ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ш
ϸյǻʱһڰ˺ܶ黹˺üˣаϡ㡸ӡϻүʱȺͰնǸʴȵˡʵȻСϿԵûǴˣضᷴ
һ£ԵϺͺۿ۸ͬռ߽࣬һϹͷܵȥ߽·ϵĿͷ˶֪ڰ·ϾһغˡȻ·£Ѻ˾Ϳؾϣ˵·ϡ
һΪ游ԩŭϡ֪㡶ԼûкôһЩĪеε̡
Ϣоæ׼빬ȥ£öڻʵǰ˵˵ûŹ㡡˭ʱ¸ûûӰʧȥеǸݡ
·󲻾ãٸδ㡵о㡱Сڰ˹ռı汾һηɱ»ʵΪų켺ɱˡɲô˵ǹ飬˵Ĵλλ˲ˣ

Ѷ˹˲۶ϼ׵һ㣬ʧȥ֧ԼĶȥﱧƳúõؽƳǸһ֮󣬴һҲʱƳԸƳԶ뿪ǡ
ǲǻὫһҸϾɱ֮ϵòҪʰ˶ƳߣȥһͦԶĵطǵطһЩ˽˲ƲȻ࣬Ҳ㹻Ƴȥˡ

˹Ϊѳ飬ǵİնΪ֮𾪡
ĹûʲôõģӺ۵ļȥڹĹܿǽĹȨŵʱݷԺΪɥкѡټޡĹ඼ң˽һ£԰˹Ϊѳ飬⻹ϡòϡˡ
Ͻܹüã;ܳȥ嶼δһЩصĻʹԺǲ֪Ϣ֮չֻ壬֪ҲͲΪˡ
ֱȥ仨壬һھСĵʱ²ŵ֪顣Ϊ˴¿˺þãǸСŲ˼ҹкιϵ޵ңɻһ£´ؼȥˡ
һ߿һ˵ĺãôһýȴûŶܡ
ƳǸڼпһ˻˵ж̫ĺӡǵﶼˣǺҪôȥ
˹ϢΪһսᣬ֮ǰ㡣֮κΣ֪ƳϢԼûǸ㽫ϣϣôǴ󽫾ŮⷽӦЩ취ġֻǸŮӣֽҲֻǸƽգа취ȥƳ
ÿ¹ﶼ˹ʳǣ˻Ҫ˻Щ˻عȥϰæƳϺ㡵Ϊλѳ飬ȥƳƳͷǲкӹġ
ôֻ÷Ǹͷ仨徭˿ڣеģе̽׵ģе·˴ÿˣǻȥһ¹ƳϢֻǽεġӾˣҲòѡˡ
һһعȥ仨ǼֻһķӣѾ˺üΣҲ߳һ㡣ӹñǰãºȻûʲôǣֻƳʼպò˵ǿĲ

ĽȥˣԺǺĶӼ̳ˡ˴ŷ޺ͶТڸ׵ǰ˺ܶǰĿˣΪ׼λջˣҲˡ
֪ﲻջ˼ҶǮ˼ңԽ⻧˼ȻǺǮġ֮УϻŮ޹֮Ҳñǰˡϻ뷨ú˵˵ģһ㶼ʺ̸Щĵ顣
뿪壬ֵȥ仨мӣһз壬һʤ壬Ǹÿ괺ĸӵĿ˳ġ
뿪ʱпռǵûؼȥ岻ãʲôʱܻȥ岻Ȼؽµ֣ЦվͻȥģǸһȥԼĸף
ŮӼ˺ݣûȥԸĸǲ۶ϣЩѡ񲻻ءʲôأδȴ𣬶ǽʮʱ䣬ȥҪǱĸҪλشźãԼһأĸֻǴĻˡ

׽ʮ䣬һ꺱ıꡣǳ˺öˣ֮кܶ˱뿪ԼĵطȥıȺ˵һʮĹûƯԵЩȴǼ˾Ц˿Ҳÿġ
֪ԼҪȥֻǼұˮˣչԼ֪ˮȥ޿ˣƬʲôûСֻ˵ļڽǣ趼ǽǵǮˣϧ˾̫硣ŴŽǻһЩϵˣǲҪȥѰס
ȥҲûҵˣҲò⣬ֻż˽Զ˻ڱеĵط

лҪ˵ѵؿˡǵղأǵԡ
صͣ˵ƪģΪԭƪдˣҲŰѱ֮дƳĹˡԼۣΪΪڸ涼ŬġԼ趨⣬ۺܰزԸ޸趨˵ֽеĺӶɱˡðɣǺ衣
ƪҲۻúøģ 

һ
ЩϪˮϵķӶ˺ܸߵ׮ΪýϪˮϵķӿ԰ȫȹѴڡǽˮرǼ˵׮ˮûȥһ룬סѾڿǷҪȰȥһʱźá
֪Ϫˮ̫ˮ̫칫ûڽռ˼ưôꡣƲ¶ǵߣѾûпĴ񶼻˸õ顣
ʱ̫ȫսʤƲ㣬ĳƺҲ̫飬һɹ˵·ϵˮ컹˲ͼϵ
һʮ˾ĹڴͷһɫΪ˳;棬ЩҡһͷҲû뵽ȥ
ǵԼҪȥݵģ֮ǰһͬĴУǰǴѡڱĴˡֻһ·ǼٵǮλӲġǼǮ·Ǿð˲١ǲ֪˴ǻжԶľ룬ǼǮҲֻԼͷ
ǮһǺش˻öˮĴӣ˼˴ˮһƬ󡣼ã벻ãѡԶϪˮĵ·ӡ
Ϫˮ߼ֱͬͺһСسǡЩȴֻһСȦӡ
ﲻΪʲôͬһľ󣬿ǲӦ飬ѾֶǵֽԼǼͭǮʱֻǺݺݵҧҧڽһɾĽˡ

̫ܴյЩѣשǽϥ°͸ֱϣһֱŹˡ񲻶ԣĺ񲢲ˣǶǼҼľ¥
ԭѾǳʱˣѹôءԴֱԶӷĹεЦˡ

ûãһŵŷ׼Ҫ¥ȥԷλͶõģԲҪİһˡ
֣롭
Ҫ¥׼ȥȴһ·Լ۽ƼǽһɫȤ
֣Ӽѯʰؽһ
عҡҡͷ̶һȥ˶¥¥ͷλôڴߣ΢ֱһЩƼǽǱһŵɫ
㵽ڿʲôһسŷĿµĵطȥлӣ
ȡ˾ƺѵƣһ˵Ӧòǵġ
ӼƣæƺӹơСͣ÷ֵƣ˵꣬ͼƱѾˣٶղŷϵһ˵뷨ǰСѾ뷶˵˸ףֿҪúÿһ£ȥҡ
Ʊشһһ
˵ˣھͽһߣֻɡ롭
롭

ͷԺˣ̧ͷʱҲ֪ԼԺ˶á̧ͷǽЩͷΣǶģ̇ͷÿ¥һڻྴƣԵҲġȻĽǼҾƵԳԺȺȵˣֻԼĶӷԹ
ֹ˺þãٿ¥ʱѾˣһСʰӡ
ö
ռͣǾóһͭȥͷԡһ찵صѣϮ˹Ͻסǽ壬ͷ˷ǽֱþúþãѣĸоɢȥڿվȣһԼ׼ҪȥҽֱߵС̯
һת㿴Լǰվһˡϸϸһۣ˺Ǹղڶ¥Է֮һ˺޶⣬ƫͷЦЦ
ŹЦЩɰȤϵһϣʵһʲô
ңݡ
˵ʱղŵЦݹϣӺǿɰŲġ
һȥݣͷˡҪȥݣʲôģ
ҡҡͷ˵Ҳʶ㣬ɲܣߣ⣬Щ
һ䣬ųˣǰλû취һ˵ףҲǵĽַͣȥ˵İҲЦӦǸЩˡ
Ƿӹ๾˺ü˼ɣҿǶˣԷΣ
һԷڵϼ񵽽һۿʼ⣬ӲҪܾ˵İ˸Ķô˵ĶȷʵԳԷ˷Ӧؽгһ˫ŶӣȴûеֻȥסԼѾߺ
״ЦָŶľ¥˵Ǿ¥ôˣͽȥԸҲܽôġ
ǣ
ѵǣ
ôİ˵Ļʵ̫ˣԷǻģµ
ŷ˾¥ʱ˲٣˱¥µһˡ˼˻һܿ˾ˡǹԷӺ
˹Ｘۣ·ҲʲôģǮ˼ҵӡټȥǶ˺ܾˣӦǻ̻Ǹ͵ģƫƫĳѾǷ̶ϰԵϸʡ
ʱ¥ϰ徭˷ֵʵǲųԹôˣ
ЦҴλԷġ
λͷԷĹϰЦ˵ѵǷŮ
⻰ϵıԵЩΣЩҲסôŮ
ϰҲǹҪʹһЦλãϻЩҪ
ͷϰȥ˹̨ƹȥˡ

Ĭһ֪ʲô֡·ǼԺĽʹ﷼𣿡
Ƴ
ԭƳЦ
Ƴһ߳Էһ߶ԷЦݣԭǸѹһ硣ǣƳӦýУ㷶
ֻҪƳԸ⣬ôƺԡһʵƳڿԸңҪȥ𣿡
Ƴһ˵ֻ˵ңǽǵģǮˣͣˡֻǣ룬Ӧҵģݡ
ֻ𣿡ʼƳЩѾˣ϶ģʱҪԼȥжȷĶϾʲôطҪȥ˽ǣﲢûô죿
ƳͷҲûô죬ȥһϣġƳ˼ȴ˵ˡҿΣ
Ƴ̧ͷŷ
иסڽǣƳﲻȥҼסѰϢ
鲻ֻǷǸˣƳôȥסһ뵽ƳҳõЦݶԷҡͷ
ΣȻ˼ҹﲻԸ⣬Ҳǿ˼סԼƳղǽǵʵ̫Ҫô·ȥǷȷʵģ˵ƳȥСһΪ׼һЩƳǲ̫ȥ֪ҶɵӿΪ㣬ѧʹ⡣
ɾ¥ϰֹˡƳ˵ǼĺˣλҲǺˡ˵ƳҪǸ϶ǲòõġ

Χ˳˵ĻʮȢޣʮһ檣ֱڶʮͻδиһаŮ˶Ǹ鶼ܵȥ̸ۡЩµϲ˵һ˵ǵŷ˵
ղϰĻȻˣƳأƳɵӣӦ׻ǵ˼ɣȻôϰĻʹӦȥһ

ţһȻǴСĻӣһǱȻŵɡ͸һ໥֮ûһøУֲ˼սôңҲС泳ܰˡ
Ϊһ豭鳳꣬ûͿԼ๫һŮ˻̼䣬һǿ׳Ů˽ʼֱ㶵ضסš
˿Ÿ˵·߿һͦĹƳ
֪º󣬻ӵ̬ȱɻӲһӶƳֻýƳ뻨ӣûȴƳȥϴ軻·ʲôġ
ɫƳ֪ԼǱסˡסҲã벻¶޽ͷһ뿪ͺá
ƳǰĻЩֻΪӱƳһЩƳͻЩԼߵŮпںƳ͵͵۾ԱʾԼĲ

רŵãһŹһĳӡӸղŷԸȥˮˮ˱˽ˮŹӴڳӽͲܵƳⶫǰϴ趼ľͰģȻһ豸
ȡ·ƳӲЦˡƳΪԼ˶˵飬ԻЦˡɻȴΪƳԼҲͬúЦƳȻԼ޹ѾˣûһŮӦ顣
ˮˣӱƳ˵һɾ·˼ϺԼͳȥˡ
վһѾߣȵƳϴ˳ȥѾ߾ʹƳȥ˿ͷˣƳɸɾػǰһԭﳤûͦÿֻǸղûп
֪Ƴ·ֻ䣬ӱƳЩϢƳΪԼ˯úܺõģΪ̫ϰˡǵˣҹʱϾȻ˼ףŵƳԾñӰԼˡ
ķľˣݶһЩƬ˵ϡһƳ־ʲôĺ໥Ͼһ㣬ʼղøͣ
òˣƳԺ˯˹ȥȵȻ۾ʱ򣬷Ѿʱˡ

лҪ˵ԼԼף¿ӣŶ 

ڶ
𴲺ƳԼɾ˾䣬ðҵһˣȻ˴ȥ˻ƳӱȥóһװǷ˵ҪΪƳ׼̲һЩ·
˵ܴ󣬺öط̮ˣڲһеĺʱƳ֪Ѱлǲ˼ʼҪ뿪طҪˣ˵Ͳڼˡ
ֲֻȴƳȥԺҷ÷

վż⣬ƳͱһͷϵֽɡЩ紵ߡȲ紵ϵͷƳſǰľضǻˮҲȫˮˡڴɶ紵䵽Ҫѵĳ̶ȣԶĵһñ
ϴðţһ֪ڻԼݶⷱȦķӶûһľͷģݶȻòƤȥ̸ǡصƬ˵ϣɼжôƳ˼ǳ֣ʱֻǧΪⳡȥ
ҪȥԺվѾ߳ŵһɡ£ŶҴ³Ƴ֪̫ɡڲסģΪƳҲ׼һ¡ƳˣȻǸ˵ø˻һЦݡ£˵ƳǣˣǣסǼңá
ӼƳɡϵеѣһѣ˳˵ֲǻˣʲôòõģ
ƳҡͷִҪ뿪ûޣѾùɡƳԺȥˡ

һ·Ϸ궼úܣعţôţֱֵ쾡¡·ƳЩƬҵûۼֿ죬һѰƳˡƳظ˶Լľ꣬ת۾ԻЦá
㣿΢΢һüͷ˵ƳﻹǲҪôƺҵĺãɲҪҼλҶģáӽش³ƺǺ޲ִʱһ硣
ƳȴһֲʵΪʲôϲƳôƺ㣿
ӶƳЦЦ˵ҽн㣬ͼҵɣҼֿ
ǡӣ㣿
ƳɡԴԼӲƳǱɿɰ̫ˡҲͦϲġ
ǣӽ㣬ǲҲҪƳУˡ
룬˵ǾͽƳɡ
ãƳ⣬ЦˣͽԼػɡ£רĵ·һСľͲȵˮȥˡ

Ժ֮Ƴŷæһҡ罫ԺҲ˵ϣúüӶ˽ôˮͣǿ϶ģǶ׵ѧڷǼˮҪ鱾÷ֽڸɵĵط
ôæҵʱ򣬻ȴƳԺҸ߷ƳҪ뿪塣æͷʹˣǸȥ顣ܵӸƳͷѾˮˣȥǵ·ֻһ
ŶˣƳȻ߲˵ġȻЩΪѣҲû취ү˼үʱ뿪ġȻôջڷ磬վ̶ȵıꣿ
ȻƳͬʱ£ûӽƳؼȥƳҪæһҲֻܸˡ
Ƴ϶ɲ΢һžͻȥ¥ϰһѧʰ鱾
һȥе˾ͷ飬һ鸺飬һ鸺
Ƴֵ˰һ棬ǰҶЩżƳӹ˱ʱż˵һ仰ʱҾ֪˵͡ǰ˼֮󣬴Ҳŷ֣ԭƳֻǿڳԣҲȲһ
һʱ䣬ڳ˶ɵƺƳϡƳЦǽԼõЦչʾڱǰ벻ôҪȥ۸
ֱڣԺԷǳĳ̶ˡûӴƳȻؼңԼһЩֵĶҪ
ȥǰְƳϵµӣǻӲŵʱҲôˡŷӦԭƳɡ㣬һѡ

صңһƼǱ˵Ƴֻˣʱﵽ˼㡣ֻǳڱܵزϲôɵƳûΪʲôƳôǿˣܲ޹ʶſ˷ƢɣѾ߽ƳȥͷԺɾָӳˡ
Ӳɵôһ뷨ƳͦɰģôǲƳӵǸƳ᲻ȥ˽ȻԽȥ˿ͷҪǷҪɴһԸԼȥƳͽˡ

ȵӽһ뽪ƳǰʱƳȻЩϰߵĸоΪûΪ飬Ȼʲô˲õ¡
Ƴ룬ŻӺǹĵʵӽҲˣ
ˡ
һ䣬ƳЦˣȻڴڵؽһ뽪ȥָ֮˻һЦӱ㰵ԸԼǲ¶ƳҪı顣

ƳģӾ͵֪Ƴڳ붯̫ģ˵û취ΡСʱƳھСһʱǱ۸ʱȫˡʱƳԱҲԱգھӵС۸ˣ㽥ԶЩˣԼÿ춼ڼﲻԸȥ
ӺԶĳһүүǸүүƳɵϲƳƳһα˽ܣȻǺϲǸүүƳΪڿүүʱϵıἫΪ֡ȵǸүүԺϽƳ˺öȷû˿Ĳһ
үүƳôҪԼЦԱЦ㲻˾ΪǵĻΪѹˡ֮Ƴÿ춼ڶЦЩҲƳЦˡ

ʵʵڵΪƳǸúӡƳЦŶԻ˵ԺЩ˶ƳɵƳܿġ
ȴƳͷЦҵǾƳܿɰ
һ˵ԼɰһûעƳϾ˼ֺΣԴ͵͵ЦڼмҪסЦⶼûгɹ

ؼҵʱѾ죬ʱ͵ȵòͷԼ˯ˣֻлӻŵƵŷ
˯ǰӰﷶӵʱ򣬷ھһƳھ˵仰ǾƳϡһ¾סˣȻЦǲǿƳˣ׼·ɵÿˣ˻ӵԴĪҪ˵

֮ûˣͷҲ޽ϣƳβܹŷҸİ̤ȥǵ·ˡƳߵʱ򣬻ӷҪȥУҷǵðɴһһ·ƳɶǾûڣǲϲƳһƳǱųԼָоѹֵˡ
Ƴؼҵ·ϣһֱ˵ƳôɵҪڼָҪȥǵ͵ͷ·̫࣬Ӿֻţ÷ǵ֮󣬻Ӹս͸ɳˣǽȥƳôϻ
һӾͲ˵ƳɵڻӿƳڸ涼ȳһЩɵѵΪƳЦǸɵӣƳɵôڻƳԶǰֻԼܵŮǿˡ
ؼöʱŮڳܣʱڲŮǲϱǷ˱˴ʲôֻԼǷʲôڴյһ첻ðӺɳڷͼ˵ѾˣĴûȥһۣ϶Ժȥˡ

ֻһղʱƳ͵˽ǣֻǵطһεѹΧԼʹҪ̻ȥĳ嶯ǾΪݣȻ֪ǲôһ˻ܲҵƳҪһ£ǷѾǧൽ˽ǾΪһЩӦĸоʹ뿪
ڽǴ˺ü죬ƳԼҪ˹ͨЩѡȻ˶˴ӣ˶һЩм۹ڿƳǲмƳ˵ƳԽؾԼڽҵǸ֪ǲǴڵˡ
ʵƳϲ壬ȻһöСϪƳһȥ;羰ĺܺãƳҲϲмһسһĵط뵽ЩһŰ˼塣

ҸǮƳڽǴģ಻ٸչѽһ顣صʱƳûмǮˣֻڿϪˮһĥӵһݹҼҲ˳ӦסǸС档
ӺܰҺܳʪǰִȫûסˡƳǺܿģô˵һһݹһѵĵطס



ĹƳ˵ʵǺѵģ̫ȴƫƫһЩͬĹñֻҪʱõƳǾ͵öһյʱ䣬ҪࡣüζҶȰƳҪˣɲˣ֪ƳͲȥǸڡ
ÿƳصǸʱ۵ùͷҪɢˣʱޣΪСûɹôصĻǰ˵ﲢǺܸԣǲԴչˣƳôҲһ˼ҵС㡣ſʼʱΪԼһݹˣֻǿڣƳѾࡣ
ҪģԼƳڷǳ谵ЦЦȻȻҪأϽ˯ˡ

⼸ˣСϪƳÿ춼ܿΪͣˣϪˮҲһ͡Ƴ丵̾ӲһСϪ
ƳȥǰÿĵһǽڲֿĶӰŽľˮȵĥӵ˺̹֮Ĺ˹Ƴġ
Ƴֻܰ꣬ҪŪʲô鷳ͺáʮ죬Ƴϰˣܵ¶ҲʼһЩҿҲ⣬Ҳûǹ顣
ò׺ϤƳͦģϼʱ䣬ȴ湻ǮȥĶ⣬°뱲ӵӾˡ˾ûȥƳͲòԼĶ뿪ˡ

ϣƳ֮ǰһȥֿ˶˺ܴľûһʱĥӵ˾ˣ˽ЩƳһ߸֡
ĥˣƳҪ˰һ趹̧ȥ˵Ǳߡ˼һ趹̫أһ̧㣬ԾͲƳæƳֻǺҪڱʱæһ趹ͷ˵ϡϱˮ͵ϵһͳˮĶˮϵ˸ɾǼ趹ȥˡ
¿ɺãһϵȫ׷ѡҵʱÿһĻʱðɸߣָƳͿÿǮ٣Ҫ˵ĹǮԼӶҪϸعµãƳôһЩöܵóԲ·ˡ
ڶԺ󣬾͸ǰǸһƳվ汻ùѪͷһҡһֱôòǶһ氦̾
ƳŶӾúúЦΪҾڣԺͿʼ˵ŵ飬˵Ҫ֪ô϶˯ذġ
ЦЦʲôЦҼƳ͵͵ǺǺǾøϽʰˣٿ㣡
ƳһҪˣæ˵ûԼЦݡǶҪؼ޵Ķ˵ͲãֻǶĵػãдŰ⼸ĹǮƳ
ϰ塣
ˡ
ҼƳϽȥѶʰãһ˹Ǯ뿪Ƴ죬һίȥ˺档
ӭǰЦʣҪʲô
ﶹǸСѾߴͶƳƳûһ棬Ū˺ð춼ûʶĹ˭
õġȡ˺Ҷ׼ȥжһƬʪľղôŭΪʲôӴ㿴ǼϷһЩ飬û
СѾ½ӹֱۣȷһ飬ȷʵֻûǶϰ˵Ŷϱˡ
õģõġҼСѾû򵽶Щʧˣֶ˼ҵıӰɣۼҵĶ϶Ǽõġ
СѾ˶ҵĻͷ˵ͷתͷȥʱղĹ˭߻˼ңλڳ˲ղǹ֮ǰڼסƳ
ˣˡСѾ߽ӱһţȥͽӺȻԻ˵ҿ˭ˣ
˭ӸղŸɳ࣬ڶȻɽоС
ѾŻӵؿڣһ߸˳һ˵ҿƳˡ
ããȻͷСѾߣģ
ҵĶ
ɿŲ輸¸Լһˮ˵ͿˣʲôֵôСֵģ
Ѿ߱һ˵̱죬ǳˣ
˵˭
үѾ߼˿æǷɺϡؿŷ˵๫ôͻˣŹ粻ء
ǶѧˣǼҪƿѧλţûʲôûȻˡ£Ѿ߸Ͻȥ衣ʣղ˵˭ˣ
ƳˡӽӹѾʵǲǿˣƳȥˣ
Ѿ߻شûʱüۣһš
ɻҪ
֪û˵﷢Щ顣
£ɻˣվæȥǱ߿ˣ˵ܰƳ
˵䣬ˡɳ˫ӿϣ˵һɵôֵôģ
ЦĪԴˣ
ҳԴףһܵӿŻӣ˵ܸһɵӳԴף
Ƴɵӣ
һǿɾˣȻ÷ǳЦôԼ๫ʹܶǸɵƳôأ

һ·ϵȥʱ򿴼ͷڼľڽɫҲȷʵ̫ˣĹ˶ܽòҳĹ͵͵ؿЦ֮ǰƳأھͱˡ
żˣֹסЩ߰ĻЦôпˣ
ʹ˼ʲôûǹʣǰһλ£
ش˵ô֪
СѾͷҼҽ˲Ǯָŵϸȴ²ٰɫ۵ӡ˵ˣǵΪԼôܸɣҪ飿¿ɺˣҼҽô࣬˻ҪѾͷǮٷߣӽˮˡ˵գŮ˶һ۵ֱл
˵ǹﶯоŷȷƳûƳӲ֪ҪֵʲôʱȥˣϽʣǹ˵Щڳԣ
ŵ֣˵ʶ
ǰɣȥˣ
мȥˡ
ָŷҺԺڵһĵطǹ֣ȻԼĳϽߡ

һΪӶ󡣿˶ӽúܼһССͶˡһ·Ƴȥʲôطǰʮ֣Ҷæµ˻ע⵽ûмһ
ǻ첻ˣڵһοƳĵطҵƳǱȶǸǽǣһɫ£ͷǱϴ벻٣ǽͷֱ棬Ż˯ˡ
ƳСĵؽţֻЩĻ᲻ϴˣǺ°Ƴŵ
Ƴ̧ͷ۰ţǱεġǰǷʱŬۣԼǸЦͬʱһû˯ѵӡô
ȷƳ֮󣬷ǳЦ˵㡣
ң
ƳҲȥ㲻ڽ𣿡
Ƴͷֻشǣֻˡ
ˣ
Ƴͷһ²Żش˵ʮ죬Ұɡ
ʣôȥң
ƳЦ뷶׷ǹʣΪʲô˼ҪȥƳܣܣȥҴŰ
ʲôܣվͬʱҲƳ˵Ժʲô
ƳҡҡͷողűҴˣֻ⼸ĹǮʱûԺҪô졣
Ǻãȸһؼȥ뵽Ҫʲô֮ǰסҼҡ
ʲôƳе㾪ţһ뵽иɾ͸æֵУвС
ôУ
ƳȥˣãƳˡ
סҼﲻãǽǾͺˣƳ˵Ӻ񻹲ʹԷЩˣŮбֱӽƳϻؼȥˡ
Ƴ޻˵ζǽǵľúǶˡһ·ͶĿⶼôԸڳЦġΪʲôһλҪѡطѵΪһܺõľ¥ЦˣʵҲſ˭ܹ¶޽ͷġ
ƳЦûиղǰãӶ˵ȥɣӽɽ㣬ôǿһ˶ﲻǣ
Ƴ̧ӿŷǵͷֺûУô϶бʾͬġǼջӶԼĺãƳǺԴڷңһŷС檣ƳϵЦݾĪض˲Ρ

лҪ˵ȻһȤ飬ǱǿĸλƳĿŴҶһ㣬ƳɵӰɡģֻǳ̶ϵĲͬˣӿƳһ
˴ŻúɵӺ˭ôôģվƳĽǶϣֻ˵ȥǿİϵǼ仰
֣ĪĿ˰볡ǿǱȰǳʶˣǼԣһòˣ
Ϸ籭ˡ 


ƳؼңɿƳʱû˺ɺüֱ벻ͨɵŮô͸Լҳϵˡ
ӿƳʱҲǺܾȣƳǿòĺýһǰȥƳԼߡʵΪģΪƳӾɿһ쵽úɴˡ
ϣƳԼڽǵҵ˽һ顣˵꣬ȷûƳҪҵνݣټƳűˣδкóһʱƳúġʼնƳϧƳԺסڼ
˵ĵһӦǲͬⷶɻһԷǵû˵޳Ƶġһǵģһƾʲôڷʲôɱûţûйֻúݺݵسڰ׷ؽ
ƳãĲ̫ð
ﲻãʵ
ƳˣôɣԾôסǣˣƳҡͷĿһ߾ͽ˵ı鶼͵ɨһ顣ͻӻãǿ˫ҪԼ̻һƳһεЦӦ
ɰƳһۣȻʲôûԼԼķƳһۿЩѹˣץԼ˫ӹĵ׷һʱҲ˵ʲô
Լһ˵ϻЩأŵƳͲˣǸӵɫûӺúȰȰƳʵҲ̫׷ΪʲôôҪƳԼͦϲƳġƳɣȱ˵ãҪƳҾٺòˡ
ƳһʱˣƳ˵ôӽ㣬˵
㿴㶼֪ҽнˣǾ֤ãסڽʲôã̫ԼˣҪóݴǽǿʶɣ̫ʣҲʲôûšǲܻòãƳ޻˵ˡ׷ʵ˵˵ǴӦˣ
Ƴͷǲ˵ż㿪˵ˣҪǾð׳԰סãȥԺæɡԺǮķͻʳѣΣ
˵꣬Ӿæסĸ첲顣ƳǺⷶ飬¶ҸطסһƳ̧ͷŷЦˡ
ƳЦˣͻȻҲΨھԼǱ˵һ߸ǰƳոͻ˼䣬ɲģ˵ԺҲҪɽ㣬չˡ
ޱؿƳֻŶһⷴӳƳ־úΡӿˣ㿪ڰƳֹ˵һ˼ңôƳأ
ôң˵Ҳǵˣ
һ仰Ů֮Ĵ֮ҡͷ꣬ƳԱûСƳͷ뿪˷Ů˳֪ܲܳʲôʱȥ

ڶ죬ƳǿʼµŷһȥԺԺ鼮дĹƳǰѧ˺ü꣬дʶֲ⡣Ƿ֪Ƴʶֵʱسһ⵹ǺܺãƳԺæġ
ԺǷԼڹܣϰҪܳһ˱˱಻١֮ǰܳ˱ǷԼ쿪ʼͽƳȵʱҪƳֻϴ֣һҳֻͷ
ƳдúƯһġֻǷƳȫǴҹ㣬Ѱ˼ôԸ⻨ǮһŮȥ飬Ҫôÿ
ƳƳҲ𲻳Ȼֻ˵ҪģСǮȻ࣬ǾܵڳԴϸƳúöͬģѧϰƳҪҲھӼҵЩСߵöࡣ

Ժѧ඼ʮҵĺӣЩҪϼֻ֣Ҫ׼μӿƿġԼ͸Сʶ֣Ͽһ¥׼ƿѧڶ¥ϿΣġ
Ҫμӿƿļѧ䲻һС֮ʮꡣǼѧֻ֪飬ȻƳû̫ġЩСرϲƳΪƳǽЦݹϣʱʱؾͰŻǣֵ߲ȥдֶ顣
СÿֻаΣһѧؼˡƳĹʱҲϰգÿСѧԺͻὫƳһ𣬻ؼҰѰһӾ͸Ƴһȥˡ
һƳСӹϵúܺãЩӵĸĸ׶ֻǲ˶̾ôøȻǸɵӡ

СϪξͻ㼯һˮǺȴǻᷢ顣˶ʶˮԣ߰ĺӶӾ֮֡ƳͲܶˣҲͻ㹷ʽηܱ֤ԼͶˡ
ʮµĺӾͰżʮҵССϲԼҵСȥϵ㡣СڰϿŵţСں뾡һа취
η϶һƳҶĵòˡЩСֱڰϴţƳͰǵģѽ
Ƴڷ϶԰ϵĺЦţȻӹݹ͡ʲôĶСѧԺͳģʵúܣƳĶû취ҶĹֻɺƳͬһϵ˴ˡ
Ƴ򾣬һϵ겻ʱŻȥŻζ㽫ӷŵõˮƳµҲĵȥֻԼסȻĵ㡣
ǵ¨װһһ㣬ٶȿþˡǿƳ¨տյʲôûСԱߵ곯Ƴ죬˵Ƴ㲻ѽһ˶ûһջ񡣡
Ƴһ죬˵˭˵ģһӾˣƳ͵һ㹳˳ŵ߾ʹܳˮ棬ϸǿյúܣղŷȥûˡ״ΧȫЦˣиСŮ׵׼ЦƳ㣡
ԭ˻Ƴ˵أƳҲֺǺǵģֽЦݹļ磬˵첻ˣϽѷӻȥҪؼȥ˵Ƴʲôԣ˵ٲȥҾҪˡ
ô˻ҪѽżЦʣϻʣѾͲ˳ʼŷӡ
ƻʱ֣ǴϦůݶϣϣٺĹͺɫӰϰ¨ԼĵܵƳˡƳڻȥ·رĺãӦķǳϲӡƳϲһУ羰ҲãСҲãзӽ㣬ҪǸɡ

ҪɣƳ͵ˣһ̤žǱߴһʨ
˵ôÿ춼Ҫ˳ԷʱŻһ˵һ˼ָƳһ˵Ƴûֻšÿ춼ҪôһȷʵЩˡ
춯æӺ˹Ƴ˵ò̧ͷȥƳˣ֮ǰ˵һ̲˳ͻ

Ƴ˰ѸƳķ˶˵Ƴ
Էʱ򣬻һֱڹ۲ƳƳԷ̫йˣЩţͨ˼ô߳һԷйصĹڻӵʣƳֻýǰ뷶˵Ļֽһ顣֮ӻǲ̫ףصĶûн͵λΪʲôͨ˼һԺҪ󣿿ƳҲֻò֮ˡ
ǰԷʱǲƳ˵˷ңҳԷʱͰ˵䣬ƳҲʼϰˡһ߳Էһ뻨˵顣Ⱥȥ㣬ңһûеɱЩСƺЦ
һЦ˵㲻ǿСϪĺӣ
ŲءƳ˲죬¿˫ֱȻһ¡βСͬһϣǵ˸ô㰡ƳȻţ뵽һĽý
Ƴ֣˵ôţ̶ܴȣ
Ƴ룬Դǣ㣿
һ£ӾЦˣָƳĶͷЦ˵춼ɰʲôˣ
ƳŶͷЦһӾһ£ʵղǾ仰ô˵ô
ƳããȻؿŻӣľ仰Ŷʱ˵Ƚġֻǣʱ򡣡
Ȼʱ˵ôӦеεѽ
ǺǣܰɡƳ۾ЦţԷ
Ҫȥ˵
ƳҡҡͷܾСǣӵģϰˡ
ǻӵĻ˵ƳʹƳϵıóһЩƳҲټ˵ȥˡƳҪ㣬òã
ģƳĸ궼ˡӽ㣿
ڼ峤ˣҪǲǻᶪġ
ǺãӽͽƳɣƳȥȡƳץӵ֣۷ŹһضԻЦӺǱƳЦݸȾˣ漴̶ͬȵЦݻӦƳЦ仰˵úܺѽ
ٺ١ƳЦţ˵Ҫ죬ģ˵ˣӽ㲻ϰء
΢Բ˫ۣ˵ôᣬҪܸ˵ģ
ƳЦšʱ˵ɡ

лҪ˵˵㰡ܶʱͬѧܵҼСˣûջǰ꣬ҰֺҴ˾һ80СҵʱǸɵ۰ȻϾͳըСˣԵϻ
ҲͨҵؼңĲ㣬ûô󣬲ǺܷʵġڣҼҵ߶ѾҳˣʲôĶһʱϵĻ롣 


ڶԺż٣ƳһܵβСȥˡӻ˯ƳһȥܱҪ¨ȥ㡣׽ģ߹ιʪԻĻǺʡ
һᣬһǿƳг˵
С˸Ƿ˱ȵ˵ɡ
ƳһСҵĴ˺棬˱ΧڷϣһͿʼ㡣
˻һϵĵ㾭ƳһЩļɡȵСҺöԴѰŻӽ̸Щš
ˮҪóĵϹҪȣ˫ҪϵƯȵƯʼˮʱҪƾԼжȥˡһ˵Ӳڵͷʱҧȼ߿ʼζʱ˵Ѿҧ˹Ǿ˵ʱ
Ƴһ߹۲ˮϵĶһ߶ľ硣Сתһ۾Цˣ˵ƳСĵ㣬ǰЩ͵ȥˡ
˵ʱСĸжˣƬ̶ѣСһᣬ̾һʻ㱻ˮ档
ۡƳű¨ﻹڱQ㣬ĽҪٿԼĸͣû˿ƣȻûˡ
С翪ʼЦƳ϶Ƴ϶ǺջġЦˣкúõİƳ¹϶
أĺӶˣſƳѾںϣвٺӾԼҵķӼææؼ˽ȥ
һϣƳջĵڴͱСһһĥˡֻһøһָֻϥ֧ԼԴˮͿʼˡ
һ㣬һ㣬ڵͷ˲ǣƯڳˮǲǣ
ƳӦһӾ˷ֱܵӣԭԴҲס͡ѽ˵ȣ߿ʼˮδܣɴƴˣ͵ؾͽĸ
ѽôһ㣡Ƴһͣ˶վˡǶֱóǵľӿʼҡΣСŬ÷ƽƳ̫ʹ÷ӻε̶ԼӴ
ԶЩСϵС״вãмڽƳϽ£ȻˮġʱѾˣƳͻεĲȣԼҪȥˣ͸ϽΨһʹϵľץסߣ㶪С磬һ̱Լ˺
һȥŵΧȫĿɿڴҶ֪Ƴ᲻ӾкӸϽˮȥѰһƳԴʹˮð˳˫Լˮϣ̶Ĩȥϵˮ巤ϵЦ
ǾԼֶˣôɵؾͿʼЦȫûзЩСжôʧ롣
˰ƳС¨װȻƳСƳ·ʪûڵˮȥԼ·ŪٻȥƳ˿Ȼûôˣ㵣˾ͲˡƳڰ֣¨Ϳ첽Żȥ˷ҡ

·Ƴ룬»ȥҪǱɿ϶ֻᱻˡһ¨ЦһŻܺȵʲôأοʱӿ϶ƳΧġ
ŵʱƳڿྐྵӡƳһʪવǱӣֻЦЦȻԼĹӡ
ƳҲЦЦ¨ӿԱߵĵ˳ȣȻȥôʱȴӸסˡ¨Цػص˿ӾֹԵؽһӽ㡣
ӿƳǱöˣһѰץԼߣʵȥˣ
㡣
ôˣƳЬϺȹ϶в࣬Ӿͽüͷ׵㿴㶼ʲôˣҲиȰŮӼô͸ôģ˵ҲûţƳ·ǵܵһЩȴȫû취ĵطŪƽ̹һ֮»ӾͽƳˣһףϽȥϴ裡
Ƴ˫ֽ¨ýЩŻӵ𱸱ίر죬ۿ¨Ѿûٶ㡣
Ƴ֪ˣƳȥϴ軻·Ƴ¨ݸӣͷ룬ӿ᲻أƳΪӦûİɣ¨ݸӵʱ򣬶ǴһЦݡ
ɻؽӹƳݹ¨ûһ˵һûشƳϹˡһûע⣬¨ʹӻﻬ䵽˵ϡˤ˳¨ڵϹţƳڵһҲЦˡ
ʵˣƳûнĸȦӵʱѾˡƳһ·ôܵ༸ʡڵһմһƳǺεȵĲζ
Ƴû̧ͷֻޱ˵ϴȥˡ

Ӿŵؿ¨Լ£Ȼ󿴼˵ϡټƳ˲ʧЦ⣬ӾԼǸʲô캦һƳ뿪˿ǰͷû̧϶ѹɡ
֪ƳһȥˣΪ˵ҪһԼˣһͦ㣬ȴΪԼһʧ˵ϡӶȥװ¨ֽ˽ȥˣͷ緹˾ˡ
бԱߣһྐྵһ߿Ц֪ӸղŵΪڶƳļȹģƳȥˣӾͽЩһϣǺЦȥˡ
һЦĹӿ˵ǶƳذмӰ
һۣͳϵˮһ£ûҪ˼ԼȥˡɲûҪôŹӣϵĹҲ˲輸ϣЦԼûӣͽĸŵƳϣŮˣ
ӱȷʵɣֻ⻰͹ܲԼƢվס˽ţͷͳ˵ˣ㵹Ǹôĺ˵꣬ӱݺݵصһۣɲ˦ͷ뿪˿
ץһѹһһ߳šǶԼû˭ȥʹȻԼҲһˣǰ׳յˡ

ƳǸúӣԲŻΪε֮Ҫһӡһ㻨൱һʱദΪǽƳ˸͸Ƴܺöܵ뷨ϣȥ²ס
ԼǺϲƳǾƳĸоֻСǰ䣬ǸͯĺӡʵƳҲǸʮĹôܻὫԼĺӳˡ

緹ʱ򣬻ӵƳֱŤԸԷƳǷݡƳȴԹԵس˷ϣһشǲõЦ
֪ղίƳڵؼһӰ㣬Ȼһ۾֪ϵʲôطһóԵģǵһʱͼһƳƳ˹˻ӴһЦݣһС㣬Ƴһͷôʱ䡣
Ӳ֪Ƴһ㶼㣬ΪȣƳܲϲǸζ
һӣȥͷҵƳʱƳڷӿŵʱһ˯ʵӡ
ӽôˣƳ۾ȫûӽݡ
˵㣬ǰˮȾ˷纮
ƳЦܣҿǣСһģ壬һҺΣһ˵Ƴ͵һˮ͵ӽˮ
ӽӹӣƳ˿ûнǰԼһٵϣǰô㣬㲻ң
ƳҡҡͷƳԼ飬ôӽӽΪƳãƳܣġ
Ƴ㶮£ӲɾԼûаǰô̻ˡƳȥ˵ҶҵɵӿֺαأҪЩģһֱڣϣõģõġ
ƳĻ־ЩգƳţƳʼ˲ſ˵˵ԼɵӣȻ˾͸㵱˿ˡ
֪ˡ֣ƳֻϻʹŻӣǵضŻӣŮֻ̫ˡɲһƳԼ˵ôǱ˵飬ƳԼͺáƳɵӣƳֻ˵Ƚѡ
ƳͷȻоԼѪŵĶĸһĶˡɲ̫ãƳֻ꣬ûЩĸо
ӲʱעƳ˵̶ȣñȸղ˵ͦ˳Ѱ˼˰Σ˵ڳԵĲҿҸƣκõģ
ǾϣͦģƳֻǺЦҡͷôҪܾӵ顣ӻˣҪκã˵˲ͦõƳӦأ

лҪ˵ӽڿ֣ 


٣ӡƺǻӼ޵֮ÿ硢ҾͻӺ±֮ĶʱǻͲƷҴϰÿӣҲˣ˷ҽһƳΪӵ黨Ӻֿʼ˴֮ս
õӵʱӾΪˣӣʼնֻҲ֪ԼÿӶͷжģ㲻øԼ˵ﻹиƳ
ϣ̧˸Ժ˼ŲϯŻӡɻƳһߴһ߳ӡ
ɲ£Լտյͺ޵ü۵ضŻӣǳڵظƳӵʱǸһ¾ͳͷˡ̧һģԻµô۸˵ģ
õƳţ˲ñȴ׻ͷۡӺſӽŪƳĶֻԴתȥɣΪƵ˵Ͳԣôţ
ˣƳϾ͵һЩЦݳɸƳ˵ЦʲôҪΪ㣬ûӳԣ
ƳԣҪסƳתͶ˵ûӳԾ͹ֱѽûд֣ƾʲô͵ģ
λ㣬ҪˣƳԾǡ˵գƳͽԼǸһ͵ǰһͣɾúȫԼڹ۸ƳһƳƻȥ˵ˣԼ԰ɡ
ˣû˵ԡӽƳ˸ƳֽԼǸӰ˷Ϲʲôѽġ
ɽӹӣʵ㲻ԣ
ҳʲô
ġ
ӺɣϿǲϣ쳳ܵˣʵ϶ʼװű˴ˡͺÿϽȥ֬ӰһݣǻÿõʲôҲһɡʱụչˣõʱҲ˵ЦʲôġͰܣȻʱ򾡴ԷѨȴҲǷҪһ
ʼЦ˵ĽͲЩķǵ쳳֣
˭̾˵˭˭Ľꣿ
ҲϽ˵ҿû˭н갡
úúãûûСƱһͿƳÿЩؽӷ롣Ƴһ뵽Ц˵Ƴһͺãһӽġ
ƳǶµĺӣɱɽҡӹһжÿӣͳǸûһʪ۽ϲ˲
ɿò˸սǼˣȻ㲻ĸоһԼﱻԼԵʣ˲ӣЦЦÿӴν˵ɳԲˣһСǽġ
ٶ⻰ϵıɵҲӰˡ
ŮһʱͣҲȥܣԼһƣһ߳ӡƳ񻹲̫ϰôǰȰ˵ĻزǷҪɳøͷ󺹲ſƵģƳһȰϾסˡһ࣬˵ҿǹϵôãĸŮˡ
ôУоƱ䲻ظڳôһ䡣˶˵ƳˣҪŮ˵ȥЦ
ǣӽߴӷתƵϣЦƳС꣬С꣬ҪúܵסƳһ
ҡǹġֶʱᡣ벻ͨôÿȥӣ󶼵ڰʯͷԼĽţԽԽǾöˣͲڵϴȻȥԼˡ

ּһԺż٣ÿʹһءƳ˵Ⱦô
ᣡƳӦһ̺ܽЦǰչҵϲȾˣ̳ӣҾ͵ľơ
١һû뵽ӣ˵Ǿܺã
Ƴ롣ţǵİɡ˵ͺǺǵЦ
ǽǾͺȸʹ죡ϵľƺͿʼ˵ıﵹƣԺ˵ǺúùڣһҪġ
˸ž;˾Ʊ̶ͷһ
±ƳЦһȥȶһ
ƳЦšһԹԵغȣʱ뷶һƳ˷ңչɻȫȨ𣬽Ҳͬ
ֻ¶ǣƳ͵ˡ˲̾ԭСľҲôð
ƳŵžͽԴˣǿЦáôſ϶ӱƳԷ˵ԼȰɣҰŪطȥЪš
ҧűӵ˵ͷһ·ĿŻӺƳ

ȥƳȰŵһˮҪιȥƳԺץסӵ֣һ㽫ˮȥһ롣ˮϽƳϣʹۡһۣ˫ۺһɴƵģŻӣ૵ӽ㣬Ƴɵӡ
ƳԴһش˵ƳǺúӡƳȷʵεʼˣֻðŪȥţԼȥˡ
һƳԺȥˡʱѾţ˽ӽӹԺѾȥˡ
ӶԲʵߣŵԺСذƳšҡƳһСľƳθľƿʼ֣ǵһءƳһǸоһǿҵĻѣУסԼ죬šüͷӿȥΪʹࡣ
ӽһ߸ıһߺܽתƵԼòƳŽǹɶĵĸоȥ΢΢һ
ۿŻӣ૳һӽ㡣
һԲϵĽԣȥ
ƳСͺ˲ҩʱô˵ԣȥˣҩȶˣƳ;ú¡ѾҡһͷƿӶŵ룬˵ҪҺҩѾɵˡ
⻰˵ûһۣƳǰΪβ˶ҩڶ³ӣǾ仰ֱƳжôϣ˽ɵӿƳһͿֻܺúúšƳԣҩ
ҲţǰҲô˵ɸҺȵôĶƳ죬Ժ˫ۣӵ콫ӵ·ЩˡŲ֪ԼʲôֻҪѻЩҪǸԶ˵ܷѾ
ƳɵӣֻǷҪôΪ
Ƴ˵ʱûЩҡΣŬסϵ룬ϸƳĻ⺢ô˵ʱ˵ƽʱôࣿҪǻӲϽƳȥֻٶһͳ׵ûˡ
Ƴԡӵ۵Ļ˽Ƴ̶ס˵ǣɴûΪɵӣɲҪһӴһˡ
Ƴھƾĸ˻ӵĻ˫Ҳ˲٣Żӳճյʵģ
Ц˵ƭ㣿
ƳЦҡҡͷһǿѣеı±ۡƳˣֻǽѣʲôѺȵҩˮ
ƳͷεòˣֻϽ£֪Ҫǲѻ붫ȵǿ϶µģһᣬҩҩһ
һ룬Ҫһ˻ϲ̫ʵƳһһڵغȣʱ̧ۿۻӡϵı飬ǳ˶ٹ棿ǱûģǰҲܹıʹûл
Ƴ²ԼͿˣȻôῪʼ̰˿̿ڻӻĸо
һһƳ֪Լôģֻ֪Լڿƽһȥ㳹˯ˡ
Ӷ˴ߵԲʣǰ߿ƳһۡƳ˯жһſɰЦЦ̾ɵӡ

ʱͣƳӴżյؾ͸еԴصԼҪܲסһ㡣ְס̫Ѩţû¾͸еǺȻĿȻһܰյı顣
߳ƳֽðȻƽʱͷԺ£ҲѵһӺɳܵߵԺƳͿһڿڲ裬һϲ˹ȥ
ӽ㡣ŻӣƳϵıȻճŵǸЦݣŹȥ˻Ӷ棬ô簡
磿Ӹյ㱭еȲ裬Ƴ˵ں硣̧ͷ죬ݣĻӵҪ˼һνʲôʱˡ
ƳԼҲ˿죬Цˣˡ
һ˵ʱ򣬾Ͱʱڲ棬޵֮ѧĶ
귶ڣֻ뻨ӴһһԶķޡʱͽ˻ӲٶоͰѧˣ䲻еĵҲûѧϾʱƷҲǼȤ¡
ʱӶǶԺȲ裬ն˸ƳΪƳһƳĳЩϰ϶رйأ֪跽Ρӻ裬Ϊڶûѹѡ
Ƴӹ豭ǹ˲ɫ̶˲㣬Сһζն
ӾȣƳԼЩȵĲ費٣ûƳһСھ׼ȷ˵ʲôͲƷʡ
Ƴ±ӣԻӵľǳЦҪΪɵ
һ˵˵㶼ˣ
ƳӣԴƫһЦӼ״˵Ӿò֪˵ʲôˡ˵һΣҿû㵱ɵӿ㲻ҪһӴһˡƳǰ˻ΣعԼûУ
ŶƳӦһֳճյЦˡˣƫƫͼǵ÷Щʲô顣ӵǾ仰ôһģδƳ˵ƳɵӿƳЦˣŻӳճյЦš



֮һߣƳͱʲôˡÿ̫һ޾ɵڷָԺǸ֧Դ
ˡ
һʮѧվƳ⣬ضƳ˵Ƴȥһˡ
ŶƳͷƽȹӡµǼƳ棬Ϊ¥ϣֻߵȥֱߡ
Ƴţڷʾ֮˽ȥȥ˫ֹԹԵվڷİǰ
еıʣֱߵһӷƳǰɵأһԺ˱һɺֽܶһѧĿý塣
ƳǰһʱͲԼַˡȻЩͷ۵˵Ƴô£ôǳ˱ֳʮݵĽдʮ֣֮ǰûĴ󰡡
˵죬ƳصͷԼָ·𱸣Ҳ䡰Ҵˡ˵
ôôأƳȻͷԼӣֻýЩϲԺˣ
Ƴҡͷǣǡ
ΪΣ
Ƴ
ƳʼЩʲôЩʲôɳԼڳҲûһЩԵ顣ֻǣһԺͷסΪʲôҲ֪ÿ̫Ͻݶͺûؼȥˡ
ɢֻǿʼżȥ£ؾи˰ɡģƳϾֶһ㺹
ˣҲ˾ԼƢǰЩȻƳûôֳɻôˡƳϻбǼĺҲע޷еԭɣʵȺͿˣ
ƳƺƵصͷȭţĿ´עЩЩҪˡ
Ƴһһɰ״Ŷ
Цˣ˱ͽݸƳ˵ȥѴĹ
ǣ
ƳŶͻȥ˱ϵĴĹ³ʮݽһ飬ȷûдŵͷ˵áƳǾǷʲôվڷǰ룬ĥĥԥʲôϰ죬̲סſڣȻȥ𣿡
ɻ̧ͷȴƳ¡ʱûʲô飬ҪȥȻȥɡ
Ƴһ̹һЦȹתСҲЦţƳһЩΡҡͷεʼǵдţȴƳȻһ䣺лл̧ͷƳߣֻ¶һԴԼЦ
űʣƬ̡ƳǰЦݶôɰ÷ֺƼëϣȴеĸоЦĪؾͱζˡ
Ц𣿡Ц֮̾Ǽдŵĺá

ƳԺȫڽʱЩ˻Цк
ƳĽӴ࣬˽ʼϲƳڼӣƳǱ̫ãȻݣҲû֮ǰַ紵͵ӡ
÷λ˶ûܸӣǷȢƳһСǣƳɵӣôȢһɵ
Щ뷨ֻǼ뷨Ƴȫ֪˽̸ЩȴˣÿֻǾЩʵġƳʲôƳסﲻáֻڣҲûκ¡

Ƴ⼸նûиѧĺӳȥ裬˵̫Ȳȥȵѧ֮ƳʰöԻؼˡ
ƳԽԽϲ·ˣΪͷʹ벻ף·ʱһ˺úϲ뷶ҲԶһӣΪƧֱܹ⣬ƳҪǾһûҸ̨ȵҪȥ
ΪʲôԺžôһӼȥͿʼ겻֮ǰƳϲ¥º飬Լͯ顣ʲôúܷرǶ֦޼ɵҽе֪ˡ
ƳʼԼǲɵˣɵˣģǻ峤˽йȥæˣֻиɡϲƳദһʱɶƳ˵ĴƳѾˣﻹϣԸͻôã
ңƳ־ʧˣǸӲԼÿôôȲҪ
̫ȣƳЩͷΣҪطȥ˯һյſ׼Žȥס
ɽ㡣Ƴϰ˴кʱʹЦݣЦ¶˲پ⡣
վԼſڶƳ֣תͽȥˡƳŹȥȴֻվſڵšһɾͳˣһȡ
ӽҸģ̫ȣȵøɵˡ
⻰ƳŲǿջЦŽӹӣ˵һллӸˣֻӻƳԼøȥһȥһŻ潫֮֮ȥֵʮֵλ

Ƴ£קӡװʲô˯
õǰţͦãžͱǰ־ϸˡԵðɫĲģ뷨ܾտϸзǳ롣ѵõȱϲŵĺɫϸߣÿһȦܿĲȥǷ¹ȥġ
Ƴȣ΢ǲϹˡֻһ΢磬ȻƳЩ괵ɢ˲٣Ƴȵúܣ˼¡
ҡţֱϵ׹Ҳ֮εƳץס׹һ۾ע⵽׹һӣֹɺܺá򵽵˼棿ƳţΪǰûһҲǲŵ£ǵһ죬Ǽϵһϰ߰ˡ
ҡ紵߲ٷ꣬˯£ƳƤִҶ£Լȴ͵˯ĸоǲƳ˯ˣ˯ˡ

ΪƳ˯ѣԺк˻ӵǵԼʲôΣֻæҵؽ˽ᣬææؾǿ˹ѹʱҲûӵƳ֪Լֻˡ
粻ѹ
ڴϵƳȷûӵʱʧռ졣˯ǰ紵ɢķ˻ǵˣ˫ԾԺŵ۶ŴʱеļįֲͬһȻǣֻὫ
ƳڴҵǰȡظûǰʸУƳ֣ͣǰ˵Ļǰ졣ӽŲ˵Ƴɵأ
һƳʹӴԼǱ׼ȥ峤ҿһţƳͿӷǴ򿪵ġһ˲Ļϲ붼û˹ȥ
ӽ㣡
һȸԼȣֻűӺˮƳͻȻһвǺˡƳڼҰ
ѽӣƳͿĵòˡҪô˵һзնԴȥˡֻлһˣƳ޹˼ɵؾ˽ȥӽæʲôƳüûú˵ˡ
ôˣ
Ƴصͷ
Ҳˡӷ±ӣֻƳͷ˵˵ˡ
ƳЦرãȴΪ仰ӽ㣬ͰƳЦ
ЦɰӸˣ
ˡ
ϲ
ƳӽͲʱעŻõǰӣԼǰѳú񣬲û׹ֶӣǣİɡ
ġ
棿ƳԱʾԼľȡӽգúã
Цǣȵ飬ϵûǰѡˡ
꣬ƳҲЦӺͦģƳҲ֪˾Ϊֲű峤˽йȥˡ
峤´ȣԼǮϸЩӡӵǼõģȻһȥ˾ֻǻҲȥǸЩòܽʵ
⼸ȫԻֵֻѣѸ˴峤ʹ峤ˣİѱԼҵġ
ԼҵİҲһǰҪ˵ĴһЩɵҪһЩԼľˣƳǰѣ۸˵ǻĵġؼǣԻֵֻƳѲ׹
ţƳ֪ԭѹȳķ÷նһ
Ƴſϣ̧һԼһҡȽȵĻӡֻŻӣƳ;ñκ鶼ġӽá
Ҳã˭ã
ƳĵЦӽ㣬Ƴá


ڰ
Ѵڡ
֮ǰɵˮֲͬȻϪˮҲǣȴûҹʯһıϮ
Ҫô£ҪôȻ衣ļı꼸ףƳµĶƳЦô˻´ףҶɵӣɵӲʲôжÿСЦƳƳҲźǺǵЦ
״ʱƳϻܰԼڱôȣή£㱻ٱҲһŻϢ

ȥ˽ǣԸԺĺǷ١ȻҪԵѧ⡣뿪Ȼǻӡ
ʵڼҲƽ޲𣬻²ǴҪճ֧顣пվɶ죬ﳳһ󺹣Ȼȥϴ裬ǳòˡ
ƳԽԽϲͻӴһһûûʲôȥɳܣ߶ҲˡҲ㲻ɣӾãɴŶܰû¾ͳܵϰ߸ˡһȤ

ߺ죬ɾյԼҼţŵָſһʱ䡣ҡӼӶĿ࣬ҡͷ̾δԼʱùı顣ҪǴҹƼģǵŸ
յģ˵ھִ˳˺ܴĿ˵ھָűԼʵǿǸԼѾǷϱݣʹЩڷ뻨ӵı죬ʰһЩȥˡ
ǴԶĵط޵ġ귶︸£µĵطɼ硣һɾϲԽԼ˵ǻؼ븸ױ֮Ȣ
ֻǷؼ֮󲢷ǵһʱҸ˵£뻨˵ˡʱ˾ʮЩίûбֳʲôֻǺܴȺضԷЦŵͷʱĻѾˣӣǻζҪõȴҲ
ӵͷ븸һ˵ɵͻٲٰûãɾͽˡ
ſʼɶԱ˴˶ͿһΪԼԷǸ⣬ԲԸС檲ϡһǲŽţӶûůͣ
ϷȥˣӹԺվԺæµɽһ࣬ҲûӡԷҵŮ˲֪Ϊ̫Ļʲôؾͳӡ

һҪһ£ҲҪܻǼֻлӺƳû˳һ㣬ƳΪãճŻҲиԱ˵һЩĻˡ
ƳԼƨ棬ʱʱ̶̿ڻ󣬾ȥϴվſڸ˵ǽڷڵʱһ֣ƳͺԾ߿ˡ
ȻϲͻӴһ𣬿ƳʼΪճͷˣǻᱻġûãϴʱվŵĸоЩҲûʲôرĸоˡ
ߺЩģó߿ʼʱ䡣Ƴһ߿ţΪ˵ҲѧѧԺдһ¡ƳȲȫУֻѲҶˮȥݣÿαضһѡ˵д裬ǻƳпݲȰˡ
ǰƣת˲֮ƾ͸һƬ죬֮ڵ죬ƳԳܵķΧڡǵ˺ԽԽʱһ죬ӲǽƳŵõһ
ſʼ׵ʱӸûע⵽ƳķӦֱŷƳжྪ
´ף
һףŵƳһ𣬲Żش
ȤؿƳ׾ŵı顣ҼǵǸҲ˺ܴװ
Ƴһί˵ʱ컹죬ԣڱӣġ
һ

һ졣
ӻû˭´µӣǴЩҲ̶Ȱɡ֣·Ƴʵһ㶼֣ԻƵƳ£§ƳһԴء
§ŵƳֻС׶ˣôܽųӣһٱö̴٣оŻӣҶֻ˵ͷ졣
ƳŻʱ죬ʱ֪ģȵʶʱŸϽֹǸ

ƳԽǵͷϵǸӾԽ¶˻СӿѾһʱˣȴδϹҵǺѵüֻҪһʡ
㲱ϴŵĶ˺ܾ˰ɡӿʵָ˳ŹƳ¶ڿеϵĺЩ롣
ƳȻضһ¼磬·׹˳һ˵ǣĳ̸ġ
״𵱳͸Ƴʱǹ⻬󣬾Ө͸
ǰ˵ʱ͸ҵġǺΪһЩ飬ֲ֮ͣͣû۹ˡ
ӽӹʵȥǾΪѰλ̣
Ƴҡͷ˵֪̣Ͳڽǡ
ΪβȥҪܵ
˵ҵ̣ҲҵͲˡƳЩѹɵԣ֪ʲôط
ǲ˲ʵ飿Ƴ˵ЩӾЩۡ˹治ƽƳȴҪĸչҲ¡ʵڿ࣬ӲΪƳ̾
ƳȴЦԻ˵ӽ̫ˣĸδƳԴûӡ󡣡
ûȥ̣
Ƴҡҡͷ˵ӽãƳУӽ͹ˣ
ɰƳɰǻֻӿġһƳӽ͹ˣûӿĵ˵ʱưôѾ
ʼ꣬ŽСƳѾԶˣ㿪ĵȹȥһɡɡԺꡣ
ˮֽɡϣϡﻩźһֿСɡֱֱվԺм䣬۾ϸ⶯ǰȣˮͳͳûˣõȫˬʵĸо
ºƳϽţֽɡܳŵþãƳԼÿģǶеɡȥµĻһ˳
գŴ꣬ϷԺǺεȵ죿ԺûˣԼʪᱡ·Ҳ˻˵ġ
ˣƳֱߵЬŽѾڵϣܻôֹҵԺʯͶʯ̵ģڶʯЩţˮʪ˫ŵĸоʵ̫ãƳںЩĲʣصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ƳһץסЦĵƳ˵Ͻҽȥˣ
ƳһӺҪˣֻùԹԵرŽ˿

Ҫϴ裬ҪȽǿ϶飬ԻӸհƳӽѾϴˮȥˡѾ߼ԼҷһʪવĲǺ棬ûǱ
ˮպˣƳˮ̫̲ԸáΣֻӲƳȥʪ͸·ӽˮ
ƳܲĻӣ׵Ҫұ֮ÿĻӳ֣ƳǱȥġӰӽˮأԼҲڵعƳľˡ
ǣһƤġ
Ƴ붼ÿ£ϽԼĸ첲㵽ˮصϣһ˫ֱضŻӣ׼ʱӭӻӵı
ӹȥϺһƳˮ˳
걳úǽƳһСϼֱôдģֻԼϻģҪһƤĸо
ӽ㣬ۡƳͰ͵ػعͷֲҪôءǻһۣ˵Ҳۡ
ᡭ
ӽ㣬Ƴ֪ˡ
ˣ
Ƴȥ꣬ãӽһȥġ
˵䣬Ƴֳۣ̲סһ¡üԼǹˣ㶪еϴ˵׼»ˣûУ
ڵõţƳ˲Цˡ
ӵ·ҲʪģƳֱӾȥסӣ˵ӽáǻƳŵǰв֪ĳʲôͨһºһ죬޴룬ȻſԼԴ׵ˮȥˡ
ôˣʡ
ûƳڴﴵݣҲҿһۡ
վ˵Լϴɣһطȥ·


Ƴˮ˺þãҪƤڶ뿪ӡص䣬ȻϷһ뽪߹ȥֱ㶵ض
ˡǣǻúȵġ
˽Ƴ˴ͷʪģŹܣֻſȥ
һӣѾûˣɢҲ͸˲⡣
ǲûһҪˡƳżصıԹҪһйͿͷˡ
һ֣Ƴ̾ˡƳԼֱ㵣ôֵķӦӣɢͷǴòȳ룬ˮݳһЩϡӣǶƳЦһЦ
ƳɵˣؿŻӣԼȻɿһȣûӽˡϽʵˣ
Ƴæҡͷ
ֱƳͷȷȷʵʵؾƳЩߡ㣬˵Ҫˣû
ȣˡǵһκͻӿôˣƳȻ־Ūò֪ǺãֲԼǽˣ̫Ŷ˵ǣúýͣӿ϶ΪȾ˷纮϶ġ
ӽ㣬ƳƳûСƳҡͷ֣ҪԼΪ岻ʶԶȵģǱӴʱ˫۸ŵҲ˵

лҪ˵һ¡
дףʹˡд꣬´ˡۼͣˮˣдϴˮˡ
˵двƱġ˵ŴвƱ˵ǸϽڵϼӡ
Ц
˯ȥμСѧͬѧۻᣬá 

ھ
˵ͣ򵥵ѾټˡԭҰطûʲôöԳԣֻزһ˵Ƴ˳Ե壬Ӳûó׼ˡƳҧſӿͰ͵ؿʢɫĵӣ˿ȥС
ôԣ
ƳҧſӣֻЩãȻ̧Żӡԣ¡
ԲҲóԣƳһ䣬ǺĿĲ˵ƳƳѲ˺ֲ˵Ի硣
԰ɡӻشֻ꣬ԼԼģһûע⵽ƳѾˡȵӿʱ򣬺ȻذΨһɫķѳ˵Ƴǰ˵԰ɣѳС
Ƴ죬žͿʼԼķ̷ѳ

ûƳ죬˷Ͳˡ
һ뷹࣬һ̷ѳȴ٣ƳʳСȴڳһӰ跹ԺÿҪˡ
ߣ극Ƴطȥ˯̫ȸ˯ţлרŸҲûȡεƳ⿪´ҲԼǷ²ڴϣкúõعţû˭ܿڵӡ
ʱȥƳʵܲˣôһأȫͨ磬滹ҪȺܶࡣԼҪιȥˣ·ȥԺ

п֮ǰеģ˵լӽõʱˡҺԺһɽٵȷʵ̫һָҡҡƳÿȥﶼȥһ£һδˣЩɽڵءڻ֮аѼɽ˲ƣȷ֮͸Ͻ˺Ժ±˷֡
»ǱӺ֪ˣӴЦƳʵڿɰƳò졣Ϊ˰ȫӾŪɽһء

ƳΪֻԼĲŻôȣû뵽ӱҪһЩԺ
ĵ찵ñȽƳͻںԺ˺ܳһʱ䡣ƳԶڻԱȥ軨ȵķȡӿƳǸüض̲סЦˣƳôʱѾڷҵϱˣôɰ
˵˷ϱ꣬ƳԴɫһ
Ƴôͣ뻨˵Ҫ檣ҪԭʲôҶТ޺Ϊ󣬵ƾ޳һ˻Ȣؼͬ檣ǷûСܶ棬֮ǰʻӵػӣԽǲΪѻӣӾԽǾԼԲ𷶼ҡ
ΪԼֻ΢룬֪ԼıѾѿˡһֱƳŷһ㣬ĵʵӽ㣬ôˣ
ҡҡͷƳȥϵĺҡӵִЩ

ˡ
꣬ӾԼ̫ãھЩϢſʯϵƳƳҪ˯ˣϽȥ˯
ҪߣƳ˯һ¾ˡûأһ˻طȥţôͿˡǣҪ˵ʲôãҪʲôɲܰѻٶһЩʱ䣿
ɻûãƳѹܲסԼס˻ӡӲؿƳƳһᡣôˣ
֣ȴʵƳƿԡ
ƳŲ˵ǾЩȥ˯ɡ
ƳҡͷҲʼղ֪Ҫ˵Щʲôֻˡҡ˰졣
ʻһЩףΧѲơƳǾ˯̫ˣܿӺƣ롣֪Լûȥ˯ģôͲԸſԼץŻӵ֣
¡һ״죬Ƴ˲üңȴҲϲľΣδ˿ϲסæѻӵСֱץץһµ˵򣬴ˡ
ӳ߿˿Ȼû͸ۿΧǽĵطϻܸоı仯عͷʵһ˯£
ͷ絷⣬ҪܺͻӶһ㻨ԴȥĴȥġƳõ벻ĺýӾȻ˵ϻƳ⻰һƳ˵۷Źĵزһȥסӣеӽã

ӷ֣ʵƳǸ׾ĺӡһ΢ЦһһӣһЩģǺ׾ܸĶֻҪǳģƳյ󶼻ĻϲΪرƳΪϲԼԭɡ
ϣΪ֮˯ⷴЩʱûơƳӲţһֳǰһԴ档ĹڿӣӽСʱ顣
˵ԼСʱǸ׻ĺӣ˸ڵһʱȥøסǵ껹꣬˼ˡһȥͷСŵˣ˳һģһһһŮǸ˵˻ͷóԵģԻȥˡ
˺ܳһʱ䣬̫ɽ˲ŵȵˡӵʱú棬ô˳ô񡣼Ҳй˫ӣһԳø񡣻ϸˣʵϸֽᷢȸÿˣԾŽˡ
صҵĻӸ˻ˣҪǸƭȥʲôóԵġԺǸȴֻ˻ͭ塣ʱĻӾԼƭˣһûʹСƢ
˵ţڶôСñȼ˶ãȴȲʱķʱһƻ廨ӿأԣҪСƢǿ϶Ƿġ
ƳЦˣ˵Ҫң϶㣬һƻǡ
Цˡôġ

Ϊл飬Ƴ˿ûȥע׺ٴ޹ءΪеƹ⣬лӡ
Ƴʼն泯ӲţʱƽɣʱƳԣһֱڸƳӡ
һ룬ƳҲ˯ˡһΣôô¿ƳƳ㲻ƯҲۣ˯ûΪ֮ϧƳͦã治ˣҲ㣬ҪȷʵɰΪǳࡣ
ҡӣ·ܽƳĽëȶһ㡣
ǸĹöá

ڶһ磬Ӿͱ峤˽ȥˣ˵ǻҪһЩӳƳһļˣ˵ͷ֮ǰȥ˽ǣаĳλүæүһӸںö˶ȥǼҿǰүӡƳҲģҲ͸Ŵȥˡ
ǰ治үдһʫ˸ӡѡƳȻ绨רŸȺÿء˵ǰҲʵã˶ǿũѵҪֵصʱǰȣͦЦġ
ƳûΪǼһʼǴһԺұϾǽȴ˭ܵõү͵Ķ
ӣƳͺ͸ĺˣ浽Ϧʱϳһˡ
Ƴȹһ·Сš
ƳôЩȣȴƳӹİƳЦš
ƳڣѽƳЦţ˵˲Ŵӽǣһѣүģӡ
֪ġʣ⼸տɺã
Ƴͷʲôãֻǣɽ㿴ˣһžͣȥˡ
ң

ƳҪ˵£ԼŹƺͷۣԻǻؼ˵ɡӽأ
峤ҡ
ͷʾ֪ƳԴ˵첻ˣһȥɡ


·ϷƳ˺ܶǵ飬Ƴ֮ǰȥݿ϶ʲôû⵽ȻƳžûȥһ̾ԭôð
ңȻط·Ƴǰһ߻ڵȻӡ
ӻʱƳˣ֪ûǰֱͣȥҷŲ֪ԼƳ뿪ǹϾƳжĺҲֻ֪֪Լ뷶ǽᷢޣԷӦˡ
ƳģȻҲǾòġȻͲϲӶԼ˺ãرǷ
ָоԼǷˡ
췶ӷԸ׼˺ܷḻķˡȴƳһ߳԰׷ΪƳûгԵ⣬ԻڲģǼһƳ
ƳܹԵسǿ⣬֮Ҳûٳʲô˵Ȼطȥһﻹд뷹Ӳǲߣֻ¶ڡ
Ƴ뿪ʱûԶ١ԷʱӾƣƳƽʱɽôôˣ
ó꣬ʵƳôˣ
ˣꡣ
ꣿ
ûʲôȥ
Ӷ·ȥƳȴƳڷƳܳȥˣҲûҡƳǻȥź

Բ¹࣬ƳС;ϵЩɫ־˵ıһµʱ͸ˡҲûǣֻһ¹ԵرĹ¼š
ƳһںԺʯԱüʱˣһЩ飬ЩȷԼķ˵顣Ҳûȣ̫࣬Ƴſʯϣ˫ֲͣظڷɵӡѾҧ˺öԸôŶҪطȥ⼸ʱӶûҹµûţЩ
ԺǽùƳŶ˶һԼýŶˡվһ£˲ʮ㡣
Ҷôӿ϶˯ˣƳҲιӡֻǵߵܿԼĵطʱɻˣȥԺʱûҪƵʱôеƣȻһ룬ƳоͷһЩæܹȥƿš
ûˣ
ʱƳּиˣƿŸǾϲ֮ǿޱƳʱ;亹ֱ
еںˮƳԼԱߣޱ顣ȥˣ
Ժ
ʲô
ˣ˵˼֣Ƴ;Լ᲻ˡ˻һۣͿȻޱȴĿ¶׹⡣
ʵӵĿûƳǰƳԼԿˡҲȷʵ¶һЩ⣬ΪƳһʱڲżˡ
ƳĻߺǲڣԼһһҶɸղűҧЩƫƫʱʼ̲סȥӡǻֵؾͿƳǰжһŤŤȥûͣ
أ
û
ӰƳת׵ãƳҶֻԱ̱Ťˡ
˵ôˣ
ʲô
˵˭ˣôģˡ
Ƴֶˣ죬ۣŤŤʲô˵ͱţһͨ졣
ô˰ܲ˭ôŤˣʲô˵²һֶѽ֪ƳڳԣûƳһֶ˵ѽ
Ƴҧֻ˵ԼûʲôȻŻô˵ˡӷ̾һ˵治˵ƳǵͷûԼվֵ˵ˣˡ
ƳҧһƳԼˡӶƳƳٶšһѡҪſڣƳ̲ס˹ȥקס˻ӵĸ첲
ôӻͷƳվקԼ⣬ǰû˿Ĳͬǵͷʲô˵
붪ƳԼ뿪ƳȴŤؿˡ
ƳƳҧסԼ촽ָоûȷϵģǽ췶ˣо仰ű죬ǽ췶ˡΪԻӶĺˣϰߣϲֻϣӶһ˺öѡ
Ƴϲӽ㡣

лҪ˵Ҫ - - 
Сѧͬѧ˸ҹŻؼңһѣȡϡڶ˯Ѽͬѧ - - 
ˣעˮֵطͯЬעⰲȫ 

ʮ
Ƴϲӽ㡣
ƤƳӲǰ仰ӺﹾˡСӷɹһһʱûȻʮãȻءţһһʵţƳԴȥǽ
ǽʹƳԴԽԽȥӶܾקԼԼڽôЩվط
ƳơƳҧŴݣ֪Լ޻ЦǺ߻ΣΪʲôô˵һ仰ƫƫӾû壿
ƳôˣӾƳǲԾϽʯ¡ƳǰͷָĵطǺˮæƳ˶ϵĺ۵ʵôôູ𣿡һ˵ӻ̧Ƴ¹ϸϸƳϵĺһš
ӵı棬浽ƺŹƳκһ˿ƳЩƵһֱħ˻ǳɵˣȻоץס˻ӵ֡
Ƴϲӽ㡣
ƳóԼ֮ǰһ䲻ͬȫͬǰһ仹Щȷĸ棬һıУʵʵڵϲϲΪ뻨ӲӼ¶ԵḡǳֻƳףΪ˻ǻӡ
һΣǱװɣ˵֮ƳЩˡӡɵڴȢɡҺõƳˣδɼҵӶˣֱƳ곤Ҳ٣ôΨԻֵĸ飿
ƳۣһζԻ˵ϲԺۣڵȴдһǾ仰˵ȥӻοպûнÿˣǻᱻϳңϳġǺûã˭ǰʹؽûĻظһ飿
һЦܿǱĵĸоƳͷЦþ͸㵱Ȼ֪ϲҲϲƳѽ
Ƴһ̧ͷȸԾֻȸԾܿɢȥӳԼĻһЦǡƳսԼϥϵƣְͷˡӽϲƳĲͬ
ͬɻ
Ƴص˵ͷ˵ӽ㣬ᣬΪƳڣ߾ͣòˡҲΪƳͱ˴һͣˡӽ㣬ԶãƳҪ
ӶƳĻЩ⣬⺢ôЩ룬ӾЦˣ޷Ǿ̫軵˶ѡԭƳڳԴװƳҪ֪ϲϲһ
֪Ƴ̾Ϣ㲻˵ˡƳ˵ϲԼƺܿģֻƳ̫ճԼԼڷߣһľͿʼֱŤ˿ûע⵽Ƴα顣һ§Ƴһ߲¶ȵͲƳһЦƳϲ㣬Ƿǳѽû㡣
ƳţֻڻӻﱻӲţǲЩǻһЩȡʵҲɡƳϲӣҲϲϲɣϲ壬˴ʵͦá
Щϲ֮ʲô𣬷ֻ˵ġ

컹ڼš
ʳͲˣ̫嵭Ĳʡֻڷ˵һҪݣϵ˾ͷӦˡ
һԣƽ˵ֻ˳ʵȥ껹вȥʰǮģ֪Ľûм
αɣû죬һѶӡ鲻ƳǲɾͲӳˣе˵Ȼǰ˵ûԼȥʰѽô
˫ϣۻɣЦҪȥץԣ㲻ԡ
⻰˵ģ̾ЦˡƳԣֻɵؿŮһһġ
ԭҲݣǰܻͻųԡһ㶼ǻԼζԵأԳܹ񫡣Ƕ̫ռطܳԵ٣һӾûˡÿε󣬻ӺɶΪʣ²ļݴһܡ
յŮ˸òɢ
ҡһһҡͷ鷿飬ӺɻڻƳܳȥЩȥˣǶæԼ顣
أְ

ڶԺѧƳ͹СĸȥǼʰȥ
Ƴǰ֪˻ǮִںСĸΪʲôûʰݳǮС˵̫ȣǸܲˣﻹôྭȥʰݣƳͬ⻰ʵ̫ȣ·ܺ䤱Ǻġǻ˵ԣƳŸ³ˡ
ΪƳԼ飬ûССæӾֻվԱ߸żƳ̫ɹˡ
󲻾ãҵúܣС绹ȰƳЩʱƳԼظ˵Լ壬¡
Ϊ˻ӣƳȻǲ£ûһʰ˲࣬ƳȷʵȵЩԴˡϽ￲۾ߵ˱˼ǽ߳С֪ȻˣϽȥʣһӸȷ硣
ƳӣһЩЦ⡣лӲһݣȵķȻƳ˻ӶĹ

ǳƳÿһȥವģȵʵֻһĸоЩأдӽѾ漷ѹĸо˸սˡ
ൽϥǣÿƶλöҪСأý·ŪˡһˮǾ͹ԹԵˮƳȥʰ̫ңƳɾʮ㣬ټʰԽԽˣȲͲ˼Χˡ
ʱƳôĹȥˡصСҵʱ˫˫Ŷ࣬ȹҲУҲУΪ˱ȥֱƳ׼Լʰɾٻȥ¨ݶϲˣƳЩ뾡ȥӿٶȰԼŪɾˣ¨Ӿظϡһ·Ǹ˼ˣ߻ߺӡ
ӲǱģƳҺߵģûеȴֵܽ쾡¡

ƳһңӺɾͿ¨ݾ֣ƿڿƳֿݣҲƳ飬ʱͲ˵Լʰģֻʱ˻˵ȥСʱɿ¨Ǿ˻
Ů˵ɻ󲻼Ƴͼˣ˵棬ģƳƳУúðǮǡһһƳ֪ǸʲôǮüȻûԸⶥ̫ȥŪǮĻӦòʲôֵǮĶԾڱ˸Ǯ
𣿡ЦˣΪƳ˵¨ݻʮġԸƳЦ˾ͷƳ뿪ˡƳ֮ǰЦŶ˵ʱһܺóԵݡһкóԵģƳȻǸˣǻǸЦȴҹάˣս
ƺھ¨ݣƳ뿪֮ǰƼƳȹϵ͡ƳԺ࣬ߣһֻԼĵӡӣЦջݻŪһأյ̫ˡ
ֻЦɼԺ˵ô㰤ôô
ɼһݿ˿ְ¨ųݣܲЩ𣿡

ûûеϾɲˣ˵ιܳԡƳЩʧΪ˵ݺóԣ϶Ƕʱһֱ룬öҪˮˡ
ȵ죬ʱˡûнֱӵ󣬶ϸĵؽϴɾһ̡
װ¨ûˡԼʱ¨Ȼˮһ̣Ƴ۵ġһʱ᲻öȥЩ⣬ȥֻʣһˡȴЦؼһЩƳЦǲԣһȫɽĶˡ
һۣ߰ȴû˵ʲôƳЦˣȻ˾ͳ˰ɡ
óԡƳЦʱ۾гһ죬Цݺܸɾûвκζ棬ԻϲЦݡ
㣬ΪǻġųƳúܺóԣ㻬⼫ۣиζΪЩƳŷԣƽնһ롣
һƳúУ㣬ĵ㡣ѵõģû˳ܡƳĵǷ˵̫ȣԺֻżˡ
ֻǣżˣҲ֮ǰֻƳġ

лҪ˵ޣƳˮҶддˮˡ 

ʮһ
֦ͷ
СϪһһƬïܵӣʱǱֻ߲͸ǵĹڵҲǵ㡣ΪԺż٣ƳһȥСϪС㡣
Ƴ˻ӵĵĵãڵ㷽˲٣ҪʹС͵ĻӱȾͲԶˡαֻǹʱ䣬ڵϣƳҲû񿴼СǵϴǹɲƽС
ˮʮĵطСƳŻӿȥʮʡһֱĿˮߵϣֲڿ˭ȴܿŷĿ⿴ȥ㿴Ƴ϶ͣûҪĵĴ㡣
ӽƳ˵ʱӾֵһСġƳЦ˵ǿҵģ
ƳһЦ̫Աˡסӵĸ첲ԼԴҲ˻ӵļͷӱߣĲúʡڻӼ˸ʵλãƳӽԵ㣬ĸң׳󰡣
Եˮ棬ЩʱĹյƳϣƳۡԾ۾ʱϵЦҲֻвʱ̧ͷ廨ЦʱŻὫ񵭵Ц±òá
ôŻӣôŻӣƳΪԡ

ƳһȥǱ߸ӵˮһȥӸȷ磬ôϱµĺüأȫȡ
Ƴľͷ̲סҡͷҪƳǸжһȥӪȻһľûطйǺϲƳСŮҶеŮǰ΢ҰһЩ֡Ƴ˸оҰҰѾͷĳƺֻ̫ã̫뵽סЦˣоƱһھơ
ģӣҾơƲŨˣƳǰ㡰Сľܺһ¶ǶʮѡƳȴƸӺȣΪƲȣǰˮȽϺá

˼ƳСϪһˣţţ⻭汻˿ﶨޱܰġͬһĿԼ棬ڡֻһĿڣĿ֮еƳɳ˰һ

ȥˣһü峹գʽ
ָʱ䣬ԺȻҲ¿ʼϿˡƳǰһ£ͺСһܳȥˣ
ΪƳ֮ǰԹֻķԻӾͿʼע⣬֤ÿ춼㹻ʱƳԺָϿΣӱ㿪ʼÿȥƳ緹༸ԺĺӾͶƳˣ˵Ƴһ档
ΪΣΪÿηƳ극ƳҪͻһؼң˵ҪﻨӡӴƳ£ȻؾͰӸƳƳؼȥˡ
ˬȥԺͷҲࡣȥԺʱƳ㺢ϿΡһ⣬ܴϣȻƳġеһģЦƳ
˻һ֪ԼˡֻһʱˣΪƳֻдֶûоѧʲô֪ʶԶƳܻشǾȡΪȣҲû뿼ǵƳһЩʲôſھ˵һ䡣Ƴϵı˲ԳһЩӲԼҲԵ޴
Ͽεĺ㿴ңҿƳأûеʲô⣬֮Ī˲١
ƳȻǲƳɱˡ
ôˣǿһϽӭǰȥˡ
ǶվһʦƳȻҲЦ۸˹ȥ
ӽеߣ˵ÿ춼ʲô˵꣬ͽӸ˷ԼƳһȥҧˡ
ԭԺӱվ˺һһֱڤ˼ĺӣȻҲ˸ղŷ飬źȻ˵һ仰
ƳԱߣŪŪƳͷЦ˵ǼëûӣҪƽϡ
ƳǼ˻ӣȻĵʲôˣԺͷȻӰﷶ˵ûƳûлҪĵ˵ûƳ̰ģһԼίӣûӸĳ硣ƳʿɶֹԼĿһӾͺˣ̫֡

СΪ׵ΧסƳߣƳȻôĵضǣԼƨƨߵظŻˡ
帻Ȧӵ·ӲʲôݲƳϲݲлݣ·ûУһ·˼Ժǽ̽ͷС䲻šֻ˶ŷֵĲ⣬һ־˼Ҫôȥժǻ
һƳ񣬸ϽͰڳǽƶ˻
ĪҪȥժ
ƳعŷԼѸղŶЩˣЦЦ˼˵㿴ˣ
ǵС˼ܿ˵գӾʹƳһ£ˡ
ǣҪؼôŻӴƫ˻ؼҵ·Ƴɻˡ
ǰûشֻƳȻߵ䣬ִ䵽Ϫˮδ峤ҡƳڴ峤ſڵţԼͽȥˡƳʶţϥżӣͽײһЩ
ԼĪʱ䣬ӳˣﱧһ軨֦ϹǺɫģƳ¼
ӽ轻ƳԼӡƳ˵Щʲôʱ򣬾ͿƳֱŻ裬һֻǶ䡣ΪƳϲɺͿƳĴָʳָһסһǶ䣬΢һ¡
⶯ûֱð亹ҲԼӣ˵Ͱ¼˹ʵ㲻Ҫժ˰ɣ
Ƴ̵Ƥغٺ°¼Ⱞмӵظ¡̧֮ͷԻЦӽĶôŪˣ
ġ
ƳŴһȣɺܿͷӦϵľһ˲ͱֵͦЦݡ
˵ղżȥժ˼ҵĻΪϲأص峤ҸҪһ¼˶٣Ȼ̾һ˵ҷֻҪժ˱˵Ļѣ趫ǻˡ¼룬Ƴ˹ҿһǻ峤ˡ
òãƳɷ˵˻ĸСһѻ豧ýģŤӲûӿȥ峤ˡҵģȻ˾Ͳûȥˡ
Ҫժô죿
ᣡƳ˰ٵػشӽģͣԺǽģһƳģƳһúչǣ
ŶӶƳ˵ⷬ⣬ǻӻ־Ƴǰ棬һ˵Ǿô˵ˣؼҰɡ
ߵʵգƳ׸ղԼ˵ЩǻԤϵġ˵ǻԤϵ˵ǻд˴ʣƳԼҪôġƳĻԼ֪ԼǱӶҲǼΪġһСˣƳ۵Ц¼׷ȥ
¼ôŻӣƳΪԡ

չ¼ƳΪҪһ顣̤ţһǸˮȻȥԷԺȰӷ£ȥ¼̫һɽֱˮˮȥˡӣʵûеЦáôһ軨Ƕ˻ǴˣħһŻ¼
Ƴñ¼ʱڼңǶֻɻӰæѻŲܱĵطȥƳڣ˭ŲҲ֪
Դ軨˷ңɾ۸ƳΪȤˡ¼½ʢл̵Ĳͬ׶ΣƳֳӶһ
ŻƳϽʢԽˮʩ֮ӲˣƳЦҲˣܻȥһ㡣лˣƳһȥỨǻԱ߶һСս׳
һ˿ƳӶúЦ
ɷ¼ֱͷƳҪǲĻ¼ƳǸƳ˵Ƽ½Ļˣȿ˻Ұҹͳժˡ
Ƴһ⻰ͼ˵Ĳһġ׼ʱͲˡЦˣ֪ʲôӼ˻ҧˣƳΪһ軨㼱
Ϊ˱⻨ժˣƳϰѻȥǻǺ׾ƳɵЦԺȥ⡣
ôڷңлչţƳΪԡ



ʮ
תۼȥؽĴæµ
иشĻѳ˹ĻǱÿ괺ڣڵΪһС飬ÿ鶼ҪһĿڴڵϱݡķ黹ģÿһ˲ûй̶ΪٰΪôΪ֮Ѻùϵ
ӰǰͿʼ궼ţԼÿÿ֮ϵǳĺáԴĸڼ忪ԺԺԺ͵һ飬ԺѧԼԺһ飬һ˻Ժ档
һԺ˾ر࣬Դ峤ر涨Ժɳıʮˡ
ŴڵٽҼһ׼Ŀæµϲ֮СԺǱҲͣΣֻΪ˽ڵĽĿú
Ժ׼ĽĿܻ֡
һ緶ʹżѧȥʮͺһѲͳӻĻɻӴɺƳмŮȥ
ÿԼߣòãͷϺװΡÿڶ˿˿ϴһЩСͭǮ趯ʱͭǮͻᷢ
ֻղҪȫˡƳȲһͭǮײʱֱ첻ѡƳҲͲסһӵϰˡʱԺͳͭǮײͺǵĻ
΢һǺõģ̫͹ͷˣûôҰȫźãȻʼѡݳĿˡ
Ϊɼһַףǿ϶ҪԺȥݵġö˳˻ӾȫСˡ
ƳվڷԱߣŻǴֱ㲻ЦĿɨƳʱƳŶԻ˴ĴָһЦƳͷȥɵɲͷˡ

Ŀɸһʮˣ飬һԼ죬һ齻˻ӡÿ˿ͦôһ¡ʵѣŽôԼϲͬطʹͭǮͺá
СõﶼµȣԲõǿƲáɱ೪ǸݼĻģں˵Ҳܼ򵥣μס
죬д¿Ҳõˣ֮Ҿһˡ
¿ɫͦϲ죬ڿߣп󴦶õİɫձߡڲ󳤣Ȳףȥɺͻ⣬СǵԴ϶ţǱ裬ϸһ
Ϊϲ죬ɸóԼϽ֬ÿĨҪΪʲôôãֻôɫɽɫó筡֬˿ϧ֮ˣȻץסᡣ
ɫĨϻԵúŨأȥûһ͸ĸоױΪϻģһ㣬Ũױʲôˡ˵Ĩںϣ뻨ӻƯƯġ

ʱ㳡͵ȼ𡣲ٴ֮ǰ;ۼ˹㳡㳡ľΧһȦΪݵȦ˳ءϷһЩÿһ̳ӾơߵĶǴһЩ¸صˣΪԺķλȻЩ档
Ժ˱߽صĴȦڴƳվԱߡˣƳҲ¡Ƴ֣صҡͷְ֣һˣܺЩ¸صһ

һݳͿʼˡ
ĿϷÿ궼࣬׼Ϸе׼˼ЦеĴţŤҲС˰ѹưȥвˡ񻨵ĹǺͺȥ˰³ˡ
СӳȥͿʼޣ׾öˣȥźžžǼƨϡһС϶޵øֻ֮ñźӻ³ȥĿǱݵòÿĿĴ񶼺úһء
ԱѾͶ뵽еƳҲǾûǺõġվſݻŷ㲻٣Ųλɵģ˵

ŹȥһʱǰĽĿնˣڵԺһ顣Ϊ˶࣬ԺĽĿÿ궼ѹᡣ볡ϲ죬һ·ʱͷ˲Сǿһ˷׷׶ԺΪҴʲôĽĿ
Χʮվӣ˶ԼλҵԺɾͽԼͷʼźš
ϪˮһţϪСŶһ
⿪ͷһųһ˾ͿʼôԼļͷֱϣ˳ϡϡÿôһ£ͷͭǮײһнö졣
쳪ֻһһ߸ͣһ䳪ֵ顣ӽʽӹźӽſʼһ·ֱͷ
ڶ䳪뻨Ӿ볪ͬʱ˴ĶҲ໥Ľӡʱ໥壬ʱô򣬶α仯ͦ࣬ŴǶŽ࿪ʼơ

ƳվΧ۴ڲ࣬ڼѵλſȼյǰݵˣأͽĿ˻ϡ
һˣһԼ̧ߵϥϣŸһҲת࣬ǰԼ󱳣վֱԺ̧־ɶԴ
죬ƳЩ⣬ǲԾЦƽղͬ񣬲ɵҲûһͬһõ˼ֻǵأǳǳأڻӳԵ÷ǳᶯˡ
һɴúĬֱͷϵҲΪ̫ĬɶЦߵĺΧһСȦ໥䶼ôţҲΪмϳ۵ͯ͵سš
ɢɱƵΧһ˶衣Ƴʴûıݣ˼ԺǵһΣǰһ˿Ļᶼй
дʣﻺȥһ̱һΪתվ˫רעԼϵδδڿлӱͷ֮ҡ
ƣӾʹͷһԡʱɶ裬ֻźӺһӦˡ
ӼѲǣҵĿȻתƵϡɣǴСﳤˣÿȻõλʶȻҪöࡣƳôΪδҪȥһۡ
Ծ˸ƳԼЩۻˡȻôǰôһȺΨֻӣӲûȥǿױҲδΪֻеһ֬۾ͱĹȡ˹ʡ֮ǻǡôؽӵĲӳճƳ۶ܿ
һתҪźȥҲࡣת֮ʷƳԼ൱ĽƳôؿԼݻӶٸģһνҪת֮ʱ͸ƳһۣҲҳһĨЦ
һЦ֪ôأƳͬһδɾһ㣬ţԣֻЩУɵ޲
̧ͷƳһ»Ӻɵıݣȴδ뵽һۿƳǰȴǴһֹסĶЦݣǾӨ͸ͬϡıʯҹﷺŹһ㡣עƳһʱҲԼǰͷ̲סϵľһڣЦЩɵһ㡣
ƳרעڻӣԲδַַҲֻרעַʱ򣬺ȻһʲôǽϵЦԵЩΣȴҲƽյЦ֡

һӵɢĶġʱ򣬻ȥɣɱŤض㿪Ų뿪˻ܴķΧ
ӭԼλˣһЦֱˣӺȻЦÿġʱƳҲȥһ߸ϣһЦá
Ҳǿĵ˵ͦãǲû
Ӵӹ㵣ô˵ôεĻϵѾĺȥˣ˵ʲôʱôص֣
±˴Ǹоޱȣ̲סЦţһ߶صؿʼġҵĺý㣬ҰɣҴ˺òá
һ֣֡ѵôԣˡƳһ߸ЦÿģӾղƳﶪҪĺӣԼƳһ˵Ѿͷıݺÿɡ
ƳµΪղһӲʵ⣬Լ΢ȣĬĬ˵ͷ
ûӾȤˣƳһ§Цôɰϲˡ
ϲƳ
ɿƳЦ𣺡Ȼϲ
Ƴû˵ֻͷøˡһϲƳһ꣬ˮůˣģƳĺеһȦȦ΢ֱ쵽ĵط
ƳΪλⷴӳȷʵˣû룬Ƴɣ·ͻؼȥˡЩĳһȾƣǰܻܲؼҶ⡣ؼȥССػһ½ƳĴڡ


ʮ
Ůһ̨ϷƳδҲǸŮˣԽֻڻһƣعڡΪƣƳͲ̫㣬ֻӣҾ˵İ׾
ԲƳֻܲԡʱҧžƱЦŻӺ˵һЩȤ飬˺ЦĲƳ͸ŴЦɴǺȵøˣƳЦͽƱϣסƳЦ㲻ЦͦôһЦͣ˸ãֺǺЦЦ˵һЦرɵ
ƳŪɵħצܲػӦ˵ɵأ⻰ǴЦ˵ģ˵ɵЦ
ʱֹȥ˰ʱɳ׵ˣ֣Լײײ뿪˻ӵķ䡣ķ˲ԶԼܻȥȥ޷ǵͷ˯ò
ʣµĻӵƳżһСھƣһСвˣʱʱ䡣
һСһСڵؽȪˮľУƳֻʹηҺһԼеӣҾƺȵŻӲעʱ͵͵Լһ׾ƣȻѧŻӵСһ졣
Ǵӹ㳡ģǴ峤ҵľơƳһھ;رңǿڸֱ峤ӣʲôʲôľơ
ӴƳоƵɫ̫ԣʣʲôʱȰ׾ˣ
ƳɵЦܣ˵ٺЩûµġ
ùƳеľƱͬʱ˵峤ҵľңɲЩᡣ
֪֪ƳЦֺðѾƱ˻˫ţд˴꣬͵ߣĴڱϣһС죬ֱǾš޹ءǹȥԺЦŻӡ
ѵôڣҲɨƳˣֻһٺЩƳͷ׽Ʊ뻨ӷϵֻһ£ࡣ꣬ƳԼоƣǳЦһ²СһڡƼ⶯̿˱ӽľȫˡ

Ӿһ㣬ơƳȴһ²ƺˣǱŵʱҿĵ뷨ʲôҪʲô
ʱ򣬻Ǵʱ򣬾δˣȴҪͷƳҲֻǸվԼԴʼҲʼԼһЩ뷨ƲͣڣƳ߽ʼܲסԼۣɵ͵ö֮Żӡ
ˣΪƳԼƿʼ飬촽ҲľȷʵˣΪƳ΢ζһӶͷĿѣһ󣬿ʼûнĿӻƿţţƳӵĻӣԴһЩúǵĻӣ겻ͣźϺ˵ʲôĻӣǰĻӱƳΪõ
ƾȥһЩ֪ΪҪȥ飬ǳڱܡƳڿӣϵЦ˼ģһӦûвκεĺ档ϿȥԴԼֱϣһֻȴʹ˻ӡ
֣΢΢ţΪЩ飬ղסȥʱشԿǶʮСģҲǷڱصóֵرֳˡڰʱָ΢ΪǴ⣬̲ģͣͣһ㡣òףƳڴ˻ӵЦˡ񾭹ǧ裬ǧЦú㣬ΪӲûһ̶㿪֣Цظ
ȵƳҲϻӵʱһĪĸоӿϡϻЦɻԸеˡ˰ɣƳȻЦøǳЦԼôȻͱˡ
ڻϵ˻һֻһԴ档ƳҲٿӣҿ¸ղǹɸо᲻ԼƶԴֱȥĸоƴĲʸС

ƳΪԱֳܲ죬ƳĿⶼǾȡ֪ƳˣƵ˻һЩֵҲǺġ
ƳſˣǴһֻθӵĸоֻƳô򵥵顣Ƴ˫ۣеĸûӾò˼顣Ƴ¶ʲôĸ飬ȴк䣬Ҳ׼ȷĴȥݣֻ֪ǽãδпġ
ƳƳƳźŨıӦһֽɢƳӵͷ£ƳḧƳͷ˵طȥɡ
ƳӦһʾͬ⣬ӱطײԼķ䡣
һűǴ̹ǵĺ紵ӶپԼľȫˡƳʲôá
ӽ㡭ƳŵԴ̧˶˻ϣ´ʲ˵䡭
ԣϾͲˡӷƳԼķŶûؾƳȥˡ
Ƴһֱסڿͷ뻨ӵķЩԶ
ˣɻȴεƳȽź򣬹ǰŪطͷ˲Ѿĸ綼˯ˣֻԼȥƳŪѾ
ĻһֱǱŵģֻҪŴٷЩľ̿Ͳ΢һ¾ȼӲᱸһŪ꣬ϾֻջѾͷջˡ
ŪýӻصƳݵʱͿƳִԼԴϣʹࡣ
ϴһ˸ӵߣȥƳ˵ôͲʡأܺȾٺЩαŪԼôܣ
ƳһֱۣȴɵɵЦЦ˵Ƴӽ㰡
ӣҾƲͺˣӰƳŪԼϣ˽ƳˣЩ˯
ΪϴεľƳ֪ⲻҩˮԹԹԵؾҪ룬ȻŻӵҲһסˣƳȴֲұ¶ûӰջȥˡ
ӷƳ죬һ߲һ߻߶䡣ܣѹҪأ˵ٺЩ㲻š
˵գӾҪƳŵϣǺ˱ӣĶͷԼúõ˯һ֪𣿡
ƳԻЦţԹԵصͷͱְۡѸӸƳ˸ǺãҪ뿪ˡƳ͵ۣһס˻ӣӱҪƳͷ
Ƴץס˻ӵ½ҲŴƳƴͬʱҲϿ˲ŷʼ⶯ȻûûԹƽտ϶׾٣Ƴȫ飬Լ˳̵ˡ
ӼƳҪҲͰһֱסôˣ
ƳͷӺÿ°ͣĴıӳڻ˫еĹӰŲͣϵ
ӽ㡭
Ƴ۽һоǻǰӰҲ졣ǰӵľͶ㣬ӵһһЦһƳԴתţ˦ӰӣĨЦա
ȻۣƳԼղžȻ˯ˡʱӵüͷ˼֣ôţԼקŻ½Ҳ˼
Ƴ˵һֺҸ飬ǰ˶ȴֻнһĸ顣
öǵġ
ƳţЦܲѡӻ˲䣬ֱס˻ӡ˵ʲô
ۣƳʲôԼϣǳȴǿɼɵáԲģԺʹࡣ
㱧Żӣܱ㱧ţƳҪģ񲢲ֻЩѡ
ӱƳں庢һ㡣ԽǺ壬ƳԽЦÿɬǷſ˻ӣû뿪Լķ䡣

ʱصȥ￴˿ʱ˯״ѣԻӵ˵ûκηӦɴͷϸۣվ˺һ֮ɻ˵뿪ˡ

лҪ˵ɢﷹȥˣ˲١ϡ= =
ڣǽŴͬѧһԼҡ
Щ¡
Ҫ˯ȥˣ˯оƵ˵ 

ʮ
ʲô˯оƣƳ֪˯δʱĩûлǹɻĸоǾͷͣĶŻζˡƳ˴ԼԴҪߵĶȫԭλһ
λߣƳһˮԼĺˮˡҲǱˮƳ˲١ɫ˵ģƳ֪ʲôʱֻ֪Լ˯˺ܾá
ȵ̫໹ǾˣƳᵽԼ·Ǿǲܳŵģֲֻĸоһɾġ
һɺϮƳͷסˡƳηһ̶Ű·ˡǶӶùУҲҪ۷ȥܺӲͷƤȥЩԵġ
װ׵ĴͷȺ͵ģƳջѾͷƳԣƳЦǺǵذڰ˵ҪͣˣƳҪȥһءջѾͷʱ˼ɵɵԼô

ʱ䵽粻ƳҲ֪Щʲôáߵӷ䲻ԶƳȻ˻ӵʱͺԼͷһݺݵҧڣʹʹ޲ý֮ûϵˡͷ˶ǣ鶼Դơ
Ƴ̾һʱϵûˡԼ֣ȻûʱľСΪƣľӵûоʲôӵһʲôĸоأ
֪ƳֻԼֵ飬һ˫ֽԼסˡƫƫʱӵķŴˣƳŵһ¾ͷ˫֡ӿƳվڲԶҲһ£Цˣ
ƳɵЦ߹ȥеӽ㡣
Ƴ߽ӵЦͻȻԵЩӲˣӲǽһϸ΢ı鱻ƳؿͶԼľٶղѣ¿ӵıԼ
ƳֹסǰĲӣȴҲѾߵ˻ſڡӵıʵһۣһʱ䲻֪룬ܵҲþôŲ
ΪЩʲôΣƳŬΧĶȻͿﱧŵľˡ
ˣƳЦʡ
ŶӿһԼŵľ裬ش˵һ˯ˡ
ƳվſɵɵظЦţȴ͵͵˻ӷҷķ䶼ûзݺݣƳһ۾ܿڴϵķһƳԼ͸Σ̧ͷӣȴڹ֪ˣƳ˵ʲô
ǸƳԳȥһ𣿡Ƴʡ
ЦȻԡ
ƳԴԻЦˡʵֻһ˵Ϊƽʱʱ򣬻һ˵ʱȥ϶òǵóԷʱˣһͬȥġ

һţʲôòҪţǼҪһ쵹ȥǼȻӴӦˣƳûɻҪڼš
ҶˣؼҺԽϵ˺١ղͷûƳĶӣֱǸĴȻһڰ̯Ƴ͹ȥˡ
ƳһָĶֺǺǵضԴ˵
һûǯźһʣƳһˣ
һذ̯ƳȻһЦôáӽչƳһ˳ˡӹ̵ȥ״һСֽѺ
ллƳֽӹССĵؽ롣
¶˳ܺãܺ죬ҹžúܡƳǶˣ̲סҧһڡǺ̵̫̣ĺֻȷ硣
ӴԡһͼˣϽԼˮﵹһˮƳƳò׽ȥһˮлл
һƻ̯һʰƵ˵һҶǺˣûġֻǿϧλˡ
ϧƳҧһЩʵ
ֹסĻתεЦЦ֮˵Ӵ첻ˣϽؼȥɡˡ
ƳĪؿŴôȻͱ˸ӣǵӦʱѾǴԶǴҲѾڸһúˡƳһ߳źһŴ˵ĿϧԼ룬ûһǿϧָʲô
ǵòŵ죬ǼҾ¥ϰ˵ЩֵĻǹϧϧʮȴŮֻǷ˶޳ѵ˵˵ĶӶ岻˶˽̸⣬ֻл޳Ƕǻӵ⡣£˵

˺ƳѾߵˡֻǽˣ䶼ˣСѼ
ģҲδҪЩȥԷƳÿһߣɢɢҲá
ׯ͸ˣʣµֻһЩݻƵĵǺ룬ȴҲңЩϻв˿ǵѡǶۿʲôоϸϸϼ۱顣رݲѵļڣճһķֱƤ
żмڶſţ֪ڵѾˡƳȤض﹡Ͽһݣ֮ǰǰΪʰݵ飬ǺЦࡣ
ỳԼԼôȡЦˣǻڿ˵ҪҪݣҲЬȱеȥʰЩлݡӻῪģƳʲôǸղſĻƳη壬»ӴӴ˱Զˡ
ţƳʶһ֦һһµšʱǲˣûȥˡ

ؼ˵˯ˣԲԷɷȴڷˣֻ̫࣬Էʱ͵ξδմ
żὲһЩ뿪֮飬ɴʱ򶼺ڽƳƳӦЩЦţҲһЩӦӽܰû죬ȤˡΪˣƳȻЩܡǰϵı飬ٺϵһͷƳǳԲˡ
ȻƳһЩ˱Լǰ˺δöΪ뿪˷û˵ʲôҲûֻߺ˸ЩСˣЩʱˡ

һ뿪ƳʼˡӵķӦڸƳʲôȻܽܡģһǵġƳһݾſϿʼ⣬ȫ֪Ҫôˡϲӣɻû󵨵û֪Լĸ飬һؾٶֱӦԲܡ
ӲˣʼˣһǵܴﵽƳĿģĹϵˡҪǺãƳ֪

ת۵˴ģԺʼϿˡϳŵʱƳԼѾûغͻ˵ϽˡʱӾͶ㣬ΪԼ˴£ҪӿӦԼ
뻨ӽӴ̫࣬һƳ̫ڶԼǸʲô̬ȡҪ˵ƳҲô϶ΪÿƳʱһȴ˵ӣƳԼߵ̫ˡһ棬Ƴ⼸룬Իӵָ񲢷ǱȻڵģǻΪβҪȥأ
ԳԾÿȥͷżһȥɲûȥƳûҪͻһؼˡѡȥҲûһѧͺһȺܳȥˣ
Ƴǲؼң̫䣬ԲһȺȥ죬ѡ˴ԺʱﷶЩʱһЩΣȵԺŵʱŻ뷶һؼҡ֮˷ҲǻԼӺٳˡ

лҪ˵ 

ʮ
ƳĶ٣Щˡ
ƳСʱܵʲôĽƳʲô˼ңдŴֲ»ͷĹŮѧʣϧɵЩȻǰ׵˶̤˷ҵżҲƳɵȻôԸôС
ֻɵɵĺãƳӺڼ쳳ܣҲƢʲôġֻһ쵽ɵЦˣΧ˶ſˡ
Ƴϲ飬ԷпվͻһЩȥƳϲͷĶǻʱƳʵһ㶼ɵ
磬ʱƳԺ￴飬ʱҲȥһЩΡε޷ƳЩ飬֪ʶĵЩǷҪƳĶ
ƳһʼͦϲΪһоǸˣԸм֮Ҳһ˺ø⼸ദƳ϶˷Ǽѧʵˣʲô緶ʵƳڸ̺ľͲǷˡ
ˣȵɡ鱾Ƴ˵
ƳЦŵͷ뷶л׼ԼǸȥ
ƳתĪʵƳ컹ǲŻؼң
Ƴһ㶣תЦƳٿ飬ȵ磬ѧһؼҡ
ӦͼƳ뿪ˡҲһֽչȻƳô᲻뻨ճһ𣬶ԸԺ뷶һ

˵ӣɿž;ƣôԴ򴺽֮ӾҲûܣһӾͻŤ
ӽǳˣʲôʱˡɲ뷶ʲô԰ڳ⸱̬ΪǰҲй飬ͲΪˡƳôҲòˣڼﶼ뻨ЦӡǣƳȻÿȵƻʱŻŷһؼ
ڼʱֻܿƳ뷶֮˵˵оصƳҵǶӡǲͬǣÿʱӼߵԶԶġ
ΨֻӲ볳ܵˣһлȥ̼ӡƳͷȥ˵ǵûܸӳܣһۡһ۰ɸŵòãѻӵ۾òⱲٿˣ˻١

һ磬ģɻúܣҪȥԺͷҪϺܺ¡ܹӣһ·ϷЦռ˻ӵĶתŸԼӣеЦݵûЩѽûпЦˡ

ʦˡһӼֺǺǵǰȥ˻һ
ԡЦӣȥӵûкú鰡
ȻУ
Ǿ͹ԡ
һֱ¥£˵ˣӭ˳ôô磿
ڼ˵㣬ˡӽҿϵ޲ֽȥ¶ȡΪ·˶ˣصЩ޲ԴﵽµЧ涼С룬ָһ޲ӷҵԺξ뻹ǿ÷˱һ¶ȵġȵģƳԷɡ
ӹӣ¥ϺһƳܿʹӶ¥ð˸ԴȻӦһ
ƳԴ¥Цʱ򣬻վڷ߿ˡֻЦǶǶԷԻЩӦǲƳɺã
Цܺѽѵ
ˡ䵭صһ䣬߾ת¥ݿڣƼƳ¥϶ֱŷ
ƳðɡչƳʹӷӡ
ۼ⣬ƳֺģѯԭȴƳ͵͵Լһۣ֮Ҳû߿ˡΪƳôӵؿ֮װʲô¶ûУ
Ƴôôڣ
һ仰ӺƳ߶ҵͬһ㣬ǱǷЩãȻһͨĻα˵Ĺע
ƳЦַԼǰۣ֮Ѹٵز󣬲˼˵ѽģЩˣŪ˰죬ȼˡ
ӣ˵˾ˣУҪ͹ѻȥǣ´οɱŪˡ
ƳЦȥϴֺˡ
ȥɡ
һ˼ΣɻӴӷ¥Ƴϴȥˣͷ϶Ƕָ죬ԻӶû֮ǰѶЩ޲ó
ƳͷԷʱ˵ЦܾÿȥŷƳЦ͸ǲԼΪʲôĻеִԼȫûĻǳԼǰȵԺˣʰʱӱ㿪˿ڡƳһһؼȥɡ
Ƴ̧˫ۣ־棬мȸԾЩĵĶЩȫ¶ϡ
һƳױ˵ʱܻ᲻ӡʱӣһЩ˵磬Ҫء
һʱĲãƳûܾĻѿڱֲҪȥϿһʧ
ƳӺסƳ̧ͷֱ֪ضǾ仰ƳҪܾӱƳͬ⡣
ʵƳߣ˵ҪɷղնһӡҲܺͻӺú˵ǰȷʵƳܡÿεƳӵʱ򣬶ϣԺ֮ǰһȥճŻӣͻɻӳһıƳڶǵĻӸһڿ
˵ĻӣƳҿԻ˵ҪƳһؼңƳֻԥ
ǺҪˣƳûкӹģΪ˰Ƴ˵͸ӽȥɣѹҲ˲㡣
Σӻǰ飬ҲڲˣƳֻõͷӦŻߡ

һʰãӽӶƳкûиƳˡ
ԺûԶӺȻתƳ˵ôˣ
ʲôôˣƳֻڻתһ˲뻨Ӷӣ֮ƮƳʲôˣ
˵Щʲôʡ

ƳһãȻӲһ˵˵˵ҾͶ㣿
Ƴί죬ͬʱҲԴȥŵʲôҲһƳûС̧ͷȥȴֻޱ飬˵ײףҲմϱߣֻвЩʲô
ƳŻӵۣ˼˫вŵĸʱȴصһ䡣Ҷ㲻ˣ
ӽ㡭Ƴסˣ⵽Ҫʲô
߽Ƴϸһ֪ƳɵЦͦÿġֲ˲ƳĶǰ΢Цȴ̾Ҳѹ֡
֮ǰʲô㲻˵𣿡ջԼ֣ʵ
ƳϽҡͷֱûУûС
Ϊ㶼ˣ
⻰˵ЩЩӣҪƳȥֺЩѡƳûҪô˵ֻܵͷ
ˡӷһǳȴųص̾Ϣ̾Ϣ֮תתƳǰһһסӡӽ㡣
ӲԴЩʿƳƳЩߣЩƽʱҪµ˵ƣƳ죬ˡ䣬ƳĿԼŻӵֻϡɻӲ֪ôأȻЦˡ֪ˣòֹƽʱճˣֵֹġ
ԭֻ֣ƳȻáֺ֡һĪط
Ϊ㲻ˣӺʡ
Ƴ죬˵ǣһ죬ӽӣãʲôģ飬ƳģǼǵã
ҡͷƳˣգӽΪοƳͣ񿴳ˣһ㣿
üͷһ˲ĺ˼֡㡭ˣǿ㡣һ˵һߵͷʾ϶Լ˵ʵʵȷʵڿƳûȻӵͷʵΪҪ˶
ʵûЩ죬һʼƳ飬ôȻͳƳˣȻЩƳԸƳ𡣲ԺηչƳ˵
֮飬ӲҪʡ
ƳǺӣƳ΢Բ˫ֻۣͦظȥ֤Լһӣǻӿк˼еǸӡǻ˵ǰΪƳЩʲôʵʵȥ֤ʵһӡ
֮ûеǳˡӴһֻƳϣ˵ЦһضƳ˵ôƳأҪҲȵǳ˲ǣ
ǣӽƳ𣿡
Ȼᡣ
ʱƳ˫۱ûᷢ⣬ԽǼеĹԽӦģŻӵ˫۾Խ¶ϲþԽԡиŵһʯͷʧˣƳеӷڵϣ˶˵ȥˡ
ӽסƳЦЦƳǺúӣô㣿
һʯƽˮУֹʯˮӴʱЩˮʯСˮ٣֮һȦȦӿһ㲨ۡǿǲԵأǺϸ΢أͬƳеЩܸоԲشš
Ƴſӣ΢ǣǳԼҲûܷˡƳǺӡ
ǣƳǺӡЦϵӣƳǰߣ·ϻƳ˵Ƶ顣ƳֱЩ̲סЦô׾ѽ
ƳԴס˴΢˻һ̫֮ۡǰ鷢̲ס˵˳
ΪƳϲӽ㡣
һ㶣˸û׹ı飬֮ƳԴ˵û㡣
Ƴ


ʮ
˵˻ʱƳ뻨վϲСص׻ʪԻв̦޺Ϊȣ̦޺֮л˸е⡣Ƕ죬ֵԪڵĵ졣
ƳµӶǾ仰˻Ӧֻǻ˴ӻӿ˵Ƴ֮Ƴٴηܡ֪Լʲôֻ뻨ӳƽñӣûԼ˼ֻΪԶ
ЩƳ˵̫ңԶ״뻨లֻ룬뻨ӣ뷶һ𣬶Ҫ뻨ʵϵͻưˡ
ǲȻ
Ƴ˵⻰֮ǰΪġֻϲӣԺͻһãκβǡҲãҲãƳϲӲ̫ϵ
Ƴ˵⻰֮ǰĻӡͶ㶼ƳĿתĻӣһϲƳĵĻӡƳףϲοֻ뻨ãҵļˣ
ƳɵɵɵΪŮϲŮӣԷз֮ⶼΪƳܣܵǣ֮ԻϲӣΪ֮ǰΪΨһһɵӵˡʵ˵ȷʵɵȴҲδʮ˾һ㿴УƳǸӰˡ
˰ˡ
뽫ƳӣȵƳǺӺˡƳΣ˭Ц˭˵Ҳǰڼ˶ߣڼҲκθı䡣ȻƳΪйı䡣
㿴ƳƳΪǵǰʲôԶĻӣƳΪ
Σһһ

ңͬϡһ㿴һؼҵĻӺƳĹӿһ£Ͻܵ¶ȥϴ˺þòŻص̫û߳ѽôһˣ
ûȥ̫кλ𣿡һЦ㽫ӵݸˣƳȻطȥãԼɺúð졣
죬ɼڵĻӲžӻˡ֪ǣĶҪԭô׵飬֮ĺһʱƳδ֮ǰǰڻߡ

Ƴͺõ磬˸ѧȥҴ˵ʱϽȥպ
ΪʱȥǣӺȻֻ֪Ƴ֪Ϊɾͷĵһ졣
սһˣǷͬΪҸȥͻȻ˿ƿ̳˼Ҳ˵⣬뷶Щơ
ȥҷ÷һڽǿһԺֻǽԺֱǨǡƾĲƾԺλı£ǵԺҪڽռһϯ֮Ǻɵ顣
Ϊ֮ˣǰһȥǱΪ˴¡˴Ǹ߷ҵ˺üԺĵطܵĻ뷶ȥǿ⣬·еһ
ԺܷΣظΣֻǷҲȥзģµΪڽǿԺһͷ

Ƿ߸˵ȥպؼҵȴڷ뻨Ӵһܡ
ԭ֪̫󣬱һЩҪ޹صƬΣȻҲסڿͷƳƳϵʱ·վڻ⡣ʱðɣˤŶȫ˼Ļӡ
ǰ뿪ЩƳΪҪȥƻӣԼһֻڻӷ￴ۣ뿪ˡҪȥҷɣʱƳʾƳȥ￴ӡʵҪʾ⣬ƳԼͻȥġ
ڶƳ֪ûȥҲûȥҷֻǾԼʱȥӣֻϽ͡ЩˣȥŪЩԷ֮ŻԼ䡣

ӷŴţͶٻƻ谵ĵƹ⣬úЩˡƳСߵűߣַſվһһһ֧Դбϡ
ӽ㡣Ƴֻſ΢㽫Լ¶ʵв𣬿ɲ֪ɫůǽڱܷĹϵƳԾůࡣ
ƳĻ㻺ſڷȥʱƳѾߵ˻ߣԻֻýŵ̫͵̧˲٣ܿƳŴ΢Цôˣ
ҡƳüͷֻһ˲ֽչǳЦ˵˯š
˯ţãȻؿƳۣ̻ȻʧЦߵԲʣƳ˵ɡ
ƳŲһعȥȻˡ⣬͵͵Żӵı顣̶Сжϣǻ뷶ǰһǺġ׼ƳԼǰΣĻ
˿̵Ļӳϵ侲쳣ƽֻƳЦƳ˵ж͸¶һЩƣ͡ѵΪҹܣԾ
ƳʣҲ˵ǻῪڣ˵޷뷶֮飬Ƴ޹ء˵ƳǸӣҪ̫ࡣƳ仰Ҳʡ

ʱΪ˴ƽ֣ǾͻῪʼڲԡ
Ƴһ죬Ĵ˵ĻǾڷ˵ĻνġϧһСģƳ뻨˵ˡ
ӵıǽӲȻǿջЦȻװν⻰Ȼ˺ü꣬ö䶼ӣÿʱԶԣи֡
ӣǻӵѨ

һӶԷ˵ǺҪģ˶ûһӣԻ˵ǺҪģкӣӴ»ԼЩΪк󡣿޽꣬ڼҲˣûֹһ
ɣʵ뻨һδйСƳ֪ģƳһֱΪȻ˶ûʵ˵˭⡣ʵǰйУҵµʱСˡ֮ΪûٻϣȥԼֻзͻ֪ԭֻɼȻйУ˵궼δ淶ӵĻӣ޳
һ룬ԻӵĺãԻӰݣ˻ǰ֮ǰҪɣѯϷ֮ǰʵĻӣǻӲͷӦǲ檡ԼԻӵӡӿʼԼ뷶󳳣˵Ҳ޵ǡ
֮䣬ӿ˿ǰΪԼ˵ھβѵƳЦƳЩҵͷһ£ƳһЦ
Ƴ˼ѰࡣǻǣδһʱҲܾܵǵعԺأһֱڷң˵лġν䷹óԣ

һҹ˭û˯á
Դһֱ뷶˵ĻЩںӵ顣
Ƴ۾⣬ֱΪԼ˲աԼڰգЩ߰ǿ
ˤŶȥԺſһҹǶǲʹ
ɣԼڵ֪ʲô֪ڴʲô֮Ҳһҹδߡ

ϣӷַڼңƳһͬȥԺȻҪѧΣܻ᲻ֵġԺ˷Щʵӣӵͱøˡ
ϿǰӰѷ˵һЩǹڷἰǼ¡£ӵ˼ҷ¡״Ѿü꣬ҲںһʱҴҶҪʱ䣬ҪôܣҪôȥ˵ЩҪǵġ
˺˵ҲǾ׽ˡֻǽóûЩܲܣɲɶǺ󻰣ûкֻû뵽ӾȻ˴ķӦ
ҲĻӣΪ޳ҲûжԷҵθ̡ˣҲǻﲻܡ
ңȻʱг֣ȷʵһǳļͥһһһ檣ڼƳڻг֣ȴ֡ʵڲΪһЩȥĺԴݰա绨˵˶Ҫʱȥ¡


ʮ
󳳲ɿձͺһɵƳʵ⣬ѵ곤߿ʱȰ˵Ǿ䡰޴ͷܴλ͡ûͬ𣬺ͷλһ˵
ÿȥҲ죬Ƴòԭ򡣿ȥʻӣõĶǲĴ𰸡ƳΪȥɣɱȻӻҪֱ˵Ƴ˵˵飬ɵӲҪܡ⻰ֲǴӻӿ˵ģƳҲʹȻֻлӵĻŻǣƳ
ܾͲܣֻҪӾúˣƳԽһС

ůϪˮԽڣˮеС㶼ζڿЩӵĻҲ࣬ȺȥҰŷݵģҲһůŷϺġ
ɾѾͷԼڼſӣŪһСӾһѻΧһˡĽЩС˱һȺ̵СӸˡСֻϡȥ׷һھͺѾͷһࡣ˻ؼҺԼҵһһ⡣
⼾ڣƳ豦¼ҲʼѿˡȥûؼҵʱȻ¶пȴǳúá˵¼ϲҪղܿٻŻƯƳ㽫˿ǰԺǻӲὫ¼ԺУֻһսŲأڰڼʱʱɹ̫ڻ˵ʲôƳƳѻԺĳܳ䣬ҲɹĽϡ
һ£ͷƳ뻨ӵĹϵȷʵǰΪƳʼŻӵǱ顣ȴֻصǰĳ̶ȣƳϲͻӴһˡ˷ʱؾҪȥһ˽ǣԺʱؾͷż٣ƳûֻܺͻӴһ
£¼ͳúܿ졣ת۱㻨֦һת۾޺мƳÿսˮ϶ڻϣ¼ϺðŻ뿪
ŻлƳıֱȤɼ¼յʱڣ֪ƳĺûˡƳᵽǰԺӣҪôϽﲻȥժ
Ƴ֪ɻƵģһסһɾʧ˲ȤʵȤÿν᳤ɫ棬ƳͷƤˣֻһСһһ
δգԺȺӾʱƳ˵ǶôˣƳٴڼͲˡ˸ǱŲƳžͲݵƳƴ֮ڻӵİڽƳɹشˡ
⼸˶һ꣬ƳҲ֮УֻʮŵƳȺʮߵһҲ֡ȫΪɵĽСȺҲͿʲôˡ

һ˼ǰ꽫Ůȥʢ壬ǰŮ˺ӻ£⼸մﳣףءҵȻҲҪȥ̽ףأֻӲȥҪȥǣｻ軨ӣлǰȥ
ӱɣȾ˷纮ĴȾ˼ĸϣֻнƳ뻨һǰȥ
ȥʱ·ϻﶼ£ǹɣɵķ纮ղżƴʱ㣬ʵΪʲôһˡǶȥˣɶûܴǶӰ߳ܵǣѵǵҪҲĿ
Ƴֻڻ࣬һλáһ·϶˵϶ؽšǽ˲٣ȴûлӦ΢̧ͷȥǳݣֻ̾ˡȥǣ˻ӵ֣ӿʱ͹ҳһЦʵӽ㣬ôˣ
ӺȻƱŵˡ
û¡һЦǱƳЦȾˡһͬȥصһˣ֮ͬǰȥ

˵˵ɵӵĻ뻨Ƴͬе˲Ǹɵӡ֪ǰȥصģ˵ڻ޳顣Ƴϵκǳ޲߽˵ٽʲôûܡ
ǻӶ̣Ƴƾʲôֲͬˣ̧ͷͷΪһʱ߶˹ϵպ涨ΡߣǴʱìܣض̼佫´պ޳޺ҲֻǴ˽۵ˡ
ͬеʱû̫Ժܿ͵ĿĵءʱǶϷ˵Ӹ˯ţҲ̫šǵߺŽϣǼҷ䡣Ǽ˴Ǿ÷ҷ˻ǼΪ֮ˣƳȥӡ

ںӵĻ̫࣬ӼӵʱԵЩԶԶؿţҿǰȥֻܿǺӣвͣظŰġ֮Ĵʡ
ӱþˣװֵģ۷۵ģȥ࣬ȥġӣҲ궼ܼϲӣӣڿǰĺȴӲڼ֮⣬ǰ
ϸ˲δͽӴԼŮᱧӣӲŻľȻȥӡӱ뻳ʱƳҲ˹ܳĸӱϺ֮ͽеЩ뷨ȥƳһͬСؿţżҴΪӻѡ
ƳǺ˯ż鶯٣ʵּϲȻ˵СʱҲˣλʧɢСϲ֮£ǲҪ뻨̸ֻһתڻ˫пһЩϤĶǱƳ֮ʱ²ŻῴĻӵ
ȻԻӶԣƳֻǸӡ

Ϸ򸾸ǣƳ뻨һǰһ˻ؼҵ·
ǰƳһӣһ֦ûʵӵϼʼ·ߵҰݻ衣֦ǰˣĺµģʱѴ̲Ϧʱ֣֦ȻƳÿһͬʱҰݱնƮ䣬ʱжϰֻۣǱҡζѡ
ں󷽵ǻӣһʵӣ΢ЦŹ۲Ƴһһȥעһ֦ȥҶӡżƳƣһ㽫֦ڵߣʱܻЦʵûзյˣҲ˾ͻΪһַհɡ
ƻˣ̫ڷݺ󣬸ɽֻ˱ȾơʱɹһֻسӣֻǳѨ𣬿ǵʲôֻ֪ȷʵɹǰ
ں棬ȴȻͣס˲ӣΪƳͣˡƳԻӣϻ֦ûתһ֦ڵһһҽŽż⡣
ӽϲ𣿡䣬ƳŻԻӡɫѰӿƳı飬ֻƽƳϰжϣȥΪƳʱһŲõЦ
ʵƳȷʵЦɲǲЦЩʹЩ࣬ʺʣʹѣֹƳ֪ԿԼĸܣɴԭΣʹ棬Ҳ档ȻʹģͬʱܳΪʹҩģֻǰڻ谵УܿĻӡ
˼Ƭ̣ĿƳϷԶˣԶɽԶƣȻһǳЦϲΣǲԼ
Ϊһһ𣬻ؼҵ·һˡεȳ̶޴֤ʵֻǶ˵ʱѾȥ׼Էʱžطַڼң֪ǵ˽ǲŷһݺҪ飬ǴҴֻ׼ȥ
Էʱֻ죬Ϊǰᵽ˻شӵǸĺӡǲݲݼ䣬ӳĬˣˣֻ֮ͷʱ졣
Уӣ·ǴӻӽſʼעΪҵʹһɱⱻ̸ȴȥ˵
ǿԽ¸öãƳ룬Ϊ룬ֻǾһӴžͲٽһ㿴ˡ


лҪ˵ºĳȫѸˡ 

ʮ
ڽǿԺ飬ǰڽһطյѱ㽫ǵطȻطһȷǰҪԺȥˡڼͷܣԺ඼
ǰҪμӿƿѧλţμӿƿľͷż٣ҪôƳϿΣƳĶѧϺüˡǷ뵽Ƴ˵ͣʫĴЩˣǸƳпվͽһЩֱá
ڵʱ򣬻ӻȥԺͷǽ˿ԶЩʱƳΪƳ˵˷ͲˡƳüμӶֶ̫̫أܵģǸ߻˵ڼҾͲͷˡ
⻰ͶƳЦЦڶ컹ƳĲûؼ֮ǵذظӽûӴӦȥӴӦˣƳˡ
컹û¿ʱˣΪ˲ϿΣͰű߿šƳʵֺЦ֪Ҫô˵ҪˣǿӵʱƳĿǲضزסġ

ƳϿεʱѧȥһзȺӾˡпûΣ춼Ƴһ֮ʱƳ鷳ǸȺɢƳϾҲǸ̰ˣһȺôģŲôõĶԼһֱôš
顣ƳСҵǸӣʼն˱ΧƳǺ򾣬ҶҲһֱСĸ硣
ƳȽϲϺƳ˵Ǳȵ㷽ˡ
ʮС¨˩ϰڰߣԷЩѼնһȥξͺãôķضơõʱһ¨ʮֻпܻᷢС㣬ʱҲʲôûСƳȥ¨Ϊرϲ¨﷢СϺоһ־ϲ
ƳʵܺýϺûؼңǵջĶ࣬ŻѡһߡؼȻǸӣɾͳרմӵĹˡ
СÿջϺˮۻȻ˺öࡣСｫϺݣһԼţһݾøƳƳһС¨ϺҲֺǺǵģ˸߸˾ͻؼҴ˻ӡ

ƳôҵĻʳڸŸı䡣ƳһֱǵûӰݣǰСĸעǼҵʲôʱݳ֡ȵСݵʱ͹Сȥʰˡ
ݻǺܶ࣬һξֻʰһЩЩûؼԺƳͽݶһûõİˮţȵûӰŪˡ
ֻҪݣɾͻЦ˵ԴƳ˷ңĳҪݶԼھܳԵõˡܻܵĽˣǼˣǲб£ҲƳôΪһؿ
ÿεʱƳͰ͵˵»أ»ƳҲɽ㣬ŪЩö
»ʲôʱ˭֪

ƳʱĽԺ󣬷ǵûΪʦԾǱһȺѧˡѧؼҾܳȥ棬ã֪ܰԼŪġ̰ǻ£صҪнơƳΪǰؼҾһֽơ
ڴͷʱƳżῴӽǻķʼã˷ͦġɺˣΪÿηὫĵƳСèһؼҡ
һαؼԺ󣬻ӾƳ˵Ҫһ쵽ֻ֪ƳƣƽղǶЩΪνջȻ˵ֻһأֻ˵˵û¡

ֺȥ˽ǣһȥҪһ¡
ĳƳؼʱһʵˣǴֵġΪڷԺϿΣѧʲôĲһθ壬һЩһЩӲΪӲ£ܾÿǷʲôμ˲ˣ׼ժһЩƳڸʱؼҡ
˭֪Ƴôģ¿ֿӲǾҪԼȥժǰǵ˼֮ŸȺѧģڼҲرáһȺ˼ղЩŵòɢˡ
ʱƳ˶ժ˺ȻЦˡһֱչСܵĽûȥǳˮжĻģ˼忴ʱƳǲǻƶȲˣ
ԽԽЦƳͲΪЦһҲһȺ룬һӾ;Ƴĳɵˡ

Щ˸󣬿ǿͦ죬Ƴժǡ̫ҪôȥֱˮǲֻժûɡǱЩȽϺˣƳ߸˵ؾͻȥˡ
أһȫƳϡԲ˻ϹعһѾӱԵҵƳۼ˾ĵȥˡ
ӼƳۣ͸ϽĻң˵ˤĸ𡣡˵ջһɣϽˡ
ںؽӹһ߰ˣһ˵ôۣ
ƳɵɵظЦЦԼҲһ
һ˳һ˵𣬿Ƴһ㶼á˲𣬶ûζˡɵķƳһµģˮһˣΪѳԡ
ûԾ˷ˣΧЩһһسšɲ֪˳Զ˻ģȻָƳ˵͵ģƳժİɡ
Ȼһ仰ע⵽ƳһӡΪƳֱߣǰһֱû֡
ƳЦɵЦɽĻȴƳЦˡһˣȻһȶ˰ˮһ㣬ֻϵ˵һһˣһֳͷ㣬Ƴ˺ãô۰ҿŮˡ
ȫû뵽ɻ˵⻰ʱҲ˰죬𿴿ƳʲôķӦɻʲôûüƳͼˡһӣŭͺǽ㣬ף⻰ͬѿڶһ㣬û˹ܵסƳԼǸס
Ҫ˵԰ɵӣԲˣɾԲΪӶþͽӵĺӡ˲ԣӸǲԣ仰ƳǶ˵ȴǸġ
һԵĻӶʱ޴룬ΪûƳû֯εգƳԼˡƳһĿƬ̣ʱ˵ӽ˰ˮϴ𣬸ղ˲ٺ
ããáӦȻƳȻطȥšƳߺ󣬻ߵߣɵļ˵ԺЦҪٿɲҪƳɵˡ
󣬻ӱ㵽Ƴȥ˵ɲǹģֻЦƳЦ˵֪˵ֻΪԼժڸѡ
˵ʱƳԼ·һӣӲС·ǲҪˡǹĵعȥ˭ŽÿӾȻһܳĹˡ˴Ƥĵط˿ڣѪ˲ŵ֪Ƴժ˵ʱЩϵˡ
ֻƳ˵ṇ̀ȻľҪǵʱڳŵʧֻƳЦ˵ôˣ˵ƳԼִˣΪӵıǱЩʱ˶ˡ
ӿһ˵ķϾ˵ԼʵͦжˣΪƳΪժˡ
ƳȻ죬ֱⲻʲôûһͺúܺߣȴҲǻЦԻ˵ǣƳժˣ˵ķϣһӽƳ걳Σ
ⲻʲôôߵҪҲǵű飬Ի˵Ǿ֮͡Ƴˣȷʵ̫Լϴ裬ԻӴӦˡƳΪλ죬ҲֻΪƳֻǸӰˡ

ϴʱ򣬻ϸؽƳϵ˿ϴˣȻɴһȥҩƳǱһǰСûӸ걳
ȥ꣬ƳҲڻӵġϴһ裬ȥһ꣬ƳȴǼ¡ϴȫͬϴƳԼ϶챻ӴһƤˡλǺúõڴ걳ڽѵƳĸо
ֹŴˮҨһߴһƳϽˮ⻹ʱˡ˫ֲÿգҲûţҵúúƳ˵˵ˡϴηҲ˵ƳôϹ죬ʲôˣҪȥ˻ĿǷҵ档
ԺٳȥЩôˡӶ˶٣˵Ҳ˿һµĽˣֲûϼΪʦʲôӡ㲻Ҫٵù
ƳȻת뻨ʵƳǻ
ûô˵Ƴת˻ȥ˵ǲȥġ
ƳֻãӽԵˡ
ҨһˮƳϣƳίЦˣˮҨƳЦֲ򲻵αȥժ
Ƴȴת˹ʻ˵һ
кβһ
ģֲƳժģ
һЦ˳־ֽˮҨƳˣȻתȥãϽϴˮˡƳԹת˻ȥӲŻֵպٺЩӷĺãҲϴСˣлĻ
Ƴޣ
ƳƳⷴӦӺǾ㵣û˵꣬Ƴô֪Ҫ˵ʲôƳԶȻĴʱҧҧͣһʣΪΣ
ƳĬˣɳĬʱȻӸղŵͣҪ̧̣˫۶ؿŻӣ˫˵ж棬ܱ滹Ҫ漸֡ΪƳϲӽ㡣
ǴҪı뻨ӵĹϵ뷨˵⻰ֻû˻жô棬ǻΪϲ㣬Ǻϲĸס
ȻΣˡհѻ˵꣬ӵıͱˣ˵õĿռټģɴʱԵС
˻ǰΣǵһξƳĻʲôطǷҪ⣬Ӻ׾ܽƳĻ䵽˼壬òһƴˣиĽ㡣Ҫ˼ˣȻ᲻뿪ط
ǻӾòԣʼʲôطԡ

ƳŵǿͺŲˮñˡ뻨ģ첢죬ǾŶ̫ȡƳʪģʱŻЩˡӼ͸ʪƳӣԼˮҨЩʱ򣬲Ƴǿ鲼һ͸ˡ
ԲעͻġǻҨ˼ˮƳȥȻҴҵؽϵĴƳԼЦЦȥˡ
ƳϻŴӻӹĴһֱĿͻӳáһƳ˴ҲǲˣֱˮԼûˮС
ˮżðЩݣһ»һˣˡˮأˮµ˾أкûʲôϢˮݱˣֵҲƵһ£Ƴˮð˼ڿò׻ϢƳ˫ֱȱرߣۣ¶һ˿˿࣬εЦ

лҪ˵·ϻ˺񡭡
²Ҳˡ
ղأԡۿԴ̾Ϣ 

ʮ
ƳаʱʱӾͱųҩƳƳݵʱͷ͸ʪµˮİ뱳ҲˮʪֻеȺʱҲû̫ֻú񱾾͸ˡ
߽ݺˣҩϣ붨ǻҪҩֹȥҲû˵ΪЩδͨ㲻˵ʲôƳ֣ÿֻ䣬ʱ롣Ƴ˿ǻӰϴģΪ˱ˮӻɴ˼㡣˿ǱˮݵķףЩˣ治֪Ƴʱʲô
ƳӴ㵣ضƳ򣬿Ƴƫƫޱ飬һԲû취ֻþƸƳ˿ȡҩΪƳĨϡ
Ƴţ£ҵˮʱʱµΣǴˣûˮصδôһȴǳʪζһ磬ƻһɺϮͷǻӲսϵͼӴˡ
㻨ӲƳıҲ֪ƳʹΪץ֣ܸоʶǿʹʱüսϽƳ˿ڴ˴Ȼ̧ͷĽǵʵ𡣡
˵ʱӱֶവ˴̧ʱֻƳҡͷسЦЦЦҲЦˣ˭˵ƳɵɵƳЦ𣿼ƳҩúСؽƳ

죬ΪҪˣӱ㲻ƳšԺż٣һѧƳָȺˣʱŪһˡƳģֻ콫ı¼չ˵úúõġ
ڼҴСˣһգ㹻ƳǵС˽ˡƳҩǻԶ֣ɰƳϴˮȴСѾߡ˵ΪʲôֻǾٰƳϴ裬ߵĸо֡ʵڲ֪֣ͺƳǾϲĲǲʲôطһ
һ磬ƳȥԺǰкúõظ¼ˮȻ߻ӣ˵Ż罽ˮ鲻ˡӦ֪ƳȥǶֶúõسȥƤڵػ

Щȡ
ƳߺûûӾ;üյģȡ˲߿ʼ衣ȫһֱҡȽȵɣԼרע
˵רעʵԼʲôԼסЩ¶֮ʮǧĲ࣬ϵºƶһ飬Ψû뵽صȥ˼裬˵ûĲ䣬˼ӣеĲ䵽ϣˮ
豭ˤ࣬˲Žӷɵߵ˼ץ˻µʱ򣬹ˮ˻ӵ֣ʹҲܲòǷЩһˤϡֻ֣Ͻȥˮ̵òأֻǺЩЩʱûˡ
ɾԱ߲ԶҡӣҲ֪ȳûûͷ˿̫Ķôһֿ˳ϷһֱŻӣſţбڿϵӾ͸ûˡҡӺ񲻹뷨ӣһ߶ˮһҡͷ˻ӡ
˵๫²һˣҴûĹôɵɵһƳڣȴˣ
⻰˵ģ⡣ûǰϵµһ飬ļ仰á⻰òֻѵˮȥ룬ӻɻ
̧ͷ죬ʱȴĩԶھȥͷǷ̫磿
磬磬ȴҲû˼˼ƳǰûؼҵݻǸιţȥŪݣȵõʱÿȥͷˡ˰ãƣɽʰߣԼȥ˳

뻨ƻЩ룬ʱϵĳ롣Ƴڸȫˣɵŷ١ݶˣʱȻӡȻװӣϵԺʱԺֻʣ¥ЩҪμӿƿѧ
еӣԼǰһˣʱԺűϣ̾һҲǰˣȥⲻ˱ɳЦһġ
ǣӲˣƽҲͷΪλż֮лͱǹսôʼĻͷᱻɳЦ
ĪʵĪ
ʦĸ
˻ӸϽ˿ȥֱ飬¥ų°ڻ¥뻨кţЦӭӸϽҲЦ˵ôˣϿΣ
ѧҾŶѧЩ飬ˡ
ԭˣǸϽذɡ
ѧٴҾ뿪ֹ֡ʦĸƳ緹
εЦЦſһ˵Ժ˵ǰɺˡ
ѧϽ֡ѧѧˣƳﻹڣɸղŻ˵ˡ
Ŷ˵ƳûлӾЩϲ֮⣬̾ʣ
¥ϣǼ
ǺáӶѧʾлл¾͸Ͻذɣõˡ
ѧӦ뻨Ӱ˰ȥˡ

¥ƳȻšһ棬ʲ֪дʲôѾվſ˶δ
ƳһݣŻƳȻƳŷӦ̧ͷӡԭ㻹ڰΪȥء
Ƴ±ʣЦӽ˵ˣٷ裬Ƴôȥ
⻰˵ûȫԼĴһֻ˵Ҫ̫ѣû˵ð˶٣⻰ټȥҲû˼㽫ӷŵϣ˵˵ˣȳԷɡ
ҪƳˣӽ㲻ǰЦţƳͽҿӵĸǣ̾Ȳѡ˵Ǿȣ˵ЩССȫɱˣ
ŶԡӲ˼ЦЦûע⣬ȫˡ
ƳǸܳˣɻӾȻһξȫˣɱݲգءһ̶ֹﻹһݡЦˣȷʵ㣬ֻһ˹
˷ݣ⵹Ƴϡ档ƽջӶԼٹôҪˣûʱʣһвˣһϽԡ֪ΪΣƳ;ͷرóԣرġ
ӿƳԵÿģñǼⶼðһ㱡ڸЦԼҲˡ㿴ƳԷҲԼôĪʧôҲȲҪƳڵʱǺεȵʧ䡣
룬Լ飬ǲЩԼеĳЩˣΪƳǸӡɡ۰ģ֮࣬ӦþˣȻʲôΪأȥܾòһЩʲô

緶ˣڽǸһ˼£˵ǹձɽڣ´ܶЩյա
õ£ɵһʱͳ巶˵ƫģΪƳǼÿӰѻӹȥ˵㶼ˣҪôÿʲô
˾Ͳܴÿˣɱ졣ҲҪ˵ģ
ɽ㡭ƳϽվǰȻֵóһܡƳ㻻·ɽ㴩϶Ƴÿ
ƳˣɱƲͷ
ˣƳҲ˭·ġԱߣŲ뿪ʼһ֮ݣҲǣҪ鶼ô棬Ҫͻӳ飬ǽƳ档ʱȤƳǰΪ
һڳŮ˲ͬӦ
ɣδΪЩ𱸣ԽܲϰߣŤǾίƳǸˣֵ˵Լţ
Ƴÿ˵ʱ֪ڿЦܾԼǱĶ󡣶ҷǰҲǿţδ˵ˣ˵ò٣ƳԼǲӰ쵽˷ҵĺг
ǻӣĪһԲĪؽе½קԷ˵ȣŲ


ڶʮ
ŵԶȱٻ⡣
³壬ȥðһЩ֯ŮҪĶƷʳ֮׼ֽʱ˽Ӽװ޲С̯ǰϸѡֽС̯Ǿֶֽ֣ʲôģ
Ĺܹèûʲô֮󣬻ӱΪѡΪʲôΧһĸ۵Ƴֲ˲˵Ƴסڷң޷ʵڲףû˵ΡЩƳĻˣǰֹһ֮ƫƫΪѡ
С̯ϰ彫ֽýӣȥӣעȴЩϣ˸ǮҪ뿪̯סӵʱ򣬻ССؾһ¡Ҳ飬ڱסʱ򼸸Ǳ߿ȥǼҲͬҲæӿ˫ۿһʱ򣬻Ƶʵ֪Ǻã˼񣬽ֽǮ̯뿪ˡ

˼Ůȥǣжͷֵġһ͹ȥæˣ顣жϲ¶ǴȢףһشŮǰ顣ֽòҪȥ
ȺУӱŽҪѰӰȺ֮ʹͷǰһ̽˹һžը죬òϲ졣Ҳһס䣬ϲըüЦ
Уýűӳˡϵϲģ͸ĴӶר͵ġΪǮȥΪŮð£æũҲûʱȥЩ˿׼̻⡣շѲ󣬴ҲԳܡ
˻Σһ˴žؾ·ˡվſڵĸԱϲӿʲôޣһ˵ԼҲ¶಻ᡣ
˳ҲЦˡϲӣΪλˣǵԼ޵ʱ򣬵Ǹ߸˵ؽߣ顣ɻ˵Ǽ޸ͬˣһҪ飿
ڻˣԭŮһʹ顣ҲѹƳΪѡ᲻ãΪѵİɡ
ӡȺﻨε뿪ɢȥеĽȥԾƣеȥԼˡæҲˣ׼ԺȥճžͿڽϣһ˼ӡ
ӿ˷æʼЦ๫æˣ

ڿҪؼȥ
̧֣ߣæ˵ŶˡԺҵùȥһˡ
ˣҲЩ£Ȼȥˡ
ͷذɡ

իһգһտǰƳĥùǺ֯ŮݾͰݣǵòԲȻҪϴأǻ˵Ǿ͵ȻƳ϶ᱻȥġ
Ϧ֯ŮԼ˴βµĸһ𣬼ƳôһϦºֻϧǳ߶ʮ¡
㰸ʲôĶԺӱȽϴǸ˼СΪԺӸ˷һȺԼҪݿǣռ˷ԺӡֻôƳ棬Ժӱһ˵ԴһЩֽ羰԰
ݼʱһһ㣬ﶼдʡ˼⸾˲룬ûгǶ˵Ҳûˡ˴ʱȥĿͣܽЩʲô֪һ
ϣΧŰ¿ʼ۸ԵԸ
˼ҵĸ˵ֻɷ彡ļĶգ׵ĶӿڷĽ̵³ɲţԺΪЧҲԸüҾԣЩ
һԸǰߴͬС죬иСϣûߴԸС
ɣñ˲Ҳ֪Ըӡʵ룬ǳ÷кǷֻҪԡһڴҲֱͦ
Ըϣк󣬿ΪѵǰСļһֱĿÿÿľסԼҲֹס¡˶֪⼸꼫뷶ͬͬҲȥҩ¡Ϊ˲֪ҪҩԱ˵ȥġ
Щ鶼֪˻˵˵壬Ϊ֮޺֮Тɷ֮ģ˵ز֣Ϊ޳ͲԸӵŮ˶˼ȻӴ˲ϣڼգ
˵ԶˣԸ¾ͼİϣαذʵĲпõʱ˼

ĸ˶˵ԼԸֵƳƳԭһ߳ԻһΧһһֵۣԼˡҵĿۼЩͻȻƳ˻ʣֱӰѿǷˡ
˼ҵĸЦƳ˵ƳԸԼôһЩƳǲ˵˵ƳѾˣҪԸ
˻һڳ˶Цˡӽӹȥ˵⻰ԣǼƳǺܴġ
ֻڵ٩Ƴһ߳Ծһ߸ЦƳԼаѳӣ⻰мֽӽƳǳ

˺ϲȴ峤ҵľơƽϴ峤þҪǮɼѽڳ⣬ѽʱ峤;ƣȵȵã꼴ֹ
˳Ծһʱ˵ҪӺһ˻ؼȥΪҪߣƳضһߣʱԼһҲ˼ǾԼؼңúõ
ӽպȵøˣΪ˶λ뻨һ𣬺ȵòȻӶ࣬ȴԵм⡣ֵֻ죬вȥݣ⼸ֵҹɫҲȫʲôƽ̫
ƳյξδմǺԼˣ˻طЩңԶָɻ֣ǻһ˶޷ŪȥġɺǿӺȵøˣ˽ǻزȥˡŮҹޣȥΪġ
˳峤ľûˣǶɢˡЩڻԼ·ֻۣ·ϡӲȴҲȣԵƮƮģƳźòţֹȥס
һ·ϻӾͿƳɵ̧֣һֱԼԱߣԼˤƳķסǺȻסˡƬ̺ȻĪضƳЦЦ¹Ͷϣɱܽúõعճԭ͹⻬Ƥ¹¸Ҫ
һֻֽƳԼ£ǣ֮Ǿ˾ͰˡǼ΢Цż⣬ȻƮƮĲƳǰС
ƳĪľٶŵˣܳˣĲᣬȻΪλ˾ٶǴ˾ƳҪȥӴ˾ΪΡ΢΢ӣҲȸԾޱȣ΢һЩҪϲˡޣΪֻһСͷΪ˶̧̫ļֵ
ᣬ˶ƵĻӡˣһֱһЦƽնཿģ˫źϼ֮⣬ʱʱƳ̾ƽյĻӼֱ
ƳߣһֻʱȻš˵ٶҲˣƳҲǱ˴࣬ԿڳԲˡ
ʱĻӽ󲿷ʱ䶼Ƴ˵ϣǰлʲôֻҪܣƳġƳǿһֱ߷·ǽ˻ϣһµüһ˫ʵۣƬϵĴ
ţƳȻýҺˣΪԼкȻ뷨뷨Ȼ˴󵨣뷨ȻԼУ֮ʱʶս˻ӵ֡Ӿ˲һӿƳҲŵЩ
һƳǽšӸԴʱӵҲͺˡһƳǺȫԼλ뷨ԻӵĿֻôԴ˭֪ӾȻǺЦһȻƳ֣ͷȴסƳԴʲôء
Ƴ֪ˣԴԿ˹ʱԼǼģϢѾԼĶߡ㣬ƳӾִҶӼҲľżһһһ㶵һֺ˳ϢôƳӣǾ
ԭһӣһζƳЦˣԼ֮ǰжôʧ̬
㣬ЦʲôԼԴ뿪ƳԴͷʡ
Ƴּ̧ӵݣǽЦݱǳЩջӾѣǻǵýҹʲôʱԼͽľٶ
֮£ƳûȤҲֻԼҲˣǹϣ˱İõؽе뷨ʵջӾѡ֮£ƳȤ
ӽ㡣
ӦһΪƣȻؾڴͬʱۣ۵Ĺ̻ἫȻƳ֪ץסʱǰţڻ۵ǰһ˲佫Լ˫˻ӵǴͬʱƳ̲סϲˡ
ӱƬŵȻۣ˫üռ˫۵ľ֡æ֣ԼȻľһֱֱ
㣬ʲô
ƳЦǰһ˵ӽãƳʲô
ҡӵĺǱʲôסʱ²ȡ֮ǲԾָס˸ղűƳ׹ǡ
ƳЦǰһЦЦòãЦúܵȴǱƵûһƳ˵ˣƳϲӽ㡣
ԴȻ죬һʹϮȴһéٿ֮СˣƳֹһ˵ϲֱϴβž仰ײںδ֮ǰҲоԼ֣ҲǲںδƳͻȻĸӲֵľٶû˲٣˲١
ƳǿѹģԻͷۣüͷֱסüġ֪Լ˵ʲô
Ȼ֪
ӺȻʼԴѶδѣ˵ѣΪԼֶܣӾԼһʱֲֻǳһֱܣֱܵʹ˵һЩƬ̺ǿԼƽӲЦŶƳ˵Ϲ룬㻹СЩǸӵġ
Ƴȴ̷ʵƳѾʮţС
ȣȻǻСΪɺܺã׳˵ҪȥƳͷԡ²⣬Ƴֱӿ˵Ƴ䣬ӽ㣬ѾΪ˸ˡ
ԼйԷܱƳеĹڱܵʹӲ˵һЩû˵ĻˡƳǺúӣôתţǼ⡣
úӡƳЦ̾ҡͷûж˵ʲô
˵ƳǺúӣƳʼΪڱɽأƳǾ仰˼˾ƳɵûбϵֻǻӶƳֿûбذˡ
Σʮٲ֮𡣸ֲǣûӺǽ˺ӣ˸Ҫġ



ڶʮһ
Բ𡣡Ƴᵭ˵ţȴüԱߡΪ֪ǳޱĿ˵˵Ҳ;˵벻˵ʵ̫𣬷ǲ֪룬˵ҲǸӡ
Բ־ôԲأͨӵĶ们£ڽ䵽ĵסͨһܽӵҳһӣþòƽ
ƳõǸⲻ˵˭ĴֻǶԻ˵̫ͻȻѡֻǻģģҲֻǳһΪ˸Ծ곤˵̵ĿƳ˵´ˡ
´ˣƳǺúӣסˡΣƳ޷ڴ˿ƽһЦֻãޱڴʱɣҲʺı顣

ؼԺɸ߻ӣǰ뷶һݿǵ˶ˡΨһҶͿͻؼңѾʰԺӡڷǰӷȥˡ·֮ɶˣӻطֻԼ˯ͺãΪġ
ãԻɵлΪĿɿڴܲϰߣܱŤŶһ
յ͵ƣоǽջģǽģԵֽ֮ҹĸоã֪ģôΪš
˯һŻѹľڸղǿˣټϸղŵ飬Ѿȫû˯⡣
ʮǷҵϱ񶼿ˡǴС뷶ʶС뷶ϵܺáСʱ˷һֱӱԼ͸ǷҵŮˣ͸뷶һδȥ˼ԼԷ鵽һ͡
ǰûڿҲ벻ˡΪˣʵ֪ϲӣϲӡֻˣҹ磬ոһˡ
˯úܲأһռһŴԻҲû취ȥͻȻϸΪЩ̫ϤҲͳ׺ӵġֻѾܾúܾûעˡ
ȡյ͵ƣȴȻƳġû̫ϵ̶֥£ôʱɲ͵ƻȼյĶǻӡӻ˸ǿ϶ᷢġ
ϸӿ˷Ʋӣ㿪ʼ䷶Ǵʲôʱʼĺӡǵˣֻ֪ǰʱûкӡˣǰԲ˲١ƤֲִˣɻӴûҪȥϵƤǰΣǷֲˣ޴жϡ
޽꣬Ϊ´ЬҲΪ½֮Щ˵Ȼǲö˵ڲԭûҲôȷûУֻǴǵá
Сһ𳤴һѾϤˣǷ๫

ѾռȥӲ˯ȥƷŻϣԼ˯ǸͷӣϽǰµ´˻µҲȣȻ˯ȥԺˡ
ҹУҪεķʽԼע⵽ֻ෴ߡ
ڻӻ֮˯ˡѾʰԺӣҶ˿Ҳ˯¡ʱķҳžֻлӽ²Żᷢˡ

Ϊϲָо·ǺصģҲǺƽġΪҹ˾ںԺúõ룬˭֪Ժˡ
˻˭Ƴ˭ֻǻӿʱ򣬺һƳôҹشһưɫĳ¹Ȼܿ岻٣ҲȷʵǷǳ˵ġȵƳ˲һҲǾδһؿֻ˺þã
֮󣬻ЦˡڵһʱƳƫƫǱһ

ƳֻڻӶ֮飬һЩ춯Ż̧ͷȥġӵʱ򣬲֪һЦȥҪΡ˼һһЩ˵⣬ޱʲô
ʱܾ󰶼ˡֻһϣһֱĹ⣬úˮһԲ¹ղЩ֮һжյøˣƳ˵ȴǲƽģΪվУ¹ղĵطֻлӿԿƳƳ廨ӡ
Ӳûʶһ㣬ֻڶƳžֺȻƳԼѾһˡһԵ֣ƳŻڷңǱ˼ֻôһ˲ûؼ֮ǰƳʲôԷǳȻش߳ԸľȥƳ
Ϊ׼ȷжϳƳµķӦرǶԼһЩΪƳʲô»ῪЦʲôֻǳЦʲôޱ飬ʲôһ棬ЩӾöжϳġ
ϤƳ顢òáϰƳճ˵ϲ
һ˵ȴܿɰˣһɵȴܿɰˣһòȴܿɰˣһȴܿɰˣƳʶһһЩƳ

ӻ߳ȣƳ㱻ĿЩڡֱƳܱŤһ۽ǣӲЩʲôźƳһѾƳˣܲ뿪ôͻأ
˯ϰԵӸƳȷ磬֪Ƴ֪Ƴϲķȡ
Ƴ۽͵һۻӵĶƴζƿζĵ׽һǷһḧӣܸоԼǰԵļƷ˿֮ƮǴķ磬ƳܾԽʱ㰴סӵ֣ԼỺվ̧ʱһúƯڿеش˵˯ˡ
ҲʼԺͻʲôʼľôؼ򵥣ŻӾͺãлžͺáǵڣôΪֻû֪˼֪ϲǻΪô
ˣֲϲһûλԹǰֵֻƳЩֻۣԼҪ飬һܡ
ƳӿҪ˯תȥȻеޱܡҲûؽס
Ƴվӣعͷ뻨ӡΪӻ˵Щʲôֻ죬ֹ˺üءôȣʼƳʧˣЦˣӽҲЩ˯ɡ
ΣӾԼٲܽסƳƳˡԺֻʣ»һˣһ̾ϢԺӱſϡ

һֱϲĸоǸʲôӣǹһЩ˿ӣֻҪȥ֣ȥ˿룬ᷢĿ棬֪Ҳֻ֪ὫЩ˿ֻǿţš
Ϊ˸Ծ߻ӣֺвãЩҪɱһ˲˺üξģҲδζһ˲佫ͷˡ
Ȼ᲻á
֪ȴңɱȴᡣӲ֪ҪǺˣͬһ£Ҫɱֻ±ȵ컹ѡֻؿԼ˫֣ŵֻҪ򿪱׺ܶܶ˿

ˣˡ
ӷۣ廽ѾߣȴѾߵʵãȻѡѾΪλ˯ȫ۲ŷԭ峿̫ѹ۵ʱ۾ʹȻֽŷ飬Ƴߺһֱſû뵽ǣȻô˯ˡ
ֽŷ飬ﲻҶֻһϿȥүأ
ȥԺˡ
ʲôʱߵģ
Ѿ룬˵ʱˡ
ӺȻˣôô磿ʣô磿
ǡѾ߻ûϵ˵ƳҲʱߵġ
ѾߺǾ仰û֮Ӳذ˵Ѿ֮󣬻ԼʹĲӻطȥˣյſȴɽסɸϲڼҳԷʱ¥ͺãﶨż䡣
ӵͷʾ֪Ҳ֪ڼôû»ܵ¥ȥԷ˼⣬ӾòʹҪҲû͹˷ŴС˯Ƭ̡

лҪ˵ĳϲԼڵü׵ˣǱĵһΣžͻʹֲܡʱֻţ죬ò׳ģǸ¾͵ȥˡ֮ʲôʱ 

ڶʮ
һӾȻʱ̣ʶʱһ˲ĺȻһնм֣ڼʱϵ飬ȴΪ˯ͷˡȥԺͷ飬Ȼĳ죬ȻҴææػһ·ųȥҪȥ
ɼɫţס˾
ΪڻʲôءˮƳ¼ˮûɿƳĶٺöƵġͷĻѾȥˣƹһҲûˡ
ȥˣ
ѽ
֪ȥͷӸӲȥԺͷ±ͷ֮ǰƳ˵Ȳȥǵȥ粻ϣƫƫڽ˯ͷûȥɡȻ֪Լ˯ͷûȥɣƳȥͷ˲ǻӣô룿ûΪźá
ԽԽþǻӻǾҪȥһԺ
ĿͻȥкȻʡ֮ԻʣΪƾֱΪӵĻŲΪΪƳ벻ͨӣǲ̫Ƴˣ

Ժ¥뻨ϴʱһһˡҲΪϴε飬ӵһʱжƳ¥ϵץȹֱ¥϶ȥƳǼ¥ݿڱϣ¥ݿ岽ҵľ롣¥Ƴǵһ֪ˡ
ʱӾƳǼõģֻҪһ¥ܼƳҲΪԻ¥ʱһЩ¥ϻӻ룬ƳҪ˵˯ˣǲԸ
һ¥¥ת¥жʮಽʱ䲻࣬һξŻӽԼİҪԵƳֻҪƳžܺȻӦˡ

һӻ¥ݵķǰĲѾǳӽȳڿš岽֮վſԸд㵡
Ƴڷǵˣӻ˷ֱ󱳶ţȻ¥ݷΪΪƳҲûתŲʱڷƳϵһЩӣѧĹΡ֮תΪĽŲȻֹ⡣
ӣôˣͻȻӣСĳһҳֶûüſǰͷѾ˵ˣ˵СΪɲŲͷǣվΪʲô
ҹվһؿ˼ۣ񲢲ƳƳڣʵƳأ
ȥˣҲûˡʱӦûģôû𣿡
ҡͷԺ֮ǰ˰ɡֻ˵ҲɣӸҡͷ¥Ǳ߾ִһŲһ֮Ƴˡ
ӽ㡣һ̣ƳͷЩܿͶЦ뻨кˣʣ㣬ôˣ˵˯𣿡
ƳŸ̨ǲġٿϷŵ˵ǸҲȥʲôˡƳ˵ǻʲô˯⻰Ƴķ񣬻ž֣Цˡ˯ô͹ˣⲻǹˣ
ƳȻֽϵЦŵˣ뻨ӵͷԼλϡһСӣƳƳҪƳһЩ飬ҲҪܶණԺҪƳ黹ܶ࣬ͱҪʼѧˡ
ſϵСӣ뻨˵ȻˣʹɣЩʱһȥ¥
ӵ˫۳ƳȥҪƳֻ뿴Ƴ˵ϸһЩֻ뿴ƳԷ仰ķӦˡģƳűڰգ˫עĵطڲϣǿпŲ˫ۿӡƳ̧ۣ˫ۣȻǰһô峺͸Ķ
񣬻ӿһ۾ѾˣҪǶ࿴ֻۣ»ӻֹסȥνϲǸʲôӡ
ˡӳٳٶ˵ڵľܾڷӦģص˵ͷͬĻƳ˵ȴһ࣬ʹĸо˲û
ѧСӣһֻŷҳ̬ȣȻ䵭뻨˵Ȼû£ǾȻȥɡ
⻰һ߸Ϸһ㣬㲻öͣʲôʱòΥĻˣⲻǸҲΥ⣬ûӾñߴٵĲǷĻƳѾٿԷߣˡ
ƳЦ̾һԵҡͷ֮ϵͬעҲȫջˡ
Цʲôأ
ԭƳЦˡƳ΢㶣ЦڿǱСݸ˷̾ӣɽ̡
ƳЦŸ͡ɽ̣ɽ̡
ǰշ¹ΣҪѧԾһס˵ɽ֮˱Сĸ磬÷˶֪˵ʲôáдʫ֮ǰɱʣֻȡǰľӦ
ǵãǴһǡ󷼻ŮЦ˵𷼻˳뵽ıǶꡣ뵽⣬ͿƳƳʮˣԼʶŮӣһǹʮδ޵ġֻƳ˵δδ޵ĺá
Ƴַˣ˽
ѲӻƳ˵ȥдٸҺ顣

һصҾɵ޷ǾǻôҴȥԺôһֻˡ;ûӽЩ֣ʱӲǾòԾΪ֤ԼжǶԵģӸ׼ߣɾͳ⺰ѽƳˡ
Ȼתǰ˺üȥѰƳһ˶ûСȻͷӵһʱ뵽ĲǶɷ𣬻󳳡ɣеһҡ

һʱڲȥΪҪȥ¥ԷױһӲδˣʲôӣھͻʲôӡ
֮Ҫھ¥ԷΪҪ˵ڽԺ顣ǱԺ϶ף͵żտšպὫصڽǣԴȥǾסֻҲҪҵĸȥֻǱ˷ӣסǱ߷칫ѡ
ȻǽҸһߣǼķլӾ͵˹ܣԷⷹ뻨Ӻ˵
ȻԶҪúȥϿλЩѡֻзһԺǷԺװߣûٽȺˡǵЩʱԺ£һȺϿΡ
Ժ϶Ҫ뷶һ뿪ģЩӾֻƳ̡֮ǰҲ˵ˣƳĶЩѧü꣬ЩӵĸĸҲֻϣӿʶ־͹ˡˣԺƳԡ
ٷصڣպȥ˽ǣҪһȥչӡȻǾôϻӱȽϺãػӣԻӵȥԼ
ЩӾͿʼ˼һʱҲò⡣˼ʱ򣬷һһţԼԵõͦġƳѡԱߣֻԼİ׷ſǴһ㣬ʶشķ
ӾþδںȾƣƳҲӡȻɷ꣬˲죬ֱŻӣȴ뷶˵߲á
ΪΣͣ¾Ʊ
๫밡ƳԴǼңһֱǽչϲ㣬Ҳֻסɶ˶٣ĿͶӣǣһƵǻ˵ǽȥ˽ǣ˭չƳ
ӱʵþѣȻ飬̴ôˣԼչԼ𣿡˻һӺкԱ԰ĸоʶ̳ƳȥûƳ̫ӦֻǴ˴ķȻûͣ¾ŻЦЦ
ƳЦûմˡʲôӻúһЩôһЦӱ֪ʵͦܡ˭Ƴ˭ûӾԼ˽أԻ֪һҪƳС
ѽɽӵĻӹȥղŻӵһһɿƳ˹ƳˣԼҪչԼɲҪ鷳СҰ¼
ƳЦŵͷ˵ֻҪɽ㣬Ƴģ¼ҪƳʲôԡ
⻰⣬ͷŹƳ
ΪǵƳǾû£ߡҲԺˣֻЩȷº׼ѡ

ԳԺȺȰˣĸһ˷ҡ
ϴСϪСԺĸ˾Ҳûһլˡɫ˶ˣڽϵĺܡ
ֻ»ӲôãƳҲôáΪֻ֪зľˡ

ƳһլţǵڶƳһȥ˰ݹ˵ҪطϢˡںԺһĪֽס
ӽ㣬£
ûû¡
ʱڳĳƳзɡӸսסƳɾͳ˹ʮϬûӲҶƳ˵ʲôڼһлȥƳһҲǿԵġ
ƳˣҲˣվٳûҪ뿪˼ǰһСΣȻվסˡڷ˼֮󣬻Ҳſʼƶֻķ̫һ֪ҪȥƳģסӣ˵һطһ£л˵


ڶʮ
ӾԼǱԼŪЩˣȻôֻôסͻҪЩʲôһݵ·ϣһ仰û˵ǰӾֻڸӴ·һݣ£ӵˮ֮鶼һǳɡ
ӿǱˮʼԼЩŲϹġνڣǼ鼴ƽʱôõӵˮȣ
ȻֻһˮǸ˻ӵһȻˮԼʹͷ֧ϣƵشӱǻ̾һǱˮӸҺȣΪһ׼Ҫ˰ٵ̸Щʲô顣
Ĭһڿ˵ϻҲͲ˵ˡҿóƳϲ㣬ҲϲƳ
˻һ㣬ŵû͵صһ㣬˵ʲô
֮ǰ飬˵˵
֮ǰЩãȻ֮ǰǸȷʱʣҪʱƵǰǷ˵֮ǰ
֮ǰɡ˵

ǰĴڣƳɣһڱ֮л˷ҡ˹㳡ϺȾƣŻؼһͽݰѻӴӴ˵ҪҪƳ
³ͻȻֻǺ˵ʱȻ·ᶫᣬѵúܡ˵ϲƳƳݵʱϲϵġȻն˵ƳôɵӣɵôܻƳֹסĶЦݣ
ӺƳʲôЦݣЦݾȻ϶ƳɵӡӾãôһ˵ܷǲϲƳһǴĵ׵ؾƳɵԷ˵ҪƳӲŻôˡֻû뵽˺Ƴ֮һЩᣬһǰµʱ䡣

һӶڷ˵ȷʵǷǳҪġǴ˵Ǵ˵ϣԼиӡҲǻӵԸǱȷҪСΣܾΪƳ޸ͷһܡ
ˤŶ֮󣬱ϻӾûһƽʵ۵òıˡƳˣӿԺƽһЩƳĪЩñͺܷĻӸȻӾãԽˣԽǲܾôƳ޸
侲룬ϾôδΪѻӣûҪС󣬷ԻӵĺãԻӵİݻأȫ˻ӵԴⷶʲôģҲʼڣڲôֱӵز˷Ļǵڶ죬ȥԺҵ˷ԴҶҪʱɽݻ
ֻݻϾݻŰ꣬˴¡

̧ҽţ˶ȣյ˵ʱƳ顣˵ҶҪʱ䣬ڰ࣬¡
һƳ̾ȫ̺ܼؾܾУԲУ
ΪβУˣ֮ǰǻ˵ҶҪʱȥܡô˰ˣȴ֮ǰķӦҪǿң
ɺܼ˵˭ԣΨƳУ
ԭƳҪͬղ˵ģ֪ӺϲƳѯʡΪ᲻ã
ǿͷ᲻ã᲻ãǷΪ
ȴһҡԴ˵֪ϲƳ᲻ˡ룬㣬ɡ˵ˣȻͣƬ̡֮Ϊ˷Ǳġ
ӳĬһɱǣŮô࣬ΪƫƫƳ
ֱһڻǰ˵һƳʮţҪ޵ġڷôãദϰˣˣڷҡ󣬷ֱ˵֪ǴŮ٣̸ۼ޵ĸ١ҪȢ϶ܴӴҡ㡢ҡɣǲƳɵܱ֤Ȣһ˲۸ƳպˣˣܲʱضƳ߿ɡ
Զԣа˵ˣǼ˵šƳǼ޸ӻãԶˣãһ֮ͣ󣬷ܿ϶˵᲻á
һ㶣ʵⷶΪξؿ϶ˡֻǰżȥǵǹĸĸӾԼȷʵܲ顣ҪֽƳϻΣٿŻԶȥѹѡһ룬㴹ۡ˵ʲôãƳӦС
а취ģƳĻˡ˵꣬ЦˣΪΪӴӦˡһ񻹺Ϊһֿ˿ڣû̸ķʽ˵Ļ֪Т޺Ϊ󡣡
ҧסšüͷ仰⻰ܣ֪ѨԲó˵İɡһӣڵϣȴձ˺ð죬뿪ӡ

ݵһ̣һˣƳڷҲҪ˵ģʱӾͻˡԼͬ壬һҲϼΣοֲƳҡǼˣԶˣټ涨Ƿǳ׵ġ
ӾˣҪƳڷңȥ˵˵ɣȥƳ˵˵ɡƳͷպҲзˣһҲҲˡ

ǰһЩŵ룬鶼˲һĽ͡ñȻΪλ뷶󳳣ΪΪԸΪһӶƳ޸ΪʲôǴǻúܣǲȥô롣

Ƴû𣬻֪Ƴû˯ȥţſ֮ʱƳȻǴӡӽƳӣ֮ǰҪ뻨˵ʱһƳһˮȻ￪ʼҪôڡ
Ƴ
ƳЦӦšӽ㣬ʲô£
ҲЦݣ˵ǸղųԷʱ˵Щ㡭Ҫ档
ƳطڶûϢڵȻӹ˵¡ںò׵ȵ˻ӣҲͲôˣǽӹͻشƳȻ֪ܵѽ
ӵͷϵЦҲûˡ
ӽ㣿
ƳӾ̧ͷЦЦ
ӽ㣬ʲôͣ˵˰ɡ
ٴεͷֳĬһ˵ƳѾʮ˰ɡ
ƳЦͷʱѾ֪˵ʲôˡ˵ʮŲСˣˣ
һ̾ϢƳε˵ӽǹҪˣƳ𣿡
һ㶣ʶԼ˵ʲôæ˵ǵġô˵ɣƳϲ
ȻϲƳһڻشģ϶һЩ΢ı飬˵ǣϲҲġ
˵Ƴˡ
ǡ
ϲҲģ֪ģʲôطϸȥᣬǲ׵ġǾ׾ģҲܸоһЩһĶֻ̽ĿСزܼԻʣƳ᲻뿪ң𣿡
ƳǾЩˡ뻨ӱ׶ֹһΣڻʣ֪ʲô
ӵͣΪ˵ȴƳش𣬿ɼȻƳĬˣĵȴҲˡ˵ץԼ˫ֺܲԸ˵ǣҵŮ˰ɡ
˵ʱӶоԼڲǱӶˣ۾Ҳ΢ЩûıֳֻԼԸоѡ仰Ƴ˵ֱ֪Լ֮ǰĴ뻨ӵıʲô壬ͷȻ˻˵޸һ仰
ƳԴ˿㲻ԾشƳӡӻôϰߵְͷ£˶棬ϸ˵ˣѾʮ꣬ǲڷҴ̫õġ޷ݣл
Ҳ⡣
ҽ⣡ЩƳþȡ⣬ʲôֻЩŵķϻ
Ǽ޸˷ҵˣͿԹڷˣҲ뿪㶮𣿡
ӵصҲ뿪Ƴȴǲں˵ƳͣǽסڷңǸˣ뿪ǱȻģûµĵ
Ƕһ˵ġ
ллӽ㡣⻰ƳЦһˣӾõһˣǽãĸŮοƳôǶƳϣġҲΪڷҰɡ
ӽϵַŵ£ܽŵؽ˫ֽס˵ңϣأ
Ƴ⻰˷˲١Ȼۡ
Ǿͣɡ
֮أ
޸Ϊӡôˣ˵ÿ仰ԼԸΥȴֻĻԼ뷨
ƳЦˣܲмЦˡӽƳɵ𣿡
Ȼǣ
ǲȻأͣôҪ𣿡
˵ʱƳ˵ʱͣڹؼʱûӶЩˡĿƬ̲ŵͷ˵֪Ҳ˵úΪѣ͸ÿᵽ黨ӾͺܣĶӲɲñˡԼԭҪпΪҴڽӴĸˣҪ뿪ţ籣ԭ𣿡
ƳŻӣŻ˵Լʱı顣ĻӣԴʱ뷢κֻȻӽеĻ˵ꡣ
Ǻ˭ĶãֻҪкҵԸǴˡһҶԷҵҲһЩǺƳġ˵˵ţӵȥˡǺƳģ˵һȱĶס䣬ӽַԼĸЩӵ˵ҾãһὫһ
ƳˣҪѾز˵ʲôϲӣ뿪ӡ˵Ķԣ£ͱҪи֣ЭˣεЦˡӽϣƳ᲻Ƴ޳ȥ𣿡
ǡӽִӸÿػش
ӽҪӣǺƳģӽͬ𣿡
ӱۣҧסԼ´ŵͷƳûҪӦʱ򣬻뾡취ȥ˵ƳûвǵƳ˵ϲƳΪ޸˷Ϊ˺ӣΪƳĲһὫΪġҲ˵ΪǺƳģԻӲŻὫԼĹ⡣
Ƴգգۣ˸һ˲кƷһЩ˸ǻûƳЦˣһЦݣа޲áƳӦˡ
ڴӦˣӽ񾭺Ȼɣȴޱȵܡɶ˵ҪƳ£ֻһ취ˡƳֹס۵ؽԼģֻϣԹڷҡ


ڶʮ
޸Ƴͬˡݵʱ򣬻Ӵž͸λƵģ˼ɢȥ֪ʲôû˯һֱڵȻӻϢӵߵԼӶȥˣޱظƳѾӦˡ
Ϣôѽ̾͸˻ˣǰͽӵ˻뻨ӵл֪ôأӺȻЩУƿ˷Լߵߣϴ˯ˡ̫ˣ㻨ӲҲһת˺ð죬ֱҹ˯¡

һҹߣԻ֪˯ú硣ŵʱ򣬻һЩ˯⣬Ҳûô࣬Լת˯ˡҲô˯ȥȽϺðɣ뿴ȥƳұɿȻҪǱһЩĪ⣬ӿ˵Ϊʲô
磬ڴӴˡ˯һ죬˯ͷ۵úܡߵԺʱˡһԺӵĶһϲµġſڻ½½سԺᶫվԺмա
⵽ʲôӼֱף檣ôôػһʱ䣬ϲҪĶͰ߰˰ˡǰһѯʣĻûӸǾýܲˡʲôźˣ檵Ӷѡˣ֮
ⰲûӲõ˼㣬ҷۣ˵Ҳִ̫˰ɣ˵õ飬Ͷ֮ʲôҲ
ȴЦЦ˵һҲִ٣⼸ԺѡӵʱģǼգҲˣʱ
ʲô𴲲ãûһھ̼ܵԼǻܲ˵ġԴ벻ͨΪԺѡӣôͻŰϲµҲһˣ
ΪξȣһߵͻĶһ뻨˵ǰҾ˵ҪȢƳʲôȻҪǰѡá
ǣƳӦأ
ǲӦҲҪˡĶվֱ˶ԻЦǣӦˣ𣿡
ЩˣԼ÷һЩʲôԼһһŷ̵ĵߡ˿ЩָƷ˵ЩҲ̫˰ȢôණҪ׼첻ʱ䣬ü
ЦĪѽѧдֲ̫ò˶ʱд꣬ʱѧҷȥÿһҾͶˡڲá˶٣һ˵Ͼ檣иӾͿˡ
ʲô˼ֱʼΪƳеֵˡ
ˡȻ˵˴峤˵ȻƳһֱ׽ƳĸΪʱ򻨽ξȥˡ
ڷͬԹԵ˵ʵﵽ˼㡣ģľԼǱˡ÷֪ȥ˵Ƴѡӣ͵ŻӸƳԸˡôӺȻ;úͷʹˡ

ôĶɺƳô֪ܲЩȣԭ֮ͱֵͦȻӱΪͦܵģΪԭôȷûУֻһ²ؼӣпյʱ򻹻ҡӳָһЩҪôڷš
Ƴֻеһ컹ڷҡֻȥһԺ˼۴æµӰ֮ԷЦЦͻԼӣҲûгڶ죬ͱӴԼңԼĸĸ裬Լĸ˵衣
ӵĸĸǼƳȼӻҪ࣬ΪƳǸһȺڴϹܡǶ֪ƳɵƳôϹҲ޷û뵽ôɵӾȻۡ
ļգլæȻ졣ѧһʱȥΪǷҰϲ£ԴﻧҪһ˼ǲ˼ҵ顣 
ƳŻȥ˻֮ûˣҪ죬˵ʱŻ̧Ƴš檣˵ҲýƸȢʼֻСνţһдӼΪɽŵʱС̧ġ

⼸գ춼ںŸ顣ӵһ췶˵Щʼ뵽СӡӿʼãƳЩɵ涼ǸĹƾʲôͷǵü޸أǻ˵ˣңҪôǰһ춼ܿ
ΪʱȴЩִˣ׼Ƹڵ͵ҡƳͬϡһȥЩһĲѵӣʱʱػҪʻһЩ⡣һЩǹƸĶһЩǹ顣ӶһһˣֻƳôģԼȴ֪Ӧø˲źãѹźá
ദӵĸĸʼƳĿ࿴ˡǷ֣Ƴʵ˵Щͣе⣬ĺûʲô𡣿ǶôҲ춫ܣȥժˡƳ⺢ӻȤˡ
죬Ƴȥͦ֡ЦҲڲͣضӵĸĸģʼ뻨ദҲģƳ⼸ǹ÷ǳġ֮أ
컹ûסڻҵĸ˾ˡǱ߹æҲһ͵ſڣϻȥӴǡڰƳ·Ϊʱ̫ġʽǳ򵥣ƳԼܴáǻӲɣһҪԼְƳ·
Ƴֲֻ̯վŻԭʹŵ·Ϊһ޺ϲۡ£ӾƵƳǰΪ½ʲôġЩˣŽǼӸϡ
ӺٸԼױó˵µط֬ʲôҲҪƳĨһЩ֬ȻǳȻȥɻӻΪƳƽյȽϺÿΪʵΪܿɰ

ͷŮޣͷȻġѾ·ȥȻܽͷҲԼľôˡڻĸ׼ҪȥƳͷʱ򣬻ӾͽԼĸӽ˹ȥ˵ҲҪ
ȻĸЩףҲûʲôƳû̫ĹϵϾһֱչƳĶǻӣǴⷽ˵ҪΪƳͷҲ˵ùȥġԻĸɴʹȥȥϻȥˡ
ӣݲ˿֮УţһһµءƳҹû˯Ĵ̶ģͷôܻңԻеĳںڣӴµƳͷָо˳
ԼĸΪԼͷʱǹӿľȷʵ޷⣬ΪʲôҼŮôѹΨĸ׻ôġԼĸףĸ׵顣ͺñڣҧŷ˿һӿͷʹԾؾͿʼˡ
˼Ů飬ǸоһΪϲĶȻ䣬ץеľᣬץӡԼʹǲʹ
ˣ˵Ƴ޸ˡ
ƳͭпӵıЩ֣תȥԻšᣬҲᣬʹһȥסӻۿеһΡ
Ѯȣһ¶¶ǹ̵ġƳָȥ۲ǵᡣ쿪ʼĹⱾͲʹͶķ׹߱͸΢ˡ
ôˣƳĻҲ͸ˡƳջָָһ
ӸϽԼᣬЦƳ˻ȥͷûʲôǰ˵ƳǸúӣǣӽ쿪ʼƳǴˡ
ƳžĻЦЦȻҲˣ΢Цʱ򣬻ӾֽƳһͷ
̷ǴʲôˣˡΪӽԺƳǸϲճƳһ˵ģǳΪ˷ġ
ƳǴͭ￴Żӵı飬ҲԼĳֻͷеԼƽĲʱһ뻨˵һǰǸĺӣǷҵŮˡ
տʼҲΪ˸Ůˡ

ԼƳЦˣŻӸղŵĻ˵ӽ㲻ǸøΪλ᣿
ӿЦΪλᣬ֪Ϊʲôȴ֪Ҫλش
⴫ǻӵĸסӣҵĻνˣǿŵ㡣
֪ˡӦһ˳־ͽױ̨ϵĸͷƳ
Ƴͷ˻ۣ󵭵һЦת˻ȥԺҾͶ뿪ˡ
ӵ˵ͷߵƳǰ㽫ͷ߸𣬴Ƴͷϸ¡һ̣ƳЦ
Ƴúܷ̣Լϲӣȴƫƫ˷檣ЦЦҲãЦաЦݣһ΢һܽӸˡƳʼ᲻ãѡ˶ڸͷЦڻα̧֮ǰϣΪԼĳЩٶܡ


лҪ˵˵Щʲôúȫɾˣġ
ʮͻƣͯЬ԰ɣ 

ڶʮ
лҪ˵һֱƹĸоֵʱֶڷǻþɣ
ĹѪѪǲ߰㣬ԼͲˡ¥ͯЬҶ濴ˣҲסˣĵӡ
û뵽¿ըôˣЩҲͦ̿֡ϲô
˵ľǣҲǡȻƪĲǱ磬мЩᡣĳ̶˵ãΪҳ֣ŰŰ͡ųⷢ
أԼĴ֡ҪשͯЬ鰡ĸκܲοҪҵʱ׼ſڵ̾ͱȼըžءڻƳʱʲô飿Ӳֻ֪֪Լ̶úܣһ޷ܵĵز
һŻζͣ˷ſڣͬУԶͿװվſڵšըֽмżɵǰҲͦһȲ⿴Żһ·һֻЩ۵Ķ·ֻôһĶܵλΡ
εſڵʱǳʱǰȥ˽ţýžͽƳ汳˳ýŰƳ˷ʱˣĶǿһֻƮƮɵĶƳһͬĽһˣá
װ˱ͣӣΧ֮ϣֻм·˳ʱƳˡöͿƵƵͷеЦ˵ⳡȷʵڳĺö˶Ȳѡö˶ףôͿƳˣ
ûгƳĸĻҷ򸾾ͳ˸ãĴ峤
̶ںжȹġǸˣ壬ǷʲôףУеǰ̻Ҫϲ졣
أְݸãֱ޶԰ݣǾò̤ʵ
ɣͬĽһͷһͷƳšŮƳĸ˾һͬƳ·ȥˡ

Ǵ磬ȻǲܶǸͷԽңҲȲؾŮȥԼƳĸͷֱ𳤷ڴߵƳž̤ʵˡ
֪ϲƳӺʹ峤ռ֪ģֻǷڴڵʱϲƳ÷õˣ֮ȢƳ
û֪֮ҪƳڷңʵһҪƳʱƳһȥôɵ뵽ԼϥӣּƳٲҪƳû뵽Ƴ˼֮󣬷춼ճŻӣԼʱڽǺͼ֮䣬ûʱƳ
ôãԸˣƳڳ˷ҵˡ

зȥǰͣ뿪ӡ
ӣӷƳݿʼһֱվԼʮಽԶĵطŵʱ򣬽Ļһһ£ǻûӦҪʲôȻͿǰȥˡһߣӾ͸ϽӣƳأҲʱˡ
Ϊ㣬ҲýˣƳڼ׵ˣڶǰʱ䣬ȻǻƳʱڻ˵ʵϣʱϿȥΪ̫ܼ尾ֺʱߵ̫죬ΪʱƳĲˡ
Ƴڴߣ΢΢ͷһֱվߵĻӡԼվôֱҴ粽ǱȸղŮҪŮˡ
ӽվţƳЦվ£ָһˮӽˣһڶûϢɡ
ˮضƳЦЦ֣ߵ˶ǳϲˮ˺ȣҲܱ˺ȻǲȣԼֻܵˡЩˮݵǲ裬ˮ˵ҪúȲ١
ҳԺ󣬻ӶûܺƳ˵ϻںòװӱ˵ЩʲôǸҪڣִȥţͿЯĸ˹һվſڣ˵ǸƳϲġ
λˣϽѽƳһƼ˾ֺǺǵӭſڣһǣһͽӣº󣬵衣Ҫٿˮܻóһʱ䶼뿴ˮˡ

ȫ˶֪ΪӣΪƳ׼Ҳ̫żһЩȻµĺӵЩС·СЬƳЩЦˡҲԸܣĻỳϺӣЩϵģȻ롣
ˣƳЩС޶Ķ˻ӡӽϲЩɣ
ֻһ仰֮ƳҲû˵ʲôΪϵıȫ¶Լ顣Ƴס˻ӵ֣ģŻЦˡЦζǿû΢һЩ
ӽӹƳЩתͷŽ˹룬ʵƳг롣ΪӾãЩóʱԶء

̫ƳЩͷۣӣաǰϲŮͲ٣ԼǰƳͲͣǳԲ裬ŸָƷСõĶ˻٣ɼڼǶôر˹ע

νɻ˭ûӻȥ˵Ƴ޸
ôȥӾԼҪˡһصڣȻ͹ˡʱһһߣһǧһԸ⡣Ȼϣ콵ʲôѣ÷ڷͺˣԸԼعѶҪƳΪˡ
ôܣؼǣô뷨

ʱ򣬷ǰдˡϰףֻܳϯ磬緹ʲôģƳֻܼ򵥵Ե㡣ȻˣǻģȻӳԲ¡
Ƴն룬Ϳһûʳӡӽôԣ˵գƳͼһ⵽
ÿƳŹ⣬ǿЦЦԼҲûҪԣǸƳһЩˣ˵۵ģҪԵ㡣
ƳͷǳһڲˡûʳֲֻǻһˣƳŲˣȴûȥǻһֱǿʹʶ֮Ǿͳ鴤һ¡
һͷ꣬ʼնʳʣƳ˲٣ٻͦοˡ

ǰΪľô򵥵ذϲ£ȴǽܵزСν⣬鶼ϵȢˡ
治֪⼪ʱ˭ģô绹ôãĵŮȻܵƳ˵ˡӾôƳһ£һվһͿͣһӭ⼸ǰǰæµ˺þãʵ۵òˡȵ̫ɽʱЩŮͲźĲٳˡ
۹ۣǻӿƳȴôģǰκһζҪЦòáЦûӻǵƳ˵ϲֻûȥƳ˵ϲġ

ڵ磬ƳŮȥǰ棬ҲȥˡϯǴ翪ʼûͣϯ䲻ͣڸơһ죬ʱ򣬷žûѹ˿Ƴˣȫ񱻷紵ñ˷һһӵϾΧסƳȾơ
ƳãﾭôȣԱ߿ҲǺż͸ż˵ľ˷һۣȻָָƳҺ÷ûذ׻ʲô˼ǴҶǸˣԲžƣǷеľƶˣǲˡֻǾܵأܵصһЩƳٺһЩ
ʱĵˣ磬ɢϯֶʲô鶼֮󣬷ڰˡǻվƳﲻԸ뿪ȻͲ֪ôˡô˺һӣû취ֱֻ˵ؿûӻݡ

Ƴ˷ţȻסͷӱ˻ӵĶ档ӱϳʱ򣬲ͷȥӣŹţţΨһûӿľٻƵĹ⣬ģӰ
ǸᷢЩʲôӲȥ룬ȥ룬һصԼ͵˴ϡǲôزԸ⣬һۣЩóֵĻͶжôԸжôܽܡ
Ļһֱ֮ȥûӺʹ࣬Ļܰ࣬ܶģôԷһ룬ƴץסԼĸ첲ڴһţţԽЩԽҪԴ
Ҫˣ˴棬Ŵᣵǽ﷢һЩԼ˫ֶ޲ñһԼˡˣƹ̫谵ѹֵҪȻӴž˳ȥ
ĺȥӽƳԼԴĻʵ顣ܣҲңֻܾܵǼԶһЩŻùһ㡣ӷ˳ȥ˺Ժ

ҹƳѾ۾ڴ˺þúþˣ˯ţһֶԼС·Ӵץһϡ˵ȣϻǺġȻ֪˯úô˯òһˣղŻ
Ƴ˼·ȻͶطͽϵ·ˣԵһֻȻЦˣЦţ뿪ƵӡȥԺ磬ҲȻԽúܶģܰĶߡ
ɴʱ˿̣ƳѾûʲôԼҲûʲôñԼҪˡ

ҵĺԺһţͺЩһϵûС󰻹ôؽţ¹⻹ô£ƳӰҲһֱյôȵһǰߣΪԺһˡһܽ˿֪ǻӡ
ǵ֮ǰãĳֹһһ¹⣬һǻӺƳλõתˡԻŲʱ̧ͷȴƳƳȴԽӿ
ȻƳı飬ǻӻǿԿƳɢͷȥ㴩ϵ·ûĽǶóʹ֮ǰһ·ְƳϵģƳͷҲģڡӲҼˣ¼ȥԼƳǰġ
ƳһϵǼ·Ȼ˹ȥ¹⣬ӿƳǺȻԲ˫ۣдžţȫǱŵˡƳʱĸоƽʱȫһֲһŮڶ֮ΪŮ˵ı仯һִӹͷɢκʱ򶼲һĸо
һָо߻ӣƳʶǸƳ
ƳѰ˻ߵλ£Ǳ㹴һֺܶ˵Ļȡ˵ƳЦݣʱ޷󣬿ôžǰİɡΪƳ»̸Щʲôű߼ʵĻȴûϵƳȿżɽҪֱӵ˵ӽнƳɵһ
ӱʵشֲǻ֮дһЩµػش֪ƳǺúӣδôƳϲ˵ˣƳѾǴˡ
ƳЩϰˣЦˣȻȫûƽʱǹĸоܺãллӽ㣬Ƴӽ쿪ʼͲǽ˵Ǹúˡ
⻰ڣӻⲻƳ˵ĸоһһǰȫͬûӳױȵˣʼ϶ǰ˸ͲƳ
ƳЦˣ΢ƫһЩԴЦúһס£ȴû¹ȫסȻˣɿȥŻǻһꡣ겻֪ʱ£Ƴֻǲ꣬Թ·뿪ˡֻ֮ͣˣȻתŻӣδջϵЦݣȴúϬӽҪˣʵӡ
⻰ðһƬ亹Ƴ⻰˵ʲôѵһڻߵǸƳǼٵģ⵽ףôһ£



ڶʮ
ƳԺ͹˴磬紵˺ܾãҶɳɳ졣ʱȥˡ˼꣬ûصʱûбʪ
Щ˺񶼺ϲһЩħֵĹŻСӣԻСʱҲ˲Ĺ¡඼ŮŮǵĹͬص֮Ͳˣȵ֮ռ˵ʶ
ƳǱ
߿ʼ׵ʱ򣬻һЩ˯⡣˯ŵǰһ˲ƳǲǱˣȻô᳹ױһˣ

ϲ£ڻ˵϶ۡԴ̫࣬۵߷׵ʱ˯ʵһܲ׵飬ΪһСľͿܿ쳹ˣȻ˯ˡԣ˯ǺõģþӦ۾֮顣˯ûͱǰ緹Ѿ߸ˡ
û˯ѣûʳӻˡߵͿѾ
ȵӣ˿ôơⲻ֣˷ϲ¾ˬԷôоһ㶼֡ôţڽӳûȥԴֳЩ֮ȥĻ档
ͷۣȻû˯ѾͲǿ𴲳ġ
ƽһ˷ԱߣǸλôûˡϷӣȻǷӡɡֹȥ˼꣬ƳƳڻԱߣӶʼڷԱߡǶ˵λЩŤˡ
ӵߵʱƳû¶һЦŸӴкһ˻ԱߵλϡǻʶƳΪƳЦϤֹϤһжǰ޲𡣼ƳӰˡǣƳô£ȻǱɾĶ
µط˵ֻܶ࣬ǻӾٲƳǲԸȥЩű߼ʵĶ

緹ǰͷ°࣬һЩݲˡ˼򵥵ʳҪ˭Ϊ˭в飿ǷôŸӶҪƳͰӹȥôһֻ첲ԼǰӶ֪Ƿ£ԼˡǣһͷƳӹǰӵͦĵġ
ӿģ֪ΪƳô˵ȥӰӵǰһ˲ŻЦһ£ǸЦǻǸЦȻֻһ˲ɻܲ
ֻһ࣬ӾͲٴˣҪ뿪Ƴæ꣬סӣõıǹĵʣӽͳôЩ
΢˫Ƴ΢Ц˵û˯ãûʲôθڡ
Ƴɿ֣аЦˣȻԷǰΪֻǼ˶ѣԴڻ߾ʲôνˣ̫𡣿ˣЩһ仯ҲزȥˡĳΪˡ
˷ܵ״̬УܾӺƳ֮΢աֻ岻ʣʧߣʵôˣ
ȻǶؿշϰˡһԵ㳴ݲˣüһͶŻ˵ܲΪƳѽ԰ɡ
ǳ飬ЦʮֽӲ˵ǳ԰ɣˡ

ɣǲʱ˵һЩûӲĻôĪؾ˵ˡ·ϣһֱ룬ѵǿһЩʲôǲ̫ܰɣӾԼûʲô׵飬ԼֱƳͷʱЩоôܱҪ֪
һ룬һָԼ˶衣֪ôʲôûɾû֤ݿȡƳҲˣ͸ܻץסʲôѱˡʵΣɵ׷ЩʲôЩӶûףԸоϺ̤ܲʵ

ԴƳĽ˷ţ⼸յվе΢ˡ
Ƴκ鶼ƽղ࣬һɵģ˵ͣȳҪи˵ӣƳǰľ˲١뻨ô׽Ƿ˶һġ
ûϰȥӣ˵û°Ƴչ˵ôܵ˼ҽžͲˡ˵ƳȻҲôӣӼӶӶˡǰƳĺöǰ׷ˡ
ǻӶƳĺð׷ˣƳԻӵĺð׷ˡӺô˵ȴζ˵ڡȻˣƳΪʲôҪ˵Ǿ䡰ӽ쿪ʼͲǽ˵ǸúˡΪƳʧˡ

üȥӶûܺƳú˵˵һձһջǰЩ˵ЦӣƳΪʰݣƳ¼ӡ˵¼Ƴüնûܹˡ¼Ѿߣˮȫñˡôã춼ȥ¼һ
룬缸սЩо׹ǲǾͲнˣڶǵԼΪ˸ԾֹȥЩ飬Ǿĸʵá

ҹˡ
ɫܺã˯ˣԴߵ˺Ժܰ죬һƽĺõط
Ӹ²ãƳˡ˶̧ͷ£һһš
ӽЩӿɺã
ͦá
ǾͺáƳӻӵԸоþˣԲתӿȥЦʣӽң
ôܡǿЦŻش˵ֻǲ̫ϰѡ
شƳò죬ֻǳЦ˵֪ڵ˶ֻΪɵӡǲͣǿţƳɵӣƳֻ˵Ƚ㲻ţ˵Щ;ҳױһˡ
ûУӲͬƳĻǷûô㡣
Ƴ΢˫ֱŻӣһһ˵Ҫѣᱻͷġ
һ˲䣬ӾڵƳÿ£ȻϽΪƳָܻǰˡ
ֻӱþţƳЦһ㶼ɵڿǺڵҪˣ
Ƴ⻰˵ûӵĶˣҪƳֻûа취ҪƳ˵һ飬һֱƳɵӡ㲻ǵɵҲûн˿ŻȻԭһֱֻǿͷϽ˲ҪƳɵľƳɵԼ
ΣƳɵԻΡְƳ˷ԻΡһʱԶԣֻѡ뿪

Ϊʲôһϣֻ˵ʱƳͻһˣֻǲԵĶǺĸоƳһˡӲϰߣĲϰƳ
ǲϰ߹鲻ϰߣÿεۿʱͻῪʼڴڣȻҹʱͻȥԺţƳ֡
ʼƳ֪Ϊ˵û춼֮֡ɺϣǻƳҲĳ֣춼ڷ˯ԺԳ
ӻƳЩ⣬ŲٸˡֻЩ˵ֲ޸ʹ࣬Ƴʼһİ̡
ԺᣬӴʱƳһЩ⣬ΪƳı仯òܶʡ֪ƳҲڸǻһ֮ͻˡ

ƳûԼաֻ֪ƳΪɵӣҲùˣԷҲȢһûϵ
ǵһģƳ˵ˣصؽܸκˡ֤֮£Ƴĸ
ƳԣǹŮûӾȵĿĵزҪȥƳ뵽±ӹƶ뵽ȥͻĸ߹ݣûӸ˼־뵽ƳĽҲǿ˵ȥˡϾ˹ƳСʱˣƳġ
Ƴɵ׼ȷ˵Сʱɵķȱȵ·˵ʱŷ˼ҵĺвʱƳӦ˵ɾ䶼ѣ趼ΪƳѹΪѾڵİ˹ѹһ˶࣬ôĺ
˼ҵĺӶ۸ƳƳֻöڼﲻˡأƳùƧһ꣬ʵ΢ǴӣרҵƳΪԼκλһͯŹǵƳʱȴ֮ġôһɵӣǻΣҲֻ춼ȻλˡڵͷͬһүүһƳһ硣
ʵˣȴŵòɢϽƳϸһ顣߸ϵĻʵûôܵҰطһСӣԼ趼׻ʵĿʲô
ҵƳɵӹһ١ŽɵɵҲƳôɵȥҲȫûкôġ˭õ˲ãʲôʹƳͻȻˣղֹһҪƳǴӴӹ·һҽҩסƳȻƳ˻
һãƳȻɵˡһϲ飬ȴΪʵ۵㷲ˡǻʵ֪Ƴɵˣ᲻ͷɱ֣Ƴǰ˹ΨһѪεñסƳԺۼ˭˵ԼˡǰʲôӣԺƳҲʲôӡ
ƳҲϰ˵ҲѧǿԼɵӣΪȷʵѾɵˡֻɵͼɵʼնģƳǲǴСɵ˼άԶͬˣڶѾɵˣôװֻǱ棬һ
ֱˮʧɢˡƳ˵ҪȥݣȥλҪõ̡ǰ˵ͲڽˣƳҲֻȥһ˽ǣԼĶѡ
Ȼʹ˷ңճŻӣڻӵ˵¼޸˷

ϣƳͷ˵һ顣Ǻͻ˵˲ٻƳԼԻӵԹһЩټϻ춼ź棬Щ˵ڵĶƳҲܸоһЩ
ֶգ˵Ļöˣ˵ЦöˡӽϰƳɵϾ񱻱˸һƳϰţϰű˴ˣϰΧһУӺƳĹϵҲǽ˺ת


ڶʮ
˵Ĺϵ˵ǺһЩɱϾƳܵʲôûܵԼǰһػӱƳҪ

ϲ°Ժ¿ʼϿˣƳԺƳôණҪ֣ڷȥǰŬȥѧϰ
ͷ飬ûټˣԷÿʹƳȥԱߵС͹Щʲô
ӲȥԺΪƳȥҲ֪Ӧ˵ЩʲôЩʲôܺǰһôȻԣ粻ĺáȵƳĹϵ΢һЩתżżǻȥԺǶڷʱ
Ǳߵ鶨ҲܣԺʱʵ١Ƴ޸֮󣬵һصԺȺѧǴͨõһƳ͹СʦĳƺƳҲϰˣֻкƤԺƳĻźܲζ
ӶĳƺϰߣƳǲЦ˵ǣǾǣźѧƳĳƺӾԼϰƳ

Ƴڷң뻨ദǷǳεģȻԻӶԣƳڸоռϷ硣ʱģദԻҲҹʲôοɶԱߴš
һЩʱദʱҲԵЩǽֻ˶һƳֵʱĸоû˵ļƳ˵ʱл¶Իӵĸ飬ƳԴ̼ӣǶǲǹӿģƳԼûõĶԻΪ֮ݡ
ֻǲôӶûи߹ƳԼĸܡΪƳһֱ˵ϲδζףڸֽƳƸ˷ʲôʸȥ˵ԼϲƳ̶ȵĸΪϲ
Ǹ˽ˣΪ˲Ƴ뿪ң뿪Լľȥ˵Ƴ޸ˡȴǵһҶùĵزʼն뷶кƳ˵ҲһڵĻֻҪ뵽ƳһЩ飬ܵҪҪĳĵ֪ƳУʱֻһʲô飿
Ȼǣɻ

ĳںԺʱ򣬻ӾƳȻɵװӲúԼصȥ룬ԼƳɵǺöˣʼվԼƳز
ƳСӣ㲡ҲӣԾν໹ǲ࣬ϰߡֻǣ˻޸飬ⱲӶ֪װɵ

¹ȥƳԺ鶼ϤòˣҲʼ׼Ҫȥǵ顣ʰװǻΪĶ඼ֻµʱ䣬ûȥӡһ£Ӿͺ޲ýϵķ·ͱΪӣǷǴƳ
ˡ
Ӿȥţվ˾Ȼɡ㲻Ӧ׼ҪȥǵĶ𣿡
ЦЦԼͽӣҽһͰŹˡӶľٶЩ⣬˶ˣܸȥɣ
ڸ๫ʰأ˻ӵĴһŻڴķ
֪𣿡
Ц˵ôôӲûнǮ㡣
ɾЩۣҲǲҲߵ˴ߣǶ·˹ȥ˵ҳܵģǵĻȥæû㡣
αôĮˣһסӣ˵ҿǺܾöûЦˣΪʲô
ЦѣûΪʲô
Ǻǣԭôһ¡վ˵ˣҾȥǣǰˡǡ˻ӣʵʱЦó𣿡
ЦôӺܲͷˣɾҪӳԼӡڻӵŵʱվס˽ţһ˵ʵӣ๫ǿġ
סˣ׼ȷ˵ǾˡݣȻ֪С߳޳ǡ֮߳ףɷϲû⣬ԻҲûŵԼϿǹɺȻ˵Ļʲô˼
ԭأҲûˣɾ͸ˡǹһ̾һ˵ʲôû˵ˡ
˵ôһ仰ˣӻܵʲôû˵ó˵껰֮ı鿴ȥֲڿЦӾͿţվſס۾͸ָ쿴Ž׵̫˵һ仰ϵĺԺǺ죬ɫҲܺáǲҪ̰Ǵġ
仰ʵڱȱĴ绹ҪûӷںԺƳһ˵ΨһԺƳ΢ùϵһַʽˡǶǴҹʱѵɷˣ
Ӹе˻֣̿Ϊ֪ʲôʱֵģֵʲôʱ򡣹ƳԻӵĸ飬ƳǹƳֻװɵ飿ȻӸĵǣ֮ʲôϵ

׼ʮ죬ʮ֮ж׼òˡҵլӽӣǷġԼɴҲʲôùˡԺƳţʲôġΨһʼչڷϣµʱ䣬Ƴû˿еļ
֪Լ̫żȻԼ˶ʮ궼ûһӣżһЩǿġƳҲ£ټҲܵ˵زյǣȥ˽ǲ֪ʲôʱŻһˣƳҪԺѧǲܸһȥǵġ
շշֻԼȥվסţѻΣʱٽƳӹȥͺá

ֹ죬ڵ˷뿪ӡӺƳȥͱһǷĿһͬ˴
ͬĸˣͬ·ͬƳһݡȥȥСϪС㣬ǺεȵĿģڣͱǸµġ
ͱ˺ֻܴܿ벻ʮԶĵط뷶ͬУֱͷСţһ·ڲͣضָ顣ǰÿγԶŶܽһ˵ܶĻȻҲ⡣
Ƴں棬Ϊǰ棬Ҳǰ˵ʲôȻƳݸûȤţƳͱקסǹҪǰһƳߵúƳ͸ӺͷĶԻˡ
Ȼǰ˾룬˵ССģڷʲôһʵҲûʲôֻǶƳ˵ǲڼҵʱͽҪ໥չˡܱ齻ȥ룬üʮ벻׵ġ
ʲô˼ƳȻʵȻԼ϶Ϻͻӽ̫˵̫ԣͻһֵ˵ɽôԣô˵ӽأ
ЦˣƳߡ룬Ӧñǲ
Ƴ仰ҲͲӻȥɵЦžͳĬˡҲһظƳһЩ飬רᵽ¼ʱƳԼѾþûȥܹˣ뵱ôر

ͷŨ΢ɢȥһЩܹĵطҲԶ˲١ڿӵͷƳɿһͷķ֣͸ϽϺöһȥˡ
˼ܿһ··ߣյĹͿԵˡ·Ǹڵʢ干õģʢҪȥǣҲ·ʢڴ己ĴҪȥǣҪôֻоʢ·Ҫô͵ô仨徭
һ̤ȥǵ·ӺƳվ·ڣȵ֮˲εӶЦȻֻ֮ˣӼϲֲϲΪԳô˻Ƴ룬ΪƳǰǸƳûȥúõƳҲΪͲܻǰôȻغƳһ𡣸ο⻹Ǵ죬ദ̫ϰߡ

˷ƳûиӻؼңȥԺȻԺʱеǻüĿνꡣӱȥƳϿεģǻȴ˵ֻԼؼȥˡ
֪ƳЩСѧǲǻǰǸӣȻƳ˵װɵֻӾͺ̫ǵƳǰˡƳÿؼҶ磬Ӿʱ񣬴̫˰ɡ
˰£Ƴ춼ԺͽѧĹο꣬ڶ췢ȥ˵ż͵͵ȥԺƳƳȻǰѧ˵Цʱ򣬻ӶѹƳҪƳôܻһ
ӼǵԼľƳΪ˺ӣΪһὫƳĺӵԼ׹⡣뷨ȷʵ̫ˣƳ˺ôͨƳĺƳеṆ̀ǰβˡ

ѾߣһҶһ⣬ֻлӺƳˡһƳڼʱ򶼺ٻװɵֻͻӵʱһֱԭӶŻӡҲϰˣƳʲôӣúΪƳʱû취ĿģԾ

ϣƳ׼ŵʱ俴Щ¼¼úܺãԴʱ򻹺ƯôͻȻһЩȤ
˭ڴ
⻰ȻǶĻ˵ģÿ϶ƳţƳ᲻˵
֮ǰڴԺڹܡЦЦ˵ǽһοˡ
ΪƳٻ˵һллǱʲôû뵽ƳֻһЦ˵ʵɽͦõġ˵գƳͶ¼΢Ц
ҲЦЦ

ʮһˣ⼸콵ʱͦ䡣Ϊû֪˺УҹҲԵ徲˲١ڿʱĩˣʵǾˣͽһЩ飬֮Լݴ˯սһ·һҵĽŲžͱˡ
ţѾһʮӵѧվſڡ
ôˣӼˣʶԼδģǱŤŤС¡
ѧţвáʦȥԺɣƳ赹ˣ
ʲôϢǱи֪ͣ˻ķңʲô˲ϣѧͳԺȥˡ
ûϢãΪƳû緹ͳˣô赹أһ·ߣһ·ڲ룬ŽµĲӾͲԾӿˡ

лҪ˵(Ȼ֣ȰȳˣҲһϹȣʵ˻裡޸ġû䣬ؿ
˵ˣף¿ʼ͸˰ɡ
㿴Ҫ̫ˡҪ˾ɡ
ĳ˵ҪǼôдȥᱻġ
ĸζˣȥ򼸸Ѽֵʱϡ 

ڶʮ
ͦ䣬ֽŶ̫ԼʹȥҵǸѧһ·һ·ڴϢض̫ϣû˵Ϣ۵ġôһˣǵû䣬ЩȣҲϾ˲٣춼һЩӼæ·ҲǾ÷ȣһˣôڽߣ첻仹ȣӶûȥܣƳ͹ļˡ
Ժ뷶ҲûкԶΪ嶼󣬿ǻӾ˺þöûܵò׵ԺȴֳС⣬ʲô˶ûˡ
ƳأǰСʵ
СԺΪ˵ȻӣԼӾͼææ˵ղҸͼȥƳ͵ҽȥˡ
ǸϽȥҽݡ
ã
ӰȾߣҲһȥˡ
ҽſڵİվ߰˸ѧƽƳϵõġѧǸ˰Ƴ͹֮Ͷҽҽ̫Сȷʵݲôˣѧͻȥˣ߰˸Ƴѹ
ӽҽ棬СǸѧ߰˸˴һ𡣴ѻӴ˺רӦķ䣬ѾŽȥƳ͹ڣƳ˯š˵ŵ˯һʱԼѹġ
ǸӣʵƳôˣ
ÿ˽Ƴʱϰ֣ԼƳ˶ôڳƺǴ˵Ƴ飬٣治ů;ܲˡ
飿ôܣӿ춼Ƴϱµģȥôȵȥʰݶûó顣
ƳǺЩһʵúܣֻûûʹʱ򿴲ˡ
ԭˡӵ˵ͷ˵ˣûԷ͸ųţûע⵽٣ˡ
ۺӣĳϵС̾ͿʼһһС濪ʼץҩȻһ߳ҩһ뻨˵ҪС
ˣͷһʱҽݵѧͯһˮͷ󺹿϶ǼŸϹȳġ
ͷһ˵Ѫ飬ҪǲҪ뱣סӹƺѡ
ѵһԼֽһŻӲעͱĳ֣˵ϡˤŵûľϽȥĴƬһ߼һ룬ǲʲô
ѧͯϾܽӹŵһЩƬҲĳ̣ӹ̨˳ΨһתעĶˣֻľȻվŴ˵˵ʲô
̨һ鲼֣ȵʵѵƳؼûие飿
ӴˣʱƿڡúʲôҪӺǿܳǻһҧʺ˸ʵĶ
˵Ƴؼ֮ǰһҽݣ˵ǲôơ־ȻϲƳϲƳֻǵЦЦˡ
Ƴջؼʱƽûκӱ㲻ġпˣ
ȻЩ˵˵Ϸ˿ʮˣôܰϲˣӻЩɣ˵Ҳ֪ҵЩ˶
Ļֻ˵һ룬Ӿüͷôȥǻžͻᳶ޳ˡҲ˻ӱ鲻ԣ֧֧ؾмĻֱ˵֮ϷǼȷϣдġ
ǣӵΪЩвƳھͻˡСС˵Ҽ๫ǰȥ˽ˡ
Ц͵Ƴϲʱˡ
ر۾غ˿ˣΪҷȥظʵֻھܵȶԼ䵽زʵھԼˡ

ץҩЩװҩСһ򿪣һֱϡӿȥ˺ƳƳ˯ӿɣ˿žôĽᲦƳϵķ˿ϣֻԼһֺ˯ĶξĶ
֪ƳеЩѧˣһǼȥӵϲӽӲűȺѧһЦţθɣȷʵЦˣ˵̫ƳϢǶؼȥˡ
ôһؼңƳеضڼը

һʱƳˡҩιˡΪ֪ƳϲҩԻӾǺƤȥȡһ̣ƳǰȽĳʱĻӣһ̵ĻӣкôһЩһȴֺûʲô
ҹ˵˵⿿ƳԼĸоôжϵóӶĸ飿жϳΣǶǻ׿˵ģοںǰĲƳҲǰƳˡ
ƳҩֶϢһһЩӵҩһҪúõӡƳЦ˵Ǽˣҩ֮͸һؼȥˡ
ؼҵʱ̫ŴƲ͸һЩ⣬ڻ˲žһЩůͷЩ⣬ӰͶڵϣ̣һǰһ
ǰǻӣŴҩЩҩô壬Ҫʲôʱȣֵúȶ١ںϼǲҪȥԺƳҩ˳Ҳѷȥ룬ƳˣǺǷҵģǡġɻ󣬷ԸһӦø˲ǰô᲻ˣ
ںƳ˫֡ǰ治˵ƳΪ֪Լе顣ţƳ΢ǾЩͷΣ֪ԼǴ̫٣ܲ㺮Ҳ֪Ϊһ˵Ĺϵ޸ΪǻҪġڣƳֺ̫ǵԼΪʲô;ӵĻ޸ġ

һһϴûбȲлҪǰзʽ˰ɡֻǴӼȥԺԺȥҽݣֻؼҶѣӾԼ߱һжһ帾֪Ǻˣüʹ߱Ŷһƣۡ
߽ţѾ߾͹ӹ˻ļҩӾϱˣͳѾ߿˹ȥѾ߶񣬾׼ҩȥ
ȵȡӽס
кηԸ
ָѾҩ˵ҩȥžͺãʣµ
ǡ
ź֮ȥ߻Тһȥǰүл
ǣˡѾߴӦǷˡ

ӸѾ˵ĻƳ䶼û˵ҩǻ˵Ҫѷл֣Ƴüͷˡֻʮ첻һµʱûпƳžԼ΢һЩ΢ԼһЩԼĵִ
˵ڶԻѺòǺϲֻ˵ĸоǻھȻҪѷлŻӻݣڸ׼ݵʱ̲סһ䣺ʲô
Ӳž֣ƳܲɡУȻҪ֪
˸һˣα
֪飬ôƽشڽ𣿡ӷʵ
ƳЦˣ̾Ϣǰ˵ҪӣҲҪӣ⺢ʼնġ˵ţƳַ˸˫۶ֻ֣Լָôսקŵġ
ӱƳŵˣԼͷͻᱻƳһţӴûˡƳôðһ亹֪ƳʲôֻǹôţӾͲԾϽǰһÿƳ֡
ʲôӾֵʡ
Ƴ̧ۣűߵĻӣȻƫͷЦʣΪҪʲô
ӷƳʵһ㶣Ժ˵ҲҪʲô֮㲻
˵䣬ץƳֻ־һЩƳǱץʹˣǰƤЦⲻЦƵһִֻ˸Ի˵ⲻҪô˺ĺˡ
ӲòϣƳ˵ǺҪĵʱ򣬳ʹ⻹һЩжƳΪ˻Ӽ޽ңϲԵһʲôĵزӾԼƳӣҲãƳֳģһֱԼΪı
ô컨Тȥǰ๫л
ɡƳӵ֣˵ץҵںԼӣš

лҪ˵(Ȼ֣ȰȳˣҲһϹȣʵ˻裡޸ġû䣬ؿ绹д鷳һۺġ 

ڶʮ
ڷϢһӾȥ˳ƳҩҽҩЩҩζȷʵ̫ţˮͷͺǴ̱ǡŶܲˣƳʲôоһôҩˣҩҪǸ˹ȥ϶ǲȵġ
ҩʹ࣬ҩҲòȥȻˣǻӶС¯Աһ̿ϣû̫ʱͰѻӵĺͮͮġ
ҩǼˣȴԥҪѾ߸͹ȥãԼ͹ȥá˵ƳĹϵ΢Щ֪ƳеִԼͷҪƳһأҲмֵӵġҩôţȥ壬Ƴ
ƳŲģԻӼǾԼȥҩҩʱ򣬻ӾóһˮѾһȸƳ͹ȥԼȶſҩȥˡ
ջ룬ƭƳҩˣһ֮Ѿ߾ˮƳҲͲôˡʵȴûӲ֪ӦԲźá
ҩƳȥ;лֶҩȷ磬Ǹӿ԰ŵζһЩƳҲûôˡȵƳӣշҩ룬ûü£Ҳûü˵Ƴҩһʲôû˵Ͷһȥ
ӿƳͷ޴ˣ֮ǰЩǲǶûˣƳôºҩ𣬿Ȼüͷûһ¾Ͱҩ꣬Ҳ뻹ԼǰȻǰǸƳһЩϸڶˡ
ƳմڴϵĿҩҩൽЩµĸо죬Ƴذ۾Ӵ־ִٵվǿǹɲĸо˵£
ӻعͷƳһѺãԻش˵ûˡ

ƳӺ󣬻̾һԼιĿĺҩûȤˡ½ֺãܵԺ;òеڶˡȻƳԼúúҩαҪȥƳԼķأ
ѽƳеִôźҩأҽݵʱ˿ģƳڶǿͻٶȺҩȻߡ뵽ӾЦˣ̫߹ԼƳеķˣǾƳǺǵִΪһЩĴڿȷʵ̫Լˡ

ߺƳķŸղҩζԼʿˮζǶģʱʱŻƳǰ˺ܶҩûһλѺȵҪŻ
һţƳΪǻӣȴûֻѾ߹ˮѾƽջ࣬ԾԲ˵ϻóƳͻ֮ĹϵǰҲǺĵҪæˮʱ͸Ƴˮǻ׼ģ˵ҩ̫࣬Ƴܲˡ
Ѿǿ˵Ϊģһ˵Ƴˮôһʱ䣬ͰѻӸƳҩʱ̿𿾵ͨӸݵÿŵ˼㡣Ǽˣȴ˼ڴҲ˻ΪƳСһЩƳҲŷҵ˹лѾͷ
ƳһߺˮһţѾͷ˵˼ЦˡȻ˵˲ǻӣƳЦǰһֻǶֲϡӿ£˵ѾͷҪٶƳƳˮǾͺȲˡ
û˹Ƴ̫̫ΪϰߣҲһֱƺƳһԻѾͷ˵û£ƳҪǿЦЦԶȺˮҪá
ƳԻѾͷЩˣεЦţȴҲǾЦЦԶȺˮҪࡣ
ӶһεҩҪƳȣƳüͷδ¡֮һˮҪƳʹࡣˮȴȿҩҪʣֻһغȣڸδĵ֮ǰѱǰĿɢˡ

ڶҩҪ˯ǰ£ͷԸ˻ѾͷʱƳ͹ȥԼڷʱ䣬ϼʲôʱƳž͸ðҩȥˡʱ˺һѾͷûӱֶһӣѾͷڹˣǶһҩġ
ӿһҩ𱸵ôûȥ
طˣûȥƳȡ
Ͳƭȥ
ѾͷһΪѣ˵ƳͶЦ˵ʲô
ӶʱƳװɵĹûܱȵˡƳһһӣӸĪĵʲô֮»ֻܴӻѾͷж˹ҩ룬ԼŶȥˡ
ƳӵţһžͿˡһƳƳڴ߾̧ͷЦЦ֣ӾȻûЦ￴һЩ߰ĶΨһĸоȻƳЦˡǺܿأƳָֻӣشӴ߹˻Ӷ档
ӽҩϣЦʵôҩˣ
һжظ飬ҲġƳûشֹֻȥͶҩ룬һͽҩȥ˾Ͱ£κǴ϶ûմ̫ҩˮֻ򴽣ضԻӵˡ
üͷ鴤һ£׹ˣƳΪǲԹƳǲҩġͷָƳҪΪôԣǺαҪԼҲ棿룬˫Щ΢˼ŽﷺĿ˻ȥ
Щ˯ɣٸҩ
ƳһͿŻˣԼص˴ϣһ¾;Ƥأûһ˯ˡ

ڶһ磬Тȥ˽ǡ
ƳǾЩ˯ѣ˯ͷˣʰ֮͸ҪšӸϽſס˵ôֲ緹Ҫߣô赹ˣ
ûʱ𣿡
ҩҲûȣ
ƳûʲôſͷüͷЩ˭㲻𴲵ģ
ҡƳôôˣԼ˯ͷҲֵܹϡ
Ƴվһƿߵűߣ˵ȻһѳԵĺҩ͵Ժ
⻰һЩвšҪôͰѳԵĺҩ͹ҪôҾôһա˼һôܲ͹ȥ
ʵסҪ˵ڶһ˵ˣɴͲҪȥԺϿˡƳǾ仰µܣû˵Ƴʹˡûбѡ񣬻ֻȥ׼һ໹ӣƳҩһװ˺޲ȥԺ

һǰһ󣬵ԺʱһӡֻǻӵԺʱƳѾˡ
λȥ˽ԺЩҪμӿƿѧҲŹȥˣԺ¥ϵļӾͿ˳ԺƳͽЩСѧֳࡣѧĶڳ̶вӲǺһϿΣѧ鷳ԷֿҶһЩ
ƳȷʵȡֶǼļ֣˼ְͻְࡣԭҪְ̼ѧһ׸ְѧ̼򵥵ʫ䡣Ƴ֪ôľûǸüְѧĬдְѧȥˡ
ԺֻƳһϰߴԼǼԻ¥ǵһ֪ģ¥ҲֱǼ䷿ȥ
Щѧ֪ƳˣȻ֮ȫúܶ£ȫƳ鷳ƳĬд飬ǾͶڿ氲شš¥ʱ򣬶ԼĽŲ̫󣬵ĻӰ쵽ˡ
ƳǼݣӾͰѳԵĶ˳ƳŰװʵһʳûС
㻹ǲҪԺˡ
ΪΣƳʵ
Ƴ棬ֽҩ˳˵˵飬ڶﻹһҪЩ϶ܲ˵ġ
֪ΪΣƳǲܽܡȻ֪һܷɣƫƫͲͬ⡣ӼƳ󣬾ͽӳƳǰһţⲻ˵˾ģ๫
ȻǷ϶ƳϿεġƳ֪֪˶ѡһЦƳ㿪ڵǷҵ𣬲˭
ȻĿڳʹ˰ŶƳ˵㻹ȳԷɡ
ƳûθڣֻһСڡҲǿȥһµĸоϽģƳסԼ죬üͷսˣ̹һĵĸо֮󣬾Ϳۿˡ
ûԹ⣬ܻܰɡ֪Ƴӽϲδ˭ϲƳôǸ˻Ӷкϲ֢״ӵͲᣬҴкöиźӶ¡ƳأѵǺʹ˵йϵ
ôµģȻʱƳ˵ʲôӦñƳԼ˵Ѱսҩ˸Ƴˡ
ȥ࣬ͷЩ˵ţӾͽҩҲս໹ЩůƳԻܳڡϢѧһȥ㿴ţѧ˸һȥ
ʵƳôž£Һ۾˯ﻹվԻôһ˵͵ͷӦˡ
칫㲻ΪƳѧʱͻ˴̫ůůġʱ򣬻ӾʹƳؼȥˡٺƳȥһҽݡȻûƳиҩЩɵĲţҩ̫صĲš
ˣƳһҩҩǰǸҪࡣǿҩ룬óӸƳ׼һˮ𲻹ǿζغҲܹƳֿɬġ

ƻˣʱ仨ТӦõһ˰ɡ֪ϢǼһƥһǰܸϻؼġ

лҪ˵(Ȼ֣ȰȳˣҲһϹȣʵ˻裡޸ġû䣬ؿ绹д鷳һۺġ
ֵʱ̸˺ܾõġիǻԼǸľˡ
ϲĸоֵʱѯһ¡ЩҵģҪҡЦǣ㻳ҵʱоͷ𣿡˵ûУѵͷˣ
ӴҵﰡҪҴʲôط²۲źأ֪ôôһ䲻봦Ļһ˲ܽ㱦Ů׸ˡҴȥ
--------------ĳ˻--------------
ǰɽϹΪ۵Ĺͷˣǵɪ˵Ĺ˼Ĺɽˇ塭
һжǻþ٣ɡ
״̬õ㣬ۻֵġ 

ʮ
绨ϣڶ첻ʹӽǳһƥǰ͸ϻ˼塣
ǰ𣬾ϷȥϲҲ඼ԼҵĻæ֮Źȥġշϲ˿϶ࡣϲ£ڼ˵˵ϲ£˵ϡ£Դȥϲ˵Ҳôĵϲ
ǣſڹСŵʱ˿ǰֵϲ¶ڷ˵ǺεȵĿϲɺأͬʱҲԼڴǰ̧ͷԱϲȻ͵
˲ٶڵ֪ƳеϢصȥġϲˣȲҪؼȥƳ·ҪǼ˭ˣҲֻǺ͵ˡ

Ѿߣһϴ£һɨǲѾͷȻһ˵ʵ˵࣬οɱһ㶼ᣬֻܴڼ¡ڴſɨصʱͿǣһƥ滹һһ¶ûѾͷȥ߻ˣԼֱƳķȥ
Ѿͷɨ㣬ڷߡƳӣѾͷȥ˻ӵš
ˣүˡѾͷɨűߣ˼
أ
ȥƳӡѾͷ˴֣ͦˡүʱ˺öණԻġӸӣԼһѶȥƳ
ӴԼȻվ˵֪ˡ
ʵ֪üǲǰ׵ڷӻ൱˽ˡӳԼ䣬ŻѾͷֱƳǱȥˡ

ƳŶûüϾЩСĶֽƳ¡һѶһţһӾռȥһ롣
ʺƳ󣬷ִǶѶץһۣ˵㿴ǰ˸ʦѧڽǻЩǮ˵ǿֵӲŹģɻǴ˲ټ񡣡˵ţͰѺӴ˵һȻǰ˲Σɶ˵Ҳˣ̫Ӳá
ƳĵЦЦ˵Ƴá
ǿһµʱ䣬ô;úþûƳЦˣƼһЦи֮УǸϽִһѶһЩƳ
Щ඼ҩҩӶ࣬һЩǴ򿪵İ̥ҩһ߸Ƴ˵һ߾ԽǸˡòҪˣôܲˣǰɵСںȻЩ£Ƴһ̥ҪСıš
˵˵ƳЦӦţЦЦţͿӴӶˡ
ſڣӾ֪ͣ˵̫ɫ̫ã˭һӲģ֮ûߵſڵʱѾޱˡ
ͦãƳýζ
ҩֶѵûӺȻ˫֣ſ˹ȥ
ͷӣָ˰
˵˺ܶණ͹
Ŷ඼ǲҩƳġ
˹㷭˷ϵĶ˵ҩɲҳԡ
ҩѰ˵
ҩҲҳԣ˲ΣԺֻҪҩ͵ʹУ˵ţӾߵƳˡƳϵ·ؾüƳʵôִô٣
ƳЦˣӻӹʼµؿţôޱһظ˵ȻֺӷһعԼʾ𣿸߷Ů˵ᶮҪϹͣƳչ˾㹻ˡ
أƳһЩЩʶԼ̵ķʽԼζΪǲţǵˣºԼҪȥһšһЦҺܵ׵ıƳúСӲһͰѷĺͳͳܾˣ֮Լ׽
ܴǰǲ뻨ӹϵ̫ãƳ鲻뿴ӵʲôǻش˵ǣڼµġ
˵գƳЦˡӲǺþûпЦҲû뵽ƳȻı飬΢һ¡ڼҲУѾͷƳ·
ǣˡ
Ѿͷȥ·ʱ򣬻ӲɵЦݹȻҪеƳȷʵ̫Ϸ㲻ͱƳƭתˡ
ӽչ˵úܺָԼϵһƳӣЦ˵
ѽƳشҪǣӽ㶼Ƴˣǻ˭Ƴأ
ҲЦţ֪Ƴ˵жôҪȥ˵ʲôӲãҡ֮Ļ˵ŻӲܻƳõġ
ѾͷźƳഩһ·֮󣬻ӿڶԷ˵Ҿ֪һ·ǸŻģһˡ緹׼ˣʲôͳ˷˵ɡ
ҲáȥƳ˵ǳ˷ġ
áƳЦŴӦˡ
ӱһߣǲֻ̫ԣɲ֪ΪƳ˲ŲˣֻΪԼȥƳԲˡȻ뵽ŮôԴס˰ɣԸԼһں档

һҪ⣬ƳҪҪȥԺѧϿε顣ҲǲǳԷʱ䣬ӾͽԼ뷨˵һ飬ǣƳУʺϸ̫һʲô֮Ķᣬ˶˵Ƴһ͹ˡΪƳĺӣǺûˡ
ʾͬ⻨ӵĿƳʼͲȥԺˡԺҷż٣ȷؽȥһ˻ϿΡӽ£бµ˺ܶ࣬ǲ־˸࣬ҪҸܽ˲⡣
ϵǣḶ́ƳûֻڲǿԼ³ŻרŸ׼ĸŻӺͷ˵ԼֻЦȥ͡ӿû̫Ĺϵ

˼ϲˣǶһЩиԵĶ˱һ÷ӣǼԼƵģҪóЩлˣѾͷһ߽ӶණˣΨһ÷ӡ
ƳЩᶫЩζͿˡ컨һѾȥһЩ÷ӻ̫ɣɵһӲóԡһӲζҲƳʱʱҪԣѾͷͽһ޶Ƴˡ
һЩʱ򣬴峤ˡ峤ӻңľһιƳ׼һЩиĶ⣬һ̳ӾƹǾǴ峤ҵļƷһʮ̳û˺ȹ峤ԼҲڶȢ׵ʱſһ̳һֻ̳а̳ˡ
ǾƲָжּжǷôŮ˻еϢǴ峤ҵضˣڼǿü
һ룬ҪлƳôŲþ˺Ϣ֪ҪٹûкⷽлǴ峤һߣȥ˴ҽݣ˺ܶҪע顣رҪúչǼƳǮĻ⣬ֻҪƳСӾͺá

˵Ƴʱ򣬷ͻһȵúܡҲ룬ôһô飿Ǵô˵ûɲšԴŸһȥг˲ٶȻ˵˲ܳԵĶ⡣
׼ؼҵʱ򣬹һ󺮷磬Ź϶ҪˣԴȥ˸ȡůĶСһӦȫ
ص춼ȫˣڵȲգҹȰճ˲١

һ˻ǻТТҪڽǣļﻹкöûаٺãȻһˣҪѻТ¸ɴ֡
һ죬ææµµعȥˡȻ첻ʼûúϢһ£Ǻо˷ϲ¾ˬ

ϣ˯÷ǲá
ص㻹ƳķӺͷΪִˡƳǱһֿϷ̬һ߲ؿš
УôܸͬȾͱǻӣΪ˵Ҫ˯Ƴ
ЩŭˣԻӵͺ˵˯ѣֲʲôкβɣ
˯ҲУ˵˲ҲȲЩֵĸˣ˳Щּۻ۵˶Ȳϡֻǲ÷ƳǷޣﻹǾԼҪأֵʱԵЩ顣˯ʵ˯˾ʲô֪ˣҪ˵Ƴô죿
ʲôʱ˯ʵ
֮ǲУӲɷ˵ֱӷ˷˵Ӹʰˣȥ˯
㣡ʲô¶޲Լ˯һԴסǻӾȻ÷һ˯ɵӣ飿
ִ£Ƴĵؿ˿ڣ˵ӽİɡ
ҲҪȥɵķ˯ɻ
Ƴҡҡͷ˵ƳǣǸ˼ֻǣˣӣƳԼ̤ʵҪڣƳǣˡ
룬һƳΪأȻƳô˵ҲͰˡǺðɡ
ˣȥɵӣھˣһ¾˯˹ȥ
Ƴķ˻Ÿӣߺ󣬱;ƣƳ֧˴ϣüһЦЦؿŻӣ֡
𣿡
ûУôһ͸ˣ
ӽ͵ҲˣһһѶ㣬һҪ˯ҪǲţôУ
ƳӣˣıʱǶסģԴʱ˵űҸط˯α
ֲûط˯ǵҪ˯
ʼǶˣҽʲôĿ϶ῴһЩܲЩ˵ţƳüøһЩҲ𡣲ǲЦơ
ôԷһҲǺõġ
˵е㼱ղźͷִʱˡƳʵв¹һЩȷҲʼն׻һʲô̬Դǵü˵ʱ治֪ʲô
ҡӱ£˰첻һĻ
˵ǾƳ˵ѵľֻΪӣ
Ƴֻ뼤һ»ӣһ»һЩĻǻʧˣΪӵͷ˵ӶԷ˵ףʧ
ģֻˣ
ٴεͷ
ʵǵģ˵ˡھʲôƳ˵Ҫӣ޸˷⻰Ǽ٣ƳġϲһҪƳزӴûʸȥ˵ϲԼʲôΪƳԼӦòƳôִţƫžƳ곤Ĳͬɡ
ȻƳѾ˷ţҲ˷ҵĹ⡣⣬պǲ̫ıˡˣϲǲϲжģǱ˵檣һţһҵˣûʸȥ̸ϲǲϲ


ʮһ
ǴڼϼգƳҲԶչ죬Ȼл岻ֻ֡ǽԺ黹кܶ࣬û취飬֮ͻȥˡȥ֮ǰ˻ÿ¶෢ЩǮƳ
Ӿ÷⻰Ƕ࣬ƳС˵ڵƳӻԿ𣿲һߣӾʹһΪûҪȥƳ׽Ȼ죬ТͻˡТ˵ȴڵʱһġǻûʼڴʲôѾˮ

Ժżڼ䣬ȺѧżƳҲǹƳʱ˴һЩһЩΪ˵Ƴ㣬Ͱ໻˼ѼΪҪעӪѧĶӶóɺóԵĸƳԣż³
Ǯ˼ҵŮ˻Уʵһָ󲡣춼ԺöΪЩٺóҲгʱԳڳżѼиЩƳôҲǼǮ˵ңټڷңԿЩĵӾͱȱ絽ˡ
ѧﻹŻļѼƳӣǿʼġ˵ˣӪҪ㹻ɷ¶ɹͷ
Ƴҩϲ֢״мǲʵѧôЩмܲס֪ΪʲôЩƳѧԼ˽ѵһ٣˵ȥͻӰƳ̥ǺƳˣҲЩˮȻˮ١ֻƳʲôû˵ȥ죬бʲôͣ

Ƴˣǻӵ֪ƳеĵһĩҲǿʮˡֻһ£Ѿϰ˰Ƴչ˵ܵĸоһаɣʲôƳźˡʵûеĲԼΪƳţƳԸûȥš
һԽԽ䣬裬С¯ʲôĶˡƳǾòԽٳˡǴԺӶкôԻǼƳͽߡһߣһ߶пƳǰһôöˡ
һ¶Ƴչ˿ν΢ʱ·Աߣ˾Ϊ£ûθڣԲ¶ԸȻꣻϻŸͷϻ˯ٻϢˣһ쵽ߡ
ãֻҪƳ˹ȥҪǵԼΪʲôԻӲѺõˡӶôãͻỳԼԻǲ̫ˡʼ᲻ãҲΪʵͲҪġӦ޸ҲΪԵģ
һжǴ˷ŵһ˱仯ܸоһУֻԼڣȥЩ飬ڣɲڣֻˣҲû취ȥĳЩӵԭΪĺӣöǵø
ˣƳӣǴкޡԼԲ⺢ӣΪ˭ĸס⺢ӲҪģôܻȥǻҪģţһᾡܵؽ

ǰһ죬ɻ˼塣ǴѻӺƳȥǹģƳӲ㣬߲ˡǰӦ̫࣬Ҳûشӣֻһ˻ȥˡ
ɻ죬Ĵڻ׼Ѿβˡļ壬ûԺĽĿҲͱȲǰˡֻŮˣһУһҪչиǲܳĿ촺ڵġûκأ궼ݵЩĿ˳
ϯȥԺһȥߡȱ˵ĿλӺƳռֻ
ƳŷҵĹ⣬ȻҪرԴΪԴĺн̵֮ʵ˼ǿôѵĲ˻δӣܰһһ㡣
ӺǵһûгȥݽĿԿ͵ݴЩϰߡѡվţΪɾһڵ̨ĸо΢ϰһЩʵҲô룬ƳˣҲֻ²ܷչƳ
ıݣΪûԺ飬ԱҪһЩɢɼˣӶɢǰƳ뿪ˡô䣬ƳӾͲܵˡôһţƳ˵ôţοʱ䣬ƳҲϢˡ
ɸҲˣֻں͸һ⡣ˣͲǰܣȴҲʱʱһΪΣ

겻ȥؼȵСʲôġӰƳܵúܺãһƳȥ˯ˡʣµˣɣڻӵΧŻ˵
ҲûкܾûȴЩˣᳳܣ죬ֻһ䣬ʺһ˵š
˵ȥ˽ǵЩӺæΪǸ¼Ҳٳ֡һæƽջӹܼʱˡ˾Цˣѵɻ˵ֶ»ʱ򡣿ҪһЩ֮ŻõµʶġʶЩҲԼľ飬Ǻõġ
һ˵⡣ɸ߻ӣʵҲҪˣ˵һŮ·ģȻֻдյ·̡ɼҪĿǻƳŶǻƳĺӵġ
Ӵ¿ɵ뷨飬ص˵ͷû˵ġ
⼸գɻȥһƳþöûܹ¼һһζæһ£Ѿڻˡ
˵ǻƳֱҪߵϲȥƳ˵ҪƳ˵˵ƳܾȵذӣûТȥһ
˶£ɾʹԼͳһһСĳһ׹Ƴ˿úԼһֱŵЩ񣬿Ҳó͵һĳɫԶȲԼǿ顣
ڽǿģúǼ˻׼͸һԡ
ллɽ㡣ƳЦŽӹǿһ˵ɽʵƳܺãƳͷ
⻰ɾЩȣæƲͷ˵˭ˣһѣ㲻Ҫ̫ࡣ
Ƴû롣˵գƳͽŽ˻룬Ƴ̾ϢɽҪߣƳҲû͸㡣
ʲôһˣֻǡҡҡͷƳȻݵҲ˵˳ֻǿĶ𣿡
ƳɻˣʶؽִԼﲻǻûб仯ʲô
ŲƳߣ˳ƳӾͶȥƳ֣˵û£ֻġ
ƳþܾɵԼĶӡҲ·ֻ̫ܸоɵƶûоκΡɵ˫ۣ˫ۿĶӣʲôûжôšᣬÿԵһ
̫Զ֪ԼǸжˡƳҲûֹʲôֻɵš֪ǽ˻ڻعԼλáǰЩʱ䣬Ƴ˵һЩﻰ̸һ
Ƴ䲻ɣȴҲѵñԴʱĪĸжͺ޳λɰһ
ˣȥ͡ƳҲȥѵòŻվͬһϵŮһܾˡΣֻڼŻӻ

λ뻨ӺƳ˵˲١û˵ǣĳϲС˻ӺƳ̸ʹΪ𾪡ƳԻӵָ飬ȻҲҪȥ⡣һ̾;ãһֻô»УСƳͲΪɶӦӽˡ
뻨˵ʵ޳ǿġЩڵ˼ƳѾţҲûб·ˡ˵Ҳ뵽ҪʲôĶ
ǻȻڣȴҲʧΪһʾ˼ǣ޳Ϊ÷ƳͲˡǻӲûǻ˼ֻ˵ϰˡ
ڻӺƳ֪ʵ֪࣬ƳϲӣΪ˻Ӳż޸ĸ飬ɲܣȴҲûбҪȥų⡣Ϊеġࡱ߶˵Ů˻һ𣬼㲻ʲô£ȴҲ˵Ϊǲ겻ࡣοӺƳ֮׵ģƳҲ˷ҵĹ⡣
ֻ˵ףǷҵŮˣʾӾѾ˲顣Ӳ׾ͲɵĴܲ˵̫˰ɡ


ʮ
Ƴ˫ţһؿŻӣӲһʵ˵ҲˣֻǻӲƳԵĶѡ
չˣҪչ˵̫ͷͻʳΪƳ÷һĻҲǲò˳ӡ
˵ˣ㲻ܳĶ
һͷ״ΪƳѾһˡƳѾµ嵭ʳȷʵǲúܣûôȥˡ
˵ʲôǴ˵ģû˵һ㶼ڻӣֲ̣
ﲻ֪Ƴࣿ£ƳʲôӾ͸ųʲôôôƳЩ嵭ĶӪԶҲǻ᲻ġɱϾҪΪƳǸС룬ǲѻҪô졣
ƢƳֻĵȰ˵⼸°ȥͺˡ
£Ƴʮֽ꣬һЩССͱ˴飬̵Ҳˡĸ²ʣµʱ䶼ĶҪô֪ô鷳Ͳ
˵һϣװͰ͵غƳۡ
˵һ죬ƳŵˣȴһغһǾЩЦӾȻôЩ߳ŭ˼ӣŻ˭
ô죬ϵˣѾˡȵĻģƳԣԻӸɴһ뿪ˡ

Ͽʼѩһҹ嶼ѩĺӺ֣ΪСĶŴǴڵġҲΪЩȽϴҲûˣúҲҪȢӣü˵ҲڼԽǷκ˶
һȺڴѩ̣׷ܣż·ſڡе̫Ƥ֪Ƴܳȥ棬ҲŴ߽ƳһУˣһעͱ˵һѩС̹ǣЩʹǶӣҲƳûУԼ׷ŴԼˡ

ůƳôҲúơȥӣֻǻУֲǺڰܳ
Ƴͳôһ࣬ż̲˳ԵġóԣԳ˺١ûθڣûö֣컨ӶûǷ𣿻Ӳ𴲣ͷ緹ûûӣƳ̫ϰߣҲ÷ǳʧ䡣
ţͽƳһȦĽǶʹһʶأƳ£ϵ·˫߲ͣعûӹܵýÿ춼Ƴô࣬Ȼղ϶ͷȥˡ
ǰǿСԺӵĻѩɨˡΪѩ£ѩһһڵϣɨصĻѾͷͶʱɨһءһɨ꣬ûü뿪ͿƳǸϽȥšѽôˣô䣡
ѾͷҲڣƳôͲܣˣƳЦЦﻨѾͷĵͷϵѩ
ˣҪ°Ȼ档Ƴһ˵ˣҪ
ҪȻӦˣʱЦһЦȽϺɡƳЦˣǽ˵ˣҲǣ
Ѿͷ֣ش˵˲㣬ʷ˲С
ƳЦˣ޿κΡǻӲ֣Ƴ飬ƳˡƳԴתһ£ž԰ɡѾͷƳˡ
ˣʲôѾͷڻ뻨ӽЩƳԡ
𣿡
Ҳѽӻ
ǣóӴ룬ɡ
áѾͷӦˣͱɨС£ûѩ»
ƳͳӰСһǵóӴЩ
ŶѾͷӦˣɷӦ֮վס˽ţͷ˵ǿɲУ˵ˣĶ
Ȼ
һȻƳ˲ҧҧʹ˼ԻѾͷʵôѩȥˣ
ѾͷһƳ˵дҹƽ·ȴһŲȽĸо˵ǣȥˡ
Ƴˣ̾ϢһˣҲˣˡ˵꣬תӣһѾͷ˼⡣
ôƳôףôƳҲáҡƺԼ

ʱѩͣˡΪʱٻѩƳҲûѾͷһһسɨء
֪ǲ̫ãƳʱͷۡҪ÷綼ԴһܡòţͷۣԵأƳ˯һѹѾӽˡ
ԴƳϲ֢״ûٰʱسԷˡһü٣˾ͳһЩͲԣԷҵ¯һ쵽ȵġʱǳӸЩԵģʱǻԶ֡ʵʱǻƳԵģֻƳ֪ˡ
ƳˣӲڣҲȥһѾͷʱƳ;ãԼ͸û޸нЩ᷶ļ޸ԺͲһˣʱûзڼңƳǾڶˡ
֪Լڸ˭ϾԼܲˣֻڼҡһȥ϶ԲûζĶһӻЦ϶ġ
һ뵽ᱻЦƳü̾嵽һȥˡûһֱŤعǡ͵أƳۣĥЩоѾûǰôỨˡȻΪֻϦĹϵ
ǡƳǲԼʼ¡ĸ･ؾڱ仯ÿÿһЩƳԼţķίͶһЩ

ԺУƳֽҪ˯ȥûлڵʱ˯ʱ˯̫඼ֲʵξξеãлӡʵеﶼ˳⣬ȴͬлӡ
ű죬ƳԺѹǻˣˡ
ʲô£ƳؿűߡӿʵˣǶġ
Էˡ
ⲻǻûԷʱ䣿
ѵ֪ѾкܾöûʱԷˣЦЦְƳһ·бҵͷ
Ƴ뿪ſվֱ˲Żش˵ǲǵˡ
Ƴˣøӳʲôﵷңһһؾͷ죬Ծȥӵı飬±ˡ
ֻڶ壿ԣմߡƳֻǲ뻨ȴ֪ӿ϶ˣܿƻӣûЦûȥ롣ֻ뿴ӵһʲôķӦǷӦǵʲôĳ̶ȡźøǸԼķӦˡ
Ƴ׼ûЦЦĽЦôزҪЩȴó²١ǻӲЦˣΪƳϺ󣬳Ӷ˽Ĳ˺ʱκһ춼ͬ
ӲôƳʳǱ֮ǰ嵭ʳЩζǿġ
ڵıӣһЩ±ζȫרŸƳ׼ġѾͷʱˣƳЩǻӽصسȥģԺ³ġô䣬ÿ⡣Щɱ֮ͻϺһӲŻɱȻóӡǻֻðȥңòײǼ
Ѿͷôһ˵Ƴϧ˻ӲоǷȡӰƳװ˰Ц˵ûзŰ˽Ǻ㣬ĳ԰ɡ
𣿡ƳӦˣ֮СҧһڡȻ䣬ǲģԺ̡ζ̫㣬Զ˵ƳȲҪӳԽ
ӿͦЦģûѾͷһˮԣ̵ˡ
ȲƳǺгԷĹءǴСɵϰߣĲˡСʱɵ㲡ˣҲϰɵ
Ȼûζ֮ǰЩ嵭Ķ˵öˡټƳܶȻͳ˺ܶࡣһӿҲǺܸˣðźôط
ůЩˣȥɢɢɣﲻá
ӵĽ̫֭ƳͲ˲졣˵ɡ
ЦˣüΨһһ̹غƳ˵˻ƺǸоˣƳûвŽǶʱĲѺáȻǰ֮𣬿нǺõģҲԺ󻹻õġ

лҪ˵ȣλͯЬע
ҲҪ̰ðģ
ż±꣬ǵùغŴ

ʮ
ȥɢɣ
ľᣬһƳͷͭաͷòôôÿ
ƳڻǰĵϣҲǶžաͷһӣӻһⶼûСױ̨Ϸ֧ӣƳҲ־һ֧ݸӡûб仯ģֺαںӺòÿ
Ǿͳȥɡ

ôڼҲƻƳѩǰţѩֲšѩһȻƳñ
ůˣµ׵ʱƳˡӱˣҲԲܲϲԼΪԼ֣úѿжҲ㡣
Ƴϲ֢״ôˣʳ֮ǰҪáӷ˲٣ҲôķȥΪ׼ԵĶ
緹ӾƳ߳˷լӡþûг̤ʱһڿƳޱȡӹȻ̫ûгˣȻôĿȽأӵĻ˵ǶӲáƳЦˣʲôӲãǶԺӲá
ɣǶһºðɡЦţƳԼ࣬Ǳ߱ȽϿ·ڲ࣬һıá
ƳŤر죬ʵůˣǲǿٴЩ·ˣ
ƳȽϹģΪͻˣôϣüֱ׸ǻ붼û;ܾƳ˵⻹ûʼůأ÷ŵҪô죿
ô׾ˣƳõط

ǳɢ߹䣬ߣ˵ŻߵгϣøϸϼգһֶСռˡ弯еܺãҶԾؾصģԻӲŸҴƳô˵ĵط
û뵽ǣһƳԻ˵ԺҪˡ
ӰƳԼЩֻЦЦʲôû˵
ԣǱԣԼܲˡﻨӶ˺ü꣬ϰˣҲֻǱǰӿһЩˡǶƳ˵ЩһʹŻܡΪʲôΪʲôҪô˵ӣ

ΪһŮˣΪɷŮǱ֡һŮ˲ΪɷŮǱǸŮ˵Ĵ
ìͷָӵġֻǷȢ˵йУȴСûʵһڣЩлиɢ˶ôۡˣլƳôһиһ޳һţϣ˸˵
˴ͷβŻ޳һ飬ڣɲڡһֱ˵ӼȻ޳ͲһŮˡˣȺ帾Уӱ˵ǴƷһϲ̨档
Ҳ˵̫ȣһŮôܸ꣬ԼӶ᲻ԭڴʱЩǳŷȥˣҲת˻ӣ˵Ӳ֪ʲôԻҩѷ׵ôΡ
˵Ӳ⣬ϰƳչ˵ôãʵϲ֪ڼƻźʱҪƳС˵ӰƳôʵһ㶼ΪƳãںЩ̫˵ˣ̫µ˻˵ӵĳЫ
һ˵˵ƳһʼͬڷңǾǻӼƻõġɲϣʱǴҶ֪顣ǻƭƳ£ŻƳ޸ӡȻ˭ûҪƳʱƳ˳ӣƳףȻͱѹȥˡ

ϼ˵ȻƳһ־ġϣֻһЩƬΣţһëķЩŻӲڼҵʱ򣬰ѾͷһҶйʵġ
ʲô˱ƳеվһţȻ󾪴һؿһƳ˵ʵǴûƳӣ˭뵽ɵӻôʱ򣿺дֲĸоƳһʣǾȫˡ
Щֻݣ֪ûûģĻ
ǿη
Դ벻ͨƳ֪˵ĵطⲻлЩҲ̫˰ɡ˵Щͦطң˵лûһصģΪǷҵˣ˵ҪӲһ
ƳȻ޻޸ЩǻۻӡǶЩӶֻЦ֮Ƴ˵ЩʲôҲֻƳԽЩ»ĺܳһʱˡҲһʱ䣬ЩŵĻһЩЩһҲ͹ȥˡ

һݳݺɣһ춼ڱůƳӻĴԽԽ࣬ȥЩлͰԼԺλΣҲ߳ţſ
ƳһСûоöˣﳣ÷Ӷûжˣò˰ɡǺ紵ˮ˴һƳϵëһδƽһ
ǰЩӻڷĵʱƳͷֻۣǴ࣬û̫ע⡣ֻ̫䣬Сʹˡůˣ˸ǾӣƳͷʹ
˵ˣżúܣϽͰѴ뵽˼Ƴ
˵ƶѪɵģ־ˡƽʱƳ׼ʳﶼѾܵӪˣôƶѪ˵ƳˣֻܸܵΣԻеʱͻˡ
ͷһķȻƳ˵úܶԣһ
߻ӣƳͷʹʱ򣬿ͷϷëЧͷʹʵڲУҲǿʵһЩҩԻʹͷʹ֢״̫ԣþջݲƳȣ΢⡣˵ףôҪƳһƽ͵̬ؼġ
ЩͳͳˣܵƳһЩǴ˵Ƴ˺󼸸»࣬ӾͿʼԼһش顣ˣ޷ʱ䵹ˣľǺúչƳúõƳߡ

֮󣬼ÿ˶ԸоչƳϸˣ޴СΪƳԽزȶʱΪһЩСͷƢֻһڵϣûȥʰ𣻿Ǽ粱Щʹеûָо࣬ǺС飬ȴҲпƳ겻
Ƿ̫ܻῴƳۿʱʹʲôܵԼˡƳûʹѡǻӲ֪ҪʲôܼƳʹ࣬ǱܵؾͽƳ§˻ҲһһģƳ΢ƽһЩ
취ܹãΪƳڻӻ侲

˼ҲǻӣôƳôʹࣿ
Ƴͷʹ׼˴˵ļƳ˲裬ͷʹʱȡʱʹˣӾֻιƳȡ
ĳƳͷʹӸιˮʱ򣬴ƳʹЩͷˣԻпŻӾһץס˻ӵ֣ôںӣ
˵ʲôأ
ǣôչң
ӰƳÿúø˵Ĺ⣬ô᲻ں
ʲôأƳšüͷͷʹ̵ذۣЦ˵֪Ҫ
Ҫ˵ֻӰѲŵһߣĸƳĶͷѹһѹһ㡣Ӻĵģ㲻ǻ֪ġ
Ƴû˵Ŭ۾Żӡ
Ѿͷܵſڣſỽ˻һ
ʲô£ӻӦ
үˡ
ֻתͷſڣʵأ
Т˵Сţƺܿ͵ˡ
ѵãӾȻûѾͷӣƫҪһ˵ֲʲô˵Ķαأ
ĥһ²ŶԻѾͷ˵ȥүݱ裬һ˵
ǣˡ
Ѿͷһ׵ĶûܿϰԵˡ
Ƴһۣǿһֲ÷ַ˵ĲͷԻ˵ôֻˣ
ǹ㡣ӷƳ£˵˯ɣȥ
ŻӹŵƳڱ۾ˣǽ˯˹ȥһ˯ͻ˯úܳǰʱ仹Ҫ˯ʱ˯ţѹǽƻʱ


лҪ˵ǿ˫ۣ԰ԣ
˵״̬ټּ°ɣҾÿȥӦãţǵġԶ࣬ۻոǶҪ֡
״̬ԼдҲܷͺӹȥӹġû֪ô࣡ʱˣһȺǲǻˡҲôЦЦظ˵ĸµʱӶᶯˡˡ
PS̫ˣȥЩ˽ˡ
ǸλͯЬҪע
˵ĴһЩûºһš
޽ҺʲôĴһЩ˾ͺһƿ
첻Ҫ̫̰Ȼھڴյ
ۺլլŮ˵û»ٳŵĺá

ʮ
Ƴ˯ˣ˯úܳҲȫ֪;н
λֻǰ칫£ԷֻסһϡϸƳ˵˵Ƴ¡ĶӾ͸˲ѡ
Ƴͬ£ȥδĺӡˣʵǲװһеֻҪһ뵽Ϊ˸ͺܣҪƴһݱļҲҪļҵ
ŴЩ룬ЦķƳʼ룬ʵϲ˻ӣôзôһɷҲһҸǣû
עǰˣɫͱѿı飬ƳˣԾҲΪ︴ӵúܣôһֱչľû취ŽŵʱԴӡϲӣǶԻ˵ʲôأͬһҵãǱʲô

ȷʵǼ鷳¡
ƳˣֻԽԽʱ򶼻ĲȵĸоʱᱳʹĸµʱǺӾͿʼʱڶﶯʱƳúܲʱֻǸо΢ɲô˵о鷳
ȻǺ̫صĹϵʱ·ͻ˫ֱŶӣһһ⶯ڻӿֻεЦˡΪƳ鷳ǶӱôţʵںЦ
ŴҪôƳԽԽţʵ˲ŻڻöôôУԾԸ⣬ҲҪԺ
߾߰ɣҲûͷʹʱȽ鷳Ƴʱͷʹ磬ʱһ㶼Ƴ׼һͷʹʱͰԴ
һͷʹȥˣǲţƳһʱͶͭԼӡãһЦˣһݣʵ㲵ĺܣȻץ²Ի˵ҿû˵ﻳҵʱôܡ
ЦЦش˶
ǰɡƳϣ͵͵˻ۡûü˸߻ʹЩԵ飬ΪӲᣬǾˡƳǼǵǰԼûһ˵ᵽ˹ڻ޳飬ǻӵʹڣᡣ

лģƳ˯һɶûˣʱϴ۾͵ҲģѾʱʱϾͲܻһ˯Ǹʱ򣬴Ҷ˯ֻƳţǺģǺܼį
ƳȥԺҲůˡµڶ챻֪Ȼ⵽һĳЩطʵûıģͱƳ±һֻƳУȻܰȥġ
ڴûƳͿʼ飬Źͻӵ顣ʱ뻨ӵĹϵû̫áǱ뿪ǰǼ£ദҲǢˡȻֳϦദʽƳӰܴϲӣʱ䳤ôȥޣټϻ΢ĹĺչˣǶﻹиӣƳƿ쵽صǰɵʱ״̬ˡ
ĺӣƳϲҪ˵ǰˣֻҪǺӵĴڣƳͲȻضԻӡһңǿĵʱֳõʱҲǸӡȻˣƲи֮˵
ⱲӶˣһƳӦûǻͻٺúദġֻߣŪӣֻ˵֮£кתֻ˵˵Ƴ֪ЩĹؼЩء

֪ôġ

˺ҹƳ˯ˡ˵ůЩϻǻ䡣Ƴȥ˺Ժڶ϶һ
ϻӹʱƳ˯ܰʵӡѾͷǴƳȴֹˡȻ˯߲ˣ˵ʧߣڲ˯ûá˾˯ɣβʲôΪ
Ѿͷȥ֮󣬻ӾŵƳߣʼؿ˯
ƳԲˣˣоġסƳģָвֺеԡѹһƳ΢İ͵ЦƳģԺԺ
˯ƳǱ˴ŵˣǼΪͷüͷһΣμһӵ׵ھˣҪеûɧʵüŬȴǿɰúܣӿϲýһʱ䣬ϾСצһ飬ģȴҲ˵
û鲻Խؾ͹ǡôһ˲䣬ֺܰĸоȻʼãԵĻ˫ۿԿƳ˫ֿԴƳһЦƳһˣŲҪ֮һ˰ɡ
ԵĻ

ƳˣǱŪѵġǲΣȴǰƳŪˡƳ۵һ˲䣬˫жʣһû˯ѵӡһȻۣӵԼԶָоԼİš˲䣬ξͲƳԽԡ
ǴܵһЩţѪҺʼˡҲƳһʱеɬסˡ
㣬Ƴŵʶһ߻͵ʵ
Ƴ۵ʱҲŵˣΪƳ˯óԲ΢˵㡣ʼڼװ򶨣ǱˣʱҪǺȻջ֣϶εġͽӣ˵ûͿ㡣˵ʱĴָʶƳḧĴָϸоƳϵ¶΢Щ
Ƴϸ΢Ķǵòһ£ˡһʱŤʹ˻ӵ֣ϽʹӴͿ´αô
ûӽǳԴҩˣûôֵؿԼҲˡȴЦˣȤúܡȤȤȥƳ´ƳôĶӣЩ鶼ѾԻӶǾܵذЩˡ

ױ̨ǰƳȻؾµŻӸͷѾÿһôȻ飬͸ȫ֣òáţƳҰһ죬˵Ͳܻʽ
ڽƳĳͷ̣ϰԵ͵ľƳ˿Уһ
˵ÿ춼ͬķʽѵͲܻһ
ϰˡ
ƳŸմκóһֻӣȤ˵ҿϰߣֻһ֡
һЦ۾Ҳ΢һֻӣ˻ûü̶ĳɢȥֱֻȥ̧Ƴ°ͣϸؿͭԼ˵˭˵ֻһ֣뻻Ҿ͸Ե
Ƴôһľˡǹĸоȫ˻ӵĶȫƽսԼͻȦľ룬ӶţԭӲֻһַʽֻ֡΢һЩ͸ˡֱźȻԻûеֿ
ͷ飬ƳŶòӶӲˡãѾͷͰѻӽ˹ȥ˵Ǵ峤ȥһˡ

ӹȥˣûиƳк
ߵ˱˻ѾͷƳЩͺԼϰߵĳ˽ˣԼȴֻһһ
ӻˣżҩ
ͦ࣬ȾףȬȴѡ峤»֮ᷢ飬ô׼˴ҩӦԡ峤ͷĹϵŷҵŮˣûӹȥһЩҩܵмииҩǵġ
峤лӹȥ꺮ůֻһҩǻ˴峤˼صңӾûТһЩƱ峤ҡǷҴϷʱͺʹ峤еһ֡Ĭ˶Żľཻ˺ö꣬Դ峤ҲȱǮҲȱǮҲûȱٹô
ǮҲʹ峤ĹϵֻǷҺʹ峤ϵȱ˼Ҫöѡһλˣ峤ֺǺǵģƵڷլҪҩֹˡ


лҪ˵ʵҺϽˣһ£ʧˣ
ȵƳѺԺ˵ɣޡ
ȥˣҴɺ
ٺ٣ٺٺٺ١ٺٺٺٺ١

= = 顭۹Ȼϰġ࣬۹ˡ 

ʮ
пҪ˸ˣƳʱԺߣȻŹĶڴϡԭͻͷΣټĲȣƳʼɽȥӶ˵һ޴ս
ǰʱ䣬ƳҪȶˡȻЩ꣬ܿסֻŶӵıԽزܶǻΪ˷ϵġúίΪ˵£ҲΪ˻ӲžҪ޽ȴһӵĹߡ
룬ƳΪԼƽֲ̫֣Ϊ鷳һˣôͦȥ˵

ĳ컨ӹƳ緹ʱƳ˯ûǽлѾͷԵĶ˵ƳƳŷԼˣû𴲹ֻĺΡ
극ƳԺߣɢ򽻴ˣӴҲҪ˶鷳Ƴ˼ȦˣڴϢÿиеϰߣǾԼԲĶӡƳ䲻ϲĺӣȴҲһǸиˣͰִڶˣֻúһûôһ
վڲԶĵطоƳԼӵӡӦһֺõĸоɣһƤһӦһֺҸĸоɣǸԼġӲܵõĸоԿƳ¶Ľ۹⡣
ƳƣҲ˱飬ȻЦӽҪ
ܳؿƳȻ˵
óӺܼҺȥΪϻǷԣϾѾ̲סǰŲһ롣ƳЦˣͷǰսսذȥƳǰƺǻҪҪȥƳҲżץŻӵԼȥ
һ˲Ӷ̲סһ֣ƳץţľͰȥˡţƳıͶ˼ֻôһ˲顣
ơƳ˵ʱڲһϲ̧ͷƳ˵ڶ
ƳЦЦŴܣֻ֧Ǵڻӵϡܾûôˣǰʱ䶯ñȽ
ڶﶯǸоûӾ̫ˣǾţԼĺӣҸı顣
ƳִӻƿҲԼĶϣŻһӣЦʵڿǸˣ
ӺûѹһãȻؿƳ
˵ϣģұʵˡһշĺӣⲻҪģ
ƳӻվҲԼĶ뿪ƳĶӡ޻˵
⼸һֱ֪Ƴ֣ǸǳƳУƳδйһ˿˿øС֪ΪƳҪǸӣΪƳίԼôá
ܻǲΪ˺ӶƳ޽ƳôģôˡղƳǾ仰ûӳС

Ӻ˽˽ԼԼֵƳضԴ

ʱһξ͵ѮƳпŸµʱһµʱܼǵƳʵǾ仰ڿǸˣ
ôܸˣ
Ƴ޽ҲΪԼ뿪ȻΪɣȴҲûôϣ֪ԼϲƳ͸ôϣˡ֪ƳеʱܵĴҲСֻǼȻǷҵˣͱԷҵĺ
Ƴô֮󣬻ӿʼ¿ƳˡƳԼɵʱһһΣоƳʹ࣬⼸һһֱûͣʹࡣʼƳڿܵټƳ

һʼû̫ɿûӶ㿪Ǵ峤ɿ뿪
һǰ￪ʼֲˣӶس֡ʱΪҪչƳԻ̫峤ȥҩҲǮʱ򣬲鶼ڴҵƿ֮Уһжôطչšǵ£ֵͬҰʧȥ˿ơ
峤ûȥҽݰæΪҪǮΪǳŷھƭǮԾֱȥҪǮĵطֻҪǮôȥģͲ˵Ǵƭˡ
ȥҽԺ󣬻ӲʱԼĸʵЩΪӵĸҲˣĸǹ游ҩġӾȻʱ֪Լ׺ʲôֲԶ޵ŮȻԶԼĸ㲻˽⡣ѵԲƳˣҪԲĸˣ

ÿҩҩʲôģӿҪۺͿˡ
Щ棬кö඼˵ˣߡЩҩʱ򶼺Լ˵˻ô಻õĻﻹȥܻӵİΪ˻ֲòȥ
չ֮ȥԼҿеĸףȻҲȥһЩҩǻ⼸ΪҽΨһܵõĸˡ
̫࣬ǸûʱչƳˡǰ¼Ƴ飬Ƴһ˵Լࡣ

ӲڵʱƳɻѾͷšԭһɵ飬ԻѾͷ˹ȥ˭֪û죬;Լһһôѹ֡ƳǰϲЦˣʱ˵͡Ǻֺ֣Ѿͷ뵽ǣƳˡ
뷨Ǳ֪ӶЦ˭ûѾͷ˺ͻʱһ뷨ء

ȥˣսڼأ峤ĻӳԲʱ򲻺ø֪ڴȻʲô߰뷨ټϷһƳôиؼȥƳźˣֻҪǮ
ⲡһֱϣҾǮҲڣοܾöûˣǮģֲԼ
֮ǰӻǮΪû뵽񻯵زǵ˴ʱǮҲǰ취˵Ǯ˲ֹңǴҪҩβӲǮˣҩͻһ֣ûḷ́
ҶţҲֻӲͷƤšڴ峤͵طԱڻӦԣֻϣԸϽ⡣ڴ峤ЩطٶͷʹҪǶ֪ţŲϢǰˡ
ʱ峤ıܹôϢȻûһ˿ȥǡ

ӿ˸Ժؼˣƣ͵쿪ʼҲͲôƣˣﷺһ˿ϲǷɵص˴ϡ
Ƴˣ۵ðĻӾЦƫԴƳǾϲΪƳǰǸƳһĿɰһɵЦȻҲһĲá
ƳȻù֣ȴ˵úܡƳǰһþúþöûˡ
ƳӺ̫ȷԼЦſ˫۰ѻ§˻ֻشĺϣظţͬʱҲһֺ˵ҡ
ֻرסƳʵˣǽأҲͷԴҲŷĶƳϡ
ˡƳɿ˵
ЦЦʵ˭
Ƴתſڣеɡ
һһĺӾͱıյؽˡĵƳߣƳЦЦƳͰһ֮󣬶ԺָŻ˵Ҷԣд
Ƴһ仰ǺӾͷǳؽ˻һ
ɵˣƳĺӣƳôĺӣĿɿڴ֮ʱֽˡǺһֱQ˹ȥŷһ
࣬а֮ѾһֱֻܸоԼʹȴ޷оʪȡ
ǣ
ƳԼȥ˷ԼҲǱ߹ȥˣһСŮ˵˷һ๫
ɵˡ
һʱ䣬ӲǱֳ֣֮һǶڴĻӣһమһڡ
ܣӷڴϣ˫Ҳ֧ǰֺһܣƳܹܷС๫ģûй
ǲܻξòܣ˵ţƳֻǶЦϲЦ
Ƴ
ƳҪˣӵţǵĺӡɻôУͷӦ
ôӲţ׷˳ȥһֱ׷һֱƳˣѾ˽첻Ӧеزĵز
ƳˣʧˡˣҲˡ

ӣ
ƳѾ˺öˣǽвѻӣƢһֱӴ˻ӵ֣һҡҡˣƳһ˵ˣ
ۿƳƳôԲģŸ´Ķӣ˲ͬص䱦һʱٸнǸлûƳ뿪һЦһ߿ޣĨԼ۽ǵᣬͰƳˡ
ôˣ
Ƴһޣ޵Щ̿ˡǻӾͱƳƴƳļҡͷ˳ҲƳ·ˡ


ʮ
Ƴֻ˵ӻؼˣȻúܾûһϻȥȥʱ˯ˣȥۣƳҲû̫󶯾
ǲûãҲһʱ䣬ͿӺʹӡŽ˻ӣûѣӵı鷴ԽԽʹˡһʱżƳһҡһ߽ڽˡ
ӹȻˣԸ˵μʲôûľôˣɼʵܣԲ˵Ͳ˵ɡǺˣƳ΢һˣûж֮󣬻Ƴ˵ĲҵĲãҪߡ
ƳȴΪȻػش˰ɡ
ҵϣҶˡ˵ʱҽݰæЩ֮û٣˵Ĳ鶼ˡ
Ƴ˲üڼ˵йֲȴ֪Ǹʲô״
ӵؼ˵ȥҵʱﶼֻվ͵˵ﶼһʣﶼ㿿
ΪΣ
˵ˣǴ峤ģҲô˵˵ȥ»ߡ
⡭Ƴ껨ӵĻžЩǡ
ӲƳʲôͰοû£һƬûôأȾ˲ࡣ
Ƴͷ󣬻˵һ˵ѾͷͻѾͷֿǵҪѾͷӴ֪𣿡
Ҫ
˵ʱпܱȾи϶һ˸ױȾģҪٸӴӶ˶٣΢΢۾ԣɴͲҪнӴ
ͷ˰ɡƳЦˣܾû̫Сˡ
ȴãܻšһһֻʲôʱϡʼڼ߶߶ͺãҪȥˡǶжһȥŹģõ
˵ôôɡƳգգۣûȥЩںӵءֻǻӽĲ˵ôأŲɶһ̿

ڶ쿪ʼӹȻôˡѻѾͷ˵Ѿͷֿһ棬һ
ӷԸѾȥˣȴһӣ⼸˸ƳѾߺܿڸ£ȴôظ뿪ˡֺγôãΪҵˣʱ򲻺һǲܽάֺõġ
Ѿ߰Ѳ֮󽻸ӣ֮ǰҪʳϴ飬ҪƽնһʱСƳĶ͸Ҫע⣬κζҪֲ֮ŻᵽƳЩǻӷԸģвκһ
һҹ˲ӣĻ̡̻ȻլҲòȥѾ߳ȥ˵ʱ٣ڲǮҩΪ˾Լһ˭֪ȴٸ׷Ŵ˸Χ۵˶˽ҲΧ̫ã˭˶±˴ȾǸ뿪ˡ
ò׳ŵ¿ҪʱƳоŸµʱˡԻ£ôѮҪ׼Ƴӵ顣׻˵ĺãа߰ھʮԽǵͷӾԽǵģ½ҪͷЩʲôӡ

ſںʹԽԽˣ˶Żҵӣҵʳﶼˡ֮£峤ֻڹٸİǿҪ޲ĴµظȻճɵĶõӸ˵Ѿߣÿȥ˶ǵöһЩ׸ĶгԵģͶˡͬʱҲ˻Тȥ˲׻ڼЩԷһ
ÿգӻǻȥǰһһҩһЩҩٳȥ֮ҲҪϴ軻·Ҳû취ģ˵ģһһԶԼȴܺƳͼЩˡ˵ƳﻹһСġ
ӵĸ׸ʵãûж񻯣Щ˾Ͳúˡ˵ǰĳ˲ˣ峤û˳ȥ˵˵˾Ĵˣǰҹɽݲݵؾͽˡв͸ǽһ˳˵һ䣬ȫ˶֪ˡҲùϢĵĴٻ˻ΪԶŰɡ
һϯûǵսľؼ·Ͼ̲סӿ˲ӣԼ˭Ⱦˡ
ؼҰԼŪɾ֮󣬻ӾֱƳһֱƳҩ𣿡
ƳɵؿôĻӣҡҡͷ˵ûУ̫˺Ȳ¡
ҩˡҲƳͬûͬ⣬תſڽ˻ѾͷƳҩ˹
Ƴû׹⵽ôˣŬ˼ʱӲرӹһҩ¶ǡҩܿ࣬Ƴ˵ҩмҩûٺȣûӲӦȴҪҩⱲǲǾ͸ںĿˮûûˣ

ӽЩģΪĲ飬𣿿ǻᴫȾģٶȱȴӵĲҪ졣Ӹջ͸ƳڣȥҩĻѾͷҲ֪ʲô飬˵ѾͷҲˡʣ¾ֻʲô֪ĻТͳӶһĵسʲô࣬ҲǾʲôں

Ȼûв͸ǽ
󲿷ִ񺦲鴫˽ǣڶ糯ʱִ׽۵Ķմŭôᷢչ˵ز˸ϵĹԱ޹ظǴӵĴ峤ڵصĵطԱͨˣһ顣
һСسǣ֪شС£϶ûӽϱԴ峤һ֪ҲʹӦˡ
䲻ǹϽֻд·̣Ǽ֢òƣҲѱ˳׽˼ԱһڶڳּҪ壬κ˲ó
ʥּܿãּ̫ʥּ׼ųǰȥ

ʥּǰһ죬Ҳ׽ۺ͹Ա֮иʹ峤ϵĹԱ˿ӱ޸ߴ峤ʵ۵ľô峤ʰϽ뿪ģ˭֪峤ԼûҪߣ˴ЩǮˡ
ΪΪʳ峤ΪƣԼô̡ǲǴ峤պҪЩǮ˷ƵģƬ̶û󣬴ŴȥЩǮ˵ļ
ֻҪûЩΪǮ˾Ϳ뿪뿪ǰ־ݱ֤պӽ⣬ǻΪӳǮҲܴ峤ǷǴб˽ҵ̣ô˵ˣЩҲôӦˡǸȡ裬ﻥˡ
⸻ȦȾ٣Ǵȷ֮Ͷ½ʰöˡߵĶˣһܣҪͷ̫峤ɵ
뿪壬ѡߣߣûһ˻뵽ҪȥǱǱڴˣʱȥǣǱǼ˶ᱻץġһЩֻǱǲˣСûˡԴͳһȥκεطǲȥǡ

ЩԺ󣬴峤ִŴ˷ȥһլӣ峤ͺһϿŴӺƳһ򽫷ֵСջҩٸҩԴ峤һͷ峤ŷĲ룬һ˵ϵõϢҪ壬ʥּͻᵽӡ뷶ҵݽϣǳȥƳϽ߰ɡ
ģ˵峤ߣ;ϲѡҲЩǣ϶ҪּˣɼⲡȻǳһߡǲʲôĵڶû壬ҽҲûкת
뵽ӾʶסƳ֡Ƴüһ¾ƳƳôһץҲŲһ£Żӵ˫жŲپš
ӺȻʣҵأ
峤źظ߻ӣ˵Ⱦˣչǲܳġ
ֻǱ˵ǣʵϻͬĵҪ̫࣬𡣿ǷǸԩͷͿϧˣΣ峤ҪûӺƳƽƽ뿪塣
û뵽ǣӲͬⶪ¸ĸԼ뿪Ŵ峤˵ôУҲܶǲܣ
峤ԼûߣûӺƳ뿪Ӳ飬Ǵ峤ʼͷˡﶼһˣǼ޳ȥŮóȥˮôôأ˵㲻ߣƳͦôĶߵ
ӿ˿ƳʱΪ֮ɫǲôĸԼȥӻ˼峤ĻˣһЩ׺ݡǺͷҹϵãͷϵã˵ɶõһԼҺòײƳǸӣǷΨһѪ㲻ΪˣôĿŷΨһΪĸ֮ʶ
ʲôȴҲԴӦ
峤Ƴ˴峤ĻȴԵúܼרû޳ΪɻвһּΪûΪרŴʹοǶһŮˡƳæֹס峤ŵ˵һŪߵģҪ˵Ļˡ
峤ƳۣȻƽǳһûȤȥЩȻˣǾ͸ϽŰɡ

ƳûѾͷȥʰͻӵĶ峤ȵѾͷİ˳Ժ󣬴峤ŷŷĵˡ
ӽ㡣ƳִڻӼϣӻ̧ͷ˵峤ˡ
ƮƮػһּԴκ顣
𣿡ƳţȴԾƳˣ΢ЦߣҾ͸ߡҪǾ£Ҳ͸
ĪΪ⻰ӯˣǿЦʵΪʲô
ЩоǱ˺£ᱻڸסοƳǱֳֻϦദӰˡƳЦҲȵĸо˵ΪƳϲӽ㡣

þúþãһ֮áٴ仰ʱ򣬾ȻϲȴҲôʹ顣
֪Ƴи񣬲ܻǰƳϲƳ˵ϲ޽˷ң˷ĺӣǰض˵ϲǻϲģʹǣӸΪƳòֵãƳΪֵá
Ĭ˺һʱ䣬סƳԲԲһʱЦȴһֱЦػһƳƳûشֻǶЦˣõϲЦݡ󣬻Ӱ۽ǲˣԼó˷еԼ˴󲿷ƱһЩǮ
뿪Ѿûа취İ취ˡ£պҪƽƳͶ£Դϲ£˭ҲסƳߣ£ôܱסƳĺӡ

лҪ˵е㡭
ԼЩ
BLXҪңܲ˴λ㿴ͺã˳۾ƸɣٻҶá
ƳҾбҪдһ˵ԺˣʱһǵõĻ 

ʮ
Ƴʵû˵ҪߣΪѾͷ֪ҵЩҪԼʲôطֻӸ峤ҪߣǻҪͬУƳ˵ҪҪš
׼뿪֮ǰȥ˿һжһˣˡʲôûߵȵ壬Ǿͻϻֲ̿ˣҪɵع
ӲТԼĸĸˡ뿪ӵ·Ҫȥ󶼷ˣҧ뿪˴ӡ

߳岻ԶСϪˮϵİЩΪѵƳҪȥأ
Ƴҡҡͷش˵ɡ
ʵд𰸣ֻڴŴƳеĴ𰸰ˡôܻƳҪĴ𰸣ҪϽǣȥ๫ǣ
Ƴ΢Цʲôû˵ӿóǲ̫Ը⣬Ů˴ôЩǮ·ߣ϶ȫοƳӲԶˡ˵ӾֻĬˣ·ͳȥǵȥ

һʱ䵽˵·ϣƳ·ЪЪš۲ۣ
Ƴҡҡͷȥ˶ϵĺ顣ƳܰǻԺʼġ϶ĺ飬۵ýˣȴôȣӵƳܲˣ·ҲûʲôøƳġֻиϽߣ絽˽ǲźá
ֻһСΣʱͳʧˡ
·ˣվһǵطϵıǶүģȻҲд峤˼ûվ·ڣ϶ڵץЩ׼ȥǸ״ˣ˵ѹôöûϢȥǰȥͨ籨ŵ˿϶ܲˣԸȥ仨·Ҫ峤үһ״
ӺƳŮˣҲͲö֣ɻǰһ˵Ǵ峤ߵģ̫ţ˵ԼǷҵˣŽŽˡ
һԼ嵶˵峤˵߷ҵŮˣǼٶ
ΪΣʵ
ʥּôߣҪǱײô죿
ҲǣȻӻǱнȴҲƳȥðաԭس˺ܾãô죬ǵĿĵǽֲǱĵط
ʱһ˵ˡҪȥǣ仨ɣǾͲҪˡ
ҧҧͷƳȥ仨岻ǲܣǻԼҲûȥҪ߶ò֪ôҲ̫ؼ·ҪǷЩʲôô죿ϽٷˣֻƳĶӳЩʲô⡣
Ƴô絽ǣקקӵ½ǣ˵ȥ仨ɣôҲǰ취֮ǰҪŵĵط
ȻƳ˵ˣӻԥ̫ѶˡӦƳһЩǮǴһ仨Ҫôȥ˸Ժ󣬻ӾʹƳǸˡ

ߵһ߰ʧʱ򣬻ҵһƵĿջ;ǲ̫࣬ط̫ƣϴ趼̫㡣ƳͦôĶӣҪջϴ裬Ǽ̫ܡÿռ伫СҺܰһ˽ȥҪôӣҪôţЩƳ˵Ѷȡ
û취ֻôһˮƳӡ·죬һǲһû취û취Ȳüֻʢиĵطס£Ǹطϴ衣

̣ɫ磬ҹ˱Ի죬˾ˡһ·һ·ʣչȥǵʢ塣ǸӱȽϴȴ己٣˵ЩСڵӣôô
ЩڻӹĵķΧڣֻƳЩ仨壬һϢڶվͻˡôţһ͸˲·ʢβһջϢģһջ˵仹
Ƴֻϴ⣬þͺľͰϴϴ
ϴ裬Ƴڴ׼ϢˡǸ¾͸еһʹſʼһ˲ΪԼĴǽס˶ӣʹüȴʼû
Ӵʱ̫ԾϽĶȥƳŶӣ϶˺һʱ޴ƳҪˣæžҪȥšţƳͽס
ƳʹͷϢŸ˵ûûˡ
û£ӲţҪȥŹƳֻ֣ǿǷݲȥˡ
ղźʹںöˡ
ʲô˼
ӵ黨Ӳֻ֪Ҫ֮ǰиʹƳʹŻ뵽ҪˡΪʲôʹһӾ͹ȥˣѵкҪ׵һͲһ˵
ֹһƳûʹһƽʱһûκ˻Ҳʱ

ֵϣ˳˷̤;ˡ飬ӾһֱĵĵľƳ·ϳʲô⣬㹻ûŵûɢˡ
Ѿ³ˣƳĺӿˣ·ӿ»г·ߵĿԡӾͺԲŸҪȥǣƳû취̫졣ì֮£ֻôһŵǵģ㷲
Һõǣڴ֮Уʲô飬ڵ˰ֵĵز

ʢ嵽壬һհ·ֻ̣ӵһҪĵ··˺٣Ҳֻ·ˣ˼ҡһ·ϻӶţãƽعˡ
·ĵطһ˼ң˵ڸ·ּƳôӣͺסһǼ˺ѺãһŮŮʮ꣬СҲץŶͿѻˡ
ĸ˵ƳյķӦЦ˵ģǰʱʹˮƣǼٵġ
ӵͷ֪ƳյǷǸ˽˵ҪǳעˣǶ˵費Զˡ
ֿʼͷֻͷñȽϳءζſˡӺ£ڵ֮ǰ˿ô죿زģҪƳͺӰʲôطźã

Ų˯ҲǳƳһ΢ķѡҹ˯òãҲԵˡƳ䣬ȴ˹ȥҪƳ֪ڵ϶ֻ˵жôǺӡʱаٿĪĸоֻںӣ
ں֮ǰںƳƳ˵ΪöԲƳҲΪԼǹءΪ˸Ծ˵ǱܣȻѾɢòΣȴҲʼնӰ˵Ҳ˵

ũ˵֮µһóֿʼˡԤƵһհ·̣ΪƳߵԶ˰ա
һӣҲٵģеĶȻӶãŵĿջһ·ϹסõĵطסԺƳܿģΪϴһ裬ֻϴ⡣
⼸ӺƳۼˡƳ̫ۣ̫ŶˡĶۣѿ಻Լϡ
ƳڿջϢһ죬̡Ǹ·ʱ·϶飬ʱϳҲˡûԼҺãջסڼɡΪ˼Ƴʱ䣬ӽһᣬӲǾڶ·

ϵ仨Ҫʱ䣬ߵҪա첻ǶƳ˵̫Ѿˡ죬ǰ˵ĽųģƳ߳ٶȡ˵ôȣߵ̫ĻӻǵƳʲô⡣
ƻ̫඼ûãֻ뽫ƳƽشȥֻҪƽһ·ʮ¶ν

·Ϣһҹڶİڿ仨塣бů֮УӲͼڵ仨壬Ĵӡ仨壬˵һǾ̤ϻؼҵ·ˣȻһǴûȥ¼ҡ
⼸컨ÿ춼֮һҿջšΪܸҹ·絽ĳطǶٸ·ҵطס¡ǰֵ仨壬Ȼ˷ܵؿʼҿջˡ
ƳǽסһܵˡӲƳһһ˵ϵƣ仨һ̷ˣȡ֮ȡ
Ƴ˷ܵĲ˷ܵĻЩ඼ǹһҪúϢյ˽ǻεġƳŽ÷ԽԽԽԽֱֱӶ˻ӵͣ˲ӡ
ƳɻػͷỽƳһ
ƳûлӦӣǼΪǿǽ߿˹ȥһַסǽסԼӣһסԼĶӡıʹ࣬ϴڿջʱҪʹࡣ
߹ȥסҡҡ׹Ƴ´вáƳôˣ
Ƴǽָץǽҧ̧ͷŻӺʹЦЦ˵ϲ澡鷳
˵ʲôӸеƳ£ҲǸһ·סƳֻøŶȥ㡭Ƴ
ӺýƳûôŹ֪ƳҪˣֻϴòע⣬ᶼʼۿתˡ˶ʮ꣬ͷһξԼôãƳʹȻ֪Ǻá
ƳƳһƳԼܸоڲ֪ƳһڽƱ¶ˣڸƳҩʱƳֻ΢΢üͷʹ࣬ҪжʹƳʹ࣬Ӻܺ¡
Ѿڿʼˣǻûҵŵĵط
ƳץסżսĻӣΪʹץ÷ǳƳ˫ĺ֪ʱͿʼ͵͵ˣ΢죬һʹʹҧ˴һҧЩҧ˴ɼôʹǿдＷһ仰֮ҾǰԸˡ
仰ܣƳһֱʹࡣ֪Լ̫˽ˣƳŻ˿̿Ƴʹӣѽ׵ȥˡֻҪƳúõģ뿴Ƴôʹࡣ
Ϊ£ʱѾȥһˣӲ͵Ҫ˰æˣ˻·й䣿һŷƳŵǽǰ߼·һšסһ˼ңӵײײӶûվ˹ȥ˵š
Ǵſǻһһ󺰣ڼڼ𣿡



ʮ
仨һ˼ңֻѸһ壬һ¡仨ʱ˵ԼǹѸһֱסһ𡣿ǴûԼ˵飬ֻ֪սÿ¶Ǯ޷ӣɨ
ǹţ˵սͷ仨ĴһôΪԶͦͽ

仨ҪȺܶ࣬ʱͶԼ˺ϴ˯ˣҡڼſڻǸھ
¾ȣ;ǰһЩȥϴ裬Ȼ˸˯հľͰûüȥˮͻȻð˳Ӻ汧ס˫־Ϳʼֵߡ
ôһ´õͳûˡ̾ƿ壬ǲͷ˵ôȵ죬㷳
㲻Ҫϴ𣿡Цţְ§˻ϿһڣһЦ˵˺ϴء
ôһУ¾ͱŤȣǣǡ뷨Դһ飬ͺȣôһ¾ԼȼˡӵһЩĻһסµĴ
֮У»ھᣬھҪҪìܰǲ룬̫ˣ˶ȣһģһȻ鿪һֻۣǶŮˣһ˾ɿµĴﰡ
ԼĴŤ˵ȡ
ȣˣ˺ܾã춼˵˵Ҳ˵仨ôЩ꣬ÿʱ¶ǳȣһȾû¡
¼Ҳˣ͸Ͻˣȥһˮִ˺ܶྮˮľͰȣ¶áϴˮ׼ˣµĺֻˡȤسԴһ߿һ߾úЦһ߾Ϳʼ·
ôһѣ¾ͺˡô͵ô缢ƿʵͿʼ·ˣԴſžЦǰһ±ڻ˵ˮͲˡ
µʱˣһŬקԼ·һ߾Ϳʼ塣Ҿ㰡ңȻ
Ȼô
ôһ˵˵ĶͬһʱͣˡסµʣѵҪԲ˶ߣ
ߣֲǰǸʮĿ˵仨Ժͺ˵⻰ˡºð·ԭôǳŮˡ飬־һֱûع²ͷˣƲֿʼʱűˡ
ԣǾšõôģ
ȣȵȡһ壬һ߽˵š뷴һû˿ԼͻߣûҪͣŵԽԽԽԽ٣ܲˣһ£ʹֹ̾ͣеĶ
ػɣǴæŴøղһǼ·һһ߸ȥӦš

ţǺһû˳Ӧ˲ܶôϴ˯ɣˣӾԽżžͺڴһּءòףڴһӦ֮žͱ˼Ҵˡ
³ŵʱźͷҲЩһ϶Ҫղʲô½ǷţȥûüһŶԻεЦЦʣ𣿡
ӸûȥעʲôŮ鶼ûע⵽Ƿң˳˲ź񿴼ʲôϣһѰƳߣؿ˵Ҫˣæɣ
¾ȵؿſǽڵϣʹ಻ƳһʱҲ޴롣ƳǸһ㶼ҵ飬Ͻϻһһ߼ѵߣһ¾ͳﺰ壬Ͻȥţ
æܳһ·һˣԱ߻һɶͷԣȴҲ֪ƽȵ󲻵ãʲôûʣϽܳȥæˡ

ΪϸǼҸڵϱ˺ӣȥæҪЩʲô֪һЩ°Ƴٺþ͸˵ȥˮûƳֵּģǿص˵ͷץƳֶûɿ
ҪȥʱȻͷһۣЩϸ˿ͬ˿Ͳһˡ

һˣŽԺһʱ뵽Ҳȥˮû²Ҳȥ˺Ҫˮ
ﴫһһʹűûӳȥȣӵĳŵˡƳŻӲֻ֣ͬ档
һʱˣŷƳ̫ʹû΢ƳһЩʹȵ°ˮպã˵ǼȥʱҲѾͷ󺹡ڴͷƳĻӺᣬһ߳һƳ˺ѷΰĺ
°ѵڶˮͽӣһ۵ĿжûУֻ쵽ϵӰԼϵĺˮ˲ƳľǺʹǺ־ʻΪʲô
ӣʵػش˵˺ܶ·⼸춼·ԡ
һˣиôôһиһֱ·أ
ӻشŵ⣬־ֱƳˡźʹֱֽǵĸоȵƳڵʹԻӿҲǱƳץʹˡ۵ڸƳ˵ɢעûôʹ˵˵ϱ۾սƳԼͷƳͷϣػһ
ӻƳƳƮ¶ʱ˫ֶŵӲˡ
ƳǴӵ˽Ƴ

ƳòҲû취֮ʱŸպ÷취ȥŪЩ鼦Ƴȡ춼ˣҪȥŪЩмû˭õ˽ƳΪ¾ȥҽݵЩ飬ȥ˼һֻ

ƳһԾûѪɫ׵ֽһƳһ˾ԶûˡһʹȥƳ΢һۿ˿ӣһںȻȪˮһӿ˳
ƳһޣӾ͸ʹĲˡƳʹ࣬Լʹֱ֪࣬Լ׶ƳʲôƳӡ

üʱȥˣƳûˣûһ֪׹˶ʱ䣬һʹȥһǸʹʣһ֪ٲЩһһСͶΣˡ
ľʹƳԼſҪȥˡ˺ѵʹյĸоǱȵпƤӵʹҪƳ˺ѡ
ʱһһʹʹ˺þúþã֪ظ˶ٴΣƳȫòˣʹڼš
ѵƳڻӻﴭϢţŲͣյﻹóûͣʹ˷ҪҪҪˡʹʹø֪ʲôʱǸͷǳҪʹν
ƳĽݴݣڵҲˡŤ٣ҧססʹȴûֿܡԽ̣гԽʹ࣬Ľкǻʹʣſڵ˶飬ر¡
յƳԼĺź˼ʼնʹеáԼںʹ࣬ĺʹࡣ
ߵĻӣʱͺеһݣھΨһץסĶץסӵ·קסһҰ㲵ضԻ˵ӣӽ㡭ʹ˵ʱһʹ˺Ƴ̲סһ֮ͳǴſǻԻӺҲˣĲˡ
ʹУƳʼնſǻһ̼ʲôĻָֻƳرסƳԼƳͷϲ˲оƳͷ󺹣һ߿һ˵Ƴԣټһֻһͺá
˿޿ģͷˡѽˣһᣬһҧѺͲˡ
սԼı۰̸˵ţƳԣŵĻѺ
ƳǽӵݣǾΪ˵ͲʹĵزΪĻֻһ¡һ˲Ƴ̾ͱˣ̧һֻҲץסӣʹʹɱҰɣˣҪˣ

ǰ˺ѷεĿ޺֪ˡſڵ¼ҪȥǸƳ˵ôˡǼסûܽȥ

֪Ƴжôʹ࣬Ҳ֪Ƴ˿ԸҪôʹˡôƳȥﲻƳֻţһ仰Ҳ˵֪ԼȥƳһûˣֻҧŴ궼ѾҧûѪɫȴĬĬš
֪ǴӻõƳǾͷͽĺеԽԽȻǸˡȻ֮䣬ʹյĸоǿˣǿĸоƳΡȻͻȻʹӾ磬ôǲ˵ͿҪˣ
һͷźȻ˫۷ŹˣϲغЩѾͷˣðˣ
ȻŵĻƳϣŻӼʹޣúǴӻϽһЩ˵ģȻҲǿϣһ㼤ƳץʹУҧûƳ

ڣڡˡ
ӿһɲǣллصؿ޵ôˡ
ſڵŵڵһʱͳ˽ȥסֻøŽȥˡȥ֮²žԼΪЩ嶯˭ûйȥ
Žϴɾ˾׼õٰȻȥƳ顣ӵڻûƳֶòˡƳԺ͸һΪ˻ߣҲΪڽˡ

ŰƳ鶼úǮ뿪ˣº嶼ƺ顣Ƴ˯ˣǻ˯ĵزӱƳĺӣһʱҲ˵Ǹ˻ѹˣֻǿǷͰ͵ĺޣΪƳôġ


лҪ˵±ģͣˣֱղŲͨ硣
40ȵĸ£찡ôģ 

ʮ
Ӵﱧӣ̾ͱۣ죬Ͱ͵ӸסˡǸղŻƳװţھͳһ˵ĺӡ
ǸŮƤź죬ǾκδݲеӣһлĿܡӲϲýͿһС̫̫ӣ

ƺ֮ƳǼվͱúˡ
ӽӱƳԼĺӡƳֱƫͷ˴ࡣǺǻӵģģҪлȥϲ͹ˡڴϣϸղӻȥڵνǾƣߡۣ֮ƣƳô˯˹ȥ
ˣֻñźȥݡһ֧򣬹߲ǿõĺܲˡճӾͼº壬ǴڵŹƳǻӶЦЦ˵ǶǵİæҼòƽӡ
¸Ͻ֣˵ĻҲûʲôˣ
˯ˡ
ˣúúϢġͣһ£ֶ̧ʣ֪γƺء
ף΢Цشҽлӣշ
ԭǷˡһҲ˻Իӽܵҽ壬λҼҡá¶һ˲ԼͬЦˡǹѸս
ְ˵ԼǹѸ˵ôĵģ
ս˺ٰɣͬء
ѽ١ЦӶЦǲ⣬Ǳ˼ҵ鲻ʡ

ʵڽսȷʵ٣ȫ²ˣ϶һĻ塣Ǵ඼ѡ˴̣ҲûںϵǵǰĻѪͳȻ˶ں˾͸ǲǵЩˡ
֮ȡΪţǿʵԴЦЩ˶˽ɽȴиͷǻ塣ѡȫΪǽĹȻǹȡӦǵһʱͳԴͷ

֮Уӽһ·ʢǣֻԼǼ˵ʵ˵ʱὫָںϣźӵıǷǳרעŻôרעؿŻкӣҲ˹ȥ⺢Ӻܿɰ
ǰͺ˭Ӱıһ㣬Ӵʱֵȥˡ
⺢Ӷ˵ر𡣻Ӿã⺢ģرĸоǱ˼ҵĺӣ͸ĸоˡֻΪƳĺӣƳϵһ⣬ټЩʱնƳչˣر𱦱⺢ӣرС
һָоǴֻĳϦദ֮еģֻ˵һôĸо;ÿԼĺӶȲһϲ֪Ҫô˵Ƴһʼִ̫ӣ˵ΪͬǷԵóƳΪĺӣ
ţǺӾʹ˸ǷӼΪɰǵû̿ͬʱҲΪԼ뷨ˡһֱڹ۲ΪûӶǸƳЩһĸоŻһǶƳĺ죬̲ס˵һ䣺á
仰֪ôľʹĳˣʵǴҪ˵ģֻôǰǸһҵƳʱһҰɣʱ̫ã¼ǵòˣֻǿƳĺӣǸƳѡ

µıԵؾ͸⣬Ͻһȣ˵춼ôˣǸһ·ˣղô࣬Ϣһ£ʲô˵ɡ
ҲáվԱһСӣȥʰһ¡ССЩ˯ǿԵģЩίˡ
ӸϽлˣ˵ô鷳
ָľƳˡ
µıŹֵģϧֻſӣûע⵽ǻ粻̧ͷ̧ͷƫƫϰԵؽִ䣬ſߵʱ̧ͷˡôһСûӵıҲЩ΢
ֻϽŪߣɲҹһʧɢطĳ棬Ȼû֪ǸƳǲǵǸ˹ŮԻ˵ˣҪǺһˣǴǶˣʱøιЩˮͺá
ӵͷȴΪѡƳԸ⿴⺢ӣι

ٴлº֮󣬻Ӿͱźӽݡ
ƳѾ˯ˣ˺ü־˸ղŵʹ࣬ȷʵúúϢһˡӽӷƳߣҲ˯㡣
Сյһ𣬻һţĻܲһҸĻ棿ŰɣΪӳˣû֪Ӵʱжô⡰һڡûзĴڣǻ

ӿʼſƳ߾˯ˡ
ʱƳˡ۵ĵһʱͿŵĺӱԼߣָӵַ̾ӿֻǴʱһж̫ǲѹԴﻹһЩռȥ⺢ӵ顣
ĺӣǰöģھˣоЩ档Ƿ۵ģΪʲôǰų⣿ֳȥûгɹΪôһӡ
ӺǸоԼˣҲˡӻۣһѾͿʼ۴ޡƳ֧ӺǾؿһһϵС죬ôС˶ôܿ޳ô
̫ӵһʱͱˡ˿ӣֿ˿ƳƳ಻ӡ
˭ģһڣƳ΢ˡĺӣȻûڵһʱǸŮǺЦ
ӲûشƳ⣬֪ƳϲƳôôԼĺӣ⺢ǿͱԼˡӽӱֺ壬˿ûáĻһԹضƳ˵ˣ
ƳôѪˣ˵Ӷˣ۵Ҳвʹ⺢ĥʮµʱ䣬ڼδйøУ˶徻ӣҪȽڵȥġؼǻ˱Ŷ᲻÷֣۶ĸ
龰Ƴ͸ǸԸΪι̣Ҳû취źôޣҲøŵˡ

ŮʲôʱôˣƳӡеĻӲһ޵˰ôͷؾڿأ
ӿޣƳܣӿޣƳܡ˺ð죬ֹȥѺӱʱȴˡƳϽЩܵı飬ŻӲ۽ᣬźȥ濪š

һӾͿºվſڡ˶һģ¸ԵЩôˣôһֱڿأ
ӻźţ˵Ƕˡ
ǱºЩѽ⣬ʣ˾͸ι̰
Ӳ˵黹ǸӣͷǺӶˣֱԼ˸۸һ߽ӣݿ˿ڴһľȻƳתԻС˵û£ȥιЩˮ
һѵǿһ۾֪ƳԸιˣ
ǰ˵Ļ̾ȥƳƳž֣ôǰξĪܵſһ۾ˡ

Ƴͻһ˵Ҳö˰ɣǴӵ˶ú磬һȥԵġ
Ĳ鷳ǴǼ̫鷳ˣƳϢϢҾʹ뿪
Ųţ˵Զֺ˵ò꺢ӣ׳ŵġ
ӵ˼ȫڿĺϣ˵ʲôҲû̫ע⣬ֻ꺢Ӳ׳š⼸ʱһ˵ǺҪģȻ²ٲСҲӣƳ͸Ҫúչˡ
δҲ̫Ѻ˰æŲ˵ǮǻҪڻҪæι̣ôҪƳӡĵи޶Ȱɡ
Īأ¾ʹյӶ˵ſģÿ꺢Ӿܳˮġ
ӱ˵һһ㶵ģ֪˵ĸǷţ༰顣
ô²ʡ
ҡҡͷ˵
ָʡ
ֵͷ˵ϲ⺢ӣԡ
ԣô᲻ϲԼĺأ
ӳĬˣһѾ˵ܸܲ߱Ƴϲôôɡҳ󲻿Բ˵
һĬӶˣӾô׵ذ

һӣһ˻ϵĸǰĺӡ˱˺ӹºʹŻӳȥ档
Ƕ¥ȵƳ꺢ӣȻڳƽӲſʼ֣ô̧һи϶¥ӡ
ʵ׵ģ¥ֻһӣסģ˻Լסøã
ϣƫԴ뻨˵ýƳ
Ƴ
ˣ
һ£˵ôôʰ
ǻҲûʲôھͻشʮ
ʮһ߻ػ壬һߴһ¡ƳǸƳǺϡ֪޽Ǽ֮ǰ𣿡
ôʣӿʼƳ˵öκй顣Ǹ¶ӣСסңȥ޽˷ҡ
ЩʧǼʣڵǰ֪
һ㶼
Щ㣬·ˡ
ǡ
£彫һߣСС˵̫ˡ
ɣ
ģֲʲô
°һۣȴԻ˵ҸղЩԵĻȥһЩɣһҲƳЩȥ
ӵͷ¥ˣں档彫ӰźԺ󣬾͸Ƴ׼ԵȥˡҪ¥ȥͱסĶҲȥ
ȥ¶ЦЦ
Ѱ˼˵Ҫǲأ
ң͹ӵˡ
̾ϢšƢһ㶼û䡭ȥȥɣ˼Ҷˡ
ЦˣһûƢֻϲôƢˡ

лҪ˵ðɣǣôһҪŪһҪ˺ӣǺӱкģڳŮˡrq 
͸ף´ŸñˣĻҲˣ
˵ĩҪȥģǲڼҡ۶ۻڳǰµģ
ɣ̯ˣݰݡ 

ʮ
Ƴ˯ˣҪߣ̤һͿһŮ˱ĺݡι̰ɣûʲôرĶŮ˷֮ǰתݣصˡ
ƳԸ⻹ǲԸ⣬ڶˡȻ˳ǳӦЩֲ֪̿ӦЩʲôǾԼԼƳûʲô䣬ʱ׾ͲˣĶҲڴˮûˣڳǿ
Ӳȡ￴ֿ룬ʱ׻ǲǾͿ̸̸ģ˵˵ǳֻܳȻһʼ׵ĶȴҲǾǸ֪ںηֲ֮ŵ̫Զ㿴Ҳܵõ̫ο塣

¥ʱǸøι̡Ҫӱ£Ѻӱȥ¥¸ӣ˳ҪǮ
ȥˣ˲ǮֺǺǵ˵»Ҫǻֺ¼ǵЦˣǮʹĥǸ֮ǰ˵Լˮܸ࣬˵裬ιһζǺǿġ¿ɺãǮþͲ˵Լˮˡ
˵֣֪ǲǽ̫ȣﻹڸι̵ĸˮ١˺üҵղû裬ܲһֱŰɣεֻðæϣƳЩˮ
ӱųԱ˾˯ĺ¥ºţʵ¥ȥƳһʱŻǲܽӡҲýӶţһʱΪѵĵز

¥ųԵƳͬʱҲϹҺãȴûвؽ·ǿ񡣲ǰ飬ˤǸӵġ
ģ˺þãżָƳϵĳ񾡿ܵؽŵƽʡ
Ƴţ˸⧲ֻԵͷΪӦ
˭ģ

أ¿ʼˣ֪ѾˣƳĴˣôƳͿ϶Ůû˰ɡ
Ƴһ࣬Ƭͣ٣˵ˡ
µĶɤˣٵغ˼֮̾ϢһԼۿЩȣȥ࣬˵Сʱǹĺܿࡣ
ƳҡҡͷҲǣչҵġ
𣿡
ô֪Ƴպú࣬ʡ
ûش𣬷׷ʵŶԲԣ
ƳĺȻһ¡仨ǺܽѲ˻ʵ۵ˣûװɵҪǱʵ֪ô죿
ôˣûκζԻʵ۲飬һͨòͨˣʵӦòôɡƳԸŻʵǸˣΪһֱǵǸͰүү鵽ΣƳ֪ѡĬشµ⡣
ƳĬĬϡ²֪ȥҹƳƳΪλı顣ȻѾȷƳĺӣȴҲֱ̫ӰƳŵˣǺһȥƳ֪
أ
ˮˡƳҪţû˵ǹû³šǣĬˣôԾĬѽ
ˮˣ¾ȵʡ仨غͽǵƱȶϸߣ´СûˮԺ˱ˮǸʲôǾƳܿСʱ趼ûˡһʱзͲԾĽִƳԴţ˵ڶȥˣƽ¾ͺá
Ƴµľٶ÷ǳŤǴ٣ȥҲʮˣҲڻôȰɡƳеǳӦǳڱܵؾŤҪ㿪
㣬ʶң
·ƳЩŤҲԼľٶƳ˵̫ˣջ֣˵û˵һýã
˵ˡƳͷӺɵʣѵ㡭
æͷ˵ý㣬ŵĳǰ͸ҵġԭһ飬Ƿִͱˡһ룬һֱţ㣬ָˡ
˵Щľ֪⣬ƳǾú˵ļΪơӦûˣӦþҹȴûҵĽãҲȥҹȴûҵ̡
ƳΨһһ˵˵ˣΪμʧɢһ㶼üأܶ˲ǻᱧͷޣ˵ҹĻΪƳûͷΨһõľǻλãǻ˵ģֻǼ

˵һֻƳȴһֱûҵöȥˣһһϣãǲǸ÷ˡүûʧȻƳ͵ˣллأӰ
Ƴ뵽ʲô˵ʲôôͣأô˵ţأһЩҵ˵ĸжΪϾȻָжҲ࣬ãĲǼ壬仨ĻǸʱһ±ͷʹ޵ġ
ϧڵƳԼûôྭȥӯˡǴʱµķ֮£ͺһѪһ

ҪЩʲô͸̽˻Ͷȥ졣°ϵʰһ£Ҫõ¥ȥϴ᲻ãҪƳ˵˵ǿҪ߳ſ˶Ҫתʡ
ƳЦЦ˵Ŷȱʲôģгסͺá
ͬЦЦڻǳš

¥ڳҵ壬ͱסһֱУ壬壬塭
ϴ룬±סʱ㽫ľˡ
壬ƳƳºȻʹӺڵǰ棬ǰ§壬һҪЦˡ
죬ЦЦؿһۣҴһۣ˵ڲˣ
֣۾壬̫ˡ¸յһ˵ԹԵذϴˣȥƳ
صͷ˾Ϳһ·Сܣֶ˵¥ȥˡ

¥һˣӶôͱ¿أ½ȥʱѾӱźղĵطˣƳûҲûƳºȻس֣ŵӱ΢һЩ
ӳЦЦȻҲЦţȻߵԱˡ
ǡ²֪˵ʲôãôԶǾøǰЩ
Ƴش˵ûʲô̲òġ
̣Ӳʡ
Ƴͷ˵Ҹģĺýãҵ̡
̫ɺ˰ɣӼֱţôɺϵģһžͰƳҵˡ
һֱЦǱ鲻̫ȻǱ˴ȾˡԵ
ǰԵƳԻ˵㱧źӳȥһɣ˵˵
һֱż˵ĸоһֱ˵ĸоӱűƳĺӣʱѾþҲ⺢һˡ˵ʲôΪֻñźӣԹԵسȥˡ

֣Ȼ֣ʼվ;Ƴͻ̫֮ˡ
˵㲻ϲǺӡΪʲô
ƳһЦ˵̣ͽӰɣзˣűŤ
Ťɻˣ˵ѵ
ǣƳڨЦΪԲҪ֤ҵֻԺòеĺȴǸŮġ
Щˣ˵Ƴû߳󣬿Ҳܺôɣɲ˵ЩôĻ
˵ˣ̲ǹôסôСˣ
ºȻˣ̣ŤŤ˵˹ˡ
ƳԲ۾Լˣôӣô£Ȼܹ
Ƴ飬̲סǺЦ˵ʲô㶼ţ
Ϊƭң
˵˵Цˣҿ񲻿ġ
ƳǣǿЦɡȷʵǲģ״̬֪˶ˣǾúѾûûҹ״̬ˡ̡

˵𣿡
Ȼˣ¸ջش꣬˻Ӹ˵ҪȥǣʵǲҪȥ𣿡
ƳЦһҪȥǣҪȥҪĺȥ๫
ĺӣ๫ָƳ⻰ôôᡣºܴ󵨵ؾͶ϶ƳͻӲ򵥣ǽƳĵʣʲôϵ
Ƴ˻ȥ˰شҲ֪
Ƴش´¾ˣҲ˵ӶƳΣƳϲǿ϶ġ¸ղŽҲˣһ𶼲˵ôô˭Ըﻰ˵һֱнˡ
Ƴ˵ҵ𣿡
Ƴҡҡͷ˵ֻ˵ìܣҲûˡ
ššüͷ֪˵ʲôáֻʼǹŶ飬ûнԱҽˣ´Ӧø˰ɡûкϸظƳ˵飬ֻǴ½һ¡Ƴˣ²ǡˡǡˡ
ƳĽճɾǿԼ뻨أԶ񶼲׻ӵ˼ǿôȴôԶĸо²͸
˸飬¾ǳҲò֣ϣƳãǷԸһ


лҪ˵ΪϦҪˣд˸ƪпȥưɣǵ԰
˵˯ǰҾһΪ˯ѾͲڼˣ磡ʵڲеĻͰѱϦˡҹˣҹˡ 

ʮһ
СʱܿɰģСš¿ʼƳ˵Щ֪飬Щܼǰ顣ƳýζΪ˵Ĵǹ飬ƳûġǿƳѾȫȫƳͷʹ,˵˵ž˵ƳСʱ,ȻͿʼϵСʱŮȣȻʱƳѾһˡ
ĺӣûôĿѹǻ뿴ģ˭֪ǺӾôʱˡ㿴ҲûãͰ͵ģҲʲô
˵СӶ쳤˾ͺÿˡ
죿Ƴظ֡죬컨ӴžҪźȥ˰ɡӻûȡأӴȥ÷ȡɡ
²֪ƳΪʲôôϲǺӣԼϵһ⡣
ƳȻúܣղźӶˣΪӵȻӶôĵһֱ˵˵ε۰űţſţòſ᲻öأΪԼĺʲô
˵Сʱû˵Ҳˮˡﰮڻҵ̡ӻпʼûϲĺ˵ѾҸȥˡ
ǲӦóȥƳ£ѯʣֺڱ̬ǸָǺӣ˻ӡ˵˵Ƴҡҡͷ˵̣Ұѻӽ𣿡


¥ºһ𶺺ӣǺСһһϣһɰСͷȥأż¸ˮСݳ˺뽫ʹ§ںӣһͻֿ˰ɡ
˶ģ¾ʹ¥ˡڸʲôأôģ
ˣڳһЩյߴӺתƵǱߣһؾ˵ôһ䡣
ЦúҲа⡣߹ȥ屳ϣȥźӵС˵ʲôԴˣ
ͷֳ˼ۣüЦ£ǻֵ˵ĸҸҪҳԲ˶ߵġ
ǰôûôǳ𣿡һ˵ţͬһֻ§סĲӣһͻȻӲˣΪӶ˫۶ѾҪͭôˡ˳ǱŤ񿴹ȥͿǺ治Ļӡ
ӻַӦҪôܽŮ˵ĸ飬Ҫô֪ŮԭҲǿȻһġֱж˵ӦںߡʲôҲ֪ӵ׶οƽʱ࣬Ǳƽʱӡϲ塣
ˡ°ЩȻͿӵ۾øˡûƳлӣǶԻ˵Ƴȥء
ŶתƵ̫죬ӻãȻ״̬֮УͷȻҲǺãȻġǣô죿ҪȥƳ᲻ѣ
ӺΪѣ˼һ˵Լȥҿɲӡ
ðɣƳ̣òҵ̡ΣֻˣǱź¥

¥ʱӻĵҪźȥƳͺҪȥʲô˵һӵһĶÿҪˡ
ݣƳڸղǸط̲סͻ룬ôˣһʱˣôƳڵȸղ˲٣źҲûرķӦҲͷ˲١
ղʲôأ£Ƴȿ˵˻Ҫ˵Щʲôܻܲղֻ԰ɡ
ӻش¥¶ӡ
̣

ҪôеģȻƳ̣ӺƳͬҲӦõġ
ղ¥¿ºôң͸Ƴ˵ҷ֣̺е㡭
ʲô
ǡǡ
µ˵Ƴ׻Ӵ֪һЩʲôǶͷ˵һûʲôֵġ
һ𣿻Ӳ̾ĿŮˡº飬Ƴȴ˵ӡ

֣ұһ°ɡ
̫߳ˣ¸ƳʲôóԵĶӾؿƳȻҪ󱧱ӡȻƳҪ󣬻Ӿͺܸ˵ذѺӽȻĸŮģһƳСરવضšƳӵָ۵Ƥϵһ˲䣬һ˵ĸо
ĺӣĺӡ

Ƴϲ⺢ӵģܴƳĸ￴ֻǽԼԻӵתƵϡ㿴⺢ӡ˻ƳϲһЩӣ˭֪Ƴʱæˡ
ƳˣֻġӱţСԼϡһỬûüˮͲ䵽˺ϡƳȻе壬ȴΪ˸ᡣ
ʱӺὫƳ§ԼֻΪƳ΢ˡ΢鶼ûΪ֪Ƴܳһʱ䶼ѹŹģڵƳҪЩѹַйֻĬĬһţȥκΡ

Ƴմ۽ǵᣬֲȥϵۡӿȥֻ֪ѹȴֲǿ޹˻Ҫޡӵ˵ߣ΢ЩҪߣȴԿڣԻһַʽ
ܾǰڵʱǸʱԼ˻ӣΪĸԺʲôӡܶȴûΪһװɵҸ˼ˣӣһжã
ûǰǵطϴˮûԼᵽ壬ûᱻڷңû뵽ܿأжطһЩЩżţΪʲôΪʲô鶼ûзûԳ֣
Ƴ鲻ԽػƳһԼƳĸȾҲʼòˡ
ôһۣƳ˻ӣǺֽܿ˻תרעڻĺӡƳ˫ۣɰһЩᣬ˭֪ʲôʱͻܲס׹
ôϣ˲ҵɵӣûˡΪ˵Ա˾;ɵ˵㲻ɵʱжôˣ֪𣿡
ƫƫ˵һһףǺǣɵˡ
Ƴ϶˵Ǿÿһÿһ֮䶼ȫţȴҲ˭Ҳ벻˭
Ҽǵǰ㣬һһЦͶ㣬ҵһĶˣκʱ򶼾ԼֻҪáһֱ˵˵ϲ㡣أһһεزס
˵Ҫ´ˣ˵ƳǺúӣ˵ҵŮ˰ɡЩܺЦֻƳ̲סЦˡǶЦأһһôƳȻ˸ѿЩƳ˵úɣȴеᶼӣҪܵһЩ
˵ϣ£˵ϣԲ˳ڷҡҼޣǾΨһеİ취˰ɡƳԽ˵͵Խס㻹ǵ˵ὫҵĺӵԼ𣿡Ȼ̧Żӣڳһִֻ˻ӵĸЦ˵ҪӣѾ˵ز˵ʲôã
֪̫࣬ҲֻһŮˣܲס̫ࡣҲ֪ΪΪҴڽӴڷңҪӣҪ£𣿡
ƳĻ̫࣬䶼뻨ӵıⲻ̫һԻӽίͣƳȴһֱ˵ҲͻƿڣֻǹίʼƳ˭Ƚ
Ƴӵᣬƽʱžͻסڲ˵ˣǾ˵ˡǽĪؾҪ˵Ļȫ˵˵ˣԺ󶼲Ļˡ죬Ӵž͸ôϺȥҷˡ
ǲǣҶԸġƳ˲ᣬ˵ֻҪߣҴӦ£޸
ӽ㡣ղֵ˳ƳʵػţʵƳɵӣ𣿡
ǵģͿ޵øһҪƳ˵ĻƳ˵̫ģӶֲΣǷվסţ
ƳɵɵΪλӦ޸Ϊλӣ
Ƴ˵ˣҲˣƳȴгɵӡѾҩɾˡ˵һ䣬Ƴͳ׾ˡŽȥȴֻͬ鵶ˮˮһ㡣
ֱҡͷֱ˵ǵģĲģƳҡ
˺ӣշǸŮΪҴڽӴӽʧ԰ɣ
ƳĻʹƳ˼ˣûΪ˺ӣΪ˺ӡʹɵʱ򣬻ڿƲסԼһѱסƳƳûв㣬ģֻϣ¡
˵ţɿƳ˫סƳһֱΪᡣѾˣ㵽ĺüǰ֪Լʲô㣬Ҿǲ뿪ҲȥЩҲ֪Ļ˺Щ꣬жȻġ֪Һ˽ŹôġǣǡĲ
ֻô仰ȴƳɵˡûЩûдﵽһֹĳ̶ȡЩƳסᣬ˵ǻΣ
Ӵ֣ʮָһ𣬼ȴû㹻ĵȥ˵ƳصţеϣȻεĶƺҪõһҲģϣԽʧԽ
ҡҲûߵӣÿ춼ܼ㣬һ𣬴絽˵㻶Цûп̫࣬ʱԼֻô룬Բô˽˵Щ
ǵ˺ҷʲôˡҸͷ㲻Ϊʲô𣿡
ΪʲôƳʡ
ΪҡӼΪ̧ȥƳƳֱ㶵ضֽ˺

þõأӶû𰸣ƳЩͷԼҲ÷ǳŤ
ʱ򣬱һֱܰƳĺӿƳò׶еһøдžûˡܲ˵ָȥסӵ죬ȴӱܵغס˱һ˲Ӳˣ˱˰죬ʲôûУǺٴο
ӶˣƳûӣǿźⷴӳڱҲ֪ΪʲôˡȻôΪ׸øʲôͻɡ
ƳǱŤһ¶ҪԸι̡źӵ˴ߣˣȻȥڵ·ӱܵѰҵӵĵطʱƳˡ
ĻͷȥӣټװµתëϻһЩղᣬȻ࣬ȴҲ˿ղο޹֮ҲûʲôֵˣֻרעںӴʱ̵ӡ
ӿѾǸƳǰ˺ܶ࣬ǰ˲Ůζܻǰǰ㣬ȴҲѾĸ׵ӡӾãƳһֱڱ䣬ǰٱ䲻еƳϲ
ƳɵƳɵƳƳӵƳӵƳΪĸƳƳͬӣͬ״̬ͬȴһ㡣
ΪҲϲ㡣
Ƴסˣһ˲㼯һ𣬱ܵھܹ˺ûﺢӵסԼ죬ؿڵȵ˻ӵ仰оƳ֪Լĸ˻ѹֻޣҳ

лҪ˵޹ˣҪؿͿ󼸶ΰɡʵûʲôÿģҲ֪ԼЩʲô
----08.17 
Ҫ...֪ҵ׸ʲô?ͬѧ,.ôһ߸,һ,һϾû.ǵ˸ղ,ֿһ.ô߰,ҵĹͷҪɢ.,ǲǾͶԲ.
,ǺŬڳǰ,ǳǰ,ϾҪ.º벿,˾ⲻ,ǻ֮Ż޸.ɶëǶ,޸ĵʱһ.
,Ҫ,ȥһµų...ҹ,ݰ!
--------08.14 07:58:48 

ʮ
ƳʵǸܺˣȻôΪһ䡰ϲӯһ㣬ʵӦһֱֻƳôޣûӺҰˡӲ̫ȷƳǿĻѹֻҲȥ˴ߣƳ§סļ磬һֻᱧסͷԼ߿˹
Ҫˣ𣿡ḧƳ޷͵Ƴ˵
ƳſԼ֣ץס˻ӵֱۣһߵͷӦһŬסڿޡûô׾סΪƳ̫ǰеίӵ˳ҲȫΪһ򵥵Ļ
һСһƳŻӵĺ壬Ҳƽ֮֮䶼û˵̫ĻദǱȽϰְǲһġΪ˵Ƶ̫ͻȻ˭ûýܵ׼ɡ

ȵӳ̣Ƴ·þͰѺӸ˻ӡΪ˯̫٣Ե÷ǳƣԲˡ⺢ӳûһ˯ˣƳûӱźһ˯ȻǱŤǻӸоƳ˺ܶ⣬ЦЦϴ˯ˡ
˯ǰƳţڲԶĵطŴһһСӲƳЩʱ䣬Ƴ￴һЩǰĶ˵ϲӵʱеģһЩ󷽵ɬ
˯֮Ƴģȥ¥͸͸꺢ӵڶû뿪䣬οûʽ塣¥һˣһΪ͸Ϊһȥ塣

¥ֻһסӣܺϣƳֱߵſڡԼһ£Ҫţָһ˸Ѩһ㣬סˡ
ǼµûƳҲ֪ס棬Ϊ¥¾ֻһӡŲ磬ôһϢ
ƳΪԼ˺ӣƣͻûԲˡ˦˦ͷ´ʮ־ȥϵʱͳˡﴫȻСȴϢ㹻Ƴ֪ˡͣһҲûʱҪˡ

¥ôʮಽ¥ݣ׽׶Ƴȵ졣ڻԼǲˣֻ˵Ȼǳ𣿴ģôáƳԽԽú̲ססԼ̵¥ݲ¥壬¥ͬ죬ѻӶˡ
ѹʱúͷۣ˯ŲþͱˡֱӣҺúûѣȻ͸ͷˡ꺢ӣžͿƳؽˡ
ꡭʳָ˫ϣƳ˵Ѻӳˡ
ƳŶһ죬ȴûŻŵԱߵ£ˮ΢ƽЩ
ƳţӺ̲סʣôˣ
û£ƳϽҡͷĻشʯͷһġ
ӿŵöˣ´ȥ˲ôˣųˡ
ƳʶһԼɷ̵ſ˻˵ûʲôҡҪ˯ˡָǱߵĴ˵ž͹ȥˣѵ˴档
ֲƳȥģֻǲСˣĴʲôһǿͣԼܸоĲ֡
Ȼ곤ˣĳЩ涼ŵñȽϿ

ǱѵģֱƳôһҲͲ˯ˡҲ˯˯ţԾߣڴϵƳ˵˯ˣ
˯ˣƳͷҲᣬشúܸɴࡣ
ǺðɡڻӦһ
ƳҪ˯ˣҲͱˣ˵˯ɣҲ˯СĲҪѹˡ¥ȥЩһʱ䡣
УƳæס˻ӣ̫󣬰˯ĺӶˡһѾ۴ޣʵǺƳˣûκηӦӸϽȥѺӱֶֺƳ˵㲻ҪѹѣûģôôԸأ
ڹңһ˿ӹƳͷ
һ֪¶Ҫи̣ڻڷǳʱڣƳҲ̾ʲôˡ
Ҳǹ㡣˵ţĺӿ޵û취壬ֻ뵽ȥ¥취ΪԶرСҪ˯͸Ͻ˯ɡôȥҲ˯ŵģҰˡƳǲ̫ϲ⺢ӣǻӸɴͱźһߡ
Ҫ
ҪߵĻֱƳסˡ㲻չ˺ӣֻܱȥ˰
ԣԣƳӶų˴棬һקס˻ӣ˵ʹĶҪȥӡѻˣԼӻӻﱧӣұ
ⷴӳ̫쳣ֱɵֱۣ˼⡣

Ƴ˯ˣֱŵǺ庢ӡһֱޣ޵ͷˡûа취ǰѺӶ˻ӣûӱź壬ò׺ӲŲˡ
ƳƳӼԼͱźӹȥˡ㿴۾ˡ
ƳԴȥӵ۾ȻһЩǲһĴСƳʱúģѵӵ۾ֻô
ӷƳȻһЩʲô
Ƴ޹ػش˵۾С
ֲһֱôСġ
ƳģƳԼڿ˼ҵĺһֻлô⺢ӡƳҪܵȥϾǺӵ

ʱȥˣ¥³ɤžͽ¥ϵ˳Էմӳ˳ˣ·Ժӵʱֱҡͷ̾Ϣ߳īߺֻȻûЩ»ԽԽһ˵ˣǰôɤź
˰죬ƳͻӲŴ¥ǽºǼݵݣΧһСԲ֮ĸ˸ԾͶ꿪ˡ
ƳԷйأֻǽĪذͷñȽϵ͡ӺǺ˵ôˣӸղſʼûܿ϶ƳΪ˵ĻԲŸǾĪ
Էʱ¸Ƴʽ塣ҪƳ̡Ƴܹԣ˵꣬ͽһ̵ġ
ƳͷʱͷڳԷżż̧͵͵ºһֻۡһۣ˾ͱƳûˡ

ˡһսԺΪƳ΢񣬾͸Щˣ˵㻹ٳ߶رϡʵڴס߶ҶѶͷ÷紵Դ²ġ
֪ӵʱʲôҪע⣬ΪҲ·ݣ˵ѾˣҲȵúܡ
ȵҲҪˣƳǻڹܣǰΪƳɵΪƳˣѾһϰߡƳûˣƳûӦӾͰ˵ˡ
ͷעһЩǺõġ
֪ˡ

׷һ룬Ϊȣûʲôθڡ꣬ÿ죬ֶŲ˵˵ȷʵ̫ˡ
⶯һƳ̾˸ղŵ顣ʱͳ²˲ϵı˵һϴɣղôູ
˵Ǹղʱ¯Ļ̫˲ٺƳһ㶼ûǷ룬ֱͳЩϢȥһ¾ˡϽԴڵس˼ڷ˾ͽһ˵ҳԺˣ԰ɡ˵գӲһЦӻӻѺӱתˡ
Ƴ뿪ٶȲһؿ죬˲Ϊʲôôžܿˡӵ˫ۻűӵƣ۶ãȻ룬ƳȻǳزԾԷйصˣôȻô³س˼ڷһžˣˣһڸԼȷ磬һͻеؽŰ׷

Ƴˣʣµ˻ҪԷġϴĹ飬ҪôһҪô
ºܿĵظӽĸֺã˵ʱܽԺȻҲǷǳ۵ġӿԾ͹һҸЦݣʱĽǱ˵Щ˼û¾ͺܱŤغ
忪ʼʰ꣬ʱ»ǻæģȥһЩȳӣʰһ֣ӸҪæȴֹˡù룬˵һҰ˹ȥͻ˵˵
ŶӹԹԵشӦ£˻ȥ

лҪ˵ʲôʵ±ġۺܲرóӹˣϵ˽죬˺˼ٺٺٺٺ١ 

ʮ
ǰ㲻ϺȣٿƮŵЩƣָһҪһ
ϴ屻֧ȥƳð춫ȥˣһʱز¥ЩţʵǻӺܽţΪ¶˳ǿȥǳӵĳӡ
£ֺֻܱʵ΢ЦЦ̫þⲻ˱齩Ӳʱʱػ顣ʵ̫ڶݲ裬ĿתضȻȷʵ֪ҪôӦˡ

µĲձȻӺֻ̫࣬һؿû̾磬ڻǴѧ˲١ڻӿµĶʱһݺõĲ͵ǰ
Цţһֶűһűǰһ£вȰյ˼Ǿ¾Լ£ҲǱ¶˲٣Ȼڲزסµˡ
ΨΨŵŵؽӹǱ裬մյ߾ŵһ㣬ǹϤȴΪһֺϸ΢ζжϲһʲô衣Ƴ׾ٵ˵ʲôɡ
Σʡ
һСڣζһ˵ĸо㡣
ص˵ͷԼҲһػ˻Σ˵ֻһֺͨĲ裬ɽϵƬġҶζܵԾҶݵˮһŵһζ𣿡
Уǲ̫ԡ
ǹ𻨵ζ˵ûй𻨣ҵʱһЩƸɵĹ𻨻ǹ𻨷۹
ԭǹ𻨣ѹֻӻǹζϤ
ϲĶǰļвٹÿʱھ԰ƮˡҲһùҼЩͲԶˣǿǺ˲һþͲÿ
⻰ҪǱƻĺþˡǰΪ˵ϲ̨Ϸ˵ǿÿʮȥˣ»ǿѵ⣿
ҡͷ̾ȻǲԶȴûйʱЩֹʢʱ𡣡
ΪβһЩҼǵſڲһطһùġ
²ûźظ߻˵ʱ̫𻨣ҵ⣬ÿյȷŵʱͻܶ¡
ӴŲָоΪСΪҵŮ˻ţҲǴСΪҶšûʲôرϲĶȻͲʱʱĳϵһĸоˡ
뻨˵ЩƸɵĹ𻨣żʶʱ򣬻ҼңҵҲǸСһ𳤴Ľ㡣ʱ˫΢뻨˵Ƴ
Ų豭ߣûҪȵ˼ֻŬŲ֮дŵǶ㡣˵Щ̫ζֻװźϣҲ̬ա

Ƴ˵Լɡ

Ҿ֪ЦЦ˵Ȼôƭ˵Сסң
²ûйֻӵ˼ǻӻǵǸ˵ԲҲǹģʱ֪˵λ̡
㣬ûҪ㡣˵иҵ𣿡
УԼ֪Ҳࡣ
֪˵֪˭
ò׷Ļӣʱֿʼľګص˵ͷȷʵҪʲôȲ裬죬Ȼأ˵лҪ
ҲҲȻˣҾͲĨˡ·Ķ˼Ƭ˵Ƴĸ磬ҾΨһˡȻ˵ѾǷҵˣΪҪǹòģҾͲܲˡ
һ£ΪǰζĻں⣬ǻô϶ΪԼ֪Ҫ˵ʲô
֪Ƴϲ๫仰ʼµͲٿˡ
֪
֪ΪʲôΪʲô޽Ǽң
ӳصͷˡ
ôƳΣҲ˰ɡ
һεأӵ˳š

¿Ӵӵһ⿪ʼʹͷ֪ǽŻΣشӺСûС
Ըôô仰ĳֻǣպкδ㣿
ҡʶҧҧ˵ƳͺȥǡʼնûǹԼǷҵŮˣǷԴƳͺȥҷǱ顣

ǰһڴĳƳΪ˵ҪҪȥˡƳֲޱȼӲĶģҪʼնûʲôı䣬һƳϾġȵǸʱ¾ҪƳһ˶顣֮ǰϣԸı仨ӵġ
˵ǿһ˵ҪǲƳǰ㣬գƳָһЩԺʹźȥǣ๫˵ƳѲˡ
ΪʲôӾҪʲô
ʱôһȥǵ·һշءţȥ֮úù͵ƳˣҲҪˡ
µĻ˵ĺܾһضûС֪ʲôˣǼҵŮǲίġƳ㲻زģһȸǹúá
ⲻУƳ˵ȥȥĵģҲһվȴŲæ̧뻨ӶӡƳʵȥǣ

һʱԶԵĻǱ˼ߵľżһ˻ȥͬʱҲʧ
֪ģ뿪һ̿ʼ֪Ƴȥǡ˲˴壬ǽҿ뿪ƳǸʱʼֻ÷Ϊͻ˴ӴԺ󣬲ȥﶼֻͻӣȵӳ˹ӡ
ӼʼƳڴţ˵ȥȥǻ˵Ҫȥǣ˵ҪȥҷȻֻֻ֪ǻˡ

ֻǰ飬ƳҲѾ಻̫ǵȥǵ·һʲôˡΪ˺ӣΪˣҲΪ˵Ǿϲ

Ӳ˵ʱһֱڿı顣·ֻӾһΪìܵˣҲΪر֣һ֪һϲʲô֮ϲˡƳῴһĴ󣬶ҪǻϲƳǿѾһǳ˲õˡ

֪˵Ƴʲô΢һɫ˵˵Ƴʲôķ
⻨ӴδԸش𲻳ԭԭһֱһֱô˽һֱֻԼǵڶһζΪԼ롣ΪصңΪƳһʶƳҲҪһصȥġƳԸ⣬ƳһֱһֱԸ⡣

ϲƳ𣿡
Ǵ˻Ӿôһָ飬Ǻֱ׵ؾ˳仰Ե÷ǳţǲϣֻǺȻô𣬲֪ҪλشѡĻҲ֪ҪôȥشǼ֮ص˵ͷ
һСŮӣֱúЦôˣô»ôߣؼôôɴࣿµǾõ嶼ȻӺöˡ
ȻϲΪƳЩʲôˣµȻˣ磬һ

ǱʾҪ뿪𣿻ӹﶼԼǷҵˣôܻҪ뿪Ž˵̫ܰɣǷҵˣô뿪
룬Ȼǲ뿪ģ
û׻ӵ˼ֻǻŤŤӣʵµĿƢҪٴαˡֻôһҪ뿪˼ȴûôӣҲ֪Ҫôſ뿪ѡȻŻֻһԸ̫ǿΪ
һ˵꣬ӾֳĬˡȷʵģӸûô뵽Ҫô뿪أ
ҪԸ⣬ȥȥƳѲˡʱһǻڴһշأҪǲţʹ
ӻûüȥЩоͱµĻ˵ͿˡһãȻǲ˵ˣô˵˵ȥǺ͸ղЩһ
һû˵ءûӱ𼱣ԼͦסġƳˡȻȥҸʵɺʱ㡣һд뿪ˡ
ʵȷʵǺܳסȻôƳ˵Щ飬̯ˣܾİźܺãԾûһܵġԼûĳޣ֪һŮ˱һʲôζ

һûǰδеΪѵУԼܶѡ˳Ĭ
ǿѲҪƳƳһľġţһԸ롣ΪƳûбʲô飬෴Ƴھܵ

þúþãӶĬţһֱôĬţһ˫ֵָ׸Ƕ챻ٳ˰ɡ֪˵ʲôã˵ʲôҲ̧ͷ¡
ֱܾԺƳ¥ˣŵԴ뿪뿪ˣƯԴ棬µıҲôš֪ҪôźˣѵͲǰôȥ


лҪ˵̫֣ǸĴŻɡ
ҪĵͯЬרǱ룬ʲôŶˣϾͿԴߡ
ĵͯЬ߹ɡ 

ʮ
ʱ򣬶Сţ˫ֶûÿС󻹸һˣҡġȻҡùģո˭ƳôͻȻ˭뵽ƳĺôͻȻ
˶ܺ棬ƼˮˣôýôأæţǶ֮Уô飿ҩģӵҡʲô׼ˣһ·Ҫæûбʲôӵķӡ
Ǻֹȥأ˼ҲҲû취˽һ¾ͺãպҪȥͽ˼ң˵̫֡

֪¸˵ʲôԺֱǿЦãôģ˵ʮһ׮ס⵹ãһھֱûȥֱݣôܣǻѾ˵ˣһôĿҪôźã
Ѷź£أ
ղźƳȥˡ
ؿһ̧ۣǸ̫صҡ¥ȥˡ֪ЩԺʲô飬ֵʲôĳ̶ȣԺȥһ£ȥǸʲô״̬

ŵƳһ򿪾Ϳվ棬ʱ񿴼һһѾͰ˽ȥ
ʲôأݣ̾ͰҡˡƳͻľٶסˣѵ˳ˣ˵Ǵˣ˼ȥǾӦòܵĳ̶Ȱɡ
Ƴקݣڴ߳һѲʱҲǸһðŽ⣬˵ӻءȻεЦΪͦ򵥵أû̫;Լˣ˾ﳶ˺ð죬һҡ

Ӻ˵ʱƳͰѺӷڴѵôõҪӣǺӲ̫ӣûһ˯ˡƳһ˴ͦģ뻨һˣҲûȥˣ˭֪ȵһ˯ѻӶû
ǿѵģСۻûüĿˡÿغһޣƳľ;ˣžһ߰㡣ȥ˶ӣûκЧΪֶˣͰѺӱһźãƳһƶʪˣԭˣǶˡ
ƳûޣǺӱٹʵʵģûаٴֹȥģ뵽ľ¥ȥһӡ
ˣҲôӻ򲼵ģӦò̫ѣԾ;Լ֡
ʱӻЦ⺢ôĲȫʪˡȻҪϸɾ򲼵ʱ򣬻ǷѾǧ඼ûܽЩһĲƬ̶áֻΪ򲼺ŮµǼ֪࣬˱ϾûôˣοһҶĺӡ
ҺüʱȻųһĺӹܲסʹݲеġ

򲼻ˣҡҲˣ֮һҲˡ
ƳϴʱľͰһЩҩҪƫ˵ϴʱʵİĦЩ·ǳȥ˵ЧǾû֪
ƳǴҪǸҩζľͰȥжҩԼҲ֪ġǻֻվһ߲ǿеؾͰƳǹ˽ȥ
ǰҲʱƳͰ͵ظ˵ʹţȻ벻һʲôоˣŬڻĻӲסԼָ֣໥Ħһ¡

ɡվ߶˵
̧̧üͷЦ뿪֮ǰ˵һ䣺̫ð
ǵģ͵˭һƳƵһ䣬ԶûءһƳæҡ˵ʲô¶ûС

ʵ¥ӣһԷһáҲûرʩǻϰڰľͰᵽȥΪƳڣҪǴˮ϶¥̫㣬þóˡ
ﻹûзլӵúãȥ޸Ӻˡ
һˮܵƳļͷץëţһϲʣ뷶լˣ
ƳľͰͷӣ˵ֻ˵ǳӡ
ѵΪϲ˼Ҿͻһ
ƳԲԲЦЦƳܿЦЩʧ 
ȻƳſľͰϣǲż治ã֪ϲҵġҪҿڣ׼Ӧġ
㣡ӰƳתȥһߣһ߰һ˵˼ҴӦҲһ޺õģ㻹ﳤ
Ƴۣ°͸ֱϣصһ䣺кΣأ
ӿı飬ΪǱŵģҲĸ飬Ϊ̫ƽˡ

ʱ»˵ҪԱߵСʰƳܾˣԻӺƳһס¥ϵǼӡ
ҹշת˯ƳҲ˯áòҪ˯ˣֿˣô嶼СǶˣˣ֪Ϊʲôһֱޡ֮Ƴֻһֱţ˭úֻҪƳͲˡ

ƳźڴĵطԽԽеˣȻģҲܲϲӲ΢еǰ㣬ڴƫԴƳ庢ӵӡ㿴ȥÿƳĲ
Ƴ۾ĽëʱգţȴԵúȻƳͷʲôӣӱǻȴڻʱῪ˫꣬ſҧϼǻв̶ͬȵ̡ں庢˯ںӱϣһ߻Ǻӡ
Ӳ֪ʲôӣû̫ŵƳİƳᡣŮϹȻǴһֽĸԵĶԱźӣƳȫһӡ
һֱôƳѾǻӵһϰˡһȨֻſԣſ㾡ؿƳ޼ɵءΪƳֻӲʲôǻ˱ˣƳͻЩתƿߡʵ˵ǱˣǷˡ
ˣܻĪܰҪ쿴Ƴˣǻһʲôĸоһ˿ѹӹͷ˱ۣû֪ʲô

˹ȥƳǰ̧ͣΪƳ˴ǰͷ˫ִµʱƳˡĿ֮ʱӳסˣ඼һһ㡣Ὺ˫ȴֺܿغˡ
Ƴӿǽߣ˫˵˵ȥͻȥģ𣿡
仰Ƴֱϻǰ죬ͦŶӣðȥ·ϵӡһ˲䣬Ƴȥֻǲ֪Ƿѵȵס
ĺһԺҲûһҪ޵˼ȥǿˣЩƣ롣˫۾ҪȰǻһЩΪϹ߱ȽĹϵɡӻǺܿɰģƳſžͻǹǶԺЦЦ
ӷƳ̫ش⣬ֻƳ
Ƴ̧ʱͳӿ˹ȥ˵Ҫȥǣ
û˵Ϊ˼͸ˣˡһ˵㣬ȥ𣿡
أƳü΢˵Цһʵ
ǿ϶ģƳ϶ҪȥǣԻ޻˵

˯ˣƳߵ˯ˡƳȥѺӷŽҡȻص˴ϣǱ߿˹ȥһֺڻӶ˵жûͬˣ
㣬ʲôӶʱ鶼ӲˣϽŲԱƶһЩ
ƳЦˣⷴӦеЦȻŲˣƳҲʶԶһЩЦʲôֻ֪˵ϲǸʲô̶Ȱˡ
кιϵ
ϵƳָҡʻӣǺôģ
ȻģȻػش˵ġ
ΪλҶ
Ϊ
ӳװˣЩ˵̫סôģȻĪؾͻˡ
Ƴȥ̧ӵ°ֱͣԼ˵Ҳϲʲôʱ飿Ҽ޸ǰͷʱޣ𣿡
֮£ֻõͷ
ңͬˣʱʲô飿һĺӣʲô飿㿴һʲô飿
ƳʵãӺһƿƳҸ׽ȥûôһ仰ԼڵĿӣֻؿƳһһһһؽ
㵽жϲأԴҺͺӻȥȻҺͬȻٴλУΪӣƳ˵ʼܵˣЩ˻ӵϣ˳ŻӶ»ֱҵһʺϵλͣ
һ˫۱ӽۿĵطʪЩƳգһۣһǿջЦԲ
ֹȥסƳҲãƳҲգôֻ봥ƳǾһ̣Ƴջ֣ԶֻӣȣԴֱϡ
ǹ̫úƳϦദӣͲǵûҪ˭ͬ顣ƳŽŵϣںԺȻ󿴼ԼָƳ·ƳͷײӰ顣ǲʲôܵζܻǵġ

һʱ䣬ö鶼ܵͷȥˣЩͬĸоԷ࣬㲻һռλȻ֮ǰǸΣƳˣôƳͷȥǸǷ棿ֻƳͷһ𣬶뿪ˣ뿪зĵطҲ뿪˻ӡ

ֲ֪˶ãӴǺȻԼʶģ˲ǿѹȻ̧˫͵͵سƳǱ߿˹ȥƳǲһֱĿתصؿأȻôһ̧۾ͺƳˣ
ʵǣǻӺȻѹʱһƳһſģֻǻԼ֪ѡ

۾ܺ죬Ǻ˰ɡƳĥҲ֪ΪҲʲô˵ҪҲڣôӣ𣿡
⻰ûʮ⣬ǻ֪ⲻƳĻ
ƳûɺˣԼ´ȥ򡣻صԺƳסӵ˵Ҳ㡣

лҪ˵Ӱ̫ˣʹƳɣ 

ʮ
ˣ˲ǮʳƷÿЩǮǶ꣬ǼƳͻҲòꡣƳ˵ºϼţҪƳⷿһޣȻԺ

Ƴ³ˣ仨ûйϦϰߣҲνʲô෴ǻԪڣÿ굽ԪʱǶһ룬ǹϼƷֽǮ߿ھȪ֮¹úáǸʱ򣬻ʮ˰̨һֱ˸赸󼸲ֽ̨ʱǻͻȻʼץˡ
ȻֻһϷӣûϣԼץͷ̫ãڡץ˵ʱǶƴض㿪
ĳޣǱ˾岽һ˵վڷʽΧġѡֻһΧڻȥ˾㷸棬Ϊͷᱻ͵ȥһµĿǾͦãȤ
ʵ⻹Ǽôһžһ־硣仨˶ϲⳡ־磬궼ô֡

Ƴ˵仨ôһԪڼ룬ȤҪȥ֡²ã˵Ƴӣôܣ
̣ȥƳʼˣ˵Ǵö꺢ӵڶͿʼˣҲûôⰡ
Ƴµĸ첲ҡҡ¥ĻӿŶһƤ񡣿²ף˦Ƴ֣ܼ˵˱ҡˣȥǲȥû
̡Ƴоͱ죬ĿͶ塣
忴ƳͰ͵ӣʵܲˣǿùµĻӡ
ôˣʡ
Ƴ˵ҪȥԪڼ룬̲ã
ôƵģӣǰСǿ
ɡ¿˵ĺý㣬ҪȥҾͬ⡣
ģ
Ȼ
»ô˵ΪΪƳȥġ⼸컨ôڹƳ²ûǽһ˵á

Ѱ˼һƳ⼸˲ٲӵĶȥûʲôġ˵ƳżǵðԴƳһأȵֱš
꺢Щ죬ƳûӣӾҪôҲǰ취ʵسȥ͸͸ǺõġƳ˵öԣܶ帾꺢ӵĵڶͿʼˣҲûʲô⣬ƳҪôţָдء
ȥ͸͸ɣȥմҾʹ
ҲҪȥһ䡣
ӵͷ˵ҸиӦҲȽϷġ
Ǻáͬ˵һͿʼˣƳץȥɣǵЩ
ӦˣƳеã
ȻأƳ˵Ҫ·Ż¥һ˶¥ǺЦعȥȥˡ
·ƳѺӱ壬žǲҲһȥƳȥ»ϡأȥ˼ˣȰ

̨ڴõ棬̨ŴӣϷ˼Ʒǰܴ裬ֽõġֻҪľЩǮ쵽һһֽǮȻŶӵ̨ȥݡ
̨ȥѾ˺ܳĶӣһľ̨ȥЩ˾Ϊ̨Χ裬ʱͻȻ嵽ǰȥŻһ
Ƴͻӵʱ򣬶˼̨ȦƳŻӸϽ͹ȥˣЩǮ͸һݶ˶ӡʱѾòˣƳһ
Խ˽ӽ̨ĵطƳԽԵüͲסҪ̨ȥһա
ŵƳʱͻӱֿˡƳǵڶˣӺͳһƳ̨ϵʱ򣬻ӷŮ쳣ز֪Ϊʲǫ̂ʱ򣬻ӱһˣԼûôǺŵòᡣ
ô𣿻ҡҡͷ˰ݣȻϵһͲֽǮս̨֮࣬ɨһ飬ҵƳλáӾûʲô˼ȹ̨ʱŸôƳȥˡ
ʱ򣬻ĪͷŮĸһЩ˼аһ̨ȥӻû׵׷ʲô飬ֻǺܱܵ߸ЩһƶšƶղſƳڵĵطʱ򾪿ֵط֣Ƴˣ

Ƴץȹӻæشľʱ̨һ࣬ӾôѵҵһȺѰƳһߺһĴţϣĳת۾ͷƳӰ
ƳӴȺУΧż̨ȴ˿ûƳӰ
ӻŵòˣһ飬ѾһֳҪ⡣ûףղͿƳģôûˣ
طûңҲûңΧȫҼˣЩŵĻ⡣۾˻ȫƳ
Ƴˡ

ƳˣӾ͸˻һңΧЩʶ˭ҲûЩ˻ڻҵУûҪ˼ʱײӣû˸˵Ǹ
Ҫ뿪طȥܲҵƳ˾סˣǿ¼ҵģԾˣõʱӱ͵ȥص̨ǰ棬Ӳɿʼ룬ȻȥƳȥ
ֳŽƳȫΧӸˡվԭؼҪˣסԼ̫Ѩţܵ˼Լ侲ܻƳҵġ

ڡץˡ֮ǰΧ˶ʲôƵĲͣܶΨлһվԭط㶡üСҪȥ׽ӣΪȥʵ̫Ķˡ
ץˡԺ˶ɢȥˡ۾ЩѰƳӰȴûκջ

ƳŪˡ
ƳŪ𣿻˵ΪҪƳȥǣƳܲˣԳŻҾ뿪
ΣҪŪףǷɱһظϻһţҵ˵̣Ƴˣ
ʱϴ裬ԴƳˣǲаõʹá»¥µϳӸղ˯ˣԱԱߵϡ
˵ƳˣҲżֻ΢һЩյ˵û׼Ǳץȥˣ
ʲôӲ仨ԪڼȫʲôӵģԲ֪ЩץˣȻ֪˵ľЩˡֻǿ¶Ƴ㲻ģʱụ̆ˣôû¶һ
ĪĻžúЦʵô֪ƳûˣżˣЩʱʲôȥˣ
յúܣ仰;б˼ǿʼĥȴڿһĿ˵ãȻƳˣ´ָҲˡʱֻܱźȥĺ๫ˡ
ʲô˼ӷ߷ߵʣ֪Ƴ𣿡
֪Σ֪ΣڰƳŪֲҡ
˹˵Ǽòˣ鼱֮¾ʹǴͨõ𣬹ƳȻһҰƳŪӣҪҪƳȥҵ飬ǸҪ
ӣʱˣסӣôƳˣǱץȥˣͻ
ʲô˼
仨ԪڼӴͷβؽһ飬֪Ƴڴ

ץˣ˵ûбץ°ú˳ץȥ˻һܵùİ꣬Щ˲ŻƴزԼץסǶǴ˵ŰˣΪ˰ģôʦЩץʽʲôġ֮Щ˳һٺõģ˴Ҳĵˡ
ץ˵ʱž̨ʱ̨ϵġʱ̨ܻȥץˡ
ѹ֣ŮΪʲôôţҲЩ˸ĸһ
Ƴʲôʱܻ
ɡ֡
ӼɲУӶô죿
Ҳԡ˵ȥһ˴Ƴˡ
Ҳȥ
²˵˭ʶȥʲô˵ˣ˭ӣ
ڻ谵Ĺ¿ϵ£ѵΪղӦƳȥ֣¾㲻ˣ
£һ˵һ䣬תͷֶԻ˵ѺӴȥһȥȽϷ㣬ܿͻˡ
ðɡǿӦ¥

ѺӷŽҡһҡںϣһַҡһһµҡšȥչ˺ӣˡ
Դﵽڻһ飬徻Ҫһ£ɴǰһɾˡ
Ƴ˵ʱ򣬻ӸоǰδеĿֻšԺҪƳܲ˶뿪ˣôΡ֪ˣƳˣǱȶԼĻ껹Ҫҡ
ƳĲˣƳһΪ̫ʧԶȥôƳͲºӶˣֻҪȷƳǱץˣѡ뿪

Ǻ˽ԲƳߡ˵׾ΪҪƳûй˼ƳĸܿƳˡҪطƳһȥǲҲΪƳ뿪ԲƳһ
ƳûˣƳʧˣ˽Ϊʲô
Ƴ٣ʹһػƳ֡
ЩȻҪʧȥԺŻ֪ԼжôϰƳϰߵһֿµĵزһֻҩƷûˣץ
ףΪƳͷˣƫƫֻƳһˡҵˣֻСɵԾˡ

ƳʱѾˣӿҡԱߵӾ˯ˡ˵ӻؼԺż䡣ΪʲôҪأΪЩץˣƳߵҡߣֺ۾ȥ˶ЦˣſûݵС졣
Ժ֮оʲô˹
ƳƳʱ򣬻ӾȻƲסԼͿʼ
ƳĪؿˣ뵽ڻ᳡λҵѰԼһʱ۵ýͰѻ§˻ʲôҪأҲǻ𣿡
Ƴͷ˫ȴסƳӣرסϣǸγΪģϣƳΪ̫ʧ뿪һ֣Ƴûˡ
ӣӡƳĻӵıʵôˣ
Ѿˣ˺һŴƳ˵Ƴ㲻ҪҪͻȻˣòã
ƳﻨĨᣬʵôˣ˵˵
ԼҲĨϵᣬ˵ңǲȥˣǣ͸úôţźһ𡣡
ˣ㲻ҪϹ˵ЩˡƳһ߼Ĩᣬһ˵û˵Ҫߣ˵˲㣬ڸ˵⻰ʲôǳвĽ
ӱԼĿ⣬ҧŴҡͷûҽǲȥˡ
ģ治ȥˣ

Ƿô죬ô죿
ӿʼҡͷ˵֪ǲٹЩˡЩ飬ԲƳʹࡣǲԼҪʲôڻִŷңƳʲô
Ϊ˱ŲѾˣڻҪͷҡͷشƳ⡣ûôȥƳʲôЩʲô֪Ƴŵġ

صļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʮ
ҪȥˣҪطˣô˵ûΪλͻȻľƳ֪ŲµǺԼץйءȻô˵Ƴ̫ôţϾӴС;ԼǷҵŮˡһ˼Ѿٹ̣ǹǲڶʱھ͸ıġ

˯ʱ߶顣Ƴ̸ʲôһ仰ԣûҪ
ʲôԼǷˣС;ԼǷҵˣھȻ󵨵ҪطȥԼôһأΪԼΪƳҲӣѾǷˡ˵Сûʲô飬ڷôһѵô̼úܡ

˶û˯ţҲܸоߵѵġƳ̽˻ӵ֣Լ˹ȥסֱۣ°͸ͷʵʲô
۾شȥϿɣҪסµĻҪƽҪõĶ
Ƴ⻰Ǽô˵ͱʾľҪˡƳ˳Żӵĸ첲ֹȥӱ˸ʵʵڵظоһִδйСȻ֪ΪλôƳѾɵġ

ڶһ磬ӺͺӶûأƳ¥ȥҪ˺öණҪµģƽõŵĶҪ򣬺ӵĶҪðһӰ˵Ķ
ҪƳŲò˼ءǮҶû꣬ٸһӳֻһ仰顣
Ƴô˷ܣ¾Ц˵ûϢôһ仰ַˡƳԼ֪Ǿ仰ж಻ףַʲô˶Ϊ
Ƴ˵ĸˣʹ˵Ƴ޹״ʵôˣ᲻øƳǮ
ˣεؿһ¾ͻֱƳ˵ҪĶҶ˺ҪĶ⣬Ҷ
Ŷ˭ģ
ҡһ̣һһͺܵӡ
ƳЦˣ¸˵Լǰʱôӵģ˵ŶûôرһСԺ
⻰һʱͷۣػ¡
ºܵظЦЦ㣬ƳԾץ˿յ¥ȥˡ

طʱѾˣƳǶԾױһʱȤҪȥͷƳʲôʽӻ֣ƳҲ֡һ򵥵ģֻǰͷϹ̶ͺãһ־ǻ춼Ƴ֣Ƴġ
ͷʱƳԴȥػΣӴӾ￴ȥҪһεĳ嶯ˡƳǵһθͷõĻӵǸʽϾǵһζ֣һʱûŪҪộֻоо
ԺƳûӶԴžʣô

һƳǣ쿴ͷǲǰ׿ġ
һֻΣƳͷˡʱãˣոͷʱˡһѾۿޣƳӣȥͰʳָ˺ߡȻе㲻ɾƳܽľ飬ӵķӦ֪Ϊʲôޡ˱סˣͣһҲֻôһԺּʼޡ
Ƴջָ֣ϵĿˮ·϶Ի˵ˡ
ױ̨ϣת㿴Ҹ
ûʲô˵˵˵꣬ƳͱȥԱߣ·Ϳʼιˡ

ʰӣҲѴʰˡڴһֿƳĸıʱͺ׺ôӲŻƳô۶ǰأţӾʹ˹ȥ
Ϊʲôӳ̵ʱͱأղŵĿ޾͸ûйƵģֻźС첻ͣ䶯ţʱʱӿǺܿɰôһڻӻӿ϶Ҳһ鲻ġ

ʱע⵽һˣͻӵ顣ֻ֪Լרĵڿӣȴ˺ڸʲôε֮£ִӵС˭֪ôһ֣ŵƳϽ뿪˵־ߵʵ㣬Ҫʲô
ûʲôѽãȻػشƳʲôҪôӦ
ôشţƳԼӦ̫ˣ˳˳ؿǹ˵ûƽ˵ϡӻʲôûףյôźӡʱӳԱˣһžɿһֱϵĶ
գգ۵ĹߵȫˣȻ͵͵ңʲôû룡
ⲻǴ˵ʲôƳöˣûôأзʱҲǣʱڵϹģʲôµãӿ˾ˣյô֡ƳֱôģôᵱôСĺǰˣå
һⲽŤŤعʲôûƳӣ֮ǰƳϴ𣿿ûôҲûôϸҪˣɿڵǻԴﵽʲô

һƳ·ʼãһģһ͵͵Ǳ߿ۡǱȥˣѾ˷ңԶľ룬ǶǺý˶ñŤ
еҲУҶŮˣʲôߵģƳô룬ǾñŤڵϹıȽϺãģʲôƳԴȥǽˣʲô߰Ķأ

꺢ӣƳ¥ȥˡЩǮͻȥȥתתСĶƳԼҪʲôʲôҲᰲڼӣӲܾûܹܵˡĶ͵¸¹ȥ졣
緹һĿڶҪţСһھͱиھӴšƳԼú飬ɲûµĺҲųȥ硣

Ӿô󣬲ϼûȫ죬һȫ̯ӣƳͻӹһˡ
￪̵Ķ£˵һٽӣʼҳ˵һĸչȥáԴϸԺͰˣôһ˵Ϳɸˡ
Ǹճţ˾ͷԣһԳգһԳҹաƳͻȥ֣ȥӣȥ˲÷̣Ƴͻӵĳߴ绹мƥɫͦõ˹ȥ
ǲ÷ǴϷģղΪǰڼǽѿʽʲôĶ÷ҪáҲǿ㣬ŰԼҵ·ˡ
·ˣȥ¡֪Ļر࣬˶ĸ찵أرϲЩ߰飬ÿζһ𣬲˵øڸǲɢġ
ǽ֣ߵſڵʱ򣬾ֻһ˵εúܡºܰ忴ʱǺܰţͺصǰǿʱ򣬸עԼ
ˣˣ£һδˡ
²עԼֻǽ첻̫˵ˡŲſڿȥͿ塣
˰
شţһ赽ԱߵλϣҲ͸ŹȥˡǸ˿ȥʱģ϶Ǯˡ仨ûʲôǮ˵ĵطΪΣ
λǣʡ
ԼˮѾˣöٵǶһһڻش˵ĽƳͻӵġ

⻹ǼƻԶϲϱ仯죬ӻûüźȥ߷ʲôԼˡ
˵ĵ췶ŵ֪ϢͰԺĻλԼؼһӺƳȥˡȥʱѾȫȥҽ롣峤˵ˣ˵һŸǷŶǸһһŵ˷ϡ
ţ֪ӺƳǰ뿪˼壬ȥʲôطͲö֪ˡû£÷һΪǻӴƳߣǷƶҪȥǵġ
ֻǴӽǵ·ߣӼֱȥȴСǲŴ·ģ·ڵ˿ûн壬ԭ·ˡȻصȥȣȵʮܵȵӺƳʱҲø׼һЩҪĶ
һһعţ֪ߵõжҲô춼ǡǣӽ仨·һ·Ѱˣֱ塣ѰҪŻЩطˡ

һˣƳϲµƳǸˡѵðȻᶪ²ܳѰ檡ϧˣƳϲϧǻӵ˼Ҳûˡ
ǡѲļƻðһ˻Ӿʲô׶ˣ˭֪ԼˣһߺˮһҧҪǻطã߷˵Ƴˡ·Ϲ·ô࣬ʱһˡԱŸǼˣܲܵǵſں˵ɡ
ôôأ¹ӣԶͿиİ˵Щʲôںأ߽ЩͱƼˡǶŰӣּ˵ˣҪҵǸӾסǼҡ
ӣƺܲ˵ɡ˳ƺãܶһȥʮƺ¸尡Ƕ˵ӣƳͻӾûˡ
±ݺ⣬Ϊ˷ϸ˵ͽýҲˮкһ¡ûɶܲ˵Щдɣ⻹û͸˼һ˵ˡ
ԺҲû˵̫ࡣ첻ˣûؼˡ
ʱ򣬷ЩҪ˼ȥӺƳ¶ᶼûһ䡣ҵˣûҲûģŶİ
嵹ǿ˻ԥҪҪ˵Щʲôķʹ˸ɫ˳ſһۣһ仰˵ˣһȥѸļҲ㡣ɣ磬̫˹û˸㿪š
˵ˣҲش¾ˡ


ʮ
ʲôУʱ̯ҪһЩϼע⵽ĵһӵĲ˹ġСʱǳϲǶҲͱȥˡ
ֱľͷɫֻͿһᡣϱ껪һͼһֵСﱧһ㡣СЦǿĵǻ죬ҪСĳȥһӾϲС˾Ͱ֡
ƳȹӸŶȥʵСĶϲ
Сʱͦϲġ
һ
˻תͷȥƳʲô
ǸС˵ţƳҲһİҪøɡ
⻰ôôЦûЩϲ£ˡҲã͸
ƳǮӾһűȽ˳۵ˡһ·תϴСڹ졣֪˵ϲ컹˵֣Ƴͣе㷳ꡣϲЦֻҪ˹Ļ죬ӾЦ
ƳͷԻ˵ԺӳˣҲߵġ
̲תˣһƳԴϣ˭ˣô˻ûµĺ
ɣͷͰѲ˹ĸȻͱˡĻҾͲ˵ߡ
ҾӹѲ˹ķƳת˵ˡһ̰ġ
ţƳȻˣһرס˻ӵĸ첲˵氡㲻һ㼱
˺ˣϹˡⲦ˹ĵֿƳú·

һ飬ܶ࣬ûʲôرҪġ¼ʲôУƳͻҪסҲûҪȥЩʲôûʲôãʲôҪµġ
ˣһСһ˫ӴСЬһСǶЩڼǸδµĺ˵̫ˣڴϡ

ؼ·һطǿջɣ￴һˣôôôûƼ漸ۣŵ඼ץˣûҶ룬ԴƳ뿪ط
ôˣƳں棬ͷԵʡ
ûʲôǳͦˣӹƸöˣЩȥɡ
ӵת̫죬ƳһͷˮؼҺЩ˶ûءǰƳȥڰѺӱˣڵĴѺӱƳʱȰƳҪúӣӲ̣ƳӦ£ӻſڵţ͸Ͻˡ
ѺӱȥԺ󣬻ӻĲɵӡƳôˣ˵һʱûҪô˵ƳЩȥ룬ٸƳ
ȷʵͦҵģƳȻЩżҲżʲôֻôӦ˻ӣһ˴š

ƳݴӣŲĲ˹ġʱһʱˣǻӻûûº嵹ǻˡ
һž͸΢ȥתһ£Ȼ¥ϰƳ 
̣ʲô£
³¥Ͽ˿Сʣأ
ƳҲŤͷ¥Ͽ˿Ϣء
ҽݣ˵
ݣƳԼĵطʵӿطˣ
ѽ
ȷϵʲôͱ˰ɡ
ʲô֪ƳƱ˵ᣬͱˡ
ҡͷϵ룬ֻǾ̬Ⱥûô
㵽Ҫ˵ʲôƳˣЩôֵֹģһ˵һҽ
Ҫǻӿ๫᲻Ҫȥ
ƳЩ飬ôȷŻǾ¶ǻطҶôٷ֮ٵ飬οǿԺأ˵á
¾֪ӵ̬ȽҡڲƳͻϲЩССͷСͷеùƳҪˣʱҪ˵ȥô죿
Ƴش⡣̣Щⲻʱÿ鶼ûαҪأ
Ƴ´סĻ˵죬ҽ쿴ˣ
˭
ССط˸˵๫
̣ڸҿЦɡƳǺǵЦЦȴǲԾסԼ΢˫֡ڽǵģô˵ֲʶô֪
Լ˵Ļ˵ӽ檣޽лӣ檽Ƴ⻹д
Ƴɻˣȥʱ䳤һЩ֮󣬻ӻҵģʱ㷶ҲŻȥڻ̫磬ʲôûüʼˡӻôӦŷȥ
ƳԼһʣ
ȥջסˣٹ
ջƳǵûӵĲԾǴӿջʼģʵʲôʱ飿
ԼĪһ£һҰɡ
һӣǲѽӿʼԵʱһʱˣΪʲôüģ
ҪôԼúҪҾͲκǿ뿪ֻ仰˵꣬µıͶ˲ٿϧԼ̬ȵü
ң
һӿڣǰһĻ
ƳЦЦȻûִ㣬ǲ֤ûֿܡҲû޸Ҳû
á
ƳЦһ仰û͸Ƴ˵ллûнͰȻһ˼ʱ䶼ûˡ
ͷ϶Ҫú롣ֻҪͻߡͻӶҪҪϹٸȥǣڡҹٸ̻лϳأǲ
˵𾢣ƳЦҲΪ仰ʼˡ
̣Լ𣿡
ΪƳᵱϵģҪǡҲãԺŲڡãˡ
ƳӦˣȹŪƽ˾뿪µķ䡣û¥¥µˡ

ԺֻƳһˣ֪Ƶʲôطȥˣһʱǲġĵ죬ͳ˻ӵ飬ٹһŸ¥˰ɡƳһ룬һ߰˫໥ס˶ϡ
ˣ첻٣ҲˡﶬǲҪأôı𣬻кӣӵĶһûеİɡӦò֪Ƴ˺ӣȻʱҲˡ
Ƴ뷶ҵȴһʲô飬һżֺܰɣͺʲôǰšƳ˸Ȼôϲ̫ƳȽϲָо
˵ûٴ˭ܴأѶϼ£ܹܵõʲô˵µĵԼûģƳңοƳɱġ
Ǽ£Ƿҵļ¡ǷޣƳǷ檣ֻҪϵһδϣⶼҪļ¡ҳ󲻿˶ôΪģƳҲ⡣˵Ҳ̫˵ֵֹġ
Ůǲ㲻࣬Ǵ෢ںŮˣûǹѸ֮䡣ڷúõĻţӺƳȴˡǸ浽ٸȥٸĴ˶֪Ҫôаɡ
ǲԸؼҵȥǲظͲһˡɣΪ߲ظߣѺ̡꣬Ϊߣ򵱼ټޣ߽
Ǵ˾Ǹ޲ǸƳĵģ˼ڻϡôĿŻȥΣ

ԴĶ飬Ƴ¥սݵʱ򱻻ӽסˡ
ôˣƳʵ
ӻش˵Ҫǻطסɣ̫ˡ
ǱǸŵˣҲǲǷӶס仨ΣգҪǷҪˣ·仨ҵʱǲȥᱻץȥġӲǲȥƳٹǰˡȻˣҪ߾͸ɴߵԶԶġ
Ƴѻӵ̯Լʵȥ
Ϸ߰ɣǱԶǰ˵ǱкܶУмǱȽǻҪ
ȥ

ƳȻЦˣȥ޿κΡ֪ˣҪȥȥ𣿡
˻ӵļ⣬ǸòǷһƳôһʣ͸ӻǸǷˡȥ𣿡
ƳЦҡҡͷ
ǾȥϷɡ
ӵƳţͲôġǲôôƳ˵ƳѾܿˡ



ʮ
ƳЦȥܵЩЦ꣬Լ˫־Żӵһ´ȥ
Ҫͻȥɡ
˫ԲˣðһЩ죬ô;ƳˣҪȥʱ˵ҪȥƳŲҪȥʱ˵ҪȥĻƳƳô룬˵ֻΪˣ
ȻԼһЩңƳ˹ȥӵ˻ƳӸߣԱסӵʱԾؾͽ˻Ӿ䣬ĵһǻǻӵζ
ζһ˷ܼʹƳֹǣֻζаԼδſ˫ͽȵĴ˻ӵĶ
ȥ취㡣
ᣬϢڶûȫˡǻûӴѹ֣ҪסҴܵ˼
ܼ򵥵һ仰˵꣬Ϊ̰ŻӵĸоƳûзſƳиоӵһ£֪ӱŵˡӣǹ͸ӵغÿˡأƳЦ˳ڻӵĲϲ˺ü£˵ŵġ
²źãڸҴϢϼˡ
һ֮Ƴɿ˻ӣܵҡԱȥϵǿˡǺ۾ˣžˮ͸һƳſСЦˣֻᷢӤŻᷢһԵֵĻϲϮƳģϲЦտȲذѺӴҡﱧ˳
ʱ֪ᷳȥƳԽϲ⺢ˡĵûע⵽ӻšƳһ仰ǿЦǻӵˣҺ˼⡣
⻰һҪǻ˱ˣСҪˣǻͲǸ˼ûǸ˼ǻʲô˼ʱû⣬ΪЦˡ
Ҳ˵ûԼȥȻ÷Ϊ˳׽ѣɣֻҪһֽ飬㲻뻨κιϵʵ룬취ǿеİɣҧҲǾҪƳһ𡣿ϧǣ֪ƳѾܡѲˡ

Ƴӵʱ򣬱㶼Ⱦ˻ӣʹԺҪʼնƳ⺢ӣǲǺأ˵ҲһˣҪڴ˴һڣڰǰǸͷƵûƽطȻʲôϲߡ
ӹȥƳĺӱŻҡ뿪׵ĻʼֱŤЩصƳҪȥ壬ȴסˡ
Ƴǻ߰ɣط̫ˡ
Ƴû̫ı飬ֻǰҡִ߽˺ϣԴ˸ֱŤĺһЩο塣Ӳˣſ˵߲˵ġ
ô߲ˣֲûǮȥ˱ĵطҲһӰ
˻Ƴ˵ٶһֹǹͻ뿪ط˼ȥĶѾǰֻһ˲ִ֪ţ˻Ӻһ𡣲ܻǷôᶨǰ˵Ǻ̫ˡ
̧ͷԻ΢ЦţҲҡһҡĺӡȻǸŮɱϾǷΨһĹ⣬ôߣ
ڣģôܴߣ
ڡƳظһ֣΢ͣһЦͻˡ

ʲôͻˣ⻰˵ÿ湻Īġ
ⲻˣƳͰԼ֪Щ鶼һǧؿ϶ԼǸƷȴǷȻʱЩϲϣҲ˵ʲô˵֮ǰڿջ˵طˡ
ⲻʱ棬ǷڹȻ߲ˡһʱйԾһƨ˵ذϡĳû˺ܶǣԴҵĽڵϰ쾾Ǹҵͷӡ
ȥƳҲ˵ϡо˿ʶԼԴƳļϣ΢ƽһЩ˷Ҫô˵ˣǻҪʲôȥ뿪ܲôֱӵذĹϵ߷ɡ
ʵҲνƳںǻӲ̫ô˵¡ʼǾöһ²һ£ֱ̫ӵĻʱкܶ಻Ҫ鷳ء
˵ģӸղͻȥȻҸʵɺͻ÷֮һɣȥﶼԹˡǻûôƳ˵ϣĻǺúýܲߵһ;Ǳȥ

飬û̫ĶԻȻҲûиֱϨ˯ʱ˶ǸԻƽš
Ҫ˵Ƴӣ˱Ż˯ϰߡʵһϵζһָоƳϵĽӴƽһͱס˻ӣϲΪðģΪǳ̤ʵ
ƳţӵһֻţڻṴƳֱۣʵҲڸı䣬еĸҲԽŨ˵ҪƳȥϷǲſϹ˵оǵġȻֱشͳ˼뻹ŬҧԼȥѡЩúͻȻ˼ٶȣΪѣҪʱȥ˼
ǰ˯ʱƳֻ§ŻӣȴǱȽرšǻҪĸ飬˵жʧȥжôܡЩӶܸܵǰ˵Ƚ˽Ƴڳ˹ͬ¾͸ܸƳˡ

ʱԼԼƼˣǸоȱ˱Ƽ˻Ҫܡû˵ʲôܵúʹˣôȥҪᷢġһӾͽƳѹԼֱ棬ƳýģŻ˼ں˵ȥɡ
ƳȻӵˣǴӻĳ֡Ƴ뵽ֻлصңҵˣ˱ƫƫֲŻôҪĻӲǸ˼ȻӮˡ
˵ֵʱƳԸӱ˻ӣһ䡣֪Ƴ֮ڻȥŮ֮Ļǲ뽫ǸطѾŬˡֻ˵ǿͷ־ҧðʵû취̫˳ؽһ仰˵
ȥһٴҧսԼֱۣرסƳڴƳȡźʣµĻ˵
ҡ
Ƴסˣһںڰ̧ͷȥǸĻӣæ͵ǻϹ˵ģ
ûϹ˵
ӵĻظѸ٣ǱģҪǳһ˵Ļͱζˡ
ú¶Ҳ仰ϡɹֹסĳ̶ȣеиĹ̶ͨﵽƳƢΡָ̫ͻȻ̫ǿңƳ֪Լеôģ˾ܵؽӱ⣬Ҳʲôܱĸķ
ЩĻƳǵãӴǾϲ䣬ƳǵãƳǵáЩͺ˼ҺߣֻôһҵΪףšǵЩʱĳоԼڴдĦӵ˼л˵ʱ仯ŵĸ顣

˵ЩԻ˵ʵڲסȻ˵óһ˵ʱһٷֵľģԼ֪˵˵һֿԶûˡֻǣԴڸԼʩѹԼƵ·ʱֻһ·ˡ
ʮֻңĻ˵ڣЩشͳ뷨ܳΪѻӡ˵ƳǰûжԻǰеƣԼʼԼˡƳģĲ롣ϧƳõЦǰʧȥ˺ܶ࣬ԲԺҲƳĵЦ

лҪ˵ܷܶ꣬ľ
ЩʱԴû̫ʱҲû֣Բ𡭡 

ʮ
ߵҹƳǳĺ˯ȥģʱѾ̫ңԶˡͷſҪȻ˯ò̫̤ʵһˡ
߿տյģֹȥ˿¶ûиоǷԴŵƳϢûӲþšԼɬۣ֧Ӿͳױ̨ǱȥƳһԼľᷢ
ƳڷĶȴ׽һЩϸ΢죬ͭ￴ԼתԻЦôˣ
˫Ųȵ̤ϣ˿ûѵؾ͹ȥͭƳƳͷϰߣԴԺţȴȥƳˣҲôϰߵشκｫЩӰʲôóһšʵֻ֧࣬ǰƳΪתעҲֵϰˡ
ţϰһһ̶ãƳͷʱָܻᴥƳƤָǻۻĸоﵽ֮£Ĵͳ˹Ϊ֮

̰
Ȼδѣ֪Լʲô̰Ҫӵ֮ĺ񶼹ͷֿҪǰûй뷨Ѱʼһ죬ȴ֮ǿˡ

֮ⲻھƣӶרͷ顣ŷ˿ѾƳļϣָֻƳµƤءˣӱͲѣǳ˴ƳġϷС
ʹָǸоһЩ޵ҲʹƳͬĸоģǸоͦżһ»ƳϵĺëˡƳֻӵӲ̫ԣͷΣ׽ס˻ӵ֡
һ˫͸ãȻƳôŻˡ΢ЩǳЦ׽סƳ֣ƹƳؿڽӵס
ƳԻٶʵ־ϲóһʱ䶼ҲһȷеĴȥԼ飬һ仰˵Ҫ˵ܾҪһ˰ɡ
û˵ʲôΪĻǵãǳŬȥʵӵľûʵʵĹϵֻ뱧ţԾͱˡ
ǲ˻Ǿò

˵÷̫磬ûîʱҲȹ˳ʱʱ̲סܹˡ
ƽûʲô˵ļͻȻ˸ˣ¿ʼؿǷҪŪ֮ĵطźá
ȷʵûд˵ĵط˼ҵķܲд˰ɡ²ֱ̫ӰԺʯʯԱˡ
ƽվͶ¥ϽˣǽȻȹһһ¥ȥţϸϸذѻӽץʱϸһºþûгֹһˡ

¥ԺͶ˸ľͷڷߣȥǾúܡ˲˵ʲôֻüһЩϻ˵˵˵˾ʵƳأ
ƽջشºϰˣôʵӾͺڵػش𣺡ι̣һ
ӡˣֻһ£õһʰ˵Ƴڸι̣ô˵ġ⻰ѣ߻ˣݰݣллأȻ¥ȥѾõĺӡڣҲڣҪӣסˡ
ӣŤýֻ˺ҲǷġ

ȷʵΪƳϲԷƫˡƷ˷ܾ°üûֱû˺һһߣ侲Щ
ңȻȴҲСһֱûʲôɫΪ˼뿪ҪǮǮȻøһ˼չ˻ӺƳôЩҲˡҲû룬ʹһƱû͸¡
⶯·ǳˣǲ˵˼㡣Ӹ뿪÷Ʊպã¿ɱǮһۿȥûӹԹԵر˻ûü졣
ƱһһָƱСǽ˹žͷϡûƱ嵹Ƴһۡѽͦ
⻰̫ýȥ˵÷ֺǺǵģһʹ󷽣ҪǶһЩŵˣ
أȴ˵Ǯ಻ãҲʲôɡ˵գͽӡ
ʲôģŲҪء˼ܸʲôҪŻؽȥ಻㣿ô飬ÿھܾǣ

ƳˣһЦҲ˸ľ˻ߡٶ忪ʼ濼ǼǲʯͷҲҪ
áƳ¾͹Ц˷һ
̫˻ˣ΢һ£ȻЦˡ
ʱ´ŸӣԺͰѺƵ˷ǰǺէϸֵϼʮӵ֣˼ôѵˡ
ȻѵãôãƳǺӣȵʵ̣ôѣ洲ŵĺóˣǴǣˣ
Ƴ˵ˣȻȲǰôǴûƳֱЦ
洲ţʼ亹ˣʮ洲ţǲʶ
˿ں˵ҵһûʲôõûطװװˣŻ˸š๫ãʡҷڼﰭ¡
ԾǹѿһڼﻹӰµ񣬵Ƿûע⵽ȥֵʮӵĺӵ洲ŵءˣҪǵ洲ŵֵʮĺӣʲôĺ棬СĵشǺӡ
һɲˣŵöǮһˡôһȣԼǮˣǺһԿŲǳԽ⣬ڱСĶ
Щǣһһؾˣû˹ⶫȥˡǵ˹⣬һ˿䱦һĶټ͸ֵǮˡȻ̫ȷǲǹģǿžͲֻǮеĶĶҪ
¸ղȷʵ˵ˣûõ˼һ˵Ļ𣿴ʱȻǰλ帾Ŀ࿴ˡ

šӰѺַŷǰһѡ
²һ䣬˵ⶫˣɱóȥ˿˵ţ¾۾Ц˿ȥá
ζֵֹģԹԵ˺ӣŵͷ
һƷûϢ¾Ц񵱳ЦɽмҪлл۵ʱһɽʱЦˣ²ҪЦ巢ֵ磬¥ȥԼ¾ӡ
ӣ²ûЦȥûԷôģ˭÷һƲ˵ӣΪԼǮͱһŵˡʲôȱȱľǮҪǻǰĿƢǮˡΪ˽ҲǺҪˣˣͺˡ

¥ϵķһۿ˯ҡĺʱĶӯˡذѺӴҡﱧ׹⣬õĺӡȻŮǶЩ˵
ȻҲллƳôӡ˵ûƳҲ֪ʲôʱ򷶼Ҳи޶֡
ƳɵЦԸЩӦȴվĻյúܽˡƳپסˣæǱ߿ȥֻҧӣüͷЩ΢
ﲻˡ

⺢ˮС۾￴һİˣſž۴岻ס᲻öֻаѺӽƳƳͻһ庢ӣһͲˡ
һ߻Ǹ˵ĺܣţ߶߶˵Ҫȡʲô̫֡ˣһʱҲ벻ʲôֻ֣þؽǷЩο
ԶԶԣؽǣӼò¶ˡҪѺӴȥĵһӣԺ󻹻еڶһҪúõذѺǶˣŮĸ֪еĸŵ¼汸
һǾʰʰһȥɡһȭᴷԼ˿˵ǲôʲôˣǵļҶˣһȥͺá

ʵ⻰ûʲôرģǻ˾ǲԾ˵̷꣬ҪȥԼȥ
⻰˵ÿǹϣϵŵƳô˵Ĳһˣ
Ҳһ仰ƣ֮Ӿ˵㲻֪Ƴӣôߣ
˵Ҳסڱ˼ﰡ
ôǱ˼ң¥λƳǰҪҵˣûƳǽС̡𣿡
˵ô£ƳôƺģƺǸµˡ
ѹˡţѹ⻧˼һûӺƳסôãԭƳòҵˡ
ͦɣӱʤ˵Ҳû£·ϵȻȥҪ˶ãôСﾭס
ãһƳӵǺʼҪطңʱҪ¾֮鰡
µʱûҪ֪ھͰ˽ߣڼԸ⣬˵ԼȥɣðʲôԼǣǰһһƳͺӻȥġ
ҪǻӾģûøıˣǻԼԥڵû˿ԥˣֻˣҪĻӸı⣬ƻֳʲôĽȻû뵽ӡ͡ٶҲܿ죬˵꣬Ĭ˾˵Ҫͷȥ

ĪأƳźӾͿһϷŷǱ뿪¥ϵӣһЩССִ֪ͳ˼ſڡҪƳЩ֪ԽģӾԽĻƳѡһַʽġЩ޹ؽҪ˲ǣ

ȥͷʱƳͰѺӺ˯ˡô˯˯Ƴˣо˯һǵַˣ˭˯á
˯ţƳ˴ϣ˫֧űĿһղŻӺͷӾ;ֵúܡ鲻Խظ˺üΣǺǵЦ˳
Цʲôأ
ӻˣѷͳţ컹Ͻؿջʰؽȥٱǰر߷û±仨ǣ˵²ϲš仰ģ²ǲϲţǲϲš

ƳӵۣԼߵλã
ȥƳ鲻ΪԼѷ˰ɣΪʱѾƳˡƳһƫʹ˻ϣƤЦ˵ӽ㣬ôżأϣˣ
ӴӿˣƤһعԼװɵ˵Ųˡ
ǡƳҲڻˣԼֱʣǣΪʲôڻؽǣ
ЦδЦعǣڼװһ࣬˵⣡
ƳԳԵЦˣӺƳ˵£úúš
һ伫ΪĻƳԼΪʲôЦˣֻߣ绨һŻӡ

ʱ鲻ԽĪû̫زֻһָоΪˣԾˡ˽ŻӣƳ˵һּջ޷ֻֿƾűܵķӦؽ뻨֮ľΪ㡣
ǣֲͬӵͬȡӶԷȡĶҲڴݣҺĺ
ǵȴܲ࣬ǵ˼աǻӾò˻Ǿò
ƳǸо˻ӵĺЩ٣ʲôӦͣȴЩңѸץסó뿪Ƴػһ
ЩãȻΪƳΪӲӦֹסǸǣǻ˫մżӸĲˡ
ֻһǣȴ˻Ӻ΢ķӦЩ΢˸ۣ˫϶³һҡ֡
ҡĻ֪ǺΣӱߵ޵ˡôôץסƳ
ʱʲôȴβסκΡƳٴο˻ӣһЩԵأεĿĵز˫˵Ĵǻ˲ڵĲӡ

ӵζһֺܵ㡣Ǯ˼ҵŮһϲ֬Ĩۻ֬ϲˬĶζǵ㡣ˣʱƳ˵ζȶҩҪŻӵζʱʱ޵ôȥۻӣϣֱ
𣿡Ƴаȵؿʵ
ӴҴҪ£ֻԼͷƳˡֶ϶ظһ顰ҡҲϴһûġ

˵ƳʣֱӵʹԼȨȻΪʲô¥λҲôõ£Ϊʱǡöˡ
ʱƳ֪ԼµŮ˵жôؿǰˣֿԻӵĸ
ȥϦĶһǣֿȻǿ޷ֿʱڴʱƳԼҪʲô
Ҫ

лҪ˵˵ˣӵļԼȥ룬ĸַӦԲɣ۲д = =
һְӣһҪȥûпڶڶھҧˡ
֪ʲôô 

ʮ
¥ˡȴ˿ȥ档ΪģǻΪʱӷסԼεĴȻǺڿеļ͸ޣƳסض˷
Ů˵׻̫أжֻʣȴܽ鲻Խʱ̵ֻӽСƳϲϲδĻӡ

ãڡȥ󣬻Ӵ·ױ̨ǰԼ˵ͷƳڴעŻӵľͶ㣬ҲʼնսԼ֣ΪƺŻӵ¶ȡ
ŮˣĸԸؽԼȫֻʾѾȫĽ㡣˵¶⣬⻰ÿŮϣǴ󲿷ָˡƳǣҲǡ

վʱӿƳڴƫͷԼʱҲͻعͷȥղڴϵ˻һôţƳǲ˼ضԻЦЦ
գգۣȻЦ˻ӦЦöˣͬƽգһزЦԼϲ˿ġ

ǵǰ¼ƳϧֻΪܽԼĽչ¶ǰ
ĹǺģֻܵȡ֪Ҫȹʱգ֪ٿ裬յͷδ֪Ķռܳľֻ֦Ҷïǵ㲻֪ʱŻ᳤ĽޣҲ˿ҷ
ĹǺģῪȴ˶ڶԵʱʱĶˡһֻΪ֮׼ţڸ֮Щʹ쳣
һ仨һˣʱƳˣЦʱƳˡԭһΣĲûа׷ѡ

ĵӲһ۾ûˣǻд¡ʱԻ˵ǱҪģҪʱ䣬һΪôѵòͨˣźƳһˣƳúôšȥΪ÷ǲֱӿ˵ƳΣû֪ʲôʱܳɣҪʱȥԼ
ʱ仨ӿû̫︺ˣΪٵıҵСӹͦãϵϣƳӣûźȻЩȴԶǰóʵ֡
ӳˣˡӡûбĳƺֵõ÷𣬿ǻؽԺˡ¾鷳ӦƳ˸
ΪĵˣΪС
ûӷѹֲֻǼ˵˼ƳԸϣԼĺӣúһֱΪĵˡȥ˽Ժ󣬾㷶ӦޣҲӦѺӸƳġ

һҹƳһҪŻӲԸ˯żżҲϹ֡ʱӻΣʱƳɵЩãʱƳأƳ֪˭ѧƤһЩﻹĶ֣
ҺСʲô֪Ȼ϶ᱻġҲʾԼĲľڻӺƳֵòɿʱʼޡ
ʱƳˣԹˡεƳֻεضԻЦЦ´ȥչԹĻֻԹؿʼԼȻ´Ƴչ
ȲųƯˣƳҲԽԽÿˡƳҡһҡ׻ɲ֪ʲô֣ȴӡźţƳȻ̾Ϣ治֪Ժʲôӡ
һƯġ
Ƴתӣ֪Ƿĺ壬ֻ뵽Ժܻͺӷֿͺѹ
ӶȻƳڻеʱôھ˷ʹ֮ڻ˵ϲƳ֮ͲһˡƳͷ⣬ƳԼСʧȥףôһľ
ͷȻֱԺʲôġӱסƳҲסΪһжȴ벻ʲôȫ֮ߡ
ƳͷȥͻӶͷֻ֣ȥϸϸܸжͻӣǲȫƳȻѡߡԼŲ˭ףڿȻ١
ΪǣƳһƳ㲻ǰôʹࡣЩһһһȫӶš

ƳῪЦ˵˷ţȻҪøŮȥġƳԽ˵ЦӾԽܺ𡣿Ҳİ취Ҳ֪˵Ҫڷ֮ĻƳһӦġ
ͷ˵ɣûҪʱھͿʼѹ಻ء

ӻҪģȻҪҪÿЩ
һƳˣΪʱһƳι̣ĸŮ˯ر㡣
Ӻһȥ˲˻˫ҡﶫأƳ˯һ˴ߣץСƳɦһشһߴһ߶˵СԣԺɲѧô˯
ƳһÿС֣ץץɦ˵ĵطּ˯ˡʲô֪ΪƳڸƳÿֵʱСЦˣѽϸϸؽһƳۣЦҲˡ
˯ûѣƳţԼߣһ˯ʵƳ뱧Ż˯ģȫģӡ
˱˯ˡסƳıӣûú˯
ƳΣÿҪƳ𴲡Ҫʱ̣ӲŲƳ˻ؼҵġ
ʲôƳʻ߽ͬԼ֪Լλıӱء仰֮Ƴͳ˯Ժˣλôж
ˣſڴ߶Ƴ취ۺĸӱ˫΢У̽ϰյƳߣĿЦ˵Ļʲô㡣
⻰ľôã˵Ƴ۾ˣԥ˵ˣʲô£
ĸоúúõһƳǱ˭ˡ
ͷɣһ¥֪ˡ

ӸƳͷѾĲˣȸԼͷҪѸ١ܿأƳʰô¥
Ŀĵǳ
ƳãȻ忪ʼûӽн֪Ǵʲô磬ôͷһء
ǰ컨ӳȥ˵ʱ򣬿˰¨ݣϧҪԼǺþûԹⶫˣǶûݵּۻ۾ݶڳϵСι죬³ĶҲµòˣҲðǶɲˡ
ǰƳʰݣûǳʮֿϧϧ֮һ뷨Ƴˣպûһʮ˼ĻɡΪˮ֮ܳ
ƳŵǸζʱѬᶼˣһſڱܣһ߳廨Ӻţⶫܳǲǻˣ
ỵỵˮϴ˼֮˵ûζˡ
ݴûʲôζˣǳǸղǶĵζƳվ棬Ҫٽȥˡ
ЦˣÿݵĶÿαҲʱЩˣƾʲôôĵζֻ֪һʼûƳôģ˭ƳôҪ𴲣ƫƫ˵ôһЦԺͳˡ
ϵʱ䣬ƳԼ۸ӣҵ˸һ¡û뵽ƳʵζУﶼû̫ζˣƳǾúܲղǹɶǴ̼ƳЩ˳
˵Ƴʵ飬ֻûµʱ򿴲͸ղôһɫˣʵ˸͸ӵòЦԺǲҪúá

ʱ򣬻רŰѶᵽԺƳʾһ飬ƳԼֵʱûע⣬һ¾ͰЩණһ˳ǿɲʲôζǰԵôĶԭôġ
Ƴݿ̾Ϣ
ôˣ
Ƴ޲һ˵õθڱӰˡ
ûôذɡӰѸƳǰ˵ⲻǰԵһô
һǶĹ̾ͺܵθˡƳǳ˳飬ǩӱڡöˣȥ
ûҪֻ붺ƳûƳԼִͣյӱһţ̰ͷƲ˺Զζ̫ˣĵû˫Լ֣Ȼͷ˻ۣӻвһ첻Ҫڡ
˵ˣƳҲ¥ˣֱӸ˷򵽾ߴˮϴȥˡ

вʲô˼ʮΣƳľô˴ˡǸ˭
ôţʹˣǹżûסЦ⣬뻨ݿ϶رóԡ
˵Ů˵ĵкǿģǻڿһ۾Ͷ϶̻Ƴ˾ΪʲôΪȻƽ°ʵĻռǿơҪƽͦصģʵĻӱ˭ࡣȻˣƳĻ˭

屻ӿöʼսˣڵʵô
ûôԣԵ㣬ҭšӰۣůůЦЦǺˡ
´ˣЩ˼ˣʵôأ
̻ӱװװǵкһ¾ͽ˳Լ顣
һᡣ¸˳Ի˵ҪȥˣƳȥɡ


лҪ˵
۱˸Կ࣬쿪ʼȥѧУסУˣûûԡ鶨ǴŻһܣϣܸӡ
Ǹϳģ¡
۸ˣͷˡ 

ʮһ
仨ûǴ˻ڿÿ¶ᡣǰĳиҲ˵

ôһᣬӲԭҪȥˡ
ôǺõģҲǶԵġΪӶپòȥԲ𷶼ңԼҲǶҵǴڵǾûȥĺãȥ鴦˿
ϲңгļҡǻȥԺžͲٰˣֻܳΪһźˡ

黹ǵʱ˵ȽϺãƳ
¼ΧֻһھڷſڼԶĵطƳϴֻԺصصſȥۣԺüȥԸֺõЦ
ڳˣζأƳ֪ģʱôӸն˼ӽըǺ˵ζƳôǺˡ
ǹģǹģƳǺÿʼԣЩǺ˵ζֱܻ¥ϣ˵һѻӵĻ
ܲԣڴǳԷʱʼޣÿζҪ˱ſϹԹԵġӶֿǸ鷳飬ʲôҪһҪ»ŲУƳŲ뱧Ÿ޶ȥᡣ

ҹ˾ʱǻƳ˵ʲôѾ²رƳѹˡ
԰ɣӺܾΪʲôÿ˶Ƴ˵һ𣬼ȻϲôЩΪǺģÿƳԼɡ˭֪ĻǼٵģÿƳô˵꣬ϿһЩаı顣
ƳûƭˣȷʵһӦΪҲȷʵΪӣԲûӶʲôϲǻ˵ǻھȻ
ѾΪƳˣȥоΪʲôÿζԼѹ顣üƳǳһ֮ȻȻذָ˳
ڱӺȻˣʱ䣬һɾ޴ĿоͽӸϮ˸ס
ô۵һԣŤ˵ôͣˣ
֪ԼΪʲôҪò˼Ǿֱ̫ӵôʾͺƳҪһĻӻ˵Ǿò̫˵Ůأ
Ƴб˻һۣ˵ղڽңǶˡ
ʲôӳҡǱ߿˿ûκζ
Ƴǲ֪Լƭ˵ıˣһ߾ͼװҪ´ȥι̣ûŲ߾ͱһ˵ˡ
ûѣ˭ιȥ
ҡ˸ι
ЦԽԼЩҪ׵һ֧ƳԴԱߣһֻʼƳߡ
ƳǵһαԴԾ͸еٽš㡭
ôӹ֪Ц˵˵ģһͻҪΪġ
ƳҲ˵ˣһӡ
Ҳˡ
ңڸƳ׽סӻڼʵ
ҡͷһͷסƳĶͷ˵Ҳˡ
ƳֻԼҪˣʲôҪлôһģƳԽԽòɻӶôһֽѹȥ

ҹҪȥ

仨ǸֵĴӣԴԪƳЩץԺ󣬻Ӿһֱôã͸ˡ֪˵ӵ̫Ͼ£԰ƺãǴҶ̫Ǯ͵ÿ°ʱ򻨵
ÿ¶еᣬÿ¶ôȻذţܱߴӣǽǵ˶֡
֣ȸһߵЩֶˡְһ·̯ӣͷǼݸ·ɵĵطὥؾЩϼˣöǱˣ˳ģһһǺ«Ƴͻӡ

仨ûҲûרŹǸɣԵ͸·ɶݡÿɶһطʲôԸ͸Ƿ㡣
ӺƳȥ˼عԼЩƽȻҲºˡЩǿԹذݵģǻ͵͵ȥϣϣϱǿ˳شӷ뿪
ҲڱУ˰Щ֣ǿΪﻹδȢ׻ǻû޵ԵԼйԲôΪ͵͵ϣǻЩȸԾΪûʲô˷ڰϡ

ȥʱǻڻϲ£·̯Ӻܶ࣬һ˲ٶ
и糵ĵطƳΧ˹ȥһ˴糵òͣתЦԺˣ϶ϲġ
Լϲɡ
Ƴ˼ЦЦΪϲϲĿԺܴ󰡡
Ƴ뻨ҪҪ糵ʱм·ߡǼ˵ǸԲ仨ˣûӹĵĲ˵Ŀ˿еļ塣
˵ӱ·ٹǵ仨˭֪Ǹֲ˴塣Ϊ֣ӵĽžͲظ˵һƶˣƳҲͻһȥ
͵ĶǶ϶ʱż֮£Ӹɴסʸ˭֪Ǹ˵Ҳ̫Ķӷˣ˵Ϣֱֻӽʵ۵Ķ䣬˵
˶ԻӵͻȻЩУȻǺԸ˻Լ֪飬ȴҲеĲù߰˷ϡƳϽǰЩʧĻӴˡ

˼˵ˣϢֻлʵ֪ô֪ҵϢӱƳһ˱Ƚٵĵط֮ͣסƳʵ
Ƴο˵Ȳһȥ̡
Ƴô˵ӸϽͷôǻʵ۵ŮأҪȥʣʵ۶İɡ
˵ؾͻأӶ˵Ƴһظˡ

ȥµԭί±˼ǻʵ۵ŮǺ˽֮ҲЩˡںȻҪȥʻʵЩʵۻ᲻ú֣żӣҲʵ̣뵱Լ͸׷ֿʱҲÿյš
ɣȥǰҸˣ֪Щʲô
лл̣¿ϰæȻǸˣܴ٣иС

ڶ죬¾˸˴һȥǡʵרŸ°һڹ⣬µʱˡ
ǸûõܺúñʵۣҪְϳģ˾Ͱˡ
õõ֮ͿʼռֹڼϢ͵ʱ졣仨壬ΪõϢ̫٣û˼ţֻվſڽ֪һһ£վԱš
˵õϢǼڵĲŷʱҪغܶ࣬ȥҽ뿪Ǹط˵ҽȥĻһͦĴ򣬶ǸԼҲȾ˲Ĳ鵽ʲô̶ȾͲ֪ˡ
Ϊ̫ʵۺǲģеϢֱͽ֪ϢǴǰͬġﴫĶЩЩ٣м涼û׼֪Ҳֻô࣬λ˵֮ͻȥˡ

ǲжõģӺܵĸĸһԼƳˡȻչ죬˭סˡ
ߺӵֱһԺߣ˵ǻؽˣʱҸһţȥǵĴ󽫾Ҵ󽫾ʯͽŸﵽġ
Ѿɥˣû̫ྫ񣬾µлġº˵⻰ֵȼеϣֻزҪֿһźá 

һ죬һ춼ºšƳʰһ󷹣ֻһرطʢˡϵʱ򣬴ҵ鶼ͦӡӺƳȻǲ˵ºòҵƳȴҪֿʵ᲻áֻϣӿЩõ֣Ƴһ
ž뼫ˣǻʵ۵ŮȻ̫͹˳̫ĹϵҪǷϸ飬ǻᶯ÷ǳֶεġ

뿪仨ʱǧƳЩһҪúչƳΪˣۿƳƳڷʲôίʵôأƳ˺ӣϧء

仨ڽ棬ȥȻš˱һһӣһ·ؾڻƻ֮ǰߵ˽š
ҲƳȻЩţ߿ЩӱڳһֻסƳ˿޷ǾƳ·ˣ΢һ£ֻе˲֪ڴӱ˴ϻȡ֧֡
ǵˣʣµͿһŬˡ

лҪ˵rqû뵽Ȼ磬۱˱ϧ̫ϰñֻ֣֮ǰ˵ܸŻһЩġ
߰㿴 

ʮ
ӷȥ˽ǻʼƳͺٹ˵ˣ仨͸ϰ˵Ȼ֪ɲֻ֪װɵǵ滹üװȥҲȷʵ˺ܶǰǹװɵĸоȻû˭ϰ߰ɵƳҲϲġ
ɵһοʱͺϲ̲סƳȥˡƳֻǺܱܵ˵һСģȴ಻Ծֻ˼һҲûʲô

ؼҵ·ƳͻӲУɶźǰһҵĵطΪһˣһ֮ȻҪҪӵͷǰͷ
ͦãûע⵽Ƴ͵͵ֹס˻ӵСָȻҲ˷ǵЩСۡǱˣһһĬ֮ͬʱϲģĵֲֻԼͬؾȵһ

˽űһϱͨĴֵ֣ƽ̹ҿúܡĽֵһǶͨģϱʮֽšֵ߿Ÿֵ̺͹ӣſڻк̯ܶǶʮֽΪģԽǿĵĵطԽ١
ıȽԶĵطὥֻ֡ԵñȽ壬Ϊ˴䱸ɭϽ˵ʮǰ˵ΧЩȴҲô塣
ӿϵʱʶս֣Ƴһס˽š
ôˣƳʣԼͳŻӿŵĵط˹ȥһʱҲ˻ӵ˼
ǰͣ߻ſڿ˿Ƴղһģһ⡣˫Ʋ̫Ը뿪ǿңֻһʣǴ󽫾
Ӧһ˵Ǿһ
סĽʯ
ô֪
ػӿǺúۿ˷̴ЦϲúܡΪܸ߷ʯͽģֻöԷҡͷֻǷЦ֣Ҳ˵ʲôط

ǷҲֻнŵһ¶СԺԺԺмӣǸ˼סġǻ֮ǰɸǰѷ׼ˡҽԺͷʣµһ˵ӡǷҷӱСҲǱûʲôˣֻýͷҽԺ
շ˼ɻ˸裬˸רŵС䣬ƳڡƳҪǸ裬ˮԼУԼҪʲô衣Ҳ֪ãʱˡҡƳĸŮദȽϷ㡣
ּϲϾǶŮӴЩøʰȥˣһԺ¶ɹ̫
ΪʲôôʡƳ͵ΪǼģˡ
ɷϲΪǼĵˣΪǷҵ÷ϣպһͤͤĺùƳôУֻСΪ¼ҳģ¼ĵˣҲϲƳôС

죬һڼһٴͣʢúܡϷ˺ܶ仨飬Ҳ˼Ĳ顣仨黨ӶǾᣬڼ黨ӱȷ֪ĻΪͲ֪ˡ
ϸϢʱ򣬻Ӳ֪ԼѾϰһסһˡƳ֮ڴ߷ŴţžͱˡΪȽҲȽϴ໨Ӿ˷ȥŵʱ򶼲ĳƳ֡ϧſڵǷƳҺõǻӻûƳִԼĳȥ

ǶķޣҲǴСˣǴ˴ž۷ûڻҵһ˿ϲ뻨Īض裬ӵľЩ˼ˡ
󣬷ܹĵ˵ǵĶ׼ģҲ֪᲻ЩʲôʲôҪ͸˵ȥ졣
ֻͷӦûгô˷ûЩֻšҲ֪ʱƳûУҪǿ˻ô룿˵뷶֮ͬ£Լǻӡ

˵ţȴȤ̬˷ҲΪɷûطˡ
ʲôأҸ˵˰Ҳ
˷һۣ̫Ѩ˵ûʲôֻۼ˯ˡ
ǺðɡڻģȴܾԼһ㶼ӭģҲˣûþˡ

󽫾𣿡
ߵʱ򱻻ӽסˣԻʵеɻ󡣡
ҡҡͷֻʰˡ
Ѿڶʼˡ
üûӿŭ⣬֪ܻʲôϧشˣֻñܶǷˣߵʱ䲻á
òöȥˣӻֻΪһֽ顣

ڶ¾ưԺΪȷҿѧҲΪԷżСˡ󲿷ѧ¾ϯ¶һЩֻ֪ӡ
Ŀ˶ѧĸĸǽǴ˾ٵġЩ˵ǸӣŰԼҺ͵˷ԺҿûŪʲôӣҲЩȻԺƸ׳졣

ʶ󽫾ȻҲ󽫾ԼŮ¾ơǴ󽫾ˣʱǰڳ˶𾪵ˣҶ룬ԭ󽫾ʶ
ʯͽĵڳ˶ˣǷʯͽҲû˭кֱߵ˻ŵƳǰӿ˿ЦǸƯĺӡ
ƳʱãȻʶˣֻ֪ΧȫˡҲһãȻؿʯͽĸоǸƷܸߵ佫ֵزѵǴ󽫾ʱϽ˻ӺƳ˵Ÿʲô󽫾
󽫾Ӿˣֻڲ£ȴûԼô󽫾ˡ֮࣬ӻǸʯͽƳֻźӺòضʯͽЦЦЦǰġ˵Цò̫λȴʯͽĿ࿴ˡ
Ƴ䣬Ҳʯͽ˵Ǹ˲£ʯͽȴ˵ⲻ¡
ʯͽΪʲôڳ˶ۡȻ֪ΪҲôǺͻӶϵġ
ʯͽôӣ˵ˣƳˡƳ³ͶʯͽһЦȻѻϵһߡƳѻˣʯͽֵúܣû뵽ƳôСֻô۶˿

иǸʯͽһģ˵ǴӺ߳ˣ١ʯͽܸ˷˵պлаڽǻҪͣʶǮƵˣȻ֪ԼԺ˳ʲôϵʯͽܵģʶҲûʲôáʯͽĵ÷ܲ˵ڣȴҲ˵ϲڱ

ʯͽòã١ϰ¾ˣʱٿǸСƳ
Ժţʯͽ߾ͱ˸˳ȥ仨»ػ˽Ժ͸ʯͽԼ仨ʹ顣˵ʯͽ˻ʵ۵ҪµȴΪԼһʱԺôһˡ
Ƴɵ˰ʯͽ뵱ŻʵȥôƫԶСƳʱƳɵġ
֪˵ʲôֻССĵظһˡ

ԺӦ꣬ƳںͻЩ޹ʯͽҪôֲʯͽôģʯͽˣƳֻܰϡ
ҵľƶҪˣƳĴȴûꡣںӲǲ֪ҪôƳڱŤˣôˣֳϸƳ§§Ұɡ
ƳӲӶĥӲݾˣȻûһÿ죬ҲţʱǡӳûעƳ˹ȥԼἷƳƳҲҡ
㿴ϵҪˡ
ƳҡÿʼƮƮȻˣһ˿ЦⷺͷŻҡǲӡҲ٣һҡһ߳ԴƳǱߵʱ˵ЩȥƳмܲסӣǰǣڸǡֻôҡҡƳͰˣûһͿʼͻ˵Ц
ƳԷѻӵסˣ˿ľ¾ӣ૵˵ˡ
һϼ͵ܳ⡣˵⻰Ҳ죿
ƳĥţԼȴ̲סЦˣڳһֻԼ˴꣬ȻԻ˵쿴쿴ˡ
⶯ǿɰˣӱ޲̰ƳȦסʹ䡣ɺްΧЩµļһ̫ɺޣΪڣֻʹסԼӱšʱƳԶΪȤ뿴ı顣

ΧӵúܣҶȵúܿģ˹ڽڸʲôɡ
ɺͻһӱߣһ仰˵ؿʯͽʯͽߣҲƳѻ˱߱ߣȻһ˵Ц춼ĸ飬˵ʲôأҲû̫ô£δ㡣ʱΪǵģʱҲżϾǵߣ˵ʲôҲʲô

лҪ˵ܶ£֮ǰ޸ 

ʮ
ַƵˣټûоô˹ǵԼôؼҵĶ֪ˡƳȻȥ˵ҲûǷȥķ顣
ڿ쵽ˣԺҪЩ±ѧ±ĻԼЩ鶼ڸ𡣴ӻǻ֮ǰʼɾǴڱȽæµ״̬˵ӻܷˣԺ뿪ңﻹиܹµŮˡ

ǷҵȻûйɽзˣ˵ȻӹáһΪӲŻûڼｨԼɶҡĵλΪǴɷԸҲûҪȨ˼
λңԵؾͲ̫ܼˡܷΪǲʲô̫ϤԲùܡ֪ӻĿģΪĿĻӾûҪȥ顣
Ӷ鲻ģȻ˺ܶϾʱ䣬ڰ¾ƵĵڶȥϱߵĴ󽫾䱸ɭϣǰڵʱҪûζˡֻڰյĵӱǰЩĵӴˣΧҲͶЩ˳

ﻨӽȥͨȥ˺ðųӴĻػȴǴ󽫾ڸ
ƭСĻ˭Ҫţվŵ᲻֪ڲڸﻹרܽȥٳ˵ڲڣһҲټҵô˵Ǿǲڣֻð¸ŽڽԺø

ǳŷڼҵʱܳģ÷Щڡô֪󽫾⡣ȥʱû˲˵˷㲻֪ȥҴ󽫾
ֻǱ仯޳˾ס̾Ϣĵزڽſڵ˰ʱ뿪Ϊ󽫾ȷʵͲɣӲЩʧˡ˭֪һʱн˵󽫾뷶ȥ
;ûӺʹ󽫾֮ʲôôһ÷Բˡѻߣ˽ȥʲô˵

ڶ컨Լȥ˽Ϊ֪һЩʲôϢǺǸ˵Ĳࡣ
ʯͽǱ߻ֻ֪ܶ࣬ǲ˵ˡʯͽû͹ȥһΣ˵ԼһΣȥʱǰæʣȻӸͲ֪ʯͽ˰¾ֻôӦˡҵģӳ¾͸ʯͽЩԭġ
ȥһΣʮ컨ڽйʯͽ㱻ȥ˽˰졣

ʮĵǺԲôһЩŻ˵ʮʮԲʮ³±ֻвƣ޳յԲ¡ӺƳһֻһֽɹɵȴҲǲôһֽ顣δһкܴı뾹ȻЩˡ
ϷúΪԺ˵ȥ˽ŭĺܡؼҿӣһؼҾҵӣ˵ͿʼʡˣֻҪл⳶ϴ󽫾ʵϷͻݡʶ˾ͷˣӴӲýͶֱš
Ϊ󽫾£ӻӻϿʼͲ뻨ͬΪŵˣȴ֪ӰͲˡ뿪仨֮ǰӻھҪЩʲôɰҪҹķߣôһֵãûڣԼͲˡ
ǣǡ

֮ʱ˶ӭ˽ڡ
Ժżٰ죬ÿѧ±ؼҡнյĵطǳΪΪ˽һæòɿ
±ҵ±ǻģһһڷµˡ
³±ʱƳЦˣȫ˾±˫ɵġжôƫģƫĵƳûҧһھ;±ˡǻ͸Ƴ֮ǰûƳ˵ƳǰĸʰһҲֻҪƳһ㾪ϲˡ

Ϣʱ򣬻ӾƳĽڶƳǻҿʼеϰߡݾţ֪ڸûʱȥǣȻ֪ˣҲʲôɻ
Ϊ£ϴɢЩЩֻƳһͻȥˡ
ܶôɣҪǻ뿪Ƴķ䣬ضᷢǴһ顣ҪǻصԼţͲڼϵŷ￴Ƴķű򿪣΢ƵĵƹͶϵӣҲῴô˽ȥ
֪ΪʲôӿĳʱǸϽˡֻôһ۾˽࣬Ȼһ˫͸ŻҵۣѹԼ˫סſϡ
ڻʲôֻǽƳӣǲʲôƳʲôҰοûãԽֹԼ룬ԽһЩֵĻԺ
ָоƳŽǿ̫࣬ǿҵһֺ⡣ΪʲôʱȥƳƳȥƳ˵ġ
»ȱԼţֻһ㿴ƳŹص÷ǳʵӾ;ԼǷˣһ߸ԼôƳһȴַؾš
һʱˣҲˣŵžͳ˻Ψһֻ֧ͷſؿƵԼ̾Ϣûˡ
ܽ飬ĲܽܣȥƳǰѷϳȥƳŽûܵȥƳƳ˷ˡĴйһξ͹ˣû̫õĳܲڶΡ
ǰǹ˼Լݣûʲôù˼ֻ֪鷢ˡȻЩԥǸһ嶯ֱȥƳſڡ

ˡ
Ǽٵأߴ˸Ͻš
úܿ죬ӵڶŶûʱžѾˡ
һ˫۴ŲãҲкܶãȻתʱӴһ飬ͶãȻŲ뿪˻ϡ
ĻЩȣҲĲ٣վװֻƳӡߺæţҵƳ

Ӻܲ㿴ƳúõĶǲԭƳڻ
ŻӵĽŲƳӭϵӼڽƳԼûи㹻ʱվ
סˣʵˣȴԡ
һ̻ԵúִֵܼغƳоĲս˫۽رסƳЩ
Ƴ߻ӷֻǹӵʱ򣬻ھԼղŵ뷨شˡƳ߻ƭ˵ԼʱҪܳһʱյʱ򣬻ڷͷһʯͷ
ﲻ̤ʵץסȴʵڵĸоƳ˵Լô˷ʱͺƣǰʲôƳģֻġ

ռ
ʱеĸоΪʲôŷƳӾͻޣΪʲôʱƳҲò̤ʵΪƳģռСÿһѪװһһεԣӶԴ跢͡
ӡһǣȵġ˫ȵĴһƳϣδƤκκۼȷʵؿ̽˱˴ͬӡһشڣӡԼǣֻ֤һ顪ƳġǵԽԽҪ֤ƳԽǿҡ
ƳȦסţ˼άŻӵǱһֻЩƮȻŻرסӣҲԼ뻨Ӹ֪ζʲôͬ˵ģһ𣬼ȻϲôЩΪǺġ
ֻӦһֺϸ΢ĸоȻԣƳֵЩӻż˵ҪƳʱƳȻһЦӭ˻Ӵǡ

¶ƴУסԼĹ⣬ǾԼ޵̫ˡƳõĴȴδ£ҲûһһСռĶڵ̨ŵúԶСС粻ӣ谵ĹȴΪӪ˺ܺõա
ǳȴ˵ĺӴ͵͵ݣڴǽʱ˻ȥȴڰ;Ƭᴽշתʱײɢȥϵ˶ӵű˴ˣֻо˴ˡᱡҪ׹ȴ΢ȵļǻסһ㣬һЩ
ӵĽȴҲÿƳϽʣЩµƳһУֱڽӽҪǸط
Ƴʱ򣬻ӾȻЩ棬ûָһʲôо벻֮˺棬ֻǺߣֻǲ֪ǲĿԡ
ŵƹ⣬ӺܽעƳһ̲ס˲ſѯǷԡƳЦˣдЩƤ˫ֻסӵĲӽ
ƬӴʱٲȻһĻ棬һӳ΢⣬һӰأǣƳͶУȴͻȻϮȫ΢о̼ҧס˻ӵ´֮һӱǻ˳ǸоĽˣ˱ס˻ӵĴһ²ŷſ

רעڶƳ̽˫ǱƳȫ
ƳԼʱߵԴˣȴסԼԶʶֻѧŻǰѹ
ݽ˼ףѷ֡ƹȴܿ˴ˣֻʱеظܱ˴˵ġһΪС

лҪ˵˵ɣ۽ϳ˸±ϻһ⣬ֻһ㣡
ӡ¶ƴС￪ʼ۾ӶǽʦĿˡ̫棬ͷù⣬Ч֡˺ЩϧĶûֱֳ̫
PS:ᱻг
Ҫ˵ʲôѾ̫͵Ӱùˡ
ٻ˵ѧ磬ǻؼ̫˵ܶϵ賿Բס۵ǸǸٵǸ 

ʮ
ǻһ꣬ǰ׼һչ˵ϻⳡһܾͳûӰ¶ȶ˵ʣӵǡů
ʱ򣬻۾ͿʼҪҪطڴշת̾Ϣ˺ðûȴƳĻ
ƳԺزذѻ§˵ãֿʼˣĲ˯ǲǣ
૵ˡ
ģʲôˣ
磬һҹ̫á˵˵ţӾƿƳԼץֶڴµ·ϴ
Ƴ֪Ӳñ֪ǵĹϵζԼ˯ʱŻߡ鿪һֻ˵Լ飬Ļôࣿ
ͣڵ½ֻͷʵʲô
ǡƳţקס˵ȥŴ򿪣Ȼɻǰ˶֪ϵãʲôġ
Ȼе㲻ˣеǵСǺԵġʵҲȥƳô˵ҲûټʲôƳĻȥţȻ˻

ˣҽԺ˸ˣеȥɨ׼ɨеľϸϴĶȥԺ
ӼŷһȻ֪ӺƳϵܺãҪǿסһҲʲôǱϾˣȻҲᶼɵĻˡ
һСѾͷ裬ëվƳſڿɢųһҵŵʱȫ֪˵ʲôáǲҪʷ簲ʷôڶ̫ô԰ɣСѾͷվſ˰춼û
ӿĵӾʲôȴ־Щ˵ĸоˡ
ݣӽ˻˯ƳСѾͷµʱƳҲΪشӴСС˸ǻ߳˶ҪٻصůĴ˯һ뷨
ûһûڻҵӵĶһѾ߶ܵƳˡӸսӹݹëͶƳЦӡ
ƳŻû˯ѵ۾Цų廨ӻһ䣺Ҫܡ

үӴ̫үڴ̫Ϣȴûڶ̫ҹ֮ϵãûõܵϵġ߲˵˴һôȻгֻǿŶһů⣬ǹһ׽öûϵɡ
Щ飬ǿҲͿˣŻӺƳҲ˵ʲôźϴϴ·˶ȥ緹ŷȥԺӾͰɣԼƳŽһʯͽˡ

ʯͽֻҪټƳϴµʱûܺƳ˵ϼ仰ξ˰ѻӺƳ
棬ʯͽԼˣ߽ˣ˻ӺƳ±ʵƳɺã
ǼƳǼǿڼ֣ǰ
Ȼˣʯͽģܶǰͻһ𡣡
ʯͽɵصһ仰ƳŵòϢԼװɵ˵͡ԭܶǰͻһȥʯͽʱСܼǵ˵òʵȥģװɵʯͽҪô죿
ӿƳŵöͷˣҲŽǰЩ飬Ƴٸ˻һЩʯͽ֪ƳɵˣλӴܲµһ
ôţʯͽָŶߵĲˮ˵Ȳ衣
Ӷ˲豭ϴմˮˡƳȴ˿δֱֱֻؿʯͽÿһ顣ʯͽƳ˫۾ЦǰղͶ࿴˼ۣôˣ춢ҿͲ˲ˣ
Ƴ΢УǱһֻۣ쾹м̿˼

ƳھһֻܾСèһһë֪ڴʲôʯͽ
ʯͽ붺˫̫ˣʯͽ䲻£ǿŲ˲ˣǹֻҪġƳͲصĻϻôˡ
СʱƳ˵жأǺˡôãʯͽһ仰Ƴĵģ
ȻܰѽɽȣҲ˽ɽһ˼ڳʲôʯͽ˶٣ĿͶ˻˵ο
ʯͽô˵ƳͲˣȻһûʲô뷨ֻĻӵĸ˼ңȴϣô˵
Ϲ˰죬Ƴڿ϶Լٱʵ۶һʵһ¸ʯͽᵽġ
ҿ˹ţ飬˵ʱȻǡ飬ҪҰʲô;˵
ƳżʵΪʲôͲ˵
ǻϵּ⣬Ҳû취ʯͽ˵ǻ˵˵ɡ
ˡ˫ְ˰ڣܾҺƳֻ˲֡Ҫǵ·ߵʱʱǶ뽫æġ
ʯͽαν˵ɣҲ˵ˣܾܲܡʱ䲻Ҫ̫ͺá
ʱ䳤˾÷ǳֶΣµ˼ʯͽʱ¡Ҫǻӵ¶ûõ飬ʯͽҪõ顣

£ʯͽֻ뿴ƳϲʲôӣȴǳƳĴ⣬ʵȤȤǷû̫ӳʯͽȴĻ
Ҫֻ;˼ԺǿԴⷽ֡ʯͽ룬һ󽫾ȻҪһŮˣ̫ãǲҪˡ

طҵʱźӺƳѾڽС˵ʲôڶ̫ķҹǵ߽ˣѾ֧֧һŻ˻˵ϲү
ϲ£
һѾ߰ش˵ү̫ϲˡ
ǺεȾ˵ĵϢûĻӺƳͱȥԺ󡣷ԼǲǲþˣôȺϢûƭүң
ү£ĸƭү̫ȷʵϲˡ
ôֵ̫
ү̫ԺԺС
Ѿ߻˵꣬ȲͳԺȥǼԼʲôˣɻУǺһǶӣҾкˣ

ɻҪӣƳĸȾӼؽǵ죬ƳĶӵʱžûжŮ˵һôҪõ飬ԼΪһСԼΪһĸ׵ʸ

ΪɻжţӽҲһ·˵ЦţϧһۼԺҶˡ
Ӵһʱ뵽ȥǲȥˡ
ôͣ⣬ͷѾŪᷳˡΪЩĪĻƳҪߡôЩ˵汻ˣһʱϹҲסͺվס
ôһ𣬵ǰƳŵˣںһŻվס˽šҪǷôһƳⱲӶΪǸء¿ɺãҪ뿪ˣԼˡ

ӱѻˣƳôһקס͸ǻ󣬲ΪֵôҶ죬ҧǹɻѹסת˵¾˵
òãʲô̬ȣ
ʲô̬ȣʲô̬ȣƳ֣ǰһֱԷ˵춼ͬһ⣬϶ǸôͶҪҰʲô̬ȸ㣿
ʲôͣ˵˰û˵
Ȼû˵㻹ô
ôȻ࣬ÿʼڲԣҲҴһĪñӣǲǻҪǴڻǹ͵أ
ˣһסԺˡֻϻӺʯͽôһȻ˻ӻʲô޿ˣֻҪ飬ʲôɶԣԸɴץȥˣҲڳЩʲôˣҲ˼ʲô֮ĽֻܴȻ㲻ңǻʲôֱҰҸϳȥøñӣ㶪ˣ
ݾݣ͵˦ӱˣīź򣡡

ڽˣڵϻʪġԺűЩ䣬ͻ㼤ĶԻԺĿ㽩ˡζû˵Ƕŵõͷһ߲㶯



ʮ
ҲʵԣֻܶŻӴӵۡӾȻѵü޸鶼׷ˣݾݣȻѡҪҲûҪɫ
ƳЩŻӸϽõ飬ûֵزڶŮ˵Ҫ÷޳˻ӣȴûûӱϲظҪĽʲôЩֻǸɵӣôͰ͵˵춼
ΧһȦˣƳֻܽϣ֪ͬǺõϣһظʹɫ˵Щʲô
ɱͻȻôһŪˣûͻֻ֪ͨҪд顣ԼӰ˻ӺƳļƻƳһʹɫȥ񻹺żֹȥɡ
ƳٿŭյˣԽϡͿ鷢̫ϡͿΣԺҪô͵㡣

´ȴûһֺ֮һɸϽȥϵһȰ˺ˣһʱͿڲˣҲŵ氡
ȥȰƳϽҲסӣڲ䣬鲻дҲдˡʼӻЩ֮ҲЭˡƳλҪǴˣ˭֪һεǻʲôʱ

ȰȰѷȥԼķ䡣ˣԺӵղŻЩ
æԼȥˣֻʣ»ӺƳվ͵͵̾һԴ涼ûͷػԼӡ
ƳȻǸţĬĬءҲûţһᷢʲô㻨ôţԴֳ︡Щ˵οӡ
ûѹֻǾÿЦˡΪҵϱ˵ǲϸģȲΪҿ֦ɢҶҲûܰϷʲôæЩˣõĸ˶ȥˣҲںԼȥȥһûȻ˲Ȼᱻϱɷ͵˵ñӡʵڿЦ

ɴԺ侲ղҪд飬ںˡΪŰѻӺƳӻãԼûüʲôǴ󽫾ͻӽӴö࣬һ;ЩˡټϻӲԸĽͣˡ
侲ҲǷôˣҲ͸ŲˡȥӵǸӦȥ̬ˡ

͵˵˵Լǹģ˵ԼֻǸպߵ˱˵ݡһӺú̸̸ҲúõǸ˭ߵſھһϤȴǳİ˵һ䡰ֻ᲻㱳
仰÷ɵ㣬һƳģΪʲôƽһ㶼ͬҪǻӱݣƳܻ᲻û뿪ΪһֱǻΪʲô᲻ûӱ

๫ɴվڻſڣ㻽һʵʲôأ
ҡɴɻн˳Դչһ̸̸
˵Ǹչ˭֪վ˶ˡ˵˵һӣƿڵžͽȥˡ
ɽзͦ˿϶ˡǾݣɵԺƳָ̻ƽʱ˵ӡ
á
ͷӦֵؿЩɵƳȻڻӶˡ
ޱ飬˷ۣȻûһƳ˵ƳˣûͦķķӦ·дùӣ˳ֱӸߡ
εһͻ̸̸ǻӲƳţҲϸغͻ˵ֻƳ˵Ҫȳȥһлӽ˵
ŶƳú࣬ͽӳЩƽȹӾҪߡһס֣ͷȥʱЦһȥ㡣

ƳֻǿˣЦӻ˷һûղŷôѵ˸ղĴ̼һʱñ֪Ĺϵˣ

ƳĹϵãõе㡭Ľ˵ĽùϵܺãɵĽ⻰˵꣬ԼҲĽ
Ƴһۻش˵ǱȺĹϵá
˵ġЦƳĹϵܺǵĹϵȣ
кβɣ
⡭
Ӿһͷ˰죬ʲȥҲ²ͻǷޣӺƳǽãֹϵôܱȽϡǻӾҧһģֲֻÿʼ˼ͻӵĹϵǻʲôز

ͻӵǸģⲻ˵һȻѡܵǸϡĺ壬ڷֺ˰ʱֻ˵˵֮ǰ˵ˣбĽ֮͡ǰô֮һôҪʼղž͸ɣһ뿪ҡ
𣬱𡭡Ͻסӣлú˵Ƕôˣô˵ɢɢˣ
룬⻹˵ɢҪɢ˵飬ȻʲôֻǴõĻˣǻ⻵˵Ĺϵá
ȥƳˡ·˵ԼŰɡ

ӺƳ˹ϵܺã⼸췶ſž;Щԡ¶Ȼסʵ˵ôϵôأ
ɲ֪ô˵ֻش𣺡ϵˣֲǲ֪
ԡҡͷּλҼΣϵҲͦáӺƳҲ࣬ǾûӺƳôô
ôʲôҲʵĴˣָоҲʵġżϽ˵ͱôôˣϽ˯ɡ
˯ɡ˵ȥƳ˵˵
𡭡̾Ϣˣߵûǿ졣

ǰʱƳסǻӣڵӶͻɡţʶس̽һֻۣġ
ƻô˯ô磬ߵƳſھͿʼƳΪʲôҪˡԥÿţһֿŵ˾Ȼǻӡ
ſһ£˲ŷַȻҪȡվſڶŻӡ㡱˰Ҳû㡱ʲô
ԼôЩˣȻûּλԲӺƳôһ𣬸ĳҹ˶ˣҪ죬Ѿͷ˵Ƴҹ

𣿡
סû÷ȥʲôۣϧʲôû
ôˣ㻹Ƴ
⣿
û˵ҿԺ˵˵𣿡
Ӵ˳־ͰŹˣԼſϣ˵ɡ
Ƴȴ֪Լʲôֻðѻ˻ȥˣ˯ɡ
֪ˡ
ת֮󣬻ӻǽƳӡŹص쳣Ȼ·ôһأͱ׹˻ӺƳ⡣֪ڵ˵ڸʲôǺҲʹĵȥţŹȻˡ
ʲôڼﻹҪţʵ벻ͨŮ֮͸ĸоʲôǸоò

˵ǻȥȻﻹǲҲ»޵顣żѧ磬ܵȥмο˻ӴӸûʲôҲûֵúܿġ
÷ЩˣǴ˻ӣ˵طˣ
ֲðʲֱ̫ȥʵˣ֪˭øߵģԼȷʵ벻ףֻû¾͸˵˵
˵ûӺƳĹϵ̫ãõЩ֡˵ȥƳֻ档ɻųʲôҲûƳʱͻţҲû˵컨ƳʱǱͶжŤ
öʼð亹ˡƽﻨӶƳһûȤȥһţȻû̫ӴԲ̫ǿʲôЩɡ̫˵ʲôҪ˵̫࣬һ֪Ҳ֪ߵġ


ʮ
ǹʲôܺú˵һϵʱ仹˵뷨ǻӲܴӦܾԺٲûȤˣͷԽơڻӣƳڻӺƳ

ĳմ磬źµʱʵԺǷżôô磿
ţԼԼ˻ش˵Ǹ١ϰȲ裬˳ȥµֵ׿Ȼ
ĸ١ϰ壿
Ǵ󽫾Ǹ
ɷַ󾱵ûþ͹˰һ£Ц˵ʯɱȿԺ׬ǮˣҪ١ϰѧѧպҲˡ
Ϲ˵ס˵Ժǵµģ˵ҪͲҪˣ
ɾԺڼ壬ֲڽǡ
˺ˣһŮ˼ٹ˵顣˵գˣǰɺϢ˱ȲƽʱȻ֪ǰСһΣζҪúõؽ⺢

ûãɱȥ˻ӵӡΪôһػӿ϶ڼңȥƳӶûŻӡ
ɽɡƳ΢Цӭˣӵű˽ݡ֪ɹʱ˵ЩʲôȻɲרһӡƳҲ˵Щʲô֪Щ飬ҲͲʲôˡ
Ƴᵣֵһףһ׵Ůˣ֪ҪЩһʲôʱи׼ΪѣҲܶˡ

ӽȥˣɿʵ
һͱȥ˽һôˡ
ʲôʱ
ƳЦɲ֪顣
ľһգգƳ˵ôܵΪʲô
֪飬˴󽫾˭ܸ𰸣ܲȥһϰɡ
Ѿ˲ƳϽͱƽյӣɵЦŲˡɽ㣬Ȳ衭
ԡɽӹһڣǻѾ߸ճȥûһɾ;òԾ²ץƳææʵղ˵ûнͶԲԣ
ƳΪһʼע⵽أǲŷ֡ڼңûҪװװɵ
װɵĿˣƳһֱͺɵôȻͱװˣ
ҿһֱ˵ҲɵġƳЦ˭Ƕŵģ
ҡɽˣ¶˲СĴһûܹ
֪ʱɱ㵭ˡ
ƳֻǿЦӵ֪Ƴװɵǻû˵ôءȴϽסƳ㣬ȱ˵ô¡
ˣЦˡƳЦ⣬һΪı˵ҵҷ£㣬˵¡
£
ɽʵ֪ҺͻӸ鲻һɡɲƳٴùȨ˵һأǰڷլӺԺ˵ˡ
ӾͻȻ˵һ䡣Լ֪֪ЩʲôƳ˵ֻƳò̫һ۹ڿͻӣ˲¡
һЩЩˡɶ˶٣ҿɲǹİ
ƳЦû˵ǹ⣬˵ҽҲ׼̹ˣûʲôܡ
̹ٺܶɣȴɶɻƽ޹ʵƳô뵽Ҫ̹ף

ƳˣڹϽԼķһϸĹ̡ôϲϻӵģͻӷʲôȻһˣ˹ȫɡﲻͬǣƳ˵ʱ飬Уʱʱǡ 
Ϊû뵽Ȼչ˵ز̬ⷬԺǱŵòᡣټϸ֪Ƴɵ飬ɾԼԴѾʹˡǡȻǶ仨壬ôֻˣ
ΪңҪܹ뿪ҡ
˵ôãƳ˵һ䣬еԲȻϰƳӡ
ǻֻΪ顣
˵ءɻȻѹһھ๫Ȼϴס๫ǻǵļƻ
Ƴҡҡͷش𣺡ȻѾһʵ飬Ϊɷݣ̫ܱ
ƳĻɺȻЦˡʵǲԼ˽𣿡
ƳεǳǳЦЦһҲñѡ˽ʰɡ
ҲǣǼ£ôڼֲ̫վͻһֱĹϵվᱻ֣ʱ򲻶ͱɸûʰɾ̯ˡֻѷͻЩķ壬ҲƳá
ƳֻǸ檣ȴһΰõĻᡣ˸ףôЩϯǺò֡أֻǴԶĵطһСӣʲô˵Ʒһ̧˽š
õôȴҪ˫˫ȥ뷶ʵܿˡƳֺγǰӵɵӣź˷ҵˡò׺ͻһˣȴֲûӵ̫ǵûһֽ顣

ʱϲԼЩû̫Ҫ鷳飬ɾãȻҪһûжϵأѲǻҪ˭Ͱø˭֤ǲмҲŮˣ
ѾˣҲʼˣǽԽԽá
Ҫ߾͸ϽߣҪŪЩƻĺɵõƳ˵һᾡǣ鵽ߣҪٻˣ
ɽ㡭˵ԼѡҪߣ³˱ɸߣƳͷðЩ΢΢ŴǾкܶǸҪɱǻ˵ҲûףֻǾöԲˡȻҲǶԲġ

һ̸磬ɺƳɢˣǸʱҲú١ϰ裬ĥŻǲʱȥҪҪʱ仹ȥΧתת
ô룬ȥ˽Ǹû飬ȵȾͻȥ̬ˡյǶͿű򿪣һܼҵŻӳˡ
ʯʨӺ͵͵ŴӸˣȻͷֻɫ̫á˹뻨ӵ˱𣬻˴ſʯײתš˭ûǰھҡҡ׹ˡ
վڵ͹ܼҶˣȻȥǱοܼһûżˣ͸ȥѻӽסǽסˣɷãȻˡȻ֪Ҫѻͻؼңվڽſһȴˡ
ѽôˣܼϿ˹һİ˱Żӵʱ򣬾ȼˡ鼱֮û취Ůܲ壬컯֮һ¾ͺˣôܱŷҷˣ
˲˳ۣʵһҪ㣬ǽ˰ҷôˣڹ¶ԼݣøǸ󽫾֪Ѿˡ
ԭǷүܼҸϽǸŷѻŪ˷ңַı°ѻ׸Ķ˵ˡƳɽЩ̬ȱܼҲĹܼҵӣҲ˹ˡ
֪Щ̫ϸĶԺ󶼻ںˡΪԼﵣĲȥǱ󽫾һߡ϶ãؼһһٱʣ˭ܲ˵ġѹֻܲ˻Ҫ飬ȫˡ

ҵǲ֪ܼô໰һ·ŷ˵˵˶˵˵һغϵһ仰ʱĿⶼŴˡ
һ⣬޷ƣ붼ûЧˡ糯ʵվ塣ʥּͱӱȥ˼壬ʱһ㶯֡
ӵĵʵ뿪ûþͲˣﻹţҲȾ˲ûˡʯͽһȥֻΪĸ׻ŵʱ֪Ϣ弫Ϊǿûĸһ̡
˭ܵˣҪʯͽЩ߻ǱߵǿܡͻȻ֪ˣҲűɱҪǺãŻ߳ԺΪܲס赹
۵ʱѾǻ˯˽ʱ飬۵һʱĸͱֻǲѹûüָһ˫˵ۣգգ

лҪ˵ˣǾܱոٶȡƸˡ 

ʮ
ѹĵһۣӿǸװɫʵĴӣգգƤ֮͸оԼֱ˭׽סˡΪƳ˫ԴˣҲֲˡ
ˣסֵķʵ
ôһʣԼ赹֮ǰ飬ڼ壬ĸĸҺǲѹʹûüӿҲֻǼΪƣѡ

ŷ˫֣ЩдѾܾúܾûסӵˣõûѾ벻һʲôʱ顣
Էи飬ϾǷޣִС󡣿Ǹ鲻ǰ飬ϲˣеֻôЩ꽨顣
һסһˣݲñ˵ĴڡȻû취ԷᷢӵסڷңΪ֣뿪Ƴһ𡣻ޱջԼ֣ڷεıʵƳأ

㲻ģԼ̫Ѩʡ
֪ô֪ģֻһ£ͷ˵Ҫģ˵˵´ŵϢ
ӼƳ˷һۣʹûҲ΢̹һЩ
Ҫǻ˱˻ӻԼԸ緶Ƴô»һ㲻ϱš˵ƳһΣǻӻţϧô˵ġ

Ҫȥץ´Ļʵ
֣ȥƳ
ѣٺúϢһ°ɡ
ûһҪھܿ뿪ҧŴݵݡ뿪ӣ̼ƳеıʹҪ೹ռ죬ֻҪһžɷǵǰʹʹ̶ȼּ
һһεƵǰ˵ӣǺú̸̸ɣ֪֮ǰҲԣô㡣ᶼˣͲҪôų˺òã
ˣҳȥһ˾ţƳûжԶľ룬ۿŹ̵ᶼҪۿȴûа취뿪طĺͱˣζҪ֯Ƴ谭
˵֪ӿ϶ܣ׻Ϊʲô֪ܣ๫ôܵʱӦ㣬
áվסˣ˫ֳڷϣƿľҵҡͷ˵Ұһºֻһ˴š
Ҫôһ˴ţ
Ƴӻ㱵˵ƳҼ
ӣ
ȥƳӷƿԼҲһվţˮǵ˳סˣؿŻӱסԼ˫ۿʼʡ
ΪʲôȻԼûãüͷʻӣΪʲôԸҪƳҪң
ʵΪ㲻
˵ΪʲôҪƳţҪǻӵ˼άѾɹˣΪϲƳԼʱƳš
Ůڴʱ򲻶ϣԼϲ𣬵ǻѡƳǷˣԴð˸ֲܿ뷨Ϊʲô

ӷѻŪƳһֱšǲ֪ΪΣڻ֮£ƳֻûԼӣΪ˲κһϢݡ
ӵƳӺܽ΢һЩͻᱻӵ֪һЩȻƳŵöŶֻǼ·ľƳȴܵȻ붼ûƿ˷š

еڿŵͬʱſڿȥ󿴼ƳȻòֻƳı￴ԻӵĹġһĵĺǳ÷磬ԶԴĵı顣
Ƿң˺ﶼǷġվڻŻǱһƳȥסƳһ˲˵һŴŵʱ򣬷Ҫʧͷ

°͸Ƴļϣ鼸ɶÿҪߡƳȻҲģӿ޵Ҳᡣ
˾÷Կһ֮Ů˵ɷ򣬶Ů໥ˣйԭǻ˵ģΪƳ
Ƴûֱӷһûϰߣȷʵҡûȥ뷶Լķ޺һʲôо֪Ǹоһá
ӿ޵̫ųžͿʼԺ͸ŻƳϽͳһ߰һȰҪٿˡƳԼǸڵᣬûгϣӿˣڻӴʱһ

ӷǴȥˣЩ˼֣Ҳ˼֣һʱסֳЩʲôԾתˡ
ʱӴ޲ֹڹˣûӾͿ뿪ǰѯ䣬ǵûش𣬻òҪ˳һãȻˣҵزѵ֪ʲô

Ƴȫ˻ϣΧ鶼̫Ӹǿ޵ذʲô֪
ɲ˻ߣһŻӵı˳һ˵һЩڰ˳䡱֮ĻЩҪãŵ˴žͶˡ
ʱȥӲźòƽΪ޵̫öͷʹѣſϡ
ƳظŻӵıڸо΢һЩҲ֪Ƿ˯ˣΪһƽƳҲҾκΡֱֻЩܲˣĵһЩ˻ӽǰϡ
ӳץסƳ֣ź׵̧ͷ
ôˣƳһ΢Цӡ
ӳҡҡͷƳԼϡǱģΪղһֱֱۣѪҺ˳µġ¶ãͦƳ˶ĴָﻨĨ͵͵ȴûȫϵᡣ
ͷʹ𣿡
һ־ܣ;˵ͷְۿ״ƳϽס˻Ӱο̫ѹˣҲ뿴ôʹġ
ˣƳ޽֮ǰ˻ӵĸĸ常ĸ仨壬һ֮ƳˣһǵøĿڹܻӵĸĸе
ӿ̫ҲˣҲûŰŶΪûܶԼȥ˶
Ƴ֪뿪Ҿͺ»鷢ǡΪԼԥ˭סˡǿ϶ǸТŮ
㲻ô룡Ƴ˵϶ϣһǿ϶ӹһٰ
ѾˡӼֿ˳ûһ޳
Ƴ֪ҪôοӣСûе֪Լ˵ĸĸһʲôĸо

˻վſ͵ӺƳĶԻȻ֪ӺƳһʱţûģֻЩɻõ͡
Ů˵ĹϵѾˣԶԶһãԶͬķΧ

ڵĻӾһ޵ңһܶϿƳŻӣһû뿪ҲûκȥӰ컨ӵ
ǲͣؾѣÿѹѹޡƳһֱϣѹʱЩο塣Ƴɴȥ˵ƣӿЩҲ΢ùһЩ
˵˺ܶ໰ÿһ䶼ʲ⣬űߣɶ϶϶֪һЩʲôûֻ̬װɵ㶣װԼʲô֪ǵװҲ²ȥʷһЩڻӺƳʱȴҪϹҲ¡

ڶһ磬һʿŴ˷ſڡ˰˼ңԺ㽻һ
ǰȥͦɾҷǳ죬ӽӹȥʱ˫ַءǰǾˣĳĲ¡һиҫ˵ǰδսɱС
ӳˣٰ˵Щٵ顣һ鲼Ͻаѹӵ¡
ʱڻϵﵱôôˣûжı仯ʵȴǸ಻ѡˣ㻯˻ңˡ
ӵûɹ˿̿У͸Ƿ˾κˡȫ˵棬ͿˡԱ߿ŵ˶ûֵܰǷʹࡣ

ûжӣֻл޳ȥŮϰɥ¡ǱϾǷˣҲܸǰ¡磬Ǹ׼һЩɥµĶá
Ժ󣬻Ӿһֱ˸ĸλǰû˻֪û飬鷢˾ܻԼڣڵ¸ĸôˣû뿪һμ澹Ȼһ档
õʱֻƳȥҲ˵ֻǹ˾ڵϣš
͹ȥķûˮҲûڡƳźʹǼοڶֹˡ֪˵ʲôŻһ㶼᲻񶼿콹ˡ



ʮ
Ӹĸ屻ô֪еֻļкҵǿ鲼ΪԺ󲻻ڽǣԻӽǰպˣʱûиڣ
һ죬컨ҲˣҲûָʲôƳǵģ쿴ŻôģȻеţ»ⱲӶЦˡ

Ǿ¶ʮΪ¿ʼߴŰˣʯͽͰƳȥ˽֪ܵ䣬Ȼȥ˵ʲô
ʯͽûƳΪ˴飬ֻòʲôʱܻ仨ȥƳΪѣ⼸취ȰӳԷϢȥˣйȥ飿㻨ôںԼݣʼһִ״̬ʺȥЩ

ʯͽҲ˵ʲô¿µٵЩӡڻӵĵʯͽ˵ӶˣΪ˷ֹȾĶʲôû¡
˵ţĹܼұµĹûġƳϴڷҿ;ûһܼҵӣ·ﾢ͸ûܼˡ
١ϰ͹ķۣ˵Ǹղɵģء
ʯͽ˫ָڲ輸һۣ˵°ɡ
ǡܼЦǺǵذѹӷ˹ȥתһ̵ˡ

󽫾Ĺܼҿ˼Ƴ٩
ľͷˣҪûǵ˼⽫Ĺܼҡʯͽҿӵţ˵۲һһ޻ȥɡ
ȥ
ˮݲ衢ˡգ͸ʯͽЦû׼һӺ黹أ
Ƴһۣ˵ʹɣﳶϻӡ
֮ǰǲÿᶼˣ
ᣬȻᣡƳȥһӷۣʯͽʵЦᣬȻؼˡ
ʯͽǰǸֱСӣôͷӣԴ򱻻ʵ۰ȥӦ£ºӴ̫֮űġʵۿʯͽȻˣŲòֱӺ½Ӵ˻ûõҹ涨ûʲô飬һֻȥһأͶȥһء

Ƴؼҵʱڸ򲼡ܹԣ֪ѹһԶ޲֡
ֻͷƳһۣһ֮ͱ˱ġ
ƳĹӦһȥӴ֡Է𣿡
ˡ
˶٣
ӲˣͳһˣһⶼŶԺ˵Ȼطˡ
ӡ
ƳҲͷˡ

طԺûӾ˴ϣҲûʲôٶҲáʲô˭ҲЩԺ᲻Ƴиˣû취᲻ȥ˵
һɣûһӾͻ˯ˡԺԺæһЩԻЩ˯˹ȥʺ˯һأһǾͲ뿪ůıˡ
һ˯ѶǻƻʱѾˣٳһЩ˻ǴûȥֱźȻƳһֱû˸ѾʣѾ˵֪ƳʲôѾȥƳԻ˵̫ȥһˡ
ɲƳҪƽʱƳ϶ԼôȥЩʣӻǹȥˡƳĵƵͦεģݶСȴӦŶ롣ȴƳӰֻһֻҡҡ
ҡƽֻݵģôŵˣ߽ȥտ˵ˡ
˵ӶˣײڣûԿ϶ëġ
ûˣСźϺϣ˵ôСĺӣЦ̫˵ôһ仰˵Ƴɲû˵ԼˣƳġ
ӺȻЩȥϸ˵ëûУ
ûУǴﶼˡ
һ¾ЦˣСžžવأҲ֪Ƴʲôô춼ڻζ䷢촽ʪֲǿˮһӾһĨȻšг
棬Լȥɡ
仰˵ùǻֵģӻݷƽƽѵһɰѻһӸϽȥƷʲô飬˲ûЦ˭֪ƳղڸʲôŸڵϣԱߵŵӣϲźü·
ЦʲôʲôЦģƳضˡ
ղʰԼ·ûü»ӾˡŰ˵ŻӾҪˣҸطϵ·Ͻ¡һתߵ˵ӣײӣǹ޷۱ҡҡ׹ƳϽȥӣ˭붪·ӵ˹ӣȴ·סӲؾˤ˵ϡ
ûüأӽͿʼЦƳڲסˣͷקЩ·ѹӷŻϣԼϥһȳһյܴˡ
ˣƳ˴߰࣬ЦǸء
ƳŤش˵Ϊ˶Ц
Цˣ𣿡
Ц˾ͺãۣƳٺţһ˲ˣžͲҽһ㣡
ǲۣ
ô࣬ҲˡƳϽԼ⣬»¶֡
ʵʲôˣ
ۡƳ˵ҸˣȻϻĨһЩȻܽζسôԼĿˮ
˵ءֵ
ȵƳϵʹɢˣӲŶ˵ллллƳʱһֱллƳ취ԷЦƳ˵ɵⱲӵһι˵ɵоЩ֣ǺܺãΪ˵ԼֺǺǵġ

ָ˲٣ӵĻҲˣƳ˵˵ЦЦ˱顣
ݵûأ·ʱ򿴼ˡȥԺ⣬ʼԼĸ˷Ҫܽ¿ɺãӺƳ§§ĻǺÿˣ
ɵˣǰ컹ֻǲ²⣬ûʵɴ˽ҪôȥԼ񶨣̫ȷԼ̫ŭǱŵˣҧȴʼ߬ȭͷȴڷҲǣҲǣǣתҲǣҪˣŮ˸Ѿˣ

ղƳװ˵˵ˣˡǺĿʱһӵ˶ġƳΪӿˣΪͻȻˣڳʱͻȻ˷վš
øϲϣһҳ˳ԷʱⶼþûһˣȻȫյƳסʱƳ˳ҲɵˡĿȴ֪ʲôҲŹˡ
Ҫ˵ʲôҪʲôƳĵƹ˽ݣʣ»Ӻͷӡɼ˭û˵ȥƳƳСؽɡ
˱濴ȥͦƽģﶼžΡҿڣ֪ԼǿڣԲкýˡ뿴ӵķӦܻȿڻ΢ôЩǻѡ˳ĬһֱԸⱻ˷ƳĹϵһֵ˾ȻǷ

ܾ֮ɲŴ˻Ӻͷ֮Ľ־档ͣûͣһ£קŷ뿪
̾ãȻˣΪ֮ǰһۣһ۷Ҳˡ
ˣԺﺰ岻ʣϽط
ǡ
ѾΨΨŵŵ˹ء
һͷˮˣæȥƳƳȴֻãȻЦЦ˵Ӧû¶ģȻȥɣȥ㡣
⻰˵ɣǰôʹһغһۣͰͲóһҪôû£
ûʱ룬վԺѾߺϽ˻ȥ
ǡѾŵûɢأææؾһһֻ첲ӲǰѻӴƳˡ

лҪ˵λͯЬ֣ 

ʮ
ݵĻôô벻ֻͨǱ治ϣôıˣֲǣҪ߳ʱȴſҶš
ء
ʲôӸ̤žͱһ˸סˡ
˹˵Ǵ̫Ըģв˳š
ЩҪضˣ˿ƳĵѾˣǿؿڴӾʹݰˤ˺вأ
ǼҶҲ޹úܣ˵˲ˣҪӦţ÷˳Ŵ硣ûõʲôãֵһ㴦ˡ

һһڵغŲˮһݵƬѾζˡ
㵽ûУɱʵҪҪ͹ٸ
ɣӴ׽һαطǱƵزأ
ұ𣿡ɷʵƳȫˣǿԼʲôӰ죿㿴Դǻﻹйһ찲𣿡
Ȱ˵ô˵ǱҲԣʲôΪ֪ĸϢ
Ƴ§§ҲΪ֪ĸϢЦˣɺһ˵Ǵˣڼ
ɣǺú˵ǷǵҪȥٸ
Ȼӣ˱īֽ⣬ڷǰϽд״Ӱɡ
ҪˣϽƿЩʵǳһôݲûӺƳˣ
๫㽻ҹܵģȻҾҪѼܺáҪǲãôܣɲĵ˵㲻Ϊǵ룬ҲΪҶĺɣСﳤѧҵĺӻûעĻʲôã
һ˵˺öö࣬ԺΪġԺӵִ˶ԽǮһ㡣ĵһӣȻ۰мӡɶǸ˵ǷҵȻܵˡ
÷ְѻӺƳȥٸġɣǻñķӺ𣿡
˵
ҪƳ̸㣬ԺͲᡭ
˵һͱɴˡ뷨ɺã˼ڼϹ̸ңҲܰǹҲ̸ң
ɡ
Ȱɲˡ˵ռϷ磬̫ˣǵðȥٸĻƢֻòɢ

ڵȵ˵ڶѾźϴ֮緹ȥӳˣһϵԷԵıǰԵöЩƳǵ˺þöûȵˡ
˸˵ǸӿġǼ˻ҲûҲûʲô˸żҩӹҽҩҺȣѾ߰Ҫ˹ͰҩģȻ󾯸ѾҪٸҶҩҪúʰˡ
ӺƣǺ«ĵʲôҩѲɾԼȻЫĳ뻨Ӷ£ǰȻôһ񶾵Ů˵ýá

ӿǴȥ˵ɲˣ˯һ磬ͷζģûθڡˣŷ˵̫ĵף÷ſĺŲУȻ
Ȼôϵһݣʵ
ץץӣ˵Ȼӿܻᱣס
⻰ɵĶ͸ˣѵĺӾֻǴԺȴȻܹЦ˳뷶˵סҲãܱŮӰǿ
ɡȻŮˣǰǰ㲻ҵ飬ĶӻûվûˡɽΪϵܽ£ӦòƲˡ˵ҪôŻῪһЩ
ɵת˻ϵд״ӵЩſȥ̷֮ѡķ𣿡
νر۾񣺡أûʲôӿԶ뿪ңҲǰˣ
뵽һӣԥĬӱȱ˻ںʱҪʹ࣬ΪԾϣȻǰ̬ȡǿνһ־飬˿ûнôķ޸ϡ˻סƳ˵һȥʱ÷ܱŤ
֪ӸĸϢ죬βԸ÷οģκƳ˵ģǷһ飬ͷֻб˴ˣû˵ˣǿкãֻ˴˱

ӣƶ˹ȥ˼˺ð죬ǿʼĥ׼дʲôˡµÿһдúʹ࣬ѾѰ˼ܾˣһʵдȼ䡣
ɿԺصͷȻҲ֧Ųסӣ˯ˡ

ΪΪѵһȴüûֽȴؿžʯһءȥˣ˲ǮʱȥȳȥǻҪ
ӱɹﲻܳȥƳһ춼ûȵ룬ԼȴһС檹ʲôȻҲκԷɡˣԼȻԼŮˣλģ

һʱ䣬ûȵƳĻȴ˷վһ˲ѹˡΧԲԲϷһŲǴ׵ķֽ
ϵĶǻڴģɴ˿ǰֽ֣ȴѹˡʶֶǷ̵ģСһһؽ̵ġʶԺῴ飬ˣҲڷڼҵʱдţûһôӷѧд顣

̫ʧú޼ע⵽ӵһֱȽϻ谵ʧ֮Եѹ֡
ʲôû˵ֻǿŲȥȴޱĻӡþõأôȥҲԺֻʣ˻һˡ
ֱſڵļҶˣӲŹȥƮֽڵһʱӳ޳ЦˣȻһֱ黳ȻʼնûΪŮ÷ڼ˱ô䳰ȷû뿪

ֽ̯Ӻܲؿˡ˵Լһʲô飬ҲѹֻǾӦˣҲֻˡ
ʱƳڳˡȥȥʲôˣ㽫ϵڵȫ˻ӡ
ԭͻȻ;Ҫ÷д顣Ϊ˽֪ⷶĽôԲ˼÷ѻӺƳ͹ٸ˹ٸҲνǵĹٸ顣
ϵĴƳǰȥ˵õģƳȥĽȥҽݣɵĻȥǼҽ򡣴ӿҩһЩѪˮΪƳ˵Եú١ΪӹҽֱӰҩˮˡ
ȥҹٸǴӡ֮ǰҹƳƳǲǲɵƳͷƳǲôϲӣƳǵͷȻҲû˵ʲôˣǰֻƳ˵һ䱣ء

õˣƳóͷܡ֪ģǷԻӱ⣬ݶŮ˵ʼղһܽܵ顣ӻ޺ϾôЩķˣȵҲûˡ
ϷȥȾƣɳڲŸҹӡ뻨ӵǸ˵׺ݵʵġӦƳģ龡æˣȴƳǸ⡣
Բ𡣡ȵǸ˵Ҳȥд飬ֻܡ˵Ϊ˺Ӻãԡ
ƳǿЦ˵ûʲôüͷֵȴνںֻͻ֮ѡһ
˵ɶ˵ˣҲûʲôԸıġ֮󣬻ӺƳ͸ڷʰһͱ뿪ˡ

ǸɰĺӣƳϲϲɺͷϲе˶ϲúܡƳԻӵһи顪ų⣬ȴֻôϲ֤ƳͻһģƳͷ⡣
ƳҪˣȴܴߡֻǴӲĳ¸ģҲԼ׸ġҲǿ˵жҪֻϧһʼҪǻӣҲΪӶڵġ

ƳͷزڶϵЦǸ̫һֵġ뿪ҵʱûȥͣ˲ȥɲȥǳҹδ顣
̫ͶصĵһյſڵʱƳǣŻӵ֣һáڼʲôҪĶáȷϺ֮ųЦԼǼͷˡ
Ƴѻӵĸ첲һӽ㣬Ƴؼˡ
Цˣ˵ƳǸúӣôͽġ
ƳŲǺأ
úúãƳǺӡ
ζ˵ңԶĶԻһ˾һЦڴģҶڼԷϻûȥעǡ
߰ɡƳһ̶ת뻨˵ؼҡ
ȻһЦܸɴӦһǰסƳ֡

лҪ˵ĺĩβϡᡱ֡
̾Ϣ 

ʮ
һ磬ͣһͦƯϳõӺƳż龰ǲ붼֪ʯͽ׼ġ
ȥ仨ʱȻˡ´򿪼űһЦݵƳ˸ʱֱɵˣѹʱ־ϲƳŻӽݣϽȥ˻ؼЩóԵġ

¥ϵӻ뿪֮ǰӣֻЩҳ°¥ʱһ·ڹʯͽ˵ôЩɸ˻֪ͨһ£ôͻȻӲæҵġ
°¥ӵĴ򿪣ù͸˽˵ең΢ɨһ¾ͺˡ
ȷʵ֮ǰһģһЩҳ԰طݵҡƳ˺ܡƳϣҡϣ￴Ӱ
̣ҶˡƳṵ̂ϵƿߣЦ¥ȥҳԵġ
±ͷʵӲȥ𣿡
ӻش˵ҰѶһ¾
㡣
á
ԺӲŸȥѰƳղµĺۼѰǿտյҡϡƳղŵ񣬻ͷͷƳжôŬԼѹôһ˲ʧˣ±˷ʲô
ʲôôϤΨָҡϣۣ̾ĿƳҲܹƵġ
ԻӺƳ˵ȫµģҪӦƳҲҪӦ

²ĸ˾˺ü궼ûƵġţβûк䣬óȽž۵ա
ƳͻӵʼˣҼвˣҸʢźòҸ
Էʱĸ˶˵˵ЦЦ½ŲԾˡž˸˹ͷˣôһʱֻæŸˣȻûע⵽ûп
أôû
⻰ʵģ⻰ʱ»ڹ۲Ƴı飬ڿҪҪʳ
忴Ƴĵһ۾⣬´ߵüûʱȥȷſڿһֻûءˣҲˣôʱûһûƳҲû˭ֻ˵һ㣬û

ƳҪر⣬ǲԷһ˲ǰֵ㻶죬һ˲Ͳ˵ԼûθڳԲ·
ĸ˶ˣƳԼʼ㶣ϵһۣһ仰ǵôҶˡ³͵˵ƣһֱţο±Ҫ֪Ϊʲôûһ
ӷ¿ӣҧҧ˵
շȻڷҰƳνЦţ˵⻰ʱ͸ĺһɼǼģЩҲиġ
ƳɻؿƳƳΪʲôҪװʲô¶ûУ֪ЩԽװνԽܡ
ʯͽĵʲô飡¶ʱһƾͰѿϣǶﵽʲôطȥˣˣ͸ͻ
侲㡣˵˼Ҽ£ʯͽҪôŽȥЩ飿
˵öԡƳЦ󽫾Ѿչˡ˵Ըµġ

ʯͽû̬Ӹ顣Ƴˣ˵ǶԲʵǺܺã֪ĹϵûΪʲôӲҪȥٸûͬ⡣
ǸˣƳûϲӣսദǢַǳҸһˡѾˣӻ˵Ƴɵӵһ쿪ʼͲˡһˣƳ֪ҪôܾòΣĲʲô»÷Լ㲻ʲôûˡ
Ƴһ˵꣬˱˱̬ˡ飬ӵ뷨ƳͬҲúܶԲڲ£ڿ϶ڴʲôǣͰ׺һôˡʵˣ¾ЩֵĴˣĴʯͽܲġ

ҲˣΪƳᡣǻӸĸƳһֱϵģ仨ڶͺһȥ˸ˮʦһ鲻ĵأ˸Ӻͻһء
֮ǰƳͻȥһ˼塣˴ھСϪˮǴ񶼷ţɲ˽˵СϪȥˮˣذһֱ˰š
شӵ˵һûκȾǴΨһĻڣҲڻûȫȷû·ǣԾͽ͵˽ǳǽһլû󣬹ЩӾͷˣвԵնɱ
뿪õĴӣӺƳ֪ҪôȥпܰͷǷݸܱѲǣ಻ˡ

仨¼ֳֵŮˣҶʡ˵ǱԼ๫ӻȥôˣ
˵Ǳˣûطסܻˣ˵Ǿ¼Ǯӹűԭȼ˵¼֣ٶֵҲԵø֮֡˵硣ʲô˵С
ȻǲᣬǰֲûܹЩ顣ƳͿӵķӦŻӵ̬Ȱ¡
²ˣԴ̥ûίıѧáǰܵЩίñˣȻ׻ôͲҪһᰤҰذЩȥ˶֣û˸ô
˸ƽ͵İ취óƭȡ׵ͬĵı£һϷƭӵˡѻΪӶݵ˵þģǿ˲һСľ᷺ĵŮˡƳǿ߷㲻ӵ̬ȲŸһ˵ġ
Ȼǳ˵Ƴʵҵĺӣϧ磬ûչ˺Ƴ޼ҿɹˣȻͶˡ
Դ⡰¡仨崫Ժ󣬼ҼһŮ˶չ˻ӡЩ̫飬ûӺóһʱ䶼Ҿˡ

ػƳҲӣǰЩȻҪһݸȵЩŮ˵΢ȴ֮仨ÿ춼ܿӺƳһϽˡʱ֣ʱΪһǮ죬ʱһ̽Сܣ˿һԺõòٺõĽá
Ӿ˵Ƴϴεġݡ¼ƳϻӾˡ

һת۾͵£캮ضġǽǾѾôѩˣڽϷ仨Ǻѩֻһٵľ룬ôôࣿ
Ǹ䣬䣬ȴѩƳ䣬ڴϲѾȥˣѾԹ̫Σÿζв˵ԼϽ˱档ԺֻҪƳһȥ˾ͱ¡
ԺƳȤˣ֮ѧںԼԹԵ𴲡¥˾Ϳһ߰꣬һ͵Ц

³ʮ죬Ƴûô˸óԷʱڱΪˣϽ˴򡣿ƳüѴ⣬Ӷôˣֻ˵˽ͺá
ֲʲôգƳҲиµʱ䣬˾벻ͨô㷴ֱӳƳȥéĹϵıӷǰĲ˹ģºйء
ԭˣָӲΪƳˣΪƳ㿪ľ˵ѾΪѹˡˣƳȻܻƭˣǰɵӣڰû£ƭ˼еˡ

лҪ˵ûһ¡
֮ǰ˵ҪдƳ˵ӦǲдˣǰдΪ岻ֻڴϡ
һʱ
⣬¿15ſпյͯЬûˡ벻Ҫ̫ 

ʮһ
֪ƳΪ㷴Ժ±˵²ܼ
ǲܼĲǼġǻӻǵģƳôŻ

ȻһƳͺˣһΣƳȥжôģӶǼٵġ
䣬仨նƮ˼Ƭѩ˵һѩһǶ˰ɫġڱʱƳϲ§ŻӵԼ·Ƥȡů˹ڱůģϵر죬ҲܸЩ顣
еʱƳͻȻͣ飬ϼգ۵ʱԺżͻȻֹͣ״̬ڰҹϧˣȫƳʱʲô顣

Ϫˣ˵̫̫ڼﶼַˣζҪԼŮһ档ֻ֮ûȥһˣ¾ͷǵøһȥһĲⱲӶԼס
ֻʣ»ӺƳˣû˹ţƳ޷ˡ͸ϢʱҲˡڣ˲ΪڳʱչƳ׼Щ˻Ͳٴȥ

ƳյԴͿˣһ춼κġʱûڸ˵ǻӸͲʱӸȴΪԼΡ
Ӹղųȥˣ֪˶ãƳ˵ƳգգԼ̵Ƥ΢Щſ϶ղԼĻþģֻǻӲڣƳòϼ·ҡҡλε¥ȥ
ƳԼöҪȥˡò׵ſڣȴûˡ
˭ôģ˰ֲˡƳţ˸Դȥۡ
ӴƳڼأ˰ţˡһתƳͳˡô죬ΪûءϵĶһ࣬˵ҪӣҸ͹ˡ
ллƳ˸Ƿˡ
㲡ˣ
Ƴű˵纮ѡ
ɵע㣬СĴȾˡǺģԶ֪ʵ
ƳűӣֻЦӦˡ

ֻƳһˣ캮ضʱƳȻúܡ֪Ƿ纮ǵģҲ֪ͷë

˻ſڿһˣſȻԼ͡ʹͱʾΣָϽ۾ҲԼۻˡ
Ϊأ
ӻҵ͵ͷ
ЦˣȻһ󺮷磬Ͻϵ멸ĺӹ˹㲻ô񶾰ɣôվ棿
ŶӺȻѹæҵڲԿ׿šϽɡ
ӣӰѲһţϽ¥ȥƳհƳŪˣҲͽˡ
ɽ㣡ƳһɣˡҲΰɣ
ɺǺǵЦֲŮôͷ
ݣɿӽϵһҡһ˵иԷźӵĵطˡ˵ţ멣ѻĺӷ˽ȥҡþöûйְڶȵҡˣһۿȥƳȻۿ
ҡҡźӣӺƳԾسΧ˹С֣һ߶һƳ˵ҡ˰ɣίӡ
Ƴҡĺӣȥ򡣡ҪȥŶ˵Сȴѽؾͽˡ
ô˲ˣ
ƳҡҡͷΪЦ纮´Ⱦ
ǾȱˣԺʱ䡣ɰѾԻξ¶˳ƳĨ˰˵ɽ
ԡЦһǱȽϰɵ㡣
Ȼ˵ϲƳ͸ɴɵЦˡ

Ϊ˰ͻġƳߵǼ죬ޡκ˵ˮ˿޾˯ɻԵɺ¸Ƴķˮʳ
Ƴߺ󲻾ã١ϰһһʯ⡣治ҲȤϸ½Ǿٰһʯͻᣬÿϰ嶼ԼղسûãȻ¸ǶС⡣˵ǶóȥˣԼͻϾͳǶӰ
¿ɲˣճֲãһӹٱûգҲѷץˡ
ۣɲ֪ǵʵ۴͸Ķ׿Ȼʵ͸ʵǻ֮һʯרңֻ֪ǼƷȴ֪׿ȻŻһļƷ

ôƽϢģǲû֪ҵĲƲȫ乫ˣӣԾɰѺӸͻˡ
ϵʯͽģҲʯͽġʯͽѾɰźһУ˵ҵ
ˣƳôˡһֱģʱ϶ߡֻʱĿ÷Ƴͻɣű١ϰ屾ʯͽΪ˽ƳͻӵĶڷߵģȴ¿ʹõһӡ
Ȼʼҵ˾ǲĿĲݣʯͽ˵˻ﷶҵֻôһ֣ѾûǺٿԺ˰ɡ

Ժ󣬻ӺƳ鶼ͦˡӱƳһߣͷ鶼࣬Ҳֻϣʯͽ˵ϣԹñǰá

һ£ʱ߸Ÿӿʱ˰죬ɾ˵˭ȵ˴˽һԺŹЦ˵ϻŮôˣ
˵־òԣǰôʱӾѾǴˡôһ仰ȴãȻˡʶ
ôʶ˵ѵʱסǼҰġ
Ҫˣ;ƳôײԼǼ顣ȷʲôи棬ԼһסôЩӵ˾ȻǵԼҵǸÿ㣬⵽ôԵְǵС㡱ȴ̡Ⱳֲǻ
⼸˾ôʼо˴˼ĹϵԵ֣˰ȻһЦˡϧûȻӻ÷ֱһµ˭ȽϺÿȴЦˣ˵ᣬô񡣶ڵһעĺˣôܸһŮ˱

һ꿪ʵںãԲˣžˣʲôˡ
ʱ򣬷ʯͽ١ϰİ⣬Լʲôطʲôطվѡʯ⡣ɸ˸ӣһڵСӹҲʮҸ

˵ԺƳͿʼд֣Ҫܱ꡶ʡ֮ǰѧĶƳͷˣΪǰ٣Լ񶼱Щء
¾ͽһЩèĹ򣬿ǶѾèˣܳȥѴҵСƺÿ޵̵ġһ˷գҪԺ󳤴ˣ书ȫѧˣ˭ܵ
ܴ˭ѧͻὫϵĶȫѧˡѧ书ʱ򣬾˵ǰνѵЩӵܣԲҴˣЩȫǺµĺӡ
Ҳͦã벻õѧˣպǶˣܱһˡ
һңСͬãڡ
ȫ꣩
лҪ˵ģ
ǣ
µȥʱģʱֻһ仰ƳɵӡΪһ仰ô³
ƪдǱȽģʵˣÿֵʱھᡰӣ˾ʹƳɣðɣƳ۸ˡ
ˣˣеСҪǸλͯЬ֧ۣȥ۵ררղأ
۹ȥ׼¿ˣˣˡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
