ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ


ߣůʮ

ǵõʱС 1

ĺѪ
鲻վȫǰݺݵصüϷɴҺɴǰ۾ϣͳɶƬ۵ĺˣᰴ˴еʹ̵ָ
һͷ
ͷûǰ٣ߺ޵ص̨ϸİɫȹҹĻ°׵ͨ͸ȹڱԵڲϵˮ
ڼСʱǰȹӵǰѪȾǳɫĻδСϡǵѪڰɫοɻģ
̾˿ü緢ڽѧ¥ϵĲҰ
**
СѧÿֻڿΣ¿κаСʱĴɨʱ䣬켾ĲֵգȴҲûм̻ؼңڽѧ¥ĴҴܡ
չԼİգոµİɫȹ׷һŮص¥ǵĽߣۿɿسܣĹЦһӿٶ׷ȥ
һ̷ˡ
֪Щʲô֮ĿһϤӰӽǰŷܳ׷żɨʱӿĵһֻ
ϵ״ڱУҲܣ˶û˼ԷƺҲʶԱãͬһʱ䣬Ҳͬһƫƫ
ͺñͬһܵԱܵˣͬʱһܵײĽԾûеõı䡭ļɲסŲӻǲܿƵسԷײȥ
󣬼ѧ˹Ȼض˵ԭʱûж㿪ΪԡټֿԼüͷϵİ̺֮жΪأ
Ȼһ̣ײȥǰֻԾŴ죬͸оüϷһʹһȥʱŭԵش𣺡ޣϹ𣿲·
˵ڵصкӻ΢죬ֵͬѧȫվΧؿվﻹ˵Ҫүү̣˵۸ңôͷôΰ
ĵͷɫȹǰһɫüϷִһʹ⣬֪ȥճʪҺ壬õǰһɫȻ԰ףϺȻһĨѪ
Ѫ
ǼֻüһˣֵϡΧһƬСĵӣȺ˵ȥʦ
ѾҽԺüϵ˿Ѿã˵
̵һ߹۵ս˵СڣԺ󻹵Ƥڷ˼ˡ
룿Ĳü˿ڣʹһүүҲסһֻ֣ЦúͰͷ˵ҶܲߣҺû˵۾Ͱôֵģ
˵˵ˣĴ˿ûѰףҧгݵ˵޵Ĵ˭·ģ
һĲ죡ޱүүؼңѵء˵ӿһرУ޵ͷӣ˿ںûôʹˡ
͵Цˡǻؼҡ̾ôôСģҲи޶ȣҺүүȥȹȫѪŻˣְҪˣҿɲý
ְĶӣ˵ʲô䣬Ĺɵر̵ֱۣ˵̣ҽɲԲ٣Ҷˡ
һ˵ֲ֡
ͷۡİס̫ѨѽѽؽУۡ˵۾͵͵̵ı顣
̿Цõؿ˿üɴ˵ͷֲֵס۵˵´λçײҺðޱһأֻüëϣҪֱײ۾ϣǺá
֪üëϵ˿ڣΪʱ޾㵿ֻŵŴ죬Ӳݴųֱײü壬ĳһ׵Ŀӡ
˷ʽ̫ˣӻѹͷǵ룬°̺ô죿ԺӾΪԭݵˣĴ˸Ű꣬Ҫɳ˹֣
ţеС裬ˡ
ˣĺһ󺰣
СүүȽеġǼǻʱְȴΪܽ³ԽġһҲϲŤ֡
ġټһ֣Ǽ𣿵ʱе֪Լһ־ˣǺÿÿ𶼺ܲŸҲһˡ
ת˼𱸵⺢ӣֶ˵£Ǳ֡
ûϵûϵǰ޲á
үү
¶ϲɫžϰ±飬̵ؿŵͷ߳ȥƤүү˵Żڸߴүүվޱޣʶسǰ˲̴һ˿ھκ͵ġ
үүáϸϸʺãүүƽˣһҪװԽԽãúõؽѵޣ
Ȼүүµɴ䣬ֵһۣ˵ȥСǸ
̧ͷͦؿޣ޶˶촽۾ͣ˿ڴ˵Բ𡣡
ļغ˺ߣүүЦݣ߹ȥޣסүүֲڵ˵˿ʱʹʹ
̲ͬؿһۣû˿ʱŵģִ˾ֲܵʹ˵Ҫ޵ھĺСȻҲүү޵ŭ
үү۵Ц˵Сʹˣһúýѵ޵ģԺ۸㣬ңͷվԱüһۣͷ
үү˻ӣĻصϴ׼˯ʱűƿˣڴϿС˽ؿڣôģ
ҽġޱ˵߽վڴ߸һԲص˵𣿡Ǽѧϰĳ¾˳ϸޣи
ƲƲ죬˵ȥҪ˯ֻǿ˵ֻǿüϵɴʣĺʹ𣿡
Ȼʹĵͷӣ˵Ծ֪ˡ
С˿ڣֺشչȥɴᴵ˼Ц˵ʹʹ
գգ۾ʪתץһԵͷݺݵͷϣί˵ô߸ʲôôʲôݳôӲʲô
޶ܲ˼¼ûٴ˼ˣҲϴס˵ԲҲǹģ֪ͻȻܹͣûͣ
ϰԵֺһ˵커ʿ˵Ҫ̣㺦ұɳ˹ˣ
𣿡޾㵵ʣüĿҲЩǣҲǺֲܿ¡صͷҪұɳ˹֣ȫĴ
̲ס⻬գЦ˵ҪһḺġ׵䲻֪ʲôƽڵοˣǺܺõĻɡ
ĲΪ˵˭ϡҲ˵ĻˣСָ˵㲻
Ŀһ̵غܲԸСָסСָᰴסĴָһתס֡
һϵжɺɵЦʲôôƵġҲЦһ£ɿ޵ֺ֣˵ˣûҵȥ˰ɣ
ð´ڼĵóҵǰſڴ͵Ц͵ȵСè
ް깦ʰÿαͷѾ˯ٻ硣Ǻñӣֿ˿üëϵɴٴü˵Ǳݿˣʶذָһҧʹ˦֡ǲǸʹأôѪţ޸ԼԲģҪΣҲӦġ

ǵõʱС 2

ڶһ磬ϰԵرȥҽмѧŵȴδļ塣
ЦúܺͰ˵С軹ڳԷȽЩɻȴҲֻǴӦݡ
ͻȻ֣벻ͨ˵˼ר˵İɣ飬һ۷ԵļģؿҲ
ĵһۣһȵţ̣ϵߣ̾ںע˿ڣϿҪ˿ѿѧؼҡûƵֱֱţްæӦû˵ʲôǰ治ͷؽ
Լ˵ټڹսǴ׷ϼģü˵
һʾ⡣ָĶͷǵʹסû˴ЦЦװʢʹ˫˵òһء
˭ϡҲרҵġ˵漾ûͷѰһСʯӱ߱ߡ
һʱԣĬһЦƵ˵ܼǺõģҰְֻءŤͷһۣҧҧ촽˵Բ𡣡
ѵõĹ˳Цޣͷν˵߰ɣ
ĿŴǰߵޣӣһ̵ˣһı飬һھε飬һԼ˵
****
Ļ̥ʱѾʶޡޱһ룬Ǹͬ¼ĶӡҲСʶĸѧʦ˺˵ʹߣرʱ˺ӣȴֻ÷صоʹ˰
ǰһŸĸڸס׶԰˺üûһ˰꣬ѧ䣬ĸ㽫Ƕͻϼңүүһ
һСѧʱչգѧ䣬ȴҪ׶԰ϵͳƨƨ߸һ꼶
Ǻ͸ĸദʱ٣ÿ٣޲ŻصBеļ͸ĸһʱ䣬Ըĸ˵Ҳѵõݼ١
Сʱ裬ΪʲôôĹΪʲôܻBеѧУ飬õĴ廨ţֻǽһֱûеõı䡣
󣬽ҲѰˣЩŤСְżʵǺܿĵģȴġΰְҲǹ˳㾭˭֪ˣҹǰŰְ֣ί˽˺þáֱҲѹ˵
ޡѧڶˣͰ̻ûءһڵĿϣƵƵ󿴣벶׽ѹı飬һֱؿźڰ壬û쳣
Ǧڲݸ屾д˼ѧĺ֣ϳɵ̾ѵ޾Ͳ뵽ְҪ뿪Ųĵġ
μ䣬ſڿӣְֺ˵ҪУǻõšָֻһһ׵顭ʱϾεٶߣҪô̫Ҫô̫
̨ϰһСʦ֯µĶѿұϵڼģ߾޵ġǵϸѾʼѿϾʱΪԴԽԽʱĳ趹ѿ
ʦ˵ѿС¾ܹÿ˵ԸϣҶʼգԼŬȥػֵϧ趹ѿǳˣѿͿǺܶӰ
ƶǶֻǵؾãȻǺͬһµĶѿһ
***
Ķͷϵ˿Ϻһɫİ̺ۣǳǳ׺üϣϸǲᱻע⵽ġǲĵһѺ˼ҵֵգǮǮ޴ѩԣҿһɹүү̣üû١
⼸һγ׵׵۸ޣ֮˵ĲֹǺֱ޼ɵͯꡣ
˿ںúٶȱıػصʱеһ飬һʱһ鳪Ÿҥӽסϥǡ֫ѡӡʡͷٵ˫Ͼ٣Ϊ˲ͬļֻֿھļܴӵһһ
ʵߣҲ˵ãߺܶӣֻʹɱﵡշˮذϵӰһζѾӵڲ޺СڽʹЦ
ŮȹӣҲܴ󷽵ɻԾż¶ƽſ㣬浽ͷǻ飬Ա
꼶ŮȴżƯȹӣֻǰաҰ˵ļҲ־ͬϵֻܾˡ
ȥȥѧУĺץзǵֵĻ͵ϲ¼͵öˣףÿζƳȥ
ڴǰһɵģŴŴͯϲЦݣʹ֪˭Ҳ֡ǵùޡ
ǲƽϣҲ㣬Ĳ޼ɵްҵȻģȻȻؾЩһֱȥ
ʮյǸʮ£ѵõҲϼң˿ĵظաǰ٣޼ʹBеļҲٿףȻܿġ
Թ޵ĸͷЦ˵ϴμûãô˰
æųԵļбۿһۣطȷʵߣ˵ʱͷĽǶҲԽԽ
Щ˼΢΢ףһ䣺Ҳǳһ㡣
Ըˬ˵ҲǴ֣ʱЦݽеøҸߡ
Ӧλˡ
ݹ˵ôˣ
޶ʮˣͳʱˣҲûˣǺ¡˵ȥűվӹүүЦݹһͷϣ˵վֱҪڽҲҪ硣
ĴƵվһԣӰı飬ﲻһôѧεı黹ࡣ
ƽ÷۱ϰửһʣ˿þ߶ȡ
쿴˿ϵĿЦ˵һ壬򴽲˵ļ˵壬ҲҪ
ð
廭ߣת֪Լһˣ۱ߵĲʵڲ˵þһһ߹ֵĲࡣ
ûϵС裬ְ趼ͦߣܳɥСԴ
ƲƲ쿴Աֻ֮ӵޣǲﰵԺһҪߡΪӡ̣רСؿſϡ
ֻպԼԱȡ޹˵
ôҵҲˣ仰û˵ڡ

ǵõʱС 3

ʵüĲΣеģֹϳߣͻȻԵ꼶󣬿μ䱧ҵѧŮԽԽ࣬żĳȥϲͿԼλñĳŮռˡ
Ҫǣÿؼҵ·ϣܸоˣпյԴﹹžƬٰܵľͷ޿첽ߣŷָںĲɺǡͬ·ͬͬѧ
ϵͬѧʮһ꣬¶ĺøкͶȴѾʼѡֻתļ̲סĳϴãȻıͬѩ÷Ϊʲôôܻӭ
ѩ÷ֵؿһۣʾҲϵصͷȷǽ޶ſȥ
Ȼѩ÷Ļشȴʱû۾еĸֱʡ
ѵ㲻޳úܺÿ𣿡
磬ڴ̨ϿŽɨֵյʱԴﻹڻѩ÷仰
ÿޣ
ȫ޹صĴ˲䱻͵ǰ°ϸо
죬ɫñΪϵأӾһֱӵĲǱԱߵͬѧÿô㣬һߵվǱԱߵͬѧһ㣬һ㡭Ǻÿ
㷢ʲôأԭڼ׿ͻȻǰĴһһţЩ⡣Ӵ̨ҰɨȻ﷢
ǺǡĵһֺƵǱߣţˣʣһ㣬Ǿͻؼң
Ҳƽϣȥʰϰȥһߡȴֱˣǰ޶ɨûбԹ
ȻܻӭǲеģڵѧǾô˵ţԡӲ˾ˡڳӲ˵˾ޣӲ˵ˣɾǺѩ÷˵Щ޺ÿˣ¼ľ;ҪЩŮĬĬһ飬ԺҲҵǳˣȻĺЩҵҲǴﳭġ
Ȼˣؼҵ·ϣĻ̲סޣޣǲҲϲÿˣ
ؽ˾䣺Ȼ˭ϲÿˣ
üͷǰסֱۣƵʣҺÿ𣿡

һĬ޵Ķͷ˵Ī
Դ𲻶ĻĵȻ⣬һ·϶̵Ĳʾ߳óһغ󣬷ߵѾˣͷ㣿ٵʱ쵽ˣ㲻밤ɣ
һţ첽ȥԹ㺦ġ
޴Ц󲽸СܵĳߣղȻǲ
̵޵߶Ѻÿÿȥһ߶ˣֻŸϿȥٳȻҲȻǰľѾ᧿Σ
****
½ޱͬѧУһŮۣǱǵİ೤ѡ
ѵİְؽίģѧУʦչмӣ೤һʹһ꼶꼶ѱ˺Щżıɼ죬ǲ̫Ⱥġ
ĺѵĹϵҲ˵ãżһżҲġϱ
ʱεؿŽԼֱӲҪһؼҵѣЩ鵽˶޵Թһ¡
ǼǰĴŻԼ׽ѩ÷ԼĹ۲죬ô֪Լֻһ塣
ȻؼҶ̶̵·ϣƽʱԵѳֵطĿڲţȻǼġļĺüζȥϺ÷ֱӽ˵ʲôҲɣǼļԸм䣬Ц˵һλұػһ䡣
ߣӣԽԽףȴһЦѧĹȥδȥ۲۰
˵ļĬףĲɵغŵӣָȱʶҵ㡭꿪ʼҲˣϲģȴòμһЩ֤ԼȻķʽǲòӽϰ
ԺӣԾЦЦǵ׷ʣҸղ˵ǸЦɣ
ס˳ˮ۵ص˵ͷȻ֪ղŽʲôֻǼĵѣټǺദԸǶѵºͻش𣬿ļȴҲԹѣôһֱӦ
ڰ·Ƿ˵˵ټ첽ǰߣ޳סô໰ôҲҷֵ㰡
бһۣǰ߱ĵ˵ҼŻؼء
޿첽ϣŭĲͷԣ˭ˣ
ڶȥȴ˵˵Ҫȥ飬ˡˣž̬ءûǴӦͼĵĵһս
߽ʱĹȻر飬¾̽ǰôĿһۣʶ׷ʣʦѾ߽˽ҡ
˺һ׷ɧŶĬ˻ʵھԩһ˼Σĵſڿĵβ裬ĳͷŭĿˣȴù֡
Ѿʼͺʦڽ̨ϿӵؽͬѧҪϰףҪʦҲҪͬѧͻȻվ޴ֲͷôС
˵ĿⶼۼڼϣʦͰʣͬѧʲô𣿻ǡҪȥ棿
ͬѧǺôЦЦеʵģһ꼶ʱ꣬סĳĿϣͻȻվ̨洿Сʦ˵ʦȥ
ʦŵʣ㲻𣿡
ҡҡСԴ˵ȥ桭
죬¾ѾȫУʦ֪ѧϵŮһɰ̹ʵʧĺӡ
¼ֱϵһ£⼸ЦΣÿ᲻˼ȴĲһ򶨵˵ʦղŽͬѧҪ໥һֱں泶ҵͷҶܼоˡ
ԭŴЦͻȻߵĽ㣬ڵ죬ΪԼ⼸䣬ȴ֤޻˵ϵͬѧ֪ϵãֻ֮Ķ磬ֻʦһ߹ؽѵͬѧô۸ͬѧأҶĻ䡭
ӲͷƤվѵ֪λʦóĽʽҪʼˡǰѾµļĻͷĿ⣬ЦغҧгݵصɻȥһֿĺЦˡ֪Ƿʲô裬ڶһˣӦò˰ɣ
̻Ǵ̫磬¿κ˹ʰżһȴǰβѸʰö˽ҡ
æҵذľӽ׷ȥڶ¥¥תǴڴˣ˵Ҳ˵ŭôҰ
װģؿֱѽҵøϽؼң˵Ҫٵģû޷Ӧ˦³塣
ಽظں棬һֻͷ˵һؼͱˡ
ˡδ˵꣬Ѿʧ¥ݿڡ
ͬͬѧʣҪҪһؼң
ƣȥ𷳡
˵žԷŮε˵Բ𣬱һ̵ˡ
Сʱļңڳ׼ļ鷿ҡҡͷ⺢ӽʲôҩҪѸٵƵġ

ǵõʱС 4

ⱻսԶΪ־ս۵ıŤδԸܾá¸һѧʦڰBҪһΰĽгѡԣǰͿȥμӾ
Ϣ۷Ź⣬ѧһֱȻǲ˵㣬ĵһǿԵİɡ
ÿ̶ʱҲϰ⣬ֻһˣµȥгͻȻȰѧϰ˲죬ȴ֪ԭġ
˵һؼҲһǰһȫĳĬôùԭǺҲԼϰ£ܺһһBҲ
쿼꣬ͬѧǶǳü޺ͼûһȥȴӰ˵Ψһǰģˡ
ǰӦÿòţҲĵػ˼ҡ
ʱ䣬ȴţɻʣСûһ𣿲˵쿼ͷѧôû
ͻ𣿡
ûа⺢ӣĶȥˡ¶ݣ˵ߣȥҡ
Ҳȥ
޸ں棬ҲľȻûؼңѵͬѧȥˣܰ˰ȥʳ꣬С԰ѧУ˸飬ӰûƼ͸ǽ
УʱһʦǰҲǼ̵ѧãЦ˵࿼ڼĵĿңʲһֱԱ߶ûһۡ
ϹЦȴвȻҲ֪ëģǿԻȥ̵ᱻ˸ŻţΪһֲεı֣ÿȻɫȴѰǸ˲֪ٱ飬Ҫǣ˶ʱ׷ꡣ
ǰΪúðΪʲôǰͻȻѹһĳطޱء
ͼʱͻȻתܱ˵̡֪СȥĶˣȻؼңһġ
ޣĶҺһȥ˵ǰ׷˼ûӰ
***
Сѧĺţٴһľľ֣سΨһһӣΪҪˮԴּسû̫Ĺҵأˮ峺
ÿ죬Ƕץзװؼȥը˳ԣõ͡ϻһ㱡ıǲóȻߣȴϲһС飬ѱĺˮʢá
̫ʱ򣬼Ļϲȥεһƽʯ˯ҵܻأüȥ˯
ƣ϶ҲǶ˰ɡ
޵Ŀĵʱĳ˺˯
ӷ羲ɫһ«έһǹžɵľ¥Ѿд˻ůĵơȻü˯ݣΨһģǹĺˮ
ĺӷΪżĺȥ󣬺Ϯ޵ı˸սĳԡ
ҡѼģԺʱûؽѵô˯𣿣
˺󣬼ĲɫùһԵЬӱߴ˵ôˡ
ᣬܣڻŶվ𣿣
ûؼң̺żء
ǴңԶʱձǿʵһɲǼĵɫ˱仯üͷøˣһȫչ˵ŶǾͻؼҰɡ
ʯϻ΢·ԹԵߡĬĬﹴüëĻȣҲüµؿڽС衭
ػعͷĶüϷǳɫһۼ޵ߡǰԭ˵Ļ˵˳ǸԡȥҾȥʦ˵Ǹɡ
ĽĻΪҫ˲¶ĵЦݣȥμӿԺ˲ҾȥμӸٿԣûʲôر𡣡
޼æڰ֣Ҳ˼˵£˵ˣôȥμӿԣΪþûǰ˵һʱ䣬Ƕо
͸˼ļЩȣֻȻ޸ղֻΪ룬ưһأҲ˺սУֵҪٺģҲŲϡȥְǶ򵥵£һҪôһƿԵڣ
˵޾֪ˣЦе߹ȥǣס󣬺Ǻ˵ǣСʲô첻ҪǸʦʶʱСһøһ
ĺͷĻȽʮ㣬˻֪֮ؼ˾䣺һǸˣôҲܿڶɣǸʦǰѧᣡһֱЦеؿңҶƤˣۣǶʱ͵ҵԾ
Թ˵ʱǾʮ㣬ްţּӿ˽Ų춼ˣǱڵܳһͷţˡ
*****
¼Ϣعȥˣȥμӿʱƽıһ˿Ц費ҪҲֻҡͷ
Ϊ֣޲Ÿ֣ڴͳ񣬵үү̱ƽǲĵش˵绰ȥҡ
绰Ǽүүӵģ˺ãֱ⡣
С𣿡
ֲǲ֪ôڼң֪ʲôطҰء
Ŷʣ𣿡
ðүүЦˣͨ˵绰ĵúܣһϾܺͰְһˡ
һ𣿡㲻״ʣ绰Ǳߵ΢ȵʣô㻹֪ôСĸĸĸĸŶ﹤ء
ģҲϲɫˣﻹЩš
ȻġҲϳˣӻûиĸߣֻһķôУ̾һϹͷˣϲȥڵĵطȻԼչǡ
ֺͼүү˼䣬ϲ̵ع˵绰ѹְְҲ˵Ҫһ£ҲѹּĽ첻ԭ֪ϢͰһССʧȥˡ
Уͼƻ˵ģĸȶһֱüʹȥҲֻԼѣȫȻá
Ȼ͸ĸʱϲõ顣ЩǻᣬԹ飬ڼҵʱ٣ԲŰѺӷȥϼңҲһúǣҸһͯꡣ
ںӴˣҲ꣬Щͼ׳־صˣֻƽƽغͺһ˫˫ĹλûĻСѧҵʱôصĹɰĵشBˡ
ڶĿԣ޷ӵòãⲢӰĺ飬Ŀʱ䣬ְ֣ŸȥҲʵģ·ľߵ꿴СӵƬ뵽ĳߵĸ裬ȥһס
Ķ䵭ȴϲýקͬʱҲ֪СӰ
޿Цãÿ춼ķ䣬ôܿЩƮķǸ
ϲһŪƬʱóһʵ
ͷ۶Ƭ˻Ӵഺ»ȥΪѵҡͷ֪ѡ
Цһͷ˵㻹̰ģôôһ˵ˡ
ٺ٣رۻ룬Ҫӵ˵ŵöð
˻Ƭߣΰɣһؼˣ
ĺһ۴ӻл񣬳ıӰ˸û
ʱ붬Ҷȣ΢ɪɪǵͯʱ⣬ȴǵ˾ͷ

ǵõʱС 5

꼶ʣµĺܰݣûĸʦЦãѧϰҲЩްԿģǴεĿŻõġ
ĳ˵𼴽ĳ˵Ǵȥ￼ѧǺģϳк󹦿θϡ
Ȼ㶼ϣô죿
ĬĬ۲ı飬̾˿˵ҪǸϣְƾҪͻ
ôԣؽ˾䣬ĬһСʣҪǺܲĻᱻͻ𣿡
޿յصͷҰְ˵ġ֪塭
һ䵽㣬ǻ˵޵һģ޳ɼôã嶼ϸ񣬸˵ְֶˡ
㲻õ޿οļ磬ϵ˵ô΢õ㹦ܸϿ
İŰɵصͷ̿ˮƺѾ⺣ӿ
***
żĵѧϰʶѵĻࡣ
꼶ڣϺЩͬѧʼˣıͱСһ꣬һֱûгƣһʱ˰֮һΪǾɥŮͬѧսüۣٿԼŵӤʵһµ׵ĴܸС
ʱҲԽԽû˼ˣÿԼŮ棬Ƕֵֻ΢ЦҡͷﻹһֹƵ޿κε飬ߣȴ˵Ļᶼ٣߾ͬѧԶ
̫ˣΧ˴Ÿӵıµ˼ƺֻûûεԭ֡
ͼĹϵĺѩ÷˽꣬Ҳ죬ÿμĶ߿ࡣ꼾ҲĿպ󣬺ѩ÷Ц˵㲻һλ𣿡
˭ѽĵſڿ졣
ްǲÿһ𣿡
ô㣿ĴУһȻĴڣܹ鵽ࡣ
ѩ÷ҵһͷһۣΪȻ˵㲻ѱ˵飬вλء
Ȼźѩ÷Ťͷ˿ţ޳ߺ󣬱㱻ʦȥһţĻ˲ʱϰû޿۸ͷĻ棬Ѻ޲ں˵Цӡ
ǲϲް¿ʱ䳣Ƕȥš¶Ǳʵĺѩ÷˵ĵۣ˵ʲôϲϲģҲ
ͬѧҲпЦϲ֣ССһׯصĴߵġ
ѩ÷һЦСǿɰϲƽȥĶߣ˵˺ü֣üɡ
ѩ÷˵꼶˭ϲ˭˭ϲ˭ǵ̨һУӾ飬ӦǺԶôôأ
Ťͷ棬Ѳ֪˵ʲô޺ԱߵһЦüջߣѩ÷˵ϲްɣ
Ҳϲ
˼仰ʱԺںɽ·޵òͰ͵СȻһۣڵޣͬƫߣɾ·㿡ʵ٣ӾСͯǡšϸһ㣬еϲĹԹԻ
ϲҲǲܡ
ǲҲϲأ
Ĺ۲Ҳûʲô˿ֲܵȥʣһɰűҵٽԺˡ
ΪǲϵĳУҵǰиѧϰҪ뿪ˣһЩͬѧ˵Ҳţ᲻ãҪõͬѧһЩҵ
ֻСԴȥԾ벻ʲôдΪ͹͹ȥľ߰Ƭۿȥ
ʱ˽Ųǡɿǰһľߺз˹ȥһʵ𣿸ܣŪôʲô
Ѱĵ٩޲֪ΪμúֹرܿľߺеĿʽƣȴƫɰʺôʣѵǸģ
֪һ˵п𣿡
ٺ١¶·ǮЦݣɪûҲҪɿܡ
̾˫ֺʮͷŹҰɣҪȥС
ΪʲôѽĲؾ죬ϲͬʱѾ˸ӡ
ۡʲôļվ
ްвȥľߺУĶѾĽץˡ
ˣң
ȿ
Ķ׷䣬޵⣬̵ؿʼб۳εķɫֽһչľסȻԼ֪ŵ⣬ϤּʱﻹЩ
С裬ѶңҪԶѩⶼԣ޸˵ĺؿʼ鲢ïʶϵݡ
װͬѧܿĺͬѧһֱǸͬѧɼãҲáҵڼССһݣϣԺܱϵһŬһֱѡ
Ķ꣬ڵһдЩʲô
ģ̫ˣ洫߳ŭĺĶһ£⼸޵һȫΪѣ˲ûǣĺţ˹ȻŭҲûذǱֽӵϣŵŵŵܡ
Ȼԣȴڲ£ټ϶޵˽⣬Ҳ֪˭͵ᵱһϧˣҲͬأǺЩ
ŤŤȥҵǸȻѾˣ˵˵ãҿû㰡
ãҲûʲô㡭
Ӳ˵ˣǾҪһﲻɣֻյĸоܹ΢ģǴԼӱ˹ģҲǴΪ׼
һ޴ӳóһŷݸҸѰɡ
ʲôĲشŷ⣬ȻװһСӵƬɵۣѹֵʣΪʲôҪѽ
ҶôҲǷ顭۶û̧˵ǶҪˣҲͬѧһ
ҲɣСӵƬ߼ˡһר
޿һԸЦϴģҲûʲô͵İ
ðɡǿǿشӦˣʱˣʹ󷽵㿩СԺͱ˷޲С׬ˡ
ʱ뵽Ժĵ·ûѣȴʤѣô飬һҲᱻԼͳ
µĳ磬ͷ۵ļڿűӾС뿪Сسǡ泵ֶĳͯꡢЩֳӭģǴǧδ֪ã˱ȴӵһ֣ͬɳ

ʱ 1

199891գBһгвǰУһϲڼģһɥޡߵĽ㣬䶼ϲŵ֣ȴǴͬ
ʱյûκðֹһ䣬˦˸۹ͬܵù𣿣ǵȻ֪ĸǻר˲ŽǷֵ˵ʦǿİࡣ
ֿտյؼȺź˵ȥİĽңҪȥӢ¾塣̲סЦʶ̧ŷֲյ״̬븶ʵ
ٵʱŽͷͷ˵ҪȫµСֻķȥСˣȫ
һİĽҲңڶ¥ļ䣬ѾвٵͬѧһһȺŶǴͬһСѧģĺ߽ʱһЩĿƮתֶ˻ȥֻŮ˽
ѺõЦݸչ˻ȣδ䵽ʵӣͻȻģʶѵڴ齵˱㡣ںڰԵλҵԼλãϸĵؼͬ֡
޵λúţ꼶ʱѾϰˡͬλûûˣźΧ˴к˼˵Ⱥ
ʵ֪ԭġǴСسѧǴȦӵˣڸĿƶ޿ɺǵġ
ͷޣŹ߳ЦںΧļŮͬѧ˵ֱԵȻû޺ã
һǻѪȫ䶳ſϿʦԸϿֹΧЩġûκιϵ̸ЦǳɫĿ̾ʱߵӱһͷ𣺡ͬѧãϪ
Ϫ졭
ĳŤͷȥһŮӣźɫȹĳϴһͬɫķ¶ĶͷĽĹ۾ĹسµϪˮ
Ϫ
һĶͷҵͬ
СŮسͷЦůС˲һ˹УȻǲģСһ˺ͬϳĺÿ˻д
վȵرϪеããһ־Լ̫Щſ˼غٺЦϪס˵Ժĺòã
ðҲԽС衣СϪֺе㡭Ĳ˼Դ
ûϵְ趼ҵġ
СúÿҲܺãȸղЩ˺öˣĴ˿̵ֱǾúأͷ׼ҫһȻֺԼһüԼ
ãȻغǸոµĶºͶ̿㣬ٺܾ£ƤȻסգգۣЦЦ´һͷһתͷ
ͷԣǸԱߵŮ˵ľǳҪǸŮҲ̽ͷ٣Ŵ죬ҲԭҪ˵Ļ
̥ûأ
ƵŮϸЩڼתһȦǹЦֵͷ˵ȥˡ
ͬѧ˫̥𣿡̽˸ͷȥʣŵ˵󿿡˻ֱ㶵صЦøˣ۵ĸоһģһأ
ԴʮΪʲôһ˵ļģֽغ˸ղ˻ֺرʾ˶Ĳ֤ʵֻͷϪҧ˵·֡
ںŽһϵоٶֺЦǴСǿϲÿ춼ڣԶ
ʮʱ׼ʱ̤˽ңæɻµĺǣڰֵ⣬һߴˣƵӾʵ۵İֺȥ˼ϡ
ΣţΰεĽһʽʼ˳ʦſ죬һֻûͻȻһɧһӰűǸƮ˽һɷѸϮĵĺԣһͷٵѾĺˡ
˶ڿȴֻļЦЦںڵѩס
ʦڽ̨ĸһĿתؽֻ̨ʦüͷ˵ҶСһͳٵɲá
ԭҶС͵͵ͷһۣñţЦеضգգۡĲ˼ػعͷϪ˵ǸҶСǴܶ
ϪҲСȵŤͷ˿ҶСƲϲʱˡ
ĺٺЦƳǸ˫̥ڵûصɻȥһۣԾıʦ
һ޷ǽע˳ĴһǶôôúãǽܵĽ򻯵У󣬿ʼ˳򻯵ҽܣǼϲĻڡ
˲ʵСѧҵľǸСҵѹֶʶءԱߵ˹Ȼ˫̥ҲǺӦŵģŮңԶִҲֵر¶˭ȳ̥ġ
ɲ飬ϪҲΪĸBеģұҵǣϪǰûBУĵʾΡ
ĹٵسΪȫСˣҲСģܾɥҺñһϪҲֻôһ㣬õЩο
ҶСȻͬ꣬ҽʱ˵ҵƤʵûôڣΪȥ棬̫ɹˣҲˡ
һЦݣӦǺܺദİɣ
룬Ͼأøùϵ
޵ҽܣӦǼϤģȴ־İŵһޣôЩ١
̨ϪʣһСѧҵİ
԰ĵͷھӡ
Ŷ÷ϪȻ˵
÷Ǽĵһ˵ɵú淴ʣϪ˵ھӳò
ĵۣѾǵN+1˵޳òˣҡϪҲ˵Ļ֮䣬ϪĿʥһǣŮӦԶԵİ
ҽܺ󣬿ʼѡʱίʦûԸ೤䣬֣ٶ֮죬ĵĺԶܸоַ硣
ҶСʦԽͷоֵˡ
ҶСվģ˵һʾеϣΪͬѧΪʦǡʦЦЦ꣬ͷʾ£з𣿡
û˿
ĬͨΪ֧֣೤ˡһİ೤ҪһŮ೤Эʦû˭ɷӣֱӵϪ֡
ңϪɻվڿµæŲĵҵצӡ
ԡʦŮˣº͵˵BУô˻ʹҶ๵ͨͨڽµĻµļ塣ȻҲҪһίģúðͬѧʦ
ǡϪ뿪ھֱܾ͵رһʹ;ܾϤ̽ˡ
ѽʦ˵ʱ䣬ϪεضԼ˵һҲ뵱鷳ˣ㻹ң
ٺ١ô˻أ˵ֱ׳ȴ룬ǶģһġȨơҲǺõģŲڱ˭۸ȥ
˭ίԱʦִϪΪһѰѼĵ־ȥһʱ˵
šλͬѧʦ˼̼ˡ
ʦҽмģ󷽵ؽӻͷһϪ
ŶͬѧԸίԱûʲôⷽľس
ҡֻᵯ٣衭ţӦûɡ
ĬĬս䣬ЦĻͷһۣηػصɡܽвͳ˵һѧٵŮӣѧòŮӣӦûŮʣҲûϸ
ʦüͬѧԱ߽ԶͬѧͻȻ˵Ĳؿһۣǹ԰ɣ
裡裡裡еͬѧ壬ҧҧ´ʦڴϰԵȥʼ磬ʾΪ
ҪٻãĻһʿ鿪˵ҳ֧ɡ
ʦصͷдŹŮСȴʴ󷽣ίԱӦòһɡδðͱ̴ѹ˻ȥ
ĳǴҶϤġֻϻ󣬽һƬĬӺԶȴЦŹҶСں˵ŷǲѽ
ʦҲЦͷ˵ͬѧɼΣֺ飬ôίԱ鷳ˣ
Ŀ£ĺܺЦ𣿡
ϪӻЦĲĸ裬㰡
ĸˣҪԴͻȻֽŻУŭػͷȥ޸ֺȺںŶЦָϻ˼츽һ֣ɵ
ֹɵ
˵˭أһҲͣĺƤЦʵ
˭ش˾˵˭
ûûСҶСñͷͷ˵ϣұءֶϣСίԱڰ೤ҵĹϽΧڵΡ
ĵۣҲСͷ޸ӹֽţƽչϤּܣԼ߻ؼҡ
һֽţ޺޵룬Ǻɫڶ޶ĿŵطˣǻûѧгҪѧˣ˭ϡ
ֻǲⲻ⣬ĳ죬ȷشЦſִδ֪˹

ʱ 2

BеķҲڵģڸĸλסլСһеľ벻Զгʮӵľ롣ֻ٣ԻϤ»ĴҴܣѧ˼гˤ߶˦־ܾѧֻ޵гѧóޱԹء
бϾͬСѧÿϿεʱ䣬ͥҵıüĽп಻üƵҪÿ١
һеϰߵʮʼ֮ǰе٣һʽ̴˳༶ڣֻȱһ˵İ࣬۲з֣ϵڶܳͨ
߶ζߵҸϵѧУٳһ㣬ÿʮ͵ôůıѳ϶ڿզզ޲ֱӳһӡ
ĸæʱΪ׼ͣæֻܸţǮЩǮڹܣżʡǮȥÿԲʶС
û˯ѵ峿޵ıϴ˯õǣɱѿˮ·ˡ
ĩ磬ߴ˯ߺʿļ·ϾȫѧУҲȥޣŽٳܡ
ļϢ˯ʱ䣬ԾɸϻؼҳԷʮԤҡ
ڼֻһʱӦµӣʼˮ
ʦѧʦϿκ˼ýζʦճ£ǸСܶˣܻὲЦӢĽʦĽСνòȴף׼̬ȱȽԣǼʦ
ҲùŮƣӢﻹѧòһβСͿ֣ԾûؼҸְֿõʱûиְ߰εĿȽϼ򵥣ֵ˺ܶ࡭ܶࡣ
෴ģ޵ӢѧһͿڵǰüѧ·ϣںװģرӢġ
N+1 Whats your name? Nice to meet you.Իк޿̵صųŵͣ³ͷŭĿӣ˵ģ㲻Ҫսҵļޣ
ĳͷ֪治ͷˣȫˣıЦϽ߸ϽߣӢϰֵóˣ
¶󣬼Ļֹһ䣺汳ģʲô
ٻؽҵ·ϣһֺ壬Ϫǧѵؼңºӹں޵ݹóţ̿ʼȡ
Ǻøÿأ˰æϪͷཱུС˵š
ȿȡǺļؿڣ߿ȱ˵ҲҶС£ǻؼҲͬ·𣿡
ˣһԼɡϪƲƲ죬Ļͷֲֵ˵û٣ξȻûǰ̫࣬ˡ
жٴΣȥһǰͨһͬѧͶءΪ೤ϪüͷŽſ˵
ܰĺţ̣ѴӷŽԹŵһСƵ˵ûҶϲ˭ΪͶ
Ϫ˵ˣҶСԵȷʵܺãʵСѧҵģ˵೤ɼȻμ⣬ҲùȥؼĬʣԵñͬ˳죬쵼緶೤ٺʲ
ҶСȻǰϿŵģѾվڽ̨ϵĽʦɨһۣõ죬Ҳû˵ʲôһ˭֪ʦϲɼõѧӢɼһڵҶСͲˡ
ȻҲҳΪʦϲѧ֮һȴһҲϲλ׼ʦһеĲƽԴСسĺʱӵһ
ͷľٶֱұߵԶܲͬһеŤͷֻü׽α۾
ԶҲǣ϶۲ͳ¶һı飬ıһƵġ˫̥ȻǰܻӭŮӣ˺ÿ˵ϸϸС٣ȴʼոĲ׽Ĵ
ΪС˾ú۸ʼؽʱСġײ˳һվһԵ޻δ߹ѾݺݵؽƵڵأһűʹգһָ˵׼Ҿ㣡
˵껹̧̧ţѥϵĶĹ⡣
֪ļұ߻үҲͿ
ûæ޷˺УżĽңλͬѧǸ
֮Ҳûϲ˺һˣɴ飬°༶վ˽Ÿ
ʱһд󷢴ȱҪ٣УСһ˵źǾͿڼְˡѽ
ģų˭᲻ءҲд۵ģżǰǸĩǾͲΣ˾ʮգϿѾĲˡ
ʦͬѧǵ飬żǰнʱ䣬ȫôҿȤС⡣
һΪ˱ʾʵʽĻԣÿڶڿκרһСʱȤСĿΣ滭ּֽ赸뵽ĿͳͳС
˵ģϪҪĸ飬ֻصһЦ˵ʱȻ֪ˡ
У϶ǽ鰡Ϫҧűͷ˵ôɴȥ赸ˣôҲе
ֵĳԾˣѧ裿
źߡССѧѡϪ赭д˵
죬ǫ顭ز©
ϪٺЦҶСͻȻ̽ԴʣҪѡʲôҸߣ
𡭡ܾΪСҲΪң㻹ȥɣ
֮ҶСɥشͷǶ۸ҡ
ϧѾϷ֮һȤˣһ˸Ƥһ˰ֱ߹ȥ۸ʵˡ
ʦһֵҰʰõ塣侲ͣشλϣרͯͬѧƼݻع
ؼҵ·ϣҵĽȺ󣬼ͱͱﳵ˵ĺ˵Ҳȥɣ
岻ڼѧϰϾпˡ
Ұֺ˵ѽ죡һֱڼһġĳTĺҡȥȥҰ˵ȥ棡һ𣡡
ӣҶҡڼͣ˳ͷȥĶ
ĶУֻҪڼ˵ÿ⣬޼װ˼һ΢΢ףҿǿ
ĴһסϰԵز䣬ǰ޶ã
ƽľٶȴ޲㷭ذǿϵצӣǳ˵˵ֶš
ջ֣Ʋ첻˵ˡ
죬ʲôҲû˵
ϳк󣬴ǱʶﶼԼһЩӴˣյ֪ʶԽԽ࣬˼ԽԽӡͬѧϲЦˣŮߵýһͻЦͲֹһαߵǲϲԲŶá
þϲô
ʽ
ãֻΪһ˶ģһϰߣҲ·һΡ
ϲҲеġϲЦʱ¶ĿɰСϲʱڰ׷۾ϲʱѵðĲͰкһϲա
Ҳеġǲܲ˵شǲҵǺҶСǻ˷ֶǻؼҵʱ䡣
ЦˣƺҲ滰Լı仯ĺĺ֪һԸ׽ԣŮӵ֫Ӵִܵڱ⡣
ղŵֻʶĿܣֻΪķӦ
һ·Ĭصңг׷ģЦ˵ȥͼ˵ųȥŻ
ŶƲֵļӦС˵ŰͻȻʲô۾ɣ̧ͷ˵Ų𣿣
޵Ķͷε˵ллǵð
ٺ١ǿļͬѧֲļЦе˵ԡҪʲô߽㣡
沿鴤һ£ת¥ָһ֣˼֣֪˵㶼ʮ˰
ɵ¥ݹսǴЦõĺǺЦŵŵܣ˵޶ʮˣϺϡ
ڵڶ¥ӹظϺϣ
ǰʮˣϡ

ʱ 3

յ죬˻һԷ⣬˳ܽȥչδδ̫ңԶֻ졣ʱͣ޵ɫ֪ڼҵٶˡ
񶼱Ӻ󣬼һҧһߣƺһ۾Ҳŵ˹
ôˣǺˣʵջŹĴ뿴˹һ߹ȥ˿ЦŶ˵û¡
㡣һ䣬ͻȻһ£ʫ˵˵ȥүү̣߲Сһȥɡ
ðǸ뿪˵ϰߣúأСҲȥˡʫ贻δڣѾӦ£Ů˲ɵúЦ϶Ŀ
ԭ˵ˣѧػսôð̿ڣǻۡȥһûȥĵط棬Ŀĵػүү̼ңϲûһ롭ֻҪܳţã
ڶһ磬Ǿ̤˷гһ·޺ļĺ˵˻ˣֱͷܵļϣһ䣺Ҫ˯˽ң
ؿŵҲͷ­ҪŵģȴƵġΪúϢҲû£ؿŴӶķ羰
ŰӣյӣɻĿѯ£Ϊ˵ȫǹͷһҲ뿩Ұ
˱˻ԡ˵ľǼͬ־ˡҲα϶˯һ·
ΪŸүү̾ϲȲû˵Ҫϵ˺ѩ÷վǡŮһ汧ЦֽУûشԷı仯
үү̼ϲϲ̵ؼӲˣһԲԲһһֱѧУͬѧǰγвļ˾;ûͣŰϵȤ£ǹЦ
ֻеע⵽ƵᵽҶСĵλԶƽʱڽĽ٣żŵЦѭȥͿҶСͷͷ֪ڽʲô
Щֵֹ޿ʵҶСǸȤ˰
ȻصͷСЦɶˣ
ƲƲ죺ƭ˵ĶѣֻɵӲžúЦ
ȥϪļˣȻţ
ĹؼڲĹؼǾȻҶСһƹϣ޷޵˵Ҳȥء
ۿ÷ΧƻϷæԲֻǺ͸߸ģȥҺѩ÷޲֪ȥɡ
سʵڲ󣬼ĺͺѩ÷ڽϹʱԩ·խޡüĳԾǣ߳һϵ⣬ѡ
͸ɴһꡣźѩ÷ԶԶں棬ȴ¡ѩ÷һʴ˼ûõش󣬷¶˵ʲôأ
ûǰûͷԱߵĻһãЩײһСӡ˼صǸѩ÷סֱۣЦе˵޳ˣ
˭ϡĵǰһۣʣѻһ𣿡
ûаϰֵȻŽõİ࣬ڿɷˡ
ţĺƫͷѩ÷İϸһ˵иڿѧڶܾ͸顭
Ĳٺǰǰ㾪飬ߵıӰŶһ
ˣ㻹ͯƵġѩ÷ֵƲһ£ѾزֱۣЩˣǰҲ΢
ԳһЩгͷ˳ڼͷЦŮĳƬ̣źѩ÷첽׷ȥ˵ޣƿ׻ȥ
Ťͷû뵽ȷ˵ͷЩغ˵˻
籾ֻǺҪõͬѧ۾ۣ˭֪Ѳ֪ϢҲ˼ܾȴҲԸѰҫ˵ѧУ
Ĺ֮ú˳ؽˣŵ죬үү̳Թ緹ԵسЩ±̤Ϲ̡
ıһġ̡󼦵زүүеУȻУĴŵСǰ¼ҵ绰ʱ˳
Ȼáͼı족ٽӽޣ꼶ҵʱ޻ΪԼءһ棬òϣЩĽѣôԼǸСӣѾд˵ĸоˡ
º͵ɹֱϣֿ̯ųӵнССԾʲôʱܳɴء
****
ʮϵĽѧ¥עǲڿεģЩ˶û賶Ȼε˺üȦڿϪӰڽѧ¥ǰ
ڹսǴ˵Ϫǰ˵ļϪļУЦеңѾȲ˵˳Ȥ¡ϪļȻòô¸߰Ƴĳϰߺŵˣѿˡ
ʮӺ󣬼ĵͷϤĹ޺޵תͷȻҶСƤЦط
ô첻ԲˣĻδ˵ҶСȴ
𣿡⼸ԵǺܺãûԲ˰
ҽϪÿһۣʰԼĿ
ҶСٺЦ弾˵ƭģִչȥϪŲ˰ɣ
ʲôۣͷȥ֡
㲻֪ҶСڿҪ˵ˣϪϵžһͷϣ˵Ҫܣ
ûñҶСһ䣬˻Լλüģʽ˱
ôˣ׷ʣִϪû˰
ûʲôڹ㳡ѧгͻȻŵˤˣŤ˽Ŷѡ
ĻͷֻͷҶС˵㶼ҽҩѰ
ҶСãȻؿ
ǲǳѩˡ˵аЦˡ
Ϫ״һĿİɣΪء
ҵȻҲҶСͬѧΪǲԵΣǵȻҪ֪ñ˾͵ø𰡣
ҶС˵࡭
Ĳֹôϲ˰޻ϲͷϲԴҳҪñġ
ѾܱˣҶС˳ǲǳɫİ̺ۣʣˣ˶ֻѩⰡ
Żˣı߷濴ۣȷûע߲ŵ˵ܺͰޱأ޴Ӧҳһӵѩ⣡
⻰Ѫĳ嶯ʲôʱӦһӵѩˣ
𣿡ҶСɵȥ
𣡡һסҶС󣬡ôСȥʶû˼
ҶС֪ţһ
һԻϪеؿڣĲʱоұߵעӣһб۷Զ֪ʲôʱ˽ңֹؿ
˵ңԶ˫̥ûɵһ˿ܸСѧһƾ׺ΧһͻˣλԾǲ̲ġ
ңԶǸ߸ϵĹԶżۣϽرͷֵĽܰǰֲϰɡ
ͷǷϣаޣôɰѣʲô̬ȲôҪ
**
ĵһ磬ȤСʽԼĿλؽߺϪ죬ߵȻεޡ
ĶԵһڿκ⣬ΪȤĿγ̣ʦ̫𣬿úܷɡ
ϪȻôΪȱԹ赸ʦһ͸Ҫǵ赸ףڵǺ˵ָżķڿϵľɫ˵ϲ
Ȼ䣬һӰӽѸٳ嵽ߣһ̧ͷȥȻŭԶ
ΪʲôûȥְࣿԶʵ
ãȻվƺԶһ˵

ʱ 4

գգۣûش⡣
㲻ǺܻᵯΪʲôûȥְࣿԶһΡĪ˻𣬻صᵯپһҪȥְ˭涨ˣ
ԶҲʾصɴ۾ϪĪؿǣֵҲѾͬѧע⡣
СԶſڴңԶȻɽֱ壬򴽿ģתصԼλʰ
Ŀſڣطֺңһŵľޣ򣬶̷һЩ΢ĺ⣬˿ҲãȻؿĵѣսѾȻ͵зĽ˵ЦϻײѾ߹ޣͷҲص˵ȥ㡣
ԵȻٶʰöϹȥԶԶϣͷε˫šӿŲߵøһЩĵطϸɸɾģûޡֻССӲڻСΪʲôһҲû仯أߵ˶Żٵĸıڡ΢΢ЦˣСʮһأǶͯ
ôôһԹлŴͯģݡҡҡͷҲǣǶͯͬѧҲͷ۵һ࣬ʹʲôմϰݹϵ
һļĽ氲İЩ䣬θоΣ־ôʱǺʱڳУһ˳Ĭ
Զ̫ˣʲôιʲô°ֲǳƾʲôң
һͷˮİǰ󾭹һ飬Ŷһ
ְɣƽʱһ˲ӣҲˣȻ˵û³ʲô
춼Եƿˣ޻ͷһۣЦһȭϣʹֱ
ȫǹͷʹҡ˦˦ȭͷ˼ԶΪ˷
Ҳ°ɡȱȸ١
ΣյشҸ̽ͷʵҲᵯ٣
޲㱻ųಡصԴ˵Ӧðɣңҵġ
˼ص˵ͷˣȻңС٣ΪͬܵܵԶ϶Ҳһ֮ɣѹ֡£ҸɣҲûҪûȥֿôķӦɡ
ԡʲôطԡ˼룬ͻȻһޱϣʵңģʲôʱôˣ
Ǻÿ˼ػأż˵˵ѣҾͼסˡ
𡭡ԶԸٵ¿϶ǵ͵ģȻ֪ܲĽôܶһͬѧ²͸ܿ
ߺߡ±ӣȻʣߴ޼ӿԹȫǺˮζ
˺飬ε飬еĻ壬ĵ˵ҽ췢ֻĺȤ
ȸȤ
ȻشúԥһǼӵĿǰǵġ
ȻЦȤ㷺ʶ˶ֻ֪ȶȣΨһҲֻи١ϲ˭֪ȶȹֻȥϲʲôء
˼ˣĪ˵ĿС
ҽѧĻʷؼһ㿴Ĳ˵æתƻ⣺ô
áûô໨ϰ꿴籭󣬷ϲǣѧúܡ
ҶСǲҲࣿʵ
ûаҺ񿴼ڴء
ҿҲֻ棬Ź֪֡졭
޾ţеĿдӺζ
СԼ׽ֻΪһȹͯꡣȻ׽᲻λµȡأƺѾ˴𰸡
***
ǴιԶĹϵȻʼ͡Ͼλڣ̧ͷͷĻҲֻڽƤ˵˵ĳ׸ϰεı̬Ķ˷ǵĹͬ㻹ͦ࣬һ־׽ࡣû£Ҳûж٣ϾԼ˵ҲûȨ˵ȥ
Զ̬ȵңżҲ仰߸ϵ̬üѣһӴ󣬼֪Լóס
ңĸ߰ǻȻɵģȻŷһȣѾͺñЧĶʩЩ
ʮĩʱпʱ٣һĹĻܸϣ˰ϵڰԼѾǳ⡣޿˵ҪͣĿڿϵ˵ҿһɣ
ͷ֣Ƶ˵ҲһӵȲˡ޵ԲֻۣıӰ͹Ұɣ
ϵģһԶټû뵽ɼáĽҪ㣬ʮϪչʾʲôѣڵھţҶСòôãΣΣյعڶʮ
ԾʦȻһܽᣬر˵ҶСʦǰͷһӴҪܷľģʦǰһνЦЦԼһЩȥ
û뵽ȴ¡
ҶС꼶ϵԵû˵˭ЦųֵܣһȺ򳡴֪ôһֽš
ĺϪϹȥʱϷȺѾɢִѧУﲻ٣Ҷ֪أû˻СҲˣ̴ûѲ顣
ҶСվ£մЩңǰվ˸ͷŮһ˵ʲôİһϪԿһۣϳǸŮżҶС΢
΢꼶ϳһΪȻʮ꣬ɾüĿѾԿպķ绪ڶȴΪƯľȻͬ˵۵Ը
΢ǵ׼ͥŸáСѧͬѧ˵ĸûǰ΢ǺܹɵŮӣɼҲʦص󡣿Ÿĸ죬䣬ѧ
ٵ̿ǳ£꼶ʱȫУʱϯ̨ĳεĻͲڽϿĸʦ鸾ңӵصǸʦĽְ飬΢ԼҲЩû˳ҵ
δ˵˵¼ʱǳݵģŮսʿˣԹںһȥŮҶС˵Ǿ΢ʱŴôҲԸš
ֻ˼졣ڼĿ΢У治¶ȴűĶȹ¶˳ֽţֵغʱһλѧ
ǲòࡣϪ̾ϪŵͷͻȻһ䣬ɣȥҲͦģ벻Ұ
ϪӦʱѾܳ˽ңЦõؽվס׷ң΢ĻȻֹ
ȻƤȴԾǴͳϵĺѧ΢ԸȴԸ׽Ըⱻͬ
˿򳡿΢¶˼֣΢żҶСӡ֪ûԼʲô£˱Яֻ˽ҡ;ҴҵޣһһȦȷû²˵˼Ҵʲô֣Ҿȥ칫һͳӡ
˭Ĳض죬֪ǵЦǺǵҡҡֱۣûߣôҳӢۣҾͿֶѣ԰СϪ
Ϫͷ⣬٩İ󲮣Ұ㿴ء
һ죬俪ĵһǰߡ
մӰ칫һ˵ҶС򳡺˴ܣһȦûģһżܣһ·Ͼ͵ûͷûԵرǷǣû뵽ûñ޹ǲˡ
ҶСصʱܵӢ۰ĽӴʹӸİϢȡƬΣºƾŵƾҵ䵱Ͳһչ˷ʡ
ҶСͬѧӮĸоǲǺˬҵƻͲݵߡ
ˬͷҶСһҵͷԲķʡ
ǻ⣬ΪʲôҪΪ΢򱧲ƽأĹװ˵ѵʹŵϲ
һֱЦŵϪҲŤͷҶС۾ݼ沿飬Ц˵ãҵȻΪܿ
СûࡣĲΪȻ꼶ϺܶŮҶСи磬Ϊ֪Щñˣ㶼ܰ
ȻҪ鿩ҶСЦϪ˵ãҿ϶ҲǴܵġ
ð
ŲҪ
ͬʱקקϪ˵ûʲôʧ˼ڴӢأ
ܰɡϪٲһԻĶԻ
ĴЦתǰ̽ҶСļ˵ˣԺ˭۸ң͵ðҴܣ˭Ҹء
ҶСЦеصͷ
ʵ֤ҶСòΪĴȴһûɳɹ

ʱ 5

붬ĵһ糿Ĵȥްվھǰ˻Ȼֿرĸңѻ˯ĸףԶһصְ֡㿴ҶܴˣҪ·
ЦӦã׼緹ʫ߽ɷһۣ֪
С賤ˣҪ·ô
ǣĳ̧̧°ͣϲ̣ڿʼˣԼδʱ
ʱƳ˶ʮӣԵԺﻹ·ƣ¥µ޽ӹʱĺ˵лл
Ӻ󣬴ϳûֵļ޵Ŀ飬سЦҶˣ㶬ʮٶͳˣ
ʮأֱǷ̰ϰԵһȭϣĴУ֪޴˼·
ˣĻЩɲ뻨ʱ޶죬ٵ˿ɲãͷɲƵڣ̲˵ްޡûзҵı仯
㣬ûʲô仯
û۲
ӼǰĲʱ͵ЦǳˮɢĿУֵѾ̫ӿУŸʱʣްޡûʲô仯𣿡
ûشֻЪԳ緢ﵽѧУóͷһƲļľȻվڳ⡣
߰ٵֹҡ
ٺ٣ĻءɵЦ
˳һٳߣ³ٵѾڱܣӵļȴһ̬һֱеߣֻһ߿һұ߿ֵúܡ
ټҲø棬ֵŵĶΪ𾢣Ĺ۲޿ﻹ̲סЦˡ˼ЩֵģΪǸûûεСѾͷ
ٻؽҵ;У׷ޣһ˵ްޣû𣿡
ʲôһϵ⡣
һЦֱ쵽ǰ޿˿ûʲôر𰡣ǿӱ
ãȻҡҡͷĲض½ţֱ˱Լͷ˵ûҳ𣿡

ӵ¥ݼЦ
**
׿δĴЦϪҶСʵЦں°ڶ˸ԵĿ
Ϫ˵·ʱǲô˰óǰˣ
ȥĵһۣЦе˵·ȥģҺϲģһϧ˵ϧڶ˲ܴˣ콫Źɡ
ϪӦ˵ԭС賤ˡ
ĽҵҶС˵ӴͬѧôѧĺӰû·ô͸˵أҰһ
ĵϪ˵˰ŵ·ˣضҶССָ˵ڣ
ҶСҪһѴСָߺߵ˵һ治ϡ
ҶСνջֵͳ˵ȻŮ
ԶҲ΢Ц˵ǹ⴩·ñ˿㳤𣿡
ĵһۣ׾ٵؿԼǳˬ
شԼĺ
һ߶ϰĳԹŰְȥ·εһԣǼǰСӰôСûж㳤ļϵЦȴ㣬ƴ·ܿδԼ
ؼҵ·޺ͼĲں棬ոĽֵƽǵӰӳǰ޵ͷĬĽŲһһҺ޲
ȥ꣬ӰӱӰӻǳô࣬࡭ĳֵӰһԽԽвֵŸԵĳɳԽԽˡЩ΢СĲ֣ʲôʲô֣Ҳ֪
ת۾͵ʮ£ԽԽ䣬ȴٳûѩÿյ˼ĵجΣӽѺ󳣳űڴϹȥһǼġ
гȥѧУҲļ䣬εۣΪ˱ů޲Χֻ¶۾󡣷ʱ޻ǰĺϣݵǰʱԹŲ
ʵ᲻޵ĺ⣬٩ͬʱսԵ˼ܣ·ޱӵСкĿȻģ
ʮѮҶСʾҪΪ೤ģغϪʥڸ
ʥڱ˵Ľգȴڹܻӭ̶Ȳѹ˽ڣĶʥڵ˽Ҳ࣬ýǺõģһ˿ĵɣοͨһһϷ飬ֶΪء
뷨󣬵İʦ뿪ҶС飬һ󻶺ȻȷĻûʲô⣬϶вͨģʦ˶Σƺֻڽ軶ᣬݸѽĿһɷɡ
Ҷʦʲ顣ˣֻ˵Ӣͬİίһ˹˵һȥ칫룬һϲϰѣӦû⡣
һΪĽѧʦȻǴӦˡڵϰθֵؿʼóءĿڽҺ棬ϡϡذ˼ӣŵӣмĿյؾǻˡ
ֵ࣬ϪĴ˵˵һ֮׳⵽ʱ䳡ҶСϲӰΪίԱļںڰд⡪Merry Christmas
Ϊ˲дרȥ칫˽ţ˭֪ûѧѵһ٣˵˵ĽǸʲô
ȥ칫ʦ˰ѵ޴ӺŽɨһȦ󣬳ڰǰļ˵СȥˮЩɡ
ֵĲɫ۱ʰԹػعͷһЦôŪİдֱȫǷ۱ӡǡ
ɴèˡվһ԰æԶЦõͷϵķ۱ʻңǰĽŲͣһ£˵ҵŪһȥ
Լȥɣһмĸûдأֱͷֹܶ˵һԿңŪ֪˭ӼŪСʥ
ȥɡңվ޵䣬޿˿ںԶtôдÿļģ˵ͷ
˳һ̾ʱҶСǣһɫңţ˭æϰ
İһֵۣķ۱ʻұ߱˵ҿûˡԶͷУЦ˵һϴȥ
ȵľͷһˮͷǹƽʱõģİַˮ³ϴűһƬӣЦŶԶ˵չȻְ
ԶͷЦգҲɵЦһľͺá
ȥʱ޺ңѾżںίԱ˵˦ʪ޵ްһӡôӡȥЦһ֣קίԱ˵飬Ȼ˽ŵʲôףЦ̽ȥʳֱϪȥæ׳ƹҲʴɿ޵ܿ
ɫҶʲɫĵƹ⣬һȺ˼һྐྵ죬˱ݾƣû˹ƾЦЦȥ
ĿͳϪһĪչ˼ƤӻԾȥһչ⣬ûԸȥˡȴΪȻûбʲôҪҪǴ˿̵顣
һҶСͼįɨ㵱˷磬ȫغ˼׸裬ЦЦʱҰοڲڳϵˡ
Ϊ̫ŵĳЦҶСȥ豸㣬գ۾˵ֻᵯ١Դ˴ûиٹӡ
ٻ𣿡
ӦáҲ֪
š
ӺҶС֪һ̨٣Ҫ㵯һףͷƤ֪ʲôãԶڽｨ͵ͨġ°˿¡
ĸмؿһۣѹѹַָټһ̣к°˿ɴҶϤغߣԶȹվڵƹµŮŵЦݡ
ıı̨صλԱߵޣҵûðɣ
޳ͷ˸ӣʼ˵ûڼҵʱá
ôܱĺ޺޵תͷץྡ
ڵ˵룬ҶЩˣʱֻ磬ҶСץ˼ԴֽҪǿӰɣҽŵ˵ܺġ
ֱӦһƬȥʦҽ˻ҶСذǼ߽ӵĵӻϣȥõ
ӸƽȥĴ˸磬޿ʣ𣿡
ҡҡͷ޳ڿһѾϣȻشã̧ͷĻѾ˵Ӱ֡Titanic̩̹˺ţ
ⲿӰƬǼĺҪЩһ𿴵ĵһӰ

Сɲ¶ 1

üĵĻ˵ԵӲ̫ԣֻÿŶǣŴ糵ѧŻ񡭡ոϵͳѧϰӢϸϻûпһӰ
ҶСĵԭӢķĻĿʼһӺͷļԣתͬѧһΪ׼ȷ̨˼Ļ
ȫġ̩̹˺šΪѧѴӸ˽⵽˻Ϣҡڵ߽ӰԺۿƺ¡
Ȼκ鶼ߣרעRoseJackĵһʱпͬѧΪԺԱߵ˽ڡжԽ˵Խʱ̲סһ㶼˵ǿŻʲô˼ء
˵ڼߵϪŤͷӫȻ͸ŷࡣͷⲿӰǰӰôʲô
⵽ĵĿ⣬ϪƳһֽ۾Ļϣֱ°ĵ˵ҪRoseöð

ϪҡҡͷһãȻļģҺСӹȻûʲôͬ⡣
ΧԻһЦһϪֵΪҲ֪˵ʲô㲻ǿJack˧𣿡
ӴˣϪ˲߿˵Ц̧ͷۿ
žƽҲΪǿİ鵣гķΧȴΪһЩͷĳֶΡ
ʮ꣬˵Ů֮һ㶼֪װ֮ӣҲ˵ӾİżֵǾͷ꼶˭˭İҲŽ̲֮һ
׽ȴֺߵÿһķÿJackRoseʱЩ֡ԭСС̸˲ȫŮصͷ󷽵ؿţȴһƬ糺졣
ڻһĻﵽ壬һŮ߳ŭ۾ָҶСҷƬӣһƬҶСæҵرңذ߽͵Ҳ֪Ϸ
ңذһĻȥϧ̾ںڰĽͻأûȥƣȵ͸˵΢ŤͷޣǺ͸ղһţɫ糣֪ڿĶ
֪עӣƫͷ谵˵۾ͻȻЦЦ䲻䡣ͻȻһ˿Ļţҡҡͷס
ϪһһЦƼžͬʱ˺ڰҶС¿˻߰˵κðɣ
Ȼ˵ãӰÿȥôһſRoseJackܲһء
̷ֽ𵽶ָһ̡ţɲûõظðա
ӰƬеŮٷļҲʾؽӹеֽᡣ
ʲôÿ޵İƲ죬߶ͨ۾
ĺߵתͷϪѰͬϪؿĻ۵˸УȴǸɾûκۡ
ѵ̫ˣľɥ롣
ΧRoseһJack˷ĳѸٽʡһɨա
ʥڣԪʱѾû£żٵһ켾Ŀһҵп಻ϪԼһ꣬ΪϪܷͼǿҪŬѧϰ׼ĩԣû뵽ϪĿ겻ǰſڹ̨ͷ׵ֽ
˵׳Ϫʧ˵Ϊʲôûɶİ
ŻֽΪѡţͷҲ̧ʵ˭
ɶ࣡Ϫߴ𣬼ľŵһˣײҪŵˡ
Բ𡭡ķԵر߿ڱ߻ͷ˺һ˵Ҳ𣿡
Զеֽ˵ͷ
Ϫ򵥵شкֲĵ·ңϰﶼ߿ˡķеĶһҲʶˡԶߡ
ʲô鰡ɨۻҵͷһܣͽͯ۾һá
㿴Զһسݸ
ллػأñ˲𰡣ֻҪ־õģ
ԶȻ뷨ĸط飬̲סʣ㲻뿴𣿡
ûԼŷŻ飬˵ֻǰһͬѧŪˣҲôˣЩҶܱˡ
ԶЦЦҪ˵ʲôϪһܹżߣߡûУǻһң
޷æԶ˵˰ݰݡ
ںһϿΣجΣгȥԶĲһѹ˵Χˣ䰡䡭
ûһסѣһְԼΧһӣͷϡΧ߼ʵ˵㲻𣿡
䡣ش𣬽һʹټӿ죬絶һϣΧס޼ϴ·۵ζͻȻھ¶۾ĺ󾱣ëµӺͦߣַЩ
ٻصңƿƴһڽ̨ߺȵؽҵıҵߺϪ˵Ϫ˺ü꾫Ʒ꣬ҵҪɶֽ˿չʾĿαҵʼǱɶ޴ڡ
ؿһۣıҵȥһţʱҶСϪĿαЦ׷ǣϪԼϣǷȥҡҡλεزˤ
ĳסϪֱۣһ磬ЦԶͻȻ̽ݸֽ꿴еţֻǺˡ
ûнӣѯţԶ쳤֣Ѷ˵ϰ͵ģҲûãɡ
İķʣȺ£
Զ˻Լλóαʾ˵ллʼԼĿαҵʼǱ
㲻˵𣿡Ϫ˳ԼĿα٩ôû˰Ұ
ÿЩԵڶ⣬˵ļ尢Ͷԥ˻ջǰ尢ıʼǱ
Ц尢ǹԹԻݵģȻϲԹԻ˵ÿ˭˭ء
Ԫû죬BһѩBеλƫϣҲкüûѩˣȸԾαȡˣʦͬǳȥѩˣŶžͿʼѩָ첻ֱҲղȣǽӢΣʦǺڽΡ
һµףĩڶһٴαԣΪֽʩУһ£һĿƵ⣬˽ڲٳϽпԡ
ľǳȤһԵУˣϪ㲥ȴһ૵Ҫѩô죿
ѻ죡һ󱳣óйԹԻıʼǱϰʶεĩԾٵˣֻܳɹҪסĵڰ
ÿ죬ĵĻٴαʵƣΪֻҪȥٳУԭԼΰȥѾʼжİ༶¥ݶ˸ʵʱ˲ҽУ
ĵӰסҵĽˣ
˭ӣҪҵı
ؿԶĲٳм·;ͻȻúԶԶһţȥˣ
Ȱǰѿȥȥ˲仯ΪʹҶСԼĿ˵
һܰӣϪһš
ҶСһЦ˵˭˵һΰˣҶһ˾ˡ
ϪŶԱ߰ң׼ߵԶ˵˾䣺ɡ
ĸмͻȻӺðԶ˵鷳ˣҸȥ
ãҰϪġҶСִ
޽ĵĿ棬Ҫлһ仰ҭס˺
װʯͷ
ĵۣңæ
ҪղȥĶأ
ϰСı˭ŲԴ߳Һ޻ͷĳ˸ŵӹԹԵظں档
ڲٳϰѧźλú󣬼ȥϯ̨һֱQ㱨ǰλҲ̫˰ɣУǶȥһĿȻ˭ҲС
áѧУʡһʦļ࿼ѣôһٳˣֻҪʦøԶվϯ̨ϾOKˣҶСܵ
ԶʦԶ࿼ĺϪӴЦܿӿտĲٳϿʧ
ǼʷȻһȻ;̲ס̧ͷ죬ȻʦɵĿ»칫ˣ¶Ҷʵʵֻ¶ֺ۾ű⡣
һƽһ죬ӿʣſڱĿϣգۿٳһɵߣĺٸ˱ϣ

Сɲ¶ 2

ʵ֤ĶԼʵԤǳ׼ȷٵĵ죬ڸʦĵ绰ص֪ԼŮȻ˰ϵһŮķ䱧סЦ
˾ŵļĵ֪ʼĩѹס۽üҵЦ⣬⵭˵Ҳʲô¡
͵ɣ׼緹ʫЦڳ﷢
֣ߴ±˵ҳȥԵģԺõ㣡
ãʵԵĸüĵġ
ǰŸߣĺžͳ¥ϵߣߵսǴŲһ٣ϴ˵һ˵ͣ᲻ͣ
ۻСǮ޵ʰݶϡ
ŵ٩ӴǵС״Ԫˡ
ô֪ģ޳ɼʱ˳ʵİɡ
ԴļЦЦպ񡭡̫ԣСʣأ
͵𣿡ͻȻðͷһЦǽСϽɡ
ʲôı߻Ь߷޷޵صޣΪòڰѵأأ˭֪һ˷ǹ۸ô
޻ǵûĵĹؼӢҸĸֱ˵ĺٰϰƲƲ죺ҿûǱ¡
ȷʵȻؽ죬õۡ
ΪƯĳɼĵĺٹúܻ֣һֱûٱϰǸϰ⣬ֻҪʦõĺҵһֱڸɾ͵İְҲҪ󣬵һͬ˼ĹڡֻҵమáĿ
Ϧ죬ϴްͰְ軹һһسǰ꣬Ҫ÷ҪļڳϦҹ˳õһѹǮһ˯ꡣ
ϪҲϼңĴصBУֻһȥѧڵľƷöؾһӣƳһͣ½Ų
ôˣ
㿴ǲ΢
˳ָ￴ȥѾʱ䣬ɫҰĸֹѧǣǵһŮƿ϶̫ԣǰߣ¡
ȵȡסضǱ߿΢
ʶ޼ߡ
ʶŹ֣ŵضԱ߹˻üͷ˵鷳ˡ
죬ſǸϽߣ
Ͳ̫ˣǸۏˮ߸ŸûмΪĳ嶯
νţ»ȥ˸գ̧ͷһһ򶨵ЦߣǼ˿˹΢ҲعͷŴ˵΢ôҺͰ޵þá
˵˵ָָŶվڣ΢˵ͷ
Ǽ㶣̽ѯʽĿͶ΢΢ֵش¼ģϵõģҶСһСá뿪ڣѾ߽ǣס֣Ǽ˵˼˰ټ
΢ߣûлͷǰվŵҲŵսȭͷԷʲôٶۿ߳ڣ΢˦֣˵°
ȥ֣һŵؿ˿棬뿪˵
΢ͻȻͷЦˣ˫ֲ׵Ŀڴ˵УҺѴк
ɵָָۣĪǼˣѣ
΢ԥصͷЦ⣺ޡѡ
ѵǡһţֵʲô
һʵĳ嶯˵Ҫµġ
΢Щ˵˼仰ĹˣϵĶȻ˵ȥˣ
ԡ˸ոյ˶ģش
Բ𰡣Ǹ㲻״û鷳ɣ޴ΪǸ΢ҡҡͷЦỡȣĵı˵ĺСһأ
˵ʲôˣҧгݵʣҶС˵ߺߡ
˵ɰȻۣ΢ɵ˵
Ҳûаɡĺɬͷ˵ЦһѸ̧ͷɹȥ
ߵ¸·ڣ΢ָָ֧·߻ؼҡ
Ŷټ
š΢ͷ˵ǰɣ
صͷСɣ
΢˲ڳ׺ݵıʱǺº͵ģ׵Ӯ˼ĵ׽С
ѧټ΢ڰ֣뿪
Ҳͦ˵ôԶȥıӰĵ˵
аɡȥͦģ֪ΪʲôҪЩ˽ύ޸͵֮ǰ΢ӡҲǵ;˵
ĿĲЦͻȻչȥʣҲÿɣ
ޱŵ˺һôôððʧʧġ
ÿ
ǰ˸ӳúܿ죬ͷѾĶӣüûȥͷ볤̵شھϣǰЩӤʵҲԳһڰ׷۾˿ȴĴ𰸡
ðɡתǰߣ˵
ǰɣҵͬߣظߣغĿ
š޵ͷԺͺÿߵȴǸղӡԺסʱСҲȥɵǣ
**
ѧڿѧǡҶСգǰһź֪֪Ϫڽй컹ûҵĵʱеװƷʲôģ񶼲̫ʺ
İ̾Ϫ׼ʲô
ҲŲأֲʲôӡϪƲƲ죬ΪȻ
֪ϪҶС̫̣Ĵʵ࣬һǺѰǱѻᣬȰô˵յȻҪʾѵҲҿɲɣ
ϪЦջһأôżҪˣҲ
Ȼ°ͣҵ˭ҲܵҪҶСһ㣬гн
̵þ
Ϫ˵ͣѡʱҲ棬ѡվһһͿȥƷƯİװʱǻһ˸ſƬ
дǡHappy birthday and Happy everyday!
Ϫдø򵥣ֻտĸ֡
ڶøҶСȥ칫ҵĿյĽϪĿԶӣЦ㲻ŸŪøƵġ
ⲻϲ𣿡ԼλãʵԶǼ°
Զһ㶣ղѧڼء
٣٣׷ʣ£££
ԶЦңܲĳˣԱ˵ʮҪ׼ɵ׼ݰ
ðӦСʼǱϹؼ¡Զңգʮ
˺꣬ؼǵúܶ˵գܼǵ÷ȥһףֻһţһʼأԽԽٵгЩÿף֣οؿЩҪʼδԶ롣

Сɲ¶ 3

ѧҶСʰӶЩƽ⣬֪ôͲǸˡ
ĽҶСͷҲ̧ıϢжϳı顣
Ľúءĺ߳һ㶪ָôôǱΪ׼
û˵ȥҶСε˵Ҵؼҹ˰ɣ
ǻ࡭صͷֻҶСó򿪸Ц˵ǵҶúõأ
̽ͷȥϪĶڣһ΢ġ
˵ģ΢ʲôϵİͲסģԵʡ
ð
𰸡
Ʋɨ޺Ϫ˦ֽ޵׼Ҳ
**صļwww.27tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ѧܺ΢ٴγΪ꼶ˣԴڸвив˷һѪ飬ɵǣ΢ʱʦţ˵һСʱѵֱɨ
Ŀ࣬Ѫ飿ʹ𣿴ҶԴ۷׷ףֻģĽʼɵģҲνڰֲĵġ
μ΢İ࣬һȺŮۿˣ۲ҶСı飬ûεķӦƵʣ㶼𣿡
ʲôҶС־̧ͷ
˸΢д鰡Щϴһ˲˵˵ǲҪĺ꾫ųִ˵𣿡
׷ͦõİ˵Ҹ˶ءϴǸ̫ɾʺҲġ
ᣬ㲻ߣ
ȻãҵϲˣҲڱһ˵
ıƵͷΣǰܵصϪϣ̫ˡ
ҶСͷ־Ϫù죬ľŤͷ˼ָͷʱʵʲôأ
ϪȻ˵ǡ٣ˡֱզ£Ϫһѽһ۲ŴյʣǲϲҶС
ʲô͵ͷײϪ°ʹ
°ʹҿĲ㶼ЩʲôôܡϪһס죬ŵ˵㲻С㣿ֻ
ͷںѺҧ䡣
Ҳʣ
Ҳǿͦ𣿻ܴ΢¡
ʲôҹ΢а
ðɣϪڴʣϲ˭ޣ
˭Ҳϲ˭˵Ҫϲ˭ˣѪ
˵ϲǰϲȻѾͬˡϲĸϲѣϲʦûзϲĸޡ΢΢üӦֻǱһϲ΢ôһѰɡ
**
ֹϪпգѧ·ϣУ΢޵Ȱ裬ӲǱȥҪҶСǽǡ
꼾ĶҶСĿߣ΢ϴЦ˺һʣԡӦúܽ⣬ȥǸ΢ã㲻Ҫ𣿡
Ҳôֱӡԣʵģ֪Ϊأôһ㷴ӦҲûС
ҵȷðʲôӦ΢˵Ȼ
Ĳ֪ôͣʱ˵˭˭ãʵǴһɫʵġ꼶кܶΪ˧˵ͺϲ꼶һãûеϸϰߣҶСЩϷã΢ΪһҶСġá϶ڲͬİɣ
Сǲˣ΢Ӧ˵ԼĲ²⣬Ϊ֡ã
óĬش
΢Ц̲סĵգС̫ɰˣ
ľ죬ô˵ˣһԵȴѾеؿڣ㲻ðɣ
ĵɴۣܣҶСǶӣһҶһ࣬ôܣȻ
ããСá
ĵͷˡ
С衭΢ȥ
ûӦ
ˣ
ʹҡͷ
΢ͻȻУ̫̫ˣҪɱҶС
߻ؼ·ϵҶСûɵش˸磬ͬ·Ϫֻ쵽
˵ҶСִ˸˵϶˭ء
仹ɣϪ뵽ͺѾϬա
**
΢ҶСȻˣĵٶȱд붪¼˲ʱǲ
ݳݺɵ³ģȥصףӯȴû˾·Դż磬ήҲģϪ̲סʣôˣձġ
֧֧˵Ϫ׷˰ٳƣߵڲƺ¡ͨ͸ůů壬Ϫһ̾ãŤͷ˫ֳŵ̧ͷƣĳñܵϣ˲ƿĿɵؿڣСϪ᲻á
ţϪԶҶСӻ֣ǸɵӾȻΪ£˹ĵ˻ȥʣı仯Ӧñ̬ء
ѧǿγ̣ʦܼˣλϿʦûʲôӡΪĿϣ˭˵һĻ񲻼ǱʼǶпܱȥվδЦʱȴ첻ʱ˵ЦεŪø䡣
Ȼ˶ζװ⣬ȴԾ͵͵棬ĽյķձϢĻȡ
ǰȻҲ֪ŮбȴǲӰǳΪѣȻԼı仯ʵᵽνŮб𡱣ԼսԵŮʧȥܶණϲŲ˸˶
ҹˮӷ󳨵ĴֻСվھǰļĴ˸սüӰǰƽǰؿʼ˹Ƶģܡ·׾ܱܡ
ܲȻձڲͬ¿ȻִŵЦĿ⡣ǰѧǲܲ˵ϴȴö˶ԽԶԽã֪Լڱ仯ı仯û˿ӭ
˯ºͷ˸ĸķ䣬ԡϴ裬ְɳϿ飬߹ȥ˵ְ֣ҽɲԺ˯
̧ͷСڲϲְֻϲˡ
ͷͷ͵ֻǡֻǡ
ǺЦˣȡ۾ԼͷǰðˣҲӰһûãһֲˡĹԹԵصͷһͻĴ󴲣źͷѽѡ
ʫϴͿ˸Ӽ߹ȥѼĵԴʵô˯ˣ
ˣѾԺؼı˽ĻԾ
Сͷ˵λءʫıӣıӲŴһϴɺá
˯ŵƹʧʧ۾ƽĺ鲻Խرסֱۡ
ôˣʫ贵ʡ
ҡҡͷȴֽ˵裬ΪʲôҪһأ
ʫ˻Ц˵Ȼһÿ˶ԼصԸ񣬾ǼҲһģһ
֪ںڰգգ۾ǡΪʲôҪŮͬΪʲôҪдСأ
ʫһһָֻķ˵ʹȻĿ͹۹ɣŮ֮֮
һҲ볤󡣡˵仰ľȻЩʡ
볤󣬲ֳª壬ǱʶԽԽ˵Ҳκµķա
ʫ̾΢Ĺ⿴Ů۾˵ӣ˵ʱѾʼˡ
ĲسĬʫ贺οС裬еʱ򣬲Ҫ̫ΪʲôҪԼôɳɱḶ́ѧı䣬֮ΪõԼԺͻ֪һеܻͷķ羰˵ټð飬СԣҪ߳ܣҪ壬ᶨ¸ҵȥְֺһֱߡ
ĳĬһͷҵԹĳڡ

Сɲ¶ 4

µĵڶһϪǸļֻˣ·ǰѻֻǻþջһܣϪѾʼΪͷۣĵĻƺʲôϲȴʲôϲ
ϿüڲݸֽϻȦȦϹıӣװڼǱʼƵд˾仰ƹ
ӣڳʲôأ
ϪûסһĿ⿴Ͻסװðؿ˼Σ৵дƻȥ
һʵĺӽӣʵǳ衣
Ŀһۣͷд֣ȴѾƫ⣬˵ĩ﷢С¡
ǵλþڵţܲʱ߹ΣյĻ¿Сдִֽ̼ĿУòֺҲǴǴϪרŵıϿζԻá
սԼҲŹκһѴҵĻᣬ׷Ҫ˿죬׷׵ģ룬ͬѧҲ
ǰգǻسǣҲûʲôرҪʱ飬ʱǱʼǱϲǹͷСBУѡ˷ѡ
ĩԳŵվѧУҵ̾Ҫ࣬ǰ͹ͺܶ˶еװƷֲ̫ӹ׵Ķ
ڵNǰǻʱؿԶƷ߳ԶҲ⣬кȻ˵Ҳ
ţ㡭
ԶеĴӣЩε˵ץԴѡ˸ϣɡ
޺գǱʶǸʵ⡭˵һҪֻЦѡ
Զʼ磬ЦɣᰡûвҪȻ֪գ϶Ҫġ
޵ͷӲ˻ϾԶϤԶҲǸܵ䳡ЦЦ˵ټˡĿ뿪޲òٴԼ⡪ʲôźأ
***
ʮգһһĺˣְֳüˣŻؼҡȥüȦŵȵ𴲡
ϴ껻ðְ֮ǰ·ĥĥʫվڲ߷ź֣꣬óԳͼ
رȥкüûԵĳˡ
ʱһֱԱߣţ㡭˭֪˵ԽԽʱ֣΢̵ǰʪһ顣
ôôСģûУʫ贼ëȥ·
꣬ĴԵļţʫ贸ں˵տ֣ͷЦôк顣
޿վԺʱһüͷ߹ȥʣ㲻Щʲô𣿡
װ޹طʣҵأϽϳٵˡ㲻Ҫ𣿡ĺһҲٴ˴
ΪĩԵĺɼѧڸ౨ʽѧʱʦͰȥֵһİฺ죬ҶС߸ӵ֡
ʵͷûʲôȤȻŵǸλãҪãѧ·ϻһӡ
ѧʽһϳʱͻȻŸ´ȴֽ·ʱǸҲڼˡ
֮£ԭĸҲѾ޼ûͷӬƵģʣôˣ
ҡͷһԴŸӣ
𣿡Ц㲻첻µزµǰҲϯ̨𣿡
ĺһۣСѧϯ̨ܺһеϯ̨ȫУǧˣٵĸвҲϯʽһ˵Ķ־ȫˣ̧ͦͷ˵ʲô㿴ˣ
еһΪѧԽеû˳˷˵һ֣˿ϯ̨ߵ޳ĴָҶСʽֻûˡ
ؽҵ·ϣϪ˵ֲûн͡ͷʵ˽Կȥһݣ˵ȱҶС˵벻һСƨҲѹס̨ġ
ղſŵıµļĻָծɫ̯˵ҵأҶС̯һƴȥ۵һ֣ѽ
ҶСЦ
ҿû˵˻ܵƣҶСҲ̫ϧˣһƴʵ
һֱЦſǶע⵽Сᰴ£۰ͷĦơ
ȻľٶҲͻȻϪҶСЩԾЩĿ⣬Ⱥӵ£ǣû⵽ߡ
ʹԼֲ׷ҶС˵ɱƤ
ƤˣҶСƱҸղŲʹϵĹͬǶô
̫ˡ
ͬĻ
ÿ˶ҶСǳϵģһװСƷЩŲ£翪ؼһһ𿪿һЩͬװƷǼÿ˵Ապ
ѧʱٴޱ˲ΪʲôٳٲƻŬס˵ڼأø㡣
ðɡѡ˱졣
ǣϿǰ΢ȻİһƬɧʱҶСںʹļ׵˵ȻҵС΢öˡ
Ļͷ˼ƭҵǼ»ûء
΢¼ͷԭгڴһضͷϣĵ˼ӢЦŶ߽ļ˵Ǹ񲡡
ĵͷΪȻ
΢һ￴ֵˣȥ¥ݿڰеĴӵݸտѽ
ܳ΢Ȼ˵λܹǲģô֪
СҵģܾҲοء
лл
΢Ѷ˫ֲ嶵Ľ˵ðʮء
ЦƵģ㼸µհ
¶ʮģء΢ЦЦߵĵķ˵ʮ꣬ԺĶʮһ꣬СҪһֱɰ
ЦеصͷԤصĽŲŤͷһӰ칫߹ǡһ˸ս΢˵һȥϿˣлл
΢Ҳܣȫ꼶Ｘ̣ȻصͷתԼߡܽ˽ҺӲͷƤȥ
ΪίԱĻְԤ⼸ʱ𼸸һ𳪣ˣجΰΣһƬžλʱëȻظоһ˫۾
׸質еǲܲģؾصóͱʼǱ۹۱Ǳǹĵصͷ顣˭֪ῴɫҶСñͱͱıʣʲôˣҳ򡭡
Ŀŵػͷֻܲͷ¿˵
ģ΢ŭһ˲ĸãȻվ̨ǸŤЩŵ
ϵĸֱΪҡӹ˿յһˤڵϣǱʼŵصģһƳɫīˮ˼ڻʯذϣǿСѧҵʱְ
ԶĵؿֿԶĸֱʣȴҶЩĿУĵһζʦ˺µͷޣ֪Լ
㡭վǰָָ̨ҲĽ䣬ŴͣΪʲôҲǲ³룬ЦһҲ˵ҵĿϲ׼˵𣿡
ʦҶС׹վҪͣĿǲ׼˵ǰ˵Ԥʱ䲻
£ָָܲģ㶯
սȭͷԼˡٴγΪߵĽ㣬ʮ˫۾ȴǼǧ˫۾ϢϪֱҪԣվһڿΰˣǧʦ졣
һ鱾ͱñ̨ܵһ仰ײ
Ǹѧôô԰ѧһ𣿡

Сɲ¶ 5

ԭˡ
ҧҧ´̧ͷ侲˵ʦҷӦýܳͷ㲻Ҫڮҵѡ
ѣЦСʲôѣһҼҰˣҿǺѧֻһʱԺŻѧѧЩϿνĻϰߣ԰վһڿξˣҲʦġ
ﰲˣĻȻ˲û˿ڷվߵеͷȫѪҺһϳ壬ѹ
վŵҶС鱾߳ʦ˵ģҪվҲҡ
һۣȻôվȥվһڿΣ׼˵ҶСͷ߹ȥƼģȴսȭͷȫ
ٶ̧ͷʱЩģѸٵգգ۾߽˵ʦҽһʦڵλã׿ʦĹϵȶͬΪࡣԡϣΪղŵĻǸ
ΧһƬɫ䣬ָ˵ģ㲻ڹҺҶ죿Ȼѧˣְôģ
˵ĸĸˣͷ˵ʦǸϴ׻׻̻壬벻Ҫҵĸĸ
裿½˵ıֲǶ㸸ĸ裡
ҶСϽĵߣȴƽº˵ҶСλãľڽ̨߶һڿΡ˶ּ˾䣺Ҳϣֵҳĵز
ĲŵؿһƬȻվǴûйģοĻǸŮһЩ󵨵ͬѧʼΪ飬ͨͨɻȥǶϿǰɣ
ƿҶСĬĬߵǰĽ䴦վãޱ˵ֻӦýܵĳͷ
ܿһʱ䣬Ѿ˽ʮˣʲôҲû˵ʼϿΡ
һŽ䴦ļƽʱͼǼõģһɥ͵͵Ц˳ǣʵЦ
̧ۿϤķ򣬺ؿղһֱûз۾źڰ壬ȴϡί˲ӿر졣
һƾ֪һʲôûߣ֣˭֪ԽƲøˡָֻ̾˫ǰһҡҡͷ˸ơ
֪˼ҪޣĶЦٺȴһתŵ޺͹ע˶
ûȻԽԽ˷ֵ֣ܲſ˹ͣ˻˵ʲô˭ıʼǲǺãģ
ܵĽѧ񣬴Ҽֲ֣ǼѾ˵ʲôôס۾ͷͼɾˮ۾ǹزסˮͷȷ۵ġ
˿Ϊ֮ģĿ±վѵܸ߳УǶԼͻɡԵ٩һΣԼǡʢֻ֪͡Լ֪ʱǱӵ飬ʮӵᡣ
һ죬·͸Щʧڵذϵἣʼ̽ʵʮ꣬һ꣬ĵһ
**
ǵ͹λĳֽǶӦøлʦ¿κܽȥȣĳ˵ұҲôѿ̬ʵ̫Ȼҿϰ϶һھˡ
ĳĬ˻˵ʦ߶ϰ
ǽϡֿܼ֣İ˵Ҫ΢ˣҪְʦʧ
ܸת칫ߣһֱſ͵ͬѧ˹ȿֺҪҪûԡ
Ϫסʣû°ɣ
ҡͷӹ׼õʪס׵۾
ҶСεվһԣԲ𣬶ҺġȻҧгݵ˵Ҳ̫ˣʦǱ巣
һƬ
ջ˵ʲôˣ޵ĵʣȴԾҡͷ۾˵ϰ˹ɣȥɣڿء
һβСĲŪȥˣؼʱ޲ûʲôǽذӸյں߸衣
Ժ³󣬼ʹգ˼۾ܿҿ޹𣿡
ϸ۲΢ۿİֻϮͷ̿ˮ˵ãе졣
εͷԭתȦôءְֿ϶ҪʵģҿƤسЦ˵۸Һˣ
˽ޣῴЦǿԾֻǵͷָס۾ᰴĦɵ˵޵ĺܶﰡ
Ĳ֣ı¥ߣҲ̫ûˣһǵøġ
Ȼöȥʱȴ˵ĳͳˣжѧУ
ʲô
ɻ󲻽ʱеʣޣѧУûʲô°ɣС迴޹ƵģҲ˵
޲֪Ӻ˵Ҳû뵽һû򣬡ûʲôر£ֻյܶж˰ɡ
𣿡΢ЦؿϵĶˣ㻹
ǺǣĻе̩ܲżҲ֪ʲôãûĶ
ȥɣһԵ⡣
õģ塣
һСʱȵģֺǺȥԵļģڲסļ򸾣ǽźֱʵ쵽׳ʲôˣΪʲôʦ绰˵С費ϼӹ̣ܽ
ȻҲ̫СˣϻרŴ绰״򴽲˵һϣѵõ˵
ûʲô£ϿΪһЩС趥䡣˵赭дɸĸյ鱨Ȼֹڴˣ׷ʵֻǼ򵥵Ķ죿ΪʲôʦȥҶ
ʲô޴󺧣֪һ
ıͿ治֪ҲֻȻɳʱӵǵ˵֪Ѿͷȥˣʦ˵ûȥѧУ
һֱĸʫ贴ʱżߣɷֵƽʱߵãûûСȻʦ죬˾ȥ
űҡͷҲŮûĺӡ
޸ŵͷʫ˵̣飬ҾСûжĹʦ̫̣̫ˡ
ֱۣСӶʲôȰڶˣڻҵСҪȥ᲻ֻȥɢģ˾ͻ
ȴĵؼΪı⣺СûддҲΪʦͬˡ
ĸ£ж߱˵ǱæˣǳȥҾС
ҷҲû£˶ҵÿ㡣촩ףųȥ
ɡǵſڣһСҲˡ
ãȻվڿһţﲻСسǣôBУֻȥء֪һ޷͸޷²ĵ뷨ֻ
һֱĬĬں濴ţΪĵͬʱҲΪЩһЩµĸоͬΧ㱡
ҶСվȥʱȻЩ΢Ľܺһվڴ˿̺վһöáͻȻһ̣һЩһһ
ûпޣСʱ֪ٴΣһεȴʵģֻʣµģֻۺ͵ĸԸ΢СҲɳ֮Ϊõı仯һ˰˼ʱһʧ񣬻ֶ̿ڴ
ϼԼģԸ׷һŲ𣬽źۺۣҲûϴͽ˷Ҫ˯
޵ﾲСϣʵ̫ϲЩСҲûռã̬̩ܻˮƽߵǸôһ㡣
̩ܵĶͷż򵥵ıǴõġȡһ飬۽ӿ⡣
װС裬տ֡Ȼ粻еģҪ֪ϿңҪô㣬Ҫô㡣
ʱ޵ֻδΣҲ㹻ÿˣһ֣ʱܹģ޶˵ԡ

˭ 1

ڶһ糣ĿȥǸģȥˣȴûлῪڡϻؽҵ·ϣԶȺߵߣʵȥûɣ
ûУĸмضЦллңҲܺóԡ
С飬ɰˡ
޴μ伾ĵʱͿʣԶһ𣿡
ѧУܴģУſǻ˺ܾûǾòģԶǾһȥ꿴ˡԶ˸С⣬ζ
ŶӦһǲԺȥҲȴкôż
ĵͷֵ٩̫ͷˣ˵Ұְһǻ
޿ЦǻΪʡ
šޣǸ̩ȡ˸֣һ˷ܵ˵
ֻӻ֪ȴʲô¡
ͽLulu˵Լ̲סЦ
صȻû¡ʼȡʱ·öӶ·ֱɱҡ˵Ůӡĸ֪µǶʱ䣬Ͼ··벻
ɣĿøЩһ׼˵ӣ򴽲ÿɷ
ǺǡLuluģ챧˯һůͣĺڶϲ֮飬޾ԭĵ٩Це˵ϲͺá
ܣĻǹصؽʦãޱͷ켾ŪʼĩԵ绰Ǹʦ˵ãҲûȥ
ؼ·ȴǼ£һ͸ı˵ʱ̫ųˣϿʱûֵܼףųѡӱܡ
Ѿúܺˡްο˵׻Сӣ鿿ǳ嶯ѧ˼ʡҲǳɳı־֮һһڵĺԼ
¼ʮյĹȥҲʱĳУµЩӡǣЩì¸飬Ƕȹʧߵҹ
ֽƲӣ޾ȻҿЦȻĲûзıŤûûεĥΪ֡
³ΪԼըйפ˹ʹݣѧУַзһȫУȣվڲٳŹ㲥ѹֵ͸
ҶСϽУһȷ·ߵʦѸDIYTѧУˣһǻѪѧУѹղ֮
Ҳһ죬ĵõһµĽɫλЩǿֶλʱδ뵽齫ꡣ
*
¼ֵҵ΢ûԶ׽ЩĩżҲһ֡΢ԺܰѧУֻǿԼĿǰɡ
Ⱥ鼤ʱ΢߻һʶŮ΢ճ죬ֵؿԱ߲˵ŮӣѺõض΢Цһ¡˵ȵ㣬΢ҶСݣһֹ΢˵⡣
С裬Ǹͬѧæ
ðʲôæǸŮӵģûĲһɱ̬˵ʹӦ
΢˵ɱڰ
ô𣿡ĲΪȻŮӣʲô£ܰһģ
ǸŮ֧֧ᣬ΢ֿģӱóһݹͬʱͷ˵תţ
Īؽӹֻһ۾ͱɫȻؿ΢΢ʼ磺Ҿ˵ڰ
̧̧°ͣʲôúڵģǵʲ𡭡
΢ЦİպãŮӵļ磬ˬ˵ģһ͵
ллŮӺ˵ɬСģʹΪʵȴüЩ΢Ľ
ֱ¸ҵؿһѾһջ˰ɡ
صֺĽңĿŷġͬѧ˻ͷ޵λá
ںԱߵ˵е۾Ҳġı飬ͻȻ꼶ʱλͷ龰ͬһЩΧº͵ض΢Цͷһʧȥ
˿ʧͿ־ٴϮ˵ǻ᳤󣬻µķգҲµĻ飬һٲܴޣڳɳ·ʧȥͬ飬һʧȥ
ſؿ૵˵ԭҲǳɳĸƷ
ʲôϪͷҲ̧ʡ
ƫͷһɫˮʱʺۼЦҪԼɻè𣿡
Ϫɻָָеˮʱþ߲˵ҶС㺦ģڰ屨ӦΪɶҪƿܰ
ҡίԱȥ䣬еίԱðٺ˵ææҪæأ
ŵؿڣԾ˵Ȼĸֶ°ͣ٩æԼĲҪ
ǣ˵ˣϪͷ̾ҵĿʲôʱܽ˵ͶͿһȥˡ
ôһ֣еЩŴҶǵչûͷûԵ˵ˡ
ءϪĵؽ졣
ԡҲˡ
С
Ƿżǵ˼ſڲó޵ģɻؽӹ˿ЩˣҲû̫⣬ǵһνӵСĵؿʵ㡭ҪҪȿ
˸ģҿʲôŤͷԿףŬױ˵ٰæҪʷѵģ
ƺر죬ɳ©һξ͸ϣ֮͵ǰҲӣ֪ЩСŮʲôʱ֪޵Ĵڶġ
ĳ켾ڱϪ߿࣬ʾԼʵԱϪЦ˵˭һֱǿõأ
ˣǰҲ˿޵ЦһĹȥ˵õѣ׼Ǵ顣кøеŮΨһĶǡ޵ĺѡҲ˿εŶ
ô͹ȥȴһûأҲû˵ĺ˭ˡÿ쿿űܺ϶ȹ֮ڽ˳
ʱĺϪһBУ沢Էʲô仯·Ϫϼұһ²ĲŷϪһءϪٱͺÿ͵˼崿촩ͨɫȹңüڡ
ûü٩Ϫקĸ첲ζ˵һղﰡҲϲˡ
кԵı仯𣿼ԼûˣѸٵѡ˵ǺÿһЩȴˣĵȥȫ顣
ΣʦǳвΪԽܣϿηԳһңܰ˵ӣȴӲ⣬ļǵһھͰſΣδ˵
ڷܵԶ磬ǲҪڶϽ֪֮ûôΰ뷨鲢ïؽʾԼڹȥһֻˣķѧҵھϴĸ档
㶼лķҽʲôҶСںûشĸǰѧϰҪôϸ񣬾þͺãȻϹӶܿûĸҲʼ༶ǰʮҪϾϵƵġ
²ͼĶ龭һµϴ޼쳤οʱ޲˵αô࣬˵Ůӵ˸ƾͻ˻ԺǰĶĿưɡ
ҵ̻Լ̣
㻨ǮָǮЩȥ衣
ģһﾡõģذ̨Ǯ
ϧĿʱȫ׸ʦӸһ

˭ 2

Ϊʮ죬Ҳʮ»ع飬ȫ¶ڽаͺᣬѧУϵͳȻ⡣ںʦ˵12³ѧУиӽÿμӣһ֯ѵɾίԱҲǼĵˡ
֪ͨ´ĵ죬ųıѡ赥ᣬϰϳϽ̨ҲֻһùõϢ޷Ҫѡĺóģֺѡġ
֪Ҫѡʲô谡üʱϪϡߡҶСȥ£ǲ˾Ľߣ´ڲϢ赥ҪΪǿ̫ͬҲðɣ
ѵǴ˵емƣй˵뷨ʱ˵ı飬˸սקеĸ赥ǡԼѡɡ
µĿܴڻƵġƺӡкϰŻعġ֮衷Ȼѡͬĸ裬Ҷʾõ꼶ھ
ǵʲõİѡΪңҪ쳪֮衷˵Զ࣬ϾǽܣӦøĬԶʼ⣬ڰ˰죬һֱЦпŵʦ˵ɴһɣҲǰһ㡣

ð
ԶʹشӦбһۣղôԸ⣿һҲҪʱϰģ˷ѡɴһͺˣȻʦĻʥּ˭Ҳأ
ඨʼѡָӣʦüƼѡʱɵɨȫңĿ˵ͷһȦϰԵؽĿͣפĳһ㣬Ц˵ʦɣóģ
ޣʦȷʣȥҲǿԵģҲǸʹ
޶׺ݵҪûԻ˹ס򣬵󡭡Цаͷǰǰʦ˽ʵˣСѧʱģ

޿ܾʦѿǾҶҪֻͣѧϰϵĵһ
ľѳۣ޸ӲˬЦûֵĳˣ˵öԼˣΨŮСҲһʱԼĦĳ
**
ӽ˵ֻǳ裬չȴ鷳֮ʱͺѵͣϰʱֽҪôϿΣҪôѾռˡֻȷֿϰοڽ裬ĺԶð࣬11һš
׸ǽȻͬķ񣬡ƺӡֳư磬˸оȱѪȴѳָо֮衷ȴ͸ˣ˵Ƕĸ׵֮飬֮ǰҪ΢׵㡣
ӻعûʲô11¾ӭĩаְֵѽ깬ֽͬѧȥһκЧֻһݡһ䣬ľſڸϣĵ˵ǲҪ̨ˣԶȨɡ
ȻûĺЧ͸ղһʵǲ㣬Ϥĸ裬ԾߵģصǴҸûϵ˼ģԼԶҲ˵ãôʦȫҪŪȥడ㲻ͷ˰ܱʡ
Ψһ쳪ңޣң֮࣬衷࣬Ѽϼܵ˽Ҳǻ˹ָģٺʹĥĥϿ϶ͺܰˣ
Ҷȱ֪һʱشͷӽȻûڻ˶ôܻӭҲһҪļȻϣá
ҲôɥɣŵһκءҶСڽӻվգ˵깬ֽҾǱѧУĺðòҪλᣬõĸɣ
ЦĿƵҴҲࡣأŵһκЧöˡ;ϢʱԶ׺ۣ޿ڸԺˮһͷܿĲ
Ϊӽ˵ģ˴γָһַòҲûǰǸ˵飬ҲżνΪϵ֮⻹˷θС渺ġҲΪѹüģͦġ
Сˮձҽгȥӵ绰Ϫĵصݹˮֵؿһۣµ˵ԵɣҰְָշת绰˵˿ˣڻȥ
м¾£ġĿЦãѵ̫Ϫֺ
ٺ١ϪЦǿ֮࣬ǰӱˮѡ˰
߿ߣؼұԼŰϰĻӲӬƵûŤͷƺһֱεޡ
ޣܹһ𣿱Ͼüأ滺ǻˮλ
ķΧʦԹۣ˳ЩȺ߳깬ʱɫѾ11³ȴѾƽλůڹɵ⣬ҶɪŲֶ
ҶСһôһȺˣ˼ȥҲҲʵĵطֻصԻؼҡ
һ磬Ͷˣ޵гͿʼߴ㣬ԶܹЦ㻹ûѧгأ
ĲΪȻ޵ı˵ѧʲôѳأ
˵ǳҪǸǮˡ޲˵ںңЦڸв֪
ң̫ˣ޸м˵ң΢Ц˵ΪվɽеļҲˣ˵˻ԶɫʲôʱɣʱҲˣƽʱҪϿҵҲࡣ
ððĿĵӦҲдء
ĸΪרҵ·Ѿķ˲٣Ȼ´ģӽǸżŶӵĬĲҪġ
ѾߵòˣңԶ˻ߣļһߺһ޽һţг޺Ľͷȥֶļûʲô٩˯ſڲı֡
ǲ͵͵ѧЩƤë
Ϊ˵һѧ˵ҺʵҵȻҪʵ㿴
СòױúϧͰˣĻǰĹ۵㻹ȷģ޵ĳ̫ӲȻͷˡ
**
ڶʦһǺ϶Цƴұֲһ¹ھĺԱߵԶӣԴ˻ʾɣЧģѾ˺֮ܶ࣬衷Ѿ˶ľˡǡƺӡ΢ע⣬ξϢĵơżңƫһ㣬ֱûˣֵ󲻹һЦ
ٽĺϪ͵͵ȥ˺üĺЧҲʵǸѷֲİѧϰɼû˵һѽΣʦշҲܳأĿǰδ֪
ԱΪʵϻǸһݣʱѧУһЩ쵼ۿʽǰһ죬ȫУһвš
ÿγжĻɽ˺һеĲٳÿ༶һҲǴ´ࡣǴӸ꼶꼶
̨ǰʵض㳪ͺãʵء
Ҳ̫ƻˣҲܶɣ
ͬġоϲɾ衣
òáҲʦأһӡõ㣬۵͵ô졣
ֵͷ۵ļı˵ֵܽǣ˵㳪Ҳûǹ⳪ðͷɵͺˡ泪ˣ˭̨
һЦ㲥Ѿڿʼ֪ͨĄ̊́
ӽҪͳһװģڼĿǰķװúܣΪǶ죬װȴȹӣ˺ɫëºͺɫ㣬ҶС˵Ƕһѻ
ָӺ쳪ڴϿѡ񣬵ڶʱ޶·ȥѧУġ˵иüĵĳ֯ļӶȹҲԵòôˣ޵·׼Ҫδ
ʽǴӳһ꼶ʼģһ꼶һ̨ʱèȥ·
ĺңʦ˵ױż״Ůʱ޺ԶѾվڲٳߵȴĬǶͣס˽Ų
޺ԶǼ򵥵İ׳ºװյů£սʵкȻվںɫܵɫ򳡵Ľ紦۵ļŲڿһ棬ȴֱ̾ϢĵأȻء
һ̣˭˭ĿΩӹͷϵ΢֪

˭ 3

ʲôأ޳֣ٻ˼ĵԪңСܹȥһߡ̨ϵĸѳβ̴ĺƮ֮ϣȴðţֻЬӺͲƤĦ
һ紵ӣʹ̫ϾǶ졣
𣿡޿ϥǡ
áҡͷͬȹӵң˵ҿ䣬Ӧô㡣
Ц˵ǿɲУǰƬ
ĿеƬ࡭Զ٩СԽ˵ȥҰ׸㣬ɡ
ԶǺõܵܰζ˵Ҫи˫̥ͺ
˵ͷģȥ㴩͵ˡƽʱڽףѵûˣ
ĺٺЦèصλáϪشǣ̾Ȼ𿿽װ˿װ
Ķ£Ҳװһ¾֪ζˣ
İ׵ݹĿԼӷ׵ްҡҡͷ˵ˡصһۣȻ·ӵŰɡ
ʵںɵǰ˵£Ҳûôˣ˻ңǰŽţ·ϥǡ
㲻𣿡ңգʡ
䣡ĺǺЦһǰ˵أ˭ǰİϽţ
ңŽӹ·ر˵лл˫˻ʼЩӲָҡͷԼңĶͨ죬Ӳ䶼ء
**
̨Ҳ׼վ̨ȺʱҶܰŻǽš˫ֽȥһţһ޾վǰ棬װĵӲȴĵͦһëͷҲģ۲˻־̫ˣתʱƳңҲڿޣһ٣һߵԶʣܽȥָҪˡ
ĸЦѼӲ˵ûãЩ
ԶüЦƵؽһֱۣ
ðȻӦʡ
ʦҪĶ˴סԷļѹֻûһ
ΪŤشԶļʱ޻ͷƳһۡԱߵͬѧЦԶ̨ǰˣɫصǲǵ˵Ĺأɹס⺺ԶգۣȻЦѹ˼£ȷʵǺܻơ
ֱʱԽԶļ̨ܿµѧѹѹͷм䣬ȥĲ־İ࣬ɫĲƤذڷźֺİʣȴҶѷŴɫףΪԭδ̨ͬѧµԭأģ
ͷǲٳĺɫܽܵİɫѥԶĺɫСƤЬһһ֮䣬治ͣ滻λ۵ͬʱĪİ
ĸβʱԶĬͣͷջִӶЦ
Զ԰׵ù֣Ϥ˻Ϊʲôأһʱ䣬Ǹʱ԰ưСкҲѽ⿪ҲǸվһ˶ϻеĺΣɫõĽЦۣһʱֱ޻סãȻ̧ͷЦ˵ͣţ
Žأһϣ̨࿪ʼ˳ǵϳˡʦһԹң˵괮ʺΪָ̨̤ףĽڽŴյ˵ޣͰ
ûͷֺֻƣȻ̨ߡйҸ͸λģ̧֣ɨӹϳͬѧͬƵı飬СȸԾĽţЩüɨұ߸ٱߵԶǺڰټĳԵߵġ
˵ױͿϤİϤһȹĹȥ͹ͬڶ˽⣻İδ֪δ޿ԡ
ǻΪǣ
ĴĻѻ
󣬵һͬʱĸٴ
ݿ
***
̣ƺǼžġ죬͵͵ƣķǸйܸ֪һСָֻʶôټ۾ſշſաֱ̨糱Ĳ㶵վӯǰߣʹһлĻ
̨һ̶̨̼·ǳ߷һĻĻٻطϡеҶСѵǫ̃һԶߵ΢ЦңԼԼʱעӵģһ˵רעǸЩ˱֣ˡתתϡࡣ
ĺǺЦ̨Ϫܡ
ѽϪȥλ·ء
ϲϲһܼģˡ
ҲϪĽŲ󺰴еоͬ
Цҿ
ʲôϪʣܵõһ𣿡
أĲŲΪأǵõһˡ
ҲΪ˳ȫνǰյõǳ꼶ڶʦ¶źֶԴ˵ûϵνԻɣĲǣָӺѰ඼ǰˡ
꽱̨ľ޵Ľ״ָӡһõֽɣлң
ǡлл㰡ν۽״ԼҲù졣
ԶǺЦⲻͦõǰȻûõһȴǵýء
šҪңҲ쳪ˡ˵ˣȻ
ûϵԶΪش𣬡ġ
صͷߵˣֵһһıǰߣţǼֱİͣ
޶Դ˺޷ӦԶڵض˶ְֻԶŵĳЩųO͡
ҶС֮ܽ޸ǳӵұġĽĽ
Ϫбһۣ׼ȷʹó𣿡
ҶСƳһۣϴεĳɼ
Ϫ˽һ߽֣ĳЦеؿ첽ܹԼۻȻ
**
ӽֵؽ󣬿ʱֿϰϼ̱ڿϣŴҪ˵µûû˵ģ
Ԥ˵ءѧϪͬ졣
ϣԤһز׼ȷĺ޺޵ؿʼǦ׼ҵ
ֻѧÿϺһȺ˼СĿռһ̼ʵʹࡣ
ұߵԶֱۣõӦСʣ껹ȥ𣿡
ȥȻȥҲػشԴӸӽԽһٺ˼ҲüϸٿΣ͸ɴԶͬһࡣ
ǾͺáԶЦʱϵط
šعͷϪЦù죬ĵͷǦʣ˳ʣЦʲôأ
Ϫչҧ䣬ԶŶ
ðɡҲһ𣿡
ϪָԴͬһƵҡڣNo no noǺһԶ϶ϲ㡣
Ϊʲôͬôأ
Ϲ˵ֻһٰˡ
Ϫ޹գۣѽ㶼һ̸顯ϷĻû˵꣬ʶڵָѾֶţֱϰμɵİ೤Եؿ˼Ϩս
СԶȥˣżǻ޺ҶС˭˭˭һЦ֮
˼ȫչ糿Ժ￴гޣͷ˹ȥδгУ㣡
һЦΧ˳гͷ˵ɡ
Ϻ˫ţȻ󱯰˵ôҼûôʵĿˣ
Ҳ̫ˡް˦ôͷͷŭ⡯ıɱң
Цŷʧں󷽣Ժ˵ץˣҪˣ
ͬѧǰĲ֣κץס
üֵǻģͬѧ룬ûһ䡰úٳҡˡ
߶ؼˣҪϰסȥʳóˣͬͬѧɨ꣬˵˵ЦЦػؽʱֻǵļڡʰʱطַԿ׵һС
ס˭ҵģóһֽģ˻˽ҡ

˭ 4

ס½½ҽʱ޲ʶʱѾ磬ĳӦֵ˻δ֡ټؽҴˣӰӶûƼ
𣿡һֱڽҵĳͬѧ˵ˡ
ȻȻûȥԼôȥģ𣿶Իؼҵ·ϣް̣ûɨõ
ΪѾܾûΪСֱŤˣ֪Ľǳʲô硣ԹȥҴҲδ죬˵ǳȥɢˣҲ۵ûţ깦ξ˯ˣȻõġ
ɶų򵽵ġŮĺ롱һһξ½ڶ糿ԺҵȲˣݺݵسȥʫȴ
ûظϵѧУȻǳٵˣδѵʱͷһҪôˡȻʱȴ˱ֻǰһ䣺ôˣ
ͬʵĻϪʱ;޾ɵģɢʱһյ˸߲ңּ˿ߣ;ҶСҲû
̫ˡⵥԪĵʺϪԾɶһҳαļģĶͷ𣿡䣬׸ð
ûشͷϵ¶һģð
ôˣϲŭȫдϵļͬѧξȻˣϪϰߣܲϰߡ
żͬѧüŪ˺һѰҵ˺ʵĴ𰸸ķ
ʲôڴ죬׷ѿڶ
Ц㻹Ǵɰʵװ
仰Ӧרڼĵ
ϪͷƳѲ鵽ǰˣϽαʶ
ǰʲôأ
岻Ϊ̵μٵļĲڰſڽϿŽÿĿ
˭أֽˡ
Ůɣ
ҲԼϵģǳġ
һϤˣϤߵˡ
ͷССԴײҲץסص㣬Ϊץסص㣬һӱܡ
۱ʣһһںڰдֽϷֵġǸۡ
ɧ
ԭġɧ׺ʫء
ֽ֣͸ӵνṹذǰ
̾ѧ¥⽥μٽˣͬѧҲˣּصλüſš
ȻҶΪˣǲ˰ɡ
һؽҵģޣŵſſŵСԴһܹȥеʣ˰ѹǰڶģҲ̫ˡ
Ĳͷһͷƫȥһߣһ
ٻؼҰɣͬѧҲˣӵ£޸ɴҶСλ£׷˵
áĸɴУ˼أ֮һܱܲҰ
ôˣֵֹġ֮ˡ
վλ£ðˣؼһϡ
²̫ûӦɡҶСסްñӣʵҩûҪҺʦ˵ֱӻؼҰɣ
ĲһѾȻԼñӣҪ
֣ŸջϪ˵ҪŲȰؼҰ
Ϫͷ˵ɣǸ˾ܿ⡣
סԤȻվޱʾ˦һ˫ʪֵԶҲʺǰڿĲɣɫҲã˰ɣ
ķضԴˡ
ţŲϻؼϢ֮һԡ
Ӳ¡ѵΪ˵ĽڵΣ֮ճ٩
ҪػǻؼҰɡģ֮˵껹ĵ
̧ͷͺӶı龪˳Ĭ
Զεջ֣޿ʦѾ˺ţֻûλãҶС̧ƽʱһȴ·
ֻϪǹײ֣ǣʣԼķأǷأ
ֵ£˵
ڿοΣϪ۱ۺصãǲܾΣִӿ㶵ѾͰ͵ֽƽչһһֵؿ
ҪҪһ𣬳װɵЦɧ˭ôµĸоΪǣһߺҶСԶɽͯŮ΢ŮͲŪɧ
һ۾һֽǻ֮һ嵽ǰȥʣôҪˣôװɵЦˣôɧˣ
ԼĺܲҪװɵЦĵ׽ܱ֮Ϊɧ𣿡
ڿ¿κȥ칫˼٣ؽʰʱһΧĵ˵ҪҲȥɣ
Ĳ˵ҡҡͷֱӾܾ
ʧ¥ݿ֮󣬸ͳļ˸˼Ϫ°˵룬ô°
ҶСΪգЦ˵ĸŮš
Ϫ²
ԶЦŸͣǲ˵Ϫˣ
ȴĬȻС費桭˰ɣ
ôôء
ӹĻں档
Ŀγ̣ɾȱϯʫûȥֻ˵˯ˡ
гѧУöʵڰÿ¡
ޣʫ̾ŽŮķ䣬ڴ϶컨巭۵˵Ͱֳˣ
ûа˵Ǵˣʲôܡ
ӴˣʫʧЦĶͷе㷢գҸõҩԼ˯ɣһȥϰࡣ
šش裬ķڣǽϻȦȦʱ˵裬ҪһԼг
ʫ贶˻Űˮҩƿڴͷϣḧͷ˵㡣
лл衣ҩʫЦЦ
˯ãʫ贳˷εҡͷ˵˵ûܡ
ļ˯һ磬ְ°ؼ׼Žѣ·˵Ҫȥɢʫ贾ͺɷ˵Ůг¡
Ǿ£ȥ
ʫ㶼ΪʲôͻȻҪ򣿡
ǻʲôԭ򣿡轫Ժõ׵緹ң϶ǺͰ޳ˣһʱ嶯¡ҲøˣҲˣһֱ鷳ء
ʫ贵ͷˡ
Ųӻļ¥ݿԵȴ˺һޣûܵĻᣬֱסֱʣЩ𣿡
ͷ˵Ŀǰǲܺ˵Ū磡ɧ
Ҹ˱ʼˣð
ͷҡͷ
ΪˡǲֲҪˣ
١ưˣ촽һֶ˵ʳָһѴ򿪣ŵŵŵ¥
޿ԼͣڰյָȻ
ȻֹǸð
ʲôŤ
Լһʱоֹһ飬ûɨ֮⣬ûκδ󰡣ҲС˰ɣ
صҵļģ껹δʫ贾ڵ绰ǰ֣С裬ͬѧ㡣
۾߹ȥ˭
ιλ
ҡ
Ŷŵ绰ߣ˵ͷ
㲡Щ𣿡
ţлл
ǾͺáǱЦЦʣ졭ȥ𣿡
²УҪͰְֳȥ֡
ϧ
СԷڷԺӦת˵ҵȥԷˡ
õģעϢټ
ټ
˵绰ԼԴҪ˻ޣ
ȻûȥʼǣڶһͺͰְֳгûؼѾ磬緹ʱ賰ЦϴˤûξͲѧˣΡ
һֵ׵ģľſģô¶
緹ʵϢ󣬼ľŰְȥԺ￪ʼ˼ѧϰ֮·ķвǺܺãﳵЩִᵹһСʱҲûʲôЧǴ˷
վ¥߿ֵ˵СëëŵģѧгϼڵùǺ
߹ȥһ𿴣ҲݸүǺ£޽ڷҲ֪ڸɶ
˵ܲٲܲٵѾվԱߣ¥ֵĸŮװʣСʲôʱг
ɣ˵ģҪġ˻뿪£ҲǸţƽʱһ𣿡
˵ȥ
˵谮ŮУһҪѧг޳Ұл翴һæ˵ްޣȥ¡
úúõһٴ˷򣬸оų˻˸ȴһס
۾ǰ棬ֲҪ
Ϥľ˷ֻ˼׾ͣ˳Ŷͷϵĺ˵ˣѧˡ
촽ĵûг¥ݿߡݶϣҪں˭ֱŤ㶺ˣ
ǰһס˵ʣʲô˼
ʲôʲô˼գװͿ
ôȥгˣһͦõ𣿡װɵҲƽźġ
Ŷ˰ν˵ҪģŮܲףѵһֱ
ޱ仰ҭЦ⡮ŮܲסĲװϷѧģ
¡һ˫أ˵Ҫߡ
ʹ˾סҧгݵ˵ģܲܲҪôԣ

˭ 5

ıͷ˭۾ܵɵø½ͫĴСЦˡ
ܺá
ȫˡ
˰ɡ
ǰ϶ʣˣΪʲôô˵أ
ȻڣֻǵͷƵ˵ҾȻ߿
ÿζռӰαˣ
޴󲽳һ¥
˭ս
ҳǶԼѧϰгǵԤʵ֤ȫȷģѧһĩȵԺʮ׾Ͳˣ·䰮ɡ
ͼȻ޵Ĺ
ս˫ڡüҳ֪һйʶģÿ޻¥µĴ߲Ϥгǰʱ仹ʾĹ
޻ȰκִţûзļսķΧҲںſҶСˣӶʱ޾ȻЩֻΪõİοԵġҲ
Ȼֹ
ег𣬲ÿ
ϪͺӰ룬⼸ճҲЩ棬경ȥʱ̽Եʣ컹ҶСһ𣿡
û˿ԥؾܾЦסϪֱ˵ëԺ󶼱Ϲˡ
Ϫͷҵ֢ڣٶ̽УǲǽͣҶС㱧Թ˵㲻֪ôһǸɶġ
ҶСĸô˵ϪĬĬ˵˶Բ᲻úײǰ
ȻĹ۾˵ң˭ϡһ棿Ҳ޹أһΪǱ˶أ
˭ˣۣϪϽ˳ϡ
ûʼ򣬡ôô䣿
Ԫˣ˼˰Ϫƿҵţȥһֵ
ѩ𣿡˵ѩЩ˷ܣÿֻܿһѩ
˭֪ءʦǼǺãŴߣȲرӡġ
̸жϣϪȴûŹϰ׷ʣǲ˭ǰ˵ʲôˣ
ûĴɿڣϪĥʹɱﵣ˵Ҫ˵ҿˣ
𰡡û
ˣϪģسõĿαŤԹҧ
Ϊļĵ˻˵ŵĵؽУСϪ
شһߡ
ץץͷ֤ƹȥµ˺ˣ㿴ǡ
ϪüЦֽ֪⣡
ǰСĶ㱣֤в֣
֤˵ҪΥжΥģѾˣϪͰ͵ֽɫԽԽѿ
˭ôһѰ˵ĻסſĹɵЦ
ǰλͬѧϰβĳ˲ز廰õ˵ĵӡ
ҶСͷŮ˲ǰ
ʶʱĳˣԴִյһϪѾƽ࣬ʣ֪˭д𣿡
ҡͷ˭дˡ
ôУ۸ͷˣҲʵģһôܳưͿߵģд緶
ˡպֽ˵˼Ȼ˵㣬ҲǲӦóϹ죬˵ʦ¸̸ˡ
˭˭ͷˣʦҸ̸ġ
ϪƲ죬ôһǺ϶ϲ˭СŮƽʱæءûñ
˵ˡƵڲݸֽϻȦȦԶǻ𣿡ֽ壬ֻһߣһֱôججȥŮбһΰǰûûȥ
ֲĴϪϲģ˵⼸ôҲء
ޡ
ľޣ
ȻǸѶ
Ϊ̫ϰߣκһС¶ɱ뵽ʼǵĿαǦʡˮˮεֺܷһնء
ȥӦ߱˿ҲβܵϪʼôһĲܾȴҲǰԾˡ
ʮ͵죬쳣䣬ꡣȴůͣıվںŸͷҰ˫Ϥѥ
һ˫ģһ˫޵ġ
֪ôŪģгˤˣ˵ﳵ䣬˳غһϹѧ
ƲƲ죬ǲ˵
緹ҲؼҳԣʳϪҶСһ£ժֱ䡣
һʲôƵġҶСǻ۴ⲻֱѩأ
Ԥ˵Ҳѩء޶ңڴ˵ȥ괺ѩҺСԶ˸ѩˣ
ԶȥʢĺϪҲڣʣҪȵáϰڽݹȥ
ԶǺõܵܰϪĽ˵
޿һ٣ʲôɿ쿴һۣվԶ˵Ҫһȥ
ԶңԵƹȥ˵ɫ̫ãȺůů
ĴؽӹĬĬغȡ
ҶС˵Ԫǳȥɡ
ððȥĶϪӦ
Ҳ룡ʮһ͵ĵһ죡ȻҪúùңҲΪ˿һֱûڵĳλĺſ̧ͷ£ģȥܡ
һ仰˵顣
޺ԶڿԵʱͬʱסȻת˷һңһϪ
緹û¶٣֪ûǷãһһۣϿʱͣˣɫȴֳ°Ϳźڰ壬̨ϵʦȴ̫ա
˭ȼУķӦʱСͬѧѾʦȥȶ۵ؽС
±ˡ
䲻ÿȴϡ档
¿죬ĺϪȺȣĵȥӱӡֱȴָԪ
ſμ䣬ȥԺ÷ȥӣʹ˷ϷûãҾͱԵİκĻصʱЦݻûϪ˦ʪ㡣
賶ġԱ͡
õʴȵһۡ
Цؽ£֪˾ͺãⶳָտɴ
û¶ͣˣղŷ˵ĲٶһڿſڿϣŬʲôǲǳԻˡ
ѧʱϪʣҪؼҰɣ
򶼲ͬʲôϽ߰߰ɡͺáЦŰ֣Ǹղ䵽ˡ
Ϫֺģ岻ջϹ֣
֣Ͻİɣͷղһֱ˭
Ϫۣ߹޶һŷˡ
Ǹ۷Ѻźţ޴󵨵ȥֱ˵ؼҰɡ
һš
˸߷ڵ¥ݼտյģӯǰ棬޲ֹ˰
Ȼ˽ѧ¥Աߵ·ʱͷ֢ڡ
ů·ϱʱĻںŸɢʸУϺûŤͷż˵ʲô
ֻëµЩŤͷ㲻˵𣿡
Ҳòİ·ϸƵģѿˡ
㴩ʹֱס
㳶һ·һظףΧǵѧؿǼۣЩΣһ·Ѿˤϡ
Ķ˶촽ȥ·־ûӣսȭͷ֪ôܺܡϥ·ģϣû
ĹԹԵشãƽ°ͣ㲻𣿡
°ͳ鶯Ƶ˵䣡ô䣬ֻǵĳɵϳܣʱ򻹲ң
Ĳ̧ͷʲôܣ
ֺµ˵û㡭
ĵɴ۾ôˣ
һͨ죬֪ûߵã˵㡭ж
ȻŤͷȥȻǿģһ˴롣
βǰϵġ
ΪռٵպµҲˣ߳ŭذӽеҪܣ
תܵ
֮գڡ˵ǡӭĳ

Ů 1

һ죬߻ؼҵġ޿ůްܵǰߣ´˸ӣʱȥ򣬵Ѫζ
֪һֱȴһͷ
أ
ȡЦдϡŮ鷳Ĳм
еƤµ磬ĳŮͿīˮȻ״ʣʲô
ǿ޺üŮˡ
ĶŪ뵽ԺҲԼӽŵð
ͣ˽Ųתⱳ˹ָ
ܹĵʣôˣ
ΪθղŵΣûпֻһһؾҪǸ˵ȥˣ
ãȻһָ£Լ˸µ˵ġǻؼҰɣ˵Ů岻ߵ÷һСܲࡣ
ҾͰ߻ؼңҪԼȥƳһĺվǲڵػǰߡಽظԱߣ͵Щ԰׵ͻȻ赹ʲôġ
ʫ贶ŮЩȣϴּʱֹôôСͳɴˡ
ǰû⣬طҶʮˣ
ҲСʫŸӵ˵ôһգͳء
գգ۾㳤ֻ˵һŮӰʫһĻǣԺɲٷ賶ˣŮӵŮӵӣɶ¶
Ů˺Ǹ׺룬һǰ治ϰߡĻǶȻ֪ˡ˼ˣ裺׼ְ߰֡
ʫ贷ܵص˵ͷ۳Ů￪ʧ䡣
Ȼƺֻоʧ䣬һġ
ԼСϣȥ˯ţģһһسʹ뵽ԺҪ鷳ɱһβˡԼͺˡ뷨
һڣڶԺ¥ʱʱѾ磬޵гسûߣסЦ˵ǻﳵȥѧУɣ
гҵĹ
ǡްŪųϵӣ˵ͨûλֲʣܰ𣿡
ķֻۣûвзϰɣܷ˵ʵսôãҲûкͺõԸǰ޸˶ٸ̨ӵˣ͵̨ɡ
ϤгؿԼͬľҲΪ´ǿ˵ĳϤѧ·ϤһŽֵƣƺͨͨɳ˲ͬĬΪע⡣
һ紵޻ͷ䲻䣬ҡͷ
ȻЩʲôԶĵİɡ
ñǰȥ˴ıкԻʱϤ΢Цȡ
ı̰̾㳤ˡıˣǼģļС裡
**
ĿԶȻսĽĲɷϵŮҲϰˣϾû˭һֱûûεغ˴֡
1231գʰػ¸ټдԽʱյfeelٴðһͷֽЦŲó
Ϫһѳµҷǲ˭ɣ
չһȴ˴Ц㷢ˡ
ĲùֽŰڲʵı顣
Ϫһѹסļҧ䣺˿С޵ˣ
ֵƿ𵽴Ϲ˵
ʲôǲǵһհϪسգ۾ҶСܳԴʣʲôöϪһ˻ȥ޹ء
ؼ·ϣСޣһǼ갡
һͣ˳ͷʣôˣѵţ
ʣоⷽרҡ
򴽣˳˵Ժ˭Ҫţ㲻ٸˣҲû
ðɡص٩ҪϲŮдţǴˣ
޳˻Ц˵Ҿûϸ
λĳĬԭϲˡ

Ҳϲء
һյ顣Ȼܼª
ֽϣббĲÿһ֡
ͬѧϲ㡣
û
ֻǼ򵥵ؽϲ֪ЩأЩۡ
룬һӼǵòҸмġ
**
ڳɳǰΪڴʱǻΪɳΪʱǷٶš
ʱĵǰܵΣѧڻῼֱҪЦˣܣĵһε׻׻̻塣
Ŀγǻѧļƻһ飬飬ʧܸգͬʱҲ˺Ŀ
ʦʼ߶ппȻֱһивĻܴ󣬵ԾҪ׼ġĵĳɼڴδ༶ǰʮΪ˸ְʡǰУѣһ굱Ȼܵӡ
ô˵ѧϰȷʵǰ귱࣬߶Ҳˣÿŵܻؼңؼ·ȥտֻѬһζؼܵðѵ
ѧϰļ϶ְȻſ˭˭ȥ԰Ⱥܣ˭˭ں԰ǣֱʦסˡЩİ֡ĳ΢һϪ٩ڸ伣ˡ
΢˳˳ڼͷЦ񾲣ǲͦõ𣿺ǰˣֻɳ̲ˡ
ҶЦΪȻ
ÿ˶ٵһѧ¥ݼֻΪϵҡͷ̾
ʼʵ¿ƣʮ¹˾ͿʼڣʮѮҵսĵλǿŵһʦػεġѧʱ࿼ΣҲһλѧʦһֱЦվԱߣŪëȻΪԼ
ʦõ𰸣˵μ࿼ڰ칫ҿ佱˵һⶼû̫׳¶ʦĽ̻壬Ļؽ˫ٵѧԾһٷֶõˣǿ컹
¿ĳɼغãгϢʱྐྵӳ԰ǱץһֵܵաôԼģǿñ˷ֵġ
ҪȥεСҲ޴ɨʱ·ʦģʦɨŵض
ѧУôãǳȥΣ
żȴ죬ʦЦݵȷһϢİը˹ȻҪЩʲôæɴ飬Ѿ˴Լĳա
ζһȫͷصBнںӵСɽļʲôҲûˣһˣҪĶȫȨֻҪССŶǰǰǰ
СѧʱʵҲιһΣȴʲôû䣬Ϊ·¶һѩǰܺúܡͯı˵ŷĳЩ˿ɱָ·ˡ
ӭһ۵ҶСͲֿ׷ϸڣȭҪ˵ҾͰСѧУ
Һ¡޶żȴʵµӣһдĿɱࡣ
ľ汻ЧߺߵϪңǰСȥǴĶҶСЦȴ첻Ը˵ˣԶһеؿڣһǾ·ġ
⻹ܴ࿴ҶСЦ쳤˲ȥǰĵĲ
ǡԶ뵽ʲôҲЦΪҺüڽ֪ԼߵĶˡҾͲһܲ
ɲǡᣬѧгѧ˴ѧá
ٺ١С챻ˣɿˡҶСֻ
½ĿͶǰߵҡͷԵˣԼ߶ģܿסġ
һ꼶üˣĶɢɽǰУǻ԰С񵱿ձɽϵȶһڵĿĵءɽſɾĴ̲
һʯͷԶ״õط
һ֣˵Сǣϻϴùҵİɣ

Ů 2

Ȼռݵ̺ڼϴһ仰ȴĬӵˡЦָĻٷóˡ
Ϫв˵ļ϶̧ۿһȦҵĿϵң˵ȥץˣҪҪȥ
ңۺӱֵӰҡͷȥɣҵҵ緹
æŶѲ޸ЦǰǰҪˣǽĲóԷˡ
ȥץǼĺҶС
ӻСľҹץ㣬ҲֻǱŽҵȥ
ĺˮЩЬŵ˺룬ûһͷȴԽԽΡҶСԣϽߣε˵㻹ǰֵɣȥæ
ȥɶ˦˦ϵˮӡ
ҶСЦһȥ̽飡
бģеʦǲԼÿСһˣȻζеʳζԼηŶ˵Ļ򳴺˵ģҲøʦһĲȰ
ξ䵽ңϣǺѧģֶˡϪȥĸͣϳ˻ûĶáڶѡͬѧΪҸĸڼʱʳġ
æ˰ﵹæ˵ȵһԿһûһ졣ҶСæµˣ٩оְһΪ׼緹
ԶЦҵıֿɻˡ
ңֵصҶСһۣеĺΣƲң軹У޾˰ɡ
緹ʱ䣬ɢں̲ĸС鶼Сض̵Ĵʦ̯λĶ˲˹ȥʱ͵ѾһصĸʽˣĿࡣҵĻδҲ̫ˡ֮£ļֱᣬһຢӽ˺Ƶģɱ⺢ӻóֵġ
ͼˣΧɫզļ˳Եòֺ緹ʰöȫǨ¸ص׼ֽĿ칫ԭˬͻȻưô꣬˸ӻңʦָ»ŵҵطꡣ
ɽĹ۾̨ޱ߷ͷˣһȦûĿߵϪ㿴𣿡
ϪȦҲҡͷ᲻Сһ𰡣
ڳȵһͷҵҶСңҲû⵽ġ뵽·ϵЦҶСЩĵ˵·˰ɣ
СԶҲˣòҲ·˰ɣңҲ̲סˡ
ǲ·ˡ
һ뿪̲ģĳԵЩţߵЩ˺棬ĿȪˮʱָںһÿСʯͷˣֲĵػȥң·ǰĶ翴βˡ
ʱŰһ֪ܳԶȻûͷûԵز֪ܡּֿһ˾ͳûϵɽ·ͻȫ£ԶѾ˹ȥֻ·Ļ
ƿزסĺĻһֻ̧֣ͷԶģЦݣǣ߰ɣ֪ȥˣǰԭ·ȳɽȻ빤Աϵʦ
վֱ壬Ϊƣ۳˵ĺصǻǰ̯ĸɾģٻؽСΡɿݵ´ҡҡͷˡߡ
ԶŵüղſˤȥˣĶᵽɤۡһָ֣ǵ࣬ԭͻȻʧˣЦӲǣ֣ʱսڱ˴˵ģοûϵң𻬵ˡ
Զͷȫſˣȫʪĳ½ڱϣԼƼǵ̿ˮͻȻֽŲǸղŵԼŪֵĽţһصĿǰʧߵֻûʧĽš
·ճȴůĴİףҲƶֵֻǣµĿĵءôҶ֦ɵϤϤĽŲƺڳһһŴպΪĶ¡
ǵɽڵıʱѾС࣬ùԱϵɽĹҸʦƽȴؼҡԶֿտգԿңǶıȥԼ
صʱ㣬ĶӲԶݣĵЩ˵ɫʡƼǣ˴ëͷȥְֵĸɾ˯¡
˰ɣԶڵڲԣͣ˲ͷ֣ƴǵûϵһ͸ˡ
İ·ݷز˵ôУܵҶ࣬ðģȥݵȣ˵ֱȥҡ
ľҲ˿ëѾµ״޹صˮֻųTıӰͬʪܿСıߺۣԶЩεתۣɤ˵Լ˵ɣͲá
ҵȡ˱ڳ˵ȥҰи䣬ҿϴģ㲻õġ
˿Զлİ·䡣ȻѾʼӣϾûĸ߶ȣӳڵذϣǵѾ·ĹЦ
Զε䣬ӣƼ껹δͣĬĿЩ˼һĵĻ⣺ĸٰĶģ
Ŷعߣͷأһ㣬鷿ְҪ칫
һνңŮķ䣬ӣ˸͵˴ûʣʲôռ䣬ӵȴܰ
ĸٵʣЦ룺㵯һ
Զ£ǼµƮĨĻ˪ζָʶټϷʣʲô
㡭ֻҪľͺáķǰףȫǱ̬ĿĿԶЦС˼˿
ЦʲôĲЩĿ϶ҵúãҲŲȡء
Զһָ˵һǶġ˽ͦʱ棬ıҲ棬һͽĿתƵĲ
ʪķҵϸһˮɾü۳ĳַɵ沿ͲںڰټԾָһСʱǰ֡
øһ㣬ϻϤģţԡ¶ζϤ׽ֽŸٴķŴֱһ£뿪İʣȥ˴ŲͣĻ̾
һ紵ķԶ̧ͷѰңڴϿϤվȥְŪɫķ壬Ц˵
԰ģȴЩ飬ֽ͵ôƯĶͦϧģ͹ҳˡ
ŶԶڰŪ壬û飬ֻܿϲԼ͵ܹǻϲͷҪ˵ȴ溬۷ſնŴⷢ¶üϷǳۣŮԲϸۡ
ħһְסǵ̺ۣŵһˣԴײϴ۵졣ǺЦִذסʣҧİ
޿ˣĴۺԱϢɢζ˵ͷ
İԶһ뿴øЩǲܿ޵ĳݺأ
סǰڸ׵˯¿ԽԽԽԽҳθߣ˼ľǰһͻȫһ
һģȴҶǳϵ
Ҷʧ䡣

Ů 3

ļǱȥţ룬վ޺ңؽݻЬһҲɵؽ㣬ôһܵӡ
ĳ˸ңЬΪԼ绤ߵ̫죬ͻȻԵʡ
˵׻ǡ޴Ьֱ˯µԶȻֹվޱغԶ
ȥң޽ݣңܵܵĻģ̲סЦСԶԼ·أ
ʪ͸ˣںءԶЩڣɴɳϲˡĿ˵ǿŤͷޣһУڳӦܽȥڰζ
űʣ㰾ʲôð𣿡
̧ͷɸֵصһۣô꣬صһô٣¸ð
Цıá
ɫ鴤ҺңҲ꣬ҲҪȵġ
Һң
Ĵؿڷƣһֲͬղڴߵļ¶޵ַ϶ͷ
޴һջ֡
Ĳקס㰴סǵ̺ԡ
ĪĶͷûհ⺢ôˡ

޷ĴָḲǵϤ˰̡
𿴰̣ҡվøһ㣬۾˵
棬ȴԾϵغӡ
Ϊ˶ԱȣĿҲרעޱԶҪһ㣬ǲͬĺÿҪ˵޴űԶһЩҲ
̲סȥ۾ûжֻ۲˲Ц⣬ƺʣʲôأ
һеһжϤģ֪ʹȻٴ٣ȸղŸ졭ȻԼĵ˵ޡΪʲôղҵҵ˲ء
ţ޲⣬ҪʣԱ߹ｪһֱۣԶֱ۱Թ޹Ц˻ĸ룬һһʢ˳ȥ
***
ңԶȫͣ˲Ÿǣĺް͵¥£Ӱδȫ뿪ߣѾʼΪ˭ȥʰأۿˡ
ԶͷһۣЦЩʧ䣬ң̾˿ΪĽ˵ĺûѪԵϵȴ׽ñء
ãԶͬá
ңȴͷȻʲô
ĬĬ߹һֿڣңŵܵĲЦȥ˵ţСԶϲİɣ
Զе˺һʹҡͷûаҲǺ
ңӣƭҡǿϬ˫̥
Զ¶ɫϬҲֻǵģΪңܿ͸ȴ֪֮٣ң˵Ϊء
ʲôңǰߣϲһ˶ôôɰϲ˶أҪҪ̽ڷ簡
Զ㵵ذ֣ʲô̽ڷ磬ŪúҪôƵġ
ǻСء
ңЦգգۣʲôʱšСܹ˵ϲ
šԶ˼õпɡ
ʱпҪ飬ùпУȻһжܲȴ˷һɽȴǵĲһ޼ƽԭпһߵɽ
ڵĩвĸϰΧＤһˡİڶӳҶСĴ£һ·նŰٷ֮ʮʵͰٷ֮ʮɱ˾
Ǹ磬գΪа佱񣬿ʱľͱŰڳߡȷҧúܽĿһֱڳϣұߵʲôʱˣҲ֪
΢Ƽֵճһ̣ļеİƱߵϪЦ˵ŭҲӵˣֱ߹ðϪЦųֱָָۣ󡭡
ĻعȥǰվɫӢʦš
סʦҲ𣿡Ĺɵʻ
Աߵ亹ֱðʦһε˵ǡ
ŽһȳһյԶԴֵ˵ôˣ
һˡ
㼤ʱѡ
ԷԱҲˡ
ʱһš
ӵİôϡ
Χͬѧ׷׻㱨˫ϪϣԹ˵᲻˳ҵɣ
ҿϪ˵ŷ
հһùҶСݺݵظһӮȻֽ
硭ӮˣҵӴ˺ڰˡĿƵգ̵ۻôҲ³ѩءԩ
º󣬽ӵһив֪ͨһ׮£Ȼʦǻεçײľ¡
ʮңԶգոп̽׶γ䶨ĸλĻóô˾۲͡ǼһУֻ΢ѡʦ
֮һľɫҶСؿڰ̾һƬŻ΢΢΢Цţǰȫɢº͵Ӽĺۼ
ʲôʱأľȻδ⵽Ȼʱֻ᲻õرֱۣԺҪǡһɱвأ
΢ͷԴȻ֮пѧУҲͦġ
ðð˵ʦͦȤģȸкˡҵ˾ͿֱӹǮˡڴ ˵BʦһЩŵҶСȴĵض΢ȥȥѧģǵ͵Щҹܵ±ȥܡ
ɻؿô˵øսƵġҶС޺ضЦʦ࣬ȴҲöࡣ˵ġ˵׼Ķʲô飬ʦûѧѹѧǶϲԱ֮뾭ѵ֮¡΢ȻȴɲԼýīߺڡ
΢ȻҲ׵ģ˵ͷϾҲΪˡһӳңԹףյô˵ЩҲ¡
Թ˵ȥ㳡ϳո裬ԱߵĵĻֱ08¾ѡͶƱǿٴΪǣһС鵰Ͱ͵ؿĻŷ⿪ʼʱס˺
BeijingλͰ˿бĳʱʯϵļ㵸ȴɱΪûסƽ⣬ؽ˲ƺϵĵǡɿǣҪ໬ж໬
ȫ屬Ц֪Ϊ³ɹģΪ˿̵ľϪĵذõȴǶ𱨵һĨ͡뻹ȥѴǵһĨ׶ȥ󣬵׷ȥӰִܵԶԶ̬ԣǣϪ˼ˣֻݺݵصһֱۣĨһǶһλҶСͬѧ
վԶֻЦǰȴͻȻعͷʳָϻһʣջʱϲ˱ɾ
ļָյһ˲ͽЦݣЦʱͷߵͣˡһϵָоֳˡ
ΪԱԥرȥֱΧϷߣͷʣҪ
޿èƵģεͳרΪĳ䱸߼ңɵˡ
Ϊ˺Ӧ仰ƵģؿɵЦ
šͰһȻܿƣ̹Ȼġ
**
Ծȵľ³гһһǰһһУţǰһŷ¿ŮЦŻͷ˵ˡ
гϵܻش󺰣ҪǵˤҲŲ䣡ôطҳϼֱǸ
˾ˡŮЦҳԱܣ
ģ㶼֪˼𣿡ˣѾϰߵ޻Ǿ
ļ́У԰ȥĿĵزߵĳвǸŲٳͳвѧ¥ңңĸв
ʮӺ󣬸в鿴ְĹǰһŮһȴҲŵЦޣڰˣ
Χ˺ؿҵԼֵȺϲ̬ԲԵ˵̫ˣ
Цţӹıͣǰߡ
šµҪµŮ
޸ΪǰĽѧ¥Ĭһֳˣ

Ů 4

вĽѧ¥ǿƣһ𹹳Ʒ֡ÿһֵǽңһǿߵһʦ칫ҡһһ˰Ľұŵ¥¥¥ݿڣЦеس޻ֱʾټȻգҹա
Ϸ޲ͬʱȻôһСʧͲϰߣתֻ룬ͬҲɡڡͬĻǰİˣ߽ʱ쳣׽غʹҴкȻʼϰԵĹ۲졣
һеĸвBõѧѧʸߵˣͬѹҲˣѾ׼ȴǱΧ̸İ͸¶пɼŵֻС￩
°ͷʱٵĳЦӯӯǰ֣ԵĿ£벻ǻͬء
һٵɲŶĻָ˵֪Զͬˡ
Զ̧ͷĴ˿ʼ˵ʦǻûұأңҪְ࡭
˵ңĹĵڼడ
߰࣬ҾǶ桭
ϪҲ߰࣡Ľӻָ˵ڶ࣬ңϪ߰࣬޺Сڰ˰࡭ֵúɢ
šԶͷ΢Ц˵ܺͬһǺܸ˵ġ
ĵͷͬʱۣкüйŮӿ˵ĻҲ֪ʲôİԱǺԶһ𣬻߸һ㣬еһɫһء
µİҽһȦйºϢʱ˳ȥ߰Ϫ˵ղԼ˼⣬Ϫһĵ㻹ɫȥԾˣ˵תҪߣĴӺ汧סٺЦᰲοң
ϪӵҡҡλΣźӵĸףĵĸӺ࣬ղ˵ĻҲȫȻİοһȺˣɵİͯһߵԵ꣬վһʱϲע⵽ģΪܡ
̫º³ʧȥ˴ڸУԶ̫ʧȥʵУң̫ʧȥиУҶС̫ʧȥθУԼءҲʵݴʡģǿƽӹʵ۵ǿǡ
޷ӣ޷Ρ޷ϲ
˵ƽӹԼ
΢񣬱ϵͻȻɿǰ˼קסմӰ˰ҳ޺ҶСͷ֪˵ʲô
Ϫ鲻ԽЦҲӵĿ֣öôã˭ȷƽ޺۵ı¾û˵ء
ȥ޵°εģİʦͷƵģûаȫš˰İҲ˼һеԪϼʦˡ
ؼ·ϣŶУٴαԹЦ˵Ҫǰˡ
˵ףƲ죬תתӵ˵òװ㣬˭Ҫٴչȥǻ࡭һʹԽתһֿڡ
ѧһûпγ̣ڲĵ㣬ĩ⵭ģ͸ǵҫšȥ˺òĳ˵ʽ˿ʽĲһͷ̷ƮƮزĶʡԽߣԼԿֿĴǺЦ۾
޵ĳͻȻԶԶ˺档
Ƶرסʲôȴֲ֪Ӻ˵
ӻģѽѧӤĹ龫ֵĶͯٵʵʵվǰŮڽɱ䣬Ķʡ
ôԼأ
Լоı仯
õĻǲõģϲĻǲϲģ
ͻȻ֪
ޡû˵ĻͷЦյһտˬҲ̫ѷ˰ɣôôࣿ𣿡
޼׷еĵȥǸѹȥܱҪ𰸣ֻϣõĳ죬ЩдʱͷָģԾ
**
԰ļ˵˸õĪڲٳ٣ȻһʽǵóϯÿźֵܹĲʹѾҸ̫ࡣ
첻ʱгѧУʱ㲥òһڣٳʱһɢĳﻹǰԼģȻ̾˵ӡ
ⲻЦ
ܾý˸Уܶ鲻ò˼ˣ˵ĺһ㣬ҪˣľԶű޿Ͼò
Ϊһˣ˾ͳͬԶЦ˵꣬ڿӳͬıЩ˼ɵģ˸׽㣬ЩżļгһҲԼͰദʱȻȻôҲͦõġ
Զֳ˸ӣʹţƽӹȥҲֻܿĶʦѡ°ίʱпɼԶٵسΪѧϰίԱվڽ̨֪ͨʱģгĸһ˧Զͬ־Ͱ
˵ѡ˵ҶСΪݺݵص٩Զ޺ü졣Ūôʱ¿ʱйŮ΢󵨵ŮͻֱʣǰXXͬѧһλ
ΧϷĺ͹ۿ궯ȴУߵλġĳջؼ¼˵ӶɳˣҲ¡ȻֻЦ˵벻Ҷӻ
ڶĻһſڰ˰ʱϪһץ˳ϪЦõʣŴʲôְ㲻쿴𡭡
ӣȸԾ˵ôһвͬǶȹ۲졭뿴İ˵ĽǶʲôо
ǣǿɣϪסĳ鴤ʣأ
ʼ˵ûʲô֪ͬǳ쿴ʲô˵仹ŴָָŮͬ˼ۡ
ϪﲻסЦ˳ӳһʼвϤ˱ֶ޵ĺøУͺܱŤϪǲϲϣ͵˵һأϲʲô
ںϲӦøĶأ
һϤӰԽϰԵĵͷ٩㲻Ƕôܰ
ͷǸ˶죬ϪͷͥԺԻ
˧ȻŮһܵܵңҲˡעǴеļ˰ȻŮȥ˰ʱΣȷʵܳڵ٣˿ȥҲܺ˵ЦòػӦ
Ϫȴϲüü˵ҾûңÿҲû΢ÿ
ңܳӣɱɷˡ
Ϫ治ɫػأǡ̫ˣСŮƵġ
ɵؿϪ֣ϪȷرֶԱ˵ĲϲġϪת۾ײĺӣڨЦң
ÿѽûеػأȴ¡
ʮһ³һ¿ոս꣬վڽҺǿֲ꼶㶡޺ԶڵһֽϣңڵڶֽϪҶСڵֽϪοòôðô䵽ҶСˣ
ϰɫ̫õϪȥһ˯Ǻܾûйˡ̫ԾӦҪҳ˵ޡ
ϪļһƵųһ·ףǡ
סڷɵ㣬ҶСǺͬ·𣿡
Ϫĳѹһס˰ɡ
ûҺò׺ͬ·أķ߷ߵ˵Ϫûӻֻ¿û鲻ãŰο˼䡣
صϼңϴϴһûһ˵Ż˵԰ʦͬѧȤ£Ҳ˵ǰʱЦã˵ʹŨص˯⣬ϪҲˣЦʣˣ
šĲ˲䣬Щ¶˵죬һ˯ͦġ
Ϫ˯۾ʵ컨壬ĬһӺ˵С衭
ţʶӦ
ϪЦЦĺȻƽ˵ҷϲһˡ
Ȼſ۾ֻ΢΢ķϪĲһͣգ۵˲оĶһ

Ů 5

СϪ˯ԶԵʧСС
ϪЦһ£գգۣӣɣŵ𣿡
ҡͷů͵ڱסϪ֣Ц˵οء
ϪŵһֻСռұˣĶħצЦһͨٶȰʱϪȻ̾С㲻ùѵĲϲ˭𣿡
šɤӣֳȭ쵽ʣϪС㣬˭ôϲ˵ֻ˿䵱Ͳȭͷݺݵػ˭ôҵǽǣ
ϪЦΪĿɰһ̶ԼĵģǡϲֻҪڱԼϲǲԵģûнģԼԼĳԼ£վǴŵ˽ģܵͬʱϣֵܷǳ
СϪ۵ضס۾Ĳѵ˵㲻˵ˣϲһǺ飬ҪϲǸ˲ϲ㣬Ҳֻ¡ϲԼ°
Ϫ㶵صͷ£ĵ˵㶼ûϲˣ۵һһ׵ġ
˭˵ûС
ţϪſֱϣŴסŲ㲻˵㲻ϲѵԶ
ղˡĺǺЦҵ˼ǣȻûϲˣôҲְܸԾѬգԼһ۲𣿡
СϪ͵ЦŰθϳôһ㡣
ְͷָ߶ĵδĻŻţʱϪ̲סٴ۾ģĺ˵ϲˡҶС
ûеõӦϪȴ˿۾Ҳ̹Ȼ˯
ڶڳóӭޣֻһ۾Цôèˣ
ĺϪȦ˵㣬ǰܵƹߣ޸һûһµشĵı᲻صڰĦҿϿҪ˯ˣɱʦץס
ƵصͷΧͬͬѧѺִЩСشкϪһԺߣ˻ǳԼ˿ⰵӿŵİԷ򰡡
һǰһȻĬĽŲ޹ʹĶԻ͸׽УЩĽġϲϲޣԶʧԼϲȴ޷˵ڵ£ֻ˽ֽܵѹϵһھİ·
𴲣Ķ˿ûᣬֻҹλʱʶ߽֪һ仰Ҳޱؿĵ
ȱܵοֵ˵Ǹ˻ԼϵǸˡĳһʱ̣ӻͷ룬ϲͬһˣǻξأ
ߵ¥¥תǴһýӰ˳ǰǵĺȦЦ޸ص٩͵عȥ𣿡
ĵĵһӦǻػȿߵϪϪȴûпһصҶС»ȥ͵عϲרְ𣿣
˳¥ȴɫĳһ̣ȷʵìܵģϪֺĴ𰸡
ʹйĶоԼҲ޷˵ϲ˭Ļܾ˵ǵ޽ĳԼԼδȫ֮ǰ㿪ڡϪ˵ҶСǰһζʱؿǸס
Ϫ˯ò̫ãתǧص˼ǵϪġϪʲôʱϲСأȻûз֡صúܺú£Եô˵
ˬʱڣһжӦƵģȴԽԽĸУķܡϪϲǡԼµھ
*
Ϫ⣬ܿҵ˴𰸡
κͰ˰һϣϺܹȥ߿С򣬵ȴûСӰʱԱ߰˰Ů۵ҶСֺȻȥʳˡ
еزϸ𾪲ѡ
СȻˣ
ĵһӦǲܡ
˵ҶС䲻м֮Ȼ
ʱСҲСŮйټٵĴţûһģԵһˡ
ǡ뵽Ϫʧġ
Զںͬѧĳ嶯ܹȥŵѾ̧ŵһġû˵ʲôأ;ס£ͷʣҶСȻˣ
סʢŭ۾˵
ǲǰΣҲŶ
ʲôްǿ֣߸ͬѧ
ҡĽͣȻ˵ΪϪʵģǰƣΨŵҹ°
޵Խķٳһʳãͣ˺һ˵ô֪Լȥ¡
գô첲հ
޼ʳܣü½Ų׷˹ȥ
ʳ͵ѧĺȥˮ߸һ㣬͵͵ʦ㹻Ļͻһֻ۱һֻۡһĴѰһһŮģһʱȻûҶС
ѵû
ɻʱ䴦ŮЦѭȥ߿䴦Զ˲˭
Ȼĳ࣬Ļϲġû΢˴崿ҲûңǰԵ΢ǰٺϣңõ壬ȻҲ㣬Щ׽ĸţҲ˵׺
ʱԡ΢Цʢŵü¡ʹŵǹɴ磬Ϥҧҧ´̧Ǳߡ
ҪʲôסһҲͬ
Լȥʵ𣿡ЦüôЦںҶСǲ
ʱûֹ첽߹ȥֻǰ̾һϣڡ
ҶСվǰ俪ڡ
̸ͬʱ̧ͷҶСЦ˵Ҳ͵ﰡ١һۣȻޡ
л㡣治ɫ˵
˸ɫҶСžԣվʣôˣ
һԲߣҶСֻøϡ
ߵʳòСĲͣ½Ųͷޱ顣
ôˣҶС¶ɫ鷳ôԼˡ
㡭ʱĻǾüѡ
ţ
̧ۿȻ޶ųˣԶվں棬뵽Ϫᣬʵ˵Ȼڡ
°ҶС˵Цݡ
ģʵһϣġ
ɡҶСЦգۣļ򣺡ҪȥŶ
ŬһЦݣЦʲôʺˣȻ׷
˵ġҶСļ̧ͷĳ˲Ƶɫջ˵
š˵治˼Ȼҡ
ûаҶСΪԼ磺ΪϪġ
ĽŲһ٣ҧгݵ˵Ϫģ
ҶСҡͷȻؼңϪܲµ˰ɣЦš
ļֱѪϲôõᵽ㡣ҶСȾɫҲͷԣޣԷ˸¡Ʋ졣뿪ʡصһۣס޿첽ٳȥ
ؼҵ·ϣһֱĬȻҡҡصгббĵһκԱߵĳʱ̲סԽǰץסĳͣ³ʣҪ㱵ʲôʱ򣿡
ãȻŤͷƺûд˼֮µͶͶĺһܸУʣôںСȻ𣿡
ĵͷ˵㲻
޴ۣȷʵôˡ
ĵ˽⣬ϲСС׽ֻһֶԸĸ飬ΪˣС֮ҲûʲôҡΪʲôС±ֵôأ
ޡ룬ٶȽĿͶ
ѾҹĽֵƻԻͣгϴгкЩϤףƮճŨĻ㣬ֶˣȥ־òܺվڽֵ´۵ĹУʱеü죬˵Ժ˭ˣһҪ֪
һʿˮʣΪʲô
Ϊ̧ͷ纣ˮһۣһġġ

Ũճ 1

սѣӣ֪ӦЦǿƲסĴǣֵͷȥ˿ԴЦԻ󲻽ʣΪʲô
ûпһţܽ޺ҵظߣ׷ʣ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ֱڼ¥ͣ˳ðĲŲˬص˵ʮΪʲô𣿡
ЦŵͷĶͷʮΪʲô˵ôΪʲôأ
Ϊʲôأ
ҲԼ
ΪʲôСʹСӣΪ̹ϵظԳҶСҪõѣȻҲҪ˰Ի֪ΪϪǰչʾǵۣ˵֪ƫĵΪҶСӦ֪
ʵˣֻڻ֣֪̿һҶиԵĸȴԾϣ޸ҵһֱûƭûûаӿŵ΢
ôΪҪһʱ嶯˵ֻ˯ϪԱʱǾԼ֪ܲصұ𣿲ǰ¾ҪϪһ𣿲ǺϪһ̿ŵ˵ϲͲ
ͷ۵¥޽Ųظϣڻ̨ʣСȻ飬𣿡
ľվݴŵƸִ˿ЦҲֻʣ档
ֻһ룬ͷ
޵һ֣ʣ𣿡
ԥصͷ
ΪԼΪϪ
ɲǼ䣬޾һ·貵̻ɫߵһĵǵġûκ֮⣬Ҳģͼ˸Ķѡ
ʲôĵİֲҶСǰŮѡƫͷ᲻صŲĲֱ۲ûʹǰһʧȥƽȥ
ֿطס˲ûбص¡
û°ɣƫͷʣ΢ЩͷβھϣղһΣüðͷӵ
ҡͷյȺܲ˫ֳסļ򣬽ʱиվֱ̧ͷúƽӡпɵĺ쳱ϵҲŲ
ôһġֲ᲻صط⡣
ͷػЦͻƳγεȵһů
ģԶᡣ
죬ʲôҲû˵˵ģ黹ǰأҲȷˡ
ԱĽŲƣļ迴ʽͷվ˲ûʲôԣֻЦǣߣѧУʲôȤ¡
ǵĽŲ羱ƺǳĺϢ仹ܻͷϵ嵭ζȵµطˣȴĨȥղŷסʱֵС
һ죬ʧˡ
峿ĺذĻԭⲻطôèˣ
ᣬȴЦгһߴϿ졣
ѧУʣһֿʱ̲ס˵졭
ţ߳ͣˣ۾ȴǰĺ̵ƣ˵һ仰զϽҪˣ˵긩٣޲Լܳ
ضһƣΪ⣬ٴκ˸衣һʱ֪ǸεضЦǺɸֵ˵ľɵ
УžǰץסĻ̽Եʣ˵ǺͶСһ𣿡
ķ˳٣Ťͷ΢ЦţޣСһġ
ôһɽһ飬˸顣
Ͳһ˵Ȼ
Ӧ䣬ѾսУţͨѧ¥峿Щɪõһ𰸵ȴһȻˡ
˭˭һЩ˭ǲһġ
ҲǾ仯ҵԼ
ģŸո·ɡ
Ͽǰ¥ӵıڽ䴦޴󷽵غͺЩϤ˴к߼䣬żֱµһЩءÿһεĽҪǣֵĴһתǣСָṴסѸٷſ㵵ŤͷޣЦЦ¡
Ľŵصͷ¥ݿڿٵգټҲû˵ڽºžԼֵ̫šҲǻþ
Ȼղ˵Ĵ𰸣ʵġ
޵Ȼǲһġ
еܵѡ
һֱĶ塣
ⶨֻؿˣֻǴһ֡һתġһѡ
ʵ죬߸ղţ׷һΣ׷һ㣬Ҳͻ嶯˵Ϊ뿴ŮҶСȻ˵΢ЦӦֻĬһΪĺѣһǸģֽüĿӰ
й壬ҲԺ󻹻С
һ̣֪޵ϲǲһġ
ƲߵǧذתȴǰշǳǣֵģչסСָԱߵһʹ˴ãȻؿʱֻЦʧȥ˺ò׻
ǣֶ˵¡СҲǣֵĴֻڱģøкǣǸڴġ£ǰҶСͻͷʣôˣ
СԱͬȻÿα˵ΪûʱԸ
ҶС˿ЦΪϪġ
ĵƢǳÿȥÿ죬μʱ䣬ҶС϶ฺΧ˵˺ü䲻ȵЦŲüһЦ
ԷԶûթ
Զͽ֪ҶС
ԶתűüʵһĿߣҵȻѵ㣿
ҶСһЦζ˵ǰǰһô
Զɫȴ쳣ֱ֣˵أ⡭Ůô˰첻
ĩҶСҳȥԷĳǰϪ绰ĵʣҪ˵ȥˣ
ܰ׳԰׺ȣΪʲôȥϪϲ̾ЦСɱСңǷ绨ѩµС£ˡ
С£
ĬȻɲá
Ϫ˵ĺˣϲֻСһ֣ҿʱ£дƬɽȥأǿ
ȻǲϤ˿ʴ󷽣мŮ˵ļơ
߸ˣһȱһǣҶСſ˵˭ϽҸϡһЦˡǾˣҲһϡ
֮⣬ö˶ˡ
˵˵ֳԵһ룬Ϫ̲ס¿Ӳͷҧ䣺ܱܲû¶ҿ֪ĻΪϲء
յشⲻǵ𣬰ײˡ
Ϫıǿ룬ҪĳͽŮѸʶһ޵ġ
ٿϲľ۲ͺ󣬶ҲѸعȥˣЩʱѿİƺҲʱᣬǶలµؼԹŻѧʽͷ·ͼ޵ദվǲͬһЩĶӻ˾ͿʼżܿϪȻĵЦ͸ڸضˡ
ҶСȻ´һ꼶ʦӦҲжţƾ͵ĩɼҵнΪ˸Ե꣬òӮʱи
ʮ糿ĺҳλԲ˭ĸԲۡһǻسǸүү̰ꡣȥѩ÷бҵûٶ飬żտ⣬Ľǰغ͹˿͹벻ЦаԵˡ
ڶѧڿѧûãѧУҪ׼ʮµİУ졣俪һ裬ɸвһаϣ鷽ʦѡ׳ƵڸתȦָһͳ˺ѡˣǿԹӵĳЩγ̣ÿظѵ
ȴƣ赸ʦҲҪѡģʦȴһֹˣ䣬赸ʦͿһȥˡ
ѵ⣿
˼⡣
ʱ䣬׷ϪûѡϣңһЦÿ˵ϪȻѡˣǿлģ
ˡʦءϪίô˵Ҳ赸ɣ˼ң衭˵껹ؼٿ˼ңֻЦ
֪ҲѡΪ˰ĴʱЦˡ
˴εļΪһСӣŮƽÿ඼ɳһѧ衣һһ߰˰ȻҲһôҪң
ϰؼҵ·ϣѡʧк͵ļʸʹûǵسޱԹҲ衣

Ũճ 2

ûͷûԵһĪʲô裿
飡˫۵ɵԲ㲻Ҫңһ𣿣
ŶһŭݿĵòУȴǵ˵ʲô谡Ⱥħ軹࡭
ĿںᣬȺħҲ衭ƾʲôǶѡϣ
⡣޺شһеĵʵ⣺ѡˣҲܺһ鰡
ĴͷȻ֪
ֻҪңǲˬ
Ϫ˽˵ңϲޣտʼû⣬˸кһ·СĹ۲Ҳòˡ
Ҳ͵͵ԼңȽϣѡһſɥ٣ңС٣ǳɼ£ƽ֣ңƯңңóֺÿĲˣܡΨһӮ˵ֻʱ䡣˶þʶ޶ãңʮһꡣ
޻ϲңȻΪƯЩУõվõ壬κ˶ϲɡңڰǰģеĴ̡
ʧšԼٺһ㣬гһҲֱ׳ȡǡļԱͰۣ׶˼
ԶҲûѡϣ뵽ʲôƫͷ
ľ죬˵ңôֳԶˡ
ûʵشҲ΢ðοĵط2ķԶûѡϣҲǺܶˡ
˼صͷһ仰˵ùֵֹģҲʦһ׼Ŀء
һ𡭡
ôôŤء
еſڳϲͷƽչüͷ˿ƱţøСͷƵģ͵Цÿϸ
ɲԿȸ룬޾ңһԶء
ҲԤԵı£ڶĺԶһ˰칫ңȴǵĲֹаλʦ
ʮӺľȻ߳˰칫ҿȣӴУҲΪͷֻԼסôôùأ
ĿɥڱʼǱϷǰʱ䶨ıѧڼƻᡣԶŰοҲοԼΥĵ˵͵콵ΰɡ
ڵȻֻˡ
̡ѻ죡
ǵĴαºİУϱݸ٣˫ѡǲרҵʿʦ˵Ҫ󲻸ߣǽǸϽȷĿϰ
ζǵĿʱһСҪ׳ˡƹԹԵ룺ܲ̿ȥϰ
Զ̴Ŭ˼Ƭ̺˵ʦղ˵ϰλĩ
İһڿϣ˫٣ֻгʱԶ򵥵ĸӽѰУѧУ๦͵Уѻʡ쵼
ʧɣ
ͬڼȫľɥʹܣԶڵԼܷ֮⻹еεϲáȻͬϵȴԾɲ²𣬳Ǹ￴ɬŮֻ˼ĻþʵԽӶ˵ͬʱԽԽԶ
żڣʱ¸ֱӵرļǲǾͻͬʱһ𣬼ʹԺܴۻͬİ·ӵֻһ˵ǣӡ
ܺһݣľϲϾʮǰǽкܶʱһϰ
֪ڷѧ·ϣĵ۽ȴһֱ͵
ˡüˡ
ЦԱ߰ûѻĳΪ˿ġ
ϲ㰡ҲǸչʾĻᡭ
Цеصͷ̼Կķǻһֱ뿴ĳˡ
ʦ˵˫ٶԡǻȷء
ǡ
̲סȴЦһ⣬һǧػһ䣺ԺĩæˣԶúɣѧУˣǼҲҪʼѵˡ
˵ǣֺ§ء
СΪһЦÿġ
ĶԻȻҲȤý
ҪĿȷ󣬳˱ҵ꼶ȫУֻΪУ졣ϰϣÿҿһλã󲿷ȥѵСֻˮӿȥҲ
͸ֽҵĴԿٳȺ˸вļ裬һЩСλŶӡĹڸٵſڴ̨ػغüβſĿһţںĿ˵Ц
һԶ߹ʣʲôأ
ûջĿ⣬˺дʡ
յֽҾˣоֵֹġ
ԶԶ㯣ɵת˻⣺ǰ𣿡
Ŀҡͷ
Īص˫˫ٵľ֮ﵯԶӡ
㵯
֮еĵͷǰǸʦϲһΡ
ԶİԸ̾Ըٵȳһ겻һ꣬ǿάˮƽ͹ˣԶƺһء
ϰǿģҲҪϤӣֱŻԶǲǽֽȹͨһ£ܱڽ﷢ǿ
һϵе׼ɵؽУУ԰Ҳ˳ͬѧǿǰŽѰĵҶæۻ᲻ɡԭϰҲˣһ򵥵ףѾ㹻ֻͬѧԾɱ
иԵѵ޻صʱѾڣԺĵƻûҪ¹⵹ӳ֦߲Ӱӣ̧ͷĳ˷ĴڣλƵĵƹ⣬ҲѾˡ
ؼҳԷϴϺֿտյ¥尢̴кֱӽĵķ䡣ſҧűͷ飬ͷƳһ˫ֽ֣ערע飬ССĿռûˡ
Ȼ֪ˣʲôӣ΢Ц߹ȥ飬ʵʲôأ
ſµסҳһ
ʼ磬پһ־һԿ
ĵȻ˵ף棬ôԣû˵տ֣̫ûˣбһ۵ͷ濴ˣҧסͷȿڣ
µҹ¸ոպãĴţҹԺӵĻ㣬Զ͵С嶯ҡţ¹Ůº͵ֽůڵĵƹгٺòıͼֻͼ˸Ÿ飬Ļš
ʮӺ󣬼ĻٶȳΪƹǸˣ߿վȥǰ̯״˵ҵأ
סЦ̧ͷҲǶ𣿡
ɱ˶˵տ֣İûкӣֻۣܵܺһ𣿣
ôͲһˣȤطʣ񱻲צӵСè˶Ū顣
˼ֻǿ˵ǰӦÿնġ
ʲôʱôǵˣ޹طſվǶЬպõ·ӦǸϴ裬ԡ¶ζ
꣡ĺԥ˵𰸣ЩˡҲͰˣȻǰŵҲǣ
ôǡ
죬Ǳһȥȡģؼ;̫ˤһӣҲ꣬Զصİְ绰
ȻޣĽֱߣŴͺʱǾȣδ󣬱㿪ʼ塣
ÿʱӦġ
벻Ѹȡμ䡣
ﴽЦˣҪ
ȻСèצӻûбΪʨӵơ
ǡ֣ɡ

Ũճ 3

ľ㵿ĬȻȴΪһ̵ļ¶ע⡣
ǸѵأЦȻ㲻˵ô
Сèױ˳Ʒ֣ͷЬϵĿͨ£˵ǡ
ǾɡסϴеغһѾס֡
ӺĺۿTµǼİɣ
˭Ҫǵļˣ޴ߵյ룬ź˵û֡Ӱ
Ҳ衭ͷøˣ޽ҲҵЬЬǺЬһģһĿͨ
Ҳᣬͦ򵥵ģǰҽ΢̧ͷײϤ˿ȴֱ̫õ˫ۡ
ҪҽšװԼͷ˵ǣҺôҲϸˣ
ޱʾɣһȫҲϸ
ûľһȲȥЬûʲôʹУЦЦû
ɡ
򵥵ĳأĵ׵ĳբţˮ赲طĿ
ơֻڵϿأ򵥵貽ۻңҲܾŮһǺġ˿̵ûлҲûϵֻ֣ߡ׵õı֡
ڵĥϺ޼һֱӣԼڶϵӻ޵ʲôʱءžĺˮһֱϲٵɫ
һ̣춼Ҫ˲ˣĴлζˣֻǿֱžĵӵֻģֻбĳԾĽֻյЦߺ죬ֲĻϲ
ĻռʵޣػؾôȦ·߲һ˶Цֻ߲ôãͣ£ϵĺλûȫȥЦ۾޾뻳彩Ӳ׼һ˲˵տ֣
ƲƲ죬Ҫ̧ͷֱסͷ
ȻǶúãֻ衣
գգ۾ӷ룬ΪʲôԽԽ˵Ļء
С衭þûˡ
ţ
ϲ㡣
һоֹ
＾ڿš
ԺҵĹ׷ȥؽС
һ廩һƬ
ǡ
ľֹˡ
Сʱ󣬷ȥ˯ŵĵذָʮ˵жĻɵЦųϽһȻ̵ģҲõġ
ðɡ
Ϊѵɡ
ŽһΣμڶĵغһѧȴֲֻᣬ̲סǲǵ˵Ļʱ˵㲻֪˽𣿡
جΣ
۾űӹȥڿŶʫһʱٵع˴
جε糿
緹ʱ̵غţ̣ȴֲʱʱӣʫûش㶯㣬ҿ޶¥µˡ
ţǺס
ʫı˳ֹ⺢ӽôˣððʧʧģղûˤԴ
ӼŵԺӵ·ֱһͷߣһ¥ʱƳ޵ĳЬӣûغתܻؼҡ
ǣһһߣӰһҲһһĳ峿̵Ĵ£ȴ꣬õһ
ǻе꣬ôض˵ϲ㡣
ûϢĺ˷ѣѾһ֡
г˴תֽǹһ̵ƣʼԳٵĵǽ˼򵥵Ľ̸⣬ûκνüͷԼǸΣ첻˽ڵġ
ٹһ·ڣԱߵڳ
ι
ͷ޺ЦúǷᣬûʣʲô
ش֣ưĻһֻȳ𣿡
ȻԣʶػشһŷӦ˼ųѵ߳
޹ЦЩ֣æҵס˵㼼Ҳķϣ֡
֣
ֵĸоѾԺԲˡ
ҪģǱĵ֡
جԭֻﰡ
зһУָĵ¶ٶ
峿ѧ·ϣ࣬ĴϰѧǣֵǰøΪѣľսƺϤףеӣƺҲν
صۣǶɱ˴˴ߵ΢Ц
ѧУһʱĬطſ֣ǰһ̻ůʧ䡣
ڳóһ·Ĭѧ¥ߣܱߵһкûκβһͬѧǻеشкȴܾԼϻй¶ʲô
ôͰޡ
ҶСȻ
ϰ޵Ů
ŮѼԴײţͷεܿǡ
·ܻԼ©һݣֱȥ̶˵޷ס
ΧͬѧЦʵֻЦǣؾǿ޵¹ϵһʱͬƨɣһ̵ұȥ
޿ððʧʧıӰЦĽţһһһȽϣССͶΡ
ҲʹȻҲıѾãʵ֪һڴֻ̿šȻǣֵ˲䣬еЩߵ漣ɢ·ֻǣֻ֣Цվǳ㡣
֪ѣҲûжδȫգûбţȴһֱһģ룬֮꣬Żסݸ˵İɡ
һ죬ͬѧֱĿӢκϱʦסʣԼӦԶİ£㰲ȫȹʦ˵ϿεʱҪЦЦ
һ죬ϪڼĵĴιʱǳɻ˵ǹεʲô磿һ¿ξܣǵվ˵
עûзãȻӦϪΩ
ϸһ㣬ͿԷ֣վλãÿͨ˰ĺſĳ˵Ĳ
һ죬ƽʱѵʱӲͬѧŴα赸ʦػҪǲؽϢɣǿ
Ĳɵصͷؽѧ¥ʱصȥǱ߻һȦĳüͷϰ԰Դĵʦ档
һ죬ҹŵĽֵϣϸгӰм䣬һƺԶᱻϵߡ
һġһ糿
ҵĲԡ
ͬѧյرԹؼʱг֪ﻵˣء
ʫ贵ͷ˵ְֳٸޡ
ϸкĵһĺϳĶԾ죬ҡȻסװŵúܳģһĹȥЦ㱾˲٣
ǳˣߣ𣿣
šЦ˵˰ɡ
һĹȥסǰ
ȴǲҵģֻؾס·Ц
ǰ֪ͨ¿𣿡
˵
Сֻ˵ˣ˵ʱ䡣
˵ǰĻѧҪһҪˡ
׼ݽɡ
ϲС˭ǰϵһġ
ߡҲ˹׵ģ
Ҳ
ճĳ֣ճ¶ȣճ콥ֵ˲ϨĹ̡ȴҲƽġҪһ֡Ӱ
¿磬һȺһȥѧУԱߵˮɳԱ֪˵Ѿ㹻Ϫĺ޵Nʣޡ
ţ
ôоͬء
ﲻͬˣ
񰡡ġ
죬յͷĬ
ϪҲ죬һʱûϵƣǲᡭǸɣ
̧ۿ˿˵ޣϪѾȻĿµͷ԰һˡ
һˡ
Ҳһֱһġ
ڵһ˵˼
Ͱ,ˣ

Ũճ 4

ȻصţȴûйڵҶ֪ˣһģƾ׸ĸ
ʵԶڳУ߾ͬѧˣʱļԼԹԻԼ׶˭кøУûǵʵԵĽչ
ȻǶĿȴѾö롣ǵĸ飬ǰϲȻϲҰǸﳪһϵǵĻϲڴ˵УҲ
ʱƤҲϡŹֵ뷨Ϊҽ̺ʹ󻷾ѬգǴͳϵĹԱһǰûԼһҲῪʼҳʦΪҩν
ڳʵȷرԼ⣬Ͱ۵ؼǵѧϰҲൣǵģȻÿǣʱηηβÿ񽻴͵ҡ
޿϶ҲɣԼˣСüȻѾ֪ˣͲٸߵЩ˿ԾһѧĺѣϾһȺһߵҶСȻѾеĿ⡣
ΪͬıߵϪֻ˵ʱ򣬳޵ЦҪһٴͣȻӦʣҲҪѣֻǡĺף¹ϵڴǰֻЦﻶϵСͻˡ
³¿һҶСյذԼ˵ҳüοֹԾʴȵû칫ҡ
Ļϣʼͨϰż֮͵ϰЦǰϣһֱʱˮԶ㲻Ⱥħ𣿡
ԶĿ⿴ȥ˵ð
ĺ֪ؼһ䣬ңúܺãһȣЩͦҵġ
ԶЦŲԶЦȻĽ㣬ϵҲͦá
Ŷؽӻĥĳת˳ԭ˵еǣ§ġңϸ޵΢۶Ƶġ
Լƺϸĵ֬Զתˣȥ
˵٣ҲͷȻϹһЩ̨ҲڰУ¡صĳϵӡмأһУǿˣһξһҪźز롣
ȻصԶƺֻܼ꣬УֲǸᣬǵĽĿֻССһ˭̵ҪôࣿѧУǽ˱ʾҲѧ෽淢չġ
УԶʮ£µӭΪ֮籭Ͻ籭ʱСѧҵ޸쿴ϲ޿ֻϵ˸˧磬ܿԵܿҲʧ䡣
籭Ϊйȫ飬Ļʽǰһ죬ѧ¥ﰵӿͷĿߣսһǩֵԸ͵У칫ҡ
ڶϣѧ¥ĵƹȫϨֻеӻӫⷢ΢΢âĴӰ˰ȥܵԱ߸˵ͬҡڵ£п˵֪Уԣ
ǰҶСͷѾֲˣЦ˵ԻãȫȫΪؽȥǽ쿴Ļʽˡ
ϿĻʽδʼſڿʣǩʱ˱Ը飬˭дİ̫װˣʲôҪ֧ҵΪл
ȻЦİ೤дģ޲Ǻ𣿡
ͷѯʣ޵ͷһġ
ΪʲôдĲ˵ĲɲҲͦõô
ĲɺãҶСš
ȻĻһ˵ǰżְдţдÿɺˣ
ţҶСЦѰζڻֻ֪ɡ
ʲô˼Ķ£бһޣҶС˵ʲô˰ɣ
֪֪֪֪ҶСһǹˣǷġı飬谵ĺһ棺֪˵ʲô
ʱֱֵ˷ܵļУҶСĵֹͣ˶Ի
Ϊ̸۵Ķһֱûô˵ĲһţڿϣʣС˵𣿡
޹ҡͷɻ󣺡ô֪㡭
ʲô޸ſЦò⡣
ȡûʲôΣĻֻǺ̵ĶޱЦֱִ࣬һס
ȷʵ磬Ҫ޸дһ顣ΪǰǰżһЩĵľӶ챳ˣҪдһڲͬġȷʵڲͬ
ıʲͬѧεƷбһгģȴȱ㣬ܽһ䣺źֻܰɣҲҪȥˣרĥҾͺá
ðɣóϣһϵȱƵٱߵڿһʱɵɵЦȻ鿪ͷ̫գڽβع⡣
籭ĿĻʽŪúܻͬѧȴû̫עĻһֱĵذС֡ʱĵϲϸȴʼոԽȣԽϲǣ֣Ҳԭ֮һ
Ļʽ쵽βʱ޲һɧͷһĿ⾼վںŴӦҲоˣջ֣Ҳ
˵ֻ˼ֵǡǡûСŴĵعͻϮҲ̫˰ɡںģӦҲ
ӺϢʧڰкö˿ҲеŤͷ˿صʵĺ˵鰡
޴չ˵ǵʿץֻСģ
Ķ˵ϢŪЩȣԱƱ̧ͷĻȻ˵Ļʽˣһǰˡ
滹зıءͼˡ
ҼڲϳҲĶߵЦ˵Сʿ
è˺ҿֱԶŷĵػ
õҶСڻͷЦô÷򡭡
޵һۣղС˵֪ˡ
С֪Ҳǰȫġ
Ѯ籭ĩϰ˫ؼл£һֽѡַϡĵҹ滹ɢ΢ȣгֿĳ˵гóűСʣĻǶ
أ
Ҳ֪Ļɥ
ǿӢѧȻѧȴУȥĿƣѧƣҲȥ
ưɣʣƳɼôáҲͺˡ
Ц˵ʲôҾͶʲôô
Ϳȣһŵ͵˵һ䣺ҲŲǸŮأഺŮ

Ũճ 5

޸ſЦһĹȥǡ
޿ͷ֪лĹά
һֺСϢ˵ǰҪ𿪱ĿưࣿȻѡƵ˻·䵽ࣿ
ǡ˰ʵ̫Ҳ
۾ˣڴ˵ֵܷǰ𣿡
ȥ칫ҵĵ԰ɡ޴ȻҲֲܾͬ࣬ġ
ĲƲ죬иͷûп˵
븸ĸæӦֵܷһģǶڸĸϥˣСˣСϹǡ
ջѡƣԻ᲻˧ѧʦʵϸƸʺԼ
߶ǵĽҴ¥ᵽ¥ѧ죬ڰ칫ҰСʦǼǣûڶµĻϿ޵֣Щʧ䡣ϲҶСٴκͬ࣬ǰŸճ칫ңС̲ס̾ûסЦʦڰ̾ɣɽôԼˡ
æ˲֪ޱȥ߰࣬ңϪֱЦе˵СϪĵˣˣȻһ߰࣬
ҰɣϪѡĿƣҪȥ˰ࡣ
ҼСԶ㣡ңָԶЦϪϽ֣ҿɲҵ
ĸŴҹЦҲأڵѧϣһʱһ֣ڸԻһ֡
鲢Ǽ򵥵ϰ
һֱϵЦޣǻûü˵ء
޾ѻ죡
ѧ·ϻһֱ˵һֲࡣ
ôͲõ˵أ
ֻǡ²Ƕ࣬İ඼ãΪʲôƫƫ߰ء
üЩԼ˿̵Сۡ
һϿΣɢˡ
ʱ磬г·ؼҡ
⻻һһ·̹ʱͻȻͣ˵ġ
Ĳĵ˫ӳԼһݡ
ͷˡ¥Ρﱦ˵ĵǸһƴҡͷǲŲǱأ
ֻǡ
𣿡ķʣƵġ
ƿԣЦ
Զȥ˰˰࣬ҲܷģôҪء
ҲˣĻǲģǸ˵飬ʳ⣬ֻ֤ǵĸ鲢ûе˴εĳ̶Ȼ߶ԼĻûдﵽһĸ߶ȡ
ܿľʶû̫ʱĲĵ⡣ȻɼǶĺãһĿγӦࡣ߶ȫͬˣֿƺҪĿĿƼˣʵȻÿŸƷīζԾ̾
ΣΪܸµĻӡһֱȰεȽʦǺܿɰһͷĻͷϿλȽĬһҽʱ˵ΪͷҲŻѧϰооҵĻ򡣡
Цʣʦо𣿡
šֻһԭԽͣһͻˡ
˵˵û˵
Զȥ˰˰࣬ҶСƤسͬû˵ôߣһȥ
޳ܵسգۣôУҵ÷򿴽㣡
ֻûϢĺ룬ȻǸ磬Ӧûãô첲հң˭ȥҿ
ҲҶСȻĿ˰˰࣬ûŮ飬ˡǸţǡһңһǱĥСϪСϪµغȻϵͬ
ߣУÿڹ㲥ил࣬ϣֵܼһ̣ΪĸУİ껪ԶҲĩҲԼȥѧУ٣˵һҪúϤȡ
ƣѧ˵İ޶ԴһƵ˵࿴㼸۰ɣصļwww.27tx t.c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ĵĩȥѧУҲĳЩ˶࿴ÿڽﻹ
޺Ů治ǣ绤٣ʦеġ
ǰǰʦеģ
ѵԶ͵飿
ٵĿ϶ſڴ̨ϰ
Ӵ˴ȥǿϰˣԵһ۾ܿλá
ϸңÿպദʱ侹ǱԼö౶ĩҲˡǰδеϣУϽôͲúңһˣɵɼ衣
Ϫ˵е£ᱩ¶ӸԣͺñȻĽ١ĵʱΪȻȴϲˡ
ԶҲʱָ˭˭ŲִˣֻǿһЦһЦֽ߷ŻǸĽﰵ˫ۡ
ֿʱҲŮ鳤ϾҲ룬ѡĿơֻһܼʱȻ١
ǰٲΪÿ٣ؿĿ˼򡣶ڡʹ֪ῴԾؿ·ǵֽңĲ̵Կıڡ
ܿ޵ĲͬδᣬôԽ˰̣ǾȥɡǲҲأԶ룬ǴδԴۣǱҲǿƵģҲΪԼվܰһǰɡ
źͲٳĳͷӶЦģ䣬һ壬Զʶ֮ǰǣ˭ֿܷǣֻԼ
ĩѧУŵæµһβ⣬һƬҡ־СʦصҺһֱԹ˵ôѧУȻڲ컹ûŪ죬ʲôУ졣
ҶСֻ⻰ҪУˣСͿˡ
ĵͷǾСС˵ĶǴʵ
ʮգһβţ˳У̨Ϲʿϣʮ¶յʽҲҺصʱѾĵ㣬ǲˣɢɢֵŷѧͱؼңϢһ죬žս
һΪڽſڴ˵ʱҶСеܼǱлҶС׼Իߡ
˭ƽʱҶֱӽҴ˵ġ
վ˲ٵˣղŻ׷ܵҲһװģش֣۾ȴһӰϡ
ֻһۣͼֲȷؽУ΢
Ůع΢Ц΢˭
ĿĵȥӵþûˣǰԼõԷѧУȥûʵֻ֣żеĩԼ֣벻һ
ҽС˼֮ҳ塣
΢һסˣҾġ
Ķٸаο˭֪ҶСɧͳˣһѲʺãôˣ
һڿξͷżˣСŵģ˭֪Ǵˡ
ˮƽҲաҶСŻʹġ
Ҳҵ񡯺ðɡĺܿʲôҲ롣
Ǹˡ
΢Ȥؿǣ΢΢һЦǻӡ
ΧֺģҶСбһЦˣҲӡ˵ҪһһˣɱһƬ
ΧŮ۾ŰԺ֪Ĺâź֪ش΢΢ƯǰԣŪϡŹֵķʹִ󵨵ķװڹˣǣźأ򵥵ĳºͼϥȹĵٺԽˣѹء
߶꼶λŮİߣ·ʿſȺ¥ݼԶ֮ĺߣ᲻÷΢ߣ˶ңŷѧһߡ
Ƕʱλֵѧҫһгв˸˵΢Ĺ¼
ε־΢һҪǵʽݣҲǳڼ䡣
΢Ӧĵغ˵ԼѧУȤ¡ϲģԼʹ˵ȦѾͬԾɼǹǰţֻ˵ʱ䣬û뵽ûϡ
ֺЦķΧЩᷳҲĸеǸһӴͻȻʱĪر񾭡
ŴľȱУһߴӰҰߡȻͱǿе˶ң׷ںιͬѧ˭Ѹʲô
ϵŭĲ΢ֻܻ˵õˡ
ĺһãȻؿ΢ߣЩߵҶС˭
ҶС°˵ѵ㲻֡ѵʶ΢΢
ͷԣֵҲѾɢһǰ̽̽ӣ¥ϷɱĲϪ鱻ôܻˣ
Ϫ̧ͷԶԶĵӰʹ˵С衭ޡˡ

ȴ 1

ıҽʱҽڸ޴ϵĲˣҩ̷Ѫ˿˿ϣüͷֱĨƽ
ޡıУȥ߿˿ڣ۾ʼð
ı飬ۿʪ⻮ΪʵϽЦû£ۡ
ϵ˻ãſҪһʱˡҽ޻𱸵ЩôôСأţȥõҩ˵˳ȥ
İŷ޵Ѿˣձƻȥӿֱʣô
ǲǺú
Բ𡭡䴦͵͵üͷȥ֮ǰûע⵽ң
Ųŵķװ̱ڵذϣСȫۣˮϴӴ۾һʦĵױˡ
ҵĴңҭ˵Ѷ˶ãȻؿŵˣԶȥƴҡͷԸӴؿޣҲá
Ĳ֪ʼĩϪϪ˻Ҳ֪ô˵סĵֶң˵û£ԼСġ
ҪԡͲΪˡңͷҲЩˣѾˣЩۣޣֻˡ
Ȼ֪ϸҲܴƲƵģ֪ԼӦңŰֱϺ˵Ѫ˿ѾĽţǾá
˭Ҷġ޵˵Ʋϵң̧ͷǣ֣һֵ
ЩҶСЦشƳĬ컹ϳ𣿡
׼޻û𻰣Ѿ۵ͺ
εЦͷΪɵҽպʹʦ˵ˣʦҴҵˣȥ˰ɡ
ҶСŶ˵ؼҰɣԶչ˺ң
ԶͷȥңվֹԶбۿҲؿңһ⣬˽ֱ˵ȻؼҰɣ컹ϳء
ҲˡңƵ˵
Ҷͺңӣһһ˵һ᲻ϰߣȥʦҲˡ
תĿ˵ţҲãЩǲǿġ
ңԶеظоһȻ̾˿˵Ȼؼˡ
Զ˵˵ǽĿһС⣬ôרעץ޵ֱۿȥ
ңһźһֱû˵ңƽϢ˳ҭͬĵܵ˵СԶɵһˡ
ԶЦɵø֮¡
ңҲͷЦ۽ʪ⡣
*
źһĵֹʦǼܶ˵һЩ⼸µѵȻ࣬ҲܿģУĵζŶӵĽɢϣҺúñʲôġ
ңԱޣͻȻ˸ˡ裬ӽʱ䣬ʱغѵһδתתǣ֣ѹһδ߽ˮЬĻҹ
ȻһеһСںҪ˰ɡֽصͨݣʹһʱܺЦ˳Ȼشһ¡
֪ĳ嶯ʦ˵ɢסޡ
ҡ˵¡
üĿ𣿡ϺûⰡ
ǡͷ㡣
Ŷ޵ͷʾ˵
̧ۿ˿Χû߾ͬѧӲͷƤ˵ȥ𣿡
㶣ǵͷȥˡ
˵ĺ̨棬Уǫ̃ѾãλڲٳǰܸߣĻЩĽݣȻǺѾˣĻû˵ġ
ʲô£˵ͷ˿ֱ֪ĵȷû
ûлл⼸¶ҵչˡûϢĿס
Ȼһչ˰Ҳõ˵ɣ
ΪҲ̫裬һ鷳˵ңͷƽʱ˵ӡ̫߰ǰȴûţԼʳĻȺ͸ˡ
޼һֱ˵ΪǵĽĿ߽Щļ磬úܺðͽˣͣ
ֿҪ뿪ʱͻȻ̧ͷץסĿ˵ޡʵ˵ǡ
Щ˵رϰ˵㾢ȴѲ
ϲ㣡㡭
Բ𡣡޲ò˿ʾſ
ңһſ֣͵͵˵Ϊʲôأ
ѾתڲӦ˵Щ
ңǰס·°ڣΪ𣿡
޳ĬǺЦΪʲôҲУ仰˵ͻȻͷֹѾס
ң㲻ҪָΪ겻ɵЩ
ҾҪңȥţȻǲһͱƿһӾͿ˳Ա߿˼ģ￴˲ŵ
ɲǣǾһ˳Žݹڵأޱſϣϴ޵
**
ȥʱſڽ°֪Ǹݴúܼª˳Ź϶Ħֱ۰ɡϵˣܹȥʱŤġ
ҶСУſڴ򳵣ϪСغ˵֪
ôǺȥˣü
Ϫʼ磬֪ң޲ˣ롭Ҳھΰɡ
򴽣Ҳޣ޳ð޸ѹģֻܰ
⳵ֱӿԺӣõϢѾˣлҶС¥ŽѵôˣҲСĵ㡣
ʹʹȻʵ⡣
ĵǵں棬Ϊޱ⣺壬ǰͬѧ˵ġƵؼһ䣺ʿȣϧ񡣡
ǵ޿һۣЦЦİɡ
޻ؼҾͱϴϢת˼Ȧﲻæ򷢻˼ҡ
ʱǻûֻĺú˵˵ֲ˼ȥڷת˺üȦʫС裬޴绰ȥʲôα
ţڵЬͰરવ¥ܡ
ɵغ尢̴к󣬿Ž޵ķ䡣ڴϣȱ̧߸ڴϣϻĨҩˮһ⣬ǿ˳
֪һҪޡ̾ԹԵذߣֱۿ˿ڱֱ߿ޡ
̵ˮ˿ϣ˿˿ʹУ޲ӣؿ޵óҭҭӣʹкۣͨһһε࣬ůůģģȻҲʹʹġ
ǲҪ߽ңĶԻˣҲϵġ
ſʮӣ̧ͷίίвԺңҾͲҪˡ
֪֪ʱǺεȵ飬Ϫû˵ҽܣŸ˵Ѿ̲סˡ˿ڣ޺۵üĸǱסһۡ
ˣΪ˭ܵģһҲҪ
ĵģֻʹࡣ
仰˺ܾòŶݺݵץס֣ԺҪ˵ʲôҪҪģɵ
ޣȴЦҪ˵Ҫ㣡Ҫ㣡
ҧгݣһӣȥƻ
ˣݣԾǵ󣬹ԹԵƻźԵһƻȵһţ̣µҩٴα򷢻ؼˡ
ڵ죬ǶڼϢ˱ȥ޷￴Իơܺãڴ̨ɢĿһ˯һѵģֻҪ˾ָʹǣǷظ̾˾Ǻá
һҲƵ룬һҳ˵컹ȥѧУ𣿡
Ȼȥ޳ͷЦۣһȥݡ
ĺٺЦѣ˲ʿǿİ
ҾͲȥˡ޵˵Լ顣
ȥû˵ֱֻۣ죺ң
Ȼҡ

ȴ 2

һеУBҲǴһ׮·Уٹʡ̨̨һֱڸȻһвͷǽ䶨ʮ¶ա
ľ۸ϵѧУٳ׼һӣ˯ʦױʱһͷˢֱˢ۾һƬЦ˹
ʱ䣬ߵ벻ʮſʼأĵȴУǻٺһΡ
ԶѾװϣ겻СͻȻʱĸӽʱԶ޶ſͬʱҲļ£ڡԶѾܺسչˣΪһ㡣
Ϊܼ˴ˣԶԸԵı仯δ̫⣬ǰͼǰȣɳ
û°ɣһǰһֽңԶ߹űʡ
ҡͷûʲô󰭣ܾͺˡ
𣿡
ЦеصͷȻҪ
ԶڵϿõЦҲ΢΢ЦˣЦݲΪ
ֻΪһССġǡġ
кܶ棬޻ӵĴ󲿷֣Ÿٵģģֻ
ңأĽ׷ɣ
šʱѾˡ
Ĳ˵ʳָټϣ˵졣
ҽһԻһЩƺѾ
ϸ˼޵Ĺϵʵ֪ˡĴңһֱҪԶң
˵ʲô顭ھλһ㣬ȻҲһ㣬Ҳһ㡣
ȺӾݵѧֺģĵƤص˷ˢԶЦʽ
죬ңԶĳμ䣬˵ͷ
ԶҲ£һ򵥵һϣɫ˵ɣһΡ
Ҫ볡ǰͳһУȫУѧѾǰָں棬ֻһ˵ӭXXУ˭˭˭Լ̺˵Ľʱ
ңΪ߰˰ϪഺȹֻЦǵֹƶҪĶˡ
ĹЦŵͷȥԵ͵ϪǰĿģ
ϪٺЦŽҴ߰Ŀɣ
ֵصһۣϪԹԵָһԶԶȥȫһķװһзҲĿ
ʯˡϪŲһ䣬ЦܻԼķӣ߳ŭץʧܣ˹ȥˣңӰߡ
ġңֱֱ߹ҲվסЦʣЩ𣿡
ңͷֱ̧۸Ѿˡ
ãûʲôˡͷΪĺңЩ䵭ϣûϡ
еҰɡͦԲ޵ġң֣˵ȻܿͻȬȴҪʱ޲
Цңֵ֮ͶԻֲֻᣬʲôҲûһ
СԶأңһȦûˣһͬѧؽȥ
ʦˡ
ĺһϪǶߣңУڴһСƿӵݹ˵ģ˵Ť˺Чȥްɡ
ıָͣͣЦ˵ԼøҪġ
֪ղڰ༶ˡңС˵ͷЩǸȻǺˣ˵ЩԵĻͦ˼ġҸɣõҲҵǸҪ⡣
ĽӹҩͷңԼһ㣬ʮŮѾ׿ԽźǣǶȣ뿴ģң۾
鼱֮ºǣֻ߸ܶûй˼ɣͲֱͱˣôңƵؼװ֪飬Ǳ̬أ
ܺãգĴȹҲ䣬ͷĵǳһʵԵؾǣν飬ǾͲˣڵһмװΡֻ̽ǿʼѡ
**
ǵĿվ̨ߣһֱ׼ϪϪ赸һһͶ㣬ı仯ܳʣĬ
ۿţ룬ûˣң˳ǵϴŸĿҫһ㡣
ʵһֱìܵģϣ޾ʵıݣֶңڻű˱ݵһ̣ϧһεĻᣬĴ˭ϣഺ̨̬ϡ
ԶĽĿںܺ棬ϪͺʦèԼ༶ҶСԱߵĿλ¡ҶСȻֻһֿ̨ۣͱͱȻô氡
ҶСһ£ֵ˵ͷ
ԼܾμӵģȻͿԺˡĲҡͷ
ҶСЦһͷϪǸԭ߰ģ
ϸ£ӦǰɣںҲڰ˰࣬㲻ʶ
棬꼶ϻҶСʶࣿ
ҶСۣ졣
ġ
ĸӺضסĲЩС²⡣
ɲΪСʵڲˬǸأΪϪĬĺ
ʵϪϲСҲûԵɵġʱȻ죬Ա˴˵ĹĴӲ١С˵ϪϧãϪٺв֮ͬİɣСͲжУԡӡ֮թܶѡ
Ȥ˼ţǸЦݡ
ʹϪܺСһ𣬵֪СӦҲǿĵİɣ
ˡָҶС΢Ҳˣء
ľϲǰ΢ʿߺûг֣޵»˸绰ȥңȴû˽ӡ
Ķأ
Ǳߡ
ٶȾȴУ˵Ŀסͷ͵֮
ҶСһЦʾ㻹ǵǸ𣿡
ĵͷ
Ǹģ΢һġҶС
ĵİϸѸٱ߻׷ʵ˭΢
ҶСʼ磬Ķź󰡣ɼüˡֻ˵úã˵Ƣúܣ֪΢ôϹϵġ
Ҳ棬԰ǸһءһԲ΢ߵӣĶ磬΢鷳İɣ
ᡣҶС϶ȻҲĵԼøܰ
šǾֻһֿˡĺҶСһۣһЦ˳ϻǺһµġ
ֻ꣬˻èȥ߰࣬ȴûҵޣ߰ͬѧĵظΪʦϯУľɼΣص׼ȥһõλá
õλãвлϯ̨ʲôλãĻ벻ȥǰѰˣʦѾڳֻ֣ܹԹԵػص˺
ϷǵʱԶݹһˮȵˮ
лŽ£Ųű߼ʵЦǵֲǳ裬ɣ
Զ˼£Ȼͷ˵òǰˮҰɣ
Ĳסӣóȥˮջ֮񣿡
䣬ʶõò̫ǡԶѾЦ˳Щȡ
ڽݴ˴ʱ˫ֽѹָԶҪٿο䣬󳹵״ס
ʱ⵹
궬죬˭ںֵů´ŵĶȹżߣ˭õЦһ˭̨ǰŵֻ÷ѹָתעȴԾǿزԸϣ˭ɬ߷ִֺļ˲ľ
˭
һһռֺس룿
ͻȻǰˣ˽ӽں޵
ģǶԼͶ˵Ĳ
ֻأԳɳţԽԽԽԽϻۣȴаرԭҡƾ˲׺ɣߣʻһʹԡ
ǲãҲǲϲ
ֻǱʮһꡣ
һһֱѧǵȤá˿ڳļͻȻ̨ĳطõЦ
Ȼ벻ÿҲ֪ǱʲôԶǸĿ⿴˹ȥ
УüĿذڲ෽һֿ̨ĵطǺǰһõЦݡ
ǻӭ߶꼶ԶͬѧͼͬѧΪǱĪصľ֮˫
ͼͣ£ǰҶָһɵ̨սȭͷر˴˫ۣһԾĽŲ֮
ǰ£ǲɻͷľ·
һ˵Ұţʪ˫ůѡ

ȴ 3

޵һδԹڵôʽؿĵ١
СʱҪѧһسڻ滭赸УԸȤΪ̳Ÿ
ʼ棬ʹż͵٣ԸٵȰһֱΪھӣ鵽񼫴ѧﵽӡҲϲ˸٣ɫ̫ԣɳڵ
ĶԸ䵭飬ҵϾϰտʼһ᲻ϰߣʮҲûˡ
ܶ鶼ˣѡ񣬶ұģһ㲻ϲģȴǲҪġ
޵λòͷܿϯ̨ɫɫ쵼ǰȻڿݡðɣҲòϣµѵԶĬ
˿ôĵطȴԶǸ磬벻ˣҲ޴ӷЩɥЩʣԺԶǺгһԲĿЦ뷨
£ǵྐྵβ
̨ۣԶʿǣסģһлĻͬڰŮһ
ӣ͵һ̧ž׶ĵʹֻӣԶ̨ڽ䴦ףݳ˳ɣʦһһЦе˵ʲôĺ˼˻ҡͷ
޼ֱԼȣһʹ˳񾭴ʱ̲סͷᰴĦףδ̧ͷѾĽʹ𣿡ȻְָǴ
ֺȥûʲôУֻ۵ıȡЦп˺һץס˵Ѿʹˡ
̧ͷԲĻ
ģͷǿĲԱ£Ϊھε˵֪ͲҪˣҽ첻˵ͷҪúϢô
ʵȻڵ˿ʱ۱Ƚ۸Ͻת˻⣺ղʦ˵ʲôأ
ֱ˫ţ̨ϻڽеĽĿν˵˵̨ԪҺԶȥݣء
üΪУԶͲһ˵ġղҡͷ˰ɣ
ô˵һڵϿˣЦ˵ƳԶѾݳֱʦסˡ
Ʋ죺ҲŲȥأ߶ˣҵҪҪ¿ûй򡣡
ʱ䶼Ǽġ
ھԣֱۣôȥ
Цۣⲻϴε̨Ҳô
ģȥʦҾȥ
޵ЦûܵԤеʱû˼һƨһ˵ǰϵʲôCCTVҲϡ
Ц̧ͷ˲𡣡
°ͣİõ
ıݣǵûп꣬ƾ޵ȣǳɹٳͨУŵСϼûʲôˣķߣҵ٩ôˣ
ֱȱߣҲ̫˵㡣
ĺ޵ҧгݣַ̰ȶൽ֫Ѱɣͷչȣûûҵˣ
èһͷϣ˵³ϢŪЩЦŲԴ㡭ߡ
վãס⣬ǳʵĺúӣȻûߣҲûа̶ֳȡ
ͷ´ļ򣬻˼ؼѹȥǵһҽС
̶̵һ·˾ȻʮӣڰԱŪϳ⳵Ĵʣ鷳ôİ
ְģ˻ͻȥˡ
ĵͷĸҪݵģǵλҪʲôֻᡣ
쳤٣еر࣬ͬ·Ҳӵˣǵĳ⳵ɱر·ڣĵضһͲͷغ˸衣ԱЦһɹ׼Ц
ûʳָѹסǣΪ⻹˵Ѿǰöˡ
ĺʵ˵費ʲôϵֲԳΪԼ뷨˵޻صͷţ㲻ԴΪ
Ȼ˵ĿʼԺԼְҵְֻ˻δˣ˾ҲЦ˵ɰ
޹Ц־ûԽԽڣǳĬʱһðɡ
޿ƵСסЦչȥãԺġ
ĵغˣŻδжױĵ죬ĵرޣ޴˴̽ͷǰѾʼǰ
ɤӣ˫ַŽ´һһ޺ؿϽóݸңģ˵Ť˺Ч
˴˵ҲӶ
ƲƲ죬ҩӽŸģοӢ۾أŰɣ棺ֻǸҪת
˵תľᣬΪѧУﲻ̫ǣöȻǺھӺѣԾæޣȻЦӦÿλصæôǰѶԷ䣬ʱҲ²䣬Ϊûбôá
ΪʲôҰնƵ˵ȥʣѵûҪæͶң
Ťͷų˵ȻûС
ûпϵΣԹ԰˵ô໹ϲϪæأǷתͱҶСûˣ˵ǸǺˣİý
ѣʲôġ뵽ҶСϪĲĻǾС϶ҲôһϲϪɡ
޴˿ģǶԼǼѾϻҳšһв뿪Ц˵ھϲʱЩʧ䣬պ֮⣬ԽԽʶǸŮϲЩĳ޵ǲͬģڼĻǸëѾͷʲôʱϲˡæŻȻˡ
Щļ׷ʣ˭֪˼˻ת˵СȻϵ
ôˣͬ㶼֪ô֪
ٺ١СôҲһֻܺͬԷܰ
ԣСȷʵһЩ⣬û˵Ȼô
ˡĿãȻҲͷػӻ֣Ҳ
صʱĸǶû޻ҩľҪТ˳Ů׼Լ緹
㲻ҪҶȥһ㡣
ôСƵģЦתȴСס½ǡ
λӴġСڴͷ˵ûʲô˵𣿡
ͷ˻С˵עϢտ
εЦӻ˵ؼȥɡ
Īˡ
ĸȥ·Թ۵ûصҾɡ
⺢ӣʫ贾ſڿ̲ס˵ϴɡ
ĺߺŴӦϵ˯£̧ͷͿǽŵĺܴһ㡪
ʮ¶գա
ѹû˵ģ
æУ죬Ȼˡ
İһ˯¼Ҵҵسţײݲʫ贡
ڷ￴飬ĹͷԵȥһһǰŲ
ôˣ޿ͷ󺹵ģЦǴأ˵ͷϵĺ
֣ܿµСѧһ´ͷ˵ޣҴˡ
ţ޲תͷ
˳ĳɢסı顣
Ŀһִۣۣµ˵ҡǡ졭ˣҲû׼
ԭ£Цҡͷڷͷվǰ΢΢ͷֱǸҪʲôҿԲϵģ
΢΢üıھţΪǼƣ֮¿첽¥б˶죬߳ر죬֪ĻΪ۸ء
һֱסϥǺ˵
ĵͷʱ͵ȻҲҪ
ͷ
ĹԹԵصͷؿΪҪ˵ʲôĻ
УܻδԤڵ̻
ͺñȴ˿̣Ĳ˵ԼҪĳŵκ־ǰһ̻ϵıһͬᣬ˲Ϊһʯ
һеһȴΪ촽ʪ

ȴ 4

û뵽ǵĳǻĳ·
ûպУҲûж˵黰̵棬ҵǣûԡ֪¥ǰٻͷϴ
һɵ۾ҲûСɵ㶵غȻһ̺ûϢ̱ڵء
һЦ˲ʧЦ˵˵Ҫѽ
ͷҲ΢çײЩѵˣӸչȥҪһѵ͸ˡ
𣿡
ҡͷеŵˡ
ġӺ͡
̫ˣĺصŵȡ
޺ߣϵס֣ЩɫƼˡֻûסջʧȥ˶һ飬ôڿǷδŮĹ壿
Сűӵ̫ɰ̲סס˵ʲôǲ˵
Ĺ氲ˣҲٵԼֵ̫ţ˼˵ûҲûвĵġ
ǾǿˣЦеʡ
ǸգΪʲôڶǰռϷأСʱİʱһǸ󣬶еȡֶĬȻܵޣȴǰǸˡ
üְסüͷսȥüϵ˰ָ̣ȥ૵˰ɣɫǳˣϸˡ
ŪЩӲ˵ǳҲ˰̣һˣ
޷ĵصЦ˺ã˵Ḻİ
һЩӦҶСЦ̧ͷŰ̺۵һԡ˵ǸҹҲ𣿼̫ģˡֻǵݺݵشָʹ˺ü칦Ρ
̺ۻʱǳǵȴƺԽԽˡ޲Ǹ۸СкʮͶеһ㻹ŵ·ůϢģ˶ЦԴżҲƢӺˣкĳɼȻǶ⣬Ҳ㹻ʦĴָˡ
Ҫŵ㣬гһѣԣҪĪô˵ϲ㡯ڻ谵¥Ϻ˵Զġ
˵ڵĻ״ƮƮʧڿ˵ĶĤϣʹ߻˳ŵһӡ
ޡ
ţĿƼ磬סڰ׷ӡ
֣ɫЩӣԾϸ˵տ֣
΢Цһԡֻδڣα۾
ղ˶̫ңʵǲʲôоһͣʱ䳤ЩԾֻסһ־ֲĴ˸Ƕȣͬʱ˵飬˻ȥһ֣ʵ˵ǳƽˣ
޳ŲסЦ˵ʲô
ߵſڣֻͷڵϵǵʣǽšԼվɣ
ؿȴѾͬĵƮˡ
**
ʮµף߶ĵһ¿˴ԭΡÿһžͶؽˡ䶼ˡ
ǳģεĿѣʦҲڷֿƺУ˴ǡ
ѧϪԾһͲرԹƾʲôĿưѧô򵥣Ϊ˹ƽҲӦðӢŪ򵥵㰡
ϪЦ㵱˽ȥİɡ
ҪǽҡˬͻȻͣıشͷȡ̫࣬Ȼ֪Ƚһ
¿ȻûãȻҵֶܷߣƭ˵ġ޻ڵһҳжΣȴѾӵڶҳжε䵽ҳβ˵۾ңȻȥ˵ҳĩ˵ҶСýܡϪȥĿư࣬ﳤܶˣһξĿǰʮλԶĿƵڶϲ˰εЦ˻
ʫ贶һεʧûϣֻ˵ǰʱУģֻûӦưĽ࣬ĿѡοԼŽڵĸĸĸ˳ƪ˵һͲͬˡ
ʲô˸߶ŮƵŮ徢ͱСܶ࣬һЩģ
οŮӣ
ѧʱ˵ޣЦ֮Ȼ޳ɵصͷ尢˵òŮ߼˼άЩ
ҪȥĲӣһҡΣ㳵ֺȼ˵˵ꡭȻֻҪ棬һԸġ
ĻϲȴԾߣǵȻҲ˭
»ǱĬӰģԶҲѵҶСϿλ˯Ϊʲôܹأʹ˼ʹѧϰ࣬ҪĿγҲҶС죬ϰѧؼҲſڵӻǰˡ
ˣڶ¿ǰĻˣһ½ʵˡŮ߼áۡ
ÿ¿ǰǶҪɨֵ֮һ޲ĿŵعֻԡİæԼµ
ĽкΪ飬弫Ȳ鳤ģҲȥϴϰѡԹźüȥ㶼ڴɨˡתսҺʵڵһͽĻϿΣһûʲô˹
ߵſھˮϤĽЦңѾߵĳƺȴԱһ˵ĵ٩пס
Ҿ˵һϲɣ컹ɨ
Ҫҽңһ£˻˵б²µġ
ʲô°һʡ
šȼİɡ
޵ĶǸһˣβŵ㲻мУԶһٵİɣ
ǰǰĺġң
ҲûԶɣϹޣճúܣھ𣿡ǰһ˵
޺һ𳤴󣬸ܺõġ
ٺԺ󻹲ҪиԵŮճ˵ѾˡðһǶң˵ġ
ңǺЦת˻⣺ϴϴ˾ͻȥ
ϣ
ϰվ˻ηѣŵؿ첽ߣ͵ϾǲõΪ͵Ǳ˶ءȻΪⷬԻͻϲңҲ֪ңáΪֻǡ
ճ
ΪдֽĳʱѾࡣ
ߣҲֻճް
û˵ʲôǸŮôʲô
һ⡭
ѵУͰֻǹϵܺõھӣ޺ңǰ
Ȼߵǹͬ뷨ϾڿѧУǣ֣Ҳֻᱻ˵ǸõھӣơǣӵǶھӰ
ſڵλ°ɫ鳤һʣϴϰأ
ڻػ꣬ԵϰѣǸظЦ
鳤дӻ˵ɫÿȻؼϢɣģ컹ÿأ
԰컹ġˮһսأЩʲô
ض鳤Աлʰȥ߰ࡣ޻ڲּ˸ӣңЦ档Աߵ˸æģû⵽̿ˮУޡ
޼عͷЦŵһҰǲġ
ңҲЦŴк˼ģҪ鷳ȵˡ
ﻹмŮӣ䵭ģⴧղźң˵ļһӾԼһȫľˡ
ֻ֪ǴΪʲôʧʵ

ȴ 5

ѹʧ䣬ĻΪΡϾﲻĸȦӶУҪÿԶҪȥ⣬˭ܰءεǣΪǻǸԲǣվǰϵڼҳʦЦʱᶨطǻһֱһ
ΪżĳЩ˲䣬Լ̫ȷ
ǼŮһ仰˵Եġ
Ժи
ô˭ԤԼҡ
Ȼоά޵ĸ飬ΡѡĴﲻƾġ
֪ǲڵԵʣǸ۵ʹؼ·Ϻ̸ؼҺҲظϰҪĿĿʧˡ
ڶ翼ѧΪϰǵĴͳҪһؿϪһԲ
ôˣϪͱͱþûôճˡ
ۡٵĽڡ
ϪŶһߣǰޱҶСס֪˵ʲôֵͷ˵ҪؼϢɡ
ҡҡͷҺþûú˵ˣ첻
ϪЦȥˡ
ЩС˼עֻܺͬԷɵغϪһʱֿ˿ˣϾ֮ϪѾҸ̫࣬Ϊʲôأ
ԷʱޱҶСһһ·ѧ𰸻û˵ꡣŶɫ̫õģЩġĶοԵ⣬˭ֹ֤ԼҲøĸġ
ľֲܿͺñСѧʱΪ￴ĸҧ׼Ҳˣǰһ̱Ϊ䱦˵ҲŵĶҲһƵ¡Ϊ˽ЩԸĳ챻µľͳԼ
ԹҷֵУԾûɫżЦҲԵǣǿٱ̲ܵסʣǲ鲻ð
ĳʵصͷ֪Լ˼ָˡ
ŶҰĳƷ꣬æͣ˳ҪҪԱܡ
Ҫĸɴܾͱı߿ߣؼһҪϰء
㲻˵ܿ𣿡ơ
ĿЦû˵鲻ʱǵóԱܰɣ
ЦŲŰأżƲסڳԱܣ϶ʹ˶ϣοûԼá
鲻õܶˣҲЩۣҪ̫Ŀˣͺá
ѧϰǵһλǶþûһĩˡ
ڲģԺûᵣĿھ˵ĸĻִߴ߿ߡ
֪̾Ǹø˻ۣеĹҲһֳɳɡ
ڶ¿ɼĿαᣬֻܰοԼûڴĽûеˡ
ʫû˵ʲôǵλһĿҪײܻBУĵĻʳйܵң˵Ҫһס¥º¾ס
ȻܾŲסһءúܶģٱġ¿Щɼ˵ͬѧ칫̸ȫɥ
ҶС̸˾Ȼ˼˵С̸ˮƽ϶һ֪֮鶯֮ͬѧǷϴݣֻúɭɭɲϴ
Ķر䣬̫¶棬ѹĻšѾʼѧӵĳվָסë£ͷȻЩޡ
һֱվĵϸжãûпûԣƴ鲻õ۵ķҲó
ǹսǿңЩϣ˵ഺڵĪĹ¶įģһҲЩƲ˵ı۳һҲҪԸǰ΢棬ҲԸԱݵĽ˼еٿԱԱĪĻߵ˭ܲءഺڵν˼ġʼ˼ԼڵļֵʱǰδеãȻˡ
òϴŮ߼ԲʱҲòʶ󲿷Ůϸܵޡ
ֻʧ䵱ѧϰѹȰҪ̫⡣
뷴˵
־ʡΪʲôءʱĴ𰸡
Ϊഺڵ㯣
̫Цˡ
֪ǲҲھһʱڣ˿ȻҲ²͸ˡĸÿ춼绰ؼҹѧϰüԵҪϽסˡ
ڰ֪ԴԽ
*
ĩǰܣĸڻ˼ңȥӵסʱ̲ס˳˵ˣ
ʫıˣޡ
ȫԹ㶼ְ𣿡
صͷĸоãʧʱվڿյĿҲӵı۰
ϽԷʫûи鷳˵˺öڷµ¡Щ˼ֻͷԷ
ǺЦ˵Сľˣ֪˼ˣǴˡ
һڷǺں䣬ͿôҶЦֻްԼղʢõݹȥҲõһۡ
һչ˵˵źǴ渴ӡŮĲʦ飬˵ʼкؼˣֳΡ
Ǹĸǵͬ£֪ǸŮӣżк棬˭֪ìͷת˵Ҫ˭Ժؼңɵôȸְֿ
ҿޱϺСһˣ˵кӴûлᰡЦŽӻһЦĽصɰְһۣͷбۿޣȻЦ
ǿɲСʫζؿһۣ޿ɵðҿ㣬Сأá
̣һ㿴õġЦ˵ڲһţʹҧء
ߣĸǲ֪ѷɣ
ͻȻͷĸ֪ʲô̬أЦ𣿻ֻ֧Ƿأ
һȥĹ԰ɢĸ˵飬ԹԵظںߵüȿĸӰĲŵ˵ԺˣӰҵ飡
ЦŶһ߹ȥǣ֣ưסĴԴͷ˵ҵôһɣ
ĲعͣһԼã
ҿǴСѧͿʼ飬⼸ƶϰ˰ɣ׵ؾҪأͬѧ
ȷʵȲȻ֪յؿ٣ʤߵ̬۵˲Ц֣չȥʹһ¡
ĺͱΧ˵Ժ󳣸дҾܳˣ
ޱǰ߱°ϸ˼Цеظں棬У޺òãòð
ƹһɽһȣ޲ΪѵصͷҪĩԿذڣҾд
ĲƲ죺
ԸˡתҪߡ
һסΧҧгݵ˵á
ôԸǣԼΧ̧ͷѾĻ
ЦıײһģƵͷĸԸģô˵ˣ
ЦŷѾͷưұؼҰɣ
Ȼ룬ǡ
˵ŤˡȻظڡ
§Ĳӣİõſһûһغ˵
ڹ԰ſں͸ĸǻϣŤŵĽ׾͹˹أֻʹ״һ·Ϸصһùһһǳػߡ
ҩϸĽ˿ҺûףӦþͺˡ
ЩھΡ
ĩǰ죬Ӣҵȥʦ칫ңſײϼҴҵңҵɢһأң˵ԲתߣЩ֣Īضҵ˱Žȥ
СʦЦеźҵһЩС⡣칫Сֻ߰İʦڣء
ĹɵشվţЩĻš
СʦͻȻʣ߰ھӣ
Ľס˫֣ǵġ
ŶСʦʣǹϵɣ
Щðľȥʦƽ˵Ǹĸϵͦõġ
Сָ£šֻһ¡
ǿЦЦձ
֪֪СƺѰҺʵĴȫˣԴ￪ʼ˼˵Ļ
ǽֳĬôһСʦ߹ֱӿ˿ڣ֪֪

ഺսĺ 1

ľֳֻȣصɴ۾λʦʣʲô
λʦʮˣüҵḻڼĵСѲһȦʣܶ˴ϵôã϶֪ɣ
ƵÿһԼʦСʦƺҲԴ˺ܸȤ˵ʵˣʦ֪޵£а汾㿪ڣ½Ʊ˷
̿ˮҲ֪
СʦʦһЦСͰ˵㲻ú£ǲ߱˵ġ
ʦ˵ʵգգۣ֪ʦǴҥԣû˵ŮѰ
ʦɫһ䣬Բ̫˵Ļɴת˸ʣңҲͬѧ
һô˵ңˣСĵصͷʦͷʣ޹ϵ
׺䶥
ѵʦң
̫ˣ
뵽֮ǰЩŮ޼ɵЦ־á۵ȷʵǿ󡣸ղңЩʣǲҲλʦʹˣ
ҶǳͬѧûʲôİĳǽϵʱӣΪʲôϿء
Сʦע⵽С΢ЦΪΧҿҲʲʲôˣʦڲǻп𣿡
԰԰ʲôҲ֪ļֱҪʦмˣ̲סһ䣺ۼΪʵΪ飬ʦǲҪ̫ҥ԰
ʦŽ̲ĳ˰칫ңСʦɸֵԴȴ޳𱸵Ҷײʦ
࣬ΪΣ˭֪Сʦ̾һĵ˵ЩӣҲʦЩ鱾ǿֻ۱ֻۣϾʦҲģӰ쵽ѧϰͲˡΪʦΪʲôأңǰɼȶѧһαһβ϶ǷġߣҲ֪ʦĵȻЩϺˡ
ľʦø˵Щ£ͷĬĬţȻ˵úܶԡ
Сʦ˶˵ҲԾܶʦӳϿδ˯ҲͰˣɲ̫á
ǸĺҲǹġ
Щ̫ˣҲ벻ͨʲôȰѧϰŪðɡϾ͸ˣԼҪպãҪԺڡ㿴ңʦ˵öˣҿɲҲôһ졭
ƵصͷؽңڿһʱǣʵǸӰ˵˰ɣ޺˵Ǹ˰ɣ
޺ңڵҲʦн칫ҺѸٴҶСԺôȥ˵ҲŮǰ
һЦΪݵӾ簡޷粻ˣȥʲô֡
ҶСҡͷʹôһɴζ
һۣˡ
緹ϪȥԵģϪҲ顣Ƶ룬θɣңʲô˴ҺʦᣬԼȥ;ͺˣѾǣѶһͨ
ҵʱһϪüŪۣ˵һûϹء
ЦԱ£ʵʲôˣ
ʲôʲôˡ
ЦҲϪһϷ飬˵ǲϲңţҲˣ
ͣ´Ķŵؿ
ģصһͷҲ֪һֱӡ
ĺȷʵʶλʦֱӡ
ôشģļղŵĶû׷Ѿˡ
ҵȻʵʵ˵ϲ㰡
͵תɴ˵ˣ
޹˵ѵҪ˵ϲң
˵˭ϲİƽʱǻͦõģô
ϪŲסЦ㻹
ҲЦʣش
أЦõ˵Цҿ𣿣
ؽҵ·ԶкסĹĵʣû°ɣ
ʲô£ЦŷʣԶЩ˼˵ңǹġ
ĻȻŶһûҪǸҾѹİɡ
ԶĬ˻˵ѹ㿴Ϊʲô
İԾ˵һʱЩΡ
ģǰ쿪𣿡ԶЩ޻ͷʣĸϽǰ˵ûٿԶһֻۣĬĬ˵˱Ǹ
ãվǹ˺ˡԾССĲˬҲңʲôأֻǺԼһϲһˣֺԼĲһϲǸ˲ϲ
ЩоϾȫҪĲ֣ĩݱؽˣȴôҲĲɼδ֪Լúܲá
żСʦ˵Ļһܣ̫ˣȻڼܵǰ⿪޵еļģʼѧµ
ԲɼǸȥľߣ¥ʱ·ƶѾˣ࣬ôˣ֪ҵķݶû
ûҼ԰㣡
ӣŽ¥ܣôô䰡
˵˰ݰݿŽݣĸڲԣʫȿڽУôôŻ
š·ͬѧժΧ治˵ʵֵʱ䡣
ٷĳԵ÷ǳãĸֹͷ谾ʼʳʡ
ʫȥϴ룬վڿﰴŵңذ壬ڳ˻ֱ˵С裬㵽鷿
صӸ˽ȥ
Ů£ֱ⣬ʲô𣿡
ûа
迴һۣ̾ʲôԺͰְ轲Ҫ룬Լƺþͺ׹𡭡
ĹԹţһʫҲ˪ھʣʦ˵Ͽʲôأ
ûʲôĻɬؿڣͻȻԴͷſˡ
ʫ贶һۣʫ߹ӵķϣļʣСʵ轲ǲϲĸкˣ
һţҡͷ˰ģĸɫȴɶˣҵ֢ڡ˵ְ費˵ãֻڻСܶ鲻˵ϲ˭һʱԺ׼ӰԼѧϰͺܲˡǹԺӣҺһֱĵģڡ
鷿ﰲĬȴһһĵģкܶ໰˵˵벻Ҫĸ飬˵ûʲôӰ죬߲ž
ǲǿʲôԼҪǶԼãδҪġЩƲְֻǵ˵ûкҩһʧͳǧźޡ
ֱϵ΢üٶͣʫĵļ򣬳ɷڰ˵ˣ˵ˡ㿪ȫˣưСŵá
յĻûжЧͷģҰԼһһֱϣƲסıΪְ΢֣ҲΪ˵ЩŷȷĻֻΪһֱ⡭
ЩʲôϿлʱƵҲŬԼһԴſտĳҲԼҲ³ʧȥࡣ
طϢɡЩ飬ԺҲüѧϰʱǲ˵ģú룬һлüվ̧ͷʣοٷ֣
ʫ贺ǺЦֲᣬζٷֲҪҪ´ζٷ֡
ĹԹԻ˷ǰſα
ϵȸĸ˯ˣ͵͵ﵽСزʦĵ绰ʦ˯ʣ֪ɤʣôˣô绰
ʦοúܲ𣿡
㸸ĸû㣿
û
ϴνʮ
ĴסǱ߸Ͻο˵ûϵûϵ߿һ룬üġ
ְ޵˵ԺҲüʦͰ˵ŬѧϰҲüôڻδʲôģ

ഺսĺ 2

һεĴڣûкһ
Žʮ٣ȫҶȥС
չسǣ¥Сӵĳƿ澹ƮСѩ
緹ԵԲүүҲڣ˺ö޵¡һϽй䣬ʱ˲࣬߹ЩµľɵĿĹصĵ棬ͻȻޡ
ڸʲôأ֪˿е뷨Ļǻŭ
̳ˣһεŮЦһλ֣ɻĿʱ˵Ҽұܣ
ĳЦԼУЦеʣ𣿡
ѺǺЦŵͷ˳ʵû𣿡
ţȥżˡ
Ŷûκʧ䣬Щ˼ʣǹϵôãĽ
ֻЦСѧʱѵู̣Щȡ
ȴ·ȫ⣬󷽵˵˵Сѧʱһϲءˣžʱϲ̫ɣʲô顣
ֵЦЦѶ޵ϲֻΪλ߳ɼĺøУ޵ĸǽȻͬġ
֧ܺڹ㳡ĳһûһ˵˵𲻾úĸ߿Цʣǿ϶õѧУɣ
վ¬ɫʼ˵ܵ͵
ͣϵ֣ЦڵĿFDء
æ֣ôЦأð
˸пǰ£Ҫģ겻֪ôͻȻ뿪ˣҲ˵ˣֻǾüȻˣҾ͵ŬȥӦôгϢ˲顣ŬˣŲںڡ
ľȣû뵽ѻ˵ϳɵĻ
˷ǰ˵һ°͵Ϣ
װСѧͬþûϵĺѩ÷Ȼˣ
ѩ÷ɷسһĦгϰ壬˵ĵַҹȥʱѩ÷Ŷҵĵ̨ͷɢңЩס
ѩ÷ĳַǳ⣬ͷЩнݡĿͦŶȥˮĻŵúܣϽȥԼˮ¡
ԭϵܺõЩΣ˵Щ޹ʹĻĲΪԹ˵ô鶼ң
ߵüһģûʱءѩ÷˵Ųű߼ʵĽڣʵԭǶ
ѩ÷ĻǼģ϶öɣ
ôܵѾڹһ˼Ůӣഺȴµĺۼ
Ĭ˻ָָѩ÷ĶӣЦ˵ûϣӿһҪҸ裡
ѩ÷¶˽ɵһЦݣգգ˵ֻҪ㲻ӱˣȻԣ
뿪ʱĻ̲סսѩ÷ʣҸ𣿡
ѩ÷㶣֣ҸɡȻעԼÿĵ㿩ǡģ㲻ֵͬøøҫ۵ҪͰ
ӿĴæصͷת߽ѩС
ûôͿԼϤѱ׵ΧǣΪǶкܳܳʱνഺ껪ʵȴǣΪʱഺߵ˾ͷ
Թ԰ʲôأ֪Ľڱ֮ظڰĵطĵءŬؾӪԶ˴壬˲˿ЦġĵӰŶΣٶġ
سǴ쿪ѧŻصBСţ޾еزױƵ˵Ĳһס
ôˣ޷¶˫ִļ磬Һøղ˷š
Ƶ˵㡣
Цḧķװ˵顣
ûشһѣĬһ˵ޣһֱϲ𣿡
šҪıˡ𣿡
Ӧÿ԰ɡ
˵úǿ޿˵ȴЦ⡣
ؿڲ䣬һʣǷֿܾúܾã㻹ϲ𣿡
޵ͷһ̧ͷײ°ͣʹɻʣΪʲôҪֿ
𲻶⣡ش𣡡̧ͷƵҡӡ
Ȼƺʶʲôǿϲ㣬ֻϲ㡣
ɵЦڴŻؾһ䣺顣
޲ΪȻüʵʵ˵ѡ
صͷϵЦȴ˻ȣγһįȴᶨؿ˵ʱֿ𣿡
ֻһ˵ЦЦ
ҲǿЦҧҧ´һʱ䣬ͨͬѧӰ죬ضС
޼ֱЦãҪɿȴýأǿޣľһ룬Ժǻһֱһģ
侲˼Դ޺޵˵ԴﵽЩʲô
ҡҾãĴͷ֯ԣҲ֪ĩԿúãְȻû̫𱸣˺ܶࡣҾȷʵܷġ
붼طĩԵ㲻ҪϣֻҪһܸϵġ
ֻΪ
ʲô뵽ʲôæ˵ҲԸдҿÿ춼дʱ˵ǸֻЦ
ҡͷֻʱֿѧϰúδϴѧһ𲻺𣿡
ã޹ȻܾѵһͲܺúѧϰˣ
ҲܣεͽУÿ췱صĿҵ֮⣬ҪŰ޽ûк˭˭ûж˭˭Цûҡ
ʵֹڴˣ˿ȴеԭƣЩ˽γһýء
ҳѧϰĸ𣿡ǰܵʣ֪Ȼ룬СѵʱֿˣͲõЩ
ҡͷǸֻǡۣȻ󲿷Լ⣬ǡĶ˶٣ֽתϣǶõδϣܸõһ𡣡
ǡġָѾ΢ʪ۽ǣֻںһ𡯣֮
֪֪صͷһ˳ǱںְںʦںʱǨҲһں
޳ĬϣŶͷ˵һ롣
Ա£ͷļ磬˵ҾԵİÿζңһΡ
޲ͷͿʪ۾̲ססһδŷߺʹҧ۵촽ĳԵƺ˼ûƺʹȻݺݵҧס´
޳ʹ˿ȾѪ˿һգȥȴס˵Ѫˡ
㶣ָԼ촽ȻҧѪˡ
Բ𡭡˭ôġĵͷ˵޿ָϵĨɫͻȻ𹥻˺Ҫͷ˵ԶԼ
վ˵ģ߳䣬ǾͨˡҲѧʱ׸㣬ȥԱܣδ㴰ǰҲᡭٶ˵ϲҲ𣿡
ĻڴϣãȻӣһ޹ʹ˿͸¶Ϣ޶ԣħûʲô
ʶĸʱƺʲôͺˡڵǣѾǵҪƽ͵˻λأ
ʹΪƽ۵ؼȥΪߣӼǿġû뵽ȴǾۡ
޵ѾŰѣĿįıӰ˵ޡֻ˵ǸҲϲϱ˵İҲɣ
ԳЦͷ˵ҵȻϲϱˣǡҲ֪һǲǻϲ㡣
Ѹٿ뿪ľŵڡ
ҪģҪȫעҪûиءɵȫѧϰ˼δϡΪһֱĸԸĸԸƣۡˡʧ
ڵ̱ڵأ龰Ԥ̫һҲ޴ˡԭԤƽ͵⣬ȻĬشɹʶֻһ룬ǵֻǺССһְ
ǰڰǰ䣬ڵľءֻǡģҲгһԼΪȵǸˡ˽ǽԣǡ˵Ǿ仰
ϲ㡣
Զ᲻ϲİ

ഺսĺ 3

µףůBеĴõļڣ·Եҡҷ԰Ĳٶ˲еĴʱ⡣ȻڳĽУ԰ѧ˵첢ôѧУ԰ĸֻɿҡ
ѧڿʼ߶꼶ҲϿε磬ҶСʼϣ˵һ䡮ջϰء󣬷侲˵ôӦõġ
ЦȷʵȻ
ѧĩ࿼úܲãһһûסλãСʦ̵Ӣ͸˵ˣʦο˵ûгʤСʦȴʹ˼ʹǵĹϸ
ԽԽˣЩгѧУϣʵʱ仹ȽϳԣСʦ涨ǱǰʮӵȻͷ࡭ûʲôżץվѵƳĳƳ¥ݿȻҹյӰﻹǱŤġ
óѧ¥ͬ꼶ˣҶԶ¹涨ʾͬ飬кܿ㣬ֻһˡ
ЦǺǵصлܱ߱ԹǽҰᵽ¥ѧУ쵼ܹ¥תǣ۽ԼϤӰһûлͷҲûκγɡ
س嵽λ÷뵹£ҶС˵ʮ룬ϲ
ĵһۣǸްʱĳٵҶСȻҲóٵЦˡȻ˿̼֪࣬Ϊһ·ļ˶۽ǵƵᡣ
μʱ䣬СʦҶСȥ˰칫ңӺص̨һվѧŻѧʦģúڰˢʹĽϧֻѧƤëķ۱ʻǺΣ񼫶ƬĻͬѧǣһϢһϢҪĸ
ҶСͶ䣬˵Ȼ޷ͳһҾ˵Ϣˡ
ôҪ¿
һƬҲüǰһǰһܵôǰѮˣ
Ϣأ
ϢôҶСеֽһܶ¿ʣ졭˶ᣡҲ˵һܶϿΣ
Ⱥը˹ҶСѹѹʾⰲڻ˸ҪӻԾμӰĿҪǼǡ
ˮ¥̨˶³Ķʱ̣ѧУȿ𡣴˶᱾һһ죬ȥΪæУû죬Ʋ٣һţΪοҪԵǣſҲֵڴ顣
*
ԭǲŵģǰҶС˵绰ǧ룬˵³ʱûüͣڲϣĳ˰һ䣺Щˣ
ĶҶСӿڣһӦ˵㲻ҿ㰡ɸֵ
ŵ绰ߣȹȥɣŲ˵ҡ
任·кְֳȥȥˣſ˸С죬ŻЬ¥ĽŲúָ˽ְѸմõĽɿ˹ϵ
ŲԶȥӺ󣬴ӳʫ贿ڴЬɻʣôû߰ͬѧõȡ
ıվš
ҶСԼĻ겻̫Զֻվ·ƽʱ߹ȥҲûʲôΪ˲ȵ÷Ļѡ˹ĥĥߵվûпʲôˣ˿
ҶСѹǮϺ׬һʣ£Ľ˵棬ԱİߡŶʱϪȿָߵĿλ˵С裬
ĵͷȥ£ұߵϪмЦЦϪһοϪԱߵҶСÿ棬ˬ˵ٵˣҿ÷
뷣ʲôԾҲ̫ΪҷΧЩҲɨˡ˭֪ҶСһЦһƿơƻεǰƵ˵Һȵһƿ𣿡
ȻܣżڼҺͰְַźһ㻹УһƿûԹءصͷҶС˵㻹˽ңҵȻܡ˵Ѿƿ˻ȥ
ҶСɵۣΪٻһɣΡŸҳɣ
лл㰡ĺٺЦҲЦŷڵĹֻҶСʱ䣬ȿĶ豭˿ڲ裬ŸҰĿ󷽵طſ
˵ԲԶԶԱߵλȴǿյģٹȥңʱбӺߵ˵˿ڲ裬ĿתҶССظȻвˣϪſںȵ
ôԣԶʣӣ²豭Ц˵Ǻܶ
ŶԶӦƳԼҽ쳤ּѵعԶĲˣҪæѾ˹ͽ͵Ťͷģ۾ںȲ裬ûעߡ
ģǹȲ𣿡ҶСȥһ䣬Ц²豭˿ӡ
Զ㣬ҿ˶ôܣҶСڳߵӽѵֶ²ۣǶ֪ɣСҪսһǧء
һƬĲ˼ص˵ͷԶѣӢۣ
˵ҲĶˣģҺɣϪȻ֮ɫҶСЦһȰ˰ɣС塭ĺôСı޲ܲ
ʱ̲٩ٵ£صԶǺЦţһ˵ǶԵ⣬ȡøλ
ŵ·ҵͬߣֺسҶС˵ûҲ֧ߵģ
ҶС˵ԶЦеؿ⣬ϲʲôûʲôףֵذ˵ܸһǧǻ浱ȥսҳԱԵģȻȥ
ʶģңЦӯӯ˵תޣһǧ𣿡
ǰйؼĵȻȻǲģڴҶЩ֪ڣһͺ΢ٶȽ̧ۿһۣº͵΢Ц˵ҿǰʮ׶ˤӵġ
˱ʾ⣬ʮôˤӣ޲Ը˵ĸӲᶶԼ£ֻǸŻԵЦ˵ҲĴ˭ָģ
ҲСѧ꼶ʦ˵Ҫϰʮףǰ˶ȴô޺ڵָҪעʲôҪעʲô
ȻͰˣʱȻӽƣʦԱ߾±ܿ죬һң˾ֱȥˡ
£ЦˣȻصһۣǻǵ껥ƵĲµĺӡ
Եһ룬ŽžͲͣǸϲ̧ͷһֵĳŮǺþò΢
΢˵׽У΢ԶһŮߴߴ˵˺һӶû϶;΢ȥϴּ䣬ʹ˸Ҳȥˡ
վϴ̨ǰϴ֣΢žʣ˵ɶˣ
ɶգۣȻ˵϶ҶС˵ģûҶС˵Ƿֵ£ȻǵжѾչʾһʵ
С裬ˣ΢վý˵㣬ʪŵסգʣ㣬㻹ʲô
˵Ƿֵ£ǲ˶أôãʲôģ
û֣ҲԼûκδĵͷίί΢ۣʵγ֪ļ磬һףҲҪΪ˵ֻϣá
ĵͷЩᣬãҲ˺þã˵ȥĻ͵ø𣬶ҡٸһλᣬһǻ
΢ͷף㣬ҲġǶ˺ȣȴڲ֪г䵱Ľɫ
ļɫҲбݣһֱһ⣬ϴּȴڴʱˡɫ糺죬ȴңվſڣһ˵΢ȳȥġ
΢򴽣ңһֱ˵϶ϲ˵ŮŮϣԭֻǡ̫ϲңˡңǵС˼ʱͿˣ˿̼ĵͷųȥңʱصһۡ
תϴ֣ʲôϴĶһʣʲô°
ңѾվߣֱʹ˵ģķ𣿡
Ȼû뵽ֱӣһʱ֪
ֻ֪ǲǷˣңһһʣش˵ѵ㼾㵣ûˣ
˫ڱս˵ǣǷˡ𣿡
ңЦˡ
Ĳòϣңÿ࣬ϲõЦȻ˵Ǵ̣ǵ˵ܺÿ
˭ҵĺҪ𣿡ңʣͻȻọ̀ǡ˵Ļǵ˵
ģЩ֪ѣԡҲûп̫飬ڣȻǷˣ˵Ҫ׷ޣ㲻ɣ
ĿָĳһƤãȻص˵ͷҡͷ
ңųÿ¡
ϴֻּһʱ̯ϸղűٺĵطεЦ︴յļڣҲƤȻµıĤȻȻҪȴء

ഺսĺ 4

¿ǰĩBС꣬һʱʪɡռÿҿյĺ벿֡Ǵҿ֮໹öհ̾ȡ˶ᡣܶ糿ܴ󣬿ӢȴЩƣ̫׼¶ء
ĵϪ˵ĹͣҶС˵Ҳˣ߲ϣҺЦΪͬС˼
ôѵ˳ܵķϣǧҪ꣡״ϵգϪŲ㻹ΪԼΰɣ
һѣǳ̬ȣҲ˻ˮû뵽ϪͬߣһһҿҲǣ֪Ҫʲôǿ
޵Ĺϵϴξ۲ͺлͣ˻ؼ·ϻƽ͵죬˿Ȼشһѣ޺޵˵ҾҪȥſˣһܽǰˣ
ϸЦݣŴͷ˵ףˣҾûǸҿˣǼ
죬ȥʲô
㲻֪𣿡ңʱشһðǸвӺУӵ˶У޺õԺԱȻȥ
ȷʵ֪
ǰκһ֪ġ
ųĸоܲãⶼܡ
ףӮŶ
㲻ȥ𣿡ңգ۾ʡ
ҡ֪˶أ˵ҿǰ߿
ˣ翼ĻǸҶСʱ䣬ٽ˶һʱľˡһҪκӣڶһǧ塣
ҶСüӣɴ벡ٱ˶ˣ
ĵһۣʲô⣡Ȼμˣ͵ø𵽵ףΪĳЩ˺޵Ĺϵ͸ҪŬЩ顣
ҶСȴɵɵ˵˵кܶŮء˵Ҫȥ˵ңҲҪȥ
ܻܲһűȾͣķػ֣ҶСٺһЦļ˵ָû㣬Щ㲻㣬ʱߵŶ
죬ʲôʱҲѧĨǵ˵ˡ
ǡиССͬЩʱͻߣеĶʹ粽룬Ҳָˡ
*
ΪȨ˶ĿĻʽó֣ĻʽһЩĿĳһǧĳ̫ûĳֵӵְ𣬶Ŀıܡ
İκӱյص˸Ծ˵Ƕ඼Ǹ߷ֵܵĹ⡣ʦͳˣҶСĺȻקסֱۣȴԾɺҪȥ֣Ůܱȣıʹ˫֣ԷſתߣȻ˺üֵùƵٱʨӣֱš
Ƶػؽʰ¥ʱ˿ֱո㣬Ӧûûɣڸȥͻؼ֮ʱԶվڽѧ¥Цеس֡
˶ڼĽѧ¥ǳ壬м˱һ֣Զ翪ĻʽҪУ򵥵İ㣬ԶԶȥƽŮкеĳꡣ
̾ǰǸ԰׵СкǰǸ򶯹꣬Ĳˡ
ʱǣҲˡ
߽Զʣؼһ𡣡
ǲͬ·˿ܾ̾
һ죬ûȥԶֱ˼ң뿪ǰһҪϢΪͺá
*
Թϴ裬Ĵ˯ԸȥſڵС̡ʮ壬һϣЬԺػزԼӰãϤĽŲ
İ̲󣬵˼ȻȻߣȻȻؿޣȻȻشкˣ
ş̌ۿ˿ߡһ֪ǽ϶ûӮ򣬲Ȼô䵭
ʶظЬžžવ죬޲ɵüͷ˯ϵĿͨ﻽ĳңԶĻ䣬ɫҲʣʲô
һ㶣еְ̡̣
Ŷ΢΢Цˣ񿴳С˼ɡ
ڼſ˵ټƣ۵ĽŲ¥˼еػͷһɵ㶵վűߣֹ
ôˣ
е̺Уֻ˵ͣ
Ҳǣܲͱǿˡ޿صͷһοػ˼ңȷʵˡ
*
һǧ뿪ʼ¼ʱİԼĺ룬ĵضϪ˵ûҵ֣һܴ漣
ϪǰǸ8ٿԼǿٵ壬ֻ顣
վһ̣Ļǽŵض˶ȡһǧףķ֮ٳðˡǰεѵĳɼ̫ãﱧŵͺõ뷨ڲͬˡ
ΪǿҶСŶһȺͣϪΪ༶׺ԶվԶЩμŮһǧ׵ģİӣкֵܶѡ֣ǹһ죬ؿܣҶСЦŶ߸ܣĵһȦҪż
ȦʱĵĽŲһֱλãѾü˷żŲȴǦһ̧ڸܵҶСοֻҪֵյͺãȴҧҡͷ
˯ǰһܲԸܽǰˣ޾Ӯ
һ֡ı޲ߡ
Ҳؽһ
ôִܹ꣬ؾ޵ˣ˼ָô˽ԵʱҲȴҲնϣȴӳǵľԽԽԶ
ȦҶΪѾʱȴٴμӿ˽Ų
Զġ
һΣûлͷ
ΪԼƽľصȴҲΪˡ
Ľ֡
ôŬһ㣬ķܰɣ
յʱһֱŵǸŶĤߴصĴϿˣһЩӿ졣
յ㴦ģϪԶֱ£ϪѵסԱߣԶݹƿǵˮ˵ллùͺȡ
ҶСϹ˴Ĵָ˵СһûܣӦܽǰˡĿĵЦˣ֪ΪԼΪǸͷԸ
ϢһһĽȲͼҴҵҪߡԶǲµˣվ˵һȥɡ
B޵С¶ߣǴ򳵹ȥͣͣСʱŵѾʼ˺ܾãĻδߵ߾ͿǸϤӰϵİ˺ܶǰأƯĻȡ
ңһΪ죬򴽲˵ĿеëͿȪˮһʱҲȻһʱȷ֣㡣˿û
гһ죬ң˿첽ӭȥ겻óĳܣȻģϲԸ⶯Ϳңߵǰ΢Цŵëˮȴ΢΢üϤķʽҡͷٽһѵݹˮ
Ĳ֪ڵڼתͷʱģע⵽ʱѾܵǰֳϥǸˣ
ĵͷһӻ˵
Цˣɴཫղ˺ˮëӽܱ˵һؼҡ
ëһǽӵԱߣ֮ġ
ңſȪˮƿվڲԶϴּĶ˵һ仰ŵȴҲȷ粵
ǷˣǻĬļĺޣûʸֹжֻ˵ҪùҪͽġΪ㲻ãΪ
ңҧĿûûΣĳЩȴѵúܡǱʡ˵Ļγ֪
ΪãΪǼġ
ʹ޲ϲˣҲϲˡ
Զض˵Ƕʮһ꣬鲢û󵽣ʣȥȡϴξ۲⣬ҲҲκμ֧Լļ֡
һһȺ˻ȥվȳƣؿվƣԶҪҪһȥף̧ۿںͶԷԱޣ˰𰸡
վ󣬶Ա˳ңԶվںŽ޿㣬ĳ̤ϵһ׵̤壬ȴקסһĵջ˽š
һƬΪϤ¶ȺʹкԱߵȴƵضԳϵ˵Ǻú棬ǵûؼˡ

ഺսĺ 5

ʻԶתһֿʧˣԱߵȴûֵ˼ýżеש˼Ȧ˵ҡˣҪؼϢ
ǣǰ˵ˡ
ݻǼҵ·˾Ȼ٣Ϧտյĳᣬůɫºͱ۾
Ķָ޲ͷŵֵĶͷЩƣ۵˵ڲ˵˯
Ŀٶȱ۾ȴڴġΪл˵ģͺϹĿһ˿ȵƸסĺƲģ죬øĻȿֺҪðȴҲڣƵС
ȻڵĳУ˳ϦĹĲһɧƽϢΥϤƽҸһƣ룬ǲǾӦ𣿶ϣԶ
ĿЩ֣ûлӦٽһ䱾ش˴û
˯ˣ
ЦЦڷĿαۡ
ʵҲƣȴû˯⣬һЩ˷ܣǽҪһĶԻһվ
һվ·ʱ˶漴ֱ壬۾˫Ŀ˯ѵӣղװ˯İɣ
ɻֻЦЦ̶˵һվ³
Ĳ⣬ؼ𣿡
Ҹط
ĬȻͷʵڴš
һվŹ԰԰ֱӾǼҺ֣żɢҲ߹˵Ǽ졣Ĺ԰˲࣬ʱˣӦþͺˡ˸ͤȥСƿˮԸԺȵ˰ƿ޲šƿ˵˵ɡ
ﻹˮϽ£ʣ˵ʲô
˵˵İʯ°Ϳ鵥ѧʵѧ
˫ƿش궯֯Ѱźʵ㡣
һ˵ǼѵģҶ˳ڣߵ˳µؽ˳
ƻĹӰУгԶشЯһ·δĻ㣬ĵһ̹һ·;еšûжԸĸ˵ûжϪ˵ҲûжԼռǱ˵ʱѡޡ
ʵܼ򵥣仰Ϳ˵˵˵ͣͣؾĵѲڣ޵Ƽûô䣬ȴԽԽżͣپΪ̧ͷɫ
ˣ֪ã
ݽһڱ
ıѵõŭӣô˿޿ڿһ鲻ɵľֻһͷڤ粻
ģԽԽȥˣЩûõĶܷѿ𣿲ҴŵĸʲôΪʲô˵֮ĸԩµĵĥȻȫΪЩ
ôûˣٶ쳤˲ӣطѵûʱ𣿣Ųţ
޶˶٣Ҳġ
йݵ壬Ҳѡ
ȴǵõԤеĴ𰸣˵㻹û˵
ҡᣬֻ΢ġЪԵĶѣ㡭˵⣡ԼԽǣԽԶƻʣأˣ
Ҳ˼棬أܾĻѾˡ
ʼǿȵڵȻȻˡÿʱȫĵͶ룬áǰ仰ǹ˵ģȴǼġ
ԱüĶ鶼ľˣڽӲĹϵ
أ⻰˵Щί˵ȴ׷ծģҷ
Իؿһ޴⣬㲻һֱ𣿡
ƻĴ𰸣ȴ˺һ΢΢Ц
ǰһֱ
ߣϡ
ԴҲĶǹԵĳЩʵһδδĹǣҲ
Ȼһֱ
ͬҲһֱһ
Ϊ֮յĲĲ̹ϡԵǵĸľǡѧڣΪһȫԹߣҲĿı仯òοسϣڱãκη涼ǡüؿ𣿾ǲ˵ϲĴǰ
ޣǵʮʱдǾ仰𣿡ͻȻվǰ΢΢ͷʵ
޵ͷ۾һһ˵ϿңҪô㣬Ҫô㡭ŵڵġ
ĵͷ΢Ц֪˵ĻǾϲ㳬ԽʡԵĬ䣬Ķ˫ֳϥϣͷŽЦ⣬üۿڱǵճԿִܵޡ
ϲаޣ·רĳƺİϳޣ֪Ľ
ͷͷĶͷٴ䣬˵ʲôʲôɡ
ҪĲԵӣҲҪǰָԸǸ𣿡
޵Ц㻹̰ģҪ𣿡
ĵͷ·˵˼˼вͨ
޳˿վε˵һбѡ𣿡
ȻûС
ЦƵؾܵúܿ죬ȷܸϣ
ȽܵһŮ𣿡
ӦøɣŮܱȵġ
ܿˡ
ҹɫУӶЦжķ
ؼʱûǣ֡
ǼʮգϪڿƬдӭ뻨ҶС˵ϲһ꣬΢ڵ绰ֻ˵봫˵ĸֽһңֻ˵տ֣ԶȥĿƺ˿д˺óһףȴǱЦ˵ŬӰ 
£Űȫķǵ½ĳҲѧУҩˮζμٴŶȥʳúҩʦУĩȥ΢ϢʱطĳϤУҲڳϣޱ顣
£һ¾еĸ߿ȫУż١ȣѧ¥˻ߣ˱꣬ĺϪɡ΢ѧУת˺üȦͣڻ⣬ڿԽǰӣֳȥҵط緹
£١
£һ£ڿУÿڼҺѧУĸһ¥
ӣҲȫȻǻɫ̵Сʦǻʲݵİ飻һ·ɢīζԾֲȫˣ͵ȥޱʦסվѵʱſ·ĩǰҶС˰칫ңСʦ߳˼󣬵˵Ǿ䡮ҵ˽¡ΪȾ䡣
һ죬Һ˵ʱ˶ĳɾͼӳʱ䣻һµףѧУ˶ᣬȴ˳׵ľˣĳϪѪǻ赹ȣҶСҽңβûӿεڻ̳͵͵ժ˼ɫСϪߣӳ԰׵Ҳ
Զһ궼̾ĿưĵһλĳμвһСŮܹϴ󷽷˵ϲ㣬ûüͱߣңھ˸߶ĵ͹Ⱥ󣬳ɼµʦԾһ˰칫ңԭΪһܣϧλ
¡
µףҧűͷڰְļල־ԸĲݱҪ߶Ϊʲô޶ȥǸȴԸ⿼ǹͬĸУ
£æź͸ͬѧۻ֣΢һ׶԰ʦϪżȥ΢ѧǴûȡ
£ڼ￴ŵ˻ᣬ޵˼ֽlulu
£Ѯʱ˿̣һеһѧŮһ405ŷĳŴţ컨忴ɢҸŽһ˵Ŀ̾
ĿʼȻͬڻң
ֻĻ˧Цеؿ
ؽǱʣôû

š
Ѹ´ţޱֻߣһһֱüͷĿϻ㱵룬ʲôϵأ

ֻ֪ͥ 1

һҶæؾصѧŬܶ˭Ҳû¡ǻһѧһ֣Ĭɣͺһǰ߿ǵĹϵȴʱĲ̫һˡ
Ϊ˭ҲûḴϣǵĹϵȻȻάõһ㡣Żʡ
ϪЦǸСֱŤƵģҪӣ˭Ҳȿ͡ȴΪ滹СӣʲôӣȥˣΪˣöˣŸš
Ѷû֣ޱ߽ڵϵѷŵǽǱʡ
Ļ񣬵ͷţŵɣأ
޿ǰ˵Ū˲Źģ绰ʱ㲻˵ֻʣôڻûʰö춼찵ˡ
Ĵͷɥ˵Ѫ̫ˣ̺ô˯˯ء
ɫ΢ѪûСʱѪѾллˣֿ̧ʱ䣺ȳȥԷʰɡ
ĵͷϴϴŰظ档
豾˵Ҫϴʾܾ˵ҪȡԿ׷˵ҲܾԾ˵Ҫ
ʵ֤·ߣ콻ǮŪƷ򵥵ļͷת򡣴˿̺MУ԰оʱеᵽѾǴѧˡ
ߵ˲˵סĳˣĹؾصֲֺĵʣҵѧУΪʲôһ죿
޿һۣ˵ѧУǸ˶·졣
ʿɱ裡
ҧгݵشӺıʼδһĺվȣԱƵĴϣǰŷס˵㲻ѧУͷͱˡ
ĳٶ۵վãΧһɫ졣У԰˱Ͷ࣬Уڴϣ߰ӭ̨˿ĺЩЦ⿴ǡ
˵ѧŮһҲûʲôĵطߵǺġƵôͷ޿첽Уߣ޲ظţûɵغ
극ɫѰNеƻԻ͵ӺB޼ȴǽȻͬζһߣĬĬŵ·Եĵ˵Ȼȥɡ
޿įӾ֪ˣ̾˿ĵƣֻ˵ȥɣҪ·ô죿
ĸЦǰ·գ·ô졣Ҫʼģһ˵Ҫѧ黹ܶ࣬һֱ
ˣ޻ҡ׼뿪ʱһŮŴС˵ŽѼһ˦˴ɢ䵽ߵļͷֱ̧߲߶˵ãǷ׷ơ
㶣Ц˵áλѽźһϵĶء
׷ƿǰЦÿɰЩεСŮüʣأ
ţ
֡
Ŷһţҽмģ˯ĺŴģ
ûסЦ׷ע⵽λѧ𣿡
ֵЦˣ뺬̵˵ֻҸͬѧ
һ˲Ĳǰ׺ôһ򵥵ĸͬѧڳԾ΢ЦŶԷ׷˵ãҽޡ
׷Ŷεͷ˵˼Ҹ»𳵣ЩΣ֡
»飬شˡƳ405ʱ޿ĵЦġϴµطײʧء
׷̨ϴѾӰЦʣͬѧҲѧУ𣿡
ǣǸNġ
Ŷǻͦġ׷Ʊʰһûһ˵ļͣЩ˼Ҳ
׷ֿɰȴس죬ĽòˣǾԼŬķ̸䣬Ĳ֪׷ǱˣԼһĻģֱʵر˶ĳݣ÷׷ƴЦ
ʰúĲŷһҪ⡪
ڶôˣ쵽𣿡
׷ƶ̴ٵЦҵû뵽㡣
ȥɣ
첻Ը춫ĵطѾţţƲ죬ųʲôʲôMӭ¹һҲԻѧУôƵġ
˷׷Ʒνʼ׼ˣסֱۣЦ˵ûϵǽ˯һŴ
׷Ƶлĳװ˵лл̫˰ɣ
׷Ƶͷ͵Цһ١
Ȼʦ˵µûȫƻڵϹNҪתһȦԻϤȴǿ·Űȫصᡣ
ĸ˵绰ֺϪҵ绰࣬ϪĲɣ㱨һ룬ˬʣ㵽ûҽ
ڵڵġϪЦŻأֻɱЦӹĵĶ䡣
ôˣ
û°Ϫøɴ࣬߶߶˵ܿţ˺ܶɳˡ
ϪȥĴܵûԶһŮе߶һҲġĺ޿ѧ磬˶ڼŲء
ҵ绰Щ˸еһȺˣȥͬĵطʼԵˡϪȥĴСȥݣԶȥ˳ޣôǶϷңȻȴȥ˸ңԶ׶
áͰһֱһġ
ȻͬһѧУܺһϦദѾˡ
еֻϪĶš
СȻˡ
ĿֻĻֱ봩ԽBϪ˫붯ɿػһϢ
ǳܹƨ°Ҫʲô¶ġ
Ϫ˵ûϵϹҲúܺãһ˱ܣҶСκϣôԼ
Ϫһֱͷ׷ƼСĵû˯ʱŻع
ǳܵԭҡС裬Բ
˴룬
׷Ժôˡ
ĳڰ֣ŵ´վߵϲϪĵ绰Ȼػˣ
ðСϪӲ˰ĺɸֵصϧǱϵͳŮʾ
λڵڶǳ
һλСĴˣÿʺڣĵĶľһλNбˣҶᣬ˵ϸϸĸŮẕ̇ơ
ǶǺ˵ˣСʱѾãҲһ㵣ǡдѧʦһ˵ѧŮҶôгôϲĶǣŪǶڿֻ˵λʦ̫
һȥҪ̲ģһѲûѹϢץһ黩һɽһӻȥѽȫӢġ
С˿ˮһۣеרҵ񰡣Ӵ˿μԼӢרҵġ
Ķһ£μءҪѧģ貵ˣ˵ŮѧӢãӢﲻҲô㰮ˡˣרҵѧӢﲻñǲǳӢѾʲôˣ֪˭ı
ʱǰͬѧڴ˽ĵһ绰һԷĺؾܾҪȥ˳㲻ùˡ
ڵ绰ЦôͲҪˣ

ˣأ㡣
ҵ绰СԵͷʣЦѣ
Ǹ׷Ҳ֡
ĸĸ׷ѾŮˣ׷СĸϽַϣ˵ˣԺ˵ǣûӰ
ĸֱϾŵŻصᣬĳȥʱֻϣһδӣȣֱԶҶС͹ػһϪ
룬ȸԶ˵绰
޷Ĺؾص˶Դ˾ڵ绰Ĭˡ
ǡԶȳʣ޻ðɣ
ĵͷϷӦ
ǾͺáԶ˵˿ߣҾͷˣȻ
˵Ұְ֡ʱشĻ
ԶЦ
֪վûô
־Ըʱüͷûһ¾ͺѡͬһУʦȰ˵õģȴ˵ĸʶѧҵĳУȥֻֻ֪ԭ
ĸػԶ
ĵطϲģҲΪǸѧ
һΡʱ䡣
˵һʼľͲʱ䡣
ԶһĬĻڣ粨ɫɳɳģ˸ᣬ˵ҲȥѧУ˰ɣĵӭŶ
ɵƤȴְ⡣
ҲǡԶЦ⣬ȴĿį
ע޹ء
Ҳ޴Ӳˡ

ֻ֪ͥ 2

ĵڶ绰ҶС
ҶС߶߶ЩС£ҲװɵûûʵгʮӺСʣϪ绰û
ߺߡűʲô
ûʲôѽҶСΪ޹ֵúܲ죬˵Ǹӵ绰˵󻹹ػ
ԭػġĵõһ˿ο̾˵ôһҲͣҸǾͳܣܷ𣿣
ҶСЦȥѧһ죬˵ɣ˵øƵģ
ûñûغȥ˵ɣ쵽ô£ûºȻʲôܰ
Ů鷳ҶСһԵĿףֱӹҵ绰
𰡡ҶСŵ̬û˵㣬ⲻæ𡭡
Ǹȥǰһξ۲ͣϪǱңġúõģһƬ󣬴Ҷ˸ȻΪҶСһһҲ᲻þʹ
еŮͨЩҶСȥȻͿʼΪʲôȥ㿴ôô˵ȻһСһֱϡ
˵˴ֻã
㡭Ц˵Ǳ߲ĸϽʣǹϪʲô°
ҶΪĳܣϪҲȰ䣬Ȼ͡
ŶףģС˵Ҳܲµð˾Ųʮˡ
ȻϪмɵ֮ģһͿڲԣȰܵϪ˵һͨеûҲȫûܡ
˵ĵıϾƫģǸϪȻôˣǹҲܣһֱûֿɼ黹ǺġСǰ˵ˣûǸ˼㲻ҪȥϪ㲻ҲӦ𣿡
ҶСĬˡ
ĵһ㲻ġϪ˼˰ɣ
Ҳ֪ǰδеĵ䡣
ԡȻǲϲϪĬ˻˵㲻֪Ľ԰ڳǱߺûϢС˵ҳĬ˺ܾáϪˣȻҶȻ˵˲֪
ĸŶͷֱ̾ǣ
ϪʱĬϪǲѿԼɺǳܵסȻ˵֪ȴּӳϪиоģȻ߶ѩϼ˪
ǰƭСʱûôŭѹϪˡ
һ𣿡ҶСʼղΪԼ粵ĵ˲ŻǱ䱿
һʣأ׼ô죿
ȻѺʲôǵˣԡ
Цһ˭֪治ǵûǼٲǵáҲû˵̫࣬Լ»һءСϾȻҪһ㣬ǵġϪǣʲôҲȷɡ
ҲСϪˣҪˡ⻰˵ƽȴҶС΢˸У֪ǲľƾ
ǰҶҪˣµĵطʶµѣЩʵĸܷ־ã˭Ҳܱ֤
ҵ绰ǰ־棬㲻ҪҲھͶ԰޺ҵͼӴףŲΪģֲǲ֪һֱ뿼N󣡡
Ŷ𣿡˵ǵ飬ҶС˵٩飬ô˵ΪȥǶģ
ǣĶȻ񶨣ֻ˵̫Ĭˡ
ҶСЦ˵ټ
˵ĸ飬ĺǰᶨִţϴŻෳա
֪Ľ绰ϪʱϪ˵ģΡ
㻹𣿡֪ʼĩǧﲻ֪Ӻ˵ֻܼ򵥵ʺ
áϪɤӣˣû¡
š֪˵ͳ˰ɣ˵ĴܶŮʳ۸Ϳڸˡ
ϪǺЦ׼ȥѰһ˧磬ܰҲ֡
ððһҵģĹȴ˭ܰİûŶ
ü١ϪؽҴ
ٺ٣㲻ҪôֱĲ˼ͷ˵㰡ԼһֵõǸλðɡ
˵𣿡װɵ
ңߣǲģ
ϪЦ˼
ȻǲǸֺγǡ
ǡһ㣬ҵʺǸλõ˰ɡ
*
ѧ˴Ϻ󣬸УʼѵMȽϼ򵥣ѧУٳܣNȴȫȥӡǰһʳóԷСǴ˸š
ҺҶһʣĿЦã٩ղСϳգۣ浣۽ǳ硣
Сҧгݵ˵ǳأ˵ġ治ѣ
ǰҡͷȻ˵ǡ
С϶˼ҽԽ꣬Ͳԡ
ЦСѩ÷ûϵ֪ĺӺòá
̸ £޵ĹϵгȴʡһΡ
ѽСڶԴ˵÷һ㶼һȣҪúðա
ǰ׷Ҳ壬ǰͺһһ𳤴ĸоá
ءƤˡ
ġҶؿڣüëϵǸҧİ
Ȼˣʱʹˣ˺öѪȹӶȾˣһεˣĻɫؿʣΪҶʾͬ飬˭֪Ҷ󣬵˵ǰ˵Ӳ٣Ȼû
˱ЦֻĿֹ㶼ҡ
Ҫ𣿡ҶЦ˵ҿ˵£ֶ͸ء
ĲӻŲġָüϵ˰̣Ѿǳˣϸġ״Сʱ޵£̲סǡôȥˣǻڱ˴ߣá
ιιģЦС㣬ðСЦ˵ɻʣЦ𣿡ֻ͵Цѣ
㻹ЦɵС󲻹ȴʵйһЦûسԴӱ׼ȷĿ꣬СĵıЦϽ˧ɡĹ¼Ŷ
μ죬ٲ˵ˡ
ҲӣҲᰡ
ֿЦϲܾѵԲʷĶžҿԱϴ·Ҷұ𣿡
ûҶҡͷû
ĸɿСֻ˵쿴㣬ôܿ仯ʮûģէһһᾪôôˣ
ҶСĵ٩Цûϵɿˡ
ĸܵУѰսѵͬʱתƻ⣬׷أ
ȥ칫ˡС򵥵شԾɲŹǲǽһɣ
С治¡ҶҲˣЦЦ˵ǰ²ȻҪܶˣʲô֡
ıһһ˵ײǽ˹ȥŤԼҲǴƣ޺޵ؿʱ䣬ð¾ӳȥҲ
ȷʵȥ޵ġ
һ·ϵԼǲ˺ˣ޺Щ˲ͱֻ档ΪԱڵǸ޲
Χҿ˵ӹǸõط
ڵ㲻𣿡
ãôáҶ˵ɿˡ
ɺմϱߡ
ιײײҵһѧУѵǾվﴵ磿
޵Ȼ磬ɷҲʲô÷硣
ΪҲվѵ꣬һȺڲûԺû˯ã˵þ۲͵ģ޾ͰҲȥˡ
ڵ״ǣһ߸ˣһŮ
޴󷽷£˵
̽˵Ǻãʱһѡ
˵ͬѧ˵ģУдԶ𣿣νĸײǽλȷʵѡһĿȻѡ
ѹĶɽСЦеʣޣͬѧŮѰɣ
ĵۣҪҪô԰
ȻƵģλͬѧһ䡰ǡ

ֻ֪ͥ 3

ǡҸͬѧ޼Ȼءŵ㱨˵仰ĵ˲įȥȡ
ĳϣĶˣܶ飬ڱ̼ȥȥķѭУȷԼĸ顣ģǷҲͬڰתǧغ󣬲Ź˵ЩЩĵġʧġڼġǵĻ
һ׶Σӹչʾǰ룬ǶҪһȥȷĴ𰸾겻ģġҪԼȥѰȥȡȥ
ģղŷʵɽС¶ϲɫ̫ˣͬѧϲ͡˶ЦĻûϰ̸ģʽ΢΢һѵõߺ
λˬɽСԣ޵ĶԴҶ֪ϲЦһλЦеشǻҿЦѼͬѧ˵ö˼ˡ޺²ۣİɣŲ᲻˼ء
ĲŸշһ㣬ĵףֱۣΧһ˵ȺϾؿ֣
ٷԵĶ޵ĸλͬѧҲˡԣ޵λϷˣԵԸʣܰȣҽ΢Ľ񱡣
Ҷվѵ꣬˵ѵеһЩȤ£һľͲЦöᡣ˵MϵģԻؿĵ˵̫ˣǰŮٵÿǰҲٰɣккͣ
Ǵ˵еĴѧ𣿲һòġ
ǰмŮ
ɡ԰ڰ֣ûϣİ
ɺɺǲġһֱĬĬͻȻڣһѹЦôˣǲǿˣ
˵ǿԵ֣۾˵ֻǸо˲Ŭѡ
ţĸŵͷ
Ϲպʲô޿ΪȻӾúЦʶɺɺʲôš
ҺܳѧеŮǺܿᣬҶ˼ƣȴѧԡ
ôҽѧȰȻѧеһʧǧźްͬѧΪҾӦúһ衣ͬ˵̾Ūһ˿Цá
극޹ʿ֪Ȥط׷˳޴NУ԰զ˵NʲôѧУãŮûȡ
Էˣ˳ĻʣɵɵصͷһַӦһ˵ʲôĺͷĵģ޵Цı飬֧֧죬ΪԼ˵ʲôճڵȴ޹ؽҪĻ
޺ǰ̫һˣ㱵ؾãǰ˵ģɵĻһ˺˼롣ǲϲԹı仯ֻǻûϰ߶ѡ
ȥƲֵſڴϣҧűͷСдʣСĤ˵ʲôأ
ŵһ飬ؿڣŪøƵġ
СбһۣŹѵ£ƤɹˡŮӦðϧԼ
ڲϾŵ㣬Ҷ׷Ʋ֪ȥĶˣûĿǰֻ¶˿ڱǺ֮˻ʣС󡭡û׹
СĶͣһ룬תЦĤŤˣддֹģòڼƻޱװɣ
ĺϱӣŲǣĬһ˵ǡҲûʲôİ
СͷȻҰĤ˺ˣȻûú˵
ļһӺСˬش̨ĵǰ߲˵˵ɣô죿
ûáĵͷǰôšŶգȻȻ˵ˡǲҲӦóգСܳϮֻᱻȡЦġ
˵СվſڴЦʣʼͬѧ˼⣬ô
һеģ
ķͷһڴϣҲ֪֪֪
СһˣҿҪűܿ
ѻ죡һ粻СԣŭĿӣûñʱɱޱӣ
ĻںؼٿǶ۸ҡ
˭۸ˣ׷Ŷ룬Ҷ
ءСЦΪǿǵøսŵ˷ЦǰͱЩĹ¼ҹǰҫˡ
ĳŭˣQ´޺޵ȥ̨ϴҵĵλ̫ˣ
ûˣ̨ϴҶݽ죬α֪ʲôľ
תѾСĲҽС
ʮӺ°о˻źĿαΪοصͷٱȸп˺ܶࡣ
ðQ衣СڷѧҪõ飬һ鰦̾
ϵĵһڿǾʱӢΣĴ͵ʱֵܶ࣬ǵڣȴø棻෴Ȼοǰͦ棬ȴʼ͡
ëſϿǰһӣϼҴҵļıѧ¥ıڴʮָЬ˵ͬѧѧУ涨ܴЬѧ¥
µһڿξͳٵżȴЦе˵塭ⲻЬϣҸϿΣ˰
СûܳȥֱסҲЬȥٵҲûϵ
ORZѧٵҲ׼ЬM涨ǡݡ
ЬڱXĿ¥ݴӺʱλëϯ˼ϽʦһۣʲôҲû˵ëϯƣƵĻ˯
صʱûʲôɫһֱԹ˵ϵûԣôȤĿΡ
߶꣬ʼ˵⣺ͷŹ쳤٣벻ؼң
ҷ𣿲ʮͻؼҡüײЦѵˣ
һ˵ءı飬һֱҰɡ
һԵĻ̳ССббߣ޵ĵؿ˻ƽյòż˵ؼҵĻͺǰһȥɡ
лĺ棬ʶ죬ͺóˣ
Ϊ˶˽Իϵء
ĳ˼Ƭ̣ͷ˵ðҸϵ
д˴˵ǰĻѹ˵˺þã˵˰ʮؼҵŮŶԴѧĺӦμӡ
ΪĶ࣬ɽ˲ѡ֪ͨʱ䶨ʱļ¼ʱ͵ص㣬ǸôֲõԤأ
NϳǰԳ˵ôǰҲˣⲻǸǼ˻𣿡
һ㻹Ŀȷ
ǵȻ۾ɨȫ²ۣΪ˭׷Ҫأ
ţеز׽ΣϢʲô˼
Ѿȥߺϳˡ
ںܺ˳ȻѰޣ߽ŷѾ˸İŮӡ޼˵ô
šӦһؿͻȻƵġȻΪţΪߵλԶΪЩԶĪʵˡ
ģСں漸ŽηѣЦŶʾ£ߵС¡
١Σ˰ɣСһϣĵҰˣǰ໨ɺɺͬѧ׷߹
ԭɺɺоͦģ룬žͱԼء
ȥɽŵһ·óСеNί׻յ׵ķȥȫ˲档ڵȹ۲ƣֱԲӲ
ɽһȺƻس˷ݡƣ۲ĳЩԭƷǳļĺһĬĬԷɽҺ粻٣ĻԴ˹˺üֺ˲Ժֱ˯
ԪλǶصĴɤţվڸ˵ɣգһոɣ
СĵƹⰵȥȻ˱ŵĵ߽۾ȥɽʱ粽޵ɺɺ
ߵСһλŮͬҲ̫ˡ
ϵصͷܶˡ
ǰźãĲſı飬ȻҲǴЦģƫͷɺɺ˵лл
ܰͻϮڹȥһ϶ΪɺɺһԶԵɿ£ҪǽǡüĳȺڵĺ΢ðֶ塣
ûϵǰ໨ͬѧûĸպˡ˵仰˸ġĴ˸սȫȫλһֻǸˡ
ɺɺǸֲ˼ؿʱһӰѸײڶ֮ƴȥһޣ˵Ҳ׼
˻Ȼ²ؼСʶԸջߵʱǺͿȻôɵ۵ǣڴǳȷʵˣֻʱŮǡ

ֻ֪ͥ 4

ڼ֮ǽͿĨĳʷһѡʮһĻƻ裬ȻлӰľȷȣ޷ֿһ̲ſʼˢסϾҪֻǹΥᴥϣμĵġ
ĩҹˮMŮһ405̨ϻǰһҶϴõİɫȹůɫĹжҫ̨ۡϻվŸˣ̾šë߽ڣŴϱµһ˵װˣϽ
Сͱ𼷶ˡҶ̲סЦ͵˰ɡ
Сëڴϣ˴ޱ𣿡
ءޱԼû
źߣҵȻ֪ûС󱧼翴űСЦа񣬡Ϊ˵ûҾΪˡ
Сƿأڵķ׷ֻ˸β߽ͣ˵ĸϽˣѾơ
ƿӣĵؽӹá
Сһ˵ҪһͺˣЩ˾ܰԼһɶ
ȵ;ĿݻȥŶ˯ˡ
׷ҲЦˣװ޹ʱرɰҼëë
ëëǷ׷Ƶİ
ʲôĸȥԴ̧ϷźΣҲ΢죬ȴŷ׷˵ô˵𣿡
ҶЦſϣСΪȻؿͷҶëëƬЩ
СҼëëȻҲҧˣûȥҧѷᡭҺûڳȻˣֱǶ׷Ʋ̲˵ţߣ˻ԣ˭װëë
ǣ˵ǰֻǴھӹϵǽһ죬ˡС²ֳۣжİ
벻ĻͦģһûɺɺҶ̾ĳ׼۸˵ôؼңϽ߰ɣ尢̵ģ
治˼Ҹյ绰ؼ˵ѺҪչˣؼˡҶЦø޺Ҫ֡
ء£Ӹסͷ˵Ҳˣ
ҲԣʡӦȥɣ˼ҿǱ㵱ǿǡСؽ¶СʱǰķṦΰѾװֲƿӣ˵˭ǿˣǡ
ţԵͬʱĶ˶ͣͷ
µ˽͵ЦһĶģǿɶءɽʱĹĵǰ棬·ߵĻݲݲǳߡ
νԹ壬ĿޱԼͷʱǿƵƵߵ޸̾ѣ˵˭ĥ˭ء³Ѹ˵ˣڳĬڳĬбĳ嶯¸ҵѡ˺ߣΪѣаο
ʱһҲ׼Ѿôɵۣһգ۹Ѿһˣ˭Ҷû壬ֻǼڵʱ˶϶Ķѡ
MŮƺŵ󰮣
ۣðԺаĿ
Ψ²ҵС̲סĿ˵һЦϵĺִ˼ֱ
ıŬź߷ߺ޵룬ԩǿʱȷʵѵƾִ߻˳嶯ϸ޹˼ɵؾͳ˹ȥ
ɸպ̧ͷ޵۾֪ˡ
˫УŵķǴгЦ⡣
ͻȻԴϷƿһһʱĹΪõҲ˵Ľ͡
һ룬ס̽ǳǳǵصݱΪɹǰ̽
˳ֽѿʼװʱĻ㱵룬ǷҲһǵĳǰһ쿪ʼǸĳΪֹƲԶǺ䰵Ķջƻ裬ѧУ̨ǰ¥˴˵ķ䰲ǡ
οЦޡ
ʮյǸҹСķĿع裬ǰһͺһһǰһ϶
ڡǰͺ˵ˣװġһİޣɽ֣ЦӯȻصȴһο
ĺԽԽƤԽԽأ׹ǰĵ͵͵عһȱϯףտ֡
ȻĲװһϺ˯˵ã绰ضʱֻӳ⡣Ҳ̫رһ㡭ʶֻ½ź֪ⲻΪõר𣿣
˵ĻҵذָƵһͲѾĳ˵ҵ绰
ĬĬ޵Ǵʲôʱʼ˽ƻģ˭
һЦ˯̫ɹͷ˰ɣ
ķ˸ֻһˣ̨ͨŴţɫѾ̳µͷˣ̨ϵˮͷûšˮϴ̨ϵ
ֻԶһ㣬һ۾Ϳʾ޺Ц©һģƣʱʾʮ룬ִսͲ˵ˣû˯ѡ
ŶˣЦζҪ쭣˵˯ʮһ緹
ĶʾͨĻ˺һǵߵˣȻҳЦ˭İһʱʱߵĵ٩ѾΪ޵ĳ̫Ӳ
Ҳ˯ˣϴžӾô˯˵۾һԼɫãһ¹Ϊ·
üµ·ʱСͷ׷˵˵ЦЦؿŽϵһƬǼȻ׼¹ǣ
Լĸɴ˵ëģ϶ǳóȥ˶ˣ޷޵˵̬װĳأ
ؼˡС¶ƽ˵·ûϵԼðɣġ
֪ˣûصСȥѧǿϧˡ
ʲôҲ֪С޹գֻۣ֪ҪȥԼѡ
Ĵһ׷еëģ׷СҪͷ
һȦԸǰ˧شֲȥףҽʲôôʲôʹʲô
š׷ƵͷòʱͲ
СЦֱϵļƤ˵һﾪˡ
ʮ㣬ͬѧڰԼʰţ緹ʱ䣬¥ݼö򷹻ͬѧЦգۣ㣬¥˵Ⱥܾˡ
İԸ̾Ⱥڵİ飬̤¥ģ̧ס⣬۾µǸӰůƤһһࡣ
ŵ߹ȥ˭֪һԶʱͻȻعͷŵһסûײϺˡ
ޱǸض·ЦЦŵͷʣʲôأ
ĺٺһЦܵûʲô
üʵµóĹ飬ĽŲϢϤ΢һ֪ˣóѡ
ʲô˳ֱ»ǣס֣תߡĿǣ˰죬͵㡣
ô˵ȻȻأ
ĵϡ촩ż򵥵ɫTѵɹڵƤתΪɫϡռõͷûסһ㡭ͣȴԣոһյĳɳʧȥеǣůüۼȴѻ𼸷ֲɺӵ
ìܵһˡ
˯ú𣿡ͻȻΪ㶣ãȻҡҡͷֵͷ
Цͷᱡ⻹ů
סԱߣѧУ
ţĲԵ̧ͷǸʲôϡģΪʲô档
Ļ棬赲翪ԭеһ˿˿ŵڶ̶̵̸Ρڡֻ಻£ӵ
ôˣͻȻס˻ʡ
ϵСԴʹҡǺЦס֣٩ѧУɵ㲻±˿𣿡
ѾˣҲŲ¡Ƶ˵
Цøֱһѡ
ٰסʱȴ㱵룬ǰľǰϿһۺʾϲȴûBҵ𣿲֪ʲô֡
ޡƽƽĳƺȴ˲εҹλء
ϲ㡣ڳȴŴŴ޻ǡ
֪ĵطٶǣǣǾƻδ
Ұ㡣
ЦݽӲڴǣһӸɴ֣ץסβѸڿǡĵ棬ķʹֱ೤ʹҸԳߡ

ֻ֪ͥ 5

͸ҶǼͷƶţӰͷһΨž
ẓ̌ܶȴֺܳ
޶ԣδüϸᣬʱͻȻ
Ƕ˵˵һԼýĻõȴϢĳĬ
ļıϾڳ̬ûеõκζӦش˲ԭΣһȭݺݵشĶӡ
޵һתصͷƲԹ˵û˵𣿡
Цۣèһ˵˵ʲôˣ
ɣŵգգۣѵղֻ濴ǿı˵ˣ
˵һأ޼ƭ޹ͯ¶Ϊѵı飬˵һΡ̫ˣǡ֪ĸѾϲΪ
޿תɫҲ̲סЦչȥһĶͷĲź֪طӦߵزһ˦ǰߡ
Цеظں棬ߴߴй߳һ·ĻͷϻŵɫȴЦ⡣
֣¶˶ǰһסССơ΢ʮָϸʱȫȻͬĴУŮе塣
Ѿǣ߹ôꡱ΢ٴϯ޽˽֣߶߶˵緹ԵĶǰδеİ
ĳƻ裬ҶСԹһؽѧ¥ԶϪֵģСЦһӾͱһ˰סᷳһӶûлᾭһθ飬ź𣿡
ܳʵ˵Ҳ֪
ٺ١С¶־ͬߵı飬˵ǲȷԺ󻹻᲻һɣ
ȴҡͷ˵һʵ̣ܶûôʱ;ȥʲôһθ顣ȷʵ֪һ᲻ᷳ᲻ź֪ܺһһź㯣һҲŻӵϲá
СԵֻͣ˴ļ򣬵˵ġ
Сĵ٩ΪС˭֪ⷬ̽Ҳֻ̹Լ뷨ûøΡ
뷨δġ
һƶĸ飬Ҳδ֪ķ羰ֻҪԼףʲôǸΪҪģʲôǸɸģ͹ˡ
**
ں󣬼405ĵλվ㽵Ҳпؽֵѻ鸾ŮӪʱ٩ڴѹ෴ޱеسΪÿ棬Ϊ˵ļλɫ
ڵ绰Ϫ߿࣬Ϫֻ˵ϵǹƽģʲôôˡ
ҵʲôôˣĲ𣿣
޻ð
ҵģֲ֮ƣֱ׳Ϫץƶ˺þãϪŷŻ̾ڲˣԺúùӰɡ
衭Цܾ̾òһ²Ϫࡣ
ǰǰ֪˭衭Ϫؽϵףͷƿ⣺ҪͰһ˵ˡ
ȥȥɡϪεعҵ绰ڲǲĵ
ûΣ˯ĵڴϸϪ绰¹˵绰ڴϷ
˵Ϫڱ˴ǰֻ޹һΡϪ̹ϲҶСǴΣڸ߶ڸտѧĳ졣պ˷֣״߰㣬Ϫڸ꼶ѧ¥ϴּ۾ϪĵΧתȦôˣҧҲ˵ϪҲֻΪַѹѡ
ǸʱҪĲһԸĶһů顣ЩƱ˵£ѾõӲһԼŸҸ֮ס
*
ʱ޵绰ͣھܾԷԡһ绰ƺԴģɤߴߴ˵һѣһҲûֱ˵ҺڳԷأˡŲ³Կ¡
Ȼһ޾סͲǰǸ׼Щ⣬ҹȥҪҪȥ
˹ƵҡͷŲȥأԴϴΡǿ¼Ҳṳ̂N³׳ģοʵô
֪С˼Բѯһǰ߾ģ˻˼ȥɡϵļΪίһԱȱϯ
Լȥ£һѧУϰνʼ硣
˫ֳ棬ӿŵαϣĪؿ
Ц޺һһ˵ȷҪȥϰҶһ
ĿСǺþûһˣΪæǸʲӻֲԸȥN󣬽챾˵ȥӰģô
ȥǰ࣬϶ᱻЦģǡ
̧ͷ޻ںԽ绰ҲԱˣԹԵһԵȡ
޹ҵ绰ΪǸ˵һȥˡ
Ŷĵͷվ˵߰ɡ
һ㶲Цͷ
İ̾Ϣǣ»ᱻ٩ϣܺһ
߽ңȥǰʲôûע⵽ŵҪ£Բ֪ð˵ӴɩҲˡ
ЩȵĿͶޣæµϾ
治˼ԼˡЦòá
Ʋ죬ûпаΡ
ȥǱϢȻɡԺĵָָ䴦ɳĽѰؿȥͷƤػԣ뿴Ц
ǱߺȻŵɺɺ
޹ʼ磬Ա㣬ȥæˡ
ĺԼйһȦɺɺѾڳˡֻЦȥô˵ҲŮѣ
áĽؿڣɺɺЦЦԱáɳСǰúܽҲĵĻ⣬ͷָ˵żͶһǿΰԣĵضһĿⶨ޵ıӰϣڰ
ɺɺһǶΡȻæµİҲû£һת˹ע㡣ɺɺһźͷ˵ϴε飬˼
ţ
֪޵ĹϵҶΪҾ˺ܺãԿû뵽
ŶĴӦ֪ۡ
ɺɺЦɰ
лл΢΢ףѸԴƲ״õ޺ʺ׷ᣬô֪ǲǾˣ
ҵˣףǡɺɺҪߣĸվллټû˵ڣɺɺ˵Ҫ˵޵ˣ˵ɱŶ
ԵЦĺһЦĴ󷽷صͷĿ뿪ֱӵɺɺңɺɺ޵ĺøУʼͳ붼죬ø֮ܳΪ顣ɺɺСǵĴ߻Ȼ̹Ȼңͬ
æʱѾɳϴˣԺرң澹ȻС꣬һعιӣ˯˴롣
޽ññӸͷУߣɺɺ˵ʲôˣ
˵ֻ̤Ūĸ飡˵
޺ǺЦţֹһıǼ⣬ĳҪӿ
ߣļϹģ˵Ȼˣһء
šȻأվס汧ʡ
Ȼ˵ҿɹܲޣ㣡ΣҶҪң
ĶͷɵòŴ̫̫ͳɷ檡
ͷǵۣ˵
ڴЦδıͷʶСͣĿϸ궼
NеĶB޼һ̨Ļÿź١ңһе÷ҲĸΥѡ
ȻʻBУޣŴϤĵͻȻһ֡ӡĸܣȻҲֲ鵽ʲô

ȥ¸ 1

һܺͬѧۻϣĲʶ˵Ӻζ
֮ǰҶСڵ绰صؼ˾䣺ɴ
νػأȷʵܾûˡɰɡ
Ǵ˼ģ߰ľۻҲڽ죬ȥ⣬˵ΪʲôҼأ˾߸·Ҹࡣ
μӾۻֻжʮ극KTVߣȥȺܣıˣҶСͬȻһһЮ˵ݡ
һᣬľͻڵײǽ֪ԶŴңԲģܹ黹Щ顣
Ҳûй뷨ЩĶĺۼĨ𲻵ԺԵø
ллԶǰռλҶСļԶڰ֣Цŵ˵ͷк
ǵϰ೤ðŮ٩뿪ǰ˻Ҫ¡
ҶС˵Щ˼ǨļһղųԷʱ˭ƨģ
ⲻǼ˼Ǩ⡭ŮǽŻ⣬ȥ̨ˣ˵ҶСߺ޵صԶ˵֪Ͳˣ˵ɱҲ̫ǿ˰ɡ
ĸż˸ЦԶȻֻһİ೤Ϊĸ𣬴һֱϲʱΪ೤Լʵ̫ˡ
Ҳɹö飬׿ĸ鷳գԶǺĬĺѡ
ʲôʱģĴ󷽵£۾Ļϳĸֱ˵ʡ
ǰ졭Զɳ˵ңҲˡ
Ŷ⻰˼ȴֻǵӦӦ˵ʲôʱǼ˳۾۰ɣС
ðԶͷŰᰵĵƹ⣬˿Ĳ
δı仯ʵޡ
꣬ѾߵôԶ
ѧǷḻʵģæܳʵû̫ʱѾ޼յĵڻس̵ĻϣʶҪˡ
ȻѾֻ֣ʵʩ̫ѣϰЧ΢СҪҪʱǾܾ˼ջԶԸ߶λá
ϵ࣬żһ绰һţ֪ѾͺãȻһֱǴûзֿңҲȥμӰ༶ۻᣬǰЦ˵˵ǸȥǱء
Ȼ˽⼾ģκĳ̶ȶ֪ң˵һġˣͷŹˣͷŹԼ
ң΢ȣŹĺͷŹûЦû˵첲յļһ
ȻӣΪװĽҲѾ߳Թ
˵ףȺˣʵĹϵѣһߵġֵѡ
ĺޣԺֹϵһǶϵȹɴݻٵһңŻ˵ڶ֪ĽͼʵģǣǵİˡԴˣΪȻ
ڣĵһ̣ƽ֣ΪܺãҲΪܺöܺõԼ
ٶ಻ʣҲòϣһʱֵģʱϲϵģֵϵǸøл޶ػˡ
˾ʮСʱȥҶò붯ˣĳϤʱҼʹʣ˭谡
ȻİɡСȥˣ
Ŀһ˲֪ȥĶˣǰεİ඼ˣ˷ͻȻһֱûôĺԶϣǳôҲǵĻƽ
Զģ־ܾҳ費
ҳǳأҶʲôЦ˵ְѻͲȥ
ϳһ׸
Ȼһ׶Գ衣

ȻעǸˣһ
ȻǶԱ˴ûи۵ģȴҲõĶʱ̡
δӣϣǱ˴ѡ
˻19989µǸ磬ʱС۵ļģصضԲڵĶ䣬ʱĸ԰׵ԶͻȻֵľһŮӣȻĵִ
ֵļĵĸɲ˵ãĻһһ䳪쳣棬ɽȴԶô긴ķ̹Ȼ۾Ųûرܵƽ֡
ʼãĸһĻĳкڴٷһĸֹ˵ҹССİĬĬϳ衭󻭳ɵֵûļӵɫʣ˵
߹ǻ˴˺һһഺǶӦðѸֻװҼǰߡ
ʮչſ̽һϤףʹҴк󣬾͵õҶСİۣαشܵҰѼ·չȥ˰
Це£ҶС˵ˡŤͷԶ˵ңҲˡˮء
Զ˵ͷҳȥ
´ϺڵÿЦĳףûȾưɣ
ͻȻ֣ҲͦϲģԹԵҡҡͷȴҪȡ
ҶСż˾òβ裬Ӫί󣬡ղȣԸ⣬һ˷ܣ޳ȥùȻҲóȥˮ
ıԼͷҪܣ
ԭذףɿĺһСƾÿ˱ӣ˵Ҫˣǻȥ鷳ͷͷ֪ʲôĻ
ҪôҶСһسһߣ޳ЦĽ𣿡
ҺĽҶСЦЦȻվҼȻأüĿʲôŽĽ
ϧû˻ӦҶСƺŮС˵ȥӵ绰ˡ
ЦϣҶСǰˣ̫ؼҲáҶС˿Ҫֻģﲻ˵첻绰Ҫ˰ɣ˵Ҽľۻᵽڻû
һ߹ȥûĿ겻˵ˤԼ
ЦǺǵذ§˵ټţҶСһҲڴˡ
·ʱƳңԶһ߽ɵʣҪȥк𣿡
޿һۣζ˵Ѿ˵ټأ
ŶЦ˵ҲѾ˵ټˡ
۾ЦûˡĲ뿪
ҹʮһĽ֣ȣĳ˴òž䣬ΧΧ˵򳵻ȥɡ
ֻ̫ã˺þõҸĵе˵Ҫȥ࣬ƹȥˡķ߷ߵ³޸ǮĬĬؼĳƺţѱѪȥͶߡ
ӿߣ޻ĻųƨɣƺǿҵԹǳա
Ͷܴƿˡްס֣һذɣҲûԶ
̫ûְҵˣı߱߿ߣֲǲǮ
޲ӻֹ֪Ż̹
ڽֱߵľѾ˲ʵƣɫѤţҰůڡߵŴĿŽƵƵ̾һһ
εЦΪĹ⣬ضұɡ
ĽúԥĲȣ˶Եڵء׵رʱͻȻ뵽Ǹ̸ǻ͸ĸȥ԰ɢ˻ں棬Ť˽ŵ汳ϷʱܾҪһֱȥߵĵϾͺˡ
ƺʵʵ뷨ֽ˼ʵУƺůů͸ĶװݵϣȴݣֱǱͬ¶֮¡
ǰһ̻ѲСԴˣֻȳ˸衣ҹУɾҲһ˿С
ߵԺӵĴǰҪԼߣ޺ؼǰߣ˵쵽ˣҶ
Ĳ˵Ҫǰ迴ô죿
ͣ½ŲһǰǶ˯ˡ
Ҳԡ˾˵ҽˣװ죬ٺ١
Сûһõ˿ֻʲô°֪İǹͲð֪أȴ˵˼Ҫ˳Ȼ
ƣ֪ǱģǱСյġ
ߵ¥ڣصͻȻ贩˯վ¥ϣüĿڵģôôŻءǵƺֳɵʣСôˣ
Ŀְһ̾µˣޱ̫ƻʧܣۿ޾Ҫڣһס޵죬ԼɵЦҽˡ԰Ѱ޽йȥһġ
ŷŵؿŮֵľٶ˽ž˽ţﲻ˵޳ڶԿĿ弾˵ͷżϵĺʧϵλ˿Ҳº˿
Ƿˣˬ
ûûֵģôϡ
żʱ޲ͷ˿Ѿװĳˣ׺ݡ
һ⣬뵽ˡĴ

ȥ¸ 2

ع죬겢δԤǳЩͷװҲôװġرţҪȥҽԺƬûŹͷ
Ŷûף϶û
ȴ˵ָҪˣ˵ȫء
ְ֪ʲô߼Ϊ˲ʹװܵ뻧ȻҪڵƶͬѧ
켸һտ˵װ˵¶ֻشЦ֮һ޾Ȼм˵϶ݵò񣬴ˣ嶺ء
һ۷ɹȥϪ߿࣬СϪϰ˵ûأʵͻ۸ҡ
ͷŹǵϪ̧ͷ촽˵ˣǹҰ
Ӷֽȥɾ˵
Ϫֽսڴν˵һûءˣҪʲô󰡡
ǡͬʳսң̧ͷ͡
˿ңЦøңĪػˣЦֹȥժ²֪ʱճϵƬңŻȻ׹Ц˵ллֽ޾ɫ
һȺˣԱ˴̫ϤԷٶģҲԺ޹˼ɡѡ±˴УǾֻʲôҲվǿͻİɡ
Ȼûˣ˵˺öʱºʦͬѧİԣԼһпеİΡﻹһˣ극ҶС½ʣ΢أҸţأ绰Ҳӡ
ȥʡμӺˣ˵궼ܻҶС˹˵
١ұСϪ˵ȥ׶԰ϧżˡ
ҶСΪ˼СӵǶ۸Ϊ֪Ǵʲô⡣
ô۸أǰ԰ɣСϪĴںϪϪãȻգ۾ãȻصͷǵ˹ȥпɰ
˷ֲڣңԶˣĲȥװϪҪһңҶС˵ŷŸȳȻȥˣ˲ˣȶ
һۣɿ
޹ȻνЦ㰡
ȻȥϪңҶСͷһԶıӰ˵ֵò˸ϱɣǸ˼ܡ
бۿҺͰޣǵĸǱɽ߱ȺС˿Ӱģ
ô𣿡
šֱȻһҵĸ߶ȣԥ˵ƾͱôһСɡ
ҶСϧţЦǺǵصϪϡ
ɫղڣֱߵС궼ûţƵĵƹ׺΢Ľֵԣҹʶĵصơ
Ϫܽ·ߵһƷ꣬Ŷ룬ŵԱġӭ١һůÿëϸ룬Ц
ҶСεظǺ棬ĿŵŮƷ벻ܺŮ֣ʹġ
ĺϪȫһģףɫԣǸƲԡѡϣĹسЦ㻹ûɣ
ʲôʱʼĴͳҶС˵
ղſʼġһ࣬˫ָʹȥˣ
ҶСһŵص۾˵ƾɶ򡭡
˭֪Ц˫Ǯ᲻ãϪȴͻȻ˵ҲҪˣҲǺ䣬òϡ
ҲǸ˼ҶСæ֣š
û˵㡭ǾûʲôáϪǳЦ£˫ַŽԼ´ײײģߵ߰ɣȥǻԺҰְȥ̻
Ŀ˿Ϫֿ˿ҶСͷִˡĬĬ̾ȥ˫ף˭֪ҶСקúܽؿǣϪһۺתȥ̨
ҶСſڰСӵݸʱ˵ϪòţͶ¡޿ǷˣԺҪúթ˵ɵĻЦȴɡ
ļʹһرʾһúû飬˳ת˻⡣
һ·ЦصϼңϪİְֹǣ˵Ҫȥ԰̻ΪԤȣϪȴű۵˵ְ֣ҺľͲȥˣú档
ҲСϰְû뵽Ļ֪ò϶Ҫģкעûȫͺһš
Ϫȥϴ裬ȥ˯£ֱϴùصˮҲû˯£еӾһϪûӦ
ſһС죬̽ͷȥУСϪ
ˡﴫƹƹҵ죬Ϫ˯ŽŲ
ڸʲôأĴ·ʡ
Ϫʼ˵ЩɶȿӰɣȥϴ衣
ﻹܿȥӰֱӱϪңϴñӹȦĵضԸϪ˵װģڴϵ㡭
Ϫĵض˶Ͻ˯³š
ĿǼﰵʲôء
װ׵ĴӾͷڴͷϣİóԼе˫ãָůͻȻЩˡ
ȻСϪҪ;ƲκζҲԸһӴݹů
ϪϴָֻƽЦ˵úøůŴ
ĺٺЦ״Ʋʣշ䵹ʲôأ
ûʲôϪһҲͣһ˵ֻͻȻʱϲöҶ벻ˣ뷭
ֻǲ
ŶȻ
Ϫڶ£ͨǴǰͬѧͨѧڿѧʱϣѣȻǺʱͰﵱϡ
͹ϪЩǲˣЩСǵǸرĶ죬Ϫڽл˵ӦóʲôʱӭɫްҶС˫ֳϥǴ˵ˣҾͲȥϪˡ
˵ݹһСӣ
Ϫĵؽӹһ˫ڵ׺ɫƵף֣ͦů͵ġ
ֲǸġҶСƳֶϪ˵͵ôף㿴ֶɺܲˡ
˵˻ҶСתߵ˵СѧͬѧϪվԶӰʧżղŵĻ⡣
˵סǲǴСϪأ
ģ룬СϪʹǴοʼϲСİɣ
ϪĸĸûǾڴϱ۾һûһ˵ͬһԡ¶ζģԽͬߵЩŮʱ⡣
ؽһĶ˶ӣЩʣСϪ㻹ϲ𣿡
Ϫ˶٣˼˺ܾã˵ģÿ˶һˣʱÿһθ鶼ǡÿһθ鶼ڻڵ塣ҡȻŵģѾǸ鱾Ƕ°ɡһȫ߳ġ
һ졭˵ŵʱʵһ쵽ʲôʱȫȷİɣĬĬһЦ˵ʲô
ѵԺ󲻽鰡ϪҲ̸Լ⣬ת˻⡣
飿Ŀŵؾ˰˵̫ңԶˡ
ڶصңһ׼ԲʱΧΧһģϪ̸ĹڽĻ⣬ĬĬغ
Ͱ޽飬סһķӣæҲҪؼһһңԶһƯܸɵ˫̥Ůģ磬ӷ
ʲôأ˦ʪ֣ˮηɵϣֱӰԼʪ˫գܵصһ͵ҡͷԡȻ֪ϹЩȻˣ
ת˲ţֿʼʰ׼Уĺߵ춼ȥվˣԼ죬Ķںӱֳһϳλϣ޵˯Ʒꡣ
405ļλŮ絽ѧУһ̸ȻǺȤ£ڸЦУָֻԪڶƨƨߵȥ칫ұ˿γ̱
ѧڵĿγɲôԻȴѾ̩Ȼ֮ˣеĿô̵ҪĹΣȥN޵רҵΣһOOXXĻеרҵʻȻͷת򣬵ֻҪͷһűʼǵޣֵܰżԼ߼顣
˵ŮҲİϸϸͬļͬѧȫԼĵϣáĿ۲ޣֻϹҸӣ顰Ҽĵˡˡ
NеϵĸλͬŮͬȻ֪Mĵˣ֪һ£һ°ĸ϶ʱһֱߣҲһ𰲰ֵߣٴ⧲ʲô֮ʮа˾š

ȥ¸ 3

º°νһߣNܵƵȴû˺ڴ绰ڴϣ˵Ҳæġ
ָ׵СС˵йԹСϱ
ְһ־ȥ
绰Ĵ󶯾Եüͷʣ⼸κܶ𣿡
Ĳһһ˵Ҳæġ
ץסҪۣüͷˣŶҲæˡҲ֡Թ̫æ
ǰǰöסֻӹСݹָ׵ʼ޽ֺףԵ绰ЦǸ˵֪ǿκܶģôϲСƽүүĿòҪȱϯȻĹⲻȥ
𣿡Ц˵ļС㣬ܲܳҳԸأ
šͣ˺һҵȥcheck checkҵschedule
ðҵš
Ҷϵ绰ľͿʼ༭ţһСschedule첻Ƕŷù𣿡
˯˵ҲһʽҪгָ̣ͣ༭úֺСƶ˼䣬ʱ˼ӲŷϢ
յʱպߵMУšһЦͷдţҵСг̱ɽСʱĿУˣҪԻ
ЦֳҡҡͷصķʽءΪɲĿʱæϵϵĻһʱЩNҲҲʵʱ
ֻѣǵȻԷС֮ˮ׼һزϵһ׽
ǱϾֻѡ
ٷæҲʼռǵһЩֻΪԷڵʱ䣬ֻǺ̵̺ܶܶļСʱ
ϵĻСԵüɫ裬ƺһɨգ캰źҪˮͬʱ̲סȥвˡ޺ЦؿæҵӣʣôԻˣȤȱȱ
Ϫľ㷹̱αϣߺˮ˵绰˵ĴĻжôôóԣпȥ˵ҲУ˵϶ûǱߺóԡŹȥأĴˡ
Ц㻹׼ô˵ԺͼǱأһȻСı飬޴󵨷ɢ㲻˵˲׼Ǳ̸ɣ
죬ǵȻῩҰͲҸˣҶСǸ˵
˵Ҳѡ޺ĵѡ
üҰס
޻ЦЦͷص˵Сǰ˵
ʲô˭ף
һ㣬᲻Ц顣
ҸˣûкҵŶΣȴҲû̫ľԶŬѰҸѣʲôʸء
֪˵ϪСľ𣬻ʲô֮£鲻Խص̾Ҳùǵˣ˳ȻɣҸͺá
ڵһ𣿡ޱĵʡ
Ƴһۣ㻹
ǰϴ󡭡ϳЦء
ԡֲִ֪ϸ⣬ҾڻͦҸġ
صͷָһǼ˵㻹Ҫ𣿡
ĿСĵҡͷ㰡
ӻҹ紵ǵķң˿˿⣬ͷᣬֱ̧·ٰǣŵᣬףüͷ˵ȻһζҪȥϴˡ
ƿֱ˵Сʱǻû𣿡
벻һЦŵϣһֻḧͷԡҲæģ
޵ͷճͻģĵհ׵øΪͨ͸ЦǺǵشչȥסԼһףָﴫճ׼ס
޵ۣʵ̲סЦҲġ
лл㡣Ĵǰߣ׷ϣסľӣε˵ôء㻹ҪҲæһʱˡ
ϰɫʣǻûæ갡
µ׻ǲꡣְס֣§ǰߡ
յײͷϣЩۣȴûгƲƲ죬Ĭ˼˵æģҹȥͺá
ЦȴЩۣЩů
һҪĲǸ飬ҲҪãֻССʱϡ
*
ǼͬѧٴγNеϵϵĳͣĿγҲ㲻ɣʱܻǿġΪڲˣ405ѾҼΪҪ᰸
еϵаαƺģܴ󣬹ںܶУѧʦΪа췽ȻС޲ֹҪʦ˶Աĳ̣ԼҲ͸æˡ
רҵȻǰﲻʲôæı˶ϢģʼʱһԶӧҪæ޴ӦĻȣǰ칫ǿһޣһ飬Ȼɳϴºһ극ͻԼѧУ
޺ҲûϺȣ˶޹صƵֱ΢ʡԺż٩ɴתѧЦŽܣΪ֪ЦЩԲƵĿ⣬ɺӲˡ
Ŀƴ֣˼ȴԾϸУȻʱҲôһεʱڣι۲֪ЩĿ˭ǸŮһʱҲвҲǻеϵģ޲ͬࡣҲϵѧĳԱλҲæǰæ
ȻҲû˵ʲôõĻֻÿĳֻ뿪ʱǸŮͶЩᷳĹעĿ⡣
뵽ĿԣȻǸŮ޵İĽ֮һټദ񰡡
λ޷˿ŵųͬһңʱһ֮һʱ䶼ڹעޣλŮͬȴûϰߣ϶æµԼķ¡
ڶԣͷ
Ҷž󿴿ҿǣҳú᣿ְ̣
õ˫ۡ
ΪʲôǸŮң
405֪ȴֵȤȱȱҶ˵᲻ˣ
ôܣӿӣ˵ÿοҶʱҶĿˣҲرܵģ񡭡
ƣ׷ƳԵʡ
͵ͷҵķûŮϵĺøаŰ˼⡣
СһĵĶͷν˵ͬѧİñ˵ȥɡϹЩ顣
ȻҲϣĿ
Ѯյǰһ죬ȥN£Ϊ޴Ӧգʣ˵ʱЦЩ沿ЩҲûаֵַſ˯һֱ޵ӿ£żݶˮȫͻ󰡣
ΪҪȥĵ⣬ЩߣҶ⣬ԻԲ壬ǰȥһ¥ʦ칫ҽϣĵš
ʰԼıǸŮ߹ߵ¥ԣһ˵ͬѧԺɲԲҪˣ
Ŵ۾һġWHY
Ҳôͬѧ׷ֵģҲǸֻۣϣ๤ĵط˲Ҫ˷ǵʱ䡣޻Ҫ׼æģȻŮѣ͸Ӧ¡
ȵȡȵȡ̧˫֣Ͷ״ЩЦ˵λͬѧ˰ɣ˵ǵ㲻ܣҲܲŰ
ﵱȻЩȻģλΪ޴򱧲ƽأɵ˶û˵ʲô׷ǹʵʲôݽ
ֻλͬѧ¶˼ı飬૵šô˵
ı˫ףڴĺոһ仰ǳЩ˵ʵɣ
λó沿ԴǱŮͬѧֽ˵治֪ʲô۹⣬ɺɺô㣬Ȼѡ㣬ȲܰϺȡ˽ĿŮˣʲôᣬֻɰ
Ķ˶üëЦλͬѧȷڸЦ߽ΪĿŮᵶᰮЩ٩˵治˼ʲôᣬͿͰɰҲȫӮҲǾͰ𣿡
¶һ㵵ı飬סŵģ̲סЦȴ˵ޣŮôˣ
Щŵػͷ޹Ȼޱվں棬֪վ˶ã˲Щ飬֪˶Ŷ١
Ȼֻ߹Ķı΢Цڵʲô˽ޣô᲻֪ľľЦľ
ǣ޷ȴǣҴ˵Բ𡣡
ôϿңôǸΡ񷸴Ǹġ
ʱӵеľһԵӿļҪǰ壬ȴ޷ֿ۵ģֻüƳŮЦһؿһ۴˿̱Юڻ˵ڱ߰ؽݡ
ȻԷͷü˵ôˣ
ȴֻǰǿ֣˵û
žˣϽǰһͣҡ
ûƾʲôҵǸЩЩһ˿һƵίںΪɺӵ壬
ȻȲܸɣȴҲԼسҲܶȡ֮Ϊȡһʱ䣬ȫİĻ￴ƷʵĲɵؿ飬İ˵Ļ̽ѰĿ⣬ȻʱʱľȻǶԱ˵Բ𣿣
ĪϮģص޻ŵ㲻Ҫޣ˵ꡣ
˺һݺݵزȥϵἣȴԾͷǿ˵Ĺ΢Ĺģȥϡˣ
ͷܵúܿ죬ȻҪ׷ģɸճ˴ţԾޣʦ˵սĶЩ⣬ȥ
޿ԶıӰѵõһ䣬תķҵغһ¥
ĺϻصǵĹңȻıɳϡ̾ùװ˺ܶණǮѧ֤ǣӣֻʽļ±±ÿЩ飬һҳдţѰա
ЦƵᣬһˣܺء
ǸŮҲûߣ뿪ǰ̲ס߹ȥõĿѯʺ˵ҸղŵǸֻΪⶺ㣬ǡȫͬĹ۵㣬ҲСǳ㣬ǿˡǵҲȷʵ޹ء
ǸŮãȻŭ޿ĵسţôŮ˵صĻɡ
߳칫¥óĵֻȻûһδӣ˰Ҳֻ֪ǲʱѾˣ뻹Űȥɡ
ǰÿֱŤ쳣ţȴЩгĲҲΪ֪ôֻ֣ҪⲻǳڸϣǺܿܺͽ⡣
ǵĸôԱ˴˵İ
ԶҲɡ
ǣУƻǸϲϱ仯ģӽʮ㣬ĵֻŵ޼ʾNеţΪ˸绰ɤӽ˵װģĲ׼Ҫ𣿡
Ǳ߰˻Ŵһޣ
޴󾪣ӴˤȥѸȶղûκ·һغ塭

ȥ¸ 4

кæؽͣѧУʱֻˡ
ȻĻҳ֪ŵĽҲñһȻԼ绰˵ĵһ仰ԺĳĻǣнƱıҪ𣿡
ƽ˵ŶɳյNУһϲһա
Ŷסĵط𣿡˵仰޾ͺˣȻôûס
̴ٵЦһ˵ȥƵ·ϣǸˣȱҺһȥɡ
Ӧ£عҶϵ绰һͷȻһ㱡Ͼֺ͸ĸ̹ϵĳȴû뵽عⷽʽ
֪ɹܲá
ټôλº˵˽⡭
˼ˣ޾Ȼ΢Ц飬ҲҲᰤѵôڼҳǰǵˡ
405˯йߵļȴû飬ˮڵС̲ס˵ģ㶺ˣ˯˯ڿҹˣϴ·
⣡ķ߷ߵػأشꡭ˯޵
϶ûʱաСװСغҶۣҶĻŵذ֣ϻɫͲãС⿪Ц
Сϲǹײ̨ͨſϣ˵ûʱãǴȥԺóԵģ
η׷ҲΪͬ⣬˵԰øһɫĻᣡ
˯һҷйһͨĵҲ֣ͷĳЩǲеģӦðĸ˳ȥ档
ϴ˯£¼ãȻ̧ͷͱϴѩ׵˯¹Ͱɰϴ·Ҳϴúܸɾġ
СһĶͷ⺢˰ɣδǴ
ĵһָָ̧ۣǽϵʱӣллһҾͳˡ
Сͷһ1159ˣϧδһӿˡ
ʮʱʱӷ΢ĵδһտ֣ųո衣СֻʱгùһǶţǷ˾Ȼġ
ģֻأ
ϴһ󷭣һĶͷˣǶˡ
С׹Լֻգ˵û͵Ŷ֪дʲôٶ˵Ķ
һ£ùšͷĸǼ򵥵տ⣬ֱáҴˡˢƲƲ죬ֻС˵˯
һ˯úܳƺҲǱСѵġͬ۵Сûذֻ϶ģԼӡ˵ŹǷԼ˯
ĲԸۿʾĺ룬붼ûˡﰵ۸Ѽ۸룡
Ӻֻٴֵ˯⽥ˣͨʹ𣺡Σ㣡
һļž
ĺڻص
ƺһչ¶εģ･˿˵ǱߴϤġʱȴͬħԡ
ĵķӦ޺ò٣ֱֻ֣ҺڱϣҪˤСæҵץٶȿ˵ʱѱϣżֵסʣϰѽô㡣
һվߵ޺͵绰ͷĶһȻ̧ͷƺᣬ˵ϽҺͰ¥µ㡣
ղǾýȻҲˣɴ󾽵رĬ̾ı컹ţ֪θ룿һֱСĹ۲ţּ绰ǾȻЦŷ
˵֪ˣ
Ǹ塭
ţ
Һġ
ͷʾ˵
һ𡣡
ǲһֱһ𣿡跴ʡ
˵̸
Цת֪Ƕ֪
ɵۣ֪
Цļ򣬡ǿųģʲôǣʱͿˡ
޺ǺЦǻǲû
̸ǵȻᷴԿڸʲôԺܽ鵱ȻãҺְǰ˵˭ȱӣǰξͶ˵ҪһˡЦһ˵ôǻС黹ǲҪ
޺ߣʲôв飿ûʲô鰡벻ĸ˼뻹ǡҪˡ
¥ʱľĻ棬ֱӳ˹ȥͼøǸղŵć¡
ôˣ
˳գİɣ
ģҽҪԱܵ⣬Ҫ·Ҫ
²ŸУߣѹûһۣںߣ鲻Ҳ㳹׷ġҪôſԭˡ
ǡ
ǵվNе԰Уĳ
Ůĺ밡
ǣг̵Ȼ˵ʮˣˣȥһ԰廳廳Ҳ˵һˡ
Ů缾赱ȻǾ˫ͬ⣬浽ĶЩĿƺǺܸȤܻͼǼòҪú棬ޣȫδ
ѹɽСƱЦеҪͼȥ棬ԼҪȥǱȦżʱˡĿֻҪ
ϷΪ槼һЦĹɽԭ£Ҳͦõġ
ú氡Ĵ˵չ˺ҰְֵϹͷ
費˵һûϵǳ̶ȣޣߣ
ʵ֤ȷʵϵ׳һغ治ɫԱߵȴɫɷף赣ĵʣû°ɣǲְ
ôأ֪ʱĻĴƱǰҺͰ޾أǺܾûе㲻Ӧһͺˡ԰ɣ
һǶ˵ģ޿ЩȴĸʵصͷʲôôᷴԵġ
һҪ溣²զţӦã޵ȻҲֻҧصͷ˵á
һ԰ȻΪ޵ĺףԺĲҪҲ̤ˡʱ迴ɫãҪ²µģԷЦ
ͿֱŤȻһ·ҲֻԼʱҲûзҪҵŮôǵгԿ͵ľ񡣶ҽŮʮգҪҲñοССĳ²ϲϷء
ǺͨģŮ÷ҲˣҲòˣҪڲˣͷ۵ĻŮ緹󣬼˵ҪŻȥᣬԼ
ĲסڣҺһȥھƵ㡣
𡭡Ҳ֪ÿأͰһɣȥȡǶĵ⣬ʱһҹ
ƳһۣǺȻؽӹȥɣĻѧУ
ͷŮԱߣͷ˵ôʮˣˣҿҲסˡ
аĽҡͷǵüЦѾͷտ֣Ͱ޺úûȥɡŮżǿɰһֱɾͲɰˡ
ί˵㻹˵Ÿ۸ң
費֪ô۸ˣֻǺܾ˵ҿСһֱ۸ɣ
ᣬ޻ûأְֶվǱˣԺ󻹲죿
߸ףƵߣ޸ȥǣ֣˦бһۣйϵ𣿡
Цſƺ˵ûйϵ㻹֪𣿡
ҧһۣǰߡ
Ȼһ͸¶ϢѾ׼ȷز׽ƶȥ֡˦ٱ˦˷κǣˡ֪΢˵㣬Ҳû
ѧУʵͦԶ˭ûȥ˼
ĻŤͷĴָḧֱϤĴлһ
İԼûãֲĵղ緹ûôԣ϶԰ﱻڻˣתһ룬ǲ𣿣˭첻˵
뵽һԹͣ½ŲŤͷ˵ӽʱ䣡
üЦݽʱ䣬⻹ǵǸ壬λŮԺϳأйػ޹أ˵һ䣬ܽһƪҲϣһβʱ˵иŮСж㡣
һ˭ҵģ
嶼Ӧˡ
ʲôʱ򣿣һҲػش𣺡ϣûʱ⵱ȻֻݼıֵóĽۡ
üֿʼͬˣȥʲô˾Ͳˣ
ǣøЦе˵Ů˵ҵȷ˻ҪҪˣ
ĲΪȻƲ죬ĸҺȣɵӶҪԸ򱧲ƽ˵䲻㡭
֪Ҹ㡣
طۣǰ˵黰ʱͱ˭˸ţڳҲҪ˭ԼƤ˵Ҳ΢֡
˵ܺӢ
ҲЩɶģ͡
ᵯĸ޸ֹֻҵרҲᰡ
Ĳؼ˵Ҳ᳴ˡ
һᡣ
ҲǮ
һŬᡭ
Цǰһ뻳˵˺ˣҴˣԺ󲻹ܶԷ˭Ҷһʱվߵġ
ǲӦõ𣿡Ƶ˵
ǡȫӦáصصͷ°Ϳļϣ΢ʹ⣬ŵصͺ˿Щͷһ£Ц˵Ժأ㲻ҾȥѧᣬģҾѧøᣬͲˡ
޹գգ۾ѧ𣿡
ҧѧһҲѧᰡתܲҪ˵ҵᡣ
ĹͷŤԭå
õǰߣŴˣѧУͦԶǿԳ˳
׼࣡
վСܣں֪Цû۵á
е죬λεģȲʪ䣬ǵĸ飬ҲԶҲﲻһٶȵķе㣬ҲԲɱߡ
ӵĹ޿Сץ½ͷǰģǧذתֻʣᡣȻɲʱ΢΢ãȻ̧ͷ²ؼȻһЦһĳǰΪʫǰůϣ˼졣
ֻдӵʫҲޱϡɵǣľͳ£Ҳ
ľ⣬ֻһֻΪĴڣŻùâ
һ·ʵĳɳ£Ļɬʱ⡣
ιͱ̧ͷüʣͰְǶıܵ𣿡
ǰ㲻Ǹ𣿡
ЦۣصͷϲǸ
ѧУ³ȥȡ˵⣬ҪͲްѵи·ţȥһߵMǸ
ľ͹ԹԱ˶ĵУؿǱ߰Ŷ˵ǮӶȻת߹ЦԡµഺˣķԼٴζˡ
һ̵յ𱦼߲ƶϼӣڴį
ǼįתͱĶɱҡ
ΪʲôҪį
Ͱ޵Ÿոտʼ
һѧһһ𳤴
δиʱ䣬һ죬һᣬһһһһϡ
Ȼ˭Ҳܱ֤ûһĿʼţǻԶһҲš
ӹеͲһڣʸ̾£ͷŵǲ͡
ЦǺǵض㣬ջǱĲ鲻ԸʳȴʱӶЦ
ҸչҲѷɫ֡
һ̡
ʱⰲ߹
ȥ¸ģΨڡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ