ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ




ߣ˰

ζ

С꣬ʲôأһ˫ֻ˳һͷס򢡣
쿴˼˵ҴڰĽʧ˰ֳˣɴԱûϣΪһ˲¡һǱˮͧˮǱһӣٳֵʱԱǶ˶ʮ꣬ͷˡɣɴ۾ָĻһ˵ֻͣһ룬תͷ²ʣǹӦ͵ġ桱֮Vincent˵ĻǼٵģ
Vincent㶣ɿһס֣أߣҴȥõط
ʲôطû
߱˵
˵ȥĶVincentţ걻󣬼ʡ
֮ǰҰֲ˵˾дպҪ⼸һȥǰ
ô죡˾˿湻ܵİƮĶȥüëһ룬ҪǴǵ㶫ҿɲȥ
˵
ڲסЦҪ̫ƽ
ǰɵѾͷVincentֱཱིСƨɣҪǾһ˹㶫ҿ㻹Ƶ˯أ
ٺ٣˽ңñεķһϹ˵ţ˫֣ɿһ¡
VincentǣǣȻֻϹɶɵѾͷߺߡ˵Ҫ°͡
һŤͷˣæ˼ͷţȥͷɣȲأ
Ϸƽ˾ֻв̫ӿҡŴ˺˵ֱ㲻ʲôϴѾ죬кŸŷɣֻʱʱŨĺһһһ㿿Ŀĵء
̩̹˰ɣߵͷָ˵
̫òľɫЩġǸܲһɲˣʱ׷ѰŴ̼˾ݳʶ浼ݵVincentһļϣദ3º˵ǼǽֻҪ9Ǯһ˾ȥ֤顣ڶ˻ٷɵǣ죬ҲڣѾ̴Ʈ̫ƽˡ
У̫Σˣ
£ܿ§ҾˡϹ˵ţѾߵͷ
VincentֻýһһȰǵӰģ̫Σˣ
Ҿˣ˵ԶҵģŶ
ڣҲ
ѽҾһ
عͷͶVincentһһαˡ
ˣְסϲ㡣ȫǰĴ޴ķ磬ĳһӰĺӭŷƮ衣
§ңҪ
VincentƺҲ˷Ⱦ§ססȺͱվֱ壬չ˫ۡգûVincentڱסֻѾɵβԶĵطȥˡ
ƽһθܣԭġ
Vincent㰮𣿡
ıϣΪǴķ
жమ
ܰܰ
һһ𣿡
ᡪ
˵
VincentܰܰСһһ
ÿ˯ǰһVincentѾģѿڶ練غԶڼװѲߵĴ
٣ǸʲôأҪһһߴͬڿеĴ󺣡
Vincentæɿȥûδ䣬һͻӿϸߣ漴ˤ¡VincentͻȻδ׼˸ǻûüվȣһҽ˶Ĥ
ѹúܵ͵Ҳϸ꣬˾׻һ桭

ǧ

VincentſȥʱͷͻȻһ߸ߵͷϵȥӷţϱ˦һ㣬ѾŨĴûһ̴ٵĲҽУҲ˲ʧڷ
ʱʧȥʶ建³ٻָʶȻǱһĪѣκ;ʹѡоתɬĺˮѹ壬ĦһȺʹСˮݺס۶ڱǣǻڴڵ³ԽԽաһˡʶҲ֮һƬڰ񱻳ˮͰһ㣬ʧھ޴еġ

һȴһö𣺡
۲ۣ
һۡȴǸٴ𣺡ۡ
ƭңЪŰɣҳȥҵԵġ
ǧСġǸö
İɣһ̣ĸһ䣺ѾͷűһƬš
·ںˮݺס۶ڱǡ걾ܵͷһ͵ؿԳԺ˷ĴıVincentȴΪż¶Բֹĵø¸ı꺦Ŭ۾ΧһдģˮʱǰһʮС
۾СЦˣ̫ˣ
һţֿ˰죬ǿѹסǸղǸö˶ֽţȥ࣬ȷԼĻšӦø˰ɣɺȻӺᣬۿҲᡣŤͷĨĨʪ۾תͷʱСϧĿ⡣ɢĳסֻ¶мµĲ֣ˣʮͣɬϹ鲼Ƭͷʪģմˮ̳ƵġٿԼҲһʪС˳ְһ鲼Ƭ
ܣŷԭһС
ң
С˵ͷ꿿ʯãСˡ
Сˣ룬Ӧ֮ǰǸˡСﱧԸмЦлл㰡Сã
С㶣ĿкȻ¶ϧѹʣǲǱ۸ˣġһ죬ѹøͣ¶ƵáǱȫȥ
£ʵ鲼Ƭӵĵȹ£
û귴Ӧ˵ʲôС̾˿￴ȥ£ʲô
Һ£ûɣû꣬ʹĻ
￴ȥĺ¡Сƶٻ
ɵĶһԼֽţӿһ˿õԤУûУӣ
˾ԲԼĵһӦɿͦ죬ϸ˰죬žȵϳСǳʱԼģ𣿷ϻֽͯô䣬ȷʵ۰СЩҲѹɤӾùֵֹģԭʡ
ϴǰİĽǵܣ˵ǸʱʱҲʱ⾲ֹû뵽̫ƽҲʱ˷ϻͯܵ˾ȻԼүǺأ
ݵľֹȡ֮ľȻĪ˷ܡȻ˻ʱ⵹ʮ꣬ǾͺúĪĽɡ
²ı̲סžСһõЦݡһסˣЦݣλС̧ͷҲЦ꣬ٿӣȷʵ
ˣ
̧ͷȥһ޳ʯڣŸĲ
ĵСǰ򿪲ǼӡץһĿϲ˲䣬ݸСȵӣȼũԺóԵġСϲĽӹҧһڡ
𣿡
𣡡
꺩ЦţץһԼš
СӲһִֺӵݸ꣺ԸӰɡ
Ѿȫ˲ϼꤵԴ۾͵ûգһ£;ûϡֻͷ٣ɫķס۽İУһ˫ѥִ͡˵Ĵ磿
Сꡣ
תͷСӵ֣ɿ˸ղǰס鲼¶·û͵ӾĹװһ
ι˵ĻƵģһͷһѡ
תͷꡣ
ӣ
ŶſС쵽ǰסһĴң˹ȴԲ¡ǣĸ
Ǵ󺺳СЦŴ
󺺳ѽȻĴԽˣһʹ2000꣡Ŀɿڴϻͯ£ܿģȥһİĳҲ£档µܵ2000ǰĺôȥѽ
вףСｹĻŴľꡣΣŻع˿ǰˣطܺ£δô¹ͻȻǳԶ2009걱İְ裬ҲҲҲѾرɥVincentСһֱ§οʲôѳţԺֻһҪؼңֱ޵ûˣûһ㴩ȥļ
Ҫˣôã˴޺ġСʱĶ˴죬к£ң
꿿͵ͳã΢ૣ̫Զˣزȥˡ
ԭһ̾˿վһȭ»ţҵƶʹ﷼Ҳ㽻ѣ
Ŀ̹涵ۣ˾䣺ͬˣαʶ
ʲôô֣ɦͷƶ
ƶһЦ˳ҲΪЦʣջǲǻȥĺ
ȥתţڤ˺þòųţǸϧ̫硣˶֮ˣŲ棡ͷǹһ˿Ц⡣
ԭȥѾˣ֮󺺳ʲôѾֲԼǵûǸֱֻ֪ʣλʵλ
ǰλƶ
ۣ֪Ǹж֮񱡢˵ҩĻʵۣг趭ͣʱȤ
ǲи͡δ䣬Ȼһӣɽ¶ԽԽźƶһӽ
Ǻðô׷ˣƶ֣з⡣
ƶ£ס֣˭ҲߡһŶģỤȫ
ŵֿѳԽޡƶֵ㾧ջŵ֣ͷһӣƶСˣҲҪһ𡣡
˫ֽգڻ㣬͵Ĺ֮䣬һĻ续İʫһ̻ҲҪһ𣡡仰õļɵһĻչǰõڹͣȻĪж21͵׷ʶҵİ飬һȴԥķ֡ûĸ˰ͷϣ˵ʲôһˡŮìܣ֪鲻쳤ؾãȴܱһ˿ãĻ룬и˶¡ִ֣֮ϡԡȻVincentˣһ϶ԼˣͻñŮ߽갵̾ϢVincentһȻɿ֣ſ˫վϵºȥûһʱڴͷɼʱľжԶ
΢΢ĺǰ龰ůšŻżᶨ˵ Ụȫƶ˵ ҲҪһ𡱣Цڰ飬;ö٣ⲻԽ¶ԽֿԽɬԽá
ȥ׷Ӱɣ
źƶһתͷꡣ
˽İɣҿˣȻమͿܰɣжԶܶԶҲˣõţŶӰúðǧ˺еŻţȴһڸߺӦҰɴӦҰɣҲлܰ
㡭ƶֹ꣬
ˣ߰ɣ˰ѻţѵ뿴ôӱ׽ȥ޸ӵĻ߶ĻбȳϹŰģĥˣߣ
Ų˰ΣȻЦˣңҵиƣ
ʲôƣһӦǣ϶СˡȰԼƾưɣֻаǣصԽĵطлȥ˳㻹Ϊĳ£һݻ
ӾҾͷƶ񣬸ղżЦ߰˷񣬲޿ɲǧޣԺҺƶɽߣߣò˶ãܵǾٲ׷ǵˣˣԸȥĶȥĶ޹ϸˣҲ£˵ƽƣҲΪ㡣
һ᲻ᱻץȥ޸
ᣡ
㱣֤
ұ֤վظŶڵϵꡣ
ãɽҲվƶ֣ˮҡͷʾʲô˵ֻͷʻţ˵ҽʲôţ̿ƶЦ
ƶ˲ᣬ˵ƽƣҵ֡
Բ𣡡һӺ룬ͦƯСôʲôʲôģ֪ôġ
ƶס֣δڣ䡣ƶεºܣС棬ֵùȫƽɷ֪պҲѰﱨ
ЦҡͷһǾȣǳƽˣرʲôڶԼԸͱлˡС˵˼ŪҾҪƽƵֹ°뱲ӣ㻹ǲ֪ݱȽϺãһպƽƷɻڴҪɱ֪֮أɿƶ֣΢Цſ
Сһ§ڱ۰֮£һȭл㣡ʹ˱
ȵȣСˣƶߵǰӻóױױıл⣬ҲЩ
ԥҪҪգƶһЦһױӦòɱ֮ɡֻԳЦЦû뵽ǵƶ档
ϸױͦµģͭɫľѶϵ֦Ҷ˴˲ƣջھӶˣųһһλ߽ͤͤ룬ױһܹأôĵ̣һǴֹġ뵽21ͼһʮ壬ʶӦû񡣿ԼʲôûУָ֪嵽ĶȥˡĿĵţ˲ϵʯҺûժָƶϣ˵ǽԼʯڱ˲ϷŹ⣬ۡתһ룬澵ӿ2000ĹŶˣ21ͣǧͲǮ㣡
С˴ǰƶȻгһûܷɻڴǣױҰǶĺظҺؾ䣬ģ
ޣҲŲأ꺬ЦСһۣӿɲԸҵİ͵ģϣܱ˰ͷϡԳЦЦ2000ܱ꣬
ﱣأʹ˱˵꣬ƶߣ߱ͷҲصķһ䣺ڣƶ󣬼һͷᡣ
ȥӰ΢΢һЦƽֹ°뱲ӣʲôڣ붼Ҫ룡Ҫȥ

Ȧ

ĿƶͻŵӰʧɽ·ͷж׷ľ룬ЩƣôֻӣȴʼղأҲ˲࣬ƾŹ˾չѵʱCSľ飬ԼͬʱҲЩ춯˿ˡ
һ·Ȼû͵˷쳣ȸԾСɽܿ¡¡ˮתһɽ壬Ȼٲк£ɽȲֹʱһͷԽĵط
̶ܵߣ̶ˮ̫֮⣬Ϧʹ˿˿Ƶ£һصĹٲɽµˮӳ⣬ʢĳɫѹӢת˲ɢڿСܾһˣɽ⣬ֻʣ·ֱµٲ죬ǹһ͸ľס
˿ִͷȥ簡ܿͼûйҵȾĴˡ˫ִ£΢΢ȭɰڴһ١վߵһɽʯϣĬһ䣺ϵ۱һȥɣۣ꣬
ͻȻһƮ۶ʱ귢ԼѾУ˿ߺԶľˡǰһӰ޳ڶ֮£УȴܸоĿ⣬ͬҹèͷӥĶꡣ
껪ΪҪѰ̼Ϭȴº͵ġ
Ҳˮֻ롭һЦݣȻЩϤϤ죬Ŀһŵ֪ʱΧѾʮ˫۾ȫϡʱľŹʶǾ׷źƽƵˣ
ڰվãȻѰ̼ﵽʲô
궢ϸˣһʱ֪λشֻҡҡͷûûʲôҡ
ɫһɽУΣգҪæ
ƣܲҪæͿˣֱЩ˿ţزȥ21ͣѵιϻʨӰôΧߣֲǰæΪѼ䣬С˵Ļ
Ҫæشһ顣
ҽƽơصһ˲䣬оΧÿ˶˿۾һ´˺ܶ౶èͷӥĿ⣬Ϭ´꣬ɵüƤһ
ƽƣʵĿг֣ӲͷƤèͷӥ۾ͷЦˣƶܳôãҲûؼ˰ɡ
ؼңʶģѲɻǼˣôϲðƵأɻδǰץסĸ첲˵߰ɣɽС˵䣬磬ѽ֡
᫵ɽ·ѺС걻Ͻᡣű߬ĸ첲ܼƻӵ𣺡δȥƥ߼˵С˲ҩʯ飬վðɡ
ǣһƵ
Уö˵һƶ
ǣŻȥɱ
С˲ҩʯ飿С˲ô̵ʱôᲡ˵С˵ǲǻţͷ߰ĽţۣͷҲκģƣ겻һͿڳ˯ˡ
ʱѾȫڡֻͷҲģ᲻񡣴紵˳ֹ˲֪ʱԼϵ̺ӣŲߣƿӣ̽ͷȥֱߵĵ̴ųӭͣҲƮž㣬·԰С̯ӣ֬ģ鼮ֻģҲЩС̯ӣؽųʳζƮ๾ҽеĶӣǵöûԹˡ
ʿˮһӰǰˣһź£Цֻصˣ
ͷһѾݵǰʱ۷Ź⣬һϡͿĴԡ
ֱؼȥŰɡһϤǸ̶èͷӥķֱȥ˵еǰ
ų棬ͷҲ̧˾䣺ﰡ
ҰҪļˡ
һҭס˵࣬ոνһ仰ȴй¶ԼļðݡӲӣڰһƽµȥ˿
ǰǺ䷻ƽڷȵ𣬸ҰٹĳֻϧȴһҲޣֻʹѾͷǰ㸸ƽͽöҰһŮһ֦ͷˣȴ룬ֻһһ˵ţƳһ꣬޺޵ĵԼڨڨЦЦտڲ
û˳飬û뵽ҪȥļҾȻǸ跻ƽƣиչھĽ㣬иŮٵĺĵСС;ͱ跻ѹҪС˽ءƶ˶ԸȥĵطôȥأոӵĻڸԼһЩ£ѵ
ĥţӵ𣺡ƶظ跻ȵظ
ظǳǶĺظһУظظظ跻ǲС˵ĳǶظ˼ңܱȸ跻ǿ
Զȥ˸䣬ͣƿֻһԺȻǰŽգϹֻ׵ĵİ׹һңϿ֣ظ
˵ܣˣһȻ֮֮
֨һĴˡ̽һӰ˺ͷԵĴƬ̣Сܳһѷס˿ӣ磡̫ˣС˵һƬ
ֵͷһͣסԵܵ˵ɽȥСһ档
ɽĨ˰᣺
סɽת˵ƶѰأСΪƶͷþɼƶҲһȥСһɡ
ûϵԼԥҪҪȥǺֱѾ˳šֻӲͷƤ̺ӹֻŵȹ壬˳ŸһԺ
ܴԺӣܻƣֲܱľǰգҹԺҰףӰֻͽֲ
ںԺտ¶ţŨŨζ˱ǶѬۡü籣߳ᦣҹ׵ҡΣյӰλΡյһ룬Ỻ£ڰűߣѵСһҡҷ
ͣһڹײģ̨ϰλϿ̣ؾ֮λ˿òǻš
֮࣬һӣݴ飬üͷ۴ݣڸؾһλӡеģȫڡϹһԱߵӼæɲɣɱСˣ΢һֹ̧֣˲깪ĬĬվƬ̡
תʱɽ˼æȭֻһŲ֪Ǻã˶ֻ¶һԴһҲϥͷ
Ӷʩ΢һףҲ˵뿪֮ʱδ̧ͷȴԸе˴һ硣в죬Ǻͷһ˶񡣽ŲнԶȴϵ
ݻˡһֱվòʡ
ǣݴҲѰƶ
δ䣬еƵĿճڱϡ˲ûӦү̽񣬼æͷȥңͣ˽Ų˴ƿĿ⣬ɫתȥһת˲ŵĲӰȥıӰȴſݲͬˣָ߽ߵ֮硣
ƶķֱ˵ү㻰ء
ŻعͷãȻɨȦǰˡ
үº͵ЦЦλĸ䣬кˣ
ţЩ㲻֪𣿡ɵؿźү룺«ʲôҩϺ꣡ȴ¶ЦݣǻŵĻЦƽƣǾͶЦɣƭһһҽƽƣн㣬ƽиСǵúؾݸǸĵ֣ôҲ벻ˡ갵Խпֵ࣬ʱͷ
ݣүͻȻôµģ
ؾͨڵأĸ֪λ
үǻһؾʱͣס˱⣬˵֪ˣȥʮޣ
æ飺߹ҵģûͣ˵̧ͷֺүѿúܽæֵͷ˰ɡ
үЦסƽˣȥˡ
˵ͷȻˣؾ屣Сˣǲǻţ
ү´꣬Ŀ̹΢΢ͷЦˡ
ûɣ
үЦ𣬶Ծɽ˵ɽƶȥЪϢɡ
ȵȣ
ʱȫˣǸ̵ĵҪŶӺԶ߸߷ɣȴҪ׷׵̬ɽϲŻֻ׷ԽԽȴǲˡغؾͷСƶһ𣬲Żһ·µ׾ӵ˿ûС˺ƶԼԩͷͶƽƵһƽƣС˲ƽƺС˾ͿңԶ߸߷ˡһкֱĴԲ֡ѹС˵ƽƵ˾ͲΪء֪ģֻƽƺͺؼʲôϵûɶһ跻ʹѾͷôġȻǾҪΪԼıС
ܲݸˮ裬ٻ׸ɾ·ÿ̺ӣίĿûĵȹ·ݹˮʪ˸ɸʪģܼˡ
̧ʱΧһȦ˶˳ȥüŵ档ʶ21ͣЩ˲֪ǵȹ¡ΪһЦס̺ӡ
үȻûһŵ治̧ͷҲž죬ɬһЦɽźƶ˶٣ָɿԡ
ɽﵽɫӦǡ
ȥ׼׸ɾŮװȹԡź¡
ɽӶεѪûظţҪ㵽ȥˡ
ȵȵȵȣЩ꣬үźңûɣ㿴Ůģеģôź򣿡
үǸЦЦظ󣬿ûһŮ죬жɷģɽ
˲ˣ˰ҷźˮţ˽Լϴˡ·أǰ׼ýңϴԼỻ
˵ľ˼үЦ⣬˵ͷ
һۣһ䣺Ϻ꣡ղ˵Ŀɲ˼ϷŪңߣ

ԡ

ˮУѬС˵ģ֬õġйһÿ裬ȴݳޡ̫ƣͣ廹ĪС˿̻˯ΰѼ䣬ŵһƮȴ壬ͬ󻨶һ¡Ʈɢȥֻͨ泩ƮƮɣỽˮ
š֨һˣĽŲԽԽתƹ磬͵ľͰˡžѣ˾һºЦĺүʱˮȥȥ
ﲻҪˮүһ޹档
ˣˣȥ
ʵɷģĳѶŮȺһˣ⸮жЩçײ꣬˼ǰ󣬻Ǿչ˹Ƚס
ү߶߶˵һƪȴȻվûҪߵ˼ֻòͷ˵лү⣬ѾϴˣҪ£ǻرһ°ɡӰһʧˡ
Ͱг߲ӱߺ޺޵룺ʲô߼ѵΪѻ˾ͿŮԡ𣿡
ȹӣȷһߣȴӡӣϵۣ
ڰŪɫȹСʱڱˡĺ䣬үѾæ˽ڵʣкβף
߲ͷ󺹱ίرԹ·ôӣôã
үȫΨһϵõİɫ£ǿסЦʣĪģǴ󺺵ķΣ
ңʱҿүۣˡһ˵ĬĬܻү
үҲֱߵǰ½´Թ˰šܹӺδδȥȻƽƣǴÿնҪŴ󺺷Ρ걾Լ˵æͷרĿϵһϵǱ߰һ
ҷԡ꣬Ϊ£Ҳϲɫȹҳ룬ȻԼиŮ񿴵ķˣʱԡſСֵŵΪϵӦǱһȤϧҺ֮˾ӣȴһŮ
һƪ˵һʱ·Ѿˣ㬵վԭؿԼĴӱ˵λȻ裬СʱϴԼ·ʱַҲô졣ԭʱαǨĸŮĶı䡣겻ᣬ֪ܼܲԶ21ͱȺ֮黹߶衣
֮´ԼĽĵͷĿֻصϡ꼱æ۾ˮʪ˽ë
ƶôˣ
ǲǣ꼫΢Цţң˸Ƿѡ
֮Ŀͣ۾ֲᣬϽͷ
֮鵭ʣ˰ɡŵͷĻ˻ΡңҶԻ͹ؼȥ˾˵ƽƲײһ
һ˻ȥ̧ͷȵź֮顣۾ﲻͣ̽ζ˺ؾèͷӥӡ˸սϺ̽ĵףһ21һˣĵ׸̽ԽԽᱻɡС˵߼Ϻ˵һͻһ߸ʬװһƽƻƽƵ˱ĸɽͷ
ҳ̫Զزȥˡ̾˿ҼңԶģŴ󺣣һĺǵСկûҵһ˹¿Ĺӡһӣ˵ҪȥļҸҾ͸˭֪ңһ߼֣ҵˮȥС˺ƶңҲΨԴ౨ˡ˵Ĵһƪ˵ǣԼ˵ɸ޸ĸĹ¶ٰѼ˵ĺǣĲҲҲط
˭֪֮һüƮһƣĿҲȾϵ˸С̾˿Ǹ޸ĸĹ¿ຢӣظĶЩ޼޸ĸĿӣס£ظӴ˾ļҡ
ͷ˿ƭ˺֮顣ӣܾһЩ
ﱾʲô֮ʡ
һЦүҵıƽư
֮ЦôĹС˹Ȼûпˣ
üһЦ
֮黽ɽطЪϢɽȻۿ꣬ͷǰ·
߳û֮еڱ𣺡ƶ᲻°ҪҪǰȥ
»㵽ȥˣͷҲصĳ֣Ųɿ죬޲ܸϽɽҲ߼͵͵̧ȥðƶʲôȻҪ£Խ͵Խǻ
ȵɽΪţ˵ƣ˳ȥڷաɵڱҧгݣ֮Ϻ֪꣬˯Ҫ·ѴӰôãôھɽǰԼ᲻·ҿûŮȻһᱻθŮȻоŸӣһŮûܴɱӵԸ˼һȫǶӣһ¾Ÿ˺ؾݡؾɽͺؾ屣Ӹ߰ȫˣû治񣬲֪СǸԸʵֵĺؾʲôӣ
ͷԱһţѵĺܣƤһֱܣȴһ˯ⶼûСֱǹϤѬɢڿУŽָƽ˯ȥ



ظǵգ겻ú֮鴩ϵԷĹװӦ硣ÿϴʱ֮Ҫ棬Ǿ仰çײ꣬㽻ʵľɽҲ׵
Դ˹¶ı֮鿴Ǵ޵ĳ磬ԷʱҪߣΪвˣͣĶһҪԣ˵̫岻ǿһߴ߶߶ĻѰӰӣһǿҵŮͷ㸸Ůܲ˵֮󣬲ɽظежͷŵأܶƵģһĿ⣬Сб۾ڡ
ֻɽؾԷ֮ûֹʧˣĺδ󡢷ֱԼǰֵȫˡؾҲһֱûг֣Ȼֻһǽ֮Ӳ߳͡С벽ֻ˵ϲϲҲñȥ
˺棬ȥױ˵ںظס̫ˣظ¼ʮˣӴūͣȻһŮ춼ûСһֻѵСȻûбԣҲֻСǻûӦԼΪӻŶѡչǣһȺǸ֣Ӳ棬ĵ跻ȥһ跻Ͼ潼˷ƽֻǸʹѾͷź׽㣬跻ĸŮû˸۸οԼֻҪվȽŸʵҪģ
⣬괧ױȥ˵еĺؾ䡣
·ͷתǺؾ͡С긧˸ȹͷϾҪλӼĺؾˣôƺȵʱأ뵽ؾ䲻ԸżˣԺӶ͡СôŮ֣ĪǸǻˣֲЦҲ࣬ת䣬͡Сǰˡ
ףôţ궨˶ŲԺߡſڵĴһ̧첲
Ҽҹ£ﻹŰɡ
ֱ׳ڽͷҹӣļҰڿǺظˣҼҵķô
ϵģǺظˣҼҹ֮ڴغ򣬹ﻹȻذɡޱ飬ʯ
ϵģǻϸϵҲܲԼҵ߶ɡЩˣļƣ󲽾ﴳ
һ󺺻ĴȻ׳ĸ첲סȥ·ԱǸӺץסϡҲʹץŴ󺺵ĸ첲֣ȱ˿գһ󺰣񰡡
ס֣һϺȡ
󺺶ʱ֣һӵſڵϡ޺޵̧ͷŴ󺺣һ϶ǹģ󺺸ֱǰ
ҪŴ󺺵ĿǰǰѾһָֻ֣˳𪣬᣺ûУ
ҲûͰվ̧ͷȥǰһʮӣЦֱĶꡣһ㶣ôԼôأ֣ӦǸӲŶѽλȻòɣôЦḡ񣬶ôȭ˳Ƶġ
꼱æ֣ȴ߬סһӲ˳ɿ֡
֪͡Ск£ȻûΪԼץ˼ҹֱʾһΪ飬һ̹
ȱ۸ֱᱡؾ䣡ƾʲô˽Ժӣ
Ҳûвκ˽Ժӡ͸žǿ
ͷӵ࿴ȥԺһӰ·̤Ƽ˼գۼ䣬Ʈǰһ֧͸İڷȫ°ɫĶۣ޳ݣӣȴǼ㣬׵ЩѪɫǶźӣֻ˫ƺջҪտɨ˼һС
귴ӣڴжϳǸɰǺؾ䣬һģӦþĹӡ
λǶӸϵģؾƿնĿ⣬Ʈӡ
ûشѾؾ䣡װʶңƽƣѺؾǧ¶ڡ
û뵽⻰һڣȺݺ˿ֻ۾´ꡣ
ؾ俴˿Ų²ĿڣŶ˵Ȱڸϣһֱûÿռò˵ûϳ
ţѵ֪ƽǼðģɵźؾ䣬ȴò˿ԼܲڡתͷȻǸӣҪ͸ۿ
ι㿴ûûĺ
ڨڨЦЦϴμǺ죬ûУټúղ̫أ
һôб˼ƽƣҪѽԥܻ⣬ؾ䵭˵ӵ˼Сˣ֮ҲԸԹ빫ӼƽϡذɣˡԶ͡˵걧ȭһתԺȥͷҲصһ䣬ƶ㲻ң
ŶĴӦ˶һۣһС׷Ϻؾ䣬ֻεԭء
źؾԺӣõŲͿ죬ܿͺͺؾ䲢УгԽ֮ơɺؾȫȻ꣬ƵߣʼһȻԵõӡͣ½Ų㬵ĿĴ۾ûһ˿һһ߹ǰһһԽԽԶ·ûĴڡһ˼ҵԺӣǵһμ棬Ҳ÷
ݣؾҲֱ꣬ߵߵϣȾ˻㡣 ף㲻ÿ˯ʱŵԭѬģЦ˵һڣģȴ㡣
ؾޱĴӴ˻ĿΧɨ£վûմϵκһ⣬ǸûĻ
Һ£ؾߵ걳󣬱ʡ
С˵Ѿ㣬ҵġתŵĺ󱳣ɵеơ
С˺ʱ˵ģ嵭ϲǡ
Ǽǰɽֱʱ򡣡ȻҲŲŲĺؾ仹֪Լĵܵû˷ܵĸ㻹֪ɣʵСûƽơ
δ˵꣬ؾѴСղᣬĹȣδͬУȴǸҴ¡ѵС˶ƶһһ¶ûƶ𣿡˵꣬תһ۽ǣԱߣԼһ衣
⸱䵭ȫʧȥģҲãҲã˵ʹסˡ㲻ҪС˻ûһ¡˶٣ʲô£˭֪ؾ䲻Ҳӻ绹˲裬ֱ㣬ûôûòˣӼᶨȥ跻ҲںظôСƨɫ̧һ䣺һظ跻Ҫȥҽ㣡
ǳĬȥһûʱＷһԣ
ΪʲôԣұǸ跻ʹѾͷ͸ûظ跻ҵˣҽ㣬ΪʲôԸҽһһʲôȨҺҼסһ𣡡ţһʱѷֲڷŭǱ뿪ƽڷŭ
ؾ̧ͷɢҵĿϣŤСⶼڲ˵ԡ
Ҫŭȴ˿ƽԴƵʣأ˵ţӻͳƽƸױںؾǰ
ؾĿͻȻֵױ͵վһ˹ȥСȥþõվšЩױȻؾôķӦ뿴ɫֱͦļסٴһƬš
ؾٿʱǲĿҲ˽ظ跻Ȼȥɡ
ŶӦվû
ʲô𣿡ؾع΢üͷ꣬סױֱ
㣬Ŀױ̽ȥܲܰѾӻң
ؾܿĿ⣬ڱױյøԺңױҲᾡ
껹Ҫòʯױ㲻ǮҲƶļ֤Ȼദʱ䲻ϲƽƣҲšٿǰλ֣Ŀ޽ϣһʳ˼̻ӣ֪ĲױԼˡֻòٸ£뿪͡С
ƵԺ걻δߡ⻹ǼһμδæؾݱûδȷԼû̱֮ԸмһЦ꣬û£ʮǴ򲻿ϴġŰģûΪĴ޹ܵ˺
źδ߳ظԽԽԶĺţЩ˸Сʱ֮ûԷ˵£ɽҲûΪ᲻÷ֱҵĽڡЩڣظ¶Ǻܺõģ֮Ӳɻɽÿ춼ˮϴ裬֮黹ţðԷʱ򣬺֮⣬ɽС
꼸סδȴΪؾŲ䲻ȵա



Ӵδүʲôˣ
̨ʰһڣ֪֫ŤߡĨȴʮĴǸ跻𱡣
·Ұƽͻˡδ߱ùİëȣߴ˵
ѽ·۵ɵԲ꣬·ñӿһѣĿĺһŨص֬㣬û걳ȥ·Ųɿҡӣҧгݵ˵СѾͷƬӣ㣡Һ䷻ܣ˭ôӣôʰ㣡û˵꣬δѾǰ
·ǺظǺظҵˣҲڸϽѵͲͳ·ٷˡδͲƣʱԵø
͵ͷԺδֶ˷ݺøУ˵ǰظˣͲ˵ˡ
·ЦǣַԸߵѾͷȥƽмĳδЦЦѾͷ˴á
һΧźһѣ￪Ŷ˯ڱ̵ĺҶм䣬ۺͽ䡣
ȵľͷһССԺ䣬ƿţ԰һïʢĻ£һСʯλŮӣͷ٣޷ڷУɫ䳤ȹֱɴ¡ҹɴ£˵Ʈ飬˶òǷǡԱվŸʮСһתͷһһľګһȴӰ߲ĵø毺ãüĿ飬ЦϲһЦʱӣ΢̣һ³¶һױݣ۲תʤ»
ôôˣ֮ിֲ̬֮
ؼѰƶҸ͹ƿӣ¶Ӱꡣ
ƶƽܹɴ̰ҹƮһס꣬պ͸ӰЦƽЦݣƲ֣תͷ˵лˣΪлһشСǰȥ
˵ͷȥ
㣡꿴λ۵ĹŴŮҲʮӣ뵽ԺҪãǹԹԵһ
ʲôˣƽ¶ǵЦݡ
ҲЦǰʲô㲻֪Ժ󣬾ƽơ
ؼָʹôģǺôĵӣ
Ǻؼָʹƶо֮ôΪ˱
ƽһǷƽﲻЩʹѾͷձػϳǼðﻹĺùӳԣ
ֵһЦ⣺ƶںİһӦΪ˲ǰ
Ҹˣƽ͵ǰһո»ʱذˣСң֮ʱٱƽһ걾ܵȥֿƽ޹ŮҪʲôк⽥ŨһҪӣȻб꣬Ͷ
ҪתͷߡžžѰơ־Ȼȴеɡƴסֵĳ嶯ŭʣΪʲôң
㣿ģƽ죬걳
δ˱ǣתۼ䣬·Ťǰ°ͣ꣬ȴƽ˵裬ƣ
ǣڽѵС˽Գӡƽͷػش
ѵɲģδ䣬Ѹײڶ֮ƺϡ
걻䲻һƳߵķһˤ˳ȥ˵ڻУְڼʯϣ̧ʱѱãѪ˳ҲûۣЩҺ壬һҲȫѪǷĳָϹһĿӡʱˣƽովǿŹⲻ᲻صĴ⣬÷ʹգȴһơ
۵ޣ21ͻ24ҲûܹίһֽƾۿתҲ
ƽвкޣ͸ŽϧȴҶ˵һ䡣
·Ķ꣺ͦйޣӵūһȱ¡
ƽ£һסȹǣƶףҽöΪķϣɣ
ģ֪ʲôˣçĶӣЩ˶çʳأл·𣿡
çǸۺݣԼ³ûͱ֡üˣȻĹˣǸçûʲôӡ󣬺ʷҲû˵çǸ˰ɣѹƽҪأڳλôܵҰˣʱ۾Ź⣬˲ˡ
ˣǺؼұƶζԺؼҽǲ֪ؼҰǺελҶҪ֣
صƽҪȴѹסŭһתǸСѾ޺޵³֣ʮޣ
ʮޣͲȥ˺ؼҲŰ̷ʮޣؼڳ·Ҳˡ갧ƽ
ʮޣҪ˼Ҳ޻˵СΪʲô⣬಻Ҷңˣ䶨ᴫǽöǱ룬׷ƢΣƾǽؼҵĹϵؼֻΣƽ䲻ȴ͸Źɺݾ
·һ㶣ת鰵˺һ󣬲Żڣʮޣ
귭˷۾˵ˣ
ţƽӵվ𣬿˿ѾͷСѾͷ¶֮ɫƶӣԭ಻жʧְ֮һһ룬ʮޣΪΣ
۴ƽûδϵƴ飬ΥԼ
ƽֲһ䣺ѵҪС÷ֵʮޣ޷̨׸ſϰݣ
·ݺݵصƽ裬ģʹȥԺſڶ˽Ųһˣʮޣ
ԺĴ׳ϸһӵ룬ƽǽ֮⡣һ˴ӵ꣬һץס޵ԭ̣ڵϣһͨ顣
գۼ䣬ƣԭļѪմϸǰ˫֡ҧ촽һֻΪԼгɾ޴ʹֻ¾ʧʹ𽥸ǹԭ̵ĲҽСԭ̵սţʮδѻȥ
ʮ޳õǿ죬֮ס֣ѪıڵϣǽϵѪ˿ĭתԺӡ
һյ͵ƻƣƽñ׵ȴϵ޲ߣۿ·ɵѪȴӲȥ˿ڡ
Ⱥϸ뿪֮󣬾ȻҧԼվŻ˵ƽѻԭϵϣһͷ赹ڵأ²ʡ֮죬Դ𣬸ղˣСѾͷԭһֱչū澵ܲԼ˺ûãڶһһźƽ
յûģһֱƽԭ˵ллԭһŵӣľһ˵ҲЦƽÿȥ׼裬ŻżҲֻϧİο˵ԼܹôҲڲˡ
ǳӵūܷ·׼ˡҿʮ壬ǿ⾰ϡϵ˶Ѿ裬ƵˣǱԺõúһǻѪˮ
´ݣԺŲӡû뵽24궼ûŴһھͲ㱻ǵԵҪʲô̩̹ˣڿ»VincentúõĶأ
̫յۣͷʱĴ¡
ԭ̣ʲôأһֺŮԺſ
÷̣Ҹƶϴأԭϸ۵
ӴǺû
ǰЩġ˼ҸƶҾһϴˡ
һӵūҲ䴩ôõĶĴôûأ֮֡Ůҧгݵ˵
ԭ̰βĳұΪūעū澵ƶﲻͬĽ㣬кؼҳô۸ңҲֻš
걾Щ䵱ֵŮˣȥԭ˵Ϊ졣ԭǸεģΪԼ޹ܺô۸أȥۣȴʵû飬ֻ̾˿תҪݣ˭֪÷̿Ժӣһƽƣվס
عͷʣʲô£
÷ԭ̵ϴ裬һţϴѣ
øִŶһ²һ£Ѿڳˣܸӣ·žȥ
ڱȻϴѡû£÷̾ŭһϴǳ˭кأšֳڣصһıϣճõ˿Ƥ˵ϴѺˮһء
һū澣¾Ϊ֮ǰЩϴɾ÷˵ֺ꣬ݺһţֺˡ
ιȥȻ۵ƾˮӣѪӱϻˮ˳䡣
ԭһԾֵĹ۲ȷţŰµľһһקԼȥϴſڵϡ
վϵѱȾ˴ƬҲѪѵ߻ݣſڴһԲֱʱ֣ԭ̲Ϊɽ˵겻Ҳһۡԭ̡СġıϣþһĲֱղѪ˿ƿһֱſŲԼϰŪҲһ
ͻȻһӳһҰ׵ԭŵþһײŶӡ
һ漴Ƴţ䡣ԺѾԭ̵Ӱ͵´ĵſڣһããĴ֮С

ع

أ
ƽʱѾʧٶʱԭػ
ƶ˵ԭ̲ΡΡĻػڸ跻ҲܱѰ·ȥˡ
ƽһ֣ԭһصĶ⡣ԭȥͷײǣѪʱð
һ绮ҹգԭ̳޵ӣȴ˲䱻ίˮû
ƽվڴǰ׵罻ӵİҹաΪԼٻϧŮֲܵƽةฮףǲŲʡɵūҲʩչգӣʹؾ屺һܣŪܾˣʰ˲о֣͸źؾжԶܶԶҲ˸Ϊõ¿ǲ˻Ϊ֮и飬ӹҲûôԲŲϧﷻƴȣϣΪԼáɵͷҲˣ
߰ɣǶ߰ɣһգƽҪͷأˣÿһ˶ڲҶȥ֮ʱ
ƽ޺޵룬һǻⷻʣ¹ԭˣǧҪԭ̣ԭûˣǳĳùﵱӣ㰡
ƽعͷĿԭѪύСͷһڵأԭ̱ڻ籩һ¡
˶ʱһܵԺſڡŷ˵ƺȾƴţȻӴ춯Ӵ̽ӿŹȻһ죬׷ʱֻлŵĴ꣬ĶаӰ
ŹսǴǽڴڵĴˮ˸ۣÿһưڱ϶ۡҧأһ֮ض·һյƣֻ߹һͨظ·װ׵չڽ¡
ʱ·ƺߵúܿ죬˻û˸оѾʼ˶ɻȥʱ·úԶԶֱû֧جʱԶԶĿظĺţſźĵƹ⡣
ŷСūѾ̴˯£һ󼱴ٵѡԸĳɡʣ˭û˴𻰣ֻԾɼȴšСūԺﲻǰλү˸£ɿ˼ֶŸԼ׳š
Ÿտһ죬һӰ͵˽Сūѹڵءŵ۴Уȴ˿ŶҪؾ䡭
ۣǱһϤܰ㻽ѣ·˺üͣ벻Ź
㶵ĿǰӰɽԱߵǣ֮飡ԭԼѾںؼҵĿͷˡһ§ס֮Ĳӣ細Ĵһ£ƺҪ⼸ܵίȫ޸֮飬ֻɼ֣壡ôң
֮סˣһʱ䲻֪мܣֻסӡû˿һĪͷ֪Ѿģ˳§סıţ޲ޣⲻǻûˡ
ۣۣ˺֮Ļ
ɽһæ˵ƶˡ
֮걧ǸһЦһʱˣƶϵˡ˵ţſڴϣ㻹ڷգú˯һվͻõġ
Ĩ˵ͷҪ£ֳסߣ跻ӳˡӵūҪȱеġ
֮ͰЦЦ˯ɣһǺؼΪ
ǣ跻Сȥƽͷɣɽ۾Цŵһ죬Ŀⲻٶˡ
Űģƽ֮飺ƽҽ鷳֪һ
֮ſ£ЩСȥ졣⸮ϣС˶СʲôҪԸ̴ţͨҽﲻͺǲˣЪŰɡ˵ţ˱ıϣžɽȥ
ȥıӰ˵лл
֮ͣסŲЦҡͷֽг֣塣
סˣĪӿķúعͷЦЦתݡ
ᣬԽԽʪвٱůڵ̤ʵſıУԴȶȵĶͷ˯ȥ
һҹδѣ˯ãۣͷֻЩĳȣѾա˸Ȼӵñϵ˺ۣȴɵġ
űỺƿؾ仹һ²ӽĵʣˣ
šͷ
ҿˡ˵ţڴߣ֣ݺҵ˺۽Ѫ衣
ڣ
һģӦ롣
ҩˣ
ڵһС״ƿתֳȥˡ
ؾ佫ƿ׵Һ嵹ģͿĨһ˿뼡ƺҲûôѿˡؾֵЩָϣָỬǵ˿ڡ
ϵ°̺ۡҩڵģλҽֻϧɥȻҲǱȵˡ
ؾ߶߰ҩͿյ˰ϣָ΢ᣬͷһǡͻȻһ£ָºôһˮ顣ֶסˣεͣڿУβջءͳָϲҩҺɾʼղ۾ֻõĻﻺſգ˰ֻ̣ڸ跻һūˡ
гĨ˰ѲᣬҲظ跻
ؾİôУ·Ѿˣ
ؾ䣡˵Ժ㣬ױҲᾡǲǣؾۺЦ⣬ͷǺãһظ跻ǳӵū澣ҪȱеģҲҲȵģԲԣ취Ҳظ跻
ίӣؾЦЦǾֻΪǿǱʲСĿؼûΪɵˡû˵ͣƳ꣬ȴĿԶ
ҿԸ򹤰ץסһס˺ؾ䣬ҲҪǮֱǮ
򹤣
Ǹɻ
û뵽ؾ侹Ȼˬĵͷƺãñǩ겻ʶֻ֣ðӡɿŰײϺӡͣ̾ϢԼֱ21ˣϺؼһѴС̱˴׳աؾ屡ؾݡ֮ټǰؾ䣬һһ׸֣֪Ȧףò˸߲ҵ
ؾĬ˱һƷСۺãսЦݣһĶ˵ǩҺؼҵˣЩҪǺáǰ˾游жΪ˱ҼЧҡҵҵİˣЧççλҵΪֲӣΪоǾֵܲǵĹ¶һ󣬷ɢڸء˿ؼҼҴҵȴΪءоӣ»ĳ룬ȴû֪ʲôơÿ˶Լıںؼ֮⣬ÿֻԼı¡Сˣžı뿪ؼңؾ־Ͳˡȵ꣬˵ЩǺؼҵܣΪ˵Ҳ
ΪʲôҪңֻò·ѾڵĲ״
ΪǩңΪؼˣЩ֪
ҲҪǮ𣿷ǩ𣿡ƽһǩֵʱ򶼲ľ˰ӡı
ƽǰǰŮ跻·ѣǩҲ
ʲôĵŭ˾䣬룬ɣģǻģô˵ءת۶źؾ䣬֪Ҳƽƣ֮ǰװǻƵģ
ؾ䵭ȻһЦסѻ˵ʮ飬ԻΪ档
Ļ˵Ĺ£ڳһŵӣҡҡͷѹ½˵ѹ˵˲ţͷֻܺԼ
ؾ꣬ɲ²ЦţŲæ˵²⡣
˵ô⣿
ͯÿÿţȴûţԢθƽƺ˱Ųɣƽȴ˿𣿡
굱ε֪ȰСҪʵ尢ؾСͬѧ˵ηӦ޻˵ֻĴָͶء

Ϧ

ܵѩӻɵ£ͬƬƬӯİëƮ֮䡣ǰһÿ֦غڵ֦辱׵ѩһʢšһĨҺӰԾȻҰ׵Уߣȣ𶳵΢գ֦һѩѹӢһɢڰѩƮɵĿСֻСȸӯѩмţ׷ſСѩϣıҵӡӡǺӰҲȸԾСȸСһǱһֱŵǵܷͣ£еųϵëӰЦͷգ÷ۺСȥѩһ
ƶһĺ
Ӱת˱õЦգС壡
£
ǰǰЩϣˣҾȲԴˡÿ𣿡
ؾ͵ĵͷޣϲ죡
Цת˸ȦҺɫȹƷ紵Ʈҷˮ衣۹Ǻã
ؾ俴ϲĽС㡱̲סЦϣֻҪ˵ԼΪ棬ѻˡ
ȹͣסתתȥЦǸѻרң
Ϊרң
ǣתһЦǻѾʿ
Ѿʿ
㲻Ǹ߹ңʫ顢סΪ徭徭Ϊ徭ʿܽôܰѻѻ˵øãǻѾʿ
һӣؾͷЦδͣһյ̡
ȵļУ㾹ȻЦҵһοЦ
ŵı飬һһ͵üңؾòֹЦ
һܾӣ첽ѾʿȻ˴Цҵûȥǲ²ˣ˵꣬ͷҲصˣؾһʵЦ˦
ؾ俴ıӰͣЦȴȻ۵ϲáʮվǳһһžۣܼ˼Ѿõˣܲϲɫ
Ѿ꣬ƽƣûᡰꡱ֣żε21ͿԼıؾ˵һѻ˵ʮ飬Χ˲ţԼҲˣֻҪԼţټٵĻҲġ
ܻݣƿ޲˲һӯĽ֮㡣˵ϸѩױ̨ߣ˫ֶžеԼϸϸ޴ˮͷù࣬Ҳýѧʱ߼پͻȫɿؼʱװᴩ̿ٿյԼһжüã˺ֻûʶ⣬ٲȻǵصĺˡ
ӳظ跻ٵظǩںؾ͡СŬڹŴѰһıܷۣԼЩҲˮȴʼûǸСѷѰһ21͵ķ״ĺȺദüΪг֮һÿ춣Ҫ˯峿𴲣ȥδ¶ʱĿóԵĲˣղɳԹ֮＾Ӧ²ÿ߶ûꡣòͷʱҪôװ˯ţҪô紷˵䡣󳣳ɽ˽Щ21ĹЦʱҲῪЦ׽ŪɽɽһӲƽϣһк֡ؾ䵹ԶһȻӣֻǿ࣬Ц֡ںظƽƵĵգ͡С˶ϡΪɣ˺֮顢ɽԼһЩūԷȾƻȭһϲСʮΣڻϲ쳣ЦűȻʱ֪ԭưͣԼЦȴԸΧ˵ĻЦ˳ҪЮؾһȺҹҹպؾ޿̣ԷˣƽƺÿյԺֻͺ֮顢ؾɽһԡȻû˺Ⱦƻȭһһҳȴܰ
ʱȥҵһܰĵطȻһçİˣ಻Ϊ֪ܣȻһδıĶӣԶǵˣǰðȾˡҲʹؾ䣬ǩҪʲôؾֻǵһЦ˵Ҫúؾ֮ʵΪç֪飬һ¶ؼΣӡҪסС˳סļңֻаƽƣ˼ᶨƵԣʹƽƳ֣ҲԥվߡӴ֮󣬡ꡱ־ĵܣֻƽơ
ƶ
˽У˼վƿĺ֮һɫۣԵԽ
ױһ£ݻˣ
ƽ˷ܵļСԴϴ췣֮󣬻Ҳûء˵δ˵û£Լڸ跻ʮ޾ǷεģʮأҲ֪ûº֢
ܵǰ˸ϸϸõķ١黨ޱĹȦĵɫͣ÷Ƕŵĺ챦ʯȹȻһ壬Եϲ졣ĵͷܻغ֮ߣסĸ첲ˣ壬߰ɣ
ƽƼǵúؾؼҾУؾݸ鱨ռڳǼ丽ؿЩ跻潼˷һ⣬Щĺ̸㼯֮ءԽԽѽĸ跻潼˷չ¡
һ糾ĺؾŸͷԶƽƲ֮̾鵱¶Ϊ˻Ϊѡĺؾ屣ɵ͸Ź˧䲻ȵĺؾ䣬ȴ˿˵Ŀ٣ǰĺؾݣһ羰ؾݣһֱûϸֻǵèͷӥһӺ޳ģϸϸֻ֮͸ŷЦ׺ȴִžζͷ֮ϵֱķΣǳĸ跻潼˷ϰ塣
磡ߵĺؾɽһӣƽƶֱ졣ʱйô˺ؼֵли˶󽫾ǣһ׸ĺؾɽأںؼֵӱֻܱɵ˰ɡҲѹֺ֮齫ߣʲô¶أ
ؾݿڸſԾ¡ƽƿɵˣνýñȵӰƯˣ˼õǣúڴȫȻģ
ؾݼæǰϹҾˣ֮Цٶһѣ˵á
ؾݶžɽЦñ⼷û˵۾ͻȻͱĶꡣִһȦ
ؾɽŤϵķߴţô磬ˣ
֮ЦǺǵĿÿμϷβųˣˣݰɣͣס׷֣洭ɵЦ֮סݵԺɽֺǺǵĽݵǡ
Щһж˳𣿡֮Цʡ
˳¥һҸ跻ɽ˼Ʒ潼˷ҲֺˣϾʲô⣬ҲɲóؾйоĻػ֮һνӣܺؾ˵ʲôͷ˵ãȥɡ
һһ߻㱨깤ؾݲͷƽƣƶﻹǻغؼˣ
ǰҰԼؼˡƽƵЦ˵
ؾҲЦˣĹ⣺ƶˣ
ƽһмӣŮ֪ģҵƽʿ˵˶٣ıȭݴָ
ؾЦøѾͷȻŮһʲôָ
ƽͣסЦԵôƤ֮࣬ʵڱǸˡ
ؾһãȻʲôƤ֮ࣿ
㲻Է˶ʮޣ
ؾݻȻ򣬿Цãԭ˵ʮʲôƤ֮࣡ƶˡ
ʮޣұʮ޶ˣʮ޻˵Ƥ֮࣡ô㻹ҵĵǸҲİ˵꣬һ
ãˣɡؾݼæ˫
٣ƶҿԴѾͷ˸⸮˲֪ٻЦ֮һ⣬źӣҡͷԡ
ڵļɹ
ؾ䲻֪ʱվǰһĮȴڲסЦ⡣
ߣǺظ˶ûļĪ˵ǼԼǹ𣿡ƽü˵֮ߣĸ첲еĻţٲȻһҵɽĵ
㣡ؾû뵽ȻƽռϷ磬촽˶ȴ벻ô
ؾݼæǰΧ벻С徹Ȼӭŵ͡Сȥأ
ؾ俴ʱֱһĵĮ飺ؼңֵӭӦõġ
ؾݻعͷЦ޿κΣոСһ䡮ɹһΪλҲ½Ե˼̻أһӡƽƣҲ
ƽ°ͣźؾݣߣλɵܵܣҺͼ͡СȾƻȭŲŰ
ŵ֮顣֮ʹͷֲһ䣺Сҳһٶû˵ϡ治ϡ棡
ؾݵ۾ԽԽڶԺؾ˵˾䣺ֵܶҪ͡СȾƻȭ
ؾ޿κεҡͷͱȡЦˣ
صĽŲһͷȻǾɽ죬ߴ˵ƶȥ³ҪָĴأ
ƽһĴȣ̾һõĴ󺺳Ȼûһ˵ӣʲôɷˣ֪ÿ괺ôģȹȥ
֮ں˼ƶ˵ʲôӣĴδ˵ǴӺζ֪أ
٣ҴӺζ֪ƽͣ˽Ų˫ֲҼҪԣҲҪԣо׻С絹ţóԲӡû֮һãȻҡҡͷƽε̾˿壬Ҫúѧѧ˵2000Ժ˳ԵӻҪƽأ
ָʲôãؾʡ
ؾҡҡͷ˵һֽнӵֳʳؾ˾Ҫƽƺͺ֮ȥؾסôõ·ȥϢ𣿡
ؾһ֣ȿȥС壬ôҪѾͷǩأǼ˸
ؾһΣЦҡͷ



ѽܶˣ³壬㿴ߦƤ
ؾͺؾһʱ򣬾Ϳƽϵ鲼ΧȹŸĹ⻬֦ϴһС棬һͳСԲƬ
ȻڶȥƤۣĴָʹһˣ
Χ£һɴ۾ƸոջһСԲƬô˲ͱ˸״Ķأ
ɽһУѽָǲǽжҵĶ䰡
ƽƺݺݵĵû˵еķʶ䣡ԽҼЩʱǽнɲʲôסˣɽͷ絷⡣
ҲԽ񡭡ؾƽе⣬ͻȻһֻմ۵İıǼǰ
ٸˣƽƴǰڵӽĿ￴йؽӵʵĽܣĽ⣬ͽнӣǡӡ˼ǽ㣬ӡʱԲǹسԵʳһӰɣ³壬ߦƤ
³ͷ֮Ҳͷ˵ãƽƶʱϲЦտԾɽ˵磬ȥŪײ˺⣬ˣŪڶȻȥһǮϴɾйǣ
ײףǮǣҪЩʲôɽһãȻԴʡ
ǼķסǮǰڽˣԵǮΪ귢ƣԵǵľһۿ
Ȥȥ׼ɽЦܳݡ
ǰӣƽ˫кҡ
֮ͺؾ綼ߣ첲ԾԾˣؾҲֻ¶ѧƽƵӰƤϣҨڶ
ȥ˰׻Ľӣһᡣ֮鿿ǽߣǰһĲŶͷϵĺף˵ˣʹˣȻôСѵˣҵȥЪЪˡ
ؾݼæδ󣬷ֱҵϢ
Ӳĺؾݵұһʱظ֮ߣһһң˲ʧС
ߣ˾֪͵Ͳܣƽſڷ޷޵˵
ƶǻǸ𣿡ؾݰοţһԡ
ԣƽƵɴ۾вУһĩƬǰЩϸ񣡡
ղǹǵģ㿴϶Щã
ƽưŰɵİͷȥؾǰһƬӣʱѽĸڱƵģ
ڱؾһãȻǿ仹Ǳأ
ƶҵĿҵģؾɽ˳Ľе
ڶûϣأƽһģɽͷɥ
ҿġƽֽĿɨؾǰĽӣʱ𣿡ؾЦЦĵͷѽ̫ˣȻҰĻһ࣬ǸıȣǼֱǿ̫ˣ
ֻؾǰĽӸվţڻСȻƯСһܳԵĽӡ
ҺСģͷƳźؾݺͺؾɽ˼ң˳ƯҲƯ˵̨꣬ܵˮⲻֵ֪һһͨ죬һѾЦ
ƽЦͷʱؾվǰЦѾͷӲСȻֵܵϷС壬С廹кĿ˰ֻˣ˵ƽƵΧ
ƽҲֻץһ۳ؾ׷ȥؾһںؾ䱳ƽϵô죬һȫС˹ȥͷһס
ƽܻƹľĺؾ䣬ȥץܹſڵĺؾݣһͷһץգֻڿûüջصʱǰһӰɲǼƽƾ;Լ͵ת˸Ȧعʱ첲ѱη۵۴С
ס֣֮齹˲ɿƽƵĸ첲
֮鼲еʣƶû°ɣ
ƽҡҡͷ̧۴ſڵˡֻץ첲ľȻǸʮ꣬һ˫۾ƵǶںڶӰϣ˫üƽͦΣȻ̣ȴһ˿Ц⣬پ£Ƿ̳żһ㡣ȴǿＰ͸һɱ֮˼쬵ġ
Сţؾݾϲĺ첽ǰһץסԼ˰ͷ꣬˱ȸû䣬ǳˣ
Ҳһû䣬ܰұȸСһıźؾݵЦתͷŸոռѵֹסЦľɽ硣
ؾɽЦݿ䣺Сţˣ
ˣֿؾ䣬磡
СŻˡˡŵĺؾ俴κα顣
ǰˣ⳪һСȻޱ飬ɻһڣؾһӺ͸˺İ棬úؾݺͺؾɽЦؾ۾һɳ޵ƽơͷҵĶ
֮ˡƶĹƤ˵ţͷϵһ£ƽ޿̵ĴЦ
ʲôʱŮӣ
ƽ;ԼǧѣôҲЦˡ
֮ϽƽƣСŽܣСţλƽƣǰǼģǵˣǺظҴŮһֶƽ˵ƶСĶӣؾ
ؾ˵ؾǺ֮Ψһӣʮһʱ͵У׷ĸؾѾûعˡຮ֮صĥһ䣬ѹֺ֮뷽跨ۣλҪѧ⡣ƽư룺һˣźؾԸһиı䣬ôӲҲδǼ¡¶һõЦݣСţã
˭֪ؾھþõĳĬֻ˵һ䣺ƽƣ
һ仰Ŀɿڴƽ̽Ŀתؾ䣬ԹѾʿ۶ã
Сţɲ˵ؾͬȴѹСŵơСɻŴ磬üͷһ壬ת˳ؾͬʱ˼˵лͬ˵첽߹Сţǰ·͡Сķȥˡ
֮鿴ǵıӰЦŶƽ˵СžƢûŪɣ
ƽ̹ȻһЦûУһҲۡ
⺢ӣҲֻС棡֮Ц
ǡƽƸָݣͼæǰĻ硣Сôûһ
С˵һ졣
һһСС߾Ͷûȥѽ־۲ˣؾЩįɽҲͷɥ
ѽǱ˭Ҳˣƽվǰա
ǣ˭Ҳˣ֮ЦǵĽӲǻû𣬿ȥŪãǵ緹ɻûأ
Ѿʱ֮һѣöְ˽ŵӣҲ˭ģúòãһԶ
Ъ˻ƽֻس׼̤ţͿؾҲڣѾˡؾ̧ͷ˿û˵ֵͷȥŪϵĽӡƽƷΣҲҲǡţƶ
룬⺢ӻͦСĻȻѾؾصĽƶˣԺҪؾùϵһСӻðؾƽ
ղŶð㡭
ƽͷҲûȵؾ˵һ䡰ԭ¡֮Ļ˲С˵û£Ѿԭˡ֮ǰؾͻȻðһ䣺ⶫʲô
ӡƽЦţ룬СӵǸѡ
Ŷ档
ƽߵʱаŪһƯСӣ˵㿴ҰƯɣǰĶ̫УֻСǿۡ
ҰġƵ˵
ƽƾĵɴ۾ָĽӼеģؾ˵ͷƽһѶ˽ӣ﷭ȥϸȷʵԼģ޲һ˵ַͬģ̲סһ顣
ǡͷ
ΪûнӵģɾȻ˻
ҲҲûؾͷǰһƬӣֻǿЩİԼһ
ƽƲε͵ѧ˶ðӲܰ˼һͱԼúãһû˽̣㣬ͿЩѧӣ
ؾûֻһƤҨڣ˫һϣһѾˣһţȵվסĹĵСȫڣڴмƯ壬ֱԺ21ͻĽˡ
ܴƤϿֵȣļֽӣַȸͬۺ䳤̣ԼİͰĽӡ
жֵȣƽĿɿڴ˰죬Ĵָ
ֻھѧЩѡƲϴؾ˵
ɣ㣬Ͼͳģƽ㬵ˣԼĽӸ˼ҵһȣֱһﻹʲô
ؾĿţҲû˵ʲôԹԵİ

Ϸ

Ƶʱ֣ؾ켺ͺؾˡ
ƽƸںؼֵֵˣһʮͣñྻŲӯʮ㣬һ֪çİһںؾ켵ΨΨŵŵ·ʱ۾Զŵأ˸ǱϹϾ˺ؾĵܵܣƽƲ̾Ҳͬ˲ྐྵôؾݣΪҲǰĺؾֻçһСū񣬵λ΢֪֮ôƫƫѡֵ͵çΪūǺؼҵӡ
ƽ£ؾͷײĿ⣬æתͷ͵͵Ĵɲһ̲ס͵ƽƳ΢Цͷ͵ƽƾЦͣĶһۣһЦתͷٿ
ϯɣ֮һ£һȺӶʰӣ˲˰̡
ƽƿֳǸʣھͿϯȶ𣿡
ùܾһŵƲ㣬Ȼˡؾݱæֱߵӱ˵
˵һһеĵ漴ſڣһӵס米ʵļ⡣
ƽ̲ס̾⣬ǽĹ֣
ӵĺڰе˵ƻֻͨ°⣬˫б۽̣мһֳּıӣֽᱡ촽ƽֲò̾һ˵ĺͳʵ̫Զˣ
ѵ룬֮鼱æкŴϯС߼˶²ŸֻоиλžһɾǾ䣬ûλáǻţȻӭһĿ⡣
ƽЦһָͷͷ߹ȥվƽƺͺؾм䣬ƽЦ۶žֻôǸ߸λáСһƨ£±λƵģ۸мĿƽơƽѹ˵ֻǲ밤źСݱӣͷСҲ͵͵Цˡһ̧ͷϺؾĿ⣬ŵֱӡƽģôԶôСҲõ
㷹֮󣬺֮طϢֻʣ¼ֵܣؾоȭؾҡͷû⣬ÿȵµĶǲʤСߡؾҲЦ˵оҪÿһ͡Сˣ˵꣬۹ɨƽơһԵľѾ˼ûʲôʱʱǲĿ৵һȫϡ
һɫ룬Ҽ磬޷ǾǴ齫ƣҲ͹ˡʲô߶ûأǰĺؼҾֵ֮ߣԼǰ˸ˣܲ齫ɡת˰죬ǰͬһϷһθպҲǰ˸һ
ҼһϷܺģҪһЩҪط
Ƴۺؾݣ˼Ц˵ط͡СɣūȥȾƻȭԼֵΪβɣ
ҿôɣƽһӦ
͡СѾˡؾһЦԽˡ
ƽƻ˻Դ21˱ԵʣصǧǰȻǽɽ׸ıư
ؾΣܲӣɲ͵ڳ˶Ļ˼Ƭ̣˵ȻǴ飬ƶҪĶɴ׼ɡֶƽƵ˵ס籾¿ɴˣֻҪеó֣ûҲġԺҪʲô
ģ
ؾ̹ЦһظãӦˡƶպʲôҪģҴ磬㾡ҲҲΪŪ
ǺǣҾлˡƽаϲҿоô֮ˣȻԼò޴ŵأȲ˵ԺΣҪЩɫӣҪһЩɢĿհͱʡ
˵ؾӦ£׼˾͵͡Сǻϣ
˸źؾ䵽͡Сڻϲصı²㡣һݾʹƽҪĶ
ÿ˷һơһֻƱһʴ˶ķԸӰͷϡؾͺؾƬϸд0101520ÿֵƬȣּӽհƬƬϣʼ򣺡Ϸ˴˾ͷһеľȺľ䣬͵˳Ϸÿ˳һƬͷϵĴԼֻܸݱͷϵƬ˵ÿһ˽еҪǰһ˶һǰһ˽еı󣬾ͿԺ¶ˣǰһܷСպõ´Ҫơ˳鵽ƬڿԺ󣬴ƬһƽͣҵķӦʣ𣿡
˵ͷʱСҡ˵ƶ㣬ֻʶû̹Ҳᡣ
ƽû뵽Ȼ˲ӷǳϦҹ͸ôһ棬Сһ䵥룬˵ҪɣԱߣҾԲ㣬ֻܽоͺˣ֪жپ˳ǰһ˵һ
Сߵ˵ͷĵЦţ˵лƶ㣡
һԵĺؾЦˣСߣɲ㣬ֻСŴ꣬Ƕĸ硣
ǰǰŹʮգС˵ֻСһأƽ϶Цﻹе㷢顣21ͣ24նˣ޶˶˵˺ƽƵգΪĪС˵سʮ档
˼ĵͷ˵ǣлƶá
˵ϼҲµǴҵҿȻ䣬һҲ䡣С˴Ҹõס
ԣƽеСܵˣӰĺãͷҲѡû˰ɣǿʼɣ
ϷһʼұʣƽƱ߽⣬ֹεľɽ˹ƽСߣʲôüľһҲû١ƽƵ¼źؾ䣬ÿγƬͷϣʹҲͷϵƬֻһЦЦı顣ֵеʱҪôһҪôͺŪԼƽƶ˲پơƽ޿̵ҪԱߵľ켻λá
λ֮ľÿζµú׼˳鵽հƬ֮⣬ÿκؾ亰ǾӮؾľƺܿͺˣһ֡ƽ̾ؾǸʱ䷢ڳƬʱ͵ԥ˰죬뻵˴ҵ£ûָ
ؾںؾ³Ͱ˺һĽɫֻẰһ֣ÿζǾɽ䣬ܿȹƣ˵ڶˡ
һ֣켳Ƭʱ͵ͱһס֡С͵˹أӦԷȹľƣ
磬ûɣĶ͵ЦĿ㡣
ˣˣҲעܾˣֻһֱû㣡ƽҲɫ
ŶСԭҳһֱңɽһί㻹ȹľƣ֣
Цž磬ģͷľһݺݵƳƽƣȻݡ
ؾһԿž켵ıӰ˿ھƣЦˡ
ȻǱСģǲӦֻ֣ƣ
ɽͰ͵ƽƣû˵ؾϷսս֮˵Ըķɡ
ǡɽ⣬ֱϣɽС˵ûԼûзС͵ֻܹԼƶҲΣ㲻˾һٷ˾ɽ
㲻Ҳû˵𣿡ƽƸԼɵŭ
һ޹̯֣Ǹողŷֵģָˡ
ƽƺݺݵĵһۣ룺շأ˳ưѾɽֲһֱ˵ġ
ϷѣŪøսһ˶ĺʲô˼ؾݵ˿ڡ
ĻǺܺʹģҶ죬ؾɽ㬵ĳٻĺؾ߹ȥߡؾ˱ƣƵ˽ȥ
Ϸκؾͯÿֽе棬׼ȷĽгһСÿζϼһƽƿ򲻿ˡƽ۾Ķźؾץ׵֤ݣͯÿζµú׼ȴûһ׵ļƽεĺȹһƣ˾֣ȴ뿪ӣǼ档ݿʼΧܿ֡
ųˣС߿ĵЦ벻ʣˣ
ǰСߣ㶼Ѿʤƽƻ˻ȭͷΪ͡
ϷźؾĻЦֿʼһ֡С߸һһһûȹľƣѾ
ֻʣ¾;˴Ƭиһ֦ͷϣƽһЦŽ˼ȦеʮؾͲסٶźؾͷ֦հƬ˿ԼͷϵƬʱҲ̲סЦˣԭԼͷҲֻհƬؾƬһֻ˦ϣǸʮؾֻг鵽ʮؾӮѾֵйһ˿ʤȯյЦݣƬһʱ䣬ƽơؾݡؾɽչһĵȴյ׽ʱ̡
ƬȻдšʮ
ؾһ˫۵ɵôģƬɪɪ
ƽЦ治֪ǶûСãȻһʮСŵָˣ
ǰֻдһʮСд˼ؾҲЦʡ
һ
ƽЦȫֻʮ㶼ץأ
еƬ΢΢һЦˣ˵žƺһ
ãСſϿһ˿ʤӡ
һźһ꣬ǺС꣡ƽЦţӦѾʱɣߣȥ
һڵĽӶСŵĽѵСߵһӾͳԵ˹ǣҶ˵һۣС¶ҸЦݡֱнӳ꣬Ҳû˳ԵǮƽɺԹСŰ죬˵˷ǮȥСҲͣͷԼĽӡ
㷹ֵǸɢȥ˯͡СʣºؾƽƣԼææµµʰŵڡ
ֹƽڴǰÿ괺ڼ۵龰̲סѹһ̧ۣؾ为վԺУŸոշҹշıӰһҲ˼ߵԺͺؾ䲢վ
ĬãߴؾϷܺá
ƽŤͷղ֪Ǳҹ紵Ϊ΢ŵĺΡʵҾһ㶼ãЩֵøһŪһôҡ
źãоȤˣԿ˵ıԡ
Ӱֵ飡㿴켽ͺܲˣҾûҴġ
Ůӣӵ뷨ͬҲĶԻ򲻶ԡǣܵ;һӦý֡ؾüĿڲ¹йһ㱡˸С
ƽƿݣӰĺؾ䣬ҲнҹȻͷһæŤͷĿͶԶԶ
гһգؼұųһУϣСšƽȴڵį
˵ƽƼæת۾նᡣסǣȴֻƬַ̣ſ
ؾͷƽƵӣ˵ĻƶСݾ¹ϣľȥȥػΪ̹Ļа㹻ϻۣÿһζԲ׼Լͷϵ˲ɶãܻһܱؼҡôһ죬ϣСߣŵ޹ˣС뿪
ƽƲĶôһ죿
˵ôһ졣
أ
ͷȻĳʹ۾Ĺ⣬εúؾæתͷƬ̳ĬͻȻЦҵһͳѽˣ
ƽŵһӵݺݰһۣȶ˰㣡˵꣬תݡ
ĽŲʧڱ󣬺ؾҡͷ¶Գ΢Цʵ¹⣬ӿĪ㺣Ȼ̫ܿЩ



ԪԪĵһɢ˼Ĵѩ׵ؼµ⡣
ؾ𴲣ոµİɫۣ٣°ɫд𣬴βԺһ֦к£ΪһȦůڵĹΣɢ׵ϢԺУ͡СĴţƺڵȴʲô
ƽʰԼųʱ򣬿ľǺؾһıӰ
ʰ׵ˣ߰ɣʹѾڵˡ
ؾعЦŶƽ˵ͣһҺӳЦڰѩԵøġ
үǹҰЩ꣬ÿһ͡Ϊ˾٣Ұնƽ׽ˣǫƣ֮мΡССһȥҪĩˣʱǵɡƾƸеӣǧŪʲôһˡղͬգүǰ¶ҪСģɵܣҲԽΪؾ߱ƽơ
ƽͷ֪һҪçĸʱĥӲݵ˺ؾ֮飬ǴԼһͬǰ࣬ûçأôܴᡣؾ䱾Ϊūݲ鲻Ըû뵽֮һڴӦؾҲͲ˵ʲôĬˡ
ؾ߱߻ͷЩʲôƽƲͷ廹£
ֻС¹ײϾҪ˵еçˣйʷϵһλˣָоͺһͻȻʷܻ㣬2000Ľ̿ҲȻǰһвʵּںؾ΢΢߬ȫǺ
ŲæҰͷǰһź֮顢ؾݺͺؾһֻźؾƽơ֮ûдɽÿһڼ
ͣ£ѵƽ³ϸŹ󣬿ɺƾɣ߲ԶؼɡӭλϲΡΡؾ亰˺üֲŷǽȥԺȻСȻ̳ɽȫȫһʧ޵ӣʲôƽƣôçҲǵĴ˾Ұķأۡôӣ
֮ҲҪҵ·ֱԺﴩУͬԼҵĵطһ¶ţǰͥͺ԰ûԺŨŨĻ˱Ƕ¶ţ԰÷ʢ÷ѩܰ硣ᴵ÷ƮڿУ˴ĶëѩǴӯӯ棬Ϊѩá
ƽƲ̾԰ǰԺأ÷ѽ
үˣ
÷ˣǰһλеĵӣɫۣ̽米Բ׳һķݺƣЦݣ崺磬һƮƮӰȻ𾴡
ү֮鼱æż
ˡղɺãç֮⡣
ܺãлүġ֮۽ǵЦƶů⡣
Сɺã
ܺáؾ䴹״ȻЦݿϲǰ
䣬Щ̿Сķ纮óҪʵòɫ仹͸¶׶ԶӰ׻׻̡
лүġؾйоصлŷߵƽ翴ôˣæɿûӦ˵ƶү
Ŷүƽѹ񡣵ç߳÷֣;˺죬ŷòʺɢϣյһؼңСǸзȵçԭѾçйһ֮Եֻǵʱô뵽պôԨԴ
λǣçº͵Цʺؾ䡣
ҽƽƣǡһԱţͻȻ뵽ؾǧүԽæס˿ڣ
ؾЦĻ˵ƽƣү֡
ç΢΢һĹâЩԭƶûΪϴεǸɡ
ˣѾƽˡ֪ç˵ϷƽƣСԴ׻һ¡Ѿ˫˫ɣԼðƵĻǶһ²һµĺãοӵܣΪ
ĳлˡç΢΢ƽǸ
æ֣Ҳң
ƶҸܡؾƽƣЩŵľ棬λǴָçһλеģЩӶƽ˵
ӡ
λģӡ
ƶþòһϷʡ
ƽ΢һǷйĵתͷ
λؾʱһλ޳֮ӡ
ͬĽ٬òѷ񣬵ȣܼԶźƵЦݣֹȽçͬǣԶ֮ĸ߽֮磬ֺ֮Ͱơͬçϱ
ӡƽЦòã̲ס࿴ۡ
ƶȭϹͬ
Ӽū澲ʩôģɷˣƽ˺һѧСūƤЦš
ȴһɫ˶һġ
ƽ㶣͵Ķ࿴ۣ룺ʱľ򣬼ֱ̫ˣ
԰е÷ãһͻɡç֮鼱æƺá
԰÷Ľç°ͣỨ㣬һЦڰٻѹȺѩһ֦㣬Ǹһ֣
ȻѹȺˣѿڶ˵벻ɣֻñտڲԡ
çȤںؾƽƣƶô˵
Ҹͱѩеһ֦㡣ΪллðϺʱȴ㡣˵ѩ͵˵ΪͷƷ񣬲η¶٣Ҳ˾ˡ˵ѹȺãֻͻڶ࣬νڿѵΪǻ֮²һ£Ҫʱ˵ҪˣЩֶΣü򵥵İٻޱζΪһ޵ҪΥĴ£ÿգʵڵòʧ˶٣Щƣּһ䣬˵˻ǵ͵һá
ƶ˵ĺãֳޣʵľ۶ϡټһ䣬ڣѩ̿߹ѡѩ֮˻ĵ̺죬ٻ뷼ʱѩа÷ţΪϷ㣬ѩ̿ߣ˴֮١ν·ͣߺ͹ѣһֲΪĸ߽֮ˡ
çΪĵͷӣȻ⣬ƽƣŮӣһۣ;ЩͬںؼΪūȴûСū澵ɬһֱڼԼʶԲŵһĿȷв֮
çתͷؾ䣺кν⣿
αҪޣһ·ҰңڣؾĿ룬
çȻ㲻رȣѾؾ䲢𻰣ֻǳЦԶ
çɫЩתͷźؾСأ
ؾ̧ۿ˿çΪηҪչ˼˵ܳɴҪһ֮ţԳһƬأ
çڨЦӣʡҡҡͷԺ֮˵Ҳãˣžúѧʫնűƥ֮æǡ
˽˶ǵĴ𰸣ç˶ӣҲ飬̸֮Щ飬˸תתɡ
ƽĿçȥ룺ܸçӡ˰ɣ˵ܸλҲʷһأһЦԼɵ
ƽ԰תתЦЦģȻǸݵĴ硣ƽƻ˻ͷݾ˾𣿻Ǹ跻潼˷Ĵϰ壡˵һḡأ
÷£ؾ̸ӣһȻһǫ£ѩ÷磬÷һͬܰ㡣÷԰⣬ؾ§ĲԽԽԶֻкؾĺһһ÷Եøۡ
ƽЩȤ߳÷԰ССߵ𡣿ԺתһȦûҵֵ׼÷԰Һؾ䣬ٵĽŲعͷԭһЦõСߡͣСЦЦŶʩһʱãСߣС߼æͷ
ҲЦеĶƽƣֱëֻ˵˾䣺Źӣˡ
˭֪ǰһס䣬˵겻յСѾͷԽɲףܳڳ£˹Ŀ࿴
ѵһϳԼǼðģƽһɫƽǾĲѧãҶĿȾѡ
ֱƽһ촽ĶΪʼղһظǺؾǸСħͷ쿪Ǻؾ䣬㵽׿Ϻؼһˣ
ɦģֽסƽԽ§Խʱðɣ޿̵ĺôã
˵ʲôϵĵЦʱɷŭĻ档סһƣһֻ͵ؾҪȥͻȻо䱻һסֱѻʯȴͣҪ嵽˭ô󵨡
ؾһΨΨŵŵС߸ԼסйһĨмǳЦɿƽƣһѴСߵĸ첲һţСϡС˳ȥصˤʯ·ϣѪ
Сߣƽƴƿǰ񣬳嵽Сߣס
С۵ȫѪˮ¡ɺͷ΢ݵɪɪײУ˵Сˣ۸ƶ
ƽƺᣬþס˵죬
ؾʲôҶԱӲҪΪкؼҸóԼݣ粽ǰһҪٽѵСߵļơ
ƽƽСߵ󣺡ֻдʣү֪һط㣡
֪һЦһūҾǴ
ūôˣūҲҲѪ⣬һᡣֻеʮֳƿ죡
ɫ࣬ƽƶ⣬ȴץס
磬αΪһū˶ŭվ󣬵˵
ܻ˦֣ҽѵūòܣ
Сףˡһΰɣĺؾͨһ˵£޺ţͣĿͷ
ʲô£ؾˮһһƽ˾ǣ˹ȥ䣺񣬴Сߣ˵ū
ؾ䲻ɫİƽƵִ˿ϵСߣƶǶӵļ£ǲ֡ȥſڣﵽˣѵү£׼˶ˣǧ򲻿ɻ¡ȭƽƱߡ
ԸĻͷСߣ˵磬˰ɡ
ߣãķȷŹ㣡
δ䣬ѿͷ絷⣬˲ͷѪ˵Сߣһѱס
ΪʲôСߣƽƼ뿪·صһξ룬͵˦ؾ֡
ؾͣޱĿС߲¡
ǣ㲻һҲС𣿡
ؾƽƵ۾ἣδɣЩᣬۿɬæ⵽ƽתֻıȻĴͷ̾˿ΪλҪȥү
ߣǲǵűĥ𣡡ƽƳ嵽ؾǰһںؾ䲻ʱǰӡ˫Ӱ޹⣬ʹƽϵʧӰ١ƽЩžµݱ˶ʹΣŻ᳣Եò԰֮齫ߣռֵܵϢǵĽ˭ﾭʲôʲôίһȴΪֻ֮֮ΪΪ˵ְֻѡƽЩڣԼָֻͽʹ࣬Сһ𳤴ֵܣСߵϧôԼס˫ۣԲС壬ҲӦö㷢𡣡
ؾ̧ۣһ˿졣ƽһ죬ɿͷԼĽż⣬֡ؾ˫ۣ˵ҶСû¡
㡣



ظſͣһΣŵСѾͷһֻɫƤСѥڵϣһٻӰӽиվ̧ͷظ֮ϵң¶һĨǳЦֻͷһ֦һɫպ׹üģӯӨĹ˹౥Ķͷ޷£ᵴüĿ飬͸Өӣ󣬺Ц̡ɫ磬ëΧסͦεĲ°׳ȹҷأȹڴż֦ͦεĻɫޥͷβⱦױδŨױĨװǻ欣ͤͤѩδװУȥ֬Եþţޢ껪Ȼ¾š
ĹǸ֬׷۵ƽҰĸ輧裬·ա
һɫӰ٣÷ױ嵭ȴճüĿϲЦտƽƤ
Сܵƽǰס֣㣡ˣ
һһٻӰһһ崿ɫֻһԴģһ͸Ŵ档
ԽƯˣƽǴ۶ϲλ׵õĽ㣬ƾڸ跻ƴȣƽУѾˡ
ƽݸһЦҲһϴΣˡ
ǵȻʱĵ°ģںظĶˡˣͺã
ƽЦôżصʵ˵͡С
ƽƼæ֣һΣǧЩԣҸû
û˵꣬Сܵƽǰˣ
ƽûֻ̧ۣǵһЦƽԺߣҲȥŤ񡣲ʱȺеĺؾС죺磬ҴûŮأ
ǰȢգǺؾ켵
ƽưЦֵܻͦɫ˼ֹŮٻͷһƬū¶ĳ֮ɫ
ƶ
ؾƽƻعͷƽȴվûԺؾ䡣
ȥСߵˣҰҩСִֽŵģȥСҩɡ
ŶƽӦ︡һ˿ɻ󣬲֪ı黹ϸ΢е񾭡
ȥɣҴϢ˵źؾߵƽߡ
ֲңĶƽЩ죬ȴҲ벻ܾɣֻòԸɿƽ֣ѭڽɢȺҺؾ켺ͺؾӰһͷƽͺؾѾһǰһͥԺȥ
ƽ⵽һ֦ǰָ֦ϵĻѩĿͶԶ
裡һؾѾվ
ûлͷʲôһҪ֧Сò˵
ؾߵƽǰ͵Ŀ磬֣
ôѵƽյĴ綼Ĳ幫Ӵ͵ġ衯֣ƽȻ̧ۿָ֦زš
֪Ҳ˼ƽǺܺããЦڻѩеһС
ƽȴԵͷ΢΢һЦ幫Ӳάҵİɡ
աֻ˵־ͣס̻źöӵųڵһλֻˡ⡱ִ档Ǯң罫͸㣬³ɡ˵ţ̯ƣһöǮ
³ɣƽǮҵĿ͸̰ȴڳһ䵭ı顣
ʲôԸ˵ʵ֡
ǶлˡƽӺؾץǮңģĿڣ۾˸Ըؾ΢΢ϣͬʱ߬ȭ
ؾЦƽԸʲôԸ
ƽЦ
ؾڣƺҲûм˼ӻһ֦ľݸƽ֧ľ㣬ϲ
ƽһϲ
ϲͺãΪϡ
ؾǰȥһƽվûľķ١ޥƳɵͷͷ˿Ѭ嵭ľϸϵ֦Ҷ£ͷһͦʢţһ使ߺԢУ滨ҪľɵĻƽķͬ⣬ƽ˼ʡؾ۾΢΢
ƽưؾҩһԺתתȥ·תһȣСһСС԰ӣƾɣ԰ȴЩ֦ƽ̽ͷһ۾ͿؾƽԶԶȥһһӰһˣ
ƽƾȵס죬ԭؾϲƽѹҪ취֧ԼҲѹֺؾһֱԼӣҲΪԼƽǰԼ䣬ϾðҲ
ϸ˻ᣬͷ֣κǲ԰ؾһ΢Цƽʼնһ䵭ӣȻǼȴĺؾ佫ľƽͷʱƽֲԸЩӲžƼ㡣Щؾǿġ
Ӳͷƽ˸񣺡л幫ӵȥ׼ϯٽȥ׸ɡ˵ţ׶ȥ
ǶӷԸϢģԭԺؾƽıӰЦɣ֧һλֻϲҪֻױһˡ
ƽŲһ٣ûͷֱ˶᷿
ƽվűߣؾĿƽȥվղƽվλϣס֦ӡԺֳؾ룬ǺЦĻӣͲһ
絽ؾ䱳󣺡֪֪˼˼Ҹûۿ㻹ָϣ㿴ʱı಻ԸͲֲ˼ӡҶ˼ϣ֪֪ƽƵĵźؾıӰһԶĺԼ֪ôô
֪ؾһ䣬תˡ
ƽƵıӰܻĶš

֮ç߽˼æӭçͰЦ˵ؿɡ
мūƲ˷ϡçһٱһٱүһͬʱվ𾴺֮顣֣֮ܳҵҵлүǡ
֮һҪⱭơЩҰչˣһֱֵֿܡ
֮־ϲ֮ɫܵү񰮣֮Ϊֵֿܣ֮ǰĸ֣
ǾͺⱭƣǵľ
֮ϲľٱһç꣬ƱãΪѾ֮۽ǵβƶЦ˻
ƹѮçЦ갲ʲôĿ
ЦЦĽĿ硢һﻮġ
çĿºͺЦؾ䣺Ŷݵ⣬ļ;ĵСգ
ؾػҲ䣬ġԪԪ꣬Ҳͼͷ
ðģȻ⣬ҾĿԴˡçһ룬۵Ц
˵ţ嶣ؾͷȥĹȻƽû䣬ֻԼֲϵľȻ£ͷһԲĺȾơ
ƽǰվͤͤǾ˫ϥ񣬾΢㣬ëʹ·һ۲΢硣һ̧ͷëᣬһĨЦݾ֣ǡֱߵֵǴˡ˽Щʧçعʱ۹ƳԼҶӣĴɵӲɨʱոջ¶һ΢ЦĿԹƵĺؾϣȻȫûΪЩȣ漴Ŀ⡣
ҰºãΪλһ˿ɺã
çȻһЦҳӸжù﷼Ȯӳȥ߶š۹ɨͷȥҵù׸һĳϴ
ç̹ȻЦǫǫһƽƮһ¡һЦ۲תçȴ㲻̹Ȼ¡һûмһ˿Ӱ١
ԭ̧ƽǰָḧңδ飬ϸʹǰپһ棬ɽˮ·ڽǰָ̧ڿһɽˮȻһ÷֦ͷȻţһſ÷ɢ㣬ŨŨ顣ƯԾ֮ϣŮӵ飬Сڸ֮УЦ绨ǡ
÷ʵ⡣ʿ伪⡣
÷ʵ⡣ʿ⡣
÷I֮ʿν֮
ؾ͵߬еľƱ÷˼ԲǸ߸ϵǸˡԳЦˣ̫Լʱúͷ࣬һ˱оơ
Ȼֹȴƺһģ¶˶
ƽʮָԴϣĿһȥ̽çɫֻ˫΢գףһ˿޵ǳЦ
ﵯٳ裬ȻɾçƷžƣȻʼվû֮ʱһ֣衣
ƽ׹ඥûϵȥçˣҰ죬ÿڸ跻УǶǴ˵ʱТ˳ΪѶĲѡǴ󺺳һ֮֮ϣʹҰҲţһٴᣬһɳ졣ֻ֪ӥʲôʱڷɣԱץסĻᣬҪߣҪˣֻһᣬץסŲĳ١ʹֻһ䲻ɺ棬ҲҪʵߵĴ磬֪ǫǫӲϲ跻ӹ֬׷۵ĸŮװ¡÷ϣܴϧˣϣˡ
ʵ
վΪ⣬çŲæĴɣȻˣǿˣһȱˮơ
ç䣬мū١ƽǿסᣬվϯβ
ƽһĸЦͱͱؾĸ첲幫ӣˣ˼ϡ
Ƴźؾ䣬һ뼤ŭʹһ㣬ɼǵȻɫûԼĻƵģֻ˺ȾƣЩİˣţܲԼ˼Ըϴ˼ֻŤͷȴߴؾһ̾Ϣ㿴ˣ
ôԣɵӶóƽͷ׵çôܰԸأúؾһ˼ҲƽȻ֪çۺҲãֲǻᱻũƷڷ뵽ƽոջ־ڱصõӴʱֻʣįͺذܾ֣Ȩ˵ո跻Ķ顣
ľʣµţԸġ
ƽƾȵתͷΪʲôҪѽ㹰ͣ
ؾЦҵģ̸ֺͣҪҾһ̡
֪ΪΣĿؾʱƽƵ͵ؾһѡ



öӵһΪүͺؼҹˣ
վҪЩƵա
ðܵ٣ĸʵܰԴɫеĶĩϯ׾ƽ˵˵ȰܰӺ䷻Ϊľü˶λҰĸŮŮͬӹףʶǣʹŨױĨ·ҪõŮӣȢʱܲԡ
ӵðȻһȫһԣ
çüҪѵ⼸䣬ȴؾ˵˲ʲôҲû˵΢һףʾͬ⡣
ƽ̧ͷĴͶڴһ˲ƽĿƽߵ˼䡣
ƽһƹ⣬վçǰʱѾ˺ؾ͵֧ľ
ܵٺ֮ƽһ
ᣬ¶Ķͷǳǳ˼⣬žϸľױǶƵϣʱ磬֮龡ԡ
ͬǵһϸϸǰˣЦ̹ǫͣçȴֳ
֪Ҫʲô裿
˸衣
΢漴Цǰ
תƵߣૡƽᵴȹպͳŽ裬Ȼ裬ʱԵģһ鶯ӣƮɢУ뼡Ѫķ
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪ٵá
Ȫ飬дžǿ֮ơç̲ס̧ۣϸǰλˡȷòҪ˵ǣûм۵ˣȡòʣǾɫ޿ޣϧĿ̫ȷһʼͱ񶨡һٶı⣬ϧ˾ݣçҡҡͷۣҲνˡĸһˮܽأҶ¶ҡ۵ĺɻǵϧ֮顣Խ֮ֳƶԽ˾塣Ůӣǰ,ǰ裬뵱λ˾߰˷ƢԶ񣬿ɵûʲôܸʲôأ
çĿнŸӵƽ۲飬Ȫçġƽȴç
質꣬ƽʩһлҴ£ĩϯܸоçĿһֱ׷ȴ²͸עůĮ
һʱ䣬жݳĬ
Сѧΰھ꣬кն񣿡çоƱؾһҪӵĹΣ˳ƿʼ»⡣
Сŵ书ӦôгŶԣ統ڴһȭؾݱƣЦ˵
ĸ粻ڣ˹УҲաСˮçʹҲ᲻
˭˵ĸ粻ڣ˭ڿƹʱ죬Ʊ֮࣬
Сŵһһū
үǡ
ūδ꣬çĺ֮۹һԣӶЦ˵һȥ
⣬һ곤£һ磬˺˴׻
Сһ仰˵ȥźӳȭ򣬺Ҳʾ󵶱ֻֿȭСһһӰһΪڰӳƽġ
˶עС˱ʱƽƵĿȴ÷¾һֻ㣬һ֮ݣȴɢӢ֮ǹŵ΢ЦĿһֱճںϡҲעתͷѰңƽƵĿ⣬һ㶣漴̹ĳЦЦƽ΢ЦǴкĿص䳡ϣȴһЩɻ
ٿ䳡ϣ˳ֶ죬ƽƻûǶʲôУСžͱһ߳սȦվΣǰʱֻСţЩûڼϡˣ
СŵƤһٱȹ
çŲʵСţסˣСţոմӳϻأ͵ҸϣȽЪϢٱȲ١
Сſؾ꣬ȵĽ㾹Ȼ
ؾͷ꣬ȻһЦҾеСֵܣࡣ
λȭǷǸ
ͬлҰ̽ףһ·иӦ
ɨԺӵˣԺؾ˵磬һǵ㡣
ؾͷҲã
˳ȥؼ˵ĿȴûջأȥıӰԵЩƳçʱɫģŰ˿
һçؾõ֮ȸ˱裬ؾв豭ȴַ£ʣоƣ
çЦȻˬļūСū⣬˾ƹȥؾԹһһ
çΪ͵ĿźؾһһѪжڳر߹أū֮꣬ʱգһԱͽҪģһ˲ţЧҵĲǵϣԼ
ѵûʲôýĿΪϴ
ΪһЦոնӶˣʵûõóֵˣ֪䡭
оƾͺãؾνĺȸһơ
ؾЦСãƽƣΪ˻һк⡣
ƽһ㶣ؾʲôʲôĿΪҪڰƳȥô£һԽ˭
ɻѳڣҲˣֻçµʣŶѾƶһ֦ۣ֪кξأ
ƽֻӲͷƤվߵм䣬̧ͷçʱЦҿɲʲô赯ٵģҽ㣬ֻϹ֡ղųôãöˣٱʲôĿǹβСƳҲܶ˵ţݺб˺ؾһۣؾȻͷȾơҾ׳ˡ
ƽŵһЦ̧ͷ̵ɽڸߣˮ顣˹ªңΩ̦ܰϽ̣ɫࡣ̸Цк壬ް׶Ե٣Ľ𾭡˿֮Ҷް֮Ρƣª֮У
˿϶֪ʲôǡ®ͤ㽫ȥˣֱӽӡơҲδɣʡҪٽ͡Դס͡СһֱԾªܸʱѾ߰˰ˣסþˣȻһһ䶼ȫˡؾĿһʱļֻñˡ
ƽƳɨһȦȻӭĿ⣬һֱҿĺؾ䶼ıӣŵЦͷơƽƶʱĻŭţ˵ƵƵͷл
һ˹ªңΩܰç߹Ʊ޵
ƽԥ£ǵͷʱƳкü꣬Ӧû˻ᷢǵðɣȻ˵Լдģֵ취ƪ´Ӻζˡ
ɽ߲£ˮªҲ壬Ωܰ˵úã˵úãçɫЩ
ƽưЦçԼȴǹݾڴ˵ľţçһƨҾһ㣬㲹˾䣺ǧܻᱻֵַģ
ãçֳޣƶԶ󣬲ɷʵ˾壡֮飬㸮ϾȻĲŮ
֮ƽƶӣЦˣƶ赱һͬ跻ϧ裬ֻܵʹū澡˵ҲɣС巢ƫЩţūʵڿϧˣΪڸСؼҾȴһŮұ㵱Ů
ԭ幫ӽݲؽЦŲһ䡣ؾºһЦδ𻰡
çã֮ʱɫָ糣ȴһ꣺ƽҽùȻǳ
ؾͷűоƣϸϸçһһ䣬ûжԿзǳκΰš
çף˵гŮ꣬öˣֻһʹūźƶѧԾѣԸŮİ׾Ůɲţ
ƽƶʱ󾪣вУҲʶֵģ
ʶ֣ç͸֮ɫЦݲģʶôõ£
ҡǲҡԽͣԽ֪νͣпѱĸֺν⡣
үؾ䳤𣬡ƶȷʶ֡
ʶ֣ŵ٩٩̸νͣ
ؾ˼֮ʱƽؽɴĿڣƽСϲдֶ飬Ҹʱ䳤ˣȻЩĵáƪ£ʵǡúͿģֻŰеìͷƸؾͺˣ˭ҪݽĿġ
ƪΪ͡СȷΪªңҡѵҪԹ԰Һª˶ÿ֣һƪ¡
çȻȻţ˵ƪǡ
ؾ˵ͷ
çȻ£βų̾һԳдŹɾǿѹ־ķʶƳһãȻƽƣΪҪƭ˵ģ
ƽһͷˮңª˵˭˴ʲôգ͵͵ˣƺ¶ֻк֮¶ɫ˼תָȻһ
ĵͷؾס֣λò߲ͣպڳÿˣرç˫յ֣þȵĿ⣬һʱ䣬簵ҹƽԼҲһůůϪˮķ˵
Ҳ߱ƪΪ㱳ؾ縡ƣɫȻɣ·סĲһŮӵ֡
ƽ𣿡çʣؾĬçҲٿ
ӵ˼çͺ֮ɫ͸ŨصİˣãȻ
ƶ±òãٳһ׸Ϊĸϴɡ
ؾƺȫûпçͺ֮飬ҲûиܵϹգֻ赭дİѻקصɫķſƽƵ֡
ˬضϲŤŤŮ衣Ҳ׸裬ǺúϢɡ
çһȻĿֻǰļϣԶԶĩϯƽȴеһǿĺֱ䵽裬סƱ͵һǰ
ʧʧһ¡
æײײܳ
ȥ㣡
ƽƺһҲ׷ƽȥ
ç̧ͷֻһӰϺͮͮŨûӹ۾һĨסӡס͡Сؾ䳯Ϧദվ顣ҲֻзڲͬŮӣȫؾֲеĿǷ
ؾվûȴΪçʧ˿



žһ죬ƽ׷ȥʱֻ϶ϳصľ÷ƽ
㣬ôˤˣƽƳǰľƽʡ
ˤƭ˵ֻҪҴӣү˾ͻҡΣǵûҵ˼ô䵭ȴƵƵһҪߵӣƽţۺ⣬˫ȭա
ƽһĺȫ˲ǡ
үϲʲô᲻ԽԽԶ㣡ûߣ껪дѡѡαΪһƬɭ֣
㲻ᶮģƽǿĽͷŤһࡣ
㲻ƽת࣬ƫӣ֪֧СĹģǷȴˤ顣㵽СһƬ飡
ƶֻ֮֮꣬壬ؾ䲻֪ʱƽƻعͷһȴƺĵ׵ʹɵó߹ȥ
ľѶϣˡΪ˵꣬ؾƽƣͷҲصС
ƽƱ͵˦֣ȥϳصľƽһֻصؾߡ֣Ϳ
䣬ֻҲȴڽнůյúֻܽһͷһ̣ѩϸ䣬÷磬Ҫ뿴þȴ̫ĵط
˲֪ã屻ǣͣʹǺָ΢΢һžףæɿ֣ʱҺ졣
ƶҲȥˣ͸ү˵岻ʣлȥ
Һһȥ
㻹ǵϯˣ͵һذɡ
ƽƵͷؾһ˿Цݣתȥ̲סС壡عͷ
㣬޾Ϳްɡ
֮⣬ؾ䷴ЦˡΪ˭һޣ
ƽƱҭð˵ؾһΪӡ
лл㡣
㲻ýġ
˵ĻĪ˼ȴġϸ룬ʱһΪԸݽĿ
ؾЦû˼Ҳв׵ĺã˳˼ػɡ
Ҷ˵Ϊһк⣬ЩֵϷأ˭ȥʲô£
𱸣ȴһίĶ֪иŮȱأ
ؾ俴ͷֵİӣֻú԰οѾûˣߣҲõʲô
ģƽƿĵ˵Ǹª˭ΪǸªſϷŹҵĶԲԣ
ؾһЦʣֶʶôдôõ£
ҡƽƵͷԽתǲǵ˵ҼںԶԶĺǣǱһ˴ģƪ¾дġƽƴͷ̾Ϣܾû21ŵˣΪһӵ£ȹǵˣ˭֪𣬾Ȼʹ
ؾµʷ⹴ҲĲ̡ӻͳһ֦ľݵƽǰ˵ѹˣ㣬
ƽƽӹӣȥһĨǳЦ̽ڴߡ
ͦĻԲεС仨꣬ɫĥñΧǳ࣬ܿƻôֹ͸ƽľôأЩʧ䣬ЩơؾϲƽƽĿȴçԼʲôղס֣çΪʲô
ʲôأô񡣡
ҵôô͸֧Զˣƽ죬ָֻתš
Ҳϲؾ¶Գζ
ϲƽƹϳʲôҶϲϧ
ؾͻһЦӣֵġһôСϵ̣Щֲˡϲûȥϸٸ㡣
ˡͺܺá
ԺҪģ
ģھʹֽӲڷ䣬ͷһƷӡؾ䱻Цҡҡͷתȥ
ƽḧͷϵľЦϵ
ƽƽľԽ߬Խϸ۵ģѪһһѩأųһһѪ÷ڻڱѩ֮С
ȻһҲ˿գôӴ֮󣬾ֻԼˡƽҧأƻᡣ
ٻصϯƽѾظ跻еĽġĩϯçͻȻڣĸھҰ»δɣﳪһΪϴ
ð⡣ؾһЦ˿Լ
ƽվԭ˵֣ҲһʹԼųչǵЦݣ׸峪үӭç񣬶¶ΪЦݡ
Ʈ꼻һֵЦݣçԼۻΪǵλֳǰ
ϦϦ⣬
պ⣬ͬۡ
߱⣬ڸܡ
ļ⣬֪ӡ
ɽľľ֦þ֪
ͷϵľˣΪçͬ٣һƬƬ˺ѡǰһŮ׸ÿ飬ʲôûֻܸ׸ʱ꣬ΪԼһʱȴһβ©ȫˡþ᲻ֻ֪װ֪ˣ˵ҲͲԸŵⲻ֪ʹһУϰһһҧģֱԸĨݣʹһΣֲź
ƽĸδ꣬çȥĸδϣֻçʱеŲȫΪþ֪
ĿɢңǳǳˮǰϯĲԶ񴽽ǹΪˮĿȫ΢΢ףпɬˮĿ⣬ͶģҲͶеκһˡ
çȥ󣬺֮Ҳ뿪Ĺƺȫ⣬һԭ͸ĻЦ
ƽؾһ𣬺ҵű٣ƽ߸裬ӣؾҡͷԵȴԽԽԶС֪ΪΣôϺͺؾؾһһĹƣҲֻĬĬߺȾƣ̾Ϣ
¶ǣƽƵǰѾģ࣬һظ֮ȴûкؾߣĪʧŵٵƽƽƷ·ּ깫˾ΪVincentͬ½Ԯ֣ȴΪమ˸裬ѧסVincentʱǣĿʱ䰮Ļ𻨡Ȼ2000꣬һжǰһΣһһĹžƣˮžҺ䡣
ʱѺ͸֮ԼҶӣȴһӵöᡣ
ؾźؼҵȥŽӹϵҲԾС̤ѩɳɳ죬Եҹĳˡ
ؾ۽ǣĻࡣˣһץס֡źؾеӢȴȥתһ⡣
ʲôʱСǳ׵£
ؾ̾˿ն࣬һ֪СţԶ˵ɡ
ͷųţֻ㲻ǰ
ſڣƽͳ
Ѿ߲ȣؾߣСĲ
ҲˣȻ˷ؾ켻Ǻĵĸһ䣬߲ȣһʱǰסӡ
λɡƽǰͣ£ʩ
衪һỽʮ㣬ʮСѾͷԭ̶ķֵܡһ˫ƽȫѲ
ƽͷЦ嵭ʵܿḡ
ɫظ跻˵ţײײƽ˹ȥ
ۿѾ뻳Уȴֻһһץסĸ첲ǰ͵ߵȴųԣǿѹŭ󿴣ҿǺؾȻȴͿȻܷ͵һ˦Сͱ˦Զײ˸ſڵϡ
С۵죬ؾҪǰȴҶֻܽĶһĶ
һסƽĸ첲ҷϳ
͹ӷġƽ¶֮ɫԸԵԭ̣ȥðѰ
ˣ䵭ЦݡͷǽǵĺؾȴƲƽƵġ㣬ſ£ţ
ײ㱳ȥմһС£ͷ̵
ûǰһƾȹû㱥ţ
磬ˣǰԼҲûΣ쵽ʱһѾСߴڵء
ε̾ģĻоֻϣϳСҲܸĺؾ켣˫Ѿ߬һȭͷ
ָЦ˸ƣϳɡ
ƽŹſڵѪȴҳһСߣհȻв̣ȴҲֻ˳סһΡΡ̤Сߵı
ƶƶ
ƽ˯ԺȻ˽ۣŬǰľ
Vincent
ŰɫTͰɫп㣬ô˧
ˣڿˣ
ӿϵˮVincentӰģ
Сӣһѱסһشߡϣ§סٺЦš
ˣҴӴϵҲңºˣһңͷʹС˵ԸⰡ
Ը⡣ȻᣬЦˡ
ǵǵ׸ҳòã
Starry starry night, paint your palette blue and grey, look out on a summer's day, with eyes that know the darkness in my soul
峿Ʋ㣬սƽƵϣŨڵĽë⡣Ը۾о˫ֱסģһůů塣
VincentѵǻȥˣգգۣⲻںؼҵѵVincentҲԽˣæϵ̺ӵڵϣʱˡ˫Ŀɢҵ۾Ǹ򶨵顭ؾ䣡
ĪԼ˯һϣô˵Щ׸赽λģ
һҹɭǸ֮ˣ껻Ŀյؾʡ
ƽƵ˵ͷһҹô˵дè
׸裬ֻܺǡ
Ҽ绰ƽƺ𣬿Σȫˡ
ؾͷվ߱˵СҹҲǴȥ
СҲˣƽڴ̽׷ʡ
šؾżһͣ
ƽִ˻ȻЦˣˡ
վߣ۾ĵ׵ʱһƬʡһɫӰĵһʣ䵽һңԸ⣿һºͶĻش𣺡Ը⡣ֻֽһʮָȻȴṳ̊ʵ
ӭĵ۾VincentӰ齥ˣԽԽʷĳУնΪ21͵һĨӰɢǺƽƣҪ2000Ļ䣬ֻҪ⣬ֻҪɰˣҪԶ˺Ҫ

ϷŪ

ؼһ԰¿÷ƽ¶ߵЦıѡĻ֦ȸԾ˺ЦݣڳԵȣɡ
һһ֣ûдȻٶЩڵһװˡ
ƽ˳ı÷͡СڶˮӺؾ䷿æǰʣС𣿡
һЦȴһۣˮڵϣӻͳžϡ
ƽ䲻£ܵĺˣڵϣֻð÷£ɨۣһƬûʣڣ㵽˵ʲôѽ
Ҳŭˮֻ˺ؾ䷿СƽҪȥһعϡ
ƽԭأ޷޵Ĺࣺʲô˲𣬲ǲֱ˵£дҲʶ֣ԽԽȾܡ
԰ʱԺѬͷۣղŻ²Ĳɻװؾķ䣬;һؿڣôءֻǰһʶԼ߬÷֦һһСĴֵָ֦۶ϡ
ο䣬¼˽סҪսÿƽƶ֪Ǻؾ
ʲô
ҼҵĻ԰Ϊʲô
һ仰ƽҭøɵۣڵСǰһ۾˵ռϷĸо
СŽӹ˿ʣдģ
ƽƵ˵ͷֻʶĹӡ㡢ȫʶ
СſֿƽƣĿ֮ػΣƽڲͷˣ̧Ҳʶ֣
Сֿ˿һһԺвɽ
أƽָһɻ󣺡ôǵáءôдģأ
ǣ
ģƽʣСȻƶĵͷ
ʲôأûʲô¡ƣתߣȴСסȥ粻㣡
ſңҪΪʲô
Сɿ֣ԽԽԶıӰ㲻ڼʲô
ƽһƿŴؾӡ޴쾪һͷϵӵڴߡ
ôʲôˣ͸ƣ
ƽƿ㲣ɫ԰ףһ޾ɵӣײŵĻһһ롣Ϊʲôҵƽüͷ죬ʲôˣ
ؾãȻĿ
ڵдġƽչ
ؾ俴йһ˿Ц⣬ʣдʲô
ƽɻĿ˿˾䣺Լῴ𣿡Ժвɽû꣬ؾѾЦ
̿һһֵָȴȥ棬չˡ
ˣѹֽʱɫãɵʱֻȫû⡣
аֶѣ㵣ģڲҪ㡣ؾƳĿ⣬˵
ƽƶʱĲԼһҹ£ŲԸ֪°ɣǺñӷ
ؾ俴ŵӣúЦȴԼ£ѱӸǹӣʵʵʣ˭㿴
һ仰ƽƣʱײͷݺݵ˵СţϷŪңһţȥ
ؾ伱æСҡû˵꣬ž͵عˡεҡҡͷȥԾҲӸǹӡ
ƽռҩڲûвڡѽѽĺͷҲص˳ȥ
ƽƷ԰壬תһôͺײ˸Żһ
ͷ˺ˡࣿôѽô
һ仰Ҳû˵ҪѪͷȾߡ
ƽסˣոײʱ,ؿڵĸоһԺͷ༲ȥıӰճʱɻȫһӻȻʡ
СżԽԽԶ࣬׷ȴΪƽǰʵͣ¡Ƴƽƣʣʲô
ҡƽ˼΢תԸոշ֮²˸ţͻȻһСħСżЦлѽ
лʲô
лҺС֮ᡣ
֮£޹ء
С̧ߣƽһסѽ¾˵ˮ֮صӿȪ౨ʲôҪҰæҶЧȮ֮ͣ
ûʲôҪæȥɡСűƿ֣û뵽һֻûȥһֻץ
Ұ׷ɣƽüһЦڡ
˵ʲôСһƽ˦ԶԼȴվû
ƽ˼վٿСʱЦɡǰѵ㲻ȢΪޣ
СֱĶݵ𾪹ĿϬһӡ
ƽӲͷƤӣľ֮ʱڴСŵͳô֪
Ҿ֪һӣЦ⡣
СźȻЦĵûۣŤͷ̾˿𣬲ࡣ˵ĸ硣
ƽƶʱִϹĿϲȴһ˭׷Ȩοδޡ˵æֲһ䣬ûްɣѳɴ㼴˹Ҳֻܷ
ûСֵҪףûеǲ׼ġ
ƽƵ˵ͷףؾݾعҲ뾭ϸ顣׳ŵСŵļ򣺡û޾ͺã㻹Ǻʤ
ģһ˿ϲС۵ת˲ţȴԲЦݡ
ȻΪӢܲȡʤؼ󰮵ķʽͲԡƽֱһСǰȥСţʱü˼ʱƵƵͷ
ƽưԵѾСų׺˵ʱСȴʵССַͣӣ֪Щ
ƽס⣬ȷʵһ㡣Խתһ֣һ˵渵С彲ҵ¡Ǳ˻ƭɥѹȥʱգҲ˾ѵһͬķʽңȻϹΪŮӣ֪ÿŮӵķġ
ƳֿϿҵĿ⣬СŲɡ˵ġ
ƽﴷضĿЦֹһ޷ġ𡱼ƻĻ
ʱ󣬻԰÷³һλֳ꣬һɫ÷ڱǼᣬֱ󡣳δ٣һɫдɵ˳费Ժ󡣺紵ᱡϪˮ㵴׶дںڳڷƮ衣
ƽƲޣСǳɣӢ˲еʵֻƤڵСţǼƽƱֱŲ˵ĺؾļ彩ӲվڼѩɪɪУô̿
ƽļ򣬺ȫ뱣ƽҪƮ״ҽ˵Ļ㶼ס𣿡
סˡ鶼š
ɣһҪɰȻŵġƽʹҧ촽ʱЦһ񡣡ȥˣԼٸϰһ飬ǧܳѾ̲شһ̶ܳ԰뿪㹻Զľ֮󣬲ŶЦֱ
ƽƹԺתȦСŲѾʱ򣬲ȥ
ƽŴӾƭվСűʱûõ
ǿЦŬñ鲻ôŤ˵ʵ㣬Сţл˵˵ţ˼תܣһһôԶԶŵһεݵϷ
Сţ㣬ǡֱǰ
СͻȻתͨһϥǰ˫ֽ÷ٹͷ𣬽Ϊ֤÷Ϊý޸Ұɣ
ŵܷŽһֻȭͷȴƽ漤ƣؾǸԱ
㲻˵ĬˡСŵõͳһжƽƵ֮С
Ҳܼ޸㣡͵
Ϊʲǫ̂û̫׺ˡ
Ϊҡ
ھӪɽҪΣСŭ
ƽƾһͷⲻƺǫ̃ʣʲô黹ô
Сţˣ
װƽըŵһڵϡؾ߲ûһۣȴһƤ
Сģ˾һɱؾߣץסֱۡ
ʲôСȻ֮ܲ͵Ĵ롣
ȥлҪ˵Щʱˡؾϣ֮Զɱ
ãҲҪȥҶ⡣СҲְص
߹ƽƸӣؾһڱ𣺡ƶһȥɣС岻ڣΪת档ƽư⣬ɻӲͷƤǡ
ɽٱ飬ӡһζǰ壬ֻḹܵУǰɱӸأ·ҲȫúӶˡ
˵Щ˾û·𣿡ɽЩί
ֹ֮ջǽ̣ˣ˰ɡɽæӦţȴ֪˵¡
֮վſڶĸˡǡһۿСŵĵ£Ŀ䵽ƽϣѾͷʲôˣ
ƽƼæ֣Ц飺ңĸлҪ˵С
˵СŽе
˵ɡС
СŸȾٳ˵ҪȢΪޣ
Ѿҳˣؾ˵꣬ŭĿȺͲʵСš
֮ͺؾɽһͷˮĶ࣬ԭǸŮװĹ
һѳ·ͷڷٲк¡Ŀ̹ź֮飺ҽǾгӵŮСھУΪ˷±װСģ˽ǰǳս֮ͳˡ
Թ㲻˽ǺؼҵĹء֮鴹ۣᡣ
˽⣬СҰǰվĿʯҾç˵ӢΪˣԸСһ𣬲ǳеʿç˵İˣҶ档֮ǰ¿ø࣬Ϊҿұۣ
̧ۣ֮𣬶ĶźؾСģ֪ҹġ
˽йݣһٱޣ˽й£ٱޡؾһ̹޾ɫ
ǰһס֣˵СĹһһʮޣ
һʮ޺Ҳȫؾס֣
֪·ľͷпʲôôһ죬Ŀİ֮㹲Ȫ
κ֮ҲƲ˺ؾƣһ߾ȫȫȣû˶
ȪҲδҸӭϺ֮Ŀ⣬СĳףҪ뿪ҪһԣͬеСҾСȻ
ķʯתҲȫؾһڵء
壬ͳȫǰɡƽƱԺؾᶨ𺳡
֮ǳĬŹ򵹵ĶӺסŮӣ˫֣ˣסỽӣǿ̣ỹӿۿ
ûע⵽ԽԽŤСţ˦ֳŵһ̣ɽСţ
ƽתͷʱֻһӰӴ׷˳ȥҲܳȥ
֮סҲҪȥ׷ĺؾɽ̾˿ȥˣ¡
ؾɽֹԽԽŪˡ
˵öԣЩ˾û·



ˣƽһŤһľСź޼¡
׷ȥƽƣСšСŶ˵žһᡣȾֻ㣬һкݹһУξҲܲˡһ֣Сž·磬ֻаķݶôϰݣ˵һš
ƽʵڿȥˣⳡ־籾𣬿ŵСűһȭͷᣬʵۡɺɤҲûֵͣ˼һͳȥһеıס˾Ҳ֡Сųû˾ȭһšʱðɣ͵һ˦ƽԶԶ˦ȥˤֱۣûȥ
ؾס֣ƳƽƣţŭСţ㻹Ϸ֣
СҲջطƽϵĿ⣬صɺؾƶ˵˭׷Ȩ
ƽƣؾͫһȼգ絽ƽǰɽѹ㵽װʲôģҾŵˣ
СһԾǰ
СģæסҪǰĺؾ
ƽʲôסСŵ䣬վ뵽Сǰ˵ȴס
˵СţְɡҲûãѸĸ硣
ԲĸᣡСһļ
᲻ģƽƵ֪жڵ־ϷŪСšǷŹϣСŵ֪ʱӦǷ񲻻ôң
СţҶ˽⡣ֻоһˣҵĽܣҲ޼£οߵġ𼫾ᣬڻСŵĸպΪִ̼ң߱ϱŮӶ˾ͻףֻɳĮ۵һϸɳõʯһҸõŮӡ
Сţʵ˸㣬о仰Сĺδ޷ݡƽƷߵ˵
ĺδֻһ𣡡ţʹƽƸȰ𣬱ģƵģ߰ɡ
˶סˣû뵽Сžô׵ķ֡
ؾ뿪ʱⱲǸСŵһƬ飬Ҳ޷ֲס֣֧ԼǿסͷٿһСŵĳ嶯ӴǸֻ֪ͷɻӲ˵ĺСӣǸڰҹɽϴ֪Ůݵ꣬Ǹ˳ĸʶͬһȾƵĺؾԶ˳Ӵֻںؾһһδˡ
ؾŴȥûͣû֪κˣ̤˻س·ΪҲꡢҲ꣬лصʱСŵĸĤͻȴ뿪ĵ죬ӵ˺ؼĿ飬ԸǺؾݣԸӾҲãԸԶҲգ֮ؼϵ
СţƽתСԣĬĬĶźؾȥķܲζ̲סҪͣʵҡ
ǳ֮⣬һϺ˵Ůӡ
Сͬʱǹƽơ˺󼸲̨£۹ȴû뿪Ǹ
ҴСŵ󣬳˰˸磬˭Ҳʶ׷ĸӾһͷԴ󲮺æǸʱҲмЩΪж͵ɱū˭ҲԴ󲮺ңʿҲϲңֻϸ˵һҹ˯ţ֪ߵɽɽϷˮͺȥû뵽ҷྐྵŮӡҴĸȥȾƣҲʶĸ硣ұȥι𻹳ң˵ⱲӳֻŮӿϸ˵һһ㡣
СڰĿǸת䵽ƽƵϣǶԱˮ͸һȾȴŵʹԺ𲻻ٸ˵ˡ
ƽĬĬ˵Ĳ̰Ե塣ԭС˹¶ĺӣȻϷŪΣ˵֪ˣԲջ˵ڣֻЦþůϣο¶ġ
һ˵ʲôʱ򶼿ԣ˯˻ˣֻҪĵңҶ˵
Сž۾䲻˵˾䣺ƽ治һ
򶨵ЦЦСż˵ҵһμ죬˼ɫѣˡҾɽҰȥңڱҵȫҰƯ棬͸ɵۿֻʱȻˣˤڵϣȥҰ˸״˸統ҵȵϡãضȾˡ
ôôϷŪ˼Сƽ˼ĭǿѹסŻµҪΣ˵һá
ûϷŪҾǾȹֻһɴӴԺҲˡСίϲҵԻңð˸ѽ
ƽƲƲ죬ȹһʲôݰԺ󶼲ٴɫˣɫҲУһֻЫ֮ģôԵ
ԺŮ棬гӶͣû˻ϲģס𣿡ƽ֮󣬻ǾӸ϶롣
סˣ˵ĻҶסˣ
ɫúͻƽȴò̾˿¶Ҫ̹ˣСţʵҽ죬ܶԲ㡣ңϷŪ㣬ƭȥ׵ġ
Ϊʲô֪ĸ𡭡
֪֪ҷģҪ֪˾Բģƽ֣СӿĲβƽȥʵΪƭңûϵʵݣҾϷŪһС¡ƽƵͷΪ˵
Сŵ˵ͷĬţûг
ƽС̧۴Сŵɫˣ
дģһ֪չˣֱӽͿˣαдء룬Ը֪һ£ǾŸݡ
Сһ˿ĽƽƸ޵ݣΪȫǳıģԼ˽ؾ⣬ȴС֮ĶȾ֮Ͼ޴˺ľܾҲСŵӰôµĴһӶû취ֲˡ
ȥɣҩ˼ֻ֮ôࡣ
ˣԼСѪϵ㣬ȥɡ˵ţվһȳһյˡ
ȥഩЩ·ƽߺԶȥıӰƽƵĵһϸ΢ӿ·һ˲䳤ˣֽȫеĶڼšһˣֻԼ֮ǰûȥ᣿
ƽ㬵Ļ͡Сøؾ緹һԵĸŽݡ
ؾʣôȥôã
ˣȥ㵱¼ˣ
ʲô
ƽЦҡҡͷѺؾ齲źؾ۾ȡݡ𺳡пòŻָƽ˵˾䣺Ůӣĸø
Ҹֵģ԰ɣƽҲЩʧʡ
ġؾ˵ͷĿͶ⣬ɢҶûн㣬û˿ĳʲôȻ˲һĸɡ
ѩ䡣˼ľ̿ûЩ΢䡣
ؾ䡣ƽƵͷ֡
ţ
ҽܲġ
ΪΣ
ҴСţϷŪ
ʲô£
ƽ̧ͷŭڣڣ֪Ҳʶֻдʲô
һæźؾѽѽıȻ
ʲôأ
˵Լʶ֣ѧôûѧᣬǱÿԣ
ƽתͷڣ֣һίƽˣһüԺؾ˵ģ
ؾЦ
ˣƽʹ˦˦ͷ˭ϷŪСţ˰ɡ
㵽׶Сʲôûڳӡؾ䲻ɫ˵ӡ
ˣˣǲҪˣι㡣ƽƴ롣
ֲǶ֣ΪҪι
ҲСֻò¡赭д˵ţȥʢ࣬ҨһСף˺죬
ؾסˣ֪롣Сûιࡣ
죬찡ԡĿ·ʯһ˽ȥʩħԹԵſ죬࣬ȥһůʱӺͷֱ
һײɽͷǺһ֡
ˣС߳ˣ
׵䣬ճڱϣǵ㡣

Σ

һ۵ͣխУС֨Ťһˣ֮ͺؾ³Һš
谵
С߽˫ۣƽڴϣ׳ͷϲźɴѱѪս͸ۿϣɫɷף΢ͬҡҷ𣬲֪ʱͻȼ
ؾڴߣһϢĵܵܣ˲֪ٻأʪָɣʪἣѽ轩ϡǰεĶſѪһĻ
ƽΡΡ̤СߵıСһۣ屾ܵŤһ¡ΪƣƽûվȣһС߱ϵ˼űԭ̷ס
ʢŭ֮µһŲСϣݺţҧгݵ˵ҿǲˣ
СߵȵŤΣѪǲס۾ȫǿ־塣ΪԼ飬ȴһ
ǰҪȴһƿЩײںؾϲǿվסؾҲȥȵܵܣȴֵù˼˸תڻվߣûǰ
ƽæסǰ󣺡ӣԼûվȣҵĴ£һΰɣ
תͷŭƽƽΪСָӴΪūһֱ䵭ƽȻ飬ѵҶӻȲһ΢ūҲ޷ȼյŭ͵˦ƽһСͷϡСߵ屻ʱɳȥͷֱײſڵʯףѪʱɽ
ç᷿ſڣʹϧպؾײϷƽƣ֣çһֱŶºֱ֣ؾڹײçżӢСȥʱͬ¡ټ˺СߣȻҲΡ֮Ϊ˱ѾĻľоȴΪԼǲĶһꪣҪԺ֮飬ôôҲ̶õȥ
үһỽç˼ءæתʩĺ֮ͺؾ丸ӣǣֹ
֮վֱ˵ڽ£ץסĽ󣺡ҪΪС߱𰡣
֮ʹĵž켣ȴûܷһ켹ڵϣȴҩһڴֻȵһҳĬؾȻˮۿдתǾĿСҲĶӣΪζ˲
ģĳ˽ضͺؼңҲСһçƷļͷ
ؾҲ̲סˮСߴߣҧס촽ûһͷȴҲ
ؾź֮ߡһڱͬΣֻ¶׵òӵѪ«ͷϸЩŤ忡Сߣϸ֮һֻݶķһһҧʹϢ
Σ֮еɺ󣬲ŵһ䣺ɻеþȣ
УʲôӶùˣڣֻǡçԥ£ǲ˵̵̫ġҩʯ顱ĸֻ֣תǰοؾ켵ĻܳŹҹϣ
ؾ߬ıָǶ룬ֵòɫȴûֱӱСߡ㰸ǰݵ龰ĿǸɬСкЦ¶һǳǳľѣ磡
ؾ䱳ȥĬãǿѹӿǧˣҺСȥɡ
֮û˵ֻСߣҪԶļ䡣ʱ֮󣬲ת᷿߳صʹֱֻܻŲӡ
ؾͺ֮鵽ſڣ˼䡣֮͵̧ͷʹ𾪣Ӻؾп޷Υļ̾˿ȻҪģֲָֻ˳˼
ûĺ֮ʧխĹսǡؾ䳤˿Ӧ󣬿Ϊһ㻶ϲûУͷոջһĨסء
ΪζС˲ؾ켵ʡǰΪζ˲ΪζԺؼҾֵ˲Ϊ࣬ΪūǺؼҾֵΪӣΪ˲ڻ֮УɡļǵӦСɣƽԶ߸߷ٲҪҰʱСһһէֵЦݡͷʯж£ʼӵԼҸʱеЦݣһӶɼġֻҪţĻᡣСߣȴûͽ΢ȥκ˲Ӱ죬ôϢս
ؾңҹգͻȻҲһԼøң˵ʬûУ̲סһӿ΢紵Ʈɣ˼ҩԥ£϶һ¹Ҳⰹ˼䣬񱻶ڵһ˿
ؾźؾСߣһһڼѵĺֵܾĬšѩֽ
ؾվƾĿⱻһƬʪ֮Сٻʱѿ
С׼Ҫȥһˡ
ؾ㶣ʱĳһʱûӦ˵ʲôȺؾĻͷתһȦ֮д˿ɡҪȥô磬ѩ
ȥ׼ɡؾ仹յ嵭飬һ˿ȴ֪ȥ򡣺ؾֻݡһѱ˺ؾҪġ
ͺؾȥ󣬺ؾֻصܵߣϣΪܵĲֹغ򣬶۸ʱͦСʱˣдǼıСߴ֣ǲһкƴ±ƤһϢҲ䣬Ϊ˱ܵܣҲΪһԴӺ֮Ұǽǣֵܻؼңȡ켺;ʶͬǹ¶λֵܣǾΪӿʼˡɿŸܵһߣеĴӾеĴ̣ǵĺþҲһѡ˹ļƣȴҡˡȻ΢ֵܶٻʱӵȡůʱϯضߣһΪū϶ɥʧʹΣͬΪӣΪ˺˱ˣūѰһᷭڴгͯźôŵȻ֮ãĵܵܣСʵųʲô¶ȥ󣬵ܾܱܵ곤ū۸ίҲҸ߸磬Լһ˶ޡһα֪ݺݽѵһ٣״Ȼ˳ͷҲû˸ҵͯ۸ĵܵܣߺ˺ݺݴСйߡºףңĬЦǱܵЧķӴˣΪ˿ܲҪؤԴ۸֮ܵˣҲֻеŭԵķˡ
һֱиԸгһ֮ˣ˶ɵҪͽ۸ܵܵˣǵͷնǵӡѡ٣ԼԶҪʬ켼ߵţµС߻ܵȵһҲ̿ŵܵһһĶϢ⣬ˮ칫ΪܴܵɴʲôãֵܣΪβС߿Щź
磡ң
ؾ͵ػԼ˵ܵܵĺӳģСֻݵڿץ£¡
Сߣǲǣؾ˵ߣץסֻ֡ת˲䣬ϲ޾ľһεԨСߵĺ΢ƺûֹһжֻĻþС߻һ·һơ
ؾ֣ȴҴܵŲҰ׵ͻȻ֣Сߵ۽һǾŸոӭʮͷ
ؾȥС۽ǵʪ󡣡һ㣡ɿС֣߱ܳȥҪȥоĵܵܣΨһˡ
ؾΪū֮˽뿪ңȥæǰָ⣬תȥç
ѩУļ±ѩˮʪ͸ͽɪɪԶԶç鷿ŵƣԹᶨĲΪ˵ܵܵǰ
һӰһ֣ç鷿ǼѩĶ񣬲øؾģˣЩ˷ܣ˼ǰҽݣֻڴͣסĶ
ֻçʵ
ǡؾ
Ĭãçʣֵܣ㲻ڣ
ֻҪү³֮жԾŵԡ
ȻұԸ
лүȫ
лңĳ벻Ҿܾȥçȴһ˿ϲã͸ŵİ˺Ρ
ؾ켵ԽԽأֲԤСؾ߳æǽǡȺؾһֻСʳȥ󣬲ŵĴǽ߳
ص᷿ʱؾڴߣʳС
ˡؾ켹򶨡
ؾ䡰šͷۺؾ켣Сߡ
ȥĶˣվû
ؾʳУͷĬ˻ŴĻȥλ˵У˷ӣ˼ҩҷСߣιҩ
ģؾ켵ЩһĿĺؾһȴͶᶨĹ⣬ǣǰߡ
ؾ侲ĿźؾԼԽԽСķ֪СߣͷţŴʳж˳һҩ
һ嵭ҨһףҪιСߣ󱻺ؾס
磬ոգСˡ
һںؾͷһѷ죬ʱȫסؾ켻㱴ľв׽һ˿̿һټšźؾӣǱȣ󡣡ţ磬ңҲ
ؾֹȻһ£еҩΣСǰοѪؾɿһֻȴڰ߬ȭ
ҩ˾ͻõġؾɫָ糣Ҩһҩᴵ˴͵Сߡ
һж𣿡ؾеľԽԽŨ
ؾĿһͣæСſ졣
ؾ΢΢֣סС͵촽ҩĿУȴôҲʲȥ
Сҩˣǻ췦磬˰ɡؾĵĵͷȴ͵͵̧۴ؾɫ
ؾеͣڰգһ׵ҩ΢΢šһ棬紺ů紺񵭵ղܡѧŻеˣ˵Сߣȥһжõġȥԡ
ؾ켲Ŀźؾ䣬û˼ᣬɾҲ絶䡣
ҲǿҵʶС߾Ȼһ£ҩȫȥ켾ĿŻеĵܵܣл˵ڣֻҧأȭͷ߬ġ



ؼǰƻͨ
֮մһټȫǰᡣ
еȦϣһƣȫյľĳں衣
֮վںæ̧һֻţҪȴأֳ̾˿˵Сˡ
Ƶĸͬ׺䶥ؾɽһ˵ʲôСֻأôᡭû˵꣬Ѿס
ƽ߬ȭͷǿסᣬź֮飬ϣ˵ֻǸЦһ˵Ц˽ɺ֮ȴȥͷ
ô£Ĭ˺ܾãСŲſڣ͸һɱ
֮˵ʲôںֻôڣɢ󣬾Ӵˣ̫أѾȥˡ¡
񣡡ƽת壬ȴؾɽһѱסſңҪɱ񣡡ƴؾɽҲŮ֮ӣסôҲϷ֡
ʲôɱƽȥǱ⡣С䵭ƽͣ
˵ôɱ񡣡žҵţֻһͷɱ񣬾㲻ΪСߣҲҪΪ
Сû˵ҲûпֱתᶨĲؾɽɿƽƣǰȥÿסСŵȥ·
ÿСֱͦļȻһɺɱ
ãؾɽüͷ
еĵǲ۵ģСһһλεĶ̵ѺȻ֡
ͱңҲãЦ桢ݵĺؾɽȻҲһ飬˿á
Сţˣһͺȣȴϡ
С͵ػŭӺ֮飬ʵҲɱѵ߸
ؾɽүĶӣ
үĶΣɱ˾ң𣿡ƽȳؼҵİˣѾףǵ֪ͼɱˣ
סڣ֮һϺȣƽƴ˸ûͰ巢ôƢһʱԭء
£Ϊʲô֪ͨǣСʡ
ںһۺ֮飬۾̾Ը˵ֻͣգүһֱھΡᣬԲ㡣
ƽЦһЦôˣͳ鲻һǱţСزΣçǲǾʹһֱȥúؼΪհ
ںһʱȻ֪÷ƽƣȴҲ˵е
үȻүĵ֮ͷ̾Ϣһ¾͵Ϊֹ
ôܵΪֹСŵϸߣȭͷ߬ɪɪ߸粻ֲܰʲôҲĿòףѪֵܡû˵֮꣬ǰԲֱСһ⡣С޵ĻϼҵĶסָһƬҰס
֮鱳ȥסе⣬̾˿ȥɡ˵꣬ں뿪ǰ
ƽڻ԰Ųϲһļ֮ܿ԰ֲ÷ϸСۻɫ䣬ŨʢĿ԰ӣڰѩǰþɫȴС뵽ЩոյķŭʱΪˡҲֻСദѣǸĺӣܲϧ
³񣬺ȻͷƮ䣬ëѩΪСԩƽʧ̧ͷȥֻ΢΢ζһص죬֦ҵĶһѩ
ƽƻعͷСŷйߵıӰ㳯߹ȥСŸҪٻһȭƽͻȻǰһ㶣սȭͷ
ƽ£ͷͷҰգѩʱʱͣϸСı£·˿
СŶΣĹĵŭȥЩҲϯضü
⸱СţƽӦǼɵģԴ׽Ūǵˣ˷׽Сȴ˵Ҳþִ١ǾĲţŭˣҲзɢ֮ƽС
ʵ侲һ룬˵ûƽƸоߵɱ֮˵òʱŲŲæ˵үĶӣСū֮⣬㱨٣ūպҲﲻƾʲôС߳أү㴦ãɴ˵ӣνʳӣûҪүӵΪС߳
ҲܣҲܣѵ߸ֻаСȻ嵶زѩ
ƽ˼²ŰγĶ̵ϸ꣺ǰѺõɱеģɱԼ˵ġ
ɱôԼˣ
ؼЧ˭
ү
үļأƽƾ𵶶СţɱүļˣɻЧң
СųĬˣͷ΢΢鶯ƽǿѹԼķŭ񣬺ؼֻçãڽǲⶼֻܽܡ¾ôɱΪʲôʸҪСѪжŭأ֪С˵ĵֻΪȥֵܡͽʹ࣬ЩӦõ㵽ֹǻһת˵˵Ļ̫ˡ㣬㲻ԡ
СŽһͳҲֵҵĴ
ƽƲݣԭЩȫΪλȵһҪһʲôüֲ͵Ĳɣ̲סۡͷеĵٷҲֻܹʡþɾϵݸСšСĿ˻Žӹֱ
ƽЦˣС˵ûأͲҪšѹʱ䳤˾ͻòֲֿĲ㡣ҽһУȲöǹɱйߣֿй
˵ţվǰ˼ϸܵѩ죬ģһȸԾһĿϲ꣬µĶҵƽȻû꣬ѩҲһġ
۾ſ˫ۣʮָŵĻٰչͷѩͣڳĽëϣڻˮ飬峿մ¶ĻꡣϸѩΧγһȦ͵ĹȦճ毺õʶλá
СűǰһĻ򶯡վߵƽ࣬Ҳѧӣ̧ۡͷָۣⲻСᴥɲǣһѿ͵ۣ޷Ӧȫе˿ֱ۾
ʪĿڷãͻȻúþκγСߵĳΪ˵޿κΣֻʣỺ೤һһ
ƽֱۣۣԵСƽչȻ̵ƺһ˿޵΢ЦһֽĿͶգһĨȻİȻƮü䡣ңԶʸһϮ£ûıӰƽʹһ˿ڣҪƽȴȥʹ
ƵԺ󣬺ؾڻˡ
ƣ߽ԺУƽƼæӭ˹ȥ˶ʱǧȫΪĬھŨŨҹɫ
ؾͷݣڸæˮź򣬺ؾȴڰȥ
˳ƽƲŽݡʱһƽƣУúؾ俪ӽģʵԼģֻƽơһΣϣͬܿؾġ
ƽվڴ߷ĺؾȴ˵һ֡ıһ־ǧ֮ľĬԶԶƽ뻯ʹȴõأþõվţԸ뿪
ƶû뵽ȿڣƽ÷˾òǰ˼ܽȴȻоġʱˣȥЪŰɡ
һ仰ˮͷƽƸоʹСǰվǰ棬סϥͷС壬ߣ㣬ѵӽһ룬Ұֵòã
עúؾķһǿʼڻ죬ι࣬ᣬ͵ߵݡ̧ۣӣ˫еĹ⣬ĵĲ֣ˮһģ˫̧ۡͷĿԽͷ
ƶ㵱صؼΪ˱ӻɺؼұ㡣иõȥʱߣ
ʲôɣǲӦûūݣƽȴټأȥĶأ21͵ļҳõξΨںؼһʱ䣬ܰƽĻ䣬ͺؾ䡢֮鳯ϦദʱֵģŸտʼڹŴδأ
ƽƱһᣬӿҲߣؼұСҲҪ塣
ƶؾ㺣Ҳֵá
ס˫֣ͣ˵ȥĻ˫ֱǣ޷˵סĻ飬ů˺ؾͷŵı⡣
ҺСߣˮͻȻ͵⧲
С壬˵£ĲĴҡͷʹϧȴ˿̵ŨŨʹִֻѳȥ߹ԼߣĬĬͣڴǰһȥе
ȥɡȻĬãؾھκ̤ƬĽ
ʹԼСȫķ·𱻳ˡվ⵽ſڣͷ˿ؾ䣬ĲڻƵĹӰУģ塣
߽ѩУֻһ֮ѡʹ࣬һ˳ܣˮѩˮһƬ˫к¡
һҹѩµý
ڶ峿ˡͬʱģһϢؾߡ
֮ĹȣŲֻͣؾ档
ƽһֱſڣѩסЬסڶƽƣӰס̾
ڣųѩаȹƽƣаʧֱƽƳץסĸ첲Żع
׷ʲô£СΪʲôߣ
̾˿뿪ؾſڡ
ƽĸ첲ȥ˵
տţƽƾȲһ飺ΪʲôСߣСΪʲôߣ
㲵ݣĲ̣ļᶨֲʵ顣Żκһһ˺ǿˣȻΪǨŭСߣסӣֻһ
С̫ԩˣ
СߵĺƽûܸĿࡣǰοΪҴǸҵʱڳȴûֹ
Сܻ𣿡ƽȻ̧ͷŭ
һ㶣ɫ˲֪һ޲ɵǸİһЩ
ƽƳ˿ǿѹסߣƽ˻˵ӣҲö㷢˵ɣַʲô£СΪʲôߣ
⣬ҲСһֱСߴ߲ȥǾȰŻϢɽʱͷˡ
ƽ˵ܾ꣬ﲻԣ˵ϸϸĥһʱ㵡
磿˵Сʵ
ǡ˵ͷһΪСĺ£
ȷûؾƵԺŻģΪʲô֮ǰϾ͸֪СأѲ֪С߻ԺһҺСߣʱ׺䶥һͣ˫Ҳ֧Ųסƣ
ƶôˣæǰסɫɷףᣬ֣סҡͷлţģġ
ƶ̽Ž
ƽ㶵βŻع񣺡û£С˵ʲô
ƽ£ûֻͷдšؾ䡯֣䡣
ƽƵ˵ͷ˵ѾٿԼҪһ𰸣ֻܺؾ
һеĳ嵽ؾ䷿УĿģĲӰȴһҲʲǰõȻʹӻ̵ɱһϧĵܵܣǰСԪססȰԼ񣬲ȻСôôصˣС֣ҲһԼĿԣҲΪСսѣЩ࣬˵СȥʱƽһһԼ˵ҪС壬ĿԣҪԼжϡ
ʲô𣿡ƽƾʲôҲʾ뿪ʱ򣬺ؾ
һʱ֪˵ʲôĿĿĵɨؾ߼Ϸŵİ׾æָʣʣдʲô
ؾƳһ۰׾˵ҪΪС߱𡣡
ƽгҪӦ񣬿񲻾ҰСΪʲôҪأٴģȴȻʲڡΪؾ䣬ŧѪ˿ڣҪֹʹƽȴôݲȥƽջеɻ󣬾Щʯ󺣰ɣһлܻصǰʲô֪ͷ߳˺ؾķ䡣
ؾ׾δչ߬С켣Ȼʲôµˡ߶˵δǼ¡жԶ߶ԶɣҪҲȵٻֻǷɶ˻
ؾչ׾ֿһ飬ذ׵ľֻŰ˸֣
ŮĪҿϹˡ



УįšմС߻ؼҾǸ󣬲˱ףͰĲܿ࣬´ΣһǵܵԶԶģȱܹͷٻ
ū澸䷹漸һĲҶһֻһ䷹ǸūڳͷôİǷҲ˲࣬Ӳ
Ȼͣסˣÿ˼£ɱķ¾һ⡣䣬гС飬͹ˮ̲סߡѹֽİ׷ûôʣԭǻ㡣Ľ⣬壬һգԴ˴ؽ񷿣ƺϵÿһ˶ֻһĵǰ͵͵˱죬Ǻ⡣ĳһ⣬Ӳɾϵͣ±˿һֻ۱һֻ׼ͱ죬ȴδÿڷ͵غ⡣ڲϣζ㡣δմǣ֪ԭôζĶƽһͲȷʢˣ治֪һסӣظ߸ϵӡ
Σ֨Ťһ죬æֱӣĨ죬çŴź
һ֮ɫ񣬼ֻչ⾰˲٣çŭɵȥЩ
֪𣿡
֪ˣæڵأͷ
ںδ
ڡһʱסںδأ˴ūкβףԹŽˣΪֻ
㻹ǲ֪ڸġçҡҡͷ̾˿
֪ˣҲôشǸūҲ̫ˣԼǺؼҵĶӾȫҷ̧ͷçҲǶ˼ҲôҲֶ̫̫ӣʲôǺؼʲô
˸С̣ìͷָؼңŭçǾͳç֮֮£ԼֵյĿ֡ⲻ̴֪޷صĵز
çǰһһ񱻴ڵأûŪΪʲôίĿçΪʲôң
ӣçһУôô֪ܵӣһǰؾ屣ִؾҾлڸ֮Ĳŷ㣬ȴɴçȥٿڵʵ񡣡СߵѴ̣ٹϢ㣬ұؼһһһ˶˰ɡӻͳһСƿڴ̨ϡ
˵ʲôΪ˸ūҪʧɫӵվ
㻹ʲô˵çתĿֱ
ؾ屲Ҵģʱ뿪ģ˵ʲôɼǺؼ
ض˵ˣô꣬ˡΪڣΪʲô֪һֱϢ㣬Ϊ֪ڸģɵͷ䱾衢ΪΪ鵽˽زȡΪĹϢҲˣ
ç˵꣬˦ȥ˵£§סȣʹ޵׶ӰһذɣķϣҰɣԺҲˣ
çͷ۽ǵˮ۵סĻˡߴĺӦ룬ޱһһǿץסָһһӴ̨ȡ˴ƿ
ç߳񷿵ʱ˺ѷεľĺУûȥɵüӿŲ
ҹ鷿С
һ£뿪ԽԽվ̨֮ϣ̡ҡҷӳç
ļǵʱ龰ǸƤ۵ӤںڵĴ۾С죬ཱུôײӵĽ޾ϣܴǰҲһֱŬΪɥ˺ĸܰ꣬ίȫˣֱӳرÿתŻԲĴ鶢ѽѽ˵ʲôЦʱ¶۸ʲôĴ۶Ҫͷأ㲻ΪԼҲΪĶӳ󲻱ʱƵĻšһ֮꣬ΪˣΪĳһҲΪ˶ǵĽ׼š
Ϊȡ񡱣ΪջһֱΪ񽫻ĶӣɵһڳǼ潼˷ʱľˡӳҰçһ뿪ɫȮĳǣڼӵĻгȻˡһ̹ϢѾɡ
ʮǰŽ񽻵УôС޴θȻʮȴ϶ҩսᡣʳӣĸײάԼĶӣߵ죬·ˣֻܲϵǰ
һ紵𱻴ббϨ𣬷ȼӳçϣֻʣۡ
ƽڴǰչȥʼš
С߲Сߣ˵çԾΪС߳ôҲçܺݵıԼĶӡ
̶̼յʱ䣬;ô𣬼ʹǳˣƽҲЩϧϾһ
ƶ
ƽջ˼վſڵĺؾЦЦʲô£
㡭ɲȥңؾıЩȻʰСߵ
ȥƽƲĿؾûֻǿŨŨıˣ⣬ãȥ
ؾлŵ˵Ŀ⣬촽ţȴʲôҲû˵ֻĬĬתȥ
ƽƵһμСסĵطһ鳤ľɵͨű̺ӣҵļ߰˸ͷԼסӣı죬ÿóԺúȣ֬ΣСȴªĻܿ࣬裬ƽƱһᣬˮӿ
⵽ߣ߿ĵط˯塣ͷӲʯͷٿıӣƾɲȴ÷ŴСһ鲹룬óһһϸϸķ졣һ£Ȼû첹ܾˡ֮⣬ˮӯԭСôϸһˣ˼ªһ˿
ƽıӺͷֽ·棬Ĩƽɹ̺ӣһŷһ̺Ҫֻ̣ա
Ȼ̺µһ·ȻʱСߴĲۣƽƽΨһӱصôãһҲֻһΡ
ϦҹһԽӣСߵһͳԵ˹ǣϸǳǳľѣЦôۡƽҲ̲ס
ӣһͷһӣСȥ˻еֻСйദ˶̲סᣬѹֺؾ䲻Ը顣
ƽԺûйƣŲء԰ģв֪ߴߴĽţӦһãȴңԶʱգƽӱӭ̫£Ծ۾ס˻İЩֻ̿ȥԺؾ䡣
㣡һڱ
ƽƻعͷһ۵С⡣ЦݣС֡
СҲߣ߽ס֣ʣƽ𣿡
ʶңƽЦˣƵĿֻ߰СཱུСҲһǳǳСѣĿҲСһ峺а
ҲʶŶƽƵġ
ƽСȥŷֲԶվһλĹ
Ŷ΢Ц߹ƽ
ƽҲվʣʶң
ŶҡҡͷʶҲǲµġĿͣƽƵİϡ룬ŵǾɡ
ƽƵ˵ͷʣǣ
ҽţҵܵܽڡ
ԭŽ㣡
ƽؾ˵ڵĵǺ֮ͯ飬ӣՊؾݴľ⣻ţçźС㣻СܱڡνҶûмţڼˡһ㣬סŵ֡
СͷŶֿƶ۾תţŵߣŶƽ𣿡
ǰƽƵͷЦСŶһ¾Ͳ³ҡһ֪ʲô֡
ҽŻĹ⣬ЦƽƵСߡ
ľҵһλֵܡƽ̧ͷԶоǱקһ£ͷһȻ
㣬˵ֵǰЩ˵Ǹū𣿡
ƽƵͷҵūҼҵֵܡ
һѹɡƽֵͷͷ죬Ҳޣȥ˵Ҳزˡ̧ͷƽƣ۾ˮҲ𣿡
ƽƶסСĸȻزˣɻΪޡҵֵҲزˣﶼûУֵҲΪޡ
Ϊʲôƽƣеἣȥ
ƽû˵վԶԶߣûһ˿ʣСߵ۾
ֵܺҶȥһط𣿡ǸͯƽƵͷ˵ͷǿ飬ͲẦˡ˺Ļ޵Цգƽʵ̫ǰһȥ˻Ȫ·ǰô⣬󶼻˹꣬ɻ𣬿ɻкޣ
ƽҲЦˣӣСһ£˵ϲ㣡
Ҳϲ㣡
ƽƿȸԾŻһЦ

ıܹȥҪçżæ
ƽƻعͷçЦݡ
ç˱ţлƶ˵Сȥɡ
ȥһͷЦƽơƽҲЦŶ˰֣ٿçʱôҲЦ
çдЦôղƶҾˣ
ûУֻûø˵ʲôçƽƲԼʵ뷨
ұԼĶӣң
ûУֻǡƽƿʱȴ֪ôشȻӦ˵ޣŮЩ̣ʵﲻԾҲһİˡ
֮齻˽çЩį
ˣļ˽
ΪѾãҲΪһ֮˽ڲˡŷҵġçͷ
Լأ𣿡˵ʲôҹ壬ֻ֪Ϊһףָӵ϶ҩǺζ᲻ʹ
çĬֱͦıһһ
֮ʧȥӣʹȻҡССߵҸΪūΪȴҰԹҲûУؼֵҲûԹңʲôʸпࣿҲçԷˣԼˣȴ޻ڡ
ƽЩ𾪣ĿеçӦǸĻ˺λҰļң˵⼸仰ǰçʷǰֻһ޿κεĸף޿κεˣòȺؼ١Чĺؼ˻Ǹж͵çûܻеĿɬ·ֻǰߣ޷ˣҲֻװʲôûеڱȻ¶һЦˡؾ˵ģѻ˵ĶˣԼΪ棬ߴþˣԼҲΪ档
çʧƽƣº͵Ķ˵ȥɣǽյĶԻɶԺؼ𡣡ƽƵ˵ͷĶҪȥˣͽġ
ƽƿ˿ԱߵİԥƬ̣ǵͷתҪʱç˵һл󲻵ء
ƽ͵ػعֺο࣡Ѿˣα١
ç̧ʾ˵Ϊؼģ޻ڡ˵꣬ͷҲصȥ
ƽƾþõվԭأĿçӰʧСΪף̫ݾΪç˭ܶ۶ϣΪ۷ʲôܸĸ˽أ



º󣬺ؼ鷿
֮չžܻľϸÿһ֣üĿչЦ⽥ŨһȦϵĺؾȤĿ¶Լʱһı顣
ؾɽ̲סվŲʣ˵ʲô
γ硢ܻڵֳԻϴү֮١֮ЦĿ᲻ôŲ
ؾ¶һĨǳЦγǴܴ֮ڵү֮٣̽ϵ̬ȣ˭֪֮ޡܻĿ´ʣ϶Ϊݡ
ؾɽЦǺǵŶӣһüëǻ簲ڷ䴫ү¼ô촫
ֹھٹ½֪ү֮١֮Ϊ
ؾɽĴָ
ⲻǴĹͣûүľ֮٣̸ֺٹءؾȻЦţСߺһУʼղ̹Ȼԡ
ؾɽЦʣû˵ʲôʱүٸԭְ
֮ҡҡͷ»磬߰ó裬ôүȥ˾
Ͳ֮꣬ε˾ְ֮ϻ޵вүسָֻտɴ
С壡ɶԻϲؾɽæؾ֣ɫš
ؾ䲻мһЦ֮飺绹пܱиѰִҩ󡣴⣬ǹˡ
ղݡǹˣүٸԭְ֮սӣ
֮ףһĪ⡣ؾصԡֻкؾɽٸԭְĸ־Ͱ಻סϲã˿ֻ³Сûа
γĬ̧֮ͷʱĿƵؾɽϣɽؼңһֱ߷̣ľΪǸм
ؾɽæТ쾭ǧ򲻿ɷˣ
֮˰֣ʾΪвᣬԥǾȥүɡ
ؾɽһ㶣ؾ
δڣ̧֮棬Сߵı磬ݡ
ؾ֪ѾתأȻ¡
С壬ѵŲүŲ
ؾĿڲԶɢҵƯƣûн㣬֮į̾˿Ҳٳ
С壬ؾɽǰԺؾվԸȥүĳ棬̷ү֮ãһֱֵһΪүЩ£ֻһЩ΢С£һͬһ£ںؼҲǶġûõģʱĽСߣүػسٸԭְң
磡ؾסؾɽֱۣʹŤıӳůЦ
С壬ΪҸ˲ǣüģĵܵܵļ磬ת֮飬лΪүЧպӲڵߣҪౣء
ɽ֮ƹ鰸˫ַؾɽ˫
˵ģЩ˾û·ؾɽƶ֮˵ͷˮ˳
˭ûһԵĺؾоŨŨʹ
ͱؾɽ죬ؾûг֮֡þõվſڣעԶȥıӰӴˣĵӺؾɽڣȡ֮ç棬ꡣ
ؾɽᶨǰȥԺؼңԵС壬ƽƶᣬȴʼûٻͷһۡӳڴܹΪүЧһԸһֱԱڲֵܻίΣˣһҪ߾ȫã
ؾɽȥĺؼҴԺԵЩįƽ˫ſڵʯ֮ϣĿŶ档С߹ȥ󣬺ؾ̬Ⱥ׵ĵˣڣĵطƾ۾ȴûһӰӡƽվǰؾɺϵתȥƽ̾˿ͣ½Ųֻƣȥ䣬ȴ֮ˮޡ
СţƽÿСŵţҳȥɡ˺ؾɽļģֻСšССߣؾɽȥң֮ƺҲϣС߶һ󣬲ٴ̸ݽ⡣
ںؾĪ䵭ʱ䣬СŶӦԹԣߣੲݻһĬʱΪˣӵʱΪȺתҰ
ϳˮ·԰Ÿɫ̯ӣƽƾۻɺĴ̯ߵһ̯ӣʰһҲӻȥ
̫ͷţ᲻һ׷һ̫ãľƣͣЪЪó׷ˡ
ƶ㣡ڶ𣬻ʶƽתͷȥһֻ۵Сȹڡ
ǶСѵЦƽ¶Цݣ֣ģô
ĸƭҳѡֻԼ鱦ҲңҾ伯ˡС죬Сȭͷ˵
ƽưСǲһܵģŶû𣿡
ҡҡʹͷҿƽơ
ð͵ܳңƽƵıǼ⣬´̯λ˳Ķŷ֣һֱŵľȻһ֧عͷղŹ˵̯λһŻƤſצ˼Ź֦䡣˻ᣬһĨЦ⣬𫑶ߡ
ţ㣡ȥĶ
ƽƳһЦҪȥԣ첻ˣɲٵˣÿҵĸ磬Сħͷ
һͣʹ׸ţ󺰣ҲȥҲҪԣ
ƽקֻͣĻţа⡣ƽƶģ̽ѰĿСšСȴһһԲƲƲ죬Ӷ˵ȥȥóȫλСŸһ仰ҶģҪȥ͵öС
ɵĵͷĴ۾գţ󣺡СŸ磬ȥԺòãˣ
ƽƶګߣҲƳѧūεεͯСŸ磬ȥ԰ɣˣòã
СǺʲôӣɨΧƳſֵЦƽˣҡͷЦСţֱ޿̵ĵͷūһϸߣϲصѡĴɽȥ
ɽ
ͷɫĨСżϹವһңһֻСҰáϲصȥӡƽȴЩģ˵ɡȷԼֻƽ׷ſռκС
СŽݸɽȥƽƶССҰ䣬˷֦ȴûһ׼Ҳ㣬䣡ҿ϶ܴдģͷ֣ԾԾԡ
ƽƺЦ룬䣬СǾ͸ȫˣѹһҪֻϻýСŸĿ࿴а
ҲŲϻƲƲ죬һмҪֻ¹¾Ʋˣ
⸽û¹Ҫ߲ССǻ
Ǿߣһһ¹ɵӡ
ƽ̲סЦߣ֮ǰɾͻزȥˡ
ǣţȥƺЩԺɽ֣ȫǲԸȥζ
ɽҹ䣬ޣ²£
ƽԥţСӲʵȵĿСţȻɽйҹģʵҲߣΪʲôֻΪɢġ뿪Ұǣ뿪ؼԽԶԽã֪ҹؾ᲻ᵣġ
䣬¹
ɽ֪˶Զڼ¹ӰǻСﱻֵļţýܿˡƽס֣׷СʩչṦ䣬춯¹ȥ򣬰̡
żƽƴߴ
ССǿסĻңƽֻܵ󣬰һƽƺһ֣ƮƮڶ·ӵ¹һ¾ڵϡ
ѽֻһ㡣ƽû뵽˵ܰѼô׼ֻ䲻¹塣
ȴһС˵ӣļг˵йа취һ䵽
ʲô취ƽͷСѾͷ
һЦŹߵСǰСŸ磬䣡
СѾͷΪʲôð취ԭǼˣƽƶڵϴЦ
СŵĿͣӹ̽ѰƽơƽͣסЦƳСţʲôȥ׷
һɳ¹һζֱͦͦûɣβš
㣡ƽƸСȥ׷¹ȴһסĸ첲ֵָһƽ˳ſȥżǿ£ݴһ˫ֵ۾ֱĶǿŵһ亹Сţ
ͻȻ˫۾ðݴԣվֱ壬ŵƽƺһٶȻǸʮꡣɫ԰ףңմ˲мҶҲģദ˺ƣֻһ˫۾쳣վֱĴƽˣĿ˺Լµϡ
Ǻˣ䣬Сš
Ǻˣڴ˴ν£Сǰһƽƺ
̽ͷ˵ԵģǻˣС磬£ƽһæȴ㿪˳СŲվţϸϸꡣѽС磬ˣһۿѪĸ첲
СҲע⵽Ѫۣǰһǯסĸ첲䣬ˡ
ҧģӡקţ˵
ǶߣˣСƳһۣ˦ĸ첲߻ƽƺǰ
˵ʲôǶߣˣһȳһյĸС׷ʡ
СͷҲأ˵Ƕߣˣ
ǣǡɫͨСŽ£ǾȾң߳ɽҵҼ˰ɣ
ûС˵ʲôһڵϣ֣С磬£һҵļˣؼȥ
мЦͷӿһůʪۿ
ҽҫðɡƶ㣬СŸ硣ǶǺˡʲô֣Ϊʲôһ˵ɽ
Ƶ⣬ȴůڡҽӣסɽ̰棬Ӽ͵ֻܳ뿪ɽʶʶȴԽԽ治巽ҺͼūŴƬɽ֣ǳؾܴ̽ȥ·˭֪ʧūʧɢһ֮ʱһӣˤȣҧ˸첲ұΪڴɽˣ˭֪ǡ꼤ӯʵ˵ȥ
͵þˣӸ磡ЦЦıȻЦݣͷʣôô֣
ҴСಡΪŸ֡
Ӹ磬ѹǣһ᳤ġӵ֣ɬһЦ΢΢һ漴ĵͷ
ƽĿ꣬ÿɰȻ䣬̸£¿óǸ֮ˣӦҲǳҡһãһӸ磬˿˻һأƽƲЦ˵İɣһҵūؼҵġӿ˸ͷлæ
ɽ˺Զǲͻȥֻ㵽Ұܲҵūɽ˹ʵڲ˵
СŵĻһˮͷЦŴ̾˿˵ܲҵҼūȫҹ¿࣬һָٻصߡҵҰɣԻѰ·Լȥ
Ӹ£СŸ粻ȥҾҵȥҵҰ
ƽƴĻǵøϽ·ˣ֮ǰϲȥǶҪ·ˡæͷ˵ӣСźƽʱķȥ



ԽԽڣŨ֮ܵ£ֲָ֮ܲǡСѾȫʧ˷ƣӣֻôͣϢȴѰʱ·
ƽƼһЩ֦СȼŵĻŵĶһݰȫСƽƽԼϣתָϣæƴǣָϣԹ˰Ħ׵ôִĽס
˵ֱۻڲϵѪͳ˿͵͵̧۶ΪȻԱ׾ȴܵõÿһСʹĽë۵ָĬ˿ֱϲ˼Ȧǳɫ˿ɫѪʪ͸ֻ¶ǵһָĿ
ƽĬĬӣɽ˵СޣһֻΪһֻ˿ڣݡҲ˵СޣһֻͼΪһֻ˿ڼʹһֻȴ㡣ƿߣʧĿڻϣȻоһůתͷСŰϡ
Ҳ䡣ƽҪѣȴСŰ
㴩ţᣬȴ͸ŹɲΥǣֻùԹԵԼϡ
žȼİҹļžǵֲס䡣
Ӹ磬䲻䣿ͷеʡ
ӳʹʧѪ԰׵ͬ԰׵촽΢΢ţȻҡҡͷ˵䡣
һڵĻԾͺˣֱеĶӣſˮ
ӽͷʲôóԣ㵽ɽԱζȣ
һΪÿˮҪˡЦŵͷ
Ӹ磬Ҹ㳪׸ưɡӻشѾ
ɽľľ֦þ֪
ʹ۵ͯƽԽסȻ֮˿֪⣿δ֪ܳԶԶʧɽ֮Уڼɻһ˿һİΣ
ôӺδѧ׸裿ӱ治ɫͫ¶Ĺâ
ӣ糪𣿡
ӿڣС˵ﳪòʮǧ
Ҿúܺūôͷɥƽļ򿪽⡣
ƶ㣬԰ɡƽƵ˵ͷ飬ҳòã˵ĸ֮
ƽЦˣѧ˳裬볪˭أɬĵͷһĨЦ̽ǳǳľ֮С
ÿ֪׸˼ʡҡͷȴͷø͡ʧĽĿʱƽƺЦһƳʱڣһܿŴŵĺΡ
ʱھĬϪˮʡƽ˯ļͷ˯ˣҲϥ˯ֻСͦţһ˫۾峺עźҹеһС
ءһĺҹСһվеһ֦ţ
ƽƵһѣæ޴ĿܣոӺƽһС
һɽëȻ
ϻ𣿡ƽԼǲŵġ
£ڡСŵǻ㡣ɢɱ֮ʱһǿİȫƽȻ
СŴӱȡ¹ֻʣ֧ңݴּϻ˻һû˶
ŵÿסģۣã¡ĵͷգ飬ֹͣ˿
СŴӻһŵ֦ƽƣָָ˵Ǳߣ
أ
ȥǿܣҸطʲôûţ޶»𣡡
Уһ̫Σˣһܣδ䣬ԶĲݴдϤϤˣƽŵüУתۼĿ̹⻺ǰ
СŽһ֦ŵ֦ңݴȥʱһƬĺ֮𡣡ߣС͵һƽơ
ҲǳıܣϾ˼Сŵ𫑶ӣתܣнյ֦ڼٵķмϨˣƽƵٶȣ˲Զһ򣬴һˤʱƽȻǰԶһɫǱƽ
Ѱȥŵ̱ڵأƽôקҲûվ
ವһնһ֦֦ǰȼһƬݣʱϻûۿƬݾͿ챻վӶŵôɵȫˡ鼱֮£ƽƽѾϨ֦ȼţһܣͼϻûȻŷƽ졣
㣡ū˺ѷεһҽУƽưһˣܵٿҲ첻ŭϻֻһԾǶֱ׷ͻȴ׵Ķ£Ӱ˲䱻ҹû
ĲҽУСŶʱ񣬳˹ͻһ֧˦ռҪƽƱȥȴϻһ£ͷſѪڡһֻϻƽƵɽҲ׷תӺһһƽ
ľдҹաʱ֪Ӻδ֦žļһ֧ϻ飬һ֧ͷġֱ֣֧뼹ϻ˼£ˤڵأֻʣ´һ󺺷ϻǰ֣Ӻγһϻͷ
۴ڵصӣֳԶСѹµϻһ֦磬ֱϻŵѪڣ̴СųһƷϻǴ絽ǰ䣬һֻϻɥĴ֮¡
СŴӵһԾ𣬹˲ƶأ
ָŲԶĶ¡С붼û룬Ծ𣬴ȥ
ʱѷ⡣ƽֻûɢһۣһ۵ֱð亹
𶯣һְֻס鴤Сȡ
СţǰһѪۣƵСšû°ɣСţƽžϲỨٺټСţѻ
ǶˣСżᶨ͵ĹΡķһЦҲӿ
λ׳ʿȡСվŵĴһۡƽ̧ͷΧжİסһߴ࣬ɫڣü׺ݣʮ꣬һ£ҲСͯ
Ǹ߻Ӣָ˽ܵ߻ѰҶɽɢӢһ·ּǱͻΧΣʱɱϻƤӵƽſԶŻƤŵüæۡ
£ϻˣЦŸͷ
ƽۣ֣ߣ֪Цˣղ˭̱ڵ϶ˣһ׼ŵ˿ӣ
˼ҲûӣסƽƵ죬ߵͨ졣ƽ֣̲סЦӺӢҲ͵͵ЦԵСһƬᡣ
ƽƵȶˣ·СŵҲϻҧˣִⱳƽƣһȳһյ᫵ɽ·ϡ߻ŻƤǰ·Ӣӣ
ɽʱͷѾƫɵȾźϼСϼƽЦżȥһ仰˵ֻ¶һСѡ
ӶСźƽһлλȣڡվʹ˱Եټ
Сűƽƣֻ˵ͷƽϳӱȭԵټ
߽˵ãԼѧ׸ɽҾʹ㳢ɽʳ
һΪ
Ϊˣ
žһ죬ֻ۵СֻһС϶¶΢Ц
ӵԽԽԶֱҲ˵ӰŽ̽ڵ߻ĸ첲˿ڣմѪ˿ֶһߡæ˻ǵġֽġ
߻ŵ˿˵ԺвܣҲҪūšһи̣ūкү֮顣ҲҪʱ̽ǣɽѰ꣬Щ²Ϊ
Ŵ⣬Ĭֻ˿յø
Сűƽƻصؼʱ֮æӭ˳
ѾͷĶȥˣǺңôŪǱӣ֮𱸣ȴϧСţ㵽״ƶȥĶˣ˵زأ
壬͡СЪˡԺϸ˵ɡƽƣСҲ˵͡Сߡ
úúãȥЪŰɣСţںúøƶˣԼҲǣ֮ͣ˲վԭأ쳤˲Ӻ
ƽƹƼ֪ؾûȥȲ뿴ؾ佹ǵһ䡰ƶˡҲе͡СԽԽǽţºؾ仹һӶ
СһȳһյĻ߽͡Сڻˣƽ̧ʱǸذӰ
СŻˡʣĿȴû뿪
СŵĴ𣬽ȴûͣƽƵȥ
֮£ңԶƣգ㲵ӰŽǺ͵ǡ޼ɵĽĿͳͳĿһԼһһԽԽһһ˵ԽԽԶϣСͣ½Ųߣúÿֻղ˼ʢķŤͷ᲻ŲۣԭǵĵġͻȻ׵ջӵĿ⣬תݡŻĵļᶨֻƬķͱһһķⶳתͷһĴգ򢴦䣬Сŵ졣
ؾ䷿еƻҡҷҵԽơ
Žݣǰʯһ㣬۶գһ£æǰѽѽļؾŻ̧ۣ˾䣺˯ˣ
ڵͷ
ôҪҪ
ҡҡͷ
ؾЩʧ䣬֪ĸֻܴ࣬ô١
巢£
ڱȱȻȴĹۿڿ˼ֻд¡ԡ·ϻӡ߻Ӣɽ֣ݸؾ䡣
ؾһһֵĶţüͷૣôҪȥأ·ϻѾͷĿͻȻס˼ں漸šָͣڡӡϣ̧ͷ˵͵ɽľƷˣ
ڵͷתߣֻ
𣿡
ΪƶѾûкˣҲƣ޴󰭣Ҳ÷ˣЪŰɡڵͷվţȻ룬ȴҡҡͷ˳ȥ
ڵĽŲԶţؾվߵǰƿԶҲŵƵĴӡӰճһ͵ӰڴߡӰϵ΢΢ϣид
ɽľľ֦þ֪
Ʈ÷·ںؾȴһһ𣬼忾Ŵġ



һ˺ڶСͣſڡ
ῡС¹ֳʥּ߽ң԰ϾɾͰݵһصū͡˾ΣסŸ̫̫ΣҲһҪؾڴ˿ƶհŻϵʥּǰ߸°ͣ۹ǰçɫ˥ῡĴ˾߰ֱۣͣҪΪ˾±Ӱɣ
ʥּϣС¹ٽʥּçУֺ˵ʴȣ̫̫,̷֮˻س̫̫߾Т˲ҪзǷ֮룬ʰװ̰ɡ
çʥּĶС¹٣лѡתϣçر֣ľТʶƵм
С¹м־ǧѣݺݵĴ˸飬Խװ߰ӣçһۣתȥ
С¹Զçųһ³ǻƽȮۣ벻䵽δɵС̫඼ϡ
çͷȥֻѿ޵һȺŮС
Ҫسʥּˣֻȥ̷̫̫öһͻĽҵĻ
çӣֵʹϧη٣溰ָֽ߬ڲҰףһ꣬Ҿ˵꣬һ˦䣬ǰ
֮ǰؾѾʥּϵϢӱ޸ϻҰ֮󣬵С¹뿪Ұ֮ʱ֮顢ؾݡؾ丸鷿
ֻٻس̫̫߾Тûһְٰؾ˵Ľܱ֮һ˿ϣʥּˣǹ׶۵ʱҲ͵ˡ
û紫صϢؾ
֮̾˿Сߣͻֵ𣿡
ؾɫ䣬ź֮飺㲻ܶ˵Щһˣû·𣿡
֮ͷ˵ûҵĶӣ̯Լͷϣ֪ͻҲô׵ġתؾݣүôֵģǱȥ㡣
ǣؾӦ£ȴüҿϲΪ˵ļ仰ͰүߡϱȻף߰ĵλȫĳңү볯Ϊ٣Ը֮߰ŵ£λΣӡ٣֮ڣԱԾТ֮үسίιְǻϵĵߣʲôҲѸı䰡
֮ͷź밵˼ؾͳҪʱ򣬿ЩǳֶΡźؾӣǸҩ֮˿ɲˣ
ֻ鵽˲ңתָһˣ¹أײ˼棬ЩѶȡҲҽǲٲ򣬿»Щʱա
֮߹ӣ⣬壺ܴҩǷãֻҪһһ꣡һ֮ڣүٸԭְ
ǣֵӦ£ӡ
ݣҪˡɫָ糣󣬺֮ߵؾߣסļ
ģһ꣬һүһĽؾᶨ֮ĵͷЦеŶӣο
Ҿȥˡ
֮ͰЦţãȥϢɣһ·ʥּ֮ǰҲˡ
ˣǻлû˵𣿡ؾ任̬ЦŴ硣
ؾݳ£漴ЦС壡Ȼ߰尵ڣ
ؾ¶֮ɫߵİǴ͸Сŵġ˶ģʱ㲻ҲһԸˡ
ؾݾúЦߵ˱С߷ԼȻһûвδǷֱΪҪߵˣ
ĸߵѾҵаţֻд߻е֮˿Сһ֮
ҪСȥʲôû´ߵЩҲǵСõİɡ
ؾ䱳ݣаš鰸£Ĭ˻˵ֱҪˣȺδС⡣
ؾݹЦֱСһĺȷʵС⣡С壬㻹Ǻ۹Ⱑ
ؾʱһЦɫĽֱͨ绹²˵𣿡
ֵܴ˰գٲ˵ҿɲˣԺҲ˵ˡ֮ȴ¶Ц⡣
˵ؾҡͷЦˣҸʱٸᣬȻСĻ˵ݶϣҾͼղײգ˵˰ɡЦɬĵͷµ˵ҺՊѾã׼˫ֱȭ߸߾ٹͷȴͷúܵ͡
棿֮龪ϲĽô˵ֶ˸ϱЦһ仨һՊǸù⡣׼ˣף걧ӡ˵ţЦ
׼ˣؾݰ಻סϲɫ
֮ͷһɫՊĵҴСһ𳤴ֵܣֻϧչӣՊҲҴСųġЩߣɾʹ£ѵø֣ؾݼæͷ֮鿴ɵЦĶӣ͵ظһСӣҪ۸Պúöݹҡ
ҪһƣؾݼæΧЦ˵ҲңС嶼ܲɫͨҵḶ̌ˡΪСһúöՊ
ϲˣؾЦűȭ
ͬϲͬϲؾЦŵܵܣһ͵ſļŮҵˣ
Цˡؾͷں䡣
ؾݻΪ˼ں֮ߵ˵ţ֮۾ЦߵͷؾЦݽϣʱƺ˵ƶƣֻúɬ͡
뿪ǰ԰⣬һȻ˱ǣפۿ԰ޥã䴫ŮӵЦԶԶȥƽޥȸԾӰЦһʱ㱣˼ȥȻһӰߣ˺ؾĳô벻أ飬лЦįĵͷ첽ȥ
ģƣʱѾϲȵçԺıϲ
¿ԺӵˣçҲһСӼū
ҰͷçϤһһľ֪䣬Ұȹꡣ긵ϡݵƣȴǹһҲԱ֮ߡÿһƺΪ˻ϵʥּطǡҪȥˣȴ᲻áԶ볤ɫȮթҰһƬԴȹ˼ѵõİӡ
ķڵ͵ʹһߣҲܻɨɽĹ·ˡçԶսȭͷȻʧȥ˺ܶ࣬δеһõࡣ
ţͣˣһӡ
ô£
꼱æǰ𻰣үҰԷΪүС
çȥֻ·ΧգһŵЦסȥ·Żܡӣʢˮç̽ͷ֡
çˣûԼҰôߵĵλæ³ߵȺǰ棬ϹϹŪӦӲϾ
ЦǺǰçӹϹʻİү᲻ү߰
çЦ˻ɻŲɫ
ȺһߺʿǮֻҪǶ԰кôģͨͨƽϡĺùȥҰ
ǰ˿ù٣
ܰգ᲻ôߣ
Ӧ֮
çæȺʩ񣺡ҵҵλ̧çм
һλŹȲΡΡļȺߵçǰˣʵۻӹ߰˻죬ȫ˰ռ࣬˻سһҪΪǰճ
çЦˣסߣ˼ңçسֻ̫̫߾ТΪ٣°Īˡ
ʲô˻سǹٸԭְ𣿡߾ȵ
çЦ̹ȻçسΪ٣˾֮λȻǸ߰;֮
ôôõĹȴ֮ã
߰ʲôƾɫԻϣ
ͻƿСᵱʲô˾ƾһ仰
µĳçֵģϻӹģҲк޸߰޵ܵġçһΪѵӣⰲ궯Ⱥȴһ˿⡣
ȺпֵƽƱ¼ߵŵֱؼֵ㡣Сźͺؾӵ˵Ⱥ棬һôվؾҲŹ
ƽƼؾۺЦּؾǸǳЦʣ˭ŵĺϷǲС壿ؾҡͷǴ磿ؾһʼ磬ƲƲ죬ʾҲΪǻ˭ѵ壿ܲСŰɡ
ЩΪؾ俴ǰѹѹȺ嵭ɫȴԼЩȻ
ؾƽƶѹʣƶ벻үô˾ɡ
ǰѹçλĩĻʵ۶ôֺãȺڻ˻λҲӦƽƵͷԹԵ졣
ؾ۾Ķ˵ʲôλ
ƽ͵̧ͷһС˵©죬æͣ˵ϻӹֻԼ֣˰ռ࣬ѻλøç֮룬Ϊı
Խ˵ԽߣվȺŽǰһ˲ԼʵۣΪı
һһһǰƽΧӦ֮Ҳĸߡƽʶ̬أҪ϶çˡ˵ȥĻ޷ջأյźؾݣҲֻεʼ硣
Ⱥǰçһ࣬ɫ˵çλһǺĳԶھãʳ֮»˼֮ǣãͰؼũ֯Щɼ֮¡Ⱥʩһ񣬡λ񰮣çġ·ˣڳûãıһְٰçػ˵꣬־һȥ
ȺԶóһС·ͨ

Ϸ

çҪϳٵĽŲԽԽתͷȥֻһＲܵǰͨһǰĵط򵹡һɫֲȹͷ纳٣ͷһֻ黨ûС
ˣһȥɣŮһ̧ۣ԰ڲסգ˭
ƽƺͺؼֵ·ŮԱţһƽܹȥؽ㣬ȴؾһקסǰ
ⲻǺ䷻ͷƹô˳ϹϵȺʼ䶯˽
ƽç˵£ӴūԾкܲܡʵһжҶ𣬶ȴڸ跻ϸ裬·û·һƭԼģūӵһɡҪ˺ͷ
ⲻ£ˡçȥƽȴŲ
ƿһ˫ۣ˵춨ǻﲻ̫𡣡
ƽˣֻç۾֮ǰһֱἰ£һǴ˺ͷġݱ΢ף´뿪ҰسˣûᲹ裬ʹѾͷҲΪԼү˲Ҫߵ˸ͷڵϣŽ档
չ˺ԼҲܴߡ
çסĸ첲ֱȴִš
˲豾ǽԺ֮ˣμҾƶ跻Ӵ˾ֻܹ˱ĵϴ£֯ŮҲڻ£СȱʹѾͷҶģ̇ͷἣ߰ߡ
çԥţȺеƽӲںؾ󣬼ɤӸɣôң˾͵һλ糾ŮӰɣ
ǰɣȺЩŮǵӦ
çһȺ֪ƽƵҲ˺ؼֵܡȷʱǷؼ⣿ǣ֮ʲôİţΪʲô֪
ڵϵƽǲһ޴ľ񣬵һ𰸡
ףҸôõĹǰ̣ﻹǻȥɡ
ĲնǼģçߣΪ˴ϻۡڸ跻񲻸ǰ̣ȱū澣Ϊȴ˳ǰ޸˼ңԸڸź㡣ƽȴĿⴹ档
ѾͷΪܵӳ𣿡
һŨױĨŮӳǰһ޶סƽͷ͵ýӵקͷľһٰƣ۵ƽС
ԭ̸ܹס󣺡ˣ·˹ɣ·ϸһŽԭ߳Զų·һ˺ƽȶ⡣
ƽƴӺؾֱܳס޷ǰߺ޵Ķźؾ䣬üͷ΢ĿɢҵңԶߣͷһ壬ͣߣĬĬۿⳡ־硣
ǰһ߬ס·󣬰
·çӣֻɿƽ
ƽԵڵأңѪϾǺ׵ָӡλĵĴɩǰǵѪ
·򱳣вʣѾͷҵĸ跻͵ܳӦȱУӻǰҰɣ
дȱУ㲢ţ˽̷çǰһϱƵó·˵ϸȴ֪ĴѾͷǸ跻ôö޹أ
죡·æϸçŭѾ޿ɱܡ
ձͲûçŭӴ跻޹أ
·ֿˮçûԶӵ֪һ̵ֵͷôסˡ
·ϸӹһǮʱдɩΪҸӹ
çŵ˲ƽ˵ȥȥɣԺ󲻻۸ˡ
ƽ˵£סĽף޺ţˣΪƲңذһ̲ͶǿҰţҲᱻ跻˾һջǻᱻץظ跻Ʋңһɣ
ˣģЩǲƲﲻܰһλĵĴç顣
çŸǶƽĿ⣬ʵΪѡڸУǲǵõ˵ĺÿڱһڸǲԵ̫顣ôڼ֤Ʋһ֮
һ۵çͷŴ˻ɣŮᵯ˵ʲôٶᵯҸ質úˡܹסçָĻţҪѧ裬ò
֣ѧʫ͹ˣѧʲô裿˳֣ʾ
죬ʹҡͷҪѧ裡̧ͷçŴ۾ЦѧˣԳ
çŮСֿƽʣΣ
ƽ̧ͷʱᣬһ֦滨ꡣ֮ãܵСأм㣡
çЦˣظһŮӣΪСôҪίڱָһʱ䡣˳Ϊٵú˼ҡ
лˣƽçصĿ˸ͷ
ç˵ʦϢһЦıܹƽ
ԭ˹ײƽԭ̰˵䣬ˮʪǰ
ƽסһ仰Ҳ˵ԭ̵ĳ̫⣬ûΪκδ㣬Ҳ㽫Լһҡ
λǣçʡ
Ѿͷ·ǰϸʹ˸ɫˣǾ͸ˡ·˵䣬ϸѾӵϾԭ̡
ԭƴסƽȹǣޣԭûˣͰѹﵱ׽㣬ǧԭ̲ѽ
ԭ̣Ҳ᲻㡣·ƴԭ̣òç߷̣Ϊԭ̺֦ڡƽᣬȴԭ̵֡
ţſ˵Ȼߣȴ͸ԭ̵ļ֡
ϸͣ½Ų·ͷֻ÷ſԭ̡ԭ̿˵˳ǰ
ʲô֣
طˣҽԭ̡ԭĨ˰ᣬЦݡ
ò˿Ҳ飬ԸҵѾͷ𣿡ԭ̣ȴƳƽĿȻºͣȴ͵һ
Ը⣡źˣԭ֮ãԭͷߵˡ
˿çүΣ
˵ѾͷȻɷ˾úãûçЦº͡
лүлˣԭһһߵͷվٿƽȻЦ񵭣ȴ˷롣
çȥʱѽʱվڵ·ԲԸȥͱĿǫ
ƽվ·ߣĿͳԶȥĽԸԳçߣ˲òעһֶΡµƽѲֱܷԼǸ˻ǲˣֻϣ̻᫑裬ֵܹĳ
ؾоκˣһֱİĽһֱŲµ뿪ҰȥçߡһϷ׿ϷҪʲôˣçҲͲپܾˡͳͳ¡Ƿף뿪Ұ뿪ؼҵӻֻʣԼӴ޾ΣֻûٻȻ֪£ɵһˣĻһӱˡ
ƽվߣоסԼԽԽûֱл䡣˵󣬲Ÿ̧ͷעѿٱıӰȴûįΪǴδԻ֮Ѿⳡ׷Ҷ׷𣬿ɴʱ˿̣˿˿ĳʹߵԼ᲻βס˸Уͷ˵ˡתźؾݺС뿪ûͷһۡ
Ұ볤Ĵ·ϱܡе߻ĺСԸԳĽߣҪԼкĸ衣մԹһֱμɽ֮Լ
ĬĬƽ棬յ˺۶顣ҲòŮӾ͸ŨױĨ͸øڰٻѹȺˣȡˣʲôֶΣ޿ɺǡвϵ̾ʱĬĬµԸڳһΡ
ƽʱ׾ʱŨ̵ľʱ̶Ȼûôơԭ̵ĳ֣һжģֲܹʲôûԭй¶Լ͵ܵϢ·вһΪ󸻹ôŮӣΪçҲߡƭԭ˵ں䷻ˣ·ͻԭͷƣû뵽ֻʮһŮӾĻϻϲأȴԴҲҪçߡļƻ޷죬ΨСԭ̡Ȼç̵ľԼԭ̡Ѿͷһ˳ĳΪ檣СʦȴԶûᡣڽеţçҪµֻ͵µ𣬶ԭ̣Сƽ̾˿̧ͷԽԽԶҰǣΣ̤˵һֻܵ˳ˡ



çƽҲ뿪ͷʱⳡν׷𣬿21ʱһͣתתĳǳأζ飬˳Ʒ2000ǰĵطСԡûȥأȥȽڵӽº2000ųкβͬȥļ籱ڽǵĵطϧûȻһлȥְȺҫһƽڹ£óĻ
Ȼо߰£ƽקϲõ˼תͷСšĿͶԶʵգƮżơ
ƶʲôأ
СţҪˡ
ߣСŲĿȥĶ
뿪ؼҡ
ΪʲôСһԾվ档
ƽƾ۾ɬɬģ̾˿ͷƲһߣ뻻һЩ£Ȼ¿ʼ
СһֱǰվţҲһֱŤͷ˺ܾãСŲ̾˿ߣ죬һԡ
Сţ˵ܣһҪ߱ˣȾʲôʱߣԸߴң𣿡
СųĬ˺ܾãڵͷ
ʲôﰡƽЦͨѽҸ˵Ҫߣﶼ׼ˣ
׼˺ܾãֻһֱòࡢãԲû㡣ҪˣСŶ˶٣ͷϣܼǵҡ
ƽƿԶıӰĬĬĶ˵ɵӣô᲻ǵأû㣬˭ҹҴԣ㣬ҿͱϻˣɽˡÿÿСŰЦŭ۾ʪˡֻҪû21ͣģ˵ţһͷˤڽµ
ƶһˣʱٻصƽǰСָֻյɣﻹ̳ӡ
͸ҵĺóԵ𣿡ƽƹһ̰Ӷ̳ӡ
վСżԹԵվƨϵЦԼҲ¶ϲ۾ſ˫ۡЦĿֱֱ쵽ǰ첲ֺóԵģſ
Сţʲô㲻̳ɡ۾˵û䣬һ̳ˮͷõţһ¹ˮС֣ͣĨ˰ϵˮ۾Լʣϲ𣿡
ʲôƽһԼҪߣҲôɡ˿ʪԼ޺޵ĵСš
һռˮ˵֮µľ꣬ϲ죬Ҿȷʵϴѩãռˮŵ˶첻꣬Ϳꡣ̳붼ߵģɻǸ⣬ʾһ£һ̳ʣµЩȥɣʱáСŵһ̳ˮ
ƽƿЦãڿ浱ΪˣˮͷϵǸô׵ﰡСŵ̳ӣӻǲأ
ܾöûнӹˮСЩʧ䣺㲻ϲ𣿡
ƽſڽԥŸ˵ϲǲϲˮ𣺡ʲôأԼŪؾǳЦƽƲվţ۾Сš
ǡ
ǵŶƽƴСţһе̳ӣţ͵ؽһ̳ˮȫںؾͷϡľɣ˺ЦԼͬģĺؾ䡣
Ժ󣬵ȤĻикؾСܵڷֱǰһͷˮԻʱ᲻ǵĳһﶬиƽƵѾͷһ¾ǵһͷˮΪֻ¸Ӱӣ
ƽƵǰģˣæٽ̳ӵĹ۾ˮֱϵˮټ
ܺ档ؾĨ˰ϵˮûһ򾲡
ƽתͷЦСţϲ
СϵͻȻŤŵĴģնѻƤ۾Сһ롣ƽĿı仯ȵıϳⲻЦı
СţЦˣ
СŲȥԼؾǰһ˫֣ЩСţЦˣСŴźؾ伤飬˦֣ɱȥ
ƽƺҪ׷ȥؾסһ˾һɡ
ƽƲ죬ЦˣΪʲôҪһ
̾˿ͷ˵ССʱܰЦģСһ𳤴ǰСŻúö곤꣬Ǹ硢Ľţ֮֡ҲûЦ
һʲô̼ɡƽһֱΪСֻǲЦõСС͵ʲôشŴӴ˲Ц
꣬˶٣촽䣬ԶƵļһһʱֻʣ¶̶̵֣ȥˡ
ôСۿ뿪˵ȷʵ̡ƽ̾˿С뿪ķ򣬶ʱǿʱֺɵɵСܵܶЩϧ
Цˡؾתͷ׷ѰƽƵĿ⡣
ңЦҡҡͷǡЦˡûӭϺؾĿ⣬ǵͷ߳԰ٺ˵һ仰һĻɼеһĻɣٻõġ
ȻϺؾͷ˸գȥˣǲˡ˵屾񺮶ּģ²ȬĲоûҽҲΪѡ
ؾĲƽ뿪ؼҵճ̣ϾӾ̳ˮһҪȵߣȻҲᰲġСŰؿƿ˭Ҳ¶Ҫ뿪
ÿգھľչˣڿҩҩҩȵɵĻιҩιЩķȫڡʱؾڴ򿪴͸ʱװľǰȴ΢Цעӡ
ؾĲʱʱˬ죬ۿѾȬȴڳһһζ񻯣һ춼ġƽÿ͡Сҩ֮䣬ȡҩҩռȫǻᾭĴǰ԰׵ݣԲֹŲȵĺ¶һЦʱٱܿǻһеЦݣȴʼղȥӣֻıһ衣ڵ״̬ľǣ˫Ÿĸ飬ôߵͲи˸кϧ
ʱϢתתӭԪٶꡣ˾켺;ҲΪæ޷ɽԶڳֻ˴ʺԳϦҹֻʣºؾݡؾͺؾֵܡƽҲûʦڵٰӣԻطϢ
ƽһվԺУңϵȥʱҪˣȴ˹͡
ҹ죬ݶ֦ϻѩϣƽƲɵñסԼӡһůһ޶סתǰ˾ȻǺؾ䡣ת˳ƴļͷ죬ϵãëΧסĲĿİŪ´һֻСһһµšϵ´ְĨƽϵ壬ǰ˹˫ͣļͷסйůɢ̧ͷ۾ȴ֣תȥ
ϲǽӵŲӣȴԽԽڣͣתӵ񣬲㣺ɲԣ
ͷݡ䣬СǣƽƸæ̿Ǥ˺һŽðڻ踽ɢ
ؾ΢ЦſһУһƷƽּǰ´ûý⿪˾ţ˭Ҳ˵ȴƽֱͰƽƲȥؾ䲢ûֻͣǰʱ׼ʱƿ˴
䣬غŴ˯С̡
صУʱҲ˴ƽڴϣ˫סǰ´۾˯ȥ
Ϧҹ֮󣬺ؾƽƵֱ̬شǰԸǣźʱ¸߻ϷŪ䡣ƽƼӦؾ䵽ʵϣԳϦҹ֮Ҳζ᲻뿪ǰԼʱҲܰQ룬ЩҲաʼݳ޵ϣٸһλᣬٸؾһλᣬҲϲķ֣Щ龹ȻĿϸˮ



Ԫٶڳˣǲ̤ʵһꡣؾƵܻغؼң˲ϢľŶԵòףЩϢ͵ϲŷġ
屧߰ҹδ빬Ѿûˡؾݿ֮飬˵
̽˵ݱ˰ɡ
Ҳ鵽˾Ǹ߰ţϹءؾŵüңܴϢϵв򣬲ٻ˼䴺ҩˡ
֮ͷʱְɣ̫˻ɡ
ѾúδЩƵĴҩȫ١
ɻв
ܻȥ졣
ã֮۾Ǹһ˿Ц⡣үٸԭְ֮գزԶˣ㾡һаɡ
ġ
⴫ؾݴţƽƣЦŽƶ
ƽԴбۿźؾݣһ¾Ǵֻˡ
ôܲӭһƵģؾͬƳƽơ
ɲ𣬴һʹ鷿ﲻԣһ˿ӵĺóԵľǲܶӣ廹Уˣƽţֿ֮飬һӡ
֮ЦźԺ˵ƶʵĲǡʵǾݵĴһͳƪۣص˵극ȫϴˣ
ؾһΣ߳ӣһסƽƣϵ¡֮ȫȻˣֺǺǵˡ
磬ʲôôصģ
ؾݿƽƣӻͳһ֧Σݸţĺǧɩ֪Һ׵ʱûôصƸأ
ƽƺЦֺ棬ε潼˷ϰ壬ʵǾڡ֧Σ죬ɾϸ˵ﻹһ飬ɫֵ֪ǡûҽ½Σ磬Ϊʲô
ؾЦֻ꣺СѾͷװͦ񰡣㲻֪Сһ£
ףƽƾȵýг
ؾݰѽξٵǼ⣺Ƣǲͬ£Сţ
ףʲôʱ£ô֪
ƽǲŵӣؾҲؼֵܶѾ֪ˣ㵱治֪
֪ˣ
ؾƽĲ֪¡ɫ̾˿ƶ㲻ҪС壬Ҳûô˵֮ĿԡõͬҲǶԵģͬ⣬ãҲͽաοھδҲҪȻص֮Իʵ۵״»Ҫȸһء
ƽƱһһ˵һȥǲţĮ㵽Īָ糣̬ȣٵͻȻ֪ҪȢؾĺ«ﵽʲôҩ
ݿŭδӣæͣҲã˵˳ϲͽķաͼװʲôҲ֪ɣҿԵǳ֮͸㡣֮ʲôҪС塣
ƾʲôʲôʣʲô˵ô֪ҷǼؾ䲻ɣƽеܻ
ӣؾݾúЦȴܵ˼ֻúȰʵСһֱ㣬ں㡣ôоġ֮ǰСߵĻ䣬±Ŷ䵭ҪҸõĹޣ䵭ˣܲˡ
ܣƽƶŽŴ
ǣáؾ͵ͷЦģƶʣĲԸ޸Сһ𣿡
ƽסˣĿؾЦԽԽԶ˫סؿڣһһԼģԸ𣿲Ը𣿿Ĵ𰸡21ĶԴͬϷͷһȾȥ֤顣صŴ9Ǯýԥˡ
죬ؾݾͷسûգִӳȥѩͳ֮鷿ȵؾͬʹ£춼ˡæȥϢ˻
ƽƶ˵͵͵ӳڴϵӰ޵֮ӰվԽԽſڣȻſˣӰӱɺؾ䱾ˣƽƵ߹ƽƻæϴԼ˵
ˡ£ûء
ˡ¡ƶҲ
˯ˣһڣݺݴԼͣﲻҪ˵ʲô
Űɣ֪û˯ȻᣬȴЦ֪࿪û˵˯ɣˡ֮Ļ
ֻСһſڴţ촽¶һйоصЦݣôˣʲô𣿡
ҽȥǾ͵԰߰ɡһЦ˵䣬ɡ
ŶƽӦţпϲôãҪ˵׵ˣ˼˵Ҫȥ԰ߡתݣǼϦҹΪϵĶëΧ졣
ǳǳ⣬һҹߣӭžϸѩҹ磬Ҳ룬ΪУޱȸԾΧϵëɦƽƵգЦͷĴǡ
ƶ
ţͣվţһĨЦյĺš
û˵ְֻ˵Χ죬ָⲻĴһ˿ϴ˸飬죬ЦŨֻܸͷȻΧ춼ãպҲ߿ôأ
һֱ¡ƽƾ˵Ƶᣬȴ̲סЦֿ졣
ʱؾҲպΧ죬֣ǰȥƽƽţϲҲв˼ʱء׷˼紩԰÷䣬֮ܰɢʱ˿̣ҹķΧ׶񵭡
ؾһͣסͷ֦ͷʢŵ÷궬÷ɻ
ǣҿְƽƲµ˵궬Ҳڳˡ
û÷ԸٻؾתӣĿ˸ڴꡣ
ƽƱЩ֪룬Ҳ˵ÿĿİͰͣҪҪϲںδˣ˼̧ͷûп¶Цݣ㡣
ƶǱ߾ѶֻҪٺ֦ڣһжү֮Сؾͳȴ࣬ƽջСŮ黳̧ͷšҪүǨسؼôҴҵ󣬲ƾմҰʧ̫˻ˡԵļƻǽȥ¥աСߣҴ磬ǰһУϾ·ؼһ½ǲɢūֻº塢ڸŵң³忴լԺ⣬˶ٻˡ
һֱƽƶڴȥ֮ʲôģɵһ־̫ͻȻҪ뿪Ұ뿪֣ҵůͰ㽵ĵط
Ҫˣô찡̾˿ֻҺСأأ
ʵֻ㡣СѾڼ̫ʱ䣬ȥˣ㵽󣬰ٺþͻ뿪ʲôʱߣؾ˶٣һүţҪҺ͵Ұƺڽȥţү˼ǣԶȽãǲҰΪӪвͻᱻץסѱԡʹۣƽŲĿ⡣
˼˵㻹һȥĶȥҲ֪ʲôʱأ԰ɣƽסؾĸ첲ǿѹŭֱؾĵͷеŭҲѹƲסһԶıŷؾ䣬ΪʲôƿңΪʲôҪȥҲȥǴţѾͷȥȥ˳ΪʲôңΪʲôՊڴ߰⣬ΪʲôԸĸ룿ҲҪЩʲôνıһԣ
ƶؾԾƽƣˮ˫һĽʹ̶ͷɬֻĬĬĿ
㲻ǺǵҲûзǳװɣǲǾͿ˳ˣ
ؾһô֪µģոԼһֱûƶףһڳıӻµƽŵĳСǻԶҰǾͽ±Լһ˵ĵװɡû뵽Ѿ֪ˡ
ؾƽƣӯڴҧҧ˵˾䣺ҲȢ㡣
һŹ̵ĵڱҪһֱźؾĸ첲ƽƿҪͻķ۵Եڵءһſؾ䣬ƹߵͣƽȴԵؾ䣬Ҹһʱ䡣һ֮󣬲ںδ㻹˵仰׼뿪ؼҡ
ؾ͵תֱڿУȭͷȴץޡ߶ȥıӰôݵ·𻹷͵⡣ģԭҲһֱڵȴų׵һ졣ø˵ģþҸΪʲôˮۿӿ



һʻ볿еĳǡһ۾㹫ӣڳأݳĺСӲ磬ĴŽֵľ
ۣÿĴ֣øߵĳ¥Ǳ߾ǻʹɣΰйŴͶֱ̫ɸߴĴУŵܣ𣿡
ûССӺһסĸ첲˸磬Ҫˣá
ѾЩˣ糾ͶλСһһէ̾ס࿴ۣЦһ
ƽСһ·Ϊ˷װһϳ̽׵ֵܣư˸硢ŵܡŴ꣬һ뿪Ұƽ˷ܲѡơɽˮ֮䣬ʲôȫ׵⣬רɽˮҰ̶һ·¡
Ʈɵ죬ڵ˳պؾĵַҵ˳ڼʢľ¥ĸǳΪ̼ⴾҲǵĴؾݷĵط
ĸڳĺŴ֡ľ¥ܻźң֣ĸ
߽¥ֻһŮС΢¡ԸʰΣ͸ŸƽƺСһǰһĽ΢Ц˵λ͹٣ǻûš
ǲԷˡƽЦŴ
ʲôˣ
ⴾ
ŮͣĻĨһˤĴˡⴾʲô
λɩϲˡϲţһء֡ƽƱؼҵİţһ°ͣЦⴾǴ磬ǡ
û˵꣬ŮѳǰץסƽƵ֣СŰɣѽǴˮһ˲һˣ
ƽæ㣬ϴˣ
ôϴأקƽƵ֣Պɩأ
ɩƽƾϲĽгՊ˵ͷɩϴˣҲСţǡҽƽơ
ՊСţֿƽƣһ֣ˬʵĴЦ٣СӣȻǼٵģԭѽ
ƽƵֱۣĳЦɩ治á
ˣ¡ՊٿһεƽƣתͷСţСŶôˣ㡣Ǹʱ㻹꣬ô㡣ǵ𣿡Պ˸յϥǵĸ߶ȡ
ǵáСһҡͷйоص񣬡ɩ
ՊһˣˣһĶôأɡæԸƶϲ㣬һ·˰ɣЩӡǴ¥Ϻ̸飬˲ǣȵȵȰɡԺӶʰˣһȥסڣҲչˡՊ˵æһͰһӳʳ
лɩСվһαȭ
ՊεЦƽһŬ죺⺢ӣôô֣
ƽƽĸ㺬첻˵
ѡһһֻ豭ǰϻ߬Сŵ֡ͷƳСŷߺ޵ӣһڵġۡһȫ˳ՊŶЦֱˬʵЦ¥
¥żçЦҲЦՊǸˬŮӡ
ؾݵ˵ͷЦ˵ǴֱЩçûֻЦźȲ衣
ؾվƿǽϵһֻ񣬴óûŵһݸçүСܺ
çչͷһޥǺؾӡǡçḧޥӡ΢üͷһĨ黯
ܺç˼ʣСпţ
ûʲôرСֻ˵ΪЩǶֽŵĴҩǻ̫޽ƣ֮޽֮Ҫǣб޻
ç˵ͷֿܺɽȷǸѡףǻҡС˵ѡɱһ֮֮ϣǴ⣿
С岢ûϸ˵֪Сɽȷʵ֣ɽľӦгˡ
ç˼һ󣬵ͷվؾݴŻܺŻڻУ˲仯Ϊҽ
ؾç¥ʱՊߺ磬㿴˭ˣѭפ
ƽ̧ͷçϡֻгһ֣죬壡
ûֶԽˡçЦۣ¥ݣϸϸһװƽƣľ߲֮磬˼΢
밲밲ƽƹؾص۾Ц
һ·Ͽ˳˶ΣȴŵؾЦߵߡ
ɽˮò׳һˣһƽƾ졣
ȻˣĴ䣬Ķأçź룬ƽŹЦյǵĿýأ
ðһȥ͡ҪóԵĿӴƽӭç谮۹⣬ƤЦš
çЦȥСʱһۣüͷ΢壬ƺȾϵİˡ
ƽƳçıӰߺټ
ؾһƽƣһ壿óô
ƽţֱ׳˵ôˣҼСĳƺȻʲô
ՊһЦýӲˣСֶҲһЦòУҰ졣
ģƽСİַՊϣѹ˱ףôأ
СһһȥͲˡ
ԭǸСһСޣƽՊ֣һСţЦ
ؾݽСźƽư׼õСլԺУԺӣȥ⸮ļԺвͼɽΡСԺҰɵĺظȻϵ£ȴܰóؾݺՊĲù
ǰ죬СƽƷʳԶԶļδ빬ֹͽ¹ƽƲ̾ȹʹú԰Ҫΰ׳ֻϧ߸ߵΧǽΡ붼У֪ʲôʱлȥιأ
ڶ죬𴲣ԭƻҪȥç̽ƽԸԳĸç֪һô
ط꣬ƽѪľúôһѡɫĳȹɴ£Ʈϸ׹ڷ䣬ö㻨ϸϸķɢŵ㡣Ϳ֬΢ġ
˴ĳΪг䵱ʹߵСǰʱһ˲Ϸ΢΢İ졣һЦʧʯȹƮ֮С
߰ɡƽ߹Сţ˵ͷԹԵĸ͵͵ڿڶЦҪľЧƽƱɰƽҲǲġ
ȵУлԽչˣ;ɽһΪ꣬һΪ
ĿĻƷۻңбֵƤáľĴ塢ˮԼĹƷϡһҵתһҵ֮꣬Ʒ֮ʢҰҲȲˡ
ƽƱıǰܣСĺײһ£ĻӵˣۿҪæסſǸڡؤﻹŸƱߵĲۡ
壬û°ɣƽƹеʡҡҡͷ̧ƤһƽƣͻȻסû¾ͺãԲ𰡴壬ߡƽƶЦЦǰߡ˵Ŀ׷;ȵ΢š
СվԭûĶؤԺһ⣬üⲻƽ𣿡
ƽƺؤһͷؤϸϸСţǣ
ƽĵʣʶģ
Сһۣؤ˵ƽ壬ڴˣ
ǣؼҾŹӣؤŹ
»ƽƴʧɫˡ۾ؤСÿʵҵСŶգһۣȥһѱסƽƶ㲻ʶˣ
ƽƽƣк᣺ƶ㣡ô겻ɴˣ˵ϣõúÿ
ƽ˽ƽסúÿĻᡣ㲻ƽةฮϵôؤ
һѾƽ̾˿ŮնûԹˣܲȴӣǸŮٺúɣ
٣㻹˼Ů·ѵʱˣƽ޷޵ţȴЦڣðʹԺõȥ
СţСգգ۾
ڽֵšƽڳ˯ƽƺСڳÿͶԻ
ô죿׵¶ڶġ
Ȼȥʹӳɡ
УԲܴؼҡһô죿һֽŲɾأһΪأ˵ΪƽҸϳġУԲУ
ô죿
ƽתһС˵ļƻ
ͣڳĿջſڣƽȥСŸ£ַԸźԡ¡ͷٿƽƽƲ̾ѹƽùǣԭǻã
һ¡㷹֮Ŵűõƽɿ쳯çʻȥ

Ϸ

ذ׳ƽվƽǰʱȵĵɴ۾´Ϥİˣջ˵׻ʱε䡣
ͷƽͷỽ
ƽ§סƽһֻƽƣŮļͷһ͵ʹᣬһװƽ§ǣ۾ҲЩʪ
Сվ󣬿˻ⳡŮТϷƽƲıݣ˳˷䡣
Сҵʱç鷿վţç鰸д֡С밲ؾү
תͷڲסЦ۵סç̧ͣͷЦ˵Сˣ꣬ȥɣֵѵط꣬úɡ
лү꼱æлçº͵ĿУ˳ȥ
СżһΣӣСϸϸСţ㳤ˣҲʵˡ
磡Сſǰ꣬ںͷ㣬ܿˣ
һûǸ˶ĺؾɽȻˡ꣬ȫȻûһ˿׸⣬ΪٵݣüʧȥյɶϲɣĺۼЦҲ˵ǡ
ȴνЦţʲô࣡ү˶Ҳ֪ãԼ֮ǰӸү棬żÿٷʳ֮ү߲ڼңҪϸĽȻͻݰǧġ
赭д˵ЦС߬ȭ˵磬ү㲻ãһҪ˵Ϊ㰲·
ɵСţ֪ܸɣЦţ۾ȴʪʪģСŵļ磬үôҲأҲùĵģܸүүҵ£ҲǺؼҵ°
СЦζƿζԱ˺þãѹ˸еת˻⣺磬ƶľơ
٣ղžżζˣӹţƶ̫˽ҵĿζˣ
ƿ˷⣬ֻϣһСţֵܶ˱һ
ƶɺãһûɽζһЦĹ¡
ܺáҲ磬߶ţԺ͹
ǧɽæ¿оƣƵƵ֡
ΪΣ
ӣ˶ΪܿأҲ֪ǸӣңǱһѲɣ
ЦСȴÿɬһƹ˽ȥ
㲻ƽةฮôؤأƽƽ£˱
ƽį̾˿Ҳ֪ƽͲةˣƽֲϸʲôò£ҿţãƫƫҵֵҹнôڰҸ˳
ƽкᣬĿƽЩôģһ˺ܶɡ
뿪ҰƽסŽεЦЦʣЩǮ˸طš̲ˣĴЩҲǳϦؤΪүƶҪʬͷҲˣ˵ţ
ʲô㡣ƽƿóļȻʮô˷ĳֲƣװǻƵļٿޣȲҪ֡
⡭ƽֹͣޣˬйȻһἣƽֿƽƣת˼
ؼңؼû䣬ֻõĸæҲǼ£ҽ̴СɡǽöûϢܸ˭ܸӹͿٻ̡ƽбۿƽгСһѡҡ
ƽ۾°ͣƽãű˵ûǹɵƶȻôݣ˵ͷͷǵ
ƽƼæתЦŤ⣬Ĵġƽ˿ɫصƽһ˿ƻЦǡç˶ɺã
ܺðƽɵĿŵƷ˫գôҲǸūѡ
ƽЦýƻתƽƣʾİţƽﲻһ䣺Ϻ꣡
鷿Уçܶһƽתʢװƽƣ΢һʧ񣬾ͱһЦŵƽ˼
ǡç¶֮ɫ
ƽæܣүҵ
çֽĿƵϣ˵֮鲻Ǿټƽ̸𣿡
粻ˣƽȳһСƽˡ
ç̧š顣
ƽлЩСŮǵշΪڸס˴£ƽţҲ𲻾
ˣҽ̵ŮɡçƤԸ̧һ¡
СŮ߶˶ʱƽŮؾۣͷˣʹƶؽϼȥˡƽϹϾĴ˵ȴʱ̧۴çɫ
ƽ뵽˵ʧɫæçȣʵûʹç
ç򣬲ɫĶ豭˿ڲ裺̵ߣʶҲ˸ѧдֵͣСŮݶΣô߶ţ
ǣǣϲǧ𣡡ƽЦģ
ƽοçߣһʱ䣬ûа׷ѹѾ᲻ٳ衢̸쵽ÿһҹˡ
ܵôʶĸҲС˵ĸһתЦݲ٣ֻСŮʧɢѾãòط꣬ʵ˼ŮУСŮδ˼ңסүʵڲס
çϵһһŨأƽ֮ǰƽʹ˸ɫƽƱ㰴ıõľ籾īǳү㲻ҵڸϷ̣ͳ˼ū֮Ů˳סڸС
ƶΪ˴ֱɣүְ˵ƽװŭƽơƽƿûһۣƽƽ׸ŮΪԼٻԲϧһֶΡ
çԴ֮Աǣ׾ӵļ˵ǲ޵˵ܽԼĵġȴòҪ󡣡ƶɣ¡
ƽæ¿ͷлү
çҲ򣬵סһƶҲͽ°ɣҲǼūŮ
ƽƾгæ֣ˣѾúˡ
çһˤȥɣ
ƽƵһĶӣŵǼƵóѵƽƽ뿪ʱ̽עçŭȥˮĿĿ⣬ŷģͷЦȥ
ͻȻƽƣ¶һϸ죬һӰ˳վçͳҸ߹㣬ƽ˼֮ˣ㻹Ӱ¶ǰةƽ֮ƽ̡
˵ر֮ء˵˵ĲûеסҸȷʵס
ΪηҪ
һĨİçüͷ˷
ƽ̳ĬһߵǰǸؾҿܲΪβߣ꣬ܳʲô£
С֮ӡֲͣͣһ䣬֮뷼
㻹ǸŮˣ
Ҳġç̾˿ҵʲôٿԱӵƽ̧ۣһǿƽ̱ȥԣҲ⡣
ƽεҡҡͷ߳鷿
ƽƸƽúƽƽһ·Ĭƽɫܲÿͷһ仰˵ƽƴĦ͸˼Ҳϣƽ£µֻݻ᲻й¶סԼҪҲ˲ĸˡ
ƽƽסƽûڣƽѾ⣺ģûмǣʹڵƶʹǰЩûἰҲỳɣϾֱʱƶֻǺͯ
лл㣡ƽƷģȷƽ
㲻лңȻݻСõҸͺؼ˶ǽжҲ𱨡ңǴҶá
ƽƵͷ㣬һģʲô¶ססƽ֣㣬һҪȥӺͫͲˣ´㡣
ƽסʵڲɣһҾͿӳŻȥˣӦûû
ƽԥһ£һö۽ƽ͸ӵ˵͵ڸϣΪա
ƽЦˣѹֺؼϲ㣬ӺʹСҲϲ㣬ĨƵģ˲ϲأ
ȡЦˡƽݸһЦƽ
ǰСţæǰʣСţ𣿡
ˡ
ĶߣȥƽСžҪܣСվԭ˿ôˣ߰Сš
ȥˡү£ûռ㡣
ŶƽɿСţЩɥһûˣһ˺öЦҪأ
ϲľƣֱ˵㡣
ƽƼЩЦݣֻ´ʱˡ𣿡
ãСŵصƽƾЩĪͷû⡣
ϣƽȥԽԽԶԺ˰ɣΪƽɼв׵Ϊۡ˽ΪӡѾԸԳĻص֮͸ôչȭʩչıˡȻ֪ϵеĺؼ˻ⳡδϷаʲôɫķ˼⣬ƽƿɲУ򣬵ȴĲһδԽ
ţСߵ˵ƶҪˡ
ƽתͷСŵüƺǳ㲻Ǻܲϲô˵߾ߣ
СĿǰ۹䣺Щ£ȥ˵꣬еޣ̳
ƵԺ鰸ǰר־дžϣׯΪȻҲ־룬֪ҲȻ޾޾ȻҲ֪֮Ϊ룬֮Ϊ룿зӡ֮νﻯ
Ȼǰһҹ̧ͷſˣһӰƮȹƮ·ׯ֮
ỽһճյЩ죬Щϲ
ûӰɡƽۣ
ûСæվ¾ӭ
ƽЦЦˣ˶ߡóֻ÷ۣݸǡָָഥһɲǣ͵һ£йĪİ֮ʣһһֶۣͣڰգáƽʹĽëţɵĺһһ´ţһɾ޴ʱ
裬Сۣ㵯ٶл֮ȥ֪ûʸķ
ƽȫһȵӣϿҵĿתҪݽŨŨһһڻƽæӴϳ֣תߡ
裡ǰһסƽĸ첲Ըоӿڽжȥƽվסûлͷֱɣ䲻ӡ
û㱣ȴķ̶Ļ£ƽߴƮȥͷеĴۣмһ÷·ƽЦḧĦֽġ
ƽ뿪鷿ԺеӰͣסӰӳ۴¡ͷ۷ɣӣӰڽŨŨҹɫ֮С

δ

Ԫٶ磬꽵һƬããˮ֮С
δ빬
ĸС̧̫һдڳһ·СܣֱӽҵҵĻ¹١Ůӭ˳æҵĽԵ̧ϡ˫۽գɫҰףȴ͸쳣ĳ졣
ô£һĻ֮ɫԱ
̫๬ŮǹһأΪ׵Ĵ𻰣ظ߰ڼλ赹ġԽԽСţͷȥҿ͡
˵ߣֻʣİӿˮȥñŮϱСĲŰ۵Ķͷգỽţϣ
ڻ۾ǰǶͣǿ¶ЦݣСͣˡ
¶ϲ֮ɫеʣϣɾúЩ
۵˵ͷҪȴʹϰ͸æŰ۰뿿ϡôϸ΢ĶѾðۺңԲֹ͸ǰָĦؿڣǻеĺƽŷġ
ǷȣҪҪٶ̧Щ
ˣֻҪߡ˫΢ɢ޹⣬ֱȴ§øСͣް֮λɺã
ϣ;У⣬֮ģģ
ЦЦǵЦݽҪΪޣΪһ£㶼ϣ
ϣͳӣŰ۲԰ֽˮǰҴӦϡǿͷ
۲ΡΡ̧֣͵ָ⻮ۣСʶ޴¡
ܵûϳ谮Ƕ¡һץס˰۵֣ؿڡ쳣ıͲϣ̫ҽɡ
ͷ˿ȥֽҪдʥּ
תӽ̫ȥֽʣȻסһæͷ۵ǴЦȴһ۽Ļ¡ȥãȴ͵һٻۣıԶǸңԶƮ΢Ц
ϡ
ҵ˺ѷεĺޡ
һС̫ŲҴңɫ֣ŵ˵ڵأ̫̫󣬻ϱˡ
һλϸֱۣӣüͷ΢֪£ķˣǻ𾪡
֪ˣ°ɡ̫̫С̫༱æ¡
ϲ̫̫깬ŮߵǰԪҡ
ǣϲȥһֻ
μ̫̫󡣡һ米׳ƺ֮˽ڣ
ɡ̫̫žĹâ壬ոյһɨ⡣취֪ͨç˴ϱˣ׼Ժּᷢܲǽ
ǣ
У߰ç֮ǰ뿪δ빬
ּԪȥ

߽һλ׷׵Ϲǰ
ּܲ˵˾߰֮꣬ڻʵɥһ֪ç빬Эˡ
ǣūȥ졣
ڽе£ĵϡô꣬ûᡣִܷƳ٣ҵܷӴ˷ɻڴͻˣܲػذǰĻԻͣɰڴһ١Ĵ֮ˣͨ˼ͶϥˣֻУΪ;ű󲢷óѪҲּ̫̫֮λȴֻֻľżȨǣߡ۾ͳñ֮ǰЪһЪɡ
ͷбʱ֣çһӽĴӵ£߽ŵ
μ̫̫󡣡çڵءһ׵ӸŹçԡ
ç˴ƽɡΣǰç˴վԸ˴ɥ֮çԸɨЩ֮ˡ
ǣĸ֮˴ȭӦӲʵĹ⡣
çн䣬Ϊҵּܲȥɡαϣçʱ޹⡣Ϊģֻôˡ
лĸȫçһ˿΢Цת˳ŵֱҵȥ˴档
ҵſڣԪѾһӽΧçǰæǰ㱨ˣ߰ڵŻϡ
Ϣûй¶çվſڣĿǰ
ûУҵֻȸɲȥ
çͷƿţ۽ǣ粽ȥ˴ԪҲŽ
çڼɴ֮ڲ԰İ񡣾ƿСе˶˹٣ϻطأڳ͢˲߽⡣꣬벻ҵؼѾǸ߸֮ˣܿ콫һݹǳ£ս˫ȭɿ
çŵЦƳ۹ڰʬǰĸ߰ͣ߰çˣ
˿񣡡üţƮçç֮ԱǣԼŵɪڴӣôܵ˾֮λڰߵЩ꣬ŰɫȮٷط֮⣬ʲô£һֱײçǣּ̫̫ܲ߰ͣ޲ţģѿ˾֮λ٣ӡ緣ؽΪ񣡡˵ЩѾ³һŵĶͣçûޣּһ䣺뿪̤볤ǰ벽
Ϳʼֻǻֹç̤볤벽ʱɫ㣬㲻ܸҳ˻λң
ç˷ЦǰһѽʹӴﾾıǼ⣺λ㣿ʥּ
ͱçϬƵֻ࿴ķݣУУ͡
çһƿͣͷЦЦգǰƵöƵƵˣ뵱ʵۣç
һç£ץס۽Ǵޣˣ㣬뿪ͻһ̣ˣϺң㣡
çĸŽӡͣĶ̧ͣͷĶԪ˵Ѷ͸ϳʹ
Ԫһɫǰһ˼һ߾ϡ
ˣ㣡ţ޺ţɤҲ޼¡ۿŰ۵ʬԽԽԶ;Ľδ빬ϡ
çгɾ͸еŶͱϳҵĺԽԽСսšת˴˵緣
˴ڵչʽһΡΡĽǣǴ治ϵ廹ǶǾҷ
˴ͣסˣ̧ۿç
çЦתͷ۽ļ̫๬ŮΪ׵һᶶţ˵˾ˡ˵ʲô˵һ飬㣡
˵Ǵ治С̧ʱײçرɽϬĿƵһ仰Ҳ˵æͷһ֡
ԭǸçϳСһЦûлʥּٻçأ
Сŵ˵նç̬ȣһʱӼ𣬺ֱ̹衣
ԻЧңʵç
Чһϣūŵġ
û˵꣬çЦŵæס죬ͷءЦȥçէֺݾ֮ɫҾͳȫ㣡ѳȥɣ
䣬ԪӱжŸһһƽƵ̱ڵأɴ۾Ŵȴȫʧȥ֪һءԪһΣĲӣ΢˸ĺԪɿңűѪ˿۾֣ʬȻ¡
ǶЧһϵͣҶȫ߰ûͻһ̣ȴԶŻϡçЦȫѳˡ
Ԫס΢΢һһ£ǻ󹭣ŵ̱һص̫๬ŮһһɱŹһһصŨѪΣĽˤڵϣ֣ʰɾ
˹ʬ˹Ĩأһͱ·ûзղŲҲ̶õһĻ
˴üһУҧѳ֡çлһ˿⣬ٻͷ򰧵۵ʱͻȻȻ򵹣һϣڵϣͶش˴ԪڳĽҲ׷׹򵹡
ſڴӳŵϸĿǻϼݱɢδ빬Ͽգԩ꣬þòɢ
ӵĺʱ򰡣߽ՊԷʱ˵ĵһ仰
ؾ̾˿ֱҡͷҵĴϲ£ϷҪôʱݱ
ƽסЦ磬ɱ˵ϵЦҲҿ
һʱһӤ
ؾݳՊڴϳһЦͷ˿Żﻹʪĺӣû˵һ֡
űźҡźţԺؾ˵Ǹӡ
ƽƴչС޵ö϶ִֽ׳
ǣңؾһŻнӹӣţСՊԱߣ˵Պ㿴ǵĺӡˡ
ՊЦЦۿЩʪ
磡ûýʲô֣ƽߴĴ˵ؾݼæ˸ƣƽסͣ˯ՊЦţһ飺û
ˣֶ
ƽһ飬ùֵֹģֱֲ˵ʣΪʲôȡأ
ȡ֮⣬֮ûеͶˣĶ˵Ӷˡ
СŵĿҲͣȥдűϲ
ҲȥúɩɣƽһһĸС߳ӡ
ϴɾӣ÷ՊߡǿƴӤȴż۾ûѾͷ˱Պڽƣ֮󣬹ҸЦݳ˯ȥؾݿһУ޴ҸՊĶӣӴǾͳ֮ңǰһˮеһһﶼλ롣
Сڰײд֣ϲø֪֮顣ƽſ鰸ϣֱŲӿͣ˱ʣʣдˣ
Сššһ
дʲô
۱
ˣ
ˡ
ô٣
šСתͷʣҪҪдʲô
ƽվֱ壬һҪ
ʵÿŶʺ㣬Һʹ綼ˡ
ŶҲʺƽƵ˵ͷҲص߳ӡ
΢΢ǰףµһ졣
ӹ̫죬ת۾͹ȥ˴ꡣƽƺͺؾûһżҰŴţҲʱдЩߺؾÿ춼ȹҲһĽһѻؿڣȴŲ˵ԸСŴд
ƽվԺУշСһһգ۾˼һתЦˣܻԼУīھϻ˸Сˣųͷͷ죬ֻϼСǣǿա
Ȼ滭ļȽϵͼ˼ӦûǱ˵ģܾʲôŻϸ꣬뵽ӦиԼӡǡʲôأƻ̫ˣοֻửһֻһожСƽ밡룬ھӡǣھ½ǻһֵˮ꣬ԵõһþȥСš
Ұĸؾ䣡ƽһ֣ѾݵСǰ
СŸҪֽӹ˻ȥ͵
֪С̯ƣСĽСŻصǰûá
ƽЦˣô鷳ֲʲôҪš
ܺһ͵ϡСŵ˵ҲȷҲ͵
ѽ㡭ƽƵһӺˣವĴܳš
С̧ͷſտյӣĦžϵĻӡǣ졣
ļգϢϴǶͼڼԾ³ͻȻçɶթ˴ױǰͼҿʬ͵Ĺײʬ̽Ʒݻçһŭ֮սɶеƷһϯʬڽҰ˳ңҹϳŰݡ
۵ç֮ɵĽУֺ꣬Тʵۡ
ı˴˾ͽ׹֧֣ç̫̫壬ӭɽbΪµۣƺƽۣϵǻ
ӱȴǹҰطǣ˰˸ͷнçػش˾֮λ
ǵľ˲Ϣ䣬ʱĺؾȫͶ뵽ӽĿ֮У覹˼ՊŶӣⶼδȥչˡڹ¾ƺСžʹŷֱ뿪˳ǰݡ
СߺƽƱ㰴ȵļƻĸδ֡ĸ۳ϵƣŰλ޵պľ;ƿݶŶöôңֻòϯʬжԳֶһִֵνһһĳʱ購ֶøճֻܳ³ŻⱯҡպçλʱֻѪȷ硣Σؾӵİʱûа׷ѡνçƫҪһˡӥػ߷ɵĲ񷣬һҪԼչޣſƬĲɰ衣ʱçֻӥ

һǶ

ļҰҹԴż˿
ؼҵĻ԰Уޥãŵ㡣
¹԰һӰӣԵù¹µһϮ΢ҹƮ
ؾͷһǣߵĳЧҵˣֵܣĵ̵Щ㺵Ĺ鴦ȻȻô᲻֪վҹʱͣµĵطִߣǲؼ̶ǲԼ̶
Ϊʱһͻϰߣɲ֪ΪΣȥܾ͡С塣ʵؼ֮ǰӶȻ֮ȴزȥ
ؾͷɫģһƬʲôÿ̧ǰ뿪԰ͼ֮ӭ
ỽһûͣ
С壬Ǹûˣѵϴ͡Сɺã֮ЦЩǿй¶ꡣ
ؾһ¶˶٣޷˵ǰЩˡ
ү˳ؼҵļūǲɢ徻ˣ㻹ʲôɵĵģն͡С
徻ؾͣ£ź֮Цһ˵һ䷴ˣȲͻ촦ɡ
֮ʱɫС壬ôô˵
ҰѵؼұУƿء
֮ҡҡͷүˣȻĵ
ȻеΪڳµӣֻ֪ؼңֻڵصҪЩΪãֻаѵܿգؼڰŻͶ硣ȵƿ㲻ҪؼңҪҡ
ؾĿ䣬ƶź֮飬ʵɢ¡֮鲻Ȼһ˵ЩһУ̫𾪣
֮鳤һٿؾʱѻǵĹ⣺С壬δ̫СҲ̫СԼˡ˵ôһ죬㰵İţҲȫˡ
Զѽѽ˸Ӷ˵ĶԻ
ߵǰ˼ƣؾףǳˡ
֮鷿Уƻҡһذ׾
֮һ˿ůǳЦһ֪Сżģֻж̶̼֣ݣÿζһƪ
˵ʲô
ϼݱˡ
ؾͷ֮УҲȲһ磬Ϣͻᴫ£ǿ첻ؼҵϢǺؼڰеçЧңԻĴǣҪãҪá
СŻ˵Պӣȡ֮ЦݽŴϲö˺ؾ˼
ϲԸ˳ؾüͷҲſ
֮Цۺ룬ڵȼš
ȼɻҽ֮ʱ֮չ˵ڶ
ףʲô֮ƵĶžϵĻ˼һת˻Ԣ⡣С壬Ǹġ
ؾӹʱסˡ
˵СˡСĺø벻ԼҲøɣ֮鷢ĵΪӸеο
Ӱںؾϣճ߲ǡôӿɫĽƻ
Ǹʲô֮һ¾𣬲˿ѵƶ˼úúϧǣ
֮ؾޱ飬ֻеʹƺԽԽ̾˿㣬׵Ҳ㣬ͷĻ㡣ֻһ⣬˾ҲûзתءС壬ƶġ
ҲƶҲٷġؾ˺֮飬Цݲҵ趼ߣֺαȥһõŮӣվſڡʱˣЪŰɡ
ҵĶӣ˼ô᲻ף֮Ὺڣ̾ϢؾվסûлͷֻĬĬŵġû´ƶ£÷ݼúؼҵƽһ̰ĽٵŮӣ˼ôϣ뱣ƽȴƶܼ䣬⣬ѵѾֳأ
ؾ侪㵣Ļһֱ̽ģĵ׳õǰȻڽ
ǹˣҲй񣬴ȶ֮Ѿϣȥʲôȥɣ͡СһԺӣסġҷϣٵϧԼ˵䣬߹ؾ䣬վſڡͣ½ŲӣıԵպɨеĶӡξ㡣
֮Ѿʧãؾһվԭء̽ĵĹ̫ҫۣſǻʵת̯ľǼīڵСǣգ۾һһҲ֮һײһײǸǿյĹת֣紺ů紺Цգƺħǣһһǰ



ѩ׷ɣůڡ
ՊҡߣĿȵĶӣҪΪǺñӣȴץסָҡС֣ѽѽģҫʲôՊСĿڻһƬ֮С
һƣƽƶѩЦòáܵҡǰñָɿСϵһ£ֱЦ
ǴӰģՊͷϵĲм
ƽƵͷСŻˣֱţѾſˡ
ՊѾͷ˶ƽƣߣǱߵСţõˡ
վµȡһֱֻżж̧ŴӽԺƽǰֱǻˣ
ƶֱĺϸֳǳǳЦ⡣
Ǹʲôѽôӻ
ֱҪش𣬺˺ֱ͵ôү԰ǲǣ˵䣬ؾݱŸСľԺľ佻ֱ˵·ִȥæ
ƽһ絽ؾǰ磬СŰôӻʲôѽϵⲻˣ

ƽƺՊһ뾪ȵļ
Պɵ̾СŲ˰꣬ͷ濴ͦо֡
ǣҲ˭̳ģؾݵ°͡
ƽһƲ죬м˵ͻѹԼ㾭ô꣬Ҳûôѽ
ƶ˵ĺãՊļһЦ
٣ؾһͷƽƺՊ˵ɴ۾ſڣתȥ
ֻһӢ߽ԺµƱ͸Ųɼֱġľݣȫڣһɱ֮ڰѩУԵȡӢ˲
ŰûСžͳˣՊ첽ǰ
ɩСűȭ
ՊعͷƽŬŬ죺û䣬ô񡣡
үӭظƽƵƤЦϹ
ƶȡЦҡСЦ⡣
ƽƾϲķ֣Լʱǰɽȥ󣬻ϵüӢҲ˼ֳķȡ
㶼ЩʲôƽƿźòװꡢԺӵľ䣬е㷸ԺӾСôණĶʰأ
Щ⡢ϡ鱦ΣиֶӵС⡣
ѽɩƽƼ߬Պ֣·ˣ
ՊҲϲɫǰôöСţ̫ܸˣ
Сſ˿ŵı飬Цҡҡͷ
ĸż䡣
һΧһƱյȰƻȭ̳¶ǣм⡣
ƽſϣʣСţ㲻ǲϲôôã
СŵշΣǲϲˣҲ¡
ƽĴָ
ǴúãСʱͺδɤӣֱ˱ûȾƣƵ
˵Ǿүܸɣһ򲻹Цķֱͮͮġ
ŸСż죬͸첲ˡؾб۶ŷֱһЦѹСǺδͽ
ˣûһġՊۺؾݣҪķֱžߵСŸǰɩһСվؾصĸՊ˱ľһģՊļҲһںȸơ
ɩģƽ°͵ӣՊ˻ȭͷ
ȥՊ˦˦֣ЦеĿСţǣûһġɩ£Ҫʵش𡣡
ɩʡ
ՊĶ䣬һЦѹ˵ˮΣûĹ
콻ƽ˾һԾ
СſՊֿƽƣ죬
ôûУ̫صǧԱŮãСֱָͷһţСֹίĿСţЩǧС㶼ݣԴżū棬ý˵ףɾүһȫؾˡ
ɵСӣؾòһȢòõ޲ˡؾҡͷס̾
ՊһǰסĶ䣬˵һ飿
˵Сŵ˸ö׵ͣԣӴ
Պݺšһѣ֣ؾһŶҽСՊҲֻС˵ǧģҸùףʱɩúòٰ졣
СŰһһ˵ˣٺͱ˳ס
Ǹ˼ѾɩˣҲö롣
ՊȰ˵СţƽɩСŵ»Լɡ֪Сͷ˰̣ҡՊ㬵غؾߣæת⣬˵ģ磬ҪĶ׼׵ûУСڻˣǵĳμƻҲа
ġؾüëһ֤ڣѾţҲõү׼ʱܳС
̫ˣƽʹ֣Ż
ʲôμƻСʡ
ƽƳһЦӣʱ֪ˡ
СɻĿؾݣ͵͵ƳƽƣЦøĪ⡣
Цţ¥´ؾʾż¥
ֻ¥ʮӣ¿㣬ʻƣòɫ鲼ͷͷһ֦ĸźڲĴӷߣۡ
һŨصĿƺ£þƣϺòˣеǮ
Цͣλ͹٣ǮûйϵǴˡ
ȣһã
ǹˡ
һصһţţǲǿԽѹⲻǵ⣡ڵվһѽƵһһҲŭɶƵǰסӡ
ؾһãæ¥ݣŤһˡλ͹٣Ʋ˵ҸλˡæкַԸ
˰˻һۣĹĵ£һмƳۺؾݣڽЦ˵˵Щϡ汦ʳҲ಻ʤҵҪν쳯ǲͽ
λ͹ʲô˵ĸöλ⡣ؾЦڣȴǲá
ֵб£ʲôûֻƷС޵ζȣҲƣƾʲôƴ󺺣
ƽһͲõʣװӵʲôˣô˼Ҿ¥Ҫд
ĵԽѹˡǧοžǿͣаѿϵĵֻǡؾ¶ɫƶѾͷ࣬ôС޵ζȣ
ƽ˵ՊȿڣʲôСޣҲ磡˼öˣαضǧ˳
ؾҡͷûŪϸ֮ǰЩòȥǣһ²һ¡
СĿ㣬ӣǴ󺺵ϹȻƣȻܱѵǿЦ
ՊͷС˵öԣƽƣƶʲôð취𣿡
ƽһתСѲң
֪Ѿͷ࣡Պס֡
ƽƵһЦðˡҪ˵Сޣұ֤ȫ¶һݣ
ؾŻƶŻкõʳߵǰӰڳ÷ΣǼڻϵСδ˵õĽ֭
ֳԷʺ϶ԡؾվǰظŸոƽƽĻʳڹ̳֮ȳԣζʣʧζվƣ⺮ûеϣԱմƵĽ֭С˵ţؾЩƬ֮󣬷ŽǰĽʾǿԳˡ
˾Ŀؾݣֿ˿ڵ⣬̽ŷŽ̾ϲ˴ĴָûءζĳԷͬͲˣպ˽֭ζȫͬǿ۽磡
Ǹҳƴ󺺣Ȼ뵽벻ġؾݵҡͷԣ˴سԵʱ͵͵ͷŶڳź͵ƽĴָ
ՊƽʣСѾͷôôʵӣӣּʶ˻㵽״ѧЩ
ƽЦҡҡͷһˣҲЩĴ׳ʳЩ쳯֮ôۣɲһкֱܶ仯ʲôʳĶ̣ҲԻѽѽ֮Ҽ缫ܻӭˡĹؼ׺ͽ֭Ľ֭УȻ۵Ļ֤ǲһ⣡ƽƵͷƳһ۹⣬ֿ˻
˴ű޲ڵԽˣƽƺСšֱصؼСԺ
Сżƽãûһ˯⣬ӵ¿ѩ
ļôôֳʳ
ŸͷѾԼСţüң°ͣҼĳԷأʶģ
СۺЦĿ˿תݡôˣͼһźڲСֻ
ӵݵǰ
ʲôﰡƽƿЦûҽӡ
˾֪һϲ
СԵΪ˷ܣȴǰƶ۾󿴵νﾹȻһཻ䶯ŵ档ԥ˺ܾãǲɨСŵˣֻӲͷƤºڲϽ۾һûκζһֻۡԭڲֵһֻСӣ滹ë޵Ķ䶯ƽֻۣϸСŽеӵ˸
ѽСӣƽƾϲĽԭһһë޵ĶСԲƨɣӱ˷򣬲ſǵĳ졣
СŴӣֻӵĶչʾƽǰæǹģСšСһצץģ̲סЦ
ÿɰĶŪģ
·ϣϲ𣿡
ϲˣƽưСӳ谮§ë޵ϲšôСӵģ
Ǵȥԣ䵽ӾͰѹȥһͨ䣬н֦ľ֮⣬ҲһϲӡǣҰƯ࣬ˡ
ƽ̧ͷСţһĪĸжԶ׼΢ЦοѧЦȻЦú٣ѾЦȥĵˡ
ֻСӣͷʲôֺأ
СڡСסСѿڶ
ԭˡƽƿ˿ֻСãĶ䣬Сǰ㿴ôڣ˰ģ㣬ҿӦýСš
ССãֻӦýƶ
ƽ죬ƳһۣΪʲô
СŲ˵죬סЦתͷ𴦡
ƽһЦСţڽˡЦῪЦ͹ֻӱ桢ˮֱǿ̫ˣ
СɬҡͷһڼɩҲû棬ֻСӸơ
ƽƼ΢죬ʱϷŪ֮ģѾŮӻ֮Ϊ˻Ӣȷʵÿǳɸˡڳ꣬ҲЩǿݵĹҸܳǧɺã
СЦʱȥĶһ仰˵ƽƱе㷢ëæӣߣһȥˣҲ˯ɡߵſڣ̲סعͷһЦúÿѽù٣أ׼۵Ϊǿ˵꣬ٿı飬ܽš
Сվڴ⣬ϵƣСӵĴӰһƬᣬշҺɫĹʡ



һ磬ؾڳֵĳǣݳǺδ
ʱƽһװСų˺ؼԺӣƥ峵űߺȣĴϡ
һƾɵӴ˾ŵСʻһƽƵİ峵һϡ
ƽƿߺХֿЦźӴŵ쿴Ưѽ
ĺ̽ӣƽһЦӡСŵҲżϳеŲӣԽԽԶ
سæչʣƶɡٵͷ
Ҳ
ƿ٣סáܵô죬СĵȥֻùԹԵߡ
ʣɻǵóǰԵŵ𣿡
죺ҪĸĻ
ĸˣֻ֡㲻ĻΪҾóͷȥ˭Ҳȥˡ
ѽ磡پСúôȥԣҿɴûιǵһΣܲȥѽתȰãĻɣѵõһγΰǧ𡭡
û˵꣬Ѿܲͷ֪ˣĸ磬£˵ţŤͷ
ε̾ҡͷ
ɰĵܵãԼСʱһЩ£ĺãԳԸܿЩ
ƽƺСŵİ峵ڳǵ˳뿪ǣԽԽԶֱűĴɽȥ죬ǽһƽƽᡱĻΪλͿʼ߻ӵСŻ
꣬ԶҰʱҪСؾ˵仰ȱǫ̃ʡܺ飬Ҳû棬Ϊ鶼ͷ˼ϵĴ˾çгĹϵӹ̫ƣעҪ¶Ĺ꣬ؼֵܸԼظλû˴Ұ֮飬ڷоܳΡؾӦֻҪҪģζ취Ū˿ڣ㾡ȫѡص㣬һС
ӶСŻسĵ죬û뵽һĺѩģҫŰװĴأѩŽӰĹ⣬ȸԾ
ƽ°峵ı̤ڴɽĻѩϣһѣųѩСſȥСͷһƫѩߺХȥϡ
֣ƽƴС͵ĵͷͻȻϵĻѩѩмɢСű޿ɱܣֻĿƮɢѩϡ
ƽƲϵѩЦɽּþûص
СžĿѩ֮׷¡ƽƽͣЦƮɵѩẬЦӣһĪӿ˫߬ȭѩڳˮΣĵȶȻ
ѩм仺価СűĿִ٣æתȥ
ʱɽңԶĺƶ㡪
ƽڽæŴɽ
ѽҶˣ͵ˣ
ϸƽЦɽô棬ȴˡƺСţȴԽԽĽŲܵǰסɽ
СŸɽ¶ͷ˹§סĽУƶû㣬ˣ
ƽཱུСĨƵģ˵˭̵ģ
İӣһָ
ð˽㣡ƽվֱӣ˳ָķȥʱסˡǰǹͺͺɽ֪ʲôʱһСľݣľſڵһôԱߣͦεվһˣһ¿Ȱѩ룬ɫڷƮһֱһַɣ΢Цƽơ
磬ôСžȵʡ
ؾͷ߹Ҫˣֵǣ͵͵
ʲôʱߣƽƵͷҲ
ؾһ㶣ţû˵
˻ƽƵ֣㣬ŵô˼ʲôʱߣ
˶õģ͵ܳ϶යȥСЩ
˵Ĳԣϴ͵ܳȥԣÿߵԽԶԽãȥҪΪʲôЩطͷеƽơ
ؾЦͷ˵öԣҪܷЩطܷҲֵá̧ͷƽƣҴٻȥ
ҲûˣʮնѡƽƾֵõȻɿ߹ؾ䣬СľԱߣףʲôʱ˸ӣ
ѾͷǶ죬ôô캮ض棿ؾЦŴ߳ٸ
ƽһ㶣ЩһǶ͵˵εЦЦÿֻܵʦڵĽľݣ˲𣿡
ģھ˰ɣ
ƽ¿˿ͷؾһأߣʵҵֵΧǷɽֻȸҲӲǵ۾
ƽƾȵгתִһȦѩܣֵ̾ѽǾǴ˵еĽɣ
ؾЦкŴҽݡ
Сľݹ̿裬˼ƬҶƮɢ
ؾݿƽߣѹ㿴Сö֪ܵϲѬ㣬µϡ
ƽûһµߵߣŰһǰ׼ĳʳǸ
Ŀʳƶ׼ʲôʳôһһģ
տƽ²þûԹԼŪտˣ֪ǧǰĲвС
Ҳܵǰͷҡ˹ģǰЩʳƣҰ˵ѽ
ҰˣؾһãĸҰ˰ЩһƬһƬϸϸˣǤϣʮһޣŴ㿾أ
ǣĹ̫ʶˣƽЦһתͷײϺؾݴչԴ磬ʲôæ
ؾһĸЩʳĶС׼ģЩʲôƣһһԹģζ϶ˡ
ƽưŰɵƳ˺ؾһֿۣؾ䡣һֻ̡һֻܣϣʣ
ƽƵͷеС
ؾľ̿׼Сǰ磬ɡ˵ţľ̿˻
ؾ䵭Ŀ˻ֿƽơоעӣ̧ͷȥʱպƿĿ⣬ͳ̸
̿ȼˣܣˣƽкöŵϿѧƽƵӣԼϲģһͷ档
ƽƷ˷ļᣬ컹Զţ飺û죬ʲôʱɡ
ð䣿顣
ðƽƷһ⣬ˣϵĲŶЦɨΧһȦǣ⣬һüëӣǿʼɣ
ãͷשǾԻΪ⣬Σ
ؾЦŵͷȥþǴʱڣԻΪá
ƽƣһЦ轭⣬Ϊ䡣
ɧΪש׵ĺѽƽָޣһƬ
˳ʱ޲ڣãȷζ
ҲóƽƵͷ˻˵ˣҵˡлֱۣĪ޻֦
꣬ͷʣ㣬ʫʲô˼
ƽ룬ʵã᲻⣬͸һֱġʱޣл֮ʱۣȵлȥɻֻ֦ܿĪˡҲһԶճյĵ˽ȥȴʱ䳤ˣͻʧȥģνĵȥ翪ʼ
һЦƶ˵ĲȻʱȥɻժ»ȴػֻܿήôɲȥɣ˲ȥҲԼٵ
Ŭô֪ҸƽƾǿĶ̾˿ֹͻȻƽм䡣
Ұݣ¶`⡣һˣ⡣갡СͻȻڣ˽֡
ƽתͷôСŶĿ⣬΢һ䣬ؾ˵ʫܺãֻϧݣǻСţˡ
Сŵһͷ䣬ôӣ
άʿŮʣ֮ҩ
ƽƵһʫе˼Цͷҩޡ
ؾ⣬ʿˮŮͬ˴裬袡ϽҶ
ĺãϲʫƽ̧ͷЦ绨
ʫҳʶՊʱģȻ̫ףɻЦüؾݻʱôĳ
ԭʱʫ䣬ѹؾһĽ뵽ԼǲܳԸЩɬƶ˵ŬҸλ˵
æƽ֣̿ˮ̵֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
ѽĪ˰ɣƽƻЦţ
ŲأҳĶĸ裬ҸˡŪ⡣
ţĸ裬ȷʵʡƽ룬˵ͷҽ㳪һ׸裬֤˸ˣ
𣿽ˣ˵㵸
ƽƵͷ٣ĹӣͲˡ
Ҳû룬ſڱͷ䷱⣬Ʒ¡
ٻû꣬ʹһ䲢ûлֻ˵ͷף⣬ˡƽ飬͵
ҡ㲻㣬˵æŰ֣һסĸƤ˾ˣ
ίĿųԵ͵ĹĵĵͷȻһƬⱻ˼е
СҲˣ͸ɡƽƶһЦֽǤʣһⲦСŵĹӵģûͷԣǤӣĿŴңˣͶԣֶܷˡ
ΧŻ裬ůůͺ͵Ŀ⣬Ա󣬶񫡣ƽƼÿ϶¶飬ҲΪģ鲻Խ˵ԺÿǶۻɣΪΪð
ðٺֻ
ؾظڣֻҪƶһ仰ںδҶа취룡
磬仰Ҿͷˣƽ§٣Цúһ桢
ؾݳգգ۾ԱˣƶǸɽ˰ɡ
ô찡һɡĿƽơ
һЦһСǼ⣺ģе档
ģʲôѽ£ƽȴЦ

ۻ

ɽ֮ϣȥããһƬءѩǵɽ¶һȻݣֱ̫ˣƽҡͷԵİ̾
ټӣʣƶѩİɣ
Ȼǡž⣬٣ҲҴﻬȥ
پǵģ
ᣡܶġ磬ʾ
һͷؾݡֻǰ֪ʱһľ壬ıС
һ飬ЦɨȦˣλһˣ
ɽߴľѩϡƽܵ˷֮Ա磬׼𣿡
׼ˣ
ؾ˫ץľıأƽһƣľеСٻȥڶߺХһ˲䣬·ɣɿ֣ſ˫ֻۣһڰѩ֮ϣһХһ嵽ס
棬ҲҪ˷ܵĽţһѩ塣
æǰƽƣɲһ
Ȼ,ԭҲû׼ġΪ˰ȫӻǴһɡ
ȥɽһľкʹЦ
ֻʣľ壬˻ĸ
ƽƿ٣ЦУĹӣǲǺѽСһɣ
˭֪۾һɣ˵˵ƾʲôҺСһҲŲ£ҪԼѩɽƽ֣һ¡
ֻòԸȥĻЦƽȴЦСţֿؾ䣬һʱû⡣
ȥ档ؾ䲻ƽƺСű̬תɽ£ɽȥ
ƽסɿһͣһСţѩϣ棬
ȥˣô죿СסҪ֡
ԼСûС˵ʲôƽѾȥ
Сڼ»ľϻ˼ΣǿģûΪĴѩбɽϻ̫죬СɽƽԽԽԶ
һľ壬ƽַ£̾˶ţؾ뿪ķ׷ȥ
ɽʱСҲûöѾˡɽʱһˣɽ·ֶѩֺÿһСɻⲻ˵ͷ
һСģһˤ˳Ŷ¹ȥòץס·ߵһСܹ˵Сȶ۵һ̧ͷϲķֺؾ侹Ȼǰ治ԶȡҲ˲ۣվܵؾǰ̧ͷеľһȡ֮ģһ뵭Į
ôСһȥ
һ仰ǣƽлѾõĻҩûˮҲӿؾ䣬֪֪һȥһܷĸо㶼ҵ⣬ͷҲصˡΪʲôСһȥΪҵ㣡·ټѣٶͣҶһҶ£ʲôڹؼʱƿңܾңΪʲôҪѬңʳģҵףһ㶼ף㵽ڶʲô
ؾһԣޱ飬ڵϣͷ
ƽƺ޺޵Ĩ˰ᣬתɽȥ
ƶ
ؾ΢ĺƽһ֮Ҳųκιϸ𣬿ɽŻǲͣعԼ֣԰׵Цһκסߡ
ɣƶһɽ
Ŀһ仰ȴ̫̫ãӲĳܾ
߹ȥվĽţʣ𣿡
ؾͷߡ
ߣ
⣬ȴᶨЦˣһȥ
ЦҲ
㿴㣬úõֿˣʲôʱܸĸӡؾЦŸȥϵᡣ
ƽὫΪҲĿϣ˻šţڶ͵ɽϣڽ׵ѩһӡ
ƶ²£
£
ϣССѩˣһһ£ǰ棬һɫװ˫ֽ§
ǳˡ˵ͷıһ¡
һץľأһֻѩһƣѩ˷ɿĳ¶¡ѩĭɽϣסֱͦΪȥѩ
Ŷ߷Хһ㶼£ͷıϣůϣһֱȥԶҪͣ·ϣʹͣʹվǹͬǰԶֿ
ѩԽԽͣ¡
÷ſǽıš
ƶû°ɡסڸǰ˫֡
ҡҡͷƵս˫ۡ
ʵ̾˿˵ĺܶԣлʱʵ²»ȴ˵ҲܶԣŬô֪Ҹ
Ͳ֪ҪʲôҸЩȫ㶼Ͱ֮ǧƽɿ͵ذӣĿŴ͸Ҫôͳ׵׵ķſҪôʹ󵨵ȥҸζΪܺ𣿡
ؾȻʵĿӦŭ飬Ųۡȥͷ῿ţ𣺡Ժ󲻻ˡ
ƽƽ§һ֣ԶԶĶ㿪ȴıҲȦһᣬδε䣬ˮʪǰҸôͻȻôġһֱŷҸҪԼȡܵţ׷ˣõˣɵЦ
ƶôˣĵĶ
ŵ飬ЦøԽЦҲԽĿֿЦҲЦͷ
ᣬվͷűԶգߺؾ䣡ҵģתȦѩȴȸԾĽӡ
ѩ磬װͬˮһɽһССƻǿʢĿܰ㣬ɽҰĿ֡Цؼ䣬ؾҲ֮ЦݣҸ
ƽƺͺؾһؾͱͱСţ㿴˵ƶһСһɡõģ¡
СſԽԽˣȻЦŲͬĹʣʱûĴ촽
㣬ɻˣܹȥסƽƵ֣ǵĻˣΪʲôأСŸܽɽȥˡ
ƽƳЦЦ̧ͷԶԶСŵʹͷȻЩζæͷͼЦŶ˵ⲻû𣬱ġ
ؾݼؾһȳһյıƽƲ߹æӭǰеʣСĽôˣ
ҪֻŤһ¡
ƽƵһۣҪԼɽŤ˽š
ôܡΣգؾһɫֹ
ؾЦҡͷ磬û¡
Һƶڡؾ̾˿ƽһһҷ
ϳؾȥƽƣȴǰ䣬ƶܸغؼҡ
Ϊʲôƽƺͺؾͬʡ
ЦˣؽţֻʱǧҪƶظۡ
ԭƽƺͺؾһ˿
ȻҪȥ㣬ӣҸߡƽؾ䣬ؾ˻֡
ҵɿ򳤰Ƿȥؾݷĺؾ䣬ЦؼϲˡؾЦ
С峵ޣ˴磬ﳤȥ

ǰ

ƽ㵸ĺС
ƽͱͱŶû˵ĸ質úЩˣ
壬û˵ˣŶˣ˵ҵĸ˵ҳˣǧȥɽˡ
ƽƺ̲סЦپȵʣСãҪȥɽ𣿡
ðܵȥˡƽƳһЦ
ƶҲЦңıӡ
ƽƳͷæչȥˣҸ㿪Цġʵܺ񣬾񡭡һʱ벻ʲôõĴʻȫĸȲˣعüʣʲô
峿ʱ֣СƽƵĻ˵
ǲǺܳƵıȥ
Цҡҡͷôܳأ˵۵Ů˼Ϊ˳ĸ裬ǵġ
תŸ缫ԵֵЦݡƽĿָͷˣ۵Ů˰ɡɬͷָȹ¶Цݡ
۵Ů׸ɡһЦ
İͷ۵ŮҪİգŲҪ۸ҵĸ磡סƽƵĸ첲㣬ӦҪһ׸裬ģڽҺòã
ѽƽƵ˵ͷĳس·;
ƽŽʱƽԾױ׵ϲ˵֬ϲʯԾеԼ¶һЦݣĹǡ
ƽƾĿһЦ߽УôˣױΪ˭ѽ
ƽһ죬æվӭȥƶˣ
ܲΪӭҰɡƽƲĵ׷ʡ
ƽɬתү鲻ãң뵯ٸԽǡ
ƽתǰͨ죬Ц˵Ҿ֪ûôӣýʢװӭҡ
Ѿͷһ㶼ˡƽţƽƵ£ǰ㫑Ͻ֣㿴ϲ𣿡˵ţױóһ֧ݸƽơ
֧ɫ͸󻬣ͷİ˿˿죬õһһƽؾҲһ֧սӣ֧̫Ưˣϲлл㣡
ϲͺáƽͷЦᣬЦЦģϵһأ
㣬֪Ҽ磬һʹ飬ҵͷôãҵȻѽ
Ҳ͸ˣһԼأ˵ţƽҪӡ
ƽƼæֱһֻסƽİ֮ҹҹһٳģĶҪʲôһѽ
˵ʲôƽվʱǵͨ졣
ƽЦ§סý㣬ҿЦġƽ˦ȥƽֻվᳶǣѧӣ㣬˵𣿡
ˣƽת˦̲סЦʲôѧѧһС򡣡
ƽƺٺٵЦţһߣʣ˵ģ㣬үòã
ƽͷõ˵ͷƽ˿ȫһСŮӣġçϲģĶãʵףһȢǾˡ
ֻүΪ͢ϵ·ģǲЦաƽ̧ͷʱû䡣
ƽƿӣúЦڵƽѾȫçϲŭֶȡǽ֪֪үΪʲô·ģǿһ취ү
ƽЦЦƺЩɬУøһŮ֮ҲΪ
˵˵Ƥء
ʲô
ƽڨڨЦæͣ˵ʲôѣ˵һ취ûн˵£
ƽͷ̾˿ʵѡʵ۵ϣ̫̫ү̫̫Ϊ̫СӴΣүҪƻԴﵽԼĿġүȥ̫̫󣬶ܾ̫̫ϲ˴үҲȥȰ̫̫ܻ⽩ֵĹϵ̫̫Ȼ˴ĻΪү̬Ȼ䵭Ͼ̫̫үֻǾϵǹֶѪףȥ̫˸ˡ
ƽ룬ѡСʵ۵ǻѵΪ˷˵һŰѻΣԼȥأʷȻѾעҲûҪϹġȻƽ˻ģæˡ⣬ƽһЦð죬ֻҪ֪̫̫ϲʲôͶãֺˡ
̫̫Ѿ϶үǱģֺã񲻸ѩϼ˪
ƽһ˵ɵ͵ͷ˵Ķ԰ڣǼ鼴ֺáüͷأ
ÿһ£ؼ幫㣬ΪںؼıǼҵĵλƲôܸıĿأ
⡭ƽƿԣС岻Լֻп޵ķˡɥĴͷûˡʲô÷𣿡
ʲôӣƽ̾˿̫̫Ϊү躺£֣֮ΪԼΪ˼ӹٽĳĴĳӲүʲô
ƽʹͷǰתת飬Ժƺͷ˷۶߶̫̫үƻʵ׳Լ˵̫̫ºҽɽȨ䣬үֺõĲ̫̫󣬶Ǻҽɽ᲻͡
ƽƺû˿ƽΪؿڣ˵ǰճſԳԽϵӵഫұ뽫ү̫̫ͻϣΪ󺺵֮סǵƾһˣʵڲóȻ£µͷŪɳ׾үӷġ
˵ӣڽҲĸԷҸأ
ģƽץסֱۣһת˲Ҳ˾Ҳûˣİ취϶вͨ
ǵһƽ룬˵ҵԽ˵ǲѣİ취ҲһȫáһȥС塢˵ɡ
ãлˣƽվҪ
ƽҲæ㣬Ҳ̫ˣ
ƽͷòƽ͵͵ɫȻĽëӯž顣㣬ôˣ
ƽҡҡͷ̧ʱպ䡣ֻǾãҷ׷ǹʣȴãҡ˵ţ
ްҲûˣǽģ˭أƽҲѹܿƽŮһŮӣҪĲԼøãһЩĻƣҲ޿ɺǡ
ƽһ˵޵øģƽæҵİᡣ
֨ŤһһСѾ߽
ƽæĨĨᣬǰȥʣʲô£
үƶȥ
үҹȥƽǰܲçô
һ˿ɻӣƽǿЩЦݣүû˵ʲô£СѾҡͷ
ƽƿ˿ƽҪСȥƽס˵֮£ȲҪү˵𡣡
ƽƻĵͷף³֮ԼүƽܻϴһƣЦŸСѾһӡ
ƽƽƵıӰڳȵľͷת䣬Ҳݣ߹̨ʱָỮˮһߵױ̨ǰЦžеԼἣδɣ֬ȻĺĻ޶ף¡ߵߣȼѬ㣬ȻɫȻ˿ţƶãջΪá



һֻ͵ƽȾûƣçС΢ţ䷢ϸĴϢŮڻг˯ȥçֳƽЦݡƵĵӰܰĻ棬ʱ֮ҲŻ˽Ų̾ųһԸŮ
ƽŽȥʱǰһĻçƺʵᣬСǿİȫУ˯ð̤ʵƽƺȻҲܿһֻԶ21͵İְ֣ǰģ
ç̧ͷƽƣЦݱһ󣺡ƶˡ
ƽƼæգգۣǰ˯ˣҾͲˡ
ȵȣԴ󣬻еĺһæͷеĿ£ŤŤ壬ְȵ˯ȥġϣǺñӣֳĶͷƽơȥ鷿л㡣
ƽĸç鷿ǰçȻŸ׵ůۿᣬæͷȥ
׸̫ģһذ׵ľ쵽ƽǰ
ΪһЦүˣҲʶֵġ
çЦЦջؾĸġ˵׸̵ģҺ㳪һ顣
ƽƵͷçĿܾˣҲܾʱ䣬ûְ֣Ȼһ˭Ҳ˵Сټ˼Ȼĵ׿ⲻȥ룬ȴڽѿԽ̡
˼һӿۣ
ǵСʱ򣬳ڵͷǶǵݣţ˴ֲ赭һ̾ϢϾơ
ç۾ʵĸݣ׵ôﲻģΨое𣬲ܳ㺡ԼŨŨĸУָȴһֱĦžϵһʣһƽʶġ족
質ʱƽ۾ͻȻæȥࡣçʱᣬû˵ֻĬĬעֱ̧ú۾εĿЦʱ˵ǫòãʹɤӣҲû顣
ƽЦҡͷ˵ֻ̫ҵˡ
䲻ѾѰҲҸϵͳɡ
ƽһ˵治Ǻģʱ¶ڵĿܡæһмЦݣү˵ԺÿҶܳĸ裬ڵߣҽ쳪׾ͳǧžԺ󶼲ֽľˣüңçƤЦ
çҲЦƶǧžʵ˰
ǵȻƽƵһͷçЦ
׸Цգçʵ
ǣҼĸ衣һ˵21͵ļ磬ƽ̲ס˷ܣÿ길׽ڵʱ򣬴Ҷᳪġ
׽ڣ
ţǸ׹Ľڡ׸ǣ׽ھǶŮǶԸױл;Тĵӡ
Ŷçۺ룬Ȼӣôû˵
ƽư⣬˵ˣôçɣ㲻˵
Ϊʲô
Ϊ˻ţⲻҼĽաʵС˸ҵģҲҳġƽįĵͷеԼղŰ̫ɾȻڻ˼˵ЧѾԼˣѻȻھ治ĲЦһǳǰʱ䣬ؾڶȾĻѾļɹ
çȻС˵ȻѷύЩѣ֮Ҳã֮˵Ϊֱϲ򱧲ƽǿһίԴΡֻϧ̾˿ͷ
үƽƵҲں䣬çįıӰܲζ߹ȥסֱۡ
çתͷĿ˿סԼ֣˵Ҷһݣһɻң
ƽҡҡͷɿ֣ôأţүٹˡ
ç˿ƿӣԲºࡣ
Բտʮ壿
çͷʮʮ塣Ͼˡ
һһ꣬úÿ졣ƽƿԲԲк˸ԲһΣ˾͸ԲһΣЩԶԲˡңԶ21ͣЩѣܸܲͬһ
һ̾Ϣçתߵ鰸ǰͷƣƶǲһøף
ƽįıӰŵ⣺ΪŮʲôʸ˵ԼĸĸòأÿһԸĸŮǶһ޶ģʲôãҲǸûǣô⻨磿ʲôҪԣҿÿԸĸõĸĸᶨձůЦ֣ƽĹʡ
çתеĹâǶݺ𾪣Ůˣ򸴺󣿣
ƽЦҡҡͷʵÿŮĶһġүʫ˵ĻܸҲͬһͬġçЦˣֳһĵƤ飬ȷʵȽ϶һ޶үҪϲңҪҽҵõ㣬ȻҲˣͲٽ̫ĸүˣ
ЦգçЦ
үԼÿĽն׽ڣʱҺͫڣ㳪裬òã
ð֮ãçҲ¶Ц˵㻹ʳʱҪҳ
ȻһöóԵأ֮ǰأҵٰζ˵óԣԣǾòãȫ̭˷ܵ㵸˳ֿçĸ첲Զ21͵İְ֣ͣ˵Ц
çҲĿָȾ²ıЦЦתתȥ
һ˳ڿеçƽơſʱƽĵЦ˽ƽƼæ§ç֣ɻǱƽʱϡ
çһƽ˲˪
ƽæͷرүؾ乫ƶȥ
ƽƶʱֳϲ֮ɫҸҧס촽çֹ
çԾĶƽ֪ˣȥɡ
⡭ƽƳƽƣЦЦ
ţçһƽͷ鲽ȥ
çת˫΢ƽƣЦůţԶСû㳤˼أҿС岻С˲
ƽƺͷȥβסЦ磬֮˶֣СҪҰط־ôãһڳҸҹӼأ
çЦźط־ӣֵĿͲΥҵ˼˽ѵΪ㣿
ƽǿЦڳһίӣ͵һοԣܴܲδζ͵ܡүأצһ§סçĸ첲ĻţүСɣò𣿡
çЦˣˣ֮ûչѽѵһҰ¿Ĺӣ
ǾͶƽѿڶŷ˵˻ŵĶç죬ٲҳ
çЦ˵˾䣺ʱδ졣
ƽйƤ򣬾ߡҸˡ

͵ػڴçʲô
СҲСˣǸóˣسӭȢƶɺã
ƽƾϲŴͣһ仰˵çӣʧЦƽѹͻȻȥһѱסçллү
çˣȴס˲䣬һůȫοЦݣɿɿԼܳӡ
ƽĻϲȲҪؾϢӵһ˲侹ȻûӰƽƽŮ
ƽ뿪ç鷿ƽʱֻƽƳȥסçһĻԺһһӳĿƽƶȥкת˲ţ֮Įĺ
ƽһ·СܣҴŵһ̣һϮӰԾӿ˽Ųֱ˵ǰ͵վͷЦ
ؾǣ֣ϳš
ڲʵƸĽУƵƣȴͬĳˮٹʮ͹ˣÿ˵϶ϲ
ȥ˽еһů񾲡
ôôؾ俴񵭡
ͽ˻ү˵ƽЦ㿴ǽҵӣ֧պһԡǰҫĻ˻Ρ
ؾӹϸһ󣬴չȥӴͷϡûжͷӣִĿҲ֮ƵϣܺÿᣬЦҲ糺֮С
ƶЦܴܲӦңԺٵүȥ
ΪʲôѽүܺõġС壬֪𣿡ס˫֣үӦسģ׿ڴӦҵģ
ؾ䲢û˷ܣ˼ĳ˿Щʧץס˫ҡΣ˵ѽ㲻𣿡
ؾߣ忿ԼУ̾ϢҰһЩ£ҵʹˣ롭
סƽƻع
ƶʵҡ
סƽЦˣҲ᲻һҰôԺӣܹ¶ġһס˵С壬ҲߡӣĿᶨˮ
ƶҿɺã꣬Ұʱ䡣
ǸεĿȴݸһЦꣿùʱ£ٲ·δ䣬ؾοЦˣѻе§øҲ˳ƽͷļҡΣı۾
Σؾɿӻͳһչġ
һŮ׺ǵգӰԵüį½ǴΡ죬Сżĸ
ָָ꣺Ժ󣬲Ҫ
ΪʲôƽƲ⣬ڤ˼ƳԼӡǣȻ˵Ҫ
Ժ󣬡ؾ׾ϷźΣҲ뿴ᡣ
ƽƺЦΣȴᡣҲãԺ컭ҴҰسҾͲţεε˵ڳǿһճʺ硢䡢ϼǺͮͮͷ׵ģòãͷĲ棬΢Цǣ°ͷһ¡

Ԥı

ƽźؾ伷ȺŽ￴
˵ľˡǸ˵ܴˣǲģ
ؾĿ⴩ȺվӣǰֻӣȦֻ㵸ǽǵܴߺȴʼտֵ˶࣬ûǮһֵֻؼҡ
ؾʣΪʲôҪү
ǰүǰ衣үǽѣүĻġүϲĻ֮أƽƳؾգգ۾ҰүҲûʲôѽǲǶڰү𣿡
ؾɫһԺ󲻹軹ү¶Ҫ֡㲻ĹߣҲүĵʯסˣ
ƽƵ˵ͷȴһȻĺؾȻͦˡ
ؾȺһͷŽɢȥȺǲʡ
߽һƫƧСؾͻȻͣڶƽ˵顷мأܳʱܹԽܹǸͳǶ˵ܹ͵ðܳ󳯴棬ԽҲû
ǲ˵ܹ͵ܳ
ؾ˵ͷүԽ͢ͿЧܹ£үҲǸͳͼıȨƸ֮Ϊ󺺴֮ף
ѽС壬ƽںؾͷʹһ¡˼ţ䲻һĵ˼ᣬ㵹¡ƽƼæסЦС壬һʯʵ̫ˣ˵̫̫һˣȺһүܼӹٽأүˣ϶ܳ裡
ƽ˸߲ҵĻçۼʢװƽӵһóȻһͷջ˼סؾ˫ۣС壬³֮ܲܶү˵⣿
³ɣҲ̫ԶˡؾЦĿֻиѣ˵ԽưһУҪӳСҪϳõĴ£ɲ棬һҪȫ֮ߣһҪɣȻ۾֮
źؾԽԽ飬ƽƽ۾֮Ҫɱͷģôأ
ֹɱͷԼ̣пܡ˵꣬ؾǰȥ
ƽƼæ׷ȥס䣺ô죿
ǾͲˣ
ôУҴӦˣ
ؾࣺͣƶмӦҡ
̵ͷ絷⣺˵ܰ쵽һӦ
ΪȡүĻķѾ˼үҲ˵ǳպദһҪۣô򵥡
ƽư˺ؾһۣû˵ôûһ򵥵ģ
ؾЦŷʣ򵥵ܽ˳ܽ˳ã
ǲǲҰɣƽƴսؾ䣬ǼűǼ⡣
һЦ⽥ŨңںδܲġɴӻΪԶЩţ˭֪㡭
ƤĲ㣡ƽĵһĺؾ䣬̱úͮͮġҲƣԼ21ͻ24꣬ôϲһʮꣿѵСˣҲŵʮꣿ
ؾЩɢҵ޷˵ˡǻȥʹϸϸ˵
ô˵ӦˣƽͷЦսš
㣿ؾ΢΢һ漴˵ͷҴӦ
ƽתȦıܵǰؾǳǳЦݻӦ˷ܵЦȴתһ˲䣬̾˿
ʱ֣мһƥͷͷһɫףԵӢ˧϶һӣݵ¹Ӣˡںɫ֮£ԽԵأ˲ʱ·˶Ծ˿һξ롣
һСΣȺ֮ͣ£Ůʲôô֣
ϵĺӾӸµĸȺ룬ԽŮ˵ӣ񡣡
ʲô񣿾ȻôΧۣ
Ⱥߺȣӻػһֽļ֮񡣡
Ĵ˵ܴ˵ģһֻɡ
ãӡ
ӺԥĴӦΧȵĿзֿȺߵ룬ϽһǮӸԽˡǵˣҪֻ׵ģ
Խ˶ʱüЦһæǮһȥӡ
ǵļҵ߰ɣҪǽˡѹͶңȺв˼Ŀͳͳ棬תȺ
Խ˼æʰ̯ӣľںӵ
ӣˡ
·ɡŮӦһ
ǰ·Խƨƨߵںšв뿴ֵİҲһβ棬ֱǶֿջ
ֿջƹ񿴼ƺƵһ飬ЦãæܹȥӭӺӣֺԺȰ˵Ҫһ®ɽĿȥ
ͣڿջſڣһˮɫӰڻɵͬһУЩɢȺ־£ƹεҡͷˣҲ΢΢ʧ
ˮɫȹס޳ȹҷأˮʢڻѩĵ棬ڶ׺Ƭ·졣ͷɴס˰ļֻ¶һ˫ĺӳ׹üĴĻԲ飬Ȼǻ
ǣϸ׵ֿ֣߽ջʧڶ¥ľͷ
Ⱥв˻ع񣬸е٣ȻǸùǰ
ԱһӦ͵˵Ů鴫
Ҳĳĸ̾һ䣺һ˰ȴ¼ΪмĺͷҪǮɫĺȢʮ˸Ļؼ޸ˣ
ԭһǧֻΪһЦͷǮ֮˲æǮ֮۶ϳ
Ǿڸָĸ̾ɢȥƹų˿æסҪ¥Խˣõһͷǵٻ
һһŮ˶¥һͷӷϣߵٱ߰Ūһһƣٱƿ¶һŮӽȥٱԶƻԭ
ӵȼе͵ƣŮӴխ¥µסǰһʯţƿţʱһɵƻͨ
һŰǰӡͬһ£һݣһȴԵ䵭Ȼ
Ӽ˽ŮӶһ˲ʧһ˲һЦ벻ƽСɽһװ磬ҲԷ֦ͷ˰
磬ǹ²ЦתһȦȹͬǿСģƯɣ
ţСţСǸɵСӣѾΪѡȹˣؾվƽ´һȦߵСߣĪЦǸʲôүǧʲôԱŮʲôã͹˼ȹ
磬ȡЦˣժҵСҲЦ⡣
񶼿ʹһˣ˵Щ¾ȻẦߡؾ䵭һЦȢùҲ㱧ӡ
ǰǰƽƼæСĵͷ
Сſ˺ؾһۣЩζѶһӣ˵ȥԽ˰ɣǵȼ˿»ỳɡ
ȥؾݴһİţ¶һӡ
磬ʤϢƽƳؾݻȭͷߺؾЦЦ˸ɫתϰš
ƽ⣬תֲСţף˵ʲôүǧʲôԱŮʲôãĸƯĸأ
СҲ£˱裬ԹԵĺȡƽƻģΧСŲͣʶؾ俴һĬһ룬ǳǳЦȴȥ

ı

ؾŽȥʱԽںȲ衣˲һ¶ǰ£Щȣϳ˺ؾݣһǾˤĲ룬ɫŵĶһߴ˵ֵĻ
ؾݱſϷ̬ȵһǰһʵǸóԵĻǸˣǵİ
ؾҡҡͷҡǸղżһԷ򸾡
أ
ǲ˵仰
˵ʲôǽ𣿽ǾˣҪֻأ
ǿҵģֻʣµֻǶԷȫˡ
һסֻȲסһ˷ܵĵһʾźؾݺĻ
ؾݴӱ߳һЦЦˡ
㻹ܰͬʵ
ȻܰǶλԶĿֻֻ֪
ʲô˼һŭǰһһס
ǲʲô˼ؾЦһԽѹԶˣҲȥˡһԽѹʧǵĹ᲻صʹأؾ䣬ǸŻʢ˵Խˡ
㵽ǵߺޣȴò
ҵָʾȥǲܵõֻǮܵõѵĽ
֣˵ж𾧹⣺ģ
ؾƶĵͷĳһ̼֣֮صǳŶ֡Ȼף³֮л˵ţͳһǮǰһҪȥӣȴһס
ؾݵȻһЦģĳˣɱֻ֡Ҫǰ˵ŵĶֻ֡ǮӦõġԽŽӹǮ©òǮᶪ
Խһü绰ͷӶʱʱһۺؾݡȻ˵ʲôؾҲܲ¸š
ôأͲذ׷˼ˡʵջҵĲҵû֮ǰ²ѷɡؾЦţȴݾ֮ɫ˵Ӱһһɴ
С壬ôֻ֪⣿ƽһ⡣
ؾЦЦںԽѹͬǼ񣬲ͬһļҼȸԽѹ볤ǧ֮⣬ƽʱڳԽѹ˳ûֻܴǧɽˮ˴ǷѾ˼ҪܿʲôԽԶԽáƶϣֻһס
ŶҪЮǡƽƲõЦС壬̫ˣôԨʲô֪
ؾҡͷЦֻҪЮǣһܲ͹һˣ
ƽƲмƲƲ죺ǾͶ˿ǣߣǺööǮ¸ǣ͵ôԶΪǮ𣿡
˵ûǾΪǮô˵³֮󣬲ܵõֻǮܵõѵĽ
ƽ룬ˣ˵ǣɹԺ̫̫ʹͣ
ؾЦŵͷû
ھ͸ǮһܣֻǣǾͻ᲻ϵǱжãǵɽ͹Ҳˡ
ؾĴָƶҲܱѩأ
ƽ⣬С˵磬һ²ס
ʲô£˵ĿⶼеСϡ
˶̰֮ͽǿýǮͨǲ©ȴѱбҲ֪̫ͨǲá
˼ǣ³֮ɱڣƽΣյ۾ڲϻ˲Ŀ⡣ѽҿЦ˵飬ƽƲʧЦ
ؾεҡҡͷСţ˼˵ȥ
Ҫע̫࣬вأͻ˵ݵϸǶ飬ǽʵڲס
һʱ䣬ȥҺʵѡأؾͷ˼СҲüͷ
ѽˣƽһУ˵˼ؾ䣬ֿСţЦˣҿѡҵúܣֳɵľͰǰͷüңЦųؾ䲻סĵͷ
ʲôˣؾ䲻˼
Сһ̽˾䣺ƶ㲻˵Լɣ
ңǣƽƴһϸߣ絽СߣҼٰԽʹߣȥҲû涨ʹһ˻ˣһȥø׳׳ҿ㷽ڼϣ๫ݵ൱λ
֣
ؾһȣƽƶʱסͣ㵸˵죬ίĿôȥܱİȥðٿסԽԽᣬսţΪؾɫзˣظһһµľܺ£С߿˿
Сǰһƽư뵲󣺡磬ʵƶ˵޵һ˾Ͳ֪ҪʲôҲصǽ᲻ᱻ򹩳Ƕүʱֻʹ߳ʱǵ֪뿪ɡȥ飬Ҳ鲻ʲô֮һķ򸾣֮˴ֿջʧ٣ֻ֮й˼û֮ˣġ
ô֪ûй˼֮ˣڼôӡ
ǿ𣿰ǻױǵӲˣƽ£С˵濴֪ŴǲС
ֱݸ֡Сæϡ
ƽƳؾЦŵͷݸ־Ͳˣ˲飬ҲŻ񣬾Կģ
뿪ʱôֵǰлݣҵֵģ˺Ӧþްˡ
ؾСţüͷСҲֱֱĻĿᶨáֵܶ˺ܾãƽƶЩĪؾƿĿ⣬̾һͷ
̫ˣƽ۾Ц
ؾ䵣ǵֻǡ
ģҶᱣƶؾ仹û˵꣬СűʱɢļᶨӢ֮úؾ䲻ɫȻ
ƽЩֵ֮Īô£˻ͷȥòлܽʹһҪϧλᡣ¾ģڵһܳһȻؾ̬ȣһ׼ȥˡ
ԼС̣ؾŽϲá
ƽȥסؾʣ磬ɹˣ
ȻҲ˭
ؾݻûüԼͱƽȲĴϣûиǣҪȥʹ
ûаֻ˵С˵Щ
̫ˣƽƿСŴЦ
ؾһãȻĿӶЦСźƽƣֿįĺؾ䣬ƣôˣ
ûȺؾشƽסؾݵ䣺磬˽ʲô֣
һиɣһа塣
СţƽתСš
塣
ãô˵ˣƣСһ˻ĵ΢Ц֮С
ؾһͷˮؾ䣬įȴڸоĿʱŬһ˿Цݡ



ԪʼԪ꣬һ³һ
δ빬һϲ󡣹Ƹ߸߹𣬻ƿлµĺ÷Ů̫ɫҴңȴϲ졣æźիԡۡԪʼȡľո֮⣬һд¿ʼ
׼֮ͣ󣬺ƽb˵ĴӵϵߴΣȴٹٳء߰ŷ齣bδԼ£˹̫̫ϵ̬ӵͷ׷ȴΪ壬Ůϲţϵ֮󣬵°ٹٷ׷׹򵹣꣬µ۵ǻҲף̫̫ꡣ
Цеʾٹƽڷϻȥһ꣬һлع죬ڿԷڳֹаꡣ
⴩Խǳǳλϸ˵ϣһҸĹνСۣӭ⣬Ŵ֮ϣȺٹһһף˵öҲĸο
ʱϵ򵹵ǰϡ̫̫λԽѹʹߣϹ飬
Խѹʣشδôû˵
˾ͽ׹ǰһػ̫̫Խѹش֮أҴȥԶԭûˡ
ŶȻǧǾɡ
һ⴫Ķײ֮ԽԽգۼ䣬һǰһ߽ǰһɫͭɫ¿㣬Ʒɫɫͷһ֧ɫȫΣ׹˸ĴһƤڣɫ¿㡢ͷͬǻͬ׺ȫǰһŸ˿нҫۡһֻȫѩףһ˿ëҲͬĽ˿ֻΪɫëɫͬһ˳
ߵ룬ڵءǰ˿Ź֣Ǹʣߵͷ֮󣬸˵μ쳯ĻϺ̫̫󣡹ף̫̫꣬ǧǧǧ꣡
ƽɡ΢΢̧֣򵹵ˣһҵĻ£Եøϲ죬ɵ¶ЦݡǴԽѹģ
Ϊ̧ͷݿ㡢紺Цݡ̫̫СԽϸɣ
Խϰ塣һ̧ͷʱҲһ忡ݣ˼Ӣ䣬оէ֡
˵Խѹǧ֮ң
ɣȭش𣺡̫̫Խѹشϣ󺺱߾ֹǧ֮ңԳ㣬Ҫټһǧ
˿ͷʣǧɽˮΪ£
̫̫ԽشƫƧ֮أҲźӵǻֵ͵¸߽ܹ֮ʵڿϲɺءϰһֻһԣغ˲¡Ӣ䣬ٰ̫̫˵꣬ɣ밢˫ǰʮһϵһ
çǰһΪ̫̫󣬾ʷأܹԽԽΪҴ󺺴޾𰡣
Цŵͷ
ٹ˳˵Խ˵ףΪҴ󺺽ɽָܹܹ֮ľǴ˾çˣ
çһæЦŰ֣ҵçұܹ
ԭλçˡɣçԶԽѹʱѾ˵յüǡɣҡҡͷεЦ˵ɣͨԣ֪úδʻڵǡ
çɣʾ⣬ЦŶ˵ĳͷ˫ֱȭ߾ٹͷ
Īǫة׹Ŵǰİ룬ӭϵǻһ۹ͣ㹦󡣻ϵǻ˾ְ֮Эϴ޲ľΪǫͼӣԽϽܹǹ
Զ׿Ӧͣٹ˴漴֮
˴У̫̫󣬻ϵǻһ£˾ûȷӦ÷͡
̫̫˴ɫȻû̬çȿڣӭϵǻçһ֮׹ˡᡢ纪Լ˴й۹ͣӦȷˡ
˴Բӡة׹һ۳룬Це˵ӵϵǻһ£㹦ǷͣҲӦȷǡ
çǫĵͷ񣺡״˺񰮣çֶ̫̫ʹйҲӦȥᡣ
׹һ֣ҪڣɣǰһҲͨҲ۹ĸֵĺ壬ݵλֻ۹͸͡ȻйȥأмĿһֵ̿çӣʾ
׹˵ͷɣʹԼǡ
çаϷλˣֽĹȥᣬǽ˳ЦǴ󺺻ʼͷ
ãڵȵ̫̫çϲæͷҡ
ˣ״ˡᡢ纪λԼ˴ɡΣ£һһӹٷַͽǮʳɡ
çͣͣŵͷڵϵçɫ˿Ϊ֮Ѿúܺãλùã̫̫ȷʵԸ࣬ԼЩǣϵİҰص̫ԽǽĵԽվϵǻЩڳһУϲÿÿϹϾĹڳŵ̽ҲЩɻǲĹˣҲ̫̫ĸλԼùСС΢çΪΪٵģҲֻǲ뱻˴ǣ˵еĽڹﵱ̫̫Ĺùáڳ֮ϵЩټ١թЩġĿһɨɣͰĻʱ⣬ΪԼģΪһϲ꣬ç
ٹٶβ̧ƽ̡
ڡƽæ񣬶̫̫֣ĸ⡣
Ϊ徭ʿһÿκ󣬶ѧʶԨļ⣬÷ʲô͸çźã룬ƽǰةƽ֮ӣΪŹǫܿɹǣøçʲôķͣһ˾ٹƽ
̫̫ͻˡƽ΢΢һЦԴ˾ԶԽѹ֮󣬼ûԭֺ˴˾͵¿ܹ׾Ӧ˾˶٣˵֣
Ƭ̣û뵽ƽ֮صķŸçѳڣ䵽֮⳯ϣ޷ڵĵȺĽͷӶУçӭϵǻһϣûϵǻ֮󣬾ľҴ󺺽ɽȷйͷçΪǧʳء
δ˵꣬çͻȻڵأ̫̫çεºܣʵڲֵķ̫̫ջس
˾ƴǣŷҵЩ˴Ҳͳͳˡ˴ڵأ̫̫Ŷ˴ķͰɣ˾вܷ⣬˴Ϊܷˡ
˴ܷ⣬ʼδ棿ѣ֪Сһ棬޷תءƳ˵ڵصçĵװ̾˿ãôһ˼ҵ˵ģç˳ֵ̿ı󣬲ŵҰĻģʵڿ塣齩ҲֻȰ˵ç˾δҴϷ㣬Ȼּܲ£֮ǷҪµʥּſܷ⣿
޾´ʥּ̫̫ԵbͻȻ
ɣ͵̧ͷСʵ۵ԶԶӰ￴ֻЩ죬벻
֣̿çߵ˸ͷл϶䣬л̫̫䡣̧ͷ鱯ݣ̫̫ջǧʳصķ͡Һ֮ڻΪĶ֮ˣçҽЩǮƣ̫̫󽫷͸çЩǮָЩܼĵհɡ
ϵգܹɣڵأߺ쳯꣡
꣡ٹٹһأߺ
ˣƽɡ˻֣ç룬׼ˡ
çڵأ̫̫ӢӢ²лˣ
ç˦˦֣ʾλԶʹãϺͰҺúд
ǣּ
һȺϲЦտĹԱǣѾûʲô˵Щûʵףˣǳ˿˵ȥɣˣҲջȥͬžۣꡣ

³

̫̫ū澷ϢɡϲվڴǰòСʡ
عžվþˣЩֱۣûϲ¡
۾ǰĶ·ڶߣçӣһܳɾʹ£ڹУЯҵͿˡ
ĺ˾̫ЯѾ㹻˰ɣҫ鹣ҲֻԴˡ
ϲ
ūڡ
ҽԪ
ǡ
һԪж¹̵ڵ񣺡μ̫̫󡣡
ԪȥԽѹʹǰ𣿡
Ԫһ㶣̫̫󣬴»м٣
һӦװҵ˼
Ԫ̧ͷϰ뿿ɡ˫΢յ̫̫һĨǳǳ΢ЦڴǻСס
˳ŵԪϹ̵䣬ֻصĽ顣кЦս֮ʱΪһ˴УӴ˴ʦѡ̫̫˴ã㽥ΪĸΪá˴ǳĳΪֱ̹Խ̫̫˳ˮۣΪǹֶ֪һݣǰçİˣؾ
ؾ京ŨŨЦ⣬ǰһյ͵ƣһںؾŽȥʱûв
ؾһеľһЦʲôأô񣿡
ؾϳǴ磬εЦЦ磡Ұɡ
ؾݿ˿߲˿һʺ磬ɫõֻŴССŤˡ
ǣ
ƶģүϵһͬ
ؾۣ˵ѹ㿴ô񡣡
ңһ˳ؾžϵĲʺ磬ĿڻֻЩߡЦҡҡͷ
԰Ķôɫ˿ߣ
磬㿴ɫǲǺ죿ʱ·ϵɫ
ؾݿЦĺؾ䣬һ㶣漴Цģ·ˣʹôˣЦգƶһƬ飬ɲܸʹйݣֻܲСŵ·ˣҪǵ·ˣʺ硢ԧ㣬Ա˼֮飡ҿ㻹ǳȢŰɣ
ؾεЦЦ磬ͱȡЦˡүŰɡ
ؾһţʱЦչϸ
үհѷ͵Ǯﶼָ˷ϵգ̫̫εĸۡ͸ү
ؾҡһͷ̾εĸۡǼߵķˡ
ؾͷ̫̫Ϊƽ̬ƫүȴƽǡǡүнáжţ̫̫һֱΪĸ֮̽Σʸλء
ؾݺһүһµӶѾʼˡ
ؾʱ磬⻰ҲͶ˵˵ǧڱǰԼֵҲС
ؾνЦЦȥվƶ߳űߺؾҡͷЦˡ
ƳγεѩءçվԺУ¶ǳǳЦݡվҪۡסεĹʾӣǺεȵҫ
ϴһһ΢縧գͷ˿˿ġתħǣ֮һһȥ
ƽӰӳڴϣϸĲͬ𻨰һͷ­çڴǰվĿᡣһϣŽȥ
үƽ״æѸһĨĵЦ
çǰȥ̨ߵԣƳһֻƱһһ
þơи飬ظ
ƽڿڶЦٱߣʮָңᳪһ׸衣ç΢˫Ŀͷţһӡƽʱ̧͵ֿ˻
һգçۣƽĿͳհȥ¸ۡһΪ㰲һӡ᷿ô䣬Ҳá
ллүƽǷЦ֮С
лʲô⣬Щ͡˵ףӦл
үƽɬçһܳӡ
ç֣ʾ߹ȥç˱Ʋ£ҲƱç
ֻԺ鲻ҪƶҲ֪ûʲôĻһ˵һ仰̫̫󣬺롣
ç䵭Ƶƽ͵һϡ
ү̧ͷŵĴɫ
ҲϣΨһó°ɡçƱһڹ¾ơ
ƽ㶵ç͸˼ûʲôĻƶĴ£ǵ˺ԺֳָƽƳȥסçһĻΣյĹһ漴ɵĴӦסˣү
çĵͷ֣裬ٸҳ׸ɣû㳪Խ˸衷ˡ
峪үɡ
ð
Ȼյıݣ˽ʱĻ졣çĿǰֳһõΣӯĳ
ç磬ç磬ȵңԽԽ֣ȴԽԽԶȥΪʲôҪңΪʲôң㲻ҵçˣ޺ţԽԽԶ

ç͵ܣΣŻع񣬱ϳԷʱ㵣Ȼҹˡ
үˡһƣƽЦӯӯĽһϴˮ
ҡ
ƽˮçߣմʪֽΪҹүˣֻýүϢ
㡭
үƺʣҾš
衭çץס֣ӣĿ⽹ƵĽһƽЦվУ˽ȥ
ϲ߽ŵ˵̫̫Ԫˡ
촫
ԸŮ𹬵ƣ硣
Ԫ߽Ҫ񣬾˵ˣ˵鵽ʲô
С˲鵽ǰգԳƴԽѹˣڼ֮һԷһֻԷ޵ʱסֿջŮǸĺΪ˲һЦһǧ°С˲ֻǹˣ޿ɡʮ¶ʮ죬ǴŰ뿪ݿջƹ˵ʱмǷ򸾶˴뿪۵ԽΪܳĹ£ҲӰСƲ⣬˻᲻ǵ̸۾ðԽѹʹߣα飬͢
ΪҪðʹߣ˭ôӣ
СΪԽðʹߣΪǮѬģʲô¶ܸɵóһֻǮɳ͢ʹȴҪó
ΪǮô򵥣
С˲ûмçˡ׹˻ҹᡣ
ͷ˵ǺʲôʹֻҪǱеκһͨԵõôڴ󺺻Լɽްһûʲôν
̫̫ûԸС˾иˡԪһֲ©ı˺ؾϵݣ̫̫޻ɣ㲻ɫ˿ҪЩȥ
Ԫ
̫̫кηԸ
ڽжˣ
̫̫ʮˡ
ͷ΢Ц˵Ҽǵ㵱ڽаεͷ
ԪЦҡҡͷʱˡ
˴ڰǰ֮˵ãǽɱҲһŷɥԪ۽ǵβЦһ
Ԫʩһ񣺡̫̫ޡ
ģﰧңһ㡣У֮Ҳ˵ãҿУξһְĪһ˵ߪΪУξ
Ԫߵͷл̫̫ʶ

ȥ

ڶһ磬컹δؾݾͺͺδһ𣬽Խ˴ĸİһƥţȳŸտͷɿܳȥڴ·ߵ
ʱ֣ԽʹһʿçɵĻͳǡڴ·ϣۿҪؾĵص㡣Ȼһֻ첲ͣͣͣҪ㡣
ͣһĸ컨¿ĸɣŶӴ֪Ǹҳʲô緹ǶĢɣʵڸʹ̣
ɣû°ɡ°׵ײ¿İҲ³סɣ
Ҫ㣬ˣɣٶŤһ˵ž·ߵܡЩɧΪçУ˰֣ʾǲýţŸɣͰܽ֡
ɣΧľѾܵԵסǵΣֱɿĳһȥçְδһΧ
ԽһͷˮĴԼһģһСӣһʱ֪롣
ؾһѣ죬·
ǣǣ˼æӦţѸѵ϶˵·
ؾ³ʩһ񣺡ЩίλˡӴ֮Ǹ߸·ٲɡûҲûʲôԽȨ˸Ρ˿çĸɣͰ˵λү֣ῴһװӦõĲƱԹԵͷһʲôҲ˵ʲôҲʣλүǵֵܻỤ뿪˳һƱǵˡǵĳһֱߣ˰бƽ뿪߾뿪󺺣ȥﶼУЩƱһòǰ¶̰Ĺ⣬ؾݻһתסʮ֮ڣҪ󺺣̤֮꣬볤
ôУֻглԣɣĽ
ȷʵлؾЦŶɣٳԵĻ̵Ļǵͷ
ɣͰ弱æӣһǿЦݣҲԻˣ
ãؾçʹ˸ɫŸɣ밢ȥ
жױ¶Ŀƽ׷ȥס·ӣиɣ
ǡ
ǵֺ߳ҪĶ麰һ䣺
ɣ¶ĵ˵ͷç֡ƽŻعͷźؾݻЦ
ѾͷԶʹĻ⣡
꣬ƽ۾ָ
ֻһߺڱʿһƬOO@@ЦԽԽԶ
ڻعˣƽʹ˸ֽţЦ˵˵ˣ֪ÿǻ˵Ҫˣ
ؾݰһۣ´λֻ
´Σһúúÿǡƽ°ͣƲ˵ʹȷʵΡ׳ۣʹйݵĻʳҲܺأ
𣿡ؾݽһЦǺðү̫̫˵һԽʹ̰Ľ󺺷󺺣ͿԶסʹйˡ
ƽͷҡ˹ģѽ˵ҪͿ߰Ķװˣҿܲˣ
ؾЦĿ˵سﴩ°ɣšƽʶԼֻ޿㣬۶ûסԼܻسᡣ
·С˵磬ҴĶ𣿡
ˣء
ֱأ
ǰվ㡣
Ǻãͻˡ
ƽƼæᣬܹСţôô߰һۿСӣСףҪСף
СŵͷһúչСףҲҪչ˺СڡѾˣιʳ
ƽС̶ˮһ峺Ŀ⣬ȴ֪ʱ̸ö˵ЩʲôֻĪ㺱˵ҲƵܡ
Сתͷؾݣ磬ˡ
أؾСţ˫ֽסļͷ
ƽվһߣȻСŷڻǻԸܵεֵܼʵЩ֣˸ҲŨء
Сö񣬴жĺȥҪܳȥһͷƽơЩദľֻΪЩ£ȥеˣֻܷ
ƽƲܿƵС֡СŻޣߺһһ磬ܳ֡
һ̾ϢƽתͷֻؾСȥķ˵Сһȥû״ǲ˰ɡ
ʲôƽƾ
ǺؼأСűססؼҵ
ƽѾȥĻȳ׷ȥһƽĴ粻СŵӰӡ
ؾһС׻ңСҪСһ𣡡վ·룬Զ˻ߵĴ󺰣ȴû䡣
һ·ϣںؾݶ棬ȻȰòˣƽƻ᲻뵽Сû˷ཱུС飬һ¶į̲סޡҲֲΪܾܺúܾöСŶѹǿСڶġ
֪˶ãͣδԳĺؾݵ˸ɫؾ⿴ȥʱЦˣƵͷûŵƽơƽ̧ͷؾŬŬ죬δÿ
֪ʱƮϸѩѩνᣬƽƵϣ΢ĵĳ⿴ȥֻѩɢĳ⣬ԶƧӿڣһϮɫӰţһĵЦͬһ㣬ò䡣ѩ紵£Χҷɣͷͼ滨꣬Ȼûζȴƺŵõȫɢܰ㡣
ⴿ׵磬Ʊ䣬ȴůƽƸոջⶳѹġ³ȥ˵§סĲӣֹס죬ڻͣϵϸѩ
ؾ΢ЦűסḧĦıҪůᡣһΪƽƸոմĳײһ΢ĻζΪȵĻζûͣ
ؾݺͺδڳǰ߸ߵڵˣһһӰƮɵϸѩУڹһů黳ؾ̧ͷգƺһƬůɫȾɢűĹâ
ؾƽֽʱՊָѾͷǰһӲˡؾʶҪɿ֣ƽȴִ߬ǵߣͷ
ՊüЦ߹Ժؾݵ˸ɫ¿ˣǲǵüӼŸϢ
ؾƲ˵ͷҿԡ
ƽɬһЦСٷҪˣԼȥ彻ɡ
СҲôߣՊؾ䣬ֿƽƣԵЩʧ䡣
ǰҲûһָô£ܵûȥؾƽƣȻү׼ڳҺܿͻ
ǿɡՊк£ļƿһֻ߹ޣһð
ƽ˿˵ɩ̫
ՊЦؾƽƸʢСһϵɽ쳢ʲʣ
ƽƺ˿޵ʣֳ˿鼦⣬ʹı顣ɩ⼦ôζֵֹģ
ôַҳՊһ鼦⣬£һʲôɽôã
ؾǿסЦʣӣǲǱƭˣֻ֮ɽ
Պһ壬˫ֲûĵźؾݣôұƭ㣡˼ǮװŪĴһֻõɽ
ʲô˵һ飬⼦Ķģؾݶʱ㵣ˡ
ǿҵķӦŻՊͰ͵˵ǣӡ
ƽ³⣬еɩ㲻ǰֻ˰ɣ
ǸʲôǰɡëͦģҸ˸СñӣůˡƽƿЦãؾ̲סЦ
¿˺ؾݣָՊŭ⣺֪ˣɱҵİ֪֪ʲô񣬲ʲôɽͷס̾Ϣ
ؾļ򣺡ˣ磬ɱ˾ɱ˰ɡߣҲ鷳
ؾݳ̾һұͻҰŽơˣˡ۲֪Պֿ˿һ̾˿ȻǼ֮ȻãͶȵմմ֮ɡ˵ţվԼʢһ롣
͸̫̫һֻѩĸ߹֮һƽôҲȲȥՊҲû顣һȫؾһ˸ɵߺȱ߸ߺǮһԲ˷ѡ



ؾߺƽһ˶ȻСȴįԵÿտԺӷС͸СڣС뿪ӲԶԽԽݣһϣƽʱѾֹͣ˺ƽΪ˴һСڻУúؾдŸСţΪǿдСףС˼ɼһҪչ˺СףԲСڡ
ӴˣֱһˣſԺӣӣѩڻȥȺؾ
˵ոջգ֪ĶƮһƬƣͰڵúסһףһž¡
ƽڽй䣬ۿˣգۼ䣬δͷϣȾܡ
ͻȻһˣһץסת˷ͷң£ˮӡƽƺ˦ȴץס
˸оͣժ¶ҴͷϡֱԼ۾ժ¶Һ˲ˮȻ˼ĺĺؾ䡣
С壡ϲĽ˹ȥסͽϡ
УᱻܲġƽƼæסһٹͷ˶ڵ֮¡
ؾӹ˵ȥط
ֳסڱ۰֮£ͶңܵĺӱʱȫǶʪ͸ˡ
ƽƲĿźؾ䣺С壬ʲô
ʺ硣
ˮˣҲƽƿ˿ؾƺŹЦȫ¶ˮСؾҲӵˮסԼ
ƽſ˫ۣոߺС壬ʺ磬ȢҰɣ۾ЦϽˮ
ؾչҲ۾
ԽԽСߵջ΢ɣ̫ѾŨ¶ͷ
ʺ磡ƽָŶߵմ
ֻһգ۵Ĺ򣬱ˮˢýྻεУ͹һĲʺ磬ʪƲʱֻ¶̫ңң
ѤĲʺ棬ƽ㵸ЦȻˮϴ貵ĹʡһݣΣ´ؾĻУĿ޾ʡ
ͣˣɢ㡣ϴؾͳƶʵңʺ硣
ƽһ㶣װʵĿǲ뷴ڣ
ؾЦҡҡͷ׻ۼǿܹд֡Զɽա£ɼЦ嵭·˵һԼ޹ص¡
ƽƵ齥ñǵõһμĿһУۿˣ֮󣬻ﳰЦ۴ԭΪ׻ۼƽһḻ硣ҲӣҲӣЩ21һ۾͸㶨£صֻܳΪź
ϷʱһΪͷϵ
ؾЦŵͷ
ȥ궬ȥɽﻬѩôһɽΪ㿴·
Цŵͷ
Ϊʲôң
ֻЦ𻰡
㿴ҵ֪֪ҳʲôӣȥǼűǼ⡣
æ˿ͷЦֻǿԶѡ
Ҳ֪嶫ĸܣҲԼʺɫԶĸɽٺöȤһߵǰܱϳ˭ûаȫСƽ˫֣ĿɢҵӣС壬ԺҶ뿪㣬ߣ۾òã
ݵĿ⣬ؾ̲סЦǿֲϹӡô꣬Ѿϰˡ
ҪȻѧ֣㿴Щżߣڵƣ۾ʱϢˡٲȻ
ؾ䷴ס֣˵ƶҲҪΪʲôЩֻ֪ؾ䣬ʵкܶȱݵġ
ƽƱͷɿ֣˵ͷ֪ˡǰĵŰߵСʯղŻǿ˲ʺģ԰ɣ
ؾЦˣ߼ȥǣ֣ᶨĲӡսһ˫֮õĵţϦԽԽԶʺ󽥽ȥ
ƽƾͲźؾݽ֡ؾݱտʼѧĶӸýͷöֱƽƵըֻ֮࣬ӺδȽһЩ򵥳õġƽƾķֻ֣Ҫȥѧ֣Ȼס
֮󣬺ؾȾ纮ͬһ߾չˡһ죬ƽƶʳ֡д֣ҪؾҪ֮ǰһϲ
ҹƽֿ鵽Ĭдӵ֣˷ܲѣȴѵϮſ˯ˡ
峿ﻹŵƣţûӦŽȥƽſϣ˯߽ŷɫ͸ĳ죬һͷ̵ˡæյԺƽƣϣϱӷ
Թҩƽһֱ˯м伸ؾӰڴߣҲ֪档ֻƣֻ˯
֪˶ãȻһöлѡƽһͳһ׸裺
磬ĺˡ
ʱδ˹ã
Ůڹ뷿ڶҳ
ԵΪԧ죬⹲裡
ܣβΪ
ͨĺгҹ֪˭
˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
ƽڴϣŻЩȶȵĶͷڤ˰죬ڻңԶļ䣬ⲻġˡ
ڵһ´ӴһѣΣæֳסأصĴ˺һǰĽǲȥۣ΢ӦѾ峿ˡվǽ߳ȥؾĴ£ȴѵΣɷؾŵơǰȥţǡˡƽůůЦԲȥƿţŵ߽ȥ
ؾȫעĵٳ裬û˽ƽߵߣһյ͵ƣһ˿ƽʹйѪС˯ʱ·ϵ˿ɵĲʺ硣ֻʺոջȥС˶һһŮһŸ٣һ䣬ֿʺ硣
ƽƸ˿Цůϵıʣ˿д֡
һ꣬ؾ⣬վһͿƽƾ˿סվߣһӺ͸ԭֱÿ˿¶ЦŹ򶨵ʣƶ㣬ôˣ
ϰƽư˿Ц˵û뵽㻹ᵯ٣ͦġ
εЦЦʣ㻹ղգ
ͷա
ǻഩ·͵ܡ
Ϊѧ˾糪ˡ׿ľʲôӡͷüңЦ
ɬһЦ㶼ˣҳòãֻ׿ľϴӦ
ٳһ飬˵ܴ׿ľأ
ؾͷȻٱߣٵ˸ƽƵʮָʱָ΢Ҳᶨɣݡ
ƽƶʹĽëƮƮɡ𣬱һֻʴгβͿĳһֻ覵İ׷裬׷벻һֱǵʺȥ
ͣؾ̧ͷȴĻشɬĽ˿ٵǰ
뵽£Ǻһϡһһߵ΢Ц
Ϊ
ǡ
һϡ˼ʱЦŴԼ⡣
˿§סĲӣĿӰ財
ʱѧд֣
ʱ򡣡
ղˣΪ仰
ͷɬĴ
ô˵׿ľӦ޸˾ˣ̧ͷʹĿཻ
ͷЦۡ
ƶ֣Уס
ȵĺ۾ƸĦߵĻ꣬ǣǳᡣ
һƳӣ˿ϵĲʺҫ߲ʹâӳ˲ʺ֮µһС˶



죬ˬգؼСԺһ޺졣û죬ûбֻкؾһںͺδڣȴܴЩ˵Ц϶޾Ҹ
ȸƽͻȻøⰲžеԼՊױɵĸϴՊųţؾУ˳ıǣ֣ءֳٷ޽ݡ붴󣬾;ڴߣȴҹĵ
ؾݺՊûȥֶδ뿪Ƕ˹ȡ
ؾŽȥǷ֮µļ˾Ϧദƶǰȥ̧֣ס˽һǣȴٳûнҿ
ƽƱסͷֻĽŲԽԽ·˼ֻСӣӵץסǣסȴ಻סҪǻࡣ
ֲţ΢һǰ䣬æ۾
ؾսǷǲĽë糺˫գͬͣõ廨ϣɡ
ſ۾һμһ۵ĺؾ䣬׾ӱӳ÷Լˮ鰵δйɣЦٵȻٿԶһϮµľδ˽һǰֿɵãȥ
ȻǵһμŨױĨƽƣȴԾýյ˳ξеӣɫĵáסʱůȶȣѪȫ·һΣһʰһ̷ĳУӵ£Ҳ֮¡
Ȼǵһξ»֮ҹҹƽƺⲻͬδ˳ӵһֻСèУɬı׾ᣬɴеһλá
ҹѹ룬Ҳ˯ó࣬û˿˯⡣ӳ¹⣬ϸϸ߲ҹӰٸ£ҸЦĴߡȥĶͷӡһǡ
衣һ˶ӡ
Ĵ̱ñҲŷⶳ
һ΢ĳҹϲµɪɪ䶯ӣؿڣһ۽䡣
С壬ѡ
кµһƹʱƽĺؾ䡣۾
ƣϹһ˿˷ܣҴȥط
ô磿ȥؾã
ƽ´Ѹ˺ȹɢһͷվڴߣЦڴ
ؾεҡҡͷ´ȥİ£ƽסǿд˴ϲۡ
ߣؾæקסûϴͳţ
ʲô߰ɣֻһϳš
ʳָ촽꣬ģ𱻱˷֡
ؾȻʧЦֲΪʲô˷֣
ƽҲһ·ţֱ˴һ·Сܡ
سǵľʿ˯ۣոմ򿪳ţͿһԺŮƤ˳ȥΪδѡ
ƽƺͺؾɽʱϼѾȾ˶ߵգȺɫŽߵƲ̫Ҫ¶ͷ
㰡С壬Ҫճˣ
ؾ߼ȥƽ§У峿΢Ļ֮⡣
̫Ʋ㣬ɽ˼ʱؾһҸĹΣӳ⡣
Ҽ磬һַף֮ҪܣжԶܶԶȻͻᱻȥļͷӭԽԽߣԽԽҫ۵̫ᡣ
ôôֵķף
׺ĵһ£ﶼԱһɾ͵ôܡԣ컹ûҾʹܳ㱻ߡëʹЦԽԽ
ؾ谮ĸĦ˳ĳôᱻߣֲҲûϰס
߳Ļųƣˡ衯
ؾ䱾Цݣתȥȴ˵ʱס˵ĻһںУһҲ˵ͷҿıӰ̫ΣįƾһӰչࡣ
ã̾˿ع̫ҫ۵ĹεۣԱ۾¸֡
һ꣬ﶬ֮ʣڴ˲صƽŮʱΪǮƹϳջƽڽϣ۵ûУŮڵϣƹĴȰ󡣵Ǹ˷⣬ظϣκƽĲʱմ͡Сڸס˼£ȴδǼֱֵ꣬ǻžۣߵ԰һСˡСźΧһŮΪưࡣҵһμ裬һϮ£ѩϣҲųûǰԶԶȥһ㡣ԺұĽ֡գ͡С⣬Ϊ߲Ƕãȴ뽫ͽ˸跻ӴˣˣڵӣҲǾ֮ǧٲѩǸӡ
ƽƱὥɾڿʧת˵Ϊʲô˵ЩǵĹȥһҲ⡣
ؾعҳϣ͡СһΪ˱ٿŮ糾ǳ˽ģΪڣͻᾭұܳүǵ£Ҳ˼ҳΪ÷򣬺ؼұ˱ͷϾûʹ跻
һΪȢǡȥɣȻߣȹɣĻڷ
ؾǰȥ͵شӺ汧סƶȢ㣡
ƴȴԽԽźɫһѩе棬ȴֹĥУĥ˱˴ˣҲȼԼ
ƽؾŸɿ֣תԼҶ裬ֻϧǸ֮飬ҶҪ㣬ƶ̧ͷ׷ܵĿ⣬ԴɬԴ֣ҾͲ֪ı䡣ңҲɽӡ
˵Ϊ˵ֲĵḧգˣָȴʪˡס֣ʮָۣ¶Ƚˮڡ£͸Ҷࡣںؾˮһиˮ档
ؼңȭϵδſڴȵڶڣҪЮ߳͡Сÿ֮һǰԺԷЩδϡ
꣬һ棬ȻûصСʱֵһ֣ﷴů
ƽˤľĶӣ˵޾ͿްɡԼ벻ȻһҲģЦĳ嶯ĵװá
׽ŪС֮Ҳĵι࣬ȴҲ޷ʵ顣
뿪ҰҲտյӵţΪӡᣬ޲òɵߣջԼԸƽһΥү˼߳ţģ磬ֻһǰ
пʺ磬Ϊһϲڤ˼˴꣬ھ˾ף¸õģںҹҶ˯֮ʱһһ͵͵ϰˡ
һеԴͷģһһǷģǿ⡣֪ʱ߽ģȸԾӰͷЦĵƤӣԺУ֮ȥĿ־һħĵ׵ĺڰ߳ģõ߷ȥ
ƶ߰ɣ뿪ԽԶԽãĸСȥһûʶǵĵطֻ˵ĿӣòãؾŤͷȴƽƿϣ˯졣Цˣͷڼڻﰲĵ˯



ͷһֻϲȵĽе˳˯еƽơ۾ֱ壬ؾʱĿഥεĵͷȹϵ塣
ˡؾЦתȴǰһ죬ƺһסͷ̧ۿеƽƣǿЦЦ
æĦʣû°ɣ۵𣿡
û£ܾûˣԡְϣæ֣ͷҲţ졣
Σִе̫ѾƫϣȻͷ˯ôáһƬտż˿ƣɾ峺
ƽ͸գ˵ܿʺ磬Ҿߡ
ؾһ㶣̾ĬãƮһһշޣҲһ޺ˡ
ƽƵʹںӿһ˿һ죬Уһһ´Ŵġ
ƶҸ㽲º𣿡
ƽƵ˵ͷ
һλΪū澵ŮӣһλӡŮױҷ̣ҵĹһ𳤴󡣹ӺСʱĸ׾ȥˣֻĸΪӵĹùΪѡ빬Уʹȫ˸Ÿ󡣹ӵ岮һ˸߹٣Ψ©˸λӡĸڼ磬ƶӡĸǴᣬ̾ССͱճüչΨľū澣ҲλŮʱ⡣һɤӣϲĸȴһзաӹӹµµĻţҲ岮һ볯Ϊ٣٣ӣ뿪磬Ͷ˾Ĵ󲮡УչزĴ󲮣΢ֻϣܵõ󲮵շÿѹ֮ʱͻɽŮĸ޾֧ȥǰ˹ԸԳ볯Ϊ٣ȻֻС٣̤˵һһֻ꣬жʮꡣĸ׽ӵͬסȴŮ˼磬Ϊ˱ĿеĺܴߡԺ棬ȥλŮӣѾ˳޵ͣȴڿȡһҹѩ׷ף˷֮ʵɵڶһ磬һȥֱļ͸֪ŮһǰΪһӣΪֻȥŮӿȺϡ֮ҹһҹֲ֮ǰŮ͸λոɥɥӵļͣŮΪ𡣲úŮΪһӣӴٲ裬ճüչѻû꣬ˡ
ؾһѩƽƱϡΪԼǰ;һٶĹԼһƬŮӣӼֱ̫޳ˡ
ɥĸΪϡ䣬Ϊ˸ıˣҲ޿ɺǡǲ֮λҲȨǶǴ
ƽƵͷôΣȻҲûЩˡ
ⲻǹ¡λŮӣж͡׵ļͣк֮顣ӣһңһСšƽƶʱ㵡ؾȴɫȻϲλӾֵľױľ͸ղأǰң͸衣Ҳϲֻᳪ裬ӡӡֻ벻Ȼͬһˡ
˵λӣүçĶӣãƽھźԼĪĻ
ؾ˵ͷ
Сͬĸ츸ֵܣ
ֵͷ
ôƽüͻȻЦôЩ˼鶼ϣǵ󺣣ûСǴԽȻçǧ˿ƵĹϵڻһĶϱүӹ̫ģʹ£21͹̫ݣŸ˸ôЦ
޿κεĲЦؾʹĵĵͷʳѹõ⣺ƶǲǺң
ǰҺúڣҺڸûеĳƵϴͷʲô̩̹ˣҪȻҲᴩԽȺֵˣ
ؾһãȻ˵ڣһҲûˣĺڡȻΪ㣬СߣھͲǵѹҵĴ
ƽƻعͷįĲӰв̡СʱȥӴһúöĺҲЦʱĺؾҲ꣬ͬ׵˭֪оĥ尾ҲʱͿʼѧϰĵԼѧԻԣŻԡҲ˵ģԴűı䣬ôѹĵ뷨øԼʣʵʶؼˣҲǲçİ˸ãҲûʮȫʮ顣ʱ䵹ͷʼǻѡؾ䣬ϣøá
ƽסؾ˫֣˵С壬ʵҲ㣬Ҳڼ޸㡣ҲŲ˭ĶӣģֻǸжصķסһԥߣûݹأҲںҪֻһңֻң
˵ԣҪҲѾ㹻ӽ쿪ʼֻһ˺ã𣿡
ĿڴӣβסġİʱƬİأ޿ĸԸͣ
㲻ǻѾʿ˵ˡǾѻƭһӰɡ
ƶỽ֣ڻҺؾεºܣܵġ
ƴҺðɣƽһüңԺҰҹ˵λ֣ôʰ㣡
סˣӽ̻塣ؾվĹҾ
ƽƴӵһԾƨϵ̫ѾбԺؾ˵ǻȥɣһˣҲǣɩһˡ
ߡ
Ϊʲô
ˣûʺأ
ѽǸһ˵ġ
ƽںؾȴ棬죬ôвʺ磿ʱһ嶯θ齻ˡƽžͿҪɽ̫취Ȼһ뵽ϴοʺĺӱߣźؾ伱ɽȥ
ƶôؾ첽ţ۾Žµ·
Ҫ֮ǰӱ߲У߿ɡƽưĸ첲Լ򣬿ɿ
ӱߵʱ򣬳Ⱥɫ̫ںӵȥľͷ価ֻʣ͵ůŴءƽƳ嵽ӱߣˮ̫˳ȥ
ʺ𣿡ˮȲʺؾ䡣
ûСҡҡͷ
ǣȥˮ磬˷ȴʼûܿʺ硣ۿ̫ҪɽƽԽһˮˮա
ˣ
Ŀʺˣƽ˷ܵסĸ첲ؾƶĵͷ
һˮˮɢһ˲ŵĲɫ⻷ûӹ۾
ǲʺ簡С壬ǿԶһˣƽЦŽţıתȦȹһźĻ棬ȼһţȼաϦ䵽ɽ棬ȥֻͣʣ쾡ͷһĨŨ졣



ƽƺͺؾصʱՊһԴ֣ܳȥҲ˵һҵҡ
ؾϴһ˵Ҷ˵Ϲæһ𲻼һһܳʲô£
ƽΪЦЦҲãôɩˡ
ûʲôֻҪúõģˡՊˬһЦƽߣС˺񡣡
ՊϵһֻľϻƽŬŬ졣
ױУֻһѶ̵ʵƯúɫʯǶ
Պѽ»ôһѵ
ؾȻʧЦСŻǲ
ƽҲεЦҡͷȴӿܲµСŵ˼ʱذܴɸ˼ȥ룬ҲԸȥ롣
ǿҺĺɣՊһֻСɵױС
ؾæ֣硢ɩչмѣôǵأ
ؾݰס֣Ц˵һҪġǵѩʱСѩ»ûôͺɡˣǿҪлӴ
ƽһۣллôãС˺ü죬ҾȻһ㶼û
Լ˵֮ͨô͸оأؾƲƲ죬㲻֪ǼСʲôӣҸϴȥȴܼ㣡㵹ãҪСŻųΡ
ƽⳡܣߺؾЦһתͷͷɫһʱԼղЦ̾ϢЦݣؾ߿˿
⣡ҪʲôϲՊ˺ؾһۣױȡһ֧ΣǺؾøƽƵ֧
ƽ̲סЦɩͬʱ綼û͹ô㣬㻹ԼŰɡƳźؾݣȴЦں
ҲҪиõġՊָָͷϵһ֧Σ֧޼֮һԧ졣㿴ͷĸƽչʾԧ
ȻͬΪ죬Պ֧ԾСࡢࡢɫҲ˲٣˵ԧ̴ֲֻڵСѼӡƽźؾ͵Цһı˻ŪՊ
ΥĵЦɩŽֻԧ첻أֻٺãҲǱ˲Ľɣ
һ˵һՊϾȻźΡ
Ҳк񡣡ؾһЦѾ߻ӹӡ
ƽ֣Сſ˫ۡ
ؾݰѶӷڵϣſ˵ȥСŸ첲һһƽ߹ȥ
ˣƽ˷ܵĽСһĵӣÿһΪһѺڲ˷Լߵƽߣſ˫ҪƽƱƽƱʹһڡСһ￩Ц𾢣ﻹʱһ裬衭
ˣϸϸ֮ƽƼС֣ʹ衣ҲЦС衱ˡ
裿ؾݡՊؾһƽơ
ƽЦﲻǽֻýͣҵļ˼˻С첲Ҳ裬衣
ՊϲЦտܹԣɲô壬Ȼִŵ˫ҪƽƱ衱
Պʧ̾˿⺢ӺԵ֣
ɩ𼱣Сء衯÷㺰ġٳ㣬ͻġƽƼæοՊ
ؾǰѹʣƶ벻Ҫӣ
롣붼û룬ѿڶ
ΪΣؾЩȣȴһ˿ϲȻ
Ϊһ𣬹硣
ƽЦůؾҲЦˡՊ¶ЦݣͺؾݹⱳȥҧŶЦ
ùĸΧһ𣬵̸졣Պ˯ţһˮՊǰؾæՊһڣƽƺȻҲܰеڸոôͶС˵Ҫӡ͵͵ͱͱؾ䣬ѹʣ˺ӣʲôģ
ؾ䵭ЦЦҡҡͷû˵ƽ鲻ԽĿʼԼĻ룺ҪһһŮӵǸ磬ͿչáŮ͵ñţҪýСһమĳ󣬻Ҫϲ٣ѧ٣ϲԣȥԡһǣҪҵĺӳΪҸĺӣƽһ˵꣬·𿴼Ҹĳڳ󷹣ؾԺĲƺϽӶ飬ˣĿΧһԷԺЦĻ룬ŤͷؾʱȴɫĵʹͷʱЦݡôˣ⴫ϸĽƶ㣡
ǫ
үˣؾݼæӭȥ
Ȼçˡ˼æӭçһӾ˵ƽƻ˵㣬㴩·ÿ
ƽЦཱུС˵㽫¸ÿĵЦ使޵ĺĻ
ç׼źͽžְۣһ鱦ҩ͸ƽƺͺؾ䡣ҲסزǺƽƾϲķ֣Ȼûܵûпһʱܵɽȥˡ
һçվƽ˵ƶЩҪ˵
ƽƼؾͷçݡ
Ժվç̾ƽҲΪΣǰһһʷʷһȻҡһ䣬Ĺ
ȻѾСףЩ飬Ӧ֪
Ѿ֪ˡ
ȴçһС嶼˵ˣ
ǡһЩ¡
çͷǲǾҺ̣ܲһĶҵŮӣֻΪ޵
ү˵𣿡ƽƷʣΪ˸ıһ˵ˣүҪץסߴӭȢҲ޿ɺǡһ¾ǽ͸塣㵱ʲôƷ𣿿ת֣
çƿԣΣų̾һ˵ûµֲȴûˡ
үǲǾ˵Ķ͡
ç̧ۣע̽ѰĿ⣬ãڵͷʶ裬ȷʵͷڸУҲϣֲжڷΡ
۱֣Ӧýһһϱ㱣֤һúöС壬ҲֲһµĴˡͬʱҲõ㣬úôĪ÷ıݡ
çƽƣ˵һпࡣһļǵãҰؼң㱳꡶ªС尵ʾƪǷдŲѡֱպʱŸңƪȷΪƭֻǲ뿪ؼҡ˵㲻ȢҳȫʱҶͳ棬ദĹ۲죬ʵƾյⷬҴӦ㣬Բ裬ֻ֣ʱա
ȴллүˣƽЦȴζǸʱСΪƽܹʱ͡Сɡ
ҸСȡһС֣ϣгһգҺͷĺܳҵļҵСȻ֮꣬Щ£ʱй֮޲ç̧ͷյҹɫģȻȻƵ֮𣬡ңС壬һ
СӰ谵ؾֻױçߵϡç̵ֵױж͡Цգʪۿ
ؾƽƹçǰܶӶϱһݡ
ƽһͷçæһվçס˵֣ĿˮУɢҡƽƲݣҲӿ鲻ԽĶç



ӳңɡԻգɣգۼɣ
ˣ
ƽbƷϵī⡣
ƽ̼æͷȥϢŭ
b³һŽŭǿѹ¡Ƴƽ̣˵£бƣȥ⳪֮ġ
ƽ̧ͷbɷ׵Св̣̽ʣкβ֮£ɷóϽǣ
ԼԶɽԶĸ׺;˸һտյĻʹУȻһ˵ﻰ˶ûУbٸϲΪ̫çȴϲ徭ʿƽ̽ΣΪѧΪbѵõ֮˼׽ǰʦ೼ƽ̣b̾һУξһְȱ߻̫̫ƾԪһССУξ޶Ȩ⣬ʲôʵۣ
Ԫ˳Ҳţڽаεͷ룬ʱҲãȷǸѡ
bĿⶢƽ̣ҲΪǴģ
ƽ̴ۣŲæļ˵⳼ˡ˼ǣ̫̫ľӢδȻԼ뷨ͱ̫̫֤߻ȷʵǿԪУξĲѡ
˼ǡ
΢׾Ƕ˱һ˭˭ΪУξ
⣡b߬ȭ⣬Ϊ΢΢죬ҪԪķڷҪ̫̫޵۹ⲻ
ƽbͷӰеϣ顣
֮ѡĵĴԷбٿһյأϡ̫̫ͳ͢سǹۿ֮ábһ̴磬ͷɫĨУǹŵǳЦ̫̫˴çɫ׵Ԫͺɫ׵ĸ߻һϱ䳡վԪЦ߻ȴɱڡ
bվų˵߻Ԫձ䣬ӮʤߪΪУξ
ǣ˵ϥأһӡ
Ƿӣмǵ㵽Ϊֹ˭ҿҪʦ
߻̧ͷĿ棬Ǳ䣬ҪΪвҲɱ⡣ʱɫ
߻ԲӡԪЦݲģĸ֣շ磬㵽ֹ
˵ǡЦŶԪ˵ͷbı΢ЩӲ
Ԫ͸߻źĿףҪλƬסƵ鲼ף׵硢ؿںϥСӣһɫԲ㣬ĿͬĹֻ֦ʼȻȦƶ˭֦˭еļ׼˭Ϊʤ
bڤ˼Ĺ֪еĹֶǶžֹİľż߻ļȴڶٳսĥɣƶķʽȻڸ߻ԼУξһְǸ߻Ī
ͭһ죬ʽʼ߻ΧԲȦԪҲ˳ƸٶȦܡûԪ߻ļȲңһɾ磬еԪͷԪͻĴüȥվ߻ĵڶ֦ҡԪæɿң֦ļڿвԱ任˷򣬵ڵء̨һƬͺȲb߬ȭָһƬҰס
߻û뵽ԪļҲ˾տзеļء΢һ䣬һֱ֦ϥϵļСϥһ߻ƫбϥҲһһ֦ϥġ߻ڵأȴ׼ȷĴϹָһֱԪҼͷȥԪУˣȴûͣ磬ɽ߻ؿںġֻͬͬʣһ̨֦ϵǶ˰Ѻȴյ׽һ̡
˶ûмŷųһֻ֦ǵȦܡģȦľ룬һԪȾ˹׼ʱbͷպõڸ߻Ҽ֮ϣһ׹Ԫһۿһ˿һı仯ûӹ߻˫ҧɱڿնĹ͵һһеը죬֦ңȴӦϡͬʱԪļҲûע⵽ڼͬʱʳָڼβһķ΢ı䣬ֱ߻Ҽĺġ߻ʱĿɿڴһҽڶ𣬾˿̨Ϣˣbɫɷס
еԪؿʹĵ¡нܹȥɿĻԪ飬ֻ߻һ֦͸Сľ׺ͼûԪš
˴ǰΣ
ŵýͰͣãô룬벻
˴ƣ˿ڲֻǣҪö͸֮ķƤ⣿عͷŴĸ߻ϧҡͷ˲ţ˷ɽϧҲڽЧˡ
ԪоΣ˴תͷеʡ
ҪԪҧأμɣ̵ס
̧ȥ̫ҽΡ
ţԪס˴ֱۣʸ߻ΪҪأ
߻˵㵽ΪֹѰҵĻԷ𣿡ȵ
߻ŻعͨһڵأСǱϵİΣ
ˣڻǰˣ˵ϣɫ࣬
߻͵̧ͷС峿õܱԪҪⳡɱϡ
ڳÿ˶㵣벻ССһУξѡȻžı̨һɧͷӶ֮
Ǳɫʵɱϣ·ͬСɣ˭ô󵨣
Ԫ˴ĸ˴ɱϣԭǣ߻ŭĿ̨ϵççҪɱ
һ۰ֶ˴Ҫɱʵۣţç
ԪͻȻӵϸǰ˲ؿڵѪһһڵϡС˵ȷ˴ã˴Ϊʦѣɲ˴ĸСһ밲졣Сʮ빬ʮ࣬ĹôɱϣοС˼аģδϰ
bĿƳԣʵڴ£˵
ç¿̨bǰؿ˸ͷϣĹΪΪ˴󺺽ɽ룬ٹĿáôУ벻Сݡ޻˵ֻ塣
ϣ˴ǰçߣϱˣǰӵϵǻҪɱϣֺαųѣӵϣҪΪҪȵʱգȵۼݱ֮ʱǸõĻ᣿
ˮ߻ҪɱϣҲò㶯֣Ϊ㲻ڻϺͰңȡⳡ䣿ҿĻϲ⣡
bæߺ̫̫󣬸߻Ĺᡭ
Ȼ˵꣬һõĴϣϣУξѡŲԡҼ鲻桢Ѫֱ͢
çתͷһŭԼĸ߻䵭Ǻݱ٣Ǿϵ
߻˵˭⴫Ϣ㣿bף߻оﵱΨйȦ֮ˣпܴȥһbʹŹĸ߻߾룬ȴȲһʶԼԭôС
߻ʹļ׵bֿɪһŵӢңԶɽһ·˳ֻΪ顣ˣټһʹһ˾ֻʣӢһСųĺӣ߸ϣȴԶô¶bŵ̵ͣͷ۵ϢūүУչ˻ϣԻ㲻ҡūʶԻϣүѾȫūŲԣΪһ׼ǻϣŷ˺ݾһūǻУɱ۽硣ū˻ϵĺϿˡū˵֪Ϣ˭ϣгһգܹūһƬġūԻϣиүСūһϺúðϧԼūػϣ˵ţ߻ͻȻγҼԪļزѪʱӿ
߻b͵ȥֱ۽ڰУںͷеԽӿԽȴһζûе

ʤ

ŵУڴϣϲͷϵıӣۣȣɴʣúϢ˭֪һ̧סҪӡ
̫̫ū澾ˣϲɴʣƺֲЩ
΢ۣҡͷ˯ţһȫѪ
̫̫ū̫ҽٻӣЩҩɡ
ˣ
ϲ뿿ڴͷͼԪ
Ԫôˣɡ
ǿֱ壬ŹԪʣȥúˣʲô𣿡
Ԫ˸ͷ˵ԪԻϡ̫̫Чң̫̫
֪ģȻľ㣬Ǹ߻ˡ̾˿
Ԫֿ˸ͷл̫̫󣡿ǻСУξϵ߻ȴԾ»϶СᣬϻΪ˴çɱ
Цһ޷粻ˣȻ˵û뷨ǸҲç˴㣬һбˡȻȥˣ氧ҰϸϸãˣһɨҺɨ
ǣԪ˿ߵͷ¡
ڴϣϲæֻ˿ӷͷ
ϲˣúϢãټ٣壬尡
ƶؾŽȣЦòá
Ӯˣ
ʤԶ׼дںؾЦУסƽƵ֣˵ͷ
̫ˣţҵĵЧɣ
ȷʵù鹦㡣ؾ߻Ȼмƣֻ̫ȻȴǱС
ôϲأƽƾû뵽ǧ㣬ǰһ衣
߻Ȼ͸׺ͻľҽӦްˡ
ƽƾɥĵͷΪ˸Уξ㶪ֵ𣿡
УξȻǶĹְүǷɽȻүʱԲϽʼղǳԶ֮ơܱסڳ֮ϵĵλһСӡ
ƽ̾˿ϳˣǻܹܵԼ˼룬Լļ⣬ôԹһšϳ绹Ҫġ
λ߻ǻϵţڱ䳡Ծˡ
ʲô͵һƽƾԼʾ֭ΪļıֻΪԪڱȲʤȯ뵽ȻҲȾѪ
ŲԣΪԻϣԾˡؾƺһ˿ϧ߻ǸϢ˾ǺĻԣֻʶڻϵӢô߱ˡֻĽҲ֮ڣȴǹ˺ؾ´Ѫͨл¹ٽϢӢСЩƽ֪ΪԼһֲ߻ɡ
ǸѪԺӣҺ
ؾס˼§סƽƵļͷעΪ޶ԴҪΪ·ˡ
ƽƵͷȻԼⳡȨ֮ҲֻڸԼˡ
ֻǣһһ벻ͨؾƽ£ΪνĲһүҪɱأ
ƽƵһЦǸ߻ֲɵӣʹ˵ǣһô죿غϵҲֻУˡϰⳡ俴Ǻ̫̫ȨĽΣȥҾͶģǸ߻ǻϣʹǰõϢûȷ֤ݣҲһȵ䳡ϣŻֻΪ߻һ˵ԼƫˣҲΪѣû뵽
ǲѾ̫̫ͻȥպүĴ䱸
ү߾Ӱ֧־һ˶ʼɣ˵ĻڮүҲȫпܰѨ磬ȥ飬Ҳ鲻˿̫̫Ҳү䱸𣿿ɵͷǷʵҲ֤̫̫Ӧò鶼û飬ү׵İɡϾһˣοг羴үΪ˵һ󳼺ͰǶ֧֣̫̫ԶүԶңԶ¡ҿΪ˾ĺܣġĺˣƽƵ°ͣЦźؾ䣬ƺڴĿ佱
ؾȴЦݣƶһΣԺ󣬶ҪپˡҲϲӡ
ͷ·СڵԾȴؾһˮƽƾ죺ô𣿡
Щϵ£޹ءֻҪ㿪ĵĹӡ
ƽЦˣ˵ҸͶ㲻ЩȨơֵʲô鶼ҲүʵǸˣֻЩȻߵ죬ͲٻͷˣЩ£ʷעģûĸı䣬ֻվĽǶȥ⡣ĺ·һߣҲҪնŪܾˣǿȰ·԰ŵľҲͶٵѪ𣿡ɵɵĻ룬ոçɴλؼҲչˣͺؾֵܿĹСӡ
ЦɣȴأЩ飬кܶ࿴Σգôɡ
ƽ˫֣ϥͷ֪ǵңΣղҲμӾͻûеѽһ죬ΣˣؼұҡţʲôûɣҲҪһѺ̳ͷҶԩھ͸һɣʱҲһֿı̳һ𱻿ͷһתͶ̥һӻһɻ£
˵߱ȻЦӳӣ·ڽһܺЦЦؾɫȴԽԽء
ҪųңҲһ𡣡
ǲУⱲˣĶ㶼ңƽһ§סĲӣЦ̽ǡؾ˫ᱧסˮ˼
ȻѾƵʱ֣ҵﻹһƬڡŮ̫ڵſ̽ͷ̽ԣ֪ôˡͻȻӭһںԲڼǰС̫ͷһˣ̫ʱѪһҽл˹ȥŴСȡ״һĸʽɳŵùŮ̫ǾɢӴܡ
ϣڰеҵﴫһ
Ӣſޣbš
Ȼſһյ΢ĵƻƽ̸տţͱǰһĻҵһƬǽ壬ΰʽԱƷƬһءb˫ָ߾̨ץסֱ۵Ӣ޵Ĺâһ˫ˮˢþӢ棬ס˫۲֡
ϣϢŭƽͨһڵء
b޺޵ĴãļһһɳӢҲ˾ſbһ̨ڵϣյֻʣһ򣬹µµƽ̸ǰײϥǡ
bŵϵƽ̣һ仰Ҳ˵Ӣæһӣb¡b˻֣ʾȥǸ˵̫ࡣ
ϣ΢Ĵǳø߻Ԫ䣬ͲᷢյĲҾ硣𷣳ɡƽͷ档
ƽ̣ӺＷζƽ̧̲ͷbֻúͷʲôסһѪ˳ƽҲ˲ûϻûǰȥסb󺰣촫ҽ
bͻȻ߬סֱۣ¶ݾĹ⣬ҧһһѵ˵ޣʲôʱ
ƽ̴סˣǰֻʮһĻϣзƺܽɣȻľ޴ƱƵ˼άԼ³һ֮󡣡
b͵˦ƽ̣Ĩ˰ǹŵѪеӢ
ӢҴܽbǰѪŵò֪Ĺڵءϡ
ȥ̫̫Ҫ顣
Ӣ̧ͷbĿŵӢæĳҵŵȥ
˼ᣬδ֮꣬񷨲ϰ
b͵תͷ޵Ĺâƽ̡Ҫ飬Ҫǻ籡Ѫƽ̣Ҳδ빬ƽ̵һæͷȥסٲҳ



һã񮴯֮ˣҡͷԣϡϡļ׺ӣվڰǰ鹡Ҷʯʨ̨׶ϸϸ鿴
ƽмߣűӲͷĳ𣺡ͷ֪֪ʲôط˾ĸۡ㶯ֶšҪ֣Խֵľ¥ȥۣ
߱Ƶ룬ҲգֿŻˮ촽ЦǺǵ˵ƿСʲô˵ؤֻ۾ҳؤ
ƽҪߣһ˵ʱվסĶʣ˵һƿССŮ׼ˣ㲻ؤվǰʲô
ҹ£ȻƽһŨѪĶ˱Ƕƽæ˼ֵסǰء¶һڽƵѹ˵࣬˼䡣˵վֱ壬һ䣬й¶
ƽһ㶣漴Ц
߿ЦҲЦ˺óŲͶ˼֮ƽһͼˣǰסʣ˵ֻһλŮϵһãҲã˥˥⣬ҲԴ
ƽʱסˣ룬˵λŮһƽˣȷ˵ǸŮءܳˣҲᱻçһ߳ҡ̶ת̬ȣЦ˵˼ңӰٿܸ󵽺ʱ
Цһ˵˾䣺й¶;ֱŴſȥ
˼ң㲻ܽȥƽۿ߾Ҫżæ׷ǰס
Ϊʲôܽȥ㿴ĺ⣬һŮｵҪȥݼ
ƽ̧ͷȥĶʲô⣿Ůôήһ䣬ѴҡڵĽԺӡƽŰɵĽһ뿴Ůｵʲôӣһͷʲô
Ժתתȥ󿴿ҿƽ粽룬·ūͣæȥ֪ͨçȻͣŮʵЦӲԶһС԰ﴫ԰ȥƽһסǴСĹ뷿㲻ȥ
߷˦ƽŭŮｵŮסȺۻహ߲ɣ
һ仰ҭƽԶԣֻӲͷƤ߽ԺӡԺ޼ݣһ߽Ժӣ滹ƽæǰʵʲô£ƽҪŻػѾֱС
ƽƸոո˸ЦſڴЦòУͻȻſˣһ񮴯߽ŵֱƽ㡣
ʱƽҲƽһסߣǰǹĹ뷿ôܡ
û˵꣬ž⣬ƽƣΪĸߺλ಻˴󸻴󡢰ǧ֮˰
ңƽƲŵĿߣЦһ֪ͷǸģֻǴӵ￴ĹŴҪôҩҪôٸӣͷãһŧžͶģˣһúС
Цţһ̾Ϣ㲻Ů
ŮƽƲʧЦ⳪һأĶôˣҪ˭
ƽһΣ̾˵Ķġ
λСͻȻһסŵһ߼Уһƽ㡣ƽߵ֣ŭʲô
˺һʩһ񣺡λС񲻷˾ӽ˼䣬Ů֮ĸ£Эӣҫ󺺣츣񡣡
˵Ŀɨⷬƽţˮʱʲôĸ£ҲŲҪѾ̫̫Ů޲޵£빬Ϊ̫̫ҲѾеŮӴϳҲ빬ˣ˵
ġ޷˵ûƭЩǮưˡŶЩǮ߰ɡƽ§סϧĸͷǰ컹Ϊѡֶֿ֣ҺçϹŮӶңڸּŮӴгȥּ̫̫ܲ׼ˣؼЦݡ
û뵽һΪΪƭǮôʱߡֻλˣǷˣȴ죬Ǻ˵꣬һ˦õ䣬תߡյſڣŽçײ˸
ѽλүʵڹ󲻿ԣ˾֮డߵ´ç
ʲôˣçĿ䵽ƽϣƽôµģ
С֪ƽæͷץסߵĸ첲ק
쳤Хһƽţһһ߸ߺλǧסҽյĻǷ˳綼Ҫģ
òװƽƴӰƳ֮ʱϺ֡һ˼ȺУߵĻ֮ࡱⲻڰʾçгһջϻʵ۱ô֪ģѵעˣͲƭǮʿࡣô볯ΪһҲĻӸô죿
ƽķҵţһ̧ͷѾ˼ſڡԺӾЦӡƿŽȥֻһӵļϣķʹҡΣһֻСץסӵıӣֶնյ塣ŤԱֻҽлЦƽ㶵ɨӺؾ䡢ؾݡںͺδڣ˭أ
ƶˣؾһͷɵվſڣæǰ
æڻ̧ͷƽơ
壡ӵòƽƼĽг
ƶ֮վՊƽ´겻ˣҲô£
Ԫٶ뿪ҰѾȥˡƽƿź֮黨׵޷һ˲䣬ˮģ˫ۡ壬˺öͷգۼ䣬¡
Ѿͷô壿֮ЦΪȥյˮ
ƽΪЦһӺˣỽ
֮æӦؾ䣬ЦỨ
պ󣬵ؾƽͱȥҴҵĺ֮ʱ֮ѱ鴫ĸµ̫̫䲻ΪȻǰ˲ãȴҲճҵࡣǴԱ񻯣˵λõŮʹߣŮ֮·ָЩӣ֮칬ԽԽ˿ʼȰ̫̫󣬲УҲȰçⲻΥçϵҥĴ䱸ֻҲçԵݵһ־磬̬ңçһǿ޻̸֮ȴԽԽǰȰ˵Ϸˮ֣ūּ͢ç֮ŮΪʺΪбӦˣֻ˴ǰȥȰ˵çּΪʺӭȢ
ʥּһ£ͰԼԲȲˣŶýȥźçҲûУļ֮ʣƽ㣬ƽƵȰһСͣںؼſڣҹɫŨƽơ
ƽƿŽȥʱſϣɫ԰ףἣδɡ£ҲѧſϣĿ͵ӡΣ˭Ҳ˵ʱŵʹʡ
㣬Ҳ޸ϣ빬ȥɽ볪Ӹ֮ʱῪڡ
ſʱ̫ƽЩ˯һѹ⡣ʥּѾˣΥ
ҽ˹޸ϣٲܳٲȥɽҺͻӸԼΪģҲʳԵġ
СʧȥеĹʣ԰ףƽ̲סϧס֡ʱԼЩʼռϣٳ裬ΪľǵɽĻӸУƽƶݣ޹ӣƽһ㲻ּܿΪǻҪҲҪȫҶҪΪѳᡣ
㣬סĻҪô޸ϣҪôԾֻڼ˻֮ǰȥɽӸһ档Ĵ۾ӯˮ
ƽһѰ§ͷ˵ҪֻҪţлᡣҴȥɽôӦңԺ󣬼޸ϣúʺ󣬺úûšҲһ죬ҡ硢ݴ绹СŸ磬뿪ʹڵ
㣡̧ͷˮžϲĹ⣬ĴȥɽĴ뿪ʹ
ƽЦЦ˵ĴȥɽҪԹԼ޸ϣɽ𣿡
ɽΪЦֳǳǳľѡʲôʱ뿪ʹ
СѾͷûؾ뿪ǿɲСҵõûʺ󡣵ʱ죬ǻߵġƽﰵ㣬Ҳçλʱɱʵۣͳ˹ѸҸڣ˵ˣͿԴˡ
㣬ҴӦ㣬Ҵɽ͹ԹԵļ޸ϣúõʺҲһʳԣǻΪģ
žһֻֻһҹԵøࡣ
ָʳ
ƽÿ춼ȥȵЩҪĶ䣬ÿסֱܿؾҵδƭ˵Ҫؾȥ£һվɽһȥɽĵͼǧɸκˣҪؾһϲźδָյķĲй¶ܣա
һ׼׵һգƽһϿȥ֧ţ˵һԷƵԺ԰ɢСȵסӰʱƽһɿ֮ܽС
ܵ̽õһſ֦£ƽƴ±õĶĻӳɢͷ١ƽۣҶڱϣ͵͵õݣ˼ΣųɹİһͷӵϹסקקо边ֲϣȥȥһԾΧǽϣ˼ᣬǿվæȥץסǽǣŷѾųһ亹
Сת֣Χǽ֮ľ룬һҡͷƽƳ˻ȭͷĺΪĻӸ磬ɡҧأۣƽȥƽȥ͵һײһˤһ˶ߵΧǽ
㣬㣬û°ɣϷ𣬽
ƽۣͷֶֽţֿЦˡıҶЦŻˣ
ŹϿģƽֱƽקס˸ơæƧСֻˣ§סƽƵĲʹҡΡ
ƽƺòײųϲһ·СܣרƧС·ܿƳ˶ţ뿪ԽԽԶ

Ѻ

ⲻԶСͣһƽȷԸõ·𿴵ӾϵƽƵ֣ɱ
ƽƲߣЦĿӳ̽ͷ֡վԭأͷЦ
ƶ㣬
һӰӺܳԾߺһɿ
ƽƴʧɫæȥ׷ͻȻһסعͷ¹⣬ס˾Ǻؾ䡣С壡ȥȫָܽŨŨҹɫеȴ˵ط
õģݳǺδ󡣡ؾְ
δ㶼֪ˣ
ҺδҪͼ£ˡ
ͽӦҲ˵ġƽƵĶ˶ţС壬㣬ͫؼҡҪӻ飬ֻȥɽСʱѡСʱиԼҪȥֳŵҸ֤ͻòãҡźؾ֣ʱʧķ
ؾޱֻ˵ǻؼҡ
ƽƶʱðɣ˦ؾ䣬Ⱦܣؾ󺰣׷ˣȥɽ
͵ûعΪʲô
ȻûѾǻʺˣֻڼҴޣܵܣܡ
֮䱾Ѿһξ룬ؾ˵ƽ˼ֻ֪ҪΪʺΪʲôĸܣƾһװŪϽлһʲôĸ£;һӵҸ֪֪ɱŶ󰡣뵽ôµ£֪˶ľĲŴӦҼ޸ϣӦһûʺֻȥɽһСʱѾͻ𣿡˵˵ţƽƵ
ؾ俴ۣ̾˿ȥɽҲʱѡΪ˶٣һͷȥƵ𣬡Ϊϣǵӡ
˵ʲôƽƶʱ㵣ϣϲǽb𣿡
ӣ
ƽƴԭأһȦô๦ӳҪȥˣȻΡĻʹ
Щ£綼֪ҲͲˡؾ䵭˵ɽԻҾŵɽ̽ӴˣΪɽľϢᵽɽbлӡû뵽ұүΪۣΪľպ󫑶빬Ϊմ˾⽫Ů޸ʵۣ֮ϵĵλܹү£ҵλګ˵µȷԸ빬ԻֻᷢϾӣҲһ¡
ؾϣ֪ϵʵݺƽƲûȻ촽޳ǻϣǸ߻Ǹ߻Բԣ֪Ϊʲôң߻ҵľˣȴƺ
ؾƿԣһʼϵݣΪСԶҲûر˵¡ֱУξ¼һһ˫ļıȿúؾΪУξֿϵұۣžȥֻû뵽֪ķӦǿҡֻúȰȻʧȥ˸߻ȴõ˫
˵ˣؾ䱾ȰƽƴֹȻ֪һУΪʲôңôյƺˣڻǰ̫ˣ
ƶǰȴһѴ򿪡
֪Ӿǻϣζë޸ɫһӶĻӸ硣ҲҪԼĵɱİˣ
˵ʲôүɱϣ
˴λɱϵ𣿡ƽŭŷʡ
λǲʤ߻𣿡
ƽͻȻ˹סؾС壬ȥǸɣǸööǮ̫̫˵ʱˣʵͻϰֲϣܼ޸ϣòã
ؾһ㶣˵۾֮
ģǻȥıˣҲһеġ
Ǹǵٰġ
ǾȻѣƽƵ׹Ԩһһȥѹֵջǣߵôѹôɣԭȫǵļıһһȳߵˣ飬ΪŮӶװŪĸȫǻʺѡֱ̫ˣ˼ôͿʼı¡һΪЩҶǺһģԭֻǵһӣ
ؾ촽ϣȴȻֻĴ˫֣ʹĿԼԽԽԶ
ƽתܣؾ伱æߺƶҪȥĶ
ҪȥȫҪӣѾ˸߻Ҳٺˣ
ؾȱ׷ס¹⣬µ·߲壬ײײôҲ׷Ϸɱƽơ
ͻȻһ󾢷ƽֱֻ۱ץס͵һš۵亹ֱð
ƴǱԽԽסС壬ң
ӱת˸ȦˮؾԽԽС壬ңܣ
ĿźؾܵǰĮĻӦȺ͵ǵĿ⣬Ȼӻһײųţ죬˽ȥȴס˿𣬷Žһſ˵ȻǺؾݡ
ֵϵĮƽƼϲǡЦŶӦĴ磬ȴһס׽ˣȴһʼʹĻǵƽһΣµĶɪɪǰһӱİû˭Ρǰδеˮס䡣
һ·ʻǣУռ֣ȴˡؾŤͷ⣬ն޹⣬ǷġƽȻ֡ںؾ棬۾
ںؼſͣ¡ؾչȥҪƽƣȴԼվ³ײԺţԺӡؾ۵ܵܣ̾˿ݻظԼĸۡ
ؾȥʱƽվԺ뱳ȥ⿪ӣȻѾᣬ󴦻һƬ졣ק˿еĲڵϣߣյſڣתĿͷȥˡؾţѾûֱͦᴵԵô
᷿СϣƽɪڽϥʹޡҧסԼָȥ֪˶ãڳв֪˯ȥҹ¹ⴵӣöǰ鷢ۺָϵһӡ
ؾһֱվԺУ᷿ܾǺںһƬһͻȻеǸӰӳڴϣáĵȴֻĺڰ᷿ǵţߣǿģ˿̣Զߡ
³ѭبŲ䡣ļı
ƽÿԺ߶æµؾͬԷͬ˯ȴƺδһ˫ۣûһӰӡʱգؾᵽİ֮Ӷԭһйʹļ䣬Ϣ
ʹ£ľ͡СĶӣؾѾ߱һ׾ٵİԼ֮⡣Ȼ֪θı־棬ǾȥӦӦˣֻס˫ۣװӶ
꣬úؾƽĸšŵޣɵͷ޵ˣȻ
űײƽƹˮ˽̧ۿؾߣڳһȻɫôȥȴûбֳһ޾ɺõ̬ȣջ𣬰¾ģ㲻ң㡣Ƥ»ȥͷ·ЬӡÿһΣȻҲܸоעӡɽ죬ʱ͵ÿһΣĿⶼƮ⣬ܲջ棬ȴ𴦡
ʱŽڸ֮£ᴫ
ŶƽƵ˵ͷȻӦôѲɡ
ôһֱȻ𾪵񣬻Щʹ
빬Ϊ¹٣ڽź򡣡
һΪʲôȻϲĽ͵ƿԡһΣûʣҲûйı¶벻ֻǲ¶ۼȥ
Ҫ׷ˡĮȴûͣԼ˼
ڻعͷĮȻˮĿ⣬ȴ
ؾͷȥУҾôѪֳҪ¹٣ȴĮȻ֮УҺؾΪ߹˰ڲ飬Ƿǲ֣УһǸĻİ֮ˣΪĿĲֶεıСˣķ֮һ㲻ԿءеʹԽԽŨأ細ƣס⡣
ʹ޻˵ԭһĿ԰ȫ
ؾ伥ڽһЦߡȴһ󲽣ǰ
Ȼ㲻ҡͻȻǰƽƷܹסƿһĹĵӡй¶һ˿ǳЦȥȴ˫ִ˫յһ˲䣬ķһᣬһѽͷǰ
ǰһƬڣǹǱѹ⣬ֻſŴƽƺľ벻סھ̤ʵ㡣ԶĻȥţǸжã
͸ۣɿֻ˫ִͷƽͷؾ΢üͷͬѵĹ֣Ĳ״ĿʱüĿĿӳһʯ㡣
С壬߰ɣ뿪ȥݣ
ݣһɿ֡
ȴץס½󣺡ﲻǺؼҵ˵үҲ˰ɣ
˭ģ
ҼǵСߵ죬˵ġ
ؾʱˮؼЧүôԼ·ֻռϢʲô
ƽ˺һ˼⣬ݲǺؼҵ·ҪȻϺɹˣҲ޴ӡ˭֪ç᲻һϧѪ֣ȥģһçҵˣһ֮ء㲻δҪçλ֮ǰȳϺƾһ֮Ҳܳɹɰؾ˵ؼЧçܰԼܰ
ƽƶŵأҧס촽ó񣬺ؾЦƵᣬǵļڽĵı䡣ڿʼԼˣǣ˼£ǲ²ֻǲ𴩡ܱȫķӣϣԼԶҪ֪



Ԫʼ꣬ů
͸ңǵкӳͭһ˵ա
ææ߹߶סһۣϹױһüۡеһ䣬ȴĺƵô飬æͷ߶µȥ
վߣΪһ֧ӲӵķβƽչںŨīķ䣬һ׹ڶͷС׹˷ӳӣһƬʣȴ·Įеİҹ޾ĳš
ָ΢ëմΡʮΪū澣һꡣʮ䣬ǳϦ飬ĸ۵ʱ䶼಻ÿɰƽ׽˵ĴС㣬УãŮѹ˻ţÿÿܻĸԵıܡɴʱ˿̣ѹʯĴȴ޲ߡкֻܶƽ˵ҲܲµǸԶɽĻӸʲôǳ˵İĪɣֻδʮ꣬ʹ
ھǰžмϤİգľżһŪͿױͷĽϴ¡һΣǰһƽ֣ﴧŵֻСӾͿҪܳɺһ룬ص˰ӴˣһֹجΡҲӸ磬ϰ˳ɰǧġԽ˸衷ܳ˭޹ֹɵͷֻŶᡣԽǲԽմУͻŵ̱ڵأҲãȴסûһ̷ɡһȥʱܵȻ˫ּ䣬΢¶ȡ
һ߽Уʱ
һͷϣһƬڡ
ƽǰ̨ϣ˫ֵϥ°֮䣬ֱǰ죬һ߹һһֱֵƵƣĺ
çѧ⣬Ů޸ϣӴ˳֮һ졣ɻҰٴ󣬳Ǹֵĳӣçͬ׵ĻʵۣζùĻǵ֮çԴɱĻƭ˸߻ԼȻҲԽԽŲɡƽưԼЩ飬Ȼ֪çʱλ۵ĵǲǺƽ۵λҲ׼ֻԽԽˡҪȳͻϣȥҲֻСпܻԼСߣֻҶçޡԶݣдֲַ֪֪ͨҪͨؼֵܻߺδƽ˦˦ͷźδһ˭ؼֵҲţһ浽çŪԼֱû֪벻ܿסģֻʣԼˣһϸϸıСһһľûһöԸ
ƽͷһֺ̧ۣؾվڶƺįһһ䣬Ѿߵߣӵ뻳
ܾûôеıˣҲ壬ȫšţʲôҲ룬ʲôҲ˵˱˴˵˺иԵ㣬һֻ̣˺మġ
貵ǻԺһ
ͬһƬǻ£̺ҲʵĽӭһλˡ
ɢ㣬Ȼ͵Ĺ͸ɴʣڴ毺ϡ͹ڴɴ֡ս˫ۣ˫ۻ塣֪ô飬ͲŶȰˡ
̫Һرߣƾ΢ҹУͬһĻ棬ҪûĿǻԣ͸ҹɫԶԶʧڶĺڰС»ԣͶĺϡ΢ʱ滺񾲡
Ӹ磬͵þˣɽּԾľ飬ߵһԾѸڴ
Ӹ磬Ҹ㳪׸ɣ׵ĸ裬ȴμļ䡣
ɻǵ÷ֱʱĻΪģ裬ɽֳŵԱʳȫˣʱԼ˴ɽ˻Ӹ硣ĻӸѾɽˡ
סһ˿ؿڡǵڷУһӳ¹ձϵȬɰ̺ۻڡҲһộûҵӡǰã
ϣҹˣǲǸáһԴӢСʣb޷Ӧֻ
Σb𣬼䲻еƣơ
áӢ̧۴ȴɫеĲǱգֻõ˵ȥʺ
ʣһһֵЦȻǡçŮ
ǡ
ؿˣҵϲڷȻ¡Ӣ̫ײͻȻͣbæ˺󼸲
ʲô֣귽bͻȻ֪̫̫ҵ߰˸Ůӡ
귽ʮ
b㶣漴ȻһЦ׽ŪȻҲǫҲ귽ʮԥƬ̣תᲽȥ
һ·ȥŮ̫һءǻߵ˹һûϺݡ߸ϰɣⲻ֪ϣʱʺʲôֶ֪
Ųһһ㻺Щһ嶯˵Ҫȥʺ󡣿ҵĶĿѵīòɣ
μϣ
һߺͣڽǰҪҪߵb̧ͷڵص̫ࡣ
ūμϣûκηӦָߺһ
ꣿҲǰbĽǰһ
ǡ
ɡ
лϡ
һӹŮ̫վ̧ۣײbǻĿ⣬æֵͷȥʺѹ϶ʱ
bûӦӢ̽ʵϣɻҪȥ
b˼Ŀ˿꣬˵Ȼˣȥɡ
ϲЦȴΣæb
ʹ˸ɫæڴ߹μϡ
bһ֣ǹû
ʺΪβݣb䣬ĵĶһ۴ĺɴ¡
ػϣʺ˯ˡ
Ų֪Ļһ䣬ȴbʢŭðŮҰ޲Īǻ޸ɣһ˦תߡ
ϣͨһڵأץס۽ǣϢŭ
Ӣһϣŭūţ֣û뵽ȴץø
ǣū˵ū澸żĿͷƬ̹򣬶ͷѾһƬ
Ŷˣɴһֻ֣סšҾ˯ˣŶû˵ΪʲôҪͷɴʣԴ񵱳ʱĸ緢Ƣɵ걧ס͵ת̱һǿѹ͸
bסˣɴʵĺɫӰкһĪĴòʶŶԣȴΪʶĸо·мһ㡣
ֱͦĲһһϣаУеǳǳ֪Ѻҡ
ֱĶbΪȻһ˦ֶȥһƬ˿Ʈ䣬˳µķ磬Ʈ߲ء
ᱡ˿صһ˲䣬һ֡һץӣ㵵̧ͷǸԽԽԶӰУȴ֪ΪΣںС͵سɴʣˤڵϡżæȴײײȥҲ˲ñɴ¡
Ӹ磡ֱ׷˽ܷ糣ȴԶȥղɼ
b͵ͣӢ𣿺˽лӸ硣
ӢһãȻūû
bûĻ˼ȥ˿ˣ
ϣôˣ
˿ˣbͷĴҡ
᲻ڽ
bͣԥ£˼ֻ߻ȥתηӢվԭأͷתתҡ
b㱼һע̧ѰȥӢӣḅһϣȻȥԼĻʺ󣿾ңʲô£һ룬ֱͦ壬ͷ粽ߡ
վſڣǹʱ
bãͽһ̫࣬ԼڹơҪǿҲķϣһ仰ȥˡ
վҲƹʱ·𽷷ÿһ˶϶ȥ
Ż򿪣ƵҡҷһССӣƵĻ£סģǫõ˿
bԭأӰιǧīãô֪çô֪ס룡
˿ޣŭȣһڣȻӰ͡
Ӹ硣תͷỽŵˮص䡣
ô֪޵ǿ򶨡
㲻ǵˣҺƶ㡢СŸڴɽԵʱ㣬׿ڸӵģǾ㣬ڴɽ·ˣǻϻһͱϻˡǸ߻ǾͶˣ
վæǰҪȥbbȴæˣֱŸסż
Ӹ磬ôܵʹﵱϵģһҪɽ㣬ûȥɻ˺öΣ㵹ã˻Ҳ˵һҪû޵ʹܵɽȥҲˣ
ô㣿Ӧ㣡büͷţһһ˳ţתĶӡ
æ׷ȥһѱס
Ӹ硪Ŵ󺰡Ҫ·ת䣬ȻڹˡǵԼȻôҪ˿Ϊʲôô£ΪʲôҪܣ
صĿ޺bȴһͷֻƵıܡǰҰĴɽУһ߼䣬ӴˣΪ¿ΨһһĨ⡣ȴçߣվĶ档ΪʲôҪ˲пĶɥ˵ȫϮ˸ɽͷΣĪĳ˻ϡѵ˻ϷŪò컹ҪһֻٵǸīã
ϣ֪䣬ƮͻȻǰһƬڣbһͷԵڵءӢƵ˹ȥסbֻǵѪһһڽǰŨŨĴɫС
ţһ統ʧɽУʧɢbһΣôУ߻ͻȻһϢˡ
ʱһɴģһ˿˿΢յĴ죬ź¶ȣաbתת飬ҵûЩ㱣ֳŴӣȴȫؿƵʹ
ſ죬շһںͷ
һˣɫ黨ȹͷС٣ӵǰһţͼbڴͷ㶵޵ЦӸ磬ˣ
ܹڴߣһb֣ţŻˣ֪֪졣ָǶˡͷѾŴͷ޿ɱܣֻܼԸĶָֺôôأӢŻˣֿ֣ץ˹ˣ죬ȴӨĹ⡣
ʲôb˭ָʹģç˴ҪȥӢӾҪ´
ȴЦ˻ƻشǺƭ
bһ㶣ױƭεҡҡͷ
Ӣһϣֵȥ˯ˡ
ȥ˯ô죿
˵ˣϣذ졣ظЦ
bһʣһԵ⼸죬һֱ𣿡
ͷ
bиˮǵĹˮеӳǻЦաbһɣôı䣬յǶԾҲ䡣
b¶Цȴ̾һȻ㲻çŮöá
ԵʱӢˣҵ۸ǰɡģҲ۸㡣ǰҲ֪ϾǻӸ磬ҲԸһҪúҪʺĻϡڣһӸ磬Ȱҵ۸㡣ңһҵĻҷģָյӣb̲ס͵ЦӸ磬Ȼҵ㲻ҵģ԰ɣʹ֡
bʧЦĻ֣˵ͷ
ͷȥ˫շ΢죬ૣƶ˵Ժ󣬾ͿԶһˡ𣿡
ġb˫֣żᶨůĹ⡣

ı

ŨŨҹɫƽƴӺۡ̽еƽ
İƵƻ𣬹ճƽƲ꣬Ĳˣʩ֪˭Щأ
ƽԣ̲̾סʣôúõĺôصĲ˴û
ƽһĮȻ̾һҲûҽ
ʲô˳ĵ°˵˵Ұġ
ƽ˻εʹͷ˵Щ˳ĵ£ʲô
䲻˵ƽҲܲµЩүû㣿
үԭźпӣƽƲͷ⸡
ԭ̣ƽƾԭ̻ǵǸһľګȴǴС̵СѾͷһʱ䣬ûʮçһʮСһ
ƽ̾˿еļڽԽԽŨɣŮõ껪Ƿ˵澡빬԰͸ү檡
ƽƻȻָһ㣬ǸֻоСѾͷǶ˶ޢ껪ŴŮûҲӦö£Ҳ顣ֻçĲƽһʱԽܡתȻʱˣƺ£οçȨǮţ۲Ҳ޿ɺǡƽ޵ģֻç˵ԼѾߣ޷ֵסڸ˵ʦѾ빬С㡢С㶼çأҲνѧƽڸεĻţⳡ
ƽͺؾçӦһƽ֣Ȱ㣬ѹүӦңһֻ֣ʱաļү㣬һġ
ƽȻһЦã˵˼׽͸ֻ»˾ɡ͵ĶסԳЦЦҡҡͷ̾˿
ү˾ɰġƽƽ֣ءֵͶ񡣡һܶԡƽƺȻס˵һܶŮǻˣҲԲ˾ģѾõȨƣٱǣűߣתһ룬ͽŮҸܶƽһ˿΢ЦڸסĺȻӿ΢˿ڣȥү˵Ȣ㡣
ƽ˵žҪƽæסѽǧҪ
غˣƽƵӷŹ⣬һǱ̨ʺ֮ƽЦܹݣС˼һܲףֱЦЦ㣬ͰɣҵĺϢ
ƽתţûٿƽһۣѡһç鷿·ŲȥǴǰһ˵çΪǸ衢ҹ¶ļçͲʷαϵļ֣һеĸ󡣾һЩ£ÿÿʱжŨŨ⣬Цǳ磬㹻ˡ빬ºеȷŶҡɲȷšǵĴƣǺؾһΪıçָʹѾҪˣҪǣçŮҸ֮ϵһ졣ףʱ̣ѡһֱ谮ƽȴԭ̣ǲѾעƽյ˹
ƽƶ̾˿ЩʱصˣѵŤԼ𣿲ΣҪȥһԣһ˿ůϣôԸġķѾ㣬кؾ䲻һֱǷӣѵܲӣ
ƽƴ⣬ᶨĲǰȥû˻ֱߵĻ԰УԼԼǵƻ𣬻ϤϤ˵ֱ׵ƣľѰġĴǰȥһôڱܣ
Ӱ壬ֻܴϳһǴػصŲӣס̾ͣƶӰӰе˸ѱϡ
ĵǲûеƽƵλһ΢ϵΡΡлй¶һĵǡ
ǰҪôֲܿƵ˵ģ˻Ũصҹɫ
ҲܿŵһٴȥŻϴ֮ҹûϳһǲСͽȥһɡ
ǸϵĽӻϲزϳСĸ֮
û˴һ̯֣ǿ˷»ҹزʲôˡ
סͷãȻתתңɣʮ꣬ĻҶ벻أ
һԾ쿪ֱ§ĲӣɱСϣԹм򵥵ģСڸ˼ңԴÿңȻ˼ҪǰƵôߵĵطָָϵҵĺ÷˵Ȼϸ
÷ƽѳζǣҲ˵ĸ磬빬ǰʱײһΣѾǵòУӡһ˫ۣתתȥ˵ƽﾭȾƣçǲϲǸֺУǰϱĸĴҡ竹Ӹ磬Ǹƺûʲôã˰ҹ԰ç֪ɱ׵ĸˡ
ߵȻקƽƶ룺˵û˵ĮеȺʱͺıԿȾʿͷڰ˻ָȺսȺ£ʵƻĻǷʩͷǡףԶɽƫƫ跨һѹɽáƵ£Ψһĸ߻ƺֲɫĽŮʺ󡣵ƾ̣һʮĺӣ˭ƥУʱϮλ޲ϸϸѧнĹ£಻ûϾͷǣڰɫĹŻᣬȺǣһ᳤󣬵ȵʱͷǷв֮
˵Ȼϳ󣬾ͻҲ΢΢
ǰƮݵĻ׺룬ͷ˵⵹δءĳӣȥȺƿȺΧǲʱ򣬻ǻųӰȫͨ
߻ѾˣּСãأ
ô첻أ£һƣ㰲ȡ
˵
ֺûʵס񲻹ʮ꣬ƿСһϱδضǸʲôҪźҹİϻӡһĨǳЦ룬ɥΪĸӹ󣬿ǵİ˵ʲôʱ̫һҳ٣ݾͿ˼̫󣬲ûϸžۣǻȻ̫ܽͻ飬һˣȻѰ˵лӷء
̫빬ǲ͵ͬһ볯ֻ͢µģôȥˣû˵躹޵ľ
ҡҡͷǸˣ˼빬빬ǣ̫빬ǣľȫ壬ȻɵıܺùļɶڻϣĸˣҪ˿ˡкޣɾһ㣬ֻܸм㽫Ҫ켺ж԰ͷΣֶ̫̫ʺ׵ݣһǵʲô̶ȣ
ͷ˼ͷվһл㣬Ȱ˵̫
ţסϵǻ̫ԹѸ֮˼Ϊɣ빬ءа˵ö
⡭ղŻʱйǶѾԸ˹ɣıЩʲôѾ߸ܼˣ·ס̫󣿡
ҡҡͷǼ߳ÿɷЦҪ뱣סãҪࡣ
лûüʣҹĹһǶ˺ŵУξ䳡ϣ߻ɱԪԭ򣬲һҪӮùְ˵ĵڣԪļɱϣΪۡ
ʲôˣô󵨣꣬о½ѱһĺʪ͸
Ͳö֪ˡУξǸС٣û˹עֶ͢»ĪЩ䴫Űˡ˿Ц⣬ֱ壬ԶԶ뿪
ȻƮһ磬ҵҶɳɳ죬İһεյ˵粻Ĭñ͹ոأһϢ̻ɿ飬ǰһĻᣬҲ޷
Ĭʱ̫ã̸ѽٲ˷ԡƽƲߣ֪Զûı꣬ǿҵĺĴʹĵȥ˵ⲽܸ㹻ʱ취ͬʱﻹһ˿ǡ˵çλһԵòʣ⼸˵ı˵Ĺصƺһ˿׽ϢϸļƻȷǷΣգκˣȻҲç
֮ӦΣ˼ãò⡣
ǳֶΡ
ΪǳֶΣ
ȰȰ顣ôȰΣ߲ͷһ¶ƵݣȴһΣյĹһ
Ȱͬ
ȻŮʹߵ֪ʺӦΪˣôҲܸçҰġȻЩ֮˵ǲͶáǴңԶƮĵͷ
ҲҸصʹ߳ѹúܵͣȴ˷ܡ
ԡƵһļͽһ¡ƾ֮밲⣿һ˰ŵ֤ݣһ֣ɲʲô¡
ͷ絷⣬ҰɽеĶܣĶˡûɲðա
̫ĸ硢أͣһ˿⡣
㾹ȻϵȵĽг
һЦûȺãϲύĺ
ϱ¶㲻ø޴𣿡
ߵƵᣬȴÿһζں
æȭ񣬹ʣΪӦΣ
۷ŭˣȴǿġһβǾ档˾棬̫빬ͲкˣҲĵı
ãǾְȫ𺳵ķӣһݣ¹ͬһߣתʱһһƲ֮ˮ档
ԴһϸӬƽʲôҲϵְԼεܲ͸磬ܾ氲Ҫ͵Ҫһ㣬ç˵㹻ʱıΰŪɱɷ˼Ҿ磬ܲɱϣǫúͻӸȫˡ
ѪҲδ̫û꣬Դͱһȥֵޡ
˺ɢӳ¹⣬üͷŤʱмһЦ§Ĳӣ̧ȴŵúܵͣ죬͵ſְɣʱ߳԰
ƽ͵һ࣬һһȥϨ뿪˲䣬ƽһҪǡ

Ʋ

ȥç鷿·ϣƽƵӷɿת죬Ѫк⣿ԴҲ벻֮صĴ˵21ĻǺġΣǸ޺ľ棬ɹˣ˭кôһʧܣȥ룬çصĳʲô³
ҪڴѪûǴĻҹպƽֵҹƽ̸ϣƽֵҹʱԵɽհϵƽȴְŷƽĸ໥άϵûĸӻһֽŲɾļūŮֻ֮Ҫֵ˿ӲۡϾˣƽ򿪴ѡѪڴϵ÷찡ſûУ˾ܵٿ죬ӵóһʱƽЩӦòỨؽ°ɣûС˵ȥṦǣƽǵһʱҩ
˼Ʈ䣬ƽ͵ͣͷç鷿Ѿ˼æ˻ȥ˶֮ʱ˽Цֶ˶٣޷˵ȥԭ̣ʮޣȴҲҵʱĥԱȵʱƽıֻ֣ЦЦƽƴǴ˲С˹ľӣرСˡ

ƽŽȥ˲䣬·ҵĽŲ
үԼźһͷ¶εЦգʱоӣһܿĺĻǶǱߡ
ƶôˣçЩȣϲã͸һ˿
ƽƺЧȴƳçվŵŮʱʱб顣
ƶ㣬㲻ʶˣһȹԭѵˮӯƮǰס֡
ǡԭ̣ƽƹȣҪѹԭ̵⡣ﲻ̾һἵʾͲŮˡĵƽ޵С˼ȴɺȥȡⲻͬҲͬΪ浱ˣƯҲֵˡԭ̲ͬƽ磬˵һǳһƵĳ·ڶǴʮӵϸˣôԭˣǸĥ÷̶Ҫŵ档꺮ůԣüĿ毺á֫衢ȹƮɡԼͲС
ܾ㻹ʮ꣬٣ư޿㣬ö߶µվԺ˾͵ͷģû뵽һգۣͳɴˡ
ƽЦϣԭȴ̡ʲôʱ˵Ǹӹں䷻ôҲǺѾߣĴ䲻˵ϺãôҲ˼һתˣǹһĨЦ˵Цˡôҳڷź򣬽ٴΣȴһζû벻ռˣ̴ģ
ƽЦݿ䣬ȴ޲þԭ̵ͷ̨ϿġƽƲ20꣬ŵ21Ͳϴ͸÷̴ĸ֣4꣬ʲôקģţĿȴç
ԭ·ôͰƣסƽƵߡƶôүһҪ£ԭ̾Ͳ̸ˣиˡ˵ţͷçʩһߵſڣִŵͬʱ׸çһۡ
ƽƵ۹׷ԭ̶ȥûƼçǺα顣ѾܿƵĳԭ̻˻ӷߺ޵СȭͷŽδյ˲䣬çڱͰʣôʲô𣿡
ƽûתֻĿעţ˭Ư
ףٻû
һƯƽƲç˵꣬ʹûçͬķӦʣҺ˭Ư
çЦ벻ѾͷС˼顣òǧȣԶ㡣
ƽƺôشֻǳ˳ȴû¶Цݡ˭Ư
çסԭص㡣ôû뵽أôǸƽ˵͡ƶ˵ʱա
ƽ͵תĮçΪ֮һ񡣡øӵһݣ¿ǰԶͻһֱһֱߣһ̲ͣҲһֱ׷ϲΪиͷʵǰֻҪͳԵˡҲԼʱգǵԲݡ
ƶçһϣѴֵұˣȷǲ֪Լ˵ʱջҪʱգֻһֱûʱ򣬶Ҫƽ檣̫ίˣˣɷڡѵΪ㿷֮ޣôܣʱգ˵пǸڡ
ԭ̲񷼶ɽ񷼶԰ɣƽִֵش
çȴĬĵͷ̾˿̧ͷ⡣
һסǹҲȥӰƽѧçӿʱͻȻҹɫȤ̫ʧˡ
ç֪ʱűŲ鲽䲻һšçתͷѾûӰûſһ졣ΪûвʵŲÿһֻߣȴ벻ֽˡçСĺ£һ˸ǣֺûΪҸᣬһֱΪҸ͸һЦģһΣˡ˵ʧˡʧˣСأǸΪں֮߶ʮأ᲻ʧ͸ˣ
çʶŲŲӣſڡȵ֣Ѿ鷿̾ȻЩƽûκιϵȴӦȥƽʲôʱΪʲôֻһֱûȥΪǸӾҰؼҵ͡СħһȥҲβţֻһζ³Դһҹ֮Ҳûȥƽ죬ƽ֮ͻȻһԼ̵˵ĲţֻʱƽĨܲӡߡ
ƽǽǣç˼ĳݣﰵֿ˻Ȼȷç¶ΪԼ˷С壬һжĹͣçϲе᲻ˡһ´ů⵴ȥãҲ䲻׽ȴĬġְ֡ҲԶҰ߶ġ衱మϹһˣ׾ȴ޺СԼŮ㣬ʵҲͦõġ
Ĳӣȥ⸮ﻹһĺֵء֣ܳɾһıȳİú÷򣬴ǣϹϹһˣԶ߸߷ɣҸֵǣְָΣۣ͵ɣϾ㿷֮޻áţͻȻסˣǲǽ޸˰ְ֣װɵɵЦ˦˦ͷİְֺͽ㣬ʲôν
˵ŪСˣҪϺõģŪ̳͵ŷȥƽƺƵЦͣȴҲ͸˿߰
ĹҲ֪ѾͷүסλãӽǳԵƽưӣµõҪõŷȥҲ˵ʲô˭֪ǲĬ˵ģԵҵģҲûҪġ
ƨɺСˣһʳкһС̳ƣһ̳ƣƽƴҡڵĽŷ
ƽڵһվȵĵƽƣƶǡ
ˣ¶ǾͻȥɣллСˣֳƽһֵҹһ˵Ц磬ҵһҹȥ˯һɡ
ͷ̰Ŀžƣȴûط
ƽ⣬һС̳Ƶȥǧ̰
ȻȻž̳ŷ
ƶʹðƽ¶ŵɫǺֵҹʱôܺȾأһ£ȴô
˭˵Ҫ̳ƶˣƭ˵ӵ˼Ҳһذɣƭ㣡ʣµãԼȲ꣬ԶཻѡƽƽһЦĹεƽûмܵ
ǣүҹЩôҪȲһЩס
үҹƽеţƽܿģֻǲŵ顣
ƽ̾һ⼸үʱҪһ
⼸죿ƽһתʵǫԺ󣿡
ǰ
ÿ춼ҹ
ƽͷ
ƽظ˿𰸣̫ˡçԴԭ檣ÿҹ˵ϲԭ̣ϰߺͬһŴϡͶˣûˣçǸвصƽõЦˣ˲е
ĺˣүҹˡ
ô֪
Ϊǰүԭ̷ޣɽȥ˽Ƕ
˵ƵᣬĿƽЦԽԽŨƽǰһ£ѾͷԽԽõĹĿ࿴ˡ
ƽЦЩȻǺ֮Цƽ˵ǵôôССĲڲȥͷȸԾϰç֧ƽȥ̫ˡ
ƽˣǰϷҲ㣬˼Һúúүжûһ̸ˣǵ𣿡ƽΪҡҡͷˣүúúȡ
ûƽֻҪиǣסдʡ֪ƽľΣҲ֪Լܺȶ١ȫǰûȹİ׾ƣʲô㴼һݴʣƽһ֣ȵһǸյؼң͡СؾȾƻȭļūǣҪЮؾҪôȭҪôȥ֮ԷؾɻȭҲȥǰԺʱı˻ûãֻſڴϣڶһ磬ڽʰʱ򣬾ͷݱǽ壬ѣһſڴϡһſڴߣһһһΣ֪˶پơ
ҹɲһƽ˭ҲҪƽѻ졣ĺͱ˭ҲֶܷԷܲм仹ƽôϸ˿޷졣
ƽ̲סеԼıϧˡҲһԵԼһıĵϲ˵컨׹ƽ۷Ź⣬ֻ֪ɵ֡
ƽĹĵƽƵķӻϺĵʱӸ跻ĵСʱȤšƽҲܼɣһЩԼСʱ£˵ƽһͷˮΪԼŮСʱ鶼ˣЩκ顣
תۼ䣬̳Ѿ¶ǣƽͨ졣ƽǱ죬ȴ֮١ƽҲȰĺþֵһ˶ۿűӰƣʡƽıյθվߵߣһ²ĸƽ¹Ĺ𻨾Ƹж㴼һ߲ɫĹ˴

Ѫ

ĵԽԽֽԶȥƽƵᵽɤ۶һԼҪסֻһΣ־ͻṦһеڸղŹϴƽԼҲˣ˵΢ЦƽԼжܺȣĿȴƮ˴ŵķ
һ⴫
ƽͬʱվҸơ
ƽһæĶһ֣̳͵ڵϣһˤ˸顣ƽƼæʰƬƽһۣվҪߡ
ѽƽһУ͵ͷײƽ°ͣ˸ƽһ˦һԴŰ۶ƽôôùֱˣײͷ
ƽüͷ壬һ˲ǸŮôһڣû˶ֻ°Ů
ָϵѪƽ˦ɢȥֻҪ΢һѪͲסð
ôôҲ̫Сˡ˵ţƽֱָʹ˱
ƽƴ󾪣æק֡ƽһѰסָ첻˵ҺõֹѪҩСʱﶼôֹѪģ
ûҾеۡƽƿЦҲ˽ĸɣô;ƽڿأ
˿ڣʰ̳Ƭƽ̾ϧˣС̳ء飬ƽţڣһſϰ˵ľȫɾҡҡͷҲڳһʧ̬ϡ
ţ쿪ţ
⴫ٵһվƽȥƽƶԭһ˲ƽһΪŶģŸƽܵſڡ
˲䣬εδһѪȵĶ˱ǶƽƾУƽҲŴˡȻ׼ɿѪŶĵϣ߰ߵ㡣ƽƼæסڱǣһŻŤͷٿĿѪȡ
ƶ
ƽƻ˭ѾһϤĻ
С壬ôˣ
ƽƿؾ䣬סһѱѪȾ죬Ǹոţ۽ЬҲһЩѪ㡣
һˣ㻹û㡣˵䣬ǣ־Ҫߡǻؼҡ
ߣƽǰһѳסؾ䣬⣬ô£˭ɵģͷ̽ſڣҿҹĽӰӶûУĶˡƽתͷźؾƽƣְżƽǡɴƾָָ̳ſжһȥһץסǸѪˡ
ʱ򣬴Ѿô£Ҳ֪ؾĮȻĶƽץŵ֡˻ȥ֪ͨүΪãȴƶȥˡ
ؾ˴ţƽȻվſ㶵صѪ֪롣
ƽƱؾţһżɽ׵Ь⻹ǽѪ̨ףʹЬҲû٣ֱ
ؾЦЦԿģ̇ͷŰ볨ĺţŨڵѪ񱻿ƶǰֲƫƫáͳˣ˹ĶǣȴƱӣϲйһĨƮЦݣ꼻һ֣Ǽȴ˼
ƶǻؼҰɡؾ֣ϣ˽һ
㿴ǸѪˣƽӵһ˲Լƺһһ˿㣬̫ˣǲԼˡ
߱˵ɣ첻ˡ
ʣѾǰת뿪ʱɿһֻ֣ȾѪᱡ˿ƮȥڰſڵѪ֮С
ƲŨպס»Ҳסǹ⡣
ؾûֻںڰĽ
ƽһҹ·߽һֲָС󣬾ͽסؾ֣һֶɡ
ʲôѪ
һֱĬؾ䲻ѹƽһƤ侲һ£˵Ҳ֪ʱҺ͵ŷȾ졭
ЬմѪ䲻Ĵ
ô֪
Ǹ˸ҵġ

ؾͻȻϴŵƽ˦֣һƵǰȥؾЦǰϡ
С壬ŻңˣƽЦ֪ϵˣǰһƬڣĻڵϣס˫ۣţ֪Щʪ
ؾ߹ȥҲѧӶڵϣ֡һ˲䣬һƬܱƺйһպƽƵëϵʪǹһӨˮе»һ𨡣Ʋ㻮ֱסڰУؾ̾ϢƽǣΣ顣
ƶԺ󣬲Ҫү϶ôˡ
еί˳ӣͷ
ؾվȴס֣׸ڵϲ
ô᲻ˣҿҪȥ˯ˡؾЦſڰУôСһ㣬ĺȻݽģġ
Ҫӡ
ؾεҡҡͷǰѧѧĹ
Ҳֻ׸ڵϣ֣еĹԴԽڰõ̻ķ
ؾ䱳ƽƣڰе·壬ϰˣ̹ȻԵáЩӲϲͷܿĽеĵ࣬ϲ˫ȦĲӣϲͷĲϣůůĺ͸ڼ¶ȡҲϲ۾ĺ¹ڱϣӳ꼻ʢŰЦա
صҵʱƽѾ˯졣ؾڴϣǺñӣƺ΢գ˵΢ЦϨ˵ƣԺ¶ԡڰ˰ģ±¶Լ¿˶Էؾ̾һƽƣ꿪ɽµĴƻԽԽҹе꼻ת˲ţԼϲĿʢš
ƽÿƽţĳƽЩջçûçֳƽ˼һһʮǰĹ¸ç
ç·ͱ˳ſµһɸ˴ſڵĹաçϸѲӣûſھһۿѪеһ˿ƽݸɫƽæȥ̣ƣղôûأ
˿ȥҲûʲôرѾѪȾó˰ɫֻǾǵһޥȾú첻Ʋƣɫ졣ç˼˿Ըƽʰţǰָԭ
˿鷿ںһˮԴӾɽ˹ں͸ç˳档Ұĺؼңֻʣº֮³һҡ
˿ˮ˿˿ѪɫˮСŨںˮ˿һᱡ͸ޥ߽ࡣֻѪɫ֣Щۡ

ҹС檺˯֮ʱһʿԷӴ£ֱΣ͡λûѣȴ̾ĿηֻһߣüۺơȴһĮȻĴϸϣʦ¡û뵽仹һı̫ҹѾΪ°ܶˡһֱ˶벻ΪʲôؽѪçң⣬ȴϼֻó̾һ֮λ޴ǣ㿶
Ƕǹḵϡݣҳ١¸ѳɽľܺҲǣ永ˣ֤֤ȷ䡣Ϣһȫ𾪡̫̫ŭʱȫΪ񣬸ϻطءϼңټĻʹһˣҪܰ۵̣̫̫ϡ衣Щı࣬һϡ֮˿ٲˡҪסģİȡ󺺻ҵļ̣ǰֵһӣּɣնɱиı֮ˣͶԳԻʹݡ
Ұ𵴡һʱ䣬ĥ޺ͷ֮쳹󺺹ȫա֮˽ټҰǨȻɽһҲûܳɣʹڵߣҲ˳ϾɱɽѪɺӡ
Ȼ𾪳Ұ¼Уٲһʦ޾˶Ѿնôң⡣ڳ֮Ϊ飬Ȼֺðçһ統ҪΪȥūһܳʱĹ塢壬䲻ΪɱȴɿƲһѴ̡λ֮ϵ̫̫󲻽꣬ϾȴҲµʼٸߡçĻأ޻ڸġ
ç̽û߸棬ں趼⡣뿪ʱĵһ仰ŹӺĺӡһҹç˺ܾãں趼ЩĻ᲻ʲôµʱç˳һյķɡȥ鿴ʱѾжһЩçߺıӰȴһΪ͸ոռİһˣٲȻһʵߡ
һǣ٣ֱһѩ䣬ŽֵѪڸǡ

ѩ

ƬƬѩ׷ӿ£˳ʱֽǮ׻ȻһƬ޾ԩ飬ǵض
Ƭ̹ͥԺٲȻһС
Ӣǰ棬Ҳ˰ɫĹ
ԺһӢֽŽӲ̹ǣ촽ϣɸһ㣬ǷµѱʲôӡݣӢһıƵʹУȴƿҵŵ˲䣬ӲĳӢϣ˳
ϵҵŷϵѩʱָͨ졣
¶ĿٲȻĵһ㣬ֻоĹⲻ
Ӹ磡ƵĻŹڵϵӣ޺
꣬ѻϱȥꡣ
΢΢һˣ᲻ãbŷ޵󣬽ҵ
»ϣ괹վһߣƮϻԵӢüͷϱ֮顣
ѻ¡㣡޺ţ˵bߡ֪룬֪ôbҽҽ֪ѩ˼ʱ͵ڶϺççǾΣˡǸԼףе壬һҪ뵽ϲ壬ֻϲٳ衣֪ĻӸҲϲ壬ϲ衣ڣֻץסҪ뿪𣿲ģߡ
ʺūŵȡЩѩ϶̫ãҪѩУû𿾡ͳӢͲܿŻֹֻĿ𷨡
ƴطȥbϵѩסꡣӸ綼Ѿôˣ㻹ѩ
ʺİɡӢķb塣
ĴӢֽţ˲Ѿͨ졣ǿˮʮǰҲһ캮ضĴѩ죬һѩԭϣ۾ʱͿ֮ͬķ塣ֻоΪ֮漣ĻӴֻ֮ҪǵҪģ۶գһ¡֮黽ǿѶѩԭ֮еģͬʱҲѪȵļ䣬Щ˵ˣĳޣһ̶ûڱѩǵͷ̻ïʢ
ʱӢ˹
һʱʱƵˣbûѣƽ˯һ
һ׸衣һҲ׸ʵ˼һҸĸ裬ΪƶſʱĺԻӸһҲϲĸߵԶҲһġֻϧֻǵõӡ
뵽£ǺһϡϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵı
һֻƸͷϣ̧ͷ˫Ĺ⣬ȼ硣Ӹ磬ˣ˵bǰ
bиɺԵþĮ
Ӹ磬оôĶеţǶ
Ȼ㲻çŮöá
͵ͣ£𾪵Ŀbἣ߰ߵ΢΢鴤
ɽһѪûˡҾ˾ˡɡֵܶˣֻʣһ˹¿ꡣ
ÿһֶǦ׹ļ³
ҽ쾹Ȼç׺⡣Ը𣬲ȡ
Ҳ˵һ仰ɺӡһ˲䣬·һӳˣƶҪǸûʺʲôӡ
ҶˣҲˣɩСֶԺҲɱˡ۾ϹˡӸ磬ҺһģҲֻźˡ
Ұɣиߡ
ͷ˳
ߵĵо۵ıһ
ɱ᲻ҡ
Ҽ޸㣬ˡ
һξb۽ǻ£ȴһֻСḧȥ
ΪѾˣ벻ַ׺⡣ԺҸýʲôˣ׺⣿ǡ
Ҿ޾çһ˿Ц
ͲǵǸڴıµçˣֱӽ֣ˡƽλСʵڲҡ
ʱ죬һӵҽĵλ
ҵšƽվ˶ǰ޳Ĵ֮ƮȻȥߵſڣںҴҶվû
үš
ç˿ƽ̣ƽ̺ʶʱ˨š
çһĴָ̻ϸСͲһ˿дżС֡
ƽ̴չɱ᲻ҡҼ޸㣬ˡЦ׺ˣŮ㲻һأ
çһۣк޺ȻŲѧ徭ʿƽ̣˽ʵһɵӡʱһ飬ܱƽЦȻζֻţЩĺ
ϤŮ֮һˡ
ƽһЦ걻ߣ÷˽ϵһһ治֪ôģ㰲ūţҲߡ
çмЦһƿСΪˡսţƳһ˿ЦݣǾͿ˭ɱ˭
ƽ̸Ц˵ʲô죬ƽȥЦݣӰһѾçܱܵС
ç˵ͷںȥšƽ
ʲô𣿡
үҵƽʹͷҿç۾ԴմѪ֮ƽʧְڲ񷿡ƽһΪƽҲһ֮ķͷˣçֱ׺⣬ȴȻƽĴãһؾǶꡣƽļ̽̽
ʧְԡç䵭
ƽ͵͵çɫȴһֱԼȭָ֣ƺȭͷ˿
ү׼ȥɣƽͷ
çƽͷԴƽأûֻÿЦòڼˡçûɵӦƽƵĻͻȻ˶ֳŵĳ嶯
ȥɣȥúʲô죬ѪҲʲôˣͨʱ׸˭Ⱦƣˣҡ
ûƽƿŽȥһ̣ƽˣ⻹Ǹòĵͷ桢ݡ۹ɢӺÿ˶١
ƽȥӿ
ƽһΪԼˣõټŮأ
ŮͷһƽƽĨ˰ʣΪʲôûѪΪʲôȵģ
ƽţ䲻һʣе㷢¡
˵ƽʹһѣҪͿ˵
ƽһĨȥıᣬ壬ƽƳ̸֮ԭԭĸƽ
ôүƽŭƽ
㣿ûʹҡƽίүֻ˵ƽʧְú÷ʡȥɣͰҹˡҾ˵ҲܰԼŮҿүͦϲģá
һȭͷƽؿڣƽ޺޵Ťȥ
ôңƽһͷˮ
ƽ⣺Ҫ㵱ǽöڲˣҲнЩ£
ƽ֪ҲζǵĴЩ꣬ҲˣǮáȨãɵͷĶģԼŮãƶãҲģ벹ƽ˵ţĻ֮ǰŮΪϳ˳ΪūΪؤů̬ŮߣžҲܲ
Ůƽһ仰ƽܰ롣
˵ʲô
㻹ǵģǲŮֲ壡ϸ룬̸ֹƶ
ֱʱƶʮ꣬ɵݣΪԲůԲ԰ףƽǿǿĸԣƶɡ֮鶼˵Ůһǽºģһϸ滨
ڵƶ͵ֱʱƶȷʵԶΪֲʧԸȷʵǧ˵ƶǡ
ƽ̾˿渵
ʲôƽ龪ò
ƽæ˸ơ¾ܶү˵ү֪ؾ屸û
ƽ⾪̾ҵΪؼүѣϵаˣ벻ǰˣôƭүҲ̫ˣЩӦǺؼҵܰɣô֪
ƽ˵յҪ뿪ؼȥҲųе˵ĸ󣬱ؾҡѺؼҵܸңҾѡ˳
ƽĵͷǵʱϣҲŮѡ
ƶҵԼҸʵҲοܱܲܣ
ƽɫ룬ƽۡŮԼһǸһķˣçҴϣϣûλӣ£ֲġʵƷòĸӲܳأΪηҪ
Ǻ󻰣ҪƽǸŮþˣˣΪʲôҪȥ˼
ƽֺݾ֮ɫƽƳȥסçһĻһ̣ԶĴ̣ʯ۵úľƽȥȰ˵ççԼΪʲôôĻȴԼΪҪܿƽƿڿҪԼɵͷȴçԽԽϲǻģçǣƽǣؾǡ
ƽܽŮݵԼñ΢ȴйҰղľǿҪסúõĻȥЩǣǵ˶ǸŮĿ࿴Ůʹ˵ͷ
Ժѩµ̫󣬲ųȥһϾͻ˺һ㡣Ŷ˲䣬һůŵȻ档ؾ䲻ƽɨϵѩֶúġ
ؾ֣ģ̳˳ߴߺҵĻ
߻ԣ˱Ȳ衣
ɩֻ㲻˵ʲôݣҾ
๫ܸɣһƽȥ§ؾĲӣȴһ㿪ˡƽƾ졣Ϸˣʲô˼ģ
ؾֻЦȥߡ
ĸ˵Ϸү׺⡣ʲô׺Ⱑ
ܹΪ̫ףΪ⣬ߺһ׺⡣
ƽƲһģλǧŵͳĹһ˭⣿ɣ
ү⡣㡣ؾƷ裬һһĻػ
ƽƳǣȴЦ֮çֶºӺɱԸϡϵֶҲǺݾܹݡçȷܺãܳ磬ᡣʱҲ¶ı飬ƽһֱִΪһݾˣԸ֮ѾմѪѾѰѰͳ֮ҹСеçһˡ
һӻطǵĻᣬһӻ׺ͷΣôܵ£
ؾ̧ۿƽƣŲĶˡ
ǲɱ񱰡
ؾһЦ㲻˵ЩȻߵ죬ͲٻͷˣֻվĽǶȥ⡣
İõĽ𣿡
ؾЦһͣܡת⣬ֻƽһ档
ƽ̾ѾܾˣٱѾǰһΣΪʲôƽƲʧ䣬ʼտһġ
վ˶ӣһ˿Цݣȥû߳ӵһ̣ѾȻʵòǰģȫѾ㹻ˡһӣǺҸ°
ؾıĳӣЦݽϡ
𣬺ؾŲ豭ֺȻһ֪ôģֲԤС
ƶ򿪳ţӣƽƵձѬú˵ģͿ֬
ȳȥɣûأ˵߰ơ
үһˡ
Ϊʲôҹʲô𣿡ƽŲӿ˿뿪ԺţſȷʵͣһƯ
ʮʮ壬ү׽ڣ
ƽƾ죺ˣʲô׽ڰҲȥ
ؾ߬ס֣촽ţǻΪ嵭һЦȥɡǣǵøүԺ󶼲ȥˡ
ƽ̾˿ֻõͷȥ˼°ɫȹȹŵĻڵϣ˵鶯ƮݣΪǰɫԵ䡣
ؾ϶ǣ͵ſڡƽЩƣȥçңôԶһЦ֣뻯գȴڶӵһ̣ҲĪҪܾüƵġ
ƽƵƤһЦźؾ˵ˣϵһԷһʹСƨɣĴЦת
ؾվѩĿԶȥϣõԤֻаˡ
ʧӹսǴૡ



ؾվڴߣһ㰵⣬ȴµĻĮɺԵ˾ѾˣƽһȥÿյȴŸؾʧ˷磬ںͻȻʧȥϵ֪Щӷʲô̼䣬ںؼҵϢɽʯһ飬ò͸
ؾųȥϰ
벻ʽתյǰӭ
عӣү鷿ʱˣ
ؾǿѹͷĲһ·УɨвܣںƶͬһԺӣȴ֪ںδçν£
͵ç鷿ǰȥ
ؾǰţŵģں衣񽻻䣬ƺںգգۣڰʾʲô𣿿ϧ̫塣
çֱһ֮磬ںؾ˿ѱ롣
үƶڸ߶ʱգûؼˡȥ
çתƺؾֱ˵
үƶؼҰɡçؾּеһ顣
çЦݣͰΪǸĽ̸óؾļ٣ȴǰѹеçܺؾ˿̵̬ȣڳһȤӣ˫ֱǰЦ˵еı֮˽Անɱоһ©֮㶼ûУ˾ɽİڡһ²ļƻʲôֻЩѪô򵥰ɡ
ؾļֻ꣬ƶڶ˷֣㴫칷Ѫ棬߸֮˱Ǵ
çмһЦʣε֪ǵļı
ɽİүԸһ壬ȴⷢܡұ˽ӽҵ˵ĸڴǰѪұ֪ȫ
çͷ֣ܺã֪ȫ˼ĸ֣Ȼ̧ͷЦźؾ䣬Ŀȴ˪Ҳһƻвɻȱһǰһ˸ŷɱѪ֮ȫˣ֤֮ǰ޷ִϵѪҲûǰɾ
ؾסçΪʲôҪסƽơ
û˵˵çЦЦ߹ؾߣ綢һֻϡƶ֧Ҫ˾ƣ֧ƽѪ֮ȫˣô޷ļƻؾ䣬һУؼҿ
ؾ͵̧ͷȴçĿƽеһơնçж죬ؾ䡣Ѿޡؾ֪çһ϶¾תءìͷָؼңŵˣΣܱ塣
үҲֻɺϡƶϣ͵ţƶ̽˼ǵļı
𣿡çЦؼ޹أ
޹ϵ
ôΪһ㲻ȸҡΪؼĹçְƶçһΪ֪
үؾͻȻçؼүģֺο¾֪Ϊ
çһ벻һǫĺؾ侹Ȼֿûģ¶ΣյĹ⣬С˺ƽ
çһúؾ˼ᣬǿվһԵںҲʱɫࡣ
УçǸؼɵתİ׳աСȥЩΪҲ֪ûȷʵǰģ̷ֻ֮ʮ֮꣬ͿɴŷӹƽҲĺܹȢӡȵçһһ߹ؾ䣬תĿһѵı˺֮𣬸պʮꡣúܺãΪؼ̺·һֱڹһΪһ¡ϧҰʱͶģҲ޴Լصĵƶӳȥڳʵʵĺؾɣ
ç߻ǰִһӳһ䣺ں裬Ϳ͡
ؾǰЩ¶ƶ޹أ֪飬үɡ
Ϳͣ
үؾ仹ǰںæסơ
ؾڱƵſڵһ˲䣬Ʈһŵƶ̧ۿں裬ȴʹš
ؾ䲽ǣۿŰĴԼԽԽò׽ûƶҪȥġϸϸĥںĻʵç͵һ壬ԼһһçǣűٺõĿߡϢúؾòƶϢһһçŲò׼ˣһ䲻ƶ¡ֵÿؾ伱ȹϵϡһ̣ѾˡƶںؾçϵµĲгʱšں˵ģҲҪˣҲ㣬ԴΪ
ؾ߳ţͷȥͷһԹ²͸˭й¶ܸçں𣿲ᣬЧҵĻǺؼҶçç֪ܵ˾ֻƽˣΪçƽΪԼó裿ؼҡõҸƶ⻹ǸѩгʲôʱôªǴ£ڰ볤֮ѡʼǿ᲻ỹǴ覣ؾиһ⡣裬ˣءƶ벻ϧһдۡ
ҹˣѩƶﶥ©ƽͷݶĿɢҡڸɲԣѾûһ궳ֽš
ͱֱӴ˲񷿡Ϊç׼ϷֱţԼçȦס
һҹ޺ýƣ޼£ſڲ˯ˡ
ڶգʱѡۣͿçһյºЦݣȴµĶɪɪçķˣķƣָǿܶЦˡȴΪʲô˵ģһʱƽçġɵ˦ߺ󣬴һƽƲžѣ˺ǸˣԼ
գһǲǺؼҵıѡƽƾ˵СթƽƵǰһֲ©çɫڹǰ죬̿޴룬ȫ֪ˣٱôĻԣôܵ˵ǣԵò԰õԱǳĬçЦŴڵķˣƶġΪؼҵܺг
çߺ󲻾ãͺϻϮƽƺŶֽţмЦЦҲգС˵һȵġţһŨðСһһιڵ˲䣬ȫůĻ룬˯˹ȥ
ʱѲ֪˶áЩӰֽųصöˣֻʣգ۵ͷһųһһѪ硣·çͺؾ֣ҪǽͻȻµᡢеĴ¡תۣе׺ݾͷѪĳЦ档Ϊç᲻̡ܿ࣬ٻһ䷹ˣûĽ䣬˹ʡ
ôˣΪʲôС廹ȻçǷؼв֮٣ѵѾԺؼ֣С⣿
һƽ붯ͻȻǻһ͵ش˸սֻһɴ̹ǵĺȻżߣ֮˲Ա⣬ʧȥ֪飬һ³˳ȥɢڱĿУټһӿˣ·ֻʣһǡҪˣ
С壬ҵȲˣûг㣬ûгؼҡС壬᲻㣬ǻкܶûǿ˲ʺ磬˵ҪԶһģʧԼˡС壬Ҫǵҡ
ƤصҲƽƱһֱͦͦڵϣ۽ǻ¡



С壡ң
ؾ𣬲ŷһΣ亹ʪȫ
´˼ֱȲˣƶץס˫ֱ¶ȷ·ϣһŲҰ׵ʲôֱ
ڶһ磬ç׼˼Ϳš
һѩѷֲͷɣֲ۶ڱǡ
̧ĽؾŲç鷿ʱͻȻ򵹡̵һʿçشһȭûһѪɫޱĹǰçᡣΪ˻سһˡΪ˲켺һˡڵõҪһʱȴ֪һӱһı뿪Ҫصһг롣ǹ·ڰϵ׸к
ڳĺؾ䣬ҵ
ҴӦֻҪүƶؾţóΪʱ̫ʱΪ
ˡçǼһڳ֮鵽ҸϣɢҰؼңСŽسؾ֮Ҳƽϡ
ҴӦ
çҡͷһˣĵʲôгһպؼ˻ᱻһһΪʲôΪ˺ؾ屣ҲͷԼôľıĸԸ
үܷƶ
һ˶Ů˶ģŮ˱ߣ޲ʤ
çЦһһ
һһ
çⱳĺؾ䷢һľٳٲľԽԽŨء
Ĭãؾ̧ͷʱеĹϨҰܡãֻүƶ
ç쳤ЦΪ˸ŮˣϧԼųˣһԼӰӣ֣çսʤΪʲôоϲãؾ͵ؿһĿǧѵҪ̴հɣ
ؾ俴˿̵ıʹĻǱģԵͷٿǰԼϡ
çȥܿԼոںؾǰʧ̬ǿѹзӿ˵ҲҪ
תЦݽ۽üҡؾȴо緺ĵĺˮһӿǼ佫û
峿ʱ֣һƥź˱ڶ·һ磬ûټ
СԺſڣţþӦ
˳Ƭ̣Աһլ
¶δ󾯾Ŀ⡣
Ӱδ˵ñڵģ塣
Ǻˣƣ͸Źɺݾ
δСŰһѳ·ñǳǳֳоĹ⣬ͬҹеĻѡ
δȵĶǰ޳ͦΡӢӣѩһһʱ䣬Ҳɵֱͦˡ
δСŽãՊǰһסСţָּˣë
Сţôˣ
СŷՊ£˵֮ݱɷո֮һɱ⣬ԩСҵ磬ȫ뿪
ՊЦЦס֡Сŵĳ֣ĪİȫУû£ڹźϣû֮
Сŵͷ˿Ҿ͸ϻˣ컹ûҪǱ緢֡Сųһ˿ЦҡҡͷתߣֺȻͣס˲䣬ՊվҪ˵ʲôͣ£Ҳͣ˲ɩƶȥĶˣոţûӦ
ՊصүƶѾˡ
û˵꣬СѷݣԾδͷԺšԺһ˻̤֮˲Զȥ
үҪؾ𡣡
ؾȻڵϣͷĮ
˼˵ƶֵçЦ˿ƶԩɾʳҲ˵С˵£ϳСΪ㣬ΪԼƽȴڲˡ
ʳؾֻ֣;ȫë׶ըһ㣬亹͸çĻ
ؾ䣬˵ҷźؾɣСߵһƣһس
çŽµĺؾ䣬ѾһţʧѪɫ촽細Ĵѩ԰סçÿһ־պǥһһͱؾģһѪճ̣ɢѪȡͷ˰̱һһ˺СʱֻǰŸ첲ؾȣȴɢһһ׵ĹС
ֻҪһһܹƽ
çŪĵںؾȴһο̡
ͻȻײĺүˣɱˣ
çе򣬳ʣô£
иԳƺؾɱ˵Ҫˣס
˾𣿡çЩõĳ룬һ˿һĲ
ûУϻѾΧסҶɱۣǼ֣ԼҲҲˣүģǸƣҲֻһˣòűˡ
һ˿Цç۽üҡƳźؾ䣬ᣬȴؾ޶ҧģһʽף㲻
ؾçеĿն˾ͻȻվΪ̫ãСѾľ˸ںȥȴһѴ򿪡
ؾ⵽ſڣçһ䣺ɽ
ƽһ˲񷿣аϲ񷿵žȻû
ŵ˫Ŀգڽƽƣ˿ȴƮ̾Զôָ֣ƽеЦԽԽŨָӹľأһȹ
ƶֵҲҪǲ˵үɱҵġү㣬ôϲ㡣ѹ㣬㶼ˣôˡ
գȻһ̧ͷʱƽƵĽëš
ƶˣƽмһ˿˷ܡ
һ΢Ĺӳƽӣƽ۾տĿھ۽ƽϡ촽ţȴһҲ˵ڵĽʹʶоƽϵ֣һСʹѣȴδε䣬ȴֻƽһ˫ȫѲһһĺšС壬ҡգеʶھҵĽʹû
ͻȻ߿ƽûüͷͱһ߷ɣֱײǽϣŵѪ죬սս̧ͷȥֻһͦӣ¹ݵ簵ҹޣԡѪѪ죬һ˳ǹУǹͷأѪĻϡ
Ӳˤƽֱƽƣһѱڻ
ƶѣСŰ
СʹĵŻеƽƣɫɷֽ˫Ŀգȫסķδֱʱɻǰطʱȴ˿СŲɵñ·һͻữһɢԼΪʲôΪʲô߱ĵأΪʲôնɱ˺ˣ
СűƽƣߣȻоץס䡣
С壬ҡСŻУĺһֱвĻ
ƶŵ㣬ǻؼң
ǲߡƽ֪ĺȻͷһ󾢷绮ƽ̧ۿֻСǸ˳ǹζǽϣǹͷѪһһ˳Ķͷƽһȥ
վڻһĶĿ޽¡
ѩڻ׷׶䡣
ں迴Ʋľһ䣺Ѿߡ
³һŵ¡ڿصˣһҲȲˣֻԼԶȥǡǡƶǡԼԱĵЦ˻ϣʬʲôͬ
ںͣ󣬼˾ȻСӡ
һ㶣ںѿ첽ȥ
Сֻʲݵдż̼仰ȴɫ䡣
ؾںӱߣŴѩӣˮ뵡
ŵǸпʺ磬Ը˫ɣٲޡ˺۽ΪҪЮĳ룬ĥҲ˺ۡʱſˣƻӦÿɽ䣬ڷʢ
ʺ磬Ҿߡ
ͷѣŻнɡ˾ϵģһӣδʺ硣
ؾ䳶˳ǣȴЦȻһ̧̣ȥ˫ʪʪһƬ
СԼĴƽƣ§ڻۡ
ͣĴеƽԽԽᣬԽԽֻһѡ
Ϣ佥ŨصѪζСžսƴɱľܿϳⲻԼѪ
ɳ۶СŲĵͷһѱס󴿰׵ѩϣѪ죬ȻС
⵶̴ţϢʹСһ⣬¶ѩ㴿׵ĳȹһƬ졣
ƶ
Сŵľ峿Ӷб䣬ѩеѪ죬аȵĹâ



ؾɵƿԺţŻԺмƶСţľˡСΪƶԲԼβӵеģֻܱвȣһٶáη
ɵԺУȴסˡſڣѪСųʹѪ۵ڣʹϧ̾ҡͷﻹՊĵ
ؾжʱںһƬ֪еģƶʬ塣һһǰţСźʹϧĿУߵſڡſһ˲䣬ͣ亹ëһſŵ
С壬ܵĶȥˣôŻՊӴһԾ𣬾סǰ
ؾՊ޵һ׵۾ѾоԼ֪ƶڴϣȴȥ³̵̫ܲࡣ
ΪʲôȻՊţһƿؾ䡣صײǽϣûе¡
һײϢؾ죬ȴһҲڿϵˣɫҰֽ촽ûһѪɫһһǰüĿÿһ峿Цû̫Ҳһġԭ˯һɲ԰׵գ·һʹɻҽ˫۾ǹ⣬׺ģ硣ڣ˫ĿգëǵἣվƤЦӵ¡ʺ磬Цﻶ裬֮һУ
СŵͳƶΣգֻǶ̫ãͣͣؾ˿ߣḧĦĶͷСŲļ˵ȥʹ࣬ȴҲǸ˵ʵƶСˡ
СתȥՊҲܿɲǼţֻʣ½סĺؾصĴϢ
һ񱻺ݺ߬ģֱ߬Ѫһһ¡ؾȫֻܳסزǿȡûʧȥƶȴʧȥǵĺӡΪԼ˵ݣƶϺӣΪ֪Լǵ뺢ӵкһͯꡣ˾ϲ׽ŪˣôϢˣɽһ˲Ϊ˸ϲãͳʧȥûӵйһ
ؾ˫ճȭΪָڷһƬ·𿴼ԼӵĲӣ޺šɱҡĵӻȥһ˲䣬ֱСߣЦ硱ȴס죬ҩ˽ȥؾ̯ƣıСߺͺӵѪȾ죬һƬ߬۲ٿһľֺݺˤڵϣʹȥ
ͻȻϵһ˺ؾʶۣǰһֻĻָ϶ʱһƬˮ
ƶһץסֻ֡ƶУһ΢⣬·ʱϨ𡣡ƶˣؾϲĽţȴʡ
С壬ڵȵˡ֪ġƽ˿ǹһĨǳЦ
ңҾȲ㡭ؾס֣գֹס
ޣС壬ޣǻкӵġƽŬЦţһֻȥᣬ̵ĺˮӿۿʪͷ
ؾһѱšôݣôһѡؾôԼĻҲκ˺ֵ¶ģΪԼԣͷˣֻԽԽ˺ڣʧȥ˺ӣʲôˡȴҪοԼؾо̼䣬ǰؾѾʪ͸ûһԼܣޣ뿪ҲҪΪԼôίĥ
ƽƵ谵ՊؾҲˣᵽ᷿СغţվԺСңܾ޴ĴˣȻˣͱסһС
СԺƽֻՊӰڴϡģŵƵĳΪؾ䰾ҩ᷿ӰҡΣӰҡΣֻؾͷʲôСһȥ߿š
ǰһĻˡﶫżֻƺҺءؾžƺơ
СǰһѶľƣ磬㲻Ҫ𣿡
ؾĿαϣСţйһ˿ԳЦ
磬㻹ţϴŰɡС˵ţϷ
ؾͻȻץס֣ץһ㣬߬СŵӶס
СŴ֪ôȵȴӣʹһһռƣڵܲ͸⡣
СţܴܲӦһ£
˵ֻҪܰ쵽һӦ㡣
ȴӦңһܰ쵽
ؾеСŲľֻܾõ˵ͷ
ؾЦЦɿ֣ȥ
磬㻹û˵ʲô£
ؾıһͣ˲ȴûתֻ˵ƶߣȥһȫĵطǵ
Сסˣֱֵܶվţʱֹͣ˼Ҳһ˲ĿհסؾܸоСͶƵĿ⣬˿ţûлͷԼڵأ޲СžʧƶߣӴٲôã¶ߣһ뵽ҲƽʹϯҾƶѹƲס
õĳĬ󣬿дСŵͳ磬ҲܴӦ㡣
ؾ͵תǰһץסСŵ˫ۣĿɢҵʹӦңƽһδ
硪СҲ̧
ؾסץסСŵֻ
һ˼קصԶԶͯ꣬ıҪȥ׽Ưë棬¸ͷΪʲôܶޡ
磬磬£ҹجΣǿźǵڻӺ¡
ˣҲޣҲЦ߸ӣҲûй硣
ˣֵֻͯʱ·ֻˡؾӿˮСԽԽģ֪˿̣СеҲģ塣
ؾ䱳ȥңֻ˺ܱ߰ɣ㡣
СųĬƬ̣̾˿ǰ˵ֻһӲͻģǱת͡ƷǸѪ⡢иˡ磬ƶԼɡ
Ŀ˺ۣղÿգ
ô֪߾һģô֪Ըأ
СšؾعֻСתȥıӰ
ѩڱƲУֻ¶СӰ涡
ƽ鷿ǰͣ£ŵƣҲţЩơƿţŵ߽ȥſ鰸˯ˡ
챻⼷΢΢ſƽЦĿһ˯ˣǰһҹʹԼɲһҹܾգپֻܾǲ֪ſĻܲء
鰸ɢžһдš轭⣬Ϊ塱˶ΪʲôֻⳭһ䡣һϳׯεƽƴĸ첲³˾սѾ˸⡣
ҪתȥͻȻץס˻Ļ
ӣƽغ͸
ո΢ءƽʹӣĿɢҵţƺһ˿ʹġ
ƽĵͷٵĺȵϢţǱߣοһĨ۵Ц
ӣſҰɡ
ƽģ˼裬߰ɣ뿪ңԽԶԽãҪٶﱧл룬ʵԽߣԽң
ƽסˣʹ⡣͵ƿӣ˵ƽݱ΢𣿡
裬Ҳ˼ҡ¶ɫֹңҽд䣬㲻Ƿ֮أҲҪŵ
ƽֻү֪һ˿ǳЦӣ㻹ǵʹܷҵʣ䲻ˣ
һ㶣¶ʹĵĲЦ裬ҵԼʲôʸҪң
ƽЦҡͷЦɢɿӣ豰΢ƫ˭˵ȸɲ֦ͷƫҪɷÿ˶ҹĿ࿴УǸүһļˣûҾҪߴÿһˣ
ƽ˻ߵĺţת鷿ס벻边ȻôҪңϸ֦ȵѰʲôãⲻ֪ı
ĳСһͷͨ鷿һͷͨçԷ
ƽĨ˰ᣬͷյԲ£Ļү㣬Ըôĵ˹һӣӶɱúұܶãŮ֪ߣүˣܸʵ˵ġһܶãϧ˼˰ɡ
ֹƽԼǡһߵ죬θģٹ꣬ഺɣçϼڸ
ƽת鷿ĵƲ֪ʱѾϨ벻Ҳʲ֦ǿİͷȴʹһܻط˩ţڴڵĴ᲻֪
ڴ£ӳҡε⣬ּСΪΪտĸգߵĶڵӣУΨһһΪòĶõˡȻнڣȴůȻ죬֪Ҳͱһһһεմʪ˾
ƽ޺޵Ľӽᣬڴϡç֪ǸŮƶƶͺؼһУ᲻ǨŭԼĸۡʱ˿̣ѾԽԵñ䣬ʴӡµ񣬼Ȼֻдȴ˵İš
ǽ٣çġЩӣçÿٳ裬ǲûˡƽȥϵĸ۾ָỮȻʡ֮߳
һ⣬ңݡ⣬ο¶ӡҳĺ⣬ʳֶˡƶʡ⣬ס
һգŷ־ǡŸѾܸӻڰç˭ܱƽ꣬εĸۡ޴ɼȴ̫Ѿ㲻ûçˡ
óȫû˽ֱ߽ǰŻ㱵̧ͷ˵òûæ촽ţȴ
ôϵˣ
үҡƽȵһ˵ΡΡվçסǡ
çÿƽ֣ߵ£ԹԵ˱衣
裬ôãҲû֣ίˡç˿ڲ裬̧ƽЦһĨĸɫ
費ֻ֣ԶүߡƽͷЦûһ㣬Ȼ˳һչǰ
ç㣬ʣɫչھ˵ؼң֮Ҳ˵Ĳòֻо俰䡣д°
ƽгǿЩЦݣү˵Ķʱ£͹ȥˡ
𣿺˳þͼ޸˺ؾ䡣çһüŶǲãȴǺõġøҶģ㷿УþͳֵҰſùѪؾթؼôãƶļôһֱֲˣ裬ݵĺðǺؼָʹĸԸΪ˺ؾ䣿
ЦݴδçˣƽȴоһԽԽǿƱƵ޿ˡƴҡͷȴӿԼ־ķߵӣ䡣
ұʱ죬һúӭȢ㣬ܿί㡣ǣ벻çʹϧҡҡͷ̫ʧˣ
үҲǣûб㣬ҽͣƽ̡һç£סӣŰ
çһ˦ڵأݾɫͿȻһңҾͳȫ㣡˵꣬һӣȥ
ƽ׷űߣȴ֪Ķðδ󺺼ܻôôУס˿áƬ̹ѵļūְ˽ŵĽƽĴľδŷſƽݣһѴ˩סš
ſڱĵϣƽ̱ţǰһĴδѣһѹ˱çĲļ³˺ڶ޵ԨӾĹٲȻѾǸˣӴٲʽ



ƽƿڴϣķһīӡϻֵĻ̡ǰֱ̽ӣЦЦ
ƶЩ𣿡ϵѩڻ߿
ƽƷ¾ᣬȻһЦöˡ
˰ѵڴǰ£ùƽƵľᣬĿ˿ϲЩأ
ڴɷˣСЩͼɶˡƽͷѧˡ
ѧҲաϸþᣬŻƽƣʣǲǺܾһ
ƽҡҡͷҾȵǣΪʲô
͵ĵ˵ͷ˵ǵģŲţ
ţΪʲôţƽüëﰵ룬֮ѾҰСеһҹ֮ȫţçʲôĵģҪ̽
˵ۿˣȴƶ㡭˶٣ȥСۣҩ桭
ƽƶʱɫӣֻͶ㽻Сžˣ岻ãͲӦˡŤͷȥ۾
ƶʵģΪ֪̽ǲ
ƽƻعͷͷʣʲô£
֪ǲǰá
ܺá
̴ٶᶨסĻεվ߶ţֻøǡߵſڣͣ£ܼƶ㡣ƶҴǸ
ˡ
̾ſǻ˺ܾãǲ뿪ǰһվ롣Ż裬Ʈ죬ԵЩʵ
ƶǵҰĳһС𣿡
ңԶƮƽ㶣֪Ϊλ
һ÷԰ԼõλŮӡ
÷԰ƽƬ׵÷֣ƽĸһʱԼġªƽˤ˺ؾ͵ӣĶӣʱʲôأˣ˺ϺˣȻ˯һҹ
ţƽƵ¶ҺɫЦݡԼУûע⵽ı仯
λŮӣһλԸΪ֪һλİĽ
İĽ֮ԸΪ֪λһˡ
ôദʵƶĹ֮һ֦ۣҾѾΪֻ֪֪źò䣬פС
ɫƽƽЦݡ
ƶǿ֪𣿡
ε飬Ŀڣ̫˭ֶ̹
ҵĽ᲻һʱ̾ܽ⿪Ҳ˽⡣Ƕֹ̫࣬˼̫֪࣬
̾Ϣһ轭⣬Ϊ塣ȫˡ̧ͷپĹ⣬ƶһ𣿡
ƽЦƶֻһλ磬ǱǾͽꡣ
죬ȴûתſڡ
ƽӲģʱ׵ʣɣյûˡһжĴûϡ
硣
һ΢΢һûлͷᱻƽƿҴҵ߳ȥ
ƽ˶վ£İѩε۾ۡ˱ۣʱСŵӰ档
ôˣСſ߼ơ
ƽҳ͸͸ɣţġ
СֻѷñϣһȦɫëΧס毺õգԵþƽƶ˵ƶ뿪ɣȥһûʶǵĵطƽƽ
ƽʹЦЦش𣺡ҪС塣
Сƺ𰸣Цˣһȡ뿪֮ǰұ֤綼ȫᣬȴᶨ
ƽĵͷ
Զ᷿΢΢һ졣ԶԶһһףķȴһ̻ûгɫ
ƽתͷ᷿ʱѾϡЦˣ·յĴ󣬹õ
صУį鰸ǰųׯεľˣѵעԼ˿գһСӣǵںģ֣ѾĳǦû̶סҽдѣд䣬ΨһܶδвɵߣǿһһԼųܣɳ̾ϢҲֻܽصĽ֡
ವһѭȥһ֧Сڵϡʰ𣬼ϰһСײչںϤּӳ
ү衢ƽ
ˣС̡ԭ̰׷ߴ˴ŵݵ˵ߣιȥ
çԭڵչ˷ˣȴһĮȻƳľżһֻķʱ۽üƮһĨǳǳʹϧ֮ɫ
˴һ˫ۣȴһƬڡӵ׿Ϲ۾õçߣȴ⽫ȫתԭֻ̣çһ󱳡
ԭȥЪŰɣѾͷˡһе˵
ô궼ԭźˣɲˣԭЦģ͵͵̧çȴ˪Ŀ⾪üæͷȥٲҳ
һײԭе뱻ŵ֣ˤڵأЬȵʱһ
ŹɣģͨһڵأֱĶç
ôˣ˫֣һƬץһΡԭȽʹס˲µصˡ
ȥçȴÿ˶Ϊ֮һ

ȥçϬĿ̴ԭ̵šһȥ
ԭ׹æˣ뿪˵Է
ɣ뿪ҡǸɵˣþģ
çվŹڵϵ˱۾˵ζǰصĶӣڵ죬ĵĶҲڵΪȴŮˡҲȢƽƽһ˵ıԣñӵҪģһΪصĳ룬˭õԽѪ֮һ档Բðա
ϸϸζĻçƺһ˿ζ·ȥףǹּ䡣
ȻҪһ·ΪҵᣬûԹԣ費ͬң޹ġ
ç˸׹⣬ඳɱô֪ģ˭ģ
Լģ
çǰһֱֱӣ׸ߴΡӰͬһɽѹͷɾҲһֱҧԼġνٿŷ
çŲһ߹ߣ˵һ֪ҵܣҲߣй¶ҵܡǣˡ
һкȻСʱϥͷ巢֮ĸĵǰˣͼеĵһģһȴİĮ¡
Ҳ֪˵ĴƣĪǵҲҪ
кһּڽЦ⣬çͷһʵֻҪڸûй¶ܵĻᣬԺأһģǰ֮çðաڱͱһζûҲԶ볢ת˵Ҹһʱ䣬ԼԶؿƿ
ι¶ҩǰʹķĺУçǺݲġçţٿıӰӭգӳٶģֱֻͦƺһһĸ߽ţߵһֻɽһеĽ
ƽվڴǰʵӿߺڡīӡľзһС˿дšбʣߡıʣָʲôѵçҪɱϣôᱻ֪
ⱻѩǵ֦һɫѿȥҪˣçڰʱԽԽ١
ƽŵ߳ӣеļƻһ˲ܳ£һѣͶСŻؾĲԼСʹ˷ֿסǸõĻᡣ⣬Сŵš
һҪȫͻӳﲻң򵥵Ľ뷨ƽƶСʡ
ϣСûгԾֻĬĬ룬˵
ֱԼĶ䣬˵ʲôң
Ҳ㣬Ҳɡ̫ΣգҰ㣬ٿԻȫ
лл֯˰ԣƽҲֻ˵ô򵥵֡
Сҡҡͷʣô֪үɱϣ
ҡƽһʱ֪λشѵçλԸһҪɱϣɸôСŽԼ֪δأ˼ʲô˵Ҿ֪Ųң
СŶƬ̣ͷš
ƽסˣжޡСԶûж۶鷳飬·ֻͷ
±ϸϸıȻȥϢСߡ
ƽűܿУüް֪çʲôʱɱϣǱӿٶȣѾôʱ䣬ˣסСţѾгļƻ˵˵ɲУòã
С̾˿Ťֻõͷ
ƽЦһյƤСһ㽫ԵĶôգΪһЦҲֵˡ
ƽƴӻͳīӡ򿪾ᣬָһӵĻ̣˵ҵоǴġ
У
ǣǡƽ˰죬֪ôͣѽأһһֻСװ尲װأߵһʱ򣬴򿪵װ壬Ϻ֪ͫĴӳߴʧˡأǰһźܶˣϺͫ棬ûط㡣ãˮֻҪˮ׽Ӧ֪ˣ
ⲻС͵ĵ˵ͷҿˮŽӦʱһҪ׼Ȼ˭Ҳûаˮôá
ŵļƻǣûϺͫһƵСϣˮʱ򣬴򿪻أˮǵ˴ˮ׾ǣٰǴȫĵطҪȷľƬˮǵôǱȥôȥ
СЦЦ⼸죬Щ
ƽƵСţǰ˺ö취ɸôһеģ
ɫСƲۣ˵ȥϢɣˡ
ãҽͰϢ
Ҫ塭
СŹеƽЩִ٣æһЦݣ˰֣ûµģİɣ
ƽ뿪СŶ˼о̿һŰײһǵĵͼԾȻϡϸ˼ǰʱһ·ѾС



ƽ̱빬ϿΣȴȥҵſڿįȥƽơܰԼһֻ˻ϵһ䣺㲻ض˵ΪԼңӣǴ󺺽ɽô죿ѵҪ޽ϵգ
ƽ档ҵһŮ̫඼ûУһǻϿ֧ȥģɲʱȥлġƽһʱ䣬ڵٻӢֵ꣬һ󣬲Žȥ
յĻϵȷͬգˮƺûƽ̵Ľ⡣ƽһ߲ɫĽšеƪ£һߴbɫ
ƽ̣bͻȻ
кηԸ
޽ңΡbĿƮ⡣
ƽ¶ɫϣ徭ׯ
޽ղ徭ȥɡ
⡭
bӱǻкһ̧ۿƽ̡Ĺ⣬ƽͷһĿʶǵç˵˭ɱ˭ʱֱ䡣
뿪ʹƽֱƧСһֱܵͨç鷿
çƺܲƽͻȻãҲо̬أںţԼƽл档
ҪǸƽơӻʹ뵽çңƽ̵óۡ
ô˵
ڻʹͻı֧˹̡ڽϳӡ
çһ㶣Цʲôġܳӣʡҵ¡
躹ޣأƽ۾ƳççĿ֮ʱĵ˵ͷ
çź˼ãߵűߣŵһ̣ͳȥɣзִ硣
ƽ̿ç뿪ңоһɱԼһ̣çѾ¶ģҲԼҪߵ·شǼ֮ϵĶľšһ̰ˣ֣԰޵ķ⣬Ľ͡
У²ĺŴ̸ĳƻƽƽ˵뷨֮ЦûϹ빬֮ǰƽƾҪӳ빬ԺѾҪӸįĻʹ飬Ļ벢ûֹͣȻŻʹ֮СҪͻӸһסɽУԡɽˮɰңڵ
°ЦеĻ룬˵ʺŶԸڹУͻϳߺҪԲѡ
ŶǿɲУһҪһߣҪչңҪˣ޸أ˵ţ¶Ц
ŸҪ˵ʲôͻȻĿһͣæȥϣ
ͷȥŲõЦݣӸ磡bܹȥ
bϵıЩǿЦ˫֡
Ӹ磬ԺȥĶͻȻǸܣæסͣӡ
⣬bûȸԾЩȻΪʲôôգɽʵۣûѡգɽ԰ѡҲա׸ѡ˭ܸأ
һҲüʣӸ磬㲻𣿡
bŰ˰֣ʾ¡£ʣ𣿡
Ȼÿ춼룬ǰãȻʱ͵ܳңֺֽ£Ҫﻹ˿˿ġԺĸ硢ƶ㡢СŸһ棬ƶֵĺóԵģȤϷлѩסb֣˷ܵĽӸ磬ûѩɣ
ѩ
ʹĵͷľϣôߵĵطವһ³ţָ̽ߴͻȻbĶǡЦbҲɽⶳǡ
ੲݵĽϷƶֳʳĸ裬ȥĵطֱԼ˯ȥbͷϣеůЦڻbģҪģʲôȫõЦ
ҹǡ
˰Ѭ㣬紺հůıѩء
ȻűƿһӰݣĺʿȴҲ˲䱻е¶ůȡ
ڴǰ£ĺûȥ̽
Сšƽ
Сһ£Цţôû˯ȼ˴ߵ͵ơ
ܣ˯š
ƻӳƽƵԵƣվð޹⡣
СĶͷȵ֡̾˿ˮһһ׵ιȡȶ˳źͷθҲȫƻСһȴӢ֮ͳͳɻƵᡣĿˮŻƵȶȣůķ
ƫҪȥʹ˺²Ժô죿
Сŵ𱸣ȴȻůƽƴëĺȻЩ͵ȶȣͬڷյȣҲ
ļƻôˣæ⣬յȶȹȻȥһЩ
㲡˵СŵȴдᡣЪŰɣ棬ܾͽҡ
䰡Ҫû˵꣬ƽѾСŵļ米һϵǹȶҲʱӿϸ˿ڣû£ȥЪŰɡӱӣ°ѡ
Сŵͷת뿪ߵſڣȻƽƽתӰȴ˿ڸǲסһ貵Ĺ⡣
С𣿡
һĨƷɹסеǹ⣬ֻһ˲ֲƼ¡
ûС
ƽתͷʶ΢΢Լоı仯ȴСſתݣҹգ£һƬڡ
ç鷿УؾƣӰڴϹճ
ç鰸ǰһһǰȴеĿⶼͶؾ԰׵ϡ
ؾЩǣĵģںûçߡ
֮мվ͵ˣ룬ֱҸϰɣͲȥˣɡ
ؾ˵ͷǵ֮ϵ⣬Ļּۻ۵أ
Ǽ£һҪȶ೤ʱ䣿
һꡣ
çһ㶣漴Цһ¾ƵһԺ󡣸
ǣ̫󣬱ҪϸϸıȷһʧԣҪʱ䡣çл䳰ȷؾڳһĮȻ֮ӡ
çЦҿԵȡôˣҲһʱֻ̡ʱ䣬ñȡ
çǸĪؾд󾪣ȴһ˿Ѿƻκ˸š
ˣƶҽ׵ġǱҡ
çû˵꣬ؾѾںүΪʣҲϾ͵ΪҼ˵ƽᱳү
ãҾ͵ĺϢçףĿͶϵȴûһۡؾ䣬ֺжĲŸɣΪ֮ʱ
ЦçʹкȴؾëȻ뿪ˣȴվûүи֮롣ؾһçֽжɼǴӴ˲飬ץסһ㣬ɴеĿġ
ç̧ͷһ󣺡˵
үɡ
çüͷܷš
˵³֮үأ
çмһЦ³֮ƶްѵ𣿡
ô籼߰꣬ҪΪүɾ;֮أ
źؾļᶨɫçЦЦ񣬺ؼΪ¶Ҫرˡ
ؾ伱æ־ϹүˣֻǷ裬³֮ؼסһ𣬱˴иӦҲүѲӡ
ç룬ǺȻһ˿ЦСҪŮӢһ򰡣£Ȼ֧֡³֮󣬱ض踸Ůһ𡣡
çЦƵᣬؾȴңôҲЦ
鷿źȻ죬ں衣
ؾһںް
ںվںؾߣͷȥֻүͲٳ֮
ʲô£çЩͷ

ôˣçǷǷӣ¶һ㽹֮ɫ
ˡ
ƽڴϣȣ˯óͷƵĵƹշ𵭵ĳ졣ؾ̽̽ĶͷȶһЩЩ˿
˼ĺܣȴֻװ֪ˣؾ䲻ɵʣѡ񣬵ǶǴ
ͷһƲס³æҪȥĺȻһƬסתͷƽ΢˯۴һ˿ůůЦ⣬
ؾ䷴ס֣شߣĿЦһһ۽üҡ
㲡ûãȥôá
ӻûãܵʹȥ
˻Թ꣬һЦ
ȥ᷿˯ˣǱ䣬ʺ
ĬƬ̣ؾһЦ˵ͷ
ƽѱƿһ죺
ؾȥ£ߣ§ڻ
ƶˡ
ؾᣬɻǸоƽƵ͵һ¡
ô᣿
Ϊ˱ס
ƽһçйأ˵Ϊ֪çܣűƷ衣çڻɱǸ˴󺺽ɽç
û裬Բԣ
ƽƸоؾͷͷһ¡
Ȼķֻܱһţװ裬Ϊˡ
ҲܱȶЩţлõĻƶӦңܷʲô£㶼Ҫúûš
ƽıʹ˵ͷ㣬Сţңһˡ
ؾЦһԣСš
ƽ͵̧ͷӣ㣡
ƽΪĿ⣬ֱؾǳǳЦˣͷְرУű۾˯ȥ

׼

Ǵ￪ʼһֱڵءСڴߣڵͼϻһֱߡ
ƽƳӣùĵͼϸüʣΪʲôأﲻˮפ𣿡ָ˵ͼϷһƬˮ򣬡׳زƫƧˮױְ
ΪˮפأŲ̫裬ʦڵĻݣǲлɳˡ෴׳ؽ䱸иϳΣɽǰضɣɵɽó¡ֻʤ
ƽƵ˵ͷʣôһصҪڶ೤ʱ䣿
ٰꡣ
ôã
ֱֹܵͨأҪװˮբ÷أݣһӲȥֻȲڵصˡ
Ǵأ
ûΪʺΪɣһرСүȥ졣үһҴæʱ͵ͼֽһߡ
ƽϵһ˷ת˲ţĵǺãһүҴأֲڳ
СһЦүô磬Ҳ취͵ͼֽǣ͵ȻЩҲǲܳɡ
ãôˣƽСŵļɵЦˣһͿô˵ˡҵĺϢɣ
Żһ࣬˲ѻΪ㴺磬С˵֮塣
СŹŵЦ뿪ƽƵķ䣬ֳ˼ųţһУؾ䶼վǽŴſڣء
ůʱ򣬺ؾݻˡû֪ȥֻԸоݺƣ
ؾݻ󣬲һ£͢յٹʮǧʮ˵飬ּ֧ӷ¸߹յçһΣûаԹԣæ˵̫̫һʥּӷçһϵ̼䣬˾֪ʿçĹ͵бΪҥͷβΪ̡ΪĵģؾݡΪĴûа׷ѡ
һϢͬʱؼҵģл϶ƶĴ١
СڲеĺؾƶſڣĿԶȥģж硢ڣһᰵбƶҪģټˣǸ߸ϵĻϣʧɽеǸ侲Ĵ꣬ӡ
ƶˣſڣӭ˳
磡ȻǵһڹⲻѹĿֵˣǵЦϷŪЦһ˿˵ꡣƽǰȥûɵס֡
һ£Цһ˲ѻָ糣ǿѹסеɬЦ˵߰ɣϵʱˡ
ƽƴδ빬һȴÿһζø䣬ʴӣˣԽԽϲ
ҵǰͣȥɣҪº˵
㲻ȥƽʶ߿˿
ҡͷ˵ҪˣôأƽȻһЦתˡƽȴЦģŮޣһѹ
b鰸ǰϸʲôüۼ䲻һ˿ϲŭƽƲɵø̾ǻӦе飬˿־ֲʧϡﰵ̾ϢʱգbǸûʵֻۣϧעç
b̧ͷƳƽƣ޶ſ¹ģǵһˣ
ƽƶʱعһҪ£ȻbЩЦƶ㣡
ǹģϾǸӣⲻ֮ġ˿̣bϵĹδģüͷչ̣ǻ鲻ԽĻӵܵܣ
bƽƵ£Ц˵ҽշç
ƽơҡǡޡһ統ɽﲻ֪ʱ׽Ľ䱸״˵ˣ㲻ģ
bҡͷЦͬһտ෴ҿĵòˡҲٸçȥҪʲôҶҲ˶á
˵ʲô
ƽΪȵй¶ϲҲȼbЦЦҰϵ΢Ҫһȥڵңƶ㣡
ƽƼò֪Цֻɵɵͷͨˣӣ
ǣͨˡƶ㣬ûʲôëĸҪҾͿġȥɣɵѾͷ⼸һֱЦúϲ£졣
㲻һȥ
һҪѧſûˣܵӣҲ󺺡϶
ƽ͵ĵ˵ͷbߵſڣȻ뿪ʱһĻһͷͷֻ
bƵĿʣʲô𣿡
ңһ֮롣ƽΪ̧b
bһЦ˵ɣһæʲôҪҶӦ
bЦƽƸΪѡܲܣһߣbһ㶣Ѿͷȥ֪˭Ҫ϶ҲѡӢҺҰʱʶˣǴСһ𳤴󣬺絽ҲˣǾҲû档ԡ
ƽƵͷԽԽȴʼb͵büͷͷ˼Ҳǲƽڿb̧ͷȴ⣺ҼȻ˵ǰ棬ͲʳԡҴӦ㡣
ããƽ֣ú룬ȥҫǰ㣬ٸҴ𸴲١˵꣬ٲ˼bһۣתܳҵ
ƽȥѾãb΢΢壬УӢ
Ӣ첽ǰкηԸ
һ
ƽƴӽʱӢڵſڵ
Է죬ƹïܵİ֣߻ȻʡһƬ뾹ջٵķ档ԫϱڶѵשң׽ӣзԷʱ˵ޡ
긺վڲԫߴҫͷϵϽڣâ䣬Ĳַ۽ԷɣСӥɡ
bתŽµƽƣǵధȻһ塣
ƶ㣬ˡb֡
ƽưַδУָŻϸȴƽ涥ϡ
ƽվӣ˿Ц˵벻ôٻͷӢʱȴӰףӢأ
뿪ˡbŷ棬üͷŵ˸С̨ԸԷϧТʵʱջˣֻЩ棬ʺƾ
ƽ̾˿b̫ᣬҪε飬һ۾˿ˡ˾ˣ𣿡
ӢǸ¶Сһ𳤴֪Լÿ꣬ҹյʱ͵ŷְԡ¹ߣҺӢһٷһɡ
ƽƺȰԽԽΣգɿbݵ飬Ӣ΢Цݣ˵ĻȫںͷֻܳĬţȺɫϦ˸е
ߵ˰̰ȥƤ׵գ۾
ƽƣĽŲۿžǰȴԽԽȻܲԺؾ䣬һУܾò
ͻȻһֻ֣ס죬һѾֵǽǡ
һ˿޵ЦϾȻ
ƽһƿСţˣĨؿڣߴûĵ
Сһɫȴеĵ⣺²ڼ˵
ʲô£
СѹҽڴĺԺһͼ벻ϵҲǴĲҵ
ʲô
һ磬ƫƧƽʱûʲôˡŵͼʾͨһܵڻʹұ鲼ءһֻ轫ܵͨһբţʹ󹦸ɣ꣬㹻֮ǰһƽ
ƽƵһ¿ȥͷɥ̾Сźܲ⡣Ǹ˵£Ϊ㷴üչ
ˡ̾һҽ˵һ𡣻˵Ҫɫ뿪ͲܴˣҪһΪԲѣŸϴŻʺκǼӡߣӢͱҪӢһһա
һ֪ڹеȷûϸĵߡֻϵʮ£ʱ캮ضκѵҪȵ꿪
УԲܵˣһͶһΣգߡκͻ취
Сſ޺޵ӣ̾Ϣⳤ̫ˣ鹼ЩΪ飬ο󺺿ܻʧȥһλûʵۣȻȴһλĺж



ȥȥ
һѩ䳤ʱƽڽУеĵͼĽ⣬ȫûע⵽ʱһƬѩס
Ѿ˺ܺıʱ򣬻ӺͫһŶһһҪͬʱˮϷİһſ֦ߵı϶һɫĺĻǿǱǰģֻҪȥͻѿˮ»䣬ҧһ£ܿ˰ǾߡǻܵڳУһǳǡ
ƽƵļƲߣbüͷΪʲôֱǳǣ
ƽƵһЦСŶԼͬĽ𣬸һ˰׷Ѱǣçʹ˰ݣֱӳǲ͵ǹͷײ𣿡ĿɨϵЦݽסƽ̲ס̾Ϣοôұ֤û֪Ҫһ˼Ѿڳأԣܵȫȵµ۵ǻһнжٳǲ١ôöˣҲһ̡
ʲô˻֪ǵܣ
ƽƵһۣСѾͷϣȻ̫̫ô֪̫̫Ϳɿһߵ˰¸أ
ҡһίֻ̣Ҫˣˡ
ƽ̾˿ͷοЦЦ
bʣ뿪ԺȥĶţ
ɽ
ɽʲôط
ҺͻӸʶĵطѽ֣ɣĸ߽Сƽƺbһ˸ƣ˻ĵЦˡ
Сｨ˷ӣֵܱǷİɡ
˹ȥסƽƣˣ
ƽıСһˡ
bľʣ׼Ķ˰ɣ
ƽƵ˵ͷһҡˡ
bӹȥ˵ࣺôã
ֻβһ룬ǡͶˡ
bͷ뻳УٿƽʱҲ˸Уһμƶ˰ɡ
㣡ʹסƽƵ֣һ
ƽƵıҲģǿһЦݣȴ΢΢Ĳģһȥǡ
bһ壬ݸƽƣ͸ɡ
ƽϸ壬͸ɫ޼ۡôص塭
ҵҵġ
ҿɲգƽƼæֵݻظ
b壬ЩᣬЩ˸УΨûջص˼үүТԪʵ͸ҵҵҵġȻѾѡ㲻ˣֻԼװȥĺáԷұܡ
ƽƵͷס壬һЦ뻺˸еգĶɱСʧɡ
bڽһЦֻΪɱ֮
ƽЦݣġɱҡҲɡսšbȻƺʲô˸
Ԫ꣬ʮ³ʮƽb
ǰbƲȥ˳أֻܰٹٵĺ
һİڹȥҹĻ٣ѩҲٳδ빬ããɫ֮С
Ӣֵ
bﴧùĹҵܽҵ֧˹Ůֻ̫࣬ӢһӢϣؿڣЦòã£һʲô
ӢһɬһЦūŲ²
bĴӻͳһֻӢǰ̯¶һڵ档棬죬ȳ԰ɡ
ӢһȣּǰɽУÿգbóӶһ棬͵˶Ϊb̰죬ȴ֪棬ΪӢҪġ˵bӣ˵ǴСһ𳤴ֵܡ¶࣬ϲڣϮɽĿƣֻһ˵˻ϺѧҲֻжʱŻϵıӵһbͬһ濪ʼӢ¶ҪһӸbֱ졣
bƵӢǰק˻ȥһ˫Ҹһԡ
ӢĻŭŵȥÿӡbıӰ˲֪աӻͳƽƵңһǲ𿪣ķĩһԵС
Ӣ˳ľһ˫ӻݸbbȴûӣųԵͦҲ棬ʵڳԲˣԼ԰ɡ
ӢЦŽӹ룬Ҳ̻ΪĺóԣΪֻҪbģԵÿġ
Ӣһڿbˮҹգúܵͣѹ£ƵܡӢÿһҪԶһСһ𳤴ֵܣҲˡܣçһɡһ٣Ҳһٷˡ
תۼ䣬һѾ˵סӢԵͣbһ˿ɡ
ӢЦŲ˲վ˵Ӣûػ
bһ㶣ϲǹعˣ
﹫صģӢ
Ӣ峺ɽ֮ˮˢbġʱɽ꣬Ϩͬһ齣ҾϲĻӿͷͷǳЦʵΪἣҲӢ̧ͷʱҶ
ҲңӢ֡
bЦţӢ¡컹磬ɡ
˲ţӢһ쵽ɽΪūĵһӳţʧɽһֱĵ빬һ˻ϣһ˻¹١bЦţ˵ţ⡣ڵȣȴҲסһ̡ȻվӢӦ͵ЦЦԽԽֱŤbȴԸͣʱôͽֱӢŶӷɱҵȻֹЦڴߣþӢʧķôԸƿȥ
ӢٻʱɫԱò԰סbǰȥҪܳıһ£æվֱ塣
֪ôģͻȻӡû˵꣬Ӣšһ𣬳˳ȥ
֮Ӣ˵ĵûˡҵʱĿɢb΢˵˾䣺ϣūŽ
bæǰһΣû˼ʲô֮ܿbˡȥϢɣޡ
áӢû˵꣬˳ȥ
b֪ʱˡߵ鰸ǰԼͫҪӢҪĺ¶дţȻſϸ΢̧ͷȥ껺һ˿ǳЦ
ϣúҩˡ
꣬л˵
ϣȰҩ˰ɡ
޵ĲˡbЩͷ
̫ҽİ֮ҩÿһϲˣŶȻЦů
bиһ˿޷״УСʱĸҲЦźһɽ¿Ķȹ뿪һ취ƶСŽҲͬһ
ԥƬ̣һҩˣǽӹһںȥζҩյĿ࣬˿˿ģһҲѺȡ
꣬޴Ӧʺȥػһȥ
һȵ˵ôˣѩػһ·ոȬЪϢ纮ذ
޴Ӧ˻ʺ󣬲ܶʱԶأȵӻʺ󡣡˵ţͷ˿̯Ͼ߻ǰ˵뻹ǲףһӢһڻ񣬿µô죿ǣʣھͷдӢ֡ͻȻͣһ£סʵ͵һī֭ڰײϣοbüûᣬдˡӢ֡±ʣվ꣬ȻЦЩ翣ڵƺҲղͬ
ϣϡţֱץסb֣ЩbŻع
һ㶣ղ껹ԶԶ翵Цţôһ˲͵ǰ
ôˣеӳb
bգգ۾ҡҡͷǰһƬû¡Щʺȥɡ̫ӣѾȲˡ
ϣҹūŸȡɡ˵ţſֱbԷȥ
áֻ˵һ֣bͻȻȥĽŲͷ˼£ţһ˲գֻԼصĺ
ϣϡ
걧ŴǵٴӳʱbűѡŴظѵȫѱ亹ʪ͸
ϣǲǲôôູҪҪҽ
ߣb꣬ȴһҲһǰ㣬껳
ϣЪϢһ£ȥʺɡ
·ңԶߴ˵Ļbϣ˵ǰľԽԽģƤǦԽʹԽ
걧ϣܸоվעԼȴһ³еʶԽԽģǻƺҲԽԽ亹˳Ŷͷһһŵĵ˯Ҳ˯һԶģٲκˡ
꣬ǵãҡҪͫȥɽ
ߵ괹վţһĮһ˿Ц
̫̫ڽţĻӸ׼õıЦڻƵοȴ
ҹѩĬĬĶԼһҪסôסĵļźȸԾأڴߣܿС·Ӹˣܵһʱ俴
ææµµʰһֱվڴߣε߹ȥʣʺҪʰЩʲô
˵תͷͷ󺹵ģ̲סЦˣһҫҪٽһʺڶκһҶҪȥˣжҪµģͷת⡣
һһȼվˣŵĻ˯졣ۿʱԼõʱ䣬ѾȥʱŽǵŴ⣬ϣbӰܹͻȻڴ⣬᲻һеĽ߽еڣϣһֱ˯ȥǧҪ˭ҲҪ֪ҵﵽ׷ʲôbʧԼֻһֿܣִֵĲţлһ˿ãĻ롣ΪҲΪӡ
еëססĺȻһֱųȴʼ޷
ɽɽ
߽ƺֻ֡
Ӣ۾ʱ껳
Ľһתת飬ԼȻڹ⡣ԴֻֽţȻߴﹾĽšһγ߳ʱͻȻذһͷԵڵأ治֪Իʲôúõӡѵ棿һ˦˦ͷǻԸ棬ġ
﹫ôˣô赹еܵ˲ͬbһů
Ӣվһֱ߷ӣ֪ôľͻ赹ˡ
ȥֵҹɣúϢ
Ҳ˵һûüңεˡӢϳһ˿ǳЦһȥ￴Ҷס鷳
﹫ؿ
Ӣ߽ҵƻ΢ֻbǰһյӢƺŵһ˿ȼպζ
ʴ£bűӰڴϣɫƽ˫Ŀš
ѾЪϢˡӢ˵﹫ȥЪŰɣš
ˣҺöˣӺҲûôˡȻ˯ˣҲûʲôź򣬻ֵҹɡӢֿۻϣЩɻôô˯أ
Ǻã¾ͽҡӢļ뿪ҵ
ӢϻԷţźϽ֮ǰĿͣbϣƺ˯ú죬ƽӢģϿšѬ˯ټʱҲ˯ȥ
һҹƽƸߡ
ʱСӦѾ͵͵ǽȥܵŽӦӡ֪ܲܳɹô˫۾±֪᲻ڱ֮¶ϣҲ֪СŴݴֵǣܲǱ±ˮоȳĸˡ
ƽշת࣬һ˯ҲûСҺߵĺؾ䱳˯ú죬һоҹĽꡣ
¶ءƽƹӣŵȥ䣬˯⾹Ҳ֮Ϯ
ͣ·תȳƣ΢ؾ۾¹Ѫ˿ӣļð˯⡣̵̫ãӶľˡųȥ
ѩ׷˲佫̳ɴɫؾͷѩĺѩ棬ǳһ˿Цݡ
ү㵽׶עʲôһһʣȴ𰸡
кµһʱһӰһԾԺǽ
ƽһ·𣬱ӵȥϣɵô˸ս
ؾ˯ۣźصıʣôˣج𣿡
ǰεؾ˵ԼΣһתͷŸպñײ˨ϳˤڵϡؾҲһ
С˿˿Ƶĺ쫷磬ƽƵƮеѪ˿ϵƣɱ޲˵һôԸܵʵ
ûȵˣСŻȲ˵ƽƲԸ仰
촽ϣȴôˣbôˣﵽ׳ʲô£һʱ䣬еĻͷһӿͷŴԣû취˼
СƳϵĺؾ䣬ЩΣһ죬תҪݣײϷܽĺؾݡһƿСţҲ
ϱˣ
һϢͬըƽƺͺؾͬ񣬺ؾεĶƽƵ˵ͷȴڿؾʱҲϺͺؾһĸǡ
Ԫ꣬ʮ磬ƽ۱һʮꡣ



һº󣬽
ĳû䣬û䣬һжû䣬ֻÿһ˵ϣϲŭ֡
ĵмܣƽƱס˫ۡеĻ裬յú
סСһǸϵڴ˫ȴտҲݣεСͮͮģȴĿն䡣

ƽƿ˼һѱס
һʺ䡣
ƽ͵վס۵ȫסһһŵ촽ʱѾɬˮٸСӰߴ͸޾Ĳϲ첲СŮǰıӰȴ·һҹ֮ɣ
ƽΪ˹Լޣʼûлعͷ·СĻӸ硣
߹ȥ§סļ򣬽ıôݣǽѵۣ¶ȴıѩ䡣ƽת壬Ŀȴǣճյڴ⡣Լ˫鶯õУĻһϢ·һ̶ˮ᲻
Щʵӣڿ۾ʱȫΪڰףֻʣһĨѪ졣
ܺ¡Ӹ粻ˣѰɣƽƴĻĺҶķھҵĻζɢһء
еĹͻȻһƿƽơ˼סȵ֪ȻôƽƣеŭƵƽ
Ӹֻ̰˯˯˾ͻġתŴ⡣Уһʺ
˵ÿһֶһд̴ƽƵģˮֹס߰ɣ㣬Ҵ뿪
ΪʲôҪߣŭӸҾǻʵۣҾǻʺĶҲȥ
ƶ߰ɡ§סļͷ
ƽֻǿޣ
磬ͣСϣתͷܲܰҿסӢѾȥˣҲ뫑Ҳ
Ӣѡһ籽ԼbȥһƽƵ˵ͷ
ƽƵͷߣȴ̲סͷǰɨһӰһתͷڵſڣͣ
ŶһƺʲôԼ˵
ſ첽ǰһס֡ĴֱͨķƽʶһҪ飬ͬʱĿɨߵꡣ
磬ȵңҺŶ˵仰
ͷڹſڵ㡣תȥ˲䣬һ˿
Ŷǲл˵
ҧס´ʧѪɫƽƿ첽ߣǽͣ¡ѩ΢⽫ԺеĿ֦ɰ߲ӰͶڵɫĹǽϡ֦ѩƽƺŵĺۼͷ˰̡
ƶֻܶ˵ȴֲ֪˵𡣡һ¶ɫüһš
ʲô°
ѹ߬סƽƵ֣սս˵Ҿûϵпɡ䣬ƽƱһƬʪ
ŵϣƽƷŻüͷȴĻ󣬳˿һΪ˵ʲôҪ¡ϵ򣿡Цһ׺жô𣿲ţϵúõģǼٳϳôͻȻˣ
ŵͷҲƽԼŶȻޱϸϸȻҵЩ˿Ҳܶԫ˵⹬Ҳڶˣ͵Ҫ
ƽһȴѹסʱЩƣʲô˿Ҫʲô
ŵиϵἣȻһůΪ䣬ʵڲףȴʱòٴλ롣ջϵİţӢͽкҩҩӢֵϸӢһţҪ£ͻʺϡ·֮Ӣ˵ûü֪ͨ꣬ڹεѣһҵʱѾ˯£Ӣûк껻ࡣʱԺ󣬷ֻϻ˯ţƱ鶼ûž죬ʱѾңºҲûзӢš
Ҳһҵʱ򣬻ϾѾʲôˣһ紵ֻñһɺƽƲһ£Ƥ뺦ϣô˲ǡ
ŶһֱӢĻԻϵ˿ɼϱ˺ҲԾȥˡ׺˵ʧְ๼Ŷԩˡû֪Ӣ赹ʱҵʲôпܵˡ̧ͷƽƵӣƶ̫ױ׽˺ϡŵĻƺû꣬ȴ촽ٿ
ƽŽµѩʧ񡣺İѩͻȻҳСӣѩڻˮȥ̧ͷ˫ʪͻȻĵżʯĺð˿˿塣
ḧȥϵۣ۵ıסƶġҲ߫ҲҪ˵ʲô֪֮
ƽƽţö۵ůһЩ°͵סŵļĵ˵ͷŶչ˺ëԺܳҲԸңǰЩ¡û˵꣬Ѿʵ˵ȥ
źᣬı֪ʱ˵ʲôοţ֧šԺ·Ӳά裬۶ѣס⸱ūһ·ȥ
֦ϻ۵ϸѩ׷ͷգϸѩϣ˿˿ģĴһ˿Ц⡣ƬңԶѩԭĿ־壬סĵ岮ֵܵʬ壬ӱϣһһԶȥϸѩڻ󣬿ֻʣһݹǣѩ䣬ܽǵʬסˡ
ƽ߳ʱľһ˿Цݹǡ
磡
תͷʱָЦݣģԱޣƽв̡
һͣƶֿ޹
ƽڨڨЦЦæȥ۾ţҽ¡
֣ˣԽԽ죡ˣ
ظ糰ЦˣƽƤһЦȴݺݵʹһ¡
ҲЦ˿
磬ȥһطңòãĴ۾ĽëͣˮϵĺųΪ衣ûɵǰһҰؼҼõŮӡϷŪЦյȫգֵ쵱ȻҲ⣬ҪȥĶߡ
ƣס԰׵⣬һƬҰס
Ļѩǰ̨ĲԫȥⰨػȻһ塣
Χïֻ֣ܵʣ¿֦ΨɰصĲԴ䣬Ӱããѩڿ֦кХͬʣѩϡѹԽԽ֮ͣǿҡŹصա
磬
ƽֽŲã涥ϣ֣һ統յb
ЩɵĿ˿ܣ֪޵ԷȻҲưܵĵطԽŪƶΪʲôҪ޷˵ֹȥ
ƽڷ涥˸Ȧչ˫ۣ˿벻Ķһ羰أ
ƶʲôط꾯Ĵܣƽӣܲ⡣ֲԫ棬һҲ
ƽƷ˫ۣЦݣ˵ȥ괺ʱһˡ
⹬ɲȥ꣬лϸ˷㵽߿ҪԴġǻȥɣҪȥһתӣѩϣ˸εҡҡͷƶɲǿЦһץס綼㡣߰ɣ
ƽƺûĻһͷŽµİѩǹǳǳЦȥ괺죬Ͼվ̫ͷϵϽڣâ䣬Եر䡣ʱҾ룬һ죬ϳˣһǸΪԲ人ۣЦͻȻʧ̧ۣ꣬˵ʺƾһ겻Ҿƾˡ
ִĵӿīڶճҺ壬ཹðݣúܲ򡣡ƶǸˡ
ǰƽƣȴһסĸ첲磬Ϸɣ
֣Էǻϵĵ̣ݵ֣
ӻͦ˵ġƽƳһЦı̽סл׺˻ûһ׿ưɣûʵأԼ
ƶȥס죬ǧ˵
ƽûĴ֣û»ϣͻǻ˵㣡ͻȻݸһЦ磬㲻£лϵ֮ҳ˵ϷˣǷӳסأ
ӺϷŪʱɫһ޶ȥ²δʲôۼƤһ˲ʧ֮ĸʱĵ̲īڶճҺͻȻг֮ơֻһƬ磬Īľ˾䣺ʲôϷ



ƽЦ˵ɺˣҼرеһϷĻðգðվͲˣҲ˵ˣʹأǱܵĺáĻɡʯͷӲӮ˵һ⣬˵˱ش滰򡭡ƽƹϳһĨƮЦڴߣɫ̱ΣԷͻ֮ڣڷ
ƶ꾪Եĳ鴤š
ƽһЦˣļ򣺡磬ĺˣҲŲأǣͣͣŤݣһЦҪ
ôҪأ
ǾˣҽʯͷӲ˵ʲôƽƾһƨѩ֮ѾѧᣬƽȲĴһǿʼɣ
Ȼһ󺮷磬ƽƳ˳鶳úıӣ˴֣ճȭڱ󡣡ʯͷӡû꣬ͽ¶ƽϡȫһֻڶ˵ʯͷӡһֻȭͷǰƽʶơ
ˣʰɡ
ƽŻعæҡͷҺġ
ʰɡ
ƽƱϣ¶ǰδеƽеĹһƽֻߡ죬ͻȻںôҲ
صһЦô㲻ˣлϵ֮鿴أʲô
ƽסôڹĶԼأ⣬ʡȴʵģҲ޷ܡһ뵽bѶּᶨĴӦ£ľд̴۵ȥ
ôģ
ҵһЦ϶ûȻҪ֪⣬Ѿɵ
жƽ˺£ڷƮңԶĶϷ
ʲô
㲻˵һֻһ⣿
ƽ̧ۣһ˿Цǵ⣬ơͻȻҪﲻǽսΪbΪ˫ҲΪԼһ̡
ڶ֣˼֮һԼȭͷ
еʲô
СһĶ
Сеʲô
һֵѾˡϵıϲ
ƽͷһ˰̱ҿ޷۵Ϣ
ҺСߣ
ؾڶµ·ģˮ̵Ƥ꣬Լװʲô֪ˣ²ؼ߸߹𡣵ӱܣʹ˺ۣѪ죬Ҳ
һκһʤ
СеĶǡ
Ҳ⣡ƽתƻ⣬ҰǸɵ磬ʲôʱ򣬱ôƻ
ѩҵķ׷ڷСƽ۾ߵģڷѩ֮С
˭¶
һи˿һһǣͷ˿ڣÿһ¶һ֡һץסؿڣŴѵķһҡ
ʱԤ£ʱȻԽܡأƽƾӲϵ³ûԼˡʯͷӲûпȭͷƣֻصڶߣǸôˣ
¸ңֻǸӡʹƣΪΧǺˡ
ʯͷӲͻȻ߽Ŵֱָ߬ȭͷϡ
ƽ̧ۿ꣬˵ֻ֪ࡣ
곤һվǰ˼Ӱܿ챻ԽԽѩȾɰɫ
ֻ֪үҪɱϣΪȶүɱġҴӶõҩȵļƻڻĵڶ졣ոպҵֵһڻÿõҩҩҩҩԵǻÿһҩеһζҩӢԶҲԲڻһѼϣֽо˴꣬ƳɵĶֻϧ̫ļڵҩûκó괭˼ͷĿ˼ʱü٣ҿӢӣεڹ⣬ֱҵĻᣬ춼ԸϻϡûҩţӦĶҩΪ˷һڵҩܳ£ڵڶҩϵҩҵȲڶˡڴϣһһʧôܵĿ࣬Ϊһ̣Ϊһ̡
Цƽô̶Ǹһ˲ɱΪĶħʹģʼջǰһӰȴûгС
ҷֻӢȻҪŻʺ̫ЦˣһѻţӢڻϣΪϾɻȴԼһûĵĻǰ죡ƫֱִŲӣЦ
ƽվ˳ΪʲôûԲ£
͵תҺҺˣţŭ۽ǣڷԷɣүүСΪ˻ϳļˣǸϾͰҼҵжȫʩԹ̣һ꣬Ҳ꣡ʮˣһֱвŮĹϣΪľгһϻҲӾζŤţȴͻȻЦڻ첻ˣ빬ΪұǸˣ¹ʺϲϾȻźҲֻǿϧ˺壬үΪʡһĵЩӿīڶճҺ·һǻ˳ࡣ
ƽƾͷаѴ󴸣ûԿǣÿһ¶ͷѡţһţʣֲ֪ȥʡ
塭ʲôʣ
Ѿָ糣ƽƲҰ׵Щۡôưոݣοֽס˶ã
͵Ұүʱڳ˼С͵үүģС벻磬һȥˡ֮󣬾ҡ빬ͰѺ
ƽƵǳһ˿Цû뵽ʱçѾôɡĿˣԼ̫̫뵽çǸӰָͷһһ˺İ̺ۣʹ
˭СµĶ
С塣
𰸣⡣
ɱϣ˭ı
С塣
𰸣Ȼ⣬ֻ᲻ܿƵնɱ
ѩ췭ɣããһƬס˻Ұ硣˺ǧƬƴӰ߲塣ͻȻһ󺰣ҵ硣
ʯͷӡ
㲻ˣҶ㣡ϴûҪɱç֪çɱϣҪͫȥѾˣΪңҶ˵һһ뿪粻ڻʹҲùڵɴ߾ͲܴӢӢǹ¶ÿ궼ǻϸһ档ӢһһգΪңϴһߣϵ˶졣Һ˸߻ֺϣӢͻȻס꣬Ŀ⴩͸ɢѩ̴ӣΪİף
ͻȻתԾ˷棬ȴˤڵϡ
ɵĴѩһ죬䡣
ƽƼѵĳӣɼۡɫʺѪ棬ȼڰѩԭ֮ϡУ߻bӢվǰףһһ
һҽдգҲ˷涥ꡣ
ѩзܵӰǣӷһԾ£׷ȥ
ϵĺڻҶ񱻿ߣһ۵ֻһ˲䣬ڴѩ
һֱܣûзûĿꡣ
һ뿪粻ڻʹҲùڵ
Ŀ޺ڶϣһ̣ľѾˡᱻ紵ɢȥȫȻټ
ɱ
ڶߺХɥ̶֮ѩƬͬذףա
Ѳټڷһ죬ŷѩԷ衣
ϥͷСۡ⡢ƣƵ˿ڣѪ䣬ããѩԭ¶÷ӡǣ˲䱻ѩû
ѩס˫ۣʹסǡֻһֱܣ̫ܳ磬ȴ֪Էô󣬷·Զûоͷ
ϧ磬ɱػˣݻǵΡɷһУҲֶɱΡӵˣһ˲䶼ĿħӵɱԭҲ֮еһ̫棬̫̣
񱻻Ƥ⣬Ѫģʹľѷɣ磬ѩظӺ䡣
ʲôˣ
Եһ࣬˫ӣ׹⡣
վס
ܣֻ˦ѪȰ磬˦ڲѵʹ˦ɱ˰׵Լ
һһɺ磬̴ѩǽ
һֻ·С¹ײײ˵İΧ̴裬ͨ£ѪȾѩ
ûʹУֻվѵǰҲֻǰĳڡ
ֻѥ̤ıϣǽ졣
񻢿µзľĿն
һȣǺˣôԷ
ƽ̧ͷסǰˣã
͸ٵĳϨĿƺĳ񾭡
˵㵽ǺˣȻһһ
紵ɢҵͷ¶ѪɫӡĿ͡
˵Ǻˣֻ˻ΣҲҡΣĿ֦
Уξˣ˵ǳӵĹŮ
УξˣȻץʰɡ
Уξ㻰Էǵ˺˵ɣƺ˵ֻ࣬һ߹һʡ
ʲô£ּ䴫̤ѩ֨ԽԽ
һնĿѪĹ⣬һſ磬ˡ
ͷɡȻһ£ɡѩƮȻ£ڴѩƬУⲻе𶯡
׺ˣôԷϴˣμɡ
ŲҰ׵çǰںɡ߽ˮеʹȴβס
çƽʣʲôˣ
ʲô㲻ʶ𣿡ϸ˿Ĩ޵Ц˻Ȫ·ϵı˰͸Ѫġ
ԭǽĹŮ˺һһĨӲЦŻʺ޷졣ʹأȴֱ֮˼̤ôԷȱУ
ɱңҲŹ㣡ҵĺù
֮䣬ʯѪǷɽĨЦ˵ľǿһУ·Ҳһֻ
ŮӣıۣӦÿ׽ڣס֣ؼһƭ꣬ҲŮӣռΪУȴøĶӡְֺ޵ŮӣվǰɿһԡѪĻ棬޲û
ˣӲĳǳޣҲҰݣҰղ紵
׺ˣͬһѵԥնç˼
Уξʲô˵
ϴТڼ䣬˼ѪԪ׺顣
çǣһЦݣУξô϶ҪɱĿƮԪļʮ͢ȣϳȥ
ƽƱƵڵأϥѵļγƤ⣬Ѫӿ̵ĺˮȾ˰ȹʪ˰ѩ
һһң͢ȣ£ƹһ
ȹѪӿɫݽѪȪȪˮɽװããѩԭҧ´һԡѪӳݷ°͡ѩ֮һƬѪ죬ޡ
ʿһһҼȽź֪ڵϣǳѪϹçǰʱֻ˵ý
ޱ飬۾ֱĵǰëƶɱ걾ĿҶһ
ɡΪçȥѩƬɡںѽӲ
ѩѪ˺ۣӶȥûоͷ
һֻЬѩϣմѪۡ
ѩһƬɡ
Ԫʽɢȥ
ںç˵үûȥˡ
šçӦȴûȥؾ㱨ҪҪ㴫ţţ
ںһçﳤȥæ׷ȥѩһ죬ɡѱ߬һϸ졣



ſڣһϮӰͿҪѩûŨڵüѩ׵滨š
Сĵδ빬⣬ⳡͻĴѩһ˿ߣϸϸǣͷʵʵڵĵδǿҡ
ѩٲסߡһ࣬УϳĽֱ壬ҶһǴ׵ȹ񿪳Ѫɫ䣬īڵĳճĺ콬
һֶֻţ˺ʻģۿѪʧȥ¶ȡ̶һֵĿȣȴӣһľͻֹͣ
СŲһеĳȥ˵ڵأÿѪķƣ¶Ұ׵ӣϤϡ
ƶ
ŵݡͬûսҲûôѪ
Сűסϥʱ簴Ȫϣɫ˳ָ¡͵һȴֵЦţܸܵʹ
ʩչṦɱڳͷ
ԼģҪˣˡҪ뿪˭Ҳˣֻ֮£Զ߸߷ɡشһˣֵĻȥûУҲҪΪ졣
΢͸һ컡
һʧѪɢĳУ԰ȴȻ¡Ұ׵´һϸСİ̺۽Ѫ裬ӳʱʹϵȹɿס壬ֵĽǿ˺ۡ
ߵӣͦΣӢ䣬ȴ㲣üĿŵˡ
Ѿˣδ˴˵˲ҩ޴󰭡ΪλѣѵҪԵһУ
ǵĸһҹ߽֮ⲻ֪ȥ򣬸ڵĺؼҲȥ¥աȻССĶңһС
ȻһֱԣȴǴδйƽȼͬһҿʱֻ˵ƤϻԭֻҪͺãֻҪƽƽֻһԣĬĬػͺá
ǰгĵһŮӣֻϣϲ͵档Ը˼򵥣ȴաеڶŮӣֻȢΪޣʱδ޵塣Ը˼򵥣ȴеĵŮӣûϣʲôֻ·һΪССϷŪִӦζ˵ġԸӴ˿ʼϣϲϣߣϣЦˣ¡е߰˸ŮȴԽԽŮӵòҲȲЦաŲһִδУνռУֻԶԶעӡĴڣֻԼĿоͺáȻеڼѪ˲䱬Ұްռ޲ðװҲκôô಻ͬԸӺʱʼжһϸ˿һͷסģһͷһЦһ򭡣
Ȼûд뿪һССĶңֻΪյĻʼջصڶߡǱĻƷҸͿӦԼѡ
۽һ飬΢ͬӰȴ޴С
սɱУֱǰԸǿУҲδȴһ̣ɬƷźµζԶ˯ţжãֻʱӲһѡĲôֻһ˻صӶӰȥ
ëϵĺ
һƣˮһɫĹ⡣
ʶδѣʹѾϮ
һֻȵƸϣ˲ڻ
̧ʱСƣݺȴ֪ûһԥãǲ̰סʹ鴤ȣŷϡ
𶯣ŵ㣬ƶȹ۹˼ˣãġᣬѪ˿Ĺ⣬ҩƽͷª˰̡
Сšỽ¡ÿһΣɽǡçǡʹҲǡ
ȥᣬһ˿Цƶޣõģõġ
һҪ̫ԴݻһУؽһС
Сţߣ뿪ԽԶԽá
˺ˣǾߡ
һº
ƽѾµˣֻȵļ˹أһȳһյġ
֪֮СŴӹſھֱܵĶУżиƽŮҩʱ䶼СϤϣιιҩԭգµôܰССĶңķأסݲ¸ࡣ֪ҹʱ㣬ϵһպͷҲӶЦòȫڻůĿСƺСҲˮһ棬ģ᲻ĥȥһУ׿ͣڴ˿̣õѡ
Сţҵ˺õĲˣ߰ɡȥһûʶǵĵط¿ʼòã
ſڴϣһ£ѾϰƣҲϰСĬĬڴߣһ仰˵ȼ
СżĬĵڶ죬ƽ㽫ؾ齻ԸƶԶ߸߷ɣκЩӣǷһֱؿڣȴδἰһûʹںؾһһ䣬·˴δڹ֪ǡǡĽᡣҪ뿪ڵͱᣬǷ飬ܳΪǿߵ͡
ȫҲ̣磬һһѩԭ޻ϱ޿ɺǣΪˣЧӣҲûд
ûй磬Ǹˣֻܹ
ǵڹתȻĬڿС
ҲҪ硣߸ù
ĿһͣڲԶĻǽϡ
߸ǱˣȥˣһƲߣ߸лҾʬװӣȲ˺үлس³֮󣬻ĸɡҩֻϣ߸ʹࡣɺ˭Ҳû뵽ߣүȻĸ˶ҩ
ƽתͷСţȻû˵ʲôͷʲô룬ҲһһԶѾԤִ֣ŵĳžͷȥ
ֻܸమƽһܣ͸ϣֵǿԡû֪ж࣬ϧƭүð˸թߡƽΨһһκ͵󳳣Ѫ˺ܾãֱؼҲֻЭĸ磬ûֹĬΪ߸ȻˣҴûֹ硣Ϊ֪ԼֻҪĸȥҪҲԸ
ƽƵʹĳֹӰϣΪݣȻһֻΪ¡·һѾֵ䱦ֽͳʹ˺ʹȴڣˣҪػ
ǲǵ˵ڴҺԺ񵽵ܵͼЩͼ籣ܣһôôСİҪĶڴĺԺһⶪǿġ
ôܣҪɱϣôǣ
˵ǰһͿʼıƶˡڶҩоҪһʱ䡣룬һ֪ǵļƻϣɱ֮ǰȳϣԲϵڶ춯֡
ܣ׼׷ɱ˻ϲɣ
Ӧɱүġһǰ㱻çңȥ㡣ʱһ˱ʮΧЩ书ǿº֣ҸûͻΧĿܡҿ˳ӦȥţһȺߺȥ߲񷿿ˣȻܿ죬ЩͰҲֱܳ룬㡣
ƽ赭дĻعˣ֪ԭСðΣմȥжʱ㡣
СűܿĿ⣬˵һɣЩ֮ԻͻȻܣçĳĬ˵Ϊ˾㡣
ңжСŵȣѾ仰
ɩ˵ʱӦҲڰүƣһӦִ߱治£磬ţ磬ǣҪҪЮ
ƽƵͷԺһƬհסԭȫΪһвʷ켣չŻ˼̤ԼĵߡŻʹࡢĺ
ΪʲôЩ
۵һȼڰдСŲ汯ϲΪѡһΣǸ˼ģǺһ𡣡
һҳĬ
ԭЩֻںһ֮䡣
⡣
һССԺӣľͷѿʧ޵ķ϶ͰĻǽЩưܡһЩǣţǽͷ̵ҶӼ京żϸСĻ
к£ΪԺпӶһ⡣õ˿סľ绪һϮ¸ԳƵĲʡ
ǰܾõԺӰˡǺܺǵݣλӼʹϴֲҲڻʣΨλŮӣͷһ޶෽ŵ֪ǵŵڣ͢ټҡЩϰׯĶ˾֮ءֲׯǿϣֻ֪ǶˣĿ࿴
µʱ䣬ָһӡ·ֹںؾµΡһֱţճ䣬ȥ
ç˵ڶ͡ǰŵԣؼЧʮ󣬷ǹںΪʣ֮˳ԺҲһֱû¶档ؼֵܱ֪ʱñµСԺ뿪볤ǰ벽
µ԰ʵΪȦҲ⡣ؾݺՊ󣬺ؾ̵飬ֵСҰͷ棬ĴЦ
ƺľһ̣ǵŴһЦݣҲЦȴҹ˾ųҹ̾һ֮ĴеҸȴɫʡ֣ҲźͷĺڶʹӵŮʯҲ޷ֲ
󣬲ʺ֮£ʪ˫ֽգĵм䡣ѩУӵζ£أЩҺɫĹҡҷ˼ץסأõļȫڴˣÿշÿջعˣ㹻Ʒһ
΢ӰҡҷСͯƤգ۾
ѷ촦Ȼһڣ֮
ؾغеļ䣬һԽν׵רеЦݣԺš
һ˲䣬ۡ
ӳǰʱ·Ѿĥһ͡
Цգ⣬ȴѤãʺ磬ȴȲʺġ
ԭеΪһ̣Ϊһ䡣
С壬һˡ
赹ԡ
СվڹӰУֻһ˲ĽͣͻΪȻ顣·ԼѡģӽԺֻ󣬶Ҫǰ棬ػĸ塣
磬Ұɩͻˡ
һɩ̣ͬԼͬѡĬ𣿻ԶĴ
磬һůĻ
ٽҲΪһʧһΣţҲš
ͷļ磬һÿһӵֻ۵׸ɺĮصϵԣ˶ѡ

԰

䣬ڻǽϣΪϾɵԺһĨױ
ƽ˿ϼ£˿ոտƻĹԤһճɡЦЦеĶӡ
Щ21͸ѧũʱɹĻÿոɵòֺԷũȻƶûȨƣûѪ˺ֻһ˺ͺа̤ʵ
ȦСԺѾꡣǰçӵֻΪۣơʵۡһ꿪ʼĴ񼣡಻ϣǰڳ˰ʯͷϿ̡ھçΪʵۡԭû˺ؼңû˺ؾݣЩԿԼںУܵϺѲɽΨçˮʷĺ޷תһç۷塣
ҵźŻ˵СʵۣԪͳŽĹ֡ᵽֹΪ̫顣ߡ
֮ںԱçϣδδ뷽ֱ֪١
Ԫ꣬çɱƽ۵Ź򳤰ΪУξĺؾɳеسӭս塣սʤߪξפؽǵŮһͬС
λ棬ϻȨ䣬͢侭˾޴ı仯ȻʱСԺʱŻ˽Ųϸȥ
裡ƽƵ˼Դӵһηһֱ衱δ
ƽЦŻͷӳ⣬ؾΪСϣžĹ⡣ƽƽ֣ȥ
˫֣ķڰϵƽơ裬۾㡣
ƽƳִ￴̫ôôã͸裿̫߳˰ɣ
̶д֣ԵرȻر裬
ôԣƽưŰɵĶ
СȰ۾ϡ
һӣƽֻñ֣ۡһζСĶġ
ʲôأëԣûôᡣǣ
ƽƱ۾ȤĲĵԶ裬۾֪ˡ
һҽУһغڵϡӵſڵЦǰϣĻһ򼣺裬¡Ǳгε򼣬̫ɹһ죬һޣûˣ
ƽŭʲôѧѧ壡Сӣҹʡಡĳȥ
͸źؾѧ书һ׾ٵĶСʣܳԺӡֻԺ⺰壡
ƽйһ˿Ц˰һСħͷˡ
̣
ԣ
ƽ̱ɫԺӡ
ֲ۵ĺؾȻڷ绪ũƽҲ߷顣ԵЩۣƽ۾ƽЦЦסؾĸ첲
ǰСԺӵĵڶ죬ͷǸڵھƽŮ
ƶ⺢ԽԽɰˡƽǣ֣ĿƽƮؾ䲻䲻ȵЦϡ
ǰԽԽɰˡƽһ§סĲӣС壬˵㣬ǻȥɡ
ؾ˵ͷһݸƽ
ƽһЦлôá
ƽƷӹʱºؾָæ§˺ؾ䣬ϽԺӡ
ʲô͸壿ؾ߱ʣһͷûӰ
СӣʲôղŻֻŻң
ĹĵؾЦͣǰ鷢Ҵڶ
С壬ҲӰɣһٱһٱòãƽ§סĲӣǧһš
Ǻãֻ˵ӻûá
ˣú˰ɡڵҽס
ؾЦˣǵλҽ
ðƽһϸߣֿǲǲܽ𣿡
ؾƽƵȻУǱˣͽˣ
ѽݣż⣬ںؾͷ๫
ؾЦ§
ȥ鱾ɩͿˣ׼
ؾſתƿţͻȻǰһƬڡһī֭ſϵȫںؾͷϡ
ſ͵аЦ
վסƽ׷ȥδſھһҽСֻŤСԺţǱͨĶ䣬˳ǯһȥƽ̲סЦСӣĿǾ壬㻹ˣʲô
緹ƽưѺؾմī֭·óϴݳˮ̲סЦǰ˵кСʱԽԽгϢۣԺǸ
ؼҶɩӣϴ·أ
̽һԴ¶ջһЦ
ƽһЦݣӭ˹ȥԴסСԺؼҶɩӣͳƽƵĹٳƣ֪ѾӦ˱ôĽ
صһЦߵԺǽǵؼҶɩӣûҴɩҾ͸˵ˡ
ƽƿʵЦ˵ͷҴɩ˯أʲô˵Ҳһ
ȻҾͿżɽˡǳϿҵסƽƵֱ֣ģСҲСˣһ˲ţôҲûأǴＸŶżҲ֪ļҹ
ƽڨڨЦţ룬ԭŴҲϲýơ¾Լɣǡ
һɩΪĸôܲأҿƽǹͲ˳ƯҲãº񡭡
˵ţͻȻ˳һ̺ã
ȻһЦݣͷϲ˵Ƥ̡û˵꣬ǰͻȻһ˵һɹŵ˺󼸲һۿҪ£Һñһ˫Ĵַס
һȣ
˿˩סȵƣ޷޵ĵŷסСšҾǲϲȫ
ƽǿסЦͷؾݾ͸˺ôж֡ǳϲ֣ÿÿ뷽跨
û£û¡СŻ֡ͷмĿСţƽ޵ǼСһ˲ţȻȥˣǼ£Ǻúҵǻػ
ƽƵͷЦ˼Сŵ۽ǳ˳飬Ҳϲô
ԽԽԶֻЦ壬̣ԺǲҪˣ
СŵԽԽڣ̲סŵֱƽ㣬һ׷һܣΧƽתȦЦǰϣǼ
һ̫ڶƽƺͺؾѾŴֲ¿㡢ͷ˶ңũҷ򸾻ǵĶС
ûǣƽֻȸԾȸֱںؾǰ棬ơؾ򲻽ĸ󣬴û뿪Լߣ·ĺָ꣬ķ
߹м˶ؾֻüӿŲӭų۾ƽơСıײһ£źعͷһҴҶȥӰɫӡͷؾʱĿһͣ漴һĨζЦûȺСؾԭأĨЦʲôطƺײڼʱŨס
شҽݰС壡ƽǰĻӣһͷؾԶ㶵ܹȥͷһ¡ؾתЦȴһתһߣƽЦš
ղſʲôأƽƿĸ첲ȺŲӡ
ؾһ㶣漴΢ЦҡҡͷûʲôǾие졣
ƽҲû⣬ԽȺָŲԶƣ㿴شҽݵˣ
ķůůķգŴů߿һ仨һſŹϡ
ƽſ˫ۣ﹡߳һ֡ĽһժµСëңһĶ˺
ؾһξ룬ŸϡͷӭŴůϷ͵Ĺ⡣һֲ¿㣬ұڱϣһΣ¶ףµŲЬɰȫȻ˿̵ǸͷĴ콵¶ճɷӣ֦ɢҶ
С壬˵ǲӦǸĸ֣ӹƽƺȻתͷؾ䣬װ顣
ؾͷ͵Цͣ½Ųʣƶ˵ǵĵһӻкŮ
кһкƽƶ˵꣬ת﹡һ֡
ؾûʣΪʲô
кǸŮֻã
鲽壬Ҹֱӵ
еСëҲСĵˣ˳ŵƹԱߵ׵ءҲû״ԣߴסӰ
ؾǹһĨЦɹ΢΢졣ųڵϸѰҵƽƣɿƽĪıܣͷˣɢˣҶϲ
һУͻȻͣ£Ҳקסؾ䡣
ؾعͷֻĳһ׾һ
С壬ҡ
ؾͻȻһקΪʹŤҲںסǰһСƬագգۣôô룿ͬĿտȻֹǵħһ˿һƵץסġ
һ˲ʧĴѾסĴȶԵȵһĳҶϻ£ڽµС
΢紵׵أȴҵĻε
ƽͻȻֵסؾšûд
ǵİɡ
ɳɳ
Ƿɡ
һ˿ˣǻؼҰɡ
񣬺ؾεЦˣɿ
ƽתû¡Ȼıȫ¶ںؾǰ͵رץס߬ϢǰƤϣŵ߲İ̺ۣдϸоɣһĶ棬źؾġǵһμȴǵһι컯յֱӣôۡҰظ跻ʮˡǰƺbʮˡ˵Ҫ˺ᣬϡϵȫǰ͡ǰΪԶʧȥѾçС뿪˭֪ԭ޷˵Ļصߡ⣬Կһѱסıһĥеˣϧǵĵϡ
ƽƵıһЩǿС壬𡭡ȫ
ؾԵļǣϡҲ¡
¡úˡ
ؾεЦüͷԴɵɵһЦ·
ƽվҪߣͱؾڵء
Դգ˵ȥɣС塣
ұ㡣˵ţؾǰ
ıְסϥѣƾᡣ֪һ˰̣ʱۡ
ĽŴ࣬һһģ⡣һֻ§סĲӣһֻӹһףָᶯҪ䵯һҸĸ衣
ؾ䱳ƽƴҰ߹֣·硢̲ݡϴͷС·ʱƽһںؾͷϣһԼͷϡ۵һƵĴ÷иɫвֵɽ̰ĺ׷衣
ԺӣؾƽƣظţصĴƽֻһ£ͷϵĻУƤһЦȥѱϵϴˣúЪɡ˵ţŽݡ



ԡ֮ȫɢµƽɵ٣˼ۣ߳ݡֻؾվԺУͷϣһϵڡרĽ̸ˣȻƽ
С壡ƽƺһ͸ԵĲ
СûпֻǶƽ˵ͷƽʱһЦͷ˵Ҿ͵ȹӵĺϢˣ
ؾֵͷƽȥ
ƽƽԺӣ߹ȥʺؾ䣺˵ʲôǲǴӦʲô
ûСؾ䵭һЦ߹ݡ
ƽƺ޺޵ĿźؾıӰʵĻһҲûʳתͷſڣ·ƽվǶһ˶ţҪݣſںȻ¶ƽЦһֻ֣к
ƽƿ첽߹ȥֳһɨվƽǰʲô
ƽһ㶣漴ЦƶŶƽл˵
˵
ƽСĴקɨ㣬ס֣šƽһ˦ŭһ֣
ƽڨڨЦЦƶ˵ɡ
ƽƺɵĿ˿ǸԺǽվ¡
ڿ˵˰ɣʲô£
ƽЦЦվֱ˵Ҹոպ;һ£ǹ£ȻûõĴ𸴣Ҳով̬ȣӦǰ˾Ųʮˡ
ƽƼЦˣ˵޸СŰɣⲻܣֻҪСԼͬ⣬˭Ҳ
ƽüëһЦһСţǾ䡣ŮӢһ򡣡
룡ƽƺݺݵĵһۣתߣƽһסһα˦
ƽ˿˵ƶҲ֪Сʱĵûн̹㣬ӣʲ¡檱쾭壬οֲò˫ȫӣο֮ǰѾôôģȴأ
ƽСʱûе̣ƽ˵ؾƽǻðɣһŽʱǲģ˵СʲôʱȫһԸһİɣҲСȢͲȢһ͹ˣ
ǰߡڲһˣѾ꣬ҲԵˡүҺΪ˾ǣҲүɱô治£ΪóºүǸŮڣ÷Ӧƽź룬ҡͷԡ
·һ̴ƽֻ˵һ˵ʲôСΪǣӦɱ˻ϣ
ƽʲô
ƽûüĵͷһȡǰһСѾǰһ֣ƽԼ
ƽӣСűçԡѪ޵ָǰСĶСЦЦͷ˵үҾ͸ƶг䣬ͻȥˣͻȥ˵ˣ͵תһԺӡ
СŻͷʱֻƽƳ̾һתߡæ׷ȥ԰οƶˣûһ滰һΪ裬Ϊ㣡Ҫ磡
ƽվסȴûлͷСûпеᡣԭеáҸǰһֻһôһƣôصĴո׵﷢һУһ߲ʵݣζѾƴȥˡǦص׹ǸоʹƣںΪ˭ɱϣںģǰģǲװƽ
СţСȢƽʹ߰ɡ
һֻСӯķСţĽŲȴ򷴷ԽԽԶ
ͷ˿ϸֳˣһεǣʹһʹһ¡СŽҧסȴо¶ȡ
Ƭ̺СŻعʱйɽŵĺתľȻɥŵС
С̾˿ʣ㶼ˣ
̧ͷ۾ȫǴδйίֻԥƬ̣ͳȥסСŵСһҪĸ첲ȴĹס
СŰǸʲô§§ģɺͳɿ
壬ߣ뿪壡㣡ͷͰ͵н⡣
һʱ䣬Сŵ۵ֱûֻôС̲סۡļͷȷſң˵
ֻС·ߡ
üͷһ壬費ߣСˣ뿪壬ûչСˣ
СſС˵ӣеЦתʣô֪
ҡͷغˣңҿˡ׵ءԽԽСͷԽԽͣɫѾӵ
С˵ʲôȴһͷˮ㿴ʲôʲô׵أ
衭׵ءҼԣҲ¡
Сֻ˵һѪӿͷǵһһĵķȡعĵһ¾ֹ϶߶Сӱ˵
һʱȻסˣ壬ôô죿
СڵһվĴ·Ȼģ壬ǲˣûзգվȥ̽ţСżæһܿ֡
İɣҲߡˣȥɣ
ģ̱ϲռݣץסСŵĸ첲
ġС˦Ÿ첲˦·ֻϵȥ
˭֪ǲģȢأ
ᡭ
Сţĸ첲ԹԵ߶룺Ȣ̰ɣͲȢˣ岻Ȣ̣ҲͲˡ
֪ˣȢ߰ɣȥɣСһ߹һ͵һ˦˼վĿСš
εĻ˻֣½ȥҪܣ˭Ҳ˵ҾʹߣԶҲ𣿡׹⣬սսĵͷˡ
Сų˿ϵȶȹȻȥ˴롣
⵽ԺſڣƽԺС̫ȻѾƫɹ⻹ôȡӭ̫۾˿оĹȣƽϪˮһѹӢһԺɢѩһĻ̫£ǳǳĹ⡣
СЩ㱣ѹӢѩеŮӣȻӯͬµĭʱѤõʤʺ磬ʱִñ䣬ߣЦӲᣬΪӣÿ֡ҲֵüԼҲνҪӵԶ߸߷ɵͷѾǰҶСĸֵͣΪʲôò׵ҸҪĥѣ¶ģػҪػĸ塣עһѹӢӣԸͷĻͣڷֵȻﻯΪʣѿۿķʢֻҪҸȻϵŮˣûʲôͬôȢ˭νֻҪӻȥһֻлЦȢƽֺη
ϦһĨ챻һǣµǳǳӳںؾͺؾݵϡͬĿ⣬ͬķһƬ͵Ƶϣ
ؾݴ﹡ϣ˦µӡķȻЩĺˮԹڶǡ
磬ܵʲôʱͨؾ为վüǲĵ
Щʱա㲻˵ܱ֤ܵ͵԰ȫĵط룬ڵľԼĻأ
ˣͨԽԽá
궼ˣֺαؼһʱȵһʧ𣿡
Ҿ£Ȳһʧ죬ȫʧˡ
ؾݲĿŵܵܣһ򵭶ôʧ˷磿⽥üĿҲ壬ĹӰƺŵǳ
磬ұˡǰʲôԲںڲͬˣƶһԶֿӣͨͨȴֵӡһΣҲ֣Ҳκ˴ǡ
ĵܵܣһɾǿȴ뵭ȻС米ֱͦɢδİᶨؾվ鲻Խסļͷģڴϡ
һ׵ⱻҹĻû



һ죬ƽՊǵļĶȥӳĵЦգˬʵЦһС·ϡ
ӭǣæЦؼҴɩӡɩӣĶȥ
µأՊĳͷ
ȥˡĸ첲СƽҹףȥýҲûˣɩӵģһȥװɡ
ʲôҪȢƽՊȵĿƽƣѱɫߣȥ
ƽľżһՊţС˵ĻѾΪʲôҪô
ûƽԺӣСŵ
ƽ壬ҵƸֻѪһֱϣҸĶϱִϡϣ˼ҲҪ
ƽ֣˱ҪӵСšʹãʹãҵ
СŰôƽ䲻𣿻ҵ̫᣿
ƽһź񣺡ǣǣôү
СһƽңɷˣȻҵƸ񡣡
ƽһͷˮķСţɫʵڲҲգǲհʵգΪһ¡
СŶʱ¶ɫƽ˵Цˡǰἰ£ǰƽףȥ׼յףôͶأѵǶƸһƽҪ֣Сž֣סҲ޷ƽ˶Ƹƽú룬Ȣ˶ɩ꣬޹ȥҲֻܵ檣ҺؾӭȢΪްοһ˲ţ޲ͨ϶磬й֮޲ƽҪ۰
ƽƺՊĿɿڴԺǸϲıӰţЦСš
СųˣøԼϱˡՊţƽƶૡ
ƽȴһʹġСһʹװڵӣΪΪͺؾһòȢƽɡδСŵĸܣ˺ˣͽԼߣһתֻصؾߣ޳ܵϣСȻǰһԼСţ֮֮ȥûаԹԣڻҪΪȢԼϲˡŹÿһȣƽƵоͽһʹСţԿ
ƽ壬㿴ңһȲϡ
ƽҲȥḡȥαװӣǰһסĻСţһؼң
ɩ
Ŀʹ⣬˺ԭΪ̵ߡԭأһлƬֱ̣
ƽੲڽ˵Ļ᣺ǾƸλף̫ѧһ볯Ϊ٣ҡ
СͻȻͷĿŵƽæ졣
ôϲˣδ䣬СѾǵ뿪ƽҡ
лллƽսսСҾƽơՊС뿪׷Ժſڣߺʱȱϲư
æȥɡՊɫƽƣˡ
СŹ򶨵վƽ죬ȴĪڴѵ⡣
Ժٸɵˡ
û뵽ѵᣬͷһ˵ʵңȢġ
ƽתɵĶСŵ۾ʲôʱҲÿķǣĿ̹һƽĺһЦһҲѩﳪӣ
ѩس裿Сһͷˮ
ƽԳЦҡҡͷתȥ΢һƮСУԺҪңҲ˺Լסˣ
СãǲŹһĨůǳЦ⣬ҲԭΪٰǸӣȴ벻仰֮ĪϲǸ٬Լϲƽʱ⡣ǰ֪Լӵƶģˣ֮¡
һС·ܹСߡǶ໪С·Ը롣ͣС󣬳һλӣڽͷڲס֮硣
С̲ס࿴˼ۣü˵ĲӰôʶ֮У˷Сŵעӣתͷò΢Цʾ⣬ֱƽԺӡСžȵĵɴ۾һںͷ֮
Ӱ߲ӳһ˫涵ۡ
ؾĳԺţӰƽͷһһӣ˲۶С뵽ƶһǰƽٲѩгˣʱļôãҲµ飬ӡҲǵųĺؾˣһʯֻƶһˡ͵һεɣҲġ
裬ôԼҳʲô𣿡
ƽ΢ͷ֪¹սԼӣŵжදˣɶĺؾվôԶĿƽ罭ˮһ˿һ¶ȡ
䣬ǵǵһ𣿡
̫ˣǲˡĺ
ƽվǰסؾ䣺һǵҹң
ѡ뿪ؾ䲻ɫȴƷס֡
֪ͺڣʱԵһԥߣ
ϧʱ䲻ᵹǴؾ䳷ֳȴһץסǰŽš
䣬֪һֱң˵һֱ顣ҲһֱĴ氮ĽЩ꣬δֻұɱǣүߡڿԼģ㲻Ҫң
裬ˣȥϢɡ
ؾƴȴס䣬Ҳ޸ӣȢҰɣҲ檣ֻҪߡ
ֻƶһҲϣ˵˴ţҲ֪Լ͵ذѹϵƽ˳ȥ
ƽվȻסյĺؾĵɫȫȻӰ
ؾתߣƽͻȻ˵£ס۽ǣس˳
䣬ҪңҲܼ޸£ǰ£Ǻؾ켣һǻұģ䣬㣬Ⱦң
ؾʱʯȺǸζЦһ۵ǿ⣬ʱŨžΥ׸ˮ档ڻˡ
磬ܵҪ죡
ӰסؾΨй¶Ľƣ
ٸʮʱ䡣ؾ˯ۣƣҹѣΪľǲǳʲô£ôô
ҵȲҹɫУؾȻֹ
һҹӱؾݴ˸սֱһд·ߴ磬׳ʲô£
Ҵߣҿ˵ʺǡ
С壡ؾץסֱۣܵܵϵС棬ųؾܸоĵľͿ־壬Լ˵ˣǰһԼҲϧҲѨ᲻£ҲͻôһУ͸һֵ
ؾתĨЦƮ꼻ת˲š磬һƶһȥԶֿ
߸շǰףСŷ˼շתԺӭ¶µĳһѡǸӣҲֻҲ˵أ˿һ̧ͷƽҲԺС
ƶôô磿
˯š
أ
ڡ
ƮҪлĻϲһ˿ϲŭֱԶ籡Ƶ
Сţǰ黹ɣ
Сһ㶣ƶ㣿
ǰƶҪ黹磬ȴ˵ֻҪԸߣʱߡֻ飬ȴԸó
ʵҸںû顣ȢȢƽֻҪҾͻԥ뿪ҲǿߣϾֵܣӦһġ
̧ͷƣΨĿ
СŵһһΣ¶ǰڴһдԶģȻȴϣߡĶػʱαǨλãԶ䡣
ǰ۾ƶҪߣأҶȥ
û˵ĬĬתͷ׵գ䡣

ɣ

ƶ֪ҶԲ㣬˽ΪԼΪ˵㣬С
ˣ㵽˵ʲô
ƽŹǰƽӿˡЩòײصļ䣬һ˲ȫƽ˳Ѫεǰ
ּ˿˿Ƶ⣬߲ƽϣӳ㡣ҹؾͷҲصȥڵϡһ̣ľˡǸԳưµˣźͺؾһģһȻͺؾֻм֮Ե˫תľ۾ƭˡʲôƣ¸Ǻؾ켣ֻˣĵܵǨŭ˱ƽ벻ʲôɻͻȻסȻؾڲˣôϣֻƽˡ
סȹǣƶ㲻ǰӣҰɣ
ƽЦҵĺý㣬ÿһң뷽跨յңúǡôôֱӣ
ƶ֮ǰҵĴһΣֻܰң
ƽƳƽͷգ˵Ҫ޸ؾ䣬ͬ⣡
תߣƽæץסĽףƶƺǡֻһæһæ
ƽЩĻعͷƽеĿ⣬Ӳĳͷ
ſڣƽסеľ˶ţȻΡ룬ȴ̫ʹʧǰƽһҲ̤ˡ
ſڵϳæ̨סƶôˣ߼ʹм䣬үƽҸŮ׼̤볤ǰ벽㵹ãܵү
ƽǿһЦ磬ҽȥɣҾȥӣܿͳ
ǿɲУӡֳ֮ɫȴĻȫȥ
Զתͷһ֮ɫ֡һƽƣ߰ɣүˣ
ƽһм˦ץ֣ӭ߹ȥ
˽ϵŻٶȡƿ¶ç̽ѰĿ⡣
Ҫͣ
үǰλ
Ҫͣ
ֻ̾
çԣں³߬ȭ
ͻȻһ˻ת˷򡣳çҡεöᡣһÿֻǰһӣץסͷֽƽס
ç̽ͷСȵ컯֮£ĪʵҪѪ𣿡
çŭ⳵򣺡ôݳģηһߣ
çƽʱ̻ϿЦݣֵҲСıó
ǣСƽӦ£Ҫߣȴ
үҪҴ仰˵һ仰
С󣬲ֹǰֻǸһһç
ɣ֮δ䣬Ҷɣ֮ӣƶɣ
ϸ೤һƽǰϷ·ʱҹɫе̫࣬ղԼ
çһ̽ӵ˵е裬δš·
ʵǽûϵϵһǵáҼһɡ
㱣Ǽǲˡ
ƶ֪Լһ棬ǲĵġСһ
çһСŵӳĵУһµٺüľǿ˶͡Ī׽УӺؾԶҲҲġ̾Ϣ֮Ķӷ̳˶͡òǷĺ𣿹ҲҲټҲ޷׽
䣬Ȼתͷں˵ȥ
̤ĳ̤ͬļ䡣͸ֱߵһƬӣƽˤľźؾѩﱼܡֱߵ԰ӣסĻЦ·ͨĵطŸ첲ļ䡣ȻǸ꣬һգԶȥһ¶ǵ˰̣Զ
ǰ·ں裬þòıӰݶŲȴȻҰǸҺļͣǸں֮ߣ˶ЦſɽЦϷŪʱֻǰɽΧ˳һϷŪҲΪ˰ĵЦݶɵĽ壬֪Ժؼֵܶһ塣ʼ˼ӦʱһҲͰĽܣһƵЦݻӦ
壬㻹𣿡
·ԽһСͣ½Ųûлͷã
ûпȴ˴ǰǸƶЦݡ
ľͷһƬưܡƺò԰ס߸ߵΧǽû⣬ƺԽһ紵ƬȥĿݻҶ·ϲѵש϶СݣӲңڷţûһ˿
һľݣ¹㣬ľ嶤Ĵľţ泹׸
ںͣǰתͷƽơŷ֣۽Ƕ˺ܶϸƣ޽ҲɻҰɫΨ񣬾
Ӿ
Ļͷ÷Ǹ٩٩̸Ӱ룬ȻȣȲν·ͣߺ͹ѣһֲΪĸ߽֮ˡĻڶϻƣѡ񲣬Ľ䣬ָμĸ߽֮ˣ
Ŵ򿪰ɣҼ
ԿֻүС
ƽЦˣкµ⻹Ҫ԰ô벻أŻںΪʲô𣿱çҲô³ǰȥϣûһ㶯
ӣƶ㣡֪û裬üңһ
ûһ졣
磬㻹ǵ𣿺ööǰҰǵһ֦ۣ÷˳ɽѩ˵ãԺÿ궼ȥۻᡣ֪ûҲûҪúüǵһУһ죬ǻһЫ٣кؼֵܣСߡʱٻ׽죬һجΣʱ磬ܻôһġ
ſţ֪Ѿʪľš
Ȼûһ졣
ƽƶµķ϶磬㻹ǲǵ裬˵İĽ֮ˣҴġҪˣҸ㣬ҲİĽ㣬ֻϧ컯Ūˣܺءϣ㲻ҪԸϵֻΧߣ㳤ء
Щƽƽ˵ġвյƽӳ죬ƽԭǷ塣Ҳ˵ܸһõοɡ
ƽվ̤ʱ·ӭϵȻģˬӡһУͬ޶˻ûôᶨҪ뿪̤Ϲһ˵·Ҳϧ
ŷµľһһƶһ԰׵⣬Ӵй¶͸һ鴿׾һС֣һһֻСݼ䡣·һӱҫۣдУһ߽ി׵ŭţֻųѶɣڣ޾ͻȻؼ´꣬ʪݣҲ鶯ɵĺŨīڲ԰׵ο価֮ʱֻһƬģīǿܿׯΪȻҲĴҲīȾڡһ˫۾ἣδɣȻпն޹⣬·˼붼ľΨһһ⣬ңԶʣõ
ŵһֽ̣ǵĺɫӰ׾ٵıѰ
ƽ߹ȥСҲӭͬʱ֮ͣľܸܵ˴˵Ϣ
ô֪
ţҸš
ң㻹Ҳ𣿡
Сҡҡͷ˵ȥĶҶ档
ЦˣĶԡůɡ·¶
ƶ
һ˲Ķӡ
һѭȥֻԶũ˴ӣ졣
һסƽƵ֣ؿڡôҺҡ߰ɣǻؼҡߣֻһ·Χһжޡ
ƽƱؾǣǰĻͷСѾڵԵӰԽԽԶ
﹡ϣƽƾţƾ˿
Ҫˣͷʲôأ
ؾס֣һƬȣﻹ͸һ˿ϲ죬ͬ˵һͨףϲ½
СҪô죿
ƽƸоһճһ˿ʹУת˲š
ѡҲ˲СˣСûȥֻԼŻԼ
ģ
ƽƵĵǣؾȻһЦģҲɱ֡СѰһ̩Ȼ𣿡
ؾһ̹Ȼƽ˿ļͷ۾ȷ£Էĵ뿪ƽ˭ֽѡ
ؾ§סϵЦݽ͡Ψܵͨƶȫ뿪Ƿ֮أȻڵ
ҹһյ谵İֽǰԶ·ӰϢͣƽԺǰ
һľŴ򿪡ƹУƽ˵ʱ˵һͨһڵء
ϣүŶϣʵۣ
ɫµçбһ۽±΢ƽżֱԺȥ
ƽæ׷ȴһͬǰļץסͷ۵ƽҽһ
ô
ƽԺеĶҴҵĳ˳ʱס
¹⣬ǸһһˡɫסΣȴ˿ڲסȵİͣ˰̣˱ü١Ŀ⽹ƵճסȻƺȫûпֱֻƿţͬڰԷôȻ
ƽƽһۣȻƽ۵ŤȴʱһЦݡƽ̻⡣Ǹ볯Ϊٵİ£ǰѸ߾ʵ֮λçȻô಻ʤٴδƽƽҲ͸һ졣ڵʲôԲҪֻҪü޸ǸŰµˣסС֮⣬
ƽæݣç£һȤӣªԷ
ƽçãȥݲ裬Υ˵çԷǼªడ
͵һˮڲ豭֮⣬æȥ
çעæҵıӰһ˿ˡ
պö豭£ڲ豭Ｄһ
Զǰˡ
һ죬еĲ豭Ѿˤڵء
͵תç£ס۽ǡֻһ˲䣬һѾһƬһƬ·ֻصǻƵĹУЦţһЦһ򭣬ĸ֪ҹůУɳ©ߡӭ⣬ȥڰռһһĻζһ飬һһ̵ڴһҹءҸߣתԶߡҲԼôҹһɶĽԼƲĽҰ⣬Ӵ޹ϸ𣿽ˣԭûǵǰӣǹԷӣ㹻ˡ
ˮ䣬еçôΰţ죬ĵأ磬ΪڷꡣҲֻһֻҪŮˣƽĻţܻø󣬻ϣⲻһֱҪ
ˮϣѾΪЦһ̾Ϣʱԭֻô̡
ƽЦϣֹס¡ɣ֮ӣƶɡУѾƶɡִ۽Ĵ£ʧĹš
ԺҲǰ֣ϣҸǰ󺰴СΪ֮
һ䣬çߡ
ƺĳ˿ǣƽ񾭣ͻȻһçסȡ
үߣ㣡Ҳ޸£ү߰ɣ
ƽİçļ䡣ͣ£ͷƽȻ̲ĪһһøļʱǶ͡һŮӣáȻʱǨΪԼؼҵܺгȷ棬ȴҲĵĳªŮӣôͷᲢۣѾ򷢵ôԶĵطȻģʹƽƵſڴ֡ç֮ԱǣŮˣȻһţƽҽһˤ˳ȥ
Ц㵱çʲôˣ㲻Ը޸ˣ𣿡
ç˦ֶȥƽѵſڣЪ˹ĺľһǺؾ켣ǻģ
çͻȻͣһñµߣ漴뿪ƽСԺ˻ߺ޵ƽԶԶ˦



ó֮ʱһͣڰſڡƽĵҡڵ߽ȥԴçʵۣƽҲûܵ˼ɵç׽УƽçΪˣçмƽΪԲŽ׽
ç鷿Уƹ硣ƽҲȦһȫȻƽʱ֮硣ǰ£ž͹ؾصľϹç鰸רĿ飬ƽҲһۡ
һֱȭٹͷ۾ŵأһǫӣûΣҲûзŭЦݡ
ʵۣǲǶˣ㿴飿ȻǾȸˡƽʵڿȥçһӣ߷Ȼ
ƽ˽ôôסأ
çЦЦƳƽ̡ƽ̺һ£Ȼмˡ
çתۿ£ƽһ֮磬ѹֻᱻΪѧⰧ±ֳǫװģҲ
ʵۣҴ˰һֱŰɣ
ֳסˡçоʤϲá
ƽ̾˿ϣ̾Ӵ˼Ĭԡ
а£çҲٸƽЦȥʱֱ⡣
µ䡣ʵۣСǰ¡
ˣγƽ˵ѧ
ʵۣСˡҸһ̵Сϰ徭С˲Ҹ̫ѧһǰƽ̧ƽΪʦ
ﻹЩʲô˰
ʵۣС˼Ҹǰˡ
ֵܽã˶ûУ
ʵۣСʵǸ¶ʱĸΪģ˫˫ȥֻʣС˺͵ܵܡС˵ĵܵҲˣСĴˣʱһĶˣҵ常ţڵ
çŴʼû̧ͷİ£ĽػôͼеǸϵϡЩɣ᲻ƽţ¸Ǻؾ켣
ɣ̧ͷ
վֱӵһ˲䣬ļʱСգؾ׺ݵĹһ磬çԺѿʮʱ䵯ָһӣ飬Ψһģֻ˫۾µϴ񣬸Ӿޡ
һɺçļ߹ȥҪ𣬾ֻ·һһһƽ£ĿУݡȻڽһ˲䣬ͨͨڻڰ֮ͫСçԾü
ƽ̣ȵǰ³ӣںź㳢ζ
ƽЦһȻ֪çҪ԰˵ʲô֪ģĬѾγɣ˵Ҳʡ鷿ںá
çŰ£ɫܴ˿Ц֧ƽ̾ȻһҲȡçЩ⣬ǰ£ǲǺؾ켣Сӡ
ҿӺ죬һˡҰ
µȻһЦʵ۵ĹˣǰµҡµȷҰꡣĿ̹çʱƮ޵Ц⡣ңҰԣһ֣ؾ켡
çʧɫǵ֮͵Ǹǫɵ꣬ȴôҲ벻һУûҪһ˫ӣ·׵ĺڶçΪȴһ͸Ķ֣ȻǸʮꡣЦݣ·ڳЦʧ˷硣çһҲ֮ƽвӦĿ⡣
ԭǺؾ켡֪֪ƾݣҾҵ鷿
çΪΣյĹܹðȴһγϣȻЦ
үȻ˵ȻŪһĿ֮ǰ
çĿŰ£ĨЦƺѺΪһ壬һ顣Ȼÿһ̹ȻĳƣçķŭһһĻۣȴֲڵȼ㡣ɵﰵ̾˼Ϊãض绢
㵹˵˵Ϊʲô
°ЦçĵȻǡǡĵĲһж֮УֻλеʱҪ磬Ҳû뵽çټ
ҵĵܵԩģȻưոݣȻҪ𡣡
ŶҵǺҪô𡣡çȻ밧¶ԻһϷȤʤҽĹ̡һֵ֣ýȨ
ߵЦλ΢ֻ׸ķݣ񵱳ССֵܡۿǰɱˣȴֹһҡԵĺؾֻܣûܣʧɽƤҰΪΪֻһгһˣɱֵڲˡȨ֣ҪЩ˵ͬϡ뿪Ұʮ꣬ϴ˵λ˵Ҫ𣬵˵Ҫˣ
çһ⣬Ȥ̽ӵĸһİ
԰¹ƽע⵽ң˳³ΪѧүһҲҪӽүˡ
çЦŵ˵ͷڶūӱΪͯڶ̫ѧӱΪƽ̵ѧȷçĿ࿴أ
һЦүˡֻǸᶨ֮ˣֻҪҪģҶ뷽跨õֻʱֶЩù⡣
ɷ²ؾСڣ
»һЦȻ˷ĿĺܴܿɡͻȻ򵹣˫ֱȭ߾ٹͷү㣬ϣһΪЧӽԺ󣬰ֻЧүһˣǺؾ켣Ҳؼ޹ϸ𣡡
çЦ˵öˣΪ꺢ͯ𣿡
֪үⲻԣһƣɱүһɳ졣çɵԼһɰڴһ٣гһƾܹçӴ˱һϵƣҲֲվߵçǰɫǰЩ˵ڳʯͷϿ̡ھçΪʵ֮ۡʵ۵ǻʵ۾ܾʯϵּⲻȰʵսɽǸʵֽϽɽʵأϻʵܹǸʵ飬ʵ᧿ΣĴ󺺽ɽ飬ʵ۾Ͳ˰ɡ
еľ⻮çģһõ̲סй¶Цݡֻһ˲ɫơʵ飬ǲƣ㰧飬Ҳ˰ɡ
´ЦүѾļһ׷СˣҪģֻүõ֮ʱⰧһְٰçͷ˵⣬»и֮롣
ʲô
Ҫһ˵ҵܵܵһ׹⣬ڰҹлһһɺçٿʱ͸ԵĲá
Ѿл㻹Ҫܵܵ
ԩҵܵܲǱȴ޹ɱң⡣ЩܵĿǳ̵ʱվΪɱαƵ֣µͻȻߣոյĳһɨ⣬¶Сһĺݾ֮ɫ
ԣçȵһǿֱư¡
ȴаЦˣһүסҵģǣھɱҡֻҪүҳţҾһɱ˵ҪģΣõѪĺ⣬çһĿһ𣬲ɫ䣬ǵ⽣ӰѪĽ
£в𣿡
ͻȻ׵Ц벻µүôάؾ䡣Ȼʱ䲻ҲµؼҷʲôǼٳС˱Ӵ֮ӦѾ¶ƽǼðүҲӦ֪ҰؾѾү˶ģˣֵүά𣿡
çתȥǱϾĶӣͷΨһĹѪĲңǻŭˣ
䣬ϴ¾ȵүΪؾĶӰɣ
ç͵ػ𾪵ȴȫǲмĳɵŭգŭһô˵ʲô˼
ʱջ˲Цݣأؼֵÿ˶֪ؾүӡЩɵصĺӣʮ꣬һزסܣүͻѡ֮ô᲻ÿһӣͻڸҪЧүͬʱ֪ؾүӡҿֻܣһǺ֮һʼûЧүŻүĶƵǣүƳçɫԽԽоķ籩ͿҪ籡ûһСڶܣͽá
ô˵ç䡣˼·ǣȻʣȴﻰ˼
ؾүĶӡҪôΪ˲үϣҪôûүӡ
çļƮңԶκɽǸļˣҹҹĻǣӡôûӣĲ࣬ѵ
ҺϣΪʲô
²֪ҲӴ⡣
֪תˣԼúԶϣһźⲻ֪ҲĶӣĥҲĥԼç̾һǺοࣿ
²çͻȻΪʲôҲ˵֪ǸԭʲôѾ˽⣬çʱƶϣŲɡЩǰµƲ⣬ү֪࣬Ȼʺ֮ͺؾ丸ӡ
Ȼô꣬ô׸ң
үֱʣǵȻ˵񣬺֮ڸϣҪЮؾ仹ܲ˵
çŰ£Ǹò΢ЦȻЩ¡ֵܣҲй
çδ˵꣬Ѿϣү²αӣСˡôƯһϣԼֻЩ˲ŻáңҸ͵үʣԱġСߣǸһ׸ܰκ£ԲŻݺؾ¶ɱˣҵ𣿡
ç˵ͷ£ƿԡ˵ǸСˣҪǸ߹ٺ»ֻҪԼܸ޺һԼǻҪһںؼܹ֮ڰаɹǶˣ£õѡҪģ
һᰴķȥࡣڴ֮ǰ㲻ܶ֡ؾҵĶӣҲ㡣
µͷȻһЦȻүӣǰҪҵˡ
çĵ˵ͷ
үûԸ¾͸ˡ
ָֻ˳ǫɫçȻЦˣ˵Ҫˣ
һ㶣ԭˣѹټ벻Ȼƽ˵ġүǣȢ˻ǳүϡ
ҵĸϣô֪
֪֮˵ôҵȢҵˣЦçĶֻԼⶪȾָү£үΪºһ֣µλ΢ʵڲ롣
ç̽ȻѾΪã̽ˡʲôֺأçź룬鰸ڤ롣
ȻǽԵӡЦ
ãԵӣ˵ţçʣȴδ¡
ʱǰһץס֡ʵ۽ܸʵУǻ֮ǰ²ʶʵۡǸʵа´Ÿʵʱ²ŵһμʵݡ
çһЦ˳ɿ֡漴ȥߵſʱȻͷ
үſںүСүӦ֪ں书ǿؾݡؾؾؾ屺ͺؾ书̳ġүĵߣź򣡡
ǵĺסç𾪵ӳȥǰǸζЦݡ
ºƽһƽһֱŰ¡
µȻһЦôңֻǸ׷СˣպͬΪʵЧʵǰأ
ƽ̵ıǼ䷢һЦŤ⡣ôᣬѾǸͣƽҲϲϰʱƽϹͷԼأ
¸Ц˼㲻ƽ̶һˣα׵Ļ˵Ҷ֪çϣ˩ƽֻƣǣһȫƽ̸ס



Զȥһ˴СΣƽ뿪Ĵ䣬ȥΥĳǡ
˶ƽԴȣӵһͷؼ䣬ĳԵټĿԶ
﹡ϣؾһɫĴֲ¿㣬ũ˴磬ԶԶȥģĵˡһֻС׸ųϣٷʱһ˿
ؾݷĸܵͷ󺹡
ԭܵˣҺңĴĺؾ䣬ϲЦտ˵ܵͨˣʱߣܵˮ·ֱӵݡ
ؾ仺תĿȴһƬš崫Ϣʧˡ
ʲôЦݻȥơؾһץסؾĸ첲׷ʲô£
磬߲ˡƮϵĨЦľֱ
ô꣬ˣؾݴû¹ȴܵܵ仰ʱľһߵˣһߵˣؾɿתߡؾ䲻˵Ҳб²ϵüԼ֮ǰһС
ǶһƧСڽҲʣԵø֡۵СԺſڣϲЦϲۼİ£վǰ棬ǴӵΡЦڶЦУֻԼף˿̵ľӵ
һ˺γڣȺʼܶˣˣһƬУͣڰǰ
ЦƿȻܵΪ˶һʱľһƳѣһ̣ȢΪޡȻǰĺɫôѪۣһһµʲô
߾𡣰͵س½һƬɺȾͫסѪƽоһĲ£Ⱦǰ󡣴ƲģǱˤϵǰ֧ľ
ֻ£ô޳ոջãһƬڹ䡣
ʪ͸һµİ£ĿĵڳĽֵϡŵһĻ̫𺳣ĻͻͻúܼҪȢؼĥŮ˾ôˣܱܵ˳𣬸ø˵ģΪʲôյĲζϣǵصˮɾƣδеҪһϧѣԽԽѡ
֣
һ첲͵סϵ¡ˮͷϡϲž£֮С
浣ǵˣ١ҲƽѧϰɴʶΪ˽ӽçٽãٸΪ֪ԽյĻҲʶ˺±µĲҾ硣´Ӽʧ٣ĲѣϧðѰҡ
֣û°ɣ
ٵĹðЩݣǰɵܵܣǸֻõһݡ
ٲҵһЦһ
㣡
ٶ˵ߣҹգһ¥Ҫ˸ż䣬ЦͲù˼ˡ
˵ǵһӣȴֻ֣һһžơ
ĸľƣԶǰˣɫҲ˺ܶࡣ˵ԭĶһҹ֮ʧˣææľ͵ͼ۸ˡ
ͣס˸ҪߵľƱո˼㱣Ȼûעٴĸ
˵ĸϰǴⴾкܶĲҵôһҹ֮ʧأ¹𾪣١
ⴾصúܣ˭ҲûʵĿôĲҵҲĸģ˭֪ô£ٱƲƣһһĻػȫûעⰧµĴ֪ʱһɭĻ
ˣˣȾƣ¾𱭣ˣһ
¶ǣʤ٣ɫ糺죬ЩˡһһľƣڵȣԭûʲôõĵݣзĽΪҡٴĸ󣬺µһƵһ̣ͳˡǰ£ǵǸΪ˿ܲҪؤҪĶûеòģҲϧ
һΪֻ֮ϲԵͷأû뵽̾˿ԵĿ˰סĻŵʹԴ⡣
Ӻα̾أ밧²֮ͬٻڣΪ̫ӣԸݣӭȢš֪иùİ֮ˣٳΪ֪ͷҲΪײǵĳ¡
Ϊ̫ӡЦһҴ硢綼źҲûʲôͬܰȵĻʱգøлȱĸʲô̫Ӱ
ʵ۱ʵǴ˵ʵֻʣôӣ̫Ӳ˭ü˿ȥĵܵܣбĶӣ̫ӱɾΣˡ
̧ͷŰ£ȻЦ֣˵ʲôأܣôỹбĶӣ
¼æЦ˰֣ûûУһ˵͵ʲôûɡ
ЦžƱշŵߣַŰ£֣㲻֪ʲôɣң
ʶ𣿡һΣûйŪ飬ĻԵ٣м鷳
һãȻҡҡͷ
иֽкؾ䡣
˵ؾ䣬УǵĶӣ
Ŷ۾ԽԽ٣סЦĳ嶯һĶ˵ͷֽгУȡģ̳еĳС
ٵľƳˣǰץסµĸ첲ô֪Щ
ҪȢƽǰŮǺؾӣԸ޸ң˵Ҫ޸ؾ䣬ʵ۵Ķӣʵ۵ǻ̫ӣǻϣƽ̫ʺ󡣡
һײͷٱʱÿҪѪ̫ӣƾ룡Ҳǵĵӣ
ˣֿǸֵ֣ʱһ
ô꣬Ұ͵ҲûʲôĽӴ
˵ʲôҰ˵ĶҲĶĽӴ㿴𣿡ε̾һһۡ
ٶʱץסµĸ첲ţ֣˵ô죿
²Żش⣬֣˱ƣŲŲæ˵һĶԲ˳ĸô죿
ֱĶűоƣһ£ˤϣ졣ǻһӿĻֱײͷ
֮ǰ
ŵ˵ͷ
¼ſڡٲΡΡĽӹµֽڸոĸ˵ĻʱǺڲѡ
бɢ˻˯ûʹ࣬˯Ͷ˿ߵģֻҪԼһȱɣ̫֮λˣİ֮ҲԳأһٶãգ
ɣǣɱɱ˰
һ˿ˣ㽫̫֮λҲǸӹˡⶼԼ£ҪģֻǸһһ׸Сι±ɢˣҲͬζһ죬ȵ̫ˣԲȲŲǲçĶӣçһҪ
ջ߬˱ɢ밧¸ԶȥıӰµǲ֪Ṵ𡣡Сߣһ죬Ҳȵ̫˰ɡ
ع۵Ĵεķҡһѳ´ſڹŵĴ¶ĺľţ̹Щܼҿ첽ӭ˳ϽûɾĴȫ˼һס
Щȥɰɡһˣȥƽӵϣ˵ΣҵҶúþТ
ܼҸж͵Ŀ˿λӣҴҵȥ׳
ƽԾϢƽʱǰƽϰ뿪ƾɵСԺԼ㲻ǿŮ޸£ǻǸأ
ڿˣؾķ·ҲһӿˡϸСֵЦȻһ÷·ıѩڴ
վ¹ãû֣ſڵżϣŵ˶עãиˮɫ䡣
ؾͷʱƽƿſϱĿС˯ӡ߹ȥ£ļͷȴһδ
ؾӿǧĿɢҵͶաɫΧӶʧȥӦеĹԣȻУһƬҰ
ƶʱԵ㻹᲻ѡң
ᡣ
һͷſû˯ֻǿıӰ۾ۡԭǰģƽ޺󣬽ˮ棬װƽȻôñֻǰҲʹռ
ʱԵ㻹ѡ𣿡
ᡣ̹Ȼ顣Щ֪صͷȴǻֻ˵ø
𣿡
ӣźϧһ˿ˣȴ˱
أʲô
ǽ
ƽƱ۾ؾЦݣĲƮ졣Ҳеĺ仰ϧòãһֱ
ƽƺ׵վתݡ
ؾ仹ջ֣첲ڿУ§ļ磬ȴ˲󣬱ڿտҲ
ͬ¹⣬ڲͬԺӣӳһԶӰ
̶³֮Ҿ͸ļ˵మȫʱǲϻɱǣ˾˵̫Ҳˣֻһӣ̶ܰģٶ췢ģһ㣡
һĨ糺Ʈԭ̵գҧסٵĴţԭ̽빫Ӳ벻
ٵϾˣڣԭ̵ͷιסȻеļȣڵïʢ֮£Ӱ
صĺʧԭĵ֣
ûá
ԭƿһΪгأ
ٸһʱ䣬϶ð취ּĴȥסԭһ֫
ԭŤͷ㿪ǡи⡣̴ٶᵭ
ٵϲĹâ̶Ҿ֪ʲô⣬˵˵
ԭ̾˿ָ취Ǳȵ컹ѡȥļƲߺг
ԭ̴Ϩеĵƣֻ´ߵһյ
çڴߣĿ񣬿˯죬Ϊüͷء
ԭ̲Ȼõ껪һƤңΪçͶģÿÿۼҪ룬ٲзŻᵽЪϢΪôð֮ķçƤί٣
ç۾˼վڴߣȥ˵ЪϢɡ˸
үֹ
ʲô£çӴƵĴ
ԭı˫ֽڸǰʪ󡣡˾òδգȥŮΪ
çû˯ˡԭ̽ǰȻıǼһԭ˿ͬˡ

ʮ

ʱѾ֦ͷĳ˻ĸ衣ÿһ峿Ǳõĸѡʱʱ̣ѵݵȻľ
ؾŸ첲ߵƽƣĽëͦͦıӣĺ촽ʹ˯ҲǳǳЦݣƽ񵭣һḧµһ˿õķֳֺٲһ󣬷˿˳ĴУղܡ
Ȼһ۾Ŀ͸˯δʡ
ؾ䱧ǸЦˣɿָʳһŵһ˿
Ŀ⽥ӳ糿ʵЦݡſգûΪµĳˢ˹â˼ֳӵĹʣĿҲֻǳʶʱտˮķḻݡ㣬ʱɬ׺õļ䡣˹ŴͣߣΪԲȥЩѡ֮ûһһν˺ûǸ޵ѩسӰӣֻˣڵమֵжôð
ƽʶĽ忿˳§סĲӣٲһĳУ˵ܰ㣬鲻ԽĳС
㣡˾ˣҰˣĲһȥ
ǵڣб顣
ԺӺܿͰĻҲʧԶ͸ӣԽؾıƽƵĳϷŽɫĹԡ
ɩȥڴмˣÿ飬Ҵȥط
ƽ̧ͷůЦЩΪ̰ġ˵ͷ˴
յòȻ毺á˼ȹԼȥ¡ͷкֱ£סֻ¶мµĲ֡žеԼһЦɢͷˡ
һ˫ů֣סĳƽƲžһµĺؾ䣬ɰֻˡٲİ£ֲֻ¿㣬ٲȻһũһֱΪѾصĴ磬죬Ϊʲôֻ˻
ؾ䴹һЦΪӴ磬ҿǰѹ׵Ѷˡ
ƽƵͷ˿ԼİȹЦˡ
Ȼͷһ̧ͷӣΪͷʹĽëһϡ䱦᲻ƿۡỬĳͷңͬ˿СĦȴ̲סҪȥĦⲢһΪͷȴǵһᡣոջҪɢͷţڣҪᡣһ̣һγԼ֯λͰ۵ͷףŨ⣬ֻһΣҲԸ˯ѡǸѩгĻӰǲʱ˵Ʈǰһ˲ͱ޺欣òôãǸϸľͻȻ̴ʺ
һۣʺȻֳؾůЦݡѾ٣֡ƽԥһ£ױе²㡣
һ֧ɵľؾСѿһһŴ֦ͷ궬죬ľ͸ƽԱʱ򣬾ѪԼһֻӡֻ֪ľϵĻǲƻҲֻһƽСȴеĳһ䣬˭û⡣䲻۵Сʹûд磬û¶ҲûǸĽǿȵһ죬ڷ仨ʱѾļǵصŭš
׵ӰڳֵҰ䣬ڵʮָգм䣬Ȼһǰĳգ÷ּ䡣ʱȻû÷Ƣܰ㣬·ɢ֮䡣
խ﹡ǰͣ½Ų
ǰ档ƽƵͷܿߡӰԶͣǰ
ұ㡣˵ţѾǰ
ſıϣûһ§ľ˴ӴΪһ壬Ըⲻϧһдۡ
ĲӺͷ޼ʵ죬һҰб䣬СʱǾ磬һĻӡ㡣
﹡£ļ磬һѹӢᴵɢǵıһƬïʢõļǳǳһ˵İˣǵĻЦڼž峿Եø⡣
ƶǲǵһ쵽Ұؼң˵ֻ˼õ£Žš
ǵãǿҵһμʶôһˣȻһŮҲûУ
ԣŷҪȥ跻ɣ
ǰ㲻֪ʱҪŲ䲻ȵҿڰ·ͷˡ㻹ңӵū澻ᱻȱУһȥʮޡ
ؾЦƽŲӣ˺ؾһۣȴʹһ¡ʱĺؾΪ֪ƽ͵ױתöʹѣԲŴӦظ跻ȴҲ˸ʮԶ޷ĥ˺ۡ
㾹Ȼڳ·ƤӻȫҹĿ࿴ؾǳǳЦСңԶҹͰ̧ʱĵһΪ𺳡ҲûͰ£Ϊƽ룬עľǶСʱѾֲӡ
ҹĿ࿴أѾʿҪû㣬ôܰôƽƵ׵ƭô꣡°ͣЦ˵ÿһ仰ǵãһ죬뿪Ա༭ɲᣬԶļ
ܸɣôֵĳʳһǵýӡտ
ĸóԣ
תӣڴźؾ䡣֪ϲʲôȻҲԺûԣҲ֪
ࡣǸҹɭĸ衣֪ǲǳģŵģȴһҹεģһ֣е˾ͲƵġǲȴħһţһ̫һ˵ӵֻӵ̫ԶˣҲŪסȻڶ죬ι࣬ڿԼģҪģůʱϣԼϣٳι
ʲôúȵģƽƲ
ؾҡͷһЦһڽȵĿʱϲϷŪСţǿȥԣ˵һߵôԶ֪֪ﶼʲôһҹҶûкۣĴ㣬̽Ϣ
ƽĲһ㱡ˮȴĻû˵Ұؼҷ£˼ǿհ׵ģڲˡѰңĴ̽Ϣŵ̾ǣû·ûеطҹûԭʱѾôҸأЩȻʱͷ˱˴˵⣬ǵҸǲǾͿԶꣿ
˵ôƤǲӦܷ
죬һӣҶϻĥˣܹͷ˰ɡ
ˣ㲻ǻܶ˼ϷҲϷǴңλҶҡ˶٣վͷңԶգƼյʱ̾ҪˡҲңԶҰɡ
ͻһ仰ƽƵЦݽϣʹǵϯס̫뿪ҲͲ͵ľƬӽҸĵطͰ͵ָһÿһ뿪ֻ䵽ɽԣȲҪƿ벻ʮأվȻ֣סҸ͵ıݣ·һ˲ȻΪһϸɳڹķУҷ
ؾΪԼһ׼˵仰ҲΪԼ㹻ƽ¶ۼԲűһЦݡȴڿеʹһɲǣαװ״ݻ١̫ҪƲķȴĵס
Ұ죬պҲ£죬ʮꡣ3650£һ£ͻһ졣꣬Ҳ㣬ͳ㡣
ؾûٻعͷһۡŲӣ﹡ԽԽԶΪõѡȴ׶˵ʱ˺顣ʮ꿴ʵָһӡΪӽ쿪ʼաǰʮ꣬ÿһնˮʯޱߡȻʮ꣬ĳ֣⣬Ӵů紺Ѥʺ磬ʱҲͻȻٲһȥΪͣƬ̡ΪӵУҲͷ͡СֻԸĲϣӵеֻԼԵΣϮܹ֮ҲֻԼ



֮ϣһֶıӰƺѾá
ĽŲعƣ֮ɫеĹȴȻϬ
ٵˡ
ؾ䵭ȻһЦүõˡ
çתȺɽƵҰ͵һƬĿ벻ľôá
֪үԼǰʲô£
çͷɨĺؾ䡣֮Ҹʧ٣᲻֪
Ŷ£䲻֪ؾ乧ĵͷ
çһںû㴫Ϣ
ںѾүϵˣôҴϢ
ç˵벻֪ĶǷ񰲺ã
үĹүΪѵ
𣿡çתЦһ֪ҰСðҵӣҲĹ
ؾȫһ̧ͷӭç⵶һĿ⣬鿴һ˿үγԣѵɾݣ
çǰĿͣҲΪѺ֮飬ֻҪһ滰
ؾȻһЦȻүѾ϶Ǽٵģ˵ʲôҶǼٵġ
ç̾˿ôһֱ϶ؾͷѪλ᲻úؾ켻ˣҪ㲻˵ʵ޷㡣
ʱ˿̣ؾѾȫףçʣҲͺؾйءĿģֻΪС߱ô򵥡ǰǸϦҹϷ׵ĺؾ켱ץ֮¶׺ݵ¡ǳϷͷϵƬȴ͸ÿ˵ġΨ𾪵ģǺؾ켵ǸʱԼԼãⳡϷУ켲ز¶ģΪ뿪ġʮԺб֮ؼ֮䵽׻ᷢʲôؾ벻Ҳ롣һ˲䣬˾ԭƽϢؾ켵ĳޣиҪ;
䲻ԱСȷʵҶģӦֻҵؼƽ޹ƽǰç£Խ켣үסؼ˵
Ϊʲôçʹźؾ䣬ιζϧԼΪʲô߳жҪЩĿıԼҪ
ؾ̧ͷçĹʡҵܻǿڵĸԸ
㵽ǲҵĶӣ
Ǿ仰ү϶Ҳǣ˵ǣҲͽ͡
һͷç˦ȥȻ㲻Ҫ㣡
ؾ仺վߵ±ߣһƬ͵أԸġ˭˵ҪǻεŸո̿ûӵԼĺӣûѪûƶһϡ̫ҪˣԽȰԽ˽ռУñ˵ҸǱ÷ïأΪҪ£մѪֵǣĵѣҪôһҪôǻ
һƬ͵һС׵㣬ǣҡƶ׵תȦʧȴ˿ûҪ߳ϳƶʹôңԶ׾ٵϳ3650»ûꣿʮԭô𣿿ôộһΣûüζѾԶȥأ
ڳƲ㣬ɹâԭĴء
ïܵ׵Ӱءƽ̧ͷա˳꣬ͣ˱㴫ƽԾϢȻؾĽƽź
3650ͷһ
ʮ3650죬ȫˡԶůҸļ࣬˺ʹ࣬֡ԭǾһ̨κʹȥ֮
̧ͷóۿˮ۵ףӭ̫ɹЩɬʹһ̽ͫףݵʹһжһߣһͷ˩סһͷŸ¶ˡǼûڹеİɫûӹ۾С壬ʹôԶҲ׾ٵϳԭһжûĥĵεη絶һ㣬õӡǣĵҫŽɫĹԡ
Цˣ֪üҲЦ
ıܣһ⣬·ɽߣܿͻصУû뿪һ
ȻɽʱѾտҲûվһ
СŰƽƵ˼ŷױ̨ȴǵҲûҵߵ˲ʺľ
򵥵ʰװ뿪סԺӡƶĵطϢأûƶԺҲǸŵĵطˣûй˸С
̤·ճѥף̰ĽŲȻȴԽԽᶨǰ·ǰõģѰѰ̫ãҪӽˣٴʧȥ
ӭһǵӰĲԽԽͣԭأϲһ˿ϲĺۼȴЩȡ
ç治Զͣ£ӿ˵
ڴƲҫСŵĲ棬ͦıһӰ֪ΪΣçýСЩͬǼǶ̵͡Խ࣬üӢƺΪĳç鲻Խǰ˼
ʮǰһμеСʱĪ׽оʹˣԽԽָ͡оҲԽǿҡԣǰؾ뿪ʱСźƽƣԼǲй¶ܣͺԥĴӦˡȻܿڣҺǻˡÿÿСŻ뵽ӣ˼άһ˲ĿհסҲһֱ룬СͷĹѪöá죬ټСţˣǰͻȻҰݷ賤֮ƭԼؾ䲻ĶӣĶСţһܳԼĴ־ĺӡģԸˡ֮飬ˡˡ
Сվԭûж죬çһһ߽ԼȻоĿôºͣų谮Ҫеĳ嶯çþõעоڶ˵ߺؾ䣬ҵ£ҴӦС͵ػعͷȥıӰ죬ûκ
·һֱǰΪ˳ƶκһ˻ͷȻ·ϣ̫谭̫ԸԵġ
ؾӰ·һͷֵһ˲䣬Ѿͣ½ס벻ף絽׺ƽ֮侭ʲôƶԼġƶһһεĿ׷һĬĬЩʹҲҪԭ磬ҲҪص߸أֵ׳ϣܳأΪƶʱЦݣ԰ΣɵɵĻ룬ŵļԼġȻҪˣԶ뿪磬ҲƶῪ𣿶ԼܸЦ
䣬ؾѾͷ
磬үҸ㣬£ӦçʲôסˣҪƶ뿪֣һΣԥĻˡ
СţؾЦԵúܲ԰ףĸ磬ԶǡǵСʱҵĻ㳤ˣϣһΡ
СŵüͷܿƵ壬ƵļңԶСԺӡһСкһк䣬š磬磬ȾңץңҺ͸һ𣡡Ǹк谮ͷЦ˵ܵܲ£Ӻ£˾ʹᣬͷ˯ʱĻôůٺ¡
磬ġ
Ǻãƶȥĵط˵ǲļ硣ϲģ˵Ůӳʳáˣ궼ۣһֽϥĶůͻỺһЩУϲЦԺҪЦС
磡Сץסؾֱֻۣһȫں֪ôڡԭ綼֪֪Ҫ뿪֪ߣһǰߣƤ뿪Ϊʲôӵôֻ˵ĵεΣҪķ֣ĺʣȴ·һֱǰߣֻԶҲ޷硣
ؾЦŴСŻǿǺ⡣ҴӦԺٲᡣҲҪӦңӽԺ󣬲Ҫᡣ
һһ¾ͷ۵Ĳ֣һʱ䣬ڿɬҴӦ
ؾջǷſ֣СŲȥЦûдʧֻʧȥ¶ȡ
СսȭĳʪһƬһ˲䣬ȫһ֧ŲסȻһ˲ѾᶨĲǰ



һڴͣ£һŮ³űµʳУ·װžĸ㣬Ҫ͸İɾ
ԳѾ߰˰֣ʾǲظţС·峿û̫ȵ¶ȣȴѾ졣
ԽԽ죬ŲЩңͷϵ΢бѾʼͻȻŲȻͣ£ʳδͣ͵һΣЩ֭Һʳе׵¡
Ů𣿡çڶ
үҡԭɢңؿھţȴ˵һ
çŲһһԭ̱ԭҧ´۾һס
Ȼ֮δС۾Ͼʹçϸȴɭȥ٣밧
ʳ͵һǰɫ֭ҺεøࡣԭѾ֪ٵ£Ϊʲô׷һ͵תçɵıӰȴǧ֧Լ
ͷһƬУƥһ
çԶԶĹƥϵĵ㣬Եý겻ϵçߣҪȴһ֣˺һ
֪ͨԪ־Ϻؼҡû˭Ҳӽؼҡ
һȥ
У˶£ʲôʱ㱨
һ֮Ҳȥ
̺ç뿪ųǱȥ
ԭĵıؼǰʱؾһ
Щҵķ٣ȹǿ¶һЦݡ
幫ӣþòˡ
ؾ߼ԭ̹ϡͣɡ
ԭԥûŲؾйһ嵭΢Цûˣ¡
üʲôµģ˵꣬Ť֫ںؾԺӡ
ʲô£ؾ俪żɽҲԭ̽
ԭ㶣еʳУһҹû˯òõ޷̨ʾȻײç֮һҲǲȫˡһ৵һð˳ʪ͸
ؾ䵭һЦûϵż롣
Ǳԭ̺ܲй޲ʹ̨ʣҲҪɴ¡
үԭ͸ģ¡ԭѾͷææŵĴʳУиǻˤڵϣžһ졣ҩΪçֻʣһ룬޷˵ĵȥ
ؾӹЦŶ꣬һ䱦ԭ̵ʱүŲԣһؾ䲻Ϻȣһҩ˼ɾͰ׷ˡ߬ȭΪ΢΢ɰڴһ٣ȥپңڣӴ˸ı䡣ȥԭһһĽš
֮УȴֳϣؾҲû룬ͽ֭һ·ȸɸƣʼչǳЦԭǿôˣ֪֪Լʲô
ԭǱɢԭСιľҩѺȣ΢дŵ㣬ƶιȵ֮࣬¡ֻϧֻа»ҪȺþðɡؾǵЦԽԽŨ
Ҵ仰£˵㰸ǰʱġڲˣͻһǴ
ԭ̴סؾеĺһһڣվɷ籩һӱһתƵܳԺӡ
ϣƽƴվţѵעͺؾԵѾˣϡ
¸£СԼһ뿪ӡԼķֻתͷ֪ΪʲôͻȻȥټؾһ棬ٸһ࣬ιһΣÿһʱһ
ԶԶţĽŲһ̤Ҳ뿪ˡʣķ߲ƽѾˣ͵ûڹǰ˲𣿾ǸһΣĲˣɻ̲סһһԼġ
ͻȻһŮӴԺײŶƵĳ߼һסŮӵĴ˼ͣ
ԭ̣Ťƽƾýг
ſңҪؼңԭƴ޺ţɱȥķȴǻؼҵķ
һֲԤƽͷץԭ̲ţΪʲôҼңʲô£
ԭͻȻͣקƽƣǾ֣㲻Ҫȥ㲻ܻȥߣǧȥ
Ϊʲôԭ̵ķӦԼԤСҼҵ׷ʲô£
ԭ̵صȪˮؾ䡭
֣ƽƵľ͵һͣԭٷ·ʱһտյĻصԺСˡ
ƽֻ·𶼲Լ֪ԼôԭǯһѳôܻؼңôײԷšֻ֪Լˤڵϣȴؾúõڴߣḧ˲ʺ磬СˣдˡһϡľƽͣǳǳЦݡ
ŴӵվȴȻڴֻ߲Цſһ統ҰУʱȻЦſ֡
С壬ҵˡԼ΢ͬʧ˷ݵϸߡ
ϷѾˣƶ
һҵˣųȥ§ȴûһø
С߰ɣᱣġ
ҲߣƳԼĻ۾ȴץסĿ⡣вʺΪ֤ǻԶһģ
һ˿İѾĨƽ룬սķĿڴƽڴߣ档ǻѾʿƭ㣬ۼôܿüʺ磿
ƭˣڲƭˣ뷴ڣҲǲƽҶںҾҪһԶֿ
Цˣʱ˵ĻȻʲôˣֻǿϧһж̫ˡˣƶָ̧ͷϵľִϵģȴƫƫҪһժ£۵γĳֲ֧̫ڡ̫ͼ䲻㡣
ĳı꣬ȴס˻ߵĿ޺ϲ
Ұɣƶ
ÿĳ¶滨ľݡʮ꣬ʮ飬Ѿļ䣬ȴԾû̡
ƴҡͷỨɢɽҪסͷǻԽԽգͻȻúƣǰҲãҲʲô
Ĵ׼ȷĸĴϣ˰Ե֣ҲĻӦֻǾĽһĴڴһƬɬͷҲɬ͡Ĵûһ̣֮·һ˲ͣˣʱڴ䣬ֹ
ͻȻȥҲñһѱסů塣סĲûһǺ͸ҪޣƶҪޣҡૡ
һһεϣȴû̧֡ǰһ⣬⣬ȴѤãʺ磬ȴȲʺġĹԣĵ׵һ˿Цݣͬݼϵ¶飬ֻ΢Ĳˤڵأǡ
ƶˣ˯һ
˯
£ſţסġ
ָ˳ŴߵĻƣһ
ŲʺԽԽţ·ҲԽԽշ



ΧʪŨգһƬĳţް޹⡣
ƬŨв֪˶ãȫŲңǰʪסĿڱǣϢƵؿڡƺѰʲôĿĵĴײȻΧһģһŨֲ嶫ֲڰס
ȻǰӰһСԹĳڣһеǰȥӰԽԽŨ･ֳ
С壡ߺ֣˼ϲ˳
ŨУͣתϹźһůЦݡ
ȥվŲڵɲôܣ֮ľôԶ·һԶҲ޷Խĺ蹵
ƶ̫ܳԶˣûؼȥˡ΢Цſ۳硣
ͣصĴһ·׷ѾƣȥС壬߰ɣȥĶҾ͸ȥĶҡ
΢Цעȴ͸⣬ЦݺôԶ·ߣԶڵؽǡ
ңҸһ߰ɣ˵ҪԶһģָ̽ȥ֮ľ룬ԵôС
ﲻȥĵطؼȥɡ
һȥǵļң˵ģ˻ߵĿ޺Ҫȴһ˵ط
ҪޣƶӦңúûţҡ
ƴ˦ͷľôȴôҲͶĻա˺ѣָС֪βס
ҪˣƶǵôӦҵģҪޣңúûš
ǧзɹâȼⰵ޹硣Ũǿɢ¶ԭʡ
âʹƽƵۣܵȥڡͫ׽ӦǿҵĹߣۿؾʱѻΪһֻ覵İ׷һԣڲ֮ϡ
С壡Ҫǵң޺׷ȥ
ͷɣų򣬳쾡ͷѶȥߵĹâ֮С
ؽûйĹ⣬Ҳûһʣոպá
һǾͷҫ̧ͷһƬϾëŵ⣬ڿƮƮҡҷӯˣգġ
СһУƺСЦů谮񵭣㡣ƣ۾Ữա
Ȼеë˲ɳֻ̯֣ʣǵľ֪ûɵĴһ磬ЩҲ뿪ģɢ
ƶƶѣ
˻ߵĺԸȥ֪СѾˣٻˣִŵһ죬Զһٲֿ
ǿùϵĴ£Сһֱȵ̫ĹɢеŨơԶҰһɷæΪģӸŮӷ֯ǳлϥ¡֪ӺʱʼµĺؾУһͼ벻ͨͼΪʲôãֻڲʱ߶᲻ԾĸЦݡ
ȻƶûһһεڴһһλΪޡǸԼֻػƶߣÿһΣֶסʧ䡣
лһʣç״ӦʲôûŵçʲôҲΪҪȲѺçףһҪƶߡÿһνףһħ䣬ĥźؾ䣬ҲĥƽơģҪػƶػ磬ػĸ壬ԲܿűһݣܼװӶĴƶʹʱ򣬴ߴ
ͨͼ·ϣһλͷֻһΣ׷ŻͷƶԼǰ
ԺţķţԺϷŵֻ۲Ƶ룬ѻȸİƺͨͨũСԺΣյաСųһֻ̣ͷ˵һǰһƬڡ˲ĺڰлصԼصĴϢ
һеĳ嵽ǰƶһͷţ˯һ̽ıǶˣѾܲϢȻ廹ůģƽ΢ЦһҸΡƶڵݣἣδɣ԰ףֻкϢǴ¶ȡ
Сڴߣ֪ÿ޻ǸЦƴҡƶ֡еһ֮ҡΡ
С壡
һСתˮˮĴ硣
ؾ˵ǰץסؾļͷƵҡΡŵƶΪؾݵĴϻȥڴ
ؾݵҲֹס̵ͬĺˮӿΪб²ܵܵĵĴӺζΪϵüĿ־壬ƶһƽ뿪ȻһһѣȴĻںޡ
ˣˡǻıߣҲֻܻΪһ˺ѷεĿ޺
磬εĳ̣һҼݱһּܶ޵ƵĽʱЦ͸ž磬ҲͷũˣĵأĶӡӣЦ͸ֱɡȻ˵ڴǰ§ĵܵܣޡСΪżһһӶûᣬȴһ̣˸Сŵģ𺳣֪ǰģһƬ
磬׷ʲô£СŶתӡˮӿƺһӲࡣ
ؾǿסʹվƣȴų޵ѪڿȻӡ
ؾ켻ˣͽȨЧүҪؼңΪС߱ƽˣСˣҲүʧ٣û֪ؾ켵һҪ
һ⻮Ժԭ磿
㻹磡ؾݴƿСţ˼ײϣؾƽƵ֮һ¡
СŴţоĴĿеķŭȥֱӡǸӴɻһҹշתնΪƶ˵߶ڵһӶ˽һҳ࣬ͲǰçǸףçƶɡĮӺ磬ȴԼĸ磬׵ĸ磬һֱΪڱƶ磬벻ͷȻһֱԼһ˼˵ƽƶͷһ̣ͬҲͷһֻ̣̰£̽ȥʱƺûôʹ˿ȴһġСػݣƽϵġΪԼԲˡ
СתŴϾŵ磬ϣֻۼ˯ˣϣʱСʱһӺҪ£˾ʹȻҲˣʧȥ۰ĸ硣Ĺ£ƽΨһһ¹Ϊ硣жϥµĻƽֻΪձ´һƬɬ֮ҲЦⲻ֪֮Ҳû޹
סļͷһ˲䣬һůͨķ粻ˣңЩֵܣȣĵӣˣػ㸶Ҳϧ
еὥˣСվתʱɱ֮ƳüĹѪ
磬磬ƶϸϸıξȳȳֵǡֱһֱǱݣǿ˵ȱסʵ취ɱ˺ؾ켣Ϊ籨𡣡
ؾû뵽侲ô죬͵ĵ˵ͷܵѾͨˡԴܵߣȥԺˮ·ֱӵݡС֮ǰѾͷֱˣ취Ӧ
Сŵһԭ綼ѾһУΪǰ·ԼȴĸԸԼΪסؾ켣ǰȫ߰ɡ̾˿̽ȥȴûٻͷǲ԰׵ա
һƵ˻еСš
ؾݵüͷ΢һ壬⡣һֻɫĲӥڿؾݺһڣֻӥʱ壬ͣںؾݵļͷϵĲһ֣һ˻ӥգųǵķߡ
ؾչСҲǰֻһۣͱɫ
־ܼᣬбʣߡ
СѾµ˭ϢŸӵ̬ءתͷؾݣҲء
ܣܡԺſڼСͯקţҴҵܹȥ
Сżؾ˼ĶŵСͯҪǰ˵ʲôһ̧סѶڵϣšϴϸ΢𶯣ûӹϰ͵
ˣߣվСžͽݡƶߡ
ɩͶô죿Сסؾݣվ
£ǻڴмҵԺһǵȫĵطȶ취ѵȳߣݻϣ
һȵ
УƶߣҪȫҲ£СԸסСŵֱۣĿɫС޷ΥΪ磬ֻܷǣңȫԼȫƶ
СߵߣԽؾ壬ƽƣȴʲôǣסתͷŷ֣Ȼǽյһ˫ܻۣ֡ȴҪ̵ķֿǡҧֵһ˲䣬ȴؾݰס
ܵڴ¡
СŲؾݣͷ̾˿ǰƶСͿʼܵԭǴӷޣúδѵص޵˴¡ؾͰĴߣ˵˵ʺǡ֪ƶϲϲҲĳһ˯˾ͱ뿪˯ѣѾһİĵطԼļңԼĺӣԼأͨͨȴҸ
˵ⷬʱؾݵܹ㽵ЦݣȻʹֻԼѪԵĵܵܣΪֵǵİΣԼ׷һ룬ʲôοģҲֻյ˫֣ڴʱ·Ҳֲ
СŽԭأģԭʼնֻƶһȻƶȴ׵
ؾݴľĿͣ˺ؾסߵϣָͣסĵطǲʺľͷǰȥ˺ؾ֡
䣬˻һƬ
ʱ֣ɹɻ·Ų̳췭ɡ
˲䣬ؼСԺѱһӴʿΧ˸ˮйͨ
һ米׳ӷվڶǰǰﶼξѾԺӰΧδ
۾ƺ۾ȴҰǰ׺ݵĹ⡣ƿţԺӡ
ůģµǽǱߣǣţʸǽͷɫɫɫĻͬһСȣĳɵĸ衣ֱߣϣһ׳ı˿ϳ¡ֱߣߺߵĳʳŲڵļʳ᷿ſɹŲ֪Ĳҩ᷿߹ͷƿţһﴫвݵСһ䣬ױ̨ǰ֬ŻƿֻǻЩܣкɫס컡
еһƺ˾˳ţܿͻȻԪףԶٻˣĳ軨˶˼˶㽣ҲԶٻˡ



ؾͰĴߣ˵ʺǡƶϲϲŵ˯˾ͱ뿪˯ѣѾһİĵطԼļңԼĺӣԼأͨͨȴҸ
ؾݺСŵĻƽƶˣڶߣֻѲôѲ
ԺСѾܵûˮ·Ǽһǳؼ䡣мв㣬ƽʱڰСŰͨû˿ߡֻ֮ŽιЩˮѾˣȻûѡѵ촽ݵѣԽԽ԰׵ɫСļ١˼Ǵȥ˳۵СҽݡȻĻжһ޶ûκжصļѲֻ˼Ĵ̼
΢ﱻ΢ȥСſϣƽƿޱߵļ˿ƮڷҲ˿һһᣬ·Բסͻȥ
СһΪԼػʹû뿪ԺҲΪ졣ȻӣδйвϵĳԽԽġڴ뿪Ƿ֮أ֣ȻôѲҲ֡ȥ꣬·ֻһˣе뷨ԸϲŭҲάϵȻ뿪쿪ʼ·һֻƼĺ۽ǰԵĶ˰޵ļֵε壬ϲŭֲֻάϵиҪȥ¡ԣ˳ǣңƶǰݣǸֵϢأ԰ãۻԽӦ
ЩǺ󻰣ҪģΪ縶һУƶȥȫĵط
ȻӡС̾˿աƶɣԸܺúûţӣôܰġ
΢Ҷɳɳ죬ӣҶƬ⡣ʱѵðƬƫƧС֡
ƶӦңúûš
ڶͻȻ۾սںӵһ̣һƬʡȻ̫ǿҵչʹëգ˼£ֱմ˼ˮ飬žֹǰİ磬Ĺ˲Ϩ𣬱ҹҪڰһ
·ɡ˵Ȼ֪һ·ϣһֱڶ˵ڴĳһ仰ܴ̼񾭣۾
վȴͻȻססĿСķ۾ϣԭԼ۾ˡ
ƶˣһ̣·ıϲȻֻάϵЩ׷Ҳϣѹ
͸ſϲȴëһ˿΢ûֻܼһ˲䣬ʧʹϯˣ۾˫۾ûʱʲôǰ磬ҲĻȻǸңԶʱգ׷ؾȥ
Сֻ̾˿˳һΣûɽ񣬶ڳǺ̺ӡس⣬űӼʻʱһװһ·ߴߴ˵ЦʱһӶȴġ
ǣ
ԪڵϣƾˤĲ豭Ƭϥǡ
çȭͷ鰸ϣָףظͷһһġ
Īʧ٣ӰӶҲţԪ̫ǣç͵תȼŭǰÿ֪ͨԪܵһ־ǣıǽڼ˽ӽԴȷǵвҲԽ˾ٴѹµ档ȴ룬ǰһʱؾݡؾܵӰ٣ؾҲʬĺıؼȴˣԭͰź·µĻ˺֮飬֮ںҲ֪ˡ
Ԫæͷͷڲ豭Ƭֻһ¾ͿĳѪүȥؼ˵ģֲǺǣôܰзǣԪн죬ﶼξͳ־үмѣԪһЧүүҪɱؼˣԪҲ
ç˿Ԫⷬȷ˳ġˣ˶ͣ˸߻bһ·ϣԪɨ̫ϰ˵ģһЧԼôãһģҲҪ취һģ磬ոµﶼξͷΣһԼ
ɡ
ԪߵͷŸվ
ȻҪһģǾȥҲ飬ؾݺͺؾܵĶȥʱ䣬Ӧ߲ԶӳݣһǳһǳصĲ顣
ݣ
Ԫ鲢װçЩ棬ЩЦ鵽ؾݰаŵܲҵΪ֮úؼҼֵܶһ볤û뵽ԪȻ֪Ǻؼҵ·ǲµܲҵԴһѵ֪
ԪеçЦʲô㲻֪ģԼȥɡһ㱨鵽ϢɿҵĿɿ
ĿԪӣçҲվſڡԶںɵԪ˲䣬ƳһۡԪȻʧûзں衣
үѾԹˡں蹧ĵͷ
ç˵ͷתݡ벻շƽ֮ȻķˡԲȣһֿЦ߶һЩ˭ҲĻֻںȥźʱؾ켿е书֧ȥ𴦣˿Լ࣬Ǻ¡ںؾݡؾʧ٣⼤ŭؼˣʱܶں裬ֻܲɫԶ
ںַ죬çÿնԪ֪ʲô¡çȥչԶòκϢؼ硣뿪çߣȴؼ磬Ǹ˺ԵĽ䣬ŸʱͲõı˷ֻ֣ǻ鲻֮鱻ҲûõϢɴ
Ԫǣڳͷ·ʱ̲ס࿴ǱӣȴΪŲҳЦ
Ȼ΢춯Ԫһ֣Ťס̽һ첲漴ҽ
ʲôˣ͵Ϯ٣
ﶼξˣҰ
Ԫ˵Ϥȴ˵úԼһǷſ۾թ
ת¶һЦԪϸ꣬ƺûкӦ֡
ﶼξǹ˶°ʶ𣿡ԪҡͷȻѹ硣
Ԫ˲֣硱ֵʱѾջأצһץϡһҽС
æ֣ŹѪۡ۵Ť˺ܾãڿ˵ؾ켵æǸЦЦѹС㿴ҡôˣô겻һΪ㡭
ϵļѪӣЦ˵жĸ졣ڽа£ˣ̫ѧﶼξ˿ҪǺˣ´οɱץˡ
Ԫһ죬æͷ§ĲӣȵЦЦ磬ղҾ§㣬û뵽ô죡治ںĵ
Ԫһ㶣ɲҪ˵ڽѧá
Цһ˻壬ڻάأ־ܼᣬҲΪ˱ؼҰɡǲ⣬ܵݣе㱳尡
ô֪Ԫƿ£ֵĵƹ⣬粻Ȼмֿ־塣
²мЦЦ־Χؼҵʱ򣬸պ˿ҡһΪ˸С߱ôܲ߰Լأ
Ԫ˿ܵܣʮ겻ĲСӡٰɵǸСһɲľʶô֪ȥݣ
ؾݴչȭš׹̤żʱ򣬸պҲǶҲ֪֮Ժؾĳ谮ӣݾǸҪĵطںؼʲôҪأؾǸųˣȻǱסСҪˡ
˿̵İ£һƵĶߣĻţ֪ĶѪԪȴܿƵӵݣĶ
µȻһЦʲôҲû˵ֱӰԪֿڵһҾ¥Ҫ˸ż䣬ƣСˡ£ԪȲʣ˵˰ɣݻĶ
üŲæĸԪ˱ƣ˵ԼϷûʼͼҪˡ
Ԫվŭɫ㲻ֵ飬ϰңҾ͸ˣԼҲδز鲻
ºЦаղ鵽ôʣ겻ֵܣЩȥʲôúòãֱӾЩЦһԽˣԽΪá
磬ҰǸ֪ͼˡүﵱͯүҺãһȻЧɺؾͺ֮ΪֺүϧСߣҪɱҼðΪС߳һЧҺؼǶүһٱѣҶȥүΪ˿˿ƽϣҾ͸ܿźؼ˵ôߡҸؾͺؾݵŵ㣬үһŷǣ˵һ᲻㣿
Ԫһ̽ԪԪʱеĺ⣬üǲǿѹŭ𣺡ԪҲֻЧүүҪȥɱ˺ؾݺͺؾҾүû˵ҪֻԸҵǡȻҾͲñ˺ǣϾֵܣҲǵȻġ
̾˿һҡͷ磬룬öǰ˭ͣﶼξĸ߹ٺ»˵Ȣ绨ӣ˳ĺˣЩүĶ衣ү˺֮飬˭Ҳ֪ǸνĵںδǻүѾڶϣ㵹ãɶ˻Ƶ鰡尡ʲôãܸȨǮܸŮˣȰ㻹ǿƣͶүϲ߰
Ԫ̾һ˳˼˵ç̫࣬ǵǸݽͷ˵Ĺ¶ǮӸ縡ơõЩ֪Щƣζʲôؾˣ֮䲻ؼҵİ·Ѿˡ˵ûʲôͺؼͬľܷӵеһУΪνĵλעƱһ±оơ
Ҿ֮ǰµѾƮһ˿гЦݡ
˵öԣңһԪЦ˼˱ƣָԼϣҾһȻ͵ѳΪүұۣүǰΪֶԼ䡣
˵˵ԺͬΪүЧǻֵܣЦŽһƺҪԪƣȻʲôƵģ˾ƺԪ˵磬Ϊ˺ֱ²ܵЩ磬ҲЧү
ɽһֱЧүֻ̫壬Ҫؼҳ׶Ͼôװɡ
ǾҪˡµһƻĻ̽ӿԪңɺ֮黹͵үʣͽ¹٣Ծǿ磬ǲһˡϵ£ôó
ԪæͷȻĹȴɱӴΪ飬ضıΨдСģܱסӵеһвʧ
ƶԷˡСŵһ⣬Ŵð˵
ȻƽһƬšôȥˣûһתûʱʱιˮι֪ܾڣԺȣһֱ죬СŵҲû취
ƶѾһûԹˣˡ
ϨĹûһٵԤףնĵţ밵ҹɫڳһ
žⱻˤڵϣĽëһСųץס˫ۣŭҹХ
ƶ˵仰üңüңΪʲôشңӦң㶼˵˵˯˻ˣֻҪҽе㣬ͻ˵ѣѹ
ĽëסС棬Сŷ֣ץץ̫ʮָѾûƤ⣬ѿ˺ۣȴ뵽ֱһ˺ۡһﱧס۵ƽ
ƶ˵仰ԸϣܺúûţҲ֪ôúã֪ô㡣ƶ˵仰ңҸôǰһ
ıס֪жʹʹľʹҲǸƤõƶҲزˣԼעµ
ȻȵʪʪģϲļۣŴŵ鲻ϵĹ
ƶˣ޾Ϳ޳ɣ㲻˵ֲֿĲ㣬޳ͻõġ
촽ûжϸϸģƮ죬Ť
֪
һߣԶһ𣬿ߡ
ϣܺúõĻȥ
ƽֻҡ
СҲû˵ȥţסûͣһϣĻ޺СĻȻС֪Щһö֪⣬˽룬ȻˣˡӴҲֻһˣӰ

׷

̫һγƲ㣬ɹâ˼ʱƽ۾ڻָĹʡ򿪳ҹݳСƣıӰüͷļ
СŻعͷϲĿָֻյӣֻЩ󲡳㲡
ҶˣǰĳǳؾЪɣúôһ١ЩҲˣҸջסһޣϴˮ裬˯ߡ
СžȵĿͣ˵ô໰ĵò֪˵ЩʲôֻһĵͷűӸϳܵ㷭ɣӲ졣
һСͣһ¥СϲصӭͷӡˣҪ⻹ǳԷ
Сһƽơ˭֪ûǰĳƺһĻشСԷҪϷ
С¶һɫˣǷҪϷǵϷʣһˣͨͷǻм䣬㿴ǡ
ǾҪͨͷС˵
ҪһϷȻЦúÿǹСŵ
СʱϲЦտ˿ͷк£СŻع񣬼˹ȥһֱЦºͣȴЩ
СµһǸ޹ϣֱƽƣʲô
ȤĿСʣʲôֺòˣ
С̲ס࿴λԴݵＸۣЦָǽ˵ǵĲ˶дˣѡɡ
š°ͣĿǽϵһСɨɨȥգָӣǵ˲ˡ
֪֪ʲôСŲĶ񿴸
⡢ӡţ⡣ͷɬһЦˡ
㿴öЩ֣
˵ͷ
СȴŤͷĿתĶſڡ
¥ﴳһˣſڵһ˱ȱȻЩ˲ͷİƣҲȥһˣſϡһɫѽѽıƣȴû˶˵ʲô
ƽƿһ߹ȥȺˣվھ¥ſڣЩ˭Ҳƣ¶Цݣֵͷ־Ϲˡ
СĿڶ档㡭
Щǵģ˸֣·ǾͲ׵ĶҺøղ··ǼҽݣȻҶﲻæ
㿴öƣ
ƽƵ˵ͷƸڵĲࡣ
ǰģЩ֣Ц㣬ôѧѧᡣ
ƽ̧ͷСſһ˹ֲˣֵֽšЦҲ֪ҲΪԺû˰ҿˡ
Сŵĺʲôţϲ£ܡ˵ԺҰ㿴˵ڡ
ڶһʱƽƷԼ˯ڴϡ˯ϣΪСŵڶ컹ҪϳСŤֻôӦû뵽˯ˣǰϡ
СŵıӰƺڵʲô´߹ȥﱧŵľȻһƣڿ֡
˳ҡ˭
Сû̧ͷֻ̾˿ļ˲ʱ򿪣һУƽȨ֪
ӦĹ¡ççΪ檵ĻᶼûçʡףȥСú󣬵ԭҲУõĽãӰ롣һкõдŸçǵĺӣΪçͻߡԺ󣬵ԭΪѲǸȴĻһšĺûþͲˣƫƫçʱѵĺӵԼӣȵòˣ˵ҪȡгУ̳ԼĴ־ΪçҪˣûиࡣȻçǸʱı飬͸ı⣬Ҳûдĳжûк͵ףΪȻֻçĺӡһкȡΪҪçԶ֪Լ˭ΪĳͷˣȻûеȵĥѡԾ˶ԼǰΨһĶ˵ԶҪç֪Ķӣɱ㣬ܽͷޣ˵꣬͵Ŷӵ棬õ˺Ӵ˵ӼٰУУȴ˺ؼΨһĹѪ
С̧ͣͷƽƣǼڽʹȡȻƽȴƽȫû˵κһ֡СЩ𾪣˵ȥΪ֪ģֻ֮ô򵥡
ƶ֪ˣҲçĶӣ磬ȴעҪԶѲҰõ͡С˵ŲçĻɣӴˣԼ͡СΪֻǲĽӴһ꣬ž꣬ҪַѹԼĵСΪһֱãڸ£ҲǵΨһΪˡе鶼һеңΪǵΨһѪ˱ȵĹһһꡣһֱΪڱ㣬磬ԭǣһֱԼػҡһҲһ֪Ҫߣʲôûиң綼֪׺çʲôףҪԼȥҲ£ΪңΪǴҵƽСſ˿ƣ˵һӶ˵çĶӣԵֶûȡס͡Сǰһ죬ʵһָܻʲô˵ؼһҳңȻǽҡ룬ڵĲңңΪңԷԼİˣԷԼ
ȻС˵ô࣬ƽֻһ䣬֪ҪߡץסûԼȥԭ֪ʲô֪ΪʲôסѵΪҪȡ˵İȫؾ䣬ôôɵȥҲҪһ˹¿Ļţ
СվסڻޣǰҲģһƬƶҺܺڣ̫˽ҵĴ
ıԭҲдҪһ֧ŵʱ֪жڣʱ˿˸ܻ磬ԥĽȥƶǸΡ
ɵʱҪ졣ƽѳСŵĻʱǸˬùСƣĮȻĿǸİ֣Ȼָ档
ҿһдؾ֮λ
ǣ¼ҡ
⼸գԪ¼ܣÿһζǺϢʵѹֲסԼĵϲã̳þơ
ЦӭСˣԴþƣ̫С˹ⲻȥˣ
ԪѾһţЦ˵Ҫô˵ÿĲˣҲⲻȥ
һ£æЦҳƽҳƽ˵ţæԪ롣
ƽʶʱվͷĸԪ񣬶԰˵̸£ȥˣģ
ˣҷԸЩСˣź˼ںóԡ˵ţ²ȥ
ƽֿ˻ȻûŮȴôŮһԼҪģܽʶﶼξһǰ;ĸ󰡣
Ԫĵƽ߶ŰǱϥӣЩáתʱѾָԪ˼Ц˵粻ƣˣûͺסˣٲһ⣬ֶΪأ
治ʲô˽ӽǸã
ƽ֪̫ؼҵ飬ƽ֪Ҳȷؼ˾һϵƣһˣδطɵһȥһ³ȥĲֹһŵķ뱣סԼͱעһҲðգƽԼűȽϺá
Ԫ˵ͷʮ꣬ȴȻøһʮ˺ȫĿŰ£ȷɲ⣬ֻҪģôǶΣա
ʲôϢ˿ھƣ²ĿԪ
ԪһЦУݾڣȥɶؾĳǳغʹ򶼷˺ؾƽƵټ
üңһбһ˿ЦǺð粻Ų鵽ؾݵ⣿ȻҲɴ⣬ˣ˵ץǸš
ԪͷѾˡ
ȹϲү´һ
¾𱭾ԪԪ߸˵ͷһ°Ѿƶ˵ߣȴüͷûȡ˼⣬Ϊʲô֮ǰûзǵټص̫ã
ܣ˵Ϊʲôûзִ磬Ŷؾݵټأ˱˵һԷģŮͬСԪ˵꣬һھƣŰµĴ𰸡
Ϊؾݸûߡ
ʲôµƽúܣԪȴѸһھƲȫǺ˳
֮黹ڳǻ᲻ȻȥһУӪȣʱ˽Ӧ˵䡣
ԪѾܵͶأƵ᲻ɫĻһʡʮֱ꣬ʱ꣬ٻȻԶԺؼÿ˵Ƣָơ˼һϣòϣԼһçˣҲЩСļƣǧҲϲϰˡ
ڰη
֪ηͲ

³һЦ磬ƽʱͦģǰӾ͸ٸƵģתˡܿ϶ģ֣һں֮ĵط־رأһ־һ򾡡˵ʱ򲻷һһ䣬ֵ
ʮһͣ˳ɶĿջ츣ջſڡϳĺӴӳзһλİŮӣ㲣Ǵ󲡳ƹڵİѷ޶͵¥ϷҪҪҪҪͷ¥Ӷ˵أֻ˵ϲƹľЩƣ˳ʲôסʲôȫƾŮһ仰ֻͷ˵ãֶŮӼֱ˶ɷǺͻǴģԷϻ᲻һ˯һ˯ء
ҹĻ٣ԷϨ˵ƣ˯ˡ֪ôģƹľر룬ҲûȥǶԷ˯Լſڹ̨˯ˡ
ǸǵҹһƬڣͻȻһѴաһҹűȻ츣ջѾΪҽ˱峿
˲ԶһƧСյӳĸ֣¿ջһҹɶߣ¿ջҲһһӺԺʻȵһһ˶ţ򶫱ȥ
ȥĴһƽۣһ̳ݳˣǷֱ
ãɶѾԶˣСŲƿţƽƴϺðţٸǺ̺ӣͨûʲôߡ
СŴӳ̽ӣķֱл
ү˵ĶĻôҲա˵ŻֱûһĻӱӣҲԽԽ벻ү񣬾Ȼ˸٣Ҫүƶأ
ֻǲ²⣬Ȼç֪ݵ£־Ҳһģ׷ݵĿԾͺܴ벻ҪϾɱС뵽çĺԼһľҪϿɱӵĲҾˡ·ֱļ򣬡գлˣ
ֱҡҡͷֻǿϧ˾үһִµ츣ջ
СŵһЦЩû˻еģû˾͡Գҡҡͷ˵
ٰҵλôˣﴫƽƵСһͷѾŲ˹
û¡ֻ
ֱֹСŲһ˿õζæ׷ʣôˣ
ǲ̫ӳжҵˣһ־͹һˡǵȻմ˲ӣԹ屻ˡֱæֲһ䣬أ˰Ѿȫĵطˡ
Сŵͷһ̾Ϣƽûسᡣ
СţΪǣҪǣ۶˰
С˹ȥס֣ˣƶҲˣҴӦ㣬ڣ˭£
ӣʹ⣬ĶᵽɤۡӦ粻ޣʳԣʳԡ
ֱŮӵҪ֮ǰ㶼ףǼ޲ȥȢɡ
ֱľż۵ķ磬˳ᣬǣүؾصֱͦ˼һ˿ȴƽƵҲСظ˿
үǰĲ·һݣһݣһݣҪĶȥ
䣬˻һƬСŶؾݷֱʱһ仰϶ʱֳһǰδеɣ˵˾䣺ȥݣ

յ

衪
ΥһţоƽƵΡۣᣬƮĵ㡣ÿӳһ԰һ޼ʵˮ¢һһ飬붼صĴͷóһ꾰ˮվһֻɫˮţҡβɨȥӬ֪Ц磬Ҳ峿̫һġ
ֱͣ
ͣߣ³ȸԾ﹡ˮɫ峺ǱˮʪˮΪһ壬ڿɢķҷ볤ȫͬľȫͬϢҲԶӵĻأˮᡣ
ƶ̫Զ㣡СŻ䣬Ҳ鲻Խ﹡׷ƽƶȥ
ֱϣԶԶ﹡һԹԵܣһ׷ĺҲɳ˰֡
ͻȻһӾԱߵˮﵹȥһϸļδ䣬Ѿһֻֽץס˲䣬СŻ㱿¶һŮ㴿Цݡ
һʱ䣬Ȼɿ֡ڲ̫﹡ϣְķģǣõǰСźǣ֣ǣһˣһѣ·ϣһ˶ѡںһλãעĲ棬ıӰһ·ǰ㹻ˣֻһ˵ҸС
ͣ˽ŲվĿˮ룬ǰ·һïʢĵ󿴿ҿͣԶǰȥ
Զĵһʵվ룬ƤϣڷſȺ䣬¶׳֫ͣһֻˮţϵСкסˮţӣȣݼݡĺ˫ֲЦԼĶӡԶСŮܵǰĴЦһѱŮҲŵţϣСŮʱϲЦտСԴСкعͷİۡ
һͼҲչڳҰʱʹϸ΢ĴϢҲڣĸĺӡ
СƽıӰôָ̰ᣬȴòֽġ
һ̧ͷ﹡ϵһһŮ΢漴Цų֡
ƽ΢ЦŸҪ⣬ȴӳܹͬʱСҲԽȥ˿Լĳ۽ûˮˣˮ룬һ
ܾ֮ǲɿ˴ˣӵоȻСŻعͷƽƾȵվߣЦų֡ǰСѾ絽ǰˮ
Цƽƣһʱ䣬Ц·Ӽĳ佥֣ɻ
ĲǵˣЦú⡣
ƽãȻҡҡͷ
СţôôŮңԲ塣СεЦŻӦİۡƳƽƣ˵С㣬ҿⱲľýˣ
ˣýˣ
˸˼ǣȹָ㵽˺ؼҡ
СŵĻû˵꣬ƽѾ˼ţСˣĳȥץŵĸ첲ˮɽȹϣӡһ㣬񿪳ɫķĿһ˲ӿûԽĵһˣټǰʵǿ׳ˣȻǵɽǸе㲻е㻵ëͷСӡͲںЩ
𣿻šƶòãô꣬ôģץ֣ͣʡ
εЦţһĵͷ˵á
СŹסƶȸ˸ȥ˵ɡ
Ǿǣؼ˵ƶ֪Ҫ׼˺öóԵĵأС˵꣬סˣ˿СţֿƽƣȻЦˣ»ˣƶô죿
ҲЦǸģðƵġҵȻǼβ͸Ͻˡ
㲻ϸڲ˵Ҳ˰ɣŵͷ
Цҡҡͷǰ˵ҲˡתͷСţеõΨһܣҵֽУꡣ
СסˣʮٸܣΪعٸܣЩʹҲĬһ˵ġ꣬ܣֻġ죬ְԼܸ֪Զ޷֪ܡԭЩ꣬УȻôķԭֻԵӰҲ硣
ꣿһ֣һʡ
˰ˣꡣһʱӣ̲סЦ˳
Ŷŵ˵ͷһ⡣
֪û֣ļ򣺡㲻֪ôд֪ôоˣ
ŴһЦ
סס꼱æҡͷְ֣һ̵ӣ㻹ǽСɣҪôֱӽ꣬ǧ𡭡̫ˣܲˣ
һŮļϸ̴˻ŵЦ˭ѽ
ŻعͷСħͷˡ߹ȥӱţСŮҪȥǣСк֣СкмĴ򿪣ıܵǰüǴ
ЦһСţ
СŮסŵ֣еܵ۸ң
ţһģܵ۸ˣ״ˣ۸㣬㲻۸
ɴ۾ţô̺ѧãæסܹСŮ۵Скĳ˵ǽ㣬Ҫչ˵ܵܣ۸ܵܡܵأ۸㣬ܵҪ㣬ΪкӣŮ˺֪֪
ϲ̣˵Ļ˵һСкŤͷţģһСӡ
߹Ц˵̣ǲĸ岮ĸǾ壡ӹԹԵĽˣֶС˵ҼСģС壬έ
Ц˲佩ָֻͣܿ糣έ֣ġһ΢ı仯һССĶûӹСŵۡص̾˿ͱŹߡ
¢ϣıһ˺һҰέҲɻȴΪֱһźա
һСϪƬĴϣһѼҼһӡ
ƿһũСԺţԺɢζԺһ˾ŮιһֻСŮԷǽ£һʮкŴͷ񡣳߳ĸˣɫͷЦݣ˫Ȼķ¡Сϡ
έظ˦֣Ǹ˳ȥס֣һҲĴĹȥԺĺǿŽͣĻİһһŮΨǸСŮ֣ܹЦҪű
űСŮЦ˵ƶ쿴˭ˣ
ƽѾԭأ۵סǰĹˣԭ˵ı仯ôСʱ񣬳ȻʲôۼˡǰƶѾһƽҸӣůļң۰ɷ򣬻һȺɰĺӳлϥ£ʧȥˣһУġ
ƶǰס֣ȴһҲ˵о֣ʱֵůôȴСľ롣ͷֲܿƵķСϣЦţȴ
ЩŮˣͲģÿζ޿䣡Ųмһ˵
꼱æһ˿Цƶȥᣬֺ˰Լ۾ˣƶ㲻ĺӻоģΪﲻϲҲ᲻ĵġ
ƶΪЦûвģ̫ˡôٰںؼңܿˣ
ҡҡͷһҲÿࡣںؼҼٰƽƣôС壬మôꡣ
ҸγƺأƶЦʡ
꣬˰ˣꡣûش𣬻ѾŴˡ
ƶһۣ˵ôд𣿡
һм˵M֪ˡ
ѧƶЦ
ƶǡ긧Ķӣ۾Ժģ壬ӻʼŻǸСŮߣƶ㶼߸ӵˣЦȥƶڻ̫ܸˣӢĸװ
ƶһãȻŸǿЦáȻƶԵСʱغˣɿ꣬ͷȥСҲ˼վ
꿴ƶֿСţЦСţ㿴ƶأСźƶ죬Ҳ棬Ц
ƶߵԺУҲСŽһǣźöӣԺվһĸӡ̲סЦŻеСŮҲЦ
Mأ
ˣ
̵߳һݰ׾кӣȴһȻɫ䲻ȵĿԺеİˡʲôײһ£üͷ塣
ǽܣ岮ĸǾ塣
һֱעǸMĺӣؾصվֱͦտɢǰ
ϴ϶ޥMССǼˣСأʲôųСŮߴĵͷεε˵ݻ
ûʲôȽȥˣƪʫûгꡣM˵꣬Сתݡ
鲻Խǰ׷Ŀ׷鰸泭飬˺ؾдֵӣ⺢ӵĵﲻǻźƶ¿ʱһһһʵĵ̵Ƕôõ°̧ͷݶƮĴ̣ĵסС壬Ϊʲô㲻ٶԼһ᣿
ƶǰס֣˼ƶǵõշֱҵ𣿡ͷ˵ܱమԶһ𣬴ҺС˿ֵôꡣ㣬Ҳ֡ƶժ겱ϡ
ʯЩ磬ңԶ21ͣЩѣջΪǰһΣĺؾ䣬Ҳȥ·һΣʱһС󻹻пƶЦǰģ˵п֣ҲΪЩˡ
˶һڡ
ŶЦЦ˵ʱ䣬͵ˣƶһֱæţ쳢Щ˺ϲζ
ЦһһˣЦԽԽǿƶæʣôó𣿡
ô᣿ˣέһּۣĲˣշŽһ¾üͷ𰡣
Ϊʲôÿ˶ô𣿡ƵĿƶ룬˵21͵ĽһϲƫĲˣҲ̫˰ɡ
ƶǸЦЦ˵ŮӳãҾͺˣ֪𡣡
һĻǵؾ˵˭˵ģ
СţԸģƶĿЦţž˵˳ץ豭һˮŷƶݺݵĵСŵɫҲǼΪá
Ҳϲ𡣡ͷ̾˿룬վ뿪ӡ
ֻһҽУƶң
δ䣬ݻͻȻ߿ޱСִƶϣ۸۸
תŻݻſ޻˵СͻȻ۵ԿơƶæѻݻڻҲԺĺţݻޣ۸£ôô򣡡ƾô壬ݻǴ޲ֹ
Ȼһƶݻһ׸裬ͬһ꣬˵ɺԵ˼꾲ţһʱ䣬·һУĸСĻݻҲֹͣ˿ᣬ§סĲӣԴƶͣϧĿСŮС˵ԺҲ۸ˣòãݻҧ촽˵ͷ
ˣ磡˿Ŀαϡ
ɩĸôˡСҲԵЩݣһǵһμɩҰһѩںؼһ԰ɩѩﳪ裬ҡ˸硢ӡһֱĸˡ
ǰҲһֱǵãҲһԵú˷ܣСŶߣѹ˵һԶԶ͵أһ̧ͷö𾪵񣬼æ졣
ֻһӱúᣬ·һܰߡȻЦЦᶼ˳Сæܹȥס߽ĺʲôźƶҲΧҡеʲôҲվΧߣֵĿֿЦĲĸ֪롣ʲôҲ·ֻʣһ߿յǡ
ǸһһĻ棬ǸѩسӰӣȻƽؾǸ覣һֱϧһֱÿǷˣƽһӶһΪ֯ĻУҲһֱϵı֯ԡԣһ벻ƭģȻ۾ǰһҲһж᲻һȻһֱһֱƽӰУҪԶ뿪һֻ̣ЦЦ˫ƭһӣҲһӵ۾
ҲûסƮƮ壬ֱͦͦĵȥֱһʵĻ˺ѷεһƶȻôңԶ֣Ҳһж޹أڿ׿һУԶԶ߿

ɽ

ſѵСϪʡԶƤСͯϷˮˮ飬ϦѤû䣬ųȺɫĹ⣬ϡϣһ˿ĴС
ΪԼԶ뿪ˣĻһϤסŻһһĽšƶӦȴһΣ졢ۡᡢʹʢķʱȴֿտա
ƮȵϢƺϰվԣϢһлǰǸѩ죬ǸƹƵķңԥ߽ʱ䣬췭ظؾȻ뿪ˣȴԶסֱͣİռģݲκˡʱԽԽǿң¡
СꡣԵСŵһС
ţûлͷ
Ҹġվ쵽ǰһĶ
ʲôûнӹ
ԡʺ硣Сǿ⣬һʺİϡ
⾵Цţ˹̫תšʺƵСϡźޱʮɫȴԵʹ
˵Ϳʺ磬ǵʺ磬Զߡ
⾵Сŵ۾ϣȴ޷ӦգҲգһ¡̾˿֡ⲻСҵģۼʺ硣˵һ仰ԸԺĻúûţٿޣԶҲٷĻҲǰѹ
Сǰһס˫ۣС꣬Ҿȥɽµŵ㣬ﲻ˾ܱ¶˰˸硣ȴˣǾһȥɽ¿ʼòã
̧ۣСĿеģڴ󣬿Ѿ¶ġһ뿪ȻѾټٰƽƣҺͺؼҵԵҲˡԺҲǡ
ʲô˼ʲôۣСս˫ۣҵɩҴӦúչ㣬ȫȥĶҶţ
Сţɩƽƣ꣬Һ޹ϸ𣬲Ҫ
ƶСŵŭһȫŭԷڿУҲ껹ƽƣԶǽǸƶôңҲãҲãİҲã˵ȥĶҶ档Ⱳӣ뿪ңǣˣ
ͷһƬհף񱻶סʲôҲСŵĺȴը׹ۡ
СŵŭջǱʹ棬ɿԭص꣬ƮƮĵڿУǲҪߣһжҴӻɽ˵
СŻ뿪ӰįˣҪúûţᣬֻгһСߣЩ糯ϦദļͻԶεǰ˼ȴҪڱǰװ£ǿջЦһĥֻߡ룬ֻһֱԸȥ롣ҲΩΣܵһ̡
Ȼվԭأʯһ̫ůϣȴ޷ⶳı⡣һ̵ֻĺˮһ̲ͣĹ䡣
ڶ죬С뿪ݣǰҰĻɽΪbԴֻҪԼӸ죬Щ£ͿֱáçķغܽΪʤȡķ꣬һжԻɽҲǸʱŵĵطֻܱԺҪиҵӣúúóﻮ
µһϸѩʱƽһŮܿģһݻãڳ⡣ȡΪգǺɻ˼˵ŮһȺɻϻϲصӭŮӤȴ˵ĿɬݵѩͳĲһǵصذףǰһƬһƬѩѪ졣ǸͺؾΨһĺӣŮ֪ͻΪѪʧź
ǰСŴҰɽеŵѾ׵ֻȺؾǻϡȻǺؾݻǰȥӦķֱûϢءӾһĵȴ͵йȥݵĴúܿ죬չ꣬Ҷͽ˴Ӧеɫ
ڵȵشصһ̣뿪ǲˮũǲЩʶѾõѣֻǵ֪ؾôǸӰӲƽ֮ľһֻ򣬱׵ԶԶģԶҲҲؼҵ·ЩãֻһӰӣɫˮһڡӴ֮кؼҡкؾƽƣҲдǰһһС
ʮ䣬ղһֻССİû߳ŵһ̣ԺһȺӴĿ⡣ǰέ֣MʿСĺӣһ˫ۣĮȻƺĸΪʲôˮеӶҵһЦ߹˺ǣЩղġ
۵һƶеСͻȻǵƶҲᡣ߼ס꣬ᣬڻմУС꣬ҵģһĶȥסһ𣬲𣿡
վ£ĬĬĿ޻ȴɺһƬҡҡͷĿͣſڻǽһɫСϡͷ΢¶ȴҲںʢתͷȥƶϵᡣƶһǵֵĻšҲҿ֡
ƶס֣ĻҲСҪץסʲôȻ껹Ѷȥ
꣡
һߺת
ȻһǣݵĻţ
ǰͻȻһƬģǰһκͻŷֱ˵гһǣҰǶĺظҺؾ䡱ȻûгǶظҲҲܰĺؾˡŻЦǴηֱһȴǿסˮͷҲص߳Ժӡ
յӰ룬ƺѾϰȵϢ߳ԶʶСŻһֱ
ȥɡȻյĳ硣
ûֻһϢӰΡ
һͣ·һͣ¾Ҳǰһ͵ﶼһһһˣҰɡǶ˵ǸԼ
˵ȥĶҶ档Ҳ񳿷磬ɹļ⣬һ˿˿ķŻŲ
㲻ܸߵģ㻹Ҫ¡
ǰȻһڳЦ˵һ㶼һΣĲٸߣÿΣյʱߡ
һ̡
˵ͷǰߡҲͷĽŸڴÿһº˫žͲŲÿһֶʧ·ϣĽӡĽӡϣһһǰ죬̫ԽԽԶ
ȥĶ

ȵڻɽźҾȥ㡣
Լһ˵ˣͷȴͻȻĽŲʧˣоȵϢԽԽԶҲ̹ǵĺⶳһִַĸ˿˺ķԽԽ죬ҪʹȴԽʹֹס˲Ѵʪǰ
һХȻͣ¡
裡
һһ󼱴ٵĽŲԽԽ͵ػعͷǰ۵С˫ǳǳӣ̼份ǿűԶԶ׿ġҲԶʯһСţüŨصʹ
§ס˵ûֳ˲٣ѾļСϸꡣԽӢֱͦʱĺؾһģӿ̳ƵġȥᣬЦһǰ̫һġһ̧ͷؾݡՊͺδҲ߹
ͷиϸ˿ǣʶ֮ǰѾ磬ɩأ
ûȺؾݳѾڻ߽СŻ޺ţ壬ҪǱ𰡣



ǰ¼ҡ
ԪŭĴҲﻹʲôˣͳŰºôץǣôһʰ
»˻֣ǶؾصȥЦŶƽ˵ˣСҪ̸˵ЪŰɡƽæ˵ãһš
¹ţԪ˵˼ʲô°£ܵҸϳʲô
θүһ˵Ԫĵйһ롣ȻֽţɱϾƾ޾ݾܵϴ󳳴֣ȷʵȴץСӡ
ûҵʬ׾ûúү⣬㻹ʲôýģ
Ȼ־ﰲߣԪŭ
Ҿϲ㽻ĺºһȻǰҪЩ鱨ִӺζ
Ԫȷ̣ûа£ЩڽƴôֶεõôݵϢ߰ߣȴҲֻưͿһ˦ӣ߷Ȼȥ
ʱԪվç鷿
үݿջʧ𣬻̫ûзֺؾƽƵʬףǳˡ
ؾʬأ
ûҵ
ç˻֣Ԫȥ߳ç鷿˿
ç˼ɵݡƽԪ֮ǰѾϢǳһлΪҽСӳ졣ڰԺ˫Ƥ۾СŵĴӦòᱻɡ
çתƿܺҵţ˽ȥȴûԪ뿪ʱ˹鷿š
һǵƻһԴƣ޷ףԲϡ
֮飬ոûԪ˵
֮վĴ𣺡С
ݣǻȥĶ
˼ġ֮ޱ飬ͷվçǰ
С˭Ķӣ
ȻҵĹѪ
䵽ǲҵĶӣ
үŲңŲ̧֮ͷĿ͸һ˿ڽ
çǲ˲ѹͷȼĻ磺ʬĶ
֮鳶һƲЦүô⣿ұڴ˶գô֪£
֮ƽŭçһѾס֮ǰŭţĺöǰĶӵʬ׶
үС嵱ɶݰɱҪˣҪʲôʬף
çһȭ򵹺֮飬Ȼȥ֮鵹ڵϣѪմˮһƬ
çŭ뿪鷿ʱ鷿ֻçһ˷ߺ޶ȥıӰⲻ֪֮ǰں费ܾãżȥ
һʱһֻѩ׵ĸڳ԰֦ϣĽšʱϰŵĲˡ
һͻĴ罫ν졣ƣסҹաƬҶڽֽǡƧСӿһˣΨнֿڵ̯һյĵƻϲǽƤסĴܣۻڳλˣﰵ̯ؼңҲ֪ȱʲô£ôλˡ
һСϰ棬һӺһţĳ棬ͬʱùڷＸŵĽ̸
ôѡֵط
ԽǼù⣬ԽҪ⣬Ųᱻ˲
ߣ㰧µһɡƤĿŵɱؾ䣬ַŻݿջؾҲҵʲô㱨Ĺ𣿡
æʳָ촽ʾçСç䲻м˿üͷ˳
үԲµ˵ĳʳһ˿Ц³֮үһ١ʱү¾ֻйˡ
ˣ
һн֮Сǻһ£ؼв

ؾΪʲôߣ統ĺؾ켣Ϊ˱סɱؾģȻң֮Ǳүģݵŵү֪ȥŻȻүˡң˵֪Ͷүֻү
çͷ˼ţüͷšΣ̧ͷ˵ӦΣ
йЦ⣺ؼĪںؾӾڼҶ飬̣ݾѧռ롣´ˣض
çкһ֣˲ɱ
һ㶣ͷףçĬûɱ˺ؾ䣬ĵߣǻԼٲܴүԺؼ˿񣬿ݵ£ؼΪүɱڡؾһڳžȳ֮飬˵ɱүΪؾ䱨𡣲磬ǽƾͼƣų֮ڸϵϢȺؾݵϾʱһ򾡡
ؾݲɱ
һ㶣ç벻ͨһֱΪçΪ˽ɣԼӶɱúôƫƫԺؼһ̣λԽԽԼˣǵǸΪ˱ҪؤҪ𣬸ҪסҪˣú˵ʲôɵģǾǺؼҡԣֻץסçɽ֣Լ׽ؼΣա
үɱؾݿԣֻҪԶ֪֮䡣к֮ǶԺؼõǣơȻҪܣúؾݾߺ֮飬ںϰ͸ؾݰ磬ǲүһһºؼҶָơ
һΣç˵
ϲѣˣ
紵ղûз磬ơһҶһ룬ʣ°ݻҶڷ곤죬ƺر졣
ں迴˯£صԼϵƣȥߵſڣһ̧ͷϵĻžƺ
ڴ磬ҪĶȥһЦǰ§סںĲӡ
ںüͷ鲻Խ壬漴Цȥӡ
˯ˣ֮ǰǶȥ㣬㲻ڡ
ʲô°ںЦ棬ȴ
ֵܺ˴ģӮ˺þƣⲻ˸㡣ʹںĲӾߣô䣬ȵƣůů͡
ʣƽʱֻǼкĽ飬ôͻȻô飿ں辯ɫĸݣš
ʱçУ֮
ûúһһˣţ֮飬㻹ǵ𣿡çΪ֮һơ
֮ûһĮȻү뿪Ұ֮󣬾ûһȾơ
һǵ뿪κ꣬УǶȵô
ү˵һչͼ˶Ŀ࿴㰮˲ٱ衣
ç˵ͷǰһĻϷ͵Ĺ⣬̾˾䣺ڿҪȵһˡ˼Ŀ˿֮飬֮飬û㣬ûҵĽ졣ľŸӣܳɫ
֮һ˿ů⣺ǰǻʱС࣬һؤģһͷЦߣؾ䣬˿˿ۡ
ҿȲĵݡ
òСţ˷
çΪȻҡҡͷҪҿʤСš
֮Цˣ벻үҲƫԼĶӣ
çЦ֮ٱֻƱһ𣬿ůڣͬһԶ겻ѣطɡ
֪С˳ʲôӣçƣ˵С󣬻Сʱһֻͯˡ
֮ʱȥЦݣⱲڵ¾Ǵ»ؼҡ뿪ŻүҲЧң͸ӵүүġѾ;ɽȥ̫ңܲһ˵İĵطҰͷֵİ£ֵ곤ؤ۸ҳȡСߵʱһϢ¹ڵҾȾֵܣҲģ˻飬͵үϡ˭֪˻
çź֮ȥ飬ֹ̾˿һںȾоơ˶˵ţԹԺȾơ
çƤͻȻһվ֮Ҳ֮վ𣺡֮ү
˭˵Ҫߡδ䣬⴫һӣĺɱԽԽçعͷź֮飺ʵ
ү֮ĸԸƴҵĶǡ
ĿഥʱçĺȻһת˲ֱƳݾɫתҡ

Ͼ

磬ɱѱƽ鷿çִǽȡ彣鷿ӳԺеĵƹѣǰľȻں衣󣬺ؾݺͺδһȺɱÿ˶¶ɷһ飬ӳŻѣѪķŭɱ
çǰ˲仯޵ں衢ؾݡδӵɱŵ⣬֮ѪĽ֧顣תۼ䣬ϻ˴룬ʣµҲˣçǰűΡΡĻçȻľй¶ǵĵֿǿ֮ĩ
çЦһؾݣˡں裬ȻǸ֣Ҹô໤˵һ㶼
ں迳һĻƳ۽ǰѪ˵ү̫أֺοȻ¸үںǸ֣ҪңһʣδҲ̫Сںˡ
çҵؾݴһָç
çȾѪĽ⣬ĺô㻹ɱҲɣ
ǸӶĹȴ־׷ɱǣŻݿջҪϾɱСˣҺؾݾ飡
ŭçм͡־ȥؾͺؾݣ֪ں书ȴٳٲֹ¸Ͼɱʹ֪˵ĶҲؼ˰֡ɽ죬ؾɱָӴ壬ҪɱçЦؾݣѣƣ御ݹҲ飡ˣǾͱ뿪
çһ̧֣ͻȻֻСϸֲ꣬
ޱźؾݲһеĳçȴˡӽȴʼտ첻缱һҽУһӰȻ¡ֵܣΪһҲվһӰߣԽԽ̴ǵ壬Щšͷ­ͦļ֦񶤽ؾݵԶç۾ȤĹһ޵ɱһεؾݵģһ˻𣬳ç֮ʺԱϣѪİ˲Ѫɫ
ç鷿ؾһ߿ųȥȴһһ˳
ĲҽСɱȴΪǰһЦݶ׵⡣
ݣˡ
֮ЦƵᣬÿζӻؼʱſӭֻһΣΨһ彣ڲϡ
ؾݽָçҵ
Ͷɣؾݣ֮ϣһ̣ʤˡ
ؾݽ˰֣ç˵ûеϣһ̣ôˡƴçں
ү˾ݰɡ֮鰧š
çЦϢʱɱ𣿡
֮үݲٻ֮겻ٳүǰ
㲻ؾŭţⲻסĲɿԺеȥֵǣǰĵ벻취ͻΧ
ؾݣͶɡΪЩֵǣͶҷһ·Ҳźؼһ·
çǵʤЦںؾݵͫһסֻ̧ڲϡҵ͸㡣
ݣҪ֮齹̽ӣçĽϲһѪۡ㲻㻹жӣúûţչ˺ӡӡСûеǴС޷ߺúչ˵Ķӣ֮䡣ˣֵԼܽĺöӣ
ؾѾ׺֮Ҫʲôǰס
֮ͻȻסç彣͵ظʺ
Ź־˷£ΧȦԽԽСֻͣ˰̵ļּؾߵһһ£ʬҲ鷿ſڡɱֽǰȴɱˮѪһסؾݵ˫ۣųֳȥһһȴסһ̴һֵĲų˿תǼֵּ¡
ͻȻ֪ɳһ֧ɱѪĿؾݵֱۡĵʹ֣֧ûšںǰӿ󵶣ɴ⡣
ʹúؾݵǰģǰѪһһڵ档ں¿֧ںؾݶߵ˵˾䣺ߣ˳ȥ
ؾ˼ᣬվȡںһΣüؾݵס֧
ʦ
ߡ
δһסں˹ȥĺؾݣ߻ŵ߷Ծ
һ֧ȴǲźؾݵĽŵ׷ɹ
ͬյĴںս֧˲
ңԶİһ˫ɫ⡣
һϷǵ˵࣬бĵط˻ᷴΨ࣬һսϣÿһ˾һźģ׼ģѼࡣס𣿡
סˣʦ
ںĴ󵶻ڼһֵѪ֮УһѪüġһ֧кġ
Ҷءһ˫ɫѥ̤Ҷϣ졣
ǻڳͷֱһλɫĸ˲ҩȥ׷ȥɫĸ󡣸ֻһƮˣϲˡ
һϲţһ֣˿첽ԼӣŲδͣսһƧС
Сڲһˣֻͣһ˳ţȻһ죬ղŵǸƮ˳˻ϳ
һλŨü۵ӢӣȻһμȴǿ֮ˡ
һȭطˣСԶ־Ч
ʶң
˵˵ɷؾݴɱʵδ졣
Պȫ˸£ĪԶԪˣʲô
С˷̫֮ˡ
Պһ㶣ӹĲƺŵһɲҩζ̫𣿡
Զɫһ䣺ֱ̫䣡
Պæͷʣҩ
ԶһЦջãҪ¹־񶷡ΪֻϿģԼУС³çֱ̫֪ۡ£ϺõĲҩͲƷרμˡ
һů߳ᣬՊ˳ӣû°ɣ
Сзִ硣
ллՊסԶ֡
ԶСĳ֣˲л̫˵ˣĶˡԶЧҵǻ̫ˣ˴ɷġˣǧҪóȻڳ¶棬ҩ㹻˻ǵȷͷˣ뿪Ƿ֮ذɡ
ՊͷʱԶŵڶ࣬˴Уֱɣʱˡ
ՊһðΣվȺؾݣԼ᲻£µҲ˲ֻ࣬ؾܻ
˵ү̣ˣվçǰе´
ô˽ҸϣǱ˼
ЦĶçüͷģҹ˾ǴӺŽᱻ˷ֵġ
çͷɫͻЩ
ǰһүҵؾݡˣҪվˣȻүܷϢںҲˣѱûؼߡǺؼ֪֮ںڸϣȻᱨǰ֮ǰΪүһ׮׮һȫүôѪɾͰ׷ˣкؾرһˣ밡
çվ鰸ǰ˼ã̾˿˵зִ磬ȥɡ
¸ǣһû͸ç˼֪ǲԼ̫ç˽䱸޵ؼҶв÷ܷ
¸ߣܾͻȻŲçȻһ亹ֱƽ̣˿
ƽ̳һ˿ЦݣǲΪ֮ˣ
çһۣʣŲߣôܵ
Ͱϡƽƹ鰸ȦһںĶç
ѧ𣿡
ƽ̺һıԣƽҲϲ£ؼ˵ÿγͻڳȴȫԸôɣͷؼ˺޵ç˺ؾûһǵͷϣһݵġĻƽͶذ
çƽ̣ĬΡ̾˿תʣؾ䣬ûϢ
ʱûУһҹɶңЩѡ
顣
ô죿ƽվȲç
á

ɱ

ʮһ£У˰·ͭѡһΪͼһǡĳƵ۽顱ѸçӦΪӣдʮһͼλдһһʱ·˽֪ԴŲɡȻǸʵçҲͲƴǡСʵλ˳µߵıĹΪ£Ϊ̫ӣ˴Ϊ̫ʦⰲ¹ƽΪ̫¹Ϊ¹
çҵеһУ£Ӵ˾ˡκϼңΪɥĸӣһüˡǹĿǸ¡
´վ棬ĿԼĹٷ¶çһı顣ˣçӴ˱ŵĳӣһ֮֮ˣӴ֮Ҳ۸УҲЩ˴ʧֻһУԶûç̩ȻһֱһӰبͷâڱ
ϣѾⱦ±ùϲɻһ£սĲһ鰡
ç˵£Ͳ޶һ𣿡
ǣǳ˵ţתҪߡ
𣿡
çڱϮȴ¶һĨЦת
˵ɡ
ϣؾʼǸ뿪˺ؼңĶξƢؼҶϵһɶֺᷢؼҷһСرһˣӦñȳʲô
㵹˵˵޸ô죿
µ۵ǻȨسְҲ֮е¡֮󣬾ͺðˡ취ܳ
˵꣬΢ЦŵçӦʡȻçֻ˵£̫ˡ
¶çķӦԵһҲ⣬Цߵ䣬¯һңֻçվ̯ơ
үЩ˾ңֻᰭۡ˿ɢɡçæۣȴǱۡſߣֻᱻֻۡа¯ȼܸɸɾûл
ç̧Ű£ӳڹӰ粻ˣ̫ݣȴҲԶΣգ׵ı³ǧ·ϣ£Բ١
µ߳ҵ̲סͷһΡĹȴ⿴ǽ߹սڡһ˿Ʈͷɫʱ
󣬰¸
һһֻɫĲӥ˽
ˣץסˡ
¿˿ڵѪĲӥʲô𣿡
°һš˵ţһ
´򿪾ֻӡһɫޥһؾ䣬㻹겻ɢأ¿ЦŨĸ磬ӵӹһϻûҰµòĶ
ΣյЦס˸£˻֣æȥȴۻĲӥһɫʣˣֻӥôã
úùţá
һ㶣ոտǸЦݣ㲻ٶʣӥȥ
ݣξ
ؾվԺУңԶç˻λؼӦҲһ˰ɣЩھУڴһִܽ񣬿ɶȥһֱûкؼҵϢҹľ񶫺ľˣӿȣλȥֵܸžˣֻǶˣ֪ټܲѰСʱӡСţǸɵСӣ֪ûˡ֪΢Ц۽üҡ
Ȼһůͷ硣Цס֣ӵǾˣֵܼǣҲ֪Щ꣬ǹô
СģЩģֻسΪʲôһ䲻ᣬ᲻ʲô£
ؾĶͷһǡģµġ
źؾᶨɫٲ˵ʲôȥԷ·ϣĲšͷһ˻һס̧ͷȥȻһֻӥӹҹա
ոչϷţؾһƿŵ˺ü
ʰװҹ
ôʥּˣ
سȥݣ
ŰԷ񣺡¹ڴԺ򣬻ϴ񣬾¹
µ˵ͷЦ꣬Ȼ磬ֻˣûûֵܺúɰɡ
ϷԸڴ¹Ȼϴ
Ц˵˵ϲӥԼֻӥĮϵ⣬ʵûٻСƣ
ʹ֮ڣôЩɣ
䵭Цһֻӥڸɡ
˵⻰ʲô˼ԭ䵭ֳһ˿ҡ
ƳһۡǸɵɵĺؾɽȻֱۣݺΪиؾžܾȵΪԼܾȵ˺ؾ𣿺ؾлϱҲ˵ɱɱˣ˵ǣ
һסĲӣҶһ𳤴ֵܣɱһһ㵽ʲô
µһЦԭֻ뱨Ժؾɺؾһºؼ˱𣬶һˣҪȨٻС͸ֻܶȫɱˡ
һƿħ
˵ǰЦںҾħ磬Ȼô壬ǾͳȫСܰɣСһá
㻹ɱңѪʹˣô
´ЦΪϻһ˽źʵ㣬ϸңֻҪ³֮ҰԷʰɾͺˡ
㡭ǡ࿴ţָ£ָһ֧һһеĴ̴µʺ˵㰸ǰʱ𣿾ֵһģ֡మ˱ѣǴ˵ö֮ͲǴ
±ĵһЦʱ꣬ﲻһֻϣ΢ǱֵܶȣҾǼǵԣԲֵüһһǰ
һ˿̵ǳЦµĴߣһһ֧ԶԶ͸ذ׵硣
ֱͦͦĵڵϣûؿڣѪһһοµǰס˻ɵա
磬ֵܺžˣĸҲϾȥ㣬Ȱɡ
ؿйڷߣԶȥԽԽᣬͷҲԽԽԶ˵ģҪֵžˣ·𿴵Ұؼһ԰С֣߳СЦųеѾں̵Ҳݺ˲ȥȣкþòĸһˡԭһֵ֮ԺؾɽֵһϷЦֻȥˣ갲Ȼı۾
һȸԾӰںڰн֣ԽԽЩõҲԭô̰ЦϲԼ磬ЦȴͻȻұߡ磬ԭˣǸ죬ǳѩʹļ䣬ڲٹˡЦˡ
Զ²ĿǸЦݣһ£ʹѩر̤֨֨죬֪Ԫؼֵܶվԭز϶ֻԼվһ档νֵͷнţǻðˡ
˿ڱĿЩͷԳѡ
磬²Ǵ
£Ԫúɡ
µǳ˳һЦʬ壬ǵǰȥ
Ԫ³һֱǻ񱻳գžѹľʯжȥЩ֪Լ·ߵ̫ԶǴĽң˰£ֻ·һ

ѩ

ѩƬƬ滨꣬ȴ嵭ĿɱļⶼĽ
һããѩʻããѩȥϢһѩ䡣
ݳ˵Ѿѩеıһĳϣļž쳹顣
ı󽥽𣬶ɳ۵ٶȣƺҪճĵطһ̲ͣ
Уĸ˽סеСŮߵкǱа۾¶ľ顣һУ뺢޹أȴҪһĵ롣
ҪȥĶݺۣҪòܵŮͷĶ˶ӣ۾գգЩĶʪۿ
ݲ֣ܿ͵ˡԹ˯һԺ󣬾Ϳǵ¼ˡŮȻϵЦȴڲסеĲ뽹
ꡣ
һжûߵкȻ֪Ϊʲôҹ뿪ӪھӪи̸ϰ䣬Ѿܴķ紵ݶѰ
ζĸص飬µصĴ£һθȻҪá
ݣģԹ˯һԺ󣬵ǵ¼ңͽ㽣
𣿡СŮкȻ˹⡣
ʲôʱƭ㣡кֱͦ˼Ŷӣƺһ˲䣬ˣĶ£οᡣ
Ů¶ЦݣԹԵı۾˯ȥ
ֱһůѾڶȴУһӳ嵽ۿԵȻȴΪӼᶨĿûе
ɽֳַչǰݳаϲҹ˶ĿĲԳŵʱѹ·ڣ̤ǰ
ݵ·ϵıӲļӴӿƵʡ
İѩסټ·ڽߡ
𣬷ͬʣڿɽУԽԵ·ڲѰİ
ݳӾѩ
һ͸ѩĴ̶Уգۼѵǰǿ¿Ȼһֲ̫һնڶֵ
Ҽͷŵһ֧Ӧ䡣֧ͣЪĴӲѩӵؿڴ̳Ѫ
ƽ޺۵һƬѩתɵһӸߴѪһһڻŰѩ
磬ӮˡͷŻɰããһƬգǸһ˿ڽƿտ˵ɽУúԶ
еŮӺк˳һˣȴɱΡк彣Χ裬ȴޡ
ӿųԼӣǰģѾֲģա±һӵԣ
ʳԵһ̡ȥᣬ˵ߣҪݾͰȫˡȻûиᣬոջ
˵ɽͷˣÿлŴ󵶣ڽͷƺɽûʲôǶ֪͢·
Ϊ˽ĹڵϵЩܡɴɱһǧɷŹһǳ͢µͻȻڣΪ˱ִ
Уڵܷ뿪ʱ򣬳뿪Ͳ޶ڵ⽣Ӱһŭţƴ
һһѵˣȻȴɱˣҲȻȲ޶ˣɵڱȾѩУ
ͻȻִҪȢʱص顣
֪·ľͷпʲôôһ죬Ŀİ֮㹲ȪڶߣʱĻشʲô
ʱĺһȪҲδҸȻȪˣ֪ⲻҸƽĻȥҸ
ҪԼοҪ϶Ůֻʮ꣬ݲ꣬ǵ̫ŸոôΪԼϨ𡭡Ȼһ
׵Ķ̫ˣ̫ˣʲôˡһһȥ
ңԶĴѩһѩɵļɳɽ֣ؿ֧ɱʱйסŮ˯㡣
ľ󣬱ǰӱź˵ŮΧǱӰٱʱͷۣϤǴ磡
һСӺ׷ȥȴʼţܹӵõ׷ĹѪݾȳ졣ϧֻܿô࣬첻ٶһЩʱ䡣ץӵ֣ôҲû¶ůˡ羰ɻǳʶ죬Ĵʱ˯Ҳ㾲



ĸ硢ɩأؾݵĽСŵƽϡȻȴȭ߬ָһƬҰס
ؾ̾˿ͷᵹ۵סç˼ܣƬɽ֣պǴӽȥݶ뾭ĵطݺܽҸϹȥʱѾؾݵڻǱˮģܵܶǰȴһҲȲˡֻݣһŮũңʱΣա
ôģСȻޱ飬ȴѹƲסĲ
ͨĵɽٷûʲôֻСǰһˡ
СŻվçһһѪͻȻ˳ֱͦͦĵȥʱ²ʡ
һȻҹգͥԺϸСĳ
ƶ͵ƣƹ˽ӰѪɫ԰׵ˣɴһ˫۾ȴն޹⡣ƶſӣæȥס˲ŻĻݻ۴޵Ļա
С꣬СһµģһᣡһεҲȾ˿־塣
ɪɪɸǰһ̣ͻȻˡңԶİ磬֮ľŸеˣؼΨһļңߵĶȥأߣѩһ̿𣬵ֲ䣬ȴȼһ΢ϣЩˣ겻֪ǺúõĴϵĳһط˴˵ȻͻȻ֮䣬ȫгʧҪγĴŮĵǿЦŵĺ壬Ц磬һһȥֻ뻽һȴҲӦСҲԲѣѵôģҪӵˣ
ڣСŵôˣˣ˵ѽ
⴫ؾݵһƿƶ˳ȥ
ȳƣǧö̽ͫף̼䷺ġ
ؾݳץסļ򣬴ҡΡ˵ߣǴһʱմ㿴ǲǣ˵ʲôСŻеþ𣿡Ȼֻһζ˦ͷΪؾѧﻹͨˡ
˵ŭģѪͲͨҧýģ˲ιҩʹιҩķαͣҲһЧՊڰӫӫͷ°ҹˡ
ؾݶʱɫɷףֻǰѺõòļһӱؿڷӿƽľʹؾ뿪ؾÿһĻͬһŨѪǰĿֵһһȥȴ졣СֳֻһͷǾȻ
һĳݣץסСţҪ˿ҧأȴ޼¡ڶϣְ˽ŵŰƵ⣬ǽǣȴƽ
һΪСɡƶһؽļ䣬øոջĺؾ̼侲һʩСţҪ
˵ţһԺСҲĬĬ¡ţǺؾݡՊšڡֱδ
һ紵˸£ԭûȵϢҹô̹ǡͷգҹղܳ˿˿ƵƣסӵĹԺĹ⻪ţʹƣҲСˣͰҲһ߰ɣԶһʵ
һݽߣһۼڣϸܵ˿ƬأԺйһصϣȴûһȥ
ˮ˸飬վ߽ݣڴߡĵƻӳСɷ׵촽ţ˫۽գüͷţźü䣬ɢȥḧüͷı촽ȴ˿䰵ڵĳޡ
⣬ᡣЩӲġ
ǲǵҵһνꣿҲĴꡣҸ㣬һַöǹҲñܹй˵ϲ̳ˮңҽЦ˵ķϣԭˡҺϲЦЦܺÿġˣˣһɡ
ڴ߹£⣬ſ˫ۣСŵֻ첲ڿС۾ϸ궣ļ䣬һĸ裬صңԶĻ԰У˿滨ƮɢһгΪޣֻųĽһ໥ο塣
ˮ価һ
ڽʱ򣬿ڵϣۣ⣬˫չֺСŵֽգϵСţͷᣬȴӯЦ⡣

Ψһܷȴڳŵһ˲ںͷ
ڵۣعͷʱӭСŵ⡣
֮ؼԼ֪һ仰˵ʲôֻоȴջ
һΪң
СַؿڣһҲá
ؾݴӵһԾųڣСôˣ
ڵ췢ָ
Сšһںؾݳӡ
硣һỽŵͬʱ䡣
ؾݵʱſڣСвĹʱųȥһѱסСţ绹Ϊ˾ͺˣ
һʼδֻСֵܵؿм䡣æ֣Сȴյø
һӣСǰһἣδɵЦĿС
̫ˣıǴˣ̴Сšƶ˰ᣬЦ˵Сˣɱֻǻ񡣡
ãͷţ
֣С˵һҹѹ
᲻ڴߣǡ֮󣬵ڶᣬΪЩˡ
һ̫ȥСѾڻżһ¡˵˼ǹأģȥɽһ¾һ㣬һδçҪϾɱ³Ϊ¹Ϊç³ĸ֮һç˿˿ƵϵûжϹұضԽܡçҪȻӦçĽһ뱣סؼңɰ²ưոݣΪ˱𣬻ǱסԼ˫çʹԼõౣüֵĺؼҺ԰
СŶŻް̾˿ΪЩˣΪһҪ£뵥ǹƥնɱ
ʱ֣쳹ϸܵ˿һ÷ꡣ
վԺſڣǰ丵СϪμǧϪߵСţһ£Ӱô¶ȻһɱϢϸ꣬ȴûӹ۾СһıӰĹתȥ
ڶһ磬δͣȼ
ŴݣѺؾݡ
СŲˣҲˣ
ȣƶŶ롣С겻ˣ
ǰδؾݽסՊ֣ߺ󣬷ֱǰɽŵ㣬ǡ
ՊͷİɣڻɽǻһСģ
ؾݴӻͳһƬՊһزͰӣԺ󣬸չ󡣡
Պס죬˵ȥؾ֣ǰȻһЦģΪͺӣһŻ
磡ǰһҸһȥɣ
У㻹ҪչһˡؾˣǺͰµĶԹ޹ءúչƶͺӣغԼһƬ԰
׷ǰ˵ʲôؾһ̧֣ס˻žҪڵĻģ֪СҪȥĶһСƽƽĵɽתͷƶ¶ںЦݻնúĸƯĸ͸ҵϱ
ƶץסŵֱۣѾؾδһޣ˵УͷҲصıȥ
˯߳ԺţȥĶˣ

ʾ

СŰͣһƬȥһϤϤĵСֻһ֣߳ȴķһ˷ڴ
ƶ
͵תϹ飬ȥæЦݣСꡣ
ô
ôôҲ˵ͣЪˣĨŶͷĺ˿
ôСŵɫԽԽڡ
һͷĳаҶȥ͸ˡ
С־ϣȥ
ϣҲֻ˵˾䣺Ҿٻȥ͡С
Сվס벻Ȼ͸˼ԽԽգ͡Сʲôʸܾ˼շת䣬С֣˵ϳͷҲص
һ˿ЦڣȻмˡڳСŵıӰ̾˿Сţôܿһ˻ȥڣҲ᲻û
¸
һҹϮƽӣʵ˯ۡôˣǵ˯ǰ˵ġ
һ紵ƽ˸飬ȥشͻȻǰһӰƮһ޵߰£ʮţҰؼң³ɺޣһ˶ϡ
һ磬Ĺϡƽŵһ亹߶µĵ˵ƣֵϰ˶ɫޥ
çڵǰϸµЩʧ
ϣؼԼҰ˶ϣȥⲻһȥⲻϡϣǺأ
çüͷ壬ؾԸ£ؼҵĶԹԹΪֹ׷ǵ
ϣҪµǴϳǻưոݡؼЩ£һ˵ȥǶҴ³衣ϱˣЩٹе٣ǿؾĴϢþٹУһþٹڸ϶ᰡ˫ָ߾ٹͷ
õĳĬçֻ˵˾䣺ǣȱ֮ˡ
ʱֱͦˣ֪ؾпǻϵѪ᲻糼˵ؼĽɫǺؾһգ𡣾ʹֶΣɻҲ˾ؽѵ
çҡͷأʧܡ
ǾǺؾǾİĿȴ˿˿çĵסϣ֮ǰ˵ԵһֿΪǰᣬϲҪˣеڶֿܡ
ç̧ͷĿ֮ʱǱµĿⶴ
ͣںؼǰɵĺţµİ߲ۼſյҲϨ˶оɲ
Сƿţ³ӭŹӣˣк־ȣ첽ȥס֣ƶҲˣ
³ӳУԲϡ³壬㻹𣿡
ãã³̲ס
³壬ȥ͡ССŵɫ˿һǰı䡣
³ǰ·ȴûŲطתͷСţȻĵͷ³ԺȥʱСڶߵ˵ʲô͡СҪȥ㡣
վס˵СģȴѾᲽһȥˡ
ƿǵţ˼һӷɵǰһӸúǱʶΪ뵽Ļڲ֪԰Ρʱ21͵磬ԶΪϲ¸׷󣬸鵭˾ͷ֣ȴ룬ʮ꣬һĶΪϵҲ¡ףһְϸˮ쳤ؾá
֪ߵſڣ·ƿŵ˲䣬ߣĿ¶ů΢Цỽһƶ
ȥһ۵ľ룬ȴһꡣָոմţһۣǰһƬڡ
ؾ㣡µЦ
벻ȵˡ߽ǰʱСŵжһ˳ǹ
ţүƽڰսս˳
˻ӣСƳƽһۡ
ƽŵõͷޥ£;һҰƽŻȻԭŮ˵ģؾ켻ɱ˺ؾ䣬ҲؼҽޣѹֵŮɱҲԸ޸ƽĪǵѬģнһգǰҰ¶δ˵ƽˣǱȥ汳Ȼ¹ҲȥµȻתأƽֻ뵽˶ΪģסСټСĿ͸ңٲȻһ̤޼
Ҳ˵ĹʵأͬУΪ׳׳һЦ˼ƽ¶˳
Сźһǹǰһᣬƽŵڰϡķһѣ˳ưᵽǰ
£߸ļգ³ɺޣһ㣡
ðҲд⡣˵˵Сߵ˵˵ļƣΪֺүܵܵǾү
ܵܣ
СǸ˾ңؾ㣬ô
ˣСüĿı΢΢ⶳǰһ±ܵȥȷʵҪ㡣˰˸թʱҲûκ޹

üһСŵǻŭǰһΪ˵ܻһУףСߵĳ𲻹ǸڣҪؼңסµļݣסʱӵеһв档һγײǻСǹͷһ͵س´ȥ´󾪣æˣһᣬ̱ƽǰ
үҡ
ֻһ죬ƽƵЦʱסŲؿڵĳǹȻ˺С
Ʈ縡Ƽ׽ޱߵĵ
ᱡƶˡ
ǹͷѪؿڰγƽʬȻСǰѪСŵüǴߣٲȻѪһ㣬ȫɱһ´ȥ
ɫɷףȽѲʹֻ̾Ϣһ겻ǵ͹˺ؾͻȻһͱһЩȵҺճסбһǹͷѵסĲӡ
Сţ㣬ʲô̸¼һЦȴȿ޻ѿԼΪβԪΧ˺ؼ˵
ûʲô˵ġ㲻ľ֮֮飬ֵ֮壬ɱǣ



ŹӲôģС͸Źɺݾ
СŻͷ֮ǰ¶һĨЦ
ƶ
СŻعͷͿվſڶЦϼһѲ˵
ŹӲĿҵĵ¡
³壬㣡С𾪵ĿһüĿֺǺǿֵĳķˣЦúϲ£³壬ȻЦա
ؼˣŹӻָΪؼЧһϣЧ¹㻹Ƿ±Ͷɡ
С͵ػͷĿһѽѴ鰧µࡣˣΪľ
²мһЦΪΪôУ
Сһǹͷڰ²ϴѪȻһǹʱͣס
ŹӣƶôףôĿǰ
СŻعͷ꾱ѱѹһѪۡҾͷ˰£
ҿɡЦĿڣĿȴ׺ǡ
Сţң
˻ߵĺûСŵʶȴ˸Сգçú֮ҪЮؾݣֻҪôؾԾҪô֮ԾȻСŲһ³ĵ£޲ܲ²ܲɱ˼շת䣬ָŰµǹȻ
СſʹκͲʣЦһոǿ˱书ǣűӣϾΪţǸÿĻǲأռеСɱʹĦ͸ҪעһͰ¾һս˼͵͵Ϊǲвǣơ
ȻС¶ǳЦؾԼ̫ΰҲŲΪɱĨԼĲӡҸҲûŻ㲻ù˼ңɱס㣡ҪۿΪС屨³֮Ҳð׷Сȥˡ
ÿ˶ⷬʱ˭Ҳûз֣΢΢𣬴ûװôڽһ
RһأʯѤޱȡڴ֮ǰ׼ȷ³յֱϻһӡ
䲻һۣ³Ĳ˵֡Сѣǰסǹת򣬴̴³ʺ
ɵЦС£³岻书ôֻҪԼɿŵǱʣֲЦǰѵʱ͵ĺô꣬ã벻һΣϣҲ
ðˣһУСŵ˼һͷѾӵšСһǰǹ֣ȴ󵶵¡
һˣµ
磬ýԪ¶ˡ֮мһ˿˸Уֵط꣬ǵǹ򣬶˲Ƕ磬߱ʦɱܵĳˡС̧ǹͷ׼Ԫ
ѱΧ߲ˡԪɫĮȻһ˿ɱȴɱ硣
СţʵϸС궯ǳ
ߣתܳǰ
ôȥ׷ô٣ǲķǣ¶Ԫ󣬼ʡ
Ԫһ汯ϲɫ˵ˣ߲ˡ
ȥѼ¡
УСŻǹ걻һתһתңǴˡͷѹѹһƬ˷ǱСŵǹ˫лӳ֣ȫ⣬סˡСţѲǵǸؾ°ܽؾᱻԪһģᱻҵСţţţᱣһӳȥ
СţߣӰԾǽͷؾݺͺδϵˡ
ֵһһҼԾԺǽ
ͥԺУԪĴȻȴʼûңֻһ䣺׷
£ɽķԴź⡣ɽ֮е˿ƺЩͬѰ
СžĴܣ׷ֵӦڴ˽ӦΪڻˣ
䷢һХӥ쳹ɽ֡һƬӦ𣬵ĲСŵֵܣԪľӡ
µЦȺؾҪҪЩֵǣһ֣ɽϹһ߾߲ʬ壬жʱѪɢΪһᵥǹƥҲ̫СҰˣһǵؾˣ
ȼһ𣬺ؾݡСźͺδһ£ûѱɽϳʿסһӵʿ̼仯Ϊʬ壬ڽ¡ȻѪɱ¾ı󣬰ЦͣԪԹۡ
ⳡɱ˶԰ˣǲСΧսؾݳһСŻ꣬ɽȥ
߸ߵٲ֮ϣ·ˡ¿Ь౻ˮʪɽȪȴǻһһĳޡ
ݵЦһ¶Ԫ¶
һɱֻ֮µЦŨ·ƳɵһƷսһһ߽û⣬˶Եһɽʯ󣬶һ˫޵۾
ɽʯ˫ס̵ֱ¡
ԶɽʯԪżꡣһС¿ڶС̧ǹͬʱѾȻûʶΧΣգ۵ŭյֻʣµĲӰһֻ˵С¹ͬھľģһײǡĺδ󿳵һʿǰȴ㿪ٶĵ
ԪļδʱĵҲµš±ܵץסȴֲĳ̵̽壬ֻþʹ˺ţ͵һ˦ʹ˲仯Ϊ޴ԶԶ˦ȥ
ԽԽԶ¼ȥˮ±ȥգۼ䣬ٲ¡
ƶ
СŻǹ¿ĵһԾ𣬳ٲ
Ԫˮʹ෭İ£ڿлһ⻡֧ವķɳСŵļ
Сŵߵķݣٲû̶
Ԫûü¶ϲãؾݵĳ͹ŷŭ޳طأϯԪæ˹мܡ
뽣һĽһؾڿת˻Ԫת˰ģۼؾݵĽѵǰܲˡͷԶʱһƬհףܵıۡٲçŸϻλ궼õԼ;жˡؾ֪ٱ
磡Ҫ
һıǲıһ˲䱻Խʱ
ݽͷ캮ضһؤŵĿǽߴһؤǸ⡢ӲͷȾܡǸؤһԾ𣬷Ƶȥ޶סĲ죬ƷڵأϥǶסʺһȭͷҪ
磡Ҫ
սۣİ
Ǹؤ㶣ɿ֣ͷˡûذһ£ǰһڣͷȴʱѹס
ˣһȥһһ⣬ͷԣòã
ͣס֣ﶼ¶̰Ĺ⡣
ҽⴾʮ꣬أ
ҽԪԺҵĴ磡
ôУȥ㲻С
ùңҴ磡
һΣʱ˼Զֵͣڵǰݵһ̡б佣ؿڡһʺһĻ
Ժݴ̣Ӿòã
ӾЧң磡
ֱ̫˾
Ҿ˺ȤҺʹһ̰ɣ
Ѿƻֻ꣬Ҫ˰ˣҪƽȥˣ
ô᣿Լ˵ġ
һ£ƭٸͷţ
ǲǶƭߵģĸԸøġ
𣿡
һ죬ٿ
һΣֱƭˣֻƭߵģһ޹ʹͷ



ٲ£ɽˮֶһƤȵʹСһֱµֱˤˮϡͣһ̣ľʹ·ְңԶһ죬һƬ
ˮ˲䣬̶ͻȻ޴УתңԶϤȣ˼ҲڷĽšˮݺס۶ڱǣԽԽգдһһӽġ
ʵˮУ·ֿƬŨĴ󺣺ͺȫǰ̴ͷӣǼİϤˣVincentֻסһֻ֣2000ꡣҪص겻۾
Ȼϴһ˿ϸСʹУ͸ھҵգ΢Ծһ¡ۣˮһ˫۾ͬѵҹֻΪŵЦݣңԶȴִֿɼ
ƶȥĶҶ档
Ҳ껹ƽƣԶǽǸƶ
·ˣÿΣʱ鲻ԽĽƶ·𿴵ˣ֣Ц˵Ҳá˿̣ץмתΧ֪ѪȾ죬Ѫȹڱǣ̲
ʯͻȻˮŤڲԽԽVincentڴͷ֣СԽץţһġ
һַֻſ2000ǰһֻţھ2000󣬽档סСţһϵĵ
ڲԽԽǻѾľǰһƬڡסţʹţҲٲ֡
ͻȻˮһ죬ϣľ䣬ٵˮģʧ
һ˲䣬ϼ䣬塣ڴڵĴĨ˰ˮ۾ԭѾˮ档ԵСظ˿¶һĵЦȴͻȻϻ䣬еĹȻϨǦʯһ׹ˮס
Ȼûɿ֣ĺؾ䣬ûץסСţ֣š
Сεߣŷϵ̧֧ͷٲµľ޴ˮסһУƺѲɱ֪ǲѾɹա֮ǰƺδм£̾˿Ҳ˲ôˣֻȾСţȥҴ硣
Сţɽȥƾż䣬ҵ˳ƶС˵ǸɽհСŷڵſãһ
Сţѣļ
Сŵйһ˿⡣ƶһϸ˿ĺæû߶翡ǵСںС𣿡ͷСûСףܿˣС뿪СڣúúõġˣҲҪСһúûš
죡ڵվؾˣӦ棬Ҫţ͸ҺúõĻң
һȪʧѪࡣСŵĴ¶һ˿΢ЦݣеĹҲһЩ
ĸ첲ҷߣ
ȵȡסҰμɡ
μɴ۾ˮһ˵øɸɾ
˼ǲܽɽΣ̫ױ֣Ӳ˵ġ
ɰμģ
̵ס
ȴᶨֻӲͷƤ˵ͷ쵽ߣҧš
ԪļͷҪֻ֣ȫȻ˵ţԼҧΰɡ
ͷļӲγ᲻񾭣Ӵ˲зϣǲΣôӣ˺ģҧ촽Ȳ˫֣סһ֧һ͵
һƺߣ֦ѪСŵذγ
ܺáѵķֱѾӡһӡ
ȫë׶ըһ㣬亹һʪ͸ƵģֽòУصĴСűѪҲ֪ӿ˳ףμһСžĥ˰ᣬۣס˵ڶ֧һĪƣٱγСűѪһƬֱҲҧѪ֧귴ˣҧס촽͵ذ
һҽС
СֻʲôӼб˳ȥĵľʹϮǰʱһƬڡ
磬𣿺кţ
ţ񣺡ˣ᲻Ǹ
ͷָָɽǴǱߴ
ߣȥ
һסţҪҪȻȥ֪ͨˣ
ʲôǸǴҲʣ˻һܻȥǴһ
ŷĵͷţɽȥ
ܿ죬Ǿͷһɽţ˸ɫʾںӦԼȽȥ̽ʵͷ
ţŵĿɽûǰհͷڣ;þһơڵϣʶֻһ˲ĺڰѹշͿһʯһҽУԽѡ
ҪǰţĲҽСæͣӰֻ߳һӣҹҲûͳȥ󵶿ӡӷһ߷ĵʱƵͷһȣһͳ˹ȥ˭֪ӾȻһ˾͵ܵסӵĲӡƴס֣ȴһҲòϡɷ׵ԽԽ죬תϣ֪ЦȻЦ˲佩סʺһ֧ͷճѪµϣ񿪳޺Ļ䡣оԼ屻һţ֮ȥԲһ˫ۣҲ硣
Сţû°ɣǰСţĨǰذ˳
ҵĿԹСſ곶һĨ΢Ц
ྪհ㻹Цóңˣ
Сŵ̵øߣɱˡ
סʶղôξ˵ú޵ֿСšƳǸʱһɽʯģֿüģʹ˦˦ͷⲻ21͵ķᣬǸһΪԼͰܻȥҲֻǵˡ
ǵǻϣٰǸԴĻҵѣϼҵӣӽˮǸʯͷˮס
һƵķԸСһȣòƽ˺Ĵ̧ͷʱ
ȥЩŤͷս˫ָۣ򶴿ڣˣ㻹Ҹѣ
С룬˵㻻ѣҲҵû֪㻻¡
һôû֪ǲǣҸղš
ҸղҧģһͺˡС¶һǳƲ΢Ц㻻ѰɣԪһĴǣ˵ز˾
ˣҵʬˣ
ӰУԪɫ߲ϲǰ
һ߱ϲͷεʬʿ̧ǰԪЦǺؾİ֣ѴŤˣϵļͷǳǳûƤ⡣һؾҲ̫СԪˣ
Ԫ̧ͷɫɽ·׷ĺؾѣһĨǳЦϢԪĴǡ
ˣ
ʿǰ
ˣ
һסԪҪڵĻһͷѾ
ˣأҰסˡ˷ԸЩһҪ׽ϳ͡
ԪüͷӰУ塣ϳͣ
Ԫ˶٣ŷȴȸոһЩԼ̡
˵ԭô˵ģ
ԭǣֶ˶٣ٳʱԪƺѾ˲ϵİһʧѪҰ׵ںݾбͨ졣ѡӡ٣ʬҡ
Ԫ͵һ˵֪ˡ
ŲԽԽԶԪǰٲϵһѪȾ̧ͷȥӳҶ֮¹ôƺ͸ǣĪһ£Ԫûɵ㰸յɫҲҹô
ļɽ˵мˣƵԼһϸ£ں˵ļ洫ʱգؿɴٲ֮
Ȼʮʱ䣬췭ظں赹ļ£ɽǰЦȥؾһģѩˣȴ˵˾䡰磬Ӯˡո֮ϣΪһ䡰磬ҪĵǿȥֵһһǲѾĹ֣ɱ˱һֱܣȻһзǰԪſԼģɱ¾
Ԫĵ̾˿ïʢĴҲҶƬķ϶¹©£˼䡣
ˣʬ׻ȥ



Ϧ͸ŨܵбڴɽһСԺǽϡ
һʿͣԺſڣš
ľ֨Ťһûȿŵλʮĸ˿ڣΪ׵ĶӳѾǵĴ˽ȥʿǺͶӳ˸ɫ
үǡ
ûмˣӳһŻ񣬰ڸǰ
˿˿ϵһһŮҡҡͷ
ӳɨ̹ԱһλʮĹĵҩӣԵЩš
Ǹ˭ҩˣӳĿϬڹѲ·ܿ͸ġǵͨ죬һ仰Ҳ˵
ҵġ
ӳѭȥֻһӴӲ߳ɫЩ̬Ĳ԰ףĿȴѸ첲ӳǰһ죬¶Ҳ˲Сۡ
ӳɵĶһۣĸ첲ֻСһϸĿӣѪ
Ůʱþˡ˼æ͡
ӳ˿Ҳһĵͷ
ʿ½ӳҡͷӳƳҵŮ͵ƣɫ䣬ŴЦôСڵһҩֹѪ磡ҹҵֵǣʿǶЦɫԵĶ˶ҡڵ߳⻧ũҡ
ЦǳţԶæţ
̧عŮŮָָ⡣
һӲаǳһԲѵӣ̧ſڴϡ
Ů֣ʣ֪ôƺ㣿
Ӣʱ⸡һŮӣ˿ϻԵӣ̾˿ҷˡ
˵ͷס˫֣ԭѾˡǸپȻռз֮˳ɥ˴ŮϽӹҩӣݸֹѪҩȷµطЧȻǷޣ͸ҩɣȻرˡŮߵſڣֻͷֱϵˣҲҪҩ
ĸŮȥ곤˿йһڴߣֹסСŴʬһ·ɽߣȻСԽԽҲԽԽȣһ⻧ũҾһͷԵڵأ²ʡĵԻǣͱ˸ѣ˵иҪǿռ˽ӳٲϰݣɱ׷˭֪հ׷ˡ
ϵСţ΢˫ĿҲȵˣסĴһǰȫеСţȴһߡ·Ȼ᲻סµ־Ϯ
˰ᣬҲֻмϣԻҵҩܾȥСŵ£ѪƤ⣬ʱѪ˳ѪƤⷭѪСıϣѪһƬ졣һץסؿڣץסսģѪ¡ҧס촽˼˺ģŴҩץһѵõĲҩסСŵ˿ڡΪҵĴʹСŵ͵زסļ̲סˮҩڳһƬ
һҩȫСŵıϡʹѾľٷþȫ󣬰÷·ֹͣˡǰСҲǻԣʱиСŲѹᱨɱˡһΣԲ԰׵úѪɫСţȫǾ
Ⱳӣ뿪ңǣˣ
ĺ·ڸոգôڿտյԺڵſڴϣҲҲסˡ
СţѣⱲҶ뿪㣬ʱ˿̣иߣٸοٸҪúûȥһжõģûˣҲˡ
һҹ֮䣬еѶçͰɱˣӦСҲһȥô·ʲôֵǰҲƲסڴʧʹ
ƶ
֪˶ãߴһĺ
̧ͷһƬڰ
С壬С壬ˣ
ҪޣƶӦҵģ
ֹס
ûС塣ΪʲôѾŬ㣬ҲޣúûţΪʲôҰһһҶȥСҲҪ뿪ˣϾʣһˣǶҪҺúûȴеˣʣһҹ¿꣡С壬㣬߰ɣҸһ𣬻ǰǴҶһ𣬺òã
ҹУ𣺡㲻¿꣬СҲ뿪㡣
ģĴѰǸȻΧȻֲָһƬ
úûţһػ㡣
͵̧ͷ¹ŷֲһΡոǸֽеĸоֲΡ
˲ᣬСţϵ˿ھȻĸһЩѪȥĶͷ̵̾˿ȥͶ˸ˮӡʱȻס
¹УСŵ΢Ĺ⣬΢ȴȻ簵ҹĻѰ硣
СţѣѰȥСŵͷ
ãǹŽɢĹ⽥ϡ
Сţ̫ˣˣһΪҲѲˣΪ㲻Ҫˡ
ֿЦƾˮҲմʪۡ
Уһ˿ߣҲá
øȴһ˲ŭųһͨһӣи˶ᣬһ֮䣬÷ֲ֣ȥ˿ΪһỬΪ˴ԽҲΪǿĻţסСŵ֣ôҲԸſ֮ȪͷҸ֮
֮󣬵ᣬΪŮˡ
ҲЦһǿŴҲȥң
Ԫʱɫ䣬ǿѹŭͺ𣺡£ô˵ʲô˼
ʲô˼ø֪ĶʬŪңҿҲԼȥһۡСദʱҶʮ꣬ҶһϳǲǺؾôϲأ
ԪͷȥֱӰǶǰݵĿ⣺ֺαظϾɱأ
Ͼɱ¼Ľһ󼱴ٵĿԡ֮ͣʱԪ³һ䣺οϵ˼
ϵ˼ҲһﶼξӴ𣿡
Ԫŭ̧ͷȴְĶǺݾγɵľ޴ŭѹͷ󣬻ϲǷԸ
ǻûҿ֮ǰҴ㡣ƲһĨЦɻش
˵ʲôԪеţѲ׼ɲ¹çıʲô᲻в˵ǡ֪δػ̲סҪʡ
Ҳ˵֮ǰ˵ģǻһ裬ϵĶӲǺؾǺؾһֿܣǺؼŸûлϵĶӡµһЦ³һ۾ؾͲҲ˼ǲ޹⡣ȻҲͲٹ˼ǡŤͷŴ⣬ۣһƲЦˣҸϾɱǻҪҸϾɱ
һԪüͷĹӰһ¡
֮ʱһʿͣԻſڡŵǸˣŶǸӳֻ˸米ƺˡ
õɫʿǱӵ룬ÿһϸѲ飬ʿôͱ⡣
ү첻ǲѹ𣿡ʶӳĿȴɨˡ
ŮأӳĶŸ˺Ů
ȥˡ
ӳһͲһֻ첲Ҳˣ
ŮߣЦЦû
ԺӣûԶԪͻȻͣסŲ˵һиŮ
ǡһˡ
ȥˣ
˵ġ
Ԫתת飺㿴ҵĲˣô񲻹𣿡
ӳʱĿɿڴƭǣ
Ԫתߣӳ󡣡˵Ůĸ첲ˣ
ǣ˵ǱݵģһӣϱһҩֹѪҩ
Ԫ̱ǷӷΨʣ
ˣܰӳɫɷףѲʱıû˰
Ԫ͵ͣ£ӳ̫ײ˱ӣæֱͦ塣ûǰأ
ǰأ
ҿߵ磬ȻͺѲײˣհ
ǰλ˹׷ȥˡôõˣ˳Ǹٿɥ
ﲻѾǴҩ˻õģ
Сǿԧ죬Ըӹһ١
㶼Ǻˣһӹ׷ġ㿴Ķÿ˵ڳöǮأԼ޷ģôֵǮĶ͸ǡ˵һֵˡ
ǰ˵ǵǵҩǮͷǮĶõôأպˣȹʱ㻻ƥѡ
Ҳ뻻㿴Ư̫ռʺ磡
ŵһ˲䣬ԪĴѹһĨгЦ

ս

ɩ
Պŵ˲䣬ѾĻ
壬أ
СŵЦݶʱϡ绹û
˶ʯһɿ飬ȴһ̵̱ˮ忪
زˣزˣՊƴĿ޺ĵȥһѳסڻ޳һš
Ҫ𣡡
Ƶ塣Сʱȥȴụ̂ͣѳ嵽⣬뷽ֱײ˸
ˣɽһʿԲʮһһǳģô죿
ˮϣΪ֡
СŵɲǼ䱻ɱˡߣɽȥҺͷֱϺ书;˾˵ͽˣ
һ㶣̵ͷἣ߰ߵ»͸꣬Ĺ⡣һ˲δʮĺѧκ͵
һ·ɽߣһһ͸߲ӰסǵΡȴȼһһǱƽ
ɩôˣ
ՊĽŲԽԽӳ΢¹⣬꿴ıƺеŤ
㡣ֱһ̱ɽȥ
ƲסĹ⣬Ϊ᫵ɽ·
Պǲ֧
һ£ɽǾͰȫˣ
ՊȴһҡͷͷǺ顣ƿץՊ˼ơʱס
ɩˣ
Պ˵ͷ
һÿ˶ʯһ㶨ס벻ĺӣȻʱһ˲䣬˸ӣһҪסΪ˴硭סˣǿᣬՊ棬˫λסСӣǺؾһܷڱҸطЩ׷ɽ£ѵľѾبڽ£ԽԽ˾Ͷ㣬㲻˾͡
㲻˾ʹ򣡡
СżӿɱӱϴѩȻٷҲβĲݡǰԲѣһߣѾվ԰ټƵ׷ǰ˾һս׼ͻȻԼľǲǣҲ˶ҵĿɨÿһżһĹᶨ뷨֮ͬ䣬ԭбĶסСŵ֣ҲҪһ𣡡һ̣ףԭżǫ̃ʣҲ˵ôѪڡ
Сȴ֣ȻһЦҲһǶ
ֱՊСŴǸĵһɽͷһʯγȻϣǻں档
ɽ£ƶͣѹҺͷֱ棬ʣµľҪˡ
ڵͷӿó롣
Сվɽͷܣһ£һͱڣһ׷ֻʣһ·ɽµ׷ʧڴеľȻʧ˷ȴûʧơԸʧʱüȫˣֻһƴСĬĬסȭ
ֱʹǹ𣿡
ᡣѧ书ʱõľǹǹʺսʺϻ֮ãŸõĵ
ãһѵ
ֱһ㶣СѾôһֱõĳǹ
ϵȦҲټ
Ԫһ̧֣鼱ͣ
һʿǰˣɽƸӣҲˡ
Ԫۣűɽ·ĿԣǾʧɽУԶҲֻ꣬õʹµΪ˲һȣսȻƥǣ׺աֻҪ׼ͻ׷ᡢֱҧΪֹǵ֣ܰҧ¾ֻеűҧķݡ
Ԫҹݺż䣬żɳɳ죬ɽܿպܾһֻѣ߾ٹͷһɽͷڻ֮СѽߵĸУһ֧Ϲңɴ۾ɽͷͬʱһѾϵ
Ƕ尡㣡
ĿɽһͬǺҹա
ʯںһ˳
壬ҵĶ
һ֧ưĺҹڷ̶İž޴Сźͷֱֱ
Ŀɿڴһ̣Сšֱһ֮ʱһӰǴʯںܳƿ
һҽУڵأ껳
ڡ
Сס֮ǰѾ
һԪȷǵλá
죬ûκС
Ƶܹ§ס˾ˣӿȫҶȴٷκ
μɡĨ˰ᣬѹ
ܰΣСҪסȥ֣ȴһĿ׾ٵԼ֡
ֱæסðȻμѪֹмڸμ˼ࡣ
һ绮ڳԺ˱һֱԵĳ䡣㱼䣬˶˵μǲӣ˶˵ҵû֪ڰμ˲ҽУоһֻڸոҪסȴʹϰֻĽӴԽ˳
Сţһ֣ҡ£סŷõǵΣʱ̴Ӳֵĳǹ
Сŵ־ģûһξãô
ԽԽСɽͷ߲ɽߡ̼䣬ʿǻŴѱɽͷ
ϵʯں棬ס֣˰᣺ޣӺҪ;˾ˣ𣡡
̧ͷ˰۾˳ӣͷ
ȥЩɽʯԽԽãɽȥ
ҶľʯһתȥʱɱȻѷСš
Ǹ⸮ڱϵĶ壬Ǹ͵͵̽ǣϲԵ֥ǵĶ壬ȻƭɱҲɥСһʱ䣬ϺˮˢСģԾ֮ѱһ㣬ʯ֮һԽѶ
Ȼɳʯܷڵĺˮһһŵʿɽ£˲һеĳСšֱķߣɽͷ
ʯ֮ՊһƬ졣ڱסȴסӡԴԴϵĺɫӿڣՊѾɣףӣԶȥˡ
С꣬ͶһԵչ˺
ɩ˵棬·𿴵궬죬ĺҲ壬ȴء
ݻӻһƬִͷϰԧزˣͰһ𡣡
ɩģס
ʯں洫ĽŲ𽥱ƽՊ͵ƿ꣬վ˳ȥ
ɩ
˵ʯһ̣ՊѾǸʿһʧ¶ϡ

ҵһʿһѵǸʯڵʿͱһ¡嵽±ߣֻʣºڶԨסһһҽУһ첲бɳȥһŭ𣬼ɽͷʿδʮ굶¡
ȻʹߵСźͲóǹķֱеʿԽԽ˹ɽ£ҲмܣŴڽڰˣۿͱƵʯһǡ
ߵϢԽԽ΢СźͷֱҲ˲ʣһߣѵעĺؼ˵ѵҪ׵һһȥ
С壬㲻˵Ҳ¿ꣿ㲻˵ػΪʲôǣ£һһĺǻʹջһǿ籡
С壬ҡ
һء
΢űɳʯﵽѻ硣Ӱ߲ŤڷʱΪƣ˲աһƿգը죬ԪԵһô׻һ㣬һƬɽȼա̼䣬ˮٲɽͷ£ʯҲʿǷŻٶȣСźͷֱռɽͷԪļƺҲ޷٣Сһ¡
꣬ϷʤݣСʤֻһ仰á
գаСţԣٲȻѳһ仰á
Ԫ̾˿첻ֺαǿ
תȥϨĻҲȫȥ
Ȼ겢ûͣ
Ĵ꣬ȥӰڻԽԽԶ
ɽЩһ紵Ҷϵֲס䡣ɽ£˿˿Ƶĳк£΢µů⡣
Ļȡֻ۳ɵĲ˿ڣܿͱѪʪ͸ֱ۸ɪɪϡ
§ס˾ˣһһҰײĴϣ˸ѣάϵ˿΢ĺ
±ϣһԱӰȥǰҰؼһ԰УͻûʲôȻǶ֮䣬Ѹ̫̫ࡣ
СţǲˣòãǸǻϣ¹Ƕǵģ
ܹȥԼģȥ뱨£ܷŹ𣿡
ߵԶԶģҵǣϢһʱ䣬ʵٱ𣬺òã
ץסСŵĸ첲ĿʢƣʹСһԥĴӦԶ߸߷ɣһΣȫ˵ѪŲ¡
Сţ㣬Ҳ뿴ҵһһ뿪ңֻʣһ˹¿ꡣʲôûˣֻǣ㣬һˡ
˻ߵĿ޺һһһͱСŵģֱǧٿףѪģ
һѱס§Ҳ㣬ҴߡҴӦҪúչ㣬ޣҾʳԣ
¸
žһһֻҩˤ˸顣
ؿڴӴŭδֹסĲ
Ԫôӣҷ˺ؾ
ԪͷƽȻ׵ػ𣬴磬Ҳ⣬ؾþ
ʲô⣿ҰⱲ죡
ˣƽ
ܼҼҴû˵꣬ƽѾǵĴ
ˣһΣ£⡣
һʱǰδ빬
УçЩ硣
Ϣȷ𣿺ؾȥˣ
ƽǰһػȷУͬеĻƽƺͺؾݵĶӡ»ڼ׷飬ϵ˼
çĬſƶָ͡ǰʹſڣƽʧ⣬ֵһʧҰ⣬Ԫʧûڻɽһʧһһѣѵڤڤ֮ע
ӵһμеСţʹڵĪ׽УֻΪ͡ôΪ֮ΨһĶӶԶ밵ûڸ·ϹһȻڳУǺؼңֻ̳չȭţչֳĲŻÿһξñطͻǰַԾʽĳɳçǷ׽ĵ֡ͷçǲԸŰµļ衣Ǻؾ仹ǺؾͷйѪġ
ɽçģСţһ˵Ҳ֮УգţʲôµģҪģǱסĹλӵеٻ󣬶çӵɽ֮ҪǣͷǸĴڣϣĽɽ
¶޵ģؾߵﶼӲ޵ġΪ޵ĳ񣬶ȡõ߸ɽΪһ֮𡣡
ϵ˼ǣŹ
߰£ҴµĶ֮Ч͢Ϊı£ʿɶֹ

ϸˮ

ҹ
΢ҹԵø峺¹һ¾꣬ˮ
һ˿ƮպУ꣬Σưˡ
µڷβϲ񷡣ȻҲӲյԺ䡣
Ų𽥿һϣŲֽԶȥ
겻ػͷб֪˭ټԺӣҲͶˡΪ˲Ը˵ˣ˵
ҹ޷硣
Ӱ߲ӳԺһ㰸㰸򵹾Ÿꡣһͷڵϣ֤ǴӴ˽Ϊֵܣ빲
վɡϥͷĸĿƮ죬ɨǰλֵܡº͵Цţ˭Ҳûпһ˿޵ļڽһ硱ܡߣУȻвŵĶԶ룬ӲĿ⡣һᣬǿ֯ĻԣֵǶԶ֮ȻҲֵˡԽ룬Խ׿ԲܳõȥӴ֮˰˸ֵܣ˰˸£Ϊǹͬˣĥǵ
ѩ
ѩ̫ͣĽ⣬εۡ
ƺûʲôرܼ磬Ȼϣ˽ӴӱҲ˵塣ʮһУ·¥󣬴¥ģȫޣгһգԱ𴩣һнڣѪĴۡʯԽԶԽȫˡԼڲУʱԿ
ѩⲽһץסĶ䡣ԽԽԶ뿪͡С硣
һûŮӵĸۡ翶
վԶԶĹ֪ԼĽŲΪʲôֻͣΪ˻԰е硢˵ܺ;ŵܡ
ǵӰͬӣ׵ѩΪһ壬֣ǻٲԸȥ
۾ҲŸ̤ʵأоδйɡ
Ŀͨ泩ʱŮͬɢŽɫĹâͬԡû˿ʱеĹ¶ΪᣬڻԺѩ
ȻĿӰ裬û뿪Ͷͬס͡СŮӣûʲôǸŮӣɼǸŮӣıߡ
ҹ꣬
һ˵Ůܻغؼң̧͡Сҹע֡ûй˵òҲûзǷĲǣͨͬڼСãȴʹĻ⡣ϦദѾʿͷƵĿЦůá
ΪԿƺһҹ֮ȫ˲ԿأĶ飬֪߽ۣԺӰӣۣĶЦò
̲סԼ֪ûδƫƫҪӵУƫƫҪ˵ı֯һõĽ֡
ȻһУų
ؾ侲վɽɽССӰô˵ӵйһŮӵģȻȴһδ˺ʹޡҸΣƿȴֲ÷֡ʶһУʶݰ޷ܾҲ޿ɱܣ¶ڳƬϸҸƽȻһжˡ
ڰ³ֵһ죬ƽԾһ죬һ¶ģԼȥȫ˵ƽ
ҪҪ㲻ܾȫˣ٣ҪƶƽҪŵƽ
һҹδߣӵŻŮӣüĿ֪һεķų¸ҡͷǲ׿һУԶ߸߷ɡ̫̫£ܶ˵ԸԼеҲһӡ޹ģֻһԼĴŮˡûа취չһӣ͸ص˶ݵĵǡ
ɽµӰԽԽˡؾ֪Լ뿪ˡֻ뾲뿪ʹȻ֪ӻޣȥҲţСߣƽһˣڴٵʱ򣬰ĻĿ־壬Լе
ؾתɽٿһİƶܣˣ㲻һСӵеõģôþ֣ɽ·ģƽƶһ׸裬˵ڼʱϲһ׸衣
ʱʱһһоͷ뿪ʱûʲôࡣ
ңʱԸѡ֣ȵ羰͸Ҳҿϸˮ
ƶ㳪ûһĶоͷֻϧ㿴ϸˮ

԰

һʻǣڳݳ£һ仰˵
ĸ̽ͷǳɫͷȻȥЩ㲣ȴա
·һשߵĵͰСȫ󲻳2000󱱾ķپȻݲͬڳأС˼ְ
⾲£ɾûһ˿ʣȻУ˸
ᴵƮż˿׵ƣҶӳ⣬ǶĽӣ
ͷڳߣ۾ôӵѪȣڱϴȻǼ磬Ȼ2000꣬һ̤ƬأľһӰȥˡ
һСԺǰͣ¡³ڡĸߣߡ
ԱߵԺ֨Ťһˣһλ̽̽ͷЦ߹˵°İɣԺӿ˺ܾˣھˣڶòһЦ
߹ߴкλϲԺڴ˳סˣھӣæ
˵˵߿˿ڣ˵๫ɣȥ岻̫ðɫô԰ס
һǵǰ֣һæ
һӶථ£
Ц˼æ⣺ôƺϲ
պأͽҺزɡ
һСҲͣĻ̧ͷߣȻЦݺů
Ӻͷôƺ
һʱڨڨЦЦתͷСšڵ˵ǿҵļӹô飡
ķСԺһҡ
һΧΪ˶ٴۡ
Сž룬һƣˡֻһ
ԺڴˣҪ˶ĿȻղŸϲѾϴͽʹСڼٰޣҺͷֱͣԺ󡭡
û˵꣬ھվæҵıȳһ˭Ҳơ
ûһķ룬ֻǳĬĵͷš
СҲû˵ڵƣ˼һȴ˵ڡǰҰ·գΪȴٿһ͡СЮ֣ԼҲҪɱ˰£Ϊȴ³֮׷ȥɽ֮ϣһ硣Ȼܿʺԥ͸ԻңȴԶ
̾˿ȥͷĬĬ
˾ˣѹˡڵıվߵСߣ壬һ¡
С̧ͷʲô£
Ҫ常ѧ书ѧ⡣Ҫӹܺؼҵ⣬ӹܺؼҵһУ
Ҫ£ͱСŷסô֪ؼһ⣿
塢ѪôûˡԺ˵ʱ򣬾Ѿǵˣһ·Ǵ粽룬һ˰аǴһС
С͵ĵͷ˵˵Ҫô
ǵĳ¹ǻϣֻλ֮˲ܽӽҪѺؼҵ󣬳ΪɵйĴˣ취ӽɱã¹Ҳɱ˵ģڻС벻취ԺһóСкؾݵֱˬʣӡϵľȴСһ޶
СסļͷȻۣȴѾ㹻㡣ãӣˣ
ͨһڵأ常һݣ
С΢Цŷպ󡭡
常ҾӦٰ޲Ųᱻ˿
һ仰أջ˵ͬҲꡣСһȣȴϲ
ڰǰȥһϨƺ
Ӵ˵ƣϥѵľɼһ۵˯һԽˡʹмܡ
Ħ˴СžŶ롣
ƶ۵𣿡
Сꡣ
Сû˵ֻǰֹҩˮ£ֽһ޵ϥ
ʲô겻Űͷϥǡ
ϥ˵ỺʹͷĲţȻһһڵϣȥȴץ˰ż
ͷΪȥΣգֻֻʱĸԸȻΪԼðʧμֻССĲ鲻ԽסСŵ֣ŪˣģԺҽ
С̧ͷڴƶʵҺиңסһСԺһȺӳлϥ£ÿһԺﺢǵĻЦҲҵжమңһչ˾ͺá
국һЦļ˭Ը㡣
СŵƸϥͷ֪磬ݲ±ˣֻΪҵӣƶļֻԸҡ
ҲѾٰ𣿡վߵߣоСȵϢ͸
Ҳٰ磬ҪһļңҺļҡ
Сǰһûлͷⰵҹգ꼱¡ֲɼ߲ʺ޷άϵͺؾصϵĳŵȻȻ˵꣬ȴСŵһ
̾˿˵ҴӦС壬ҲӦػңˣҲʳԡ죬һ˽죬Ҿؾ䣬ƽƣȥһУõĻģͳͳ죬꣬һúûţ¿ʼ
ƶСǰһȴعͷ˵ҽ꣬Ժûƶˡ
С꣬޸ҰɡСͻȻϥڵϣֻ޵߸߾ٵǰ
ʱĶĵϷŪȻôȥˣȻǵá걻ЦˣȴỨÿһ˵棬޷ܡ˵뿪ˣȻ·ϣһĿ飬֪¶ߣ档
㶼ˣֻίԼˡ
Сվס֣һϸİ̺Ϊ˾ָ˵ģΪµ޷ĥӡǡӽ쿪ʼĳŵѾǶԼŵޣһúûš
Ҳס˫֣ȹÿһĻǵãҪһԶ
ԺҲСţϴӴûƶҲûСţʣµģֻͶ

֡
ʵһ뿴çɱ㣬һϣΨһĶܹҸ
ת⣬СŵţıȦסһеĸĻȻôȣôů·һзŶʵı۰֮⡣
ÿ˶һǣ˼ţͻ𡣽ȻǣܿǡЩǰˣĬĬעǣػǡ硢ɩ磬ǶϣЩǣǡԣҪúûţΪǵҲΪǸõĻԺ󶼲Щĵˡ
˼ʱǻصңԶҰؼһ԰һȺֵܣһõͯ꣬һһƬֿ飬һƶһİ飬բŽЩ棬ĳĽһ
תͷʱЦݡնԺҪĸʲôֺأжɣ
СһЦԼİɣǸĵ⣬˿˨Żô죿
ЦԺö¶ˣֲ룬ʲô
С룬§˵ʲôٷء
תת飺ʳװɣÿٷʲôŸƻ
˵㡣ĸˣһŮӣٳּ񡣡
ţҲɹܼˣ
ܼţֺȤԺɡ
ߣҪǹܼţǹܼУ
ţϲ֣
§СŵĲЦˣСҲЦ
ƽһЦΪǷͼڳ档

β

ʮ󣬳
çоѣ͵ƳеԼͷ׷㲲
޹ͻȻײûŭ˭ôûأԪѴӴ
ϣˣƳˣ
ԪçʹӣֵĺɱѽոĳǱΪ˼çԪţƵƵͷǲѪĹĳǡ
ɱͻΧԪѪֲԼĻǱɱ֮˵ġͻȻһ󵶻ιǰԪµʱŷǰӢüϤһڳԷ裬֮ʤеĺݾȵһʱ䣬ļ俪ʱĿ˲ǣתۼ䣬ӣҲĺ֮ꡣ֮䣬һʺȵĳ֮ӿԪȻǰһҲĵ¡
ػԼһԪ£çʧɫӣȴŲһΣۻңеĶԹսڴˡ֮Уçͷء
Žʬ壬˿ĳ˽ᡣĿĨŨճһ̣תȥȻֹ
ػʮ£֡üƳç˶նɱڽ̨ʺԷڳֹ𺣣׷ΪТƽʺТƽʵۺᡣ
ƹİһ䶷ҡ
ңľ֮ϣҰܵһסһݹǡһ֧Ө͸İڿݷ
һѴһչҽ
⣬֮ϣںϣǽƵҰ
аײһҷһ޼ʵҰ価һƬ
ǰͬһƬۿࡣʱĶӣǰáʮƬһ׷
պżҡ
ջߦû¹ˣ
ССȥСãˣֻЦޣ
վǰԺߺȥŮ¶οЦݡ
仧ôŮֱͬ꣬ҲΪСŵһ仰Ȣ˰ĹһŮڿ˼ҽݣһλزŮϤϣúҲĶӡ
꣡

ӢͦɣȴȾϷ˪ָŮȡֻ꣬Щ䣬棬Ҳ
꣬ҲһǣɰŮһסӣ޺¡
常衣
磡
ոսŵĿӡƤ꣬ѳˡ
ûĻ
ȻûдԵ֥ǣ
ҵģĶ֥
أ
Ȼ
ʲô
Цͷꡣס֣һƱתݡ
Сǰסļ򣺡ɵúã
ѱֻ˰¡
Ҫ³ˣڳǻң»ġ
еվױ̨ǰױ²㣬һ֧Ļ䣬ױеľһ𡣾֮İȻӨ͸Ȼľȴѱµķ˪ʴϸһ㵭Ц⣬ּڽֲҵϵµһԣŻϵĳŵһӶڻɵļΪҽƮһƬϣһ򿴲һģ֪һΣľԸ
С꣬˭ˣ
һϤ˼ױŶʱһЦǰ
Ŷ
ȥŽһ£ǼеһҲ̿
ôҵģ
ǰݵĵַҺԶŻͷŨü۵Ӣӣʱˡҵݣŵõַ
꿴˿ͷˣᣬʣʲô𣿡
ǳʱ˵ûĿңԸͻӸԶһҸ㣬ٺԭʮǰΪ˽ͨɱ³Ҳûˣĳ㱨ˡ
ͷЦˣȴֹס
Ҳϲ̣ҡСŵ֣˵ޣһͿ˺üΣ
Ĩ˰ᣬ§ŮﲻޣԺ󶼲ޡǣҸ
СŰŮһ𱧽Ļ԰ǵϲŭ֡Ҳ߹Ǳһ𣬼ʵı۰סá
һһŮһңǽҸ

᡿

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ