱҹ
ҹһѳĺ⡣
ҹޱվ±ϣֱֱָ
Ҳ㶯֡ҹЦе֣ɵָ䷴Ĺâ
ƻס¹⣬һƬĺڰ
ԼɼӰڿײأĵ⽣Ӱ
ҢָһһĽסԭ⣬ô
ǣǰǺˣȴûкޡ
˼עǵӰʧ±ߣ΢޵׵Ԩ
ţûж
ҹѡ
ҹ㣬վǵõ˱








ԣڶ糿ҹһޱվңſʱ¶㵵ı顣
ҹҢĿҹűָϣʣµĻں䡣
ҹؿû˿ҹƲ¡
ҹҹǸԶûбˣˣǲĺɲ⣬ȴǰĿ˸ܵģǿնģʧȥĿܡ
ʵѾˣҹһµ棬ģûĵ壬Űӱܵκҳϡ
Ң򴽣ﾹҲСʧȥ˵ʧȥ˶Ůʧȥ˰µİգû˿оػ̣ȴһ֮ġ
ԭҲô
Ң߽
ңڴǰ˼ؿŴ⣬ظ԰׵գůشɢŵĳ˿·ԡоҪ͸ʧ
磡
ңһ̧ʿеȻ¶Цݡ
Ң
Ң͵һ
ңüסͷ¶ЩγѵãȻ
ŵܡ
ղŽңҢҢգעϲҵ֡ 
ңĺ·ڿַ·͸򳾷Ļ䡣
ҹˡҢǰѻŵġ
ңһĿӹһĨӵɫĽë·չظס۵еͶһӰһ˲䣬·һͻǡ
磬֪ɣҢӵסյĶߡ
ĵףʲôǡ
ҪƳеҪųصÿÿԵĻڹȥ
Ҳҹ̫̫õ磬Ҳǽ̫ۻĿ뷨֪ʲôʱʼӣȻûԤ׵
Ϊʲôʲôأ
ģ赭дģĲһ
ҪĶ˵Ļ·û˴ԵĿƣһһشӺ³졣
ûаҷɣĿȣȴÿ£ҿıˣķŭֻᡣΪʲôΪûл㲻ٰҵǰңһֱһֱ͸ҿŹȥҡûңеֻǸÿճ㣬ȫȫǶ𣿡

ôǰԼһߵĺ棬еôãҲ˰ɣ۾ǳҲûк˵һ죬ҲҪһ죬ҵֶΣҪڣҪһжҡ
ңϵһ¶֪飬ؿҢȴһ仰Ҳ˵
ûңûңǸңҲңҵʲô
δ𣬵δ
᣿Ң˳ǣôֶأ
ǣΪʲôжϲϵضգ°ͣڴأȾˮա
ʲô?ܸǲѾûпռˣ
ȴڸǲʵɤҢȥġ
ңֽӵסѹڴϣָᴥʪʪգԳ۵ı顣
Ңѵ𣿡
ҲҢֱֱۣۿڵˮŻ࣬ҵ
ҢɵңҢ۽ǵ飬ţҵĵȷû˿ռ䣬ΪװŵĶ㡣
Ңһ
ָ⻺Ңϸ򦣬´ҵ½
ҡҢע΢΢ǡ
΢΢һЦңͷסëһǣ·ϵͽŲµʥ
ָÿ½
ĴһֱǰһĲ
ңҢϢյĸоƽǾԲģ硭
κϣˡ
룬ûг輧檣ֵѪյ壬һòڣοԼģң
Ңסң½󣬴չͷȥǣ˳ƽ⿪·Ϸ½ᣬң˳Ⱦİ¡
ң뵵ƫͷסָ⳶ŵ´ḲҢȼ
Ǳָ͸Ƥӿɲˡ
Ң͵ͷǼ䴥ңںڵĳŵ˳Ⱦ






飨Ѳ

ңѵеҪҵһйڣҢָסң˿ĩˣʹָס
ͦǿҪѹңĳ嶯ֻ㡭ңֻ㡭
ңЦʪա
ҢϢ΢΢أӲָɿش£ץסڴϵëƤ
Ǵգ˳Ų޳˳£һֱǰȵ߱һССͻ𣬱ÿ·¶ţûһ˿׸⣬ȥȴҲԵ͵ļ·ˮ͵ʣȲԵýʵȴС벱ǳǳСɫвֳͬһɫϿСڴǳǳ·һɫɴ
Ӳ֪ôУҢ΢΢һȾڵ
ǰ׹˵زƺǸӦ⡣
ĸоθȴϨ¸ˡ
ңһʵĺ𵭵Ц⣬˳»ֺֻ£סҢȼѵ
ȵĵطְΧţһĸо͵شϼһҢֻ̧ڿУ߬ȭͷ¡
ң˳˿ͷ˶ɢҢǰţģģȴֲ֪ĸо
šѹֵҢۣ΢΢ͷңһ
ڴϣǱѹ£ǹõûиı䡣ңЦָǰˣסȲλ»ҲƵ䡣
оǱַ·ů΢΢°ԽԽȵϰıĶԱȣҢ͵ü΢΢
ңĴ£ſںסĲ
Ң͵صһһֱϣšң
ַʽǵһǣŵңĴңǰˣһ뵽ңڿУмǵϯ޷
з𽥻˼ά·ʵסˣֻʣĿС
ң
ԺаããһƬ·ֿĴѩϸӰᶨعڱѩ׷ɵѩȾ˿Ѿҡҡ׹ȴֱͦһ
ʱںڰĺųֽץź̹ǵˣնؿţҲһ̣ӰѾӽԺӽĵס
ۿŮһԿɤӣЩۣͨǸǳʵ˴ůĹߵĵſڣ¶ͽ
ΪʲôĲ壬ȴΪ𡭣
ؿţ۾һգգһ̣һθоػţģЦݣػʳҺ壬δδشڱϣǲᣬǲ޵ġ
ңңң
ʹʱʱ᲻Ծ֣һһ·ܵػ
ݣȴȴӱܡߵİ籱ȷ׷ɵѩҪףҪ䡣
Ҳ㡣
ΪʲôΪʲôΪʲôȴʹܡ
ɵɵ
õ£ȴʧȥ
ٶĲƸٴȨΣõһУûʲô壿
Ңۣ񶥣һĨЦ
ʧȥһֺηֻҪӵʲôںˡ
ͷﵽ۷塣
ң
оңָһһ̽ڣڱڡ
ң
ңڣȵĹ̡̹
õӵ
ҢңգסĴ
ȵļţвŷ·Ϊһ塣
Ұ㣬ң
ӵԼںһ
Ǹѩ졭
Ҳˡ
ллһ˵Լµػص˹ȥ
ֻܶǱĹնط
⻳е壬ȵģġӵˣҪġ






ǰ

һ±ˡһ仰ݣԱǿԼ¿
Ңңϣװ·

Ÿ磡žžžણŲ󱳱ʲôײһ£ֱۻĲӡ
Ңüûͣ½ŲϸȲֻβһſϡ
ŸŸ硭СԴҢıϲȥĳǱң·Ҫһȥ
ʮӣˣɣȻһ
ҫԲۣ߷ߵعӣ㲻㣬ǲˣ
ǰֽдúúõģɵһԼȳ׷š׷ҫԭǸװ̯Ĺ͢ͷϵĺźףһֻһŰֽ
˵ˣԲ͵ǻȥ
ءô档ҫ͵̧ͷҶһ촽޺޺죬׵㳦һ
Ÿ硭㿴Ҿͳһ;Ųˡ
ҫ죬ί
ҢĿһ䡣
һ£Цʮӣթ
ҫؿҢҢթʱĿ΢΢һɱ죬Ң
ȥǸӳɲŵĻʵزֹҫμԼĶԽĥԽɲӱܵĽڡҲֻҫǸʼįĸˡ
ҫŵڵĥĥȥǲŲŲĿҢ
ʮӵ¡Ǵ󺺺ЦţʵԸȥСİ͸ŶͺˣôΪѡ
ҫԲ۾ؿ
׼һɨȥһԼĶȻͶˡ˸תҪߣƺǲֹЩڴµֵĴɹӡ
һȥһȥһȥ

ĬȻ
֪꣬˭ЦȼһƬĺЦ
ЦЦμ䣬ڹЦУľ롣
һվģ
չͼȷһ·λȻһ
Ԩ򡭡
̴Ц͵һࡣ
˽㡭˵Ԩ򡭲Ǹֻأ񱩶ѵⱵǸŵɫҰס
ǸĸŬ¶򶨵ı飬ȴβס
ƽһºͼָָǰƬ־ԨˣСƬСС֣Ǵ˵е֣ȥףɾˡģͿֹˣȻ֣Ǹӣͷɾͳˡ
ͷɾͳˡ
֣ǹɭĺѾܸоõķ·ʵʰǰĲ˺ѷεĿ޽洫
СһҪĶӡ
侲ؿǰ֣һֻקס졣
žžવӣư°ͿﾪɵȺһ̫ӣʱЦ
ҿקסң½ǣССɷɷס
Ҧֱۣ۵ؽı䣬˿û˳Ĵ㡣
֣ҢмüһһӰˣΣ
ûҪ˳𣿡ѵõ֣¡
û˿뿴ӣҪڵĻ̻ضӡ
ǲһĹٻӵܣǻ壬ǴĲԼǼ棬ǵõĲǳͷʧȥĳ谮ԣǽĹСĻӣҲûӡ 
ȻǾͳɡαϵСذףһ˵ţһȴĵ˼Ң
ߡüʾһžӡ
΢΢һ䣬ȴӲͷƤͷ˵һ
еӸں棬ɿ֣ؿһ룬߽֡ҧŴŲӽ
ҢңΣĸˡ

ԣ߸¸ҺҴ¸壬Ȼֱˡ




Ԩ

죬ƬȴҶأ̳ɿݻƵĵ̺
˶ӣ˽Ųžˣֻʣ¸ɱҶžલ졣
ŲӽɪɪȻĽ¸о˲һĴУʶһͷ
ˣˣ
ؼһֱŵƺıϣ۷ףƺҪ赹ڵء
һҽУ˼žգ͵һһܾС񣬾ֵػͷȥ
һſڵϣֱϳһղȵľ֡
ҢǶ֮һмؿһ۵С룬ֱ߹ȥ˵Ա߶£ִ̽ľࡣ
ˡ
̧ͷһΧٿɫɷ׵ˣصģʬֵܱôǸûá
ֵô֪ûã˶ɤӿڣϾȽϺ䣬ʬ˵ָܱʱ䡣
Ҳ˵Ң̧ͷɭɭ֦ڸǵգ֣һͺգרʳǣþˣضҪиɾġ
ָָһԲעһƬݴԣɫطĲһѪɺ棬͸ɰɫ
սսŰɵؽĿͶȥȷһɫڲͬɲһۿȥۣϸϸһɢҵķƸɿͷڲݴС
þˣضҪиɾġ
ŻŻ
֪˭ȿͷ³һƬ
벻ͣŻˮ棬Ѿʲô²ˣȴǼظŻ
ҲҪˡĨ죬ҡͷ˼һתܡ
˻ûüֻؿӰʧС
קң½ǵֽһң΢΢һЦֱ̧ͷɫ΢΢ͻһЩ
磬ʮһܻȥ°ɣ֣ôŨҲ·ġ
ߣǻи𣿡Ң߹վңߣǲƲᰵ֣תۿô˵Щ·߶ǸʶģΣա
ǿɲһδֱۣ߹ᰵ֣·ǰ׻ȴģʱԨ˵׼ûء
ô졭ŵ
ȻˡңϰԵָϸϸ˳Ңĳ΢΢Цţֻǰˣ𣿡
ɫ˼·ʱٲҽĿ⵽ҹˣ˵׼ҪʲôԸȥĶǲȵʲôĴУҲֻһӿ˽Ųµ߹
ֵǲ󣬵΢΢ʱѾߵ˳ڡ
ΪӳȻҪȽһЩ
ɱıʳѾˣЩӵĸ㣬տʼʱÿӹʣֻԸشһ㡣Ȼ˵ʱһǴûԹζﰵôЩ
־ԨˣЩˣ򣬵ʳȥû뵽ԣ߲ȥ档ǲСġܺε̬ٿ 
Ůȴʮ̳ľ
Ң¶һĨ͵ɫ
λһˣǵİ߰ɣ
ÿ˵󶼻ֳһӰ
ܺáͷǳɡǣ
֣µգƽʱᰶûпڣ֪һȥͷɾˡ
̧ͷǴƣɵĴ֣Ԩ
Ĵ֣𽥻谵ҹɫԵɭ
·ĶſЦ
ߵǰƽһºһƣ˿
ˣһ
ô᣿͵һɣʶɿһȴͷˮ
ңŸ߸ߵĳǽҹ⣬һǽżƽǽ㣬ӰһҹɫеĲӰʧڳǽϡ
ƺֻһգֳۣڴǰ
ӣڳſʾΪ˷ֹǣ˳š








ߣһȺѣΪʾǴ治ž£ӣ¶á
Ң俴һۣٿɫĳţ̵ü
ˣҲܵýȥڸô죿̧ͷ𽥻谵գƵüϻ鲼ǳ䣬Ǳ֮ǰҵһҿջޡ
ΪֻһơһȦˣؿڣȻǽܸߣṦȽϺõģȥǲİɣ
˵Ŀ⿴׸ߵĳǽĬȻ
ҢعǣתͷһңĿصͷ
ңأһȾİڷ·ʧȥһӯڿնһŵϢڳǽϡ
ҢһŵأһӰǽΪצָǽ棬ǽϽһţˢˢˢ·һֻĺèɴϳǽңԡµϵĻҳ
һ㶣һ׼ӥչ˳ǽһǽϣϳ˰ףһӰںһѣһǰһڳǽϡ΢΢Լİһۣתۿ±ߴľˡ
θмؿһۣתͷˣⲻǺ׾ȥôԥʲôǲϣҿҪˣ
İԣ
λסĲӣĿ⳯һתٿԼİ߰ɡ
ͷɵڿն𣬴˳ǽ
ģβŵ
Ȼᰡ
ʣ³ǽµģûаҦ¡
Ŀ⿴յΧ̧ͷǽϵˣǳ鴤
ۡ㲻ֻԼĶŮͨɣС̫ˡ
΢΢Գ̣һԼİȥ
ҡҡͷӣְֻǱİȫԼͨûˡ
ֻһŮӣܲһֱֱߴŰɣ
ĬȻתʧ
ʱ򣬰ǿԲġıӰҢڳǽϣƫͷʱ䳰ȷƽʱΪⰡ
磬㲻õģơεָǽ·ǣ·ˡ
ԭҢĻͨ죬ʱεĻתͷ˳ָ⿴ȥҦ°ԹسһۣһһͷظŽ֡
Ңü;Уûн飬ûи飬ʱҪ֣ҲΣʱụֽʤߵУǵʴȾǶԼĲ̡ĵȴûףѵûƼƽᰶԹ
Ŀ⳰ɨޱЦŵı飬ɢɢıӰư°ͻζӵĶתȻʧ顣
Ң˸ǷͷһңĻס
Ҧ˳ˡ
ңذű紵ҵ΢΢һ٣˼Ŀ⿴ӵķֻһźںӰӡ
ˣǼһָóˡҢͷңľѣ΢΢ۡ
š
Ҳ뿴
ң΢΢һɵĿתҢ
ҢſҪ˵ʲô 
ȻϲؽǶԻˣЩɢȥˣǿ³¥ˡ
ԭɢɢŵȫ˾һվ·ϵĳ
ҢõؿһۣҲ
½½˳ǽſڵֻеۿǼۣûᡣ
һƬªӣõĵ·ͺͺľݶʧȥټ·ʹСʧȥˣڵһ
鼮жֻĵľ󣬵͵һͬһƬգͬһȣһƬССֶѣȴر
Ǹͳεǵĳ񡭡
ǵһ˷ܱ޴ڵĿһɶ
ԸüͷİĿ⡣
ҡҸطסŰɡε΢΢ƺһգͻ䡣¡
˽Ŀ⿴Լǰĵ棬ⲻȥעǽڶߵİ·ԽԽԽԽǵĽŲԽԽԽԽأм
Ϊʲôڲ̫ƽʢΪʲôֻģ
ʡЩŵģΪʲôܣΪʲôˣΪʲôǾصΪʲôЩ֪ΪСζ
ͳι֮𣿹ҵķ٣ѵָĲǹڵÿһ
ｻˣֵʱǵڸʲôȣʹ࣬ŵĽŲ
ʯĸ룬ѵĲ飬·һųЦĴŵ죬ַ·ǵͱһһ






ԸΪ

һССӰȻԱ߳˹ƫеײȻƿȾܡ
һۣӶüž઻λӡ
Ӱڶķ磬Ȼе˵ĲԾ
ʶصͷһӱϹͺͺģԭϵղɡ䣬տҲ
ôˣע⵽һ˲Ȼʧı飬չеʵ
ľȻžĺӣӱ
ղǸС͵ȻһЩжһЩڣֻĵĵطСװײȻû͵ԣȻǾסĶһֱǷԣհҵû
㻹վŸʲôôȥ׷Ҳչ
ı΢΢һͷưغһ̫ӣôܺһļһʶ
Ǹĸ𣿡ɼˡ
ĸ󡭡ȱϸԥ顣
ѹʵܷ󿴵ԼϲαһຢץţȥͷĻôأҢԱ¶Цݣؿڡ
һư¶һĨе޵ذڶ£žغϣ̧ͷ֮ǰǸӰʧӣȾ׷
Ӱ
Ҫȥæ𣿡ʼ磬¶Цݡ
㲻æҲ뿴ѵõʧ̬ͷ˵˴ҵﻰ
Ŀһ˲Ľ˶ȻһЦظȥ
һץӣĳ紵ɢĽ𻢹΢΢ˣббعͷϣ½ҲȾϵ·ϵĳ΢΢ֻɫ
ĸ󡭡
Сʱܺöѧ·ʱ򣬾ͿʼŴ絽ܣÿˤûûȥĸͻָΪȥϵĳëΪա
ĽŲԽԽ죬ԴĸȥҲûԹڷбܵĸоΧľѸٵغ˺ˣӭķŻǵĿϮ
ĸϣΪһоȵˣϣΪһκ˲Ӻϣأϣǿϣ㳤
Ц֣Ҳٵܡʼ飬ʼϰ䣬ʼԶҪõֵܽãʼԶҲʼԶˡ
ȵԼıʱѾҲЦãҲǲⱼܵĸо
ʹǸȾףûɾһȾˡ
ֻǸǶ
ôõЦݣôɵɵ棬ӣӶģʡȻ覵ĴģϲǸɵӴؿ޴ı飬ϲǸ׳յԲԲ۾µ
ǣһɾҲˡ
üôȻЩԭΪЩĵףҲûзһ졣
ϾǸȳ꣬ܿģоͳǸຢŬܵıӰ
ָ¶ɫգĿһǡ
񣬾ҽĸץ׽ˣҪֽš
ǺΣתһССš
׷ȥŲǰ
һÿԭɫš
ԭҲɫҲǺɫ߲߰ɫм·˵űͿѻűǽ̦ܵϷ·һճճĲʣмɫĽӡ档
˺һӶüֶƽԸھȻҪְƿ
ͷѩֽ棬ľȱҳ޳𪣬õָٿѩ׵ĺƤͷѥϾϸľơ
ԥһ£Ӷ̧ţЬһƣ֨ѽһˡ
ãࡣ
ҳأ鲼ľҵضڽ䣬һſɫӣȱ˽ǵббذţһտյģһ׸׷롣
֪ʲôʪùζãڻǵĿС 
סڱǣҿûӰ
֨ѽƿһ㣬ͷһȴҢվ
ʲô鲻õȻҲòȥ
ҢбۿָָǽһľĵסһĶڡ
ķΣûţȥôҳĴ󶴡
һư°ͣѣͿˡ
ܲԸҢõƲƲ죬ΪʲôղŻһʱѪǰǾԲ⵵µģǲ̫ˡ
̧Ǹ󶴣ϺĻҳ·ڵ̺ϣÿһܸоҳƮƮظ
һͺˡ
ĽŲס
ȡԺӡ¡
ģƣǿԳͷ
ȡôġȶĶġȥ͵ˣ

ӡȡû󡭾ϣΪһصӺȡһˡ
΢΢ס
ӦĸһصӺΧˣ׻Ĺ񡭴Ҹֵˡ
һġӿҭһ˸ҵġ
ߣ˵Ϲһ
ȡ𡭡
ǹ̫࣬ԿǣͰʩˡ
תۿΧȷͽıڵ֡
ȡȡĺ̫ˡȡһҪȡסݶ¡Ժһһĺˡȡ
ͷһҲŲŲ
һôǣʲôõģôαô߰ô飬ôѪⲻӵĻ԰ˣ޴Ůˡ
һгϢģһҪ壬Ҫ㿴ұһˣһҳݵˡ
ȡɵӡֻҪ㿪ľͺáȻϣΪһصӺȡҪʲô¶Եš۵ġ

ĸû˵ĻЩ
ߵǰĬĬؿǴϵŵĸӡ
Ů˲㲵ϸֳЦݣһ˲ŲĿ⡣
ĸǰҲעҡҡ
ʱЦݣҲһҫ
ؿŵ壬ȱĬΣ˽ȥ
Ǻ죬תͷһʱ¶ֵı顣
ӵĸɻ̧ͷˣһ߹󲻿ַİ·һĹƶߣĻôĲг
ǡ
תۿӾʧȴǿ򾲵飬¶Цݡ
֣Ǻӣۡ
ӷǺӵϣ㡣
кԲ۾ŵؿеĶӣԶԶһ͸о쳣ģΪʲô̧ͷǸ߰ˡ
ѩ׵ӣָ˶ס½ǡĿ⣬ǸŮˣӿԵ٣𣿡
ŮתͷĶӣ¶ЦݣҼⱿСӡȡҲİƽɢˡȡҲôŰĹ
Ǳ𣿡üʣ˹٣㲻ܹϺˣ
ȡҲ˶ˡһʲôŮ˸ɿݵָԲԲԴֻҪӿľͺˡȡúáȿȡұʲôˡ
ؿΡ
ȰЦݺͼеĸغϡ
İɣĸ׵ģϣĻԼĺӿֵġ
ۿȻʪˣ˺ת뿪
ǰΪʲôԼôһİأۣܷ룬ȴǿԼȥ׷󡣹Ķǣթªĸϣ
İɡ
֪ģĸ֪ɢɣôԸ⿴ĸλ
ƿţ߳ȥվſڵҢ
ߣô
Ң˸ǷƲһָָۣ·ľͷҿɲȥٸһ
˳Ŀ⿴ȥ·ľͷּϤӰ
ָһȻѾûӣεջ
ߣ治ɰļһǰȫһ
ҢеؿһۣûĻ
ȻһҪ΢л㡣ư°ͣбۿʵҸղûзǸСš
֪Ңرĳһ䣬ȴĻһ΢ɲĻȡ
㡭ƲۿΣȻһЦԽЦԽŶӴþúþöûЦˣõΪѾôЦˡ
̧ͷۿտգ͸Һ建䣬͸ʵߣ·ֿĸĿ⡣
ĸ󡭡ҲǿԼˡۡĺۡҷ






Ѱһҹϣ

磡ԶԶؾͿʼ֣ػصڼžС
ʶЦݣ¶õư飬ؿǼ߹
ܣ׷Ǹ𣿡Ŀɨտյ֣һӡ
ָʶ䣬ֻɿ
ߣˡüĿ⡣
ˣɫһ䣺ǲǡĿɨõʣµĻ˻ȥ
֮ǣΣܶĶڶʮǰѾʧȥˣڻʲôںġ
ǲʲôȱ¶һĨ䡣
ңһ㿴еĺؿһķƫͷ΢Ц¶һĨ
գˮ۾ΣȻסˣϸָָȴʲô˵
С͵˳ָķȥʧг
Ǹӣձϴɾˣ¶ɵСԲԲ۾°ͣõҲѿһССİվεĽֽһ˵Ŀһʱ伯йε޴ر˻еĶ̧𾪻ŵۣſڣȴһ仰Ҳ˵
ü£
δؿ¶ɻı顣
ҡҡǸİɣк֧֧ؿڣڡĿջûҵˡĻɡҼס
üб۴ССӣĿ¶Ӷ˼
кǺܵһ㣬ˮۿȴǿû£Ǽ˵ҡҼҿͷǰԺֻǺš˵ܾûдɨȿջõöˡ
ԭһСֻǷ˴ծԲ䵽ؼҶҴǰŽİɣ΢΢Ȼ
㡭ǲĻͽȥɡкŵţתͷǸ߹Ǻ߹ȥƿţҼһһţǱõģȥʳ
˻İһתҪߡ
㡣°ͣʲô֣
ҽɱԡССسһ峺γݺ𾴵ɫ
СֵߵԶȥıӰĿⶼеϡ
硭ǲǴʲôϷˣκɵضʲôΰôǺӿڿ
Ӧ͵صͷ
ƲһָۣһżѾûӣֲȻؽס¡
ҢؿȺĵˣ߹ȥң߽Сš
бۿЩĿ⣬°ͣưغһתҢš
ءգգ۾ɰ¶̽ѰЦݡ
ˣҲԼܣǱˡƺһ׷׵ӣɳԲ
»ǸСɣ°ͣٺٵЦ
ͷ䵭ı飬֪Ϊȴıζ
ԹԵ˵Ż߽СţվڿյС̾һôһûŵĴ硣 
˵ʮᣬգҲ軨ʮ걻լֽѾʮˣլѾ䣬Ҳû뿪ΪѾưܵľլΨһˡ
չ˷˵ʱͻԼȥＸдĸȥӵɣ
ôҳϵˣȻܵɼҷүκϲǽӴ⼸һ˵񣬾ͷϡ
ӴӴλүС㣬ūȥɣֲڵָϲֲ
һνĵطɾᰶס˿ڱǣü
סҳǺԡ
ң΢΢üǵĿסĺһȡ
Ңתͷңʵ飬üͷһ壬ӿ˽Ų
ɱ˵ĵǿ󣬴Ǹڽ룬ԭԻһصţƿж졣
ңֻۣһ˲һ顣
ƵĺȻҹɫ΢΢ۣ΢΢¶һĨȻ次
ͷյ֣¶һĨЦ
ͷСһصȥһ
߸ˡ°ͣסһסҺסһ䣬Լְɡ
һᰣ¶еЦݣţǰѴʰ°ɡ
ááֺǺǵصͷϲֲ߽һͷ
ס䡣һ°ָָǰһ䡣
ǣվԺеģֻʣ±䵭ֲõҢЦݹġң
Ĵһֻѩ׵ĸͣڲԶ֦ϣͷüë
΢΢һתͷǣһ£Щ
Ŷ΢΢ƴԵķʣҢͷһתͷңڵҹɫ£ıԼԼģС
ҹɫҢɫ΢΢һ䣬ɿ֣
ϾǵķӦת߳šǰ׸ͷųˡ
ӦôôȵЦûлͷֱֱؿ뿪ıӰڰпʲô顣
Ңͷһؿһԡ
λүͷѾʰˣȥЪϢɡŻ߳
ƫͷҢسǣɲĺҹɫģȴûһ˿Ц⡣
㿪Цѡʼ磬¶һĨ欵΢Ц߽˷䡣
ҢıӰĬΣҲ̧˽ȥ
ȷ̫ĻıӣɵĴϣĴǿ˯ĸˡļɼĻҳǽܲüȻ۵Ǵϴŵһˡ
ҢߵߣһӣƷӹסϵļһһƣճһط
𣬻һӰգۼڴأȣش˸Ƿ
ÿҢü
ȺǺЦԵɤ·Ĩҹɫ
ѵüһ棬ɵʲô𣿡
ҢۿΣȻְסļ򣬽ѹڴϡ
˵Ҫʲô
΢΢¶޺⣬Ȼĺ˵أ
Ңͫһ˽Ȼۣһƿԡ
ңüۣңĴң塣
ָס۾̾һ쳣ָͷ侲
ȺǺЦţҲ⣬¶źı飬Ժֱֱؿ컨塣
ҹļžƺʧˣֻķҹ˸š
˴˵ĺ˴˵ҲԵô̶
Ңںڰ۾һգҲգۿۣȴԾûһ˿һ˯⡣ȻԵȺƽûһĶ֪ΪΣ֪ԵˣҲͬ۾ںڰиԳĬ








һǵʣܽ㣬1ңΪλϵһ˭ģһꡣ⣬Ļˮģ˵໹ûȫ⿪2ôҢġλԼĦɡ ֻ᲻ԴҲ3ҢΪʲôƺûʲôΪһ㣬ĳĺһ£ȷĳˣԴһƪС˵ʼΪ飬עԸΪĳǲдȨıдεġҲһЩʧˣĳֻܴһϸı仯ҢԸЩıˣŭĴԽԽ٣ǿѾܾûзӹˣͲǰһ׷ħѪ񣬲ɱ²ͨĲԺΪ䣬Ű޵ʹıĿԼСԶ˳Ң׳ֵܹϵĸƣһ߱λɱֳ顯磬ٰ裬ң֪మҲͲὫֿǣûĵ㣬ôᡮûֹǰôᡮ롯ƪԸΪߣԸΪϸڵС˵ʵѾıһ࣬Ǹĵһֱ¿Բûвϸ΢ĸı䡣Ȿдĺһᵽһġ
⡭ҢңĶšȷһĶYAOĳϲƴ֡лӦǲᡭӹ䶼ֵܽƣֱ֣ҲֱֻлϻʺԽҢңȻ׻趨Ϊǰ˥ĹôӦú߲һɡɡ
Ңǰ˵ģӦþʵҲ֮ĻϧĳʵڶûкøУһ׼ʲôϷˡһֶݣֻΪдĸʵǻлرġ
728գ1ʺСӿܻͦӭģʺѾֹô51¡ΪһΪ˰˽ɽǲܵģҢһãһԻʺǻڵΡ
2Ű衭Ȼĳ費ٸʲôϷ֣ǼȻǶϣŰŰĻĳ;ɡ
3ƪĲǿӣİɡ
4ݵĿֻһˣ֮԰ʵеԭ򣬺ʾġ






Ѱһҹ£

ҹ¹⣬ĺ
ҢؿŶڣ·Ҳ̵Ŀлֹͣ
֪ʱ𣬶˵ϸ΢ҡſü
ʲô
˵ԽԽ𶯵Ŀ·ĤĹҳһƬ
ʲô
ģʲôĴǻ
Ң͵ƫͷĿɨССӰڵĿлȥ
ž
һǽϣǽзĩµ
Ң乴ǣջ֣ſһ΢΢һһ
꣬Ц
ЦʲôҢϲһȣõس
㲻书ǿֻССӶԸˡ
ӣ
շҹСһȵ͵͵·ҹɫУŵ٩˼ҲǣҹڷһʹﵽȼõƣҲѹЩһﲻ֪ʲôˡϵľ䣬Сˣ϶Ҫҧһ
ߣ֪Ң˸ĿںڰɨţѰӵټǰо̵ʱʲôû
ȹǣŶƽ΢΢ǲš
ҢѸײڶһ֣ȭſһֻСֱϸȣġ
顣
ţһ
ıѵЩСֵطɲ֡
ɫ΢΢һ䣬˸һ̽һѸٷ
ʲô
Ҳ˵𣿡ҢشźǷ顣
վڴߣڿСڵ㣺ֳô
ʪҢžֻһš
ֻС棬ȵ͵͵ЦǷǸʲô
ȱʳʱֶԳԵġҢӻ֣ץסֻŰ顣
ڴʱԶԶʲôɧңŮӼ
ʲôʲôӡöӣ
Ů᰻˭óǽҲôľĶǡ
ƺǱˣǽԹͷ
ʲôƺ
Ңߵĳʬ΢΢üǽĸЧá
飬ˤ´
ֻʼ磬Žӹе¡
˯ˡ
Ңÿɷؿһۣ
ĵܣԲû°ɣæǸ
㵨´
ĵܡҷ
ȥҧ𣿡
⡭
ڵķű֨ѽƿһĽŲ
´ȥĽŲ
žҹˡ
ƺҲ˵ǵͷ衣
鲻֪Ǵðģ·ԴԴϣһʮȫûмٵơ
ߵĳʬѾˣҢޱط´ı죬İɫСѣһһѶðɫС㣬Ҫˡ
Ĭ˰Σϵİתš
µվĪеĻҳ˳ȥ
֨ѽһϡ
һӵͬС
ⲻͥԺѾ֧һ
ǿ˵Сٿϵŵɫգ
ҿƺûĿռһС
Ңüƿ˽ȥ
ᰣΣֶţ˵
ſϸ΢죬Ƕ̧ͷҢԼͬ¶ȻЦ
ŵܣ벻ҲܲǳˡŲŲڳһط
ܣҲˣĿ⿴Ң
ҢƲһ۸ȣֱ߹ȥεԱߡ
Ҳû⣬¡
ԭĸ˵񣬽ˣЩӵĵ̺ϣ䲻һһҲչֽš
нŲȻǲԶķűƿ
˭ҿ˵һ硣
˵ƿ˽
ô
ԱŲŲҢмճһλ
кܶ档
棿ΪȻسǣȴҲûлط߹ȥ¡
ôһ߰˳ĴˣԭЩӵ񣬼һһоԵ£ƺ˴˵ĺ
õüָϰԵһǷСҲûط
Ȼֵͬܽãһ𣬻ǵһΡ
εľĬ
ҢƲһȣ΢΢Цһԣһʱ䵹Ҳң
ͦݡĵװһ
̧ͷĿԶһɨһõһĬ΢΢ЦŵġңϲŭҢٵұŵޱŵµᰡ
ѵһ̸ʲôɣӲͷƤڡ
ûкĿɨһۣû˿ڡ
ǳĬﰵ̾һ
̸ʲôƺҲоղԣе飬Ӧ
磬áθмؿһۣšҲٳҪ˵ŵĻҲûʲô˵ģҪ˵˵СʱڹȤ°ɣ
Ȥ£ңּ˶ƺûȤӣƤûֻ̧ӲͷƤڻգˣʱ򣬵һοĵܵʱǸûޣرİЦģཱུģͻῩЦ̵ʱҲʵԱ߿ţզզĲ֪˵ʲôôҲϹԹԵıﱧš
ͷֻǳ⣬˵·ֿСʱɰЦۣҲһԣɫ𽥷ָ࣬રવط졣
ճʱ򣬿ʲôУҵǼÿ춼ʪյġ
֪꣬˭̲סЦĬŵÿǶпɵĳ鶯
硣ڵס
ƺȻֺǺǵۣһеĲǸʣҲĸǸ硣һʼͽеú׼Сǿڳݲ壬ǻԲľǸ磬һ߽ſֱ籧ʱ򰡣Ե÷ཱུģҶˣˤҲޣЦ
סڡĳ֣бۿ
һƫͷŷɫԣɺٺЦ
ĿڣҶûʶ̫źˡ
ߡ°ͣмصҵʶСʱ۸ؿ޵ӡ
ɫһ䡣
ηסͷ̾һǺܺõգôðˡ
ǡȵ͵͵ЦŵСʱҲǿɰĽ
ʱûע⵽ѾƽңȻͬ
СسһҢûʲôõӣǴŵӿڣţŵСʱÿɰรҸͷϵ˿ҵ·ᷴһֱǺǵЦ
κȻӦʣµĻȫ̻ض
Ң乴ǡ
ģɵЩ졣
Ҳˣ֪䣬пų˯ȥ
ҢغۣȴоȻ
ʲô
̧̧Ƥ
ͣס˶͵͵Цţôң
Ңûп
ΪҲǸ磿
ҢĬ
ǡ³һ֪Ц̾ϢѾˣΪʲôԸѡ
˳ȻסĲӣҢۣؿ졣
𣿡ȺǺǵЦĿںڰȴô̹ǣѡڵġ






ڣҢüȻչЦ·ʲôЦ
Цʲôһ
һûгζҢɿ֣վϵĻҳ
ЦôܡȵЦţƵɤԼûĿɬ
ߣҢתͷüһˣ̸ڲǺܿЦ𣿡
㰮˸أȻЦݣҹɫĺעҲ𣿡
Ң΢΢һ̶ۣڿЦ
Ȼ¶һЦݣŪʼ磺ʲô㵽װ˭𣿡
һȻĺζƲһҢת˳ȥ
ҢվԭأؿıӰȻһ˲޴롣
ʲô˼
ѵ
Ȼݺ˦Լһ⣬Ĵʹ侲
Ϊһļ仰м
ȥǵѪգȸ˳ȥ
㻹֪ɣȱһͷںڵĳڷɢţɫķӯڷԾš
ҢؿֻĻȫֲңȡ
㱼䣬Ҫгң֣ҹɫӳ۵ףһ𱡱촽Ŀе
㵽˵ʲô
Ȼת欵΢Ц¹¹Ť
ǲڵġ
͵һ£Ȼ󻺻³
ҢǹĻȣƪ
Ȼ߽ǳĲŷ޵سڿСҢͫһϢϤϤΪʲôʱȴ쳣İʹأ˺һ
ߵǰḧɫĳ
ָͬͬĶΪʲôңĻůȴԽԽ䣿
Ңۣ̾һץסȵ
ңΪʲôҲԣ̽ͷȥҢա
㲻Ңͷؿڡ
ȶһ٣վֱ壺ҡ
Ң֣Լؿڡ
оҵûΪı䡣
µһһ£ƽƽȡ
Цݣɫ
ֻܴҵҢɿֱֱ֣
Ȼջ֡
ڵҹɫУĿʲô𽥱ʡ
ȻЦȴģûһЦ⣺ҪĶʹֻеĴڡ
Ŀһ£ԽԽ䡣
Ңعǣ
ˡ˳ʳָҢĿϣ¶ЦݣΪԼ𣿡
ָ¶ȷ·͸࣬ƺҪͱĿڡ
졣ҢؿҲĹ
ֲȵ֣˺һתҪ뿪
Ҫ𣿡վ󣬺ǺǵصЦЦ䣬ǵ䣬סҲסĽŲ
ҢĽŲͣסˣ·ǧصôҲŲŲ
ĹϺı㣬ľԽԽأ££һֱ³
屾ͲãΪôĻд𣿡
һһ仹ǴĶĤ
Ѿˣʮǰǳ
Ңֽ𽥱̹ǣػͷȣãȻĿ·û˵ʲô
ңͲڡֻһҡ
ܵģܡҢľţָǶƤ⣬ʳʺѪ
̫įˡڵ翵ؿԶڷиȵ欣ʧˣеһУҵˣΪʲôȴ˲أÿÿյڶķǻֱʦҵǰ˵ֻҪϣҲټį¶ֻҪţһͬһͻ֡ǣĴˡ
ܵģܡҢſ죬㣬Ŭĺ
ֻĴڣâΪ¹⡣ǣҹɫëȻᣬļ䣬Ըֻġڣ㰮ңֻҡҲټįҲϣڣᡭʧ
ܵģܡͻĽʹҢס½
ĺʹʹʲôݺͱ̵ֱ˺ѡ
ʧ
ܵġ
ڣ
Ц̫Цˡ
ǵõģңЦݣɤ
ǸһֱĬĬػң
ǸǿŲѩΪң
Ǹ߰ȴ΢Ц˵Ҳң
Ǹס˵Ȣң
Ǹ˾ƣ˵ң
Ǹڴǰ˼ĿǼįң
Ǹһӵң
ǸпţָΪҷң 
ȣĻ
ЩôǼٵأ
ǵңָϸĴС
ǵңɵ׵ᡣ
ǵң۵üӡ
ǵң˳ںڵķ˿ɢǰĸо
ǵңĻȵںϵһ˲ĵҸ
ңÿһ仰ңÿһ飬ңÿһЦݡ
ĵףڼУôʵĿ
ҴĪȢ
ô
Ңˡǲǣ
õҪףˣأ
Ңɵ
ҵĵȷû˿ռ䣬ΪװŵĶ㡣
ЩǼٵ
Ңס½ָףǰʯĹâ
ġġĲĲģ
˵˻ڡ
ȵЦ߹ȥվԣָա
ڵĻһжҵˡƫͷҢգ૵ؿڣ㡣
Ңݺһƿ˺ؿǴڵġ
㲻˵ûгζ𣿡Ҳ⣬شӵڵֱֱעΪʲôͲԸҳһ°һ˵ĸоأ
Ңؿû˵
Ҫءͷ𽥷׵ҹգϵЦԽԽ졣
Ңĺ𽥿ʼʹҪˣңֿԼˡ
һվţĬš
֪վ˶á
ֱ峿ĵһƷк
Ȼ۾
Ңļֹͣÿһκʹ
Ȼ۾ǳϣڵ
¶Ȼ΢ЦؿڣҢˡ
һ죬ʲôˡ
Ңظؿڣһֵ






й

ң
ǰһжĺɫ𽥵ޡ
Ϊʲô㲻ٳˣ
Ŀھҵʹ·Ѿ÷顣
Ϊӵ㡭
Ң૿ڣȴֻϢ
ʧȥһУֻҪܵõ㣬ʲôں
Ϊʲôڲŷ֡
ѾԶʧȥ㡣
ſ죬ѵط˻Ƶĵૣ·Ѫĺ޴Ӻ
ܵġһжǼٵġ
جΡجΡ
Ңסͷָ⼸ǶͷƤʳѪȾĺ졣
ҵʹΪʲô
ΪʲôجС
ңңģ
һѪȾ½
ڵ·ҲѪ޵ĺ졣
Χľ𽥵ŤŤŤɹ״·ֿĴڳЦ
Ļ棬ĺ죬ˣңѾˡ
ǸžĶУܵĴг˻ҽ
һ׹⻺˸ţҢĿ£ϡ
Ҳ뿪գôĸǿ׹ܲˣݵԺȴûбҢڶ
ȥ
ؿֱʺͣԼһȭľ룬Ңĺš
ǡɱ𣿡ȵ͵͵ЦҢֵһ˲䣬̾Ң
ҢǵкȻֽ˰С
㡭ҪɱҢ
Ϥ·ÿκڻ䡣
Ңؿȣʺ·ҪʳѪ
ң
ڸʲô
վǰģң
ң
Ңеĺ컺Ҳش
ң
һ˼ؿţǰôֻҪһ׵Ң˸Ŀơ
ؿҢϻ¶ᡣ
ֻؿڣָоʲôÿһʹţܡΪʲôΪҢֻԸ¶
Ȳ̵عǣ¶һ欵΢ЦѾˡ
ҢָգָṴϤüۣǾ
ң
һ٣һΪʲô㣿
ǲڵġҢ˻ڣֻһ롣
΢΢һ
Ҳ뿴Ңֱֱؿַ·͸һˣֻҪܿоĴڣĺһжǼٵģҲں
ΪʲôҲУ˺һҲûЦݣΪʲô
ҢգڰУ˻
Ϊ㲻
ȵ¶ŪЦ⡣
ɡҢɳƵƣȥһĨ
Ϊ𣿡ȵ͵͵Ц
ȻֻҪϣڣͻ֡ôһĳ䣬һٴγ֡
Ҳϣڡǹ̵ĻȣĻ
ҢؿΪʲô
ЦԽЦԽЦü
Цˣ۽ǵ飬˵Ϊǰ׳ܵõʲôʲôò
Ҫʲô
ҪõһСסҢ°ͣ˽˴˺ڣ㡣
Ңؿ
úɡɿָ¶Ȼ΢Цˣҿɲվˡ
˺һת
ҢϤıӰվԭһ
ãش
ֻҪңͻ
ֻҪ
ǰ׳𣿣ݽ𣺡ô⣿
ҢһȻʧЦΣ
ֻҪܹټң۸ٶֵõġ
˵ɲ㡣ӦĲıŶԡ
ҢҡͷͷԼ֣ңҲ˺
ŽӢѹ˹ôⶫ̫ˡ̾ӣҶ̲ס㡭
ʲôҢһʵҪʲô?'
ݾĬãſڣһܸ㣬ֻһɣҪĹأǲй©ġ
ҢĿһ
ѽӣƽʱ̫ˣֲĿôأ̾ϢԥΣŵֻ˵ҲΪڣ͡ʧˡ
ϺȻ¡һ죬ݵ˶
й©й©ݷ˵⼸仰ԽԽСֱʧ
СһԭǵСȰɣֻ˵ôˡ
Ң·ظŸղ˵Ǿ仰ϻϲ
ô˵ңǴڵģǻģ
ĿȻ˵ϵĳط
ﾲһѩɫķҳմȾ˷һǣȴԵ͵˳Ⱦ
߹ȥʰȥĻҳСطŵС
ң

ڵĻ
Ϊβң


ﳣĺ߻ȵĽ͸ҲǱġ
һ׷ţ͸㿴ߣ̾һ
ڴʱڱϵһԲȻʼݵıССѷ죬졣
ָ㣬ɫһ䡣
ˣ
һ֣һߵԶһ޴ıԡ
Сӡ̫ˡһ¾Ϳԡ
ı㣬Ϊѵһ𣺡˵ҪƭСӻڿô죿ôԻϽ
ɫ񶯵ԽԽңĵ±м
һӷһ׹£ǸԲϣ˵ƽϢ
ҲֻܵһˣǺð
ڰеһӵϸ΢졣
¡滹ʲôǣ𣿡΢΢һ
ζš
ǡҲȥˡѾϣѽѱգҲΪε̾
ͣҲûһ㶯
˰̾յؾŰ׷˳ȥ
䵭޸͸˱㡣
˳Ⱦİһǡ








ﻹкöӡᰱС죬
ֱ۵ĺ񣬲õüߣ
ǿסȥץӵĳ嶯ơ
ؿһۣסһĺ㡣
°ϵĸתͷȣһ㶣硭Ϊʲôһң
Ңͷϸķһ·϶˼ӣε̧ͷƲһۡ
ȳҴµĺɫɴζؿҢǺǵЦ̫ˡ
Եĵ͸ɴģûʲô
̧ͷ͵⣬¶ɻı顣
ãĸ򣿡Ťͷʵ
ǡεĻû˵꣬㱻һҴҵˡ
ȵȡǵȵȡ
˻ͷһСܹлһ
ǡôһкˡСڵشݸһЩǲĻԴ·ϳԡ
΢΢һ̶üҪ
СסˣεǺݳȥİҲǵҲǣڰС
ͷתС¶е΢ЦСǼдסһô˼öأ
Ҫô˵Сҡͷһ򻹺Զ·ҲҪӵؿһԽԽСͷҲԽԽͣȻЩֻһûʲôõʳǴϡԲ𡭡ӨžžڰϣǡҪԲ𡭡
ü̧һʪӶüˣʲô
СӣæֱȥϵˮӣС̧ͷ
ֶָָǸʪһǵİӶüԼ԰ɡ
СҧץŰֽ˽
ƺҪ޵ӣüͷøǲȱЩ
СȻشͷ
ת뿪
Сû׷
ĸ磬㻹ǺģƫƫҪ˳ǼӡƲۿô˺˵ﻹҪЩʳҪЩʳ˵ġ
һָ˶ֻջȥҸһôࣿ
ɱСǵСӣ˵׼ԺһˡԱزһ䡣
ۿҪʼԣæ翪⣺ãҪıߣ
չͼ°ͣšûʲôˣһֱҪɽӣȻũƽԭ֮һ򣬱ԭ򡣡
ʲôҪм¶ڽ紵򣿡᰼һ
˿ͼǶûгĳ룬ĬȻ
վסκ˶ǣ
ǹ𣬵סǰ·
̧ͷһԭĸسŵ
ӶؿһۣǺôĵӡ
һǰȺˣŻʲ
ֻĳʲôЩ׷ҵּ̼үС㡣
ߣһȺΣֻĴƵļһǣǰʲô
¶мı顣
ûгͨƣ˭Ҳȥ
Σûơ
תͷ硭
һۣûС
ο 
üôֶ
ᰱ죺ѵǻţ
ƫͷһվͷĬȻҢñأǺǵЦ
Ң̧ͷ俴һۣЦʲô
ô𣿡

Ŀһȴ欵΢Цҿˡ
𣿡Ңţȴûյķ΢΢һƫͷһۡ
ȳñأǹһĨЦݡ
ҪҪԣĵĻܻһЩõ顣
ҢĿһ䣺⻰ʲô˼
ȹȻ΢Ц˵أ
˰ΣҢһ̧ߵǰ棬
ȱҢһ㣬ҢֵͷղŲûзҢĴڡ
۵һȻһ㶣ʧгս
ϴ˵ʲôأһͷԡ
ûæܵҢǰһ񣺡ү㻹ǵµһ̡
Ңüÿɷغһ
Ҫ𣿸ղС񣬸λ˲ҪǸ˿Ǽӵܣӣսվһģͨ𣿲û˵ôһֻĳ򰡡
ϴǡ
ʲôǣÿ⼸Ǵ

ү𣿡
Ŷ
ͷˮ˿ĵЦ˺һλүߡ
ߣʶࡣüֵ½ĪеĻҳ߳š
˶¶һı顣
Ψֳ¶Ŀ⡣






ɽ·

ɽͷżûƽصɽɴһ
ɽܶұɽɽԶ㣬ȽϺΣҲСһЩοŵͼ̧ͷǰĸɽ
ˣǻǿɽɡ͵ɽڣɿĿŰ
ţɽÿһһƽؿ񡣡ָɽԵɽҰ޺ͶߣϱȽΣգҪ֮ǰɽǸ㹻ǼĴƽأʱҲʳú
ǵطǰɽǴڿʼŲͣп֮ǰϵ
ĬȻΣֻõͷ

ɽԶ̫ߣŷսѶȡ
Ϣһ°ɡǶһˣǰɽûиӰ֮ǰԵˡŴͣ½Ų·ѱ·ߺ֦һСӣҲˮһһĺۼȥǱ
̧ͷǰûоͷɽ·زͷĺͼֿ
ôͼ棬ӦʱԶԶһߵɲŶԡ
üǿŲȥöͷĺɱɹù̵ĺһһλգžž઴ڵϣߣôͺۣûá
Ӳͷϵĺؿһۣǰ
ҢˬˬһκҲûУбۿһ۵òӵļˣعǣȻûԹĽӡоϣ̧ͷԽԽõ죬üô̫
Ȼĳļһ
ĿһתԵȡ
һҪˡ
ȵڵʵʵ˿ı飬֪ΪξܸоһѾȵÿˡ
Ңһһȵԣ֪ΪΣܸоϵÿһƤǿҵ·ս죬ûУȴ˾ž޴ʹ
ȻȽһģҢ͵زһ¡
ߡҢĿ⣬һкθɣ
̵ԽԽˣ·Ƥһһرˣһһȵţȴ·ڻɻҽ
ιҢؿһۣŲסͷ
ȺǺǵЦһȻȴ΢ü壺ڹ𣿡
ߣҢüؿһۣ
ȴûһǳĬһһǰߡ
һﵹǿҪйɾ󾢶Ңü
δ𣬵δ𡭡
ʱ򻹳ǿ
Ц欵ܵĺɴ©ڹ𣿡
δ𣬵δ𡭡
ˣΪʲôھ⡣
ҢüĿһɨȻɫһ䡣
ʺѪӶشȵָһһδδڸĵϣҵɹɵѪۡ
ˣҢͣ½Ųԥһ£֡
ڹ𣿡һ£ȻЦס֣˻ɤӿڡ
Ңüץסס˭ǰ˺ȻһΣ̱ص¡
㡭ҢһѳסµͷԼļϡ
ʱսһŷȡƤѾɹѿ𽥽˿ʳ̵Ѫ
ɹ˵ôأǳǿҢõü뱧زվ
ȻҪߣǾͱΡ
ؿϣȣԣ¶Ȼ΢Цڹ𣿡
Ңü㵽ڻھ⡣
ȽͷҢľѣĺϵʹ·ڻʧ
һ̣ĵңŵңŵҲҡ
͸ҿһˡ
ڹĵңֻҡ
Ǹ硣

콥ذȥ͵ɽ·ԼԼֻģؿľӰӡ
βͷĺ飬شȽѾʼС
Ȼ۾һƽˣǽϢˡ
ƣ͵һ̧ͷȥԶһĴƽأдԴԵ֡
Ȼûеɽ֮ǰҸطˡ
μҪжΪҪһֱϣû뵽Ȼȫ֮ǰҸطȻú˯һ
֦õ·ϲõɫ΢΢͡
᰽һһһƨڵҲ
ôиİҪȻֹ
ʣЯһײװ
Ңɿȵ֣üϢ˰ɣ
ش˸Ƿ˫ԺпϣҪʲô
ҢƲһۣһŽװİߵǰԼ˿طԼ
šӱȽϴҰҲ࣬ҹɫȽ·ǻһֹЭ°͵Һ߽һ飬ȥʰ𣻴ĸһ飬ȥˮԴ˳ҵʳõĹ߲˻͡ʹ￴Ӫأʲôģŵܵǲõģ书ǿ鷳ȥҰʳ
ȵȡժ¶ңվ˸¶Ȼ΢ЦԼҹɫУ˵欣˿΢΢һ㶡
Һ;ŵһߡ
ԥؿҢҢüȴûгԷԣֻõͷȻǾ;ŵһ飬Ӫء
ؿһۣת˸طƺûĺơ






Ұ

пɶţһ֦ڵȻ
ǰ
ҵɳɳҲ˵
ǶԶ˰ɣֻʣһ
Ѿϰ˲
Ϊʲôʱ˿̡ȴое˵ļįء
į
е֦ѡ
Цô
ʲôֵ֮飬ʲô֮ףȫǼٵģʱǸԷɡ
ֻȨĶ
Լģ¶Ц
ĸֻôһˣסʹеĶǼٵģֻȨģǿ԰յĶ
ĸ㼸ʮĿȴܵίһȫֻֻҪӵϵȨ
ĺ
ͯ꣬һĸˮʡ
ᣬģǼģŶԹֱڵϣʹ۾һ档
ҵ㿴Щɣĸ֮ǣȴҪķУЦαЩ鶼ǼٵģֻҪĸһͱӵһǡ
һҪסʹ飬һеľȨֻõȨֻñ㣬ڰĵط
䣬ḧűİ
ĸһõһеģһΪˡ
įįʲôֻҪӵȨֻҪҳΪʵۣһжеģ
վϵĳĿ⿴֡
ԭΪ㲻һû뵽ڳе׳󣬻ߣС㡣
㲻ܹˡ
׵ĺӹһĨݡ

ӿܴﵹٵÿȵеļֻұҰҰ
ҢһţӰѾ˹ȥںڰлһӰһֻڲݴеҰϮȥһĲӣȻֶȡ
ͳʬСһֽһϵ֮ǰ˩һ̾ɲˡ
ҢƲһۣԡ
ȽļСһһӣһֹĻڿն¹£·Ĺȡ
ϢҢǰʱѾһѡ
ֻûëСߴߴĽлԲĵԹԵضС
ûжĳ񡣡Ңмغһ
ǹȻ΢Ц˳ָչֻ̽ͷС۾תתȥƺûԼĴ
ɿ֣ͻߣȫԥȻɿָĴųһĨ欵΢ЦĿҢſָ£סڵСһǣ÷ֵĶҾ֡
Ңؿĺڻ谵¹£ڵͫʷĽɫҹɫ·ջ
ҢüĿ⣬ϵӵС
Ƚڵϵһ𣬶ѾװС
ѾˡҢԽԽŨüٽȥͺѳˡ
ĿԽԽ䣬ҲԽԽ¹©֦ܵڵģ߲Ӱ·צȡ
ߵĵ·ҲԽԽ谵ֻԭΪǺŵʯ¹·΢Ĺâ
ȵĽŲȻͣסˡ
ҢҲͣס˽Ų
ǰһ·ͬӰͬĿȣͬĻ谵·ߵСƺһģӿ̳ġ
ʯÿ··ڶؾصذڷš
Ңüתͷһȡ
ȺǺǵЦѽǿǻزȥˡ
ϣںڵƶ仺żһţ׹˸
ѹųصĻ谵ʪ
Ǳǰס

ôܺ;ŵܻûôһĸɫˮǰŵļˣ΢΢һ
ü¶ɻɫ
ţҲ֪ô¡žĻſ֦Ҳߵ̫Զˣ˰ɣ
ǶдǺŵʯĻӦò·ŶԡùһӣˮеˮϴϴҧһڣҾŵܵ书ôҲᱻʲôҰѵġ
ĬţޱؿڵĻ棬ɫӳƽ޲Уĺ⡣
䣬гƵ
̧ͷ죬ͷϵĺףôͱ?ɽĥ
ˣˣǱ㿴ȼˡɫ΢΢һ䣬̶૵ʯڶ谵ĵطᷢ⣬Ӧò°ɡ
ǹһĨ΢ɲĻȣڻйճݵ
ϸ΢ı鿴üָһȻɫһ䡣
ѵ
ȥǻվǲƲһ
ǡǿˡŨܵƣ¶ԥɫ
ߣûõļһмغһĵ°ͣ㵨ȥͿˡ
ٲһȳ˻谵֡
ĵܣʶҪ׷ȥ
æס½ǣҡҡͷ磬ȥ·ˣǾͲˡ
ǡ̧ͷ֣ʱӰѾʧܵӰУ½ȥҲҲˡ
̧ͷ׹գ̾һͣס˽Ų






ɣϣ

⼸·߿Ңڵգߵһ·ڣһʯ
ȿС¶һĨЦ⡣
¹ⱻصƶڵʵʵžС·ֲָ
Ҷ̳ɵĵϣÿһҶϸ΢졣
ҢžȼӣԼԼĻӳǰĵ·
󼸺ĲŵĽŲϤĽŲң·ʱҲģģ˸оûʲôżĶʧҲûκԤ׵ģȻľʹʧ
ң

ҢۣоſԼԼĵŲ㡣
ң
ϸ΢죬͵ۡ
ڻûӦ֮ǰѾֳסȵֱۣŹһ𷭹б¡
ȵһĴ㵣ڵҹɫУԲ
°͡ǹͷλ
һʹҢüץԼҽš
Ť˻ΣһӲ֦ӿʳʺѪ
ҧγ̣ƤѪ˿ڣᳵ·ץסϹǣȻ·ϳ³һ鲼ҽŵ˿ڰ
ȴؿΣѵõüͷ¶ӵɫ
ǰ׳𣿡
Ңͷ˿ڣһԡ
ؿȻǡ
ǻزȥˣҸɽϢһ¡
ҢƲһۣٿúһҽš
Ȼ˵ֻŲ£ǿϤЦݣͷһͷ
·һӵõԼҪĶһ㣬Цݣеϲܳ
һҹһιңʱҲһºŵңһԼǰ¶ֺ顣
ǵͦã˲Զ㿴һɽսȥպ¡һꡣ
ҢŶߵһŶ⻩꣬ü
Ƚеһţͳӡ
ÿ֦Ӳɵѣ׾žȼ
ССɽů޺Ļ߱ſӳÿһ䡣
ĿһɨɽĽ仹һССĿ֦ȺǺǵЦǺɽס
Ңƣذۣ˸ǷůĻ·һԼԼϯ
Ѿҹ˰ɣƽʱʱѽ磬ô·ķ˲ٵƣȻġʱ˯һͣ󣬱ɳˡ
ۣͷ⿿ůůĶϣۡ
ڵȼţӳһͷĺ졣
ȿҢٿ𽥿ӣ˹ǣζǳԲˡ
˭˵ģҢȻ۾
¶һĨ欵Ц⣺ôһϣ˯̫˷ˡ
ҢȻЦЦǰŶָȴ㡭㡭۹һС˵⻰
㡭һ̶ɫһ䣺˭
Ңץץףһȡ
ȣȺǺǵЦɽȹְɣ
Ṉ̀СӡҢʼ磬ͷԺȣ㰮ôôɡ
ʲôȿһûж⣬Ҳż
Ҳ֪ҲΪϣҿҴǰһ硣ҢֱֱŶ
סˡ
ܾǰšмɡһĻӣݣ㿴ʷҲֻ֪ΪǡĽΪ˹̰׻ҵǧһۡһܰԵרᣬ˽ĻӡҢۣڶ·͸ңԶĻ䣺ʱûаֻаѡһõİΪҪĴ¡ʱĳ͢ش󽫾ȨһֻһӣУ˫ȫ쳣ĴȻĳΪһĳߡʱش󽫾ݵĸԶףȻȻΪֻġû뵽һɰش󽫾Ϊָѡƫƫ˵̫ӡǸƽʲôݵ̫Ӹ磬һζҡͷܾ軵˵ݿÿĳ˫ԣӰ룬ܵ˳衣һ졭żȻӴ졭ǹ֮¡
Ңۣˣɼǵ
ʱ֪֮Ҳ鰮
Ҳʱһθоһ˵ȻĶ
ƽıȾϢģɤᴭϢš
Ȼ
Ƿݲôڵĸĵ޷Ƶռġ






ɣ£

һͺѰγݿʼʣԼĸ磬֮ǰ˲ĸ顣ӵռԼˡĮӣϵӶ񡣡ҢȥʵΪôأ
ɱ̫ӣȡ֮ǹ̵Ļȡ
ҢҡҡͷȻʧЦ̫δĻʵۣ֣ɲֹɱ֮Ҷʮֵٰ꣬ҲΪһ˶Լ׸ɱ֡
ȻһȻرĿ⣺ôץסӡ
Ңҡҡͷûеõģкã
ֻҪֿǣõģʱ⡣ȺǺǵЦ
Ǹɵ취ݣȴҲġΪֻҪ跨ֿǣһ죬ͻġ֪ǰĻʹһأԹҢۣһգգؿŶĻȣǿں󹬵ĸ̫౻Ʒ棬ټϴڻ֮أԩþòɢĶԹҪץһ书ǿԸǿһƼҲֳԣҪֿǣֻ취ʱһԹ˵ֻҪమ˵Ķ֮Уǵİܵڱں׵Թ䣬Զա 
ǡֹҲ˻ţ
ܿЦǰɣֹˣһ侲ҲˡҢԽԽͳݳԡ֮ʱ͵ǿʯܿͷˣȻһֱ׷Թߡݺݺģһ˦ֱ㽫׹˺С˭֪ƺԥûУתУҪ׵Թ̳ССʯȻҲûи
Ϊβȥ
ش󽫾ˮͳ˧СкܺõˮԣʱΪһѲҢָ۾ǹһĨɬĻȣʵʱһͷòĻǾͻɡԶʧĻǸԵݡûǣҡû˼ҲûªļʡվԭأһؿӰʧںȻĺС
ȷ̵عǣû˵
ݺˣܺںܺڣǡһȴҲءбҺۿָ©žžڵϣһЦݶûݻϣÿÿĿģЦʧȥ磬úİܼįʧȥʲôտյġ̫ÿÿյѰ䣬̫ӽĿ⣬ݺȴʼղҿڡ֪Ϊ̫ƺоʲôԹߣÿվصȴţȴţȴһǰ 
ԶˣÿһںߵӰںڵĳи԰׵գž·͸һ㣬ʱҪʧƵġǺһº͵΢Цţȴ·ʧȥһ㣬նʲô
ʱ֪ˣĸ磬Ҫˣ챻ޱ߼ʵĵȴͿ˼Ʒˡ 
һ죬ؿŸ˺УȻԶʧϡ
Ȼ˻ʺΨһ⣬ȻȻصõ̫ӵͷΣȻûصǻ˻ʵۡ
ǡǧһۡ
ܣԶԶرĵס
֮˹ɣ˼꣬ȴ޷ɡ
ΪǣңΣһԣʹʧȥԼΨһˣҲʧȥͬͬĸ׸硣
ǸҵĹ¡ȴ˸Ƿ
ǰܱҡҢЦתͷһɵôĹ£ҡ
¶ЦݣĿȴΪ˵£Ҿͻ𣿡
ȻôסҢʼ磺ֻǷȰѡ
ҲݣҪץסģҲȿԼģ¶欵΢Цô֪Ҳɹأ
ȷݣǡҢ˶٣ڣǲֵܷÿǵġ
ȺǺǵЦǵȤˣõĶҲ֡
ӿԳ˰ɣҢùѾҧһڣȻرۡ
һɿɲ¶Ǹ̫ӵ֣С֪ĻһһҲɺϣҲʲôԭһֺ͵һġ
ҢۣʵڵһεϣҾ֪ҵˡ
ô꣬㻹һҲû䡣
ҺòǱԹں׵תȻ̳еıʯ˱ԹʧȥԱñŰ޵һҢ
ҢӣǼһ֪Լӵغ˰ܹı֪ôء
Ϊô£Ҳԭ˰ɡҢԼؿڰοԼֻҪһ˿ճɾҾͿûһǣңѹݣԷˣ





˼

һɵôĹ£ҡ
ؿԼģžĻӳ棬ط졣
ңǺǡңǺǵЦһĳ
ĳһҵĹ£ֱкη
һֱΪӰţںڰԳĬһη֣ʲôûˡ
˫ӣƾʲôҪӰӡƾʲôҪ֣
ΪʲôǸ硭ΪʲôǸ֡
Ϊʲôƫƫ
ȵָս·еһԥ
˫ӡ͸ʲôͬ
ΪʲôѡĶǸ硭
ȻʲôҲòΪʲôҪϣ
Ȼû˰ôԼȥ׷ʲô
ΪʲôҪ֣
תͷ޺Ļ⹴ճϸ򦣬ҵĳɢţڻȾϵĺ죬סĺֱͦıĴߣںĻУ˵ԸС
ҢʱۣһȻ
ͬ٣ͬǴʱȴңȫһ·һӰʶԼĴڣ𽥵ȥһңͬ顣
ȣͬҲңԼ˼룬ԼԸԼϲãӰӣһˣһ޶ġ
Ҳֵġȹǣ¶һĨ欵΢Цڻӳ£·ԨĶħľ
Ң۾бڶϣỺƺѾ˯
Ļ͵عճıڳ˯ʱƽǽŵı΢ǰӳ΢΢ҵɢţȥһɫ˯ȥԹɵģĺͯ
ȵ¶Լûͳ磬һͷǡ
ĺˮתкȻ顣
ҵġ
ҡ
谵Ļ⽫ӰӳڶϣĺӰ
һҹֻΨһ¶Լһ顣

¡ڸǵҹһ绮
ҢõüȻ󻺻۾
֪ʲôʱˣͷǺһƬ껹ڲͣ¡
ҪϨĻǿڣССɽ
Ңƫͷһʱһ㶡
˯ԣͷڶϣǰںڵĳ΢ңŨܵĽëźţƺʲôõΣü΢΢¶һ˿ƽʱͬĴ
ؿҢָ֣⼴üʱֻͣס
ȡң
Ңüջ֣Ŀ⡣
ң
տյģįĻӳС
ң

ɫָظϸµĻơ
ǴڵġһǴڵġ
Ϊʲôȴң
㵽
ɶ֪ǴڵģΪȴҲ
ҢغֽۣץĿڡ
ңоҵ˼
Ϊʲô㻹
ںںصƶ׹⣬Ȼ¡һ졣
Ҳһ㣬Ȼڵػζ

ƻյķָߣ
ɳɳ߽
Ңü뻳С
һʪյ޳ӰڶڣںڵĳȻϵţˮˢòӣһһǱϣ·Ҳʪ͸ˣϣͣˮ
Ң΢΢һ¶һɫ
ĸ磿 
ߣôꡣ۾ˮüһĨϵˮһ߽һưõš
ţо΢Ļ⣬һ̧ͷһǲߣǵܡ
ߵӦò·ɣҢüֻһˣ
غһ߹ȥԱߣʪյ·
ҳԱ˳ɢɢ
ɢҢ̧ۿһۣÿɷü˼֦
⿪ָĳķ˿ҵڼϣ˸£ȴûпù֦·ŵԺš 
ҢƲһۣԼ¶ȥ
һͷһۣ΢΢һůĻһ˿͡
㻹Ǳˡ
㲻ҲǣҢü
ȻرĿ⣬ư°ͣҺɲһץҢһֽ·չһ̿ŵܣ·̫Сˡ
Ңɫ΢΢һ䣬̧ۿȥǼŻԿɵۣһȣԵúܶխ
°̫ͣˡ
Ңɫʱࡣ
ߣ
ǼۣĵüͨﻹģЩǼ㿴ǻǸСʮвʮ˵Ļӣм㰫
Ңڵס
ư°ͣ˵ʲôһᣬǼѾصҢС
ķõü·
ߣҢüؿһۣԹ԰·ϡ
ߣʶ̧١ɫһ䣺·Ҵҡ
ҢţͷһԹԵرۡ
ι˯ 
ž죬ů˿ 






ԥ

պģҲʲôʱˣֻ֪ǻһֱûͣЪ
꿴һʱͣ˵ġش˸Ƿ
°ͣϵۣû˵
ҢƲһۣ·Ѿˡ
һۻϵ·ٿֻµҢüΣ
Ң֣ҵ·
ߣҴ·ҡư°ͣԺɾûˡ
ҢмƲƲ죬һѶԼ·
㡭ߣɫһڣָһõüֽڿ֦ϵ·ϡ

¡һը죬ĴȴͣϢ
ܼ𽥱仺ᣬ󼸲š
ûһкȻúܰ𽥽ӽϸ΢Ųš
ûȥˡ˼֦
üһۣܣҹƽպе㲻ͬǾﲻһ˵
ҢƲһۣûв廰 
ﲻһȺǺǵЦ΢΢̧ͷһֱӰȻĺͫ欵΢ЦɢںڳԶںڰĹȣҹ
Ӵ㡣һ̶°ͣصʲôʱģ
ԨƲҢһۣȻ΢΢һ
쿴ǰл⣡ô߿ļвÿҲ֪ᰣҢüôŲ˶ˡ
ϤӰڶڣǵͷ϶۵񣬻ǵˮ顣
һƲü̶ɨӰмšüư°͡
ɫһģ
ƽ£ʱһϽıҲ¶ϲЦݿ첽߹ĵܣû¾ͺáղšղ̫Сˣһ˽ʲô£Ҷ֪ô졣
ˮһһ·ӶüϰԵضָ·Ūɡ
šƢЦЦߵ¡
Ǽ΢Сһ㣬ˣ˵⸽Ұ޳û·һȽϰȫ㡣šš½ǵˮҴɽɽ̫Сˣ·Ѿ˵ĳȥһߣҪ̫Զ
ᰱ죬۵ؿԼʪյ··Ժܴˡ
ڲǼƽʱ򡣡˸¡
ҢɨһۣеĿ֦վ·ϵĻҳתȥ
ش˸Ƿվ 
ҢǵӰʧҰУջĿ⣬ü˿޳ָǰһΣɫʱһ䡣
㡭
¶һİ̲سΪ޷𣿡
ۣҲ˼
°бۿĿ¶һͲмغһת߳ɽ
¶һĨݵɫʶؿһˣת˳ȥ
ߵò죬һһߣ߰ĹѲԼأǱӰһûܳԽУֻһܱȵλ˹ųĻӲӵеĸƽÿһ飬ÿһһưͲм·һûз
һСļһѣ治֪ʲô¿Եõ̫ӵͷΡظں档
ô꣬Ļ֡Ȼˡ 
ΣΪȻü
Ұޣ·ͲΣգתü
·кθϵɫһõü
ô㱾úúΪֻᵽָ֣ɿ¶ǿϾİ񣺡˵ģ
ôۡ
㻹вмһ˶ָ
䣿ؿΪҪ¡
Ц£ư°ֻͣǿǵΣնˡ
Ϊܸ𣿡عǣһһ˶һģΪԼ桭
мбۿ·ڿһ΢ϣʸұȣߵǰǿˤǰˣ䣡ΪԼ棬ҲԼ׵֣ܵ
ֵץס񣬽ģΪһ𣿡
ŲҺθɣõ°ͣбԺҷ֡Ըٿһֱۣתȥ
ܵܡɿ֣ؿﾲŵİ
ڻ谵ɷ΢ĵ⣬ںڰжԼįţ·ĸ˵Ŀ⡣
һҪסʹ飬һеľȨֻõȨֻñ㣬ڰĵط
ĸǶԵ
ΪʲôŬ׷ѰȨȴоʧȥԽԽ࡭





춨

ܼҶǵˮ£·ڵɽʵϸꡣ
Ңͣ½Ųȥ·ϵĵˮ顣
Ҳͣ½Ųرֱۣ欵Ц⡣
Ҫʲôʱ򣿡Ңü¶õɫ
ȺǺǵЦţǰ˼Ң󣬵ͷյĶߣĺǰ
ȵĺҢüͷһ壬ת˺󼸲ؿΪҲҶô𣿡
ôŸʲôɫһȴʼ磺ҵ뿴𣿡
Ңָսֻɿ
Ϊʲô֣ע⵽ҢԥȵĿ˲˺һȻЦ̶ɿشЦΪ磬ΪŸ绹𣿿Цÿյˣÿɱ𣿡
Ңüؿɱ㡣
ҿɱЦǵˮںڵĳᶶţ۽ǣϣڼžĺҹУ·į᣺ʲôɱģЦһ̫ӣҲٻ󣬽ʳȨƣҿԵõһҪģʲôɱ
ڵһҪ𣿡ҢüؿԼĴڷңӰ£Թ԰ԹԵغңţңԱš㣬ȣңȫһΪʲôǹԼĺڰԹԵغңţңԱšţ㲻ÿɱ𣿡
ѡ𣿡ЦţطʣţѡһҾעںڰΪҵĴһҾͱǸҳΪʵļһΪӰΪѡ𣿡ԽԽ󣬵󼸺˻ߣ·еԹһ±һҾעڸӰΪϲҵĴҵĴ˵Ϊʲô˶ңΪʲôѡĶǸ磡ѡѡ˵
춨ģԼѡġ
΢΢һ
ֻǾѡҢһһ˵ģΪʲôȥȡֻΪһõĿͷͶԹںڰ˶٣Ǹʲ谮ǴҲں𣿻ֻŻԼǽԶ
ȣⲢ£µԼԼںڰԼԼ
ȱۣǺǵЦԭ˵Ļ˼
ȡʲôأ
ʵÿһضȥˣȴ˵ƻõֻԶԶվţǱǾٱصʱ˭뵽˭ע⵽һվԶԶĽ䣬ںڰмįš
Ĵڣ֪
ȡЩʲô
ܵõЩʲô
һлʲôı䣿
˵Ǿˡʼ磬ǡ
ߣִԲ򡣡Ңüһϲŭ޳仯޳ǳԴҩˣȻһ˵ôһͨϻҪһĻͲһˡ
ǣִԲ򡣡ȺҢĶӣǰһҲȡҲȡֻںڰΣԸҴӺڰ𣿡
Ң΢΢һ
ȺǺǵЦ欵ЦȴûԹۣΪʲô㲻һأ
ָҢ˳ָ˳ĳϣټᡣ
Ңһһ˲ãȻ͵˺һ㿪ȵָԼԸıԼ˲𣿡
عǣջ֡
Ңٿ˺һȻתߡ
ֽץסļ
֡Ңü
ҷ֣ˣ𣿡
ߵĻΪܵס𣿡Ңü
߽һϣץ˳ƽӵסҲ֡
Ңָս
Ҳſ㡣ȽͷľѣૣңԸıģһȥȡһȥı䡭ֻҪߡʲôҪˣֻҪ㣬Ҳ𣿡
ҢֱָۣҲɿ֡
һȴûз֣ΪʲôҲԣ
֡
ѾʧˣΪλǲܽңЦҺôϲģԸģԸѧҵɸҲûϵֻҪңֻҪңΪҵľꡭ𣿡
ҢתͷĿģңң㣬ѧҲ
ǰҲңԶ࿴һۣԶҡЦøʧˣ𣿡
Ңû˵
ȵָɿ
ǰ޵ʸûУакޣںңôң 








ʪʪĵߡ
ԶıԹǵĶԻһҵĽŲڽӽ
Ңüôɽϡôô˺ֹһ
ôһǴô򵥰ɣвõȴϰԵʼ磬¶Цݡ
ҢƲһۣüתͷ𽥳Ӱ·ڣ۵¶
㲻ȥ𣿡ȱվһԣ ָָ֦ҶܼĴ
ǵġҢؿ·ڣοֻЩСආҪڣ
ȺǺǵЦȴûٶ˵ʲô 
ףǰˣȥ·ǽӽԽԽӰںڰȴֻԼɼ
еϤ
Ңü
꣬ϸ΢죬ǰȼССĻ⡣
ҢǱĻ΢΢һ¶ɫ
٣һ£֪˵Ȼֹ˴̶ʧгô㡭ȵķһΣС磿
Ӵܣ΢΢üǱʾȡ
ңץץҵĳ΢΢¶һ㲻ȻɫüһȻתͷǿԹˣǡŵܺ磡
һϯ»ںڰг֣ĶŵʣŵǳЦ
ҢĺȻһϣһĿȻ
衭
Ңþò迴ҢЦŵͷ
ʵңòûκε֮ϸ˵ֻ˵ǿ㣬ңľԶһȾİ£ǳЦݣȴ·ԿһңӰӡ
˭ȺǺǵЦţȴ¶Ӷ񣺡ҢôôڡҢƺؼ˶
һ¶һȻɫ֪ؿתͷҢ
Ҳֻʣң裬ϣҲûвȻĲãһϣȻ¶߷߲ƽɫǸ׳ѵͼŪˣҲ·
Ҳ·Ҳǣԭɵɵһ˵
Ңü´ˡ
һ·ϻ˳ƤɹøҲ΢һ㣬õ£ƺûʲô;ѵĺۼ
ҢĿͣϣȴһСǰһĳ飬ǰһľһӵΣˣи鶼ڻ͹ȥһΪҽ
룬Ҳ֪ΪԼһͷȵذʱ򣬷·ǵһ۾ĪģסԸ֡ԭһô
ιûгԵģץץͷ
ҢƲһۣת֮ǰɽķȥ
ʼ磬Ƴһ裬ҢĽŲ
ιǶֳ̬𣿡Ҷʱðɡ
ϢŭϢŭϣֵļתͷ裺Ÿʲô߰
迴ҢıӰ¶һ㸴ӵɫڶߵĽлŻعͷ

صɽ˶Ѿˣ˵˵ЦЦģ̸֪ЩʲôŲǲԼͬתͷһ
磿ˣϲؼС
̶̤ܵļϴҾһССɽһ黹֡
̲֡°ָͣ
ĸ磬أ𣿡Ŀһɨ֣ɻ
һÿɷ
ǰɽ·ϼһѡҺȻʲôƵģڻһ£ͳһѺɫȱȶĸ·˵ģұ뵽һȥ䵱ڸðɡ
ӣֻɨһۣʱšü¶ӶɫֲڣȱҲ⻬ʫײ͡ˢչӣžž઻˻Σߣܱûǿ벻ҾȻһҪá
Ҳ˷ʱ䡣οɫȻ컹ܺڣû꣬ŻӦǿԿ·ġϸϸѡһĿ֦ǰ˲Ϻײݣ˵ͷ
úãǰӡһ۱㿴ڻԼŵѾõļֻҰ۾һ߹ȥץһֻӣ˭ģ
˺Ȼ¶ӵɫһ˲ĳĬ¶Ĺ죺硭
磿̫ˣպܺأϴγԹ֮һֱһٳ̵һҧ£˽϶ʱ¶ɫ͵ؽеĶһӣڵޣѳԣô翾ģ
ȵɫʱһǹһĨ΢Цҿġ
塭һ̧ͷȣĬΣȻ¶޲ܵı飺㰡硭
γǣѾȼյĻһˡ
ŻѾʱ¶ɫͬļѹҲǸ֪
мƲһۣžغ£ˢչظ߳ɽ
ȿǵıӰתۿһ˵ɽ߹ȥ㱻ڻԵĿӡ
ͷҧһڣĬĬؽ˼£Ȼ޺޵ؽһˤ
ýŲȥ˿õĹͷ
ߡһĨ欵΢ЦδϨĻӳ죺һЦ





ˮ

ɽӣЩԸĻӹƺʲôرѵ¡
һһɽǲᵽĿ¡
ܲ˷紵򣬷˸գ̧˳˱
ȻһԸǿĿϣڴﲶԵʱ򣬱ͻҧ˴ȣҲǱر̧˻ȥ
žԸĶӳҲһͷԵɽ£˺۵˳˱
ǣɽһӱߵʱѾԺˡ
˻ǽ壬ңݡ
̶̵£ǵѾʮΪ߸ˣҽеŮȫ˳µĶһɫͨյĴˡ
ض峺ˮȥС㣬ſˮѾ˼µĹˣһЩɬζ¡û˻῾㡭ץҲܳԡ
ˢչӣưԵˣȴԳһĸ߰
ͷϵļ́ͷϵһѣεĳ嶯
һı䣬΢΢üݵ΢΢ȥĳ·һף¶Ϭ
ɫɷףҧŴƺʱҪµ磬һȾİ±ɳȾĻգǱ
ֵܼѾǲˡҢƲһۣü
ȫڲʵʵĿ©ɨһҢ裬ǺǵЦ߹ȥǵм䡣
ʶؿһҢȴƺû⣬һº͵سȵͷԱһ㡣

ܿżýʵʵľͷߵҢԣеĶڵϡ
ô֮ǰɽϱõľתͷˡ
ߣغһˢչӣҪҲŲֶ
ǡӺףʣҪôȥ
Ʋһֵܣ°ͣǸòǲͨˮ
ôܡҹЦһѾͽõ·¶һʵȴŵļ⣬ǳɫĽɫ··΢ת޳ϣǶأе·ľһˤƵһЦ˾ҪιȥҲұȣ
ߣ֪ߵغ񡣡žĽһϣ¶Ĳм˹ؿʼ·
ܡĵܡ޴룬ͷĺתͷһ峺ĺˮηʿˮ
üͷؿǰΣȻͷ⿪Լ
Ңüԥһѳϵ·ľϡ
ǡſڽࡣ
磬ѵ㲻ˮԣ°ȻؽЬľϣŽ߹ȥֵļ
ҡ¶ԥɫ
ˡͬؿһۣصͷҲûϵ绹һľɡ
ߡưõؿһûõļһ
ʱ¶ε죬֣ΣһΡ
תͷһۣ־ͿʼԼ·
üϵںڵĳ°ͣһͷˮ
ҶʱüʾؽˮСҢмعǣͬʱͨˮ
ͷˮȣֱۣһĵͨˮ˺󼸲ϢԾ롣
ȿתˮ棬ӳýݵӰָۣסڸϵĺڲһǣݺݵսָֻطſ 
⣬ķ磬ĺˣһеһжôθ
Щڹ
ɢҵۺãѷľһǣȻ̧ͷȣ¶º͵΢ЦǾȥɡ
תۿĿ¶̵ӶЦҪ¶ô飬Ҿöġ
˴֪ؿ
¶ĳŪǾֱľˮС
㡭ȣȻûɵĸо־壬ʶ˺һ
¶欵΢Цڵͫȴ¶
迴ԥһ£С߹ȥվԡ
ȴָض˶΢΢ǡ
ô
ϧˣҶ֡

ƵպȻ΢ɲһ˲ȵķȻһ˲쳣ı䡣
Ңزһ㲻ͬüˮ̧ͷˮһϣˮ顣
ףûжݺȻˡ
Ȼʲô˲ĸо֮ûκεĶ
Ңۣ˼ؿա
ôŵ뿪ҪȥΪʲô





ԭ

ͣͣͣͣߣǵԭ򲻹·̵ƽԭʱѾһµʱȥˡ
Ҳڱˮټ·Ҳѣһµı˵״̬Ǻ˲١
ˣǰһԭ򡣡ˮһˮϲ¶ɵЦݡ
Ҫͷˡ˸߲ҵؽõ·һ˦
Ңתͷԣһѳסȵֱۡ
һ첻ˡ
ȴԴڻ»̵üҪ㿿ôҲĺ
ô𣿡С߹ȴûпȣǱˡ
Ңһۣü⡣
ԭֹּһ¶ɫ 
Ң΢΢üͷֻǺͳвͬˣ㲻ùּ
˴ƢЦЦҲ˼
Ңһۣÿɷ
΢΢ԥһ£ǿʵǸǲʲôҸо㡭١
ǡҢԳسǣˣң֪ܻǿߣõ³Ҳҵġ
ſڣȴʲôû˵
ֻûо˶ѡ
ǰֻûоˡҲһһźޣԹűŭ⡣ˣܶ඼ˣǶִԲĸ顣һҲøлûҲԶ֪ȥ࣬ңԶĴڻҲ·һ۾Ͱ裬ҲΪܼʧȥˣңĸ黹ĵףȻҸаɡ˵ƺҲûйʸ񡣱Ͼһʼʹˣ
Ң̾һȻôƽ͵ؼԼҲĸı䣬Ĵڡ
㡭ҧҧ¶һԥɫ
ûоͲҪ˵ˡȺȻһסҢļ򣬽˵ȥתͷ¶΢Ц
ʱëȻɫҰףŬسЦݣǡǰ
輱˿ԶӣҢ¶һ㾪ɫ˵ųһЩ˻޴룬ټ
ôô㣿
͡ŬسǣС

ҲĿҲ˶·ƺԶһ·̸Цţ·תۼ㵽
ߣҲûһ·ˡˢչӣӶؿϵǽ壺ֶҾȻ˼¡
Ѿ޷ˡͷĺ
ȤЦ˸߲ҵӣû֮ǰǶҪţս
عǣȻͬ
ܵҸջסɡڻûеõ֮ǰӺףʲôԵ䵱ġ
ʵԵ䵱ˡеİ
Ҫסôˣƺ
˵Ŀʶתͬһ
ػӣע⵽ǵĿⲻüʲô
ҺٺЦĸ硭Ƕ֪һȫļҵֵǮԺǻỹġ
˵ͷ
ɫһ䣺㣡ĿɨһϢȣֿڴɫǽ壬ɽץסȱ°ͣߣֶǾǡ
žĺ£ӣĻСüֳͷϵķ
Щáɢĳ¶мı顣
ĵܡлл¶жı飬ʽķӽץ
ȵȡüͷߣ̫ˣ˰ɡ
ĸ硭ȻͦģԭǶġҲ¶жı顣
ߣҷϡ
һ¶ȻüͷһһѳԼݸ㡣
ͷһۣعǡ

˴С󣬻ûҢü¶ı顣
ιòһȥɡ
ʧõݺȻĲʼįҢ¶һɫ
ʲô
ȥɣطȸͰ׻ĽͲ뿴ЩŮб˼ѬչŮӣ뿴ȸز
ʲô
ˣȥɣȥɡ
ߡ

ԭ򣬲ݡ
ιô˵ҽأ
ڿʲô
ɵİɡһ㷴ӦûС
ŻĲݽ쳣ŮӾۼڶ¥һ̨һ䣬ǻ޵ĶڵɫĲݸۡ
ιϰ塣һ˵ͷһڲ裬¶ɫֽϰ壺ʲôˡ
͹֪ȸĿĵǱԭǼ絽˵С顣ϰ
ףôô
ȸĹ˵ģÿ궼һ⸽Ķ֪ҲȥܣЩμһȸĸһ壬㲻áҪİֻǨǣ湻ˣȻȥ
ѹȸôǿ㿴ûϢ
ꡭ͹٣⻰ɲ˵
ϰŵһ£ֿǸĽ䣬¶ĳݡ
ϣǲֲ̫źáǻǸӰ

ߣһ治ʶ̧١Ϊ׵Ůӻ޺죬Ŀһҫ۵òɱӣǰһﻹſڴֱֱ̨ؿ棬ǵͷû̧һ£ȴҲû¶ʲôŭݣüɣҪԭ㣬Ͱժҿ
ͶǰȥʮĺӺܺˡֻһСīڵȴһ㱡һôҲ͸ֵŵʣĺӵеġɫߣס˴¶ȴһ߲պۣΧѩ׵ļԱȵ
ѵΪڵϵİ̺Ϊη̺¶˵ǰ˵øأ
԰ժҪǳСҲСòƵİɣһŮӹЦѩɫȴĵԽᣬһǴС軵˵ġ
Բ𡣡Ǹһֱû˵Ȼˣ쳣ĶŵЦ⣬Ĵԣ˵ĶʱƽЩŮӶ¶һ˲͵ı飬Ȼ;ֹˣֻʣǷ·Ȫˮһ
Ŵĳһº͵ĻȺȻ᣺ֻΪһ˶
ںڵĳ·˼






ߣʶôǸѩɫ۵ĵŮӲüžһϣ֪˭𣿡
ǸΪ׵ĺŮЦţȴûֹĴ㣬ȻҪԹˡ
ġһֱվԱߵһŻµŮ¶ԥɫſڣȴǽڵĻ˻ȥشͷ
תͷȴû¶Ŀ־飬ǵЦݣº͵ؿʵ˭
ǸŮӲ¶ĵ⣬ͦͦأ·°ڣҪԱţߣˣҿá
ãŮһѳסǸãüЦ˵ǰ׻֮˶ܶǣ㲻Աţǲɣ
΢΢һЦȴûпڣĿ·ʲôǣţͶ˴⡣
һڵ˭𣿡ŮȴҲ⣬չȥ˳Ŀ⿴ȥĪȴ˾ڡ
Ļû˵꣬ĿȻסˣãã˺һͷɫĳȻشߡ
սһüô
һԵĵŮҲشչһ۱㿴۵ķɫɾгսҢ
ƺʲôҢȻ̧ͷ߿
һ۱㿴ŵһ£һ
ôˣǱʲôģ˳Ŀ⿴ȥͣǼȸŮټ֡
ϦաҢü
ʲôǷϦգҴ˴ȸϣϦֱϵѪףϦձǰղȸ̫Ůδȸ֮ʡڳΪ̫Ů֮ǰϦ½ΪΨһŮԾı޷ȳӪǹƥǧ˴š½ͷ­ӴһٳȸսݣֻڽŰ׻߾ʱҢİ׻أ˰սʤ񻰡Ӵ˷Ϧղӣ׻ܶսֱսҢٻؾȴ˰£ҲȻع
ߣһ򡣡Ʋȥһָۣ
˵ȸעԲ٣ǼӦþ絽Сˡ°ͣϸǼŻŮӣʹȥȸʷ䣬ƺǣûǴĻȸ̫ŮϦգȸĹϦ㣬ةŮơ
ãҵȥǣߣȥνȸ塣˸߲ҵӣȾȥ
ιһ㶣뿪ڽסȴҲȸȥҢȻ𽥻谵лָЩȣ˹趼ǳȥ
ǵȥ˶ҿջĻôû

ǹˡһµķϦЦţ¶Ϭ
ϦĿɨ˺Ⱥߣɫһ䣺ߣ׻ˣ˻ôߣһûС
ԱĬĬصͷĿɨ˿գߺͷ
Ӵ˵ʲôأһ欵Ů߲ʽ۲߹ģĳŲ˦Ҳһ
㣬㲻ǱߵϷǸС𣿡ϦбƲôˣ
û˼ȸһʼ磬¶ȻζΣμΪ˿׻ʲôɫԭҲ
Щİ׻ˡϦ΢΢ۣ°ָָѾſڵļˡ

λҪ¥²ע⵽ˣϰæӭ
Ҫˡָָ¥ϣǼŮˡ
ϰ岻ɫһףȻǰļ˿ʲӦбǼŮ˸Ǻǵİԥһ£ĵѣ͹١ǼŮӿɲͨˡ
ǰǻǻȥɣ
ߣõšüư°ͣҪߡ
ڴʱ¥ϺȻŮӵЦŵĴԣȻˣβһۣ˵ˣ
ϦգҢĿһ䣬ڿԾһţϢڶ¥
ôиԵˣҷϦң˶ʮ궼ûŮӲ۾һ¶ȤЦݡ 
ãɲܶˡϦչǣһһıӰŷȻҢϮȥƷ̶ļХ
ҢһץססĿⲻһ䡣
ϵ乳ǶģѪʳ˳űӵδδڵϡ
һü¶Ц⡣
ŶôΪ׼ȷץסƽ޹һΣȴƫˣϦһӣˢؽջأıӰ·һɵز䣺ҵı޷Ѿ쵽㶼ղסˣ
ߡҢſ֣ĵ˿ڣü
̧ۣĿȻһ߶ϣɵĺɲ⣬ЦϤȻһۡ 
ң
ҢĿһ٣Ŀֻһʮһ꣬ɫߣ¶޵պۡ
ǸĿȴһ٣һ˲伸е覴ãòȾ
ʲô
ҢתͷһȲ֪ʱѾԣ֡
𣿡̧ۿǸ꣬Ȼһ̶¶Ȼ΢ЦĿȴ˲ͷҢĵ˿ڣѪȾĴ欵Ĺ졣
ǳǳüͷº͵Ļȡ
ҢüĿȴؿǸꡣ
ֻǵһμ棬ȴϤÿһκڼ䡣
һŶҵ߻ش¥·ûпһ㣬ͷϢߵԣүūѾ˿ͷ
ǸվҢѿʵʲô֣
Ϧղ¶㵵ı飬սô޵ķʽΪ˿ѾˣȻһСڨ
ȹعǣ΢Цڵȴġ
ߺȻˣش֮ǰǣҼүǡ
ǡҢǸ꣬ԽԽ˵ϤС






ѡһ

ǡ괹عǣǰǡ
߿һȣֳңͷ߰ɣү
ȵȡĬؿǵıӰΣҢȻˣǲļ
΢΢һͷҢʵƺӵɫȴ˿С
欵΢ЦţĿȴţмֲã΢ɲľš
ߵҴµĻɴʵʵı飬ȴ΢΢һ¡

ʱҼ˲Ų¥
Ŀһɨ¥ֵļˣü˶ָ
ǳٶңҲоյĲͬѰӺף¶һƣʲô
ԼᰡϦһ鵽ҽ޳αðɣõذһۡ
ó㰡ƲһۣһŮ˾Ȼֻһ㣬ߣһŮζûС
쵰Լô
׳Ůˣ˵Ҵ
˵һ˳ô߸ʲôԶ޲ȥ
˭ҪޣһҪ˵أһŮһضûУż޲ȥ
ô˵ң֪˭˵㣡
˭ϡҲ㣬һҪأ
˵ŭһǹսĭɣĴ½ͨﵽڶǸԹҵķԣȴҲ漣ĲӰ콻

ǻ˵һʲôȴһǵڵʵʵҢĶʱֻʣǵֻƬ塣
ҢüƲһǱߵĳ֣ĲáתͷǣȴѲǸӰ
ٶô죿
΢΢һתͷ⣬һ¹ӦòԶ
Ǹ겢ûдļУΪξôϤһĪĿӿҪ˽ǣҪŪָоΪζ
ȻһֻֽسסֱۣҢתͷһüȡ
Ҫ׷ȿ
Ϊʲô
һ棬Ϊ¶ĸӡ
ߣֻǸоϤҲҪôҢʱõü
ֹһ᲻ˡѵõЦݣؿĿĹ죺и磬Ҳĵġ
ǸǣңơҢĬһ£ڡĿ飬ңһģһ 
ȴָ΢΢սĿҲ¶̵Ĺ졣

Ѿ䵱˶ڿջ˼䣬ҿϢһˡʱ
ˡº͵صͷ
Һݺݵص˷Ϧһۣһ֪ˡ
ĻϦңȻЦ欷ŵһԶٷΣ͡
Ϧۣ˼ؿҢսòܾɣ
ҢüؿڣΪҪܾ
ˬ죡Ϧղֱʾһ֮⣬תͷϰԸþƺò̳þƣҪ졣
Ңתͷ⣬ãã˺УѾǵӰ

үذڷźͷһ˼ؿŴ񣬲̾һҪ̫ࡣ
ҲȻؿŴãã˺¶ЦݣЩǿġ
үô˵߿һͰ͵ǺòײȡĻᡣ
ḧϱߣü
үֻϵʱ䣬ɲ̾һͷù˼ЩֵˣȲԶܸ㲻ΪԼ룬ҲΪսү밡֪ˣһϣš
ȥɡᴹ˳۽޻סһʵĺ˿۵׵
ǡӦȥ
Ң̾Ϣѡ
ǰ·ֿȵͷҢģȻ次
Ҳ
Ŀ⻺
ķ绺ƿںڵĳһһɫϡ






ҹ˾
ƺǰôҶˣûҹʱ˱Իط

ҢĴϣؿŴϵգȴôҲû˯⡣
ۣԺҲĶǸһʵĺ
Ҳǽȶ˰ɣָ΢΢ȵգ΢΢ۡ
ΪʲôֻһСΪλңô񡭡
һ棬Ϊ
ǰʵҲԣΪʲôֻһ棬ôأ
Ϊʲô
Ңط˸
ҹ˯ˡ

ڵķ䡣
ڻ谵Ĺоر۾
Χһжܰûз磬ֻСС͵ڼžĿлȼա
ȷ·ڳ˯ţƽȡ
˼ڰӰС
ǰģʧˣΧպȻͱˡ
·ڻĺڰмʲôɵĻ谵ȴ·͵Ĺ
һССӰ߹վĴߡ
ںڵĳɫߣϷ·ȼյƺۡ
ǡ
ؿ˯ȣٳûж
ȱ۾˯ú죬˳Ľëžȵĺйɵزš
ȥƽа˯¶һĴӡ
˫ӣԭһģҪ͵
Ǵָ̽ȵա
ֻ϶ѣ㲻ɱͱ
̾һ
ү㲻ΪԼ룬ҲΪսү밡֪ˣһϣš
˳ָȵľָ࣬ɭ⡣
ΪʲôһжģΪʲô硭Ͳøһ𣿡
磡ΪʲôҰ첻ܳȥΪʲôΪʲôңΪʲô
硭Ҫʲôһҵģǲǣ
磬Զ˺ҵģ԰ɣΪһİ
硭һ˺ҪҪĶһøҵĶԲԣ
ᣡһУҲ㣡Ϊʲô
ĹҹԶԶģ㲻ңң
ǻջ֣ؿԼģȻЦˡ
ڸʲô
ǰĵܵܡ
ȵģġ
Ѿˡ
Լ֣ŵĻ
Ң֪һжģԼ˻ȴҢ𵽱߾֮ء
ǵĿ⻺
һɣССĽڵϡ
Ϊʲô֣ĬУԭ˯˺ȻˣȻ۾
֪ˡ΢΢һЦЦȴû
ߣһһ⣬ǲݵģȴΪ˫ӣضǲܹͬڡȷ𣬲Լĳ¶欵΢ЦΪʲô֣Ϊĵܵܣ
ûпڣĬĬ
˵ȺȻҵĻһԥһɱ㣬ټװûгֹΪܸ޴
ǺȻЦϲŭ޳ĸԣСûиı䡣
Цʲôһֱʲô¶ûзһЦôô˰Ƚ侲ֹƵȻ΢Цڻ谵ĹйͱȲҡ֪ζҩǸصظѰģ㹻ҢСƣ㻹ԽζҩȡҩΪܸΪ𣿡
Ϊ֪
ǿ˫ӣȻԽԽô᲻֪ô£ʼ磬ԼһƳʱ룬ֲϧԼˣʲôʸҵĸ磿Һ㣬ôԵǰȴȫںΪʲôô̹ʥΪʲôҾĴ£Һ㣡޵ľ㣡㵱ԼŻ˶Һܸˣ޴ҰӰӵˡ
ȺȻЦЦڱϵֽסӵһǣӡۺѪۡ
ʲôҪҢҪΪ˲øʷģԲԼԼҲԸܵҪǶôĸУ԰ɣֹסЦ̧ͷǣΪʲô֣ɱҰɱ׵ܵܣֻΪԼҸⲻǺֵ㡭Ϊʲôأ
ǿȻǣ¶ϰԵ磺ΪԼɵĽ֣ҵĴҶ㣬²֡
ô磬㲻ҪǰˣȻûܣǾͰøҰɡֻҪ

ҢڴϹȥ֪ΪʲôȻһֲõԤС
ڷˣȥ硣
֨ѽڼžҹɫУ
ҢȻüڵķϾſһˡ
ŵ
ҢֳǺ˵ļͷ־һơ
ȴû뵽Ǹƺһ㶼ûз޷ıһʵʵشС
书Ң΢΢Щ㵣ջ˼Ǻ˻Ǳƺһͱײķһɽ˿ͷ
Ңһſݣһɨ΢΢⣬ȻĿһ䡣
Ǵ̿ͣ
Ǻ˺񻹱˷ţƺȽϰСʵʵ
ͬҹĻһӿͷ
һƴں˵ļϽ˳ȥȻһƺݺݵϮǸһֱŵļһ
һĨɫǰһ
ҢȻһƷӲظı˷ش˵ļϡ
Ⱦűӵָ΢ɲһֻɿ¶Գ΢Ц
ѩ׵Ӱһƴɳȥĺײǽ
ɫ߱ƷƷɣڵϡ
ؿûѪɫȴҰˣ·ʱʧӡ
̧ͷؿҢ
һʵȻһĨţȻֻȥǳǳ硣
ҢţĺȻ۵þ·˲ʳƬ
һеĳª෴ڵİ÷·ˡ
ϤϤϤÿÿ춼
ң
İݣᣬʹĸȴҪ΢ЦŵĿ⡣
·ǻصǸѩ죬ңߵİ籣Ҳݵ΢Цš
˵Ҳ㡣
Ǻһ΢ЦţȴԿĿİ˺Ͳᡣ
Ңֻ߬ˣָڶ΢΢ס
žણѪشָڵϣһһ޵ĺ졣 

һжıˡΪʲôȻ






òľ

ŵĴϢ©һĨӰûӰһ㣬ֻƾȻıܣĵǵǰ
谵΢ȴ޷ڵ÷·ûн
ҹ
Ŀ⵭ɨҢһۣתǣ˸
ӣ١
ƽ޲

ţ˳ָǾڵɫߣָ⻹û߱ı棬һĨɫȴر͸
ջָؿɫ߻͸ȻʧڿС
·𡭴ûгֹ
Ȼǣº͵ĻȣȴһЦ⡣
һСˡ

ҢؿǣεָǶģ뿪ڣȴֲ֪˵Щʲô
Ϊʲôҹܿǵݣȴԣ
Ϊʲôÿÿҹ˼ţվǰȴϲ
Ϊʲô
Ϊʧȥһιȥ
ָ⻺סԼɫĳȻرסͷͫʻ졣
ΪʮǰһУ˽ң
а͹ˡ
̧ͷؿǣʺ¶ãȻɫȴŤ

ȰԼһɢĳƫͷҢϽ¶欵΢ЦץסҢ󣺡㡭
ңҢûпʺɽضǣɳɤӿڡ
ȵָ΢΢һȴץøһЩתͷǣĿл¶ڴɫǴġڴ

ңصߵġҢɳƵüǲǣ

谵Ĺ߱ҹ紵΢΢һ£һ˲ĺڰ
ǵı鱻ֲָĺڰС
һİ׹Ңڿлһ޳Ӱ

ȻͣϢ߻
Ǹ䣬ȴٲǵӰ

ҢؿųĴȻƺʲô
ң
ʺ૵ţȻȳڳȥ

̧ͷָսŲɵ
Ҫȥ
欵Цʧˣڻ谵Ĺ£¶Ĺ졣

ҢĬĬؿ
ְסȵ֣Բ𡣡
ֻңҪֻң
ûһҲҪֻҪңͿԡ
ᳶȽץ֡

ںҵġῪڡ
ûС
УȽץ󣬼ǺںҵģΪʲôѡңʲôģҰ
ֻҪҢ˻ɤӻڣظһ飺ֻҪ
Ҫʧˡȵɴ۾ϻ¶΢ЦһںҰɣһ㡭ûУ
Ңָסˡ
ڹ𣿡 
ǣ÷ֵĶҾ֡
ҵ뿴𣿡
ʲôɱģЦһ̫ӣҲٻ󣬽ʳȨƣҿԵõһҪģʲôɱ
ѡ𣿡һҾעڸӰΪϲ𣿡
ΪʲôѡĶΪʲôֻҡעԶںڰԴţ
ҲȡҲȡֻںڰΣԸҴӺڰ𣿡
ҷ֣ˣ𣿡
ΪʲôҲԣ

Ң񻺻ɤӿڣһ㶼ûСһ㶼ں
ؿ
Ҵں㣬ǰûУԺҲС

ĬΣ谵Ĺ߻
𡭡ȺȻ¶Ȼ΢Цɿָڵġ
Ң˺һת뿪
ûѡҡ
ҢĽŲ΢΢һ٣ȴûͣ
Ĺϴ谵˻ΣϨںڰС

ںڰоؿŽյĴֱһϸ΢ûںڰС
ֻʣһˡ
ȻЦ
ȣⲢ£µԼԼںڰԼԼ
硭
ֻ
ֻй׷
Ҳ㰡һУȴ˵仰㡣
ڰע¶ġ
׷Լʸ񡭶ûС

ˡ
˶ˡ
׷Ѱֻи硭ûҡ

ΪʲôץýģȴǰղסԼҪģ
ȵĿȻͣڵĳһ
ɫķںڰе΢⡣
ڹд˵Ķ۵ģȺڰҫۡ
ּСظǹ⻬ı档
·ȴԽӽĹ

ʱһԹ˵ֻҪమ˵Ķ֮Уǵİܵڱں׵Թ䣬Զա

ָסˣüžĵķ
Ȼ¶΢Ц欣Ŀȴȥ¶
ϻ߬ˣĲϽץģս·ڽʵҸ
òģͻ
һɵôĹ£ҡ 
ȺȻЦЦ
ҡעգôٲһΣ
ķ۾ϣǵĹâʹ顣
Χĺڰ·ȻŨˣֹͣ
ȴЦ
ҪںڰлҲҪһˡ
һõģľꡣ
Ҫûлصߡ
ҲҪǵİᡣ






Ȫ·

ҹ
ǳ¹͸ĺ©࣬Ľֵ΢֡
Ң
Ңͣ½Ųۿǰһ˵Ľֵ
ǰĿȻ񵴳͸ĲƣȻ󻺻
·ɫˮīͷţһһĸֳ𽥳ֳС
ڷʯĿǹֿѩɫۣǷ·Ԩ͸ĺĸ߰󶼺ͼеһģһ
һ˲·ֻصǸʱǸƼľֲָĺڰУؿһĨΨһİɫ
˵һμ棬ûп൭Įı顣
Ҳü䣬һֿĵĮǿ͸ֻأ̬ĳѡ
ңҢƽĿݵɵûӣʱϣ΢һЩһЩǣ侲վǰһȴȥȻ󽥽ԤС
ҢݿǣϢѱֻأֻһ档ǺƽһЦݣȴǹḡĵ٩ƽüڲ˵ƣ룬ĿƽˮĲɣ
Ң͵һ£ȴûб΢΢üĿ⼸ãȻؿݣ·˼ַ·ûԭȴƽÿ£ʲôĶѹ棬ԽԽȵûС
ݳĬؿ֣ѩ׵ĿĶᵴ⣬ǰĽֵȻʼŤΣ·޵Ŀռ佥غϣҢĬĬؿţֱİľɫС
һûм·ɫ·棬ܼĺƺĹߣȴؿ棬Ӱ޵߹ٶʱȴʲô˶ûС
Ңָ΢΢һ£ѸƽϢ
һ׹⻺壬ܽ·ڡ

·棬Ľֵ
ĴдÿһƤӿ࣬͸꣬ÿһ·оһ䱻ھȻڿиʧʹĸĸоĿУȴۻΪĴʹ
·ľͷڶһƬ·һֻնؿλꡣ
ǻȪ·
ͷκοߡ
Ѿλ걻˴Զĺ쳾±ϴӣÿһĨȥһֵļ䣬ԷԽ·ԽеĸԽ̣ʹҲԽ󡣴·ߵͷҲͷԵŴκοߣֻء

ǰ··Զ˾ͷ
ֻ龲ظ·ľͷӸµؿš
ȥܽȴ·ôҲ޷ӽһ
ʹ࣬жòܽ
һһǰߣ˺ѵʹڲϵظľ
ԼΪʲôΪʲôľʹš
ǣһֱڵһˡ
һֱȣһֱȣִһֱ֮ȥǰ·͸ʹ͸һ֡
¶΢Це´Ļȣȴ·ӡ𣬴Ǳܡ
ԭȲͷɫȥȻľ㵣ĬãȻϧһġж
ĺӣڰĵط񽥽ֵŲ۵ľ绪
·Ҳǵ˾ͷˡ

һѩ׵ӰȻظǵǰںڵĳ΢ɲɢţƮƮظڿУӸµؿǣͫŲɣƽ
վס
һǰһǵǰؿˣⲻùܵ¡
ֻҪһʱ䡣˺ȻǣЦɵȴḡζԳƣ
ʱҶΡһ䡣
Ǿ͡û취ˡʼ磬̯˫Ȼγ⣬ڹ֮䡣
ݣʲôǴĹߣɿԸоȻŭ
԰꣬԰ꡣݳһ۹ʼ磬ε̯˫֣һѣһġ
ߵɵߵǹٵʲô˵һŭֻɣҪǰ£
㵱˹һٶˣôǵôƢݺЦš
㵽ʲôһȽ侲Ҳѹֵŭٲÿǲ
Ҫô䵭һοǵʱǻǵ۵С꣬ڶôǿˣôûûʲô˵ģЦţտĹâȴָ˳ŵϢιȥӺɫϡ
ϵĹߣһۣϬظо˶ԷΡ 
ֻǹԹΪȻɵݣǵĹҲһꡣ۵УȻǼһҲвٶĹɡ
ʱһƹܻȪ·ĹĪȻᷢߵĶʱҲֻõ

ҢվǵǰؿϤӰһ±һøأʹȻʼزײŷ졣
Բ𡭡ڲĺн໰Ҫ˵̾ϢһӺ伷ģֻ仰
Ҳ仰Ѿ˺þúþãõԼѾǲ壬Ǳ㳾ڼѩУҲ
վ˵ĺѩص꣬ŵֽ߬ȭͷָڷףȴԼ˼Ǹһҹ֮ӽļĸ磬üмЦ
¡
Ǹŵ꣬ȴعǣЦˮ
Ҳһ̣һαĵѿ
һһε˺У·ӿýģʹ
Բ
ԽǸоĥԼ࣬ǵԼͷţֻľִ˲ƣ
ͷԼȴ˺
һḧǱĹ·˺ѵʹĿ𽥿ն
Բ
仰˺ܾúܾãõţ˺
Խһֻأվ֣ȴûҪġ

ǿĿƽûһ

ôңԶ´棬·һİһĿ⣬ʹҢࡣ
Ңλնı飬ȻƽǳɬЦ⣺ҡ𣿡ûôģģڲزס÷·
΢΢Цţͼһģһᣬ׵ĺУȴûг硣






ΪҪȥΥ
õҪףˣأ
ھĬУҢһһسȥ
ԭ˵ġ˼ô
ô֪ôһ죿
ΪʲôȴǽĵףԼѴڲУҷ
һ
һҲ
Ϊӵ㡭ʵҸ˽㡭һҲ
ҢŬѹ𽥼ٵĺӺ仺һ̾Ϣңڳͷ𣿡
ĿƺʲôȴֻʧһƬɵģ˿С
ԸңҲ뿴ֿİ˵Ŀ⿴ҡҢֻ̧𣬻ûǵգȴ·Ŀеһ㣬ָһڿУȴٳû¡
ϱģ·̹ǵƤ䣬
ҢԼգһֵʪ

ᳶǣȻЦȴͣػ
ԭô࣬ûͣϢض·˼ӵίӿˮкôҲͣ
ԭҲޡ
Ѿʦ£ƻʳǵʱûޡ
ĻʺͻǰͶϽˮ֮Уûޡ
ѣǵȵһ̣Ҳûпޡ
ǵվңĹǰıǵصν÷ʱɿ޲
ԭΪʹ
ǰˣļУÿһЦݣÿһĿ⣬ÿһ缡ô
о¶Ȼûˣ˳ָΪʱỹӡԺʵĺֻĿĳ硣
ǴʱĿУûϤЦ⣬վǰͼһģһȴ·֮һεĹ֣ǰȴ·ңɼ
ԭ룬ʹĸ
Բ𡭡
Բԭôʹࡣ
ңԲŹȥļ䣬Ҷͬİ·˺㣬ҰˣһڡҪʹɣ
Բ𡭡
ʱʲôĿ⿴ӶȴĿŵذһˣ
ʱʲôӹ߰籡̵ľ
ΪʲôôʹȴԹޡ΢Ц
Ңرۣ˶Բʵûʸң˵Щʲô
ңˣһֱ
ҲңѾŻ뿪Ż
ǰˡܡʲôʸȥأ

ָգҢ͵һȻۡ
ǵһնı𽥸𼸷ãȻüһƺҪջ֣ȴҢһץס
·ľͷŵؿǣ·ڳ
ңҢǲƵ¶ů⣬ССĶ˲ϨеĲʹ࣬ץǱ֣·ˮããбסΨһĸľлһС
һֱں͹ʱݺȻ΢΢һػͷҢ
֪ʵѾΪֲҢǣŬسǣܻɣһжʵġһŰ޵ľҷʹٳ£ȻʧȥһУȻһص˹ȥΪֲΪ˸ıƼĽ֡
ûпڣؿĿһ
Ҫõ㣬ͱԡôԸСҢǣȴûЦ⣺¡ʧȥһС
ιСӣݺȻ˲ԤУɱʹ㲻ǴӦҵ㡭
ΣҢǹŲɵֻ֪һҸôһǣնңʲôںˣֻҪ
СӡݿϰԵ볶٩Ц⣬ȴôҲЦ
һԵԵĳСӣô˵ˣҲֻˡ

ң±ҲҰɣҢȻʲôü
ǿû˵
ǰѾˡȻѾ֪ˣҢı黹΢΢һǣߣֻҪҼǵͺá
ֻ
ǻȪ·ҲҪһߣ
ָ˲仮˿̶ļХ
ɫһ䣺ιҪû䣬Ȼ¶ľ㵡

ҢǴָûд̴Լĺ
ָţںڵĳϢضѣڵϡ
͵ؾһ£ʱȴǷ˿һȵػصԭλá
ңü΢ŵ̾Ϣ
ָ˽ڻḧ˳ĳ
ǽֱҲ΢΢ţȴ΢Ц
Ҫ˺Լһοڣߣģģ·κ˵һֵš
Ңֽסļô̹ǣڻȴıůůģ·ȫů
һμңôʧ̬ʱ򣬵ңסʱظоǱһֱš
εĹֺȻʧˡ
ҢȻЦȻЦԽԽǵֱս·ԶҲ׼ſ
ңԭҲôʧ̬ʱΪΪ
ţȻúܺúܺã·һ˲ץסԼҪģ翵ᣬеģеرڻС






ף

Ҳ΢΢ס׷һֱ׷Ȫ·һٶ٣ŷӰҪϻ˼ɱߵģû˻Ȫ·Ļǻȥֹģͷһ⡣
Ȫ·Ĩθ飬еģټһһ˵š
˵飬³
ϧˡҲ֪ʲô
ʱ쵽ˣĪҲˣʱٲԸҲ÷ֿ

ݵĺȻһ£ƫͷĿһתͣҢϡ

ֻҪమ˵Ķ֮Уǵİܵڱں׵Թ䣬Զա
òĻǾͻɡԶʧĻǸԵݡûǣҡû˼Ҳûªļʡ

ݴزһգӰԥԾԩĽŷ·˸һ㣬ôҲŲ
ûаûǾ䴫ԡûнʯԩûվԭؿȥ
û
ʹĸоں𼸺侲˻Σӿðĵӿ
ĴͲǰҡҵ˽
ݻۣ˸ӡ⻺ȥջڡ
ˡһֱһֱӡȴ˼䣬ȴ˺쳾ȴôҲԩߣǵŵȴıӰ
ǱúҸ
ǱӰ룬Ͷϣһֱȥһֱ
һμʵԣһҹ֮䣬ʹݻǿһҸ
Ϊʲôȴ԰ڳһ˵Լˣ˵ԼѾΪ
óͷġӦ
ǳª˽α 
ֻ֪һҸôһ
һӰ֪ʮΪΪΡԸⲹ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ΪʲôԸԼһȥֲ
Ϊʲôȴ̹һеûУ
ɡ۹˼۹˶ꡭ
ԡ
лһС
һС
תͷҢЦݴʹĿ⡣
һֱҸȥɡ
񼸰ǰҸ
ιȻˡ
Ң΢΢һתͷ
СӣĬһ°ɡʼ磬ε̯˫֣ΪԶ޷ˡ
ΪʲôҢ֮Աǡ
ؿһۣȻɵعǣƽʱһü¶ĵ٩
ĿӿûӰ
ڱûһ˲Ȼ˵˾ʲôȴûü
ӿڿзȼţѩ׵ɫ󣬷·ͼںһĹâһһɫȻ𽥱͸
УΪǻõȴҸӦáɣ

лֳ޵ɫϢػ޳塣
Īˣæ
Ī΢΢ͷ谵ĹĿ⣬Ķɣ
ҢĺȻûɵض˶Ŀⲻת·ľͷڶնظڿУĶǳ
ֻ飬ǰ˵ġ
Ȼ뷨ΪһһϮµˣ۱ɫڵʵʵۣҲնĮɫ

Ŀתݣȴ𽥱͸⣬ӿʹǵľ롣
ҢƵһûӦ£ǵ塣
㣡ҢüͷһȴȻûзŭ
ĪģθУǿǵӰûҲΪݻ˺ң

Ī΢ɲüնĺͫؿĿ⣬Ȼһ˦ɫ·˿һ㣬͸˿ûǲС
ҢüȻצǵ̶ȥӿǿ󵽼ɼڿл̶ļХ
ڻûд˿˿Ƶɫ֮ǰͣסˡ
ھ̲ʱһֻ˳ץסֱۡ
Ң
ҢĺȻһ£ŵ͵תͷ
·𱻳˿ļ룬Ȼɢ

һ̣۹˶꣬ӡҢļУôҲ
һϯ£һͷڷ˳Ⱦľ绪
һֱڵһͬų΢Цͬˮĺɫ
Ǽδȴ·һѾ˼ꡣ
ң

ң뻳УƫͷҢɫĳЦü䡣
һˡ
ҢֱסȻʲôסˣеǧֻʣһ
ʵʲôҲ˵ˣҪģ
ϣȨ죬ϣӵ츻ϣַָ񷡣
ҰĲ̰ᣬ˽ڣȴƺһжûôҪˡ
ֻԼİˣһһ··Լغϣе˼壬ԥһ̣һһ߽⡣
һ̣Ǹһֵõġ

ĪͷԼ֣̻һССɫ򾲾ġ
Īˡ
Ī΢΢ü̧ͷԶˣ·Ҹһ㣬ڵͫ΢΢һ̶΢ɲعǡ
ǡĽ
ȴǧꡭҲûȵԼҸ
еĹ򻺻һСĪؿڣȥκοߡ
ǣ
Īһˣ۵׸𵭵üů⣬Ȼתʧ
ĸ顭ܵףİɣ
ôһֱҸȥֱԵִ
ʱǻ᲻һΪǶŵԵǧꡭ






Ҹ

۾ʱӳʺĴҫ۵ɫϰԵۣвŽ
ȻʲôҢﾪһȻĿһɨü
ҹңһ˻Ȫ·ΪλȻصջ
ֻǵáһ·ڣǰȻһĪǿϵǰžǰһڣ·һͷԽ޵׵Ԩ
֨ѽһһƿҢתͷȥſڵȴҡ
ĿⴥŵҢȻЦСô˯
ôҢסͷлģ·걻ȥֱǿصֲӦС
˵أεëֱͦͦ·ϣģȥһǵС𴲴ɨʱżȻ㣬Ȼ㻹֪Ҫɵʲôʱ򡣡ץץɵĳ賿²ƣ˵Ҳ֣ԭģǸհ̧ȻֽžͲôˣҲָˡ˵ǲǱʲôɾġ
ҢĻмһˣֶ
㡭㣡Ҷʱֱðȴ벻ʲôֻҧгݣߣϣˡ
ģ
ʲôһ
˵磬ģҢ¶ͷɫһ顣
ڸڣ͡ιȥģһû˵꣬ǰӰһΣһҢƿ˸ڵš
ôץץͷüֹ

塭
һƿҢȻֹ
ССķˣһϤӰͬΣ
֨ѽһ죬˵Ŀⶼй
ŵܣˣղһȥءһ㶣̶Ц
ҢĿһɨڽ΢Цϵı鲻ɽ㬵ػ˾䣺
ңأѵϵĶΣˣôлȪ·ĵطǡʵξ
ˣܽϻˣھȵľͷվţȥйóǩˡȻʲô˵
Ң˴ƺûãȻ̧ͷ
ܾȾͷƢЦЦظһ顣
δ䣬ſѲҢӰ
ŵǲ˯ԺˣӺףһμôððʧʧġ
欵ЦʱƲƲ죬ƫͷ⡣
ɫ԰ףҧ´ȴһԡ
üٿǸָϲ᲻صôţƺʲô

˳һֱߣͷ̸ϤߣҢĺȻ˲ۿĪرȣƽһ֪ʲôĸоӯ
ңߣеģֻҪתͿԿ

ңѾˣһ
Ңһ̶üңں˭˵Ϊλô˵
ҵӡҹ
ҹҹԿҢѾҸҸɡ
²ҡƽ޲
ңЦţӣǳоɥԣ㲻ǰˡ
ʧˣҲԵʧҹһһۡ
һ
ҹĬţûпڡ
ˡң˶٣Ȼ̾ţ͵ҵ
Ĭãҹؿڣ¸ǡ

Ңбǽϣҹ߳üߣߺá
ҹһۣȻ΢ɲع˹ǡ

Ң̶ҲǣҹӰʧ¥ݿڡ
ԭһҲЦȻֻǳ˳ǣ沿

ҢϤӰң΢΢һ¶Цݡ
㡭Ңſڣȴ֪˵ʲôĿⴥң۵׵ĳ磬ۣˣշ
óǩˡ
˵ӰڵͶµӰһ𣬷·Ϊһ壬ůůشӴһصҸ
շǵҸкܾúܾõӡ

ƻյķָߡ

ˣ˶ˣͷɡΣأӣֻҪʳһ緹ٷҪ󣬼Ѽ⵰ȫɫ߲ˮҲ٣׷õҲҪԼ뷨ŪȻÿ˵ԭ϶Ҫϳˣԣа˸ˣóǩ񡣡
һ죬¶ֵСֽš
ǣʽʼ






Ŀ飨ϣ

һ
չģѩ׵ϺȻһīڵġ⡯֡
⣬Ȼ⡣
ü̧ͷֵĶ棬һŻɫĴڷ趯ţʺĴӳƼ⡯
ǰӶؿĵذ壬İ尸⻨ķ⡣
Ҫʲôϰһ׳Ĵ󺺣żʵϱʵӡ
ư°ͣ⡣
ãҸЩֻҪʮһ󺺴֣¶΢Ц
ûǮͷ۵ķ۵õü
ΪˣԱȴһӵŮϻ
ǮҸˡ
˵ĿתǸӵŮӲ΢΢Сسһ߰¶ԵɫȴΨֱһ㣬Ѹٵͷȥ
ðɣûϵȻɱһŮˣ󺺵ɫЩȻɿȼλֱۣεúܡ
һǹ͢ġ
üȻ˵ʳɲмغһ
ӸµؿǸŮһۣתŴ󺺽ݡ
㡭áҽơ˰죬㼷Լ̧֣ͷһǰȴѲӰɾɥشͷ˳½ǣ¶Ȼı顣

Ҫ⣬ܼ򵥣ɱʮͷҸһ⡣˺ԺָָЩŵȻһָͷ
ɱɫһ䣬ŭѵ֪˭𣿾Ȼҡ
ֻȴûǮĿ˰ˡæĻ͵͵亹·ʾһ㳯ֱֱϵ
ʱˡ
ֱ໲ҽе˰ϣȴûǰɱ
ˣٲ󺺴֣СŴʾ䡣
ߣԼ޳ָٿǾ޴ɱ¶Ӷ
ϵʼߺ
ĿһɨưߣסеһɪɪȻ˸Ŭ
ڵÿԼī 
ôһֻͼĶȻüŭЦһһѳɱҪ
һѪߣ໲ϣ쳹


Ңչһŵֽһɺһָһѩ׵ֽɵֽм
ȻǼ
ɱɴŷԸëżʺ׷żܵǱ񣬾Ȼ䵽ͷϡ
˼ƺ٣Ңһ·߹ȥ·һֻڱı
ǽֵĪİ
ˣҢȻе꣬ǸµļһѾػȪ·ȥˡ
ҲкĪʧˣʱһ
Сӣ
Ң˼ϣ¶õɫͷһһ׷ԲԵվһũſڣͰ΢Ц
Ңü
ҿ·ߵļ˺ܾˣҪҪҼģһԺء˵ģźʹĴ̶۸һȱұˣҿòãһ˵㡣 
ŶҢǸͷӣعǡ
ôĿһɨͷɪһ¡
ô֪һ̫໹ܳ׬Ǯ
ҡҡͷӺȻסԼĺΣٺٸЦȻˡūžֱ˵˰ɣһԺӵļֻҪүȫ׽Ժӱߵʮֻÿֻӷֻôūž͸һӵļ
ҢֺȻһ˴ضǼԺӡ
ת˲ץֻڵһԡ
мغߺЦһȺʵץҪס
үҪ׽̫ྪֵؿǼֻӱšɹ״ļһֻѾˣֻʣ¼ͷץǯһ
ҢֵѪõüһߣͣǴĲӡ
սԭҲвó¡
ͻĴЦ
Ңǳ鴤һ£ôϤֻͷһȻǷϦա
ԡҢָָȺİʳŵļ
ɵÿˡϦչǣĵۣŵֻץҪмҪģȻġ
һ䣬ƵػεȥۿɼٶȻؿֻ
Ȼ͵תͷļһɣͷѸһ̽סԹٽӽıĩˡ
ϦϵкȻסˣӣûջºʹһ˦֣ˢؽջʹĳۼıβ
ͣҪмֵҢֻˣмغһ
Ϧ¶΢Цƺǲ°ͣȻѸײڶذ䣬ıӰһ㳯Ңȥ
ȺˣɵؼĴӴܣë׷ɡ
ļëսѷᡣ
̫߶µվڽ䣬ʱʱǵ޹ļͷ亹 
⡭⡭⡭ϰΪʲôūеѵ񣿣






Ŀ飨У


ߵֵļУҷץץͷֽеֽչֿ
汻Ťĺ֣㿴˼ٱ飬Ҳûκα仯

Ȼǵ
ҼһʲôЦ
һˣȻҪЩһӵȥ򵰣
ҲˣѰĻǡڴַץץҵĳ
ûǮô죿
˵ЩĵرȽϺãһ㣬ͼİɣ
ĿһɨȻɫ࣬ûţôûûΪʲôоֻһŵı뺷Ĵǰһӵļ⡭£ھȻ׳ô
֮ǰļƻʱ޵ҧгݣȴ޼ƿʩ
ڴ̫վ˰ΣĥĥߵǸǰ
ҪʲôĵڵָĴ󺺣ǰĵϺȻֵӰӣ͵̧ͷ¶ЦŽ⡣
ұͻȻĶ΢΢һ̶ɿһĿ⣬һµӣµؿڣǸô
ҪˣҸ˵㡣󺺴°ͣһп롣
ûǮҳԼͷβűһ䡣
ʲôͶ䡣
˵ûǮҼˡ
ӴˣЦеյζûǮʲôүҪ԰ҲܰͰС⣬ɾͿСˡ
ô
һҿ̯ӣȥ˸һƻ˻Ρ
һ̯ӣⲻǺ׵һ̯ʵ˻ͦõģа˸ˣץץͷ˼ؿڣܸܲ˸
˸󺺼ЦɰֻҪҿ̯ӣ˵ʣ˸ȥסݷۣʱҪһãķĩɾˡ
Ŷ
ļ۸񶼱ˣǮһϣÿһģס𣿡󺺼װûԽԽı飬
£ⶫܲ𣿡üͷشߴ٣߲߰
ߣߡĴã֣Ǿ鷳ˡȻͷҲصתȥ
ûãиٸӿ
⼦ô
ǮһҲͷϵĺ˵һ䣬˶٣ֿڣ򳬹͡ץץͷûǸַ֣ץץ͸ˡ
˶أٸ죬ԳԵЦ
ôʲô򣿡
򡣡ǽεٸ̲סЦǰһţǾ͸üɡǸǱǸ⣬⣬
СزǸоܴļôķָʳָһȻһֲֻȥմŵķм
˵ǸٸţĿҿֿݺͽ׳ͦεתתȥ 
ͻĽר־һ꣬Ӧѣƻŵֶǡ
ѽôôСģٸڿЦͳԼ˿Ҫϸϸá
𳳣һץ˿ֲɾȻһߣͷֱðĺ𵰡
ģɹþҶǹ̵̹ģ鲻ͣðڽëϣסߡԽͷֵԽƲסһһѣƵ·ͣǹɻԽԽ
ǲ
ֱ˵ھŸҲǿȱġ
٣ٸ׵۾ˣûκλӦЩ졣
һġץץͷѹŲͷĻֱðʮġ
ллС硣ٸͳµСɰֳһۡ
һ¡Աߺղһֻ֣סٸĺɰ 
ŭͷתͷһȴǷϦ㡣
ʲô
ղŲ˵ϻôϦһѾĿãǱľȣЦó鴤ڵȻôɵһ
㣡ҿŷϦŵЦĵ׵ĻȼεһŬƽŭ𣺡ÿˡǣÿ벻ҪץˣһͷҵĳѱԼ˼ѡ
ûôˡϦشЦ㳤ôߴ󣬹ȻͷԼ򵥵òУ컹ǹƽġ
䣡
ԼһǵĶѵ
ݺһ߷ǰװ˵ӣ˷Ƶضǡ
Ȼһصļǰһץס˷Ϧ½󣺡Ůˣ
ǸٸŭŵüһҲ˲üĵתܡ
㾹ô˵ңˣϦ㷴ץסҵ죬õƿڴ
ǸԭĴ󺺲ڲԶĲݴ˲ص鵰Ǵӿˮսֶš
ȻǴеĻƢ֦ϵҶӣľɥϡ̫ˡ
ǣ˳µؼӭ̭ˡ

ģ
ңչе˿΢΢һЦ
ס
ѵ
ʵ֤ӵļУķ绪һ˲䰲Ч
·ߺȵС̯ǰ׼۵Ĺ˿ͣⰹֵļгһĨ˳ȾӰĴͣȻԼͬʹ۾
ʡһ·ûʲô׵ƣңתͷһײ˵Ĺ¶ǳǳ΢Ц⸽ף
ؿƺûзӦ
֪֪Աһܲ˵Ĺæڡ
ң
ҡҴȥĿ⣬ԭˬŵĹҲߺһץһ˷ŵңеȻ˼ʵܲ⡭Щ㡭
ңװðӣ΢΢¶Цݣͷлл
áߺץһܲѲСװ
ǣ˻򼵶ʻĽĿУﰺͦصشǸƵ˽ССӣһֱߵ׵ǰ
𣿡߳Ĵ󺺳Ž׳ϰӡ
ô˸ɻͷ
ң΢΢һЦлл
áﾾԼ·°ڣʵҪףҼáҼкܶ࡭
٣˵ѾͷôⰡȥȥȥ󺺵ɤŴþˡ
ͣﳯһתͷڰسңڰ֣᣺ҡˣ
߿ߣ󺺼ߴţ˳ưؽң˵꣬ȻĹš
ˣﻹһźɫĵĴ󺺣ͷĥף˲̧ͷһۡ
ʱĿ͡
ҪʲôԻףңЦеʡ
ϰĺԭҪѿڶ̨ʿں䣬˴ŸЦſڣĥסسǰĥ̨ٿңϸ֣˵ʼ£ĥһףǾ㡭һ
´󺺲Ŀɿڴιĥ̨ôأôܽ
󺺶ʱĵ棬Ҳ밡
ûϵң߹ȥֲڵĥ׸ˣ޳ָǷǰľͷ棬Ҳһ˳Ⱦš
һƣĥʯ̨һ
ң΢΢ü
󺺶ʱò֪룬ү󲡳ĥʯ̨ѾʧޣҲȫοǡ
´󺺶ʱ۵Ըӣôһһ˶һܼһѾǰݷˣȻ˸ȴֻһ񾭣Ҳȥˡ
ôʹƺĥʯ̨˿
Ŀȣο߻վߴ׳סſķ磬ֻ˵ͷϱϸð
ңͷϵĺüͷøˡ
ǰ˰ôš󺺵ͭۿţ˿ĭ
´Ҳ̲סˣɡ
ңתͷһۣ΢΢һЦˡ
ɣִֻ󺺱Ŀ⣬ؿڡ
ʲôûʲôû
ϡǲ׼ۺݲġ̫ˡ






Ŀ飨£

壺
ͷԼл̾һ
Ѽ
ʵǺ
ֻǡ
˵ҪҼҵѼӣĴ󺺹ŽŲǳˮЦݡ
费бһԵˣü
٣ǿҶˣҵѼԶģַۣ۸Ҳʵݡ˵ţĿкȻı⣬ȴ·˵ǣ٣ãܺ׵ĿˣȻһ
ֱϵĻҫۡ
ôпʵĹ͢Ǹ˲ţ
ԵˣƺûҪڵ˼ֻӲͷƤûǮ
ûϵ󺺿Ǹӣû˵꣬ͷûǮҪһЩ֡ģɵĻܼ򵥣ֻҪѼë۳һѣָָԶļԱɢһѼë
ЦӺɫĺɴƵشŻ˵Ĵԣ˵ʲô
΢΢˴̶ûɵضһ£ΡѼëë
һֻɫѼųյ·˵Ľűߣ˳㻹תͷñԼ紵ҵë
Цһ޳ָӳ¶һץסȶŵĳ
Ѽ˾ȣ
塭ȡλӡ¶ʹľ飬ĺⶼһȴӲҪֺõ˵ҪëġЩѼӡǻġǡ
үǲҪѹ˿ǿѼӣ¶̵ɫ
ȳ˼ѼëѼӳɤӵĲҽУ͵͵Цϲ
Ǵ󺺺һ¡
ûûϵεһһֻѼӡǿѳЦָָһԵĴһ٣תСԱСС֮ǰָˡװһСǾͿԴһֻѼߡ
ϡΪȺѼӡֻܶһ·ˡ
󺺱Ц˻ĵÿȲ˹ϡ
΢΢̵ĻȣָһһĲҽС
ˡ
ʵѣĲѡֻǡ
ССĵϣסüеѼʬɢĳζŽǰˮڵһ濾ϣƵķθ
ٿŵȣȴĺڰ¶ңпǽϣһûһµسѼëҵĽ¶ܵС
ֻؿǽţϹ΢ЦţĿȴԶڵĲ̣·ĹɢڹĺڰĪһͷƤĺݾٶ۵ҲܲǴӹɢΣϢ
ĴȴյǴŹ΢ЦĿ⣬ɫһ䣬Ѹٵͷ
ǰЦŵģȴ޷һ̵šĲӣˣȫĥ£ϲŭ޳
̾һĴһˡ
ԺкȻһӰĿⲻĻ
Լ£һֱǳĬңԼĴҲûʲô˵ġ
ǵӡ
ֻпĻѼӲͣųҽеڽżž

 
ƽؿͰ͵ֽ
㡣
תͷеķԥһ£ͷٿһ
Ȼ½󣬽Ųת˸

ۡ
С򿿽һǳ̵İ
ûŮ˸߲ҵЦ
ĽŲ΢΢һ£ȴ־ֱһŮ
㡭û˵⣬ǸŮЦǲҪץ㣿
΢ɲüȴٿڡ
㣬Ҫץˮ㣬͵洬ȥʡŮûĳĬתᳵ·زһԵĴӣóһѱˮʴ΢΢ԭɫ棬ݸ
Ŀ¶ֻɣ΢΢عȴȥ棺ʲô
Ůһ£̶Ц⻹Ҫʲô⽭ǴҵģץȻġ
ΪҪңۣؿ棬·մ˶һı
ҲûáŮʼ磬ɷ˵ؽУתԼ룬ͷÿӲѾ׷
򴽣УתͷЩһ˵Цһ߳ԷŮĿԴŲΡ
ĽˮǳЬӣӵһǳϵãŽ̤ǳˮУǳǳˮϥǡ
ССϺܾˣɿشܵط
ȱģġ
һԵƽˮ棬һҲ
ͷֱĺ󾱣Ĵʹ
һֻСҡͷβƵؾĽס
͵ؽˮ
ͷĺδδգžˮ
ˮװ棬ͷȴտҲƬû
ڳԷŮǱˣٺĿⶼ򾲾ˮе޳Ӱ
ûעЩĿ⣬ؿƽ޲ˮ棬һ
Ȼһ£ˮ
ȴ˸ա
ġмŮڿȥˣеߵԣһŮһץס֡
һתͷŮǴ峺Ŀ⣬ɶ˶٣ͣ˶Ůϸĵصַ
ҪյһЩſõ
Լ֣صͷ
㣡ôһһŮѹ
ȥϹɡŮҲţģǶ黶
Ů˸߲ҵزˮĿ΢΢¶ɻ
Ÿʲô죡ҪˣվԵŮһѣָĽű߽е
һ֣ڿлһĻߡ
һ㣡
ֶ˶٣һƫ
飡ˮ͵ظһʱˮףȷʵʲôĴС
βͣ죡ץȻˣ
Ů˷ܵؽţְ˽ŵذץ㡣
ǳˮҲô㣡Ǻ
㶵ץ棬ǰһŲõôЦ
һֱŵǲɵ΢΢Ŀ𼸷ů⡣

һ档
һĵڼеһˣǰһ㡣
̧ͷõ⣬һ
Ϊʲôûأ






ųϣ

ߣ
еչسһۣ϶ʱ¶ϲɫ
ߡ
治Ȼ鵽ǩ
Цۣ°ڣСĴſȥ
ԭٽһСɽԶԶܿϱߵĹ
ôӣɽϣǶϧȥժӦûϵ
Ÿ̤Сŵһ˲䣬ǲϣĴ󵶺ǰײ졣
ʱһ
Բ𣬴Žڲ롣ƽ
ֻȥɽһˡƢغͻ
Բǲȥ
ĬãӺף̵ؿڣŶ
ƺûеô򵥡
һԥһ£Ǿɥ̾һתзȥ
ˣźǼƽϡ
ȻϣΪ磬Ϊһӡ
ʱĵڣֻҪ°ͣһƳԹԷ˰ա
ġΪʲôôųء
Ǹ磬Ҫúչ˰֪𣿡
ĸָᴥϵıᣬᡣ
ĸ
һҪеĶʼúܶ࣬ܳء
Сȡ¡ģҪȿȡ
ĸѾﲻ˵ܵˡô㡭ѲҪҡ
ߣûõļһ㵨ȥͿˡ 
Ȼһʱĵ·𻹴ļۡ
ͺЩ˽̸ʱ򣬿ԴЩź
ΪԼѾϰˡ
ĿԼҪˣȴǷ·Ϻݺͱһʹ޶޲
ӡӣ
عؿŽߵĹһ죬һԶ˾롣
ҿԭ֪Ѿ˼С
ֵȺߺȵ̯ӵζвҶĲк
ŻվżˮĹǵӱҲżʵ߲ˡ
ƺǿ΢΢¶ĽţվǰĹЦҪˮ𣿡
ˮĿ˲࣬еĹתͷľȣЦ
ҡԼĿƳЩ¶һصǳɫֱۺͲ
ȴ֪Զһ䣬һÿŷ磬ĴѰʲôǰһӵˮ
һߴӰ⵽ӵǰ
㡭Ӿһ̧ͷЦʱϣ̶㬵Ƥ
ָָԶ̲һ
˳ָķ򿴹ȥɫһ䣬һץϵӣҪ嵽ǰ
ֱȴסˡ
ͷһȴԭǸ˸ҵļһ
ͣ½Ųɿ֣΢΢ҵһǡ
䡭Ƶ͸ߺƶ䴫ȴ˵Īһ¡
ۿգô
Ҫˣ
ĺȻһȻתͷȥȴһССĺӱһɡСܵǸԡ
Ŀ̶ɵЦӺס
⺢ӵĵܵ
ղһ˲䣬·ֿǸССĺӣվԣɡЦӡʱҲСܵԣض˵Ҫˡ
ǡӡҲˡ
ûиĵܣѾӵԼݣʹɡ˵ǲҪĶ
ǡȴҲˡ
ŬĶ飬ŬдʫŬԼĵܸܵһ㡣
ȴҲ˻ԹԵԱ߸飬Ҳ˲ڻһֻСèҲ˵ѧõſڱɡ¶ǰЦ
ЩֻҪһϸϸķ죬ͻĿʼѺֱۣ

Ϊʲôء

ĵܵܣɰָСϸ۵գĲɵسޡ
СĸоÿЦʶտڽľţε
·ĿⱻǲõЦݴ̵һ㣬һ˻
Ҳеܵ𣿡ǸȻʵ
γԣһ
СɡС̲סЦΪ㿴ҵܵܵʱĿ⡭ô˵ᡣĵܵܡһܿɰɣ
뵽ССЦܿɰųʱһŶûУرİЦģཱུģͻῩЦ̵ʱҲʵԱ߿ţզզĲ֪˵ʲôôҲϹԹԵıﱧšһ˵ľǸ磬ҪұʱҪ飬Ҫд֣Ҫæܶܶ飬ûʲôʱȵڿʱ򡭡ȴ
Ȼش
ȴҲûлˡ
ǡìˣС˼°ͣȻ¶õЦݣҵܵʱҲֱŤֻҪͺˡ
ô򵥡̾
ǿɥ÷·ʹӣСͬü룬Ȼץ𼸸ˮĻС
üֻҪ۶ǻͺõġץһ߲ȥҲûʲôö㣬Щʵˮ߲ˣûȥܵСʲôģа취⡣
Ա߼ͬĹҲȻӦԼ˼Ĺӵݹȥ






ų£

ллллæеˮл
СΣȻЦټˡ
ˣ࡭ҡ
Ҽһʱ򶼻СԼĺģ£ǾͶлˡ
΢΢һ㶣̶Ŀ⻺
Ҫ磬һȥ氡
û
磬˵ֻŮӲÿء
ССһһĳ󣬺ĵܵһϲ֣ϲ棬ϲڼɽȥϲŤ֣ϲЩȤִ̼ĶϲԼŪûĻ°ԴΪ١
ֻÿÿյشһһд֣һһı顣
Ӷī㣬һһĳ
ֻܲͣдͣдеıһͣ£оͻ᲻ԾǰǸԹԵĵܵܣȻӵůůҲӼﻺðĺ·Ҳᱻӿ˼ʴ
õһһεشƴ
ôʺֵ˰ɣǺܺõգÿȴΪļ룬ж˼־Ρ
ǰôŰ壬ôۣôô̵ӡ
ĵܣǴÿ춼￴д֣ôƵġ
Ų񣡡
㿴мθһˣǲʲô
вأ
ܵΪͦȴֻܶڹսǵǽŵֽű
ֱ˱İֿŸ˹ȥһѱס׵ĵܵܣĬĬصᡣ
磬ңղ˵вѵôſң
ǰˡǣȴֻܽסĵܵܣһһ˵˰ɡ
ҳͷҲûеԸԼĵܵΪˡ
㣬ؿܵ۵ʲô黺ѣʣµʧ
ܵһʼˡһųĸе˰ɡ
ܺ͵ܵԭӰΪεìܶ𽥿ʼ໥ӣȻԵĳ̶ȡġ
¿ܵܣ¿ʧͲм
ԼûǵīζУÿÿձŲ˼ҲûսʤκԱ
ֱһ죬Ȼ֣Ҳû˻ȵؽ磬Ҳû˻°͹Թ߼ǺǷҲû˻ΪͦҲ˱ɡѧõſڵһȥ
Ҳˡ
ʱܸǿһ㡭ֱܹ׳һЩôһǲǶ᲻һ
ٸһĻ
ŵļȻ͵ػع
ӴˮĶôˮ飿
Сŵţȴ㲻ץ֡
ӴǣǮϧǿ϶ͲøءǸӵֺǱ軵˵ļһӵеŰ衣
ҪСȴ鲻ؿһԴŵ
һĻ
ԭأֽʶײŷ죬Ϊʲôˣ
һĻ
ˮֽӲս
üֻҪ۶ǻͺõġ

ۣ΢÷·̾Ϣ֡
ΪʲôôûáǸˡ
Ϊʲôʲô˶ˣ
ߣûõļһ㵨ȥͿˡ
С
ڵһһξܾʱڻڹսǵǽʱؿתֵʱ򡭡
ͬС
оԼΪоԼûãңﲻæ
һĻ
㣡ſҡ㣡
ͯļȻ˼䣬ĳһغϡ
ԺʲôȻ߽⡣
һĻһĻ
Ǹס֣
ˮء
ӴһͷСӡӵб۳һۣתͷࣺǣҡ
ž
ͻĺݺһȭϮգһƫʱ¶ľ㵡
ûһοڣʮȭͷͷ
·ҪԼʮԼųԼĴԼĻںޣԹ޺ݺݵطйǸ˵½󣬼ȭͷݺıϣҲֹķй
ߣǸСļһ
û
Ҫúչ˰
ղ˵вѵô
ʱܰϣ

û
ʳδδֱ۵˿ϣۡ
Ļڣĺޡ
Ǹûá
ʱǸûá
ǸųǸ絨СǸʧˣһжǸĴ
ʵͦŵġСؿȻ
𡭡ǣʹϵ˿ڣ۵õһͷˮ̾һһһʰ
Ҫ佱ĻȽϣǡ
ߣ㻹ܴͦġ
һ٣ŵ̧ͷһӰվǰ˿ϵı顣
ܡĵܡ
üӶؿĵ棬ٿǱȴ΢΢ǣӣּһӡ
æһǸӣ·ϲֲֵݹȥ
Ϊ·ܸɾӹǸӣаš
ͷ·°ڣӺףΡ
ߣղŵ׾أȥˣӶĻУмü򲻹ǿ۲ۣ
˴æҡͷ
üһһʰŹӡ
ĵܣһϢɡԼͺá
¡

ĬãȻڣܵܡ
Ĳɡ
ûзԼĳƺͷһϲ̶Сؿڣ˵¸ҵվ᲻ᡭ᲻ᡭ
ʲô߰ģб۳һۣͷüʲôֱ˵
˵¡
ĵܵܰɣСȻسĿһɨӣҲ˼ȣûͦġ
ԸһɬسǣСһԻҪء
õؿһۡ
Сȴתͷٿĺܺأʵһܺõˡ
еˮһĵسһۣҺ͸黹ֲ졣
ͷ͵һ硭
ιܵƢòСתͷԹ
ǺǺǡ
ιզˣ
Ǻǡ




ع֮ǰ

һƻǽǡ
һ߼ŵɢҵĹһ߻Ųȥ
ֹȥҪץǿƻʱֺȻסˡ
ӳ۵°¶ѥӳ
ѥӵʽͨǰ׻洦ɼĺѥѥӵıŵĻɫƣȴֻоĳ͢˲еı־΢ɫײߣĺȻ͵һ
ȻһȻǺ¡һ졣
ʣ

ףƽϢȥڿʼOO@@С
ƽĿջڴʱȴţúĲǵʵʵЩܸ·˵֮¡һ̽ͷ͸ССķ϶￴òӶˣȴʲôջҲûУԱͬ·˶㬵ظԻؼҡ
ջڡ
˵ҪŪ󶯾 ͷһڲ裬̲ؿڡ
ϡ̫ôֲڵĲͷϵĺ飬¶Ļ֣̿СسϣֽĿͶվڻ¶ա
ϣ˵ȸ׻Ľ磬ȸҲڽգĻмʥǡնĵЦᳵ·ذŻʵĺ󾱡
š鵭üÿɷغһĿתΧŴԲһȦĶǡ
ʵ۸˼λţҲܸоǹ˵ƣɶ˶Ӿнӡ
ڽ䣬Ŀ⿴ڻʵң۵һƬ䣬ȴƽ޲
žž઻еӣϲ㻪꣬ЩӶüĿɨϵĿȫƺʲôõĻ䣬еĶ˶٣ɫֺ˲١
ҢԣһƬ࣬ͷϻðŭصϱװ嵰ӣʢŭĿ⼸˸Ҳı䲻տҲʵ
Ңüسճ·ϵϸСëһֻһץסң֡
ңǣЦһֱӵ۽ǣãĺůůĳ磬ַסǱ֡
ҵĶͷȻðȴǸŭӣջĿ⣬ݺݵǰӡ
ž઺£üɵؿǰøˣ̶˼ü¶ĸɫȻˢչӡ
ȻջĿ⣬ؿǰ룬Σ̾һ
Եб۳һۣȻЦۿڶҢ谵Ĺ۵ɹĹâ
鵭ؿһ˼ɵӣĬΣſڣ
һٷĽȴƫƫҶŸԵ˼Ҳʳ֪ζĲɡ
ĵܣͦõġüÿӲŷɻӺף˳ּһŵܵܵ
͹ⷢڰ׷ϣˡ
ôˣСЦŹҲըò㡭
ɫתڡ
ôˡ
ԼԼģԵĻҪСž઺ӣõôӱء
һ٣ؽŹǷŵԼٲ
üÿӲԲ㣬߷·ֳǾ춯صƲһۣüͷøһЩӶ˶٣ǵͷҧһڡ
鵭ƲһۣǺȻ΢ɲЦ⡣


үūŴȥ
΢΢Щţʪģս˿ͷ
ʡ
λ̧̧ۣεɵò
͵һ£ȻЩܳ
ϲ䣬дЩ鷨ʫȤƽҲȻôͻ佱ΪԼξС
лʡ
ۿһۣȻ¶΢ɲΣȥɡ
ǡ
֨ѽˣһ֨ѽƿ
ʡ
ʲô
ظʵĻ˺ܶࡣ
ʲô̧ۿ
˰ֻĵС룬侲ػش
أü
Щպϡԥһ£ǻ˵
ü¶Ц⣺Ȼء
ϧ˱Ƚ١ü˻ȡ
ȥɡ
֨ѽֱ֨ѽƿ
ʡ
ɵò
ˢչӣлʡ
ѧʲôǰ֪Ķ
ߣҷʵȽʺҡ

ʣӴ˴

ʣ
պ飬ȥɡ





ӷϴ

ҲǶĽ⣬ҲҪ͢ҽңһλûʲô֢ԶĻʵûڱԭĴ㣬ڶһ磬ŶǴ˹
ԭܹصۡú÷һ¶˵Ļǣȴûϵһǣûüǽ칦ϴ磬Щǰķеһ£ǲɶɨ£ֵҲЦݡȻȴЩµֺû⡣
үδǳ˲ٰ΢
Ң֧°ͣͣڻʵߵңϣԣüתƲһĿ⡣Ǽλ󳼲ɴ˸£㬵˸ȥ
ңЦĿƳĿԣҢůůЦ⡣
ܺ;ŵܵĸáٶ۵֮ܵ¶Ľɫ
ƳǱһۣˢչӣ°ͣߣǵĸ鲻ô
Ӻף˳СС˵
ţü
ûʲôڻҡҡͷߵĻ˻ȥ
ٽһ硭ͺˡ
ͷȾƣССڵһ˹ġ
üֻҪ۶ǻͺõġ
շһ졭
ǲ¶Ц⣬һںȸ˱еľơ
ȡȡȡҺǺԣǵͨ졣
ߣ汿



ջĿ⣬վԼǰһ
ĸ
ԭڶؿչļįȾϲɣĺۼشƺʲôӣƣü䷺ȴϰԵһĨ͵Ļȡ
Σģڿз·ظûһ
ؿ۵¶ӵɫĬΣŻڣĸʧ
΢΢Цˣüļįеϸۣκ¶ɫһֲ԰׼įİ
ĸЦţҲġ
ĬĬؿᶯ˶ȴվûо
Ŀ⿴λĻʵۣ۵ӹһĨ΢ɲԹޡ
ĸȴģֻǸˡ
ȻԸΪҪΪΪνĸһʥּڿյĹһǼʮꣿ
ûյƻϨĻʹԭڰĵط
ʲôǼٵġֻġ
䡭
ͷԼ֣΢΢һĨů⡣
ǺһȺŮأǡȴ˾úů
ǡõĴЦԺҲ˰ɣ
ůʳ˹еı䣬΢΢üԥſڣȴվֻһǳǳ̾Ϣ
һ빬ƺӴ
վ

磬ҲҪȣҫ˼ſҵıϣȥץеľƺ
ҪԼȥãҴҢջĿ⣬һƿҫͷ˼ھƣıߡ
ҾҪеҫͷԶҢٿңںڵ˼תת
㣡һסҫ۵գŭССͺʲôƣ
ҫһţһֱֱһץסеľƺԼ
ְΣ̾һȻɿ֣ƺҫһ㣬˰ɣ 
ҫźŻľƺ̧ͷתһһߵع࣬ԴӹתתȻоƺһȥһѱסҵֱۡ
磡ԺóԵĵֲúȣ
㶮ʲôüƿڴСƺ֪
ףŸ翴ˡҫҵֱϣȻ״
ʲôתͷȴǺͣ˶³ؾסҫվߣʲô£Сƺ

ֵᣬƻͨĹûע⵽Ȳûг֡
ע⵽Σ
ԶֻܴںڰУֵĵƻվֻܽų⡣

֣Զ
ؿţԶԶһ۹
һȺĵˣĵ£ֶûҲνϰ˶һˡ
߬бķ۵׺Ȼ欵Ц⡣
Ȼĳһעı硭
ôԼһȥҲνɣ
̫įˡ
̯ģ˳ָɫķǱĶȴ·һֵů⣬ůָںڰĹâ˫ۡ
ͷŲָķ·ϵͽС
ΪʲôʲôҲòأ
ů
ΪʲôҶеĶȴעԶҲò
òǾͻɡ
עҪһںڰдȻʧ
ô
ͻɡ






Թ

˵ǽߵĺй֡
ǰ㻹֪һϾſڣŮڵ
ңôû
˵ǰǽأȥ˶ᱻġ
ף䣿
ţ˵ֻҪమ˵Ķ֮Уǵİܵڱں׵Թ䣬Զա
סÿ¡Ĵ˵
а˵
ŮŵͣԹǽͷ̸Ц
¶Ĺںڰлȥ
һ޳Ӱվǵǰ֪Ѿվ˶á
һİ£ȴΧҹɫŸڣεĹһһײ壬ȴ棬ôҲӡ
ŮĿһתԼԼһ˫ۣĹĿںڰתȻ⣬·˵ԹĹȣΪ˵òİͶУԸĻһеҸ
ѿڶļбʱ˻ȥ˲ɫɷףһʱ˵
һŮһˣһ㶣æԵͬ飬Ȼ󹧾˸񣺡ū澼ү
ȵƲһۣǺȻ欵΢ЦĻȣڵҹɫȴ˸оĪĺ⣬Ůɶһ£æջĿͷ
˵˭ͳȻߡ
ŮΣһӵؿڣү
ȵЦĵĿȴҹɫУ˿۵׵һЦţٲŮһֱۣǲϢ෴ķ򡣹ŮǾ˾ʶػͷȴһϮһڰУӰ
Ƿ򡭲ǡ
Թ


Ȼͣ˽ŲԹߵһԶ
ԭԹô
͵͵Цţ˳ָҵӲݣǳǳУָⲻϵشĲϡ
ڡ
۵׺Ȼ𵭵ů⣬ֽǶ˳
ɫĲ񣬾µĻƣֻССĲ㱻ȾģĴҲ΢ţܿߵ졣
ַϱߵǵɫһһССġҢ֡
ܿˡ
ĽⶫڲΪ֪ĵط
Ƿŵپá
Ļ䡭Ҳ
ܿˡ
ͲһԹߣؿһһҸԼȴʲôûС

վͷоŵɫֲָĺڰУطŵ⣬ǰ㡭
ֻҪⶫ
ָ߬ˡ
һɵôĹ£ҡ
ΣȻעòôкη
ֻܴҵ
ôǣûأ
ǲڵġֻһ롭Ҳ뿴
ΪʲôԶȲϸأΪʲô˫ӡȴûԸںһ㡭Ǹʧˡɲ¸һĺۼ
ſڲݶĺӣСԲԲ۾ػ硣
һη⺢ӵġ
Ңǵ𣿡ǵÿڽл硭
ȿǰںڰɺڵɲĺ棬ϵЦݽ
ΪʲôʲôǸġ
ΪʲôûһˡԸ࿴һ㣿
յĺڰüį
ֻҪһˡ

Ϊʲô㲻Ըأ
Ȼ֡
ңң㣬ѧҲ
ֻȡ㻹ںô
ȣںڰУҲԼĹâ
ˡԶ޹İɣ

ȣⲢ£µԼԼںڰԼԼ

ֻŻԼǽԶ

ԼĴڷңӰ£Թ԰ԹԵغңţңԱš㣬ȣңȫһ
ֻԼô
Ϊʲôû˸أ
ȶӽ쿪ʼңӰúñ
ʡΪʲôֻҪأ
ȶԺס
ĸΪʲô㲻Ը࿴һأ
ֻΪעںڰô

ֻҪమ˵Ķ֮Уǵİܵڱں׵Թ䣬Զա

Լκˡ

Щע㡭

㿴𣿡ֻԼĹâ
ĹӲݴлƮҹƯţһһ㣬Ⱦڵҹɫ
סˣ˳ָСؽֵ΢â£ס
Щ䣬ҵľͺˡ
ǸССĻɫ·ССԸֻϧⲻӣԶᷢѿ
һҲӵЩ
еĻһϣӵԼһݡ
һɡ
ֻҪһֱŬĻ
ʱÿЦ
Ŭ
ȵ΢΢ǰ欵Ļȡ
ͷеĶ
ǡܴĻ
ѡ
֣޳ֱڿлһŵĻߡ
顣
ɫˮ·Թ֡
еĹ㱻ˣµɢ
ȺȻЦ
ˡ
૵˵ţԽЦԽģԽЦԽЦô
ʵҪĺܼ򵥡
ֻҪһ֡
Ϊʲôûзأ
ô򵥵һ¡
Ϊʲôһֱأ
žણž
ڶһ˵ĺڰУЦᡣ






ı

ĵϴ硣
ɾǰķУͬףͬ
ҢĿɨЩۼŵĴ󳼣ȻںڰĽ˶١
ûˡ
΢΢üתĿѰĿӹÿһ䣬ȴûмǼһӰ
һȥˣ
ĵƻӳҢһȻü
սүλ󳼷ɫĲԾžƱֽһ
ҢȻվ
󳼵ĶԼͬһ
ʣˡҢȴûһֱۣʵ˸
۲ؿڣ׼

ңĬĬؿҢıӰΣϺȻ¶Ц⣺ʡ
΢΢һü˼ƳһԵңȻͷһھơ
׼ˡ


үôСŮ˴񿴵Թأ
û˵꣬ǰȴѲӰͷãһͷˮԼ·ȥˡ

Թ
ҢվǺĴǰʱ֪Ϊơ
ɲĺڰµĺҹҲ·ҪխСӿƵģһֻԹۡ
΢΢üҢ߽ССţ˳ѵȣһֱߵǰĺǰ
ֲָĺڰУȻһ΢ĹƮߣ
ҢĽŲסˡ
ǰ΢ĹԽԽ࣬·һſССƯڿУصߡ
һ޳Ӱںߣһİ£ȴΧĺҹŸ졣
ǵ΢â漣ۺϽĺڰĺɫ𽥱ůůİ쵡
𣿡ϤĵЦںҹȻ
Ңۣ˵أ
ҿûô΢΢ǣȻ쵽Ңǰ
Ңü
ŵķ˳ز˳ָںڰУԼɼ
ҢֽӹָǱĲϣȻüͷһ
ɫңķôɫء

ƺǿ۵׵ɻȺȻЦǵĶ
ǵģ
ǵġظһ飬Ц欣ⶫͲҵġ
Щע
ǡ
ǣ˵Ҳ֡
Ңһ
ҲĽ硣ǣΪҪŬӵеģԼĶ
ĿԽҢļͷĳһ
͸ԵעġôҵԵ֣Լȡ
ңվҢº͵ĿĬĬǣȻǣ¶һЦݡ

磬ҺҪһⶫҪô
ϣĶ𣿡
˵ⶫĶҪҪ
ô

ôԼȡɡ
촽Ȼ¶Ȼ΢Ц
ӽԺֻȡ
ȣãҵС

========
һᣬͷ͵Ңջصȴյ˻ʵ۵Ĵ١
ʱд١
ҢƲһɫüǸŲӵ̫ࡣ
̫ľһѼ̶ɤҲ͵һ£սүʡϴء 
ôˡ֪к£
Ңֽ߬ŵķ뻳УЩҵ۽ǣͷ

ŽӽĹյۣҲҢüƣ
ǻʵۣȴԵõλͷƷŲ衣
ȥɡʵһڲ裬̲ؿڡ
̫ΨΨŵŵȥ֨ѽһϣյĹֻʣˡ
֪Ϊʲô𣿡
֪ 
㵹Ƕ˲١̧̧ƤƲһۣ۵ͣɡ
Ңʵ۲ŷеĲ豭ؿڣû̫ʧ
ҢĬȻ
ͷϦղ磬񣬼һֻļ
ңƺΪʤζ֮ʵƲһۣżɽ
Ңһԡ
Ϊأ۵￴ϲŭ
ҲΪ
ʵ۾ĬΣȻȻʧЦ޻ΪĥˣԭһĿ
ҢüĬϡ
ȥɡۿһƬڣüɫҲˡ
ǣˡ
Ңǣʷıˡ
ƿţĻʵȴֿˡ
ע㲻һΣ
עҢعüһЦΪкη
ɫڷ˲
΢΢ס
ΪҲգ
֨ѽһϡ
⺢ӡۺȻЦˣ޵굹һģһ
ɫĳһֻ˳ָƿһĹװŮӻ
ڿɷˣʵƫͷƲһۣһɲĺԶ׼ĳ硣
ǺӡǹװŮº͵źϵţϺȻ¶ЦݣңһһҸİɡ
Ȼǿɶ޵Ķӡ









׻ʢ,گԻ֪̫ӹ֮֮¿ɽĻԼ̫֮λĿ޷ͣоֹʧƫȻƽؿɼƷТбģʷȥ̫֮λΪڶǣմˡ£ʹ֪
׻ʢ,گԻţһ޾̫ȹ̡սҢӢսս޵֮¡һвõĵ֮磬οҢƽƷţ£ͲţΪ̫֮֮λϯս֮⣬սҢΪ̫ӣФ޹,Գմˡ£ʹ֪
ƽϰ˻еķ񣬿ɵϵŰ׻δگڵڶ糯ʱϻмλϳɫһףһΣ赹ڵء
ʡϣ¹شвɶϷ̫ʦʧɫѩ׵ĳ뼤һһģǰһߵס
Ϸ۶Գϵɧ˿û¶ı飬ֻ΢΢ü̲طʣԴ£ܶϷ
ƽرʵһŵϹͷҶ̫ʦʱȴƫƫֳµһִţϣ̫ҴСųģ˵ƽЩӲƷԲĿ޷֮˵ߵףͷڱĵ棬һ
мԭԥŵĴ󳼣໥Ҳߵ̫ʦԹ£ߵף
ʹĺ󾱣΢΢ۣڣѾԡһ˵ţĿƳվڳϣɫò
̫ʦԪϣֻһûʵȨְøʵ۽̫ӵ£ҲĻڳôֲɺȨԡϳƽǫã·ҵ˼У޲ýʣʱɼݣԽƽ֪ѧĵ֮ҽڣ˭֪ԼĿѵĻʵѡȴڴ˽Ҫͷϳ̫֮λһִţ֧λһԸʵ־ϳҧڱĵذϣִߵס
ü
̫ʦѹʮ٣ƽ㲻ãһֱȥǺǣʲôԸεë
뼰ˣߵ̫ʦԣϥ¡
֪ƽʧʤζ֮лʳȫ
Ǻͻʵ˵ȴŤͷ̫ʦ
ڳĴǶһƽĸǶϲ˵ԱĻǶڹٳ켣˶˾ˣʱٿʵۺɫܲ²˷̫һ£˽˵˵ġ
ǼŵĴæվЦ˻ԭλá
̫ʦȶøˣڵĶͷţںȻžĳϣϸ΢Ե
ɫͻ䣬Ȼһѱס̫ʦ
̫ҽ촫̫ҽ

ܴ˴εĶ̫ʦĲĻگһһվǹ¡

̫ʦ

Ĳɵط飬ĿȴƮǽŵľš
̫ʦ֮󣬱㽫н˷ȻһأǼʱ
ۿɫɻ谵İľʼûп
žĺ飬վԭⲽתȦ

̫ʦһ˴ĵܷ̫֮λ֪ܴ˻᲻ĵء
ĵȻϲǿӲǶλ̫ʦȴмӣ̫ʦʧӣӦҲùɡ
ôˡô
Сҵýȥ
ţæŴ󲽳ǽյĴŶȥ
ߵǹӵľǰҪţڴʱ֨ѽһ˴
ޱش̧߳ͷü
ĵܡСع۲ɫ
ƳһۣȻŵı飬ɹǣ

ˡ°͡
һ̶Ӧʱ¶ϲɫصͷ
ҪߣȻͣס˽Ų

Ǽһﲻ֪᲻ᵷҡ

ôˣתԭʰõİͷ¶ɫʵ
û¡üҪ֡
ͷˮſڣԥţȴǽ˻ȥ̵ĽŲ
ˡԺӣء



Ңüֶ޵ļӣ˵Σʵ۽ƺ鲻ͷһڲ裬ؿڣһĺɫ
ȻԼĻǱʵ۵˼̫Ѳ¡
Ңǣڣ˵磬ҪĻĪ򡣡
΢΢ͷǫųȷʡؼҪ̣ܽӦ׵ġ
ڶ硭
˵ˡƴһԣñĿ⿴ţʱ³ӡۺȻǣҪֻ̣ܽҪʱʱݾһȻ
ߣмִҢԺиֳĿ⡣
ǰ˸߰ȴӣֻèʵƺѾúûˣҲҢڣԹԵؽȥèϲɣֻҪſ֣ЩǲҶһƥѱҪѱӲģֻȻ֡أһֻ޺ӡۺһڲ裬Ƶ˵βܾͺá
ôأ
˿ûоôʣϾط²豭ؿڣȶһֻ꣬ƽؽƻúܣʲôˣþֶξסş̌ͷҢЩı飬ʵ۲ɹǣȶң˫ӣ˵ȶǺ꣬ңʲô
ꡭҢüֽƻôܱң
Цתӹ﷭һѩ׵ľᡣ
Ңӹ˳չĿⴥϵĶȻһ
һֻڰ׻߽һֺ꣬ѩҲδۼõؼĻʦΪ޻һ
ҢûлɴؿǷ
ϸڵճİɫƤëããѩظףɾûһɫ·º͵ĵ⡣ֻѩ΢ۣȴ˾ĿĬĬᡣ
ϤĿ⣬Ϥĸо
ĺ񡭡
Ңḧϵѩǲ΢΢
ۺȻһ㲻õԤУ΢΢üҪûǷȴ֪Ңٶȸ죬Сؽڻ
лʡҢ˸
ޡʵ˵ʲôڴʱһӰȴƮԣָʹĺ󾱡
΢΢ü°ɡ
ҢʶؿһŮӣһ̶¶Цݣ˸תȥ

ǻֻһֱű֨ѽһϣ۲Ƶؿڡ
ŮЦӶˣһô

ĶӣαöԽҢ֮
Ƶסֻס˵̾һܱɱҪúá

һ빬ƺѰռҡ








׻ʮһ꣬ҢΪ̫ӡ
ĩЯ׻ʥرʱȾ񼲣ӱǲͻشλگһݣλɵʱ׻̫Ңλ ժԡȺǡ

׻ʢ,گԻ
ȻУ޳л֮ʥ֮ݣ׻µҲǷ֮š˼֮أʵоҵ֮ΩҵھӴҢ㵱˴Ρ½ɺ£Ծз־Ω£ͣͼΡΪҢԪꡣ£ʼкˣں
մˡ

үܼҶһ£սսؿԼӡ
λعǣסѩ׵顣
׼ܼҹнСطʡ
ֽʡһɣϸϸֽмƮڵϣýżݺ顣
ǡ


壬΢΢ӣһֻѩ׵ĸڷɽݣеһȦϣͷѩ׵ë
ܼҶһԣץסӵĳ򣬽ϵצϵİɫ

δʱ̻Ϊǧפ򡣡
ɨһȻޱ˺飬תĿһ۴⡣
̻𡭡
飡
ȻĻ
ǹӵķű˴³һƿĲҽС
͹ܼҵĿⶼתſڡ

һͦεӰſڣŹ⣬ı顣
΢ɲس鴤һ¡
ܼ۾ûſڵ˭˱Ŵ߹
磡ǺȾƾֱ˵дʲôţߣԼһȥһۣ
ҵĴɤһľкǿĴ͸ֱùܼҿԴ˵졣
зһЩſҵһӵĻӹ
ܼҵɫ΢΢ЩŲŲĲסЩֽƬ
ơᰲӣ߹ȥƿ˰ŵĴ
ͣϵİ׸˾ų˴ת˲ͷɵòӰ
ĬΣڣǺȾƣ
¿һҾ¥ȥǰɣȫûеĲԾҴֵһ֣ŵؾǽҪȥĵط
Ĭãܼ΢΢ֿſǼϤӰ
áҧгݡ

߳ţȻͣ˽Ų

һŮӾվź
ǳɫȹ㻪ȴŵһȾ
»Σһͷ˿ŷһͨŮӣôųĿ⿴ԼΨһĶӡ
ĸ 
ָ΢΢ս
ĸüƣСʱĸĻüϸƣΪܸƽĸİˡ
СʱļУ
ÿӵʱĸܻڴǰĬĬһӣӰϣһֱһ˿ʧڴ죬ǻ谵Ĺ߽ϵİŤһʹľȻԹԵߵĸǰ˫֣̯ĸǰ
ĸĳһһģۡ
ܵġ
ΪǸʵĶӣΪĸŵĻʹΨһˡ
ΪԸĸϣҲԸĸһںڰſյĹ¶ɫ
ԸֻǴؿţȴʲôæҲﲻϡ
֪ܾλϣ˲һеȨĸİҲԶĨƽ
ϣܹһЩֻ΢

ĸǼᡣ
ؿſڣȴʲô˵
ȥɣĿĵ㡣¶һ΢Ц
ůůƲ©ĹâȾڵĳϸӰü䣬ƽһ͡
ĬĬؿΣȻ΢΢ǡ

̫

Ʊ̫ࡣ

ѰĸӼ侭еĶԻ֮ǰȴûй
ȥɡ

ָɿ
ΪʲôҪڵ?
Ϊʲôվǲܱ㡭

һתᰵļ
бҺ岻ϵش

ʵ͸֪ġ
ĸһͶ˵ġ
ֻǽѡ
Ϊʲô
ĸһֱȵˡ
أ
ĸһᣬ·͸Ǹľ֮
Ϊʲô
ؿһۣ
ˡһֱҡ






һҸ

δʱѹˣȴûźšһܽ
ôܡľһоƣŸ̧߳ͷɫ۾վ˰ΣյץץԼҵӣ԰Ӷˡ
ô죿ɨһ¶Щͷ֮ɫʿǣСؿʡ
ô죿ľһۣѾˣܳȥɣȣ
¶Ϊ֮ɫ
˵ˣҵţͨľƵץץӣתƿ׼ȥõơ
ˡ

ʲôľæת˫ִһտգ峺ϴɾ÷·ʲô˲䱻۾׽Ȼʲӵ̻𰵺ǲӰ
üĿһɨûпǴ˵ڰҲõѩɫ̻
źģ
ǡ߶µġ
ģľüһתͷƿڴ̵ġǰˣʱȻֹδڵŭӲȥͨ죺ǻʡʡϡ
ǰվǻ䣬ôڻʹĻҢȴڴʱޱվԼǰľȻؿ̱ڵϣĸתĿΧѾһصʿͨ콥ʳɲȻɫĺһȻ˵һڵϡ
Ңָ彣
˶ݺݴ˸£Žͷø͡
ЩˡҢüȻֽ彣վԼԵҫͽˣҫ
ղŵȻ£ľͷϵ亹£žžڵϣģȴһ
ͷˮҫʶֽӹһʱ仹ûԼĴֱǳʸеشıشãȻĴʱȻѽĺ塣
ҡҡҡҫҫŵԼգԲۣšŸ磬˵
ֻһƫѣΪԪ˧ʱ򻹵ÿսˡҢһͷȴůůЦ 
ҫϲصڽϺݺڣ˷ܵںڵġ
ҢȻؿз·ֳĻɳҫѪĵɳĮĿӡ
á
ܿúõĻš
Ÿ磿ע⵽Ȼҫͷ¶Ĳ⡣
ûʲôҢԴ
ʷĸıˡ
ǣһֻһҡ֮ʮΪ󡭡
һô
Ңǡ
ҸӣһֱȥԵĻ
̰ģ

ϣү

رƿ͸ڵһӰӡ
ҢüſڵӰֽеıʸϡ

ղȴ·ȥƽյĻأøӳĬޱؿҢһۣϥ
΢μϡ

Ң΢΢һ̶ۡ
˵ˡƴһԣñĿ⿴ţʱ³ӡ
棬ߵĶһ㣬еҰĺڡ
£˵ˡ

һعţڵֱֱؿŵϵĳһ·ûҢ˵Ļ

ţ졣ҢתۿϺȻ¶һĨůů΢Цȴƽò׼㽫Ĺ磬ǡǣʹ͸ذɡ
ǣԵŵǸŮһϮȹڻ۵ǰȻдǳǳһЦһţԻ˿ҲԻǸĻʵۡһ꣬ϴ˾󹬣Ϊλ֮һ
ȻĵҲǣסʵ۵ĽŲĻʳ˰꣬ʵĴս٣ֱҲṳ̂꣬ʮ꣬òûȫţ㱻ϲɵĻʵһԣֻŵĹû˿üĵطįĿţȻή
ŮӣѪĻʹбȾŵĻ꣬Ȼ˹վӦˮ
ԭŵĿ΢΢һĬΣɳڣлϡ

֨ѽ򿪣ֻϣ･
ңû
ԵЦһ޳ָҢĳ
ˣŵģֻĪ

Ңֻס˵ѩ׵½ϣϤ÷·Ĳҩ㡣
֪ʲôڵĻͶһУӱ޵سȥˡ
ңû˵ָֻҢĳĺЦ⡣
Ңۡ
ԵĻĲ뿪





վ֣ϣ

鷿
ϹĿղϵĺ飬ŵһѻϡ
Ңֽӹһ
򵥵ıīճһӰһϮѩ׵ĳȹֻ˳վţʩ֬۵΢΢ЦȴŲĿ⡣

ҢظϻеŮӣָᴥϤŻᡣ
֪һ㶣̶ϲ⣺Ůةǧ귽ʮˣ˳֪һһֺ٣ƽ㲻ȴǾŮˡ
ҢĿ˼ͣڻϣ·û˵Ļ
ûи飬ϾЯʮأ˵ûи϶ƭ˵ġ
һؿյʮأֱҲûͬһ·
һ³ŵȴ޷أעҪһӡ
ϵıīϸ壬һһŮ͵΢ЦǱʼĳĬĬͣĨЦϣŮ΢΢ЦüҲ´
Ŀ⣬ʶ
ҢȻˣ˭ģ
㶣ǾửʦģֻܼСƺĲܣƫҪָС
𡭡
ʱ˽ӭ֮ʱȦ΢죬ҲǿջЦԭΪֻ޼ޣ룬ƺЩʲô
ϸ壬޺͡ҢȻǣеĻһţգ⹬Żȱ͢ʦɣ
մľɡСӡ

նһ£ūּ
ĿȻſڵһӰҢлᣬվ
ԵС̫æСΪ·°ڡ
տĻʵתſȥһʡϡѡ¶
ʺѡѶˡҢһ̤š

ҪһĻҢü˵޵ĻʺǷĿԽյͷͣϵĳһһ˲Ȼǡ
֨ѽһϣմؿŻʵ۵ıӰʧУŷӦתͷղҢĿͣĵط
һӵľУ㻪ĵȴһֲһ΢һ㣬ᵽŵ㺮ĵ㡣
յǺȻ鴤һ£ʼ鴤
ľ
Ȼľ
ʵ̻ʹ׵ľȻССĺӡ
նţϵذ˰ݣСǺӣִ򿪡
һѩ׵Ļᾲڷŵֵǵĺ
źľսչᡣ
ǺȻ鴤һ£ʼ鴤
һֻССİɫ֣꣬һëƤɾ÷·𷺳İ׹⡣
ȻϤǸ߽СõĻʦһӣֻ˵е顣
ܵʱǮʱеۣӵĶôܺȫ½вľӰڷһ
ȻҪǡ
ʡϡ⣬⻭Ǻ갡ūô̫ϻʽ

֪𣿻ʲôһǰһһ·ҢȻ˽Ų
ң۵׺ȻͷһĨЦ⣬΢ɲǡ
ʲô
ߣҢüʵ̫ˡ
ң̲סЦְҢ˳紵Щҵĳ
ҡ
ƺʲôң̧ۿȥϵĶȻһ٣
ҢüʶؿңĿͣĵط
ңȴȻ޳ָƤϣסߡ
Ҫȥô߰ɡ
ҢĬΣȻ򴽣ֽסߵסתۿң
ңس΢΢һЦĿȴɵģŵֻš
ҢĺȻͳȥԴ˵һ£ƺȻʲô
߰ɡ
չָңʮָۣס
ԭΪҵ뿪ʧ롭
ĿͣңϣȻǡ
ʼգûнĿͶǸ

ڶնľ޴ظڰУĬؿ뿪ıӰ
ԼԼɫΧȻ󻺻һɫӰ
ĸ顭ܵףİɣ
ǡȴӲˡ





վ֣У

ٵ
쳣Ĵ˽̻Ի͵Ӻǽڣֻʣ¼ŵĿذڷš
ٵǻʵƽרӴʹĴڱ߽ĴСͻʼղϣ׻ܱߵĹҲһֱûƽ͵ػһʹö֮ٵҲͳ˴ҪӼҪӡ
ʱƽյĴ׵꣬һվһ
űһὫһɫĶ޳ͦΡһӰ͸һֳĬصʡһԵؿſһ˵ĵſڣϵ룬üĿȴ͸Ÿմ̹ķ糾͡
ŵ꽫ûôõԣﻹûã㿪ʼ¶ͷɫʱڿϣʱʱץץɫͷѹʵʵԴƺڷŵشͷ··š
ôˣӰӶܲ˳õĳĬŵ꽫̲סԹ
磬𼱡¶Ľɫ΢΢üʵ˵õʱŹˡ
ʡϡݡ
̫μ˵Ȼߵش뽫Ŀתȥ
ŵܡ꽫վɫףץץɵͷҲˡ
Ңü¶΢ɲЦ⣺Ҿ֪ǻȫʤ
ߣȸЩһôҵĶ֣һᵽΪսҲüɫ裺ϦŮˣջǰϣ
ȸңȸҹ룬δܽһٽ𡣡½üһһ۵˵
㬵䣬ٿڡ
ҢѾһԸһЩҫΣüڣʮܣָˡ
ҫҢתͷңԭЩɥĿƺһЩǽշԵʡ
ƺҲͬһѸٵس죬óĬɿҫȻһĴ󽫾
ʱ죬һתۣȥˣϲʳҫѪҫҫѾһͦαĽ
ҲǿҢһ˲ȻңסҢָָǱġ
Ңһѷץסң֣µĮȻȴ

ҵ۾ǽյ˫֣ΣŲȻرĿ⡣
ˣսⳡսҾֱӳˣûúϴһء
ƵؿڣϰԵؾ¶ͷļͷʮܣǸûȥ˰ɣ
ǡҫ¶ЩɻתĿ˽յ֣ȻЩȻ򣬵ͷҲлظ
ʮܡҢü˵˶񡣡
ҫ¶ůů⣺ǡ

ȥıӰҢ˵ңǲǣúһһˡ
ȥ̫ʦɣңȻڡ
ҢĬãá

ңġǻ

һıʷ
ûбҲûбȥ꣬ͻϵԭԵسΪ׼ңÿϳʱ򰲾˲١
û췴ûСŭաҲȥȫҳնˡҶȻʴӱǰͷ״Ԫҽǰ;
ΪԪ˧սԺգЯŽĺӰʮһүгɻڼһ£֪١
ǵˡıˡ
ǡԼˡȴӲעĽ֡

ʡçץľĹ¶õЦݡ
ҢԴȴȻͣס˶
Ŀ⣬ؿȵһͷ

ڡǿ˰

һµĪ뾲վǰԶ

㲻𡭡

ңֽȻԵҢ

ʱ𣿡Ң߬ˣΣῪڡ

çãȻͷ˳ǵĿ⿴ȥȴǿյȣʲôҲûС

Ī밡Ȫ·Ī롭
ֻн֮˲ܼ

ľ޴ɫƯȵľͷ·һڶеϣ
ĪվɫסۣȻۣҲĮȻնĺɫ

ʱҪˡ
Ǳףġ
ҲӲ







վ֣£

䣬Ű޵˰׻Ļҵ
һһظıԭʷı˵Ľ֡
ֻԼ
ػһĴۡ

֪Լӵеģֻж̶̵һʱšҸʱ䣬ٳһ㣬ٳһ㡣

òײ֪˹ȥࡣ
òײŵõԼҸ
òײԼЯ顣

òס

ҢͷңĬĬ߬ңյֻ֡

òײԼʮָۣ粢վһ

ңҢյֻ֣Ȼǣ۵¶һĨǳǳᡣ

ʵġ

˵

һһֱȥ

һ߹˼䣬ٹȪ·

ǿնĺḡڱŨ

ʱˡ

ΧĿռ佥¶λĺۼԭȱïʢĲľ·ʲôѳ룬һڿ޵̣һ룬ȴ·ʲôĶһţģģ

Ī뾲վȵľͷδڵۿǣһն
ɫ壬޽ɼĳۼںһһۿȥ·ɫĿ°صһֱ档

ʱˡ

ҢĺȻһʼѡ
ŬԼı΢һ㣬ȴôҲ˵һŤĿ־塣

ڻûĪʱΪԼƽؽԼȶĽ֡
ǡǴӰǲɿƵػ

ǰ

ǰһѵҾΪ϶ѡԼ˽Լ
һԭԼõȴ˫ȷ־ݶڴ



뿪

ſԼӵеһС

ġʺ󡯲Ÿձ˸˼ңڻĵһݴȻ󡭡ԵĻ뱧ԭĶӡ
ʮܲһ߱ıڻĮʬ壬һĴ󽫾ڱ߾ս˴󹦣Ƿֿ£Ÿռһ棬û˵ϼ仰ȴҪ롣
ġ̫ӡٲǰĮçոջЦȵػʡһ롭ǸλϣۿĶӼ飬Ȼ󡭡ָ̫ӵĹᡣ
СҲȥƫбڷŻ˹֮Թ޶ǿĿ·ǰĲĸʶĳСڣССĻӦԹԵشǲ޹Ƕѱ󷨷ؼС컹ûкúñһ
ڻھĳһո㱨յġ˵ս񡭡ܾûк͸һˡ
գļˣ޷ˡ
Ļֻʽ㻹ЩʵܻǼ޵ļޣߵߣԶԶ뿪ʹʣģҲϲε²ӰƺǺܾûкúþһˡ
Сȡ
꣬һ·Ȼ˼һ㣬֪ʹȴ֪ĸ޹ƽǰ컹ҹڻʹ߶ʱҲûӰ

ԭôǣҡ
ԭôණ᲻¡

ǰһУһУһС
Снץŵˡ
᲻¡

ҢĿͣңϣ־Ȼһۡ

ζ᲻¡

һĿ־ӽ÷׵ָݵңıָ⡣Ϊңس¶΢ЦȻǰһ

һġ

أˡ

ҢԭԿƵĺȻѣߺȻ

һֱ𣿡



ҢϺȻͽŵǲ

ôҪɿ֡

ĪɾվţŵĿͣǵϣ·ƽĿΪһ塣

ʱѹˡ

иŵľ޴ţ·𱻸īɫȾһƵأԭڵɫˣڶģŴ˵졣

һֱûжĪȻ̧֣ǳƽչչ̿ûһ㣬ھֹķƮƮظ

Ǿ޴ǰ

Ȼۡ

ǲֵػζľ޴Ȼ·𱻳Ļ򣬽

Ң˴һ˲㷴ӦץңֺȻת˳ȥ

Ī·ûиоǵĶëûвһ¡һرԭĶվȵľͷ
ľ޴ĺڿУնĮȻضҢ뿪ķ

벻
ĸ顭ܵףİɣ
ԡһֱҸȥ
ֱ
Եִ






֣ϣ

עĽ֣ôǸδ

ķߣʹľģһֱݵԺը˻ĻѣС
ҲǲͣıܳԴĿҲƽĿ־徾סĺǰһлģǿĿ·һ˳źķ࣬ҢְסԼؿڣѵشڴڴŴȴʼûͣ¿񱼵ĽŲ
Ӳ
һжע
ҲԸǲƽ־ܣԴС
ֵָģȴ̵һ±һ¸ء̵ýӲָսˣо߬ŵϤĴУǻӿʹǰڣҢ̲ס΢΢ǡ
עΣ
Ȼȣ»һңıʷץסԼˡ
ô֮Ե֣ҲǱ϶İɣ
Ңǰȥ鷿ǰĸ߸·İɫ
кȻһϮīڵӰĪһŲ̧ۿȥȴ鷿ǰµӰڵʵʵֻܿںڰԣȺȻһĨ欵΢Ц
Ң΢΢һһ˲䣬ʱ䵹Ĵ·ǰԹߣҲվǰԶĵطڰֻܿȻ󵽹Ŀ⡣
ǰһꡣ
ҢĿʶת鷿ֻ֪ڵİǷŰ׻δگУݡ
һֱƽ˳ĺȻȶͻƽԴһʱ·Ϳһ㣬հ׵Լšģһһµ΢죬ȴ̫Ѩһһµس۽ĴʹҲ
ˣĻ껹δߣǣ壬Ҳˡ
ôãȴ˿ûĸо뵽ģֻͣ½Ųʱ򣬽е֪ͺһ΢üҪʧƽͻȻ֪֮壬ȴܲ

޴ӡ

ҢãȻ޴˰ΣȻһƺЦȴִĿǻ
֫ȥе֪·󴦱ϣôҲݲָ⣬ȴִֵýӲָץң֣ٳٲԸɿϥ֧ŲվƮƮأֳŵصĶ޷ʵֻ֣ؿԼǰ㵹ϸ΢ƵĵԽԽǺľ룬ȴģ·׵һƬڰһͷȥҲ
·ʲôεӲָһһس
رۡ
Ȼԭ߬ŵһץס
˳ָŲݷ˵ϣһָ÷·ҪǶƤ
ң
Ң͵۾
ǰľһΣ˴ӱס
ϤĲҩĲϡϵļƺڷز࣬ġ
Ҫ֡ңŵᡣ
ҢȻǣץסңֱۡ
ġ

һ߹˼䣬ٹȪ·

ȴֻ߬ˣȴȻЦ⣬ǰһ
ĵԽǵļĲԶ
һߴӰӳɫͫȻһ
ʲô
ڵ£Ǹȴֻһϥĺڿ㣬ϰ¶ʵļ⣬ںȴҲս˾ùģȴ·ƣʹͷŽŲǰȴŵĦ죬޳ֱвҲûκζ
ֱ񡪡
ʬ⡣
ʯһ뷨ûӦԼĶʲô壬ѰȼܵҢǰקסǵֱۣһѽƽ鷿Ȼ˦š
źϷ죬ȺȻ·оѣ̧ۿǰ߹Ĺˡ ղŵʲô
ͷڸղһ˲˵ֱȺȻЦһ
գȻǰ̧ͷȥȴǹ鷿Զĵطͣ˽ŲͷƺڲʲôյĹǴĶԭֵַһ׹ӺȻŻײǹͷ˿һֱû۾۽޵ѪɫƱ鲼ţʲô״··ֻǷؽظȴԵһħԵĵ׺ȻĪؼ¶һ¡
ɣ
ȵɫȻѿ
Դ깲һƽǰһЩĶѾֿЩֻн֮˲ܿĹħȣʱʱܿľ룬ע⵽·ܹȴûӰӡ
Ȼ˿ֲƻ壬Ҳ뷲˽ӽЩӵʵ嵫ªħȡ
ǧɡ
˰ΣǹɺȻ̧ͷûۣȴ·һʵʵȵϣϵĺ״׹žž໥ײţɫתΪīڡ
ŽŲǰ˼ȴһͣǰĲӣϸϸʲô
üȴʲô
εƺǣǹɵĶŽŲСС׹Ѿڵ÷·һײҲԽԽٶϴߴǰ
ԶȻ޵ȴȶԼƮļǹһʲô΢΢һ𵴣ӰȻƾʧˡ
ǼٵžײԽԽԶԭڿŵĺҲɢ
ƺǣˣ
ۡ
ǧĹɡ
Ϊλ
ҢŹıΪȻԺһ
һƿš
´ʲô

ɫľᱻߵһԣڹչһǡ
һۣƺ֡
վ˰ΣȺȻü۵ֻʣ´ŷ̵⡣
ǡʲô˼
Ϊܰ
Ŀ⻺תһԡ 
ңҢڵϣͷҢľ䣬һ÷·ûˡ
ŵ鷿УֻʲôžڵϷϸ΢졣

˵ġ
˭Ҳ֡



׻Ң˳꣬Ңۼݱºպս˵Ң۱ŰսУ٣ʧΪһ
꣬үȷҢگǻҢ˳ţ˷ҹۡ
Դˣ׻糯Ϊ





֣£

ʹʱ
ÿ͵͵˸ǷվڴĽ۾˯
ϵĴֱֱţͷƤֻһԼͬŻ㱨ŸԵ飬һ߽Ƿαض
ϱߵĻʵȴ˿û⣬ֳͷڿбţ΢΢ɫζϷʺͷ̡
ΪվڵĴ۾ϵ֣谵ĹȴôҲƤľӺȻž䵽ϣ졣
죬ؾеĴ󳼣۾ʶĨĨǡ
ǸҲȫˣʱҰףȻ¡
ȻüЦŵĴЦԽԽ·ղŹһ쳣־硣
ժͷϳصڡǾӨ͸žž໥ײţ˳ֶϡ
˶ĿɿڴؿǸ˵½ݣһֹסЦţһ뿪˴
ֱɫӰʧУҲûлع
˳չѼɤӻεļžȻ첽ߵαߣع˸СȨڣС׷ȥ
ڴһʱ

ϣ
Сرڣǰ˵ĽŲսļ̌۳ĪĻʵۡ
ҹۻүɼ̳Ǿ˫ľɫòӵмһģһүʱȴӲȻľ޸оǸүԶǵģº͵ģ˵һۼúܰĺֶе۷˰ϲʲôֻƽ￴ˣŻԽǺÿ֮ǰҹۣ˵ûмƢشЦʲôҲӣЦţȫҲһִӹɢݣ·һ¶ֻ󣬱Ÿо϶ںڰаͲ̣·һͷԼῴһŶһƫƫ
ȺȻͣ½ŲüƳһۣȻ¶һĨ˵ζĹ΢Ц
㻹ʲôʱ򣿡
նʱһ̶¶ࣺū
ƫƫһ͵һҪֹͣһ־ֵȶֱ򶶡
ūʲôʱԽ

üȻЦ̤˵š
æ̧Ҫϡ
飡ıӲһĵطغϡ

׻ңͲʮھ𣿡
ڴ߶ڰУϵı顣
ΣɾĵģûкҲû˻ػ
·һ㣬ֻмįĺڰ
ȺȻЦس죬ڴŵ˱ϡ
Ϊʲô㲻ѡأ
۾ΧĿУֻһ˼ٵĺ
žણȻĺڰУʲô¡


ƽѩԭ
ǰ׻ƫԶı߾Ĺԭó׽ٵĵضΣȻȴصΧصĸɽ׻ԶԶڳﶼֱ̡ðյһżȻĻ£ѩر֮£һļԴԴϵȺ鱦زΪ֪
ЩܲƵļսҵ񣬿ʼشϴЯżҾ죬һһվɽڣһ麮Ĵƽأ
˼ң˻䶴ľŪ˴֮ģҲγ˼ɢҵĴ䡣
Ű׻𽥼ڹսս֮İҲ𽥰ûǻŵһȥǱ㽥ǰһɲѩʼͷ̶ʢĻ
Ǽ׳־ػָˣϵӷɽٽűǴҲʼĦȭơ֪˶ֻ꣬ʣһЩѾûоٷɽ˺ͱɷڴŮСԭֵĴ佥
ֵַعƽӣȴҲʱжѰ
Ϻͷϵĺ飬һƨë̺ıϣش
ͷеĴӣתͷһԽ¨װĴ㣬۶ֱۣȴ¶Цݡ
ȻѸߣҲˣĶ£ϰ㣬Ҳûߵĸо
˼¨ڱ
Ϣһֱһů⽥Ű죬ӽϵŵȻΰ¨ϡ
ɫͲÿţ׼öɱ
Ϻ߶߶ţë̺ӱϳΧ¨ϣȻץסһʹ¨óǵ¶ȣܸ˲ë̺ȴһ飬ݺݵش˸£Ųӵķߣһֹ
ˣӹԽԽˡ
Դϰǰ뿪Թ߶ϰߡ
ӵԽԽˣܺ˵˵ָƽ˲㶼ԸţżڴͷҲ˵ϼ仰
ȥôˣҲ֪ͷӡ
Ųϣǰǰɵ죬ÿһһһ㱡ӡۣϺ˼ϵӣżߡ
ҲǣһŮҲôɽҪһҪú˵˵òôˮѾͷɲðգȷѰúܡֻʣͷӴҲû֪˼ɻĻԴֹͷֻҲûˣսҲûˣ˭Ըطһ˵ͷӡ
ʹгһƬŵ½ǡ
ʱȻֹ
ѩ׵ѥѾմȾ˵ıͻ°׵۽մȾŵмޱ߼ʵѩȴŵ÷·һȾ
ϺһʱȻЩţͷ¨£ֲʪʶ·ϲ˲̧ͷĿ˳°ɫ½ϣǳɫƤ£ë׵£ĵǾϸĲĿУ԰׵÷·͸
ôһӣҲûôÿˡ
λûк˵ϺںĿЩտ˸ڣȻҭҭǰ˻һֵŵʣģĪ磬ôҲ͸һ£żӡ㡭Ǵͷİɣ
̧Ŀ·Ҳһ㱡˿۵׵
ϺķңбεѪɫȫ޵գתͷվɽ¶һ㲻ŵɫ
ǰȥϸȴܶһʹЩվɽôһƬ̤ıѩأ
мֶ
紺ɤģ·е˵κθ
Ϻ˴ſлչĻᣬһֻѩ׵ĺ
ѩһ㶣̧ͷ˵ӣѩһ㶼ǱߵСֺƽ㲻٣
ллǣ¶ֵЦ
ϺôˣعʱȴԶˡ
˼·ʱҲĻģŵڷƮƮչһǣ·ͥţƺֻǼգ۵Ĺһ˵ӰȴʧС
ˣϺ۾Ȼ󻺻ץ¨ϵĴֹţѰһ۾Ͳģһɣһɡ
ΪʲôҪʱѰѩ
ѩԼĶȥ˰ɣǡ
ڤڤ֮Уע
ңĽŲͣ¡
ǰһôһúܸߺܴĽвֵǹͺͺûʲôҶӣչ֦ȴɰʣһҲڵʵʵΧӰֵһƬط÷·ҹ
֦żж˵С֦Ѿ䵽ǰѵ죬Ʈµѩ֦ϵϵ죬һֺϸ΢ᣬ·ĳССĶץʲô
ңӣ̧ᲦǴִΧŵϸѩָմеһ϶Ȼʲô͵شܹϸ΢ĺָ⣬Ȼָ⧲ļʹ
ȴ¶Цݣ·¾ʲôһ㣬СطŻٶȣָĿ϶г˳
ССģȴܼݽǶǲ԰׵ļѪʳȾѩ׵ϸë
һֻëûȫѩ׺ҧָССצýģë޵βʹССֵĶССİ֮أȴôҲɿ졣
ңһֻ֣£סֻССѩ
ѩԲԲĺ۾﷢๾졣
ңЦǣ˳СѩɵβͣȻָﳶֽ뻳С
ѩϸϸװ׵Сһҧңؿڡ
ңȻ˻ΣȴΪɴʹΧѾҹĺڰǵصѹͣ͡
˼һվסˣȴɴЦ 
ѩĻо𶯣Ȼɿ죬ӻ̽СԴ˿
ֵضβǻɫĴһңļ̽ͷԼסĴӴ©ļƳڷزգһֵʶĲҩ˦˦ȥβͻССצңļ£ȻСسë޵СԴңա
ңӻͳһӣصȼȻǻỺչ
Ļѩ׵Ļֽһһȼ
ɫļֻð̡
ѩ׵ĺڻлζţʧһ𣬱յøɸɾ
תͷһǺ֡
ʮΪһһС
ʬʮڣмǻա
֮ʮԵ
ҪʴδѰѩԭʡ
ֻ֮Ҳй⡣

ˣҢ

һ߹˼䣬ٹȪ·

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴȫתԻ֧棬ȨУ