ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ռ֮ʱά򡡡ߣˮӱ
İ 
Цؿһίر飬Ҫת뿪һ˲䣬ҽסι
ͣ½Ųתؿң˵һ仰
ЦЦƻҵ뿪ĻߵǰѺõ֣ãһӱ֣ġá

ǩռ ħʱ ϲԩ
ǣŵӱ  ǣӾޡ()㡢仢  Сǡǡ׿

һ½

ռ֮ʱάˮӱ һ½ڡ 
Ϧ£ľϣƷϱ־ŶԺУƵĴһͷŮţÿ˵ƺһֻһֵʲô֪һſĵЦ
̫ˣΰ˰ײƽУΣһٹ˶׿ļƣֺˣʵ̫ˣҲܣϻȥһҪúõشһף΢Щֿŷճȭ¶һڽ׵ݣЦһĲá
֪ܰԡһԵĹεҡҡͷ˵
Ȼŷɵ£ǲò˵ǲҪˣҵ裬ǻƽУˣ±׿֪ˣ룬׿ô
һᱻѧġһؿŴҡ
ƵĻ˲侪˫ۣѧĻᱻѧ𣿴취Ҳұѧ
ȲҪżһ취Ҳѧġ
ǡ㿴Ŵңǵ˵ҵҽԺֵôڿ¸֪µ˶֪˰ɣȻҲ׿ڣ룬׿ӦѾҪˡ
²˳٣ǸϿȥҰɡļ˵
ҲȥҲȥƺŷһͬڵ
ơܣ侲㣬ɩô˵򾲵˵
룬ʵ
ͻȻشд㻹δ˵ڵĻžһؾУǳԾشУ˳ԾеԭȴֻһǾĿǰβһϵMMҲǡҡ
Լǰк϶дųԾر飬Ҹǵر㵵رֱ꣬Լöĵ˵һ䣬Һ㡣
Ȼʯ㳹׷ǰкԲС
ҶĻ͵͵عۿŴҵķӦЦҪﵽˡ
ؿһۣһ˦תҪߣȻŪʯ˼룬ҪæƿҾ׷ȥ
㣬ҽͣҲ
ͣʲôѵҪ˵㲻ʶ˼ҶҮ˵㣬׺ʲôϵ
ŶɰΰԴඣϷϷұһµصԹߣޣҿҪô͡
Ǳ߽ţǱĸкΧһСʲô
磬᲻Ǵ÷ŷС۾ʱʱңŹʡ
ܣ˵ҪôɩͲˡʱֹŷɡ
ǣúܿɰҮһ˵
һܲı飬صɣ
Ƶصͷ˶ίӡ
ĸôЦ̲סЦ
ĸ˿Цһ𾪵ؿҡ
ƣ˵ҮǸôԶ˵ôСȻҮһԾؿ˵
ҵǣȲǣתڼ͵ʹôһֻֻǣذëȡ磬ΪʲôֻȣȣΪʲôȣΪʲôûнǣԶ۰𣿱Ҫ籧
֮еؿԾؿң齥תΪ󲻹߻㣬ٵسرסңû˵κλֻǽرš
ҲÿҲ֪ʲôıˣ϶ǳ׵ʯˣЦؿһίر飬Ҫת뿪һ˲䣬ҽסι
ͣ½Ųתؿң˵һ仰
ЦЦƻҵ뿪ĻߵǰѺõ֣ãһӱ֣ġá
رһʼزѺһתɾȣͿңֿ˿㡢ģã
ʼ磬û
һְһãŷԱ߿ŵشʡ
תȥ˫ֲؾԣһְһá
󡢴ãô֪Խعľګʡ
ƿ˿ŷֿ˿ң̶תʣ磬ã
ͷŴЦЦ߽סҵļ򣬵ͷ˵ԣҵãá
㡭㿴ңȷؿڣǱã
һ§ļ򣬴ֵؿ㣬ɩǾ𣿡
ֻûи˵иҸղŻΪֹϵѵü㺦ߵر飬ССصһ¡
Щֵؿҡ
ǺǣҾ˫Ͷ绹ûнɩȢؼأͿʼƲȥûԼ𣿡һ仰˵ġ
˿ȣߵǰôأһõģֻҲҰ
ֵۣס۾Ѹٴӻһīһµöˡ
б˼һۣЦһۡ


ܼҴԺ
һܣǲܼҴԺȻͬ졣
ӭ߹һˣɢһߵϢŸһƷò£λһǶԺУصֲܲˡ
֣ǻˡܲЦؿŴңĿ䵽ҵϣԴɻʣλǣ

ڶ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶ½ڡ 
Ŷ᳤Ϊһ£λҵãӱʵģˡ㡭
Ŷԭˣ벻ֻһôɰáܲع֮Ц˵ȴظܵеɣǲģܲˣȻʷϵһ񣬲С
ߵǰѺõ᳤֣ã
ã
᳤ܲٹֵҺò˵̸̸ϣ᳤Ҫ⡣
ܲЦЦ˵Цˣδú̸̸ʲôýġ
л᳤Цתͷҵ֣˵ȥķ䡣
áҹɵӦţܲٵػɣ¥
ط䣬ҺĴϣһܣ߿صͷҺӾӱĸ磬styleǸ˲һ
һؿңΪʲôʱգ㲻ʱȥ㲻ʱҵǰһҲоܣôԽʱ֮ŵģ㵽ǲҵã
εط˸ۣҾ֪׽һᷢӳԣʶʳʶ̣ƫƫʵȫصϣҲ̾˿磬СͰڿϰߵڶûиĵɣ¶Ŷ
һʧؼԼڿ㵽û¶ֱƭָֻ֮һӣֻΪոյһС΢Щ͡
ҷ𣬶޿˺һᣬſ˵Ȼشĵһ⣬һʱΪҵĸӾʱջ鷳ģڶ⣬ҵȷǵֻǸҰħȭңԾԶŵذҷ˳⣬Ӧ֪ߴڲԼʱգʹܵĻпԼΣգʱյһ̣Լܷ ܹ֤ܵģĸ⡭óݸޣֻǺӾ޼ĶֶܾûУڣ˰ɣ
죬ͻȻǰסң˵Բ𱦱粻Ӧûģʧʮ꣬ôͻȻسڸǰĺ£һжֻǶ׿һıֻһΡ
硣ؿ޵ؼϣʮǰϤػҲҪ뿪ˡ

ȻܲգһûĿǰҪٵ£磬֪ٻ𣿡޵Ļʡ
ٻ޺ΪʲôͻȻᵽһİ˵֣ȴǳ˼˵֡ʲôط
뿪޵ػ˵з֮һʷٵһʺҲʱδޡ
𾪵ؿңͻȻͷóһ鷭Ȼδޣô¸ˣ֪Ļ
ңʱƶڰ׿˻ƽУΣ֮ǸٻҲóˡ۾ؿ˵
޲𾪵ر飬ֱ㶵ؿҡ
ͻȻЦļ򣬰ο˵Ҫ㻹أұ֤һԲģͲҪˡ
޿ңԵдŲţа취ٻδޣֲֲܸ߱ҵݣȢУȢҲУ£Ĳ֪ôˣǰ㣬֪ҲڵҾȻһδޣһ뿪ҵġ
ʹر飬Ŭѹסеزʣֻٲ̸飬ⲻǸһstyle𣿶ͰʱյˣͲݵ֮󣬰ܲ𣿡һѶе־֮𣬲ҪʱգⱾһٵ˭УпܻܴĸӰ졣
˫ֺʮڶǰصغԵƣɳƣҲ˵ʱʱգǵҴڤõⱾʱһ̲סʱϵһÿһҶҪȥⱾ飬ÿһΣҶҪȥĽ취ܡܡλֵܡ㣬ǻˣȴǻὫϵһǵеҡ
磬һ£ұøǣһֱŬάֵʱ󶫡СꡢɪʱغЧӦһ𣬾Ѿƻˣֹʹܣڵʱһˡ
ʲôǴһʼƻʱ򣿡
ҵͷ˵ʱʮʱյĵڶĵ㣬ΪʱƻƫԭȵعģǾԼŬʱշҲ˵ڵҲںʲôʱˣֻҪöԵģͿԷȥȥƴҲù˼ʲôˣĸ顣
޿ңƺһʱҵĻþòſңô֪ôࣿ
һʱµ˵ǡǡ𣬶ԣǻʹҵģҲ֪ʮʱ£Ҫ֪ЩѡֿЦòãЩ£ȲҪ˵ıȽϺá
ɻؿңӳĲܣʣ𣿡
ҡѽ磬֮ڸ˵ҶѾ˵ˣͲҪˣǿȥɣӺöһڵǳԷأҪȥҿɾҪٻˡұˣƤ޳¥ȥ˿ȻҶڵǣ޲ʲôֻðտڣһԱߣʹһɵϷʢʳ
ֻǲܲ٣һصӿңϵر鲻öҲ֪ʲô֮ǰ֪һֱ޼ٰھ˸ûдڹݳ͸Ļɣʱûȥô룬ôԸδ޸ٻоǻҵ顣
Ho my god÷ʱվҪô飬Ҫʱʱ̿һԼݣԺеˡ

½

ռ֮ʱάˮӱ ½ڡ 
ӱҺĵ
ԣӱãʲô׿ؿңҼǵҺֻнлһֿ˿󣬡Ǹظǰ빲ֵ֣ôһûֵܶҪѧ˾Ȼ޶ԣǵ껹氡ͷôôĬ
ƲƲ죬ΰУ׿ǰɣɵ϶֪ʱУ㣬һᱻʲôĪе߳Ժʻ˭ôɵοҪֵܲҪȫֲ׳˵ǲǰ
ĪеҿɰУ׿Үôܻôأ׿װһӿ˵Уոյ˼ǣһҹҪŤתҪѧ¶Բԣ
ҿŻɻر飬Ц˵û
׿ЦһͻȻ±飬ƾ㣿ðҾͿҪʲô취˵ջؿҵľ
˵У֮ǰܲУȻشҼ⣿ʡ
˵
ЦЦһУƾʲôҪңڶУʲô̬µģ
׿ʡ
ҿ϶˵
ⲻΰУشҾܻشˡ岻мؿҵ˵һУƾʲôҪҵ֣ȻΪǻƽУ˵ԭ򰡣ƽУĻƽҮһʲôʲôӳôʸǵѧУڶУʲô̬µأȻǱŴηľͶԶԺԶĸ߼ඣ֪ǶԺȻջƽУѧУ飬Ǳ˻ôǰԺһֱάֵ󲻾𣿹ⶼҪʡ˵Ӵ׿Ŀ⣬㬵رԴ˵һߡ
׿壬תңû˵ô㻹ʲô𣿡
ƲƲ죬ȻУûǴĻУڶԺӦûֻǴУûɣȻǴУȨӦûûд󵽿⿪ԺѧɣʹҪҲһҪȫУڵõ֮ʵпҵľǰǱҰ㹻УУҪˣƽУҵ裬ң˭涨˸ĸǱУˣСͲԶѧУģҪһ㣬ոλʦ˵֪ԺջƽУˣвõۣΣԺһֱάֵƲҲǻƽУ˵ӦöΪˣҪУдڶԺ飬룬һУ˵ȫУҲУĿ࿴ء
׿ҵĻϸϸӱȻǸһҪ˸͹ҷ˵ˣѾͷ˵öԣڡ
ҵͷͻȻһʹľظϽջضǰһ̲źۼؿңվȡ
ƺоҵĲԾӺסң¶ĵر飬ҶЦЦʾû£ת׿ôУǵΣ
׿̧ͷңOK˵úеҾջؿҵľҺͻһûл˵ǣҲӦһǻҵ˳ƽУ򿪳ҵȻЧҸʱ䣬֮Ҫǻҵ軹ǻƽУˣǲңҲž̸·ɣ
ҿ˿ңûҾŵشӦ˶׿ãǾô˵ˣֻҪ˻ƽУҲἰҵ顣
Ȼˣǿˡ
ҺͻҶԿһۣת뿪˶׿Уҡ
һ뿪׿ߣҾ֧ҪȥҺûֿסҡ
ӱôˣҵĵʣУҾͿ㲻Ծǲ岻ھʹȥû٢˵Ҫȥһ٢
ˡæֹվãֻǸеˮһӦþܺˡ
˵˿ûлɣ˧Цݣҿع˵ӱллˡ
ЦŻ˻֣ÿǸĺֵȻҲҵĺֵӦõġ
ôҪлл㣬Ҫ㣬ӦѾǻƽУѧˣǵ˸ɰĶ
ҿشЦˣȻȥϢǰɣڰһ켱ˡ
ҿң֣صصͷ


ѽУߴҶҪˣһҪȥҺӱôˡԶŷɿҪץ
ܣ侲㲻𣿵ȴɩ취һȥҡһȰš
ǣɩڶû뵽취ȫί
ɩ뵽ʲô취𣿡
ѽɩٲˡҲ˵
ǲҪ߰ð롣۵˵
˰ȥһ᲻ġСǵ
СǡֹСǼ˵ȥȲҪ˵ɩ뵽취𣿡
ҡѽҲûа취Ƶ˵
ǣĻᱻѧˡʧ˵
⣬ҺͻһЦϵı˲תΪʧӣͷһ߽ܵ˽ҡ
ǻҮŷɿ̸˵ӭ
ҡӱǻ̫ˡЦĻҵؼ
ߵҵߣٲǾҪһ嵽Уȥˡ
֮ڻ˾ͺˡЦ˵
̧ͷ˿ңص̾˿ллôңǵˡ
ҿŻҵķӦһµؿ˿ңﶼŲµʲô
һǱѧǲǣһصؿҡ
̾˿ҡҡͷ

½

ռ֮ʱάˮӱ ½ڡ 
ڶһһڱزҵ˯ߣͻȻͱһžѣΪ˷صòٰܲһұȽԶķ䣬˭ôһصܵǰң˫ȥţȴŷһδվҷǰ
ЩĪͷȻûȫһǾԼԵÿòû취˭ҸֵأһŬԼ΢Ц磬ʲô𣿡
󡢴󡢴󡢴ɩɩڡ档ŷһңһָָ״ε˵
ұ齩Ӳɩ𣿡
˵ոʡ
Ҽ΢Ц΢Ц΢Цոʲôˡոʣ˵ոʣͻȻôУס죬˿ΧãûˣСŷɣ»˭֪
ŷҡҡͷһûü˵ҪǴɩ֪˾ˡ
˿ŷȻֵصҲоʱ򣬡ûãǧǧôɩ֪ٻأȴȥ
ô֪иٻŷͻȻҡ
ٴΪǸҡҲµŮӲٻصʲôֵģѽȥŷɾҪߡ
ȵȡŷһְҸ˻֮ҲΪĹϵײǽϡ
Ҿδأŭŷɣ
ŷɽҴͷſһ飬Щȷʣ㡢Ҫȥ
˳ŷɵߣͷȻ̧ͷʮӡŷӦšһǳɣŷɵ֣߰ɡ
ŷɿŵָң찡һ
ѽˣҴСܹߵѵ·ϴһؿ죬ؾӶȲң


ҸŷܼҴԺԱߵһƬͼһ崿MMϣﲻССؿϧ£ôƯŮȻǸм
ҿͻȻļΣ֧ҽ˵Ǹãҽӱʧٵãһֱ֪ɽŮ
ŶǳЦŶҵͷúӦңãҽٻδޡ
ǣӦýɩඣҹŷ˫ȥС۾Цһ
ٻɬصͷϳֿɰơ
ҴŸٻͬʱţȻʱʱգʱЩ»ǿԲģУٻĻƺλǡСһ𳤴÷Ǹĸ֮ý֮ԣѽҪˣ֪ȲҪ޵־ٵˣºˣʯͷԼĽţˣһһɣҪҪٻԼĻԼڲ˺½顣
鰡顢ƳƳͻȻһԼתŷɣһȻ񾭣ȴĵУֵǺøԺ˭޸Ļȵȣ޸ˣͻȻһһ֮
ЦؿŸٻߵסεְڵ˵ɩСʹȥ磬翴һܸˡ˵겻ȸٻͬξߡ
ӱŷɼҪŸٻȥޣæ׷Ҫֹҡ
ҵЦʱͻȻʹܽٻ˴һͬȻװԾסֵͣؿһĻ
ˡŷɿ״ҲͷһƯ佫Ҫصĸٻ»ڻûܵһ˺ϧǸε˾ûôඣôˤžһأ¿ƽˡ
û°ɣŷɱŸٻ񾭴ҲʲôŮܲף˿ûҪ˷˼
ٻŷɵĻɬҡҡͷϸû£лл㣡
ŷɲ˼ЦЦٻķӦҺܴĹ裬Ҳлyesɹһ롣
Ҽװܾܵǰѯ𱸣û°ɣԲ𣬶ҸողСģûǰǸʯͷˣĺܶԲ𡣡ʯͷԩҸղǵġĳˣҪҪ
ŷ㶣Ϲһظ̾ţôʯͷηôߣʦ˵ĺܶҮȻضӴġ
ûϵٻ͵͵ؿ˿ŷɣСѯʣʱסҹùõļҽ컹ȲҪȥˣɲ鷳һعùüңҵλˡ
ŷŴͿңһĪ
ʲôȻ˶԰ɣŷɣʹ˸ɫȻתٻЦ˵֮أԲ԰
ŷɻæͷɵЦ˵ԡԣھȥ˵Ÿٻ뿪ˡ
˽ԶȥӰҵ˫ۣҹǱǰȴµ˽һ¸ٻĸԣСλӢ۾ظٻһò˵ŮӣҲ˵һμȻĶˣԻһӡ
˿̬صܼҴԺսžͼ˸˳ЦһõĸҴкӱ簡
磡
ˡºһƬҪԺʲôңϺܵôûпˣп𣿡
һûüڣͼơܲ١޻һ˹һһк֮͸͡
Цһãһ˵簡һٻŮؼȥˡ
ۣҸ˵꣬һţֱ̾˳ĶҵλǿŵģȻһҪϴţˡ
üͷֵؿ޵ķӦ
ȿȡſ˿ȣֱߵţ̲û¡û£Ǽ
ӱٻ˭ΪʲôҪؼңòǷɵŮѰɣһ۾ʡ

½

ռ֮ʱάˮӱ ½ڡ 
ﰵЦŮûֻŮѼδޣֻ˵ͱŷɵŮѼδҲ˵
ƿزţɻŮѣôܣ
ѽû˵ҮҲɻ˵
ܲһЦЦ˵пǸսİɣӦûûüһֵܡ
ѽ̽ӿڣܻû˵ҲҪټ˰ɣܻˣԷԷ˵ͷͳԡ
һʼ¾û˵һ仰һֱЩɵؿޣȴûпһҶΪ˰ѺУҵĺӾ޸磬ʱ˽ϯսŶĶӳҮݼôôֲòܲٻỳ㣬δĴɩ㣬ôһᴩ
;һƬǺжȹˣҲӭҵĶԺѧ֮·


Ժ
ܲٲǶԺĻ᳤ȻڵĶԺж׿ȫȨܲٻа취ɵؾұ˶Ժѧһ仢һ༶ֱ̫ˡ
ǰ˵Ĵ˰ɣս༶ţһλ糤ЦݵŮͶѺõҽ˵
ԺһӱǶŮѣ˵ӦýһɩඣǺøأôƯŮѡЦǺǵסַ֣˼˰ʣ٩Ĺ𼸾䣬Ȼ䣬ͱͨ죬ɰˡ
ãСǣܸʶ㡣ԣһͷ̷òɰŮҲ֡
Сǣ㳤úÿɰŶʵ˵ǲкܶ׷ûϲ˰ҺƵСǵļ򣬳졣
СǱ˵˲ƣߵ˵ӱ㲻Ҫ˵
ǺǣЦһģڵǰʻ˺ܶأ
ǶѾŶŷ߽ҾͿе˶ѾˣЦŴк˵
ܣϿôԴ𱸵ʡ
춼ûлҮǵҹİĵʡ
ŷɲ˼ͷ¶һڰŶٺ٣Сٻȥ֮󣬹ùӲҪԷȻҪҹԡ
Сٻùãһɻؿŷɡ
ŷɺߵظһضͷٺɵЦ
޿Цһ֪ӣͻȻԾشУòǡ
òʲôֹʡ
ûûʲôҡҡͷ˵
ʱһ죬ҸϽԻλãҿ˿ǰĿλŻôû
ͬѧǡһʦſαϽ̨λͬѧͬѧԼ°ɡ
ǡЦվҺãӱá
һ䣬̾иĵϺףããΪʲôһ㶼֣ö˵ñȽϿɰ
ι˼һְһô᲻㲻Ҫ˵òãŷɲؿǸ˵
ʦһͷر飬ɡ
ɡͬѧͬؽӺ
ιнɵк̷ʦÿ˵ǾͽɣǲŶ
ۣһͬ
ˣɳβˡ
˺ˣͬѧǣϴεĲʦؾãͬѧǶŬڽˣΪͬѧǵˮƽʦҪһó鿼ȷͬѧûΪԽɥ־ķ˿ҵʦ˵
̷̨һ
ˡʦóαȽɡ
ɡͬѧǡ
ιɡ
ˣ14+21ڶ٣
38ָͷ˵
һٱ飬¡ʦ
ɴܵ£hoԤϰô
ʦһƣ20+16ڶ٣
36ػش
ȷ40+32ڶ٣
88Ծ
ûϵ£´ȡʦȫشʦЦŰο˵
HOʦƽҲдΪʲôɲشС
ɣ
ɡ
˼Һôشһ⣬֣һʹ˼˵áʦ׵˵̶תң͵ؽеӱ
ССҳٶ۵վoh my godѵʱյѧ̶⡢Ҳ̫˰ɣСѧѧʲô
ʦº͵Цţûϵʦֻ֪ĳ̶ȣҲûϵǧҪΪѧɼþ͸еԱðɣڵõҳɵصͷ֮ʦʼʣ32+48ڶ٣
80ۣ
56+14
70ۣ
88+36ʦС
124ۣ
136+47С
183ۣ
206+325С
531ۣ

½

ռ֮ʱάˮӱ ½ڡ 
ʦԾؿңͬѧǳݵؿңǼҲһ̾ؿң˽ҮһHOҪҲôÿοԾͲôظϰˡ
ʮ־£Եޣʹô磬鷳ﵽ԰ǶضԺ
޸ͬܵ̾˿ɣͻϰˣٹһᴫһ˵ѧ޹ȴá
ΪʲôҲޣҹĳ̶ȾҰǸҮ
ȿȣ޿˿ȣϣ˵˼޷ʱյĹĵġ
Ho my godҲ̧ͷ죬Ҿǵһʱհ
Ͽεʱ۾ĺҹһһӾ͹ȥˣһ¿ΣҵĿΧΧҲʶͬѧߴߴسֻͣܲͣЦЦټЦֱЦÿҪŲסʱŷڹҽһЩͬѧȫԹԵλϡ
˿ͬʱͶԸмһЦ
ӱŶôѵⶼܻشóҺóŶСһݵؿ˵
ǡǺǣǳ鴤ȻЦЦǰҺôҵСף
ŷͻȻе
һͷһͷԳ˽ղŻЩؿڿҺǿһĨЦݡ
ңȥˣһÿ㶼ûʦûʵ㡣ӭȥ˵
ѽȲңһˡŷͻȻƵҵǰҲײϣλǽתͬѧôɰɣǴһְһŶӱֱӽӱ
㶣ƺûзӦһֱûڡ
εسһĨЦݣ֣ãӱ
ιҡƻڷĻҡ
ŶԲ𡣡ҷӦסҵ֣ãǻҡ
ңʲôôܲĵӣĵʡ
޿Ż룬²˵Ϊ°ɣ
ҳһ£˵ͷȻᶨؿŴңͻȻ˵Ҫѧ
ҵĻڳ˶һ
ԡ޵һ޳ɣͳ˶׿𣿡
ͬصͷ׿һֱһҪ仢ѧĻľǶ׿ˣ仢һ߽⣬׿ı͸׵óˡ
ǡԥţ裬ǻƽУˣ׿ǲҼڶԺģ䱻ԼѧҲᶪ仢ʹ
ңҲѧҪѧĻǡҲѧˡԵ˵
侲㡣𿪿ڡ
˵㿴ŴңΨ֮ƣһȫİ취׿ҪΪҵǻƽУˣǲӦû˳ƽУȻ㡣
ҡҡͷ£Ҳи˵ϣ˵ƽУжжˣҪڻƽУΪǸ£ңȥƽУ顣
ʱ㲥ͻȻУұУұ棬ͬѧ̵Уңͬѧ̵Уҡ
ҵ϶һصӣҿһ۴ңû˵ʲôתҪߡ
ҵȵȣһȥæ˵Ҳһµͷ
εؿŴЦЦû˵ͻȻԱߴ˳ڴǰλΰУ׿ֻ׼һȥУң˶׼ȥ
㡭
磬λֵܣǲҪΪҵˡҰңҵ˵ͷתһ뿪
硣ҿޣʹɩ취Ҹȥ˵Ҿ׷Żҵĺȥ
ϡӱȥҪǱ׿ô죿
޿ڣõģ׿˲ġ


ҸڻҺǸҪУҵʱһӳȥŻңңҸһȥ
ΰУ׿
졣װ׵ؿ塣
һ㶣У˵
ƨڸ·һҺһȥǼʱ䣬ǸΰУ׿Գǵʱһ˽ȥһȥ
ǡ
ǣǣʲôÿǵģ˵ôҲĴһвУûдСԣûСԣҪѰҲ⡣̯˫ʼ磬һνӡ
ҽһߣӱȥ׿ҪҵңûҪģҪһ˶׿Ͳˡ
Ļҵļߵǰôһ˽ȥһȥ𣿡
ƲƲ죬Ϊѵץץͷ⡢ǡ
۾嶢Ǽ⡢ǡǿǵģƵһΪתҵ֣һƿУҵ˽ȥ
žһײǽϷôһ죬ǰĶ׿Щ㵵̧ͷǣҪ£Ӻֵ׿ͣΰΰУˣ⡢ԼҪģСûס
׿бб壬׳ŶסȹŴŲǵǲۣײԼŶ
ǣС⡢С⡣ΨΨŵֱͷ
׿е̧ͷҺͻңһ仰Ҳ˵Կš
׿ͻȻӸһԣһûӵһӵ˵ϣ׿ȴûƵֽתصϣң

½

ռ֮ʱάˮӱ ½ڡ 
ӱҺĵ
ԣӱãʲô׿ؿңҼǵҺֻнлһֿ˿󣬡Ǹظǰ빲ֵ֣ôһûֵܶҪѧ˾Ȼ޶ԣǵ껹氡ͷôôĬ
ƲƲ죬ΰУ׿ǰɣɵ϶֪ʱУ㣬һᱻʲôĪе߳Ժʻ˭ôɵοҪֵܲҪȫֲ׳˵ǲǰ
ĪеҿɰУ׿Үôܻôأ׿װһӿ˵Уոյ˼ǣһҹҪŤתҪѧ¶Բԣ
ҿŻɻر飬Ц˵û
׿ЦһͻȻ±飬ƾ㣿ðҾͿҪʲô취˵ջؿҵľ
˵У֮ǰܲУȻشҼ⣿ʡ
˵
ЦЦһУƾʲôҪңڶУʲô̬µģ
׿ʡ
ҿ϶˵
ⲻΰУشҾܻشˡ岻мؿҵ˵һУƾʲôҪҵ֣ȻΪǻƽУ˵ԭ򰡣ƽУĻƽҮһʲôʲôӳôʸǵѧУڶУʲô̬µأȻǱŴηľͶԶԺԶĸ߼ඣ֪ǶԺȻջƽУѧУ飬Ǳ˻ôǰԺһֱάֵ󲻾𣿹ⶼҪʡ˵Ӵ׿Ŀ⣬㬵رԴ˵һߡ
׿壬תңû˵ô㻹ʲô𣿡
ƲƲ죬ȻУûǴĻУڶԺӦûֻǴУûɣȻǴУȨӦûûд󵽿⿪ԺѧɣʹҪҲһҪȫУڵõ֮ʵпҵľǰǱҰ㹻УУҪˣƽУҵ裬ң˭涨˸ĸǱУˣСͲԶѧУģҪһ㣬ոλʦ˵֪ԺջƽУˣвõۣΣԺһֱάֵƲҲǻƽУ˵ӦöΪˣҪУдڶԺ飬룬һУ˵ȫУҲУĿ࿴ء
׿ҵĻϸϸӱȻǸһҪ˸͹ҷ˵ˣѾͷ˵öԣڡ
ҵͷͻȻһʹľظϽջضǰһ̲źۼؿңվȡ
ƺоҵĲԾӺסң¶ĵر飬ҶЦЦʾû£ת׿ôУǵΣ
׿̧ͷңOK˵úеҾջؿҵľҺͻһûл˵ǣҲӦһǻҵ˳ƽУ򿪳ҵȻЧҸʱ䣬֮Ҫǻҵ軹ǻƽУˣǲңҲž̸·ɣ
ҿ˿ңûҾŵشӦ˶׿ãǾô˵ˣֻҪ˻ƽУҲἰҵ顣
Ȼˣǿˡ
ҺͻҶԿһۣת뿪˶׿Уҡ
һ뿪׿ߣҾ֧ҪȥҺûֿסҡ
ӱôˣҵĵʣУҾͿ㲻Ծǲ岻ھʹȥû٢˵Ҫȥһ٢
ˡæֹվãֻǸеˮһӦþܺˡ
˵˿ûлɣ˧Цݣҿع˵ӱллˡ
ЦŻ˻֣ÿǸĺֵȻҲҵĺֵӦõġ
ôҪлл㣬Ҫ㣬ӦѾǻƽУѧˣǵ˸ɰĶ
ҿشЦˣȻȥϢǰɣڰһ켱ˡ
ҿң֣صصͷ


ѽУߴҶҪˣһҪȥҺӱôˡԶŷɿҪץ
ܣ侲㲻𣿵ȴɩ취һȥҡһȰš
ǣɩڶû뵽취ȫί
ɩ뵽ʲô취𣿡
ѽɩٲˡҲ˵
ǲҪ߰ð롣۵˵
˰ȥһ᲻ġСǵ
СǡֹСǼ˵ȥȲҪ˵ɩ뵽취𣿡
ҡѽҲûа취Ƶ˵
ǣĻᱻѧˡʧ˵
⣬ҺͻһЦϵı˲תΪʧӣͷһ߽ܵ˽ҡ
ǻҮŷɿ̸˵ӭ
ҡӱǻ̫ˡЦĻҵؼ
ߵҵߣٲǾҪһ嵽Уȥˡ
֮ڻ˾ͺˡЦ˵
̧ͷ˿ңص̾˿ллôңǵˡ
ҿŻҵķӦһµؿ˿ңﶼŲµʲô
һǱѧǲǣһصؿҡ
̾˿ҡҡͷ

½

ռ֮ʱάˮӱ ½ڡ 
ֹ۵ҵ鶼ôɥЦ˵ûϵҲǶԺѧˣǻһһİģǾԲΪǻƽУѧġ
ҿмЦЦɩлл㣬ǡ
ʲôʲôֱ˵һɵġСǻ˵
ŷץץףСǣôоڶԿҪ˵
ֻѻɹСǱ齩Ӳһ¿ŷɣܣɣ
ͺŷƵ˵
߽ңңԲҰﲻ㡣
ɩ㲻ҪȻûаңһǿԡ˵ʱ۲ŴҵķӦͻȻһõЦݣһǿԼڶԺʹһ鰡
ң˵ûбѧ㻹ǶԺѧϲ۾ץŻҵļʡ
Ц˵ԣûбѧһǶԺѧ˵ָָϱʾŶԺӡ
ҲЦֵüǸղš
ҺͻҶԿһۣ̲סЦոƭǵ
HOˣһΪĻᱻѧءСؿЦ˵
ǿôһЦһõĽ˵ʵôһ˽
ʵ̫ˣŷֿЦ˵ڼֱǶϲҮ
ϲֵؿŷɣڳҵ֮⣬ʲôֵÿĵ𣿡
ϲǡҲñѧˣ仢ҲͲһٺ٣ŷͷɵЦ
ҵȻ֪˵ϲ˼Ϊ˱˵©죬ҸϽӿڣѽӦ˫ϲŲŶ԰ɣЦžŷɡ
Ҹ˵꣬Ҿȫһµؿң￩һ£ɵ֣Ҹ˵ʲôΪʲôҿҵĿоְޣһֱʹɫ
ӱ˫ϲʲô˼ϲôأϲֻ˵ϣôأһؿҡ
һʱܲס޷ܵؿƣʲô߼
ȿȣ뱦˼Ӧ˵ڼҲϲ£ţֻ˵е㲻ʣǺǣôطˣôطˡ޸ЦæҺҽ˵
㿴ҿ㣬Ҳ֪Ūûһµͷ˵Ŷ
ѽˣ֮ҲñѧϲǽһҪúõشһףС˷ܵ˵
ԡô棬ǰ棬ѽѽһҪúôһף
Ŷ仢һȸԾ
 ܼҴԺ
ɱһֵؾʢֹ֭ıӿ
ŷɺһϣЦ˵ǳHIҮ
ѽΪѹĴȥˣҺӱңӱﾴһ˵һ
ЦЦҲһ
Ǽֱˣд硢ɩӱôĺܣҪԸ׿͸ˡĵ˵
ǲ绢𣿡ЦŽ˵
˵꣬ǰһ뻹һӱðҶؿңϳֳͬر顣
ӱϻûгôͻȻгأ˳˼𣿶仢ϻҮŷɿ˵
ˣԴߡ
˼˵廢һԣ廢һ˼˵˵ĸܺõ˼վ˵
Ŷ˵һȻӡ
ҿЦ˵ӱȻһҮ˵ÿ죬Ƕû
Ǻǣ𣿡ǳ鴤ͺһƽǹظоѾʼ˽Ǿ仰˼ˡ
ǰϴδ˵һΰ׿ɴȥӶУ֮ǰ˵ʱǻֱΪʲôǽǱ֪ԭ˵ǱӵŷЦǺǵرȻ˵
ȿȣͻȻǺ˼εضŴЦЦʹô磬ﵽôذ
һͬؿңɣϰߵġ
һֱܺ棬㾿׿˵ʲôô˵ͷŹңӦûʲôҪɣܲɻؿʡ
ﰵ˼ܲٹȻĵЦЦ˵᳤ʵģˣ㡭
֮ܲһȻӣЦ˵ԭô򵥵İ취Ƕû뵽Ǽͷˡ
ƲƲ죬Щ˲ܲ˵ûƵأ취Ȼ򵥿ǰûôˡ
ӱ˵öԣ׿ֻʱûƽУȻû˵裬ô۾Ǻһ뿪û뿪ƽУȷеѣҿڵúú취Сһ˵ص㣬ҵֿʼ¡
ǡԥſڣҵҪ뿪ô죿
ЩѹؿŴңԲ۴ˡ
ңô˵ֻ˵׿̫թˣͲĴưο
ѽң㲻ҪôɥˣǶֵܰʲô۲۵ģŷҲ˵
ҸмؿŴң¶οЦݡ
ң֪˭ǿԴǸ֡޿Żʡ
ҡҡͷûи˵ǸһܴæȻǲصشڻƽУġ

½

ռ֮ʱάˮӱ ½ڡ 
ֹ۵ҵ鶼ôɥЦ˵ûϵҲǶԺѧˣǻһһİģǾԲΪǻƽУѧġ
ҿмЦЦɩлл㣬ǡ
ʲôʲôֱ˵һɵġСǻ˵
ŷץץףСǣôоڶԿҪ˵
ֻѻɹСǱ齩Ӳһ¿ŷɣܣɣ
ͺŷƵ˵
߽ңңԲҰﲻ㡣
ɩ㲻ҪȻûаңһǿԡ˵ʱ۲ŴҵķӦͻȻһõЦݣһǿԼڶԺʹһ鰡
ң˵ûбѧ㻹ǶԺѧϲ۾ץŻҵļʡ
Ц˵ԣûбѧһǶԺѧ˵ָָϱʾŶԺӡ
ҲЦֵüǸղš
ҺͻҶԿһۣ̲סЦոƭǵ
HOˣһΪĻᱻѧءСؿЦ˵
ǿôһЦһõĽ˵ʵôһ˽
ʵ̫ˣŷֿЦ˵ڼֱǶϲҮ
ϲֵؿŷɣڳҵ֮⣬ʲôֵÿĵ𣿡
ϲǡҲñѧˣ仢ҲͲһٺ٣ŷͷɵЦ
ҵȻ֪˵ϲ˼Ϊ˱˵©죬ҸϽӿڣѽӦ˫ϲŲŶ԰ɣЦžŷɡ
Ҹ˵꣬Ҿȫһµؿң￩һ£ɵ֣Ҹ˵ʲôΪʲôҿҵĿоְޣһֱʹɫ
ӱ˫ϲʲô˼ϲôأϲֻ˵ϣôأһؿҡ
һʱܲס޷ܵؿƣʲô߼
ȿȣ뱦˼Ӧ˵ڼҲϲ£ţֻ˵е㲻ʣǺǣôطˣôطˡ޸ЦæҺҽ˵
㿴ҿ㣬Ҳ֪Ūûһµͷ˵Ŷ
ѽˣ֮ҲñѧϲǽһҪúõشһףС˷ܵ˵
ԡô棬ǰ棬ѽѽһҪúôһף
Ŷ仢һȸԾ
 ܼҴԺ
ɱһֵؾʢֹ֭ıӿ
ŷɺһϣЦ˵ǳHIҮ
ѽΪѹĴȥˣҺӱңӱﾴһ˵һ
ЦЦҲһ
Ǽֱˣд硢ɩӱôĺܣҪԸ׿͸ˡĵ˵
ǲ绢𣿡ЦŽ˵
˵꣬ǰһ뻹һӱðҶؿңϳֳͬر顣
ӱϻûгôͻȻгأ˳˼𣿶仢ϻҮŷɿ˵
ˣԴߡ
˼˵廢һԣ廢һ˼˵˵ĸܺõ˼վ˵
Ŷ˵һȻӡ
ҿЦ˵ӱȻһҮ˵ÿ죬Ƕû
Ǻǣ𣿡ǳ鴤ͺһƽǹظоѾʼ˽Ǿ仰˼ˡ
ǰϴδ˵һΰ׿ɴȥӶУ֮ǰ˵ʱǻֱΪʲôǽǱ֪ԭ˵ǱӵŷЦǺǵرȻ˵
ȿȣͻȻǺ˼εضŴЦЦʹô磬ﵽôذ
һͬؿңɣϰߵġ
һֱܺ棬㾿׿˵ʲôô˵ͷŹңӦûʲôҪɣܲɻؿʡ
ﰵ˼ܲٹȻĵЦЦ˵᳤ʵģˣ㡭
֮ܲһȻӣЦ˵ԭô򵥵İ취Ƕû뵽Ǽͷˡ
ƲƲ죬Щ˲ܲ˵ûƵأ취Ȼ򵥿ǰûôˡ
ӱ˵öԣ׿ֻʱûƽУȻû˵裬ô۾Ǻһ뿪û뿪ƽУȷеѣҿڵúú취Сһ˵ص㣬ҵֿʼ¡
ǡԥſڣҵҪ뿪ô죿
ЩѹؿŴңԲ۴ˡ
ңô˵ֻ˵׿̫թˣͲĴưο
ѽң㲻ҪôɥˣǶֵܰʲô۲۵ģŷҲ˵
ҸмؿŴң¶οЦݡ
ң֪˭ǿԴǸ֡޿Żʡ
ҡҡͷûи˵ǸһܴæȻǲصشڻƽУġ

ڰ½

ռ֮ʱάˮӱ ڰ½ڡ 
ǼȻˣԿܴܲӻĿ֪ЩʲôҲ취û費ټڻƽУҾͶñѧˡܲ˵
ҵͷȥƣһſܲ˵ġ
ңҪҪһȥƿʡ
ˣһһȥȽϺáҸмؿƻؾ
ͬؿڣ˵öԣ±Ͼĸ飬Щʱǲ岻ֵģȥ˷ỵ£ﾲҵļ
λѵһεľۻᣬҲҪôɥǿһĺðӿŴЦһõ˵
԰ѵõľۻúõձǸֲǡ
СǣûС˵꣬Ҿһµؽгѻʱ˵ʲôõ¡
СƵؿŴңʲôֻ˵

Ǹֻ˵ֲǡ
Сǣ֪Ҫ˵ʲôͲҪ˵ˡЦ˵
СǿŹ𣬡һû˵ô֪Ҫ˵ʲô
ԶԶԣǶ֪֪Ҷһµ͵ͷ˵
СǿŴңЩĵصͷһԵϰԵͷοСǣҪֻǲʱֳ£Ҫġ
ûϵֻǾһֱﲻǵæСؿ˵
Сǣаǰϴζ׿ҪҺ褸ȥԮǲƽæһֱڶûллأлˡŷֱˬضСǹ˵
ͬصͷͬʱеıӣСǣлˡ
ЦСǣ㿴ɣ㲢ûԼ˵ôûʲôæﲻϰɣˣҪˣţ
СǸŴҵϣЦݣллǴҡһЦøոջĴ˲ɢָֻɵʱ̡
ҰעڶĲܲ٣һʼưοСǵʱһֱڿǣϵı鿴˻أҰ²⣬ܲӦϲСǵûΪʲôֱСǸ׶һֱĬĬһעأСǣϲܲ𣿻ϲƣʷϵСŲǺ褲һԵôŪڱǹϵˣʱʱգЩطǺܲһģЩҲֻοѡ
ܲٸܵһֱעĿ⣬Դɻؿ˿ң̶εЦЦǰıӿ𴦣һûһڵغŹ֭
ӱʲôԱߵʡ
ŶûʲôǺǣֻͻȻһЩСʱ£úܺЦѡ˵Ź⿴˿޵ķЦһĻ
һȤӣ𣿶Щʲô°͵͵ҿ𣿡
ƲƲ죬ЦЦ˹ָãҸ㡭ޣֻܶ˵ǸඣδҪ֪Сʱ£ɲԼҪŶ
ͣڴҵһƬЦҶȹˡ
ƺ͹ȥСǻؼˣʣµļҲԻصԼķУڸһһϽصнŷߵ߸һؿھͻȻʹͷһӲ亹ʹԼڶԶ׿ʹöʱǹǿȻܹһӻҵҪǼʱеͷųһʱסʹʱͻ޷ˣҲ治ɫػŴһۻᵽʱ򣻿ǣôǿڶ׿󾿾Ϊʲô趭׿ΪʲôǸӦòɣǣҲֻӵôǿֺڰôԭʲôʱյĿʲô
ڤ˼ʱͻȻоһħܵϢƺǵģüԥһ£˲Ŀڵʹ̷Ծ׷˳ȥ
ǹħܵϢһֱܼҴԺоͣЩصͷϸ۲ΧоǸħܾҵΧȴٳٲ
һŬѹؿڵʹվֱӣһĨЦΧмؿڣôб°ȴûеǰ𣿡
Ҹ˵仰һӰԼٶҵǰûһźɫ˵ӣǸ˴ӱӾӱӦýŵӱһһʱͬʱôɫ㲻𣿡
̧ͷǸˣЦЦ˱ǶģеһͰ˺ܶɫҲö𣿡ڡ
ҽгֵ̧ͷ¶ڶµɫӣȻʶҺŶ˼ˣŵӱһʸֵˣô᲻ʶҺأǰɣֻ֣㵽ʲôˣȻҵ˶ôӡ
Ҿؿһ֪ĻͦģڱȽϹĵһôʱգܲѾȫʧ
Ҳ˵أЦЦؿңǲҵܲʧôͻȻӵܣһʱգǺǣȻ뵽ǸˣָҵܣԣӦ¸µܣֻҪʱ֮󣬾Ϳ˳صϽʱյˣ
˵ҿźҸµඣ
ֹסЦңʣΪأ
ҵͷҲ֪ǵʲôĺЦ̧ͷźһĪر飬ؽеһ죬˲ҵȫͳ
ԾؿƵƵˣ㣬ô᣿ŵӱ㵽˭ôôǿ㡭
ߣЦһһͬʱоͬؿҿ㻹ǻȥʿܵǸ˰ɣ֪ŵعңӦûһҪĻ
ʲʲô
ҿڣһͲˡ˵ͽоۼһӴһûзŭ£ﲹ˵
ҽһʧӰ١

ڰ½

ռ֮ʱάˮӱ ڰ½ڡ 
ǼȻˣԿܴܲӻĿ֪ЩʲôҲ취û費ټڻƽУҾͶñѧˡܲ˵
ҵͷȥƣһſܲ˵ġ
ңҪҪһȥƿʡ
ˣһһȥȽϺáҸмؿƻؾ
ͬؿڣ˵öԣ±Ͼĸ飬Щʱǲ岻ֵģȥ˷ỵ£ﾲҵļ
λѵһεľۻᣬҲҪôɥǿһĺðӿŴЦһõ˵
԰ѵõľۻúõձǸֲǡ
СǣûС˵꣬Ҿһµؽгѻʱ˵ʲôõ¡
СƵؿŴңʲôֻ˵

Ǹֻ˵ֲǡ
Сǣ֪Ҫ˵ʲôͲҪ˵ˡЦ˵
СǿŹ𣬡һû˵ô֪Ҫ˵ʲô
ԶԶԣǶ֪֪Ҷһµ͵ͷ˵
СǿŴңЩĵصͷһԵϰԵͷοСǣҪֻǲʱֳ£Ҫġ
ûϵֻǾһֱﲻǵæСؿ˵
Сǣаǰϴζ׿ҪҺ褸ȥԮǲƽæһֱڶûллأлˡŷֱˬضСǹ˵
ͬصͷͬʱеıӣСǣлˡ
ЦСǣ㿴ɣ㲢ûԼ˵ôûʲôæﲻϰɣˣҪˣţ
СǸŴҵϣЦݣллǴҡһЦøոջĴ˲ɢָֻɵʱ̡
ҰעڶĲܲ٣һʼưοСǵʱһֱڿǣϵı鿴˻أҰ²⣬ܲӦϲСǵûΪʲôֱСǸ׶һֱĬĬһעأСǣϲܲ𣿻ϲƣʷϵСŲǺ褲һԵôŪڱǹϵˣʱʱգЩطǺܲһģЩҲֻοѡ
ܲٸܵһֱעĿ⣬Դɻؿ˿ң̶εЦЦǰıӿ𴦣һûһڵغŹ֭
ӱʲôԱߵʡ
ŶûʲôǺǣֻͻȻһЩСʱ£úܺЦѡ˵Ź⿴˿޵ķЦһĻ
һȤӣ𣿶Щʲô°͵͵ҿ𣿡
ƲƲ죬ЦЦ˹ָãҸ㡭ޣֻܶ˵ǸඣδҪ֪Сʱ£ɲԼҪŶ
ͣڴҵһƬЦҶȹˡ
ƺ͹ȥСǻؼˣʣµļҲԻصԼķУڸһһϽصнŷߵ߸һؿھͻȻʹͷһӲ亹ʹԼڶԶ׿ʹöʱǹǿȻܹһӻҵҪǼʱеͷųһʱסʹʱͻ޷ˣҲ治ɫػŴһۻᵽʱ򣻿ǣôǿڶ׿󾿾Ϊʲô趭׿ΪʲôǸӦòɣǣҲֻӵôǿֺڰôԭʲôʱյĿʲô
ڤ˼ʱͻȻоһħܵϢƺǵģüԥһ£˲Ŀڵʹ̷Ծ׷˳ȥ
ǹħܵϢһֱܼҴԺоͣЩصͷϸ۲ΧоǸħܾҵΧȴٳٲ
һŬѹؿڵʹվֱӣһĨЦΧмؿڣôб°ȴûеǰ𣿡
Ҹ˵仰һӰԼٶҵǰûһźɫ˵ӣǸ˴ӱӾӱӦýŵӱһһʱͬʱôɫ㲻𣿡
̧ͷǸˣЦЦ˱ǶģеһͰ˺ܶɫҲö𣿡ڡ
ҽгֵ̧ͷ¶ڶµɫӣȻʶҺŶ˼ˣŵӱһʸֵˣô᲻ʶҺأǰɣֻ֣㵽ʲôˣȻҵ˶ôӡ
Ҿؿһ֪ĻͦģڱȽϹĵһôʱգܲѾȫʧ
Ҳ˵أЦЦؿңǲҵܲʧôͻȻӵܣһʱգǺǣȻ뵽ǸˣָҵܣԣӦ¸µܣֻҪʱ֮󣬾Ϳ˳صϽʱյˣ
˵ҿźҸµඣ
ֹסЦңʣΪأ
ҵͷҲ֪ǵʲôĺЦ̧ͷźһĪر飬ؽеһ죬˲ҵȫͳ
ԾؿƵƵˣ㣬ô᣿ŵӱ㵽˭ôôǿ㡭
ߣЦһһͬʱоͬؿҿ㻹ǻȥʿܵǸ˰ɣ֪ŵعңӦûһҪĻ
ʲʲô
ҿڣһͲˡ˵ͽоۼһӴһûзŭ£ﲹ˵
ҽһʧӰ١

ھ½

ռ֮ʱάˮӱ ھ½ڡ 
ҿ۽ֻ˲ǰƺеˣ˾͸صؽѵȷŹ㣬Ҫ´ҿɾͲôĵֻͷôһ㡢һˣؿڣѾˣոͷŵһԸһ޸ҵ壻ۣƽ˯ʱ䶼ˡ
䣬תҪȥҵ˯ߣͻȻоԥһ¸ϽһԵĲݴУ͵͵ع۲ŵ˭ô˷õ˯ιӡ
ԶԶؿһϤӰ˲ŷǸ˾Ȼޣ֮Ҳ˿޵ĻҾûʲôصˣЦЦҪ߳ȥȴͻȻ뵽һ⣬һǸоղŵԲŻܹģڳȥĻҪôͣѵҪ˵ԼϳԶܳɢ˭ܼҴԺôֱԺɢͺ˸ܳУޱϾǶĶӳҲо˺ϢŶԣҲ͸ýˣǵٻȥɣһӿΧߵӣһߺ޵ؼڲݴӣҧҾܵ㡣
ô£޿˿ΧղȻʧô죬ǰ󲻵ӵʱ䣬ʱôôǿǸħܵѾǿˣû뵽Կİ׵ܵ󣬸ղһ£׵ƺֻһͽħ˲ܣֱ̫ˣǸ׵ħܵĻôʮʱվҪǰδеľˡ˵ֿ˿ܣأص̾˿ת뿪ˡ
ǰŸߣҾݴԣץϵļЩӣֱѪҪֲôߣ˳𲻱ҾͲҷߺ޵룬ǲ԰ұͲӦǴ˳𲻱ҾͲպӾޣŵžش˸죬̧ͷЦЦȥ˯


ڶһ磬Ǽѧ·ϡ
ǷҴش˸Ƿ۾ʵڳŲססһ˵ֱ۾
ӱͻȻų֣۾֪ŷɵǱߴϹ¡
̧һͷ۾˿ŵˣ壬˯
ǲǲҪǲĻͲҪȥѧ˰ɣ١޵ԶشҶ
˯ʵŬ۾һ죬ŨŨرܾûϵֻû˯þѡּܳʱȻȥڲͬʱնܵĺͼ֮ϵĸɣȴӴ˶˯ߵӰ죬˯ҪǲŸСʱĻͻӡ
ǡͷϴЩƵҼǵǺû˵Ͷط˯˰
԰ӱѵȥʲôط𣿡ֵңδСΪʲôôؼһ
ûаԺؿڣгȥǰҲӰʧһֱʱ˯šõ˯˴ҹûȻǳ˴ˣҸʱʿ֪֪ˡ
ʧߣҪҪû٢ʲô˯ߵҩ˸˵ˣ٢ǺŶʲôֻ֢ҪﶼԽܲٵ˵٢Ƶء
ĿǰΪֹҲ˵
ӱҿ㻹ǻȥϢɣӾȥѧУҲϲ˿ΰҲȰ˵
ŬҡҡͷԾɼָָ̧֣ԼƤҵ۴ӽϾͿʼͣһʲôõ·һǸǺˡ
·߲Ү˵ˣֵĻұȥѧУˡ
Ŷұ۾˵ͷĳ˵ı
ӱǳıҮЩƵҡ
ÿ۾ûȴԴģ˼άǶ˵ʮĹֿ˶٣ֻԼԼ̨£˵ҲҪ米ɩԴס
˰ɣɣʱؿڽҵľ
һа׵ܲٿڵ߰ɣ
áӦǰţſıּԺظҪ˯ţȻŷɴһһӽ˻Щյؽ˽Ȧϵ֣תͷ˯
ССٻôߣŷɴš
ұİһϤײҵĶĤ
磿ǴҴʲô£΢ɻһʡ
ҸСлԼǱδޣδĴɩٻ˵
ʲôɩһ𾪵ؿڡ
㣬ɲҽͣ鲻޼еض԰˵
һۣʲôý͵ģ㾲˵óЩ
㡭޵ȻŴƺǰˡ
ˡŷɲҽһܵҡңӱڲ˯ʱ򣬴군
ܣ⵽ôһ£ͷĹеʳ˶ĵ⡣
ǡѽҲ֪ӱѰӱ
֪ʲôûʲô֪˯˯ҲͣشԼһ¾ͽ磬Դ˵óһۣԼҪӱܵʱر˯


оƺ˯˺ܾãûǰãԺ˸Ĵ˸Ƿ˯ĺܱأ۾˿ܣҵķ䣿ЩƵץץͷôģأ
ӵɻЬ¥˶һصɳϷ֪Щʲô
Ҽɻôˣײҿ˿ޣֵʣ磬ڸʲô
Ҽһȫ̧ͷңͻȻǰƵء
ӱඣһ˯ûҮŷɵһӦֿ쿴˵

ھ½

ռ֮ʱάˮӱ ھ½ڡ 
ҿ۽ֻ˲ǰƺеˣ˾͸صؽѵȷŹ㣬Ҫ´ҿɾͲôĵֻͷôһ㡢һˣؿڣѾˣոͷŵһԸһ޸ҵ壻ۣƽ˯ʱ䶼ˡ
䣬תҪȥҵ˯ߣͻȻоԥһ¸ϽһԵĲݴУ͵͵ع۲ŵ˭ô˷õ˯ιӡ
ԶԶؿһϤӰ˲ŷǸ˾Ȼޣ֮Ҳ˿޵ĻҾûʲôصˣЦЦҪ߳ȥȴͻȻ뵽һ⣬һǸоղŵԲŻܹģڳȥĻҪôͣѵҪ˵ԼϳԶܳɢ˭ܼҴԺôֱԺɢͺ˸ܳУޱϾǶĶӳҲо˺ϢŶԣҲ͸ýˣǵٻȥɣһӿΧߵӣһߺ޵ؼڲݴӣҧҾܵ㡣
ô£޿˿ΧղȻʧô죬ǰ󲻵ӵʱ䣬ʱôôǿǸħܵѾǿˣû뵽Կİ׵ܵ󣬸ղһ£׵ƺֻһͽħ˲ܣֱ̫ˣǸ׵ħܵĻôʮʱվҪǰδеľˡ˵ֿ˿ܣأص̾˿ת뿪ˡ
ǰŸߣҾݴԣץϵļЩӣֱѪҪֲôߣ˳𲻱ҾͲҷߺ޵룬ǲ԰ұͲӦǴ˳𲻱ҾͲպӾޣŵžش˸죬̧ͷЦЦȥ˯


ڶһ磬Ǽѧ·ϡ
ǷҴش˸Ƿ۾ʵڳŲססһ˵ֱ۾
ӱͻȻų֣۾֪ŷɵǱߴϹ¡
̧һͷ۾˿ŵˣ壬˯
ǲǲҪǲĻͲҪȥѧ˰ɣ١޵ԶشҶ
˯ʵŬ۾һ죬ŨŨرܾûϵֻû˯þѡּܳʱȻȥڲͬʱնܵĺͼ֮ϵĸɣȴӴ˶˯ߵӰ죬˯ҪǲŸСʱĻͻӡ
ǡͷϴЩƵҼǵǺû˵Ͷط˯˰
԰ӱѵȥʲôط𣿡ֵңδСΪʲôôؼһ
ûаԺؿڣгȥǰҲӰʧһֱʱ˯šõ˯˴ҹûȻǳ˴ˣҸʱʿ֪֪ˡ
ʧߣҪҪû٢ʲô˯ߵҩ˸˵ˣ٢ǺŶʲôֻ֢ҪﶼԽܲٵ˵٢Ƶء
ĿǰΪֹҲ˵
ӱҿ㻹ǻȥϢɣӾȥѧУҲϲ˿ΰҲȰ˵
ŬҡҡͷԾɼָָ̧֣ԼƤҵ۴ӽϾͿʼͣһʲôõ·һǸǺˡ
·߲Ү˵ˣֵĻұȥѧУˡ
Ŷұ۾˵ͷĳ˵ı
ӱǳıҮЩƵҡ
ÿ۾ûȴԴģ˼άǶ˵ʮĹֿ˶٣ֻԼԼ̨£˵ҲҪ米ɩԴס
˰ɣɣʱؿڽҵľ
һа׵ܲٿڵ߰ɣ
áӦǰţſıּԺظҪ˯ţȻŷɴһһӽ˻Щյؽ˽Ȧϵ֣תͷ˯
ССٻôߣŷɴš
ұİһϤײҵĶĤ
磿ǴҴʲô£΢ɻһʡ
ҸСлԼǱδޣδĴɩٻ˵
ʲôɩһ𾪵ؿڡ
㣬ɲҽͣ鲻޼еض԰˵
һۣʲôý͵ģ㾲˵óЩ
㡭޵ȻŴƺǰˡ
ˡŷɲҽһܵҡңӱڲ˯ʱ򣬴군
ܣ⵽ôһ£ͷĹеʳ˶ĵ⡣
ǡѽҲ֪ӱѰӱ
֪ʲôûʲô֪˯˯ҲͣشԼһ¾ͽ磬Դ˵óһۣԼҪӱܵʱر˯


оƺ˯˺ܾãûǰãԺ˸Ĵ˸Ƿ˯ĺܱأ۾˿ܣҵķ䣿ЩƵץץͷôģأ
ӵɻЬ¥˶һصɳϷ֪Щʲô
Ҽɻôˣײҿ˿ޣֵʣ磬ڸʲô
Ҽһȫ̧ͷңͻȻǰƵء
ӱඣһ˯ûҮŷɵһӦֿ쿴˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ֵؿ𣿡
һ۾˵ͷõҮҰ㱧֮һֱ˯ڶûгԷ
Ҽѵ˿ڿˮ˵㣬һģ
ȻǳİŷһȻؿҡ
ҳ״ŸŷһһȻֿ˿ޣڱһôԱң磬㲻֪Ůܲôóңô£
ӱЩεؿң㵱ʱԼıó㣬ôû뵽Ůܲףֻǵرһֲô
ѽҲһ߰ǻͻȻ˯òʡ»ӳıϵóʱתס㣬ȻɾͲˡ
Ȼ˵ûǡǱͱ岻һֻ֮Żɣ͵͵ؿһۣǳú˧ûϲҲ°
ңӱҿޣĵؿڣʱͲôడˣͻ겻ᵽڣϻһֱˣҲ˵һ仰ǳһ֮⣬Ĳ֪ôˡ
˵Ҳŷ޽ĺܷǰôͻȻأͻȻһΪٻĹϵô¸ˣ
PipiʹŷʹɫһĪֱӽһԣСʣιǸٻѾ㶨ôҸ磿
ӱ˵ʲôʲô㶨ˣֻؼҺòãҲ֪ôͻȻҴ簡Ƕû׼㶼ܻ˽㺦ŷͻȻˣɤһĴƵؿҡ
Ҿһ£תͷҶֵؿңܻؿŷɣʲôжҺİҲ֪Լûݲ椻˵ңͻжΣ㻹ǲ˰
ҡôˣҿӺòãŷɼչʾļ⣬˵
ð˵ĻбھȥѸٻҵ˵ҪҲңһ˵꣬Ȼһʹұʲô𣿡
ŵһӶ㵽ŷɵ͵͵һ۷Դ֮˿ؿھδؿˣһΪƮ֣
ٻһǸؿң˼ŵˡ
ûҴȵػ˻ֵ֣ʣʲôʱİͻȻ󡣡
ӱС㱾Ǳֻ߰ûɣҺĵ˵
𣿡Ҳ˼ͷһ˵ͻȻܲζϾԼĸ磬ĸϲԼ⸱ӵģ£ˣСĵƵ޵ǰͷСǸ磬Բ𣬶ҺͰġ
̧ͷңǿЦЦⲻ£һбעõģû˭˭Ҫ־͹ʷɣʷվ޷ıġ
˵ͷ϶ʱ˸ʺš
ҵĻҲͲô˰һӦ£ȴǰ˸ĵæίس˳ӣ˵ûҹȻش󱿵ĳ壺ιǿЦĺòãôˣżӣ͵棬͵棡ĳ壺
һҿҪ޵վοĲĴ㲻Ҫ˺òã֮ɣ㻹ǻ뿪ңǻȢٻΪޡ
˼һ¡ٻͻȻ
޶˶ٷſңŸٻƺ˺ܴľģС㣬ŶԣӦýСٻŶԣİɣһ֮ĻԼȢġ
硭ŷɿޣ˰죬û˵ʲôתƵ¡
ٻ˿ŷɣֿޣƺûи״ֻһǸؿڣǣҽҪԼҮ
ʲôٻĻȫԾֵһվ
ΪٻɬЦЦĿͣŷɵϣΪϲǰɣԡ
˽⡣һٻ̲õЦҡҲһȻӣŷͷɵɵЦͣӿȹ
˵ڲûлԼӣɩͲ˰ʵ̫ˡŷһϲؿޣҿ󲿷ΪԼĵӣҲǣиٻôƯŮףŹ֡
쿴ŴңһûзӦӡ
硣˷ܵһӱסޣûлԼҮĻԼˣԸһˡ
޷Ӧٶ۵رң֪Ҫ˵Щʲôҡ
磬ȥѴɩӻɣĵ˵
磬һȥҺͬʱ˵
磬ɣɩһڽȥء˵
ҡ΢΢ԥһ£ռᶨصͷãһȥǵĴɩӻ˵꿴ŴЦЦͷſȥ
ףҪȥģѾλļˣԴʱȥѧˡӭĲܲٿһҪȥӣΪҪѧУæ˵
Ŷ᳤ǲҪȥѧУ׼ȥѰӻ޽͡
Ӱ㣿δ޵£
޿˿ٻЦһɣǵĻԼѾˡ
𣿡ܲҲЦֵǾ͹ϲˡ
޿ع֣л᳤᳤ûʲôµĻǾˡ
Ŷãףɹ˳
޺仢һܲٸлһ֣Ȼһͬȥ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ֵؿ𣿡
һ۾˵ͷõҮҰ㱧֮һֱ˯ڶûгԷ
Ҽѵ˿ڿˮ˵㣬һģ
ȻǳİŷһȻؿҡ
ҳ״ŸŷһһȻֿ˿ޣڱһôԱң磬㲻֪Ůܲôóңô£
ӱЩεؿң㵱ʱԼıó㣬ôû뵽Ůܲףֻǵرһֲô
ѽҲһ߰ǻͻȻ˯òʡ»ӳıϵóʱתס㣬ȻɾͲˡ
Ȼ˵ûǡǱͱ岻һֻ֮Żɣ͵͵ؿһۣǳú˧ûϲҲ°
ңӱҿޣĵؿڣʱͲôడˣͻ겻ᵽڣϻһֱˣҲ˵һ仰ǳһ֮⣬Ĳ֪ôˡ
˵Ҳŷ޽ĺܷǰôͻȻأͻȻһΪٻĹϵô¸ˣ
PipiʹŷʹɫһĪֱӽһԣСʣιǸٻѾ㶨ôҸ磿
ӱ˵ʲôʲô㶨ˣֻؼҺòãҲ֪ôͻȻҴ簡Ƕû׼㶼ܻ˽㺦ŷͻȻˣɤһĴƵؿҡ
Ҿһ£תͷҶֵؿңܻؿŷɣʲôжҺİҲ֪Լûݲ椻˵ңͻжΣ㻹ǲ˰
ҡôˣҿӺòãŷɼչʾļ⣬˵
ð˵ĻбھȥѸٻҵ˵ҪҲңһ˵꣬Ȼһʹұʲô𣿡
ŵһӶ㵽ŷɵ͵͵һ۷Դ֮˿ؿھδؿˣһΪƮ֣
ٻһǸؿң˼ŵˡ
ûҴȵػ˻ֵ֣ʣʲôʱİͻȻ󡣡
ӱС㱾Ǳֻ߰ûɣҺĵ˵
𣿡Ҳ˼ͷһ˵ͻȻܲζϾԼĸ磬ĸϲԼ⸱ӵģ£ˣСĵƵ޵ǰͷСǸ磬Բ𣬶ҺͰġ
̧ͷңǿЦЦⲻ£һбעõģû˭˭Ҫ־͹ʷɣʷվ޷ıġ
˵ͷ϶ʱ˸ʺš
ҵĻҲͲô˰һӦ£ȴǰ˸ĵæίس˳ӣ˵ûҹȻش󱿵ĳ壺ιǿЦĺòãôˣżӣ͵棬͵棡ĳ壺
һҿҪ޵վοĲĴ㲻Ҫ˺òã֮ɣ㻹ǻ뿪ңǻȢٻΪޡ
˼һ¡ٻͻȻ
޶˶ٷſңŸٻƺ˺ܴľģС㣬ŶԣӦýСٻŶԣİɣһ֮ĻԼȢġ
硭ŷɿޣ˰죬û˵ʲôתƵ¡
ٻ˿ŷɣֿޣƺûи״ֻһǸؿڣǣҽҪԼҮ
ʲôٻĻȫԾֵһվ
ΪٻɬЦЦĿͣŷɵϣΪϲǰɣԡ
˽⡣һٻ̲õЦҡҲһȻӣŷͷɵɵЦͣӿȹ
˵ڲûлԼӣɩͲ˰ʵ̫ˡŷһϲؿޣҿ󲿷ΪԼĵӣҲǣиٻôƯŮףŹ֡
쿴ŴңһûзӦӡ
硣˷ܵһӱסޣûлԼҮĻԼˣԸһˡ
޷Ӧٶ۵رң֪Ҫ˵Щʲôҡ
磬ȥѴɩӻɣĵ˵
磬һȥҺͬʱ˵
磬ɣɩһڽȥء˵
ҡ΢΢ԥһ£ռᶨصͷãһȥǵĴɩӻ˵꿴ŴЦЦͷſȥ
ףҪȥģѾλļˣԴʱȥѧˡӭĲܲٿһҪȥӣΪҪѧУæ˵
Ŷ᳤ǲҪȥѧУ׼ȥѰӻ޽͡
Ӱ㣿δ޵£
޿˿ٻЦһɣǵĻԼѾˡ
𣿡ܲҲЦֵǾ͹ϲˡ
޿ع֣л᳤᳤ûʲôµĻǾˡ
Ŷãףɹ˳
޺仢һܲٸлһ֣Ȼһͬȥ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ 
ҽ޺仢˿ԽԽԶĲܼҴԺüܾõŸٻͲܲڼʲôףҪǲܲٺɳӰٻСʱ£Ȼٽ̽ޣ޲ҪҺֲϤʷǱҲԴһȸٵˣǾͨʷҲ֪Сʱ°У룬СܼŷɵסС˵ ɣ¡
ΪʲôŷһĪؿңȥӴɩҲһҮ
ѽˣҼŽ˵
ŷͬص˵ͷ˵öԣھͻȥ᳤ʲô˵ʹסǣ硢磬ǼȥͺˣҶͻȻЩͲȥˡ
Ŷŷɸ˵꼸˾һؿϳ˵˽⡣
ŷ֪ȥٻҪ͡
޿ңƺ֪ҵ˼ҵ˵ͷŷɵܣͻȥɣϾֲȥ̣ûҪôȥתңңҲȥɣ׿ֻʱ䣬һҪȰ뿪ƽУһ滹ҪҵǸˣΪҵѾôˣȥҵ취ʵЩʲôǰѰӻһ취顣
ҿԥһ£Ȼ˵ͷǣ硣˵ת෴صطȥ
ŷұ˸ʤƣתܻزܼҴԺ
޿˿ʣµļ˵߰ɣ
ǣ硣



仢ִݹ٣ˡ᳤ʧԶӭˡһɫװ褿عֵ
᳤ܸˣҲǲûеõУͬ˽Դ᳤ܸ½⡣ֻ̹ؾҲ֪ûǰ֪Уƾǵ鱨ҲһѾǵٲһˡ
᳤ܸ֮ԻʹУĿֻһǴذ㣬᳤ܸи㡣ؿ˵
üޣѵøλΪ̫𣿰㱾ͲڶļңλƾʲôҪضأ
ҡһʱµ֮ԻôһѾ֪е£ԲŻΪ㱧ƽɡ
ôֻش𲻳𣿡ʱһ䡣
ҿһյر˲ðһŻ𣬵ҵ۸Ҹ磬̫ҷˣι㡣ָߵǰ㾿鰡
޳Ծҵ֡
ȱ˵ͷҲص˦޵֣̫ױ۸ҮҼ褣϶˵һû̸԰ɣһ֪ҸͰ֮İǽҰģѵн˲׼žͰǣҪǰ֪һݺ㼸£ԺΪ˱˴ˣôһҪ˵˿϶㡣
׼᳤ܸôûò˵Ӳǽ˻Ȼת褵ǸǸ᳤ܸòûж⣬᳤ܸҪϡ
㶣һ΢ЦȻңôô϶û̸
һ֪˰˵ÿʵû̸˾ǲ֮ʹࡣҹ˺ߣӵתͷ
ʲôƾһüͻȻ
ϸؿһƵ˼˵뿴û̸
εط˸ۣġ
㬵ʼ磬˵
ұЦ˵ûʱ˵Ĳ̧̫ۿǵʱ򣬷ȫЩԾؽüͷһµؿңҾһ£ֻЦһ¶ʲô˵ģϸһǿúңʲôˣ󣬲ֵתͻȻԭӦվǰվԱߣҵǰһ褻Ҫһˣ̧ͷȥһŰӡҵߡ
۾ŴͣԴͻȻӡ
ոǾ仰˼ǲǣ̸ǸǣЦؿҡ
ҡҡˣ̣ˣҸϽͷŵ棬оһĻ˵ˣֻ֧֧˵͡û̸̸ڡڵҲҲɣ
ЩеûģͷϴǸЩм
šŲеûġ仰̧ͷ˵Ĵ󲿷ֶǺõġ
ǸͷңһϷӡ
ǱţҾȻһĻ˵ЩյץץͷҲ֪˵ϽԹٶ㵽޵Ҳһ˼άݿڳô˺Ͷ˻ˣҵڸʲô
޵ıͷţȻȻ޾ͻȻǰ˳ȥҲǼɫ壡ԣӦǼСá
㣡޳ȥһѽӭİ㱧ڻҲرסޣһʱ䣬˶û˵
˱һҡơ˿һ˳ؽȥˣǣЩĵ͵͵ƳƳǸˣӦǰĸҲǽС߰ɣ֪᲻ͬǰѰȥأ
磡޵ߵߵǰؿͬһصԺɣϾһʼûôأڻΪҸٻ˻Լ룬һʼ̫СˣȻѾˣԣص磬ͬɣ
ҿǸˣԭǰĴ罭С߰һֺĸоңΪʲôҶһϤظоΪʲôҺ񲻸˶ԲһӦòʶİɣΪʲôܾúƵأ
߿Ű㣬ûһ˿飬ȴ͸¶Ŷ԰ŨŨس谮ãľֻϣԺ㲻ڡ
ᣬԶᡣ㿴ޣЦһۡ
Ľһʯͷڰȫ䣬ǽһ飬̲סЦСС£һͦġ
ʲôЦô⣿ߵͻȻǰŴ΢Цҡ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ 
ҽ޺仢˿ԽԽԶĲܼҴԺüܾõŸٻͲܲڼʲôףҪǲܲٺɳӰٻСʱ£Ȼٽ̽ޣ޲ҪҺֲϤʷǱҲԴһȸٵˣǾͨʷҲ֪Сʱ°У룬СܼŷɵסС˵ ɣ¡
ΪʲôŷһĪؿңȥӴɩҲһҮ
ѽˣҼŽ˵
ŷͬص˵ͷ˵öԣھͻȥ᳤ʲô˵ʹסǣ硢磬ǼȥͺˣҶͻȻЩͲȥˡ
Ŷŷɸ˵꼸˾һؿϳ˵˽⡣
ŷ֪ȥٻҪ͡
޿ңƺ֪ҵ˼ҵ˵ͷŷɵܣͻȥɣϾֲȥ̣ûҪôȥתңңҲȥɣ׿ֻʱ䣬һҪȰ뿪ƽУһ滹ҪҵǸˣΪҵѾôˣȥҵ취ʵЩʲôǰѰӻһ취顣
ҿԥһ£Ȼ˵ͷǣ硣˵ת෴صطȥ
ŷұ˸ʤƣתܻزܼҴԺ
޿˿ʣµļ˵߰ɣ
ǣ硣



仢ִݹ٣ˡ᳤ʧԶӭˡһɫװ褿عֵ
᳤ܸˣҲǲûеõУͬ˽Դ᳤ܸ½⡣ֻ̹ؾҲ֪ûǰ֪Уƾǵ鱨ҲһѾǵٲһˡ
᳤ܸ֮ԻʹУĿֻһǴذ㣬᳤ܸи㡣ؿ˵
üޣѵøλΪ̫𣿰㱾ͲڶļңλƾʲôҪضأ
ҡһʱµ֮ԻôһѾ֪е£ԲŻΪ㱧ƽɡ
ôֻش𲻳𣿡ʱһ䡣
ҿһյر˲ðһŻ𣬵ҵ۸Ҹ磬̫ҷˣι㡣ָߵǰ㾿鰡
޳Ծҵ֡
ȱ˵ͷҲص˦޵֣̫ױ۸ҮҼ褣϶˵һû̸԰ɣһ֪ҸͰ֮İǽҰģѵн˲׼žͰǣҪǰ֪һݺ㼸£ԺΪ˱˴ˣôһҪ˵˿϶㡣
׼᳤ܸôûò˵Ӳǽ˻Ȼת褵ǸǸ᳤ܸòûж⣬᳤ܸҪϡ
㶣һ΢ЦȻңôô϶û̸
һ֪˰˵ÿʵû̸˾ǲ֮ʹࡣҹ˺ߣӵתͷ
ʲôƾһüͻȻ
ϸؿһƵ˼˵뿴û̸
εط˸ۣġ
㬵ʼ磬˵
ұЦ˵ûʱ˵Ĳ̧̫ۿǵʱ򣬷ȫЩԾؽüͷһµؿңҾһ£ֻЦһ¶ʲô˵ģϸһǿúңʲôˣ󣬲ֵתͻȻԭӦվǰվԱߣҵǰһ褻Ҫһˣ̧ͷȥһŰӡҵߡ
۾ŴͣԴͻȻӡ
ոǾ仰˼ǲǣ̸ǸǣЦؿҡ
ҡҡˣ̣ˣҸϽͷŵ棬оһĻ˵ˣֻ֧֧˵͡û̸̸ڡڵҲҲɣ
ЩеûģͷϴǸЩм
šŲеûġ仰̧ͷ˵Ĵ󲿷ֶǺõġ
ǸͷңһϷӡ
ǱţҾȻһĻ˵ЩյץץͷҲ֪˵ϽԹٶ㵽޵Ҳһ˼άݿڳô˺Ͷ˻ˣҵڸʲô
޵ıͷţȻȻ޾ͻȻǰ˳ȥҲǼɫ壡ԣӦǼСá
㣡޳ȥһѽӭİ㱧ڻҲرסޣһʱ䣬˶û˵
˱һҡơ˿һ˳ؽȥˣǣЩĵ͵͵ƳƳǸˣӦǰĸҲǽС߰ɣ֪᲻ͬǰѰȥأ
磡޵ߵߵǰؿͬһصԺɣϾһʼûôأڻΪҸٻ˻Լ룬һʼ̫СˣȻѾˣԣص磬ͬɣ
ҿǸˣԭǰĴ罭С߰һֺĸоңΪʲôҶһϤظоΪʲôҺ񲻸˶ԲһӦòʶİɣΪʲôܾúƵأ
߿Ű㣬ûһ˿飬ȴ͸¶Ŷ԰ŨŨس谮ãľֻϣԺ㲻ڡ
ᣬԶᡣ㿴ޣЦһۡ
Ľһʯͷڰȫ䣬ǽһ飬̲סЦСС£һͦġ
ʲôЦô⣿ߵͻȻǰŴ΢Цҡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
һŵתͷ˿ôҶҺԶɶ񣬶ҵط㣬ҽͰ͵زȥҡҡҪϲԴһŽʵڲ֪˵ʲô˸ԼϹҵĽڣתԻٶһ̵˴ҵߡ


һܵţԴȴֳߵӣĺ˧졢ZACK󶫻ʱյǵġһҲʺԸϵĲͬΪʲôҶǴûйָоɢֶصİȻ۷ظоɻԼ񡢴ǰҲһҲģǸˡΪʲô벻˭
ɻԼؿڣͿҪһַӦƺǡһ飿ұԼ뷨ŵôгæҡͷ񶨣ԲԣĭôܻϣҿŵӱҮҲ˵һһĻʱħȫռʮʱյĻʻҪСôܻһ飿Ҷǰĸ磬ĲģһҾû˯˼άЩҵԭ򣬶һʹͷͬԼ˵
Chi chi chiǸż֪ӾľͷӦʲô_ȻһľͷҵĶֻ˭߾ľûüܲ鿴ͷһŲô
ұܵشһѸʹ˲ƶյرܿǿôˣ䵽̼һҳ
ȿȣʹӿǰĳ˫ۿһŰƲɫӵſڸյµǿôʲôϻһѾӣǿôĽ
ǣôվߣҸոջеôϹô֪ܲҵĴڣҵ˾ȻǸûУЩõͷϵҶߵǰ˫ֲʮֲˬؿι壬ողҵҮ
ƹƹң
ŴͲ˼ؿmy godȻҲڣɶˣһûбԴأŭ˲䱬Ϊŭ𣬺ܺã壬ѾܳɹذҸǻˣһŴɤţι壬֪֪ôҵңǸȻңҸ㣬ǻǻᵹù֪֪壬㵽û˵ι̧ͷвУ
أһվеľӺݺݵӵϣ̧ͷɴ۾ҡ
һˣ˵ôһȻɲɵҾʱ͵ֹ죬ûܵһˣͲҲøˣǺǡ
ߣŭغ˺ߣӼĻ
æ˼ؿڣˣôǮұУġôֲ۾Ȼè۾һɫҮҵҲè۾ѽⱲµľèˣֻҪǺèйصĶͳͳ˱ᣬһèҾʲôʹˣҿһǸϽˡ
ת̧ҽŸҪʹ˴ͷüպսʤ־˵Щʲô
ô̻ʲôŭĻƽУˣȻҿûƽУѵΣȻ˵ͿðǰɣǾͱҲߣľ˵ĿɲǺ۸ġ
ƽУĻ˴سԾƽУ˾ȻڽУ£ǱƽУˣƽУֻ˲˵𣿴ǷʲôĴȻᱻ
ӵʣǿԼ΢Ц΢Ц΢ЦСƽһ㣬Լֻһӣ壬˵ǱƽУˣƽУΪʲôҪ㣿
һĹâҡ
Ҿ¼սս˫ǲҿʵ˵㲻˵ˣҲô֪𰸣ϾɱһֻèǺǣǱţŶĻ˵èĺֲܿ
嶢Ұ죬ϵľԽץԽΪҪ׼ŵĨͿʱȴֻ˵֣ѽ
ҺȻһ˲ɶͷԣβŷӦæ˵ͷŶ
žͻȻְӺݺݵض˵ϣŭйؿңôΪʲôҪң
ΪΪʲôŵæһƢôô
ߣƢЩͣ˺ϵľӣһƨϣԵλҲ£սս߹ȥԱߣ۾𴦣Լ˿è¡
ʵǱСһҾһˣȻǸ˷ҪұӲҪңʱǻƽУѵǲǣǸ˾ͷҪƽУ£ȻȻֻȰһ䣬ҪǣһӾͱǸ쵰챦ˣܵУǱߴҵС棬УңҾ֪Уһǿ׳뿪ˣץһҵİѱŲţһǸ쵰ҵλӣˡ˵
ɻʣȵʲô˰
һŮˡû˵
һʲôŮˣҼʡ
һŶͷƢŮˡ
ǣǸŶͷƢŮ˭мƽУ𣿡
֪Ǽһ˭ֲϰֻ֣֪ʱɷȻɷ򱨳ܵ˼ȿ˼ϰֵϰֿ֣˼ϰ֣Ȼֿĳˣ˵ͦģһŮ˾Ȼɱˣһһɱùտ˾ͱץ˸ţҪ̵ģñպˣԾ͸˸ʮھ͸ųˣǰ˻ƽУƢ˵
Щֵüôо£»رĶ죬ǡҼʣ֪ʲô𣿡
֪֪иӽлңߣˡ˻һͷӡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
һŵתͷ˿ôҶҺԶɶ񣬶ҵط㣬ҽͰ͵زȥҡҡҪϲԴһŽʵڲ֪˵ʲô˸ԼϹҵĽڣתԻٶһ̵˴ҵߡ


һܵţԴȴֳߵӣĺ˧졢ZACK󶫻ʱյǵġһҲʺԸϵĲͬΪʲôҶǴûйָоɢֶصİȻ۷ظоɻԼ񡢴ǰҲһҲģǸˡΪʲô벻˭
ɻԼؿڣͿҪһַӦƺǡһ飿ұԼ뷨ŵôгæҡͷ񶨣ԲԣĭôܻϣҿŵӱҮҲ˵һһĻʱħȫռʮʱյĻʻҪСôܻһ飿Ҷǰĸ磬ĲģһҾû˯˼άЩҵԭ򣬶һʹͷͬԼ˵
Chi chi chiǸż֪ӾľͷӦʲô_ȻһľͷҵĶֻ˭߾ľûüܲ鿴ͷһŲô
ұܵشһѸʹ˲ƶյرܿǿôˣ䵽̼һҳ
ȿȣʹӿǰĳ˫ۿһŰƲɫӵſڸյµǿôʲôϻһѾӣǿôĽ
ǣôվߣҸոջеôϹô֪ܲҵĴڣҵ˾ȻǸûУЩõͷϵҶߵǰ˫ֲʮֲˬؿι壬ողҵҮ
ƹƹң
ŴͲ˼ؿmy godȻҲڣɶˣһûбԴأŭ˲䱬Ϊŭ𣬺ܺã壬ѾܳɹذҸǻˣһŴɤţι壬֪֪ôҵңǸȻңҸ㣬ǻǻᵹù֪֪壬㵽û˵ι̧ͷвУ
أһվеľӺݺݵӵϣ̧ͷɴ۾ҡ
һˣ˵ôһȻɲɵҾʱ͵ֹ죬ûܵһˣͲҲøˣǺǡ
ߣŭغ˺ߣӼĻ
æ˼ؿڣˣôǮұУġôֲ۾Ȼè۾һɫҮҵҲè۾ѽⱲµľèˣֻҪǺèйصĶͳͳ˱ᣬһèҾʲôʹˣҿһǸϽˡ
ת̧ҽŸҪʹ˴ͷüպսʤ־˵Щʲô
ô̻ʲôŭĻƽУˣȻҿûƽУѵΣȻ˵ͿðǰɣǾͱҲߣľ˵ĿɲǺ۸ġ
ƽУĻ˴سԾƽУ˾ȻڽУ£ǱƽУˣƽУֻ˲˵𣿴ǷʲôĴȻᱻ
ӵʣǿԼ΢Ц΢Ц΢ЦСƽһ㣬Լֻһӣ壬˵ǱƽУˣƽУΪʲôҪ㣿
һĹâҡ
Ҿ¼սս˫ǲҿʵ˵㲻˵ˣҲô֪𰸣ϾɱһֻèǺǣǱţŶĻ˵èĺֲܿ
嶢Ұ죬ϵľԽץԽΪҪ׼ŵĨͿʱȴֻ˵֣ѽ
ҺȻһ˲ɶͷԣβŷӦæ˵ͷŶ
žͻȻְӺݺݵض˵ϣŭйؿңôΪʲôҪң
ΪΪʲôŵæһƢôô
ߣƢЩͣ˺ϵľӣһƨϣԵλҲ£սս߹ȥԱߣ۾𴦣Լ˿è¡
ʵǱСһҾһˣȻǸ˷ҪұӲҪңʱǻƽУѵǲǣǸ˾ͷҪƽУ£ȻȻֻȰһ䣬ҪǣһӾͱǸ쵰챦ˣܵУǱߴҵС棬УңҾ֪Уһǿ׳뿪ˣץһҵİѱŲţһǸ쵰ҵλӣˡ˵
ɻʣȵʲô˰
һŮˡû˵
һʲôŮˣҼʡ
һŶͷƢŮˡ
ǣǸŶͷƢŮ˭мƽУ𣿡
֪Ǽһ˭ֲϰֻ֣֪ʱɷȻɷ򱨳ܵ˼ȿ˼ϰֵϰֿ֣˼ϰ֣Ȼֿĳˣ˵ͦģһŮ˾Ȼɱˣһһɱùտ˾ͱץ˸ţҪ̵ģñպˣԾ͸˸ʮھ͸ųˣǰ˻ƽУƢ˵
Щֵüôо£»رĶ죬ǡҼʣ֪ʲô𣿡
֪֪иӽлңߣˡ˻һͷӡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
Ŷҡҵ˵ͷ֡ңҴһԾվ壬˵ȵǸ˵Ķֽлң
ʲôΪұƭ㰡˫èۿҡ
ûûҲĸ˼ҸϽ𴦣²⣬Ӧþǻľûˣȥ˵˳ƽУӦûӦɣϾƽУΪ˱ڴ嶼ѾϳƽУˣӶ
ӱӱõ𣿡
˼ҪôôһȥȻ޺͹ǵҺ񻹲ֹǣкܶ˷ֲΧӣ֣ôһʼʱûио
ҳһ£ȿޡ㡢ƻæŻ˻֣磬㣬磬ƣߡ
ӱҿҾ˹
޵һܵǰĪҵļҴϵ¿һ飬Ȼһŵʣû£ʹʹ
磬磡üʹ޵֣ûؿڸʲôʲô˰
ӱոսеôǻΪʲô£ʱһҲ絣ĵҪΪʲôˡΪ޵Ϊ˵
ֵؿǣҽһֱǰֻ˴ӵʱ䣬ԣҵĽٸϹӦһӾҵҰô˵Ҳң
ԡƿ˿ΧȻڣǸող𣿡
Ҳ˶Բԣ˫ۿƣҴһʼ;ҮǿǸսƬֵʱǲ㱻
ƺô˵üͷؿܣ̶ɻСֹобڰ
ػʱң廤ıڷһб˵ԣһǸղǿʱԶ˷ųҵųΪһȫ˴ųУԾ˻ߣϵҲǿġ
ʲô˼ǿõӱͱйϵ𣿡𲻽ؿŰֵʡ
ʶԼ˵©죬æϣҡ˵ʲô𣿡
ֹôСҪ˵
ġаһˡһ˻֣ҲҪ˵ָֹҪ˵Ŷ֮ˡ
޹ؿ˿ˣЩεʼ硣
ҿһֵؿңæʹôܸͣ磬ųΪһڵ˴˽ȥǸողŻῴǡ
룬˿ܣȷΧûüɢȥϢûճȭŵؿ˿ȣҿҾͲҪҲˣƬôмطҲ֣пǸ̫ļұƵĵطһط֮ѾҵˣҾͲҪټ˰ɡ
ͬصͷ˵е
˵ʲôʲôɣҲͬ˵
ΪԶǶԵġսȭһεؿ˵
ЩεЦЦתͷɻңλǣ
˳޵Ŀ⿴ȥһӽܲˬĿ⣬µؾһ£æ첽ߵ޵ߣԶһ㣬磬λǡǡ˭ţҺΪֹ֪ҮҿŴЩεͷǡǴǺǣǻĶŶ
ʲôضˣҸ˵꣬ҾһԾеӣһ½ͷŴһȻһµؿڣܰɣ
ʲôܣһû˵Ƣվɴ˫ۿǣ⼸СôһòûУôʱ䶼ҲڣòĵˣŶѾͷ˵ǸʲôʲôʲôĶǻ˵ܣǰְôǵģû߹˵Ҫò𣿡
ʱͣ٣һҶƮƮ䣬ֻѻߴߴɹҵͷ϶Ÿؾ̾ţһŴһԾؿŴ塣
ۣƢеһƴҮ´½Ƶ˫˵
ҿȻɣƿС˵
ۿԽԽзŭǰףæֹټҧ䣬ѽ֮ǻĶ
ӱ⵽ôһ£ǻ˵Ǹô֪ģֵҡ
Ŷʵˣ㡣ұȻ˵
˵ǻĶඣңле㲻š
˼ƬߵǰԴ˵ȻǻĶǾһй˵ı죬ҾͲҪٻˡ̶ת壬ع֣ʸôƺ
忴˿ޣ޻ƢҲ΢˵ľʡ
һ㶣ľʣǰ˵ҮһΪһ书֮Ķû뵽ԭǴ֣ľʣŶһˮ֡
ԭľǰƽУУǰѵΣʧˡ޿رȭ˵Ҳһȭ
һƽУüͷ˲ҪʲôƽУ˵Ҿһûط˵žͳҿ
һһûطҪɣ
ι㣡ָң˫ۣһθҸӣҪɣ㣬ôңһֲˣʲô
ǡΪ㡢㡢㡭֧֧ظҪĴƨ̱شϡ
忴ңдһҪ쭵ӣҰǵæòҪƭң˵ѵˡ
һǻһˣˣȥˣǡΪ۾ɫè۾ɫһҵҲΪⱲµľèֻҪйèĶһҶ˱һèëҿŻẦ㲻ҪΪҵԭǵĺҪİһҪǡҿӵһ˵һѣȻŵصȴŴķӦ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
Ŷҡҵ˵ͷ֡ңҴһԾվ壬˵ȵǸ˵Ķֽлң
ʲôΪұƭ㰡˫èۿҡ
ûûҲĸ˼ҸϽ𴦣²⣬Ӧþǻľûˣȥ˵˳ƽУӦûӦɣϾƽУΪ˱ڴ嶼ѾϳƽУˣӶ
ӱӱõ𣿡
˼ҪôôһȥȻ޺͹ǵҺ񻹲ֹǣкܶ˷ֲΧӣ֣ôһʼʱûио
ҳһ£ȿޡ㡢ƻæŻ˻֣磬㣬磬ƣߡ
ӱҿҾ˹
޵һܵǰĪҵļҴϵ¿һ飬Ȼһŵʣû£ʹʹ
磬磡üʹ޵֣ûؿڸʲôʲô˰
ӱոսеôǻΪʲô£ʱһҲ絣ĵҪΪʲôˡΪ޵Ϊ˵
ֵؿǣҽһֱǰֻ˴ӵʱ䣬ԣҵĽٸϹӦһӾҵҰô˵Ҳң
ԡƿ˿ΧȻڣǸող𣿡
Ҳ˶Բԣ˫ۿƣҴһʼ;ҮǿǸսƬֵʱǲ㱻
ƺô˵üͷؿܣ̶ɻСֹобڰ
ػʱң廤ıڷһб˵ԣһǸղǿʱԶ˷ųҵųΪһȫ˴ųУԾ˻ߣϵҲǿġ
ʲô˼ǿõӱͱйϵ𣿡𲻽ؿŰֵʡ
ʶԼ˵©죬æϣҡ˵ʲô𣿡
ֹôСҪ˵
ġаһˡһ˻֣ҲҪ˵ָֹҪ˵Ŷ֮ˡ
޹ؿ˿ˣЩεʼ硣
ҿһֵؿңæʹôܸͣ磬ųΪһڵ˴˽ȥǸողŻῴǡ
룬˿ܣȷΧûüɢȥϢûճȭŵؿ˿ȣҿҾͲҪҲˣƬôмطҲ֣пǸ̫ļұƵĵطһط֮ѾҵˣҾͲҪټ˰ɡ
ͬصͷ˵е
˵ʲôʲôɣҲͬ˵
ΪԶǶԵġսȭһεؿ˵
ЩεЦЦתͷɻңλǣ
˳޵Ŀ⿴ȥһӽܲˬĿ⣬µؾһ£æ첽ߵ޵ߣԶһ㣬磬λǡǡ˭ţҺΪֹ֪ҮҿŴЩεͷǡǴǺǣǻĶŶ
ʲôضˣҸ˵꣬ҾһԾеӣһ½ͷŴһȻһµؿڣܰɣ
ʲôܣһû˵Ƣվɴ˫ۿǣ⼸СôһòûУôʱ䶼ҲڣòĵˣŶѾͷ˵ǸʲôʲôʲôĶǻ˵ܣǰְôǵģû߹˵Ҫò𣿡
ʱͣ٣һҶƮƮ䣬ֻѻߴߴɹҵͷ϶Ÿؾ̾ţһŴһԾؿŴ塣
ۣƢеһƴҮ´½Ƶ˫˵
ҿȻɣƿС˵
ۿԽԽзŭǰףæֹټҧ䣬ѽ֮ǻĶ
ӱ⵽ôһ£ǻ˵Ǹô֪ģֵҡ
Ŷʵˣ㡣ұȻ˵
˵ǻĶඣңле㲻š
˼ƬߵǰԴ˵ȻǻĶǾһй˵ı죬ҾͲҪٻˡ̶ת壬ع֣ʸôƺ
忴˿ޣ޻ƢҲ΢˵ľʡ
һ㶣ľʣǰ˵ҮһΪһ书֮Ķû뵽ԭǴ֣ľʣŶһˮ֡
ԭľǰƽУУǰѵΣʧˡ޿رȭ˵Ҳһȭ
һƽУüͷ˲ҪʲôƽУ˵Ҿһûط˵žͳҿ
һһûطҪɣ
ι㣡ָң˫ۣһθҸӣҪɣ㣬ôңһֲˣʲô
ǡΪ㡢㡢㡭֧֧ظҪĴƨ̱شϡ
忴ңдһҪ쭵ӣҰǵæòҪƭң˵ѵˡ
һǻһˣˣȥˣǡΪ۾ɫè۾ɫһҵҲΪⱲµľèֻҪйèĶһҶ˱һèëҿŻẦ㲻ҪΪҵԭǵĺҪİһҪǡҿӵһ˵һѣȻŵصȴŴķӦ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ֻѻɹޡ㡢𡢻ҡȫһ°Ѿʵر鿴ңڴҲҿӦúʹһɡ
㡢㡢㡢㡭һ˵ĸ㣬㲻ˣҵͷһؾᣬҪ˵ʵ˵Ҳ˵Ҳˣ
ľľǰ㲻ҪǧҪòǹҪðġæŵؽ˵
ѽľǰ˲С˹͵ӱոյĻֻǸƨ˾ͺˡ߰˵
˵ƨһĿȥ㬵صͷ˵˵˲õĻ͵ƨûͺˡ
εط˸ۣԴ幰ֱ˵ĿģľǰȻǻľˣܲǻصæȰ뿪ƽУ˵ֿ˿ңӱ˵Ļ͵ƨˡ
ۣҸպ²֪˭ݹϣͱƵĻŪһȫ˳ҵɴ˫ؿȴһҲû취ӣ˭ô˵ƵأԼ˵ģýеһȹ⣬ûǹЩϤζȻƿӺݺݵضȥϲǡ
ص̾˿ôľǰһҪæȻǵĺѾҪΪǻƽУ˵ԭˣʱǶ廢Ͳ廢ˡ
ıĻǾĻˣŶһԸؿŴ˵

˵Ƕ廢еԾʡ
ȻִΪʲôʣһµص˵ͷѽ
ڵõҵϿ֮û뵽̬ͻȻ˸һٰʮȴת䣬ЦеؿŴңԭǾµĶ廢
ʶǣһʡ
廢ưŽ󣬽廢еƺͼ¾սײƽֵ廢֧ԮȫʤλӢ¼ʹˣ˭֪СС;Ϊľʴһʼͺˡ˷ܵؽ޺仢¼˵˵غڿԼĶһ
ôͦ廢ʱ˵ףȻǰôͦ廢ǲ֪ǰԸԸ·ƽεأ
ȻԸˡˬؾʹӦΪȫУѧУԺ廢ҵ
ʵ̫ˡ˵˵
ǣиͻȻתŪôһֽڡ
ʲôüСʡ
ǡ忴ŴңǱӦң֮꽫ƽУܡ
廰˵꣬Ҿ˿
ԭģ㲻˵ҲһὫƽУܵġʮ˵
Ҳһơ̽ӿ˵׷硣
廢λǽôöû˵һ仰ľһӽô໰һӦǣһС廢ڽϵӰˡһұͬʱͻȻоһֵϢǰӿüصذѹ˼ƽϢǹɲѰĸоعͷȥһ˧ؿЦ
ұܵشһһӴܵ޵ؿǹЩϤϢҲԽԽŨ
ͷңдŲãҲúӲںң
ոƿҺȵģüͷòǸɡ
㻹ûشҵ⡭
ǲǣҴĻصһ飬ЩѹסǹϢ
ƺоҵĲԾֵؿҵ˵ͷûҸġ
ôˣע⵽ҵķ̽ŵرʡ
ӱɫôͻȻôɴ۾Сֵؽ
ط˸ۣΪҪѹԼĹϵҪǾݲȥбҪô
ӱǲﲻǵؿʡ
ҧҧҡҡͷߣٴθȷǲкǣ
ӱպȵǺ裬浱ȻкǰһȻؽ͡
ˣ֤ؿߣõĿ϶ûιȥֲøոպȥʱζеϤԭ˺ǣʱεؽʳƷҪ군ˣҸϽһץס޵֣ʹôܣ磬ҴԶһĵط
Ȼ֪ڵʲô״ҵƺأ˼һҪңȴ˹Ԥ׵ͻȻұߣǼͷҲصطԸ褵誣ȥУҽҴȥõķ䡣
Ƭ̷Ӧ̺ʹһߵĽŲ
ߵĽ̳̺ܿ죬һ¾ͽҴ˰ķ䣬հҷǾ͸˽̫ʱ䣬ѾЩҪܲס̧ͷŬԴһЦο˵û£Ϣһˣȳȥɡ
ӱЦȿ޻ѿҮȻһѿɫĺòĵؿ˵
᳤ܸѾȥУҽˣһ¾͹̡޻ҵؿңһʲô¡
סؿڣУҪŲסˣ磬Ĳˡû취޽ͣæʹôܣ磬ҳȥûʱֻܸ㣬ļһʣٲǳȥµġ
졢𾪵ؿң·޷˵û˵ħܣ
㣬ڲʱĿŲסˡŬţԼȥκ쳣֪޷ܣսʿȻ˸ħܣ˭Ҳܲ˵ʵɹؼҸͲʲôħֻܰǱϲѣǱȴܶడһûлعı飬̲סг磡
޾һ·Ӧңһ¸Ͻ˸ڽ˶˳ȥ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ֻѻɹޡ㡢𡢻ҡȫһ°Ѿʵر鿴ңڴҲҿӦúʹһɡ
㡢㡢㡢㡭һ˵ĸ㣬㲻ˣҵͷһؾᣬҪ˵ʵ˵Ҳ˵Ҳˣ
ľľǰ㲻ҪǧҪòǹҪðġæŵؽ˵
ѽľǰ˲С˹͵ӱոյĻֻǸƨ˾ͺˡ߰˵
˵ƨһĿȥ㬵صͷ˵˵˲õĻ͵ƨûͺˡ
εط˸ۣԴ幰ֱ˵ĿģľǰȻǻľˣܲǻصæȰ뿪ƽУ˵ֿ˿ңӱ˵Ļ͵ƨˡ
ۣҸպ²֪˭ݹϣͱƵĻŪһȫ˳ҵɴ˫ؿȴһҲû취ӣ˭ô˵ƵأԼ˵ģýеһȹ⣬ûǹЩϤζȻƿӺݺݵضȥϲǡ
ص̾˿ôľǰһҪæȻǵĺѾҪΪǻƽУ˵ԭˣʱǶ廢Ͳ廢ˡ
ıĻǾĻˣŶһԸؿŴ˵

˵Ƕ廢еԾʡ
ȻִΪʲôʣһµص˵ͷѽ
ڵõҵϿ֮û뵽̬ͻȻ˸һٰʮȴת䣬ЦеؿŴңԭǾµĶ廢
ʶǣһʡ
廢ưŽ󣬽廢еƺͼ¾սײƽֵ廢֧ԮȫʤλӢ¼ʹˣ˭֪СС;Ϊľʴһʼͺˡ˷ܵؽ޺仢¼˵˵غڿԼĶһ
ôͦ廢ʱ˵ףȻǰôͦ廢ǲ֪ǰԸԸ·ƽεأ
ȻԸˡˬؾʹӦΪȫУѧУԺ廢ҵ
ʵ̫ˡ˵˵
ǣиͻȻתŪôһֽڡ
ʲôüСʡ
ǡ忴ŴңǱӦң֮꽫ƽУܡ
廰˵꣬Ҿ˿
ԭģ㲻˵ҲһὫƽУܵġʮ˵
Ҳһơ̽ӿ˵׷硣
廢λǽôöû˵һ仰ľһӽô໰һӦǣһС廢ڽϵӰˡһұͬʱͻȻоһֵϢǰӿüصذѹ˼ƽϢǹɲѰĸоعͷȥһ˧ؿЦ
ұܵشһһӴܵ޵ؿǹЩϤϢҲԽԽŨ
ͷңдŲãҲúӲںң
ոƿҺȵģüͷòǸɡ
㻹ûشҵ⡭
ǲǣҴĻصһ飬ЩѹסǹϢ
ƺоҵĲԾֵؿҵ˵ͷûҸġ
ôˣע⵽ҵķ̽ŵرʡ
ӱɫôͻȻôɴ۾Сֵؽ
ط˸ۣΪҪѹԼĹϵҪǾݲȥбҪô
ӱǲﲻǵؿʡ
ҧҧҡҡͷߣٴθȷǲкǣ
ӱպȵǺ裬浱ȻкǰһȻؽ͡
ˣ֤ؿߣõĿ϶ûιȥֲøոպȥʱζеϤԭ˺ǣʱεؽʳƷҪ군ˣҸϽһץס޵֣ʹôܣ磬ҴԶһĵط
Ȼ֪ڵʲô״ҵƺأ˼һҪңȴ˹Ԥ׵ͻȻұߣǼͷҲصطԸ褵誣ȥУҽҴȥõķ䡣
Ƭ̷Ӧ̺ʹһߵĽŲ
ߵĽ̳̺ܿ죬һ¾ͽҴ˰ķ䣬հҷǾ͸˽̫ʱ䣬ѾЩҪܲס̧ͷŬԴһЦο˵û£Ϣһˣȳȥɡ
ӱЦȿ޻ѿҮȻһѿɫĺòĵؿ˵
᳤ܸѾȥУҽˣһ¾͹̡޻ҵؿңһʲô¡
סؿڣУҪŲסˣ磬Ĳˡû취޽ͣæʹôܣ磬ҳȥûʱֻܸ㣬ļһʣٲǳȥµġ
졢𾪵ؿң·޷˵û˵ħܣ
㣬ڲʱĿŲסˡŬţԼȥκ쳣֪޷ܣսʿȻ˸ħܣ˭Ҳܲ˵ʵɹؼҸͲʲôħֻܰǱϲѣǱȴܶడһûлعı飬̲סг磡
޾һ·Ӧңһ¸Ͻ˸ڽ˶˳ȥ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
Ҷ˳ȥڴ˿ȴΪѹ̫õԭһѪӿæԼǹϢӿʴ壬âһ
޽Ҵȥ󲻷Լ˻һžͿڴߵңһʱЩûӦһ²䱸ؿҿ϶˵ 㲻Ǳ
صڶͷϣޱؿŲеԼһҹܵغɫ·һɫƤˣţеشƤһ˫ɫظ߸Ƥѥͷظ߸һɫη̶סбһס˰һ˿ʺѪҺ·޵õĿν̧صزõϸֳһЦݣƺҹһĮ
㵽˭ǺӾ޼ѪҺܻᱻħҡ˵ͻȻͣüͷ֣ôȫоħܵϢ
ͷĮؿޣЩмЦܹڸʱյߣʱվĵļ˽ϯսųӾޣ㵣ĵĺӦɣ
ɻؿңûзȫؾ䣬ʣʲô˼
˽ԴŽʱյ󶫡СꡢɪʱգΪ󶫵һöССӲĺЧӦʯҳˣΪֲ˽ؽʱˣӾȴ䵱ʱյ仢Ĵ磬һһ֪ʷʹܣƻʱ򣬵ʱյĶŤЩӦҪĵɣؿвһ˿¶ȡ
ΪҵĻͷţʹ಻Ϊʱϯս˽ų޵̫̫࣬Ϊ˺ѣԷԼϲŮΪְǰӢ۵ˣûΪԼΪԼǾҲû˿ΪҵĻһ֮ģΪ˱Ϊʱ򣬾ҵ磬ڵңȴһоûУԼ׾ôһ¡
˵ӱһǺӾӱһŵӱͬһˣӵͬһ塢ͬһ˼룬ȴͬʱҲӵԸǾԵĺҲǾԵĻˣΨһĲǺӾӱԶѷڵһλŵӱ飬棬ǴԾǶԣʹԶǽĵһߡ
˵öʵ̧ͷᶨؿңһαװһֻӳαװһ㽫ʵαװЩºֲܣ㾿˭ȻħΪʲôҪõ棿
ͷޣЦЦӾޣ㻹Ǵڸʱյߣҿʱնû군ǲӦ˵ˣ
ʲô˼޳ؿҡ
ʲô˼ޣӦ˵ʮʱܹͬʱӵ˫ԸֲħܵģӦþֻһ˰ɣǸˣӦ֪˭ɣվߵ޵ǰޱؿ
ҵĻüͷ˼һȻͻȻԤ׵˫ֱֱؿң𾪵ʮʱ
ü˵أ֪ҵݣǲǾӦýҵĳͷˣ
ЩãȻؿңƺ޷ҵݣֻϵıѾӸտʼת䵽Σ죬ȥЩͳƣӾΪʱϯսŵĶӳʱմߵʹ򣬻Ŵ֪ʷƻʱֻʱյ޹أеζɺӾһеϣˡϣҪΪѴǣ˵ƶǷǷӸŹκһд֮ˣҲԩκһ޹ˡ
ڸȴΪ˵Ҿͻ˵ȫѸ㣬ĺ󶫡СꡢɪҲ̫˰ɣ֪һ˿еǻᰲȻشڽʱղ𣿡ҿޣͻȻܹԼΪѣȷǺ壬ûкºкǵ֮ǰһΪĸеԺɣŵӱΪʮʱİѪҺʵǷǾԲѵġ
ͻȻһİϢȻ룬˫ۣ۽ǵƳ⣬ǵһĮЦݣ˿ؿޣϽۼôΪĵһͷǷϳܡ˵겻ӦǿзϳܣΪܲͻȻڵܱһӹ˵ϣֳŵؿڣҵزţƺĶµ֡
İϢһǣ޵ǰΪܱ϶ԵʹͻȻԤ׵ֽȫڣһܱϺܵǿй䣬޲ֲ֧סҪȥһѷס֡
Ϊʲôһֲؿҡ
ҿȷᵹȥ֮վûдĴոշϳֻϷĳ˿ѡ·ոյһжֻǸ־ѡ
Ϸؿ֧վ˲ܣƺܵʲôħܵϢôħܣⲻʹʱյħѾ֪ݣǺΣգ
㲻ùܣֻҪúþȫ޲µĴˣģԼģУոյ͵ǶһССĳͷʱյ֮һþңʱ̸̸ĴҲ˵
˵ЩȻؿڣ˵ǱĻǾԲôҵġ
ƺˣǱͬһˣļһ˵ĴڣǺӾӱŵӱͬһˣֻǻڲСʳǺԼһԸѣ磡һûиغԭӲͻȻһ˿ӿüͷǺǶЧҪʧˡ
ҿһۣȻûһ˿¶ȣУϣסʱεؽʳƷҪСҵʳһΪĹϵ̫õԭҵҾԲڶΡ
޿ң˵ͷİɣһرСעġ
Ǿͺáޱؿһۣ˫ۣظϵر仯۾ʱǲȵҪ߳ȥͻȻӿһæȥ޵Ǹ磬ûԲû뵽һ˺㣬ҾȻ˺㣬磬ԲԲӦŬƺԼģ磬ĺܶԲ𡭡

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
Ҷ˳ȥڴ˿ȴΪѹ̫õԭһѪӿæԼǹϢӿʴ壬âһ
޽Ҵȥ󲻷Լ˻һžͿڴߵңһʱЩûӦһ²䱸ؿҿ϶˵ 㲻Ǳ
صڶͷϣޱؿŲеԼһҹܵغɫ·һɫƤˣţеشƤһ˫ɫظ߸Ƥѥͷظ߸һɫη̶סбһס˰һ˿ʺѪҺ·޵õĿν̧صزõϸֳһЦݣƺҹһĮ
㵽˭ǺӾ޼ѪҺܻᱻħҡ˵ͻȻͣüͷ֣ôȫоħܵϢ
ͷĮؿޣЩмЦܹڸʱյߣʱվĵļ˽ϯսųӾޣ㵣ĵĺӦɣ
ɻؿңûзȫؾ䣬ʣʲô˼
˽ԴŽʱյ󶫡СꡢɪʱգΪ󶫵һöССӲĺЧӦʯҳˣΪֲ˽ؽʱˣӾȴ䵱ʱյ仢Ĵ磬һһ֪ʷʹܣƻʱ򣬵ʱյĶŤЩӦҪĵɣؿвһ˿¶ȡ
ΪҵĻͷţʹ಻Ϊʱϯս˽ų޵̫̫࣬Ϊ˺ѣԷԼϲŮΪְǰӢ۵ˣûΪԼΪԼǾҲû˿ΪҵĻһ֮ģΪ˱Ϊʱ򣬾ҵ磬ڵңȴһоûУԼ׾ôһ¡
˵ӱһǺӾӱһŵӱͬһˣӵͬһ塢ͬһ˼룬ȴͬʱҲӵԸǾԵĺҲǾԵĻˣΨһĲǺӾӱԶѷڵһλŵӱ飬棬ǴԾǶԣʹԶǽĵһߡ
˵öʵ̧ͷᶨؿңһαװһֻӳαװһ㽫ʵαװЩºֲܣ㾿˭ȻħΪʲôҪõ棿
ͷޣЦЦӾޣ㻹Ǵڸʱյߣҿʱնû군ǲӦ˵ˣ
ʲô˼޳ؿҡ
ʲô˼ޣӦ˵ʮʱܹͬʱӵ˫ԸֲħܵģӦþֻһ˰ɣǸˣӦ֪˭ɣվߵ޵ǰޱؿ
ҵĻüͷ˼һȻͻȻԤ׵˫ֱֱؿң𾪵ʮʱ
ü˵أ֪ҵݣǲǾӦýҵĳͷˣ
ЩãȻؿңƺ޷ҵݣֻϵıѾӸտʼת䵽Σ죬ȥЩͳƣӾΪʱϯսŵĶӳʱմߵʹ򣬻Ŵ֪ʷƻʱֻʱյ޹أеζɺӾһеϣˡϣҪΪѴǣ˵ƶǷǷӸŹκһд֮ˣҲԩκһ޹ˡ
ڸȴΪ˵Ҿͻ˵ȫѸ㣬ĺ󶫡СꡢɪҲ̫˰ɣ֪һ˿еǻᰲȻشڽʱղ𣿡ҿޣͻȻܹԼΪѣȷǺ壬ûкºкǵ֮ǰһΪĸеԺɣŵӱΪʮʱİѪҺʵǷǾԲѵġ
ͻȻһİϢȻ룬˫ۣ۽ǵƳ⣬ǵһĮЦݣ˿ؿޣϽۼôΪĵһͷǷϳܡ˵겻ӦǿзϳܣΪܲͻȻڵܱһӹ˵ϣֳŵؿڣҵزţƺĶµ֡
İϢһǣ޵ǰΪܱ϶ԵʹͻȻԤ׵ֽȫڣһܱϺܵǿй䣬޲ֲ֧סҪȥһѷס֡
Ϊʲôһֲؿҡ
ҿȷᵹȥ֮վûдĴոշϳֻϷĳ˿ѡ·ոյһжֻǸ־ѡ
Ϸؿ֧վ˲ܣƺܵʲôħܵϢôħܣⲻʹʱյħѾ֪ݣǺΣգ
㲻ùܣֻҪúþȫ޲µĴˣģԼģУոյ͵ǶһССĳͷʱյ֮һþңʱ̸̸ĴҲ˵
˵ЩȻؿڣ˵ǱĻǾԲôҵġ
ƺˣǱͬһˣļһ˵ĴڣǺӾӱŵӱͬһˣֻǻڲСʳǺԼһԸѣ磡һûиغԭӲͻȻһ˿ӿüͷǺǶЧҪʧˡ
ҿһۣȻûһ˿¶ȣУϣסʱεؽʳƷҪСҵʳһΪĹϵ̫õԭҵҾԲڶΡ
޿ң˵ͷİɣһرСעġ
Ǿͺáޱؿһۣ˫ۣظϵر仯۾ʱǲȵҪ߳ȥͻȻӿһæȥ޵Ǹ磬ûԲû뵽һ˺㣬ҾȻ˺㣬磬ԲԲӦŬƺԼģ磬ĺܶԲ𡭡

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
޻һתңŬЦţû£㲻Ҫ𣬸˵ԲӦǸŶԣƻʱ򣬾ȻҪõֲ
磬ôҵĴôҲӦֻΪƭǸħܾ㰡ЩյץץͷǵģңôԸ˼һӱôࣿ
ҲΪʮʱҪɣȲʧȥԭԼԼ֪һԸʮʱգǱ⵽ôһ£ôͻȻʮʱյֱ̫ˡ޿ҿŵŴ۾˵
Сĵؽ޷£ȻĶ棬ʵͻȻʮǰʱ򣬾Ѿעʮʱյˡ
ʲôǸʱ⵽ôһ£޷ܵؿҡ
磬ʵʱġ
طС
ڰĿռ͸¶ɭعâĿмغżżԣ΢ؼ϶ŵĵطƺмźĳߵĴ֮⣬
ĴһˣһϴŷɫȹСŮ·ΧһСŮĽë˶ſ˫ۣ۾ڵ·Ҫҹһжڽȥһ㣬ȻЩԣС첻ƲƲ̲סιЩǹ۸֪ȻǰǻͳͳҽһȺ׳ա
ͻȻ·ΪСŮķӦһ£˰ƵԣëͷСȻ£ǺӾ޼غ֪˭𣿡
СŮмƲƲ죬Ȼ֪㲻ǵҰ޴ħ˵㷳ǲÿץһ˵ﶼⰡ
Ұ޴ħ𣺡
ιǸһҶѾĻװôңӦ׼Щİɣҵ緹ûҮѵ֪Сڷʱǲ԰ڶҪҮνɵ·ڼҪԵĺӣһҲûеԼľء
Ұ𾪵ؿСŮ˵ʲôǸˣģ
СŮʼ磬ѽ
ˣˣϽСŮӳȥ㡣ҰͻȻʧؽеƺˣ˵Щ»   ʿġ
СŮͷ˫ΪϵЦ״Ц˵ѣҳȥûôףιŵΰó˰ɣ
䣬Χһ󰧺žû죬ãЬڵϵ̤һһµ˳΢ЦſСŮ
ڶĳĬ˭˵ţͻȻһʧЦؿ˿ȣǺӾ޼ĺѡˡ
СŮ˸ۣƨģǰһ仰ǸʲôҰѾ˵ˣܻܲģ
ιеСŮӺòã˸оϳҮʮʱյŵüװ˵˵
СŮ˺ߣһҹӡ
ε̾˿һӱΪӣӻͳһݸСŮ˵ˣҵʱ䲻࣬ҾͰѴʮʱݵ㣬ֻдʮʱʹ߲Ż㣬֮󣬷ʹ߳ǻȥͭʱսѵصԸͨ伤ʤʮʱλӣУͭʱѵ֮󣬱ʹڻֱӴȥʱգҪ˽ıĶΪѣõʮʱʹߵͬԶԶģ㻹Ҫʱյ˳㣬Ļλӣȡ
ʲôʮʱҸͲ뵱òãһҪؼҰСŮͷڲϣڳһ˿ݣ·ܻؼҲµ顣
εؿСŮԲ𣬴֮ǼһεʮʱˣδѾɲȥѡˡ
СŮ̧ͷ۾Ѿˮȴǿƭˣ˵ҽѶóȥͿˣȴҪҵʲôҲҪҪؼҡ
ʹؿСŮԲԣҲҪôûսʿĺһѾػʱյʹļҲΪʹţ㲻ҲſĸĸһһԳΪʮʱյһʮʱ˵ҪˣӦøеǰ
ǣ绹һؼҡСŮԾɾǿزԼһˮΪļУ˵ֻ˲Żᣬսʿĺǲġ
Բ𡣡῵ͷʱԲ֮⣬Ѿ֪˵ЩʲôˣһеϣһֻĺϣҲԸôѾעˣûܸıˣ߰ɣʮʱʹ㣬סһ㲻ֻǺӾӱŵӱ縺ʮʱεϣԼάʮʱյĺƽ
ֹ
ްؿҼеĻ䣬ֱȻһ𾪵ӣĻۣѹֵعʣԭȥȻͱʹ߳Ǵͭʱգʱ㻹ôСôСҪͭʱʱն棬Բ𣬸ûܱ㡣
硣˫ۿޣװһɵӣҪô˵Ӧ룬ǺӾ޼߳ʮʱҮôΪ£˶Ľأ
޿ң¶οЦݣ㳤ˡ̶üͷǣӦǰʮʱŵΪάʮʱյԼҰħΪһһͬص棬ѹƵҰ޵ġ
ҵͷΪʱе˰ڶΪʮʱħǵҰ޴ħȴû뵽ħȻһһȵҰħҪǿħĴڡ
ȵҰħҪǿħô᣿˭ŵؿʡ
ħޱһʼһֱڵҰ޵رļıĴڣڱͳʱ֪ģῲŻôŽʱֻ͵ͭʱռӽѵΪľһޱͻȻʮʱշ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
޻һתңŬЦţû£㲻Ҫ𣬸˵ԲӦǸŶԣƻʱ򣬾ȻҪõֲ
磬ôҵĴôҲӦֻΪƭǸħܾ㰡ЩյץץͷǵģңôԸ˼һӱôࣿ
ҲΪʮʱҪɣȲʧȥԭԼԼ֪һԸʮʱգǱ⵽ôһ£ôͻȻʮʱյֱ̫ˡ޿ҿŵŴ۾˵
Сĵؽ޷£ȻĶ棬ʵͻȻʮǰʱ򣬾Ѿעʮʱյˡ
ʲôǸʱ⵽ôһ£޷ܵؿҡ
磬ʵʱġ
طС
ڰĿռ͸¶ɭعâĿмغżżԣ΢ؼ϶ŵĵطƺмźĳߵĴ֮⣬
ĴһˣһϴŷɫȹСŮ·ΧһСŮĽë˶ſ˫ۣ۾ڵ·Ҫҹһжڽȥһ㣬ȻЩԣС첻ƲƲ̲סιЩǹ۸֪ȻǰǻͳͳҽһȺ׳ա
ͻȻ·ΪСŮķӦһ£˰ƵԣëͷСȻ£ǺӾ޼غ֪˭𣿡
СŮмƲƲ죬Ȼ֪㲻ǵҰ޴ħ˵㷳ǲÿץһ˵ﶼⰡ
Ұ޴ħ𣺡
ιǸһҶѾĻװôңӦ׼Щİɣҵ緹ûҮѵ֪Сڷʱǲ԰ڶҪҮνɵ·ڼҪԵĺӣһҲûеԼľء
Ұ𾪵ؿСŮ˵ʲôǸˣģ
СŮʼ磬ѽ
ˣˣϽСŮӳȥ㡣ҰͻȻʧؽеƺˣ˵Щ»   ʿġ
СŮͷ˫ΪϵЦ״Ц˵ѣҳȥûôףιŵΰó˰ɣ
䣬Χһ󰧺žû죬ãЬڵϵ̤һһµ˳΢ЦſСŮ
ڶĳĬ˭˵ţͻȻһʧЦؿ˿ȣǺӾ޼ĺѡˡ
СŮ˸ۣƨģǰһ仰ǸʲôҰѾ˵ˣܻܲģ
ιеСŮӺòã˸оϳҮʮʱյŵüװ˵˵
СŮ˺ߣһҹӡ
ε̾˿һӱΪӣӻͳһݸСŮ˵ˣҵʱ䲻࣬ҾͰѴʮʱݵ㣬ֻдʮʱʹ߲Ż㣬֮󣬷ʹ߳ǻȥͭʱսѵصԸͨ伤ʤʮʱλӣУͭʱѵ֮󣬱ʹڻֱӴȥʱգҪ˽ıĶΪѣõʮʱʹߵͬԶԶģ㻹Ҫʱյ˳㣬Ļλӣȡ
ʲôʮʱҸͲ뵱òãһҪؼҰСŮͷڲϣڳһ˿ݣ·ܻؼҲµ顣
εؿСŮԲ𣬴֮ǼһεʮʱˣδѾɲȥѡˡ
СŮ̧ͷ۾Ѿˮȴǿƭˣ˵ҽѶóȥͿˣȴҪҵʲôҲҪҪؼҡ
ʹؿСŮԲԣҲҪôûսʿĺһѾػʱյʹļҲΪʹţ㲻ҲſĸĸһһԳΪʮʱյһʮʱ˵ҪˣӦøеǰ
ǣ绹һؼҡСŮԾɾǿزԼһˮΪļУ˵ֻ˲Żᣬսʿĺǲġ
Բ𡣡῵ͷʱԲ֮⣬Ѿ֪˵ЩʲôˣһеϣһֻĺϣҲԸôѾעˣûܸıˣ߰ɣʮʱʹ㣬סһ㲻ֻǺӾӱŵӱ縺ʮʱεϣԼάʮʱյĺƽ
ֹ
ްؿҼеĻ䣬ֱȻһ𾪵ӣĻۣѹֵعʣԭȥȻͱʹ߳Ǵͭʱգʱ㻹ôСôСҪͭʱʱն棬Բ𣬸ûܱ㡣
硣˫ۿޣװһɵӣҪô˵Ӧ룬ǺӾ޼߳ʮʱҮôΪ£˶Ľأ
޿ң¶οЦݣ㳤ˡ̶üͷǣӦǰʮʱŵΪάʮʱյԼҰħΪһһͬص棬ѹƵҰ޵ġ
ҵͷΪʱе˰ڶΪʮʱħǵҰ޴ħȴû뵽ħȻһһȵҰħҪǿħĴڡ
ȵҰħҪǿħô᣿˭ŵؿʡ
ħޱһʼһֱڵҰ޵رļıĴڣڱͳʱ֪ģῲŻôŽʱֻ͵ͭʱռӽѵΪľһޱͻȻʮʱշ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
޵ͷ·޷˵Ļ̫˳ԾˣʮʱħȻǵҰ޴ħ𣬶һֱڵҰޱħޱ˵ǰҲڽԼ͵Ұһͬصʱ֪һУԲŻἱΪλҵʵؼ̳ˣұȽֵǣʱָ꣬Ҳ͵ģǰΪʲôѡ㣿
Щ˼ץץͷʵʵΪǸʱҸպóȥǸʱѾ͵Ұһͬص棬ʱֻһǿн𣬱ʴҲֻ涺̵̺ܶܶʱ䣬ҵʱΨһһˣ֮ҲĪҮʱҲŸոҮͱͻȻʮʱͷΣ˵ֻҪѶóͿˣǳ֮ʮʱʹ߾ֱӰҴͭʱգȻʮʱְֱߵʱգֱһǰҲŻصʱյġ
ǰ͵Ұ޴ħΪһ£ĿǰΪֹӦֻʮʹԼ֪Ӧö֪ɣСҡ
ǰҿޣ֮⻹֪
֪޴һԾؿңԼ̫æѹʣǻм֪Ƕ˭
ҲǺܶǶʱյˡɵЦ˵
˼һ£˼°ͣӦþʱյļѣ֪˲ࡣ˵ŷĵ˿
磬ֹʱյӦʱյ˶֪¡۾˵
ʲôٴξæס죬ѹ˵ʱյˣŮٶ֪
è֪Щεط֪ռʱճʱôģҪͭʱջҪֲҮԵڶʮʱݵҪΪЩ˲ҵĳҲ֪ĻⰡ˲˵ҲǳΪѵõǵϿɰĵظ˵ʲôʱյ˺ܺദ֮Ļźһ˵ʣ˵ʲôֻҪõʱ˵ϿҲʸȵλϣλһҲòã
ȫر飬̲ס̾˿磬ҪôСֵӣҲ֪ʱЩָֿȫߵˣָ͵Ҳ100ϣʱʮʹ߾ǰʮʱǴ߳ٮٮߣ֪ҲΪ档
ǣֻ֪ʱʮʹǴһصĵطû뵽ǸصصطȻʱգȻʱմߣʮʱеʱպͭʱȴûȥԸһ㶼˽⡣޻һδ˵
ƲƲ죬֮ʮʱոиɫиǧ磡ԺǧǧһҪסǺкǵĶǧǧʳãԸ¶˭ûкôޣ̶Цһصӣ磬ҪҪҵʮʱʹߣһֱּ˧Ү
޿ңͷϹϴһκ˳ǣˡ
һʧر飬ҫأ
һؿҡ
޵ָϽͶһ˵ΪʮʱյҪһ㲻ҪôɶԲԣֻ֪Ǹ㿪Цֲɵϣһһεش֮Ҫһһ㱨ʮʱյ֮⣬κʱһӰȫ뻹˭ȥʱհ
ˡ˿οؿ˵
磬ֲСˣʮʱְλҶʤΣ㻹ʲôҵģѾûˣǸϿȥɣǵġ޵Իûչ¶֮ǰҸϽ߳䡣
߳ͼȫڿƴһŰ´ӵİ
㣬ڸʲôֵؿŰ㣬ûıҮһСˣƵ˼ҲţĺÿɰŶ
ӱû𣿡һԵ첽ߵǰϲؿ˵
ЦЦһɵӣȻˣû̫Сˡ
ʲôбû£ո˵һڱŤģʮСͷ˧˧Сͷ
ӱΪ㣬᳤ܸһУҽ˹Ҫȥ㿴ʹͳˣû𣿡ֵĵҡ
ǿµ𣿡ҿŴң»Ӷ˫֣ȻŰ˵㣬ллôģѾûˡ
㿴ЦЦû¾ͺˣӦõ˭Ǳıأ
ӣУҽٿɣʲô֢ҸҪ˵ߵͻȻұ
Ҿһ£ܵҪ㵽޵󣬿ɻŬͷվߵǰϵԼΪʲôԸռ߻ֵظоһοʱĺǰʶӣô벻һ̧ͷŬѹסĵ׵¶װһνЦ˵ˣллܳĹģѾûˡ
ƺҵķӦееԻӣ̶ϸֳһЦݣû¾ͺãȻҽСĵϺָ϶ʲôµĻ棬˻ΪʲôԸأ
ô᣿ܳΪĿõģĳʲô£Ҳ㵽ͷϰҹɵ˵ţȴʧУô£ǰʶ
Ŷ𣿡ЦЦͻȻһԵޣ֣ĵķϣ
𣿶лܳȫһмع˵
ţһû˵ꡣ˧ͷߵһЦݣôôߣҪôԬҵ˽ȻҿϴΪǽҵãұ֤ǾͻԬҵ˿ɲɵӡ
üͷ룬ɻؿʣܳ˼ǡ
ҵ˼ǣԬǱҿİ취Ҫʲôɣ˵ţֻصҵϣ˲𲻺õԤС
ܳ˵ʲôõĵطɡ˵
Ҳǡơ̺Ƶ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
޵ͷ·޷˵Ļ̫˳ԾˣʮʱħȻǵҰ޴ħ𣬶һֱڵҰޱħޱ˵ǰҲڽԼ͵Ұһͬصʱ֪һУԲŻἱΪλҵʵؼ̳ˣұȽֵǣʱָ꣬Ҳ͵ģǰΪʲôѡ㣿
Щ˼ץץͷʵʵΪǸʱҸպóȥǸʱѾ͵Ұһͬص棬ʱֻһǿн𣬱ʴҲֻ涺̵̺ܶܶʱ䣬ҵʱΨһһˣ֮ҲĪҮʱҲŸոҮͱͻȻʮʱͷΣ˵ֻҪѶóͿˣǳ֮ʮʱʹ߾ֱӰҴͭʱգȻʮʱְֱߵʱգֱһǰҲŻصʱյġ
ǰ͵Ұ޴ħΪһ£ĿǰΪֹӦֻʮʹԼ֪Ӧö֪ɣСҡ
ǰҿޣ֮⻹֪
֪޴һԾؿңԼ̫æѹʣǻм֪Ƕ˭
ҲǺܶǶʱյˡɵЦ˵
˼һ£˼°ͣӦþʱյļѣ֪˲ࡣ˵ŷĵ˿
磬ֹʱյӦʱյ˶֪¡۾˵
ʲôٴξæס죬ѹ˵ʱյˣŮٶ֪
è֪Щεط֪ռʱճʱôģҪͭʱջҪֲҮԵڶʮʱݵҪΪЩ˲ҵĳҲ֪ĻⰡ˲˵ҲǳΪѵõǵϿɰĵظ˵ʲôʱյ˺ܺദ֮Ļźһ˵ʣ˵ʲôֻҪõʱ˵ϿҲʸȵλϣλһҲòã
ȫر飬̲ס̾˿磬ҪôСֵӣҲ֪ʱЩָֿȫߵˣָ͵Ҳ100ϣʱʮʹ߾ǰʮʱǴ߳ٮٮߣ֪ҲΪ档
ǣֻ֪ʱʮʹǴһصĵطû뵽ǸصصطȻʱգȻʱմߣʮʱеʱպͭʱȴûȥԸһ㶼˽⡣޻һδ˵
ƲƲ죬֮ʮʱոиɫиǧ磡ԺǧǧһҪסǺкǵĶǧǧʳãԸ¶˭ûкôޣ̶Цһصӣ磬ҪҪҵʮʱʹߣһֱּ˧Ү
޿ңͷϹϴһκ˳ǣˡ
һʧر飬ҫأ
һؿҡ
޵ָϽͶһ˵ΪʮʱյҪһ㲻ҪôɶԲԣֻ֪Ǹ㿪Цֲɵϣһһεش֮Ҫһһ㱨ʮʱյ֮⣬κʱһӰȫ뻹˭ȥʱհ
ˡ˿οؿ˵
磬ֲСˣʮʱְλҶʤΣ㻹ʲôҵģѾûˣǸϿȥɣǵġ޵Իûչ¶֮ǰҸϽ߳䡣
߳ͼȫڿƴһŰ´ӵİ
㣬ڸʲôֵؿŰ㣬ûıҮһСˣƵ˼ҲţĺÿɰŶ
ӱû𣿡һԵ첽ߵǰϲؿ˵
ЦЦһɵӣȻˣû̫Сˡ
ʲôбû£ո˵һڱŤģʮСͷ˧˧Сͷ
ӱΪ㣬᳤ܸһУҽ˹Ҫȥ㿴ʹͳˣû𣿡ֵĵҡ
ǿµ𣿡ҿŴң»Ӷ˫֣ȻŰ˵㣬ллôģѾûˡ
㿴ЦЦû¾ͺˣӦõ˭Ǳıأ
ӣУҽٿɣʲô֢ҸҪ˵ߵͻȻұ
Ҿһ£ܵҪ㵽޵󣬿ɻŬͷվߵǰϵԼΪʲôԸռ߻ֵظоһοʱĺǰʶӣô벻һ̧ͷŬѹסĵ׵¶װһνЦ˵ˣллܳĹģѾûˡ
ƺҵķӦееԻӣ̶ϸֳһЦݣû¾ͺãȻҽСĵϺָ϶ʲôµĻ棬˻ΪʲôԸأ
ô᣿ܳΪĿõģĳʲô£Ҳ㵽ͷϰҹɵ˵ţȴʧУô£ǰʶ
Ŷ𣿡ЦЦͻȻһԵޣ֣ĵķϣ
𣿶лܳȫһмع˵
ţһû˵ꡣ˧ͷߵһЦݣôôߣҪôԬҵ˽ȻҿϴΪǽҵãұ֤ǾͻԬҵ˿ɲɵӡ
üͷ룬ɻؿʣܳ˼ǡ
ҵ˼ǣԬǱҿİ취Ҫʲôɣ˵ţֻصҵϣ˲𲻺õԤС
ܳ˵ʲôõĵطɡ˵
Ҳǡơ̺Ƶ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ЩıóѵЦЦֺͼλ廢ϽȻˬҲֱ˵ˣҵ˼ҰߣǲҲӦðң
˻һڳƺ˲˿һŴ͵ɴ۾һ˼ӣҳԾؿߣһ￪ЦİɣôֱףͻȻӿһ˿¶ѵϲң
ܳ㲻ǿЦİɣ޺òһԼԾؿʡ
ͷЦЦ۾û˿Ҫƿҵ˼ΪڿЦ𣿡
磡ͻȻؽһԣ˶С˵ˣ˴ˣ˵Ļôô룿û뵽ǲమӱãʲô˼
΢΢ջһֱҵߣϵı˲併£תߵǰǣþòſڣ˵һ䲻κθĻ֣˼ոֻǿЦѣϣ㲻Ҫ⡣
ҿߣһǣҼǵá˵ߵŮѣ˵ĹϵõòˣӱǸ˼Щʲô˼ôܻһ׳գһ֣˵𣿺úʮʱλӾͺˣѧ˼Ҹʲôһ鰡ǡһɣ
Щ㶣εض߹˵лܳĳȫǾͲܳˣǣ
ȫ֪Լôʹ뿪ģҲȫǵúҰ󶼻˵ЩʲôԴͿͿҲ֪Щʲô֮һֱһӰҵȥȴǿӡ
ֻԼؼǵãض޾ֱsimanֻѻҽ˻ûҴŴȥһ裬Ҷһ˹ڱʤӣܲٸһԼҵС԰аף磬ûȻҺʹҾͱһʳôߣͳͳƵؿ
Ҷǰ͸Ĳ˻Σ԰ڽ»е⣬ȴڳĳ˻֮ƺһˣٻæ±ӾŷɣɣСٻأôôöûп
Ҹֵ꣬һӰҿҵıҲͬȴͳһŵĪӡ
ӱòȥ˽ͱƮ˰ɣŷֱ㶵ؿʡ
ܣں˵˵ʲôԴ𱸵ؿŷ˵
ŷ޹ץץͷǰӱһ겻ӣǻʱҾѾ˵ҰСٻ͵Сȥҽ˫ˣӱȻ᲻֪ңⲻǱƮʲô
ιűƮ֣һ˸¾ؿ˿ܣؽƱҵʱֻһЩ飬Ϊ̫ˣԲŻû˵Ļʲôֵġ
ӱǲڽ£ͻȻָؿʡ
Ļ˵꣬ޡ㡢ƾһµؿҡ
ûûûǼ¡һæҡͷϡ
Ǽ£ļ°Сؿʡ
ûһЩƽ£ûʲô˵ġڶæҽΧ
ѽҲʲôȤ£Ҳô㿴˿ңЦ˵
ǺǣҳԲˣԲˡ֪ҲԲųЦкҳԶ
һϣŵ˫ۣۣϺúúŶζİأ᳤԰ֵʲôˮ
ҿǼмЦЦڽ£Ǽԭ֪֮⣬Ĳ֪ˡ
ܲЩЦЦǼ԰һֹʵݮ滹صؼЩǣζܲŶ
ˣ޼ѵؽȥЩ𾪵ؿ˿ңȻֿܲ٣᳤˵кǣ
ûʲô𣿡ܲһĪʡ
ǣƺ뵽ʲô̲鿴ǰϣҼǵӱڽʱΪҸĺкǵԲŻµġ
ӱոк𣿡ŵؿʡ
㶣˿ϣȷؿԵƣƣոҵϵʱе𣿡
ûСҲЩȷӡ
ҿһΧ֪ز֪ضһŵӣͻȻЦҺûкҮ
;-)ŵһи޻һĵӣûк𣿡
ûٴȷ˵
Ǿͺáһ
ЩֵؿŴңӱ˺ǻô𣿡
ʵˣ㡣ؽ˵
ɣСǺЦؿңӱйֿҮ
ѽ˵׾ӱԺǹʲôֵģ軹Թë֣ŷɴֵЦ˵
ѽѽҶԺǳҮԡСؿŴңܲ鷳ԺעעҵʳкǵĶǧҪʳá
ӱԺһСĵġʵЦ˵
ҸмؿŴңͻȻԼƭҺܲõӣʵҴԸҵݣֲ֪ôǣ¶֮󣬺ʹ֮ĹϵͲˣԣά״ˣȵĲò˵ʱ˵ɡ
һҮͻȻվ˵
ңôûԸ˳ƽУվĵʡ
˵ˣһĵӰ֪һԲˡŷһִڻҵؼЦ˵
ЦЦŴңûѾӦ˳ƽУˣ˵ҪһңЧٵۡ
ʵ̫ˣĺرŶĵ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ЩıóѵЦЦֺͼλ廢ϽȻˬҲֱ˵ˣҵ˼ҰߣǲҲӦðң
˻һڳƺ˲˿һŴ͵ɴ۾һ˼ӣҳԾؿߣһ￪ЦİɣôֱףͻȻӿһ˿¶ѵϲң
ܳ㲻ǿЦİɣ޺òһԼԾؿʡ
ͷЦЦ۾û˿Ҫƿҵ˼ΪڿЦ𣿡
磡ͻȻؽһԣ˶С˵ˣ˴ˣ˵Ļôô룿û뵽ǲమӱãʲô˼
΢΢ջһֱҵߣϵı˲併£תߵǰǣþòſڣ˵һ䲻κθĻ֣˼ոֻǿЦѣϣ㲻Ҫ⡣
ҿߣһǣҼǵá˵ߵŮѣ˵ĹϵõòˣӱǸ˼Щʲô˼ôܻһ׳գһ֣˵𣿺úʮʱλӾͺˣѧ˼Ҹʲôһ鰡ǡһɣ
Щ㶣εض߹˵лܳĳȫǾͲܳˣǣ
ȫ֪Լôʹ뿪ģҲȫǵúҰ󶼻˵ЩʲôԴͿͿҲ֪Щʲô֮һֱһӰҵȥȴǿӡ
ֻԼؼǵãض޾ֱsimanֻѻҽ˻ûҴŴȥһ裬Ҷһ˹ڱʤӣܲٸһԼҵС԰аף磬ûȻҺʹҾͱһʳôߣͳͳƵؿ
Ҷǰ͸Ĳ˻Σ԰ڽ»е⣬ȴڳĳ˻֮ƺһˣٻæ±ӾŷɣɣСٻأôôöûп
Ҹֵ꣬һӰҿҵıҲͬȴͳһŵĪӡ
ӱòȥ˽ͱƮ˰ɣŷֱ㶵ؿʡ
ܣں˵˵ʲôԴ𱸵ؿŷ˵
ŷ޹ץץͷǰӱһ겻ӣǻʱҾѾ˵ҰСٻ͵Сȥҽ˫ˣӱȻ᲻֪ңⲻǱƮʲô
ιűƮ֣һ˸¾ؿ˿ܣؽƱҵʱֻһЩ飬Ϊ̫ˣԲŻû˵Ļʲôֵġ
ӱǲڽ£ͻȻָؿʡ
Ļ˵꣬ޡ㡢ƾһµؿҡ
ûûûǼ¡һæҡͷϡ
Ǽ£ļ°Сؿʡ
ûһЩƽ£ûʲô˵ġڶæҽΧ
ѽҲʲôȤ£Ҳô㿴˿ңЦ˵
ǺǣҳԲˣԲˡ֪ҲԲųЦкҳԶ
һϣŵ˫ۣۣϺúúŶζİأ᳤԰ֵʲôˮ
ҿǼмЦЦڽ£Ǽԭ֪֮⣬Ĳ֪ˡ
ܲЩЦЦǼ԰һֹʵݮ滹صؼЩǣζܲŶ
ˣ޼ѵؽȥЩ𾪵ؿ˿ңȻֿܲ٣᳤˵кǣ
ûʲô𣿡ܲһĪʡ
ǣƺ뵽ʲô̲鿴ǰϣҼǵӱڽʱΪҸĺкǵԲŻµġ
ӱոк𣿡ŵؿʡ
㶣˿ϣȷؿԵƣƣոҵϵʱе𣿡
ûСҲЩȷӡ
ҿһΧ֪ز֪ضһŵӣͻȻЦҺûкҮ
;-)ŵһи޻һĵӣûк𣿡
ûٴȷ˵
Ǿͺáһ
ЩֵؿŴңӱ˺ǻô𣿡
ʵˣ㡣ؽ˵
ɣСǺЦؿңӱйֿҮ
ѽ˵׾ӱԺǹʲôֵģ軹Թë֣ŷɴֵЦ˵
ѽѽҶԺǳҮԡСؿŴңܲ鷳ԺעעҵʳкǵĶǧҪʳá
ӱԺһСĵġʵЦ˵
ҸмؿŴңͻȻԼƭҺܲõӣʵҴԸҵݣֲ֪ôǣ¶֮󣬺ʹ֮ĹϵͲˣԣά״ˣȵĲò˵ʱ˵ɡ
һҮͻȻվ˵
ңôûԸ˳ƽУվĵʡ
˵ˣһĵӰ֪һԲˡŷһִڻҵؼЦ˵
ЦЦŴңûѾӦ˳ƽУˣ˵ҪһңЧٵۡ
ʵ̫ˣĺرŶĵ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ǣȻӦҪ˳ƽУΪʲôûкһСǿ˿ҵʡ
λľǰΪʲôҲûлҲֵʡ
Ҹ˵Ŀ⿴˿漴һȻЦŶΪ˵һֱûлúõرľǰԾȥųԷȥˣһӦþͻʱҪ鷳᳤Ϊ׼䡣˵ſܲٹ˵
û⣬ǳӭֿܲЦһزãҲԣ˵ʹ˵ļ룬͸ưˣܲ
л᳤˵ߵǰҹֵӱĺлл㣬Ļľ͹ˡ
æվЦ˵ÿҸֵҲҵֵܣӦõģ´ҶзݰæͲһ˵ģҪлӦôһлŶ
ѽҲаæҮôؽЩ˵ˣǾȾưɣһҪشһôŷɻԾЦ˵
ܣǶѧôܺȾƣԴ𱸵ؿŷ˵
𣬲ڻ᳤ļ᳤չһ˵ӣѵԼҲ
ƵĶͷϹһϴĺ飬ιصɣ
ǡѽѧ᳤ѧȥȾƵģܲεЦţһյ˵
˼ĺȾŷɷһر£Ŵ˵
һȺͬһʱ伯®ɽٲ
ҺЦؿǣܸоһܿġڣȫûѹֵظоһֱһһֱȥжãţͻȻоʲôһ
еˡҸոӦħܵϢͬһͬ˵
̧ͷ˵ˣ޺ͰֵؿŶԷһĪȻǲ֪ոշʲô¡
һɵؿŰ㣬ոһĶٶȼ죬ڽ״̬ҲֻܸоһħܵϢʱյߣܸоΪ棬ǰ㣬ʱյˣΪʲôҲܸоõ
֣㣬ôˣʲôеˣôûоܲһĪؿʡ
˵˵ǹ⣬ǺǺǣźҵ˸ָ˵
ǴȻһر顣
ǣأո˵еˣһֵؿŰʡ
ҡ˵µӣ۾Ȼ˵˵еʲôеˣһˡ
Ǵʹɩո˵е˰üǿؿ˵
һˡ޺Ͱһ¿ڿ϶˵
СЦЦܲǴһɣ
ԣһ¿϶
С㬵ر죬Ŷ
ӱոҲʹɩ˵ʲôɣԵŷø첲Сʡ
ҿһ۹װûҡҡͷŷŶһתȥͻ˵һɵؿҶİ㣬ﷺŨŨɻݣǰأʲô
ҿޣʹôܣ磬ʲôˣ
̧ͷɻؿңеãȻӣǰ㰡УУŮСߵãΪʲôͻȻôʣ
磬㵽ڶ֪һֱֵ߳ʱյ˭ģΪߣѵ㶼𣿡ͻȻЩССضŭǸʹʱܵˣôֻֿܣһ־ǰͲʱյˣһ־ǣ˲ʱԽ̻ʱյʱյܣĻǸ̻ᰢʱܵˣǳʲôƻʱ£׵˻ôʱǵĻѵħˣ
޲˼˫ۿңô֪Щ
һʱЩǸضЦЦ磬Բ𰡣Ҷ˿
޶˶̾˿ˣ֮Ҳûʲôܣûʲô˲ģǰΪΧ֣ԣлɹߵˣ᲻ʱյߣֶƺܣܺԭСⳤ󣬳Ҳһ𳤴ĺѣУŮԲܻСǾ͸Ӳܣ׿ֲܻаǵˣлɹƣʵ֤Ҳǡ
ǰأлɹ𣿡Ҵصʡ
㣿޲ŵؿңһǸˣǡ˵ͻȻͣƺ뵽Щʲô÷ؿҡ
ҿޣ磬Ȼ˵ʱʱգǶ˼ƣʱͨͨأȻҲô˵ʵ֤޶԰ĸѾԶԶ˻лһ졣
ҡҡͷģʱյˣԬܴСлԼ߲᲻ʶԼã
˵һʱյˣ̻ᰢʱյأ̽ؿʡ
ô᣿ʱմɣô֪ʷ
ǣǸħأҲ޵ľ죬磬Ȳۣ㲻øոյħеôٶȣȴǳκһ˶ƺֻ̽ʲô֮ҿֻܾ䣬ʲô£ҪȵһҸʱʣϣһЩõѶϢҿŴң˵οټȥһҵĻɵġ
޿˿ҵ˵ͷǺðɣʲô£˵
˼ŶǰıӷŵߣĲǰ׵ˣû˻ôʱʱյܴڸ㣬ħܣôĿʲôҪħ𣿻ǣбʲôԭ
ӱͻȻһҶ
ۣұܵתͷȥȴڿҵ˵һ˲һŵðȫ˳µؿڣЩؿףװƮǻ˵Ү
ոգϺȥ˫һδӿ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ǣȻӦҪ˳ƽУΪʲôûкһСǿ˿ҵʡ
λľǰΪʲôҲûлҲֵʡ
Ҹ˵Ŀ⿴˿漴һȻЦŶΪ˵һֱûлúõرľǰԾȥųԷȥˣһӦþͻʱҪ鷳᳤Ϊ׼䡣˵ſܲٹ˵
û⣬ǳӭֿܲЦһزãҲԣ˵ʹ˵ļ룬͸ưˣܲ
л᳤˵ߵǰҹֵӱĺлл㣬Ļľ͹ˡ
æվЦ˵ÿҸֵҲҵֵܣӦõģ´ҶзݰæͲһ˵ģҪлӦôһлŶ
ѽҲаæҮôؽЩ˵ˣǾȾưɣһҪشһôŷɻԾЦ˵
ܣǶѧôܺȾƣԴ𱸵ؿŷ˵
𣬲ڻ᳤ļ᳤չһ˵ӣѵԼҲ
ƵĶͷϹһϴĺ飬ιصɣ
ǡѽѧ᳤ѧȥȾƵģܲεЦţһյ˵
˼ĺȾŷɷһر£Ŵ˵
һȺͬһʱ伯®ɽٲ
ҺЦؿǣܸоһܿġڣȫûѹֵظоһֱһһֱȥжãţͻȻоʲôһ
еˡҸոӦħܵϢͬһͬ˵
̧ͷ˵ˣ޺ͰֵؿŶԷһĪȻǲ֪ոշʲô¡
һɵؿŰ㣬ոһĶٶȼ죬ڽ״̬ҲֻܸоһħܵϢʱյߣܸоΪ棬ǰ㣬ʱյˣΪʲôҲܸоõ
֣㣬ôˣʲôеˣôûоܲһĪؿʡ
˵˵ǹ⣬ǺǺǣźҵ˸ָ˵
ǴȻһر顣
ǣأո˵еˣһֵؿŰʡ
ҡ˵µӣ۾Ȼ˵˵еʲôеˣһˡ
Ǵʹɩո˵е˰üǿؿ˵
һˡ޺Ͱһ¿ڿ϶˵
СЦЦܲǴһɣ
ԣһ¿϶
С㬵ر죬Ŷ
ӱոҲʹɩ˵ʲôɣԵŷø첲Сʡ
ҿһ۹װûҡҡͷŷŶһתȥͻ˵һɵؿҶİ㣬ﷺŨŨɻݣǰأʲô
ҿޣʹôܣ磬ʲôˣ
̧ͷɻؿңеãȻӣǰ㰡УУŮСߵãΪʲôͻȻôʣ
磬㵽ڶ֪һֱֵ߳ʱյ˭ģΪߣѵ㶼𣿡ͻȻЩССضŭǸʹʱܵˣôֻֿܣһ־ǰͲʱյˣһ־ǣ˲ʱԽ̻ʱյʱյܣĻǸ̻ᰢʱܵˣǳʲôƻʱ£׵˻ôʱǵĻѵħˣ
޲˼˫ۿңô֪Щ
һʱЩǸضЦЦ磬Բ𰡣Ҷ˿
޶˶̾˿ˣ֮Ҳûʲôܣûʲô˲ģǰΪΧ֣ԣлɹߵˣ᲻ʱյߣֶƺܣܺԭСⳤ󣬳Ҳһ𳤴ĺѣУŮԲܻСǾ͸Ӳܣ׿ֲܻаǵˣлɹƣʵ֤Ҳǡ
ǰأлɹ𣿡Ҵصʡ
㣿޲ŵؿңһǸˣǡ˵ͻȻͣƺ뵽Щʲô÷ؿҡ
ҿޣ磬Ȼ˵ʱʱգǶ˼ƣʱͨͨأȻҲô˵ʵ֤޶԰ĸѾԶԶ˻лһ졣
ҡҡͷģʱյˣԬܴСлԼ߲᲻ʶԼã
˵һʱյˣ̻ᰢʱյأ̽ؿʡ
ô᣿ʱմɣô֪ʷ
ǣǸħأҲ޵ľ죬磬Ȳۣ㲻øոյħеôٶȣȴǳκһ˶ƺֻ̽ʲô֮ҿֻܾ䣬ʲô£ҪȵһҸʱʣϣһЩõѶϢҿŴң˵οټȥһҵĻɵġ
޿˿ҵ˵ͷǺðɣʲô£˵
˼ŶǰıӷŵߣĲǰ׵ˣû˻ôʱʱյܴڸ㣬ħܣôĿʲôҪħ𣿻ǣбʲôԭ
ӱͻȻһҶ
ۣұܵתͷȥȴڿҵ˵һ˲һŵðȫ˳µؿڣЩؿףװƮǻ˵Ү
ոգϺȥ˫һδӿ˵

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
ɻؿޣֿ˿еıӣͻȻѹҸոĲͺȥҮô˵ŷΪ˼ʱֹԲװƮҵඣ
ɣû뵽ƽʱϴֵӣ벻ַ֪ʱӱ³͵ؿŷ˵
ŷɵؿ˿ȣ˵Ӧõġ
ҵؿڣŷЦ磬лˡ
֮ôҶཻʹʲôõ·ƾһΣҲܰȻȹİɣڸոյǸħܣϣҶˣħޱӦûôжɣ
ҹһƬУȻȹ
ڶһҾܼܵҴԺУͺһμĵط룬ӦûҵЩʲôϧȴʲôҲûз֣Ҫʧػȥʱȴŷ˹
ӱˣжˡŷԶԶľզզܹ˵
ʲôˣ˶ϲأûһ٢ȥһ˵̵ĵʡ
ŷ㶣ȻֿЦӱѾûˣƼʱѶ˳˶û٢
ho磬ܲһ԰ѻ˵갡Ҳ˸˵
ŷɲ˼ͷٺЦ
ˣҿǻȥǰɣҿ˵
صܼҴԺʱСιƺҩΪư·ǳظмǽҪȴͻȻʹȥһԾؿŴңҵƨɡ
ҪСĵ㣬ƨҲмˡܲЦѹ˵
Ծ˫ۣƨмǡƸòƨɵĶҲ
ûΪİȫƨɵĶرһ˲תΪ͵ЦӣҲˡ
˵꣬ҾͶȫһЦӡ
죬鲻֪ǿ޻Цεضһȭ˵ķǳлл㡣
˵˵ҲεضԹȭ
̲סȫЦ
ƣһֿƨɳʲôӰɣСͻȻЦʡ
պȽҩûΪСǵĻ³
Ŷܽʵ𣿡
رףͻһһ
ǡŷɺЦؿŹ𣬿ŵŶѾ´ˡ
ܣ˵ʲô´ˬ˵
ЦװһССӣܣҶǹ
ѽҶǹС˵ƣƣǹƨзư
ӲˬҵƨɣǸôడ
ĵؿŹ𣬡ģҾԲ˵ƨɺһ졣
ǲǣӵƨ𣿡ŷɴЦҲŴЦ
ˣǲҪЦˡæԲȻҲЦǣڵǣ㵽Ϊʲô˰üɻʣָܸߣһ˾ô׵˵ôô׾ͱ˼һ˵
ѽ٢˵۾ˡɽСĶѵ˭㣿ʡ
룬˵Ҳ֪ûǸҵˡ
ΪʲôᵽƬ֣ʡ
ˣ㡣
Ŷ˹ĻһȻԭΪԸͶһȥ׷ȻսҪܣֵ׷ȥԲŻ˱˵İ㣬һʼǾ䡾жСĽ䱸˵ˣЩ˴һʼҪ˲ǶһˣЩģȴһǶû
ŷɿңԵץץͷӱΪʲô˵Һ
Һʹһεؿŷɣվ
˼ǲǣԭоڶţһһϵʱ˶ͼ裬Ǿ䡾жСĽ䱸˺ġ޴ҵ˼˵
Bingoҳգգ۾ҵĸ磬
¶ǵسޣЩ˼ؿ˿ȡ
ǸЩʲôǶĵϳְˣΪԺ廢ϽǾԲܲܵġ˵
ҪģӦҪŪְĺͱĶЩʲôˣǲſԶ֢ҩü˵Ĺؼ
ܲԵ룬ͻȻһ֪ˣ׿ҪٿһȫУ᳤ܳʱ飬֮ǰУܳͻ᳤̶룬ˣ᲻ǰĸ᳤֮ܳС
пܣô᳤ʱҪ鷳עһ£ĸУȱϯȱϯǸ˾пǱˡ޵ĵ˵Ҷ뿴ʵ
ܲٵ˵ͷһעġ
ڶ졭
Ҷڽ˵ЦصϿΣȻһ洫
ʲôɻʡ
ǻҮ˵
ѧУ𣿡Щ˵
ûȴӦͬѧѾ˳ȥҲסҲ˳ȥ
Ѿۼ˴󲿷ֵͬѧںضһڻϵŮָָ㣬¶Ľ;޵ر顣
ŮҺ޻ûǸŮӵӣ仢һ¿˵
ȻǴǡͻȻ˵
ǣǲСǵĽ㣬ߵġŮѣҿȻúƯֲܵŮҲֲ߻ϲ
СǿſڻϵĴǣתҪ뿪
Сǣôˣע⵽Сǵæסʡ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
ɻؿޣֿ˿еıӣͻȻѹҸոĲͺȥҮô˵ŷΪ˼ʱֹԲװƮҵඣ
ɣû뵽ƽʱϴֵӣ벻ַ֪ʱӱ³͵ؿŷ˵
ŷɵؿ˿ȣ˵Ӧõġ
ҵؿڣŷЦ磬лˡ
֮ôҶཻʹʲôõ·ƾһΣҲܰȻȹİɣڸոյǸħܣϣҶˣħޱӦûôжɣ
ҹһƬУȻȹ
ڶһҾܼܵҴԺУͺһμĵط룬ӦûҵЩʲôϧȴʲôҲûз֣Ҫʧػȥʱȴŷ˹
ӱˣжˡŷԶԶľզզܹ˵
ʲôˣ˶ϲأûһ٢ȥһ˵̵ĵʡ
ŷ㶣ȻֿЦӱѾûˣƼʱѶ˳˶û٢
ho磬ܲһ԰ѻ˵갡Ҳ˸˵
ŷɲ˼ͷٺЦ
ˣҿǻȥǰɣҿ˵
صܼҴԺʱСιƺҩΪư·ǳظмǽҪȴͻȻʹȥһԾؿŴңҵƨɡ
ҪСĵ㣬ƨҲмˡܲЦѹ˵
Ծ˫ۣƨмǡƸòƨɵĶҲ
ûΪİȫƨɵĶرһ˲תΪ͵ЦӣҲˡ
˵꣬ҾͶȫһЦӡ
죬鲻֪ǿ޻Цεضһȭ˵ķǳлл㡣
˵˵ҲεضԹȭ
̲סȫЦ
ƣһֿƨɳʲôӰɣСͻȻЦʡ
պȽҩûΪСǵĻ³
Ŷܽʵ𣿡
رףͻһһ
ǡŷɺЦؿŹ𣬿ŵŶѾ´ˡ
ܣ˵ʲô´ˬ˵
ЦװһССӣܣҶǹ
ѽҶǹС˵ƣƣǹƨзư
ӲˬҵƨɣǸôడ
ĵؿŹ𣬡ģҾԲ˵ƨɺһ졣
ǲǣӵƨ𣿡ŷɴЦҲŴЦ
ˣǲҪЦˡæԲȻҲЦǣڵǣ㵽Ϊʲô˰üɻʣָܸߣһ˾ô׵˵ôô׾ͱ˼һ˵
ѽ٢˵۾ˡɽСĶѵ˭㣿ʡ
룬˵Ҳ֪ûǸҵˡ
ΪʲôᵽƬ֣ʡ
ˣ㡣
Ŷ˹ĻһȻԭΪԸͶһȥ׷ȻսҪܣֵ׷ȥԲŻ˱˵İ㣬һʼǾ䡾жСĽ䱸˵ˣЩ˴һʼҪ˲ǶһˣЩģȴһǶû
ŷɿңԵץץͷӱΪʲô˵Һ
Һʹһεؿŷɣվ
˼ǲǣԭоڶţһһϵʱ˶ͼ裬Ǿ䡾жСĽ䱸˺ġ޴ҵ˼˵
Bingoҳգգ۾ҵĸ磬
¶ǵسޣЩ˼ؿ˿ȡ
ǸЩʲôǶĵϳְˣΪԺ廢ϽǾԲܲܵġ˵
ҪģӦҪŪְĺͱĶЩʲôˣǲſԶ֢ҩü˵Ĺؼ
ܲԵ룬ͻȻһ֪ˣ׿ҪٿһȫУ᳤ܳʱ飬֮ǰУܳͻ᳤̶룬ˣ᲻ǰĸ᳤֮ܳС
пܣô᳤ʱҪ鷳עһ£ĸУȱϯȱϯǸ˾пǱˡ޵ĵ˵Ҷ뿴ʵ
ܲٵ˵ͷһעġ
ڶ졭
Ҷڽ˵ЦصϿΣȻһ洫
ʲôɻʡ
ǻҮ˵
ѧУ𣿡Щ˵
ûȴӦͬѧѾ˳ȥҲסҲ˳ȥ
Ѿۼ˴󲿷ֵͬѧںضһڻϵŮָָ㣬¶Ľ;޵ر顣
ŮҺ޻ûǸŮӵӣ仢һ¿˵
ȻǴǡͻȻ˵
ǣǲСǵĽ㣬ߵġŮѣҿȻúƯֲܵŮҲֲ߻ϲ
СǿſڻϵĴǣתҪ뿪
Сǣôˣע⵽Сǵæסʡ

ڶʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮһ½ڡ 
Сǿ˿ƣǿЦЦ˵ûʲôֻ뿪ѡ
˼ؿС뿪ıӰƺ֪Щʲô죬ֽƻصǵϡ
ȭͷ»˧
ͻȻʶؿڡ
ʲôɻؿʡ
޷Ӧ˶ٽ˵˵оˣӡ
ȻЦЦһֱ
޵˵ͷ˵
˭ǹ𣿡Ǳʡ
һ࿴˿ִôʶ𣬶ҲֻܰɻվҾǣʡ
ǲ˵ǾֱͷϹ̶ͷķڿӺĿڴͻȻ쳣ŭüٶȳ嵽ǰԤ׵ͻȻȭ𣬡ҸɡļȻûд򵽣ͻȻðһ䣬
һ¾һ£ԵЩ޷ܡ
Ȼжֱ𣬹һֱûгǶȻһ߹ȥֱյرܿ
磬类ѷˣҪҪϣŷһ޵
仢Ҫ֣һȭҪ򵽹Һһӳȥһץס֡
΢΢ؿҺޣͻȻ˵kkɽСſ
Һͬʱſ֣Щ޴æǸԲ𡣡ҵĵһоǣô³Ůӡ
λС㣬ǲʲô᣿˫üʡ
᣿ǷŭؿŹ𣬡˿˵žҪȥ֡
ǡ㼰ʱ׽סǵֱۣл
Үǵ˲ˮһŭָŹ𣬡ÿҪҹ𱨳𡣡
ƺͻȻʶʲôһ£ΪʲôҪҹ𱨳ǲҸôˣ˵
ǺݺݵؿŹ𣬡飬ɱߡ
·ͻȻһؿŴǣո˵ɱߣô˵ˣô᣿ߵָ㣬ôô׾һǱɱġ
ؽִڰļϣϣܽοǿЦЦҪңм䣬һᣬŪ
ҽŷɲŵشУҶôɱߣ
ҽǵɨڳÿһˣûһôҿķ𣿡
һʱ䣬Ҷ֪Ҫ˵ЩʲôֻǵУȻŹİɣ
˿Ҳ̲סſڰļϴҵİˣ˺ˡͻȻƿҪ𣬹ΪԵһʩչۿžҪǴ򵽣ҾȻͻȻľٶŪһǱߣʱſݻᱻй¶طգس嵽ǰӲصס˴ǳ޵ȭͷ
ӱ
𾪵س嵽ǰûô
ҿޣҡҡͷȴͻȻľط֣ûʳúǵңľȻƫһңΪߵԭϲϢҾȻʧƽʱңؿŴǣôô϶ˣʬ𣿻Ѿȫʬˣ
㡭·ҵĻȫһؿң޴ʱıƺΪֱŵӱ
ûңֻǿŴǣҲͬңֻǻɢǹɳ޵ϢԽԽŨ쵰ţ棬ΪԸŰƾʲôȫʬµĵطйµӡȥ
йӡôô϶ǹɱҲǸӡǺǰµأȻûпߵʬ壬Ǿʹһûˣ㲻ȥΪһ֤ݵ֤ݾҪҹ𱨳жȷ𣿾ĴһƣƾʧٵļҪôǰ°ҪôԼˣˣǰҪʬʲôɱ˹𣬵ȵ߻ʱǲҲӦɱΪ𱨳𣿡ҿŴǣؽĵŭһȫй˳
ǿңѾһʼ˳ޣֻǺܲʹ˦ҵ֣ͷƫһԲٿҡ
һŴǣ߹ŮѣҲδӣȨΪΪŭΪ𣬿ҪŪడ
ǣĳһӱÿյģǸˣĺϤһص鿴֮ǰûйϵģȴͻȻӿһɴûйüҵķӦתͷѧУĲٳȥԼһվڿյزٳŬѹš
޸׷ַҵļϣҪڣҲ˲תʹֻ뽫еܶ˵磬˵⵽˲⣬ҺõģҲϣ£Ҳϲֻҵļһˣ֪Ǹ˭ڳˣ磬Ҹô죿ҼǸ˭ҿӣӼߵĵһҵоͻֺģӰҿӣֱȴ֪Ǹ˶ҺҪ˭
˵ļһĸȻһˣ㾹Ȼǲ˭΢Ծҡ

ڶʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮһ½ڡ 
Сǿ˿ƣǿЦЦ˵ûʲôֻ뿪ѡ
˼ؿС뿪ıӰƺ֪Щʲô죬ֽƻصǵϡ
ȭͷ»˧
ͻȻʶؿڡ
ʲôɻؿʡ
޷Ӧ˶ٽ˵˵оˣӡ
ȻЦЦһֱ
޵˵ͷ˵
˭ǹ𣿡Ǳʡ
һ࿴˿ִôʶ𣬶ҲֻܰɻվҾǣʡ
ǲ˵ǾֱͷϹ̶ͷķڿӺĿڴͻȻ쳣ŭüٶȳ嵽ǰԤ׵ͻȻȭ𣬡ҸɡļȻûд򵽣ͻȻðһ䣬
һ¾һ£ԵЩ޷ܡ
Ȼжֱ𣬹һֱûгǶȻһ߹ȥֱյرܿ
磬类ѷˣҪҪϣŷһ޵
仢Ҫ֣һȭҪ򵽹Һһӳȥһץס֡
΢΢ؿҺޣͻȻ˵kkɽСſ
Һͬʱſ֣Щ޴æǸԲ𡣡ҵĵһоǣô³Ůӡ
λС㣬ǲʲô᣿˫üʡ
᣿ǷŭؿŹ𣬡˿˵žҪȥ֡
ǡ㼰ʱ׽סǵֱۣл
Үǵ˲ˮһŭָŹ𣬡ÿҪҹ𱨳𡣡
ƺͻȻʶʲôһ£ΪʲôҪҹ𱨳ǲҸôˣ˵
ǺݺݵؿŹ𣬡飬ɱߡ
·ͻȻһؿŴǣո˵ɱߣô˵ˣô᣿ߵָ㣬ôô׾һǱɱġ
ؽִڰļϣϣܽοǿЦЦҪңм䣬һᣬŪ
ҽŷɲŵشУҶôɱߣ
ҽǵɨڳÿһˣûһôҿķ𣿡
һʱ䣬Ҷ֪Ҫ˵ЩʲôֻǵУȻŹİɣ
˿Ҳ̲סſڰļϴҵİˣ˺ˡͻȻƿҪ𣬹ΪԵһʩչۿžҪǴ򵽣ҾȻͻȻľٶŪһǱߣʱſݻᱻй¶طգس嵽ǰӲصס˴ǳ޵ȭͷ
ӱ
𾪵س嵽ǰûô
ҿޣҡҡͷȴͻȻľط֣ûʳúǵңľȻƫһңΪߵԭϲϢҾȻʧƽʱңؿŴǣôô϶ˣʬ𣿻Ѿȫʬˣ
㡭·ҵĻȫһؿң޴ʱıƺΪֱŵӱ
ûңֻǿŴǣҲͬңֻǻɢǹɳ޵ϢԽԽŨ쵰ţ棬ΪԸŰƾʲôȫʬµĵطйµӡȥ
йӡôô϶ǹɱҲǸӡǺǰµأȻûпߵʬ壬Ǿʹһûˣ㲻ȥΪһ֤ݵ֤ݾҪҹ𱨳жȷ𣿾ĴһƣƾʧٵļҪôǰ°ҪôԼˣˣǰҪʬʲôɱ˹𣬵ȵ߻ʱǲҲӦɱΪ𱨳𣿡ҿŴǣؽĵŭһȫй˳
ǿңѾһʼ˳ޣֻǺܲʹ˦ҵ֣ͷƫһԲٿҡ
һŴǣ߹ŮѣҲδӣȨΪΪŭΪ𣬿ҪŪడ
ǣĳһӱÿյģǸˣĺϤһص鿴֮ǰûйϵģȴͻȻӿһɴûйüҵķӦתͷѧУĲٳȥԼһվڿյزٳŬѹš
޸׷ַҵļϣҪڣҲ˲תʹֻ뽫еܶ˵磬˵⵽˲⣬ҺõģҲϣ£Ҳϲֻҵļһˣ֪Ǹ˭ڳˣ磬Ҹô죿ҼǸ˭ҿӣӼߵĵһҵоͻֺģӰҿӣֱȴ֪Ǹ˶ҺҪ˭
˵ļһĸȻһˣ㾹Ȼǲ˭΢Ծҡ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
ҹŵͷǲһ˵ĸоòĺ֪ǸҼ˭ȴģһʲô벻ûʧ䣬Ϊʲô

磬ӱͻȻԤ׵س嵽ߣõЦڿҿ˵ʱһתΪǵӣӱôˣǲǴǶ̫ˣ㲻Ҫް
ŬƺԼҵزϵˮҶ˼˼жףֱĸ첲ʹ˲
ӱ·ֲ̿ҪקԼĸ첲
ôСʲô˰ϴˡί̧ͷһƽ
˵ŶһҪϴȻһҵġ
ϴϴ˰ɣҲ˸ذۣ¶һܿĵӣֻǰϴ·ѣõô
޿ҵѾƽϢҲ˿أȥ𣿡
ͷΪӱո˵ĻҲѾʶԼȷʵ³çˣûٶйǡ
ʲô̽ŵʡ
ǴȴתǶԺһǵİ༶˵ֱҵĸߵ֮ǰһֱ𡣡ĵ˵
룬ôѾõĴˣӦþϴˢԩҵĻʹ룬е㵣ĵʣôˣ
ɩһܵѧУĶ¥ȥˣ˵׼Ǹţ磬ɩòҪ벻ɣյر˲תΪֵʡ
޾һ£üͷҪ˵ɩĸֲǲ˽⣬ô벻أжֻ䲻㲻ʱġ
磬ȥɣʱҪİοҿ˵
룬Ȼ˵ͷתѧУ¥ȥ
ӱĻϴ·𣿡Ҫ޵ĽŲͻȻҶʡ
ţˣݰƮ簡ؿڲؿ˵˰ϴһϴιȥң˵СעǣԴǻ𱬵ԸȻʱԶôпƲסʱ򣬱Ͼڳµߡ
˵ͷ촽һ˼Ӿǲ뿪
ôߣֵؿʡ
ӱһ죬Ҳһ£᲻һƴΪұ𰡣
ҿһӣüȻЦļ򣬡ڿʲôЦôһ죬仢ǰֵܺҸͰǸ˸ʬˣĻֵõҰߺʹµعϵҮǺֲһǵģô롣
ƲƲ죬һʧر飬ŶȻȥˡ
ҵ˵ͷ뿪һ۶¥λã¿˿ûˣĵؽпһ죬ʹ˲ƶһӵ˶¥ȴÿŰ۾˵
͵Ҳʱյˣľù𣿡Сʡ
Щ޵֣תһġ
㡣߽ˣƲ飬ͶദôõĽŶ𣿡
㿴ңҲֻ֪֪Ҹ粻ˣìͷȴָ˹޹أôὫǣ
ĸЩϵǶܵΪҲԹֱΪ˸ôԵ޹ȥ磿ЩؿŰ㣬Ϊš
ؿҺޣ֮ҵҸ֮ǰһֱҪɵض󡣡˵ͷҲصˣҪס֣Ҳ˦
㡭˵ؿŰȥرӰѵ֮ĸ黹Ȳĸ𣿡
һ߽ޣ磬λ˼ǷϣҲǻûаǣѾˡ
޵ͷ֪ǣİĺʹ
صغŬųһЦ磬ҪôʱϯĶӳҮˣıʮʱðҪʵڲУһ԰ҵʮʹҲһæ
ޱؿңҵΪܹһʱʮʹߵάʱյôΪ˽˵ºҲǲǣ
磡ųβһյؿޣһϣһǺӾ޼ѵԼԼͷˣ֪
޾˿һӣ֪ͺá˵ֿ˿գʱ䲻ˣҿǻȻȥɣʲô˵ˡ
صͷ磬һȥ߳µĵطɣЩʲôҲ˵
룬ͬصͷҲãܰЩæֻǲ֪᲻ȥ
ԵؿޣʱͺŲ۷䣬ҲԼĵ·õȴ֪Ҫηɽ԰İѾʱյĽޣЦ磬ΪͰҸһŬذųѣԲ֮شڣһ̣һǵػʹŬǵİ飬ֿԽʱյİһһõĽ֡

ڶ˫գΪ˱˶ֳ֤ƻҺһû֪ͨҵ˹˵·ص㡣

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
ҹŵͷǲһ˵ĸоòĺ֪ǸҼ˭ȴģһʲô벻ûʧ䣬Ϊʲô

磬ӱͻȻԤ׵س嵽ߣõЦڿҿ˵ʱһתΪǵӣӱôˣǲǴǶ̫ˣ㲻Ҫް
ŬƺԼҵزϵˮҶ˼˼жףֱĸ첲ʹ˲
ӱ·ֲ̿ҪקԼĸ첲
ôСʲô˰ϴˡί̧ͷһƽ
˵ŶһҪϴȻһҵġ
ϴϴ˰ɣҲ˸ذۣ¶һܿĵӣֻǰϴ·ѣõô
޿ҵѾƽϢҲ˿أȥ𣿡
ͷΪӱո˵ĻҲѾʶԼȷʵ³çˣûٶйǡ
ʲô̽ŵʡ
ǴȴתǶԺһǵİ༶˵ֱҵĸߵ֮ǰһֱ𡣡ĵ˵
룬ôѾõĴˣӦþϴˢԩҵĻʹ룬е㵣ĵʣôˣ
ɩһܵѧУĶ¥ȥˣ˵׼Ǹţ磬ɩòҪ벻ɣյر˲תΪֵʡ
޾һ£üͷҪ˵ɩĸֲǲ˽⣬ô벻أжֻ䲻㲻ʱġ
磬ȥɣʱҪİοҿ˵
룬Ȼ˵ͷתѧУ¥ȥ
ӱĻϴ·𣿡Ҫ޵ĽŲͻȻҶʡ
ţˣݰƮ簡ؿڲؿ˵˰ϴһϴιȥң˵СעǣԴǻ𱬵ԸȻʱԶôпƲסʱ򣬱Ͼڳµߡ
˵ͷ촽һ˼Ӿǲ뿪
ôߣֵؿʡ
ӱһ죬Ҳһ£᲻һƴΪұ𰡣
ҿһӣüȻЦļ򣬡ڿʲôЦôһ죬仢ǰֵܺҸͰǸ˸ʬˣĻֵõҰߺʹµعϵҮǺֲһǵģô롣
ƲƲ죬һʧر飬ŶȻȥˡ
ҵ˵ͷ뿪һ۶¥λã¿˿ûˣĵؽпһ죬ʹ˲ƶһӵ˶¥ȴÿŰ۾˵
͵Ҳʱյˣľù𣿡Сʡ
Щ޵֣תһġ
㡣߽ˣƲ飬ͶദôõĽŶ𣿡
㿴ңҲֻ֪֪Ҹ粻ˣìͷȴָ˹޹أôὫǣ
ĸЩϵǶܵΪҲԹֱΪ˸ôԵ޹ȥ磿ЩؿŰ㣬Ϊš
ؿҺޣ֮ҵҸ֮ǰһֱҪɵض󡣡˵ͷҲصˣҪס֣Ҳ˦
㡭˵ؿŰȥرӰѵ֮ĸ黹Ȳĸ𣿡
һ߽ޣ磬λ˼ǷϣҲǻûаǣѾˡ
޵ͷ֪ǣİĺʹ
صغŬųһЦ磬ҪôʱϯĶӳҮˣıʮʱðҪʵڲУһ԰ҵʮʹҲһæ
ޱؿңҵΪܹһʱʮʹߵάʱյôΪ˽˵ºҲǲǣ
磡ųβһյؿޣһϣһǺӾ޼ѵԼԼͷˣ֪
޾˿һӣ֪ͺá˵ֿ˿գʱ䲻ˣҿǻȻȥɣʲô˵ˡ
صͷ磬һȥ߳µĵطɣЩʲôҲ˵
룬ͬصͷҲãܰЩæֻǲ֪᲻ȥ
ԵؿޣʱͺŲ۷䣬ҲԼĵ·õȴ֪Ҫηɽ԰İѾʱյĽޣЦ磬ΪͰҸһŬذųѣԲ֮شڣһ̣һǵػʹŬǵİ飬ֿԽʱյİһһõĽ֡

ڶ˫գΪ˱˶ֳ֤ƻҺһû֪ͨҵ˹˵·ص㡣

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
һϵһ̲ѪͰеע˹ȥҴؿ̲Ѿ͸˵ѪͻȻݺݵسʹһ£ʶؿڣ磬ߵ𣿡
Ҫ룬ڻȷѾ⵽˲⣬ΨһģǾҵ֤׵֤ݣʹǶĹǣȻҲܹһЭҵߡ߹ҵļ˵
Ҳͷޣһᶨһҵ֤ݣҲһὫһġ
޶˶٣ͻȻЦ벻ʱպӾ޼þȻʱҵóĪعϵһǴڸʱյߣһʮʱյ̫Цˡ
磬㲻ҪôתȥޣȴͻȻޱ϶ʲô߹ȥȡ磬ʲô
ɻؿ˿ңתƵϵĶⲻǡ׿ϵļ£
ܿ϶𣿡һ֣صʡ
ȷص˵ͷҸҿ϶ûȷǶ׿ϵļ£һǵ䷢ֶ׿ļһܻЦ׿ôӵ˾Ȼûз֡
Ƕ׿ȻԳˡеļ£ݺݵ˵
һʼѾɶ׿ˣΪʲô޻ɵؿҡ
磬û㣬һȥ׿ʱҾ͸оܲԾʹÿʱΪûзȻһǿħʱҾظоǹڶ׿ıҾ룬׿һǱħˡҿ϶ؿ˵
ҵĻ΢˼£ֲ˵׿ǰӵģһͻȻͱˣԭǸʱѾħˡ
ҵͷҵķ˵һʼһʲô˽Խ̻ᰢʱյܵ߱ɱмߣƺһֱָͬһ£ǾǸ硢᳤仢а㣬Ȼ²һǶ׿ǸģԿ϶һǶ׿ľٿԸƽУĻ飬ڰ·ȥɱߣȻеìͷһָ𣬽仢֮ĳޣ֮ǰ㲻˵𣿶׿̸徢ܲԾܸоһ룬ǺпܾǽħħͻȻֻ˵Ѿڱħˣ˿ƲԼĵزȻǰԸǾԲ˺ģоǰΪ˾Уֽ徢˹鶭׿һ֪ѾħˣӦþǹˣڶ׿ʼǵңֻҪ֮Ĺϵһ߽⣬ֱħ׿ͻùвǣҪԸǾ׾ٵˡ
ǣ׿ô޷뵱ȫУǸʲôô޲ؿʡ
üҡҡͷ֪ǿԸоĳ׿ƺǱٿˣǸֻö׿ﵽĳĿĶѡ
ĿģɻüʲôĿҪô˶ħˣѵħޱ𣿡˵ͻȻŵסҵ֣һ󡰺ǿ쵽
о˵ǹǿһǸķλЦŰޣ磬ס
ʹߣֵؿʡ
ҵ˵ͷ磬Ȼȥɣں̸ʱϲеڣŪһЩ֮Լȥġ
޲ĵؿңǺðɣȻȥ͵ʹ̸֮͸Ͻ涺ϾѾȫˡ
֪ˡЦЦ뿪
޵ӰʧǰͻȻӿһϤϢתͷЦȥסˣףҺŶ
׵˫ֻҵı˽ؿڣִ𣿡
ιǰһ뻹ЦŵΪ׼򵥵ļ˲תΪ˵ӣҲƿףʮʱʮʱܴòã
׾ؿңɽҲһ˿飬ҲһĮÿμҵʱ򣬾Ϊʰоֵʱ򡣡
ͻȻһ˲䱻˷˹ĸоôÿζ˵֪䣬ߣתͷ
ˡͶƵضЦЦ˵ɣʲô£
׵Цҵһӱ˸ɢЦֻŵķϣԭˣףʵһ¡
ʲô£׵ıָֻĮӡ
һҵļ䣬һŮӣǰһֱоΧʹʱյܣһǸ˾㣬ҿûʱܵϢ
׵˵ͷ˫۽ҵļУϵı齥ɻԭչüͷҲ
û˫ۣҾȲؿڣôܸо𣿡
ͻȻ˫ۿңһ˲η塣
ף㡢ôˣͻȻֱ鿴ңҼѵ˿ڿˮСؿ
ϲߣ׽ضҵ۾ʡ
סʮؿϲֻǸоϤѣֱǰʶһˣȴһֱǲǸ˭Ѿ֪ˣΪڸùĵʮʱյ¶飬ѾŬز˰㲻Ҫ¸òãһҵġ
׿ңϵıһ˿֪ͣͺãܱ֤ĻҲ˵
Үҿĵرף֪׶ˡ
ˡƿңɽϳһĨɰغΣ˵˵ɣ㻳ɵûʱʹʱܵ˵ȷֻʹõȴǴʱյܡ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
һϵһ̲ѪͰеע˹ȥҴؿ̲Ѿ͸˵ѪͻȻݺݵسʹһ£ʶؿڣ磬ߵ𣿡
Ҫ룬ڻȷѾ⵽˲⣬ΨһģǾҵ֤׵֤ݣʹǶĹǣȻҲܹһЭҵߡ߹ҵļ˵
Ҳͷޣһᶨһҵ֤ݣҲһὫһġ
޶˶٣ͻȻЦ벻ʱպӾ޼þȻʱҵóĪعϵһǴڸʱյߣһʮʱյ̫Цˡ
磬㲻ҪôתȥޣȴͻȻޱ϶ʲô߹ȥȡ磬ʲô
ɻؿ˿ңתƵϵĶⲻǡ׿ϵļ£
ܿ϶𣿡һ֣صʡ
ȷص˵ͷҸҿ϶ûȷǶ׿ϵļ£һǵ䷢ֶ׿ļһܻЦ׿ôӵ˾Ȼûз֡
Ƕ׿ȻԳˡеļ£ݺݵ˵
һʼѾɶ׿ˣΪʲô޻ɵؿҡ
磬û㣬һȥ׿ʱҾ͸оܲԾʹÿʱΪûзȻһǿħʱҾظоǹڶ׿ıҾ룬׿һǱħˡҿ϶ؿ˵
ҵĻ΢˼£ֲ˵׿ǰӵģһͻȻͱˣԭǸʱѾħˡ
ҵͷҵķ˵һʼһʲô˽Խ̻ᰢʱյܵ߱ɱмߣƺһֱָͬһ£ǾǸ硢᳤仢а㣬Ȼ²һǶ׿ǸģԿ϶һǶ׿ľٿԸƽУĻ飬ڰ·ȥɱߣȻеìͷһָ𣬽仢֮ĳޣ֮ǰ㲻˵𣿶׿̸徢ܲԾܸоһ룬ǺпܾǽħħͻȻֻ˵Ѿڱħˣ˿ƲԼĵزȻǰԸǾԲ˺ģоǰΪ˾Уֽ徢˹鶭׿һ֪ѾħˣӦþǹˣڶ׿ʼǵңֻҪ֮Ĺϵһ߽⣬ֱħ׿ͻùвǣҪԸǾ׾ٵˡ
ǣ׿ô޷뵱ȫУǸʲôô޲ؿʡ
üҡҡͷ֪ǿԸоĳ׿ƺǱٿˣǸֻö׿ﵽĳĿĶѡ
ĿģɻüʲôĿҪô˶ħˣѵħޱ𣿡˵ͻȻŵסҵ֣һ󡰺ǿ쵽
о˵ǹǿһǸķλЦŰޣ磬ס
ʹߣֵؿʡ
ҵ˵ͷ磬Ȼȥɣں̸ʱϲеڣŪһЩ֮Լȥġ
޲ĵؿңǺðɣȻȥ͵ʹ̸֮͸Ͻ涺ϾѾȫˡ
֪ˡЦЦ뿪
޵ӰʧǰͻȻӿһϤϢתͷЦȥסˣףҺŶ
׵˫ֻҵı˽ؿڣִ𣿡
ιǰһ뻹ЦŵΪ׼򵥵ļ˲תΪ˵ӣҲƿףʮʱʮʱܴòã
׾ؿңɽҲһ˿飬ҲһĮÿμҵʱ򣬾Ϊʰоֵʱ򡣡
ͻȻһ˲䱻˷˹ĸоôÿζ˵֪䣬ߣתͷ
ˡͶƵضЦЦ˵ɣʲô£
׵Цҵһӱ˸ɢЦֻŵķϣԭˣףʵһ¡
ʲô£׵ıָֻĮӡ
һҵļ䣬һŮӣǰһֱоΧʹʱյܣһǸ˾㣬ҿûʱܵϢ
׵˵ͷ˫۽ҵļУϵı齥ɻԭչüͷҲ
û˫ۣҾȲؿڣôܸо𣿡
ͻȻ˫ۿңһ˲η塣
ף㡢ôˣͻȻֱ鿴ңҼѵ˿ڿˮСؿ
ϲߣ׽ضҵ۾ʡ
סʮؿϲֻǸоϤѣֱǰʶһˣȴһֱǲǸ˭Ѿ֪ˣΪڸùĵʮʱյ¶飬ѾŬز˰㲻Ҫ¸òãһҵġ
׿ңϵıһ˿֪ͣͺãܱ֤ĻҲ˵
Үҿĵرף֪׶ˡ
ˡƿңɽϳһĨɰغΣ˵˵ɣ㻳ɵûʱʹʱܵ˵ȷֻʹõȴǴʱյܡ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ǴʱյܣĪؿףʲôвǴʱյܰѵܻзִֵֺ𣿡
׵ԴϹŴʮ·ڣӱ׼˵໰
VC֣֡Դ̵Ŷ
׿̾˿˵˵ĲǴʱյܵ˼ǣѧƺʱյģˣʮʱʱպʱյʹõһģΨһͬʱյûʱյԭλܣֻǵӵܶѣʹõӦþʱյû
°˼ŵͷʱգӡʱʮʱһʱգҲʮʱһʱգܵʱգ˵̻ʱյˣʱôˣҲ֪һ̻ᰢܣҲ֪Ϊʲôʱôˣȴѡ˰㣬ʱյѵ᲻֪𣿱Ͼʱ֮ŵԿֻһУҴһʼΪ̻ᰢܵħأҵôá
Ҫȥ̽ˣǸǳʲôĿģ̻ʱյʱյľٶʵ˻ɣУҴļпĶ׿ǸƺǼޱȴ֪ޱǳʲôĿҪڶ׿ıǰʮʱŵһʼĵ£ѾڷˣޱҪˣڵĵطʮʱյĵڶĵʱգҺʮһλʹѾڸԵĹ֧ޱħķȦֱǻҲľλãҲֻѹǵУһ˴ʱһҪʱޱ͵ϮСԼİȫ֪𣿡׵ĵ˵
ؿڣҿʮʱҮޱǸħͷҿûôס
ӱ
ҳҵһεȷǱ˵ˣҲΪʱȫû׼Ǽһ͵ϮֲҵĴ׿Ҫ쭵ʶȤظĿڣ֪֮һСĺСԼİȫԲǸһеڶ˵ҵĻᡣ
΢˵ģˣҸûȥˣǷǳʱڣʱʱմ̫ʱ䣬ȷȦȶ֮ͿñȽϽʹߴΪأʱһٻ㣬ԼһһһҪرСģ֪𣿡
֣صصͷİɣ֪ұΣʱҾԲԼµġ
׿ңһĨĵЦݣӰǰֱʧ
ҿ˿ȥգͻȻúۣΪʮʱݣҪӵһĮԸʮʱաˡѣǵǰʱ̱任ŲͬؽɫΪֻܺǺܺõһȻ֪ΏѡҵʮʱȲѵ£ʱǻ᲻ԹӦֻһڼﱶܳ谮СŮΪʮʱյ·ġ
صܼҵʱ򣬴ҶѾԻصϢˣߵķǰ洫οǵڣܹѾ御ˣһ빲غֵܣһǴСһ𳤴磬ǰĺѾ
˫ۣ̾˿߻ԼķϷţԼӽشУڰɫͷƣԭ򣬲һ£ұ˯˹ȥһҹΡ
ڶǼգһ𴲾ͲңܼҵĹܼ˵֪ҶȥߵȥˣЦЦǲÿһ´ҾͶֻ֪һζäĿѰңҳŹ֡
žžһôԼ̵ҵĶ䣬תһ˶ϵĵüͷƺڲʲô
㣬ڸʲô߹ȥϵĶտ澭ĸ֣ͼؽԹ
ûûʲôֻ鿴ΣٿܲҵҸϢ˵
ҿüΪʲô͵͵鿴澭ؾٶǿôƴεӣҲһ˵ԾͷʱȥС㣬㰮Ҹ𣿡
һ˿ݣЦЦӱΪʲôͻȻôʣ
ڰԱߣ˫ַϽţûʲôֻǸ̬ȸоʧӡ
㾲صͷҲΪһʱԲŻӦûҵİɣǣʹһȥ֮󣬿Ŵǵһֱ֣Ҵû񣬿һŮ
㣬˵ǳúҸǰϲһŮ񣬶֮ԻǣΪﻹϲǸŮֻڻѣ𣿡
㿴ң˵ǰйϲˣ˾ȻʹǳһһԱŻŴǡ˵ͻȻЦӱлл㣬֮ǰһһֱ±ҵĸ飬Ѿ׷ˡ
ҲЦǾͺã֪һΪҪʧȥôɩҮ֮㣬Ѿܲˣһûˣ֪˵ĶʵҲŹİɣҿŰ㣬˵Ŀ޷ԹٴһЩ
ǿЦЦӱ˵Ҷ֪ˣİɣΪ˽⣬û֤ݵǲŵġ
ҵͷЦЦúãԹļǣܱ֤ʱﲻԹҲǸõȫĵͶ뵽Ѱߵȥ
֪һûг緹ԲķӲקһ緹ȻһоΣٿпܼ߶˵ĵطһʱ仨ԾûһͷҶҪʧȥˡ
ʱҲһ˵ӣһͷɥ߻һžȫѵɳϣһ۵Ķӡ
ҿһۣ֣磬ҳȥһ¡˵겻Ӧǿн˳
ʲôôżֵؿһصӡ
һ˻еı£ȻȥΰĶ׿бȶԹ
޳Ծ˫ۣҪȥҶ׿У˵׿ˣһһǻġ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
磡ôСҰҲ˵ؿޣ̾˿ο˵ѾʮǰӾ޼Ҫ˱С˺òãڿʮʱҮʮ׿Ҳ˲Ұοֻȥ̽̽ʱҲġ
ǣ˵Ŷ׿ǧǧҪ֪𣿡޲ĵض˵
֪֪ˣޣǵģôʮʱʹһҵµСӿҶѾҮһ쵽˵˵ģܶĺòã
һ·ϱӲţԭǲȥҶ׿˵ҵıʹҹˣ˵е飬һʮʹ߼˼Σڻûħޱ֮ǰҪ֤ҵİȫޱľսȡʤ
ƾੲݣҾ˿ıҵľû취ֻľԸңһһ˹ƺˣҲպӾ޵ģҶᣬҿʮʱ޵͹ﶼȫƸοңһ·Ͼͳ˺ܹһĻһŮȫǰккĿȴʱرĳһ͹ͣͣߣͣͣ˫գУ԰һҲûУȻĻŹ֣޿̣һǿ㶨ޣֱϵ׿УȻźۼؽ
𱸵ԼУ˾ֵ飬ҿŶ׿Цһ޺УðԷû
ˣڳһվסӣǰһӱɢ
׿ѵشصλһˬؿҺޣӱ첻ڼҺúôѧУΪһԹûѵҪҳԷŶ
νʼ磬УĻΪʲôԣ
׿ңдɻ󣬡ˣ׻ôл콲ƨţûûƨϽ
ЦЦһ׼ǫ̃ʰԴӶԺöУѧУÿһѧУĽ̵£˸ֵĺϰߣ˵ʰһλͬѧɢʱһΪͦҪӣԾ˻᳤᳤ΪԾͰýΰĶ׿УУܲҵˡ
˵ôϻʲôôҿ׿ͷ˵
ҿļµݹȥȻװһԾָļ򣬡ԭУ˰㿴УļһҮ
ʹҵָʹɫҰѶ׿ǻˡ
ˡ׿ͻȻʮֲˬؿڣ¾ҵģô·Ĳ÷Ǹûа
ҿŶ׿ϵı˲併£УǰУʲôط
ιӱʲô̬ȣΰУ𣿡мؿʡ
ݺòãǰĿΰУ׿ʲôʸУô˵Ҳһһӡ
һɨȥؿˣƺҵŵ㬵ر죬ת׿ųһЦݣУԻشҵ𣿡
׿ң˵ûʲôʸңѵΰУÿ쵽ʲôطҪѧ㱨𣿲˵˵ʲôӰбǰһȥȿˣô𣿡
ҵ˵ͷһȻӿޣŶԭѧУ·Դֵİ磬Ȼ´Ҳֺˣ˳㻹ͷ羰
ӱôǻвػ׿ɵĿ˵
ô᣿УˣǶҲˣУ˾ͺúϢɣǾͲˣǣҹ˹֣ȶ׿Ӧ޵־߳Уң׿ʮʮʮֲˬŶȻ¶ôϻ
ŭطҵֿ첽ţȴͷЦţϻô൱Ȼֻǻôඣʵ֤ͷ·ĽײȻиûеͷ·ҡ
ʹһˬǰ̧ͷײҵˣһ˲оһħܵϢ
һȵؿǰˡ
һУԼݵϢҲȻԭ
˿ҺޣһмӣһҪƿߵ
Ҽ״˦޵һվǰſ˫̧ǹһ˿Цסȥ·
ңͷ΢΢ţϵı鿴еֲӣʮֲˬڣʲôˣƾʲôң
ӱɽ粻Ϊ֪ŮáЦſ㵱ȻΪײȴûеǸ
ңϵŭԽԽԡ
޿̽ŵҪ
ͻȻһɢŨŨħϢҳ
תһƿޣӭȭͷЦһɣǸ35ȴ4߹ȣһת׽סֱۣһֻֻûд֮ǰһƻ硣
ӲرһԼ磬ħԵϢҲŨңҪȭҽʱȴ׿ͻȻֹסˣ򣿲Ӷ
סȭͷݺݵؿһۣȻͷҲصУȥ
ҿӰƲƲ죬ûΪԼеʱ޵𱸾ʹ䡣
ոռֱ̫³çˣ֪Ѿħˣôʱȥһ˵ô죿ңһУž𱸵ؽѵ
ǸոҲп˵˵ŶЩؿ˵
Ȼ˵ûǱ̫ˣǰԶ׿˵һлӣ̽ԣվȻڶ׿Уͻ׿Ļɵġӵĵؿ˵
Ц޵ļ򣬹һصӣ磬ļ档
Ҫתƻ⡣𱸵ؿҡ
һ֡
޿̾˿ĹĵطͻȻɻһ£һССĺɫСʯһĶֵңʲô𣿡

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ǴʱյܣĪؿףʲôвǴʱյܰѵܻзִֵֺ𣿡
׵ԴϹŴʮ·ڣӱ׼˵໰
VC֣֡Դ̵Ŷ
׿̾˿˵˵ĲǴʱյܵ˼ǣѧƺʱյģˣʮʱʱպʱյʹõһģΨһͬʱյûʱյԭλܣֻǵӵܶѣʹõӦþʱյû
°˼ŵͷʱգӡʱʮʱһʱգҲʮʱһʱգܵʱգ˵̻ʱյˣʱôˣҲ֪һ̻ᰢܣҲ֪Ϊʲôʱôˣȴѡ˰㣬ʱյѵ᲻֪𣿱Ͼʱ֮ŵԿֻһУҴһʼΪ̻ᰢܵħأҵôá
Ҫȥ̽ˣǸǳʲôĿģ̻ʱյʱյľٶʵ˻ɣУҴļпĶ׿ǸƺǼޱȴ֪ޱǳʲôĿҪڶ׿ıǰʮʱŵһʼĵ£ѾڷˣޱҪˣڵĵطʮʱյĵڶĵʱգҺʮһλʹѾڸԵĹ֧ޱħķȦֱǻҲľλãҲֻѹǵУһ˴ʱһҪʱޱ͵ϮСԼİȫ֪𣿡׵ĵ˵
ؿڣҿʮʱҮޱǸħͷҿûôס
ӱ
ҳҵһεȷǱ˵ˣҲΪʱȫû׼Ǽһ͵ϮֲҵĴ׿Ҫ쭵ʶȤظĿڣ֪֮һСĺСԼİȫԲǸһеڶ˵ҵĻᡣ
΢˵ģˣҸûȥˣǷǳʱڣʱʱմ̫ʱ䣬ȷȦȶ֮ͿñȽϽʹߴΪأʱһٻ㣬ԼһһһҪرСģ֪𣿡
֣صصͷİɣ֪ұΣʱҾԲԼµġ
׿ңһĨĵЦݣӰǰֱʧ
ҿ˿ȥգͻȻúۣΪʮʱݣҪӵһĮԸʮʱաˡѣǵǰʱ̱任ŲͬؽɫΪֻܺǺܺõһȻ֪ΏѡҵʮʱȲѵ£ʱǻ᲻ԹӦֻһڼﱶܳ谮СŮΪʮʱյ·ġ
صܼҵʱ򣬴ҶѾԻصϢˣߵķǰ洫οǵڣܹѾ御ˣһ빲غֵܣһǴСһ𳤴磬ǰĺѾ
˫ۣ̾˿߻ԼķϷţԼӽشУڰɫͷƣԭ򣬲һ£ұ˯˹ȥһҹΡ
ڶǼգһ𴲾ͲңܼҵĹܼ˵֪ҶȥߵȥˣЦЦǲÿһ´ҾͶֻ֪һζäĿѰңҳŹ֡
žžһôԼ̵ҵĶ䣬תһ˶ϵĵüͷƺڲʲô
㣬ڸʲô߹ȥϵĶտ澭ĸ֣ͼؽԹ
ûûʲôֻ鿴ΣٿܲҵҸϢ˵
ҿüΪʲô͵͵鿴澭ؾٶǿôƴεӣҲһ˵ԾͷʱȥС㣬㰮Ҹ𣿡
һ˿ݣЦЦӱΪʲôͻȻôʣ
ڰԱߣ˫ַϽţûʲôֻǸ̬ȸоʧӡ
㾲صͷҲΪһʱԲŻӦûҵİɣǣʹһȥ֮󣬿Ŵǵһֱ֣Ҵû񣬿һŮ
㣬˵ǳúҸǰϲһŮ񣬶֮ԻǣΪﻹϲǸŮֻڻѣ𣿡
㿴ң˵ǰйϲˣ˾ȻʹǳһһԱŻŴǡ˵ͻȻЦӱлл㣬֮ǰһһֱ±ҵĸ飬Ѿ׷ˡ
ҲЦǾͺã֪һΪҪʧȥôɩҮ֮㣬Ѿܲˣһûˣ֪˵ĶʵҲŹİɣҿŰ㣬˵Ŀ޷ԹٴһЩ
ǿЦЦӱ˵Ҷ֪ˣİɣΪ˽⣬û֤ݵǲŵġ
ҵͷЦЦúãԹļǣܱ֤ʱﲻԹҲǸõȫĵͶ뵽Ѱߵȥ
֪һûг緹ԲķӲקһ緹ȻһоΣٿпܼ߶˵ĵطһʱ仨ԾûһͷҶҪʧȥˡ
ʱҲһ˵ӣһͷɥ߻һžȫѵɳϣһ۵Ķӡ
ҿһۣ֣磬ҳȥһ¡˵겻Ӧǿн˳
ʲôôżֵؿһصӡ
һ˻еı£ȻȥΰĶ׿бȶԹ
޳Ծ˫ۣҪȥҶ׿У˵׿ˣһһǻġ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
磡ôСҰҲ˵ؿޣ̾˿ο˵ѾʮǰӾ޼Ҫ˱С˺òãڿʮʱҮʮ׿Ҳ˲Ұοֻȥ̽̽ʱҲġ
ǣ˵Ŷ׿ǧǧҪ֪𣿡޲ĵض˵
֪֪ˣޣǵģôʮʱʹһҵµСӿҶѾҮһ쵽˵˵ģܶĺòã
һ·ϱӲţԭǲȥҶ׿˵ҵıʹҹˣ˵е飬һʮʹ߼˼Σڻûħޱ֮ǰҪ֤ҵİȫޱľսȡʤ
ƾੲݣҾ˿ıҵľû취ֻľԸңһһ˹ƺˣҲպӾ޵ģҶᣬҿʮʱ޵͹ﶼȫƸοңһ·Ͼͳ˺ܹһĻһŮȫǰккĿȴʱرĳһ͹ͣͣߣͣͣ˫գУ԰һҲûУȻĻŹ֣޿̣һǿ㶨ޣֱϵ׿УȻźۼؽ
𱸵ԼУ˾ֵ飬ҿŶ׿Цһ޺УðԷû
ˣڳһվסӣǰһӱɢ
׿ѵشصλһˬؿҺޣӱ첻ڼҺúôѧУΪһԹûѵҪҳԷŶ
νʼ磬УĻΪʲôԣ
׿ңдɻ󣬡ˣ׻ôл콲ƨţûûƨϽ
ЦЦһ׼ǫ̃ʰԴӶԺöУѧУÿһѧУĽ̵£˸ֵĺϰߣ˵ʰһλͬѧɢʱһΪͦҪӣԾ˻᳤᳤ΪԾͰýΰĶ׿УУܲҵˡ
˵ôϻʲôôҿ׿ͷ˵
ҿļµݹȥȻװһԾָļ򣬡ԭУ˰㿴УļһҮ
ʹҵָʹɫҰѶ׿ǻˡ
ˡ׿ͻȻʮֲˬؿڣ¾ҵģô·Ĳ÷Ǹûа
ҿŶ׿ϵı˲併£УǰУʲôط
ιӱʲô̬ȣΰУ𣿡мؿʡ
ݺòãǰĿΰУ׿ʲôʸУô˵Ҳһһӡ
һɨȥؿˣƺҵŵ㬵ر죬ת׿ųһЦݣУԻشҵ𣿡
׿ң˵ûʲôʸңѵΰУÿ쵽ʲôطҪѧ㱨𣿲˵˵ʲôӰбǰһȥȿˣô𣿡
ҵ˵ͷһȻӿޣŶԭѧУ·Դֵİ磬Ȼ´Ҳֺˣ˳㻹ͷ羰
ӱôǻвػ׿ɵĿ˵
ô᣿УˣǶҲˣУ˾ͺúϢɣǾͲˣǣҹ˹֣ȶ׿Ӧ޵־߳Уң׿ʮʮʮֲˬŶȻ¶ôϻ
ŭطҵֿ첽ţȴͷЦţϻô൱Ȼֻǻôඣʵ֤ͷ·ĽײȻиûеͷ·ҡ
ʹһˬǰ̧ͷײҵˣһ˲оһħܵϢ
һȵؿǰˡ
һУԼݵϢҲȻԭ
˿ҺޣһмӣһҪƿߵ
Ҽ״˦޵һվǰſ˫̧ǹһ˿Цסȥ·
ңͷ΢΢ţϵı鿴еֲӣʮֲˬڣʲôˣƾʲôң
ӱɽ粻Ϊ֪ŮáЦſ㵱ȻΪײȴûеǸ
ңϵŭԽԽԡ
޿̽ŵҪ
ͻȻһɢŨŨħϢҳ
תһƿޣӭȭͷЦһɣǸ35ȴ4߹ȣһת׽סֱۣһֻֻûд֮ǰһƻ硣
ӲرһԼ磬ħԵϢҲŨңҪȭҽʱȴ׿ͻȻֹסˣ򣿲Ӷ
סȭͷݺݵؿһۣȻͷҲصУȥ
ҿӰƲƲ죬ûΪԼеʱ޵𱸾ʹ䡣
ոռֱ̫³çˣ֪Ѿħˣôʱȥһ˵ô죿ңһУž𱸵ؽѵ
ǸոҲп˵˵ŶЩؿ˵
Ȼ˵ûǱ̫ˣǰԶ׿˵һлӣ̽ԣվȻڶ׿Уͻ׿Ļɵġӵĵؿ˵
Ц޵ļ򣬹һصӣ磬ļ档
Ҫתƻ⡣𱸵ؿҡ
һ֡
޿̾˿ĹĵطͻȻɻһ£һССĺɫСʯһĶֵңʲô𣿡

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ùǸǰ˫ۿ˿Ҹոһ˲Žȥģ׿ļҲˣǸղš
һȻӣֲһҪȥҶ׿ԭΪ˰ŽļȻٻƣʵһὫҲŽļԲԣǱʲôΪʲôҪðշڶ׿ϣ
йҲŶ˸͵͵ŶĶޣΪ׿ѾħˣҲбħļڤʯƬʱҶź֮䣬ʧһڤʯҲűݻ٣ЩƬʹռġ
ֲãʱһһϤظоǣǵϵʲôã޻һԵӡ
磬ˣڤʯʱ򣬿˺ܴһֵħԵʹʱŻһһմȾħԻһͱħҴʯݻ֮ЩƬȻһЩħԣ󲿷ȴнħϴħԵã˵ϴӻ˵գֻҪʯƬϵħȫ꣬ͿħˣһҪһ㡣ҽţȻŹӿޡ
ʲôҪһ㣿̽ŵʡ
ǾǣϵĴʯƬȫϵħ֮󣬾ͻԶǣʱӵǿħԵȥҲĿǰʱٳյħޱϡ
һ𾪵ؿңԭΪԭš
磬ӱˡҵοٵƶǰһżӣ磬ӱ𱻴ǺͰˡ
ߣ޳Ծ۾Ҫȥ
ιأѾʱ䶼ûаߵϢѾʧˣǰӱ֮󣬴Ǿͳ᳤ҪŰȥι߳µĵط֤˺ߵ֣ɡԼ᳤Ѿȸȥˡؽ˵
жˣʡ
ҿңûãǰŸҾˣٶȣڸȥιأҲӦøյŶԡ
Һ໥һۣͬʱǿ߰ɣ
һ·ϣҵһֱţʹܽ޹أֻ᲻ţֲ߰ȻݵظԣҾ͵ҲȫţҲ˵ҰӹҲ˵Ҫа԰ĻӦ˵ǲŶԡ
ϵιصʱ򣬴Ѿȫ㡢Ǻ͹ȴֿվһ
ŷɼˣӭ磬ӱ
ü˻֣һӣܣȿ˵
ŷεؿһ۵˵ͷ˻صԭλվá
ǿŹָҺ쿴ϵһ̲Ѿ͸˵ѪʣǰߵѪ滹йӡ
ŷ˵̼ҪǰȴֹƵվںһߺ޵ӡ
һϵǸӡûκ˵ؾֱӳϣȷҵӡ
㿴Ź𣬡ô˵˵ҴˣҴеǲԭġ
㻹ϻôʲôھɱǻɱؿŹͻȻһȭ𾹲ҲиԸ´һȭơ
Һ޻仢Ҫǰֹʱ򣬴ǳȭͷȴӲ
Ǻ۾Ű㣬Ƥң磬ѵΪ𣿷ſңҪɱ顣
ץסǵ֣ҡҡͷֱǲԸطȭͷԹǰδеİס췢飬һֹǲΪԭ㣬ǷҴһҴиʲô̵Ļһˣֻڡ
㣬ΪʲôҪ飿ǲؿŰʡ
ǣҵģȻȥ褵ǿеĲѰҴ䣬ңڲҹ𱨳ʱ򰡣Ŵǵļ˵
˿ݺݵؿŹ𣬡ˡ
̧ͷŴң¶һЦŴתҪ뿪
㡣һԵͻȻס㣬дʹ࣬ҵĶܣҪΪǲԺĹϵҲֻеˣ
תޣҡҡͷԲҲ룬ҴеҲô׵ľ͡
ɩ㲻˵ˣһһ˵ҹһģֵûκιϵǴ磬ҲϣΪҵĹϵƻǡ˵ֿ޺仢һ֣ҽΪֵҹңԵĻĺϣһӾȥ磬ܣ԰ĴʣͰʹǰ˵õɣҲǡ
磬˵ʲôҲıǵĴʵģ˵ˣ䲻ͬգԸΪֵܣͬЭϱң°գӽͬģΪ֤Υԣ˹ɱֻͬͬͬԸ֤ͬͬͬ첻ֵܣҲĵġŷһȻؿŹᶨ˵
ǡ
𣬱ˣȻûнݹҲһôԽǲҪ㣿һɲЦţȴǰδе档
԰ôҲǶ廢Ͻһĺòã˵һ̰Ƶءվ˵
ߵļ򣬡𣬴˵öԣһģһӵĺֵܣǾġ
ҿŴңһ˲ظжһȺкĲΪƻʱھҪΪеǰ㣬ѵؾأѡġֵ֧ģȴȻ빲ĺֵܣ꣬ĺ˸ж
мؿŴңֵǣɩ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ùǸǰ˫ۿ˿Ҹոһ˲Žȥģ׿ļҲˣǸղš
һȻӣֲһҪȥҶ׿ԭΪ˰ŽļȻٻƣʵһὫҲŽļԲԣǱʲôΪʲôҪðշڶ׿ϣ
йҲŶ˸͵͵ŶĶޣΪ׿ѾħˣҲбħļڤʯƬʱҶź֮䣬ʧһڤʯҲűݻ٣ЩƬʹռġ
ֲãʱһһϤظоǣǵϵʲôã޻һԵӡ
磬ˣڤʯʱ򣬿˺ܴһֵħԵʹʱŻһһմȾħԻһͱħҴʯݻ֮ЩƬȻһЩħԣ󲿷ȴнħϴħԵã˵ϴӻ˵գֻҪʯƬϵħȫ꣬ͿħˣһҪһ㡣ҽţȻŹӿޡ
ʲôҪһ㣿̽ŵʡ
ǾǣϵĴʯƬȫϵħ֮󣬾ͻԶǣʱӵǿħԵȥҲĿǰʱٳյħޱϡ
һ𾪵ؿңԭΪԭš
磬ӱˡҵοٵƶǰһżӣ磬ӱ𱻴ǺͰˡ
ߣ޳Ծ۾Ҫȥ
ιأѾʱ䶼ûаߵϢѾʧˣǰӱ֮󣬴Ǿͳ᳤ҪŰȥι߳µĵط֤˺ߵ֣ɡԼ᳤Ѿȸȥˡؽ˵
жˣʡ
ҿңûãǰŸҾˣٶȣڸȥιأҲӦøյŶԡ
Һ໥һۣͬʱǿ߰ɣ
һ·ϣҵһֱţʹܽ޹أֻ᲻ţֲ߰ȻݵظԣҾ͵ҲȫţҲ˵ҰӹҲ˵Ҫа԰ĻӦ˵ǲŶԡ
ϵιصʱ򣬴Ѿȫ㡢Ǻ͹ȴֿվһ
ŷɼˣӭ磬ӱ
ü˻֣һӣܣȿ˵
ŷεؿһ۵˵ͷ˻صԭλվá
ǿŹָҺ쿴ϵһ̲Ѿ͸˵ѪʣǰߵѪ滹йӡ
ŷ˵̼ҪǰȴֹƵվںһߺ޵ӡ
һϵǸӡûκ˵ؾֱӳϣȷҵӡ
㿴Ź𣬡ô˵˵ҴˣҴеǲԭġ
㻹ϻôʲôھɱǻɱؿŹͻȻһȭ𾹲ҲиԸ´һȭơ
Һ޻仢Ҫǰֹʱ򣬴ǳȭͷȴӲ
Ǻ۾Ű㣬Ƥң磬ѵΪ𣿷ſңҪɱ顣
ץסǵ֣ҡҡͷֱǲԸطȭͷԹǰδеİס췢飬һֹǲΪԭ㣬ǷҴһҴиʲô̵Ļһˣֻڡ
㣬ΪʲôҪ飿ǲؿŰʡ
ǣҵģȻȥ褵ǿеĲѰҴ䣬ңڲҹ𱨳ʱ򰡣Ŵǵļ˵
˿ݺݵؿŹ𣬡ˡ
̧ͷŴң¶һЦŴתҪ뿪
㡣һԵͻȻס㣬дʹ࣬ҵĶܣҪΪǲԺĹϵҲֻеˣ
תޣҡҡͷԲҲ룬ҴеҲô׵ľ͡
ɩ㲻˵ˣһһ˵ҹһģֵûκιϵǴ磬ҲϣΪҵĹϵƻǡ˵ֿ޺仢һ֣ҽΪֵҹңԵĻĺϣһӾȥ磬ܣ԰ĴʣͰʹǰ˵õɣҲǡ
磬˵ʲôҲıǵĴʵģ˵ˣ䲻ͬգԸΪֵܣͬЭϱң°գӽͬģΪ֤Υԣ˹ɱֻͬͬͬԸ֤ͬͬͬ첻ֵܣҲĵġŷһȻؿŹᶨ˵
ǡ
𣬱ˣȻûнݹҲһôԽǲҪ㣿һɲЦţȴǰδе档
԰ôҲǶ廢Ͻһĺòã˵һ̰Ƶءվ˵
ߵļ򣬡𣬴˵öԣһģһӵĺֵܣǾġ
ҿŴңһ˲ظжһȺкĲΪƻʱھҪΪеǰ㣬ѵؾأѡġֵ֧ģȴȻ빲ĺֵܣ꣬ĺ˸ж
мؿŴңֵǣɩ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ˿ЦЦߵǰС˵磬Ұɡ˹ɻ飬ֱߵʹǵǰ㣬֤粢ûߣǻô
ɻؿңӱ֤û˺Ҵ磿
Ľֵܣ˭֪ǲ밵ʲôֽΪҿĺܣǽ˽֪Aˣרٻƭˣãôȫ㣿ǲŵؿңʮֲƵ˵
ҹνʼ磬Ŵǣǰأ಻
ɻؿңֿ˿ߵİ㣬ڵõ϶ش֮ɴ˫ֱֱؿңãҾҪҪϴ֤ɽ
ƲƲ죬ƹߵǿȾѪԣ˳̲ѪĹӡһ飬תͷŷɣ磬һ¡
ŷɿ˿ңɻ߹ӱʲô£
ҹ˹ָʾСš
ŷֱ֮ӣϵıǳɻ󲻽⣬ӱҪϴҪǸʲô
ǸſΪϴһЦ˵ѽȥȥ֮ҵû
ŷĪץץͷŶ
ŷԶָֿԱߵһ磬ɲ鷳㣬뵱һƷȴϡ
áȻҵȴûʲôֱվǿ룬һƴȥ̳һǰǸһһӡ
ôе㿴˼߹Сʡ
ҵЦЦָԼͷ磬ҪõIQеڻֻǿʼǾܿöˡ
Ҹ˵꣬ŷɾͷһԲͰ߹ӱˡ
߹ȥͰ濴˿һɴ̱ǵζסӽӸϿŷɣôȵģ
ȻȵˣҾ͵ȡĵҮȻĻôҵôడŷɵؿ˵
͵ȡģҾһ£̽ؿŷɣ˵ľ͵ȡģȡǡ
ŷɿңͻȻ˵ˣ
ŵôһƿһԶ
ôˣһʼ;߶߶ģֲ֪ŷɵʲôڼڿͰĶ֮һųԾز֪ʲô¡
ɣ浽ʲôôӱų˵žҪȥƿͰǡ
Ѫŷһ޹ؽͰٵǰ˵
ѪͻȻһֱˣĸоιղ˵Ѫ𣿡
Ѫȥɱˣһ𾪵ӿŷɡ
ѽֻӱĸȥɱ˰ǸոյǱ߿зˣҾ͸һֻȻһֻͰֱӰѪŵŷɼŽ˵
һѵӣƲ˸ۣҸΪȥɱˡ
Ѫʲô޲ؿʡ
ҿŷɣʮֲˬոձˣͻȻһƼƻֿЦһ޺ӴŷɵнӹľͰ磬ܲ鷳վǱȥ
Ǳߣŷֵָǰù򵽵ǿͷͷԼ򵥵붼ûܹȥվǰ棬Ȼأ
Ȼ󡭡Цһ˫۾гһߣľͰһץŵײһͰİ֣ȻʹȫŷùȥȻȻϴһʹʹѪ衣
ŷɱŵŴͣѪҪõϵʱԴһӷӦһתһԣžѪŷɵȴһҲûմ
ٿңһŵϲϵӡ
ܣ㡢û°ɣȷؿŷʡ
ŷͿ˿һûӦӵ˵ͷȻһ𣬺һӳ嵽ǰҲشСӱ˵ͻȻùҪÿ죬ͱõ
ҵؿŷŵӣ˸˭ҵġ
Ե֣Ǳ߰ȴͻȻָҸոսѪȥˣһԾӡ
㣬ôˣ߹ȥĵؿŰʡ
㿴ޣ΢΢һЦҡҡͷȻɻؿң֪ʲô
߹ȥϻѪЦЦ㣬Ҳ𣿡
㿴ҵ˵ͷ
ʲôӱʹɩʲôӰΪʲôǿŷɼֱץͷƤ
ȻǡָϵѪŴңЦЦ
ӱոȥ𣿳˸ԱǸմѪһ֮⣬ʵڿʲô׵ĵطü˵
ӱв׵ĵط𣿡ܲٻɵʡ
ЦЦȻв׵ĵط׵ĵطڡҵ˳ӡΧһ飬ȻռѪַŵǰմѪǿ϶ӡڰȥĵطûѪģϣҲҸոѪϣӡȥĵطȴѪġ
ŵذϸؿ˿ȵؿңҮô
Ǹռ˵˶һȻѪĻѪӦûߵһӡȥĵطҲᱻ͸ʵȴǲûУһҲ˵ˣ˱˵İ֮ѪȻһƲŴֻǲûдǴΧغۼߵȷֻһУǶǸ͵Ϯһվı󣬶統ʱĽǶȴ˵鹦ףû˺һ˿һҿŴҽ˵
ӵĳĬ֮ŷʹİƣһݵؿңӱ̫ˣⶼ뵽ֱһ
ЦЦϾ̨ʣⲻǹ۲ϸ΢ΪԶֻһеʱԽ۵Ķȴһعؼڡ
ӱ˵ûдŹ޹ءߵǰһֵǰûŪ㣬ǸҲϣҵ飬벻ҪϣԲ𡣡

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ˿ЦЦߵǰС˵磬Ұɡ˹ɻ飬ֱߵʹǵǰ㣬֤粢ûߣǻô
ɻؿңӱ֤û˺Ҵ磿
Ľֵܣ˭֪ǲ밵ʲôֽΪҿĺܣǽ˽֪Aˣרٻƭˣãôȫ㣿ǲŵؿңʮֲƵ˵
ҹνʼ磬Ŵǣǰأ಻
ɻؿңֿ˿ߵİ㣬ڵõ϶ش֮ɴ˫ֱֱؿңãҾҪҪϴ֤ɽ
ƲƲ죬ƹߵǿȾѪԣ˳̲ѪĹӡһ飬תͷŷɣ磬һ¡
ŷɿ˿ңɻ߹ӱʲô£
ҹ˹ָʾСš
ŷֱ֮ӣϵıǳɻ󲻽⣬ӱҪϴҪǸʲô
ǸſΪϴһЦ˵ѽȥȥ֮ҵû
ŷĪץץͷŶ
ŷԶָֿԱߵһ磬ɲ鷳㣬뵱һƷȴϡ
áȻҵȴûʲôֱվǿ룬һƴȥ̳һǰǸһһӡ
ôе㿴˼߹Сʡ
ҵЦЦָԼͷ磬ҪõIQеڻֻǿʼǾܿöˡ
Ҹ˵꣬ŷɾͷһԲͰ߹ӱˡ
߹ȥͰ濴˿һɴ̱ǵζסӽӸϿŷɣôȵģ
ȻȵˣҾ͵ȡĵҮȻĻôҵôడŷɵؿ˵
͵ȡģҾһ£̽ؿŷɣ˵ľ͵ȡģȡǡ
ŷɿңͻȻ˵ˣ
ŵôһƿһԶ
ôˣһʼ;߶߶ģֲ֪ŷɵʲôڼڿͰĶ֮һųԾز֪ʲô¡
ɣ浽ʲôôӱų˵žҪȥƿͰǡ
Ѫŷһ޹ؽͰٵǰ˵
ѪͻȻһֱˣĸоιղ˵Ѫ𣿡
Ѫȥɱˣһ𾪵ӿŷɡ
ѽֻӱĸȥɱ˰ǸոյǱ߿зˣҾ͸һֻȻһֻͰֱӰѪŵŷɼŽ˵
һѵӣƲ˸ۣҸΪȥɱˡ
Ѫʲô޲ؿʡ
ҿŷɣʮֲˬոձˣͻȻһƼƻֿЦһ޺ӴŷɵнӹľͰ磬ܲ鷳վǱȥ
Ǳߣŷֵָǰù򵽵ǿͷͷԼ򵥵붼ûܹȥվǰ棬Ȼأ
Ȼ󡭡Цһ˫۾гһߣľͰһץŵײһͰİ֣ȻʹȫŷùȥȻȻϴһʹʹѪ衣
ŷɱŵŴͣѪҪõϵʱԴһӷӦһתһԣžѪŷɵȴһҲûմ
ٿңһŵϲϵӡ
ܣ㡢û°ɣȷؿŷʡ
ŷͿ˿һûӦӵ˵ͷȻһ𣬺һӳ嵽ǰҲشСӱ˵ͻȻùҪÿ죬ͱõ
ҵؿŷŵӣ˸˭ҵġ
Ե֣Ǳ߰ȴͻȻָҸոսѪȥˣһԾӡ
㣬ôˣ߹ȥĵؿŰʡ
㿴ޣ΢΢һЦҡҡͷȻɻؿң֪ʲô
߹ȥϻѪЦЦ㣬Ҳ𣿡
㿴ҵ˵ͷ
ʲôӱʹɩʲôӰΪʲôǿŷɼֱץͷƤ
ȻǡָϵѪŴңЦЦ
ӱոȥ𣿳˸ԱǸմѪһ֮⣬ʵڿʲô׵ĵطü˵
ӱв׵ĵط𣿡ܲٻɵʡ
ЦЦȻв׵ĵط׵ĵطڡҵ˳ӡΧһ飬ȻռѪַŵǰմѪǿ϶ӡڰȥĵطûѪģϣҲҸոѪϣӡȥĵطȴѪġ
ŵذϸؿ˿ȵؿңҮô
Ǹռ˵˶һȻѪĻѪӦûߵһӡȥĵطҲᱻ͸ʵȴǲûУһҲ˵ˣ˱˵İ֮ѪȻһƲŴֻǲûдǴΧغۼߵȷֻһУǶǸ͵Ϯһվı󣬶統ʱĽǶȴ˵鹦ףû˺һ˿һҿŴҽ˵
ӵĳĬ֮ŷʹİƣһݵؿңӱ̫ˣⶼ뵽ֱһ
ЦЦϾ̨ʣⲻǹ۲ϸ΢ΪԶֻһеʱԽ۵Ķȴһعؼڡ
ӱ˵ûдŹ޹ءߵǰһֵǰûŪ㣬ǸҲϣҵ飬벻ҪϣԲ𡣡

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ΢΢ЦЦҪڣǺȻ߹һǰ̬ȣȴЩĮڵңҲ㣬Բ𡣡
ɩǧô˵Ҫ֮Ѿ⿪ˡԹֱع˿ûнǰĲϣȻ֣תңʵҪúллӱҪôϸ΢ع۲췢Щ֮ĺѽˡ
ºˣʹɩ÷ֿˡƿĵЦ˵
ЦЦĬʲô˵֪Էĵز
ӱΣĺлл㡣㿴Ҹм˵
ÿҴɩҮôؿͶ練ĿҸֿ֮˾ͺЦһɵ˵ȴ˿װҪ֪˵Щ˺þòҮǰһֱĴһڿҵߵġ
ĸеҡԵ˵
Ǻøһİ㣬һӱĺܽĽܲ˫ֱϵЦݿǼ١
ҿ²⣬Ӧǹ˼ɵİɣȻڵҲѾ˵ԼûһͳµҰģڲܲ˵»ûб֮ǰκһͻ˶ᱻµĶ֣ǵˣܲˣĲС
ҹװͿЦЦ᳤ĻҲһŮѰòٸ᳤һˣ֮Խ̵øһඡ
СĻҪʲôְأ䣿ǲŷɴֵ§Ųܲٵؼһ˼ؿŴЦʡ
ǺǣܲٿңεЦЦһغա
ɣӱֻ˵ѣﵱ棿ؿŷɡ
ŷŶһ㬵ջ֣޹ץץףҲǿЦֻЦǺǣ
ιͻȻ߽ңĮؿңȻΪǽһᣬסǲлģΪһҲϲ㡣
һʱûӦбҪôֱƲ졢ۡһǳɣҲػؾ˴˱˴ˣΪҲһҲϲ㣬ߣ
ƣӱǵ֪Ϊʲô𣿡ŷСԵơ
ô֪Ʋ˸ۣǻӡ
Ϊ߰ɣӱҲϲߵӣǵȻ᲻ϲܲҲһС˵
ǣ㡢ΪʲôҪᱦ֮ǰӦûʲôŶ԰ɣֵؿŴʡ
Һʹһؿޡ
ôˣ˵ʲô𣿡һŵؿŴҡ
磬ĺҶܿΪӱϲԲŻӱİȻ᲻֪ŷһܲ˵§޵ؼ˵
ҲûԼĿˮǺһȴǻֱӣ̧ͷŴǣװһƵӣ԰Ҿϲߣô
ŭؿңҵģҾǲ׼ϲ
ЦҺЦؿֲʲôƷʲôģҪǶԼ㹻˩סĻͲҪҸ쵣µһ㲻۰ҲؿŴǣͷҲϲߣûҵ֮ǰڿͷӮҲа
㡭ָң֮ǲ׼ϲ
Ƶض˸ң
Һʹ˳ĲɿǱ߼ȴǾһʲô
֣ȻǰӱѾߣǻûзʲôܲһʡ
޵˵ͷʵǡ
ʵͦӵģҺ͸˷ָոյһ֮⣬ʲôûз֡ʶҪ׿˵Ʋ´ǳ˵
ܲ㶣Ŷһϵı齥ɻ·֪ʲôһ
Ϊʲô˵飬ûʲôҪİֵĶҴܡ
磬˵Ļ԰ʹǵԸһھͳȥҶ׿ʸǰֵôҲһһȥİɣǰ˵һ˶׿ô죿ʱûҵԼ˽ȥôòʧ˭ɣ
룬һӣҵ˵ͷȻŴңˣ֮ǺͶ֮ѾɢˣҲ˺þãȻȥϢϢȻһߵ顣
˵ͷҸղѾͨsimanˣһѾǿżǿѰҴ䣬ӦúܿͻҴϢ
㣬İɣҲܼҾҲھѰܳ䣬ܳ࣬һûµġܲ߹ο˵
ЦЦмؿŴңĺллǣûǣĲ֪ôˡ
ߵ§ļ㣬İɣ㻹ҡ
Ĭһµīϣöˡ
ҿ˿ɫȻĴǣߵ޵ߣ磬Ȼȥɣһ˳ȥߡ
ӱҪҪ㣿վʡ
԰ӱҪҪ㣿ôһ˳ȥ᲻ȫġĵ˵
ˣҡҡͷҾȥ᳤ҺƬ߾ͺˣµġ
ôԶ۾ңһһȥɣ
ؿޣ磬ȥɢҮֲȥԼᣬҪҸңһ˾ûģˣȻȥɣˡ˵겻˴ӦͿ뿪
ƾӱÿ죡
һڼž˵Сϣ¹⴩ԽƽС·ϣ߲Ӱҹҡҷţصһˮ¹⣬ԵøŶء

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ  ΢΢ЦЦҪڣǺȻ߹һǰ̬ȣȴЩĮڵңҲ㣬Բ𡣡
ɩǧô˵Ҫ֮Ѿ⿪ˡԹֱع˿ûнǰĲϣȻ֣תңʵҪúллӱҪôϸ΢ع۲췢Щ֮ĺѽˡ
ºˣʹɩ÷ֿˡƿĵЦ˵
ЦЦĬʲô˵֪Էĵز
ӱΣĺлл㡣㿴Ҹм˵
ÿҴɩҮôؿͶ練ĿҸֿ֮˾ͺЦһɵ˵ȴ˿װҪ֪˵Щ˺þòҮǰһֱĴһڿҵߵġ
ĸеҡԵ˵
Ǻøһİ㣬һӱĺܽĽܲ˫ֱϵЦݿǼ١
ҿ²⣬Ӧǹ˼ɵİɣȻڵҲѾ˵ԼûһͳµҰģڲܲ˵»ûб֮ǰκһͻ˶ᱻµĶ֣ǵˣܲˣĲС
ҹװͿЦЦ᳤ĻҲһŮѰòٸ᳤һˣ֮Խ̵øһඡ
СĻҪʲôְأ䣿ǲŷɴֵ§Ųܲٵؼһ˼ؿŴЦʡ
ǺǣܲٿңεЦЦһغա
ɣӱֻ˵ѣﵱ棿ؿŷɡ
ŷŶһ㬵ջ֣޹ץץףҲǿЦֻЦǺǣ
ιͻȻ߽ңĮؿңȻΪǽһᣬסǲлģΪһҲϲ㡣
һʱûӦбҪôֱƲ졢ۡһǳɣҲػؾ˴˱˴ˣΪҲһҲϲ㣬ߣ
ƣӱǵ֪Ϊʲô𣿡ŷСԵơ
ô֪Ʋ˸ۣǻӡ
Ϊ߰ɣӱҲϲߵӣǵȻ᲻ϲܲҲһС˵
ǣ㡢ΪʲôҪᱦ֮ǰӦûʲôŶ԰ɣֵؿŴʡ
Һʹһؿޡ
ôˣ˵ʲô𣿡һŵؿŴҡ
磬ĺҶܿΪӱϲԲŻӱİȻ᲻֪ŷһܲ˵§޵ؼ˵
ҲûԼĿˮǺһȴǻֱӣ̧ͷŴǣװһƵӣ԰Ҿϲߣô
ŭؿңҵģҾǲ׼ϲ
ЦҺЦؿֲʲôƷʲôģҪǶԼ㹻˩סĻͲҪҸ쵣µһ㲻۰ҲؿŴǣͷҲϲߣûҵ֮ǰڿͷӮҲа
㡭ָң֮ǲ׼ϲ
Ƶض˸ң
Һʹ˳ĲɿǱ߼ȴǾһʲô
֣ȻǰӱѾߣǻûзʲôܲһʡ
޵˵ͷʵǡ
ʵͦӵģҺ͸˷ָոյһ֮⣬ʲôûз֡ʶҪ׿˵Ʋ´ǳ˵
ܲ㶣Ŷһϵı齥ɻ·֪ʲôһ
Ϊʲô˵飬ûʲôҪİֵĶҴܡ
磬˵Ļ԰ʹǵԸһھͳȥҶ׿ʸǰֵôҲһһȥİɣǰ˵һ˶׿ô죿ʱûҵԼ˽ȥôòʧ˭ɣ
룬һӣҵ˵ͷȻŴңˣ֮ǺͶ֮ѾɢˣҲ˺þãȻȥϢϢȻһߵ顣
˵ͷҸղѾͨsimanˣһѾǿżǿѰҴ䣬ӦúܿͻҴϢ
㣬İɣҲܼҾҲھѰܳ䣬ܳ࣬һûµġܲ߹ο˵
ЦЦмؿŴңĺллǣûǣĲ֪ôˡ
ߵ§ļ㣬İɣ㻹ҡ
Ĭһµīϣöˡ
ҿ˿ɫȻĴǣߵ޵ߣ磬Ȼȥɣһ˳ȥߡ
ӱҪҪ㣿վʡ
԰ӱҪҪ㣿ôһ˳ȥ᲻ȫġĵ˵
ˣҡҡͷҾȥ᳤ҺƬ߾ͺˣµġ
ôԶ۾ңһһȥɣ
ؿޣ磬ȥɢҮֲȥԼᣬҪҸңһ˾ûģˣȻȥɣˡ˵겻˴ӦͿ뿪
ƾӱÿ죡
һڼž˵Сϣ¹⴩ԽƽС·ϣ߲Ӱҹҡҷţصһˮ¹⣬ԵøŶء

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
飬ǰδеص䣬Ѿʧˣʱеİ취ȴûһǿеͨģȻѾˣһûҵߣһ첻ųѾܺĿܡ
̧ͷҹеƶԲ£ƣ۵̾˿ӵʮʱĺۣһֹĥ
ߵӰʱʱ̵̿سУӲȥĨǻеһĨϤӰصȻƢ꣬Ǻһȴǳذ䣬߻֮ĸͻһ˰ɣǣҼеǸأǲͨҾͻ֪Ǹ˵˭ȻѾӦײȥ飬ȴʶؼҵӦӦó׵ز飿
ص̾˿˰ɣӱ˸ǵģŬʮʱЩű߼ʵ£ͲҪ˰ɣһۿͷСתҪ뿪ͻȻһֺֻԤ׵شӱסҵ죬һֻ˲§סҵһӽҴһԸزݴС
Ҿ˫ۣŬѹסĿ־壬ŵҪһϤȴڶ𣬡꣡Ҫ
ߣߣ־˲תΪϲߣȻӣȴ׼ȷؿ϶ߣûû£
ס͵˿ûɿ˼ǼֻζСѪζҾҪתͷȥȴŵؾ棬Ҫˡ
ǣ˭߿е˭ȻһħܵϢ˽ű㿴òӰǿҵħϢҵĺȺˣǾȻͬʱ֣ѵϵɵģ׷ɱߣ
µȴô࣬ϵƺأϢڲϵʧţȥܾܿͻΣա
˲ˣҽر˫ۣϻûһȻһ˲佫Զĵط˫ۣȺϵؽ׷ǹԶȥֱǵӰ
ƺо˵뿪߽ס͵Ҳһ˲ɿ֧صȥ
ߣҾرϰŵؿΪ˶԰׵غѪɫӣߣѣûô
е߽ſ˫ۣŬųһЦݣڡ𣿿ңܿġȿȡ
ҡûСæؽ𴦣ҡֻǡֻǡû˵꣬оֱۺȻһ߸ոջŬЦһ˲䱻һ޵غɫϢš
ڤɷľؿޱȻȺ˶ôص֣ô죿˺ڤɷ˸ûлػᣬߵָߵԭ򣬿¸ͲŵڣѵʱһֱڶȺ˵׷ɱΪʲôҪһҵǲǾͲôصˣ
ߵһһεʧҵҲżˣǲǾĲ֪ҼеǸ˭ˣһһ֣صؾΪʲôԭ򣬾ƾʮʱյһ;
̧صؿϵʹǴģֻҪܾȻߵҾһԥ˫ۣڤ׵ش򿪣˲ʵ壬ɫĹνذΧҺߣֻҪܾʹʱҲҪ޷ˣֻҪܾȻ
ظܵڵعߵڣؽڵĺڤɷϢĨȥҪһȴ˲رеһûйȫ˻ȥ
ô£ҳԾſ˫ۣȴһһһؿңдزˡ
룬ôߣҾȵؿˡ
ߣҪٲʮʱձޱǸ쵰ȥ˶֪ʹһӿ˵
صͷСصǸ룬Բ𡣡
뿴лͣ̾˿˵ӱõǸĶңʮʱյˣΪһߣȻʱӦи˵ڵʮʱѾ᧿ΣˣΪʮʱյǻͼޱǸ쵰սأΪһ߶ҪʮʱգҪôе˽
ǡ԰˵ĶԣôΪԼΪ˾߾ҪʮʱյˣôԵΰôԵʮʱյˣ
ʱ֪ҪΪʱʱֹܹ㣬Ͳˡ
ǣ뿪𣿱ϾڼޱħѾ󵽿Ҫʮʱˡҵĵؿʡ
뿴ңޱǸ쵰ħķȦѾȶֻҪñȽϽʹߴΪؾͿˣѾɫʹæҿҵˣޱǸ쵰ٿ죬Ҳô׾ͳʮʹߵķȦ˵ֿ˿һߣ̾˿˰ɣһҵġֳøһ˧ķϣˡ
Ҿϲ̧ͷ룬룬Ծ
ι¶Ƶر飬ʮʱʹ߿ɲǸǵģ׵͹ǵòãߵԭλȻ˵ֵĳɹʻЩҺôҲʹ̫߰ͻһҮҳ֣֤ܻһߡ
룬лл㡣Ҹмؿ˵
ˣػһǸ쵰ޱʱ˵ɣӱŵϣҽҵڣѺڤɷɷƳ
ָʾСطŵطƽţһ˲ۼƽߵڣҽǲؿˣأϵǲȥֱ

ڶʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ڶʮ½ڡ 
飬ǰδеص䣬Ѿʧˣʱеİ취ȴûһǿеͨģȻѾˣһûҵߣһ첻ųѾܺĿܡ
̧ͷҹеƶԲ£ƣ۵̾˿ӵʮʱĺۣһֹĥ
ߵӰʱʱ̵̿سУӲȥĨǻеһĨϤӰصȻƢ꣬Ǻһȴǳذ䣬߻֮ĸͻһ˰ɣǣҼеǸأǲͨҾͻ֪Ǹ˵˭ȻѾӦײȥ飬ȴʶؼҵӦӦó׵ز飿
ص̾˿˰ɣӱ˸ǵģŬʮʱЩű߼ʵ£ͲҪ˰ɣһۿͷСתҪ뿪ͻȻһֺֻԤ׵شӱסҵ죬һֻ˲§סҵһӽҴһԸزݴС
Ҿ˫ۣŬѹסĿ־壬ŵҪһϤȴڶ𣬡꣡Ҫ
ߣߣ־˲תΪϲߣȻӣȴ׼ȷؿ϶ߣûû£
ס͵˿ûɿ˼ǼֻζСѪζҾҪתͷȥȴŵؾ棬Ҫˡ
ǣ˭߿е˭ȻһħܵϢ˽ű㿴òӰǿҵħϢҵĺȺˣǾȻͬʱ֣ѵϵɵģ׷ɱߣ
µȴô࣬ϵƺأϢڲϵʧţȥܾܿͻΣա
˲ˣҽر˫ۣϻûһȻһ˲佫Զĵط˫ۣȺϵؽ׷ǹԶȥֱǵӰ
ƺо˵뿪߽ס͵Ҳһ˲ɿ֧صȥ
ߣҾرϰŵؿΪ˶԰׵غѪɫӣߣѣûô
е߽ſ˫ۣŬųһЦݣڡ𣿿ңܿġȿȡ
ҡûСæؽ𴦣ҡֻǡֻǡû˵꣬оֱۺȻһ߸ոջŬЦһ˲䱻һ޵غɫϢš
ڤɷľؿޱȻȺ˶ôص֣ô죿˺ڤɷ˸ûлػᣬߵָߵԭ򣬿¸ͲŵڣѵʱһֱڶȺ˵׷ɱΪʲôҪһҵǲǾͲôصˣ
ߵһһεʧҵҲżˣǲǾĲ֪ҼеǸ˭ˣһһ֣صؾΪʲôԭ򣬾ƾʮʱյһ;
̧صؿϵʹǴģֻҪܾȻߵҾһԥ˫ۣڤ׵ش򿪣˲ʵ壬ɫĹνذΧҺߣֻҪܾʹʱҲҪ޷ˣֻҪܾȻ
ظܵڵعߵڣؽڵĺڤɷϢĨȥҪһȴ˲رеһûйȫ˻ȥ
ô£ҳԾſ˫ۣȴһһһؿңдزˡ
룬ôߣҾȵؿˡ
ߣҪٲʮʱձޱǸ쵰ȥ˶֪ʹһӿ˵
صͷСصǸ룬Բ𡣡
뿴лͣ̾˿˵ӱõǸĶңʮʱյˣΪһߣȻʱӦи˵ڵʮʱѾ᧿ΣˣΪʮʱյǻͼޱǸ쵰սأΪһ߶ҪʮʱգҪôе˽
ǡ԰˵ĶԣôΪԼΪ˾߾ҪʮʱյˣôԵΰôԵʮʱյˣ
ʱ֪ҪΪʱʱֹܹ㣬Ͳˡ
ǣ뿪𣿱ϾڼޱħѾ󵽿Ҫʮʱˡҵĵؿʡ
뿴ңޱǸ쵰ħķȦѾȶֻҪñȽϽʹߴΪؾͿˣѾɫʹæҿҵˣޱǸ쵰ٿ죬Ҳô׾ͳʮʹߵķȦ˵ֿ˿һߣ̾˿˰ɣһҵġֳøһ˧ķϣˡ
Ҿϲ̧ͷ룬룬Ծ
ι¶Ƶر飬ʮʱʹ߿ɲǸǵģ׵͹ǵòãߵԭλȻ˵ֵĳɹʻЩҺôҲʹ̫߰ͻһҮҳ֣֤ܻһߡ
룬лл㡣Ҹмؿ˵
ˣػһǸ쵰ޱʱ˵ɣӱŵϣҽҵڣѺڤɷɷƳ
ָʾСطŵطƽţһ˲ۼƽߵڣҽǲؿˣأϵǲȥֱ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
˿ջ˫ۿңЦ˵ˣô˵ҿ԰ɣȻڻûлģҲѾûˣԷˣ
Ȼ˵ллԵ̫֣һ˵лл룬лû˵꣬ͻȻһƬհף֧ŲסҪȥ
ӱŵسסңȴҵʱɫ˲併£ǰδеʮ
ҡزȥ۾ʮʹ߸ҶµĽʮʮʱʮʹΪصشʮַΪľħޱսʱԱ֤ҵİȫÿһһһϢʱʮʹ֮⣬˸ͷֱ治ոյȺ˾ΪоҵϢԲŻ׷ҷѳȥĻȥǻһҵ壬ҲֻܴҵϢ˵ҸոշѳȥĻûսͱģȺ׷ΨһĽ־Ǳ٣ոͷԼһƬհףӦþǻٵԤף룬Բ㲻Ҫ໹׻гĸ˵òãؿ롣
ɫ࣬Ҳ˵Ҳһ֪ϾʮǸģոΪʹԲûиоʮһΪ㣬ÿʱÿ̶һ߿ԼĹһ߸оϢʮʧһôܻоӱ֪µľࡢ׻гĸʹʮ͸ϵһ㣬ڻҪǣпס𣿡
룬ô죿취סǲҪòã͸˵ʮԼܳȥģûйϵֻһûʲô˵룡ҿɥֱؿ
ˣԸĸҲʮԼܳȥһûʲô˵ģ֪֪ʮʱʮʹþٰ취ֲȥģ㻹˵һɵӣñĸؿ˵
롭ҸҪ󣬵ϵͻȻ䷢
뿴һߣ֮ôεĻԼģԼȥĸȥ¡˵žͽҷ£ȻûĵתͲˡ
ιһûüס߾۾һֵؿ˿Χɻؿң˲˹ļһأոգҺں˭˵˵ʲô֮ģʲô˼
Ҷ˶٣۾ĵطаֻˣոֻԲѣֲ
ңҲԲҵĻþʮֿ϶˵
ôûˣװȵؿ˵ʱһ޷شʳﵽԼƲйϵĿġ
ҵĻüͷһɵӣңҵô£
˫ۣװһ֪ӣĺ֣˵ôأôͻȻԵ޹ʵؾͺأǰ˸Ǽٵġ˵ͻȻָһ˵
ߺյؿңһôļװƭ𣿡
ҲŶͬص˵ͷ˵ΪʲôͻȻͺˣҾûܹһ
룬ҵıԾɳŻɣ˺һЦô֮˺˾ˣԺˡ
Ŷҵ˵ͷЦ죬ôҺԽԽˣȻ뵽ȽԼɣǣòԼˡ
ȵȣͻȻڣؿңոأǾǶҲô׵˦ǣô쵽ģ
⣬ѻشĺòãʵǡǡʵǡǿǣԡԾԼ˰ҿһҲʲôӰ㲻С׼ӱҲ˵ŶǺǣ
߶ҿ˺þãЭ˰ɣҲʲʲôô֪
ԡ԰˵ڨЦŵ˵ͷҿһȴȥ᳤ɣƽ´һܿĵġ
߿ǣҲ𣿡
ҵͻȻسʹһ£̸ǵʱǺӣĺϲǣԳЦЦ֮ǰ˵ʲôϲ֮Ļ໥ϲǰ˵ϲΪʲôڻоö
ߡҿڣΪ㣬ѾûϢҲûôԶˣҪڿƽһܿĵġ
أؿң㿴ҲῪ𣿡
ȻˡǿЦЦôôǰΪʧٵ飬ʹһֱǹ㣬Ҫҹ𱨳ҸǹĽݴ磬ҪǺ͹ΪҲҪҸΪȻѾǽ˱˴֮ᣬƽˣκһ˵ǼǶõĵ춫ߵ˰ҵȻῪˡ
ֻΪԭ𣿡߽ضʡ
ҹɵЦȴ˺ͿòϲҰɣȻԭȻʲôˣȻ㶼Ѿƽˣھʹȥ᳤ҰɣӨĿǰҲסţһҲ뿴ĶԲԣҴۣ˵ҲӦתܼҴԺķȥ
ƺԥһ£ܿ͸ҵĽŲһǰһţ˭û˵ҹ˳֮⣬Ҳκε
һֻŸͨŪҵ£ȴ֪Щʲô֮һ·Ҳûи˵
ܼҴԺڵƻͨƹ˴죬̾˿һΪߵŰɣ
˽ȥֹſһֱͨӽߴǰһۣȻ˽ȥ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
˿ջ˫ۿңЦ˵ˣô˵ҿ԰ɣȻڻûлģҲѾûˣԷˣ
Ȼ˵ллԵ̫֣һ˵лл룬лû˵꣬ͻȻһƬհף֧ŲסҪȥ
ӱŵسסңȴҵʱɫ˲併£ǰδеʮ
ҡزȥ۾ʮʹ߸ҶµĽʮʮʱʮʹΪصشʮַΪľħޱսʱԱ֤ҵİȫÿһһһϢʱʮʹ֮⣬˸ͷֱ治ոյȺ˾ΪоҵϢԲŻ׷ҷѳȥĻȥǻһҵ壬ҲֻܴҵϢ˵ҸոշѳȥĻûսͱģȺ׷ΨһĽ־Ǳ٣ոͷԼһƬհףӦþǻٵԤף룬Բ㲻Ҫ໹׻гĸ˵òãؿ롣
ɫ࣬Ҳ˵Ҳһ֪ϾʮǸģոΪʹԲûиоʮһΪ㣬ÿʱÿ̶һ߿ԼĹһ߸оϢʮʧһôܻоӱ֪µľࡢ׻гĸʹʮ͸ϵһ㣬ڻҪǣпס𣿡
룬ô죿취סǲҪòã͸˵ʮԼܳȥģûйϵֻһûʲô˵룡ҿɥֱؿ
ˣԸĸҲʮԼܳȥһûʲô˵ģ֪֪ʮʱʮʹþٰ취ֲȥģ㻹˵һɵӣñĸؿ˵
롭ҸҪ󣬵ϵͻȻ䷢
뿴һߣ֮ôεĻԼģԼȥĸȥ¡˵žͽҷ£ȻûĵתͲˡ
ιһûüס߾۾һֵؿ˿Χɻؿң˲˹ļһأոգҺں˭˵˵ʲô֮ģʲô˼
Ҷ˶٣۾ĵطаֻˣոֻԲѣֲ
ңҲԲҵĻþʮֿ϶˵
ôûˣװȵؿ˵ʱһ޷شʳﵽԼƲйϵĿġ
ҵĻüͷһɵӣңҵô£
˫ۣװһ֪ӣĺ֣˵ôأôͻȻԵ޹ʵؾͺأǰ˸Ǽٵġ˵ͻȻָһ˵
ߺյؿңһôļװƭ𣿡
ҲŶͬص˵ͷ˵ΪʲôͻȻͺˣҾûܹһ
룬ҵıԾɳŻɣ˺һЦô֮˺˾ˣԺˡ
Ŷҵ˵ͷЦ죬ôҺԽԽˣȻ뵽ȽԼɣǣòԼˡ
ȵȣͻȻڣؿңոأǾǶҲô׵˦ǣô쵽ģ
⣬ѻشĺòãʵǡǡʵǡǿǣԡԾԼ˰ҿһҲʲôӰ㲻С׼ӱҲ˵ŶǺǣ
߶ҿ˺þãЭ˰ɣҲʲʲôô֪
ԡ԰˵ڨЦŵ˵ͷҿһȴȥ᳤ɣƽ´һܿĵġ
߿ǣҲ𣿡
ҵͻȻسʹһ£̸ǵʱǺӣĺϲǣԳЦЦ֮ǰ˵ʲôϲ֮Ļ໥ϲǰ˵ϲΪʲôڻоö
ߡҿڣΪ㣬ѾûϢҲûôԶˣҪڿƽһܿĵġ
أؿң㿴ҲῪ𣿡
ȻˡǿЦЦôôǰΪʧٵ飬ʹһֱǹ㣬Ҫҹ𱨳ҸǹĽݴ磬ҪǺ͹ΪҲҪҸΪȻѾǽ˱˴֮ᣬƽˣκһ˵ǼǶõĵ춫ߵ˰ҵȻῪˡ
ֻΪԭ𣿡߽ضʡ
ҹɵЦȴ˺ͿòϲҰɣȻԭȻʲôˣȻ㶼Ѿƽˣھʹȥ᳤ҰɣӨĿǰҲסţһҲ뿴ĶԲԣҴۣ˵ҲӦתܼҴԺķȥ
ƺԥһ£ܿ͸ҵĽŲһǰһţ˭û˵ҹ˳֮⣬Ҳκε
һֻŸͨŪҵ£ȴ֪Щʲô֮һ·Ҳûи˵
ܼҴԺڵƻͨƹ˴죬̾˿һΪߵŰɣ
˽ȥֹſһֱͨӽߴǰһۣȻ˽ȥ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ 
Ҽһȫһµ̧ͷЩؿң֪һһϸоκָˣΪʲôǰôٶȡ
ҵ󣬿ŰЦЦ㣬ҴŶ²¿˭
üɻؿңˣرһתΪϲѵǡ
Ƥѥڵйɵ̤һУ˧ش˳ϳЦݡ
磬㡣㾪ϲһӳߣˮԾߵŰĵЦݡ
߳ŰļЦ˵ԣңϸˡ
ߡ֪ʱڴĴͻȻгˮ˲̵ĺˮһֹס¡
ǡ΢Цſֱۣİأվһ۾
ֿЦһͷߵĻû£û£һΪҲˣߣҺõ֪֪
֪Ҷ֪ŴǵıԲҺΪҵˡ
ŬҡҡͷûйϵֻҪƽͺãʲôںֻҪ㡣
ɵϡ
ҽر˫ٴƲͷŬѹסеĲ˴ҵעûϵʱת˳ȥĽĺãǣΪʲôҵܲӣΪΪֹ֪еǸ˭
յһȭǽϣȴһʹĲг־ٵʹش˴ʹʹ
ǱʹҪȥ㵱ԼİϤͻȻӱͬʱĹɲͬϢͬʱ֡
Ҿתʵʵؽ˳ȴΪʹĹϵͻȻĸˣҵʮʱʹߣҲһֵĸˣʹ𡢷ʹ߳ǡʹԼʹס
İɣҸѾΧ˽磬Ҳǵġ˫ֻأһƽؿңڶ˵ʵȴǸңǾӲˡ
ҲӣԹؿףףӦҲ˵ġڲˣͳǶˣĴʹһҽ
װˡؿڣ׵ԸֻҪԸ˵ģôҲһ˵
ŶǾǸ״ġһߺ޵ر飬ֲԣһȻԴ֮˵㣬ȴҲǾԵؽãȻӦҲ˵ôᷴҵ״
ǲ˸ۣһεӣоǼһͷֲغòã׳ն֪ʮʹֻĸһֲſһѵ㣬Ҫһһ˭ܽסĥӲݰ
˵Ҳĸһְֹ̲
ӱ֪㷸ʲô𣿡һؿʡ
ǸӦþǲСʹʮ˰ɣҴۣͼתĸ˵ע
ӦþǲСʹʮ̳Ŀı飬˵ʲôĻƵģ˵ûɰΪСֽ𣿽ϾͿˣ㵽ûйǵʮʱհ
򣬲̧ͷĸˣʮʱյȻҪҵʹ߽ѵȥһô˰
ˣ࣡ؼʱͦվ˳ӱѾ֪ԼˣͲҪ˵ˡ
̧ͷ˲ˮлƺӾ̵ǰףسˣʹصͷءѾ֪ˡ
࿴˿ף˿ֽ߶׼ңȻѾ֪ˣã㵹˵˵Щط
˴ĺӵͷһίӣҲΪ˾߾ʮһǣӦû׺뱳ҸǸ״
أ𲻽ʡ
УҾ̧ͷǣʲô
ǶϤؿңϵı֪һУӱʵŶ
ڨڨЦЦСؿڣ㡢ǶѾ֪
û˵üһװͰ͵ӡ
ԡԲ֪ˣҲһʼȥǶ׿ԼһӾͱ˵ΪҵʱûзҲ޵ǰ¶Լݣʹҵĸ磬ʱΪҺ˺кǵϵԭ򰡣ҸӲӦϲߣҶֻǰûиףȻȻûˣûˣһ㶼ûˡұ۾ŵصȴĸ˵ķӦȻǶѾȫ֪ˣôôʵ˵һ飬ӦòҼƽ˰ɣ
õĳĬ֮󣬻ȴҲĽץһУžͷָ𣬡˵㱻׿˵ںӾ޵ǰ¶ݣҾȻϲߣҵĻԷǷſңҲѵѵСҾͲʹ࣡
ŵֱӱͷУ𡢳ǡһҪץడȻҪֳ
㻹˼˵һŬűһתͷԹؿңʮʱʹбߵһҲıԵһ˵ÿ仰ĵƫƫǲҪǿѾǵ껹ôССӵķϣͷſھͰƨɴɰ˰ˡ
࣬ҪˣӱϾС洦δܶ鶼һʱԴȵĽ֪Լݣˡ˵顣
࣬˰ɣҲȰ˵Уȴֻм򵥵ļ֡
˦˵ֿңƢ΢һ㣬ξͿһطϾˣ㻹һĻϻ˵ֱӸǻȥ
Ҿһ£㬵ص˵ͷ۾ǲҿǡ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ 
Ҽһȫһµ̧ͷЩؿң֪һһϸоκָˣΪʲôǰôٶȡ
ҵ󣬿ŰЦЦ㣬ҴŶ²¿˭
üɻؿңˣرһתΪϲѵǡ
Ƥѥڵйɵ̤һУ˧ش˳ϳЦݡ
磬㡣㾪ϲһӳߣˮԾߵŰĵЦݡ
߳ŰļЦ˵ԣңϸˡ
ߡ֪ʱڴĴͻȻгˮ˲̵ĺˮһֹס¡
ǡ΢Цſֱۣİأվһ۾
ֿЦһͷߵĻû£û£һΪҲˣߣҺõ֪֪
֪Ҷ֪ŴǵıԲҺΪҵˡ
ŬҡҡͷûйϵֻҪƽͺãʲôںֻҪ㡣
ɵϡ
ҽر˫ٴƲͷŬѹסеĲ˴ҵעûϵʱת˳ȥĽĺãǣΪʲôҵܲӣΪΪֹ֪еǸ˭
յһȭǽϣȴһʹĲг־ٵʹش˴ʹʹ
ǱʹҪȥ㵱ԼİϤͻȻӱͬʱĹɲͬϢͬʱ֡
Ҿתʵʵؽ˳ȴΪʹĹϵͻȻĸˣҵʮʱʹߣҲһֵĸˣʹ𡢷ʹ߳ǡʹԼʹס
İɣҸѾΧ˽磬Ҳǵġ˫ֻأһƽؿңڶ˵ʵȴǸңǾӲˡ
ҲӣԹؿףףӦҲ˵ġڲˣͳǶˣĴʹһҽ
װˡؿڣ׵ԸֻҪԸ˵ģôҲһ˵
ŶǾǸ״ġһߺ޵ر飬ֲԣһȻԴ֮˵㣬ȴҲǾԵؽãȻӦҲ˵ôᷴҵ״
ǲ˸ۣһεӣоǼһͷֲغòã׳ն֪ʮʹֻĸһֲſһѵ㣬Ҫһһ˭ܽסĥӲݰ
˵Ҳĸһְֹ̲
ӱ֪㷸ʲô𣿡һؿʡ
ǸӦþǲСʹʮ˰ɣҴۣͼתĸ˵ע
ӦþǲСʹʮ̳Ŀı飬˵ʲôĻƵģ˵ûɰΪСֽ𣿽ϾͿˣ㵽ûйǵʮʱհ
򣬲̧ͷĸˣʮʱյȻҪҵʹ߽ѵȥһô˰
ˣ࣡ؼʱͦվ˳ӱѾ֪ԼˣͲҪ˵ˡ
̧ͷ˲ˮлƺӾ̵ǰףسˣʹصͷءѾ֪ˡ
࿴˿ף˿ֽ߶׼ңȻѾ֪ˣã㵹˵˵Щط
˴ĺӵͷһίӣҲΪ˾߾ʮһǣӦû׺뱳ҸǸ״
أ𲻽ʡ
УҾ̧ͷǣʲô
ǶϤؿңϵı֪һУӱʵŶ
ڨڨЦЦСؿڣ㡢ǶѾ֪
û˵üһװͰ͵ӡ
ԡԲ֪ˣҲһʼȥǶ׿ԼһӾͱ˵ΪҵʱûзҲ޵ǰ¶Լݣʹҵĸ磬ʱΪҺ˺кǵϵԭ򰡣ҸӲӦϲߣҶֻǰûиףȻȻûˣûˣһ㶼ûˡұ۾ŵصȴĸ˵ķӦȻǶѾȫ֪ˣôôʵ˵һ飬ӦòҼƽ˰ɣ
õĳĬ֮󣬻ȴҲĽץһУžͷָ𣬡˵㱻׿˵ںӾ޵ǰ¶ݣҾȻϲߣҵĻԷǷſңҲѵѵСҾͲʹ࣡
ŵֱӱͷУ𡢳ǡһҪץడȻҪֳ
㻹˼˵һŬűһתͷԹؿңʮʱʹбߵһҲıԵһ˵ÿ仰ĵƫƫǲҪǿѾǵ껹ôССӵķϣͷſھͰƨɴɰ˰ˡ
࣬ҪˣӱϾС洦δܶ鶼һʱԴȵĽ֪Լݣˡ˵顣
࣬˰ɣҲȰ˵Уȴֻм򵥵ļ֡
˦˵ֿңƢ΢һ㣬ξͿһطϾˣ㻹һĻϻ˵ֱӸǻȥ
Ҿһ£㬵ص˵ͷ۾ǲҿǡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  òıҸ˵ˣʲôǰɣ໳ɵͷ
ʵǡҰڤʯŵ˶׿͹˵ϡ˵СֻԼĵزˡ
ȵȣ˵ڤʯŵ˶׿͹˵ϣڤʯֻһôŵ˵ϣ࿴ңдŻɻƺԤϵʲôľ졣
Ņ̀ͷʳָڨЦʵΪҰڤʯƬ
ʲôĸͬʱ˫ۡ
Ǹǽܲ˵ʹ˴ؿڣȴΪ̫صԭֿ˿ȣȻҡӱڤʯʱѼּʮʱʹߵò޸ãӹϵʮȻô׵ذˡ
ǷʵʮͺҽΪһˣԼ֮κ˶ʹҵ壬ҾһԲŸҽڤʯİҰѴʯƬŵ׿й˵ϣȴʯϵħ֮󣬾ͻԶǵȥҵޱҲòôһ֧ħķȦһ߷Ѱ˰ǲǺܴҵͷĸ˵
ǺǣãȲģ֮ǻȥҾڡҵĽͺ󣬼ЦЦ˲併˵
ΪʲôҲؿ
ӱǶԵģôʮһʱո൱ڰǹϣھ͸ǻȥ޸ʮҲѵ
ҪҳؿĸˣϲҵµСӣʱʱ̶̿Ҫӣ֪ΪʮʱյǱҪ֤ҵİȫʮҲ㾡еΪҹı壬Ѿ󲿷ֵħޱʮʱħˣôпжؾ޸ʮࡢ𡢳ǡףѾСˣҺҵݣÿһ֮ǰҲغܲǶǴ֪ʱǶܵңǣҿҲΪʮʱ֪Щǲ˵Ҳһ׵ġҿǣ˵
ӱľãǶԵ𣿡׿ʡ
ҿǣ϶ص˵ͷ
߹ҵļ̾˿ӱľЩǶԵģҲûΪʮʱΣľ
Цųǣǣлл㡣
ӱǵõȻعȥʱյʱҶ˵Ļ𣿡࿴ͻȻʡ
Ҵͷǵã˵ʱ̼סҵݣҲϲϱˡ
̾˿ǵþͺãҲʲôֻǣΪʮʱıҲܵ˺
֪˿ŬԼ
ˡװοҵļ򣬡ԼһˣһҪúչ˺Լ֪𣿡

ĸ˵ľǣҼʱգԺᷢʲô鶼ᵱǶҵһϾʮʱյҪһҶԶġ
ؼǵ֮ǰ˵Ǿ仰ҵͷ䣬ӱ㳤ˣѾǴǰǸձǴǸֻǿӲһֱظҪؼҵСˣסǽҪٵʮʱյһνѣʱʲô飬һһҪúñԼ˵飬һҪǣǻ㡣
ӣرԼϥǣһֱŲͬԼÿһ˵ǰҶҪԼһαװʵԼʹҲԸΪʮʱΣǵǰһҪװһԵεӣΪҲǾãҪһȫµСӣһҲΪʮʱտǵӡ
ص̾˿ҹеԲ£˱˫վҪȥͻȻ˹
ӱŶҸջһֱȴôҲһĵӣһǲ԰ҸΪʲôûп㣿
ѽҸΪûҺҴۻŪſǲʲô°
˵ͷЦʵҲûʲôͻȻ㲻ڣԾͳҿˡ
أҿ˿
ǴѾȥϢ˰ɣĴʹ˵᳤ҵС԰ȥˣһкܶĻҪ˵ӡЦ˵
ŶҲ˵ص˵ͷ߸ջ͸ŸԼȥˣҰȻһллûУߣ˰ɣɫؼһֻĴǣţĺȻسʹһ£εת˸Ƿ˻־Ҫ뿪ôˣҲҪȥϢˣ
ӱͻȻҡ
תͷɻؿʲô£
ңһֹӡ
ͷ˵ҾŶ˵תƾҪ뿪
ӱǲϲߣͻȻҡ
Ҿһ£ŵøϽܹȥס죬ιں˵ʲôȻֽŵؿ˿ܣûˣ˿ſ֣һ˵ſ𴦣ôܻϲոҲ˰ʹǲһԣ˵Ҫô죿һܶĺòã
ӱĲϲǰڰϴɵʱΪʲôҪ˵ϲߣüңȷʡ
ѽϲǲϲôʲôҲͷü˵
ǡЦƵؿңųβ˵Ҫ׷㣬Ӧ𣿡
ҾȵŴͿŷӦǿ˳ǣȷؿʣҪ׷ңЦİɣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  òıҸ˵ˣʲôǰɣ໳ɵͷ
ʵǡҰڤʯŵ˶׿͹˵ϡ˵СֻԼĵزˡ
ȵȣ˵ڤʯŵ˶׿͹˵ϣڤʯֻһôŵ˵ϣ࿴ңдŻɻƺԤϵʲôľ졣
Ņ̀ͷʳָڨЦʵΪҰڤʯƬ
ʲôĸͬʱ˫ۡ
Ǹǽܲ˵ʹ˴ؿڣȴΪ̫صԭֿ˿ȣȻҡӱڤʯʱѼּʮʱʹߵò޸ãӹϵʮȻô׵ذˡ
ǷʵʮͺҽΪһˣԼ֮κ˶ʹҵ壬ҾһԲŸҽڤʯİҰѴʯƬŵ׿й˵ϣȴʯϵħ֮󣬾ͻԶǵȥҵޱҲòôһ֧ħķȦһ߷Ѱ˰ǲǺܴҵͷĸ˵
ǺǣãȲģ֮ǻȥҾڡҵĽͺ󣬼ЦЦ˲併˵
ΪʲôҲؿ
ӱǶԵģôʮһʱո൱ڰǹϣھ͸ǻȥ޸ʮҲѵ
ҪҳؿĸˣϲҵµСӣʱʱ̶̿Ҫӣ֪ΪʮʱյǱҪ֤ҵİȫʮҲ㾡еΪҹı壬Ѿ󲿷ֵħޱʮʱħˣôпжؾ޸ʮࡢ𡢳ǡףѾСˣҺҵݣÿһ֮ǰҲغܲǶǴ֪ʱǶܵңǣҿҲΪʮʱ֪Щǲ˵Ҳһ׵ġҿǣ˵
ӱľãǶԵ𣿡׿ʡ
ҿǣ϶ص˵ͷ
߹ҵļ̾˿ӱľЩǶԵģҲûΪʮʱΣľ
Цųǣǣлл㡣
ӱǵõȻعȥʱյʱҶ˵Ļ𣿡࿴ͻȻʡ
Ҵͷǵã˵ʱ̼סҵݣҲϲϱˡ
̾˿ǵþͺãҲʲôֻǣΪʮʱıҲܵ˺
֪˿ŬԼ
ˡװοҵļ򣬡ԼһˣһҪúչ˺Լ֪𣿡

ĸ˵ľǣҼʱգԺᷢʲô鶼ᵱǶҵһϾʮʱյҪһҶԶġ
ؼǵ֮ǰ˵Ǿ仰ҵͷ䣬ӱ㳤ˣѾǴǰǸձǴǸֻǿӲһֱظҪؼҵСˣסǽҪٵʮʱյһνѣʱʲô飬һһҪúñԼ˵飬һҪǣǻ㡣
ӣرԼϥǣһֱŲͬԼÿһ˵ǰҶҪԼһαװʵԼʹҲԸΪʮʱΣǵǰһҪװһԵεӣΪҲǾãҪһȫµСӣһҲΪʮʱտǵӡ
ص̾˿ҹеԲ£˱˫վҪȥͻȻ˹
ӱŶҸջһֱȴôҲһĵӣһǲ԰ҸΪʲôûп㣿
ѽҸΪûҺҴۻŪſǲʲô°
˵ͷЦʵҲûʲôͻȻ㲻ڣԾͳҿˡ
أҿ˿
ǴѾȥϢ˰ɣĴʹ˵᳤ҵС԰ȥˣһкܶĻҪ˵ӡЦ˵
ŶҲ˵ص˵ͷ߸ջ͸ŸԼȥˣҰȻһллûУߣ˰ɣɫؼһֻĴǣţĺȻسʹһ£εת˸Ƿ˻־Ҫ뿪ôˣҲҪȥϢˣ
ӱͻȻҡ
תͷɻؿʲô£
ңһֹӡ
ͷ˵ҾŶ˵תƾҪ뿪
ӱǲϲߣͻȻҡ
Ҿһ£ŵøϽܹȥס죬ιں˵ʲôȻֽŵؿ˿ܣûˣ˿ſ֣һ˵ſ𴦣ôܻϲոҲ˰ʹǲһԣ˵Ҫô죿һܶĺòã
ӱĲϲǰڰϴɵʱΪʲôҪ˵ϲߣüңȷʡ
ѽϲǲϲôʲôҲͷü˵
ǡЦƵؿңųβ˵Ҫ׷㣬Ӧ𣿡
ҾȵŴͿŷӦǿ˳ǣȷؿʣҪ׷ңЦİɣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ͷؿң࣬ӱ˵ģϲ㣬Ҫ׷㡣
㶵ؿԴһƬհףһӣһʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôֻܷƵȴһڴصȴҵķӦ
Ŷһ˷Ŷ𣬲֪ʲôʱߵĴҶΧһؿҺ
ײؼ˫ۣŶ
û뵽ƽʱɵ㶵أ׷ŮӻͦһֵŷգС۾Цһ
Ϳ㿴ӱʱ񲻶ԾԭͶӱ˸оˣȻһֱڣֵ֪ܶйġЦ˵
ӱǸŮԺһҪúö߹ļ˵
۹ⲻŶЦſ
˼ץץͷЦ˵ǲҪ˵ӱûдӦأ
ӱʹӦˣôҲǶ廢Ͻǹϵ˧磡վһɲŮòغܣܲĴָ޵˵
ιں˵ʲôüؿŴңҲܻ᲻˵ºֱӱҴʱ뷨ֲϲ˵úҪƵأ
ûϵӱֹ۵ؿң˵׷˰Ȼ׷ǾͲһһʼҪϲҰİɣһҵĳϲҵġ
ؿĲ֪˵Щʲôˡ
һߵǰ˫ְҵļ򣬡ҪȻŽܳԿͻ֣ᷢĺܺҲ˵
üץͷһѻӿ֣ˬشУ㲻״ر硣Ȼеת˴ҵߣһ·ֱ߳Լķ˵ͷסԼͷ
֪ΪҺã͸㲻״Ǻܱܱı
̾˿̧ͷ˫ۣٴνͷУһƬӵнε˯ߡ
ڶһĥĥϴϣУһܣһ˶ûУҲԣҶˣòƽˣȻҪúϢһඣ˫ֿ̧˿ʱ䣬ЩЦЦ͵ſһȺݻƨɰɣ
תǰһ߳ŲܲٵĹܼһ׼õͣһŴҵӰ
ӱ簡һӰӳܲЦݵ߹ҵĶЦŸҴк
᳤磡һòһЦͬʱҲеɻܲٽܸ˵ӣΪƽԭ𣿲ԣ߿˵ľҮڲܲٻһĻһǰͲ˲źãôΪƽôİЦһأڵȴʲô鷢ӡ
ܲЦЦ˼ؿİǸ⣬ӱҼǵ˵ԺǹĻɣ
ɻİǸͲ֮ܲؿţ˵ûǣʲôϵ
ûи߹㣬ǼҵĳʦһϰߣǸʱʵضЩǣʹǸĿζЩܲСؿʣȴĪضһֵȴ·ڵȴʲôһ
ŬѾİǸʹȥ˲佩Ӳ̧ͷǿس˳ǣǺǡ᳤˵Ǽҵĳʦر𡣡˵Ҳ˲վԹٳϴּ䣬;лײ˸¥廢˲ϵǸֱϴּ䣬žһʹȻſϴ̨ϽʳָʹԼճԽȥİǸ³
᳤ӱôˣһôƴܣԻ𣿡ŷɻŲܲ١
ӱճҼҳʦĶ˺ǵİǸ⡣ܲƽؽ˵
ʲô˵˺ǣ𾪵ؽžʹһ󼱴ٵ޽ŵûŰ
磬ҪҪ뻪٢ӱĵޡ
޻û˵ߵִ˽һ綼վʲôôĲܼѵֻһõȫǲܼҵﱻ˹кҩһУ
磬㲻Ҫ˵ӱ˻᳤ҳʦĶ˺ǵİǸ⣬治ϳ㼱æ˵
ʲô߾ִӼٵӱţҿûУٲҾͰŸ߿ˣûУţ
ˣҲԼ̣Ǳߴ浣ĵתҶϴּҲǼתβϴڽѹˣϾڱѾ˷ˣҼµѹҲпܻᵼϴԼ
ǼȲѹڵǹֲԼһ汩¶ڴҵǰҰյץץͷ׸ô
ҽǲʱ򣬺Ȼһһ׹ɲæԵֱסâȴһ˲һһٻعʱ򣬾ѲǰԼ
˫ֳŴʯ̨棬̧ͷžһµԼһĨЦܲ٣ǹġ
ÿҰ߿
ҴţһƽؿʱԳƵһȺҵˣǾȵر飬ֱƹߵܲٵǰֵر飬ЦЦֻſõĶߣ᳤ǹİɣ
ܲ㶣ضҵ۾βڨڨЦЦӱ˵ʲôΪʲôҶ
ҿŲܲ٣мЦ᳤ôãô᳤֪ҵ滹㣿˵ôɻ᳤Ҫ԰Ǹ⣬ôɻ᳤ҵĳʦôһõϰߣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ͷؿң࣬ӱ˵ģϲ㣬Ҫ׷㡣
㶵ؿԴһƬհףһӣһʱ侹Ȼ֪˵ЩʲôֻܷƵȴһڴصȴҵķӦ
Ŷһ˷Ŷ𣬲֪ʲôʱߵĴҶΧһؿҺ
ײؼ˫ۣŶ
û뵽ƽʱɵ㶵أ׷ŮӻͦһֵŷգС۾Цһ
Ϳ㿴ӱʱ񲻶ԾԭͶӱ˸оˣȻһֱڣֵ֪ܶйġЦ˵
ӱǸŮԺһҪúö߹ļ˵
۹ⲻŶЦſ
˼ץץͷЦ˵ǲҪ˵ӱûдӦأ
ӱʹӦˣôҲǶ廢Ͻǹϵ˧磡վһɲŮòغܣܲĴָ޵˵
ιں˵ʲôüؿŴңҲܻ᲻˵ºֱӱҴʱ뷨ֲϲ˵úҪƵأ
ûϵӱֹ۵ؿң˵׷˰Ȼ׷ǾͲһһʼҪϲҰİɣһҵĳϲҵġ
ؿĲ֪˵Щʲôˡ
һߵǰ˫ְҵļ򣬡ҪȻŽܳԿͻ֣ᷢĺܺҲ˵
üץͷһѻӿ֣ˬشУ㲻״ر硣Ȼеת˴ҵߣһ·ֱ߳Լķ˵ͷסԼͷ
֪ΪҺã͸㲻״Ǻܱܱı
̾˿̧ͷ˫ۣٴνͷУһƬӵнε˯ߡ
ڶһĥĥϴϣУһܣһ˶ûУҲԣҶˣòƽˣȻҪúϢһඣ˫ֿ̧˿ʱ䣬ЩЦЦ͵ſһȺݻƨɰɣ
תǰһ߳ŲܲٵĹܼһ׼õͣһŴҵӰ
ӱ簡һӰӳܲЦݵ߹ҵĶЦŸҴк
᳤磡һòһЦͬʱҲеɻܲٽܸ˵ӣΪƽԭ𣿲ԣ߿˵ľҮڲܲٻһĻһǰͲ˲źãôΪƽôİЦһأڵȴʲô鷢ӡ
ܲЦЦ˼ؿİǸ⣬ӱҼǵ˵ԺǹĻɣ
ɻİǸͲ֮ܲؿţ˵ûǣʲôϵ
ûи߹㣬ǼҵĳʦһϰߣǸʱʵضЩǣʹǸĿζЩܲСؿʣȴĪضһֵȴ·ڵȴʲôһ
ŬѾİǸʹȥ˲佩Ӳ̧ͷǿس˳ǣǺǡ᳤˵Ǽҵĳʦر𡣡˵Ҳ˲վԹٳϴּ䣬;лײ˸¥廢˲ϵǸֱϴּ䣬žһʹȻſϴ̨ϽʳָʹԼճԽȥİǸ³
᳤ӱôˣһôƴܣԻ𣿡ŷɻŲܲ١
ӱճҼҳʦĶ˺ǵİǸ⡣ܲƽؽ˵
ʲô˵˺ǣ𾪵ؽžʹһ󼱴ٵ޽ŵûŰ
磬ҪҪ뻪٢ӱĵޡ
޻û˵ߵִ˽һ綼վʲôôĲܼѵֻһõȫǲܼҵﱻ˹кҩһУ
磬㲻Ҫ˵ӱ˻᳤ҳʦĶ˺ǵİǸ⣬治ϳ㼱æ˵
ʲô߾ִӼٵӱţҿûУٲҾͰŸ߿ˣûУţ
ˣҲԼ̣Ǳߴ浣ĵתҶϴּҲǼתβϴڽѹˣϾڱѾ˷ˣҼµѹҲпܻᵼϴԼ
ǼȲѹڵǹֲԼһ汩¶ڴҵǰҰյץץͷ׸ô
ҽǲʱ򣬺Ȼһһ׹ɲæԵֱסâȴһ˲һһٻعʱ򣬾ѲǰԼ
˫ֳŴʯ̨棬̧ͷžһµԼһĨЦܲ٣ǹġ
ÿҰ߿
ҴţһƽؿʱԳƵһȺҵˣǾȵر飬ֱƹߵܲٵǰֵر飬ЦЦֻſõĶߣ᳤ǹİɣ
ܲ㶣ضҵ۾βڨڨЦЦӱ˵ʲôΪʲôҶ
ҿŲܲ٣мЦ᳤ôãô᳤֪ҵ滹㣿˵ôɻ᳤Ҫ԰Ǹ⣬ôɻ᳤ҵĳʦôһõϰߣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ͻȻŴεЦûû£ƽʱͺϲCOS˴Ҳעʱ򷭳һֵ·棬Ҳ֣Ǻǣ
ҿһۣźۼ˦ֱ֣ߵǰ£İǸ⣬ЦЦŵ߼á
ŶԭCOSŵЦЦӱĴоӣźòϰߡ
԰ӱոȥʱ򻹺úõĴУΪʲô֮ͻһ·ˣһֵʡ
һӱи˵˵ܹרҵѵ·ϴһؿ죬ŷΨһһ֪ȫˣԶڷһЩֵоȻ⣬Ҳʼձ̬ȡ
ǣϴּô·ɫķӦûԲŶ԰ɣüؿҡ
˵ɻҲȡ̬ǣᣬϵһţغţͻȻ֣Լ֪ʲôʱ˺ţ̣Ǳ𣿻ǵõ͹һصʱյʱ򣬹벻Լţʱ飬ǸʱһҲõԼΧʲôϲʱضΣճֵˡ
ʱһȨԵʱգ˶Ҫõ£롢ֶΣȴû¾ֻһߴʤԽǸ߸ϾԽۺ죬һӵѵĺùƽһ
ӱôڳü߹еİǸ⣬ԾرתΪɻӣɵؿң԰û£ڽʱǺҸĺкǵ֮һ԰׵ӣΪʲôһ¶ûУ
ʵǡ޵˫ͼܰҵһʵɸɻȥ
ҿһ۰㣬ת⣬мؿڣϣ𣿲һǶѣôСָʲô
ӱҪ˵ɩҲǹ㰡ŷһؿ˵
ҪҲؿŴңԼԼҪĸʲô˵겻˴ҵķӦվߡ
ӱҪȥģҪһŵʡ
ұͷҲأֻ򵥵˵֣ѧУ
ӱȥѧҪУҮƺ̫ðɣСĵ˵
һعͷɨڳÿһˣҪ˵ٶ뿪ҵߡ
Ժ
̤УһֱλλãҵΧǲʱͶ̾Ŀ⣬֪ѧУﲻУ֣һɫңʹǱغӾӱ֮󣬻ǻԼŵӱʱ˵ĸоǺܿӡ
ԵЩ˷Ŀ⣬λһûһµط鱾Щ԰Сѵ֪ʶֻ÷ǳЦʱʮʱᷢһЩϡŹֶʱգûˣ˭뵽ʮʱʢʱĻ̶ȣȻôص£ʮʱյ֣֪ʶ̶µһʱգôЩʱտԳƵǸ߿ƼһЩģ
ʱһʮһʱʷеʱգʱյˡ¡ʱտǵʷһǲǾΪһ㣬ʹʱ˵ĴԸǵĲһ
̨ϵʦƵһһϣȴȥ֣޺ǰֵҲСؿңͻȻ˺ˮһһСǵңʦ˵һһ֪޺ǰ㲻ֵ֪ܸȻ֪޵ôǽ͵ģǵӣͲѲµǸһܲǿ⡣
ˣ¿죬ҵ߾һӺԵȫҵϣЦЦֳסͷ˫ۣؿڣǽ͵ģһҲ˵Ҳϲ˿Űɣ˵˫ۻŴңǾҲ
˲併£ǺһССز󡭡Ҷװν졢صء档
Բŷɡ
ƶúڣơ
ڰðף
պ̣ҡ
ݵغ
Ǹ̫䣡ǡ
ô󣡡㡣
Ǹ
żֻѻɹҵͷͬʱһκ飬һؿޡ
ЩؿŴңûüջԼ֣ͱսҵ˸š
һյر޵֣С۾гһ죬һ˵ҮĿŶϲ
ιɿ㶥Ÿʮ·ڻ˦ץ޲ŵ֣ת޻Լһˬص
ڷʲô谡ҴֲţĪ߸ŷʮֲˬʡ
ߣεؿ˿ȣԼ۾Ϊͬѧ˵ѧѧУԾû˵ͻȻʳָָң߽ŶӱԭѽڵСѧȻУʲôѽ㣿𣿻һڣô׵İŶ㵱ԼǻʵŶַ㡭
ʮֲˬվͻȻһץסִ֣һʹַﵹ̤ıϣ㣬Ļͱҡ
˶˶ˡֱ۾ʹԭ˲ŤǷɱƵزҽС
ĴһŴ;ؿң·޷ҡ
Ƭ̣ȷӦæסңſɲзϵġ
ߣˣзҲҲмغ˺ߣջǷſ֣ԭֻһǾܲɱƵؽҪǿ޺ǰֵܶڵģĻֱӰָֻˡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ͻȻŴεЦûû£ƽʱͺϲCOS˴Ҳעʱ򷭳һֵ·棬Ҳ֣Ǻǣ
ҿһۣźۼ˦ֱ֣ߵǰ£İǸ⣬ЦЦŵ߼á
ŶԭCOSŵЦЦӱĴоӣźòϰߡ
԰ӱոȥʱ򻹺úõĴУΪʲô֮ͻһ·ˣһֵʡ
һӱи˵˵ܹרҵѵ·ϴһؿ죬ŷΨһһ֪ȫˣԶڷһЩֵоȻ⣬Ҳʼձ̬ȡ
ǣϴּô·ɫķӦûԲŶ԰ɣüؿҡ
˵ɻҲȡ̬ǣᣬϵһţغţͻȻ֣Լ֪ʲôʱ˺ţ̣Ǳ𣿻ǵõ͹һصʱյʱ򣬹벻Լţʱ飬ǸʱһҲõԼΧʲôϲʱضΣճֵˡ
ʱһȨԵʱգ˶Ҫõ£롢ֶΣȴû¾ֻһߴʤԽǸ߸ϾԽۺ죬һӵѵĺùƽһ
ӱôڳü߹еİǸ⣬ԾرתΪɻӣɵؿң԰û£ڽʱǺҸĺкǵ֮һ԰׵ӣΪʲôһ¶ûУ
ʵǡ޵˫ͼܰҵһʵɸɻȥ
ҿһ۰㣬ת⣬мؿڣϣ𣿲һǶѣôСָʲô
ӱҪ˵ɩҲǹ㰡ŷһؿ˵
ҪҲؿŴңԼԼҪĸʲô˵겻˴ҵķӦվߡ
ӱҪȥģҪһŵʡ
ұͷҲأֻ򵥵˵֣ѧУ
ӱȥѧҪУҮƺ̫ðɣСĵ˵
һعͷɨڳÿһˣҪ˵ٶ뿪ҵߡ
Ժ
̤УһֱλλãҵΧǲʱͶ̾Ŀ⣬֪ѧУﲻУ֣һɫңʹǱغӾӱ֮󣬻ǻԼŵӱʱ˵ĸоǺܿӡ
ԵЩ˷Ŀ⣬λһûһµط鱾Щ԰Сѵ֪ʶֻ÷ǳЦʱʮʱᷢһЩϡŹֶʱգûˣ˭뵽ʮʱʢʱĻ̶ȣȻôص£ʮʱյ֣֪ʶ̶µһʱգôЩʱտԳƵǸ߿ƼһЩģ
ʱһʮһʱʷеʱգʱյˡ¡ʱտǵʷһǲǾΪһ㣬ʹʱ˵ĴԸǵĲһ
̨ϵʦƵһһϣȴȥ֣޺ǰֵҲСؿңͻȻ˺ˮһһСǵңʦ˵һһ֪޺ǰ㲻ֵ֪ܸȻ֪޵ôǽ͵ģǵӣͲѲµǸһܲǿ⡣
ˣ¿죬ҵ߾һӺԵȫҵϣЦЦֳסͷ˫ۣؿڣǽ͵ģһҲ˵Ҳϲ˿Űɣ˵˫ۻŴңǾҲ
˲併£ǺһССز󡭡Ҷװν졢صء档
Բŷɡ
ƶúڣơ
ڰðף
պ̣ҡ
ݵغ
Ǹ̫䣡ǡ
ô󣡡㡣
Ǹ
żֻѻɹҵͷͬʱһκ飬һؿޡ
ЩؿŴңûüջԼ֣ͱսҵ˸š
һյر޵֣С۾гһ죬һ˵ҮĿŶϲ
ιɿ㶥Ÿʮ·ڻ˦ץ޲ŵ֣ת޻Լһˬص
ڷʲô谡ҴֲţĪ߸ŷʮֲˬʡ
ߣεؿ˿ȣԼ۾Ϊͬѧ˵ѧѧУԾû˵ͻȻʳָָң߽ŶӱԭѽڵСѧȻУʲôѽ㣿𣿻һڣô׵İŶ㵱ԼǻʵŶַ㡭
ʮֲˬվͻȻһץסִ֣һʹַﵹ̤ıϣ㣬Ļͱҡ
˶˶ˡֱ۾ʹԭ˲ŤǷɱƵزҽС
ĴһŴ;ؿң·޷ҡ
Ƭ̣ȷӦæסңſɲзϵġ
ߣˣзҲҲмغ˺ߣջǷſ֣ԭֻһǾܲɱƵؽҪǿ޺ǰֵܶڵģĻֱӰָֻˡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ҵĽֻѾܶ˵ֱͷҲصؾˡ
ӱӱôˣոֻ·ķüͷؿ˵
ƽʱôʹҲòӱոյĺֲܿҺһı飬·˿ͻȻ˹һ
С߹СؿңӱôˣΪʲôͻȻӣ
˦޵֣صλϣ˫ֻزмؿڣҵġ
ƳۻδӦشң˫۲ǣظŹͶ׿ϴʯ徢̻ģ˵ħĻҲСܶ࣬Ҳ˵ȱһҲϵĴʯһ룬ͻһȥħޱʱõȵ׿ϵĴʯ룬ͿƾϵǸʯҵħޱˡ
ӱô˰СŹ
ˣ㡣Сػشš
˹ؽͣҲЦ˺кǵĶ֮ͻһԸĮӱޣͳûҵݸ֮⣬ûʲô˰ɣ
Ȼһ΢ضҵע⣬ϵĴʯжˣ塣
ݡһǰβźɫâķ壬ۿٶȳ˳ȥѸվҪ׷ȥ
ӱҪȥվҡ
΢΢Ʋͷ۽ǵƳɻӣؿڣǹܣҲø˵̷ɿ׷˳ȥ
һ·ŴʯϢֱͨȻУҵط򣬻ûü֣Ȼһ˾סҵȥ·
̧ͷǸˣ΢΢˫ۣҽûײ㡣
ңҴϵ´һ飬Դɵؿڣӱôе㲻һ
ҲһҿƳҼ磬ϵĴʯҲҪˡ
ȫû뵽һ˵
Ƕ׿ĶԲԣ˫ֻؿʯȷŵһߡ
ô֪ؿҡ
ʲôҲʡ
򴽣常Ҫɱ㡣
ɱңҺЦؿмؿڣƾǶ׿̫ῴңͲһ£ңѧУΪʺɱҵĵط𣿡
˵öԣ常ûҵһ£ֻеһöõµӶѣӵĹϵֻ˩סҵһεȫȫΪһУǷȴ˸³ѵĲű׵ˡؿңҼشʯȶعâ
Įؿ΢΢ͷ˵ЩΪһʲô𣿡
ҡҡͷҲָܰʲôֻҪ㣬Ҳ˺㣬Ҫ˺κһˣڣ֪ѾҪƲסڵغò徢Ҫʱ뿪ʲô˺ҵ¡
Щ𣿡ҿ
ԣЩ˵
ҿһۣ˵㰮ôôûκιϵҲ뿪ҲãһûйϵڣܲÿȻûбĻͲҪҵ·
ӱҪȥ塭׿ոڽҹ֮ǰѾȥˡһߣͻȻ˵
ȥұͷҲʣȥ
֪ոͻȻú֣һӾ˳ȥҲû̫ӡԴֵ˵
ü׿ôʱܳȥ˵ͻȻú֣ôܣϵħѾȫոɾˣҲؾУ׿ϵĴʯûзӹЧʲôԭҽüͷ˼ţûעͻȻԾر飬Ȼһѵǡ
ûҶ˼޵ͻȻԶش̫ˣˣ
㶣ЩûӦֵؿ˿ֿ˿Լٿ˿ԾԾŻȻ򣬡ǵЧùˡ
ʲʲôǣһĪؿҺޣҲЩ࿴һǰŵӱͻȻɺӾӱȻֻССسԾһ£ҪˣӦûǳǳ𾪶ʱڷӦŶ԰ɣ
ûûʲôҴŹתޣ磬ôǲǳʲôˣ
ҵĿģŶˣǸڽҵʱͻȻоһɺǿħϢѧУĸһʱҲ˭Ѿ׷ȥˣҾʿ᲻֪ʲô
һԵر룬ͻȻ˵᲻Ƕ׿
׿ֵؿڻԶ׿سƺ
磬ʵˣҿ˿Ͻ޽˵
ҽ˽ص˵ͷһ͸˵Ҫ׿һֱţȻ׶׿˵ˣӦòٰ˰ɣ
Ƿİɣһֱͬ׿ҲûдΪеġЦЦ˵
ҿˣͷزȥ磬ڲ˵ʱ׷ǸǿħϢһǶ׿û
ôô϶޳Ծҵļʡ
ޱǶڶ׿ر󣬶Ǹڶ׿ϵĻǰϵĴʯֻٶ׿ħʱ䣬ϸոնϵĴʯԶŵ׿ϣ׿һǸղű˲ħˡҼŽ˵
ʲô𾪵˫ۣ˵ĻǺΣգ
磬²˳٣ڸϿȥɣҶ˵޾Ҫߡ
ã޴ӦţȴͻȻסҵֽҸ˻һؿңԣҴӦһҪúñģҲʱ¡

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ҵĽֻѾܶ˵ֱͷҲصؾˡ
ӱӱôˣոֻ·ķüͷؿ˵
ƽʱôʹҲòӱոյĺֲܿҺһı飬·˿ͻȻ˹һ
С߹СؿңӱôˣΪʲôͻȻӣ
˦޵֣صλϣ˫ֻزмؿڣҵġ
ƳۻδӦشң˫۲ǣظŹͶ׿ϴʯ徢̻ģ˵ħĻҲСܶ࣬Ҳ˵ȱһҲϵĴʯһ룬ͻһȥħޱʱõȵ׿ϵĴʯ룬ͿƾϵǸʯҵħޱˡ
ӱô˰СŹ
ˣ㡣Сػشš
˹ؽͣҲЦ˺кǵĶ֮ͻһԸĮӱޣͳûҵݸ֮⣬ûʲô˰ɣ
Ȼһ΢ضҵע⣬ϵĴʯжˣ塣
ݡһǰβźɫâķ壬ۿٶȳ˳ȥѸվҪ׷ȥ
ӱҪȥվҡ
΢΢Ʋͷ۽ǵƳɻӣؿڣǹܣҲø˵̷ɿ׷˳ȥ
һ·ŴʯϢֱͨȻУҵط򣬻ûü֣Ȼһ˾סҵȥ·
̧ͷǸˣ΢΢˫ۣҽûײ㡣
ңҴϵ´һ飬Դɵؿڣӱôе㲻һ
ҲһҿƳҼ磬ϵĴʯҲҪˡ
ȫû뵽һ˵
Ƕ׿ĶԲԣ˫ֻؿʯȷŵһߡ
ô֪ؿҡ
ʲôҲʡ
򴽣常Ҫɱ㡣
ɱңҺЦؿмؿڣƾǶ׿̫ῴңͲһ£ңѧУΪʺɱҵĵط𣿡
˵öԣ常ûҵһ£ֻеһöõµӶѣӵĹϵֻ˩סҵһεȫȫΪһУǷȴ˸³ѵĲű׵ˡؿңҼشʯȶعâ
Įؿ΢΢ͷ˵ЩΪһʲô𣿡
ҡҡͷҲָܰʲôֻҪ㣬Ҳ˺㣬Ҫ˺κһˣڣ֪ѾҪƲסڵغò徢Ҫʱ뿪ʲô˺ҵ¡
Щ𣿡ҿ
ԣЩ˵
ҿһۣ˵㰮ôôûκιϵҲ뿪ҲãһûйϵڣܲÿȻûбĻͲҪҵ·
ӱҪȥ塭׿ոڽҹ֮ǰѾȥˡһߣͻȻ˵
ȥұͷҲʣȥ
֪ոͻȻú֣һӾ˳ȥҲû̫ӡԴֵ˵
ü׿ôʱܳȥ˵ͻȻú֣ôܣϵħѾȫոɾˣҲؾУ׿ϵĴʯûзӹЧʲôԭҽüͷ˼ţûעͻȻԾر飬Ȼһѵǡ
ûҶ˼޵ͻȻԶش̫ˣˣ
㶣ЩûӦֵؿ˿ֿ˿Լٿ˿ԾԾŻȻ򣬡ǵЧùˡ
ʲʲôǣһĪؿҺޣҲЩ࿴һǰŵӱͻȻɺӾӱȻֻССسԾһ£ҪˣӦûǳǳ𾪶ʱڷӦŶ԰ɣ
ûûʲôҴŹתޣ磬ôǲǳʲôˣ
ҵĿģŶˣǸڽҵʱͻȻоһɺǿħϢѧУĸһʱҲ˭Ѿ׷ȥˣҾʿ᲻֪ʲô
һԵر룬ͻȻ˵᲻Ƕ׿
׿ֵؿڻԶ׿سƺ
磬ʵˣҿ˿Ͻ޽˵
ҽ˽ص˵ͷһ͸˵Ҫ׿һֱţȻ׶׿˵ˣӦòٰ˰ɣ
Ƿİɣһֱͬ׿ҲûдΪеġЦЦ˵
ҿˣͷزȥ磬ڲ˵ʱ׷ǸǿħϢһǶ׿û
ôô϶޳Ծҵļʡ
ޱǶڶ׿ر󣬶Ǹڶ׿ϵĻǰϵĴʯֻٶ׿ħʱ䣬ϸոնϵĴʯԶŵ׿ϣ׿һǸղű˲ħˡҼŽ˵
ʲô𾪵˫ۣ˵ĻǺΣգ
磬²˳٣ڸϿȥɣҶ˵޾Ҫߡ
ã޴ӦţȴͻȻסҵֽҸ˻һؿңԣҴӦһҪúñģҲʱ¡

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  磡ҽǵؿ׿ѾȫħˣǸͲĶ֣ѵΪҪһˣҪЩ빲ֵ𣿸磬İɣԶ׿ڵ˲ҵġ
ǡԥš
ѽˣٳپˡһ޵־Ҫߡ
ȵȣҸһȥɣһ˶һܰʲôæҲ˵ͻȻ˵
Ļһң˵ˣæĻͿұ߼ǿŴʯǧ뿪壬֪𣿡
ɻԼҼ磬Щ״ӣȻҼᶨص˵ͷ
ҶͶԸмһЦת׷ѰԽԽŨħϢȥ
ҵ׿͹ǵʱ˫ѾڶŵУ׿һ˶仢ʹ߸ˣȴ·硣
ŬʹԼȫԿţ޺Ҹϵͬʱ˿
޼ҿҪ֧Ųסæٻƥˣһ׼ŷսֹս˲ҵս׿ĹС˺ܶ࣬ǻûҴϢػᣬ׿Ȼַǿҵع˵ħǿҵغڰϢʴڳÿһˡ
ҽüͷŷսشңֿ˿ѾȫħĶ׿Ȼؽϵ򿪣汻Ѿõ»صҵ棬âΧҵߣ˫ۣ˴ҾۿŶ׿ָ̧졢ءƣģ󣡡һĿع˲ҵַɳ׿ȥһߵصطͻȻƿ˲˶׿ԴҵĹ
׿ؿڵڵϣʹҡҡͷԼЩҲʧЦոǸͨ˵Ļ¶ûˣѾħˣҲֻħîʱҰħҶοֻССһ׿Ŷ׿ԺӣҲ̾˿ǰȽϿɰЩ
ջϽ۽Ҫĸ֪һҪˡ
û߹һĵؿʡ
ЦҡҡͷһЦתһѪӣЩüʣû°ɣ
ͳһ͵ҡҡͷһ϶Ǿر顣
ЦЦҪڽͣȻо׿һǿҹüҪ֧֣һӰ˲˹ҵǰ谭ҵ˼
ֱһʹغҲŷӦ㶵ؿŵǰˣͷԼ˲һƬհס
ӱûһϤڶ,ͬʱ׿ͻȻһص˳ȥˤڵϻ˹ȥ
̧ͷͻȻߵˣʮʱյʹ֮һɫʹãȻҡҡͷ
ҵĺһ춯صĹһ㣬һµҵࣻߵ߶£Ŵżغ￴ԽԽ԰׵Լյ˫ۣĳƺʲôѣʲôʱҲһˣΪ˾ȻصҵǰԼǸ˭Ϊʲô᲻ǵãӦüǵõİΪʲôһǣǸ˭˭֮ŽɫĹâ֣ҪһǣͷͻȻҵʹҴһ˲һƬڰУϡϤ
ˡ
ӱ
٢һ٢



һ޾غڰУΧһƺüƺʲôҲκεžؿռ·ֻңһֿ־նĸоŬҪѿεӳĿռ䣬ȴԽԽ£ֹͣâ֡
ϡ䣬ƺһΧĸоѾǰĲʵƺĴϣ߻˵˵
û𣿼ȻûΪʲôڻѣ
İɣӱֻ˵̼Ӧò²Ŷԡ
Ҳȷ𣿡
ĵ´̼֮ǰǼ飬ĻͲˡ
˫ۣӦΧĹߣվŵˣüҪ̳סһŵӣˣû𣿡
ӱûоûﲻ
˹ĵҡҡͷ˲˿ӣһЦЩɻͷˣʣ˭Ȼתͷ˿ܣУ
ҵĻʳڣǰһɵˣ˲һ𾪡
˵ʲôô֪ܲ˭۽пҵļ˵
źɫ·ӦǰǸˣ߹ǰüһ϶ӣޣ㲻ˣӱܵ˺ܾǰǼµĴ̼пܵ¡ʧˡ
ʧ䣿޵𾪵˫ۣΪԭ𣿱û£ֻһѣȥòã
ޣļҡҡͷ˲һӡ
ֵؿˣǰʶӦòǻ˰ɣǵӺʶҹϵҲܺõӣ˵ʧˣְ˵ôܻᷢϣʧ֣á䡫ͻȻһ£ľؿˣҺ˭ˡ
ҡ˭˭ﵽôΪʲôһҵƿˣһ˲־İһУȫûһϤظо˭ҪһҪңҽرͷʹͷʹ
ˣͷʹͲҪˡ޳ңҵıһһµţţԣԣǲˣûϵģһֱ㣬úµġ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  磡ҽǵؿ׿ѾȫħˣǸͲĶ֣ѵΪҪһˣҪЩ빲ֵ𣿸磬İɣԶ׿ڵ˲ҵġ
ǡԥš
ѽˣٳپˡһ޵־Ҫߡ
ȵȣҸһȥɣһ˶һܰʲôæҲ˵ͻȻ˵
Ļһң˵ˣæĻͿұ߼ǿŴʯǧ뿪壬֪𣿡
ɻԼҼ磬Щ״ӣȻҼᶨص˵ͷ
ҶͶԸмһЦת׷ѰԽԽŨħϢȥ
ҵ׿͹ǵʱ˫ѾڶŵУ׿һ˶仢ʹ߸ˣȴ·硣
ŬʹԼȫԿţ޺Ҹϵͬʱ˿
޼ҿҪ֧Ųסæٻƥˣһ׼ŷսֹս˲ҵս׿ĹС˺ܶ࣬ǻûҴϢػᣬ׿Ȼַǿҵع˵ħǿҵغڰϢʴڳÿһˡ
ҽüͷŷսشңֿ˿ѾȫħĶ׿Ȼؽϵ򿪣汻Ѿõ»صҵ棬âΧҵߣ˫ۣ˴ҾۿŶ׿ָ̧졢ءƣģ󣡡һĿع˲ҵַɳ׿ȥһߵصطͻȻƿ˲˶׿ԴҵĹ
׿ؿڵڵϣʹҡҡͷԼЩҲʧЦոǸͨ˵Ļ¶ûˣѾħˣҲֻħîʱҰħҶοֻССһ׿Ŷ׿ԺӣҲ̾˿ǰȽϿɰЩ
ջϽ۽Ҫĸ֪һҪˡ
û߹һĵؿʡ
ЦҡҡͷһЦתһѪӣЩüʣû°ɣ
ͳһ͵ҡҡͷһ϶Ǿر顣
ЦЦҪڽͣȻо׿һǿҹüҪ֧֣һӰ˲˹ҵǰ谭ҵ˼
ֱһʹغҲŷӦ㶵ؿŵǰˣͷԼ˲һƬհס
ӱûһϤڶ,ͬʱ׿ͻȻһص˳ȥˤڵϻ˹ȥ
̧ͷͻȻߵˣʮʱյʹ֮һɫʹãȻҡҡͷ
ҵĺһ춯صĹһ㣬һµҵࣻߵ߶£Ŵżغ￴ԽԽ԰׵Լյ˫ۣĳƺʲôѣʲôʱҲһˣΪ˾ȻصҵǰԼǸ˭Ϊʲô᲻ǵãӦüǵõİΪʲôһǣǸ˭˭֮ŽɫĹâ֣ҪһǣͷͻȻҵʹҴһ˲һƬڰУϡϤ
ˡ
ӱ
٢һ٢



һ޾غڰУΧһƺüƺʲôҲκεžؿռ·ֻңһֿ־նĸоŬҪѿεӳĿռ䣬ȴԽԽ£ֹͣâ֡
ϡ䣬ƺһΧĸоѾǰĲʵƺĴϣ߻˵˵
û𣿼ȻûΪʲôڻѣ
İɣӱֻ˵̼Ӧò²Ŷԡ
Ҳȷ𣿡
ĵ´̼֮ǰǼ飬ĻͲˡ
˫ۣӦΧĹߣվŵˣüҪ̳סһŵӣˣû𣿡
ӱûоûﲻ
˹ĵҡҡͷ˲˿ӣһЦЩɻͷˣʣ˭Ȼתͷ˿ܣУ
ҵĻʳڣǰһɵˣ˲һ𾪡
˵ʲôô֪ܲ˭۽пҵļ˵
źɫ·ӦǰǸˣ߹ǰüһ϶ӣޣ㲻ˣӱܵ˺ܾǰǼµĴ̼пܵ¡ʧˡ
ʧ䣿޵𾪵˫ۣΪԭ𣿱û£ֻһѣȥòã
ޣļҡҡͷ˲һӡ
ֵؿˣǰʶӦòǻ˰ɣǵӺʶҹϵҲܺõӣ˵ʧˣְ˵ôܻᷢϣʧ֣á䡫ͻȻһ£ľؿˣҺ˭ˡ
ҡ˭˭ﵽôΪʲôһҵƿˣһ˲־İһУȫûһϤظо˭ҪһҪңҽرͷʹͷʹ
ˣͷʹͲҪˡ޳ңҵıһһµţţԣԣǲˣûϵģһֱ㣬úµġ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
Ļ･ƽ˵ĻϤһְĵظоȻʱ֪ǵ˭˵ҵĸ磬ǣи
ƽҲһʼĽˡ
ιҵĸ𣿡Ҵ˴޵ļСʡ
޽ҵļؿңǵûϵһᱣ㣬Ҳܵ˺ˡ
ǡҾɥصͷҲǵǣʶǣһʼΪǻǻˡ
ӱûϵڲûΪǻ𣿡ؿ˵ôֻʱģҲ˶ԼָҲ˵أ
ҿˣЦᶨص˵ͷǺˣҾָ˼ҲûйϵΪ֪ǲ˺ҡ
࡫һεͻȻӣڨڨЦЦ˼صͷ
Ҳ㶼ˣڶûгԶأͻȻվ˵ھȥû᳤׼ЩԵġ
磬ҸһȥҪߣվҪȥȴ𾪵תͷң㶣žոյһ硯ץץЩεЦЦ֪ΪʲôͻȻͽгˣǺǣû뵽˳ڵġ
ЦЦ߹סҵ֣ߣһȥ
Цŵ˵ͷֹסֱۣߣһȥ
˵Ц¥̾Ϳһɳˣ֮һܼӡ
ӱûʵ̫ˡһеɰͻȻ̳ҵ˵
Ҿһ£̽ܵ޵˶㣬ЩؿǸʶ𣿸һӣ
һ£ЩãȻؿԼ֡
ӱҪڴҿǲûˡһڹ۲ǸǱͻȻһֻץסӲǱ˳һ΢ֿһЩ
ιʲôֲʶ㡣ŵһӴ֣תܵ޺м䣬Ȼסҡ
ӱ˵ʲôǸֿЦЦʲôʶңڸҿЦԲԣѽһ㶼Ц϶ڴĺʲô
ܡҸҪǸ֣ͻȻڣһӣ㲻Ҫ˵ˣʱʧȥ˼䣬Ѿǵÿһˡ
ʲô֮һ˼𾪵ر顣
ĬãƺûзӦӣҲЩƣò֮ǰҸЩҲʶɣ޾ȻǸܣһһ𣿿ǿΪʲôǳһ㶼ѵͬĸ޵ܣӦûһɣģۣôô磿
磬ӱôʧ䣿еһؿʡ
̾˿ˣ㡣
˵ӱΪΪ˾ܵ˺ΪˣԾܵǰĴ̼Żᵼ¶Եʧ䡱˵ķװеƫͷԳ˵
޵˵ͷûȻתͷңһǡ
Ŷҵ˵ͷǰһΪҽÿһ˵֣ȥǰǸһҾӭĿɰǸ΢ֿŷɣȻ޵ĶܹơҡСǡ㡢ܲ١
޽Ҳ׹ܹŷԭ޽ݵغֵܣһΪô֣
ǣǰƵʲô飿ӱôĴ̼üʡ
˿ޣͻȻǰһҪǼ˵ĻͱҪһ顣
λҪʲô飿ܲվʡ
ҪǵǣǰվһֱǳΪˣʵ
޳Ծ˫ۣ·ûϵô˵Щ˸һ𾪵ӡ
ֵͷ޲ǽôֽˣ
ʲôЦι˵ڵʲô˼мٵ𣿡ǿЦЦЩؿ˵
㣬侲ѻ˵갡Ű˵
һûᣬ˵ڵʵǺӾޣҲʱʱյˣʱϯضӳڸʱյߡ
Ŷֲһʼ֡Ŷǣ޺͹ŷסҼҵʱʱ˵Ļ˵Ǵڸʱյߣʱŷɻһæ˵ֻϲһ׸ѡܲһĻȻ˶ԱȽ׽ܵӡ
ιе㲻ˬؿǸȻ˵ĵϣǣҵĻû˵֮ǰ㲻ҪҺ𣿡
ŶǺǡܲεЦЦصɳϡ
ҳ˳䣬ȤŨŨ˵˵Ȥ
ȿȣ˿ȣЦŵ˵ͷ˵һҪңʲôʱպʱ˰ɣʵܼ򵥣ռʱգ޾ʱյˣһʮʱռһħ磬ʮʱշֱǽʱաľʱաˮʱաʱաʱաʱաʱաʱաʱաͭʱաʱաʱգЩʱһߣԼʱ֮⣬ʱҲͬʱᵮһһظ壬ǳ֮ΪȻÿһʱ棬Сشڡ
˵˵Щʲô˼ŷһĪʡ
˼ǵʱ޴Žʱʱʱ򣬲СһĺЧӦҲһʼĴ类һʯˣΪάʱԲŻ䵱ٵ˵
ЩãȻؿޣ粻ǵĴ磬ôܣ
ǣʶʱ򣬴ѾǴ˰ü˵
˵ǲǴһʼʶʱ򣬴ѾǴˣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
Ļ･ƽ˵ĻϤһְĵظоȻʱ֪ǵ˭˵ҵĸ磬ǣи
ƽҲһʼĽˡ
ιҵĸ𣿡Ҵ˴޵ļСʡ
޽ҵļؿңǵûϵһᱣ㣬Ҳܵ˺ˡ
ǡҾɥصͷҲǵǣʶǣһʼΪǻǻˡ
ӱûϵڲûΪǻ𣿡ؿ˵ôֻʱģҲ˶ԼָҲ˵أ
ҿˣЦᶨص˵ͷǺˣҾָ˼ҲûйϵΪ֪ǲ˺ҡ
࡫һεͻȻӣڨڨЦЦ˼صͷ
Ҳ㶼ˣڶûгԶأͻȻվ˵ھȥû᳤׼ЩԵġ
磬ҸһȥҪߣվҪȥȴ𾪵תͷң㶣žոյһ硯ץץЩεЦЦ֪ΪʲôͻȻͽгˣǺǣû뵽˳ڵġ
ЦЦ߹סҵ֣ߣһȥ
Цŵ˵ͷֹסֱۣߣһȥ
˵Ц¥̾Ϳһɳˣ֮һܼӡ
ӱûʵ̫ˡһеɰͻȻ̳ҵ˵
Ҿһ£̽ܵ޵˶㣬ЩؿǸʶ𣿸һӣ
һ£ЩãȻؿԼ֡
ӱҪڴҿǲûˡһڹ۲ǸǱͻȻһֻץסӲǱ˳һ΢ֿһЩ
ιʲôֲʶ㡣ŵһӴ֣תܵ޺м䣬Ȼסҡ
ӱ˵ʲôǸֿЦЦʲôʶңڸҿЦԲԣѽһ㶼Ц϶ڴĺʲô
ܡҸҪǸ֣ͻȻڣһӣ㲻Ҫ˵ˣʱʧȥ˼䣬Ѿǵÿһˡ
ʲô֮һ˼𾪵ر顣
ĬãƺûзӦӣҲЩƣò֮ǰҸЩҲʶɣ޾ȻǸܣһһ𣿿ǿΪʲôǳһ㶼ѵͬĸ޵ܣӦûһɣģۣôô磿
磬ӱôʧ䣿еһؿʡ
̾˿ˣ㡣
˵ӱΪΪ˾ܵ˺ΪˣԾܵǰĴ̼Żᵼ¶Եʧ䡱˵ķװеƫͷԳ˵
޵˵ͷûȻתͷңһǡ
Ŷҵ˵ͷǰһΪҽÿһ˵֣ȥǰǸһҾӭĿɰǸ΢ֿŷɣȻ޵ĶܹơҡСǡ㡢ܲ١
޽Ҳ׹ܹŷԭ޽ݵغֵܣһΪô֣
ǣǰƵʲô飿ӱôĴ̼üʡ
˿ޣͻȻǰһҪǼ˵ĻͱҪһ顣
λҪʲô飿ܲվʡ
ҪǵǣǰվһֱǳΪˣʵ
޳Ծ˫ۣ·ûϵô˵Щ˸һ𾪵ӡ
ֵͷ޲ǽôֽˣ
ʲôЦι˵ڵʲô˼мٵ𣿡ǿЦЦЩؿ˵
㣬侲ѻ˵갡Ű˵
һûᣬ˵ڵʵǺӾޣҲʱʱյˣʱϯضӳڸʱյߡ
Ŷֲһʼ֡Ŷǣ޺͹ŷסҼҵʱʱ˵Ļ˵Ǵڸʱյߣʱŷɻһæ˵ֻϲһ׸ѡܲһĻȻ˶ԱȽ׽ܵӡ
ιе㲻ˬؿǸȻ˵ĵϣǣҵĻû˵֮ǰ㲻ҪҺ𣿡
ŶǺǡܲεЦЦصɳϡ
ҳ˳䣬ȤŨŨ˵˵Ȥ
ȿȣ˿ȣЦŵ˵ͷ˵һҪңʲôʱպʱ˰ɣʵܼ򵥣ռʱգ޾ʱյˣһʮʱռһħ磬ʮʱշֱǽʱաľʱաˮʱաʱաʱաʱաʱաʱաʱաͭʱաʱաʱգЩʱһߣԼʱ֮⣬ʱҲͬʱᵮһһظ壬ǳ֮ΪȻÿһʱ棬Сشڡ
˵˵Щʲô˼ŷһĪʡ
˼ǵʱ޴Žʱʱʱ򣬲СһĺЧӦҲһʼĴ类һʯˣΪάʱԲŻ䵱ٵ˵
ЩãȻؿޣ粻ǵĴ磬ôܣ
ǣʶʱ򣬴ѾǴ˰ü˵
˵ǲǴһʼʶʱ򣬴ѾǴˣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ҿŴЩȷ˵
ңô˵ƿü˵ܴ֮˭ƶ϶ҵĴ磬ǲܸıʵ
ƵĻõҵһͬ˵ͷεؿޣ˵öԣôֻ֪һֱһսǴ磬һΪǴ磬ǵǿܣҹҲ϶޾ǵĴ硣
ûŷɼᶨؿڣһΪ磬Ϊ磬Ȼһʼ֪޲ǴӦ˵һҾ϶ˣ˭һŷɵĴ硣
ҲǣҺһ¿ڵ
޸жؿŴңλҺӾֵܣҵңƻʱ򣬵ֻҪΪǣҲһڡ
СؿޣǺӾޣǸý㱸ǽޣҡԼ𣿡
һԼֵ㰮Ļûֹܹ㡣ؿŰ˵
ǣ㲻ùʱ𣿡㵣ĵʡ
İɣЦſ˿ңʱѾˣ˭Ҳֹһ𡣡
գգ۾¶һĵЦݣһӱסޣ˵Ŷ˭ǲһʱյˣ㶼˦ˣҲϱˡ
ҴӦ㣬˭ǲһʱյˣҺӾ޵ֻһˣҲݲˡ
šöˣ
㶣ЩĪؿһȫīشҡ
ǡǾ͹һʼͲ໰˼ɣܲٿ޲ȷʡ
͹ô໰ʱߵ˭໰ģܲϲ˵ʱ˴ϣһ˼ҴΣɫһֱԵóġ
ҵһµָŷɣĪҿ˿ìͷȫָԼˣƵض˶ţѽʱһҪʣҪҽֲֻͣ뵽
ǣӱǲҲӱСԥʡ
ӱӱֻǡŴңõݺӾӱֻǰݶѣ֮ԸЩʵӱһݡ
ӱһݣСЩɻؿ˿ңȻӱŶǣ޵ãȻӱ޵ãôһݣѵӱһ߸ְһ߸գԸְһݣһݣ
СǣһСǣҲпӱ˭ɵһȻֿңӱʲôİ
㶣ͷ룬ŶҲ֪Ү
һؿҺͷϹһŴĺ顣
˵˵ӱʵݺˣ룬Ӧûô򵥲Ŷ԰ɣܲڨڨЦЦ˵
ˬ̾˿˸ۣðɣ˵ʵӱݾǣͳʮʱյˣҲʮʱյŵӱ
ʮʱյҸŴһ¾ȵشĪر飬̲˼ЦЦǺǣǸԲʧˡҲ֪ҾȻһôôݰ
ʮʱյҮоŵŶСһݵӿ˿ңǣΪʲôôӱӰ
СǣҪ˵СߵСĵקק䣬С˵ӱҮǲôûò
㻹û˵Ǽ£ʲô¡һؿʡ
Ǽ£ļ£ֵʡ
˶٣Ǽ£ʵǹʮʱʹ߱ʹܵġ
ʹߡܣһΪʲô˵˵ʱͻȻһֺµĸоǸʲôˣǰʶ
ܣѾ
ûǸʱӱͳʱħޱڰ·أΪӱһ˿ɫص˵
գһ˲Уƺһֽ˵ض˶ԵܣǺϤ֣ȴԵôİ˭Ϊʲôᵽʱһܺܣ
磬ǣͻȻ˵
ɻתͷȥһϤӳ
޺ʹһֵؿҡ
Ҳǣǰܵһ˲ãɿ޵ЦܵһѱסĲӣôߣ̫ˣһΪֻһˣԭҲˣҸոջһֱôᵽʲô˶ʶĵطء
աʲô߹̽Եؿʡ
ɿŹӵ֣һȻر飬ȻŹ֣㲻һֱϲƤװ𣿶ʮ·һ˽˻һֱΪһļ·أУķôҲˣ۾ôɫˣ۾𣿻ǰӱȽ˧
ι˭һֱҵİߣ߿⵽ôһ£һʼ͸ڹߵŮͻȻһѰƿؿҡ
ιҲˬػƿƾʲôңʲôİߣҵĹòã㲻ҪϴвУ
ǣȲҪٽͺˡ߹ֹҪ쭵Ůһصؿңϵǹ
ͷֵؿޣҵȻϵù
ǣôʶҼǵ˵һǰŵʱյģǸʱ򣬹Ѿʧ𣿡ɻؿҡ
ûУҵޣͻȻĪﰡҪ˵ʧˣŲʧҡҲ֪Ϊʲôҵļֻй֮Ҿ֪ǵùҲֻϵùҡ
ȲҪֻôʶѣûб˼æ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ӱȲҪҲҪ̫࣬ʱվң̶ת޺͹ԼǸŮҿǻȥ̸̸ȽϺá
ɻű˵ͷתһ߳ȥ㿴˿ңҲ˳ȥ
üֵؿĸ˳ȥķΪʲôҵĸоǰе㲻һߵǸŮ˭Ϊʲôôܣϲ𣿹ǲҲϲҼǵ޸պǣǣ԰ôƯϲҲְǹǰϲҵİΪʲôڻϲϱˣǲǾͽ
Ƶ̾˿ɥűתȴͻȻΧŵһȺһµؿڣؿǣǸǲǻ˵
ӱҪҪϸؿңĲǵ𣿡üһؿʡ
˫ۿϸϸĿ˿Ƶҡҡͷǲǵá
ӱ㿴ŷɰֻҪ˼һСثثҾͻᷢ𣬶ķŶһͻڣȻͻƻǳĴ㲻ǵ𣿡ŷָԼ˵ϹһߵĹָж磬ÿֻҪǿƯĺõŮͻúܺܺҮԳҵŮ̽
ιܣúõͻȻ˵ңˬؿŷɡ
ѽ磬˼ҲҪӱָŷˣƵ
룬߹ס֣ɵ취񲻴пܰӱָҲ˵ҿҪȻӺˣÿ˶˵һԼص㣬ӱӦûʲôŶԡ
ɩ˵ĶԣͬƵ˵ͷҲ˵
ոշɺص㶼˵ˣֵ˵ˡ룬һӾɥҺ񶼲֪ҵصʲô
صʱ˵Ļ˶Ū״Һĵ˵
㶣һƵؿȱصɣ
ѽһСȲزӱҸŶҵصǰ
ѻ죡Сǻû˵꣬ҾһµؿڣĬ̶һٷ֡
ιСǲ˵ء˵˼
ЦСǵͷҿЦʵصӦǿɰŶԡ̧ͷңӱҵصǣؿһŮֻҪһƮ߾ͻŮųŮɱ֡
ιԼȡİɣһЦؽҴƣȻ󲻹ƿɱ˵Ȼ˫ֻأҵصҲҵŵ㣬ǾҿԿԼһһһξ͹ˣԵͷųʲôжʱһ㶼С
ǣҵصʲôŴңͻȻЩƵؿڡ
ת֣һӣصǸУ澳ʱ˼Ҳĵط
ҵطͲ𣿡װ첻ؿŹ˵
㲻ҪᣬֻҪҶ̽ŵؽ͡
˲һЦգҵİÿɰǸ㿪Ц
īǳ
ˣȲҪˡܲʱվī뻳ӱҵصػ־Զ룬ڲҲս֮Ϊ˴ҵԸʱЩᣬһᾭͬѧǽ⣬һҵĺû᳤
᳤㻹һ㶼ǫŲܲͻȻ˵
𣿡ܲεЦЦ͵ıȽһ㣬ӱܸõ˽Ǻǣ
ǡӱмʲô𣿡ŷ̽ؿʡ
ü룬˵ģ΢ܽһ£Ӧþǣû졢ŷɱڣƺܻṴˣ˵˲ҿԲܲٻ᳤ҰģŮ˰СѻСɰ˳һһǰ˵ܽһ˵˳
һȺѻɹҵͷϹһغ飬һؿҡ
㶣ЩҵķӦô˵ò𣿡
ӱ˵ʲôʲôʲôû졢ŷɱڣƺܻṴˣ˵˲ҿԲܲٻ᳤ҰģŮ˰СѻСɰŷ˵ͻȻͣϸ룬ǣŮû죻ֻҪͻڣҲȷܻṴˣ˵Ļһ˺̫һӺһζûϵʱȷԲú᳤һҪ۰£ҲԵҰİɣɩǹϵУ԰ŮҲȷ˼˰СȻѻ죬ɷϣĺܿɰ
ҮӱŶ߸߸ֵľͿ԰ǴȫҮһݵؿ˵
ǺǣεͷЦЦ۾Ƴճȥĸ˵Ӱæӭȥˡ
ԵЩȻЦЦ
üŹĻɸˣı˺öŶ
ջҲûгԷɣһȳԷ˵ɡͻȻЦ˵ϵıйȻ
ԡѽߡһܶ˰ɣǵ˸ǿЦֻ뵽ĸ֣ǿջЦ
ԣԷȳԷ̽ӿڵ
ֵؿŴҵı飬ڵƺһһʲôĸˣһԵеĪ֪ʲôµİ˸ˡ
ǡŷͻȻվָŹҪ˵ʲôȴһӱס͡
ӴһɵЦŽͣûûʲôܣǹ㲻ǵ𣿡ȻתңǣǶǵù𣿱Ψһһǵõ˰޿ŴңصذѡΨһҧúء
ŶŶԶԶԶԣǵãһر顣
ҿǣͻȻоҺƲֵһҺЩʲôʲôأ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ҿŴЩȷ˵
ңô˵ƿü˵ܴ֮˭ƶ϶ҵĴ磬ǲܸıʵ
ƵĻõҵһͬ˵ͷεؿޣ˵öԣôֻ֪һֱһսǴ磬һΪǴ磬ǵǿܣҹҲ϶޾ǵĴ硣
ûŷɼᶨؿڣһΪ磬Ϊ磬Ȼһʼ֪޲ǴӦ˵һҾ϶ˣ˭һŷɵĴ硣
ҲǣҺһ¿ڵ
޸жؿŴңλҺӾֵܣҵңƻʱ򣬵ֻҪΪǣҲһڡ
СؿޣǺӾޣǸý㱸ǽޣҡԼ𣿡
һԼֵ㰮Ļûֹܹ㡣ؿŰ˵
ǣ㲻ùʱ𣿡㵣ĵʡ
İɣЦſ˿ңʱѾˣ˭Ҳֹһ𡣡
գգ۾¶һĵЦݣһӱסޣ˵Ŷ˭ǲһʱյˣ㶼˦ˣҲϱˡ
ҴӦ㣬˭ǲһʱյˣҺӾ޵ֻһˣҲݲˡ
šöˣ
㶣ЩĪؿһȫīشҡ
ǡǾ͹һʼͲ໰˼ɣܲٿ޲ȷʡ
͹ô໰ʱߵ˭໰ģܲϲ˵ʱ˴ϣһ˼ҴΣɫһֱԵóġ
ҵһµָŷɣĪҿ˿ìͷȫָԼˣƵض˶ţѽʱһҪʣҪҽֲֻͣ뵽
ǣӱǲҲӱСԥʡ
ӱӱֻǡŴңõݺӾӱֻǰݶѣ֮ԸЩʵӱһݡ
ӱһݣСЩɻؿ˿ңȻӱŶǣ޵ãȻӱ޵ãôһݣѵӱһ߸ְһ߸գԸְһݣһݣ
СǣһСǣҲпӱ˭ɵһȻֿңӱʲôİ
㶣ͷ룬ŶҲ֪Ү
һؿҺͷϹһŴĺ顣
˵˵ӱʵݺˣ룬Ӧûô򵥲Ŷ԰ɣܲڨڨЦЦ˵
ˬ̾˿˸ۣðɣ˵ʵӱݾǣͳʮʱյˣҲʮʱյŵӱ
ʮʱյҸŴһ¾ȵشĪر飬̲˼ЦЦǺǣǸԲʧˡҲ֪ҾȻһôôݰ
ʮʱյҮоŵŶСһݵӿ˿ңǣΪʲôôӱӰ
СǣҪ˵СߵСĵקק䣬С˵ӱҮǲôûò
㻹û˵Ǽ£ʲô¡һؿʡ
Ǽ£ļ£ֵʡ
˶٣Ǽ£ʵǹʮʱʹ߱ʹܵġ
ʹߡܣһΪʲô˵˵ʱͻȻһֺµĸоǸʲôˣǰʶ
ܣѾ
ûǸʱӱͳʱħޱڰ·أΪӱһ˿ɫص˵
գһ˲Уƺһֽ˵ض˶ԵܣǺϤ֣ȴԵôİ˭Ϊʲôᵽʱһܺܣ
磬ǣͻȻ˵
ɻתͷȥһϤӳ
޺ʹһֵؿҡ
Ҳǣǰܵһ˲ãɿ޵ЦܵһѱסĲӣôߣ̫ˣһΪֻһˣԭҲˣҸոջһֱôᵽʲô˶ʶĵطء
աʲô߹̽Եؿʡ
ɿŹӵ֣һȻر飬ȻŹ֣㲻һֱϲƤװ𣿶ʮ·һ˽˻һֱΪһļ·أУķôҲˣ۾ôɫˣ۾𣿻ǰӱȽ˧
ι˭һֱҵİߣ߿⵽ôһ£һʼ͸ڹߵŮͻȻһѰƿؿҡ
ιҲˬػƿƾʲôңʲôİߣҵĹòã㲻ҪϴвУ
ǣȲҪٽͺˡ߹ֹҪ쭵Ůһصؿңϵǹ
ͷֵؿޣҵȻϵù
ǣôʶҼǵ˵һǰŵʱյģǸʱ򣬹Ѿʧ𣿡ɻؿҡ
ûУҵޣͻȻĪﰡҪ˵ʧˣŲʧҡҲ֪Ϊʲôҵļֻй֮Ҿ֪ǵùҲֻϵùҡ
ȲҪֻôʶѣûб˼æ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ӱȲҪҲҪ̫࣬ʱվң̶ת޺͹ԼǸŮҿǻȥ̸̸ȽϺá
ɻű˵ͷתһ߳ȥ㿴˿ңҲ˳ȥ
üֵؿĸ˳ȥķΪʲôҵĸоǰе㲻һߵǸŮ˭Ϊʲôôܣϲ𣿹ǲҲϲҼǵ޸պǣǣ԰ôƯϲҲְǹǰϲҵİΪʲôڻϲϱˣǲǾͽ
Ƶ̾˿ɥűתȴͻȻΧŵһȺһµؿڣؿǣǸǲǻ˵
ӱҪҪϸؿңĲǵ𣿡üһؿʡ
˫ۿϸϸĿ˿Ƶҡҡͷǲǵá
ӱ㿴ŷɰֻҪ˼һСثثҾͻᷢ𣬶ķŶһͻڣȻͻƻǳĴ㲻ǵ𣿡ŷָԼ˵ϹһߵĹָж磬ÿֻҪǿƯĺõŮͻúܺܺҮԳҵŮ̽
ιܣúõͻȻ˵ңˬؿŷɡ
ѽ磬˼ҲҪӱָŷˣƵ
룬߹ס֣ɵ취񲻴пܰӱָҲ˵ҿҪȻӺˣÿ˶˵һԼص㣬ӱӦûʲôŶԡ
ɩ˵ĶԣͬƵ˵ͷҲ˵
ոշɺص㶼˵ˣֵ˵ˡ룬һӾɥҺ񶼲֪ҵصʲô
صʱ˵Ļ˶Ū״Һĵ˵
㶣һƵؿȱصɣ
ѽһСȲزӱҸŶҵصǰ
ѻ죡Сǻû˵꣬ҾһµؿڣĬ̶һٷ֡
ιСǲ˵ء˵˼
ЦСǵͷҿЦʵصӦǿɰŶԡ̧ͷңӱҵصǣؿһŮֻҪһƮ߾ͻŮųŮɱ֡
ιԼȡİɣһЦؽҴƣȻ󲻹ƿɱ˵Ȼ˫ֻأҵصҲҵŵ㣬ǾҿԿԼһһһξ͹ˣԵͷųʲôжʱһ㶼С
ǣҵصʲôŴңͻȻЩƵؿڡ
ת֣һӣصǸУ澳ʱ˼Ҳĵط
ҵطͲ𣿡װ첻ؿŹ˵
㲻ҪᣬֻҪҶ̽ŵؽ͡
˲һЦգҵİÿɰǸ㿪Ц
īǳ
ˣȲҪˡܲʱվī뻳ӱҵصػ־Զ룬ڲҲս֮Ϊ˴ҵԸʱЩᣬһᾭͬѧǽ⣬һҵĺû᳤
᳤㻹һ㶼ǫŲܲͻȻ˵
𣿡ܲεЦЦ͵ıȽһ㣬ӱܸõ˽Ǻǣ
ǡӱмʲô𣿡ŷ̽ؿʡ
ü룬˵ģ΢ܽһ£Ӧþǣû졢ŷɱڣƺܻṴˣ˵˲ҿԲܲٻ᳤ҰģŮ˰СѻСɰ˳һһǰ˵ܽһ˵˳
һȺѻɹҵͷϹһغ飬һؿҡ
㶣ЩҵķӦô˵ò𣿡
ӱ˵ʲôʲôʲôû졢ŷɱڣƺܻṴˣ˵˲ҿԲܲٻ᳤ҰģŮ˰СѻСɰŷ˵ͻȻͣϸ룬ǣŮû죻ֻҪͻڣҲȷܻṴˣ˵Ļһ˺̫һӺһζûϵʱȷԲú᳤һҪ۰£ҲԵҰİɣɩǹϵУ԰ŮҲȷ˼˰СȻѻ죬ɷϣĺܿɰ
ҮӱŶ߸߸ֵľͿ԰ǴȫҮһݵؿ˵
ǺǣεͷЦЦ۾Ƴճȥĸ˵Ӱæӭȥˡ
ԵЩȻЦЦ
üŹĻɸˣı˺öŶ
ջҲûгԷɣһȳԷ˵ɡͻȻЦ˵ϵıйȻ
ԡѽߡһܶ˰ɣǵ˸ǿЦֻ뵽ĸ֣ǿջЦ
ԣԷȳԷ̽ӿڵ
ֵؿŴҵı飬ڵƺһһʲôĸˣһԵеĪ֪ʲôµİ˸ˡ
ǡŷͻȻվָŹҪ˵ʲôȴһӱס͡
ӴһɵЦŽͣûûʲôܣǹ㲻ǵ𣿡ȻתңǣǶǵù𣿱Ψһһǵõ˰޿ŴңصذѡΨһҧúء
ŶŶԶԶԶԣǵãһر顣
ҿǣͻȻоҺƲֵһҺЩʲôʲôأ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ӱͻȻ߹ңʮʹ֧ķųѾʼȶˣҲھҪȥߺ͡һǧҪһˣ֪𣿡
Ŷصͷ
ĵЦЦҵļ򣬽ʧ
ۣһӾͲҮŷɿŵ˫ۣ˼˵
޿˿ȣˣܣȥԶɣһܶˡ
ǣ硣һµ
ϣڵŲͣ˵Ц
㣬ԵġͻȻһŹǷŵЦſ˵
ҲȻЦЦ˳ӵؽŹǷŵԵ
ǰ˸в˵𣿶ңǴʲôʱʼϲŹˣЩĪؿʡ
ֵؿһ˲䱻סشңüǰϲԵĶĲŹ
ԣϲŹǣֻǻ᳤ҵĳʦյرóԣԲŻԵģ᳤ǲǣ˵һӰ߸ܲ١
ԡѽҲܼҵĳʦտһġܲ㶣Ц˵
ĺúóҮҲԿҿű飬һܵӡ
Ŷҵ˵ͷ˴һۣѽֻǸһôŵӣ
ţнûаɣŷԼֿЦ˵
ûûУһҲûнšһҡͷ
󡢴ҳ᳤ҵĳʦĳ޵šǴҲܺóŶСǼһɵ˵
ѽѽˮţ
Убʳ
һͷŲɫƺӱʲôú񷹵ķԱһ
ҸоҶתҵעһӿһһֱĳţֻݿܾúЩʲôһڸҵĸоŴ˵ЦѧУ飬żһЩССؿڽǣ̶ֱЦͻȻĽ֮ĸ飬ԼȻǰ飬ǰĳȴϤǰҲһһʱ䡣
ץƪһƿţ̣ߵĹһ¡

Ҫȥվһŵӡ
͹ȥ԰ԶҶ仰Źһܳ˲ܼҴԺһˮصصطȻ΢΢һĪع
üֵؿ˿ܣ˵ȥ԰ôҵˣ
һ˻еţЦſԷȿӣֿͷ羰һã
ҲЦ£ӹҵݹȥһڣ˫۸΢ḧ
ӵĹҵ˲Ц˻ֻҵʱ򣬲ŻЦɣǺǣоŶ
ϲ𣿡˫ͻȻҡ
㶣̶ЦԣϲǷǳǳϲιﲻáҡֱֶӽԼְֵ
ĺϲϲأ֮ǰǺҲеϲӣңͻȻϬ
ҵͻȻһ£ͻȻú֣ǰңôˣΪʲôͻȻңŶ֪ˣڳԴ׶ԲԣôܻϲϱǸʱյʷϵʹǲһԣͻȻ뵽һϲ
һʼתΪɻӣʱյʷ
ŹǰҲ˿Цļ򣬡㲻˵ûɣĩ꣬´ҡȺ۷κ𣬳ɶ֮ƣܲ١ɽϣ£ۣôΰʷȻ᲻֪ǲСʱرףСѧʦҽ㰡
´ҡȺ۷ܲ١ɽϣ£ıͻȻİǱߵЦ£ߣֻһ߾֮ôСҼҾһֳ룿ܲ١£ô˹̫Цˣ
ؿĹоİҲľغ¡
ҲǵòӦЩֵתͷңϵرתΪĵӣӱôˣǲﲻ
ҿ۾һ˲ʧεץץͷûûʲô漴ЦŽţ̵ݸţȵţ̣Ⱥȣ˾Ͳúˡ
㶣ЦŽӹţ̷ŵߺһڣ۾һӡ
һԼЦȻļǵǵһμʱҽʲô𣿡
ȻҵˡЩĪҲ˵
no no no noҹװҡҡͷҳ˽֮⣬㻹һƺŶֻʱʱ̿̽оˣ
ͻȻ֧֧Ȼǡԣӱǰǽġ
ҵͷЦЦװ˸ǷһԵú۵ӣ԰ǺǣճԹͺ˯ŶҿѾZHUչҮֻ֪˯˯˳ԣҲŶҪȥҵ˯ˣݰݣ
ӱնûгʲôվһĵ˵
ƲƲ죬ŶӣһҲоǺ˯ȶԼ㲻õģˡ˵겻ķӦͿܻزܼҴԺҵĺʹţһ˲䣬еıȫһӶӿŷػ˫ۣˮ˳ǡͲǣͲ
ôˣţǸ磬ǲǳʲôˣ޵Ľ洫

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ӱͻȻ߹ңʮʹ֧ķųѾʼȶˣҲھҪȥߺ͡һǧҪһˣ֪𣿡
Ŷصͷ
ĵЦЦҵļ򣬽ʧ
ۣһӾͲҮŷɿŵ˫ۣ˼˵
޿˿ȣˣܣȥԶɣһܶˡ
ǣ硣һµ
ϣڵŲͣ˵Ц
㣬ԵġͻȻһŹǷŵЦſ˵
ҲȻЦЦ˳ӵؽŹǷŵԵ
ǰ˸в˵𣿶ңǴʲôʱʼϲŹˣЩĪؿʡ
ֵؿһ˲䱻סشңüǰϲԵĶĲŹ
ԣϲŹǣֻǻ᳤ҵĳʦյرóԣԲŻԵģ᳤ǲǣ˵һӰ߸ܲ١
ԡѽҲܼҵĳʦտһġܲ㶣Ц˵
ĺúóҮҲԿҿű飬һܵӡ
Ŷҵ˵ͷ˴һۣѽֻǸһôŵӣ
ţнûаɣŷԼֿЦ˵
ûûУһҲûнšһҡͷ
󡢴ҳ᳤ҵĳʦĳ޵šǴҲܺóŶСǼһɵ˵
ѽѽˮţ
Убʳ
һͷŲɫƺӱʲôú񷹵ķԱһ
ҸоҶתҵעһӿһһֱĳţֻݿܾúЩʲôһڸҵĸоŴ˵ЦѧУ飬żһЩССؿڽǣ̶ֱЦͻȻĽ֮ĸ飬ԼȻǰ飬ǰĳȴϤǰҲһһʱ䡣
ץƪһƿţ̣ߵĹһ¡

Ҫȥվһŵӡ
͹ȥ԰ԶҶ仰Źһܳ˲ܼҴԺһˮصصطȻ΢΢һĪع
üֵؿ˿ܣ˵ȥ԰ôҵˣ
һ˻еţЦſԷȿӣֿͷ羰һã
ҲЦ£ӹҵݹȥһڣ˫۸΢ḧ
ӵĹҵ˲Ц˻ֻҵʱ򣬲ŻЦɣǺǣоŶ
ϲ𣿡˫ͻȻҡ
㶣̶ЦԣϲǷǳǳϲιﲻáҡֱֶӽԼְֵ
ĺϲϲأ֮ǰǺҲеϲӣңͻȻϬ
ҵͻȻһ£ͻȻú֣ǰңôˣΪʲôͻȻңŶ֪ˣڳԴ׶ԲԣôܻϲϱǸʱյʷϵʹǲһԣͻȻ뵽һϲ
һʼתΪɻӣʱյʷ
ŹǰҲ˿Цļ򣬡㲻˵ûɣĩ꣬´ҡȺ۷κ𣬳ɶ֮ƣܲ١ɽϣ£ۣôΰʷȻ᲻֪ǲСʱرףСѧʦҽ㰡
´ҡȺ۷ܲ١ɽϣ£ıͻȻİǱߵЦ£ߣֻһ߾֮ôСҼҾһֳ룿ܲ١£ô˹̫Цˣ
ؿĹоİҲľغ¡
ҲǵòӦЩֵתͷңϵرתΪĵӣӱôˣǲﲻ
ҿ۾һ˲ʧεץץͷûûʲô漴ЦŽţ̵ݸţȵţ̣Ⱥȣ˾Ͳúˡ
㶣ЦŽӹţ̷ŵߺһڣ۾һӡ
һԼЦȻļǵǵһμʱҽʲô𣿡
ȻҵˡЩĪҲ˵
no no no noҹװҡҡͷҳ˽֮⣬㻹һƺŶֻʱʱ̿̽оˣ
ͻȻ֧֧Ȼǡԣӱǰǽġ
ҵͷЦЦװ˸ǷһԵú۵ӣ԰ǺǣճԹͺ˯ŶҿѾZHUչҮֻ֪˯˯˳ԣҲŶҪȥҵ˯ˣݰݣ
ӱնûгʲôվһĵ˵
ƲƲ죬ŶӣһҲоǺ˯ȶԼ㲻õģˡ˵겻ķӦͿܻزܼҴԺҵĺʹţһ˲䣬еıȫһӶӿŷػ˫ۣˮ˳ǡͲǣͲ
ôˣţǸ磬ǲǳʲôˣ޵Ľ洫

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ  ʹ˰ᣬվӴ򿪷ţֵرһ˽Ļ·ҪеˮһԿһĵֿնظоһҪߵس嶯ûʶˣ߸ȷе˵ҶǵˣǵĸоֻİϤҵĸ磬ҳ˶һϤظо֮⣬ʲôҲоҸͲǵֻƾԼεظоˣ֪ޣڤڤ֮иоֻܹҡ
ôˣΪʲôޣǲǹ˵ʲôҵıͻȻʧʡ
ʹҡҡͷдŨŨؿǻ磬ҺҺ
Եظо˿ӣԼ˼ҳȥȻͻȻһܻ˼Ҷ棬˵ôһʱ˼ңԺҪǷֿʮµģ컹ˣ
硭
ӱôˣ˭۸ˣͻȻܹĵؿʣ󣬸һȺ¶֮ɫشҡ
ҽر˫ۣȻһĨЦ۾߶Բԣʹ𾪵ر飬Ҽ˵㲻ǹһʼͲǣʶҽֵһ𣬾ʹûнйӱǽСӱΪ˵ҪΨһһСӱˣţ̣ȴȵţ̣Ϊ˵ţ̺ȥȵţ̺ȥúܿʣһֱ֪ţ̣еʱҾͻؽţȴûнйϲƤװҪҲıֻstyleߣǽУУشӣش磬ŮѶԲԣȻʧ˵ڱ䱿ǿͶ¶ĵ˵˵Ĺϵ͹˳һԸе֮⣬ĸһ㶼ϲʱյǸԸѱƨ˷ԴʱսУԸŻ侲¶һܳ
ҿŴңǾ㵵رԼ𺳵飬һ˵ôֻһϲǹһĳ䵱š
䵱ţߵһĨЦ㿴Ҿֻһ䵱𣿺ã֪ˣһʼҾͲӦĶ⣬ﶼѾ˴ǣȴǶ˸оҲһֱʹ֮Ծ֪ݸӦý˭ںˣ֪һֱϲĶǸһòĹϲң㲻ǶҵһֳͷͷҵĶ⣿һۣȻת뿪
硣һԵĴ׷ȥ
ҽҧ촽ǲǴһʼҴˣûôİߵɹĻǲǾͲЩҲĵˣ
ǣߵһֱǰѴǰڵһλİɣǹʱյġԲŻĸоʱ䳤ˣͻף˻Ǵǡ
̧ͷشңתص޵ϣٴξ̣磬ĺĺ
ȲҪޣҪ޺òãʧغΪҲᣬȴԽԽࡣ
ҪҪʹҡͷؿͻȻҵʹ̧ͷǿؿޣҪҪһҪؿڵʹͻȻǿʹĿҪϢҴһǰͻȻһƬڰ
ڰУƺֻصǰؿռ䣬ΨһͬǣǰʲôҲо⡢о硢оϢΧһؼž
ڵϽرżĸоú£ʹҧ촽ˮ˵̵ĺˮһϵ£ؿһ޼ʵغڰ˫۴󺰣еڿյؿռԵôع¶һػڶߣþòɢȥ
ĸҪģ֪ҹ˯𣿳ʲôͻȻһˬҵĶ
𾪵˫ۣޱߵغڰͼЩʲôȴʲôҲ¸ղֻԼһʱػþľֻ֮Сؿڣ𣿡
Ǹƺһ£ּٵ𣬡Сӱǲ㣿
ǹվеѰŹӰΪʲôҿ㣿
Сӱ£ҾȲҪżҪӦͬʱռ䣬ǲŻῴ˴ˣھȥ㡣
ҡҰؿڣǰʹֳˣңͷҲеۣʱգ𣿡
Сӱ㡭ſڣǲǳʲô£
ʹҡҡͷʧˣе˺£һǵ㣬ǵÿһ£ǵ˵ÿһ仰Ҳ֪ǰôģֻ֪ϲ㣬Ҳֿòã
ڵϿţȴŹ˺þãڣСӱ˵ģ𣿡
ʹصͷǿҵļֻһҲʶΧκһˣǶ˵İ£ĺ㣬ô죿
Сӱ£ھ㡣
ᶨ˲һְĵظоġͷʹؿҲʹ
СӱôˣҵĲԾֵ̽ʡ
ʹؿڣŬ˦˦ͷؿںͷʹԽԽʵԽԽ룬Ҵ֪ؿںۣͷҲۣҡҡҴһٴһƬڰһƬû֪ĺڰ
Сӱ
֪˶ãͷԼ佥ʶȴȻģģƤѹǧصĶôҲؿںͷԵʹҲѾˣֻԼԼظоеƵӣĴһů⣬ʲôڽסҵָ֣о޵Ĳͬоܰġܰݣ˰ĵظоһ˺ڰʳ˯еĺڰ
ڰУͻȻһƻõξξһȻϢԭҰԭҰһϤӰǸӰת˹ҿףǹ˷ܵس˻֣ȥȴΪһСˤڵϣȻԭҰͻȻһ޼ʵػĮϵǹǺжģҲģֱ۱ϵĹǺˣϵѪѪ˲ʧ̧ͷؿŹȴ쳣ĮһҲûеҵƣһĨ̵ЦݣͻȻתԶȥһҪ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ  ʹ˰ᣬվӴ򿪷ţֵرһ˽Ļ·ҪеˮһԿһĵֿնظоһҪߵس嶯ûʶˣ߸ȷе˵ҶǵˣǵĸоֻİϤҵĸ磬ҳ˶һϤظо֮⣬ʲôҲоҸͲǵֻƾԼεظоˣ֪ޣڤڤ֮иоֻܹҡ
ôˣΪʲôޣǲǹ˵ʲôҵıͻȻʧʡ
ʹҡҡͷдŨŨؿǻ磬ҺҺ
Եظо˿ӣԼ˼ҳȥȻͻȻһܻ˼Ҷ棬˵ôһʱ˼ңԺҪǷֿʮµģ컹ˣ
硭
ӱôˣ˭۸ˣͻȻܹĵؿʣ󣬸һȺ¶֮ɫشҡ
ҽر˫ۣȻһĨЦ۾߶Բԣʹ𾪵ر飬Ҽ˵㲻ǹһʼͲǣʶҽֵһ𣬾ʹûнйӱǽСӱΪ˵ҪΨһһСӱˣţ̣ȴȵţ̣Ϊ˵ţ̺ȥȵţ̺ȥúܿʣһֱ֪ţ̣еʱҾͻؽţȴûнйϲƤװҪҲıֻstyleߣǽУУشӣش磬ŮѶԲԣȻʧ˵ڱ䱿ǿͶ¶ĵ˵˵Ĺϵ͹˳һԸе֮⣬ĸһ㶼ϲʱյǸԸѱƨ˷ԴʱսУԸŻ侲¶һܳ
ҿŴңǾ㵵رԼ𺳵飬һ˵ôֻһϲǹһĳ䵱š
䵱ţߵһĨЦ㿴Ҿֻһ䵱𣿺ã֪ˣһʼҾͲӦĶ⣬ﶼѾ˴ǣȴǶ˸оҲһֱʹ֮Ծ֪ݸӦý˭ںˣ֪һֱϲĶǸһòĹϲң㲻ǶҵһֳͷͷҵĶ⣿һۣȻת뿪
硣һԵĴ׷ȥ
ҽҧ촽ǲǴһʼҴˣûôİߵɹĻǲǾͲЩҲĵˣ
ǣߵһֱǰѴǰڵһλİɣǹʱյġԲŻĸоʱ䳤ˣͻף˻Ǵǡ
̧ͷشңתص޵ϣٴξ̣磬ĺĺ
ȲҪޣҪ޺òãʧغΪҲᣬȴԽԽࡣ
ҪҪʹҡͷؿͻȻҵʹ̧ͷǿؿޣҪҪһҪؿڵʹͻȻǿʹĿҪϢҴһǰͻȻһƬڰ
ڰУƺֻصǰؿռ䣬ΨһͬǣǰʲôҲо⡢о硢оϢΧһؼž
ڵϽرżĸоú£ʹҧ촽ˮ˵̵ĺˮһϵ£ؿһ޼ʵغڰ˫۴󺰣еڿյؿռԵôع¶һػڶߣþòɢȥ
ĸҪģ֪ҹ˯𣿳ʲôͻȻһˬҵĶ
𾪵˫ۣޱߵغڰͼЩʲôȴʲôҲ¸ղֻԼһʱػþľֻ֮Сؿڣ𣿡
Ǹƺһ£ּٵ𣬡Сӱǲ㣿
ǹվеѰŹӰΪʲôҿ㣿
Сӱ£ҾȲҪżҪӦͬʱռ䣬ǲŻῴ˴ˣھȥ㡣
ҡҰؿڣǰʹֳˣңͷҲеۣʱգ𣿡
Сӱ㡭ſڣǲǳʲô£
ʹҡҡͷʧˣе˺£һǵ㣬ǵÿһ£ǵ˵ÿһ仰Ҳ֪ǰôģֻ֪ϲ㣬Ҳֿòã
ڵϿţȴŹ˺þãڣСӱ˵ģ𣿡
ʹصͷǿҵļֻһҲʶΧκһˣǶ˵İ£ĺ㣬ô죿
Сӱ£ھ㡣
ᶨ˲һְĵظоġͷʹؿҲʹ
СӱôˣҵĲԾֵ̽ʡ
ʹؿڣŬ˦˦ͷؿںͷʹԽԽʵԽԽ룬Ҵ֪ؿںۣͷҲۣҡҡҴһٴһƬڰһƬû֪ĺڰ
Сӱ
֪˶ãͷԼ佥ʶȴȻģģƤѹǧصĶôҲؿںͷԵʹҲѾˣֻԼԼظоеƵӣĴһů⣬ʲôڽסҵָ֣о޵Ĳͬоܰġܰݣ˰ĵظоһ˺ڰʳ˯еĺڰ
ڰУͻȻһƻõξξһȻϢԭҰԭҰһϤӰǸӰת˹ҿףǹ˷ܵس˻֣ȥȴΪһСˤڵϣȻԭҰͻȻһ޼ʵػĮϵǹǺжģҲģֱ۱ϵĹǺˣϵѪѪ˲ʧ̧ͷؿŹȴ쳣ĮһҲûеҵƣһĨ̵ЦݣͻȻתԶȥһҪ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ΪʲôҪܣΪʲôңԣǸ˲ǹһǹ᲻ң᲻ңλ᲻Ԥʾʲô᲻ˣ
ŵôһ˫֣ҪǰͻȻӲݣҪҪߣҪң
˫ͻȻԤ׵رסߴʵϤСӱôˣѣҲᶪ㣬Զᡣ
ͻȻ˫ۣӳһϤӣһͷҵͷļذ׷ӣ˫ۻüͷ촽ԶֻһɫƤˣ˸һֿظо
˷ܵȥסĲӣ̫ˣû¡
סŷӦرסҡ
ˣ̫ˣǲΣҿ۾򴽣̧СؿգȻһ£̽ʣ۲ۣ
üЦؿң˫ҡҡͷۡ
ۣҾȵؿǾ˵ˣסյתƵԼϣסһ⣬ʹһ󣬡ۡ
ҿû۵ҵ
Թؿ죬㲻˵۵𣿡
ɵϡؿңôᣬԼȴôأҲ۵İ㲻ǶԼأ
˵ĲΣǹ̫ˣûΣҺ㡣Ҽٴαסսֱۣһ񣬹ͻȻǰʧ
СӱԾԣҪޣô˻ޱӣ㲻ñ˻Ϊҹ۸أܶ
Ҳܣûбˣʲôӣ§
ߣȻһؿ𣬡ɲֹֻŶӱ
ſڹļֵԴȥһͷеɰŮſϣԱվһú˧кεķĺ˶һؿǣڿʲôһҵһ·ȣôһæƿ˵һԣͷ˼ǡ
ǺǣɰŮЦôոջһ첻µزµӣ֪
ҡСĵؿ۾ˣСʣ˭
˿ǣЩɻؿңСӱĲǵ𣿡
üȻתˣãȻҡҡͷǰʶ𣿡
ȻˣӱǰǺܺõأǸŮ߹˵
ܺõѣɻŵ˵ͷҲһʱյඣǽʲôְʲôǸҺ͸һպӾ𣿻Ҷǣǡ£ҲǣѵǹǣꣿγŪǣǵʲô
˵ıһʼ彥תΪԾӡ
Сӱʲô𣿼ȻǵʱߵϣӦüʲôŶԡңһӡ
ãȻؿЩʱߵҲֻ֪ͻȻ뵽Ծ˵˳ˡ
˵ô׽ġǸŮС˵ʲôȻ̧ͷЦǵûϵҽܲͺˣӱȫ࣬ձ£ҵȫ裬εʮʱʹ֮һʹߺͱʹߡ
Ŷʹߡʹߣ¡˵ʲôͻȻش˵ǱʹߣǱʹ߲ѾѾ
Ѿˣ΢Цſң·˵һԼ£ʮʱյʹô׾ĻҲûǷʸʤְλˡ
赱Ϊ㵲µһֻ˳˯ѣ֮ҾһֱԼı¹ձ¹ҪƽҲûȫָ뿪¹ˡ࿴裬һǸӣ˵㺡
ҿǣƶǶص˵ͷǣʹǸʹߣӦе𣿡
Ϊԭıʹܣڼεʱ򣬰һŮʱƶȹ涨ΪʮʹߣǲԶͨиģ¼ֲԸҫԾܵ䵱ɫ˵
ŶƶǶӣʮʱʹŮҲʤε𣿲ҲҮʮʱëѾͷˣʮʱʹȻҲŮӵΰұȽŪ׵ľǣΪʲôʮʱʹ߲Զ԰֣ŮкȻʱƶȹ涨ʮʹ߲Զͨи飬ɲû˵ʮ˲Իа̬Ⱦ֪һè壬ҲҮ
Сӱңһĵӣ㲻˵ʧΪʲô㻹ܼǵң
ü룬ҡҡͷҲ֪ߵʱ򣬼ͻȻ㣬еˣԴҲֻиһĻ䣬һʼļһֱڣÿһҶؼǵãֵǣһļҲ˵ĴڣҾǼǲ˭Ҳǲǵӣ޸ҽ˵Ҹʱһǲǻأ֮ȫֻؼǵһʶһҵߣҸоðȫҸŶ
Сӱüд𣬡Բһ˺ôá
û㲻Ҫʵ˸ѵʱͻȻİһе㲻ϰ֮⣬ʱҶOKȻʱǵôˣϤĸоǴڵİо֪߲ʱʹ࣬΢ЦſŹ͵͵ﲹ
ֻ֮ǵһˣ룬Ӧþ֮ǰ˵Ǹɣ࣬ǲͻȻһ˽ǰδеࡣ
ʲôҺ͹һͬʡ
ص̾˿˼壬Լ֮˵ĸоֻҪһֲ˵ڣͻ˲˶֮˵İ⣬תΪ飬ֻҪһ첻ֲ˾һ첻ٻԴǰİио

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ΪʲôҪܣΪʲôңԣǸ˲ǹһǹ᲻ң᲻ңλ᲻Ԥʾʲô᲻ˣ
ŵôһ˫֣ҪǰͻȻӲݣҪҪߣҪң
˫ͻȻԤ׵رסߴʵϤСӱôˣѣҲᶪ㣬Զᡣ
ͻȻ˫ۣӳһϤӣһͷҵͷļذ׷ӣ˫ۻüͷ촽ԶֻһɫƤˣ˸һֿظо
˷ܵȥסĲӣ̫ˣû¡
סŷӦرסҡ
ˣ̫ˣǲΣҿ۾򴽣̧СؿգȻһ£̽ʣ۲ۣ
üЦؿң˫ҡҡͷۡ
ۣҾȵؿǾ˵ˣסյתƵԼϣסһ⣬ʹһ󣬡ۡ
ҿû۵ҵ
Թؿ죬㲻˵۵𣿡
ɵϡؿңôᣬԼȴôأҲ۵İ㲻ǶԼأ
˵ĲΣǹ̫ˣûΣҺ㡣Ҽٴαסսֱۣһ񣬹ͻȻǰʧ
СӱԾԣҪޣô˻ޱӣ㲻ñ˻Ϊҹ۸أܶ
Ҳܣûбˣʲôӣ§
ߣȻһؿ𣬡ɲֹֻŶӱ
ſڹļֵԴȥһͷеɰŮſϣԱվһú˧кεķĺ˶һؿǣڿʲôһҵһ·ȣôһæƿ˵һԣͷ˼ǡ
ǺǣɰŮЦôոջһ첻µزµӣ֪
ҡСĵؿ۾ˣСʣ˭
˿ǣЩɻؿңСӱĲǵ𣿡
üȻתˣãȻҡҡͷǰʶ𣿡
ȻˣӱǰǺܺõأǸŮ߹˵
ܺõѣɻŵ˵ͷҲһʱյඣǽʲôְʲôǸҺ͸һպӾ𣿻Ҷǣǡ£ҲǣѵǹǣꣿγŪǣǵʲô
˵ıһʼ彥תΪԾӡ
Сӱʲô𣿼ȻǵʱߵϣӦüʲôŶԡңһӡ
ãȻؿЩʱߵҲֻ֪ͻȻ뵽Ծ˵˳ˡ
˵ô׽ġǸŮС˵ʲôȻ̧ͷЦǵûϵҽܲͺˣӱȫ࣬ձ£ҵȫ裬εʮʱʹ֮һʹߺͱʹߡ
Ŷʹߡʹߣ¡˵ʲôͻȻش˵ǱʹߣǱʹ߲ѾѾ
Ѿˣ΢Цſң·˵һԼ£ʮʱյʹô׾ĻҲûǷʸʤְλˡ
赱Ϊ㵲µһֻ˳˯ѣ֮ҾһֱԼı¹ձ¹ҪƽҲûȫָ뿪¹ˡ࿴裬һǸӣ˵㺡
ҿǣƶǶص˵ͷǣʹǸʹߣӦе𣿡
Ϊԭıʹܣڼεʱ򣬰һŮʱƶȹ涨ΪʮʹߣǲԶͨиģ¼ֲԸҫԾܵ䵱ɫ˵
ŶƶǶӣʮʱʹŮҲʤε𣿲ҲҮʮʱëѾͷˣʮʱʹȻҲŮӵΰұȽŪ׵ľǣΪʲôʮʱʹ߲Զ԰֣ŮкȻʱƶȹ涨ʮʹ߲Զͨи飬ɲû˵ʮ˲Իа̬Ⱦ֪һè壬ҲҮ
Сӱңһĵӣ㲻˵ʧΪʲô㻹ܼǵң
ü룬ҡҡͷҲ֪ߵʱ򣬼ͻȻ㣬еˣԴҲֻиһĻ䣬һʼļһֱڣÿһҶؼǵãֵǣһļҲ˵ĴڣҾǼǲ˭Ҳǲǵӣ޸ҽ˵Ҹʱһǲǻأ֮ȫֻؼǵһʶһҵߣҸоðȫҸŶ
Сӱüд𣬡Բһ˺ôá
û㲻Ҫʵ˸ѵʱͻȻİһе㲻ϰ֮⣬ʱҶOKȻʱǵôˣϤĸоǴڵİо֪߲ʱʹ࣬΢ЦſŹ͵͵ﲹ
ֻ֮ǵһˣ룬Ӧþ֮ǰ˵Ǹɣ࣬ǲͻȻһ˽ǰδеࡣ
ʲôҺ͹һͬʡ
ص̾˿˼壬Լ֮˵ĸоֻҪһֲ˵ڣͻ˲˶֮˵İ⣬תΪ飬ֻҪһ첻ֲ˾һ첻ٻԴǰİио

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  Ľͺһ𾪵ؿң˵ҴһʼûиоСӱһʼϲҵģصʱյʱһһֱ֣Сӱҵ̬Ȼûб䣬ȴǾ˵ʲôԭΪֲԲŻҵĸо
ûӱִ⽫ͻһ𣬾޿ɾҩϲ㣬Եһʱصصʱռзȥ˽ʱշһУȰʮʱյǲͨ˵ĸģΪƶĸ飬ֻ߻᲻һеȻ֣û뵽ǣȻԴǶĸ飬˵ǿԵİ취֮⣬Ҳ˶ĸ顣޵нӹ飬ͻȻһ˲Źâȥ͸һǳɫعâȻңӱӡģԹеĸ顣
𾪵ؿͻȻԼҾȻôΰͬʱҲЩ˸УΪʮʱʹԹĸ飬ȻǵˣǸʱңһԾİɣһǹһʮʱգҾȻǷ˹ͻȻñԹòƽǣǸʱ֪ҶĸоָоҲûзſ˵ԣҵѡ˺ģҲûκһˡ
ǣұȽֵǣҶԹĸ鱻ӡǱ棬ΪʲôǻϲѵݸֱƻҵԴҿĸɻʡ
ֻ˵һ⡣̾˿üͷ˵ԹĸѾܹӡ˵ˡ
ӱҪľǽϵԶȴ֪мķãһ㳬һûнĻֲͻʱʧ֣صؿ˵
ҵͷ룬˵ǰһؿʹͷʹΪԭ𣿡
СӱôȰ˵࣬Ҫô⣿ҵļĲѵؿңæࡣ
ҪڣҺȻüĸˣǲǽҾͻеһУΪǿʮʱΣΪʮʱ飿
ĸ˿ԥţãؿڣû
ҲҪˡѿڵ
֪֪˵ʲô۾ң·˵ʲô˼ػ
ҵȻ֪˵ʲôΪ֪ԲŲҪΪ֮󣬾ʹҪصǸλϣΪһΥع涨ٴηԹĸ飬ʹֲٻصͨ˵ΪһϵݷеĶֻҪҵļֻйһˣʲôʮʱգʲôʮʱûйϵʲôǵˣҾҪ˽ֻΪԼǣҾҪ͹һ𡣡˵Ҳѹֲסıˣˮ²ͣһ
СӱͻȻұҽץ·̰Ļһ̣ϣʱԹһ㡣
ӱ֪㲢ȫģԲԣ΢Цſңϵıһ˲ůظоȻֻǵùһˣ˳еĶ֪һʮʱգΪʮʱùĵ飬㲻ô˵ͷˣҲʧģԲԣ
ҽҧ촽ڹĻ˵Ҳ֪˭Ҳ֪᲻ʧֻǣָ֮ҾͲټϲˣ֮ǰҿӡĸ飬ǽ֮󣬾ͲٵڶʹҲͱʾҪŶԹĸλϣÿ쿴õȴܺһһʹ࣬ҲҪҲҪ
Сӱرңҵͷǵ˵Ļ˵ÿһ˳ϣϷģÿ˶иԲͬʹʹԸҲҪеΪⶼע˵ģҲֻƽ⣬ȻĻе˶ԼɵʹҪ֪ʵһ㶼˽ȻǵеˣȻǵģǲǣ
̧ͷŹ۾ɫдŵִźŨŨرˣҲضԲԣҲʮʱĻ֮ǲǻкܺõĽ֣˵ףʼҵĴɣͻȻھˡ
һ˫ٴؿ࣬ɲԣҼʱ䣬ͨ˵ûΪʮʱΣ˭ǣֻǵСӱһֻǵùСӱ
࿴ңʲô̶Цصص˵ͷЦ࣬лл㡣
лңҲΨһΪˣİɣħķųʮʹ֧ţħޱûж֮ǰǲµġƺ֪ҵﻹڵʮʱյ飬ЦЦ˵
ӱҵ֣һ֣صӣϧͨ˵͹ֵع⼸죬ʮʹǷġ
衣ҸжرҵʮʹߣһֱڱĬĬҰɣȻʱǣ֪ǣһһֱŬرҡ
ˣ裬Ǹˣʱ䣬ӱ͹ġ߽裬Ȼػļϡ
ͷһۣһҵ֣Сӱˡ
صصͷǵӰ͸ֱʧ
һ̾˿ٴοǵʱϻϲõЦݣȥˣǵҲһԷɣҶڵء
á̧ͷϵˮ߳䣬¶ģڿʼ˭ǣֻСӱһͨˣһһԹ֣ҲȥɣӺö
¶ЦݣҵͷЦŴӦã
ҿŹԵ˵ߣҺÿ֣Ȼע⣬ɿһ£ûӦ˲䣬¥³ȥߵĸоĺðĺҸϧĿȴһӵģҺ͹ֻмʱԺúദѣʱһҾҪصǸŬΪʮʱְλˡ
ӱû𣿡һ¥£ҾͶӭ
ҿϤİشң˲ӿһظжһɨеĲ죬Цŵ˵ͷס֣ǽһ£λǹҵѡ˵仰ͻȻޱ˹ߴҵתƵԹϣԴƵؿ
ǹ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  Ľͺһ𾪵ؿң˵ҴһʼûиоСӱһʼϲҵģصʱյʱһһֱ֣Сӱҵ̬Ȼûб䣬ȴǾ˵ʲôԭΪֲԲŻҵĸо
ûӱִ⽫ͻһ𣬾޿ɾҩϲ㣬Եһʱصصʱռзȥ˽ʱշһУȰʮʱյǲͨ˵ĸģΪƶĸ飬ֻ߻᲻һеȻ֣û뵽ǣȻԴǶĸ飬˵ǿԵİ취֮⣬Ҳ˶ĸ顣޵нӹ飬ͻȻһ˲Źâȥ͸һǳɫعâȻңӱӡģԹеĸ顣
𾪵ؿͻȻԼҾȻôΰͬʱҲЩ˸УΪʮʱʹԹĸ飬ȻǵˣǸʱңһԾİɣһǹһʮʱգҾȻǷ˹ͻȻñԹòƽǣǸʱ֪ҶĸоָоҲûзſ˵ԣҵѡ˺ģҲûκһˡ
ǣұȽֵǣҶԹĸ鱻ӡǱ棬ΪʲôǻϲѵݸֱƻҵԴҿĸɻʡ
ֻ˵һ⡣̾˿üͷ˵ԹĸѾܹӡ˵ˡ
ӱҪľǽϵԶȴ֪мķãһ㳬һûнĻֲͻʱʧ֣صؿ˵
ҵͷ룬˵ǰһؿʹͷʹΪԭ𣿡
СӱôȰ˵࣬Ҫô⣿ҵļĲѵؿңæࡣ
ҪڣҺȻüĸˣǲǽҾͻеһУΪǿʮʱΣΪʮʱ飿
ĸ˿ԥţãؿڣû
ҲҪˡѿڵ
֪֪˵ʲô۾ң·˵ʲô˼ػ
ҵȻ֪˵ʲôΪ֪ԲŲҪΪ֮󣬾ʹҪصǸλϣΪһΥع涨ٴηԹĸ飬ʹֲٻصͨ˵ΪһϵݷеĶֻҪҵļֻйһˣʲôʮʱգʲôʮʱûйϵʲôǵˣҾҪ˽ֻΪԼǣҾҪ͹һ𡣡˵Ҳѹֲסıˣˮ²ͣһ
СӱͻȻұҽץ·̰Ļһ̣ϣʱԹһ㡣
ӱ֪㲢ȫģԲԣ΢Цſңϵıһ˲ůظоȻֻǵùһˣ˳еĶ֪һʮʱգΪʮʱùĵ飬㲻ô˵ͷˣҲʧģԲԣ
ҽҧ촽ڹĻ˵Ҳ֪˭Ҳ֪᲻ʧֻǣָ֮ҾͲټϲˣ֮ǰҿӡĸ飬ǽ֮󣬾ͲٵڶʹҲͱʾҪŶԹĸλϣÿ쿴õȴܺһһʹ࣬ҲҪҲҪ
Сӱرңҵͷǵ˵Ļ˵ÿһ˳ϣϷģÿ˶иԲͬʹʹԸҲҪеΪⶼע˵ģҲֻƽ⣬ȻĻе˶ԼɵʹҪ֪ʵһ㶼˽ȻǵеˣȻǵģǲǣ
̧ͷŹ۾ɫдŵִźŨŨرˣҲضԲԣҲʮʱĻ֮ǲǻкܺõĽ֣˵ףʼҵĴɣͻȻھˡ
һ˫ٴؿ࣬ɲԣҼʱ䣬ͨ˵ûΪʮʱΣ˭ǣֻǵСӱһֻǵùСӱ
࿴ңʲô̶Цصص˵ͷЦ࣬лл㡣
лңҲΨһΪˣİɣħķųʮʹ֧ţħޱûж֮ǰǲµġƺ֪ҵﻹڵʮʱյ飬ЦЦ˵
ӱҵ֣һ֣صӣϧͨ˵͹ֵع⼸죬ʮʹǷġ
衣ҸжرҵʮʹߣһֱڱĬĬҰɣȻʱǣ֪ǣһһֱŬرҡ
ˣ裬Ǹˣʱ䣬ӱ͹ġ߽裬Ȼػļϡ
ͷһۣһҵ֣Сӱˡ
صصͷǵӰ͸ֱʧ
һ̾˿ٴοǵʱϻϲõЦݣȥˣǵҲһԷɣҶڵء
á̧ͷϵˮ߳䣬¶ģڿʼ˭ǣֻСӱһͨˣһһԹ֣ҲȥɣӺö
¶ЦݣҵͷЦŴӦã
ҿŹԵ˵ߣҺÿ֣Ȼע⣬ɿһ£ûӦ˲䣬¥³ȥߵĸоĺðĺҸϧĿȴһӵģҺ͹ֻмʱԺúദѣʱһҾҪصǸŬΪʮʱְλˡ
ӱû𣿡һ¥£ҾͶӭ
ҿϤİشң˲ӿһظжһɨеĲ죬Цŵ˵ͷס֣ǽһ£λǹҵѡ˵仰ͻȻޱ˹ߴҵתƵԹϣԴƵؿ
ǹ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ͷһƨؿߣûүʱյĹˣʱյߣߣҹġû˧Ҳѷһ֮⣬Ϲʸҵġ
Ϣվһ𣬾ߵ˶һӶ˺ö࣬һɢʨӰһɢԵ޵Ϣͬòͬش磬иǧиԽ
ۣһһѹӱᰢĴǹͻȻһȵؿ˵
һ£æʳָߣŬƣϣǲҪټ˵ȥҪù֪Ļһᷢ쭵ģСؿ˿ߵĹƺںߵභУûĻؿڸҪһû뵽ŷɾȻҲŲ˽
ҮҪǴɩĴһЩϰ¶ţ㲻ĻӱŮѹϵŷ񾭴Ц˵
ŷɵô󣬹벻ˣҴܵطŶͷʲôԽˣıһʼسƨתΪӣǰδеرŭǵ˼˵һȻðҹȥƭСӱĸ飿תߣͻȻ쭸ߣҹ˵ŮҲݣҿǲˡ
ҸϽȥŹֱ۽ͣû㲻ҪǺ˵ûð㣬û
г䵱ĽɫҲûƭӱĸ顣ͻȻ侲ؿڡ
ҵԴһ£˼Ŵ;ȵؿߣҶŬذˣڸʲôʵǽ𰡣ѾˣڸϽ
ߣȻŭһ𣬲ܲټҵķö
ۣ𣿡ܲ̽ŵܿ˿
һµŴͲ˼ؿŹ
ҿӱƢѣĲң˵㲻ˣǲǾܰˣһ侲ؿŹ˵Ƶػ
磬ܲ˵䣿̳ƿߺ͹֮ľ롣
õɴ˫ۣһҪɱ˵ȴһתͱ飬˫ֻأһؿߣŶҿõĵӦԼŶ԰ɣλ鳬ˬŮ룬ӦŮѰɣôŹģѵʱ˵ר
ЩĪؿһɵشǣı顢вˬ
㶣ûΪĻЦʱռ˵ġѵֻΪԼһ𣿡
ƨҹ˲Ųʲô˵ġøϹߣ˾ؾҪֻ˷ѿˮҵҪĹʱһССѧУܳȻؿߣҪսϢ
ðãҲҪ˭ʵȽǿЩҲͻȻ䱩ŭ͹һҪս
ߣ
Һʹһһæֵһߡ
ǿһۣЦЦ߹Ź氢߸Ǹʵ߲֮ʲô죬ֻǡпı﷽ʽͬԡ
ԶԶԶԣæͣҲûߵֻǱ﷽ʽѣ
ԡѽҼȻʶһͶǺαΪһС¶˺أܲҲЦ䵱˺ϣҿǱȽϵǼҵķӰɡ
᳤˵ûʶһǺѻǺֵܣûҪΪһСһ᳤ҳʦգ޵ŷɴֵ§Źļߵǰλ˵
磬ҲЦҲλ
ľ棬ʱ˿ûд
ӱ˵ϲţˣţ㡣ѺõЦţݸһţ̡
ͷüͷҪ嵽һ𣬡ʲô˼֪ҹ˲ϲţ̵𣿡
εرŵţ̵ضһӡ
ǸҺˣұȽϲţЦЦСػΣø첲ʾҪôֱס
ԥſŹͻȻÿӼһ鼦ŵЦ˵Գܲġ
㶣Ҫ쭣Ӵҵȴأ˼Ҳϰ߱ΪҼвˡ˵ŽͽƵһߡ
ҳԲˣԲˡ޿˿ȣæкҳԷ
Ҳ˼ضŴЦЦͷŹиҵļȣйظоԱȻе㲻ѺãǶңȴǷǳء
ιƣ֪ϲ˸вˣﻹиĹСơ
֪ǲӱ˵ϲ˸вˡѹ˵
ǳҲ𣿡ŷͻȻһԵ
ѽЩƵػش
ŶŷӦǾû˼ˣͲٷʣͷ
ӱԵСˡͻȻΪҼ˿С˷ŵҵؿ˵
ЦллԺˣҲԡ
Һ͹໥Ųˣһ£˵ͶѻСɽһЦҪڣͻȻһվƺе㲻˵ӣƵؿڣҳԱˣȥߡ
ЩĪؿ߳ȥرӰֵؿŴңôˣ
޷¿ε̾˿ңʵʧȥ֮ǰ˵ϲĻڶ׿ʱҲΪ㵲һ£Ż֮ܵǰش̼ʱʧȥġ
ϲң㶵ؿޣֿ˿ңͣڹϡ
Сӱȥɣ΢ЦſңͻȻ˵ʱյʱҺһģڵ顣
ԥŵ˵ͷȥ԰ȥķ򣬲һ¾Ϳһͤϣį̧ͷգ֪Щʲô

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ͷһƨؿߣûүʱյĹˣʱյߣߣҹġû˧Ҳѷһ֮⣬Ϲʸҵġ
Ϣվһ𣬾ߵ˶һӶ˺ö࣬һɢʨӰһɢԵ޵Ϣͬòͬش磬иǧиԽ
ۣһһѹӱᰢĴǹͻȻһȵؿ˵
һ£æʳָߣŬƣϣǲҪټ˵ȥҪù֪Ļһᷢ쭵ģСؿ˿ߵĹƺںߵභУûĻؿڸҪһû뵽ŷɾȻҲŲ˽
ҮҪǴɩĴһЩϰ¶ţ㲻ĻӱŮѹϵŷ񾭴Ц˵
ŷɵô󣬹벻ˣҴܵطŶͷʲôԽˣıһʼسƨתΪӣǰδеرŭǵ˼˵һȻðҹȥƭСӱĸ飿תߣͻȻ쭸ߣҹ˵ŮҲݣҿǲˡ
ҸϽȥŹֱ۽ͣû㲻ҪǺ˵ûð㣬û
г䵱ĽɫҲûƭӱĸ顣ͻȻ侲ؿڡ
ҵԴһ£˼Ŵ;ȵؿߣҶŬذˣڸʲôʵǽ𰡣ѾˣڸϽ
ߣȻŭһ𣬲ܲټҵķö
ۣ𣿡ܲ̽ŵܿ˿
һµŴͲ˼ؿŹ
ҿӱƢѣĲң˵㲻ˣǲǾܰˣһ侲ؿŹ˵Ƶػ
磬ܲ˵䣿̳ƿߺ͹֮ľ롣
õɴ˫ۣһҪɱ˵ȴһתͱ飬˫ֻأһؿߣŶҿõĵӦԼŶ԰ɣλ鳬ˬŮ룬ӦŮѰɣôŹģѵʱ˵ר
ЩĪؿһɵشǣı顢вˬ
㶣ûΪĻЦʱռ˵ġѵֻΪԼһ𣿡
ƨҹ˲Ųʲô˵ġøϹߣ˾ؾҪֻ˷ѿˮҵҪĹʱһССѧУܳȻؿߣҪսϢ
ðãҲҪ˭ʵȽǿЩҲͻȻ䱩ŭ͹һҪս
ߣ
Һʹһһæֵһߡ
ǿһۣЦЦ߹Ź氢߸Ǹʵ߲֮ʲô죬ֻǡпı﷽ʽͬԡ
ԶԶԶԣæͣҲûߵֻǱ﷽ʽѣ
ԡѽҼȻʶһͶǺαΪһС¶˺أܲҲЦ䵱˺ϣҿǱȽϵǼҵķӰɡ
᳤˵ûʶһǺѻǺֵܣûҪΪһСһ᳤ҳʦգ޵ŷɴֵ§Źļߵǰλ˵
磬ҲЦҲλ
ľ棬ʱ˿ûд
ӱ˵ϲţˣţ㡣ѺõЦţݸһţ̡
ͷüͷҪ嵽һ𣬡ʲô˼֪ҹ˲ϲţ̵𣿡
εرŵţ̵ضһӡ
ǸҺˣұȽϲţЦЦСػΣø첲ʾҪôֱס
ԥſŹͻȻÿӼһ鼦ŵЦ˵Գܲġ
㶣Ҫ쭣Ӵҵȴأ˼Ҳϰ߱ΪҼвˡ˵ŽͽƵһߡ
ҳԲˣԲˡ޿˿ȣæкҳԷ
Ҳ˼ضŴЦЦͷŹиҵļȣйظоԱȻе㲻ѺãǶңȴǷǳء
ιƣ֪ϲ˸вˣﻹиĹСơ
֪ǲӱ˵ϲ˸вˡѹ˵
ǳҲ𣿡ŷͻȻһԵ
ѽЩƵػش
ŶŷӦǾû˼ˣͲٷʣͷ
ӱԵСˡͻȻΪҼ˿С˷ŵҵؿ˵
ЦллԺˣҲԡ
Һ͹໥Ųˣһ£˵ͶѻСɽһЦҪڣͻȻһվƺе㲻˵ӣƵؿڣҳԱˣȥߡ
ЩĪؿ߳ȥرӰֵؿŴңôˣ
޷¿ε̾˿ңʵʧȥ֮ǰ˵ϲĻڶ׿ʱҲΪ㵲һ£Ż֮ܵǰش̼ʱʧȥġ
ϲң㶵ؿޣֿ˿ңͣڹϡ
Сӱȥɣ΢ЦſңͻȻ˵ʱյʱҺһģڵ顣
ԥŵ˵ͷȥ԰ȥķ򣬲һ¾Ϳһͤϣį̧ͷգ֪Щʲô

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ߹ȥļ򣬡ι
תͷңһȵӣӱղڳԷôߣ
Էʱ;Ͳ׼ҷԵһ͸͸ü£أֻĳλųһڷ˵˵Ĺˣǲ͵űӵġ
ͻȻЦӱ㻹ǰһûһʼһļ䣬Ǹо񻹼ǵǣ˶ؿң˵ӱ˵ûʶϲ𣿡
۾ûģϲ˾ϲˣ˵Ե֣һ𣬾עһϲ֪ΪҼԷΪʮʱԼΣ֪ҵûʱҵǶôغ£ֹ¶ֿ飬Ҵûйĸоҵģֻеؿ֣һֽĵضָое˶޷ȡġ
ǣ˵ʮʱյǲԼϲ˵ġüĵؿ˵
ҵͻȻһ£̶Ц԰˵Ҹʮʹȡδ͹ֵȥ
ӱĽôҶһֱĬĬػ㣬ΪҵһϲϵŮӡͻȻ˵
ؿͻȻ֪Ӧôڣÿ˶ϲһ˵ȨûʸȥҪֹͣϲң۵ġ
Ҳۣӱֻһֱػ㡣
ʲôػʲôȻһһͷ΢ͷߣͷһֵӣҸպʲôػ֮ĻǸո˵ʲô
ûûһˡεЦЦۡ
Ŷк㬵ص˵ͷתңӱѾ̫ˣӦѾûʲô˰ɣûﲻģ
㶵ҡҡͷŬڼѰӰӣȴһӳûУֵüǸʡʶ𣿡
ӱ˵
٢˸˵ˣӱ챻㿴֮ʧˣǱģϧѾ֪ܵʲôطȥˣsimanִͨһʱϵ㣬Ծûи˵ˡæ˵
ʧ䣿٢кŴ˫̶ۣ˿ӣʧ仹İɣˣ֤ӱٻָ䡣
ܸҽһ£˭𣿡ʡ
ˣ㡣򵥵˵
ŴͿˣ٢ôˮܴ׽ҡȻܷôϡŹֵضĺŶ
ˮ͵͵ؿһۣ٢԰ﵽҵæҲ˵
ӱھͰ㿴ɣûȥооָ䡣٢˵ž͹ץҵ־Ҫ
ҿǻȽȥɣ٢ҲûгԷɣãҶ档ҸϽˣ˵Ļžߡ
ӱôһ
Ϊ㻹ûпʳǱʶŻ᲻ȵʳ֮󣬱֤Ķϸ㳪ճǼơͷҲصһȴΧڷϲԷƺʲôһ϶ӣһַʲô˰ɣϽɿ˵ܵߣôˣǲǳʲôˣ
ӱˡ̧ܲͷЦſң͵㲻õģʵҲûʲôǸոѧУϢ˵Ƕ׿ʧˣҾפѧУȷ沿Ҳڽϵʱ˺Ӷǡ
ҿŲܲ٣ԽԽͿæִȵȡȵȣʲô׿ʲôʲô˭פѧУĲӣӸפѧУ
Ҹ꣬ҾͶһֵӣͻȻһȻ򣬡ǶˣӱѾʧˣԲŻ᲻ǵö׿ǡ
ŶŷЦӱˣˡ㡣
Ŷ°룬ԭӰ
޵˵ͷֵ˼˵ʵĿǰΪĵؾǣ׿ȥ˵׿ѾħˣԸͲܸ´ôԽ׿ȷ沿ӴغӶǺԵķŶԺҪǺòײŷѾ˼صõԺô׵ؾͷ𣿡
ȷǸ⡣ͬŵͷն׿ڵпǱʲôٻʲôطŻ
մ˵ô׵طԺȷǶ׿硣𲻽ü
ѵȷŶԺҪȥռѧУ𣿡ƿŴҲ²˵
ѵǽУϸУһԵͻȻ˫˵
㿴ü룬ͻȻסߵ֣Щŵ˵˵ûд磬ҿڻȻȥ¶׿ʹʲôȥԸϰ֣Ȼ˵ǰӶУǽĶ֣ڶ׿ѾħˣҪǽĻҲʲô²Ŷԡ
ߣ˵öԣҿǻǸϽȥɣһԵĴҲȰ˵
룬˵ͷҲãȥýĳʲôӡ
ôҪ𣿡һҪߣܲվ
߿һЦЩ˲᳤ܴչˣһģ᳤ܴҪæĵطֻҪǲ漰˫棬ķΧһðҲˣлˡ
ܲ΢㶣Щεæ˻֣ЦܳﻰҶѣ໥չӦõˡˡ
ҿˣͻȻЩ߲ǽС˵伴˵Ч͵˼ֱ˲漰˫棬ʹպܲԼʵͳһµľģҲѵģвܲ٣ıڽֵܣʵȴΪԺİҵ涨ˣǻǲܲپʨӣ˶еİ濪˭Ӯ˭Ҳ䡣

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ߹ȥļ򣬡ι
תͷңһȵӣӱղڳԷôߣ
Էʱ;Ͳ׼ҷԵһ͸͸ü£أֻĳλųһڷ˵˵Ĺˣǲ͵űӵġ
ͻȻЦӱ㻹ǰһûһʼһļ䣬Ǹо񻹼ǵǣ˶ؿң˵ӱ˵ûʶϲ𣿡
۾ûģϲ˾ϲˣ˵Ե֣һ𣬾עһϲ֪ΪҼԷΪʮʱԼΣ֪ҵûʱҵǶôغ£ֹ¶ֿ飬Ҵûйĸоҵģֻеؿ֣һֽĵضָое˶޷ȡġ
ǣ˵ʮʱյǲԼϲ˵ġüĵؿ˵
ҵͻȻһ£̶Ц԰˵Ҹʮʹȡδ͹ֵȥ
ӱĽôҶһֱĬĬػ㣬ΪҵһϲϵŮӡͻȻ˵
ؿͻȻ֪Ӧôڣÿ˶ϲһ˵ȨûʸȥҪֹͣϲң۵ġ
Ҳۣӱֻһֱػ㡣
ʲôػʲôȻһһͷ΢ͷߣͷһֵӣҸպʲôػ֮ĻǸո˵ʲô
ûûһˡεЦЦۡ
Ŷк㬵ص˵ͷתңӱѾ̫ˣӦѾûʲô˰ɣûﲻģ
㶵ҡҡͷŬڼѰӰӣȴһӳûУֵüǸʡʶ𣿡
ӱ˵
٢˸˵ˣӱ챻㿴֮ʧˣǱģϧѾ֪ܵʲôطȥˣsimanִͨһʱϵ㣬Ծûи˵ˡæ˵
ʧ䣿٢кŴ˫̶ۣ˿ӣʧ仹İɣˣ֤ӱٻָ䡣
ܸҽһ£˭𣿡ʡ
ˣ㡣򵥵˵
ŴͿˣ٢ôˮܴ׽ҡȻܷôϡŹֵضĺŶ
ˮ͵͵ؿһۣ٢԰ﵽҵæҲ˵
ӱھͰ㿴ɣûȥооָ䡣٢˵ž͹ץҵ־Ҫ
ҿǻȽȥɣ٢ҲûгԷɣãҶ档ҸϽˣ˵Ļžߡ
ӱôһ
Ϊ㻹ûпʳǱʶŻ᲻ȵʳ֮󣬱֤Ķϸ㳪ճǼơͷҲصһȴΧڷϲԷƺʲôһ϶ӣһַʲô˰ɣϽɿ˵ܵߣôˣǲǳʲôˣ
ӱˡ̧ܲͷЦſң͵㲻õģʵҲûʲôǸոѧУϢ˵Ƕ׿ʧˣҾפѧУȷ沿Ҳڽϵʱ˺Ӷǡ
ҿŲܲ٣ԽԽͿæִȵȡȵȣʲô׿ʲôʲô˭פѧУĲӣӸפѧУ
Ҹ꣬ҾͶһֵӣͻȻһȻ򣬡ǶˣӱѾʧˣԲŻ᲻ǵö׿ǡ
ŶŷЦӱˣˡ㡣
Ŷ°룬ԭӰ
޵˵ͷֵ˼˵ʵĿǰΪĵؾǣ׿ȥ˵׿ѾħˣԸͲܸ´ôԽ׿ȷ沿ӴغӶǺԵķŶԺҪǺòײŷѾ˼صõԺô׵ؾͷ𣿡
ȷǸ⡣ͬŵͷն׿ڵпǱʲôٻʲôطŻ
մ˵ô׵طԺȷǶ׿硣𲻽ü
ѵȷŶԺҪȥռѧУ𣿡ƿŴҲ²˵
ѵǽУϸУһԵͻȻ˫˵
㿴ü룬ͻȻסߵ֣Щŵ˵˵ûд磬ҿڻȻȥ¶׿ʹʲôȥԸϰ֣Ȼ˵ǰӶУǽĶ֣ڶ׿ѾħˣҪǽĻҲʲô²Ŷԡ
ߣ˵öԣҿǻǸϽȥɣһԵĴҲȰ˵
룬˵ͷҲãȥýĳʲôӡ
ôҪ𣿡һҪߣܲվ
߿һЦЩ˲᳤ܴչˣһģ᳤ܴҪæĵطֻҪǲ漰˫棬ķΧһðҲˣлˡ
ܲ΢㶣Щεæ˻֣ЦܳﻰҶѣ໥չӦõˡˡ
ҿˣͻȻЩ߲ǽС˵伴˵Ч͵˼ֱ˲漰˫棬ʹպܲԼʵͳһµľģҲѵģвܲ٣ıڽֵܣʵȴΪԺİҵ涨ˣǻǲܲپʨӣ˶еİ濪˭Ӯ˭Ҳ䡣

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
λ߾ʹ˱ٻᣡߺȻضŴһȭ΢һͷͻȻһתߵҵǰһ̧ͷЩ֪ؿ֪Ҫʲô
ʱ򣬹һվҵǰ棬ס߿ҵߣ˲һмץ֡
ƺһ£Ц߿ƽһʼʱյʱҾ͸оڵƺڱʲôܸоʲôһֱڲϵȡڵ޴ŰҳһŽʱƽҩֹһֱŵ֢״޸˵һʱﲻܳһһءĻһرǿһɣòϣȷǿ
ҾȵŴͿߣǸУܳСôȻȻͷϹǿoh ma godҺеܲˡ
һңһ񱻶סһãŴһƺһܽܵӡ
üؿߣƺߵԴﵽʲôҩһжʱȴͻȻЦһĳƨߣҲ֪ģҿĹһǴĲҲ֪ҹʱյݣԣһҲмʱǸʲôƽʲôģȻĻпĻ᲻֪ؾҲɥܵ˵ҲʱôߵָǸһظ֣ҹ˵ء
ι֣εط˸ۣȻѷɫһ㣬ôҲ˼һǹˣ˼ҺôҲһССĵؿһۣûΪСƵΪ
ЦЦƺ͹ʲô˭˭ǿ⣬תİؼٴζŴһȭȻ§Ŵǵؼ뿪ˡ
߸ߣ٢ܵ߶̲ߵǰǿؿǣоǵģȥоҵģǵãҡ
Ǳ߳Ա߼۰ɡܲٶ˶˵
ͬص˵ͷصϡ
᳤ѧУһУȻ׿ѾˣǲǿУУˣץһҪŵͻȻ뵽⡣
ǡһ׿ֻ˺Уô죿üĵʡ
ѽԺ廢Ͻһ𱣻У׿ֻҪģô׾˵Уİǻʱյĸ֣㶭׿Ҳô˰ɣŷظһذͷ˵
ҳſŴң׿أ
ǾУҵΧܵطȻַҹУܿ˰ɣ˵
ո˵Ҳ׿ǱʲôٻʲôطŻ˵ʱڣӦǲٻˣ˵᳤ǾУѧУɣ
ܲ˼ŵ˵ͷǺðɣҾԽУͻѧУ
̫ˣһܿġĵ˵
ºˣֿ԰ȵȥѧˣѾܾûء̾˵
ȵȣأô죿üһƵؿŴңҲһȥѧ𣿡
˭˵ˣӱ㱾ǶԺѧȥѧְɣһֵؿ˵
ұǶԺѧǹأҿŹȥѧˣô찡ҪȻҲһȥѧˡ
һҪȥѧһӾҪȥѧ
԰һȥѧӦúȤ㿴磬˵Ϊžų˷Ժö˶ءһڴؿŹ
һյر飬˿ңǿӦǺðɣҸһȥѧ
Үҿĵһ߸ߣ̫ˣҪһȥѧͻȻڴصŶһ˵˯žˡ


ʵ֤̫ڴһطĻ˯žĵڴ˫۵컨壬㹻һĿ˯ǲԸңͷ˿ߵӣѾ賿ˣһѾ˯ùˣҸ춼С
һͦ´ߵ̧ͷŷǿգһ˲泩һʹȻصغȥ˻Դȱˡ
ٴ̧ͷյʱǰǿͻȻһƬҾȵش򿪴վ̨ϣʹ˫ۣۻһǶûˣôոջôģǱסˣҲϵǶסɣ
ֵʱкȻһףյΧһ˲ûɵһֱҲӦٴ̨ϣŵؿ˿ܣҽŸպһȻһŵôһϽͷڵϣֱһֱ¡
ΧؿȻκεҽر˫۲¿ʲôõضذƺʲôصضһһµûһ϶Ϊһ
ŵؿУһƵȻҵĶ䣬ģ壬ԼԼ˵ʲôȻ
ÿһνѵһʮʱղðħʧͻһҪҲһʧ˲ǱˣԼʮʱյԼʮʱյǡ
Ҿѵֻҵظоͷش󺹣ٵغţлеǸ
ס۾ͷصغһתͷսһ⣬΢̤ʵһЩôոµһ죬Ǹֻһζѣ˾Ͳˡ
վھǰŬԼȳһȻЦݣӱǲõģһĿʼһҪֵضȹ
ϴϣУ߳䣬յ¥ݿڣͻȻ¥¿һС˵ü֮ϸ
𣿴磬ҲǸˣͻȻŷɲ˼ش
꣡С㣬ҪñͲˡ̽ŵѹ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
λ߾ʹ˱ٻᣡߺȻضŴһȭ΢һͷͻȻһתߵҵǰһ̧ͷЩ֪ؿ֪Ҫʲô
ʱ򣬹һվҵǰ棬ס߿ҵߣ˲һмץ֡
ƺһ£Ц߿ƽһʼʱյʱҾ͸оڵƺڱʲôܸоʲôһֱڲϵȡڵ޴ŰҳһŽʱƽҩֹһֱŵ֢״޸˵һʱﲻܳһһءĻһرǿһɣòϣȷǿ
ҾȵŴͿߣǸУܳСôȻȻͷϹǿoh ma godҺеܲˡ
һңһ񱻶סһãŴһƺһܽܵӡ
üؿߣƺߵԴﵽʲôҩһжʱȴͻȻЦһĳƨߣҲ֪ģҿĹһǴĲҲ֪ҹʱյݣԣһҲмʱǸʲôƽʲôģȻĻпĻ᲻֪ؾҲɥܵ˵ҲʱôߵָǸһظ֣ҹ˵ء
ι֣εط˸ۣȻѷɫһ㣬ôҲ˼һǹˣ˼ҺôҲһССĵؿһۣûΪСƵΪ
ЦЦƺ͹ʲô˭˭ǿ⣬תİؼٴζŴһȭȻ§Ŵǵؼ뿪ˡ
߸ߣ٢ܵ߶̲ߵǰǿؿǣоǵģȥоҵģǵãҡ
Ǳ߳Ա߼۰ɡܲٶ˶˵
ͬص˵ͷصϡ
᳤ѧУһУȻ׿ѾˣǲǿУУˣץһҪŵͻȻ뵽⡣
ǡһ׿ֻ˺Уô죿üĵʡ
ѽԺ廢Ͻһ𱣻У׿ֻҪģô׾˵Уİǻʱյĸ֣㶭׿Ҳô˰ɣŷظһذͷ˵
ҳſŴң׿أ
ǾУҵΧܵطȻַҹУܿ˰ɣ˵
ո˵Ҳ׿ǱʲôٻʲôطŻ˵ʱڣӦǲٻˣ˵᳤ǾУѧУɣ
ܲ˼ŵ˵ͷǺðɣҾԽУͻѧУ
̫ˣһܿġĵ˵
ºˣֿ԰ȵȥѧˣѾܾûء̾˵
ȵȣأô죿üһƵؿŴңҲһȥѧ𣿡
˭˵ˣӱ㱾ǶԺѧȥѧְɣһֵؿ˵
ұǶԺѧǹأҿŹȥѧˣô찡ҪȻҲһȥѧˡ
һҪȥѧһӾҪȥѧ
԰һȥѧӦúȤ㿴磬˵Ϊžų˷Ժö˶ءһڴؿŹ
һյر飬˿ңǿӦǺðɣҸһȥѧ
Үҿĵһ߸ߣ̫ˣҪһȥѧͻȻڴصŶһ˵˯žˡ


ʵ֤̫ڴһطĻ˯žĵڴ˫۵컨壬㹻һĿ˯ǲԸңͷ˿ߵӣѾ賿ˣһѾ˯ùˣҸ춼С
һͦ´ߵ̧ͷŷǿգһ˲泩һʹȻصغȥ˻Դȱˡ
ٴ̧ͷյʱǰǿͻȻһƬҾȵش򿪴վ̨ϣʹ˫ۣۻһǶûˣôոջôģǱסˣҲϵǶסɣ
ֵʱкȻһףյΧһ˲ûɵһֱҲӦٴ̨ϣŵؿ˿ܣҽŸպһȻһŵôһϽͷڵϣֱһֱ¡
ΧؿȻκεҽر˫۲¿ʲôõضذƺʲôصضһһµûһ϶Ϊһ
ŵؿУһƵȻҵĶ䣬ģ壬ԼԼ˵ʲôȻ
ÿһνѵһʮʱղðħʧͻһҪҲһʧ˲ǱˣԼʮʱյԼʮʱյǡ
Ҿѵֻҵظоͷش󺹣ٵغţлеǸ
ס۾ͷصغһתͷսһ⣬΢̤ʵһЩôոµһ죬Ǹֻһζѣ˾Ͳˡ
վھǰŬԼȳһȻЦݣӱǲõģһĿʼһҪֵضȹ
ϴϣУ߳䣬յ¥ݿڣͻȻ¥¿һС˵ü֮ϸ
𣿴磬ҲǸˣͻȻŷɲ˼ش
꣡С㣬ҪñͲˡ̽ŵѹ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ҸɻͲõ£ǻʲô£ʲôϸˣСĵǰŲŲҪϸһ㣬ͻȻһˡ
ӱ߸ʲôͻȻһɻس
ŵþһ£æؿһûſɫܲõӣû˯𣿶èҮ
ʵΪһΣεǡ
Ҫʲôû˯þȻһ󳬴
ҲסתȥŭͻȻĴңιǸһѧƮ·û𣿾ǰҲûܾסŰ
㬵ЦЦ
ιǡüֵָǣһȥ˰ɣôһèˣ
ûûƺʲô񵽴ƮˣƲ˵ҪȥµҲҪȥھͳȥˡ
ԡѽһߺˡҲ˵
ǳȥʲô᲻ҪѧѵҪ̿Σܴһȥ𣿡һ˵ҪȥŨŨʡ
ӱǳȥ̸ЩŲ㡣ҹװһ˵
һɵؿǣɨڳÿһˣͣڰϣ飿ǰΪʲôͿһȥ
ΪΪµز֪Ҫôڡ
ΪǵĴɩ!˵ʱǻкܶطҪָָ㰡ܲͻȻ˵
㡢ĴɩĪؿʲôʱҲϲܲٵֵˣ
̸֮֮޿ٵ˵͹ԹԵشڼҲǿԹ֮ˡ
ǡŴͱžֵƣĿɿڴؿٶʧشңƵط֣ƲƲ죬Ƕûгˣȥҹˡ
¥ϡ¥¡鷿԰ϴּҶҹˣϧûпӰӣƵһƨɳϣ˫ֻأ޲ڡ㲻ڡܲٲڡֻϻڡҲڣʲôʧһ˵ʲôȥ£ϴȥɶػǸţȻ˵˵һ͸ʧߣΪûƢ𣿻
ץϵıҪˮͻȻоӿһϤƺͬģȴһ˲ʧԴͷͻȻصʹһ£ˮֱ䵽鿪סͷʹ˻ΣȻһϤڶ𣬡Сӱ
Ҿϲתͷվſڵˣǰһȫ˸⣬վȥ
վԭ΢Цſֱۣƺʲôһ£ӲסŲüͷ϶˵㲻ǹ
һ޹ؿңСӱ˵ʲôô᲻ǹأҲǹһ˭
ħޱҿһһٵ˵
ңͻȻЦΧһŨŨغϵذΧ˲ɢȥʱӳĲǹӣһϤӡ
ʹʧȥ˼䣬ȴǲڴǰΪֻҪùԻ㣬ͿԳ׵ؽķģû뵽ǱʶˣʼնСˣ
üĪӿһظоŨŨޣޱһȻΪá
ޱͣסЦɴ۾ң㻹ǵǸǰʮʱӣŵӱصػɣ㵽ûʧ䣬ֻߣںʮʹʲôϷƭ˵ʧˣʵǴ˽Ҫ͹һɣܿϧֻȡ˼ʱ䣬㲻Ҫ͹𣿰
ۿܡ
˵ʽôޱͻȻ˸飬һӣҲ뵱ʲôʮʱյҿˣ㽫λøңʮʱգأͻָʱպӾӱݣİĹֵһǺȫҲòں͹ַϧʱ˶ԲԣҪֿʱʹҶĽֺܲŶѵ͹һֱԶһ𣿡
㶣һ˲ضҡޱǹųЦݣ·Ѿϵʲôǿ϶һЭҲмЦޱһԸңܴ֮ԶʮʱλӣȻ𣿰ħʵɣֻǶԹһְ취ѣҵȻҲ֪ĸãΪĻôɵ𣿰˸ˣڽֲһֻ֮ҪһεĻܹҵʮʹ߾ۼͬһʱ棬ϵͻΪʮɢԶ˵ҲǸոգҡָ˼䡣
ޱϵرԵزȻڻָ˼ôΪҵĶ𣿡
üؿ˼˵ھͿʽս𣿼ޱƭ˱˿ƭң֪ӦֻļɣҲӦú˭Ҳ˲˭ȻֺαŪ׳һվ˷ʱ䣿ҵĸоûĻ룬ҵʮʹƺѾҪҳʱյϳŶѵһҲûвҵʮʹѾۼʱ𣿲ȻҸոôܽѵΪûļһ˱˵壬Ծ˻ˣ
ޱҵĻ̱˫ۣ˵ʲô飬̶ͻȻۣЦЦؿңŵӱǵ״νӴǹͬڴսһɣʮʱճ綼ħޱģҲҪħͳߣһҪذ
ۿżޱſЦֱĻӰǰʧ񾭲һ˲иصɳϣҶԼޱ˵˻ѣȻһʼ֪мطãȴ֪ʮʹͬʱۼһʱյʱ򣬻ԶϵԾڸղŵһ˲䣬Ѿˣֻھһʼط֮󣬳÷ӡҼǱȷؽ֮⣬Ľⲻ˵ңԾոֻǼޱػӰ󣬵ֻҪ룬һ˵ңȴԶ˲

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ҸɻͲõ£ǻʲô£ʲôϸˣСĵǰŲŲҪϸһ㣬ͻȻһˡ
ӱ߸ʲôͻȻһɻس
ŵþһ£æؿһûſɫܲõӣû˯𣿶èҮ
ʵΪһΣεǡ
Ҫʲôû˯þȻһ󳬴
ҲסתȥŭͻȻĴңιǸһѧƮ·û𣿾ǰҲûܾסŰ
㬵ЦЦ
ιǡüֵָǣһȥ˰ɣôһèˣ
ûûƺʲô񵽴ƮˣƲ˵ҪȥµҲҪȥھͳȥˡ
ԡѽһߺˡҲ˵
ǳȥʲô᲻ҪѧѵҪ̿Σܴһȥ𣿡һ˵ҪȥŨŨʡ
ӱǳȥ̸ЩŲ㡣ҹװһ˵
һɵؿǣɨڳÿһˣͣڰϣ飿ǰΪʲôͿһȥ
ΪΪµز֪Ҫôڡ
ΪǵĴɩ!˵ʱǻкܶطҪָָ㰡ܲͻȻ˵
㡢ĴɩĪؿʲôʱҲϲܲٵֵˣ
̸֮֮޿ٵ˵͹ԹԵشڼҲǿԹ֮ˡ
ǡŴͱžֵƣĿɿڴؿٶʧشңƵط֣ƲƲ죬Ƕûгˣȥҹˡ
¥ϡ¥¡鷿԰ϴּҶҹˣϧûпӰӣƵһƨɳϣ˫ֻأ޲ڡ㲻ڡܲٲڡֻϻڡҲڣʲôʧһ˵ʲôȥ£ϴȥɶػǸţȻ˵˵һ͸ʧߣΪûƢ𣿻
ץϵıҪˮͻȻоӿһϤƺͬģȴһ˲ʧԴͷͻȻصʹһ£ˮֱ䵽鿪סͷʹ˻ΣȻһϤڶ𣬡Сӱ
Ҿϲתͷվſڵˣǰһȫ˸⣬վȥ
վԭ΢Цſֱۣƺʲôһ£ӲסŲüͷ϶˵㲻ǹ
һ޹ؿңСӱ˵ʲôô᲻ǹأҲǹһ˭
ħޱҿһһٵ˵
ңͻȻЦΧһŨŨغϵذΧ˲ɢȥʱӳĲǹӣһϤӡ
ʹʧȥ˼䣬ȴǲڴǰΪֻҪùԻ㣬ͿԳ׵ؽķģû뵽ǱʶˣʼնСˣ
üĪӿһظоŨŨޣޱһȻΪá
ޱͣסЦɴ۾ң㻹ǵǸǰʮʱӣŵӱصػɣ㵽ûʧ䣬ֻߣںʮʹʲôϷƭ˵ʧˣʵǴ˽Ҫ͹һɣܿϧֻȡ˼ʱ䣬㲻Ҫ͹𣿰
ۿܡ
˵ʽôޱͻȻ˸飬һӣҲ뵱ʲôʮʱյҿˣ㽫λøңʮʱգأͻָʱպӾӱݣİĹֵһǺȫҲòں͹ַϧʱ˶ԲԣҪֿʱʹҶĽֺܲŶѵ͹һֱԶһ𣿡
㶣һ˲ضҡޱǹųЦݣ·Ѿϵʲôǿ϶һЭҲмЦޱһԸңܴ֮ԶʮʱλӣȻ𣿰ħʵɣֻǶԹһְ취ѣҵȻҲ֪ĸãΪĻôɵ𣿰˸ˣڽֲһֻ֮ҪһεĻܹҵʮʹ߾ۼͬһʱ棬ϵͻΪʮɢԶ˵ҲǸոգҡָ˼䡣
ޱϵرԵزȻڻָ˼ôΪҵĶ𣿡
üؿ˼˵ھͿʽս𣿼ޱƭ˱˿ƭң֪ӦֻļɣҲӦú˭Ҳ˲˭ȻֺαŪ׳һվ˷ʱ䣿ҵĸоûĻ룬ҵʮʹƺѾҪҳʱյϳŶѵһҲûвҵʮʹѾۼʱ𣿲ȻҸոôܽѵΪûļһ˱˵壬Ծ˻ˣ
ޱҵĻ̱˫ۣ˵ʲô飬̶ͻȻۣЦЦؿңŵӱǵ״νӴǹͬڴսһɣʮʱճ綼ħޱģҲҪħͳߣһҪذ
ۿżޱſЦֱĻӰǰʧ񾭲һ˲иصɳϣҶԼޱ˵˻ѣȻһʼ֪мطãȴ֪ʮʹͬʱۼһʱյʱ򣬻ԶϵԾڸղŵһ˲䣬Ѿˣֻھһʼط֮󣬳÷ӡҼǱȷؽ֮⣬Ľⲻ˵ңԾոֻǼޱػӰ󣬵ֻҪ룬һ˵ңȴԶ˲

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ȫɳϱ˫ۣһԵؿùͷϣǰʱ޹磬Уƺʲôǰϵ˸
һϤظоӿͷ˫ۣǰͻȻһɫ棬Ʈ죬Χޱߵغڰ
̽ŶŻһŶ߱㴫һħ
εط˸ۣιħｲþͲҪòãֲħǱðʲô
ã˻Ƶƺѻõȴֻһ֣ȴôϤӱ
ֵʱͻȻӿһŬգգ۾һɵЦιô˸УֲӾ磬ǰʮʱյŵղʺ
ӱԡ𡭡㡭ϡ͡ҡһ·ƺþеȴֻܶ϶ؽЩ֡
ҳĬؿŽ˸ػ棬üǲҶԲԣ㲻һᱣʮʱգʧȥ֮Ըʱʱ̿ʹ״̬εĽÿĿңʮʱգûʹʮʱĳʲô£ڵܸЩʲôǸոսһ˲ҸоĴڣǲǾҪƾһ΢Ϣһֱȥ˵ҲƲסķŭ
ӱ㡭Ҫ
ҪԣΪʲôңȻѡΪʲôңѾ˲Ҳ뵱ʱƴҴӦҵŬҪʮʱյʱֲңΪλѾ̫಻÷ضԹĸ飬㵽Ҫôſģҷŭصźڰеĺ
һʼǲǡǡҴˡ૵˵ţñˣڿնغڰԵô
ԣˣһʼˣڲѡħͬھڲòϧԼڲѡҽλӣڲòңڲԼʹ࣡صڵϣ̧ʹز۽ǲСܳˮǿؿֻһŻ
ӱͼ˵Щʲôǳüû̬ʵسҵǰѾԭ΢Ϣӵ΢
ҲһͻȻӿһΣԲҲ˵ģֻǲԼְɣҲ뿴ôʹ࣬ʮʱʹҲԸ⿴Ȼ֪־ζʧʮʱУǣԸʧˣ㲻ټʹˡ
Ĭһᣬƺ˼ջǴӦңӱáʮʱգҡѡ񡭡š㣬Ҳá㡭Լ
صصͷҿԱʮʱգȴûǸԼŬ˫ۣҪһοӣػûΪӣȻͻȻ仯Ϊʧı˾ȻŨǲҲһʲô޷µԶʧ
СӱѣСӱ
ߴϤ˫ۣӳǹһĵر飬ԼҲͬĵޡ㡢ܲٺ仢۾ССص飬ЩؿŴңôǸһ飿
û£ҵ۾εЦ˵ֻôɳϾ˯ˣ׻ðġ
ðźأҹƿ֣죬һأ̿Ҳң˵˽Ҫһѧģͳͳһֻƭӣ
ӱʵǡտڽ;ͱ˽ŵһסֻܷͣ˵
˵ʵգԣգҪա޻ҵشЦ˵
գ㶣ҵգôˣԼҪҵˣʱʼһֱʮ꽫ʮʱ䣬ҶһֱŵӱǸħͭʱţûʮʹҿ¸ͻһʱѵٽžǺ͹ʱգʮʱƺû뵽ʣ·ûгУļյʱû뵽Լա
ѽ˵ûҪʲôľϲһ£ԲҪƲȻ֪Ҫʲô㲻ûоϲ𣿶ԲԣǡŷԴǵ˵ţͻȻŽʹһ嵽һʮֲؿһԵĻңңͻȻҵĽţʹ
ҿ˿ңϹŽӲЦݣ˳ǣɣ㲻Ҫô
Ҳôӱôöŷһ㱿ر顣
ɣûһ仰;͵Ρƿŷε˵
ʲŷҪͻȻֶ˿ң䵽ҵϣҡҡѽҲ˵
ЩЦؿǣøʲô𣿡
һôҵӣΪεغܺãϵıȴѾǣһ缸˾һС̸ʲôȫһȥйҲǣ룬һȥʮʹ˰ɣҲһѾ֪ȫ飻ҲǵڻΪԾǸʧȥӱΪʲô֪ڵҾͼʧңװ֪е飬ٵһ̣ҲϣҺʹʱǱģǹЦЦɵƤ̫ͨҿɲҪŶ
ӱĺˣһܲһġĵظұ֤
СӱҪ͸ʲôԵعҵʡ
װ˼룬ǹҪҵĻǾɣҼǵú˭˵һô˵飬ӦúܺÿӣϧⱾֻлʱղУһֱҪһģɲȥʱհһ
ȥԥš
԰Ȼȥˣչ˵ͲȻؿ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ȫɳϱ˫ۣһԵؿùͷϣǰʱ޹磬Уƺʲôǰϵ˸
һϤظоӿͷ˫ۣǰͻȻһɫ棬Ʈ죬Χޱߵغڰ
̽ŶŻһŶ߱㴫һħ
εط˸ۣιħｲþͲҪòãֲħǱðʲô
ã˻Ƶƺѻõȴֻһ֣ȴôϤӱ
ֵʱͻȻӿһŬգգ۾һɵЦιô˸УֲӾ磬ǰʮʱյŵղʺ
ӱԡ𡭡㡭ϡ͡ҡһ·ƺþеȴֻܶ϶ؽЩ֡
ҳĬؿŽ˸ػ棬üǲҶԲԣ㲻һᱣʮʱգʧȥ֮Ըʱʱ̿ʹ״̬εĽÿĿңʮʱգûʹʮʱĳʲô£ڵܸЩʲôǸոսһ˲ҸоĴڣǲǾҪƾһ΢Ϣһֱȥ˵ҲƲסķŭ
ӱ㡭Ҫ
ҪԣΪʲôңȻѡΪʲôңѾ˲Ҳ뵱ʱƴҴӦҵŬҪʮʱյʱֲңΪλѾ̫಻÷ضԹĸ飬㵽Ҫôſģҷŭصźڰеĺ
һʼǲǡǡҴˡ૵˵ţñˣڿնغڰԵô
ԣˣһʼˣڲѡħͬھڲòϧԼڲѡҽλӣڲòңڲԼʹ࣡صڵϣ̧ʹز۽ǲСܳˮǿؿֻһŻ
ӱͼ˵Щʲôǳüû̬ʵسҵǰѾԭ΢Ϣӵ΢
ҲһͻȻӿһΣԲҲ˵ģֻǲԼְɣҲ뿴ôʹ࣬ʮʱʹҲԸ⿴Ȼ֪־ζʧʮʱУǣԸʧˣ㲻ټʹˡ
Ĭһᣬƺ˼ջǴӦңӱáʮʱգҡѡ񡭡š㣬Ҳá㡭Լ
صصͷҿԱʮʱգȴûǸԼŬ˫ۣҪһοӣػûΪӣȻͻȻ仯Ϊʧı˾ȻŨǲҲһʲô޷µԶʧ
СӱѣСӱ
ߴϤ˫ۣӳǹһĵر飬ԼҲͬĵޡ㡢ܲٺ仢۾ССص飬ЩؿŴңôǸһ飿
û£ҵ۾εЦ˵ֻôɳϾ˯ˣ׻ðġ
ðźأҹƿ֣죬һأ̿Ҳң˵˽Ҫһѧģͳͳһֻƭӣ
ӱʵǡտڽ;ͱ˽ŵһסֻܷͣ˵
˵ʵգԣգҪա޻ҵشЦ˵
գ㶣ҵգôˣԼҪҵˣʱʼһֱʮ꽫ʮʱ䣬ҶһֱŵӱǸħͭʱţûʮʹҿ¸ͻһʱѵٽžǺ͹ʱգʮʱƺû뵽ʣ·ûгУļյʱû뵽Լա
ѽ˵ûҪʲôľϲһ£ԲҪƲȻ֪Ҫʲô㲻ûоϲ𣿶ԲԣǡŷԴǵ˵ţͻȻŽʹһ嵽һʮֲؿһԵĻңңͻȻҵĽţʹ
ҿ˿ңϹŽӲЦݣ˳ǣɣ㲻Ҫô
Ҳôӱôöŷһ㱿ر顣
ɣûһ仰;͵Ρƿŷε˵
ʲŷҪͻȻֶ˿ң䵽ҵϣҡҡѽҲ˵
ЩЦؿǣøʲô𣿡
һôҵӣΪεغܺãϵıȴѾǣһ缸˾һС̸ʲôȫһȥйҲǣ룬һȥʮʹ˰ɣҲһѾ֪ȫ飻ҲǵڻΪԾǸʧȥӱΪʲô֪ڵҾͼʧңװ֪е飬ٵһ̣ҲϣҺʹʱǱģǹЦЦɵƤ̫ͨҿɲҪŶ
ӱĺˣһܲһġĵظұ֤
СӱҪ͸ʲôԵعҵʡ
װ˼룬ǹҪҵĻǾɣҼǵú˭˵һô˵飬ӦúܺÿӣϧⱾֻлʱղУһֱҪһģɲȥʱհһ
ȥԥš
԰Ȼȥˣչ˵ͲȻؿ˵

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ֣ȻӱˣҿȥһǸʲôʱհɣôˣ㲻õĵġܲƺ֪ڵʲô˵ͺ˵㲻ڵʱʲô飬ôڱӱ֮Ļ
̧ͷмĿŴңǺðɣھȥʱգСӱʱͰˡȻи˴ңǹȻһĵӣСӱԹԵңҺܿ
ЦŵͷԼװʲô¶ûеӣŬסԼ
ʵĺ˵Բȥʱն˵ҲȲüѡĺϣ㲻ҪңܽҴǸʮʱʮʱʹ߲ɳĻʱջĻһҲӦѾˣֻϣûôܹƻʱյϣʹһҲãԶҲǵûһСӱˡ
ңɫдŨŨزᣬȻԤ׵ͻȻĻнرһ£˲ɿüͷƺԶҲ޷иһţСӱҡ
ұ΢ЦرĿ뿪Ӱеҵ㣬ΪʲôҾڸظ𣿲Ӧþظ˰ɣ
ֱ̧˲ͷûҪػߵشңһװµؿǣˣҪҵˣǵ֣ʱ䲻Ŷ
Ŷӱĸ磬һҪǵĸһ㣬ǿȥɣҸ˵꣬޲ɷ˵ؾͽ˳ȥ
ܲЦЦԶǸ²ر飬˫ֱں˹˵ȥѧУ֪ͨһСǺһ˳١
֣
ǵȻҲȥѡﰡӱţǺܿͻ
΢Цرе˶뿪֮һӱ壬ص̾һһĨЦڵңҲֻеˣֵ߳һ𣬽ҶԹĸ飬ʧһ֪˳ϲҵʵҪԵľȻҽҪʧԤ֪һʼҾͲϲϹһʼҾͲߵϲңӦ˵ԼǾ仰ǲǴһʼҾˣ
ȥ˻ʱգԶҲˣǳأҲҲѳŪʱȥΨһذ취ƺֻû٢Ǹˮ˶ҵĸˣҲ˵ܲƽȴҲΨһذ취ˡ
ƿʵҵţһι״ֲӳɫػӵһһ˲仹Ϊһõ磬Ű´ӵĻ٢æµӰڸֲ֮䣬żðһ̫ػ
߽ȥţҪڣ٢ͷҲص˵᳤˵ʵʱҪңҾͻҵɽȥˣɱ徲ˣӦ÷š
٢æ
ӱŶ٢תǸضЦЦеĶһΪǻ᳤֣ŶˣʲôǲھҪҰָ䣿ҵڶûоĲܲٵ죿
٢Ҫһġ
ʲô٢ֵؿʡ
ˮҿһһٵ˵
ҪǸʲô٢һԾӣ˵Ӧûǵðɣˮھҵĸ֮ѾΪðˣ֮ǰһҪУӱҪ˭𣿡
ҡû˭ֻұȽϺĳɷûȥооѣҶԻ٢˸ѣܸܲ˵ҪȺϲҵ°ɣⲻǰʯͷԼĽ
٢˶٣һȻӣŶԭҸͺôûȥоʵĳɷǡ
٢ʵҪԼо˸ߵԼо˼˵ǲǣ
٢ͬص˵ͷҲŶһ¡˵תһԵļȡһ͸Ĳӣʢ񿧷һɫҺ壬ŵҵϻӱһҪǵãǧҪñˣȻǸԼͻᱻһɶˡ
֪ˡЩŵرűתҪ뿪˻
ӱ㻹ʲô𣿡٢Ҫʵת˻Щֵʡ
ҿ˿ϷŵһЩֵضԼ٢ŵһֲʵҾЩݻȽϺáȻûӦʱƨˣܵʵҵ潫ϸš
֣ӱֲ֪ҪʲôҷŰݣݺҶݵЧõɣ洫٢ȻһİͻȻءһԤһ¡
ۡҲ̲סŶӴЦ٢ŷһͷð̵ӣŰݵʬ壬Ų裬һܻ
ӱ٢ͻȻһǻ˵ӳҵߡ
һؿڣҡУ
Űݽȥصһ˵ûһŵر顣
ιû֮ǰĴҶݽȥĻ㲻ܼҴԺը̤Ҳ˵
ɻؿңǣ٢ִ᷸𣿡
ʧ֣ʧεǿͻȻһ鷴Ӧȵؿʲôʱģ㶼Щʲô
ûа͸ո˵ŰݽȥȽϺãҡЩʲô𣿡ֵؿʡ
ûûûͺãһ֪ΪʲôҪ٢𣿡
룬ȻҡҡͷһƵر顣
ΪϳĿȣ˵Ŀ϶ѺȣҲССضһ¡ˣҲںһˡ
Ŀȣﱧŵıӣ룬Ȼ˵Ұ㳢ˡ
ۺۣ֮ء
ЦŽӹϵı˿ûлɵһӾͺһڣȻüͷ죬һ˼ӡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ֣ȻӱˣҿȥһǸʲôʱհɣôˣ㲻õĵġܲƺ֪ڵʲô˵ͺ˵㲻ڵʱʲô飬ôڱӱ֮Ļ
̧ͷмĿŴңǺðɣھȥʱգСӱʱͰˡȻи˴ңǹȻһĵӣСӱԹԵңҺܿ
ЦŵͷԼװʲô¶ûеӣŬסԼ
ʵĺ˵Բȥʱն˵ҲȲüѡĺϣ㲻ҪңܽҴǸʮʱʮʱʹ߲ɳĻʱջĻһҲӦѾˣֻϣûôܹƻʱյϣʹһҲãԶҲǵûһСӱˡ
ңɫдŨŨزᣬȻԤ׵ͻȻĻнرһ£˲ɿüͷƺԶҲ޷иһţСӱҡ
ұ΢ЦرĿ뿪Ӱеҵ㣬ΪʲôҾڸظ𣿲Ӧþظ˰ɣ
ֱ̧˲ͷûҪػߵشңһװµؿǣˣҪҵˣǵ֣ʱ䲻Ŷ
Ŷӱĸ磬һҪǵĸһ㣬ǿȥɣҸ˵꣬޲ɷ˵ؾͽ˳ȥ
ܲЦЦԶǸ²ر飬˫ֱں˹˵ȥѧУ֪ͨһСǺһ˳١
֣
ǵȻҲȥѡﰡӱţǺܿͻ
΢Цرе˶뿪֮һӱ壬ص̾һһĨЦڵңҲֻеˣֵ߳һ𣬽ҶԹĸ飬ʧһ֪˳ϲҵʵҪԵľȻҽҪʧԤ֪һʼҾͲϲϹһʼҾͲߵϲңӦ˵ԼǾ仰ǲǴһʼҾˣ
ȥ˻ʱգԶҲˣǳأҲҲѳŪʱȥΨһذ취ƺֻû٢Ǹˮ˶ҵĸˣҲ˵ܲƽȴҲΨһذ취ˡ
ƿʵҵţһι״ֲӳɫػӵһһ˲仹Ϊһõ磬Ű´ӵĻ٢æµӰڸֲ֮䣬żðһ̫ػ
߽ȥţҪڣ٢ͷҲص˵᳤˵ʵʱҪңҾͻҵɽȥˣɱ徲ˣӦ÷š
٢æ
ӱŶ٢תǸضЦЦеĶһΪǻ᳤֣ŶˣʲôǲھҪҰָ䣿ҵڶûоĲܲٵ죿
٢Ҫһġ
ʲô٢ֵؿʡ
ˮҿһһٵ˵
ҪǸʲô٢һԾӣ˵Ӧûǵðɣˮھҵĸ֮ѾΪðˣ֮ǰһҪУӱҪ˭𣿡
ҡû˭ֻұȽϺĳɷûȥооѣҶԻ٢˸ѣܸܲ˵ҪȺϲҵ°ɣⲻǰʯͷԼĽ
٢˶٣һȻӣŶԭҸͺôûȥоʵĳɷǡ
٢ʵҪԼо˸ߵԼо˼˵ǲǣ
٢ͬص˵ͷҲŶһ¡˵תһԵļȡһ͸Ĳӣʢ񿧷һɫҺ壬ŵҵϻӱһҪǵãǧҪñˣȻǸԼͻᱻһɶˡ
֪ˡЩŵرűתҪ뿪˻
ӱ㻹ʲô𣿡٢Ҫʵת˻Щֵʡ
ҿ˿ϷŵһЩֵضԼ٢ŵһֲʵҾЩݻȽϺáȻûӦʱƨˣܵʵҵ潫ϸš
֣ӱֲ֪ҪʲôҷŰݣݺҶݵЧõɣ洫٢ȻһİͻȻءһԤһ¡
ۡҲ̲סŶӴЦ٢ŷһͷð̵ӣŰݵʬ壬Ų裬һܻ
ӱ٢ͻȻһǻ˵ӳҵߡ
һؿڣҡУ
Űݽȥصһ˵ûһŵر顣
ιû֮ǰĴҶݽȥĻ㲻ܼҴԺը̤Ҳ˵
ɻؿңǣ٢ִ᷸𣿡
ʧ֣ʧεǿͻȻһ鷴Ӧȵؿʲôʱģ㶼Щʲô
ûа͸ո˵ŰݽȥȽϺãҡЩʲô𣿡ֵؿʡ
ûûûͺãһ֪ΪʲôҪ٢𣿡
룬ȻҡҡͷһƵر顣
ΪϳĿȣ˵Ŀ϶ѺȣҲССضһ¡ˣҲںһˡ
Ŀȣﱧŵıӣ룬Ȼ˵Ұ㳢ˡ
ۺۣ֮ء
ЦŽӹϵı˿ûлɵһӾͺһڣȻüͷ죬һ˼ӡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ζôСʡ
á˸˵
Ҳ˸ۣιֱȻģ˵ôֱӣһܶ
һƵصͷ˵Ҫʵ
˵ûʱתһȽϺҿԥſڣ֮ǰ˵һֱػң𣿡
̧ͷһؿңӱģ˵ĻͲᷴڣһԶԶػ㡣
ҿһжͷҧ촽ǡΪϲңԲҪһֱػҵĶԲԣƶһԼòãҪӦһһֱϲңһֱػңԶҪǺòã
ӱҴӦ㣬һֱϲһֱػ㣬Զǡ֣صؿңǰδеؼᶨ档
Բұ˫ۣȻЦſԼˣǧҪǡ
ԼˣԶǡҵ֣ٽ͸߲ӰյǵϣҶ΢شҡڣżһɳɳҶ໥Ħһ̣Χһз·ڼ֤һԼ
ֱ̧װǰ۽ǲСܳˮ¶һЦݣһס˵Ļ˺ܾúܾõʱҲǣһһֱл㣻ˣھͼȥоҵĿȣȡÿ˺˶޲ڣ㣬ҵ֣Ҫȥ׼ȻʱҿĻǻġ
ھȥһ͸һȫõӱһϲġĵؿ˵
ۣҵţֵӰͻȻоǸˣΨһذ취ֻܵ˺ԣҲˡ
Ŀ뿪ط򣬲εƳ۱󣬹ɵ˿ɣ
ۣô˸Уʺһӱ
ת˵ˣһɫTһϷ飬˸һḡظоٿߵǸˣȫɢһĮϢ·κ˵޹ؽҪģվһҪ಻ж಻ƲƲ죬һʼ˵ǸȵǱߵһ£лҪԳ˵
νʼ磬˸ĶתԶͤȥ
Ѿˣûʲô飬ȻȥˡҪڣ˵
ҵͷ¶һĨЦ֪ʮ˵ϲҵˣԣӦ˵ҵһΪΨһʸˣֻһ¶Ҫ˵ʲô¶СѾͷѶԲԣ
ҿǵǵһμʱ˵һ仰˵λӣͻԶΪʮʹߵ٣Ըһʲô֪ݵͨˣ֪ҵʱжί𣿱ȥһԼ飬ҪŸĴҵʱֱͺˣΪ㲻ΣΪĵݣҴˣһֱŬվվλϣ£һʼҾͲӦú㣬ԣҲϣڿԲң֪޷Ŀеصλǣĺϣܹõͬ
üöû˵ΪʲôͻȻ˵Щƽʱ㡣
ƽʱңҵͷЦƽʱʲôŵӱǺӾӱһ˫˵Ľɫƽʱʲôģֻϣסҽ˵ĻɲԴӦһ飿
ʲô£
ӦңޱսʱסκһҪֹҵˣܹõҼŵؿ
Ҫʲô¶еĳԾ
ÿһνѵһʮʱղðħʧͻһҪҲһʧ˲ǱˣԼʮʱյҲ֪İɣ㲻֣Ѿָ˼䣬ԲŻľĽôһֹҵĲҲΪ¶ʮʱգΪΪʮʱΡǿӲؿŬԼһųӡ
ؿңд׽͸飬ųĬŵ˵ͷҴӦ㡣
ллҸмؿתҪ뿪һ̣ŵӱ㲻һ˵ͷˣѾôؿ飬ʮʱλҲֻʸ棬ԣҲϣ㲻ô׵ؾͷԼϾûһ˭Ҳ޷׼֣ⲻǰ˵һ仰𣿴ͷȻֱӱ㡣
ӱ㡭
̧ͷգر˫ۣ˵öԣеʱĻ˵þǻ£߹ңҪ֮ľ룬Ҫľ߳ԼıĤŻû˱˴֮ظңཻ
лл㣡ҶűǹɻŵĳϢ˵
ιô̸ˣȻصһ£һתһƤЦؼһ
̾˿ȥҸطסɣٴȥǡҿһۣ򵥵˵
ƲƲ죬˸ĵر飬ͻȻչؿңոǼһﵽ˵ʲô͸¶һвУιң㲻˵ͲҪ˵
֪˫ۿ
˵ĻҲһ
ѶҿһĨЦݣͻȻŴסĶУôʱյAߵʱռзȥ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ζôСʡ
á˸˵
Ҳ˸ۣιֱȻģ˵ôֱӣһܶ
һƵصͷ˵Ҫʵ
˵ûʱתһȽϺҿԥſڣ֮ǰ˵һֱػң𣿡
̧ͷһؿңӱģ˵ĻͲᷴڣһԶԶػ㡣
ҿһжͷҧ촽ǡΪϲңԲҪһֱػҵĶԲԣƶһԼòãҪӦһһֱϲңһֱػңԶҪǺòã
ӱҴӦ㣬һֱϲһֱػ㣬Զǡ֣صؿңǰδеؼᶨ档
Բұ˫ۣȻЦſԼˣǧҪǡ
ԼˣԶǡҵ֣ٽ͸߲ӰյǵϣҶ΢شҡڣżһɳɳҶ໥Ħһ̣Χһз·ڼ֤һԼ
ֱ̧װǰ۽ǲСܳˮ¶һЦݣһס˵Ļ˺ܾúܾõʱҲǣһһֱл㣻ˣھͼȥоҵĿȣȡÿ˺˶޲ڣ㣬ҵ֣Ҫȥ׼ȻʱҿĻǻġ
ھȥһ͸һȫõӱһϲġĵؿ˵
ۣҵţֵӰͻȻоǸˣΨһذ취ֻܵ˺ԣҲˡ
Ŀ뿪ط򣬲εƳ۱󣬹ɵ˿ɣ
ۣô˸Уʺһӱ
ת˵ˣһɫTһϷ飬˸һḡظоٿߵǸˣȫɢһĮϢ·κ˵޹ؽҪģվһҪ಻ж಻ƲƲ죬һʼ˵ǸȵǱߵһ£лҪԳ˵
νʼ磬˸ĶתԶͤȥ
Ѿˣûʲô飬ȻȥˡҪڣ˵
ҵͷ¶һĨЦ֪ʮ˵ϲҵˣԣӦ˵ҵһΪΨһʸˣֻһ¶Ҫ˵ʲô¶СѾͷѶԲԣ
ҿǵǵһμʱ˵һ仰˵λӣͻԶΪʮʹߵ٣Ըһʲô֪ݵͨˣ֪ҵʱжί𣿱ȥһԼ飬ҪŸĴҵʱֱͺˣΪ㲻ΣΪĵݣҴˣһֱŬվվλϣ£һʼҾͲӦú㣬ԣҲϣڿԲң֪޷Ŀеصλǣĺϣܹõͬ
üöû˵ΪʲôͻȻ˵Щƽʱ㡣
ƽʱңҵͷЦƽʱʲôŵӱǺӾӱһ˫˵Ľɫƽʱʲôģֻϣסҽ˵ĻɲԴӦһ飿
ʲô£
ӦңޱսʱסκһҪֹҵˣܹõҼŵؿ
Ҫʲô¶еĳԾ
ÿһνѵһʮʱղðħʧͻһҪҲһʧ˲ǱˣԼʮʱյҲ֪İɣ㲻֣Ѿָ˼䣬ԲŻľĽôһֹҵĲҲΪ¶ʮʱգΪΪʮʱΡǿӲؿŬԼһųӡ
ؿңд׽͸飬ųĬŵ˵ͷҴӦ㡣
ллҸмؿתҪ뿪һ̣ŵӱ㲻һ˵ͷˣѾôؿ飬ʮʱλҲֻʸ棬ԣҲϣ㲻ô׵ؾͷԼϾûһ˭Ҳ޷׼֣ⲻǰ˵һ仰𣿴ͷȻֱӱ㡣
ӱ㡭
̧ͷգر˫ۣ˵öԣеʱĻ˵þǻ£߹ңҪ֮ľ룬Ҫľ߳ԼıĤŻû˱˴֮ظңཻ
лл㣡ҶűǹɻŵĳϢ˵
ιô̸ˣȻصһ£һתһƤЦؼһ
̾˿ȥҸطסɣٴȥǡҿһۣ򵥵˵
ƲƲ죬˸ĵر飬ͻȻչؿңոǼһﵽ˵ʲô͸¶һвУιң㲻˵ͲҪ˵
֪˫ۿ
˵ĻҲһ
ѶҿһĨЦݣͻȻŴסĶУôʱյAߵʱռзȥ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ  һվʱ֮ŵڣԥеؾҪȥһ𣿿Ǻ¿֮һƲסԼޱս֮Ҿͻһʧˣ٣ټһҲãѾȥ˻ʱôʱˣһҲʶˡ
ʱһɶԪ϶ɵʱգһʱʮϵĶռ䣬ʮʱյʮʱʹ֮⣬˭ֻҪǽȥʱĸСʱûгģǾͱʾǸѾ˻ʱյϣһռ֮ǰУҲ˵Ǹ˵ļͻᱻ䲻һػ䣬׵׵Ǵǰ
ڵԹƻʱյϣڿݵǶˣΪֹʱѾĸСʱӦѾȫʱ˰ɣҲã֮ټǵҡ
һʱ֮ţͨʱյڣԥžջ̤˽ȥһһҲѾϵˣֻҪʵʵվǰٺúõؿĲҪԼź
ǰؽֵͻȻֹ¶ظоûһʶңİظоܺ£ǲҲĸоǲẠ̊́ܲڵңͺһһôҲûа취ڽ
Ҹ˵ʱͻȻһһСкһСԴӺֻ̽۾ؿңҪɱңȾҡ
Ҫɱ㣿ҵԴ˲հһ£ûüŪôһ£ͱһ˺ܴغСкֿ
Сӣ߸װʲôոǱߵҵʱôûô£㣬үںܲˬ֪֪
һһһһԸؿǸһŭСкˣƺ˸ҪﶼӰӣһһͶ֮ɢƣ˹֮⻹˭һ˲Ķǹǹڽ˻ʱˡ
֪ˣ´ҲˣҪҰСкýʣһֻرסͷȴͻȻһתһԾָң㿴ˣһհ˼ˣҪǸ
ơˡ㶣ô
㲻Ҫתƻ⣡˵תңȴڿˮһס㡭
ҷӦæˮǸؿǿЦЦԲҲǹǰ޵ģֻ㳤úҵһѣҲŻһʱʧء
ǽһǸ˰ɣСкԼĴͷҡ
㶣ԱͻȻ˵عСкͷԣǸܺúܺõˣҲĵʱҿģĵʱ취ȥöط棻ʱϸĵչңŶǰչ˱˵ҶԱ˵̬ȰԶһɲ㣬ңȴܺúܺáĶҺܺãϧȴûа취رǲҲһźЦЦЩֵؿСкСܵܣô֪ǸǸ˵ģ
Скذͷ֪С˹ĸһôֻ۸С˹ôΪͿأ
СӣңС˹˵꣬ŭؾס졣
㿴ɣֻ۸ҡС˹˫һӴš
С˹ôСܵܣ㲻Ӧôæǰסֹ˵
С˹һ˲ֹͣ˶ؿң㣬Ϊʲôиǰʶ𣿸糣Ī˵ֽйѵǰʶǸѻ᲻Ǹ簡
ؿС˹СƨӾ翴˰ɣ˵Ī˵ǰ֣ôӦȫʱΪʲôǻ֣ѵûȫ˻ʱյϣ԰ΰѵ״̬棿ԻʱյĶɲû취ȫıļ䡣
ʶңʶңͻȻؿסҵļ
ҡؿ˵Ҳʶ𣿹ȫϤ㣬ҿ˵ǲʶ
ҵļصġģ·ҪҵļһھһˮͻȻץסһܹԼһԸ֣յúʹȴȲϴ˿ʹҺ֪ҪסʱյϣǼȫ֮⣬Ǵȴǣ߳ʱգͻһʲôͨˣҲʱյϣһ־ǣ԰ΰѵ״̬ʱڻʱգػŬУȴųƻʱϵһ죬ҲζǸÿ춼Ҫûмʹ࣬ΪңȻ᲻ϧַҪʱգΪʲôΪʲôͻȻԼọ̀
Բ𡣡ҵͷҧסˮ̼们գʹתܣֱ̧ʹϵˮձܱߴУԲ𣡡
㲻Ҫߣ㻹û˭ʶҵĶԲԣ
ô·һȫİͻȻһϤˣȻǸϤȴͻȻһ
ҽҧסǰʱ֮ţͷ˹һۣȻس˽ȥһ۵󣬿ǰİϤʱգ·һ˲䱻һ˫ֽرסϥǽͷֱУԲĶԲ𡣡
ΧõŵĿռڣͻȻúù¶·ȫ綼һһȵΪ˶˵ǲẠ̊́ܲǳʱľȴ鲢ôۣΪʹҵ˻һҵĹǾʵģһѹҵˣһȺغѣҸ֪˲ٶеҶûźˣǶԹȴ޷ġ
̤̤ؿռںȻһŲԶĴߵǰʱͣ
ιôˣͷ͸ŵġ
̧ͷͷƲһ߲ᣬƵ˵ûʲôôߣ
ŶҸ͵͵ȥܲټҿ˿һûлȥ޺ǰֵܺ񻹲֪㲻ڵ£ڲܲټæòֺ֪ҪʲôҸ׼ȥʿ֪֪ͻȻָҾˡ˵ĩ˻ĵּһ䣬û𣿡
ûվɵļ򣬡ҿʮʱյô׾µİ߰ɣھʹȥҸǰ೬ֵǣˣҲֵܡ
ĿңӱкòãȺһֻϸǴʲô

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ  һվʱ֮ŵڣԥеؾҪȥһ𣿿Ǻ¿֮һƲסԼޱս֮Ҿͻһʧˣ٣ټһҲãѾȥ˻ʱôʱˣһҲʶˡ
ʱһɶԪ϶ɵʱգһʱʮϵĶռ䣬ʮʱյʮʱʹ֮⣬˭ֻҪǽȥʱĸСʱûгģǾͱʾǸѾ˻ʱյϣһռ֮ǰУҲ˵Ǹ˵ļͻᱻ䲻һػ䣬׵׵Ǵǰ
ڵԹƻʱյϣڿݵǶˣΪֹʱѾĸСʱӦѾȫʱ˰ɣҲã֮ټǵҡ
һʱ֮ţͨʱյڣԥžջ̤˽ȥһһҲѾϵˣֻҪʵʵվǰٺúõؿĲҪԼź
ǰؽֵͻȻֹ¶ظоûһʶңİظоܺ£ǲҲĸоǲẠ̊́ܲڵңͺһһôҲûа취ڽ
Ҹ˵ʱͻȻһһСкһСԴӺֻ̽۾ؿңҪɱңȾҡ
Ҫɱ㣿ҵԴ˲հһ£ûüŪôһ£ͱһ˺ܴغСкֿ
Сӣ߸װʲôոǱߵҵʱôûô£㣬үںܲˬ֪֪
һһһһԸؿǸһŭСкˣƺ˸ҪﶼӰӣһһͶ֮ɢƣ˹֮⻹˭һ˲Ķǹǹڽ˻ʱˡ
֪ˣ´ҲˣҪҰСкýʣһֻرסͷȴͻȻһתһԾָң㿴ˣһհ˼ˣҪǸ
ơˡ㶣ô
㲻Ҫתƻ⣡˵תңȴڿˮһס㡭
ҷӦæˮǸؿǿЦЦԲҲǹǰ޵ģֻ㳤úҵһѣҲŻһʱʧء
ǽһǸ˰ɣСкԼĴͷҡ
㶣ԱͻȻ˵عСкͷԣǸܺúܺõˣҲĵʱҿģĵʱ취ȥöط棻ʱϸĵչңŶǰչ˱˵ҶԱ˵̬ȰԶһɲ㣬ңȴܺúܺáĶҺܺãϧȴûа취رǲҲһźЦЦЩֵؿСкСܵܣô֪ǸǸ˵ģ
Скذͷ֪С˹ĸһôֻ۸С˹ôΪͿأ
СӣңС˹˵꣬ŭؾס졣
㿴ɣֻ۸ҡС˹˫һӴš
С˹ôСܵܣ㲻Ӧôæǰסֹ˵
С˹һ˲ֹͣ˶ؿң㣬Ϊʲôиǰʶ𣿸糣Ī˵ֽйѵǰʶǸѻ᲻Ǹ簡
ؿС˹СƨӾ翴˰ɣ˵Ī˵ǰ֣ôӦȫʱΪʲôǻ֣ѵûȫ˻ʱյϣ԰ΰѵ״̬棿ԻʱյĶɲû취ȫıļ䡣
ʶңʶңͻȻؿסҵļ
ҡؿ˵Ҳʶ𣿹ȫϤ㣬ҿ˵ǲʶ
ҵļصġģ·ҪҵļһھһˮͻȻץסһܹԼһԸ֣յúʹȴȲϴ˿ʹҺ֪ҪסʱյϣǼȫ֮⣬Ǵȴǣ߳ʱգͻһʲôͨˣҲʱյϣһ־ǣ԰ΰѵ״̬ʱڻʱգػŬУȴųƻʱϵһ죬ҲζǸÿ춼Ҫûмʹ࣬ΪңȻ᲻ϧַҪʱգΪʲôΪʲôͻȻԼọ̀
Բ𡣡ҵͷҧסˮ̼们գʹתܣֱ̧ʹϵˮձܱߴУԲ𣡡
㲻Ҫߣ㻹û˭ʶҵĶԲԣ
ô·һȫİͻȻһϤˣȻǸϤȴͻȻһ
ҽҧסǰʱ֮ţͷ˹һۣȻس˽ȥһ۵󣬿ǰİϤʱգ·һ˲䱻һ˫ֽرסϥǽͷֱУԲĶԲ𡣡
ΧõŵĿռڣͻȻúù¶·ȫ綼һһȵΪ˶˵ǲẠ̊́ܲǳʱľȴ鲢ôۣΪʹҵ˻һҵĹǾʵģһѹҵˣһȺغѣҸ֪˲ٶеҶûźˣǶԹȴ޷ġ
̤̤ؿռںȻһŲԶĴߵǰʱͣ
ιôˣͷ͸ŵġ
̧ͷͷƲһ߲ᣬƵ˵ûʲôôߣ
ŶҸ͵͵ȥܲټҿ˿һûлȥ޺ǰֵܺ񻹲֪㲻ڵ£ڲܲټæòֺ֪ҪʲôҸ׼ȥʿ֪֪ͻȻָҾˡ˵ĩ˻ĵּһ䣬û𣿡
ûվɵļ򣬡ҿʮʱյô׾µİ߰ɣھʹȥҸǰ೬ֵǣˣҲֵܡ
ĿңӱкòãȺһֻϸǴʲô

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ǵĴ簡ѽóʱգҪĿľ޵ݸλ˵廢Ĵ磬Ҳ仢ش簡㶼Ѿǰ޺Ͱ㰡ʮʱյָ֮ʮʹҲҪ̵ʱ޻ǸʱҪ˴ڸʱ֮䣬άʱյ޺Ͱҵѡʳָ˵ڣҲֻЩ˰ɣ
صܼҴԺʱҲΪԼߴ˵طܼҴԺﵽ⵽˲ɫͲʴߵϰʻŵǴſھȻһغд棺ףӱտ֣
ֵˣһССնѾȻôʢ󣬲ܲٻǲϧѪֱǰףõһ
᳤Ҫʲôط
СǣĲɫأıߣ
ǸҪ
ȥòãҪǸ
ڵǷŵˡ
ǸŪ¾ͺˣںڲ̨
᳤ҲҪæ

ǰæҵĴæµӰжͻȻ֪Ҫ˵Щʲôһůůظо
ιӱûһpartyôֱʣԺҪǵˣǲҪʮʱն㻶ڱҵ񾭡
ûü𣬾ŷɻ磬ӱ㿴ô磿ǰĴˣŷԭɵرڿ֮˲
ȻҾͻȻ˹һһ˫ۿǣﶯҲ
̽ԵؽԾؿ˿ߵޣֿ˿Աߵ
һһܲľګصɴ˫ۡ
ֱ˫̥СҲ˵
·ٴһĻͺվҮЦЦ·˻׽һЩ
ǣоϺֲ˺öͷ˵
Сؿȴͣϣ˵ǰĴһҰĲСɫ̰A
һԼŹѪҺͼΪȫУȻеĸУΪԶİ̽ӿڡ
ǲҲ֮ǰĴ绹ǻǸһư°˿̽Խӵ쾡¡
˰ɣһ־ӿңǸʲôʲôĵطַѾͷϴԣ˭Ұʲôư°ϻèˣ⬶ǣҿɲôͲˡ
ι㽲ԵŶҿʮʱյСҰߵʱռзȥвؿ
ôͻˣ˶𣿡ŴͣƺûдӸղŵѹԾҡ
磬ҼȻȻ˺ܺõĴ㣬㲻Ҫרİҵprttyͺ˰Ҷ¶һ΢Ц˵
ҳĬһ࿴˿
ǲǾ˰ȿڣʡ
ʼ磬װһɵӣͲںƵأ֪ǵﶼǵĴģԼʹǴҲûϵϾ֮ǰŷɽݾΪҶᵽµģҶûǸ˼ˣԵǵĴҲν
ǣͻȻҪŷɿŴƵ˵
εط˸ۣ磬ְɣ
ҲͬҪ硣ؿ˵
ǡ磬㲻𣿡һڴؿʡ
ЦЦŴңӦ廢Ĵ磬֪ҵ֮󻹿ҵҶѾúܸмˣô⡣
̫ˣ粻⡣ĵߵǰֿؿ磡
ĸ˻࿴˿Ҳһ¶硣
жؿŴң򴽣ллǣǶĺֵܣ

ǼȻӱڶѾˣǵprttyʲôʱʼʡ
ǹûлҪҪϾӱСͻȻ˵
һսȭͷţɵؿŴңõھͿʼɡ
ӱĲҪȹ𣿡㲻ȷؿңϵı·Ѿ֪һ
ҵͷƵؿԼĽż⣬ˣӦòٻˡ
ˣʲô˼ܲһɻؿҡ
òᡭͻȻڣֹӣԾؿң뵽ģʱùȥʱգʵʹùһȥ˶Բԣ
һһȥأ磬ʲô˼Ϊʲôһȥأüͷؿޡ
޿˿ң࣬ܵ˵ʱվһһһݽȥͺٳ˵ʮʱյʮʹ֮⣬ڶֲʱյϣһ˻ʱյϣǸ˵ļͻᱻʱյĶı䣬׵׵رһͨˣҲǲôǰ֡
ӱﻹùȥʱգ˫۲ŵؿҡ
ҿǣŬסеرˣԵĻĺϣȫ͵ʱȥǶң˭ܵ˺ҲܣΪڤģκһʱգʱָ֮Ҳ⴩ʱգҽƭʱնʱûκεӰģȴǻʱյˣҲܰǶƭʱȥΪֹѾٶˣԾȫǣȴΩûиҽĴ㡣
ӱô˵ʲô˼һؿʡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ǵĴ簡ѽóʱգҪĿľ޵ݸλ˵廢Ĵ磬Ҳ仢ش簡㶼Ѿǰ޺Ͱ㰡ʮʱյָ֮ʮʹҲҪ̵ʱ޻ǸʱҪ˴ڸʱ֮䣬άʱյ޺Ͱҵѡʳָ˵ڣҲֻЩ˰ɣ
صܼҴԺʱҲΪԼߴ˵طܼҴԺﵽ⵽˲ɫͲʴߵϰʻŵǴſھȻһغд棺ףӱտ֣
ֵˣһССնѾȻôʢ󣬲ܲٻǲϧѪֱǰףõһ
᳤Ҫʲôط
СǣĲɫأıߣ
ǸҪ
ȥòãҪǸ
ڵǷŵˡ
ǸŪ¾ͺˣںڲ̨
᳤ҲҪæ

ǰæҵĴæµӰжͻȻ֪Ҫ˵Щʲôһůůظо
ιӱûһpartyôֱʣԺҪǵˣǲҪʮʱն㻶ڱҵ񾭡
ûü𣬾ŷɻ磬ӱ㿴ô磿ǰĴˣŷԭɵرڿ֮˲
ȻҾͻȻ˹һһ˫ۿǣﶯҲ
̽ԵؽԾؿ˿ߵޣֿ˿Աߵ
һһܲľګصɴ˫ۡ
ֱ˫̥СҲ˵
·ٴһĻͺվҮЦЦ·˻׽һЩ
ǣоϺֲ˺öͷ˵
Сؿȴͣϣ˵ǰĴһҰĲСɫ̰A
һԼŹѪҺͼΪȫУȻеĸУΪԶİ̽ӿڡ
ǲҲ֮ǰĴ绹ǻǸһư°˿̽Խӵ쾡¡
˰ɣһ־ӿңǸʲôʲôĵطַѾͷϴԣ˭Ұʲôư°ϻèˣ⬶ǣҿɲôͲˡ
ι㽲ԵŶҿʮʱյСҰߵʱռзȥвؿ
ôͻˣ˶𣿡ŴͣƺûдӸղŵѹԾҡ
磬ҼȻȻ˺ܺõĴ㣬㲻Ҫרİҵprttyͺ˰Ҷ¶һ΢Ц˵
ҳĬһ࿴˿
ǲǾ˰ȿڣʡ
ʼ磬װһɵӣͲںƵأ֪ǵﶼǵĴģԼʹǴҲûϵϾ֮ǰŷɽݾΪҶᵽµģҶûǸ˼ˣԵǵĴҲν
ǣͻȻҪŷɿŴƵ˵
εط˸ۣ磬ְɣ
ҲͬҪ硣ؿ˵
ǡ磬㲻𣿡һڴؿʡ
ЦЦŴңӦ廢Ĵ磬֪ҵ֮󻹿ҵҶѾúܸмˣô⡣
̫ˣ粻⡣ĵߵǰֿؿ磡
ĸ˻࿴˿Ҳһ¶硣
жؿŴң򴽣ллǣǶĺֵܣ

ǼȻӱڶѾˣǵprttyʲôʱʼʡ
ǹûлҪҪϾӱСͻȻ˵
һսȭͷţɵؿŴңõھͿʼɡ
ӱĲҪȹ𣿡㲻ȷؿңϵı·Ѿ֪һ
ҵͷƵؿԼĽż⣬ˣӦòٻˡ
ˣʲô˼ܲһɻؿҡ
òᡭͻȻڣֹӣԾؿң뵽ģʱùȥʱգʵʹùһȥ˶Բԣ
һһȥأ磬ʲô˼Ϊʲôһȥأüͷؿޡ
޿˿ң࣬ܵ˵ʱվһһһݽȥͺٳ˵ʮʱյʮʹ֮⣬ڶֲʱյϣһ˻ʱյϣǸ˵ļͻᱻʱյĶı䣬׵׵رһͨˣҲǲôǰ֡
ӱﻹùȥʱգ˫۲ŵؿҡ
ҿǣŬסеرˣԵĻĺϣȫ͵ʱȥǶң˭ܵ˺ҲܣΪڤģκһʱգʱָ֮Ҳ⴩ʱգҽƭʱնʱûκεӰģȴǻʱյˣҲܰǶƭʱȥΪֹѾٶˣԾȫǣȴΩûиҽĴ㡣
ӱô˵ʲô˼һؿʡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  Ǹ㬵ؾ֣ҲһʵӱѾѻ˵ˣѵǻѾָҲйҮǣ˵ԣ֪ӱӦҲȫ֪
Ĭ֮Ҷûпڣǲ֪˵Щʲôɣ
һ̧ͷŴ¶һЦôҵգһúףףôparty timeҲҪҿԶȹһҲð
ӱûϵ𣿡С߹סҵֵĵʡ
ûھͿʼôѽ㲻ҪôЦһѹӰƽʱ㲻Ǳȳֹ۵𣿻гں˭˸ŶɣҪɥƣ˧ҪЦŶѵı·簡ңû᳤ϴ㲻Ҫͷһ˸𣬺ҿ͸ҵŶëСߣܿɰ㣬ЦһҵǸӺòãεؿŴң֪ǿǿջЦܹݣǣĲϣӣΪһˣĴҵ鶼ô⣬һҺû
ˣҵգԽӦϲӦø߸˵ҲӦоƵĶԲԣ᳤յķϣͲҪƽ̫Ūòã
ܲ㶵ؿңתͷ˿ң̾˿ðɣӱϾͽһЩƹ
Ҫ׾ơ
׾ƣӱ㲻벻ɣһ𾪵ӿҡ
ҾȰ׾ƶѣ˵벻ֻջϺȰ׾ӦûܰԿǸﶼôŵӰü˵
ǾͰ׾ưɣ᳤Ǿ鷳ˡ޿˿ҶԲܲ˵
ܲЦҡҡͷû£
ܲٱһ׾߽ʱ򣬲ѾζȣƱȡȻһƿһƿذڵÿ˵ǰ
СǾɥǰһӵİ׾ƣüë嵽һˣȷؿŴңģҪôȫ갡
СǣӦǰһƿȹŶԡʵЦţϾӱգȻҪˣǾӦþȥΪŶ԰
ԣӱӱ˵ʲôʲôӱǺȶǾͺȶ١ŷ˵źؽһӵİ׾һͷȫ˶Ȼ󽫿˵ıʹطŻصϣ°ͿŴҡ
ۣ̫ˣҲ˵Ҳѧŷɵӹȥһӵİ׾ƣ˵ľƱŵ֮ͻȻԵƵֱţ˫ʹȷ磬׾ôôѺȣ
ҲŶǴҶѾӦҪҺȾˣͳͳ׼ڣ˭˭ҪѧڹվһֻŲϣвؿŴҡ
ǾͺȺˣֲôǿһĨЦݣһͷеľȫȵ
ҲȺˡ˿ǰ˵ıʣҲ׷׾еؾƱһȫȥȻһ󡮺Ľȷ
ҿеıӣ͸ҺֵİڶһȦȦˣ˵ǴҩʹǣҲʹ˳٣ڵңȴϣܰǣҲҪԼ٣ǣֻҪ̵ܶʱͺãټ鵱һͨ˵Ŀ֣ʱ䣬еΡ
˫ۿЦһͷȫ£̱ǵؾζȽȻǹɤ棬ȴܻζƸպȵĸо
һžƾվվŴ˵Ҫ裬Ҫ
á
ӱ͡

ʱյһ׳ĸ裬Ҳһ׳ĸ裬֮ʮʱ棬ҲŵӱֻǺӾӱˡ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
ָͷ Ϊ ָ
û͸ ˵  ᲻
һֱһֱ ͣת
ʱ Ҵδų
ҿ ֻ˵
ҵ ֻ㶼ӵ
ҵİ ֻܹ һ ˶ӵ
ҵͻ ͣغ ſ
ҵ˺ Ϊ Ϊ
 ޱ޼ʵСС 
˶˵Բ֮⣬Ĳ֪ö˵ʲôˣԲûоͬ;㣬Բϲ㣬ԲϲңԲƭȥʱգԲ޷㿴ʧ
 Ϊ㳪׸
ΪҪ֤ Ϊ ڵ 
һֱһֱ ͣת
ʱ Ҵδų
ҿ ֻ˵
ҵ ֻ㶼ӵ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  Ǹ㬵ؾ֣ҲһʵӱѾѻ˵ˣѵǻѾָҲйҮǣ˵ԣ֪ӱӦҲȫ֪
Ĭ֮Ҷûпڣǲ֪˵Щʲôɣ
һ̧ͷŴ¶һЦôҵգһúףףôparty timeҲҪҿԶȹһҲð
ӱûϵ𣿡С߹סҵֵĵʡ
ûھͿʼôѽ㲻ҪôЦһѹӰƽʱ㲻Ǳȳֹ۵𣿻гں˭˸ŶɣҪɥƣ˧ҪЦŶѵı·簡ңû᳤ϴ㲻Ҫͷһ˸𣬺ҿ͸ҵŶëСߣܿɰ㣬ЦһҵǸӺòãεؿŴң֪ǿǿջЦܹݣǣĲϣӣΪһˣĴҵ鶼ô⣬һҺû
ˣҵգԽӦϲӦø߸˵ҲӦоƵĶԲԣ᳤յķϣͲҪƽ̫Ūòã
ܲ㶵ؿңתͷ˿ң̾˿ðɣӱϾͽһЩƹ
Ҫ׾ơ
׾ƣӱ㲻벻ɣһ𾪵ӿҡ
ҾȰ׾ƶѣ˵벻ֻջϺȰ׾ӦûܰԿǸﶼôŵӰü˵
ǾͰ׾ưɣ᳤Ǿ鷳ˡ޿˿ҶԲܲ˵
ܲЦҡҡͷû£
ܲٱһ׾߽ʱ򣬲ѾζȣƱȡȻһƿһƿذڵÿ˵ǰ
СǾɥǰһӵİ׾ƣüë嵽һˣȷؿŴңģҪôȫ갡
СǣӦǰһƿȹŶԡʵЦţϾӱգȻҪˣǾӦþȥΪŶ԰
ԣӱӱ˵ʲôʲôӱǺȶǾͺȶ١ŷ˵źؽһӵİ׾һͷȫ˶Ȼ󽫿˵ıʹطŻصϣ°ͿŴҡ
ۣ̫ˣҲ˵Ҳѧŷɵӹȥһӵİ׾ƣ˵ľƱŵ֮ͻȻԵƵֱţ˫ʹȷ磬׾ôôѺȣ
ҲŶǴҶѾӦҪҺȾˣͳͳ׼ڣ˭˭ҪѧڹվһֻŲϣвؿŴҡ
ǾͺȺˣֲôǿһĨЦݣһͷеľȫȵ
ҲȺˡ˿ǰ˵ıʣҲ׷׾еؾƱһȫȥȻһ󡮺Ľȷ
ҿеıӣ͸ҺֵİڶһȦȦˣ˵ǴҩʹǣҲʹ˳٣ڵңȴϣܰǣҲҪԼ٣ǣֻҪ̵ܶʱͺãټ鵱һͨ˵Ŀ֣ʱ䣬еΡ
˫ۿЦһͷȫ£̱ǵؾζȽȻǹɤ棬ȴܻζƸպȵĸо
һžƾվվŴ˵Ҫ裬Ҫ
á
ӱ͡

ʱյһ׳ĸ裬Ҳһ׳ĸ裬֮ʮʱ棬ҲŵӱֻǺӾӱˡ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
ָͷ Ϊ ָ
û͸ ˵  ᲻
һֱһֱ ͣת
ʱ Ҵδų
ҿ ֻ˵
ҵ ֻ㶼ӵ
ҵİ ֻܹ һ ˶ӵ
ҵͻ ͣغ ſ
ҵ˺ Ϊ Ϊ
 ޱ޼ʵСС 
˶˵Բ֮⣬Ĳ֪ö˵ʲôˣԲûоͬ;㣬Բϲ㣬ԲϲңԲƭȥʱգԲ޷㿴ʧ
 Ϊ㳪׸
ΪҪ֤ Ϊ ڵ 
һֱһֱ ͣת
ʱ Ҵδų
ҿ ֻ˵
ҵ ֻ㶼ӵ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ҵİ ֻܹ һ ˶ӵ
ҵͻ ͣغ ſ
ҵ˺ Ϊ Ϊ
 ޱ޼ʵСС 
 ֹͣ
Ϊ˰ܶ  ˵
 ֻܹ һ ˶ӵ
ҵͻ ͣغ ſ
ҵ˺ Ϊ Ϊ
 ޱ޼ʵСС 
ҡ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
ұ˫ۣˮ䣬ġʹʹ
Ҿ໥žƣţЦţһһȥſϡϡԱߵϣ۾˵ĻЦЦŴ˿̵شң֪ǶˣҲԣôİ׾ƣ벻ѣǣΪʲôǶȴôѣѵþʱͻȻسˮһƵĺ󾢳ϵÿһ񾭣˵Ϊʲôȴ
ʹ˻Դҡҡλεߵܲٵǰﺬػư¡С졭ҡơ¡
ưôҪΪʲôôҪư£֪ʱպܹһ˵ǣĺ֪ܲ٣ΪҰġģԲҪưµ
ܲԺ۾˲Ц˸ģӱԭ㡭㡢ʲôΪʲôҪư졢£Ҹ㣬ΪҪʵͳһµġԸֻͳһ£е˲ܡܹҸ
ҸҿЦҡҡͷΪԭΪʲôȥظٵ磿֪һֺТĵˣһͳһ²ǺܺһŽ¶߾֮ǼߣҲкܶˣһҪƷư²ܴɹ̩񰲵ԸҶսԶͨϰյѣΪʲôлƽУЩ˵ĴڣΪڵ̫಻ȶصطģֻгư£оǾذڵٵһ²ŶԡҲ֪ܲýȥѾ˵ˣֻϣܷưµԸһַʵͳһµԸ
ġ硭һһµġ߽ͻȻ䡣
㶣ߵߣͰյ֣ЦЦ磬ʵҺϣԲҪԼôۣǻе鶼ԼϣǻȥͣعߵˣҲֻʱŻΪԼɣûи߹㣬ܹӵĸ磬ĸоҸϤѣܹӵôĺѣľúҸ
زϵˮתߵſڣͷһöشң˫һȻȻ뿪
̧ͷգ񱻶һ޻ƵƵģѣҪʼ˰ɣ
õسĬΧؿ£ǰ죬ȴȻоõǵغ䡣
ӱԲ𣡡ش䡣
ҵͷЦЦûжԲҲû˭Բ˭֮ǰԹڣ˭ԹˣΪ֪ʼûпԹ˲𣿡
ӱôʼΨһһԶı䡣ᶨ·һһݺݵشʹҵġ
תߵǰЦúɵӣ룬ǵҵʱǸʱ򣬳Ҳڵһ϶ΨһһǵΪҶأôҼʱֹ㣻ʵ˵û˭ԶʮʹΪ˸ÿһεӦ׼˰룬Ҳ뼴һεҲᾭһˣҲϣеڶǸʱĳ
˶٣۾ͷƲһߡ
ߵҵߣǸؿңӱ˸˵һضԲ֮⣬ڣĲ֪˵Щʲô˵ȻƫģǶ㵱ΨһΨһӱ
ӱİɣڣʮʹвκһ˻һΡһεκεزġǵϹǿЦݡ
ӱ߹סң°͸ҵļϣؽôֻϣסԶΨһһҲסĺ᲻㡣
ƽʱܲ£һʲôںӣʵǶ֪뷨ӱ㵥þͺһ澵ӣʲôأ㣬ĺۡ˵
ҵͷЦΪЩصغܺãȴû뵽ô׾ͱ͸
ӱ΢Цߵҵǰ̯˫֣Ȼһش˴꣬ͻȻֿ˲һֻɫĸӴз˳ҾϲؿֱֽкãЦЦϷ˻䣬ͬӱĺңһһسЦ
ʱյĺźȤĶҲܺóԣӱԵĻǴ㣬ԵزСˣһֱûл˸ԣ˵ǸҵͷһǸر顣
Ѿͷĺɵ֪֪˿صؿң㻹˵ϣ޿ԲҪôۣҪǰе鶼ԼϣȥͣعߵˣԼأԼһ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ҵİ ֻܹ һ ˶ӵ
ҵͻ ͣغ ſ
ҵ˺ Ϊ Ϊ
 ޱ޼ʵСС 
 ֹͣ
Ϊ˰ܶ  ˵
 ֻܹ һ ˶ӵ
ҵͻ ͣغ ſ
ҵ˺ Ϊ Ϊ
 ޱ޼ʵСС 
ҡ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
Ҵ ľ ˮ   ׷Ѱ
׷Ѱ ʱδδδӰ
ұ˫ۣˮ䣬ġʹʹ
Ҿ໥žƣţЦţһһȥſϡϡԱߵϣ۾˵ĻЦЦŴ˿̵شң֪ǶˣҲԣôİ׾ƣ벻ѣǣΪʲôǶȴôѣѵþʱͻȻسˮһƵĺ󾢳ϵÿһ񾭣˵Ϊʲôȴ
ʹ˻Դҡҡλεߵܲٵǰﺬػư¡С졭ҡơ¡
ưôҪΪʲôôҪư£֪ʱպܹһ˵ǣĺ֪ܲ٣ΪҰġģԲҪưµ
ܲԺ۾˲Ц˸ģӱԭ㡭㡢ʲôΪʲôҪư졢£Ҹ㣬ΪҪʵͳһµġԸֻͳһ£е˲ܡܹҸ
ҸҿЦҡҡͷΪԭΪʲôȥظٵ磿֪һֺТĵˣһͳһ²ǺܺһŽ¶߾֮ǼߣҲкܶˣһҪƷư²ܴɹ̩񰲵ԸҶսԶͨϰյѣΪʲôлƽУЩ˵ĴڣΪڵ̫಻ȶصطģֻгư£оǾذڵٵһ²ŶԡҲ֪ܲýȥѾ˵ˣֻϣܷưµԸһַʵͳһµԸ
ġ硭һһµġ߽ͻȻ䡣
㶣ߵߣͰյ֣ЦЦ磬ʵҺϣԲҪԼôۣǻе鶼ԼϣǻȥͣعߵˣҲֻʱŻΪԼɣûи߹㣬ܹӵĸ磬ĸоҸϤѣܹӵôĺѣľúҸ
زϵˮתߵſڣͷһöشң˫һȻȻ뿪
̧ͷգ񱻶һ޻ƵƵģѣҪʼ˰ɣ
õسĬΧؿ£ǰ죬ȴȻоõǵغ䡣
ӱԲ𣡡ش䡣
ҵͷЦЦûжԲҲû˭Բ˭֮ǰԹڣ˭ԹˣΪ֪ʼûпԹ˲𣿡
ӱôʼΨһһԶı䡣ᶨ·һһݺݵشʹҵġ
תߵǰЦúɵӣ룬ǵҵʱǸʱ򣬳Ҳڵһ϶ΨһһǵΪҶأôҼʱֹ㣻ʵ˵û˭ԶʮʹΪ˸ÿһεӦ׼˰룬Ҳ뼴һεҲᾭһˣҲϣеڶǸʱĳ
˶٣۾ͷƲһߡ
ߵҵߣǸؿңӱ˸˵һضԲ֮⣬ڣĲ֪˵Щʲô˵ȻƫģǶ㵱ΨһΨһӱ
ӱİɣڣʮʹвκһ˻һΡһεκεزġǵϹǿЦݡ
ӱ߹סң°͸ҵļϣؽôֻϣסԶΨһһҲסĺ᲻㡣
ƽʱܲ£һʲôںӣʵǶ֪뷨ӱ㵥þͺһ澵ӣʲôأ㣬ĺۡ˵
ҵͷЦΪЩصغܺãȴû뵽ô׾ͱ͸
ӱ΢Цߵҵǰ̯˫֣Ȼһش˴꣬ͻȻֿ˲һֻɫĸӴз˳ҾϲؿֱֽкãЦЦϷ˻䣬ͬӱĺңһһسЦ
ʱյĺźȤĶҲܺóԣӱԵĻǴ㣬ԵزСˣһֱûл˸ԣ˵ǸҵͷһǸر顣
Ѿͷĺɵ֪֪˿صؿң㻹˵ϣ޿ԲҪôۣҪǰе鶼ԼϣȥͣعߵˣԼأԼһ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  һֱΪûһݵĹɣֻҪЩͿˣȴû뵽û⣬ʮʱյʼհѲˡ̧ͷ˿գ˸е˵
Ȫֵؼ򣬡ι㲻ϲЩ˸еضǰ˵˸еģΪһЦǶһһ
˫ֻأ˧ǣ˵ǣһȻûеһ̣˭Ϳ϶ǵӱ治Щ⣿Ҫ˵ӱξԿԴһݵعɡ
ллǴҡҿĵ˵ʶǣܺһôãҾҺҸġ
һԵĳ˿ңƺ˵ЩʲôʲôҲû˵ͷƲһ߼װ졣
ߵǰС˵Ӧҵ£ǰɣ
ҳĬã˵ᣡ
ллУԲ𡣡ҵͷҿ۾Ϊ֪ʹϲҵһҲûôȨҳѾ˲òٲͬңҲøһ϶ƺеˣҶǲ̵ء
룬ұһ𣿡߽룬ؿ
㶣۵ؿңӱȻҸһһ֪ģҲ
֪ҵȻ֪㲻ֻ뵱ұһ¾ͺáҿģ˵
üһѽ§رţſļϣڷޣ·Ҫеı˶һȫйһԲûúõ˵ټ
ճĬţһ˭û˵֪ǵʼնǸ⣬˵޻Լ˵һԼǻһͲ˵£ƫҪζԼϣΪǵԭҲŻˣһҾѾ˵ˣ˭ûдԸͲҪʲôΡ
ؿ޹֮󣬱ǸضһЦ룬ԲŶŪ·ˡ
ؿңӱΨһ֤һһֱ
ŬסԼٴο޳ǿ񣬿Ŵңˣˣڸȥħޱˡ
ж߶гʶ˶֪жж˭֪ޱ̫̫ڲŻҪõȫĶ
߸ϵͣڰУмضЦţ·ǵص˵ͲʲôΧ»ꡢȡˡʿͣܡ
ʮʱյʮʱʹȫһ𣿡ޱ˵ű߽ǣϹŰЦŵӱʮʹ߻ǲôҵҵĵطǺǳһʱյض׿ں֮ǰ¶һöӣħôڤʯпʵҪЩҴ߻һȻôôͽеħչôͻȻͱôǿڣڸͲǷ
ۿ治ΪӣʵȴѾһôãȴߴһ
ιޱ쵰û԰׿˲ħħ͵Ҫ֪֪ͻȻվҵǰˬؿżޱ˵
ԣޱرʲô˼ػЦؿ룬ӵ˶֪ħʲôԣ
㡭һʱ˵
ޱ뵱ʮʱյ𣿡ҽһ߿ʡ
ӱ˵ʲôԾؿҡ
ҲżޱȴĻش
ޱֱֱضңƺҵҪʲôͻȻЦôǲҪλøңŵӱֻһ˼뻹СŮʮʱλһҲʺ㣬ĺˣҪȫħʮʱգҪǳΪȫİССʮʱѾ㲻ˡ
Ϊʲô˵Ļᣬҽ׷ʡ
Ϊʲôޱʣʲôý͵ģֻгΪȫİҲΪΪ
ΪΪЦĵǸʱû𣿡
ޱңɫͻȻŭǾ͵Ǹʱ˵
˵꣬»ꡢȡˡʿԼٶǳʮʹæһܣǹ»ꡢȡˡʿԤƵֱײܣҿżޱһ֪ʮʹߵķܵǳԴ֮⣬ĸƻˣԲŻù»ꡢȡˡʿֱɵطǵķܡ
Ȼһ£ֻѵһбײ飬ʮʹ̼ޱĹ»ꡢȡˡʿս
Ϊǰʮʱ֧ŷųԭʮ˵Ѿڹ»ꡢȡˡʿΪޱħԭǿһֵħԣҼޱĹ»ꡢȡˡʿڶ࣬ʮʹǶԴ·硣
ҿһʤȯյļޱؽȫӵϣ˲ÿһϸ
ؾֶգһӰ֣һһ˲佫ʮʹ»ꡢȡˡʿһͬסǿҵϢĹ»ꡢȡˡʿʴޱ¶һĨʧɫ飬æٻĹ»ꡢȡˡʿҪ֧ķ֣ȴһһûɢޱħҲΪٻ̫ħԭһЩ
ʱ죬˲·֣üٶȳ嵽ޱǰţʣµЩħû֮ǰǿĹ»ꡢȡˡʿҵʮʹ߾Ϳˡ
ŵӱҲδӮҡޱȻһֺӡ
δ֪ĲԤϲ𣿡ؿͻȻ˵ޱʵĲ
ޱ㶵ؿңΪʲôͻȻ˵ϵıֲǴ㵻Ǳʲôֻһ£¶ǰмر飬Ͱʮʱλӽһܸ⿪ʮʹҲ˵
Ҵǹһ˿Цʼղᰴ˵˼άתôеʱ˭ûѡȨޱڼƻһеʱ򣬾͸뵽ɹʧֿܣΪõҰ޴ħͿ׵صõʮʱգȴû뵽м谭ɣΪû뵽ǸʱȻƴΪʮʱ̺Ժ·ޱǰûжˣûеڶҰ޴ħĵƣħߣҲڻʮʱգ㣬͵ͬڻħ磬⡢ҵơ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  һֱΪûһݵĹɣֻҪЩͿˣȴû뵽û⣬ʮʱյʼհѲˡ̧ͷ˿գ˸е˵
Ȫֵؼ򣬡ι㲻ϲЩ˸еضǰ˵˸еģΪһЦǶһһ
˫ֻأ˧ǣ˵ǣһȻûеһ̣˭Ϳ϶ǵӱ治Щ⣿Ҫ˵ӱξԿԴһݵعɡ
ллǴҡҿĵ˵ʶǣܺһôãҾҺҸġ
һԵĳ˿ңƺ˵ЩʲôʲôҲû˵ͷƲһ߼װ졣
ߵǰС˵Ӧҵ£ǰɣ
ҳĬã˵ᣡ
ллУԲ𡣡ҵͷҿ۾Ϊ֪ʹϲҵһҲûôȨҳѾ˲òٲͬңҲøһ϶ƺеˣҶǲ̵ء
룬ұһ𣿡߽룬ؿ
㶣۵ؿңӱȻҸһһ֪ģҲ
֪ҵȻ֪㲻ֻ뵱ұһ¾ͺáҿģ˵
üһѽ§رţſļϣڷޣ·Ҫеı˶һȫйһԲûúõ˵ټ
ճĬţһ˭û˵֪ǵʼնǸ⣬˵޻Լ˵һԼǻһͲ˵£ƫҪζԼϣΪǵԭҲŻˣһҾѾ˵ˣ˭ûдԸͲҪʲôΡ
ؿ޹֮󣬱ǸضһЦ룬ԲŶŪ·ˡ
ؿңӱΨһ֤һһֱ
ŬסԼٴο޳ǿ񣬿Ŵңˣˣڸȥħޱˡ
ж߶гʶ˶֪жж˭֪ޱ̫̫ڲŻҪõȫĶ
߸ϵͣڰУмضЦţ·ǵص˵ͲʲôΧ»ꡢȡˡʿͣܡ
ʮʱյʮʱʹȫһ𣿡ޱ˵ű߽ǣϹŰЦŵӱʮʹ߻ǲôҵҵĵطǺǳһʱյض׿ں֮ǰ¶һöӣħôڤʯпʵҪЩҴ߻һȻôôͽеħչôͻȻͱôǿڣڸͲǷ
ۿ治ΪӣʵȴѾһôãȴߴһ
ιޱ쵰û԰׿˲ħħ͵Ҫ֪֪ͻȻվҵǰˬؿżޱ˵
ԣޱرʲô˼ػЦؿ룬ӵ˶֪ħʲôԣ
㡭һʱ˵
ޱ뵱ʮʱյ𣿡ҽһ߿ʡ
ӱ˵ʲôԾؿҡ
ҲżޱȴĻش
ޱֱֱضңƺҵҪʲôͻȻЦôǲҪλøңŵӱֻһ˼뻹СŮʮʱλһҲʺ㣬ĺˣҪȫħʮʱգҪǳΪȫİССʮʱѾ㲻ˡ
Ϊʲô˵Ļᣬҽ׷ʡ
Ϊʲôޱʣʲôý͵ģֻгΪȫİҲΪΪ
ΪΪЦĵǸʱû𣿡
ޱңɫͻȻŭǾ͵Ǹʱ˵
˵꣬»ꡢȡˡʿԼٶǳʮʹæһܣǹ»ꡢȡˡʿԤƵֱײܣҿżޱһ֪ʮʹߵķܵǳԴ֮⣬ĸƻˣԲŻù»ꡢȡˡʿֱɵطǵķܡ
Ȼһ£ֻѵһбײ飬ʮʹ̼ޱĹ»ꡢȡˡʿս
Ϊǰʮʱ֧ŷųԭʮ˵Ѿڹ»ꡢȡˡʿΪޱħԭǿһֵħԣҼޱĹ»ꡢȡˡʿڶ࣬ʮʹǶԴ·硣
ҿһʤȯյļޱؽȫӵϣ˲ÿһϸ
ؾֶգһӰ֣һһ˲佫ʮʹ»ꡢȡˡʿһͬסǿҵϢĹ»ꡢȡˡʿʴޱ¶һĨʧɫ飬æٻĹ»ꡢȡˡʿҪ֧ķ֣ȴһһûɢޱħҲΪٻ̫ħԭһЩ
ʱ죬˲·֣üٶȳ嵽ޱǰţʣµЩħû֮ǰǿĹ»ꡢȡˡʿҵʮʹ߾Ϳˡ
ŵӱҲδӮҡޱȻһֺӡ
δ֪ĲԤϲ𣿡ؿͻȻ˵ޱʵĲ
ޱ㶵ؿңΪʲôͻȻ˵ϵıֲǴ㵻Ǳʲôֻһ£¶ǰмر飬Ͱʮʱλӽһܸ⿪ʮʹҲ˵
Ҵǹһ˿Цʼղᰴ˵˼άתôеʱ˭ûѡȨޱڼƻһеʱ򣬾͸뵽ɹʧֿܣΪõҰ޴ħͿ׵صõʮʱգȴû뵽м谭ɣΪû뵽ǸʱȻƴΪʮʱ̺Ժ·ޱǰûжˣûеڶҰ޴ħĵƣħߣҲڻʮʱգ㣬͵ͬڻħ磬⡢ҵơ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  žžޱϹż͵Цŵˣ뷨˼άǾ٣ô׾Ϳе£ˣǼޱ˵ģħԣ˭ҲٲңΪʲôҪʮʱգֻҪŵӱȺʮʹߴܾͺ˰
΢΢ͷ˫ۣص̾ϢĲҪʲôµľʧԣ˽һ㣬ǡ
ޱҿûĸԸΪʮʱؾ񣬵ǣֹķֻһûѡ񡣡
ֹңޱͻȻۼŭͻȻҷҵҪôֹҡ
ۿǹŻطɹҲʮʹߵľҵǰͻȻʧӰ٣̧ͷƵؿżޱ
ô£ޱƺͻȻԵûµʲôһֵؿҡ
ЦЦޱڻ˼벻СŮ𣿡
㡢òᡭ
ԣ֪Ҫ˵ʲôԾһڳϣڸ˵ҲʱҾѾôˣĳ룬Ǹͬھ
ӱʮʹ̼ķеĹ»ꡢȡˡʿȴ֧ķֵ档
Ҿȫһ𽫷ֵҴг״ɢҪֹҵͷĳҲӦǰӦҵӣסˡ
õĳĬڼޱҪۼȫƷֵʱʮʹߵͻȻȫ˲ĺ·
ޱ¶µ飬룬ҲǸһİɣʹΪħҲʱɡ
ŵӱˣΪʮʱѡͬھֵ𣿡
ֵֵԼ˵㣬Ҿֵֵáҿᶨ˵
㡢㡢ŵӱ㻹мˣ㻹ѣ㻹и磬Ӿޣһϣġޱŵܹı⡣
㶣ʧһ˲䣬ֵͻȻһʮʹΧһȦվڷֵΧҺͼޱȦм䣬ޱĺ󷽣Աߣ޵ӰȴͻȻ֣һֵģĴҡ
ҲؿǣǡǶ𣿡
޺˫ۿңƺҪ˵ʲôʲôҲû˵ֻǾȫеܶ˷ϡ
ӱûǶˣȻԼһЩ𣿡Сزˡ
ӱΪʲôǺһԣѵǾûʸ𣿡һؿʡ
æҡҡͷûУҴûΪûʸֻǣҲΪա
ӱ˵ʲôȻѣô˭Ϊ˭˵һģǾһ˵Щ˵
Ƶľ΢Щûôʱû٢Ū˿ѾƵңǲܼʱĸϹҵؿ˵
ǸѾĺѺӱŷɵ𱸵ӣʵ֪ҵһַʽ
ЦЦֻܼ򵥵˵һ䱧ǸλԲ𣡡
ӱ˵ԲӦǲŶԣûмʱĴ㡣˵
˵öԡ̽ӿڣӱ̫ˡ
ӱǲƽҪһСŮЩü۵ؿ˵
ܲؿңдƶӱȻʱĺˣ˵ĻҶǵãİɣ˵úܶԣԺһᰴ̸ҵķʽʵҵԸ
ӱһ٢ڶˣ޴粻ãôôΰ󡣡٢ŵضŴĴָ
ӱңǸмллһУ㣬ڵһ̰Aˣӱллµô빲غֵܡ
Цҡҡͷ˿ԽԽؼޱ֪һжҪˣٴοŴңһ̣ϣܹؼǵǵӣҵʮʹߣࡢ𡢳ǡס롢衢ڡ塢ܣҵĸޣʱյĺѣŷɡҡơܲ١Сǡ㡢вڳߺʹǣоǱƭʱȥĹ˵һټˣʶǣĺܿġ
ǿ˷ӿʴҵ壬Ŭеޱ棬ӳȥĻᡣ
Сӱ׼һеʱ򣬹ͻȻһ̧ͷ㵵ؿǱƭʱȥôܻصȥʱѾҪڽʱ˰⵽ô£
ҪһеҪæֹô᣿ôʱյģ
ңϵıʹ಻Сӱ˽֪֪ΪͿԽ𣿻ʱյǸѷֻ֧ĴųйңҪΪС˹佫ǹq˶ʱգⱲӿ¶ԳСӱôҪֶɱ֮еĻ𣿡
Բ֪Һ˽̣ܲҾǲԸʹ࣬ҲԺ󲻿ģԲ𡣡ҽҧŴˮ޷ֹ
ƺͻȻ׹ǰһУͫ׽ŴͻȻŭһץ޵죬ޣ㻹ŸʲôϹҪԸǼޱǸ쵰СӱǰҲʲô˼
ޱãȻɹץţȴһ㶼Ϊӣ·˿ҪȥһҪĶȴصӡ
޵سĬеŭ˲䱻ͻȻ쭸ܣ־Ҫȥ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  žžޱϹż͵Цŵˣ뷨˼άǾ٣ô׾Ϳе£ˣǼޱ˵ģħԣ˭ҲٲңΪʲôҪʮʱգֻҪŵӱȺʮʹߴܾͺ˰
΢΢ͷ˫ۣص̾ϢĲҪʲôµľʧԣ˽һ㣬ǡ
ޱҿûĸԸΪʮʱؾ񣬵ǣֹķֻһûѡ񡣡
ֹңޱͻȻۼŭͻȻҷҵҪôֹҡ
ۿǹŻطɹҲʮʹߵľҵǰͻȻʧӰ٣̧ͷƵؿżޱ
ô£ޱƺͻȻԵûµʲôһֵؿҡ
ЦЦޱڻ˼벻СŮ𣿡
㡢òᡭ
ԣ֪Ҫ˵ʲôԾһڳϣڸ˵ҲʱҾѾôˣĳ룬Ǹͬھ
ӱʮʹ̼ķеĹ»ꡢȡˡʿȴ֧ķֵ档
Ҿȫһ𽫷ֵҴг״ɢҪֹҵͷĳҲӦǰӦҵӣסˡ
õĳĬڼޱҪۼȫƷֵʱʮʹߵͻȻȫ˲ĺ·
ޱ¶µ飬룬ҲǸһİɣʹΪħҲʱɡ
ŵӱˣΪʮʱѡͬھֵ𣿡
ֵֵԼ˵㣬Ҿֵֵáҿᶨ˵
㡢㡢ŵӱ㻹мˣ㻹ѣ㻹и磬Ӿޣһϣġޱŵܹı⡣
㶣ʧһ˲䣬ֵͻȻһʮʹΧһȦվڷֵΧҺͼޱȦм䣬ޱĺ󷽣Աߣ޵ӰȴͻȻ֣һֵģĴҡ
ҲؿǣǡǶ𣿡
޺˫ۿңƺҪ˵ʲôʲôҲû˵ֻǾȫеܶ˷ϡ
ӱûǶˣȻԼһЩ𣿡Сزˡ
ӱΪʲôǺһԣѵǾûʸ𣿡һؿʡ
æҡҡͷûУҴûΪûʸֻǣҲΪա
ӱ˵ʲôȻѣô˭Ϊ˭˵һģǾһ˵Щ˵
Ƶľ΢Щûôʱû٢Ū˿ѾƵңǲܼʱĸϹҵؿ˵
ǸѾĺѺӱŷɵ𱸵ӣʵ֪ҵһַʽ
ЦЦֻܼ򵥵˵һ䱧ǸλԲ𣡡
ӱ˵ԲӦǲŶԣûмʱĴ㡣˵
˵öԡ̽ӿڣӱ̫ˡ
ӱǲƽҪһСŮЩü۵ؿ˵
ܲؿңдƶӱȻʱĺˣ˵ĻҶǵãİɣ˵úܶԣԺһᰴ̸ҵķʽʵҵԸ
ӱһ٢ڶˣ޴粻ãôôΰ󡣡٢ŵضŴĴָ
ӱңǸмллһУ㣬ڵһ̰Aˣӱллµô빲غֵܡ
Цҡҡͷ˿ԽԽؼޱ֪һжҪˣٴοŴңһ̣ϣܹؼǵǵӣҵʮʹߣࡢ𡢳ǡס롢衢ڡ塢ܣҵĸޣʱյĺѣŷɡҡơܲ١Сǡ㡢вڳߺʹǣоǱƭʱȥĹ˵һټˣʶǣĺܿġ
ǿ˷ӿʴҵ壬Ŭеޱ棬ӳȥĻᡣ
Сӱ׼һеʱ򣬹ͻȻһ̧ͷ㵵ؿǱƭʱȥôܻصȥʱѾҪڽʱ˰⵽ô£
ҪһеҪæֹô᣿ôʱյģ
ңϵıʹ಻Сӱ˽֪֪ΪͿԽ𣿻ʱյǸѷֻ֧ĴųйңҪΪС˹佫ǹq˶ʱգⱲӿ¶ԳСӱôҪֶɱ֮еĻ𣿡
Բ֪Һ˽̣ܲҾǲԸʹ࣬ҲԺ󲻿ģԲ𡣡ҽҧŴˮ޷ֹ
ƺͻȻ׹ǰһУͫ׽ŴͻȻŭһץ޵죬ޣ㻹ŸʲôϹҪԸǼޱǸ쵰СӱǰҲʲô˼
ޱãȻɹץţȴһ㶼Ϊӣ·˿ҪȥһҪĶȴصӡ
޵سĬеŭ˲䱻ͻȻ쭸ܣ־Ҫȥ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  Ҫ˺Ҹ硣ļشȴΪһĲüޱӳȥæָؿͻȻһһϢһ˿ʺѪ˳¡
ӼޣããôѵСӱȲʮʱ𣿡
޳ʹر˫ۣٴҵȻ֪ҵãҵãôΪǴڸʱյߣҵʹάʮʱյĺƽΪҿһ˽ΪҾͲȱΨһһ᲻֪𣿺ߣÿһνѵһʮʱղðħʧͻһҪҲһʧ˲ǱˣԼʮʱյܿЦĻǲǣȴҪΪܿЦЦֽҵΪҾͲʹ𣿡󼸺Ǻģʹڳÿһˡ
磬ҪҪ˵ˡұ˫ʹҡͷԲ𣬶Բ𣬶Բ磬ûпǹĸܣ磬Բ𡣡
ⲻĴҲĴ˭ûдҪʹˣˣ˭ֹˡ޾ؿ˵
ҲŲʲôʮʱգʲôˣֻ֪СӱʲôںͻȻſٴ쭸ܣԼײ֣ȴһһεر˻ȥ
ʹؿһУŹһһεˣһһεվҪĲҪһʱʹߵͿԻһʱգʮʹ߼޻ҵȫȻ֮ǰ㾫࣬ܵ˵Ҳûг㣬ټȥģҪҪòãԼѡĽҲκһ˱ۡΪ
СӱΨһһβѡҲ˵˽ֻҪ㣬ʲô¸ûκεĹϵֻҪ㡣ִ˵ţȴȻͣ쭸ܳ֡
ֹֻ֪ЦЦǵѪװһɵӣ֪ҵôϲ𣿡
СӱȲҪ˵ҿԾġִ˵
硢硢㣬ǰס֧ʶ˵
ǸҡſңҪСӱŲɱǣҪѴҵѾ˺۵޷ҡ
˵òã֪𣿴һʼҰȻʱ򣬾ϲ㣬֪ʱյÿһ£Ҳ֪ǸܳƨԴ񣬳û¾ҹˣҹ˵˵ȴɷϣΪԸҲŻϲ㣻Ȼʲô¶ںһ˵ʵȴ˺޹бʱҲͣ㣬ĺۣĺϲ㣬㣬ⱲӵһξãλϺۣҲΪԲоĺһԼһеİ֮ĵ׵Ƿݸڿߵһֿʼȷʵʼ֪һֱϲ˾ֻһֻʱ㣬ȴһֱҵܰĨȥĸ飬ĺϣҿһʲô֪ͨˣȻԶһ𡣡
ʲôΪݹװ𣿺ӾӱҸ㣬ҲΪ˭ΪʲôƨҲãҹû׼ͲĻڳˣҹһŹ
ҿЦﲻģȴҪ˵Լܿɶӣ޷ڸǵģʹȥŤҲܸо⣬㲻ǴǰʱյǸһ޺µĹˣڣʶˣҲˣѵûио
Բ𣬹һΣҲˡұ˫ۣʮʹߺ޵ȫսڣȻһ˲ҫ۵Ĺâ̼ÿһ˵۾żޱҵؽԼĸо
ҪСӱ

ӱ
һʹغƮڶߣͻȻòʵ˴Ҷȴǵ棬Զûоͷδ֪
һСˡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  Ҫ˺Ҹ硣ļشȴΪһĲüޱӳȥæָؿͻȻһһϢһ˿ʺѪ˳¡
ӼޣããôѵСӱȲʮʱ𣿡
޳ʹر˫ۣٴҵȻ֪ҵãҵãôΪǴڸʱյߣҵʹάʮʱյĺƽΪҿһ˽ΪҾͲȱΨһһ᲻֪𣿺ߣÿһνѵһʮʱղðħʧͻһҪҲһʧ˲ǱˣԼʮʱյܿЦĻǲǣȴҪΪܿЦЦֽҵΪҾͲʹ𣿡󼸺Ǻģʹڳÿһˡ
磬ҪҪ˵ˡұ˫ʹҡͷԲ𣬶Բ𣬶Բ磬ûпǹĸܣ磬Բ𡣡
ⲻĴҲĴ˭ûдҪʹˣˣ˭ֹˡ޾ؿ˵
ҲŲʲôʮʱգʲôˣֻ֪СӱʲôںͻȻſٴ쭸ܣԼײ֣ȴһһεر˻ȥ
ʹؿһУŹһһεˣһһεվҪĲҪһʱʹߵͿԻһʱգʮʹ߼޻ҵȫȻ֮ǰ㾫࣬ܵ˵Ҳûг㣬ټȥģҪҪòãԼѡĽҲκһ˱ۡΪ
СӱΨһһβѡҲ˵˽ֻҪ㣬ʲô¸ûκεĹϵֻҪ㡣ִ˵ţȴȻͣ쭸ܳ֡
ֹֻ֪ЦЦǵѪװһɵӣ֪ҵôϲ𣿡
СӱȲҪ˵ҿԾġִ˵
硢硢㣬ǰס֧ʶ˵
ǸҡſңҪСӱŲɱǣҪѴҵѾ˺۵޷ҡ
˵òã֪𣿴һʼҰȻʱ򣬾ϲ㣬֪ʱյÿһ£Ҳ֪ǸܳƨԴ񣬳û¾ҹˣҹ˵˵ȴɷϣΪԸҲŻϲ㣻Ȼʲô¶ںһ˵ʵȴ˺޹бʱҲͣ㣬ĺۣĺϲ㣬㣬ⱲӵһξãλϺۣҲΪԲоĺһԼһеİ֮ĵ׵Ƿݸڿߵһֿʼȷʵʼ֪һֱϲ˾ֻһֻʱ㣬ȴһֱҵܰĨȥĸ飬ĺϣҿһʲô֪ͨˣȻԶһ𡣡
ʲôΪݹװ𣿺ӾӱҸ㣬ҲΪ˭ΪʲôƨҲãҹû׼ͲĻڳˣҹһŹ
ҿЦﲻģȴҪ˵Լܿɶӣ޷ڸǵģʹȥŤҲܸо⣬㲻ǴǰʱյǸһ޺µĹˣڣʶˣҲˣѵûио
Բ𣬹һΣҲˡұ˫ۣʮʹߺ޵ȫսڣȻһ˲ҫ۵Ĺâ̼ÿһ˵۾żޱҵؽԼĸо
ҪСӱ

ӱ
һʹغƮڶߣͻȻòʵ˴Ҷȴǵ棬Զûоͷδ֪
һСˡ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ã
˫ۣŴЦվ˸۰ڽˡȻŻڵװ˵ĳһһţι˻װҲˡ
һŵ̵شӵϵĻңӣԸ˵粻ǺûģдץʲôħûиǱ̫ˡ
ͷûѾ籾ĳħʬ㲻ˣꡣǱٲȻһϴӣ˺ˣˣϽѶһհɣȻ󲻹˻ھеĳˣƨˡ
һɵˣϽ׷ȥݣ߰Ǹ¼Ϸ˵ҵľ籾ģ㲻˵㻰ݡ
ʵҾøոǸطݵĺôûоãǸոħһΣҾҪ᲻ȽϺáףЩȷؿŴҡ
ǣ˵꣬һ
֪ˣݵĺһûУOK˰ɣһһһ۵ĺòãͶ䣬ؿŴңΪһҵԱȻҪݵðҲд
ԶԶԣûдѾǵҮ̫ɽط˸ۡ
ò׵ȵһһ˵УҸһǣµ߹ִǵļϣһľ⡣
ˣ˵ʲôҲҪˡܸɴһƨ˵ϡ
ѽֻȥϴˮקקϵ·ûиоԼ϶ζ˰Nûϴ֣
𣿡Ƶ̧ţûιľǰϽҸطúõسһٺõģһһ
Ŷ㣬ⲿϷˣľͲãڸ;ˡҡҡͷһϧӣⲻ֪ԼĹ˵Ҳ׼
Ҳˣǿ㻻·ȥɣȻعס󶫵Ц˵
ŶͻȻһָǣ鳬ȡ
Ҿһ£ɿ֣æͣιǲҪֻϰ
Сӱ;͵ŶɰЦ˵
ιֻǸϷûȫӾ߳Ҳر⡣
ҪעŶСĵ˸ѡһؿ˵
ҮˣֵԱһһǸĺ׾˸ѵЦЦ˵
ιôߣǶѾʰöϳǻ㡣ĵȻһ
ǴϢվãغAá
Ǹʲôô񡣡A㿴ǲʡ
ŶҲûʲôļҳЦЦ˵
ˣҪĥˣǵ»һͨҪϣ·ȲҪ˰ɣϽ߰ɣء
ŶӦһһƣ̵ظAĽŲ
˼ͻȻʲôһƬ̽סǣȥɣҺȻһиûãϳϾ
ҪҪһȥתҡ
ֲϲ·Ұ˰˵
СӱȥŶ㡣˵
ãӦתϸƬȥǱߵʱ̾ͿҪҵĶ˿ͬʱҪߣȴͻȻƳϤӰֵüղǱߵôһȵ˰
Ҷ˶٣Ҫ߳ǣȴǺ˵ʲôĻӣֵͬʱæǵ˵ʲô
û𣿡ڿ˿ΧЩĵʡ
̾˿벻ĸõİ취
ѽôʱһпúõ棬ĺܺáڷĵ˵
ΨһһԺʮ˹ˣôܾô׵طſεսѾص˺壬ʱյĶռ޸Ĺܣһͨ˵״̬ȴһʱ䣬Ȼٰӻȥ
ӻȥ֮أԹǸһԸʱҲܵˡ
İɣʮʹߵɲǸǵģʮʱյϲѾǹȥʽˣȥʱ򣬾ͻһsurprisedˡһŵ˵
ڿ˿壬ȻһȭЦ˶˵еǴģպȷϵͻȻô˻ǲϰ߰
ι˵ʲôұͺܴòãһ˵ӡ
ǸˣʮʱջأЦЦ˵
忴˿ܣðɣ߰ɣ
ҾŴ˫ۣԴͻȻհһ£û˿Ըңոաҿʲôڸҵǰʧˣүⲻİɣ
ѵǡұ𾪵ر飬ƮͻȻԴγɣתеĶ˲죬
ꡪ


ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
ã
˫ۣŴЦվ˸۰ڽˡȻŻڵװ˵ĳһһţι˻װҲˡ
һŵ̵شӵϵĻңӣԸ˵粻ǺûģдץʲôħûиǱ̫ˡ
ͷûѾ籾ĳħʬ㲻ˣꡣǱٲȻһϴӣ˺ˣˣϽѶһհɣȻ󲻹˻ھеĳˣƨˡ
һɵˣϽ׷ȥݣ߰Ǹ¼Ϸ˵ҵľ籾ģ㲻˵㻰ݡ
ʵҾøոǸطݵĺôûоãǸոħһΣҾҪ᲻ȽϺáףЩȷؿŴҡ
ǣ˵꣬һ
֪ˣݵĺһûУOK˰ɣһһһ۵ĺòãͶ䣬ؿŴңΪһҵԱȻҪݵðҲд
ԶԶԣûдѾǵҮ̫ɽط˸ۡ
ò׵ȵһһ˵УҸһǣµ߹ִǵļϣһľ⡣
ˣ˵ʲôҲҪˡܸɴһƨ˵ϡ
ѽֻȥϴˮקקϵ·ûиоԼ϶ζ˰Nûϴ֣
𣿡Ƶ̧ţûιľǰϽҸطúõسһٺõģһһ
Ŷ㣬ⲿϷˣľͲãڸ;ˡҡҡͷһϧӣⲻ֪ԼĹ˵Ҳ׼
Ҳˣǿ㻻·ȥɣȻعס󶫵Ц˵
ŶͻȻһָǣ鳬ȡ
Ҿһ£ɿ֣æͣιǲҪֻϰ
Сӱ;͵ŶɰЦ˵
ιֻǸϷûȫӾ߳Ҳر⡣
ҪעŶСĵ˸ѡһؿ˵
ҮˣֵԱһһǸĺ׾˸ѵЦЦ˵
ιôߣǶѾʰöϳǻ㡣ĵȻһ
ǴϢվãغAá
Ǹʲôô񡣡A㿴ǲʡ
ŶҲûʲôļҳЦЦ˵
ˣҪĥˣǵ»һͨҪϣ·ȲҪ˰ɣϽ߰ɣء
ŶӦһһƣ̵ظAĽŲ
˼ͻȻʲôһƬ̽סǣȥɣҺȻһиûãϳϾ
ҪҪһȥתҡ
ֲϲ·Ұ˰˵
СӱȥŶ㡣˵
ãӦתϸƬȥǱߵʱ̾ͿҪҵĶ˿ͬʱҪߣȴͻȻƳϤӰֵüղǱߵôһȵ˰
Ҷ˶٣Ҫ߳ǣȴǺ˵ʲôĻӣֵͬʱæǵ˵ʲô
û𣿡ڿ˿ΧЩĵʡ
̾˿벻ĸõİ취
ѽôʱһпúõ棬ĺܺáڷĵ˵
ΨһһԺʮ˹ˣôܾô׵طſεսѾص˺壬ʱյĶռ޸Ĺܣһͨ˵״̬ȴһʱ䣬Ȼٰӻȥ
ӻȥ֮أԹǸһԸʱҲܵˡ
İɣʮʹߵɲǸǵģʮʱյϲѾǹȥʽˣȥʱ򣬾ͻһsurprisedˡһŵ˵
ڿ˿壬ȻһȭЦ˶˵еǴģպȷϵͻȻô˻ǲϰ߰
ι˵ʲôұͺܴòãһ˵ӡ
ǸˣʮʱջأЦЦ˵
忴˿ܣðɣ߰ɣ
ҾŴ˫ۣԴͻȻհһ£û˿Ըңոաҿʲôڸҵǰʧˣүⲻİɣ
ѵǡұ𾪵ر飬ƮͻȻԴγɣתеĶ˲죬
ꡪ


ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
12ʱպһħ ľˮͭ+ħ
ʱգսָľʱգָˮʱգָʱգָ
ʱգָʱգָʱգָʱգָ
ʱգָͭʱգħָʱգָʱգָ
ʱʮʹߣ
ʹߣ ʹߣ ʹߣ ʹߣ
ʹߣ ʹߣȪ ʹߣ ˮʹߣ
ɫʹߣ ʹߣ ʹߣ ʹߣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ 
12ʱպһħ ľˮͭ+ħ
ʱգսָľʱգָˮʱգָʱգָ
ʱգָʱգָʱգָʱգָ
ʱգָͭʱգħָʱգָʱգָ
ʱʮʹߣ
ʹߣ ʹߣ ʹߣ ʹߣ
ʹߣ ʹߣȪ ʹߣ ˮʹߣ
ɫʹߣ ʹߣ ʹߣ ʹߣ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ĳֻдĵˮӱ¼ˮڨЦżΡռ֮ʱάһƬгˣҲǱ˼ҵķԼʲôһʵҲˣֻԴʱ㶺һʲһٸ⣬ֻмʮҲˣO(_)O
յؿ˿ܣʽţֻ⵽ôССӰҲֻǵǺֻСϻֻϻ˵˭СϻĳˮǰֻϻǿǶԺ廢ϽŲʲôСϻǴϻĳˮ_
˵½ֻ̣ϻǽļαǸӱǽǣһһЩ⣬Ǿ͸ԱͼӴ׾ˡ
ĳˮͳֻιǣʲôҼҴˣ˭ޣȷû˵㡢СǡҲϽĿûиҼˮҲͱˣ˭ʮʹߣҲϽĿôôСѵͰҼҴͱˮͱƣιιĳˮطµ绰ͷССZZõˡ
ĳˮҸ˵ˣ
ֻϻһ£ͼӴס|
ĳˮͷŶǾͿʼɣӱôǱҵģĿʼˣų̂·˿ô
̨·˿һ££
_ͷZZĲõ
ĳˮţһ⣬֣

ӱ˼С
ԳĵؿңСӱһԼŵӱǺӾӱ
ĳˮ_һ
ĳˮڶ⣬䣿
18
ӱ16
ĳˮȣ
ӱ֪𡭡
ֻϻСZZе
ĳˮ_һ
ĳˮ⣬Ա
ͻȻúΣյӣôMANпܻŮ
ĳˮҡͷ
ӱ͵Цŵĳˮ׳ն֪Ů㻹
ĳˮ̨˭ʵģ
ĳˮ⣬ԼԸ
ѱЦСӱҵ
ĳˮСӦûаɣ
һۡ
ɣ͵Цƨ˷Դ
ӱ˼ҵԸӦþǱȽϻðɣ
ĳˮ⣬öԷԸأ
ӱѱƨ˷Դⲻʹ
ɰ桢ʱ򻹻Ƹ
ӱɻԸôô֪
ĳˮ_
ĳˮ⣬ʲôʱģ
һǰʮʱ
ӱһǰʱռз
ңΪʲôͬһط
𣺸òǵһĶǱ˴˰ɣ
ӱŭһµΪһμ棨ңǻԵ
ĳˮ⣬ԶԷĵһӡʲô

ĳˮ֣
бۣ˭Եʱһֱ㴲߿
ĳˮŬ˼û
ӱΪ˧͵Ц˧+ɰ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ  ĳֻдĵˮӱ¼ˮڨЦżΡռ֮ʱάһƬгˣҲǱ˼ҵķԼʲôһʵҲˣֻԴʱ㶺һʲһٸ⣬ֻмʮҲˣO(_)O
յؿ˿ܣʽţֻ⵽ôССӰҲֻǵǺֻСϻֻϻ˵˭СϻĳˮǰֻϻǿǶԺ廢ϽŲʲôСϻǴϻĳˮ_
˵½ֻ̣ϻǽļαǸӱǽǣһһЩ⣬Ǿ͸ԱͼӴ׾ˡ
ĳˮͳֻιǣʲôҼҴˣ˭ޣȷû˵㡢СǡҲϽĿûиҼˮҲͱˣ˭ʮʹߣҲϽĿôôСѵͰҼҴͱˮͱƣιιĳˮطµ绰ͷССZZõˡ
ĳˮҸ˵ˣ
ֻϻһ£ͼӴס|
ĳˮͷŶǾͿʼɣӱôǱҵģĿʼˣų̂·˿ô
̨·˿һ££
_ͷZZĲõ
ĳˮţһ⣬֣

ӱ˼С
ԳĵؿңСӱһԼŵӱǺӾӱ
ĳˮ_һ
ĳˮڶ⣬䣿
18
ӱ16
ĳˮȣ
ӱ֪𡭡
ֻϻСZZе
ĳˮ_һ
ĳˮ⣬Ա
ͻȻúΣյӣôMANпܻŮ
ĳˮҡͷ
ӱ͵Цŵĳˮ׳ն֪Ů㻹
ĳˮ̨˭ʵģ
ĳˮ⣬ԼԸ
ѱЦСӱҵ
ĳˮСӦûаɣ
һۡ
ɣ͵Цƨ˷Դ
ӱ˼ҵԸӦþǱȽϻðɣ
ĳˮ⣬öԷԸأ
ӱѱƨ˷Դⲻʹ
ɰ桢ʱ򻹻Ƹ
ӱɻԸôô֪
ĳˮ_
ĳˮ⣬ʲôʱģ
һǰʮʱ
ӱһǰʱռз
ңΪʲôͬһط
𣺸òǵһĶǱ˴˰ɣ
ӱŭһµΪһμ棨ңǻԵ
ĳˮ⣬ԶԷĵһӡʲô

ĳˮ֣
бۣ˭Եʱһֱ㴲߿
ĳˮŬ˼û
ӱΪ˧͵Ц˧+ɰ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ  ĳˮڰ⣬ϲԷһأ
ͳͳϲӱߣһĳˮĬĳˮھ⣬Էһ㣿
۾ڿЦɣôܻӱӱŭһƹĳˮƹϣ
һԵƣͻȻЦֹǷġĳˮʮ⣬ôƺԷ
СӱЦһ޶ĳƺӱĳˮô
ӱһͬŭӣ
ĳˮʮһ⣬ϣԷƺأ
LGӱιǻûнعοû麰LGLPӱ˫ֻأһ㶼ĳˮʮ⣬ԶĻöԷǣ
˼èӱʨӻϻаĳˮ_
ĳˮʮ⣬ҪԷѡ
ֺлǴ߱ӱһţĳˮʮ⣬ԼҪʲôأ
ţӱֺлǱĳˮŲ̆ŭ˭ôһ⣿
ĳˮʮ⣬ԶԷﲻһ飿
֮ܲǰܶ鶼ңΣյЩӱƢܱȻǲ˳ϵҳԷɴ׹ΪںӱҲں㰡ôûҳԴף

ĳˮʮ⣬ëǣ
˫ֻأЦҹôܻë
ӱ˼Ŷž̫˰ĳˮ_
ĳˮʮ⣬Էëǣ
ôô죿
ӱǲҪһһԴ㶺ĳˮιǺôӱֱģô˵ң
ֻϻͻȻӱǱӱĳˮ_
ĳˮʮ⣬Էʲ飨ë죿
ëûУǻȥһЩΣյӱ֪Σյʱͻ᲻һеسһ㶼ںԼĳˮʮ⣬ʲ£ëöԷ죿
ӱľһԴСӱһ仰ҾϰߵϲɽȥĳˮҪⲻҳĳˮǸΨΨŵʣʮ⣬ǵĹϵ̶ֳȣ
ȻǺܺúܺõĳ̶Ȱĳˮֺܺúܺõĳ̶ȣ
ӱǺܺúܺõĳ̶Ȱĳˮ_
ĳˮڶʮ⣬˳Լ
ʮʱӱûĳˮ_üĳˮڶʮһ⣬ʱ˼ô
ӱ ԣĳˮ֣
ӱΪʮʹһֱԱ߿ĳˮ_ 
ĳˮڶʮ⣬ʱչֵز
⣩ǣ֡ӵӱߣӵǣĳˮ_ 
ĳˮڶʮ⣬ȥԼص
ϻǸʱֻܴʮʱȥ
ӱȷӦûʱհɣ
ĳˮǸʱӱǲϲ𣿡ûʹһĳˮڶʮ⣬ΪԷʲô׼
ָһİĵӱɶȫţĳˮȻ־ͬĳˮڶʮ⣬һȸ׵ģ
ӱӦҰɣ
ָӱĳˮô׵ģ
ӱϲ㣬Ҫҽĳˮ_ ֱĳˮڶʮ⣬жϲԷ
飩ʮʱյȻ޴棬ҹСӱİҲԶıӱɽ⣬غϣŸĳˮιι̵̨ʹӱҪ

ʮһ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮһ½ڡ  ĳˮڰ⣬ϲԷһأ
ͳͳϲӱߣһĳˮĬĳˮھ⣬Էһ㣿
۾ڿЦɣôܻӱӱŭһƹĳˮƹϣ
һԵƣͻȻЦֹǷġĳˮʮ⣬ôƺԷ
СӱЦһ޶ĳƺӱĳˮô
ӱһͬŭӣ
ĳˮʮһ⣬ϣԷƺأ
LGӱιǻûнعοû麰LGLPӱ˫ֻأһ㶼ĳˮʮ⣬ԶĻöԷǣ
˼èӱʨӻϻаĳˮ_
ĳˮʮ⣬ҪԷѡ
ֺлǴ߱ӱһţĳˮʮ⣬ԼҪʲôأ
ţӱֺлǱĳˮŲ̆ŭ˭ôһ⣿
ĳˮʮ⣬ԶԷﲻһ飿
֮ܲǰܶ鶼ңΣյЩӱƢܱȻǲ˳ϵҳԷɴ׹ΪںӱҲں㰡ôûҳԴף

ĳˮʮ⣬ëǣ
˫ֻأЦҹôܻë
ӱ˼Ŷž̫˰ĳˮ_
ĳˮʮ⣬Էëǣ
ôô죿
ӱǲҪһһԴ㶺ĳˮιǺôӱֱģô˵ң
ֻϻͻȻӱǱӱĳˮ_
ĳˮʮ⣬Էʲ飨ë죿
ëûУǻȥһЩΣյӱ֪Σյʱͻ᲻һеسһ㶼ںԼĳˮʮ⣬ʲ£ëöԷ죿
ӱľһԴСӱһ仰ҾϰߵϲɽȥĳˮҪⲻҳĳˮǸΨΨŵʣʮ⣬ǵĹϵ̶ֳȣ
ȻǺܺúܺõĳ̶Ȱĳˮֺܺúܺõĳ̶ȣ
ӱǺܺúܺõĳ̶Ȱĳˮ_
ĳˮڶʮ⣬˳Լ
ʮʱӱûĳˮ_üĳˮڶʮһ⣬ʱ˼ô
ӱ ԣĳˮ֣
ӱΪʮʹһֱԱ߿ĳˮ_ 
ĳˮڶʮ⣬ʱչֵز
⣩ǣ֡ӵӱߣӵǣĳˮ_ 
ĳˮڶʮ⣬ȥԼص
ϻǸʱֻܴʮʱȥ
ӱȷӦûʱհɣ
ĳˮǸʱӱǲϲ𣿡ûʹһĳˮڶʮ⣬ΪԷʲô׼
ָһİĵӱɶȫţĳˮȻ־ͬĳˮڶʮ⣬һȸ׵ģ
ӱӦҰɣ
ָӱĳˮô׵ģ
ӱϲ㣬Ҫҽĳˮ_ ֱĳˮڶʮ⣬жϲԷ
飩ʮʱյȻ޴棬ҹСӱİҲԶıӱɽ⣬غϣŸĳˮιι̵̨ʹӱҪ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ ĳˮڶʮ⣬ôԷ
ŭϻӱ棩ZZĸȥҽԺúԴĳˮ_
ĳˮڶʮ⣬Է˵ʲôúû취ܾ
һţȫӱúóԷ׼ĳˮڶʮ⣬öԷбĵɣô
⣩һһٷֵذգСӱô˧ôѾԲӱģð죡һȥ롢ȥZARK󶫡ߡ
ŭZZˡ
ĳˮֲô˵ĳˮʮ⣬ԭ¶Էı
ZZںӱȻֻι밡ZZ˵ǼҵܲȶȥֱӰ˰ĳˮЩĲʵֻϻһ侮ʯŹĳˮʮһ⣬ԼʱԷٵ1Сʱϣô죿
ܵǲǳʲôӱ̴绰ѯĳˮͲ
ӱŭӣԷпܳ˻
ĳˮ_
ĳˮʮ⣬ϲԷǣ
۾ӱ۾ĳˮĬĳˮʮ⣬Էɰıǣ
۾Цʱ򣬺вèӱţ̵ʱһĳˮʮ⣬һʱٵǣ
ӱ˼ҪҵʱЦҹ˻ٵʱ
ĳˮӲˣҪʱɣ
_
ĳˮʮ⣬Է
ҴûƭСӱӱ֪ҪҵʱΪʲôûи˵
Դǣǲĳˮӱ֣
ӱָܶ࡭
ĳˮʮ⣬ʲôµʱҸ
Сӱһʱӱйߵʱĳˮʮ⣬תϣ
ZZǲǺǷģ
ӱСǸZZʵᱩĳˮ죩ãǽһڣ_
ĳˮʮ⣬ʲôʱԼǱģ
ͻȻ§סߵˣСӱߵʱӱߣκʱĳˮʵбӣ
ĳˮʮ⣬ʲôʱҲѾˣ
쭸ߣбۿZZĳˮҡҡҡҡ
ӱZZİԴй㶺ôܲң
ĳˮʮ⣬İַǣ
˶˺֮⣬е鶼ӱ⣩ùţ̺ĳˮ_
ֻϻĽ۹ҸŶĳˮʮһ⣬ԷĻǣ
ɫɫСӱȣ˵Ҳ˵ˣӦǶʯаǣţ_ǣţ
ĳˮʮ⣬֮л
ԴǣҾûжСӱκεΣգСӱҾ͡
ӱͷָ̣͡ʱյʱ˺öĳˮʮ⣬˵ĹϵǹϻǼأ
Ȼǹϵģ˭Ҳǣҹ˵Ĺi˿ɲǳصӱZZǲǱˣԼдֻҪӻʱջͿԸһˣȻڻûһ𣬵ǴҶѾ֪
ĳˮŭЩ˭ʵģ
ĳˮʮ⣬ԷİǷܳԶأ
Ȼӱĳˮ֪ô϶
ֻϻZZǲĺǷģ
ĳˮʮ⣬ڵ״
Σգһ
ĳˮӦòӱ˻ǰZZҵĻʱĳˮðɣ˵˼ҵĶһʣǸZZأܴ֮࣬Ծߵһ⣬һ⣬˵һ仰ͻȻתͷؿӱСӱ㣬ⱲҸĳˮСϹ߼ɱ˵Ŀ⣬̣ӱжЦ˵ĺϲСӱӱĳˮվȿȡǸᡢ˰ɷýǸչˣֻϻ˵ҲǼαôǰ
ĳˮ´´ΪZZʱǺܸϵֻϻŭɣ磬ƣǲҪô죿
棩Ժ󲻸ֻϻ_
ңӦǶ廢Ͻ籾ĳˮֻȵƳһԻһˣ죩ͷZZBJõ˵һ䣬ϴ֮ϣλ׿飬ҪשͷżҪþʻĳڨЦУ

ʮ½

ռ֮ʱάˮӱ ʮ½ڡ ĳˮڶʮ⣬ôԷ
ŭϻӱ棩ZZĸȥҽԺúԴĳˮ_
ĳˮڶʮ⣬Է˵ʲôúû취ܾ
һţȫӱúóԷ׼ĳˮڶʮ⣬öԷбĵɣô
⣩һһٷֵذգСӱô˧ôѾԲӱģð죡һȥ롢ȥZARK󶫡ߡ
ŭZZˡ
ĳˮֲô˵ĳˮʮ⣬ԭ¶Էı
ZZںӱȻֻι밡ZZ˵ǼҵܲȶȥֱӰ˰ĳˮЩĲʵֻϻһ侮ʯŹĳˮʮһ⣬ԼʱԷٵ1Сʱϣô죿
ܵǲǳʲôӱ̴绰ѯĳˮͲ
ӱŭӣԷпܳ˻
ĳˮ_
ĳˮʮ⣬ϲԷǣ
۾ӱ۾ĳˮĬĳˮʮ⣬Էɰıǣ
۾Цʱ򣬺вèӱţ̵ʱһĳˮʮ⣬һʱٵǣ
ӱ˼ҪҵʱЦҹ˻ٵʱ
ĳˮӲˣҪʱɣ
_
ĳˮʮ⣬Է
ҴûƭСӱӱ֪ҪҵʱΪʲôûи˵
Դǣǲĳˮӱ֣
ӱָܶ࡭
ĳˮʮ⣬ʲôµʱҸ
Сӱһʱӱйߵʱĳˮʮ⣬תϣ
ZZǲǺǷģ
ӱСǸZZʵᱩĳˮ죩ãǽһڣ_
ĳˮʮ⣬ʲôʱԼǱģ
ͻȻ§סߵˣСӱߵʱӱߣκʱĳˮʵбӣ
ĳˮʮ⣬ʲôʱҲѾˣ
쭸ߣбۿZZĳˮҡҡҡҡ
ӱZZİԴй㶺ôܲң
ĳˮʮ⣬İַǣ
˶˺֮⣬е鶼ӱ⣩ùţ̺ĳˮ_
ֻϻĽ۹ҸŶĳˮʮһ⣬ԷĻǣ
ɫɫСӱȣ˵Ҳ˵ˣӦǶʯаǣţ_ǣţ
ĳˮʮ⣬֮л
ԴǣҾûжСӱκεΣգСӱҾ͡
ӱͷָ̣͡ʱյʱ˺öĳˮʮ⣬˵ĹϵǹϻǼأ
Ȼǹϵģ˭Ҳǣҹ˵Ĺi˿ɲǳصӱZZǲǱˣԼдֻҪӻʱջͿԸһˣȻڻûһ𣬵ǴҶѾ֪
ĳˮŭЩ˭ʵģ
ĳˮʮ⣬ԷİǷܳԶأ
Ȼӱĳˮ֪ô϶
ֻϻZZǲĺǷģ
ĳˮʮ⣬ڵ״
Σգһ
ĳˮӦòӱ˻ǰZZҵĻʱĳˮðɣ˵˼ҵĶһʣǸZZأܴ֮࣬Ծߵһ⣬һ⣬˵һ仰ͻȻתͷؿӱСӱ㣬ⱲҸĳˮСϹ߼ɱ˵Ŀ⣬̣ӱжЦ˵ĺϲСӱӱĳˮվȿȡǸᡢ˰ɷýǸչˣֻϻ˵ҲǼαôǰ
ĳˮ´´ΪZZʱǺܸϵֻϻŭɣ磬ƣǲҪô죿
棩Ժ󲻸ֻϻ_
ңӦǶ廢Ͻ籾ĳˮֻȵƳһԻһˣ죩ͷZZBJõ˵һ䣬ϴ֮ϣλ׿飬ҪשͷżҪþʻĳڨЦУ

С

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ