ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ 

һõ
ߣͷ

ǹ



ͳ´ɵĻе磬ɢʱ򻹲10㣬һȺ˴ȥֶģɺ˸һӣˣ˭ֶһֻɺ뿪ˡûҲ֪˭ģ˵絽ɾȥˣһȺδ˷׷ӦͣƺƵؿЩﳤȥˡ
½տû뵽Լɾ£Ǹţƨ½տ޶òģǸţûзŹƨĺûᣬԶԶشھ˵ӭĻˡ½տеͷʹϲˣôӦеģ찢ķУ£СƽʱϰʱҪЩСǷѾˣ˰࣬ҪЩСţֱŭԹľ˾ͬʱҲĶͷ˾Ļţ½տѾ˳ˡ
Ǹţտ˵ʲôտȴѾһת˰ˣһ죬½տڶ徲ˡ
ûãȺ˾ѾֿˣѾмһͲðسšüͷ㵽绰ȱ
һᣬȱ͵ˣ½տһţҵԼŮѣȻ§˽ܵ֡տտˣ֪Լһ²ÿȥˣȻˣ־ͿԲóˡ
½տΪԼɷ˾鰵͵ţֿˣǸƨվſڣ½տ˵½ܣһ˺Ⱦƶį˼СңҲý
һȺ˰۹ˢˢɨڳΨһŮʿϣһųͲûƿڴ
кϷҲˣŸͲɤ˵ɱҽģɱؼҹ°塣
½տ˻֣ǸƨԼȺŮ˴ߣ۾һתȴƨվŵǸŮˣȻ߾Ҳû뿪ˡ
ںɵڷһСϻŨȴ־µױ߲ߣ67׵ĸ߸ЬҲ͸պ17ңȴã͹£ֱ֫һ۾Ͷϵ֡
֣ܽޡҲ½տ۹⣬촽һЦͿ˹ȥ½տǵ۹Լ٣ﶼã촽̫ʱͰο˵촽Ů˶ԸУ俵쳾Ե˶ˡʱͿĵЦˣڵһ㣬촽ţ΢΢ţõĻꡣ
ƨվſڣǸҡҷ˵Ů˵roseǵ½ܣúÿǧ
֣ܽޡͷ˸۸ƨȻ󽿵εε˵ţû˻ԸǮȥȫҲĸҸҵˡ
ƨͷæ˵ǣȻָŮ˵½ܣroseͷơ
ܽޡ˺е㲻⣬תһͷ˵ϣţһȲ˼Щǰļֱ˹ͷ
ƨæ˵roseͷƲ͵ǾǵͷôǸѾˣҲֵõˡ
ߡܽޡת˸ͷһ˦½տˣǻǲΪԼһߵͣҲδܼ󡣳ǰƺˣǰɳ̲ϡ
ƨæ˵ǣȻ˳˰䡣
ܽޡտһۣȻĴָĦĹ°ͣʺޢںҹпһջĦû£ͰѱӴյտ°ͱϣһڣȻ˵еˮ԰ɡȫҲôƿղô𣬷ͳɳơ
տû˵۾ؿ·ҪѰʲôƵġܽޡЦָͦıһ£Ӧktvĵӣسţ˫˭۾ſ߾˭ 
Ѿڳĵ׸ˣסˣҪе˷磬ϣ˾ҳһš
ܽޡһۣЦһ£ùһƣݵտǰȨϥ½ܣҪҪһ
տ͸ɫҺһۣҡҡͷϲմȾ֮̾Ķ˵ǰ͵͵ˣȴûˡ
ܽޡҲǿˣһ۰ſһ£ͷͰѾƺȹˡȻ󣬳տһע⣬һԼͶסͣտûӦһҺѾǺźȽ˺
ú𣿡ܽޡ۾ˮ١
տаôãȻһѰͷȥԶ§ŮѾŵ½տһУȻҡҡͷ˵Ҫݽȥˡ
ӣ˵أʲôʱݽ
տͷЦ˵ɵϣⲻһݽô
Ƶ߼׷ˮƹӲӵţزĺһһİ¹֮£ɢŵ㡣
ܽޡһСС½տ˽ǸŵһȻǵ½տӣҪūһ·ô
տܽޡе㲻ԣܽޡԹɫǾ˵ǺðɣӼȻϲƷջǾ͸ĳɱİɡ
ܽޡŤ֫ߵ½տǰ˫ִļ򴦣˵ϲؿζô˵s.m
տҡҡͷܽޡּ׷ʣôϲʲôķأ죿ɳĮ籩ƣ˵գܽޡ컨һۣȻϧ˵ϧ治ơ
ƹ£ܽޡŨױһ࣬տ֣ĨĨϵױһֵķ֮⣬һͼûﵽ
ܽޡУ˿СѬһɲͫסտӡ۾ģ򵥣峺һףȴ˳У԰Ρ
ΪʲôҪ ˣȻտ鲻Խܽޡһ⡣һڣڳ˶
ܽޡֻһ£ϷӦЦʵú֡ūλشǺأܽޡһ۰װ˼Ȼɫһ˵ˣĻŮӣǮΪʲôѵΪĻ裿Ϊδ
տҲʧЦҲԼʵúûˮ׼ŲȻͣزܽޡ״Ϭؿʼӣ⵽ʱ½տȴסֹ֣ˡ˵꣬ѳһѩ׵ļ͡˿С
տͣܽޡǴǿźϣıǾȣǾϲǲţ૵˵ôôᡣ
ܽޡЦſ۾ȴһȻصˡʥǵһɫԣվǰ˾Ǹʥ
ӣϲؿڵɰǾ͡
Ҳϲ½տն˵ܽޡʼ磬νȻ
ȥױжˡտ˵˵֮ܽޡȵؿ㿴Ҹʡ
ӣôܰŮǲƤأƤ֮¶㡣
տʧЦҵ뿴㳤ôͷۣܰš
ܽޡŲǸССߣȻóһ׵жױߣϴּȥǶǸ˲䣬տŵǶѻ̵װʿƤޣһѳ˵ӰﳣĶһθŤͷǸǽǱߵСӡ
Сʱܽޡڴϴּһڵƹ£СƤϸϸϸơ
տյ۾еʧƤܲûйҲ£ǸˣƤԶǹ⻬еԵģһ浯١
Ҷ˵˲жױģ㿴ŵ˰ɡܽޡĶ棬СرԹšҹߵϢԼ̾ƲɵЩױƷĲʳһŮ˵Ƥ׾˥ˡ
ʲôտܽޡͷЦؿ˵
ôǲܸ˵𣿡տȡЦ
ܽޡڨЦһ£˵ЩƼˮİ˵һ
֪
ܽޡҡҡͷ˵ӣūҵ㣬ֻǵϣ㹲Ů˽roseˡ
ǲպΣտĵ׷ʡ
ܽޡЦǲճ£ǲպҪס
Ϊʲôrose
Ϊܽޡ˵ΪūΨһʶˡ⻹ˡšĸ
ΪʲôjackտȡЦ˵
ܽޡüһսϣȻ촽˵պѼӣһֵġ
ߣǼͱǼ⼸һտŵǻǵζ
ӣ̣տɲ硭
ܽޡָտȴˣȻܾܽޡĺ⣬˵ûʲô¡
ܽޡЦüë˵ѵҲд裿
Ǿʹɡ½տ⿪˳ϵĵһ˵
ܽޡԱߣЦѣģǸʲôƨǻ˴Ǯҵġֵֻ֣׷ҿ׬ˡ
һӶ𣿡տ
ܽޡһϲı飺ѵūң
տЦܽޡ˵ɫȴһı飺أΪСŮա
գտЦʲôգ
ܽޡ۾һת˵ڼôֳһô
տûдĻһĶɫī
ӿɱңūҺ¡
ʲôҳô
ܽޡҡҡͷ˵㲻ҡˣ±˳ԣû˳ԡǲңʲôǮԷ
ʱܽޡֻuġ˯𡷣ĽǾϲӣһֱǵáܽޡù绰һۣͰȥûã绰ܽޡٰտ˵ˣӰɣҲ¿
ܽޡԽ˵绰ѵʺﶼûУϾͿżɽĿʼˣǽϲҪ绰ôҹˡ
Ǳ߲֪˵ʲôʮ֮ܽޡԷˣȴԾɴŵ㲻۸۸ȥ£һܲˣ˭ߵġ
Ǳڽͣ͹ܽޡ˵ƨ¾ɧңľͲܹ˵ôǵðҹĴ˵֮߶˼ܽޡŹ˻һһͿ½տһ˼ؿһӣ¡
ôˣ˵ƽζһ㶼ûǶԻʱ̬
ӣѵû˵һаһƽʱ˵ǿɲ
㶼ôϲ˴绰
ܽޡһЦھҵְҵһǶġ
տ˿ҹˣվȥҹˣú˯һɡѾˣֱ뿪Ϳˡ
ӣչ˹˿ǰæôҲֻæˡ
½տߵſڣͣסعͷٿһ仰û˵˵ܽޡҲ˵ɳϣҲؿﾲÿ£ǽϿյ˿˿شţܽޡȻͷƤ飬ϵļƤһһˣʱտת뿪šһ⣬硣
տߺܽޡߵϴּѵ·ָϵǿź룬꣬˼ҲպΡ˵ȻڨЦһ£ڰ·ãǸСС䣬뿪ط
һŮһŮˣһõһõ塣

˵



νںտ鷿壬ʦĸڳææĽǾɳеؿӣԺһĵհԶϼĺͷǰޣտһ̧ͷĽƬѧʿϵĸĸԼ׵úӰǱȴ⻹ҪõЦݣЦԼҲЦˣˣűĲңӦЦţɵӡ
ν̧ͷտ⸱ɵӣ̾˿е壬ҡҡͷȥôЩˣҲÿʼµˡ˵˼ҶϲǣǳҲǸ취ѽվҪӵģŸʲô
տಽͷϿɳĽǾ̧ͷؿ˸һְۣתصȥȻ˵ְ֣ϲ͵ɢɢģҲá
νڰСŮһۣϲĻʲô򣬱ֿɱҽС
ĽǾ죬һϴԸտߣһƻһһ˵ĽǾϲокˣһƺѣûҪС֡
õտĳĽǾ˵ͷһӡν̾˿Ĺ衣ʦĸ˳һʳ¯ĳæ˵ǼֲǾ͹ݣ빷ý롣տϲˣҲֵ쿴
νְϰһۣȻҡͷ̾ϢšǷС˼ֻ֪ϧ仨⣬ˮ飬ֻµܵ˺ˣǰˡ
տƻˣݵĽǾǰĽǾҡҡͷ˵ƻˣ档
⺢ӣûûСôָʹ˸ɻأԱߵĺνڿСŮĻƾٶʼָˡ
ĽǾͷһ˵ˣҽǰҲҵġ˵ˣɲǱˡ
ʦĸӳ˳ڰ֣Ȱ˵ˣˮֻҪտˡ
νüͷ˵⼸˵ǹལ䣬տѾѩˣݵĽǾϡĽǾӹЦñ˭Ҫ㣬۽üңСŮ˵Ľ
տӣѰʲôȻý޵˵Ҳ񡣡
̫ĽǾʲô˵ʲô
տҡҡͷĽǾҲû׷ʣעֱ˵Ӿȥˡ
ĽǾӾ磬ԷʱҲϰ۾ŵӣͺһڷһտúЦôһˣСһ㣬ϺúóԷǣÿӴĽǾһ£ĽǾΪִһ£ĽǾض˼ͣȻ૵˵һ仰⵰ƯҪյƯĵͺˡ
տŤͷȥһµĻȻתͷѿڶһ仰õˡ
һ仰˶겻ѣնʱʦĸʱ̾˵õ⺢̫ˣôôءû˵꣬Ѿʼˡ
νϰļ򣬰ο˵졣ǻģôǿùء
νڵĻǵû𵽰οã˺ʦĸԹҾ֪СϲǾޱһ㣬ҲʹġҸ㲻һĵһǲ˰ģ˵þð
νڱʦĸôһֽҲˣææؽ˵ʲôʱ˵ˣⲻ𣿻УﲻõˣСʱʺĻҿûٸɣι̣һģֻǽ㿴ǿߣҲ޲˵꣬տһۣտܵ˺νڵȴ޶ãǲ׺νڵĿģ˭ܲȴֻɸ˵оˡУԶвС
ڴʱһֱƲͷԷĺ˵ˣȻ̧ͷտɢûн࣬ʣõôѧտôˣô
Ҷ̵֪մַ֢ˣĽȥشȥԺ˼ҵһղһˣտʼʱ߶ôͷͺͷ˵ıҪ̯ˡɴ׷˵õôѧؼҡļ䶼ͣõǼˣֻǵҵгɵĶӣͻݵĶϱТ˳ŮǣȻһõͶϵ½տ
˿겻ѣΩտ͵͵Ľģһ˻ȻҲһҸ顣
뿪ʱνһԺӵſڣ͵ĺνһֱϵضһЩ飬տˣƵƵͷ˵ǡ
пճ档
ûվͱˡ
ǰνںͺʦĸͬ˵˽Ȼͬ仰ʦĸ˺νһۣȻտûע⣬ﳶ˺νڵ·һ¡ʰ·ĽǾ·ʱҲ͵͵ֱһ£νڲΪ΢Цſտ뿪
տѳӿ˺νڼſڣĽǾһ˳ᣬȻ󰴵ͳӻ֣ĸˡ
νڶ˳糵Ϊƺе㲻վڳ˵´λѧУԼ鷳˼½ġտ¶࣬æ
ĽǾ죬ĵص˸һۣԱߵտҡҡͷ˵ҪҲǿģ࿪·ܲһ³ӵܺòá
ĽǾνĸױ˸ʤƣȻؿ˸һۡν̾һ⺢ӶǱǳ軵ġ
տЦЦкӲ裬˭
ǵҹҹĻʹƳϣտA8ڳشšȺ̵ƵʱĽǾȻסһ£տһۣôˣ
ĽǾֿ˳һۣȻҡҡͷ˵û£ûʲô
ʱĽǾֻˣס˯𡷣ͳֻͽտԱߣصź̵ƣ߻ղһ׸裬ȴһǰھƵͷǸŮˡҡҡͷЦһ£̵ˣһţ۶ȥˡ
ĽǾѧУֻˣ˵KһȥտھʹӦˣֹΪʲôܵȥأƺϲȥ
ɾ·ϰɴʱȴÿǸroseһߣЦȻš֧һ֧ϸ̣һ۰뿪ϵģ̬ʮ㡣տȻתߣ׼ȥ
Ҳ֪ôģϳKʱûʲô£һԣ˳һһ׸衣Աߵտﲻأ
عͷأ㲻Ҳһûʲô𣿡
տЦſԼһۣ˵֪ģҶԳ²󡣡
տţ룬֪ԼǰͱǳKˣ㵽¶˽Ҵ
ˣղҽʱ򿴵Ǹˡ
˭տʡ
տ۾һ֪ʵ飺˭ϴǸʲôšͷĵ˼š
rose
ԡտ˵ͷ
տ˵ˣȻװſյİеƣվȥ
տҲ֪ԼҪȥģֻǵһ֧̣Ųֵţû߼һΪƧĽ䣬ȻһʶŮ˵ţ߰ɣҵġ㷸ΪһƤŮһǧⲻЩнײϷ
տ˵£Ȼ̽ͷһ¹սǱߵȻǸroseŮһ֧̣һɫضһ˵տһǸˣʮӣ·Ҳ㲻Ƕơ
ǸԽܲܽޡ˵Ƿʱͼææ˵ˣΪʲôǲǮôΪʲôͲԣѵ˵ǮǮҵǮͲǮ
ܽޡе㲻ͷˣһԱߵͰݺݵˣȻԴǵ˵ҸԣѶԣΩ С
Ϊʲô˲ĵ׷ʡ
ΪҴˡܽޡһ仰ȻͲűߵĸ߸ЬҪ뿪
û߼ͱһסȻ˵㲻ңղŻӦ˱˳ġ
ܽޡ˶һ֣Ȼָļ˵ţĺӣ㲻ҪȫҪΪһҹͥԺô궼׻ˣһµĹʲŶ٣Ͱ͵ȫҵĳСŮлл͹ٴүϡ͵Ļ׷棬ΪһлҰԸͽıڣһµ磬һʲôľϣ
˱еʧˣɫеףԾɲģ֣Ͱ͵˵һҹһҹ֪ġһҹ塣
ޣܽޡݺݵһ£ģ֪֪
˻˵ʲôܽޡѾˣٴ֣Ȼ첽ߵ뿪ֳտʱһۣȻһƽز
տ̽ͷһ¹սǱߵˣֻһɥӣտЦһ£е̣Ҳ뿪ˡ
ܽޡǰ·ľ룬˫ߵĸ߸ЬϸϸĸҪСģȴҲ欣ϸϸ·Ĺţ·ĽŤţ˵ȻǷֵģҲѹԸһǧֻΪһЦ
ȻտûͷûԵһ仰ǲǽôôֵķⶼҪ
ǰܽޡͣתһۣȻֻһ£žĳֻˣȷ˵ң
տ˵ͷܽޡЦһ£Ϳʺ촽ʵ촽õ廨һޣֻһǲġ
֣տʡ
һγ͵ȵģмҵˡ
տüе⡣
ܽޡЦԳһ£еʲˣܲͲҿɲΪһˣͥˡЩ͡ؿһۣȻǶƿ
˵ұǺûǻտǰվǰʡ
ܽޡЦһ£˵ӣūλشǺأųμ棬һشôѵ⡣
μ棿տɵؿһ£ȻȻˣҲǣŮˣһӵĿͿ±һҪĿͻ࣬ﻹܼǵһǰȰ޵Ǹˡ
ң죿
ܽޡۿΪе֣ȴʵʵ˵ˣǰĳһ죬ôΪūֻϧҪȵˡ
տһҲ֪ʧʲôһۣȻ˵ͷʲôƭˣΩ߲ܣҪôסôƵˣҲвһµʱĴ룬Ϊʵ͸뵽ģֻǲϳϣô
ԵֵĻһõ塣
ܽޡʧЦ⻰˵Եֶ֣ڱŮ˵ĺƮ죬ǶūҺ͹˵ǿʵˡԵֵĻǾҪǹӲԵֵĻǾǧ̤һ
ǶҰİɣ֪ûȦС㡣
ܽޡ˸ü۸տӣȫǵĶҹܻҲôң˻·߷¶޵ôǶඪҰūҿǱͷƣ
տЦһ£ĻûκܽޡѱӴյ°£һ£Ȼ˵ӣԵֶ֣Ϊ˵꣬Ͱ촽յһ£Ȼתɴ뿪ˡ





ĴʯĹϣһŵĺڰգƬ˶ƬӯӯǳЦţüĿǺɫտһõĹǰҪ̣ȴʲôվж
ĹǰʵĻһⶼǰõ壬ССİɫˮ֣ʱ˿ŭԼտһĹǰĻȻֱվţĹϵƬЦ
ƢãҲ࣬ˣ˭ʹôЩȥˣЩǶǵյʱʻǰ䡣ȥһֱ룬ߺ˭ˣ룬߸ˡȥԪ֪¿գߣȴҪյ߸ıʹδˣǶôʣ˶ﶼһԹϢ
Ĺ԰Ѿǰʱ֣֯Ÿʽ·ŮŮ·Ͽ첽ţŻؼҡտĻͣĹ԰ģ᲻ǰʼƣһǰЩĳһתʻһƫС··ֻеխҲ࣬ԿҲǳ˳տ֪ԼҪȥؼңûؾԺĸңȴֲԸ⣬鲻ãҲѻȥĸ˼ǰ󣬻Ǿûع˾Ƚ׵
ȻĿⱻ·һӰϸߵĸ߸Ь̵޲ȹӣǸϤģСС䡣Σ·ǰüͷĳ
տA8ͣȻ³кҪ򳵣
ܽޡһϳǼǰǸյӣϻһְҵЦݣЦ˵Īūһ̰ɡ
տסˣһ£Ҳ㲻ΪʲôͻȻͣ³кǵǰǷʱ˵Ǿ仰Եֶ֣ΪûԵ֣Ҳûеȥڣôǣأ
ܽޡԥǰЦŵø۽üһȻɫģһ̧ͣ˲ԶһƳ̳Ȼ󸩵տ˵ӣūҪַȥˣԵĻɡ˵꣬ǸСС䣬Ǹϸ߸ЬһһǰͣļƳ̳ȥˡ
ܽޡָմ˼Ƴ̳ĳţǳžͱһ˫ֹˡտͷԼƳ̳˾˵ǸܽޡA8ߡܽޡ󣬵Цţһ˳ᣬúȤտ˵ӣĪǺĵӰ˰ɣ·һɫ
տһۣ˵ҡ
ܽޡЦЦҷЦ֮Ų۽ˮ˵ӣǧ谮һᣬ㸻һ㻹û㣿
տһ̾ϢһǮ߹¶
ܽޡ˵ͷȻƵ˵ҲĹ¶¶û˸棬ľ͹¶ˡ
ԣҡҲǻڷԶѡ
ܽޡͷҲãҸ οįҲܱҸɵĿԵŮοįҪá֮ǮǷ
տӳһȣһתͿˡܽޡ֪տҪȥҲûʣһеģڳϣؿŵ粣ǰŵľɫŲ֪ĸ衣
տͷһۣ˵ʲôأԸ⡷ɡ
ܽޡббһۣտˣʣôԸôķ̬Ȳðɡ
ܽޡգɤӣͳҲ֪̫ѳɤӱͲãһ׸豻ö϶ģڵϣ һ᲻˿ġһգܽޡԳЦһ£Ȼտһۣ˼ϣǿǰȵĿų
Ը⡷Ľϲĸ裬ǰȥKǱصġɤ壬Ϣƽȣ࣬ߵˣϲȥ²տĵ̾Ϣһ£ôˣҲˡ
A8һҴͳǰͣãܽޡؿտһۣȻ˳տߵߣ֣ܽޡһԽһ£˺صʺԼ̬ߵˣȻףԭҪ
տǣߣһߣһ״ʲô֣
õ塣
ֵտýӲˣ˶˵£ͷ㶵ؿΣųһЦݣƭˡ
ܽޡʼ磺ҽʲôҪôڣʱ˿̣ҵǸ˺ˡõҾͽõ壬ĵҾͽĵܽؽ㣬ҲŽܽؽ㡣
ܴտ˵
ܽޡҡҡͷҲֻǲѡ
еһ¥мտ˽ȥ˵ݼ򵥵ײͣ
ܽޡǰѾùͣθڶţǰǷɺһ˫ӣһһµŪţǲͽڡտһ˵ͷԵ÷ɿ죬̻ʵģͲûȥˡ
ŵ㣬ôСҭţһһڵسԡ
տ̧ͷһ£е㾪ȣܽޡԼԡ
ҳԷǰҲȰҡ
һš
տƺûθڣ˿ӣ˲ͣվܽޡʱһûӦȻͳȥ
ܽޡŰ࣬ʱʱ͵ˣ룬ôأѲϴĶ ǿˣ뵽ܽޡЦжûˣ˾ӵе㲻˼顣
տЦʣЦʲôأ
ܽޡߵЦѵĸͿޢ֣ѩ׵ĳһ£Ȼ٬˵ӣūҿҪ˵ˣǰҹģ۸ɲˣҶҪǮġ
տʱ˦˻ŵܽޡ֣˵ôȲ 
ܽޡֻۣͯ۶ѡ
ܽޡĻտЦһ£˵Ҳȥһ˭ѵּƽϼ۸ô
ܽޡҡҡͷֵ촽һ£˵Ǯ󷽣㿴ϼΪƲݻء
տе죬е˵Ҳ֪ϼ
ܽޡЦһҲ̫˵ı飺Ҳ֪ϼһ̨֪ءӣԹЩˣĸ黭һģūΪһִˣҲ̫ǰǵϡ
տЦһ£ǣܽޡ֣ȥһߣһ˵ҪǮ㾡˵ǽϣ㲻⡣
ܽޡĺһտתͷܽޡһ֪ʲôأܲܽ㹫ӣ½ܻ߰ɡ
տ½տأ
õ壬õ塣
տԲĻǴȤ˵Ǻõ˭
ҽá
ڳҲûôһﳵŵĳͣͣǵĿģտܵһ̣ܽޡأΪ񡣵󣬹УҲһж˹ѣܽޡش̨ԵĹùһʱȻ룬Ůѷֿʱ϶ֹ˫ִƸɡ⣬ǵǰȥϾȣҲΥԸ
˳еĴţܽޡԭΪ˻ᳯĿĵضȥտųȥһҵӰԺű׻ϣһ֮İƬܽޡʵ̲סˣôϲĵӰĵġ
ȻտʣһּΪѹֵǻܽޡ˵ҵ֡
ܽޡ׹ˣһģżֽһտտûлش֣ģģһֻûʧĸоҪһ㡣ڰܽޡϢ̾һΪֱ
ӰѾҹɢʱһȺģûʲôˡܽޡտ˳ȻA8ͼ۶ȥˡһΣA8ͣϴǼҾƵͣտѳú󣬾ܽޡǰ̨ȥˡ
ǰ̨ķԱϵտϹϾӣ͵͵۽ǿܽޡһۡܽޡܺЦĶԱMM֣ǲǱʾЩݺݺǰأְҵǰĺѹңǼƵװޣװûпԱֵı֡
Կ֮˾ͽ˵ݣһأ⻬羵ӳ˵ľտӳܽޡ˵ܱܲǻЩŨױ
ܽޡԼӰһۣȻ˵ҵգЩ谵ĻУҲҰŵһôȥЩɫ
տƺϲᵽ⣬ͷȥһĲˡܽޡͷԼĽż⣬Թ˵ĿͷҽӵβͣԹһԹԼ
ݿˣտֱȾͷĸ߼׼ȥܽޡಽ˷ţտͽȥжױܽޡˣתȥտæҪܽޡǽ˵жױҺҪȥá
ˣзԱúˡ
ܽޡͷǾµ̨ˡ5ӺܽޡӷźãտˣóЩжױľˣŻسȥ
ܽޡûʼ磬Ͷڵϣķ棬Ǹװ˸ʽ ƷӡһᣬܽޡͰҪĶ˳ȻӽصԱǸкȻԼΣϵĺλǳܽޡ͵Цһ£ֻôСѵá
жױտѾڴϲ˯˾ܽޡ˹ȥӣȴûϵȻۣһ־Ͱ˴Ȼһͽѹ¡ܽޡЦ˿ͷһ̧Ͱ촽ȥͷڲƿ㣬տĿǻ٣ߣû£տͰͷƿˣֽ⿪޲ȹǰĿӣͣǵĺ봦ܽޡӲһ£ַһᣬ͸оտĴǴ忪ʼУ˫ֽİ׳£ֺҲ֯һؽš
տĴʼߣһһµģһѻ𣬿ʼȼһŮ˵ļ飬һëöһŮ˵ġܽޡʼ﷢˵͵͵ǻڣ֣⿪µĿӣȻ˫ַĺߡ
̹ܽޡ˫Ȳ䣬ӣˣȥһеĲλŶŪû£־ͱ˿һѷĺϣݺݵ°һ£ܽޡȻף˲ϣ̫еְҵܣֻƾһŮ˵ֱĲߡ
ҹ֪١֪ʱεδ͸յĴ˽û˻ᱻĴһϣֱ賿γ˯ȥ
һҹܽޡ˯üտ֪ʱ糿ҵĴ ֻһˣܽޡ̧ͷǸСС侲ǽǱϣߵĴͷϣһܷŷ⡣ܽޡ˹һ£ģҹ񲻷ơܽޡЦЦ꣬˳ְŷŻԭ˸ͷ˯Ȼȴ˯ţżӣͰѱƿ𴲴ˡҪ뿪ٶˣ֪ˣ֪˱Ҵˡ

ͨ



صҵʱͣţܽɳӣܽޡüͷ㲻ȥϿΣ
ܽ컨巭˸ۣ֮ͷ˵㣬˵ٴˣÿҶûΡ
ŶŶܽޡͷȥˣǲôˡ
߽ܽһᣬºˣܽޡҲϴϣһõ˯˳ܽһۣ߶ܽޡǴܽޡϾ嵽ŲţȻҹ鵽ûպȣһǺۡ
ãûƤ
㡱ܽһ۾ɫ̫Ķһֹ顣
ܽޡӹܽ棬һ߳ԣһ߿ڳݲ˵СҸ˵ٴˣЩң޸ܡ
㣬˺òá
ðܽޡˬص˵ͷҾˡ
ܽûϽӿ˵ã㣬Ҳҵˡ
ܽޡʧЦ㲻ңôһµĹʸⷿӵķôң۰أô
ƾʲôҪܽޡһ˵ŭܽƾʲô
ƾǰԡ
㣬ᱻġܽߵ˵
ܽޡҡҡͷ˿еûᱻѾˡ
ʢܽŭڱˣһ˵ɱǧģҪ
ðܽޡе˵ŷ˵ڳվҲԶȥȥɱ֮ͽ෿10踺شӴ˱ϣ͵Ǳ˺ˡ
һܽŭϨܽޡĶ棬ǸͷŮˣ۾￪ʼӿˮܽޡûпɳ棬ֱ꣬ɾͣܽͷᣬûõġ
㣬㲻ˡ
Һܲ𣿡ܽޡˣûȫһ˶ΪߵûŴѴѵĳƱһЦһ׬Ǯ͹ЩһµĹˣˣֵˣ
ܽ˵ܶණҶ֪ʱȴѡ˳ĬղسĬţ߲֮ǿĬ߲άϵϡ
ܽޡһͽȥ·ˣ֮һTţп߳˷ţõֱۣ˵ߣȥ
֣ܽصҶһƣģϴϣԹ緹֮͵ͷ˯ǽȴһȵӡȻ֣ȴûʣܽޡĹ޻˵֮ĽܽޡԸܽҲȥʡ
Ůȥ֣ҪĶȻҲ٣߹һһҵ̳˴С˰ڹˣ˼ǰͿˣѡ˸¶λþȺͼģųܽ˿ֹӣܽޡ״̲ס˵л˵ƨšˣµӡ
㡱ܽ˵ȥɣҪϰˡ
ܽޡóֻһʱ䣬ȻŻԭľһֽŽŶչ˵ȥˣȥϰˡ׬һʴҷż١
ģܽ۾治ȥ
ܽޡָͷ˵ʲôʱƭ㣿
ЦŵʱһӰܽޡһϲӣļ򣬸˵شк˵ross㣿ȥȥ㳡
ܽޡ̧ͷһۣϳǰˣǼǰĽǸˣ̫Ѩͻͻͷʼʹ־ˣֱͷĿǻҪѲܽޡس˸Цݣ˵£ȥˡ
£ʲô£Ұ
ܽޡٶЦһ£۾һ㳰ζؿһۡǸ˶ܽޡ˼óһǮŵǰͿ˵ԲβϣȻ߷߲ƽ˵㲻ҪǮҸ㣬ҪҸ٣Ұˡ
˵ĴɤźͺˬѾܵ˵עˣ˷׷װĿƵܽޡһͳͳһϷӡ
ܽޡ˵Ŀ޶ãϵǮһְۣƿˣ·ߵ·ϳò֣Щʶ˴ҴҸϣҲܱȿϵǮҪá
ǸԲϳ裬һѰܽޡͷֱһ˿˿ŭ˵㲻Ǹ ӣʲô˵ġǮϵĻɫװʲôࡣ
ڶܽѾˣһվҪ߹˵ĻܽޡˣæֹȻٻعͷǰŭˣشӰͳտµǸŷ⣬Ѹٵز˿óǵķۺ󳮣ؾ˹ȥžһ£ǵƱ˦ϣȻɢĳƱһ˵ע⡣ܽޡվùĶ뿪ˣǰ˵ ھǮһӲ֡
ȥʱ֣ܽܽޡŭȴѾɢˣỵ̂ųسƵġϲϲܽܲڣ㣬Ͳ᲻𣿡
ܽޡӱһ£˵ûҪΪЩ˻Լĺ顣
˹³ؿţǰŵǸƽҲػζţͺŮ˵һеģڣ߹հ˹յģ͹յܽޡҵ¥£֣ŮˣŴС¥ȥˡܽջпΣصҺʰһ¾ҪѧУˣܽޡпգͿȥA
ʱܽޡĶеǰͿȻ˲ٵģǺ¶Ǹ;ɱĳҧٻˣûϼڣôҴææػؼˡܽޡڳһ£ ģˡǵۺ󳮾ʹڲԹԼʱôʧȥأųƱô
ӿһСӵʱ򣬸պ·һݣܽޡˣͣ˳Ű˹ȥһ棬ģ۵ϣͷ
еȣͷϵĵȻתţԾɴһҵĸ£ܽޡԵͷ󺹣ͷǼⶼǺȻðĺӡԵܽޡܲˣùͷ淭Ūţһֽ˰죬ʲôûţܽޡйͷһϰ壬鷳һֽ
Źûãһոµֽͳǰܽޡûһۣ˹һţҵĳϲţһ˵ϰ壬һһ档
ܽޡһ͵תͷ¹ڳˡտûӹϰ棬͵ͷܽޡûʲôӦҲɫصͷ档
˸һలµظԵͷ棬ܽޡԵ磬û¾Ͱˣóֽ˲ͣʾŰ뿪ˡȻǸͷһסҪ뿪ûͷûԵ˵һ䣺ҡ
ܽޡ֪һ㣬׼ﲻá˰Ӧܽ飬ǻѡ˾ܾԲˣӣСл͡
Ϊʲôտ̧ͷȵؿ
ҪԶţӦ˵Ͳܲ
Ӧʲôˣտʡ
ҴӦ˽첻ϰࡣ
տʧЦȻϲǮȥ˵ܾ˶׮ˣ
Ƕǵһ仰ԼĵܽޡѲȥ뵽ǰͿһĻüͷе㲻˵㶼ˣ
տ̹Ȼص˵ͷܴ󷽣󷽵е㾪ȡ
ܽޡ̾ϢһǿɶѪǮѵ֪ʲô𣿡
ӣտЦظһĻһеĶҪ˷ӣǻչʲô
ܽޡĻЦҹȻ̫ܡ˵֮ܽޡտ֣ȥȴյúܽݲѿܽޡüǾŵ˫֣տͼĿУһϲǿѵˡ
ң͵ͨѡ
˵һܻ֮ôһʱ̣ƾǶôӲһˡտܽޡȻǰµǸ꣬緢ɷͺûʲô֮õһתۼ껮תô־ˣҲֲźܽޡüĿһͣһ
տ֪ӦҪڷſ֣ר־سǰ档߳ţ˵ҵʷˡ
šܽޡͷҵʷ컹ǵһ棬ȻԸ£ôΪѵصںˣûٴŮ԰ɡ
տһ£ּһ棬ͣ˰УһᣬŻָѸٵذѿͽԡ˵ģûбࡣ
ĿԾѰܽޡֽƴ硣˿ԱߵտֻԵͷ󺹣״óһֽݹȥʾͷĺ
Ҳ˵
ܽޡһۣĵԹһ࣬ǻȥϸϸزͷϵķںشţȵķţտƺܴ˿˵ڣһСһСڵس棬·ССһгһ졣
ʵ촩ÿȻ˵ˡ
ܽޡͷԼĴһۣTϥţпԼƽϣͨĴ磬ȻԸôҲǺеģæлˣллӿ佱
ҹӡ˵ƺνеų⡣
ܽޡԹһ䣺˻Ͳأ㵹ã顣
ˣտȥܽޡѵжһ޶Ĺӣ
ܽޡƺԸشĻ˻ϴ˿ô㣬Ҫô
Ǻأտʡ
ܽޡϸһ£˵  
տɫһ䣬תͷȥ档ܽޡֲ֪ˣϲἰְҵȻһ𹲴һұְҵĸ
ˣܽޡƺҲԸֺǻѵģȻѵģҲûпɫµɡǣܽޡҲųĬţߣŪֻǲȥ
һڳ꣬տ˲죬뿪ˡܽޡ󣬳˴ţʹֵ𣬽տȴסҪȥ
ܽޡվԼ˹³ǰʻؼҡ
ϡ
û˵꣬ܽޡʹĻԲ𣬱Сӿ͡
Ͳ𣿡տﻹһ㰧
СܽޡնػĻˡ˵꣬һͷԼĳһţﳤȥˡƾʲôһҪӦɲЩǧ˳ŮˣҪһ㡣
տA8ܽޡȥȴٳٻزʮǰһкĽŮˣӴĳߡʮһ֪Ůˣȴ֪ջȥδӡǿǰǶϹӣֻ˵ǣ֮£ǰ

ū˭



ܽޡصͺˣǸˣԼôôأ׷ãûκεϵʽԣҲֻڼԡһ裬һߺڡ
ԡˮ뵣ԡ׶ǿ龵ӣˮ̫أӶһˮֲøɾϸϸض˿Լ壬ز֫βһ˰ݷ£ȴֻǵöǰǸꡣܽޡ֣ǴǺۣҹôҵľΪʲôΪǮôأΪʲôˣˣ
ģһˮܽޡվܵ¹ǰһ·ϣ˳ȥ͵ǶĲɣҵ˾ԼãҲ͵ˣӴԺǰ󣬸԰á
ܽޡֽƳ̳Ǽȥǵģ⣬ԣϵĻ£Ҳ͵įŮĻοɡ˭涨˼ ŮͲʧʱ˭涨˼ ŮͲһ ҹ 飿
Ƴ̳߹հתͣݵԱߣҹɫУܽޡA8Ц˿
 ݺݵأҵ ûǰ㣬ֲ֫һϢ䶼 봭 ϢһְһϷֿƣ˫ӵŻ˯
տ壬ͷļѴ˵ţҪߣ뿪ҡ
ܽޡ۾ԺǸˮ͵͵֣˵ҲߣҲߡ
ܲ⣬ǰǸ·ӵȫ½տȴֻܱһŮˣధҪ뿪ǰǸǰ;·һƬ֣ܽޡֻܰǸĵףȻһһŴı
ޱȵܻεİԹշת쳾ܻΪ֪С֣ܿܿһҲǵ벻֮ķ
峿ʱ򣬻ɢ˼һ㣬ܽޡԼһ䣬ôȥҲϰˣ᲻ȥźЩү֪һʱʧȥһϵ׬ǮĻӦᵽס
ܽޡ˸ˣ봩·־ͱһס۾û˵õ壬
õ壿ܽޡ˼һ£Ҳѹǰ˵Լõʱôˡѣ˭
տۣܽޡһƬɣģЦϲԱܽޡ֪Ժˣһ£˵ӣˣū˭ԺŮǰɱ𺰴֡
һ乫ӾͰտˣһ£Ȼ𴲴¡˱űѸ٣ɴؾͰ·áտһдܽޡ붼ûͳڶ˵ԺȥˣҰɡ
ܽޡһۣͼûбֳĸжµı飬غһӣūҲϡ
ֽӣտһı飬ܽޡҪŭġ
ΪʲôѵЩɢ͸׬Ǯ
ӡܽޡתߵǰ§Ƕǵ˵ūҿɲЩԹһ㣬˵Ĵࡣūϲ
տ˦˫֣ȥֱߡߵſڣֺתܽޡ˵ϵ绰ҵֽ㡣
ܽޡ֫ȥͣտǰ˵ӣĪ 潶ҪŪ˾֪ɡ
һ仰ŪտüĴƸܽޡӣҲֻЦЦȻ˵˾ӻϽ͵Ļӣ͵쳾Ůһҹ ˣūʡǮء
˵꣬ûտ𣬾ȿ뿪ˡߵ˵ݿڣһ޴Ĺľ죬·Ҫ˦һ㡣ݵʱ˶Ҳһȭͷľ룬ȴñĺǻҪԶܽޡ촽һ˿Ц⣬տŭ𡣶һſˣܽޡӻ֣ʹ뿪տ󣬷·϶һ㺮
֪ΪʲôҪȻףǲϣżһģһȥЩԼ顣ǱˣʣƼˮ֮ģƫƫУһףǵء䣬ͷ·ĵ׵Ǹڶ䣬ϵһ˿˿۹˵ҲǶ˵衣Ȼ֪ˣʱǻǵͬһˡܳһģһ׵ˣǺѵãҵϣȴֺ䲻һ˾Ǹ ˣʲôܣ˱һףշת֮ȴһ糾ζǰ
֮տҲûȥȥ֮ȥҲ֮ǱߵĳиͨѶб꣬տĹ˾Ҫ꣬˾˻ڻϱԸ֮æȥҽԺעȥ޵Ԥˡһ֮һ£ǱƤ飬ͺƺƵȥĳˡ
¹Ȼ࣬ӣƶȻطֹ˾쵼ǻһ˼ȥӴǣȺϰ˷ʢƺ̵ˣޱȵػĻ硣ӴǵЩԱ뷽跨ŪһȺݺЩԶ磬į˵Ǿú¶ҲЩԲǱ⣬һ˾ʹûȡ
տǲΪ쵽ȥѼϣϾЩҹ¶Цˣ˵ңƷСûãЦͱˣ˵½ʲôŮûĻɫµ֡ЩĵûΪ³󣬻һ֪֪׵˽Ҵյף½ǼǹǰŮأҲ
һ仰˵겻ѣֱ̾侹˹˧磬˧绹ǮȨ֮ˡ
տȻ֪ǶģЦ˼ĴȤˣĴȤΪ⣬ֻǸ̾ʱҲ˲෹İԶ
һ֮ˣտЩǴһѵϣƺƵأַɻ˱
һ·ɻԺļϣ½ĸôæãһҪһʱؼҡһţĸ״һֺݵʹֱԼĵܵܣǰУҵȥӾǲܿ࣬ȥȥǿñȿϻࡣ
½ѵڼңԼϰĻ֮ԱǣкӲܵôܳɲš
տḸĸ໥֮Ĳ̨ܵ﷭䵹ҶԣΣҵһûٶӣ֮۷Ź⣬ˮ
½ĸվڳſڿŶǸһĳ࣬ʹѣ˵ϽҸϱɣӿôɰ
տĸ׵ıƻ鲻Ϊ⣬Դȥ30֮ĸ׶Ļ¾ʹȰ˵˱ȣֻҪشԺļңĸ׾Ͳ߶Ļᣬʱ䳤ˣҲΪˣȫ߷磬ͺá
ҲһҵæΪɣȥˣĸԱߣ˵˵æжææֵôæһͰȢؼˡæܰ¸ˣ
տͷ̻ʵسŽӣٴĸ׵Թɵȥ˵10Ӳһʳ¯Ľڱˣ˲죬Ķӣ˵һ䣺пйˡ
ỹأǱֻһŮ峪šԸ⡷տһ飬ʹﵯҴææӹֻŰӦ˼֮͹ˡȻĸ״һкˡ
½ĸŶӴҴȥӰеʣϻؼҲ
ѾߵԺӵտԶԶػش˵ϿܻŪúͲ˼ҵˡ
˵˵ţѾԶˡ½ĸڳСԲϣ߶߶ؼ߶ţôæҲҸϱúչչˡ
ӷ޻֮ǿᣬһͣĿᣬԤ⣬ߣտһµزμˣ˸ݵĿˣĸ׿ۣǸһֱĸҲ˵ˣŵ㣬ȽҪ
ֹ˰£ڸһ䣬ЩæñݻҪתڿ͵͵Ъһˣ飬ɴȥҸطһKһ¡
տǲˣô飬Ȼ֪Ҫˣ˵Щ;˾æµŮŮһۣ붼û͵ͷͬ⡣һȺ˻ȸԾ໥ֳƺá
ǣոûãˣһȺˣӻԱ߲쵼ȥЩԸȥģҲʮˣôӴһȺˣһװµİ仹治ס
ɾɣ˵кü䡣
ðǾɡȻӦˣΪĶҹܻ֮һȻǲȥһ÷ݵġ
ʱտֻˣǰŮ峪ġԸ⡷տӹһĸףҪҪؼҳԷտһЩһ˷ܵæӦĸ׵ѯʡ룬ЩֵĳϣڵĻЩǻøɡ
ճֻˣӹһĽǾһ͸˵˵򣬹氡K
տüͷ룬ôô㸶𣿶Ҳ
ҰֲҹԲŽҽ㣬˵ǿܺҡһֻտܸоĲ
տڵ绰ͷݸȻһͷ˵ҪӰ࣬ȥˡ
ҲܡĽǾǱˣҪ㲻Ҷ治ˡ
һǮ
ٺ١ǱߵЦǰ˸ҵġ
ģϢտҲˣʲô
ǽһģͣȫԵĴ˵һ
Ӧúúõ档˵
㵽㲻Ҷ治ˣ治ˣҲ治ˡ
úúáտڵ绰ߺƢغȥȥ
Ǹı
տˣЦȥΪɷ˾





ȥĵϰɴʱտ⻷һ£谵Ļ˸ͣĵƹУ˰Ӱֱó˭˭
ĽǾİ䣬ͿһȺഺŮֳһţĽǾ룬ϴȺ첽ߵԣؽһ
˵֣꣬ͼ˵ע⣬ȻŴҵ棬˵λҽ򡣡
һȺŶһЦмŮһߣԳԵ͵ЦţһĿŵĳŪտЦţ͸ҴкȻЩĳˮףֱ̾ഺð
ͿKTVĻʾˡԸ⡷ĸĽǾˣĳ˷磬ȻԵĸ裬˭Ҳųһ֪ϸŮɳϣ˵֪ˣ˭֪Ըˡ
ĽǾؿһۣȻ۲תֿտһۣ;ӳüãƣԳһ࣬·壬һ»ΪĽϸ֮ȴ֣ǲ
Ƹöĳĵ׵һңʹȴǵȥոһգż䣬ծȻҹˡ
һգĽǾܹòտͷ˵ȻĽǾֵһסҿ֡Ľϲĸ裬տʹе˰һ˵ĸԽ
ĽǾųţͳǾ䣺õ嶼ˣһôءõ壬õ壬տĴɳŷӰ߶ţţţЦţ·һ¡տ˵ʧʱǸоͺȫ綼磬ʲôİȤ˵ģ壬˹ǿԿЦţ廳ЩʲôһҲ˰ɣ죬졣
׸ڳ꣬ĽǾߣߴߴغЩƯŮ˵ŻտһŮʣ֣ܽأô
ĽǾм˵ӴұͲһԸأ
ԱߵŮ˵ʲôѾˣڷ˸ƧĽ䣬˸绰飬һ˾ﺢǻѧУȻĽǾһЩ֮󣬾ʹ߳˰䡣
֪һ֮ܲΣҲɨˣܲôˣһˣڣϣ̡
˰ţտڵϰɵĴأʼûҵǸҪҵˣˣһץһʣroseأ
ļһ˶˵roseѾûˡ
ʲôտһû뵽ԼȵľȻ𰸣š
ǰ񲻴ŵӣظһθղŵĴ𰸣Щݺûй̶ģǮꡣ
տһ֣ͼææˡǵ˵ҹܻҲôңǵ˵Եֶ֣ΪôϣΪһ¡
ţ˼ϣǵǰģȥԻͷݡ˼˸鶼ûҵȻһȥ˺üԶҹܻᶼǲӰļȴͷǸ˾ͺ˼һ˲ʧųڱĽͷˣ׻Щطȥ֣Ů˵ʶٵÿȲ֪˭Ҳ֪סδĵص㣬δ塣صŮˣͷŮˣڣҲˡ
ӿʲɲľưһ֣һע⣬ƺһϤĳɫ˹³ǰһƽտȷǲܽޡģǣԸһѡǣѳͣã߽˹³һҾưɡһϵĻڱĴˣһλ˺һţڸҵŰһ졣
˵ˣ㲻㿴˰ɡȫ綼֪Ǽһ̬ܻŻǼһ
ܽޡںЦ˵û취ΪǮһ˵ķݣ˵Ǯ໮㡣
СŮʿ֮ԱǣȥҩѣҲʣ޼ˣ⼸Ҳϰˣ˭Ҫһͷ
ܽޡٺٸЦûб粵ʲôŮʿӣĵ׸ˣԺʲô¸˵һҪǮҽǮ
裿ǸܽޡЦ˵
Ůʿһۣ㵹Ը⣬һҪһء
ܽޡĵͷϣȫûע⵽տĵֱֱһǣ˾ͼûӦ˾Ѿ˳ȥ
ưһܽޡӻ֣˵û£û£ˡǱڲؾ뿪ˡ
ǰܽޡһۣ˵˭˵ͷûҪˣⲻô
һ׼Ĵţȫûǰ Ϸôֱؿʼˡܽޡеۣҧأ϶˵һ仰µ˻ûãһϢģܵǰһıɵľư͵С㲻㣬㵽ô벻ĵطȴԾɱ˳Ǹÿ޻ǸЦ
ܽޡòһ壬һ£տԸ⣬һֹ۾˵ҪܽޡԣֻùԹԵɵ⣬ǮǴүţһˣô塣
Ҳ֪˶ãһͳȻڸоһ˵ͷš룬ˡ
ŵƹ⣬ǰͷ󺹵ˣʹ˵ˡ
տۣޱؿȴǻɢġ˫˭۾ſ߾˭ܽޡ֪ŵǸˣ
ܽޡ˵տͷԼǰͷغƵġԸ⡷оǰĳʣһʧȥĶĺӣʧ롣˵õ壬˵ҪߣΪʲôҪ뿪ҡܽޡ۾Ҳʪˣ˶ǰǸ緢ꡣΪʲô˾Ҫп᣿ڵʧ֮ˣڴʱϴˡ
Ұ㣬˵ǰǸ˵Զ֪ԶܣײģʬһãΪ࣬ǿʬֻüʬ壬ܡһж޴֪һУͨͨΪСҲû֪һ£ģ¡
ſţտھ뼫˯ˣȵʱܽޡѾȻȥ˴ҵıһۣڿ϶ҹһвǴ һ
տϵܽޡȥʲɲǼưһΣ㲻ϺãҲ㲻ϻûܽޡȴϰɡһ֧ƱݵϣһдСֽɷһզࣺȻ
տȥȴԣͲ˽ˣ
տͷ˵ŵù㡣
ɸ˵ЦллдСֽ˿˵˭հ
տ۾аζЦһ£Ȼɫ˵һҪ㣬û
Ϊʲôʡ
Ϊˡ˵
áɴشţҲˡ˵꣬뿪ˡ
վ󣬳ԶԶغţôֻҲҪˣ
տͣɿıӰ²ı飬˼룬˵Ҫˡ˵꣬أˮ뿪ˡ
ߵ˴ţտ˻ͣſڵ˹³һۣޱ뿪ˡ
һг鳾ɣ룬һӶǴƷǶһ޶ģȡģϹôһˣӽԺôٰϱˡ
տߺܽޡڴ˳ɿ˿ϲ˵٣ˡѵ˵ľ Һ׵ĹЧ
ܽޡһۣԹ˵صƹ﷭䵹ҾƺȡɶĲǲΪ⣬е֧Ʊ˵ֱʣջŶ
ܽޡһѶ˹һȻͱɸղſʱıզࡣ
ǰһһʮۻԽԽˣԺ˼ɱ˽ǡ
ܽޡСڵغŸշĺƣżеֽҡɴ˵˵˭ա
˭ģҵģģҲģǾͿ϶˵ġ
ɸ̾ҼǸϼסҵաˡ
Ҫôĸܽޡ룬˺ãˣʲôûˡ
ղΪʲôȥдˣһԵı顣
ܽޡ˵ش
ɾȣ̴̵˵ǰɣҲᷭˣ
ܽޡָָԼһ׵ˣʣҹûϧ㣿
һҹϵֿʼʹܽޡҡҡͷüһ˵ϧ˲Ǻˡ
ܽޡͷǵģǺˡʲôϵأֱĹôһСcaseʲô
ܽޡļ˾˵roseͬѧ˷ǳ֧㲻ԶҪ
ܽޡЦͷţԵģԶҪ

Ƴļ



ܽޡݺĵĪŮԵˡܽޡ׼ʱÿ7Եٵһ죬ڼյæԼ飬ǰΪƱǰûдʱʹٶȥı 죬һЩĶʱᣬǳòȻǼʲôȴƽƽЩѾԶǰӣȴ϶ּᣬһǧ룬ﲻǲĽġ񣬷ˮתЩ۹˴ѾˣʹûˣҲѾ40Ĵ񱼡һһ߹ȵ𣬷⿪ʼһʱһҹǧѾǻ£Ѱ¡
Ȼްպãްպ죬ʹµ֣ܽޡҲûпǹԺģݺԵǱȦҪഺʱһԶ˳ٺкã˭һɿȤ̬ԣܽޡʱҲţǲǳڵͷ׬Ǯպ֮á
ʱ̫ƴˣҲôûĸͷģҵҵְأٶϷšˣЦ룬ˣɲЩ칫ҵİǰ㣬ϱտܡɴ˵ǼҾưɣҧһһ˵׬ġǽϴ֣˳ˣվ˵۵ؽѵˣⲻ֪ưɻûµʱԶƴrossֱй֮޲
ܽޡһʰҾ׼Ӫܽסֵʣ㣬
ܽޡͣſڣؿ˵Ҫȥ
ܽһֱߵ̨Ȼ˵첻Ҫô
ܽޡһʱֽűˣˣҪʱ·ݣһӦüˡµæ飬Ӹˣ˯ʱȻ߶ſæ͵һˣһתָˡ
ܽⲻỹãһᣬͰܽޡųһ亹ˡ䣬ϴּһѿӣͼʲôٵĺۼ»ȥĿӣ¡ܽޡ㷲ﲻϵػŵһ״ǰ˵Ҫףͬľͺ죬ͬľͺþۺɢʱ̫ˣһЩС©µðصҺϽºҩɹһеЦҪǸ˭ˡǵǰһǰ˵׬Ǯ׬ǮǧҪǵԤʩŮ˵ӹڣһαһ㣬ε󣬱ֽ˶١ܽޡգɣӴģа㵡ȴ뵽һ裬һΣƺԼĪ·Ҫˡ
ܽޡڲػŵ⣬뵽󣬶òȻԲ룬οԼ˵ҲʱŮ˵ˣҲʲôϡ顣
ȻϣҹҪ˯ʱȴ￪ʼ˼룬ҪǳǴػֿ֮ʼԳԼʲôˣĺӣóȥ˶ôҪһĺӣ罫ɱ̥֮С
˴գһ㶯ûУסܵҽԺȥ顣鵹ǺܷѾȴҪȵղܳܽޡΣֻٹһӡȥʱ򣬿ų·Ŀĵй䣬һ顣ſţȻʹؿAڳ￴Щ¿εѧȺӵţӷïͶ߲ĹӰϣһഺĳһδ磬İʣ
У԰ﶵתת˸䣬һϵĴ¥ǰǽߵķӣһ֪ʷĵطȤ࿴˼ۣԼǵѧУϵİ칫¥ţͿ¥߳˼ˣһտһͷ׵ߣ߾壬ɷһһڵˡ˵տͷţĿרעտҲһŮഺ٣ȻҲߵĻ۾ȴʼնտ
ܽޡԶԶעտŲʶһԼĶƤȻ룬Ҫģָôأ֮ʧЦô죿ô죿ĺͺǱ˵ʲô𣿶ǲκڴĵһ죬ҲΪӶȢšǣʵã̫࣬ᱻܵġ
ܽޡ鲻ãұɽƣľưɣÿԣյɢɢļˣžƣţһӦڰֱ̨ܽޡӦкͽݣһɳϣ˹ȥ£еı˫ţҲ;˵Ӱ
ӰǲϵӰġɱֲ̫䡷ܽޡٵٴţһսսڼĳϣ·Ŷ룬װǱҵŮ
ܽޡƬжţȴʼȥЩѧȤⶼͨŮһײ͵ϲЩײ͵İҵӰ
ȴӿȥ¿ʱ򣬿ѧҲʧΪһʱĺ÷ӡ
ӰһɱֺһСŮĹ£첻Ǹɱ֣ٴǸŵĹŮɱɱʱп飬ѪأӼʱȴججͨƽŮϿĵȴһֱûзһɱֵΰˣദˣǹ֧İװΪ¶׿֡ȻڽβɱֱžըɱŮڱըӳ졣
һѰĹ£ѰĹȴѰĽβһ죬˴Ӵİ·
Ůɱ֣ôôֻͯࣿɱָôࡣܽޡˣĵװٸн۾ˮڴתҲ֪ΪʲôţŮĶƸаɡ
˵꣬ɴɳܽޡóֽ˲۾ɶˮӶļ˵ϡͰȻҵ㲻˯ߣϲϰ
ܽޡʼնƵģ˱һۣһɣű˯ȥ֣һһµòűգȻüƽ˵ɣҿܻˡ
ʲôô£
Ҵû
һվܽޡԴصˤɳϣֻۡù淭䵹æ˰죬óһֽ֧ϸҲûΪҪˣ  ľ͸ˡ
ܽޡӹֽһۣ˻ȥˣҽԺнͳðɡ
ɲЦһ£˵ҲֻҪùġ
ܽޡûнӻֻ֣ижܽޡ˵Ҫ滳Ǿɣңֵû
ܽޡЦһ£˵
ɵһۣɽɽģ
ܽޡüʼ磬ŵ˵ҪһӵĻһʱǵЪҵģһꡱܽޡָ֣һ£ǵ׬Ӱ
ָһĶͷһū˵꣬̾һ˵ѧңʱϧȵڸܶѾʧЧʱźĪ
ϧܽޡһ䣬ɻرɵĴϣùϵ;׽Ҳû
˳˳ͷ˵ˣܸΪԺ㡣
ܽޡ˸һͦӱɵĴȴù˻֣ȵؾˡߵݵĴţɺȻ˵Ҫ治ҪĻԡ
ܽޡûסЦ˳˸ְҵüۣ˵Ȱһ ʸϡ
һɹҵܽޡչϵϡ
˾ưɵĴţգˬķ紵ƺܰĵķƴߣܽޡԾƽ̹С룬ƾʲôҵĺҪ㸧
Ȼӵ²ûܽޡ̫ãյĻ鵥һǸ֣ܽޡЦ˳
ϣڿӵʱ򣬺ȻС΢ʹһᣬ;õһСҺܽޡæܵϴּæһæһ ģʡǱʻǮˡ
Ů˵ĿҲȥÿ죬ܽޡɾպʮһٵͷһ죬ܽȥУܽޡҲӷƵÿԣþһļϣڳٵĵһ촩ˡ
ȥĵطţܽѡģǹƯǱ̨ǹСʡܽޡȥʲôطûʲô̫ҪֻҪܹɢľͿˡ˵֮ʱģԶûж÷䣬ȥʱ֣ŴССľƵͷѾԤԼˣȫû֮ءǻһ˿ϣһǼƵȥʱǰ̨СϧЦݻǰǵϣˡ
ûз𣿾Ͳٲ飿ܽޡĵʣż뿴ǰ̨ĵԡ
ǰ̨СϧҡҡͷȻ˵СԵľƵȥ̽һ¡
ܽˣƲƲ죬һ䣺ľƵҪеĻҲڵˡѵ̰ķѱ˰
ʱһԱ𣺡ã½ǰԤһ׼䡣
ܽޡû̧ͷֻǺδ꣬˴йǶϡǣôأĹϵòĴʽ绳ܽޡû̧ͷտкѡӣ˫һ棬ȻµþˡѾû˷ӣȻĻ͸þᵽסأǲסˡ
ţܽȻ˵㣬Ҹ˵ղǸеҺǸŮ˵Ľ򡣡
ܽޡһۣԾԹԵ˵ûע⵽Ŀ⣺ȫ綼֪ϲ
ϲϲƺһѽԣȴϽ⿪
֣ҽߺǰ̨СתӴտˣæµشס׼տվһߣܽޡԶȥıӰżȻҪôһˡæµôǣܰ㲻˳ǡ
֣ŵǹһޣѾԤ˷һ»򸾣Ϊӻжȡг̣ȻܽޡײģͶȱ
ⷿмõҰƿܹ󺣣˯ʱʪĺӳĴⴵ˽ˬ
÷͹ԣȥˡϷӣɫǽ棬īɫֲԼƯĵΡܽϲϷӣܽޡ˵㣬ԺǰЩԼס
ðܽޡһھʹӦˣֻҪǮ
˵ţܽޡĺ类һ£ӦʱǸѾߵǰˡϤıӰȻе㷳꣬ܵùߵġ
߻һˣͼֽ߱߸˵ܽˣȻ˵òǵ뱻ʵ˰ɡ
ܽޡıӰһͨģı˵Ǿ͸Ͻ뾡ʵ
Сܽмһ£ԸסҵСӡ
ܽޡĲڵͷɾĸղµƬõĻκۡ
һˣϣۿ壬ϴ˸󣬾˯ˡһ׼ǵ׼䣬ķһŴ˫˴ܽ˯ܽޡԱߣ˿Ѿ˯ȵĺܽޡȴٳûкۣȥշתߡʲôʱ䣬ӣᳳá飿ûùһһŵطƬ
ƬܽվڸʽľԱߣŲposeĵЦšףûÿܽޡȴ˭ҪÿѹôʱͻãʵһжֵáǰǲӰ¶ٴ˵ôࡣǰ֮ôģҲʱһ𣬻ֹܵࡣ
ŷţȻտƬԶԶһӰ֥˶٣֪ǵԼɾеƬ˵ģô©֮أƬ룬ĪүʲôʾȻүҪʧˣ֣ܽޡһӣľǲȥֱֱȥĶãԶϲԸİʾѡ˺ӣָһ죬ٴΰ©֮ƬͽͰ
س̵ʱ򣬳ѾӽβĺȫˡǻʱܽޡȻվǰ˾ȻտҲ΢Цһ£ܽޡ֮ͬ΢ЦȻع췭˸֮ۡܽĽʶ㣿
ܽޡҡҡͷʿǲǵʿȵģһ΢Ц㲻ʲôڹ⣬İ֮仹໥ӵǡ
ܽܽޡĴ𰸲ŷҲûȥһһǰߡ
Сʱ֮󣬷ɻڱ䣬ܽޡڰŪʱտѾСС䣬ܽޡߣ󲽵ؿ뿪ˡܽޡ̧ͷԶȥӰһۣȻͷŪԼС
֣ܽޡΪ½տһεȴ֪ˣΪΪһŮĻᡣ

һ



ĳĹ11³ҪͶˣ10£տæµжȹ˿ʼǸʮһ١ĸӲŵģ˵̫æضԲ٣úõæ͵Уһ塣ص㶼ѡˣ뱱ԶţԷ̫ˣҹرĸ׵ȻףҲ˼棬ǾʹһĹϺͼ·Ŀĵȥˡ
ܽޡǼҾƵһţͿŽż̨ĵϿԱվһŮһд磬֬δʩվԱߣܿϸС覴áȻ룬ҪõͣϵƤֻôһӣţðɣ룬ƤܺãߵŮӶĽѡ
ʱܽޡûע⵽ûпͷǸŮ뿪ˡվԱߣտʼʱڿǣҪҪкѾȥˣҲա
ڿͷٺú󣬺ȻطȤ룬ȻˣҲȥߣʱҲһĹ
ǣͻе·Ų뿪ˡȥǹ죬ǵĵطûĿĵߣһһﴩţڴһһľϲһĹ棬̧ͷһЩƯķӣһ𣬾߽Ǽнϰһ۸񲻷Ƶ·֪ˣæ˵ţҪ۵ķӶ˸顣˹ϷһΡ
;лܽޡǸ֪ŮһŮ˵Ҫӣ˵ðֻҪǮС·еխ߹ȥһСľļعͷȥ˵Բ𣬺룬ˣкһ򣬻֪պʲôľأСΪϰɡ
ʣµھƵȹʹ£ϾͿһµӣߵŴССľưһڼҲûЩŮ˵ĴڨɺЩŨױĨǾñŮ˱ȽϺθڡ
ٵһ죬ڻؼңڻٴһΣԵҲò̾Եֵ΢룬ȻôԵˣǾʹкɣװȥʧˣǾͶЦһ£ظͬ΢ЦŸתã䲻ȵĳվǰ棬ĵ͵ЦţҲС
˱˷ɻԶԶؾͿǸŮڰŪæһ뵽ŵǻʱĳաɲʿҲûдչʿȵϰߡǣССǵ뿪ˡ
ص˱ʽֻصǰæݴתӡÿдССĻҪһһѵļҪ۾ʼϱ۾ΪֹûͣҲһ߳ĺзһڰ칫ļ
ĸ׿ʹѣؼҳԷȴǱԹæΪھܾһ죬̫̫סˣŴСʳֱҶ½أʱʲôһûϴ·ԼտҲ˻ҳķӡ̫̫ۣæһϲŰʰãȵؼҵʱǼҺķѾ¡
ϣĸ׵߶£Ѿ˵ķˡһ˰µȻܹԵĸסҲˣô͵͵ϲŶƤ˸㷹Ŀ
̫̫ó𣿡
صͷ
ǰģǰమɾⷿӣУϰ㶼
տĸ׵֣˵æûգǸʱ仹˯
½ĸüͷֹ˵ϽȢϱֲҪиŮˣҲ
տ˵Ȼ½̫̫һۣûһ£Ҿ֪㲻ϲ˵ЩǲϲҲ˵ôȥûŮչˣСıһؤ
ûôŰɡտЦ˵
ôûС½ĸԽ˵Խ㿴С̨ŵ·ټˡҾͲţ·ԶꡣⷿĻңһΪûסء
Ժķˡ
žһ½ĸһƴտĺϣɸֵ˵ҽҸϱǽҸķķϱôϸĵչ㣿㲻ĵˣԶϸġ
տ˵վת߽ϴӱĸ׵ûû˵߶ϧ½ĸûдŹԾûû˵߶ţҲҵĽŮˣֻҪǸŮģףƷǾˣܲһ˹һӰɡģҲǵҪġ
ˮͷˮţҹģź⡣տɵϴ룬һֻһ㣬½ĸ̾ϢһڷȰ˵ˡ
ĸ׻ؼңտͿA8ڽͷΣҹȷʵǼį˵㣬Ǽưɽ֣Ķ̻ƺ̣ǶǱ˵飬ҲǸįģûĿˡ
һ·ųԺͼƵĻĸ׸ղ˵Ļһϱףȴ̸סָһѵŮ˻ͻݵģģģԸеģģҪʲôʲôƫƫǶҪģҪǸˣѾϣһͬ׵ˣҲһˡ
˵ܲ٣ܲپ͵ԶԶأ·Ƶµܽޡһ䣬·šһۣһţͼ۶ȥˣǸССӰһͷɵԶԶ
Ȼʹģտһ·ڣȻ˸תֿ˻ȥ룬Ҫ鳾ôϴţôĵطסˣΪʲôϾͲУ
͵Ǻɶʧɣ룬飬ûǿԵģһ˵Ե
صԭصʱѾӰˣ·¿յģʲôҲûСտ״Լһ飬ȥȴߵתͷȥһױüΪµӳһ̣ĵײûоϲģȻССģҹ΢Ļǡ
ţܽޡϣָָܵտ˼³æССźá
ܽޡ˳ãЦ˶Ĭûŵ£ҲûӴͬİ·¡տϵðȫͳˣ߿ߺҹģվ·߸ò䵽Ҫ·̯˰ɡ
ܽޡȻʧЦһ֧̣͵һһ֮䣬￪ʼһ̲ݵζչʳǸ٣źȻҹعǾͰӰ·ˣתͷȥ̫̫ˡ
տˣĵеզ࣬ŵ˵չʳ쾰壿Ǻʵô
ܽޡЦҵϿͻˣ˵ʵʵ
տƺϲ˵ƵĻɫеһᣬĵ˵ģҪСģû»Ǳˡ
ܽޡ³ⵯ˵̻ң˵ɱ˻أһѵȥɱ֡Ϊ˻ڷԶѡ
ܽޡûտȰοŵȥտҲԲٹȰҲ˭źıǣ˶Ĭ˼žУһᣬܽޡİѹ֣һ³죬һѲɣͳкLove me tender,love me sweet; Never let me goذң۵ذңԶҪߣ
ҹĸٺʲˣ滺ڶૣܽޡڳ̣šȴûϼ䣬Ǹͱտֱлˣһ˼Ϊġone nighe in beijingܽޡտһۣƷζʾĳ̶ֳϵĲмտ޶ã˵һ޹صĻȥ֮ǰҡ
룿ܽޡüôе졣
տͷĿǰⶼûһۣȥ֮壬
ʲôʱȥޣ
¸¡
ܽޡָһ£˵Ҳһڶˡô˵ƣֱǮ㣿ܽޡ֪տϲᵽκκ صĻ⣬ϲƫƫҪᡣ
мۣ屶տһȴһ㷳˵
ܽޡµķӦǾ͵͵͵һ¡֣˸ָõ˵okɽ˵ְ꣬ѳֵصղסLove me tenderȥһ仰û꣬տְ˹ȥܽޡֵ˻տһۣ˵ô̬ȵô
ܽޡƺ鲻Ц˵㲻ϲǺã³˰ɡ
տֵһۣȻĲ鲻ԸЭܽޡЦЦ󣬵һƣһߣ֣غŸ衣
Love me tender,love me sweet;
ذң۵ذ
Never let me go.
ԶҪ
You have made my life complete.
ҵ
And I love you so.
㡣
Love me tender,love me true;
ذңʵذ
All my dream ful fill,
е
For my darling, I love you.
ΪװҰ
And I always will.
Զ
Love me tender,love me long;
ذң־õذ
Take me to your heart,
Ҳ
For it's there that I belong,
Ϊҵļ
And we'll never part.
Զ
Love me tender,love me true;
ذңʵذ
All my dream ful fill,
е
For my darling, I love you.
ΪװҰ
And I always will.
Զ
Love me tender,love me dear;
ذңϧذ
Tell me your are mine,
ҵ
i'll be yours through all the year,
ҾͻԶ
Till the end of time
ֱʱľͷ
Love me tender,love me true;
ذңʵذ
All my dream ful fill,
е
For my darling, I love you.
ΪװҰ
And I always will.
Զ
ʻһͣͣܽޡһܵĻң
šտͷ˳ߵܽޡǱߣǱߵĳţʾ³ܽޡ̧ͷȻһЦݣſ˫֣Цеض˵㱳ҡ
տҪһɴ۾˵ұ㣿
ܽޡͷڴ
տеΪѣҿһ£ûʲôˣضܽޡſϡܽޡƺĴ°ļϣŸղŵסLove me tenderܽޡôǺ߳Ǳһζ⣬ůůģġ
ܽޡߵˣտ˵ˣһ㲻ãܱܲˡ
һ仰ܽޡĺ鶼ûˣٿͷϣƵġһᣬտȻֶ˵ˣ㻹ǳɡ
ܽޡûģʹյտĶԣ˵֪ΪʲôңҵˡһϷϧԼϷǿˡҲǡ

лŮ



ǵ·ӷӵƵһһľð죬Ľ嵱һֲٰģȴûϵǸ׼ӵĳƷûüһֳۣˡĽȥǸϣտصõļңһڴϿһҹʱֻǻҵˣӴԺȡλعˣԵ޵Ե
ȴû뵽ʱתԺһŮˣһݺŮˣʾ£ңº룬ԼǷˡ
տܽޡ˼ţһСģһ£˫˫ľذϡտЦԳһ˵Ȼˣˡ
ܽޡǱ̨ʣڵذϣ¶һȻĵЦݡ̧ͷ˷ӵװһۣȻóһۣô͵ķӣԲǰƵġ
ܽޡӵذվ﷭ǴжױҺϴּȥæԼϹĵտ˽ϵ˵·ɡ
šܽޡ۾жױھʹӦˣҪˮַҽֻס
ʲôҪĸһܽޡ۾һС쿴վߵһۣŭ档ܽޡ֪ԼŭˣεŭɲղôúŪˡܽޡ˸սȻϸ¸ʱĿֲ棬룬òʢŭ֮¶ִɡ
Ȼʲôûֻһϴ˵İ׳½ϣܽޡİ׳һۣ¶ţǷôһŮˣҲһ׳¡
ϴϺܽޡմǼ׳³ȥˣºܴ󣬴Ͽյģ߶ûˣ֪Ȼһȥʱտ۾ֱˣܽޡʧӣĵ͵͵ذЦװҸŮŪɳ׾˰ɡô󷽵·֣ܽޡб´һζ
ܽޡߵտĸǰ˫ֲ̧ͷ۾һƺտһ͵ζˣͷһ£˵ȥϴ衣
ܽޡͻȻһ뿪ıӰ룬ǲѾϷأ
ϴּˮڻţܽޡڿתתҿȻ󣬾Ϳ˹ӱϵܣУһŮӵţЦţŮһƵܽޡԼֿ˿Ƭɵø̾һ񣬹ֲԽˡ
ܽޡܣת˸ϴּȥˣֵĻҹʱԸ㹫տûϵܽޡôһ£Ȼ󣬿Цˡ
ܽޡһſԡû·ʪˮİ׳£ϣĵڶ㼡ߣһ̣¶ɡԸеŮԶǴ·ģһ仰˿ӡ֤ɡڳ ֱʣʱ˿̵Ǳһζġ
ܽޡֽŽŲȥһ㣬˰ǰززȻִ֮¡һּ˱߹ŶҪ࣬ڴ֮ǰѾҹϵеٽ㣬ֻҪһѻ𣬾ӶҪͽӡ
ȻܽޡƺģûѡһѻѼ꣬е㸽ǲϴǰȥѻȼе⣬տܵı飬ߣϲ𣿡ҹŮޡ
տƺһ̵Ļ䣬۾ɵ⡣۾һģ͵ˮļɼģߣҡûˮµļȴİ׳ڵţ塣֣һһŵؽ⿪ǰĿӣ·ӵһߣָʼΣӣǣ룬ɽţɽɽ壬ԼһŮ˽ܵĵط
Ҳ֪ԡ̫ȣһѾһŮ˵ļ ȼܽޡղŻߵ˫֣Ѿʼеɣգ۷Ʒƣ۾ˮٵ̬ǰһ̻ڵˣһ̾Ѿ˷ΪضŪˡ
ϣһ㴭Ϣƣ٣žžģ׸ڻʥ˶޷ѳ֣տڷǰϷǧһ֮ʣͷǴĺ룬Ȼһֱͦ룬ʼŮŮ֮ԭʼı֮¡
ԡ 治һ飬ط̫С̫ʱֽŷ飬뻻ƶûطܽޡĵװԼ˸ѪͷԼôһĵطȥɻ
òףһԧԡϴ꣬տʪȥܽޡΪһеΪֹ˲ϰݣһΡҲ֪˶ã˯˯ǰܽޡֻһͷ ģڴ ϹȻԡˡ
ʱȫܽޡ˸˸۾ڴϸϸشⷿ䡣óŮ˵ĵزⷿӣÿһƷ͸¶һ⡣ܽޡ۾룬һŴϣǸŮغ˲أ᲻һôضһ˵أֻ᲻һһȥһ˵ أǲɣǲмЩŮ˵·ġ
˰Ĵܽޡȴطִͷһ򣬱˰⵹Ƭһ澲ϡܽޡϸػһ£ĳ˵ȷôһ⵹Ķ˳ǣЦһαģ˵ļһ˶ˣ±ô
ϸϸؿ˵Ƭѵˮţͷλε̫ð̾ţʾǴ̴̵ģһ㶼±˿Цǰ飬İ顣
Ƭָھôȵİ飬ֵ¶ȴǱġЦһ£룬˹İƬϣ˹İڴ֮ϡ޴ڵ廳Ҳֻ廳ߵǸˣҲֻǱˡ
ŰûˣܽޡؼҼ򵥵ʰһǲһ ¶壬ǣ룬⡣
ʰ·ʱǸ޴ޱȵ³ԸеĹұеľӼҷҿһۣ붼û룬Ͱұߵ·˼װˡǰ˸绰ܽ˵񣬱ܲٻؼҡ
ʲôҪҪ㣬ˣ׬ǮѾˡ
ɵϣǮӶġ
㡱ܽͣһ£Ȼѹٳɵ˵ǲǱˣ
ҲǱżǣûôʱİϵġ
ǰӲһ˵϶ģ㶼һҹԵþۺɢġ
šܽޡ˼һ£˵ǰǰڣһ
㣬ʲôˣ᲻㣬Ҫ㣬Ҫ
ܽޡʧЦӶصЦûôңҲǵһˣ֪ôȥԼοܽޡͣһ£Ȼе㻺˵һˡ
ܽ̾Ϣһ˵ʲôȴҲοĴʡʱϿεܽޡڵ绰ͷˣʹߴ˵ȥϿΰɣ붫ˡ˵꣬žһ£˵绰
տؼҵʱ򣬷ﾲһˣſյķӣƬ̵Ļҡȥأȴ绰֪ʲô롣Կ׵תתһзŴС߽š
һ׷ȥˣ
ܽޡеϴ˵ˡ
ˣտе㲻ţʮ⣬޵ûһŮԻ˵ôӼҵ˵Ľ嶼ûС
ܽޡտĲеЦ˷Ьߣһߣһ˵Ҳǳʲô磿
ŶŶտΨΨŵŵӦš
ܽޡߵ˳óЩ;ߣͿʼһ۸ߵĸƨ˵ȥȥһȥְŵġ
տһ˵
ܽޡһۣû˵Ҳֻһ ҪҪԣ
տͻ¶ǻ⾽һ£ҹķϲһΡܽޡûϵ죬վ̨ǰûûεЦɣȻ죬ⲻķ񰡡
տ˵еңͳֻת˸⣬˵ֻ٣Һ룬ʱҲ㡣
Ҫܽޡ˵ȷӦøֻ֮ǰѾԼº˵ģ֮к˴Ӵ˴·죬һߣֻ룬ƺһ֮١
տĳɣת߳˳һᣬܽޡ˿ŵĹ˳ȥֿյģ˹Ȼˡ
ɣܽޡ룬ˣһ֮ˣܽޡľٶŪÿЦⶼʲôʲô
Ȼûһᣬտ˻ݸһССsim˵µֻ룬⼸ɣѾ˼ٿȥˡ
ܽޡôһ˵զࣺүǮһݶѣ͸ҳ˼ٿĻѣ㵱ǿԵ
տĬ˳ȥؼҵļ͵鷿ϸֱԷṳ̂һ
ܽޡķ˻ɿڣǵĳţζΣţ۶ֻ֭ϧĳ˲ͣһ߰ŷһ߿ļܽޡܲϰߣſŷ˵ٺ٣ܸܲҵӣúõسһٷһѪˣ
տΪֻ˵ͷ˵ţóԡȻְ˼ڷļ
ܽޡԹһ£˵ţĵ˽˲ι˵꣬Ҳˣһùϵļˣߡ
տ״æʣأ
ܽޡվǰͷһ˵ҲԱˡ
һûءտԹ˵
ܽޡ۾һɣ˵㣬֣ҵĲؾǳԷʱ顣
֣տץס©ܽޡԣһ£ŵһ˵ͷˡ
տû¹ùеĲˣȻϽְ˼ڣ˶ٵ
ܽޡһۣ£Ȼ̻ʣ㣬ҭţҲ˺òá
ĻտԷĶͣһ£һᣬĸԸصͷ˵ãģʲôġ
ܽޡû˵еΣվߵԱߣ㿪Ÿ衣εġLove me tenderܽޡվ̨ǰزǰԶĲϼ
Ȼ屻һŤ˹ȥһ촽ݺݵظ촽֮ϣȻǼ֯ԼСı˴ֱ˺˿ڵϡ
ͳɳƵڲţľʵذ ؾţ˵Ů˵Ľᣬڴ˿˵μȴϵغ϶Ϊһҹ̨ⴵ˽һ˿˿⣬ǵϾһȴͣһѻȼաҹɫ谵Ŀ˵ļҹе̻Ѥã˶ʣһҹĻʢȻڱ˴Ǹ˲మȻʧ²
ܽޡ幭ţͷɵɢ˵ذϣļСһģӵϢ壬޳˫§ļ磬鵽Ũʱһ˲ľΣ·ܳⰮһ㣬̲סĲ һָΪ̫˼Ѫۡ
Ǹ꣬˵㲻ҪңΣһҪҡ

ɰ¹



ܽޡðˣΪҹķγ˯ǰóһۣٸ߼ľƵذҲûĴǧǴ 
ǱտĶѵģ۾ɫ޹һۣյǰ˶һ£˵ˣһ̣ģһ˿˿ĳ磬ԼŮѰ㡣
ܽޡʱᱻ¶ŪͿ㲻ʱǶỹǶᣬͱڣʮֲȷǸˣ˭
ܽޡ˾ӣͷһ£Ȼֱ۾γ˯˹ȥٴʱ򣬺һ㣬ۣҲ˿ ģһ䣬ȻóۣⷿӺֲϣԡףذ壬ʺǷܶĵط
𴲣¶ȥߵ̨ǰĿһ£ȷķٶûгΪĻ
ǮǺð̾ţ¥ߵģ¥ģ ĵذ嶼߼ġФϣߵԡǰݺݵǸ״ԡһ£ٴ ģôǮͲһôᱳʹȳ˰죬ûԸиǡתһ룬òԣԡӦҸŮ͵ŮѵֱʣŮǲ뵽ԡ ô¶ǵģԣپԡ׵ȥԹˡţ֮ǰû뵽ҵԡ׾Ȼ˰ɡ꣬ܽޡͳԳԵЦһС㣬һּƵóѵ㡣
ʣӣŮһ»򸾰㣬ദʿȥϰ࣬ŮʿڼҴ˾һпԾĵطࡣõ壬տ࣬εΣζ飬ļ׼ʱ°࣬صԹܽޡסҷ󣬾͵鷿ļܽޡ󣬾ɳ￴ӡҲ֪ǵ̫ѿʲôԭܽޡܵ鷿˵Ҫ鿴
տе죬ڵŮŮϾĶûˣѵе֮һ
ţҵ㶫ߡľȣûʣԼȻشˡ
տͷ˵ŽɡܽޡǸһ޺Ϩǰ˴ͷһۣǡ˹ʧЦ˵֮ǰߵ˵Ļô˿̣飬ȷˡĽõ嵱ģַ3ҳû꣬Ƶغˡÿһʶÿһ仰ԡʹĵĽ壬ⶼʲô飬רŸ˴ߵ𣿽ĽһۣȻ˵Ǵߣǽⷦ
ⷦʧЦһ£һǰѾ˯ܽޡãⱾǰи˺һ¡
ֵһת۾ͽգ֮䣬7콫տǰһϣ˶еģ̧ܽޡһѵĲˣʹ˾һȫʲô˷ͣ˹ػ𣬵ȫϯֻС¿ڡԷʱܽޡ˼Ц
ǲ˼ˡ˵Ūȫϯģֻ嵭Сˡ
Ҫͷŷ˵嵥СҲͷ
տܽޡȻס̧ͷ˵ܽޡϰ죬ڰ˵ǸˣĻǶһθɣίԼ
տͷͷǷ
ҲԵôϸʣθĸŲôء
šտԾɵͷǷ
ܽޡ֣ͷȻܸ˵˵ԺչԼûٳЩӵ㹤շҲܱȳá
ǵڡ˵æʱҶԼġ
𣿡ܽޡе㾪ȣ㾹Ȼ
һϴ·ء˵ССĽɪ
ܽޡЦһ£˵͵ĺ˰
տؿ˵ôȻᵽأе񽻴¡
ܽޡҡҡͷһ˿ʧı飬Цţ˵֮ˣұһҲǺþۺɢ
տüͷͷǷְҵУϲղŵĻѾĲ졣ܽޡνʼ磬ҪľЧˣţɴ뿪ҲܱţضҪáԣĳطŭһ£뿪ʱòóļ䣬ûʧ١
ȥʲôأտʡ
ܽޡں˵زپҵ£ôšѲ·ܷ˰־ż磬һʧͳǧź˵ġ
׬ǮҲ˰ɣβ
û˵꣬ͱܽޡҴҵشˣ׬Ǯһ£һ¡
տӷ̧ͷ˵ңڻΪȡﲻ޳
ܽޡЦһ£ž·жǣλȨصˣôᶮϰļ
ܽޡûлشտ˵ں̬ȼŭ¿ӣһݺݵؾȥ·µؾ˺ˡ
ܽޡʲôˣ ֣Ķ֪ѾŭˡŭͼŭɣҲǺõģܱҪáȻ𣬾һߵøһЩɣˮɲ硣
ܽޡʼΪƿտӣȥݺ⣬ɵؽ⿪µĿӡһһţʾͷݣһβС㣬ˮ塣ֵģģĵŵһ֣ţţͷòţţݣҧţһСһСڣڶСسԱ衣Ķĺᣬġĸж˽ܵĲλĴ˫ֵսȻԷ١
տѾóأһһĴϢҹ˵ǰأһ˿˿Ϣ
ܽޡе⣬Ȼ֣żӣͰһ˶Ūüѳֲס̧ͷտüĿ֮䣬
տͷһۣȻһѽ𣬷ŵ˲ϣĸ߶ȸոպãֻǰһܽ뵽ܹ֮λá
ܽޡһ£ͷļϺݺݵҧһڣͷɣʣôˣʹ
ܽޡҡҡͷЦһһʢǰ§ͷļѴȻЦţšĽ һԼ棬鳡ֶƭֱΪԼôһŮ˿ķȻǶģֻģʵģӲ١ʱ뽾һ㣬У棬һԵ١Ƿ̲ס˳ССģ˿˿ģҵ Ϣ
һŮһϣӲذ壬ԡףĩհģϢʫǰ㣬ƴһݣջŮԼڸ ʱսߴĻ飬Ƿ·ãַ·ڵţ尾ţ͵С
ҹһɣ룬ԺҪˣƽʲôأʲôɼƽϵء
տ𴲵ʱܽޡڳ˯ţȵĺһһ£ʾҹƣտϣװߣһ֧ƱڴͷĽԤ̸õĻҪࡣ֧ƱԱߣһдֽ֣ϴεһ˯еܽޡһۣǶͷĵվŲᣬ֮ĬһܹģôڡŮҲҪֵģ飬ҲҪҵǸˣԣ¶һ֮󣬾ˮɡ
õ壬ټ˵Ȼת뿪
¥գλε̫⣬յĵůЩˣĿڵɰ룬ĵĨȥӡǣЩǴǰ¹⣬Բȱ
ܽޡʱѾͣһۣȻ𴲣ϴŮİŮˣ仪һŮ˵ۣɫżŮҽģ۽üң˵顣ܽޡĵһһϺҵϴһ¾ʰ׼ؼˡ
ߵʱѴͷϵ֧ƱϣɲǵŮΪһˣۣʲôҪʵ֪ʲôҪģʲôҪġôã֧ƱǿΪһˣӲ
Ȼ֧Ʊĵ׻ǲһ£̧ͷͷǰǵŮ룬Ҫ ݺָ̬ûᷢչʲôأ뵽Цˣһ˿˿Գ ʶĻᶼûаɣŵйţ㲻ʶңҲʶ㡣Ҹͨͨ˼ˣӴӣƽˮȴʵҸŻĵ廳ǸȥǰŮѣһΪͥĹϵЭӭȢһŵԵŮˣֻȢȥվİͯ
Ƕͨĺ쳾ŮԼϲŭ밧֣żȻʶˣǾͷ곡ϷһȻ䣬һƲʡɴִŮĸ̬ȣǲѧᡣôټɣⷿһۣȻѷԿ׷˿Ĳ̨ϣʸеԿף˱Ĳĵûһ£ʧ˰ȻѹЦЦʱ䣬ţ뿪
¥ů11·ݵĵһ죬ʵ˷ָУ·ܰĵ׵ߡͷϺƲһܷɻХɻ˲֪ƲµһУϵˣҲûвµƲϻзɻɹ
ܽޡһȻЦЦ֧ƱĽЦȻ˵ţһȥǰǸµİɣǲҪĻ䡣
֣һƳ̳ͣǰ˾Ҫȥ
ЦЦ˵ؼңҼҡصӦôŵĵطȥ
ص˼ңһţͿܽ˹ĵ§˵㣬ɻˡ
ܽޡЦõͷЦûûεŮӣĵĴڣ;еĿ඼֮¡
㣬ʲôֻͨȥĸɽˣ
ŶܽޡӦһ˵һˣҪڻˡ˵꣬óֻŽСȻһŽСȥ
⼸ʲô·𣿡ܽޡͷŪֻʡ
ܽȴ˵С
ܽޡĵһʣʲô
۰绰ˣ˵ûǮ
ܽޡһüͷ˵Ҳϸ²ŸǮôûˡ
ܽʼ磬˵֪ĸŮˣĸĳĸƷ˰ɡ
ܽޡˣãôģ
˵ûǮȥˣ֪ȥģ㲻ţҲҲ㣬ǽĿȥǮ
û
ûܽҡҡͷ˵֪룬ţ˵ҲǮ͵ûޣͰҿǮˡ
˵ܽޡƿڴ˵ҲǮҲ˵ˣҪҲڣҪǮͰҿǮŸô!
㡱ܽѹؿһۣ˵ Ǯ᲻á
ءܽޡû˵㿨ĿѧѺѣá˵ˣҿôǮһʱòġ
û¡ܽƽЦ˵ϴβǲμӸȫı˽ڽˣջҲá
ܽޡ۾̾˿ƶް°ҺǲƶޣϧҲ½԰۾˴ҫ۵һ£˵ҵ㿴ҵ
ôôֻͯࣿ
ôࡣ

ؼ

տȥ޺һ£æĻᶼûСĳͶҪԵ˾˶ĿΪӣҲòֳͳ﹤˾˻ֻһ˫̥ŮһԱŮԾ̶ûȤĴȥ޸һԱӴϴӼе˼ͥСһֱԾӣͭζǾԶ֮ѣ˾ֻð̩ɽͨѶηŵļر¶պҪҵϵͼԣտ˾һ˾˾ͶҪ޾ϸҪΪտ̩ɽͨѶļ̳вûжͼǿ˾һ찤ҹعҲû֣ܰ뵽ƽʱϤ࣬ǾĽص
տΪͶֻȥͶͿعȥ֮ŷ֣ԶҪӼֵö࣬òǩ֤סһ¡
ͶĽǺܿͳˣ̩ɽͨѶڼʮͶӱб꣬ǲŸոϢûŶӣֿʼæôת
ڷ޵ӿÿζݣһʹϼʮ첢ûж𣬶ոһյع쿪ᣬļϻصᣬ¿ҲֻóδļԼơ˼ֱ÷ָݣصв͹ٵÿֲɿڣһڵصй˶صʳֳԲߣտ޴üŰǰʳֻȻζ̫ƻʱؿʱ򣬲վûãϵ·Ѿʪź󱳣صֱšóˮѾڵعһʱĳפԱ⣬Щէ˶п죬ҪΪסǲͷ룬綼ҹɱؼˡΨտԴ˲Ϊ⣬̹Ȼˣ˵Űˡˣֻ֮ھУ֮ܵƵѪѵѡ
տǰ˵£ʲộΨǸҪ̣쵼Ѫյһǻ飬޴йʱʱذһЩ⹫˾֮ĻֻϧЧ΢ҪĶܹսپĻ
һЩʿ̲סˣɴȥ ˣƯŮӣұΣļɣһҹ֮󣬴յĹЧʶƽʱҪߡտЩΪȥܵģҲܲˣ쵼˾ɲǼҳûʸܡֻǺȥ˶ˣʧأӰ칤Ǿ͸˸Աڷ޵Ĺڼ䣬ÿһܵ̽׼٣زȥľùڵһطȫ
һȻ˻ȸԾģҲҺãȥҲ࣬Ļŵعûء
հ䲼ʱ򣬾ˣ˵½ʲôʱعտҡҡͷ˵ʱعһ˵ˣͺЦǲǴŮѹҲôǰʶһδ½ˡտЦЦͷŮ£ڳûţֱ˵𣬳ֲôûŮѡʼ磬پ⣬ǽ뿪ˡ
ڷڼ䣬мտ򹫻˹ûַɹˣÿζɫҴңæòɿĸʹһ˴ǶûչˣǱؾԺļҾסտˣȻܣһƯˣԼͥůĿǱȳҪеġ
أߵĹҲòˣˣʱͺȻкȻ˴ѴѵĿӻ˿˼įĵʱտϲ˴˶һСģŤ˽ţɹѣжʱ䲻ȥˣڴϣĵÿҪù
ǣͽĸ״ӼļŽįӣûʲôرȺãȥţƧ£ȥţʶ¡û죬ͼĵˣùһǷԢǱߵ飬ҲǣȥסҲŰ˹ȥھ鶼ǰѧʱĲοϡȥԭ⣬øǸϵŮѿģ㲻㣬ϸļƻᱻ仯仨ˮһ
տӰһǡ˹֮󣬾ʧЦˣĸôȻ˱˸ĵǣʹ绰ȥ٩ĸֱ׳˵ǷͷģΪ飬ÿؿԾͽͷüĹˣ˭뵽ߵ飬Ȼϲ顣
տһ£ĸ˼֮͹ˡĸ׵һϯһ£ļ䣬roseʱģû뵽ˣȴԭء飬һǩ˿ҳ56ҳ룬Ҳ˵ðȻܿ56ҳŷȻǩ˵ǩʵҲȻֻһŰƴİֽػһͿѻ˵ãǿóһרҵ׵ġ
Ϳѻ룬ʲôϲ֪أڣ޴½ҹңԶĶ½ʲôأ
ǰϦܽޡû˺ӱϼҡԴ֣ܽҽþҲûлȥˣһܽޡҲûȥģֻܽȻĳ죬һţǷһ˼ĸ̾ܽޡˣɣǣСҹ죬ʱŻţƱСؾͻȥˡ
ȥ֮ǰܽޡ绰ĸףֻͷǴĺûԭʱ޷ʹáĻشܽޡֻա
лͣͣصʱǰҹҹ綶ӣðϺ˳⳵ֱļϡһ·ϵĳͶ٣ܻؼϴһˮ裬˯һȾֲδ֮⡣
صͳԿףƿȶûķţʲôǼͽıڣһƶϴտҲĿֻһľƵĵӣһӣĵذϣС·̵٣ŵĶܽһûסˣܽޡϴּһѣʾϴּȥܽսϴּ䣬͸Ͻܳˣ˻ӲذԼθѹȥ
㣬ȥָָܽϴּ䣬ܽޡԣŲ˽ȥͰùֽûгϴϵй
ܽޡһܽһӲѹȥȻˮͷȴһˮûܽޡ߳Գ˵һ䣺õûǽĻǻ֪Լڵء
ҵԸûѣʡÿ˶ġ
ܽޡ߽ǰסط䣬ֵɢǰùĶϸһһЩ֤鰡Ƭ;·ʲôģͳͳֵǮܽޡʹذЩ֮ı룬סʮļôôӡеĶһˣ
ûô찡ܽ󣬳ü˵ܽޡˣת˸߽ĸסķⷿҲʲôûУֻʣһŴϳ֮⣬ĶûУǱӵıףźɫ͹⣬ȫĿʲôܽޡر۾ǱģǸǸƭˣһ̣ʲôˡϵǸƶĶȫռ˵ĸףٶǮҲĹǸůʵļңĸȥһ꣬Ϊˡ
صԼķڵϣĬذЩĶһһŵźá䣬ûҪҪ
ú󣬽ٴλһżеķӣ뿪ˡǰܽһſĴţѵڿյ¥ݼĴ̶
 ġܽʲôţֱӲˣǸƷӣС͵˶
ܽޡûаõŭŹغú󣬾õ뿪ˡ
СƳ¥ģûеƣÿһҪֵСģֲ֣һ·ǰУ¥ԼģĺХҹĺʤݣȴůģŵůġ
֣ҽñ㵽Ƶסһһ𳵻ر¶ĥ㲻㣬ССľƵ궼ˣվھƵڵ·ϣᡣи¥ǵĵƹ⣬һӵϣԼļ磬ȴһ˯ĵطûС
󣬽ǣһ˸ᣬͨܽޡɳøѾƣãԼڵǰһҹĵӰ
˴գ˴ŴСȥ˻վڼ䣬ƱĺСʱĶӣȴ֮ǰĻƱһţȴûϵǡϴţӰӶû໥߳˻վĴţȻû쳤Х
ˣ˼ҾƵ֮ҵһҾƵǡ˷ܹʱиŵĵطˡ
սĹ԰ȥһˣݼǰȥĸסԴܽǰ󣬽ûлؼҰݼĸˣÿһ죬ܽҪѧܽޡԼܲģҲûȥÿһ궼Ǵ绰ؼңѸ׼£賿ڼ￴һ֮󣬽ڳģԸȥݼĸ׵ָ׷顣
֣ĸǸСѧʦһͳˣòòƷҲǼѣ˼֣Ϸ򸾺һۣһʻţϣҲ㲻ôĸףôϹۼ޸һǴĸס֣ҽôδʳڣΪĸѿڣҲĸ׵ΪΪԶܡ֪ܵĴ𰸣֣ҽҲ̫ѹǶǺ°ԵˣԿ̽һصȤǳÿԡ
ǸƶĶĸףĸȥ֮ǰֻᶾǷ¾ʣսոո߿ϵĴŮǸýŻǸŻΪڳԺڶ˿ɱڽͷܽޡЩ ҲɢܽޡΪӳ죬ĸױ˻ٰΪ׵ĶĲͽıڵ֣ңʱ˿ѩϼ˪ܽޡΣزپҵƾսõĽܣʯׯһҹ̨ܻС㡣ˣʵûķõС֧ĸ׵ҽҩԼõѧѣżܽӼһȶĳԵĸסȻþһĸײţǸĶգվĹǰӵţȴɪɪǸĹǰʹ޲ѵĸףܽޡ뿪Զ߸߷ɡ
ǣͻԼֻ˱Ϊݺʼһֵ̡ǰ潼ְҵ񣬺޲ƺϴԼһ񡣶ʱȴòϣڽɼʱһʧǧźޣٻͷѰһֻиѧСŮ׬Ǯ׬Ǯȥ飬ȥǷµĶծʲôҲֻпˡÿһŮӶϧԼ壬Ǯǰײһġ
ĸ֣ĶԽԽ󣬺ѧΣŮƤǮȥαŮ˵Ƥ⡣ܽûΪ˸ʢŭ֮һƣʱ֣оʹǰǵһ㣬ʹ飬ģǹһɡö֮ܽҲˣֻûˣ˺ˡܽޡأĸȥһ̣ľѾˡЩܣЩ£Щٳͳͳңҷ
ƶĶܽޡµľǸմȾ϶ƷȻʲôʲôǰ֣ܲסЩѵջ˴飬ȻԽԽ߼˺ܽޡ̼ǵǰڵ绰ͷ׿ڳԼմȾ϶Ʒʱ飬ֱ޲ŵܻϼȥɱˣȻףˣֻԼ壬޹ʹ
һ죬ܽޡ˰ݼĸ֮⣬ĸ׵ķλǨ˸߼һ˫ĹѨܽˣʮֲ⣬ʣΪʲôҪ˫ĹѨˣĸ׺ᡣܽޡˣЦʵĹѨ׵ģԼġˣҲǹ¶ϵˣµһӣи飬ĸףǸǰĸףǲģô󣬾ĸװɣˣˣҲи飬į̹ܽ18һͿ80ãȻа
ճĹ԰Ĵţͽӵ˸׵ĵ绰˵ǹˣǮꡣܽޡȻǮΪ˹꣬Ϊ˶Ĳ 潣߶ƷǣҲȥҴˣôˣһһεĽҴۡ
˵ص㣬ܽޡֱϡһ￪ʼǸңܽޡ̲ס¡
֣ûϵŮؼңٶеˣ˻ڸǲסʱƣ֣ҽøսţͿ̱ڵذϣźǷͱ鶼ˡ
ܽޡԣǮĻûһ䣬֣־ܽޡǮ
ܽޡüͷ˵Ҫ١
ִ֣˸ǷĨһ±Һ壬Ц˵ٶУ㣬̲סˡ
ܽޡһӣʹļ׵˵֣˰ɡ
һ仰˵֣ף˴ӵذܽޡı˵䣬˵֪֪䶾жܣֲûǮҪࣿ
Ǯ𣿡ܽޡʣ۾ʮıӡ
֣ٷˣǹͷǧֻڿһ㣬ĵ˫ֲϵߣ㣬ôϻҿ첻ˣ졣
ܽޡܽźһؿŸ׵һһ֣ĶԽԽˣѾֹڿˣںиħҪƼѪҪѣе֣ҽѾŤеľﶼѾŤ˷緢̶ּĽһһģҪĤơᣬˮͬʱڣһûסʧˡ
֣ССĿ˺ѷεĺţݹ᾵ָָܽޡţ㾹ȻǮҡû˵꣬ѹתͷȥˣһһµģԴǽײһᣬͷһСѪ
ܽ龰Żˣվܽޡ󣬽رɪɪܽޡ֣ܽ߳˼ţȻصһ£ѴŹˣ淴һϵԺ侲ͳֻ110ּ
֣ʱܽޡһֱ£Թ޵Ǵǲһ׿Ů񣬶ǳ˿˵񣬺ܳһʱܽޡ񣬶᲻Ĳ
ܽޡ뿪ϼ֮ǰû뵽һˣǸȨˣǰҲǸýŵһжѣ֪֮飬֮󣬴ɱɱģҲ˵طһԡ
ԶԶܽޡ˽ͷһȻ΢΢һЦ룬ȻһѾ˵أԶ߸߷ɣǽˣٵһٵһֿˣ˭á
ǸȨһ˫۴ϵɨһ飬ͣǰĶǰɫﶼҵζroseͦ˵ͷˡ
ʮܽޡʲôûʲôûǽ˵ԾԵŻܽޡǿѹеķθЦ˵ûʲôɴҹնѡ
Ȩһܽޡļ࣬˵ʲôʱɰ겻ˡ
ܽޡε˵㿴ⶼûʱˣڼĻƱһҲ֪Ҫʱˡ´λһԵŰݷġ
ȨЦ¶һڻ˵һŻƱʲôѵģֻҪһʮŶ
ܽޡҡҡͷ˵аûʱ䰡
ûʱ䣿Ȩصɴ۾ֻϧ˫ʵ̫СˣôɣҲֻܿһ죬˵Щ˸黹壬ʱ°İһ˵Щ¶ôЦ
ܽޡҲǿЦһ£Ȼ˵Ҫʱ°࣬ǱĴүҲͷ
㻹ǱĲүǶԸڰ
ɲܽޡһЦȻ˵ˡ·ߵļƳ̳ܽޡ˾λؼʵǸľͷ͸ĲԶǸһۣˣҪٺκ֦ڡ

㲻Ӧҵ

ÿһĴߣտŰݷúνڣҲ⡣ģʦĸ׼һӵֺòˣνҲƵһϵеĲ軰ᣬרڼҵտĽǾǰһϾѾ˼ոôʲôˣ˼ǰһֱϵ綼ˡ
տǰʱģһ죬æŰݷݣϻһҹģϰߣƴǵˡ½½ĸҲ֪ҪȥҲֻ̾ϢһȴֹĽӣҲϲòˣڲˣҲ¶Ӷ顣
һ죬ĽǾͳȥˣһտڵӣ˶һѿڶɰ̿ˡ
ӳ߳ĺʦĸһŮһӣҲ˵ôݳˣ
տԼЦһ£ֺڼݴʡջؼҵʱݵø½ĸŴڸĲţԲһ˿⡣
ĽǾ֣˲ǰһ⣬͡տһڳææʦĸ˵ѽûأһٳ԰ɡ
ĽǾһţ˵Ҫڳԣ㿴ٲಹһͿ˸ˡ
տͷ΢Ц˵ٺ٣Ǿޱˣ֪ˡһοӡ
ԡ
տ۾һ飬һ۷ԼԵķ⣬ֺõĽǾвУ
ĽǾҡҡͷͨڵضûСտûޣֻ۾һգһ⡣˲죬Ͻ˺νڵ鷿
ɳĺЦţĵؿŷϵһŮɫĽǾһۣЦһ£Ȼɬذ˿
鷿νھ壬տ߹ȥһѳеףȻ棬ν̧ͷտһۣſھ˵һ仰͵ԼǵҪ졣
ĪԵһ仰տһеžһźνڣĲסνڵ˵Լָͣһտͣտ״һΪԼʲô£ν׽סβء
֡տ˵Ҹղɾ͵ġ
νùղȥ飬ԼҪæĻͲҪݶ࣬괮Ҳûû˵ġ
β㲻Ҳϲ𣿡
ν̧ͷһۣؿԼ˵ϵĲ軰ôȥ
νεҡҡͷ̾Ϣ˵Ůʲô˵
տЦùĽƬϸϸضôҲʱʲô˵̵ľƺ
νڻտĻ˵ͷ˵ʱǺúܶˣҲ˲١ʱһЩǰ
ǾͺãǾͺá
ϳʱĽǾһֱߴߴ˵ͣȸƵģʦĸܲˣʳ޲ô໰
ĽǾ죬˵˵˼ҶûˣͲɰ
Էʱ䣬˵ʲôĻһ³극˵
ĸ׸ôһƣĽǾæĵֱͷ˫ָǷɿذǷտϽ㣬ֲϾ뿪ĽǾ˷˵˻ֱֻͷͣصͷһĬĬԷḷ́ǰˣһĴ顣ȻĽǾһ仰ǾޱѰɡ
˶ͣеĶĽǾǺðѷ³ˣؿһۣƵ˵̣˵ʲô
ѹû˵Ĺٶϵصͷ˵ܰ䣬ܰ䡣
ĽǾͿ˻ͷÿӲͣشŷķһСŮĽɬտɤţ˵̣տ
ˣͷŶŶտõʲôʱŻء˶ˣҪ˵ôá
´ѽڣϲķϣеַΧΪ̵һ仰ȴˣν̾Ϣһתͷӣǲιҩˡ
ʦĸεؿտһۣ鷴Ҳ̫ˡ
տҡҡͷʾ⣬Ȼʺʦĸҽô˵ģ
ô˵ⲡΣҲҪˡ
һٱӦֵΪ̵һ֮˳Ʋҵľء
󣬺ν裬նͣտԱߣһ߿ŵӣһߺͺμһûһš տֻˣǺڵ绰ͷɤ˵أĸﰡ
տ֪еĸ˭ȻʵûʵǱȤʱĸԸشӦˣҲû⣬Ҳֻͷ˿û͵ͷһ˵ˡ
ѽھưأͲˣ
Ǽ䣿տʣͬʱվǡ
ŮһҪ͡
ŮտĶͣûǴĻưɾܽޡѿǼưɣȻһǱܵųźйص񶼻ǵøϸǰǸԼ˴ӴԺ󣬴·죬һߣһе£Ͳȥˣÿֹ
ô׾ͱܾˣˣѽѽôˣһڣ㶼ûֹŶԣԴȥ޺Ҿûˣſˣ˵ֺˣҺܸ˰ϻοҲɲܵ÷ʷʰװٳң
¡տЦ˵֪ƢҪǿ϶ûû˵ġ
ߺߣʲôܱܵʧٲտ˹ˣҿɲܰ
ʧˣտһ£ѿڶˡ
Զԣ˵ˣҪϯξۻᣬҶοʡȻ˵ҪЯϯ
Я顱տһ٣ȥҰ鰡
Сء˵СӾͲˣٲƿʫɾҪˡ˵꣬ɷ˵ľ͹˵绰˵ĻضûС
տЦõؿԼֻתͷŵĽǾĽǾҲڿҪ𣿡
տͷȻȥưɣȥȥ
ĽǾղһֱڲտĵ绰ݣǸЯϯһֱڻԼȥˣֱֿ˻ɳϱһɸߣ˵ȥȥͷ­һ
˭ϵһԵĺνڷˣɫȥʲôȥЩ߰ĵط
ĽǾˣ죬ŸףĿƵĸϣȡԱߵĺʦĸϾͽܵŮǾͽΧ˵ˣտʲôѵտǵŮɡŮӣҲϹڼҪ
ǰտҲһ԰ǻˣưʶһ˿ģµġ
󣬺νɿڴӦˣĽǾ״ϲϲػ˼·͸տȥˣǰﱧԹõһ㶼õЩȤġ
һ·ϣĽǾޱȵãǰλϣųĸسšĽǾĿҲȾտô𣿡
ĽǾͷŸ衣
Ҳǵһȥư˰ɣô˷ܵС
βһ
ôһտʣĽǾٺ͵ЦȻͷһ˵Ͳ㡣
һᣬĽǾȻտ˵ϴ칦ΪʲôȻˣ
ǰ̵ת죬տ͵һɲA8֨һͣסˣڹԣ˶ǰһ¡ĽǾͻɲһͣȺδؿڡʱտǻˣȻе£ˡ
ĽǾ׷ν£ַԼûʵֻøĿ˵ȻˣˣһΪǻزȥء
տĽǾļǸ˵ģԺ󲻻ˡ
ôĽǾһתʼˣҪЩµˡ
տʧЦСӹȻСӣųԺֵ飺õģпһǡ
һŮĴţտѲһ£ûпܽޡӰֻѱڰ̨󣬸졣տ͵͵˿Ҳ֪Ϊʲô
ԶԶأ֣Ǹ˵ʧõһߣ־ѣ̸Цտ֪Լֱˢˣʮ仰žٵļһտԹһ£ĽǾȥˡ
ţһͷ췢Ů˾͵ײײ̫߳ܵ죬ʱײļϡտŮһۣʾĽǾԼȹȥȻ͸Ůȥˡ
һţͿǸ췢ŮɶǽǱţǲڶŻͳֽȥݸ˹˲죬˵лл
ڰУļİСԲ˲٣Ƿɫȴòˣɫģһ̬ӡտʺͷ˵ôͷȾˣ
ܽޡԼͷе˵ϲ졣
㻹ðɡ۾һ˿˿Ĺػ
ܽޡʼ磬˵û£¡
һ仰˵꣬տ۾ϺɵƵĶȥض˰졣ܽޡӣЦĺˣֻǳԻ˶Ӷѡϸ²Ĵ衣
ŶտƿߣΪԼղŵ˶еһ˿Ρ
ϰࣿտʡ
ЩӢ٣ͲЩݺٰ
տе㷳꣬óһ̣ǰȵţܵĿȾһ̲ݵζܽޡǰֵָһ£Ȼû
ȻʵеĪտʵʵػشˡ񶨵Ļشܽޡеź˵һΪкء
ĻЦ˵㻹Сֺ
۴СֻҪû鶼ֺ֣СӹȤ
СӡտЦøӿˣȷСӡ
ôָֺܿɡ˵Ļҹ׬Ǯ
Ҫʲô
Ҫ˵ĵףԸ
šտͷϸһ£˹˵ұף¡ġ
áܽޡ˵Ц
Ҹıˡ˵彡ƽŸʺ㡣
ܽޡϸϸĺ壬ŵͷ˵ȻûиղŵĺãҲ
ãˣףأտһװСּۻۡ
ܽޡҲѧͷϸ˼ұף¡ġ˵ܽޡͣһ˫һۿѶСкȻ΢ӣԶ֪˭˸̣һ죬·ߵŮߵϣһعҹĻУҪĻĹӣ֮µ֣ܽޡ½տ˵ףԸ˰ͷϣͬģӡ
žģԶ̻ʼʢһһصģȺϣʺһʣȴȲʺҪݺƯܽޡŤͷԶһۣ˵Ҳ¾׽ˡȻŤͷţһ£Ȼֵͣĵطһһ˵㲻Ӧҵģȥǰŵô
˵꣬ЦЦ££Ǽ޷ƽѥˣԶһɫ˹³ڵ
˾ưɵĴţǸϰڿӰУһЦЦ̨ϣһ߱żƵĸ裺һ붼黹ν̰

Ŀ

ˣٹ꣬ʽϰ࣬ܽޡ·ȻһµسƺرãŮŮƺˣţؾ˴˵ء
ܽޡڰ̨ϣּһϸŮʿ̣ͷţɵȼ⡣ԱߵһŮһ˫۾תţ״һɨŵϰɴʿǣܽޡԱߴͺ񿴵˳էǵԼʣＱʲôȤ϶ڿ˼ҵһ׮õ⡣֣Ůӵļ˵۾תͼķ۾
ǸŮתͷŵ˵Ҹôأ
ŵ硣ܽޡһе̣˵ĳ˻ȫ˷ŵ硣
ҲŮյ˵ɲԸʾһ¡
㲻ŵ磿ܽޡȻúʣŵ绹ݺǸ֪ηŮ˰
ҿɽ̲㡱ܽޡ˵ûŵ硣һ鶼Ƶģ᲻ֻѾóһʱˣԼһ٣ù١УʲôУԣһеһСʱһ϶ϽӴһˣЩûΪҪˣ׷װ뿪Ц˵Ҫűף
Ϊһ Ů˰ǰѾûоˣ˸еļżļ飬ʣĶֻһЩαѡҪְҵ£Ϊ жлͣһаһУΪ ˣҲðھҵĵοҪǮܶܶǮԣʹҲνܴ⣬÷ˮ
һβһУһ˿˿ķУЩİϤ壬һ˿ų⣬ȻӺʱǸͷһΣһڹʵӰ˴󽱵ȷ浼ݸһʱ䣬ſװģǸһ۾ͽҴļٰϷ˵rose㺰Ҳ̫˰ɡ
ܽޡ˵Ǹ裬Ľ  һиĺѾԿˣڣȻ˵١һе㲻ڣԾǿװ򶨵˵ݲΪݣݼòһ۾Ϳˡ
¾ͻˣǵݿûϷԼҲûȤ;˳˽˳ѣ͸Էֵˡ
ǵһˣһ£һ٣ÿ϶̨ÿһûһ񣬿ֶ顣һû׬ŲֹľˮҲˡ
ʱһӦ˵roseиϰ㡣
ͳᣬѣҲ跿ѣԾܹѴѳƱţܽޡĹ˿һ붼ˡ
ܽޡԾûʲô£ģϵĳѾȼǾһˡӦܽޡûӦ̽˵roseȥǲȥ
roseȥǲȥӦǳ˵ĻĽǶЦˡܽޡϸһ£˸Σ˸ɶ½ǣŲ˵ȥ̬У־̬ȼ
ܽޡЩפݺ﹤ԱˣԿܽޡٴξܾ˿ͻӦҲգֻǵͷ뿪ˡ
Ӧܽޡľܾ˳İظĴϰ˵꣬ϰԱߵһշʣһڻ˾ˣֵ˵ ӣȻⶼŲҰѡ
ǴϰֹǸ׵ˣȻں˵֪ˣɡ⼸ˡ˵꣬۾һ˿⣬¶־ڱصõ顣
ܽޡصңܽû˯һڵǰŪҵġܽޡһӣչʮ㣬ߵܽǰã˵˯ɣҹˡ
ܽе֣û뵽ôôô硣
ܽޡ̾һĵ˵Ͽʼǰ䰰ϡ
ܽˣƺܸˣϾʹȤ˵ʲôʱϴ˸
ܽޡؿһۣЦһ˵ĸ鸾ĸ
ܽЦȥϿʼֲҵĳݣܽޡõͷο˵û£۲飬ۿɲܰԼòļҲ̯
Ҳ֪ǲΪӵĵߵܽޡ˯ʱΣμտеǸԡףŷǸ߼ľذ壬Ĵ󴲣μԼһһԼ壬ԼտڽࡣǴ죬 öһ˿Ĳʵ촦ԼѹֲסĽ
͵һ飬ܽޡѹԼϵĺ亹ΪʲôȴڻɽƵģ͡´ͼôʯذıȴԼ¶ȣЧ΢ԡվԡǰǿ鴩¾ǰ¾ִҪװģ̬ܽӴ˲ԡϴ衣װ澵ӵͼϣԼʱضԼı仯ΪԷıǮڣ澵ʵʵظϷĵĺ쳱ϲһĺΣ֤ݡ
ĵװԼһ䣬ã㲻ӿͣ㿴Ӧ˰ɡ֮ˮϴ˸ִҴϴ˯ˡ
ڶҹܽޡٴŨױĨһ䣬īǳĳֲû̫ĺ䶯ϰɴŮŮרעԼ顣ܽޡߵȥǸ̨ǰһβƣ̣š̨ľƱӣЦˣ˵òָ߳ɡ
ܽޡһ̣˳ɵζʱɢתһ£˸۸ƱȻǶǵ˵ǿɲһ
ƱӣЦЦתкˡûãǸӦ˹ܽޡ˵roseĿˡ
ܽޡڰ֣˵ͷأȥ
Ӧͷһôȥˡ̨ľƱһĻûסһ¾Цˡܽޡһۣ˵ЦʲôЦʲôЦʲôЦһһ¡
Ʊҡҡͷ˵ջ˵һأּˡ
ԼܽޡҲе㺢Ƶŭˣüëһһϰͷ˵٣ڸıˡ
ʱղǸӦӭˣżĴˣܽޡ̣֪ĿͷСʼˡµӣߵӦǰ˵߰ɣıˡǰ齫˺üǧҪزپҵŬ׬Ǯˡ
ӦЦЦ⼸ѼλĴˣȥˡûĴţܽޡͺʣ˭أô£һһѣǲĲС
ӦҡͷһҲɻӣҲ֪ͨҺǵģŶûء
ܽޡʼ磬·һͰʱͰеˣȻӽһſǣζ
߹հ˹յĲƵǼҺûţһӦųˣԶԶһЦģַǷܽޡǰ־ϲˣΪ䳡Ǵʱ˿̣ЦȴĪûסҪͷȥˡ
ǺصĴƿˣƹ谵һȺ͸ɫ˶棬е־ѣеȴѾȵϣһƿһƿƺ˵İڷţһƬǽ塣һ¹ڳ̬еɳ룬ҹĻûݲ壬ģܽޡһۣ˹ȥһˣ
ܽޡܿͽ˽ɫߵǸӻȭ˿һģϽָıָ׻Ҫִ
ʲô֣ʡ
roseܽޡʵʵػش𣺡ϰ壬Ǻӱɡ
ϰͷʴļ˵õǺö
ܽޡɫ˺һ˵տֻתͷߵһ˵ѹûע⵽˺õܽޡЦһ£ϰĻ⣺ǵȻҲǺӱˡ
Ǹϰû뵽֪¶еùһƿ˵Ʒ֪ǧ٣õǸˡ
ܽޡӹƣЦӯӯģ˵ͰѸ߽žƱĺһɶˡ
õǺˬϸ㽻ѡ˵ְ꣬ܽޡеľƱ
Ȼܽޡȴֹϰе죬ʾĲȴûϵܽޡ˵ˣñӺʲô˵ţù֧տĺƣϰ壬Ǽ
ϰЦ§ܽޡ֫һ£˵ϲҪǴûĻҾɵˡ˵꣬۾ѲܣĿⶨտϣտƺûע⵽һ졣
ܽޡ֣°ͣ˵ǵһǵ
ϰˣҲط˵أ
ܽޡЦ⣬飬ƣȺΪˡ
ܽޡ˵ãĻǧı£һٴı£Ҳˣܺȵ̫ȵ̫˾ͻᱻǺⲻӦˡ
ܽޡȵһʱһûرǺˡŲƿӣͷţؿţ̫ˣĸƢǿˣۣᣬҲ۽ˡʱһֻ޳һֽݵĸǰһۣƿˡϰ忴ˣѽѽѽõɲ˼½ϰĺɲܲ찡ҵǱʴҪİ
ܽޡֱӣؿ˵ѽҷۡ
ۣϰˣҾͶΰ
ܽޡЦ˵ϰ壬ôһ˵ҾһЦһڴԼ ֳ˵20׳һ˵ˣ20ףǶˡһ˵ˣʲôҶΰ
ģɫĻɫЦ˶Цϰܽޡ֣֣ܽޡ⻬ĴϲͣظȻʹյܽޡǰһľ˵ǺЦ
ܽޡȻľеţǲӣղƿûĺƣͷһȹˡϰ״ֽкãȻܽޡϵ־͸޼ɵˡܽޡҲǵһα˳ԶˣȴǵһδԵĸеģĵ¡ʼΪʲôԼͷһȣһ׮ˣ˼ţôӹ˽ʱ߲ԶǸҲסˣ֣˵roseᶨһӹɵĸо
ǰһ̣ܽޡ˼ô˵֣һ̣ΪΧˡǣȴȻ룺ҿɲֺ֮֮ȥŮˣƾʲôҾҪǧ˳أҺȣҲһԶ㲻ǡ
ܽޡûտкԾϰߣһ£ϰȴտղŵʲô˺Ȼ
ʱǺȾƣ죬ƨҹԽ˾ͺȵԽ࣬ƺȵԽ࣬˾ԽκΨտɳ˽ظߵĹ죬̸ġ
ĹĺƣƯòµױݣԸеģ欵ԼĶΪԾֻܺһľ롣ǹ￴Ȥ˵½ٻǾӰ
ܽޡһ£룺ޣαӡ
ʱܽޡտмǸվ˵ˡտҲֻǰֺ˼䣬ȻĿ뿪ˡɳϵλúȻϰʾܽޡȥһ㣬ܽޡԣȻֱСտֱ
˶ɫţҲŲ֣ҲһӦܽޡȻˡһĻ˹й治ɫΪ˽µȴӲСĵʮָһԣ˺ĵӰһγ ĸ飬޼գô쳾Ůǵֲ׵ļⲿӰܽޡȻ˱;񲻼ãھ͸ӵήҲˣ룬󣬻᲻Ҳһߵǰ˵ǰŮԶ⸱ٻոʹϲ
Ҳ֪ǲϬտƺоܽޡĲãվ˵λʱеˣһˡ˵꣬ʾһܽޡܽޡװûϰڵ顣
ϰҲǸʶȤˣܽޡϣҲվ˵ѽȻѾˣǻǸظңҸɡ컹Ҫϰأֵһϰ;ӰϰҿɳԲ
ͷϵˣҲ׷վ໥뿪ϰܽޡտһƣ˵½ٰҵǱʵӾͿˡ
տͷ˵ûʲôˣ»ǱҲͬˣ͵
ϰЦһĺѻһϣܽޡţһ
տ߳˴ţһȺˣŮŮе໥§ţӤһ㣬е߸·񻥲ʶһ㡣ܽޡڶߣһˣɺ͸Ķ飬߱ܿЩ壬˵Ŀ϶֮䣬ǰǸˣﷴһʫʣòʶó˼ò֪ó˼
һȺˣճ˳ǰȣɢˣܽޡ˲ע⣬ȥ䣬Ȼ˹ȥճ˴ţͿտվA8ԣ̣޶ãӿ˽Ųǰ뿪ˣССߵˮذ壬˲С
տһס˵㡣
ܽޡ۾һУ;ܾˣȻ֣һƳ̳ȥã뿪
ССļƳ̳ڱĽͷۣľģһƬԷһٶˣܽޡһ·ϱ任ľһӽ𣬴һҪϴ֣Ӵ˹
һ֮֮е飬һеģԵĶഺûһ50ݵġ֣ܽޡrose29ˣഺδţ ĵӰǿ֮ĩЩݺ˵õĽϴ˸ɣĽǺʬͷ֮ǰǸͷơroseĽǲòĹ¶ϣϲ㣬࣬ӡ

ʵĿʼ

ʺɫĳӲֽƬͼ͵Ĳŵλ֣ëһһдţһϲܳͲ͵λǲμӡ
Ǻտ´ǶúһѣᣬƯǮһĸ飬ڱ˹顣
ϲտ˵Եףţ磬˶ܹĵ׵ǸصϵģҸ˲Ҹ
˵ţһԵ˳§ų´ɣһ׮ϲѶˣλڴ֣˺ҵ̫̫ɹˡ
Աϣϲٴδ˷˵ףУԼèĶӣϲüҡ´Աߣһ׼еķ۾һۣȻп˵ǻǵʮһǰĲ𣿡
û˻ش⣬һһ϶ɻݡ´ɿˣǽҿ񼣺ʱǲ£Ժһ˵˭Ƚ飬ޡ˭ûϵȻҺӡ˵꣬´ɹЦһʤߵҫζ
ʮһǰôʱ⣬ʱ˶õտεͷȴûϵʱת껮еһжѱ˷ǡ
ʱտͼ໹ûз֣ʱͳ´ɻֻúҪõѣʱûĽ壬ʱǶᡣഺãȴ;·ķ羰ܻͷֻܻ
ܳһͬͬ󣬳Ӹȥԣտ뿪ʱҪͽ߳ͬ׼ɺ׼ǰ棬ʮָۣ˵Ц§ų´ɵں棬һ·׼׶ܽţ·棬ʱ˵ţСġտõܻһһûһţտõܣû
õܵͷͣȥˡʱֻ𣬽ӹۣǺŮͨ绰տתͷߵѣŮѻûҵ
ҡҡͷ̾Ϣһգò뾳¼տļ˴˿̶ѡ˳Ĭ
ã紼ƣɱ롣˼ض꣬Ͻͣڵȵ˻ͷȻʮָۣ·˷꣬;жбʣջǺĵ׵Ǹء˺ڽʹΰĭȻ󽫸Ϊ˴вɻȱһ֡Լģս氮ʧڳӴĺǣѶã˼ǷΨһİ飬㲻ǰ˫ɴǰ·
ܽޡ˵ҪĹˣϿʼϴĸ棬ˣÿ˯𣬹˼йɵܽѾˣʼÿҵҪĽ׶Ρʵϰӿѧ𣬾ס˼ÿЩаһ㣬ϰ࣬ܽޡڼҵŮˣ˵Χܽתÿһ䣬һӣȻˣϵܽؼҺһȻɢɢӣɵľưƽйɣȴζ
ܽϲһϴǦ豹Ľ㣬һֱ顣ܽޡҲϲƺ̣·Ÿոտʼһ㣬ڴ
ȻҹžüįΪ֪ļįڴϣܻտеĵ𽵹һѻȼգͣչˡһë壬ô֣ôܣȴֲ֪ôħ䡣ȥοԼ˵һŮ˾ȻҪԼôһ£ǺܿɳҲܿɱ飬ô˲ܣҲ䡣
ʱ룬÷̣һ ŮȻ˵ȥûԸšǣȴʵʵķˣΪֻһˣǺףһôôˣ˫˴ҲòȥȥΨһǵãΨһϵҲֻһˣһŴСӡһõ壬ͨͨõ壬ȴҲǶһ޶õ塣
һŮ˵ֻһӦǶôֵҵ飬Ƕܽޡ˵ȴһܾ顣һݳƷҲֻϵôӽԺʧȥһЩֵıܡ
аĳĳĳһ죬ٴ¡صǳǸͣеľ֣ʹҲû״̬ȻܾҵװȫͶ룬Լжô侲侲˷ָ
֮ٶȽҵؼϢȻϣʱ䣬ϣ֮䵭չޡ
µıãѬ΢ӭ˵˫ڸӡȻõûиȾܽޡ飬һ磬׾绰ˣ˵ȱǮϽȥܽޡʣʣʣһ֣ٺһЦ˼سǶʡܽޡһ첻µز£¸ٴȾ϶񫡣
ڹûã֣ͽ䶾Ժˣ䶾ӲܣƺгЧԺ֣ҲûŮˣ̸֮з·ҲǰЩѻ˽ޡʵΣܽޡö֪ÿһ˶ƭӣһ֮˵ŻٵĻѻͿ㳣˵ˡǸ̳ĻֻһɡԣҪǮҲֻϸһɡĸǰĶ̣Ҫúչ˸ףȻеһŮˣҪжԲУŻǰл롣
ڶԸףֻʣÿ¸ɹ±Ļٶһ㶼ϸкܶܶǮǸܽģԴӴڻؼҿ֮׵׵غġһ޵׶û
ܽޡ͵ˣ֪ո׵ƢյǮ϶ᱩףɹܲô࣬б¾ųƱǣ׵˽⣬ԸЩǮƶĶҲԸƱġ
ȻŸջأ׾绰ˣûУ˶١
ܽޡһһʵ֣֮ͷʮףࡣܽޡĵЦÿڵ绰ôҲ˲һһ
֣ڵ绰ţܽޡֻţͣȥüͷΪ׵ĻôˣĹԽӵ¯ˡ
ɧ ͸ôǮ ģ·̯Ļɫβˣ㵱ǴؤBôײ˼ˣҳɸˣһͷýȥ
ֻãģԼ취ɣˣ
 ӣ֪֪˶٣ѾٲǮңŲҰСˡĳǮһ㵱Ҫ󡣡
һõ֣ܽޡͽˣʱ˰˶ȣŵͣﶼĻңҪǸҶСһëŲҰͽ෿
ʲôҽ෿͵ȫû
ܽޡЦһ£˵͵ûŮٵٰɣҪҪһһгˣվݻҵ
֣Ů˵㶣ֵģ͹˵绰ܽޡ֪׶ԼԹޣɳľʱ֪ˡЩӻϴĸ棬ˣⲢĸףڽ䶾ǶûжƷӣ˵ֱ˼Ůˡ
ܽޡҡҡͷЦһ£龹˴һΪһǮ׾ŮŮҪЮףŨڵıϡ
ܽޡŲ˹³ȥȴû뵽Ȼˣ֪Ǻθ顣룬ղ͸׵ִˣȻеգΪʲô˽Կɵͣγɤ˳ءתһ룬ֲ˭΢۹ײͶ޹ϵһ޹ϵˣٲʲôҪء
տĳͣĳԱߣҲѹϲĳˡ߹ȥͷҲõ㣬ԼĳţҪꡣȴû뵽ȿˣǸþò˵󣬿ȥ
ܽޡͷĬųѷŵղȥǮǰȥ˳УЩ־ҷˣڣڰѶͰذںá
ǰȥûп㡣
ܽޡͷ˵Ҳˡ
ŶԷӦһκθ顣
ܽޡö֮ˣ˻֣Ȼӣ׼뿪ʱ͸һƷ˹տ˵˾ʲôտͷ뿪ˡ
ߣܽޡһ䣬룬ӸˣҲ֮һûʲôֵõ뻳ġ
ܿؾʧͣˣܽޡҲùȫҪϵãȴ֪Ϊʲôƽʱϵİȫ˿̾ȻϵϵأԲǸӡģܽޡйƵӿ˰ȫȻһ³䣬һţֱ뿪ˡ
صңǰӵܽĵ绰˵Ҫʦĵ£Ͳؼҹҹˡܽޡһ۸õĲˣΣͳͳŽ˱䣬ȻԼԡ
еģûʲôÿģһϷˣԵɵľưȥ졣
ܽޡ±һѾ֪ںýõٶǾ˫ֱ޳ɵġÿһ ˶ԸԸʶģôһСˣЩ˵ǲò⻶ڣܽޡ׬ˣȻͻӻֺ˵ټˣӴԺϴĸ棬ˡ
ԺܽޡûнһĴ㣬Ĵʳǣպı飬һʱһڣҪԼһ٣ÿ춼ôԺ鶼ڿմڣʲô룬ʲôȥ롣
ΪĺýãɻǲպĴ㣬ܽޡһ£ȻŲȷ˵Сɣ̫ӵģԼϰ壬ʲôʱϰʲôʱϰ࣬ڡ
ǺðܽޡĴ㣬˷ܵ˵ҵľưô
ܽޡҡҡͷƵĳЩ꣬ʵǲ˻ˮˡ
ʲô⣿
ܽޡɳһڵ˵ʲô̲谡谡֮İɣҲûʲô־Сˣܺھˡ
ɶܽޡķƼƻƺܸȤ߶߶˵˺ö࣬ܽޡҪ˷ܣ˵ʦʦ
ܽޡЦͲ½̻ͽܣʦ
ͷ룬˵ɲư⣬ҪҲֻܸҺϻ
Ůĵ10࣬ܽޡ˿͸ˡе֣˵ô磿ķ񡣡
ܽޡЦЦű˸ۣǵ˵˼ڵأٲȥιɾҪˡ
ˣԳԵЦĩ˶ȥС֮Ļ˵˼䣬ͻָˡ
ܽޡĳͣеԶ˺ŮĴţҪһС·̡̧ͷ˿գԶԶϣԱǼ䱻˵Ʋ㡣ͷŸˣе죬óáǣһ룬õͱ˴ˣһجģʻѡ



ܽޡлֻû¶ʧȥֽŶģˣ̱˵ϡжˣûˣԸˣΪҪҪ䣬ĲĻ䣬Կ
ܽޡȭʼСԼĳȥҪߣҪϿߣ뿪ط뿪ˡ
ǣû߼һ۾ͣǰ棬һˣͷĶС֣һľ۾ҪԵӥװ˺־ڱصõ
ܽޡ촽ʼֽű䣬ȴʾǳ˸ȿ޻ѿЦݣ˵ϣþò
Ǹϵһһǰܽޡܣܣǽȴ˸á
roseþðϴҵ㶼ĳҹ𣿡
ҹǵģиϵܽޡĳҹʱŸ18꣬췢ѿҶóˮʱո߿ϣԼŸոտʼâɣǰ;ʱ㽣Aѧ֪ͨ飬裬һ߻δȴûϵǸĸףΪǷ˶ծٴŮٵ͸Ǹýš
ޣ֣ͣ˺ЩץˡĸԱ߲ͣȰοǷ˵ȾʮĶծڵܽޡ˵ֻһ˵ʣţһëһᡣǶʮһǰܽޡ˵ȴһ֣ǷֽŶڲǰµļȴ׹һ㣬䣬ǵĺ䡣
ǲԸ⣬Щýŵ˶ִ׶ֹϣǲϣһ죬ĲŭЩˣĸױĸǰȻһֻβָ֮󣬳׸ˡʹİõʣѪȵһĻʱһˣǲܿù˵ġ˸һ֮󣬾ͻһƣˣҸڲԶҲõġ
ĳҹǸϣһҺǼĸ߼׷ڡι˴ĴҩԻܸõķŹ˿͡һһӶ˵ҹװŴҩһһ㣬ͣزŸϣдʶǶôɳܵ飬ȴò˷׵
ᴩ壬ʹϮ񾭣ĸ׶ε۾һı飬˸׵Ǹָһ˲䣬ңңֻһḪ̂ˣӴԺ֣ܽޡˣroseˡ
S MʽĻУǸ˷·֪ƣһ㣬ƤޣͣԼʽ ƷǴССǳǳ˺ۣۣȴҧزϺһϲ⣬ϲ ŮĽ ͺУԽ˺ۣڴ졣
һҹ94գǵΪѧӣûʮ飬ѾվAУ԰ʼǰ;ˡ
˵ĹΪҪõʱһĳ˵ӴԺֻڵˡ
ǸѵĿʼǸýŵͷͷ˵ĳҹֵʮ飬Ϊǳڴ򹤡룬ȴΪĸĸöӳ죬ĸ׺أôȫҳװ˵أԶѲħ
Ҳǲ뱨Ǹͷͷ˵ģѾŵһԱˣͬһϣܵǣĿ϶
㲻¾ͽ̵ĻȥɡǸͷĿľ棬ˣĵһ˿ϣˡӴԺһˮߣⰹˮ
ӴˣܽޡѧˮʵӴˣѧЦӭˣӭ
Ͼͳĳͣ˵ĺо崺磬ʮһϲ ϷԲҪǳ£󷽡ܽޡʹʱ򣬻ﰲοԼǮǮֲ˺󣬱Ǹ̬Ǯ׬룬ʲô̬ء
һ죬ΪڳԺڣǸŵͷĿɱˣڰҲſˣЩ Ҳɢϧڼĸ׵˰֢ѣܽޡֻزپҵƤġֻһλ˵ص㣬ʯׯȥҲǺͼһг˵ټˡ
һζȥˣܽޡû뵽ȻڱǸˣȻɿʵһ㣬ЩѾȬ˵˾ѿѺۣ鲼ȫʹ
roseȥû㡣
ܽޡǿ׳򶨵ЦЦ˵ѽѾϴˡǵģҾȻ˸߸ϣ
̶ֻʴֱ֣ۣһ㱡·ܽޡܸдϵĺʪ¶ȡͷƤֺؿŵذ壬ǿķθ˸ϵ֣ţ϶˵ϣңˣǾͣǾ͸İɡô룬Ҹˡ
˵꣬ͺһ£ǰ壬ûܼͱһץסˣѹһߵǽϣ̵Ĵսǰѹ壬ֿʼˡ˵roseˣαôżߣɡûи߹㣬ôŮˣֻҸе᣿
ܽޡһֻޣ۾־ɵüʮһ꣬һ˫ǧһ촽˳ʲôûʲôʱ¹Ω˿̣һˣجˣΨһģ޿ɱĿ־壬ÿһ뵽;û˫֣Ĵ Ů Ĥ˺ѣʹ
ƿ˸ϵ壬ȻƵԶ˹³ܡһθϲû׷վԭأյĿ
ܽޡ˳ûƵĿ񿪣ҹıͷһɫ˹³ֻäͷӬһ㣬ҴüΣװ˱ĳ
ڣܽޡˣ·˸طͣȻڷϺ룬˴ǲΪܹϺӵʱٸһתʮһǰˣʮһҲˡ
Ҳ֪˶ãڿˣ̧ͷĨĨᣬ뿪˿ܵĻȴʱסˣΪ侹Ȼӿտҵ¥档̧ͷһ¥ŵǵƹ⣬룬Ϊʲôеܹ˳˳ˮʳǣһ޾κȺ˳ġеȴֻ쵣£Ǹ˺ϴĸ棬˶ԸΪʲôЩע˾ˣЩȴͨ˵Ըܴɣ
ܽޡҲ𰸣ֻܽͳˣҲֻ˵Ū֮³١
ܽޡ̱ڳ붯ŴڣŴҹɫīʱһȺ˾ŮŮУһˣģ̫ůϢܽޡϳеһǸЦſֵˡȻ֪˳ţߵǰȥͷȴ˵
տǰܽޡͷң۾ףδɵ֣ۡĨɣôˣ
ֺů¶ȣů档ܽޡѿ˸Цݣȿ޻Ҫѿûпգ
һ İʾ׵˶ɵϡտߵ˶ЦⲻЦŪе㲻˼ˡߵȺһۣٻعͷ˵ôȥɡ
ܽޡĵһ£ȻǼ˵ģף޷ǰǰ㣬ˡ
տĽǾһۣȻ˵ԿаɣϱôСĸͶߡͻ
ĽǾȴؿܽޡǾֵı飬Żعտǡ
տ˵ٸ͡˵꣬ǣܽޡ˹³ȥˡ
һ˷ӵĴţܽޡȲ˺տ·죬׼ݡһˮƵĿ·յֿ򶼽ϴȥ
տܽޡһһס֣û°ɡ
ܽޡ̧ͷüĿﶼſպͲû˵ͽ촽ȥȻʹտֻоͷĿǻ޼ɵغţȻ뵽F1ϵЩһؼǰ·ҪƵģ˳ȥ뵽ޣֱײƴҪĵΡ룬һֵǣûоǧѹͳı졣֪Ͽ϶ʲô£еʧȥǡǰôز࣬Ҳû˸еһ־Ϣ룬ȻϸǾհɣȻ£ˡ
տʼһְζһһ£·СֱŤʱ踧ο֡ͷݣ򦣬Ŀǻڣطжжᣬһһˮڴʱĭˮ ڡ
ܽޡ۾һǣԺֵһǸǣһᣬһĲ࣬ﶼ·һ㣬ԣֹ
һѾ޷Ůտһѱͳŷȥһ·ܽޡû˵ͷ­Ĳ˫ֽӵŸľˮߡ
ܽޡķ䣬տհŵ ϣȥղŻûĳŦۣе㾪Ҳең֧£˫ֶе㲻ȣССһſӣôҲѲˡ
ô˵Ž̬ȣһţ˳һµĺӡ
տֱ˵һں庢ӵ衣
ϵѾʱܽޡƵĲȥһʸеƽʱᳵ·ǰ Ϸù˻𣬺üָϵָ׶Ƥеһ˿ۡʹܿͱ֣ĴȼûˡĴ˫þ˷ʽôĿ죬ôĺݡ
տܽޡ˫ֻԼͷСؽƽڴϣ϶һ˿΢ЦʼΪѵˮһ㣬üģӣͣǣأģƷ͵ĳʦϸʡܽޡƺϲķʽƻ顣󣬾տе㼱Ҳٸղŵۡ
أ˱ƽ˳ĺʼóأеļ 鼴һʼһ˱ܵĹԵأѸٵģġܽޡ۾ųܹ  ֮໥Ħĸ ãֻҪһ˲䣬ϼɣ·𵽴Զȥá
֮ܽޡڴϣ붯ģտȥϴˢһ£ΪһֻСϺף˫ۣ¡տ޼ƿʩֻñȥϴּ䣬ȴû뵽ܽޡԡ澵ʱ·˾ֿʼ֫ʼһֵ̡
޴ľӷ·һܽޡĶӾҶԡĽ ղŴ ϵй֮޲
ԡˮھһˮ飬ӳʼģ壬ֻӰӰӰ´µģ¼ԭʼıܶ
Ǹϵܽޡʧȥǣһ϶ϰ˯ߵˣһһΣֱԼܲˣų˯ȥ˯ǰֻеһ˫֣ظĺ󱳣һֲĸ⸧һ޿״ܽޡ궯һϵģڿϰ

ͻз

տʱܽޡڳ˯һͷҵɢϣ޵ġϣͷ췢ǵ𽵹ʱǺεȵ꣬ҹŭŵõ壬һӾ͵ȼԭ֮𣬰еһ˶ȡܽޡʱͷĴ˾ӣֵģģֱеĴҪ
˯еܽޡһټİζһ̵ȳƣ·ҹһжδһ㡣տһµĹϵƤҪʱҪãģеۡܽޡûѹɱһ˫ۣȵ˯ţ̫ۣǲԸ
տ˴ϴһ֮󣬾ͳ˷䡣뿪ܽޡһж˵һգյѾ̯ǰںĵʹ£յ׽Ҵ
µһ䷿䣬һٶƽ׵Ŀռ䣬ԣһ鷿òûнһȥ̽ⷿ˽˿ռ飬ֻߵ˿ɳϣ¡
ɳǰ̨еңذڷż鼮רҵ鼮ĽǾרҵأһǺġţֵ䡷רҵ鼮ûʲôȤǶԡţֵ䡷һ־ΥиУѧʱҹʱľտǱţֵ䡷˹־ͷһҳ鼮еűֽһǸ߿ĳɼһA¼ȡ֪ͨ顣ʱ䶼ʮһǰǸļ˽֣ܽޡ
֣ܽޡĵĬһ֣һֱµĲ棬ͺһϼѵĲȣԺ󣬴㡣
տֿһóɼķߵզ࣬ͬһ߿õķѾȫصѧĵһˣȴԾɵ7֡ңҪǣõ忼ǽø߷ֵĿƣơóA¼ȡ֪ͨ¼ȡǴAĽϵϵAصԺϵÿеĶЩļӡͷűֽףΪʲôһ֮ӣǰ;ˣȴҪѡôһĹ˿ȴƫƫѡְҵԭ򾿾ΪΣ
ܽޡʱʹֽŶûģöԾҪţߵԵϴּˢʱžԼһδѵӣ֣һԼȴûʱòϣˣ벻϶Уʹӻûжı仯ȴǰˡ
ˢϴϺ󣬻صǰҵıѣ촩ŵ·ľһ˵ϣһ˫߸Ьһֻſڣһֻױ̨ǰǴͰ͵ģ滹ҹĺۼһϢⷿӵŮˣҹһϡܽޡ̾˿жٷж۶飬ҹǿˣҪʰоˡ֣Ѵ ϵıףͷͳͳˣӵһߣ׼һõϴ¼ﻻϴ룬治Ӧý˴Լļ˵ԷһֵǱˣºԼ
лϴƷܽޡŪˣǴһѶϴ¼ȥţȴһɳϣſű̬ʵأؿǱţֵ䡷ܽޡһѹû뵽˾Ȼ·ֳ˵£Ʋ
տ鱾̧ͷ΢΢һЦȻ˵ˡ
šܽޡе㲻֪룬֪ôӦεĳ棬ǲǵһιȴϼ棬ǴһʱһʱʱһݺѾʱǵĳǾƵңҡļΪصĵطס󣬴δκԵˣɵˡΪϢأϢﲢҪˡ
ôȻ˵е͵ζһҲòܽޡǰԼе˵˳
տ㵵ӣ͵Цһ£ȻһּΪƽ˵㻹û ʡ
ܽޡˢһ¾ͺˣһģܹĻͶȴֻһˣ˵ЩʱǴЦô˵ݣȴôĸɾ봿⡣
ܽޡЦһ£֪տ̨ϵűֽ֣ܽޡ
ܽޡ˵ͷȻֽһЩȴ£ֿʼӿͷ
ܺ֡
лл˵ġ
տһ£ΪʲôдѧҪȥ ʱĴ֨ѽһؿˣһŮ˽ȻŴ׵ķܽޡ˵㣬Ҫϴ
ܽޡû뵽Լĺ¾Ȼᱻײϣеε˿̸Ǹһ¥ˡſտеʧ룬ȫûദʱźš
ܽķӦһʣȻ˳Ŀ˹ȥһԼҵɳϡǰδеľĹϰһ˴ؼңǾ֤˸Ĺϵͬһ㡣ܽ˿˷ܵ˵㣬ڿϰ˴ؼˡ
һûûСĻҪ˵ǱˣΪСӿȥһ ˵Ļ˻ͺѲˡܽޡεĿһȻ˵һѡ
ܽСص˵ͷţ֪ҽ͡
ܽޡ췭˸ۣⲢǽƶĺʱ䡣ܽޡ˵ʲôεʱտֻˣӹһĽǾڵ绰ｹֵ˵򣬿̽ҽԺˡ
տĶʱһ˶˵绰֮͸ܽޡˡǰܸܽ˵˵пճ档Ϊ仰ݺݵؾһҪԺûûСģ˵
ȻӣϧҲǻҹԣˣעʲ𡣡˵
ϣ̺Ȼз磬Һúνڻ鷿￴飬ﵹص͸Ͻȥ۲죬˵ڵϻԲѵĸס
տϵʱѾ꣬Ǹҽ˵鲢ȶܻзĽõĽҲֻа졣տ⻰һ亹
ĽǾ߳ţ˵һˣ㶼ûҵ绰
տΣûֻֻǵʱܽޡڵ𽵹ѹûн绰뷨ɵһҹһҹ죬ֻĽǾĴؼҡڣ֪ԵɣһֵİûڣҺνڷֵ磬ҪǺʲô̵ĻһӶԭԼ
ŲϾẓ́ϵĵһһεصҩҺݰ̣һֱĽḷ֮́ȻûѪԵϵȴһסȥ磬̱ĳΨһӡԴŵǸˣ̼ǵĽ廹ڵʱһпվ͵Һҵζģʱ̾ԱߣؿԼҵȻҹµʱûмʱֻȻŮڱ𴦹죬ܲԼһ쵰
ʱտææ飬ͨϵҽԺõԿҽǸٵŮʿ˵ΣһҪסǮҶԸ
Ǹҽ˵ͷŵ˵Ҿ
տ̾ϢһеǸ˵̣֪ʱ鷳㲻ʣҵܵĻͦĵģ˶˵ʵ̫Ҫˣҡ
û˵꣬ҽͰڰˣû£ҽı֡
տһЩ£Ȼеп˵½ҺǷģǰ̡
ҽտļ򣬿ο˵ûʲôǷǷģֻҪҼ޹ȥԺǶþˡ
æ飬տֻص˺̵ĲμһԾڲϣ硣տˣ߹ȥԺνںͺʦĸ˵ββĸҲæһˣȻؼҰɣչ˾ˡ
νҡҡͷ˵һ仰̬ȱ뿪βĸտ֣µ˵տ֪ǵļ£Ӧ鷳ǣ㿴Ǽңϵϣٵ٣ûһǾޱʱѸߣҺϺζˣԺˣǾޱֻСѵΡҪõھͺˣڵĻҲ鷳ˣԣڵĻѾһˡ
û˵꣬ʦĸѾԳҭˣտ겻ѣ§źʦĸļ򣬺ˣû¡˵Ժ¾ҾͺˣһΪ
տʦĸǶ϶˵õȻǡˣһֱǰ㵱һ˵ġǶˣٹϵ߲ˣʣǾޱСǶ֪ô졣
ǾޱչǸ˵ġ
տҵ˼ǡ
ˡʦĸĻνڴˣָһһߵĽǾ˵ǾޱϲǻҪʦָĵ𣿿ȥ
ĽǾԲԸ⣬˵Ҫչ̡
չˣһ࣬һ١ĲνԴǵ˵ﲻͨڡ
ĽǾ˿ȻŽ˵ְ֣ʱѾˡ
տ㡣
ĽǾˣĸԸشӦȥѧУ
ĽǾȥA·ϣտһֱüչĽǾҲǣصӡڿտˣǸŮĺͽһһǡ
ҵһѡ
ǣǣĽǾٳɵģСʵҲһʵĴѯտǼ飬   Ƕ̫  ˣƽʱԿἰΨԼˣһ̬ģӱĴ
տûлشǳĬĬϣ⳵İһУݺݵش̽ĽǾġڸʻλϣҲû˵ӶĴӦӲϾȫû˷ӦֻǱܵĲͷŴŵķ羰ãŵտ˵ǽ𣿡ᣬҲ죬һֱ΢ίҼȻȴɱһ˲䣬ͰĴ䣬ϲдĿִңھΣںޣյӿͷЩŨҵģҵĽ;ܱ밮Էֿˣǣڣȴͬ顣ĽǰãЩڰ´棬ôãôʥŮ˵ĻɴʥһֻһΡ
ƣտʮָỵ̂ôֹؽڶ࣬һ֣̯϶˷̵ӡͷƵ˵ĽǾ֪ʱӵǻǲ ģʱʧȥǺ˼
ĽǾһץסտ֣˵㲻ǱӵˣǱӵ˾Ͳô˶Ž㣬ǱӵˣͲһֱչǡ¼õˣ㲻ӦЩ¡
տˣͷ˵ǵģҲӦЩ¡
ʱ̵ˣտһţA8˸䣬AǰˣĽǾ³ǰտȻס˵ǾޱǸŮ㻹ǲҪ㸸ĸἰ
ΪʲôĽǾɻ
ϾǺòɵˣβͺβĸûҪ֪֪ģ˼ˣִǵ¡
ĽǾ˵ͷӦˡڵõӦ֮տͷҲص뿪ˣӿ̫죬ȫûע⵽ĽǾ˼ı飬Լ޵΢Ц
Ůӵ£񱱾ĺͬ߹հ˹գۣһߡǣôӣҲΪ˼򵥵һ֣ӦÿȴʵҲԴڴɽаˡ

ϵҪЮ

һҹİ޾𣬾꣬ĿҲȥÿ죬µʱôľңΪһ¾ͻһ죬ȴû뵽һת˲֮䣬̫κʱҪǵϵЩˮգ¶˸ղ¹꣬ȻˮյʧʱʱҪ죬ûעʱ򣬾ѾˣգգۣѾˡ
ת۾͵µףظ״̬ܽԾɳϰ࣬ʵϰܽޡԾɰĵļͥΪ÷æʱʱӣ飬ĥʱ䡣ʱ￴ô緢һˣһ׮չˣһͶбˣһһ̤£ۻҡ
ܽӲԺķչ̫̫֮ĬˣҲͲһ׮һεڲһƾĿھһ׮ҵչ٩٩̸ǴչľˡƾĿǾ͹˵ӣߵ鷿ŪĵܽĬĬ˵Сҵ
֮ΪˣʼĶΪֱߣ֮ԻֱߣΪи֧ţֻҪǸ֧ŻڣôͻڣҪǸ֧źȻˣôҲ͸ſˡ
ĩһ죬ܽޡֽӵ˸׵ĵ绰̨ϣŷ磬ɹ̫Ÿڵ绰ˡҪǮˣѪ֮ڵ绰һαһκޣܽޡϰΪݣԾɶҪǮҪ˵
ܽޡҪңǷ˺ܶծҲܲûã֣ת˰˵ʼµˡ
ܽޡգЦһ£˵Ǿ£ʲôûһծѵ㣡
С֣ڵ绰ͷնؾ;ܾˣˣ˭Ұ׽ԡ
˵ܽޡҧгݵ˵ȻûнȻܹɹ䶾ļΪ㣬׿ڳϣܽޡô
ܽޡ̫ˣ䲻һͽõǸ𣿡
ܡܽޡѸٵĻش
١֣ڵ绰ͷЦһ£Ȼܽޡ˵ܽޡܽޡ㿴ְֵСָʱΪϵģͿϡ
ث֣㻹˼ᣬŲŵӿϼȥѣһܽޡȫˣϾôһЩˣһΪӵ飬ܹ޳ܵΪܷΪ١֣һõ֤
ããᣬҵġ
һӶѹҵһǮ˵꣬ܽޡžһҵ绰ˣֻͷҲ֮ʧˡ
ܽޡصһţͷϥһôõ죬ů⣬Ѭ΢磬ⴺõʫ˶鲻ԽǣǶǵ飬˿ȴ׹ѡ
ȥ۹ϵӰӣֻҪй⣬ͻʱ֣һӶӰΡһӶںҹ۹뵽ڰС
ܽޡΪƶĶմȾˣԽǮ϶ưոˣ˭֪֣Ǯ¾һʯӽ˳һ㣬ͨһ֮󣬾ҲûϢ
ת۾͵Ѯһĺã¶ȲǺܴ̫ȴңܽޡ״Ͱޱ̨̯ɹŪţֻùһǸ겻ɢĸףܽޡ˸ۣȻپԼˣû뵽һͽӵĵ绰ˡ
绰ͷе㳳ӣֻ˹㲥͸ǰƴֻܽޡڵ绰ͷ˵ܽޡɡ
ܽޡüͷȻһԤУģ
ģĻû뵽֮궼һطɻ
ܽޡԼĸ׾ȻܳƱǮҲóƱΪ˼һ档ǣҲûƭıҪ֪ẰװǣˣǮƱ
ܽޡûеõ𣬸ֻһܾʹܽޡģʲô
֣ٺٸЦ˵ܸʲôˣ¡
ܽޡЦ׵ΪǮŮˣ׷ۣǲŮŮֻ֮ATMûǮ˵ʱŻ
ɣھƵ㣬͡
²ŸΪ˼һ棬һ緹һӱܵ;ܾˣҲȥˣԼԸɡ
ϡ֣ȻŹ˵㲻ҾȥңǸŮûˣô
˵ܽޡĵ׺ݺݵһ䣬Ȼ˵ַʱ䡣
ַһǼ¥Ĳᣬȥʱ·һ¥ãܽޡ̧ͷ컨ǻ貵ˮƣɻˡĵطǾûǮģղڵ绰ϵģĲӮһǮҲһӾӮôࡣĳЩׯҲɵӣӬͷСܻһ㣬ĿΪ¸ǮһӮǮˣôĳĴҲȥˡ
ڷ£ܽޡһ·˰⣬Ⱥľŵƿܽޡ˰ŵˡһĸףһǴʱؼǸͷĿȨ硣
ܽޡ۾һգ׹ˡ޺磬û˭ǧģɻظϵΪ˺һٷ·ϻϺ˵һ׳԰׺ȵˡ
ܽޡ˹ȥѰһӣһƨžͿżɽˣʲô£ֱ˵ɡ
ϸݵȨƤЦⲻЦغٺȻ佱roseˬ࣬Ҿϲˬˡ
ǰǺ޹ϸ£ܽޡίһ£ڣ֪ԼĳĿĵ£ûǷ˼
ϣܽޡӵģѵȨǧĸϹ㻹˼ҡһԵ֣Բˣվܽޡǰıӵһ裬ȻʹɫҪȨõ㡣
ܽޡյ׵İʾôֻǵ˸һۣڵȣǸȨ罫Ҫ˵
ǸȨȴܳסһӣһһµغŲ裬һ˫۵ؽܽޡ¶˸͸
ܽޡ࣬ƽʱҲͲΪ⡣滹֪Ŀʱ𺮲ˡ
һգۣʮӹȥˣȨ绹ûʲô֣һֱ߶߶˵ͣҲ˶ûڣܽޡ̲סˣһˣû߼Ȩͷˣrose𼱣Ҫȵ˻û֪ôˡ
ܽޡתƼٵضȨ˵óľǵȴͷƣһǳͱ¶˵ģҪҵˣһǰδе
ʱŴˣһѼϤİrose㵱潭ˡ
ܽޡתŴţʱѩء
ϴ˽һͣ⣬ȨЩһվһȥܽޡţпµĽţ΢΢ĴŲعͷȥ˸һֻۣλվߵϸǰȼһ̡֧
þòrose㶼ϰôұ˱ССҹܻᶼҲ㰡
ܽޡǿصϣһ˫ַϥϣţڵ²ͣؽţпĲ
ǵôʡ
û˴Ȩ˷˲ϯģſòϷ롣ܽޡûģٴվˣһ֣ԼλԱ£𼱣շô˵ּ꣬˲
ܽޡʳ֮ζĽһٷˣϯｻòȨ͸˻๧ά˵û֣һū࣬Ϊææš
ܽޡһڷͲ˲ͣվˣѾˣллλĺ⣬ؼ˵꣬ϵһƣλһ£ͷͽȹˡ
ϵһһµģ޲ǰȵĲӽһ㡣ܽޡ¾ƱתҪˡ
ٴס֣ȻͳһŸӡܽޡܽޡĪɻǽ˹Եɨ˼ۣͲһڣεˡ
ʲôǸĸٴνˣһΣᣬǰˣһֱ־ŵˣϡ
̧ͷĸףţ֣ҿͷһһµԼСָǵĹͺͺָܽޡ첽ȥңź⣬ּأĶѵѵţˣĶɢһء
֣ŹһԲܽޡƵΪʲôΪʲô
Σײŵ˵㲻ǮңûǮˣֻˡ
ޡžһܽޡݺݵ˸һƣƶ۵÷顣
ҪԷҪ˯ģûǮˣֻõȨ﷭ûǮˣüķӵѺ˵ֵʮ򣬽ǮʱָǷӸֵʮҾͣҾֻá
ʮ𣿡ܽޡһҧ˵ҸʮҸ㻹ˣǴӽ֣ܽޡúһϣκ鶼ûκιϵӽصҹҵĶľš
ҲҪʮʱϲˣһЦţշʵϣѻһ飺ֻҪ㡣
ܽޡתͷŸϣʱˣһ壬˲ΪӪҪ⣬ѪҪƤǣҪ
Ǯкܶ࣬roseֻһҾܻյ˵ţϸϸűĲ衣
Ҳܽޡɴؾܾˣĩ˵һΡ
ϵƤӶһ£ЦЦؿroseɲɡ
ܽޡЦһ£üëһؿһηɫ˵ôϣѵΪһűĽݾѵң
Ϸ˲豭һ𶹸ŽſӵĴ̵ֶָϣָֻ˵һֽȻѲ㣬֪ʮļǮƾڵۣҲڻ¡ǡؿܽޡһۣļأ
ܽޡЦ·Цһ㣺Ϊһںˣһӣָһͷĸ˵
ڽ棬ԣʱ˭Ӯ˭ǣܿģͼתֱˣΪץܽޡš
㵱Ȼںˣ룬һʬͷˣлҡǡͣܽޡĵɻԽԽ־ҲӣһֻèץŪ󣺡˵ܽأ֪ģҶԳһرİá

һϷ

ܽܽޡѨԴĸȥ󣬽ΪѶ꣬һ·Ϸ߹ǸѾһ򵥵Ľ͵ˡܽޡ糾ܾ꣬Զ࣬Ψܽ;ôһ˿𣬾;ˣ׻Ƕõġ
ǣҪܽҪЮôܹ򶨵ԣܽޡʹغֹˣҡŸŭĿԲɣȫԼǶô˵顣
Цˣģõڷŭű־ͷ췢ӳ£Եɫٴεһ֧̣αϣŲæ˵ҸҲң
ҪǸҶһëҾ͸ƴˡ
Ϻܽޡвв͸Ů˵ĻȭһппˣҶĺëؼ㡣RoseǴˣ֪ô졣
Ҳ֪ܽޡҧгݵ˵Ųȥ
ϺȨ綼ЦЦһ㡣֣ˣһѳ嵽ܽޡǰץס֣˵ҿɲٽ䶾
ܽޡƳ˸һۣһ˦ץֱ۵ĸ׵֡
һֳ̣ܽޡķ˳Ծɲ˵㱨һӭ㱨֮ǰúõĿ¼
˵꣬ϳĵӻָָȨᣬǰ˻¼34ҺϣϳֳһĻĿĻ档ϵˣ׵ŮˣصĴ  ڶ
ܽޡˣһĻĻӳʮһǰһΪõķеĵһ˿ͣι˴ҩͬʱһĻ¼֮ϵطĦѧϰ
˵˴ҩŮζ԰ѳֵŮˣѵ״̬˴ҩǰ㣬ô㽫˭ⲻ˵ͷơ
ͷƣȴòԼ¼ڽɼֱһ죬ľŵϵԼ죬һĻĻľ˵Ѿζͬʱ֪Լˣһӵеܸ߳ѾˣӴԺıЩԼޱʹ޵Ůˡǰ糾ƱǰԵ󣬵˭ֻȥںһ ֮Ϊ ˵ԭءĮ̇ԣֺЩԸʶŮʲôͬ
ܽޡٴЦһ£˸һۣں˵ϣҪԸA Vǣݻ ˿ôroseʱԷ㡣
ҲЦһ£Цݱܽޡĸ䣬гζ˵roseΪһôôڿƼôֻҪ˻߽㵥ͼһ£ǾʲôⶼˡԸŮ ţҿɲ㡣
ܽޡʼ꾯ݻǸѵʱһ¼Ϊһ̣Ҳõ¼һһѴˡ˭뵽ϣһֵ˴ڣ˿ڲϣԵֵؿ͸ڽŵȨ硣
˵ABBSϵЩѪǻ᲻ϲĻ أѵģͷƵķɣɲÿһ˶׿ġ
ңܽޡˣҧгݵ˵۾Ǻ޲ýж˿ĳޡ
ϲðգ˵ҸҲң

룬öɰһˣƴѧĴѧȻһ죬˶֪һ ˵Ľ㣬һƶĶմȾ˵ĸסôʯ𣿡
ܽޡֽűһ־ĵ̳ʲô㲻òϣɳĮеĺ¥ˮ߿õȴץǸľ֣ܽޡԶ˵İ
ǰһĻʱ˿ݵǰʱ뱨ȴԼݣԼ˵İΣաӴԺģ·ϣ˼ֽԣķ羰ٴôЩˣʲôûиı䣬ݣ˵İΣԾķ˭һͱͱɡ
Լݵı¶ һУҪĶҪܽȴҪ޷ǰ;һƬܽΪȻκ۵㣬ԸãһҪصĸޡ
ܽޡ۾òϣôѹȥãôЩδԶ̶һΪԼѾϰǵͷŢ̶֣Щˣʲôνģϵõ壬ͲڹֻҪЩ˿ϣ֣ܰʵ۵˺
ܽޡǲЭǱˣҲʸԣԸ˵ҿǼ졣
Ϻˬ࣬͸ޣΪãܽޡˣôڣҲϵ⣬ֻܵȴ׸еСڴ뿴ܽޡŪʲô»ΪĿһȤ
һܽޡһֱǵãģٺɫһ㣬̫λεţҫůģ̧ͷĿͷһŲСӰӸԼҡ룬֪ʲôµˡ
ܽޡʶ˲ν࣬ǴǷ֮ЩѣδԸΪȥһǮˣлǣ浽һͷĿû˻ɵӣ˺ǰ;ȥ
һ죬ܽޡ磬ֻͨ¼ÿһ˵ֶˣȻÿһûа֮ǰѾԼˡ
Ȼڵʯ֮䣬Ȼ뵽Լһŵ绰ŵ绰ѾаûˣССĽƬ棬شһֻ֣֪ĴڣһһҪԸʮϺȨĶ֣ǣԸ
һѵѡ⣬ѡһԸ⣬һǲԸ⡣ǣѡֲܽޡȥѡ粢ÿһ˶ѡȨģʱȨǰСֻбѡˡ
ܽޡڷССĵ绰ɫĽİĵƹ΢΢Ĺâ΢΢ĹͺܽޡһϣһֻһյҫâƹˣϣûˣڰҲϮˡ
ܽޡ绰װֻΪ̫˫ַʱ˿̣ԥǷðǸȻԵеࡣʱ˿̣ܽޡһȴ̵ˣ棬Ǹ⡣֪Ĵ𰸣ֻ֪ǰԸԸⱻĻشǲԸ⡣Ӧ˷ˮתһ仰ӲŲӲϵͷǸˣҪعͷȥϰͱտͬһȴŲͬ飬ľ޴󣬿֮ݡ
ܽޡ˵͸ϵĳҹԼ϶ֹŰȴʣδж̣Ѱ˾ǻĳЩ΢СⱾܵĿ־壬˵ǿ־ǿ־屾
ڣܽޡǰȥˣ绰ͽͨˣιһǱߵ˾ͼææ˵ˣ˵ιroseҪ㡣
һܽޡʱһǰĳߣ޿䣬ڶܽޡʱһºĳߣ
տûиҪȥһ·˫Ŀȫעض·÷ɿ죬˼ƺ˺üܽޡ˾ڿ顣
ܽޡڸʻλϣûĿľսǸδڿڵĲҲɢ
ڣA8һҽԺſͣտһܽޡ֣ͼææ¥ˡݵʱڿ϶˵ĵڶ仰ˣһæֻҪæʲôϴӦ㡣
һ֮ܽޡãŵ绰ڵƹӳ·΢Ĺ⣬˿̺Ȼҫ·ʮ̫ҫţͷӦˡ룬ʲôҪæأޣ²ҲǾ֮͡һ֮Լӹһ٣ܻ㣬ǳΪ֮
˵ݣһȣΪ̽ʱ䣬ﾲĵģʿվʱʿڵ˽տһ䲡ǰãȻŽȥˡϵ˴״̬ܵǶվΧԱߣûȥսˡֱտܽޡߵ˲ǰȻƵ˲˵ߣ˵õ壬̡
з󣬲һֱûкתȻʶѹˣѾ죬̱ڴˣʶҲǰҪöࡣֱϣȻѹԱչϱ˵Ҫȼʦĸʶ㣬ϲҲкü׮ˣת˲֮ף̵ѽѣϣҪˡ
ǣʦĸϽ˵绰ܽݶˣһƿļÿݶιһСڣԳԸߵİġȻһûں̺˵ļ֮󣬺Ȼʵõôû
˵ķӦǳĬûԸںǰ˵Щɷ羰Ļǲ˵ҲߵòġãνڷӦ죬ĸ׵֣˵˿ˣõܿͻˡ˵ʱʣ뱯롣
տûסͨܽޡĵ绰Ȼǰĵ绰һֱûнͨȥֱ˵ʱ򣬵绰ڽͨˣǰһ·ĳЩԸڵóԸһ㣬һֱŵĴʯڷ
ܽޡܿþͽˣȥźǲ׵֣˵̣ˡʱܶǳһûסȵغ˵ôܡνںͺʦĸҲ˵ˣΨĽǾ˻侲򶨡
ϵĺ̼ѵۣҹԽԽеƣûпŮ̵һ˫۾һڿݾնģʧ˽ࡣ죬ƴȫ˵õ塣
ܽޡͷӹտݸļҨһСڣݵ˺̵ĴߡѾûˣܽޡ֮뿪촽ﵹȥһᣬЩȥ˵ļ˳ˡܽޡˣæùֽǲøɾ̿ƺ¶һ˿Цݡ
νڷӦˣߵܽޡߣ§ļ˵裬㿴õ壬ˡ
һֱЦ˵Ѿû˵ˡνվһ࣬ͣ˵һЩûĸߵİģ裬ҪϽǾҪˣòμǵĻ·ѡͨ㣬ݡ˻ѡһˡлС
νһ߶߶˵ͣϺ̵ЦҲƺԽԽǸɿݵ۾Ҳ̵תһ£տķһֱעź̵տϻ⣬һǰܽޡ˵̣ģҴӦ㣬һӶõáǻúõĻȥܶܶĺӣеģҲŮģܵƤһϼӹ̵ܽġʱæһҪæ̹ôӣڴһһסʱе˶Ľãͬõġ
ܽޡ۾￴ẓ́տĻȴƮǵ档ǰһİף룬⵽˭ļΪʲôҪǣÿ𣿻ǸЦֻνڻտ˵һЩĵĻ
֪ԼʲôߵˣˣǺõĽصˣ׵ˡȴľľģʱǺȻӿϵڶѾȴˣֻʣһģӲţϷ
ǰĸȥһĻ֢ĩڣ۵ʹ۴˶֧䶡áڴϷţ亹һɫıӶƷڵءܽޡƴ壬ҽҽֻ˼򵥵Ϻ͸Ѿ췦ˡܽվԱߣʱôСݵģĸʹּ£ҽ½˵ȾĸףȾĸס
ҽȥٴĲ˼Թ̫֣˿顣ܽޡĸһ죬ˮδһһ档
ڣʹ֣ĸѵõƽܽޡ˵úչ㸸ס˵ޣΥĵشӦ͵ծĸĶ顣
ϣʿ뿪ܽޡԸһһĺڻյȨ賿ʱ֣ĸ˯ȥ޲ʹݰꡣ֪ĸȥʱܽޣֻĺӣӴһڷ絲ˡܽޡȴľľվһԣţˡ˵žһĥɷĥʹĥԼŮĥڣڽˣŽ׵Ĳʹ
Сʱ󣬺ȥˣϵ飬֣ĸȥһ㰲ꡣˣеĿˣеûޡǺμҵˣٵĺνڣТŵĺʦĸһֱ۰ŵĺĽǾһ˵޵ĳϣ˵ıԽᣬй
տûпޣܽޡ֣ʮָأţָؽڶ˰ף̣¿޳֮ͲͣܽޡָۣȴʼղϿ顣ʱȺ˵ﶼҪ޳ģȻ˼ߵòġ
տˣ˳ܽޡ֣ʾҪޡܽޡһۣԼһҪݺɫȴ룬˺ʲôϵأĸȥʱûޣȴƫƫҪȥʱޣ
ǣܽޡǿˣ۽ᣬΪˣϷûбˣֻΪףͷ͵;ϵĺ£Ǻ¡˵ֻΪˣ
ֻǸϷ Զڱ˵ĹԼᡣ



ɶڹԭҪңоסǲٰʱˡҾпյʱ£ǲܱ֤ٶһΣֻܱ֤ǿӡ
ȵµĳվȽŸһָ£
sorryǵˣ

֮

˵ǻ˱տȴѾᣬʼææˡܿģҽԺĻʿ߽˲óһɫı˺̵źȻҽԺ̫ƽȥ
ĽǾͺʦĸڱͷʹޣʦտѾʼ׷飬ˣеȰοʦĸĽǾеĿûʲô¾뿪ˡ
ܽޡվڲԼո룬ÿһ˶ôģ޲ðѱֿϣѸ¡أʲôʸˣΪʲôҪˡǸȥ˭ղŲǺ˼ᣬѵ˿̾Ϊ˶ͬܣݻ౯Ѹ裬ˣûд
еѹ֣ܽޡܲˣߵȼһ֧̣ȴûϵһĻʿֹסˣָָǽϽ̵ı־ܽޡһȻͷʱտŵ绰Զߣ·ܽޡʱԵ绰Ǳߵ˵ʲôҪõģ񡭡û꣬˾ͽ˲ҲŲĴһض
ֹһᣬһ޴Ӳ˳˵ϺиŮѾôˣ׼Ů߰æϡ˵꣬תͷȥܽޡһۣɫ̽ζܽޡվ󷽷˴ڱĿѰϰΪ
ܽޡԼһƳ̳뿪ģǲˣʶǸˣ̫æûմʶȺˣпգȴһͿͲʵϷӣһƼˮĺϷúȲʣȵɢˣں͹Ҳ͸źɢˡϷʱ˶עݵĽɫһһЦлˣû˻ٶκεȤ
֮ҹԾɴһ΢΢⣬ܽޡڼƳ̳ĺϣųҹţͷֻһеֱϵһ˿
տںǰ˵Ļ˵һӶõá
һӣܽޡЦһ£ȻˣõһȷǶˡһôã˶ˣһӲɣ
صѾ¶ǰףտţܽʹӷܳˣ㶼ȥˣҴһϵĵ绰ǲڷ
ܽޡһ£ŷԼ˰Լsim·ŻֻȻеΣΪһɵˣԼںĵһϡ
ûˡܽޡõļ򣬽˵˰ѵ绰Żֻˡȥ˯ɡ
ܽȴԾ׷ţ㣬ȥˣѵ绰óʲô
ܽޡûش߽ңó˯»ܽӣ֪Ҫӱ⣬ҲͲȥˣֻ࣬٣ǲģ⣬ԴӲ׷ʵףȻ˵ҲԾɻصġһȴͬȻҪʸϸľģΪһˡ˵㣬εǲǺͰйأ
ܽޡ·Ķͣתͷȥã졣ܽҲûٶȦӣʵʵ˵ ҽ쿴ˣͼĵһ𡣡
䣬ܽޡϽһץסõֱۣŶǵ׷ʣǶʲô
ܽҡҡͷûңʱأֻڵȺʱǴӾƵ
ܽޡһ̱˴ߣŲһӵʱ䣬ѾһΡ
µģ룬µģֻҪҴʲô¶ûˡ
һҹȥˣܽޡ˯һʱѾ磬Ĳϰڷһ붹ͼѾˣҲѾˣõǸܵˡܽޡһƯڼҵĿڳˣԼ˭ףˣǶϲһļͥģģԼҵĿҲֻڽϴֺܽǰܵõݵ㡣Ψһģݵ㣬ƺҲҪ˰ˡ
һ磬ܽޡڲտĵ绰ϧֻﴫĶææǵٵһһµģϵΣذܽޡеϣϨ
ڣڰʱ绰ͨˣֻﴫտƣ˵лл㣬roseû㣬̿ܲߵôġ
ܽޡͷеֽֽССһţСʡ룬վ޷ֱӿżɽԼҪת˸⣬ί˵ûʲô֮ͶѡԸҲǹһ顣
Ȼҵ̣ǡȥ磬Сű˶̣ȴΩûУҾͺźʶõ壬Ҳʶ˺̣ʱҲžãҴСźõֲõ˵ľҵģԾѾˣҲһֱļ˵Լļԡ˵տƽˣܽޡͨССֻܸܵѹŵıˡ
ǣʱ˿ֻ̽һ˱ܽޡֻ̨̧ͷĵȴǰ
Ҳụ̂룬һû裬ûаְ֣ȴû˸˵ҵľ㣬ҵϲŭ밧ִû˸ҷҵźҲһֱû˹ֲ
ʱӵ绰ﴫһĺղŻڲͣ˵Լ˵տܽޡ˵ټˣ̵һҪĵˡ
šܽޡӦһ
roseôһæҲģԺʲôҪҰæǡ
šҲҪ㸰ֻҪңҪ󣬿±ȸҪѰɡ
ȹˣټ˵꣬ܽޡ˵Ǳ߾ȹ˵绰
ܽޡֻͷŵ˵һټټȴ֪Ҫ²ʱʲôݣվ˭ߣ
Զϼȼգ̵һϦһһûڳеУڰ١
֮ܽޡͨ˸ϵĵ绰˵ҴӦ㣬ôӦһ
ιССһֻ˿ȸŵһųˮˮˮ˹ܽޡ˵ݣ͵Цˣ죬һֱ泩ȨǸᣬƤˮȻ roseϣʮһǰһҹΡ
ʲôĵģȫûϡΪռȨ𲻴Ӧı䲻ҪʵҪ󲢲ֵĻԴӦ͵ñطļ񣬵ҪֵܹĻԵܾȻǣѨܽޡµ˷ľô
㲻Ըá
ڵ绰ͷЦ̫󣬾ëĽ˿ȸһ³ϴ
ҴӦ㣬roseҪʲôҾ͸ʲô˸Ů˵һŵ˵ڣô˸жŮĹϵ ͺͼ ŮĻḡŻ
ܽޡڵ绰ͷЦһȻɵŸϵ˵Ϊٴܽע⣬ǽʱյ£ѡ񣬻ӺһЩ
ܽޡ˸ϵ鸾ϢȦը죬еĽҵһõĹޣӴԺʳǡе˲ѾϴϰˣΪʲôҪ»صǸ̶ȥеֱԴˮԽԽȥˡ
ɾǸˣںŮưɵ̣ȥȻصɳϣָܽޡıӣɸֵ˵roseroseһֱǴˣʲôȫˣ˵ǰ켣ΪȵĻôΪʲôأ
ܽޡʼ磬ЦЦ˵ΪԸ
ޡɶݺݵһĭӣҪôΰĻΪʲôȥΪǧıԸ
ΪҰ
쳤Цһ֧ȴЦö᣺roseroseʲôɲãƫƫҪ׵ɣԸĸҲ㰮㰮ʲôһࣿ⣿ǡ
ҰǮܽޡƽ˵
ɿЦݣһ˵治ң
ܽޡҲɫụ̀һڣȻ˳һɴɴ˿СҡҡͷȻ˵ɣÿһ˶ĺˣܹϴϰġϵõ壬ûڹ
ùһ֧̣Ȼܽޡһ飬֪֪ô˵˵ϧˣѾߵˣȴֻͷ˻ȥ
Ϊǰ·
Ҳ֪˵ʲôˣÿһ˶޴˵ܣڡԣҲֻһЩνĳ̾
֪Ϣ𣿡ʣܽޡҡҡͷ̾˿ģֽסһ죬ǻ֪ġ
Ҫʲôʱ򣿡
ˣҾͻȥ˵ˡΪԼҪᵽΪõ޴ޱȵˡ
ܽ˵µʱ򣬽ڳԷĲʽܷʢһ㡣ܽԵýζܽޡôȻôĺòˡܽޡЦţһСһСڵذǷ۾û뿪ڳԷáܽЩë㣬ôˣ·
ܽޡʣ˵СԼչԼ𣿡
ܽͷ˵ĺ統ңǰһֱѣѧ񣬰ĸ׺ͽæֻǣ׽ΪʲôȻ⣬ϵ⼸һֱ겻ӣǾͺȻˡ
㣬ʲô£˵
ܽޡĵ˼һ£ȻڽҪ¸ãʲôϣʲô¸ûȻѾˣҲֵ˳ˮۣʵ֮˵ˣСҪᵽطסˡ
ܽüͷ㲻仰ʲô壬ף϶ֹǰô򵥣ҪȥΪʲôҪȥס
СԺҪʲô飬ǧҪҡ
ܽüͷøˣܽޡĻĲԽԽء˵Ž㽫ʵ˵
СҪᵽһ˵Ľס
žһܽĿӾ͵ŵǰˣֻʶʣΪʲô
ܽޡûлشҡҡͷõСܽһץס֣յǰٴظղŵ⡣
ܽޡûлش𣬽ĳĬëܽһ˦ܽޡĿӣȻ˵ΪʲôѾˣΪʲôҪعͷȥԸʶ䣿
ԲĲɺޣɺ޵ӻͷȴԲġԭκοȫգȻ֮ԼԭǸɵϣûдʶˣԷһ󣬾ܰƭΪϴĸ棬ˡϣʵľ޴˲ʧȥǣڲԡܽ޷̽ܽޡΪְ𣿡
ܽޡҡҡͷΪԭԲţҲˣˣҲġֻһ·˼ףûǸľ
ǵΪʲô㵽ΪʲôҪľܽ󳳴ò𰸣ĽԽء
С㲻ҪΪʲôֻҪ֪ˡʱԭȽָ̡
ȱ𣿵ܶҪˡò𰸣ܽͱÿ̱еŭĵ׶ġ
ܽޡͷǷ޷õŭΨԳĬ⡣ܽޡ˵һ߲ ˵ŮˣôжĲ
ܽȻվһܽޡ˵ҳԲˣϻѧУסˣߣҾͲˡ˵ֱ꣬ȥ
ܽˣܽޡҲͣĶܽ﷢
5֮ܽŴСˣҲû࿴ܽޡһۣߵ򿪣ϡǾ޴Ĺܽޡһ
粢ÿһ˶ĿԣʱĿԳԼ֮⣬ûܹסĿʲôưͳԻԡ

׹Ǿ꾫

̵ʽеׯ϶¡أĶӺνѧ̩£ţҲվ˹⣬ٺνڵѣͬ£ѧʽ˺μҵ⣬νڵˡǺ̵ѣ޼ʮˣܼŻǸѾˣôҲж㣬ǰˡ
ȺУȻ̩ɽͨѶԱտǼƨĴ£Ź˾ƷƺƵؾˡȺʶտ˶˽һЩ긾Ů̾˵ĽͺȻˣǻǵõ˱˵òĺø粢ÿһŮ˶ңһʹȥˣ˵ġһİӣļʲƱҪߣҪذ㣬ҶѾüˣٺõûҲĺ¡ϧЩ̣ûüѾ御
ǵ᳡ȥ𻯣ȻŹǻҵĹԲᡣտһֱΪЩææţνںͺʦĸѸߣҸոɥĸȻҲûʲôȥЩ飬ĽǾףѿΡμҵȻܹЭһؼ飬ǵտͺνڡ
һȵϺǰʱ֣ĩķ磬Ѿһ˿˿ȵϢտųͺνһһؼҡ
νڳϣһ·϶һԲƵ£ͷϻ׵ͷԼϻûüȥıˣ˿ѾϽڣǰճ˰ͷͺͷ˵ı룬ҪԼĸ뿪ĵıʹӶϮƺҪܲסˡ
쵽ſʱȻտտϴδǸŮ˭
տ©һģһһֱæɥ飬ټϹ˾Ǳй²ƣ˴ӵ嶼ûͣЪܽޡŮˣһż뵽⣬ʣµʱ䣬û䲻ıνôһἰźȻԭϻôһŮˡ
տ˵ܽޡѾһƽˣʱǾȵƽҲһͨѰˣ벻ҲǼΪƽ顣Ƕںν˵ȴȻһ鶼ңܽޡ𾪣Ŀԣʹ鲻ãȴԾʱʱɥڼ䣬żڣź̵ᣬһжѾˣ⣬Ҳἰʱˡ
տӺӾ￴˺νһۣνڵıܸӣнڴǡոһֱۼµĺʦĸҲ˾۾ĿתؿտԱߵĽǾ͸˾ˣһ˫۾Ͳû֣˵ˡ
տ֪ùһ㲻ʮ壬Ҫشģɤӣ˶˵ҵһѡ
һѡν˵ǰ˸æԼúлл
տ뵽ܽޡݣԼʵǲףΪνҪ֪ݵĻѽܰɣֱֲӾܾνԼ˵ΪʵҲʵɡտһ£ֻʱӦʱҸȥ
ͦæģδпգɥҲʺ̫̽׷ѣȻһɡ
νˣ˵ͷĩԾɲտҪǵô¡
ʱĸľ룬һɫ˹³ХţźA8෴ķʻôһС˲䣬A8Ȼ·죬һߡA8տĽļ˻ؼң˹³ܽޡһСȥϸһδ֪δ
ϵںӱȨĵҲںӱֻżӵĵطںӱǱߣȥҵˣܽޡõ壬Ҳõ԰ĳһ֦Ưһ֦ȴԲǶһ޶һ֦
ܽޡŸȥֻǰ˸ϸõǼ䷿ӣȻʱűܵҡһó鸾һ£Ƕܽޡ˵ȴֲǻ£ҹҹǸͷĺ⣬Ըؿչ룬ȻһڡȻܽޡֻǲóѣʧ裬ѾǳǸȴĽдΪ˱̬ÿÿ伫ȥĥ⣬ϻһ񱣬Ǿ ֮ǰһҪһε¼ܽޡ̺ ۾Լɬȴ֫ԣдϵĨ춼õĴ 鴺 ҩ
տʼʱܽޡҲŸںӱʱԼļȥסܽԾɲϰؼңҲڵ֪ٺҹϱȻĥܡ
һҹûгΪܽޡʣȻ֮ӡ˫ڴͷϣȻûκǰϷͳֱ룬ûҺ󻬵ĺӴȻһӲĦɰֽƤܽӴһʹϵıзŭһ˿̬Ŀ֡ʹಢûгܾãһʮˣôҲ㡣ȻܽޡΪһжʱϴӿ㶵ͳһСҩ裬ȥþٱȻʼһֵĥ򣬻Ƥޣʮָ׽ؿסƤÿһӲָ׶һСƬشƤʼʹ࣬ҧزϿһȴЦһӲʲڵˣһЩĶ֤Լ۷硣ɱЦ
ˣߵıһһģܽޡ´ԡҵľԼˣȻ˿һ£ǾǮ˶ϲһеĿУǹ£˽£ˣŮˡʱĵۻʣԽԵǰһ̣ϻ˵ֵýĵطǣŮˣŮ֮ģŮȴԾ乬֮пȴңȺŮ˵İԹҹʱõİ
ϧܽޡƫƫǣõ԰ֺޣȴӲϵͷʩʱ۶ҧ״Ȼŭȴ־ú֮ ҹʱͽȻ꣬£Լĺӣȴеϲһõͷؽһʮĳɾ͸С
ÿһɹ˶ϲսܽޡһµģԾԾԵս
һ̶ˮûκβʱܽޡ˵۵Ʒô򷢶⡣⽫ƽ׵ĸʽסһŻˣڼϸ ѣһ죬һѻ𣬰ⷿˣȻԼʬΪᡣ
һķרĴСһ50Ị̇ųԹζˣ߹ҲˣԶܽޡ͸ĻεĹϵҲֵ߲ӡǣܽޡע⵽ˣĳЩΪûע⵽ʱǸķ۾ﻹǻ¶ӵ
ܽޡ룬ӵúãȷһֵñ˼ŮˣⷿӵܵļҳΪ̲ӣⷿܵǣŶ꾫һ
żʱ򣬻һȥ֣һҹһһϸϡǮϲʥĸоroseҲֵ÷㡣Ǯ˾Ȥroseα
ϴܽޡȥ¹֣PRADACHANELGUCCIһ·˸ֺֻҪܽޡ۵ģһѽ£˿ںǩϵļǮϣܽޡòһͷ˿һһһǧֻΪһЦŹСظܽޡңಽڱܽޡȴɺԸ϶һ̬ȣǾЦǰͷεֺڸһЦݣǲҹ￪һ
һܽޡ˵ǰһûκβ𣬿ǣȴ֮䣬벻ˡ
ʱLVĵƤЩƵİ̫ȤǸ̸ʯҶɵͼûƷλͼǣȻΪǮôҲǮԼǮۣǻǮᡣ
ǸʶĵԱ͸ʱѶϤһУԾɰЦݣͿΪ˷רҵ̾Ϊֹ
ʱܽޡߣһԱкܽޡߵˡܽޡû⣬ֻͨˣͷŪϵİԱߵĸºܸߣ͹Цݣŷֵ֣󷽵˵ûУü
ŵԱ¿ĵĿյܽޡеİڵɳϣݳƷȴ俴ԱߵǶԷ򸾣ͷ׵Ҳһ־ѹֵܽޡϵߺͬŮûǴĻһõļˣһ֪ʶӼͥŵȺˡ
ܽޡ̫Ĺϸ𣬶˵ϷϷϷˣԵҲ͸Žˡȴô룬νȴ˳Ĭܽޡͷ˵лл㡣
֮ͶѡңҲǰϷģȻϷĳûб֡
ппյĻһȥԶٷɣ㸸Ҳһɡ˵꣬νڿһܽޡߵĸϣȻ۾һ˿˿ӣڸǵúܺá
סܽޡʧЦ֪Ǹ̾νڵ棬ǸóЦӱܡͲŰͷĺͷҪĺνڣῴ͸ϵĹϵ֪ʣҪôӱܣҪôǴҪôòǲɵ ˣǻῴ࿴һۣ˺ŵıŮϵأܽޡȻиȤ뷨ǻ᲻Ȱаأ
ܽޡ̬úνһҲ³һ˿ߣĽǾ̲סˣѿڶظ̾һ䣺ģôܣ
ܽޡϵһ䣺ôܣֲÿһ˶ʳģĿô࣬ϲ·Ҳǲġ
ĽǾţνһҶţƵ˲ͬһˣǻ޷ܣǵŮһģŮ˾Ȼ 
ļˣһһص˵ŻϹһԣȫ岻졣ˣվкûһˡǿˣô鲻ƿ֮СˣܽޡҲˣôںãЩߣ֪ǲģ뿪˵ŭ»һ¥
ڸƿ֮еʱǰطܽޡֺٰã֮ΪȤ鳬ƿصʱô͸ֵһţֺˡ
ܽޡˣȫνһʧʹģʵֺʲôϵأʧʹҲΪһŮ˰ˣǿҲа⡣
֮ܽޡӵôĵ绰ϵ鸾а£ӵģһͨõĵ绰ܽޡʾʱһɲǵ飬ֱûݡ
ȻĲõ½⣬ʣڵʣΪʲôҪ鸾ܽޡɳϿӵĸһۣĬ
Ϊʲô⻹ãһӳ죬糾ҪΪʲôֻ˵ɡ
ΪʲôҪ鸾˵Ҫϴĸ棬˵ģΪʲôҪƭң
ⲻܽޡӡеãദУְҵȻ⣬ȴδָʹԹԣӲ¶ǶǿຢӣļԼ澳ĲףԣĳЩʱǶЩ˳˳ˮŵ˸޳ܣûе¹ۡ
ܽޡ̧ͷ죬ûɫĲǰ㣬ϣź⡣̾˿ãôˣ
Ϊʲô˵Ľǰ׹ǾҵĽȴǺ꾫
ܽޡϣõתȻ³򣺡С˵ʲô£
ܽ˵ȴܽޡҪЩ£ܽޡûۿǸˣԣĸŮ˲Ըַſڣи˳㣬㣬 ʱ㼫ᣬ૵֣ʹֿҲꡣȻ˲ÿһ˶ϵģҲÿһ˶иݵ˵ġ˶ⶵӢŵĽ֮䣬˭һ㣿
òĻشܽĻֳֻУйĵ׵ǻŭܽޡһֱǳĬӦԣûˣǿȴڿڡ
֪֪ҺǸŮˣǸĽǾ㳤һģһ֪ҾͲƬǮˡ鼱֮£ܽûסһѿڶڴܽޡĳĬѿڶܽ۸ˣ
ܽûлشûԼΪʲôһʱ⽫˵˿ڣȻԹ㣬ǲϣΪԼġڵ绰Ǳૣѽѽģϸ˵
ܽޡ̾˿öͬһ͵ˣпԼ̣ӲϽ½Է
ʲôʱؼңܽޡת˸⡣
ʱˣҵͿҪˣסѧУ㡣
ܽ˵Ļǲǽڣܽޡ˵һСʧ䣬Լʧ˵סѧУԼע㣬Ķõ㹦ò׿оȴƶҵˡ
ܽڵ绰ǱڨڨӦţȻ͹ˣܽޡգ֪һҹͨ㲻ǲɢ



һ貣Ӱʢᣬķֱͦˣ΢ЦشУϵʱʻŭŵʮ߰ӵйʱ־splһкüʷÿһ߶ǣģأ˶ԱҵԼżһ߹ٳϯС
Ͼһα֮СΪһطһ䡶splĳ˵δϯУsplǡǡǸǼ乫˾ǰְǣְǣߴ֮£ϴһӣһʽȻõһVIPα볡ȯ
϶һε缫ΪӣȻһǣν˺֮ģǮ˺Ǯ֮䣬ҲġͬǸڹڵУЩſǺţЩǱѡϣںߣʵˣҲҪõ㣬ǸϣӵˣͼϣԼܹϴѹеĲڶȦӣʶǮˣʹлȡ
ĳϸǴЯϯģŮ飬ϰ顣ϧǧ㣬©һԣ̫̫ݣSPA׼˰ºȴȻʳжкһ죬Ǵ룬ǵһ磬ĩ˻ǵסԺ۲졣
ƻûб仯죬Ų¶ɫϰ飬ȴûлţһ߰οź̫̫һԺŵЩݺݺ࣬󣬰Ŀܽޡϡѡܽޡ޷Ϊܽޡڱ˼ȶ䶥ҹܻʱʶ㣬ȻҲӦ磬ӳ
ǣҹϵ˱ܽޡѡһѵ·Ȼѡһأ¶̵ķ̳ٵã̯һ׶һдէйΣաܽޡ·оһ㣬ǸϾۣҲͲָһһѽָˣжõˡ·Σϰʯʮ⹤ʯһףģҪ˵Ĳӳ
󣬵ڸרŶȹϣҲֻܺʵʾһֱˡǣʯŮõѣ貶ĿʯϣܽޡǿԭԼһӹʵġ
ϣԺܽޡһ磬·Խ¶ʯԽţԽܲϼǵþע⡣һˣһʮˣûм߻ȤܽޡһᣬԸУһһͷһ벻עѡȻ֮䣬ϾãԼϰʳжĻʱ
Ϊ˸ϵһõһҹĸĵûжܽޡֱΪƵ˽˵Ӧ飬Ȼ˯ܽޡԱߣ˼СʱǰһУȻеЦһǮ˾ȻҪͨһ ͷǲ޷̡
ϺܽޡһɻϺˣһ·ϻмͱķţƺƵһȺˣǳѲ
57㿪ʼΪ̣Ϻ͡splŮħͷӦЯѹģǸŮħͷǰ˸һۣȻҪֳΪɣԿαݣȵǳˡ϶ԴκΡspl־źƴ󣬶ŮħͷҲ㷺ָʶϲ࣬Ҳ÷ֻ
ϻˣ˸ͷӦ7㿪磬Ϣ720ֲŵǳΪ̵֪ݰ֣綨Ȼϯ
ڣ췽£ܽޡǳߺ̺ˣܽޡһ֣ȻϣλܽޡһѼߵע⣬Щǹܷ׷׶׼ܽޡأıȹ´⣬һͨһѵۣϺܵ⣬Цֺģ·ŮħͷԹһɢƵġܽޡҲܾҵľͷĵЦţתɦףŪˣԼէйڵȫڵʵʵڵģһĲ϶ûС
ʮ׵ĺ̺˰СʱӰĸּͣߺŻͲһһʸͣϹЦӦԣһˬ˵á
ͣͣģڽ˻᳡ƽ׵Ļ᳡ļһȺˣһһϯȥȥ̸֣࣬ʲôζУƽڵľ
ڹԱĴߵ˵һŵλܿһ£ܶʶǶԷȴʶż˫ʶģԷҲ죬ûմڼ˼ǻϴк⣬Ҳûκǰڨˡͬĵˣٳûг֣ٿһеҵıұȥкˡ
ＫΪģΪҪĽɫȴǰղߺ̺ʱĿ⣬һӾͱθһɶˡϵĻˣ޷Щ˵Ĳ磬ǾͰƢйڷԱϣⳡĸ˽Ȼ˵˵ˣôʼ˼αô죡
Ǹ˿˲Զ˽ŮħͷһۣȻһǸ˵˼췽˵мαûʱܿϯ
˭ϴΪ⣬е㲻ʣ˭̻ҪҪ
ܽޡһߣͷŷĿȪˮôһʣ㵱ˮ룬Ͽ϶ˣԲŻôûзȵ˵ôûˮ׼ĻҲǣϲóͷΪΪ̣Ӧǵܹעˣãʵһһˣѹα鱾ΪõӣҲˡ
Ǹ˸˵ʲô᳡ſھɧˣŮħͷ¸ղŻѣȳſȥһЩŮǺҲʼſעĿˡ
һŮŮף΢͹Ķɴ֣еһʶһʶʶǸ֪˭ˣʶǸҲ֪˭ĳϷ˾ܡǿŮˣ͸ϣҲ̫ӣͷҲҪꡣ
Ůħͷտ˾ŵĲȥղʧͬ˴˿ҲػسˡóЩ˶棬кȻתͷŶѾõĸϺܽޡҲЦЦ˸к
ʱǸι˾һǸضλ˵Ǹе㲻˴һʱ䡣
ʱһ˵ˣͲҪˣڼҰ̥ȽҪ
ҪҽˣǺܴëϲѡ
ŶŶϲҼλϲҲ
ι˾Ц˵ôѳ´Ҳλ׼Խһĵõġ
ҡҡͷˣ۳Ͷٵģ̥ɲá
Ƕķ򸾵ͷҲû˵ˡʱŮħͷæͷϵĹȻת͸λˣǱ̣ӱ̩ŵܣϡŮǡŮħͷһ£˿ϣ׼֮ĹϵܽޡǺˬվ֣󷽵ҽ˵roseֱʡȥݡ
˳տʱע⵽Ȼ϶¶˾ȵı飬ǳɹʿ⾪ȶεúܺãۼˣȻעⲻ
Ȼ˽ܣǾȻҪ֣ԶǵĵϸʱԵΪ顣ܽޡеɺһ¾£Ǻտʱѵˮһһ£Ȼá
Ȼ˶ˣǾͿʼһˡһʼǸůݣһŮǣŻͲֵǰ˵˺ö໰޷˵μǰĵľٶϣƳܹӻԾģȵȡ
ܽޡеˣֵһϻͷʼʳ͵ͷ̡翪ʼΪ˱ξһֱûнʳѾˣΪ˱ҲֻһСһСڵسţûӣøˡ
ССһϻڸֳʱͱϢˣóֽ˲죬ȻС鵽տԷר־ؿ̨ϵıݣһ۶еࡣ
½½ˣܽޡ˵Ķӣ˿ȴûθڣͷһûһطĲƷֲᣬʱҲʽʼˣܽޡĿҲŵֳϣϷûҳֲӵһߣҲѧĳר־ؿ
ɣļαһһ׵ģ̶̼ӣͰֳһСʱܽޡӶ˵Ŀǰ˼ȴѾֻտҪʲô
֪տش˵ʲôУıˡ
͸˭ִȤ˵
տҡҡͷû˭ֲͣǣźӶˣһƷп͵Ķˡ
˵ʲôܽޡˣΪۼңαǵĺѾû˶˽ˡʱϽͷ­ܽޡϲ𣿡
ܽޡǼݶһۣҡҡͷ۽ôһȴһЦء
ʱһλļ۸ֳۣʱһƬһֹƽˡ
˵˵ֿʼˣǸι˾еźض˵ɫķɫϧ㴩ˡ
νӴ󷽷˵Ȼ߶˼䣬֮˾ЦһԵˣʼˣ飬Ҷǧ֮Ľˡ˵꣬ԵտһۣԷֻһۣȻͷȥֳڼߺܽޡؽһ˵ͷһò΢ЦȻƿˡ
ţ˳裬裬˴ȤһһĺϷǳţòֵաܽޡȴԽԽƵģһ޴йСˮƬȴ¶ȡ
֮ʶһ꣬ڼϺΣϵ˵֣ȴֲϵسһ𣬾öԶãֻҪһϣִһ顣
ܽޡ룬Ҫһǰϵͷôֻʲôĳ᲻ϯĳϣ˽ݣôأ˸ϣ᲻Цţк˵þò
ʱһߵ̫̫ߣкˣ̫̫ϴεƪרдá۾ȴʵһ˵ķš
̫̫΢ЦŻ֣ΨһĵкտҸһ£elisa־ؿķ棬Ҳһģء
˵꣬elisa˵½տ̩ɽ
ElisaΪ̫̫ûϣѾȥտˣһգһ˵̫̫ýˣ½ô˭֪½ܣǾ
տƺ̫Ȥ˼򵥵Ľ̸֮ԾƾΪɣҴҽ˽ElisaģŮħͷ̸̫̫޷һЩϵ飬һһģٲȻﵱһ
εľƷһһλùģʮʷˣĹȴԾɹԲĵòƷտʮļ۸񣬸ڸòƷͼ۵ʮŮħͷˣЦֿ˻ôȻεֱߣǳԽߣҲԽԵٰĴĺͬʱ־ƹƷҲһõĻᡣ
չտ̨ȥһĸԡһ̨ˣ˵½ܴ㽫⴮͸˭أ
տһСеЦЦ˵ûأֻ£û⡣
˳λһ£ں̫̫ѵelisaǴȤ˵ϣˣ㿴ǵĹģأ½ûи˼
ȫ˶һһţҲƣЦšܽޡһλģԷѾ۷Ʒˡ
տelisaһۣһص˵elisaô¸ʲ𡣡
ʶȤ˵elisa˵½ܸʲʵ
ڳ˿ʼһɬelisaشˣʵ𣬸ʵ𡣡
ûЩˣȭȭؿelisaһı顣ElisaΣǾ˵е˵ͷȻϵһˡ˺ʶȤ˵elisąǵ½ģżʮʷ
ʱһһֱûô˵Ůħͷǻˣ˵ʿôôûгأҪŮʿȥ½ܣóǵʿǵelisa⴮ɡ
õ˵Ӧͣһʱտ˳ӴСùװĺӣelisaȥ
һ˲䣬ȫĵƹˣɫĹ컨ϴһᣬͻϵһ顣տվelisaߣҪϴʱֳˣͲݵտǰʣ½ܣϲʲôأ
տ붼ûͻشˣ򵥵ģܹһ۾Ϳ屾ʵӡ
ڰУûע⵽ܽޡı飬һɲǼ䱻ĳ̴ֶı飬ʧ䣬ԳʹһĹһֱлЩĵƹʦǣڴ֮ͥ½ʵй¶
ʱʻˣô½Ůûأ
˶ڵȴһ𰸣ܽޡﺰ˵У˵УˣҲ˵С
տĿңԶϸһ֮󣬲˵ûСʱûС
˶ЦˣܽޡҲǣŴ֣˵áElisaɫһƬˡ
ô½ܣelisaӡأ򵥣ˣ
տ붼û͵˵ͷ˵
ܽޡȴЦelisaҲ˵ĻôroseһŮˡ
տ˵нelisaĲϡڼڵĻ᳡ʱ硣Ϻܽޡ״ˣԼ඼ˣͷǵġ
ܽޡ߳շʵһۣȻãԼˣʱ˿̾һϣ빲ˡ

ҹ·

տ˵ע£Сؽãץʱelisaelisaʲô˵
ElisaһЦ˵ܸ½һôƲ˺ٴΰ⴮۸ߵáȻһת׼۾Ǹղ½ܵľļۡ
ͽк˸˷ܲѣٴνվտelisaߣˡ
ʱȫĵƹⶼˣܽޡԼߵ˾ƣ18򡣡
ܽޡףֵǮܰ˳£ôͷ˵մһտelisaıߡ
տܽޡһۣܽޡɫˣ΢Ц
һ˳˸߼ۣٴξơܽޡֿһۣ֪⴮־ڱصáһ̨ᶼˣοһСС
⴮ƺΪտelisaĹϵ˵Ȥϵ˾ƣϵ˺ۣ󣬸һҧ60۳ɽ˷ֱܵУƹٴΰθϺտelisa˽㡣
˽տߣϴ˭أǲߵλˣ
ʱƹһܽޡʱڻ᳡ģĿĵƹǰһУǰããһƬеãȻЦαЦ˭⴮
ϺٺһЦôȻ͸Ůˡ
һ仰ڳ˵ȤܽޡԲȴһƬʡôݺݺ⣬Ǹ϶Ϊ鸾
ȻϽһˣŮ˾ҵ̫̫ʳжסԺˣҽ⴮ϣտ
һòĲֻϧ޶˶һŮɣǾһַ̡
ڵ᳡ĵƹڴţܽޡһƹҲΡҰ׵ĵƹϣķɫҲ˼֡ΣŬ΢ЦţŬš֪˶ڿĺϷΪһͶϵİķɫ˶ڿ󣬿ǣΪʲôҪأΪʲôҪԸأϽ͸ˣʲôϵѹûд⴮⣬ ԸҲԸûҪΪ˸еңˣֵû֡糾˪Ӳһ˵ġ
ܽޡǰǰããһƬôز׽տݼŵ΢Цǳ΢ЦЦҲЦЦøãҲҪǿЦΪģɵЦЦЦЦЦᣬҲͨϣЦݽеס
Ǵ60ĳɽΪ˸ϵ֮һֵĳ֮һֵֿʼˡ
վһ޴ģź첼ͻǰ渽ܵĵһͻС䡷ǹͻңרΪδĵƷ޵׼ۣԸȫƾ⡣
ElisaŮħͷʾ£λðᵽܽޡһȻλúտˣݵľѹֹһ˵ġǣڽ̸elisaĴ£տʱҪعͷ˵ͬʱҲû䵽ԵˣһߵĲΧŬ֮£̸Цڡ
ܽޡעŵ̨ϵľƷϣȻǾ޴ͻ첼ţĿǹǴĳߴϾ֪ˣ۸϶ơΪһ磬һͻǸҵνû˵ˡ
ϵĵƹⰵһ׹ͻķλؽ첼һƣһഺٵŮɾԾȻֽˣżΪص·ڴ̨ǰŴң񵭵Цš
첼һƿ˶һΪ˻ܽޡҲһȴΪΪˡ˭ԲʶΨܲʶôϤϤҹμΪǸŮɣĸףŵĸס
ȫĵƹˣʾ⿪ʼˡܽޡҲָѣϽóܲƷĻᣬһҳһҳطڣڵҳҵļ飬˵ݾǸղ˵ˣʣµľһЩĸ˽ܣĴֻδᡣ
⻭ĸʱӣҲֻǴ޵ļƬ֪һԽͳΪɺϣƶѣǵͻŮɵǿʱ֪˿ƣҲƣ˺ôͬʱƣ
ܽޡëԺ︡ǰĳزѵѵĸף֣ϸϣĳЩȻҡ
ܽޡãԼͻΣҪɺĸ׵ĹϵǣתԸ˵ϣͻòã
û뵽ܽޡͻһοܲĻŭţһڳ˵ĺۣҲǺ11ѣƾͻĽλ벻ߡǣϾˣǽأԽԽˣѾ˰ĳ̶ˣ϶ʱԥܽޡһۣȻȵϣٶˡѾһˣҲиˣͻԡҪ
ܽޡߣ˵ϣ㣬òãһͷǮٶ
Ͽһۣ˵roseô޴ҪͻʱͻֵǮԺֵǮ
ܽޡͷ絷⣬æ˵ԣԣϣ£ȻԺֵ
Цһ£ܽޡǴģֳôӰţһͻ͸ܽޡؼ֮󣬾һٴţҲⲻ
Ѿ뵹ʱˣһҺ220֮Ҳû˸źˡʦظظεĿ˵220һΣûٺۣ
λϵܽޡϵؿŸϣȫΧϷ񡣸ϲΪŭܽޡȫڴ֮ͥӡ
֮ʦظ˵ڶΡ
ܽޡˣһѶоƣȻغ300򡣡
˶ȻתͷȥϷԱߣ治ٶϵЦѾҲסˡ
Ǹĵֺ320ĸ߼ۡܽޡź340򡣽ţǸֺ350ۡܽޡ٣ȴһˣһҾ˾ƣ˵500򡣡
ٴλȻ׷ŤͷǸ˿ӵҡտ˵ĿвΪ΢ЦţǷͻ
ܽޡƣǾȴѾһѶ˹ȥ϶ݺݵؾٲ֪ؾͱҲ
ܽޡļȴҲֻܸżǸͻտС
³ɷտ½ܽ£Σͻ͸˭أ
տɨܽޡһȻ˵ˣ͸˭ؼҹǽϵװΰɡ
ʱְѻͲݵ˸ǰ˵ϣûͻǲеʧ䰡
ӵĻ޴йֻҪǿջЦ˵û£ҽҲջһ
˻ɷܽޡȴûϵѾһˣһſϴּߡͨϴּĹϣˣܽޡſڣóһ֧̣ݺݵسҳһ飬ʲô鶼ӿ棬ȴʲô鶼ûͷĸ־ѣȴûʲôҲԸ˵ֻǺἰһ¡ܽޡڶȴûȥĸ׵ĸ׵£޹أҲˣûҪȥ׷ʲôһûǸôҲûжľȥѰʲôȻڣͻĴ̼£ĳ˼ڴˡ֪ĸǸˣǸʲôˡ
ܽޡصصͷŲ˼ôȥӽǸɣȴȻ˺һ̡֡ܽޡ˶Ӳһûȣ͵˵ϣһȻ󻺻תȥǸֵˡ
Ǹ˼룬ȻЦ˵ǸϴˡΪҵһѡ汿ôˣôܻǸء
˵꣬еʧˣܽޡȴһ仰סǲҪҽ̣
˺תͷؿһϲӣ˵ʶʲôˣô϶Ů𣿡
ܽޡһһǰȥȻͣԶĵط۾һӼĹˮζȻ˵ɣͽʲôϵ
ʶɣҲûɣֻǿ⸱֣Լϸ߼ˮζͿԶ϶϶Ǹ۹ڵĻҡ
ɿܽޡ˵ȸʲôϵ
ܽޡЦҡҡͷ˵òˣǿ϶˹ϵమȻһֵ𣬿ĸ飬ҹǡһ죬ѹֲסˣʻ˵󣬺ĻԲԣ
û˵ؿܽޡЦû뵽һôãϳ麺ڶܽޡһȻӴ뿪ˡȴû뵽һ֣˵С㣬㻹ûҴ𰸡
ܽޡͷҡҡͷ֣Ȼ˵ûд𰸣𰸶Լҵġ㿴ҾԼҵ˴𰸡
˵꣬ת뿪ˣص᳡ʱտλѾǿ˵ģϣһؿ
ϻصƵ󣬸ϴһͷĴţͽܽޡҵĴϴȻǳһҹĥҪ뿪ϺʱܽޡѹͶã£ﵽⶼۡƤǻۣһСģͻѾѪ˿ڣͷۣ㶯ܸܵֱ۸ܡܽޡڴţϲΪԼϴϺ󣬾˼·ҪܽޡϽϣ˷ɻ
ܽޡҲӣֻüѵشӴСش·ȻһŽŸڸϵı󡣸ϵ鿴⸱ӣǹĵҪҪҽ˵꣬һۣˡܽޡмؿǸһۣȻҡҡͷҪҪڸŭδһЩϽ͵顣
Ϻغӱķɻܽޡرķɻһ˾ڻϷֵˡǻǰܽޡŸɣҪ·˳ҩЩ֮Ķ
һϱɵĳӣɾͶ˵ƿ·ˣܽޡһһˣԼЩѪƤʱ˶סˣһȣҽԺˡ
Ӵǵҽܽޡһ˶е˼飬ҡͷ˵ⶼôһ°ôģ˳ұ
ܽޡҡҡͷ˿ҵĲԹĵҽ˵ҽ°̺ʲôʱܺð
ҽܽޡһۣ˵Ժ۲һ죬ȫ飬˵ࡣ
ܽޡüͷҽеСˣ˰ɡ
ҽûü˵ɾѾһ˵ˣҪҪģȫҪסԺ飬Ҫ
˵꣬ܽޡҽĵӣɷ˵ҽԺ¥ˡһڰǰˣҲסԺˣܽޡŲŷڲϣؿűææȻһסæ𾢵ıɣ˵ɣǸģ԰ɡ
ɵͷԵĿܽޡ
ʶ𣿻ɡ
ɵͷҡҡͷɣ󻭼Ȼʶˡɲʶǡ
ܽޡǰ仹е˷ܵ飬˺йˣɿеôˣʲô
ܽޡҡҡͷ˵ûʲôʶѡ
ɲţӸڲԵĴͷùһݱְֽָһ˵òǿ˰ɡ
ܽޡùֽһʱ춼ˡֽϵıֻжС£ϴּʱıǼԵ£һĽ٣ӲŮˣ˵ܴӸõǸǾת˻ɡϵͼյɲˮʱľԶԶȥһŮһˡ
ܽޡٿһְͷȻϣտ˵Ĵ͸ҲմǵĹ⣬ڱἰ
ݱֽܽޡ֪Ͽ϶ģҺѾ˺ӱҲסҽԺһ١ǳԺ֮أܽޡһ뵽ʹһĻ˲ҡӵùһʱӲһƽƽضȹһ٣պô٣ӵ˶٣ҹ·ʱ



һ𴲣½ĸ͸ееͷʹǴ˸绰ӣտˣ뵽տĸ׵ϿϻشԺļļǵĸ׵ҽԺ塣£ƬǸƬϰ죬Ҳûʲôϵҽ˼һ£˵˯߲ƫͷۣм̫ġ
ȥʱտΪҪϰ࣬ˣ½ĸҽİ칫ȡһЩ˵֮
һݣȴûϵ˸հԺܽޡյҽԺȴűĳӣ춼ûտһۣǰʱĽǾ绰ʱ˵Ƕλ
ʱϰ࣬ͷŶѻɽļ䲻ֻˣӹĽǾһֱͨ˵֪֪Ǹ㳤úŮʲôġ
տˣʲôϤˣҹܻݺÿӭò֡ǣȴݣ֪ԽĽ֮ĽǾܷѿϢȻûȵش𣬵绰ĽǾǱЦ˵²ɣȻǸ鸾˵ĸס
鸾տͷһɲǵĿհףû뵽ȻԾˣһһ˫ǧ ˱˽ݲؽ鸾ȥ뿪Цض˵ʱ龰ôʹ죬ôĸɴ䣬ͺǳһ㣬ȴû뵽ֻǲ鸾ǲ鸾
ĽǾੲݵ˵࣬ܣŭóŮˣǣ˵Щʲôտǲǵˣֻǵһ䣺ȻǸ鸾ĸס仰̫ɱˣôһСεʱȫزվʮ¥ߵĵط͸Ļǽ¸ЩƶСһС磬·Ͳڽ¡ֺ֣̯ϣ룬ȨƣǮȴʼץסҪĶʧ֮۵ʹֳ࣬
ȴû뵽Ź˰£ϺĴʱڹϢ򸾵ĵǱԼһģȴûϵ̫̫̥ʱ̫ˣҲôǾϢ￴ֱ̺һһŮַǳ崿ģ޵ģԸеģģַ飬ַϡؿţ᲻κ£ֻʲôʱٲһ˽ȥˡ
ȻͷһתǸŮ˳ˣأ¶ȹǹΣһǳıɱķ֡͸ĻЦǸȷ׵ߣһġǸ˵֣§ı󣬹⻬۵ıؾͱƻС̺ϵһУһƣ룬ôϲǮôϵ˶Ź
Ȼ鲢ûнգֽ䷭ְ棬ͿǶС£µҲȥƬ롣յǸɵĻҵĲӱϣ۾еţǳʶʱˮһ㡣֪˵һἿ¤Ůˣ룬Լ޽Ƶ̰ϵġ
ܽޡҲտˣȴûдк̧ͷŵݵʾĵﲻϵԹô¥廹ʹȻ޴󰭣ԭͷʹôȥǱ߽ȴû뵽һͷʹˡ֪ͲӦþܾɽԺҪˣиߣԼװ˽һСĵβѡ
ڳĬУڵһ¥һ̤ݣȴûϵȻסôˣ
ܽޡعͷʼ磬˵ðȻ󣬳ϰߣҲأ
տԲֻǸðô򵥣ðڶ¥ûɴ¥ҲûҴ׾ӵĻѻ˵˾һͶˣȻͷԽǰߡ
ûտ֣ͣعͷܽޡܽޡ״ǰǰվȻ˵Ƿܲң
տüͷ쿴ıֽϵţ룬ѵǸһĿꣿ
ܽޡûж̽˵ôҸǮ
ǵᡱտ˵Ȼͳһ̣ϣȴҽԺֹֻ̣÷ذص̺ȥϰҿ϶ֹһ500򡣡
ܽޡɫ΢䣬εЦЦԳƵ˵ҵֵ500ۣ50ѡ˵꣬תտһ۾뿪ˡ
ҽԺգ9ص̫Ѿɹ˸ɣܽޡĨĨͷĺһ뵽ֱһһˣ˰ա
Ǵۣ Ĵۣһӻڱ˱ӵ۹֮У̧ͷˡܵˣȥ飬ƫƫѾûܣҲ޳ܡʱ룬ճǲǰǸ̨鸾ҵ Ķӡ֮۽ΣһѺҸԵ
ܽޡƳ̳ϣձŰϣ뵽ǼȥܾĥԻؼңˡȴû뵽˶ղã鷿Ϸ
ֻܽƳһۣȻתصȥ϶˵һ䡣ܽޡϲߵǰ˵
ܽӦһ˵ţˡѧУżˣλջˣоѧҲûá
緹ô
û
ȥܽû˵ܽޡȴѾЦˣղŻһƬ飬˲ÿһ˵ĵ׶һůĴڣе˺ͷգпѺͼֵ
ܽޡϡŲֹϸϸϴףϴ׺˫ֽװˮĵĹú̧ȴԼˣһֵ̧Ķ˴ʱûһˮ׾һء
鷿ܽӵصŵˣɤܽޡô£ܽޡˣæ˵û£ȴԵеܽĲ£ߵȥ㣬ܽޡʰϵ̯ӣҲ֪Ǳϵǽĵ˻ʲôüͷһʵӡ
ܽޡеۣܽȥ˰֣ȴСܽޡֱۣܽޡֵˣܽɣһܽޡ֣ӣȻ󿴵ֱϴССˡ
ܽһѿڶˣ˭ɵģ
ܽޡܽǶƣ·ӷźáܽµ߰˷ˣϳɤ˵Ǹ϶ԲԣǸɫ̬񣡡
ܽޡǲ˵һĬĬϴף緹ܽˣһѶĹ˵㵽ΪʲôΪǮ㻹ҪԼʲôʱ򣿡
ܽޡĬԶԣ緹飬ܽŽӣһص䣬ùߣǰ˵ҪھȪ֮¿ӣһġ
ܽˣֻʣܽޡһڷյķӣǰһıһͱѵءĸףǸѵŮˣһӶûһθҪΪТŮݶڻĿ
̨ûغõˮͷڵεδصˮиŮ˺ˮᡣ˭ôߵ飬ϡܲȵĿɣһǣճĸоһܡܽޡվһˮȥȵͱˮôμȴ쳣ںһ룬ˮϴȥǹأʲôȥϴȥ
һʧǧźޣٻͷѰ
ܽޡںŮҩϵڱɵϸºǻ£ɢˡƺ˶ 鼫ԹԣɣҩʱһһܽޡͿÿһŪܽޡģòܡ
㣬ɡ˵ͿôҾ;δȥˡ
ʹô̬S M㶼ܵˣһСʹʲôɼϵĶòΪܽޡĶаϧ˼
ܽޡڨЦһ£ҪǸϣһԣǱɣңһĵġ˵ʩȳ˵ʩߴܽޡܸ϶Űȴ޷˶ԼĲԹһˣԽںԽϣܵõ½⡣
ͣеĶܽޡı˵ˣˡ
ܽޡԣ·ɳϣʱɵһֽܽޡСֽдһϸĵַܽޡˣԡ
ϴϲʶɣҲ˵ʶҸһ£798ֵõˡҵĵַʲôµĻȥˡ
ܽޡֽԼϵˣЦЦȤֹĴ磬ϴּǰһ棬֮ԵֵĿʼսᡣĸ׵²û̫ȤһĶԹ͵һΪֹɡ
Ÿᵽĸأͽӵ˸׵ĵ绰˵˱縸ŮСһֻϤԣܽޡųһ亹ƽˣȻ
Ǿ;ܾڵ绰ﻩ˵ûģ֮ǣߴŵˡܽޡֻҪģûôҪģһµ˹ͣ
ЭˣԼһҷ档ΪҪЮ˵ٲŰݷã֪ȴ֪Ľʵǲ֮ӴôһˣҲֻһԼ档
˵ǸŮˣʵʸԼֻܽޡһˣû֪ͨܽΪ޳ܵ˶ա
ֻ֣ܽޡһ˵ԼǾܽȥˣܽޡһ̣˵ûաʲôҺˣ鷳Ҳûʲôá
ֱ֣У˵ʲô¾㣬ѵǸŮͲܾһۣ𣿸ôп
ܽޡ˵ϵ̻ңЦ˵²˵ɣǮ˵ҲûãһҲ㡣
֣ٺЦһ£һ̫Ʋ˵ı鿴ܽޡ֮˵ڲùҪǮˡ
ܽޡüֱϡ
ϸ˵ˣǮþҪǸȨ磬㶼֪ڶұϹϾģǰӵʹǲ   ģ˵ţ֣ݺݵһ໰ѶԹһ˵õȮ죬֣ӣɲһĺù
ܽޡüͷȴ׵Ļòˣ̵֣Ϊ΢΢زţ˽ҸĿ֮ϣ˻Ȼ̹ȻܣɹȻǱߵ֤ͨϺò׼Ȭ˿ڣֿʼʹˡ
ҪЩ𣿡
仰ƺ֣һڷȻ۾Сؿܽޡﴧ˿̵鵽Ρܽޡһã뽫Ļȥˣһ뵽ôĺȻҶˣܽޡɵúúõضԸϣ˼ҶǲС֣˶٣ܽޡһۣ֨֨ص˵ûµĻٺͱǣ壬ϻ᲻˵ġ
ܽޡ֣棬̣˸׵Ļ˵Ҹ˭ǣˡ
֣ٺٸЦһ֪ʵı鿴ܽޡȻ󼷼ü˵ֽ϶ˡ
ߡܽޡЦһûٴ׵Ļ
ȴû뵽֣ڶ棬Թ˵˵ȥǸɣ㻹ٸΪáʲôˡ
ܽޡȻʶǿ˵Ǹɺ͸׻йϵ˿ǰָݣĸףٻ¹ڳ̬ɣʵǸ㲻ףĸ׵Ϊʲô˻ô
Ǻˣѵôܽޡץס˸׵©༥
֣ڨЦһ£૵˵ҲᡭĻѾˣܽޡҲȥϸ̵Ȼ̬е˵Ϊô򵥣
֣ͷԷܽޡ̸ܶܽޡ治ɫȴɣţȶĳԣһҲ벻Ʒĸ׻ûǮͬʱðŶΣգǧΪ˸Զһˡ
˭ֵô󶯸ɸҡ
֣˷Ů⣬һ˵ҡ
ܽޡԲţȴͲΣϴԼ⣬˦ŰԪ󳮣ӵǰ˵Ĵ𰸡
֣Ʊ۾ˣæҵչУȻԷŮװơܽޡᣬףԼǲܴ֪𰸵ˣվ·Ǯȥ
ɽתˮת˲ңȥˡɸֽһֽϵĵַ뿪ˡ

лл㻹ǵҵ

ɵĹһȡķ֮ϣ񣬻ף¥ߵķӣһ¥ǰ칫¥ǻҡܽޡȥʱѾλε̫ҫţ˫ϵ·ȴŨ񴦴Ŀյ֨֨شţе˶ڷģ᲻
ܽޡŵλڴ˯飬鿴ǿǰȥӦ꣺С㣬ʲô԰ﵽģ
ܽޡ̫۾żɽͽ˵ɡ
߻ص칫ǰʼһߵԣһСԤԼ𣿡
ܽޡҡҡͷ
鿴ˣ¶һǸЦݣ˼С㣬ѾԤԼһλˣʱ㡣
ܽޡˣΪȻߵһк˵ɳϾȻյ˵ҵˣʲôʱпգҾʲôʱ
еΪѵ˵ǸС㣬ܶҪæһʱڲʱ㣬ԤԼ
ܽޡüͷ벻һҾȻҲôú͹򣬶ʱ䣬еȤûˣⷿһ֮󣬾վת뿪ȴûϵˣſڣײ˸š
տܽޡصͷ˸кͲˣߵĽǾǺݺݵصܽޡһۣǱӺͲм
鿴տͷˣ˶Цݵضտ˵½ˣϰѾʱˡ
ʱ¥ﴫһŲһᣬɵӰͳ˵ǰظտĽǾкҪк¥ʱȴû뿪ܽޡ˶סˣû뵽ܽޡȻ˼ֻعæߵܽޡǰ˵ң
ܽޡͷԺܸˣе㽹ǣߵտһۣ֮еضܽޡ˵ܲܵһ£Ҫæ
ܽޡȴҡҡͷת뿪ˡȴϷߣһס¸ϵ绰
ܽޡѿɵǶƣ˵ûе绰롣
ɼˣ׷˵㣿
ܽޡͷϸһ£ȻһЦ˵ʱ㡣˵꣬תƿžߡ
տվԱߣؿǰһĻɫǰӱֽϿţ˵֮ǰʲôɵĻôڴʱ˿̶ɢˡ˽ǲһۣЦǳЦ˵Ӣѹ˹ذȥô꣬Ҳʱˡ
ʱҲʶԼղʧ̬ˣڨЦһ£ΪԼղŵʧۣȻ󣬾տĽǾ¥ȥʱ˵ղŵŮʿҵĻһҪһʱ֪ͨҡ
ߡһԵĽǾϲм͸㲻ףΪʲôһ糾ζŮˣȻһܹýΧת㣬Ȼǣͻ÷˼
տĽǾɻһĽĻͻ뻭һָƷﲢϡ棬ǵɿĽƬʱǵһƬز
տĽǾΪʲôտһ˵ŮǱŮҵδޡĽ屻Ϊ糾rose֪տĽǾܲ
ҲʶԼʧ̬Ƭ£ЦŵǸ˵˼һʱۻˣʵΪ̫ˡ
һ仰ĽǾ˷˵ˣһ㶼񣡡
տĽǾֱʾҪôʧ̬ĽǾȻտķԸҷƢ˿óе߷߲ѡտܹĽǾ飬Ҳôڻ𣬶ڣҲڿˣƵףȷסŲͬꡣ
ɿտƬƬŮŵȹӣ£ǳЦӯӯĺᶯһ£촽΢ſ˵ʲôһ뵽ղĽǾķӦϰĻѹȥˣǾת˸⣬˸ղŵΣŮʡ
ĽǾˣ͵Цղŵһɨ⡣΢̧ͷ˵ǵȻҽˡ
㡭һ䣬Ͳ⻰ϼˣתͷտʼľˡտǸˬˣɿļһڴӦɼôˬ죬Ҳؿ˵ᾡԼŬȥһ֮һ仰һԼ
֮տʹĽǾ뿪ˣţȴɫ˹³ͣڹҸͣϣտҪ뿪ĲʱͣԿ׽ĽǾϣҪȵĽǾϣտҪһߣտͷСһǾޱԣˣȥҡ˵꣬ҲĽǾûдӦ˲˹³ȥ
һţտŵŨŨζһûɢܽޡֻҲһ֧յȼ̣ЦЦտ˽ȥ򿪳ɢŨܽޡûдһ֧̣š̲־ѣֻǵ飬겻ʱе㶫˻һ㡣
ڵ뿪

ż

ѵ㲻֪ɾٸߣһģҲ߲ˡ

㣬һǵڸߣεʸ֦

˵
ҪǷ䡷
տҡҡͷҲǷƷ
Ϊʲôܽޡʣʲôһ嶼ûС
أտϾͷܽޡһʲô壿
ܽޡſڽ࣬޻˵ûнĸһ¸߱˵Ⱥáܽޡһ̣üͷտ㵽ſң޷Ǿҳļ벻ߡ
roseϲÿһ۵ģÿһס
ʵǲ֪˵ʲô壬ֵŴѵĳƱ׬֮߸޷Ǿҳˡ
տüһ˿˿̵ɫܽޡͷţ٬˵㣬ôߵļ룬ʲô򣿸ϣǸĽйڼ·ЬӣܻһĴɻôأroseҪ˯ٸ˲ܻһ
ܽޡɫˢһ¾ͰˣϵֿʼʹһһģǱ裬أȻ󻯳һסȫáЩʵĹǰ赭дһ仰ĻһǰӾ棬ԼĻ¡
֮䣬ЦˣǸɾûѪɫ촽һʢˮһֲƽԴˣ޳ָ˵̻ңû˵һ仰
ε²Ǵ⣬ԣǵһ뷴ʱȴķ֣˵Ļʵ޴Ӳ
ܽޡ˳ţض˵߰ɣԺҲҪˡ
һ˵ڣտͺˣͲһ̱ˣΪʲôȴҪ˵ô̱Ļűܽޡ򿪵ĳţŵ˵ԲҸղĵġ
ܽޡͷҡҡɫͷӳտǰֻɫһ飬ڣȴɫѪһϢ
½տҸ㣬ĵĻҪ˵ô࣬ϲÿһ˶ûƤģ˵Ů
տ˳ܽޡĻ⿴ֻĽǾվڲԶ۾ؿܽޡɫ粻
ģܽޡԳЦһ£˵ұô˺ء
rose

ܽޡ
ܽޡ۾һ£̧ͷտȻЦ촽İ꣬˵лл㻹ǵҵ֡˵꣬ʾտ³տ˵ʲô̬ȼһκξӣҲֻա
տʽĳţ뵽ͷĹս̣ơȴûϵλݺλݺտĵҲΪ⣬ؿһ֮󣬾͸Թ˵˵ǵĻˡտǵĻⲢȤССĿռһšһᣬһˣտҪ뿪ȴһݺĻס˽ŲȻڶ̣ɫؼ
ݺ˵˵ûУrose˸ÿɽأǸʲôϣá
һݺȴЦҡҡͷ˵δأ㲻֪أǸǸ̬˵꣬ƳվһԵտһۣ߽õĶϣ˵˺һӵĶ˵꣬ǸݺԲɣһ˼˵ˣȻ󳶿ģ̫ˡôҲԸ⣡ֲȱǮ
һݺƳ˽һۣһлǳӣ˵ڽɼһ̬Ҫ㣬ôѵɣ
ݺһӲһı˵Ҳ㻹ܰô
ԷЦ㲻ӣеǷӡ죬жȫ˵ģroseϵʺûɾͼųéӡ
ǸݺĿ⣬˲ʱͺһŻ磬ŸȼյͷͼʱıˮˡŮ˶Ҳû˵µص̣лԼһʱ䣬սƣ˶·һ㱡ɴ֮УݶģɫҲⱣ¶ˡ
չʳٺܾˣȴû뵽䵽˸ϵ磬Ȼֻвֶε˲ܵõʤ
˵꣬Ů˾Я뿪ˣտʱһ˸üۣտΪǲ棬һŮ˿õǴȤԷ˵Ϊroseһܵߵ
ǻ˵ʲôտѾˣҲû˼Ժֻ뿪ʱͷľͷ̣Ҳһ¡ͷ췢ôԾһ飬ȴɫԶɽϼûϦ죬һɳĺ
տĶΪԼļ̱ûڣ벻ԼΪʲôѿڶһ룬ӦǸǣͳֻͨƽʱϵĵ绰ȴһѻеŮظǶԡȻģ֮ûϵҲ͸ŹˡտؽֻŻصڴȻһ̣ǵͣȥ
ȥܽޡļʱѾҹ12룬徲Ȼףļеⲻ׵ǸҲ΢ˡ
տߵܽޡļſڣһţûӦãûУΪûʱȴһʣ˭
տⲻܽޡͽ˵ܽޡ
ſˣһС죬ŮŽ䱸ؿ˵ڼҡ
տϵǰŮǵܽޡ㣬ǣտЦЦ뻺һ֮Դŵգʲôʱ
ܽҡҡͷ֪
ǡտһ£ʲôʱڼң
ܽҡҡͷǾ䲻֪
տǰһ֪ŮԼǷˣôҲһúͽĹϵ
Ѿȥסˡտŵʱܽ˵ˣҪĻʹֻˡ
տˣæҪֻ룺ֻ٣
ܽǵһμտ֮ԲǴҴһƲ˴˼û̫ӡټɫ·ƻ谵տܽ˵ѾǸİˡĻܽĻɣ۾εشϵ£ﲻͣĴ֮˵ΪΡǽˣ֪ĵַǽˣֻ֪ܲ롣
տһ£Ͷܽ˵绰㣬˵һ½Ļʹֻˡ
һеİ취Ȼֱϵܽޡܹ뷨֪
ܽͷͬ˵һտĻһ绰ڣڲӵ绰Ҫȵ졣
տû뵽ܽشȻеʧҲֻˡ΢΢һЦ֮󣬾͸ܽˡ
߳ܽޡҵĴ¥ҹӭҹķ磬ôǿҲǼ̵ȣ˵ϣҲˬտһЩȵĿͷһ뵽յͨȻССڴ

һ

һ죬ܽޡûڶҲûУ죬һֱºûϵտ֪ԼĻ˺ˣĵǸϽܡЩ˾ϲڱһ̣ȻŪβ
ԻĲ񣬰ºտȴĳܽޡʱںԼᣬ˸ƧĽССֻˮŵƷķԱվԱߣΪǷ񡣿óҲǳէѡ
տ˸λòԶĵط֮佻ȴܽ˵ıһĿȻؿ塣
˶ƺеΣϸϸؿܽޡܽޡӱϣҲϸشԱһߣɾȲܽޡ̵ʲôˣ
ܽޡ˵أ
ЦЦ˫ֽǰˮҲҲ¡
𰸶Ѿдˣ˵Ҳ£˵ҲһֻˡЩܻΪ𰸲˵ԶǴ𰸡
ܽޡˮһڣ˵㲻Ҳ£ǲϲ£ΪʮһֱҪѵΪ㻭Ǹ׵Ů𣿴붼ɣӡһֱĳȻһҲ˥ϣҲ˸Ůûһֱ㣬źʧɡǲǾԼۿأ
ܽޡͱˣең̧ͷ˶Ůһֻۣͽó棬ȴԨ֮𡣼еǸŮһֱģģ˵ʲôκ¶̹ȻܣӲڶŮ־Դġ
ֻݹٷŻ𣬲յơ֮ȢţͲ˷֮Ůô
ɵ۾һ˿ʣܽޡ˵ȻŮ
ܽޡʧЦ˵ʲôȴ˷Աϲˣ˶ݵݱֱԱ뿪ſڣΪɡȴûϵɽȵǣ˵Բ𡣡
ܽޡûнĶԲֱߵĵ棬־ǰţ㲻ǷңǷ衣
ôˣ𣿡¸˵״С·һϸˮ
ܺáܽޡ˵ˡƽԼ࣬ڳһͳԷһͨ顣
ԽƽЧԽˡղŻСţŵɣһСģʧе˵ϣĵӻ״ɵĵӣϸ΢ȴ̶ɵĶһ鵶Ƭ֨һķһϸϸģܵĵۣһᣬѪţһ˵ôܡӡһֱôᣬôŮˣôһӾءһֱΪǻط꣬ټ棬ʱԾеһչ¶Цݡ㲻㣬ͣڵ꣬˲ᡣ
ôܡܽޡ̵Ц˵ϲ֮飬ҶԽˣ㻹ʲôԽܡ
ܽޡ¡ҹ¹⣬ŷĺֽŶˡ֪ǰŮԹģԹĸ׵ʼԹĸ׵ĲŲʡĸȻͬһˣĸŮģǿΪͬһ¶ͬһˡ
ǰ˵ʲôڰġ
˵˺ܶ࣬Ǽ£ûκιϵ
԰ûκιϵɸ̾һȻͻЦЦԼȻڳ룬һϯ֮ءôŮˣʮҲģҪˣЩ޹أȴռеģĵλ
ʱȫȵϵʱͻ֣ᷢȫɣ̵һˮˮīǰɣī֭˿Ȼ͵ˣûˡ
Ȼ˵ǹǽϵͻԾô۾ܻصȥʼڻˣһˣܽޡ˵ſʱɽ磬Ҿȥļ磬һɽˮĵطҺûôƯĵطˡ
ססĸû뿪ļһ磬˭Ҫ档ǵŮ֪죬ʶҡ֪һửԾҺ˲Ǿҽ
ʱʮ꣬ʱسǻôңңڣ룬һӻˣطȢӣŮȻϡܶ˶ҪǾǵĲŻĵط˷ѡʼҲãǵ裬Ҿ;ãҲôĵطôˣ˭Ը뿪أ飡
ûȵҿ飬ڵȴ˸ı䣬֪Էˡ˶ˣÿһ뿪ǰȰң߰ɣ뿪ط㻹ᣬ㻹ûн飬ȻԶҪˡڱĸĸҲȰҡʱƽһݾյһ顣ҲߣҪȻũҲũãҪǣ衣
ǣȴҪߣҪ뿪˵ĸԸʮأʮأʱسǵ˷ޱȣȴһ׵£һ᲻ʷˡ
˵棬˶˫ƽܽޡĶ棬һһ㣬Թĸ׵һ¡
ͻسˡ˵
˵˵ͷȻּ˻䵱Уʱջָ߿û꣬ץסҪȵʧ˾ͺĪʲô˵ĻԲΩĻһֱƴӣҲμ˸߿ְ˻سǵǰҶ˵һȢģʱͻ˶Ľѵĳлڡ
ȴûеȵһ죬տʼʱдţǺһ죬ȴٸһšҵȵ٣һˣȴ⹫ɨسšҲ֪ΪʲôȸҶϾϵǵȴŪúҲǸʼ

ĳ̶ֳ˵ǸԶŮˣԣ߿سǣȻܶ˽λԼļ磬ôҵ죬һửũ񡣡
ܽޡۿŲӣһѾкõţţһһͽԼϸϸؽţ۵ţ⣬ڸв˵ôʵǾõ뿪ȷĸ׵ȷպһԹż缰֣٣ķֻһӵ
ܽޡ˵ɣ͵ش̧ͷδɵۡ
ܽޡʼ磬ʶ뷨ʵ뷨¶޷ʱʵִܶˡ
ʣ㸸ǡ
֣
üͷ˺þãȻ¶Ȼı飺û뵽Ȼ
Ҳû뵽ܽޡĻ˵ڴ˿ǰû뵽ɾȻĸ׵ĳˣڴ˿֮û뵽׾Ȼĸ׵ɷ̫⣬Խܡ
ǷҲ£˱ˣߵӱ紵һ˸߹һˣһӶˡʮˣʮʱεεͨسǵС·μԶȥӰʮꡭ
ܽޡסˣһûȣRһ£ʵĲӾ͵ϣ˰״ɵĵӣͫ׼ٵķŴСΪĳܵȻҶֱֽſʼ΢΢زֺݺݵ˴һ£ԼҪ򾲣Ҫ򾲡ӣҪţͽȴ֣Ѿϣˣܳˡ
װǰĪԼĸ׵Ĺż۹⣬ԼʮԸ׵˳ܣȻͻȻˡûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵĻ룬ҵԭ
ܣһܡ
ɺǱһͨ绰ߵģߣǰܽޡֻ룬ܽޡʼתһ룬Σ˻ֵֻġ
ʮ굯ָһӼ䣬е˹ͣе鰵Ͷеǣе˵
ߺܽޡԾڲ˵ûԱʵһ˾һҪһĿռ䣬ղ𺳡
ܽޡûеõһģĿռ䡣ߺûãտߵɸղλϣŶŮˣͣɢŲڲͣĽŲˮ֪ڿ϶
տ֣סܽޡճ֣ȵֺͱֽ֯һܽޡһԵһ£ɢеһ飬ע⵽ǰˡ
ҵޣǰôע⵽ҡ
ܽޡƣȴǿ¶˸Цݣտҡҡͷ˵㲻ЦҲ뿴ӡ
ܽޡԼѿ𣿡
տͷ˵Ѳѿ
ҲûйǿջЦʱ򡣡
տ֪ڳЦԼȥڻϵһ´˵ڲǿջЦˣղǸѹͲЦ
Ҳܱȿ޺áܽޡ˵˵֮೤ԶĻ
ʱҲǸ֣ĸѵѵ󡣴գڵĵغţȴʼɢһҵȣܽޡ·մʪƤϣճܡѵѵ֣ĸ֣ĵ¶ȣǳıûкҲûѪɫ
֣ĸƺףѵǻعⷵգץʱŮ˵˵һֱΪʲôҪ޸İְְɡ
ܽޡûеͷܽȷףⲢĸڷεĺʱ⣬Ϊһͷ̫಻˵Ļӵ֪ĸѾߵľͷϣĸ׼ʹȥҲЦȥȻϣʮã
ǴҲôΪʲôϺɡΪǽá֣ĸ̾Ϣһû˻ƺԸȥһ¡
ͷϵĵȻشţѵܽޡܲȣվŵĴŶĽŲľԺĲһһǣһʢĵ֣ĸڴϣһֱĿ⿴ŮһϵеĶȵ֮죬̾㱾Ŀġ
裬˵Щˣ飬˭˵ܽޡĸ׵Ļóһѿȣһһµĸףȡ
ϵ֣ĸ˵ͷܽޡ֣˽Ϳʼ˵һγˣʱҲһˣһңںʱûʲô̻һȻҽ̻㻭ֻѧһƤëҲֻѧҵһƤë
ˣµطס˵ģʱȻϲɽˮ㣬ﻨĵطʮ󣬶ʮأѱԹҡչͼĵط
˵ʱ֣ĸҲ˹ʣһ״Ĺ⣬ϣ廳˸Сܽޡδ񣬾ͺɯ˵ȴδۼǹҲֻʣһУ̴ȼңҰףҵ
ܽޡӣһһҡţΪĸȥ硣Ϊĸ׵¶һ˸еɫϵĲ˻²һ飬ΪԽ࣬Խڽ¡Ϊһ˵ӵеģҲֻˡ
ܽޡͷĨһ۽ǽҪˮԽĶԽԽõԽš֣ĸȴܽޡһٶŮ֣˵ʲôأһû˵أᣬ˵һ¡
ǵȷһȶʱⶼ·ѾͣͣӰıܽޡֻǵǸ󣬲ϵĸףԼһܡһ񣬶һܣڽҵ𰸡



ܽޡڣտҲڡڼ䣬Աˣв;ߣֻʣһˮˡܽޡһֱûвֻԼĳ˼
տû⵽ôһ£Կ϶ɺǰŮ˹ϵǳȻеܽޡΪʲôôִµǷҲȻԹԼô˵ô˵˵ץʱڵǸȴʱǸ»ѩϼ˪Ч
ǰŮ˰ץ͸ͺһͬУܶһǽ㿴õȴ
ɫãȦ׵ķɫ԰׵촽ٽˮȴʼͷԼָͣʺޢ̫ûʱʮָ߲ЩµϷӵǽһһĻҡ
ĬҲûпȥʣ˾ӵˣԻŸԵ¡
Ҳ֪˶ãԶĸ¥ѾƳϣϵĳˮҲһʵĹܽޡڴԼѹտһۣȻ˵лл뿪ˡ
ȥʱտģ˹³˵ľ״̬ʺϿûоֻܾҪˣܻƣʱʱǡиôΨѡ
صſڵʱտһ뿪ˣͷԶߵıӰȻףһ·ô֣ҲֻԼһߡЩҵİԼˣҲ;õķ羰˵ĳһҪǻ˵ټ
ϲÿһ˵ļ򶼿ЩļҲһ᳤ãͷϵգҲֻԼһ˳
ûһˣһǼǿģЩ˼ǿΪֻѡǿ
ÿһŮ˶ȴӵĵ㲻ûӣǾֻöӾ߳ͯ磬ʵһ˷ɱţ˥ϣ
صңܽ鷿ϱǽ壬óǸոùܽޡʼʰСʱʰϣ߽鷿ܽ˿ɳϣƣá
ܽޡŵƹ⣬ϸضܽһüһĿÿһϸڶϷŹŴһĶܶдϣ˵Ѷ˵õ㡣
ܽ÷ëڿڣʣ㣬
ܽޡɫɲʧƤһ£ȻŻ˵㵽׻ְֶһ㡣С˵һ㣬ѹûжٹڸ׵Ӱ
һźãôƯҾְֶһ㣬ԲŲƯ
ҵԸְֶһ㡣
촽ְְǽ촽ְ֣Ǻ񴽡
ǸҲǺ촽ܽޡʳָܽĴţһһйѪԵķʡ
С
ţ
벻ٻ
ܽ˽һۣû뵽һʵĽô˵ôű߼ʵ˵ҡҡͷڨЦ˵νٻǸϵĻԸһƶϲÿһ˶ԸȥȡǮģ²͸Ϊʲôѡ˵ ĿԣⲢ黳¡
ܽޡЦһ£֪ûԹԹһ仰й¶ˣ
ܽգͷϸһ£ȻѵϴҼҵǸˣ
ܽޡһ£Ĩݼŵķ磬Хһ¾ûˣȴ˸ܵټܽޡ죬˵Ҳ
˭ܽ׷ʣܽޡȴѾ˵ȥվһ·ȥû˭˵ģʲôٻ˵ġ
һأűܽĶģ塣
ҹܽޡԼĴϣȥģ˯ȡ۾ܹĸ׵̾Ϣ˵㱾Ŀġ۾ܻһĻǸ˫޵ôģ÷ˮͣͣһѹŵֺĵֻϧȴڵǸѾȥꡣѥɦ޷иеκο⣬Ҳãʤޣܱ޺á
ܽޡջûкϣϲÿһʧõĶֵøˣ֮ب̫ĶλݣȵȵȵȣõĽҲϲ粻ϡ
ϵĻ֮Ӧ˴˵ݣԼ˴ݲֱ仯ѹϵĺôǣǿѵݣӲ죬ڵദȥ
ȻⲢЩܽҪθܽ˵Ǹһֱ֮ΪĽ㣬׵ˡϻһˣŵѪҺҪŨҪܡ֮Ѫ֮ͻϡһ롣ʹϣһ̹ȻĸףοܽҪȥײ׵ˡ
ܽޡѾ̫̫ĲѹԸһ̲ˮһ㣬ҲҪ֮Уκηˡ
ϧ첻Ը
ܽޡտʱһԷһţЦӯӯؿɫһĵ⡣ܽޡţȴˣտһɫ˾̧һܽޡţ˸طź֮󣬾ʹæˡ
ܽޡߵǼ䲻ƷǰһɻտеóֽСؽǲӲֽƤȻһͻչ¶ܽޡǰ
ǷܽޡһܽҲһȻ鲻Խؾ˵һ衣
տʰЩܽǾ仰˵Ķͣܽޡһֿۣ˻һۣ¶һֺ֪֪ΪʲôܽޡôִŵطҪһˣͬʱΪԼĵѶеΡ
ԲܽޡҲ֪塣
ܽޡڰ֣ǰȥһϸض˵㲻ҵǸͣһ£Լ˼ִ֮һԳ˵˵ĶʵΪʵԸˡԷԼٻ˺㣬ôڶԷԷ滰˺㣬ô˫ٻһ֧滰һ֧˶ļ
տ֪ܽޡ˵ʲôǰܽڳҲֻðѻ¡ǰȥܽޡ˼˵ͻſøס
ƺܴеȣΪ˵ĹϵЩĺеʪ妡ܽޡƺϰߺ֣ǣվ֮ؽִ˿
ⲻɫľܾտеΣȻǹҪǣ֣ôһѣΪ֮Ƶģ̇ͷ˿ɫ˸⻯Σ˵еˣһȥԶٷɣ֪мܳĲȺܺóԡ
ܽޡ˵ͷӦˣ˵ðͰɣлл͡
ȥܳ·ϣܽޡΪܽտ˫˸ܣܽտʱֹһ£ֺĳΪ˵һտһ仰֤ʵĲ²⣬˵֣ܽܽһѵͬͬѧҲ֡
ܽ͵̧ͷտȡܴ󣬴㲻֪ʲôˣʲô£ССʶˣ֪¡ܽ˵ôһ˵˼ϵӲˣ쿴Ȼˡ
ܽŽ㾹ȻĽǾﳣᵽĽ˹ϵ˲˵ŮȴȻ֮䣬Լһ飬ϣҳ˿дա񣬺Ȼ硣
ܳһͬӽȥֻ³С³û߼ܽޡֻˣʾһۣɫϱס£ȴҵֽؽ˵绰кûüأ绰ͷĸϾͷˣ
ܽޡæش𣺡ȥԷ·ϡ
ֽˣ˭͸Ҫ׷׵̬һֻɵĺꡣ
ܽޡҿߵտһۣ·һ۶ᱻԷʶϾͻشˣСеСе飬ûһ㣬ġ
ţϽ˸˶ȣԼܽޡشĻɡ
ܽޡһţ֪黵ˣϽͷĴֻĺͬ⣬ǳĴ··ϳˮò֡
Һãûм׷ȥڵ绰ͷ˵˾䣺ϲغӱˡ͹˵绰
ȻܽޡĻ˰УûȻһֱοԼ£ǾԼ˶֪˵뷨ϵԸһᵽʲô߿ʲôȻĪشͨ绰ġܽޡ˵Ϻܺ˵Ҳ˵ڸ˵ܽޡֻйߣ˴ ϣĹġǣ˲£˳£ôϣͻرĹġ
һٷܽޡһֱȻŬؼЦݣ˶֪϶¡ܽԼ³˭ȴտڳϸʡտʣһ뵽֮Ĺϵô˽ĻƺʺἰҲֻա
һٷݲݳԹ뿪ˣʱܽޡûԼÿ˷ֱʱտȻסҪϳܽޡͷ˼һ£Ȼ˵ʲôѾ͸˵һɣܰæһ
ܽޡ죬ѿڶҪҿǻָúܿ죬Ǿ仰ŸյǾѾصͨԣˡֻЦһ£һĪ˸У˵ллȻ뿪ˡ
飬ˣȴܽܡ˱˵ĺҪģʲôѵҪЧ¹ʱһ𣿵һͻһͥ췭ظˡÿһ˵ôһЩ޷ܵᣬ˳ٽᣬγϡտһ˵˵ŵԣȴпһеء
ʱֵʢģ;ķ羰ãԶ¥ϵĵƹ⣬·ǣôôԶ
ܽޡڳû˵һѲɣڲسһ·һҷǳ¶ҸƯ֪ںδ
ʱ򣬸Ǹۣȥʱ򣬸У˵Ŀںݺݵһʱ򣬸ӣƣʱϢʱʲôǣֻǳľףԭԼôס磬ôôĴˣЦŭǴʻӾ;д̬ʲôãʼնΪ;еŮŮָһԽһˣǾĸڳˣȴδһҽ߳ˡԣЩԸЩˣ۲ΪȻԼû£ûˡ
ܽޡܽſڣʹ뿪ˣȴûϵܽסȻ£˸ģ˵һ仰
ܽޡﷳҲûʲôԣߴ˵л˵ƨͷš
Ǹ½ҺǸŮˣĽǾĽ򡣡
ܽޡΪҪ˵ʲôأԥ˰죬ȴֻ˵ôһ̷飺֪ܽޡ˶٣Ƶ˵ҺûʲôϵֻǡǷһ飬ȻһҰˡ
֪ͺáܽ˵еźȻﾯ棬ﻹڴϣܺտһʲôϵܽޡȻôһ˵ϣͻˣĪʧ䣬ͷ·һֿɵõ䱦Ȼ֪Ѿһ㡣
Сллĺ⣬ִ֪ġ˵꣬ܽޡͻӻ֣뿪ˡ
ܽվҹɫУŽȥֻһ仰ִãá

ľ

ܽޡصݵʱ򣬸ι񣬸һֻ˿ȸССģϵëǱůõëϼģһСӣһЩˮ˵ϣһСһСڵͽС
ŤͷۿĶûãÿ϶ܽޡ˵ˡ
šܽޡСػشšԽƽҹԽҡŸϣԷһ֧СǩմһЩˮȻݵСʡǾ޴ز͸ܿīɫУɨţԶȥһѵҹ¶ƺָ˼ȡ
Ͻıӷ£Ȼһһسܽޡڰ֣˵Ȼһ˫ֱ󣬾ߡ
ܽޡ˶ˣ֪һȥζʲôû˿ô¹ͺ񷿼һֻݷŵ
ٽǰϿһۣɫıɽ¥ļơԶһ꼴١
ܽޡ֪ԼӲһ٣ֻӲͷƤˡһ˫Ÿ̤ң˾ͱšţĴˡһСģܽޡͷײհ˫ֵĴϣʱ۾һڣðϿɲϧ֣Ѹײڶ֮ƣͽܽޡ·ȫǹˣȻ׳Ĵһžһܽޡ˦ȥ
ܽޡ۾ҿĿֻջۣȴҧأϺһ
žһ˦ûüعһۣܽޡſ죬ƴʿǺͺһӣЩӲŶ롣Ѿǵͨ죬ıҲΪȱŤıܣ֣ǿӵ֣ȴΪŮƶܴɣβʣҲΪĴˡ
һ˲䣬뵽˺ܶ࣬뵽ʱĸףôƯôĶţǽΣǻܽǿʤãϲӮȴû뵽ԼӮ˵ʱ뵽˸ףǸˣޱȵĺ޲ֽǧУǵȴ˸Цʹ޵ˣȻǶжˣ겻Ȣĸףôڿ¶ûڹϡף㹻ȥˣЩɺȻʹ˸ˡЩ֮Ϊʱ쾭ģȵ׹ʱ򣬾ͱҪĶˡ
տǳʱټʱʹӦʶطꡣôɺϺżһͽԵֻ֣ϧǵҲֻԵ޷֡
أеһжãܽޡľҲûɢһĶʣǸ˭
ܽޡϵ־Ѿûͺһ㣬޹ʹҪˣǼʹҲ뽫߸ϣʵಢܣǶһ֪һ
ܽޡĳĬһؼŭ˸ϣ͵ɿܽޡϵ֣ȻԼƤܽޡ˫ְЦţŮĺèȻ뿪ߣȥ
õʿܽޡֻ˵ƴĺԵ˼ȥ顣ֱǰһղŻȲӶ˺⣬ע⵽ϵһˮǼĵܽޡӣֻҪһ£Ǽĵͻ̽
ܽޡһղŻΪȱȲ壬ʱɢֻʣһһɵĺ֫ٺӿŸϣ촽΢ţ΢΢
յЦһ£˵˵˵أԶһ绮ܲպȻ˺ѿףĹâŤҹ档
ܽޡֻ֪տıӰûп棬룬ѣǾ˵õѡ
Ͳ޲ףȻѣôһȥԶٷҲʲôֵ̫顣ǸԾɲţ˵ôû˵һ𡣡
㲻ʶȻͲ˵ˡ
ۣһͽܽޡ˹ȥȻˮĺϣӼ粿һ·˳Ź£Խ£ԽܽޡãǵѾ̽ƤȻϽմѪĵݵܽޡǰЦܽޡô벻У
ܽޡǵϵĺ㣬׵ʹԽĲˣʱһ绮ѩ׵ĵӡ˵ϣʹܽޡ˫ۣǺ⣬һ죬ѩѪҲ͸˺üͷһʹ࣬ͷͷ
ܽޡһŸֵʩŰӲںʹ ܽޡı λӰܽޡĳĬִһ漤ĿУԽǲԽǱ䱾ŰȻһʹӣﵽõϵ㡣
գܽޡڱɵĲȥҽԺģٳǰͷǷһۣѩ׶ҵĴϣһ̲ɿݵѪʺѪӡѾó¾ɣʮ˳ĲϣҲѪҺĽȾøӲ
ܽޡĲ״˱һһ̲Ѫʱǲȫ˵ʱڸϵĵϣģ˵ҲҪɡ
ܽޡʹӴϼѵ˺󱳵һ£ѪСѾʼãѪҺˡǣһ߸ˣһЦŽ˵Ǵ裬ˡ
ɵıĿŶֲͷȥܽޡʱֺֹһڵһȭ˴ϣȻ󳶿ɤźܽޡ㻹Ÿʲô
ܽޡЦһԼԼģԳʽЦݣͷ˵ԣһŸʲô
Ūܽޡ仰˼һգգĵ˷йǻŭܽޡûýõŭĿӣ֣˵һѣҪ´ȥҽԺ
ɵĳڱĽͷϷɳۣܽޡΪ󱳵˶ϵصƣͼҵһʵˡϧ̫أôСģõɽ촽һԲ»ĴߣԼǵϸƣһٵĸ߳һˣŭ״̬
֪ܽޡһȽ׵ƣ˲తڳϣȻҲֱϵˣǱǼѪ˱һСѾ㲻ʲôˡ
ߡһ£ǲмܽޡĻôһЩˣ䲻ңŭ䲻ĸоƫƫ㼫ΪӵˣԹ۲á
ҴӦ㡱ܽޡԹԵؼ˵ŻҪ뿪Ҳʳԡ
տӵܽޡĵ绰ҽԺˣȥʱܽޡſڴϲͷܽ˵ͼЦһ£Ȼ˸ɫָʹܽ뿪ˡܽ񼣬ǻ뿪ĩĵضԽ˵ʲôҪһˡ
ܽޡָʹܽ뿪տ֪ܽޡҪ˵ˣҲôվţȵܽӰʧ⣬ȵܽޡǻ˵һæ
ܽޡɫ࣬һͽš˵ʱտĳ¿ӿѩ׵ĳ£̵ո£ͦ䴦һ˿طһŽߵˮۡڵȴ˵Ļظ߲to be or not to beܽޡ˵Ǹ⡣
տüͷһ˸ֵĻеز׽Ǹ֡һƽȵĻһֵ֣ݳϣ˷绵ʱ֨֨񣬴̶ԲõĻ顣ϣµ˺ܶ࣬ȴδһ˿̵ܽޡһ˸СܶʱܾǰŮˣǴ򲻰ܵģҪ;Ѿߵİ·ķӣǼǿʵʱֻˣȥ
տһӣȻܽޡ۾ƽ˵֮˵ʲôģˣҵæȻҪ顣
ǷˣһǮҪ͸ˡ֮Ƿծһˡ
ǷӦģǸᵶᰮˣҲԭˡ
֮ܶһҪлл㣬Ƿϰҵæ
˳ܽޡĻտʵҪҰʲôæ
ղŻڵܽޡɫϾͲȻˣţ첻֪οڡտҲùһƻ
һƻˣտ˹ȥܽޡĲɵҧһСڣȻ촽˵֪ģҺ͸ϵĹϵ
տû뵽ᵽ⣬еų񣬿ǽԼܽޡѻ˵ꡣ
ҴӸһ¼
Ȼأ
ȻûȻˡ
Ϊ¼
ǰɡܽޡ̾һ̶ˣǻȱ˶һЩġ
տܽޡŵǿҧһСڵƻղŻѩĹ⣬˿Ѿѿĺɫʵƻȱһӣͻʣ̹߹һ·ͻò˳
ȷ¼ᱻһףտ¼ʮֺ棬ǻǳòûĹʡⲢʾͻԴ˲Ųʣ෴һܽޡ˵ʮҪ⣬һǡ
ܽޡͷʮֿ϶˵ᣬ¼Ļ룬ǲεġ¼ǹ͸ϵģû¼͵Ҳ˸һѱˣ¼عҲܽӴԺͬѧ̧֮ͷ˰ˡǸϲһͷˣԽݵλˣԽںԼƽͷնһ ˵ġȶһA VŮ ŵġȤʿġǾˡŷͨ˵Ҳ׮Ŷѣڳ¹ϣϣǾһ
¼㻹Ҫʲô
ܽޡҡҡͷ˵ûˣֻҪϳҪ¼ˡеһУڸϵǰһ𣬾ѾԶˡҶǴˣô꣬᲻̸бǲ㺬塣
տƵܽޡıϣŵһ̿ʼܽޡһֱſûƣôҽԺ
ܽޡЦһ£û𻰡տȻǰʱȹսǴݺȻ˹ͷһѿڶôˣ
ܽޡЦϻش⡣տವһվȻһϵıŵĲŷȻ͵һǲڱһһıûѪǷŵҩ֭ȴѾ͸ƻƵһƬĿġ
տҧгݵ˵Ųŷ˫֣Ѿճȭͷտһײ棬ϵģֽϵģԼԵģÿϰıؾ·ܿؤ·֡ЩЩ˪Ĳƺϼ룬ûһܽޡϵˣԼϲѵĿЦøĿģʹѡν²ؼ߸߹𣬱˵ĿǱ˵ģ㲻⣬ֻں˵Ŀ򣬲ģ²˵֮һʹ࣬Ҳȱ˵øγϵʹ
ʹ𣿡ʣܽޡͷϵЦԽԽࡣտ·еػķʹѾѪ
ΪʲôҪȵڲſң
ܽޡŤתͷͷΪʲôΪֱͨĸ ˵ģΪֱ֪һĸףΪ׶
ҲôһͿ£οҲǴˡͷܽޡƵǣǿĽͣտĶһ̾Ϣ̫һʧǧźޣٻͷѰ£ҺûкͿס



²˳٣䣬տ̽ܽޡĴվԵҸˡ϶ǧտȻܳȴɻֵģ̩ɽͨѶտ˽˾ʵ벻տɡ
ǣɻܿͱ⿪ˣܽޡִտ˵ʱϾ¶˻Ȼı飬֮ľһЦݡֿ죬һҶ֪տȻ˵½ϲʲô˵һˣһַϣαͼԵŰݷء
տϲϣֱů˼ıǱٱӵģڣȴòΪһŮˣȥ̸С
ⶫȥҡտһڸݵĴּۣ˵ˣҲŰݷã㻹Ը
ϸЦ˽ָķֻһ£˵ϣ½̧̫ˡ֪RoseǸŮܶ˶һǧĲһЦܽݲؽҲʵһ򣬵ǣ½ϲĻһԸġŮôƯãһƿΪһƿӰ֮Ľ飬ⲻ㡣
ĿĲΪˡ
ŶüͷտĻȤΪΪʲôѵ˴ ϵЩ⣬½ٻбҪ
տûش⣬ֱӽ˵Ϊһ¼
ϵıһ£ûϵտȻ֪¼飬֮󣬸Ѹٻָ򶨣ȻƤЦ˵ϣֲǵĵط½ҪϲĻҿԽµ˰Ҫ٣ձģŷģӦоУرˣ۽ġ
տûдϸϵĻͷǰװɵֱһλ˵꣬ҲҲˣŲ˵˵ĲЩ֪Ҫʲô
ϵɫʼ䣬ʼ˽ҴľȵķŭҲһӵ顣ָ֮ǿ׳򶨵˵½٣ҪΪ̫ǿѣ֮ Ȥ⣬²װɡֲǳ¹ϣûǸȺá
ѵ㵱ֶξͲǿ𣡶ܽޡҪ󣬲硣֮ Ȥ⣬ֻܲһͰɡ
ߡЦһ£û˻ѱ͵ϵģ½٣͹ҵ̻Ǹ߹̡
ԭӵɱܴ󣬵ΪɱˣΪ˺ƽֻҪƺ⣬ټĵ涼˲ˡ룬û˻ȤԼ ¼񹫲ȥġǣֻһ¼ĻĳϻһЩ˵ͼƬ
һ´վָſڲͷ˵û˵ʲôԭӵһкܶҪæ½٣ɡ
տҲ˳ӵվһ·֮󣬲˵ҪæҾͲˣ˵һԽԽˣ룬ΪҲ˲˼ɡ˵¸ǵİ칫¥ͦƯģһƬƶ߰ôⷿõ˰ɣĺڰҲƽ˰ɣԽԽˣڰҪͨǰ׵ֻҪҪҲ磬ûҲĲ硣ԣæҲ֮е飬⡣
϶տɫһһģһֱһյĿ⿴˺ôΣϵڼһ仰
˵ˣһ¼Ǻĸǣʵܻ㡣
ͲҸһ̡
¡տͷ̹еҪĻܻԸһġʯٵĺҲԸ⿴ɡ
ССһ¼ҲҪЮʯ٣
տҡҡͷ˵¼ҪЮˡй˲Ҳ˵ԭ룬ϺǶһ
ǡϲмЦ˵ΪһŮ˶ô󶯸ɸֵ꣬ô
տһ£аʧֵ룬¶ѻɽĹǧܵӱ̶ֻȻҪŸ˽ΣգΪôһ Ůӡ
տǸˣ֮ǰܵÿĳɱͻرܽޡĻĳɱܸߣΪ㣬ͼ⣬ֵȥⳡ޷ⳡЩԵıģȥΪָϣʱһֵֵȥͿ߲֮ˣˣôֵˣĻر㡣
˵һУܻôһ޷˵ȥĴ£Ĵʱֵ֮õ£Ȼδȷ
տ¼ܽޡʱܽޡ˺óһʱ䣬ٳٲȥӡտҲϣĵصع
ллܽޡֽӹ̿¼Ĺȥ¼Ȼ־ӵ˳
֮䣬ʲôտ˵·ⲻһ֮Ͱˡ
һɣ֪ˣ㲻ҪãһҪƴġ
Ҳûտ뵽ϵ̸ʱֵֵõ⣬е㷳ƣͳһ̸ȼȴֺȻ뵽ҽԺֻ·Żص̺ҲǸְˣҪиܵ𺦣ǰôһ˺ȫԳܵĵġ
ܽޡſڲϣտͳַŻصĶ֪鲻еúɣȻƶϲҵտȴұ֤̰ޱȵظϻ᲻ԴΪթտһʡʣǲύˡ
տüܽޡее⣬˵ûС
ûУֵܽޡеˣûУ
տĲŸеЦߵЦøˣûС˵֣꣬˿˵һе£ҪˡϢ˵ţ۾һۣŶźĶʱȥˣҳͷҲδܰ׷û
ҽԺס˼죬ܽޡڳԺԺ죬ãƣɿ˹³֣ãһ·߸裬ܽޡȥ
һţɾȲذܽޡ·ܽޡĺ󱳿ȥֻԭ⻬ϸĺϣݺύżǳǳİָ̺ۣ˳Щ̺Ѷ£Ұ˸е˵˿ڶҲûúõĻʱͻʧˡֻǿϧôƯĺ󱳡
ܽޡűͬظпǰ˰̣ӽԺҾ۴ˡ
ˣسܽޡĺһȥ˵㻹ǵ¡
ɲ֪ܽޡסԺ£Եٴοܽޡʱѿڶ˵ôˡûϵܽޡӻʱմԶԶؾͿܽޡ˹³￴ҲŲ˹ȥãƵģͺﳯ΢Цܽޡıһ
𣿡
ܽޡȴƤЦŷ˵û¾Ͳ𣿡
ҲȾĺ飬˶ò٣ܽޡĳţ˵ߣһȥȱȰɡ
ܽޡȴҡҡͷŨյС·˵ɢɢɣɢɢ
ܵһɢһ飬ϢС·ϡ·߶ǲĸխеһԣһһ̣ƬģģƷݲݵģŶģĳһ˫һ˫ֲõȤܽޡֹһαЩƯĳ
㿴ܽޡһ߽һżָһֻèż˵غɰ
һĵԱ΢Цܽޡ˵λСҪϲĻͲ°ɣǵڸŻݣƷһɾۡ
㶼СӵˣЩ⡣վܽޡԣЦҡͷ˵
ܽޡûĴȤ˹ȥһѱֻè˵
ϲۺպ780ԺССˣܸ档
ܽޡè߿˼Ǽ˰Сèź˵̫ˡ
ǿͻšԱæܽޡǡ
ϲɡվһߵɣҲʼܽޡȻܽޡĺʮֲ⡣
԰С㣬㿴㸸׶ˡ
һ丸ףڳ˶һ£ɸ˵ף־ĽͺޱҪңƺҲԸ͡
סܽޡ˼૵֣ش˸͵͵ʻص˶̧ͷɣʹӦʶĸףһζ˵èôסֵͣ·΢ʱϢû˭õ
ȴͷ˵ؾ̨ȥˡ
˵ʱܽޡ˵ԲƷˡ
ɰڰ֣Ϊ⣺һŮԼҪһС֪˭ʱҾˣҪŮǸöãǶôϣһŮһСһθļ֤һСһθûˣʧˣˣΨǸʻܹ֤ʵĴڹҲΨǸĳɳðһַʽȥ
㿴èⲿӰ𣿡ܽޡûдɵĻת˸⣬ɵ
ҡҡͷʱûǸȵǸˣȴַѾǸͣѾû黳ˡ
鿥˵ļһֶжֻĵشСӲܿ
Ȼأ㿴ˣ
ܽޡźҡҡͷûУûУţպˣԲɡֻߣҴСͲһˡ
Ȼûʹ˽ǴǴδҲԼؿЩͷ˵ĸǺܸӵĶ֣ܽޡǱˣܰ࣬޳ܣƫƫ֣ܽޡǽ̵ŮҲŵľãʵҲûжôĲ
Ҳ޷ǸӰͷˣαȥ
ܽޡЦЦûɣƺеС˸УһֱȰοҵֶ֪ҲèҪϲĻȥг㡣
ܽޡֽ֪èС󣬳ûģ͹鿥ƷèȷмơҲ޵СѣʹèҲܸıʵݡ
δõǹȥǶԡϡΪ󣬵òĲ󣬶洦ɼۣȻҲèС۲ơǺֻֻڴ˵Уֵèʲôأ
ܽޡЦЦ˵̫ƷˣҪһżôҪҳء
Ʒѡɽ˵ǮʲôǧѲЦɺȻΪʲôҪϷˡǣȴԼеʲôԾܽޡĸ飬ƺǼ򵥵ֺһŮ˵ĸ顣ʮϲúĸ׼ΪƵŮˣȴֺϲĸǲһģƺҪ⣬ƺҪӡΣϲȴֲɣŮ˵ģǺʵġ
Ǯ⡱ܽޡҡҡͷֻǾһֻ̫鷳˶ѡ˲̫̰ģ¤һʼҪ̫࣬õļ٣һʼҪֻҪһĻܵõϸˮ㡣
֪ܽޡûи˵滰Ҳǿˣ֮ҲǼѶѣ֮ûڷεĶ̻¶ļ
ˡܽޡļ˵ҪһʱСӰ쵽ĺ飬㿴̫ôңȴܻҶš
ʵӦ˵ܽޡɵĻƺҲеȻˣЦ˵߹һƬӰǰͻá

סڻ

Ϊϵ£ܽޡʹտҪôлտ붼û룬ʹһ¡ȴûϵܽޡѣüͷ˵Ȼһˣ㻹ҺΪѡ
տӻ֣ں˵л֮䣬ʱ˵꣬һǺνһˣ֮ǰԼһɵĹȥġ
һɵĹңͿһֻè̬ڻҵڴĽǾһ̲סȥǱտ˺ľٶҲɵЦȻλӴǵ˵󻭼ƷζȻذвèǺͱ˼ҵĲһ
Ҳ²͸ϰôһè⣬ʼ磬տ˵Ҳ㲻ȻҵֽǵǼżһֻèҪŵġ
տǺǵЦ²˵ͯδɡ˵꣬ͽѯ˹ĽФĻˣһʣʲôȻȻضտ˵ˣǸǻǸŮһȥԺ󣬲źȻġȥǼҵʱ˵ֻèֻʣһֻˣһֻողߡԱæŴ˼Ҽء
ͻƵŮӣһ仰úνһ˺տûãڳ֪˶ôˣνںͺʦĸıеĽǾķӦ࣬һ˵ޣŲǻˡ
ɵ鲻֪飬ĽǾķӦһ֪Լ˵ˣеϿֻ̿֡տĽǾеʧصķӦǾͶʹ˸ɫҪҪôȻְ˵ֻһᡣ
Ȼĵһ仰ڳ˵տԭΪܽޡ֮кϵΪĸ׵Ļԭ򣬵Ǹ䡷Ѿ͸ˣʵ벻ΪʲôǻϵȻɵܽޡ࣬Ǹ˳ڽѬţȻһ֮ζԣ٣ǿǱһζңôһӵϼǮ˼ֱȱ˸ŵÿûиĸҪֺãţһϰܽޡ˵ʵòѡ
ҲǶ̶̵ļʱ䣬տܽޡɵĹϵֵĲ²⡣ôǧذת˼ҪʱҲǰ׾Թ϶Ĺ
ȼʱտǲ¶ۼĶһȻǰˣ˺ܶ࣬ҲòϣǹɳصζھܽޡǾ൱ġ
νڲտǻػתת˼һɣ˵˼׻֮󣬾ѯ𱦱ŮФˡ
Ҳ֪ǲΪܽޡԭֻΪ˵ԭɶλԼƷŮӣҲкøУʱƽĻҪѶ಻˼ѵ˼ˣɵʱȻҲͳˣԶںνڵѯʣҲֻܱǸ˵һҪӳʱ佻ˡ
νڶӳʱ䲢ûж˵ҲǴ㣬ֻһ¾ѡϸܶ໨˼ȥҲһ£ǻ֮ءҲʲôҪĶɡ
˵꣬νһҺտɵĴ£ĻңǸƷڻûǸܶɫûͿϣԶԶĿţҲʲôǺνڻµؿţҲϵغɽտһֱǺ棬Ĭе㲻ͷͷꡣĽǾվԱ߱ߣ˵տϱ鸴ӡ
һȺĵ󣬹Ѿˣ˼ҳһȺɳϵرţտʱʱһɵ˽Ҳ֪󻭼ҶԼ˽̫ʵǷƿɳ£տҲ޷ƽӱֽ־￴Щݣ⡣
νһˣɵ˽ȤǶ϶һЩŮƽ
Ůν˵Сʹ궼ǰĵһ߿ʱҲѧУĵһһ걱״ԪУ֮䣬ҲǼֵĲѡ⺢ӣҲʧˣȻһ״ԪˡҲܳϢѧϰһֱŬѧУ˶һϵҲֻôһѡˡ֪ģѧУʦҲֳһЩˣӲƵˣȻҧԼˡֻϧ˶ûܶꡭ
ǰѾӺνڵ½½˽⵽һЩĽѶϢνô˵Ҳеһ˿˸Сﲻɢ࣬˸е£ĪһػŸ߰˶ò绨Ů˵Ĵһֻпͷ֣ڽѾ֮ʱȻֹȻĲͻ
ǰ֢ν˵ͷĿǰ·ѾںδôʹȴҪοǣưͷŪˣҪΪٷȴϣֻҪһ˿ͷ˵ѧУЩ˹ŮģĽȴһֱûЧ£лֱ׳ĴˣҲ±Цʲôˡ
Ľ¾ɢʷ飬˳磬νڼȥϸνڻੲݵ˵Ľ£׶Ů׷˼Ⱦڳˣһֱɣĺνڵ֣˵ڰȻҲ̾ϢһΪŵĺꡣ
Ҳ֪Ǻνڵ׷˼տѾõİ˼ΪʲôտһֱеĲɣͺνڻؼʱʦĸĽǾԶ϶ȻӦʵģһ̣ȴȻһӵĸ׵ĵ绰͸ֻ½ĸǧ̵һҪȥԷҡҡͷܾˡ
ȴûϵڰ·ܽޡŴСĹеϼšտһ飬Ȼܽޡĳ֣һֻϸСѣݵһ»ƽˮ棬һƬСС
տ˸תͣ·ߵͣϡܽޡҲЦŸкտϵĹһۣҪæ𣿡
ܽޡ˵ͷȻͺĴ򿪳ţˡ
㳵أ
ȥˡ
ʲôأһˣôһѵĶ
Ŷܽޡ££Ĵӣõ˵С֣·ͬѧˣֻԼһ߻ؼˡ
˵ֻ꣬죬ȥǳʱס˯𡷣ίŮճû䣬ͱܽޡĽضˣܽޡֻŰ˼䣬ĩֶ˵ԼСģ͹˵绰
տؿܽޡһۣȴС鵽ֻϵ棬һֻ޴èЦţȴҪ˵һĸԺˡ룬һֻģ޴ޱȵèǲǾһֻأ
С𣿡տһ䡣
ܽޡͷţֲؼˡ
տüе㾪ȵ㲻ģ
õģŮӣһȺˣȥҲ֪˵ܽޡ̾Ϣһǰûʱܣʱˣȴֹܲˡ
տһֱܽޡ¥£˵˲ȥģȴڵͷ뿪һɲǣŴСܽޡһСģӵһأĶɢԡҡҡͷͣãȻߵߣ£æʰáȻһ¥ߡ
ܽޡܾĺ⣬ȴҡͷ˵ûϵҲǾ֮ͶѡʵֻԼףҲǸڶѣĿ֤ʵһ£Լȴ΢С롣
˿Ĵţһվɣܽޡк£ȻһѵĴӾˡտɳܣֿİӡûʲôֻèδĿáŵķſһֱۣĿڷǣָʲôĽڽȥأȻⷿûнȥ
Щ֣ԶԶģ̫ȤȻ룬ỳɣҲֹڴ˶ѣнһĶֻһ֮ңĻĺľͻᱻͻһֻèһ뾡һа취Ҫһ̽Ūסտ㲻ףΪʲôȻ֮䣬ܽޡèôȤֻ˵ôܽޡ֮ĹϵôȤ
ϸϸŷȻſһӼҷܽޡŲ˳ɳտһۣȻ˵ҪҪԶ
տ붼û룬һڴӦˡܽޡǸˬˣտͷӦϵΧȹֽؿʼ׼һ͡
ҿˣȻҸһѲ˶֪˭ԡܽޡһϴۣһ˵տվڳſڣŶѸ٣ɵܽޡԼȫ岻֡ܽޡƺҲһ㣬ǰһѰտӣͲݷ˵ؽƣߣңԶҳǵĵطҪľͿӡ
տƺܽޡʮֿ϶ܽޡǰŸ߽žͽӴ򿪣˵
Ƶֵزţ¹£ͨССһӻͿһšտɳűŵԼﴫֵˮͶһ˲Ļ㱣ȻԼ˿ںδһʲôˡԼƺȻ뵽һӼ˵æ깤֮°ؼңɳŷζţȴޱĵصŴ˿ڳæµӵ
Ȼ֮䣬տִĴһֹУͺѹӢӣڵȵأѿʱˡ
ͨļҳˣտȴԵýζﻹûüȥ׷ȴѾȲؿʼܽޡˡܽޡĿ佱Ūúܲ˼󶼴Żɵ̬㶼Ůӻĵ𣿡
տܽޡЦˣŷͷһ
ŶܽޡԲտĻü׷ĽҲû
˻һ˪ˣܽޡҲϺԼĴȻ֮Ĺϵ֮Ѿ˺ܴĽǵĹϵô䣬ĽԾ֮޿Ľ١
ǰܽޡĻںἰǣʱͬգ֮ƺһ㶫Ľ壬ͳ㶫вܳܵᡣȻܽޡһ仰˭ˣ˭ˣǰĬˣ룬ԼǲѾˣ
տе꣬αϣ˫ַһ̾Ϣ
벻֪ôʶģտܽޡܽޡԱߣһĿȻĻ˵벻֪ص㣬ص벻˵
տͷܽޡǶϤһе۹⣬ǻ̸һ֪ģʱھУ飬ұ꣬һʱѾǴˡѧУиͳǴĿѧʱѧУίһൽAȥѵAľѵ
Ǿʶˣܽޡԣʱز˵
ԡտͷҾһҸտʼʱûرע⵽֪ģѵʱЩѧŻ̵Բʷִñӣһȥ˭һ
ȻأܽޡƺҲŨȤһԣ˳տ˼·ƶ鷢չ⡣
ȻȻע⵽ˡΪöʮֱ׼ƯҾ;ȫǰʾ֪ģһʮֺǿŮӣӲ䣬ͻԸøɫر㡭
ʵҲ֪Ҷһ֪ܽޡƵ룬ȴûнԼɧ֮ڿڡ
տʼʱҲûзҾгʾŮӶͬһˣֱĳһ죬һŮ˵̹ôǽʾҲŷǶͬһˡ
ǣעˡ
ԡտͷֶ԰ɣûע⵽ǸʱǸ˺ͱ˲۾һӣһ͡ǵע⵽ʱͻ֣ᷢôĶһ޶ϳźһģһ۾ͣҲǲһˣһꡣ
ܽޡԼڨЦһ£룬Ƕһ޶ģȻҲһֻע⵽ˣңȴûС
Ǻأܽޡһ׷˼ҽµСһղݵ׷տһС
ǾͿЦAҵͬѧսѡǶ˵Ϊ˼ŻһһεĽʾǣΪ˱ӣٽҷ֣ٶƺˣѵʱøҲˡ
ʵҶǿЦΪҾãŮټѧϰòҾҲȴûнϳԿࡣҵʱ֪ҶǶˡ
Ҳʲô뷨ȻЩͬѧĴȤӲЦ֪֮ģеǻûʧģԷûԵı̬㶼ϰ£ðġ
ֱѵһ죬ǾҪ뿪ˣһߣľˡһ뵽Ҿ;úܻ֣̿ͺʲôûץס£͵͵غԼСּ棬һҴһϣҸ߿¼ȡ֪ͨ鶼Ҫ
һԶǵãĵڶ죬ɫҫŴأλε¹ܰ˵ӰӳǰһСʱˣͷűʱһһšȻһСʱûѾˣƽʱԲʷһİȹ̤¹·һӡ룬¹϶Ҳ˰ɡ
ǣı׳ɹˣ
ɹˣǰһҾ֪ɹˡһҵϲãҴԺҲûгġͺһ䱦ҵߣӴԺͶһ޶˫
һףһζĴ÷ز˽һᣬһǵͱ˷ϵ˵ϣһĨֵҺ壬Ҳֲ徿ˮˮ
մʪӻ꣬治硣һʺϻɵҹǰ£۵ĶģȴҪһҹȻ꣬ˡ

roseѾ

谵ȣȵ󣬴͸⣬ԼƯеϸС׳µ꣬մʪĺ󱳣һǣԼ˺ľᡣ
ܽޡŷ֣ǿˣȵУһƬʪңǽϵĿյһ£İҹһС˸һ£εһҹ̶
ܽޡһ֧̣һ֧꣬յµèԷûлӦԾĬĬ
èèܽޡĵĬĬʣܸܲңΪʲôһΣ
ǳǸöãȴƫƫʵطǴഥУ񶼼¡
ܽޡҹտ㻹ǲǵǵһμʱĳ
Էͷ˵ǵãʱ㻹ԶͷƣҲ㻶еһ͡ҳ˫˭۾ſ߾˭׿ιһʫΪʲôҪ潼ˣ˵ΪǮ
ܽޡȴҡҡͷЦ˵½ǹ˶¡
ôտʣҼǵģˡ
ˡܽޡҡͷ˵һʼǴˡ˵꣬һѳտ죬ൽԼǰȻ㻹ǲǵһǣ
20֣ܽޡᣬȴɣӦĵϣĺˡʱǸ ŵͷĿոպʬͷҲػ֮߳ǼҹܻյĽûָʱ룬ôˣ۹ͷ޹·ǰȴǰ;δôߣһѵ·
ǣ˱ɢģۿһʧ֮۵Aʲôӵģȥڵϣ־εĿڣһҪȥһһߣһҪ
һƯĴѧҲһѧΧŨĴѧ;ƺ鱾ѧ·ǱҴҸ·ѧûһˡǣĽҲǰˡ룬Ӧȴʹ˴Եʲôȴò
ʱŲߣȴȻһ·СܣһûӦôһʱѾһϵķ谵ȣɹⲻѣֻͷϵһȴ͸Ǹһ·Сܵ˷ܣһǣȻ˵õ壬Ҹĸ㡣
ɵˣ˵֪꣬ηӦȴûϵһ뿪ˣǰͷ˵֣㲻ǲϲôôȻˣ˵ͻӻˣΪ˵£ѻңˣ㡣
ǸûнӵǶõֻ֪֪زپҵʱɣʲô֣
˵roseҽrose
տѾ벻һˣ˭뵽죬ȻôһᡣǸƳȣǸ⴩͸ĲǸ岻֪Ůˣһֽϵˮīĵ˽ĵһӣ͸˼ĽʱһĺͻὫûеŨīزʣ赭дһӹˡ
ȵҹߵĲֹܽޡտյһΣͽһֱշתߵտˣ뷭ߡǽܽޡľٶȴ˯ȫޡ֧̣ڵذϣŴأǰֻ˶èܽޡı飬ǸŵıӰǸ̵٣Ǻ˵ζȴڲζ
Ҳ֪˶ãһ̵֧ʱ䣬Ǵڵʱ䣬һ˼Ů˿˵ˡ
տܽޡϵʲô˼
ܽޡعͷȥʲô⣿
Ǹǡ
ܽޡӵذվյǰ۾ͳɳƵ˵װģһŮҪջһ˵ʱ㲻ҪΪʲôеһͨͨǽڡ
ڣտϸ˵ܽޡĻǰŰɡ
ܽޡûտǷں˵֨һ˱ߡ
տˣȻ˵һϣʲô
ûʲôܽޡ˸˸Ƿ˵ûʲôְҵˣ˯˯š
տܽޡֱۣ۾ȴŲԶèǻҰ׵è·֪˼һ㣬һֳĬ̬ȥĬĬس
ģտһŵܽޡ˹ȥԺܽޡľٶһ˺ûꣿ
û꣡
տصŷֻû˵磬սػ£Ϳֻ߰˸δ磬ϸȫĸ״˵ģĸǧе顣ٴ绰ȥĸ׸ֻͼʱˣһȻĸ״ġδ½ĸڵ绰ͷͷԵտһ٣ĩٴϻؼҳԷ
ص£½ĸͶտ˵ϸʲôȥˣ˵ҪؼҳԷġ
տʼ磬һ޹˵Ҫææ˲ҳԷڡ
½ĸһ£ΪȻ˵õ;Ҳ绰֪ͨһ£ñ˺õȡ
տýͣ򿪵ӣ½ĸȴϷŹӣһѶңСȻ˵˵ôտӶˣͰϲˡ
šõҪҲˣԴδ޸֮󣬽¾ǰճˡ
˵ҲǸŮӣȻеǸҲܿƵġ֮ҲδһκԵ
šտŵӣŬز׽ŵﴫ΢СµùȻһٺ磬ĸ׺϶ֶҪĴ̼Ҫ˼빤ǰᣬĽҲ½ĸ鲻ãҲἰˣͱСõܶҪˣ½ĸҲʼżˣʱἰأĸ׵ıƻߣҶģһ¡
ߴĸص̾ϢտǺ÷ģǰἰ½ңǸĽĽ壬һһáȴǼܹ黹ڣտطĻᣬĽȴ
ӻԽԽ󼸺ǼţԱߣֻʣĸ׳ǵ̾Ϣտذңͼһߺ˯ĵ¹ڱˣشӵϴҡҡβͣԼķȥ
½ĸȥˣеңһѽӹˡȻóһƬտսѵĺӣյ·ģҸչ
տһۣһװ׾Ůӣ£ݵЦţһഺϢ
տЦһ£Ȼһֿ϶½ĸ˵ؼҳԷԭ򣬶԰ɡ
½ĸҲ⣬󷽷ͳˣ˵ŮǼҰݷã㲻ľ֮ҲͰˣҲԶٷҲ̫ûòˡ
տĸһۣǵĹѣҵġҪչССһһʺϡ
½ĸƬտֱһ£㻹Ҫӱܵʲôʱ򣿶ˣ㻹߲ʹһ𣿡
裬㲻ᶮġ
Ҳ½ĸ˰˶ȣʲôѵйȥĿܲ˵ˣһ쵽Ƕή˵õ壬ȴǲ϶ߵ԰ɫһԸ
ˮǧֻȡһưǧ쿪飬ȴֻһõǵģһõ壬еĻﶼȻʧɫ
һưѾˣõѾˣ½ĸˣžһ½еƬĵտǰ㿴ŮӣǵǶõˣǣҳϣƯҲûҺãְǰֵµȢе£ֻҪװ׵Ůӣûĸĸġ

֪ҵĻȥȥҲҪ˵õƯô˾ˣزǻز࣬ôҲù㣬ǡãΪԺ룬ѵҲŲȥ룡ԸպˣڴҲûչˣô㾡ܱŻһӰɣʱְҲˣûۿˡ

Һ֣ҲûʲôҪˣֻҪǸŮģףƷûд覴ãǾͿˡ㿴ߵĳļҵżǼôɵġңؼңңһҲǼɹֻ㣬ڸв֪
ȡλعˣԵ޵Եʶ󺣵Ŀˣ˭ȥСϪ
һ󲻻ɢ䣬½ĸһֱ㬵ģϸտɫ½Ҳͬ˵һŮĻÿĸĶҪĵģ½ľ˼ͥΪһ֮ˣ̫Щϸ֦ĩڵ飬ɲ᲻ģ½鷿ӿʱҲ֮˲
տڼķˣʹæ뿪ˡһ·Ͽųŵ·Էɳ۶ľķɼһߡôȴ֪ȥĸĸķȻ徻Ҳ壬󣬻ʹĵܽޡļ
ܽޡʱһΪմ뿪ˣϻٻ
𣿡ʡ
û¾Ͳ𣿡ʡ
ܽޡʼ磬ȥͣĿУ֮ĹϵԶ²һ֡
Сأտ˿һ֮ʵ
ѧУ쿪ѧˣסУȥˡ
Ŷտ˼ѾĻشˣ۾ֱֱĶֻ֪ʲôʱᵽ˿èϷɡ
Էôڿףܽޡһ£ȴûϵտ棬ͻش˵ûɡղڼ̫ѹ֣ھ뿪ˣССһ뷹ѹĶӡ
տشȴܽޡΪˣܽ򿪱俴һ£Ȼüͷ˵ûˣȫԹˣҪɡ
ǺðɣǾ͵
ʱ·ص죬ܽޡڳæµ޷ˣտڿеؿӣӵͳķ㣬һħܰѷĸο
һᣬܽޡĵˣտڷϴڴڵسţܽޡɳŵ䵽èϵĹӿǡ
տһ߳ŷһ߲ɫؿܽޡľٶȻ˵ôôɣô˻ż档
ܽޡĻΪ⣬ھͻشˣģ͵ġ
˭͵ģ⻰տѿڶǾòף˸ɲ֮ǰ˻ȥ
ܽޡտȫźȻʰèϵĹӿǺĶӣȻͺšèطˡ
ܽޡԽãտԽ֡ǰŸ̤ţտĺžһѶżӵϣȻһȥ
ܽޡ˵һͷǣ·ͻȻԤ׹һ¾ͳǰһǲ´棬ţңһֲɸ˵Ī
һҪ೤ʱ䣬Ҫ˵Ը˻ѾˣǱǵȴտ˫ֿʼܽޡ¿ӵʱܽޡڽһƿˣȻ۾ֱֱضտһʵĿ˵Ϊ԰ɡ½ӣūҪ㣬ҽȲգҲ
ƿտԵеǱǱܽޡ񶢵﷢ëòֱܽޡ۾۾װ̫ܲĸ飬ŵϾŵèĬĬܽޡָ
տĻرܼܽޡĻ˫ֽտصԼǰֱһһ䣬˵ţ֣ܽޡroseҪ 潣뵽ȥдѵ˹ɫˣûroseΪroseѾˡ
õѾˣĸײŸ˵ĻȻԺ棬տصͷȴС鵽ܽޡǴĺ롣ǵĽ˵̥ǣһ죬ߵˣˣôһҪƾźȥһ˳úһģһǴֳһźʱôǸһ
Ѿҵ˺һģһˣҲ˳ǵĺ룬ΪʲôǸȴ㣿
ܽޡ֪տֳԼı˵ˣѹǰˮһשͲѹˡѹһɲĺӣûܽȥһš
ܽޡıˣΪʱ˿̣ҲֻԼҵ·Ȼʰֻèյȥ
ûͱ˴Ӻһѱסˣһ˵˵ܽޡڿʼɡ
ܽޡԺûг۾ȴ֪˿ϵı飬Цһ£ĵտ§֣˵½ܣȻõ壬ҲǶõ塣ҪѰҹ˵ӰӣһӭҪѰҹ˵ĸ飬ôֻ˵Ǹ㵱ѣôһӭ㵱ƷôжԶԶ

Ů

ܽޡĻ·˪һ¾ȴҲֻ֪èۣصºȻ˲𴩣ʱ˿̣տеŭ߳ŭԽܽޡļ򣬿ֻ޴ޱȵè˵ƾʲô϶ҺһΪõ壿
ܽޡתͷ­üۣһҶ֪ı˵˵һΪң֣ܽޡô˵ţ֣Ϳ͸ָ͵ϸָ׻࣬ۺ촽һЦģŲţ
ָ׸űĳ»ƤսУտ֣ץס֣֪㲻
ܽޡʧЦ½ܰȫµ˶֪Ҳʱ֪ҲҵȻһʲôȻϵ϶ǴװͿˣ֮һ

֣˵ѵúͿӰӣѧϰ𣿡
ܽޡֽջϵһװӣտüͷܽޡǸˣ֪ΪĽ壬һϲ̫ˣȻ˿̿üͷĵ׾ССĿУഺڵСӣͨһЩմˣӶõȤ
õ᲻ӡܽޡ˵ţ˫ֿʼʼӵտϸָףʼ˵Ŀ̽ꡣ
տԽԽӲ³Լ°ͣ޲ʾװŭĻɽʼȻûã͵ץסܽޡ֣ǵԼ㵱ǧټƵ뿪Ǹطȴֹ̬ȵһˡ᲻ö ŮݣʱֺοҾ뿪ߡ
һᵽϣܽޡĵɢһ˲䣬Լûתǰ˼Ȼصڵϣ󱳽ذֻè·ֻëܴһ㡣
ζտͺߺȻ˻Уٶŭûˡ
֣ܽޡտߵܽޡǰ˵㿴ǶЩʲôɵˣѵҪĽͣǵðѶԷ̸˲ſϰ𣿡
ܽޡͷû˵Ǿֻ⬣̫ͻᱻˣ̫Զ໥ܽޡûбô秣ֻ֪з
úÿҵɣԸ⣬ʱҶԡ
տߺһֱܽޡƣһһĹȥܽޡȴʼһ
տ뿪֮ϵɻҸǼż˵ҪŵèҸͺŵèѾʱϺεź֮飬СӶó
νɽתˮת·ͨǾٽݾżèȻ򲻵Ǿèɡ֮󣬵ԱֻССģҲèܽޡǰʱܽޡ˶һΪʲôտҲèδǰᵽè顣
ɯ˵±ϵĻժ벻ժҪܽޡ˵ժ仨ҪȲժö࣬ȱȱժĶտƽ˳һ˳˶żֵĲ⣬ܻƽһЩ¶ˣΪʱõĻ䣬ʱ̸ʡܽޡһ·׷ţ˵ĿԺĿԸһպ͵ǾʹӴ˷ƽ˾ˡ
ԴֱԺܽޡտҲûм棬տ⣬һͷãѡһˮ룬һ߲Ҷպ仯±仯ܾѡ
ܽޡտԶˣȴ׽ˡԴ֪ԼɵĹϵܽޡʱɳͷ档ʱǳԶٷʱǿӰʱɢɢ
ܽޡ׽ɴδֹ෴ģĵ׾׽쾭壬˳µġʶõŮˣĵԵľһϤУ˾ͺʶʮǰ㣬
ȻɣܽޡȴԼúܽȴ̫Զʱɾվߣ̸ЦܽޡȴȻãǰˣôôİͺԼողʶƵġ
һˣѪףȴʼϣܲǲ˵һ뵽˵֮ı仯벨޶˵⡣ܻôһˣ췭ظľޱ֮󣬾ͻἫȿһȶƽʱֿǿҵȡһеĵزһµģܻõĸıı仯
һһڹȥܽޡ˵µһ;ɵһ첢û̫ı仯ƽζ˵ȴǸոպãֿú׵ĸߣһеһУˡ
ܽޡɼʱʲôģǰ£δչʹϵͷһеһޱ߼ʣĵ˴˶̲סЦɲֹһε˵ܽޡΪʲôǲʶ
ɸֹһε˵ܽޡԴȪÿԴʱֻҪദʱ龰ͻ᲻ľһͶ뵽һֵĴȥ
ܽޡᵽĻһüŮкüὫʱΪǻ
ҵʱ㣬ȻǳһģһҲƭ˹
ܽޡ΢ЦŲһµ˻Ӧ˭ȴȥơ
˵ֲ֣ҺȻӲʶδı棬ﻹǻһϤУϤǰ㡣Ϊúһģһɡ
Ҳɡܽޡ˵ҲҲҲǡ
⻭ͿҪˣһҾͶֻɡĸѾˣŮҲӦûϡ
ܽޡҡҡͷõĻֽϣϡǸ䡷ֲʮǰʵһĻ
㲻ɯ˾
롣޸ɯĿɰ˵פһ
Ȼܽޡͷ˶ǰտʱһĻֻ漴ֽ˿ڴܺã룬һҪģõˣô͸֪ˡжٶѣΪһľɵģҪΪˡ
֣֪˭֪ܽޡߵúܽϢ֪Ϣϸϵ˱Խ˳뵽˲ȥԷڸͻĴźͺܽޡԼµʲôܽһֱһͷˮ²ű
ܽزסʵˣ²Ǿʣֱ˵ʸףôǮǳԷ
֣ٺЦ۾ƳƳܽޡʾڶǮŮġ˸׵İʾܽﶼʵǸ㲻ףΪʲôҪ޾
ܽĽ͸׵ĲܽޡԱߣɫһһµؽǰĿȣȵĽ˱Ƕ
Դ֪Լ֮ܽޡ֣ĸһӾ͸ȥֱ׳ԹǰˣΪʱΪףΪһŮûоڣȴԼûκιϵΪһûκѪԵϵˣѹûûĳ̶ֳ˵ôһĶ飬ΪԮ֣Ȣ׵ĸףŲһͳΪ޸Ұӡ
길Ȣĸ׵ĶʲôѾö֪ˣ̰ɫԳû٣İǸŮˣԸȢΪڷ絲ꡣ۶ΣȴǺԵģǸ紾ӵôһԮ֣ĸ˶ѹȻĸ׼޸֮󣬴ûܹһĺӡǣôһЩ˵ˮ֮ӿȪ౨ĴŮˣ˵һݣһӵԹȥʹļҲڲ֮ٵԼǿľȥġ
ǰܽޡĸΪλѡ޸ףΪǰҪץסԼ֣ԼҪչ˺øףˣȴԸԼûʶɣǸ岻ŮˣŸ˦øɸɾʱԼĳΪʲôӲһ㣬һ㣬ΪʲôŪʵ֮󣬾ֻǵø׶ĸףԼһĺãԼĸ׵Ļ˺ͺһˮʱٴ󣬴ǹƽ
ܽޡԼΪʲôΪÿЦʹԼܶأȴʼҲԭ룬ųǱԵѶϣǻŴǶԾĸж
֪ԽԽෳգ֪֡ڽĸܽķӦ뷨ֱӵö࣬ˣ޲Ӵ˴ʧȻĸס
ʱ˿̣ǰˣȿڿȵ鶼ûˣվץ˾䣺ȥѧˡ뿪ˡ
ܽˣ˵֣һǰĿȣȻüͷֹ˾ѺȣҲû˵ˡ˼ô׳ܽޡĻźãϾȷܽޡǷɵĹϵǣ֣ײһˣ˰죬ûһ÷Ҳֻÿżɽ˵˵Ǹߵúܽ
ܽޡһ£Ȼû´Ϊ˵顣˸׵Ļûзϣ͵ͷ˵ԣΪһĸйصĻ˵꣬ͶŸ׵ϸشı顣Ȼ֣ıϵģһʱһʱ磬Ī⡣
ŮĻֶ֣һ£ϵ˿ȵϣһ̧ͷŮһۣͱ˵עǶǵЦݡ
֣֪λӦŮĽȶˣ߳ŭˣŮ˵Ҳǽ㲻Ҫߵ̫Ǹˡ
ûŮˡ
֣ʹűץסˣžһºݺݵӣȻط˵ҾĸŮ
ţܽޡ˳Ÿ׵ĻһüëҲϸߡ
ܽޡ֣ûŮǷ֪˴µ£ǲ˵̫ࡣ̧ͷǰеŮԷıҹĴǰ㣬Ī⡣
֣ǰź߰˷ƵȻ֮䣬ǰӿͷ£֣һĿڣܽޡҲ֪ǳŮ˵ǳ˵ʲôãֵץ֮ˮͰû
Ҳûʲôãܽޡ룬ֻʱʱһԷһɢһģֻһ˳谮ʱʱֻ֣͸˵ʱһĵ΢Ц
ʲôǺõˣõ˾ʼʱĵһˮʱһ뷹뼫ʱһŴĳЩʱպܹˡԣܽޡãǸܺúܺõˡ
ܽޡ֪ɵʮֻ֣̿Ψ֪֮ͶԼֲӴ˲ŲʣһֱԼӼöĸ˵ֱһ·ǻˣὫһ˱·ʸ˵ôǮ𣿡
֣ûϵŮôת˸⣬һһܷеǮĻ⡣ǼȻŮҪǮĻᣬȻ׷Źǣܽޡɵϱ׵һߣ˲任ܽޡǰ
ܽޡҪľЧֻ֪ǮתƸ׵עˡȻܽޡǹǮתƸ׵עģǿǰƤⲻ޵Ŀʱܽޡǲɵõĸеķ˰֣ƤͳһǮŵǰȻ˵ˣһˣջðɡⱲӣһ첻ѶͶˣһһȥɡ
Ǯ֣۷˾⣬ﻹýŮĻ˫쵽ǵǰմ˵ĭЦеĵܽޡӣһ뿪˵䣬Ȼˣôˣ˵öĻ˵ˡੲݵؿѵˣͷ˷ԼĿˮαأ
ܽޡת뿪ˣǰ˸һۣԷҵ뿪֪顣Ȼܽޡ뿪ĵһʱǸΪѾֵò֪ϦǺյĸ׺Ȼ˵һ仰ܽޡǵ򵥡
һӿܽޡؿڣһڣ㵱ƿڴ



ɰ󣬻ҲС壬̶Сĺ۾ܽޡιʱ㵽ĽصˡȵܽޡЩʱͻɱȥֻСץسԣһӡ
ԴֻСܽޡϲԱ߹۲ʳˮԼԵֵ֡
ܽޡտè⣬Ҳȥ֤ʲôèˣͷŵһߣϸϣż⣬ҡҡͷ˦ʮǧ̫ȥ
ֱĳ죬סĳ绰ˣʱڶè棬ССѸɷϣյèĸǰȴֱǰʳյСһվԥ
ܽޡֻϵʾˣǲ˸ĺͲڶٵҪȻһšͷһиڱʳܣ˼ҲעʱѸײڶ֮ƣıȻ㵽һ̵Ľʳˡèʳܽޡķù绰
տڵ绰Ҳû˵ʲôֻ͸èϲϲϵôҲûЩʲô
ʵʺҲͦãܱ״ҪáܽޡǾеʧ䣬Ȼٺ̫Ĺϸ𣬿ƵﻹǻܣѵľôȻɵ϶óƵװġ
Ȼڹҵ绰տȻһ䣬˵þòˣҳԶٷɡ
ֱֱԼװĻᶼûˡܽޡ֪ôشΪãŤͷȥСèԷվӵǰ棬ϸϸ˿ˣͰ͵ĿٶüѸɸ
è˵òѸɳԴͲһ⣬ܽޡ˵ȥȥԼᣬȴʵʵһ⡣
ܽޡڵ绰ͷԥտڵ绰ͷصش˶û˵ֻֻоĳĬĬܽޡеķңóѸɣûӦèϴ˹Ȼܵһߣܽޡèǻ壬룬Եèܹˣһ࣬ΪʲôͲأҲǺͨѵһٷѣûҪ˼̫࣬͵Էһèˡ
Լʱص㵱¾öˣʱѡ°Ժ󣬵صһ̩ꡣܽޡһڼеƣȥˣҲš
һȥûãͺˣΪڲһˣһһӶټˡϡܽޡϵʱ򣬸Ҳһ˶Էܽޡһ˸ϵ棬һѸٵתߣأҲûܽޡͣ񿴵һİһһɨɨܽޡ壬ΪǺķһġ
ΣϺ͸Ѿòϣ§֫ȥȲŵĹرգܽޡŵһ˿Լ֣ѾΪֺζñ·°ڣҲΪšʶܽ͡ޡЩϸ֦ĩڵĶȻЦһ£Բͷȴֲֻ̿ģƵġ
ܽޡûüпǰһʶ̧ͷһɫˢһµľͰˡ߲ǸϣǸˡǸϣ̹ȻԣԵǸˣԶô̹Ȼˡ
rose԰ɡһƵ˵Сպÿ
ܽޡ˵ͷ볶ЦݣȴԼġ
˵ǳġ
ܽޡɫһݣͷԼ˫֣ûش
ܽޡĳĬûл˵ˡûܽޡǷĻ˽ȥһԹԵ˵һ⣬
Բܽޡ̧ͷԸ˵Ѿˡ
ܽޡĻش˸ӵһЦûܽޡĻһ˵ȥǮ۵һĻ顣֪ģЩӲȴ̰ͼɫ̸⣬һ

ôroseĴǶʮҲδ̯ϡ
Բ𣬸ˣѾˡ
ʧЦʵЦ˱˵ע⣬ĻΧһ飬Ȼ󳶿ɤӴģȵ˵㲻ˣҵ˺õĽʮܹ˰˱䣬ȻһͿͷ࣬ˣ
ܽޡ֪裬ȴûκηͷԸǺ֮ǣǶԸˣȴΪǷҪ̤͸֮Ļĵȷȷƻ˷޸Ǹˡ˾֮ˣǷΪ֮Ҫܵɵĳͷ
˵˵Ǹ½أ
ܽޡ͵һ̧ͷɫӣΡ
˿ЦˣǸˡֵ߼ŲǸŮһ·
ܽޡ֪ǸŮָ˭һѧòׯӣĳϱϿˣȻǮ£ĸԸ˽ݲؽǸ͸һһںӱһֱలµģŮ̫̰ģƹôӸʱһƴĸʵǾǰ죬һˣȴϣ˳㻹˻ݣһСİ̡
ܽޡһ뵽ǸŮˣͻ亹һ죬ȱӾ͵˵ϡԱߵķǰٸܽޡ˸µģȻµ߿
Ϸ˵Ȼܹ״ˣĵˣɾûôˡ
Բܽޡ˵ܵͣǸȴˡܽޡĻŭЦЦûϳϵǱȣܽޡͷ˹ȥȻݺݵأһ䣺 ӡת뿪ˡ
뿪ʱտպýţ˲ʱտһۣȻϳɫһ䣬ܽޡȥԶԶأ˲ĳЦ˵½ܻϧ񰡡
տϵܽޡǰʱӹݹֽϸϸزϵĿȲ֭գΪȵ¶ȶ̵ͨ죬ϴŵ·Ҳһ̲ͻأɫ
ܽޡ⿴˹ΪǸˣϾֵ̧ͷߣһտ˾տߵߣùеֽϵģͷϵģεδĿȲɾˣһ֣˵۹֮У뿪
ﶼûȥܽޡļϴ˰·ſʼϸ̸
ô£տʣȻѾµ˰˾ųɣǻ׶ܽޡȷϡ
ûʲôеܽޡ磬һ¾ӹˣʲôûߣļ䡣
ȻƵһشȴŭտһɳ˵ǸѾûйϸˣʲô
ܽޡ̧ͷտһۣԳЦݣΪһܵ˻ΪʩߵԶûôϵȬˣҲʵʵڷģҲĥʹģ˭ô׾˭ô׾Ͷʩ˵ԭ£
ҲԸġ
ҲԸġ޹ģҲ޹ģңҸ޹һУҳһҾѾԤϵˡЩ飬˾ǴˣΪ޹Ĳ鲻Ըûдҵµ򣬽սĹҶԹ˱ˡ
ܽޡһ´ʣտľһ飬뷴ʲôȴķ֣˵ľʵ飬ǵˡܽޡ˵޹ġǾܽޡ˵ģ͸ˣ˭˭޹ܽޡίϣȻѵĿԣǺͺ͸ֻֿȭ߹ĸˣ˭Ŀࣿ˭ͬ飿ÿ˶ȲѵĴΪȲѶɲɶԡܽޡȻֵͬ飬Ҳ˶ѣϴԼ˸ܡ
տѾ޻˵Ψ˫֣ܽޡܶӵԳãƬ̵ůҲֱĵ
ܽޡտĻԶգʱֵڵ磬ԶĻҵƻʫ黭ҹܽޡȴһ׹ŵʫʣ˭дģΣӻͷİ˭٣ ⽫룬һݡݱߣΪʲô˿̵ôƣĪǰĹˣҲйô
ԺҲ֪˶ãĬڱտ˵ƣҪˣ͸ϽߣжԶ߶Զ
ܽޡЦһ£ߣ߶ԶҪҵˣĺǣ߶ҵ㣬ҪˣҲġ
ܽޡټ⣬տĻеǿջЦ˵Ҷˣ߰ɣȥԷɡ
տǴˣٲ³ĿˣҲ˳ӦܽޡĻ⣬Ķӣ˵ãҶҲˣ۾һۣ˵ķ˵ײɴ¶һˡ
տܽޡһ˵
տʼ磬һҪƵı顣ܽޡǰŰɣտѾŲ߽˳򿪱䣬ôһۣüˣʲıʳʳ
ôЩûӪĶ𣿡
ܽޡտһ޹ҵģСġ˵꣬ǰȥʳ˼ʣˣָ˵ҵġ
ǳʣһĲиˣտʱû£ܽޡùǼӣתӽͰֵθڵĶ
ĩˣܽޡ֣ߣߣȥ
һ߳ж˵ȥˣһôҲ£˵ôȻ·°һôϡƽ顣
ɫгѾˣﵹǻһЩʣ߲ˣҲʣİ˺޹տܽޡųڳһȦȴһѵʳؼҡտǶѻɽʳ棺˵ŮӰʳҽǼʶˡ
ܽޡԱߣ˫ĿƷϵĻƷĻͷҲص˵ҵģСġ˵ֽ꣬һƬƳˡ
տһʳ˵ô࣬Եô
ԲꡱܽޡɴĻش𣺡ǿԴѧУͬѧԡŮô׺ˡ
տˣݸһЦû뵽˵ϣȻҲ˳Ĺġ
뿪ʱȻտһˣԶԶش˸кȻͳܽޡǹ˾ЦŸտ˵Ů˰
ܽޡһʲôȴûϵտѾһĻػˣ˵š˵һ֣̬ȣ·ˣر˵
ܽޡûϵտĻش뿪ڽǻˣ̫;ͱΣշȻˣǾͻټʱ򣬵ȵʱ򣬶ԷտһŮˣҲȻȻ֮ʲôϵˡ
ܽޡڳ˼ʱտѾ˫ˣҵͬѧþû档
ܽޡ΢Цŵʱ˪һķ·˱ѣ࿪ʼȫʼЦԼ飬ʲôʲôڱ˵һˡþòͬѧζʲôζŶԷΪǼһˣϾǶͬһô
˼ͷˣǷֵһܽޡûЦЦȴΨһģǹһɫͱ顣ҲЦǿջЦǿڣΨһļܶʧˡ
ӵʱܽޡӾ￴һۣƬǸŮˣ˿¡
ϬҲͨܽޡһ·ϵľĬտеز׽ʲôϸϸػһ¸ղԼľٶȴʼ벻ǰļˡ
ôˣ㣿
ûʲôܽޡҡҡͷеۣȥ˯һ
⵱Ȼǽڣûҵȷд𰸵ʱҲֻܽɴ𰸡
۾˯һ°ɣҽ㡣
ˡܽޡ;ܾտĵ飬Ȼ³Ŵķ羰
ķ翪ʼ࣬һһģ¶ȶʱ˺üȡ
տܽޡ紵ҵͷԼҲһ⳵ˣܵһ˰סԼƢȻǿʤܾˡ
տˣҴ磬׸ð
ܽޡûŴķ羰Ĭտɤӣҵ㻰εľ棬˵ˣ˵Եֵ΢΢Һ͸ղǸͬѧʮûˣбҵûϵ㿴ϸط֮ˡǾôôʧãã˺Уôãã˺ٴطꡣ
˳¶Ⱦػ֮Ļ˵£ЦݡܽޡԼ壬ͺڻеıѩЩ⣬һһģˡ
տܽޡһۣ𽥱͵֪ˣȴǸ㲻ףΪʲôȻ֮䣬ͻáɵؿٴηʣ㵽ôˣ
ܽޡЦûʲô˵˵ûʲô
޷£ӹƫţ

˵Ķ

˾ŴСʳص˼ҡտ򿪱䣬Ƕѻɽʳ˳ŤͷʣȷǽǳЩ
ܽޡʼ磬˵ν㡭˵ţǴЦһֱߵؿտ
տգһ£һ¹˱ţȻһܽޡ֣˵ߣԷȥ
ܽޡȴվŲȤ˵㲻˵Ҫ¶һָҿ𣿡
֣С㡱տ˫ֲû˵ɸΪ֮ܲһʳɡ
ܽޡƺˣҲѧ˫ֲͷ˵˭˵״׸ס
տ˫ַһѵҪԽͰ跹
ܽޡصص˵ͷҲԽͰ跹ҳķ
Ȥζ
ܽޡüûش
Сտٴܽޡ֣ҵһǰ¶һ֣ԲǽͰ跹˵꣬ҲܽޡǷԸһ뿪קϰľˡ
ܽޡ󣬿ֱЦ˭˵ģҪǰ¶һ֣ԶŷǾӡ
ллҴͲǾӡ
˴ܽޡʱѾŵˣտһ·ųһ·Ŷ˵˵һϺ˹ȥò͵ģ˵Ȳˣ·ûߵһ룬Ѿ³·ߵĴŵȥˡ
ҴŵƺȻѾʮ㣬Ϊ˼ϴ׵ǰԵ͹棬˸߲ҡտӱͶ˿̿ЩԵȻˣʳָ󶯣޲˵ķ룬
˸һ£տͳԱǰκҴŵ̫ˣԱѹæһ˺üǰӦɴһ
տˣܽޡˣԱ߳ԳֱЦ󣬻˶Էһۡܵ˶ԷܽޡЦøˣЦЦǺܺĵسŲԶһԱ֣ʾǰտ붼ûķԱܽޡĻʾ£첽ˡտ״ˣһһߣֹһɫȵ˵ʱͲûһˡ
ܽޡӹԱĲƣѯԱƲļ
罷ͷɣͶ
ܽޡͷ˵ãԱߵտһˣã̫ˣոɳ̼Դθ
ǾͱϰɣȽⶾտ䣬źԵķԱԲһƲˡ
ܽޡ΢ţҪ˵ãǻߣ˸ɲͣסˣΪһߵտֿʼˣòãˣȽⶾʱڵĿҲʡ
ǾӰɡ
ôͨĲˣǣҲûҪרŵ԰ɡ
Ǿͺʨͷɡ
ŵĺʨͷ϶¡
ҪͳƤɡ
ѽ
û˵꣬һͲͷܽޡˣһѽĲһӣȻݺݵ˵½տͬ־㵽
ܽޡŭƺû嵽տһߵɵ˵Ϲ˵֪ģҴͲͬ־
Ƕǵһ仰һԵķԱЦܽޡʱտǷһ۹ȥȻһӣ˵˾䣺ͰղŵĲһݣǵҪ졣ͽ򷢹ȥˡ
ԱߣֵܽޡɰˣտûİۣǰĿθС˾̵س
һ᷹˾ˣտ˵ͷƣ̻ʮӲϱǽˡܽޡԱߣͶ̥ӣҡͷֱЦһٷˣ㷹տ˲ͣȻܽޡһۣ˵㲻𣿡
֪ˣܽޡҲֻεĵװһˣˣȨʣʮͳһ
˵տ뵽ǾͶܽޡ˵ˣҵһʮͳһĶͷҽʶ
ܽޡ΢Ц˵ãҲ˵ãտƺûзĳĬ֣ߡ
ͬһҹͬһͬһˣǿųҹ羹ˣ˿˿⣬ůСһ·տõغŸ裬ϸȻǡǵĹպߵһ㣬ܽޡšĶ䣬Ц˵̨
տҲϵĻһ׸ߣߵǡֻϻܽޡǲϲšһ£λˡèһΣܽޡûšˣԴһһԹ˵ⶼʲôƻӣȥһ׺ø衣
˾ֻص˼ңտ͵¥¾ˣǰסҪ¥ܽޡ˵ǷģԺ󻹡
Ƿʲô
Ƿһٷ
ҹĻйһְ£ɫµ˷·һ׵ɴܽޡվЦţϸ鷢紵úҷӱֵģģ˵ָĦһ
ҹоϲаˣк֮£Ƽٻŵԡ
кܶ飬Ǿлˮ£ǣʲôҪأֻҪԶԶĿȥôͻġ̫̰ģʲôҪȴ֪ԽĶԽ㲻ҪͻҪˣˣˡ
ǣһˣʲô̰ûУôʬ⣬ʲôأ
ìܵۺ壬У󳹵ܵģǡһʼնǣôˣǻˣĻˡ
ܽޡȻףտȥڵߣôСһ죬ᱻ滮ȻѪɺӣ˺ۡܲȡѵ֪ǴҲҪһٴǵõȵͷѪһ죬ſ˵һ䣬Ըķ䡣
ԣݻûĹ¾Ѿʼݡ
ܽޡտʼʱеŮûô飬ϣܾòϣͲᷢʵı仯ǾͻǰһƵѡ
տǷܽޡһٷվ³֮ŷĳҲˣʱ̫ͣӹȥҶӶˣţʱ̫Сʱţ;ڽĲһȴҪҹ伢
ӴԺܽޡտǳģʹ˸߲ҵطҪ¶һ֣ҲؽɨسšӶĴտҲɢˣ׼ʱ°࣬ܽޡңȻŶɽſӣȿżܽޡȥæ֣ҲԵܵĴΪɣԴǵľܾˡ
һ죬æܽޡƢˣһߵڿŵտǰſڸϣȥȥҼҲ䷹
տһ֣ధ˵װģϳ𣿡۾ȴŵϵĲƾϢתҲת
ܽޡݺݵؽ˦һߣǾǽ˵˭װģ
˭ҳ˭װġ
ܽޡתسˣʧڿһ̣һ˰ǽڳԳԵ͵Цˡ
ܽޡĺǸҹտҵĴСԼպ죬Ĳͷ֮տɵ쳤Хģ˳ϣҲ
һ£ѧԣŮָʾԹִУ򶫣ҪԷҺˮ
Ƶᣬһ΢µˮһ嵭ůȽ˿ܴӺһ·ůȫȻֱѡ
ȥܽޡ˷ѹ̫̫ĹЩյӣЩÿÿ˼ԼʹڣĵһǰԼʵǣȥһѧĸ࣬ѧġിΪ𲽵̫ͣҪʱضѧϰûʱƣ۾Ϳ˯۾Աʡǣкܳһʱ䣬տܽޡȻҹżᱻλѡ
տûܽޡ˱Ͷ뵽һģԷϴιè⣬ѧϰСһǣܽޡſαηֻèżߣĬŵʡèڴֱӽչˡСèպԼŮ˻죬ҷĴ󵨵شöԣȴҪıˣÿԷʱһ߳һ̶СС۾տĶֻҪ΢һʳɱСľ̽ͷ۲顣
ܽޡտĽнܽǿģûʹ㣬տʲô㣬Ϊ㶼ףڽоƽˣ˵һԶᵽӣδûδ
Զڵ£עòҸôΪʲô۾һ̶ݶ΢ĻأԼʹ᳤ֲ֪ãеҲԸϰҸȡƬ̵ᡣ
ȻֱϾݣҸҲ־ãʹȥǣ鷳ҲԾɻԼ
ܽޡǵе䣬ǵҹӱϮıڴغХţܽޡװůèĶ鱾ǽһ˪Ĳʡ
Ÿձ13ʣţɻشһͿվڽյĴ⣬ľһ¶棬ѯ˵֣ܽޡСס𣿡
κ˼ƷľŲѯﶼƽοܽޡôһιȥοǰһ¡
ܽޡȴǻػ˵Ҿǡ
Գľ˵ͷҽĩˣͳ֤ܽޡ
ܽޡӹٵݹľ֤Ȼһɻʣ𣿡
¡곤ľ˵ˣʶ𣿡
һϵ֣һǴӾĿܽޡʱʹ͹ͷ񱻳һģվȡ
ܽޡַǰţӲԼ˵ʶ
ġ곤ľ˵һǵĻɶ֮һ˽һ
鸾ˣڰǰҹڷֳûκβĺۼǼֵǮĶһɨաէ֮£ǺͨҵԣıƺǾ񾯲ܿʹӸŮ˵Ĺʷֳۼжϣ𰸼һͨż԰ǣŮǣĸϣôȻȻı뵽˾ĺ
ǴԶܽޡ𰸼û̫ǣֻΪһ˱е飬ԣѯʵĳܽޡļС
쿪żɽĵһ仰ܽޡߺ͸ʲôϵ
ܽޡǵĻһˮ͵˳̧ͷǰһۣȻؽƿˡܽޡ⣬ȴһ֪һеȻܽޡףⲻһ⣬ֻһйѯʡĻشȷԼһУѾǵˡ
Ҳʶߡܽޡ˵⣬һ
Ǿ첢ûôĵķŹ׵ϾͲĵ׷ˣǸأʲôϵ
ҺʲôϵܽޡĵЦһ£ٴ̧ͷˣԷĿ棬ͱˡ
ҺʲôϵҺǰ뱻ùϵ
һμʲôʱ򣿡
һμܽޡǸҹźļ⵶˶һ£ͷƤָ⣬嶼ֽǰıӣͼñˮĵĺ־壬ȴķ֣һжͽ͡
ܽޡٳûлش𣬾һΣһΣܽޡ˻ȴģɣǺóʱûˡ
ôأʶ𣿡
ܽޡҡҡͷʶ˵꣬ԳЦһ£֪ģˣԭ䶼жԶ߶Զģôлʶ
ǡ곤ľ۾һоζעܽޡϵı仯ǰ˵ǻ˳ͻ
ܽޡһ͵̧ͷԼǰľ죬ôҲû뵽ڶСǰ˾ȻҲ֪ôԼĹʷʲôǲ֪صأһ˲䣬ܽޡ;Լ ŵŮˣеһжعǵע֮£ޱΡ
۾ԼĳͻĿǱȵ¶·ڣܸоʪյʸС
ǵȷ˳ͻΣܽޡڻعʼش𾯲ĻҲ˶ѣ֮ǰ֮ûڼˡ
˵ʲô׵ľ׷ʣ곤ľһߣһȴһֻӥ
ܽޡǣ̫ȥ뽫˾Ļ˵һ뵽ǰ͸˵ż鶼˽⵽еС̶ɢˣ˵Ҫ߼ҵĴ͸Ůһˡ
ʲô
ȣݡ
أ
ûˡÿǣǴ밸޹˰ɡ
һЩ⣬ûãˡǰǿܽޡĽţǾ˵˼οĻͼĵǡ˵ֻͨİѯʣȻ߲ʶҲû̫ĹϸˣǾͲصˡҲڹѡ
ܽޡͷʾǵĻȴףôĿڹأֵ˱˭ô飡

һ˵

ƽ֮ףǴȴȴһ澵ѡ죬ܽޡ˶̯ɳϣ¾ǵųǵĺ⣬ȻϮ
ǰһ̻ůʵķӣһȴ겻ıѣһٴγΪΪеһɺ硣ŶãħŶãת֮䣬ٶǣˣѵһӶҪǣѵһнѣҪ
ķҵܽޡڰͲס˼·ɵľưɸϡ
ưɰȻ̫ãټϮ͸ԵˡܽޡȥʱСɳƣһűĿƬͬУͰһһдϡ
ܽޡɾϵƣ˵ҪҪ棿Ҹѧġ
ܽޡҡҡͷ뵽ԼһͻᱻЩĿƬڲһȻɣ˵˵˶ôССűƬܰڲһ
ƵıɣûϵܽޡȻᷢĸ̾ǴһĪôᷢĸ̾ѣαص棡
˵ЩֽƲٿǵˣǵ˲ٿЩֽƣ
ôµѧ⣬㲻Ӧҡ
ܽޡ̾˿ɳһѣһƲ֪£ȴû׷ʣһ˾һƣܽޡһԿţףΪʲôôЩ翵Ϸ޷ΪףЩ粨նܶĻǻô㶼㲻
ɡܽޡְŪɢƣʣΪʲô
ɿܽޡŪƣϱԹѽѽ㿴㣬¸µ˳̶Ūˡ
ܽޡЦһ£һ˵ϵһһãϴǸöá
Щ𣿡ܽޡĵ׷ʡ
ڷеƣһ£ȻĿܽޡһɫ˵ܽޡ֪ΪʲôҪΪ˵ԼС
ܽޡˣڨЦɣǱ˵仰һţ˵仰Ҫţɣѵ˵Ȳе𣿡
ţ˵ˡܽޡļ򣺡ǸͲõˣأһӶڱеˡ˵һϲ磬˵һѵı硣
ΪһˣԼˣԴ
ˣЦӣ֦ҲģҸ˵ʲôźãһӢſȻȲһǵƻҡ
ܽޡĵ̾ϢһӢſǡǡвܳܵأۣͥײȵȵȵȣһԽļ䡣
ܽޡûм˵һɳ£һԣ˳̡ǲĺѵ£ֻһˣͨͨˣ벻ͨģ˷ѾҲͨ
Ҳ֪˶ãɫܻƳϣưҲʼܽޡӱɵķ̫һߵưɵĮ̇ϣƾɱе㷳꣬Ҳ̨ܵȥһȾơ
˾ڰ̨ǰһһڵĺţȵߴưɵſڴһ̧ͷȥֻһŨŵŮڼ˵İΧУ߽˾ưɡ
Цһ£ͱͱܽޡֱۣм˵֪ԴߺŮ˾ͳ˾ͷˣһѹӸΧţǧһΪ˲һЦû뵽ڵĶ̫ͷƶ˻Ļɫˡ
ܽޡǸ˶̸ЦŮˣ뵽֮ǰԼۣͲɵĸ̾崿ɾˣһ˷³ᱻʴĿȫǡˣôϴҲӼ߰ˡ
ɣ֪𣬸ǸŮˡ
ˣһҪƵ֣Ҳͣ˰УȻأʡ
ȻȻ󾯲컳ɱ
ǾͻɵǸ̬ͷˣ
ܽޡͷɣ㿴ǵ³ƻҸ³
ޡɳϺһĭǸ̬ҸƻģҪ˵ƻҲƻҸƻҸ
ôأܽޡʣˣԼգ޹ģ޹ġ
㲻֣ҸҲƻˡ
ܽޡЦһ£ܵһƻҸԴͷ˭Ǻ޹أйصľǣΪһ ˣĻϰһʵĽɫֹǸˣЩĹͣһ
УԼġ
ԡܽޡͷԼģҲı䲻ʵ㿴Ӧ˰ɣһκԵҪһˣҪ
ƲƲ죬еȥˡܽޡûķӦһ˼ੲݵ˵ɣ£ҵǸŮ˾Ĺޡ죬Ҫģ˵ˣ˵Ӧҵʲôأ
֣ܽޡҪ˵һ֪ΪʲôҪΪ˵ԼУ
ɡܽޡЦһ£˵ԼϵĻôҺ㽫ͬİ·һһҽҵͼֽС￪ľưɡ
ʱֹȥ˼죬ϵ鲢û̫Ϣܽޡţȴ֪ǰ̫С永ԱУֻ߸̫֮ͨ𰸼ı޼żѵһ׮űҲ
ԽƽԽǿңϮ֮ǰǱڰһϢܽޡӸеϢܾѾ̿һһ˫ƸȴɵųţصȴһʱһաУȴֲ֪ѣͺ棬ֻܾ
ܽޡƢҲΪϵøı꣬üζΪëƤС¶տܡտܽޡķºֻ֪Ǿˣñ꣬ͷܾкüΣǿ鷿տʼʱΪڱʣŷÿο鷿ͻѸײڶ֮ƹصҳżһΣҳصǰһ̣鵽ҳǰٶȺgoogleһվվûʲôɼ˵ܣأտҲѯһǱܽޡ˴򷢹ȥܽޡĲϺտҲֻɵȥˣֻǿܽޡҲ᲻
Ϣع˼죬ƽӵ£ƺһɲΪ֪Σһֻӣɾ裬Ȼ
ǣ紵ݶȴƺˣܽޡΪϵ̻̲յʱһ˳ˣɽ¥Ϣ
֣ܽޡμ棬ԶûǰôˣԼŮһҷ۵棬Ƶĵƹ⣬Ļź۵Ӻôϴϴɾ꣬˿ˣһĩ·ǸС
ٴμףܽޡ;࣬屾Ͳã˿ټݵÿɰͰ͵һˣ˽ȥһ̫̫һţ֣˾׹ץһƤ͹ǣֻʣˣֱϵЩ˰ߣƺӳһ꣬;ƿݵˡ
ȻһӣܽޡǾʹôõһˣ׼ʮҪһһ²Ǹġǣܿģ΢Сͱһ仰״ˡ
֣˵ܽޡңְ֡
ܽޡ׵Ļһ𣬾Ѿµ˷ǰǺ͸йˣ仰Ҳ⡣ֻüͷй°ʲô
Ǹϳˡ
֪ܽޡƽ˵ţﻹǲɵһֽ˲ûů⡣
ȨҲǣȥˡ
ܽޡһŸ˵룬ʼˡ
ܽޡ㲻ǺǸ½ٺõ͵ʱһæ
ܽޡһЦһ£˵ʲôæ๼
๼أ֪֪ھڵɨɨڣĻ̵̻ģҲӡ
գܽޡЦضԸ˵֪ˣαص죬Ҫģ
ȣ
ȣôȣ
Ǹ½٣˲ҪٲȨĵˡұ֤һٺһؼˡ
ܽޡЦҲ¾ʳͣΪǹĲ˵Ͳ顣ҲһˣôȨͨġ
ܽޡ֣ధŮͱҴˣҶ¡
ܡܽޡһصؾܾ
ܽޡľܾ֣ҲԸ𣿡˵˵ţ˾ݺ
ܽޡԸ׵ᡣӣٻǰҪǮʱһӣĵҲɵø̾
ܽޡܽޡŮ
鵽𣿡ܽޡȻʡ
֣ҡҡͷܽޡ״˵ˣһ󣬵ȥٻȥ
Уֵ֣նؾܾˡ
Ϊʲôܽޡ֣֮أ磬ʲôӦоУһùţʲô͸ʲô˸ǮԺǶ֮õ鰡ţһݶ͵ĸ׻ܾȻܾ
Ȩ磬Ȩ»û
ܽޡüͷŸף룬ʲôʱôҸ嵨ˣʲôʱõزˣ˨һˡ
֣ŮĻҲ֪黹ʲôٺһûܽޡӦ֪йˣץ⣬Ը׽Ʋšڣ֣Ůһ׷ʣɿ˵ɡ
˵֪ģҳǸģȨȥˣҾûԴͷˣ˵ֱݻˣԡԺ½Ǹ
ˣܽޡȥˣһӣһֹ˸׵Ļ
֣ܽޡŭһͷһȻηηؿŮˡ
㲻˵Ժϴĸ棬𣿡
֣һʱдʱŮ˵ҲֻúٺٸЦˡ
׵ӣܽޡеŭȼָŸ׵Ϊڼָͷò㣬㣬ڱΪŰΪ
Ů⸱ӣ֣˫ֺʮధܽޡ͵ǰæɣһΣһˣԺҲˣԺ·ϼҲԶԶ߿ۡ
Ʒ˶˶ԾִԲ֪İ·ҲִҪߣΪģҲƬ̵ģ޵Ŀ С
ܽޡŸ׵ĻһӵĻӣϺ˸ӣҲֻҡҡͷ¼ųƱ˷۵ǮƮȻȥˡ
ıɫ£Ľͷò֡ٻɫĳͷƣɫĳβƣβ·ϴϢطšߵϰ첽ߵվ͵ȥһƣ°ɡ
ҹٽ㣬׵ķֽ紦ܽޡվ·ڣҲؼҵķ

ѹǳˮ

ϵԶǹƽģһȴͬʱͻΪһȴ
͸׷ֺܽޡĿĵ·ϣ¡ĺ磬ع˵ӣƬһǸŮ˵ϵԼܽޡ룬⺮̹ǵĺ磬ǲЩƻ˼ͥҸŮ˵ԹڤڤмŶ磬ݺݵĶ⡣룬ЩŮУ᲻Ҳи˵һأ
ˣ粨Ψһ޹Ψһÿˣɷ򰤸ҹʮ꣬ڷɻڴˣȴɷĳϣ޳ܵǰἰķˣ˵ӷף˵ֹӹףÿһΣǳţͷԹԵ飬Ȼĵ͵͵ز²⣬תĸָ鸾ǰôȥأ
ڣ޹Ů˸Ϊɷ¶µ˰ɡܽޡ̾һµŮ˾Ǵ֪Ǹ˲ʲôˣ֪ǸһṼԼһͷҲǻ᲻ܲ˵رǰߺææ⣬ΪʲôͳΪǸ˵Ļת⣿ôЩԵöģòǰӣӼͷеĶˡԣŻôŮƴҪһλɣؽǸߣȻ󲻶ϵظȵֵֵʱҲΨһͣ
ܽޡ֪ϵʲôʱ˽ᣬտʼΪֻһͨǺıɱٺȨǣˣҲΡΡɼʱнȥĿܡ侲ϸһ£мΪҪǼ˶ûӹһˣڣ·Զûֵһ̣ôһأһ˱ǣȥ˭ǡտ
˸֮ܽޡ֪ϵǣô㣬ǰֻŲϵţȴ˸ϵߣһӽȨ硣ԣһصңѸٵȨҲ࣬Ҳ͸һļ̾ʹˡȥȥ޷ǾɨɨڣĿĺڰŻȵȡ
ǣȻܽޡһƪһƪϸϸؿа©տؼңûֱ֪տļʲôأ͵һȻʶԼٶȹҳ
ܽޡľٶտüͷϴŲõıˣ⼸쵽ʲôصġ
ܽޡʼ磬װĵ˵ûʲôѡ
ôԵĽڣտȻȥšƽʱܽޡӱܺôˣǣʱ˿̣ˣܽޡȴԾɲϺгãеķҲˡǣɴһݣȥù꣬ҪŽҿ
ֿܽޡȴһ˵ԵĿأݵһ£ղŻ̵Ļ˲ˡտӲˣһ㵽Щʲô
տʣܽޡ˭ܣ˭£ʹˣҲȨֻ֪û뵽ˮתһһղͱƱˣתۼͱ˱ͱ
ܽޡĳĬտŭа밴µԿأƫҪڴʱ˿̿ܽޡȴһס֣˵ͲиҵĿռ𣿡
տĶͣһ۾ܽޡȻһһ˵㻹ʲôݵģϵ¼˵ˣʲôǲġ
ܽޡͷӱ۹⣬
տʼ÷ִ꣬ܽޡ˳˫ֲȻڲ鷿߶Σ̲סٴѯԺŵǸŮˣЩӣصģΪʲôҪ͸˵ֲ
ܽޡҡҡͷ˵û¡
û£տըӽû£زˣ㻹Щʲô
ʲôʵҲûʲôģֽסսдµһ죬һҵңһͷĿһ鸾һ׮һƤһ׷ۣеһжˮʯһ̣һ̣˻֣ᷢԭЩˣЩĪĹ
ܽޡ̾Ϣһ̧ͷտ˵˺òá
ұ㣿嵭һ仰ȴտŭҺĺΪǽѣȴһң˵ұ㡣
ллĺ⡱ܽޡ˵ĿǰΪֹҲҪ
ǵģ㲻Ҫտ̵һЦ˵ͺǰԸŢҲϿ
㲻ҵ˭ûҪҡ
տɫϾͽסˣվܽޡ֮ԶĵطĿ֣ܽޡ˵һΡ
˵ûҪҡ
ҵʲôˣ֣ܽޡ㵽װҵʲôˣ
ѣһͨѡ
տٴμعЦҾȻ֪ͨѾȻܵ˵ز̫Ż̫أ
Ը⡱ܽޡԾ˹˵ҲԲܵ˵ز
֣ܽޡտǱ׵ؼŭˣһͼƽԼĵŭ𣬿ȴɱźúҪ˺㵽װҵʲôˣ
ءܽޡҲʼˣҵʲôˣ°ͣʼֱһݸˡ
տ֮һ£ʧǸƬ̣˵ˣʱһֱ룬ǲǴˣʱ䣬ĵص˴ˣ㲻ңҲȥ㡣Һܸл㵱ȣĻ˰ɣҲҪҵഺޣٹԾʯ壬ȴѾŮòˣҵ鲻ԣΪֹɣҲˡ
տţȵصɴ۾˵棬˵棡
ȻأܽޡѵᰮңѵȢң

½տɵˣҶΪʲôǽ˯ͬһŴ ϣΪҲǳҲǽroseҲῴһۡ
ܽޡ˵տ£˵˵˵£ǣղŻһֱŭŵտϣεĸӱ顣
ʲôˣʲôˣΪ޳ܣһȺˣңһ£۽һķչˡԣΣҪлл룬Ƕһæҿӳ죬ǣһеΪֹɡǸ߸ϣ־Զ죬ߺ裬򣬵һӶֻδԣҷҪһĻֻ·һ
ԭδ
أ𣿡ܽޡʣһҲһ˵ӰӡԸһӾôȥݲؽعȥȢһƯ죬ɵţÿǶõʱҵߣȫ֮áǣԲҲ룬ҲгɼҵĿҵഺɲˡˡ
һϣֱڣտѾ޻˵ͷܿܽޡȴС鵽˰ڽֻèżֻ̬è˿ޱؿĮ롣ϲֻż˵ҪӣܽޡϣЭ֮½ŵ鷿ĽǴ˿̣ȴԸһֱܱԹ۵ؿҪá
Ҫ𣿡տȻʡ
ܽޡûϵôʣˣ˵ΣܹҪġ
ԷʲôˣտʣԺȴɵӰӣ֪ܽޡһֱȻ⣬뵽ܽޡʹˣҲȨ棬ȴû뵽վΪһ졣
ʲô㲻ùܣֻһҲܱûûֵظҪǿ
Ǻðɡտ·˵ף졣ȻǵˡµԣٶҲδ̫ϵˣɷλޣþۺɢִŮ硣
տˣɴ䣬һ䣬һƬƲʡ·Ьӣ뵶ˮùˢèһһԭߵʱʱ
ܽޡȥʰعԭλÿŬرʣȻһӢް࣬Ȼúѧϰϡ
ܽؼҵƵȴûΪտȥƵʱܽޡ绰ѯǷؼҳԷʱһڶܽޡǷˣЦЦҲЦͷսֵҸúʱҴߡ
ʱϻΣʮɫ½ΣμĸףμףμɣμãμϺȨ磬ôεģƵΣΨûμǸÿһоʱʶǸ˵ֹ֣ȥ˱Ĵ֮⣬ʱŴԺѹԭѾȥ
úòã˵ãôãƽȵ״̬ôáÿԷ˯ѧʣȻ󾲾صȴ˶У򵥹ɶнôá
ܽޡúãտȻҲúãϰ°࣬Է˯ĩؼҳĺ⣬Ȼĸ߶Լ¡ӻָ˵ʱͷ޶£ܾ˵ʲôͷġĸоδйĽֻĺʹ˺ݺݵزһȥһʹʧʹޡһȴһʲôȱʲô룬ȴòԾ·ʲôʲôǣʲôأ벻ˣȱʧǼ䣬ƫƫȴĿĿ飬Ȳʹ࣬ҲǰˣޣһᣬȴЦ˵΢Цδǿ֣Ҳһѹôڵ飬ʲôأľʧ䣿˵ģ˵ˣȴûˡ
½˵仰ʱڳԷһòˣ½ĸæµһĽȴķʳ֮ζͷһ뷹µľˡ
ǣ½˵ôһλˣ⻰лһλ
տ̧ͷףĵϸ׵ͷ̰ƣı񡣾һ̣տȻһ£ԭԼһһһֱڸĸ֮С֮ȴ֮еĻȻ򣬲ûдտٳƺСԼһһڸĸ֮УһΣȻҲ⡣ΨһȽǣĸȻԼľٶ֮֮ҵļҳӸ棬ԧ졣룬ĸĸֻѰɣϾûĸͷôɵĽһݺȢţ 飬Ϸ壬ĸĸĸĸҲ֪
ǣǾάһ΢ƽ⣬ģˣˣͳţؼϢȻӻͷĹ¡
ôܽޡأˣָ֮ô죿ѾûмˣҲûиĸôô죿Ŷԣѡˡ
綼һ˭һû˭Ϊĳһ˶ȥѹʲôѹǼǰˮһשһ̤ͱ׹

˯

תʥİٻ˾˸Ƶʥ̵Сݺͺ̬Сżװͷסйʥ˵Ľգ̼ȻҲŹֵĽգ׷ƳʽĴֶΣĿľΪĹϽһѡ
ɾôһ̼ңʥûѾƶһЩеĴæòɿʥæרԤԼܽޡҪƽҹϵưæΪͱɸεյĺѣܽޡ붼û͵ͷӦˡ
ǣʥȴƫһһֱĿĵʻгȻΪйӲƫת˸ʻ˲ͬ
ʣտůůĶҫŴأ·һλˡҪȥϿεãܽޡҪèϣΪܽöһȴǣǼԺˡ
취ֵˣһӦӦֵԺ˰ɣܽޡ롣磬Ȼǣһȫģÿ˶ڵǣУôѣѲڤڤ֮еߡ
һΣԺȡ֤ģܽޡΪȡϵ֤ǣȡȨ֤ܽޡߵĿģɵÿЦһ£ʱȻôҪˣ׮󰸴˹ϵ
ԺİȻУһͿżɽѯ걻˲ٿ¡ܽޡˣ̧ͷԷļ٣ԷŮԣͱ󣬱࣬һΪ⣬ɫ·˵ǰ㡣
ܽޡȴᣬڰ֣Ը𡣶Էģʼѭѭյͼ̳ЩмֵĶܽޡȴԾڣԲ󣬶ԷƺҲе㼱ˣʼ
١ܽޡɿڣҲΰˣҲΪȥ¾ȥɣҪҳ֤ͥڴ̹֮ͥҵĹȥҰ첻һԶһǧһʶ˿½ҾԸһ˵ҹȥ;ԭ򡣡
óֻͥȡ֤ˡ
ȻأΪ棬Ȼųꣿ
㣬ҲǱѩˡ
ԡܽޡصص˵ͷѩޣҪѩ޵ǸˣѾʬͷˡ
ǰס
˵ףܽޡԺϸ׵ÿһҪеĻôһҪģǲǾĸ״أ
ȥҲˡ
ǸŮüͷܽޡӲԣҲڷ˾
Һˣⲻǵϱ𣿡

ҪΪ ˾Ͳ֪ߣҲˣҲŮˡҪôһ·¾ʹ˽ᣬҪôƣֱͶóģҰѵĲ§֮ڣȻ˵İ
ܽޡϣλҲΣһѯʣ󲻻ɢǰλ϶е㬵ı顣
ܽޡλȥӰ룬Сͷ˳߹Ůʿ᲻һŮˣгȴõΣֻߣĹİǰ½ ˣͲںܡֻϧ֣ܽޡ֣ܽޡĻٵͣҲ֪һдҪ֤ͳͳг̸ף
߼ٲãһµͷܽޡԺ֣룬걻Ůô࣬вڿຣ︡λ˭ңƫƫҪǧ֮ıһϴϰΪʲôѵֱ֪֤ݣ¼
һͷϸʬԺƮţûгȥһͷһ߸ʬƮƮƮܽޡȻ뵽ףǸȨ͸϶ܵĸף˿Ʋ˹ϵأǺ͸ϣȨһ
ͷһ֣ܽޡͳֻ˸׵ĵ绰ţͺзݵ׵ֻػܽޡһµǳˣȴ޿κΣֻȥɽš
Ȼһߵ鷿򿪵ԣʼȥڸϣȨţϣܵõ׵һϢ
ǰѾƣǻѾݻ٣ϹڰҲǸϵģȻûг˵ԤϣǸŮ˾ɱģԭе鸾ƹҪȢˣôʱָһʲƲһֱϣֱĳ죬ִ֮ʹ֣ӴˣΪֹ
ϵİ㸴ӣԣԣǮŮᣬλأһ˲䣬˵Ǻϣϵķʷķʣ鸾˽öһһг߶һһƬͷ㣬ֵоܽޡƬ͸ϳϯƬʱ޹䣬ޱˣԶԶȥһ鱦ͻӹ׸ˣŨױĨдײ͵ݡ
Ϊ۵һϵİҲǣ浽ȨİӵУк߽ϺȨһ򵥵ĹϵͼϵͼУ֣ܽޡΪһ˵СܽޡŹϵͼǴĿͷ񣬱۾ҡ죬ҪģŮʲô
ڱ˵һѪ磬ЩͣͲ·ߵöЩٶЩֻԼеԼ֪ڱ赭д˵Щ£꣬ߵжôļѡ
ϵϢʧڸ׵Ϣһֶûἰǻ޴ӵ֪ܽޡȻԹ޸׶꣬ҹǰ£޲˵Ըϸϼң֮ܺ졣ôĸ飬ײǼٵģڳˣδԾǻᵣǵġԣһ죬ֱֻֻҲΪûػˡ
ڵʱֻ֣ΪǸף˳ùһȴǣһףɵĵ绰ʱԼ˵ɵľưȥʥġǣҴϴһ¾ͳˡһ·ϣ鶼ãĸ׵İΣüͷ壬쿴Щţѡ˵۲Ϊǰһӣ̫ģټϵҲ̫࣬Ծûѯ˭֪ܲϾ;ƵĲ˹ڸϺȨţͺ˶ĺӣմһ죬еͺХ˶ٻһϣ˺ӵͲ㣬ƺϣԵã
ɿܽޡ鲻ãܽޡļ򣬵ͷʣôˣ
ܽޡҡҡͷûд𻰡
ǲϵ£ɼʣģ庢ӵĸס
ܽޡһ¾Ͱˣݵһ̧ͷףû뵽Ȼɶ֪ˡ
ûµģȥġ
ȥܽޡڨЦһ£ôȥϵۺܲϣҹÿΪӳˣŷ֣ǲһԨڶѡǲҪˣ˹ײģ˶ӣѡ
һ˵ĺ޵ģʵͷ֤ͬһ˵ùҲ޵ģһӶڵùС
ҲɡܽޡԸټ⣬ͷһͣһ̧ͽ˱ɵľưɡ
ܽޡһưɣտע⵽ͷǰţǽɡ飬˵ĵһһǰδַʱܽޡҲϵȻﲻ⣬ȴδȥʱΪһˣһˣټԽԣ곤ʮˣδڹϡڣף˻˶飬δδŮɣǧĲãһˣǾǺˣһãֵùǧá飬ʲôĲǽǮǵλףδϹġ
룬Ҫ˺ҪɡӦģֻϡͿľˣ˲ŷ֣ȻǱɵľưɣֻһˣתˣǣϣأ
ʥ˵ĽգǵĽգȴտĽգѲᣬҲָ˵ԣһһȵĽգ²ؼ߸߹̬ȡǣƽҹ죬ȴȻӵĸ״˵ĵ绰˵ףʥ֣һصĸôôһأȻ֣Ƕĸ׵ĻΩǴӵػؼˣһ˳ԷǳԷһ˳ԷҲǳԷ˶һ㷴֡
صʱڿţﴫ˳ײ˵Ц˵ЦУһĸ׵ģһʶģȻµʲô췭˸ۣƵң徲
ϧȴһסָָɳ˵
ͲһԸĸ֮ƴӵˣԴ˿Ը׵Ļš
˵ٴδ˸׵Ĳ졣տ̾һ룬ò׻ؼҳһٷǲҪ˼Ϊת˸˸ߡ
տ֮½û˷Ӧ۾ŵţר־
ʱֻڱߵտűߣñӺ˺ĿţкտǾͺ͹ɣװ󣬳ŵһߵĹȥ޹
Ŷûߵ״˵ˣѾˣ㻹ʡʡĵųԷɡ
տеسһеĹ˸߲Ҫܵĺڱק˻
ʱĲſˣ½ĸһˣ߳˷ţһŮ
ˣԳԷˡ½ĸ˵ȻǸ͸λȻģտǸλ˵ϵĿ˵ġ
սѵĺӣѦմӹ
áտĶߴһϸϸòתȥ˴кȴӭһ̣һֱ׻еĸо˲ǣתͷȥĸףֻԷһıڿЦ
˵ܽޡĽһƵĻôǰλѦĽ壬ðˡЦźǰ˴кĵȴ˺⣬룬ϵĶϣ׻˶Ĺҵôһλʵˡ
յȻǺڵģΪһȨ͵ļҳ½Ȼǻ࣬Ǵڸʮ㣬տҲûʲôλĸϸѡŮʿ˵ǳòתʱǺĬӦһģ½ĸֵչһ긾ŮĻس²һ̣뿪һ룬ͶϲûϹʱ䡣
Сʱ󣬷ϣտͣȥȴһѽסˣ鷿ĵԻˣȥޡ
տüͷ֪Ҫѵˣת˸¥ȥһ鷿ĴţͶԸ˵ˣ˵ɣʲô£
Ůͦġ½Ҳֱ˵ذˡ
տе֮Աǣǵģ˶ܱҵ
㲻Ǹ˶ӵ֮½Ϸ˶һһģһ˶ܱҵ
տˣĻ˵ȥһ
ǲõĻǾͲźӰɡ
տˣ̧ͷʲôˣһŮӣ˽˵
أְǶϵʲôˣ棬ҲܣˣͲСҲЩŷ飬½ҵһ۵㣡
ȥ˵ͲҪˡտڰ֣ټ˱ӶŸϵĻ⡣οȢδԸء
ӻǾȥ˵飬½ɫԻǰߵ˵ȻǹȥˣǾͲҪˣҪѹǾͶȥߣΣٴ鶼йȥһ졣
ѹҲδأÿһεķֱǰ߿Ǵ󳳴֣󣬶жô˺ѷΣԶ統õʱʹ걻˺ѵʹֻúƽƽ˱ﳤߵ㣬붯ҲԸ
ʱտֻ˸ͷһǾδϵĽǾĽǾ棬ܶǳӵڵ绰ͷغţ˵ںŮľư棬Ҫһȥ
տ͵Ⱥ˵ȥһ뵽ѹֵգ;ãǳȥˡ¥ĸԭ򣬳¾ߡŵı߶ûֱĸ׽סˣջع㲻һȥϤһ۱ǵĹհɡ
տס˻ûӦͱĸ׽һƵˡ
˳տǸЦЦ˵˼衣
ŶҪҡҡͷĸͦȤġ
šտͷǻ롣˵仰֮տҲ˵ˣû飬Ӧꡣ
ҹĻµıͷһA8ڿٵشţ⿴·ѾϵСݶһʵֱߡտȻ𣬾ͿҪԪˣ֪ģһҪȥˣһǰҲҹһŮˣʻ˲Ԥ֪δһԺһŮˣʻ֪ͬδ

Ů

ȥ𣬾Ǳɵľưɣӿŵһת뿪ȴһƿ˾ưɵĴţûжɻתͷȥôˡտҡҡͷ˵ʲôͿһӰƮȻߣʾʹһģ򡣡
üͷɵտͬʱĽǾҲע⵽ƹµŮˡ
Ůڱ˴˲¼ţһԵտͷ綷֮οѹͲ߻ûأǱ߾״ˣֻưɵĴһһϣһӰƮȻ
ܽޡôĵͷտ·ʱƤһ¡տ֪ܽޡûע⵽ǹӶΣ˺Եζܲܣο߻һˡ
ܽޡԽտԽưɣдľ֮Ҳûгտھưһ磬أĬư﷢һС
⸡Ӱĵƹ⣬ڿ񻶵Ⱥֵգ⻨磬ʢһеһкʲôϵأ
̨ϣһ˻ţµһ˵Ŀ񻶣һ˵ĹµտĵЦһ£һҹһȺˣ˭Ӱ˫أ˭µˣ˭µˣ
ĽǾ˹һƣ˵ɫˣⱭҺ壬˱Ƕů㣬Ƣȴû͵飬տ֣ƿĽǾľƱȲ˾ͱˣСӱǿ
ĽǾɫһ۾˲ʱͰһ԰ѾõԹһĻȻЦЦվǡ
½һ·˵һ£ȸˡ˵꣬վţ۾տƺڵĳӦ
տԼ˳źĽмƵڵƹ֣˵ǺðɣҲˣ·Сġ
ıտһ̣ȴûϵôһտһ䣬һӿĿڣ߰ĺ꾫Ӣͷһ˵ôðɣټ˵꣬ͲŸ߸Ь뿪ˡ
ĽǾͲ뿪һߣĽǾտ֣˵ҪһϷտӦǺͬĮɣ˼ѾЩϷȤˡ
СĽǾˣ㲻Ա߰ңһúܲҵġ
䣿ǾͲҪˡҪԸķ䡣
򡭡ĽǾɣһ
տ״ֻЦ˵ˣȾưɡ
ЦĽǾҲЦഺڴ·ӳ£Ρϧȴͣһԣһһغű˶˵ľơ
ģȽ˶͸óǡǲҪҲֻһɲǣ֮ǾƾӷůȵԽ࣬Խůů
ĽǾﲻûζģûôʧǹĽʱڻҪ㲣˹ڼﲻϳţټʱǺ꣬ݵֻʣһѹͷʱΪ㣬ǸӣҲֻʹûж뷨ڲһΪһ ˣθġһˣķڷһˣʣޣ
տÿһƣһϸĽǾһƪĺҲ֪˶ٱĽǾŭˣһɫͲ˵ˣ
տô౭ȥҲе΢ˣͷϵĽǾȻ˵ˣȻ֮䣬Ҳеɺתͷܿ񻶵Ⱥһۣ㲻ףԼﵽΪʲô
ĽǾģտվˣһ˱̫ȥҸ͡
տĻĽǾţʶΪʲôҪߣ
տЦЦ޲ɢ֮ϯһҪߣôΪʲô
СĽǾһ֣˵Ҫҡ
տĽǾ˵ҺȾˣƺݳΣգ㲻ҵĳ
ǺáĽǾٴһտ֣Һ⡣
ͬһô
һؼңٻؼҡ
տˣȻһЦͷһֳĳ̬˵ԣˡ
Ҳ֡ĽǾһؿ˵ģһ˻ؼңҪһڰ·Ϸʲô⣬Ļȥ𣿡
˵տ˵ʱ仹磬ϽҸؼҡ
ҲҪˣҾҪ㡣ĽǾһִ֡
ĽǾ˭һҲǲȡġ
ôĵĽҽˣһڰ·ϳô죿
տ̾һϵĽǾƺһʧˡԼԼˣǸϽֿĺáǣտת˹ˡ
ʱӱĽǾһڰ·ˣȥ㣬ȥ𣿡
տıӰԽӲҹĽǾߺХǵĺ磬ν˵ۡ
ĽǾտվﲻΪԼˣ˵ʲôһգȴû뵽տ̧žˡտʧںŮĴʱĽǾͲסһһɫͲݺݵ˹ȥ
ʼֻޣܲʳģʳǣԺ˱÷һϵĲɣԴʶܽޡ֮ĽнԶǰͽĶԺܽޡľԽԽпʯͷ׹棬ģѹĽǰδԴʶܽޡ֮ǰǳмӣĻƢСӣʹȡֵҪһһ㣬ڣˣرˣͺ֪֮䣬ˡ
ĽǾƽȴطŭšֱһӰűγѰȻкҲһͳ˳ȥ
ܽޡ߳ưɵĴţ˺֣תĽǾһŭӣ֪Է߲ƣǵͷɵԶĳɿĽǾһۣϳĽãȻ㲻ܽޡţ༰ôᳶһ飬ǿһڵӣǲܽޡһ亹ǹ鵣ǣܽޡĻˡ
ǰŸߣĽž͸ܽޡһЦô½֪ĺ£Բ
ܽޡҲƲ磬ķ糾ĽǾЩµˣҲ治ɫĲˡܽޡվںڰУĽǾű޺ӳŵ֪ŭģֻ̰޺ƵЧһɺΣĿҲΪĵĻŤĺۼ
ܽޡȴĽǾŭһ㣬ݺݵسŵһĭȻ˵һ ӻװʲôߡΪĬʾĸ߰𣿡
Ҫ˵ʲôܽޡʣǲɣƺҲûʲô̸ġ
ƾʲôڰ֮еĽǾȻðôһ仰ƾʲôȫעƾʲôҽ㡣
ƾʲôܽޡ˵ƾң˶ѡ
Ļ̼ĽǾֻһץסܽޡֱָۣţڴźѵܽޡܸоһ˿ʹ
㵽ãĽǾ˵ҧгݰұȲ㣬ҽҲȲ㡣ҲǸ Ķѣƾʲôô׾ٵľͽǱȥ
ƾʲôҲƾʲôû˭õһǲѴ֮ģʹϵڱҲҪȥ˿˱˳ɹϲã˭˽⵽е᣿ĽǾտһ飬֪֪ǷַֺϺʱЩĵʹأ֪֪ĭڽأϻʲôҲ׵õȴҪЦǿʹ֣Ҫ˵ģ
˵ĽǾԾܽޡ֣ϷŹ
Ҫ˵ʲôܽޡŮӣʲôϷ£ô䣬ִԲطҪһ𰸣ǿҵһ𰸵ġ
㲻䡱ĽǾûлشܽޡ⣬ԼܽޡϵѾԽԽŤŮˣ㲻䣬㱻ôŪͷƣΪҲ֪ɱ˷ϴ󣬻˭㻹˭˯Ůˣôҽֱݡ
ܽޡˢһ¾ͰȻ֮ʶ޴ģ˭˭͸ȥ̽һ˵һСĽǾ֪飬ô֪ܽʱԶ֪ܽˣô֪ʱԶ粢£ص˼һ磬һ֮µſ£֮е罻ȦӲſ£ʵģȥԵģ˵ϵϢһѵĻôߵÿһ˶һѵɱˣΡаտ
ĽǾĻܽޡȻ뵽ܽ᲻˶̧ͷտʱ˿̻᲻ҲѾ֪ĳ£̬
ҹعţҹŮ˶˾ĬĽǾҹɫһ԰׵ܽޡһ˿Ȼܽޡ˿˿Ц⣬ţգа
ĽǾ˵ˣԻôˣƾʲôƾʲôҽ㳤һģһҽôõһŮƾʲôȥһִͻ񣬶еǺ޳̬ԵġܽޡĽǾŽ޼ɵдϵȻһССĽ룬ǺðʼԹޣôرֳȻŮ¡
ˡܽޡ˶ֱۣͼĽǾǶƣȴͽͣҳҲ룬Ҫ֣͹ˣͬһ
ޣ㲻ҽ˵ǡ
䣿ǰϾôĲƽ䡣ҶǳؽϣȴΪ˵ǿߵһ̣ˡԣҲҪԣҪǣʵֵĻҲˡ
㵽ôأĽǾ
롭
ˣĽǾû˵꣬߾ʹһֹתͷһտӲԶ첽˹ȻѸٵؽĽǾһߣ˵ȶˣؼҺú˯һ£ʡ㸸ĸġ
ûֵĽǾտǶƣֻǲƾʲôô׾͵õ˱ӦڽĶǵȵϽ㣬ҲǱȦһ鸾ˣһֳɱ˷Ȧ鸾ЬʸûС
ˣĽǾտķˣһѳĽǾȻ󲻹ѸٵؽԼĳ
һ·˶û˵иŭ𣬸и¡ֱĽǾ¥£տſǻ˵ĽǾҲһƢˣˣôһСһҷ𡣡
ĽǾһŵؿտҲ˵ҡʱǳ谮ݵĽҲʼѵĲˡ
ĽǾҲ˵㣬ǹ㡣ѧУ㸸׳һҲûʲôǳᣬôᣬҲû˻ˣԿҲֻ¡
ˣҲܡĽǾŭ˼£Ŷ䣬տ˻𣺡ҵº޹أ˽㣬ҲңҲҪ˼Ǩ˵Ĺġ
˵꣬һһͷԽҹɫС
ĽǾˣտȴһֱû뿪һ֧̣Σͨܽޡĵ绰˵˼СӲ£ԭ
ܽޡǱòػش˵Ҫһʱ֮ˣ˭ٳ嶯ʱ򡣡


ôټ
ţټ



²ţ´ǧϵŰƣʼֽз￪ˡڸ⣬ϴǣȨĺŻԣ׮ܿľͳΪţͷÿ򿪵ӻ򿪵ԣֽ̯ܿСС٣оݣ򲶷׽ӰϢ
տЩϢ̲ס绰ܽޡʾοʣڵ绰ﰵʾֻҪܽޡԸ⣬϶취ȹѹء
ǣĹҲֻǻܽޡһЦ˵ȫý嶼Ծɻбἰʱ򡣡
ܽޡĻտҲɵȻܾԼһ⣬Է䵭ĻӦʵǲֵ
죬տܽޡͨҲǶ̶̼ӣ򵥶òһҲʶʱѵͨէе㹫¹壬տ֮䵽ôˣǰһӻúõˣ󷴶ֳƺû׹ʶôʱ䣬ƺûŪǸôˣﵽװЩʲô
ϵԽԽ󣬵·ȫעȵ㣬һīνһˮ̣ǵīͻ⵽˱ÿһܽޡݵλΣȻٷýﲢûἰһˣһЩ紫ȴѾع⡣ǣܽޡһӾͱˣţܻñ˶ָָ㡣
ܽޡô꣬ʲôķûۣĭЦʹȴһһգһЦ֮ˣΨһΣûаۣûĭûгЦûʹûȴȴһһװĵסʱΪʲô˵ȣ̬ˣǲҪ ӣڣһҪ
޵УԶԶûеǸ硣
ܽޡӼǸϰҲȥϿˣÿڼ飬һһĿʥ𾭣Сڸӡ.ȡ.Ҳ֪ԼôΪʲôֻ֪ϢըʱѰһĻҲֻԽЩֽˡ
ӵտĵ绰ôòãʲôҪġӵ绰һ𣬲˵߰ɣĺǣȥﶼС촽ûüſǵˮѾ嶯ĻϨԼЦһƺڳЦԼɣҲԼ˵ȫý嶼Ծɻбἰʱ򡣡
ƺտڵ绰ͷ̾Ϣ밲ο䣬ȴַ֣ҪοģʵԼ
֮һεͨӴԺͬһͬһɿͬһƣ·ͬһֽǣԹͬһС̯ǳȹͬһǰͿ˵ĿȡǣȴҲûϣ۶ôСĵԷӰǰ׾ٵٴβ֪ʧɢˡ
ǣԷָһɣԶ߸߷ɡ
ʱ䲻֪Ǻ֪ˣ䣬ءҸš
֮տļ￪ʼﲻسַÿͣҲڸĸҪ£ƵƵؼҳԷЩÿͣƵüĿ浾ʣһĶ׵õǣȴҪλǾسŷż˼ʼ΢Цʱ룬Ⱦʱķ辢ʱ˵ĵЦʱףԭһҲ̫˺ѷΣγϣᣬȴΪ޷֮ᡣи˵ģˮѾҲů͵Ż档
һ죬֮ٴν٣ϴελ٣糾͵شظͼٴ˵ܽޡ֤ܽޡϣٴȷؾܾҪˣССĿսڳļٷѾ඼˵ߵʱҲֻε̾Ϣһܽޡ̫ᶨ
գղʲôͬһܽޡһõȥӣȥû뵽һţͿſڷһֽ䣬һ򿪣һȳϸһһֻûԴĹеǱɱѪˮܽޡֽһ𣬵;ľڳ͵ܽע⣬㣬ôˣ
ܽܽޡŷɵĻ˻Ѹٵضʧִ򷭵ŽȻǿ׳򶨵˵û£ֻֻҽűܹˡ
˵꣬һͳ¥ݼȥߵ¥ݼ䣬һͰܽޡһɫͰһӣΨֲ
žһ£ڲ͸ͽ˴Ͱûãֻ¶˳ͺͺĲӣҵļëԼ߰ѪۣܽޡܽޡһⲻǸ磬Բᣬôֻ˭أ
Ȼ뵽Ǹ٣ֺȻ뵽Ȩ磬Ȼ˵ȨΪ׵ǸŻѾһˣǣ˭ָҿ϶ûһĹ©֮أ⵽ǿţǾ棿
ɴ˼ˣܽޡ뵽һֱϵϵĸף߻˼ңȻͳֻٴβ׵ĵ绰һΣһȻæܽޡͻͻţ·ҪŶ֪һ棬˵飬Ҫ˵
һ̧ͷգɵ죬ѹźǦƣ·ʱѹϣ֪ѩľҪˡͷܽѳȥϿˣյĴããǽСϢô󣬶һС鰲ϾӶá
ڶ죬һֽ䣬죬죬ʰǰֽ䣬ƺÿҪĵһ¡Щû˲ӵܽޡ룬ЩˣǲֻҪߴ˵һԺ÷أ
һ죬ܽޡ˵־֮Уʼɹܲףһһ˶Էļ֮С¥ݹսǵӰڴ죬ȵȣ񾭡ʼһһէΪʵ飬ȴҪܽǰǿ׳򶨣ÿһ죬װֽӽͰʱ룬һֻʲôʱ͵ΪʲôǸ˾Ͳܸһʹ죬Ҫĥ뾯ôһӣĥôΪʲôֱѰأѵҲףսԶսĵ
ⲻǸĻװŵģһʲôģֻ֪ҪˣȥǷµծҪˡνһһֻ֣Ӳġֻǣܽ룬Ҫˣܽô죿Ψһô죿
˵죬ܽޡ޿̣룬ҲҪסǣ˹ԢĹ˸ڣ¥ļ¼˳ȻڿǸüӰʱȴ֪Ǹÿ޻ǸЦһɲǣȻ˲٣ǰĻ̻̲գڱһ̵龪һĺϲôҲû뵽Լ̻̲յǼ죬Ȼôһĵ־硣
죬ܽޡˣſڵĸO@ʱһǰȥţȻЦſߣ˵𣿻𣿡
û뵽ԼȻᱻܽޡײһ֣һӾ͵˵ϣžһ£ӿˣһֻ˳ؿܽޡһۣȻŻŵܿˡ
ܽޡվſڣǵʧӰȻ룬ôһˣĿŵȥȥޣһôĽ顣ȴֻܶССһ䷿ⶼҶ
ֽо·һ׮ЦЦ֮󣬾ˡٴλָƽҲĵٽˡ򿪵ӣֽ´ٵϲѶϺȨϢ֪ľƵ䣬ĵʧֻܽޡһǣţŲ¡
Ѿһϵϸˣֵ徲أǷ꣬঵أno news is goodnewsno news is badnews
ÿ첦һθ׵ֻܽޡϰߣȻ֪ͨĻãȻ֪绰ͨҲ޻˵Щ˾֮ǣ޲ûгֹ޲õŲ˵ֽɱǵȵ˼һ죬ֲֻ̿һᵽɤиʲô⡣
һһĹȥˣתۼũҪˣ峿𴲣տͽӵһ绰Ǻνڵģ˵ĽĻѾˣҪҪһȥáտţƿı罫һ˿˯տѡţ룬˵ˣ£鲻
Ȼֻﴫһŵ̾Ϣ
˵绰վڴߵտ˳˼ɣ룬˵ʲôħܹһ˴ߴߣߵôһҲ꣬ܽޡˮ¼ֻʱ龰֮ǰʲôҪæʱĻӦȻľһһһ̵ˮڴߣĺе顣ʥҹĽǾִԶԶ˹³ɣ͸һǵԶĺ͵ôԣȥ
ʲôãֵһи¿ʼ仰վûʳڣΪ֪һ˲ǲ㣬ʵٶ࣬Ҳȡ衣
ǣʱ֪ȡ裬ҲҪȥһˣԸġ
ǣ˹ش£¥ɵĹҸϡ
ɵĹңνһҶˣڻţԱڴװŻ
˶ΪտΪĽĻģԶĵҲеֻ֣ĽǾЦ˵һΪ㲻ˡ
䣬¥µ˵֣СڽӿͣȵȻɡ
һϤ˵ţɻƱѾõˣĺ࣬Ҫˡ
Ҫΰ¥µĶԻνһ¡
ţһȥһ¡
ŶʱڣȥεĻҪ㶨÷ͻƱ
ãֻȥӱһ°ˣѵϼң·õ̫ࡣκܽޡûϼңһٿһഺŵĵطܽޡһҸס
˵ģ⣬һԵտ治ɫȴѾѣӱϼңʲôȴ˿¥µŮ˸Ǻϵأɽôôʲô£ҪȥһûֵĵطȥأΪϼңǽΪʲôôҪȹ껹ҪҪҪʱȥأѵǰݼĸ˫ף
ͷһտסˣݵһվ¥³壬ȫλľȵ۹⣬ԼĽǾļС
µ¥ܽޡں˵ЦŵһĺȻͰΪѾȥȴʵԭء
ܽޡտһ£Ȼͷкտղųе㼱һûкҲֻصͷӦȻ󣬳һ£ڰ𣿡
áܽޡ˵
¡
ˣллһ仰տû˵ǰ䡰ʲôҪľ˵رƻ˶
ʱĽǾӺһסտ˵㡣˵꣬뽫¥ϴ
տȴһ·ŵ˸ƵģܽޡȴʲôҲû˵
һԵ˵ʲôĵľ˵һߣװæµ
æɡܽޡ˵Ȼת뿪
ȴû뵽һѱտס˵ȵȣҪ˵˵꣬ܽޡʹ뿪
ĽǾغߡ
ĽǾĺҪ¥ĺνڵע⣬üͷǳʧ̬Ůһ׺ǳ˵ĽǾеȻһ֮󣬻ص˸ߣĩˣԹ޵صܽޡһۡ
ʱνڷ򸾲ע⵽ܽޡӿܽޡĵһ߾û뿪ϡźνںͺʦĸעӣܽޡƺһҲ֣Ųæسλ˴˸кȻտǶƣ뿪
ȴûϵε뿪Ǳνںסģ˵֣С㣬пյĻȱȡ
ܽޡͣס˽ŲתźνڣȻҡҡͷ˵ûգҪķɻ
ĻνеʧԾûзԼĴ㣺ôʲôʱпأЩһ㡣
ְ֡վһߵĽǾʲôԼģһɱ˷鸾
ס죡νٴŭԼŮ
ĽǾŸ׵ָ߷߲ƽ죬Ŵŭ˵˵Ķʵ㲻ţʽ򣡡
ҽס죡
ƫĽǾûڵĻ˵ְ֣㲻Ҫƭˣǽ㣬㲻ҪΪͶøУЬ䡣
ĽǾһβֻǺνڣտȥˣͺνһֹĽǾĻ
¥˳ɣҲҴҸֳƵ֮ߵܽޡߣǵôˣû°ɡ
û£µܽޡָָһԵĽǾ˱ȳͷԣˡΡŮͣһ֮ˡ
ҲŮͣҽҲ㡣
ԣңҲҺԶͬˣãһӳ죬件Ҳʱǲò
Īһλüͷԣȴֻкνڷ򸾣֮
֣С㣬ô˵
£Һһĸͬá



ܽޡ֪Ȣĸ㲻֮Σֻ֪ûȢĸףͺĽһбòͬ
Ľ壬ò壬ͬһӹͬһҽԺͬһĸȴŲͬеһ죬е糾е˱ۣе˱ʱܽޡ룬Ľ壬ĵʲôΪʲô˵ôرÿһ뵽ֻܱ۾ϣһ˳ܣ
ҪӶʮǰ˵ʱܽޡĽ嶼ֻеӤۣɰ۵ó֭ÿһ˿˶ϲ
ǵһȫļͥǵһûжϰǵһֱǵߣôıͲᷢϧЩһϣճСӤͱöĳǷһƨծ֣˻ծʱƵ̨ķ˼ϡ
һŮӤ˷ӣҲǱһƱǶڼͽıڣһѾҲ֣˵ȴѩ̿ԣӽŮߣȻһƱʱеĵ⣬Ա
һ죬°ؼҺȴŮ˵֣ĸ˵һ˲䣬ذ·ضҪˡޣ֣໴һŮܻң˵Ҫ顣
ǣڶʮǰᣬһĸҪһӣǶô׵һ顣οʱᣬǶôĲʵһ顣ǣ֣ҵļҳʼ˼빤ˣһһ䣬֣ĸ̵ܼ˼뱤ݣʼҡˡټ֣Ϊλϵӵǰģ񫣬ϵĸǰɻֺöϣΪ˱Լϴĸ棬Ĺµľģ֣ϧԲ壬Իȡ֣ĸ˵ԭ¡
Ҳ֣ľĴ֣ĸҲǰսʵ̫֣ĸѾɥʧ˿ҲҲԺľƣ֣ĸ֣ҼҳȰο֮£ص˷ҡ
ӴԺܽޡı˲߻ߣǧķʡ
֣ĸǰܽޡ𣿡
ܽޡҡҡͷһǺܼѵһ飬Ѿмʹ޵һˡ길֮ȥĸףº޵һֵȥ˶ûˡ
û޸㸸׾ͺˡôܽޡһıͲݣĽǾҲ˸дʱͲȴһ̥ĺνڷˣҲһŮһһŵڵĴҹˡʱܽޡһ˽ŮһӶڱ˵İУУõϸĸļͥԵһAĴţAУ԰Щ緢ӣԼʶˡ
ܽޡĽ壬ʵʲôͬΨһͬĴž֣ȥ˷ǰһĿɣһޣһдӴԾţʳǡ
ÿ˼ˣܽޡ룬Ľûбߣǵ˻᲻òһʱĻ᲻Уָ㽭ɽ֣ӳⷽٵл᲻
Ȼһжֻǻ룬д˵Ƥ˵ֿüߴ˵ʲôȥĨ
ԣʱգܽޡҲֻźνһң룬һ˿˿ĳ˵һõ
˺μҶϣ˶ˣɡӦҵĽǾһɳվ˵ܣѡ
ܽޡȼһ֧̣һۣȻƵ˵㣬֪㰮ĽĽҲ֪ңҸ֪ҵĴûĽͽ򣬶ԲԣǡܽޡЦһ£һֵζȻû뵽ұ׽Ľ㡣û뵽ϣȻźһѪͳ
˵˵˳ܲˣѾʼڲˣҽźһѪҺҲ˱ø߹ҽϴϴǸ ӵʵҸ㣬룡
ĽǾտȥˣһĽǾ֣ǰδе
ܽޡȴûжŭŭЦͷЦԵģǸʵҴûҪı䡣ǺĽǾҸ㣬Һ㲢ûʲôͬҺֻѡҺתңñҸãҲñŶҺת˹Ļ18һأˡ
˵꣬ܽޡһ̣ɳվȻһۣĿⶨĽǾϣллҵļϧҹҪؼңòˡ
Ǧܲ͸ྻĲԿ⣬紵öĴһɽ¥ľܽޡվڲǰɫ˵ĽǾٱǰ˵һ仰нҪҲͬҪҶһëҿԸҵľģʲôûˣֻһ㲻һǰƽ֦ҶҲҸƴ
˵ʹĽǾѲ԰ܽޡĺݻµҧءܽޡһۣЦһһֻ³çȴеûеĴ
ʱӵʱͷ붼ָ12㣬ܽޡ̧ͷһۣȻתˡһߣտ˳ȥģǰһס˵л˵
ܽޡ̧ͷôϤһǴӽ󣬿Ҳֻ½ģˣҺ˵ģ˵Ķ˵ˡɣһҪϷɻ
ֻһ仰һ䡣
տҲ˵һ仰һ䣬ѵúͿ
ĵ㲻
˭
ɡ
Ҿܾش𡣡
Ǻãһ仰ǲҪ飿
ǡ
ôһ˲䣬տԭӲŵȻ˵顣
𣿵ڲˡˡܽޡ֣һشˣҪˣټ
߰ɣ߰ɣжԶ߶ԶһȥһˣӽĽõĽͬİ·
ǣûܽޡӰûʧտߣͽ˸绰Ȼæŵˡ
ܽޡտߣһͷԽɵĹңȻһץסɵļ˵ûа취㵽ڻϼҵĻƱƱҲУڣϣ̣
ɴûпܽޡʧ̬ץļ򣬷·žĸľ۾ſֻźͽǣ촽֪ΪĻΪ£
տһܽޡߴߣȻԼ֣סܽޡ֣ôˣʲô£
ܽޡûй۾ԾɶɡΣ·ǰˣܣΪһ㡣
տֺһֱտֱʱ˿̣òϣЩˣﶼ㣬ǣȴȫѴ֮ĽܣһͿء
ֻһͨ˺ü룬Сʱվܽޡ֪ģʱڻƱһƱ󣬷ɻƱľǽҪһˣڵѹɡҪ˵ţתտϡ
ܽޡ˳һֱֵˣɲԡ
տ˵ܽޡתߣ˵ϼҿȥ
ϼ֮ǰȥܽޡҽܽܽһϳͱܽޡʹޣ㣬ô죬ô죿ְˣǸˡ
֣ˣѶһºڴϢһϢһĹһӣڵ¶ĳﶾ񫷢ɨسţþ˽ͷϢһԶݴģ͸ֻĺһ·ﵽ
֪ܽϢ֮һֱڿޣܽޡȴûУտʼʱңţ޴룬һտĳһѳŹϣ侲ˡ뵽֪ܽӽԺֻʣôһˣ˽Ųôϻ˭ڷ絲꣬ǽأ
ܽޡڳãԼȻ֮䣬뵽ĸ׵ȥĸǲģԲڴѾãʱǶ׼룬ˣܲʹĥˡǸȴǲͬģͻȻȻģ׼ֱڣвʵĸоôأ˲ǧ꣬Ӧûϣϵظǽ鷳ϵһôĹȥϵ֣ʽ̶ȥǣôôأôԾôأ
ڸףܽޡҲǲ޵ģþȫȥغޣһһǣȻ֮䣬ˣȻû˵طȥʹˣһ˴صһʯͷȻ֮ǿʯͷûˣӦˡ
׵ûоôģ侲֮ȴֲжٵ˸УֻǾúܻôһˣþ⣬ǺȻ֮䣬ϵ۸㲻ôˡĴˡ
ѹµǦƣһһ㣬ҹɫޱһᣬ׷ĶëѩͷСĳڣֻܽ΢ĳ沣˵粣һ飬Ķһˮ͸⣬оﶼģⲻһеĺڣѩ·ٹ·ϣƽʱɳ۹˵˽ŲСʻţΩA8ԾԳٶǰţһβɫļ㡣
·շվʱһԸսѵտ˵Ԥ˵бѩΪİȫҽͣЪһЪԺٳ
տ˳һ͵ܽޡȻҡͷ˵Ум£ҪŸϻȥ
Ľ״̧ͷգüͷֱҡͷ·϶Сģôѩ·ܻģ̫졣
տͷ˵лȻһ֧һ˳ȥˡ
ˮԽԽ񣬵ڿ峵ľɫȻ֮䣬ܽޡһָоͺȫֻʣһСĿռ䣬еֻտܽһִһ̾ĩգǾ˽£һǾͻᱧһȴĵʱ¼ﴫһϸ裬ȴǵøôģ
;˽
ټƶſ
·ûκε谭
ó̱䱯
̵ƶ
ٰ
յת
ƾ
طŹһ˫
·Զ
δ˳Ϻþ״̬
ʰ
츸ʮӺ


ͬʱమһλ
;δ
һ
Ϊ
涼ҵ
˭Ըͽ
˫ר
Ը

Ψпɵִδ
ٶſ
·κε˺
Ҿ
طŹһ˫
·Զ
δ˳Ϻþ״̬
ʰ
츸ʮӺ


ͬʱమһλ
;δ
һ
Ϊ
涼ҵ
˭Ըͽ
̫ô뵽ôֲ
Ը

Ȼ츸δ

ָ
Ϊ߰
˳
ɴ
ôİ飬ûǰ;Ҳûк··һ̵֮䣬ããһƬѰõľ
ӵһվͣ͡տȥʱ˳ţˢһ¾͹˽ãŵܽޡ˸£Ȼ󿴿5㶼ûڵ磡ʱܽѾˣڽļ򣬴ġտ˻ݿ˵棬ݵܽޡǰڵ棬űỊ̇ǰ̴ϣһʪ
綼ûԷȳԵ㶫ӰɡҪŵء
ܽޡҡҡͷܽҲҡҡͷ˶ûθڣտҲûθڣ˳ԱߵͰһӣᣬ
ллȻܽޡ˵ôһ仰
տӳ￴һۣɫССĲãΣ˵ҾͲ˵Щˡ
ɲôңŻƱͺˡ
һΣտĻˣһۣĺݲһţٴμǰʻȥ

㲻

ڣ·ѩ󣬼ʹͣ㣬صܽޡϼңҲѾ賿ʱ֡ʮСʱĸƣһ򿪳ţıһϾʧˡ
սǵʱտܽޡַôߣܽޡһ뵽ȥ괺ڻؼʱǷϾҡҡͷϻȥˡȻȥȥأʱֵĩƵĿͷѾؼ̽׷ѵ˶סһˣ˿ųȥһҺƵҵһҶ׷סܽޡļ۸ʱһ˿һԵǼסտ˵һлл
֪Ϊ̫ͣտţĸлûκα̬͸ŷ¥ˡ
һ׷Ĵţůȥ⣬ֱůѬˣտܽޡļ˵ȥɣϴˮ裬ú˯һ˵
Ȼȴ˯ţڴϷȥҹߡ죬컹ҲҪǸԶݣҪȥǹʬҪȥĹ԰ѡĹأҪϵ׷顣£йľи棬Ŵ飬һһѹ˴۾ﶼԾЩĵ¡
Ȼ˯ţǾ³˿ȴտķﴫ΢ĵƹ⡣֪û˯Ϊûеߵϰߣȴ֪Ϊʲôԭһ˯˵;ƣġ
ܽޡڴտĶʱſˣտ˳ܽޡɳ̣һȻֱߵǰǣ֣ȻҲ˯ţǾá
˷֪û˯ԭԭһֱñʼǱǵؼĹ԰ԼһЩĹѨļ۸ͷˮֵĽܡڴ տָһĹѨ˵òãλöأߣҲԶǰкӣ濿ɽɽˮˮǲ֪Ѩǲ
ܽޡһۼ۸֮󣬾˵ˣòôãʱ鷳֮ҲָܸҴʲôôˡ
ǣأտָһĹѨ˵
㡱ܽޡڰ֣ˣǰʵ͸ܷɻڴˡ
ΪǰʵԲҪܷᣬֲǰź
ߡܽޡЦһֲֲ˭ֲҡ趼ûĸȥĹϣƾʲôҪĺô
㣬տһ£Сܽޡ
ޣܽޡһ£ʩʩȻ˵޵㲻ϣһ˵ޣ˷Ѹ顣ǡܽޡ۾ظ̾˵ҲѵһңѵҾҪȥˣ

ҺѣҲѡҺʱһ뵽ҲԮ־ȹĸŮҾͺ޲ǵҲʱһ뵽ı綼ҾͶ޵ҧгݡҵھ˲ϵҪҵ˺ѡǰϣȥˣһжһ˰ˣڣˣҲŷ֣ԭһзǵûһ˰ˣˡһ·϶ڲͣԼҵ׺޲Ҷôĸ飬ʵҶͿˣͿǸʲôĶ֪ˡտܽޡתͷ˵Թĸо˺ڰɫôμȴԼӦվһ߶֪Ϊѣ˲ãѡ˺ɫѡ˰ɫģĸ鶼һ£ѡʹѡħ°źжȹԶǿȱģһɫԶò
ס
ףܽޡü㲻ףôأԶô˳ʲô˵ֵҪʲôʲôôܻءˣô׵ùء
ܽޡڸпԳտȴѾһѱסͷ­ļϣƵ˵֣ܽޡţû˭һֱ˳ȥģÿ˶֮õĶÿ˶ź
ǰܽޡȻ˵źģһΪһ˶ź
տû˵˫ֽø׵ĺӺʧȥеһ㡣ܽޡȴҪ뿪˵αңֲû㲻УǳͬһףͬѪҲҲҡ˵Һ޲˵Һܲܣƾʲô̥ܹͬôãҾ͹ôƾʲôңĵ㲻ˡ˵Һ޲ޣôԲޡ
˵˰ܽޡտļϣʧʹޣһһҹ㣬䵽ϣô˵絶
֪֪տܽޡļ򣬵ذο˵ʲô֪
֪ʲôáܽޡͷˣҲǸװͿˣҪһĹôҽҲֹڴˡ
ΣΪʱδһжüҶᣬԺ¶ǿƴȥţʱٿϣҺ㣬˭˭͹á
ܽޡЦ˳εտֱϣҲˣûоͷӣҪˣҪˣ˭ܱڵصȥҪǿôһЩˣΪ鲻Ϊȫ˵ǲǺɵ
տĴָزܽޡ᣺ãǾͽ飬Ҳһֽ飬׵úܡ
ֵܽޡû˵ˣؿδɵۣ죬뵽ʲôƵģѹȻվ뿪
գëѩԾɼ֮䣬ããһƬТ¡ܽޡȥǸԶݣѼ֮󣬾͵ǹȥʬˡ˵ʬҲùһˣʵ˭֪˿ڱıǾʬ壬֣ɡ
һȥǹݣҵظ֮󣬾ֱ̫ƽȥߵ̫ƽǰܽޡվס˽ŲȻտ˵Űɣ治ɾҪˡ
տͷûзԣȻĿܽޡȥ
һ̫ƽĴţһ͸޺ë£ֱ˵Ĺ衣
䡣ܽ˵һ䡣ܽޡ֣סõ֣ͬȥůõġ
һʬ˳Աҿײ֣Ѫɫ׾ô̹ڽǰܽһϷڽļϿܽޡһûվȣ˸ģһûͷҲ֪Ǹ˭ġ
ܽޡǰʬ壬ĵһֲŵĸоôôǰףôô󷽣ڿϷŹȻôһμ棬ʲôʱ򣿺ʥǰտȨİӣ˵Ը𣿡һԲϣȥӴԺһԶ֪ǰˣ᲻һεļ档룬һ֪֮һμĻõ㣬ﳤȥúõؿһۡ
̫ƽĴţܽޡʹԱʲôʱԻ𻯡Ա˵ҲҪȵڹˡܽޡüͷ뽫ɥ괦
ͨһ°ɣǲһʹЩ顣
Ҳû취Ա˫һ̯ʲô󵽵ǰ滹ôࡣ
ʱܽޡóһ˹ԱԷһ˻ȥҲϰ㣬鲻ð죬ҲΪⱻ쵼֪ˣá
ɣ쵼绰Ƕ٣Ҹ˵˵һֱ§ܽޡĬտ˵ˡ
Ատһۣ߲Ǿͽ쵼ĵ绰дСʱտֻȻܽޡ˵ˣ𻯡
ʱ봺ҲֻʣʱˣȻ֣»һҪܽޡȻִһдӼ򣬵Щǲ׵ģĹصѡַĹʽԼѼĸ
ʱȣܽޡܽһ£ͽ˴硣ȻʹæǰĹ԰ˡг̶ŵýܹģȴ־ȻܽޡһϳͿʼͣش绰֪ͨѣ֣֮ȥϢһ³Ĺ԰ĹϣܽޡûڣĹ԰ĹԱѯˣ֣СҪļĹǶѾ׼ˣȥֳһ¡
ܽе죬ܽޡȴµ߰˷֣վ߲Բտһۣ˵ллտüͷе㲻á
Ĺصλö۸ҲУĹصĹԱϵؽһЩˮ飬ͼջܽޡ߼λĹءſһ֮ܽޡѡһ飬ǿĹغ֣ĸĹԶ
ǰܽޡȥĸһۣվĸ׵Ĺǰɪɰء
ǸˣܽޡĵĬĬضĸ˵ĥôãˣǣΪʲôҾͲÿ?ܸΪʲô
뿪֮ǰտ֣ĸԱǿյĹһۣܽޡȻ˫ĹΪʲôǺһأ
ܽޡĸ׵Ĺһۣ˵ǲġ˵Ҳûκνˣտȴ￩һ£룺ѵģ
ĹѡˣǾҪܽޡ͹Ա棬ȴû뵽տһ֣˵֤ңʣµˣ㵽ȥϢһ£кܶҪ˵꣬Ͳɷ˵ؽܽޡ˲Զĳǰů򿪡
ܽޡڳտԶߵӰȻ֮䣬һֱҾôǿһֱƯҲƬ̵İͺƮѹӢӣ˹ǧɽˮ֮ҵѿĵط
鶼˳Ĺֻ߹ǻҺУʱķʦǢú˳տʼʱܽޡäͷӬһ㣬֪ȥδӣȻǵһδɥˣʱԶЩĵַѾǲˡտǰǹݺĹ԰ĹԱһĵ̵ַȻĻܽޡҲֻվڽֽǣż
Ȼ֪˵ַͺðˣȻܽޡҪüҲǲܸƳ޷ǾͶһǮѡ
ڼտһֱ˺ܴ˴Ž綵Ȧҵ⣬æ˺ܶϸ֦ĩڵĶаĹĿʽµӣȦĴСõİޣĹصȵȡ
ϻصƵ꣬Ѿҹ˶ƣòУҴϴ˸֮󣬾ϴ˯ˡտ˯㣬ȴ绰ˣùһĸס½ĸϦԲԵʲôʱտŻѾ¶ʮˣٹǳϦ֮ҹˡϸһ½гֻ̣źضĸ˵ϲȥˡ
½ĸûϵӾȻĴ𰸣Ͻѯ˵ô£ôϲ
ںӱտʵ֮
绰ͷʱû½ĸĬ˺þãһһ˵ǸŮ
ǵġ
㣬㵽ôҪĽ壬ҴҸһģһĸ㣬ϴաȻ궼ˣǲٹ꣬ĸˡ
裬﷢Щ飬Ҫ߰
˭ƾʲôһž۵ĴӶˣΪ˰
裬һžҲһ죬ǻиԪ?ʱһȥ
Ҫʮ壡½ĸϸ
ֻǴȷѡ
ϡ½տҸ㣬ҪǳϦҪǻô岻ȥҲûؼˡȨûӣҲû衣˵꣬Ҳտ⣬žһͽ绰ˡ
տͷֻЦһ£ȻҡҡͷתطϢȴû뵽ܽޡվ󣬾ؿ
˼˯ˡ
ܽޡҡҡͷ˵ȥɣôæҺܸмҲܵ˺ͼž۵Ļᡣ
Уһʱ
⵽ײʲôϲ£ײˣȾϻġ
ҪȾȾˣѾˡ
տҲֵôá
տû˵ܽޡ˹ȥͽ˷ٱǰĶͷһ£˵˯ɣҲˣ黹кܶ࣬Ҳˣúõ˯һ컹ҡ

δɢ

    ҲˣҲտĻָοĵħ֮һܽޡ˯üΪʱɫѾ
ܽޡһ۴ɫһ飬͵ͦ´Ҵ´߳ţȴտܽڲس緹
Ϊʲôңܽޡüͷ𱸵˵
㣬տ˵̫ˣ˯һ¡
ܽޡգ˴˿ںȶһۣȻһܽҴߣ㣬ĥˣöûŪһҪ
˵꣬ȴǸȶ˵Ѿúˡ
ܽޡһؿտš
һ͹ȥŪˣȥ̫ɽˡ
һһ磿
ǵǣСҲȥˣϾ£Ҳ
ŶܽޡӦһ˵ɲ˱컹ûȥǹˣһ뵽ƺϲ˵Ļǻߣˡ
ʱտùһȻǣ־ˣ߰ɣʱҲˣ꣬Ҳȴһ׮¡
Ȼտ˵õѾˣܽޡԾɲģһ·ϲͣʣȦأԪأºĹ
ˣˣˡȦѾ͹ˣѾæˣĹѾ˵Ĺ԰ˣʲôˡ
⼸Сʱ
ǮʹĥһЩôܻԸġ
֣ƽǽ壬ҲǾѣҲɨڣԣȥһĶݣѣû
٣ʽҲܿͽˣʦݲ˳ȵʽ֣ʬͱƵٻ׼ˡ
ڼ䣬տһֱܽޡңδ뿪ʱδԲûǰ¶棬ĻͳȣһֱСʬʱ޴Сȫϣܽޡֻһԣ͵оˡ
磬ڽϣʱɫκϦԶԶعߣһȥŮϵĺޢɽϷ࣬һ֮տܽޡҪ뿪ˣ߰ɣҹԺ󲻼
ǰܽޡȥһĸ׵ĹǰŴʯǶŵźڰƬźڰƬﵭŵЦŵŮˣȻ֪ӽԺҲֻһˣҪΪҪͬ·ΨһȴΨһһ죬Ҫģʱһ˳֣ӹļϵĵӣչãʱǸΨһýὫľеѪ齨СͥϣΪҪ֮һΨһ
еһж뿪ĸܽޡ˿ĸԱ߿ŵѨλҲ
ŵһ̾Ϣ֮ܽޡóֻͨɵĵ绰绰֮ͱͨˣԴɽôˣܽޡ㻹ðɡ
Һܺá
ܽޡĻ˼ڷܺǾͺˣȥ˵ȥɣҪڵ¡
šп𣿡 
ô롭
룬Σܵüĸһġ
һֵ̾Ϣˣν˵Ůݼһ̣ĸŮһ
˵ɡܽޡƺȤ˶Ѿˣ̸ʲôĸŮ־̫ˣֻ˵Եɡ֪ΪΣܽޡܾĸܽĸףĽ޹أ䲻Ҫðϣʹ˹ţҲֵֹģͺĳЩҪ˷Ը⡣
Ҳգʲô»˵ɡʲôʹ绰ɡ
ˡܽޡ˵˿һֱվԵտ˵տھˡ˵꣬ͺɻأ˵绰
ܽޡʼ绰տ˿̵ɫԽԽɣóһʱ䣬֣ٴγǰŪףǸ˵ʲôħææôԺܽޡﶼʹݼĸףҲ绰
ȻܽޡǾھ˵ĻֺȻĵ׵ͳͳˣȻΪɵĴڶգܽޡǾʶĻǸЩĸҲǰװ˷ѵģ٣֪ѵʱ¿ʱڣˣ
˵绰ܽޡתͷտ˵ĸס
տͷ֪Ǻ񡣡
ôǲǾãһҲأ
տûлشһɻ󣬶ܽޡⲻԡʱܽޡת˵СҸ˵һ£š
ܽޡһ࣬ܽҲҵصصͷŽ㽫Ҫ˵Ļ
㲻ֹһ㣬Ҳֹһá㻹иһģһĽ㣬ϧճûþͱˣǸ˾ǵĸס˵ˣܽޡЦһ£ƺԳԼĸףҲƺڰ̾Լ˺һĸͬõĽȻͬ
ǸδıĽ㣬ǸĽǾĽ㡣
ʱܽ˵˵֪
ܽޡһƤһ£ȻĿתؿõĳ
ǰ˵ģʱѾ˰ɡ
һֱΪ㲻֪ܽޡ૵˵Ϊδ¶
ֻ֪иĽ㣬Ͳ֪ˡ
ĽĽ㣬ٿˣԹްɡŻ˵Ϊʲô˵Ľǰ׹ǾĽǺ꾫
ûʲôֵԹ޵ģѪԵܣҶԣҲֻǸİˡûദһ죬δΪҷչκ⣬ûҶ﷢˾ޱ䣬Ҳδһ˿æδΪңΪ裬Ϊְ֣Ϊ㣬Ϊκ飬ֻûĽ㣬ģĻˣҼ·ҰӲݡҪĽʼĽǾʲôĽҲ˶ѣҲöѣ㣬δñã᲻һеһ׸ȥõ㣬֪·ҲҪһ̤ȥԣҲԷƱ㲢˭߹󣬵Ҳ˭ͼ
Ҳ˭ܽޡĵ૵ظ̾һ䣬ʱҲҲùģǿӲģǽ١
ʱɫԶɽϵϦѾɽףɫĻ£ɽХড˵ģҲɽһһش
߰ɡտ§ܽޡļ˵ɽͲˡ
ɽ·Եɰر紵֦裬Ƶĵƹ£ĿĹأɫʹ·ƣҲ壬ɽ·е㶸ҪСġտһǣһˣأһһšȵģɭɽ·ÿһ;ĩ·ȻϣһӶѩ֮ҹǣ˵֣ڶɽ·֮Уһ˷깲ȵı׳
·ϣѩȻų׷ѩܽޡ֣ܽʱԼﴫ׸裬룬ӽԺԼ߾ֻʣܽһףһ죬ʧȥôʣʲô
ʣʲôܽޡ۾С鵽ǰר־ؿտԺ︡˵һ仰˵ŮʺߵģĴھΪԺǻ޹ԱӣŮб𣬶֮ŮǿˣΪǻûǿˣһϣǾͻףĸоǶô
ܽޡӲΪԼŮǿһô꣬ȴʵʵڵسеһŮ˿ԻԳеΡȥΪԼϴִ˾ͿжΣڣȴĶ࣬Ĵı䣬Ψһ仯ľǣһΪֵǳ
Ǹδıã룬һİɣô˳˳ˮһŮΨһĽҲøôõһˣиĸչţδɷǻţδĻȥһֱĽΪӵȱʧһУȻˣΪӵеٶҲûãܲ˵ĸ־Ͳи֡ΪûδҲȻԼΪٻδ
صƵ꣬Ѭůһһƣˮһ㣬뵵ÿ˵ͷϡܽһϴϴ˯ˣܽޡȴڴ˯⡣ڷ䴫߶ĸO@֪һ˻û˯һ̣زץÿһСϸڣ߶³ϴԡ𴲣Ŷ
տʰƵĵƹ£˶һƻƵů⡣ܽޡߵ߶£һһذʰŵԡ¶ζһһµģĶﴫһʫѾƻƻаӯ䡣
տ࣬ʱ̫æлϴ·Ʒ˵ԺŹõģһᣬʰˡʰϺ˳̱ڵذϣȴĬز˵
ܽޡŲԶؿţһŷʣһҪȥҪʰǳϦ֪ҪŻؼҳ극
һߵĻŻϵüؼҳ
ؼңտתͷؿһȥˣô죿
ܽޡƤһһ˿֪ϲǵ˵첻ȥ
տҡҡͷˣͼ˳˼ʮ극ˣżͱ˹ϦҲ˼ġ
㸸ĸҵģܽޡĬĬ롣
ˣмѯһ
ʲô£
տҪ˵ֻˣرտüͷһ壬Ͼͳù绰ߵ
źǽںͷţܽޡֻտԼ˵ʲô壬ȴнͷż߼˶ȣƺ͵绰Ǳߵִ
ܽޡϵܾúܾǰһʱ˵ĵ绰õľܽޡ֪Ϊˣ룬˵ģ˿̻ڱļůļҳźƽ֪һ𳵴Ĺ룬Ӧȥģʱ򡣿ǶʼɣʼǸŮӵеһУʼƽ˳죬һʹĴǣµһǼѧУ飬ûôǿĺģͲ뾡취ȥ֪˸ǣһ̣ھ⼸ͬ·һ̣Ȼ
˵öԣŮ˺ǻģŮǿ֮ǿΪǻûᵽҸ
տڴ绰һţͿ˼ܽޡ¶ůЦ⡣
ˡõǿ϶䡣
šտ˶٣ż˵ҲûʲôǴŻؼҳԷѡ
ܽޡЦһ¡
мҪ˵
ţ 
иõܣͽˣԸԸһȥ
ܽޡտյ촽ط˻ȣһ΢Цݡ˰Σȴ˲һЦȫޣϵһ飬档
ҲҪ˵ܽޡ˵֪ģϳˣȨҲŵùˣڼԺǱߵϣ֤
ǵأȥȥϺȨ綼Ӳ˵ġ
֪ұȥȴı⣬Ҳͥǻ¼ڹʱеĳ¶֮ڣϵİֽһ
ܽޡؿտϸоϵı顣
飬뱨ΪԼǰı磬Ϊ㸸סֻŸġ
ҸסܽޡЦһ£ԳҾҪ𡣡
տһ§ܽޡӵţÿ֣ôͲҪֵòֵáȥƽô࣬˳ĵĸо뱨Ǿͺȥ֤ˡǾͿֵǡ
˵ĻñŮ˿㣬ǸŮжֻ֣Ҫֵôıܷۡ
տ֪ʵĲҸףˡǸʶģɡ
տûзӦֻ§ܽޡ§øҪͷ­ܽޡľ֮䣬ܽޡĶԼĿֵЦ⡣
ⲻ֪˭Ȳط̻һһ̻ڵҹʢš貵һ̣˶Է˶Էȴ࿴һۣѤʧ֮䣬Ҳټ
ܽޡŴ̻ңõ壬̻

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
