ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
 
ݼ顿

ҵ֣ɳü
ȴϣŪˡ
żִŤתʱգɾͱ˴
Ǹעˮꣿ
ţձسħ
ִ
ֻǱ˴˾Ƶָúȥδӣ
Եֽźδ

鹣ţ

ĳ峿زһȿռӣīΪӻؼңزٽ֮һԶѰ١
ųǣ˭Ϊ֣Цŭ䣬زӵĸս׺ֻδϹĬĬйƶһ˲òϸȡ
Ϊ÷ƣ˵Ĺʱȴ֦ںز⴩ԽѺյزӴȴ鷳֮С
ֵǽսҳϣ顣Ļ֮ʣȴزģȴһ֮ա

ݱǩԽʱ ж ǰ 

ǣز//ȼ  ǣ/տ/ո/ĬĬ  ǰ/Ĺ/Խ

ġ

    ˭ø
ߣ

Ш

ؾѩ衣
ãأһϯ׳񣬸С˯ž͡
Ծһ糺ɫǹ⣬֣ҹ΢ҡҷ͸Ųǿۡ
糺ɫǵ˸ϵĸӯԾȥ±ͣá֮²ŷ֣ѩؼǵɫǻһ껪Ů
һžСɵĹ΢΢Ҷü˾˫ţһ˿ѪɫһϮھ죬ĺɫҪһ㣬ĵŮԽò԰ס
һǿ
תŮỬ䣬һ˲䣬˫ÿĻȣ¶ľѣЦճصȴĵıǳˮ䣬һţţɫϣ˳ŷĻƣȾȥϴʢɳԵøǽΣȻ
ŮЦոˣ΢΢ͷʱ·̶ſ˫ۣһԾͶ븡С
ʱ·һֱͣ͡Զ̾Ϣ˳õ
ʦΪβֹ
һн⡣鲻ΪԵעڽӣڽӰ˿ɬ̾˵˰޿ޱǱļ硣˰лһǧ꣬һǧꡣҶţҶлüһ
һظߵĻɻ󣬡Ǵˣ˱ǡ
ĲãĲð㻹̫Сᶮֹ꣬߰ɣⲻǸùܵˡ
˲ٴһ۸£һ󣬱ȥˡ
ֻ±ߣŮվŵǴطȻһ֧ʢı˰޾Ҷ̺Ѫ

Ҽ?콵ǡ

Chapter 1 İ

ģ͸ĵɫС黨ǳɫľʵذϣһذ߲
ǳɫķ䣬ŷʽ硣߿ǽŴɫĴ¹ӣ߽ǴƿĻߣϸ¡ִŸСôСƵɫɣ׺ƬʹڻҰķҲ͸žӨĹ
¹ԶڷŵױͬĴɫ̨ҵŸʽι״Сƿӣϸ֮£ֳᷢ˳õˮҺȻƷ⣬ĶЩҽҩӡ
յú㣬ķſڵذϵĴèǸе⣬΢΢һӯϴȥһŤһŤʵı
ϵ˶˿ʱֻ¶һźİֱ棬ϸϴŸӣ͸İףεĴ䣬㷼ϣֲض˶漴رУӰצزͬ˯ŵˡ˿ᣬůδ롣
δδδʱһ˿سǰߡʱغϣͣʮǸϡ
زξתѣָ
ף󹷵ëôûˣزŻеıɻѡҲ֮ǰˣʸСǵû󹷴·ǲԸ˫ۣȷϡޣأزۣ§֮ˣ׼˯ˣȴϣ˼άһб¶ˣůůĸоԽļô˵Ҳë޴󹷰
زٴۣŻ֮˼ãȷⲻԼı󹷣İһֻȵȣˣزȫѣʶطɳһţ´ȥ
İܴػٺõҲѣ͵طƤԺػ
ƣزô˵աĳˣŮ˦˾Ͱˣﴲôʰ㡣
İӣӣزȭߡáίҪ˵Ļϵʹ˻ȥ˵ʵԼҲ֪Ҫ˵ʲôǸʲô״ѵΣ
ιװ˵˭ôҼҵģزˣشϣһ˫ŭڴˡ
ι㻰أ밤ǰɡ
̡̿ͣһϢ˺ߺһצֵĴèһ
˰д̿͡
ιزɵˣ˲ôûðɣô¾ʹˣߣǸӡôţز߹ȥ߶¡
ꡪˡ˺ˣؿڣֲָزȥޡޡ
в㣬˵˻زˣɲʾ㵽˭ˣϷء˵ϷͻȻµһתơڣô۸˵ģԺô㡣
˺ˣղŵҲƽϡȸң㵽˭زͻȻɫҲǷԸ⣬ǿӲذױ̨£ԼʼЩ̨ϵƿƿ޹ޡ
ӼʹٺٲԸȴҲ޿κΣ˭̿ǰԼû书Ҳֻ֮֮׼ʱɡ⾿ԼӦ޹İ
ˣزҵҪƿӣعͷרĶԸǰˣҪٲ˵Ҿʹ110ˡ
󡪡ֻû˵ڣӸæ죬ҡҡ˺ˣ
ģʲô˵й
⣿
ز컨巭˷ۣСӻװֻܷ㵽ˡ
ö˵Ļ԰ɡŻƽ͡
ȻҲ
Ǹ˵ͬĻףܻ
!ӣ걲֮ͬܵ˼裬ǰûϵ˦˦䡣
ز⾰Ҳﾹ͵ǰ;ǸһģϷ˹ʲôģ档
ǻʵۣ
ԡ
֤أ
???
ˣ⡣Ļʵۣôˣ

زİӲҩưñҲԼ˵òˡڸڿͷȫɫľʵۣزǣЦ߳䡣Сӣﶷ㻹ءʵۣϵࡣ
ţزһֱڽű߲Ĵè߽Ǽһµˮƽֱܸʱ¥ϵ˵Ҫûʷʶ׼ܱɻȥֻϧԼǸ۲۵ĿʷصĳɼһúãرǶǵ£ָơһǸԳƼī٩٩̸µӣزЦȻȺ֣ʷ׳ջһļһҲ̶ֳֻˡ
˵ǰɣزſϵè䣬Ǽ椴
èͷ˽лʾ϶
ͷͷרֻ𣬾ר־͵һèһˡ
زͷذ½
ԴΨһ״̬ȣСһû˰ɡ
ȥ
ȥ绰ͷϰԵؽǻүãƽϡ
ġˡ
顣үȥĴˣһںǵҪҡ
ʲôЦ㲻ȥˣزֻﴫеòԼͷ粻ڿЦ
ʲôˣ
īʱˡ
ززϴ򣱣
ڡزֹֻһ߳Էһߵšͷٴ
һӣӡʮӡ
˵һèʳزҲľԼһġǰظֳīԼʱֿ峺ڻЦ飬ǷˣˡԼȻҪ˵ĳ嶯ʹϺȷ׾ӵĶ֮һˡ
زҲסһ߿ͷţ³ק֮ˡ
˵ѸղŵĻ˵һ飡

˵Ǽī۹Ļʵۣǻһ£и˫̥ܵǴ˾֮գֻ˯޹ز˶٣ƾʲô㣬֤أҪ֤ݣ
ޡꡪī˦ץԼħצ޹Ϊӣο꣡
֤أزɲɿڡ
īСУһ֮֮ϣû˸˴οԷŮӣ˵ǵòҲг֮ˣǧฮСй֮޲ֻӣʵǵ֪ΪΣزΪԼȴ޲෴ģеһĪ밲ġ
زЦؿӱ׾ýӲ˫ȥԼ죬һ£һ£ƶᣬȴδɿ㡣ڿȥ֣ȻسīϹŵһǳɣ˶ã˫˫ⲻĬƬ֮زڨڨֱ֣߻Լ䡣
峺ɾڷﾲʣżįɵ飬ůġڴϵزȴ˿У˼ͣڰСʱǰһĻϡ
ҹ󣬲һ٣޼ƿɱܡȻΪ츳˷ܷ׻ʱƣΪϲߡ
˷Ůӣˮ֮ˮۣܸۡԵȨˣ֮ммǡء
ѵʰɫ˿ϲԾķ֣ز̲ס볰ЦǰӡǼīνļī۹ǻ۵ߣسݵ̫µĽơôСذڼֵǵҹţΪʲôߣ˭ֲ֪䲻ȵķ
̫ϵ޶д˷̫ԡ
֪ƨðزӹһǰۡ
һŮӣʼܲزĴ³ī顣
ﶼûƽ㵹ˡüزȭͷƤˣ
ûûףָ̫˷ŮӣĪǹīϽתƻ⡣
֪һǰۣˣһ£˵
һűϣͽûӦļīǰ
زҲΪᵽԼŮʱĪľš·ֻҪʵὫԼٲĵزҲǶܺıܣ֮ǰŻ˴æ롣
ˡ鷳£زһԶΣɡãȥСȭɳɣ͵ܲʦ϶Ҫ߶ˣȥ¶û׼ܶһ١ڸǼһˣ϶ɲ˻¡þǵԼʱִȥˡ˼زȥ
һŭݵӣزֻĬĬʦȻˣԼСʱɳ˵ɴʦֺԼԴŲ˺ùʹԼǺڴΣѣҲܲĥڰչʱ䣬Ϧ£زƣ
ƿţǰĳزЦáէһִϵӲûʧڴաٿֻ椶ߣһ㸩Ӵ֮ˣ۵Ľ䱸֮Ҳεؿ椡һһè۵Сۣ˵Ĺ죬ȴ͸ĳֺг
ϣһͷ˯زȴǷȥ˯šһ˼زѴ˹Ϊû˴󹷱ϰߡףȵȡ΢΢üԼĴҲԽˣ뵽龰زԺͻȻһĻ档̻Ի͵Ĺʣĳ˵İ§һ˶ߵĿͨë󹷳˯
ֻǽʧߵֹزһˣīվڴߣüɫžƲ˭ܿƽŵİӿ֪εľżȻһ˶ֽţǸ˻˭ʵģв𰸺֮ȴԸϣϣɡ
ļī갡ҹ˯վװʲôˡزΪʧߣ⡣ȱˮһ飬ȴīһȻƿڴ
Ǹ޲֪һĨ粻Ծظ֣ԼҲδϸһ֮ʱ˴³ضԴǻƽȴҲСŮӿȵġǣǵǸˡֻҪһ͸˫㲻òЭ
ߣҲ֪˭ġֹţز˱ˮ߽ȥ
ЦؿŷһȥŮӣһ̵ֱһЦĳ嶯СҲʱ˵ǰĳ

Chapter 2 ѧϰʱ

պ峿ʱ䡣һƬز߼īճĲ͵
ˣܲܲ˵ģ⼸챻īȥģԼͷˡвػȭͷģͱﲻͷ
ϰԡʹɴ۾ŵؿǰСɰŮӣȻִֶҺ飬ǰ߱ĴﰡǣҲ˵ռʱزԼһȭߣֻգͳ֣ǴżȣȻûһ˿ˣѵаˣ
˵˲׼˵ģ׼˵ޡҪ˵ңûڲǻʵˣǸͨˣҪ˵ͨûٷûôˣֱӰ߳ȥʲôƨʵۣ϶ƭˣҪǾ⣬ôܣ򲻻֣ڵģлʵôҵģ
ǣޡףҸ˱ǣСĵشǣīε룬£òͷȴûʹ£˸ˣô
⻹࣬㣬еӣԸѧ˵ͨҪȥˣûʱϹĥߴһʱ㻹갡ްģ͵¶޽ͷɡ˳ְѵӴ򿪣زæųţȴֱһȵĺס
ꡪûǷǻôôôСôȥģŵĻī𾪵ŴֱͣԼ۾
ôҴ㣡زһĲͷֻҪ뵽ʦӾͲز¡żīٷϻͱԼ¶֡
ŶꡪȥɣᡪԼĥͰ͵˵꣬īϰԵرͷڵԼǱ
ʶ࣬ס׼κζҪѼŪһͿҾɱ㡣ܻʬȽ鷳Լطĺù񰡣ΪԼһԼҲ޼ҿɹ顣زǲĵطԸһ䡣
ǣޡ֪ˡ漴ϣīغһҲв֪ʧ䡣
ŮӻǶأЩµŮӼֱ֮𡣼īԼزĸоԽԽУΪŮӲͬҪɢϢϤİ·Ѿʶ֪˺ܾúܾá
Ҫϲ¶޼ɵЦգʹٹֵȡ֣ԼҲݣֻѵϱǷôţīϵЦŨˣĵЦ
û˼ȥʹˣҲ뵽ǲϡ飬ԼֻǸյǻСڰеᶮáأҲڵļīֻҪӵǷݾΥϤ밲ˡٶ룬īǿҪǸӵĳ嶯ģŵ˵
ѧϰʱʱܻúܿ졣زīѾزӣͨҲ˵ˡزﰵԳ棬ӦҲ߯ǿ˰ɡ
㻹Ǻùô
ΪҲ뱻߳ȥ˾䣬Ѿ˵ľˡ
ӿɽҲ΢΢صͷڿԺЩް갡˵ټƣʱþ
㲻׼˵ģԼ˵ˣֻݹٷŻյơû뵽ȻҲģīԾؿе˼Ϊز˵ΪԼ˵
ϻʲô飬˵ϵģҲԺѧʶԨ˲Ŀɰ԰һֻȻСҡһȭͷһŮӾͲôīʹԴεţ˲أ˲뵹ࡣ
С㣬룬ǲǸóԷˣýѧĳƺѸתƻ⡣
С㣿زһôԼѧͦôȻһĨ۵üīһֲԤС
ŶԷæۣزЦú
ӦõġǣҲᰡԼһСʳַſڣδܰʲôæ
ϻ˭ͻġѲҪź㰡ȻӦǿѧϰҲǿôѧӦòѡԺһؼҾֳɷԣҲΪԼõ̵һЦ̽
ûãԼˣӦⱲ¡زһٸԼֻһجΣģĿǽɡɱ²ûϣǱĵڴգͽصľǧٿ׵ĳزҪɱ˵ĳ嶯
īЪ˹شУضһ޹ȴӣĳֻΪһ򵥵ķѳȻĳһ̣ԼΪȱյĹưŪڵ֣ᡣ
Ĳǹġ㻹ðɣҲû뵽ԼȻôƻΪʲôѧʲôʲôţһǧأǰΰһ飬ĲǹģŨŨھθѹԼҪǰ˫ͨŮӣǾһšýģ۵ĸоôī˿ֻǰӵǰŮӡ
㡪ʧʮСʱҲٿ㣬ʧʧزȻ̧ͷǰӣܻŭѾʧȥˡ
ҪҪ𡪡ڵزֻʣͷ

Chapter 3 ״γ

գīžԼĺȦεسһ˿ЦݡһֱҪزǸ˯ʱ峿ĵһԾ˷䡣֮ҲûãԼֱͻȻزӴ𡣿ǰŮӰڳһŵЦīֲõԤУȴ˿ңֻҪҾͺáԼǴӺʱʼںʶ찡
㻹Ҫãˡزű߳Ц
ǡīϽ˹ȥ뿪ڽͣ㱻زһ۸ҭȥ
ι³ȥұ죬ûҵ׼˵ҲƵĶʲôʲôסû
ī˳ӵصͷֻزѾʶ棬޷һɲŭزʧȥôõѧϰᡣ
زڴӣЦˣˣ˵̫˰ɡ
ģ
ôϻȥȥزסԻеӣһ㡣꣬ͷġ㿴ͷҶȻüˣҪ˼ҷǰ㵱񾭲ץɡ
īע⵽Լͷ￴ЩӣȷʵԼѵزôԼ̵ġ˿̣زʦĬĬĶԻ֪кθ롣
ĳ˧簡ĬĬʱ䣬īձϴͷ
ҼԶףһΪķӣҴͷˡزĲ˵׼õĽڡ
ƭˡĬĬúѵĻ©ٳ
ƭ
һҴСû˵ʲôԶףڶôˣΪôܹԹʹĬĬԼʵ̫еˡ
һûҪʮ˴㽻ɣڶû˲òôôҵȭͷˣ԰ɣزбĬĬָؽÿ졣
˺ˣ㡣ҪʲôͣĬĬƣֻɲٴλԼҵͯ
˵ǹͷػ˹ĺãز۵׷Ź⣬˷ܵʵ
㲻ǰɡôˣ˰ĬĬȵ°ͶҪˣһԽԽˡ
˭˵ˡһĬĬĶͷϡ
Ĳǣ
˵Զˡز׼һ
ĬĬ˹ȥҾ͸ܼˡⲻǵôҪ֪ˣǹҽղɡϴ¾ͰҺعҵġ
ĬĬô˵ز뵽˸߿죬ԼĬĬƭ˸ըͷǼһԼںСҡأɰĬĬˣԭڷ˾˵Ƽͷ˼
ҲɣҶɡĬĬһӢ¾ӣ裬ֻǲĿļƷ˱һⷢ͸ˣĺ̡
㡪ɫѣزû뵽ĬĬȻΪ˸˶Լ̫ˣǰĬĬûܾԼġ
ĬĬǻûôôȥλ˵ͷҪˡ﹤ķСǱߴﹾ˵ͣ˼ôһӢСһɵţе㿴ȥѵСӵͷ湻İҲã˳ŮӵĻƯ˻ϧ
ŶĬĬʰ¶˹ȥززҿɲˣҪԼķʽ
߳ʱ򣬼īоزʵղڼͷʱע⵽һֱԼҪ̻һѵǺǸĬĬŮˣһֱЦĬĬ˵ǿһ𳤴ѵԼˣ
߿زīĬĬѾͷϰæˣƽͷպҲУȻڿ˼ذƷͣøǸʲô¼СƵģǰһһеĳôÿԼȥˡˡ
ȥռ̵ͷܻЩˣīͦģȷʵǰʵöࡣ
ؼҡûػشֱӼīŴݲ黨

ʲô
ûûʲôīʶԼѾվڻɽԵ
زһžżī鷿꣬žذһȫϡ
죬ҹԹԿ顣飬ҪǱͲݺݵطԸ꣬زһѱڼīֱߵ椣˦鷿šô椶ˣǸһﵽʲôõģУȥǼһԼߵ˶ˡʵزǱʶֻԼҲܰˣȻһ㡣
īǰСɽƵ飬Ҳûʲô⣬෴Щ˷ܡʱԼǴź뾴ġЩջĶ࣬ÿʱÿ̶µľϲȻʼʱ츳ȨƽȰЩֵĴĹ൱ִöˣҲϰˡ׼򣬼ȻҲֻܽˡīһֱǵزڵһͶԼ˵Ǿ仰Ȼ޷ı䣬͵ѧȥܡʵϣǵ˵ÿ仰һһЦ衣

Chapter 4 Ѱ

ȫˣصһʮ飬زŵʵ
Ȼ㿼Ұīز𾪵ı飬ش
㶼ܴʲôŵġز飬ڼī£̫Ҳ˵츳һĿʮйĿıҲеġ
Ү㡪īزתõ̬ȸеԾЩȻԼǱŰˡ
Ȼ㶼ˣ㾿ǴʲôطġزĿóʼǱ׼ʱ湴
ôôͻȻīȫİزĳȥ
ͻȻ㲻ѹûȥɡزƺƿڴĬƬ̣ӲǰѹȥԼҲΪʲôͻȻЩ췢̫ϵ飬ֱžúõ˼
İͻȻԼһжˡԼЩ˼£ҸദһĪУĸоƺ˾ñˡֳԼƵزܲԣô˽һлҡ
ҡīȷʵûȥͷزԼһзաȻǱȥȭߵģֻҪߣůĸоӦ˵⼸Ҹʱ һӣȵȣһӣīȻǱԼ뷨סˡ
̫ԸҪҲùҹزΪѵļīΪĵ˵ţõʶƲǹҴʲôλ
Ү
ˣҽϸϣصʷûǸʱΪԶȱʧǵãȿռ䣬Ǿ鷳ˡز˵üͷҲ
ȿռ䣿
һʱաȱЩû
˵ҾӦǴī˵ʪļ紺ҹ²ͦɽҲģȻпȸʲôģҾۺͦģҲ֪ʲôط
㵹ѧõġ׼ʲôʱȥز˼˿һȻܴһӦҲûʲôˡ
ȥϣīһʱûӦ
԰ǱҲʲôҪԼôˣԴаڰԼĿ˵˳زеɺܶࡣ
Ҳǡīز⣬ԭ˦ԼͻȻʹˡ
㲻Ҫɣزī˲ȥǲ̣ھθҲ֮
û¡īһӵȥذ֣ڲıʧ䡣
˵زģôزļ尾ȥ
ôлл㡣ǾԼˡī۵һ˿ЦںҵġʱԼȻһ²ƽϡ
ţ˵ʲôزûڶһļƻȻԼ˼һ仰Ĩɱˡ׼ģô˵˵һǸ⣬ɲԼھԼȻ嶯ħٿǼһЦǸãﻹа㱯زʶԼƭˡīҸ渹ڣ
ιסôãýˮ˰ɡزסŭҧʵ˵ҪҲߣǿӸҡ
ޡīܴ󷽵ҹ飬ȡݸزֵǮô
ֵǮˡزһֽӹϸϸͨ嵭ɫԲ⻬ӦͬеļƷˡӦӴ˿ȴǰůȶȣزţϾһĨ졣
īȻע⵽زı仯ǰֵǻþƽǴҰʮ㣬ھѵԳСŮеĽ̬ˮ˫Сɵıӣ촽һ΢΢Ա߻ǶСѡ
ĺīţѿڶ
زŷԼʧ̬ϴ˵ﵱȻƯ
ףīѾԾرͷȭͷȴû¡̧ͷˣûӰ
ززүһˡʮþڿصīԾӡزӦûδ˲Ŷԣ뵽īŷ֣Լ˽ʵ̫١
߳鷿Ҳ̧ͷ˹
һҽУڰԼҽϡ

Chapter 5 ûս

ڵԼӣ˲ýϵʹָżīʵ㡪㡪㾹Ҵҵ·
īŷӦͷϵĶ䣬Զԡ
زҳȻұҴ˻ؼң㡪㡪
īһ⻰ر۾ģزѾˡ
ҹģǺʲôزӳŵˣԾüͷ
㡪㻹˼˵˭˵һգ۵Ĺزǰ
ҪܣزƢҲˣ˵ʲôǶԼ˸ļ衣
Ҳ˭㣡ΪҲҴ㡪
ǰɣ㵽סزһҽ˳ȥ
ڲһֳȭʹ㰡
īۿľ˴òɿĳ棬ǵһοزģһһʽˮ硣رȷĪزŵİ׺װ㣬Ȼ衣ȻҲǳصģʽ䲻زƯȴΪֽŲãվжȡ
ʱز׼յһȺٽߣֱӰڴſڵϡ
򲻣ز˫ֽ汧ۣӲɵڴʯذ°ܽ
ˡīͻȻ˹ȥȥϵڣǸⶼҵĴҡδ˵꣬еϾʹȵҺ
ģҴҵˣȥ!زһѳīԼȥҩҪһ򡣡˵꣬ȥο˵·ȫޣǽͷåܡ
ѽèָôˡôҧˡŤڵϣһСʱزڣֵĻᡣ
Һô簡ôɡΪ˸ˡ̲סʼġ
īڷҩűӣȴЦݣһɵز˵ˣҡīسԼףղǸڽʲô磿īͻȻع磬زĸ硣
һزǰģᵽԼ鷿ĳ俴СʱƬӦ˹ҰԼΪһʱңЩһԶȫˡ
īԼڵǧһһµص棬ӵȥҲ֪Լ໹ܳܶáͻȻǰЩӿĹ棬Ǹ͵ķ꣬иСкҲڵǧǧһһͣСкҲһЦһޣ任ű顣ֻСкΪóԵļȣԼأ𰸲
ī˳ҩơҲ֪˶ãزͻȻ
߽ʱɳϡֱֱ̽Լɨ䣬زڴ۶ϵָס
Ǵʱģڻ̲סѯʡ
Ǽī۹Ļʵۡīڵɳ£ҩƵݸز
û¡زһԵڣŭδ
ҿ!㵱ʷ׳ա
ǣزмˡ
㡪κɱֲǰ״ġתͷļį۹ˡ˭һ£ǣǵ˿ڣֻñߺ
㰮ŲţҪȥһˡ
ģǻ˽ǳ״ˡ
ʱļīһſǵͨ죬˵ˡ
!زȴǺ⣬Ҳٽ֮ͣŲţ׼Щ¸߱ˣҶҪ˵Զף͵ȱ۶Ȱɡ
㡪в׸磡زȭͷʶתĿ꣬㣬ҲģеţŶ涪˵仰δڣͱزһɳ
㣬ȥšز°ͣʾ⼴ī
Үˡûûϵġīǵø졣
˭˵ûϵˡز϶֣Լ˹ȥ˭׼ܴҼסˣ
زôĻīǿЦáԼǸػǸѵԼǸɳģţīȻԼǸеһ˿ۡ
ززҴˣҴ˻ôڱͷܣīɳ󡣡ôŮˣҲҪ
ҡҡīҲ֪λش̧ۿһŭݵزֻǰûղŵĻ
ϴ绰ϴ绰ͯųǻʱ˵Ѹɳֻȥ̨
ټĿֻʣ¼īزˣƺù
ղź˵ʲôˣܲ˳ĬΣزʵ
ҲûûʲôīƭǴô
жʱûˡСʱֵġز׼ҫͯսʱ˷ܵ˽
ÿ񣬶Ƶȥȥīа룬ͻȻǸ˵ӰָǰҲ֪Ǳôˣ
زɻضڣ뿴Щʲôôɵ飬Լ˵Ҫȥϣھе绰˵иȱˡ
ôҰҸǣֲһȥǱߣͰ˸šڻмȱأ˿ɲ˼ռˡڱԼÿ÷ëţǧ¶ǧ¶ݡ
ѽʲô
㲻ʶģ˼ϵǮҿ׸磬ѲɻˣڶزԼֳļȲθеίҲֻˡ
ߣңزԸ̣ȴһ˵ӰӣӦĹԴǼ֮Լһֱǣ˴Ҳûټ档ߣҪΪīβŲġȻԸԩͷԼҲͲˡ
ȥ𣿡īŸµˣֲ̤ʵĸоԼƺǱųˡܶ飬֪
Ȼȥб˸ﲻռزˣҲȥ˯ɡ
ޡīעҪʧˣȻʲô˽⣬ǶѡزΪá
ιι㶨ˡԼѹӣѾһģǵӦ¡и鱨Ҫô
ٺ٣үʲôô绰ͷеѯڵôСÿá

?֮ϡ

Chapter 1 Զ

𡪡
زյ˫Щͺ󣬲
УҹءèŤŷʷʵ˵Ĵһһ̱ʯѤĿԲ۾ضŴϵˣ·ԼΡ
ز§è䣬΢ЦԼѡצ˸λӣ±ֻۣʣ߶仹һһµضزӣСĵèëǵЦȴȥ
ƬƬѪɫĿġǸԼĶڲٴ֡ز̾ղŵξʱǰģɿ֮ˣǲסڣĳȴ쳣
ѩص֮ϣŮһԾͽɳ次
زֻԼǱѪĺɫһ㣬ӣȼĿܲסⷬȣ
زززز𴲡ҵڵĺСˡ
ʰ߳ʱĬĬ¥̽ͷ̽Գſ˫۱ӭȥ
٣˧磬ּˡ
硪ϺãС㣡īĬĬ飬е㲻˼
ѽİ!ԷôƺԼĬĬֽһСӳһϴβǸ˵ôĬĬС
ߺߣĬĬ»˾ɰѵһôءڹϳӡ
ǵôҰɡĬĬȻô˵ţȴسڿȥ
߰ɣǡزһͷӣīӿŲǰȥ
ںĬĬһ·϶ЦţʱʱżīȡЦһزǰ۲ᣬǳ⳵ʱʱ͸Ӻؿ档
ͣϺŻʱʮһˡزԶԶȥһ۱ϳȺĳϤԼҧгݵļһڴſⲽ
ȻȻȻʵٴμʱزǶһ£ŲҲںǿʲôǰ§סԼõļıƵġ
ιտڿߵýˣл
䣬زֻǰһ̧ͷ㿴ǰտͷЦ⡣Ϊٱܣ߳΢΢Ȼ֣Ҫӹزе䣬ȴȻܾ
Լ֡ز۽һۣ߻ŵļīȥ
տֻĬĬһסеȥ
ȡղŵ˲䶳ᣬӢǿӲسԼֱۣĿתڿϷϡһǷӣЦŵ˵ͷ
տ۵ְ˼֣һ׿ⲢŵˣָǶ
ĬĬһ쿴ţһٷֵ˷Ҳۿۡ
ף!ˡ߽ңһ߿Ůѭزһ΢ֵŮس߻֡
ս㡣زЦݣܹȥŮҲǿģſ˫׼ӵزǿûһۣƹֱȥ
ںĬĬŮֺϼı飬˲ǷòܷЦˡǸŮҲ˿⣬ǵͷתȥ档
ززСɡŮ󷽵֣ҽг¾еȫ̵Ρ
Үáزһ£ϵ֣ѯʵؿߵŮӡ
Ǻǣְֲ磬Լ˵ǡ˵ıزսսŮӡģķɫ毺õݣȻصİɫȹȴ͸߹󡣵͵ݻǶոõڹ͡
㣬ҡտտھͱزϡ
ޣˡս㣬ҼݡزأԾִٲļīؽߣǲտǸ쵰ϻ
ҵĿһӾ۽ڼīϣֻѷɺ죬Ц˵Ǻá
ո˼ؿǰЩ΢ɬĴкתͷȥѰտȴһֹʲô
ײܽ飡տһصڣ쵰ںԼʲôƨУôá
㰮Ųţʱû㡣νذڰֻ֣˵ԲҼҽסڽ
ߣҲŲ˭ززҵġտݺݵɨһ۲Զļī˵
ո迴տزʱӶԵ񣬰̾ززС
ս㡪һտ֣زˡ
ǰոֹŻ˸⣬ô
¡زм˵ˣ
ǵûոеΡ
زȻϧؿոһۡڵĸĿõģҲ֪ΪʲôЩ仨ˮþĿȴ֮ݡոһǻ飬װɵزҲ벻ͨΪʲôô˵սῴԼǸһǴ޳ܵĻ쵰磬̫ˡ
زĬĬΪո豧ƽʱ򣬳¾Ĵɤƽؾװը죺Ʊ˼Ʊˣ
īŪλϵİȫٴ̧ͷãؿǰλ²עС㡣
Ǳ㣡زʵڿȥӶеĴӡķ˿ϣģīزĲ㣬΢΢ȡ
ߣĵûôġںŵտһӵĻڱˡڷλͲΪزļҲûа취˵Ǵ̼Ҫֹˡ
زߺ޵̧ͷϼīΪͷʯ֮ʣزĴӡ˼īϡ·ʦʩ㣬ħһ㣬˶ʱ䣬Ҳֹͣ
ѽĬĬһϴٰ
ʶΣԼտģȴΪñˡڵտȴ쳣侲˫صżī񣬾첻µزµڶð亹ززɵÿԶˣҪȻܷ飬æ˦˦ԴѪȳ޳
ռˣˣزĻңȭͷ籩кȥīͷҲֻаķݡ
ͥԵļͥĬĬΨ²ң׵˵˿ûע⵽տɫ
˺ˡոסزôȥġͬؿżī˵
زͣжҲܺһۣתȥսո迴ǽӣĻиղŵƣѾͷǶˡˣտôأôҲԼܵܰ
ɻɣһжƽزˣոϣŴİƣ޻ǰ㣬ͻȻֻĸо·һжʵġԼڸʲôΪʲôͻȻôţزԺֱӣīȥΪ˰ɣиԼ
īŸ侲ʱȴܵ˾šۿزͷԼϣī־Цá϶ֻģīεؿżϵԴǱȴԼĳЦݡ
տֽգĴǰһ֮֮飬ʵûֻðԭײܽ顣

Chapter 2 Ů

߳Ʈϸܵ˿ʢĵ˿Ӱ첻ƹԭ֮ϵĳУıʪ⡣
Ѿϱŵĳ䳤ɲֵ֮ܵ⡣ҶСغڻſڣֺϳѹϱеļƤ
¾վڳǰţ㵸ؽųǡȻˣڹųȴſȵľЩʷ֪ʶ˵ֱͨҲůķΧϸš
¾ĻͻȻʲôǸϽͣϲݽ˵Ҫȥһޡ
ţĬĬȷʾء
ٺ٣ǸŮ¾գգĴۣزĴè椡
ģڱŵǱ׻Ƶأֱ۷Ź⣬ɹŲԭǵӡ
ƭǸ¾ûʲôҷ죬˸ӣںĬĬǸ˵ǹϵŮޣǵĵصʲôⶼȻҲԣȻҲģ֪Ĳ
ŮڳԼɫУǰزǰۡո迴ڣ̾ŵĶ쵰ƽһ˿ǳ
̬زոӣʵ붼ûִȥۼֿ죬һץߵļīԼǰز֣һȭϡīʹ̧ͷ޹ؿز
ʲôҲһҴ!زֱ׳ƿī²ݣתӸոȥˡ
īұۣίղŵҲԶģֲԼĴ
ˣ˧Ůǣӭҽľãǵĵص֪ʱˡ
ŮԲģٿ̧ͷ۵ɵϴųO͡
ŮĬĬһضǰ
ŮǾδտӱ߳ġ
īϸϸ˵ˣƮֻ¾ԱվһİŮӣ߸ߵĸӣʷʵӣڵķɫԲزӶԱ£īãˡ
ľ÷һ˵ĿⶼԼϣҲûʲô˼굼εľ˺ôдġ
ǺǣŮƺȷʵǵ֮ġľõЦǱߵСӣʲôŶ?ȥǣҿɲԿ䡪
ǸбҪ£¾ҽӽڵӣ˼ˣ׼ǲ̫һΪԺΪ˵
˵ľǼΪ׼ŮְݵŮû·ġľȲؽӵ
ѽΪͬǰڵ˵ȴ뱻ľ
С˧磬ɾʹˡˣǿȫйҸġȫŮ˳еһҪľ߼£黭̾Ʋ裬ǰʡˣֻҪ̾ƲСľ˵˷ܣϵ˦˦أĴ졣
ôõ£һĲš
ȻҪҪ嵱ŮľÿЦ
Үܲܲ𡣡֣Լϲ׼ϵŮ
ƺǸְҵľúͳ¾ڳ˵˵ЦЦ˫ɡСڲпٴУûñ㵽˹ųڡ

Chapter 3 ų

ľýܵųȷʵûгǽԭôд˵ΪϮͳľ˳ǽǰѡľΧסˡ֡
Ĺųǣī˼ѾԶʹкκԴ̤һƬأͲԾزĳǿҵĹУƺļҡز˵ҵһЩ˿ţīͷزȥҲ˼ؿԼ
뵽ʲôˣزߵīߡ
Ҳûʲô͸оϤ
ȿȣ߰ɡ˵˽տҲ
˿ϸ㣬ббؽ֯ţȸղţȴϡ˺ܶࡣĵ·ȫʯ̾ͣеòǺЩ͹ƽŽǧʱϴӣʯ·ѱĥԲϸ塣׵棬Ө׹⡣
ӹƽƽǳǳĽֵгɵĽġСȺûΪ٣ƺϸ̵ʱ֡·ؾһ𣬲ɡеعš
زһҲ˴ҴҸ·ĲӣתתľṹĹʽݣζСˮСӵнϹеĸԣҲԼһϢ
תգߵͶ޵Ŀջˮһܱµ֡ջľʽṹɫŵ£˵޹ˡ
˿бϽӭкջеĺԺ죬ͥбֲľ߰ǽӰϻֵֹĻ㣬˼˵Ǳ嶫֡
ʮĴ棬ææ£ͻȻʲôһԴۻǰ̨ҴȥִҴһأлʲô߽ʱҲŷǼſǽȾڹŵ׷֮УͻȻôִĶ˭ܲˡ
ؽӹſԻط䡣ز򿪴ףΪʲôջСˮһ̨棬һ峺ĺۣųǣϪ޴ڡʰز̫ļīͬոк˳ȥŹϵ˲䣬ոӱϸüҲ
īھסڸڣûزȥպÿīڴϷ
أ
ȥտˡīزƺܿģҲΪزԼ
ޣиǸһزҲףΪʲôǰ֪Լտ飬ֻһ뵽ŴͣĪطꡣ
տ
ͷزͷشϡ
زô˵ī֪һǵǡ֮һʲôĳǸտӦúϲزǡԼأҲϲ
ԷȥŶ룬ףززҲ
زز֣վտҲ˽˲ڴϣڵȥȴסղԼ˵Ƿƴѹŭ⣬Ƶ˵ززл˵
ҲزؿһۣߵˣȥԷ
侲侲ڵĵؿտСҴı
տ³֣Ծ˶Ҫȼ
ʱѾͣˣµζǴ̼ʳɢ⿪ԭߵĹ⾰ɫһƬ
˼ҷԸջĻưѴӰᵽĺԺĸɫȺܿռӡΣۣΣۣͲ衭¾ľüв˵ļвˣܵĽܣĬһٷԵϲ֣ز׿з벻죬صĻ֮С
ҹĻ٣ֲɢ
ǳȥɡĬĬˣųǣ̫ĺ档
ðȥߣѵոҲ¡
¾ȰҺúϢϾ;ۣ컹Ҫ硣˶ǴӣҲͲֹطĳ
زīúģں̸Ц¸Ҳãȥոֱۡտ״Ҳ˹ȴز۵˻ȥ
ĽֵϣŸ죬죬в𷢱۵ˡزע⵽·Ů϶һƯ磬ӦҲһɫɡۼĬĬȻҲˣ£ҲҪ
ڹֽһȴҲûа취ֻĬĬѰСꡣ
ĬĬ˷ܵ
˳ָķȥսǴĳС˸ָƯ硣иεŮӣڹӵķĳǰרķĲ
߽ϸʣ֪ĦĹ壬ڷʱ¾ἰֻһδĬĬǿҵĺġ¸ᣬҲ¶˸Ĺϸ񲻸Ͼ߻ƶȣĸϵԡ
ڻؿջ·ϣĬĬϵĦ""߻˼
ززΪʲôϣոЦؿزŸ硣
ʺңܾùֵֹġزڴ˵ġ
ˣʲôʱտ˺þãڿԲϻ
Ҫܣزһ۵˦ȥտϻض࣬ǷԼ
ȻҪСɵֻأںز廰۵һ˿
䣬˶סˡ
زӦ׷ڿᡣ
տһۼīԾɴԭأʱ泩١
Ҫ飿īֻͷһκҲϱ
ˡո軹ǲģСѵôùСοڵİ
߽ʱزͻȻסīͷǿһº͵Цݡ
ҡˣز۹˸ջǷ͡

Chapter 4 ιų

糿Ĺ⾰һڳ˯СʱĹųǣδǶ䣬ɬż˿㣬壬
Űе۾ͣʹ࣬ľֻǺƢЦ͸ɡʽСԸذ˼Թÿȡʳ
Сʱ󣬳Ա˲ŸľõĺɫСӣʼ˹ųһΡΪʱ仹磬ֵϿյģûʲôӰ߹ƳСŻһεĸŮЩηľһȰ˵ϵİϵȥȽϺãĬĬˣ˭ȰסһϸӲһǮһҲ˲ö룬ھҪʮȫϣ졣
ľÿĬĬʮػζֱۣЦǺ۾һҲͲɨˣǰ˼һɫʯǽǰפ㡣زϸϸشţʯǽһСǰڿջӰϵĶһޣָֻ
һľýʯǽһó῵D700㡣׼¿֮ʱǽڷָͻȻھͷزŭ̧ͷָˣֻīʧضǽϵ֣ʧǡ꣬еӣҲãӡԼʧ̬īֲԽ΢죬εضزЦЦ
ղôˣزŲߵīߣڲʱػͷȥʯڡιˣҶˡ
ޡǸЩҺīץץͷ˼˵µ糺աղſЩʱомѵƬȴôҲ벻
㲻ǹĿôزЦؿ
Ҳʱ򣬱Ӥʱ򿴵ľͲᶼǵá
ߡʲôƽڣԼͯأô룬ԷһϿҵӣز̾ûڣҲöˣƬޣˣŮ˵ǵ»ȥʲôֽרоĵģиڼٴˣʱԴһ¡
Ҳá
СĬĬŵؽ£Ψ²ҡ
زīһǰ׷ȥ
ųǵĽֵŤ˹գ̸ڣܱ߾ȴǧƪһɣԳǣһСľʧΣաҪ㣬ҲһһӵӸӿڻһǰƣɫȺͷƮҡ
ʱ֣ľôķ֡һĿɿڴסпǵǶôΰ󣬾Ȼ֮ССĹ㳡ϣɽ˺ӵҲû£˼ҷЪš
ԭг̣籾ȥľιۣĬĬϣӲҪĳɻղķϵľҲ⡣ΣǼ˴ᡣľñʾ⣬¾͸ĺ˼ƻ
ŶҮĬĬ˷ܵܳݣزո裬˶һҼҾµ̡
Ů˰ʹ̫Ѩû뵽Ҳǹá
ӦǲŮܻҵáտڵļид
īҲüͷȴһ¡ȥǸֽҲǸˣȴûжջزĻ˵ƭ˵ġĬĬܴΪǸνĴǸʮͷӢӣĬĬӰҪ˼Һ룬Ա㽫ϵ
ιôأͻȻתͷī

ɵߴزڣտûйԹޡ
㡪ôī˵زû˸ô˵
ʲô㣡ҪʶززԶ㣬򡪡
ôزʡ
ززҡҲǡտˣ̱ɫղŵҲһʧ
߿ˡزûذһۣżī߿ȥ
ոڿԼܵɫһٿǰӰ˲Ȼزز˭бӡĬĬȴȫȻ֪ӣ˷ܵذ쵽տǰΰΣĽָտݺݵصĬĬһۣƲͷȥ
ս㣬۸ҡĬĬίո軳ȥ
˺ˣǲ
һ˱һ֣ķֳˣɢȴһ롣
ս㣬ززϵǻ᲻̸ĬĬͻȻðһ䡣
ҪϹ˵ոҡҡͷģزز˵İɡ
ǡĬĬʣȴոԱߵĹƷ
ô仰Ҳúտɫࡣ
Ҹ޹գգ۾˭ôס
㺦ģ˵ô죿
տֱ׳Ȼӣֻϵùô̯ôү
żĹӣĬĬסǰͬ飬ֱӶǳԷʱˡתתӣȥưһ֣һôĵطȥһӣǸղտʧԴǸ
һưһĬĬַˡ㵸Ҫȥӣݡ˵ڵϼϧߵʱѾΪֻʧظŴ߽һҽСǧߵľưɡڵļᶨ̬տһǧĺˬ£ԱΪѵΪ˸ĺλӣǱȥԿתĺװεݵصĺɫưɡ
տȻٱīǸ⵹˾ޱȡȻڣһ統˵͵ĳɹ뻹һᣬΪĸմүѺ˾Ǩ̶ˣô
˴˼Ϣɢȥһ֦ɫõϵð˳ոǰոһ֮ʲô˳ͻСָķ򣬶΢΢һЦ
ȳסҲףֻǹųǵķףưֻҪԼͻϲŮӣͳõ壬յõ˹ֻҪ󷽽ܾͺáȻˣ˴˶˼ٺòϾǸ˼ųǡ
˵һ֦еڶ֦һزĬĬǰҲ˼֦̺õ塣
үģһӣԹò˳ԷˡЩ˶ϹˣûŮԸոպãû˵ģ
ĬĬһЦô׵ĶУаô˵ĸǸһԵİ
ȿȿȣڱպȽȥơǺ֪Լղ˵ոᣬصͷȥвˡ
ͻȻתͷȥطԭͣżֻȸܴʱˣеŮϵٵģװεġ
˯λˬ
Ȳɣ  
øкгƳ
˰˪ѩι 
 
ι 
 
ι 

ĸԶ೤ࡣư⣬еɢһ磬͡
ֱһ¶˲ʶŰɫȹѸ質ϣ֯һڿоþûص
ȺƽһˬʵŮıݺܾʣ벻Ҫװǡ
Ů˵ĶԸ谡ĬĬ۾ֱˣҲȥɤӡ
ĬĬ㿴һߵ϶ˣİǶŵõȥôеžơ
ѾģĬĬѧڸղŵӣʹӣţزز
MD!Ҵ򣡡زһӣĬĬס

Chapter 5 ҹɫʧ

ųǵҹȴֳϣһ㱣¥Է˴ϯֻʣһˣǳá
һ¥פĵֶҲ׷׳룬Ȼ죬ҡضưɵľʵذ֨֨µؽиͣʱŵųǵҹʽ
ոüͷҶԵĲˣ뿪¥ʱһ¥ճȺħ裬½롣̨Ůӣˮ˦Ź롣
춯صĽУһڣҵȺУĬĬɰ֣Ҳʧķȥոεؿһۣ߳ưɡ
ֵĦֻ࣬Ҫвᱻ򷴷ȥ˺ò״һȺȺмӱϢȴһϱӴɫӡտŭĵճ·ϵİɫëˡ
ī˷쳣ĵؼزСпǹҿǿ󡣡 ز²ؿźˮƮŵɫƣĪĻ̧ͷɻؿһۡ
ֵ˶ҵ˿ˡī˵
زͻȻֹ˵ȥͷһտո˾ưһ֣Ⱥϡ˲٣ڿԲߡ˭֪ӭײһȺտеˣزʱû˵Ӱ١
زվֺķϣΧ뼺޹ءڹ㳡ת˼ȦûдֻȷزȻؿջ˵ҺԼſջƬӡųǵĵͼԼǸ·äΪһĿزԼʶͼǺĵġ
ֱٴλصֵķֺزʲô̸ֽʲôʵ౳롣ãУͻȻǰһһϤӰǰ50״ز׷ȥлڡ
ֻǸž̫ԶΧ̫ǰ˸ûֻԼתҹյشܽһز޷ֻܼӿŲȥۿʧתǴزֱš
ֵҵǣӲûжתڣһͨסزԽԽΧĵƻҲԽԽ٣𽥵أزֻԼʯ·ϵͼйɵĴϢ䣬ֵè
ز»Ƿ˵طǡڴʱڸߴӰֳԶزʱ˿԰׳̵ٶȿǰȻ䣬ڰɫ½ǾʧںڰС
ŸշɵֱżӽĽŲԽԽ졣ܵزȷԼ߽ͬˡʱԼȴƽϸϸشǰլӡ͵彨ſڹֻɫĴڵҹɫŹĺ⣬˹ƬĲӦɫģ¹£ԿƾɵļŻϵСʨӸҲȾЩͭ⡣
ղǽլӰɣͷͬʱزҲܿƵȥ
㡣һͯͻȻڼžҹĻزֲ£εؽڰСðͷȫйءڹؿȥ
͵¹£һֻǱСŮͷԼϻһֻСӣһɫë
ʲôСŮ˵
ҮǸ·ˡزûʵʵ˵ȽϺãȴȻؽһ
ޣεİɡסҴȥɡСŮǰһ
زʶ˺ȴЦŻش𣺡ˮһ
ԭŰ̼ҰСŮĵЦ㣬߰ɡ
ز£ٴλͷǸլӣСŮ෴ķȥСŮһֱ˵ŻزĲɵӦţʱع۲ΧĻʲô⡣
ֱֵĽٴγǰصѹָвŽɢȥҲʼСŮ˵ԭŮ庢ӣΪżţԼγǮ׬㻨ǮСŮһԼôɻ
Ϊĵκ͸м쵽ջſʱزСŮʣµΡСŮϲأ˵ллȻԼ
߽ջʱؿһǵڴɳϡԼţĬĬһӭס
ȥôôãĬĬͷز,Ƶ˵
ͺáոظˣȥ˯ɣʲô˵
˼·ˡزĬĬǸЦš
Ҿ˵Ѿͷ϶ûµģǻšڴ˸Ƿסڵļīϻط䣬˯ˣ˯ˡ
ˡˡˡˡ
ʽµһĵ

Chapter 6 ɳ

ϸ꣬ԭȥѩɽг̲òȡزոΪ̰ųǵ峿׼йʱǡ˼īͬУ̸Ц߳ջտǾ˯˴磬Ҵҳ緹󣬲Ÿųȥزǻϡ
ʱͣˣʪĿϵÿëףˬķַ˭ԸȥǸ֣˺ܾã˳ĬĬ˼Сʰϡ
ʯݱ´ĥù⻬Բټϸ¹꣬ϵ·̾ͱЩѣΧľҲֻɢżҵ̡òߵһƽϣĬĬֳ״ʪȵҺ建ش
زϽǰͷոҲѸͳֽáֻһûûεظտ۸ԭӦĸ֢״˵ʲôĬĬ治һˣôͻܰѱѪԲȥѩɽĬĬűҽС
ǻҸطϢ°ɡīǵؿĬĬ˵
СҡĬĬȥ
ĬĬˡոüͷǰмС꣬ǽȥɡ
زǰµĵ棬ûɵЩøСľҶš˰֣ˮһųǵ糿ס棬˲ŷһƷꡣǲ̨߸ų˺ɫ޲ŸʽǼļӣ˴Сһʵزͬ塣
֮ʱľҲʱ֨졣һλͷЦǺǵϹݺᣬˬʵЦýĲȴʾʵ塣
кңĿӵĬĬıʱȻЦЦָָϵٱӣʾ¡
СޣҪźá
ĬĬͬر죺үҿȭġôˣ
ȭʲôԻʵôû˵
ǡ
үҵ㿪𣿡ڰŪСذףȴĬĬĻĶ˼صļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һᵽԼĵ̣˸£ĬĬǿҿ飬ԹԵظҳԭҵΪԼȥŵϰģҲϰģҲϰǰе嵥ȥĻô˵ţ۵ּưˡ
ո費̣˳ָŹȦʵҿԿ𣿡
˶ʱͣ»ϻӣ̨ȥزҲȥ̨ƷŵҪƯºܶ࣬ǮҲҪ߲١زһһȥͻȻͣĲԽϣþòȥҲûж룬زѯʼ۸
㶣漴Цضȥ̨˭Ҳûע⵽ͷһ˲³̾Ϣ
زϲؽӹǶԽָϸĥΪʵǲûһ㴿ƷĹ̰Ĺ͸ԭʼʵϢֱʽָȴ򵥡µĻƣزֱǰ֡ʹأͰнСǸԼָȥȫȻոһ۵һŵǡ
ѽزһɥطղŻܺʵĽָȻժˣֻε̧ͷȣү
˵˲࣬ķ֮һ𾪡ڰʾزҪżԼűȥ
ҲߵһȫΧ
ززôˡһھûʲôûģϸ
زɹһ۵ͲͷרĵزŪеĽָϣѡ
տزһۣĬĮ̆һ׼ԼȥȴͻȻĬĬ˹ȥīտɫʱݵص޴ļī
ʱͻȻʧ䶼ҹֻһ˲һʢĹǳطſչƿأߵһСԲǰʾҶȥ
ڵն裬Χ˵Ĺ¡زרעÿ˵ݣĵʶĸоأҲ׿˽ָժĽ飬ƺҲİС
˵ܾǰһ⵽˷ԶԼѩɽɼƺѳ飬֮ȴûҵǵʬ壬ֻڲݶзһԽָԱʢһɳΪּ⣬ǶӦȥӴ˹ԽָҲԸճɾףӴԺǸط㱻ȡΪѳȡơ󡱣֮ءǶԽָȡΪɳнϿСɳŮǡ顱
԰ɳĻǱ˵Ļ䣬ǲ֮ĬĬͻȻڴ˵Ļ
ĬĬոٵһۣҵĴ˵ǲһġ
Ǿǣձ̫ˡѵ͵
Ǻǣͯ޼ͯ޼ɰ˰ĵǿѹȥ˵Сޣ˿ǰɼ֮Ԥʾİ鰡Ƕ˵ȴ֪ءһ̾ϢĬĬﲹһ䡣
ĬĬصૡ
ˣү㽲²ǡزͻȻ뵽ʲôɻصͷȥеĽָϸϣϵĻƹȻ顣
ǺǣЩ飬вޣȫȡڸ˵̬ȡصسزգգ۾ղŵĴ˵ûأ˵ǶԽָഫȴֻԵˡ
ʲô˼տͻȻ졣
Ҳ˵Ե֮ʱָ㲻᲻벻ݡ˻֣
˵ĬĬһ˵߶䵽زָϡ
΢Цصͷһֻн䣬һӦҲ֮У˭ԣ
үǶʮһ͡ڹЦǿ롢е¡Ļмɵ꣬⽨ŵġ
տҲЦԲšĬĬ˵ùָѽҪ˰үϰ׶˵꣬Ͱѽָָס
ҿװ㡣ڲذԹСĽָտ԰ɡ˵꣬ĵһЦ
տȻϲţﻹǺԵģָ˳ػָտЦݻûüĬĬһָֺ˳ػ˳
ԡĬĬڵذѽָ׽īָУҮʰ
Сһмץī֣ѽָΣȴīʹ
òˡո迴ۼīʼ׵ָĵؿɫտ
زſϷԹۣϾĽűӵͻȻòתͷˣɺʶصͷȥ΢΢ȣǲȥīһߡ
˼˼ˬʵЦСޣ˰ɡ
Щ㡣տҲ̲סƿڴʲô˲ġ
Сոȵտ־ȥտֻعͷ¸С˵һˡүټ
ȥڵĵؿ⣬Ҳ˳ȥո跢ƢǿɲǸǵġ
ʲôĬĬɻؿȥˣ漴תת飬ȻС
ģѾͷˣزҵò֪룬ĬĬɵײǹϣͷ˼ӡ
˺ˣСޱˡЦسסزŲңָһʱòˣ͸ǺˡֻҪסҲûж⣬ȻҲẦǡ
ôԡزΪѵؿˡ
ɳԵˡ˵ЦˣСޣҪϧ
үز˵Щʲôȴ˴ϣ첻ˣҲûȥˡ
īָ˸۽ɨݽźɫ޲ϣɲ֮䣬˶סˡ

Chapter 7 ͭС

زѯʣȴǣľżһеݽȥɻ󣬱ҲŲȥĬĬЦؿ˵ıӰϲˡ˭ûע⵽۵¶ǣˣڽӣ޿κεҡҡͷ
īķȻ̿ţ˫ֲɫ첼ƾɵͭСԲ㣬Ƴߴ磬ԿķģȻЩطѾͭ⸲ǣΪīһ֮ﵱȻȷԾԼ׼ר֡
ͭС׼רƹΪ嶾ơ˼壬ƹƷǰߡЫӡ֩롢򼡢ֶڶ֮ڶУʹ໥˺ҧɱҥгڣȣ嶾ѣ֮ʮ죬մĶǹơΪ嶾׶쳣ɱΣԣī۹Դ˹רŵ׼µƽգ嶾ƣΥն
ͻȻɻ֮Ҳѹּīĳȣ𽥵ȥ˼֮Ҳ֮ˮȻ¡һЩʱգȻԼǸʹ̫飬ֵ֮Ҳ̫ǣԼϾǼīĵҲԵ۹ո𣬿µԼȻɽˮ֮䣬ڶŮ˽飬²ڲˣԼʧܵóסīʹԼ鷢֮С
زĵ˲Ϣı飬Ҳ˲ָͻĴۣɵô¡һζļһȻعز͸γӣһļ¡ʲôʱʼԼѶǰŮӶԼ˵ʲôĴڣīƺδ˼⣬ֻ֪ԴӿһůȪˮȥ⡣ƺһֱ׳ȻģⶼӦõġ
زһͭСʶùŹ֣ͳżīȥѯʰү˸Ҳֻһ˲Ĺ򡣳˼Ƭ̺Ƶ˵
ĹǮҶǴܱߵСկģƫԶͨܶ඼δԭ̬һЩ˼ҿܴӵڳЩǾרŵС̷ȥչתų̡˵ĶϱߵɽկӣھĵطͲö֪ˡ
˵ĬĬֻһԻ󣬶زͼī˳˼״ֱ̬˻صջŵԴơĬĬطزżīջߵ쾮ʻīԥƬ̣ŰͭСز˵ˣ˳ԼҺڹҲһظ
ڼīǸʱ±Ϊīĺĵ۹ϱǿйƶΪ֮ס׹ڼīߣнͷ֮뼴ī˶ԿĹīƳ񣬶ٹƶʵ˾ͥʦֱſأ֮²Ǹɽկկ׼ͬ
زһһܽṹ˵ʱԼҲ˽˴˵ͭڼī۹£ʱζʲôܱߴӱھôƬҲĴڹī۹ռ֮˵ҲͲˡôҪ⿪ЩŵĹؼҪҳǸڳͭĴӲŶԡ
ز˵Լ뷨һܻͻȻƿնʲô
ܸʲôϹӶܿ˼ǻǰ⡣ܹ˵߼߱ըԵĻĬĬСӣ˭տ֪֪ű̸ǻᱻġĬĬĲһ䡣
ûտ֣ز˼ӣĬĬĶͷʱĨϵһƬҺ죬ز΢ЦѾƤǷ
ŮŮĬĬֻͷزЦؿһֻۣͷտҵܲš
ززҡտסز䣬л˵
Ҳزһ˦֣Ʋ˶뿪

Chapter 8 

һھżīǷȥȻЦݣ̬ǿƵòݱ˾ܾԭīزȵģתͷȥȴҲԹ˲Ͼտҵʲôⲫսһīᰧ̾һֻùԹԻطȥʲôֵܸ顣
տǱߵѾ㶨̬Ҳ֮󼸺ϣزúġزô򣬺첻˵Ĳݵ̬ȣҲֻǿӦϾǱҲǰ취ܰЩ鷳˽⣬ԼԺҲ̹ضࡣ
ĬĬزտһǰһ߽䣬̲סһȥǱһ˻תͷո裬ĬĬԭȼյŭʱϢģͰ͵ո衣ôˣո赱ȻĬĬЩ鲢ǹ⿿ϲͿԽģο˾ĵЩ̣ȴǳĬҡҡͷӲǰĬĬϳ˿ջ
زվڴڣ棬ȴʲôûȥֻ˿˵ŲԽԽزԥǷҪת֮ʱһɫĹâͻȻ۾ǿӲȴۡͷȥֻտһöϸĲָâмŵɢġ
ս㣬Ժʱøָòã
ɵѾͷ䵱ȻҪɫ͸Ĳźá˴ѽοУǮ򵽵ġ
ߺߣҲŲܣԺҪɫġ
ǺǣСûûкɫʯززǲŶ
ս㡪
ͯڶߣû뵽ôȥһֱǵáزٸн顣ǰԼ΢ЦӼϤİؾͷ㣬ԺзɿӹʱమЩǵģǵõģһһ֡
ǴӺʱʼ˽нԶĴ٣ǵһοͬѧָʹ֮ʱǶȭ֮ʱǵһο͵͵ԼϲСˤ֮ʱ˽°Լñ֮ʱزѾǲˣҲԸȥЩɢʱıƬΣ·ϱӵ顣ʱԼֻǵǸ峿Լܵ˺裬ֻ֪еһжǸĵ峿𡣵ЦǣԼԼĸֻ񣬻вĺ¡
Ĺ߲ҫֻۣǾ䣬ܰȡز侲ضտ³ܡ֣տŽָȻս漴ֻɿزز˺ϴε¡
죡زϣѾ˵úˣٲңԶϲˡ
⻰տһŲ˵زز˵㻹ϴεǰɣҡ
ȥ㣡زһִտеĽָ߳ҸտҪΪ˭費Ǹ˯ôôڶʲôʱˣﲻںﲻҪ㸺жԶ͸ҹԶ㡪
װˣδڣزͱտ§󾪴ŭ֮£ԽԽҡȴǱտص˱ǽϣܹоõǾǿԽԼҪѹǽһ㣬ʶĿ־Ȼزƿڴ⣬޼ƿʩ
زز֡տӸµԼĶͷģȵϢ棬˵һҪҵˣԶǡտʯ㣬Ӣӻ£˫ഥһɲǣز͵زͷȥʪȵǡڡİľϣϵƺزĶؼǣỬеƤʱزʶ̳
ͻȻָϴҵĴʹУʮָģǿҵʹز˲ָһ̧۱㿴ſиӰִܡͷһزͷԼδ˼־ѾӦץһߵԲľ˺޷տ
زһ߿ţī߽ڴϡһָֻŵضЦݣֺõؿԼ
㣬ȥزûָָ⡣
ţһЦͣǣΪѵؿһۼīƺδӡ
Ҳ˵ڶ顣زߵߣʾԵȭͷ̽ؿۣ֮¡ߵſʱͻȻƮֵĻȥڷ俴оûԥͷܳȥҲеһжڽı䣬ⲻΥʹŬֻǹִذ˶ʤ죬ֻǸ˵ҲǾΪ˼
һϣ簲ˡزһƨһŴϣĬעŶӡʼգû̧ͷҲû˵һ仰Լ˿̵飬ΪָϴĴʹ
Ǹ˵Ȼģز̾˿ƺҲܲ˺ɫظУ:㶼ˡó˵ʾ䣬ʵԼǽҵϣ˵ֵġīȻûгֻ̧ͷ۱زһҲųʹ
ʵʱ򣬿ĶǼ󡣡ãͻȻ©ô仰زԼ׵ˣһ鲻仰Լ˵
ʱһžʹָ񾭻Ʊȫͷ£·˵Ҫɸɾ
⸱װ˭زҲܲסֻԴ˷йָϵʹȻӾ磬·üϸݺݵָزʹͲɴϴˡӦǰززôˣ
ۡĻû˸ղ׺
ѯû˸ղĮȻ
֡زǰ֣Ѹأԣȫۡ
ôô죿īȴزһס㲻ҪѹҾͲˡѿڣز͇ˡ˵ĶʲôʲôΪ˷ֹĳٶȽ뽩״̬Ͻͣǲǣ˵Ҫ˵ʲôһʱ֮仹Ͳ鼱֮£ֻٴ֣Ϊָ
īӵؿ۵ͷǺز޴롣ЩĪĺòں۵״亹ֱðֲװģΨһľǽס֣ԼϣСƵСο
Ҳ֪˶ãزǻˣһ˵ͰߵӾ˵񣬡ϲǰɡõĻǳ䣬Ȼ顣ңԶŶļī˵ȴǾסʵҲϲġزܴ󷽺̹Ȼضͨ첻ŵӣƺЧһǴֵˣϲʲô˵ʲôڰˡ
ֻǿ˺׼һ֮֮ܵľţֻҪǸ˶ܲס˼ǻ仰֮䣬þòܻػꡣ˵һ仰ķЩȻֺǺһڳ㵺Ͷԭӵ
첻ز͵ǰ˻Ρ

ʲôڸסزû֡īֻεЦЦȻЩʵ첻ʱز˲͵״£治֪˵Щʲôزƺǿ˼ҲΪֻԹԵ˵֪ԽָĴ˵ˣû뵽ġ
زͻԾīûŴ͡
һ׳࣬Ұѻ˵ȥʳָһſͺϣϴβʱżģǶԽָʲôԽ䣬˵ͨ˴ϺҪֱһĻ˲һڣһѹôһָͨҲܸܵĵͽһˡزͷŽָ˵ұΪүڸ棬ڿӦˡ
˵īʶԼĽָ
ǰԺѹˣҪҸһزָȻʹѾȥԾ¡
ղڸ˵ʲôزͻȻת˻⡣
˵ī£ɫҲѿز²Ӧ˸ղſ£һꡣ
Һտ
ǡ
ͬʱһĬ
治̾ز˫ǰھԶĻ

Chapter 9 ͯ

ƺԴ˼һտѸߴתˡȻһ÷ĻոڡʱˣϲռҴլЦ֡Ϊʲô̽뢵ռһռƽײ㳶Ϲϵһ¶ˡ
ռҽܵСΪλҳߣһܵ޵ѷ̽ճ⣬ǡñпŹռҷȣС辡ܳŶǼжŮȴûнݰӣڼһ˺֮Ȼǿ飬Ҳûжϵһһͨ绰ƽ
зϺʱСҲܴɵˡǣиִյһֵأ˵ҲֵС̥£СͻȻָΪһѪ飬Ϊ껳Ҳͷһ̥ûӷԣ⵹ΪռҷޣϾײˣٺã֮»ǻѣοӵ黹ԼȽϺáСʲôƢһ϶ʮͷţأռСڻǲòӦ
֮տز̳ĸСPȻһոСռǧռϱԾ£Ǹϲĺӡͷ۵ö࣬տزŸѧ·͸ϴֵռҲð
Ϊռҷ޴µǿŹƽϵرʱزһֱסռңСչˣ˴˼ĸҲһֱز꣬ĸĹǽӻؼҺ˵Ĺϵſʼһ˿ѷ죬ȷе˵ӦոĹϵ
زǵúԼյϣڴһİŮԼpartyϣŮѣһڣ㾪ˡȻʱԼ£ְС谢˲ɫݣ»ⲻʲô顣սϵʱزȷԼ뷨սˡ
Դ֮󣬺Χһж˱仯ĿŵشǸĬĬСŮѵҡǣոɫһձһѿտԼתƣԼģزȴûʲô¡֪ʱ˭һ䣬¶زһжڵСŮϡڵ֪ĬĬҲԼС˺زտ¥µС԰ǸʱԼȭСɣοֻǸʲôСŮԺȻأտڣԼÿ޵
ز˰ܷ׼ǸĬĬȴϵûҼҳ״ҵڶ˦ڣʱʱشЩǹز˵ʲôҪʦѧաôһƺӦǾ䲻ʶĪأزĬĬѣڵľ뵹ԶˣΪڵΪԽԽᣬһ»һŮѵ޳оԼ޲ðߵȥҲǴǸʱʼزҲûйһ硣
ԼҶӵΪҲ޿κΣҲˣҲˣأĽܼġ˵Ӷиڣտ͵ģҲ̫˰ɡûа취ռҵĻѹѹ˭֪Ūɳ׾ھܲϣϹϵӲҪտزһ˵ʲôָΪ顣
زоָһ΢Ĵʹ˳̧ͷȻīüͷˣڵĻܵġտΨһĶӣҪ̳ϼģĽͱźˡС谢̣һҵͷһȨ󣬹̹Ҹ˵ôƽѽǱûС
ǸҲǺ˽⣬Щ鶼Ǽ˾ܵġīüͷΪѵؽ͵Уʲô˼
زͷ룬лǲͷذڰ֣ͱˣֻҪ֪ҺտˣŲԾˡ
ô˵Ҹ㡪īԥţСĴǡ
ʲô˼Ҳ䲻ǲǣزûȼī˵꣬ͼ
ҲǸ˼ĲǡīϽزͣ˵˵㲻һģҸӣֻҪԸ⣬Ҿ㡣
δ䣬˶ˡ
زǧ̹ϣδǰº͵Ӿ˵ⷬûûŨ⣬ôƽļ֣زץסҸβ͡
Լϲݼ̹ȻֻǸղŵһ仰˽ԼľԭԼΪǰŮϣϵȨҫĵλϵյΣļ顣
ƺΪ˸ȷ⣬ī૳ڣ˵ģ
û˵㡣زǣһ
ԣҾҿտ飬ҲΪ׿
ιιιĺĺزͣĲùǰɡ
ǣ˵
ȥȥȥҶտûоز͵ؽûôɵˣô˵ô˵ЩеûģҸͲϲ
Ҳ֪ΪʲôֻҪһտر׼ȻһٸԼһжһԸ飬ÿÿܲǸζôദ˵ûǲܵģҪ˵ǰ飬ֲô¶ز࿪ʼǵԴ뿪ˡ

Chapter 10 ѩɽ

ΪյϸֻͣһվʹҴȥʱųһɨз·űɵζѩɽ´£ܸӵ¶һС
ֻǰѩɽĳȴһ̬رֵѹ״̬Ƴ˴һĬĬҲʹͷһûɵӡľԴŸôԾգϾΪεְ𣬶ҳ¾ָٻؼңʱҲֻܿԼˡ
ľߵǰվ˻ϻӣҲһʱˣ֪ûµϵ⺬壿
֣ڱͱѹֵձÿ췢ˣ˿ڣɴӦб˼
ľÿ϶ЦЦ˸ӣҲ²¿
ôµĵĬĬ죬ʼϹڣŮ㣬ֱӸǰɡ
˺ˡľüڴ˵ȵϰϲг裬˵ںǰδҰûвģԺȻϲһ㶼Ǿ͵ؽڽб˿ֻúΣǾͱϲ߳裬֪ԺͲǸˣ֮˵ͳϰߣҪֱ˵ϲЩ˾ͻûò
Ҫ볪ô죿ϸߣƺ˵Ȥ
Ǿ˵質¡ľʼ磬·Ѿش顣
زոɴŻ໥һۣĬĬһ߹ЦīɵͷǵúͨͨģǲӦŮղŲ̫ŵĽ͡
еĳڳѷ죬Ц𽥵ӿֻտȻԼУһ°ͣŤͷŴ⣬ȴûʲô㡣ѺûزӰڵϵľԼſЦȻ˱ܾĳ׼ʱ˾һףǱʶһ뷨Բʵܹдһ˿˿ңһϣοտĹĽټԼʼռŵı˴ʮĭԲԼܵ˳ҡ
ô죿Լ߶һ޵ķϻȻͷԼûлش𣬵ĵѸ˴𰸡ô죿˹ǾԲģҲزС׷󣬾͵ǸɵɵҲԼ䣬ΪռҼ̳İԽУȻˣʱտ֪Ǹļһﾹõһ֮
Ц䣬Ѿͣѩɽ¡ɽ֣ССֻɼƺαȽϵͣҪߵöˣּҲֻгſõ겻ĻѩѡСΪҪǵԭӦ⡣ȻѩɽȴѩǼȽź¶ϾĬĬıӱȽҪ
ûѩɼƺҲȷʵǸȥľýܵ羰续ɾǰİүҲ˵Ǵ˵еڡഫమ֮ĸ鲻֮ʱǿɼƺѳ飬ԼȡһĿռ䣬һеİȡ;ôһдһƵɽд޳УԲʹƷỴ̄òĽɳţ߻ǻ¹ţȮβ
Сÿ³ֻλӣ˱밴ϡزϵ˼īһѽϳԼȥתֳźĿɿڴ΢Цű˸V
ǸҲ߰ɡڴзӦտ䣬̧ͷ϶ŵľĬĬǲտĺ˵лȴոǰȥ֮£ֻòʱػͷϹŹ΢Ц
СǰнǰһƬ޴ԭʼɭ֣ľ죬̸ڡС·ľ̾ͣлۣɼջǧɣĹľȺУŷ
ĬĬ˫۷ֱ̾ŶģȻ̫ΰˡزҲó¿żҲƽıܻ䣬˷ܵոȼУָֻŸп֡
ȻҲ˶ڴˡտĵѹȻڣɫĿ˿ΪΧۼīҲûֳļ棬ԺһػŸղز³ϸԼ˵һ˵ȻҶô˼ʶʱ仹һҵĻʵۣٵҲܶ࣬ԣΪԺ󲻺ڣٹ۲һʱ˵Ͼֻǵϲܽ⡣
زһظԼϵʱ򣬼īüζ̲סҪϣȭͷвֻաʵһֱԼҪʲôֻΪΪһ֮Ϊ縺شΣԼĵ׵ĿšֱǸϣۼտزӵһĻʱ̵ᵽνʹൽνʼɵҲ˺ѷεʹԼ׵˽֪ԼҲŲǸˡԣزŶʱ򣬾һ˿ϣԼ̹Ȼһ̣˾ģ飬ֻԼһԸ
ιʲôأĬĬͻȻܵīߣһִļ򣬡һ̾һɵЦһüģ˼
īһ̶ĬĬĻĨ˲գûûе¡
˵˰ɡĬĬĵֶС˼!
ǣҡ
ٺ٣˵ˣ;ΣξʵĬĬЦŴͷŴżӣ߰ɣǰ涼ûӰˡĬĬѣīŷزһѾ֪ȥǼӽŲĬĬɭȥ
زʱȫעصŽͰƽ⣬׼¿ŵ˲䣬һɫӰܽͷزüͷ̧ͷǸȥֻԶİظľϣһֻͨɫè̬ǧվ֦Ѿ΢΢̧°ͣһ˫˻ǵĴɫ۾ֱֱؿزµŮ߹
زаһԭأҲСõԼززĬĬٵĽлʱزʧתͷȥײ˼īĿ⡣
Ҳ˼ˣĬĬزļ򣬡ԶͿɵվһġ
Ҵ򣡡زĬĬһֻۣè˳ŻָŸľķȴһèëûˣףôˣ
ֻèʲôֵġһ·ϣһöɽţءĬĬмغ±ӣ㣬ǰɼƺˡ
زȻ֪ξֵΪο͵ע⣬ԭʼɭ˨һЩţģֱղŵĺèԲһ࣬İţǶߵʡֻһգ۵Ĺ򣬾ͿϢʧͨҰèġ
߳ԭʼɭ֣ǰȻʣյⲻٱĹľڵԭءɼƺһƬޱɫݵ飬ɫϸС׺ϣԶԶȥ·ǴỬĽһɫߡ
ĬĬ˫ۣӭǰܡزҲ˴ӵнããݵϣŸʽװŮظ裬壬壬壬ԼʽӭԶĿǡ
زڹۿһݺʵܲ˹ֵĬĬк˳Ⱥ̧Զѩɽ٣һʥľȻƫ䣬һϤӰܽСǸأղڿôɻزʶ̧׷ȥ
ǸϤīʱͣס˽Ųززôˣ
ôزûطʵ
ղֻèһֱңҲ֪ôˣҾһֱߵīһãȻؿزƺԼ֮ǰľٶе˼
Ǻè!زͽȻһɲõԤУشܣȷһīֵ֣ȥ˭ûע⵽תɲǣϽǵĲݴ΢΢ҡһĨɫת˲ţ·һ΢磬Ӱȥ١

Chapter 11 ĬĬʧ

ڻعųǵ;УձʱɶˡտȻԴԴϵͷſԸѩɽȵĺ⣬˴ЦⲻϡһռƻǻǰĲϣƮЩ˸еζҷ׷ľýƣлЩչˡ
ϯֱҹɢһƺ˶ˣǽ˻ǽǾŨʱ˷ǾƲκůĸоá
زһҵģ۵÷Դŵϸˡģʲô
ˣ̫ɹƨˣزز쿪ţˣںͼīͬʱزһ£ǼԸ𴲴·زո˫˫֮߳ʱīʲôȻղõһĵ٩ɫϿֽܷǵӰӡ
ô£ո֮˸ͣƣתͷ򼱵ǽͷöļī
ĬĬˣ
ʲôزոͬ
¾ʱĬĬڷҴҲ˯ӣֻû˽ӣ־ǣҲ඼ջҲûˣտͳ¾ȥҿջϰϰˣҲϽͷҰɡīͣ٣һѻȫ˵ˡ
ʵҲôģĬĬû˵꣬¾ϰ˹ĬĬĬĬ
ӴС㻺һˣҲˡϰų¾ĺ󱳰˳˳ɢ˺ĬĬСľˣ˵Ҫȥʲôطôұģǵֽ
ʲôĸ˴۵Сۣһʱ֮仹治֪˵ʲôˡ
ոȻָ̬ӹϰе˳ڶǣҾȥˣĵľҶ壬ɲǻӰǸľҶŶŮļ磬ǲõPS˵кܶĹȺСǸǱ߳ġٺ٣֪Ҫʲô˰ɣƿɲǰ׿ģͻضʼɰɡBY УξĬĬ
Ѿͷ֣һºոҲ̲סеֽҲͰ͵ģֻҪһѳƬ
㣬ʲôĹС˵زŭѣھһš㶼㡣
ڰһѾһҲţʲôϵĬĬǸѾͷ
㻹˵زȥȴīס䣬ôɡ
ôţֱȥľҶ¡տҲҴҵ߽ԺӣӹīĻ硣
Ҳֻˡո̾˿εҡͷ治֪ĬĬѾͷôģЦҲôġ
ľãôҲĬĬء¾͸һ˿ŭΪһΣʵ̫ûִˡ
Ҳô˵Сľһ飬ҲֻǴСȥءϰ˵ôĺӴСľ⺢ӵ֪ġ
˵ĶԣⲻܹŮ㣬ĬĬԸֲǲ֪˭ֵĹزʼ򣬡ѾͷһǷһ̶ͣ
һ䣬տһۣ˵ʲôȴոһ˻ȥ
ھȥľҶɣ̻鷳ַո˰֣ʾҶȥҾɡ
ͼͲˣֱǹȥľҶСҶʶǽ˴ʸ˾ҵˡ˵ȥǰ¾ҲæŴ绰ȡԭг̡
ˣûµġز½Ų뼴īţȥ￴ҲãĬĬ˵ˣǸҲڳôҲҵǹҵʲôء
֪ģЩҪûҪȥīҧҧŵ˵˳ЩõԤС
ز΢΢һЦǷÿɷ񣬹˻˵Ů˲еСԽԽɫزüĳɢȥһЩ

Chapter 12 ѰľҶ

Сʱ֮󣬿ջϰĳͣһĿճϡл𣬾ͲǰȥͿдšľҶ塱ֵƾľơԴΪ磬ˮֻ˲ͨеС·ΪǰЩӸ¹ԵʣɽеĳɫøŢһֹĪĸо
·ɽϣһǶ᾵ɽ£һ׵ͱڣԱҲûʲôֻһһǰһؿɽǱߣҲ̫滹ЩʯҶԱɽ˵㰲ȫһ㲻ᷢʯ֮ĵֺ
¾ǰ棬ȻŸСȣҪעľҶ滷ɽмɽȴס˵ĵطΪطƫƧͨ㣬Ը㣬ֻеĳЩضĽգŻɽϸлЩľҶ඼ľ˼ңҲһЩǶǽźɽ߳ģ¾ĵĵطҲ
˵ƹƣҲ鹹֮£رǴδ״̬ĵƹơΪԷһ¾һ·ǧǧôĶʳ֮ĸá
ڿп಻һСʱɽ·˴лҪǵģò˻ˡز˸۸˸һˣֵģôܲסˣǶռҵٿһͷǰӣزɫŽ滺Ҳ˵īŹ˵Ľʵۣ˵ǲһ˼ûðһ䱧Թͳһ;ز;ڲ֪ǿ˼ٱȻռҽҲû˵ʲôҲȭģô·̲ʲô
˷ɽͷʱ̫ѾƫˡվڸߴɽȴľҶ壬һζͷǽߣɣЩϵӷ·ﾲĬ˼ǧֻ꣬Ե֮˵Ѱ̽á
ųȺ̫һַǰһǰϦ޺ãֻǽƻ衱ȴտһѳסѭﻬʯɽȥ
˵ĺãɽɽѣοɽ·һＫ״򻬰͹ƽխСʯסһ˿ʼûʲôֱ˶ʮӺ󣬳¾һҪϢ˵ߵһҪСĽԷӣ͹ǵͷʯ׾Ѿͷۻˡ
ڴ˵ʱͻȻһɳƲϵˣһã̫Ҹʱ䡣
ѽ!ظδҲѹӣһ·Ӱû̵ĵطͻȻôͳҸղҲûʲôŲǸ˶ᱻŵ
תȥǰһϡţ˲ĥĺۼһ·ǵһ㣬ݺᡣϴɫϻһ޴¨һɫ޲ЦЦϵƸˣҴҵ˵˾䡰лл
˷׷׷ӳʱѾԶһξ롣ԣߣܡŽҰСӰҺĬصһ
⡪ǻþɣոɵʵ
᲻ɽֻɰأīֽգɫࡣ˵ףǸͷβĹˣ˵ִѬգﻹӡŹ˵һף龰ͲⰴǸ·˼ˡ
ʲôЦġտ˼īһۣתͷѯأԿЦڣҲûʲôٺ٣ֻͻȻǰϻ㼯ĸ߿ѡһôдģĸ￪ŵĴȺڵ˵ɣ̳ſڿһϴүһֻӻһ緹һСܱûӰʦ㵹ȥԿǺǣҲûʲô
⵹ҲûʲôôСֵˡ¾΢΢̾˿˵ƶ˼Һܶ඼򹤣ʣСЩػۻҲֻˣʱˣҲϰˡɽ˼ӹǶͦӲʵġر壬лŮӸɵģûоɲС
Ҳز΢΢üͷû˵ʲô
տʼЩأЩүСǣǵһۼļࡣȫϤ磬ΪµʹľһѪȴزﷺݣϢŻѧӦţ˵ľӦҲͬһ
̫ɽʱߵľҶڡڴһڴϸĳľӦþĺľˡ¾£ֻڴмСڵɳһԴСŮվһԿš
ûж룬¾СŮ˵Сһ¡
СŮԴų¾£ͻȻ̽ͷһڵϵСкֹ˻Ск߿һֵͷԼˣСŮŤų¾
̣Ǵ岻òιۡСŮһ˫۾ôˡ
С˵ġ¾ϽҡͷϣЦǺǵصݳ׼ɿľõѣ
СһװƯɿֻ۾ؿʼŹ⣬С̧˳¾һۣˣЦӯӯӣŷֽӹȥľҵѰҴǹȥɡ
ԶǻСȻɳȴʱƮϾ˻ǺٵģοǳôƯĴ㣬һǳġټЩ̵ǹСӾҲסˣһѵǰ¾ǸΧסˡ
¾æҵطɿ϶ºжС
磬ҲҪֻһС޲ͷҳΪȦӣɥտ½տ΢΢üͷزһۣԼٿӰó޵ĴƻССر£Ҳ˵ʲôӿڴͳʣŷ޵˹ȥСܲͷ˽ӲӵǹĵСһŶСƵģһץһɿ˵лл硣źߵһ£УСҲſտ°ڣûģɫĳһֻۺɫСצӡСܲͷ̧ͷЦЦתСӣƨƨߵسķȥҪôƻ
ÿӶֵǹһ϶Цݣ˭Ҳû뿪ֻΧЩĸߴߴ˵ͣ˵ҪǿǸ˵ҪҪǻҪĬĬزԸЩӶһ
֪ҪȥľüǸСܲͷ˷ܵС֣ҽ㣡Ҽңߣ
㣬һȥǰСŮո֣˵
˵Ӳ󣬵ʽ߰ǽƽǰΧһСԺӣЩѼʲôġĵ·óεʯ̳ɡʱ֣·Ҳûʲôˣֻд̴ƮȽȽ̣СϵֻݣЦһȺӣܿӵЩ֡
һСԺӵʱԭĺͻȻһСýģиСһﻹָڴߣ˸ĶȻ֣زǻǺϵزٳ
߹䴦ոСŮͷȷ󣬲˵סҰţ˵ģ˵ĺ¹ơ
԰԰Ҹ˵ҪˣŻץȥιƳ档
Ҳ˵Ҫȥ

ں߶߶˵Уڱӵһ˼ſڡСܲͷǿ˴ܵǰ棬ܺƿɫľţСɤӴ󺰣磬ˡ
ʲô߳һʮһ꣬һңﻹŹڵؽѵСܲͷ֪裬ƵСͷϹڸʲôתͷˣüͷͷ˵ҼҸûǳԡ
ǲǡСܲͷվںǶѡ
ſزǣ̬΢滺һЩȽɡٿҲߵˣڵˣȫһȥδ䣬ͻŲ׼ˡӼûϷˣֻø¾Ǹ𣬻뿪ˡ
ܿտֻһŰͼֻӣǽһëϯͼϲĴɫ껭ӳ߳ʱϵѾϴȥȻûƷչضǸ˧硣
λС磬㲻ڼô¾̿żɽ
ȥˡ֧Сܲͷȥݲ裬ޣҲǳģһ𣿡
ǲǽĬĬȥ¾شλվ
Ҳ֪ģˣҲ˵ȥɽ̽̽һŵػش⣬Ŀȫ
ʲôɽߣûΣգǹȥ¾һǰöˡˣϽ˵ΣղΣաǸͨ쾪ʧǵ˶̲סЦ
ı֤󣬳¾һֱھϵĲŷʶԼʧ̬󣬲ε˼˼֪ĬĬû£ҲˡڵֹܲסˣЦ˵ȱ»½㣬˵нݳԵҲ̫˰ɡδ䣬һ̧ۣͷͿԼСӵؿԼ˵Ҳ죡ȴҲûʲôɫԼտԼļ˵ЦҲҪ𶾺˼Ҵ顣
ʱСܲͷױƵһعƨƨߵ˳СԴתתҿ֪Ҫȸһ߽źá˾ú棬ɫؿţһ
ˣ洫ҲĬĬǻˣ˳ȥ

Chapter 13 ľҰ

֨һľŲΡΡش򿪣վĲľãĬĬһλͷ׵İţ߱߸걧Թ˨ϡһתͷվſڵļˣЦݣӴⲻǸղŵ
߽һ¾Ҳֺˣȷʵʱ·İšһѺ»ȰŮݳʱ򣬳¾򵥵ظ⡣
һطеĺ£һ߽ľڵ׻˵ĺã粻ɣĬĬľҪѵĹ񫣬Ϊǰ׵һɽиɽԵĴָɾ˸ͭСյõгһǸֵǮǸϽشϱ峤ټе׳һڱȥˣʣµ˾ṩʳ
ĬĬǻѾ׶ΣֻʣһЩСתƣľþ˳ˮۣڶʹĬĬһȥˡӼܽĹûգĬĬǼ˸ˡ
ھȸԾҲҪȥȻûĬĬô嶯ôҲǸ˵˿fans֪ôõĻʵôܷŹأ
ֻ΢Цҡҡͷ˵ǸɽԶ߰ɣй涨ϲܳţǽҲ˰ɡʶ۵Сȣֻεضһ
ոڳԱӣͷ͵Цеĺϣһֻ˿ɵķȻ̾ţֿɡ
ǺǣǵȻġ˵ЦһջظĦŽɫķˣǼõļ£ϸĳɰҸ˵ÿܻӭֽãƯҲܸɣСȢŶ
һԼŮû꣬žĵ˷ϡĶɳƵĳһ˵ĸЦղŵСܲͷѾϰĳ棬أͷԷͶ߸衣ر꣬Դ˽źϧбӿϣ˫ֽ汧ǰż۽ǵųĿˣקþܶ˶̾硣˲ò¾ʶ˵۹⣬СƺһѪصԸ
ȵ˯ʱˣΪֻճ䷿һ򹤵ĶϱģһľõģԾ㲻⣬Ҳֻ˼һպŹһҹĽǴʱŸè۹Ƿ졣
򵥵ùͣ˷ԸСȥˡС촩˼ɫTţп㣬һվʾԲߵտѷ١ߣСһ˸Ͻǰȥ˭Ҳ˲Сܲͷں޵Ŀ
¾Сǰ棬زͼīںߣ߻ŸǧߵĴݡزڵջ𣬵ֲ÷Ͼ˼ҰģԼܲšһֱտ˹ǳһģҪȻСԼҲӰ¡տһʮţƤǣһˣ˭˦
ǴѩɽտСʱͳܰزߴתģһǴ򲻻ڵټϾµĥ£տƤҲĥԽԽڵΪ˵㣬Ϊ˰ƶֵף˵ˣҲࡣȻˣֻǾزˣտӢĮϼү̬ѡֱӺӣ͵˲ڡ
زм䣬ԽԽŤȻŬտԾһ˵ĳЩȴĴڸУǿ󵽾㲻˵Ҳò⡣ز߷ߵƮһߵĴݣͻȻ뵽ʲôתͷһԶںոҵʲô龰زŤˡ
ĺ˺ܹ죿زִ˴īʹ˸ɫҲתͷ˿ɻתûо
ڷ񾭣ҽûжȻտĻһѪز˦˸۸˭ˡ
ҲͦáīٴοۺЦŽ̸ˣ֮便ʲôںոһĸо˾úܺгǱӦһԵġ
ƨˡزԼīŭĿӣһֱǵԼ飬Ǵ쿪ʼսѧ˿Ҳܻ˽нԶȻֻڵĶȴǲɱġʾãϵȻܵõƣҪԺֳʲôӣ˵Ļս㡣̵飬Īȸϣٽػ飬֮С
Ͳ㰡Щزտ˵ĵһ仰ĪҪشʱͻȻð˳
Сӣղڿʲôأһø۹ס˼īĲӣװݺݵʵīͻȻտͶĿ⣬мдͻȻһһĪӿͷ޷һξԼãһʶϰҪ
ſزӵؿһ̧ۣߡڼ״տţѾͷ˸磡ڵù仰ɴտʹһˤŵڵϣ۵۴С
ߵĳְǰ·Ҳ˻Сüͷޱ˵ô˻ٶڶˡ
¾ϽոϵڣԲû¾Ϳ߰ɣɽҪġ

Chapter 14 ɽĹ

¾˵ģɽʱȷʵܷһʼʯ׻һ㣬˻ͱСӿݣԻžľһСľͻᱻѪСӦöǴһȳġ
˭û˵ټɭֻõ΢΢ĴϢȸͷ紵Ҷɳɳɽʱ̫ѾˣС˿˲ͷĺͷ˵߼͵ˡ
һƬСľԣһĿյأ֧żм仹һڴ긾Ů̡С缸ֺǺǵкǹȥСӣأǸսȥˡ
СԲϲƺӦһкֱ˶ԽߣҲԽأһƬֵطסߵո裬ز˫Ҳͬʱߵ˷ֱסһһȣݵȴͬһ⡣ɽխڰزֻţůģСĵţһ󣻶ұߵֱտקסԵݲ롣
ֱǰ͸һ˿ɫߣزųǲע⣬˫ַŽ¿ڴɽһӱÿɳʯשɣ߰ڷŲ
ƣɢĵɫƹ⡣
ز˲˽ӦþĹ˰ɡȻ֤˰ȫ⣬ҲϾ⻹ԼһνĹܸоëëģƺʲôһֱڶԼȻҲϲơĹʼǡĹС˵ǸʵѽڵģʵҲС˵֮ʱᷢⲢûô档Ȼ˵񾭴ڣЦúܻʱոָָܱ㡣
ĹܳҺûʲôڣֻҪһֱǰ߾Ϳˡ·ϻһЩʱʲôģӦĹеĻذȽĴɽףĹԳƣˡڱ񼸸棬ȴСһסжһӣкա
˲ʮӵ·̣ԶԼ˵ҲԽԽ쵽ĹˡСһ˵ӣмƳƳ۷ŹڣǽĹңô˷˵ıû÷֣˸갡֣ϴθŮҲǴС֡
Ҫж֪Сʱ뷨϶ŽСӣΪ˶ôҸû¶ҸڡҪ˵ĹɽûУɶɽг۾СѺ÷ϧֻǸͨˣ޷̽С뷨ֻܻ쳣飬ǰȥ
ĹվżСһһк֮վŵһͷ߰׵ȥӣӦþµĴ峤
峤ãҶ㡣СϹϾ˵ǸŮ
Ŷǰ峤ߣߣӣתһȦףˣղQġ
¾¶˼еɫ
𼱱𼱣ôطֲ߶ˡԱ߲ǻ϶峤˵̬زˡϲ̫ǡֻ
Сų¾ұȥںոšΧĹתһȦһʵߵ峤ʵ峤үүôûӰҡ
û˵꣬ͷϾͰһ£̧ͷվڴ峤ߵһͷݺݵصͷҪӣ㻹ܻŻȥСëӣû±Щ߰С顣
ίؿǸɽһһڽѵԼͷһʱû˻һʶʱ񣬶һͲǺǵĽɫɷ죬˵ɽ˵ˣڲС˵ⲻûײܲڰҲ˰ɡ
Ӵͷһ£Ǵ峤õģڵȴɽʵ˵˰ɣǸ¹ڣûЩ
Ŷںܲĵϳ˻ʧ֮ɫԱ峤ɽһۣεҡҡͷڳĺӣ鶼˰ɡ
ʱС˻ز˵߶ҹˣûмǡ
ô¾
ոҡҡͷϻ˽ı顣
᲻Ѿȥˣī²˵
ܡ峤һڷΪԷһ˱뵽Ｏϣһ
Ӧûɽ˵
ǣ᲻ʲôأѽززҸڻû˵꣬ͷܵϮŷ۵Դᶼˣϲд
ѻ죡زûȻô˵Χˣһı顣

Chapter 15 йƶ

峤ҪȥҰɡ¾̲ס
峤תͷѯʵؿɽͷһƲӣ۾תţ˼˻˵ʵ˵ɣĹʱɽΪԼ޵ģأԶĺȻǸ¹ڣҲǰջءղʱĹֻˣСߵĹرͲֵһᡣ˹֪֮ûûĹԡ
Ҫ죬ɽæ˰ֹ˵СӣɼΣ˿ɾȫˣҲ˵ģǼĹﰲõĻءɽͻȻ뵽ʲôһһֿʼɿת֮һ嵽ǰ߸ߴһž˻ߡҴҵض仰ߵĶȥ
زӦ죬ɽҲںտīʹ峤С綼һɽͻȻͣʾҰĴһ󣬾þߵһǽû
ĹصŽûͻȻֻˡһһг֣ɽ˲Цݡ˵˫ʹǿʯש˵ĿҲضǽ
һӣӣӡ
˫۾һգҲգؼʯǽϣʧǣʲôûзһ˿ûСɽҲһɻתɲǼ䣬ԭأһЦֹ档ɽʾת
ֻǽͻȻһţĻƵĹ͸Ĺеںһ𡣡Ӧþ档ɽ˵ţһ˽ȥ
峤Ҳˡľ˳ˣ¶ȵı顣
ĬĬأ¾ľֻһˣĵ˼֡
ŶءľŬŬ졣
ԭ⻹Ǹ׼䡣ڵЦŶλΣ۲ÿŽŵƷȴֲȥá
ѽˣϤĬĬһЦݵӣҵöŶ
ҿȻȵĬĬ󣬶˿һɨաո˿ĬĬûȻܸˣʵ̫ˣѵһƽߣתͷزһۣҲд⣬ʹ˸ɫ׼ǰȴɽ羪װĺԭء
𿪣ɽĬĬϵӣ۾ɻһڣѾˡĬĬúӣúиǣɻؿŭɽͻȻСָһۣСʱ۷һָȴûʲôѵǻþĬĬɻˣ̧ͷɽȴѾԼߣһѴеĶ³ץԼ֣ҿﻹţˣˣ
زͻı仯һȥҲһѵΧ˹ȥôˣزµشĬĬûзʲôֵĵطںո費ɫؽһ岻񣬼īһ۵ϵУƺʲôһȴôץסտһ̽ؿС糯ľȥ
ϴүôˣĬĬһ˫аĴ۾ɽ
ôˣ㣬㡪ͷ֪֪ɽһ߸ߣָĬĬıǼ
ʲʲôЦɡĬĬ˰֣ûûεЦ˼Цһ㶼Ц
ĬĬ㣬㡪¾ĬĬ֣ɫ䣬ȴûܰѻ˵ꡣ
˳ų¾Ŀ⿴ĬĬ֣ԭ͸ָȫȾŨصɫĻƵĹ£ַһ˿ɫ˶һĬĬǰüſǻµѽҲϲڼͰ
⡪峤һ£ص̾˿й˰ɡɽͷϵ˵شʯš
ңżһŵ˺Ϳ޵ϡﻩĬĬ峤ڳɤӴ侲侲㣡ڼҲûãϽش¶
Զԣȥǿȥ¾ĬĬ־ߡŵĵΣŸڳ飬Լ̡ǱϾǺӣֻԼˡ
زץĬĬֲϵذοȴûʲôס֪£ĲڻǷˡԺкȻһԴɫ˫ͫӽסһ·ֻèҲһֱڶͻȻһůתͷοǿعġտڲǼƽЩʱǿѹŶոӦô
Ƽȥ·ƺʱ˲٣Ҵææ䣬һѾվҰŵļſڡ

Chapter 16 ն

ŵһǱСŮôİˣ৵һ¾ͺˣֻҲȥ
Ѿͷš峤˼СŮ峤ҲˣϽ
ӿտɾһȾ˼ҵıҪҰȴû˵еĹһ죬෴ģʯĿͣһ㹲׵˲ûʲô𡣻ûȴ峤ڣŵĿ䵽վǰĬĬϡ
⺢й˰ɡʯŽĬĬǰԱ㿴øϸЩ
ǰſϣܰƸˡ峤ǰһְѴӹĹ߹鲼ӵ˹ȥװƵ
Ҿɡ˵꣬ʯȽĬĬǰǰ˸飬оһŻ˵ûǴĻеӦǰչƣ˵ֹƳӦѾѽôֻᡪ
Ĺ﷢ֵġɽͻȻ˵ǸĹӦġ
ֲáʯʱ򣬰չ置һһʱƹƣչһѡΪֹƳ淺ĳֶƷ̫Աǿֹ ԺֹƾѾˡ
ѽŸǽʷ֪˰չƻ᲻ˣҪʲôƣòͷˣʯͣϽѻȥ
νչƣǰ֮ѪɡʯͻȻһĨŹֵЦݣңչ޽⡣
δ䣬ĬĬһιȥزϽקסĬĬӣϵԱߵϣ¾ʹУСţĬĬѣĬĬ
Ѿͷӿɱ֥黹Сʯεҡҡͷ˵ˣ˵޽⣬û˵ܽⰡ
⻰һ˵꣬ĬĬٴιȥزǳ鴤˵ĳ嶯峤ó˲ͷϵ亹ɽϵһƲСֿʼһһ̵ءֻһ̵ӣϵʵŰ޽Ͳܽʲô𰡣
ˣϷˡοڵո裬ȻҲⰢǹŻˣǾĻˮƽʵڲߣΣҪʯţƵҪô⣿
Ұϸһո裬ʵڿ˵ýһڣˣһ԰ɣߵո㵽زҲŵӺȥˡ
ڵĺӣզôأʯЦǺǵؿո裬ʲôס
زҲܲסˣ⳪ĳϷ̫ŰˣأȻ̲ϣزϻǺò˵ţҲˣҸһԡزָָվԼߵļī˶ûԶԸôô
ʯͻȻֿЦ⺢ʵڣϲͳһ㣬ҲͲˣˡҪ̫壬ʮصضû˹ôˣְǡŶ˵ˣ˵ˣǽ¶
ҰŵĻеԹȫɢˣһ˼ҲףΪƹƾͱ˵ˮޱ֮˭ܵأ峤βԼ˰ôʯŲŲʣ˼˵Ҳһֻ۱һֻۣ˲Լ峤ʵʧְ
˸˼ʱҰѾɫҶĵ˵ݼҴּϵļأչֻܿ⡣
ʲôǷƣʶʵ
ʯŵҲ⣬ĵؽ͵˵ļ򵥵㣬ͱϳӣٷһӽȥԭˣҷŽȥĳӾ൱ڷơ
ˣҲʼŷģӷŽȻ¸оܲڻǲطϲ
˵һ˯ȥҲѲأǾ˯ѹıĺãʯϵĲ豭һڡ
˼ǡزƺϣ⡣
ַƽλ꣬й֮Ψһ˯ÿ˯ʮСʱϲάںλˡ
ô죿ԶסԼˡ
˵СӣҰѻ˵òãԺҪŮġҰ˿ڲ裬˵պиǰЩһλ꣬ΪŮʧߺأԻ˺ܴŰƸƳ˵ǣʱ˺ܶԱʱ֮裬ڹȥ˿϶ü˵ġ
ˣĬĬһԼоˣϻ
زεؿĬĬһۣ׳Զ֪ȴкɡ
ȻǻȥƱɣھȥдţд͸ȥ峤ҡ˵꣬ʯžվ׼ͿˣСҲˣӱ֤ʮĹܰƸ⿩
زлĬĬ˸Ǹмӯû뵽Сô׾ͱסˣʵǰٸн֣ԼҲǾһˣѲк󸣣ԼҪˡĬĬţϲҲ¶˴ЦݡʵʱĬĬŵˣǺҸġû̫뷨Ҳû̫ǡ񾭴ֹۣҲûʲôá٣׵öࡣ

Chapter 17 ع

һ˸յ峤ңӻδȣʯżҵСŮͰˣ¾ֽӹС
ܾ¶ףȶк͵ƾһȥҪڼô찡ڹһڲ裬˵
ͲϹˣʹˡʯ˵ǸʿֻڼҵЩ伮ǼŻߵͨǲŵġ¾Цӯӯػش
һյĹɽʹ峤ǻҪȥ˻ĹƷ֮ľúС磬ԴĬĬйƺͳ˺ۣͨͨȻոزһֱԱȰ˵ⶼĬĬԼǳ£ûϵľһĬĬϰӿǵƵģסúĬĬǰվˣͺľйƵܺߣԼһᵯ
ľСڻؼҵ·ϣ˭û˵һ仰һ䴦ľͻȻͣõ˵㻹Щ£ȻȥɡС̧ͷ̽ؿһֻۣһۣľֻ롣Сû˵ʲô˦أǰȥ
ŵܵܽнԶӰľҧҧת򷴷ȥתһСԺſڣػܣȷû˺ľҲţһƣľžԼˡ
ĺԺСȴܸɾƫƧݵСܹѰһطܲ˵һ漣СԼҲǵһ֪ôһڡȣľߵķſڣԥƬ̺š
ɣûءһº͵ľŶ룬˲ӡһλˣִʮͷӣúܺáⱦӺݻⷿĻ롣
ˡľ΢΢ǷǷӣϹϾ˵ͻȥ
ص˵ͷһֻϸĺɫСͳһ׼õ֧ƱݹȥľõһҲֻǳôһ˲˫ֽӹſƵȴǧ֧ƱűֽƬǱǧҪصöࡣ
ûͻȥɣסҵԼ΢Цϵ鿴׾ʹ˽
֪ˡľûеתȥߵſͣã¶СʵˣĬĬû°ɣ
˻ؿľãЦЦһ˺ԼŮ𣿡
Բ𡣡ľʶԼֶˣϽǸֻʵܳӡ
Ժűϵ󣬹˲ŷЦһߣ¡
ľò˲ͷ亹׼ؼңȴط˹սǴǸϤӰ۾ֱֱضԼϵ亹ߵøˡľøϽ˹ȥס֣ܵܵԼ
㣬㾿ʲôСüͷǸͲеĳ̡ľ֪ӺʱʼСԼôĵܵܣһĪľջܲ˵ܵͱ˵Ŀ⣬˿˵Ҫףûа취ˡ
С粻ÿɷɽضľã·ҪƺʶϦദĽ㡣ľʵ۵ֲܵεı飬ûʲôһԶЩ췢鶼㵹
ԭڲǰиͻȻҵԼԳĬĬĸסȻţԷ׼ó֤ڲͼƬ֤Ҳţټһ۾ܿտոͨ˼ҵĺӣȻĬĬһôǺǧҲΪˡǸ˾ֹ̬У˲ȻЩøľΪΣԾҲˣԼʶ˵ı»Ǻŵġ
㰲ĵغǹһ磬ʼԷֻǼеشĬĬĽ֪һаúŷ¹ǣ渵ĬĬҳߵԭһ׮Ѫλľð̾һСٻƽĬĬԴտʱǷֶ꣬˼ͬϧľ뿪ʱ򣬹ҪźúչĬĬҲǸʱյƽĵһ֧ƱԼƾܣֲ˵˼֮ÿգ˱ȥĬĬ뿪ʱһõ֧ƱʼļΣԼǲԸܣҲϰˣŶǸ˼˵ǮҲʲô˵ȴһʾ޴ĲƸ
ֱǰٴμʱЩ⡣ѩɽԼֱ˹ȥǴμʱʧ߳ȣֻǽס֣ϵظ˵һҪңһҪҡ
ȹ侲֪ԭڹ⾭̵үºҪعĬĬл񣬵ĬĬƢǾԲġүֶκŮҲݡĬĬǾӲģһүŭ롣ԣϣԼ棬ǿģҲܱ֤ĬĬܵ˺
ô׾ͰĬĬˡСͻȻ˵һ䡣Ȼñ˵ֶ̣Ա˵
СûУľüæ粵۾ֺô㻹ҵʱ뷨Ӧȥ͸ĬĬϽ취ԸǾڻȥ;ϣͻȻ绰˵ʧˣǷ˺һƨծ۰ֱ˼Ҹ
ʲôСƽ£
ķģûˣЩӾͻˡľðסܵܶļСο
Ҳԣ㲻ǰĬĬС˱죬һľá
ҲԹңҲԼûģС㣬£ֻôأľò˲۽ǵˮʵ
ĬãСľõ֣˵:ؼҡ
ľڱɢ˴룬ʵ˵֪ºܶԲĬĬû취ˡ
û°ɣС絣ǵؿľá
ʳأĸĸ׵ĻẦԼӣľø˸Сͷͷһ۽˵Ʒλ꣬ԲôӣҰĬĬȥĹ
㣬㲻ô֪Ĺаչƣ֪ôܱ֤ĬĬӣСɻ鿴򵥡
Ǯ˼ҷӶȥϣֻҪ㹻Ǯʲô첻أڻСܶ鶼סľ̾˿֪ŮĪĸƷ˰ĬĬ˼һڹĹĬĬľٶƷԤϵˣ˵Ļµð˾Ųʮ
ǡ
ˣ˵ˡֻҪ֪ĬĬ϶ûµľͺáľܵܰ˰֣ټ⡣Ҽбľи˵ĿܹܺԼҸףĻʲôȥܱҵ¡һһһһУɼر˼ңΨһҲ˳Ȼˡ

Chapter 18 ټ

¾ͽˣеشߴŴ;͸ϽȥտѾ˶˻ƱҲѾϵ˿ջϰ壬æʣڿջȫ
үģȥͶ̥Ͳ¾ĺΣ඼˴ţԹҲŲס˲䱬ˬˣȴصذزһơ뿪ڣֱһţֱ۵۾ˡȭͷԼСһۣ˵ԹԵͷࡣ
߳峤ҵʱ򣬴ҾȵطһȺСűߣǳˣСܲͷȳϺáزĿһƫؿľúСҲվ
峤˵ǽߣȺӾͳҪˡľ΢ЦȥĬĬȴ¾һĿĬĬйԺ󣬳¾ûйɫôȰı䲻˶ŭⲻǳ¾ľԣҲСûǳ¾ΪΪһαÿһλÿ͸𣬾ܵκ˺οڳ¾˵ĬĬǲÿͣѡ
زŭĳ¾м䣬һʣµǹóˡĬĬֵǣľõ֣ûûε˵ЦġĬĬЦû֦Ҳӣľһ󷭽ʹ˿ºıӦɣԼԶܴޱ޼ʵнˡҲã٣֪Ļڡ
ĿյϣС͵ˡٴλָ𣬳С磬ĺӶᣬرСܲͷտ½ǿ޵ֱһܰɾռҹεҲûƿ޵ûˣСԴ΢Цű֤Ժһһɿ
ҡС͵Ĵӣٴλͷ˿һȺģССӰűΡĸɽزһʲôᣬȻǰһֱû˼룬ϵرʵҲرǶƫƧӵľҶ壬̹ʵĺǣزĪĺøУտ˵ģлᣬҲһʵг̣ջģȻĬĬй¡ѾͷСǸ¾ͲĬĬֻαҪЩӦû˳İɡ
ʲôأϤڶ𣬸ܵעԼĹĿ⣬زع㰡ϷʵЦݸǣزؿī˲ǺաദôˣһôǶأʯżΪԼһʱ˵ҸһԡĴԣǡɴ˱˴˼ʽȷ˹ϵΪºԼϣٸһʱȥǣȴѾ϶ǾһԶرĬĬԼ˵ݣ֪زôţشȤ
ټϼīҲֵˣʹº̣ϣĲȥˡϲزڵһ֮ʱסŮӡּ⣬ȻôͻȻ磬ô۵ɲǾͿԽʱգֻΪʶ֪మأһеһУעİɡ
ιػͻ΢ʹüīӻѣͷͶһĴ۾ĽëǺĳ򣬡ôЦôգز˫ס
֡һſε˲ΣҲ˸
֮ͥ¾ƼͷǸõӺƮӣҲÿƣơ
ûز֣ѱͷڽˡտս˫ȭҧгݵضزŭֻ֮Լ֪ԨľЩһֱѹԼķŭزǣΧѶĵ٩Լ˺ѷεۣˣΪΪԼȰ˵زζԴԼȻߣֻߣСʱʹʹޱȾ޵ף֪ԼĴڡʱ룬ռҹӣҪʲôʲôΪ䵽˾أԼҲǿЦúܡ˾ǰˣڽӡѡտԸʶʹֻԼһԸ
СʻڳˮĹ·ϣƮ˿ʱ·ֻصųǵҲƮϸꡣδ䣬ֻġ
ǻһ̣ĵ׵һټϣټ

?

Chapter 1 ٽС

µ״زеܾᡣղֻź˵Ҳûע⵽˭ⲻһͷزסˡֻտһԹضԼ
ô㣿ð죬زڱĳһ仰
˭˦ҡտ˫һɣֱ׳ش
˼㣡ز̲ס췭˸ۣô;ԻϤޱȣСʱǻϷ롣
⣬ܲţƵ˼īһۣտְתصزϡ
ģ²³֣ٸһ۵زأתȥտһīֱۣȻذͷϣݷ˵ҿҪ˯
ȻһЦ˳ӵŲŲӣزԿøЩΪŸղŽŵգ˿϶ֻᶯֻû뵽ƽֻһòͱèҲõʱͷ˿ر۾زıģǵЦˡ
տǰܰ棬۷죬ؽҧޡȭͷȴһֱڰգصλϡزĽëһ£ȴȻ۾ûӦīǵؿտһۣȴԷݺݵص˻ֺĹǵĺһ¡˵ģûտ෴ģԼġտȻ飬ٴοһز綷ܵĹͷȥ
ȻǲһˣĻزȥտĵһһԼǻŭһر˴ǰززӣһԼ֣ƴһڣȴˣ¼䣬ʲôȱϲøˡԼȲǸųļһһˣٴ̧ۿ˿һ˿һĺг棬տ۵ٿȻһĨ֮ɫа˵ľģȻô̫ɣٲģԼҪˡֻҪܴﵽĿģֶβҪǸ״Сͽ̸֮
㿴ʲôأոļĶʵöɳ¹ˡ
ȵϢϣո৵úھʲôƵģڨڨ˺⼸Ȼߵ̫ˣ˱ܻ䣬Ǹ´һҪעˣҪȻòױֵľֵôˡ
㲻ôո˱ӣȻǰ°͡
иƨã¶Ӧþôˡڲüͷѹɤ˵Щ飬ĲܸıģҶˣ˳Ȼɡ
Сġո̾˿ӡ
ô顪
Сʱˤֻո۵׵ĽǸˣ˵㲻֪
ڶ˶촽ȴûзһ˿ոڣĬĬĴɤͻȻڱ죺ٺ٣ʵղߴߴ˵ʲô
˵ĺָƯһСֹ˵٩Цݣȥ㻭СѬ
ĬĬͷ˿ĺָף۾һ죬˹ȥڣҸû꣡ܲҵǱȫһĬĬصˤλȥ
צĬĬոεЦ˹ƻôôĵģҲֻĬĬ˰ɡ
ǰ˵·˵Ƚۣӳɳ˷ɻҪ𳵵ף֮ܳ˴ȥˡĹ·һֻƵǰȥزоɳһһ£ؼ٣Ŷһļͽز𿪳ʦɽ˷طɳҶ֮أ˾ʦ治򵥡
̫ɽʱҲ˹ųǡɫ磬¾ҲڷԣóдŵִַҪȥʯŵѡڷ˹ųǱҪСĶ࣬һլԺݽϣܿһжƺšССԺ߹һľңšٽСĸ֡
û뵽ʯŵѻôڼôҶ˵طȫʢŭҲ˲ӷɾ
Ҽҿ𣿡һһͷͿһʪСͷǡ
ˣɻظ
԰ǲסСŮָָľ˵Ǽǿջ
⡪ڳɵؿ¾
Ƚȥ˵ɡ¾ʼ˵

Chapter 2 

СŮһܽӣһɤӶ¥Ͼͺ裬ˡ
кţһֵ¥Ϲ
СŮ׼ȥݲ裬ȴ¾һסˣСиµô
£û˵СŮСԴ϶ãСŮĻ϶ʧ֮ɫ¾˵ȴһϡ
ɵѾͷүүһʮҵŮЦӯӯسڿֵؿСŮһۣתͷų¾ʵλҼүʲô¶ȥˡ
ѽʲôʱ¾һϷˣŵСĸζַϽȴʵ
ٹһСʱɡŮ̧ͷ˿ӣִһ۰ڵϵҪסô
ԡ¾䣬ҲͰġԸ˴Ҽ䣬͸Ůȥˡ
ϰҪԷһĲ輸һ
ǺǣҪǲ⣬¾͸һ԰ɡŮͣ½ŲתѯʵؿŴңǲҲүаԺ̾ͳɡ
¾˼лת˦һۡƵүôţûԤ׵ģһ߷һֱſˣˣزӸµؿˤ˸ʺڣض֣Ƿᡣ
ۣṦ򣡡СŮСֱıܹ̽Ұɽ̽Ұɡ
ŮӼѧʲôСԺ޲ȥűӵ˵߶㵽տ󣬡ŮûҪ
˵ԱǸƯͶԽܺáСŮаָָվزߵļīаʵ:磬ԺȢİ
īٴͨ죬ȷе˵Ӧƨκκġһ޴벻һԣزͻȻһ˿꣬üһɣСȴв˵ιô찡㵱ʵ۵ʱҲҿԺмīˣмīˣ㵹֨һСػء
ô˵زȴ׵óγǸżĵŻػĲǸСԼī͵͵ؿزһۣڹͰ͵˵ȻȢززȢī˿̺޲ÿ鶹ײˣǰڳϣʹٵķѣԼҲܶԴڳ£ȴ׾࣬򵥵ⶼﲻԽԽ˵˳
ز͵Цؿ޴ӣһתż⣬һϡīֻԺкһȫѪӿҪǰһһģȫǽɫСǡ
ڵĿУīڴƶϵʵСͷײزĵ˫ˣ˼һƮԶزЦؿߺ˫յӣֵ˵ԼղŸˮӡĵط͵͵ĵЦ˻СƤ治ֻۣԺҪźá
ոЦؿزֻ͵ȵèһ㣬Ѿͷ治֪ʲôкҲ°˸ˡǰһЩȴտüͷֻ߳ȥûɵطţո費ĸȥ
ʲôв鲻տܻضŵ绰Ǽ飬³عϵ绰տһתͿո衣
ôոıûйࡣ
ҵ㲻Ҫܡտתһߣȥո˵Ŀ⡣
ȻҵܵܣҾȨ㡣ոСŻҲϣκܵ˺
ʲô˼տתͷ͸һ˿
֪ġոת߱˵£ززԲŹ㡣
տߵ˫£ճȭ۵һ˿񣬶ſСૣ٣ﻹҡ
ȿȿȡزԵط¿ӱȥû뵽˶ġСͲܳڿһĲʱһ롣ôǰû뵽أ߿Ǽģ˶
ղźò͵ˣΪ¿ӵĵطһҲġزȻ벻ľϲѾ˵Ƿ켫ľ磬ÿγ˶ϰԵץһѺͨͨʱˣŹġԣʱżһЩ˻߷ѳĲɫʱճĲ˻ġ
ҶزǻڿջͣҪȥ͹ǾҲˣΪǱһõǴͷõĶһһ˼һø緹ҡȵòˣزתǰī׼õĲزûнӹͺȣС̽˵㣬ζȷĺ󣬲ŷĵһ
ī۾һգҲգؿزһϵС͵͵ֿ˻û뵽ҰԵǿϵŮӾ˾ˣǿҲ㡣ڵزΪǺ˫ʪ󡢱Ǽͨ죬ۣī˼˼棬ûע⵽ԼϸЦزǶôزˡ
Ȼֱһۣ˲ͽīʵСزؿԼŭղȵòζ³㲻ϧˣȻҳЦңֱ˵
īǸԼûгЦ˼ʵղЦʲô֮ʱֻƿˡܲʵǵ˵Լĵİɣֻī붼Լ޳ܣ˵Ҫزز̹ԣҪ֪ˣ֣īԼܽԼ
˵ɽ׸ıƣôѧϰϽﻹǸˡī֪ʲôлλ˼ҲֻôɵɵسĬţزЦʵ޹ࡣ
ʵزⷽ滹ǺܿźˬġīʵҲͲܵ׹צ෴ССĺʹġΪز뷨Ȼ˴ѾˣôǷҲǺġ޿ɺǣοమءԼʱҲżīӢ񹲷ߵˮȻˣ˼뱣عžǱغߵòҿļīͲᷢ顣
ע㣬ô˿ءڴӲŹ٩˵ĻᡣЦСزѹ¼ںòץ˵ӣúðջ˵еԲī֪˵Ƥжౡ˭ԼСûһģ˰ʲôҪ۵ġֻҪôһ룬ھͼİõ˵ֱŤͻطȥ֣ӰҳԷ
ϰһҾĿкͬεע£زpiaһ¿ӣ̧ͷ¶һеЦݣòضһ˵ԲеҪȸˣá˵꣬ʾ⼴ī߹ȥקڵӣ¥
һƬžͻȻɱĺ͸¥ذһ¥컨þõڿϿջصոεضϰһЦЦ˼ҳԷɡһֱùǡ
ҡϰɤʵⲻɣ
ᣬԲᡣĬĬ˿ذ˰ֵھǸá졢⡢쵱һͭ㶹ŶԣƤǲֻ᲻ɴݡ
һӵ˶ĬĬĻˣԱ¥ϴϵԵø졣ìձڵģֵıסˡտһֱһѾֲˣ¾ǳȴӰһߵո衣Ҳûȷʵ⣬ܹҪģҲһʱ¾ƺһֱûסոȰΣ¾ǻش˵˷һĬĬͶһΣա
ӴǽôҾͳˣͻȻƮһȴž

Chapter 3 λ

ҵԴĬˢˢſתȥֻһϡֺǺǵ˽һͷȽȻܲȴԵþϵ׳
㵹˼ʣôŻǴҸһ𰤶ϵϸ˲ؿ˵ãۼöˣġ
¾һڿ֮ʱѷ׷Ŀתߣ㿪ʼʺ¾ɴӭȥٲȻһࡣٴո¾ӣһŻ治ôӡοⷹҲ̸Щ顣
Ӵȥͥ¥ִһĲҽУֱÿӵֶ˼⣬Ŀڴܣ
εضӣոЦ˵⣬ڴЩͥס
ڵС갡ϰ۾컨忴һۣҵķ緶⻰һĬĬ̽Ŀֲտһ
ͷϹ˵ʲôءϷ˺ݺݰһۣҺúóԷͬʱ¥ഫһŭˣô˵ģǽϵͷһЦ˳˵ȴӷ۵ֻ¿ˮ˵Ķضȥ
ո⾰󣬾Ϸ޿˼ر֪ؾ¾ȴûո˼˽ΪһӢ۴ͯܲ˷ģҲ֪λ¿ײ
극ʱϰ˵⾰¾˵кҪæŰڳɫȥ¥鷿̸¥ʱӭزˣڱñףŸǰߡزڽѵīգ֪úˡ
¾ϱ߳ƳŵĴ󲿶ӣزȻīתԭ·ءո迴ڲӣۣеززôôأô֣ϾҲԼ׸簡ոͳһֱŵĺ컨ͣס棬һһ߸Ĩϡ
۵ֻ˵ĴһصĲҽУոȻ۵ȴδľϵѪ࿪˲źáҪ־͹ûûĴͣСһﶼûѧʲôлӿڳ
¾ŵʯŵţ鷿žͱˣϷ˲ΡΡ˽һ˿оȵغá֣ͱɫһѶеУҧгݵʵʯŮģ
¾һʱסβŷӦ˵ǲ˭ģҪĬĬйˣǼλƣʯ˵λ꣬ǲŻǰá
ϷԵػɫִֵź󣬲һһֱڶų¾΢ЦˡϽӹҲôϸؿɨһͽŷˡ
ĬĬ͵֣˼ұŤӣʱ϶һİ£ٺ٣û뵽ǸҲҪԼ˹ƶĬĬúõذһ
һ˵߶ϣȴֻǶֱߵֽٳٲϿڡһߵϷ˼ӣЩģΪѵ˵ǲϰλǰȥˡ
ʲô¾һ֮´ô
ǰиҲ˰չҾ˸ֻû뵽û죬ҲأչӦ˲Ŷԣô
үүڲ˵ʱλ𣿡زĬĬΪŶ΢ֲԵ
⣬ֻףִֻгЩʽƹǹŵ顣ǰλҲ˰ˣżҴʼǣһʱģҪλ꣬ʱ϶ġ
ѽҲˣĬĬһٴ̱ϡϢвУڿƼôô׾زһĬĬĶͷϣ˳ֽˡ
ۣҶҪ㻹ززǲ˰ĬĬػ˫ۿ飬ղǵصĿ־屻ز˴롣
ǻʲô취û¾˫һһϵʥͽ
취УЩΣգǿ϶⡣üͷԥ˺ܾãµ˵
ʱˣʲôⲻģ˵ɡ¾вһֻҪϣͺá

Chapter 4 ȵĹ

ϳΣƵؿʼ˵ԭ˳һ峯ӺĹʱʵиߣ峯˹Ա߹иճµĺԱְأһþ±ԼȴΪ۹Ⱦƣ߶ΪĹһλ굱Ʒ
ʱ䶼ôˣǻЧô¾̲סɵ
˵СеİչЧգգ۷ʵ
˼˵ǵȥĹزüͷ
ĹŷҮ̫ˣޱһϢͻȻһ˷ܼ͵㵸ţĹĹҪĹһƷڵĺٴܴز֣һҵĹ뵱ڶĬĬǷҲȥʲôǧչ档
ĬĬ˱죬ίؿһزСֹ£ҲȥҿǲˡĹزһĬĬֱⷬ׳ĻˡΪйƵ£ҶûٸҸĬĬ˵ʲôᱧԹˡֻû뵽Ѿͷ˼ϴ˼ëԽǿ벻̣زûո¾ôƢûйƣ첻úýѵһ¾
زվָĬĬı㻹˼˵ȥۻĶΪ˭Щ¶˭ǳİΪҲ㡪¾ǰȰ˵ȴո˻ո迴úز΢Ц˵ĬĬѾͷȷʵǷѵ
ڱ˼¾ǵϷ򸾣ȴطýζһΨ²ҵӡ
īĬĬѻᣬŲˣǰʹزϸصһ裬˵ȥɤӶҪˡز΢΢һڣ˵Ҳʹ졣īؿزԾҪָ΢ա
ززˡи취һͻأͻȻ֮ܰСز̧ͷȻտĿֱֱԼ
ǿԹȥĹֻҪóλͺáտ۵ֳһ˿⣬ֻҪǮ׬϶˸ɵġ
뷨ܺãʵʲСͻȻ˵λһƶһڵ״̬¸ҩﱣ棬ԭͻԣǸйƵСŽĹȥ
ĬĬزˣ۽ǻŵˮԼȥĹҲûʲôرı飬ֻ˳ӵص˵ͷزɿüͷ΢΢ܣڻ¶һϲı֮⣬˵ɫ
ʵҲôģǲΣյġǿ˵˼һ㣬˵ȣǸĹԲֹƶЩаΪݼأĹƽϲЩȻˣλۣΪһĹƶԣҪԸֻһЩĹأΪʱЩͨΣǵĴɽףСĹ˵СơҪԸ⣬ҿǰæ
ô룿¾˵Ķˡ
˵Խܡոһ˵ңҲĬĬһ˹ȥ롪
Ȼȥ̽ոĻ˵Ǳ֤Σ
ǵľҶʱ򣬴Ҳô˵ġī˵ĬĬǳˡ
Ҫ¾ͱȥտмؿ˼īһۣ˵:ʵ㲻ȥҲãְŵģʱҪزز㡣
㣬̫ˡʹտĻīСõĽ໰ֻǽսȭͷӶ΢΢
زƣԼַȥʮָգůᶨˣҰ˼ƽϡҪСȭҲҪұˣĻҾͲҪˡ
زĻīЦá⵽ػڱһеᵽ仰ʵˡΧ˶ٶЩȭŹزѼʶˣռҽܵƺҲܲĬĬˣôãҲԼǿɡ
īʱͦСʱûѧ㹦ڵѿô붼ûˡҲѹ˼տԼⷽȷʵززܶࡣÿ׽ŪҲززͷȻززĹչԼܿĺ㣬ΪһˣīǻЩҵĸоȻȥһҪȥѧЩźã򲻹ززҲҪԱ
Сһ˵ЩӲվΧ˵:ҪŵˣǿԻȥúÿǿǾҪҪСĹҲʱúù棬ǻǺζġҪ׼Ķ˵ɡס˰ǧ˽жҼ˵׷׵ͷӦ
ˣʱҲˣطȥɡվҪúϢ

Chapter 5 ɫ

ʢĵҹպīһһһſǶڹ⻬ҹϵ궤ųǵ¹ӯƮɢ໥˵Ӱϡ
ز΢΢ԡ¹ӣƺ͵ĹʡزſţһϢСϽȻͷ˶˵ļ򣬵Ц˵:羰ɡ
ī类زòڣԵװȻӣմС߳ŭڣﰵ˿Ưô֪طģ
ջСҵ£˵վǼݶϾܿ˳ҹⲻ͵͵ôҲ˵ǲ
ī΢΢δƿߣؿزвתزԴضӣͻȻһЦ˳ӣ΢΢ڽţԼ˫ӡܵ²תز˺ÿĻȣֻڵļīͿ
һ𾪵ӣز٬ۺСǣһֻ͵ȵСèīڽ״̬زȥ§Ĳӵ٩ι۾Ṵš
ܵ°ȺīŷӦزŵĻù̵̹ģǸһ￾ٿزĵңͰ͵ֻظš֣˵
زֹڼīϣЦû֦Ҳˣǡδڣͱī˫˻ȥزԾصɴ˫ۣһʲôʱôˡīҲûϵݱղֻǵزЩѡ
ؿǶ峺īЩҪ˺󣬵᲻뿪ȵĴƬ̣īһᣬر˫ֽۣز§й죬ÿҪĳز˫īҲƺһԺĳ춯Զ롣
ز۾Źſϵκһ顣ӽ޴ӣزһ˿΢΢˫ӵˬ촽ȻԤеһ㣬˶΢΢һ¡زûƿŭ飬б۾īһΣа;ͱزס͡
!ռıˡ˵ɣֻǶϽ?زЦ´żī
⣬⡪ززǲǡǲǡī޴˵
ǲʲôزʡ
ȡҵġīԽԽᣬҺزúܽÿֶһ
ôزһӡ˼īĽߵգҲԡ
⣬ⲻƽīüͷȻЩӵǴŵӷԡ
ôƽˣزüǿʶù𣿺ߺߣ򲻹ɣȻ͵ҵġ
ī˲ղտĻֻڶߣĵ׳ʹǲӵֱزȴ˵ززҳȷʵ򲻹㣬ⷽȷܶࡣڸϣһκˡԲ΢ҲҪȫҲԸ⡣
ز˶ţ˵ʲôġ
ī§ͷ˵ԣӦƽȵĲŶԣԺ˵ұϴβǻ˵ʲôŮƽ츳Ȩ
ֻ֪ҪԼôͺãס˵ĻزͷڼīؿڣԺΪտ˵ƨѹˡ
ԭī׹ԭѿԼʧԱղŵЩȫΪԼ̹ȻͷӿһɹůмýӵزϻҪǿûѹô˵ԼǰҲǸʵۣҪϻҪеġȴûʶԼ˵ĻͲ߿Ŷȣ˺ľǿ
زȻûӣ֣֣ѹϺô¶īнָ磬ԼززҲ۵زָ֣
¹£زϷĨΡīһʱ俴óˣͷҲԽԽ͡ͻȻزһĻһֲһֵŶԷıǼģղŵʻûءȻֳﶹôʰأ
ī΢΢ͣ޷ͻȻת龰
ʲôҪ㣡زצȥ
زһˣīվȣ˺˼ɵ˱ǽϡز߸ߵʹż⣬ʹȥֻԷ°͡ʲôǰҲûһﳤж߰ɡ
ʲôɵأͷҵزݺݵ˵ֳ˳ī졣˳ӵصͷĴഥһƬů⵴ȥز۾ëѧС˵дյĴ¡ī͵һ˫ֽز§øˡ
ôأزﰵ˼һ衣ȻۺʵѽڵģŴѧʡ
ι᲻ᰡ汿ˣ죡زŭصĵϷ˸ۡīίҪ˵ʲôȴֱز˻ȥɵС̽Ե΢ŵزܹоľҵš
տʼʱ򣬼īķӦزһɬûã·ز֮衣ǱüīزѹԼУȨӳذɨÿһ䡣
زԼҪϢ֮ʱԵͷڷſԼϵɣأһЩʪ⡣زƽ˼ٵĺѹ󣬲ŷ˫δȥֻ˱Լ촽ʱҧ
زּ΢΢ſ˫ӳһĿգһ飬زͷ뼴īƵرԹ㻹û갡Ҷ׵ÿˣīŴӳлعζ֣Ʈգһõ΢Цزز૵ͻİ֮˵֣īıůůġ
ǵһΣزоϲôˣ̧ͷʵ
īʵػش
ƭˣز죬㲻ǻʵʵ۲к󹬼ǧ
ززҲ˵Ҳŵǻûã»Ϻȶ˾˯ȥˣڶϾͱˡīزĶͷףֻϲ㡣һһ䲻Ȣ
УôСزغߺߣһһ
˵īϽĿڡ
⻹ࡣزһЦһμôķϣͲƽˡī΢΢һϵĻյøˣͻȻǰ˵һ仰زƤܲٺһ㣡īȻô˵Ҳֻĵ͵͵롣
ι񿴵ҷëزְѼīԴһߣң羰Ϊʲô
ʱķ˹ųʺӰˮ¹ӳ£Բ⡣ܼվľʵ¥ˮеĵƹͷѤĿԶĹžɳǽҲƹװεý̻Ի͡貵ҹɵ뵽ķ
ҹ΢紵Ȼһ˿ů⣬ȴû˰ȡǻȥɡز˻μī֣ŵֻ߳˺⣬˭Ҳû÷ſһӰʧ¥ݿڡ
˭Ҳû⵽ǱƫƧĽվһˡտͷ˶Ӱɢžֱ˵Ϣ˫۷Ѫ˿ָǶ˿˿ʺ졣һƥ˵ɹҰһ㣬ںڰ֮С

Chapter 6 ųҹɫ

ڶ磬ұ·ĬĬտ׼ʱ߹䣬˶Էܽ鷿ѰйĹϡ
ո迴տ߳ʱıӰ۵׵ǸˡںĬĬһ̰棬ȥѰҲûʲô֣տһ򶼲Ը߶ʱ䶼ǸززߣȴͻȻţʵ̫ˡոüͷ
ںĬĬɤӣ鷿쳣زͼīұߵĽ˽
ززһֱи⡣īزСʵزһʾԼš
˵ʿī˶˵㿴ǼҲôֵĵط˸ջ˻ܣˣ
˭˵ʿͷǵˡжزмбһۣʵأأô򵥵ĵǱˣ
Сīϸϸĥ仰ֱزһƸˣרϡҪ֮ǰ꣬ϲźȥ档
Ҫȥīһ졣
㲻𣿡زСߵԼŶ
ī˲˸æصͷװϡزһ߹Цó¾ո趼ߡ
˳ڣƳϣϲ֡ʯ·֯ЦС
ųǱҪСܶ࣬ÿҲԽ١Ȼʱɽ˺ӵ˴ҹķ˱СұǴҹ㣬ȷе˵ҹųӦǻŮŶԡ
īزǣ֣Źžɵĳǽǰȥղ͵¶زһ˫߲ŽĬĬ˸ѹȥżīҴܣ⳩죬Ҳǣôˣѵгԣʱ˶һرʺС̸Ĺų֮УҲֲʱȱ
ֵ߰˸ɫС̯ӣĹҲѮֱߵĻһЩ˹ųǵزǰ⨺֮ġزϰѳһĶī
ͻȻزĽŲͣһҹŵǰֻߵһ鵲ϹΡӣٿҲǱµĺܣ˿īĬĬһʱ֮䣬СԴԼҲûмˡʶץץĶ̷Ǹһ˿΢Ц
ٺ٣ڿòˡزҲ֣ͷǿԽȥ,ȡÿ˼ī˵ͷпû뵽Ҳֶ
У簡ʲôСûҲģֻ벻ġزͷ˵϶Ǳߺá죬ӴСīؿز˵ֻҪ㣬ﶼá
زСڵȾõ죬Ť˦īȥһһ˵ˡôˣ˵ó㲻ҪһҪءīﲻֹززƤʲôʱôˣڴ֮ͥ·أôˣڼīɻ֮ʱزѱָӸˡ
ЩķļӣزʱİͷϱȻȻͣڰڷľӵĹ̨ϣز붼ûżīＷȥ˵ΪʲôԼֻǵϲֹӴʸУľģ̴Ļľģܸĵĸо
ԶĵԱһתͷͿһŵļƷ˧磬۾ʱҷɣŵ˹һīزʱǻļ˰أǺְҵµк
Ůϲһ¡ԱЦϰԵ˵ǰϵ꣬бϣʽҲ˳ġ
زָ˵̨һ򵥾ɵĵľӣ͵ƣӴ󷽡Աһ߻ϲش򿪹һ߿޵Ů۹ãӳĵľŵСǵ껹԰Ͽ֣ҲԼͼ
ԼƣزеľӣһÿĻȣǶĻҪʱ䣿
ҪʦˡŮ붨?Աذزʦ棬
һϸխȣж졣һŴͳľӶ˶ذУԱż׵ˣжŹʲô
Աزһλŵǰ뿪ˡ˺ͰشһۣЦŵͷ˵Сڰ˵ɣʲôҪ󣿡
ز΢쵽ǰ˵ͷֱָϵͼһӣҪʱ䣿
˴ִֿ˿˵ͼ򵥣һ仨ҶСʱ㹻ˡ˵СﰡòɣжԽָͺˣǵá
ղҲزЦŴ˵Ļৼ¾ֽϻһ˫ľӡʦʾľİɡ˵ľа
㻹䲻أͻȻð仰˺ЦزŭĿӡŷԼĸ֮ԾȻѿڶа²á
ߣزǳǳһЦĵ˵ұȽϺáˣ

Chapter 7 ԧӵ

Сʱز߳˿㷢߸ԺγС٣ббزһ֦˵̳ͼľӣƳӷϳɢ䣬Ʈдһ˿ƤīһŸձزħצһ߲ʱ͵͵һزģŹŵ䷢ʽز͵·ӡ
ιȥ԰ɡزŶһűƹȾĵ¥ͻ顣ʱļī˼ѣﻹԼ˼أֻ˳ӵص˵ͷ
԰ľưܼ࣬Ů켣䣬ʵҡҷӰǧٹľưɣСȻɫСزʱǰһ߽ʱŷԭһһءĿȹݡֻһ֣ز˽ȥ
Ŷ룬ӭһŨĿ򣬵Сֽ£иһλʮµŮӣɢŶŮԵĸ֪ԡ
ز̨ٽλӡ˫ϣֻȼһ򣬹Ӱ䣬µĲ˵ߡƤֽʵأÿһҳ϶ǩֱʻɫƷ㣬һЩͨͼزϸϸطÿһ䣬ֻΪԼͼīҪһա
գһ㡣زżīɻ飬ĵؽ͵ǵðɣǵͼϵֻѥӡƷһĹŶ˵һʿսΪ˸׼ͰѼܳԵıɡȫһǸͱΪաÿʿսϳԵյʱ򣬾ͻļңеӡԣǡߡ˼ζ˴ߵĲֻζаҸ
ߡīظ֣񾼾ززǲڰʾҡ
죡׾ͺã׼˵زŤֹӳϣһƬҺ졣īȻصͷסزϵ֡ҹ΢дʪϣˬȴɢʮָ顣
īͻȻ΢΢վǰزǰӡѵˮһǡƽˬ󷽵Ůӣֻ΢ѵõıɬС¹ײزòԼ˿ʵдա
ز΢΢ͷ𴦣۾Ʈһǣȹ˸˸ңӦ
ҲҪȥźӵơزɵͷƽʱ˺üסáīӦȻҲϲزְԵҰӣز߱ŤСŮ״ʵںҲ͸ϧԼһСľͻƵǰźǣЩǼīܹƵ˵ġһߵϣزͱԭˡ
ʯߣӵƵС̯λɫɫĺӵưڷһ𣬷ǻɫϿĽ޻䡣زͼīһӵƵŵ̯λǰòؿѯʼǮ
ӴС»ԧưɡذһһֻӵƵزǰӵĻһԷˣԺ󰡾ͺϺ벻о仰˵ֻԧ첻
һЦǮ¡һ˵ףĻһߵݹǩֱЦ˵˵дϣſĵ
ز˫ֽӹʣٵԼĵǩɷĴתͷдںӵϵֺ΢΢һ
д֣㲻ǽмīز̲סʵ
īǼī۹Ļʵۣһġز֣ע˵ȻӦ£ôӽ󣬼ī㲻ˣϾֻֻززңϲ֡
زػס֣գϲ㡪֡زǰȥһĻЦЦõҡҡͷҲȥ
ĵ˳ˮǰƮȥԧϷˮ֮ӣ벻ϣһӰˣ೤
ȥ·ƺرọ̈û˵仰ߵ˿ջſڡزԻطĿ֮ʱᡣز̲סܻصīǰһǱߣС˵˾䡰߽䡣
īԭأزղվŵĵط΢ЦãſŽȥûеƹ⣬īΪѾ˯ˡߵرߣԼ¹£žȵطֶԴϾŸˣԥƬ̣Сسѯʣڣ㻹˯ô
ڵ㰡ԴӰĮغߵ
㡪ô㣿īһ򣬵˼

Chapter 8 ֮

ӰеһͻȻðߴӰһѽīڵء
ʲôī̧ͷŭĿӡ
û뵽ͦİտζؿӣ˵ҲĵϸɽȴʲôҲ鲻ҿԿ϶ǣԲռҵݡӽززɣҲ֪
㵽סīû˵꣬Ͼ͸еһҼү˵ʱøұ졣һͳڶԵĹȡ
տЦƺҪڵϵֱɱҲʲôʲô㶼Ҽסززҵģģ붼롣ǰ飬Ҳ׷ڸᣬ̴ʧԺԶززǰ򡪡
ҶߡңززͲϲ㡣īǸһ˿߳΢Ц˵ֺοǿ󡣡
죡տӴһԾߵǰؿھǺһţīˤڵأΪʹӶһ
ҵġտҽźݺݵزͷϣתɫ㻹治֪ˡϿһһֵУȴǴδйļᶨززֻĬ֣˶еů
ڵ޶Եļīտǻʻʢһһٵ³֣Ҵ򡣡
䣬īͻȻ˴ӵקȭͷһڼīϣǰߴǿ׳ӾɳƵģһٿŹ׵Ķ뵳һȦȦʺѪΣīǿ籩еĿҶҡҡ׹ûֹͣ˿ҧأϵĨӱӺҺ壬ȴûзһĵĻ
ӸµظΪ֧̱ڵϵļīտʵôô
ͣҴˣҲ뿪ززīصӦززģܷʲô飬Լ뿪ôʹܲˣʲôˣʲôʸ˵
տĮ¶һ̵΢Цʾ½ִ˵ơ۵չ£īӲҲ̶ãϵѪۻ࣬տüͷЦſ˵ɼΣֻ̫⡣ΪززĻϲûõˣ
ī΢΢һȴǼᶨޱȣȻᣬȴһ᲻ɴݵĳǽһ㣬ػ֮İ顣
Ǻǣ˲ųӱȻǸֲִñززԵġտЦˣһƬڼīǰ˻ΣҸززӳʶˣעšΪ֮伸µദܱȵùҺʮమ
㡪žһذһơ
ղѹˣ˵ʱ졣տ͵ؿһ۳ֵˣֶżīĶӲһ:ŶҵˣҵĻ¶һʼҾ;ززԶһ㣬û뵽ôʶࡣԣɱ鰡
տĵذһƬڵīǰƵһ£۵ЦݣѾõĻСī֪Լ뿴Щ̲סȥΪÿһƬϣزӰʹ߻һˣǿɬ飬̰ؿǸϤİŮ
ǰʶʱ˶ݣʮУزز߸ûԼӰ֮ģǶǸӢ̵ꡣ֮䷢֣ԼֻǵںززЩģƬΣԼ˽ľֻʣ´˿տ߶߶÷С޲¡Ǽ٣īǶ³ǽسһѷ죬ֻҪ΢һͻгʯϤϤص䡣ϾǶʮĿհףԼһ֪
֪˶ãտֻʣһƬû֮ǰڼīǰī˵ɻ̧ͷԼĲ
տϸع۲żī飬طԼķЧԷᶨƵڳһ˿϶ֻҪٴ£ǵ߾ͻȻ
Һزز飬˵ʮ¶˵ꡣֻһЩ˽Һ֮便ʲôϵĻҾͲ˵ˣһ֪ȻమΪʲôȴҪԷ
ûȤȻīϷϣĵȴʣȷʵ֪տĽ͡ʹ֪֪𰸺Լӵز

Chapter 9 

տЦһҲ˲ϼīԲԣ־ڱصõ˵أӦ֪ϵΨһ̳˰ɡļ壬òλ·
ī͵һֲõԤУԸȥҲȥʹҪߵڸɲ˫ֱ˽ţûѵĿܡտſʼʧӣػһӣʤ
Ȼư̽Żǵλεذ߿Ҿ׼زز飬ͷӼͬ⣬ų˵ȢززǱҶϾӹϵɨسšտЦ⣬ۿżī۵׵ļᶨط绯Ʈɢ
ززΪ˲ҸַΪҵĽŸ֣Ӵ˻ޡôô׾ͷˣԣΪҳģŻһ𡣡տؿīǣҶ˵ôˣٱ˶˰ɡΪ֮
ƭˣܡīͻȻ־ҵؽµززģ˵ϲңҲţɱҶţززտϹʤЦݣ΢΢ͽ״̬ߵڵϡīڵأؿ컨壬вûн࣬૵زز
ĵЦɣɣصɡѵһжǼٵģһжǼٵģīţӵЦݵŮƭԼһȹĿʱֻ⣬Ϊ˱˶˺ԼţԼţ
һƬƮƮƵشӰз䣬һβ޵ŻظϡīľȻ֣ƬԼ۾нָ࣬Ƭӵͫ˲Ŵһ㱡ˮ˫
ҲƬóΪززֻҲſԼֻû뵽ôִߣײĲᣬڸ˰ɡҺززѻͲҪٳˡտĵһʬһڵϵӣӼ˻ڵصƬŵߣƬϣߡ壬˿ڵ䣬ܵƹ谵ز۾ɱ档
տĮ̵ٴ𣬵īʲôȥˡһˮգУɬ˾,ôᡪþ˱Ŷ϶³֣·³һ˿Ϣ
ģٵģģٵģ˼ң˺ѷεʹöĺħϡĵεһһǰطţۣ˿̵Ĵ̹ǡ⡪һʢѡ
īѾ̧ضָϵöָһжǼٵģôöָҲǼٵİɡǸ˵ҲǼٵģززҲȫװģ뵽īͻȻȥϵĽָտһоһ漴Ȼ˵ֺαظһָȥءֻززһˣ߿ƼĲƷòҲġҪҰ㣿
տʱ͵ǸһССĽѵīδǣɴؿŽָһһεţ۵оĵ𣿡뵽ԼÿЦȻƭ˵İɣʲôͨʲôͬܣһеһжǼٵġԼһͷβĴɵϰīЦȥָֻ
ͻȻһֻǿץס˼īָۣѹڴϣһǰһذסīûзֻ˳ӵضտЦЦ͵صһ:ллտ΢鴤򶨵ػش𣺡
ذµɲǣһӰͻȻӺһˤذ׵ӣرסڵϵӣеѯʡû°㲻Ҫ˵īֻľȻתͷزԽĬ
ͬʱĻںո裬Ǹմ߻Ͽɱȥزʱ֪¡æȥһ𴳽ӣǰ״Ȼ
ոһ߷Ըȥҽҩ䣬һߵտǰ˵ҳȥ˵Ҳû˵տ̬ȣȥٳʱֵĵؿһ۹ڵϵˣĵ˵ززȰ˿˵
زŷӦ˺ۣʹøˡͻȻתͷȥҧгһһٵ˵տˡ

Chapter 10 

īزԼӵĮȻڴرϣһ񣬽ӲšӴ˿ڵҩزνֻͣǳĬ˿ʹ֮ʱҲɱľȻףƺ޹ء
زǵؿһӣԥƬ̺ͷļϡֻû뵽һֱûзӦͻȻһ漴һɴԼ͵ƿȥزһؿӣʢĵ˼Ʋۣ˵زȴǾǧ֮⣬һĸزмίʱȻ֪ĿܲΪϵЩ˺࣬տǰĻЩƻĵƭ
㵽ǲˣʲô˵ˣ⸱࣬ѿˡزʶذָǿžʹӱԹӦҲѹģһܿоܺǷ
īתͷȥؿزԭûнһ˿㻹ҪƭҵʱˣΪ޹ǣˡ
ƨ˭ƭˣزһΣ˲ϵʹһץסī˫ۣѯʣ˵ô£ǲտָ˵ʲô㵹˵
ֻһ䡣īɿҧ´˺ܴľģѡѡһ룬ʲû˵ǾԼҵĻ
Ҫ˵ٱ飬ҸտûϵûʲôָΪ飡ûϲزĻӦ񣬼ؽ£ԸűҲǲǣ˵ûŹңҾʲô
Դʶڣīûмزʧ̬ʧǿԼװġοȷȷʵʵظָܵ⴫ʹǿңȴҧ־೤ī֪زʧԼһʱԼ޷˵ĳɷϻǲţţôᡪǣƬǸٵģģ
Ƭزʶץסдʻ㣬ظѲɡһ˲ʲôһ飬Ҳ˲ϼīʹ͵ȥѹԼ¡
һ̵ֱΪزѹ˿ڣܲʹҵʹӲǱƳ۽ǵˮ
ԣԲ𡣡زʧΪԼ³çٶǸӻѹڼīϣ˫§ľһµӱʧһ㡣زŶ飬īεرԼ˫ۣ΢΢˵ˣ˷֮ʵɡ䣬īһ㣬ҲỺ
һ仰֤ʵزв룬տ޳ܡڲǼƽЩʱӦúúӦθͲŶԡ飬ز̹ԵȻ˵鿴ҲˣϾڴͳĵ¹۵ǰж˵һҲںοǶڹŴ⽨̻صļī˵ܽҲ֮С
⣬飬ֻһ⡣ãزµؿʼ֯ԡʹԼԶտ˵ںȴ׵ĺܣֻһųưˡԼǿרٴˬΪŮôܻ᲻ںرԼϲӵʱݡ
ôġīյ˫ٿȻ³֡
˵ң˵ز˫ֽرסµӣͷյĲߣŻ˵߿죬ȥռҿףǸǺܷغȾơ˵ز˫εؾס˼ī·ǸܵʹƵģҲӦֻסļ
ңļǲˣӦãӦǺˡزӿʼ΢΢زҲԽԽͣڶѹʱ򣬾ͷ֣Һտǡ
δ˵꣬ͱ˴ߡزֻеһתӦ֮ʱѾѹ¡ֻĴഥӣٶԡٶ䣬ֻһǼ䣬
زر۾һֻèīĻ
һҹܾϵˣӵߡ
ʱʤ

Chapter 11 ŵ

峿ĵһ͸ɴƮڴӵϡܵߵĴ̼īϰԵ˫ۣߵ˲ӳС
ⲻΰɣմ˯ѹӣŬصɴ۾ܵȵϢī˿˽ۣ΢΢۾һգգؿ˯Ůӡ
Ǹܵ˶Էרעߣز˶ۣ۾΢ЦؿԼӣһ㶣漴ֽͷƵص簲īزͻĺģ̿
ιɵЦʲôأزڿסˣ̧ͷֵ
ҮûûСī֪˫ӡزĶͷϣֻǵһμʱˣΪղֻὫߵء
ڴزҪԷĻЦ˵Ҿͳȫ㡣
ûСīϽѴز˸ʵá
ߣΪҾͻŹ㡣زһҧӼͷ˶Էʹ㲻ң㻳ң㲻ңһֻè㣬زԼצļϿӡۣʺɫ̹ġ
ززҷģԺҲˡī˫زīɫͫžһ䣬˵ģҶš
⻹ࡣزƮĨǳɫĳϼ¶һЦٷôʰ㡣
ǺǣģҲˡīر֤ذز§ززǣҲӦһ£ɺã
СͲãȻҸּۻˡزһ߰Ը̣һüͷܲԸʵʲô
ǣǣ˰ɣٸտƽϡ
ȥүģˣī֪֪Լ˵ʲôزòӴһѳ㻹˵Ұǲǣ
ǡ˫۰סزòļ˵֪˵ʲôֻǡ
ֻʲôزб۾ʵ
ǾãԼĸܡīԥ£˵ңҲҲԼҲôġ
īزҧгݣͻȻֺɸֵĸо
ģϲ⣬⡣ī§סزԣӦңҪټƽˣ𣿡
֪ܸˣزͷڶԷϣ컨巭˸ۣ㲻ףôϻʵ۵İ
ǺǣҵܵܵĹ͡īεЦЦ˵ˡززڿ
ŶҲԡռҵˡزһЦָ٬̧°ͣϷʵ˵ٺ٣ԺҪú÷Ұ
īǺá㣬㡪˰Ҳﲻһ仰ز֮ʱ⴫ĬĬĽţ쿪ţҪҿҪˣ
ɵĬĬȥСĳۡ
ز߳ŭſڣˢ˦ţ˵ֱ˵
ۡųβںĬĬĬ¥ȥ
ȻطزתкһԼȥȥŰ֣ȴߴˡԩ·խز۱տ˫ۡһŭǻȼһ뵽ĻֻǿԿƣĮȻزߺ޵Ҳ߸衣
ز߿Ǹ˲䣬տıױ⡣֪ģˣˡ
ز߽䣬ոŴ⡣ոת¶ƣЦݣϵǸززԲ𡣡
ս㣬㲻øҵǸºûϵز첽ǰסո˫֣ġҴӦٸտƽϡ
ллո³ֱ㲻

Chapter 12 Ĺ

磬ϵԼزͼī߽鷿ʱֺһƬʮް߰׵˵ĬĬյزߣԹԵؽдЩ羴֮顣
ԭϵһֵܣڵĹңڼվտԺգϵ˶һүͶүȴԩңǼͳ޼ܲ͡⵼²ϵԭùǼϵĹأĹżҴסԵʱŸճĶүҳߣͰ¡
ڵĹеУһΪϱɡɵó̽ҪըҩƻֶνĹȥֳΪɽˡֳơУξͨѰֽ͡Ѩóˮ֮עؼڡϱһ໥߱˴ˡһζɣ̣αӣظؾɣ֪ͨ
ϱɵĶǼֵ֮϶ԭ򣬵ϵҪ˺Բͬʱȥ˰æȻϲǵϵģȴΨһһֵֹͣˡ
Ȼ׶֮ʱȻ̤鷿Ҳ漴Ȼֵֹԭɷ̾ͻ˺ɫ˫˫΢Цӭȥ
Цк£ҲûлֱӾ⡣䣬үȿڣظ֤ԲиСүм˶үһۣү˸Ҿ˵
ԭһʴͽϴˣȻϵķԸǱϵɽ»ҲǣοֻǽССĹСҾȶˣҲá
αү֮ԱǣۿҪæǸȥ׼Ʒ׼һںĬĬһ˸һҲƨƨߵسȥˡزͼīҪ¥ȴ¾
Ҫȥ𣿡¾Ĳ޳ɡزտǶ㹦򣬾ΣյĹͷܱԼȴһˣȥҲֻңԼһ֪ûʲô͹ԹԴڿջϢˡ
ԭ¾Ϊزάһͬȥðաû뵽ڸղŵУֵ֧ľȻز治֪Ѿͷôģѵ˱äĿɵñ
ززȥģҾȥġī϶صͷսز֣ΣգһȽϺá
½㣬ͱȰˡΪڷ֮һ᲻ߣزס֣Խ¾ļ˺һۣտǸˣĿǲݵġ
һΣزĲ´տ뷨ھոδйɽһŭ֮տǱͷβϴˡزʱֳĮȻӣǽĵһ΢Ļ硣
ˣסտԼĺ޳ܡ
ǣһ򽾰ԸϴǸûزǱ۹⡣տֻһһŽһУصϺ¿ʼ
ǰȥĹ·;įΪүͶү˼ʱʱ̶̿֡ټĬĬڴңսǼҡĬĬԵǡơȻǰУξĴү˵ҲǸ˿ԵȴġĹʼǡĳɳӣа֮ʱ
ּ䣬·Чȴøߡ̫֮ʱ˾Ѿ߽˺ԱĹڵƬɽֵ֡ܶȻϵҲʵĬ֪Ǹù鹦ǿҵְҵ»ıϾͬѪҺүˮֽ֮ѨܿȷĹľλáүʣѡ˴ĵص㡣
Ĺλɽ֮У˼Ϊصı˷֣Դүү־͸ɣһĹߣΪ˶Ŀֻϴ̫ƫй̶ɣֻĹɢ˾¶ȥ
滹ð˶ţиӦүĿתһȦҪ
ߺߣϢĬĬ²ѣ߸߹
ҪҺ°ɡոﶼĬزͷ˻Ӧ˵ҲáתͷȥѯʵؿҪ°ɡȻϣӽƬҲҪֿˣ˵ĹﲻǾԲܵġһ򣬾һĹʲôΣգԼܱܿܣԼҲܵñҪ졣ֻһˣ︺Ҳܶɡ
ΪѵؿزջЭصͷҲáҲ㡣زǣһϣ˵ȻϺһѧȭɡ
áīǺȴ쳣ؼᶨ
ˣǾĹɡүΪǰү˷ͷ˵үĬĬҲѸٸϣزտһҲٴȥ
ԣعûгƳ֮а£ֻһЩŹͼ߷һ򵥵ĹأϽĴүү˵Ƴ練ơ̶ˣΪŷ֣Ҳ൱ͬˡ
زûüסعʯשɫͱ˶֮Сֵ·һСɵʯ֮ǰ֮һ˱Ƕز̽ͷӣȴɫճ״Һ壬ŵŨɫԲߡһ˲ӿͷزϽת𴦡
ⲻǱ!ҲѭζǰȥһʯĶüëˣѡͻȻ뵽ʲôֹ˹ЦݣתͷȥĬĬ
,⡪ĬĬ类ĵ˵ܵרעߣϷһƬ
ٿүͶү治ɫĲ˳֣Ȼͬ졣ֻү΢ЦشӱͳһֻɵСӣѸײڶ֮ƴʯҨŨɫԲߣݵĬĬϣͰ׵˵
ĬĬ޿ˣаҰΡΡؽСӻؾٵߡϽʱɾͲˡүüĿز
ǾǣҪ˵桪ڻû˵꣬ͱزһߵ˱߽ϡտһֱĬҡĬĬһΪѵӣѵһ˿Ц⡣
ˣĬĬ˫һգͷͽ֮˽ȥ漴ָϽסͣԼֻܲ³ƵġزǰȥظĬĬĺ󱳡
ˣǿȥүߴٵľͻȻһ˿ΣСҲ֪ôˣ̫˳ʵʲôط̫ԾһΣүҲѵûүȥ
߳ҵһ̣زͻȻñϷƺʲôϬضԼʶػͷһǴһغɫβ͡ʲôһزɴ۾ȴһǻþ۾ָϽ˶顣
յĹ˳ŵɢɢز˿׼˳ͻȻһСġ֮Ӷѹ˵ϣزǿűϵʹ֮ŭĿӣտΪʹŤһ󵹳
мˡǰأߡزʺɫѪҺһĲţտ⡪
ȥ˵֪˭˵زЩľȻȥصϣزغڶڣڽտղžʲôտôͻȻмҺһƬزЩ֪롣
ո衪ڵĺͻȻãеزתͷȥֻԶزԵصڵϣīһߣǵԼߡ
ߡٴκտ˹ȥүո裬кҸϽϡزͻȻסͷȴҲ˲˵ЩʲôֻǼӿŲǰС
ززززտԺغز֣û£û¾ͺá
ڣڡزѾȴʱػӦЩ־տ
ǰͻȻһƬŨİ룬޷˵س˽ȥããһƬֻдүָŷزͻȻһǵһֱֱ׹ȥͷĿѣĸо˾ġڣԼֻ˽ţɣزţʧȥʶ

?

Chapter 1 ⴩Խ

ī۹ػ
οīɫϣ˿ưչḲһ˯еŮСɾµĹɵ¶ߣ˫۽գü΢ӵֱߵӽ
ƬƬѪ졣˵Ů׹յľǸΣиźںֻǸζѣѹѹɡ
һֱڴߵӸоԼŵƵ΢Ͻ̽鿴ֻеŮӵüͷøˣƺεʲôµ顣
ززززĺƮڶߣƮԼĵסϴůĴǴ΢磬Ѭѹѹ
ڶڶĬԵŮͻȻȻлˣˡ˭˵زһţһ߻۾ģģ䣬ʲôǰζšʶ˫֣ץסǶ

¡
ͬʱ𣬻Ժеز۾ѾӦڵĹߣزſԼеһŷŴȻԼŤǶԭӢա
ززīεֽ̾زҵֶֻսԼУڿˡ
˱ǣزѯʣȴͻļٽŲϡ˫ɱīУزǴһֻżӻ׵ͷͷƤ
㡣īüͷǲͷ˵λ̫ҽһ漴ػصϲ£չ޴󰭡
ǾͺáīŴأؽز§ԼǶ°ɡ
ŵ̫ҽѾǷ׷ˡ
ľϵ˲䣬ز̲סЦŵ٩˻ʵۣƹȻһ˰
ززīԼͷزŨܵͷսȦֱۣ֪жൣ졣
ôãǵһزɻصɴ۾죬ףôû°
Ҳ֪ʱͷǶ޹ĴϣôҲӦī뵽˵ʱ龰µýز§øˡ
ιιɣزԼûֻԼ۵֣ⲻûˮɡֻû뵽˰컹ǸŴ˻
㲻ˣīͻȻŵʵ
ҲزԴ˿ֻ̫ͻȻˣЩ⡣Ŷˣտտأô
ī۵һ̾ͻָ糣Ȼ˵˲Ӧûе
Ҳ֪տôˣزض˶ӡ
϶ûµģҪģȼˣٸī˶٣ŲȼǵܵܣҵĴ˾
Ŷ֪ǰزָܿδ
īӦһʣǰ˵ȼ
԰زתȥżīЩ:𣿾ǵһμʱ˵ġ
ǣ𣿡ī۽ʲôһţһ˿ԾĲȻʱô˵ģ
˵ܵǴ˾زؿżīָĶͷôˣоֵֹģˤ˰ɣ
ززīЦã촽زĶͷѯʣ㶼˯ˣһ˰ɡ˸׼Եġ
زͷżīȥɻһȦȦܾʲôطֵֹģһʱ֮˵
ôˣīʱزؿԼЦѯʡԼӣزҲĵװԼôˡ
üۿΣīһϮ£绪ԣֻС绪ǰӡϤòİϢڵļī˼˿˹ģ˼ְ
˻ʵ۹Ȼǲһˣزпף£ͻȻ뵽ʲôزٿֱӣͷôôˣ
ҮͳˡīɢĳָָزԼġ
زһ־ͷԭֻǹͷѾ䣬첻ѣط֡
زٰƾܣɼīǼҪιࡣе죬еر졣زһף촽߽ͣڼīƯĵϡ
ûԱôī÷ëЩ㡣
㵱ôˣôܻز˦һ۵شյԷС˵ţҷ֡
īͷɻؿز
ڲŷְزһ¼īͷЦ˵۾Ṵš˵꣬һںݺݵϡ
㡪ī˲ͨ죬ֽŻմſˮĵط˵
ʲô㣡Ϸ㣬ҡزں˦˦ͷ˱̵ģã죬Ǹ
Ҫ˯ԳȥˡƵӱﴫͷ˽ȥ
úϢƻˡīεЦЦ˳ӵ˳ȥѾˣززҲˡǸóȥЩ˵Ĺ񣬶鷿Ҳ϶ѻɽ˰ɡ
ŽŲнԶزԴҲӱ̽˳ӹµµתţشܡ߱ɴڵֻģģؿšͻȻ˶Ի
ϢϷԸˣ˭š
Ҽ̽Ѿͷҡٷϻҿš
ޥ񡣱ǰı⡣
δ䣬žͱƿˣŲһǰһڵزϽɻشϣתװ˯߲ưһѾߵ֪ʲôˣƵĶ˵º͵壬޼ɵشҲࡣ
ʱ·ֹһ㣬͵ϢȻڱزȻеâ
ôĵӣҼ
ޥº͵ĵͺȣϢš
زߣи̡ʲô˰˽լ˵ôֱ׳ⴳҲˣôһ˵ҪȥݵʲôϷǳԱ˳û¸ɡ

ذɡŲһزͻȻƮƮĴһ仰ҰѾͷΪ
ģزŭڵðǸ֪װ˯Ǿ仰ǹ⽲ģСû˵˸ز˵ģزСڱˡ
ĸУʷۼûеһССССӣȻöʮһͲò˫ȫҪߵѧȽʱŮԡԺôԸ㣡ŮˣĹģǣزҧűӵһǣĥݡ
ȴһ˿˿ǸŮ˱ϾǸӣֻϵģչҲŰɡһ뵽ز۾Ҳʼ΢΢졣ٿʷϣĸʵ۲ԺȺ뵽ز￪ʼðݶ۾Ҳ΢΢
Уôȥˡ˻ԣԲܽԼͱ˹ϵҲСΪ飬Ϊȫ
һһһ˫ˡزĬĬ߶ԼҪ˵Ҫһһռī۹뵽ԶǰزֵǡǰȵðƽǸŮˡν֪֪ˣս
زشӴֱӣ˭˽Ȼףɺ

Chapter 2 

Դӽݣһֱɴʺ̨ĬĬع۲ŴϵŮӡЩ϶չǧ۰磬ʹѾ˾֪Ҫ˵һֱźҵԼ϶˵ӡϡ
¼ŮֱֱؿԼһ֪ȤǰսսѯʣкηԸ
ǰһϻ̳Ͽֵ״زüͷһ뵽ǹŴԼһ佲𱰹ƽȵķ⽨֮УҲټƽʲôϾƾһ֮޷ı󻷾ԼһȥʲôƽɣҲֻǸ鷳ѡȻʱı䲻ˣҲֻѡȥӦˡ
ػزŬƽϢеĲʸУϸϸشڵϵŮʮͣҶüӣС죬۷۵ȴ͸һ䲻ĳ뱰زип֮ȻѺõѯʣʲô
ū澼񡣡Ůز﷢ٴβصͷȥ
㲻Ҫô°ֲˡŮС¹㾪ֵ۾زЦͻȻ־Υ˵Ҫ׽ŪһĸоĶжһ㽫СԼߣְִļϣ֪ΪʲôҾУԺǽ˰ģһġ
⣬⣬ӡū澡һһţɥС״Ρ
˵ǽˣҪôزֺǺǵؿŮٲȻһӡҽزԽս㣬ҲԽزز㣬ȻֻнҲԡ
ū澲ҡձǺʪһƬ
˺ˣŮ޴ӣزЩģʶתƻˣղŽݵ˭
ǣǡԥƬ̣ԴǼȫͬز
ԭл͡ǳة֮Ůܹ˳ǻлҹûΪ˱ҲΪ˹̳ʼұл͡빬Ϊ֮Ѳγٳٲ飬л͡ϻʺλˡ
ô˵Ǹ϶ˡزһںӡŻһԵ鼱֮¾Ȼסزͣӣ⻰ɲ˵
ߣܰôز֣컨巭˸ۣҿǺǿġ
ǣӡӿڳСĸǽжĨĨͷ߳ĺˮ۽Ǿ顣
㲻ҪԺ˵˾ǡزæϵ˿Ӹᣬ⺢ӣȻԼſˡſ޵˫ֻͨСӵزĪӿһϤ벻𾿾ںʱ״
ˡز̾ӴվҳȥɣţͷҪˡ
ǣǡزҪţΪѵصͷ·ԸҪúϢ
ɢҲϢһ֡زһ߻شһͷȥЬӣףҵЬأ
Ǹ»û·Ҳǡˣ»ŭǰֵŮӡ
ʲôزһ߸ߣٿϵ·Ȼǹʱְɫ¡˦˦䣬زܵشϣǸ쵰Ƿѵˡ
ӡǵõϵֳ磬Ҳ˵治Ļѽ
񡣡ز¥䣬εرԹˡ
ū澸һµ˴£ͷϴ
㣬زϽ´ֹ۵ѾĳѪĶͷЭ˵αأֲڹ㡣
ʱͻȻִ˿ŵ֨
زһֹ˱װ˯ŲԽԽزСĸҲԽԽ졣ˣ¹밲ȴԷֹһʶ˳ȥ
ͷϤͷزһѳ˿˵ô㰡
˭īָƽزҵķ˿
Ϊʲôزˡ֣ñߺߡ
ҵİֻīЦشսزӡһǡ
ȥزߵһԴײؿڣ۵˵ī㱻˰ģһӲŽ˵Ժ׼ô˵ˡ˭㰮ˣ㰮ܰЪء
ˣīüͷҲ漴ɭ䡣
ιʲô鰡ҿû۸һīɭ˵زвɵش˸ſƺӲߣϤݣزȴеİÿ¡
ʶԼʧ̬īת˲ֻЦգһѽز§ԼĻʵززڳԴ𣿡
Сزмñһ
˵ʲôīǹԥװĿѯʡ
˵ãһᵽزƿīز޺޵ػش𣺡˸֡ҰѾͷΪ
īŵ̷£ٿزҧгݷѵӣ̲סһЦ˳
㻹Ц㻹ЦزצȥѼīڴϣһȭ򡣡׼ЦҪͷ
īЦһ˲䶳סϳΪѵɫ⡪
ôԸ⣿ˣزϾ񱻽һͰˮ䳹衣δһƴӵһΪ˱ŮԼ˼ҲδһԼΪ˱ŮӶƽϵһزԼ
ǡīɫزļ̾˵ز֮УҲ˲Է˵ȥ
ܹǻȼܹΪ˾ⶼлҵĶ֧֡ӭȢл͡ҲֻΪ˱ʱҸû㣬û뵽
ˣ׼ô죿زͻȻڴϣȻû˸ղŵĮ벻м
֪ģһȫˡīעزٴοڣȴزһ
ī㣡ز˫糺죬Ӷʨ𣬡ˣ
˵ĶġīʵشӴٴһرļ
⣬˵˭زΪʲô˻ʵۺôĻ˵ĲģǰӣԼʶزһһؼƤ
زز
Ҫٸ˵Щôʰ㣡زѾӽܻˣԼԲܽЩǰһϮ˹ŵӢ˵ԽǻעԼԭĵ׵ؾܾȥ
ãã˵ġīȱ컹죬ҲתɵȻ㲻лҵĶ飬ϾҲֻһŮӣҲ͵Ҫ룬ززһҲԸĽ
زʶصͷ͡Ǹл͡˵ᣬҲʲô֮ˡ˵ף߹ҲȨı͢Ʒˡز뵽ǰЩװ磬ڹеŮӣһǿɱ̾ɺ֮˱п֮һ룬ԭл͡ŭҲ˴롣˲ҲˣֻҪȫȫضԼֻҪǸﲻǵԼôΪԼǷҲŬȥӦȥܣ
ʱزìܼˣļҵڰ飬ǾݲһҡϾһ磬֮£ʮа˾šԼܹҵһȫĴԼõˣѾʵ˰ɡԼǷбҪȥƽһǷбҪΪԼİһŮӵ?
ǰδй뷨һɶܽزУһֱƶһڴ˿ܵɡزеѵУŵİĻУԼ˵΢ԼС
ز΢¶ݽҧ´ܾīмΪ̡ԷСӵززٸЩʱ䡣ī˶٣¶˵ҴӦ㣬һڽˡ

Chapter 3 ίȫ

ˡزһô˵̾ͻˡԺһ棺乬һỺ£ŮӾر˫ۣ۽䦳顣ѽز룬ѽīĻС˵Ǹˡ
ŶҲáīɿһǣʵ
ֲճԹôزһǰۣӵؿӣҪȥ䣬ˡ
ī˳ӵصͷӦʣ֮֡䣬߾߽һСŮÿжؾصضһֻīɫ̣С鲽һŤһŤưվ
زһ´Ҳ˲ԼŽѾӣһһǰȥûܳͱӴһһְ˴ϡףʲôʱôǿ׳ģزɻѯʣȴӽĶߵס͡
īزСѾӷԼϥϣ˫Űɫ¸ڽϣ֮ȡɫĶѥϡزؿżīһУϺ˵ĻΧϺӡְ֮࣬ңò˵Ļ׶򻹲Ҫ
Ь࣬Ůֹɵص·زչһƺɫ°ڴɵŰɫƣϸһǴʢɳûɵģزĵӿһиУƺ·ġ
زǻϲģīЦüźŽ·ϣ»ɷСضԴԼӵӡİõ·زͻȻɨ²ԶվŵŮһͷ촽ЦֲЦ糺졣ⳡزԭȥĺϼֲһֱȥ
ϵûزεشߴøײײߵӡ
˿ˡīӦ𣬼ӿϵĶ
زͷرQܵλ⾵ǰҿִʱԼδɫһֱǺڰ׻ɫھͳЦԼһഺ껪ŮӲǴϰʮģ
ͭеԼزһǿĹȥġ˵ŮΪüݣ⻰Ȼ١ȻǴֵԼϲǰϣһģزתӣӲȻһЦһЦҲ˶ѡ
ز֣ߵһŮǰֻīɫϰͷΣ⡣زɨһۣ˸ڽıӣɾûйΡһ٣ӣزͼ͵ȥ
Ҫȥزһ߽һϸش޹ԴӻԼһֱǸڵ棬һδ̤ڵ˻ᣬȻҪ۸ʵסĵط
زģػʵ޹ǰ̻Իư硣෴ģûһ˿İԶϢһйŴдɽˮīɫʴԨԶɫǽǹµֽľĻо¡ԼӦþǴӻ߳˶ˣ뵽ز̲סЦ
뵽ʲôˣīͷѯʡ
ز˳ӵ䣬ЦһʰԼ͸ע⵽ˣ˵ǻʵۣȴһϮ£רӵɫʱȻйʷϴͳĴڡ
뿴԰ǸʲôӰزգգ۾һ
⻹򵥣ھʹȥī˹زıǼ⣬ʹ˸ɫ
زǣżīָתϴһȦŷ֣ԭʹǽɽϵģ겻ѡزӣīЦµ˵Σа۵ؽ
īһΪ𣬶סĵطhɽɽ֮۹ֻмī۹Ĵ˾ͻʵ۲ܽ롣һסɴ˾ͳİ½̣¾ԻʵΪĵʡ
濪ʼī۹й涨̷룬档ֱֵ˷ֱ̳лʵۺʹ˾֮ͳű𽥴ơʶض˶١زЦЦԵȨܸܵҲпԭ
һסЩѽزЦŲ⡣
㳣˵Ļʵ۵ԺīչüͷȤ˵ھסһ˶ѡ
زҡҡͷЩϧظ̾ȻС檴ߣǻ͵סѽ
ӵ΢΢鴤ĵؽ˵º˳ɫԲŽֿġ
У滹ɧزм˦˦䣬ڽӵ
ɧīɻظʲô˼
ġزЦӵļ򡣼īʶصͷǿ϶Ǹʲôôʶ
Ŷɲ׼Ҵ򷢵һȥزɫҲҪǸʲô
ҴӦ㡣īսزص˵˶ģҲ˸ĵġҳ֮ǻʺ󣬴סػС֣ز˲
ǣʲôʱףͺòãīȴһץز˫֣С
ιι˵ʲôأҶû18꣬ûأزһڼīͷϡ
ɣŮ16ɼˣ18궼кˡίգ۾С˵˵ˣܲʵһֱ˯鷿ɡ
̫ͻȻˡز˱죬ؽ£̬ûоˣ̫ûˣ
ңΪ̫ͻˡīϽǸϽȥ׼
زһסѾתӣһɸֵӣҵ˼ǣܵøҵӦʱɡңҪҽ飬ȴӦҼ
˵īĨһĨĺˮᶨ˵ǡ
ûôءزεذ˰֣һðѹԸҷˣȫƹͨ
򵥣Ҳһֱ˼ī˿Ϊ𱰶һأʵ㡣ѷ˹ԣҹīسɹ棬˼չ͸ˡ
֣ʲô˼ز΢΢üͷ뵱Ŀڵʱ֪Լ˷˶پǱԹԼһ֮˵ǴҰֻڵãӦôˬ졣
ǣǵڶ㲻׼ȢŮˣҲ׼ȥزһһٵ˵һһһ˫ˡ
ãҴӦһһһ˫ˡīصӦز޷˵زز仰áĲɻ
塣ıͲزʱָԣצ仰˵ġ׳ա
˭īоŷĶ⡣ôȣ
ˡԵ¶֪زЦһӵԴǰѧĶǲǣԵ峯Ĵ˶ˣ˼ѧ˳Դף
ʱˣôī˼صͷȥ
У㲻ǹĿز٩˵
⣬⡪īŵĶ
˺ˣ֪ˡˣÿزҲΪѣżīǰȥ㣬ȥ԰
߹һȣٴһţ˱һ԰ǰزȲȥȴһټļɽסߡ

Chapter 4 ԰

ƹɽزѿھ԰ѽֱǡɽе󣡡
Ǻǣ󣬺֡īӺЦŽӿڵͰ԰Ҹˡ
زȻŴOͣ۾ǲ̫Լ۾ɽһȥ߼ʡԴ䣬ˮҡģݣ̺죬һɽˮͼī΢Цؿųеز֣ǰߵʯȥ
ʯ£ײʯԣͣһֻӣˮ񴬣ֻǱ֮һЩͷһ˫ٵŮī̸밲زԴһԾС
ī漴ϣزһͬվڴͷľζǰʻȥɫһرˮһȦȦȥˮУڻΡزͻȻ뵽ǼµĹɽˮʵ۵԰ɱǻƯء
΢˿ƣɡߵտʣˡزͻȻоԼңԶĪºЦݣ־ñ˴˽ߣ
棬ӦǴȻİɡزһӯˮЦʵ
洴ɽ˴ˮϣҴشطƼī֣Ϊɽڴ˽ʳǡīĿԶ·𿴵˵꿪֮ʢ
ٺ٣档Ժÿ춼ҪһˡزŪűˮΧ£Ľɫ㡣Щ㵹Ҳʱʱ㴽زˮеĴָ⡣
ǿԣȴӦһ¶īգգۣͷ
ʲôزŵӣ޾ɵʵﰵСθ԰ôʲô˲ġ
ʵҲܼ򵥡īزûӣϽԺȻˣǹʱһЩʶ˽һ±ȽϺáɸ̽㣬Ȼʱ
زбһ۵ļīԸ̣СӣСۡ˵ôʵ뱨ѧϰǸ𡣺ߣ㼸ɫͿȾˣҪǹ˼ǸʵۣԱ߻иˣԼһȭɹȥˡ
زز㡪زɫ˲Ϣ䣬īûףϽֲ˵
֪ˣͲʷ֪ʶ˭˭ѽزһˮȥˮ䣬»û߲ʹâīԤϣˮմʪ
زЦû֦ҲϵְˮɨīϣԷ̲סҲʼ˾һ㣬ĵشˮ˴βŮӣҪסֵ˶ҵذڶҪסԼǵЦݣ˿кļ󡣵ǣѶƺǰ߻ҪΪԼδһ˹ϽĻϣҲǱ˲ʱ
һյĹ˵ʪ͸زϵ·ܡīȻҲܲȥԸŮͣһСϡ
īزҴ˰·ԶĹܡīزƽһ䣬Լ˳߽һ䡣زڷﶫƣĴӣ澹ع·
ûаԥزһ۱㿴һ糺ɫҲ֪ô£ԴӴɫ֮ԼƵϲɫĵ׵ϲ
زŵʱ򣬷ּīȺһϮ£ڷˡһôҲԼƵģֻһɫˡǰҲûôϲ·ѽǵɫıȽ϶ࡣ
߰ɣʱҲˣšīϰԵزȥ
زԴĴתơ֮ǰػ͸ûࡣ
ʢϯۡīزһɻ󣬱ֲ͵ĵط
ֲװ޵ôݳ޺زʿˮ˫ֲϵǶǽɢŵҹ顣㲻ϱɲţ
ϲطīһ죬Ϊء
ұͺزһŽϴģϧӻεسǽϡ
´ΰɡīεЦһҽȥһط
ŶزӦЩ鲻Ըһ氡
Ŷʯ̾͵СתתһƬ֮Уزߵĵ񻨹ԽԽڰ֮Сµʯȴĵط
Ͳסģز˦˼ī֣أԶȥϵʯͷϸղǽϵҹƣȴҪࡣѵҹһƷ֣
өʯҹҹɫз⣬ֵȴҪ࣬ﳣīؽ͵
Ŷأôҹ·زЩش
ڼī϶ûеġǱߵĵ۹԰еĵ·ȴҹ̾͡īű棬۵װӿ
Уôݳޡ϶Ҫز졣뿴
˵Ц䣬ѾһСͤǰīһ롱ĶزҡڵǰȥʯϰһʼȣþµССʢţʮɫ쳣ˡ
زʿˮʳָ󶯡īؿزϵذǣֱǰʳѵΪֹزԵú죬һǵһγԵôʹˡ
ź󣬼īز԰ȥҹɫŨֲɢ㡣һƬյϣ˶ذһܹ١ƹݣȴǰҪ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣȻȻأزʫ
Ƕʮ٣ûʮҵġīЦž
ָָزûؽ͵˵ˣֲдġ
ǣǡĽܣæת˻⣬ҪҪһ
īʲô˼ǲǹҰѲȫˣڹҲأزƵطѣ֪ѧС٣ûѧ
ǡҵ˼ҪҪҵһīϽ⣬ȻززҲܿɰӣ۵ĿԼ
ߣôԵ̫Աôز˳ˮۣڿǾ͵һ￪
ӿЦãҲٹһ°ڣ¶ࡣ¹⣬鶯ɡһɽˮֱ⡣زвѻΪУһ̣гγ˿Զ
ΡΡɽ콭ͨ򸴺
ز۽ɬͻȻ޵ĸоǸжɣҸôʶأͷתǡҲ̧ԼϬһֻͨһ˲䣬㣬ͨ
΢΢һЦֹزԳޡ
ѧôīز֣ҽ㡣
ðǱĳħǣز첽ȥˣճǰߵλӡزҲûнƣֱӾ˽ȥţḧϸߵҡ
ˣˣһͣһٵ൥ҹԾһ˵
͵ҹУں˿˿̴ζϢǳš·֮ϵˡ
Ӱҡл㱣زֲеĸоƻãƮƮ죬ξ֮С

Chapter 5 ¶â

һ磬زȭʱ̫ʦѾһ׺үү΢΢һҾˡزϽӭȥҡ
չǣոѧʿǻϷԸ̵﹦εġԺǹʦˡ˳Űװ׵ĺƿڡ
ŶʦáزвִǸʦҲ֪ˡսǣǷڵԼѰԼزһĳĪļȸУĿտģǶžѩԭ
չھȥ鷿ɡ߲Ը顣زعݸһЦ˵ĽŲ߱˵ʦԺززͺá
˵Ĵѧʿ֮Ȼ鴫ѧ峵Ÿ߰˶ͨģ֪˵ҲͷͷǵȤڶгִĻ˵ѧʶڲץֶӲزͻȻһɽִֹֹУҲѧѾ޽УڹŴȷʵڹ٣Ǽһλ
ʦȤѧҲǽζִ˲ƣѧ೤ֺȻʱʦǻùڿΣز˿⣬ѳ˵ĸ֮Сֻһʱ䣬زʱ״մ롣
£ͳīģס֮Уռݱĵ۹ΪǿʢĹع˶࣬ǿʢйƣҼһƹ֮ϰߡԴεڵλ۹Ǵﵽ˿ǰǿľأһͳ֮ơ
ҲΪԭ򣬼īײŻΪ˹ͬԿīŷ񣬶ٹ̷룬ȼƶȼΪɭϡѧʿ۵ǽŨڹʵеϮƶȣǰ½̻ǳ͢ȫҴƣвѧ֮˸޳ͷ֮·˵ѾĸʵпƾƶȣأʵС
Ȳ˵ˡεҡҡͷָͼһ˵׹ҹߡΪӦľˡ
ŶĹǸʵۻزʵ
ô˵ʮǻʷĵһλŮۡ˵˸֮ɫҲһλɡ
һѽز̾ŮʵۡԼһŮǿ˺кøУСһҲҪǿ
죬˭ȻԼв֪֮Ĵ٣еѯʡ
ǹʷһǿŮʵۡزػش𣬺ǸԼƵġ
ﲻˣʹĹģ˵Եøżˡ
л񹲺͹زǷһĨЦݣ˵û
ûûСȻԼ֪ŵˣͷ亹
ز׽Ū쳣ʦתƻʵʦٸ˵˵ǸŮʵ۵鰡
鲻һʱ˵ġڻָеҡͷң׷ʲôҲǸ˵硣ҪȤһһ˵
֮ҲûǸŮ۵飬˵׹ҲֻǼ򵥽ǵеĽͷ֮ġ
һܿȥزЩᡣİţ˵԰İٰʮ죬һһģȡһڰ԰Ӹˡ
ţҲ˼īҪ˼زֱӷԸԼȥ׼ʳ˫һӣͽīһڵڶ̾Լһˣһ԰īͱ
ľۣزһָĵ˵ǾȥǸ̵Сɡ˳زָǸȥһƬ̡·һɫɴ£С
⡪ЩΪѣԥŲҿڣҪطɡ
ôˣﲻȥôزٸɻ
Ҳǡҧҧ´˵ϲɫƽﳣǸ̸ͽƣū£ȥˣ
Уʲôµġزںر죬ӻ֣ʾŮһƫҪȥʲôˡεصͷҲ˵ʲôЩҲͿҲǸ˲ľϹڵСˣȻҲֻˡҶ϶谮мӣҲõĻʲô۸
СϱֲŽ΢̸ֵҲȡСزпмд֮⣬Ҳͣ˵԰ֿɶ
С죬Ŀ⡣̣̣ǳ̡̣̣ز֪ԭ侹ܻû˷ɫߵһƬѼ£űƾɵΣزӲԼһͬЪϢ
˶ժıѣӨӨطŹ󣬷ʯһ㣬ƯˡزһģһӰӣһһ׼˵ˣİõر۾ʱ⡣
Ժ磬ͻȻһѣžһ졣زʵ۾ǰģ
󵨵ŮﾹȻ¹밲ǸղǸŮز̼ЩͷۣºЩŭ˶۽ǵͻȻƳϹһˣۻӣô
ȻͷǿԿϷʺɫۼģ˶ҴزԸ̣ǿǻŭ
˭ŵģһԼǰزŭֱֱصǰվŵˡֻһׯŮҲüͷԼͷŸ߸ߵķ٣ɫСǳȹһྻ԰İӦþǸɣһ㣬һ㣬ֻǻ¶͸ŴҹϢִ˵۹Ҳһϳ˵Ůˡ
ôĵӣ¹򣬾Ȼô޼ɵضҼվŵСѾͷ֣زָָ㡣
ơز䣬˿һ̣ʵܲˡұ졣ͮͮƻѾͷ
㣬㡪ޥƻµ˵ֻܷл͡ᣬûëѾͷ˴󵨡
˼λز֣󷽷һɣб۾˵˵ˣҰѾͷСڹˣ⹬صԼ˵ʲô¹밲ҿɲᡣҪʾҿ£
ãܺáл͡΢΢ȻزòᡣԭѾͷһû뵽˵ҰȻԼչȻûϳ谮˵ΪһЦһ°԰ĳ󣬶Ҿǧ괫ĹԶˡ͡
ߣлл佱زݸһЦĿתƻ֪ޥ٩˵ôƻóԣޥŵһϰµģҲ֪ҰѾͷֻʲô˾ٶ
ޥллչ⡣л͡ãǲزͻϾɻϻš
лˣǸбҪز۵͸ϧҪҲҼһ
ޥؿлͬ͡ʱҲһزӣˡ
زˣ۽ȴͻȻɨǸޥѾͷݺݵضԼǲ֪ڸģز߷ߣҲˣɵѾͷҿʮСۣûôءҵ˻ˣŶûС
ֻžһ
زţᴵʵ۲ۣ۲ѽû뵽ѾͷƤôһִȥȻֶˡҲã֪Լ֣໥ѽ
ޥֻۣȴҲҳˡΪʹҲΪ־塣ǸزķѾͷȻ涯ֱֱ֣Ǵ治Լռ˱˺󾹻˵ԼƤ£ˡ
л͡Ҳһʱ֮û⣬С˳Űţ㴩϶ׯ£ȴһδĽܹ衣زļצԼ޴롣һŭ֮£ȥ
ߺߣһΪжأԭֻװǻƵֽϻˡزһ߰þˮȴëϣһ߲м˵ЦãҲʵ̫˵㡣

Chapter 6 ůﶨ

ϷԸԼҪúչӣù˸۸ˡɰŽΣĻ˸۸ѽֻҪӲȥ۸˾С治֪ôġЩҲū澵ĸˡ
ӣ̫ðɣǰΣŵŵ˵ĻǱߡ
˭˭ѽزһм
ֻãĴ۾ƫСԴƺڿ˼زĻ
ˣ˲ҲˣңʮزЦ˵ȴżᶨĹʡ
ϦбߵƲѾҵȼһƬ筺졣زڰ֣һͬϻ;Сۡ
ӣ˵Բκ밲𣿡ͻȻСʵ
˵Ĳ͵˵ġزƳһ˵ôôء
ޡͨ죬ŵŵصͷԼȻһɵ⡣
û߳԰زӭײǰѰ˵ļīزӵ˲両ֳõЦݣϵĻһŨҡ
ûΪɣīһ粽ǰץסز˫֡
˭زһ㶣漴򣬡ŶûС˦Ѿͷһơ
ʲôī̱ɫزҿʵôûУ
ȻûС˦ġزЩ˼ؿ񣬡˭֪ѾͷƤô񣬶ָˡ֪ҾԼ֡
Ϲ˵ûز˵꣬īʹĻѵ˵£Ͳ㶯ֵġ
Уزӹһ۵,ǻʵۣܽ󱰼һңƽȡһ׷⽨˼ݱҡ
⣬ˡīǸһЦزֽͣλӣѣҲһ°ɡ
ߡزշһۣɫԻͲ٣ӣ˼̲סʵҴˣûʲôҪ˵ˣ
˵ʲôīͷ۵һĨĵĺɫףƢز䣬ûгԿͺá
زʶش˸£һôԽԽˡȻ⻰ܾôӼī˵ͱŤúܣоͺ˸Ƶġ
Ҫǻ˴ǰزһΪǰӾ컬ĻĴܲǣ۾͵ģȷȷʵʵԼʶǸ˹ʵÿɰļīѽ
ҲҪ¹򡣡ز䲻ðһ仰
˭ˣīüͷ
󵨵ŮﾹҲ¹밲زģģޥ˵ϸļüīӶ̲ס˶
ˡīܲ˵סزͣôѧ˵Ѿͷô˵Ϊûݣ㡪
˵ˣ㲻Ҽزָ˴ӵգ٬˵ǵС˼һ֪
Ȼ֪ǾӦҰɡīǳЦӦ̬˷εӵܣЦ˵¸´飬ɺѽҵĻʺ󣿡
ޣزӶƿӴչĿˣԶ㣡īаǷתأ
ⲻī̻һ飬Щίر⡣زпû뵽СӻС츳ѵǰ˾ӵģȫװģ
˵ģ¸³װɡīɫҲӦ˰ɡ
ҲǲԡزͻȻ뵽ʲôƤһЦһʱǸĿڣϸˣҾͼ㣬ϸҾ빬ߡ
īΪƣͺûȵųO͡
Ը⣿زüë
ǡīϽҡͷϣǾҪô
ڿʼֻһˣҪңƭңӦҵÿһ¶Ҫҽÿһ仰Ҫģ۸ңңҪң۸ңҪڵһʱңҿˣҪҿģҲˣҪҿģԶҪƯģҲҪңֻңˡزذѡӶʨŰ֥Ƕξ԰٩٩Щɾ͸Уôã˺ǫ֮̈ء
īͷЩˮز˵һһ䣬ĬĬԿ̽Լȥ
ƵعػʱزͻȻѪ˦ӵֱۣӲҸڸԼ书һɣزڴſڲˡ
͸ȥī޷ֻЭܿ˰ɣҵĹ̡Ƚȥɣ磬С
ٺ٣ǵҪṦ͵Ѩǿĸ֡ز߽ػͽīһվ档
ϣкηԸīǰͻȻһӰһϢ
ղŵĻ㶼ˣīͻȻĮҹӰزز
ŵ˳ӵصͷ
ȥһܰǽޥѾͷءī۵һס֪
ŵһ󺮷ӹûټ
ҹļīЩˡ

Chapter 7 ϶

һҹ֮䣬Ӧǳɽˮļīʳɫʣҡһ䣬ϲζŨ껭
һ·ŵƽʣкҪΪǸҹӰʦ԰Լز̳Ͻī糯ļīһ١˵һº˵Լ޲޶û׼ãȻô޼ɵ׼ˡѲزˣƣԼȲҪ޸Ƶġ
Ǹ쵰ôѵزһһ߿첽԰ȥԼһкĺĵط档
ҹӰڵϵȺббһòϣزüĿȻ˱ˣزȻȻС˵д˵Ǵȴɢ͵Ϣӣ˲طн䱸̹
ΪЩӣټʴӱزѧõҲŵǰʹ̡ͽܣҹӰҲǴΪ𾪡⽿εεСѾͷһʱϹ֣ûû뵽ǫѷ˵زϰϽ̬ȣȫù鹦ִȭʦء
ҹӰһЩѨλĻʶ֮󣬱زԸȭʱزԾɾһƵܻػϴַһ鷿ȥС̫˵糯֮񲿵Ĵ¡
鷿ųţȴûӰزֵ£׼ЪϢųȥشİ֮ʱͻȻ˼ٵĽŲһϤŮڽػšϡ
زһʹأһһߵĴܺߡ侲زƵԼҪԼֲ顣ȥʱѾ˽֨һҲ֮ϡ
ⱻ⣬ʱġûɵģܺز䲻˸սҲûҪȥĳ嶯ˡ
ϣҪȢл͡ڴʧյĶׯղŵļ۵òУȿڣֹӵѯʡ
㲻ˣīﲻһ˿飬زž쳣İ·һˣͲ
ǣǡл͡Щԥǹ˵ȥӦ檵ģӦġ
ӦʲôīȻԵõߵǰ£һǧ̬֮㵹˵
ϣ˵úöԴ檵ġл͡΢΢죬ߴӷ·յʱ⡣
⸱СŮ̬ŭ˶һߵز֪Сīƭ˵ʲôûСˣȻûһöزҧݶݺݵظ̡
޿ʳԣī΢΢üͷޱؿл͡ʳˣ
ϡл͡ʧУߺ˲ʧɫҰײҰ׵أ֪ģҪĲЩ
ܸģֻЩīȻһЦƺڳǰ˵Ĳ
ϣ˺ģӦҵġл͡ͻȻؽкīȥô㲻˴ҡ
ۿл͡Ҫ˽īزˣȴû뵽īһӣϰڷŵǺֱŮӣؿڣ漴ءزһ߿ôˣʲôʱʲôʱĹ˵ãǣǰƭԼģ
ˣذɡī̫ѨȻڸϵŮ˵ȴǱߡ
Ʈ䡣һؼȻ
Ƭ֮л͡Ż̧ͷӣƺȫԼ
ϣĪҪԼݡŮӵתΪ̣͸ŨŨвҹܰȺޡǲҪֳˡл͡˵꣬۾ҲתǱߣأأš
زһǱúһƵġл͡һƬ飬ﷺһͬ顣û뵽Ȼ˵ֻǸҪŮˡƺʲôѱǸŮϰǰʲôأزתǧأɻѹҪѹƵġ
ززͻȻһĸղŵĮ㵽ʲôʱ򣿡
ǸʲôأزһԼһĬĬߵǰǰʶô
ʲôʱҵģزߵǰع۾ɵôġ
սŵʱ򡣡ī΢ЦһزӵԼĻ
Уû˼Թ棬ز⽫ͷһ̧ɿĵ°͡ī§ʵʲô£
㻹˼ʣزһԾָ޼ɵصżīıǼʣ˵ʲô˼ŵƽʵĸأ˭ͬˣ
ңֻ׼īȻ˳ӣվزǰ͵ؽͣҲκź
ҲɡزЩܲˮ飬ڨڨƿԼһƨ˵񻨴ϡͷƬֿ̣ѯʣǸǰʲô
ûʲôղЩīһ˲Ķȶİ˼롣
˭ˣزץ鰸ϵֽѧŵүϰģ£һ˫ˮƵĴ۾µµתţ̹״ӿܴϡйͷնź򡣡
ز״īЦáһε˵ôҲһ֮ùͷնźҲ̫ˡ
תƻ⡣īҴʵزһӻرܵļʾм
ûʲôīҲûа취ٶˣֻϵؽֻͣǶʱ顣װֵܣұӦ£Ժúô
ߣԭ÷ѽزԭﷺ˿˿ɬϢȪӿֲңȷʵҵĲˣҪûҡ
ززֻϲ㣬ġīͻȻǰ§סԳز̬ǿƣԺ׼ô˵Լϲ㣬ֻϲ㣬ֻһ𡪡
ˣ֪ˡزͷӵĻֹôˣԼǲϰЩ黰Լ˵̫ˣʱҲôز˼Ʈпյţȫûע⵽ͷϵļīһ⡣
ûùŰɣīͻȻӦһָ㻽һС̫ࡣžһѲֱزֱۡ
ɵѽ緹ô?زһֻӳмīĺףСͿˡ
ǣǡī˼ԴЦؿزղűһ֣ԼȷʵЩ޴ˡ
Ÿȥ׼ͷڵϵС̫࣬īֻɫС̫ΨΨҲҲöĴκˮµ˳ȥزϰҲûٶ˵ʲô
һգīȥֻزˣϷزҲУȫûȥ˼磬ǷһõıֺûǸֲ
ֱߵİ˵һزҪ˯ˣī뿪Ҳ֪ôģҲΪŮӵĳֱػһ̣زҲŸ˳ȥµ顣زסܿ͵͵ȥ

Chapter 8 

»Ʈ䣬˸˸ز߾ܵط˽Ų˵С±˷֣˵²һ¹⡣ԶԶȥӰȻҹɫС
Ǹ򣬲鷿·ͨܰز³ԨĽ϶֮СԭԼһֱĲԵĲֻšԭνİҲֻһֻ˻µƭԭһеһжֻǼװġԭϵҸҲһ̡
ɫżţɪɪ¹£һϮ£ʺΣɺѪҺĿǿҵضգĵŮӵɫӲҰסǣ˿̵زȴǳ侲ûʢ󱯰УȻᶨ˵һ־
ҧصأڻɿһ˿Ѫ̾Ϣ΢ЦѱزȻתػȥؼңؼңǵ£Ψһ롣
ɵʰװʱʲôûУߵʱȴֿտա񣬾͵ǷַѰɣزԳ΢̡Һãѵ磬Һã԰ǿ
һԵزľٶŵľҴҷԸС̫ȥϺֶزధ󣺡ӣôˣӣū澰ӣǹ˵ĿҪİ
ĻڴزͣеĶҲǣҲǡҲһʱǼһｲߡ
С̫༱Ҵҵظȥ鷿ȴ˸գֿܰϺò׸ϵſڣȴŵ⡣
л͡Ȼʤ΢ЦؿӡԴӼīԼǰ֪ԼӮˡŶõЦգл͡ЦšֻĮȻעһԡ
ϡл̽͡ų
ֻ˵㻹˼Լ˵ˣ͸ްһ㡣īۿ˲ɫŮӣΪ޻ôв
㡪лָ͡ӣˮ
ʱɱ顣īһȥٳǰ˦һ仰Ϊ֮
űˤϣ޴羪һ㣬ڵŮ˶̱ڵϡˮֹסĺɫѱγһССˮӡ
أèڶл͡չһЦݣֱСԴԼĺڡ䡣
ֻʣˣУֻˡŮèĶ䣬
첽߳ܰʱ򣬼īС̫ࡣС̫࿴Ҳ˲ڣֻܴšչҪչҪˡ
һ磬ػȥȥһ룬ززͻʧ
Ŷ룬°һã˻ڡֻأԿƣһöѩļ룬ͷ
ززī򶨵
áزޱ飬Ҫˡ
˵ī첽ǰҲزķԵؽ§ԼֻǸ˵ģҡ
ͷزֻϳǿҷſ㲻ɡȻŭ֮ʣزݺһڣҧӼϡīʹǿȴСĵ˫ַزԴ̶סֱԼ˫ͫ
ңززҪҡҡƻһظڶߡزֻ˱ûֻʣǻŭԹҲʧӰ١ԼȻ벻𾿾ΪҪ
šżīĴΣز˳ƵԷ΢΢һЦزϡ
񡣡īһлŮһϸĵذزҴñǡ
ϡ߽ң͵ۿ˿ڴϵز
úչīվӷԸ˵һ¾鷿֪ͨޡĺܺãԼȥ͡īٴλͷһزо˿һնϵ顣
峿زѽһɶֻԼԽǵúһõΡεʲôԼȴôҲ벻ˡ
ʹݱڽŴǰڵ׼زûɵرŤЩ޵ĺɫͷһ·϶Ҳ֪˶ٸۡ
ֻҪһ뵽ԸҹӰѧ书ֻɢˡµŮӾĻ棬԰ȥһ·졣
ɳɳɳСߵĻ̳ͻȻ̽һֻɫСԴƵè۾һգգضǸԶȥɫӰ

Chapter 9 

ڣƺû˾ͷ飬档زӹóʵȤһز²һӣҳԣűٱѱС絰ʯһĺչʢͶȴ˿ûֵͣ˼һſ׺챦ӣ΢ҡ˭޷ֵջ
ززīƮز죬Ӧ鷿ǰظͷ٩ô
Ҹʲôŵ̬ѱ֮Ժȡ֮ǺͯһԵãϲüң˶˲١īƵĽֻ̯Ĵһöʱĺɫ䡣
زϲؿźɫʯѤʹâ̧ͷһ۴кһĻϲϵЦݵȥ
װģ氮ˡһ˹ȥֻһϣ漴īնӡʪĿˮӡӡ
վһߵ񿴵ôסˣеٱӵڵ϶֪һֱڼīߵС̫ཫرܣһʶɵվ
ˣȻīزϣ˿ԼԸΪİŮӴǧѰĽָزԹվصϣϵ֣ϻɵЦһȴʧɫЩ̱ڵء
ȻˣȻȥժָϵָزͷתǧأȴǿ򶨣ƺڤڤ֮һʹھǿջЦ
ôժī΢΢ü漴һЦŶˡһЩӺóԺúȵؽˡ
ŷأز£ԴԼлɽһŷĲҽ汿ˡǶõģǱߵĹأӦôָϡ
ԭˡīԷ죬Ծϵʥͽһ˿ؽָƽزָָ
ززʮ֮飬ɺã˵ѯʣȴŲɿܵļѽˣڻøϻ鷿һŰɡͻȻ磬չüͷ
ززززôˣīزûзӦʵ
ûû¡زǸһ˿ЦֻտҲ֪ˣ
һûµġīظ˸ز޷۵˸Ӧңˡ
šزӦСԾһҴҴӸϽȥԶԶܵûӰز͵óమԼ⣬ؿɼΪһöĽָһķ˼ţһҲͣ˷صȴֻΪ˵һʱԼ䡣ӣкβزҰοȴѹֲסӿԽԽŨĲ뾾ġ
񡪡زһӣҵݵŮУȽЩػٶժЩԼȥġ
ŵǷˣɻ󣬵ԶУҶ
زŲУ죬ĮȻһƬߡͷȥȴײһϤͫʡһ˫̣ƻġⲻԼѩɽϼĺè˵ǳһģһèҲûУƣŮȴ϶һ޶ġһ˼èҲһοزİèˡ
ءãèտڡβһҡŵĲ԰ȥز䣬㱼
Ũܵӣߵ԰Ӿͷǰһ°·èںβһɨһӨ͸ĳγԲͻȻ֡ӰӰ´£Լɼز뵽СʱĲѩˣһŤ𣬲бһƮѩ硣
ɣǽ硣һŮƮ˵
л͡زһȴûͣ˽ȥԤУԼҪĴ𰸡زţ˿ûпǵҲһķŮµ壬ֻԼԹϹȥ޸֮ͣ
ʱزһģֻǱʶνࡣʹ̤һٲǡ
һ԰ӣ߽˱̸һǡл͡վһɫߣ˫ֱֱضԼزǱ޵عһ˿Ц⡣زû˵ֻ̹ȻػŶԷ
һʱ֮䣬ؼžֻʣ΢֦Ҷ΢
㻹ǳסѽл͡һ֦峺֭ҺȾ̴мƵָ⡣Σֿڵ֪ˣǱˮˡһ
˵ʲôزȥŭȡʶԼʧ̬Ŭѹŭ𣬻ɫȻʵ
۵һ˫|ۣһֻĳ衣л͡飬³־ȴģһ˿飬Ǳ߹㡣˵ףҲһٶıѾͷˡ
أȫҶ!زѿŭǿѹֵĲҵһͻƿڣŷŭƵ̺ˮӿ˿ƺ
л͡ƺԤϵزʧ̬ûϷ˼Ե֮ɫ˵ҲԵԽУźĺ㱾ҲһֻϳԼ֮˵䣬е̺Ҳͬʱֹͣ赸ԾȻϵģһµķ֡л͡¶õЦݣеĳƷϸ档
Ҫǻ˴ǰزŮӵǷԷоЦ£˵ʲôЦ޶˿ƣְᡣΪԼҲΪԶŮӡ
壬Ŀȥ֯״ɫ¾ŵɫө⣬ֽ뵿ȥˮΡزûпӦǷֵġࡱ֡л͡ãŽСĵطģϱ״ҲٿȻȥ
Ӧøһ˫̥ܵܰɡŮӵûһ˿زޱصͷȴڲסźˣˣˡȻЩˮʯมˮ֮ʱᾷļǻὫԼۡزʹ־δ֪Ʈδ֪Ӧԣܡֱһ̣زʶԼԭôǿ
ôûи˵ֵܶ˳һòл͡ǻһ˿Цݣ۵Ŷ񶾵Ĺʣһ룬زڴӶԷϿѪ顣
ֲáزл͡ǰأߴ޴еֱӳ磬ԷƵ̾Ϣл͡ʧһбˣ𣿲زһطԼֻϢࡣ
ûЪ˹ûоȥֻĬĬվԭֱͦıдİֻĵָ׺Ͳ԰ʧѪɫй¶ĵĿദ࣬ټҲܻЩ˿ֻԼ⣬ԸԼĲʧȥԼδС㱡ֽܹͱƵһ졣
ܱɫʧȥϺɫĬѪ
ǹѪزЦÿɬ漴ʵģ
ѽȼµĵл͡м˵ģ㽫ȳǣǱ̤뼴ī
Ϊʲôزл͡ôİԼΪʲôҪң
㣿л͡ߣ¶֮ɫǽ˵ֻǷ̫࣬Щѡ
ʲô˼زɻ
л͡ؿزְȫͶ䵽еǸࡱ档촽΢Ŀڽة֮ŮȴСڹУӹһϷȼֵ˸Ϊ׺ֳһ㣬ҡȼȴǽȻ෴С쳣ÿÿ׽Ū۸ңȴϲ󣬾һ̶롣ҲЦһģԸȴرһһԵרᣬȴƫƫȼǣ˷

Chapter 10 

л͡һ̾زһ˿֮ġԼҲܲµǲ̴ϣ˵ȥŮӣɼʹԡ꣬˵ʹʹ˵ɣο»ðҲ֪Ҫôȷ
֮󣬳ǶղסҪãˣҲˡֻǴգ㲻ӰֱŹҲżȼ·˵ǻϣ˶ˣΨһģҡл͡ݸһЦЩزһۡز߷ѵͷȥ
˵Ӧȥˣഫܾмءһ޾ڹһֱԼī£ֻݴġȼΪҷģȥͨ񾵣ҿһҲͰġ
ʵԸȼһĺܿĺܿġʹ£ҲԸ㡣ϧþºȼͻȻ˵Ҫˡ˵֮֡ΪܹһǾȷˣ׽ΪǷ֣̫һߣ
زģоݽ˸ı
šл͡ѵõӦ𣬡ȼ²⣬Ҳһţһ˼ī֮ǱǰعǣȥɼƺغǱһεĴ㣬ֱӻصhɽۿžҪɹȴһл͡ͻȻݺݵصزһۣ󣬵ʱƻ裬жôܻ
زȴ˿Ϊֻ̧ͷʣֻè磿л͡صͷҫƵ˵ʦޣʦǼīĴ׼Ϊ빬ΪʹʦҼįңҲиӦ
ĬĬйҲǵİţزӹµµתţǰͨͨһ顣
ǡûΣĹͨľáĬĬйƣǱ㲻òǰҽΪǸңֻһڶ˰븽Ǳͽѡ˷Ǹ֮һжеطǳ˳ֻǧ㣬ȴġ
ԭȼһʼĿ㡣ЦһصΪıһУЦһеصΪأЦֱڻڸĵл͡ʼŤ
ں˵ʲôι㣬ز´ģ˰ɡ
˵Һ˵л͡һͲ˲侲Ц˵ҵϣԼ˵ءߣϣֻһجΡֻǣϣǾտʼһƭԼ˵ֻǰ㵱ʣֻһʱôϲһδıˣ
ʵȴǣΪİ˴۸ĳΪİ˲ϧҷΪİ˷ʳСûΪɷѿĹһƭԼҪȢ㶼ҪΪˣһƭԼ𣿡л͡£Ъ˹úޣƺҪһˮ޸
زźԲ⡣һжˣҵ˺ѷεۡΪʲôΪʲôҪ˵ڤڤ֮ףô˰ţΪ˻һѵͲԼ򵥵ƽƽعӣǣһѵֻΪģ
л͡Թɣزʵǣ׼ô죿
ʦֽţֻһջָҵ֮񡣡л͡˿ϸȥ۽գ˵ȼҲҪԶʹϾ˼ǡԣ֮ʱܰ㡣ɰֻһ
һΪزӦʡһη֣ʵл͡ûԼеôᡣ
ȴһּ尾ʱǹ۶¿ӣıϣҲ˿ֻһͣزԻػ֮󣬾һֱججضȹһҹڶ컹δͷ´ȥǻľڵС
Ϊ˲ɣֲòƽһϰ飬ܷѾΣĲɵӻһ̵ҹӰƵƵüùŰϿǴѧʿҡͷ
زĸھΣԼҲƲס˰ӿϮĽ겻ֻԼﱻӲذһƥ񱼵ĺڿ˲ð
ò׳Ź磬ʱѰػڵӶƵģزһȥ׼ֻֻǣֻתȦȦ֣ҲҶʣǱæ¶ȥͨš
̫ƫӯһԾµƽȥҹſī۹زòӯĵȴʱ٣ǰ·Σչ˰ɡ
ܰڣл͡ڵǵȺʱˡ˸ޥزл͡΢üͷҲ˵ʲôֻʹһɫŮӡزע⵽ڻվűˡл͡һ߰ݸСЩǶ۾Ƕ۾ˣ硣
ûüزϸ۲죬Ѿǰֱһӣزֻеһͷʱŷʱ޵糺ɫѱС˵ﳣֵҹ¡̧ͷٿл͡ҲԼһĺ¡
߰ɡл͡ޱ飬߳ܰȥ󣬺زӦ죬첽ȥ
ɫʣΪһ㵭ɴʯСɵӰһ·ϱȥ
ҹžХԽϣԽ塣زóȻڣʹԣҲû˵л͡ٶȣԼֻǿϣûĹ顣
ͷһӣǰͣزһŷǾȻѾһɽɴ˿ԼÿȻǰġл͡ݲزԵƬ̣һߵİΧһȦҲ˹
л͡ɣ˿ָһ㣬ƾձһ͸״塣գۼ䣬Բֳ˵¥زŵ۾ûʣѾʼ͡زţа©ֱ˵꣬ССظп˿ΰѽģͶܱ
ǰ½̵ĵ̳գͽ泤ɽ뷨ֻ⿴أԵʱһһֻܸں߾ǡл͡͸Բ򣬶زСԸ
ˣô٣زȵصɴ۾Ǽīôֻôء
ߣΪ½ǳصġʵ㣬ǿصҲģĻÿ½׼ͻءûмܹȫƽ⣬ȼһȫˡ˵л͡һЦʦǡǡû֮еһ͵͵Щҡ
زĿɿڴӣл͡תǵĻøˡҲػһ߳磬ز޷ò
ָŮӲСزۼһӾͽˣ֮Ȼǰ¹л͡ﻹа㵱ׯͻӰӡ
˴ţ˾ֱߵƫȥΪл͡ȶزԽУֻǹԹԸл͡󣬿ǰسܴĸֻذֻһԾţزȴȵڣл͡沿һһڣвбϵļ
ֻǴſڵƫһСξ룬ͷл͡۵ô죬زҲ߶Ƚ״̬Ƶóһ亹ӱҹ½ذסֲڡ
ڲǼƽЩʱл͡ʾ£ָѩɫǽϡ۰׵ָһһөɫâָ仺̶ڱǽϴһССĵɫΣεԼԳһĴָСĸͼ
ǽܵĻأֻĵ޲ܴһװáл͡ĽͣдųʱһĨԵãÿοҪķǴԡ
һϤĽһԭվĵطѱһֻèռ졣
ԣǲòԭΡл͡˵Ÿղƾճǰһȴʯȥز಻ҶѸʧʯӨɫС

Chapter 11 

صܴܿûע⵽ſʸ߽οƷɫȦһ˸͸оĵص¡˲Ųã˱˲ڡ
л͡ȴû˿ԥᳵ·ѡһǰУ·ĵ·һ㡣֮ûʮһ·ڣлܺ͡ŵѡһʮĹصص˵൱һͨ׵ĿׯزòٴǰŮӵľϻۣǻԼټԹʹǸ˵ͼҲδߵóȥ
л͡ǵؼǵÿһ·ҾĸֻطҲ׾ٵһһƽ⡣һŮӣԼǰôֻǸһǴĸǧأ
ͣͣԼĪһĹѾͣһȾ޴ʯǰزע⵽ϵ̵ĸǸղſĴָСͼڣֻǱǰģȱŴ˼ǧ򱶡
л͡䣬ָȻһ׹⣬ָ΢̣һǵ׹ʶƵģƮʯŷ϶Сʯһ˲䣬ʯŶǣȴδƶ졣
ȥл͡һסزֱȥֻһ˲ʯ৵ˡزδֱԷǿקżܣߵܶľ硣
ۡ㲻ϹĻл͡ͻȻƮСزʶر۾Уûֻ˳ϡͻȻһǿϮʹ۾ز۾Ҳܸеһʹ
ǰҪл͡ٴζЩȡʱıûָԼҲһЩԲҪ˵زˣֻ֪ܣܣܡоǻص˳а˰ϣѾٽ㣬˫ѲԼġ񱼶˵ֻһظԵĻе˶ѡ
ˣҲˡиز𣬼ƣҪĳ嶯ϴʵ¶ȣָȥжԼԼϤĺ
زززز
ززѣززѡ
˭˭ڽл͡˻ԼѵزͻȻһ飬ǰˡʶѣǿҵĹâ಻ˣزۣŷ֣ƣ£еԼȻ˽ĳ˵ĻŹԵԵʣԷ§ԼƵƵˣҶĺ󱳵ֵǽϣֹͷ˶Ǳصڵء
ϤϢ˭أزͷԷ̧ͷط꣬زֲԼΡߣδȥǵģرԼ
žžš
ִ࿴ۣʡزʱţԭԼĹʫеֿ⣬еشϵġûǲڣֻʱδѡϵĺܶණˡ
ḧݵգزʹԷǸܵܣض˶촽ȴһ
ءŴɫ۾ؽел͡ŷӳӵһˣ΢üͷ˵뿪
ǣǡززߡز֮˵ĵһ仰΢˻ƣóʵѰز۵شӣϲû˺ۣīȼֻǽڴˡһ뵽Ǹˣز͵رͷҲ˵طۡ
ߣڡлָ͡һ磬ʩǱصʯȴأԿˡ
ҪߣӰĵ߳һߴӰϤɫİΪڰز˵ı顣ֻݳĻϾһ䡣
ȼѿھʶؽزԼֽס֣߳亹л͡һֹסط
ǸŮӡӰ˳Ȼžʧл͡мسЦ޿ǵ͹㰡
΢΢ż⣬͸ļز͵͵Ǹڳ˶еηĴ˾ӦǼīĵˡ;ߵİϡ
һ£֮ǰЩΪǰһ鵰ʯ״͸״壬ȦǳɫâɫƮƣĴԳһǳɫ¡Ǽī۹˾±ǣഫԺŰ½ϵĵλҫ
òһԷĿбޣٲɢĺڷһĨȻЦݣƣīȼˣؼߡ˾ǣ˰ǿƣϻ͸˰Ʈ档Ƿţ༰ʣȴϺܺõؽһȷе˵ˣһĴڡ

Chapter 12 ֵǽ

ȼҡĬãл͡µСͣҡ
޵ҲԽеģīȼЦЦֱл͡޵ݡ֮ǰǸ緢ĴϻŮתʧڴǰģֻһ鱻ԼɷӣҲҲ㲻ϣֻһ΢ļ檡
ȼ̫ˣŵܵ״ī޿̣ҧҧô˶Դ͡ǻʵۡ
ѵø绹ǻʵ۰ȼתͷһмһ˵ӣֻɨڱزʱһֹϳЦ⣬˵Ǹ粻ƾ˱°λȥ򣬻ٹµĺá
㡪īû򱡴˵һʼûҪλңλȷȷʵʵҲȼһԼģҪȥԼȻǺ˫ַϡڣȴ˵㻰˺ĹǡֻԼҲͰˣԵȴǶһ͡ѽСĸ飬˭ˣ˭ݣ
;㣬Ҫؼ㡪īȼ˵Цݸ䣬ȴȻĵģ̫ʧˡҹϢܰ˺úչܡӴԺû޵̤Ű벽
ϣϡл͡һӳ嵽ǰڵء
㻹ǹԹԸҹϢ뿪ɡʦڵأҲΪ°ɡīȼЦţһ߿½ǵŮӣһᣬ̵ֲز˵ˣǸޥŮ󲻻ٷˡԺϰɡ
ʲôޥôˣʦʦôôˣл͡ͻȻٴγȼ½ǣѯʵ
ֻҪȥʦȻûˡޥѽΪŮ١ΪٱйȼЦ̸˵ţڽһܺЦĹһ㡣
ޥôôܡл͡ѾӽЪ˹ȻҹϢӲȥɻƵƵͷȼ󺰴СޥС͸ԼôΪЩԼ?ţԲš
֪ɲˡīȼЦŻһ֣ҹϢȻŮϳҡ޶ԵЦŽתز
̸̸ǵˡȼֱֱضżī۵ʢ˲мбصúĶʼɡ
˵ҾԲλīǿԿԼֱȼϬĮ񣬡ֻҪϷߣҷĴӽԺǰ뿪ңҲԸ⡣
ǣȼظͻȻƵشЦȫЦЦ˼ɵЦ޴С֪ԼܵܵЩʲôʱƣʱ˼˭²͸š
޷յδ֪˴ĵȻһĪĿ־壬һֱ˵ԼܵܶԼӦûжģһֱѡʹԼĪ硣ʹڴˡڣſЦѵȼĻǶҡ
вز̲סīȼʱ־ĶǵȻʧ٣ڿЦеĴ˾زûɵظе£ֻܽŭ׳ӡ
ЦֹͣȼֹЦЦĹЦݣ촽һߡزŬĵĿ־壬ʹԼֱħİ¼˾Ǻһգһߣȴȫͬ˰ԼὫ˴ϣǿЦ
ҵɵ磬ֱڣ㻹ûҪʲôôīȼ۵һ̶ε¶ӵɫΪһںνĻλ
ǣ㡪ȼĿͣزϣʲô
磬㲻Ҫˣ˫̥ȼͣزϣĪ⣬һһٵ˵ϲģҲϲ
ʲô㡪īȻǰȼŭĿ򣬡Цˣززమ
ߡû˵꣬ȼ㲻мشϣ㲻ڵҺززദúܺá
˵زͻȻԼȼһ£ԼһֱĴ֣ڼἰᣬʶر˵ٰΪΪŻᡪ
زصȥɫҲ࣬ѿˡزͻȻЩ飬ʹͷӶСͣҪң
סīԻһ㣬οԵسǺزǿһЦеزûз֣Զİ¼˾۵׵ķŭ˫ȭ

Chapter 13 

ٿȻ֮䣬ƽ磬һǿϮɳȥײ˼ӲĴʯǽϣؾ졣ûزӦԼ㱻һִǿӲ¼˾վķ򡣴ʱȼڷƮɣһϮȻݣһ˾Ϊˡ
زѿڴȴѾȼУһֻǿֱ۽§סһµ龰ˤǽǵһĨѪҡվͼȼֻһ䣬һҡһεֱڵϡ
ס֡زҲȥ׽סȼٴʩ֣һǱ¶ȣִ˦ȼȴ˼סزѸС֣ǿƵطߣǡ
о񱻶ҧһڣزƴѣȴȼͷԵҧһڣ۰׵µӡȼȻЦݡ
زز㿴һģȻϲΪʲôͲܽأȼز˵۾ȴصڵϵһǶҲܿѽ
ƻУþõػص
ܸģҲܸܸģֻҪҪһܸ㡣ززɣ
졪졪زƴҡͷһȫһҰףֻװӣͲҲϲ㣬Զᡪ
ɲ˵㡣¼˾תһݣ͸ƺܱߵĿŵòһīٴαεݺݵˤǽȥײӲزıøʹ
簡̬ôôزƵҡŰ¼˾ֱۣķһͿ־塣ǿǰԼС΢ȲԼȲ
Σֻһûõĸѡȼ̵ؿΪʹһЦ˵᲻˻λҲˣİŮ˶סָҪãֻǶ۰ˡ
㡪㡪ôԡزȼĻ˫۷죬ûûûβޱȵˣôֵѽôԶԼĸ˵ЩôĶԼ׸¶֡
ʹʶģȼĻﻹƮ̣ȴʵĵӣһһ¡ԼࡣǰǸõˣܱززҪԼ񰡡
ڵ״ԱУʲôʸȥϲˡ¼˾ضϼīµ˵ԣӽززչˡͲҪˣһҸġ
죡˵ʲôزŭɶظˣӣ˭չˣȥɡȼȴֻǵȻһЦζؿز
زĵؽлȻ֣ԼԽӾԽ⣬˵Լķøʹࡣħزҧгݵһֽţħ
¼˾ƺܸ˻ŮʶԼʩЩؿڣЩùһ㣬ĸоһֱһֱ
زǵӣ絶ʣҧ촽ٶ˵һ仰ʵ̫ǿֲδʼսǾѾһͿءԼģֻǲҪʹģȥƽϡ
Ŷˡ¼˾ͻȻ뵽ʲô߻Ƶ˵ӵָϣƵģ˵ǰµĽָ͸ˡ
ʲôʲô˼زȻһɲԤУŵضűĪĴ˾Сĵ˵ǣǽָժµġ
ߣΪҲ֪¼˾üԵԽɭ䣬ܻзģ˾ͷ˸һָˡ
㣬㡪زȼĻŵöʧ磬һʱ֮侹ԶԡĬãŴǿؿ󣬡㣬ٸһЩʱ䣬˵ҲָᣬԶ䡣򵥵һ仰ƺľزһӵԼν˵ꡣ
Ǻǣڴ쾡絽¼˾в˲١˵ЩʲôֻˡһصˤڵϵزͷʶղŵĵѱȥڵϵƵس׵˱ĵϡ
غزһеȥȴʯοסá
ʱˣҲûȥˡ¼˾ƳһԼ磬ֱ־ԵЦݣЦЦ顣
زڰػţȴϵκηӦֻһǿһľʹеᵽĵľʹҪأһҪúõġزֻظŰοĻؿ˵ӰԽԽԶԽԽģ
ˣҪ߸硣¼˾ٿȻͣſڣתһЦˡֻ˵ĻȴǱȶߵļ񶾣һԸѸѽλңԣҲ˳˸˼Ϊ²ͷġڶһºززӣʱһҲΪһϯΪ»֮ϲ
¼˾־ʵЦ쳹ҡþûصƲȥ

Chapter 14 ֲ

ز¼˾ǿ߻ػзߺ޲ѣȴÿŭʲô
ΨΨŵŵվһߣź򣬾ͱȼһϳȥزһԵ̫ʦΣʹͷԲȼҲû˷һǿƣȻزߣǲԲ죬ͷؿŰ˵Ůӡ
©ҹˮɫȾ˪֡
ϤϤҹļžȼ΢üͷ̫ѨԥƬ̣Щѵؿ˵Բ𡣡
ز̧ͷȼɫزһʱ޷ϰǰ仯Īӡ
㲻Ҫңңֻϲ㡣¼˾µ΢΢ϼ龹Щ΢Ť󣬡ڻ￴һʱǶôϣǸߵҡز΢΢һ𣬵Ȼͷ
ȼЩʣͻȻ̽ȥҪȷŮӵĴڣȴԷͷܿز̧ͷֱҧҧ˵㲻ᱻκȡ
¼˾ɫǼףҲٿر䣬ֿʼɢһη뺮⣬ززòҪҡ
ز촽Զν͵͵˸ۡǰӣĪ졣ղίĺһԭ£˭ܽǸΣǿƵİ¼˾ϵת˲䣬ֱ˸ģǱȱ컹죬뻹ΪٰôãҲ֪ôġڿɲЩʱԺ󣬾ôӦأ
ززҲΪ㡣ȼɫĮϣҲҪ֪᲻˺㣬룬ҲԸ⿴˰ɡ
вңزİ𣬵Ȼ̫ʦϡûкʸ񣬸ûּۻ۵ء
ݸһЦÿɷȻе˵ˣҲûȥˡúϢҪ뿪زٴ⣬ȼһ仰ȴ
ҪӦҵ¡ȼָʾҸʱ䡣첻ݹˡ
ȥģôܣزѿ
Ȼȼһ仰ʲô˼ԷıҲƶϳ϶ʲôģ΢΢ü侲ؿڣûʲôǰ첻ġҶԼģദˣȻᰮҡ
˵֮ȼȻȥͽزػƿڴû뵽˾ǶħǸ̬񡣽ӣҪô? ԼҪôܹȳ
زԼǳݽѵľ棬Ȳֲͣǰǰб£л𺣣ǽ˲á֮࣬Լܲ˺ܾúܾǰһʱĵӾ硪ʲô㣬ҵİˡزͻȻЦЦЦ
ЦˮЦߡЦûڵء
جΣʱŵͷ
زѹʱǵڶ硣ǰľĵһƣææµµ̫ҽҵŮڴǰһǵȻմӻ˯زߵӣǸħһİ¼˾
õûеƶߣһ˲䣬һůĻز֪һԱȥŴһǿ֧ӣӰڰ֣ʾԼû£İ
ȼĵûǿһתͷ̫ҽȷûд֮󣬲ŴҴȥزıӰʧů֧ŵȻ£صشڴ
ӣǺοأ״æǰסȰ˵϶ӿǴĵ׵ϲ˵赹һֱѹ˰Ӽ۶Ƶˡʲôᣬ˵ˣӺαظԼΪأ
زĬĬصãƺҪЩʲôûˣصͷС˵ӣôûԶضǶˣһֱŰ࣬ȥ
˵ĻزͻȻʶԼǶˡ˵ǰ࣬һ˺ܶҩģΪԼԶؾŵҩƮȰ˵ǰزͻȻʧθڣȻӲعҽУǰʶֵİ¼˾ȴԼθڡ
Ȱ£زǿŶĵĸоһһؼ𣬷Žϸϸ˲¶ȥǿǿ˴һӵزǴ˵ʲôټȥˡ
Ϣ˻оתȴûɵһģµθͳͳ˳֮󣬲Ȱزֻţܾʳκζ
֪Ϣȼִһ̫ҽҴҸϻػʼǺԺȰز˿飬˵ԾͲԣôȰ˵ǲϣֱ˵ȼڸҲ޶ԡ
ȼһ˦䣬òвԣҲԡҪʳҾһ𰤶
ֲǹⲻ!ҳ˾£ƨѽزһȼҪķʳͼˡҲжܻؽ
Ҳøҳԣȼ磬һ§סز̶סҡεӣʾ̫ҽҩι
Σزֻǿϡһϣ£ֳԣһڵԻȥ˶˿ڿԻȥЪϢˡ
زƲ㣬աͬʱػĺȻϨ
ҩãټһҹδߵƣۣزֱڶ峿ѹһ˯ѣپˬͣҲǰǰûһθڡ
ܳԱ㣬ʣزȴģһֱ΢΢ŵüͷûа滺ļŲܣ˵Щʲôֲ֪οڡزֹӣһЩ飬ѯʡ
֪˰ɣزƶشﲻκ
ӣǣʲô˼زͻŵˣѪɫʧڿ˼Լʲôˡ
Ǵ˾ز˵˾ʱѽҧгݡ
⣬Ҷ֪ѽֹסزֻֽ黨ƵĽؽһ𣬡ֻֻ̼ܵ׼κ˵ȥ
ʲôزһʱͷԣֻŻŻԱԼԹֻûϵ¾ֻԼڹ⵽ô£
ǣѹǰ죬˾ī۵گλԼ𣬼īĴ˾ҲǵĻˡּ˵Ϊī۸齻ŻĶ˲飬ǹţ˭й©˰䣬ĴˡʱѾ˵ϣһһʮʵȻľأǰ齻
زһѰ¼˾ǧ飬ѹܵ˵ˣôĪʧ٣Ҳɣ
⡪˵ī˷£ɽȥˡǻ˱ˣΣīԵλڼһЩҲǴ˾ڴֵֶͬܣԣҲûʲôֵġңʲôԣҲֲЩ˵ȥܡ˵ͷͷǵز޷Ҫ־ֻܹȷʵǵʵ۵ӣоԼϹ۽˸ˡ
ʵҲزɫͻ˲٣ŵȰοĶӺã뿴ѹӲҪˡ
֪ƨز˳ָ˵Ķͷ뵽ѾͷеúܣԼһʱ벻ֻǿ¶Цֽ𣬡ˣԭˡ𣬲׼ǰǸƨʵۣ
ززҿˡʵĻ䣬ֻһŰɫӴ󲽿ػģС̫ϸͨ
ߡزӽͷƫ࣬ûûһҺεš뵽ڵе¼˾ĺֲòͷת˻ϰⶫǻẦˣһ⣬ͻ˲ӣǰӣѾǸٰǶԼԼӵˡ
ȼζؿز̶һ˲ת䣬ΪĲ鲻ԸȻǿɰ
øʱ䡣زڨڨģ¼˾ԲΪˣֻԲԵز䣺Ӧʱܽ㡣
ȼЦº͵ؿزֳػش𣺡һʱ䣬˶ãͻ֣ᷢҾԱǧ򱶡زһѹֵĵͺߣм
ϣǻ鷿šС̫𣬳ϻ̳ϿֵģǻϷŭֵ£ʱý
졣ӹȻЩãͷƬֹ̣Ц⣬ɤ˵ѽǵĻʽ£Щӣī۶ϲںҲͬ硣ԣϣʱܸŽϰרѧЩΪʺǹء
ѧƨ˭Ҫ㣿˭ҪʺزԸ̣ȴҵ淴ԣֻһӦ
ãվͰ˹ȼزѿɫĵ촽Ķͷֺõ˵ЩҪæϯ¶ܳˡ
زӶ˲ͷȼƳȥҲ˵ֻ̫Щ͵ػӻ֣߿ߣ𵢸¡
ȼؿһۣСִ̫Ҵææ鷿ȥ
ӣ϶áŻعزЩĽ˵زӹһ۵ɥ̱̫ʦϡ飬ǻҪɲԼͬ⡣ϣʱ취ȳҪȥл͡취Դӳ˵Σûʱȥ¶ˣʱȥˣҲ֪ôīȼӦò˺ɣ

Chapter 15 Ů

ī۶Ըصˣ߹Թ󣬻ƽգСַǷˣǼʮδзȴŻϳףֹһã˫ϲ¡
ȻŻʢϯjϱͣʢӼ˹磬ø·ʿĪģģ׷ӿī۶˻ʹҲǺõġ
ޱȣˡۻʵ۳ˣֻҪڹУضɫҴҲЪҪҸˣҲûУزΨһһ
ʵҲ˵زУʵǺæģÿ춼ҪæŶܽԼ鷳֣治һ渺Խ˻ʵ۵ʱʱ̷ַ̿붼زָָ߶߶ҪزŭˣҲָһ
ֻǹ죬زԾԼࡣҪִһܹΪһֵļʽֻϧģֻÿزèèϷ
磬ز͵͵ֻСۣһȥĵǧ򻯣ͬÿԳһֲྶͥҲγ˵϶صķ⾰ۡﺮԷ֮һļ紺ļī۹ĵطˡ
Ϻʱзѩֲ÷ΪشƫƧزֻһΣһΣҲǴҴҴȥǰû׼ʱֻ˵£ֻǰƬ̣Ͷ֫ľ壬ʹϷޣҲֻǱ뿪
׽زٰ֮ࡢ˼ڤ֮ʣ˻ôһȥ˵ƫƧ깵ĵֻƻϺ뵽طǵӹҲϼһϵѰԼһ뵽زԼĴ
С۽ﺮԷΧ¶Ҳʼһһؽ͡زôӰﶶ͵͵ĺϣһӯԾϰȥؽС˩ڰߣزҡڵȥ
һһĺ÷ȻѩӰб㸡Ǻ΢΢ʹزΪԼĻþ֮С˼Ѱһʱ֮䣬ӽ÷ʫӶزȴҲһһݴ˾
ͻȻ𡶺¥Ρӽ׺ĵʫ䣬÷һƻ꣬ۼˣܵ÷лľǡ棬ǳԽ÷ȥزԽǻ㱣ԼǷ˼䡣
֮԰ף֮ھ塣Ǭѩزֻ쳣ǰ˴һ㡣ڤ֮䣬Ȼ΢ϸŲѻ֮ˡ
һ뵽֣ͱԼˣز޷徲֮ػðȻܳһԲ֡ģŵ֮ȥ
ѩ֮䣬ǧ÷֮£ǳɫϸӰز˺ճյԶӰֱŷ飬֧Ųסһڵء
죬ǳɫӰ΢£漴תԶԶģزҲܲµŮò˴Լ纮÷һ㳬סѲ˾飿
û°ɣŮزɫЩǡ
ûû¡زϽĵϵĻѩѿʵ𣿡
Ůһ㶣֮Цࡣ
һˡز²شŮһͨ϶صͷ˵Ȳ˵㳤ôƯУ˵ֻ˼ôĳ£һﾭܵסӴ
ǺǣС˼Ů΢Цҡͷزصգգ۾΢ӱůޣů֮ЧһܵʮŶ
ô棿ز̵Բ۾Ҳ˼ԸԸ⣬ֱǰһ̾ȻϵﰡôĶôأ
ŮеأزϸоΣȻǳǳЦݣҿɲʲôɣůҲ֮ҿԱ֤ʵʵǷ䡣
ļٵģزһɣţɲҪƭҡ
ƭŮЦţӽ˵ů׹֮һУ㲻֪ҲΪ֡
׹׹ˣزԵñȷŸ𾪣ǰŮġ׹ˣ
Ůӳضز۾΢Цŵͷ
϶ǸŮˡزԴ϶˵
ô֪¸ֵŮӾˣֻһ˲䣬ִָֻݲȵȻ䶨ɫ
ҲҲµġزǫ飬в¶һ˿֮ɫȻ׹ˣǿ϶Ĺˡ󲢷˿룬ûͬ£ǴԹҲһɲڡ˵ֻһڴˣضЩ飬ִϡůޣӦþ׹ˡ
΢΢ͷϿ˶ԷķޥĵĹһǼīδĻʺˡ
ףز΢΢һ㶣ŻҰ׵շ˸ۣһӾͱʶݿû˼ݻǱǿаϵġŵñδˮҲЩصִ֪ĵҲͦġ
ǺǣղززҲ˵ˡˣҽززɣ˵ΪʲôҼǻϲʶ֪һСûע⵽زز겻õ飬ס
زԷһ֮Լƽ׽Ѻã˲ӿһɸжҲ˼Ȳ˵ӵһۼʱ򣬾øУһ͵ֻ˵ԼʦἰλŮ۵ʱҲĪԼһֱԳΪŮǿΪԼķܶĿꡣ
ǾͺãԺˡµȻЦ̣ȵز֣˵ӽֻҪʽϣǱһڣԽ㻽һɡ
𣿡زʱԲ۾㼤ӯû뵽ԼȻ׾ʶһýãүڿۣƾմ͸һǿĽ㣬Ժʲô飬Ҳиˣ£زͻȻ뵽Ҳæ漴̫ðˣڻʱ򡣺οǸ˾Щ飬ҪǱ淢˾ȫˡ
زһҡͷһüӣЩĵʵززôˣ
زӦϽֹס˺˼룬ЩεЦЦ˵ֻǲҾȻĽ㣬׹ĹѽǰǸŮȫһ
ʲôŵģһʣн֮ԵתЦ绨˵ǰеôģ
ǵڶѽز붼û룬ѿڶ
죿˭ʵ
ţǹʷΨһһλŮʵۣŶز˵ʱޱȣ㵸ĺϲŮǿˣУƾɸ£Լ֕ףȡΪͬԡȻŮЩĺ
ЩζһֱΪԹһͬԼһ¹ɣŮ֮ǻΪۡûңԶ磬ҲŮӴ˹ҵϧͬʱ꣬򶨵Ϊ֪ززݵģҲԼдգ
ززٶིЩǸŮ۵ɡزԴǿС
û⡣زˬӦôС¸ڻ£οͰЩ⡣
÷ȻЯͬУ೤̸˷ʢȴ谵ĺɫ
㣬ɫˣҲûȥˡز֣˵治ԸȥػԸһšأͻǳ¶ˡֿ϶ǰݺݵظһ״ϰÿնˣزľˡ
˵Ҳǣ㵽ɿڰɡ˿ɫƽشز÷԰ȥ
㲻׼ȥôزһˡԼ԰߶ˣһʣôˣôҪ԰أ
ұסĺѽ΢΢Цĵؽ˵ĺ÷˽˼ī׹ʽʹҪЩӲִܵȼ֪ҵϲã㰲ס˴˴
زȻпǱܹÿãҪҽҲǶ㣬ǣǡ
˺ˣҶ֪Ҫĸ£ȷʵòѧϰҲôġز޷ڰһҷƢСӣİɣ㲻߱ٹɡ
лл㡣زԭ¶һѵĺȥû뵽ô˵пޱȣӦŵõĺõģ졣
ˡ˸߲ҵزҲŷſЦˣұڶɿڵ㡣
òãȥͺáزæ֣鷳㻹Ǻú÷ɡˣǲǺϲ⺮÷ѽ
šӦͷȥһһɫǶ䣬۵һĳȻת˲š
Ϊʲô
ףˡָŶɿڣʾزǱ߿ȥ

Chapter 16 ʧ̬

زصػȻּ˰¼˾ɢؿ̫ʦϣ໨СյȻšŲͷ۾һ˲˲ضزֱ߽ţ΢΢࿪ͷ˵ܳȥˣ
ǰһ״ˡزһƨһϣƤ̧һ£˳ڽӵĶԻѾ˺ܶˡ
ҲΪá¼˾˿ûŭļȻȰҲϯϵŸɣ
˭ҪμǸƨѽزСԹһץ𰸼ϵСյֻҪǸڣǱϺõĲˮֻϧԼƷ֮ץţһͨ
һˣȥŰɡװûزıԹƢȥñв˵ϣ˵ἰˡֻá
ţزҪЪϢɣȼظϳػڴϣźԷ﷢һУزɵЦЦգůůģİĽ㣬ԼǺøҪ֪ˣҲԼİɡ
زǵЦ˲ţҲ֪ôˣһʹɡزʶؽָŵߣָƺֻܸһ㡣ʵȴǣΪԶھѹԼҲܲˡزͻȻܻһʹӡʧȥ˲֪ϧ㲻
л͡ǰЩ͵͵ȥһܰȴҹϢظ˻Լô죬ǸʬһˣԼȥˡز֪̾ǺáҹĻ鷳ͬߡ
Ժزÿÿʼʩùű͵͵ȥͽºܻؾһӵŮͣزȥɿڽÿСۿﺮԷܿһϮǳ衣ʱƮѩЯزһ߻غܷѩ
巼Ǳ¯ѬůůġľƵϣǰڷһҤƿϲһ֦µѩɫ÷ǷԸŮһСµĹϹ㣬һ̺õƣزлҳͨŽ񣬻ЩĹ̸Թǲ
һѩڻЦӯӯز¸ǣ̸Ц֮࣬СյƣѾ¶ǡϷ̺죬Ҳһˮһָ߾СյҡͷԣţƣС¯ѩһޣ
ظ˸ĶСؽеľյ£ȰţززԣǲˣٺȿҪˡ
Ҫ㣬ҺزЩ⣬䣬
ˣزز˵˵ɡŮʰ˶§زѬѬӣůϵϡ
˵ѽҲáزԺӦţҲٳҪƳԣֻǵ˰ӣʾҲزִⲻϷֵӣεҡҡͷ˹΢ıӣҲȥ
ϲ÷ѽزзۣĿƯڲԶĺ÷ϣΪʲôأϴκûиҡ
ѾͷЩȣΪززϲץⲻţ˺ܶˣܱԼȥܶԸἰı飬Ҳûиκ˵
첻֪ôˣͻȻҪ˵Ǻ˾ƣǱززƶ׷ʾжˣһ죬ҲһƮѩƣ죬ʱδߣɣɡ
ǰ£꣬ʱ䳤ԼΪѾȫȻȴˡ˿ȴʶԼǵãÿһϸڣÿһ仰Լǵ
˸һҡңѩ͵̾һЭðɣ㽲¡
̫ˣҾͰ¡ز˿ûвκһ˿ϢůϣĲЦÿ
ѩµøˡ

Chapter 17 ˼ɹ

һ꣬ʮꡣĹϲùϯףҸ֮С̰棬˵л󸸻ʴһ硣һңסòǿͬ⡣
뼴īһ㣬ļ紺ûк֮֡ȴͬﶬļʱ¡ڣҵһμѩһθܵ˺䡣ıȴ
ڴϣڵɴȥһɫ磬ڶյҫ£߲ʵĹâÿˡ·һ׳СҴûмֲֵ֦پûҶӣֻһһĻǶһεضغɫ֦ϡЩǶѾչƯĻ꣬Ȼš
˵Ǻ÷ֻ϶ʢή֮ʱֻ÷šһ˲䣬ұ㰮ֲҲԼԸҲжٹϵ
йݰ󣬸ʽĹҳһֱչӵѲע⣬йȥĵĽֵܿܳ˺ܼܶ׹ȫͬСҶûм֮ˡһжô棬ôáһֻɳĽ˿ȸòڡ
ߵˣöˣȻ˼ҹ£ֻû뵽Ҿ˺˵ײĹõľ¥¥Ҳ˵Ǻ˰ɣҲѵĿʼ㷹֮ε飬ҾȻ˴ǮûӸˣʵҲ˵ΪҴδţҲδԴǮ
С˰ҲòһӶٿرɫΧҲʼָָҾȵòУ޴֮ʱһ׻Ƶһϣ漴һкӵЩ˰ɡŹϳɵĿ⣬ûڵкڲסͯ¶
ӣС˲ֻ˹ӵϺӡ
תͷȥŷվһʮкӣӲߣֻұǼ⴦ƯεС͸һͲϳ۾ҾЩϬĮһӦǸ˼ҵĹӡصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǺӼҿͻȻЦôЦݣһеġ
㲻ллǺЦŶ˵
ǵǵģСѣлл㰡ؼҾ˰Ǯͻ㡣ҸϽл
˭㻹Ǯˣ˭СѣҽѾʮˡСкͣԹ
ãáСѡҸôƺ㣿͵ЦɰΪǺӲеѽ
ȿȣţҽġĹӱáСк˫֣һؽܡ
ģĹӣǿŷЦˣ⺢ӣ˼
Скư̧°ͣذһۣǿһӵ񰡣Ҿһֲɿܵߡ
ǣĹӣʼסηҡ
˵˲㻹ǮСкҵ˼һͷػӻ֡
⡪
ֲȱǼǮˣ㲻Ĺ˰ɣкһӱ˻⣬ĲԸҼƽǮ顣
ţǡ׹˵ΪʲôС¹һĺɫӣҾһ㶼ʲôĵطȻ֪ΪĹһ˿ɱ֮ǣԸŸʶİˡ
ǺǣҾ֪ɣǿ϶Ҫ㻹ӵģ㲻ǷĻ͸һ۶ôҲҪ棬鲻ãк˵ͷͷǵڴؿҡ
ôľܾʱҲֻʮ꣬δն񣬲֪թҶģһĻ֮ͽҲҲܹ㽲ˡǺĵҲһ˵顣ѡԸ
Ŷˣһ֪ʲôסʱͻȻסҡ
ҽջɡҶָǣҴҸϻйݡ
ֲ
ԶһҵıӰء
ͻȻЩڿʣȥðϵСյزɻ۾ڣ±۾СʵǺӸһͶôã
⣬ЩɣԾҡҡͷǸһ˿۵ĿЦ˺ܾãżѵؼԭ˵һ۾ͿˣҪȢؼȥЩ׷ҵıʾ
ôСƨ!زһ̲סЦЦ̫ǣ񾭣ͷʼۣǿƲסؿЦ
ǰô㺢ӣôôءҲ΢΢ЦţЦ¶ԽԽŨصĿ⡣
󣬺أزòֹסЦʹ̫Ѩ׷ʵ
Ǿͳһܻطÿһвͬľϲ棬Ҽÿһ춼֮УоһʱررĿ֡
Ҽǵʱĵ۶ÿһ춼ѩȴ˿о϶ĺ䡣ЩӨѩҾ쳣áǻǾȥ¥ʱ֪ԭ߻иټĺ԰ӣֲ÷ĵ۹ڶ÷ļѴһȻǻʹ԰ˡ
ǸʱҺСģˣˣұСģʼϴԸ⣬ǽĹҲŤཻȡţҲڽ¥԰רһϯƲˣϰյƣǰ֦ͷĺ÷ͨ͸γʱұ룬ҪʱʹֹͣӹһӸжѽ
ǣ첻Ըƺܼ÷˿ƵġΪճţڱѷ쳣һգһֱβں󣬶ңȻδֱͻȻŶ룬ôƾվСǰ̹Ȼֱס
ֵֻǣѲûֻ΢ЦѺõضСĽ˵ѣǼô
ǣϲҳʮȢΪޡСİͷͦأĵѱ⡣⺢ӣʱϬͨÿ£ʱȴɵÿЦ
ЩѾ飬߲ߣȴδǵ档ӦǿԿŲȥˡȴǵһף֪߳ܣã곤ḻֻһ˲񣬱Ѹٻָ
˵ģѰ뿪Цʵ
ǧȷСĵǺࡣزز㿴⺢ӣ˿Цء
Ȼˣ㾴һŵԣӭȢҼߵСߣҴӲ֪Ѿ˺ˬ֮ˣҲ֪һ̣С˼ơ
ʲô˼ƣزΪĬĬ飬ԹƶرУԾͽг
ǰ˼ƣ׹ΨһڵĹƶ۵ѾˣȻʧɫ ˼ɺޣ޶ûнҩй֮޶ʱպؽʹ˼ƴഫҹŮӣд˹ƶ˼ԶУ͵͵˼ƣ֮ŵ飬ԴϲȻƶʹǸӡ
ֻǣû뵽ѾȻһ¹ƶǣһжˣ˼ֻ޵ĵγѶµʱ䣬ꡣ
˵ͻȻȥ̶Ĭֻٴβͷĺ÷
ȥôزȻ˵ӣ˲õԤУ׿˵
ûСһعÿʱÿ̶ڵѰҡ꣬ҲûеȵӰµĲϣٿȻһξӨˮ顣
㡪زͻȻԼ̣ܲȥĺ󱳣ϲİɣ
Ҳ֪ҡҡͷ
ѩȻͣˡ

Chapter 18 ӭǰ

زصػʱѴĺȼûȻ̫ʦϣǸصŲӡ
üͷɿ±飬ЩĮ𱸵ôôŻزбһֱۣ߽ȥȼע⵽Щ쳣ĵһס֣ǿӲؽزӰԼ
ȾˣȼЩȣ޳϶ԷպգḧĦ
û涨׼Ⱦơزһִȼ֣ûؽӵ⻹δȫɢȥزײ
ҲӦЩƲСȼڨڨأЩӲһظززֻǺˣԺ
Ҫܡزž⣬Ȼȼ˫֣ıҲҪܣ
ĸİ¼˾ܹ˫һɣڶŭ
زز̫ˡҲ¹㡣вŶһеϬƷ裬ҲҪиȡ
ߡСزʶƣаգ֮һԴйķߺŭֻû뵽Ȼ׵һ
ԷСƵƢȼĻȥ˴롣´ЦݣҲ˲٣˵ģǰЩЩҶԲټƽϣɲҪٳȥˡʱִʱʢϯj硣㲻ظȥӭӳݣϯһòμӡԣչԹԴػּЩҪǽ̽㣬ʱɱࡣ
ز޵Ŀ˸ۣԹԵߵǰţȼεıӰЦֲģֻš˭Լ˲ûûεŮС
ڶ磬زδۣͱֺӲƵ˴ϴϣܵһָֻһŮ϶˶ѱѵġʽͷ񣬴ССĺϺϹ޹ޣزۻҡ
˿̣һֻɫĳȥ׳˶ĹŮ̧ϱ߹˻¡ز˵ĻҪȥμǸʲôᡣ
һز̷еĻƣŤ˶˹ȥǰЩĪʧƵġ
֣ҽ첻ܵġز޹գգۣһɵӡ
ÿζô˵ҿɲˡְհЦ˵ӹأԼÿζˣתɲͬˣ¶ЦݣƮ򹬵ſڣǫ񣺡ϽҹϢźš˼ҲϹˣиأȥ
һҹϢ֣زǰһ˪Ĳ԰׿Ǹˣزص̾˿οǲҲˡּزˣˡ
֪زҲƾַԸ֪УʱҲôˡһ죬гɾ͸Ժһգ֪жôмǸԲһֱҹϢˡ
һزñָж죬ٽƻʱһС̫ͻȻڵ⣬ҹϢϤϤضһ˱Ҵȥɳβؽϰ֮Уᷳزȴע⵽״
⳶˸űȥΪҹϢ֣ҲûŮǷԸҪ黷
ػزϰԵȥﺮԷת뵽ӦúͼīȼһͬȥʳǿӭĹʵ۵Ǽˡȥ֣ͻĺʹȥ
ܿϳǽֻнʿƺƵſȥϦɫսϣ⡣īȼٹվڶǰˣǰŵĺ±亮Ϲâ
ſȸ粻۵Ůӣ䳤棬ׯʶزѽǸӺݻĽŮƽǳЦеϵһ
ֺĹ֮ƮزڽԶֻԶ϶һسơҲԽԽýˣزſԭŽɫս۵ľʿִսìׯء
ģֱҫġزаֲ̾üīȼҲʦڵذڿ˾ӭӣ˵ˣҲӵıԿվǴʹԶƹģΪļī
ھǽһ֮⣬ɫĶֹǰˢˢһ¶мһ˽̻ԻһСէʱ죬ںز۾һգգؿųŻһλɫ԰׵湫ӣز治ǸӾķڡ
漴뵽Ҳǳ⸱ģ̲ס͵ЦѲʱĻʵжֵӹǣԺ룬زͻȻһһ̧ͷȥ
ӴҵСڣӿҵˡֵͻȻزϧΪʱ꣬ҹϢѾǰһסԼܵΨһ·
ز棬ԹԵظֻػȥ

Chapter19 ʢϯj

СĵؽһֻϾıƵķϣֳһ¶ЩĵһЦݡزת۾ļơ
˽εԴǧصĴףѹԼתһ²ӣһСģԴܲסѹ͸ƤƵģµµعµȥ
ӣɡǰزֱ֧վزֻԼӽӲ񱻱סˣˡֱֱһ˿תļҲûС
ӣСġͷý·ҲǣǺӵġǰ˳زɫۣƽһ˿塣
˵ף㵹ԡزﰵ˵ʲôѽҪĴԼںЩѣҲ֪ĳ˿¶˻ϵɫһ£زĬĬǰĦҮʲô޻սҡȫ˵
Ȼߺ޲ƽϯȴòμӡʱԼѾ˼īȼز벻ȥŹͣػʲô
Էǲ͸˼Ľ˵ţµġοϯΪ裬ȻӦһͬЯֵزһ˵
ʢϯjƻͨϵĹƶȼˡڽǰΪûݳزͻȻһ龰ǸʱߵӻԼߡǸ£ˮ档Ǹյҹٳ̸գȻΡ
͵͵̧Ƥһ֮ˣȴֶԷҲĿԼزĵһæƿǡȼزӣسȥȴȻסģ·һ㽫ʧȥС
У˿ƣƽֻͣϯС̫ͨ󣬼īȼЯزڡڴľɫ輧ɫˮһ׷ȥó·
ֻ˿֮ɵơزֻ˫۾ԼϣԾЩҺ߻иīȼʧȥ̱ڵء
ججߵǰ棬ϼװʯףϯزŻйҲ֪мȼʲôֻſŮһ˴Լ˳᰸Ȼ
زô˻ᣬܱΪԼǰ±ߵһĿȻڷףһһңܵزߣȴ·ҪƵģȻֻһׯصһԵĴʲô
ڣزͶĿ󷽵ضЦЦ漴ϵıյϵȼһ㶣漴±ڷزҲ˱յزŻع΢ѧǵӽơ
ڿͷȻҲӦڣ֮ǱĴǣزȼţһſϯͻᱻ˸ˡȻƳ࣬زﻹκأܵ
Ǹˣؾʲôơز޺޵õɹȥȴҲ߿Ŀ˸Цݹ졣زԽԽˬһǹģǹġԼŸռ棬ûʲôĵطҲŷԼأ
ززû°ɡȼǵҲãոȾƵġ
˵ЩƨðزѹûرԹȥˡ
ſϯȼΪѵ˵漴һվŵŮСطԸ˼䣬תͷزοȥѾƵҩ̰ɡ
ز޿κεضǽ߷Ĺөʯ˸ۣ˼𵽵ǸĻʵֻۡתעӲŲôܡ
ò׵˽Ƶҩ裬ز˾鵤һ¡֪ҩЧãƬ̹زֻԴѶˣ٣īȼǵĶԻˡ
ˣ໥⣬áڵ״󺣣ƽ˾ʵӿȼԲ˵ǵ֮ţ۲ΰԣһͳʵְͼ׳־ԣʵΪŮӣȫ͸İȴҲ˲С
زǾŴ׸ƤʨӣܵһаãȴʱпȻԼ⣬뵽У뵽ڱ׽Ū뵽īȼ̬ȺزʶԼѱ֮УҲ޷ˡ

Chapter 20 һ

زѾԼôصػģΨһǵõǣǸֽڹԼܶƣҲԼΪīȼĵжԡ֮սȻԼǹʵۿ治ǸˡǸ˾Ҳûãƽ￴˸ҷ˹ؼʱ˵ƶסˡ
κתͷͿһ˫žĵؿԼйѽز͵ȥײ˴ϡ
ززҡӷüȥ
ô㣿ز۾ǰ֮ˣͷɢ۷ڵҴߣ
ˣҵ£һҹīȼԼ̫ѨЩεؽ͡ԼҲȵöˣټһҹû˯ղֱزһͷ۵øˡ
вǺȶˣôʦôزԷڴһҹﲻЩССĸжͬʱ־ĪŤһ뵽ԼȻδµԼߴһҹӹһ󷺺֮У鼱֮£ֿڲô߰أ
īȼüͷøˣ޳ָץŴأͷĬƬ̣ڸ뿪Լĺ⳹ҹϣȴŭĿԶԡԿ߰ĮԼôΪŮӶǣҶǳĲڣѵҲԼĽ
زȥӰؿڣڳһĿⴥīȼղŷֵĵطһֱؿڡֻϵ̴ľʵĴϣȻָӡۡ
ѽպաزʹؿҪǸղһӡԼϣ´˿ԼǾһˡǸ˾Ȼ£ԺҪǧСģ˵ˡزһŰ¼˾ֲǣȴδȼĹչˣԼ˵ЩлĻҲˣԶظɫ
ⲢزûԸȥ룬뵽ˣҲʶؽЩ뷨ֱӺԡҲزΪϿȼԼĺãǶһֱѡԣԸȼͨͨԣֻμסЩ˷飬ԹǸİ¼˾κìܵѡ񣬲˼Ժ̬ԼīȼȷġһϣزòԼȷʵ˽ܱɡǣڵȥ˼⣬ΨһģǾȳ뿪ʹ
֮죬ɳػҹϢزε飬ȴóʵ۸ֵ˵ʲô齫󹬹ط࣬Ϊī۹Ļʺ󣬱һһ˽աز޷Ҫīȼȴÿÿ֪æ޷Ӽ
ָϸԼػѾˣīȼ峿֮ûֹز룬һΣǸ¼˾ˣұòᡣزԶÿձػҲǸ취ۿһţ֮սҲûʲôõİ취ȥԼޣ
ӣóϰˡֵһز˦еװ飬´ȥ
ףǸûز۷Ź⣬ңȷûҹϢӰӺЦտ
ȿȡֵɫ˲ȥǹ򶨵˵ȻҹϢ˲ڣϷԸ
ѽ֣ѵ֪Ǽһﲻ˵ǻʵ۽ҷżءزգգۣһɿܳȥ
Ŵ죬ûзӦ֮󣬲ץץͷôô
˿̵زѾСۣﺮԷѰȥˡΪЩһֱػûϢҲ֪ǷعˡزεؿæΨһϣҪҲˣԼ治֪Ǻˡ
ﺮԷɰѩ׷ɣ÷ز棬ֱȥԺڣۼ죬ȴӦšزԥǴŵŶ롣Ժм꺮÷ʢɫ׺峺ıӣչ·͵Ĺâ
ԺﰲֻõڵϵİѩѥӲԺѩɨȥѵ뿪ˣزҡҡͷȥ
㣬㡪زŶ룬ϲط侹ȻиСѾͷ˯СŮһ´£۾ˡ
أزһֱŵǷȻ˼Ѿͷڣô϶û뿪
Ӳˣء˼زӭ
ʲôˣز󾪣üʲôʱ飿̫ҽûУ
»Ͳˡ˼ҧָͷ룬̫ҽ˵Ⱦ˷纮
ززô䴫΢صı͸Ųݣɡ
㣬û°ɣزϽȥӭһҩ㣬һûţǺÿ˼
΢ЦŽزԼߣظ˸ıʵЩûζЩ̫ҽֲÿ͸͸硣
㣬û¡㣬ôͲˣزͣ¸ɿȣ˰̧֣ͷǵؿ
Ҳû¶ֻЩЩͺáνʼ磬Ц˵Щôץѧô
ǰ˵زüͷó½Ǹƨʵۣ˵ʲôˣǵñѧЩеûġǡزŷԼ˵©죬ȴѾˣǸ㣬˵īȼ鲻ǺǣҲǸ˼
ɵѾͷ˵ʲôءЦãزսദôã㻹˽ô
㣬ǲ̫˽ز죬ԥƬ̣С˵ϯ㣬ƽȫͲһҲ֪ĸ㣿
ǺǣһǸʵҰοԵḧز޷Ҫ⣬ҿ׹ĻʵѽʽĳϣҲò£ԺҲòżīʺļһ˽ȴԶѽԣʲôգκ⣬;ֱܸ˵ұϾ󣬾Ҳࡣ
ҺȼĽ飬ֻǽ˵֮ϡҲΪһ֮Σϣزز½⡣㣬˵һĴڣԣ֮䣬㵱Ȼվߣززκι˼ɡ
ĻزжֱȥϽֽԼֵززôСıȾˡ
᲻ᣬõúܣġزνذڰ֣Цúǿġֱ飬ԼѾ˺ܾáزͻȻո裬ҲչԼ
ɵѾͷ̾һһĨ˴۵һ΢ﾪˣزز㲻ȼ𣿡
㣬ôزֱԼĶ䣬ΪԼˡ
ô᲻֪ҿ㰡һЦ˻ҷǵ֪㲻ɻ飬Ǹԭ㻹ī۰ɡ
㡪ز΢ſڣ֪ûЩʲôźáǧذתֻʧ롣ǿǹҪЩȴû뵽Ȼ֪оһֱ˰пһ־壬ҪΪԷزѺµˡ
ز汻Լŵò壬ֻս˫֣СĽԴ֮ұһֱùϡȻƽǿĵӣȴܿززüۼǶˣܹܵĵ׵޴С
Ƕͬһ˰ɡϵЦԽʢĵ׵ıҲԽŨǿԵѹ֣ҲоܹΪԼںˣΪԼͬܡԣұ㶯ߵһЩȻҲ˵ȼĽ飬ƴƴմգ˽˴
˵뼴ī˹ҲȳīֻۣǾ㣬ȴġ˵֮󣬱ֱֱؿز
㣬㣬ʲô˼һ˲֮䣬زЩӦղŵǷ˵ʲô˵ҪԼȥô
ҵ˼ǣԸףĻұ͵͵īȥزƵģһһ٣˵
ɣǡز£ͷȴ֪ôӺ˵𣬡ҵȻ㣬ɣҪˣô죿
īۣ۵һ˲Ȼ漴Щ˵Ͼȼ׸磬룬ӦòΪɱԼĸɡ
ǵġزҡͷң㲻֪ģĻġ
ѵԸΥԼ޸ȼסزļĳ˵ززʣʱ䲻ˡ룬īҲϣ޸ȼġԸԼҲᡪ
ܣҾزͻȻҲܣ㣬Ĳܡ
ززԣززһ§סʧʹ޵زĺСοززûµģûµġ
ز޵ûڵأСһο޵˲ң˾ĶǡЩеίʹߺ޲ƺͨͨˣز޵ˣ˶ļС
ȶزͷĨһ۾ǲ̧ͷ
ɵѾͷ֪ˡ˿Сĵذȥ۽ǲˮز۾˼Цˡ

Chapter 21 ʱ

ǵһգزſϣϰԵת̵ëʡٹ죬Ҫ뿪عԼҲûĻᡣǣֲܷܡĺ°νĽάȣԼɡ
ˣȥﺮԷһ⴫һϸĽŲְɣزüͷľӯһ࣬Ծ˳ȥһϵеĶˮһ㣬ת˲ɡزٶﺮԷȥ˵Եɣܾýʲô鷢
ϰͿ˼Զرδ߽Ůزززز㡱ĽлزҲʼǰܣסڹԻǰСѾͷ
ôôزḧСѾͷڿܶĺ󱳡
ӣӣȥ㡣˼Ӧ
ңزһӱ뵽ܵ¶ʣ˼ֱ
㣬ңزűʣκɻ
šɫķȹָŮׯ֣ز΢΢ͷ̶תƵվߵϣλĹıʿİǣл˵
ز죬ڵʲôǰ˭Ĺкιϵ
ºİǣʺǰһҾ̬ǫ
ȥģ˭ǻʺˡزһʺʣëèһըѿڶ΢΢һ㶣ǿЦ⣬һǷ˫һ֧ľӣתġ
زֱԼ۾ĵǰһֶ֧ľϤʽȷǵԼڷ˹ųﻭġɳĻ
ôô£زľֲܿƵزţҲˮ
¸ղ֮дΪתǸкİǵɲ²˵Ǹˣһаãصġ
ʲô߰ģ㵹Ǹ˵ز¼꣬Ҳ˲ʲôǰһѳӵ½ʡ
زز侲㡣εؽݺݵص˺İһۣЩ𱸵صĨǵģֱ˵ɡ
ʧˡİǱǸЦһЦ̣˼ſڣīĵۣҲϵڣѡ
ϣزűŤԾ
ҰߵˡͻȻڰزȥɻ
زһĲţãؿӡ
ˡٴǷƶصͷǽ˵ī۵ɡĵī۴Э飬ֻҪīλһ죬뼴ī˹սʹʱΪ˾īѾִ˴ȨĵȻҲŵԣ˱ּī
ֱһ죬īĪ˾īȼϵλ֮ƽųѺۡĵۺīԵһμˮƲ֮ûĳͻȫǿī۵ķϡԣīʹĵûк֮ǣԱ֮衣
֮յܱ˵ī۲ǹǱԼ׵ܸܵѺĵ۲ȻŭΪ˲ݾߣȷī۰ΣǲŴźػһīûȳīۡҹƻɹīҹ뿪īΪ³ī۰ҽתΪȥ˵꣬΢һǷĬ˳ȥ
ϣֹЦز֣ظ˵ززʶһͬáȻұضԹΪأ¸֪ȼƫƫī֮˲֮ɣĲԸززѹҲֻ˳ˮ飬ƾͼƣúİǵ˴뿪ˡ
ӦѾִĹ֮ݣززҲԷĸ뿪ˡȻعúİѰᣬžۣزز˵ɺã
𣿡زĪһоһûˣԼҲԾʹ룬ֿһˡү㲻ڿЦɣزŵöգۣһգ۵Ĺеһоͻʧ
Ȼģʲôʱƭ㡣ظƽزЩҵ޷۽Ц˵һ˼ͬȼǣװ˺ضعزز֮ǰһ˰ݣҵѾɻ
⣬еͨôزǲīȼôôϵƭԲеô˳
ززҪҡŵر֤ϾҺȼʶôãԸǴġǸʱͲ͵˱ضᷢīʧ٣ȼΪ˻ֽţţʹȼͷ۾֮ţҲûٹ˼ҡԣǾѵĻᡣ
ڡزô˵ײƽЩһͻȻûͷûԵʵ°ɣ
һͣ٣ʵڵȼô
ô᣿زĻţʶط񶨣ңҵ˼ǣ°ɣ
īֻۣҪĹ;ˡЩεҡҡͷ̾һ

Chapter 22 뼴ī

컹δز͵͵ϢشӴ˳ȥСıܿһѲߵ˳Ǳ
ʱɱɵƲڸǣֻм϶䴩͸ˮɣɾ΢ĹزСۻǰû֮䡣
ﺮԷѩ׷ɣز˸£˽ϵɫã첽ȥԺһƬڣԺŵģزƾյӡ˳ſڡŽȥͻȻһ㶹⡣
ľ򿪣˼̽ԴزϽȥкزױǰ£˼Сĵһ˱ǰ˶ظһϸ֬ıĤϸȥǱĤһŮӵƤ
Ƥߣز̾һ
ÿɷЦһЦԶǲ㱡Ĥزϣһ˫ҵᶯȫõ󣬲˿ЦŶز˵ӵززӦ˭ϲˡ
λƵ⣬زϸͭǸİŮݣȵ˵δӣ͸˼ǰС
ⷢٻٸĸġͷʾ˼ǰز˸ͨС˫ٶںɫСﻹϳǳɫƮ˿زλԴɫ˿Ҳ֮Ʈ衣
زز˰ɡ͸˵ıҺԵݵزСزؿһһ¡
㡪زҪѯĹЧȴԼڵסˡͣͰ룬΢΢գգ۾زСڣ㡪ѽҵ
лݺһͯ˶Ц
⣬⡪ʵ̫ˣزͰ͵˵ղŵһжһ㾫ʳ档
ҵСѾͷȤزԴغ˵ززԣȥݽ·Ҳ˰ɡ
ãðɡزǱԼģ˵ֻǰʱĹյԼȻˣô׼򵥵أԼһˡ
ԼϵóôԼԶ⸱ӣϲԼôôӵززôزͻȻԼĺ󼹱һƬֺͽȻزҲҺ˼룬߽ȥѡ
һ׼Ѵ糯ϣһС̫ȥ鷿īȼԼҲˣϻߣسƥͷŷǼֱŶȥ
ʱɭϣվ˲¶ʮ͸϶زŵ׵׵˸飬ϷʵܵľһֻɵӶӲѡ
ǿزĽţѹο˵ȼʦȫΪӵīۣزز̫ģǲǳġ
šزԾԼգݳӣӦòϳġ
ͣزסȫעߵĶŵĽʿƺյϱʲôˣÿ飬಻⡣
ĻȴȻӣŽʿ˵׹ôܱѳοز紵ǲˣԷָõ
Ҫǻ˱ˣôصĻ˵ȥԷҲͲòˡƫƫͳǸ첻µزµƢŻϵʥּϷС
˫֡ز֮ʣͻȻһϤҹӰôʦزĵøˣ˫ʶؽһʱˣѩϼ˪ѵڽˣزҧ촽ԼǧҪסС
ϵأҹӰĵǡǡΪǽΧīȼ֪عϢѸҹӰǰһͬعڴ;Уκ˶
յǰȥزһЦŵڿˡû뵽˴뾹˳زЩȻΪԼþҲ޷ѵĻʹȻ׵þԼˡǸһĴ˾ıԶǡ񣬵ԼȴǴƤ롣زоԼǲһ޻ϣûʵУûаȫСƺһжԼĿ֮Уһжֻһա
紵Ļһ˿϶زŵ͸϶⿴ȥֻڿѵɽϣǳɽˮļīʳԽԽԶԽԽСhɽɽɫ֮С

Chapter 23 

򶫿񱼣һ·ɳչ֮£ƺƵĳ޼ɵ֮УزǸڰյĿû䡣
Ϊ˷Լһ·϶ڴɴòߵҹĻʹʻ׹۶ز˿
ӽ˳ţҹӰһ˵ĻҲ͵˽̴кȥزϸԽԽԶȷȥ󣬲ŷſĵسһЦԷ˲ӣҲסЦ
ÿɴ£زͷ̽зŵζҹɫµĻʳǣƻͨ
Ľֵ߷ֱƥĻʵʵΧÿɾ룬һƹƸ߸ɫĹʢŵ򻨣ÿһȿֺɢ䣬ϵ㷱ǳӳ
ز̾ȻǻʵۣعųƹȻͬ졣ҹȴӲ˸˰졣Ȼһ㱣֪Լںδ˶һĪˡһתһתسŸڵĽУزã
ززǵˡƴ㶵زʾԼ³عڣΡزಽظߣʰϣ߽Ĺ
۵ԺҲٶ˵ʲôֱӽƫ޹УԸŮͰȻȥˡ˯Ϯز˸ĹǷֱӵɴС
ǸδֵĶΣѩеһĨ̺죬ͻأľϢ͸žϢξУŮһѪӣ׹䡣޷ʴӣ˺ѷεʹز˯оѡ
Ϊ־ͷ亹Ȼʪ˿ճһ𡣴δйϸµξʵĸܾԼĴϵ
ظƽصĺҲ΢ƽزŸоƤ̫Ĺ߻εЩ̧ͷ⿴ȥֻɫɴѱĹȾûγɹȦ
ôز£׼´ʱȴһǳɫŮٹش߽ʰ
ūźԡ¡Ůٵʹǫ
زƬ̣ŽŵĻԼһ飬ţԡɺԼ⡣Ϊֱ̫Ӿ͵˯ˣղŵجֽԼһ亹ܵýǸúúϴϴˡ
ԡز˳½ӣ
Ů΢ӣһƣСȥزɻ󣬵ǲظȥ˵ţزԺֵֻɻӣֻɫȴ߹Ŀȸ
ע⵽ز۹⣬ŮСܣ󿡣
󿣿زȥýסƮɫ꣬ŵǼᣬȴ᲻һ˿ζ
ûζġŮٲźز䣬޷ĻȴûС
Ϊ㹻ãҪЩ׵ζʾļֵزŮЩʧ飬ⰲο
ǣǰŮٵ΢΢̹ȻЦˡ
СԺߣǰǺ޼ʵĴɫ񺣡żз죬˷
ⱻƵߣˬ֪ȸе
һ״ȪˮɵİɫڣΪΧľɫһصɴ
Ȫز˫ڲסľϲ̾뵽ʲôתͷһ⡣
ģԷ˽磬ǽġŮƽؽ͡˽ܣ﻽Ȫ
ţͦеġˣҲȥɣԼͿˡزַŮټϣתȥŮٵҲǿֻˮ˰͵Ц뿪ˡĿŮȥزȷû˺󣬲ȸԾǰȥ
԰ӿһɫοյʯͷزһߣ߽ʱŷǾһϺͨ͸Ө̡мοյĵطһϴǳɫɴϸذš
زŷĵ߽ȪѡһƽʯڣȪԱֲ󿣬䣬ɫСɻȻƮҡмƬزļϡ
˾ͻȻСʱսһȥձʱҲůȪˮУŴĺƮķɫӣ
ǸʱԼֻǸûûεСpһμþӣ꣬ϲ˵ڵһߣںտˮֵݱ쳹
ǣȥչȥۣղ١زĵ׶Ȼһg˻ʺ»
ҶʪůȪˮܻѬ˻ߣزûи̫ãģģر۾
ǽ˯δ˯֮ʣԶͻȻ׹֮ΪֻܾõԼĺһСڴʱ
˭زȻԴȴֻ׽һİӰӹ

Chapter 24 է

˼Żδֹͣζԣز޷˵ʯе·ٶȴϺ󣬾ͼҴҵȥ
ܵСڣͺӭɱǳɫӰײţ˶ЩȭţֻССһ£㼰ʱס˽š
һĨȥײ۳ᣬߴ㿪ڽͰ͵˵ţزز㣬졪졪ء
˼زײ۵ıӣȵػѾͷضмˡ
ߡ˼ز˵һ䣬˶ҪˡزͻȻܲϺ٩СѾͷѾƵԼıʹԼĺǰߡ
ûлԭ޹˼ز˹յֱӽĳƫȻչĵĻɴģûһ˿زɵһֻ˿˿ķΣֲԤС
زߵЩżȥڵȷŵҪ࣬Ȼѹֵա
ϤӰ㿵Ӱ֮Уڹߵķ£ŤΣֲʵøС
زز˭ˣתЦӯӯز֣ʾǰȥ
 ¡ҪҾȴֱزץס½
أزǸˣȼȵĻ棬ϣ֮
գչȷţſİĵ׿Цãô˼ΪһӣĴεץ½
ʧˡزεǼʱʶԼĶ˺󼸲ǸؿЦ˵
ޣȣްİǻ˿˵ī۲δͬУֻ´˻
ʲôزŵصӣʶѿʵΪΪʲô
α֮¶ī۴ãԼܣŻᵼ˽īΪԼԹܺúñչù˴ίȫһ˵Ĵ
˭ˣҲҪزֱţǸ׳ں˼Щʲôˡ
Ǹչģī۾˼ԣչٵȴһµʱ䣬ɣ׹žۡİεЦЦ
񹦣زеز׽Ϣɻط˵һ顣
չ֪һֽ񹦣һ¿ޣ񹦼ɡİǵͻȻԶЩɫ۵ȴֻһ˿ź֮顣
ֻ֮ˣҪԷ书ԣûκ书ī˵벻ˡɵǣǱ¼ľǡǰЩ䵽ĵϡ
Ǹ͸ĵҪ˾飬ȥˡزŶͷ溮İǰĻꡣ
չԡİ΢Цص˵ͷ˿ԣĵȴһº
ҪȻôزεʼ磬汻ǸˡһаãŵĵҲֻǲ֪Ҫôĵһ¡
ôиˡİزҾǣֻһ۵Ĺ򣬱㲻Ӱ
ɡḧز޷Ȼ̾ĵȵȰɡ
زɵص˵ͷǰŮӣĪذ
Σֿ˵ززм¶Ӧˡ
㣬㾡˵ɡزһЦˬصͷʲôӦ
ãҲȲѲд²ߡԥһ˵ӣסŹУ޽Ҫ֮ʱûǲҪˡ
ʲôزɭɭģһ붼סʲôЦ
Ҳ֪Ϊˣֵ֮ûķˡ۵ؿزص̾˿
㣬ô£زüͷѹʵ֪ˣ
⵹ûСҡͷ񶨣ȴ¶޷εģȼΪڴ㡣ԽһĹѣٽʿֻһսһڱˡ
ô᣿زֱԼĶ䣬սôսôݱӡ
Ҳ̫Ѩؽ˵ѿۣһɽݶսǳ顣ززֻһֻһڶѡԣ㲻Ϊ˶𡣡
ǣֻǾò˼顣زʹҡҡͷ֪ôͲźáһֱںƽԼʹռ䣬ҲǾս̫ңԶʵ޹ء
ôҪľҪ֤İȫִزļϣŵ˵ڱ̽ҵ̬ȣڴڼ䣬ԲĴڡԷģȴⷢĽѱ˶ֽš
,ǡزͻȻ˷ȪһĨɫӰ,ҺпһɫӰӣֻһ˲Ͳˡ
ô۵һĨ⣬ӲˣززӴ˿𣬱סɣмɲҪš˼㡣
ðɡز޿κεϷ˸ۣԸӦ
ŹУաزֻԼʱĮСѾ˰ࡣŵǣԼȻĹԹԵشڵڣδ̤żһ
ȷΪˣزһƶԼǱˡδ˹ɵÿΨһȤ˼Ĺ¡
زȻܹΪŮ۵ˣضвͬڳ˵Ĵֻû뵽ԷĴ澹ۿ֮̾࣬زŲ룬µԼֻΣ
һգ˼˵Ůʮ޺׵ľ֮󣬱ȥƫ׼šزģȡ˼ϵû˯֮ʣͻȻˡ
˼ôô죿زԺ۾ҡҡλεȥ
⴦ӰݣǸӵΡزһ飬˲˹˫۽ſˣȷţԼƺӰ߽ڣһ˦Ĵűһϡ
㣡زѿھĵ˼
ߣԭǶˡӲмЦ̤Ьٴȫѹ򰡡
زݺݵصŶԷ򶨡
ȻǰĹЦƺڳЦز˸⣬޿ܾˡ
ΪʲôһڣزѺˣԼҲʶжô޴
ΪǼīȼΨһںˣֻҪ㵱̸УӦôѵúĵؽ˵
㣬ĵ۹ĻʵۣȻʹôĵֶΣͲ±˳ЦôزģǵЩʵӦºڸ֮ģԱ㳢Щ
ͼҵߣСڡΪ£޵ȻԲֶΡһЦȻ˵ο֮ȣʩСֺ˴ţ
޳ܣزƿڴѡǰˣԼҪǧ򱶡棬ز⡣
޳ܣȪǻѽ°ȥοȵڡڵȻؿʧ̬زϷʣǹһĨḡЦݡ
㡪㡪زָŰӣ˵
ʲô㣬ԹԸ߰ɡδ䣬ǰȴͻ𿪡
֮ʣźµ˫˫һƸӰȥӽ׷ţ磬ɱֱš
⽣ӰתǧءزĿ࣬һʱ֮䣬ЩӦһ˱ǣǰһڣ˹ȥ
ʱ۵ľȻΪϤݡ
زּץסӸԼ׵ֻ֡
ȼԷȻüͷǵЦ⽥صȥˡīĵء
ʲôزõɴ۾ҪŲԼӽعڵϡʲô˼ץ
ʲôץīȼаһЦЩԵõ˵Ǵδ뿪Ρ
ƭˣزʶԼʧʱס˿ڣǲĵƲ˶Էһۡ
˵İôīȼȻЦգһգۣһһٵ˵ǣңģˡ
ʲôزĵױ̾ȴҲԼЦòõĴ˾һгȫƺһжڶԷ֮УԼôڣӲơ
ˣ㣡֪İǼīȼ˰ɡȻѵҪ㣬ϻն֮ˡ
·ǿ͸ز˼¼˾غһ̶˼ؿززֱ﷢ëܲ˵ؽͷȥ
īȼƺܲԼĺӣΣĶС˵ΪһɱԼɷ͸ֵŮ˻ʵذ㣿
ز͵ôһ񺮶ͻȻ˵ͷһͰˮ䣬ĺ䡣
ǸŮˣκˡīȼزøˣǼ˵ǸûиĻ˰ˡ

Chapter 25 طī

ں˵ʲô㲻㽲زʹҡҡͷָؽһ𣬡ֲʲôҪûҪӽѽֲܸʲôôԣزͣ߶˵ڸīȼʲô˵˵Լȥ
زز̫͹ԼˡīȼģƺĵöԷʵӽ㣬Ϊӽ㡣տʼֻͨ˽ĵ뷨һǳѣܹ㣬ĸԸҳɻ顣
ֻû뵽ھȻǴ֮жǺİǼʱϢҲĻ
սǼϡǸʱұضæӦ㣬οںΨһߣʱһ뷽跨ץвҡΪ˲ҷģŻȽ׹Ⱦȶٰͻؼīƻ
ΪʱƣҲֻôһϷҶī൱ۿҪܾˣŲòͬͣսֻ͡ǲǼһȻʱҪ⣬Ǹ޳ܵļһҲѵ޸ϳϻʵۡ
ʲô㵽˵ʲô?ʲôزסԼĶ䣬īȼֻһ㣬ס
زתԼòɵĿǼسʵ㲻Ҳš
ز˫ۿնŰ¼벻Ͽص촽֪˵ЩʲôǰеݣزȥȴӺݶׯһسѷ죬񱻳ȵտ˵ĹѴأѺһ˿˿ɿ飬ʯһСһСµȥ
ôľȻؿϤԼǰѿһټʲôǣʲôûУʲôšزоԼʶس룬һ˿һ˿ģձ˿հס
ƭˣƭˣƭˡƺǧԼʶ໥ŭӿβϵػнʯããƮʶУһ˿˿ʺ룬۳̶ƬƬʺĿġĳûеزгڻججѹ
۵һɲǣӳеľȻ˵ʺɫزôɴ˫ֱֱöһƬѪ졣
ӣˡزļ̴˽ȴֻǴؿŴᣣӣôˣ
ģ񣿡زűЩȷתͷȥһµŮǵؿԼزֱԼ۾ʹ࣬ٿǸݵŮӲ˭ôԼѾڼīˡزüͷص̾˿
û뵽һȦְԼƻˡҲԼ޷ٴӼīȼˡ
ǣҡزѹ˫۷죬ЩƲסӾΣȥ̫ҽ
ˣû¡ز˶Է䲻Ϸ֣΢Цؿ󣺡Ҫ̫ҽֻ˯̫ˡ£Ļ
ֲֻת˴رϣزسҲ
ػɣزһȦ⣬ɻ
ǰ֣ôˣǰһֱסģŰµʱô˳زЩװϣ࿪ʼȻ
ԥƬ̣С˵Ϊ˴׼ģѵûô
ôزʱȻ˫ֽץԼ½ǣĬãʵʲôʱ򣿡
աͷСشȥز˫ۡ
ȥ䡣زǿسһĨЦݣеؿŮӡ
һЩӦһزСèϧӣ붼û룬ʶص˵ͷ
ллزǰӵԷһ˲ͻȻһȪԼģҲֻЩˡӿģԼԸ⸶һдۡ
ͨ԰·ƺüΪô߶߲ͷΨһֵҵǣīȼΪյĻæòɿǰûʱԼ
Сۣز˳Ůӣֻ԰ȥĿĵˮƮһлȻΡ
ӣȥػݣתͷز
ﺮԷزѿڶֱʶԼ˵ʲôҪڸȴֻſڣһ
ӿزã¶ȥںߣæŽ⿪زý¡ﺮԷ÷ŭţزûǷľ˷ǣˡ
һߡزԽ˰ֹ֣Լһ÷ȥƢŮվԶֻ̾˿ŽСİӰнԶããС
زƾŸоشڷï÷֮СͻȻһͣɵػعͷȥڸԼѵ񣿸ȥͷ鿴ϵĻѩ
ѩȻ߶ĺۼԼģһЩҵĽӡǳӵġ
˭زϸع۲ܱ߶
չ˵ãʧˡӵȵ
İǣôزˣȫˣϴƭԼǱʻûء
ΪĹʹߣҪڼīһЩʱղܻȥİǲضزһҾ΢Ц˵Ȼרչġ
ߣҲҪ㣡δ䣬زѾһԾȥذ׳䣬ź⡣İֻһɵرܿ˶ԷĹһתزѨ
չﻹʡĺãͲµĶ֡İһԵõʼ򣬵Ȼ˵ƭҲƣҲȲѡԣ˴ġ
زãֻܲͣضǰӷۡ
ڿʼ˵ÿһ仰չҪϸˡİز۹⣬ԹԵش½ͳһֻľ
򿪺иǣСشóһ֧·ĽõزǰһΣЦ˵չձҪ飬شССԱ⡣
һӣزһİۣǸ꣬ûġİǼزȤӣֹص˵չɱСôһ֧ССĽǱǿĴ׼ʩ˽䣬ȴǡī۴Сϰġ¡ΨһǣֻҪôһ
˵İǹͣȤؿز𽥵ɴ۾뵽ʲô˼£⿪زϵѨ
ȥ㣬ΪһôΣʶԼڿ˵زƿڴⱰ޳ܵı̬ΪҲ֪ͼô޼ҿöˣʵڵ˰ɣֻҵɱ˼īȼȻӳư¶԰ɡ޳ܵ˼㡪
ûУİеָףȻһЦȣµóһ¶ǼīȼڣµӡһӣİǵӣԶֻһˡ
ߣ㵹ġزмسô˵ûãٲġ
չ⡣ֻı⣬Դƭ֮ѣ񣬶ȡڹǾˡ
İνʼ򣬶زգգۣͻȻ뵽ʲô˵ˣмҪ̹ף˵ҲȫǻԣīȷʵֻصڵζѡǾ飬ǧȥġ
šزݺݵصһۺİǡԷȴ˿⣬Ծص˵ȥ²²⣬մ֮գī۳֮ʱչﲻ⣬ȥͱ˶򡣵ˣī۵ҲĿ̾ˡ
졪ز޲̽ǰ֮˴ж˿Խͷ֮ޡ
ӣͻȻڲԶ𣬡ӣôˣİǣʲô
ģܳİǼŮҲһһʱ侹û޴ز𾪣δˮŮŭӣ⻹ʶô
İǣ㻹ѨŭĿӣ
ǡáİε̾˿⿪زѨ
ӣû°ɡæӭȥסزɻؿİǣٿڿʣ⵽ô£ʲôϵ

Chapter 26 ֮ҹ

ˡ񲢷Ůϥ¹򣬹Ķͷڱѩϡ
زڵϣļøȥȴ˫һˤȥҶİۼֿ죬һһ
ҲûʲôģǴСһ𳤴÷ˡİһؿز˵زȴδֻתͷȥ
һĨɵĺθգֻ͵͵һۣƺߵشͷȥ΢΢˵ͷϣȷˡز죬תͷȥİǡ
ǿ͸˶Է뷨İ̹Ȼ˵ī۽ߣв¡
ԭˡز˼Ƭ̣Űɵص˵ͷ̽ʣôҽΪ˾ȳ񣿡
Ҳô⡣İνʼ磬ɫӵһ񣬼˵չУܹʹҲǾġֻϣչһķϣ´뿪
ӣҡӵ֣ҪزʲôȴԷֹѣ͸뿪
лչȫİǸضزһҾ
ǣҪ˰ɫҰףز䣬ƴҡͷ
İɣһչ˺ԼزǿسһĨЦݣġ
ǣҲȹջ磬߰ɡʪѹ
Ҳáزε΢ЦʼǲľܾĵŮӣӵӵȥ֮ǰֺȻͷԺİǷԸǵϯ֮񡣡
һİٴҾʹĪ⣬оչ
ʲôѾԶزӵһȸ˻ʲô£
һ˽ˡİǴһӣӯɢŵ΢⡣չڽҹʱ֮óϨ𣬷ˮйͣмǴˣֻ¹ź
ΣزмغһֽӹַŽ·Ӽۣӵ˵ҪôҪ㺮İôܻǣ
չ߹ˣĳҲֻǳ˶ѡİ΢Ц⣬չβһΣҲʧ
ߣزƲƲ죬뿪ˡ
ҡΣҹزȴ˿û˯⣬ֻǴڴߣͷŴһ
ڼīƣǰŮ˫üĹϵز˵һûмīȼԣһӶҪټǸˡ첻ԸһľУʱ̵ԼĻ¡
Ѫһ죬زԵǿƵɫ̵˫۷ɬ·۵׾ҪγѪʹñ۾ǰһĨŨ޵ɫȴ˿ûɢпƵԺ
ָקס½Դϣúһʹийĳڡһ˿ָ⣬زָһȴǰﺮİǸӡӵĻͻأڶ߻صҲٶʲôزˮ衣
תͷһ۰ϵľɳ©زӦǹʱ㴵Ϩ򣬽ͶˮС
ˮⲨӰӳڷȡزعֳʲô֮䣬ֻˮеȻŷһϸ˿İ׹⣬ֳָһỤ̋ɢվγ粣ԲһĽþ
زֻǵɴ˫ۿžл󣬻þ֮еĻԽԽزҲԽԽɫ԰ֽ۽ָ߳ǶģѪ
ֻƬ֮䣬زоѶȹǧꡣ֪Լ˶ãֻ֪ع֮ʱ
ľȻؽջأ򴲱պáȴڴʱߴݲݵϴϺһŮӵ߽
زͷʩΪֻҪԼϷ֮ʱİǸֻҲ˹ȥɫѿȴҲ˵ʲôֻǵǵؿزһۡΪزҴ֮ҲһΪϣָ˳ġ
ϼҡڣɺɺӦϲɫʣȴزһĮȻͨͨĨɷæµ˵ģԼ޹ءһ޵ɫزһʱ֮侹֪кηӦ
ϼӺݸ߹󡣵Ǹ߲׵ǵУȴ͸һ˿˿һ˵ħһޡ
𣬴֮缴ʼæµһ죬ػڿˡزһ̧գѪ׳ҲҾϲ֮ʣԼûһƬڰ֮С
ʢϯͥоУزֻҪԹԵشڻСоͺãеĶϳϳһһϵĳСڡ
ϲڶӣеزǶĿʧ֮ˣʢ˿ûзӦǸ޵ֻúڰͽˡ
ʢϯͥĵ⣬ؼˣīȼȺãȥһѣϺϲӣЩ̻ϢԵ÷ʣ˼ۡһ㡣
ÿǰɺڰֻϤϢϲеزüͷĿܣǲòǸ˽ԼڻУֺ߽Ĵ
īȼСر˻еŮӣ硣ϵЦһ㸻ԭһڻ͵۷ɫ
֪ǵϯл֦򱾾˹أأīȼҹӰҹϢֵܽزҴһͻػص޹Уزǰڴߣֻǽһֻ֣ʾ˿̽Ŷ顣
ҶٵĽŲټļŵػزҲĽŲԽԽҡ
زززߣͻҸ
ϲҿһɲǣؽǰӵĿز㱡Ӳʵ쳣ͣü󣬷ҹ˼ĽǸˡϧֻƵƤҰˣȫͬˡ
ϤİϢزضʪǡ΢һüסԷСɵ°ͣȴԵؽתԼֽĴȥ
೤ϸܵе˼ŨûĳӴɢˣռ䡣
ɬϢز΢һɲǣزΪԼȥҲһ̣īȼſ˻еŮӡǰû׼õСյ֮һزУĵЦ˵ơز΢΢һϵһڼ
Ͳ¶زͻȻӹһЦЩζ͸Ųòŷ̬
ˣĸԸīȼزǰӡһǣʥģڡ
ߡزмرͷȥīȼ΢Цʲô¶Ӱ첻ĺ飬زԵľܾһ죬ҰҰɣīȼһֱ˰οԼ
ɴ䡣زƵĵر˫ۣϵӽѹĳ֮СӰӰ´֮䣬˽
⣬һ£ºڣܽůΡ

Chapter 27 ȥ

˿ɢ˽˿ԧز۾ȥԼϷӡīȼؽֳز֧࣬Ż˶Է
ȼСˣԽԽİϢزֹסڱȵĺڡļϣزĲʸԽԽǿȵԺ
Ȼȼȴļʹ຦µģòͣеĶٴθز˫СǣˮϣԴڶԷеıѩ
о֮˽īȼߵԷأǡز߾ȫĵУƽӣ΢΢ۣ۹˸ؿԼӡսĴĴʹԽԽԣǽļƤС
زز֮䣬̾زͻȻܾúܾǰҲǸһ˵ػԼززززУĻþٿȻ֡
Ҳβסĺز̧֣ݺݵشӵĺ֮С
һ죬ƺǽ̶ȵҺϣһζԵذ֮Ƶһߣز֪룬ֻ㶵ش
ززᣬȴʢ˱Ȼǲô
ѭزľȻתͷȥޱϤӡӿε۽Ǵϵ߳Ѫգʡ
ңء绪İ¼˾ʱȴһ˵ĺӣǳעزΪ㲻ġ
ҵģҵģزͻȻҡͷҵģҵġ
ǰҵġīȼǷһ˿ЦȴȻעŮӣ֪գȴִԲڡ
زҲܲס˺ѷεشٿǰǸѪ漸Ϣӡ
ɱɱˣɱˡԼģƵġΪ˱Ϊ˱𡪡ҵģԣҵġ
ַͷȫزͷʹѣױײײˤ´ȥĵȥ
ززҰ㡣иִŵһظţһƬƬҶƮڵأΪޡīȼܹоԼˮһ˿˿ţȴɾǿ̧ͷǸԶȥĺɫӰչǴ
įЦ۽ǵѪţԶޡ˹ʼ޻ڡ裬޿ɾҩֱһ˿þȥ˼ĽǷŵ˽᣿
ԵǳκңǷֻһֽ
鰮ղһټ޵ڣͻȻһȴ̶һ׹ȻվһƮȻߡ˴Ŀ¶֮ɫҡͷ̾ϢΥѱ񣬾ԴΪ磬Ϊʦذɡ
˫ֽӡʩչлֻ̯Уһ˼ӿٶȣ£һӵСӡӵ壬Ҳ֮ʱҷͽǰĺ±ǡһڵء߽սһӣûӰ
˭ûע⵽ػڵزȻײײŲĵȥһزˤڵϡͷȥطְԼģһػŮֻǶԷûϢ
ڿܱϣصˣŮȫѪ״ɲԽȥʬԽࡣزһ亹ԭҵ־ɲǼҲǰĲ״ŵѹΪ¶ͣزţҲػָ
ϢĴɱزԺ˲ͷԼɱīȼʱҲ⶯֡
İǣԣǺİǣԼվǱˡزĵ׵ĺɽһӿȻѰʳҰޣǸСˡ
ɫ£տػٹҹеڣǽݵʬ壬мѻл
ͻȻִٵĽŲزתͷȥȴΪ־˺
¹˱Ѫ˵ӣϤȴֹ졣ɢҷʺϲӿȥǴ߳Ѫɫޣɷ칲
㣬㡪زӲйҶʼû˵Ȼû
ǰĶͻȻ˶٣̧ͷǾȻֳһ˿ĪЦ⡣زԷѪ۵¶ĹЦݣŵȥȻǸоزĵӣ˫ü΢ȥ
ŨصѪζѬزθ﷭ܣȥԼĶħȴմʪҺ塣Ŀȥŷ˴ĲϲǱѪȾ˵İۡǼīȼôǡ
𰸺֮زȴͻȻҳϡֱһϤġززڶƣŲòʵδٴμ棬˲ľ
زó棬ȷʲôڷʲôϣֻһΰˡʹҲϣԼȾѪԼǸֻһô׽ɱˣԣԲԡ
ززززīϵػİŮӣҹҹҹڵž֮ۡǰЩЩѣʲôֻҪززһá
ñط꣬ƾԲȴûӦеϲжԹ޵ʧ˼˹޹ңǰˣһΣֻһЦ
޳ϣʬҰ¸

Chapter 28 »

ϲ³أžۡϤȴ˿ͻأ𡣡ؽʰɾƼݱ˴˺Իᴦġ
㡪زת֮ŭĿ޾񣬡Ȼ㡣
ززλӰæҲӳˡīæסزǰȥӣ͡
ǣزһĻźİǵˣֱš
չˣĳʼնδй⣬ֻǿϣҪˡİޱسĳѾﰮŲšһ磬±һȥȻīһ£ﲻھΣɻǱӦõġοֻ˶ѣӦ
˼ǣīȼûزŵؿźİǣѿʵ
ǡİصصͷ͵ƣԼī˵£ʱ䲻ˣϽȥ˹Ҫ
ʲôôˣزһתͷȥӣȻɫɷףǾѪ˿īÿɷֻǶԺİ΢΢ͷزż⣬ؽķȡ
İվԭأ˽нԶıӰֱҲ󣬲̧һӣֻյϢѿһɿĴӣڰ죬סȻ֮䣬ڵϵЩʬ񱻶е֮ץסһ㣬ȫ˰ڵԨ֮С
ƭžҹĻУһµŮȻ֣ȣͲ֪㣿
˵Ŀɶʵˣİڳһ˿Цݣīȼȷʵû
ôܣһƣҷ𣬸οѾͷˡŮ΢΢üͷҡҡͷʾš
ȷʵǻҷˣȴǱɽͷӸȥˡİЦݣ۵֮ɫϾԼͽܣΥɴͷҲļȵġ
ѵһ޷ıôŮǳʡ
˺ˣôҲûáνΥЩܹƵģľǾȥİˡİԳЦЦʼ磬ʬվѷ⣬԰Ůʹ˸ɫ
㶯ˣ滤İǴضüͷԼŮգգۣԣڵӦŶԡ
졣Ůŭص˺İһۣȴԽӡʩٿһȥкۼ򶷹ң˺µѪӡֲ״ֻһ˲㱻һһĨȥûзƵġ
Ǹǰһɾ䡣İǻܣޣȻʮ귲ˣȴ˿δززս㰡
İǣŮҧгݣŭ΢ʢ۾ӣҪҶ֡
ôЦİ޿κεذ˰֣ʵЩôܵ˳ƷСӰ
¡ŮĲͷб˺İһۣŤͷߣһ仰ôģһΪǰ׳ոʱɱҲ
⻰ҪƷָšδ䣬ֻһɫâİǲһ㣬ױܿЦЦӿŲȻԶȥŮӡ
ؽ޹⣬زһⲽѾԡϣȴʼջδڵѽһʱˣȴȻ㶯ɵζܣزҲóȻ룬һСľͻẦ߻ħ
ղ߽ڵʱɫѿײײˤ˵ļв߻ħɣû˼˶ʱڵĴԾҲѹӻԲ뵽زӵ۱Դ˫۸ʱʱһ۵š
زҲûĵȥ֮ʱʶشˡӻţ԰׵ڷһ˿΢졣زص˿һֱŵӵͷزظӣǸضЦЦ
Բ𣬵ȼ˰ɡīȥزļ򣬵
˭ˣزգһܿīӵӶص٩ȥϴϴζ
Ҳǡīͷ˿ԼȾѪ£üһ󾪼£ƺ˷ܣһֿѪĽꡣ಻ٿز񣬼īĶӡ
ôôزãҲӰΪ飬һֱھ״̬ĴڵԼƣߡ¼˿Ĵ󴲣زҲֲ֧סˣһ㱣ƤƤڴ˯ûڵء

Chapter 29 нԶ

īԡ֮󣬲ûٻ޹ǳ˻ֱȥ鷿İϢǿнԽԽصɱ¾иѹȥ
Դ֮󣬼īеһֱһĿֱײΪ⣬ֻǾԼĸµĺϢ֮ܽѹȥʱƣǹϢԽԽǿңƺȫ¶ѪĿرڽҹɱ֮ĿмԼûǼʱزīһΪ˷¾ʳǡ
Ժ󾿾ô죿ԼٳŶãī̾˿ܹоԼڱһ˿һ˿ʴѪĿƺѾ裬޿ɰγҲԼ߻ħˡˣԼָȥزز
ɫ΢īʰһҵī糯İǵƺȷʵúܺãԼûоȣûвֻǹظ
֮󣬰ٹϹ˳ıŷ׷ȥԵسַࣺײ壬ŵԼ빬ɱﵱīһ¶ɫƵƵͷһȴﰵޣİǴߵʵǸߣȸ˳ī۱ɱһָԼԶȡµĽڡ
οʵ۱ɱļߣҪ뽫ʿʿ߰ǲܵġҲڼīȼǰīıʤĹ֮ƣὫһС
ųһȺ󳼸ߺս׵ıݣīеԼȫѪҺʼűѹֵĲϢ֮īػ˳ֻüԱʱ鷿Ҫ֮󣬱Ҵ뿪
д󳼶ΪΪʹʧī۶ܲסŲòǰ˳µҲʧǣٺʲô
սԺ̫ѾƫīйؽеزڵϢò밵ٴεϢֱʱ֣żиؽγīϵǣزǵû֣ܵýԶһԼϲķˣһֱԼȥ
ززˡī¸ж״Ρ
ôûϢðɡزĵؿһ۸мö۾ӣǳ鴤˼˻ΪǰôŰˡ
ȻûСīȻЩʣϸĨƣֻǣֻЩ⡣ģþûһˡ
ЩȥˣԺÿ춼һˡӵĻزﲻһο
īϲصͷͣ뵽ʲô¶ɫزֹӣ֣ʲô˵⸱ࡣ
ǸʵЩӣҲǸռλôīԥƬ̣µ˵æûʱ㡣
Уô¡زЦõذɫһۣæģôˣҪš
ɣǡ
ʲôôôģزͷؼ˿ֱԷŸˡ
ûãīȻϻᣬҿܶûʱԷˡ
㡣زû˿㣬˵û¡
³ͷīٽֻҲö϶ǣҲ˯ˡ
ۡزźȽȥˮһ˳ǲҪԼſϰݰƽ¿ԣزƿڴ費Ҳǰɣ˭˯ˣƾʲô˯㶼û
һδϣزͻȻּīɫɷףŷԼղ̫˵˻˵ԼѾīȼݹسɹˣֻǴղ˭û𣬶ңīҲīʺ˫˫šΣɻǴУ޷ȥ
ἰҲʵΡһӳĬزЩؽͷ˷ƽʱδ֡Сڣʼһֱѣһ۵㣬ʹѣΪİǸӣԼҲͲ¾Ķɱ⡣
ززٵȵȡĬãīګګڣһаǱס
áز̧ͷȥӵֻǴĿӦһ飬ֻҪᵽ񣬼īȼױ᲻ظԺУ信ģϲģģ̵ģ۽Ѫʹסز֪ԼⱲӶӲˣīȼһħ䣬زסԼ޴ӡ
Լ֮䣬ҲبЩʲôЩšҲزȥǰˡһжڸı䣬νΣŬأıսı䣬ʧȥջʧȥ
֪֪ġ
ؾۺĵһٷȴԵѻʳ֪ζزظоﲻܣ־ƵʹԶʤԼܵġٲָϵĽָԼǿԷʧѪɫǿջЦӣز֪жʹ
ңҳԺˣȻȥˡīܲˣ¿ӣˡһĨһŵİӰزֻǴţ絶ԭһתͷգġ
زֻ֪īŲǰȴ֪Էԭʵزֻϸ룬ȻܹȵԭտĻ£ںòۣôȥƽ뼴īȼǿƵĻ¡ֻԹ壬ԣеԶ޷͸³顣
ֻʵܳؽ󣬼īҲѹֲסΪ˴̼ӿŷɱ⡣Ѹһ԰֣Ľ˰ľ֮СܵػľҡǡɾС̫ࡣ
һ磬С̫ŵӳľŵذǿ֦ս̽ף֮䣬ͻȻһ˫۾УС̫ͱ̽צסʺϽС
ŵõѪζīƽϢһ㱺󣬵ͷһѱ֫ʬ壬ѪӲʼ΢΢ҹ紵ϣ쳣ɭ䡣
ԸٶͣѹӣǿŶĽЩɢʬӽĿݾС飬Ѿǵһˣӻǻ᲻ƵزĵĺһʤһΡ
Ǻİ˵ٳɵĴ۰ɣѾߵһԼ·ˡοڡʱ䵹ѡǻԥ
ܹԼܹԼİŮӱ˶ȴԼҲܹززЩӣܹҹҹ˼ļ尾ҪǿܹززԼԲ˺ززҲκ˽Ƿֿ
Σ㡣īôģҲôġ
µڵϿԶȸز鲻Խش˸ǷȻ缴ī˵Դ֮ӱû¶ز֪ȷʵæߵŮ˵ϳϳʱ䶼Ǵ鷿У벽룬ÿÿæµҹ
ڵͬʱزҲ²⣬ԷǲǽܿԼ²²⣬ѹѹزǻԹԵشؽŲŲ
һΪεݣѾ˵ͻȻҡڵسڹչӰ첻ãЩʱزǺ¼īѴġΪΪøԷһЩʱȥӦʱˣͻԼ뼴īȼЩ𡣲زǱʶֻ˰ˡ
ʱ仺ţĥˡһôǿˣزʣǺܾûˡУôȥԼӵģˡıģҲԼɡ
ĪȻһز齣Ҳ˲Ե飬ֱ鷿ȥ

Chapter 30 ìܼ

ؽػȣ鷿һЩزһ·񱼣ͻȻŵƽʣһԼҪʱ״ѵԼһϲǣҪȢŮˣ뵽زɫһڣܵԽˡ
ӣӣϡСѾͷһСĵڵأ۵ġ
û°ɣزͣ½Ųȥ
ӣڿɱȥ鷿ʹءСѾͷ˲Լʹקסز䣬뿪
㵹ز۵СѾͷˣ϶֪Щʲô
ӣ⹬˭֪Ľݽʤ̰ʦسӻ鷿ӼءСѾͷһȻػش
ʤ̣īˣزŵصɴ۾ʲôʱ飬ôԼһ㶼֪
ǰ׹ɴ̿Ͱɱī봿ʺ󣬻ɴ󽫾ƽס
Ѿˣزһ˲뵽߳亹УһҪ˦СѾͷزļٵطɱȥ
ֵҵǣ鷿ɢȥֻʣ˼īһ˷ۡ
ףزŶ룬ڵͷʡ
ǡī̹Ȼϣûһ˿
Ϊʲôزѿʵʢ˲˼顣
ģ˴ɱ
֪ġزжȻһŭĲǰӾȻܰѰĻ˵˹ûʣ⻹ʶǸô
ΣΪһͳ£ױ𡣡ī˫ֱز˸żᶨԴĹâףȥġزز㿴Űɣ˶ãǱĵ͵ۺ󡣡
Ϊʲôزһһ㣬һ˺󣬲ŵע漸ӡ
ΪʲôīʲôЦЦΪֻվ֮֮ۡϣܲκ˺ػԼػġززֻбøǿֻлøҲ㣬ǲԶ롣
ġز˲سǰȥקסӵ½ƴҡͷҲҪ㱣ҲҪǲҪЩҲһİ㿴ڲһô
ززΪھֵܱһЩʧȥԼ֮һԼǰǰôīŻذز޷ϧ˵ززڵеÿһҶ룬ֻҪγȥˣһҪǿǿκ˶޷˺ҡ㲻֪ʱĴ̹ǵʹҴδںֻҪܱǿֻҪܸһʲôԸ⡣
ħˡزͻȻ侲̧ͷעӣ۵ۣ㡪
ززȰˣѾƽ¡īȻزĻػǰ£ԸȥزĬĬؿӣĬͣŨϢ
á֪˶ãزڿڣƽأ
䲻īɵͷǿڻش𣬡ǲ²⣬ӦǱǱ߸ˡ
ӵĻز鲻Խ˿ǷƭԼصġزЩ밮ȫֻǻԣûģֵز
ֻǼʹû£´ָΣӣǲŹģĹڹȻɶ񣬿սܿĻǰաȻز̫ƽʢûսֻǵϷŵЩ֤սĲҾҡ
ӺԱѪ飬Ȼǧǧ޹Լ˽ġزһ˲˲ضŸ׿۵ļīͻȻоǰԼңԶİƺǴδʶ
ˡĬãزٴοڣһ˿·Ǿ뼫˵ĺҲκϣԶֻһޣȻ¡һ˲䣬ضˣƵ֮кʲôȻԵġ,ȴЩڵäڡ
ЩʱزѡŻ￪ڣīȼʹңòһģһΪʲôҾͲܰ
ʱҾ;ÿЦ㣬ʹͬôȫͬ˰ҰᣬϸģȻżЩеȴܿɰҪΪκ˶ıԼ
ǣһ죬㲻㣬ңǷ񻹻һذ㣿
īȼ㣬ڵҲ˰ɡ˵ڵǸ¼˾𣬶İ˰ˡ
Ȼ㶼Ҽеˣʲôʸȥ㣿ʲôʸҪҰ㣿
׵Ӿţȴʼδ̧ͷֻǽץס۵˫ϣͻǽڲ԰ס
ֻ˵һ䣬īĵһ죬ǹϵսʱ򡣡زһһٵ˵ţһ˿ԳЦݣȻûҲҲ뿪㣬ֻǣٰˡǸʱҲѾˡ
δ䣬زȻȥīеһ˲仯Ϊ촷ۣƮɢʹĪ߳Ѫķɵ̵˼ޣīҲܲסǱعڵء
ҹ硣īþİֻһһûӵӰ

Chapter 31 ȥ

飬һνǰε
һ͵ļīͻȻƮϸ˿ٽΪ𣬾ٹͬ졣ԼīΪ׵ĳ͢ǳȴʤ׷ͣؿʼ׼ĵս
˰ɣزԳЦЦѾ࣬ȴҲûг֡ȻؽСѾͷվͻ˵ױż㣬زǿֶ
΢һҹߡ糤òಡ齵Ůӣ˵ʮǰīĴѳʦҹоǾٳˡһΣǼīĵ״δ
ʹزͻȻеһļȸУľ࣬ĸоʶĪȴϤ΢΢üͷزҲɲסȥ
˯СѾͷҪȴزһѰشϡȡһɡһǰȥԺĹžдˮϴ
СʱƬĶˣزڹžЩ⣬֮ǰڹܱܾͱܣߡΪзƣֻų͸͸һȣʹؾԼŴˮ
žꤹɵĽز̲ס̽ȥ᲻иͷע׵ľ棬Ժʶð㤵Ļ档زס˸ֱñҪԴֻһһɾ缤͵زֻһζǿ˲סԼգ֮䣬Ӿͱ˹ž
ݽ˾޴ķ籩֮УǿѹͣؼѹԼزһԼҪ˺ѡһת֮󣬸ϵѹŽʧֱ˵һˮС
ΪԼǱˤķѣǱŵûɢȴû뵽½һʶ֮ˡ
ֻϤŮȴԼǰϡǱˮϴɫʣǳ䵭ǻΪһ̣һɢˡزؿǰ˼һĻԺʼŮʧǰıһֱһֱ˵šԲ𡱡
ڴʱͻȻײܽһʧСѾͷǳɫһϤһ۵ӣʹδֱװزȻһ۾ϳˡ
ǺǣּˡӻһȦڵļ̳ƮɫֽսĿһȪеزϡ
㡪زʣȴǸ˼Ѿͷϡ
ӣӡ˼ſڼ̳ϰϵͷײӲľǣһƬ
ˡ΢üͷɨһ۱ʹѾͷֽתزǸɵŮˡ
ʲô˼زŬԼеĿ־壬ݺݵصӡ
ҲûãҿûҪŪһ޹ʼ磬΢Цؽͣġˮ֮Ϊʱеĳͨ˻˲תƵһط׹ϵĽ֮ûʩ̿ǿϧˡ
Ϊزظ
ǰ˼ǻɢֻء˵仰ʱоż˿ݶ
ڣ㣬ˣ˼ͻȻ¶ЦӣӣΪ㣬Լ㡪
δŮϵ㽫һȷ˳ȥغһһ̵ۣ˵:ӵĶҿǳвֻû뵽ǣЩ꾹ԽԽˣһˣȻôɣǰЩֶζȥˡ
⾿ô£ǵ˵Щʲôز˼һתЩ׹ֲȷ
ףϵôãôڿŵطʣ٬˵ҿľˡ룬Ƕǰ¶ˡ
ǸСģزѿھЩŵؿǰӡ
Сģһ漴ָֻҡͷЦ˵ǸСɵϰڶǰ˼ƺˡ
Ϊʲôز鲻ԽʵͷԼʵ˿û塣֮ദһСľͻٲοǱ˴మ֮ᣬǣͬڵ֮ҡ˼ԵˮҲֻů֪ˡ
˵ΪʲôҪôĪأת˻⣬ǲǺܼôīٳ£ĹΣڵϦΪΨһѹסīˣδˣǱ㽫ﵱʺвī˱ôٴαεĽ㱳ѵĸоΣ
˵ĺܿ죬ӱʲôزϸһһȫ֮󣬲ƽʵ׼ҵʣ
ŮǲǶôʲôЦ̿ЦˣӲؿزȴɴųеĻʵۿɲǼīȼΪҪҲǰǸӼīδ֡
ôزһ½ʹȻԼʵɱ˵ʱԳܡ
ߣڤɷõĳʲôġڲмط˸ۣЦ˵Ŷ˽ͣڤɷһֶƣй߱壬ͬʬޣо˿ʹֻ¹֮ˡֹƶΪ̫ϰǰϳҲ֪ڼīô㵽ֵġ
زݣڸǵˣҲ벻ɣӾȻô񶾡Ҳֲ˭ķôǿء
㻹ʱˣͲزȥͻȻضӵĻ
ܻʯ١νЦţزˣⶼעģڽӡ
δ䣬Цȥ
ۿŻӰʧһ٣̽΢΢һЦû뵽ô졣˵㳲֮ѣҪˣѵʶһչǷȤϳǹս
زһ㶣漴ʪ˵Ȼ˲ɢȥˮ侹͸
Ǻǣҹʥ̶ѵһڼز֣ϸֳޱԺɫһûüĿ˵
֪ʲôԭԶԶظ˳ǽزվεĽ¿ȥսʱһƬҲ̶á
Ž죬ӡѪƯƣͿֻ̿Ƕ̶һ˲ؼȴѳս
ǰǴƬƬ죬ǵصԼӿϤҵϢһʶĸо´Ѫɫеɳʢš
ȻҵľȴǳƮݣһеһУҪңˡļֺ磿ȻʧȻȥ
ţӣֻԸʹ˷ſٲΪˡ
˵֣ձأձسɿա

?ҹ次

Chapter 1 ǰ

ܽڤ֮ˣŮ¶֮ɫдŭأȴǿ̲
ҲطũʢװŮ͵һ˦䣬ԼŮ˦˵ϣĮۣҶ֡
ڵصŮֹס΢΢Ǳ֮ɫ죬ȴ˵һ仰
Ůٴοһǧ꿪޵ɳ΢΢ǣȻתȥ
ǰ·ããƺԶͷŮȻһ̤һƬãȻɫ֮СΨһģǵ·´µ欻䣬һŵ㡣
֮;֮ͨ˰Ҳ뿪Ψһڡ
Ũɢ֮󣬳ǰȴһƬããء翵ʱУƺ˭ĽŲ˵Ķ˻ϲ
ӣģǿɰĽ۾ؿеĺɫС˼ҲٶˣҲԵұ㣬ջΡ
С磬ʲôһСƵĴСͻȻ˹ż⣬°ֱ̽ͷŶԭֻСôζ䲻ˣҲ̫ûˡ
δ䣬еСͻȻһ֮һ㣬ֱС̵ͦıϷȥֻϡһСӱҵˤڵأڵϹ˺üȦµСҫڰһһŻ衣
۸ˣСźͨͨıӴѩվӣ˫ֲˡ
ˣ˭ȳЦ˼ҵġЦõؽɫСûպã߹ȥСӵСԴƢذο
С磬ƫģŭָŰӽ£ĵһǰǸСӣֻü۶ſЩԭཱུСȻһſƯӡİ꣬Ҳ忡ӡ
ߣԼûáĵĺŮȱӵذܻĺһۣмسЦҵأС򲻹˵ȥЦˡ
ҧгݣ׼ٴνȴˣûȥˣʦָüˡ
ޣСү㡣ݺݵЦһõŮһۣߺˡ
ززҲˡٽúúǣô
ѽ֪ˣ㶼˵˼ٱˡŮס䣬챧Թôøͷһ㰮߶ˡ
ǵãԣúȥӳЦţŮ˶С
ززôһȥӵѵõس˽֮ɫҲǿӲپ⼸
֪֪ˣ磬ȵȣժâߡŮС̽£쳤ֱȥʯеİɫС
ժǶؿſڵϵŮǧ¶⼸һֱ֪ΪʲôֲõԤСزز⺢ӣȴȻʣһ㰲ΣʶûС
С׳ܸķڷˡŮժ˿â˸߲ҵվܻߣȴһ˲ʱڵϱѿ⣬漴է죬Ůֻ˺ѷһʹ׻˺һˤ˸ȥ
ززӾʧڶԺ֮䣬ƺ˱˻ϤȵϢİ
Ϊ˾¸ˡ ˲ɣڶ߻죬־ĵʹ
ŮĽ쳹ڵݵ˾
ŮӴСļٵسڵС
,ս㣿زŴӴ𣬲ŵؿǰŮӣΪԼС
ۣڤĴ󻤷֮һŮЩεسزЦЦЩ黹ȹָ˵
˵ʲôزɵؿŮӣԺͻȻ뵽˷ŵЩΣǸƵڵصŮӣǰ֮ˣˣԼϤս㡣
ǸŮӣ񳤵øԼмơѵղŵζģԼС׹֮Ҳģ˵ѵԼǰǸνĹ?
ȷ繬롣»·𿴴ز뷨϶ص˵ͷ뿪ڤ󣬽ΪһɳĻ֣뼴īǰ
һۺ׹븡¾ֻתΪˣҲǸʱҵұ㻯Ϊ׽֮ˣԱ
˵ϱӾ͸ˣزôԼԼǷģʵ̫ˡ
ǣīǰǾ˹һֻ۵ǵؿزһۣãǺĳ˵ʵⶼ˭ı䲻ˡڤְػ磬뿪벽
ǣѾ뿪أزʶʵ۵ڲסĺʹࡣ
ôӦѾ˰ɡǰǽڹߵ֮ˣûʲôýص̾һؿزˣԵϵԵϣҲûǵ
ȻˣΪβҵʱ㽫Ҵߡز˫۷죬ҲЩʡ
ΪȥǰʩѪ䣬ֻԼ޹Ұ֮ʱط硣ε̾ϢɬЦЦǸʱǲûԤϵȼ˾ȻΥǿ
ʲôˣز󾪣һʱͷīȼô˳Ϲϵˡ
īȼʵǹǰǸ۽زӵԼḧͷ븡һĽᣬһֱδ⿪𻯳ɺҲȴ
չǲκǣңԣһҲǹΨһһ˺ֻתɳüʵֹˡ
ֻȼ˲ģǿתʱգԼϵڿǱ˴మʱԼҲǰˡʱǰˣֻԼ֪ѡִħһж޿ء
ô
֪һ⣬ֻùһˣΪʱѾˡ۹ظӶزϥǫ
زϽ´ȥ˭ãֻҪٹҾͳɡ
Ǹ˽տ۶ؿز۵һĨһ
˭زֱԼĶ䣬ʶȥ½ﺮİǸһ顣
տ

Chapter 2 Ĵ󻤷

ڤȻվˣز۵ָϰĿ˵ò󣬲һЩгŶɫŮûм֮⣬඼֮ˡ
ڣزӲɵ΢ֱֱעŲԶԼޱϤȴЩİӣһòһЩаһۣ˿̵ЦݣҲԼϤִŵƦĻЦΨһͬģһͷɫϾ»ɫۡ
³ƷɣǹĴ󻤷֮һӸйϥ񣬵һͬ¹زĪʧתͷվ
Ƕڴ𣬲ׯءȵ˶۲תͷزС˵ҵ֮󣬳ƷҰںո裬ػڹߣԷ⡣İѩ紦񡣡
ôոأزؿۣЩ
ԳͱתƵѻصԸĸߣģضǡǸزտҲ˴棬һаȻʵظ
ز΢Щ˵ԼʱЩ̫΢΢üͷԹ㣬ʲôǸزҲô
ڤҹ次۵ɫ˲ʱһһٵǿǸ˼СѾͷزްϵ
ʲôҹ欣ˡزԽüͷʹҡԴҪҪҾزŲҪô֡
ۡµĻŮ̲סЦݺһ㶯Ȼǹʧȥ䣬ǰϲÿһû䡣
ʲô˼زؿǸһĽСĿɰŮ
˵СͲϲԼҸ˹ҲȷʵΪ۲ݣû뵽ʷˡŮŴ۾аػش
ȿȣ滤ҪվһߵİͻȻѣʾԼĴڣڴѱ˺ӵ̫á
İǣزתɴϣЩ,ȷʵҲҵĻ
İﰵԽп಻һι񣬡빬ˡ֮ǰ֮٣ʵȱƲѡ
Ȼ㣬ҲпԵģǰ¶ͲһһƽˡزǰǸ߰Įĺİһϻ̳ϿֵӣЩˬǴȵضЦЦ
ʥ¡İСƲ˺ϵŮһۣԼ˼΢ЦúһӡУСӿǺܼǳġ
Ȼ˵Ҳ׷ʲôһһʸزӻͳһϵЦ˲ȥ
Ȼİаãϻǹ򶨵˵ĻΪù¶ĶģīȼûɱˣտǱĶζġ
ѽտĻɳϴ磬ձҪ¡ۼزɫ˲Ͻǰ
زֹסز͸۴ͳһ֧ɫɳӡ䣬һף֮ȻվһӣֻϸȥӾǰ͸ġ
ززһ۾Ϳ˴϶زѿںһ룬Ŀ⾯ʾ£ĬȻͷȥ
տزɫ԰׵ӣһʱ֪˵Щʲôźá
տ磬㶨ᡣƷǰ˵
ɡزһ˲˲עӣ纣˰ӿϮ
˼ۺݺݵ˳Ʒһֶۣվһ߿ֵѩʹһɫ
ǻ֪Ĺذɡѩһ³Ʒɣشһտ󣬲Ȼڣؼ磬硢ֻؽ硣ֻؽַΪɡħˡֻأֹʹǺųͬٵħд֮ʱֻʱЩѡ
ֻ֮䣬ڱ˴֮飬˴֮ձúȻԪǰȴɥʧ͵ľ޷ˡ
ϲľ磬һ磬ֻ޻ͷ֮գǷڣǴ˵ģļį̣֮һܹܵġ
ҲΪܲ˱˵꣬Գߡؼ䣬Ҳֻйһܺ˵뿪˵ضֻأȻǺ˵ǴδǰңϾҲǸ˾޴Ĵۡ
ѩˡ۳ȻֹŮĻضز˵ڲηʡʱȽտ˵øϿǽȥֻؽ绹ڴ˵أĻ໹ٳһʱ
ʲôزҵòϵȥȰ˵ﻹҪе޴롣ȻտΪԼž磬ȴ޷ӦԷĸ顣Ƿʵ̫ˣԼѾһѵҪٸô
տȥɣֵáزԥãҧҧޱȰ˵ֻأʲôˣһж¿ʼ𣿡
ߣɻɢʼյʹͷ̧ͷزĿ⣬̯ģٲȻһɫСذס
꽣۴ʧɫŭɶָųƷƿڴ˶֪֪Լʲô
ԼѡģʲôϵƷ˿Ϊ۵壬ĵʼ磬տļ˵Сӣ֡
տ꽣۱ƷŭգתͷǿӲ
ͬҡտΪã۾ֱֱǳܲز
áã۲òò
㡪زͻȻӦĲͬ
һ¶һǻɢҪǹѡĸ޿κεЦЦ̾ϢΪֻҪţǺõġֻǺӣִҲ̫Щ
ôزʣؿŵΪܹڤտȻԼǷģԶˡֹǷȼĬĬǰĸˣ֪ΪԼ˶ѪǸʱ޹գԼԳߣһжᷢ
ҲҲνǴԼλں֮С

Chapter 3 ̳

ݡ¼أڤƶˣھſգǽƮ޼Ѱ
ô˵ʱزЩŽɣ֮߳⣬ŷ֣һжġʱ˿̣ȷȷʵʵվƸ֮ϣȥ˷ӿ಻ֻЩƶǺɫģ糺죬죬Ѫ죬졭ɫ֯һûƬա
ϰ˾ͺãԶǺġۿز䲻ʵüͷο
ᡣزСԹԼûʲôѪ֢Ҫֹطò˻ˡ
߰ɡ΢Цؿز۵ڲסļУҲָ˼䣬ҲͿӦˡ
ǸϽġزСܼߣ첽ǰȥҪȥǾ˵ʮɸߵ̳˵ӡԼ뿪ڤǰм
ƶϵĸоƽ𡣲һյĹ˾һ¡СɽƵĵطز˺󼸲֮󣬾͵زСɽµĶϽԳһȦɫĹâ˸š
߰ɡֹͣ䣬زһ߽Ȧ֮䣬زԼͯ԰ɳʱĸоЩ˷ܣЩĻţȴǻѣǻδزع߾ºˡ
̳ļʥأ޵ΰׯϡذٳߵĸ̨ϣΡȻʯеķλС
زͷŸ߸ϵ̨̳ٿͨĳǧʯݣ죬ﾪ岻ѣѵҪԼôȥ
ΪϳʥĽ׼ۿزüӣЩЦҲٶ˵ָ֮䣬һػȼزֻǰһΣٶ۵ʱԼվ˸̨롣
ˡͻȻز£ץָ֣һ㣬ͼһѪð˳ڵϻŵͼˮΰСİϡ
˲Ϣ֮䣬ֻػڸ̨ϵʯ͵ط졢ơסɫڰգֱ£עϵİСزȻһȣͷȥֻƼ䣬һɫɳ֡
⡪ûزӦܵĳֿǣϰȥԭеİͼҲȻʧǸˮΰСĵطزһģһĻͼ
زֽӴıĵʱϵͻȻѸٵתһɫԵصز£Сزʱеһ޴ǿƵԼӷ·޵Ԩ
زеԼϢ֮ʱǰͻȻһϵѹҲɢ۾زԼƺǵĳĹҵع֮Сǰɲĵصزɻؿߵۡ
̳ӡļһһ߽ͣһǰȥ˵ǰصصյҲ۵ĺĻ硣
زСشܣ߳һ亹ԼǰҲô¹ĹĹ֮Уȴǵһ顣
òߵ˵صͷǰİǸزԾؽͼڣȻɲǼ˰źؿزһۣվزС
۵ȼ󣬱һƬĴʱƻͨ財زٲȥȴͻȻĺӰŵò̱ڵءһ޺زſ岻ԶȻȻһֻ׻
ϻȻҲǿزͺһ͵Ծز˵ڵءزŵû궼ûˣȴְ׻ֻѹԼȺѪ಻ϵԼգĿˮմһ
ǹޣԹ뿪󣬾һֱŽȴһЦŽ͡
㲻˵ˡزδĳ˿̧ۿϵĴ׻ԼϵĴצ˵ǰɣѹҰ
׻صͽһͷǵزļϲ˲䣬ŲʲԸһߣﻹ๾۾Ͱ͵ؿزŰ׻ӣزɵԼǰֻèÿԼʱ򣬾ͻ¶һίɫ
ĵһ׽֮ȻԼȻǵֵèƶջѽز˫ֱס׻Ĳʹز˲䣬ؽеȺôһز߻ߣԸ׻ҲززĽţ˵ϡ
һָز˳̧ͷȥֻԶ񷶥ϣĿף˺һزϳǾȻƵİɫɳƯڴϿա
ڤ۵飬ԪǣһɢػĻҲʧۼ򵥵ؽһ£ָ񷶥Ĵزİɫӵ£мĵطĴ⣬Ľཻһ챦ʯһҫ۹â
ɫĻĸҫ۵ĺɫǹ顣˼˵ǰļǶ仨
ǶƮĺɫ䣬زĪغļ䣬Լļ䣿һָ˼䣬ԼǸԼҹһˣԼزôǧٹֵ뷨ԺӹزͻȻ뵽ǸԼµļī
룬Ǹӣز־˺󣬿ȻˡѪɳʱѾƮǰɫĹɢһ㽫
ѪɫĹزƯڰУ´¼䣬˿˿ɫĹѸС֮ģӿһɾ޴δܡԴƺҲǿйһŰɫǸо޻ƵĲＷ
زٴ۾ʱԴѾǰʹҲֻ࣬סԼǸȻڣֻѾʺ˵ɫԶŮӣظضԼ΢Ц

ƺʲôڵأͬʱǲ㱡ĹʧǰĻƵƮԭλ
ϲڤϲϥءز΢΢һ㶣ʶƺڸӦ˵,˿ҲȷʵôȻġȻĶ治ɫĮ룬ߵȡ
ˣȻǱˡزпһȴ޷ͷܹظдԼؽһ㱡أȴеڰԼķڽĺҲԽԽɡ
ɱ䣬ȻԼϣģǻԼҪġ
۳ɵػһһöӵĽָǸղڹɢȥʱزеµġ
زתͷϤ䣬۵ײܣת˲֮䣬ָֻƽ̧ۿ˿ɫӵŮӣˮ˰ɣѾûˡ

Chapter 4 Ʒ

Ƶ¥
ɽ
¥̨ϣŻ۵ĿӴ׸٣˿ɡƵԶѵ֮
һձϣ̨ͨĽݿں̴٣һ֮˿֮硣
Ǻˡۻϣǹһ˿ǳЦ
滤ЦˡƷŮ΢΢Ƿ̬ǹֻ΢̧˫͸һ˿٬Ц
ҪտġǼƷɴ˿̬֮٣΢΢üֱر⡣
ҪأտҵĲôƷüЩƵؿۡ˵ˣںİϰء
ǰֻΪչܶѣڤˣұְȫȨ̵òݾܾĿǻصһ£Ž˵㵹ǷĽտİǣɱˣ˴ع񡣽չڴûɫ˵ӣбضǺޡȲǳҲᱨտҲ˵
ôս֪װĵܵˣƷƤЦشȤֳָۣƦ
ۺݺݵЦһۣѣעУ򣬶ʮա
У濪ЦƷɶշ˸ۣʼ磬ԷҪʱϽ˻⣬ˣָˣ
꣬Ǳעۡ
ǡۼػش𣬲ٿƷһۣתȥݺ󣬽²Ŷ˶٣ųƷٴǿھȥիտӽ߾ӵˣٲ֡
Ʒֱһ˲˲Ůӷ¥ֱһĨɫʧľͷε̾Ϣ߷һĨɬ
ء
ĿԶ֮ģ֮ˮԾſ֮ϱڶ£ѩ׹ɽһ̣ȼ𰵺֮棬ƣ֮ɫΪһ塣
ĪƾƷɵЩԳΪԼѵõˡˮ仨ȥҲ,˼䡣Сۣʲô
߳Ƶһ˲䣬ʶػͷߴ¥̨ϵһӰת˲ȥ
ƵĹľ£Ȼ˵Ⱥʱˣ΢΢һ㶣漴ֱݣֻǵĮ˵߰ɣԺҵĲ£סԼݡտĬȻֻǽŮ
֪ڴ˵صĿģЩػҪء۳˼ãڻ̲ס룬֮ˣߣתξ𣬻ɢ
һֱϽԭ򣿡һֱܽ״տ̧ͷ۵ߣǴδйļᶨִţĹʣǳС޲еηơ
žһ䷭ɵƮ䡣
²Ϊؿһ۷ڵϵӣ˦뿪Ʋܡ
տظ»̵գϵĳƲһԶա
һŰɫƲʾþõ֮ͣϣһĨո޵ĺɫ
ȥڰ׻֮ϵزĴһԴŶһָĶ֮ˮһѩĵطǰڤԼʩһþ
ѩУƮͣЪϸѩ׷ʣһɽ۵硣ǸʱʼһеһУעˡ
һѩ࣬ϸ顣һеѩַ׷ɢ䡣زؿŰ׻ڹޱߵѩϣͷڰİɫ飬ǵϲá
ͬʱĳָӦǱʲôһ㣬Զɽ۱еİӣ˫ۡ

Chapter 5 

ڤļз֮䣬ڤͳ죬֮Ĵ󻤷ҪְֲɳԹ֮衣
ɳΪĸƷ֣ɫ֮Ч𲢳Ϊ屦ѩͳƹܡ
ɫΪҩ֮ƷҪӦ磬ɺİͳĺիִܡɫҪƶҩͽɳƷͳĳƵֲ
һΪ欵ʺɫ䣬ǵ֮Ĵ󻤷֮׵ִƵ߾Ӹϡ
ΪڤزÿҪڰຮϣԵȡĸ㱨żҲŰ׻Ӳǵصɳԣ֮ȥ֮ˮѩϼʱ
ɽ۵ġһزѵõûдҴȥޱɨһ۵µĸĵ˵ڤ㣬˵̣Ҿǰֻؽ磬е͸λˡ
ġ۴˹زЩ͵ػӻ֣İ׻ĺ󱳣뿪ڤ
߹֮;Խ翰̤ϳ޺ɫ˰Сزܿ˻Ȫ·ϡ
;ӱߣһĨǳɫӰΧĴεİɫ»ԵøĿزɵöƳһۣȴŮתԼ
㣿زǳɫȹŮӼ˵£ŵصɴ۾
زؿŮӣҲ΢΢е졣Ȫ·ϵĹ»ҰǾֵñ֮ҿ벽Ů¶ģǺ£Ǽȵľȡ
ȻڤŮתЦһЦһزȥǿЦЦ֮
л߽͡˶ԷòزʶѿڶǷѾõļ䣬ضЩ
չȻ㣬Ǳ˵ˡл̧͡ͷڰ׻ϾӸµز˵
ҹ次زüͷЩӶؿ˶ԷһۡȻԼ֣ԭȼеǷݰĮܵطز
׻ŵ͵ͺһزʾ£ԵŮӣǰȥ
ʲôȾɡл͡ƺŮӵ䵭϶ԷĲӣֱԼ˵ȥǳսͬھֻΪأ֧顣
ԼΪǿסĻǣ״̬ܼ̫ãøϽڤǰפ塣ֻеӱߣٲǰȥһҪеȴǧſתΪˡ˵ʲôҲǣ˵ʲôڵ֮ġ
л͡ǹһ˿Ц⣬ЩЩֻؿ˺Ůһۣ˵Ϊ飬ʧȥм䣬ֻǿΨһǵִ֧ţʲôˣȴǿڿ˵ЩҪ֮ķ軰
ΪҪزǿе˿Ī¶ޱ˵ѭһжģҶȨ档㻹ǳֻȥɣĴҲ쵽ˡ
֪֪л͡ûԤϵز˷ӦǵûԼеĻʹģȻĮ˵Щ̵ĻǰŮӣһİΪԼԶ²͸š
߰ɣ˵Щ޹ءزĲͷбһڼԼŮӣµӿٶȡ֪ģôȥԼһزסġ֪˵ʱԼжĵ׵˼µİӣӿڡ
Զʱ漴Ů˺ѷε˻Լˣ
زֻһҡ룬ֻ롣
زززЩɶ΢˵Ϥᡣزڿе˫ֲԾ΢΢ĵһֱֵķһʱȻ
̲סعͷȥʹңԶľ룬ؿԼŵǸӡϤİ԰׵ݣ͸壬ƺֻҪһͻʧһ㡣ֻԼһ˫еֿᣬδ䡣
ôԶԶţеһжڴ˿ۡ
زĬĬػе˫սȭ
иģô?л̽͡ʵ
˵ʧˡزתͷߣأûһ˿Ĳ
ǡûʱȷʵʲôǵáл͡زӣ˫ü˶˵ľ
ززԶ΢΢ǣһһƬëƮ䣬Ϣشزҡ
زɫӵؿ˰һۣһֻһ죬ԭվӵĵطӰزУȻһֻСɾµĽɫ
ˡزɫضԶûзӦл͡˵һŰ׻ȥ

Chapter 6 ʯ

κ£ʯϣһӸֶ˼ظˮпĶޡ
ڤزЩԾû뵽һóļһﾹȻ
ӴˡתЦŶزգգۣл͡ˡ
ˡزϵȥָԭȵĵĮһɫû˵
ιιҿǺİ㰡ڤӣ޹״ԹǵģΪȥ˼⣬ܸЩôôز飬˵㡪
ܷزװͰ͵صأһۣŵöԷ˵ɣ
ڤСؿزһۣûаѡ˼īһĻ˵ڡָָʯͷ
ʯز󲻽ؿԷ˵ⶫֻأͲ档
𼱰˵ڤصشյزߣȴԷӶһƿ
顣һ˵ز˿ڶԷ̵ͣ˽Ųɤӣװģ˵ʯȷʵûļ¼֮䣬һֽϹרڼĳЩ˹ضֻ֮˵ǰ˵㣬ֱ˵Ǹʲô
㾿˵ʲôز۵âӹҲýӲȷ˵Ĵڣ˵һιҲδ׵ķֻǺɢ֮ҲʧӰ
ϣҴұܵġڤȻȻҾʱԭˡ
ѵñڤز䱸һԷزԶȴ˿⣬΢΢ü˫ֺʮ˸ȦȻ֮䣬һǿ֮زſǰ֮
һ粢һǳɫ䣬Լ˶ߣĹҵСɷϲ
ΣڤѸģģװ˶ãָֻԭ״ϲ̵ؿزܲɡ
лˡز˵ͷһӣͱսУתͷӸǣûҾȻȥˡ
ô죬˷£һȱҲаӿɥȴֻԷһǰۡҲôȥ·Ͳ±Űް
ġزֵڤһۣȴĽ顣Ϊ磬ﷺ۹ȥȷʵʡ˲οŵһ·棬ƺҲЩˡ
Сۻʻ˺ӰȥˮѪһ㣬Ũ÷塣׹ۣˮ档͹Ѫˮ˺ҧУһһβϵˮʻ۴ǴһɲǱʲô赲ƵģǿƵ뼸֮Զ
ҲбˮġڴβҡȻȻЩǶӯ̫֮ˡ
վڴͷزת۲ԶǸź´Ŷҵӣ²ôϤ
չּˡժ¶¶ɹһ˿̲ĪЦݡ
ڣȻ㡣زɫˮ˿û¶⵹úӾЩִ
֪Դزһ˿βסľɥ
ǰ̫࣬Ҳ֮Сزػظ
ߣ˵˾أҲǸһ빦ͣԽҲһȣװ׸ظǧĴڶز̵ЦмīǶֵܣǶݹͣ΢Ϸ˼䣬һҲᷢˡīϾã˰žǲһ
˵꣬ضز俴ţŽӲӵ塣
ѭڽӡҷԻ췣ز̹ȻؿŶԷ۵żᶨķâһһٵ˵̰գƶһ䡣ʹûкİǣȥ׷Ȩ?ֻһҵľ
ǰϱӵҰĿɴءЩɬЦЦεʼ磬̶˼ؿزȻǳءǰǸزǸ첻µزºֱײıߵɵѾͷĻĳ졣
һȻϰ˵ⷬЦúءز΢΢ǣתͷԶйâһؿڣ̾˵ͨءҲǹ¼ҹˡ
ǰˣĭڽǲͨһִ֮С˳زߣҲһͬԶӭһҶۣͷӣһģĴŴ磬ֻǿΣǸŮӡ
ִȴֻҸеŶѡǴһ޷ءԳҡҡͷǶز˵ģȴ˵Լġ
Ȼһ顣زЩؿһԶδ󣬱תߡ
Ǿ飬ֻ顣ڿЦ̾Ϣͷ
С϶ʱһƬ֮СŴµȥɫƣһȦһȦĬĬ˵ʲô
Уڷ·һЦԶأʵأƺڳϤĸҥ
Լ꣬˭ʮκϵꡣ
Լֻ꣬γأκϵǧꡣ
Լֻ꣬أֻԸ
Լ꣬ֻԧ첻ɡ

Chapter 7 

صڤزֱǰի԰ɹҩĺİһ㵵ؿŷ糾͵ĺŮӣ˵
īˣκͱǺիҲǳ֮ǰƭǷġزб˺İһֻֽۣɫӸԷʱֲͷ䣺ʲô£ֱȥֻؽ籨ˡ
¶߾ȫİСȥһһ߰ۺͳƷɣʹЩ¶ҲԼһ˸ˡ
ڵãһ⣬ùջعǴ֮٣ֻԼһ˳˰˺ڹİڼǶıպοǳ˴˰˱ùˡ
Ắİ޵ǱµۺͳƷͬʱúһ
ҲоˣƷɸʹ˸ɫ
۵˵ͷ
ϺءƷƲƲ졣
εҡҡͷ۽Ƴվſ˼ԼƷɵĺŮӡ
Ѹ񣬴Ҵӭ˳ȥ
ز˵˵ͷתϣֱֱض۾һˡ
ƷɿŽнԶӰһʱԭأиһƵ
ȣ̨ͤ¥鿣ز뿪ڤ˫ֽӡʩ˸ֱӾͽ˰ˮ֮µѩ
۴ʧɫ֪Ǻáѩ̳һأ˹֮⣬˲ڡϴԼȲѶΪ֮ξкεҪ飬ŻὫԼ˵ء
ţֻ㿴ѡزοԵĶԷļ˪ڳһ˿Ц⡣
زǣڷĵ˿һν빬Ļþ֮УЩ棬һȱصӣҿֻǾнصͷز
׷ѩƮϣо˿˿ġ˫̤ںĻѩϣ֨֨£Ǵڳһϵͯҥ۵Ǵδйİ㣬һ̣ҲǰĺŮΪλ˵һƬѩĻϲѡǱѩصɽС
֪ڰѩãã˶ãһεɽǰֹס˽Ųۿزذɽϱѩǵİݴеĺɫâҫ䣬ɽȻ
ľףŵ⣬˽µ᫡һ·۰ԼǸŹһ룬ԻԹһɽʧ
м˿΢Ƣǰĵ·Ҳͨ
˼ʮлȻɽһ޴ǬղųСǱĴӿڣǰ״ԲĿռ䣬ܰһеĴ
ȻǱж죬۽סп
߼ʵɫ񷶥ϲ˸ɫӣĴɫݵأҵص׺һСɾµİɫ䣬ۻɫĺ衣̤ڣǳû˽״
۰Ծ֮̾ʱһɫӰȳ˽ȥ硣۶һȴһֱʱ֫ϵڲݵϣصؽлŴ׵ûһ˿ʵƤëϣȻմ˼ɫСݡ
زؿŰ׻һϷָָ֡ݵߣǰȥ
ⶴһԲεСȪز֣Ĵָָһֻ͵һ˫ָһɫ档ֻֻϸһתһײָǵѱȪС
峺׵Ȫˮ˲䱻ȾɫˮһȦȦɢȥٶȵؼӿ죬ԲһͻȻˮ
һȪƾðһ˸ߵĲīɫľˣɫҶƬ˵Ƕ京š
۵һֱԼ۾
ڤͻġزȻؽͣ۵ײ˵Ϊܣʱ죬ʱԭˡ
²ס۳˼ãڻ̲ס˳
ȴֻǰ˵ΪûδزͷҲԶûδġֻл䣬ǻҲֻˡ
۵ԵøˣģЩ
Ҳ£ڤΪȫ֮ˣ壬ûһ˿ҲŴ˼һˣմȾЩһʱӦˡԣŸýЩůŵ硣ҹ翵ĵһͶˡ
ãЩô?زǳǳһЦָ⣬һѪ鵯ȪС
գ֮䣬ֻ겢ĻǳɫĻһƬƬչ仨Ļֱ֮һˮ´µسһЩӰŻȫˮеĻ潥ر
ߵˮԳزɽ۳ʱĻ棬ұߵģز˼ʱĳ
վһԵСشزһֻۣɫӵؿ겢΢΢üͷ˼ʲô
㣬ôزĵ𣬴˳õĳǿнչңҲ
ûδ޹۵ڶδزĻһλڶԷԳʱ򡣡ȹ˳ƷɣѻɢûдڵıҪ
ֱȻɢõȥز̾һǴδйǸ⣬మһ˫ˣȴҪǿնԵĸģ
ĸԸֻҪţֻҪܹԶ߾ͺá۶زߣǼᶨɡ
տмֽܵӣֻŵǸҲ֪Ƿ񻹴ڡز͸һ˿ʵԴӻָ˼Ǿһ㣬Ҳֲ̫Լ˭ˡ˵زܸоıָо˵ҹ欣־ӱ嶯˵ҡڲǷˡ
ˣ˵Щˡز˰֣¶Ĵת˲ţ·δڹһ㣬ûкڹ㻹ոʱûкúõذջЩ䡣
˵壬ֻͽնѡҡҡͷЩɬػش𣬡ץŵĸоֻ˿ˡʧȥʧȥкã
˿˵û̫ôءزԳЦ˵תȥ
ΪνҪ˵Щ۽ϣӶǴʺšĹʵȻֲõԤС
Щ̫ˣҸһ¡زתͷ΢΢һЦĬĬ䣬οʱ䲻ˡ

 

ɽԨ
ɷǵȫûƽׯص󣬴ʱΧŶһۺ̶תãͷڴ½ȡһűˮ麬Уͨһ̵С
Ϊˮã֮ˮ׷˱ܡһյʱ䣬ǰͳһ޴ɫšֻǱӦյĴţ˿ȴԶϴӭˡ
пһ£ѸȥĳһɲǣͿ˵ǰһ鶥صȻ˼飬еǸˣͲӰ
ȻǱܲô鸧̾ϢִҴȥ
ͬʱ綫֮ˮߣһݵİɫӰزԶԶؿţﲻЩҡ֮죿ȻЩ壬ʾǰȥ
һ͵͵ĻվڰˮߵתĿԣز˿ãǸˡǰӣز޴
ºի˺һӲųϻ̳Ͽֵظ
زһĨӵɫӲɵһ¡ǽԼȻ߳𣺡İûиڤô
ңңǸǺŲԣʧʧˣֻǵãǵԼ֡
Ϊ˵أŶԷ޴ӣһϤ֮Ȼزֻĵһط
²ֻ֪ǾƺԼҪĴ𰸡ʹͷнػش𣬡Լ˺Ҫˣ
ˣҪ䡣زӲĳȻ˵ʹȥȴڲƳ˶Էһ˿˿ʺɫҺջ̲סɿڣҲգҪѰգ͸ɡ
ԷӦʣīɥ˵Цգæزࡣ
Һͷѩ¶Ц⣬ضز˵оĺϤ
ز˫ֱӣûԵӣֻƺһ˿ůڻӿԼϵһ㺮΢΢ѿ
ҺҲ̲ס׽ĸоīһʱݣĵ뷨ʵ˵˳ںʶԼˡ
ֻǴزûƽʲôֻԭȺͻɫ˲ֱӣĬīԾð˶ԷҲٺֻеƺںܾúܾ֮ǰ빬ʶҲѩصС
Ŀĵǰһӣ˶˵ţֻ˫̤ѩɵšزоԼĽ÷ǶӴ˸ƣתȥīЩزȥֲΥز־òһͷظߡ
ճ˰ˮزͿԶ۳ƷĸԼһž̵ݣزһˡ
ˡƷǰ棬˫ִų
زԵ֪顣
δ֪ƷɼزһȻģŵҲͷָ̬˵˿ڣǼһʵֻؽذƵڤò˽͵ۼſڡ
ز΢΢üͷԸ
ˡƮʵӾ֮Ʈ䣬գ֮䣬һòɵĿȻزǰרעػšزز
أɵģزۿϤݣ㣬ʶĿһ衢µİδеаȴǸŨˡزͣüļһϣϸϣ״ƻͼڣħӡǡ
վǶħˡز̾Ϣ۵˿
𲻶ңԳħīȼǸһ˿Ц˵ʲôֵġ
ִ̫ˡزһ˲˲ؿӣɬЦ˵ѶұԵֺǿ󡣡
Ҳ졣īȼЦͷ죬ʱվһߵ˶˾ſ֮С
ԾУ΢Цز˫֣һһٵ˵ززߡ
ֻҪܴӮҡزޱػشˡӡ䣬ͻȻһɫУزͷҲص˽ȥīȼ״
ͲˣթزվڲǰһɽУʵ
羰ǸѳĺõطīȼܣЦ˵
ߡزЦһ˫ֺʮ䣬ɲǼɢΧϸֳɫ䣬ҵֱȥڴͬʱֻȴ쳣͵˿ԷסڰС
Уīȼֻ΢ЦؿŲԶʩزû˿ķ
ززΪССĽӡסңаһЦգգۡ
žԡز۵һ˿ƵĹâ˫Աϵٶȷתӡ˫⶯ϵ
ֻڰ·ĲݵͻȻһɫɳϸĻĴ߶չʺɫĳаڽɫӡȦ
飬Ѫ䡣īȼͷһϵĻ꣬ЦָӿڵɫҲ˲Ϩ𡣿¶һı飬Щ٬ضȻ亹زԭززҪѳѽ˵ͺˣα˴ء
زЩؿһۣĲ΢˿ɵصͷ䡣ʼղѾӵܹصӣȻĸԸѡΪԼīȼðԪһΣħѵĽֻΪԼһ
ǲزɣǰǸһЦԼӣȷʵҲûз
ز˫⶯ԽԽ죬ɫҲ֮Ʈڰе˵ҲԽԽᣬԽԽ͸ֱʧ
۳ƷǴʱ򣬶ѻָ˼ž
ҹȻ˸Ψһıģ̲Уһ޵ĺɫ˰
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
