ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
uħĳ輧


İ 
˼˵ջˮŮץĴ󡸻أ 
Ϊ뵱Ļʺй 
ӵһȷ𣬼ܵǣ 
ǵжΧ 
ѽ۾Ǳࡣ 
Ǹǳñ 
һҪ 
ҪҲҪȥ 
 
ʤЩûָǡ 
ʲôֻҪĹŮ 
ǲǡҪЩʲôأ 
ʲôֻҪÿϰԼú첼һ 
ȻֱӵϾͺˣ 
һ 
ңԶϷشԹǴܲɽ಻ͬĲСϵս 
оǿʢģĪںҫˡ 
ӵжؿĺҫúڿʵıϾѵϷУһ׺ 
ҫɶƿؾӣǿɨС壬δģҲʶѡΪ丽ӹÿΪƽĽˡ 
ȻӵȨȴӺҫΪɳƵϷͳߡ 
ǰݱ׼λΪսɲֹͣҫĸӹȹȥӵĸ졣 
ֻʣִԿԾԵֵҫǿʢӣͶƳ 
ôźãôҡڵĽʹةӳʹľӣĻʹû˴ܴ裡 
أûѡ񡣡ЦƵƵҡͷ 
վ޷ֵ 
ĺԶһѩ׵ŮӴӺԺ˽¡ 
ɴޱ£ѾΪһˡЦָĳ㽫Ϊ׵ӣܿܽǺҫ󰡣Ҫ󣬶ɴޱѡϣõõƽϡ 
޸ף˰ɣ 
ƿŭʲôҲŲҪ޸Ǹµħ 
ôةһԾ 
ƾɴ޵òһ°׵ģԽõġֺγԸˣΪĹֻʹŮ 
ҲҪҲҪɴƴҡͷ 
̫׵飬ǸĸߴĿˣҪѪȵ 
ԣģҫ߹Լ׵úܿĵġòοԼ֪ôԼ֡ 
ҲҪ֯ޡκɼޡǸ˹ɣҪң޵ϳֶ񶾵ı飬޲ðϰã͸Ǹħ 
ǽĵһˣֻп㣬ǲϣ԰׵º͵Ѿ˾ 
㲻ôңһ㶼ҡɴ޽ݵĵԹƸǸҰˡ 
۰Ů᲻㣿ֻҡ 
ҲҪҲҪĽҼ޸Ǹħҡһԣƣ᲻õġ 
㲻ôһ򣬿һԵة࣬һ˿һ̶ 
ǡȥɣةĽݹȽϵ᲻˸һɱ 
Ŀ˵̬ȣпܡ 
ɴ޵ԾɵȲķڣߵתȥ 
Բ£ϣ 
ô죿ĹŮҲͬ磬һɴ޹Ҫ޸ˣҲøȥ 
ô죿һСŮʲôõĵģ˵ĿҮ 
Խ쾮ʱɴ½Ų̧ͷͷ⣬ҵ˼һʱ䴮һߣٴʱѾ⡣ 
ǡҪ˴ 
һӰһӭСŮϹǡ 
梣˵ˣĺΪѹΪĶͬΪ˵˴ġ 
ɴͣ½ŲЦߣѹͲҼ޸ǸǸħ 
ȵҡͷô᣿ 
֪ǵĸ鲻ãҲϣɴѹ 
㲻üˣǵĸһ㶼ã㻹ΪݺƸϲ񣬶ϵסһ󣬸ˣ⼸ģΪѹߣЦ 
ɴ޵ЦݸӲмȥߣΪӴ˲ټãû뵽ְ˻ҪͰƳȥ޸ˡ 
ܴѹĴһ̧ǣð 
ãƾĸףҲҳã㻹񣡡һ֮ŮҲܽʵǸЦ 
ɴޡΪĶѹĸ׵ȷǸѲʱܵҶģĸҲΪڹжɱ 
ĸǸƽ񣬵ȻǸŮ 
ŬҪ㣬ôûгɹų 
ɴ޾Ȼı飬¶мЦ 
Ϊѹ 
šͷͬʱȥ۽ǵʪ⣬Ķɴ޼ʵҧǿװ׵Ӯǵġ 
Щûˣ 
ǺãҼްȥ޸ǸħףԸ𣿡ȵı顣 
Ц֪֮˻ѡɴޣ֯κɣ 
ǲܵģ㳤ôҡ֮Уɫһ˭ῴңɴֻǺ˷йŭ⡢һ㶼⡣ 
ҲԡðԽ֯κɲŶԡ 
ҪôС 
˼ȥɴޣеͷ 
Ϊɴ޻ٶأ 
ʹΧ֪Ǻҫ˵ˡ 
סһпµˡ 
ȻҲ̲סҪǸôȥһۣӦûϵɣ 
                                                               
ӦÿԿǰͥǽϰˣһأ 
תǴ͵͵Զľǡ 
Ҫȥģվỽ 
ˡ 
ҡȥߡɵ˭̫ϰ˵ѣ 
ȥߣӦ֪˰ɣЦ˫۷ʡ 
ǶλɰģڹļӣԴÿ˶ϸģϲĹ 
ĹλֺĹȻֻƵǡ㡹ȴԵˡ 
š֪ˣ뿴 
ȥɣһЩǷֹɾͲˡɨߣæ 
ЩҰľˣһǷֿɰĹǿɲ 
ӦüκȤɣΪüûأ 
ǻطȥȽϺáعת뿪 
ޡ͵ĻתƵһͷ 
ȻλòУͻһͷȥơٲУֻõӭʱܿˡ 
ѧԼŮû˷ 
ǣӭߴ͵ĺҫˣһæһ˻һͷͱǰĴɫƥһ 
㲻Ĵųһ亹 
һˣӳȥǸղǼڽӽУڳȥ 
Թԣֻǽһ£㲻ҪࡡͼƥЩĸ̫СƥоѹƽϢ˾С 
˿վľűߣ͵͵ӷ϶⿴ 
һأվڲԶ˵Ƕܸߴʵڲ² 
ͻȻһϢ䣬һߵͷǼ΢ĺѾǵע⣬ĴѰ 
㣡 
촽ָ𵷵ƥȻ죬·Ƶóѵĵ⡣ 
񾯸ٿֻͷյŷߡ 
ãһһѲ飬һ 
ǧ֣֪Ĺɶ𣬶ҸҲɫ 
ǰ˫ڵĴƣڵģ͵رץס˫ʱһʱ֪ 
군ˡ 
ࡣǸСŮأץû˵һƣȴȽЦڡ 
ҡҲǹŮġ˫ۣ˭˵ѡ 
ޣǰɣǽʱܵŮ˵ˣѹֻŴ򿪣ֱˡߴЦ 
ʹ΢ЦˣŲ̺۵Ż 
ۣÿµˣѵףǸ˼µĿˣӣٶձģţ 
㡭ҪǽȻҡͣ£˼ʲôвǷſ 
Ȼץ˿ˣòˡ 
ҧࡣץԼĴƣҪҧȥʱðŵö󣬲ҧסʵԵ 
üҪҧҧɡ 
ʹ 
ɵȫЦǵİҲŭ 
˵ãҧˣ㲻ࡣĿɰУײǵĺøС 
СŮ˵ãҧʹңҾͻŻص棬ʱõͷС 
ʲô 
üѾݵߵơ 
Ҳ̫ϲ⡢ϲѪٳٲ죬ղűŭɢˡ 
ҧȻҧࡣֻڿЦȴŻˡ 
ҧɣ㶯ڣءЦ 
찡ˣƵ΢Ц 
ҲûУһ٣ץĴſھҧ 
ʹ 
üҧĲ⣬ʯͷҧ˵ĺϣ 
㣬һоûС˰ٰĵŵģϻ¶һ˿Ц⡣ 
ҡйɿ죬ҧȥӵ¶־塣ôûԼڳ 
ǻҧˡƺ 
ɶİ7 
Ҫץסղűҧ֣ѰȽϲµ˵ı 
ҪҧҲҧɣץסֵ˴ЦƽǵĹ룬ܾŵδǶ𾴡 
Ȼ˼ʶƿߣڴ֮ǰѾȽ񡣺ǣԭСŮˡ 
໰ûбˣйن 
λֵ̧ͣģ԰ɣϣƽʱܵõүһЩͬ顣 
أ֪ͲҪʲôˣڣҪЩҰĺҫҧһˡ 
Ц˫֣ҵ˫ֲδΪ㡣 
Ҳԡ㰲һˡ 
ǡһҧ֮ɣҪҧģңҵֲסҧһڡԼ˫֣벩һͬ顣 
ƽʱӣǶ¶ͬ񣬲֪Щأ˵ҫ˸׺̣ϣеźá 
ҿһ¡Ŀǻգһ۵ʱ䣬Ȼҡͷһҧһڡ 
Ѳ԰׵Ѳͣפ΢΢ĴϣҪҧĿꡣ 
ҧ𣿡ޡǶ㲻ĶˣǣһЩս˫ۣĳӡ 
΢΢ᣬ̧ѭֿڣʲô֣ 
ҽΪԼὫҪʧȥһģߣСֽҪˣ 
ģҧ˾Բʹ˵꣬ͷҧסĴ 
ĴоѹʱԾյ˫ۣȻֺҪҧˣ 
ƭˣ 
Ͳҧֻ͵һǣ 
ء˫Ĵ³ǽĹַ 
ſںУȴûܽУִⳢ̴ڡ 
ȡĴͼȣģǾ˻еС޶ľٶЦˡ 
˭㣿㲻ǸСŮˡЦҵı飬ЦݸӲá 
Щˣһۣ˫ա 
ҲŲǹŮҪ֪ǽĹַ֪˭ 
ŶѲǽĹ˫ֱأҡͷΪԼĲ²еЦ 
ĲĲ͵˵ΪҲЦҲͬƣȻҡͷ 
Ĳ𣿡ҡҡ 
֪Ҳúְͳú 
Ҫһǣͣ£Цسôˣ 
Ϊ̫ˣ޷ 
Ŷô㣬Ӧðұһ㣬һɣĶü 
˫ѹڴϣӣȴԼ֮·˺ͷ޴ȥ 
ϣתţֶİ 
㡢㡢㣡ָıǼ䡣 
ߣ˫ַֻǰľϣЦĿԼһСŮָ 
˻õĵǰǸָҪſҧȥȴ˵ĺֹ 
첻µز£ϵӡ 
ͷأǰҴΡ 
Һ죬ղžûڣͬʱָղһǣ˫Ⱦɫرӣ˼ 
ߣҪ棬ñһҲŲᱻǷ֡״ 
棿׳İ 
׺ʲôʱҲõϷŮˣ 
ϣǸˡͷ˹ͷ 
ǰǸˡЦô˵ 
ϣ֮иףڣûȤ֪ˡԼ޴ˡ 
ҲҪȥˣǵ⣬ôߣϵˣüǱԹ 
һɣŽȻ׳ĹңҲں͸һСŮģڵĳ 
Ҫķ 
̫˱͵ǡվֱľŴ򿪡ȥɣ 
һᣬȷԼĻͣŷɿ 
뿪ǰȷԶֻϣԺ󲻻ټ㣻ھͻȥҵ»棬һҪҧ֣ 
ףҹ˫¶Цڴ 
վſڣ߰°ͣȻĹҲһ 
Ҫһҧ𣿡ʣһգۣСͲء 
ϣ£֪˭ô˵𣿡ҰЦôʡ 
ûüȹ½ʱӿģȤŮˡ 
ڶ 
ɸŮչйȫ룬Ψλȱˣδ 
Ϊʲôҵɴޱǿȴý绨ȴԸΪһбױ硣 
ԶһֱĬĸԹ̫ԡ 
ȫˣ֪Ҫȥȫĺƽú裡 
㵱ȻΪҪȥͷƵκɣ¶ֻ΢Ц 
κ˵ˣѵ㿴ɴѾŻ𣿡ԽΪº͵֯˫̥á 
ǵģ˾λλȻǸħɴ޷޷޲ƽָλӵԹ޴ 
ʤΪΪܡ֯ȻĴأҲǹӦҪֵġ 
˭֪ŸŻˣϯɣɴЦ 
λƣҲͦãƾƺ΢Ц 
ôԼеô 
ʵûôѿֻǲˡκɰ䳰ȷ 
ϤĻղҲô˵ġκʱ̲סЦ 
һЩͻһЩ˵ɴ޶ûó衣֯ҲݳƱȻӶΪŮʱʹĿĵġ 
ǺãҼޡɴԼί 
ɴޣҿûҡǵĳŪȴֻܿЦһˣǲȡЦ䣬ȫأ 
ҫݵͷĳ˺ͷһ 
֪ʲôӣ֯ 
ϣܳ󣬲ȻɴһӶһųˣҲϣһ㣬ɴ޾Ͳ̫ꡣκЦ 
˵ҾҼޣɴü͸仰 
ߣκƲûһֿʼɴ޶졣 
λű۸˭ǺҫһȤûС 
ӦǸ󺺰ɣ 
Ǹˣһ㶼˵ĿǸϰЦģȻˡ 
ʵӢأɴ޿˵ૡ 
ָÿ֯Լ׸Ƚϡ 
ǽĵһӸκԵһۣϲ㰡ɴޣ¡Ӧò˰ɣ 
Ǻҫ𣿡ɴ¶һĨɵЦ 
ӣøӲƣǼ޶ˡ 
ôģпܻõ֮λţϲǿĺҫ 
һֱͷü 
Ǹ̺۵Ĵ󺺣ɴӦûУô˶һɵģ 
̧ͷǸˣ߰ǰͷģǿµİ󺺺ǸЦġ 
ɶ 
Ƴһͷڳֻһ˿סˣоһת 
Ȼף 
ǲӦøϽˣһҧˣǽĹ᲻һʱߣЭ˽ 
Ź飬뷨ȫ䣬оƺԽԽˡ 
ۣɴ˫۶ף 
ҡޡѲˡֻһֱͷ׷ˡ 
λԸ߰ױϥ 
ίˣǰɣЦһۣ󷽵İռס 
ˣͿȥһҲνĬͻȻһֹ 
˭˵¶ȵɨ룬֮ģбҪɱҪĲ顣 
ֶ죿ҧ´Լ޴ 
ҡƺվϥ˵ʲô޽꡹ĴǾ䣬Ȼ֪Լ˵Щʲô 
Ȥ 
Ҳ֪ǡλǸĴ󺺣΢Цڱ˿ȴһʮı顣 
֪ˡĶҲȥˣʱŹ 
׻ӻ֣¡ 
ȤСŮһҪӵ 
Ǽ˻ԭλʱɴü 
ţ硣ӱ梵 
ۣ㻹ҵˣɴˣڼ֮ǰԭԸ޵ġ 
һ޹ҡûУֻǺܺ棬͵͵ȥһ¡ɲɴ֪͵ˣɴһġ 
ɴ˼룬뷴׾ԿòڵҲͲôˡ 
˵ˣơӻ֡ 
ޡʱ̧ͷλϵһۣôһɵˡ 
ҺƱɴָ⣬·ϣһˤƱһƻ 
㿴ʲô£ߵصյ 
ԡԲ𡣡֪Լעĵͷ׿ᡣ 
ǸŮҪơ׾㶯ŭˣޱϣҲҲκκۼ 
ŮޣȥɣæͽӣŮˣοֻơ 
ǡվԭز϶ 
ȥ 
ǡǰվԣ۲ҿơ 
ȡ߶̫صľƺһԣһ̣ýСϡ 
ܾˣҿ۵ĿϣһԵƺۡ 
ǸƢ滵֪Ƿ񳣳۸˭ֻСŮ 
ӲϣͶȡ 
ʲôͷ 
գ˫ۣѹķָȻƿߡ 
ȾҰɣ 
 
ٶȰԼ 
㡭˭ŷķΣͬڽĹŮҲͽĲͬ 
Ķֻʵ۲ҿ 
ҰǸȻʧЦĿ׵ܵܡ 
ҺܳԾǰһЦ 
Ҳ˰ɣת֡ 
ĬĬͷȽæƷơţľƹȻͬ죬þƣعʱһҪͻȥ 
Ҫ㡭ҹ𣿡޿̵̧۵ǵһ 
񡣡վǰϥϣ֮ŮϱΪϽнϢŭ 
׺ƶҰ 
û 
ս̫ҫˡųȥЩ۵Ϣ̫УôҶΪǸб 
˼صͷĽ 
ĸƽʱȻҲộƲҲ̫ˡ 
ⶼΪ˽ôοԼ 
ŶҪǻҵġ٬ĺ촽԰ɣ 
˿ôң 
ϳֻɵı飬ѵ϶ȤĵһǴɴޡɴ밲 
ǣɴ޵˺þãֵˡ 
ɴ޸밲˸ķ 
Цһ㶼ҲһҪġ 
⼸սѾ߸ˣһȤûУǻͦСŮǸֱɦġ 
ȥɣʲôͷʲôͷص棬˳ģ־ŭıǵһЦ 
һɴ޵òͲмˣ 
Сˣյǰһ䡣鹶ˣһ䡣 
ޡ㲻±ɱͷͷ 
ҡЦʵˡ 
ҵ˰˱鹣űϡҵЦ⣬֪ٶȱˣˡ 
ԭСŮôȥıӰЦ 
ʮ죬ףΪҫĸӹ 
ʮײǱڷ˼ɣ 
ˣ뿪ˡ 
Ұϵ޳˵Ϊϵļʵţȴû˻ԳΣյ 
ֻ֣˽ҰŻôǰһΪһΪ١ 
̴ˣеġİͼȫչˣҪЩʲô 
ؼҸӣҡҰ¶ɵЦҲȢŮˣúܡ 
ŶҶ˰֪ʡ 
˵أҰЦúǿ 
֪ƽСôˣ𣿡һζûС 
֡Ұ΢΢üЩһֱ˵ġ 
л˵ײͷİڰ֡ 
⼸죬ЩŮ˵һЩڲ²⣬׶жȤΪ⽫Ҫ˵Ļŭ 
ò˰ɣɣ¶һĨƤЦݡ 
ûᡣĻһġ 
ôˣһЦʧˡ 
ǵͷһϣǹȴڵƵ°ɣżϸڵס 
źߡƺҲץҪˣ˶ 
˼Ů֧֧Ĳ˵Ҷһһƴ˸ţǸһֱɴޣǳǳǰ˵С˵ڶ 
˵ǸСòɫҲͰˣö۸ڻΪһʱЦñؽ³ 
ٿǹ𣿡Ӧûɣ 
ϣˣҪΪ޴ۣ 
ԭûôڴҶ㲻Ҫɴ޹½޷õıĴǡڽһŲȿˡ 
˵Ҹʧ𣿡׸°ͣһĻ𻨡 
ҪһʹһѾ˺üˣٶһܿԭͶϥǣΪԼ޴ţǳһȤ 
ǵĵһ˺ȤѾǷǳʧˡҰЦѾڵ˾ֵıˡ 
ҶңֲΪĲбھԵˡ⼸ս֮Уɱ˼޵Ĺ 
ޣ߰ɣ׵ʮίˡ 
֪Щŵˣֶλ׺ݣͲˡ 
ϣڻü 
                                                               
ɴ޵ĳ֣ļЩ޵̲סĴľٶǷǳӦõġ 
ʲôŴ򿪰ɴմϵֽڱǣȴڲסеĿζ 
üҪѹŮȹǣմϵණ 
ǽǵӰߵЦ 
ûðɣˡ 
֮ǰôû뵽أ 
ҪҪ޸ףصҫһôһùˡ 
Ϊ뷨Ц 
ƽ棬ǵ۹ȴǲΪװһŲ԰׵ƭ˵ͬ顭 
ǽĴһˣŮ˷ҫ 
ɴޣˡɲɡҳȥӰƶײ 
ҿɲһжġȻҲڸߣ˵Ļԭǻףپǡ 
ǡʲôţײĻ 
Ӷ𣿡ɴͷ 
һ㣬ûԣͦﰵġ 
ǵģҲû뵽㶫ءɣпգ㶫òã֪ͳԵģأ 
лллǽߣˣҲԹκˡ 
ǣûǨŭҹɣӦòеĿ£ɴͱŻˣĻ 
˵ȥӦþûˡɴǰŮ߶㡭һܼҶԲԣ 
ʲô̧ͷ 
׻㰡ǵòġɴ޻Ӷֽζǹĵζ 
ûҪˡǲܵİ׸ܿɴΪʲôô롣 
ˣ㻹ʵɴһƻӹȥȻյ˦˦֣Ūҵֽ֣ŵ֣ùŮ֡ 
ֻΪңǲ𣿡ɴ޴᣻룬Ҫӵõϣˡ 
ãˣǲãͲǣδҲǣɴΪĻŭ˦۵ֵͬʱߵ۵ 
óǵĸ鲻á 
ڿʱηüűЦȴªŮˣ۸Լá 
ϡɴ޷æȹһ 
ôýĵһŮΪϥأĻ֣æ𣿡 
ɨŭһţڲǷʱиõķݵŮ˵õӦ 
ᡭɴͷ䣬ôûȾһ׿֪ô룿 
ŶǸҶײҵɣߵǰȷǷŵȥ 
ԣҡϿڼͷԸ⿴ҲԸԼĲ״ 
һܵɣΣΪԼǸ߸ϵĹҲΪ˵кΰ 
ϣ𿿽ǳζɴףȴŵ֡ 
ٳĳ𣿡һֱվҰЦһ䡣Ů˸ݣԼöô̡ 
ɴת㡭˵ʲô 
ʲôʲô˵ĿǣǾŮҰЦıӡ 
㡭˶Ϊ߶Ť 
򿪡 
ϣĵۡ 
˵򿪣ѵ㻹Ҫ˵һΣ΢Цģη﷢ٲӣ±ģͽˡ 
򿪡ɴ޿ȵĵͺϣģ 
Ұ˵ٳ࣬ҲȲ㡣Թʱ䶪ôһ仰 
Ȼ˵ɴ޽޷ 
޵֪һɱǸͼŮˣ 
ҪҾͲŶ㣡ת뿪еǷ 
 
㡭ҪҡůĻ֪Լֳ»Ⱦ 
״̲סΪĲ״զ࣬ҪҰҪˣǻĵĶ梺 
ֻǲϣҶѡӣȷͦģȸϴ衣 
ˣŵĺȥˡ֪֣ѰҺλ 
㲻ңЦˡ 
ϢúżЦݡӦҪ¡ 
ԲҲ֪ǻ㡣׿ۻڸԭ԰׵ķɫ뿴̫ˡ 
ʳҡðɣ㣬Ͳˡ̾ҪȥܶԶ 
ҵ޹·𿴳ļ׻ͷԸҰȥЩԵ 
ҪҪйŮϴζͦصأҰںͷҲӡ 
׻һۡá 
ǺǣҶˡҰЦôһ仰ת뿪 
ǲãԼϴˡһϰһԼģȻЦţ 
ллĳޡͷһŮЦúܵ⡣ 
һ߿ţýŹţֱߵԡرߡ 
ԼˡҪ 
ȷױʡ 
ۡ 
¡ȡЦôϲĳ̬ 
ʵƢܲáüô˵ 
ᰡҾҺǵġ 
㡭ֻҷƢˡޱ飬ȴůůġ 
ҡ⣬ȴ־˵ûǰɣһĨЦݡ 
üս 
ôһûвСΪʲôҪ۸Ϊ۰ɣ 
ջ˼һһʲô˫һ̧ԡ 
ף˼ˮˮվ 
һˮʲô£ߡ 
㡭ȥ֪ȴûԼĴ 
׵ϲص󣬡ҵĵ̡̫ˣóЩС 
ǹҮ㲻ַңû취Ҳֻûôͷѹˡ 
ǣɣǸưµˡ 
㣬ηҿô˵ͬʱ͵һǣȻΪĳζü 
ץﵹ˳ֳ· 
㡭Ҫ˵ģӣһܼ˭ȥŵסԼ壬ϴȥ¶糺ɫ 
Ҫüϸ壬ץʪֲִ 
ףӡ 
ٽУϲЦѣӲϸµƤͦѵġ 
˻ɣڼϳرʱôڴ 
ˣҷ㣬ңǸ񶾵梣ôԴǡҾǲ롣״ӺͷסſںסĶҶȽȤ 
ĽӽһҪˣһ㶼ر𡣡Ҷס 
оϴů⣬ܿʱܵĺ⣬ůܿͳΪ˵Ļ桭 
ĺͻȻü٣лдϸ 
ҧҵŮˣȻرˡЦζŶˣҪҧһڡ 
ףŭûصסأôĶĲģ 
Уֻеֱҵ֡׺ϾİΰΪĲ΢Ц 
ԲϡֻҪֹͣĥҪĽţԸ⡣ 
üǳϲֵҪҡǲϲıԭ̬ȡ 
ǡ㵽Ҫôۣ˫ֶؿˣ⡭ôˣ 
ףȻԹϴ裬ԹԳԵ㶫ġ˵СɵԸֵʵͻӣĿ 
ΪʲôҺܵġ˵ˡſڳرߣԼ类ʵ㡣 
˭챻ˣûˡ 
ˣϴɾˣϳرߣҲԡأڵվǰ 
ſڵϣΪնһ̧ۣ壬ס˫ۡ 
㡭촩· 
ĺղֻһ۾֪ˣֻһδ޵ĹŮôҿ 
ûڱʱʡԽŮ˺ŵúܣҴ⼸ɴ޼ľٶѾ֤ˡ 
ɫã˲ȤԼΪľٶ롣 
ҿɲôΪץ˶ĽǻǲѿҲǹ˼֣֮ûֹ 
ɵѾͷ 
                                                               
Ҿ񡣡 
ʳҰæѿĳ̾Ϊֹ˿ֻ̣˿ȫ㣬ȥ룬Ǹղʲô¡ 
ҵǴӵĶײϣۿսƷ 
˵һۡ 
Ƕ쿴ܾĿֲһûһٵġ 
죿ûƶɱȴѾɢ 
Ϣŭ֣㲻ΪŭĻ̻̰ɣСεġҰЦ˵ 
ҵС⡣һ㶼С̫ˣ޵ԡ 
ţҲС⡣Ҳ顣 
ҿ񡣡ҰǺܼ֡ 
СĿԷа棬Ҳţڳֵ֣ˡϲС⣬ʲô 
Ұѹ¶ˡ 
ãˡñ˴ʱһЦٳˣСĳ 
Ļ𣿡һֱ޹ܵĵĻͷףܿƵĲ۾°Ʈ 
ˣǲϴ· 
ӦǶůûôȰɣ 
˵׶ָԹվڲԶֿڣԵĹˣٳ԰ɡ 
ޡɲü·ӲÿҲÿܺÿֻǡ˺أ 
ҾͦÿġвƣƺҪٶЩʲô 
Ҳŵİϵı£һֶ֣ 
ֶָ 
Ҫ 
һһŮһңδһֻӣֻþ˵֮ס 
ľࡡǺܿġ 
˵ҵľɡԼֱѸ⣬ϲϵɲϢ 
װı˦Զĵͷ 
ȫµ˶ҪΪ㣬ãҲ 
Ҫô 
㲻ҪôȡвУȥʰӣ񾯸 
ǰʲôУҪѹԡҪҲͬһȻҲС 
ƲĬʾ顣 
ˣ׻ʵƣ 
ף 
˵ҵźģѲƭҵģüѵõЦ 
Ц޹Ц߹¡ 
Ϊұ׿ͷͷůůģþû˹ˣȴĴ 
šḧ΢ʪĳᣬղŵϵζϻһɶصζ 
ϲζ 
㡭ҪôĿֺҶ 
ɴ޵˵ɵ·̸һ˵͸Էˮһɡ 
˫һɡ 
Ҫ㲻ôǾֻһ΢СŮӡ 
ĳ̫ˣ˵۸㣬ô죿 
Ժ뵽ٱؽǸɭ˸£ȵĴֱָۣů 
ҪغҫȥԺ󲻻ټˡɴ޺ܸˣҲΪɴ޸ˡ 
һĪ 
˭˵ҪߣҶôΪƫƫͲôݵŮһ˼ûС 
𣿡ͷҡҡͷҲ㡣 
Ҷ㡣 
ЦһţԼϣϡ 
ģһʱ˽⻹ˣ 
ףִļ磬ǰ 
Ƣáãĳܺáϸϸĸԡ 
ǰͷû뵽֪أ 
ǡбҪƶ˵ 
ԱԲԣĵĴҪ 
šǰ 
£ңӽû˸ٹ㣬ֻܿĵģ𣿡ָĨȥüǣ̲סҪ 
Щ͵͵Ľǣͬɣ 
ԭƽӻǸ߹ȫ㲻ԼԾԶޱȵԱ 
ôûߵɴޣΪλôŬ۸ 
Ϊʰ 
Ҳá뿪Сʳָؿڣףúôԡ 
ԽԽȤЦ 
׿ĴԼ̲ס¶Ц 
룬廹ССȡһ¡ 
ϲ𣿡ʱס֣ƽʵؿϣȻҲҪ 
һ㶣Լص£뿪ˡ 
Ʊ̵ջȴѹҲղء 
ҲŲߡ׵Ĵӣ 
סһûԱȻôָղһȫ 
һ£𣿡ееΣաе 
ƽʱȻԣڡҾҺΣҮ룬Ǵ·죬ڰȫ౶ڵڻڱߣֻҪһſڣҪ̵˰ 
ǺΣգҺ㡣ͣ£ȻһЦҧڰɣҪôСҲҧҲ𣿡 
ҪŮҵӺҪôᱡ 
㲻ܾܾҡ̲סģְڳİԵ 
Եĳٱ˾ܾ룬Ҳû˸Ҿܾɣֻһ㶼ɫС⵨ӣһܰȻʮԼ˺ùˡ 
ԣΪǺҫĹҿΪΪüһǼϲ˲䣬㣬ҧġ 
ſҧȥųʱЦΪ˱ζȫ 
ûУûУĶȭͷ 
һۣȻɵЦ 
ãԼԭҧ㡣 
˵꣬Ҳþ֮ǰ׷סੲݵС졣 
Ҫյգ˫ۣѹ壬ӵʱ̲ס̾ϢԼ 
ȡҲǡ 
ײϼǣ̲סĦģԽԽҪռ 
ѹܡ 
ֻǣĿ 
ܳŶãҪá 
ʧȥˣ˿ãȻҰϢĸĽӴ 
˺Ů˵Ĳô󰡣 
Ӳоϸµļ尮ӣȴֿ 
סſ֡ 
ٽСĴȻȵȴ뿪ǻĴС 
סָۣĦ⣬Ĵסһ߼ͦơ 
ס𡭡ô̫ˣУԲټȥˡ 
СƾܣȴֹҪĳ嶯ˣڡ´ӿ 
ۡɤ磬ǲܣΪǹҪӭȢ梣ô 
̫ˡױĿëˣͺһ˫ֻԲȣ͵ذ⿪ 
ȴֹľٶ 
̫ˣ֪ôҪʲôۣ 
ҾֻӶķݣ˵꣬ͷסĻ꣬⻺ͦĻ٣оĺ٣ȴûзŹĴ㡣 
ף¡һ飬Ů˵ӦǷ޻Ѷ˶ģôԣ 
ײĲܿ쳢Һζ 
ͺŪе˽ϸоʧص̣ȻĽӲ 
壬ȵֱ͵˽׼ͦȴ͵شס 
˼ͣϡ 
Ȼ˹ȥ 
׳ϣ֪ 
Բĸоţô 
οŸմԣ̫ˡ 
úϢɣ΢Цݵգʹ˿ 
ϣ̫á 
 
ɴֱĳֻϧķȫڵġǸɫŮˣеطʡ 
һӰ䣬з΢΢̧üҵ𣿡 
ûУҹˣǶûӰҲû޹ŮײҶԣӷ 
ɴ۶һתѵǵĻ˭֪᲻Ṵϣ 
ãôڲ뵽 
죬ȥơһ׼õĲʷ˼תǧġ 
û뵽׻Ǹĵˣͷһʱͻøޣһ 
ѡʱεͷΪȫȨƵŮˣٻڵأȻŹˡ 
һ۵Ůˣļƻ 
ȥϵ޹СŮӵĴŻˡ 
ˣ˾ͲҪģɴƳһۣ˦ͷߡ 
ûССŮ̾׷ȥ 
¼ŭõ鹣ͷôԡ 
׵ķ⣬סǵȥ· 
ÿɴ°ͣĸˡ 
ϵ޹ûκ˶׼롣ֲϷˡ 
ˡϣǾȻ 
ǽĹǲҽȥҼǵǣǶҪˡ 
˼ǣΪҫ֮ǻΪôԴۡ 
λ˵ʲô 
Բǻǲù롣ôλƢôϿɲϲ 
ңǶһλأǷ˽ȥֳ֪ʲôӣʱҪͷĿǡ 
ǲҪ𣿡ɴ޵ۣСɱˡ 
СŮ½ǡ 
ڳʲôڣ׵ 
ϣǽĴ 
ɣĬƬ̺ô˵ 
ߣĬĴţɴӹʱߡЩµСǼƽϾǡ 
ŹϣЦӯӯ°ݡ 
ɴްݼϡȲղŵĸ档 
񣬹𣿡״Ŀһۡ 
ϣҵҲ𣿡͵͵޹ûУ֪ǲ᷿ 
üһ 
п𣿡 
 
ʲôٰؽ׻ߵǰһȴȲˣˣˡ 
ûУֻǵѡ֪Ҫô˵ȥɴϣΪʲôһֱɴޣ 
˭ˣûƿѾ¶Ȥı顣 
ʶˣеУǿֻˣƿɳˡ 
ǡҹɴޣ̧ĵĶգգ˫ۡôŬӦûɹΪûӵù 
ŶԸ⣿סǷĳ嶯Ҳ˵ᳳѺͷ 
һڳɾͲˡ 
Ϊʲô˳ˣɴڵһۿʱͱסˣҵġϵˡϣòɴźգۣ޹ǵĽĦ䡣 
а׶΢Цɴ޿ΪϲͶͱʵд㡣 
𣿡Цݡ 
ı⣬ҿҪʧˡ٬ָ°͡ 
ǡɴȥ׼ɴˡЦĽߵ⣬˳޹ʱڲסЦ 
Ǵ 
                                                               
ڣһƬž 
һͿԭӦ˯վɴʺԼ 
ˣ 
룬Ҫ˯òҪأֻʱʵڲã֪˶٣ 
ϱҪˡԼֻŤŤʿڡ 
סҪȥģˣӦǰɣ 
æҲ㣬ҲϡܽɫԾЦҲˡ 
ޡУȴʲô 
˭ϵ˭ûȡıǮ 
װϻػ 
ߡҹгϷɿ 
ҪôŹŭĵ 
ɴ֪һߣ£֪׻ŪˣŪɴ޶Ź 
ŭʼ硣 
ҲںͣôΪҪκ˽κ¡ 
ںͺ 
ϣǸŪŮ˵ˣҪֻǸᶺˡǣǰǲŶȹ޵£һתȴҪ梣Կ 
׵˼֡ҿǿ¡ϲֵģİųȥ 
ʲô壿ֱ֡ 
ƿܳ޹ײδֹ 
վڷüԴˣ˵ӦǺ£ȴΪġ 
ԽԽ棬ȥ̫ˣճˡ 
                                                               
ҹ죬޵˶̤ʯϣĿꡣ 
ҵˣǿ׵˫ۣȻǱ۸ˡ 
ǣһǻϣˡûеˣˡһĨЦĿǰ 
ҡҪȥüſڵ˾ 
ǵġƿ롣 
ߣͬ׵޹ͷûκֻдɫ 
ϣỽߴˡ 
һСߵţʹ۵Ľż⡣ 
ôյƶ 
ţϵӰһ 
ϣɴˡ̧ж¶ͷС¡ 
ֵ齣壬ŬѬϵζɢʱҳζ 
ϵ˰˸磬Ǻǡ 
ϡɴ޷𣿡ߣֶļ 
šϵ˵غһ 
ϣɴŮˣɲԣ 
ϴ࣬湾ת˫ֻס 
ϣɴ޾áȿĻҪ׳أϲʵļˡ 
šһ棬û˵ 
ϣҪҪɴ޿£֣ԼϷš 
Ĭʣ·ȥȻջ֡ 
ôôɵѾͶͱˣˣ 
ϣɴҪ壬ʹĦȻϵŰ˼䡣 
ûӵùûУҲУ 
ɴ޿Ͽɴ޺ַɿץ· 
ǡǿ˵֣ͱǵˡ 
ôôɳƣ˷纮ôɴ޵壬˫ߡ 
ҡ 
Ҫɴ𣿡ɦŪ 
ŲԶͣ⡣ 
ţ˵ 
ǡЩЦ 
кϷˡ 
ű򿪣ߴͷɴ޾ 
˭˭ô󵨣Ҵϵ޹ҹȥ 
󵨣⻹ͷһ˶Һ󵨣ҹȥ׵翿űߣһЦЦģ˵ĳ̬վģǸֵҰ 
ɴ޵ɴۣһ󷢺 
ϣߵǡ 
ࡣôңõĳңǹһЦİЦݶ 
˹֣ 
У鹬ϲࡣ 
С㣬Ҫ˼ҿ𣿡üָԼһ˿ҵɴޣЦԽԽ 
Ȼ紫еĽ˶ѹⱧһأ 
㡭ɴ޲ָָһȥģ 
пհúɴ޲֪Լˣˡ 
ǡˣң˻´ɿİԼ 
˵Եޣû˵ҪޣҾͰ͸ˡޱ飬˫ȴڴЦ 
㡭Ȼңȫ 
Ϊ߸ϵĹʱܹ裿ףˣʵ̫ˣ 
Ҫ޹ʱסҲͶͱŮˡĻѾˣҪŮ֮С 
һĵɴŭôңϲǸɫŮˣ 
Ů˵ֱ²⣬һѿѲ˸ϵ 
ô 
ԲŹǸСˣ 
㣡ô˵ǲҪˣ 
Ҳ˵Ƴۣһ𰸵Ĵ𰸡ɲҹͱĥ 
ǡڴ׵ӺǺӦֻǸСЦɣ 
ˣ߰ɣڰ֣뿪 
˵ϣαһţҰվ̲סü 
װһۡ 
˭ôûã۸֪ɴʱϣϣԼǣϡ 
ûз 
֣ʱҪؼңҰ˼Уͷöˣؼ҆ 
ˡˡӦ 
ࣿȥ߽ҪˡҰ˫һæתȥҽ 
ôüһߴһԼ£Σ 
Ӧٸһʱġÿϧ͵ˡ 
ˣɾ͵Ȣؼ҆װЦݲصúܳɹ 
ǿɲãҼؿչң˶ӣҲŲҪ仨ؼҹֺӿɳԲ 
ˣͿԻؼұҵˡ¶ϬЦݡ 
Ҫʻؼң 
                                                               
Ҫ뿪ˡ 
էϢһ㵡 
Ȼ֪ߣǡ 
ϴμʱҲǻȻûں𣬿ףôһܳĳƾʲôСУ 
˵ɴȥ޹ûþ뿪ˣȻԼڷһ죬֪ʱʲô¡ 
Ҫ£Ƿԭ˵ɴûȤ 
ҪҪȥһ棿û֮ǰ 
Ѿ֪ģûֱȥ 
¿ŭãֻҪʱûЦݣѹ 
Ϊ˼֮ףŻô֪ 
Ůһţƺ鰮Ե 
ͷߡһʱ 
ͣ½Ųôˣ 
ɴ޹߹ˡҲ֪ɴ޻۸ġ 
ޣһǡתͷ뿪ɴѾƮ˹ˡ 
ɴޡҽӴ 
Ժõˣɴõúܣ۵ã˳۶ˡ 
ɴޣ⻰ʲô˼̧ۣһЦ⣬׶˵ʲô 
֪ҽ뿪𣿡ɴ޽°ͣüۼ侻ǵ⡣ 
ѵǸ뿪𣿡ʱͷ͵͵һ¡ 
ûŮ°ͣм㡭ʧˡ 
ʧˣЦͲҪʤʧܣ 
ɴޣ˵һΣûҪסĽͱɴһƻӶϡ 
˭ֱ䣡ɴ۵ͺƻһԵɵۡ 
ǽĵһŮáֱ 
ǡôİգίĺۡ 
Ժˣҵķ㲻ɴץ죬ָ۵ļ 
ǡˮƴͷɴ㲻Ҫˣòãںңġ 
ںŲʣֵȡ 
Ҳǡɴô˵üɿ㡭һ㶼ҪôΪǸвأǺǡЦ粽뿪ҪȥװˣҪȥأ 
ɲѿ˭ʸλӣ 
߰ıӰԶȥЦҡͷ 
û°ɣһԹĵ 
ԭŭλϣẦýٶսֹǶ˽⣬ͬʱҲΪԼ˽ĶΡ 
û¡Ц뿪ʱĶôһ䣺ϰˡ 
״ӰԺһŵķͰݣڵϵϣǵıӰϡ 
ϰˣҿɲϲô˵õˣֻع 
 
ҫҪظ׳ƳĽ죬ǻڵҪ뿪ˣǳ˳ΪӹС֮⣬Ӧûʲôı䡣 
һĹͬǣΪһ̡ 
ҪŮ͵ߣΪҫôһǽΪΪݣӵиıϡ 
ϣóⱭƣףǧꡣƱȫ 
šؾƣ˵˼Ӧ֮ǡ 
ӦλҰоõͷЩĵףͷһЦ 
ְ˳ڴʲô˵ˡ 
˵ǳưµʵֻǲزסĵƤԣȻҪһαװĺܳɹʶ˶ãֻҪ۵ģһŹ 
ϣЩϴȥЩǱСС⡣һӣϰԱ 
ŶЩ˵ǽŮò绨ǿ˲٣һ㶼ӸղžѰȺȴûҵûǵƣȥˣ 
İʾЦøӲãǣϽһŮ߰ɣϿϱŮӣǽĽ 
ţ˵˵ĵһŮ˭ĵļҪǷˡ 
ҪΪ˴ɴ޵ֹôȦȦʹظˡ 
СŮò绨ƣλʢװĹվӯӯǰ 
ҼǵĸŮüһޱΪڶŭԵ 
С°ϵۣͲϯˡٶȼŭףڷϯ 
Ȼɴˡ׶ͷһĨЦɴգգۣȻһ򣬡һҪòڵŮҲһϯűȵóߵͣ˵ǰɣ 
ǣ˵ĶԡֻҪ˵ģȫԡ֣ 
һĻδʩ֬ٺϣ޹С 
ϡһݣ񲻸ҿ 
¿ŭ¼ԼѹĿ˳ 
Ҫ뿪ˣҪѡɴŮˣ 
ǵģĻʹǵ 
š׵ͷԽ֡ 
վһҪѡ˫Ȼ̣ܲϰˣӦò̫ѹǡ 
ѡӦ޹ذɣȻʣǹԹվɴ޺֯м䡣 
ղ׵ĻɴޣͶһǵ 
Ƚϵģǣ 
˫ַ󣬻λĸϸϸ 
Ȼ붺ƺܽŵ̧ͼʧܡ 
û֪ȥˣټ»ɴ޲Ҫ۸һֱû 
ˣڻ 
ֲ̧ͷãԾ 
ϲһ޶ģ˫̥ڿ֮ڡ޳Ŀꡣ 
κ˿ɴ޵֯ŭü׻ѳڣҲֻ˿ 
ǡǽһŮЦ˵ 
ǰϣرҪȽҺ֮£Ӧÿú˰ɣɴѾ̲סĿʼЦ 
ǰһʵһƽȴķȻ֪Ҫѡһˡ 
Ƚӣ 
һֱԼɫû뵽׶ 
ԽԽ׷ˣΪɣ 
͵͵ӣЩŭ 
ȻŮˣô˵ôôûͷԣ 
̧ 
Բϣҡ첻һ̧ͻᱻˡ 
Ȼ˵һܻ 
ɴҲ͵ 
ſڵأˡ 
û¡װڰ֣˲У𣬰ǲ 
ϣµŮˣôźأɴɣɴĶͶͱ 
εĿ翪һ㼱еİ·ҵĴȴȷڴϵǲһ 
Ļ޴ˣڴɢ˿ 
ϣɴɫһ䣬ݶ 
һȻϣȻ˵⡭ڣ 
Ҷ˼թŮûȤֻϲ̧ŰȻվһֱͷǰֺ۸ġ 
ȵ̧ͷϣ 
˰ɣô˵ֻ 
ڿ̧ͷˡ 
ָ԰׵Ҳ˵ˣ׼ҵ𣿡üյߣֻü˵ûгԶôɫô԰ףˣٿ㣬Ƚҵ֡ 
ǡҶǣҪˣˡ 
ҵĻۣ˶ǣеĺ 
Ҳ 
УҪࡣ֪ӣĶŪ 
ɫһ֪ҡ 
סһˡ 
ΪʲôҪ£ڿЦɣκ˶ѡɴޣôܻѡƽˣ 
áĵͷȻĽҵѡҪ 
ǡһ㶼ɫһֱԵŮ˵Ͱͣһ㲻һ֮ 
Ůˣֻһƽ񣡡ɴһԷ޷޲ƽ˵Ȼˡ 
طۣҵŮˣҲҵĸҲһƽ𣿡 
ûɴҧ´˿˵ 
Ǻǣǰһֱֵģ˰֯ŹĴûᡣ 
˫̥ûѡϡκ侲ĳҡ 
޴־ֻҪ׵ˣ˭ҫһ㶼ں 
յɴ޵˫̥۹ûôѡǣ 
ޣǰϾ۹ãû㡣֯صĺ 
㡭ɴÿȥˡ 
׵ǣҪҪܵģҹȥˣŮ˾ͰԴףֻˡ 
ǡͬ˼£ģֻд֮ڵ 
ԭλ۹ǶءΪԼ˰亹 
ϣ𣿽кܶŮѡġΪǰ;硣 
಻Ҳˣĸ̣ôùŮˣȥλã 
֪ҪһȤȰھͲĵزˡ 
ôҶô໰׵ü 
ԼŮɨ۷׷׵ˣôһ񣬰˵춼סˡ 
ǡɫ࣬¡ 
׵䣬ҲҪߡ 
̧̧üûѡ񡣡 
ǵһҪŮˣӦҪɾֱʺʵϲδŭ 
ҲҪ͵üˡ 
ôײڳĹǣųһ亹 
ҪŮرһҽ޹һ˵ҲҪӿ治С 
ľ㲻ܷҡ׵ͷӣôǰû 
ΥּҪɱͷģᡭ 
̬֮һЦƽҸɱġѣŲɱء 
ҲΪʲôɴߣɴ޻ѹ 
ҲĥԼסЦ⣬ѳĮ顣ǵڵ֣ȫµˣ¶̫ı顣 
ɣִⲻߣ룬㸸Źɴأ㲻ٴǸɣǿܻࡣ¶Ρ 
˿ǲŲô͵һԵĽָƺܡ 
ǡ鲻ѿڶ 
̣ŶǲҪǲҲ΢ЦˣЦᡣ 
㡭һţ˵ľͽܿ 
ΪʲôҪ뿪Ĺ磬Ϊʲô˭ѡƫƫҪѡֻΪҪˣ𣿺ùְ 
 
 
                                                               
ںҫ׳ϣҪʦسʱһҪʧˡ 
˵ˣ 
׾֪ᷢ£źСĵҪ˿ôҪ뿪ʱˣ 
ǵģղŻڣСĳȥ湫˲裬ͲˡСŮ׵ɵſˣ˵£˵ǹЩ˵¡ 
˵֣ʲô£³ҰһЦʣЦֻ 
ֿϵСŮˣһ㶼ࡣ 
ɨе𣿡 
Ҫܰæ˵Ļӭ˳ܲõԴҰյĽӹŻĹŮһֱĲ裬˽ʡ 
죡ȥ˸ҳҧгݵĵͺ 
һ޶ϵ֮ȫˡҪôŻĸߣô 
ܵģҫ紫˵ëѪΪʲôĻ˵ҫķʢǿޣ޵ͷƤ顣ڣֲˣ⡭ҪĹң 
⣡ٶɨŮֲȵҰأݺݵؼһš 
ôˣҰ޹ʹü 
ҾãڱȽƢĺӣɿŵıӰСۡ 
ҰɨλǰһۡȽϣȻôΪˡ 
ϣѪ 
Ȼʮ׳˰ֵܣûһģ 
ǵĶԻˣûǡ 
ץһҪһ١Ҫϡ޸ᡭ 
ãֻҪһޣûޡ 
иܺãΪŮˣȻӣֻҪһæû˼ˡ 
ϣָ鷳ˡͷ󺹵ĳ 
˶ɳȥ˰ɣ룬ҪҪߣôһ֣׼ 
ֻǶѣֲõɱбҪô𣿹ȻЩѪĴ˵ңҲײе 
ôϸ㣿ٷʱôܻЩбΪ 
ȻҲŭʱ⡣ 
ﶼѰˣڹ⣬ڴˣ䱸ʮϣлӳȥġ̫Ҳһ֡ 
øϽҵˣҹ¶ҰˡҰü˵ 
ϵļΪ͵ĵһۡǾͿȥңʲô 
ҰŵĳۣҲ̫죬ǵÿĻʹʵϣǲ뻮һҡ 
ҵˡҵˣԶĺ԰к 
һȴΪ˼ҪӶһۣͬʱֶ˶ӡ 
ǵĻᱻûˡ 
ģ 
Ⱥۼȥһȥ 
ЦɽµһС̧ͷܡ 
ͷýôСĶ 
ǵģղŵ档 
͡׶󹴹ָһӶ 
ſڵʱҲվȫſԸҰ 
ιͷɣ׷°Ż 
ûСͷ˲С 
Ŷ۾֮ء㲻Ҿͽ˷Żࡣ 
ôһССвŵͷһ󺮲 
ҶȥһҪ֣óѣŲҪȥʲôҫҪ 
ϣ㸸㣬ЩɣѾʪǿˡ 
ҲҪ뿪ʯﴫȻ 
ѡ㣬ҰȰٲҿܶҪԴˡ 
Ҫ˲úܼ֡ 
ʵں鷳 
ˣҪˣûҪ׷Բá 
ף㡭Ϊʲôѡң 
ΪܿɰԲ˵˭˶֪ƭˡ 
ее㲻⡣ 
̧룬ĸԺܺ棬Ըһ֡Ů˿ôģ 
ȻǺ 
š룬ֻñڵ㣬˵˰ɣЦЦҰ 
 
ڼУȻһ򣺡ƭˡףô¹ 
ţԼĹ 
ޡ 
һڰеǳɫӰӣˣһֻСè䡣 
ãˡĵͷһּƵƵŤһֻͷϵ֩˿ϵС档 
ںͷĽϿ 
 
ôһͷֱᡣȥȥɣϣһƽ͵ңϣôһңûŭźá 
 
ױĿע£ɿ뿪 
ˡײĳ棬֪ģȴǿȴ 
ңҲ˻𣭣ÿǱ֮ˣֻҪŮͰˡ 
룬ȷġ 
㣡 
Ӳںͷס 
ǵһ˵仰ŮˡִʲôֻԿˡ 
㣡㣡㣡޺ۣоҡΣ֪ˡ 
ΪʲôǸδ֪Ĺȣȥ£صʹȥ 
˫Ȧס 
ǸΪǿƽšȴҧˡ 
ľ棬ɿֲݡ 
ʵ̫ˣ 
ߵѪɵ﷢ԭҶ 
ҡǻҪͷ᲻һǰ 
֪дϣµѸѹ׵ŭ̾СĵİȦڻֻҪڣ㲻ú£Ҳ۸ģ𣿡 
Ҳ뿪ǰƵĴǰ 
ֿεһЦ 
ԲҺ˽ΨһҪģԲŻߣӦþýġ 
ɴ޻ϲ֣Ҳᡣ֪ɴʲôǰΪʲôѡɴޣӦñȽϲɴ޲Ŷ԰ 
ԣΪ㲻ᣬѡ㡣˶ķеŮˣҲαı飬ĹĵĴߡ 
һŮˣһ˸ߣǾͺˡ 
ԭôһ£ԾẰ 
ǡ֪Ҳѧɴޣһ͸ģͲϲˡ̧ʪСĪ˵ 
ɲΪѧɴڴϹƲ롣 
֪˺αصң˵ЩΪʱѾһҪҵһͬĹˡָıǼڹ߻谵ĳķᡣ 
ǱӦ֪ģںô˵ҪףֻǸѪ֮ 
סһ˿ϣؽ 
ˣ˶ˣ޳ױڳϣȡЦ 
۴ 
ĲɫǡǡŮ˰ 
ңһƻȥԭֻƿȴƫеĻһƣסˡ 
ԡԲҲǹġߣͷذ壬ųһ亹 
˵ûɱͷӲ͸޿ǻ˵ġ 
ûûأ˭֪ἤŭǲʺ߰ 
ˣ׵̾Ϣ 
㲻ҪԾǵǸ 
ӣҲ˫һһ§ڻ΢Цҽʲô֣ 
סӣҲ޴ӣҪٿĹһۣʲô 
šЦݸ㣬»㻹ôңԺôҡ 
ޡüڱǰҲǻ᲻Ҵ治Ȼһң 
пܡ° 
ʲô 
ƵóѣЦúܵ⡣ƭģûҵû˸ǰɱˡ 
Ļֲ̿ģҫĺʮֻңźָǰ໹ںټ⼸Ůҫĺ󹬣Ѿˡ 
ֱŪգԼɡ 
ĸϲʡ 
Ӧûɣĸ󿴹˹ĶǣӦñȽϲĹƫƫĹںֻûȥĸӦˡ 
Ȼ͸ĸŮˣӦÿԱܿ󹬵 
ɣ 
żԿֲẦ鷳 
ô 
ۿȥᡣѵһģҲֻԸһᡣ 
̫գվϲϺҫġ 
                                                               
ǵƶůʪתΪڵİЩˮ룬һϲҫ 
ӻɽҰֳ룬ҫӦÿ쵽ˡ 
ܵġҲܼįȻƽ״ʱˣʱƵķţſڴ 
ƽʱĮ˾ڿҰǸ˵Цʱʱǣһ˿Ц⡣ 
룬ôԸԼװĮɣ 
ӢͦӰʱҲ̲ס̾ 
ɴȡע⣬ΪȨƵˣӢֹлһ˿˷ѽء 
ͷϰ˿߰ĳˡ 
ǿ뿪һϲġ 
ͻȻ˫ڵĶһҪƳʱ׺ȻһЦϻָ֮ 
ôһĨõЦݣˣҲɵˡ 
ɵɵͦεӰԽԽ͸͸￴㶵Լ 
ƻˣϰߵָ׵ա 
е㡣ǿһЦݡ 
ǽͿԻصͿϢˡһ£ţ֪;ԣ̫ɻˣûԶŵԽԽҲʼӻŲȥ 
Ĵǡ֮أΪʲôҪô᣿ޡ 
һᰲģġó米Ŀ־壬ͲǻԼ˼ˣ֪ѹֵĺࡣ 
Ժһõ𣿡˸빬һӶҹ׵ŮڵһЩգ 
׿Цˡ 
һ֮ϣʿǶüɫȻˣȻҰʲô 
Ү¶ɵЦݣȻһɫҰѪɫ 
ˮθֱϳ壬ЦʵڹҲסڴ 
ĺܲ𣿳òã׺ü춼ûˣͷҲе뱧Խһǿѹµ 
ڻҰнռ̫ȤҲ̫ˡ 
ȵǻصҫҪ 
ȥ 
ڴ̫áС 
׶ľܾšҽͣ㡣 
˿ˣֵͦġִӴӡ 
Ķͷ˵Ц 
׻ͷ֪ԵˣЦ󣬲ֻͷ 
Ҫ룬˭˵ҵлԵü 
⡭ǡƬصӵߣ˭ 
һ׵İɫϣףȻյ 
ǿ쵽˰ɣ֣Ȼõ磬иأоˡ 
ǾǹԺļҡָԶļ磬һ㡣ʵҲ˼С 
𡭡Ҹļڽ 
ԶԶľͿˡɫĳǽķ۰ײͬ˶ӣһëȻȻ 
                                                               
׼عϢǰȷ沿Ӵˡ 
һƽĹڶ̶̼֮ڣŵƽʣֵպ͹ʱһ֡ 
ǵϷҫչΪϷһǶΪǵѡ 
Ȼ׼λϸսҫЩɻִ̫ǶԿףʮ硣 
׳ʢӻʱ˵ĿⶼѰǵ 
ˡˣڻʹι˼ңϡǵ׵ĳ࣬һ˾ֱ¡ 
ġģҸָķȥ 
Ǹǰġ˼һ٣üβһ 
ϵսƷ𣿡˼² 
ࡡǰѾ˺üŮ˻𣿡 
˵ǸĵһŮص׸ϣϿĵġӹ񣬰˵ԡ 
ʲôر֮Ϊʲôͬλɫ԰ף׻ѹ˿ò֮ǰĹ 
᲻ѡ󣿡ּǵ̸ 
ӡһ㶼ر𰡡 
˭֪ 
Ȼ׾ʱϰչʾ𾴣˽ 
˵Ƿ˵Ĳõõ˳ң 
ԽԽĻʹŵƵƵϵ亹½ǵΪס 
ƣĸӭˡվӭӶǰŮӣĸף 
һۡӭѾܽˣ 
£ĸȻףʵ˺ܺõġĿ֮£Ҳ̫ǵľٶֻ͵͵סֱء 
ޡ 
ǰ׹ķһݡĸ󣬺밲 
ϣôܵĴЦЩŪȻһůĺܺã㸸֮飬οġ 
Щ꣬ĸ溢չ˹ǵƽйҡӡ 
šĵͷȻưȥ㡭ִˣûεĺ󹬣Ѿˡ 
֮ͬǰǿȽܵģǺӲġĸʵ̸˾ĽӲ¶΢Ц 
Ӳü̲סƮȥ 
ͷЩҡΣ㻹ðɣһʱ̲ס 
ҡû¡ƮΪصЩûС 
û²Ź֣쵹ˡ迿Ұﹾ档 
ȻعϴһȻ󡭡ࡣǹ￴󻰻û˵꣬ԵĶѾɲߣס̫С 
û°ɣļ٣ȴֲܱܣȥϢ˭һ֮ 
ҡûޣףҡŻŬͣȴׯϵĳϣŻ 
ˣߣüͬʱɿ´һ׻ῴֲɫĹӦر֮ɣ 
¶˸Цݡûֻˮ 
Ĵ𰸣ķۡţϽͽ󹬰ɣ 
ĸüǲ˵ڵĽǡ 
㻹кܶҪ죬һչġ֪ĪĸҲ޷ں档 
Ǿ鷳ĸˡײùŮ 
ֻҪпգһȥ 
λ赹ԭֻҪӣûˡ̫ҽ֮ôԹۿ˵ 
ü飿׾Ȼѹˣ 
һֱڴϻ˯һô˵ϵɴۣڴϡ 
̫ᣬ״ܺãһ·ϾٳԶֻǡҴСʣһʱԸı䣬ôһ;棬Żᡭ 
Цڰ֣ţû˹㡣 
ǡסǺܽš 
˵ĸϣ˺ܺãڿӦû 
˵ҰǽĹ̫ҽ뿪󣬲ڴߣɫ԰׵ 
ǡЦ֪Լûһϵȷһ 
ǵһ¡ѹӲҪˣȤýȻüͷһ壬ôֱӺأ 
ǣӲҪҺģ̫ף»һġһʧ롣 
ʲôӣʲôʲô̫Źܵ𣿡ͦġ 
̫һ㶼ϣģʵڿ׵ĸ󡣡ģ˺ࡣñɴ޻أ 
СҲҧ㣬¡ˣֻҪһ֣ܾͻСѾͷҲˡ 
һ󣬵ͷ 
ǡػʱزסЦ 
ԭװ˵ӣǴİ 
׸˵ˣϣҰߡЦݣһִ㡣 
ǡʧ䣬µ飬ǷˡϾһ֮ҪЩ 
üô㲻ϲ 
ǡֻûˡ̲ס̾Ϣ 
ŶСҲͦ׵ 
ʲôõĵģĸÿ춼밲ġĻͷģСЦ绨 
뿪ļԸ׵Ψһˣֻǡܹã 
վǻ̤󹬵Ůһڹ¶н˥ϡ 
ͷˡ֪˼˵ͿĶˡ춼õף 
չü΢ЦöЩ˵ģﵽͷأ 
һལĸҡ̫ģһŬʳġڻ̫ǰԹԵĵͷ 
أԺ㣬ˣȺúϢҲŽ 
ڴһл̫󡣡 
Ϊ⣬ףСĺȥ 
ĺαذһһĻأ鷳 
 
س֮漴ڶĹ²ס糯֮Ը޹밲 
ۿһߺ˵ͬʱֺüȥһЦ̴ 
ȥߡùŮⲽȥ 
׻ĸһԣ 
ƳķǵףϻиҪ°ɣ᲻֪Լĺʲô 
⡭һЦ 
ֻǵı鶼ֵֹģæԲ̫ȥ 
ߣ˻ﷸֹġЦˣһȻһͷ 
뿪еֽ͵ס 
㣭ɺãֻһҹûͺõġùµá 
һۣ֮ǰͷװ缫Ϊͬˣͷֻ˿߸סķû䡣 
ӦŶԡ׿ָḧգ㿴öˣģŻˡҪĸ֤û£չˡ 
Բ㵣ˡϣ㡭ʲôſڽ࿴ȻԼȻ乥ȥ 
㰡ζ̾Ϣþˡֻһɫһʲѡ 
ûĸŮ˿ǣӣҪĵС쵽ˡ 
οˣֻһֱͷڣǻʹûֹˡ 
ǡָסģΪʲôҪң 
ΪҪ㰡װ齣˫ֲص̽ 
 
ƿϣСڻ̫޹ңġ 
ôô£òΪֻѰɣҲѹԼˡ 
ģҪ 
ɲóѣ齶һԡ 
ֻǺߣ׷ȥǺáôˣҪʱˡ 
ŭǻ̫޹׶أ 
ޣһһۡҶˡͷ侲ˡ 
ףǲˣ 
е㡣ⲻ 
ǡҪô죿ֽȻ 
ôˣҪˣ᲻ڻ̫߶ܣͿˡ 
ҡġ 
ޡձǣ 
Ӧÿ԰ɣСسȴҲκοĵļе㵣ˡ 
ʵڡ顣 
ת뿪̾Ϣϡ 
ĸŮô˵׼ʹ˾׵ 
û˵ѹῴر 
Ҫˡ 
ڵǷȱ̵ЩŮǣͨѾ̵ܹʱѡеģԽɣ 
ıӰһɻֺܵġ 
ˣǲѵǲ𣿻ǣӦҪ죿 
᲻Ժ󶼲ˣ 
                                                               
Ǵųˡ 
̫ƷʱЦ޺۵ 
˵ôŮ˵šŶûáӻ֣ҪŮһԵĵ͸ 
ûСлȴûٶ顣 
ޡʣűﲻ˶á 
Ȼûһᣬųųˣ̫ᡭΣ 
Σ΢΢ü 
׶Ƣ 
ᰡղ˵׽ٹǣ鿴ܲ 
ŻῳԴɣˣ 
˿ 
ûɱңӦòǺɣһ죬ףֲ֪ôҵ 
ôЦҡͷ 
ɱôá 
ȷСĿֻҪ˰ΪԼ£ĵС׶Ƕôĳ硣 
ǡҡ̫ЦݰĲ̲ס¡ 
ΪʲôװչСû޿䡣 
š֪ô˵ǡ̫ȥɢԺ׾͡Ҫ˵УͲˣֽˣֳһ仰û˵ˡ 
üģƾܹں⼸̫ǻۣˡ 
ҲǣĺҪǿռ 
⺢ӣô۸أңһ㶼 
̫󣿡̾Ϣġ 
ûµģҹٹ٣Ӧûˣ˵ģϢɣ 
üչζ㣬һʳûС̫ӿƺ 
Ƿ׸Ŀݣˣ̫󶼿ȥԸˡ 
⵽ôˣ 
˭ܰ 
                                                               
ӻججڴãϻת뿪һ˲䡣 
˵Ҫˡ 
λ᲻һףĲҪ 
Ĩȥϵ亹ڹŮķŷ˯ͷˣ׸̫밲ʱ䡣 
Ϊû׸͵ٵһ죬żõף֪ǲˣ 
ЩϽԸйһҪꡣŮ̾µĲ͵λܾԼ̫谮Ľˡ 
û˵ҪһûˣһΪæûҪٰοԼˣЩͲüˡ 
Ҳܳ 
ûС 
ޡĬĬ׸ʳͷȴ 
Ϊʲôɣ 
ȻѾӦÿʼӦ 
ȷʶĵһҫˣڻʣ̫ҲܺáߵĹŮҲչӦ˲ 
ǰڼ磬Ҳһ˹¹µģǴüįֻһûͿʼѻ˼롣ѵݵĵõ֮󣬾Ҳû취ˣ 
ܲãһ֮ԺʮʱֵõһأЩϰû׵Ӱɣ 
ڵĶף˽Ļ˵¡ 
ŮԡŻعɵɵ⣬ŷ̫Ѿ¡Ȼһ죡 
ɣŮҲԸԸ⣬ͰƵرߣж· 
Ũζ̾ϢڳˮУ˯ȥˡ 
λŮЦõİѣˣȥ˶Ҫˡ 
ޡԡأȴȲ£üŮôһվŮӦÿõǡ 
ҵ·أ 
빫ԵƬ̡ŮһЦɿ˳ȥ 
ô£ɵɵվԭأŮϴʱûô鷳 
һʧɽ֮Ҳ¶ȣҪ˽ʱŮֿ˽籡 
ʲôģѵǺҫķ𣿿Ǿֻһ籣ǿ籣һ⡣ 
ǹΨһԴϡλŮЦ÷ǳ 
ǹЦͷֱ 
ǡҪƵƵ˺󣬿һ˵ֲǿ׳ĹŮϾͱסˡ 
侲ϾͺˡŮŬŻƴȻǲùĹء 
ŮһץˡһѸٵİ 
ǡҪʲô 
ıŻˣ˫ҲںֱŮץղŵĺȫŹˡ 
ˣ뻽߰ɣɺ󣬹ŮĿԼĳɹ 
Ǵûô۹ƽʱҪϳҵǣǴϲãԹֻܸλôҵķ 
ȡ˭ȾңԼ̧˱籵ŵĴС 
̫ѽļǳȴҲÿһʱ̽ͷʲôˡ 
ֱƽĵطϣоŴǹסԼĺƷ粻ȣԼ޷ˡ 
ҪΪʲôǲϿһۣô𣿵ҲõΪʲôɡǣҪ뵱ȻǺȻͲ뿴ˡ 
ֻǣ̫˽Լʲô£Ϊʲôɣ 
־ӣˮʪ˺籣ڰУֻȵ޾ᡭ 
һ󣬽ŲűƿΪŶ 
˭ 
һ˫ֻĽ⿪籣գӦ⣬տʼֻһӰģž˺Ϥ 
񣬴ɨüţҪˡ 
ףҲɵˣ󱯣ôֿǰø˰ɣǣЦ 
ôˣĨȥ飬ʵΪ뿪ǳġһֱܲġ 
Ϊ㡭ҪɱҡӣԼˡ 
ɱ㣿ɵϣôôΪáϴЦɿ˼ 
ô𣿻û˿ţʲô£Ҫô֪ܰȫ֣ܿ 
̫չˣŻẦ¡ǲŸջøһʱ 
Ϊ˰ 
ʱһ޹ 
͡ڻ̫Ƕ㲻ǲҾתͷΪԽ˵Խ飬Լ˼ˡ 
ûĳ塣 
뿪˵һġһ죬ۡ 
һ浽޿ɾҩĹе㲻أ 
Բ𣬿ʱ 
˫Ǻˡ 
УʲôⲻȥĻ 
û㡣һ٣ʣĲ 
ҡͷ̾Ϣ§ڴͷ 
Ǻ󹬹أ£Ϊ˷д̡ͷñǼ磬ϵ㡣 
Ҫܾˡ 
ӵһذץʼˣֻû뵽ֻһСŮתίĹںֻ֣ǸСŮǻ 
ʮˣ޹ǳģǵܾ¡ 
ߣŻ˽İ 
ɱ׻᲻Ҳ 
з𣿡ֿʼˡ 
йɣʵûģݱһûҵĺأ 
󹬣üһ뵽ҪһȺŮ;úۡ 
ֻܲһŮˣŮˣ͹ĺº΢Цˡ 
͵͵˿Ǿ˵ڻ԰ռܻЩһˣֻ۰Ͱ͵ˣ 
ڵʲô׸оİˣָС 
Ǹƺ«ǲʣѴڳ 
¡ĺ˵ʲôȴԼһˣѡĬ 
ʲô§µ̫̫ˣ֪ģļ¡ 
ҡҡͷ˦ǹɶ⣬ȻеȴôҲɢȥѡԡ 
ͷǡҪʲô 
ڰ 
ҪʲôЦЦ㶼ѹˣ˵ܸȻңʲô 
ǡǹŮǲ·ġԭ֪̣ѹЦô 
װƽڴϣߣץסԼģ㣬Ҫ 
ҡ֪üȷĿӦ𣿡 
ͨءֻҪûѡĻˡӦöҪ 
Ը𣿿ģʵҲһ˿ҵĻϲĿ̫ˡ 
һ˿ΣΪԻصΪŹܣԲߵġ 
Сĵĳ˵һʵҲӡ 
ã㡣Ϊ⣬ıӡ 
ıӡ 
Ҳ˼ģҡҪô˵أҪǣһӱںֻΪˡȡ 
֪㲻ǣ㡣׵üɫסˣ㻹ǲˣΪʲô 
ûС۲ҿ 
֪ 
˵ûУ˵ѣ˵ʲôηη֪ӾǱŤŤ֪ġ 
ҡҪκζΣҪҿҪĻ˵ڡ 
׿£ɫԾҲˡ 
ؼң³֡ 
ͷõǷԸ⣿ 
ٿڣ̧۳ҧ´벻Ӧֵġ 
Ÿͼߣ׶¶ɫ 
Ͳֵ 
ϲĸֻĹػչˣκŮˣĸףģǻȥǸɵСĵط 
Ĳ 
ûҪߣһȥӣԺĶȥˡ 
ȥʲô޷ܵģȻһûУ 
Ϥĵطܹ˲𣿽Ĺ磬Ϥĵطϲ 
էͼˣδ֣ŭǡǰƢˣʵ 
޹ૡ 
ղҲҹˣôȲ˸ҪңҲи 
׵𣬡ʲôϷȨƵˣʲôµģ 
Ҫ˵˵ˣˡ 
ܿңҵЩӣںϣҾֱ 
²˵־ûǻôѹ 
áҵŮֱŮˡ 
֪ˣƴҡͷ㲻Ǹõĳ谮һøˣôȥϰٸŮأҰ첻 
ռң 
̫ˣǰɣ´֪ˡ 
߰ɣ䶪»ת޼䡣 
ˣ 
ס籣׷˳ȥΣϣûбҪΪ 
ҽûˡĽ̤ҹʯϣ֪׷Ųˡ 
ˣģϵߡ 
׻һǴŭ 
Ȼˣ 
ŵûĲҿˡ 
Ҫǰɣ 
ˣǣҡˡ£籣ˡ 
ȵڵϵĲ˵ 
ŭδֿڵأּŭĳȥ 
û°ɣ۽Ǿۼʹôһޣʲô˵ˡ 
ͷʹ 
ࡣװشϣĻЩĲ֡û㣬ʲô 
˰޹㲻ҪҵòãҲϲ 
ϲ˵ĺŮűߵū͡ 
ͲҪ 
ô򵥵ĵΪʲô˶˳ô𣿻̫ɣ˭ 
Ҳǹģֻҡ񾯸棬ԹԵı죬Ȼ֣Ǻͺðɣ 
ͷʹ𣿡ⲻ 
㲻Ҫ˦֣ˡ 
ĶЦãҲˡĶͷģ˵ôȥ 
ϵļ⣬Ϥˡ 
ֻҪһ£ľˣ˭ܾСĹ 
ޡǡҸˡͷˡ 
׿´Ѻϣڵ֪Լѩ۵ļˣͬʱҲѹõ 
ڴ˫һ죬Ͻġ 
Ҫ㣬ҹҡ 
ߣоʪմıȴּĴƣ仺ұߵĻԲ 
𣿡ŵļ˵ 
Ҫˣŭһĵĵͷġ 
ת΢Ҫ 
ǡҸþúܸ𣿡 
Ȼ⣬ֻҪĸͻš˵ˡ 
Ǻá¶ŵЦݣҾͰԼˡ 
ҿ¡ 
ޡ 
ı׾˺ܶʱ·ѵȻǳĵĿ 
ѹˡص档 
šרʱ˫ҲûԹĶ 
Ȼأȴ 
Ҳӱܲ˺ķƽˡҲ׵ĺǻİٺˡ 
Ҫǲеˣֻҡᱧ𣬷ڴϣץʱϡ 
סһ㼡ǹɻȶֲڵĽӴ 
ܺٽһΡ͸һǵ͡ 
סķϣ΢΢սоķ 
ҡףֲˣĿ֡ 
 
ղžˡװٰĵ˵ŵҪǴô죿㶮𣿡ȺԹ 
Ȼֲɴԭ׼׵ģΨһľ飬ϻغڽʱǣԺȫûӡˡ 
ң룬۹֮⣬ĸ˻ῴ 
еССʧ䣬׸İοԱ 
׼һãȻĵͷǾ͹ԹԵ 
˭֪᲻ľֹǶʱ֪ܶǺá 
˾ǳ㡣ĵЦЦԣ㡢㡢㡣 
ԡôԷ 
 
׵ͷסһδչ˵٣ɨŪݲҧеĻܿͦסһֻˣơ 
סо鴫˽оԼ񱻻ڻƵģȵġ 
ţ̧ͷָۺɫͦ𣬻࣬ûһṤĶָͦӲ 
ҵʵ˵ҡţϢ棻 
Ȼˡô񣬲ǲŵ 
ǡҪʲô 
 
𼱡Ц 
ճһ֣Ŷнȼ䣬ָԲ˼ᣬḧ˳ë 
㡭 
໰ˡ׷סݲͣ죬ָȼ䣬ָ̽΢΢ʪ⡣ 
ءô 
˫ִײͷץס˫֣ѹͷϥǿȷֿ˫ȣָ׵ϸµĲλ 
ָᲦյĻˣ΢׵Ļ˶ţָѰҵۺˣСĵ 
⣬С 
šһ䴫УͦУŪָٲŪ 
ָڷСѨĦմָ֭ʪƣʪ鴤ۺˣָѹں˶ֿ˫ȸſһСļ 
һײ뺰Уȴ 
ײŪĶؼӿ죬ƮƮȻ׹ƶʱָ⻺Ѩڣܹ̽١ 
ĶţӲʹϢףǣΪġ 
ָɺ󣬻ƽٶȽ 
ʲôẰ˫ٶļ硣 
Ҫҵ֣ܹ׽ҡ 
Ҳϲָоʹ̴̵ģҶ 
Ȼϲġļ 
ĴָڻϣѸٵĴУɧδȥָİѹ£ĥ˵Ŀرǿҡ 
ͦʱ׵ָͦͦشڣֱǲŮٵĳǽǰ 
סẰ֪ԼΪκ 
֪ٵȵȡ׿ʼٳָָ¶Χ䶯ָϽ 
ĺҲ٣֮ٲһָĳſеԵĶѨ 
ʪļٶսסָΪʪȶϵĸо̾ 
ʪҲΪͶʪ 
˯ˣڲҪʼأ΢ϵġ 
ʲô 
֮ҵˣ𣿳ңûб˿㡣 
ǡҵ 
ֿ˫ȣ˶ͦԣ¶ˮѨڡ 
ִŵļУǶſˡ 
ͦףҧס 
ôˣʵں鷳 
ü 
һ¾ͺˡɳƵô˵һڸһǰ˼ѾСѨС 
߿߿ 
߿ҽ߿ 
׵ŭ𽻴Ϊ˿̵ֹͣ۽ǵˮûޣ˿ûһ· 
ϾŻ 
صشϣȥ壬ζʱĵŶ̵Ĵ̼ 
Ĵִ 
ôˣ 
ףӵļͷ 
ܱܲ 
Ϊָµü㡭Ϊʲôôףֲ˵ʲôֻ 
ף㣡ȷˡ 
Ϊʲôͣһᣬž׷ס 
Ҫʲѧû᲻Ҫȡѧ᷿ǵԼ 
Ϊҵò㣡ʹͼľȫѱʧ͸ 
𣿡֪˼ߺԭͷ糺ա 
ĺҪ 
ǡҪҪԣȷ뼫׶ 
ԣǿü 
Ҫһأһٺ¡ƿһᷢġ 
Ĳˣ 
סſͷۣüѹˡ 
˵仰Ҫƴ 
֪֪ķӯһֱֱϴŪƷˣ 
ܲˣ 
׺˵ʧصĶ𣺡Ҫģ㲻Ҫܾ𣿡 
ˡģŵֵɴĴۡ 
ʲô 
ֵԲǿҴϢͼƽϢĲɹ 
סҲ˺㡣˵ֿ꣬˫ȣԳƲᡣ 
ʪȼ䣬˶ϸ켷ȥȻоĽţȴԸ͡ 
ҪԼڣ 
³ʱΪ˺ѵʹС 
ֹͣÿĦʹ 
ᣬʹֹ֪ͣӦòԶôʹɣ 
׵ĳ鳷ƺûֹϢ״̬֮ãͷһؿһŮ֮󣬻˳ʱռеġ 
ϵСѨýȣϸϸǿҵĴطµŮӳ԰޷ǿ룬޷ֹͣٶȸѸ١ 
һٳоʹཥԶ룬ȡһ͸ղһ顣 
ס˫ۻסʪľҵĶζ 
оҪġ׵ͺ̣ȻȴѾ 
鴤ƵƵײ˽Ằȴ֪׳ԣִӺͷ룬ʼһײ 
һֱڸ߿ǻ׹䡭 
ھ 
ҹΣμױĶ˵οԺںҫһжܺá 
Ҳˡ 
ñǼⶥļձߣϡϣЦ 
λԽԽʵ·ĸоϢ 
ģ 
͵ۣɧȻǰһһĿЦݡ 
ף㰡ૣչʹɪɵġ 
Ȼ˭ղһֱЦЦʲôܾˣ߽ǵЦݣá㡣 
ûйˣ룬ûй 
Ѱң֪ĵԻͶ㶼˵ʱЦܶˡʱུҲˡڸ߳ʱıҲ޷Ƶԡ 
⣬סˣ 
ɶ֪Ц 
ûСۼշ 
׷ҧıϷʵɦ˵ʵ۾֮ࡣ 
ûҪЦᣬңң˫ַ֣ЦĶӺۡ 
װƽ´㴽ҿɲҪһأ 
Լ֮˷ĵز 
޷ֹͣҪֿ¡ 
һ뿪ˣʱжµįΪͻȻ뷨е¡ 
ģĶȥ 
ҪһӶһֻϲһˣҪӹȻ󡭡 
ҪԶߣ 
סĴ˫ֵɦŪһ˲ĸŪ 
šֵмܣˣξܾ 
̽˽ܴоĳʪŰĵͦ 
Ľ룬ʱЩüСĵͦ£ܿ 
ۣ˵ˣסϲã¶Цݡ 
ףˣ˿̣Ҳ 
ͷŮƿţҰΪζεĵȵɦҵĴϢŶų 
ƽʱָʱ䣬̬ϲá 
֣нս¡ͷŮ˭Ȼ˳̲ס²⡣ 
δˣŵõһ¡ 
ɣڴͬʱƶñӸǵܲ͸硣 
𣿡Ұеƣ˵᲻ˣ 
ˣѾԧˣẦߣ 
ǡҰ಻ס棬͵͵ȥϤ˫ҲһЦ 
ʮֲϲǵüȥһʲô£˭֮󣬸һع¡ 
ڵģˣûôؽֵܷŮˡ 
֣˼ǹġҰյľ棬ɫ 
ԹλףһֱΪλ̫ȤˣȤ֮໹ΪҴģ˵۰룬ʲôãԹӣӺùˡ 
˼˵黢ֻҲͷͻ̫ϲҧˣͦĵġ 
µĶͣ١ 
ҸģҲֻǸĵˡ 
ҰͷӢ 
ŶŮˣŮ˴ͲҪǱˣԸ˫ַϣ붼룡 
޺ԭδޣֻͽͱšҰ¡ 
ͣסˣɨΪҸð˻ 
ǶϲǸ޺ɵŮˣǱһŮɲǵ 
ڹȥҫ뱱һͷ㱱ĸ֮ǰѾںҫ֮£֮Ծɴĵ⡣ 
һֱһϣΨһܰȥ˿ԶҲͦȤġ 
Ҫñ޵ 
ܿɲҶԡҰ֪ܻ֮ѾȰˣȥĪκΡ 
ǡ˵˭̲סˣ˵ĻȤ 
һ͸ĿŮˣͺһ 
˿ǰĵıӣ¶˵Ұ 
ûԼǿռӼһͿʼۻˣϣΪѾﵽߵˣҰĳӽš 
ŲһǱӲߵġĵུ 
ԡ̲סͷһǣһ뵽ϵ÷һӣйѱɱĳ嶯 
ҰʶվſڣñˣŪԼҲ 
мˣҪԹԴĸߣ¾ͺĸ֪𣿡׻ǵﲻϰߡ 
üҪȥã 
š򼸸£һϣαͨ˱ͷ˼̣Ѿˡ 
δߣֻΪɱ׸磬ǸŮˣԶҪʳѰˡ 
ܺ棬Ůˣ᣿ 
һ˫ֱ̧𣬴˼ 
ãһͶһĨЦݣڣˣΪᡢЦݡ 
                                                               
ս²δλںҫ˵Ĺ˱Ƶ֮⣬һ˵δܵӰ졣 
׶֮ڣǻزˡڻ԰Ƭ԰ֻŮӿԽ롣 
üһŶ߹ˣǼǵý 
ģ쳿Ҿϡ糺ա 
Ŷ 
ֻͷĹŮ̲ס 
ǡôͲˡ 
룬㲻ٺ˰ɡķ֣ȸͷöˡ 
ˣлл̫ġֻǼûףеį 
ŮҴҸǰһ̫ǰս 
ȥԼȥҪɣϰߵӵ 
ı飬Цˡ׵ϢһӸ㡣ѹ׶չмӣĿɶء 
뿪ʱҲ˴ŮԭֻʣŮ 
Ҫȥ𣿡ŮͻȻЩ뿪 
šüҿɲԶͣһ᣿еζأ 
Ȼֻ⻨԰кܶŮ죬ЩǰӣЩϵġŮ͡ 
Ҷˣ벻ҪġЩŮˣӦòʲô˺ 
ô𣿡ðɣǱߺˣеٲġŮֻĻˡ 
λÿһλһûнҲҪ̫£ŮֻҪһ 
˵ϵ³ȫҲѳĹˡ 
źӣλˡ 
ҵļ硭ߵٲµˮ̶ߣˮ˼͵͵˳ 
ǡŹҡ 
ٲͷ 
˭˫ַץŮ 
й𣿿Ǵġ 
ιˣ 
ڳҪҪŮתʱٲһӰˮ̶С 
˰ɣӦǰɣ̶ӰٿٲͷӰڹŮļԾ̶ѿˮϰ 
ҰˮԵСŮڰߣŵĿ޳ˡ 
ģû¡ͷ㱻ˣ㻹ðɣҺʶˮԣȻɰﲻ㡣 
лл㡭ɫ԰׵ŮĻػ 
˭ôʶ࣬ҾԭٲиͨӰ˳λŮ 
˭Ĵǣٵ׿ڵϵˣûλ 
ǣߣϵӡŮ°͡ 
ӣü 
Ϸ𣿡СһԵСŮ 
ûǶֻʱսܹ͸ϵĹƷСŮں󹬳ģʲô˽úܡ 
ޡ͸һ 
ι˭ǣô¹򣿡ԳӵŮŵָ 
ҡǡǡʲôãȻŮ 
λأڵĳСŮЦ绨ʶŮ 
ʱŮɫˡ 
ûи̫ģ̫Ҳ˵ˣʲô£Ͷ˵ȥҪҪȥ̫أСŮߵĴˣ˵Ҳͦġ 
⡭ߣ޺ɣ㣡ŮЮβߵġ 
ˮ˷𣬿׵ľҲһŻ 
ǣ뿪رߣʯͷɹ̫ϵˮɹɣ˳졣 
ҵδǵĹңǴźܼǺҰɡŮ뿪Ż˶侲ˡ 
ҽ޺ɣλ 
ôԲԡ˼˵òˣ۵ʺˡ 
ûʲô޺ɣ֣ 
뿪֮ǰ˵Ǹˣ 
㡭㲻ǡǸδޣѹ᲻ˣʵĲʳ˼̻ 
ľȣ޺ɿЦòҲҵĳ֮ɣڿٰƽ̶ 
û£ֻǼǰ˵ʱ֡ 
һˣ޺ɵҲšһ¡֡Ǻοࣿ 
δޣ·ָصᣬ̲סԱŮЩͬ顣 
ҵְҸϣô򵥡޺ĽԼĹ½ 
ٰԼ˵һ飬ҲǰԼٺݺһأˣͱˡ 
֪ҲֻΪһ˿ܵõǰ׷Բ֮Ҳ޷ң񵱱֪֮󣬻ôԴԼ 
㲻Ը⣿ 
Ѱ޺һ̾㻹ٸһ𣡱ͺҫͣͣʱȥҫĸӹŮңһǣ㡣 
ģûµġҪΪһҪˡ 
޺ᶨ񣬳ڳһ˿΢Цлл㡣 
                                                               
һ¹ȥսɲϣ˼׼еҲ̲סҪ޺ɵˡ 
̫ټ 
׳𣿡֪ˡ 
ģǰ޹̫밲 
˵ǣ׻ʲôʱ 
š²豭ãŻڡҾʵ̫ˡ 
˿ʲô̫ 
㵽ô쵽ģȻڴʱǵ㣬ÿս˳һ䡣 
ÿ춼ĺ˫ա 
⡭ܲܽҰɣġ 
޹ĿЦ󡣡˵㰡޺׼˵Ǻ꾫 
ҳƽֱңԭòҲкô 
ս¿¼¶ͣˣҪҰ͵ȥڰϢˡ 
Լ׆ 
ãȥ׼ϲ¡ 
֪սǰȹУ 
ڹס˿һ꣬Ҳ³ԿġֻҪܴߣʲôõĵģ 
𣿺ðɣȥɣһͷģҲ̲סЦˡ⺢ӣȤ 
л̫󡣡˳޹һ·Լ޾ӣ·ֽģò 
ȥսǰҲﲻ޺һҲȥɣ 
Ÿһת޺ɵӱȥ 
޺޺ɣҪ߾ȥҪȥû 
ǿá޺Ϊģ֮Уһ΢Ц 
һϲŻ᲻͵İӹ͵ߡ 
ҪҪһȥȻ׻ѾˣҲ 
Ц꼻һ֣޺ҡҡͷеģ¹ּҳ벽ɱҸ 
𡭡ң޺ΣӻȥͻȻԼ̫嶯ˡ 
ԼĲʱ޺Ҳ뵽ʲô 
ϣΪɸֻ꣬һŮˣǱӵŮˣѡʹҲͷ 
и֮룬Ȼѣһԡץ֣ڴ 
Ҫôһ̫ܾ˼ҡ 
͸ţ𣿡 
⡭͸ǰɣô͵õ 
֪ѣɲԣԵĻȻҲϣΪҶ£˵ԵĻ 
áĿ޺ǿˮģҲʲô£ӲͷƤʹӦˡ 
лл㡣޺ǰ飬лˣȥǲΪġ 
дź޺ɰһĽ 
ԾˣۣǱأ 
޺ɶôҪĶˣ°ãû޺ˡ 
˭ںҫ׺ͻ̫󣬴õ֮⣬޺ɺã 
͸ҵġ޺ɰһֻ͸Ʊķ 
ӷ㶡ðѱ 
ˣšͶˡҲܴӱȡϢ޺ɣӦҲܿİɣ 
ˣ 
¶ѣһҪ쵽 
ʮ 
δս棬Ϊףʶˡ 
ͬʱҪ޺һ¡ 
սеĽƣﲻϸԼ 
ҡҡλεĺüˣ˵ͿԵ׵أЦϲ 
˵ǰϵˡӳСŮЦĸϢ 
𣿲֪᲻˿ң˫˫գ˷֮ԽԽŨ 
ûһ˼֮һӣֻҪ׾͹ˡ 
һġҰ΢һ°ɣСŮӻеķᣬҪӴȥϡ 
վҰ¶һĨ΢ЦϽӭǰ 
Զˣôˣ 
ҰЦЩǱҲЩˡ 
ȡʲô׳ңЦ˵ץͺ 
꣬úõͷ˵СҾӪ˺ֺŭŻ˲ˡ 
ˡ 
̫ˣû¡ 
ҪȾͷĹѪͷˡҰλͣǺܹ˼ˡ 
ҪôຣȻûˣֻǣõ 
ܼ򵥣ȥס֣Ϳ˳ˡҰ˵ʹ߰ա 
ô򵥣ò̫ܡ 
ûҰĵͷȻƣ֣иһҪ 
λϣɫ򵽿ɫˣųе㻳ɣϲҵϤ 
 
ףҺ㡣˹ȥײ 
ˣΪŻᵽԵת 
ĵ˳һǲǣһ棬ڶ䱻Σ 
еСȱʧȥʧȥͺˣϻһʵ̫˷ʱˡ 
ΪƢŻô 
ллҡҰ 
лл߳ȥҰһЦת߿ 
                                                               
ڣһϸһ˼ 
û뵽ôˣȻһһ¡Լµĺ룬һЦ 
룬Լڵһܿ£սʱĻѾ˵һС 
Ǹ·ĺӺˡ 
ˣȻһᶪߵ£ȥ㡭ıƽܺϸۼʵ 
סأסСĴȻᡭѽ˵ 
ײôˣôһ¶ϣһ쵽Ķ㴽׵񫣬 
λϲףҲͬ޺ɽ¡ 
ͷʲôʱǸ˸ɱ羰 
Ҫô˵أ 
ûʲôֻȥ㻹ãҲ 
Ҳȥ̴ô꣬ˣǱǼһǲģʲô취ɴһΰ鴦ɾץǼһɱ 
Ϊ޺ɣ˺÷ΪһȥǾͷȥǲͿలˣ 
˵õĻ޺ɾͲΪİ˳üչֻذ˵ıҲͲͷɧˡ 
Ϊܺãֻܳɹ 
ల£Цѡĸֺѷϡ 
ʵˣ 
Ҳϣһ쵽ͷڴ̣սϻᡭ 
вУס죬ҡͷƽˣϳȥͷˡ 
ҵۣСȴƤģ̲ס 
Ҳͦġڲ̫ˣȽ 
Һܺáͷ֤ 
Ҳ̫á׽΢΢˶塣ϣŮԵͷҲѡ 
㲻̫ãǲĶˣô˵Ҵ 
ЩǾ񻹲⣿ 
ҵġмм˵ĺģ 
ԼĻҲԲǣĳ֣׵ľһͷ֪ƵҰޡ 
˵Ŭ׷ʡ 
ǰҰⲻڹﶼǴϴ֣ûʲôչǲˣˣ 
ŭץסֵӣŭĴ𣺡һֱŤŤȥǸط 
ͣסˡ 
ͷ˽ôˣųųģʣ˲ʵĻ 
̾Ϣǲ 
Ҫ𣿡üʣͶôһˡԭôһ㶼˼Ūš 
̧ۿһٵͷ 
ţҿɣȻΣ֪ô԰ 
ǡҵȹʲô޹ɻ 
ҲΪԼͷţŮԣ̫ûˡ 
һŮˣԲԣᶥʱڷͼˡ 
ף㡭ԭ˵ 
룬սŮˣܺãˣסеҪ 
ǲкħһԱŮһȤûУȴôҲĲˡ 
ⲻǺ飬Ŀȴǲӡֹֹͣͣ 
ߣ˵㲻ʹԶİһɴŤóѡ 
̫ģΪֻ㣬ҲŻҪԶģ 
ֻҪҰ㡭Ǹ𣿡ԭֻΪǿԺ֮֮ȥ 
֪Ӧö׷Ƣ˵ЩѹΪ׶һУҪֻԣĺѹ 
Ѿףܲ˵ô˵ԡ 
ң𣿡Σ͵ͦ 
ףΪ̫ǿҵüڸоıԼܿڻˡ 
ĵͷʼͦδڳ̣ɺԵĹ˼ɡ 
ޣסЩԳܣʸʹ 
أֽ˽Ӵ㣬ĦеСˣһо̾ϢŷԼռ 
ʱͺͷţԼݵʧ 
                                                               
ڣϢŨңմƶ˽ˡ 
ᣬֻ뵽Ҫң΢ҧĶͷŭһͬﵽ߳ʱû־ɢһɶ룬Ϊ׾Ȥɣ 
ֻǡȤֻĴ飬֮⣬׻ûбĵλƩ˵һϲ 
ʣ׻ԺҪˡԸССԹȴлõһġ 
Σ׺ӵĳϡǿҪأ 
Ļ˺ 
ء麺ô㣬ֻҪҵӡ䣬顣 
ôᰮģǸӵϷӢͦͷЩֺܰԵǡ 
һ²Ϳ췢ˣûС 
ˣȴӣܲģ 
ܲ˵ͷۣƻķҿɲôˣֻҪŮĶҪΪҲšһ£ȻϣЦݣ㰮Ұ 
ڲҧһڡ 
ʹ죬һҪҡ 
ҲԵĵͺ 
ȫ¸ҿּģֻһˡ 
˵һһֱҪ㣬ֱ˵ң 
ƶ壬ڵĲ֣һ 
ôԾı 
Ծ֪ҳȥ˴ַɿ˳ȥ 
ſڵɵˡҳȥˡ 
ⴽŻص档㣬Ұ 
ߣЩɶǡˡ 
ˡԼ·ٿģȷ¶ĵطúãٻҰɣ 
ҸղʲôûҰЦĳ塣 
ûпȺΪȣֲЦˣЦƽ 
ʲô£ҰĳӦǴ¡ 
ˣؿԳࡣҰ˵ʱͷսģæ죬û 
ԳĵĿףҲϣȥ 
һЦûȤˣϷȥɣ˵һҪλǰϳĲˡ 
Ұ˽ˣֲɵƵģǣ׼˵꣬˳ȥˡ 
Աλĺܺ档ңλˣ 
ǻˡ׵Ĵ𰸣Ҫüֶ̧ס졣 
סˡ 
Ǻˣҵĵˣǻˡ˵ûеĽͺܲͬ졣 
˵ƺҲеšҪʶ޺ɡŻΪͷһ£ 
ǾͺˡΪƵƵҡͷüôˣе㻳ûɧŵˡ 
ʣĸԻǳࡣ 
̫ˡΪˣ籦ˣǺһδı˹Ĺȣеζˡ 
氡û˵ѣĺܺ棬˵ֱ׳ 
Ӣλսϼεˣʵûʲôӡˣô˵ΪҶô˵Ǹˡ 
Ź֣Ӣ 
׺㣬ԭЦˡ 
ģųµһУ 
ôÿ޺㹻ˡһֱû취ƥ޺ɡ˵䲻ֻǲ̫ 
һ뵽޺վһʵȴһӻˮףü 
ǸŮѣô²⡣ 
ḧ̴ɫĺգԽԽˡ 
ţܽѵ˲ࡣȻϰ߹¶֮ͺٸо¶ˣһ뿪ͺ 
֪ĳ˵飬һǴ󻵵 
£𣿡ľԽԽǻˣϣᡣ 
ǡ뿹飬ȫ׵ɵ˻ȥðɡ 
ô˵ȴûһҪһȥ˻顢޺ 
һļƻ԰ϢȻֲ֪ 
                                                               
û뵽һҵս£˵Ҫ߽ȥˣѵüһ档 
׵Ů˾͵ôµ𣿻Ǹѧϰĺûᡣ 
СŮ 
ʲô£ԭϲΪ׻ˣһСŮģ֪лˡ 
үɱ° 
ˣһֱ㡭СŮ֪С棬ŻܷǣֲĿһֱĵϡ 
ģΪû˿ڻڡҲۣҪ 
ھ 
ȥˣ㣬ȥͺá֪Ůð𷣵Ŀܣ£ᱣġ 
첽׵ľ⣬ҰվͷҰϻǹЦݣһˡ 
𣿡Ӧɣ 
ˣźʹҰںĿһ㶼㡣 
ȥ˺ܶѪµġĵĻסҪȥ 
ҲѪġܼᶨôȻ˽ȥ 
ǣ͹ľ棬մѪĲһѪĿιȥˡ 
ףˣʹʹǿߵߣΪ԰׵ɫᡣ 
˿ڵ׼ʧѪ԰׵ɫѿˣȻʹˣ˭˵ģ 
ģϣѵ˼أֻѲӶѣñ˰Ū⸱Ǳ 
ⲻҪӡϻֱ֧ͦˮδδĿʼͣ 
ޣֻѪȲʱҧʹ̧û˵֣ϷʵĹ°͡ 
 
̾һתȥôǵĹ뷿֣֮ǰ˵ 
û£û 
ǡܾܲʹ֧ɣһԵСףѪĹ 
ȡȻȥɣÿҪѪûվһȥ 
Ҫ㡣ʮּ֣ȻΪµѪŰǼ֡ 
Ҫҽȥ׵ȴɡ 
üҾǲ 
˳ģ߽ĴһСǼֱΡ˭ţСĹҶԺҫУһּ 
㿪ʼɣϽŪ裬ͿֹͣˡҰʮĽ顣 
㵽һȥŻҪ𿴡 
ҲҪǼֻ֣ʣһˡ 
ԭˣֱϴĴʹҧء 
ɲЩʹȴװһɵģ 
áģ׵ƤпѪ˳ܲˡ 
ҡһǳȥû˵꣬Ѿĵȥ 
ҰֿĽס 
֣Ұһ԰ɣ 
šֱ۵ʹࡣ 
˿ڴѾҹˣʧѪվֲ 
ߵ齱ߣΪҪĿüȡ 
˯¹ϣ壬оʱů 
ղżֵСˣȻϲˡ 
ϲţӦõģҲòҾΪϲԲҪŻ̲סһһٵҪ 
ʱǱˡ 
ıһҪ 
                                                               
ǳȥˡСŮվɵĸͨ籨š 
ϻʱͨ籨ţԭҪģӵǿ£ֻһ첻׼Է¡ 
ǣϻùûأֻСãվϻǰԼӦøжȴ̲ס͵͵Ц 
Ǹû޵ģĺܺЦ죬ҲҰүһЩˣһ͵Ц 
ԭڱ 
ҲҪжˡ 
Ҫȥ𣿡СŮ£ͬʱΪӵļƻе 
ԣҷȥɡڶԱѾӺ桢ͬתΪޣӦ޺ɵ£ǵ 
һ֪֣ǻˣСŮ·ǲȰ⡣ 
Ҳ֪ġѾ˵Ҫ˯˳Ұɣ 
šСŮĬһᣬſʱ׷ȥ 
ȰˣһҪáͶŮһĨᶨЦݣȻת뿪 
ϣϲֲᷢźáСŮĿ뿪ǲȥˣȴѾӵӰˡ 
         
uħĳ輧  

Ļ2002-4 
isbn: 957-456-345-6 
:  
Ů:  
: , Ұ, ޺, , ɴ 
: Ǳз, ץ, 
ص: ҫ 
: Ŵ 
ָ: 2 
ָ: 3 
İ 
ǽȻܵŮ˵Сˣ 
һӪӣ 
Ů̧ 
ߣǹ 
ӵĹ 
ı˼أסı˼Ҳ 
ûǵĳɫȻҷҮ 
ģͲѧԵ𣿣 
ֻӲ߰ˣ 
ô桹ֵõ 
ɱģҸ͵͵ܵзȥ飿 
Ϊû𣿣 
ߣй˴Σ 
桢㡢 
ʮһ 
Լƽ޺ɣߵóӪزŹ֣ 
˽£Ѿ֪׵ϢûмսµĻͨÿ죬ȥѲһ죬õĻᡣ 
ƽʱߣҲ˲پ飬֪սڶȥӦûΣա 
Ľƣһ·Ȼн֣˭ָΪ 
ı߽ϣһȺıʿʼ 
һ޺ɵĽûã·һˣͻȻԼе޴ 
СߣǱıȺҫࡣǼһСӸ 
øͷֱȻٻͷ׷ץ޺ɸĽǰ 
ߵСʱŶɹӣڵ԰ͬʱѾ۵ļľٶñɵۡ 
ƽʱѧĳŴ˲ˡ 
Ҫǵȴò˵ 
С˵Ц𡭡꣡ԭЦһȺʿ߾ٵĽƣȫֵ˵ڵء 
ӣ޺ɵƻĺá 
һֱ㷲㰲ˡ 
ھҪǳǳļ֡ϿѶȻͿԻȥˡ 
ˣ˵Ϊ޺ɶġ޺ɵţӦúá 
ǵġʿҵȥͨ 
ΪеĽƣɻȴɴϱ 
                                                               
ҵδȬԼǺѲӣڻص·Լ͡ 
ǵġߵҰӦĺȻұߵҲͷ 
ֻҪģû˸ 
ҵֱۻڷۣҪȥҴٿǰٶȽ͡ 
ûҰӦ 
ٰѴһ١ԽףͶһĨȡЦ 
ҲСҰشĺ棬ֻǲõЦе 
ײõƲƲǣǲ 
Ҳ֪Ϊʲôһ춼Щܾûָоˣһسָоʱֱɱ졣 
˯ǰһЩܲʲô¡һ춼ϻȥȻܰġ 
ûҰõĻ졣֪ʲôʵЩġ 
ǰ͡ 
֪һ򰵰٩ϰˣһ㲻⣬ԶͻȻижҾеˡ 
һԼ˵˵ɣҰϾĽӿڡ 
һۣûҪ죡 
ޣԭҪԼҰļ٩Ǹ˵ССľ룬ⱻҵ 
ģ˵ʲôûױŭˣֻҪһᵽû취ǡ 
Ҳ´ˡҰƼƢǲرꣿ 
ᰡԴ֮󣬶ܺð 
ٶ죬ϰ͸һԡһ֣ɱ˱ˡЦĶ¾档 
˵֣԰ϸҰĶüŪۡ 
ɶȻЦҿ 
Ҳô룬ûСͣĻҰЦСӣ뺦Ҳɣ 
Ұϲľӡ 
ˣϻһȾƵʱ˵롭 
Сӱ˵ 
ҮôҲүϵ㣬Сӣ 
Сӣ 
ã´Ҿüư͸Ǻǣһݺݵİ⣬һƬƬ 
ˣ׶»һˡ 
СӵĲԣ֮ǰһҪ㣡 
֣׷õ˵ɣҰ࣬һ 
Сӣ׷ȥһȺʿǣȫɵۣôӶ̫Ծ 
                                                               
صӪȲĳ嵽 
һˡ 
šϵ˵ 
ſͣסôңǲΪҽϲ㣬ҵ 
šϵе 
ҸᲹòãǰһ 
ء 
ǿ޵еɳơ 
ûϵ˲Ӷ춶ˡ 
ҹȥŬ 
죬ǧˡ 
վڴߣֻǾܾһھ㣬ҪУţ 
ɫͷ­ҡ 
Ŀ޵úܲңˡԣҿ 
šҪ 
ԣҡڴߣͣ˱׼ȥʱֵĶˣһԡ 
ô㣡 
ϡСŮڴϣ춶ɢȫĹͷˡ 
أŭ֪߳·Ȼˣ 
˵ǲ 
һ鰫˵ȻȰ㶾һ٣ٰͷҹ㱻̫ɹҧ˵ 
һλţȥһˡСŮɿ칩һС˭Ŀɽߣ 
ţ˭׵˰أȻѾµ˭ȴԸķ¡ 
Ǹ 
ģ׿촭ˣһСŮ뿪ˣڸȥü 
뿪󣬹͸ˣ˵ûս𣬾߶ɺӣڶû 
ҲܵģֲҸ˵ֱϻֻϣٰ繫뿪û뵽Ǳˡ 
˻Ӱŭһ⣬Ұ 
Ŷôʱû¡Ÿջһۣд²ĸо 
԰ȥұˡɫҰ׵ܾ 
Ұѵ˵ЦҲҲסˡɣôԡ 
޺š 
Ƚ侲Ҫô죿 
ȥҪңԶĺӶ԰Բ 
ô˵˵ĳ뺦˵ԼҰ̫侲 
ҹ˲ЩˣϴӰȥھͳѾתİ 
ôң֪˱ŵ˲ģ 
ΪӵӵŮˣҪֻ 
أɱ԰ȥҪ 
ҾֻҪһͲ̫ˡҰε̾Ϣ 
ͷͬȥ𣿡 
ȻȥˡҮһ£ֲǲŹ֣ 
                                                               
ʵȲ裬Ψһĵǣʱˣ׻û׼ʱҲý͡ 
ɣҪȥˡ 
ϣ·𹧾밲ĺ 
أͳʾߵơ 
ͷ 
֪ǱˣԭΪ˶ѹµĺ棬ȫ˳ 
ģĴ³ӣɫ𪡢üĿӣأ׵Ļˡ 
ˣĺúÿ 
ȴûӡޡлָ󲽿Ѱ 
޺أ𣿡ץҡ 
ûУϢҪ㣬㣬ɲȰҷҲȷ࿡˲һᡣ 
ֱУɫдۣ¡ 
˭ 
ǡĹŮϣ˵ѡ 
˵ѡֱӴڴ 
˵ѵļô 
˭ҪֻҪǵͺáСİˮӵݳȥ 
ǡ͸޺ɵĶ 
һšֱۿǻʢ֮Уж 
޺ɳüչֻֿһ֧ͺۣסҲ̲סҪûˣɢôһԶԧ졣 
еţֲ𲻿ţڵϣʰ𣬺ĵİŷ⡣ȽϿ죬ϻȥ 
ӹֽɿ֮ɵɵһ㣬þò 
㡭ðɣ̲סģϲ֣񡭡ˡ 
ԼֱΪʲôҪдĶǲǼһģ˵ 
ҵ㱣֤˵ҿԵʱдµģԼдģײˡüôˣ 
Ҫҡ˱ԶҪٺͺҫ̣Զ˦ϵ߶ 
Ǿ飡 
ôΪǷ顣̲סС 
ķֱ͸ҵΨһѶϢȻҪҷ첻ŭ 
Ҫϳȥ׸ɱˣȻҪһ·嵽ҫ޺һص̤Ƭȵ 
ϣͷŭ𶼳˽ 
ͨͨȥҵĻ֡ 
ǡҲ˰ɣûﵽæŭӣøˣñɱйߡ 
㲻УסĽŲ 
⡭᲻ᱻŭе˸ɱˣ 
ýĶˣһȥأˣ˵ҪɱͷˡڵľٶͨУ׻ġ 
𣿡 
סĽŲҲšġ 
û棬֮ǰģ㡣˵ʱˣ˭ıô飬ĺܰ 
޺ɡٶỽ˵֡û˺Уһһеֱɱȥ 
ûУͲ޺ɡ氮˷ͷ룬Ҳԣں޺ǸĴŮû׵ĺЩӦþͰĶ˰ɣ 
ӦáǺ°ɣ˿ۿлл㡣 
˱𣿡ϣսھͽ 
ӵôҲֻǡĲġ۴ܹһ˿⡣ 
еɫĺӢĵȻף 
лģ㱣֤һæġ 
ü˭æ𣿡 
㣡ȻԼָ¶ˡ 
ϣ״ӾۼںӶ԰׼ˡ˼顣 
Ҫǰɣɨдɡ 
㵽˭ΪʲôԺ޺׽ΪʲôԵսΪʲô˵Ҫǣ 
Ǹģô׷أ⡭ˡ 
˵иӷǳ谮ΨһǣòͦĿǰߡ 
ҲӣĻ졣ԣ׾˷ӣ 
ǣ˵Ǹ˰ɣü˼һᣬȻȻһЦˣλͻȥ 
ȵı飬ıɪһð޺ǻϢҲѡǧ򽻴ĺѼˡ 
šȥúúøл޺мѣ 
ϣѾˡͷ˼ˡ 
üô 
ɫ԰׵ڰͻȥҲУᱻҾɱˣɣȴ㵽棬˳Ҳ׳ԼŮ˱ߵζˣߣ 
ʲôߣҲҪҪﰡ 
ƽʱô˵ǣͷˡǵʱ޺ɶ˵ô־أλô˵ضҲˡ 
ǣҲ޹أߣϳʱӶ԰ľӣ׾ģ 
ءףĲǹҪ鷳ֻ˵£ǧǧҪࡡ 
                                                               
ˮһһˡ 
Ҫӣ֪Ҫסʵ޷ȥ룬ǷѾڱǲ̵˻ôԴ 
ϣоһš 
ӹѱ𿪼ţɨͷ֡ 
Сӣ 
ӵƽСˣҵͦɰģҪյɰͷɱɣһṧݣ㲻뺦Ǿ͹Թվڰߣȥ 
ҪҲŮ˱ߵĸоҵŮ꣬ҲӦôοһҵİɣ 
һܲģ԰ɣԼԹñˣ 
 
ˣ 
׳ĵ԰Ҫôȥ 
ģȴֻܸӣ֡ 
֣Ҫˣô죿Ұǵĳһʱʧأš 
ʱױ˼ú󣬲ǿԼ¾ 
Ҫвûа취˼֪ӦҪ׷ɱǱв޷ô 
޷ȥ 
˽ģҰļ磬δ⸱ģе㲻ġ 
һȻģһᣡ׵ƶľӣıçײšŪˡ 
һҵģӶ԰³ŵҫף˵ 
ʮ 
ӰԽԽԶѾˮ̾Ϣͷ 
һˣҲܵɣ 
˵ƭ˵ġȻȴҲŮ˲սҴܣ˵϶ͷ̨ 
Σ׵ˣһûȥ 
ˣ˭֪ᱻȥ 
ιһȥƿԵĴǰͷϵ˴ 
ͷΪ֮ʣ˲ע£ߡ 
ٵȵȡӡ 
룬޺ɿʧƽʱһ顣 
ʲôȣҫľûɱ÷һȥˡҿһҲһ˻ȥġ 
Ķ죬ڵľȣôһСŮˣ˵˷ 
ǡҲˡ΢Цɱ䡣 
ԭΪֻڲ֪ǲ˵Цˡȵͷһ 
Ϊʲô 
֪ҵŮˣѾ꣬ҵӣΪʲôҪȥҰͲҲӱʹ࣡ 
޹ͷһ˿⣬ϾΪ޺Ϣģһ뵽˾Ǻ޷ĳˣŭ˲ûͬ顣 
һ㶣޺˵δף𣿡ֻδްɣǿޣͲҪϲˣ 
Ը³֣Ѿҵˡ 
޺˽ȴֱ޺ɵĸʹʧ޵ıʱֻ̫ӣΪֺúҫֱѱҫŵ֪ϢȴΪʱ 
ȷ֪޺Ůˣȴֲˣ֪ڳͷǰǰɱ˺ҫ̫ӣҲ׵֡ 
ޡҧгݵĻ˼ˡ 
ǣ޺֪˺ңģҡҿľˣûˣֻðΨһġṦΰҵóˡ 
Ҳɱģİɣǰ˵ 
ɱֻ׶ŭҪĲʹǸġ 
֪ҪˣҪô׽ 
ô޺ֻģϣǻġˣ֪ᱻ˴ȥ 
ҲںѾʧȥˣ棬ʲôù˼ɵģѵ÷ŭıһ˫ɴĺתΪīڣŭз˼תɷŭȻ 
㡭һŭ𡣡޺֪ģһᰮģΪįӣ㡭 
ȻĵɱڵϣĻ˵ȥˮϻĴ 
ɣ˵ȥСԲ 
˿ᣬȴҲĺ޺Ůӣôᰮײеˣ 
˵ˣҲɱ㣬޺ɺңҲҪ㱣һ뵽׵ıɣҾһ㣡յָ侲еɱȴʱڷɢ 
ʵ̫ˡҶײôҪġһɫŮΣҲ֪ΪλѡңֻǸС檣ĺôŮȱһ棬ͷһĨԹ 
ҪףжҪΪֻҪĳ谮ʲôˡ 
ҲΪԼͻ㣬ˣģǺġ 
߽üôΪ 
û˳嶯Ļӱսĺ̫һΪ龰Ц˵δ˵ǰҪĸŮˡ 
ײںĲں 
䵽ȵףᱱķʣӣԹװ 
ǰ׶ԣǿп޵ģߣҲֻ죬˵ϾʹӹŮ˹ˡ 
Ĩµ飬ͻȻúù¶ 
úȥδӣ 
                                                               
ľ򱱱˱ڣӰ֮Ĵ㣬Ҳˡ 
ܸߣΨһͷ 
ôȥ˭֪Ǹ˻ôҡΪԼĴǡ 
޺ŰԼҲģ뿪ߣҪصߣ 
ǵûȥġžΨһŵ㣿ǿһ㣿ڻǲ 
ΪԼЦ 
ףǳǳ⣬ĻۣԸǵߣͬлرҲҡ 
ǰһߺȣ֪ҪϢˡ 
ʲôʱҪ̧ӣȴһͷƿ 
ҪӪˣ³ɣ°ߵĵڶ죬Ͱ˸ѾźԼֱ¶ҪѾ 
֪ˡڳȫʹ 
ҧѾȥѾõУһǱġһǱġһˡ 
ʱøлûͷ¶ޡ 
ϢСšѾȴ׾Ƿһɺϲҷλ߹Ĺ 
ӵ˵λüչĹλ³𣿿λдǣĺϸǾǵ 
ĲĹҲֻźλҪ󲻶ӣͲöˡ 
š΢΢ͷɥ䣬Ҳ˵ 
Ѿȥͷִ 
ôˣ 
ۣʹߵſڣƿһ֦ǿʹձ߻ɹ񣬴̴ţƤʲ˳ȥ 
ܾúҪ 
ͱһˡ 
ǿϮ챣ϣԴֵŰΧס 
ǿ 
ԼȿȫΧʱȥˡ 
Ҳ˵û˿ˡ 
΢㶹ⲻĺû 
ǧѷĺûᰡҪðһΣգҲԣ 
Ѿ֪ҪӾ͵ÿˡ 
СѾźĹ͵͵һƶŵл 
ԽУλӵԽȻӣǿȴϾģҲֻܶһԣǿ֡ 
һ򶷺ǿˣվıüͷ 
սĿ꣬ʧⳡսģƻԼ֣ȺǿֻһȺŮƽׯں 
ɨľӣˣܴأͣۿͷͼ̴ĺۼüͷøˡ 
λأʹɫ˳౼ȥʱСѾûСŮӡ 
˽ˡ 
ϣλˡɪǰ 
üˣ 
ǵģǿʱһңû˵λϽ 
ŻСѾҲû 
ֻĽҰ⣬ȥǿڸ𣿸˵ɫܲеҰޡ 
⡭ԭҪȥȡţ˭֪߿ͳˣһͷվ⣬ҪӿԽӵԽ졭ϽСѾŵڵϣݺᡣ 
ˣҲܹǣҲ֪ŮӲǳˣϲ̾Ϣ 
ʮˣϳȥѰŮӣӦû߲ԶһҪҵžͳһѰ׹ˡ 
˭޺ɵľˣУҲֻŲѾˣܵһ˿˺ 
ȻףȴԸ˺޹ˣʹںˣҲϣ¡ 
ǡȻⱱΪλΪһŮ˷ģȴ 
ϣɫ͡ǣϱԲסӱӣæת汱ͬʱֲ²ŮӶϾжҪȻԳѰҡ 
                                                               
ĴαˤڵϣʹֱƳᡣ 
ںڰи·ֻܾ΢ǹ⣬ϹԼçײľô 
һݺѻſڵϣɥĲһ 
ǣûзûС 
İּ䣬ֵ̹ԽԽ࣬ȫ̱ڵϣȥŵҰ䣬ʱûĵ̹ǺǶϷޣ˵ļҵҧļҺߺ󣬱Ұҧ֧顭 
ҪҲҪһҪؽһҪס˵֣ͻȻ 
վͷ·񱼶ȥ 
ܱҪȥᱻҰ˺飬Եȴ 
ˮ۽ǻ䣬ɱʱƺΧɳɳϣֻǷ紵 
ɭɭ̹ˣԼԽԽ 
ٶȱʱķ֣ԼѾҰŰΧˡ 
ˡ 
֪ˣ᲻Ϊѹֻһ죬Ҳˡ 
һֻҰԾ𣬳ۣȴҧȴֻҰ޵İ 
û 
һֻۣǣ䴩ӵһԣҰԥߡ 
֦ڰܵϣΧڻУȺЮβĶӡ 
ûԼ 
һȺ˳ּ䣬ΧסлͣǰΡ 
ģǱɱޱȵС 
лл㡣øлǷɭ 
վǰŭƲص 
ԡԲ𡭡 
ӣ˫֣һֱĬò룬ǷڿǣҪһһ 
ϣǺߣϾûϣӹҵ 
ҡˣͳɣȴŨŭ⡣ͻȻ㡭ͻף룬鷳һ٣˵ǰƽ㣬㹻úҫ 
ΪǺ׷׶ĺ޲֪ҪӼˡ 
Ӧáûôءֻ⣬Щһῴ 
ȥɣԼͷ 
ڵϲԼ֣֮£ſԼ˺ۣвʵ˸ղĿ־壬Թ˶׷ᡣ 
ȥһҪ޺ɿ飬ɷˣ 
̾ߵԡ㲻ȥҪȸղȺǻȻû⣬ͷҲǿһˡ 
ǣһһ̵ܵߣ͵͵½ǣΨı⣬ɭ 
½ǵľٶ΢΢һ顣 
룬޺飬ӦûῪЩΪˣȥɣ 
                                                               
һҪǰ𣿡ʵڲϰ̲סͷֹ 
üϲߵģǲ·Ҳɢ 
ˣ 
ͷڰޱ顣ŭˣȴֲҿ˭ϣ 
ĶϢ³뷨΢ЦˣȥǣôӦһ¡ 
ϲľŮˣͷ 
ʲô£ӶԻصߣͿԻȥˣ 
Ĭ˺ܾãҪſʱںڰ˵ 
չ޺ɣһ죬һؾ۵ġı֤˱޺֪Щֻǰοǲǿһϣ 
Ϊ˵̾Ϣøġ 
ҴͷǣһһӶ޺أоȫˣ룬ĺܰ޺ɡ 
ܣȥԺҪԿԧͲ֪׻᲻ġ 
ǡɢˣһɷҵӡ 
ǰʪôộ 
ĬۻɺʱŻصӪʱǰ̽ͻȻ˽ŵĳ 
ˣ 
оȴΪʱʮ˾ŰΧܣϲߵˣǲǡ 
ף 
嵽ߣ˵Ҫȥıȴߡ 
ͷŭɱϵΡ鼱ҲֻСŮˣ岻˵Ŀ 
ۣȴʧķ׸û߷ϡ 
ſеĳָ˲ʶ㣬⵱ʬΣ 
Һ죬Ȼ̤ҵءŮ˵󰡣˵ǰɣָɦӣֱ֣Ͳһ 
Ȼһ㶼׻ֻ֣ǣôôģ 
Ŀ֣ô˵ˣǺҫĸӹ׸̤أңֿʼˡ 
΢ЦĵŮˣףûȤңҵӣôҲһɣ 
Ů˱Ȳ׿µİƺ˵ŭǰ˼׽Դ۵ķˡ 
֣Զһ㣡ҪôȻԸոԣûҼ 
ӣҵҪɢˡתӣΪĹˡ̾Ϣ 
ˣʧȥ֮˵ˣоĿܣҲðҫ̤ƽĿܣƵƵȴӲɱȤ 
ҡͷתףɲԡ֪ǵĺ޾жײû˰ 
ﵱʣ飿ǸĵΪǵıˣ 
޺ɡһѾҪһȥˣģղŴӦҵģԲԣ 
ͷֻҪӦһɿ԰飬ôֻ׻ɣǵ۾ 
˱һѣķ粻 
֪ʲôҪԶ޳˱ϥ첻 
ΧˣӲ˵ġҫʿйָһغϣӮˡ 
߰ɣ׷ǣСڱУǱĵ߰ߣ˫ֻӶһࡣ 
סƥů 
ллʮʮˣδܵ׵׷ 
ҫľû˸»ݵ 
ʧ˿漴һ֪˭ 
Цŭݣ֪ԼҪˣֻҪ뵽ͿƲסƮƮȻЦͣ 
㣡ץļҡȻݺ 
ϵʹ֪۵Ĵˡ 
֮װקͬʱϼΪѹֵŭȣ 
ŮˣȥԺбҪúˣ 
ʮ 
׶̬ȣ롸᡹Ե 
ϣԹĻͷˣ񱼵ƥһף͵ս 
ֻͷף糾͵׺ˡһۣԹ³ְյĿҪֺαðնɺ 
ԼĥȤȽ϶ɣ 
׸оߣ䴹۵ɵľĻͷǰоõԶԼĺԡ 
ˣ˭ǴǸˣ 
ĺ⼸û˵һ仰ôֻ֪ȥ͸ţأ 
һ·ϣռϢȿɢˣĺЩоʱӹġ 
Ǻӣڿǰͷĺˮʱȫˡ 
ǿصҫˣ 
ںӶ԰дغԽӰʱԵĸо˿ 
֪ЩˣҫףΪѰվû뵽ôôţμˡ 
صӪأԾ󣬴³ֱӰϳٰǻ㣬 
Ϊȥ죬ѾΪҵиۣҲ´ˡװˤϣ۵ѣйȥ 
ĻüһֱŭףϷ쭡 
Ϊô򵥣һͨҾͿͷ㲻𡢺ҹҹΡȰ裬оȥ㣡ÿһ״㡢㡢ٴսȭͷ 
Ųʧˣ⼸־岻ԶѾ§ڻ޷ֲľʧ롣 
㻹ǵӶ԰ȥˡ۶һתӶ԰ҲҮô˵ã˵ٵˡ 
齱ߣٵǰȥܵѾˣôֲٿڣһȭɫᱻıŤ 
Ҳܺ°֪ҲԺҲŵǵ˵ҪҴߣֿǷޣҾͺú¡ǵһŬƽϢ˵ķ 
УҪңҾҪҰǷʳˡ 
ҰǣĻûƽĿɤӶˡ 
ͷ͵ҰҲӡ׵ŭ֮¡ 
׵ȥ࿿ 
ȥˣΣȷԼ˫ֵĶɪͣΪ޷ѹֵŭ𣬻ⱲĿ־塣 
侲Ŭ¶䱻Ĵ㵱顣֪ɤźô 
԰Ҳ˵ۼŭӣ΢ЦͼԹںá 
ףһϲңŻȥҵģԲԣ̧ЦǼĲֻʲüװ¶Թա 
׺һϲڲϲˡ 
˫ֱվһۣһ 
У黹û˵ܷŹ 
㡭᲻ΪҲ㶪ҸҪԡһ㰮ˣϣôʣȻϣеС 
ҲŮˣҧгݵĵͺ۽໥ƼӰµõ˭ 
㲻Ů㡭ϲˣܵǵʡ 
Źͬ£Ӧòᷢϰɣܡ顣 
ҲκŮˣ㣡׵ʵڲ֪ôԸٹӦҪ޵ûУ˵ÿ仰԰ŭʧرԵΨһǵģǺ޹ۡ 
ΪҲˣ챻ˡ 
ˡȻűߣȾ˪˫ 
ҲκŮˡ𣿴ûŮֵð 
ͻȻ֣Ǻġ 
ڸоΡ 
СַļϣԲû뵽 
ָ̧ƽˣ˵СһᣬСİ 
㵽ȥ԰ұʲô 
ȥ޺šˣ֪Һܴһ뵽޺ɺɷָأԪ׾㣬´βˡ˵ĺ棬Ļ׵ŭƽϢ 
һΣҾ㱻ȥˡݺݵľ棬ȴסĴ 
˵ʵĺӢءĵƤսִϡ 
˺۵֣üְһֻǰͬˡ 
ôŪ۸㣿ƽ˫ۣ϶ɱ 
ҡͷԼʱ˵ġҵ·ˣˤˣȲ⼸ϱʹ͵һۣһԹϧ񣬰ۻˡ 
±׷Ȼ֪ۣ뿪أû취ġ 
ӦòᡭƢˡһۣ̾˿˭ҪǻԼܡ 
׵ϧ 
Σ˻ͺˡ 
ȥҩƿס 
üʦʹ󽫾ԸۣľͰˮǲЦöԽҲ֪ǽֵġ 
ǰͷҰһЦ֣˼СɲƤǾĥģϢɣҪȳԱ㡢Ҳû󵽱 
ͷҲͷ԰ԧԡݵһ 
ģû˸أ 
Ƕҹȥ 
鵶˾Ӵܡ 
Цϣ֪Цȴ̲ס˭õ˼ҿڶഫĶħֻǸᷢƢƽˣߣˣˡ 
ε׿ϵĿжȥ 
ֳ࣬Ǹϴˡ۵׸Ϥ֮ 
                                                               
ˬ齱ߣϣűߣСҩ 
͵ƺǲ˵ףָײ̧ۿ 
𣿡Ǽæ·ûע⵽ˡЩ˿ڻס 
ҡͷȴԼˡ 
ǵĻ 
һ㣬ƫƫԹ˿ڣ̵ٰĹػ 
ˣϲϲõѾˡ 
ϻˣƤëղšźʱп 
šûϵСˣõĲˡֵץϵƤë 
׵һۣԹԵİƤëӽ״ƿϸµĽѰ˿ڡ 
ףֻƤëʲôûġ棬巢ȡ 
ղӲҪԡھȻδƬơڵܷ纮ͬʱҲΪѣ֪ҪķŲźá 
΢΢һ֪Ȼ֪Ƥëϵġ 
ϸĵϥǺϺҩȻϵƤë类ǵˡ 
϶ͣɣ׸һֳͷ 
䣿װҩŵһԣ׽֬壬ȥ֪ƣ 
ףȻ䣬ǲҪů¯ܵǼ¡ 
ȫʹԼܲסҵĶ 
齵׻ȵ˱ǲϣ΢ӣ⺬ਡ 
Ҫ㡣 
ǡȫʹǲ÷ġѽ 
ĶʹĴָ壬ļ硢һӲѨȴ׼İѹ 
̾Ϣ׳䶯еŴĦоԼͦˡ 
ףְĵطʹüһ壬ɵ 
ͼܵ˽ֲȴе˽ÿһƬ꣬ͬʱҲоĻԣС 
֪ЩŨǣŪַֿ΢ʪĻָ꣬СѨ֭ 
ߣָմ֭Һ˽ 
㻹ΪָͻȻͦѨֱͦ˫գ 
㡢ҪӲϹ𣿡оͦ׳ԣŮ֮ˡ 
Ըķ֣ɹˡ 
ұǰװüָѨг鶯ԽʪСѨһǡ 
㡢㡭ˣ뷭ӿ 
ԣҪˣ͡һ°ɣװѹ£˫ȣſͦĶΪĵͣ١ 
ء㣡쿹ĲôôͲϢһ죬ʱһúò 
νʼ硣㡣 
ۣٶȣԼͽڡ 
·оᣬŻֹͣȴ 
Ƕϧġ 
̾Ϣͦӭ׵ĴִΪͶȫȴִ컺ĳƷ 
Բһ㣬ұ֤ᾡᡣ䣬֤ 
΢Цסļ硣֪ 
ЩᣬҲе̣ǸƵˣô˵أʵҲܿɴ޲ͱ 
ͱȣȱ˵ƻ˵ᣬϲǿζ 
һͦǣɲʵļ⣬Ϣͷס 
һ¡ˣ𣿡ͦ 
šһαһθӾҵƽʧأȴ⣬ŶʽֱʧȥʶΪֹ 
                                                               
һصϱæڴֻһۣת뿪ˡ 
Ц˼޹ 
һ׻᲻˵ࡣǰͻȻŮŵˡ 
Ұ 
ʲôӦҪװɣ 
ҪҹģҪת㣬ޡ 
ҿЦݵҰǡ²ҪҰɣȻأ 
Ƿһ˵ġҰЦú 
ǷҶ𣿡ͷ˺ܾãҡҡͷˡ 
ˣôŬȴˣҰŵĸ󺰡 
ҰôˣҰЦ𣿿ĲǵдӦʲô 
𳳣ܿͻ֪ˡڡ 
һЦֻһλֵܡ 
Ұ׵ĸܺ𣿡 
ǾǳҰۣ 
Ҳֵܡ 
ֵҲз벻ģ 
Цͣ 
ɱҡҲɱ˭ǻأΪһ֮λӣǷΪлΪ˳Žᣬֻһˡ 
ӮˣĹһֻһӵˡɱǱص㣬ǸˡЦ 
ó׵ĳݣ֪ٻиεˡ 
Һܸˣ׵㡣 
ҵˣҲӦҪɣգգۡ˸ 
ת߿ҰЦ̾ľ 
԰޺һڵϢϽȥɣ 
                                                               
ǲ𣿡޺̾˿ 
οأôֻʹˣβɴң 
ߣεԲ𣬺գزһҲǣɣ 
ԭֻ͸ţû뵽ֳ 
ҡͷ˵ˣ˭۸ǣ׵飬ҲߡҴӦ㣬ֻҪлᣬһصɷߣ 
ɷ򣿡޺һ⡣ 
׿ڶô˵ġͬĿӴתΪϲףΪԼǱᰮ֮ 
޺˼ʴģԼֱƬĲֶ 
һޣĶˡ 
ˣһлġϵģЩ㲻˳ۣ۸Ůģϵˣڹһ۸޺ˡ 
ûϵûϵ޺ŭ󹬾ףæ 
ȥˣҪ˵ҪѺ٣һŮֲã۸ˣᣡú 
޺ɳ˵ʵʲôȥҪ 
ˣΡ 
԰ŮǣҵǣĹ룬˵ܶ˻ͷβΪȻأʵڲûɴ޵ޣҲû޺ɵףҲѹŮҲ 
ôе̰ģһ뵽۸޺ɵˣиΣȴЩխŮ˻£ڴ̡ 
Ĺ𣿡ͳŮ˴㵵ĵ£ 
ף㡭ôˣӦûڴϲ𣿡Ŭ룬ղû˵ʲô 
׵ʲôΪһ㣬ͺŮ˶˵ҵĻ 
ޱüǿҵвŮӲҿ 
ûûۣ˵ĻͰ͵˵֣Ϊʲôһص׺¡ 
ϡ޺һ׵Ŀ־壬΢΢֪ΪΣӵһۿ˿ʼͺ 
׶Ӷ֡ 
ߡ 
ȥģĴƣһģô򵥾͹Թ 
޹һͦšûôˣҴȥϴ衣 
߻۽͵϶Ҳ޺ɡ 
㡢ӦҪشȥɣ 
ɣôһɱͬʱߺʱ͸ 
һ쵽ЩӳȥģˣȽϺ档ֱӰ״޹ȥ 
Һ棿㡭Ŀ鱻׷ȥԼײ˹£˵ɻĺ꾫ǣе꾫ıǮ 
ðɣ棬ɣѾˣܾܾ 
׵뿪޺ɵĿ־塣ߴӰס󾱵С֣˵΢΢һЦ 
룬仹ǿֵġ 
ʮ 
װԡأѾ˽֪ʲô 
㡭ˣùŮҾˡ˵أ˵رߡ 
Ҫ·Уɳܲһ֮ΪԡĶ 
˭֪󹬵ЩŮǻô˵̫󶼲Ұ޵鷢ĺ󹬡ڹɲȻĽҰ룬ٷˣ 
ǹŮȫҸϳȥˡЦ⡣ 
ǡԼͺˡʾתȴڳر£뿪 
Ѱɣ㲻ϰԼ֣㡣ģղڴȺĲɿȴ˯ҺҰһûڴʧ̬ 
ͬʱҰҲرδϢҰҪԼŶԡȥ³֮ǰִ 
𡭡Լ˿ֹ̧ 
֪һֱעԼֻӲͷƤ· 
۽ǿȥ֧°ͿֹתȴǸоȵߡ 
ϣԸĶˡͷĹŮ档 
ˡϲĽӹŮϵĴرߣˡ 
ǡװøϵˮ뿪飬졣ھƻĺ顣 
²ƵķװԺϲչĺϡ 
ϵȵĴ˿Ƴɵģͷ廨ϸ𣬱ɹ֯һһҪõġ 
ΪʲôҪôɫģֲҪޡḧϸѣվҶһçͻƻѡ 
ԼȻ谮Ůˣȴû޸ 
Ҳѹ֣ԹŮ࣬ҪÿŮ˰񣬹¿ɾͱˡ 
οԭˣҡûûҲϡƽ 
վЦˡ㴩ˣѵ㲻ϲģֻߣѺ´ãȻת 
ϲĻҪɱͷġһ⡣ 
ûô·ʲô״˴׵Σա 
˵ֻˣҲҪɱͷϧ᲻ÿɰСԴֻˡ׻Ρ 
˭ûޣ޹ֽģ״ܣ׺ݰɣ 
Ǻ£ϲŮ˼ǿ˵Сʵ̫Ȥˡ 
Ƿ˵ЩбĴΪǿеĶħ֪ 
תת´ĵͷţÿˣʺ㡣 
ɵĴˡףҸղŴӹ߽뿪һӺ󣬹Щط̫Ծ 
Ŷô˵ԭˡ 
Ҳ˵İκˣϲĸоҪϲ¡ҿҵҲֵֹģǲʲôһװɵ 
ûСҲգĻػ 
ҾͲˡ̾Ϣ 
㲻öû¸ӹսϣǺ±֣صذߵİ 
ף˵һʲô£ԲԣҰղҲ˵ֵֹ¡ûʲôҵģ·ҲգҪ·ϳŭˣ 
գţãѵ׵ǿһѺѵСһԡ 
ʵϲ·ߣ۾ˡ 
סֻ˵ 
ײסЦݣԼ˵ģڡ 
Цָ󺰡 
ʲô 
Цĸˡ˵ 
ͷһأ˸ʱײ׷ʣ͵עȻתˡ 
ʵģЩڸ 
ֽģ˰ɣϴһءһ̣תܵһͬС 
ϡû°ɡŮͷæõı飬ָϽ˳ȥ 
㻵ϵĺأ 
                                                               
ҫλãڽҪˡ 
սķй󣿴ӸŮǣһ˵׽ҪϢ޲ڴֽţʹýһֱԲϡ 
λ޺յȷ˿˶ᾪ޲ѣŮˡ 
λ۵ĽŮڣӦɣ 
Ϊ˱ܣ󹬵ŮŮǰҪͽᣬҵأ 
׻سºҲˣ˲²ѡҪˡ 
Ǵ²Ҳײµ 
Ʒһ޹ȥиͺ񡢽ĺ񡢻̫һݴ 
Ҫ˵ģȴֵóϣڶŮֻǹҳΪΪʢĻ磬ҲͲ̫֮ˡ 
ļúŮ˺֮ǣȴ֪λ׼֪Ϣȴɵˡ 
ܣңЦĹŮǣͷƤ顣ѹ⼸һֱ̫ʱ˵ʲô 
ʵͷһ˿ˣÿ׷ʱа취ɢעôˣ 
ûˣôܣϳ죬׼ģҲʼ׼ĸˣƷɲ١Ůļѣ¡߻վһλ鱦ͷڵĹŮ 
ЩӦʹط˰ɣôңǰϹҪ֪ʵûѡأһ 
̰ĹҪҲҪ֣û뵽Ҫ󰡡 
ڿºæû취أŮЦľ߽󣬸°ɣ 
ȳȥһᣬ侲һ¡ҧָͷڽ䣬ϸ¡ 
ŮҲֻܴӦˡðɣ 
ȹŮ뿪ţĻŲδƽϢ 
ôܵأǷͣҪִ̫ŮˣŹ񰡡סŲҰ׵Ǽᶨ 
ȶˣֻҪҲˣӦþͲУ߹ɣ֮ҪôС 
ſڣŮһͷſڣǡ 
תͨ԰ĴӣʹǶݡ 
һ󣬹ŮǴţȴҲ¼ʱͷƤ顢ֽŷСѱۡ 
죬ȥϣ󲻼ˣ 
                                                               
ϳֵա 
үүŮһԣƵҰ 
ʲôҰԸϯһԡ 
Ǹ󲻼ˡŮһţۿҲˮ 
Ұü˭ˣ 
ΪԿĵİѾԻλ׼ƺԹԳޣ 
󡭡Ů̲סһֱϸ£ڶ˵ܼ޸ϣҪǳȥһᣬٽȥʱ˾Ͳˡ 
ҰۣԼôһ㶼⣿ 
ȥҹ𣿡 
ȻܰæĹŮȫȥˣôһʱҲأ 
Ҳܲȥҵĵǣᱻ֪ΪŮ̻룬֮⣬ֻõģҪôúЩ涼ûŮǡ 
ֶϲһ֮ڣֲŮ˸Ȥ룬ٶȣֹչˣԺҲϾȥעŮˡ 
ҰԱߴߴʲô״۽ǿ͹Ůҧ䣬ʵ 
Ұ΢Цߡ֣˵һƻ¡ 
üһǱɧţִˣ 
ֻģ 
֣ϼأ˲֪ȥˡ 
ϣŲ֪ģһˡ׷¾Ʊ͵̾ϢȻʱҲҲȥˡ 
ϣһͷİٹٱҲȫ 
е£ӳٵˡȻϯľٶǣﶼӵĲӰˣ 
һ԰ѾкܶŮ£ҷ졣 
ôλСһ¡ 
׺һۣпգôҲȥˣͻһ˵л 
ϳ˥ڡ 
ǻûõʲô»ֱսȷ棬ңʡʳ졣Ƴѱйϡ 
ҰЦ£Ͻ˿ñɱڵӸˡ 
ڼɽأ˺Ҷɽۼ 
ɽôϰֵط̾Ϣǰ˼֣Ͻ˿ 
׶ڼɽµС⣬Ȼ⾰ʶһ£ֻ 
ͷɺͳӺˡ 
Ұʱˡ 
ͷӻ֡ 
ףҪ𣿡ﴫ 
ûľ㡣ܺڣӦҪҩԻ裬ֱϴǰ廨ҲСѿȲ޸ 
ȫҪ޸ŮҲƫƫһмģ۹á 
ΪʲôңΪʲôǱŮˣ 
룬ŮΪῪ𣿡һȻޡ 
Ҳԡڶеͷ 
ͷûлֻü˵ 
Ҫڴ֮գҲԸӣӿ󣬻ȥ㸸ҪŻˣҵȥ̤ƽɣ 
ŲôǡҲֿ 
ΪʲôΣֻҪ׺֮ϣֻʺϡйܶŮˣ˳ۡĵŮˣѡѡ˭ 
ǡ޺ɺкܶŮҲһһЩŮר̵ġġʲôᰡƾʲô󣿡 
ԱСλòǰԼ͵ĲܰȻڽУѾˣõᱻ׿ϣҫΪ󡭡˳ΰɣ 
ˣ鷳ʧȥˡ 
ס 
ȻɽԶ֡ 
Ǽ޲𣿡ܲϲֻƽĴߡ 
ԣǼ޲ɡǿϳĳ嶯Ȱ 
ء֪Ӳֻܿ 
סϽɫһ㶼ģȻҲˡ 
¶ˣллءںͷߺȡ 
죬ʱأ˴ȥ£˽ɳɲˡҰָ֣ӹŮӻץŵУ 
֣ûش˰ɣ 
һöȻġ׵ĽŲ 
ǻȥɣҰļ磬ߡ 
 
ȻǺȾˡ 
˫һƣߡ 
                                                               
һùŮϼѣһ͵һԣһֱصԼףùŮʱڹˡ 
㡭ˡҪϳȥͷȢ 
ûϻƣм֮ 
ǻ 
ƽģҡ˵õһ֮ҪûмлӵĲӰ֮أɱͷɽںԺڣƫƫ᲻á 
ԡֻ۱ֻۣû¡ 
 
ſҪ죬ַװ粻ͬˡ 
תͷĹŮøϿת 
ʲôûôֱӵĿƲƲǣΪһ֮󣬾û˸ֱˡ 
졭رÿأЦĺᡣ 
첻ƽֻ˿߽ͷڣīڳϣЩʷΣȴ˿ζ˼аϢ 
һ£漴ֵ졣 
𡭡С󣬿û˸˵ÿҲôΪ 
ѵÿ裿ףϲ͵͵ﵴϣά侲 
ҲžҲ󡣡˵˵ȥǾԼǵϣ̫ǿˡ 
Ҫ޸ңΪˣΣ 
ô᣿ŮӵԸֻô㣿ҺһʧŮϵͷڣزֻҲﰡ 
ҵӣȻҡվǰ˫Ҫ 
ҾҪ㡣ҲҪЩӹ֬׷ۣǧŮУֻ޷ܣ鷳˵㲻Ů˻ҡźˡź㵹ͦ˼ġ 
ףô˵ֺĻˡ 
ҷ֮ǰһȾҿֻһ˻ҵ䡣ĸ 
֪ЦĺܸжҪ󣬵Ҫӱܶ£ƽϢ󹬷Ҫ׸³޺ɸҡ 
ǻʲô޲һ仰ޣͷϯˣҾﰮ㰮ͷΪֹ׺üۣ˵ִ³ 
סǰԵ 
ϣʱˡŮװϣһֵ黰ʱֻóѡ 
ֻҪڣͷ˵ޣҲùԹߡΪŮǵȻΪ˵ˡ 
߰ɣˣĻɾͱŪˡ׶ƣСֽס 
ӣӽǵֿɲһˣް 
װŭµᣬЦȹһ 
ǣҵϡУҵɷ 
ʮ 
Ҳٴȥ 
§׾ݵӲһĽҲˣһ 
˵ҪȥѲӹĿ󳡣ϻ״ȥһľСߣȻ󡭡 
ÿֻҪ뵽һ磬ĥСϵʱ⣬ܻ̲סߺ 
Щˣϲķ⡣ 
һʶڻ˵ҫʱΪͿоͷľɫ 
ڶغ͵ȥǰͻضʱȥʱĶףسʱæ˵Ҳա 
׳úźһ 
ҵɣе 
סϡϲСľɫԽ˲̫пȥ 
һɨߵŵ 
ôȥǻִˡ 
ҡûʲô޹Ằ 
ûʲôȫδƬƣȻС֣֪ͷʲôҵȫˣδʧصŭ 
գ 
ֲǹģΪ߰µľߣһжߣ̼еܿҪ׺׷ҪһӶںﲻҼˡ 
һСߣߡ 
ߣ˭û¾Ͱ˼ҵ·ʼָĲǣÿʱԺĹŮǶʶȥ 
ΪҪ·Ŵ㵽Ƕİ˵ֱ׳ж 
˿ô˵ĳֻ 
㡭ҿҪˣɿ§ʵ֣ӣվڰǰ 
ľٶЦȾüۡ 
ֻһӲǲ 
ࡣ׶±ʣ֧°ֵͣıӰ 
˳Ĭһᣬˣüֵ̫ˡ 
׵ͷʱͳ 
ðɣ̸Ӧ¸Ҿʹȥ׶ָԹԵĻصߡ 
ģЦۣʲô 
øãҶڵأƽ̹СǻĺӣİĽ 
ù֡üˡ 
ʲôʱ𣿡 
Լֻصˡţλĵ׻Ħ䣬ȴÿҧ͡ 
ڰɣ˫æƿɴȹļǸܰʱڣϸ٣ȴʡ˲ٹ 
ϣΪŮɫ۰ɣͼֹЧá۱ӿڲԶĵ棬̾Ϣ 
װ°ͣĵ˽ 
ϻһҪ񣬾ҪڽӴֿ˫ȣǰһǰڣͷͦεԡ 
ǣǶ봫ڽӴйذ 
Ҫһ⣬һŮˣõ𣿡ʵڡ̾ΪֹȻҲۻˡ 
ĳ½󣬡ȷܴǲΪ㰡 
Ҫõʱܲĺ£ģҲˣⱲӣ˭뿪˭ 
סķΣǿҵоĴڡ 
ס鷿صһ£⵴ 
                                                               
޺ӣں͵͵½ǡ 
ŵСɨ˵ߣһָϽ棬أ۶ţҿˡ 
ӲҪ˵궼ں󹬣һȥ˺ܾã޷ƶ׵Ŀ־壬ܾȴѹˣǰܸľġ 
ΪˣȴЩ׵ 
޶˵ģǺǿˡ 
Ұ˼ʲôô˵ 
׵ĵӲϹ 
ȻŮ޹ģֻҪͱйأǲ 
˵أȻҪһȥȻ֪ˣȴӲͷƤشһ϶֣ӦҲУ⼸Բˬ 
׻ɨɪŮˣּˡ 
û׼ȥ׵ŭľȻܳ裬ǻϵĴʵ̫ˡ 
סȥѲӿʱҸʲôǶ㣿ǻҹʲôü춼̫ˡǼȡ˭޺ɹں󹬣ഺţøģ 
׵ͺ𣬴һӣҲˣ 
ӦҪȥС棬ʳԣҾ͡㡭ߣԼָ֪о·ƿ޺ɵ֡ 
ס׵֣İڶ㲻һ㣬ҲңԲԣ 
׵ŭȴС 
Լ֮ǰδ 
ҿ粽֮ǰ䶪仰 
Ļͷ޺գۡɣҾ˵û⡭ 
׵İȻߣŵ̧ͷ׼ȴеľ档 
ٻῴɫ׺ڵ˵Ȼˡ 
ϣ𣿡òǷ˰ɣ 
ҵĳ谮Ȼҷ㣬ȴšüȴش 
ӡǡѽ˰ 
׵˳ӵͷ뿪 
һΪҪǶء³ûôס޺ɵĽռҰף΢ЦĵСˡ 
ֻɣ޺ɵһֱûֵ¡ 
ţ˵ĺܶԡԼһʼʶʱûаϣ˹ݵĲ裬˺Ȥʼʼղ̫ǵǾֻǸСŮӡ 
صΪ಻ȻҲǻףҴܶ࣬û˺ 
Ǹ÷ʡˡ 
                                                               
еġ 
޺ɶŮ̾ϢƿߣԲĺ档 
֣ɽɫİˣоǲԡ 
㻹Ȥˣ԰ɣ޺ƲֵȤ 
Ϊ㣬ǡô첻Ӱûиһȥ󳡣ÿ춼ڣƵúܡ 
Ҫһλ㣬һɷǲܵİ޺ͬȴֵκ˶˽¡ 
ֻ֪룬ǵľôȴּ֪ڿǱʲô᲻Ů˵Ѱأ 
епջ룬ŵϴŮ˵ζʲôĸоŻɣ 
ܰȺģôʼ֮ģֻ̰ĵ׳Ϊһ˵ġ 
ϣֻһ˵ɷ򣬶ҪŮ˷ĳ谮 
޺ɾȵգ֮ۡ䡭˵ 
Σ޺µģˡ 
ϳ㣬ûŮ𣿡԰ûҪٷĸŮΪҲֻҪޣǣ˲檣οǸµ 
ֱҡͷ֪ûС 
԰ʲôüʵģ׵ڶûаŮˣŮ˼ʰ 
޺¶Ľ񡣡⵹ѵð 
ôͱأǲҲһˣˣΪ޺ɷģӦֻ޺һ˰ɣ 
ЦǸеڣȫС 
ޡףɣΪײȤ޺ɣ׺Ƿ޷ָ𣿡 
ܺ˭ҵһԹԸȴף޹ס޹ĸ޹졢Ҳ޹Լ 
һҪ˵ף뿪صɷȥףǺǣվڲԶ˴ϣ΢΢սĻɿ 
ôûˣ 
û㣬Ҫʼ𣿡̾Ϣǰ۰§ڻ 
ֻҪ뵽ͷ겻ƺηʱܱĻݸԶԶģ 
ϾҪɱҪͷӿɶ 
Ҳûղź޺ɵ̸ôˣӦҪЩġ 
ۣ 
ûС˵û˼ϲ׳ֵģȤأ 
üôѻ̻ȥˣһ㶼 
㡭ôôˣΪżõأտǰĲ򵥵ӣֻ˿𣬳˿򵥵װ磬ȴڲ߹İ 
ΪҪ˵Ӣˣʱǵֱۡ 
˵ķģƽʱϾᡣţԭǴҪģƫƫﶼ㣬ֻðе񽻸ˡ 
ϲЦˡ𣿸ղţһڵ᲻ǶѰ֣أ 
㷢ȷǵ鷳ԲŸġЦȭĻɢˡ 
޺ľٶ 
ޡ񣬸Ͻ֣˳ȹһԲҲӦġ 
üɵشһŮˡ 
ôˣǲ˭˵ʲô 
޺϶Ʈ˼أŻˡ 
ûֻۡǾøöЩ϶ִֺģɺͳ룬ּһ䣺޺ѣҲ뵽أ 
ֵ޺һۡ 
عյĵͺ𣺡ƫƫϲҡ 
ףȵ̧ϲôְɣĶԾ㲻ϱֺֽУϲ 
ױʵסˣһŮ˵ĵЦŭĵͺ 
ҾϲĵĦ䡣 
סЦֲЦ޺ɣҲڴ͵ЦƺҲ⸱ģúܿġ 
ܣ㲻ִ򣬾ǿּҲ밮ˡ£˫֣Щ֣ȴϤᡣ 
òĻشſҧģ˫ֵĸԽ޼ɵ 
ףҿҪ 
д̧Ѿĺۼ 
ΪҲ밮ˣ͹ԹͻȻ𣬳ȥһԵ޺ɿɵˡ 
ˣͷȥһЦ 
ҸľͺˣںҫΣΨһĹһӶ 
                                                               
һװˣжѸٵĿһ䷹ݣ˶¥׵ҵ˵Ӱݶǰˣͣ 
˶˵ϣ˵׽վҪعǻȱһ°ɣǺҫĹǵǱˣֻСһ· 
ܣҾڵŪƱЦݿɬ 
ûй˼ɣɱǸˣƫƫлŮˣҶ֡ 
ĺúǸ˰ 
ȻƱ飬ָͷϻһ˺ۣѪסָͷǶеĺޡ 
ŮˣһһǾ˶ƽ˵ϵ³裬ƺ޺ɡһ档ɳƵļ޷˵껰 
һۣӦòֻһѰɣ 
ЦĿնûɱˣ޺ɴߣԸһɡԽȣԽڴ 
ǡǿһ۾Ҫ뿪˰ɣ˽ϵ飬Ϊϵʧķ衣 
Ҳ˵ǷˣΪİ˷跢񰡣ֻʮǱҫ 
ݵţΪ˿һۣǸˣȴӱ˶ߣһ취ûС 
޺ɺ𣿻ͲˣŻҪŮŸ 
ϱʣȴû˿Ը𰸡 
һҲˡ 
ϣ׻ˡ 
ߣһֱɽıһһۣϽ׷ȥ 
ʼݻع·԰Ƿ׷¹򣬱ǲòϥñ˷֣Ҳñȥɱͷˡ 
ǰͷǿӣ⺷ӣΧеģɫĺҫס 
̧۵ѾסȻɱ 
°ߵŲɵˡ 
ǸŮӾ谮 
֪ĻɹȻŮӱض׼ΪҪ 
ߣ˲ӵĳŮӣ 
ɿ֣Ƕ˿ 
ûķ裬ɵӵ֮󣬻ᱻҫ̤ƽ 
ߺ޵صԶȥİղ׺ңúޡ 
Ľסߣߣȴƿ˶ߣ˶ɵסˡ 
޺ɣ 
׷ߣҲŵԼϰ˽Ρ˶ӶԷ֪òá 
Ǳסֺɱȥˡ 
ͻȻһ߹бţߵ˶ߣŭðʧĺҫٻȴѾˡ 
ʲôİڵҫŭҪ߱һţȴɱڵһһᣬ߿ 
޺ɣ㡭 
ȺɢˣԴ·ԣΪղſӶϲȴҲˡ 
겻ƺһ㶼û䣬ֻ˲ǳ 
Ҫ𣿡ڴʡ 
šͷع˼һˡ 
ǣǸˡǼ 
ҡͷҲߣ޺ң 
ˣʲô취һҪ޺Ҫ¼΢ЦҪӻصߣ 
ͬʱﰧ 
أǵСѾүˡ 
ʮ 
ϣбܣϸ׷Щ˵Ŀġ鷿Ѽõ鱨 
״з񡣡ҫֹ룬ͨΪʲôᵣģ 
Ϊ̽ģƺǱˡ˵һλǵͷͷλƺǳߡ 
˵׾ȤˡŶѵǱҪʲôˣ 
ϣʱʮҿҵĽ顣 
ţҲΪˣ˴Ż᲻ġ 
˵Ҫȥ⻰ɵȥ˵һЦ 
ϡͷҽӻ 
ɫһȥ飬ҵ֪ĸȻ֪ʧˡ˵ҫܲúÿһأ˵ǰɣ 
ǣּҪ˳ֱ׻ס 
ϣ 
֪ģôһ綼Ӱ 
̫Ƕ 
šӻ֣Ҫ뿪 
ĸǶ᲻ʲô£ĸ׷˼ 
ȥưɣ 
ǰ̫ĹõϢҰһͬɢȥˡ 
󲻽ע£粽ȥ 
ûûлֵĿأ 
Ұüͷ 
ֻ֪ͽΪҰĸ̸ͣƫƫò 
̫ԾȽ䵭ִ֣˷ϰߵ롣 
ĶԾˣӦûʲôİɣһᵱйս¼Ҳѡ 
һˣ 
ǡһƭҵģôЦתŲűȥ 
ģࡣǧ֪˵ģܻһҵԴҰ 
ô֪ʱֻڣ˵ĶԲԣЦĺÿġ 
ԣǧ˵ȻҲŹ㡭 
Ұ㡭߿Ҫң 
վڲԶüҰװСҿ 
ͻȻִҰʺϡ 
ҰźĽκģЩ̫Ӳˡ 
ۣİյĲɾеˣﲻζˡ 
Ұȷף߽ 
֣ӦǴʱɣ˳ˡ 
ˣߡ˫ֱأ̴ЦݵˣͻȻǵЦЩۣˡ 
ҰĲԾľһڻı˪ƽɣ 
ǣҰиˡת뿪Ծɸоõ׵ڴı 
û뵽ֵռǿ˵زţ»Ҫעˡ 
뿪Ұɵףôˣоõ 
ûʲôֻ㣬첻ܴȥˡͼĨȥɣԾɺ룬֮ǰЦ˽ 
 
뿪ʣôʵóڣ 
ģѵҪһģ̰ģҪֻ 
ܳȥ棿ֵñڹˣ 
Ϊʲôգۣ¶ı顣 
ЩЩʱٴȥ棬ţͼ΢Цзʧܵġ 
ףǲΪÿضӲҪ޺ȥ㲻ģȥˣǲʲôŭˣŬѧϰ 
̫Ͳϲֱ׵䣬ҪһҪĵϰߣŬھԼˡ 
ǣҺġЩܣҲϣ¡ḧգ뻳 
Ǻҫ˭ӽңǲ 
޷סеɱ֪иӡ 
֪Ǽһﲻ 
˵СϷɱ 
ޡԾΪӶ룬ʲô 
ʧ̲ס 
㵵ĿôˣȻӱ֣ 
ֻǡûУҿ뿪𣿡ͻȻ޷δܹ 
ȥǻס 
У£˵ˣ 
ûУҪ˵ʲô㡭ſң׵ץʹ 
׺ۣеĿ־Ŀߡ 
Ұ͵ģŭɱˣɱҰ 
ҰֻϲҰЦ 
ʲôûаļˡ 
ֺץסʱһͻȻɿôʹ޹úõ˼̹еĻ 
ˣĻеĪûʲô̹еİ 
Ϊʲôʧȥĵˣûз 
ΪʲôôĿ˵ǵһμ棬Ҳ˰ 
̫ˣҪǴ𰸡׷ȥ 
δĵܣҲں£ղŵֻǿʼٷ£ 
׸ߴıӰˣ 
Ϊʲôһ仰ְͣŭйϣǴǰһȥҪ˵ڡ̫˵ϵŮ˲³ϣ 
ߣǲ 
Ҫ㣬Ҫܣ 
תص޹ڹŮע£ƽʱΪص·뿪 
                                                               
ڲ¥棬һ㶼ûĵ⡣ 
׵ĽƳ˹ûߣȥĺġ 
ڹΪĳҳһţˡ 
ϣĹŮǲܷźá 
ǻȥɣ 
ȴһԵסȥ· 
˭ôʶ࣬ҵ· 
ۣ׼ȴΪһϤס 
 
΢Ц뺦ұɱͷԺĸ 
õϢ˵˽һ˳ҪæȻðûˡ 
㡭ôڳݲ壬 
˰ˡȴֻ޺һۡ 
ʲô׿㣬һģ鷳ɲǻˣǣƹ˲¥ææûԼѾ˸ˡ 
ȵȣֵ˵仰Ʀå˽ǰΧ 
ǰ˶סȥ·Щ󣬡ι𣿡㺰֣ԴɶԲ޺ɡ 
ǡҡͷ 
ޡǣʲôģˡ 
ʩǮͷô˵ 
ޣǺðɣ 
ֻͣʣһˣţ㡣û˽ӣڵϡ 
ôãǮ𣿿ûˡ 
Ϊ׵ǰϽɺͷ˵סȥ·˶У 
ƹﳤһӦñһӹɣ´Ͷˡ 
 
㰡 
ι㡭ҰˣǽߣûԮֵı 
ҪҾԣǵ̸̸ŮˣûڽһΣ֪ΣôԼŮ˵ģ 
˿ʲôӦˡУֻҪҾУ뱱⼸¡ 
áװСå߻أҡҡڰڵߡ 
ۣ֡һֽкá 
Ƴһۡ滳ɣŮ˵ģôûɱ 
ðɣͿľ̸̸֮Ҫ˵ʲôӦҲУ֣Ҫɱ練ơ 
޺𣿡֪֮ʲô 
ԺǣȻΪ޺ɶġͷ 
ǲ࣬ƺǰˡ𲻸ģͲ˵ȥˡ 
˵޺ɵÿһ֡أû˵ʲôֹͣ˵ˣȴ׷ 
ûУ̫ϲ˵ˡΪǱŵġ޺֣ϻĻȻֶ˵ó 
֪ˣôܣ 
Ļɱסļˡ 
ף޺ʲôŭ 
ӻᱻбΪѪҺΪ־ᡣ 
û޺ֻҪһͻŵ÷֣˵޷ץľ롣ֻġ 
ĵ˿ 
Ҫ侲֮¾ȻѾ޺ôˣ;ԲҪֶ飡 
ΡҲûӦ 
Ҫ뿪ˡ 
̾ϢܣﰡҲӦ˽󹬵ġ 
ô͵ģ 
˭˵͵ģ 
ҲΪ׻һ˳ΡֱһƽǼҪҵ뿪Ѿܷ̫ˣ 
ҪŮˣĺ󹬶ǣ𣿡޺ĺʱǹ޷İԹ̲ס޺ 
ֻҪҵĺͻȻסң㣡ͻȻ¹Ż 
㡭¹һٵġġ˵һλ϶¹򣿡ҾͰæȻأ϶Źġ 
˱еĸм̾˿˭ҿǷ޵ķ룿Ҳôϲ㣬ΪҺϲ޺ɣҰ 
˵ñЦ˵ֻҪӦæС˲Żõıϧ 
˼Ƭ̺˾ãǾԼ¸³һڳſڵ޺ɣûг֣һǳ£һǲġ 
ʮʱ䣬ʵ̫ˣұ֤ 
Բܳ£ͺ𡣴ʱһҲç򡣰ҲΪ° 
һŹ֮ǰûˣҷһɱ޷ѹּ 
ˣߵô 
û취֤ԲĲܡұֻ֤ҪлᣬһߡҪתʲô޺𣿡ͬˣ֮࣬ҲһôҲ޺ɿİɣ 
ˮӷŽٸ£СҺ 
֪ˡݡ޺ˡ 
Ϭˡ߰ɣˣ˵㡣 
Ǹûعˡ 
ţٻᡣٲ뿪ٻͷȴӰ 
ˮ֤ΪԼΡ 
                                                               
ȻͻȻӵʿѰʧٵ뿪ͱҵ롹ع 
˺üֻۣܴͷ˵ 
ʽ֪𣿡ϣһԻ 
ȻҳһţҶ֪ţץֻܣ߶˵Ҫͷ΢ֻתϵĻ 
ͷ𡭡һǻأҪҲǻáӣоһ⡣ 
ڵͲ˿ס 
治ԼôŻأΪϢȥ˭֪Ĵ¡ 
Žţߺ䡣 
޹أ׵ӭѺ˵ġ 
׵ܾˡ 
ȻعѣϾ͹ȥ룬һһ̡ 
Ǽǰǡϡ 
Ƕ㲻ˡ̾ԹԵĸߡ 
ʮ 
׳Ǵӵ׵޹վſڣٳٲ̤ȥ 
ͷô᲻һ˿ 
˶Ѿˣҽ׵Ĵӡ 
ٲرɭ޹ֻнôо 
ϡڴߵףôԶľ룬ɿԸоŭ 
׻ͷһ 
ϣǰǶʲôʱĳƺˣ 
ȥˣ˰죬췢ˣ׶ΪʲôΣģ 
ȥ桭ڽϹ䡭ԽԽС 
ô˵ģװͷ 
Ҫһ޹ԽԽԼ̫ӦãѾˣ 
ȴּҿɱ㡣׵ûޡ 
ںϲͲΪҪδղѣΪԼֶŭ 
һݡ֪Ͻ 
ڱĵذϣ־Ĺ裬ӷ 
ŭ𡣡ϣϣ 
ϣ 
㡭ϲ𣿡Ϊ׶һЩأῪģôĲһ 
㺰ҵ֣㲻Ҫ𣿡Ը⺰ˣΪʲô 
ҺģͻȻ̫˽Ҫλػãɡ 
ȻúˣҪڣ̫ĳִڵŭ 
ϣ˵ˣصƵġڵϵˣ̾˿̫ӦˡΪɶ֪ܷģ 
˴Ըܷ̫룬̫Գ棬ˡ 
˽Գպɷñ£ôɣɫףףԲĵġ 
ıִ£ֻһʱߣ˺һȻӦá 
̣С΢΢Ŀˣĸﲻ˰ɣֻǳˣСƢˡ 
ѹסЦ⣬ѵÿŵģ 
Ӵˣߣ֪²֣ôκ󹬵ģңǷһѵٺˣ㱻˸Ū 
ֻǸµŮиĹĻᣡƤ޴覵ļϣʹᷢο 
ɱˣǷҲҪһλ᣿ػ졣 
ǲһٶŭ𣬡ĸʲôģ 
ң÷򷣡̾ˣǶˣ֮£ȻˣҪɱ˭Ҫ˭㻶ϲԼ룬Ժô󡣡 
ǡ㿪̣׵ĳͷ 
̫뿪ˡ 
״زҶٻҲȲƽȻ 
̾ȼȥ˫۽§ 
ˣ֪𣿡־ĺۼ 
סְ§Ŀˡ 
ĿˣͷҵҲˣûͬߣľ 
ɲ֤ڶεĳߡ 
ˡۣҿ»ΪŤЦǿ· 
㣬ҽ֮ǰ뿪޹ٰ벽п˼ɱǻˣ̫ܲŭ 
Ծһǵöã 
ð޺ɺͱæһ˳һ᲻Ϊǳ˶ɱ 
룬ԵƲƲǡҲ˵йŭں飬Żص档 
һƽĴ£üϲЩֲ 
ǡǣɷˣ˽׵ÿüͷһᡣ 
͵ذڻ㣬֮ڶ뿪ߡ 
ЩĻ̾Ϣˣһ飡ֻǣλرĳ谮 
 
Ȼ빬ȴûн̽ࡹ 
޺룬ȷײǶʱſǰȴû뵽ĳߣ˱ 
޺˵Ḷ́ڳʹ 
ȻΪðǱҫġ 
οˣ 
޺ɣ֪ô²⣬Ϣû˿ȣֻŨŨı 
ţϻسعʱ·ϿΪҿˣû뵽޺ḧֻصеӣǵĶأ 
޺ɣҺͱԼ³һҲǾһ뿪ķǲ߹Ů󣬻ͱ¸ 
޺ɴ㵵ĵҡ뿪ⲻеģѾˣô㴳 
֪ĳã 
Ҳ£ΪֻҪӵͻ㡣޷ı࣬ٿһû취ǰ˫ۣҪǷԲ 
޺ŭ̾ǱԣҪأ 
ܣһǣġ׶ãֻҪϺͱйص£ͻòǡбġ֪ô˵̫أʵ 
Ҳﻢ°ѹϥͷ°ͣҲһԹ 
ûĵıһ㶼û뵽Сܲ޺ã 
Ǳв㣿޺µľһʧȥİŮ˵ˣʲô 
Ц㻹˽˵ˣŹǰûˣҪɱʱҡͨС֮ºأҪԴˡһ˵Դܱ˶ûɣ 
ģ޺ҡͷɵ 
޺ɵƴˡ˵ͬ㣬Ҳ˵ΪֻϣҲٿŰĺ 
ļ£޺֪ǵô˶õԴˡͷӦˡ 
ұ֤úչԼ׿Դġ׿ϣ˿ļ磬˭֪ᰮҶãȷǰҵģһأûһӶҵģһЩһ뵽Ὺĵ¡˵ɣȴѡ 
̫ǰҪȢҪѡĹʱҪУȴֻǿ̣̫֮˵Ļȫǵáϸϸ˼ŷռ׵ǲܵġ 
Ȣһ߹Ĺ룬ϾͻǺԺһԹˡ 
޺ɴδ˵һʱҲ˿˵·Ԥ֪ʲô 
ãô˵ˣǵÿʼƻˡҡҡͷָ񣬶üͷ޺΢Ц 
һ޺ߣ˵ 
׵ĽͽˣҲù˸˽⣬ǵϳ谮ǳ졣 
Ҳѣ޺ɻ֪Ҫǵļƻ 
޺ɣ㰡ǰͷ԰һľǽߡ⸽ЩӦú 
뿪޹ʼ˶ˡ 
Ȼ谮оټ޵ûиĽ޷ֹͣģ˹Ů 
Ҿûǡͷ޺ɳ 
ӦҾҪˡӦҪĵİ죬Цһҿ°͡׶ʱľٶ 
޺ɿûĺ顣ôЦóҲܷһ߰ɣʵף¡ 
ǲܵģˣ׵أɴۣ·ܿ¡ 
֮󣬾ûҪ뿪 
԰㰮ô뿪أ޺һǳ 
ЩءҲȻ飬޺ɵһӲïʢ֮ 
˵ˣ뿪նȤɣƻˣһŹϣҪɱࡣףһţ뿪ʱƺ 
Ȼ֪ˣģȻôԸ뿪 
ȥֵǸһˡ 
Ҫôӣһֱ͸¶ϢܵģΪܷӵĹؼ 
ͷٺһЦŮ׳ص֪ˣһֱûãǵʱó˫һ¶ǽǵһС 
޺ɵɴۣ깷 
ԣ㲻ңڵģҲУһҪ޺ߣӲҲðƳȥ 
޺ɲٳɡңȻˡ߰ɣľע£ɿſ£ 
󡣡Ц 
˸ϵűߣȴҲӰ 
أòǵȲɱȥ˰ɣӲɱֻ 
һˣ޺Ϊ²Ű 
޺ɣһͦӰͣפ޺һתͿ˼ɷ 
㣿ڲˡܹ֮꣬һôĿ 
Ҳһɡһ죬֮ľޣоԼҲڷҲţˣ 
øһ΢Цлл㡣ĵĸл 
Ĩ۽ǵˮڰ֡˵ˣֻһ£û׷Ϣ˵ҴܵķϣҪúöԴ޺ɣˡ 
Ƿ޵ϣ췢һᰮһӡ˵ 
ţأټˡȥˣʹ࿴˼ַۣ¾ϻ̫ıˡ 
߰ɣĵʮλѾϵȴ 
ҵ޺Ѿ񱼵ǳ 
Լչ˵úúõģײ˺ġڵĻᣬ 
ϣˡҲֻô˵ˡ 
Բʵ̫˽ˡ 
                                                               
صִжһ˿ 
Ӧû˷֡ 
޺ӦѾͱ뿪ǰˡɵЦ޹ȴйŮˡ 
ˣһ 
ǷŭǡȫȻš 
ףΪæߣĲҿҪ֮£ǻ֣û취뿪Ĵ 
°ͻȻס̧òֱڱۡ 
ȥˣû˼أǲˣ 
ֲ֮ǰѾ˴𰸡Щ¡ 
ûСǧǣƭοҲƭ 
΢ЦȴӲļ㣿ο֤ 
ȫ䡣˭ 
Ϊһһʧ˭й¶ģ׵ۣεŭ𣬵޷²⡣رģֻ顣 
ͻȻ޺ԭΪڵҲ뿿̫ѱ 
ߵߡۿӺߵİǽ޺ɣ˵ⲻʵ𣿡ָɦգ䵶˵ 
Ϊ崿аǵͷȴǱѡϵûУ 
ǡʲôֱ 
ģϣѾԶˣɱ𱻺ҫ׷ʱ˱ˡ 
ߣ˵׽°ͣҪش 
ǡʹüᡣ 
ĬĬһ˲䣬㲲ϡ 
ΪʲôΪʲôҪôΪһŮ˿԰ˣĳף 
̧Ĩȥϵıˣȴܿˡ׺ˣˮ 
û뵽ִ޺ɣȴ˺ 
Ҳϣ޺ٱȥϣҲһҸ𣿲û޺ֻ޹ĵߣûҪΪ 
˵дҲǴףĳˡ 
ˮУŤġҪ 
ɿ°ͣƿԣʲôҸ 
̫ܺ»һʱʧɱ޷Լڵķŭ̫ˡ 
ǰ߾ˡ 
ҾҸΪʲôҪƻŭκͻȻᡣ 
ֱˣΪ뵽ġ 
⡭˵ǧ֪Ἣɱ˱޺ɵģԲ֪ 
ͨУͺϻһ㣬ǲǱƻҵŮ˵òĻشٿ˵Ӱڵϵڸסˡ 
ͨУӦҲɣԼ⣿˰ˣҪϼʲôȫˡ 
ĳĬʹ 
ĬˣⶼûС 
㲻ݵģ˺ˡ 
Ʋſڲȥ 
סĽţ뿪ףȥģ 
׷Ů˺͵ҽ´ܶɱˣԱĺŭڡ 
ҡͷҪף㲻ҪҪôҶԣ޺һͿڡǷ޵ķϰɡ 
״ޡ⻹ǷͻȻ֪Ҫô㡭һһУô㣿 
ףҵͷ޺뿪Ӧ𣿡޺ɺͱòײžۣɱֱ׻ǵҸҲ̵ˣ֪ġ 
ʹ׵ʹʵ 
Ϊʹ̫áԲס 
ŭ޷һŮе 
ӽ𣬺ҫû󣬶㣬˺Σ 
лϡ˿ݡ 
׳ŭһѺۡ㡭ǾҪҵ𣿡 
ԭϡ˵ĽߡӴ֮ǵľ롣 
ʮ 
֣İˣ 
Ұǲ֪⼸նʮֵĲ⣬ʲôëûëʱɱڵ 
Ȼ֪ʲôԭ򣬿Ǹ˵Ļǵ˵ܲһŭƢҰޣԾĹֲñˡ 
šۣƽ޲û쳣ֻеɰʰڶٶȱ죬¶ 
ҰƲƲǡϺˣ 
šʸ˶øˡ 
֣Ҳֻǲļĺѷ޷ָأĳֲǲ֪Ա֮²ţ㻹ᰮ𣿡ɰͻȻֱ 
ľϵıʣĨĨϵ亹һǿıУˡ 
׵˵ 
˭˵飬У 
Ӧ̫Ҳ˵ġҰĳſ˼һСģֵ촦 
㲻һվ߶ 
ҰΪʲôҪװһ޹Ұ˵ĸҿ鷿飬Ϊʲôûеӳм飿 
زһҰѾ˵űˡ 
˵ָԳ˵б˫޳ɣֱŭʱûǵҰޡ 
ȻֻĻɲ˵ 
ǲǡ׳嵽ǰޣ޷˵еʹ 
ΣѹȵҰŬ΢Цأ 
ҰҺһ⣬ƭҡϲ𣿡ڰѶĻʳڡ 
ϲģϲĻﻹۻ룿 
ϲ𣿡һ׷ȥ 
ӦòҰɡҰͷŤǼʰ֣òΪҺ 
ǣҾôΪ׺޺޵Ļش 
ԭһжôģ 
ҰЦֱŭڵߣѾĥҪɱŸϽЦݡ 
˵ģһӡһ죬ƽϱڵĴƸҡ 
˵ױƼˣһ 
ˡ 
֣ǻˡͷŶһ˵ģĸҪ˸ҸӦúܼ򵥣Ϊʲôֻ벻͸˳ 
һ㶡𣿡ҰĻе 
һˣɿҰַ¡ 
ôһ 
ϣϲҵˡյ߶ǵĻӶ 
ΪҰһ֣һǿ̫ϲûûأô̵ģҲϣԼԾ͡ 
ɵˡ 
Ұͷ 
̱ӣ޾С 
ķŭԼʣֻǸɵˣΪԼĶǣЩӳԿˡ 
ںŮˣһ㶼ںΪԼģһΪΪģڲ˽⡣ 
                                                               
һԹŮ϶֣Ͻ˺ 
Ҫʲô 
˼죬̷ҪʼкܶĵӺ˼룬ΪϻӹıסǰĲΡǡ 
֮ԼŻˡ 
·ˡŮޱĺλŮˣ۲ͬˣǲ÷ͽ 
Ҫ̣ˣѾǡ·ʱ۽һԵŮһ㶡 
ǲ޵ĺҪ 
Ҳ֪ǽź£˷ڴùŮϺ籣̧ߡ 
һڴߣƿˡգӦ󣬿֮Ȼס 
أ 
ͨһҵƿ׶ã˶ûжҲû 
δѾ׼޵ס˿ˣһֿҰζ͵͵Ϊڵǿ 
ɵϣô׵ǿ 
ϡعẰݣӣʵںѡ 
ʱͲðˡ߽Ṵָ̧˵㲻úϵģҪ󣬲ǿԼ 
գۡҲ 
ΪʲôôķʽѾأʱƺȽ϶̡ 
㲻𣿡ø̫ΪǶ裬ΪῪģһҡ 
ֻҪߣҾͺܿˡȴԹĴߡ 
㲡ˣɫҲãûԺõģֻһ˵Ĵ 
Կɷƺʧˡ 
ģѾˡ˵ԼΪʳʣ 
㲻ٻΣһ𹬸㡣 
л£ԹԸ˿ڡллס͵һۣһֱԼԼˡ 
㡣籵Сᣬ׹䣬ӣȼСػ⡣ 
Ժÿһ㶼ҡѹڴϡ 
һԡףҡмһ˵ 
֪˵ˣֻԼٶԨ˵ΡöԲܶһܡ 
ײͷˡȻᣬҪ㡣ûܵġ 
ĸ󣬱ȴȥһˣѾˡ 
УһҪ˵У￪´ѺľЩ 
ε̾Ϣڴϵ˵ 
˵ɣ˼졢˼࣬˵仰ҲΪҪɣ 
ڴչǣˡ 
֣׵ע¿ڣҺܸмûȥ׷޺ɡ 
ۣҲҾͻ뵽ҵĳˡ 
һסǡģǱ 
ʲôһ˲ľ룬˫ץסСļͷ֪ˣ 
ҾǺ󣬲žҪ޺뿪ġ 
ʣ׷ŭ𡣡㵽׻жܣȫ˵ץƹ 
ûˡʱ˵׷ǣҲϣӡҧʹҿŭۡ 
ˣѵһŭ֮ɱΪɵ 
׳ʹ׷ʣΪʲôҪ˵ɲ֪£͵ûɵϣ 
ҲԸ㣬Ҫһǵ˵ʹᡣְŪʹˣļ̧ˡ 
㡭ץҡΣˣҵҪô죿һδεŪڹƼ䣬Ϊжĥ 
ףҪζУΪˡֵáʵ䲻գ̫ʧְˡ 
ԡôΪɣûңҵֳ߱˰ҺƿվɳƵɤͼѹĽĺʹ 
αҪȫµŮ˶ٻȴСŮˣÿһۣ͸࣬ŨҵҩôҲ䲻 
֪ϣҲǡϣ᲻̫ңԶˣ 
Բ𡭡һǸ벻ķǣⱲֻΪ˺޶𣿾ɱΣһˣ㣬Ҳֻһûĵ˰ 
״һӣҲҪҸòɱϣҪ˭˭Ҫ˭˭͵ 
룬ҵġ 
˵û˭Լľ 
ҪһǶҲԸѹûͲˡ 
ǣ׼ 
֪᲻ã׵ͺתٶץļ硣 
ǡҸô죿Ҫ𣿡ʹÿȥˣֲ֪ 
Ҫ㣡ŭڴϡ 
ŭϳһǿʹֵ飬ռһһ飬ֱΪֹ 
                                                                                                                                                                                             ׵ڴ϶õ˶Ϊҽƣʹûȥ԰׵ûһ˿Ѫɫ 
ļץѾʣȴһԵ£ڴϴֱʱֻᣬϸ 
ڴ޷ͲϿڡֶŭʱɪƵƵǸ 
ʲôʱʼˣ 
֪ղžͲô³ˡģԭͲӦöԽôֱ 
ϣŮ˲£ֻ˫ֶܶˣҪ˶յ㡭ǣϳˡҽһ׻֣Ͻ˳ȥ鲻ѵץй 
ڴߣŪֻʳָֻˣүͷղŵΪ 
Ҹ¿ˮйһȻᱻԼƷ裡 
úÿһˡҪˣϵ֪ͨԺĹŮ 
ǡ 
԰׵Ĵ꣬һ˵Ǹ⣬ֻɲĵ˵ 
˿·¶֮󣬲תȥ 
                                                               
űߵ죬״Ƿƿš 
˭ҹģõô졭۰ﱧԹϵױһ߿˼Ȧͣס 
ĵˣֻҹӰӡ 
ǿǿ 
죬Ȼɱ㣡ѹ 
λ¹Ͼ׳˿ϣϣҪɱͷˣǿģ 
ҽأӹʱһʡ 
Ұү鷿أ 
ҰҲڣ׼ͷ뿪뿴Ұ̫̫ˣɱˡ 
ˣñҵģ翪Ų鷿ǰͬģһŰѴ߿ 
þһ£ͺҪơ 
ƽһãб¿һֱʹģ 
ԼֻҰޣ 
Ұſڽ࿴Ƶףôˣ 
Ӵϣô£ҹļϳ᣿ 
ſڻȡͷԲ֪Ц 
ǰҹģûڹңܵʲôû̺ã뵽ģֻˡ 
СӣϢͨƳһۡ 
޺ɣŮ˵ģǱŸҡһƬңⳡңȫ 
ҰѵóԾ 
һַۡߣ 
ԹԣϵĴ󆪡һĵ 
˭֪ɱΨһֳý⣬򵥵ķɱ˱Ψһñҵˣɱ벻ɱ֮䣬ȡᣬ׵ĺҲһֱ 
أϻˣҰô²⡣ 
ʧǵҡͷҴϡ 
Ǿûˣ𣿡Ұɵ 
һŭ֮°˫綼ѾˡɳƵͣһᣬĨ˰˵Ҳ֪ˣȻһԣ쵽ģ 
ʣȴҰһߵ 
ſڵˣϽӹ͸ףˡɴۿһһڹҾƣĺҰһۡ 
ѵÿƣӽǺܼˡ 
ְأ 
ҽˣʹûȥˡû취￴Ȼ󲻶𣬾͡ˡ 
ǹ¶ģһֱˣҺ߻ˣ̫įˡԭȫ 
ȫˣŭѺȸɵľƿ˦ֹһƿ 
ҰһƿķϽӿűܿ˱Ƭͷجˡ 
ѽҪڷ߼ϱʳָָǼ⡣ 
㿪ڣ 
׵ֹδҰס졣 
û°һӾͺˡΪĻһɱء 
ҡͷǺ˵֣ȫˡΪҪҵĴֱûҪҾ˼ȴʹ̫ˡ 
ŮǵĻƿƣҲʼ 
Ҳ̫ϳ⣬鷿Թ̾Ұˣûʼ߿࣬ҲˣͬǱŮ 
ԣŮ̫鷳ˣ 
Ǽ򵥣ݵݡɱɱûˡҰĻõ֧ƿ 
ô򵥣αΪˣ׵ˡ 
벻ᡣΪ;ˣ 
֪ĺʹ 
Ůˣ߹Ʊ 
ԣŮˣҲ͡ 
Ů˰ƽĿˡҰƲƲǣ£ҪúͣΪŮįĳ̬ 
ʮ 
ϲ̫ҲԽعͷ 
ת˫ۣ͵һԵĹŮղץעǵ 
Ҳѹֻˡ 
ĸ߹ϣˣߵ 
ſڡ 
ҿԼܾѲͽʮֻּ֣ſˡ 
ܶ𣿡׹ĵɰļͷͬʱ۵ִܹһ˿Ǹ⡣ 
һˣӦÿȬ˰ɣɫôô 
ۣҡҡͷùŮ 
׳ĬƬְ̣ѿӾٵǰ𣿡žȻ¶ɫоˡ 
ǹջˣ 
Ըܡ 
ȻˡһڣŬѾ׽Ͳ˵ĴӦðɣ 
鴫ȥޣӦѾˣ´˵лˡ 
Ҳѹ֣ҲߣԼʲô֣Ȼˡ 
ϵٶȱϳңԼĺѾ֪Լʲôˡ 
㲻ҪҰ˳֪Ҳ㷴ֻҪ㿪ġ 
ֻҪģ 
棿ü˵ֲ㻰ɲұԹ 
ǱƿߡǡҴû֡ԲԺҲˡ 
šҲιɲԱ𡭡ſˡһۣӦš 
ţʲô 
ҡͷֻһÿͶһﶼˡ 
һԵԹ 
ûʱԼ˿ڲ˳ԣû뿪ϡ 
ҲϲҰ׵ģٲ 
Ҫˡ챻ҩûˡ 
ǡ룬ֿڣҪʲôܸģһֻҪڡ 
ͷҲ 
ҪβչЦգ˼һ£벻͸ 
õܣ谮ٹʼЦղչɫ԰׵ˣøҽƲˡ 
ӣٷƢֻһ޹ʱ޹óȥҲŪһĪչ첻Żˡ 
ʹĻÿհס 
̾Ϣ֪شĻʱ¶졣 
ӿڴȡһţǰҡҡ 
дӽϢҪ𣿡룬һ㾪ϲ 
šңеţʱԹԵʳ֯Ҫˣ 
¶΢Цһһŷ뿪Ѿһˡ 
֣ôѾܾúܾˣ 
ģﻮһ˿ȻﻹǲҪ 
ˣļ˴㲻ãΪʲô㻹ǵϣΪǵƵ£Ҳ˵ͳһꡣ 
֪ĳãɲǡϲĹǣΪǹȥó谮Կͷ 
üҵĹ硣Ӧõģ 
Ѿҵˣģֻкҫϲˡ 
Ŀ֣˭ôԵסԼļȻˣ˽ 
ޣֿʼˣ¡ 
ˣҲͷ˺üأ 
°һǽɱ¾ 
Ϊǲбɱ֣һʵҪô롣 
ΪǸ𣿡 
ʵɵˣҡ֪ 
׿Цķ˿ָ档˵ʵֲɱ㣬ֳ嶯ʱһһ뿪㡣֪Ҫˡ 
Ĳ֪ûɱ˵ӣֻ˵Щ£ҲŲءôأĵġ 
ģ׵Ȼ֪˵ 
ϲ˵ 
ʱҪ̤Ҷú£ûɱ°ӣѴ󲿷ֵľڳ⣬ԡ͸һĨǳЦ𰸡 
Ҹøм㣬ǣսǲ̵ģɱˣȻȫǾˣҲƽΪҵսû취ϴҵжµΪβѵҪɵɵ̤ҫأУѪȴǵѡ 
ҶˡΪϷ˶һᣬףЩ˵𣿡 
ҲʵֻҪ㿴ңģ𣿡Ϊͬ 
㲻ǵġ˲ô㣬ֻǰˡ 
뵱֪Ŵ󿪣Ҫúҫʱĺ¡ûƻһһľ۹ûõˡ 
ֻǡ·̫Զˣȥ˭Ỷӭ 
ȥôĶȥˡ죬Էðɣȥ̽ˣԣǺҫĳ檣˭Ҷ 
ޡ⻰Ǻʵʡ 
캬ĵϵĲˣΨһͬǣּ̾Ϣ 
                                                               
ļȬȴֲˡ 
ҽﲻë㲻֪ҩֻȥ 
˵òˣҽȫõԴˣÿرﲡǶӽӳ 
׷ĴӴ޹˵ֻ赹ˣЩֻ˵ֻҽȫɱ 
̨ϣգķ 
̾Ϣ¡ؼ𣿡 
һۡȷȥ 
˵ 
ȥʲôﲻ㲻˵ҾҸƭң 
ףûƭ㣬ֻˡ 
̾˿ֲֲ˯һ쵽ҼŻ𣿡׿ӣȴСİս 
ǡϣġֻʳãͱҽˣܷ 
÷ 
˵ǣˡ 
üͷ˫䣬̫ˣ 
ң㶼Ҫ㣡ȥ㵵ܺãҲ˵ 
׻ָѣ˫§ҲûˣѾҵˣĶȥ 
˾Ͳˡˣˣȥúôʲô 
ˡͲˣô˵ĳڣ׵ͫĿ־塣 
ˣ 
ǰɣҪȥǾͻȥȥ˾ͱٻ£뿪 
ݷԶʧȥȣȻԸˡ 
ףȴֻߴıӰԽԽԶ 
ȥ˾ͱ 
ˡҪأĲҪ𡭡 
̨ϣԹĵĹĵֹ 
                                                               
û뵽ô뿪뿪̣Ҳ̶졣 
ײ涼û취飬ͷùŮġ 
û뵽³Ǳϳ 
ײҪˣؽΣֻһɨسŵŮȥҲòɫ 
ʧȥ 
ģأǲѾϲˣ 
վǳΪʧİԹŮ˰ 
ͷ׾վ̨ϣĿ뿪 
ףĲҪˣҰ㰡 
                                                               
Ұ 
֣ȥû뵽ֻӦ˲һֱ罺ӦÿԡѲ 
׵߻ǽԶĶ顣㵱Ը⣿⼸ȥָıⲻߣҿɲģ˵ҰԵ 
Ұ˽ĵͷһ㶼ˣŮ˵Ӳġô˵ģ 
ԡ 
ֳ֣ˣҰô²⡣ 
ڰƿһۡԡ 
㵽ô˵ģҰʡģƵģʲôҲزˡ 
ҵ²ܣȭ𣬾һּ˵˵ҪȥͲҪٻˡ 
Ұɵˡ£Цɿˡ 
֣Ϊأѹһӡ죬׵ˡ 
ΣҾҪߣ֪ɲͷ۸ģԲϣ类Ůˣͷˡ 
ǡҰǷӦӣ类ƽˡ 
һ̲סˡ֣ҪҪȥ 
ǺΪ˭֪ᷢʲô£ɲǿ׳ 
׼ҪˣǺܾãŲûƶ 
ҪΪҿ޼Ҳá 
ܵѵȻҲͬĥ֪뿪 
֡ãҲ˵ˣҪʱ˵ûѹ㡣ҰɵİȰ˵Ļ̻ض 
ˡܲ 
ȥ׷˻üࡣҰһȰ 
ޣ롭 
ŭĻţҰ˼ϸܻᰵʾһЩûֵ£أְʾʲôˣ 
Ұһۣת뿪 
ſҰȴѾߵԶ 
ãһ£֮һû 
һµʱ㹻׼ˡ 
                                                               
ˣ 
ϢǰѾһؽҶڲ룬Ϊλ 
˵Ϊ󣬵ֱϺ󣻽ΪǵĹΪ֮ڣǸģȥλصĹ 
κɿڴߣҫľӳǰ 
ɴޣΪʲôһԵ梡 
ɴƲƲǡ˳úҫģϻˡȥ걻׺Ը 
κ̧üҲỻȥխŮˣȻò绨ȴЫˡ 
ɴҧгݵ㡭ߣֲֻһӡ 
ôȨģֻأκ˫̥֮֯رįֻĥĥˡ 
Ҹȥ˵˵̱Ů˼޳ȥð޸Ϸ׵Ұ˹ɴ޵¶ֵı飬κʧˡ 
̱㻹һأκЦòһˣ֪ɴˡֲ˭ν 
˻ˣȥôһ°ɣκɶ¥±ȥ 
ɣгŪĻᣬҵȻԲŹˡ 
                                                               
ҫúú󣬽ϻ棬ŮҲԵȴ 
梣áһһ밲 
㿴ɫ̫أƣͿġ 
岻̫ҡҧ´ͻȻļ˷ϲѶ 
ףϼҲû취֪ǰӲԭ 
ôˣػʡ 
ҡͷȴû˦ϹԵİˡûСӿɺã 
õúܡôںģǽİΣ˵ҫǸײеˣȻۼܻᵣĻΪս 
ҡͷһᣬʱңصңֿʼס 
ûؼһ嶼ûУ߿˵̫Ȥˡ 
ҾͿԻѾˣɴ 
εĴסҲΪˣˡ 
ˡˣ˵ʲô𣿡 
˵һͱٻȥˡĨ۽ǵˮû뵽 
㱻߳ҫĺˣģô쵽ģκҲϲһƽѪͳҵᳰŪȻҲŹ 
Ĩϵ亹ǡϺ𣿡 
ԭ͹ҫλȹ̣˭֪ҫ۵˸ϻˡ 
ҵͷһҪ뿪ȥҲһô˵ˡ 
뵰ŭˣ˦һƣڵء 
ĽΪϵʹǴƫƫķŭԡ 
ɴκɣҲһŭڲ˽⣬û˻ᰲοҪģҲֻס 
ӵеİȴԼ򷭣޷ҫδ 
ɴ޳ǰšŮˣ㵽ôģҵģҫûҪǰɣ 
ᣡˣΪʲôǶ׵ɱأǣ 
᲻ᡢǲǣȻѾΪôأǶҵκҲƿڴ 
Բ𡭡֪˵ʲô 
ô죿ɴظߡ 
롭ǱڹȽ׵һʱץˣǻһξš뿪֮Ҳ뿪ɣ 
Ҫȥģ 
ȥɣ 
κɣֶ˵ҲԸôΪ˱ɧŵΣգ뿪ɣӴûλҲû⺢ӡ 
 
                                                               
һµ޵ˣԾɵȲϢһ˽ 
ߵڼ䣬վ಻ס˼ܵȲǻ±ٻ֮ 
ҲֻԴˡӶԣӦùˡ 
ΪҪҰ룬ڹΪǸҰһѵ 
˭ڶһЩĻ˻˵ǡ 
һ£ҪԼسŵҰ겻ɢȰš 
ҲΪҰĻǣûƬ 
òĻΪ˰ɣ 
ûôɵŶԡ 
óϣôһܡҲĸ·ʱ￴ 
ϣҶˡʵǣˡһԱԹ 
ȵ˽ϢͿ쵽ˡ۲бӣ˵ 
֪ͱԸˣͶһˣûܸڱԹ 
ͷ̫Ҳ׼ʲô¶˲ˣҪԼһѶӵҲУѾˡ 
͡ǿˡ 
ڻƻʱϵͬʱý֮С 
׵һУĲɢ֮СʱֵģҲûҪųҪǵӰɣ 
ſӭԻλǶһͬ㣭ȫŵɫס 
أϳҲ̫ûˡ 
ϣôףͷĿ־С 
Ȼ״ֻҪ׵ʹ﷢ 
˫΢Уû㣬һ֮Ҫȥ 
ӡΪǱߵģ 
յŰɣ׶߿ʼҰ˵Щˣ 
ʵϡ룬Ҫôһ 
˵ѵˣ֪ˣļٵץסҡ 
ûþ뿪ˡ˵ϲȥҲ뿪ˡЩţû˸Ҷһѻ˵ꡣ 
뿪ˣ 
˵ȥˣ뾪֮е׷ 
뿪ˡʧˡ۰ҽһڲϵĵŵһȥ 
׷ݵһߵɴޣָ˵˵ʵȻҿԴ 
ǡ˵ϸߣ»ϵķŭͰˡĲ֪ɴ˵ڵء 
ǡ׿ŭİѵ˦غɶɴǰһҲȥ 
 
׶ŭͷһأҪѪϴһǵ 
ҪɱЩ˺ˣ 
ڶʮ 
ڴˮͻȻͣ¶ɽߡں 
Ȼ΢Цҡͷôܣû˻ 
ѾԶѾǽı߽ˡصסһ䣬չϷԸȻĺܼӣȴҲƽ 
ΨһĹԶס 
Ļðɣʱû˰ֻܶһûһڵأ 
ٶҲûãѾ˰ 
ƽûʲôã徲ƽʱ㹤Ҳģס 
ЩͱˣͺáһˮϽӹˮ 
ҪһҲá˵ˣѾǹˣˡӹˮͰʲô 
ǡЦ˵ 
ЩˡүүһҲߺ 
ˣҴǵġԺĵķ򸾣ʱĽ 
ûûŮģ޶ǣŲįףˡԶô˵ 
šҲ 
ȽɣүүӹˮͰʱ˵¡¡죬Ӧò١ 
ǡתݣӴڿͷ 
һȺԽԽƻУ˸һҪˣ㿴һȺǿߡ 
ţĺ 
үүӿϣǿȥ 
λ˼ôȵƥĽų̣ĵϷ򸾱ǿ׷ϣ׵ӽ쵶ӳ 
үүţȥϱǿǰΧ 
磬ĹﰡöðɡʵȺǿֻ·һ˾ͿûȤסƧ˼ңɱҲֻǺ档 
û治װ۵ģġȴȥɣȻֵǡߣ 
ƴȴ˴衣ȥ֮ǰŶĵס 
ǵﲻ 
                                                               
л㱵ۣľͷɫݶԣݶûôӦǡ 
ҡε𣬵һԵСѾ 
ģ 
ֹĹˡ 
ֹôᵽȻڽٹϡ 
㱻ҼӾԺ󣬾һֱԲѣ˯졣˵ΪУ岻ʣˡСѾ϶ 
ҡЩ۸ҧ˵ڡ 
ģû£֮ǰҼӱ㽫˻ 
˿˭ɷҵллľ֮ңҲûؽ 
ǹ˵̫ƽ㻹Ǳȥɣ 
ôˣ 
ҼԭڽõϢ˵ҫȴ֪Ϊԭŭˣ˵ſһ죬ҿڶഫ˵ҫҪ̤ƽˡ 
ġ¹Ȼֻĳ 
ҸӦҪȥˣ 
𼱡ͣͣСѾˤ³Ͻ 
ôˣǰͷĿﵽߣ 
ӣλＱҪؽСĲѹסСѾ档 
üһȥֵطʲôλʱ㱻ǿ۸ 
ҼˡĸˡһҪ֮£ҵľллĴ£ڣұȥ 
ҫ࣬ôͣˣһ˹ 
δ֮ǰҲǾȻһλˣؽأЦ˵ 
𡭡һ˿Ǽ˹Ƶģŵ˵塣 
Ҳòȥô 
ҲŸأȥ 
˵ 
Ůˡ 
ҫҵıֵܣԭ뵽ְݷ˭֪һʱҪ棬Ҿأ 
װҸϻˣҸԸңҪ뿪˵ȥˡ 
ͷԭСŭ죬ȫץȥſڣΪ㰡 
˭˵ΪңͲҪˡƲԹ˵ 
˵Ĳ׹̽˵ֻؽ̽ףô˵Լ˵죬ɫһ䣬ɱСܣǣȥҲĶء 
ҵͷϲֻš籱˵Ǿˣ˵ 
Ǹɵӣ 
̧ۣ뵽һ¡޺ɺ𣿡 
áԣ˵ǲ̫ãسûü֡ 
һɨЦ˵ģ޺Ӧúչˡ˵ˣҵûȥɲ롭 
ıܣǲǡ 
ָֹЦĿӡ 
һȣ𣿡ԭˣعأ 
һϻ˭ɸȥˡԶȥ 
˭йأҫǸ޻ص˾ޡ 
ûʲôֻ谮Ůˡ 
Ǹϵ󣿡ҫһȡȻŮӳ಻봫˵е޹Ⱥһģ 
£ұˡ̾ϢҰ޺ɵķϣðæġҪȥ 
æһҺ׻жԹδ⡣۾תתģ⡣ 
ɲʲôҲ˺ף 
һۡ룬޺Ҳ׼ġ 
޺ɵģġ 
ϻһ飬ٸ͸šƣҪʱ׷ǡЦ˵ 
һۡˣ 
벻֪ǲ氮㣿 
ĴۡȻˡ 
Ǻãұ֤ǾԲ˺ףֻ뿴ܣҪ֤С۵ĲϷŹңѡ޺֮Ļ̣뿴СֳȻ󳤴󡭡 
ľһ˿ɡ 
˫һ̯ƭ㣬ͷȥ޺ɸ״ 
𣿡 
ȻûãȴߵͲһЦװĽױƻ 
ЦˡǡҪô 
                                                               
ҹ̵ĸ·ģֻʮ 
Ϊյţдģ˵ڱǰΪļˣŹһ 
ôڱϣ 
ڽָӾĴѰ䣬û뵽Ѿֹˡ 
ֹǱıܣǶͬǻ᲻Ϊ˺ 
ս߳񱼡ںҪƥһ׷ǣ 
ͷľٶ̲סְ̾ˡ 
ϣ˲Ҫ˿ɲˡ 
ܵȣ˺ü죬ҵøǲУֱǰڴ̾ͿѰˡ 
ϣǰͷˣһͬסͷ׷׳ 
߿ǺҫԶԶ 
ǡǱˣ²⡣ 
ǵģ˵һ⡣ֻ߽ǸкĳΪ·ǱһȺˣϻСһɣ 
ţҿ˵ 
к׺ģŵˡ 
Żкӻ֡߰ɣͷ𣿱 
׷ɿź𡣡Һ㣡 
ϣôȫŵˡ 
ˤſڵϡ 
ԼˣǺڿ 
ϣôˣûˡ 
׳鴤˫ץϵӲݣˮ档 
ɱˣΪʲôҪɱ޹ˣΪ֮ĳޣˡ 
ôҲƤɰ 
ߡ̧۵ɿ 
ȥģ׷ 
˵ǰĺߡ˵һծٶкޡɱģҺҪץþܣô 
                                                               
Ӧûɣ 
ںʯͷϣСĵȴ 
Ӧƻʱٻȷ뿪ûûУͱʾĲҪˣô޺顣 
޺ɣϣ׻ 
ɣõȶã 
ﴫ 
ͷϤסڴѹ»ˣǡôһɱ 
ɵɵԾ¡ 
סỽ֡߹ȥת߿ˣģƺѰʲô 
ףֻȹ׷ʲô 
ûСͻȻڵأ 
ףﰡ׷棬˫ִϡ 
ۣʹģᣬ˭ˣ 
۰ŵ۵ᶯ˵ᡭ 
ô𣿡Ȼڲݵϡ 
㡭ǹһ˿ϣôʡ 
һš˵أ 
Ǳд֪ˣˣˣһˣңô²⡣ 
ûСðɣ˵ֻǸдʲôſޣǿ϶Ǽµ¡ 
˵ɱ㡭׾һƴûûֻ˹ˡ 
ۣ̫³ǡףֿˣַ֣ؿһʬأ 
񣬾ĵʲôһʬ 
ַСϣůůһЦһĺӰףǾ֮ǰӲԭ򡣡 
գ˫ۡЩҽû 
Ÿտ޹侲һ¡ˣ˼ŭˡ 
Ĩô侲Ϊ˰ɵϣôȥڵ㰡 
˵߲ҸΪٻصߣҲûҸ 
ôִ£ΪǵЩ㺦 
޹գմˮĽë 
Լ˵ҪٻȥģҵȻֻܹԹҲѹ飬ǲң˵ֻع翴մȾ˪һΪƴ·ɣ 
ûʲôÿģԺٻˡļˣЩˡ 
סȻɴ˽ 
ڻϷ˿˵ɣøһغҫ 
ǵȻˡȥʲôֱĿЩͬİʾ 
üҵ󡣡˵ϲı顣 
䡣вҪˡһѾܶˡ 
ܲҪװѹ£Ҫ̤ƽˣƿƵƵҡͷ 
Ҫֹңͱǿץˡøлͣǿˡԭ£ԴӦ𣿡Ϣȴϣ״һӵĺޣ̫ˡ 
ΪôҪһŭȻſƽڲݵϡģľôҪ 
ȷøлȵȡ㱻ǿˣ 
ſϣôס׼ʵ졣ȥ¾ͱˡףҲҪֿˣòã 
Ȼˡġˣҵøһ£ֻʣʮλǵʮһˡȴȴûСõü׽Ūɹ 
֪ʮλѾŮǶˡһ侲ⶼǱġ 
ô֪һ¶ںҫ 
ˣѱֵ˵ˡ 
ץס˵ǲܣ 
ۣʵ 
ǿ˵ܼ 
ܾܣ˵˵˵ġ 
㲻˵ҾﰮԸ˵Ϊֹƽ· 
ǿɲáϽ 
ôˣ 
˵ 
Ұ⣡ 
ڸ㲻Լûƻٹһأ䵥ϻŭ⡣ 
ġƲƲǣ˫ְڵᡣҰ㡣 
΢Ц֪ҴӺܾǰ֪ˡ 
㻹ΪҲҪˣ 
ʱ᲻СҲˣǻȥɣ⡣ 
סأ㰮ңŵĵȴĴ𰸡֪ô˵̲סġ 
˵أһۡᣬֻô˵أ˵ͺ 
ŬװšȻˡ 
ͷǻʣ˦֣߹ȥ 
׵СıӰŭܣվڲԶ֣ıֱˡ 
һһηǣİš 
ҪӺδĺӻصأŲ᱿ıǻһξ͹ˡ 
΢Цߣ§ڻһһߵ 
Ұ㡭 
ȫ꡷  





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
