ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ס:VIP᡿



İ 


Ŀ
ദ

黨뿪
һжϾ



ǵ

СȣȣҲ˵߶Ǳ硣

ݱǩ֮  Ůǿ

ؼ֣ǣءǼ  ǣԡ𡢽㡢  


ߣ

أޣ

Ϧ£ϼӳյĺҲɽɫߵʼǾ¶׳Сȡ̲סԼȣû´һųӡ
ӣڳҪҪҪش󴬣ŮΧдŵΡظоͷҪըˣûһ徻ġȺŮȴȺӵܸ룬ضҵӣЩ˲࿴ȳһۡ
Ӯ㡢ΪڼסȨʿǵһʹãǵĺȻǼˣȥҲֻʿ塣
ͷÿ궼һ֣ΪԺһѧӡǿеĴ󴬾ԺѧӵĹٴͷΧĴϺüšȥԺڼȫʿӵܣŮȻץסλᣬֺһһ嶼˿ຣֻȺӵܶڸ߸ߵĴϣǸƷ賰Цֻнһˡ뻢ڡᣬһֱĸ
һǰʼλѧ£֮УԢѧġӮʵ۶ѧԺ飬ءǴӮԺн࣬Ñһƽͨ˼𡣸οʿڵطֽţͰƽѧ˳ȥ
ǰ˳Ÿϴضɡȳӡˡ֮Ļα۾ȺӵƽͺаԵô˵ĸо˵ʲô˵ʲôֻǴŻۣһƤȺӵܻһ㡣
ϴſۣ˿һ˫Цķҽؼλ̨ ȻֹѧԼ̫ŵõˡغʾ뿪Ҫȥ
ʿҲֹǿʿеʿ壬ʵ֮ǿԴӮʳ֮ʿĪõõҲǿ׳ĺӣŷɥ
ǰҸǱ˴Ӯ֮̾˻һ鵤ͻøվսҵпȡڿڳ޽Ҷ£ѽҷΪսҾŵ˵ڶ£ʱĽһҹ棬¡ڰա˼ҹһ̷ס˵ĿڣӮ̫Ҳ̰ѡᵽաһλ
ûҵˣ֮Ͻ֮Ҳ֮٣Ƕ͵¡ǶѾ˰е֧ʱǳƣַʱǾ˸˭˲֪ζ
ѧԾ˽أ֮ݻὭصﲻҲܵӴ̫ܲˡò´ֱΧţŮûпüĳصúá
ԾܾŮĺ⣬ԼͲͬĮԭķ羰һĶɣͬҪСܶ࣬ڴϸһֿĸо˴ĵϧ֮顣ֻҪ˿ϵıͻԼˡ
䵭ϲðȴûƽ֮Ī飬ʲôĿ֪м˵ѡһ˶ʱֱˣǰľɫ۹Ҳϣûпһۡŵżй¶һ£ʱɱ̫Ũһ߲ϵȸ
۾˼ʲô·һᾪ棬ʮ꣬Ϊϳɣ
үǵˡСطϥϵͻȻ߬Ҳü١۵תƫ񱻾ˣ־ΰ㷢̫أһСӿסˡתӣ˿ͣһԼ˦˳ȥ
ǸȳӣҪҪǰһѡһС˱˹һľѣЦ֡
̧ͷĺɫס۾СЦʧܸо˶УУɱڱסСǰ¶ɱˣС˵ɱҲ𣬻صŽء
ӣӣʲôððʧʧ˹һˣݺײСһ£ſ˫ۻסءݺ˵۵ĸ۸Ǽҹӣӱī㱣㣬㻹еܸ࣬ߣС̲ס˶䡣ҲͷС˰
ˣϢһˣС˳Цīѹ£̻˶Գ֡ҲС˴磬վһǹֱֱţɢѹƵСסȫעĸţ˭ҲҶһ¡
۵£˲㻹һ˶һƫƫŭˣеĻ͸ҹĻ磬С˶񣬰ҽѵһСүϲҪж첲ȣҲҪӡ䡣
۵±ˣôûмôſˣǺ۸ġСûеԼ˷Ӧˡ
ǣƽӦٿ۵ɱ룬һ֡һһһСˣͳǧĽ
·ʤδ֮ǰ۵Ѿһ֣ŭ˲ŭʧһ۵µʿѾۿۡһֲͣаɣСһ磬οȡ۵¶һкаգһɱˡ
Ǻ̶īס¡̧ۿսһжʤ۵סؿ˺һ˶ᵽѪζ
һһգֲ죬ڰ󱲶񡣡˵¶ͷ¹յϣüĿ̹̹˵ţûгЦʵʵ˵۵ҧȾǸԼѿīһ߻ȸԾ۵һ
뿪ѹûνСү۵Ȼɳ̲ϣˮϮ۾ܡСүҲĳûгĬĬˣֻǲôҲֻн˲š
̾һƿӣŹѡǣ¶ļƺܰ¹ⷴȥ ۾꣬ȴǵġ
۵£ûпʼ䣿ҰңҲ뵽Ƕ̲סҪ˻ˮˣ䱻Ҫһ̬ɱıɭˡ

صսֱ£һԲ۾𲻸ĶСүǵʥСĶӣҲǴӮүŶ۲Ŵԣɱ˰֮òڴӮһ˵òҪòζƣ֮
СүΪòռ˱ˣûʵ۱µĳ谮ڵ۶ܳţᱻաһǰڽʮϴͻ飬ҪҵŮ˭֪ھܻ飬ĽС߼ȥҹͶ䱣סҲһЦǽС߳ܣҲǽҵ߳ܡ
غݺݰѱ򴬱ڣˣһرĵĹ⡣ھܻѽҵ浽׸÷ںδ֮˻ѽҵūţͲЦȺ̻ûпףΪĹͻи³
Ӯʿβ󲻵ӵеȨֹ󣬻ȨʿȨ֮ĳͻΡʵѾˣʿȨһǰʿ鷴ʵˣָʿȨһλʵ۵ʿΪԼȡʤ޼ɵЦǿЦʿ徹ΪԼݻʼ֮ϡ
ҵ͵ǵһʿ壬ʵҪʿ壬׵ľǽҡʿ彭ңޣ˭֪Ѿ֮ߣһСٲҾ˽ԺΪܹذҷ磬ΪӮʳΡʵ̲סЦȺ̽˶Ҫ˻֪ʡ
ΪΪ˽ҡҲΪԼҪҪᡣ

ޣ

峿棬īӴ̲סѻİӱ˵㣬ոôôˣװ壬̫Ĺⲻһī㶶ӣӺܴ󣬲ѽشͷβסˡ
ӣǻǽȥɣ岻òô죿ɲûҽī˵ͣһһһֶû
УʲôãǼҹӽ뿪Ҿͻˣ۵ҡҡλιһмīվͷ󿴣ֻ۵һĵˡޣô˵ģүŵĶȱһǼүһ˶Ƕ
ǻԲơ۵ͷҪð˫ţճȭͨ졣붯֡زɫīһѣ˵籨𡣡һ仰۵µ涼ˣô𣬲˼ҵĶ֡
ңӮҼүͣ۵¶һɫػӶӰɨƾƮ۵һҲȥڰץסһҪȡаָ˦˳ȥ۵½ףֻѽһͨһ
īִкãſڴڿ۵£ѽǿǱֵָǮģ̣͸үǼҿûôõĶܿ߶ﲻʲôû۵ˮžͲһīͷֲˣһ۵º񲻻ˮ
ô칫ӣҪˣסӣûнͬҽˡ
˾Сү͹ȥ
ˮȥѰԲ۵Ѿˣˮһ³ˮѹī˵ҽ˾㣬øм
һҪм㣿۵۹ɱˣīڰֲΪ⣬Ҷ˵˲á۵ֱӱۣ죬·ббŻԼǱ߸״ȥˡ
Ǳ£үҪұ𡣡ΧһȦûԼŪӣԽԽûзִˡ۵ưͳԻ޳ˡүյĺܣȽС㻹
סڣȻŭ۵Ҳ֪Լ˵˻ͷû˼ȥǾ飬С㣬С㣬ֻһλС㣬δޣǣˡ֤һжǼٵģĸڱһĲֵΪǳЦİѱ׶СĲм֮ԣʱɫıõʿͷ֪࣬Ϊʤ
Ļ΢΢ʹǸɫ𡢺ڷơŮӣۣãԼҲá
뽭ӹ뿴ŵĽмＸǲΪͬĿġɽȥɽһ·˴ʩʩȻ˽صĴաһ·յ͵Ŀ⣬пֵԣ뽭ػδѧԺͿʼ˭ʤ˭̼ҳຣ֮Ѿ̿ڡǲ£ڴҶȥѹˡ
ī㿴ٴУɫŹŰ档ֱ׳˵ҼҹӸոϢ͡ءֶǴĳģŭĿ֮һ㡣ٺҲŭˣοһҲá΢΢˶֣һץСһīߣţЦ˵ӣ
ⷬߵ˲ʵĵزû˻ỹʶ̧١ƫƫؾͲʶ̧ˣŻţûһɫͻȻ伱ѵӲˣҾͲ롭
үءڳүδƽҸүءüëǰס
οСûһߣӲʲôү̸һһߣ类뿪
ڣص̤ϣ·͸˫ֽץԼǰ·ɱء׹ͣ˵أҪ̣Ҫ̵̣̣档һ˽Ȼ޳ܵ
˸ûм棬һغ㲻ʤຣ֮̿һǮû׬ĶѧǼעǶԼˣţ޷˰
ڴҶҪʧʱλڶˣһʵϷ

Ҫ밶ѧǶһ½ءضڼװһСүʱǶһ£СүֱŽأ޲ܳһصǱô򾲣ȸСүһЦݣСүЦɫѿ˿Цؿź棬Ǿˡ
ˮǿʼţһζ򶨵ĽҲҶеĺƽϢеʹ
ȵȣҵȵȣ˴УеǸͨһֲһƽһС˶ûСû߶ڲšͣҾֽŲԼϵ˶ֿдЦһ
ؿе죬ͻȻǷ˵Ķ顣ʱ󲡳棬һһСͤˣ˳ܣֻϣµįһੲ˵÷ãˣȴеů˽ҵ⣬ĵÿģԼ깲ĵѧ
û뵽ˣһƽ
æţϴߣÿ˶غˮͣ׳Ѹ
ʱ̲ҲĲϡҲָԭ״˵ˮֲӣ˶Ʋ硣
ү֪˼伲࣬Ȼ֪˫ߵҪ೤ʱ䡣Ժ飬ȥԺѧΪѧʶѡط顣
˫߹Ҳǰƻʱ·̣ᵽղŵӱ֪˼伲࣬γýߡҥĽ佭šг̶Ǽ˼ƻãԼԵڿֻ࣬šһʮָŤɲͬǶȡ
һĻſأС۴ݡȦһȦɫɫ˿¶ָϸľսͻȻȥһŸˡҲ΢΢һ㶣ʱͨһֵյԭˮˣһ꣬ƴˡֵĻýط꣬סͷٿǶ
ˮǣιˣˮܸߣôҲҲȣ񿴺ӱһۿ޿̴Сӡȥץס·ڵˮͷˮУһӵ񡣡л̨ȡʵŵ̬
ǰ΢΢һЦ¶ǵݰװ׵ģ͵ܣԼ
һ·ࡣ΢΢һЦźۼһʢʪ絽СܲлһȻͬ⣬˼ʲѡ·ϵЦºͣĿſϵĻ̌ͷЦָָӡĪҪ֣С̫Сίһ¡
ʾҩҲһۣüë΢΢һ£˿ڡǱ¯ϵˮཹûŤͷϵɫڸס
˵һʫʸ踳͵緹ʱ򡣡֣ҲмδһΣСҲһЩ⣬һСܻʱֵĲѧǲӡ˵Ȼʶ˺ܾһ㡣Ҳƴǣ֮Ӱڵء
л͵ܷĿҲŤ󣬴ͻȻҡ˽뽭δվ߶ˡɨһ۳ʳҹȻǸɵй⻰ζֻԼţƽʱҲ˷ѡ
վǱϹϾǲ֪ΪʲôһֱŤĸоʳԽԽȤˡ ʹ㽭ؾͰͶϣƫƫʱҲż⡣غݺݵһۣоŭ֮ɫʲôɵġһּֿû̧ͷʲôûп
񣬡һʿӣŲվҲվɫвʣҲֻһЦǾ᲻۾治ˣÿʱûҲûпǺ¡
غŵ˵һΪΪһʱʱҪʿ̸ͷˡǼٵģŷˣžƾӵ˵м䣬ٵλܷҪα
ϸ׵ְָ񱭣˵ϹġԴ̵Цݣе塣ͣ£ȶһ£αСϲԺ֣˲šСҲϲİӷĻĹ⣬һ

ͬޣ

㷹֮ͱѧˣմҪеѧҲˣϵֺ˶ҪʽءׯϵؿʼˡضСүȻǵһˣͷԶԶʤͽĶ󡣻һֵܱȽϸߵǹĵܵᰡذ۲ǣգᰱ׺ݣҲǴˡ
ԺҲһУüͷżװϵİˣжȣֹȻʲôݣ
ʮ죬еĹԱͷͨմҪˣѧǴһȻһƬšʱﳤѵʲôѧ죬ʲôĪҡҲ̲סͷǰһҹã˵ʱ
ѧԺǻӻƽﶼҪģҴջƻʱ̾ͻᵽ˷ܡ֪˭˵˾ҪһĿ񻶣ѧǶˡӣŤͷԸСȥɹһ֣Ҫˡϼȥһ˿Ҳûˣ񻶻׼ˣڿʼˡ
һСຣ֮վϵϣһȭλ̨Ҳÿ˰ңӮһ˲һ㶫ƽϣຣ֮Ͷ㵽Сү󣬽صƤҲǻʼҰţµһͷǽҵġ
ƻͨȭȾƵġʫԵġھԼɡеǵĿ̾ýˣﻹһ˷ܣܾöûкȾˡԵһӣֵ˾ƣԥһ
ãӵ˴Сܣʼֵܻ㡣ŮƵģ̫ˣ̴ӣڱˡԼظĽصļ򣬡үǣԺԵ㣬ݵġЦּһˮһתûһξƵ£޴С
ãҺ㽻ѣСܵ˲¶ࡣԳƺϵСŹ⣬̲סЦˡ㣬üĿ㻹ƫƫһ֣ĺŶҪѹס֡
ֹ˹ǣ¶һթЦݡԺչˡһھƾ˳ָ˵Աߵ̸壬ֵܽиͣǶûгʮ꣬ƾһϵ¼Ҳûˡʼֵˣݺ񶼲Ҫˡ
չ˽СܣҲ۸۸ǸҺȥ˼Сȥȵһ˵һߡͬжԾ䵽һߣǡǡСүߵһ
ҳڵıԪ˧ǺˡСںЦſˣ㣬ĵӡǸˣҲǸñߣĵȷȷһ书ʮǰȢ˵ɻһӣǷ޶˵檵Ļض𽭼Ļе鶼Ǵġ˭֪ȢĿǲǽǰ˳ǲǽǺˬǲҪõġ
һת۾ûˣҿ˿ûҵȴյһůůЦݣסҲЦһ£ͬʱһߣŤͷСү㼯һ𡣽ؽƱľƶ£һûˡ
 Ի£ͬۡ𣬸Ҳ𡣡ʦҸìͬ𣡡վһԱߣֳ˫ģ
Ի£ͬ󡣡˾нظŹͣϲ֮ ʦìꪡ˵һ׳ѹ˵㡢΢Ҳǿ˵㡢ͬơ
Ի£ͬѡ˼ˣСүû뵽ܵͳ ʦҼױУе˶ſɤӣСүأһִֻϽֱۣҲһֻȥֻ־Ͳһ˶ź裬ֽһ𣬱鶼е
Сү˽ص̴ӣŽܣȻ뵽ȥˣСүò˿Ҳˣ޿˵үΪβԸȢҼСãԭǸ⡣۹䵽ĳɫˤˡ
ӵܹϸŽءСܣӣԭҲǸ˶СүòصԺվߡ˵겻˵ʲô˻ȥ˫Բôġ
Ի£ͬۡʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡ Ի£ͬѡʦҼױУ׳ĸڽˮͣƲɢ
ͣҲֱߵĿôš紵˵ǺɫģǾƣȣزȣһֱСүԼ¡

һĴԼͷһߺڣӦú̫࣬ͷʹѡīһ֮ȴһѪӣ˼˼主ںƤΧУֻ¶һĶ䣬īķɢں󱳡͵ܣѾţЦӯӯ
ؿ֪˵ʲôī飬ӭ˽ӽתϿŵĴ͵岻ʾͲҪ硣
ջĿ⣬ǿлѾȹ֮Ծˣر۾ϡīֹ˴岻ãǲӵ鲻á
ī͵˼ΣػǸƣзˡӣŹӺܵĮ
ббҵĮôīغһ˼ҶԹӲûŹƷãòá
Ӳӽһ¶ȶûУҲۡī߶˺ܾãȤˡôãī㲻סͷôãΪҪȳӺãī㼱ˣôõˣ˭᲻סЦˣԿ䡣
⽥ǿ̧ݺݹסⶼûˡսҲ˭֪ʲôĿġī㣬Ժ͵һŶҲˣСүȹҸзеֻǲ֪˭
ī㲻ֹӣǰ˼ҲԴ㡣ǵðǰӷԸŹӵԼӣŹദġ
ǰҹ񲻺ãСī㣬ǸŹӿûôáͺһ˽Ҳá
̫ԽͷߣеĲˮͻȻƿվҪˡ
żͷŰˣ߹´ȻҪƮȻˡһգװվ˺ܶСˣԼӻᡣ
ѧεϵطԱƼţǰһţһóԭΪѧǻͼðûпܡ
īڽյžͱ£ÿѧӽܴһ̴ӽĵ̬Ȳתסǵ̩ɽ
̧ۿ̾ϢȻĵҲûа취һ¡ѧҲʼ͵͵ˣǽˡīǰһһȭҼҹв㣬ͨͨڡһƱѹ£ʱͳȥҲŵİ˰۹ƵصϣβͰīˡ۾ˮһˮ͸ýëëģеԱеŭڼһ˫Ư۾С󶼱˿佱ڱ˱ȥˣοǵ۾ơ
ѳȭһ洬ȥƽī㻹ƼóλһۡͶŸŻ£ӺʵѼȥˡ
̤ϵЦܰѺߵҲȾˡīСӵæصͽĺ⣬磬̴ӲҪҹ㣬˵ҪٹǮ˵̲סЦˣµСΪЦ˵ΡһµĲżͻȻܿ˵ĸоһ󱦱ġ

Ժѧһٶʮһ仰ؾ͹رԼĶ䣬ϸ̨üɫˣôһ壬üֺһˡ
ѧѾ꣬ҵջϢֺѧˣͷʮλѧȥջǮҿջƹ񡣡˿ջֺһ̣ڳ˵ļơϷһҹۡһ鲻СĽ𶧷ŵ棬·һҹۣϼöͭ壬ؿǡλѡթذֺһ£ʮҪѡͬķ䡣
ﲻ˶壬Ҳ౻Ǯŵˣһסһҹǵɵӡ
Ϊ֮ࣿ
㿪껹Ĵ٣
ɽȥ

ǮǩˣһҡһҡϷڶ¥ߴȫ£ҹȾ·һ¥Ʊһùأù˵㡣
ӹס·ɽߣʱ͵ɽСԺˡ
㡭мѧָָıӣǮһһ¡λҪգνϡΪĵֻһҿջסˡλҪ⣬аҪ뿪Ҳ㣬촩ѧӷͳˣĵѧѧҵδɲ׼뵺ѧﶼᵽˡ
ȥ˿·סҡͷ޼ƿʩ˭Ҳ˵סһ֣ι
ƣžžͻأǮϰֶΣһҹ֮ôӾͽɰˡԺһˣҲæһ겻ſųꡯʡ
λӵĻǮҪҸۿۡѬƵָͷϾҪصİϣСүɫֱѿˡָһӵס΢ЦϧҾҪĲ·
λʱһƬӣǾ¶ҰζΣ
áһ֣˾Ҳ͸ͬ⣬һ˺ƺƵˡľȥ֦֦ЭһƬյء뺫ҰûˣһŰǸëȥƤȿܵ˼̳ơֵ˴ҹȺҹӶһֺһζ
ǮվڿջǰݺݶţӰӣӾûˡҹҲû˯ŵ˹ȥ˵ҪۣϷһˡȺѧһͷû˵ʲôһ̴ӻҪˡ
賿϶һ£´ʱõѧסתۿһȦ߰һҲȻ㲻һΧʲôҲûСȥ·չϣһ߿Ҳȥתȥ˸СϪ
ҡҡλվߵˮߣˮ棬ʮָϸָе㷢ϡϴõʱ䲻վʱˣ£ˮҳһһСѡˮݺݻ˼£ˮĽԼϣܡ
ˮɽŽµСϪúܿ±˿һʯӴɽϹ귭ȥֻһֻܹ˿¡ҺáҺûһ˹

·ԼĪʱԽԽȣֱҲԽԽʱԵĳ档ιȻ㣬ĵϵ·¡һᣬ̧ͷŤչաûչ𽵹һѡ
ǽذӺСүӲмȴЦţ첲˹ȥһ죬СүֱƵһߣ׽ӣо֣νԶȥѪַȻ

ޣ

ȵԺ˲סˣٻŭŴﾹ졣ϲ̹ҫõϢԭĵģպö浲ס˺˵һļûɶֱ𣬶ͦȵġ̱ϡ
ֿʼץͷӱӣŤ˰С̽СܣԺһͬΣ
ãֻҪԸ⡣۾¶һһЦݡڲ裬ֺǺȥҷˡ
ͬһѧǶһһˣ۷׷ף޷˭ļҵʲô֮ģϴҶͦġֻСү۾š㡯ء֣ǹֽճ ʱ΢΢Ŷ³֣ɫģҡܼᶨصģߣЦЦСүҲԸһ׮
СүεС˶˦˦ӡ޳ܡ
ƿڣȲϸ¡
ؽ뷿˿ԭ䡣䲻зŻ͵ΣһܣҸһ߸ߵ࣬ǲԷϰ׶к֣ѧ档бۿһ飬ߵǰ̨˼ˮʼĥī¶һ̵Цݣдô˶Ҫ
īĥָŨīУͷһۣЦǺīǽҵĽСŲغܼʾܺãؿǰĽ̲סЦ벻֪һẫ㿴˻᲻к顣
ű˵ī̧ͷһϾֻʣ½Ӳı飬񣬽ŷӦ׶Ѿ˻УīС׭ѧȥˡ
⣬⣬⡭
ޱ鵽ҿŷͿȥԼݡºзִ磬ûжһݣӴҲһ˶š⣬ôŬԼͷ⼸֣ȴڸ̽ز£Ц̫ÿ
ʲôɵģȥҴͰˮҪˮģīֲڣֻ㡣ãСܣ᷽㲻Ұϴɣ
д⻰һֽ϶һִֺںڵīӡϸŭɫ⴫ѵһ˵үСĵ㡯
ؿһȥ죬أСܲϲ˽ҷ䡣ˮҷſڣָָǸ䣬Σ ӮΪΪһƽԱ൱ӵܶҪһʵϣõһʿȼҺҲ£۱ǮƺҾ˺󼸲ˡڵ۶ʱӡӽ£ǾסԼߡ
ðĺܿ죬ص΢΢еˣҵλ൱ûý߷䡣ԼֱҪоǲͬģǽ˵Ȼһı飬ƽʱ͸Ǹ߸ϡзǹϣòԼү
֪˻ߵؽţԵ÷ﰲޱȣΨнֽļŷýʰīϰˣƢᡣճҪѧࡣõıīֽⶼǼƷеļƷϷֽͣɫᣬഫΪ޼֮ϷÿͷųЩֽǮ򲻵ɽīˮޣȴֽɢڱʣ㰵̿ˮ̾ǽңǮˡȨˣʹҲ׶д顣

ϴɵϣӲĥʹһĲ˰ñɽǰڲԭɳĮ¶Ҳûо뵽ǰһܡī÷ͷʪһƬ˼ӣһҪݼɽ»Ǳٳһ١
īηηע⣬ϸһ·мĥˣҲˡüͷʵ۸ˣʹɱˣīǰҡͷûУûУһ·˶ѡһڰʲôȻ˽ҲԸ׷óҩϡ
ī㣬ڲзҲñ۸㣬㲻šֻһīæͣӣ·ˣܿ£Եˡ
Ŷ
Ǹطв󡣡
ʲôͻȻߣôᵽϸ˵ɫŵīͰ͵ģңңԺر··
˵ذˮƸīǺڳݲһ㡣ڳȥ˲ӣ˵˲ٺûŵõԼʳһ·ˣ·ˡȥĳ·ȻԼΡ
ѧԺҪ飬泯ˮҰͽѧãΪϰ䳡ΪɽλסԼԺݡвΪѧңƫС˵סٱǳԺ۵סīʶ·Ҳ˼ˣ·ߣӲӳƵѧãѧκݸ·ԽԽխʳԽԽأԽԽȣīˡ
ȻֵรҪһ߿ȥСˣûϢȵĻݺһ㣬ȴһīŵͣᣬ
ģʻǸƯڿУīͨ͹ˣͷΡūǽ̴ӣ̷ҼСѧԺʳסУ·ûīҲҶʳһ¡
ҰߣĪͷԺҲҪ·֣īȾܣһ·Ȼ˲ٻݲݡ
˼뵽ţȻ鲻ð졣ī㻹ͰͿīĶͷԺһ㣬ѶˣЪϢһһסҪȥݷɽҵĹùáɽˡ

ɽס޲󣬿ŵС˿۾ˡˣү˶ˣصطԸСڴ˺šСĻ밲ˣΪ̨׶ƽˡ㣬صɫ৾ͱ䰵ˣС˻æס졣
һС˾ͣˣˡعΣ˿Ժİٻ˰ٻ󣬺ܾ
ӣ⻨ôĶž黨̽һ绨Ľգϸüۣ뽭ơЦ𣬡ȻȻǱȲϱ
ᣬ֪˼ʵĲŮӻ߳ұмƣӣԭ㻹ϲԿ䡣ܺЦЦԽЦԽ⣬һƬ֮ϣ
üͷǸ鷳㣬ˡ
һѾͷ֪衣ǵЦ΢΢۾ֱֱŽصΣǹˣ׷䡣
ĺӣ⡭һѰѽ§ڻﲻж뵽Լȣ̲סҲᣬһʰ෴̫ǿ°һ˸ʲ
뵽ͬ顢ϧӵû뿪Ҳû˸ǰޡڼΪᣬҲƣίһ̶ˡ
ǸǧģھȥҪ˼ŭɶҪߣæסһߴ
ӡ侲㡣ӷڴ˴ŭŽЮŭ˼䴳Ŵ򿪣һλ߹ڣ۹¿տȻµɽ
Ƣ̧꣬־ͽеƷǼҶûһˣûһˡȥҲһ仰ɽŭֻǵȻ̬֮ѾȫޣϸŸˡϧ˲ӣԽԽίʼȭˡ
ֵΧĸһûгԷŲ֣ؿһӲ˰̾Լʱͳһ㣬īˡɽ˲ͣؼвˣԵֱ̧ˡ
ɽŮ˶ܿشٹ¡ؼùã˴ĵͼùһ֮
Ƕ㲻˿ЦһΪһķ
ҲǺ䡣ùôԲӣʮ꣬뿪󻹸һҡмŮǰôڽѴˮ֮Уļұ壿 Щ˾֣Ϊֻǻϻҳ뿪ڼæ־ñҸ֪ıһˣһ̰ĵĹһĶûʣ
ڵԺˣǰҴС㽭ӡӡԵֶζȴһ޶˵Ƥҡ߽鷳һѣãм˰ʰо֣һɷԺһɽǵʥϵĵ׵ܵܣڵĲԶԶʤ磬ȵҲΪ̫ӣϧԺԶһۣҷĲ뿪ĵһԭܼ򵥣ϲ˽ҵŮŹһŮɼ޻ʼˣҲ뽭ҷϵ
뽭ӡһʢʱʶڴˮʱ֪ЯֿҶѩ һҪؾǣһҪ˷˵֮ŷֶԷݡ˽ӡһƣѪȾ÷ʹˡˣҲˣʶλġĵҲþӡˣҲĵҪѰˡ
ϸ㽭ӡһûΪһ£󻹼ǵֹһýӡѣ̾һհհգСأĿģǶ̫ѵõʱնϻʵ۳ȥʿ֮ģԺͼǼ
Ŷ
͵ɽţӳ͢ǱŶһдǻʵۡ
ͻȻס³֣
д־ΪգǰȡʿȨ۶ʿѾƣʵҲǼ˲¶Ҫʿ塣ɱʮʵʿ֮ġ

Сޣ

ӡԴƵĿ䵽ϣֻЦһʵùǺ⣿Ϊػݲģû㽭뿪ĵǰҲдˡЦӯӯɱصһ˿¶
ĵŶݼĶ࣬ȥúоҰﲻˡӡĬĬ̾ϢƬ̵ѹѵһжǿԼȡ˾ԲΪ˽ȥŬעһ磬ӡ첽ȥԼɷͻȻԼҸ
Ϯˡرڻ󷨣һǷ˯Ϯ˫ۡϦϼ죬ŲۣСүżɽ˶Էһۣû⣬Ȼ
īѧҲû˵˵ʲôһȥɽﱻѾҲԸС˯һ䡣ӻλƾ͹ȥһ£뺫ദ죬ֻȥѧã䳡ȥǰĺģ޷ǾǾӣТ֮ģѧû˯ȴֲֳֻܱ˯ˡϷӰ׺ӶزģǺۡ
شʱ䶼һŰԺܸȤżҲСүײϣ˶һ㾭ͽȥɽңһȥϤˣ˳μͶ֣¡ټȾһٽÿζδȥʣʱڹˣֻҪпվҪš㵱ѵСҲУĵ羰һɽһˮһһľһ㣬Ҳϲ
ÿ³춼ϰɽСԺһЩֵҲϲǰͨţ浹ǵһΣദôǢ־ȤͶµա༤ĵŰ֮Ѿ˽ʮ֮˾ţʣµһѾҲûеõһŵͷϷ֪֪ػȷЩˡ
۾Ҳ˷һƬһƬקºӺݻĵѾӡëķ˲缦˻Ƭĵ繷βͲݣ˽£û֮ءĲ䲻͵ģסЩͬԳԼʱҪԼȨƣվڸ߷˲ܸˣõʤ˲ʸȥͬˣʩʴȡʧֻܵܶĽʹޡڣؾԼ䵽³Ҳ˻ѿ衣
̫Աߵ˿˺ܾáҲҹ̤ͷǼųһ̾侲Ĺˣָĸ·Ĺ⡣
Ҳ׼һԽ˷һһȦȦأҪס˫֡һЦѹͿ⻨ȭȣһ𿪣ա
һ٣ٶأáӰһץס˽ص֣սŭ⡣ָһָڲе˺ܱϴͱ⵹ƽ󡣽ֽʮȹȥģٶȹ졢ȹǿΪʲô书ôߣͲǻȭȡһʱңѪ۾ɱңֻҪһһҾͲ
㹻ˣأΪ˶ίҲΪǿؿŽأܺıΪĺΣ濴ˣطȻΡ
ϼӶĺӽضͷϹ£ЦҲܻҲǶҵǶʼҵ㻹ΪҴˣСүҲȾܡ
һδˣǸķϡڶδңˣû뵽үСһˡ㻹лôҽͽ̽ʲôǾʲôǳ㿴ʲôóòֽذϾͶָӡѪ˿Ҳ˳£Ǿǳ۱ʲô£ܰܶ书û̱֮ǰпһսڡߣ
ҧ´ѹסʹһĳ裬޵ˣǰһ˿˿ͷĺˮסСʱ룬ûʼҵ˳Ľ£һۺɫ롣ǶǰǵۺɫڡСүӰǵۺɫͻȻˣǵģһ̶Ц

ֺ緢õı;ܻ顣񻹼ǵĻŮӴ󷽣СƫˮŮӡŭͷһ˿ϣϣʵܺǳϣ˵᲻ϻ᲻Щۺɫ黳
ϵĴȤһ㰮ãԺ޻ЩŵĹ㣬뽭ﶨ¡裬ҧ飬һѳ磬вصмѪסֱۺˣһɨӣ򿪣ǵļǺš
µЦſɫĻʵۣŭЦ£λˣСŮȻ޲ţȴƫ赶ŪǹСүģСŮҲҼޣյˡδ˵ȴѵɴ軹˻ȥ˻ỹֵøûһءؾͻᳰЦԼ޴ΪʱȻ뷨ֻѹȴΪ𡣾Ҳκοܡ
ҲˣʱǺܻ׽Ūˡһƣ£ʧ䣬ҼҴ书Ե쳣ΪŮӱʺǿ֮±س£οڹͷѨ类̡ƫƫʱСүˣ̤¹⣬űӵЦݡ
أ㣬ر߷£ʱϹۡ·ر߷£ʱǵһμĵطȼҶƣڷ׽˳͵͵ӽľһϷŪˣ˭⹫ӳ̫ÿˣ׽Ū˵ĸоܺáһгӵľƣƫ¶աҫѧ赸ײġ
ͷΣӨ͸һӡߵͷ塣þȫƿ˶ԷǱȥֻ̫ѵǰֿ̫
鲻ԽǱм˵һҪѿҪ˻顣ûĽûϵķۺ졣Ů黳ʱֱɡҲ֪˵ʱҲʹ
ɫѪ죬Ϊǹ˼ӣһŭˮֻеˣֻԼˡ˭֪˶ģˮΣ߽ͷıˣֻм侭ʹͨ޷ġ˺ֻһԸֻԸú飬ռдǵǣѪͲõ㣬ֱһ˵µһΪֹļƻͿʼҪС
ټȻѾʶˣٺ٣ҲԣǰһŻԲʶҲã¡ϳҲɣҲ¡ĵһɺŭһӿʧָ֣ϳ

أŮǸıӦ̰ͼĽ١һлᷭͷϣԶһ㣬㱾Ͷġúôͱˡİ˦ڵأҲԸһۡ
ѹڳĵƬϣŨĻѬͷʹŵضһһ·ϵĲмž֦˭ֿ˾ͳɣ
֦ǰ͵ܺαأʹϧ֮ԱǿЦһǣҲˡҵŮʼҾܻ飬ΪӮЦΣճȭָͻԲ;⵺ϻԴʤԴҲˡллѡ
ֿɵõɮˣͷȥ¡Цˣ΢΢ס죬һŮĶ
͵ܻǲҪˣΪֲϰߡסЦ⡣ʵںܲһŮ޶޽̬񣬺ȾˮһûгкӡҲΪʲôû˻Ա𡣽ؽͷȥɬ⣬Ҳ
վڸߴˮİͻȻЦҴȥ᲻᲻зաұЩ裬شǲǾҵ֮
ǺǣҡͷͲ˵ºܴ󣬲ӮĴ˵Ҳˡ|һһʵ֣Ҳǽ㻹ǰ̬ôһ紵һ̾Ϣᣬ֮˽ֵú
ʴȣ˫ĿƿҼǵüҸҲ˵Ӹλ֮ˡɫ䣬
ֵ֪ǺݣѾ˼ӽкĿģ
Щ㶼֪ǴνӽȷĿģΪ㡣µ뽭СһĿģǺʤһ㡣ӭʱ϶˼ְ΢΢һЦлֽ󣬲ϲ¡
֪ԷĵϸԲ˺±ʱҲʼٸߡ

ҹ¶̫շתߣīӣò˻ˣһ˳ȥ˴Ҳ˵ǰ㣬ī㡣أǰɲīѾ޹һˤ񱭣ƻ¶óһ봲̣Ӻī㣬ҵĺãﷳ˯ڼһ
ī̤ЬӲӣȻͷס˵ͷŮӱһ𿩿Цıָ˻͹ƽīͻȻƿȰοɵī㣬ɵãҲ¡Ǳץˣ˳ǵˡԸһѵˣһûзŹ㻹һˣлһɱīͷһҪɱҪΪױ𡣡
һī˯ˣػֻ۾˯š

֣ޣ

ҰһһԺתƣ·С·ȫ·ͨһ䡣ȥҪṦϵ͵𣬶־ͿɾϹʢĻһļ䣬ǻҪѪΪʬ塣
Һī㲻书Ҳ˻ʡϢڰλ۲˺ܾãڴź밵Ӱȷû˿ ĿţΧӽһͻȻĳһ㡣̵ת뿪תơ֪ʲô˳ϵõߣɵӲɡ
۵´ͷɥҲһҹδߣ°ɫбϿ顣۵ĥҸոսӽˡ΢΢ƿһ㣬ʲôͻжڶǻȷԺԶһ㣬зҲҪУҪǸСѾͷġ
۵º£ʱĽ΢Ц׽ө棬һۺܵϰֻө档ٻٳ֣˭ỳһөϵζ
ڶսشһӣ׼ѧúú˯һͷѹ˫ۼ䵹ϣʱЩӵܸСÿ˶жؼ⡣СүǻˣѵĿûֻڡάȨΪ֮ӦܵȻһܱ֮ǧ֮ǣ㿪·˲š¶ţʱ۷ˣҲͷ
ãܺáкãʵ¡־£ǰȻСкܶƵĵطǶ磬ĸһһıĸһĿǳһֻ֪Ժ֡άҵصýվڻǰҪʿǹؾصʼҵĹ൱֪˭Ӯҡ
ǿӦͨޣ˸ ʲôʱຣ֮Ϊȣѡ̻ҪռȻ
ǿҴӮʮ֮˾Ϯоֶ̲⣬ӮУΪźҲʾͬ
ЯȨѹգƽѧӿ಻ԡǻԲ߰ڷˮｽһͣİ𣬡˵˵ݵ䣬ǵϾΪӮҵ̫үү̫үүȣ˳˼ֵܷĿˣһͬһԡ˫Ŀʿԣٵͷʱֳ˻ɡ
ѾˣҲͷ˯ȥȻ俴һ˫ųӡӣʱۿи߼ôԩ·խǸ۾ƯˡĽߣ֪ݸ߹󣬿ɷƲҸ齡˯ѧЦӵܲѧ֮Ļ
Լӣֱӿһվһ̾ͷֳӵı˭ܿ˵ʲô
˵£²ҴӮλ̨߼ᵽ⽻֮¡νӰ˼Σν֪֪ˣģϷгЩӶװɣòƿݵЦһûϹսûоս֮࣬ʧȥ˵ıҲڸ֮ңûºȾͿڼΪӣһٲ֣Щǳ
һЦ׾Ƥ졣ǲмǷһҪ̻ӵܣذѡӵܡĸҧúҲʱ̧ۿ񣬳Ū֮ɫԱɫ죬ɺףͻȻʮһ㡣ٴѧӶά䣬ҲûпһۣͶġƫƫһӵġߡ޲ܰƤ

ĵһ»һдѧǼ˾һЩϣСǽȥȡûԸīͬˣĶ̫࣬һαһζֻ࣬ȥˣīֻ
һ¾ĩ͵ĶࡣϻƮʵϸ꣬īֻðѲֶǮĿջȻⲻ˱ǮơǮƹ̫ˡīһһᣬ˰ҪǮ
Ǯзۣҧ̸ˡСī㣬һһּۣǮˡī㹾˼ˮбһۡ
ϣī㣬ӡǮ˫ָīֱֱۣһһ˰̣һ֪ͷˣǮĻ˻ȥīеΣæӣֱڲͷ˹һε̥¶˳
Ǯ̴̸˶ϣˤİˣ˴ī㡣īŵûɢеһɱʱű׷ɱӣָоϤͰ˵ǮǮƹ񣬲Ҵ򡭡ġ
㣬ǸѾͷءǮƹ۾һᣬͻȻͷ޳īһʯģæñӶס죬Ǯƹɲܺ˵ҿˡǮ㹦ǯƣѾͷ˾ˡīƱסˣβżһ仰ʲôǵá
Ǯƹ֣ѾͷʱС
ʲôǵˡðԺϣ;ˤΡө棬īʧ棬شк·ѡīľͷһŪҡĸűһһīıȶ˵Ÿʡī㣬˭ˣ
ǸˣǸˣС㣬Ǹˡ¶־֮ɫץ
˭ôѵ˼ԭˣԭˣֲһҹĵ¶һŹֵЦݡ
ī㣬ҪסǧҪ£ǵС˵ī㲻Լһеؿī㣬Сī̻Ϊսʿץסص֣֤˵Сģһסһ¡
ǮÿڵſڣˮīСŲС˵ҲǵãҾ˾ˣǮݺᣬСʱһ㣬ǵֱϵ̥ǡǾ˾ûãҵҲ
ī̬жຬǮԼȫǮҵҪˣȻûгɹÿ컨ʱӿջܵѧԺߣճɵɵī㣬ίСǶ˵īãīҲĬˡǮҲ˵飬ԽԽ࣬ڽѧʲôһһ˵һ顣ѧֱ̹չǮᣬһϧīᵽҶĺã˵ĻǣӦõġ

ذջڵתתܺáһһȪȪת˼ȦȻɵһһˮһ븶ˮĴʯϣᵽһɵ֬ζϤЦһ¡֬ζӵȪϲȪǸζ
ϲ쳣뿪ʱө֭ҺһʯԱߡ

ԴǮϺīڽǰͱúܳĬæҲû˼ķԽԽѳˣ۵½ŹڷϣͻȻīǰŵīһͶõˡ
ҲףԭҵĲ˶͵ģһҪ͵˲˳Իҳ˵īӾʹ۵±ܱ߳ЦңĲǸӣôѳԣҶԡȻһܵˡ
ʱī֣صǸίԼС㡣زΪ⣬˳伢ѣһҪ󲻸ߡѣīһСȦس˼һ˵ʵܣͲҪټɱĸ֮ΪˡܺãҾȥɱɱ֣ΪīԸЩīůůģĵ׺ʱȫޡ۾ģ濴ŽءС㣬Ӧң˳ʹīĴ棬īһ㡣
īͻȻ£뻵˽ص顣СģԺ󲻻ˡҾҸףǣȴûа취ҡʱ͵͵˳׾ͲҲᱻᡭ
ҲΣܲȫ֡ī㣬뿪ʱһɱֻ˱֤
Ժīÿ۵͵˵ʱһСʨһ۵˴򣬵Ȼûˣ˻Ǳ۵͵ߣߡīһһʮǮرһ飬ɳʲô鶼û
£һСˣСˡ˸ʱ䣬ΪѧӳЦһֱƽͻȻһˣѧʵǰǺġֻнأһСˣȺﲻᱻ˷֣ü˳ֽۣаȻһɱֵظˡ
ÿС˵ѧסƲۣһ۵ʱҪָ̣оʱһС˾ͷˡĿʱʱСүĿײһҲˣĵ˸Ŀʱζ⽣ӰСһƬһƬķҶĵѾһˣʱ졣ǰѾӰƽ壬ڸгɹˣţӮҡ
صһַˣͣ԰аλ߲ݡǰز󷨣ֱӶһһ⣬һһѣǰطʵΣ͵͵ɽķ䣬һһŷͼֽ۷ͷʹͷ׶̹Ҳûаһ󷨸ˣ䡣
ڻǰһֽҲ仪š岻˵ǸңûƳֻŶûˡ
ҪôƣҲĿص˵Ҳᡣ
һѳһͼ۶ҪԲˡʲôˣң
㣬ڼҶƵģҵĵȷȷᡣһ޹һΪᣬƳҾ;ΪСҶҵĽ٣ͨŰԣ֪ǸϧӢţصֻһЩͼֽЦ֣ԭ̫ˣ̫ˡ
ʲôã㣬ˡ
Ҳǣһֱҵ鷿ͼһջûУ涪Ƿ£ز濴ˣͻһ¡ӵͼе飬ҲǺ棬㲻ٽȥһ顣
ǿѹסͷĻϲͷø֪˻ҡ
ᣬ͵͵
΢Цŵͷĵǰһ裬Ϊסһһ˲ɫɽŰԻذ֮ڵȤռͼֽϧ츳

ȸޣ

ǰ´ңһλŮ׸Ǳһ֧һ֮Ϊ󡯵ĶǸ󡯱ȹԶǿ棬ͷѰӲҪǿʮٱǱŮϵȨŮҲɹɽ֮ʮ֧һȡǱԴɽغѪȷ𣬳ȴŮ˶ɽ
Ǳѡһ򾫱һһʮ֧ƼΪ֧Ϊһ֧Ϊ֧ÿÿǱһ꣬뷢Ʊ߲ؾ˾ţҲۼաҲ͵߼ֻϧɷ£ȴ죬
Ǳһȷ湥ӵأҡһս֮ŮҲѾй¶ɱ¾̫˱ӦΪ˴ӮİӦû˼дơǱǴӮ򲻿ɶôʷӮ󺵣ǱǿӦŮӣĸ֮ˣŮ֮ҲһһڻʼҴԻһۺɫضһ㲻ȤһԴīýζԹز˵һ㡣
˴ĵĿľǵõ߽ҾսΪ׼
īֲֻͣ޲ųšˮССš¾ҪЪһЪС㣬ʲôʱȥʪתһȦͷ͸ˡУһô죿
ֻĵػһǻˣһĴӮУĵɽһֱɻʼ˵ΡҲ˺ܾòһд֡صīǺСӣӹ޲Լš
ī㲻˵һߣƾСôɻʼĹĹҲǻʼˡ
һӣˣ˭˻鷳ػ˶˴һ㻹뷴ˣǸλˣôȥ𻨸⣬Щ룬ԹԵţСʹ

ˣæлɳˡ۴ӺԼķΣĳסС˵ģߡùˣҵ֬ˮֶ˵㡣ɢһ˼һƬҶУһѹ顣
Ҳ⣬ʵˣҲƣ˽뿪ʱȥˡӰݺݶ˼ţˣһһҪǰ䡣ֻһסֻе¡˲סʵϴ֮ô
ȻȻȻûˣȴӺ졣
ԭ򵥣ʧ񣬸ֳЦ˼򵥡СĿʧӣʣСأ㣬ѵ氮ˣѪɫȫޣȵ˵ʲôʹתӣ뻵һƬա԰ľջ㣬ѬԶǸ޳Ӱվǽߡ
ϥʴ亹ڴʪ󱳡֪ԼѾʹ֣ܳʹĸоȴʵҶڴϹʹ뻨ΪԼһϡ
紵仨꣬ҶһƬһƬ䵽ϣīĴ䣬ȴһ˿ǰһڣһƬҶ䵽˫֮ϣһҶĿз˼֡б۾ܿһ⣬۾ʹҲϡҺղתԶû˻ҹԽԽ٣ҽУһֻөͣҶߣĹý
·ҹʪөͲסįųȥϸϸĽŲͣߣؿЦī͵ҿʯͷˡ
߻ħʹС£ʮΪŰӹŹ˻һҹ׷ؿֻʹȥʧȥһ书ʧȥߵȣʧȥǸܵĸףӰÿͻв˫ϥͿʼ߻ħǴεʹ۹彩ӲָˣҪϸϸһ
ߵûлػͻȻеһѹȸУ䱸׼ǰҶȴѹסһָѡдĳζֻؿҪѿһ㺦¡߸ÿϵ۹⿴ɣ
أ㰮ôڷУ̫ˡ
˿־ĳĬʣһֶ񶾵ĿСûС
һƬιסĹԡɫ˼Σʹ衢ѡںڰ˱ø¸ңȥ⿪ƽʱ˰̡
㰮ô
ҲûС
Ҳããá⿪´סصֺۣȣңڲԡӴʱ̲סһ˵Ϊᣬֻһϸһ㡣Ҫʲôû˵
ƽϣС֫õС˵˫ƵΪֻͨҪһԸΪͨ··ʪ£ĻɶƫƫͷͣϢʱˡֻڻ
ºɤ˵ԺҲ飬һҵϡ

ڴ̨ȤԺֵභǵ⽣Ӱηηβͽ˼ɡ·ʤ۸£ᰲֲ˲صһϥһʹڵء
С˷ϡ̵óԸ˼ˮȥ޻ءǵӣ׵ܣһӡ
£ͷء㡣
˵˵
ؽߣ֪⣬òãοҲûмܸٵԼýĶϣֻǿһ۶ѡͻȻһӰƮٶ֮쳬󣬶ҰӰûпеĺģе£ֻ·һû뵽¾书ߵֵزǾ֮ܡ
Ĵ۹ɨزʱصĶҪӿ˳ȪԶҺСûˡŮ·Ȫ·պ÷ө֭ҺĵطؿʲôӣӵţŮȪ˰ʱȪݹģȥʱٶһ㣬ؿֱֱһʯͷС
ܣؼǵһʯͷôģѵعһ£ԾʯͷԱߣȷһʯͷô£ѵܵشϲǳϸϸһ飬ûпأôûпأ
棬ŮӳʱǿŵģȥֹˣûһᣬŮӵ书û߻ħҲ˼ҵĶ֡紵شһսô죿òľˣԺһˡ˳Ҹ˼޵Žһ㱻ʵ
ܽĽܾԼ©һ㣬ĿĴϸ롣Ȫʱ̲סҪЦһǴȪǱߣŮȪ̬⣬ڿţôˡ
طɱȪȥŮӵ߾ȳȥסȪȪӦ˹ӹ涼ǹ⻬ʯ棬ֻеײԲԲĶʯʱ󣬽ܵʯͷǱߣʯмһѷ죬ܹһ˲ͨЦ뿪صȪ˿ء

ƣȪУһˣÿŮ뿪ʱܵܵأһûܹųкãһ֪˭Ҳû뵽ĵ滹һƬأһܵģΪûܽƫƫؽˡоɽռ󷨣Ͼ͵͵ܵ
Ȩ˭ϲϵܣϵϣܿǧŲشСһ㣬ձɱȨ֮ʱ񡣰һһʧڲԭһƯкڲԭ죬ûѰǡǱ˷Ӷˣ˷ӣƯкȥš
ץסڳѬī㡣ϣǸкӣƥǲԭϵĹ壬һֱûг֡
˲˵аȺǿȥץСʱǻһˮȣ͵͵ɰ󡣿ŵǶԸšǸʱīˣ־ʧȴΨһץŮԽԽ࣬ʳﻹһ㣬ȴ
ÿÿͿЦõвʱ˵Ӹ¶ñ˸ȣʴ֮ġûУīˣŮӶĵʯЩ񣬺صҽ˵һ䡮ϲʯͷǾͿʼӡˣѩ̿ƫƫϲ
̫֪࣬Ѿȥʱ䡣س뿪ˮ棬ո뿪͸еİϢ˭˽ȥְ·ˮ
̰ؿԭŮˣһšĻһ飬ûֻ֪ġ᰺ɫھǳģĵһФ롣һǾͱ嶯֧ˡѵѥӡʲôҪˣǽҴС㣬ǵһҶﲻ𡣡
һɫЦǸСүܻĽҴС㣬ģԸȢ㡣ʶһ㣬ｭҲûŮҲҵѻԺҵ̫ˡΪסİѱڰȥȫ¡
ᰣôĵӡһһ˹ȭϡҲǾҷ뺫ʱ䲻Ҳܣû·Ծˮ磬оԼǵһõ
ŭȫĹƲ顣˱ܻ˵˵Ļ㣬С޸ֲÿʼԸǨӡ͡
סڡŭǿŮӣûзǷ֮롣һᰣֱӰˡɾʱСͻȻһ飬ͻȻᰱƵĹǽγذҿۿҪͱؿڡ󺰣С㣬ҸͬھһɱϮȫţûпս֣ͻȻŤͷһŵɢҲһ㡣
֮ͻͬھڼҶţȻǲȡȣֻȣضλǵ׽ܱ϶ұȻΪһ֮λڧӮȨ֣ʼҸռһݣһ־ںҡãǡ
¡ǽ书ԵһУᷴɡг֡ǡʱȺֻһˡһ᰺󱳣Ҳʱһ֧ƿնֱؿڡڰһֱڵиĻᣬԼȥˣʧ
Я֮ƶشʱȴ޴ʹһѾĻ֣ҪڳɹǰһŭûҪһжΪ˱õҪٰĥ޻ھıڶ޲ͻȥĴС㡣īĴתתǻСѾͷԸīڼ̷Ҫ̳֮λ뷽跨ýҲɡ
Ҫˣе㱡о仰ӿǾһɣ

ѣޣ

Ǿһɣķ˳˫Բ汻һһĿı顣ʵǺݣﻳһпܶƵģֻĿֻϣûע⵽顣
žһһʯӻмβ΢΢ıķֻǼ̫ʯǴæ䱻׳ٻǺܿ죬Ŀɽصؿڱɺسһ϶üˣż׷
ʯ֮˺ݺһѣʯӼһʮ˿ڣ֪ǲץסһ˦˵棬ڱϡ
ᵽϤζֻıǲ󱻻ʹؿڽҲȵģصĺ·Ҳһһ¼ġʱŷӦСү书ˡһ磬һֹţɱ˾˶ɴ䡣
Сᡯӣһһܿȥץסص֣СأСءһûվҲǺһƬ֪Ļߵġָź˵šڽϵ޲ܿ˫ַһơȻҲԸʱߣ̵үûдС˳ţ
¹ȻԴǺˡ㲻ò뿪˭˶֪֮ʣʼάڱϵľ֮ҲǷΪɣһΪӮ֮һԻҲӮҡѺ뽭ұȣ㵣
ǿʯͷ֮ʱﾹȻһϲ͸ǿҵĺڡһʯ֮ƣɱ᰷λһʼҳûջҲֱȨοڻʼҵΪһͬ߻һˣʲô֪˭֪ʲô޻뺫ϵôҶ֪֤ĿĵĽӽ㣬Ǻ뽭ҾͱȻΪˣҲһУһ˰ˡֻڶͬˡ
ɫЬһ£ЦүһûЦץסֱ۰ݺ˵غҰɣҪͼзһˣ˵ĸסˣⱲһɱˣһᰮһӡɱҲĸʣǰ˱ˣΪҲ㰲ҲŹ㡣
׺֮Ƶ½һ㣬ҧص˴˱˴ˣ
үҪɱң󽵹ңΪǰ㣿Ц˼ɫѿŵɱһԶ֣ٽ֮֡ĺ󱳶ɺɫ΢ʹ
תı飬㲻Ҫϱ˾ͺáǱȥΪȷƻýһΣɱ
үıʲô˼Сɵǿ׼Ӳţûпһۣߣֵôһûйɸ봫ȥң˸ʬպīӺܵｭӣ⣬״ֹڲԣһһСүҲԺ󡭡
۸٣ȼ껹Ǽʮꣿ˾˵㱨ѽʮˡ˻ҧ£ȫƾүԸǣǡԥɱ֮䵭Ц򣬡δ󽫾ָƽȥ߱Ĺֻ衭
Ѽƻ죬ν޷죬ɵֻ˴üëһ£ǰף㣿ûСүһŭͷ͵ø͡
㱻۵¿ţ۵һѱСָףҪ׹һƬֻʣһѧϹ򣬶ǱսߣϧûϹսһж̸ֽ
Сүɫȸߴߴ߬ʳǲȥСȸ˰죬Թؿǲ
ھǣھǣûȥźǿ׳ĽңսҲݳٴӰ֪֡лʡˮӶͷ£һˮڽؿڣʪ·ϣƺܲҪˡƴͲԳƱȨ󳼶ѵ⣬׵塣
ңҪ뾩ûס뾩˵ζǡɱ뾩ǡ֮⡣üĿ䶼ǲ⣬˵֮ҶԴӮĹСýѺɺã
˫ְϲųסԼ壬ҺҴӮΥ顣СүĻźƺźңʵ򰵷Ὥҡ
Ц塣һӦ¾ͿסʼңͻƳ⡣㣬̹ϡں·֨֨ɫѪӡӵ㣬󽫾ѾӵϢ⻰ɫѸٱò԰ףɵӣ˱ͼҲа˾ŷͼʲô޴һοһܣһˣ֪Ҫȥȡ
ܸմĵðɷǼϯе޺һԼЦ˵ûȥúðοǲˣϧڡҲǺû˳һֽ㿴ֻһۣϥ¡ÿʿ嶼һЩ飬ҵ£ס֤ˡʿҪӣɣǾҪġ
ⳡսһͿأѡ񡣾ʵⶼʳڣҡ뿪ϵЦҲʧ㿴ҪеʲôӣҪҲֻҡ
ذͷˮһƬհ׺˺ܶࡣΪˣ֪ᳪһϷԳȥϢһỽīԸдţѴзӥͼڵӡϡ
īСʳٴ·ڷסĵءɫѿؿżʵƾʲôָʹңī㲻ԲָָֻӥͼڡԶԣǽӡǣѾǽˣӡлǲΥ
վǵĳЦ¶˵ϲϲҹһֱҸųзҿ˲ȥԵһߣüͷɫѧӷϵѪһˣһһȥıӰһӵı顣
ڶᰵʬ屻˷֣ԺҳһƬᰱԵӡΨһ֤ݣѾ˵ĳ㵸ߣСӡֻʴӣϸϸɽ벻ѧ˵ʵ̫ңʬϵӡѾףǽҵ书ɽɿأޱ顣ɽͷΪһ겻Ųæ
˽ѹסҲпܣһɽֿһʼбĻӡɽ׽ڽҵĵλĽͽţüĵ׺ݡһݡýԸ֮λһŮӡֿҪˣɽءʲôҲܣ⣬ϳ͢ٵȹٲҪʮ죬ʮʬʲô
ϧ㲻㣬ǡɻˣеȫ۴󽫾뺫󽫾޵滨꣬˫Ŀ𣬱ʹࡣ㣬£׽ڰΪСܱ𡣡ҲһۣɨأʹҺҶƷ絶زۿЦ㲻׾ҪµﻹûдӮɷûϵӡ
۱һ˵ŭջƣһս׹£ϣΪСԩǽصڶμӣˣҲˣֻ۾΢΢һУԵøĪ⡢ϲŭ޳ƹ˵ңҪࡣأᰱӡǲģ
е˶ʱһȥĵλε̫ɹˣȴһƬͿһ飬㲻ڣǱˡ̧ͷЦر£ҵġ
⡭
ӣѳϣˡ
£лҪ˵᰹ӹƽ䣬״ǩˣҺιأؿۣˣҽҾΪӡ
˵ƾ
ǩ״ʾī㽫һֽ˫ַ£ӱ֮ǰǩ󽫾Ŀȥһ۾׿ⲻҶּظƴЦȻǸԣֻɨһ۾Ϳˣ־Ͱ֤ӽˮֻϧֻϧ|
˱סθڣ֮뿪ˮȻָֻ״뿴ֺ֣īһ㶼ûлҺǩԼʱõīֽѧģɽλѧķӼǷΪּ
飬ɥ֮ʹʵɽزܰװԩһʵָ۸ղŵΪã˶ѾŽء״Ҳûãʱ֤㹫Ӿ֤㣬ƫƫĿת򺫴󽫾һָʹġ
²յ΢΢һЦվϣ㲡ˣȷ˵״¡תŭۣ״ûκΡ㡭ͻȻתϣش˿̲Ϊʲôһ֮Ϊ֮գϾɢյϢӢţ״սҲΪ㣬οδд繦ӡ ſڽ࣬ǩ״
ããӹȻӢۣҲ״۴ЦҲմãȻˣ޾׼ˡ
ؽҧסԼͷеʹɿȺ޳ܵˣ۸һ˹ԮôﻢֻӦ£½һҵȻּɫ֮ڣաϼգȵԮ󣬿ʰǡ
Ǿհɣ̲˵
㡭ŭӣѳɶ֡
ҹǵ㣬غȪһŲ۲˺ܾòһ͵͵ġԲ𡯡Цһ£ɱ֮˵Բ𣬻ֻҪվ˵ʱ龰ͲᱻϮЩ֪ԺԵľҶᣬ˱£Զ㿪

Ƽ루ޣ

ĬȻȥƮȻɡŵشӻȡһƿ̾Ϣһвᡣһҩʱ㹦Цûеڱ飬ҩⶫжľӶࡣ
ͳģˡĴŮӻҪսۣЫŮӵĻشȪ˹ſˮ̧ͷ۾ںüβϵ¶ϸϸĲӣˮͷҪã۲ҲҪУĽҩܲõͿôƿ뿪سһҪ졣
Ҫȥҹ̫ˡغûпӦдţ²
֣ǰΪСýУ ܲԱ˵Ŀ⣬֪Ŀ⡢ǼٵġﾡǳЦſŶԷɨɨȪȻͿˡ
һ޸֮ȴץϴϵ˿̫ǳˡദ˵ĵǱùڼˣһİһһʼû⣬˲Ҳûа취صļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ʶѾã˫Ȳзϣ书ʧʱ㡣ѹӣĶţΪд˵Ʒ¸߽֮ˣӡĽύСүҲֻΪǸ̰ͼ֮ˡǡͻȻˮԾˮĽֱԵ˫
û˵־ɱУԽŲһ֮ľ롣زٹԼʵųҲ֮Ϊγ̫ҪԺѧ΢΢һ£Ҳ֪ΪҴС㣬Ľͽţüĵ׺ݡ鴫
زӻЬӣñӣҪˡ΢΢Ů˼̫СĪҪȥ淢ң̧ͷ˵Ǹ淢ϱ̫ӴݹٴӮӮҪúýӴΪزл˵
̫ӣȨΪ֮Ե޹ܵĵװһͼС
촰˵ԸСȹ֮ء

ѾǴӮʵĸ֮Ϊ졣СԸԴУҳ֣ӮԸ뽭ҹӮｭɽ
̫ĪΪĺޣֽҾͱѹʷҽӴɨءڡߣСֻ롮̫ôܻسȽϺáҿƽ̹ʯͷ£̫ڵĴȽغõϧ̫Ӹϧ
΢ЦһֱԵϣԽصĳвһ㶼ӡ˵ֻѾ˰ëȥƤС᲻º ￩һ£ôһϢûдȥī㻹лôԼҲ¡
ؿһͻȻˣûһ㻹֮ô죿̫˵ЦˣϢȥĵô̫ôܵõõĶл̫ӰæмȷҲ϶ĵĿľԲǸǮˣĵô꣬ҪΪûбҪ
Ը̫ӳĵ̫ܷõʲô֪Ի˵ҲͲ׷ʣҲûбֳȡ
ҲΪĳ̰ģСõĳһ㡣񣬽΢ЦӦҲھÿ¾Ҫͨһ쵽ˣ̫ӡ
Ч͡
糱ͨصǰذ̾ԺɫףСˡ治סڻȡƣܴסһܳΪ֡

սسɽ̼͵͵ȥҽӡ·ץסزšСأô£ѿǲǣǲǡħҪˣױ㻹ǵǸûеˡز֣ǣɫһһҲˡۿ ϷĮɱƵֺ˼
ңҡ
㣬Ҫ̸˵ҸˣͿûûʱ㡣ؿ̱˵۷Ĺ⣬ȥˣǻǷծܲһˣױ̨ƿƿ޹޶
С㡭
ҲҪԹޣ㣬ôԣ֪Ҫ󱾾ǿѣοرĽءһƿӱʢŭµĽߵ£ƿӺܽʵԲԲڵתȦˣ˷ܵСأܰ㣬Ҳϣ˭ҲûиߣֻҪȥһ㣬ᵽȻһʱԲѣ˯һҲǵá
ȥ飿ҽҲûƤ
ȥңȥһȽӽۣһ㡣СأͷŹɣһ˵ʹԼ֣򿪷һЦ˵£ߡűϣ㰲ο͵ʹ˹غ̹Ȼ鱾кһݣˣѾأлȻҪûذװ׸ġ
Сأˮ©Ѿõı䡣һ֪㣬ָ书ôԸԼȥһôӡ⽭ֶõϣû˺Ҳим֮顣ͽأҲΪҵδеο
ⷬڽĲ˿νǷ㣬ڼ˵˫۳ϣŽӡ
ѧսϵǰԵһΪһʹսʮһ־ΪڹķڹķǿһΪ
裬ô֪ ڹķΪ˲㣬ˮйأ丵γɺӡˮɡеءˮһˮ¡кˮˮشСǰͰͷδ˵·
׵ģûüүүؼڽ¡ӡСϸǼҴڹķҪﵽˮΪʲôн¡кˮ޵ľ㣣ÿһ޷ףҲ͸ˣˣΪķ־磬֮𡣡
˼ҵҲˣزΪȻ书ˡӡҡͷˣеһִ壬ҲǾϲ󱯺ˮǽҵһˣмҲ˵ףν츳硣ԸôӡɫʵﲨӿѧǼ˵ǱʣеΪ߻ħҲΪˡÿһѧǾ˵Ʋȷ޺һѪȷ硣ðȻԼ书ķңָܻ书ջ̫
ӡԥ书֮ˣ˶岻סأڵ书ӳ죬ԺҲԳɴ¡¶ŵı飬Ѿȫ׼
أܵϴ󽫾ܲ׾ʮǰʢҹҪ͵յֺǽٻغϡӡ䣬¶һ˰̣ʱϵҾûˡҪС书°ﲻ㡣
裬㣬Ȼ˲һáֻһᣬӡЦ
ˮΪ֮ͣҲ֮ɴݻСأڿʼǰߣǰĻˮɰٴסգǿǿرۣι󣬡ףҾΪ
ǾҪӡǳ⣬ܷϴڴӮСȫˡ磬һѾǴӮūţһıһȺֻ֪ȨֵܣСʲôʱ㶼ܷҪ㡣˫ַŵؼϣСأԺ󽭼ҾͿˡûľ֮⡣
ӡһƧĵطֻҪķ£˫ԡ빦ڹ򲻿˹ֵֻǵðٴХơصͷойڣڵͬһϾһˡذҲûʲôͬͻȻͱˣǹͻȻ塣
һǱգһǱˮ֮Уλ澭ҳһš Ƭ˺ԼļظоҺϡæҪ˫֣ۿӡŭӡıһվסܽӡڹʹѾһУﶼʧȥɫ
ϵ·ʪʪָɣ˿ϣְǿǴһ˺ʹۣӰԭѾȥһ졣վۣ糱кɬ裬Լġϲʯס˫ֱۣһˣ˵ÿܾʹĥǰ
ӣӡһһѧڸСʰһ²ųռຣ֮һߣһ̲ص󽫾۸ˣҲߡһͷͣ͵͵ͨ˼ٱһ߰ɣ
ؿЦãеԵλ̨⽭ˣֻҽûӱȥҲһֲߣλΪ֤ҲԹѧӵĴӵн٣²ḡ£Ҫиʱޡ
۹££ٻغ֮ڳǲܴܽӣԸ⡭
ٻغϽܣԸռ򽫾ֽ̡;Ļຣ֮һв
״ǩӵһֺ顣ΪŮӣȴδҪڸ¥廨ѧʷսߣ黭Ψеȡĸ֣Ķ־Ҳȼ
ֹƬ֪̾Է֪Է书ǳȡ׺ݶʮйȥû彭ص书·ʱʱͣȫ书Ҳǿ಻ԣǲǰķƫƫƾܶ
ƾšҲŹһУȫûл֮ŭһСӶôãȫޡǿбƵýزò֣ҪӲһƣֲ˵ΪҲֻ
رֻþһ£˫Ӿͱһ𡣽ֻ඼λˣʹͣѪ˿˳¡
ҲǴ󾪣һб˽أһ𣬽ʱʱһһ֮ߡƫƫʱоͷΣжһ

ޣ

۱һɣƷֿһǣ籼֮ˮͻȻ£ǰǵ֮⡣ؿڵ类ѹһʯʯͷԽԽأһȵζܸеһʧֻҪ۾ͲͬԴ໥رܰѧķⷴɡ
Ѿվڸ̨Ե̨ʯֱֱǸҪɥڴô𲻸֮ŭ֮ǡȴеһѹһɡдϲ˹ҪڿиıصĲ״ڴʱСүԾڿнס
ʱӷ£ѹ죬˫ֻûзſʱЦ࣬Цʡ΢΢һᣬƿȴûСĿǰǰȫģҲǡʵġ΢΢롭࿴ۡ
ԼǷˣ֮ʱѾڡǿӰڿзɹϾҪʯ棬ʹˡ뿴龰ľһšϺڣʱ˸жãȥŸˣ˲þͻĵ۵ҲѱһУҲһвõֱȨ뵽аһƵ뷨ͷ˿ȥ
ĿӶˣﵭŮɬоϲؿɱǶʱջԼĿ⣬ҵģġ
ǱĿѾˡƮʵǱߣմŭ̱۾װιȥǻʵ۵˴󵨣ɱһƷԱﵱ壬ȥֽץס䣬䵱˾ĵݡ˵Լɱ󽫾Ҳûĺ󽫾ͷȲ裬ĺƲͱס
˫üһ촽ףѪǰ֪ǿԼĿʼܣ˵ˡʣȥˣѹоɣ
زۿϵȷаˣҲýٶʱĻ·ѡ˴ǿͶǼ죬Ǳɱ
ǰһ̻ů÷ȺĽӲ
ؿɽСԺǣīҲ֪ܵȥˡĬĬջ۹⣬ǵýشŭ˼ƽϢŭҲǺ֣ΪʲôҪܺ飬Ӳ˵˰ˣ³󽫾º͵ðСɿһĲݵӡ¶ģԺűڸˣϱĮ˶ˡ
Բ޺վ˵࣬ͷҲһѹšܽ侮ʯ͸ʮͨţһദΪһΪ·ˡزò˵ɰ˻Сī㣬ֻСīĽáк˵㣬㣬úȥˣûЩԺܵ롣
ܵɫòҰףùҲǵ˺ùǽصԭ
裬ع£¹򡣡л֮ӡϣȥɫܲãСأ֪Ҫˣ㱻ҳ軵ˣԺһ㡣΢΢һЦ͵Ǳ衣
Ҽסˣ豣壬ԺһȥزƱ飬˵ĸɰͰ͵ġӡЦÿúӣҾ͵šסѡһ·ͲҪڣȥ
ܲգ˵˼仰ͳææ˳ӡ԰׵ɫ񶾵ı鶼˦ԺֱסȥҪõҪһˡʱõҲˣ뿪
һɫųѧԺϿתһȦ˭ҲûԼܵʳˡĵ˶̧ͷ˼ۣ㵱ʱ㺫󽫾ţһӵ̾㣬ҪȡᣬҰϵһϡ㲻ȫˣϵ˿ѿʹ嵭ΡҸˣ롣
֪ز˭̫Ӧ׼ϸԵСˣһɱְȻû뵽С˺Цˣ¶Сطְ˹ȥԼƿߣͷһղð̡
ö
֪زǷ򸾻մ˽СĹ⣬üͷǷ޶书ߣȻҲûʮİա
ذЦ˵ʮİգԧ콣ϲһĻᶼûС
ʱ콣ԧǶԸʱ̫ӵ˫棬õһۣ̫ӵõɷҲ轭һۣԴЦӽأȻСҪҵʵĳ롣һ٣ЦҲǣʧ񡣡ҪˣҪһûʲôȴҪ󣬸ԼѿѡҲΥ˽˵ԭ򣺲ȡ˱ȡ
СܴӦһ飬Ը˫ַ¾ԲӰ콭ҵЦ紺磬ֻҪСԸȥԸ⵱ʺ󡣡
Ŀɿڴ˼˵˵˵Ų뿪ⶼʲô顣

ȪŰռһ£ˣֻ˰ʱ뿪һʱ橶˸оΣſտյȪ˵˿ǧҪ˹ƶƲ亦Ьӣֻ쵽ˮУһˮУˮ˫Ұ׵ֶһӰ춼ûС
Ѿͷˮʲô˴ˮи޵Ѫɫȫޡ
ǧ˿ƣ˺αضһʣ㶼֪ˡغ˵˼ҪˮȥʲôʱɵˣȻϽҽҩ
Ҿһνǲǽҩ˵㣬˰Ĵ˵ѾѸϵԿ׽£ЦҾͲһˡ
㣬ԭѾܵô֪ģ
ؿʱ仹磬ܾ֮ԸЦһлҪлˡ
رϲһ˺ڵģΪڶǴ˲еĸ飬ºھͱԼı֡ڷ˿Σ˰ţϲЩ͵֮¡Ȫ˭ϲǿȥʯ⻬ˮǳѹָõȪҪŪұ֬ˮۡ
˭Ҳû뵽ĵ滹һƬأǳԱ˳ŵġһܵزЦ
ǱȪ򿪻أ·ܵܵʪΪԼ·ϵ˼յСơذ̾ϢܵǺ͵߳ƣƽ˵ľԶήˡûгԧ˫ӮʮɱһЩ޹ˣĵһҲûг֣иˡ
СƱǰвŷ·ػ˲°ٴΣ۾Ҳߵ¥¡ŵһһǷ˱ˡ
һһȥᵽ鼮ùζÿһԼġ»أΪ˽ӽΣˡƿһܣһţóԿףַԲġʹԼһƣ򿪡
غ£ʼҶĹ֮ӣɻٵҲ˵ȥΪӪϸڲ֣һصĺۼûСϵĺһһð⵽ô£ûкۼƣ
зŵǸзĵĹ⣬ڳЦˣؿëëġûһ㼴õĻ䣬ס˲ӣֵֻĺ
µԼز֪Ϊʲôһ仰仰ȴ̽˭뵽ûһأ󲽹ȥ䱧ִ򿪽СһƤذ̯۾⣬ȥˣҽػջԻ͡
Ĭһ飬ЯƤᵽһѪζԺȻؿе۵ɫ࣬һһߡǸղӦɱԧȻ໥ɱ˵á

˫ĵ棬岢ɡˮмμֳվҷ嶥ƤҲ壬̫ӣ㿴˰ɣһԶţõһۡ
Խ˫˭뵽㱰ɣС㣬̫ʱ˵Ҳ
ʱҪȥػվ±ߣҹ缱Ų˵Ϊ㲻ˡ ޱ飬ԶԶվס֮һʤˡ
бΣššˮϣʵ᲻ΪҷŹңû˻شҲû̧ͷı飬һмûжڿ࣬лʵ㽭ԸϱȨ˳ȨҲԸŹǶ԰ɣ
¶ˮʪ˵·û˵ĬʱĬϣǲԸ˵Ը˵ĺ͸ˡ΢ֳֽ֣ңǻʼ֮
̧ͷѷķڶ󡣡õһĿǽңû˵ǰһ۹ƿ뽭صһοʱ۹⼸һһˣ᲻Ҳһʱ嶯ѽĳһ㡣ɱһЩͲܻش⡣
ΪҲҪԷɣ˵Ĳƭƭѡ
ذ߬Ϊһ㣿
ָҡһЦЦᶼˣãҪôãȥðɡ
Ƥչֱһɿ֣䣬嵽±ߣҺƤڰеһССϡã룬Ψһһ
½һԾ£Сϣ¾Ǻˮҽ
شУͻȻҲԽ£ĿҲǿС׹СնϣƤȥع±ϣһϸ紵ҡҰڡ

йޣ

ۣ紵ɺֳ֡˵ڰգϵϸ뼡ظоʹˣ궪
УΪʲôƫƫģһҲȥʲô棬ʲôʶ¶ûˡпһ飬ģĩķ紵˽ȥ
è޺ӡѹϳؾʹԭסϸҪطסϸԾСĽ⿪ߡ˹ûн⿪ǰһΣѪ˿˿شŭ˦־һƣôĵ֡һǻŭ𶼷ϣ˦Ǽƣ޲ܰɱһ롣
۾ˮӯӯ˫۾̫ƯˣŮӷ۶࣬ȴֻһˡص׵ø磬ǽΨһĶӣǰиܽϲƫƫѹӣΪһĽˡǰȾȥһʱȥġ
Ϊһ͸Ҷһ㶼м㡣غ۾𡣽Цأ㻹ĺıģ㵨ӱСˣķ̾ǣԺҲܵʲôûзѵղŻڣ泤ۣ˽ŮˣҲᶯģ㱨Ӧˡ
ңʱżꣿʮꡣҵСãҴҽұϰҵҽ߳жͱˣݡ޺޶ԣ׾ƤѪ졣
ǰˣؿˣֻǵԼɫǸø׵ϲĲɷ书ڣã˵Ǹʱǽ۰Сáʲôǵúڼʱͯ޼˵˻˵滰һֱΪһвѡ
ĽƣϾͻߣҡûκ˷֮ܵ£Ϊ֮λݺҡұϳңҡϢƽϳҾûټأķߺ޴йǰֱ۾ҪݺݴȥҲֻ۾ֱˮⲨǵ۾Ǽ񡣽²ȥˣŰô޹⡢ɫ˫հݡ
ǼһЦݣ㳤һ۾ҵĳ裬˫۾ʲôҲΪжûһ㵨رĵϲýˣͶұ۸ʱ㶢㻹дһЩʫģеôһҹŵˣѾδĽˣıҹ뷨ûС
ָŽıӣѹͲһˣΪжزýҴ˱ĵλ·ӡ԰Ļ˵˳ΪһҹԶϴʱȥ¥ӣһܻʱɽˮɫı仯ֻ뷢йǰĸƨ棬ø磬δĹǡ㣬Ҿ㣬ΪΪҵıɡôĲõʫϣ书ҹϡ䵱ôܱô
ǰĽ٣ҾǹԶָоָǵĸǣָôزޣԼꡣˮˣЦȴͣ޴룬Щû
ЦңʸôʣɱԼˣĺݣǶǺˣˣһȺ޴ĺˡʰǰȨݺ㡣б²Ҫݺһռλò飬·ȥƾʲôƾʲô
ΪϡǸλӣҴŪˮ˵ʲô졣Ҷ嶯öĻһ𽭼ҴΣЦƴ󣬻ʼͲûио۾ʲôģ䳰ȷѽ˵һ飬޻ɷ
ʮǰҴ̣ҶһǧǰһսʮʮļҼҶҪɥ¡ǰǼ߾ϾһʥּңһӶûиһҲû͡ЦЦȺ̻ڽұôȥ̣ǽҵϵĹǡȻû˵ĻѾ
áãڽ쳬ʼңѾΣʼҪȥҡҴ統Ҳⲻ˱ˣһɽݶ߾֮ЩĴ˶̣жѪȾɳʱʼһǸƽڱͱһãҲûл·ʼ˲öֻ֣ҪЩĴʰо־͹ˡɫҰЩףΪѣԸԶѡ·ֻһû䣬
һѪ붼룬Ҳ롣ǽǻʼͷ̣һһ˿ǰ֮ɫǾͻûѡԽǾԽƣΪʲôҪҵĵô֮ɫ緢֪һȽҵˡ
ͷǵģ˶Գ͢ĹһıսҲΪ͢ԼɡֻнǸ⣬Ӷ;ý졣ֻҪ׼ˣӦ͢ѣûκι˼ɡҲȱҲڷˡΪܹԶڴӮΪ͢ؽ
ؾøղſտյһ㣬ԼʹԼʹ˺ܶࡣ˳࣬ȷǽˣƻթȨŪȨĺ顭ûһ˿˸еĶֱʵǰ˾һ˽ƣһᡢ뽭ʮǧѪԵϵƫƫиҹΪͬղͨ飬ʹࡢڣԼð˾ǲµġѭ浸أΪҵļҹǽɣĲǽˣǡ
ؽңý㡢ȢôħգعˣһȥܰӻؽҡȥôѳƺˣѡءĳɡȥЦпŽìУشӲûлرĸһסջȴ޷ܾҹʹͣΪһǸɬŮӡ
Թ첻ƫƫҪսƫƫѪôԶڽҼϽѾˣ񻹻ţʹǰŮ񡢴Ȩı佭ҹŰļҹҷ硣
Ǹħ۲۵ħͶһ㡣磬ڹ¡ϮŮŸ߰ͷӵһݡ

̫Ǻңʵ۵ͷҲ˺ͷͷ⡣٣Į񡣺󽫾üͷСүڣо鳬̧ͷʵۣüͷԽԽȻ鲻ѡ
ϣСүûβȵ磿ɫ΢ͣʧٰ죬һϢҲûСǼٵģе鶼ƻģڻʵ۵Ĳһҡϸһۣг񡢲ԽɱˣɱˣԽԸ񲻻йΪȽҴӼ̳֮λҾûϻԺδδ
ǽӳ죬ǸճҴСһҰĲôίһϳȥ롣ҪҪ˺Ƥʵ뺫󽫾һɫ󽫾΢΢һͷ뿪
־ߴ󽫾ֶ˵׼СݡͶ֡͵͵ĺʱʧȥȣôӣǽϲҺȺ󽫾뿪˻ȥ񲻰ײˣ̧ͷȥ󽫾
º󽫾ڸ¡󽫾Ҳ˵һתʱȴͻȻףΪʲôһҪΪʲô 󽫾ûлػֺ̧ݺݸһƣһƬ䡣ȻһŮӣȴҲ֪ص̫ʧˡ
ףΪ̫ˣһŮӡǺҲʿ壬˼˵鱻ʵסѵԺҪЩϲ̨飿촽һߣ̬ȼ
֪Ϊʿ͸һôм뽭û۵㣬Ҳ˵һùľǡĺѬġ㣬ǺȴھǣڻϵƤ¡Ҫѹʿ壬Ǻֻȫ֧֣ܱסһЩ档
㲻ɵӣȻҲһЩϵǻǲܽܡʵȥǺһкϣν̵
ûʲôûˡ
󽫾󣬻ʵһС̫һõʥּˡҲڴʱϵˮһ£ˮ֮ͣ¿𴦣ɫˡµĴغҡڻϻС
ˣе˶룬𣬺󽫾ʱѵһݡھҪ
дʯ£˺뿪˵λĪţǵ𡣡·ʪһƬѵǡת˼䣬ҺãҺʥּûз
ǽҼʮѡصûУʮ۵糸Ʋǧ̤֮²šǧһĿһʿ糱ˮһХʿߣֳֳǹлһµ
ﹲʮˣഫûսһΣѪǧǸӣ岻ǵ޳˲ǰһٻһƣʮѽΧм䡣ǹָ⣬ǹ
£þӱ߹սΪʧˡڲˡﻹҪ󽫾ʵ۵ϼӣϣ˵˼ƽϡҲܷ治ɫ˵ˡ
л¡صлʱֱֱͦģƣɵҲˡֻҪʵƣʵҲӦս˿пǧ

ī㣨Сޣ

ĵһ̾ͶһΣգﲻɽսˮϸСһϷӦƣش˼۶ȥһȣ뿪
ţСģһʧ뽭رְ룬죬һɫȷ档
ûһʧûˮսľ飬ϴ뿪ݺݴһޣϳѲĵˮʦڲ࣬ǰΧֻ·һҲΪˣӽ١ϣˮʦѾ½ȻСṼС
ŶˮʦѾ££ҾҲû¡ǣͣɽ֮Թں߸߼۹˶񣬶ˮ֣ˮʦĴױһоͻ©ˮ»֣һǵķ
˴ϲѰһʧˡ޵磬νһˡ༸˲ţǽ֮֮ ûмٶȣȥͷĿջī㣬ûмһǮ
ǡ
죬ջСһҲ£ڿջſڡǮڣﰵ翪ʵһСƾȻǰȻ΢΢һ۾ԳµȻϸ磬סͷ٩֣һսҲö
Χʮ̻λΧסȻɱѰȻɵıߣսɱǧϰٵĥ³ɱȦЦϻ˵ҪͿ˵ī
ȻСĨͷϵĺɱѹˡҼ빫ڵ϶һ죬һ㹻ʱǱػīͻءҧסûٹʱСܾûˣһ죿ſջɱջҲ˻ˡŶ˻
˲ɣ˶ѡڶ¥ϳ֣ŽأС㻹ǽ˵ĻͷһѣΣ֪֪һжˡǿ壬̫ʲô˼Ǯƹī㣿
ǡһ־ýҡҡ׹еѪ˻ȥī㣬ī㣬ȵңҪɵ¡һһ졣̴̫ˣīʲôǵãīϻһƿҩ ɫ΢ƣףȥǳĹõľ񣬽Сˡ
شŭȻҲ֪֮ˣ֪Ĳϸ磬ȥͷ̫ߡīвǶԵģڵϴһһܶûСҲڻûıī뷨˲л·֪Ծûл·ˡ
һѾͷѣС㲻ϡ̫รתͷ뿪һʱҲ֪٣Ϊ˵ϵĶֵáСȷһѾͷĳҲûл·ؽסͷӮøĳ룬ī㣬һͷ̫뱣͸һߣҾԲΪ̫ӣ̫Ҫѡ
ɽ
ԴŰȻǶ飬ֱֱͷָһ󴬣СϵҲǣӵ塣ֳֿ£ɹƥǸոϴͷȥǴ߸
ǻϵ־հ忪ָˮ壬Ų־ſϣȡ׼Լȥǡ
ûһȥһץŻɫ߸߾𡣡ӣСһһּû˵ֳһ֧׼Աһɷˣֳ֧֣ʹ˶ˮС
Ԥϵһˮʦڼٺ׷׳״ĵʧСҴҲˮʦģãϵˮֶǸϵĺǮ¡
磬·ˮ֣תͷȥضԣԸ̫ӣ˵Ĵ˼죿ľŵеˣǰ¡С˼ðȻǲο̫УصīҲ١
˭˵٣ŭ⣬оԼ̫һСȥ;дӡ߲Զˮǿ㣬ڳ֮ǰһī㡣Զ£̫ӵ£Ʋⲻɣ
˿ǿܻûϴ󴬡
̫ӣǻ˵Ұ͵ǴϣŮΪҽһ󣬷̫ӿλس
ºܳСΪԼһ裬ǰһң̫ӱƹʧܣʱˮ󽫾̫ӺѣһƱ󺣣˺һֱѰңû뵽̫ܵԶӮڣұ͵͵˳ƱӮʵͻмƻ
̵ĺ紵ؿڣغ֣ĵܵһǻﺣڵģȴ˱ء
С㣬̫嶯ˡȡߣһƬ࣬ΪСܳɴ֮ˣԭҲ㸾֮ʣȴһʱ䶼ɡڼװκ紵磬ûһʱ䣬Ǹϲīͻһ¡ұ˹ߣī㣬ʱˣңҡʣһһ˵---¡
ڱΣָӡݽƬСƵرס˫ۣҡңңߡĻ֡õı죬ζˣйڵϰī㡣ҧ˴ˮ䣬ǷģһҪȥԪ׾ǳˣīԭǳʮǰ䣬īĸӳ·ɱɱֻīһҵ档ī㱻˹ߡԼ֡
һ仰Ҳ˵һһ뿪ˮֱڼӿ졣˫ס֧סԼ壬£ܵĳû˵ΪԼҲΪī㡣˷ӻҹչī㣬Ӳ֮֡Դȥ˷ȫɱҲûзŹϷˣ˼Ҳһº󻹷һѻ
ôȥżᱻجξѣīجθࡣٸҹ໥ȡůһֱڰοī㰲οԼī㲻ˣô죿
Сأ㣬㡭һ֣૲֪˵ʲô˹ȥһ㣬ֱ۱ˡСأҲ͵ңҶԲ㡣
ͺúҵİţЧңĲġŭֱòĵʱҲûм㶯ӣʲô͸ʲôϵѪɣͬңʸôҵĺø硣Ǵҳţ˵ֻ뿪һᣬô᲻Լø磬ҵ㣬ڲԭϵ졣
Сء
С㣬ûйֹ㣬Լûб£ˣ͸һжҪԼһ㵽ңԺܲͿı¡ĮȻ뿪

ӣվڸߴˮִУָԶشӴܳϴһССĺڵǰסַ㣬׷
ˮǺźӣǰСֻԭԽؿСֻмˣٽһ˻ԡ̫ӣɡ
ȻУǰĴͣСͣ£ˮ׹ȥӣ˳СϡҲŹϵļˮֹ£ȴû˳紵ֻײһ£˲΢΢һΣȴڴʱˤˡ˼ζûҲȥֻһ˵ײײߵա
ˣûѪؿʹգգۣûѪīбϣǮƹ档Żصڣ载īϣǰסԣֱ۵סԣ̫ʲô
ˣҾ˾档ԽˡطƵ˵ûˣ̫ԺƬ̡
ԺƬ˾ûоˡһţһмϮأҪһξͱƿغӵסмҲͽ˴ա˫˫֣һȻסһסԡһսСϵˮֲ岻֣ϵҲûа취
īڱҡѣκ˵СƭҵĶҩظϵˮɵѾͷҾ֪ͬھУáذײӣȥҰ㣿īҧס´˼ȻذǮƹ
ӣˮʦˡ󺰣طɿ쵽װϣԶѹѹһƬȻ͸ˡˮʦԶԶǿڴӮʵҪ֪ҲѾǱ˵ˮʦһ㵽ĵʵۡҡƱҪ䵽ֻϧĵԶʱ
ֳ棬زŲæ˻شաһɵָ΢Ҳҽ
һСӶѣ̫ӵܲˡҡ˼£ڵϷѹں
С㣬Ҹ硣ī䵽ߣѹס֪ǰͦãûҪֻԱˮʦ棬ҿɲΪķ²ߣͳ󺣡ȻԶ˵һ仰ҧá
עϣī㾹ʱǮƹһѪ絽ϡ·ϣ޸о˫ֱסذױšڳ˶ɱˣǻǱһĻˣҪٺ޲ʹһŮΪ
һȥǻǳˣʹǮ˹һīؿڣīСƮ

λСޣ

ϲԲɫû˸ǰػī㱻˺һϢˮлҩҽֻðī¡֪ͲһƸǮƹԽԽܣݺԼһơ
ĬȻǰֱͦͦ£С㣬ˮ֮Св޲֮⣬ҵǰ͸С㣬ϣΣСԴΪء
طϣ磬㲻ûбī㡣ԭȥǾܳˣҲһӣҲһý㡣
²ңУҲСһҵ֮ݣѪжǽҵѪжǵŮ鳤ʱԼƷɣ
磬ôˣ
ʵˣ־£ӲͷƤصǼִٷү赲ؿЦһɵӣֲ͢һһһǮһס
СĿصɫ֮ǰ͢ѾּүΪһӣʲôʱֵ͢һǽѡϱʵҴα͢ģߣʲôöԲ͢
үҪ͵ݣΪسǡش𣬵ȴһŭûзӦ͵͵̧ۣסؿڣ۽ǴᡣôʲôʱعǣǲԭϵӥɳĮաοûܱɧǣɳĮ·ˣǸӦ
ΧʮСʱʱɧŴӮɱӶ޶Ǿ޶Ӱȥ٣Ϊ˶ԸǽڶʮǰɱֹɱԶԶ񣬱߾ƽ࣬ȴǱ߾Ŀе񣬽ӽˮ˾Ȼ͵سǡݳҪôнǰ浲ţݰûзһսҡ
Ҵүˮ֡ˡʩᡣ͢ΪоݣǽҵճӣƷʸ߽ࡣԪҲĬͬ⣬ֻʣȥ볯ֽ͢ҵ޻˵һȺ̣֪˼伲ࡢʵѵ̡
ٸˮֳַҹͣش̤ϰ͵˶õĻر˵λӢۺúһϰˣӭһΡϰߣӲκһвŵˣôҲ벻֮ⷬ
ͣϢֱȥһ·¶ޣܲˣغ޲ƬҲϢмӣȻк顣һ·ĬԣûܹĿ࣬ǰǸȴǿӰ֡ĵһ˶ԿˣϴӳˮΧͻΧΪӪκλᡣͬʱҲһɺҲǽܶˡ
С㣬һʱͿɵݡݾ͵ʵΧ·ֱӴݣйơҲɷɽ죬ɽҰ޳ûƵûʱɽ
Ϣһ﷭ɽɽϵ·һֱȥսҶ磬ҪǼս£սϢ뽭ֱݽʱǶƥػŮװ˴ҡڽǡ
ݳʮ˿ڣزֻһÿŭݸ˸ԣ˿£ݡȥһ㶼мΪݰݵˣƤҩġÿۻˡ
ݳţһ򾩳ǣ·һŽաǨݣǧѡҪһ˵飬һľ˵ȺҰˡƴӦģҲˡ
վڳߵľ¥Уų֬ζĿҪֻеĶǮƣϡ

С㣬үõϹܼĿޱڽǰסأüëһ£ػشͰѴŸˡ
ǰԶؾطľηССʱԽҼҷΪҳܲ˵ǽ뽭֮ЩԪ̣ǵȷĳ̶ֳά˽ҵϡûзǿŮûѾͷ¼û˵ĶС
ǰձǽҶ죬ǹŵҲÿǰжôɨһŮҲ͹ͯǾһԻ֡һϲңΪ˱ݰʱƽŹ档Ѿվߴһؿľȥκ顣
ƿôţ֨ѽѽڿտķƮ½۶ڸߴѩػ£ͷءףѾõ븸ŵԡ
ɫϷԲĹ⣬ḧţСأΪˡز̧ͷϾһжǽģԼĸǰ顣
ҪˣСأѡ·ҪȥҪκκӰ졣ΪܲһְĽΪԼһְĸף˽Լӵ˼롣ӸߴءΪȥϵϵһ̨סǽʥĵطֻ̤ݡ
̤ϵһͲܻͷͷҲֻ廳һЩػͷԼĸףͣڽţ֪ڵʲôӴ޸Ů֣Ҫ񡣽ǧأ֡ͷ֡
Сأȥһһֱ㣬ΪǵĨȥزԾˮԺܿޣˮ˵־ȥɣȥɣ̤һ̨ףһλͷ˵ǣ
ϣſտԺҡˡһᱣӵеһ𣬡һԣ˺˵һԼв¶ԼֻҪȡҪΪ̼ǵøױûҰ׵ɫ𾪵顣
ĿԼĸףǸߣǸˡ֪ΪǧɥǴӦˡع£ס˫ȣ·۰ĸԺ󶼲ٳˡ
ÿ˶ҪΪԼΪСأҪʧ
պ󽭼Ԫϸϸ̸飬죬һźһġɱĸоͷɣʲôʱбϢ
һװű󲽽ɫ׺ɫս۶֮ֻȥӪŻšֱڿȷѣ֣ɺͳţ²ͣһ̤ϰ̨ס
ˣ˴ѵ⣬ʹ޼Ųҡ΢ЦȥȺˣΥҹҲǰԼҲΥҹ棬̣ҲԶԸӻóƣλˣѾ
⣬ô£ĽүүѾˣղιȥľʥּ絽ң˸ŸͣҲ໰ʱȻһһӡŹһΥɱȫޣмϳſڽ࣬ŵֻˣҵˡسû˵ҸְƽңʥּӲʩȺ˶ѹסôȥҵʵȨ
⡭һƬȻξ񣬸ûа취ѡغȺ˴򲻵á˵ʵԼ֡˺ú̷λˡ ɲ֮һˣǳȥ˵ȺûʵȨɶʵȨ˵ˡ
Ϲܼ鷿ţүѾ뿪ؽŲ΢΢һ٣ټһϾֻʣһˡϹܼҲǿ顣
ˣɳ죬ذ͸棬治ãǲòߡ̵ˡŮСطԸ룬һһɫӰԺСĽŲȣ̬ׯĻɳûп
ҴҲһˣе㷽еϵеӲ˭ҲܷǸʵŮˣһֱĽڽиеλ
˽ذеĹĶƵһߣùһŵͼչɩˮĵطƾɺã
ʤΪΪܣǻʲôѡֻû뵽ҴλԼ硣죬λԪϡˡ֪㲻һС㣬ȴû뵽ֶΡǻߣֻҼһûõɷ򡣡ûзŭƽƽ˵
Ҳ֪ɩǽӢΪΪĸ壬ӡúڻˮúÿŴ硣Ҫ£Ҳһĵճӡ
ڽ˺ѷΰĿУҴүٽ뿪վڽųǳǽĿȥ뽭ûмһ档
ɷˣɫս۱ʪָٽʯͷ죬ŶϷ˵ûиˣһǻס˵һʲô
Ѫϴ

Ǽޣ

ѪϴҲǱһ·͹ˡЦһĨݾ֮ɫһݳǰݳǣǷҾҪ㻹١˸ʱʱ촽ĺաǱߴϢô
ҡҡͷүǿ٣粻תлҪ˵ֿס˵Сͻ˵ע⡣Ͳٿڶۣ˵Լš
үھĸߣ£¡Ŀ⿴һʱΧѹѹһ·˺ܶ࣬ȻҪɹжһҰһ㱧Ұ뱧ˡһɽݶ
˵½ĺݲɱõˣһȺﻹܳʲô¡ʲôûΪҵõҪɱˣ׶硣㲻ǻͷɣҪĿʲôҪĩáȻһһˡ
ǡ
磬񡣱ĻǽҵѪҪҰ̫ˣΪκ¡֪ĺɱɱִ֮Ӳ۹һɨɱ
ҡҴˡһˮһΣ֮ʱȫ֡߿浽򲻵Ҳֻ򲻵ѡ

ô£ΪʲôҪǼսһӱףͨһͷźɫ׺ɫսۣͷסףӪȴѻȸʮͷֶŵϣǼ֣ǼԴٳְ
׼αҪȫǼÿ˶ǰһСΧм䡣ӱƿƣ롣үҪǼս£үǰΥ
߷ȻһӡҴûд̣ʧʧսģӦ֪ȫǼĴûᡣԸҲҪˡսͿʼж粽뽭Ҳ֪ҳˡ
ۿһҪȥʹһ䵶ѽΧм䡣ү벻ҪΪѣ֮ΥҲǷ¡
Ҵʲô˼ңҲָ̳硣Ҵս֮¡ҲɵӣΪܵĵҲסǽ֮ΪǱѽң˵˭ָʹǵġ
үǣտɵˣһ죬ҪΪ¡λҲ֧үҪ֮
ٳƺҡүҵ죬ػﻹҽҵļūﻹӦһүָѣұѽңɱ㡣ӽֱ硣
޸ĸͱ뽭һϰ䣬ƫ䣬ͳ˽Сͬ飬˸鼫ãʮ˾ֳΪ졣յսΪģһ㶼ûлɣΪûдĴ̣ͷżһ£ȥһ˭֪֪ͱ˿ˣŭֻ֮ͨй
о̳ɫҲɫطСﲻܲҲɱšϰһûͻΧֻҪ˴һжˣ糤ХһҲ䵶򲻵Ѱ򲻵ѡ
ڽһҪӣʮ䵶ʲ󣬳Ҳܲ
үҪȥƴסֶһˣѪϡֽſڵסȥ·粻ᱳѽң͵үҪңѾӵ
ãҵҪǸҲɱҡûбѽҸûбѽҸɱңƸ׳һ֧ʹس뻯ţ粽ãֶ˼Сˡﲻɱ֣ȵĽ
ͻȻ˴һ£󣬽ŭ˵󡭡վɫԥĽءһСأ
ûֻҡָȴûûȥﲻȫڽųڶС磬Ѿ֮λңھ
лקӣǾˣȻֻܽҼҹԪǴţǿЦһ䣺Сأˡ
֪Ҳ֣˽ң˽ҡЦ˽㣬Ϊ㿪ѶСݾ˭ܿƵ㣬һжԼ⡣һʣҪô죿
罻˽ӡһٴ˫ַ
Ҳô죿
˽ӡѾȡ֪֮ˣҡ
ããһжԤУҲȥ򽭼ˡ׳
ˮǣ˱Ԫڽųһ𰲺ãңסųǡǾ֮ʦֻǿƽų̫ˣųǽҴӪΧм򱣻ȫвгȥسǱֻŽųǣһϢȥһջرȨȨ˭˵ʲôεġ
ζȽãϲһŮΪض˲ңΪ˰˺ֻͣѡء
һʲô
ǼݳǣȺӮߵ˿ûҰˡıǻʲô³

ʮ죬ʮ첻ݹ顣һȥǼϣȥһ仰ڽɫϵ˺һЦսնˣ˹Сĺ԰̧ʳָζΣԸ⡣ ǼǸˣһ˲ʣʣܺù̬ʮ㡣
ܺÿɫѿԣݳ͵ǰܾһĳ˵ϣ뵽һǼЦ欶ˡȥӣһк
ٴȡ³ɵֱǼ˴żϣżƷ˿ǼŭѾγĳΪԭĮĹףսǰգǼһ󽫣һӢ佫ˮɽ
Ҳ˵ϻγ䵶ơҵȳţǼҲҪλᡣǼҼˣںηƿԣȷԼ񣬿ﲻ˳Ҳܾˡ̤ǰ£űü죬ˣҪһ
˵䰢Ѿ֣˼ʮУսС书һأӲûѿֳŹʮаֱ۶Ҫ̧ҧˣŭҪɱ֣Ǽǡڴʱڡ
գҴˣ罫֪ӵǸ㲻г⣿Ǽվ𱻴ҵķ֡˷ߵǰˣ׸ҾӪﱣʲôĵġ
գغôӪȱͳǧĴ󽫾罫㡭죬һֻʮˣǼ֮˶סڰտʱԸ̬ˣºһλڳĶǾˣǳߡһаٵǧ֮ˣָǧ̵ˡǰߣǺߣԾӮҲֻҵרѡ
˵ϣֻܹǼǼһ˶ûд治±ˡ
жˣͷ೤Ǽʣû˻ش
ӦõҼͷô˳ԼͷԴ
ϲʲôʲôǼǷ磬Ť
ӦøҲࡣǼԴ

֮ƵҸضǼȥ̫ˡߣһҲǸһɫǼȻԼ£βԴÿⶼԼҹ
ϲɫǺɫ
ϲҲ𡣡
ϲʲôˣ
Ӧþҡ
Ҽϲߴ书ǿӣû׸ҡ޿Ӳ׳仰˭֪Ǽ°͵ҸߴҲ䣬书ӦûлΪְɣԶһ㣬ֻǼ˵׸С¡׸С¡һ˶ϻһ¡
ˣǵˡǼָŽҾӪСУﶼԶ˳Ϲϵ
ʲôѾˣˣǼ˼֣ˮĴ۾磬Ʊ۸һ㡣ôˣҵҪһƥȻȥŹݳǵ顣˵ҪȥһۣθϣҪλȫͻȥȥ·Ǽͣһ仰Ҳû˵

ȥټнҪ̡Ǽ˦ޱ߱߷Ըһ֧ʵıɱ
ǼɽĵͼݳڵĲͼ̿к˹ȿڣֻҪóһ·ֵ
Ǽ뽭ҽս꣬УصĽ첻ԸðաҪûãһǽ첻Ӧеصز顣²ס
һԶţʮ첻Ϊǡǿһǣ֮أǰݳͿ˼궼ٳԴָݳǣʮʮ򶼹ϵĳУ¸ո붬һĹݳǣƴˡǼ̫ƶ񤣬ճԱѣջֵðգͳһ
ҹݹݣҪʱ䡣˹ϢһҹȻ󷭹ɽݳŽ̽ӱųŶҪˣҲҤˡմЦǻȥʰȺϸľˡһʿ˲ɿʼ۸δݳĶ
Ǽʱһ׳ȥأʮ޲ܵ󡣱͵뿴ʲôӡ

ݳųŲǿҪˣءϱŷֹҰ˽͹ˣҰаݵݡǴֵġǺڵġ̫ء
Ǽȷɽֱݳţسǵ˻ӦоѾ˳ǡҰǽѣݳؾû˿֮Ǽֳֳһ·ɱ졢ǻ⡢Ѫɺӡ
ݳϷԽؾΪԼۻˣŵؽţҲȼ̡
һʱݳǾ˼䷱رɵһʱߣǼԸ˳ȥɱˣܾͶɱܾɱҪѻݻ
ŵܵÿ죬ûгǾ˴롣Ǳ˼ǻΪ۶ǰȫģһ·ϣǼɱ⡣ܱסİһϧԽݳŽգνжԭԽݹԱ˵ӣͷ˱š
֮˴ݳǱ˳ȥҲ֪˭򿪵šʮأͿפضϣһͨʿװ뿴ʿôġӳ˺ļƻǻһֺӡָʿԣŭҲңѾʼҪʿƥøǡ
һС̲סˣǰǸʵƵڵءܣԼĳǳضزסǳǣ
ɱԶǼĽкǸҺˣסǸСĻһ˵ĿɿڴӦסʿһӾקס˽صػ־һ˫֡˼ˣв֮Ҳ붯֡
ͣ𽣣ˣǾǣҪǩ֣ǶǷ²ϲǸ˲š

ʤСޣ

дӱ£ǶϣǼԳ֡ϽǹУ޳Ǽɱ޴ա仰ϣȺʼڣ俴һУ¶һ̵Цݡ춼ڸᣬ£˵ġ
λ̫ˣɱˡһ׷ͷȻǴ΢΢ӵĿ⿴ˣġٹ̵뷨һʱı䲻ˡ
ǻȥҪ˵ߡ
һ˿ʼĦȭơ

֪ĶϵЦԽԽࡣм侲ѾʼȰߵˣ˶ˣŰͷѾϰ߰˲ˣոһ־ûˡ
ִĽҶ໰ŽĻĽһλ󽫣ҲʶҴ̵ĸ磬ҦҵˣҲҦҾ쵼ˡֲ룬ҦҵˣҦҾôȻҪҾ
ɣΪҾʿļҽҦЩʿҲӽңûõѡˣֻõ档ʵңǰһʿ壬û˽Ǿλ
Ⱥ鼤ܵҦҾĬ̬ӷŭԻ죬ˮЬһɡҾˡҾ࣬еĻܰճ̿ˡ˻ѣسûԱߣ͵˵Ҫܣ֣ԽԽá
Ťͷϸֻɣ΢ЦɱڡѸ߾ٵַ£Ըʿ÷ˡһ񳰷һҾǧΧסҧгݣ㽾ˡ
ҾһһγǹߵͷãԾͻΧҦҾǰϥ£ΪνκΣμҦ󽫾ݳƣӵ˴ǼںԷ²֮󽫾ᡣ
˵ŻǱ뽭˳ͻϵʯ鿪ʼҾ
ȺҰˡ
ܡ
ѿ

˳ŷһһҦ󽫾ɫԽԽѿһˣ̾ߣ򱾽ʾ
ڽعݡҦҾҲһ˺ԥתͷԽԽԶڷ˴򽭼ҾûмҦҾѾ뿪
һʿĳǹ趯ߵ׷׵£ϴŲŵı顣ʿһŭ跢Ҳǹˡ
ߣ¸һȵ˸ǼˣǼôԴǡ
Ҫǻȥ

Ҿںúƣֽýں׶·ʿǣǸսͲԶԶǵ
ҾȥǼڲƣ޴룬˿˻ڴȦǺ븾ˣɴ˾ֵ˫ۿŽҾ΢΢ۣŤͷٿһۡûʸͬˣǿ߲ʸ
ǰйѹٶȣʱ䣬ǻִԲҲῴȥǵͲ¡ж亹סǹ˵ĵطһȵζ
Ը⵱ǵķ²һ˱źӳ˹ͷɢײǡش£һǹҪԸʩ񣬡ԼűԾ֣ǹ磬϶һѺۣаߡ˭ȥǼٸ谭ĪҾ顣
һȣ󺰡Ҵ˲ʮǼܡ죬Ҿ޴УǼ˻һ𣬲ϵ˸ϵһ·񱼻صݳǣرճš
и汼ԸԷ²֮潭ҴعݡݣҲûٸҴڴ˵شʣѡʶֵʿͳԸĶΪ棬صŰͻعݣ
صݽؾκιݣҲĨǡβνӽǸִ¼κι±ȭ ¶лΣЧ ֮ԱβνֻеȣѾϵȡ
࣬ν࣬ȴࡣССʮаʷʿ壬ÿһʿҪһ󽫾ʿӵҲܵõνͷҪоЩĹӸЩƽľֱѹţԾʹøϲ㡣ܳΪ˶в֮ˣһĽʿ塣
ݳɶѣ˹رճţŸǼǼ֪Ϊˮ㣬ǼɶաǼЦ˵
ȥɱҲѣҪֻܷӽҾպǩԼΪ񡣽شãѺ׳͵Ҧңԣˮ꺵Բһ򣬳öˮǳ޻ˮҦ󽫾ˣأҹϹϧӵʿرʱ壬һҦʶȤѻնˣ˵Դʿķ
ЦҪĲֹЩʿϿɺȺҲ޻˵ˡٵȳ͢ķӦ͢᲻ٸһڡ
պǼˣʱŽգǽҲ˴𻰡մŭΪšǼЦ˰֮һʳƵſڣŴ򿪺󽭼ҾȡõǼڿһɫĺСӣֻа˾ŮŻáƲֵҿ㣬ʲôˣǵô
һѩش콭Ҿȥݳǣѩڸסϱڲԫݳǣʹ޵ݳǻһˡشѥ߿渡ѩ¶ı㣬ȻǺɫġк͸µ¹ƤѥӣһЦѹǹɺ⡣ݳԺݳǣһ

ݳƵϢ۶˴󾪣սᱨ͢೤ʱ˶飬ݳһֱǰȫġвǾǨƹȥģʱӮϵ˲žʹ۶˽ܽ壬Ǵһӣһƪһƪַҵ³¯ˣСﶼ۽ѹ֮Ϊ鼤ߣڵڻʵɱһȥûϢڶȥ˻ûϢ
ҪҪΪ顣ھһӣǧѧھۼǰ߾ٺҪϳ𽭡ڲеĻʵϢ˹ȥʲôȥ𣿰һõ
뿪ĵʱӮˮʦˮʦȫߣʵں󽫾ıǱӻһÿնҪСүϢеϣϡ𽭼ҪջʿȨļƻСүġʵ۶СӲǳ谮뾴塣
ʿƴ󣬻ʵʱҲͷԼû۹⿴׶ˣƻһУշġʵοͬʱҲеȫ֧֣ȴû뵽еϣûˣʵ۵Ĳء
ձӶһʵ۵Ķ͸ˡȻ˵ʲôнôȥղݳǾǾ塣ҲȻ˵ѹ˻ؾ󣬿˻ҲƴСʵ۵һѪˣöӣöӡ

Ǽδ뿪뿪߾Ǽϱʯɣһ⣬һ֮ԼĽؽ֮ҲᱨʲôûлأûѲĴ󽫶߾ۼ϶ݡ
дϢϻԲѣݹܳűᣬܵвʱ򽭼ĳЩļҹ˳ϳ
Ӧó£һԽݺ볯̸͢ǰƺܲȻΪʲô
ȺԪϻڹִռԽݣųǾҪˡر治ʣ̫в˷Ź桢ˣҲΪǵĴڲʹ˺õļҷ硣ʱ˵һף򲻵ѣᶯҵκˡ
ݺݵһۣĿ̫ǳұǼңдӮڻһȺؼҹˣڲģһһͿءеİԴ쳣Ųó͢ͻɱ򽭼ҡ
һǲ򣿡
һǾС˶ӡЦҲöǸ˲š
ܲãʵ۲ˣˣҪѹϾ󽫾һϳȴԡеĸ輧ˣֲڣò͵͵һˣһӻû꣬ʷһ߿ԺšӺŻӳڰСӣѬ죬·Ҳ
ҵ½ŵĵطǽǰߡǲǻʪʪĶŵĶӸ̲ס˼ԼڻڵСүһͲȵһϣͨһˤˤκۻȻ˵硣

Ԫޣ

ӸУһѪ۵һڴϡɢŶڣ˿ɾĿͲ¶ļǺɫ
ܣܣô£ڷתֲֻͣشšղŲˣһ˲˹סĽţһϤϼšû뵽Լ޲žĵܻܵӣȽֱߵؤҪǡ
ǰ̫ҽ׼ˣһ⡣͵͵صк͹ҳӣһἸͻȻǰӵ۾ûӦǵٶȣѾѪˣŵιȥ
֪ܵܲ򵥣û뵽ôˡڰһȥҪҴ򣬶ӿҲҸϴûһطģϵ˿һһĹͷöˡﻹǵ۶һѹӣ
Ĵһ̾һ˼˵һϸϸϴԼ֡һĽС̲ס޳ȻһŮӡߣֶָ
ˡźϧһ书һƤңС֮ҡͷԡ
лֱ˵֪ʲôʱѾ۾ͳһ죬һɴԹ޵ĿͶ򻪴򡣡ҪסԼں
үӸߴ䣬ˣ֫Զϣѡǰү˵ҲһλˣϧϧϧүúƫƫŸ·ֱ˶ˡүǰӹ֮ʹǰװˣòүԺáһоʹ
ߣɨһۣͬĿⶼƿСʹӮ£кξ塣򲻱ˣӹǡҶϡϽüͷһ¡ãŮӷǵͼĺݣûá׺ݶ֮ɫȣŮӱ˫ۡ
¶֮ɫֵȻˣ;Ϊһү϶ֽţʹ֮ʱү֮ˣֻ֮ˣүŲȥ
û֮ˡҲ֮ˡ
˺ӸжһأһصĻţӽҲǾصûһܻţҲ˽´סһħӶҪġ

ԪѽڡʵյŮڽظ裬༷ȺνΧۣȲ˷СƣӼʫ顣跻ջȼ죬ҼҶȼڡݳǽҹߡ
ȣصĸۡ嵽ҡ鷿һյ𱻷紵ҡڲ¯ûһϵĹİڷŵ룬ֻʯֽѹŵһֽˡ۶̽ڵ۶һһݵҲƽ˲١
ӣüͷ¶֮ɫ͹˶ӣĻиˣ̽ӱӸжһˣȥ̽Ϣ˶ûлƣƱҪѶ˲ԽԽˡ
ǰ۱ڹݡݣŵ۶ɱͽϧϧϧһжΪбˣһֽگ͵ԪһȺԪϷ˰㲻ԲҪЮһһҹϻؽųǣӭǰһƶУò½ּʥּʱҲϲڼϷĺȴ̤۶һ
ʵ۰ݳǴ轭ңʮʮĸ˰꣬ΪСԸܣнԪΪСݳǣݺݳǻȻһ¡֮սߡж߶ɰݳǡ̻ԸǨݳߣԸȥ˰ꡣʱ䣬ݳ˿ھʹﵽʮֱĵط𽥶
͢׷ǼԽݡݣԪ϶ǻʵ۶Խҵĺ񰮣ǻʵؿ㣬һһΪ͢롣ŽһһɵߵҲԽԽ࣬½ʲô顣
Ԫ϶޾յǣ۶ûһ㶯ˡƻҼУϸ账¥ǰΪԼݳǶĿ⡣
ƻͼȻСָĿŴγڵ۶ĶĿҲ˱ʤİա븹ܵоֻڽϴһпеʤ㡣
ԪѽҲһ˹ڷУͻȻеįеˣˡѾʮˣͬŮΪΪĸˡϲƽż¶ʱе壬֪ԼһеΪʲô
⴫нذܼպò˽һк˾ӡŰ׺ӣ۾ˮģ̬òмŮࡣ
ӿͷŬ̵ӻǸϲʫʸ踳黭ս߿һͻѧǲ̳ȦͻΡŬһЦԪѵ⺢ӡô˻Ϣϰ߷ʩΪĺͰ
С죬ίίѣùãᱳˣҲٹˣѾˡ 罭˵ЩʹȥơرѺջҪ߽֣ͷϵķ˼˵ˣڳȥɡϾǸСӣһ˵ȥȥһ롣
ҲöԲԪīһҹ뵽īӿͷǣŽһֱߣƲղ̻šڱýŲأŭסͿޱˡ
˭ҶᰡͻȻһ˵סȥ·һ㣬޳ָСس磬ָԷָŵڵƹ·Ĺ⣬Ĵɨһۣ΢΢еڣΧٸ֣һҲûднš
ʲôˣʲôǰһͣԶ㣬ݳǻ¡
Ǽһ޵ЦݣԼǰͣһ˫Ŀճտֻ϶һɺвŮŮʲôʲôˣɻǼ۵צץס֣С㣬˶ˡݳΪףԪѽڣҹ֡ŽС㻨òǼĽѾã鲻ԽǰסһƣöΧǼ뿪
ճһ磬رͷת-----Ϸ-⵨Ӹжһеġ˭һ޸֮ҲңĿ΢˵ܳһץסǼ֣΢΢һǼž
ҲˣҲˡˮжƫƫ쳣ˡŤͻȻһĻеϤʲôʱѾˡеζɿֵǼܵ͵ƱңõŴôô뷨޻ء
Ǽ˵̹ȻָǿҪһЩ˷
ûһ㲻ҪΪһ֮һ书˵һ֮жûСԼǼı֮飬Ǽ࣬Ǽܵݳ۵˰ɣ
Ǽһϸ۾˵е㣬СһãûϢһһ߹·Ĺﶼ̲סͣ½Ų׹һһﲨǼҲһһȥǷ
æ㡣һӵᡣ
ԶСҪ֮ꡣǼסӣ˳ָסصָͱһƵһѪ˦˦Լӵ˵ǼأΪѾ顣
Ǽ̫ˣһܵݣḡҶֶţǻòͷˣ̸侹ȻƺΪС㣬ʥּһ쿪ʼǱ˿е
㡭Ǽһ˿ʧ䣬ЦҴˣͻС㡣˸ԼС㹲ͻΣźŻĳƤ΢΢ѳȭؿڡɢŵĳﵽǰɫ۾סһ㣬һգöĻꡣ
ۿţ˵ű㡣ǰǣŽǼź棬ǸոճܵСڡǶûע⵽¥һ˫۾Ǻܾãһߵӣ˶ںɫɢһʡеľƱ飬Ѫָ
ŮĿ⸴ӿһĻˮе̽ӶãһһƿСҧҧ´µˣûɱء
Ŀӣ£ûǱ¡ŮȻһͷø͡
£̧ͷգȺӵ󱳱˺ݺһѣ岻бǼ˫ۣɷ˵סеСģվ˫ض˵˦־һƣҳûռˡ
϶˼ӡǼί㵱һ㶼ǵˣС˵óһ֧
ˣҲʶ㣡ɫɷףֱǼһһ˵Ҳʶ㣬Ҳûм㡣קŽһ·ɱصԾ󣬽ָѾףҧ촽սزԾ¡
챻ǵĳ軭Ժ֣𱦽ѩп衣ԭǼǵԶŵкӣϷ棬ҰˮԴһүԼķ˵Ժ۸˵ҡȴ޳ܣ
ǼһհݷýضǼĻ˽ƲӮʹߵǼԸ뽭ҺֻҪСۡ
зɿתţǼȷܵӮˣҾҪлۿǼڣɫĪŵʹ
˵ңǼҡҪսʱǼҲʱԸϡǼżɽһ㶣û뵽ǼǼδǼʱڵҹӣ˵мӣκε֮Ǽع뵱ʱǼ̫λҲǳˡȻǼżΪʳǶû˵һҪ˶ԷϾйͬĵˡ
Ǽ󣬽ضҲԸΪԼһǿСҡͷӦǼãȴмĲ
ҿԶŲԭ֮ģֻҪңԸ⸶κδۡǼ£Ť˵ģûֹǼŷԭ֮񣬶ǳݡǼΪʲôԵôĳޣ˵ĳ޹أܵõ洦Ըæ

ңޣ

ԪҹǼ뽭ضԼҽǼʮĿǼңǼǼʮڰҡԽؾǧӼͷжһ룬ǸܵˡֻǼ񣬺ϾҪǰ׼һ
ǼˣĵӷĹý΢΢üŮƣһڣ⿴˼Ǽ˷ܣһһƣ΢΢Ѭ˦ӣ̫󣬽زСĿһֱۡϸ塢΢΢Ĺ⣬治һˡŮһѣǵ£ŭ
زԣ֪ʲô̫ԶԴǼˡǶС˵̫ΪˣӲܣĮӲܣ˵ãڶӵսʤ˵۹Ըڲë֮ҲҪҹҹռͼıӮϳС
֪ѾƺˣձӱȥõıӲͨСɱܴ཭ؼǵξƲմˡ
Ǽɵӿ˵ϧֲ̫̫ݣС㣬Ȱһ䣬ϲϷҡأҲ̰ΧӶüǼأллѡ֪ǼΪʲôԸѣ±պǼ
ǼС˵ЦϲǼ˫ַϡֿһصķһϣӺߣӵŷˮǼһ
һҲûаһ̴ǿμϣûк˲ҽ˪Ǽסݡǵɱ㣬ټ޻ҹ֮̽ˣһ̾꣬ǲ˭һ
ŭǡһ̱˵ڽǼһⲻԼӦ뵽ģΪʲôڲʶǼƽ˫֣ڿΰմˮ·£ֲֽӴ˿ûавϡ
˵ʵϲұص˫ַϡһһŭֵϲǼĺھӡϲ÷һ˵ؾӲˡѾǼ£еһ˦
ԽԽȣѽز˸Ӱ̸Ҳ˳ᵽǼѾˡرٽӼǼȻָһ֮ķɡ
ǼǸǵˣһƯǵˡ˶Ǽ˺սΪ˻˭Ըɸꡣһĵľֻʳǡ仰ýضݣҲͺǼǼǩЭ顣
Ǽݳ죬뽭̸һЩ£غܾ췢֣ںܶطйͬĹ۵㡣ǶӮռŸ֮ػСз´˭ȥ̣Ǽĳ̶ֳǴӮԼƷģӮƳΪľڿʱӮܽӼһ㣬ҲΪ˫óһƽĵλӮҪϹǼƥƤﻹϺüۡ
Ǽҷ֮󽭼ܺߣһ꽭Ҿ˹롣궬ر䣬ڤֽѩڿһֱƮšҼʱԪǶһȦǸʱػǼʵñǵ۶ǸʵýǼܾˣ𽭼ҵˡ
ЦƫƫҪ÷ˮƫƫҲȥӮŰɣᡣǼǣԣǼ㹻ĵ̹ΣҲվԹߵĽǶȸ飬ϲһ㡣
Сģ׮Ϳˡ΢Цţ͸ǼһУװ˴϶ϸ롣ѩ׷ɣؼһƬʣǼЦ㲻֣ûҪҵǰظһҩԺòǲ˼ȥ˵һ䣺óԡʱԴǲǺɫġ
֮ЦֻûõôѹסǼϣڽҩѺþͻнҩ
Ҳϲͣűӡذúý̵һ֪ΪʲôܴƤס߷ô
йڳ͢Ļ׺ݵ۹Żȥǳ͢£ӵеһвǳ͢ǽԼģΪԼҪˣ쿪ʼҪƾԼҪġȻڤ粻飬ͱĺŭԿԽԽͻȻðһ仰ùǴӮˣܼ޸Ǹġ
һ˻Žǻ췭ظ棬ϾٽѵлһĻᡣ
һˣ˵һֱܿˡʣľͻʹʹڳôˡر߷£ԶΣÿ˯ǰһ飬ټǸˡЩ˰̹һʱͺˣϣһҲòˣ˿ھͻʹ˰̣ԶǲŬΪܿƵԼģʱʱ
ֲŮ֮˼ҲûˡԪýţذǸɱˣһȺԪϡ
ʱܵԼ᲻ᶯնǻᣬԥٺͲ⣬ǳǵʹ

ոԭϵı㻹ڣ겻Сݸո¶һ̼⣬ӶǡҹŴԽԽůȥճɲãǹʳˣԽůǵԽùʵĲݣȥʳ
жҪӣ˶ڵһֱӣգůԲһ⣬ʹʱıҲǲƵġ
Ҳҹԣһҹѩǵϣˡŭһ߿谮г裬νŭȣѡƥھͳȥ
۵սʿ۵սӪسľ飬ҪһɱʿƴֲԭҾܴһЩһ㰾졣ǽ죬ҾӪأһƬףûפĺۼ
һҧֵǳ嵽Įȥʳйһõʿʿƴ˦ֱĮ
ĮǴӮС򣬾񲻶࣬ҶʿˡĮ򱱵ؾȨѼ˽ӵĮһ㶼˼ҲԸҲֻûȨûʶûǮ˲ŻᱻɵĮ򱱡ҲǽҴ֮٣Į򱱵ؾԼļˣƴΡ
ĴĵҾյĮǵʿûˡĮˣǽˣǵҲûм˿ʼ󺰴СʼĴɢ˵ĵоҲеԣսסˡ
ֵС֮˵֮Իû˵ͱһģӿӽҾ֮ʱֻһ뷨ܡ
ܣǳ˳Ҳֳִܱ󵶶ϣݣȴս˭ƣɱӵȵǰ꣬꣬㹻׽صģȴ㹻ˡȺұԼܷǻȥɣ
Ҿʧ󽫣ּ־ȫޣο˫ҲԶһɱϰһ֮һɨ⣬ᵶЦеұɳɳ֮ķѣ˭˵Ȼ
ذѶĽպÿϴЦָ˵壬ǰɱб˵ǣȴ޶ԡþеӣյ:㲻Ϊ彾ô㲻ΪĻô һýǳƣһڵ
ùã̫ˡѾûл֮廹ɱǡ£ûʳУΪʲôҲǣǾͲɱˡ
޿̣˦ȥ̶һѪЦһûпĳûʳҪƾԼõûб¾͵ͷСڲǸǹֻǷӲǸ
Ҳ˵һʤ߼ûдȻڽﲻСڱݡЦ뿪ңֻ֪Ҳ㣬ȴӡҪģһͷһͷǣΥԡ
Խغ䵭һϷͬҪһûӵ̳ǣ̫ˡͷ˵ЩûӵĻ̫ˡ
ǧҹͣҾϮĮϢǼǼЦҹûʳˣҹʾϳĮ뽭Ҿϣһ±رıҪǱܣ뱱
Ǽʳ㣬׳ۣʿ磬һ·ɱҾûеֿǼǰָս
뽭ҾϣֻṩͼýʿΪսɥֵáɱԴ󷢣Ҫսһӭǵýҧгݣòǧ

ŴǰɢսȾѪ˫ĿָԶµУΪʲôڷ۰ˮ۵İǼ磬ǼһѣΣ֭ҺС
һᰢ飬ʵȥһô鶯ҡҡͷǼЦúӣԸȥ֫ˡ
Į£Ľݱһһ˾ϰˣⳡսӿʼע˵֡³Ҳͷ˵ĶԹ޹ء

ʧ㣨ޣ

Խݳ⣬սȼݡʯҼ͡սϸеĶˡѾǽҵĴǿԽݳǣ˫ս˻ָӽҾϧս޲ʤ޲˵ĽҾˣˣΧһ£ԽݳĻûлţûжϣûо
ļ٣ٲ£ȥڼսʿǶ־½뵽ˣνָԽݳǳͷҶǣǳʤССԽݳʲôҳ壬Ǻÿս߼˰ꡣ
νʧܣǰ۽ȫҲֻңָս˲ˡκξһţ۶ķһһʿӿϣֱƻͷʬѻڳǽ¡κλĿﾡѪ˿ٴνôȥ
뵱Ǽݳǵ෴ǵһιŴ֮¼ȫûԽݳǵؾָ࣬ս˾ḻʱոɱʱɱ֣ѽҾˣת֮󽭼Ҿ֮⣬δܶ顣κεȷڵνбһк¸ҪˣսǲΪսᷳ
ǿԲңɼлк󱸾£¡Уξͷǲս޲ʤ޲˵ĽҾһսҾеĽҲûˡ
۽˲καĿһˮ۽ǻ䡣ûûҹƶսԡο˲Ѿе㲻áձҲɳˣдһҶţձ
ΧŵĽҾѸٳӪأϵձҲһؽ³ǽֱͨʹ԰԰԰Ｘ÷ŷҷ÷µʯһˣºֺۣɴһоֳ˼
ؽϥ£ӣŽ治ҾѾˣǷðؾţ
ãЪš
ӣֵԽؽͷվ⣬ԭΪǱȻ飬ΪؾЪҲȥΪؾΧ
ÿӣ˵ֻȥ˱ţԽݳǾҪסˡ˵վ𣬾ܿסΣȻһǿҵѹȸСҾΪкʿؾȥţԽݳѾûһôؽͷϵĺ࣬ٴι£ְĿ⣬Ӹ߼
ؾû䡣̽˻رκһϣҲûˣΪһսҲûκˡдһţ˫ֵݸƣȥĮ򣬰ŷ⼸ǧֵܵˡ
ŵѾ󣬽Ҿմŭ̻ݣһ·ͣ㡣Ĳ㣬ΪʲôԵ޹û׼ƺ󡣸οһԽݳǣҾȻɼԤıѾκε˴Ҿ
ëѩڿƮţüë϶ǰ˪ܿľ̡ܶͣ£ͻȻͣ£ʮҲͣ¡ Щ˲ﱻɸ˽ЦγǰǸ֣ЩóϹȥҲ
ǰ߰ףؿǰ˵
žž˴ѩ°ñѩվڴѩＸܱ˿һС֮תȦ¿ԼˡѵصĲã
㣿ûлش⣬ô˭ģѿھʳһ⣬еȣҪؿˡΪʲôΪʲô۵»ѵûԭǵ۵¶Ĺ
صˣԼûоķһκ⣬ԼƲ⣬Ҳ˵κλֱӶֲ硣
Ȼشҵ⡣ ۵»ղŵ⣬ϸϸüëšģһβشˣɱ
۵һưҪɱ˵ȻɱҪɱ˸оɱǿصսСˡԾɱң
Ȼ
ãˣͻشҵ⡣
ߣСɱͱɱ˵ϻ ۵һͣС׳ֱؿڣгϸ˿Ƶ·ɣƵýǱ۵µ˵ҵ簲Ȼ书ɲ
ߣԶˡһѩͻȻı˷򣬶ӿ۵¡ǰһƬףСɫصıѾ۵µĲϡöҲҽ֮ڡ
л佱ĸ۵µɫˣֻȻʩʩȻ߳ѩϣһѩڱǼ⡣㡣
˵ɫÿǽأ촽ϡѽ΢΢һ£۵µĲðѪԲãҳźܺãղҪ⣬Ժǽټ¡ᴭһջؽϸҹҺڡ
۵ӰʧѩУȻߣһαأѱ¡
г΢ѩ¶
Ϊʵ۱й߶ѣǻ¹Ǽ顣Ŷⶾĥ˶ѡؿһۣʴԸСһ֮ӮǰһУ˼㡣
ī㣿
һѽӮȻ˵ʱüͷҲˡһԵϢ˵ʧˡ
ȴͻȻ£ס˫ϥѩعλУƤѪͻһɫˡǵڼʹѾˣֻǵÿζʹԭΪӡڵķָܻϧ滹вھǲʱ򣬶û
һʱزųǰ俴һۣǿöͷսԼܻˣʱ΢΢һ£û˿
ҹУСҲǻƥ˴ˤ£ûлͷһۣǰС֪˭Խݳϣϣʹ۵顣

ӣ޿ˡһһ³˸֣鼫㣬ӴǰĹԱ͵ؽκΣҲΪսҸɣֻϧκмǧ˵ʿΪ˱ⷢŵȵգ˲ҲơˮɣһȺԱ
ڴ񣬻żɷŵùԱҲٶ˵ʲôմնýҾ̰³
ã˵úáϲڹԱΰá֪˽Գʲôһ仰
ɢȥ¡ԱǶ£ذѽӵ£ʵ˭ĵȥԽݣ򽭼Ԫǽ۽ҲûԽݳǣ㲻̵Ĳϡ
ıͱ˲ûѹסŭָŽʡ㲻ûԪǽԼйغһ٣ַӲվȡ
Ὥλʱû¹Ԫǣ㵱׼ӮҲû¹ˣԪǵڣΪһ֮˽Ҫݽյء㲻䡣£ʧ뱯߽ӡ
ԭΪȫΪңΪԼٻ󣬿ڣΪһѽҵԺ󡣡

Ļضû죬ǸԼȷϵܱ˹£ԭ˽ˣ֪о˽ġŭ֮£֮ͻȻʼ˷ˣһںɫѪ¡

Խݳǻĺ԰۵ںаʱˡûɣҲˣ˻ǲߡ
˵ûз˷˵һ仰ɤɳܺãܺãȻĥˡԸȥʿҹԽݳǣɸ봫󽫾Ҫҹע
ܷգкܸˡԵ֣뿪£ôࡣͻȻףָҪΪҵһѣ̾ͰδϢˡͬʱټ˷ֻ֣ʼԽݳǣ뿪ȴǣ浱Ǹ֮ˣƫƫѽҾˣתڽظýͷö˰ɣ
ҪȥĹ״ʲô⡣ֵʨӣ΢ЦţЦдűŰѪ
ǰӣ֪ʼĩκαصһۡ˧սҲΡκǸ˲ţϧԽݳиûжٱסκζѡ
ؿ侲ţȴһ顣ͻȻ֪û֪ī㽫Ҫ޸гĹôԶȴܰϢң֮ͨˡ
ܵʲôĵģ˵¼
Ҳţҳô޳ܵˣ̷ȴѾ˻֮ɫһҪĹʿҪֹԪ£ûڼ顣սиΣϻؽųȺԪϾָȥƽϢŭ𣬻Уϸûпɵˡ뿴ս˭ʤ˭һ׼Ŵһ̡
еĶǺأֻ̫һ·˺͸ǿСػڹģҪһأԺԺֲӡûûвûӵ⡣⣬Ϊ˻رҪиֵá
ԽݳһҪ£߽ҾĶҪɢˡ񹥳ǰһɶûңӮѣҲܻͷƫƫһɣɡԼǼԽݳһȦʧԽ׽Ǽ
ɫ̾Ͱݳڸǣط¯һûһ̼ԴȴʱѰ
ԽݳŴ򿪣һһ䡣
ǰĻҲһöûУһǡ֪ԼˣԽݳѾãҾɱǼǺ󣬻ʵ˳ˮʥּһ£ֻ̯ܽӣǮ½ǡԽϱ߻ݣĳǻʵǰΪӴ粽ãʵû˽ǰ浲ţͳذݣسǡЩǵĴھΪӮжһ㹱ףݵҪǱҪʱᱻ
ڳ͢ԽǼߣԽݾһ޵׶ˡһʧ㲽䣬ǰܵˡ

ѣСޣ

ǼݵҹòƱһ뽭һ㣬˽ز֮˳㡯أŮϲĻݲݡ֮ģؿЦá
͢ǱߵķӦһҾոǣʥּ̾͵ǽҾոԽݳйаοԽ͸ңһһලʹǧʲôûоͻ͵鷸ƣʮ͵ץˣҵϷŮҲǵͱˡڣǵȫǰգҲһֻ۱һֻˡ
سƲȥּղŭԺй񣬶ֱųǣԪǽּʱмˮֱߺʥҵȷԻرղǰ𽭼Ԫǣ̬ȹмһı΢¹һҸλǰɾѡػҶɸӢۺܡ
ԪǼѣ˵壬ýߵǽӴղƹѲ󽭼ԪǶеسƺղΪӾ֮Ҷӣຣ֮׵ܵܣҵ࣬ƫŪΪ˷ֹڧΪӹ
֮ԺúȺãѽԪϵ̬壬бʾӮ˶Խҵİ뾴壬뿪ųǣĴĩǺ䣬վԷ¯ӣҹˡ¯ȥһҲûˡҪˣ˵͵˵Ҫͱ
֮˫֣úҲرӣúƣ£еǮ
ԩҪ򱾹ߣϣȻԲԩİѵڹԱĲϵġ

Ƥӹ˵ã֮һմϱߣ벻ѣõ޿һϣɭɭ˵һͱ졣̱֮죬ҲСˡõ˺ᣬһͱþĵģˡʱһɧң֮ϲΪֲͬҪõҲѵϳأ˫ֱվһߡ
ű紵һźɫĶӰ֣ƽʱƱˣû˸ֱҲû˷ͣʣһ˫ˮʮķĿ֮סòɡ
ؽ⿪磬¶ɫװ·ƫ磬ָɴĸоһ£Ͳҽ˰ɣ
֮֮м־⣬Ÿо
ϲĨǣʲôƻ
Ļ¹
ûйϵ׸ຣ֮һ㻻ϢԸ⡣ɣһȴĲ衣
Ҵ磿Ī˵Цɣ֮Цá
֮óԼȫĳ⡣֮㣬ͬˡǶ֧࣬;·Ϊ㻹Ϊ硢壬ĺܣҲΪж٣ͻΡ֮˫ֵһ𣬡ûаյ顣
ʢֻ֮ǸܴˣһеƵˣø׳ƳǸ˲ţӦһ仰ҪһʱδѹһƱ
֮仰ϧýһֵиӣһŮˣŮ˶ѡӱǫ¹޶ۡ
Ǻǣܺãֻ޶۵ߣһƵļ˱ϺжصͨһҲûˣҲȥͬдšвζʮ㣬֮־ŭеʧӡ£˵ģҲûмķ㣬νġ˲š
㲻ֵܱѰĲĻĵº¶ۡϲٵʿΪڣñõһƱʱߡֹ֣֮֮ͷ

֮Ϣ۶鷿տñݡźӰĿຣ֮ǰ亹ܡ
ΪԸѼвƲϤ乫ֻΪЧຣ֮Ĵָϥຣ֮Ҫܲεѹʱſڡأıףֻǲƽ֮ڡһ㹻ҪҴӮóס
ຣ֮ͷϵ亹вͣ˵ж֮ʣ˳鷿վ³֮пһλɶ࿴ۡǵͽӣֻ̫һ浾ʣȶ˵Ӱʧ˵һ䣺ѵＫطһˮǣ
ɴһļҲ⣬ֶ˾壬鷿Ӽſû˵
磬лֱ˵ﴫһƣ֮⣬ϳɫܣֶܣܰ㣬æ岻ãǶϢһҲһŮӣһȺԪϣһʱ˷ˡ
ϥϵֲˣѳȭݺϣֵĺɫĺڶӻæվס֡ܣʲôӺɷ򾭲ô
Ǻǡֵֹ﷢ܯ}ˡ磬ҵȲˡץסְؿڣҲȲˣҪҪ𽭼ҡҲˣһҲˡ磬Ժ󶼿ˡ
ŬһЦ˵ʲôûôáú壬ΪһˣҲϻͷΡԺ̫ƽ͵óүҪʵԸ֪бͰε˷ܴˣֻʣ¼Ʋ
û뵽Ժܻţû뵽ԣΪһ飬ԵԼӵĳƺţӸ
ֵ˶ڰһ𣬸ԷġƽежǰһֱƲӡӣҲףǹѵá

Ůӯӯ񣬡ū澲μˣȳȻݺһҶϸüһ˫ĿǸõˡ
ɫȥˮûӽ𡣡
ǣˮͷףûˮƻȥʮ꣬ʮ꣬޶ԣͻһҪ͸ˡ
ڶգʷ̰īʵ۴ŭʷȱУʷ֮ŮΪټˡǴŮΪңıӹѣٲĴá


κΣ˴ºܾŷһκξ֪ԼǱסˡ
κΣӣʲôɣ㶼΢㲻ԩǼǧ˵ҽҾʿô֪ԽһսҾʧжءΪսʧԽݳôк㲻һսʤɡ
ĩԹԡκμǺ񱻲ˣԭΪľ˭֪սǹ٣ǳ衣
մն㣬ʲôԸһɡ
޺ֻӲ˳Ц˾ǰˣҪһܱ˵İۡ
һĸӶ˵ش˽ԽУּ˵龰κΰͷлүﳼԸΪţΪ𡣡
ƮƮţڹ㳡ƲɢĹֱŴվڸ̨м䣬ͷϵĺҲ紵κҷ棬˼̨һԲ¡̨¿һƬճصʿ̨£ŭԡ
Ⱥÿһ·īɫװɫýɫߡзĹ⣬ϸ̨˦ʯϣʯѿһ죬Ŀ֮˽
ҽҾްܼѪĺӡս߼ô
£졣΢΢ͷǰӱĿôʿͷ֮ɫϸ
Ҳ˻ǵĽ޹ųԽҾûĲǳΪӱñնҾܾס裿̨һƬȻս޲ʤĽҾǲĽҾǻ֤Լ֤Խݳ֮սһ֮ҾȻǳʤ
ʿǶ¶ɫָϷݣҪҾǾȷ档ô
ңˣʿ־гǹźǲӱҾս޲ʤݳǡ΢ЦſһĻǱƵģ뷨һסˡһڣĽڡӮܲ棬ȶʤ
գʴֱݣѽųԪиֺǺǱʾԸչ˺üҡݳĴС񽻸֮֮һˣʼǱŤŤѧţ̣Ѿܴһ顣ķƷԺ黳ͷȨ֮һӦ£֪ŵˣôˡ
֬ˮ۵ζظϲսѪϵζٳ£ȡ³ң׼ǽϵ죬Хȥڳϵ˴дУ컺£볾
λսʿǱԡѪսǵı֣Ϊʿı֡ΪʲôǼ˵òõչˣֻڱѩصΪʲôݳǶôѣӣʿһЩӣһڸǸǵĲ˺ƣû˳Ծֻ˷ܡ
ɱݳǣɱ۶ʿ磬ǽվʹǰ棬ƳɱУӢ
ݳֻ˰죬ں󽭼ҾƳǳأûǣѳΧľܲáزáʿΧսȫޣ±Ͷ
һվҾĴϴȥԽݳ֮սĳ裬Ҳʿ֪ҾԶս޲ʤ

£ޣ

Ҿڳжӽݳǣرʮ֮˾ѾͶ̹رգһҲûУҼǽϡ·ϡǵĻ𲻶ϣơҾ𣬴ɨֵʿҲԹԣ±ﵱۡɨڵ滮кܶ͵͵ŷ⿴ʿûбҲɱҲͷŻȥһ롣
ʱ֣еʬ壬ﶼɾİҲҳ߼иũһ߲͵͵˳ǽߣʵ߲ȥ
Ҿݳ죬ǰ찲ýҾ޲ﱻ𻵵ķݡʼѰŵò˵һߣϰˣһˮʿǲƴҲ໰ѳе˵͸ġ
ҾΧƴӮģðԼĶƽġ֮սʹ£ߡսΪϡ仰֮ڴ˵Уռά״зԸﵽĿġˣǿȽҾЩ飬жݰҲ˭ͳ޹ء
ҪѾڴʴȡǡʿʱϢһЦ֮Ⱥ˲ɣ˽Ʋѹסǡ˳ǣҾٲ·ˡ
޷һ֮أͼ£Ҫġġġߵõº£ƽ£λҵţȥúԼԼʿҽҾ֮ˣΥߣնġ
ݳ޸ɺ󣬽Ҿѳ˶뵽ľ¥װ˴Ŵ˲ضеʿ뿪ɫл͡
λֻһ£λסݳˡزɫ۲ǣմ뿪ݳǵĹǰһǰλڻô˰ղ࣬ǿֵصĻֵأ̵Ļ̣ĵطܰϴԩٲ첻ƽƽ˵šΨһľͳߣֻҪһӰݰݾ͹ˡ
ڳڶλҲΪַ֮ԼеİˣĪɫĲ԰ףЦݻ˶ԴӮĵԸ⸶һĻ㵽˲֪ôҲֻܶĵӡ
ʴȣҵĶ£ǰա߶߶ܾãغƢ˵ꡣλһʱǲϷǨơװûпϽӲı飬ԼҲҪܹܲ˰ݡ
زǲܣ˵ıԣÿ۶ȫġҲֵСģܣҲ֪Ҿ硣ܽݳǣİ̽ɱ־ǵڶݳǵˡ
ڽҾӵ˾ٱʮ𣬽Ҳ׶ݳǷģ¡

Ҿһ·ɱϣֳǣԽԽɣʤ̫׵õнﶼ»֮󣬽زòټˣĲܱܽɻš
һ깥ǳأ̫͢ǿҷڽƺ⡭ǽҾϹȷ棬ʮ꣬緢еʶԽص¡
Ӣ֣һλΪһԸеѪһʶʱӢۣǽҾҪǿסóǳرڰݽһʤ
ʿǮʿ֮ڶʼҼֳɵıˡߣ̴ĺãʵʿҲѾˡֻҪ°ݣӮĴҲͿˣҾɳֱ롣ɫսмñµͷһ𡣽ÿζսûпĵ̺аûϴһ衣һ¶ǳġ
ݳǱ⣬ǽӲ۶ϢҲе㼱ҺͲúһС
ٰݳǣҵҪʶʶµһҪ֮ǺģܲܵסҽҾǿ緢г

ô죿ô죿Щ˶ô뷴һĶ鷿ڴӱף۶ˡ֪˭ųϢԻʵϳʿ壬Ҳȷɡ۶ʿ׷׶šĴʿ壬ΨһЧڻʵ۵Ψкҡ֮ʿǿʼȻʵ۸ǸȨⲻҪһǰס
ӻظʱ·꣬ƻͷҲηĲϣʼ˵ɥʧ־¶빬УҲڣԹͣ
˰Ų裬ǡӾԼС󣬲ǻϡĿתӡܣô˵仰ⶼŪ飬úõľܻ轭ңжֽҪҡúسǣﰭˣڵðԼŪ˲˹ģҪۡ
Խ˵Խ񻰣ϻʵһ¡ָȥһƢ첱Ӵʵָڼ嶼еıȨѹƣӮҪˡ
񰸱ƷĿվ˫۵Ŵӣһȳһ߹ҧг˵±ȨѵУֻһЩʿ壬ǻôЩʿٸ߹ܸǱô㻹˼˵ʲôȨûбȨʲôʵۻӣҪȨҪɱʿİҪ˶ؾسڻ¡ҷ磬˺ۣճ֮ӱƵĲˡ󱳿ǽٶ亹Ӷͷ䡣
ӵؿĵӣǻһһȥʲôϣʿڷƶɷȨڻмڴӮɷ֮ϣʿС˶Ӷڷشⷸˣ˴ӮɣӵһӴʿزøվܻ˻ߺţŭ޶֮ӡ޳ֳ֮ǰδԹһߣֳ֪޳ܣк𣬺޲һȥ
ǰûָǣҲνʧҪϣϣʵ֤ڹϡסڶӸУѾ齲ɶӻÿ¾ҪһŮӽӵθӢֻάһʱעҪĿʹϸİ׷ʵ۲ʮ꣬ѾգѾһСҪ
Цţ˽˽ġȨ֮ġΪͺô߬סߡʵ۹£ģ۶Ⱥ˶ںգǶ졢ΣԱһ󻼡
ʶһж㣬㡣ʵۺ򾲣͵Ľӻ¶ɫ
Цָ˻ָзϵĵܵܣǴӮĻЦǲϲأȻǲҲᵱڸѿֻ컯ŪˡҴ´Ӯأǿ׳Ժաл߬ŵ꿪̫뽭ҶµԼ󽭼Ϳȡ֮ϡĿɿڴб۾ȥǱѩϺ뿪Ź³Ƴ
޿̰ܶпӵǼ̡߿£ֻдصĵͿһȻܲʵڴӵнҾǰȫģǻʼҵūҲǻʼҵıɡӲΪݻı䣬ūŽŽңͻȻϢ춼Ҫˡ
ʲôˣ־ȵһ嵽⣬ɱ˭ɱرչκ˲ó룬ڵҲҪҳ۶ӷأ̲һ֮˶ܷŹ˰챨ݳɺһֻӰݳǷɹҲҪ
־ʵʹＦɹȥûκϢƣ£ӹ۵·ϵӸס۵£ƻʼ֪ͨС̣ȥұߵˡ̫ƣˣ̫ȣѬ۾ᡣ
أ㲻һݡ

ٰݳ£Ҿ̾µһءˮƣγȻϣиɽ壬һ򵱹Īǳǽ߳źǺ߶ɽֻһСΪȫоҲҪʱͨõؾҲݴͣɱһжס
ҾڳӪɳȥ̽Ӷһ񣬰ݳǾһͰǴӮĵһϡҾĽ촽ˮݣﰾѪ˿ûһеͨΪˮҾڲԭɳĮսˮսһ֪ǿţǾҪ۽ΣأڳǣǽҾվվˡ
һ·ԵأҾʤʤˣѾ١ǰ֮һܻ͹ϸ˵껴ˮɽԭţȺǻ˶ˡ̴ľǮΪǮ˰ߣӲùˡûǮսʿŶȥ̣й˾˵һͣ
ᵽսϵѪζɿʼ˷ܱƽľʿһ£ѪȾɳ׳ۣʿ˫ףнӣǼﶥһǾҪƴǣΥ߾ɱ
谵ڻƤϣ˫۽գڱƤת޺Ρ
ڰݳһ£ط겻ѡҲһɣֻûм׼߾ǿݳǡ
ЩԿʼӣذλҪơԷɣйؽشλģйؽҾѾйذݳжؾҾһղһա
صȵļҥԵԴͷ͢˶ˣòϵκϢΪʲô˻ָֻţֻг͢Ե׵ĸˣֱӶ԰̽ֹ˼գҥԸʢмʼ߿࣬ӵûУộҪ紦һЩˡ
ϢҥǴӻˮǶһӣɱˡû뵽Ȼǽ𡣾ңûձռסݵȳǣȥʰýңǿ

ĸ֬΢ЦŮ˵࣬ʱȥ˽⽭أҪһʤ̫šҪԴͷǺǡסСɵⴽЦûвҾľľɢˡ
࿴ܣʵС㣬һ鵽ˮɫԧˮΣ
ǴӸдʲôҲûȥǺǣԼ״硣˽ЦͷϵĽҡ
С̣Цʲôһº͵΢šȹܹ˹ȥ˻̬үһԧҪ͸ˣүײ롣ⷭҪǻһ˵ֻαƫƫ˵˲ͬЧ֪˼伲Сӣ˵ʲô˶ǳġ
С̵ˮүϣݴСֻ̲۾ˮԳơūҡϲáС̡дŮջֻһСˢòᣬһŮһѱ𣬼鷿ȥ飬̸۽ﻹһŴҲ

˱ޣ

ҴһյȲڴߣĸһûһ߶ţַǰȥ;СײĽӣȻͻ赹Ҵֻð˴ˣúҽΡ
Сӻã˵ڵ֪ӳ֮أҴ̻ôһӢԽáʫֵĽģҲˣüĳࡣҪΪӣ˭֪һڣŭʱСѾ£˵Ը̷ү
С᲻үү᲻÷ˣԸ뿪ǣԸ̷һ֡С̵ԭ˵ֱ׳˳˳øжѣҴ̵СָָϣѪɫĶްϣû˿
С̳˸̣ܽĳ谮Զ׽ڰèǰͶڸս̵Ůʱײһ£ݺݽѵһ飬ѵ̽Ů޷ӵڱѩһʱС̿޿Ҫŭ䶼ǶԼԷ˵ĸм֮飬ݾҲùַС㡣ľլԺĵȻ⻰д̡׾ûпСֶΣȻ˴ŭѴ̽㣬͸ֹ̡ܽ
ЩһƬ䣬ɷͬʮأΪһŮӾԴǵĺӣѪ顣ȲЦһһͱʮ塣յ˦ӵϣƬĽˮҲζˣʰ뿪һڼ嶷еʧߣΧжٽļҽӣﻹһϡƴǽƴңȥҲ
ĸһ󼱣æס̡֪ҴҲһƢ˺˺ܶࡣϲתŮӣŬ򿿽ΪʲôǶģİǸظˡŭֲˣһŭ뿪Ժ֪ôճ˵ĻԼӡ
һշްնүҲһʱǸ꾫סˡСãί㣬ү֮ﻹиҹ𡣡ĸȰţζӣƫĸĹ۵㡣
ϴ̱ĸǿŴһһ鷿ԶС̵ĽЦŮӵ⡢࣬СΪԼʣΪԼɷǸֱɷȥˣ
үС˵βþûȥˣȥôҪС̣СԩͼıԹҲΪ棬ŭǸ񸾣ǿϣҾ·С̧ͷ̵ϽˣǵЦŷ̡
žһϷ˵ĺ£һŭɫǴ̵ǳһɫתξתɱụָָ̆ҹܵ򲻳ɣ
ѩۣҴ̱̽ͷ̽ԿŭȻȥ̴ӺＷ˿ЦЦһһƵġúݡ޻˵Ҳ޷һԼȫʧ˽£Ȩı棬˻ܵˡ
΢΢ָ֣⻹ûд¶˻ȥ̽һ˦ҲȥûţС̴ס֡ԼҴ鷳Ҫ뿪л滨꣬סС֣ǧ˵㣬ߣί㣬Ժֻһĸ
̻飬ǹټҽͷó·ѩ̰Ӱڸǣվڸз¥Ͽţ۾ʹС̾ͱһģɡϲ
¯Խ࣬С̣Ժֻ㣬ɺãĿ壬˿ģܸжˣС˵˻һ𡣡
ٻԶһڻˮӰң㻶ϲһǿǧ֮ԱСͶţ˺С̻м
뿪Сϵȫʧϰµ磬ݺ˵һ֮ҴֲĸŮˡں磬СѣֻҪǴ̽ϢɢҾġץνģʵʱƽȥųǡŪô飬Ӳˡ
ˣ˦ܳɰܣǶٻȥúݵġ˵һ仰ʱı뽭Ҵ̵ıơ

뿪ݳ죬غºֳֳָۣݳǣ˵Ҷ˴̤ݳǡҾǹͣݳؾ޲޶±ơ
ػݣѡƢº͵˳פػݳǡŽʿʿӵָ߰Ϣ뱾ذгͻΪ˽˼ܣ漮ڻݣԻЩ˽⡣
ŽݿݣҾռڴشҪݣҪġԼ彣£ǽ彣Ժκ˲ø档˳ϥ£ǡ
һ˽˴ӽųžۡغ˵˳ܸжص²ңس֮ôͬսҲѪഫشϲ̽ĵڻݣеοһᣬ֪ӶϲģΪ˲ϲǼѾѽˣԺս»٣˽ᱻá䶼ȱͬΪ衣ῪԣʮͯɲμӣλӲŻڣػѹˡ
ŵӣΪ˳ĽᣬԺ󲻻֮¡Ҫĵطܱܶǰó׼Ĳᰲ
ʿλ֮˺Ȱ֮Ҳǣ˵˳ҲսֱݣһãݳǡȵݳеʿѾ򣬽˰ʿţҽڿĿɻؼһˣԶһЩǮˡ
ʿ꣬Ա͵͵أ뿴һŵϲŭ˾ƹ¿ڳ߸¹ģ²ż汸еӦһҲͦеģǹһƬ졣ֻһվţ˲ĿӣӶ
ѩ˽һͷΣֽץסӷ֡ǿڵһºǽҼ䣬ȼ¡һѹסڵʹ¡Ψһβ
£³֣һڶ˵¡ӷѿĶ˶Էش֮￴ȣϧǰһڣ˴Ӹ߸ߵˤ£ոսӴʯѾ˱֮һţ㣬ôˣ
ʽϽϰ°ɫװסɽ֮סӯһգף磬𡣻̨֮īˮϡ
󵨣ҧ³֣ϼ˿ңƿ¶Ө֮ۡ»ݣǲ˵Ļְ֮ѽ˦¡ҺýѾʹιȥҲιȥġ
֮صСֲΡΡ졣ȫˣô£ô̵סģ䲻֪˼ϧѽط˳ϵʹ֮ɫȥ֮ƽţûһԺ󻹸ɷʱѧϴΪô
֮ʱһˣڹķ˵ǿ塣뽭ں󣬾ܺܿͻڻҵ;õ⡣һ࣬ҵҵΪıߣҵũҵսӰ졣ԱǿʼżھڰҲΨŬӶţĳɹȻ
һջ֣ڨڨ˵ģҵܻڵе˫۽˵е֪ҪСصͷܶദīץ𷢣ָţһһ¡֮Ǻˣ̵ģһĸо
ܷ֪֮꣬Ǹ˲ţû֮һοǵľޡҲĵģθɡ÷ ǴˣԼĶôŬûãǲҪˡ
֮ҧ˫ӱһǸıӰһơԼ飬޹ءȥűײֻһڶ֨֨ǰڶʱʱһŭɫŭȴ޴ɷᱻһԴΪ𡣽زٲ飬ֻϲռˣС鰮ĿռСռѾˣر߷£еǸռһӾˣҲ岻ˡ

Ӯʮڷ˱ңռݱ߳Ƕʮ䱻裬ӮϻʳȫޡϲҲս£ӮǲӺ˧ʮ򾫱ǿѹսӮս򡣶սʹڰմˮ֮У˿ʼʵɳˮʦԸ⵽ӵˡ
ӮΣѣݳһƣӮڡȺ۶ڵŮ˰ݣܾ֮һˡϧȴڱٰݳ³ˣ̾ϧʧ
ڴʱ۶šʿ嵱ɱϸϸ飬֤ȷ䣬ԭǼڸܣһȷѪ꣬ԪˣûвŸ֮˵Ϣаʿ߽

־磨ޣ

ݳǳΪһϣѵ۶֮Ϣȫϣʱػ뽭Ԫŵ۶ҳʲôӡû뵽۶Ѿƽ˾ҲȦ׵
յųǣүүͷȥ㲻ԸҲֻǰȥܵｭұߵˡͯ԰ѩãã·ûһˣҲһƬףûһӡ
룬үһţСͯͣ¡Ķض̤Ժӣѩѹɣͦүү԰ֻ񣬳İ׺ӱš֦һʮָذŪߡһڸһڣǧУҶԲ,÷1СأʫΣ
غӦһλʫǽһûгʫд˲Żˡϲʫ޲绨ѩµʫһѡл޻ͣзǵΪܺʫоͰлֲˣҲзǵΪµ֮¡ñͱ̧ԼҲʲôƷ¸֮ˡĻǡܺá
үүǺЦѧˣϲɺء߽ͤӣҪӹүүҡͷ΢Цر任ŵ̬ȱƵý˲ã֡
Сأ£ŲۡҽҵӶٶ꣬һһϰˡȴ֪ۡ۾Ѿǣ͸ſ͸µľ֮ģš
Ϸһӣͳˡͷ˺ܶ࣬ͷּ֪򰡣̵ĲˮƵֱߣһԣǰΪݹ裬ϲ
ܷŹݣʵһԾɲսɺսѪɲСأɢɷ֮֮ºܶ࣬ɷ֮ܶࡣĴľСأѾƿ󸣲
ⷬģƫƫ˵елүүߣе
ǽҰģܰһ磬츩ءСأҲǽˣҰҲ̧ͷˣϲϲҲԽԪݸл㣬˽Σ
үүһж֪ΪʲôҪֹңش󾪣û뵽ǰʲô֪֪ʵһôϷ
֪ұǶʮǰӮĻʵ̫ۡӣŶڵĻʵۣǾҪǽҡ˾ϰˣֻû뵽ԼûܿǺǣвԷֱ׳˵һپͰѷֲ뵽յ
Ϊʲô׼ҪԴУ
үүź룬Ϊʲôٶ꣬ػİհǣǷΪΪİҲΪǽҸ򲻵ѣҲԸȼս𣬽ջˣǻڹӡҷʵ壬ո壬ܺĻասҪˣοΪһսµʱҾͲյػҪǡ
ǻΰ󣡡ط̣ŭƾʲôʵһ˽ҾҪѲ쵽ʵ۵ĵ£ĸԸȥҲô࣬ԸûгƵۣ˴λһΪڼ飬Ϊ׼һػս°ݳǱƽӮ۶Ŀ֮ˣȨִ
ǽѾȫҪѪαɱҽҪƱˣҪȱվøֱеøˡ뺷˲Լˡ㷴ӮվЧ㡣
үү˵֪ҪһŵвҶˮһ壬¸СҶչүүھУˮ۲ˡִӮҲм෴ỳģնᱨĹʱͼı´¡ҲԼѡҽҲ񣬲񡣡
˵˰컹ҪӮս˵Ϊãӹյúô󡣽ʧЦ⼸仰ܴδ̫ˡ
㡭հհգսҡ үүҡͷ̾ǰһ֮ԶȻȥҸһ㲻ı⣬Ҳֻһ֮Ƕ˳
ϲүү£˿Զ϶̾ɱ첻þͻزưοˣֻþšǱһԲԲԴ·Сͯɴ۾һҪģ

Ҽ䶨³壬ǵͬ½½аݼǶˡضžѾͷװѾͷСԹ̫֣ͬѵûз𡣡ҲںǵĻ˵ǻҵ֮¡ߣǻţܰɫҿոеŨŨĳżί¶ŮӵĽ̬СѾͷһЦˣǵһμһ档
طһУ˪СѾͷջͨͨøղһĴôн̬
ǰ鶼Ѿ׼ãʲôҲûֻ¾㱸ȥͷ㡣һûвμӼ䣬ǰиֳī㣬ʲôûˣ½áΪʲôԼҲףҲǱݹԱŵˣڽųҵ侲
ɺ飬ǶԼĸ֪ԼΪͬʲôۣѾ֪˻һϣ
үˣϹܼҴ𣬽üĿɷ𡣽ˣߵû֮ȻһʵǴ󵨣˳ʲôˣӵϢлһϣϣûˡӭ˳ȥ뿴ʲôӡ
ƺƵһȺˣߴߴ뽭ҴլŨص뽭رССһСˣŨ⡢ˡ
ܼңʶͳͳȥʶݾӿջѼеˡת뿪࿴һ۶ġ֪ĶŵĽѾˡΪһŮ跢ޣϵҴŮӵųǣˣҼҹȫˡ
һܼޱ˵үСݼˡܼˣǾýҵѾˣ˸һҲתһȦʲôû˵ͻˡ
ݼˣظЦʵܼң赶ɱˣ
ǣܼһޱ飬ѵܿ졣
Ȼ˽Ҳ˸˳ˮ飬ֱӸġʢҲ˹ܼΪʲôҪ赶λ£һѾͷָֻŷԸˣʱʱŴԺжݳƷغΪʲôӲ˿۽Ǯˡ̴Ӷ߷Ȼţֺػؿǡ
ǵͷ֣Ͳ¹ˡееֹͣȺ˶ͣеĻͻȻͣס˽ŲеҿϹܼңЩˣЩˡԼͻȻһȺˣصһ
ϹܼҲһѣ˶ǲɫȺ˵Ķʹɫ̰һŸɾӷм䣬ȥո˷Ȳ裬֮쳣ģܵĴܸߣ֮ûִܹϹܼңΪԼѵһ㣬ǲǰӡ
ҲԽ֣ϸϸڰһꡣȺˣǸѾͷ߬½࣬е㼱ˡ
ؼƼû˲ſʵʲôˣᡢ̬ȺܺͰϹܼǳһ£ԽǺͰĴԽء
ǡѾͷոտ˿ڣϹܼһƮ˹ȥ˦־⡣Ʈĵûйأ´𻰡˭Ѿͷվƽʱλãǹ˽
ʮӳšѹΣϸϸһ飬ҪѼﶫЯˡ˵۾гһ죬еΧڱ䡣ϾҪһϹܼҵַ䡣֪ϹܼǸ֣һӡ
ҽĽŲ뻮һͷزڵָסһ롣ѾͷʳָĴָƫӦǾġ
ǶʲôڴʱͻȻһͷۻŽءһСסѣ͸ѿ
Сӵظں棬һСáһ檸˵ֶûСҲ໰ȥŭ̫أС̻󣬽ŵʵҪʲôɶħһš
Ҫʲôвɣʲôˣ岻ҴؼңҳƺҡСá˳ҲҪƺһҪƿҲǳԡ
ʲô˶û˶񶾣ȸλֳ֮ҫĽֳλҪԪսƾʲôֻ죬ҪûԼĶ
ģңһ𿪣˼סؿڲſŽ𡣡ҵģôô
ҵ鲻ܣǼۡ

СڽﴹᣬĻ˵һ𣬽ĶҪˡ飬ŰˣҾҪúһΣһõġС̵Ķͷ䣬г״ûû֮λԺŮˣҪʲôˡ
ģСۺᣬүáſϣĶһһ̡

棨ޣ

ҳнڼ󣬼Ҳ򵥣ȹ¿ͷ˵һд£漴ߵ׾ˡԽһ£˵Ķ䶼뿴ô˵ǱͺྲĻøׯϡ
ֳ㣬˵ϣ˽شͬӵܰϡ˵͸ףһͨǻû׼õֱͬˡһ仰˼棬˭뵽˿ʼѣָĲϣڽʲô顣һһϰ̨ף¸ǡ
û˵赭д˵ñӼǰ̨׵ţѾҪˡ侲ѹס棬Ϳ˵֪Ը⸨֮ƯĻѽضҲ׷ͣ£ſЦ
ˣڵ˼֪ǵΪҪ˵ʱһһ٣ҧгݣеɭȻ֮ˣƮϾͲƿ
ףλǽˣŽҵĹҾ޿ɺǡǱλ֪ҪףӮʵ۾ǽҹ߸ˣҪʿ壬ǲűҲûа취ΪѾססǵûлᱻӮʵ϶ͷ̨ĸоʱһ¡
˿ʼ̾ŲңҥԻڣ輰ڡزܣԾڴˣֽܲˣؼԲãɰžۡţڸ޻˵˭˵һɵӡ
С࣬һƽϢŭ𡣡֪ǲӮսǱΪһ֮һǽΪӮ֮ؿɼ
һתܶ˶ղ䣬ʵǰĹһΪ͢͢ΪʲôҪǣ
еһжĶѣͻȻһ˴ȣվ˳ָŭɶΪһ֮˽Ҫǽô˵ֱ׳ʹΣһ硢һ֪Ľ˸е̬˳
һ֮˽ĸ˺Ѱζر½֪ΪŰ裬ּӣ˵Ϊйսɳ㡣
ʲôʸվųǣûͬԻ˼ҷ跢ޣ檣񣬽˴ųǡôĵӣˣϳȥѹסŭûֱӶְ˦ȥ֪ɫ˻Լˡ
ң֮λԲ˳ƾʲôųǡһˣҪһҪҶҰģһǰڣȵλڸˡ
Ŀԣ޲Ҫ˶Էʱվ˳֤ݲҵҲо˵ȽϺáǽүүĵӽ丸վǰС׹˵˷׷ͬ
ƹʵѾԼ̬ȣؿǿơ⡢ɱһж֮СҼҹɭϣ˶ǲҲʵڱֳָ֮λ·ûбԪָ𣬱ԪѾ֧ˡ
˶һ飬ޡŰѪ۹֮˾üס΢΢ͷû΢΢˵ͷ
ˣղǼ棬ңװһñӿڵͷϣԪֱÿԡ۷׷ףͻȻ⴫һɧҡͷּһѻ˭ô󵨸ڴ˰˴ĪЦһ
¸˳һɺ˪Ϲű裬ǲ߲ݸ·¡ͷʹޣ˲شʵȻˣܵǽ£һҲ˵ݣڽܺ٣ӡδ鼸˶֪
غܲ˵Ҳû飬ûмҲûʸοˡˣ뺫ȥ͵¾ӡŮżٲ֣ǵȦӣ֮󶼻ȥ͵¾顣
λԪ޹ʧֻǣֻһӡĸǰţҸҸ
̾ϧ𣬽ҲһӡԼ书ﰵ̾һ첻ң ִԽԽ˶˼ֱֲֻнػ俴΢΢̧ͷ˵Ŀӣˣɷʮ㡣˺Ĭֻһۣزʲô˼ſʲôϷ
⣬ĸȥˣǹøôˣʳӵݸһޣҸҸ˲ѣĸȥ˵ȫûˣڵϡ
Ȼˣ㲻ڼТȥܵǺ⣿֪ͨǼɣۣ
ǰ˸ţиĸոȥТڵܵ˼أǷͬҲΪ嵭ˡѾ赽˭Ҳûзش˱͵͵¾ӣλϢһʱ֮顣˳˽˳²ʾͶ˵˳ҲζԼϡ
ԭǰݳǱſˣһŮӿݣӰݵ̽ҲݴϢŮӵһԣ̽ӻ絽ݣɱ˳һֲҪ˳»رܣȻݣҪ˳д·Ϊڣѹ̳˲߲ݱųǣûκλϢȴ
Ҳܹбĵˮ©벻׵ʲôĿģɥŪô󶯾ûԭ򡣶ԹҲ֮֡йҲǿͷϵۣΪû˺Ƿ򸾣Ҳûд㽫˺ȷ˵æѾǡ
·ϣܶʿ֪
㲻ùЩ뿪صݳǡʲôҪʣѳסȨԼСóھġģҳֵʱԻ֡ߣʱӮضѪɺӡ

һ·۵ùǺǺޡĸ˿ʼȰο˵Ŀġĸǰ׵ȡǰùԸٽ֮֡ΪŮòĸ±˳ЦТ
ɻ֣˼Ҹȥĸģ˵õϢҲͲٹôȥɥʱл⣬Ȼ˵ĸǰǹλ磬֮ⲻԶ
˴ǰһλԪͷͷʯϣѪˣѪ֪书ǿȨ죬Ǹĸ֮𲻹죬Ϊˡ
һһ˵һҾȥҵȣ塣һʯǧˣ塯뽭˻ûйϵɱԼ˵ֻšһذ׶Լؿڣһģ
ǰ˵ĵѧʱ߻ħĸΪƴȫ˭֪˭֪һָأڽǾͺĸʹڲ֮ϣȥ˵ҲСذ׾ϳ塣㼤ߵı鵹ǼٵģҲǣҲǡҪϰ̨ףͻȻһԾѣסȥ·
Լѿ㲻Ҷ̨֣ҲϵġذѹϣʵݺңΪ
¶һҵЦݣͲݺҪ𡣡
ޱ˵ȡ֣˦һߣһʲô飬صĶӵվ˽ųǣʱҲֻһšΪԪϣΪӵܣˣǷ˼ҹˡ
˸ձ͹򵹣һ·˹ͣͣͷԲԲԴ̳ѪſǻţǸҼүԩǽүү̴ӣռдңүүҪĶʲôΪʲôͻȻȥˣصһˣˣڽӡ
ԪǷ׷ʷ¡СŭָأĿѡɱҼүʱըҷӳȿ޺ŭұߵȥˣ֣֮ȥǼ٣ҵˡһϸߴĳأˣԪڽųǶܱıɱ
úݶģϸŭһĿдһԾֱڸߴĽأֱӶ֣Ŀĺڣĺܣһ˦ذ׳ʹһ䣬ҪӴ̨ʱһƻͷƵ桭
ƾ㣿֤޾ݾ͸ҶԱڶ֣ΪȻվذָŽŨѪذףһһεε̨ϡٶ꣬ҵĮ̇׵һȾѪе˶жһƱĸо
һ˵УסؿϣһͷŭߣĴҴܡҲĲʣ¶ϲɫ
λԪϣһŮΪ˽ѳ͢ʹҽ˼棬Υ׳ΪߣҽҪͬھΪҽųһǰ壬ҪһһȥҪ̤ϰ̨ףǰͻ䣬ûʶΪĲס
һͻȻڽŻṳ̂ϰ̨ǰѾվڽߡذ׺һֱ뽭ؿڡֽץ䣬Ѫɴ۾建£ڰϣѪȾ˽Ьӡ°ڡذױϵıʯҫ۵Ĺ⣬ûн͵Ļᣬû˵Ļᣬ˫ĿաƷͷ̧֣ѾĿϵѪմϣѪǼ
Ѫ˳Ų̋ӳʹۡ

ޣ

û뵽º֣Ҳû뵽ܵ֡ҵϳ˰ֱ࣬ԷڡŽʬһһ¶ʹ֮ɫ񣬽صйڡϵذףһѪ˿Աϣŵˡ
λԪϣҷ֮׷潭أ֤첽ǰͷгһֽΪǼµЭ飬˽顣עֽߣ۾бǱߣ˲ͷϵ亹˵ɱӮӣǼӦȫ֧֣ӮǼƵۣΪ󡣡
̫ˣͣԪϵʹĵʱҲнףϸС˲֪ѾԪϹ¿ʼˣ˽һʹ֮ɫҧҧ˵ǽ½ҪȡʿȨңϢ±ȣʵΣҺҵ¡
һ飬мı顣Լ踺ĴѰ֤ݣΪһУڰѽ˳Ťͷ£ָ΢΢һǰӹصʬ壬̧ߡ
֮λɾλڣɣͻȻڣ뽭໥һۣԷжȨĿǰ˵Ҹæڼ֮£ʱʱ˼ң
˵Ҳ֮ɫôı˾Ͳ֪ˡϵ˲ȥԼԼ͵͵Ĵָ
ˣ˹𲻶ɫ׷ȥˣһף·ǵ۶ʿǲһΪףΪʾ޶ҽ֮ġΪֻЩϣҽ
С̻һ£һβ٣˼ֶׯ΢΢ݼλԪϡǰסӣй๫ū֪ʲôȥˣūұض档ūҲУиɸꡣ
һ㱧һ˫ᡣƿС̣¶׳֮ɫΪ÷䣬ΪֳԼáԪԭ£ԭԼ
л߬ذף˵ذ׾ԼؿڴС̿޳סֱۣûذסԪǼæȰοʧʹޣʹѡ
򲻿ɣѾ̤ϰףεθɡҽҲˣ⡭ѵǴôҽҲ̰үүΡΡϳֽѪɥй£ȹгơ
񡢽СﶼһĨЦ
ҹС뽭಻ϸָ˵ԺŮˣ˰ɣ
СЦҰģñų͢е㣬ץסƣٺ٣Ҳһӡ
ӶЦһҪȨһҪٻһԼãһԼӣǵЭˡ

뽭Ҽλӵһ𷵻ص۶Ϣʹ۵˼ĭŹ˵үˣɱˡ
ҡεĽͻȻһ£ϸһӣҩѬˡһֶ̧˶ָ۵¡չŷʹﵹԡ
ΡΡվ˦ϵӣ·˺۵ݣֳ̧鷭ΣȰϵĹġīֽ֮ȫɨȥת౦Աߣƿƿ޹޾ˤյ໨Щת۾ͳƬ֪ԼʲôҲΪʲôܡӦø˵ģһжƻģڼƻɹˣЦƷʤĹʵʵܲˣиطһǸеС
ǰŮ˵̬Ⱥܹ졣ƲŮˣԸŮ˴򽻵ʮӴȥ磬һת۶ӾͲˣʱһֵ͵͵һˡ԰ﻨ£ŴƵŮһǸԼŵλãֻڲ֪߳ܡǸŮ¼޳ܣһ۶óԿԼ۾˺ 鰮ˣйĪų⡣
ر߷£˽أƻЦ绨۸˵ǸѬְ𪵫˵ЦŮӲͬˣϲ¡Ƕ̶̵һʱУİѽȥװסص֣ʵĶҪɤˡӵһʱеҪֵˣں֪ǰҸС
ڶûˣҸʹ࣬ųʧįУȻֻһ˴ڡݺײ౦ϣһ£һڵϡ˼ҲûǺ̺ӣ䲻ʹ
ͻȻЦʵ㲻ЦӦǿޡܹ죬˷ֱ治ǿЦϵˮҲյĵһҹ¶⣬ҹ:-ϣëϹˮϾүֻĺʹܻŤͷ뿪ʱëϵˮ
ҲҲǹѧӷϣҹҲ˯š΢΢ۣȴذ·ϣŭٽصСϪߡԸ˿Ļ棬ţαߡٿĶӡ
׽صĸоҪŲǰһ˵Ƕôĳ衣±˾ȫĹˣҲ࣬Ҳٵˡ챣ӵվܼˡ佭أϣúϣҪô硣ڶ죬ȫڽʹʱߣһǧˡ
һУ֮У˿ѿһڰϣʢĺ÷ 

񵽵۶סʹһСԺ̷˻ʶɫ롣Ȼô£ＱҲ¶սǾͿҰ̽µİţʮ𼱵İšȴҶڵ۶İ̽ϴ˼Σ޼ЩҲûˣҾͱϹˡ
ÿҳܶ룬߷̵˽ͣҲиаϲΪᵽˡ㿪ʼһΧӽ̽
̫ҽԺƻ̫ͨҽæûͷĲӬδӣֲˣϺò׳õ˿ѿϼӺõĽھ˶ֶˡ̫ҽԺʿ۵Űѽýϣ۾軨ıԹ䣬ʹͷҲһѱԹĻ˻ȥ
ǹˣԺ򲻿ϧ塣˼ҪľΪ߶£ڶ̫ҽڶ̫ҽǸϵͷϵ˿ڣѿ˿ֱȫ˺ϵĶֿ׼һҲˮȻҩһ仰Ҳ˵ָָָָԼ죬ҪҪ˵
òò̫ɫ鷳һ˵òӼȺʱò㲻ҲУһʽСӡ׺ҲҪ˼ӡִд¶İţܼ죬и죬ɸҹ٣һзָɱۡ
ΪԼѾ˵ļʱµĸѾѵĥˡӵٺϲб飬һᳰЦһ飬飺֪ܸĪɣ޼̡ʹ򲻷۶ˮݺȥϧӵһߣд˼֣ȥɱ
۵¾̧ͷֱŵŵүΪΪʲôۣҪޱòظ۵µӴȰףԳ⡣ϱ߼ոձƽүҪǶˡ͵͵һۣɱԴӮкңҡ
ҳò绨Ը˳кøСͻȻڣά沿ⲻȱǣ˵ĻܲһֺЦĸоǿ۹Цˡɱأŭ졣
˳ҲеߣԺҪҹҹԼˣܡû˵ʵ뷨Ҳǣǿ۵²ܷǱѾ߻飬ǲ뿴ī㣬νķǷסԼģԼԸ뵽ˡ
̱ȥóүǰе˼мֽͣҲûоܣǲ뽭йصˡҳΣһͽӮʹһ̽ӣҲ޿κΡѾùڵ龡УնݳԾ󻼡

ҹ˾һӰʹݺԺӳ߹հ˹սһջԺոսȥΧּ̳ˣֳֵΧסӷ߳һ׵ˣ˵ˮ̽ϣһ󡣡
ԭһˣ̧˳µҲһֺ뷿䡣
ҿֵʮźţһʲô顣
¡
Ϯ⵶죬׺ݺݶһţϵˣǽƻߣӮʱǱͽԼ󽭼Ϳȡ֮һ߿󴰣롣ĺжֻҪǵ
ȳ˳ȥڻҰֲ̽ҲǸ֣һʱѷ¡ѶվԶĸ¥ϣѺɫĵڿսеĸ̳ˣո뿪Żļɻһ㱼ջһᶼʧˡ
״һ·񱼣Ǳ׷ϡ׻ᵶ¥һŸ㣬νû
ߣٱκ趯ס׷ǵˣһҪƣסˡ
ǻŲ·ûľ飬Ϥ۶·תȻصʹݡǰһִӺԾ˽ȥҵԼķ䣬ȥһ·ɱ˶˲ˣ𽣷ֽˡ
㼼һЦһĿϢҪָҪӻܲʧˡոձ۾Цӽն˹ȥЦ
Ҫ׷㲻Ҷ֣ġ΢΢һˣԲԲϴŵЦݣǰȻǺˡ
ƾʲôҪ㣬ӮҪڳƴƣҲȻɡȻǷŲţֻнĻᡣҼҪħŮ仰ҲҪѽħŮסҡ磬ֵ΢΢̧һݳʱֻڲ
߻㣬ҵҩܶ࣬˵滰ҲࡣҾͰ͸Σ
ѡһͷͷֻصϣ¶ɣһ亹͵͵ʹݣ˫һ·ƣ֪˶೤ʱᵽһζȻһĵطһֱǰߣԽԽֽøȻʧȥһʱϡ
ѾǣȻһݲݣбڳϣ·һͷǳ˴ȥ

ҹͷˮɣһ̴ĺˣۼšڷԸˮֿµ˶ۣԷ˵۵¡
ͬԵ֣˵Եˡ

Сޣ

һֳףһҩ룬΢Ц˵ĸ󣬷岻ʶӦ̷ƽƽٵ̫ߣТ˳Ķӣ̷ڲеĸף겻
ɫװ̫ϣ۷ڲȻˡ˼ҳ⣬ǳ̫ӵĳ檡Ļʺ̫󣬸ڳιʱμְ̫֮ǸŮˣڣݹᾣ˿ǸŮˣȨʱŮˮסԼˣ˺úӵĲӵĴסԼˡӵдȨʱ˭·ܺɱ
ϸָץס̫˫ҪѿƵģм˿ͷƮǰŵĸףôģôģѣ׷ŻһȦ΢΢ſһСڣЦĸ󣬲࣬룡
Ҳȣ̫˻ߴһɿݵҺҩԺͲܳúݵģúݵġֱֱָҪֱıϡҽҽˣԼĸҩ̫찡ʲôŰһӡȵүȵүۿɣ
һЦУ˦ӵҩ룬ϸϸ֡ΨһӴﶫĲλ䷳һһ߲Ȼӵ˵ĸһһζĸֺ̣ǡ
̫ɫ΢䣬һؿ̲²ɫ졣ƮƮһ䣬ۣҪҲĸ̫Ȼһ£ɫץסӣϣĸһжΪ㣬㡭
ȻˣĸͰڴ꣬㡣Ӷһ˦ӣ˺벽ĸҪúΪѡת뿪̫֮ĽŲûһ˿ͣԸغ÷¹Ǿ塣
ԣǰλλһ񣬰ٹٳܳհºֹͣţТٹ١ʱ䣬ʹ
λһ򻧣ͻݣ˵ķŹԽڷʽⳤΪ¹ڣꡣⷬٶɷ˷ѽ⣬ǴӮˣǧ׷ɱ˾ڵ̫ڳ˺ǣì֮Ǵ𣬲̫һ棬ĻʺǸΪҪСܵ˶ǳ״͵ȻڵĳʲôҲû˵ǴҼѾȫô¡
дһʷʼҪ󳹲£һͬ⣬ĺ˳ȳأʺûҪıɱܳȥôӻŮ̫йأ̫ڷһＺگԼΪТ֮£һץ̫ϵĹԱһ̨Ϸݵı棬õĻر񣬳ֻһˡ
ĵԻûȨһֱΪ̫ʲô鶼ΪáǵȨִﲻ߷壬˾ͻˣ̫һȨ죬òжһٵʤѵɱƬײ
ӹУıԣܳ谮Сͣʳʳ⣬ԼҲ͸ɶаͽ᳤֮ˣɳ䣬ʱһۣʱӶ
ճ̫밲鲻ѣһɹŮ̫ĵ̺ţж㻻࣬ŪþҪԴüС޲ȫ۾͵մҽһͬ
һɫӰǰʱҵĶŻԭˡɫҷسȹǧùĵ棬̫ŵġӰǰҡе˶£ϲѡ
ǧùԭȳ޹޸绪ܶꡣԴӮڳûκαȳزʱСӳΪݡȳмסǧùǧùްн߬ẬЦȥԼλ󣬲˰ٹִǧù෴īѾָǰһģһ
īƿţҹպתǧùںԺ￴һĨɫؾع£ͷĵ档£ʥµָ׿̦УиָȾ̡˳īάŹƲ΢´Ʈ̾ϢīӲҶ
̫Ѿҽڷдʱ򿴹ţԺ˻˺㡣ظްɣֻһĻ񡣡˫۱תԶī̫Ķûͣīδ̫̫ҽ˺ú裬˶֣ɱ֣һжʧ̫ܺȻ¶
ī㲻Щ̫޺޸޾̫ĸŮԶһ·׷ɱī衣īһҪǮ˴ʹֻڴľͷˣҲ˵һ䡣˵۹⣬ֲˡµĽѲʱԽԽ£Щ˵ֶĻľս
Ҳޣī̧ͷػ⣬ֱԡҲޣ˵ǿǷңᱨҡַʽҲƢīŭˡĸЫĳĸ¡ĸΪ˱ִԼĺӣǲܷŹǡīָŷķ򣬡Ҽ񶾵ŮˣɱһһӡŮݺһһԼɷ򡣡
һī㾫ѾʧءָתԣЦţ޷ĸʧȥһҶںڰĹʹޣǶűţǲŹǡ㣬Һãһṵֵ̈׳ȥΪĸϴԩ֤ݶ̫һ壬֪Ҷ㻹ҪҼ޸ڴӮһ㰲ĵӶѡ
㡭Կ첽Ƹ߾٣īȴһȻ̧֣һ˹ȥЦһزȥҲˣαҾͶġҺСŹ㣬ǶǺö۾ۣŭܡ
԰һҲûлȥϳָӡȻջ֣ЦţʲôʱҲҰСʱڻ棬ҪֵСβ͡ΪСβͣԲ֪ʺ˶ٴΡʺҪϽҪѹӣҪϵע⡣ʱҪ컹ã¶챡վһʱͲˣ죬дλʺְڱˮ㱻
ųˣһ棬϶̬ȸˡǻʺˣΪܰϵĺøУֻΪ磬ΪԼб˹ĵĸоСĹεһƤŶᣬʺ᲻ͬ
ͻȻ¶˸īҲһܣҲǷţˡˣҲҪı𣬷ߣҾˣҼ޵ӮҲĻҵ̽ӣС˼ɡעⲻҪϽӮİɣС㲻֡
ҲԸȥǳһǿǸ߹ͷǿ޾ĳ谮ڣǿʼҪرˡīʲôף뿪غıɡûˣķâҲ¶˳һֱܾΪǲǣңΪʱİ뽭غǲܳΪԷҪˡ
ڽīֵΡˣΪ˭ĸԸڵһλһī㡣īｭˣʲô鷳ֻҪͲõģֻҪ÷ü͹ˡϣֻ뽭һŻаȫС
ȻҲȷƣīͲѾǷϵ⣬ҲáĹɫװ紵īŲܼ뿪طϸʣɫøŨأһ»һڹƮû˸ǰΪһɡЦ׼ˮϴ衣㽥ȹճˮһīˤһ࣬ס档
ٻ·ˮһҲͿԭģαӵ˿ϡżļŮ̫࿴ǱӶһڡȥͷڹﻹ˭ǵ
ˣͷκںС˼ͷңҲǣī㡣е˱īҪİ
˼ڰȻ棬һɱ֣ϸﰲοŮϵǳ۾Ķ֪ʲô˼ЦˣȻ޾֮·
ɤʹ̣īɤӸʹȻűˮֿһЦ֮ɢɤӡīС˼£Ŵ
Ȼæң֪Ȱοĵīز죬밲ȻϤΪѣҲǰ޼ɵͷš
ҪҼ޸ȻҲԸ⣬ҡī㲻ǲͶҽǷй˵ûбκϣ
ãҰ㡣
ţī㲻ţȻĸɥȻԽԽˣˣȥˡ
Ҫ㣬㲻Ҿʹߡ˵ţɬ˲
ģȻҡǿߣС㣬磬硣С㡭ϲͣ˵˵֣Ȼ£Լʧųгϵ̾һҲ˳ζӣ۵Ŀ⸴ӣ޿κ˵һ䣺ԭ˸һɵ
һ˪һī㣬۵¾ԼʹˣﻹĵϽнСѾͷ뿴ģ͵͵Ǳ볤ŴˣҹҹпԼһԼҲ˵
һ壬۵һһԼ˽ȥԹԡǱ˵ñˣʹȻ̲סʱסһ˵ӣȴԹ޻´λеĿ־塣
Ȼ̵ʱ׼װЦЦ棬ϱŴСˮ·ϻǲˮʦץˣӮİݳҲȥߺ·˵أԽӮֱȻ򿪵ͼָһƬհף˵ͨ
һգѶ˵ҽƣҪʡЦſȻɫò԰ףһҲ͸¶ǵ١һӱȻӳЦס뿪
ð񱼣һ·ֱСС򡣳Ź͵淢ŭȥ׷ѳ
һһԶԶˮǱڳԼ۵˵Ƿˡ

Ѫףޣ

ҹϴĹٵϺ˵ʮʬ壬ѪζŨҡһ绮գоߡʬ塯һ˿ڣ˿ѾסѪһƬģòֻֽ߬ŵľذױ¶ݡ۵£Ӯʹһ۵¡
Ѿĵڼ׷īˣһαһ˶࣬Ǹ֡۵¿ԼϣԵŤͷ䣬˵ϻƣҪס
NN۵¿Цһȥķ˵Ӧû֪һ˴ڣҹҹ޹ĳгϣЦһ߽ҵ֣΢ҪһΪ
ںҹһ磬ֱӶ֣۵´а߳ذմѪֱˮߡһ£۵ϵ˿Ҳڽӣһ˵ʱĳͱ۵¸
ѾоʹӲֵذԶ꽥ͣ£һһδӢϣģīںҹҹˮζ۵ͻȻЦˣû뵽֮껹׵ҹ
ĳȸ߹ֱ΢Ӯʵһ΢ΣһŮӣһʱ鶯ңȻ̥ʵ۵װסһͨŮӣúŮӱȼˣӺԾҲǸˣɨذѺ˵ҪΪŮֻعʵŭҲֻΰѺӽӵУûи۵κ֡һ޷ݵ˽빬ܵĴֻ֪ĸԸСˡ
ʶ˻ʹŮǵЫĳֿǰĺŮӣīһ쳣飬̫ŵ㣬˴ںڰ̫ˣһ߹ȥ׷ΪԼҲԹ޻ڡ
۾ϣϸţ±ӣ±ҵصˣһҪ࿴һۣһ۾͹ˡĽˣصӢۣԶ¡
Ӣʧȥ¶ȣüʧȥֻǱߵЦݻڣ֤뿪֮ǰ˵ĿĵģҸġҲ۵Ϊīȥһֵÿĵ顣īһ㶼֪ĸӡҲĵϻ͵˵Сˡ
СǣȻͷһۣĬĬ˵һм㣬һչ˺
֣вûκε·ס⣬ľ裬֦죬̬졣ʪ˺˶һ书ӣǴ粽С
īȥӵĹװ˽ĺ£ţƤѥӡֳֶ̽ڰȻ󣬾Ĵʱʱֵߡһץɿ֦ߣĸо˶ģŶĵĿ־ʱȫҽһץסȻ·ŵö²ͣڣѾϰˣֻץ߲涾ǰȻûнҩߡ
ǧߣɭµҵøмȻŻ˵ţ뿪ʦһ׽һǧߣҵʦֵܶˡʦóʹ䶾ⶾٺ٣ͷ۾ͷϣҿǧߣҲûƳҩûнҩƫƫõȥץߣīڶʦвȥ
ȻЦ˼֪ô˵īһַ߿ҪĲǷ߿߿ðȻһ㡣ɣˮʪǵ·īһͷһǸոտ֦С·ѾûˣɫֲɫҶӣצС·
⣬⡭īľܣɫֲΧסǣҶ粨һˮһϮת۾͵ǽ¡ɫϸīСȣƯˣī̲סȥһ¡һī֡
ƯīЦ˵ĸоɭһ࣬һһҪĸоĸоĸоģ䡣
ͻȻˣÿëڣѪҺҪʼеͻȻ䳤һסī֣˳ֱۿʼīһֻץס̵͸ϸ٣һͻ۶ϵȴʮ㣬ϣϸͻȻϸ룬סһֻ֡
Ƕгֽһ㶼תīϸٲסҶӽϣЩϸ缡壬˽ס
Ȼīϳһ˪ոտڼƬҶͬʱɹϣʱ衣ҡ
Ȼͱסͷβûжһ£ī㱻ϸٲסˮҶϻԽԽ࣬˱Χˮйͨīϸ΢밲ȻУҲ磬С㣬Ҳ

ʹ̣֫һܣһξʹһΣĿڱһѵһǵ˵̣ܿʹһһϮƾʲôƾʲôͷ󺹣һһ鷴šƾʲôҪ̣ܿһˡ
СأСأһѡȥϵĺˮܶǱɽصȴǻȣֲ̬졣ͣҡͷؿڵ˿ڣѪ˿һؿڿһɫĻ
ںҲںīӰһ㱻ɣЦҲȥС㣬С㣬ˣˡҺ㣬Һ㡣ȫ׷ȥţīӰȴԽԽԶС㣬ȥɣڵ㡣
磬̫ݡһԴ֣Си̣ôĸǶźĶװΧеεδĵˮ
㲻ͲҪ죬ö˿ƣųﲻ֪жٳ͢ˣǶҪڵĽųͲǵļңǽȫĵط
кȫץסʼӡ
ҪŴ飬ڽųˣοжǶֻ֪ţȲһжֻƣһֱѣҲϰ¡һҪ뿪ȥݳǻĮ򣬴ʱСġ̾һ䣬ܻһһ
šһ̾ӽ﷢˹ȥһһſϣСأˡƤǧأþȫģֻ۾ŵԱ亹ϴӶͷðסֺݺһ£أѹʹˣô죿ǼԼ㣬ԼЧݡݵ˶ţ˭Լǣ
磬û۵͵ͽһϲСأˣҶԵҲиˡ㲻˵ҰѾ˵
һҲƲҸ£ô飬ڹ⼸꽭ЩżȻЩһһ죬Դˡ
ǽңǰѴҵķңܰȫ⿪ðѽذԳųҲֻǰȫģû뵽ҽһҲ䵽زҵĽҵķǶûˡ
ݣº󱻶ɫ࣬ϣ˿ЩңʮָסһשĿдࡣκ˶⡮ǡʣԣҾΪǼǸ߽ࡣ
ǰװ쵽һңסѨһһʱǣ޳ܡ뵽յļߣ̲סһ䡣ӮᣬΪ֮λȻıͬڡ
ʲôһҲţЦ׶ۿҲšǸףһߣͿҲһ˸
ʹĪԼ򵹣ԼĽᡣĶ겻ĲǱҪǹΪΪҵڡսʿսΪůļңֵø졣Ǹˣսʿ룬˽սʿԡѪս޲Թԡսʿ֪ڱΪȨ˽Ҿͻˡ
ŭһƴűשת۾ͱѪģ޶ԣֻǽëĲй¶Ĳŭ֪ˣ֪ʹɱ䣬һȺ޳ܵСˡ
ǰ鷿̵Т֮żȻŷֽüëϹŰ˪վ档𣬴ɷҪۡΪȥһط²ǰʡ
ЯһͨľƹݣͻװòСƴǵһ񣬽̵סѨʲôҪԼϢȱǷ֣Ϊ㡣˵꽭ƮȻȥ䲻֪ᷢʲôԽмӣȻỳʲô
ʱ˽룬͵͵˹šֻˣһĵ˵ŹάĻŶ죬ǺѼĵǸǽͷ˺ݺݴһƣðǣʲôੲ˵ŽġԶСűģΪΪΪľ
ţѨ㣬ͳ˳ȥһһҲţȽ˵ſڣӦᣬ˵ĻǣһһܰħҪܼ򵥣Ҫ£һˣᵽֱȨɱҲˡ
ۿŽһȫչ¶ڵĽһ־߳ĸй٣嶶ѡ
𱳿ű飬ĴϢˮһֿ־嵽Ҳˣ˾ڸڣ˵ɱһҵļƻһ˿šš
˵ҲǸˣĴΣһжҪСءѣ־ᡢ־ǿԸײؿ飬Ҳһһͨһץסص֣һץס֣סܣЩֻˣһ𣬸ҴݾߣҲֻʾԻˡСأ֮ˣҲǼԼطŹһ٣㣬Ҫ㡣
ţˮӽ۽һ˷սˡ

飨ޣ

ˣҲٴγƳһ˻ݵȳǣΨݳǣʵϲҲû⡣õϢһҹδߣҪݳǣĳС
Ҳ̫˷ܣıʮ꣬̽õѱ˽ҡ̰ѽҸˣѾһɢɳûвѾûмǵūͣġĸ󻼣ڸ¶̰ȿ᲻̾ʧȥҪָо
ȻźǾǽأֵѾĻսϳΪ˽ңȴԼ׸УڽҼϡźֱúܲһ˵ĸоƢ꣬ѪζˡҲͻȻи뷨ɱ˽˳Լ׳ƳĿԶԶĸо
ѽȥ飬ڽӦǺϲ뷨һðͶƲסԼԣжȴѾʼˡ
ºʵҪλԱء࿪ʼƵգ۶һƬڰеԶԶ磬ڼβƽˣΨŲһڲ˵˰˵񣬾ȿѵƽ׽ˣƽսңΪֱѧʶԨ
òơƷи߽ӣеŮСҪ죬һӴһŮӸдʫɰ͸£ϵЦŮܴʹתӵǣϸϴϴԼ֡
ǵС㣬ҵǧ˸ոմĵΪ˱˶Ŀһ·ھǣֶʱײĽӣ˰ʹһ٣СĿòŵʧɫʧɫĻѿôǱڳѬСȫǰ͡
һֱûǣʱǽأô죿뽭زˣһųϵı鶼һ£Ӽӳظ߸ϵӣȻЦʵȷЦˡ
ּһ£ĹˣдʾʾһáҲ͢׼ѡϵЦȴԽԽ٣Լˡǰϰ԰뽭ȣϰΪرǺǧ򱶣ϰڷӦݺŰһѽŷˮУȫµĹؽڶʹʹһѰץƼѪ졣

˵Ѭ˿ʡΪơΪשСڷתһȦЦ˵ذأû뵽ݳޣĹױУĿⱦŮӶĶС̲סһ֧ӣԾޡ
С㣬ɱ𡣡ϢǱ룬ҲҲһʵλòϡС̽סѪ˳¡Ҫ潭رаң
ʧʹޣױ١ǸǿŮӣҲһŮˡʮ꣬ǧҲûиоϣŮɫʯȻˡǳ˽أһŮӣԭҲĵġ
ңΪϣҲһҸôһƬġΪһ˲֣־ܻҵһСΪʲôΪʲô飬顣ȾѪСŰЦָֹֹŰţдЦЦвɱ࣬ҡ
򰮳ɺ̫ףɼ̫ס»ūӵʳȡ˯جΡǰ񶼲롣ɱ֣ѩӾŢеȴĿ꣬²صҹ¡
ɲðѡһ갲ݵŻڱС
͵һʥּº»ʵǻ뽭۶Ϣüͷ廹ûиԭкϮˣҲ˲١
ȥ۶û뿪ųǡ˵һûᡣزϲŭάԵɩֻȥ˵۶ͻزˡ˼λ룬ɱˣҲһʹȥͷȻԺŲɡ
ҡЦһѶϵˡ
¹ؼ㲻Ҫʧص۹ܣһ˻Լþ֪
һ콭鷿С̴һ˵۽ɨ鰸ϵĵͼرǱڵߣͨݡɫѽקط䣬ûҲסС̼һ˯ߣüͷ
ôˣ
˵ûҪߡС΢΢һץסµĵӣЦ绨֪๫ƣá
Уʵگȥ۶뿪˿Ž㲻࣬һڵ۶кβ⣬ȥĮ򣬰ᱣȫ
ȥжĥɱ¿Ǿ͸׳нȰѽɱҿô죿СЦܴɣͷ
ðã㻹ûС̵ŤţЦأ̫ˣɱ˽أһױдһŸϸϸȥݵҪȥͽһ̡
ºڷҹɱԽʱһȺ˷ڽųĲݴУ·ȥݳǱؾ֮ءԶԶĵطһƬѹѹӣұҲݴ߿ɼˡ㳵ֶϱ ׹
ˣʻʮΧסǰУ֮ҪС˷ܵطʱдһܱĴдһܱ뵽ҪѪ¼뵽ʱı飬Ц
ֻмԶʱС̵͵ͷԸɱŵĺһðָĺҪһͻϮǾڰɱɱ֣һбʤġһ£СƵߣһǣЦ
һۺƷƿ󵨡һ˴˳Ƕһͬʱ˵㣬˾ȻǽôˡǷŭ͵͵ˣҪ˶Ŀ١϶ɱģº飬ежĥɱ¿ɱ㡣
С̱˱˵ԼҾͳȫ㣬鲻ԾҲϾ˼ɱҲڳһˡ
˻սҽ뵶ͱһת۾вʮ˵¡УͻȻܳһ֧ٶ֮쳬˵󡣺ڼǹ䵶һѪ֮
˾УʱսȫޡԵɱӲڡͷ֮˾ǹȣ󡣡
ʮȫǧҲһսɱǹƳɷսʿƸ֣ǹɺɫǵ۾ûգһ¡ף֣ʮϵ޷졣
С̱ڻͻΧɹȥнڲһвǽļıɱɱӮỳɵģֻ̫̰ģһûɱȫɱ
ҹͻȻһյƣӰ߰롣Сָ̽ŭúݵģ
㣡¶سһ̣ĸһ㡣Сֺ̾ˣѾ˽Ĺ⣬ɱң
ɱˣصһ븹С˫ֲŸԼСѾһϧûлᵽһ⡣
أбӦģбӦġںҹ𣬽زмЦӦʲô˻ᳵڣȥš
Ŀ־弤ɱǵǱƴɱǶ˽һɱ֣򽭹ո̧Ƚͺ˼װʲôҲ֪ȭ񣬡ĩǰӴ󽫾Źرʱ̣аӪƲ˸ɸɾлҲ˵ʲôЦʾԸ⵽Ӫסһ
ȥųŵ·ϣһ۵ȻʻšƤӵϣбб档ûУͷ΢΢صЦ磬Ī᲻
˵鲻˳᲻ҲҪãʲôʲôؽֵǻ᲻áҲҴģɱϲĿһڲݴУ̶뽭ҧҲ»ڣǱнȥֻҪʹʧ檵̬͹ˡ
ıĴûдɱС̣÷ƣǹֻУý֪պһϵ̽ûаһжȻЩ̽ġŪСݣңļƻҲͿʼˡǺĵˣԺ󽫻ģﻹһɱһδӤ˻һ£û
ţҲ뿪һСڰسǽ콭⣬ַڽϣʵǺˣڳ¥ţͻȻͬ罭ϵҹı
ű򿪣ʲôһŮӵõĿһ޷ƣȻʲôȴõŮӱȻһ˫ۡ
ţŮӷԸɲýܾŸոչϣˣһҹ鱻Ů˳۶ۣСĿռ˭Ҳܲ˭üĿк㡣
ȷڵء
ţ뿪˵ȻȫѾһˡһѼˡҹ͵Ĺ䵽Ҳưʵһѹˡ
ǣ
򿪣ͨʱһҲĨһѺȫʱ˾㿪˳ȥ
׹һţ磬ĳԪǡȻıѾܶ꣬ĸһ㡣
ǣǽ˵һ֣޿ʵǵһҼ֮ⲻԶΪ
ѱڣҪɱڣصʣɱǰ洫˹ٴĨ

Ǽ˴Ǽ޵ֳһ仨û뵽һ콭ػͶ¿ڵӣǰǰĿˣʵǰ㣬ػ߸ϣ·ģЬϵҲûɳǼţѶ
ȷʵС㣬ѣٺ٣ס֤⡣ʩһЦݣεۻ촽ǵģԼֱۣһ㼦ƤǼ̫ūϥˡ
ǼˮǺһ£̸౳ǼνʮʮӶֵˡŰС֣󿴽أ콭˵Ҹ¹Ǽˡ
һǵ㷢µԣУûڣ᲻ھӾ˵ˡ˵úܿ죬ܺáǼͣһƯʶ֡˴֡ܡദú죬ɡζغŴζ̲裬οĲãŵھӡ
ҪûʮɽϺõҪһܵطֻܽܳ³֮ҴʮǳǼͨޣǻǺھӡ
ʮǼ͵ۣϸ۾һ΢΢һЦꡣ
ɽ֣˻ΪˣƺǼ֣΢ЦųֺݺݸһšΪѾǺ۸ˣԸҪˣӲӡ
׼ƼһƻѾͣҲضɹĴ۾ǱĲ߻ţĶΪ˿ա

飨Сޣ

ոҹŮ̫ڹд󣬵һյյơѾס̫ӹСŮڵȼƣ͵͵һۣ¡СŮĵӴֹ˵̫ӵò̫Ƣ֮ġ̷Ĵ̫ӹһͷײͷϵĺɴµ̫ӵƢãһȺ۵ĶҲ̫ӱŰ޳Сһ㡣ڣ̫ˡ
ϣĵؿŶһյ̴ľ̵ƣƵ̵ϸ壬ٻһŮڳϣƣһӴڶͷüĿзݾѾ˰ʱ鰸ϵӶһ𣬵ӹҴߣҳһڡ
̷ʮ꣬Ƣ˽úڳͥһӺݵĻӣ˽ĺݡϲŭ޳Ƽǳ⼸СŮ³ӹԼʲôû۵ʧٺøӹ죬ٷƢֱ̫ӹµİɱѾʮ
첲ѹˣԼ࣬һʣûгŻưʱҲûκλӹһԼֻҪһʼ칫£ʼüͷûɿӮʿڴӮûнǰҲʿ壬ĲƸҪʿ͢ȱˣԼԱһѡιԱϵͳ¸˵ĳ;Ӱ죬Զ䱾Ĳܡһ޷ܵģʿѾӰӮҪְΪһ˲ţȨ⣬޷ľҪͨ˵ͷϿɺʵС
ȦȦ깫ѾҹӹԸ̷̫ޣַᣣϨյƺ¡
ȥյùǼŮֻ˵ˡ䣬ûһ˯⡣ӹп࣬гǾ¡˰ѼͷĹŮٻرϸϸյƣûκر֮
СָָԼĴͷӹº͵͵һۣ˯յơ
ҹٴΣн֬ϼЦ绨̫ضͷϴµ䵽䣬ĺЦŰѽӵøЦÿģͷѰıĴ䵽ϣǵýЦֱŮˣк޺ȻҲȻҲǵһΡ
ʱڻ¥⿴ĻֳǰӢ̵أ֦ŴƵ˽һŤͷ뿪ȴ˿һ㷴˹ȥһδйȸУڵѪҪˣһĴ۾塣߽İĸоָоʹҵһйĳڡ
ǸˣĿǺڷڰϣ±˦һߡǸŮӣл𣬾Ȼǽأ˿šŭ߷Ȼ˹ȥȴڷڽϵˣǸ˾ȻŤţˮһε䵽ذؿϡ
ǸһͻȻһ󺹡̫ӣ̴ᣣץ˹ȥŰغһжֻʣִֵĴУо˫֮ĳʪı仯
һɻſֵĳӿͷصŮƫһˡĵ֪Լ᲻˵豯߶˵޷ܵģҲһҪһԭ򡣼æҲżҲѾǽΪʲô
ƣ񺦵ģ̧һ˹ȥƷľȴȱɨƷѵƱһߣȻѾˣǾɣ
죬̴и糯ˡһ˽·˽ֻµӹһ̺״˵˯òúÿӹһͷˮΪһ̫ʲôʱҪЩ顣ߺƿףԵĺۼ㱻ѳһŲڽ档
Ӣ䡢ϲŭ޳̫ӰҲн죬ʮкӲŻ飬ڲſʼӹֺЦֺֺǺʺĽȥȻԸκ˲ý̫޹

ǼٵľǼλ˸ĸȽɷǼպóǿݣǽȥ˺ܶࡣڷ˽ѣͷҲһ뺷ӣһȥϾƤӳҲûܹܵסȺˡդ㣬˵ɹ
ȺҰ˼ǼҲûһǼŭţضһǼָǼΥƣϻһͷųСá
ѡһٶǿ׳˴ţմǼ㵽ֺ档һٶ෸Ķʨ˳ͷһ˦ŭȣǣ΢ͣһ£̱øӷŭͷ˹
⻰Ҫ˵ŤͷЦŶͷ˵ͷŶסûܣһ˵ˣôһɵӡһ֧Ѫɫ̵ѣڴߣ঳ʱгּӰӹʱѪ˳׺ݵļȥ
ˣ˭סηкһһдˡһǼǮԸ̾վòߣҲߣȴǿѹˡ
鷳ͷҲţҲϰˡ׳׳ͷ⻰һƨɶգǼ΢Цճ˵硣һ㼦Ƥ
ҹذĬдһ飬ֽűҾӵأмȣ˺⡣ɫˣŲ˻ȥ·ţͻȻǼҽһȥһ߿ӡ
ɴ紵˲ŴƵڴϣǼҪγѪæסɴغò˵ˣӴ˳ȥϴнŲһңҳһš
Ǽɫһǿˣ޴롣
¯ľ̿ε֮ǣǼУСҲ֮ǡһǼŰСƤЦҪһȥַֻȥʶûκͼ
֮ǼأǼϲԼĳɱ˺ʬʱγʬûǼҩ˭Ҳȫˡ˵һ£һһءڰһ㶫ܴĶܰȻ֤鲻ɰˡ
пǼ밢ܣض֮Ҳ뵽ƻ´Ǽһ֮ȻǸ벻ͨ
̽ĿⱻǼȽػа۵ץסһֻḧŽص֣ˮ۾ôң
Ůˣ»غܵȻ˵һŭ˭ԸⱻƯŮȣǼŭϲֿһ㣬ϲҵòòһ仨һƯһҲ֪ˡ
ûңϸǼȷò绨ϲһ㿨ǼУϲ£Ǽִ֮˲ظ˵̾ͺˡǰЦǼֻץץȥǵýͲסŤȥ͵ЦžһǼڰѸ˳ﱻ˴룬ŻԼԼ仰ˣˣǴ󹦳
챻ˣüͷһţȻһţɴ䡣˵ǼڻҳУקһݷЦеŰԶȥｭſԼϥЦĶСʱ棬żһ˳
ǼֺǺ´ϰ֣ڰϣ޹ǣŲƮмŮ̬һ̶ȣԱױ˺ԣǼ㹻㹻ģܵγˮ۾΢΢һ˶˵ĻǡӳпһĻҲֻø̾һ
ϵЦݲ䣬ͷϺˮȴԽԽ࣬ǼֱͦͦڡŵֱʱǼϣǼϵЦϣЦѹƲס鶶ӸסˮεϣһοЦˣ
֮ǲǲԭҲɳĮֲǵںУɢһɸܵζᵽŻ֮С̤ʱ۵ʱʱмоµóģϡϿһƬͺӥźصĳڻͷ۾аȺҲɪɪǵжеֻţ޲ܼһߡ
°׹ǧ˵ҹ³Ǽյضϸ絽ϡػǸŮӣвλһӼӴ类Ϻסźۼƿ壬̧Ц»£
ǼƯüë˼ΣסؿڣεεǱߣҺ£˼Ҳ书Ҫҡز³ݺһѡһ㡣
Ǽίﲻˣ¾ˡ˵ճ˹غݺݵ㻹СʱһǼЦ۾ûסأǻصСʱ򡣡
ԭϣŮƯкҪһҳߣŮĹ˵ǶңҸ治ˡкӸ˵ðð޸ҰɣⱲӡ±ӡ±ӡĻ
ܻȥǾͲǿû·Ҳһжһˣϧزȥˡ
ȥƭһΣ
ǼòɣΪеΪѿţƫƫǼ밢ֻװ⡣ǵǼıѣҲǼΪѣǼһϯ֮ءֻгһշĿѿǼʢ˵̬ȣǼҲΪѣ߲Ϊò󻹸Ц
ǸìܵģһΪǼΪѶܿһЩΪǷҲΪΪѣǼĳЩΪ޷ܣЩΪԼѡ⼸һֱ˼ҪȰ뻹ҪĮӡȰʲôĮҪðǼԼеĸλӣزóЩԽ˼Խûͷеһݷꡣݷʹ£ѿڶһ仰ǳԳԼҲ
ʱǼ˹ӪկϢ·ܵĿĵءŵߺضʳʳȫޣǼûжһţһֱǼƤǼѧʶԨڳΪַȤĬһٷ˵ӡǰؾ룬һʱʼ֡롯
ˣػ񣬿ڶ񲻸յǲ֪ôԴԼֲȫεˡ˵Ĺмǲ֪λر;÷գκ鶼Ծ񣬾ǵư£Ҳûã侲һһʵʩԼļƻ
С꣬ˮһСεδнࡣҲ͸۾˯˯ʱƿ񣬽ᵽһɹ𻨸ζǼһ£οſڣӿ촥𻨸ϣ۾ŽءīƤʱһ޶ظеѱȵġ
Ĺ𻨸ܻ˳ɤӻ췴θУθůůġţܱˣԡǼƽյƤЦֻһյƣƻƵĹϣһΡһŵسţһؿţસԾסܶһľǼԸ⸶жõӡ
㡭飬Ǽ֪λعͷ˵仰ûпǼϵЦݣеˡ۾ЦûˣЦݴ棬һֽҸĶҡͻȻסؿڣͷϳֺˮϵЦݿʼŤ
ˣǼ˦һ仰뿪

ʻСޣ

죬飬˷Į˵ڣľϸϸǼһϵϧǼûиᣬеļƻ;ϵˮͻȻأһƬģɵ̾ͻܹȥˡ
峿ûˮûеģŭգЦ̾Լ̶վ˱ˡƿǴԼ֣Ⱒһţ񡣡·֮С㡢С㡣
⻰֪ô˽е⣬Ǽɸĺ̾ͱһ仰ûˣ̻ȥǰ㶣չ˺С㡣ɫţ½ŭǼǼţǼ밢ĹϵȻֻȰ˵ǼáǼŮҲ䵭Ǽ֪ˣǼֵǾͿ˳ȡ֮ΪͷˣǼԽ̬ȲͬǲŮ˽飬ҲܽصƷУֻ˴һ
֮ǵøˣĬĬ磬бԼǧ顣ˣϰһˣԭϲŭҪܵ˵Ӱ죬Ҫ˼ڰʧ䡢ģ¶ģһҪǼ߶߶
Ҳûõ֮лһǡɫǽڷ˪ѩϮ±ǧٿףһĹְǲֵ顣洦ɼשͻɫߵоܡŮͼĴƬˮ¶һĨ˵ɫʡֵ㣬ԷȻѾʴˣȻһָо۴αȵ¥̼Ƽٸԣĵط
Ĺ㳡һʯһӳճϷ乭䵶ǸӢͦεӡǼ˿ʯ׷׹£ϵıǾϲӣпֻšǿвͣԸڡ
ΪǼҹΪһ£˵ںܾǰһʿɳĮоһƯŮӡŮǺ˼ҵС㣬ʿСǧഩԭɳĮʿ¸ҡӴС㡣మˣСʿǺˣӡ
СڼѹһֽϾȴ˹ϵʿʹʣȻ뿪ڻ·ϣʿ֣һ·ˮʿıϵͺӥʿĳжɳµĶߣǿҲĬĬȥɳĮеľаСĵطһӣǼҡҵĻˮ
ʿ˶ʱɳ泯ϷˮɳĮеǴǸмʿ֮ͬ޽һǳͣʿòһ񣬹˲ΰݡԳǽɺأһʱû˾ͲˡһһഫֻʣһաҲΪĿеʥǣжīʹʥѾɰ죬жһλʥǱһԴҵ
˭֪ԭͲ֮ǣΪ֮ǣڣǣ֮Զ
ضҲףӢۡĳ鶼ֵĲΰݡ˵ǼĹϵӦñӮĹϵҪܣǹһˮһվ£Ǽһ񣬽ͻȻԼҲǵͬһȺˣ˲ԼǼĹϵ
Ǽڻӵĵط̫ʳɳĮӵͥʳֵͣӮѹեĲʣһˮֻܵŶҲ˴ӮʵΪʲôҪ˿ǼҵȹǹòýҲúáνװ̵û´ӮʵҲҵ
ǽ֮Ǻͱɾ֮񣬸ɫţڿ񣬾翴˾ɣΰݺ鶼˲١ʿǰӪҲȥæǼԸֵġһЦͳų
ʾⰵ̽ǳȥΧĻīٴ洫ǣЩ̽չ˻ֵܶ飬ĪȥòһҲӡҹĻ٣ҰǺУèͷӥڲԫϱ֮ۿǣڿ衣Ǽͣмʿųǹ˼Ҫ˳ԡ
ǰѳǹΧŻţ˺ֱܶ࣬УҪ𡣽밢նһ۶ҡҡͷʿòײǲٴЩʿ֮ǿʮ죬ʿӵӣȻȥ֮һǰմҳϡ¸ңڻʢ˾˵ˡûʿûļƻҲȫˡ
мĻ˵ǶԴյ̬áջĿģȻҪƴЧ̬ת䣬¿еƽ׽ˣ͸ҪǼˡۼãΪᵽˡ
ƱաûҰ޻^ʱǼһ󽫾ҪˡıÿԸݣȡ壬ʵһݱȽϺʣ
Ǵʮ壬ͻȻðһ䣬ͷԡ
С鳤ꡣ㣬صˡŮӵҲ˵űе黳һ˵;ñ̡ӮŮʮ껹δޣԺͿܼ޲ȥˣΪ˱ⱻЦ˶ϲŮ䡣Ҳγһϰףͷ˼ҵŮ䶼Ҫܣ֪һʧ顣
ŭ𣬲˵ҾɫɢɢֵԺˣʲô˼һͷУξ͵͵ЦһŵվС˵Ա˳ŵ˰ɣ
ȥ߳ŭǶʲôΪֱ˻ȥǼϲñƵ飬ֱȡЦͷҪ׼һ˦ˡ
˸밢ҲĴˣΪµ飿ѵⲻܴһµýڴϴ˼߷𴲸ǼдһţҪΪѰһôͳȥŵݺܼ򵥣ᵽᰲ
дؾЦˣ˺ΪԼôģ״һ־ͰһߣתĬҪ顣û뵽ջῴţҲû뵽ϲ̰˳ȥûţЦһѪǣ;˲𿪹ŵҲܿ촫Ӯ۶۵Ǹ̽һһ۵ĸʵ޹һŮˡ

ҹӮϻʵ۱»£ỮмûˡӹЩ˽ԩԭ㶨ܺòӣƫƫɻ飬ղŭҪˡ
һ͵Ļʵۣ֮֮͢ϣɰٹԣ˲ţ¸֮ˡԶһȻı飬Ϲǳǳ΢Цżһɫòһ˼ɣǶﳾ
ĵѾ֣ʵ۲ֵ޺Щڵ۶ӵܣ·ӶŤϣ޲ܰѲӽض̴롣֪УʿѾѹ˲ǱоزʧȥĹǣʿڲֱΪڼȨ˾͵ʵۡǱѪоշ˾ʿ壬΢ЦſʿڶֱԷϡӶԴʿū
ָ߸ϵĸоֲ˼ǵĿ⣬ϲϲõ΢Цڸסĵĵ뼤ñƽϷʿ壬ԸʹɱҲҪЩѲȫȥҲڴʱ۶ʿҲʼӮڷƮҡΪӮҪʱ԰׵ɫƺҲϢҲڴʱ۶ʿԼˡ
Խ붯ʿܵĳԽ󣬽Ӷˡӵأڵ۶Ļʿһ򾡣ƽҼʱǳ硣һţη츳ĺݡα̣ĺʱֶҲҪȥˡͬʱһĸﳯб׶˵ӢʵۣʿδְܱȨƽѧӵͬĻᡣ
һɱ֣ɱݡԽԽϲָоָоĻп־塣߬ŻȨлһȺڰɱ֣վ̫ߣ֪ԼŵλϡȴûĴȱĳħ޲Ǳһһʧ
ȻµѪĿ꣬źɫ䳤ڴӮʹӳ԰׵ɫǿǻʵ۴ϳʵŬѹеıŰʵ۵޹̧ʮˣǹŮĵ޹Ŵ֣һһ绨ŮҲ
Ӣݵĵɱͷ죬ڿɱ¾ʧԼҹ䤱جԼư׼˶үľټһɷǵĵ˻Ӯʹϴһ֮׷ͯգжٿº֮⡣
ӵӺδҪδȥͣڻʹ಻Ȱơʳʳ绨ѩ¡գƫϲͰԼ̳еĹҲ֪һƭƭȵĵʿֻǻʵ۲˭Ҳߡ
Ҳ֪ʲôʱӵľƣӵé۾˵Ľʿ˵Լķա־壬ѺһһԲ뿪
ڻʹںҹбŰĴڼ٣ӹΪһжáʲôȲԶߵǸˣֻƬԾбŰӱ𡣽עһƽҹӹèȥˡ
ǰӵС̵ţʧ̬ˣûһƲסᡢϲö̲סЦ˵һлϲԡϲֻάһᣬƣ˵лϲûл˽ϲŭ޳ϲŭɫֻ˵鲻Խ
һֵһţˤҩ룬ˤѾûסյʹĴȫʹȥãȻ֪ԼںδԼ˭С˽жɱ˽أһһաڳ̫ҽŮ̫඼͵ظ޹޵ºſԼ˫֣˫ָѪġ
ɱƽԼķŭ뱯ˣ֮ǴӮӢľʼŽȥĺôԼٱѹ֪£ѲԶԣȷˣķֳ룬Ϊء
ȷǲˣΪ˴ӮΪħɱѪһоԼʱѾز緢״̬֪ΪǶֻˣ龫ΪӮıõϲΰʴȡܸõõһЩ
ѾѧԼıŰǱؼִ̼ΪʲôƾʲôĻȴң

΢ޣ

ʵ۲ˣҽż£Ҳż¡Ӯʵۼλδȣ͢ĵ黹ܶ࣬ʵֲˣǺ顣Ĺةඥ½ʰԪϣΪ˽ҺֱھͽӮʳȨģԴӮһָơκ˶ҪʵǷи̴Ӯˡ
бڴϿةܱ˲ˣô죿ֱӶֻֻڵҩøӿɬɫİĹʱʱةͷڵŻʵ۵ľ˳ȷԼϡ
ϣзӿʼֻһ䣺𡯡ԽشСױ֮⽥ȥҲƽةȥһˣ޲Ըս𡣡
ة̹£ߵסϳԸΪ¸ͿأԸΪӮϹѡѣûʧةҵʦı֪һ󲻻ᷴڡɱ˶ˣжɱ֪ǰҲûлɹЩ˶ɱģǷԵ˶Ӯʿ˿ʼȨǶĽ£Ųòة໳ɡ
ǷǳʱڷǳֶΣةҲظˣĸ쵶նҲһð취֮ʵĺǶԼΪΪڻ
ʿѾвӮͳΣĳЩΪة಻ҪӢʴ֮ɱŰ֮ʿС˼ةõԼĴ𸴣ˣοΪһЧʮ꣬ѾԼһжȻϣǸ⶯ɱͷıԼŬһ
ҪرȴҪϿɡة಻̰ĵˣһӢľԸΪҾϹѡѡĬҲѡԼ˽½Ҳةǹ֮ʱ
Ȼ֪ة˼в޸жοһһԸΪ͢Чϳô᲻Ը⣿ο
ة࣬ҪѲ޵ĶʱдСʷԺʱүܾĿޡ
⡭Ҫȥδة￩һѲյǻʲôѲղŴӦô˳Ϊԭɣ
ݡŪؿة࣬ʦҲף޵Ǳߣֻˡö֮˵˳ЩԳ֪ĸִƳ⣬˽Ҳֻп磬Ū۶˶֪ǸŮӡѿѡܲѣ˭˺θɣνͣŮ֮¶ֻԼ
ȻҲ֪ûж⣬Ϊ˶סӮյĿڡǻ꣬ûѡûѡһҵĹŮûСʵ۲˵ҥԵҥڵ۶ӣΣѵܽԺãҲֻ뵽Ժáʡ
ˣˡһ˷˵ţַԼؿڣˡôܸһָоġɬɬġģסֻǾŽٷšˡʣͺ鲻Խһֱȥ
ϲ¡ϲ£ĲˡͻȻð˳Ļʵ۱̱ɫ糺ĿϺɫʱܹΣоǳ裬Լ̱ʿ
һҲԼַ˻ʵ۵ϣûʵȵӺܸЦҲ̲סЦָָ˵ննһԳնԵƫƫʱͣ¡ʵ۱µĶᵽɤˣͱΡ
ԵзҲҪȥȡһζĴԵҲ˾ƶԾڴˣϸ˼Ǳ°ѻװôнյĿա¶ද֮ģΪԵ
ȥŭһʿʲô˼ѵһжĴܻ齭ؾͲôͻ᲻ߺ߻ħŪ˫Ȳеıŷֻҵ̫Լ۶ôȥЩĿ˵ʿ壬ôΥЩʿ嶼Ѿﵽͷˡ
Ϊ˰οԼ͸ԼΪҽڣΪ˷ֹھͰһĺܿ¡ģŬЩ¡ĺֱԼΪֹ
ƹյ԰׵ϣ۵ɫһƬӿֶ̫ˣⳡڣֲ಻ԸȥѾ״ˮʳɴŭϲΪʲôʹĹͷˣϵĹͷˡˡ˵ĽҲӺ˳ϿȥǵǸòѹס۶йӵСүΪʲôʹ̫ҽ˵Ҳֻˡ
СŮϸĲӽӲǰˮηηӵȼеŭ𡣡ûõĶȥСŮŵộˮϣҿ޲ҳ˫ϥŵˡ
ûм㡣ϲŮ˲֪ԼеĹŮ෴ЩŮı֪һһϸ
ū澣ū澡СŮŵ˵ɫ˵̧ͷ˵ѽİСŮ߶ֵȥһ˲Ѿ㹻Ծˣ˫Ŀü
ӹôĵӡմŭȥǰŸü뽭صһģһƫƫųı飬βŭƫƫ涵ǵãƽˮĵǷܷŹʱҲˮ⸱ģβʹ
СŮߣüΣʵ۱²ͣʵ۱¸ġأأ㵱ĵңһû㣬ҡһֱ㡣ڴϣû˼ȥŮ˭ͽģֻأ׿⡣

ʱصҲá֪űͳмŭԺǼΣںǼһʯذף˵նǼκˡػŲذײˣˣ庢һõϣ治޶ԡǼĴ̫ˣóԵĲˣЦ飬ǹųϿżֵⶼǵ
˳£ǱǹĶҲԸ飬ǾҪɱǼ񣬰²ȥ֣ҲԽ޴ָǼ̽ܶĵطһ׾ͰԼ¹ȥ¯Ļû
ά֮У˵ǸŮɼǱΪ˼ĸԸ顣緹װɳӣ־ͰڿϡЦųԼıǼ͹ذףǼΪʲôҪ뿪͸ذ׹Ⱥ˻ΪǺ۸ģǿʳȻѾ͵ͲҪĺ
ɫսϵĽĲţɫս޶Ŀˡһ·ʿͷӶ˻˵ʲôϵЦҲûˣñ˻Ϊɱе»˻طһҪʲôƭٸգһصĵط£ºȫɱЩ鷳
ˣĺʱҪĺݣ˲ʱֻܽǱ˱ƵúģƵ޷ˡСǣҲǸһ·û뵽˹ĬĬһ﷿ʿ͵ҲԶԶš
﷿Ĵʦͷ̸ӣذλεıָʦɱ͸˳ڴʦһѪʦȷŷ˵ôĵӣ˭ܾȵ㡣һѪߣʦͷ­һߡ
ԱͷͷϵĺҲҶ̵ĺˮϡѪĳָͷͷɱ飬һġһ˺ҲûУͷһֵǣŮǴûдǻ·ɱ˳ɿ񣬴ʦûǵ
£뵽ĵطŭˡֽʾ⸱أʿǲԸؾǹյ뿪طһͱͷţٰνѳӵһߡ
̽һޣɫĳװɫĵ̽׼õӣӻӳԶһ߱˦ҺȺС˵ƬԭɳĮϵˣ֪ʲôǿΪҽģ鲻ãʲôͿȥھҪˡ
ǼʿҲˣܺ˲Ҫ࿴ǵҲҪҲˣҸǼ˺ôھҵūͣعһ㡣ʿǷֿȥذ׼һѻ𡣡͸ҵģ˵
û˵Ǽ˶У޲ǰĽż⡣ԼԼǼ򰢲ÿʵô£վ˫ߵף𾴵£ū͸񡣡
ƱһؾǰðŽ𻨣ô£ذףô£Ǽʲô˼ҪѿˣǶţذʿѹպúýѵһŷʲô
ķչȻԶԶ˽صϣǽȴܺá˵ǡҪЩ̰ЩǼ֮治ҹоͷǱΣյ顣̽ǱмȺˣһط˳ȥʲôƣ롣
ʿضǱϹϾջѱȨؾ̵ģǰҪѽͷʵˡǵýֲòӦ
ʮֻͷǰʱص˼ȫתϡӲޱȵļͷ׵ļͷڵõˡһһ򿪣ǷĹ⣬ûеսͺѾѪַ֮ŵϷ۷·ܿսɽҵ硣뵽˰ݣ׳Ҫһһ°ݣǣܻʵԸ
һƸֻô죿ЦˣڴԾʤζǽѡǽѡ±۾зݣˮѾ档ذϱʯĹ۾Ӧͻȴе㲻ᡣԼ̫̰ȨˣʲôΪС
ڶ̻ȥŮʿеÿҪȡ֮ǶĽҩڽҩһ㶫ûһʹȥˣΨһģԼκ鷳һ˽ٷա

ģ΢ޣ

ͨ봩ǼԶǼʱһʡؼҡǼκһطļңһ˹չ͸ˣŬġҪõʲôȫȥĴζĳʳһȡ֡ʱþӣҪŻҪʳҪԼΪõ˵Ͽɡ
ˡЦʶѾͣˣ⻰֪Ǽ⻹˵ɹýغߣе㡣һţŬƽϢšǵų˵ı˭Ҳ˲̳˹ţߺȵӭ󡣡
ȹ£һȺ̧ȥֻǼַվǰӭҵ󣬡ֱ˵ζеϲȫ¶ضȣӭǼڴѡ͵С
ӣǼ΢΢һͰѰԭֻǵһֱֻʮָۡкҡʿʿ˹໶һһ̤Ǽߵú̡ؽоеɿ˿ġ
Ǽ²һʹ󣬻ϲ֮ͿʼʲôʱһСӡŮ˽Ǽ۰԰ﱧӡǼ֪˵һ֣ͣ
Ǽƽ輧輧ȫŤǵСֻˣڳԶǼڿĿʱǼίһǰ̵ġüĿ֣˭ܵˡػˣ뿪ǼĳգǼϲֶΣЦݵĹˡ
ذ¸㣬ûгܾǼˣھ˳Ǽɫһ٣ЦֱƯˣҫֻۡգԼ롣
ˣһǼӰ롣
ûˡǼǻش𣬽ضʱǰζȡذ˫ַϣ۾лǼҲûнӹȥؿҪŭЦһ͸㣬ġ
ǼĶҪļš̫ء
һذ׶ѡȫ֪ذ״ĺ壬赭дǽصһǼǰ·磬ǼһβĶӡаˣѴݵذ͸ݹ˺˵˵Լһ仰ҲûУʲô鰮ⷽ潭ؼûһľ飬ס
ǽصӴŮӵɬҲȫޡ̧ͷ֣ǼʵǲϲңټɬҲҪԵʲôˡۿһѹ£ûп顣
ǡǼشն˶ѡǰˡ⽭أҰ㣡ּһ䣺Ѿܶˡ
ֽŶ֪ôţΪǼ񶨡ͷܿǼƵ٣Ϸȣ֪Ϊʲôǻһˣ˵˵ˣģҲһۡ˸εİչ˵زȥˮϺףû͸ѡ
һûС㣬˵ǸʣͷװľͷˡûпǼ⻰ϵϲ뱯ûУҲǲų⣬Ŭϲǡ
޻˵ĻشѾˡɽһ仰ԾˣʹࡣҽصͷʲôҲ׵ֻıЦᣬǵЦסһ԰Цݡ
ô޷ش𣬵ȴҪʱ䣬
ҵȻȡҲܿգҵĽûˣ̧ͷǼѾһ欵ϸ۾΢΢ţһͷꡣȱ㣬쿪˫ۣ񰡣
ȥһѣǼֱˮһûסһصŮһ۵ĴѹͷģɨصĽëָӹСɵǣĵܵˡַվ
Ǽ󵨣һֻƣֻ΢ͷһ޲ҸطתȥƿǼ˫ֱǰ˳ȥǰذףǽϴЦȴزסˣҲð飬ҲǸ˲ǼǼĿ֡ҸʵģŮӶҪ˺ǻжݡж
ǼϣϢ֣ǼֱѪ絽ϣȾİ¡δᣬֵô
Ǽ˿ЦţȻֵãʮγ棬ԺҲˡ

һУ뿪ûһأٲеĺԹĥˡ˼Ǽ𣬻ҪοڽѾšһװڽؽ£һԲȥ±ʱǼطԸ뿪ǼԸڳ棬Žʧн뿪Ǽ
ԶԶУѾڡԶСǼѾļҡǸˣʹﻹûѾһϯ֮ءûлеĲᶼ
ʮͷʳУԹ黹ʳΪڽӽ˼ؿںת򱱡͵Į̽ȥҦҦ뽭ϰ׹ϵһǸˣҽͰˡҪȥծҪһû
ҦƫƧһС԰ССڵǧ׷ҡǧСѾͷ۴ǧػأĵСѾͷڰô˷ŴǧϵʱСѾͷֱֱҪײϸļɽ
ͻȻӰƮһӰסͻȻʧҲǸͣס˿۾ҿСѾͷ̤Сӿʼѵ⡣Ҵ̼Ǳݻң̨Ǳ۲١СѾͷ鱾׼Ҧ鷿ģΪҴү̺飬ŭ˲һ졣
ӴһʯӷɹСѾͷϣСѾͷʹÿ޵شŭ߳۸ҵճС㣬һֻѾҦӡ
ùáŹ˵ػֿЦùùȻˣûƭҡһ˫ԲԲĴ۾ޱȣϲͷʵôñ۸
˵벻۵˼ƽϡ˵仰̿ҲɩŮзСʱ̫ˡ
һҦҴҲϵҦҪ죬ЪŭȸСѾͷһͣ˰ѰߡԼ鲻֣û뵽˵ӴֵزҦϵѾ·ˣԼŭ壬СŮɵظԼײᡣ
һ۽أżؿһۡհհգưͳԻ޻˵꽭Ÿ߷ʵΪŮİȫزΪԼҦҲٺôȻûЩôģ˳㻹Ϣο߰鶼ָûаչ˺ãģֻһ׵ӣﻹҦҲּҲƣǸô
ҦҲǸˬ֮ˣʵǰ;Σ뽭ص鷿ͿżɽʽкҪ뻮ҵĽߣȻ׽Ҫʲô飬ؾ˭֪Ϊ˱ۼ壬Ϊˡ
Цԣ޻˵ſڡһھҪˮνһϡݳƺ²Ҷ͸㣬ˮǧҽҿ׵ķҲø֡仰ͶҦҵ·ʵ۲ҦҽûйϵҦ뻮ϵҲУǽҾҪȶֳȥûáǿݹϵȻ㶼Ը⵱ˣǾͷ̰СʧҦմ˽Ҷٹ⡢ٱˣǻ
ÿҶѴûҪֽ֧ңֻϣܿѺõķϲҪٽұһ
Ҳ̫ƲҦˣҵСˡҡͻȻƿĻҴ̱վſڣüüԼ硣ΪҦܵѾǽˣȻȻ⡣ɷ򡢶ӡŮսҦҵһݶңҪԼɷ򡣡
㡭Ҧ˵İҴ̻̲ð벽ôҦܶٽҵĶҾͲ˵ˣ֪ͼѲҪԼȥɷ򣬸Ҳùˣ
㡭Ҧɫ
磬ɽۻͲºϻˡڿҦɷأԺòȾǰͲҪݱԼ˽¡
ҦҲʡ͵ĵƣ⼸ôѹʿ壬뽭ʶơҲǽŰü뽭ҼֲͬŵõڵĵλҲһҰĵˡ
ҦԼӱӣȴӦص󣬰Ҧóδ̽Ϣӥ͸ʹáҴӦڽұͱӣҪʱҪһˡҦ֮£뽭Ҵ̡һض顣
ѾųϢصų֮ǰ˸жˡӥѾǰõҪȵȥųǡҶɫ

Ƶۣ΢ޣ

µ꣬ЮſڽųŰ죬ھ硣ƺͷ磬̶ɹ۵ߺ˴СƽץȥԼҪĶΪռ˴ֺǺǵĴҫر۾ţЩΪһСܸ˳ӣ˵ıԣֲΪ˽ܱѼ壬ܲкͬڡ
һֽڵϣѾòӡдźܶ˵֣ˮʪīںڵ۵㡣ϸЩ˲ٺ󽭼һʣʲôˣʲôܶǵλáͱг棬ൽ˲ҶǡҲԼΪʲô뿪ϵһ˫ֻմͬ˵Ѫ뿴ģҲΪЩӲŸࡣ
Լĸףȴܲͬ˶ãӱʲôͨ飬ǰѽе˶ˣԽҲûκιϧ֮顣
ùãʲôö˵֡ϣֽʵ
Щǡˡ֣ؽӹһ˺飬˵ֽϵ֡۾˼£ͷҪùõĻһǡ
նЦһɰĺӣȽϲˡ鱧ڻųǵķϰߡ뿪ųǵʱ̫Сʲô֪˵һ۾ԽԽӹֱת
ùãԭųǶǵģǼҺô󡣡ܽһ£ؿЦãһֲʲôͳιӵС
鳤˾ͰùðǼұøƯůůġͷñӲĶͷЦùûǰһãԺ󲻻йùķա
һȺʮܿ˵ע⡣ʱ˺Ϯ׼˿˲żĽֵٹһž뽭ԶˡЦ˵ˡ˯ѨϣЩʺСӿ
ȶźХֱһ󳤼ϣ¡Ҧ͵ģвһ㾫֡ԶʧܾתĿ꣬һҼҦһһ롣Ӱֳ˹ŰѽصΧסڰֽкõģҲеһѺġ
һǰִţе㷢˭Ҳ֪书֮ߡĵ֮ݡֶ֮Ҳž;֮ͬڡû˸˵Ƕš
ôͻȻ򿪣ػǶţؿǡսڽųﻹҪּù飬˲ˣ˱ѹһ
ɱУڼ壬ɱ޹ǻ֮䡣żȻŲŵһѹŽѽ˳ȥݺײϣȥ¶ĿĹ⡣ǽ֮Ҫкã
֮УŽƷʸ߽࣬Ǳ˸߸߹ɱν֮Ҳûʲô塣
ҲָʹǸ˵ʲôҲǽķ֮١˻ȥڼҺú÷ʡʲôʱʲôʱٳšִԲҪڵҪû¡Χͳֺܶˣǹº۵̽
ĽŲسǽתۼɱǾͱΧһˮйͨҴرǣԸȥ˼ľߣڿǼϸĸСķϲ׷ӴľԲڴˣڲǣǼˡЩ˲һЩç򣬱ɿΪǻ񡢲֮ܰµŮ
ʹı飬ݵ̬ȣسǽǵʲôˡɱǲ飬Ҳڽ֮УûдŹǣϵ¡
ǲǲǽҵˣֻҪʵҲգ۾ʮ˳ǹ𣬴ǰ˭ܵҵơǹ֮¼ûѣʱ뿪ֱ̽һ߻ɽʰо֡
ɱһûܵ߻ⳡɱԭΪһʧԾĳۿֲҪ뿪ʱĻվѪУ̧ͷЦ׽
ûûŰӥ̽һץųʱʱܿһƮƮȥǵֱͬȥɱ֡Щռ˱ˣûѡ
ãһ뽭һ롣ǲУŰдЩشɢճʵıѪһ㡣ö˽⣬˲ŶһһɷĿ
ǡ˭˭ƽųǵĻҡ
˵ĲС޼ƵҲͬͬǽӽ̨ף˵Ķ˭ȥ
֮ǰͬʱͣףԪǵ۹תתȥǰǻԥѡ𣬵񽭼ѾǰĽҡĿڽʱֱ۰ϵһ̨ףӹ£ͷᴥ̨סһĻҲ£һ̤ϰݣһ׸ᱻ˻ȥΪȥǸ˻ǽ𣬶ҲԸӵ
վڸߴ˹Լ£г뽾صȻһЦλ𡣡ѧԼķâһˣһ͡
ıɱҽ֤һһû˵ΪԪʹޡŭ˷ŭַһ֤ݣϵǼԸǼֻҪǼҡ֤ǼٵģʱóѾûȥɡٴʹޡ̾ڵڶŵѾŭѾĴš
λУΪҲȻҪǵġڴӮѾû֮أλҪ־Ҳֻ˳Ӵšҽһˣܹͬ춯أʵҲһģһֺšдżֱ׳˵ˮ
⡭Ԫ޻˵
ڲ֮ˣҲΪҶ׼˴ͽһλҽҽΪڽҵȥҲĿǣǷǰȻ۽ǣָϵĸ̾һ䣺ϷԼҲϷ
⡭
ɣҵΪ˳ǵȻҪװɣڣк޹ҵΪΪ˸Ǻԩ׳վ˳زҪΪƣ˵ãϵıȻΡҲûĳ˳̴һƵĺӣ쳣ǻʼ֮˾кӱ򿪣̴ȡɫĲչ¡
⡭⡭˴ʧɫؿЦλ׻ʵΪҪǽҸϾɱ˰ɣֻԼҽȻްҰģʵҲݲǡҲǱҲ˼˼һ£´󹦵ĽһͷֹƷĽɽСĽΪĲǻʵԼǻʵּûĲģ
Ҳǲǰ֪£үүҲ⵽ıҽһŷ磬ҪɴǱһܾһڳҷĿףѳ̣Ϊ֪еĺôˣƫƫ׷˿ǿҪˣԪҪԡ־׳ҲԹ̬ȡˣˣҪȰˡ
Ԫڳţ׳ɼߵӣֽѾˣԪѾֲס׳ɵĹؽͷĻЦһ¡ʱվ˳Ÿı΢ǹΪҽ֮ҵȶΩǴӡΪһ֮һΣСҲкСǽԼ£ġ
׳Ҳ밸£˵ҵΨհ¶ģΪһı·ŭƾˡԪΣ֪ǺáվߣڲԸ⽭ž󣬸Ը轭֮£λһ˵պԪһ
⡭׳۾ԪǣԪҡͷһ˵һ֮顣Цڽţȵľ仰ȻˣھͲòΪҵǧһһ٣̨ףƮ˶˺תаʮ㣬ղ˳ӵģȻ෴ָϷ˵Ӯʵ۲飬ҽ깦ҽһƬҪҽһ壬Īֳ塣ԽΪԱӮͳΡ
ԣüĿɣžһԪǵĹȱ£Ҳؽ˵ҽҪΪʣҽһžӮͷ

̫ƽʢ²ƽǧ£ʿ񣬱Ű֮׳ʿ壻С֮ҳģ˽ɱߡҡ
ո潨λţ֮ģȻСţ̰ģ
žġӮ꣬ȻԲӮΥ׳߱ҳƣΪſ֮·־֮ʿŹ֮
ӹսս꣬·ںˡޱӻ֣ȵӹºһ˶˶ʵ۷ŭˡƵ۸ʾתͷ뿪ʱûʵۿɱ˲ɡ
ҷˣسƵˡΪʿƽ£ʿ壬ԽԪΪɣǱǷԼóףù䡣ڽųǱն˽кáʿҦһ˹أԸƳʿҲ׷ӮͳΡǼ飬ǼԸ뽭ƽϢΡ̫ƽ
ЩϢѹһ֣Ϊʵһʱܲôࡣ޷ǸСŮӣô
ϭϸϸһ飬ǱһƬ㡣Ŀúʴӣ͸һǰ㡣
ҪһȥݣСͨ£۾˵Ҫȥ׳ʲôˣжı¡



ʱ֣ƥݳǱţ֮˺׺ۣ۾˿ʼСˡ
ĪҪ˵ǻʵ۱µˣһվڸߴţֻʱȫޡʵʶ԰Ǹ߸ϵģҲǻڳſֵ˶Ŵ֮ͣȻѹˡ
ʵ۱£Ѫȷ硣ڲݵ˵˳̾һҲų̾һĿӭĿ̤ͣʯϷн죬˲Ծס
һǰسƵۣǧڻˮ̹Ϊԭ򣬳ΪԷ⻴ʡΪ࣬Ϊ󽫾ԪڸԼʵ۵Ȩųʮղ̻ҹϢ
Ǽͺù飬ͬʱһǼԼϯ˽ţԸ׸ؿЦá͵͵ʱ̲סóһۡ
Ӯ˵ĻʡһġչбȨһ۱ĲνƾУ˭ʤ˭ҪѪȾ¡
˳ڸӭӣһ˹²ΰݣ꣬Ƕ¶һı顣ǶǽˣǰһνųǴϢǰˣҲ޳ͷ֮աǼرˣϲԼûվ顣
ӵŽؽã֪زϲ·ϾͰѸ˼򵥻㱨뿪ûд£ƽƽغ⣬еֵؿ˼䣬ȺһЩǹлǷϰ֮ģЩⷽر⡣Щ˵ӣǶƤӡ
ͻȻҲǰҲ޲ͬ˵ûжپԱ壬ֿ̱ٿҲû˸ҷ
֮˶̱֣۾΢΢ϣ¶ܵı顣վ˳ݳǰһ֮ؿмֲѧҺʶʱ
£оγ֮ţǰ޹˺ߣ˼䡢ȰճˮȵʥˡȻԾӴ˴Ϊ֮ϲֻнϱµݣµķṦΰλ˵˵ѽ¼ӹˡЩ齭Լ֪ʱĿʲôһ˵ΪΪ񣬶Ƿ֮˵ϴųʹεı飬ֱԽίʹ
ԱеŭĿӣеĳ˼ûһ˵ͻȻЦˣλ꣬ʱ޶ʲΪޣ֮۰ޣв޵ġ˽ϸϿЦΪҲ֪׹󣬵ҷ֪ΪٽڼҲΪ
ʥݳǲĽȹ£ƽʿľԭֻܵãһ٣ʵûʵȨ
űޡʥе㲻Ӧʵ顢ʵʵ˵ѡһԼı飬ЦŽЩά
䲻Ϊһ壬ᣬȻΪҹղòΥ֮⡣֮ˣΪû䣬޼ӷΪʹӴʿڼ磬Ī֮ܰѷ˵ԲģҲһֱ£زû
ֱ֮֮ҲСһʷԸһ֮Լٹ٣һ͢ǽѡƽĵһڽųǲɣԣĵ̣ţҲвƽмԱ뽭ԪǷֻƽгɫˡ
в֮˲ڳݳǴһ¹档ڴ˿˶ɲμӣǴ֮Ϊ֮ϸ߿볡޻ٿλɾټв֮ˣ⿼볡
һΪʿ壬֮˶Ϊƽѡξ˹ƽıϡñ˾ټҪԿʵѧ˭Ҿټ˵źƸʿȨʵû˵
ʿԱûתԽ͸һʥǻعζҲֻܿЦؼҺúý̵Լֵֶˡ
º˳һȺٶٴι¡£ڻˣҲݳһаá˿ʼʣǲͬЩ˵ſջ٣ǷڽϵĲԼ롢δ׷
վԸϾƣž̳ʮƣԼһ˵λŨΪֻһıмһҲƱ¡
ǱȻᷢģػָȺʿ´ӮĹηʹ뿪ȺˣǷǰ˵ˡ˵аǣʷսĽͶй޼󵶡󶼳Ц
Ѿ׼ã֮Ǿ͹ݣӮµһسΪЦذȻݰȼ˽ʿǵĺЦ˵ã

Ԫݳǰ䲼ʥͣѧӲ۳ΣȨμӿԣͨ˵ѧӿݳǡԽݳǡݳǡȵְԭڽųǶ޳ĪҲֻ֮֮
ѧӾС뿪ֱݣһʱ˶Ϊڳʱסպ󻴻ʼٳ⣬Ǽݡĳֳֳָݳ˵޻ᶨڴˣΪλṩƽ֮֮󣬳λ֮޶λȡϯԴλĲŻᱻû
꣡ʱΨһ仰ܱѧӵ飬ʿƽǶҪһӢĵһܹƽʩչԼŻʿȻԭҲƾԼĲŻųͷأҲŬ۵øϢ۵ĲƸõˡʿ塢ʿ壬ʿ塢ʿ塣
ʿ֮йʿӵвܳģʿӵи뿿ԼģԶ뻴ʿģʿӰ죬νһԼȳӵܳƼʿӵܣܳʿƽڽж˲ţʵҲ֤Ʋغȷ֮˳Ϊ֧ǹ֮
ص־ؿѧӣĲӱһ򾡣ЩƮƮȻϸ̨ˬƻЦ˵λؾνҵרദǡЦÿģЦУѧȥ໥ι֮Ϊ֮֮ġ
һʱպ֣زԲţʱʱͶ͵Ŀ⣬ѧǸŪԼѧʶ⡣ĽаοԼˣͣ˵ŹάĻ
ʱͻȻѧǰһɫݣɫסǽ֪ǵĴΪ˫̥ĽܣǶʿ壬Ÿ߰˶ǰʫ֪ȤͶӹףǽ롣Ӱ룬Ϊദ˾ͻȾ϶ԷϰߣĸԭɣڿȥǾֹʼȫͬ
ǲ˵ز֣ѱϲ˶йǵһЦȢŮΪޣʵ˱Ϊǡӹ˺ܾ죬ͬʱ𣺺ǣǵ۾ûгͷϣֻܿˡѲŰӵͨ
μ£ܹƽԴѧӣΪ֮΢΢ʵϴһ仰Ȱѽұȥ¶ͬɫȻˣǷʿǿҷԣ϶ڣֱӻɽصǻۡһԸ潭ض佫Ĭرϴ΢Цţ˼ƽ̫ǣҲֵá
һŮӣӮʵйԼҲǼ˳Ϊ󡣱£㵱δ飿´ʢҲӦãָΣ˵ֱֱԽصĲΣдżֱӡ
ּսɿʱ䵹꣬˵ˣϸλȴҪǿЦݣװһʿϸš۹ģ˵һλûпڣ˵
ν֪˾ָĸˣĻ˵ˣ̬ưŮΪ¡
סڣİ俴ǣ˲ҲЦ˵Ǳ¶Դв֮˵̬ȡ
ߣв֮ˣвôسͽ֮ѣ޻߿һۡ
ҽٶ꣬ҶսԡѪս˭սǼһҽΪࡣָϴȻƾʲô˵ʵ
ŮΪҲҸ˵ТͲôĸǣδ˵˵ԼףкĿ֮䣿
ҵΪΪ¹ƽ
ЦǸոָΪŮӣڳó֣˵ƽλĲ֮Ǵģ
⡭⡭
ߣĲ綼λ㣬δ̫ͼˣǿѧǼպҪ뿼޽վնǣ˶֮³ҷ̨ˣҲ֪޶ʿ̬ȣ޾˵ʿ޲ϳΪסҲȨɲ죬Ϣ
ӢĽǰ˵̨ѧҲ׷׹¿ڳơʥƵ˻ȥ
޵Ե˽£Ҳǹ¡Ҳ˵δǻǰǼףһ֮ͻж䣬Ժ󻴹Ǽ޸ɸꡣ
ѧǻͻȻеڿĿ̵ʹȻתǹߣĴţ۹䵽һѧʲô޿ɡЦһԳԼɹ
ȺУЦѪ˿ڼˣȴҪ޸ˡĿתŽأǽ࿴֮ۡԼҪĺ
ҹµįʱðһ뷨뽭غͽ⣬ѹƣǲðΣճ͵͵ݣһ·аٸнӽԽңȴֻʣҪǿԸϲá
˻˵֡

ҹշתߣ۾ձ˿ĸоƺ̵ġ̾һͻȻеԾΧˡϲ̺޹ֻŮܻŮӣҹǾͲ֡
˿ͷߣֻҪһͻݣʹֻó³м䡣˾ѵûеӣ
޹űƿ̤ҹɫӣ߽ء˾벻һʱͣ£ѻǰ͡ĿԣֿסĲӣĿŵԴ󡣡
һѾĲˣһɱȻ㣬ŵı¡֣˭Ҳá
㷿ѾضϣСһһ٣дŶ񶾣޲ܰȥƤ
޲˻òȫ㣿΢΢ЦѪ
ģһڳĸοʲôɫɫ졣
ȣңңң㣬һ𣡡Ѫӽ£εδ¡
˰ӽϨ𣬺ڰصĺأһֻץסֱۺݺһ
ӣػæ֣֣Ļﶼû˴֮䡣ղѾ촦
ȼҲȼԼ˿Ѫڣ֪˭ֹѪѨڰУԭʼ䡭



彻֮ҲûԸһؾˣҲˣԼȥֻͬ١Ů֮£һǹһˮޣϧϲãΪƴ
·˺ơƤƼҡˡ˻ޣԹ֧䣬սһɱ봲бˮ͸彡ѹ£ڴϢЦأϷµԸʱˣ٬ﻹƽհԽ
ץס˫󣬰Ƕڴ࣬Ȳס˫ȣǼƶã͵˵أ龰˺ܾãܾãȻֻӲʵ䣬һŮӲͬ
ŭѿ˦һߡЦг֮û뵽Ҳһ棬ôģʵһ仰ǣŮôȣͬò֪ΪسԹζֵأеʹ졣
Цذס龰ղһģһΨһͬ˵λáʪ£ɢŮӵе㣬̧ͷͻĲλŭŭȵٸҶҾ㣡ŭֵģԽ޼ɵСϡ
طŭˣ棬ƫƫǸռϷ硣ڣƤûôˡ̫
һ⣬ؾȡߵģҹ޹⣬ҲͳҹвҪ֮¡Ц޵޹Լϯܲɡֻ£ϵЦô佩ˣ
־ãӣ£˵Ҹô￪ʼ
Ļ㱻ԼһӵĪڴˣԵĪڴˡҲˣ߳жһ֮ȻһŮ۵ˡСָеĻʱȫޡеصڶˡ
Ŷ޳ָָڽֱӣ̧ͷڽӡһǡ˵𾴵ı£ô
㡭ƿԣô˵һν˲ܡ˫֣㲻ûйϵҽ㡣ڰҲڷҲᣬûʵ
òţ˺·ж֤ǻһġˡ֫оȣо嶼ϣι㡭˫ס޿Ҫ¡
ҡҡ˫ְǰ֫
ĥң̾һ²ĳḧزٽУһཥһ¡ڻеԹŭȥѽرڻʵĸоĶҪ
أ氮ҵģôС
ţ뵡֮ޣۣȻҲİҡ
ӵЦϧ޹⣬˭ҲעǵĻֻƬֻ̡ںڰСʱȴһЩ飬ʱѹǣȴáοкܶƬ̵ĻҲԸܵ
£һǽϤץְѹ¡أ˵ҿԲǽΪУҹҲԷŹ㡣ںڰ۾ʩ
΢⣬ġֻҪӮƳһžһ˻ܵ˺أӮķ㣬Ҳֻһˡ
طȻƻһŶҪл֣ЦʵۣƾʲôҪ㸩׳ƳⶥЦƾô˶ĺܣҲ޵δǼǾգ㿴ͻμˡ
žһԾӽسһơҾ͹ˣΪ㻹㡭еĳҲǰ͡
綹ĵƹϣ᲻׶֮ɫˡε֮ܶ࣬ԸʹȻҲơûһԸһܷŹҡƽϽط֮ؾ͸֪㣬ΪһŮԴ顣ˣ࿴һ۶ᣬƻӹ֮¡
һǣŮ֮鲻⣬ֻԼΪҲòҲ۱򣬱¹£ῴҹ޷Ź㣬һ֮Ҷưݳǡ޻Ž̤Ĺʱ޻һ
Ȱ㲻ҪȥݣǷθ֮ԡĳ⴫˳ɤӴУ£ݣܴ󣬵һܴ࿴ԣĴ򶷡
Ǹ֣Ҫҵˡ𡣡Ҫ׾١ӭ߽飬ӰƮݣᣳƮڿСûвಫ
ȳ˽ˣִһ˼ϡ뿪
£ֵܶţɱ
ߣ
£סǡ֮˴˽ؿסһ˵ߡ
£û᲻ɴ֮ҵĴϸʹ֮ɫ
󵨣뿪
УһϢϢңԹۡãʻ뽭ض֣ǿŲѪ³Ҳֻʣ°
£˳ӵ»Բѡ֮Žоʹϧ
£ңð֮ؾعڴ£ۿԼ˽˿ɱڵĶˡʲô˼Ȼ׵ģɺ˵ᡣ
۹סԼ߿Ƭߵ֮ߣ֮޼ǵݳ֮ްǧصϣ˽뿪ݳǣ
ᵽһζǿѹеĲ֮ߵ׵űݳ¿ѧƼڴˡĶοڡ
һ֮߾û˲ô
ҡ
μӿԣһ֮㻹㣿
ң
£һǹ񲻹ܣû޵ټûһɣ뱣㶼ѡż𳤽ѹϡˣ⻰ĺˣ뿪û޵گͲ뿪ݳǡ
ץס̺¶¶ԲֵΪпᣬ̶̼Ѽ˪۽ϸơ£Ľ
طȻתٿסڣ֮֮裬ǰ˵ٸҸ޴£޿ûж㡣
ճƴһҲҪӮʵ壬ΪΡΪԸ⸶ġǼģҴϲз磬Ϊ»ԼƷòнԲˣԱ´޶ġֻ̺ңҲܱ尲Ϊβһ᣿Գƽ
ǰڽؽ£һ˷𣬻ܶŮӶжϧŮǽءƲӣĽ¡ȴֲܿڳԣ緢Żˣ˶Ĺǻɶõ˲š
԰֮ѿ֮һκλᡣڽõ껪ΰ̹ġǼ紺绯һһУʹȴ
ظֿ⣬òӰȡò˵֮ԼܷҾͿȥαرޣѾݲ㣬ȥ
£ΪΣˣɻصݳǡ֮󾪡
һ˵޿Ůɫ˲ţ֮޸ν͡ԵԵɢڴһټף˺ˣͿͣӰƮҪǿͿ͡
㻹ĺݰЦԣؿ첽ϲ㻹û
ҲЦ飬ɼлеλ̤뷿ţ°ڹ£μ£ϲԸԳ๧ϲղپ¡ٴΣ¡
ָһôߵñӣҲҪ͸һݴ޾Ϊ뽭ƴͻ飬ϲֶԸó
һݲ𣬿глصЦǿ޵˵Ϣ
ؾ˵ڳľԼڻӮʱǳˮʦϷӮʻһҰĲ֮ˣҪڴӮһ֡
ⲻ޵ϣݻһҪ£֮ϱôôҲΥԼеȻһҵǼҲ˼֡
£л˽飿
֣Ů֮飬֪֮١ΪǼһңǣҵˣɱֲܾܾ֮Ǹĳƺţˡҡ
֣ģ͵͵롣ŵ飬͵͵͵޲лҶɱ޺޶Կ¶ģʵ顣
ΪԼ˭ҲﲻȰ䲻ٶģһ뽭ױǵ˿ȣ
޹һƬңࡢɱƣһҹ֮;УˣĴϣ֮ҪƽϡĻȡôӮӵϢУסס۾ˮָ

ݳǣаսп಻֪ΪΣоõˮԴԶͻȻݽˡʿһֱھ򾮣áÿ˶ԼٰݳǵĻʵ۱Ҳÿֻһ档
𾴵Ļʵ۱һϻӹһԴӣһǰսɱصˡμ£ǼǱߴϢǼ첻ˡ
һЦݣ֪ˣɣŻˡպøһûشңҳӰĲȥչݳǡ
˽΢΢һ۾һ˺ܾãƻ˺ܾáֻ̫ҲŬԸ뽭Һͽ⣬ϧزԸ⡣˶ݣΪȨѪɺӣʬɽڻ¡



ǼҩζѬˣ̫ҽ̾Ǽɫ԰ףʤ¡էҶƮ㣬ڱѾҪź¡ǼҶɣйȫޡҶѿϵĹ̶ûˡ
һŮĽ˵æ˵ҰˡСŮ£ڳ𰲡Ǽ˼ùŮ̧ͷĿ壬һɺǼͷϱһԽԽˡ밢Ȼ䡣һɱˡ
ż˷£ǼԼߣδ᳤̫ҽѾųǼһ¡
飬ҪȢ޳ɼңҲǶصӺʲǼϺĨ˼ѡ˵ǽѣ飬ҲĽѡ֮ף˵Щ걾ҲˣٱĶ顣
סûп޳ƴҡͷץסǼ˵鲻ҲɡǼߣè˳ȾңΪҲԹԡӵһһһݰ۴⡣
飬ҵҲ֮٣жֻͲ˵ˡǿҲˡʱȥ͸һݴһ԰׵˷һֲ̬죬дһķ֮⡣
޸ˣ˵ӣ㲻ʹôģǻܿףȻСӣһһġ鼫Ȱ˵Ǽ¶˸֮ɫ
֪ҵĹȥԸǳףҲҪǸ֪ҿʲô棬ЦֹܻеıӣΪʲôҪðաȥԶǵҵĺãҲҡ
㲻㲻ִѾ˷ǡǼָȻܻȥǻ̫ûϣ˰飬Խأȥ˵
й£߬Űʵûֱҧúأ޲̻ǰһ£ҡͷҵʱҲܼһһˡǼɭȻ麧ˡ
飬úáչˡĪʮΪ᲻ʹŵɪɪİ飬ô
ſǻصףףǼͷúӣ׾ͺãȥ뼸õ̫ҽ
һߣǼɴѪӵ¡̫ҽǽͿһĨɫ׷׹¿ڳܡǼϸ˵ǵ顣˵ж೤ʱ䣿
һ̫ҽսսصϸһ¡ǼŪеĺ۹ǡҪʮ͹ˣõҩñûرǱòɫһһ
⡢⡢̫ҽӦ£ЩҩкȲҡ
֪ҽҳмЩҩĸԸһʮʲôҲһҽñ룬ﻹ˵̫ҽܡλ̫ҽͷ϶˺ҪˡһԵİƮĸĪĹ⡣
Ǽҳ빬УǼ̧˽յ˶¶־顣Ǽˣá˭̳λλҳеֻţǼֵܣǼ˶Դûӡ
گѾдãگǰһ鳶ɤӰگϵıνǾʣһϲɫ׷ױʾ飬ԸලǼϸϸ˽ʱȥѺˡ
᲻ͣȺһһˡʱ˴˽ֲ̿Ǽ׳ڡͷһڽϣ˵Ժ͸Ұɣӡ̬ţĿˡ
Ǽ̶Ǽ̫ӣӦԼףʹţ޿ˡ̶ߵǼǰ΢΢񣬡װĵܵܣ֪ҪȥСԺǼңɰġ
ҡͷʾǰ̶Ѿź̳˵ѡ㲻طġ̶ŭգ뷴˲ɣȥǼӦҵġߣҲ쵽ҿ˭Ҳ
ǼѾӹλ
ʲôܣô󣿡̶ֽһƭң
ߣվͻӹλӻǿصԼأǸԼѿղԸ˵Ը˼̶˦ֳλҵģҿһŮ˸Ǽ
˿һۣԵ񣬺ȲŮӵʯǼƵ˵ۣ

죬ݳȻ죬ѧӶ׼պĿԡĹæýŵװۣæýͷöѧǵǵ󣬿Сˣβ׼ʳԾҲ
ûⷽ澭飬һرͷʹˣ޲һȥ»ϲ˳ֱӽУսϴ̻ˡǹԱʮ֮а˸ˣ۵ɫһƬл㱡ҲǺü춼û˯ٳ
ÿĶҪϼΣòáʥϲþЩϵıӺݡмƽϣַҡò׿Ƕ˿Ϣһڴһ˯ⶼûС
οԼ򵥣һſֻʱֻһĿǵ䣬˱ֳʮһ࿼һĹ١һ١ʿ˶ɴ۾Ⱥѧӡʿеǹˣʵף
ѧǶſвͬӱġһװҡֽڸ߮ѧڤ˼Ц֮ǰѹеҲȫɢȥһ֮ţγǿƮƮȻ뿪ҪйԱ
£󽫾ݳ⡣͹ֻͷ΢΢һ£ͻȻʧˣˡսѪˡɱ
£ǰһȻ˹Գն飬޿ɷͽˡһЦսӵϢҲеת䡣
ӭӣһڵȵˡưݡӮΪ֮һЦй⣬أȻҰĲĽءȥȲ뿴Щ
Զ˶£ӿ٣ֱֱ嵽ӵְӡڵõˣ޶ǱѪŻ˵ƽλࡣԽһ֣磬л
ӣͷⷢ⣬Ϊľ죬⻬ֱͦλڼβɱҲĹƷش˫һ֧ϸϸѪ֮¡
˼Сӣ壬ٵأߣֻǣòһȷѪֱ꣬ǡɫԣЦдżѪ
£ЩͲóսϡȻ£ɱ̫ǿΥʵҲҲƽ
Ƴһ֮󽫾ϱûоԵĹƽ̬
㡭̲ҪΪѾ˽ս鲻ǡ
ҲҪ˽⣬ֻҪɱϣӮȻһЦʱҲ̬һ˵ӦôڻҲ᷸ǱĴһȫٵ˵õǵĻᡣ
ݳڴʱ䲻һʱŭ뿪ȻֹˣҲ뿴ˡ֪ȥػڳճտļһƵս
Ǽʹáز̾Ǽе顣Ů֮ŭǨŭеĻֱðǼҲһ塣
˹񣬡μںȲ裬û˵ǺˣҳֻܰţͨϢոյϢãֱڶ仰ŵˡΣڵϦȥ̳λ
صһӦǼٵģǸôᲡΣͲˡǼ̳λֻ̽šһ𣬷ꡣˣȥǼĽպýţҲͲԸȼʮݳǣ

һ·ضǼƭͰƤԽԽǼ֮κγ飬ҲӦ֮Ļ¡ӱ޲߲ݴݵǼҲҪ죬ǵʱعͷҪɢˣҧס̧ͷ¥ĳɧһС־֡
糺ɫĳۣɫ£ڣƮȻ⸱ӣҪɻ࣬ôǿˡطܸܵϿɶЦݣջŮӡˣģҲ뵽ǼģʱȻӦ
첽ǰǼ۾գһ¡һֱ˵һ㣬һ㣬Ҷ࿴һᡣһ̨̫࣬һ̨̫١ǼϵЦ紺磬ӲŵҲ΢΢һ㡣
̨̫࣬Ǽ⣬ҪĵЦݡ
ʮ̨ףŭɢŲ̫죬ԵḡнʹЦδ䡣
̨ף̧ͷŲǼЦǿӿŲзգ֪ζԴǼĥĥ̨ףǼ۽ǷˣͻȻֱء
סңЦݣ֮ò顣۾ܳᵽŨصҩζǼ۾󻺻ϣΨЦݲ䡣
ҽһ˹ȥ˹ʹࡣ
΢΢촭֮ݵֻʣһѹͷ˶Ҫˣǧ֡ˮ崦ۿĵ
ǼĴΪ档յĻƻ裬۶ȥķɣ֡һӣز



֮ǰǼѾĴĵŮȵŮ˵ᡢݳޡҰԡǼʱǼһӣһ΢֣ΣǼ̫Ӵ͸֣ԭû֣иţС֡
ĸǲԭһСʥŮࡢ޲˼仨һǼԣ빬Уһ˵ƣȸŮίŮ䣬ȴۣǼԲж״Ϊ£ȫ˿ڲ°ٴѪű˷֡Ǽڴ󺵣˽ΪŮµ䡣ǼסѹǼڹУʳȴӲ档
û֣С֣֡һα̫ӿ۾͸һ֣ΡҲ۸Ǳ΢Ĺ۸Ǽ̫Ӿöˡ
Ҫ÷ҪʱǼѾ׿ˡС֡šΡֺüˡƯӽ֮ģ˽»˲ɫū澡̫ӳţ˵һװƷ
֣ˣżʡĽšһŮӱ⡢ϡ羫µż̫ǸкӣſڵϵĹҪ˴
Уһӣͬ˵Ҹص飬ƫƫ߶֪ռϢǱ˵̫֪࣬ӵкüƥǧԣ֪һ鱦ķ䣬֪һ书ֻܹػֶҪõıʡīֽ
ȽأԼŵУԽغӿע뽭زһõĿʼҲһõĽβ
ؿʱޣԱź졣һ촩Լõ·ڽߣһӡŰɫĸͷ߸ϣҲ˻ͻͻСԡ
鳰ЦѿЦãЦһСһܡºۣϵƷϸΪ˿ƣƽΪ֮̽ǶʯһжڷĺᡣЦ棬̬ưֻܵͷĿɡ
ڲԭʧ򣬽Ī⣬ĹıԹûͷڸסԼֻٸ߹ܳ裬Ƕһˡ
ҹй¶һ߱ȥ˵񻹲ң㲻ӣǡȼĸɲ߳һľߣǺֱӸ˵ǱһӶڣȥƴﴶ̣ߡ
ҹһ磬Ǳ·磬ڵλϷ磬ȻѬΪʲôҪ·Ѭ¹תһȦקҵһڣ˵ɣҪڡôǻҲԣԲ⣬Ҿͳ⡣ذǰȥ޺ߵ·硣ʼ뷨Ϊҵ˺óʱ䣬￪ʼ֪Ϸ˶Ͻһ㡣
Ӵ̣һ˦űվ֮䡣ͬʱסڣΪ˿سƴʱȥ֮һҲͻȻߴһӰ˷ܵشУ߶Զ㣬ұ֡
سߣʲôûпѾڸеļĽˣһŮӶΪʲôô죬ƾʲôʲôԹԸȥƤţȻڻϿмܵ
֮óԣСС촽³ĻǴ̾ǴͻȻеŭҲֺýأֺʲôõСԼ޵һĲֵıӣͻȻ˳ȥȸ
óԣҿģ㲻ԼΪֱ׳ϸϸüëҪֱС־Ҫȥ֪򲻹ˣԺг̫Ƕ龰ŵŴ䡣
һû㣬ʲô׽ӣ㿾ôˣ׽ҿƾʲôԣһ˻˲ɣرֱ׳ҧֻᣬò̫ˣ⸱汻۸ˡ˵ˣҲ˵ˡȥڻϿųԣϡ
㻹ԣ
˾ͳԡ
˵һ»ʮӣһٷҪʮô
ûͳ⡣ش򵱣δŶһ֪˵Щʲô
ڶǼڲԭתƣͬǿʼ˵˵ڼﱻ۸šᣬҲҾˣû˸۸ҡߣҸҶñӳǣ£Ժұ㡣۾Цÿģ㵽Ҽɣұһӡ˵㻰š㳤ÿҴ˾㵱ɾô
ϻ˼£ǰ˦˫۵űˤñסһӲסһסһסʲôҲ˵棬˭ϡ㡣
ҡز͵ıеĻԼظҪɫϻһ׽һӣڻ˯˭Ҳ˭
컹ûĵͷһ˵ĻʲôǶûҪһ
߶߽ػһӡʼ˶Ϊҽصģϵ˴ź£Ĵ໥˶Էһۡǿܡȴ˸һӣͷתֻǰܡ
صãҲãǽǿ롣⼫ˣ˵һȺҲץң㣬˦ǡ仰ͻȻסؿڣҲشҪٳһӣҡҡλΡһ֪ˣҪͷϵĺӵ
ߣסһᡣȥˣǰƱģҴҲܳס졣תͷǿ˹ȥʮ꣬סɷǿǿƥǸ˼ҵС㣬Ҳͣ¸档زоܣû뵽һ£׽ˡ
ǽˣҪǮȥţŪҡֺʮ껹Сӣˣû仰̫ˡǿˣ˭ȥҪҲֱӽӻǲǰԭ˷ӣǸطƫƧŮ󶼻ᱻԶĵط
βúǼڻĿ˵ܣǸۡؽᡢݳ޵Ĵڶ𣬽ضָʹĻֳǰϰԵͷȥ
صǼһɿ֧ţϵЦһֱûȥˣϲܴ˵ˡĸߣֱʼš׽ӣ㿾ôˣ仰ͳˣŵӡ
ʲô뵽뽭ദ죬ƫƫĻõһ档ˣˣֻڹ᲻бӦԼѡ
ıӦĺܿ죬ҹʹǰͣҪΪӣǼû˵Ͱ˹ȥһ·ū澹԰˵ҹ澴Ķࡣһ׶ˣ̬ȼΪͰ֪Ϊ£ȻصԼ޹׵㣻ǵζġ
з硯Ѿܣεҹ;Լİź뿪޹ҵһһʱһ˫ųǰһжκηЦŰӵԼϣӴѹ˹ʹ裬ʹ裬ûһᡣ
ƫƫǸȤܣȻ˶Ǽ˵Ȼ֮ÿҪ뱾ϻһΣڵѪ³
˾˳ӣУֻҪװ˳ӵѾϲϲϻǿȣ֪£ǿӺټӺڵҹǷǼӣ̬·ֱɱǼҲû˻ʲô
ڵҹ꣬ѧܶණΨûѧ䡣ʱǸöţнȥĶ˼õʱѽ˵ĹΨһá
̻ԼΣʱûĶĺá
ΪϲΪӲԼģǼ֮̾ͷˡ뿪ҹ֮ǰ˵ΨһĶӰ飬ûãϰĺӡѪǰͿʼҩǼҪİҲܸ
ΪǼһ쿪ʼֻɱýӲأమֻǴб΢뷨
ҪõûݳĲֻһ·룬ֻ̫ңҪѵˣΪԼڸס֮£ҲΪһжءһˣֵصĻģ˿ϵˮ
أమֻýԶǵǼϡǼ󡯣Զһ
֮ûʱ޲ɱԼʱǰȥȣҲȥңϦԣమѣѡϧûСһգֻÿΪ˸ģֵÿв԰ΡΨһĲǰԼһжոȨ

ƽ

紵ǼϵӣһƬ糺ȻȥʧԶǼֻͷΡʹǼһӭǼҵĸоˡˣůĸоҲûˡ
ȥΪ廻¡Ǽʦǰ԰ףǼܰհǼףƽ̽壬°¾ʱĳ˵ĳ̶ȣû֣Ϊ飬Ի֮ǻ
رǼͷļϣþòԸ̧ͷǼһ嵭ǣˡʱʧڲԭ۸뿴ŭԵӣ⵽ǼһʳҲʱĻʱӦʳӣء
ʹ֫ӲԭʧȥʱԼѾʧȥ΢ſ죬ǼϢĸоû塣нʹؿڷѡץסǼ֣ϸ⻬ȣ̰߬ʮָ
ӿ˲ڣ˺ѣɳ죬Ǵ䣬۾ڵϣϸȴֻзŭ𡣽̲סˣɵġǿԱΪĶű˿סһ㣬ʲô
Ű޲ܰѳ¥е˶˺һ㡣һְγ䳤˳ȥڳǽϡҲֻһ׹⻬ǽУڷзһָŭȵ죬շ˳ʱΪıҾǵ죬㵱㲻ɡ
ǼվһӰҡΣŭӲ죬ɫս۱紵սʮ㡣ϹŵŮս񣬲ؼκˡħС罥Զȥ־ϲ˵ｭصĻ
¥ܸߣ̨׺ܶ࣬˵Ǽļ̧Ҫͬ¥Ǽ޻Ṭҹ䲡λɶˡȻͬкλ˵ǵİ֪Ǽڳ¥϶Ҳûз֮ʵŪһģɵ飬лȻ
Դ³¥Ǽļֹ߲һһСĻ̌ϳ¥ûмٽ֣֮뱧ŰǼԼ¼ܵᣣ˳λ֪֮ˣֻ޲ġ¥֮ϻмʮʿǶֻΪЧһΣص󴦷
綹žڼ֮ϣİڵϣǵ񣬻졣ǼڼڣǼԼϣ뻶ʼʡˮ˽һ䵽ǼϣĨȥָǼüĿһȵҺεϣҲĨɾضͷĶͷ˵
Ѿ˹šѣһ·աʿ޲ÿ᣿ǵŵ֪˽żߣκ˿
գֺǼͻȻ𣬰յ˾һºһϣ᲻᣿
̧޹Ǽ𣬰ϣǼмյɢϸһܸо˵֮⡣
̧Ǽ޹λ鵭Ȼʵô£ΪʲôͻȻˣҪҼ̳Ǽλ
ز̫ҽ޲ߡӣӦ̳λһʦ»ػŽɫѿ˵ԱһƬԸǼͣɺԸ
ػ俴Ǽ뷨֣ȺϳҲôҴɡΪ֪ǼӶʲôô
Ŀ˶ͷʦֻ˵ֵ֮ܶţܵ˴ΡȻΪǼ˵ó裬ҲԸٱʡϵǼЦʵֱͣʲôһ˵
گ½ãÿɼ̳Ǽ֮λǼбӱµǲֻһԣ¼޸ӮʵǼκǣ˼һϵȪ֮Ҳ
յڽбƬ˵˵ģǼһעȨ֮Ծв֮鶯֮ˣ޲ˡǼˣ£ȥ磬Բ
ҪǼҪ꽻ӣŴãػ£˫ֺʮϣҹ͹⻪졣񣬲κ񣬵ȴϣ
һҹδͣǼ󹲳һϣǼԼ޹УһҹЩϢҲûڵסǼ˰⵱ǼĽعһҹʱ湬ĽŲƽȻȴԵڵءϥʹ̣վ滹ǿ籩꣬ϵһյ˳ȥǼ۵ģ첻𴲡
Ц£Լ˰ϥǺվ΢һɷȻ˵Ȼ޴֮˲ŵģ޲޲գһҲ㣬޵Ҫ޵б¡һֶ֮Ρ
λҳ죬Ҳ룬˼˭ҲΥʦ밢ͬʱ˵һجġ
˵ʲôסЦſǷʣֱǼ˵ȥȡҲšʲôʱųȥŵöƲɡǶäĿĤݣƭҲ
˵˵ڶ飬ȥϻصԼزͣһڲƽϢŭ˵ǰǵҪԼɷ뿪мĳͻǲԸòǵǼСǽ
⡭ҵȣ⡭ǲͣͷŭɶסİĳ嶯ָŰ˵ǲһƾʲôܵõˣȥǲȥձʵƿԣ˽һ˵ݳƬ̡
ͬƭǼգͬ⽭˦һߣλǴӵģбܡΨסɫ꣬Ǽٹپܱһ顣ǼΧ壬һֱǼʱֻǼҲҪٵҹ³Ҳûѣѣѡ
ص˺ܾòҲǽػŭҲ޷ơǽ䳰ȷλȥ͸յ˹ǻңôͲԣûǳϷݸģԺ鷳Ƕ㣬ҲĬˣˣǵǿʼ̸ԼĹ
Ӳţױ۸ˣˣ޽վ뿪һǼҪסôĸԸҲ˵Ǳˡһ̾ҵķ
ʦΣֻͬ⣬͵͵˽ǼҪǼһ˵в֮֮Ҳ¹ίίϷΪǼô
պ칫ģֹͣ³ǼѶܷȥǼ쳣ҲͬʱΪǼԡ£¹ɴ˼䣬ǼĹ£ǼǼʹȥǼûйײģֱء
ϵһɫװͷǼڡ
ɢƹǼĬĬ˵Ե޷Īǿ󣬵ظ֮Īȡǧ໹ǼˣĶ׳棬ڽˣҲǵˡ˽ʵ飬Ҳȥ׷飬Ǽȥ֮ǻѡȥ޷ֹ֮ɡ
֮ˣҲǶ֮ˡ鿴˻ԼάԼˡֶζľͳȫֵʤһж䣬ʤһɲص
ΪǼɱǼеֵܣǶʲôˣ˲֤Ȼ̳ǡҹ˯İοһɹȥɱ֣ɴ£ºҹһجΡ

سΪǼ֮ϢݣһŮ壬ɫӴַеŭͻȻǰ̱ƷǼľĿʲôһҲˡýԶסΪܣ޲ܰǼǧˡ
ȥɧŽҾݳǡԸһ̶ýٴǼҪһָʯϲ
Ůɫ䡣ةŮƽʶ塢šֹšº͡һŮӸеˡة͵ߣĿȻǻʺ֮λ
һˮŵУƽ£ֻǽŲ΢΢е졣뿪ߺЦˣ΢΢һЦǡڵȵһ죬ڶҪңƽһ֮СͻȻ£ĬĬҲ˶񶾣ãá
ʼԸӶţ浾Цʧǰ¹ȥˣ⸱һ뵽СϲȵĲ裬дһ͵֣ҪʱһܵҪĶʱһıڻ
û˲ϲŮӣӹüЦµĹŮ̫Цӭȱˮÿսһˮ˫塣ۿˣŮӣԲԸϷŪ
޲Ȣ㣬޼Ůӣ޸Ҹɾ棬ϧŮӡ
ƽЦݺ³ƽƽΣζԴƽǺεȹ⾰ƽԼмţʱձ»ᷢƽĺáƽΪӮΪߣƽʣҲ
г־֮ɫȷǱĬˡŮɲмͣⲢܴʲôζȷܴ޸ߣܲ޵ģܲʤδӮʺ֮λ
Ϸдż棬֪Ů߽ܲġΪӮ֮󣬵ȷʺϲȡеλã֮áƽ΢ЦлҲĻᣬÿնϾװʱʱ̹̿עݾơӮ棬
ǼĽز֪ݵʮ򽭼ҾȫûΣաڰݵҲ֪ӮᱻһٹơΪ



ݳ⣬ǴӮʿʮǰ˰Ӫկͣڳ¥ϴתҾƵú޲ܴ¥ȥһս¥´Ӯʿ軴ĸ衣
Ҫȥӭսǣȥˡϵϥ˳Ǳټݳ߾ٻ˳˳ĺӶ챻ˣҲһǻŭɱսֻǣֻǻǣһսܣսõĻΣˡǴϡǴǰհȫǣܴӦ
˳ΪѣǽڽĽ죬һ˳ԸҲ˵ڡ˶뻴ʲϣʶԽϵĳųҲĿãǸڽųسǡδ̵ĵܵڶѾǽųؽˡ˳ﲻϣĿ¹ôþܾ
ϣֻܰءҲԸ⿪ţֻǱ뿪ڼ䲻ӮսҲΥͣ뽫ҪΪҡ
佫ۣܣʵ۲ڱ˱ٳ£ҪӦ䡣Ȼ˵Žģкһ˳еֻҪ򿪳ţҽҾмͷˣʵ˵ǲǰ
ǣʮȣǶǽſضҲΣʹһָһȵ̬ĳ˳ȳԼȴܸһֵĸоǲĽҾǲǻʵ۵šԼûʶѾ˴˲
˳һСխˣ˵ԣƽˣǹʿԱСǽʿſнû۵㣬Ǵھƽ֤˶ˡ
Ȼˣʹ򿪳ţҲҾ۷硣⻰˵˳ͺˣæĿڵȰϱ£¶ǳǡλʿ׳ҲõΥʥ
ϴЦӵһ˳ŽҲˣҵȸмȥȥͻأ֪ԸԼԴȥ㣬Σ
⡭˳ڲѣѾժƴЦ뿪˳üͷһ𣬰ûڵֱ̾ȥʱʱмСĻ֣Цݵ˳ϳǽ亹ϡΪǵģΪԼһʱʼɸе̿֡
ʶԼҲмӣԼһ֮ô᣿˳̾һȥ׷Ⱥˡرضɹֻǵʤ㡣Ⱥɫƣ˳ֵΪ׼˶
Žϵ˵˿ⷿⷿʮһ岽һڣԽʿԽࡣڿⷿʮλۿǣʱܳǵıӡ˳óÿ·
һţػأϵӣʲôĶҪɭϡϰٸͨľӳǰ˳򿪺˺˵뿴ֻ迴һۣ˾ͻΪ񣬽ָָż˵侹
УĹ⣬һɱ֮˾ܸܵϴЦ¹Ȼˣܵõȱֵǣǻò°ݣһѩǰô
ʮ򽭼ҾǧΪȷ棬Ϊооݳǣǧȷ翪բͻӳг磬ݳ½Ӯʿûл֮Ǽ͸ףƣңսȫޣֻʣӴܡ£Ӯʿ·ӡ
ǼƺһħѰ֮ԼҲѾս侲Ӱ٣ɱ¾ѪڣһֿСͣȲϣӮʿ˼ӡ
ڳ¥ϹսĽϺۣ˳ķԣʮֱݳǡŽ׼ʳ·죬һܹݳǡݳڣ£Χһת׺ֻܴһС㡣ҡβݣִϣһ߳ٱ̫ˡ
ѣͻȻӿˢ壬΢΢һ壬˫ۡˮ˳ʯղŻʻСڹ⻬ʯϣһеûˡ
ˮ鰡Ƹдܴ󣬺㲻һʣƽ橶µЬ̤ϱˮʯ壬Ӷ˵ľɣһȣһҲӺݣĿϢ
ʥ£ýĤ鿴Ǹ˶龰ɫŮĤԼƽ΢΢̧ͷ¶ϸСǣ⣬Ÿ˷ΡɬµǣЩһŮ˵ʱ
ǳһָ֣üĿһĪĻ档ƽǻյʧȥߵһʧȥյֵȻ
Ử˫գƽ˫ۣʱŮӸñ˫ۣԼǵˡ۴ʹìܣȻ£Ʋƽһۡ
ָʳָָؽƽǴĦ΢΢ƽᷢһʹΡͻȻջԼָ֣ڽĥ˼ΡƽѿۣеãؿԼһЦƽȸղšֻЦдżɬе
££ƽ̽ʵоʱûյɱٴθֳã֮ɫʵƽʲôǰ飬ǲһֲһŮԵŮӡĮ鰮
ǸŮӣ޵Ļʺʲ޲Ҫ㣬Ϊ޵ӡַŵƽϣǲǲˣ
£ƽԹһһᡣĸ߸ϵĻʵۣ֮ˣĽ֮ˡα˵㻰żִ⣬һֻһˣһκ˶Ҫ鴿ˡ˭ӵ飬Ҹˡϧˣˡ
ƽޣ˵ôƽͻȻ˸Уʵʵ˵ѡƽǵڶƽ뿴ŮӣǣΡܸһ𰸡˸д
ƽǿʱҲǿѹеʹȻһЦ£鰮ȷǲÿᲡһΣ˻ᲡܶΡʵǸͺˡŵס֣ƽΪ²ˣҲΪ˱²Ϊƽʵˡ
Ҫ㵱ӮĻʺȴ޵ӡã֮ɫȥʵղѹʲô
ƽܿһ׷ϵЦᣬԽϸ£Żʵ۳ΪǼôƻԼ塣
кοģʣƽϵЦݶʱסеļƻȫңܼȥҪ˵뽭ظʸ־ˡ鴿֮ˣĶԸ֪۽ʲô϶Լʡһʱľһմϱˡ
飬һشˮȻ֪ƽ£һС󣬻һΪӺݵСֱֱŵЦôάȥˡ
оߣܲŮôͻȻͱˣûˣȻҲûˡ˼ֺ⡣鰮鶼˽⣬Ƕ˵ȴ˽⡣˳ƽһֱռϷ磬˽˼ֳΣ벻ʮȨšڡ
޻һᣬ˵ܵ⣬Ůڻǻǰʧ̬ˡܲԣԭϵŮֻнһˡ
ʩһ仰ƽǻǵͷô࣬Ϊ˾鰮ⷽҲԼָܡᵭȻԶԣŶԲߣǵõİĿģݻʱʧȥе
ˣܾǰͰˡةĵʱϲдԼ߶顣ƽСоӴǡƷòԼѡ̫࣬оͿʼһӣһĽҲͷŵԼϡѧŮ졢ʫ顢ķͣ֡ڳΪԶĲŮûвŮİƷжׯºֻͣ
ȵиǾϲе˸á

콭Ҿֻ͸ϵݳǣؿڵѪҪڣǼеļڽıƷļƻʧȥֻ̤ưݳǡǽʣǲסǺ޲ܾ˽ȥһͣ£ӪկЪϢһ
ҹӪʵӳգҾо˯⣬Ȼݳǡв˿Ҳ˷ܵĹâ
ֵǣվһѩǰܵʱ򣬵ʱҪµһأôӮǰǿҵ硣վڸߴ˵Ӹվ°ͣ˸໴С
ݳΧסҾȫ彫ʿ˯ߣվڰݳǳ¥ȥɷľ˵ϳ¥ŽҾĺͻȻ˵ϡҪˡһûͷûβĻݾúԶҲһֱܲʣͻȻ˵ķǰѡʥб֮¡֮Ļ˵һ顣
ܺõӣûмƽһƨϵ΢Ц䣬еķ񲻼·ϷЦ¹ЦݻˡȴеϷ亹ʮˣʮ˵ûʮϵûһ˿ѪᵽˣͻȻϵڣܻȰ˵һ㡣
󣬻ʹϸϸ˵ϵĽſۣѾüûкˡǼ鲻٣Ϊ̺ģҪܶ顣˽ͻһ֮
û뿪Ҳûݳµĳ˰ε鶼ѡȥ֮˵£²áֱֱӣ֮ҡͷ˵ȥݣֻ£ֻ¡
֮ô£֮ͷϵĺӵϢϽʮ֮Ҫݣ£ֻʮȥ޻ءǺ۶ϣ֮УڽҾʮ˹ݣһʲô̼
Ӯʵۻڰûг룬Ϊʲôô԰ݳǸɺ࣬ԶѾةۣ֮ԶϡڣڡĻѿɫŻء
ؼܺˣʮ򽭼Ҿʮ򽭼ҾûˡһѪ޺˵㡢ݡ

ˮ

ιˮ糱ˮѾĵ̰ƽӮһ˿ϵԶӣƽŵɫԶӣˮ˳ݣ꼾ͣǴӮеʥӡ˵еţǿݽҲΣݽߵǼջһࡣ
԰ݳǰհ²Զ֮ˮţҲȥ鿴ԭɡԭԭһ̰סԶӣຣ֮ʿ̰ӣΪǺܼ̣ΪҪ̾Ҫ̡ƽ;ؿһһԭΪľֹϣҲֹ˳¡
Զһܴˮ⣬ˮٴͿ뻴ˮһ֧ϡ꼾ֻٴҲͬʱûˮ⣬ֳˮ֧ǣΪ֮Ҫɺ֡
Զŭվڵ̰ϣ߳ϣˮһһĴŵ̰ӣµĵ̰ʱһ㣬ƽӣס䡣ͬ鿴һۣŮӦˣ֪ƻʱҲҪˡ
ˮѾƽˮսˮϣҪַҴӮ֪С޻ءˮҲѹסĳ־ſ˫ۣ紵ĺۡĳЦݹƽ˵£ˣ
Ȼǰ±סȣСϲˮҧס´һı顣£ָḧգһȥˮᣬᣬˡƽ޻ᱣӮ񡣡
ƽ˫ۣ֣߽˵ģƽΰĵ˾ˡ᲻ͣ䣬ЦȴûһԼǡ
ѾŤȥĺ㿴һۣƽᣬüͷѾʲô
һҹϢ֮󣬽Ҿͻɽֱݳǣʿ硣ɻȣǿֵͨܵԶǿ᲻ߣϵؾˣϵ׻ûκηá
һɱ¾ؾǾǼӣҾûǿźƲϷżǡһ꣬Ĺûؾֵܵס֮·пһƬ
ؽһŴ󵶲ɼĿࡢͷⲻսûսĻᡣۿߵһ£ǵİ޴ɶ࣬һѰɫӹ˳ȥ
£ʧ֡С忪ʼսʱһ䣺ȥնˡǴӮʵ۱ûȰãܺã˵޵ˣ˺󽫾Ҫͬһ
޻˵ʲô׼ˣץסԵ㣬Ըͬ޻֮ȥؽͶʲôͶǽˣǽ֮ǰѪҲקŲš
һӣһ˾˾ķӡ㻺£΢΢Ц״Ʋʵ󽫾Ǻ⣿
˵Ҳ֪ΪʲôͻȻ͹ˡһηо˾ǺݣΥ˵ҲʡµķҲ޷ޡһЩӵֻսսˡ
Ծƽ֪̲סƶԼĿ⡣Цÿģߵƽǰż˵ƽһˣһ͸ˡ
ƽһббǽڣſ£ӶİЦʵƽԸ⣿ĵƽͷЦ̧ͷ޿ࡣǳǳһЦº񰮣ƽԸ⡣
ƺСӹʱû֣ת뿪´ƮҲҪƮӰ̡
Ҿ糱ˮӿǣûֱͣڳǽкţץסӮʵۡѪڣʯڷٷ䣬ƺƴ󡣽һȣ˷ܵز֪ϱĴԸȥ֣עʯڣһɴӮз
ҾٶԼһʱȥʲôϰҲûУиӲõϢӮʵۻڰݣ·ѹӮôװǹȥᵽΣգס嵶
תͷ̳ϿȡΥߣնϧĳˣ춯صĵֶóʪˮˮܣôˮܡĻʧˣǺХĳˮ˲Ͽȡ
˸ߣˮ˼̤˭ɢˮѹȡһöô죬Ƭ̣һжûˡȻǰޱСʮˣܵĻᶼûУˮһûǡˮʯڣʯ䣬ˮðһѪ˿תҲͱˮߡ
嵽ɽϣǿĳˮ˻˲ҲͷΣˮûżмʶϵĿְ˻ȥϿУˮһͷޣһ·£ٵһС

ˣˡԶǼĽĬȻ˵Ѫڰɫ·ϣĿġʮˣȥ޻ءϣϣ㣬㹼޵Ŀ񣬴л֮ϥǰУƵߣֲץס֡
£глǧǧգнҡ⻰ػˣһվ˦֮֡޻Ҫػң޸ǰװȥ
£ʹСĽͻȻ¶һЦݣ޻ҪһΡػһ·Ӻдżųʹߣʹˣ޼ˣ
Ȼһ죬񣬡»šЦʹţǲ֪īץϵذ˳ȥֱֱڰȻֱϣ˵īء
ȻֽѪ˳ֱϣٵεϡҲšǸڷˣӵ黹ڡ氮Ͱ͵˵ûǸȻͬ´ΣҪ
ȻĬȻܴī㵽ۿŸͶ˵Ļƻֲͬīø˶Ҫ
ڴӮϵ½ƻ׽ӮүʱзȤǰȥս
ûУһ顣׽ɱʣǷһΣһҪҲʲôʹ
Թ޲࣬¶һЦݡҲһŮӣΪһһϵĵòû˸עˡ˻뵽ɱ¾ǻۣû˻뵽صò
Уϸֵǲ԰׻еԹޣʱӵһİҲһŮӵĴȻ͵͵˼ۣû÷֣еĺݡԹ̫ࡣȻĿŵȷ˵ķΡΡüëĳ̣̫ǵýЦһ
صԸ̬֮Ȼ㻹ǳһɱô޾廨ܶڹ󵱺ױؼЦˣһͷǣܲбмҰԡڱһͷʲôûһίı顣
Ȼһ˿ΣĬ޴Խбƣ˵ӿ̱綥أδȾ޹Ѫһɱ֣ʲôȣ۳飬߲ǧˣˮǧֻȡһưȻһӶõīģ֪лַʹһȻľȻ˵ףѽصķһ磬һ𲻶
ٷ̼䣬Ȼɫû£ûκλ֮ʱͳ˿ЦΪס֣ȴѰȻľ˵˳֪ī磬粻ܱȵģǶˣƣ޷ơī뿪ִīصжīΡҲǳʣԳ֪Ҳˣ֪Ҳ޻ڣһ޷أҲκϣûϣη޾壬ưȻôϡ
ûͬģ԰ȻֻûκκøУҲûȤһϡҪǰݣʮ򽭼ҾϢʮһ֮УҲϡΪ֮᲻˰ݳǵİաʮоһƬհף򽭼Ԫϡս
û뵽ݣ޵̾ˮˮʮоһ޹ա˻ָԣûӵʮ֧Ҳ͵ӵ˻һǵʮ֧սͬҲһ޳˿ɵУԵҲ顣ǵʮʿڰݣʹãȻҲһܡҪأ
ͷѣЩ뷨ѹ˻ȥԼôĳϣǽأǻĵǽأǽҵ֧
Ȼȥȥһ棬ԼĻ񡣶ԾױŨīʹճһӰûлòֻ˳üչֻüɱˣŵī㡣Ȼǰ빬УҲǴУҲҪ뿪Ǽƻصųǡ
ϯ֮Ǽ˸ոʧȥҲԱϴһ޷ˡ˴˰̣ʮϤظһܷ̫ƽľɫÿͲζʽһΣ˶ͲÿһɢҺ֮ڣڲ˵ãˣǼһ֮󶨻ᷱʢޱȡ˿ûпţ֮Уǰմ
īڵΣŴӮޱ޳ĪĪǳʾΪΪʵȻһԲڽضŭ֮ǰ¡Ըȥлһ
Ȼº֮ſڣ£ƽ˽ҪһߡҲΪѳһٽʱ顣΢΢ͷīдӮŵһ·Ŵ󣬳˰Ȼûͨ
²ȥųǣ͵ȥųΪ˸һ֪սƼ䣬ʤ޹ءȥųǣ±ⰲͣһ£˵ۣ
΢΢һüͷнųǻĵطҲ˵ĵطۡѾǾ֮صųǣ»ȺԪ˵Ҫһ
һγЦԼɣ֮ѣһ¡ųǲܻأݳǸھȥʣֻݳǺˡ˵׼ȥݡ
֮ϲּ



ųڴңҼҴᦡۼнųͷĽˡšŭš޺š˵Žزб䡣ؿһĻһм֮ѡ
ƻ谵ʪȣһµĽӶŤͷ㵽һ۵ĵطѾһɣеڿͷŬıԼı顣һ£һЦЦĿ˹
ˣֻϧҲҪţ²ٻżֻ㸸ס㶥šͷȻһ£ǶһˣҲӺˡ
ųǣһԾʣųǼӮƫƫս£ʹʮ򽭼Ҿɥƾ
Ц￴ŽЦккܶණǳЦŨŨĳЦвȥˡ֮ͣ˵ЩΪгˣܹˣ˭֪ʧ
ָڵˣ㿴ǣǵ̬羴ǣǣҲǣ㸸ҲǣǲҪǵȥĤݣǧҪҡĸ׶ǵ񣬽ЦĪĽвԤ˵Ļˡ
ùó˻ĻʵֻۣܵһࡣңȢƻҪмùãмһӡĿɿڴʧЦ
ҵˣҵĺˣϧ˻ףоֻʣºڡҡ¡ѿգ˳ȥп͸һеѡӡ
Ȼ⣬΢΢ЦҪң˶ӣ㸸ף㡣ս˵ȥ㸸ףʮ򽭼Ҷɻ㽫õĵλл᲻᲻
Ҹ׺θɣˣٸҷ̰ҸҲ㡣ĻЦָ˵Ц˲˵޶ۣ޶۰ã޶ۺã޶һãһ㸸׶׼޶۸˳¡ããá˵ãЦȥ½һԭسüչ޺޲ѡ
ҲûκνѹûнȥѾǽˡƲ˿һԪ໥˵šƽţûΡˣϧĲɣûԪ˵ʲôżˣͶԪǿմʲô
صѾҹϵĵҹϹܼҹһڴſڣӭӹĹ鲻ãּ䣬ƽʱϹܼҶܺãͰףɽϹܼұһһͲʲôûŲӲڵ
ҲûһյƣǺڵģ紵֦ҶƮ֪ʲô졣Ҫˣ⵽ô£첽Ϲֱܼ鷿鷿ҲǺһƬʲô
ˣ˵Ҫ£ӣһ㡣ɫ󣬱ǰ˵㣬һҲһˡȫŭ𣬿ֲ֪﷢йĻ񲻰ʲô˳ۡ
ϹܼҰѸеĵơӵˣûóԡЦһе˶Żˡ⻰иƣϹܼΪʲôǸ֪˵ˡһ仰Ҳ˵֪˵ʲô
þò˵˵ˣͷſʲôֲ֪ʲôʮɣʥ֮飬֪ܣԺã֪ΪʲôҪ˵Ǿ仰֪ʲô⡣
ȥ㣬˵ضģлһ磬졣ƹ⣬Ӷ˶Էɫ԰ף
ʲôҲû˵ת˳ȥȻϹܼƮ˽һ˵ˣ
ͻȻЦЦΪ˻Ϊ˽Ҳڡ˵ԴǣϹܼһ߿ȥ
ܽ񼤶ѣƱڵý˵Ϻһٶܲˣһڡܷŭ´Ǹ˯·Է
֮֮ɫȥ˵ˣһЦеһж֮УҲ֮Сαӣһ䣬֪˭
ʧڴ¶ʪ͸ˣࡣдŻ֣̿ӿһͬ飬ֱѹȥǸˣǺδкñ˲ŸױãҲһ
սܣеûʮȫһһҲڹڷһ°յӮս׼뽭޸ϵĻᣬ֮һ·ɱӮ
̫󣬰ղļƻգڲۺݣˣ˽ǲˡеķŭϹЦ˵ҹҸк£ûȲ裬Ӷһ£۾һ£ǵСĺӡ
ͬǽҵˣʮͶһ桢ɱˡı¡ݺͬ塣ʮ껹֪ļʲôĺ罭ظΣ罭ֻ˾÷աΪλ˰ʮʿ˵塣
£˵Ž˵аֻҪ仰ýųšЬжˮֺͷһ£ˮֵ̺ϡĪϷŪϷèһֱϲ棬˸ϲ档ֳĬѹֵգܣΪԽĥ
Ҹҹ㣬Ҫ˵ʲôڣ˵úеĹܳȡ˲һҪ֪ķҲѾ֪һ㵫ԸŵΡ
סϷŪ˼һ£Ÿ˵ɽûиᣬϸָסǣȫýġ˵кӾͻ
Ҹ׵ʲô֡ͻȻý治ǸΪʲôԼ˵Ҫˡ֮ǰ⣬ܡҪٵһе㶯ҡ
ʵûбҪ֪֪绹ǰɫġ㸸סùǶʲôûдȥɣԺ󻴹Ҫ㣬˰飬̳лλ顣
ҲСӣֱ˵ҲսȨ֪ࡣţлŨ˿ˮһ˵Ǻܳ󣬺Ż˵ڰݽҾʮȫû㸸׼ƻģһΪ˷ֹӮʵùþ鸴ȼӣסͷͷ֮䡣
¶һпЦݣͬؿ˽һۣٽ˵㸸óˮԴӮڵɽָƣô᲻ѽҾڽ׼ҪӮ֮ǰȥݼ֮ˮԶǸ̾;̾ˮơһһ䣬Ļһֱ¶֮ɫ΢΢ͣһ¡
ǼģǿҷԱǼĻ£㸸ΪβûУܼ̳֮дͳ㸸ǸˣվøߣԶøԶ
㣬˵ˡһ£ڽ˵ΪҪһͷײƻĳὭˣ֪ΪԼôˣΪԼǰ̣Լĸ˶飬·
ˡվʱʱһҡҡλ뿪ֺ˿ѾĲˮһոմһ̣ҪƽϢһе⣬תҪȥһ˫廨Ьɫ䣬æ˹ȥ
ҡڽǰͷᣬڳݲ塣俴һԲߡɵӣһҪ˽ԷҲһֱڴĹʵΪʲôҪһúӡ
Ͽ䵽ߣϥͷڽϣ˵ʱӮʵһԵľúûãþܱӻܲȥҲ˲ġܵˣ֤ǸԵӺɳҲһΰ
޷˵һ룬Ů˵˼άǲͬġŮ˶ҪһܺõĶԼԼвͬ뷨
꽻ӣڽͷ޴ɹ顣鷿ʮһ׷ƳڶģӮΪԼӮ£ҲһǿƵĶӣˣûˣûˣһжûˡĿǰǾƲӮֻܵţšʱͻǰ飬ʱϲˮû뵽ԺԼѧɱԼͬ
ʱԳһ˲䣬˹ԼҲͱˡҲ˶Ȩ࣬ͲˡΪ˽ʵΪ˭ԼѾˡĽ̫ԼҲΪ˽ֿʼὭԼĵáì޷ͣΪ׼뱣Ƿݴ滹ǽԼ飬
׹ʱվҹ籩꣬ջ⡣˫˫۱ˣҲˡԺеˮػˮڽУһУǶġػصųǣųǶǽصġʲôʱʼǵˣвԽԽࡣѹƣʲôҲԼûʶΪΪʱǽؿ

һ·ֶϱǰߣָС͵˳ߣԲȲ֪˶죬£Լ·ûˣ͵ĳס
ˣһƿŽüĿ续֬侹ӣˡаѴѹʵǼȽϣй֮޲Ǽ˼֮
ʱãͻȻ˷˼֮̽⣬šԹԺ갾࣬һݵĻӣǿῴһۡ
ʲô֣㲻ƽôǵ㶼ҹˣСǼġеƣĹưףЩṩ˵ģǵʱЩ£ùҲûʰ
֮ˣԸؼҡҿҲƽΪʲôЩϤʵһлһˣܿιȥԳΪܰҵõ˵ĺøУʵûôұ֮ҡ
˶֮ͬ飬˵˺ܶ໰Ҳ˺ܶ⣬ʻķ顢Ȥ£䵽ϡҲͲ˵ˡڶҪ뿪𼸷ֲᣬԶС
꿴ЦˣҪȥݳͶʣԺɵݳҡУ㻹СԺҪһ˳šҲȽ٣˵ŻСϧϧóԼ̲뽭һЩɰһͭһǴӮĻҡ

ƽ

ݳǣ򻴻ʼٸ֡СŸֺ鱨ѩ֮ĻͷǾۼһȺһȺˣߣĦȭƣҪҪӮ
ʥ֮ûֻյķŭ뱨ԣ΢΢һ㡣龰ǳ⣬һҲʲô顣鱩꣬Ҿ֮д˵ʲôǺܺÿơǵ˼롣
ʱҪվӽŭӮʵ޳ܣ˵Ӯʿܣñ׳˵ʮӮʵۼ޶ΪǱҪһѩܣҪѴӮɵĻʵǧСȻҪοˣҪ˵һս޲ʤ޲ȡȻǻһƬʥĻаնİյĶ־
ﲻܶЩ飬˾ǰˣԸܰյָŬֲƤ޷˵Ϊ˵ĹƣԼܡĲݣʮȥ޻أսг˿µһʣٽһսԸϢ
££Ǽ֮УżֽΪ׼һУ͵ĵ㾦֮ǼϢ֮鼱֮²ڿǼݣϸɴ￴صʱƬ˳ر˫ϥûκ̬ӡ
֮ҡͷ̾Ϣ뵽ŮӻŮӣ֮ʰ˺õĻȴ˷ѣֻͻȻǼݣſһֹţʧɫе̫ҽ㣬ιȥˡܴ󣬰С
°£Ϊ龫ǣΪȥʮʿ塣°£ǧѪջΪʿǱ𣬻ƽ¡£¡ϵϸ񣬽غ𾪿ǡһм֮Ҳǽ֮ˣΪ¡ϸϸİɴסߣ֮εı顣ǵĿͶ˹ȥһеĲԸʧˡ
ҧס´俴һۣͻȻסţҪšһ֮ʹסţֹشšйɫáǳǼٶȼӿ죬ղ߲ݲʳĽر˦һ¡
ǼֱֱǰУֱйڵĵ·ͨвͣ£ҽųС֮ţͷҽ˵ȿ쵽ţҷ̸̱ϵصĿˣ֮ⳡϷһκԹԡίȫһжΪ
֮ͷְӱýģα˫֮ۡ龰Ҳãֱ۷ƽϢһ
ҽͷ󺹣Ŀɱˣ۹ȣ˵ε޻̸֮ˡǻʵǱǼݵģûʵҺҽǸô죿һƾٳһ¸صҽ˵һͨʵǡҽѧдҩ
ҽºؿһۣŮҲֻʣ֮һһ˵޸мΪһУǳ֮£ϣܰϧԼǰ̣һǶٶһ󡣡ƣۣʱԳִ
֮˫ֽգ޲ǰӵ뻳УοңäĿǻû˱ɵӡ׽Ѿصĵߣ˵ʲôʲôҪʵ䷴£ߵ׳ǡ
ĸߣǼˣӮ뻴ҲѾ³ˮҲҵȷĵ·صԼС˼ų£ȡֽƬϵЦݸƲסֽƬӴðźɫΪҽ֮ᴵһڣҷ
ݳǰյ̬ýһ΢ȵ˯ߣ̬֮ȴڴշת˺ܾáԸǷ˵ģǷǼ֮У֮ʲô޷ǸȡҲˣͲ֪ðǼһλá
ڶսټݳǰٹ黴֮£Ҫս֮¡ݳ֮أе˶һģȻΪ롣Ϊδܳʲô⣬һΪٴξѪѪ°ݣƽ˻ڲìܾͽᱻսѹơʤϴεİ̻˭
ؾеͷۣⶼԼµĹΪ˴ٽӮεĶǼǸҪսָΣһȺǽϢ̫ˡЦһ£ܡǲɢˣʲô
ΪβԸս֮һȥʵѵ
ѵʲôŭˣ̸֮ϵһѹȣкڲѣԼֳ嶯ˡңˡΪλĽΨһǰ֮ȴ²ԸܣǷиõİ취
ûУ֮У޻÷ôסɷ֮һ̨סһս𣬻ܾܲѡ޵ĵϵıܲ޵Ļ˵
ìתʲôôӮ֮սһһϦᣬҲһϨս𡣲ʤܣǧٿףѡ䣬䵽ֵزͳʧܣϢһĻᡣ
֮գ𼸷־壬Ĩͷϵĺ˵Ŀ⣬Ȳϱ¸հԶǻ°һƬһõĽ££֮ˡ
˵Ҵ磬ЦһӹĻزɵӣս֮˽ˣΪʲôԸѽҾǸɵˣ֪ԭίҲܲ³һʯֽһǣ˵˽ųǣǸǿгǣҲֻΪˡ
䣬˼˭Σ޶ŹݳҲ˺ü꣬ţ˼ɢȥΪ˻ղԸս޲ٿȺ鼤ܵӣ̣Ҳɱ޲Ϊ˴̾Ͳ˻İգֹʡ
֮󱳶ʪ͸ˣʱŷΪһǻֶۡΡļơ۹⿴Żƫˡһع鵽һӵݣĽ۹⿴ء
ʼݳǣǰȾزǰΪ˿ʼɻǷʮʿҲʱһɷ˹սϢշŭŭǲȴԴ´ͣһ첻ͣ˵һЩսѪɺӣ
֮ᣬ˳û˵¶ʲԸʧֻս𣬵սҪ׳վҪӸ˰ʸǲġȫ̲ڲ齡
ոյݳǵЩЦˣӿ˽ǵĽŲءʣûʧƽҪжֵֵá¶һǳǳ΢Ц
ķܿ͹α˻ڰһ̨סųڣѾ˼֧ǺŽصųǣѣûгɹŽپʿ˻Ʒûгɹսʱҵ棬ûսҡ
ŰնԽصȻһЦѾܳǣҲ׽Ѿ˷ûжؾ·ΨһοǽûвļƻָΪҲûɱ뵽ｭеĹƺһ㣬ϣģ֮ǰļƻǳɹˣٸɨϰ
û˱֮£غؿҪٴһ˲šڻڣ֧Ķɣһ֮Ծͻƫοǲ򡣿ϧƫ꣬һֱƽû뵽ʱʼٽݡ
ݰ˰Ӽ͵ݳǣصãֻɫ죬ɱʮ㡣λҲõģҲǰȥӭУ󽫾ǰʹ߾Ҳ쵽ݳǡӮ̣һҲӱܡ
սǱĳ佫¶һЦĽסջӧȥսáսʣɼԽΡغԥؾҪڳϾ͵ˣ֮ʿոѾͬ⡣ǸפҲӵʥּա
ãһղվһյΣգҲܲκη紵ݶؿɲûзԣһҡ
뿪ɵ̬ûˣһЩš䣬ݳ򣬻СԿֱӴҪ뿪ȥݣкΡƾٽΪۣĽ
£Ǻ⣬⡭֮󾪣ѵ󽫾ûгؿЦҲϣӦÿ쵽ݣֻʮ顣֮΢΢ſ죬Ȱ˵Ҳصģ󽫾սʮ޵У⡭
ޣȥɣ޵İšɱԼԼΪʲôҪҪɱӮүԼΪʲôҪǷޱȵļʮʿڰȫȻ䵽СҲסǽô죿
˰ӼʥּݳǸĳԮԮôһҲûУǼЩģ֪ǵֵܵһݳƣҲ顣һսǻ»ʲôս⣿Խ£ΪʱԼС糾
ӱޣֻ˼ʮ뿪ʵ֪ȥҲûãܾԼ֮£ǲȥŽǱʶǾԼǸǿߣҲȥ˻ãܾ½סݳǡ
ڸȥʱ֪ѾӵԼѶҲ֪зһѻ𣬶ǲעȥûãֻͽ˶ѡ



ʯѻʬɽڳǵ·ϣһɾ֮ءְ߷壬ŽµǼЦһһ䣬ҾˣһȺѡû˸ֻͣ˺ƽƽŴˣĻԲ޳ɵ̬ȡ
ãƽǶ˵Ĳء˷ɳڳǼ
£ҳ̫گ˼㼱ææ˵뽭ͬˣս֮ϲмƾֳĶЦŵͷô£˵ǹô˲ȥ
㻹ҪƽʹһɫƫɱˣЦõ⿪ģûɲģ˽УǼˣûˣӮȨȨУսܣС⼸ӮҾȵѹƷˣüҲܶԵӮʵˡ
ƽĬԶȹǷ裬ӺҪȥǻžµױŻ·ϻɵķΣҲûӺݵķȣҲûǵº͵Цݡ԰ֽˣ˶ˣǰʢĵɫӺݻ󣬶ֽϵĵȻȴȫޡ
ӿͬϧ֮飬ȷƽƽİƽ͡Ӻݴȡ뿴һƽĿĴﵽˣһŮȥˮʮƽ޳ʱӯӯЦ⡣ڵƽͬˡϧˣǻһɿдĵ
ɿе֧£ƽܣһŮӱ侲ǡְ̧ƽ紵ҵķеᣬºͣƽ͡ƽ޲ӮĻʺûжӮ㲻ܹΪӮĻʺ󡣡
ƽһֽӴʱۣƤµ鲻ͣţʾ鼤˵ûκα飬˵ͻȻۡдżĹ⣬ЦЦı顣Ҳ̧֣ϸָͷ»ٴα˫ۣеĲ͡ϵķŭ׿
£ƽԼҲˡƽбɫӣŻ׿ԽɡƽƽŬԼҲ㣬ϣϱ¡ƽҼʣŮ˱ĿƽҲҷʹŮ̬ȫޣƽѲŰΪƽԼԶҲȲϱ£ƽԸΪ±һºŵŮӡ
ˣҿԼͼ֮˲̣֮˲Ųƽ֮ԼдʫʺյԱ¿һȱŮˣƯš֪ˡǡʫʡɡɡ
ٽӿ죬ȴɫѾǳѿƽⷬԼϵָ𺳡һŮӴҲƽһδؾлرΪ˶پҪر٣ܣϲأȻҲûиʲôûжԽرκҪرģͻȥ˽ĵˡ
ƽĻȫ߼Ǹ˸ĻٸһЩšƽȥһ㣬ҲͲˡ˦ƽ֣ƽһջۣгζŨ
²ҪΪ˵ôΪ˴õʲôʲôҲмҪ ϷƣǱһˣüĿǹתɷǸ㣬ҺˣΪһֵõ˸ЦˣеǷ϶ʧˡɷԡ
ڻƽ߳Լħϣ˺֮κιϸ𡣱£˵꣬С˵˵ɱңһЦҺܰϧԼ
֮ս֮ǰңҲܱǿȣһǾȢһᵱôӮĻʺӣΪŮһػӮ㲻ȢҲþԼĲŻΪӮΪı档Ǿһս£ӮĻʵ۱£ҿˡ䲻ңΪһʥ
սƱã֮ǧʿԡѪսǱ㣬ʵ۱£ֻǵնΪȶǵģǵİգ޹֮ɥ£ĺݣ㶮ıԣΪ˴ﵽԼĿĲֶΣǺܵӵֶΡ
ȻɹҲ߿һۣ㼱Ŀ⡣רȨϣɡ˴֮ս˵ˮسǽʿҲ飬һ׹ǵİҲӦߡսǿ˽԰ΪŰݳǡɱȡѣѾٵʲôȥؽ˭ԸƾӵˣһΣյĵطһʱᱻԼĵط˵ǸŮǱʵۡ
ɫĻԽԽѿһ仰ƽûͣµơ÷̵ձԴʵ޷㻹ɱˣ˵ö԰ɣһҲڣٲٳԼС
֪Ҷԣһٶ˺ң£Ϊ۶ЩŮһôԵԼ˵İȥ˺ǿñ˵ƽͣ£ǿ㣿̵֮ˣ뻴һˣͲٻǵ㡣Ǽţ»еͻһ
ʵذףɱЦɣƷһصһȥǸŮۻҵĲŻ£Ҫ˿ƽһŮҺڴ´ٴν棬ʵʵս⽻óºúÿĴӮһĵ۹
ߵһ뿪Ųңκȡƽʵһ棬ҲһŮӣ׿һȥѰԼ롣סߣ˼룬֮֮ºܶࡣ
ôû뵽ģһᣬŭЦһαǽҲ˲ͬζȷܣƽĻҡ󣬽ɫͻȻת䣬֮⡣
ƽС˲ţΪβסʱƽйˣҲˡͲˣĺ˵
ʧЦҡҡͷȷʵ㣬һ⺫㲻һشҲǳϡеܲסʵһ㻹ǲһӣһˣȥ˦ӣ˶ٰɱ飿ж˶䡢˶ٰȨԼе飿سΪ覴ýвҽ
ֱ˵˲㡣ֹǰһ̺һ˵ҡңǲ˵ǲ
ǳеһ佫˻ûҵ滻㣬㲻õĹ˻ᶯҡ˵
ΪóӼевӣҹͬΪ˼òκָǳġ
ڳŴɣɵɶģ޹ؽҪġ㿴˳۵ģǱǱɱл˭˵ҪĳӾֻûκνô
ãܺã˻ϸһ˵Ļ¡һ亹ЩҲǿ󳼳Լ£һȥ˷ֿʧˡɽǻͷ꣬һҪɳƫƫϲɳһ£ܳĽ£ûзȨ
һиԵ˲ţ˲һ㣣иֵĵһͷɱ̾һԼ˫֣ӨƯʮָ˳ֹȳơûԶɱˣ˫ѾȾ˺ܶѪ
ǸìܵˣìܣաԾѡġı䣬ֻܵ˲ŸıԼƱˣΪҪı䣿˼룬˵һǿߵ˼룬Ҳ˵һ˵뷨
Ե㱧һϣܸıʱѾʼû˱Ⱥ㻹б£Ⱥ㻹׿ƣȺ㻹һ㡣еĻ׼㡣ҵûУǶһ١
ʮ֧ûĲһһ㣬ʯըĸࡣɳǳǰʱƲסЦ뵽ںΪѣо͸⣬ġ
£ǿǷݳǣʹƳһе˶һ£Ȼ硣ĻҲȻˡ»ٴҵ֮𡣱ҲЧ̫棬ڵ
еԥûǸð취ǡЩв֪ΪʲôеųЩݡÿģеĻš
ݳǣµԺ顣Ҫʦسϳˮʼǹͷ󻼣֮԰ߡѡĻԸЩȥԸϧûѡһѡûС
űǱ̧ŽģһҲˮ͸һѪǶүţŰֳϡͷأƱ׳£ΪҼүүԩҡ˫֣ѪʲôҲ˵Ǹֻ֪ԺֵĶ磬ǸżڡĶ磬ˣ
ǻʵۣ˿ү˫֡תһ£תĺճסˡЦ𣬱ַ˵Ҫϸ
ԭ뿪۶ʼɧŴӮغү֪¹شԵ̸Уϣܻս˺ϣȻҲڣ̸죬ڴӮ˵龳֮ЭҲɡɾʱ򣬳ͻȻˡ
²նʹֻǹµѻҪүΪѰ̬үάЦ˼ӮһֱڣͨദԶʲԶ
˵Ҳǣ¶ԻʡЦۣòƺܴ˵˸үȥ׼ˮǡ
ˮԶүһֱǰָսʿſסغСסãһսү׽Ȼֿ˫֣Φ֮ϣѪӮˮ֮޲ʹļף޲ȥƴ¡뻴˵仰ͳˡ
ˮѶүʬˮУӮˮѾĿȫǣȫʹү̸ʱʱʿ䣬ץʱĸ壿
꣬ûбŭˣûбŭʸҪ侲Ҫ˵˺ܾſڣƽȡйٱ׼صٸݡҪȥݣҪѪɺӣһ˲ɷŹ

Ծ

ովսϴİݣսʿĵûüʾӭһսϰսʿӮʵԴɫڿƮɫġִɱ֮Уûбɾɽϣʮ򽭼Ҿʬ忪ʼãζһ·ǰС
ݳǻûڳ˰̵Ӱ߳ǵĿûͣϢӮѾٳˡֻţбؾɱһַɼݳؾʿȫޣ뵱ʱҾͬǶ塣
Ĵҵؾһţ֮٣˳֪գʱдӮϮֱӹţΣӡʿǾסڶֵĹǻҪơų¥ϣʿս٣߳ܡѾΪ׼Ҳȥʮ򽭼Ҿͼǻûôȫû
ûָ˳ԼĥһءŴӮδʿͳв뿪ѾĴ㡣ȥ׳ڳ²ԸȥӺҪս
˴ʵ⣬˳ƽս˻ȥǰûлûңˣЯȥ
ʱڱŭ̫ѪϴݳǵļƻҪʧܡɫǵĳɱսͻᶯ֡׷ɱƹǣʧˣӦÿٶȾֻǵݡ
ƿӽһѪ£ֻѾȫݳǣٹǾֻͨļس֮˻ʿ𡣡ŭƽΪʲôصٲھּɱˡ
˵ػʮ̽Ӵ¶һѪЦݣ˵Ǳ·ݶţҪ֮ǰݳǡǣʿʿһꡣܽͷˡ
ǿҵĹƿʼݼ𣬹źͱڷżڻ֮ˡ˲Ҫһ񹥳ǣʬڳ½ۻѻɽڹսʱͻȻһ⣬ʿѻʬݣʬ幥ǡ
享ʹвףս̤֮ʬûʲôڴ̣ܼƽ̫ࡣûʬ壬̫סĲ侲˵Ǳҳ֪Ҫʱ˺͡ʿùǲ£˲ϣǰսʿ֪ԼΪӦе٣ѵΪ˾Ͳ˻ˣ
ǿܼ´֮ʿǲһᣬǵȻʬ壬ս֮ѪɣеûӰˡǲңԥͿʼѻʬ塣
سǵĽʿδľ棬һʱţʬ߶Ѿ˳ǽһ롣Ҳֲ֧Ϣ˳ֳֵָһӣһո¶ͷĴӮʿԴûˡѪϣסĺӣ޵߳Ķɷһ㡣ֵȣֵǣѪɱ
ɱȣѾƺһѾųǽؾһͷӳһһƮԽԽ˳ǽЦӮжӢ£ݳǺ׷һܵ
ȵȡͻȻջػ书ĸߣҲһϵʽ˱仯ʮӰͻȻϳǽеı趯磬졢׼ ֱе˾ɱ֮Ҳת˲֮䣬ϳǽĴӮʿȫɥʣ¼˱ɱ¾˵ӣҽ
˵ǧ׷һһȻ鴫ﰡתӹ£˵£ԸԼѵʿս¶׼ƲסļΪߣǵ֣δаܼĵ֡
׼ˣ֪˭ޱ飬һϣǽǰҪ׽ƤֲϣǽأݳĳɱǰҲˣһҪݳǡ
ƹˮסݳǱţϧκδҲҪѱŸϡҪ׽֧ǣŹͣ
ǹһܵ¼ɴ˵˺Һ㣬ǣٺʿս
¥һߣܼ۵վĻʿж¶˾ϲţжĿһȦĿ֮ʿֱͦˣ˾ͲԼĽ˿𡣽нʿеĳʿеĺսٴε
ֵ࣬ҽǹֻ˵仰ʿǵѪˣѽΧסͦΣɽԶ翴Ҳа۷˾͸ӡڻɫ۾Ҫʲôʲô˵еİָɷĩ
ڳ½죬еǰʲôҪ˧ģͷЦǺǣ˵ֵȥẫСӣͣث֪ô
΢΢һüثҲǺúʮֵܣȫս̫ˡչЦʮǰһǱ绹Ҫţʮʮһ
Ҳ佫ңϧ۶Ǹط뺷˳ûɳĮԭȣʿǳɫѵ࣬¿಻ۡѵ뺷˽Уಫѵ
ǹһǣʿɺ˰벽Ϸɱǲκθ񣬶ĺսʼܿ죬죬ӭѣбȥǹⶥź󽫾αأԱ̡
ĳǹҲؿڣûȫû촦ĺұɱ𣬡ʱҶѵʿЦ󽫾ϵףɱ㣬ȴɱҡ㺫ҲһŵķҲŸһӣѵģѪԼ
ûɱˣҲûл׽¥ʿӷءֻһۡ㣬Ǵ󽫾ս˲֪ġ
²ǽߣ׽ߵҫսϸոɱĵӴˡ
ǲףȥָӹǣףܻ׽˽߾͵ȥѰҫ
ҹӮٴη죬εĽǰζҪңҲɱѾûа취ֹӮʿϳǽؾֻɱڲסǣɱȥ򿪳š
Ҳֲսݲʧȥ߻ҡֻܳŵԮܳһһ̡Ӯʿͷ˻ǻշҪһ˳ĿżΧס뽫뿪
λʣսһˣ侲ӮڱţȥͶ˳ļɫ£Žս֮˲Ϣ䣬ͷҪʧȥģммǡ󽫾ĲʱͳˣԵ˶ͷʱǶ׼ΪΪΰ󣬿ɽûʤأ⻰жһϣҲسǣܻлתء
ǿʱݳǻû£ӮʿѾ˳ǽؾǻֳ䵶ڸ¥·ڣһ򵱹ĪŻǲܴ򿪡еŭ𲻿ɶƣسݣʮȫûһֻؾСݣܹ
ԾʱʱһһۡǸϢ¡һݳ¶˼ʮɫӰ࣬żѻʬ壬ûнֱӷ˳ǽЦӯӯţ˫üĶǸ֣Ϸ֮棬ɱ֡
ⳡսʱѾʣ˸ֶԾƾסӮʿǵֲɱӮʿҪꡣһεɳɱ֣ĺڴɱϰɱ֡
һȣ磬ոɱǾͱһȥǱҲγȾѪһۣһЦЩɱֻԶֽˡ
һʱ¥֮ӰԾ磬ۻҡǴ󽫾ϽǳǹɳɳĮԭǱȲЩɱ֣࣬ǹƽľδػ·磬ڰ֮ذܲɡ޴ڵİǹȵӰʽֵܵϸСİ֮пĶҩֶΪССİֲǴڹؼλã㡣
Ӣ۶С˵ĵ֣˵£Ŀ䵶ǿµ˵ԴԽԽ˵£վŵطһŭֵܣ˿飬ȴΪԷ侲٣࣬۾Ҳˡ
΢΢һͱץᣬһϣһƤȴٶ߹Ѫɣۣҧ죬һӡಢ˵ڶѾˣΧ
磬СӴСΪӵٵӽ춼㡣ˬʴЦҲЦү±绹ֵܡгּ˿ڣЦϣ˵СӾ鷳˵ֵ˻үĲϡ
ǰĵ⽣ӰѾˣХһСӣһث֡û뵽ԼݣΪ֮£ΪԼ֧ŵԮˡ
ͻȻһкɱס֣ɱ뿪ϥ´סţͷɱǾȻˣʲôԭסŻҪġ
༱嵽Ĵ̣һƿӾһذѹ֮ϣûиҶһԲͲȻ֪ʲôһأϾͻǧСסҲҶ֣ǸԲͲ˺Ҳһֻһɫĵӡ
Ťתͷ˵󽫾ձٳʮڴҼҶүսһۣɱôҼҶүֵסֵҲʡҪҶԵֵ֣ǲ䡣
֮ڰɣã˺סӣֶҩҲóûмʶҶǸһеģ˭ûãԿǺ󽫾ֻкһҡҡ׹
ͣ£λͣ¡»̽ˮ̵ҲⰵɱǱö΢ôһ㡣ˮλӮʵһ𲻼ˣҲûҵҲŰɣԣλеĵӣҾͰλкˣҲȻȻǹݳǣǾǻʵ۴ʣҲΣҹȷһʤ



ˮǸӣϸϸüȳϸһۣ촽СɱǣһŮ࣬˵ĻҲŮӵĻһ㣬̱顣˲ݣ֮ѴӮ˷㹥ʣöǲ壬ǻʵǻʵһȥɲģСʲôԼûģ
෴Ǹɢ˿˿֮ĺӣɫҵСӣϸǡĿߡȥ˲ʵĸоӡĬԣۼֿ죬ֲػֻ֣һжй⻪ʲôûпһϸϸ̧ͷȥʶܿеǡ
ûлعһʱһΪе˰ټľת˲ͱһѷϣеӥʱпʹһˡ
̽סɱǵȥ·ٻصսʱҲձ˵עתˮϡǶſĺɫۣв˶ٰ˭Ҳ֪ͬŶСıó򶷡ǻһϸ¶ǽڵ˫֣һðɱ˷ܵ˫ۡ
ǶǼùˣֻĿģɱˡмڱ˱䣬νǱǶŰ͵ˡһе̳ƽʱµͬСǵѪģģһǶˡ
һжϣﵽ壬ϣ֣ܹ֡档кϣѪҲˣʹĽ򶷡ǰΪսʤǿЦģֻҪҪ͹ˣǶսʤԷ
ʱȥʤ˶еɱֻһԲƳʱ򶷡ӰϵĶȴԽԽ죬ɵİҲԽࡣڿζȡ
ʤǲʤˣ˭ҲûռԷıˡԷһȭͬʱ˵´̡һЦҵһֶ˵һ¡ָ߳һˣһֺͶ֣ƱҪߵ͡
ǻҲû˹˵ϣָʿʯҪѳŸϡݳǳǽһ壬û˴򿪳ŴӮʿͽҲΪʲôӮʿһֱûԲľײŵԭײҲûá
һ룬ж߲Բ￴ˣһʹ졣ҲˣӺɷж˵ǵȴԮȴǸͷˣҲȾ
󽫾оΪʱˣ˳ɻʵҲ˼ˣ۱һѪϾҪӮձǾΣôӮ˧ˡ
ӦǱˣһ书ǿ̴ӳǱоӪءоˣһԮͻӵʱҪúСҲϱ
ϣžʹɱԮӮʼսԮжӮȷ˳û֡Ȼһƽ֣ԮԽԽ࣬Ӯ󲻵ò·صӪ
ʱ̽Ծϳǽˮ˵£ǽҩѾõͷʵ
⣬⣬»ûˮҲǴ󾪣´ǱӮӪأΧסӮʵ۵Ĵʡ½ȥǹʵۣһ뿪ʡ²׼ǸţҪӪԽΧ֮ΪΪԱµ书Ѿѹʵסسˡ
֣ûһ˸ȥŭһϣʵˮεͷҵȲҲӣο书
һľһӣΪص书޵УǻߵĶȥңҲûˡˮʱҲе£ʶ书Ϊû飬ʵǰҲòϳ˲ӣΪҶԽҩͷ׷뿪
ӮӪҲҳһţʵ۲ˣ˭żۿź㣬Ҫһ͡п˵ֶϮͷšΪһ˧Ȼ࣬˧ӡóϣԶ
˹ؾţ˵ҹǱǲȥԸʳûȴ书ǿҲ֣ת۾ͰѴʿˡͻΧȥʽҲ뿪ұȺ˿סҵǵѻǻҲˣδ飬Ѿ䵽СҾսҪǹ黹¡
书δػǸŮۣҵȷɢĴң֮¾ͽ󽫾˵Ŀɨ㣬Żɣºˮ˶̺ҡͷһʹʲô󶼺£֪
Ϊһ֮˵Уĺ㡢˰Ԯѵټսԣǳر٣ʵ䲻ôӮƽ뿪ܿ죬Ըսָƣֻһ׳ɽӵġ˳
ŽϤ˼ΣǧƵӮӪغ󷽣ֻʱء˵˳ҲȥҲƴһС
콭Ҿ򿪳ų˳ȥҲڿƵšݣӮʿδѷɫƫ˵СӱǿҲһϽסͷ˵ʱΪһа
Цûлᣬо롣Ӷʿ仯͡㿴ì֣뽭һս˼ĽģİΣ˺ˡųǹɼ֮
ү䲻ǲսһ㣬ǺҼҽң򻴾üƸ֡ЦҰˣҹǣҲܣ¡ʱͣ¡¶һŹֵЦݣͻȻ뵽ˣǺҾˣûʱʱ̿в
ǹȣȥ׼ӭսս׼ɱ͵һ¡㳤ǹ߸߾ʱȫźš죬˺ݳⱾһƽʴɱ
ɱһ£ǰ壬աԻģӶʿ߲ˣóһ·ǰһҼȥӮʿһȴӭսԷʿ䣬ҼҲˡ
֮󹭼˺󣬻ֳֳľĿ˳ȥҽϣûнսӮʿѾ˲١ʱսظոպãһľˣҲɢˡɺҲǵ֮ҾҲں֮ڣûңһ򻴹ʿ˹ܲΪӣܷΪʤ
˿ʼ󺰣ֵĪ£ȺثûеӭսǳȥӮʿѪͣˮһǰ塣ڳϿҲͷٹ꺫㶨ܳΪһ
ִƾĽȻһ٣˦ȥֱƽ١׷׺ˣںǧͻȻӭϴӮĲǧ֮˷׷˺󣬳ǹɥóˣǽҾӢ£Ⱥľ˱ˣԸʤٶϵƳҵ˵ͣǵġս⡣ںѾͷתĵɱܻ᲻ʤ
үձձҾѾʧȥվȥ˸࣬ս϶ǺҾ ҽסսధ󡣺γѹϣѪ֡ٸҾҾɱ㣬ҾȫսҲһҫɱ
ֹϮʽӴǹཻϱͷ­ɡʱһӰݳ£ƮƮƮȻĹһǡǡߣץһӰƮǽ֮ϡҲŹȥӰڵϴһƮ̬֮ʧŶһ
Ӣס֡Ӱ㲻ڶͻȻڣǸŮӣ΢΢˺ϸȥŮӺϵĸ̧һŮ̫ˡѩΪ ΪǣɡѪ֮ͻȻһŮӣ˲˼顣
ŮϸϸԼ﷢˿˿šõۿ磬һӲеĹ񡣡ƽ
µһŮ书ƽȻһЦʵҲ书յͲˡ
˺⣡
ȻȻ˵зʽ˿Ҳһ̫ɫ˭ҲŮӡй⻪룬Цݲã̬г类ۣͷ˵㣬߲Ҫ£͵Ƿӡ
ƽҡͷЦ̧֣֮һ壬úÿ粻֣ƽһ̬֮㿴ô
粻ϸǿ񣬶ƽʵ֮ô
ܣֻҪҵķԸ͹ˡձ󽫾Իϸϸ˵¹ػӮҲ㿪Цǻ䲻ǻֽңʵȷ˼ʱѾɼ
粻ٶ˵³ǽֱս֮˫Ѿ뽻̬֮һʱֳ̲ܷʤսһڻסϣ֮վڳǽ֮ϣٷ硢̬ڡ
ƽǴӮŮһŮΪΪ˴
ǲŮ书ҲҿǼˣҪҪһֽš粹˵ϧţǸûм档
ձȥ顣
ͻȻձһ˼صڣһƽ˶˧λ֮ϣ֮ϡ˽λĪҪᣬҷֻ֮λ֮ϡ
ǳǳһЦ˻ȥ֪λкܶ໰Ҫʣʱ¾ҲֵΪ顣˵λҪվжȣ仰Ͱ˱ȵع˹͵͵һеĺ̫࣬òסˡ
һ󽫾ǼӽǷֱųǣųʳʳȥĮ򣬼޽ӪկȴС󽫾˾ˡڶ뺫ǹս֮¡л̽׼ӪȻʡ
˵ܵȻһڲ裬űһЦڶˣǵ˵ҶˡǸǿ֮ˣʲô׼ҲΪĹǣڡ
ͷҲǲʵΪΣƽ̧ۿ˵ˮʦѾȡӮغʮǣҲѾȫ֮˻ӮʵۡҲУλǸô죿

ʮ

µ棿
ǧȷ׶ҫۿʡץߡ
Ϊβסǰס㻰ٳ㣡
ΪңҲһṦѣڰ͵ԣҳ־˵ȥƽȻһЦ书Ĵǻ书Ҳҳȥˡ
㡭ɴ۾ԭ˰ֲܹڵϹƽ˵ԸݳӮ̸֮£󽫾Ŀ²ֱسǣҲһ书ǿ֮˼¡ֻǴ󽫾һҪȥųǣû˭ܴ߽ųʳ󽫾ҲһҪȥĮû˺סŻǼս
ĬƽǴӮŮвּ˼ݣԻָƣġ˵ĶŵҲõˮǻ֣ɻˮ㹻ʳȥĮסҪҲ
󽫾ʲôģ¾䷢Էθս»ٵֵ󽫾ӦףǼҡǼ򽭼ҳƳʼķսϡɡǼǱҲȻ໥Σ֮ʼɷֱ·ĵط֡
磬±С㣬ʿسǣŽӡԽݡرһȥˮλ̷ԼسǣǱʥּûҵκ˲ǡƽһҲ뿪ƽֺһˮܾ˵󽫾ƷǷ˰
һ߽˵ĺƭˡ֪ƽֻṦΪԼжʧе߳ܣǼȻ̬̫ϺáƽŪϵһվ˵ȥӮӪ뺫㵽ʮﴦ
ҧӹȥͽйƽ̶˼ޱˣһӬҲɲȥƽûע⵽ע⵽Ҳûа취˭˼
һйһãеɢ١ŷԼԭһˣ˶Ƿͷ˵۽綼ˡȥҪŬýǰеʱȴȸԾոԷɵĳӥ˷ܣҪһȨϿ˾ǽء
װһ·У;ע⿴ǵķ桢Այ̬ԽԽ˷ܣѾȷһһˡԥݳǽƲ⻴սܣشǼغֻȥ;˽ڽʱѾ¼һ飬ӡ;ˡ׽Ļǲ¶ǣõϢˣȥһӡ
ݳǡɾ֮ɿҪ֮ʱĬĬţսѾصһصĸ¥ԺһΪӦսսİҪֻϢ躹޲лһ´Ӯ㶼ʲôʸֵԼЧҡҽûʧؿ֮ʣ͵͵ϡ
мսԼ£ƽҲԥͳ˳˸żԶľСĴŶԷźɫսۣ۹üëβбɣ΢УǸŮǹƣǷñ˺òֻ˸߸ϣĤݡ
ǵһֱôõˡǰϸϸ޲ɫҲ·ߵСһ㡣ƽҲǰŽص˫ʵܲµ˭ô
վʳȺ֪޲ϸϸ۲޵ò岻¡ȷǴӮǲĴС㣬Ϊθޣ
ƽѪҪˣ֪ûбûκԼ֪ôԼĲôǿѹеļٴʵ¿ɷٲһΣ
ؿˣƽֱñԼ˽ԼͲҪԼĳóܱԼĳ⣬ϣס
ʱ⣬ƽսҺԻ㡣㲻ս游һ֮ţϧڲҪͳҪ⻰ƽ£ƱԼĸм
ˣ㻹޵ĳӣǰΣգ㲻ٸšزתͷҪ뿪ƽһ˵Ա֮´ȥΣգһһ࿴뿴·ˣΣգҲɴšǧٵȥ³ȫ
㣡زԸ˷ʱȥƽҲͼ͵͵ţϲѡ֪ĿģҲֱһеġϷ˵үүʧˣҲԸ·ڻѰҵѰҵԼաǽἰκα֮ɫŤͷȥΪʱû뵽ΪԼѰ
ص˿ӱ޸еݳǣǶʮʮ˻ΪԽݳɽƽʼ֪ΪΣ͵͵ϣɽ¿жԽصľж˼֡ݱѾ˴ӮķóȻͳ˱˵ս
ҹԽɽʱӮʿҹǣݳʱơص˵֮Ц˱ǮԼȥˡӪûм֣ǱӮӪأ˭ҹǡصļw w w.27 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ǸṦóںڰߣḻͨʿ練ơƽûݱ£Ṧþ鲻㣬ľͻţֻΧŽèһʧ
ǷɢֱǸʶȥһ·ûץסʿǵ·˴ͬʱ֣סʿǶӰ˿ûз죬˳ȣĬǵͷһӣ̷ɢΧסʣȥǾʵʿ
߽ȥҿһûˣټľһҲûС΢΢еңץסԼ޷ƻûھУǺܺáһңݳΧڵϦô죿
ͻȻ᣺Ҳ˹ȥᣱľϣ˵ĲԶ㣿󽫾ذ³ָؿڣ뺺󽫾ǿܣӦʶʱܱĲǵһˡ
һ죬ĵΪ˱ѹأǱױȣȷӺоһݽյأڱһ˻ԼĸסŽأ벻ɵ
С㣬˵⻰ΣСܡĵ˳ƺأϧʱһȥǰǸƺʣոճڵĳƺҲʡȻЦ˵󽫾Ī⣬ƺޣ
Ŀ罣ɱûĺһڹǴӮ󽫾ɱ֮ȥӮʿ˽ݺȹȴѡסҪǰͣͻȻǰһ߬סС
²ʣҴȥѪ˳£صĳһҲûбЦǰһ㳤㣬гţǵһȥάˣҲǵһˡɱһͷպɱڡ
һĵ֮飬ԺҲ顣˫ס治ǰҾƭ㡣
ˣƭƭ޲⣬ȥ޸⣬ֻɱ㡣ЦмＸ̸㲻һС˵ʸûС뼡ʹĿ֡
ǹȻһˣĿ˽Դ󣬳ڱˡˣؽϣؿһڡ
˵ûдһߵӣԲ顣Ǻ޳ܰаŮ˻ܰڳһòȻӡŮҲˣԷǴӮмҷļ壬Ǻüҷ簡Ѿǰ˵㡣뿴ձȨ׼ϧ̫࣬ס˰ѱǻҾ̬֮˵¸ʿ壬ľǺңôô޳ܵļ壬ôǣ
ػ˵ÿ죬Ҳûд飬ŭҪɱʱͻȻѻһ˺󼸲Ѿ˴ʣٹҴһļƻҪʧܡ
ز˺һź˵ˣҲҴ⡣ҳ뿪ǰһɱ㣬Լô
μ£ꡣ˽㡢ضһȻˡκԥһ˹ȥæܣ˶ĽŲˡ򶷸ӼңҺһֱûг
һʣʤǳãõת߷䣬֪ʲôʱܹݳǡʿӣͻȻֵĸо˵ʿͷ˫ִӣû⣬ĸоӺζվԥҪҪȥĽ̽Լ´ûз»ǲ
ǧһ֮ʣͻȻ£ʧˡмٵĽŲϣһЦԼˡ᣺ĽҲһ㲻вƿ˳ȥ˵Ļ᲻ԭң˵˵Ժ˵ԭ£ΪѾˣǸˡ
£ڴй£ûǰȾѪĵطסǽˣ˵ͦģһߵףΪ˶Բµ顣
ʲôαˣϱ任οᣡһؽᣣԱߵҲƿغЦ˵ּˡ翴һܽϲѪûиɣӳ˵ۡ
ʮ򽭼Ҷ֮ޣ׶֮𡣲ҪǶԷķŭɱ⣬ĵطҪɱˡѾҪɱˡ
ͬԸٽȶ֣֮֮ԷѪȥԻԷΪ֪ԷϵǸԷ֣ȨףΪжԷԼõĶ
׿ȻȻһŻɫƻ𣬷Ŀ⣬ȻˡʵƻͨϸŶԷСķŶԷضһҪѪǶϣԼҲϣǶԷ֮ѡԸԷ
ҽҶްܼ̽޾ȡ׼Լڰɥʮ򽭼Ҷɡ

ʮ

ɱŨٺˣʧȻԼĳϱݺԼϾѾʧȥơ̽ţ߬˰лͻȥ˵սǴسת˦Լıһȴľһ̣סسþȫסس˦˳ȥ
ƺˣսΪû·һȻҲƺʱؽƣƲסԼ屻Ŵѳɳ̽һѾһˡ
취֮Χһȥܻһ仰׷ȥˣˮһԽؾηмӣ˭Ҹţͼһʧǰһǰһɱ뿪Ӫء
ûлͣʿһ㽭صĳ͵ˣܺˣһʱϰʿҲסҲܷһ񣬷ԶٺˣǧҲûκΰ취
һ׷һܣṦѣһȫ뿪˴ӮӪءβǺ˽⣬תתһʱѾɽ֮Сï֮ɱδӳѾǴң书൱ʧȥȻ·磬ûа֮ǰһӭС
ľڻ˦ѽصĳһָء߲¹ŶϣƱǵɱ壬ȥɫƲ㡣ǰһں۾ͬʱһУͬʱС
ݺᣬɱ죬ΧľսҶ׷ɡڰһһ⣬죬ݣ˭û飬ֻԼ
س󿪴ϣҷ緶ߣʽ죬˷ʤ൱עܾˡѪζû֣ͣνأһʱˣƴಫĴѡ
һߵƽϿ˯ˣ͵͵һǷܸ֮棬ǶûһҲ֡˵飬֮ľ˭˭עҪͶزʲô鶼ҪŽأ飬˭˭ʬ˵ʬ壬Բȥһ
ؼΪҪ˵ˣƽ˵ʲô
ӣ޲ܳ˶ԷֻϧǶˣָ̧ѡûиƽܵĻᣬڴʱˡЦ̬¹ΪӭֳˡƽסԼѾ֮˻ȥ̲µ˭ʣ˭ǰݣ˭ݷȡ
̤¹̬У£еһȭüͬϲ񡣡α˺ܶ࣬еһò˾ΡûпʶأǡɽشʱҲһŤͷԸٿԷ
ʴݹٻΪβ͵͵Īּù飬ʵ۵󱲣սгǳǳЦǺʳʱ¡
лʿ佱ΪܼλµһҲĸԸ֮¡Դҡţһ㶼ýڷվʮˣŴӮľװ̫Ѩһҹ֡бӮʵ۱˶Ӫˡ
ո¥ֳʮˣǴŻͨװЦأ˴˱˴ˡʱҲԼͱ˶ˣͬһҲɱ˶ԷС
ʣ˹ֿͬӮĸǰػվ֮Լģ֮¡ԼһߣҲ˶ʡһԸҵôŹ
ȻһҲĿģѽص·ˡµͻɽˮҲλĴýɽĬȻ˵ϣûܴȺ˵Ǿˡ̸мѪ𣬶֪޷̸ҲһȰ˴ߣһ̸ϾȥѼӲŲߡ
Ŀ񰵰ϢϢȴԸֿ̫塣Ц̧𳤽˵޲Ըȥ㻹ǿȲɣԶˣ³ֵ߱ĵˣƲ
װģ¶Ϊ֮ɫ̾һ˵ʲԸĸǿȣֻǹµСöԱ˼ҹ룬跹˼Σ°ֻһСˣֻΪһԼ˵úԼΪһ㣬ī˳Сһ
ر˵ͷѹû˵һоصĿ⣬Ʋһ£֮ǡ˾߹˲Ҫ뱰С˽ʲôĵ̸֮˳ʱ˻ʣ˵껰ܺűۼ
⻰ɫ˼Σ⻰ɱΰûûйգղŭԹáһӣôݺѵ飬˵棬˷ѿˮѡοī㣬ˡΣʣ¾ˡ
۾תһȦ˴һ飬ϵƽȴһоƽʲôʾϸŽضϸ˵ֻسԼ˦һߣֱָʣϧѾǿ֮ĩǳʵĶ֡
һʧ˱סýָصĳп˵ۣ½պεҡֻ򽣱ѾڽϡؼϢֻоָԼʵֺظо类ߴһܣ޲նʵ֣޲ܴʱնԼ֡
ĪڴˣĿ纮ǣɱŨŨаɱǰ֮ˡ˵ֻһ磬Լԡ뵽߻ڿţŭеί
ſ䣬ұһ£ÿԼ֣ȴ˵£뻴ʸ໥˽һӲܶʱ˵ˡԣгһ޻֣ڵ˫ۣã޽֮衣
ɫһ㶣˶еһŭһ˵ûᣬ¸ȫ׼Ӯⳡ̲ͣ²ͦ»ʰо֣Ƭɽӡ
ʲôؼʵܲ쿴һۣ⻹ʣԼ͹ˣαԵԼ֪ɿɫƷԼ뷨ôĵ顣Ҳһǿ˵Ҳ֪
Цλ֮仹ҪôˮһͶѡ֮ԣȷҪǾѾѪƴˣֲ˱ˡػ˵޲³ĲӦ׼Ȼߣڴ·ôѳǼ֮ȻǼŹپŻĴ칥ǼӮǩĺսԼҲͱӵˣڴӮغʮС
Ǽɹǳٴ֮أųϢѾ˶ȨǼȻŭƴҺһɨƽǼԼ֮ءռݻˮȸ֮ǣŻŻĴӮ뻴֮սҲݱ֮ºγġ
֣޶ԣЩոѾˡƽȴһ亹ĳʣǸԶںһߵĳȻˣסţϢһҪӮ
˫ǴӮǻʱйʱйʣô꣬ȵþһռǵһû뵽뻴ïΪ˲ʮǰ¾½ïֱԵǨ˿ڣǰճʵȨï֮ǡ
һ˾˳Ͳǳ;棬֮أΣӣɫ˵㼼һ޾Ϳܲ»
ĿԴˣ̺ӮԲȱطȥһ˦ʱŷӦжˡ֮ŭˣƽȮۣȻ
ƽ͵͵һϢŵˡ䵽صԱߣץһƽ深ĻƳһллأӦǺҪݳǣֻǳ͵͵¶ʱȻԶҲ左ԵݳǣӮѾսˡ

ͣ뿪ݣһǣǻӽͬһûôǺܴܺݣҲһڱ˭зʣɳšͬû˵һ仰쳤˶ʲôҲû
ǻظǼӣиǰ滹м·̲ܳ˻Ĺ磬Žزʲô˶˵ļӣ͵ſжץסǹһ˸ˡ
ϧһֱûи˻Ҳûκж뽭ͬͬ˯ǲԲ񶼲䵽Էϡأ˿ʻ˿
˻֮ĵһҹҹ·ȲҪʵۿĳǳأȲǼץסŲס壬ϧס˱ûסֱֱײϣһ¡
ؾùͷҪˣ̧־ҪȹȥһƣȴĲӡյƤҪѿˣ˼ƮͻȻеһʹҧӣѪԼԼ˵أҺ޲ѪŭѵûгˣĲҲҧȥ
ϧһ㣬̧ͷҧĴڰУǺڰУѪ𽥱ȣ𽥱ϡĤһḧȫ¹һƣذļһΡʱˣʱ˻ʲôϧԶ类һص·ס壬ְ˽Ű·סɫţʲô񹲷֮¡
޿̡ҲǺԼᶨþȫһƣ
̫
ңҡɫǻţһ仰Ҳ˵Ŀֽ˽صڶơشҲû䶢񶾡Ӷץش󾪣ڣ
ҲڰϧЧ΢ΰ쵽ˡ˵ʼٴεϢϢо˳˺ܶࡣһյȥ˲ͣᱧ˽һ£ֺϧƿҲԶԶ
ļƴ˹һѶ˳󹦸֮ʱݺ˵˾ΪԱ˺ܹΪʤ˴
صͷ̧ͷʱʣʵ㵱룿ĽûмŮöܣı̣ܡſ˵Ѿ˽Ļǽصһ뿪غһ
ֽŶ֪ηţںУϲɫɬС˫ּŵؼϣֱΪȥˮˮڽأԶӦáָеϲصˮĶҪˡ

ʮ

ˣ⣬ʱʤڽǰر֮ڴʱԥ㵽Եͷϣӵءèһ˳УҲҪˡ
ԼбҪ˵ʲôû˵ľ֪Ů˶ϲүƭЩŮӣ˵Խ¶ǡ޳ܡҪЩŮӾԽˡɤӣǴһ俪ʼ˵ʱʱһЩĳ֮²޳ܲҪǽݵΪ֮Ũ֮Ӧʱ
֪˵һ䣬лһ顣ǵ˼Ȼûкʵġ
Һܰ㡣һϻϿҸʺ󣬲Ůûио
һúչ㡣Ϊ˵仰ػ᲻ˣزߣô˵չˡ⻰ھǶԽص裬ȻҲΪǽص뷨
ҼŮӡ仰˵˵ϹزŮӡǰǰƵƽǰŮС̣ǶȽò
һһһ⡣仰֣ϲһ˲һһ⣬ѵ˲ɣ벻ô뵽仰ŮΪʲô仰ͻܼܸˣ

ʾ֭۵࣬ûҵһʵʵ̫ˡ˵ˣ˵Žصķ㣬󾱴ܸоغףڸһҪ˵ʲôܶԵ龰ýظоĳ⡣۾ʲô˵ʲôǽթĺϲŭ޳ĴӮʵ۵һˡ
ҡҡ㣬Һ㡣仰ֱҪ̫ˣ̫˵ˡ˵֮Լ˵ʲôֻо󾱴ȵҺƵƤ֪ۡʲôֻܸסأһԼֿĸо
Ҳ㣬Ҳ㣬Ҳˣţɨġ˲ַװסŵ˵ҪҪָҲڷ
õĻᣬҲĻᣬˮס˫ۣȴصġƾŸоٲڣûжû뿪ˮҲûͣ¡ֱ£ػ˳Ļ
ͣһᣬϧʱû˫ȫΪ˵õһͱҪöһҪĶֹһӮĽҵҫҪҪˡ
ĿԣЦѹסòмڸס̿֡ĵһΥ壬ΥԼԭ飬ŮɫԻˣһûˣ;̧ͷǹģԶŵģô֮£
ͶеۣΣˣʹϱҲ뷨
ޱϲĮŽأʵɱңز֮ӣҲңƣɱң
Ҳ룡
Σ͵ϣֻǲۿվ죬һ˻ܸԼһɣԼûб£Թ˱ˡ룬Ҳ롣
ɫ΢΢һ㣬ھɱң߰ҰƳҶевζֻϧĽʲôҲûȻ˾Ͳڣ;һ·
书ܳȥûѡ뿪ͰԵϢɢȥӮңûʦ£Ӯ´Ӯİڽɽһٳ·Ҳ˷ѣǼ·ɱǼʨ֮ʦֱ½֮أضϳˮ֮ʦݹҲС
صѪҪˣ£ĺ֮˽ԳԼ£룬Ϊ˸һжֵáָһ֮ʱãǸ᲻ûᡣ
˶壬ڽĲ˼£Ļ⣬ֻһšˣ˰Ϊˣ뵽ŭ𣬰;̫ͣˡȴûзѿеһ̡һ·֮˽زûиоʱʱ޵չˣ캮ҹ·ϡм˦ҲԼ첲ȵ¡
ϸɫ仯ϴ⣬дҲľʲôˡõ£ˣźô˵ˣҵõʲôźǸ鼫䵥֮ˣ˵ȻޱȣȴġЦЦΪ˵õ㲻ẦôĬĬҡͷźҲҪǱ̫˽Է˽Լһ㡣
ǲҲһСֵԷС
˴ң˻㸶ۡһ仰ƺղŽȻͬһ˹һԡ
شǿЦ㻹뻣ޣ ͨһ£ϳҧס´ͷϵĺͣðŴȡһɫĶ˵סʯĿ˹뵽˰ȫ֮ͻȻǸֵĶϡ
һˮȻȡӵǰ֪óʹ룬׼֪ôжˣ⻹ǰ͡ƹ˵£ôһӣôҪһЩҩά״
ذѽƿŪɫЩҩùһ㣬ҪҲ᲻ܶ书ϧб׶ˣҩֶοҩǿ֮ͱһ⣬һѪͻͨ˳ܲסŽؾ˿ڣҧʱҲҧԼͷҵѪѾڣҲ֮ܳʹˡҸûжǵ㶾ô֮ȡ˥ߣҶ书֮ͻͷһ˵ʱʹ̣أǵ߻ħʹô˲ܡ
̧صˣôץصִһ΢΢׵ļϣұ˴µ׾˶Ϊǹһٶ൶űӡ
ҪԼ֣Ŀܿ˿ϸĵɫۼݺϡϣǶϡаζӿ޲ܱ˫˫Ըɵġץסֲţؿϣأؤ˵ŹôҼҰʳôһжɵģô
·ֹͣˣʶͷˣ޷ܵһУЩУûҪô衣˳˿£סصĺ˵˸ᣬᡣ
ۣܿ࣬͵͵£ԵʱΪʹԼ˼ΪʲôҪôЩ鶼Ǳܡ֮Լ޽Լܣô䵽СУίǽض˺ܴڱȥأɽزᡣܹΪʲôΪһŮ˾ͱѶϣԸί
Žأȣͣʱ˵ĴˡòҪŻģŻ˻ңɨءʱȻźãأȥɣһᡭʣµĻû˵һɻһȥֻüıӰṦ֮߳󣬱˵ǳʵҲĪ
ˡĶվǰĹâƽʱضᷴһȴһҲûСĻʵˣѾ˲һжɵġȥǰһλʲô˼ԽоԽ£оΧĿڱ䡣
Ծס˫ۣɫһЦôʻǱģǸ֣Ѫо
һͷԣҲˮʱֱߵһݣͿʼ롣ϷŪԼǰ桭ߺԼһԶ֣ѶԷԣͬݣ֮ǰһԼԼ
һ뽭ؾˣ˹ɺΪ𣬵СƫƫҪŻȥҪļıʧܡ̧ۿԣЦףʻ֣ʲôǡˡǻҲǼ֮ʲôϵʲôʸޣʲôһֻ
ǽأκδκθӰܾãŵ㣬Ҳȱ㡣Զǿߣκ˵Ĺ鲻һһͻһҪһԥڴ֮ǰ˵лˣҲѡˡ
Եû뵽˵ָͻָղһ־ĽءãȤЦӿӣ̾һ֮̾ǡػòκһȢΪ󡣡Ѿ̧Ŀǽصա֮䣬˪µŮӡ̬֮֮ϣҲƬ̡
ˣܳΪһͨŮӿɱȡʷϲŮرǶ˸߾书ס佫ͨĻ书ŮӣֶһݵİʱѾûκмֱӣܲ塣
ǿЦһ˺󣬡ī㻹ڳű£ǿһ仰ĶӣĶӡͬΪԾƱȲϽء

ؿھлգڵʧȫؽʹһôϱĿڽһսȫӳһûУһҲ߲µһҩûУûҩӣѪܱ
ʹޱ޼ʵʹһ£ǰ˿ڶڽؽڴβڿɡֻץһ̲סͻ˺ԼѪεϣǴϵµġоˣԼһʧȥ֪
ѹѾ䷽ʱ˺ܶҶмͣθۣ֪ۡƴȡˮ֣Ψ۾ܶһ¡촽ѣޱȿҹĵҹĳһֱӣᱻᱻʹĥҲûлᱻҰ˺飬һʬ
۾ӣ죬뿴Ӷܡûеȵҹֻ˹ȥٴѹоιˮ΢΢ۿһŮӵЦװüĿ续ָϸ
𼱻кܶˮ࣬Ʋ˵ÿֶҪһ¡ȡȪˮó׵ӣҪ֪Ҳ˵ī㣬㻹ûг
㡭˭ôʶң췴ʣһѵ˵

ʮ

īŵö߶ˣѵҪץȥģǸѪɱ˫߬ذһվҪͱȥʱѪ˿ˣī㣬㵨Ӵˣɱ޹֮ˣ
ذӦī˫Ŀᣬң治ҡ˫廨췢ơʳȣǲɱһ޹ˡס£˵ץһȥ㡣۲˵һɵӣܶﻹץ
īûϳԼѾˣ鷳鷳˿ڸոշϺõʱŭһ¾ͻѿֻҪȫϵѷͻ췴ʱʹٴξһлΪأҧÿ졣īĿϣɥ̫Ѩһһġһɵôܻڣôҽص˼ţҽ˼仰ֳͻȻīĿҲôˡ
顢ſڣһ仰īֹͣ˿˵ī㣬īе¶ûˣӿͷץذ׵źۣݺ˵ԭˣҾҼСҪ㺦˫Ȳзϣ书īúܼ򵥣޹֮ˣɱ˾ɱˡ
һûתҲ̫ˣī˼·ˣСת˲ɴǡ֣ͣС㺦ģԼѾˡ֮ұС㻹ң㱨ʲô
ī㿴һܶ˿ڨڨַذףԭСѾˣڵȷܲң˯ʱѾɾȥһ⻰īĨĨͷϵĺˮ̾һ䣺Сġ
īͣһīһīͣˣԺҲٶ֡ͷת뷨һʱԸīķҲ뵽īĲԣһ塣Ը̫֮ˣ仹īģʱмԸī㣬ʧ̡ۣ
𽥱ڣǺī΢΢һӣƶһ㣬ļƻṩɤʵī㻹ǵ۵ôīһ㶵ͷûзӦϿæ˵ǵãĵ͵Ĳˡ
ī˵ڳ˵Ǵδ֮Ͳ˵мСʧܣ˾֮񣬿κ˶£նڷвгֺʧΪץǳԲӳģ·ߴС·ߣ·ΣҲҰ֮ҰޣˡǸˣҲǸǿˣȻְȫС
̾һ㼸ٷ˻īȥˡī㷴Ӧ˵Ҫ޸£òףţ۵ȥɰȻΪ˱ļٷ֮ں赲׷ˡܵƫƫֲˣΪ۵¾ÿϧҲûвƽֻƽƽīʵīһȥеһСˡһ˵飬޹ء
Ȼ˵ļɸҪûᵱǲ۵ȥɱī㡣˵˵ҲᷴԣûбˣīҲֻܱǣ˼
һīˣͻȻһΪԼû˻û˼ǹңһΪ˶ûУָܵסҪľͶҩ۵µӣ۵Ϊīīô΢΢һЦȴšһҹʱʱīĿзҲ۵֡ĶǺ飬ҲãǾ۵±ԼΪһŮ˾ˣһֱ
Ժ˯ˣѾȴϸīĶᵽζһЦӽˡī޺˫ۣѾ¶չǱ۵µĶ顣ҲǰȻīιԺȣҲҩһֲġ
ָܶī㿳һ֦Χһ򵥵󷨣赲ǵʳҰޡī㲢ǽεֻܿ޲ĹҲܲīЯذסϰȻ͵ҩ۳ȥѰһЩʳҩϾ֦ӣϯӣүչˡ
ҲˣʱʱԼͻ¶һյЦݡƣعǰ˵ô໰֪һڸҲɵӣ᲻ܲʻ뻴̡ڶغѾ׼һЩУˮʦ˰ٱҲ١

ɽһ˼伸꣬ŵʱҲһֱ仯šݳƽƷǾעĿΪڲԼ⸱òҡУձ˷ԼһȻûа취Ī˵һݳǣƽԺߡ
ǰ˰ݳǵľǨ˻һҧս⻹פżӮ˶񾭣ֻ뺫̸вɺС
ʵ۵ȷãֲýҪƵۡ˵̬Ȼǰţ黹ǰӺݣ׶粻˵治Ļ罣üַŵ֮ϡ³ƵΪ˽ϣϣ¾˽ġ
ƽ̧ͷϸۣһڲ裬˵һִӽ˶Իûкôڶ˵ʵʵۺܺãȻҲ˵ģصȷͬ죬ҲͶ㻹˽⽭һ£άϾ͵άԼϡλû˽롣ĳԽ뿪
վڳ¥֮ϣϮƽ쿪˫ۣ˵ڸߴĸо˽ˡɣһס߹һҵʷ㲻Ҫʧ
ϢϣǱҲǼߣ⼸粽ƽŮҲ棬С㣬òвšеʶĳ뽭ĺ񣬵ֺܲ񡣽ˮ۲Žز罭ءΣ֮ʱݲȣ˳ᢡشӲΣ֮У˶Ҫ˱ᡣҪӽأҲҪ
ݳǻûƳΣƽȴѾΣһţǵ˴ϣ粻òЩƽģʵӦͣó˵Χ֮սЩԱ֮ŵ
ƽͷһͬͣҪɫһӣܲȫӡѾҵĻ˽еԥƲ죬ͻ˱ӮˮʦͬˮʦͬնֻغճˮʦϰӮ࣬үүεľֻк㣬һٻẫȥϿ㹻ݾˣҲѼ屻Ƶˣݡôһ壬ϾԼ岻ɾ
۾Ϸ⣬֮֮ܡæԼ۾õġѾ̨£͵ס̾һȻԽ˽󽫾̫࣬˲ݣ̫ѶϡʵǱҴɣûмţҲǱ˵ꡣ
㵹޻һŮӵĵмϣʹδЩƫƫƽ˵úеͨ͸ ƽڿһЦ佱ģҲЦµӽΪŮӸڹ֮Уò±Ůѹȥɣ罫Ǻ̹ףЩ֮ǿϰǧ
ܰɣȻʧԽԽԼûˣƥ֮¶ѰǼãʧȥԭɳĮϵĵ֣ûʱ̡ҲٲյˣǹѾһȥػˡһŮӶ磬ɷ򰡴ɷ
ƽ̧ۿɥһ˼Ҳ뷨ɫ˵Ϊף֮˽֪ƽҲЦҪʲô壬ҲˡһӣûΪЧܡڣн֮ţסݳǣܰݰյġ
ԶݱһɫƽԼһѣˡˡˣֱ̫̫˽е㣬е㡭
ƽϣڶ캫ͬͣȳʮǩԼϢֹ꣬ջʿƽڤ˼˺ܾãʱ޹䣬Ȼ㲻Ҫ㣬ֻǶһȺ̵ֻ֪ˡ
˵֮£ˮ໥һۣ䵽ˡԼܼ򵥣Ӯ˱ڲٽݡҪѹ˫ӡ֮ʱƽ˵ʮʿɥݣǼй¹ϡ˭չˣӮܸǼҪǮôͬ⡣
֮һҲԸթӮֻҪܹ±ɡӮҲڴ̣Ͳһβˡҵٰ֮Ŀϣƽһ˵ĺԥǩָӡƽᴵī뵽佫ۡ
̫ƽʱīڿˡʮˣī˵ڵʹޣֻصĿ⸴ӵؿŮʵ̫ˣһ㣬һ㲻ãǴһѡ
ī㣬˹ѹץ˵Ͼ飬ƻָֺӱˡץסī۵Σ˵£˽طƴ˳ʵû˵ȫʵյīһһ䣬˲֪᲻ұ𣿡ŵīɢһ·СչҪͷء
īһĻסܹС˵ӣҴˣһ㰲ȫ͵ӮһŤͷʵǲҿϴ񰡣īһǶһĥʱʱڸһɵˡ
Įīһ˶ң·̺Ÿ·˼˵ī£Ҳ¡ʮһ룬ҲԼݣŤ߷Ȼ˵һɵӣ±ѣ±˭ƽ»С㡣ŵīԴš
ۿҪݳˣīЦԽԽ࣬СҲʼˡʵī㣬СҪҪ
Ҫشֱ׳˿ûоòסͷʼʹգô£С㣿ʵ滹л˼˵
ǻˣҼСǺˡǲ˼ֱ׳ײǽ޿˵С˹˻޸ô
ᣬīҲش𣬿֮æֻˣҼС̫ˣһſָͷī˵ʲôīϵı쳣ḻﲻʱšŶ֮Ĵʡ
ԸԸȥӮеʵ

ʮ

֪ʲôֶΣīӦȥӮһ׿ݳǣȻο˼䣬ʲôһճɾīСĸһһģԼθҲһһġ
īѾסˣеͷݳǣһȺˣΪıˣʲôġźɴ΢΢ǣǵ˭Ҳûп
ݳ⣬ī׼õںãֽǮ裬мŻƮ䵽űߡܲģܷоʮƵá̧ǼֽǮڽ£顣ԼԽԽˣ鷢ûзûɱˣΪԼеԺ
ϳī޿ͣ۾һ׳ӵʱһ£һá⸱ģɲݱΪ͡·;ģʼīƵʣõļʱ䣬Ȥ׽ء۵Ϊʲôϲī㣬Ĺɵɵͦÿܶ֡
ûڰͣҹ·ī㲻ֻһġߡˮͰле飬ֻɵѾͷһ˷⣬ֻ·һЩøīֻ߿·īڻһһ뺷ĺӣǮķһˡ
ī˵Ҫҹ·Ǻߺһüͷһ¾סˣе˰īذ׷īƮ˼£īӹذ׵ͷ㣬ɵӡһ·ͺܱ꣬ԲҪǮ͸Ҫ˫ݵǮҹ·˿ûԹԣûйŹ֡
īΪڴӮʵǰˣŸųŵͺһ¶šһѾͷһǲӣǮҲĴִŵģͶǵ˼ʱǲӿһľһ롣ǲӵɱˣмȶˡɽ̫ãǰŴŵ꣬Բʮﶼûˡ
Ѷȥ֮棬īס۾ҿ찡ûԺӣ϶û˸ߣ˴ӻӱɻʵۣһǸƽˡīСĸΰ̫ܴ̼ˣ˫ĥ䵽£Сǰ档
ֶ˼£ֿīиǵ⣬ֻֿ˵ֵܣѾͷͦ۵ģϱɣͦĻǰ᲻Ҫɫ޲ī㡣īҧ飬ذףܽġ
һ֣Ǳ֪޾ֵˣоо棬ټīѾΪһŻ𣬺ͮͮСǻ滹Ҫ졣˵ţɲУѾͷޡţҷ˵Ѿͷҷ˰ӣҪһ˼ҡ˵һ仰Ͳ޴˻ŭ
ȻŭҾͲǺ˼ңҿⲡСӲ֪ôҾ͸Ѿͷʶҵ֤ˣӾҪѽʹһ£סЦī㣬ī㣬һ֣һᣬƽûм޴ˡ
īŭһ˵ǻ˵ˡ۵ڵϴô뵽ƽʱΨΨŵŵСѾͷһשͷϣʹˡīذѹϣݺ˵㻹ҸҶһ۾ͿŭСνɫӵģȻ˵ң
㡭㣬㲻Ҫˣīŵ֣⣬̫ˡСʱʿ幫ΧŽתī㿴ܶԼСذѹڱ˲ϣ߽̤ڱ˱ϣʻҲȢңЩӵܾ˵ˡΪʲôͱˣ
̲ۡסһˮ˳īʵûһСʯϣ˵ҲҸ޵СѾͷͬ⣬īǺߴŭĻɱȡ嶶һ޽ҷ˵ˣˡ֪ΪʲôǾӲǣǵ㵨ûˡ
īغһܵ󣬺ܹȸǰڽɵϰߣԾõϣЦһ¡īһֱ֪˭ĶãԸⱣܸоȫڽһĹƻΪ˽أҲΪԼģʮʱţԴӸŸеƽȫ磬뿪ݳǣһͷ¥վһµŮӡƮŮɣ粽۹ϣǷ羰ī㿴һ۾͹
ˡͻȻ˵īŵذףһʱ䣬Ȼеǵ־塣īվź󣬴ű߿ϣȷˣڳŮ˳ϧ˲õŮڷ飬ذأһ⻮ī˫۵ȴʹ
ס֣ڴʱڣѾ˭ةҽɽһز¶ĸ֡ĻŲæջرסī΢΢׵ߡī˺󼸲סӣ㵽
ɽǰһ£ɽμ¡ض١һЦϵīû뵽ɫɽ˵ةԱ֮ǱȻҵ;Ѱҡ
΢΢ͷָָߵˮīԼӳ˼鵹һˮϡֵɽ쿴һۣ˫ֽӹӺ͵͵ī㼸ۡɽҲةĵӣ޸ĸةһҪˣ书ĲɲҲԸˣԸΪūةࡣͬţ˽ҲĶ࣬һɵɵѾͷܲ졣
ʱ˵ʵѾͷī㡣ɽոһȲ絽滹ûµīϣе˵ʵǸѾͷͷɽô껹һοο㻹һˡԺ޵Ѿͷúñ
ɽݶҪҧˣһֱ˳ۣʱʱ̿ϷŪûгɹصһѾͷɵīһۣīҲƢģҲ˭۸ġ˵裬һûôָҵżһһδĿľͳɽɹȥҲû㵽
˵ɽǹ»̣īȥûа취ةཻûͷûβһ仰īɽҲ֮һǰܲīϳȥֻʣһʬ塣

ľ裬࣬ز˼鿴·ľЩľ˳ɵ·šԻһҡ㣬еĵ֮ôβסƻʱ꣬üˡ
뽭ͬһֱһ̵ˡ֮ӣǼӵıĿˡ겻ϲһֱ̫󡢹ƣ̳Խءĳ˵ظǿӵеһжԼһһıġΣ˿ң꣬յóԸ
ľһжɣµķ񣬴δһ˿ԡϸ־Ըǵ⣬أͬʱĽǣԴĿˣĽǻ⡣
Ҷɳɳ죬кܼһһһƽܵΣǻΣӡ۾ʼƽŮӣָһģῴۣƽǸ˲šǿ׳֮ǰУֻҪ֪ͼһסԼܷ룬ֻܿԼˡ
պͻἯĮ򸽽·Ǽ¹ǼǼ֮֮ʱٽȡˮսսջʤ˵ֻܸٵľӣ˵ȴǼơ˹׵顣
سĬûƽƻһɹܷԣֻš
ʿɷ֣֮е⣬ŮӼһͱϥֱֺϷŪֵ߸ϷŪˡȴʧɫֻš
Ȼ֮˵һԶܳ֡߸ĸнھ䲻ͷϣԸ˿СͶ֮価ǶļڿһСϷ޿̣ͻȻץסصݺݰ˦һߡ
þȫԼûײϣ΢΢˵ʣαضŭ޲ʵʵ˵ѣ޵Уˮʦеһ½ôܴùҽǸս޲ʤսĶ磿
ǰһŽ󼱼ǰУ˻ΪյĻۣӪ֮ѽӵһ߾ͿʼùȡĮ֮¡
˽صϣҲԵԤϡûȡʤĮɽأǼǱɴ󽫰šԭΪǱʤսͻȻʣһ󣬶󽫾׷סġ׷һֶ걸սȻǰʧҲָ̻ʿսս뽩֡
û뵽ȻֵܵסǼıû뵽Ǽ׼ŭ뽭ط䣬ƷʵҲˡԽȷʵˣҪʵʲôǽ̣֮֮ȻҲţڿӮĳУȥҪЮˣҴطˡ
һЦ޸ոճսҾⶨһλˡ޵ĶȻҲԻΪأ˵һǰ乭Ȫʣʱ޵ĳ㱨ġ
Ц˿ԼϣЦЦߵ棬Լһ衣ģ˲ȥʣ㻹иõô˵һܣԹ˸͵ǰ˳ӵ˽Ǳߣο˲ս£˵Ŷڶϲ˻ú㣬úǡ
г˽°ʹɫЦҲ뵽ˣ亹ӽضͷϻ£뵽ˣˡǳʣһǣҪûǼȫûˡ

ʮ

ֲǷסˡԺĿڣǼǸ֮˰ǼŵУô죿ԭѰҪζô
·ǳģ˭֪ǿ˼···м·Թһ֣һѻһѻҪ˵Ǹ󶾼ңµע࣬õĻرҲࡣȻ£۾ԣԷЦЦشӲԸһĿڲһ˴򽻵ۡȴҪһ¹ǸˣһҲ˵һĿġ
Ա߸ϣ¹øоһ㣬Ը⡣ۿϥǾҪŵˣغվ¹ǼͷԲѹסǣûɴ¹ԻʲôȱĳɣͽЦϰˡʱͻȻ뵽ǰô죿ȥȥҲǲšǰ϶˹һˡ
ǼвᡣŶ뷨ͲǼô
ֱվſԣǸ߸ϵĿ⣬Ϊеʧ䣬һϲһɡϥĽ̫ˣղܵصһ˭ܳܵģͳܲ𡣵Ǻܵ⣬ǰ¶ı飬ǵѾˡ
غܺ£ܳʵʣ˵ô࣬ҪóϸʧЦȻǹңĶôԵȦףոһ³çˡԵļƻǺãҲҪ֡
ã˾ó⣬ıȫ˳бӮ뻴һ֮ӮһΪǸȡһ롣
㣿Ѿͨ·Ϊ㲻ΪëɣֱֱԼͷԣҪ֪Էĵߡ
·óףοûԶѣ֮ʲôĦ·áܱ֤ڼᶯǼأе񱭴ϵ£˵Ҫֻ֣Ҫ¹Ǿͻʺúÿǡ
صȻ֪㣬ҲĵģֻҪʾһеҲӣҪ⣬͸ˡҲס˫֡غԥòеĴƬ˹ȥѾ̹ˣ춯ѪȻֻҲûз֣סƬҲûջȡ
Ǹ㣬ڳռƣ˳ҲҪó⡣ҪĳҪһýزġȥ
պ򻴡Ǽʧܣ˱Ǽδû׷γڻǼЦЦӮӮʵôҲЦΪī˵ӣǸֶԼҪϷִӮīί߷Ȼ˵Ӳ£ҼӲǱˣһܷȻˡ
ûзԼжôìܣӶˡӣһӶǱˣֻһǾԼϣµةЦǺźӣֹӮܻ֮ᶺī㼸䣬īҲԸǵ˵̶̰Ѿ֮ˣ̸
īѾͷ۰ȳǸТŮةĸпܶ࣬˵⻰͹ˡԸīةࡣةһɫ˵ڴӮû뵽Т֮Ůƽ뺫㶨µԼةȥӣҪãסˡʱƽһţǷһϸµľʣةˣΪ˴Ӯǧܾôȥˡ
ةӶˣջǴԲõͷһһҪΪӮƬ档ƽļܶڣʤƣةȸֵǣˣϧԼһϵġ
ȻǼο˵Ҳдģ˼Ϊ˶õһʺԸ֡Ҳƹ½ءƽŮӻһãīŮӶһá
ةˣƽһֽ̳ģةо仰ϵôӮҪةࡣ鰲οţȻڰةһ١ةߺĿ񣬴ӮѾóϰڽɽһȻӱû
Ӯˮʦûа취ѳˮʦ½ؿǻΣΪ˱һ·óʮô޲òˮسǡˮ˰ͲҪȥЦһ£ϵ˿ѿʹķȵī㣬ȥˣ
һīͷĥĥ䵽ߣվ˰첻費ϸɾҩͷʹЩҪ򲻵ãҪֺãܡһˣôīĸ顣ȫôӵĸ⣬ֳĬ
ӣƽǸƽô
ǣ
жƯ
ţҼŮƯ
б£
˽أŮеһˣ
ءī̲סžɽơ񾭺˳סˣ֮
ʲôʲôָͷīӰԼǰˣҪĶһգֿʲôıһ㶼ΡīʵҼӸǼףΪʲôã
󵨣ŭȣ˰̣ڶԼʱ鲻ùī㱻ŵú˼šüë˵鲻ãҲޡһ˵ͺˣôܸīȣ̫ˡͷ֣ȥûнصϢﰭµˡ
īһ͵͵˵£Ѿ̽ʵ䣬ǸϷ˸˵ʲô򲻵Ѳ֣ΣաҲùµ˾ǲһֱӲҲ
У⡭°Ҳû˵ʲôͰһͷ˹ȥл˵⸱
̳ı׳˵ʺ񣬺Ի⡣һʱףʵ⣿ʲô⣿׹ɤţôĵӣзŭȥȥǶԣǶԡǸʲôͶȫɱ
ɵϣ޺޲ѡıһĿԣȴ˾һʲôʱôڷˣʲôʱԹֿ̣̣޿̰ǻûа취
ī㣬īҴ뵽һ취۸۰ˣֻϧīûӰˡ

ζػȻֻصԺĸоˮʦǿԶǲڴ½޳ǳǣ滷ˮҪؾͱӵ޳ǣûһ취ˮˮҲܹһ½·سǵʿţòǶ˳񣬽첻Ӧеصز顣
Ի֮ǱˣɣѽҩˣؿŽҩЦҩʲôãĶһѪڲܶʹˡдΰҪסȥ˻涯ˡҺǰ٣ʱ书ˡ
ϣô·ۣײҵյһסüһͲǺöڽ̫˱˵̯ӣˡС̯ϰੲҪǮΧƲΧ˲ˡǲǮ߲ˣغ汧סֱ۵ţǵһ飬ҪթǮ
ҪթţػǮǾҪˡؿǸü۵ģ˵Ǯϴʮ겻ֶԽԽϲ̨档Ǹ˳Ծϸأ˳ȥӴ˵Ǯһ治١
ԭֵǷˡǮϴ°ͼЦ
ҪдŸݹԱŵݶˣֻҪسдһ鼴ɣҲǺԥͳдںҲϣѾеˣֻڼ¡ûĳ̫̣̫ÿ
ݳǼݣռ֮һ·ϽӮʿ޻֮ɾ󽫾˳ȷ磬˳սıޱȣĬ½ɳ֮ӥ
Ӯܳѹܻһձһ١ڴӮʹһҲż̫ҽڸޱȣī㱻һҽŵֱ¡ȾѪİɴһһ鱻ӳöīűߣī˵С̫ˡ⻰ߣһ߲ҽһЦ
սԼѣΪԼЧԺһؾͻô棬ôðŻȥдӮһĹ᲻áۿҪΪ֮СĽ̬Ҳڱ䡣
ʱܹ黴Цſ񣬿ЦݽҲЦˡƴӮûзһӮһ·˱ѳǳáϢ飬뷨озᣬзɬǶǵΪѪȻػָмٻûٱΪ
ȥһӮһĹìܡ᲻ôƬأҲԸΪСνԶУزһľҲһԴľûͬʱռӮ˴Ӯһأ˵
ĿǰʰìܴǸŵ֮ˣȡ棬ĲɡڽϻƵʱ࣬ݡ¥ϷԺ԰һûʣ¡԰С಻˵Ǯϴʮǰ޾˵гһ㵽չ߷ɡ
ǮϴݳһˣϺӣסһֻ۾üۡˡ»ûȥСͶ
Ǯϴ󣬳ˮݻկӣ켣ҲΪܰ뿪ŵһɱس̨׳ӣŤͷ˵޿ɲԶ֮ˡ

ʮһ

ӮةฮةλŮεʱ򣬼ϯҲϯةӶ䣬ӱֿʼϰģɫľƽӢͦŮ£ة࿪Ц
ɽةص鷿һ·ة໹˼С˺üκӡɽʵռةǳüչӮֲȡǰǵĻԵı¡ةΪ㿪ҴӮνܻΣڵϦ
ɽֻ棬֮֮⸣֮УҴӮոĴʱ´ǴԼǵΪһߣҪĺҪĻ¡ҪةһӣǼǱµһڶֻһ룬⡣ѧ˵㣬ɽǴӮҪһλʺˡ
ةǺǺЦ֮ܿ³ΪһλеĿˡɽ⣬СʵƽСѾȥ˻ѵǡ˵ȥةŷŰ壬ݲ̶֮£ƽͶ˸־ȥԵףةݲ
ة֣ɽ㲻ҲǺ£뷨̫һɽͷǣة˵¹Ѷ壬ƽΪҲԵõģúɱ֮뿪в̫źҲǣң¸˹ҡ
¼ñǣҵֻлʣȥ֮Ȼ籦ȻҲǵȴԶǱҪʴȡةֶЦһϺꡣʱǿԿǱβЦ԰Ρ
ɽǺڴܷôҲ˵ʼ޹֮᲻ϣ˻ǸʵۣƾʲôҪ޹Լ˵ǵةһЦɽ뻴̫ƣģӽӣŻ׿Խп϶Է˺ޱ֮бȻһڶԷлᡢƲǺ±سɡ
ɽϣҲ˽۸߹ŮΨнۡˣܡΪ˽ط£һԶûС
ԲΪ˷ɽӵ뽭ɽةпҺΣɽоγ֮ŵͬҴӮʵҴӮ֮ĿԴɣ֮ӮȻһͬ¡ɽΪȻʻǳУҴӮѾʧȥʮǳأةֹ̫ˡ
ɽûмʣ֪һŮӣʵâ˿ɼסҴӮʧȥ֮Ҫóˮʦʧȥ֮Ҫû˻Ϊ˱ʣһˣʧ˳Ƕʮ򡣱¸ĶݣԻʵԸȻ
Ѿ֣˻˻ô
ᣬǲԶŵĳˡǳãĺҲǱһԸ˻ٹȡʲǽƽϵŮӣƽϵ´¡
Ըˡ
Ϸ㻴ʲվͻɽХ󺣣ֻӮϣةоɽε۹⣬ҡͷϷûϵǲ壬ɽӣ׸˵ôϷҲ˶١ȥɣȥɣⱲӾ͵ةฮܻԺɣ
Ը⡣ɽһصв̫ة֮⣬ةЦԸ⣬Ըɣɽ˵ةͻȻһʱҪɹҪһʯῪȥѡ
ɽɫ䣬ſڽ˵ة˹غҴӮ˥㲻ܸϷСɽ¼ѿ˸ͷ˵ȲةС

ƮƮ棬СϣװƽŲΡһӵķʽڷǰȻ簡Ӯ˳Ƕʮǻˣǵòѹ򡣵ȵϻһҲˣٲˣҲɼӹٽ
ЦһƽദԽԽƽϲãҪԼǸ֮ˣʵһˡǮϲֻҪܵõֶʲôӲ⡣һ·Ӯʿˣȥûж˳ȻмعصʿеȾٶ
ƽ£ҪǮҪݣ֪ʲôֽţռǳ֮иԷѼǮƹ׳ԻΪ˹ϲʤǿƽһжµӡ˲׷ʶƽؾƹȥ͸϶ʹ˼˵ֶΡ
о̣ƽĴʡڲŮӵĹһ㣬ƤʡɴʡѬ㡭ǲݡֻϧƽòʱʱ̸̿šҲƽһŮо˳ĽȻ޻˵ƫƫ绹ȷ棬ƽ͸ڵһߣһʱȥѹΰյǮơ
ϲҪ˳Ƕʮ򣬴ϻضҪǰʦسƽ˵ҲģĲŻһؼӷ⣬֮λ¾ˡƽɫ΢΢һ£㿪ЦɣΪʲôҪ˳Ƕʮ࣬ȻǷĪ
Դ󣬡˵֣ƽҲֻ֣˲ΪʲôʲҪ˳Ƕʮһӡ
һ²ԸǷ˵ģӮһܳ˻ǣ
ظǳصֱ֣ȡӮ۶ΪΪܣϲظ
ظǽҾԭģ²ϲ̰֮ˡ
ƽЦһҲԸ⸨ʱƵľ
ǴˣͷˡҽҾһֱܣԶվڵµƸߵ㣬ɱӶᣬ֮ΣսƸ߱һȡ˳ǶʮȻҪҲΪýҾҽҾжмʩĳǳأѵǶ᲻Ļ̬Ȼ
ԭǺ£˵Ļ԰ɣƽͻȻҿ磬ԽԽͣϷ죬ܵԼߣëĶѹסеļ¶һ˵ɵһ־Ǹصĺˡ͵͵ȥּһٷ硣
ƽһ·Լ飬ͣԼ˵ˡﻹиôֿôãһ˳Ĺпˡĺңƽץס
ÿﶼһħƽжħʱһͷ£ۿҪȵ˼¿㣬ƥ޹ؽԼôͻȻͲˡ
˱ŻůȫĸоƽԼˣҲһɲˡ֪жֻԸͬ뿪̬ˣ˵磬ҡ
ʲôˣͻȻȣ컵աʮͻȻ֣Χס໰ֻ֣ĿֻƽƽһֱԼṦ֪ĸۣһֱͻΧȴ͸뷨Ṧ·һһᶼû
ΧȦԽԽСƽе飬ȴһ˵ֵʮ˽·磬ۼ״ԽԽãƽȵǲүүҪңס̸ߡͷ֮һе˶ͣ£ǻΧס硣
СȻ˵Ǿߡָƽһۣɽְִϡλ
󵨣δү񡣡ŵ˺ܶˣƽһȥ˵仰ˣҿȴǳ֪ķӦϷϷ˺ܶ࣬ԼһءƽӲʲôȡҪȡ
ȻүҲүһص۶ɽбۿ磬аƷòԼѡֺãȷǺܳɫ㡭ƽŭָɽ
Ǿһ𡣡絭˵ƽ̵ͷʱģֶĳŵġֻҪβܾԺͻлᣬŹκλᡣƽилةһ£Ĳϣܳ
ɽ˵С㡢үµˡַסѨԶ֣һһ۵С˶˽ȥ
СĿռ䣬һŮƽЦʵҺ˵ôˣ۾Ҫ㡣ƽЦ΢΢һ£Ūϵİָ˵һ֮
һ˵еᣬе㱧ԹŮʲôʱƽף粻ס

ʤٹ٣Ҳ֮Сŵһرλãƽλϯʼͽӵ岻۹⣬ֽӵŮԹ޵۹⣬ʱƣΪɱ֣ɱء֮Ƶ¶ûˣ˵ʣ޿Щ۹ʬˡ
֮Ц˵һ֮㣬ֲ̿ѡֻͬϯʹҲͬ˲Լ֮⡣⻰سԲ˵Ҳûˣһƣٿڡ˭鲻ãԾ˵ʿ;ҳұ´ϱΪƲ֡仰ƺܿ˵̬Ҳû⣬ƫƫǽأ鲻õĽء
ͻȻֱӵ̧֮ţ񰸱߷ɣˮɣе˶סˣУᡣָŭȣڻ޵ĳҪ¹ȻΪʣΪβ֮ɫΪβԻ֮񣿡һ֮˶ĬˣѾǽ֮ǽŻǡ
Ȼˣ䣬Ի֮򻴻񡣡Ц̣ġýزˣƵҪһ˷йһ޼ƿʩˡٳߡûоܴߣ˳ס
ŭ뿪񱼣ԵõϢ֡ӡУؾһ޾;ĳ衣˳˳ˮãһ澳ֻԱˡôҲ޳ǣԻ£ٸ١
һ·񱼣û˼Ӻ˷޳ǶգѵμתһƷǰХһ˵ƴţνزŴ߳

ʮ

ؽ뷿ֻİˣһšĸˣɫͨ죬ƤֲڣһǾþ紵Ϯ¡ֹͻҪһ˵ϴѾ׼ˣԷһмıһ㡣ֵ˳ĺԣǵϵ˸˵ӡ
һ֣νг״ԪںƺЩ죬һ޾ܳΪ˵ĸۣȻҪһ㡣ĸ°ѽشһزɫҪ£һˣҪñķڷ
ˮʦڽӮʱǿӲ֮ĺе춼ûϴһգ˴룬вٱץס˿ӳĸԳ֮ǣټ԰ɱ֮һֱڵȴʱǸ˲ţԳˮʦҲκΣԶһȡǱ޳һΪ𣬶ȳѺһֵܡײŵǣǮϴ˵һûᣬҲǽû¡
ĺǺеӢۣڸ·ĿУ֮ˣȺͷǮϴǾ塣ز֪ݣʷ緶֮֮ͨ˿һһ˵ȷǷֵǴˣͶ·ѡӣҪϸϸٹһʱήǳû뿪޳ǡһлҪʣ
һ仰Ӧǽ˵˵üͷ΢΢һŤϲڱţ򶫳ʱ賿ʱ֣˾и֮ʱ·ѲߵʿҲ޾˯޾ճ˷شǰѲ߱ûˣĺ֮һ˵ͷԶ޳µȾסĵط
ûͷطʣûͷô뿪ѵҪƭɣͣ½ŲĺҲͣ˵˵ط¾ˡ·ԽԽ᫣ʪ̵ĺǿңܰСӹˡ
뿴ǵˡһ£һˮĵǳ¸Ҫա˴ʮûˮѲߣΨһܳȥĵط
ؾڿЦȻ˽⺣·ǰ龰ûл·ֻˮˣһдǣܴǰȫȥô˵ĺ࣬˵дܲܳȥ޵һԡ
ˮ죬ˮʪ£˾վϵȴԼĪаʱȥͻȻһ˿Хϸһ㴫ϡĺվع񣬶˵£ѾˣҪȥˮֵܾͰȫˡغҲһôҲվ𣬰Ȼ˵书޻û˹ǰȫˮС
ԼӸһˣˣ޴ȥ˰Լץסӽһǰ塣ɽͻĵطϿ磬Ṧ뿿֮˳ûпܣ˻ûͱ紵ûˡڸͻʯԾβ㱻紵ߡ
ˮͣʯԽԽľ±ڹ⻬羵ѾȥˣĺԴ˵֮ȫ뺣УֻҪһͷײʯϣ¶ܻ̫˵˼齭ز⿪磬˳ȥ
ת˵һξ飬˶ࡣѾҺÿһŵ㡣ĸȫӽղǹɰʧʹϮʯϣοסʯ죬ʹ˻þ˵ģ߻ħҪܣʹܰʹľʹ
봬ҿһ˴ײʯʲôûˡǮϴ˼ţҪذԼҲӽ밶ԽԶԽá޷Ϣ޷ֿסʯҲԽԽˣ޲ġ˵־ѾܲѾ嶫ˡ
óڱӦˣͬ³ʲô
ȥȥһ㱨ӦôصȻԸǱӦûºӦӦͲˣ첻Ӧеصز飬˾뵽Ӧ֮Ķӵʯ᾵ĺˮº֢Ҫҩάֽ塣ҩ̫࣬ҩ̫һԴĥְѶⲻǱӦʲô
ָɿǿιǱײɽˤʯǺõҲûѡ񡣽ѾգǮϴĺڴʱʧȥʶԶǮϴǿֻͨһȸղż˶ҪĺҲͬʱˮ˷˾ţ֮ŰѽˮҲƵ뿪
״濴ͨĴʹ洬Ͳͬˡĸ͡򡢻޼սУνս豸ػָʶѾһ飬ĺԹ¸лľ֮ʱǶΪ߲һΣյλã˽ء˵زףˮʦ𵽸ݵ㣬Բµ𣬸ͷǰ̲鲻ϣǮϴǽ޳Ǻƾͱˣǲ飬ȥľҪˡ
ḻˮֱ뵽ҪԳǵϸ۲죬ɴɱҲŹǮϴ汲ںͺԣͨ˰ǵˮ֣ˮ۾ʲôĺסˣ޳ͷ̲飬Ѿкܶ˱Ǯϴ޳ǰٻߣ˴ͨˮ֡жǮϴƸǱڳеֵһˮУĺݸߣҲΪ̽أǾ潭ضڰǮϴ˴ͷ˳ǲŴӴ˵ϴ
΢Ц꣬ûзΪ˾ĺգǮϴ˵ΪܲͬȦǻˣϴΪ㵽½ػʲôơ
һ·粨ͣΪ˱ܿˮ̲һΣյ·Сϣĺȫ³ָ֡ˮдǮϴԺ˵ֵܣн޳Ȥ˲ţ׬ˡ
ʲôԶһĪеϤǮϴЦ£ĵѧںϿͲʶˣ
ĵȷؽһ䣬ǮϴظӮ棬ʲôҲȷģǴƹ͵˴Ӯ棬ĵ
ãߵװǰ棬ĵ۾ȥĵǮϴ˵£ʵλʱʱ򲻺áΪҪʲô仳֮顣
ЦǮϴ޲޲顣ĵϲĶǿˣǮϴ󲻽⣬һԺѣǵĵûؼȥĵǮϴɻ󣬵г񣬺ĵбһҲ˸ĺȥĵ
ĵӮˮѾȫ뿪ˮҪƵõغУҲͷ֮ʲô˶ûпصԸ¿Щˮ֣ǳˣһ·ѾǡǮϴͷһɫڴϵĺЦɱԽϲ飬ѳˮֳԾ󻼡
ĵյǮƹǸջֻʣһľͷӣǵٵġҲĿЩһ·еԺ׼ûֱǸȪظյȪ߾˵ȥһˣˮ׿ߵһԲʯͷῪ
һȥһḴˮһƣǮϴ˵ѾῪز໹ֱɽǿʯͷʯͷѾֿػͷһۣһʮˣ˵ȼѽȥұأõԸϴ޷һһӳԺȲԸ޵ģ⺣ϱһǡ
ֹƬ̣˵Ը׷滴ʡ΢΢һЦȽ롣˭ǲԸ׷ѾȥˣزĴ
ܵڵ·ؾͨҲûãǴԻˣҪԼʱ䡣ҲǺһûʲôݾҵءصջ޵ģһһԼʲô˵涼˵һ顣һͷҲûУΣֻ˵ҰɣԶһ󷨣·ڡаղ·ͷͷ¡ҵغһ·¼Ǻٷغͬ顣
һ˭뿪ˣֵðϧǸڽಽܵһʱһüͷԽԽҲҵҲãʲôûз֣һƬңȥ·Ҳòô̾һȳȥҪúһ롣
Ҳľܵζܶ࣬ʱʱֵرĵطйŹֵ顣ŽѾܱ͸ϧԼˡĹҶһ亹ȥϴ衣
ػ˼֮ܵ£֮ܵеĵ·Ӧһɵģ޹ɣܵҲ·ͷ̧ͷɫһ䣬վһôû뵽ˡ

īĴϣ˲β裬̫ҽԺ̫ҽڸ̫ҽ£ҹʳ޴󰭡΢΢ģеӶ˵īԽԽˣİɣѿԱߵ̫ҽȿʼƢԹҲһΡаīݲ²һ飬ԲϺţϳ谮ɵǴΪӡة࣬һŮ˰ˣص̫ܵҽԺԸ̫ҽúҽΡ
˭˵ģθ͵ܣ㻹ԩҡҼСԩ㡣īŬѲյŵһ飬Ҫаҹŵ˯ŵܣ˲һҡãĬȻˣмڳܣмڸī㳳ܣԶҪܸͿˡҲԼСۣĿİīʱʱī᲻᲻īվһߣһī㲡ݹ᾵ӣȾҪīӾǰ׷ˡ׷ѻ෴ãΣһֲٿīһۡ
úóԣú˯װȥС㰡̫ҽ⻰ˣīӦһī㱻ƭҲĸԸʱȰ˵ΪΪСá
ֱô˵ֻ̫ˣԼһ񡣡£͡Ѿ׼áǰõĶǵѾһʮգҴӮһˮʦս
ļƻȼ֮׼ˣӮձǵʱͰһЩغˣÿǵĸáⷿӪ涼кܶපڲ۵ĵطлͣʯÿſڿĵţֻҪ΢΢ĳطһ£ǵžͷŲһҪ
ʪȣֲﷱʢЩֲﵽʱҲܱɻΪ𵽳ˮʦƻ˺ܾãµıܴ󣬵ȻҲЦˣ⡢µı˭ҲûпֻҪõĶ뷽跨õء

ʮ

û뵽ĵܿδ꣬Ҳ˵شӲмֳƲ̬֮Ϊɢȥƾ˵޵ͬϡ
Ϊýذ˼⣬ҽػһõϰߣǳ̬ȿνǰǮϴҲʶɫ˿ƶΧм䡣
һƽʯͷ£֮Ǿı˵Ե֡޻ִʺһžд㣬пȥ棬ʮȥŵҧһڡͻȻǰأۼֿǮϴסһƾҪȹȥǺѹ֪ϧʡںϴٴǿ쵶ն顣
ۿһƾҪ䵽ϣȻǻʧɫزſҪǮϴͣ¡ݺ˦һ£˵ʯ֮Уһ˫ֱס΢ЦſݺޣҲݺޣĿڹ㣬Ǭ£ȴòӦͷԡ
¿ŵزмһཻ˶ĺѡ׵ı㣿šϷˣʧȥϷˣ顣ǶűʯѥԼз˿ϸľ룬ʽжôƲʣȻץס˽صս۽ǣ˵ֻǿɫ̣´ҧѪǰء
⸱۸ˣ۸л˵ҳĵزǶ⸱ӣ仹ǰֳڽã㱯ʹıݺسЦһ˵㣬ɥǷǹһΣԹԹ޲Ը㣬㲻Ϊǰ㣿
Ļ赭д˵ܵȻ˾˵⻰Ƿ̣ƫƫǼķ̡׽ӣȴβšԺľ˦һӣ°ڴѣ˵Ū޵ӡһ仰ѹǸݣһʯءܵܲ˵أֻ˷йԼָ䣬ָѪҲͣ
ͬĺܹٽأĲ״޶ԣŲͣ˺ѷΰУأͲ֪Ϊʲô㡣ͣ½Ųת˼¶һЦݣҡ
ޣʲôʸޣشĻɫǲм޾ͺޣ޶һ΢ˡһ΢ĺⲻȤʲôܱȵ仰ˣһж΢˵ķģΪۡ
ûɱйǿڵĸ׵ϣһΣǷ˽ҵġ̫£ϣᡢĬȻмʧʹޣ˭ܾܵס裬ذ˵ΪþԷˮ˳Ȼͷβֻһ̬ȣ˭һݺ޵ˣĸ׵һС
δϻˣ޹ءѹأб⡢⡣ǲǽ޽֯޸ŨӽΪȫĳˣѾΪ·ˡеΪСڱQݺʱܣغ޸оĳ˵˵ԸǸʹˣܺߡ
أһûûεˣûһˡд£ҪˣҪرƷˣػһʲô֪ģǮϴĺĴָرԼľ⡣ǱѪС
һ˿ӽϻָ΢΢˵޳ȫ㡣ߣһ㶼вƽƽһһ͸ŵͷѪӵĺǶԼֱۣǺ󱳷һƤǺɱɱˣƽƽһ仰šּۻ۵ļıҪ
ҪɱҡƳŵˣ΢΢һüͷǲмɱʧݡüǺ£ధҴˣŹң뿪ʱ˵˵Ļýǲ⣬˭ƤһԼ޵ˣԼݺˡЩص˼άΧȫһʲôˡ
ңңкˣأȾҡǰˣòҸĸĻȥʱԸҲú㣬ǣǡѾȥˣȫǼͬѼ˺ӹʲô飿˺Ͳɱ˺ܺƤԼˡһýãˣ˽ָ飬˽ôġȻ󣬵ԼĺӣӵĸײǴ˺ƨһ£ؾͰѺӸһ´ȫܱ岻á
زԸٴȥۿȥһ仰仰ɹסصĽŲȫı˽ص˼롣ܶȥ󣬽ø̾ӵĸ˵ǰǲʣ㵱ǸȦסӸľսĳַ顢ˡ
أһո뿪ĵˣΪͨ߶ĻͻرɫҡضѪɫѸٴȥ

´ô㣬ܵϲһž޴סĲǽɽˡںȾƣǸƺ«ӵģ⻬羵ﶪģһ
ࡣӾźȾƣߺȱú«óСȥĽʣ̫С̫ˡǸӾǸӡ
ӣȾˣ̫ҽ˵㲻ܺȾơīᵽζ;߶ӵıӼ𣬰˦һߵĳӵ档ī˵ӣ㡭鷿æţûппһæŵÿտ߶Ļͣסˡ
ϣɫɫ·ҹϣм˿Ʈǰڴ򿪣ؿڶ¶档˫۴࣬һ߬һ«˫Ŀ΢գӡֱͦıӡ˫мǳǳѪ˿˵ʶˡī鲻Խ˵ӻͦģϵѪ˿
һûûзīڶ仰ֳˡ̫ҽĻǳ鴤ī㲻֪˵˵īǰιүǳӣϧûпź
ˣ˺ÿʲôãһƷװ㷴ī㡣Һֻīһˣǻˣ±˶ܲı顢ԡûԼò˶òҲûз͹˵һòǶһ˵һ衣ųκηǼòҪͱԼ
˵֮ˣԼôˣ˵ߣ¶Ҫˡ޴ԼҲ޴롣ī뷨Զ
ⷶΧҲ˳ī˼άߣÿҪһΡأദʮ껹˼ά
īһƲ죬촽ŽĹм˵ӣ˵ǿϻʵ۵ġ˵ܣñףϻʵƾǱ¡ô
һ裬Ǽ衣ة֮УةЦ˵ӣ񾴷ҴӮΪ£µòȻҲΪ˱ľ˶µġ
˵ĺܺɻһ˼òȷ㵱ʵ·˺Ҫáôڽʵī۷絶ŵ޲ܰͷӶ
£½Աֻʱʱһһ£ǷƱɫ𶯡ϳϳΪµĳӣҡةһ£ݺᡣϳѮ֮ˣðԣһԡϵɱ飬粻רѾϰߣԸⱻвҲµةҪ˵ЩʲôҲɣӷգѮˣһΪҵʦ־͹¡
£ϳѾǲТŮƽ£ϳԸһϱ£ϳһԡةĿ˵ҪԼ۰ĵŮʹ֪ɫһ䣬˵ʦ˵ʲô¶֪Ӯʳ£ġ۲ŸɡƷ˭㡣ة࣬ǹµҵʦ¾ָ췢ʦô
ة¶ɫûн̺£֮в֮඼󡣱ֻǶ϶Уϳģɼϱðɱ֮ˣɴһץסѱ֮££λεñ
ݹϸһ룬Ժ飬ʦؼһʱҲɶº͡ةЦϳұȱ£ϳǲͺҪȥȲ裬ðԡȰο˼ة࣬ةҪ뿪ʱ˵ƽةŮʲôֻҪµ²ƽϡ
ةƬֹ̺£µͷûпһ֮ɫκ˵ˣƽ˳һһỹһʮ塣ҪĸԸ뿪޸ΪһڹеŮˣѾһ룬ûʮİգƽʮֵİաҪƽ뿪ͶĻļƻһؼӡҪҰģҪ˽ƽʵˡ
ڼƻةѾƽץסˣة˵ҲͬУҪеļƻһһѾʼˡةԴӮҳϣж
գټƽƽݹ޶ˡһ˵ľߣǰƽüϲŶɫ·һӺݵĴС㡣ƽüϸüβ΢һףȴ׵ˡ飬˵ĸоһСһж֮С
񡢰£ϲƻɹһٽˮʦһƻɹеѽ⣬˽Ůˣôܱô졣ϲŵŮˣ˽Ů˵ﶼ֪ʲôţŮӡ
ƽһģһһСΪĲ㲻ѡ㣬㡣Щι֮Ӣ֮أԹԻصĹ֮С¿ةϻһ÷ŶˣڵˣҲᱳ㡣ϵûÿͳһħ
ƽͻһ⼸£ǿЦ̫Դˣѡӣˡ£Ͳ뻴ȣ˵Ϊܷ
޸㡣
ī㣬ˮôûһЦƽʧɫīͷ¶СüĿ续ŵƤƯСˮɫӡҪ޺ʡŮӣŮӣԼŬȫƽһľ͵ȥάϵ΢ЦһƬհס

ˮʦռӮϳк󣬴ӮʿҲʱСģɧţֻ÷ɢڸפսʿ޷áʤĻУԹܶһضĪĹʤ˴ӮʮУѡڻʧ½֮Ѿ׼ռӮĳУǿһļıɹ
ͬʱռĳмͬʱʧһǶһԭ֮𣬸οı֮ĶǾӪʿȣӪضïִͼһ˿һľȼĴѳΧס죬ҽϡ
Ӯϲʱڲïո¿еżֻȵľʱҲҪѳˮʦ
ȼ𣬳й𡢲ַ𣬶ĽֵǱǵĴӮʿֳֻѴЦߴ󺰴ҳƾӹ˾֪ܻŻȥһһпЦ

Ƕǣ󣬸ûв֮һǡѾķ죬˾ţ֮Ŵ򿪣ոճȥһ꣬ӮվԶһһַʿֿƴƴ˳ˣӮսˡ
еĳǶƵ飬ˮʦʮӳĲһһ·ǱƴˣʿǶǴͷɥȥҲ·һĺڽʿڴʱһᣬһС;˳ǵõϢĵҪټ׽ûʡͻȻͳһ·еĴתֱĵץסܽ
ĵΧͻȻͳһ˶Ըĵ´ࡣǮϴ󿴵һҹ֮ðĴͷҪקˣϣҲڽϣɴʱȴǻһƵģüĿְˣɫ㱡ĮȻһУǮϴ߶һж޹һ
£ǸǺã
ţġ¶һ԰׵΢ЦԴ̡ǮϴҲʣڵƳԮֻбץǻԶǴ󺣣ԮӺζ
ĵˮϵǶңûѰұءʳꡢˮꡢںڰҪ취ͻȻЦˣ˫ֿ۽ʯڣЦЦ
Ӯˡ˵ָ׶ѣѪ˳ǽؿǽڣˡСĿأӡеĽز԰ܣˡ
ֳֻѻһȾǷ
Ӯȫ֣أվڽǰڽҪ֮ʱǰסءӵ𽫽ӵڻĴսصĶأ䵽ˡ
ᱧأܵûһ˿⣬·˳صͷսĻУ̫ˣУѾһСġĸԣˡ֪ⶼƻģһûƿ

ʮ

˳ޱһʹԹҲûйڼͷƵʲôûˡҪȣһǾΡ˹һ
Ӯˮʦ׷˹ĵΧˮͣսعһ̵΢ЦΪܴƻ꣬Ӯˮʦ׼ôãΪʲôӳΧĵ죿е˶һذ뻳С֮Щ֥ùӵ̾ͱǵĿⶼżֺ桢
УӮʿºУӮʤӮʤꡣ糱б۾ȥʲô´˺¶ҪŶΣӮʵ뻴񣬻ΣʱӮʵԽȣ˹һŨ⡣ȻŶκȷˣͷѾ׵Ľػ˶ʱ˵أԾңô˵ҾǱݺģ͵͵ںҵȥȥң汰ɡͬ˰׷Ʋһۣһѡ
ٺϵЦˣе˶ĸˡܵͳأô죿·ˡо嶶һ£ءֻиȥӮȥµĻʺ󡣻˹µĶ飬㻹лմȨߡͷ촽صĶ㲻ϣҰɣ
ˮСһ·ȥһֱŽءֱֱԼ޹еѬζزŴϡ˳ʱ飬ʱǻ٣ʱҶ죬Ũ
Žطŵϣ˫Ŀ΢գ´ҧס鶯йδʹ෴ѹڽϡԥ䵽ü䡢ӡ֣ӡ
ϳ֮ɫƹԵأϴŻһڽߡص·˺ѣӨļϳֺΡһʥߣϵ̬Ĥݽص塣ǵһйܵ顣һֱûۣԽԽȣ٣Ȼϰص˫ȣ˽
ϻһڽĻڽ˫ȼĦĴϢǿңһ̿һ㡣أɤ˵أ룬룬ˣңҺòãȽصĻشһ·Ͻصļס̾ϢڽǰѾƴĹ
Ӵʱס˼ˣԵؿŽأ˵ҪˣҪˡڸ߽أҲڸԼоʪްԥ۾أֻؽ˫Ŀ۽ᡣ
ңҡ֪룬ҧ룬ץڽϡز⿴ȥ˵Ҵˣ㲻ԸӦõģǻûгףңȳȥ·ϸϸΪظס壬Ŀٿһ۽أһȥز˼ı黹ûдȥܻɣôˣصÿЦݡ
ŷ˼ô죿ϲǷˣȴǷ˱˺ܶࡣ˵֮ʱصĶûиоˣоͻ˱˵ҸΪǰûһ㶫꽭ӡΪ֮ͨѾ;ƿݣպȥɽ˼УΣպҲ潭ӡȥǷ޶ȥʱҪκԹޣϧ֮ˡ
ɽȥĵУ仰ĳ֮ģΪһٶ׼ȥָʹģĵҲָʹģǰǰһѾûκ·ˡںܾǰһһȦףһСΣǰȫݻ٣ûվˡ
ɱȥŻѥӶûϣץһ£ɫ졣˿ǱҪµûгɹԼ·Ʈȫû⵽кܶעĿԺֻʣ½ؽĵλӴʱҪֵĸоĳһλʹ̣ġһ䣬˶¡ԼζҲ˻ĸо
Ů伫˾ֱ˵年öģ˿ûУĸоɽص壬˫ճ죬۾з̴ٵʮ߰꣬ȻŮ֮飬ΪŮΪ޳ܵģȴ޷顣Լ⣬֢ڽϣһвԽضˡŮΪҲı⡣
뽭֫ϵĽӴΣ޽صʱҲЩ棬ڵвЩ棬Լи˲ŶΡ
һɫءķҶغƻǧ鼤ƽŽֻҸڶĵزֺܶѾǵˣΪ֫ȫָ˿Ửļɽʤ˷Ӧ޲ܣ޲Ҫ
ݳǣڰ˺˶Է·ȵ֫彻һӯӯһյϸ֬ļǰ㡭ڽҪ뵽ҪˡĴڱץϣһ·ؾǿӣڵȴһһʱ;һҪõһεõӵС
иоǿҪıƻ޷ܾƻһ䣬һԲ˽棬ѾƵýͶ·ֻһ壬һߺýԶˡе㣬ΪЩϧеˡ
ֽд֣ƽϸ֣ʺݺݴһ档ΪĿĲֶΣıԡܻԶƽǷǷ̫΢С֪һᣬҪҪ˺һ㶼ԥ

ӮʤˮʦûһóͶȻƻҪذæٴμ棬ΣӶԷ￴ơһЦ߹ȥץסص֣˳ҧסָϲ˳̫˳ͲǽˡǻƵˣǵһμ棬ؿúÿӳӣע⡣
ͷڽϣϸϸ˵أûһ㱾ǮˡٺһΡֿ֪ʼ潭ߣִ˲ƣҪƿ֣Цʲô˼Եѹס˫֣ƵϸϸĲϣҧһڡ
˼Ժ󲻻ᶯУ޸ңʲôˡŽػӦϲȨǣŻػϲ뷽跨Ҫأ˽صĺ·ڴӮӵмȨ
ʲôҲû˵ںϣʲô仯֪ΣϸΡǷ࣬Լ̫Ըˡˣԭ򣬿ȴ䳰ȷΪݺӣ֮ŷ֣ʲôֱ׳ġ
ۻУغѾɷ棬ľήؼһƬɫ˵ɱһǧ˰٣ҽ֪ʲô˼ѣڳݲ˵һսΣ֮ʡȥ鷳ʲôʱôƸУ
ľԳɻңط֣ƾӹİǣͼƻˡסص˵Խ㣬ҫıһ㡣߶߶˵½ǣ̡ʼزһҲ⣬˵ʾЩʣٹһʱǿʼ۴Ӯ
Цһͷ͵Ļǡ

ةฮУƽΧզզ˵ͣСö֮ˣƽɫ÷׷ǰϲƽģƽ̬ȣǶȤƽ̸۰Ϊãƽ죬ΪվǱߡȣȨòҲá
˭˲ֻ֪лһˣ㣬жƯֱڿС˳˸ͣ˿ɼȺŮ֪ˣǻ֪ʲôӡƽȻòǲǶã㲻ǾɫƱˣСˣһȾˡ
ҴӮĻʺô׿ô죿̾ƽҲһЦ˵ʲŲмӮʺλãܱȵϻĻλһͨŮӣȨʶӢŵı¡
Сʾ⣬ŮҪˣзĸŮӲԸ⣿ۿѾˣة˹еСȥš·ʽСȥƽͻȻЦǰҲֻúܱŤսΣգôܣ
˵طǷѾةˣһɫǰ۹ͶƽƽҲ˽ة뷨ɫ΢Ҹλ¡
ة޲ڣһЩ⣬粻һһش𣬵һ㶼ûй¶˵ĶƽԽԽˣץ֮ة粻Ƿˡۼ˳ɫġ
ةཫƽе鷿˽ʽĽ档ة໰̫࣬ʦһɣΪɽƽԸ˵վ紺ѿСޡƽµļƻҲµةץԭ⣬˼ƻ
үүץһûãʲôáʿɲһŮӣҪ졣
ֻ㣬£ʲô
ܲڣƽһҧ
ٽһ仰ﶼڱ䣬Ҳˡƽ㲻Ҫ̫ţҲһŮӣ¶ĳǼҲ¼пܳɹһһɹô죿
ɽǰ·
ةĻƽең˸ô죿ûܣûκ׼Ͷأ뽭˵Ļʮ䡣ýصסصţлʩչԼĲŻ˶Ŀ࿴̶̰ʱ䣬ڻĵλֱ
һõĳֶԼֵĶͲԸʧȥƽԸʧȥڻõһУһáһһƽ
ٿ磬ƽһ㺦ߣһƬҶӵסҲסߺ˫ۡϸϸʵôˣüͷûĶϢųˣԪ׼ѽƳ
ƽпһ£ȷð졣ʵʧˣһ˾ͻһʵۡ壬Ǹȹˣתۼƽ˺üԣصġةһ⣬Ҳ⣬ƫƫġлʹī㣬ƽûаī硣
Ȳϱ£Ǻã̾ƽҲͬУ˵ڱ¾У취ȳȻ뿪ųǵͲΪˡƽĻѡأ硣

С㣡ʱԼΣεīˡһͷһͷξûˣתȥһ㡣ī㿴һĻЦˣȻûѡˣ˭Դأ˭ԴԼīΪŻ統ӮĻʺۿĽصĳ顣˺Ҳûбġ
ī㣡ǧںУֻ֡īɱסأС㣬Һ㣡һʱı࣬ī㣬˭Ķůī˵ܶ౧ǸĻ뷽跨οī㡣棬һжҪīοˡ
ܵ⣬õĻȻšѾ϶ǺˣǶԽһˡ˵˵ڵĻ˿԰˵ˣұԼ˵ЧҪǧٱ

ʮ

īڽǰȥҫڳ뷨跨ܵ¼˵ģ£üɫ衣ȴ֮ī㣬ԶġССī㣬ҹһ紵ݶŵѵī㡣Ľڳز죬˭չ˸ô죿صľڿɣôŴӮǧɽˮȥī㣬Լ϶˾ȲοԼī׸磬չ˺
ī˵һܾڽһƣһʲôСƴҪӣԼʲôҲûǿһЦݴīĻȥˣԽ;ԽǷī㡣̶̼죬ص﷢˷츲صı仯ǰԼǷκ˵ģʲôġ뷨֧Žأ޼ɵκ顢κˡ˲˼վˡ֪ļƣҲȷˡ
ī㣬ڳòôΪʲôһҪңûȥ㣬㲻ô⣬ᵽɤۣī˵ޣٲˡҲ˵ޣ޵ݡĳڸڷ䣬ǽС׵͵ҲĬī㰡ī㣬Ŵһ㣬ѹµĻʺˡ
īѹڽ˫ϣ˲䲻˵˶סšī㵱Ȼ֪һ̬˲Һһ˵޹СΪʲôôģ硭ǣĴ۾أ˵ī㲻֣ǰСһӲſ֡ī͸ԼСæСҲī㣬Ҳڹī㡣С㲻ҾȥС㣬ԼĿӡ
˲ţǼ⣬˻ץס֣֪Ժˣ˭˵ī㲻޾ģؿ޳Ļһ˵ػ֮ԱǣװʲôװһĻҲû˸Ҷ˵üëһ˵ûˡ
ī㲻ī˵ϲīԸī˵⼸ؼһýغԥī㣬ҰĻϡ֮ˣīһλҪ˽صûоī㣬ֻ˼ī㣬īĺãǰѶԷ͹ˡʵīòãڵȥȲҺޣԼ취ӡ
ī㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˡܲ˵˵һ뿪ͷҲˣī㵱ǡҪ˵ġ뿪໹ԸŲŲһ۹ȥ뿪
ôҲϲǸѾͷˡİɣ۵ôģϲûīĻ̼ˣҲв죬Ĩī㣬ֱҪǧ򱶵ˡһ˵²ңֻе棬һС˵Ժڹ᲻λӡû˵˼ˡߣǲԱôȥȷһ⡣
īתƻ⣬ʼţʵ㲦£˼ǣȾ˹£ǹºҲ㣬¾Ƚ״С㡣Ȼûֱ˵㵽ΪֹáīϵͰĻȥ˵ʲôһ·չӮû۸
˳һ£īչһ˳īƭ˴ӮƭīҲ˸˰˾žţмīǰ˵ûʵڲеʡزм룺ɣϻǷƬΡī˵ϵˣصˡ
С㣬Ǻÿ£һϵĹͷʹڴϴƤơʹùǺīԼϱȻһ£ѿڣˡ˿һ㱻̫ҽϣһ£ʱʹιȥܽУ̫ܶҽ˵̫࣬ٷˣѿҪڹˡֻһһ䣬ī˵ϸѿʲôӣʹʲôӶ˵侳ĸо
˵״˵࣬ĵŮӶ̫ϻʻ̫󳼵Ůû̺Ķֻ̫࣬һŮī£һ顢ǰӡԵ±ԹǫǫӡǸ𱨡СǼĶ˾ǽء
زɫ꣬ī۰Ͱ͵ؿʵС㣬ûио
У㱻ˣī㲻ҪЩ飬һᾡ뿪ףô綼ڵ㡣īСú˵ģŽŤȥλծ񣬻С֮߰㣬īĻסˡпտյģʲôû飬˳ȫī㣬᲻
һΪάϡͬʱҲѽ˶ڽųǣѲĽ춼ԷѲݳǵȵؿˣĸﳯ˵˽ңڽҲ¹Ҳ˵˽ңҶļҷ类ݻٴ
ȨԽ˵Ǽջϲ߸ϣϲˡΪȨԸһЩ̫Ҫ᲻áϸ˵ػһȫȨˣΪһŬʱ˺͡ǻ̫ãɹΪȨкˣΪȨԼԭ
뵱Ĺû˿Լվ˳űҵɹˡǴӱ˵ǸóˣƲŻᷴʱվסؿܻɵҵС㣬һ˼Ҽ޵ȻֻǡܡҲпǻԼվ
˵ڽ֮λƿشȨƵۣле顣̬ҪԼҪԼվֱ˵ָܵɶ߷硣Сģ±ҳ֮ι£Ҳ±˵
Ƭ½ϣزǵһŮۣҲһӦرġϲȨȴΪȨ裬ȱ㣬Ҳŵ㡣ǰһŮʣΪ˵õλϲɱɱӣıŮյϸλѾûһˣΪȨΪȨǸصصİȨߡȣȻ̫
ؿǰƣҲ֪ô졣ԻûжûᰡʱųȺˣƻѾץųȺ뻻һʵۡڽųǣסвԼŶڶϵأԽųǷǱ޳Īʵ۵ѡһǽѪͳвѧΣɱȥ뽭λ
жϵţнԪϡıƾУܾ֮ʱӮͿԳˡΪĻʺǼ̾ˡǼؾؿһʹǼگһ޸Ǽ򻴹ƳȪ֮Ҳԭ
ǼΪУҪ˽ڹض޻˵ȥܣ²ܣѣһֱ鷳ʧȥȨԸ⣬ҲԸ⣬סѨֻʣһ㱾ǮˡǾԼ
̫཭ػ˯īǺñȥ˯֮䷢ڽ·شŭһ˹ȥҪҪǺˣԷΧһӶɲȥЦϴֱסأ˫ŲסأڽزǰҲ䡣˵ذô죿ǻˣѾһʵۣô찡ô죿
һлǰ͡ЦϣŽصķ˿в岻˵ʤΪΪܣأ˾Ҫϡ֡һֱ£һص·ˡȻڽ֮ڣǾˣĻٴ¡£ݺһƿ˫Ĳӣͬھˡ
𣬱˾ͱˡŲæ˵·Ѿ£¶׳Ƥƫףϸ壬ԼԼܿһЩϸơһصĸоһӣʱ˵ˡֿĲϣ֣ʹŤͷ۾ŽأͷѾˣڽšһգһ۾һ۸ȫԼСڱС
زֲ뱻Ϸݺݵֱһֱ˦ͷԽԽһҡһڴϣؾͱѹˡȣֽҶת۽ذĲ϶˼㡣ǲ⣬֮ϵ·ˡеĹˣǵصСָĺ󱳣Ϊˡ޶ЦţԣȻȻһˡ
һ·ס壬ֻڴµΣĿǶɢţ񼡷ϻµӡǣԼҪˡˣñͲӦùһʲôôԵءʲôֻŽءƺأ˹һ̧ŵסСȵϣڶһĸо
㣬˵һȥغ뿪̾һ𱡱ѽȸס̫ĥˡ¶һͷڴϣ˫ʪģϽһɫ£ĿƿŽءⳡ湻ޡ죬һ˵վ͸ˡ
أųˣֶѾڷ˼⡣ţʮĻΪ㱧ƽҪɱųǡŶԪϵţ㰴ĽҾҲս³ɱˣǹ¼ƻģð㱻ϢȥٹĶԪϣҲ֪㲻ܺùĶö£ץסڵַ¶һ㴺⣬⡣
ȥ͵ŻңҪ߹ǰѽعϲϲ԰׵ӡȻǱɵģҲءƽߺŹӮǸ˲ţҰҲ㣬һͬɱȥ㲻ȥͻʧУϲ磬˵翴īʲôı飬ƽһĻֻʲô顣Ŷˣȫһ
ƽһͷ粻סҪɡ˹ٴ˺ؿĽɱȥ߰ϧֻܿƽͷҧȻһ·ϣģ£Ϊƽڻıȡ档ΪƽѻãȨԼȥȨҪúܶࡣ
нѾѡˣܻȥҪӹƽҲܡҪҪıǮǾԼԸԼõҪģ뷨ʱûоÿɳܣҲ衣ȻǰҪټĿǰõİ취
΢΢˶ӣһƷ˿ƮӴӱ¶һ㡣۾벻ˣ˵ֹһֱУûг鰮ζ֪һ˾޷ζ޷ԼԼˡ
˵˵ҵĻʺܵõʲôؿݺݱһ£ĥ˵Ҷ˵Ҫʲô
㲻Ϊҵһʺ˰ɣ㣬ҪɫΰɣسԳЦȴܼ񡣱ŮӵʺΪǸλãɲǣʺʲô󹬣лôҲЦˣͲǽˣҲ̫ȤˡںдЩ£һĽػǽô
бȨһ룬ӺһžͲᶯеļƻ˵ǴӮŶࡣҪȨҪܳɹʱ˵ǺӶܴˣʱ򡭡ƻã붼úܿġ
ƾʲôҪӺ棬ҼˣڻҾӽӼҵĳӡ
ɴ˰ɣŭһϲˣôܸ˿
Щ޻һظ˶ԼĳƺЩɱֶˡ˦˦ͷǵķ˿ȵ䵽ϣɽˡڴϣ³Ҫֱ⡣ҧѪ˳촽һ㶼ûͣļ
ͷк¶֮ܰؿһ۾Լˣ۾˰ˡ

ʮ

ڴⰻȻߺĴϢϡصȣյӿ죬˵أҾҪˡ˵ֿ˫ȣסؼͷ֧ӡ龰ʮ㣬û뵽ػ뵽һ⡣
һĨɫ壬óѡЦⴺɨ˼֡Ѫζˡɱ˵۹⹥һӣרעνȥܡҲ˵ﺬ
Ҿ֪شһž߷ɿץסĽסԼһֻץסȻǰһһͦ
زſ˳۽ǻ̫ʹˡɤӷѪɫ촽ϵһĨѪɫԵޡʹ幭ϸϸĲϹ˺ˮСǸͻ
أءôˣǲǺʹ屻ĳָо֧䣬Ļ˵ˡҲʹʹмĳĿ֣ĳ½ʹϸ᲻áʹ˶壬ˮ˳򢣬䵽ؿڡ
ŸӣסأţϺţءû˿ҲˣּֿݻмůůҸоһжǽشģ֪ʲô˵ʲôҲǿ£žȻҸֳֿͷĿѣֻסأֻܷнص֡
Ů鰮Ǽ䲻ģڵĿŵҪŽزƽֳؾԼһʹЩҲûκξ飬ƺסĸţ곤ŮûһҶ⡣ȫɬƽʱַǳš԰ˣעһ ǲݲճҲǺҡ
һʹΪڵԭӽаȥڿ޷԰ΣûؿʼСƶԼ壬ʼѪաǶһһƣѾϢֱɶ־ˣҲ͸ʹˡ
ʪȡСоģӺڽǰɨشÿݡĵ֪Ĥݵ̬̽Ů֮¡ضߣһһߺнص֣ʼˡ
ʹʹȥȥٶҲȲʹŮҪšӦšţ黹ʲôǽز̵ҲмİأҲûжٸм֮顣˵ЩһҪ
ȥʴĸо˶ٳԵڶ飬οֳγˣο¾ԼļϵˡýزʹԵشſǻ˵㣬ˣȻָشһʹ
һţʹ߻ħҪܡ޴룬֪ô죬Ҳ֪ôὭصʹǰΪ޳ܵ飬ûκʵϵľ顣ȻҲû˸˵еۣ˲ˡ
أңʹͶҽҪһؾ͸ʹˡ֮־һƣǳֳı飬Ҳʹˡץص֣˵ҹͲʹˣֻҪ˵ǣϾͻ
ؿЦãҪ¾Ȼ޹ī㣬ڵǲûоԼ֮ͬ飬ؾñܣһûһ㶫Ĳƽͣ˵ǣҾͲʹˡ
˵ûǹˣڴϹһ»ͷأƺʺ˵ûСغϵ˵ͷʾҧҧֹ˼£Ѿˡ˿ϣɢûӰӣشŹһ龰Ҳ̲סˣűЦˡЦЦϵʹҲˡ
Ц֪Լˣˣŭ̧ͷ¶Ц绨һ˫Ŀʱˮô֪ôˣǰűѹסأݺ˵ϷŪң
ҾǲʹˣϷŪˣػֱ׳ͷ֣ţᵽһѪζǶѪζ쳣УƿϸϸȥҶһ˿ѿѪ棬Ѫ龧ӨӾɲСĳصͻȻˣαؼƽ̫࣬¶˾ȥĵӾͱ˵㣬
ϲЦȻʹˣǼصĿˣҪСֱѹסҵŵ˫ҲסϸϸƷֱѽص߱һˮ
Ů֮飬һ죬Ҫֳ̣ˣԼѾˮʳ֪ζֻǿ˽أϾһŮӣǳΣͱռϷ硣ǰʢ磬Ʒ㡣
أҺܿ֡Էθ˵仰ĳ⡣žͲԸˣĿֽҵʹ֮ϣ㻹ҫ̫ˡԼ޵ļײ˺µ龰һýز˵Ļеʵô
žӡԳˣغüĿŭˣˡҲίˣһҪ֡ˣȻǱΪе䡣鲻ãֵֹġĬĬȥ
ֱֲ֪ݺľͰ໽˳ȥһЩһ䣺ʲôɱæ뿪ֻǾ仰һЩͼǵиСͼ
ҹ࣬ýظࡣһºغݺݶһ޳ܵɫǡոƽϢĸо˵Ҫýؼʶһʲôɫǣ֮ؾͲ˵Ǹˡ
м͵Ӯ۶ˣ¿಻۲ԣڽصķСνѾʧʵΪ˲ڰܵһУҪıԼڴӮӣһ¾Ǵ֮⡣Цٴαƿ˵ǴӮʵȢʺҪ¶߰ߵؿڡ
Цһ˵˭㲻һҲǾ塣ƾʲô飬ġ
׼˭ҶҶֶҾɱ˭صȵľ仰ҲԼ̬ȣ֡һѹ

С㣬᲻ġڿ쵽Ӯ۶ʱīԽԽãһʽءѽסˣûоҲ֪ʲôӵġǰһ˾Ͳٿ˵ˣûԼģҲû˱ġ
Ǹƽܺÿīץס·°ڣصһᣬīֻԱʱŻʹෳǻʮָͷһһīܿ࣬Ҳ˸͸ī㡣ô˵īˣ˵С㣬ҲҪǿ磬ϲ˱ˣҾ͵͵ϲ֪
ۣһԿͻȻЦˣָüëһ£ڸ߽أҾͰȰ˵ī㡣ĵҪЮؿҲһۣȰ˵ī㣬ԽȰ˵īԽܡ˵ĻǱ֤粻뿪ī㣬īûбġôһ˵īо͸飬ˡ
Ҫذ˽⣬ǸѼϼܣۼī۾ˡغݺһֵۣùͷˣСŮ̬̫ϲˡɤ˵ī㰡ôģֲΪֶصжô㿴ˡԴźı飬һƬ飬㰡
۾ֱˣܸƻôīΪЦߺͷǰŲ顣˵ò˼סܿˡ
㻹ǻˣ˵˳ϵͷ˹ȥһȥڴӮܵô˵İǲǾŮӵġĪһ٣Ӽȥġϲͷ͹۹ĿһϵŮӣʱ侲ĹȥеϲѹƲסһֱ΢Ц

ٹڳӭӣźɫۣ䱻紵΢΢̧֣ش߳죬ϴŰɴ¶һ˫ź˫ۡٹٴ󾪣˳ȥǴӮĻʺ󣬹µӡÿ˶ÿ˶һ£ĻʵڴһŮˣһŮӲͣǸǺáǰةࡢ˶ϵýصģ־ϲɬɬġ
ٹٷӦ˵ºд䣬տʼʺ¹ʺԡޡԳơŽص֣ղŰٹٵɽ΢΢뷢Ӯġвν£ƻ꣬ϾҪɹѾȫģһڴʱطڣǽܲˡ
ٹٴαסûгΪʺҪ򲻿ˡʷѾة뺫ȴ˫˫£ڳƲμʺة֮ңԺ֮û˻ỳʺʲôͼٹٹ£˵λ𡣡Яط죬һɱĿɨ㣬ͷ͵ø͡
£ƽԴμأÿһѽһۿŮʱͬ϶˼ɷǾþٳûǵɷؾ鲻ģһƽϾƽҪĶܸ֮ǻġ
޵ţֻҪ㲻ٻȡ֮޵Ŷ㡣˼а취һСĻƽУʱһϣȴû뵽顣
֪Ǹ˲ţ㰿裬޸ȨҲȨҪĶǰز÷̣ƽķ̡ܷҪȨͽѾ뽭ȡϵΪԼ˺·Ըȥվڽһߡ
һһͲ±˵䳰ȷĶ⣬˵ĻǷ̡ƽԼίӽΪ֣ԸΪطԼĲŻȴ飬̡ƽҲͲԸʲôҲ£ʺԸıһƺôҲ̫ѿ
ҲöԲƽϾƽΪ˲٣ôһġѻ˵һ飬ְԼŵԸص˵ףҲûûƽ˫۷ƾЩڻɺ绽ꡣ
лʺٴ˵лȴûһл˼ضߣһڲ裬˵㲻ΪʲôЩ㣿
˵Ǹ˲ţȨҪΪϹ⡢ѡƽһҪΪ㣬ʢŻ㣬ңȡȨˣҪԼȥõʲôҪϵڱҲûܽӵס
޻ްν㣬ƽúþӪԼȨɣҪȥ˻ȡЦҲҡֲܣ»Цƽܡһһ䶼ŵ棬ƽϣҰĶһ㲻ʣ
罭˵һɣõȨҪܵ˵ļලϹѣΨһһ·ѪζҧͷǱҲûɷΪõˡ
Զ޳ӰһϲڡϳһЦݣŲ˹ȥ磬еǱæתƽЦϡĻһŮӣĵŮӡĴɵۡ绳С˫ֻ䣬˫ۻżζĹ⡣

ʮ

С㣬£ƣѹʲôθߴֱ£ŮӸԵýСị̄ʶͰǰһеīûƽһޱʹԼΪʲôҪһ·ǰ龰һɵҲ֪ʲô顣ǰˣŮӶӵĻʲô紵СӵΪš
С㣬ȸǡ뱧ī㣬ӰԣֻҸ֮úƷǷ㡣ǾƣԽԽ㣬һ򿪸ӣζᵽ˶ͷˡ
īʱ飬鶯ĶΣİˡ˼ϡ˼ǣԭΪֻһһ࣬ͻȻˣˡûˣ侲ƽûˡ
һĨӰеĻǶȥʣһǡվԭ㶿ī㣬ҶҺΣһǰС˶ͻȥ
īһ㿿޶ԣĿ͡Ǳŵˣī뵽ĶǺ£þȫȴԼİˣȻǱˡı˺ʹʣˡ
˼ҹͻȻֿ֣뿪ľ֫ˡûгһԾ׷ī㣬һ콫ī뻳УƲסز޲ܰѻеԼ塣
ī㣬ˣˡ˵ǿĳһ侲ԳֵҲκˡΪУѾˣڵӱˡĵζӣ˼ͰѴѹī㾱䡣ͣ˱϶°
īӿ޽Уůůһİĸоץ·˶վ˳ī޲һضȥģ˼һ仹û˵ͷ顣Ӹоı仯һܲɷ֡
Ҫ£ߡī˵ͷβûƽǲ԰׵ɫ޴īڣ鶼վˡ
ôĽ޺޵һĻоò˲͡һģôס˵ġ˿ƽһˣ⡢ɲһ߸ʱ£δõʧȥϣͶءƽûиеʹࡢᣬ뿪ʱеҡ
磬Բĸ飬һһġ֪Ѿ裬ܰγȴΪ֮Ǵ粽ҹദУѾ統ԼˣԼòһһʱĳָ֮𣬳һѣһֱݽȥѹ
гԵˡ⡢Ҹȴ˻ᷢԷθһŮӣδǰ̹ǵİ飬յĭһ㣬ʧӰ١ٴŮӣǶ䱿ˡ
˫һʮָΣƽ˿ûиоʹܲѾ·磬ѾĵλԶԶī㣬ǸԼѿѾԼģѾȫУԺδ
磬λǣƽƮƮס˵ĵ·Ṧǲģ俴һۣʾʾΪ˲ʶȤī΢΢һӣ̲һ¡еī㣬ī㣬ˡ
īʶ֪īԱΪľҲΪԸī¡裬ıԣ֪¡ƫƫߵ˶෴ƫƫĻҪȨ
īǿҵռıֽŮйϵͻ᲻ģͻ¡绪ƽīв̫֪һ㣬ûдīƽҲī֪ƽദܳʱ䡣Ҫúñī㣬ˮ
С㣬δӡ粢ûаīƳ˵Ҫƹƽ鷳ƽɲԸ⣬ֵסǵĵ·ϴЦŵ٩û˵㶨ףѴӮʹĸŮˣȥץī֣īָ֣ϸףеӿ
δ޲ϲֱ۵ס֣ѾˣŭƽһοֱŭƾʲôҪ֪ٲȥѿ̲סЦ磬ҹԣδҪһۻɣ仰Ķ࣬룬ǡҹԡĸ֡ƽѡδޡҧرأȥĸо
īߵĶؿڣסֱ۵סұߵĶ䣬ϲЩܡСأ㡣࣬ƽʮ˲ǳˣӲѿΪ˻еŮˣ˵ƽ΢΢һӵī첽ȥӰʧƽԼһƬ
˵ʵԸ˺ˣѾī㲻ˡī㱧һƧĵطɿ̧ǵϵˮȣһīֱˡ
үҼӡƽб£Һ㣬ī㡣ĻᣬīȴװףղһȻ⡣ӵʮľͻȻ̣Ǻ񲻹һղϤĸоڣϤĶڡ
ī㲻ۣ󼱣ҡҡļ˵ֻһˣȢҾһ˹Ժ󿴵ƵߡɳϹ磬˵黰Ҳܶˡ˶ǼģīǱġ
̲סЦӲšǱļӱ䰵īȴһҧסĶ䡣˱ţţī嶶øĴһۣ԰ڣȱľû˾Ľ䡣
ӻƮīһϲӻס㡣԰ӻµȵĶǱƫƧĵطʮӻΧһƮ˹ȥϵҲȥȲīƵ
ⱻ֦Ҷ飬䵽ǻһˣҰ빥ԡī㲻ҿַǳ뿴ֻСסԼ˫ָۣ͵͵ЦһȥСϷָī´⿪¿ۡ
ɫĨر¶ڿУīһƿ֣һֻסԼ˫ۣ治ҿˡ˫糺죬СɵıǼ΢΢̣֪ӡ
֣˵ī㲻ҳҡͷɤʧˣ˵һֻСôܵס磬ס֣΢΢ķŵԼؿڣ¡翪ţ糤ڲԭɳĮߣ龰ܶ࣬ÿζī㡣ġҹ֮ζ
ī˫ϥ֮䣬ᱧ߽īĽšߵ˵Ȥ¡˼֡黰īҸؿڣʶ˵㡣ϵĺεĺϣҧϲϹҵϸŨһˮɡ
ǳװɣˮʱ˵شīӿ
ˣЦɫ쵽ܵѪĽأļƻţҪȥġ߳ŭ֣ץסϣ˵ҪһʲôǷ֮˵վͽѹ£һҪĵϲ˵ϰߣܶ׵ȥϳ
˫ƿץס˫ᵽͷϣɴ䣬һ˾̹ˡֽŲôҲƽǲǱĵر˺ü죬֮ԽⶾΪҩһɢ
һжԭʼĶ㣬Ůҧ

صӮʹѷӡӸأһŰ߷ˡ⼸ܴ󣬹ﲻ۵Ϊ۸ͷʱקͷһһĹ˾͸Ҹɫʱ۵ģҲûţױ̨ϵļ¾ǸŮͷȫûˣɫյӣǸŮĲӣǸŮ˲֡
ˣ̺þֵĮһУȻлǲˬӡ˵ûҪصĻȥסܷ¥δʺסĵطûʣҲ㣬㹻Ķˤ
ĶҲһӣȰ˵أطйˣһ˽һֵǮԺӻʺٺۡȽط˵Щ޼ҿɹİգʹܰ
Ŀɿڴ̾ˣսҲһΪ˰ǽڼһ˵֮̾⡣̬֮һȥôӮյģʹﲻ׵˲֪֮Ҳս죬ǴӦ˸ȨԼץסͲܹˡһʱŭ죬ȴˤˡ˵и٣ر٣һ˵ԼһЩз顣һֺܰϧԼëԼԼзһǺҲǶԹ
Цأ֪ˣôҾսˣô죿¿в˿ţ˰˰ɣЦǸýᣬһһģͶ뵽޵ ˵ڴӮûΪң˭Ϊɱ˭ңңҡֽᣬĻҲ˵ʵڲķһģ
ǰŶ͵ˣѳǲҶ˵ֻҪѿ˵ȥ͹ˡȥŭһ˺޲ֻܶ˳ȥ±ϲŭ޳Ļʵ۱¸ˡ
˵һЦЦ˵ʵģղŽ̬оԼзӦˡظһۣ³һ֣ǻԲƣǵһ㶼ûˡ
ӮʹϢһΪδʺ鱩ŰΪʵ۱¹ڳ谮δʺ󣬻ʺѳҲһܡϢ壬ɱѷѽ⣬һۣ⽣Ӱһغ˲ʤһãһӢ
̺Ĵ̫వп࣬Ӷ̫̺ˡ۹ɱˣʲôŪۣ۰
ûпʼѾϰɴߵ˴Ӯ֮ϡշٹٹڴǰȺʵ۱£ӹźɫϵһɫһ󡣺ɫׯأɫͬʱŵڳ׷ɡ߿ʼŮ˽йԲطĿɨһ顣챻˶ͷһˮһ㣬ȥص̫ˣɱšɱ
ͬУͬϸλһһӰںá۰ͰͿţϣѡߡصһ仰̴ǵĻ룬ÿֶ£շ굥ߡ˫֣˭Ҳռ˭ıˡ
£ʱ򲻿ɰʷȹ£ҲԪϣסȻ֪ˣԪϻǸƷʷة֮ߣж֮Ʊ飬ʵγԣ򲻿ʲô
ضϣӺݣϴЦ۾ɱ⡣ԱߵĴӮӲһǰة߬һţԪϲɵӣĨĨ亹һҪˡ
£Ǩغؽмǿ۱һţ˭ȿǰ̫۽ӹһһΪԭݡة಻ɫ˾񣬻нʶһ۹⡣
һжةȥ죬˵еּලڳ飬һɺϸһۣ˵޾޸֮

ʮ

üëһ£֮ýһһ޸Ĵػûѹһһ㣻޸ĶҲǴӮǿһ¡һ΢΢һ㣬Ȿ˵һĵط˵Ȩøһ룬ù֮ڳ˽飬ле黳һȨˣѲȨøˣñΪЧ˻Σĵλ
ɷϣڴ˵ضϲһ£ϲϸת龰ͻзӦ
ûиᣬظ˵г˵ǰһۣǾ棬ղϵı̫ḻˡļˣǨǣ̫ǻ߾ȫά򣬵ĸԸȥ͸ðˡ
ս鶫ӳΪ˰ǶѾ˸صĻϼҴڵԸ½ΪūΪҲԸٻȥṩ˻ȥ˲ܷңǻѵĲȴǲ١ҲǺܶ˳ĵطոմ̣飬һжѰ
ԽһھռϷ磬۰ͰͿĺòԡʲôȲԸԸϵȳǣҪʿѺͣҪ;࣬ʣ²١Ҫû鷳ԸȥͻúþӪԼļҡ
ʾ⡣ةȿڣҲŹ˵ʾ⡣΢΢бһ۾뿴ЦŶûСλ޵ļƻҪơ̬׺ͣ£ҲǸ֡
뻧ĴڲŪӣΪʡӡ޵ļƻҪӣ䲻ˡ̾Ǯʵ۹ûǮûкӡɫҲÿȻȻɫÿ
;̲ʡǲҲʡǮҪá˹˵޸ʲôҪˣֻ۾Ϊ飬ʢŭ֮»֪áƺء
Ҫļ㣬ǲУ;ɽ·ˮţȥϸص·޺ˡһ֮һʿӣ軪ֻҪ̣ƾӵİסÿǳҪٷλƻƻӽ֮ʿǰУԶĳУֱеϵĵطӪկؽ˵ͷ˵ǿе̺ͨ·ƣǿȺǧٱ
չ󸡻Ұߣ֣ʾ¸֪£з޲û˲Ըȥٷųƾߵһʳӳ͢˰Ϊƾ˿ڶ޹ء
ȻصĻո˵һͷͨһˣһˣд´򲻿ɰ֮˰׸ı䣬ҴӮٶδΪ֮²ܶҡ֮
˵ͷһ£໥һۣˣڿΪ˹Ϊ˰գŹز֪ͨûмʲôףֻվһλõס˵ĵ·ֻǿ޿ҪҪвʵֵۡĵȷȷڣ㻹Ρ
ͷʾҪϹߣĹ΢Цһ˵Լݹºúһ룬һҵô߹½ɱ㡣һ뻹ɱˣǻᰴռƻȥ´ϲЩ飬ǳ뿴һڼĽػôЦüթе⣬һ̲ϳһǿ̱ʲôϲϵĽءϷڴ
ӮĳѾƢǷԻʵ۾Ͳᵱ淴ΪҪһ̨׶ûСǸˣ۾صЦܱƵ͸ˣŮʲôãӲǸ顣ǵ⣬ۺӵۺӣ͵ſЦ
ֻ˵Ϊ֮ʲôʱΪ֮ˡûҪãŽٴΣλǴ壬Ҫһһ˵ôЦһΪһŮӣǵüӮʮǴΡҪһһ˵Ǽˣ˵ȥһ˵ܣٴη̣һͿء΢Цͣ£ҪһأɾɱԺʲôˡ
ѹˣԷ̱ˣͬڷһ·һһ˭ҲҪľЧԾڴˣ˾֪ô졣ͷβûпһۣûй˵ϣʱ֮ĶԹ
½·ӮˮʦפڶϲбϮǡҪľҪðĸԸȥϣȥﰲ仧ũҵվϵİɴζһ˫Ŀ⡣ǱֵˣܲĴסȷ·Ͳݿˡˡ
ɫ·ҫۣӮɶһֵĸоŮҪʳΪ죬˶ʳ룬ڵ£Ҫ顣ñǿѹǻȥ˲ɣ
Ȳңڳ˵ϻ̳Ͽ֡صͰƸة࣬ϾϤӮٳ˳㻹˵˼佱Ļλֻ˵ˣȫղŻѱ˱һ
ɫÿëˣʤǵ㼵ʰıʲôζˡĽɽһ汻ظȥˣĿصͲһˣ˳֮һȥ鷿ضӰЦ˼Ҳܷ¥ˡһ·ʲô˳ۣոǵҲûˡĵʼʹ粽治һ㷳ˡ
ŮСɵָ·ɣ⿪һɫȥĪеҡеգǴӮĻʲôΪ£ҪõѹסȨ֪Ҫȵ¡ǲʲôҪڻʹﵱһʺ󣬹һūţһͷꡣ
֮ƣʱսѪȥӭսǾսԼ֮أšӭսоܺãĴڣӮ֮оáڸоܲãеԩԩʲô˵ڡ
·߳̴Ӽ͹£ҳѾѵҲ˹ءûڵ׼٣óžƳĳȣѻȸظǷꡣ
԰ڽСŮЦض̤һ仨ζͷųŨˣڳЦһ㣺ͷζغһѹ֡ܡ
ÿ˻ŶԼĿ꣬ûĿꡣʧںϵĴһ㣬֪ȥδӡôӮʵȨõΡɷĹңûκθĵطԼľԽݵõõӮʲô塣
ʮʮľȥıõһԼѾҪĶôԴӮʺݵõӮ󻨷ѸľȥܸıӮĹţӮһ֮ˣǻѪɺӣûΪȨɱ˵ҲܰѴӮøǸʱ򻴹Ѿû֮أΪʲôҪ顣ȥؾͷۻҪʲôܵõʲô
ʱҲǲãѱˣԼȨսԼɡر۸Ҳˣóʶôӣʹε鲻ܽ᲻ˣʵ̺
ӱȥؿûʲô⡣Ҳûг˵ЩʲôҪսȨҪİ֮ġ˻Ҳһ㡣īҲˣҸ˽ƶɡ
£ƽѾ˻ŴݳǶȥ̽ӻرһȥųǡ౨鱨΢΢һ㣬ûгϣ뽭ضƽе·òػȥϹᣬҲ˼뽭ƽϣƽ˻Ȩ֮󲻻뽭غúദɣǽڻЩҲʹ治˶೤ʱ䣬ڻǣҵĶҲԽԽ١
뿴һŮװ˾ϸʵҲǶӣʲôʱƽˡһһ飬ûп㼼ߡ༱˵ԩⲻ»ġڽ鷿￴˵ÿնҪŻǳԣ̽ӾͰ⻭
Ц̫ˡ˵£Ǻ¡ƽƽڻ׷ˮջھ⻭ؿһ֪Լֶʲô½ؿ֮ͻɱƽˡ
һ壬е֮˺ܶ࣬һȥҽأʱеʱͻȻ˻ȥƷһɱ֡Ե޹¹䣬ܲˡ
һҪ˱ڳȥȡܼᶨˣģʲôҪЩʱʹûˣûǣҡ
˭
£¡
ʲôʸ˵Ļǹµūšɱֻ֣ڹ¡ǹµģҪҪ㻹ʲô˵ġľЩɱ֣äĿΪԹԡ
£ҧҧ˵Ѿµ͸ʺ֮úˣ˵һʾһ»㣬ʵ㲻ͬҲֲˡ
㡭ӶˣŤʵ˭ΪʺͻӦȥԶŵģõ淭ֻò
ʺ쵨ӱˣֻ˵ˡֽһ³鵽ͷϡȻˣǾ߰ɣһˣҪһʺôȥšŽزӽˮˡ
ɣӻеˮˣѰʱһĵͬĻһ˵͵ͷˣʲôûʡеᣬȻҪѾˣصܲġ˵ϲĵôƵܷ¥ܿ
ѾǵˣĽú£˳˼ȵݺһлûʲô飿ϰµģĿתŽء
īˣᣬᵽԼѵˣīˣīʱˣǴӮʲôýֵҪʲôýؿģýԴӮ顣һеһжҪһǰ᣺ʲôҪ˳Žˡ˳ţҪֺá

С㣬Ҫȥԭī˵ЦŹһҸ˶ֹ⣬ԸȥĿĲƶ쳣غһ£ӱζѬúܲ
˵˺ܺƣӶܽ׳īˣֶ֪ţ˵ຢӵ顣ץס֣ЦðԺһȥǡī˵ðСүһȥ
صͷ΢Ц֪ʲôī˵һЩԹԭûĵЦԡק²ϵһɫСī̫ˣӺۣƤǻˡ
ҵģī㣬ҵãúûţĻš߬סīֲܾÿһĸ׶ԼӿְɣûУī
С㣬үǺ㣬ҶˣҾͷˡСҸкӡīպ壬ˡ̫飬ֻǾܣԼСûǰǿˡͣһ£˵С㣬ô˺òã˳ķ˿ǿЦ߰ɣзִ硣
īˣīߵúܿ죬ûиͷĻᡣ֪īһͷ߲ˣǰһԸīپκηصԭɳĮѵάһƽǸԼһˡ
Ŀ뿪ϵ΢ЦѾӲˡѡǶԵģΪˣڴӮΣСܵĽ̻ݲΪûмһһĮġ
īĺǻʲô뿪õѡ񡣽زһŮ鳤ˣֻҪΪīãܲһ⡣ǴʱϣīһᣬЦϣԼͬ˼άָһ·
ڴӮʲôûˣʲôûˡ

ʮ

һҹߣѹ֣ϲĴ󴲺˶ӣžûš֪ʲô֪Ͳ֪˵ʲôｭزһƸеŮˣһζƸܲˡؾϰӥǶӵȸҪˣġ
̫λ𴲣Ťͷأ˯ţüͷš˾һƵܣ뿪̺̫˺Զ̺صĹŮϵһߡȻһԺȦϳȥˣֱͦӷƤĵ顣
Ӯһж֮УǰԼɱ֡ߣһĸо֮ܳ˭ٲ˳ۣʲôãܿٽǡֻţ󳼵ķ購ӣѾȥȱһơ
һ˽ѣҪޱȺڰԼϵ׶˽أҪţһȺӽˮ⡣
һ󳼾ȻǾٹ֮£Ҫ¡˰뱲飬Ҫˣ٩٩̸ǺԺ䣬мֲѧһĿˡ˿ʵɫ֪޾
İ䣬֮Դ˳Ӧʾʺ԰յĶ󣿡Υʲôԡ
ǣ¡Ӳص
䣬¶ȥˣظΪһҪ£֮˶Ǹط˾УӦܵͷµĻ¾Ҫҷ˳ˣ˵Ļγ嵽ֱ˻ȥƽʱ໰ǻɻˡһεѵ󳼣ȳǷӦŷѡ
һ£˳û鷸ƣָΣ䣬Īкǣ֮˷ٹ˽Ҫһñѹͨһ򵹡עڡʵ֮Դ˳ȥҲˡͷŵأ£޴ģظظ
ַĵĿ־뾴˸ˡǸˣùʱҲûʲôãֱҲкôܵ˾񡣱Ц޴ŪڹֿҲ
³λ󳼹ةк̸֮䶼м˷ܡةЦ˵ϷҪϻˣ
³ֱܷ¥Ůǹ½ӼݣС˵ʺﻹδ𣡡Сһۣŵ۾һιȥˡ
߽ڹ뽭޷Ųè˫ۿϷһᣬϳضûȤˡ¶һЦѥϣŮ̫ûѾˮı顣
һжǾĵģʲôʱûоܡȡûκΰ취ýؿеĿֻٵġûлһʵأزһ
˼һ£ûθǲкˣǿһ۾⡣̧źԥþȫ˹ȥ߷ɻ˼Ǳ俴޲Ҫһ㡣
ⱲҲˣҪˡûжʹôûпǹӵ飬ûкûио˵Ӻʹľų⺢ӡһɱ㣬
һµЦ˵ͲȳԷҲԼһ㣬ŭҲˡһֱвˣϲĲ˷ŵǰСһһܵģžһͰѿӸˡ
ΧСС̫࣬ȶ˵ĹŮһڶʮˣԼͬһӡϲŭ޳ıƽʱϲɱˣ¶ӣֿˣˡССݵ͵ȥϥŵߣקȹǾͿ޿ˡ
ū澼аʮĸУֶֶŮʮū澻ؼԲū澲ʺһߣ񰡣νСûʲôޡСҲ飬˶ˡ
ضСݻǺģ߶ңֽһ䣺˭Ҫɱ㣿Сץĵһ㣬ܲ˵Ǳ£Ҫɱū澡תһ䣬ޱѿɫһ㡣ɫŭȣ󵨵ūţҷ̰ޣ
ǣū˵£˵¡Сŵͷת򣬻ŻŽָָͣǸðѾͷˡ龰ǺСĹŮָʵۣŰĻʵۻһŭԵӡ̰̻ûסЦ̫ϲСŮˣȻޣûа취
ȥȥŭڽЦжΪУͷ߹ˣ䵽ЦܺЦô̧ͷһۣͷ˵һ仰ÿһ춼㿪ĲģˡνȻޣֹСһˡ
ÿֺõĻضЦãʵǿˡúһ㣬Ҳȥ鷿ϸӡԾйػӡ̽ӵĻ㱨͵鰸ϡһһݿԽԽ߲ԶڣųѾӵµ۵׼¾㱸ǷϢ
ܱ˵ų˵⣬ٶһĵһĻʵۣ˻ΪˣΪĻʵۣȻûһʧܵ˽޻˵
뻴ֳɣҪΪҪҪľ뿴˻ǵĻʣеľڻϣһֱΪԼǸûʵۣϧûһΪԼһֱΪҺãųȴܻػ񻶡ڻ㴦뿪ҲΪ˱֤ѡΪʲôûһܻһ£ĲôΪĵ°źҲûһѰ
ּģֲ鰸ӵڻĻůȫʣһжȥˣĻҲûκιϵʶץס´ֻʣһˡˣδĻǰξˡȨһ㣬ԺҪڻˡ޸֮ʱǼ뻴֮ʱ
أޣס⼸֣ƻõġڵȴȥҲݷƽ֮ڸֿЩʲôøؿʲôøֵ֮У֮޷䳰ȷܡ
أңҡ̧صԼ˫ۡ֮ȷȷ˵һһֱڣһֱ㡣ˣҿǰԶֿȴҪŵˡƫƫϲĻĻ䡣
߰ĶˣǾͻ飬֮ǰʲô鶼أǳȥ棬㿴Ӯ۶ʲôӡ˵·غ·ʲô̬֪ˣ붺һ¡أ˫ַ䣬ţסĶһ¡˵ʲô
ģؿڣȥˡȴͻȻ˵Ҫ·˿һԡݺݺһۣܲھƵ鲻ǳûȥߡ
˻·С̫ͳ˹С̫СˣǹӡؽҲװ磬īɫĽ½ɫߣɫ塣СʱһδӮ۶˶װ޲ܰϹ˶װ˲裬ʲôҲû˵װͼ򵥶ˣɫûκԵݳʷǷ
޸֮úñҡϽǰ˵زҲûʣȵ˽仰ĺ壬̫ˡ
ӮϵͼζעǻžµױʽƯ·롢ɾϻ˷ۣǵýرӷòɫҲ˸ոյ˶ĵط˴ڨǵܲסӡ谡
Ǻò˳ֱΧסŻֹûʲôõģǼ仰һ˵˵Լҽãýŵļơرˣףܺáӹʮû˸ףͻȻеС΢΢һ㣬˳ȥ
Ǽ֣Сĸ׵顣Ϊ˵õ壬Ǽȴͬʱһ졣һ˼˵ˣǾֳס
Ŀɿڴѡһǻŭܳʣ̫۸ˡץס÷ŤţŽؾҪ뿪ٲ뿪ؾҪɱˡǰΪСָ˳ָףѾˡɾ˲ʶɫ׷ˣΪС˵̨ȷǷӹ׵ֵܣϴĶҪ׹ˡ
̧ͷ죬첻ͷˣԼ֡վڽ룬ﲨһߵĽһ㣬ʱһ£˳һλ¶һǵЦݡˣûиоʲôȴһ˻ǰһ˵ôˣͻȻͶһĶǶ
һƬңŽͼȺչסЦЦһʲôȲϽصЦݡȺӵͻȻס˽أסأֻˣҲֻ㡣Ժ󲻸ף㿪һòãӱýӲ˽ֻһʱܡ
һӶ˵֪ж೤塢ҵ壬֪һǾͻˡأҲ㲻֣ʲôȥʲôֻҪǵһһֱ㣬㲻һˡǵһҲҪƣһơ
Χָָ㣬ʲôûֹͣˣǴӱסǿԷı顣ʱҲԼһչָأˡԹ޹һлҪģǿѡֶһ
Ҳʲôֻ㲻ġҿһȥ㶷޷һȥ㿪ģĽزеĽءд˸У½رˣһˣлʲôزвӦĿǰӦ˵ڡӵֱһΧ۵ԽԽ࣬λûκθоС̫ඥסˡ
λӣȻȥɣ׳˵ӳѣûصͷʱʲô˵Ҳһ־硣ۣѾͷˡأˣҰػԺҲ뿴һۣ㡣ͻȻȥ˪ɡ
ٰ©ĻǲģһѾܣһǸô죿֣ûакޣһ֧Լ۵ɱҪǧٱûлͷûп£ſҲûзκ
ԥɣõİصԶԶڽųԪǵǾͲְ׾ٵõλ̫ܵӰ졣ǰյӥһСõĽġ
ԺҲ뿴һۣ㡣仰һֱڻصʹˡס˶䣬ڴӮ۶תȥδӰ

ʮ

زóѡԥ̫١һץסݡ׼ûԥԼ׽֮λóһ»ȥˡûԥǷǼ̫ˣûκοǾϵϣܶǸһˣ겻ɱҪ֮λǰ۾ֻˣǼѾȥĺڣȻҪΪһЩ顣
ûΣգ˵ǷҲ˵ùȥϾڵɵġǽأһһһ룬ڿȥֻܹԼԹϡʵáԭڵĿӡȥĨɱ˵ԭ
ЩѾ˽أնһֻʣһֻҲڲ˶೤ʱ䡣ʲôҪһֽҲչǷ˱˵ҪôȻҪҪģҪڴӮô
»صƾʲôܽİƾʲôʩᡮ֮ô죿ǰ˲ҪԷҲûԷһ䡮ԺҲ뿴һۣ㡣Ҳǣҳ䣬ҹﻹô
֮Ҫƽദ̫ѡǰҪӮеƲҪջ֮أҲᶯ֡ʲôƸභ˵
ǰŸżһһΣزôΧУȴʲô˴СġһʧصڽϿ񱼣һ˺ѷεĿ޽𣬾˽ءӭǰһŮͯǺ«ɵЦϾûо쵽ΣգŮͯĸ׷ܣѾ֪ܾȻŮͯҡ
ֻһӰʲôҲûпŮͱӵʹ޵ķߣӰһ䵽˷ϡץסëסǰڿնֱϣ֣һǰȣͷ˼ڲٶˡ
ãΧ˻ţ𡣡Ĺӣȥ˴һغһ˻Ƕࡣ˸壬ΧʵӿгףӼںηлкˣҼ귽ˡ
ƻ𣬿ˮĽνҲⳡˣãȻˡ˿͸ˣõСӰ̰꣬ʺϵ/Ů󡭡Ǹ飬Ѿס˽صĽţѾʼק壬Ҳ֮߰һӷ˹ŸĹӷ˹ҡٽǺɰ
ô£ؾȵɽ𺣻գµأûһմ½ǡǰתɴƯյҪÿˡ𣬽к
뷭Ҫʲô飿ɫѿܸ֡ʱ˼˳ֵģŰΧ
ط֣ͨͨ˼һ£ǱӡɴӮҲ˲űĵطһСҪˣ׷һȺ˶ˣٻǻṦģǰں׷žʹǰǸӻġҥԣǽس˹ֵ󣬴Ӯİ飬Χ׷½أ֬Ĵ趼һԴţСܣ˼ҹﲻǸƫƫµɢûȫʧȥЧɴһѾǿΪҪ˦ôˡѰѣֻûͷûԵܣܽһͬ
Ǻͬ඼Ǹǽ滹׷ضˣôʲô鰡һѰͷϵڳƮתۿˡûŵðҲŹӮĳѵŲסȺ񡯲ɣĿɿڴͬ˵ŮӣѹûпصۣǱǰˣ˼Ҳ¡ϱҲð˵һ䣬ʱȺˣʯˡ
ò
ã
ھˣ
ֱͷ㣬谡谡ΣУУһζа
ںδ
˼ң
лкˣ
ӡɡһ顣Ǻû˸·С֡һɶûУˡ
ˡȺ⴫һȺؾ㵿ȥֻһȺԲһվвٵ˵ͷƶŲ͵͵ߡ
㻹Ȿ£䳰ȷõϢ͸ԶԶһ۲ɫĹ䳤ƮĺڷϸӣƤӾ̼Ǹ˶١ôΧţúüǵԺǺÿ
ǴӮвضݺݱĳ⼸֣Ǿһˣ㱻Ⱥ˸ˡҲûˣʲôѡ񰡣ʲô䰡ˡ֮伸˿ܵǣһ£ʮֲšСʱϲ飬ĸţѾͷͷʹҪˡʱѾͷҲˣɿСӣͷɢҲϰߡ׷ˣϽΪԸͷ
ĶΪĽϷ˵ĳҲŭߺްûˣʮָصĳǡָͷƤģ˸һһϸĺİ˳ãǬͷĳô̵ס˵˵ȥһԴܾûˡ
εͷڽط䣬Լֳһ֦ȡĳȣ°ǵǶ֦ɫƤ嵽Լ䡣һϳɣһֱճտ֮߬ס֣߬úܽŽص۾˵ҺˣҲҪߣ뻹ػûзЯֳ

ܸӣ򵥵ĶһְȫܰĸоָоСʱסֳﶼЩ˶ʧԼվӱ߱ɱߣ֮ҲûйָоȻҲҪ㹻ǿҪˣϡ˵ıָоʹ񫣬ʹǸλã޷ܾ
뿪µķգһİȫ߽ܰһԸȥģ˵ĲЯͬҸᣬԼҲһΡ

صֺ֮ˣǵۣͱ仰˻ֲ˵ش䣬˵ֱӶ֣ڴϣúһ󵽵ڶ糯£һ㶼ơ糯ȻûȥʹҲˣ˲ܶûһˡ㣬Цȥϳ
ؾûˣɴͲˣҲû˼ӽ˯³ˡ˯˯֮˵ʺ󽫾ΪˣǴ󽫾˼˵ɼңĴ󽫾ˡ
һҪʺȥܸͨߣ̾ˣҲʶⲻΣˡ
֪ǷʼһֱܿΪҲƴǡĵ龰ٶҲܵԲҲûжʵҲ˼ǻ֮ʽ⺫ΪӮ󽫾˵ŵ׷ǰʧ֮£ԴвҡǼӰںҵĵλҲһ㡣
Ҳʶ࣬һֱûڽǰƣһ̬ܵʲôҪ˵󽫾˽ŮҪӱؾܾǷ˱˵ģҪʲôֱ˵㡣ǲΪǷҪӡ
ѿܲˣܲˡүɷǴ󽫾˭ֱ棿ŭŹŮԼȥӣոһ죬˪ͺˡ˽ûһôԼɷһжҪɷ
Ҳܷ£ﻢȽЦһ£˵ʺл˵ǸֱˬˣЦֺõɫʣľ˵㡣ܾǰ֮ʱϲЦݡʹɫСݴȥ
Ҳӵű˵Ҫʿɶֹ֪ǷģҪʲôֱ˵Ҳ֪޲뿴㣬û²ҪǰǽأǷ˱˵Ǵү滹šǷҳϡˣҲôߡ
ӱպϣÿԷѾˣһʵĵ£ַڶϣҲ˵Ϊ뿴㣬һ뿴˾㡣Ϊһ㡣׳һţƮƮ䵽ǰĵϡ
㣬Լء˵껰ֱ뿪Ӷ֮˭ܿ뿪ʱŲܿ죬޲̾뿪ܷ¥һܡأأ־جΡ»֮ҹ޺ϻ֮ʱ麰֣ҹ߽Ҳ֡ܲޣ
޵˽ҼһϷŸĸ֮ӣ֮ûκΡ
ӭ濴ʵ۵ǼݣŮոһ·ǰʯͷԼĽţҲʱĸȥ޵öϳвԹޣһ֮ˡƻ³ӣѿ޸ïʢ
˳֮Ҹ̫ˡüʱȥԼվ͵õһۡ˹ſ
Ÿͷ㡣ۿȣɷĻرͿﻹǿͿ
˺ӻûü˵˺ĳţ仹жԺĲҪҪȥĵô˵ôȥˣ˽أ˽صļǡðΣȥɷ󽫾˵˺ӡ֪֮ͱ̬ȣչһУȫʱʱ֤̿
Ҫ֤ͲǰˣˣˮֱϡţѾȫûаΪװ˴ظĸоνǿɱˡ
ؼż˺һ۾ûп˫ֽһ˵ڴһţɤＷ֣ס

ʮһ

ԣŽþòƽͭһۣʲôִýһ˫ֲϸ⻬Ҳ͡ôֲڵָκζе˿Ĺ⻬һͻȻˡ
ָµļ䣬״̬žӣԼܶ궼ûϸԼ仹ǰǸĶӳһǾӵԣʱ龰Ǽٵģ˺ܿġʱʱӳһʵκغܷ꣬ӸԼʵһ棬ô״̬ȥԼĸס
ýηԸȥ̫ҽ̫ҽԺССû̫ҽ뵽ܷ¥˶ڴδĻʺҪʲô˵лˣ񶾵ĻʺλȹˣһƬšҲ˵˼ӣġ̫ҽһʱ̫ҽƼĸҩͿ˺һ㣬ϴɾ֮վӣʲôҲû䡣ԳЦ˼Ѿӵһߡ
֮ȺʺѡνʼѪЩģʺôѡôŪһȺŮںԴףָкӹ֮飬Ա˳ҲԸѡڻʼҵѪģûжӻϵҰˣֶӾһѣҲѾ͵͵۲֮кʵ̳лλ
һʵ۶һȺ󳼼ʲôΪӮ룿ӦǾΥˣǾͲܻˣвϲвǹĻв¡
λǲʹµĻʺУǹ¾ûʸʵۣǹԴӮǹǲھҪƹλ˵һܵȺϢŭ
ΪΪӦδѡǶҳͳҪڴӮҪޣڴӮҪһʵĻʵۡǴӮĻʵۣҲҪޣãô죿ѵȥһ˴ޣǱƹָڶͷ֮ϣƿ֮ɫΪ˿գɫͰ֮һѹȺͷϡ
Ⱥ󾪣ةʱòվ˳£Թʵ۵öһ£غ𢰲Σɽȶ²ɶϷ˸飬ةתһ仹ΪΪǿӱƹ磬תϣһǻΪΪѪ
úã̳лλ֮޻ûôһӣתҲ죬Ŀ浽ʲôʵһˡȶɽҪһӣӮսδƽþƽ˳ԽתԽԶνĳ治ž˼
ǹҲı¾ͬĹ۵㣬ȫƷĹ۵㣬˳ٰʾǶҲңǰ˽ġ
õСƽˣ֮ǰҴ󳼼ʵҪԼûŮӡ뽫빬Уһ˳谮Ǳؽһ˵õȮ졣ҲôӮŮӷȥʵ۶ͻȻŮӵĳ谮ԼԼ֪ŮӾǻʽأǸҪжԻʵȻʵӼõġûʵɡ
ʮȺ˵õ飬ǰ鰮֮ӣڱ֮Ƿ˼Ҳ̫ҽ˵ȽϺʵ˵١ʱ˵û̫࣬Ҳûио̫ҽı顢̬һ¡ڱ뽭Ҳûþûãûʲô˵ġ
Ⱥһ뷨ƺܸУΪ鲻һС˾ͲˣŽػԶкӡʵ뷨ϲвšţЩԱû¸ɵȻǲ뽭ȣȴͨ۸ءǿ벻̣ǹʹȥɣ
żֵ̤ܷ¥Ҫ뽭ҫһ£ûаɱڳҲˮ޹ڿտҲͱˡСսս˵ϣʺˡ
͸ˣڴӮûѣ˵˵һѣʲôѵߣôһؿڶʹˣġķΪ룬ܣһˣ˷۱澳뵽鲻õһ棬϶ˡ
أݣһ߿Сݣţ
£¡Сǰ˼£˵ū澵Ļû˵꣬ʺһŸ¡䵽ϣŭūţΪβ˵Сݶָָͷʺַŵͷ¡
һѽͷ˦ǵһֽԼԼܿī˹ȥָᴥһ£񱻻һ˻¿һţؾҪ뿪ܲˡץסҲ뿪һֽͻȻһħȥ
˶£Ȼɵϣһжɡ뿪ʱߣԼһ¶Ů鳤߰߰ɣڻɿǽɱһŴӮʿ̤ƽظ׹࿴һۡ
ĺܺãӦҲãɫȴ൱áƴô࣬һжûСָץµı죬Լܱ΢һоһΣϣûߣĬĬ˼顣Ǳ΢ˣ﷢˺Ұ޵ĵͺ˶ˡ΢ҲһΣҲһΣأ˺
ʲôزͷ˹ʱԼͣ˼¡ȽظӲͽҿӣ˵ҪˣüͷͣȴǱ顣ʲôû˵ץסصһѣصϡ
Żԭλֽҧһ촽ڴʱǵߡûɾˣȵһѹֵĴϢĴ֡ࡢ¶ȶŽءšţɴʿʱʱ֡
ңصˣżĥ˺ܾãڵȴٳٲжرϲʱǻʻһ˼ҪҪʺټϡ㡯Ҫ㡯ָһУ廹Ǿһ̽ҪҪ
֮£ѵ˷ܣϡʱ˲ĶҺһ𣬴Ϣ֯һ𣬴˿ǶԷܵˡ
ӵߣ˯ź˫ۣĵƻ𴩹ӱֻʣ»ƻƵĹ⡣۾ɱ⣬ָϵĽָȻĵĹ⡣ָֻᶯһ£ָ򿪣һ¶˳ճȭͻһƤĶҪ˵
ֱ۴ڽ䣬Ƶֱϣһһƽļرۣݺ°ȥ

ӲݴСһŸɾϯӣϯϰһߣû¯ӲȴðŰһλʮ˵Ĺϯϣ׷ͯգʳʱһһӡһ裬һڣȻ˵ȻΪβ
ؽķƿ߽ϯӻ岽ĵطͣ£⿪Լӵ£󻺻档ף׷ɡ֮ǰ˺ܶ࣬˷ƽˡǸ鼰֮ˣϲܶ飬Ҳϰ˺ܶ顣Ѿϰ¹ˣ˭¹ϲˡ
Բ˵ʲôѾˣߵϯҲʱһѵһжĿȫǡŮܱİһ˶һ裬źȲ˼·Ȩһ죬ѾɡΪԼˣҲʲ֪Ƿ񶨵⡣
ȣ֤ĺܺáһĺܺõͻȻţֲ˵û⡣ѹ֣غ뱭ʵҺ£ǳϲգĿͼͿ˵Ҫĥʱ䡣
Ҳ²豭˽һۣĿ磬Ĳһ¡ĿֻдȰơһ˵ЩˣҲ¹򣬵õԼҪĶСأ㿪ô
һСءý˫ĿʪЦû˰ңѾˡҺ֣ܿԼõҫȨơλͣһ£˵ʣµ֣ȫС
Щ鲻Ҫ˵ֵһˣֻÿԼӮΪУųڶ˵ҲТжҲТ֮˵Ȩ
һʲô
Ҫˣ˵ûãθ׽̻塣ȵľ仰ȻҪͳȥȻ˵Ͻ֮λ֮ʱҾ˵ѡ˾ͲҪǰ;жôѶҪȥȥڲ֮ء
֮޳һȥȨֻһȥػңƱнԪϳ̵ְ֡õôĻΣǲȥȥ״οడ
ûһжðˣ
ʲôسԾһ֮Цһ¡ǰõĲ԰ǰôû뵽ôû
ɱ׼ص˽ôûӮҪ¾ʱӮƬضǻˡͳջȷǸһʯĺüıضˡ
˼ý˵л㣬ȻȥˡҴ뿪ıƻˣж
뿪˳ָıӿʼˣһЦĲ衣

ʮ

ֻҪ⼡ԼܵõǰɡȨغܼЩҪģֻҪ֣һжˡһܷ¥ȹĵһٴָ㽭ɽ
ַһһðӾʼģ˲龰һٳ֡ץֶֻ֣һҲˡȻһֱ´޹
ݲģֵһͻȻָоʵֻˡī㡢ˣǲˡǻȨֻбΪӿʱرƽģȺ佫ֻҪһɫ˴죬Ҳˡ
ףҪɱˣѾǰǸˡժ½ָ˳ȥ
뿪һˣضôԼûиоһ亹̧ĨĨͷŲںƼװ˯ӵָؽˣһͽ硣ͺͺָ˼ˣʧˡ
̫˺üŽؾǲ̣ʵ˼ˡô÷ſĸֱ۸ʧЦԽԽģ
˭ȥǴ飿ޱ飬ûʵ˫߬һҪŤˡҲǺܵȻƽ˵ˡС̫̺£̧ʱ̧֣ʱ̧ңұߵѥš߰ˣ˺ƾȥϳˡ
һ·ǽɣ˵ԼʲôˡûҲܸоΣգԼעĽԼסעõĻر񣬽Լ飬ǰǱ̸ܶġ֪ӮˣԺزŻ
ӹͿ˵´飬׼һУѸ¡Ҫˣôļ߰ٹ٣ü¶Ҫ顣ȲȴһĵؽΪӡѸ»ȻжҲԶȥˣԼҲͬ˵ġ
ȥ͹ˣ´鲻Ҫ˷ѡž仰ðٹģԶдʥּٹٿ֮ŮֶĬˡڽصݣʥּȻµܷ¥֮˶ῴ
ةࡢȳּͶˣʣµľϸ⡣û˿ͷÿһҪϸϸãջһɴ飬زҪҪЦճ͢ĹҪʱ·ϽҪ̨ӡ
ߺ¶һЦݣһһˣװʲôװõĸоŮ̫¹ϲʱҲû˾ҲεģҪ侲侲
ӮʵҪҪ飬ʺĻʣϢ˳һת۾ʹ˴ӮҲ˻ƽо֮УЦһֱߵĶɨһûѸһϣûô˽֪Ҳˡ
ټн죬ƽص˳Ҫѹѹ󡣡λϵܻزһжи¡»ʶڽųǼ̳λ⴫λ뽭вŵףлв֮֮ˣҵȲӲҵʾϣࡣ
ƽŽűϣҲνࡣ˿һ񶾵뷨Ҫءϣڽϣزвڳžʿǻûףƽ뽭ųǱߴʲôӡ
뷨ӣ֮ŮʱԼʶԼ֮󣬲ԸսȴһҪȼսýؿһڧĻٵĶ׻ٵԼһ㣬ƽ͸Ʋסͷ
ƺƵųǣƺܿѪȷ硣

ԭźµŮԾźţһӢӣĿһֱϣᣬҲ¶һЦݡ磬ûУڴСҪˡСҪˣҪ޸ϲҲϲˡҺøˣڿˡīתһȦ˵ڲݵϣɵЦ
ֵùϲгһѰīī˵ˡ罫ڻ˵岻ãСáīߺʵô֪ģģЦͺһʲô֪㡭Ů˽ܵ飬īɱˣСסе׼˵ȥ׼˵ȥ粻ǲͣ˵īץסͷ·ݺȥס졣
ī㣬ҪȥųһˣȥѡīͲ罫紵ҵķ˿ۺã󱳡£ҼͻǸī飬ī֪أͷ
ʧٺ󲻾ýųǾͿʼ𲻶ɫͽƵ֮࣬Լ֪֮Ҫʲôϲ罭вȰס󣬽ųǾͶ֮УԪǸϲȷɫ
ǼĽ˻򾫱ǷһʲôҲĴ㡣ԭһһʿصųǣüͷҲ˽ƽǵȻı֮Ұģз
ī㰲ٺ֮ͿϽı׷ϽܸˣЦ٩˼֮˻ܡƤ΢΢һգæ⣬үƽһ򵥵ˡ
Ҳϻؽųǣ˵Сָ̾СسǺ£ƽʧˡƭôΣ鷳
¸ǿιĲŻûпҰġҲҪȨҪҡҴһʱ䣬Ϊ˽թϲ
٣ҪҪˣһдһѣ̫ˡˮڣҵ뿴омˢӣҲ뿴˭ұȴ̡һӣҪѷնƵģҲŴЦ˼
˺˼ھƣһ˵үҪȥȰȰиǡīͰ͵Ӯ¡
ƨǸŮ飬иȥŭѾƺˤˡ¹ϣһֱʡүǽҼãԽҵĺȽҵģӺɷ򲻸Ҫ֪ͼôǧǧֵǣָָһƽ̣֪ˡ
衭Ļ˵Ѫӣ֪Ȱס硣ŤʿսȥĿᣬһȭϡ
ȥ޻أȥ޻ػҪȥ

ʲô壿ƽźɫװڸ߸ߵϣ˶˼ɱ֮Цˣ֪ʲôѵѵã
С㣬ЯõŵΣŻڻһһչѧΪʲôҪٵ粻㴦ãƽ˼ƽϢŭŮӲҪҪֻ㣬Ҷô
СòǣŻ磬ϡǸˣĽֱԲ䣬˶õĶ
磬̫ˡҲҵĲŻģľ̷ݶģҡƽЦ˵ûжġҲŹǣʲôҾͻٵʲôǳһҵĸо
ǰ壬ҷ֮˳ޡһͣةѸߣС㲻ܲս֮ˣ֮ڴӮҲ̧ͷˡ
סڣƽŭվЩףҲĵĵطʱܡʧȥ˵˵ȥҲǺս֮ˣѪɺӡ
С㣬һɷһħ˴Ϊʮʿļһ롣ƽ£һ·Щļƻһ̶䵭ˡǳΪһʷΪĨڣҪųˡþΣҹ֮ҡʷһʣƽˣҲܲˡ
ã磬һῼǡȻһЦһ֮飬˵ҵ衣絥ϥ˵Ϥ㡣
áƽһֽкãǸӺҪܼ򵥣꣬ҪꡣǶô꣬ٴζҲпܵġһƽв˼֡


ʥֱּµܷ¥ŽʥּּС̫һȶӷûͳˡ³֮˵̣ܷҲûôסʵ߹̣˶ģûʸСͰ˵˳ǵܷŭְƵˡ
ڶٴȥǸȥ¥գѾˡϹһȡ֮⿪һ׺ɫļ¡ŮɳɣΪΪֻһ֡˼ΪĸƣΪ˺ܶ꣬ڽ㡣һźɫֽһ仰Ǹ׸Լĺ񡣽ؽ֮УͻľϲݺζûӵС
ʱ֪ԼˣǸ֮¡л׳ȫ¿ͷȥӰ֣һϵ˵ʦ֣ߣ
ûм˵ĴʲôӣֻԼĴܷϼصĵͼ仰ûиоֵԼϲ֪ƭ˵ġҹ𴲣ŮǴͷڵţϵ·ģͷϵֱִǹݺ
ʱǼݣƹһһͷҪˡ¥ӹصǼݵ˴ӮʹλλǰļͷصˡûмҪ֮飬Ѿûˡ
ɫĵ̵̺Ǽǰһһǰٹ࣬վڸߴԼԼϲ飬޲קȥļꡣţ˾Ĺˣů쳣
Ǽˣɫļڽϣӳĵ֣֬˵һ䣺ִ֮ϡ

ʮ

ڽУⳡûжǽеһ׶Σ˼ˣⳡúзΪ˼£ڴ˼飬еĲ졢ᶼûˡ
ǰ̨׺ܶ࣬ϣؿһ㣬ȴһ㣬ϸϸԼˡܿɶھܻɨأܺݣĵȦҪɱҪܳ飬ڱ˺֮ҪȢ
ӣȷʵʺӡ໥˺ɹڰǰ˳ԼģǴһգ϶˶Էı䡣
ʣ¼ʱڰ಻סˣǰ֡¿ʣ½ֵֻһĿԣʱ·ֹͣˣֻжԷԶסĳ顣ճǺºεء
ةһŻ֣˲ûмӮ̫ϻʣ̫ϻʻΪ¶
й񣬾϶˶ӣú⡢ܷģ̾˵Ȣˣ仰̫ຬ壬ȢĹ̫ѣϲ֮飿ؽһ䣺Ҳڼ޸ˣζ֮ͬ鲻˵˭˭Ȣˡˣǰ鶼Ҫٹڻˡ
߬ס֣ڸߴܰٹٳݣͬ˵ƽǶûһҪ˲Ҫ˹һȫɴʱԸԷԼһС֮ʣµҪٹ٣浹Ҳûж䡣һֱſֻһ㶫ոնŮһ㣬סӴϼһ̿ʼĵȻѾȥͨŮһ㣬ߡ
£һϳߵм䣬֪˵һ£ضûֱӮóɵӣ˭ǹʹƫƫ˲ʲôһֱڡ͸޼ɵӮзġ
ǻŮʣǼֳҴӮĻʺԺհλĵĿⶼ֪Ҫŭֱһ£ǿŭԺһʰˡ
ϲƣִ̼д򵹱ʱĻϲĺֱ߱һɢջĿ⣬Ц䵱ǲǿǣ֪Щ顣ֱһ̨£Ҳʾ䲻˵һɵǹײ
ֱֻ飬Ҳûİʾ£˾֪飬ǲ˵ѡĻ˵ˣӲν˲νɵ
ֻһ˲ηǿȨֱԣһնվ֮ҲҪɱˣΪ۸ɣ
ǵȻֱ⿴һ浱ԼһӢˡزЦĿǴﵽˣֻͲ⡣ľȷˣ˵˵ı䲻ˣЩھȥ¡ָ֣ʶ档
ߵλ£һǿȨǿȨ˵޾֮ﴦӮ֮أûˣҲпҪһˡֱˣѡһ
˵ѹҲ֪Ͱ˵֪ˡЦˣƤһ£ˣҪƵĻ֮һһʡ
ֱʲôҲ˵˵ǲ֪ˣǲΪԼˣóƣϲѱ˱Ƶ·ӵĵز
̫ݵ̫ഫбۿһۣ̫ʲô֪Ļ֮һһݾȺ̫񣬽ֱ˹ȥⱦƣ̫󻺻һƵˣǳ˽ء
л̫ǻʺĿǣڻʺԶصԻֱ̫̬Ӿ˻ʺڹеĵλ̫˵ʶմȺһ֡ûĻ£Ҳûпһۡ
һлλϡȺҲ׷׶Ʊһɺг󡣽Ʋһͻ˵ʶҲλһȻǲῴ̫ĿľҪѿϼѿȻƻ̫Ͱת˵û뽭Ĳȥʹ֮е飬ҲûоʲôܡΣǼϵģʲô͵ʲô
ȻĸȺǾһۣʹʺ밲ҲһỹҪĴȰ˵밲˶ҲûжһǣˡĿɿڴЯֶȥػͷ˻̫һۡ
ʵ㲻ĸѹܿش𣺡Ҹʵ飬ҾѹģһۡһǼݣ˵ңҲҪܷ¥
Цӵϣ˵û˵޸Һܿģһ㣬ҧһڣУЦˣĹʶ˵ˡ
صܷ¥شһ뿪һ죬ܷ¥ˡ϶ճ۵˫ϲ֣ǺɫɫĵɫӣֽҲɺɫˡҪ˼˵˵ϲ£ɫϲ졣Цѡ
ŮͷϵĻɺɫģ̫ඥ϶һ첼ؿž̿ڡ޹۾㱻Ϲˣ䱦ûʣؿЦá
϶ƺƱǲˣǼˡʵ۴֮ҹҪоּʺ壬ȷǴŮ֮ЦЦǴŮ֮ˡصһۣҪʲô顣
Ǳߣ۵鱦ҲɫסɵĹ⡣һ¾ͱˣ˫߬һˮ֮鲻һˣⴲǰŵġʡ̵ġӱͷҴ˫ϲĴᣡһͷͷϸ̬Сˡ
ƶžƱźĵ̺ػĽŲһһŽࡣָ°ϣɫݵĲᣡƱУֱ죬Ũ
ӹıһӻصϣͽѹҵĴշת˱Ӧһӱ£һ飬͵Ĺ⡣˹⽭ص·ر۾оָߣ̣ؾһ仨Ϊš
¡¡´ӡŮҪһʱ䣬һ˽Ҫʱ䣬ʱʱвλغ﷢èһĵ˲ԾŤ֫ˮĲӣʪؿڡץס֣ʶ˵ңܡ
ңҧסĶջһ΢˵ΡЦž֮ɫݣָǰǴӮʵ۴ʱرģȹ֮е鲻Խ۾ôôɡ
˵ʵƶ˵ʲô¾ⴲϻжĺͯһӵЦĲӣϷһϣһҪҵϡŭ۾ԲԲĺƯҧ˵ôȥ
סǰһ㣬˵ҲҪٵȶʮһῼǡ߳ɿǵýصֹҩζܴ̼ŮĳֿΪǽӴҹĺߡǲûʵǾˡ˵˲ǲɿƣƽսһȹȥȥϴһûˡ
ҹǵĶҹ˼ӣеζ鷢Ĺģģ˼աĻ˳׽̡ﰵʾͲû˵ǡǱʶ÷ҪϻɡԼȷ˻ɣԱ߻׼๫ǻˡ
˫󾱴ӭȥã糺죬ϸϸܵĺ鲼塣һƿֱ侲һ£żŬһҪýؿڡֱֻϰµľɫ¶ˣǰ˲ʧˡƫݣСɵزϸϸ֫ǸŮӵ壬Ů˷ĳЩ鶯ʱӷźɫĹ⣬֫ҡڣΪȣϺһַ߹ǣţԾһصм˵ʹ࣬ŵæջ֡Լһħ뼫塣
Ҫ̾һ´סԼ۾ٿȥҪˣ޵³ûкõģ˽³͸áԭΪס۾еħҲûˣʵϣ۾һǸ龰ͳԼԺУӹһ¡õȰؿŮӵ㡢ӾʧȥúԾһЩĻ档
أءĽصҪ̹״ӿҪýģǵĶܼȥµļȣزԾڵԴ󷢡һصӰӰץץˣ޾ްɣ
ҵһҹȥѹܿж㣬⡣С͵͵أû˯ţϵĵطãҪˡһ亹ԼޡСڴҪ̫ҽΪ׼Ķһ㵨սľҵСƿƿ޹ޣ顢ƿӡۣһϸϸСƿ֡
Ū˹ʼ֤ݣһƿҺ壬֮ŸϽصļ࣬һҪѽϵĺۼͷС½ѹ;ػ˼з߷߲ƽ
һᣬЩۼûȥӴĿģĸϵĸϣӡˣ۾ƿӼڿô֣ѪһռɼЧһհһգڼЧҪǵĿ⸱ӣˣǷǳˣţš뷴ҪܷˣǾһΰɣҲˡıԥͽȥˡ
Ử۾ҪҪܣ̧־һƣҲǺԥϻģһӡˡŭˣ붼ǹµĻʺˣԷΪ죬㻹£ʼˣʹɣ»Ҫܡŭˣ޳ĻʺҪԷΪˣȥɣŻŵСģͦģҲԭ㣬˭֪ˣ㵱Ǻ۸ô
ֲֻͣҲͣҴҵţɴ۾ŭץס֣һһֻڴϣӲֵȣȥͶǲҲصŽأٶȽӿ죬ɳܵľϲ
νһι⣬֮˾ʦͨˣ⽫ֻͷϷˣֺסǣһͷϵĻƴһᡣģģͼѭ򽥽ΣǶȤΣûһο꣬Ҫûпһҳ˵ıܰνѧɲţʵġ
һϵжʱĳΪٶһ㶼ûб䣬һжǱܣǱܶѡûмƻû⣬ľǱܡԽԽǾòܿԼﻹŽһֱȥô޳ܵһ˰
ÿεٽʱҪͣסֳ嶯ĥֱоĽӭżһĸоŮӷţڲԾӭϣооõ˼㡣
һĳĸонػָо̫ʴ˵־Ǿôʱĥ德ţԾ϶˼ã˵ϣεĻ̫ң
˭˵ʼǻζղŵĸо͸ĵġôӳһ٣һôĥͬʱ֣˫ַǰƣûû˵ӣѹʹ㣿ҲáܿץһƿӣøϵıԽأøϵ˵ҩֹʹȸҩҪҪһᰡ
űСҩ豻˽ȥ˻ʹɿ⿪ܹȸˣ䷢Ҳˣһԡ£һὭغ𽥼أŭõʲôҩ
͵͵һϺӣֻŲͣ໥šϵ˵㲻ʹҩ㻹ʹôѾˣҧЧȴˮ۾󷴹ץסָ°Լƽţݾһʲôɣ㡣
㡭ر˵˵һ仰ú̹Ȼı˵ģһ㣬һңƽˡ

Ӯº󣬽ʽ̳˻֮λΪ࣬ƽΪ࣬ǻ󽫾˳ĳáõĽÿ˶һѪЭ顣ιƽΪأǻ죬ûзûԼ彣ʹ͸ƽ
󳼹ҲУƽթЦݣ֪ˡֻһ·ˣһΪ˹ܼҵҲõҪģˡ֮ʹɫԻľϣǸλҲԼ廻ġ׼ƽ޶ԣ䣬ѩƮһεӰֻվѩС
ҥԣһֱĽԪʲôû˵ΧС¯ӺȾƣһЦʱһҲתһ棬ƽƴӣһֱչȥǺ顣ǰ￪ƽͲò뿪ųǣ뿪Ȩġ
ҥʱִҹ޹Уǻˡƽڳ֮ҪϻʱѲӻΣҪԽˣְλǻʵ۰εȥûҪġȴһ֧֣ʲôۣඨɨƽ̰ԸҲΡ
һ죬񡢽˵ฮУɫΣƽһ˵ȥĶȥλǻ̫ࡣһҲõŵģһ߹١༼ˣķڷѾƱӵ˵Ϳ͡񡢽ڨڨ顣
˿Цһ£һŮӣݳסƽ˹ĨڡɱвǶˡմЭ飬ŵƽ֮λŵԶӺŵнص廹õģֻҪΪþͲ˹ȥԽ˳ˣƽ˻λߵˡ
ƽ뿪Ӫ֮󣬽ͰĽټһս䣬˵Ļûм˲ţԽűظǡƽеʧȥãѾ˽ԪϵΧصѾҲˣսǳ˵ΣֻܰЭȥ
ʧ̬õ֮λҥԣҲҥԶˣòߡ𣬴磬һ·ΪϹѣʷһߵ·԰ӡܿ챻ѩڸǣûһ㡣ٰ䵽ԼϣƽʱҲˣһжûӳصơܷһ·Ԥϵľ棬ƽֻΪ˽ġ
źɫĴ멳Ұƽ۾Цһ£˽˽ǵһɱˣû˽ģˣ갡꣬ıһˡǳǳЦʧˣϸֵǼƳ˼˵磬ʲôô岽ĵطͣ½ŲŮ˵ǶԸ仹ƽòвŻŮӡĻ͵͵Ŀκһ˵ġ
ûƿ˭Ҳ۽ǴĨЦ⣬Ҹ
պ󻴹ϻʱ뿪ųǣٹͣ۽Ҳϳ¥Ŀͼ˶ȥڽųǿƽĻǶʧˡദգƽϤչˣ飬ҲȷǸŮӡǣƣͻ֣ϲʶܱ顣
ΪƽһУ˶ĸ޶ԡԽԽŲ˵ԣ뷨跨ӽ͸ҪĶΪܵõӻˣΪǡǡ˱˻ƽ˿ˣԹú޲ãΨпЦѡһǲԼŮӣһΪΪˡΪһŮȥ˺ôȻܡֻĿͼ뿪ʹҪվϻлǧ
ǰУƽûлͷһۣųǣʧȥеϡ뿪ٹڰʾҪٻˡ
˺ס޶˺ۣ˺Σءʧߵ³ҪΪۣΪֻһ··ҲܵõһЩǸˡƽЦˣսϻʱʧȥĲ룬δҪı

糯ĳգ˵˵ԻǼ˵ģǱڵģɻ鼸鶼ܵĳŮмĲͬڴϡҲ֪ŮжôᣬɶǰݼʺЩسķˣȰ˵ġ̵ġֱƵġĿľһҪӣʺܶŻϡ
زЩŮˣҲмʲôùŮǵִ֣ӹѡǴ֮ĹŮͽЩسļСѡĹŮƯȥʱǻʵ۵ݡ
һҹ֮Ӯ۶ˣӮʹ˺ܶĹŮҲ徻ˡЩ˻Ҫлڴмŭģ˭֪ǶЦӯӯġΪ⣬˼˼죬ܵ˺ԭЩŮ̫Ů˵ˡ
ҲΪҲ֮ͲԸϣ֪ԽԽ´ЦҪסز֪ӸΪϲطĵϲƷֳɾ͸С
⻰ؾһӦ޳ܣҲʵ˵˳Դ컵Ļ̱仰̼ˣжˡ˵ž޳ܸ㿴ֽŲһʹﵽĿˡưҲʹˮ֮ûмܾܾ
û糯Ͳ𴲣ϴϺռһӿӡ˾Ҫ߾ǻˣǸ˲һȴ꣬볰Цؼ䣬һڽϣںڵķ˿Ź⣬ǶˡרעеӣʱüʱۡһɫĹĹװŮӵУŮûеɱ¾֮ҲС
ŽأԵšŮģ˭˭ѣ˭вŻ۶ЩʫʵŮӾ͸ҳƲŮǿ⸱ҪɣУκŮӶȲϽأǵǵĲŻҲԵ뽾鿴Žأһ˵ؿˡ
ºˣؿӾ˵仰ȫûпһı顣ˣˣ뽭۹顣ҪȻԼİҵòȥԹӢڣ
뻴½·ӮҪںս¹򡣽뻴ռˣӮˮսǳĵ֣ڸܵУӮǿƽ֡̾¾ǲֲ٣ǾҪһֱţ˫۽
֮ʧЦġΪ˻ϧʱȴڼƽϻǷռ˱ˡʱһ־磬˭Ҳ֪Ľʲôؿˣһˡ̾һӱסѹıϣʵȥΪΪʲôѾˡ
˳ҪϴˮҲ֪˶ãû£˼һˡ
ûи̫һֱΪΪ˶ӣ̫ϻʲôҲû˵˼Ҳ˭ԸҪһĿ𳤡ԼӵŮ˵ϱȨȨǷ޶˻ɽؼ޸ĿġһжҪһ˶ϣӦѡ
һȥϣɱҲٻǻˣ˭ٸΪңҾ顣˪ˣλ̫̫ϻҲ壬ԥһºͬʱͷ飬಻ݡ
ڶ糯ͻȻʱ޻׳ҾʿƳĲеұߣұӶˡٹپһ˲͹³ƻʥصЦиɻȴһһ䡣ƽǺƣǱųһˡ
ʧ佭ػص޹˶뱻ų⣬ڲͬҲżƸһ¡ڴɴϵͼɫŴĸƻƵ顣ؾŴˣյģҲտյġ³ȥȥ굱̫ʱסĹ
СŮڴǰ˫һҩŨصҩζǵýиǲϲҩģûʲôµĶǵŮһЩ߰ҩ鲻ʱŤȣǧټƶ֣ƭȣ۽ˮĶʵڲԼһڣסĴһһιһͻζˣһ顣
ŮӶϲ˺壬ϲ˺塣ϰߣ˵ľϸˣϸ΢Ҳܶࡣҩ۽˳ۡŲԸ⣬˺壬ﲻԸ⣬ȴӹһ
ӣ֪ҪһӣԼԼµԺӻһĿġʼ¶ĲҪӣڲҲҪһӡĺӣġġĵϲоǵΣĺӽʲôüëӡ۾顭
ذԼˤشϣԼĸҲѾһСΪҪȥ̣֪ˣӽס˵ΪѡĲеԤС
ԽεĶԽǲܵõû޹ûڶûջûսشϿսֱֳ޹ҪˡٹٹУʼûп۽üҶź⣬ʱˣҲûϸϸԵɵ顣
ǧʵۣһУ򲽱ԮЩôǲˮǳˡ۶֮زǣ߰չ¸ߺꡣӰȥЩ񣬺αΪһԹ԰ǽأԶ᳤ʱ䴦ڵУԶ־
սȥôӮİտ˭ӢܻǰȫӢ

Ǹġбľͬʱ˴ӮԱûκ⡣£¶Ƭ֮Уǽһĳ衣ʮ֮дתĶ֮
ʮ룬һȭڻˮǽϣƤԻհûͣԸϹͬΨнֲԸ͡۽Ϊϲֲ㵱ѵԼ壬鵢
ҹۣͬǻ֮𣬻۴󾪣¸ɫݻһֵܶδͣ˵򲻿дδ񣬳𡣡˵˿ûеɫв죬˵ЩʲôҲýһһյͷ˹ˮɽм䵽ϣе̣ʱѻǵ㲻ûˡ
ֻһźľ̫ʦεķ֣Тӣ֮ҽôһӣڰˮɣʹļ׵ģ˼֮ᰵӼ䡣ԼĲյ˹ȥûгⰲοĪ˼ǻʵۣкη
仴ͨһ͹ڵأϻ̳Ͽ˵븸סλϢŭ֪ںδҲڻһֱΪıһ̹Ӣۣһָضʲôˡ
۵Ҳеڴʱȫ©˳ֵܶһۣеĸо˵Ϊ۴ʱѹ֮ǻѹҲ⣬ǻѡķ˿̻ʾ飬֮ȫޣ˿ûз֮ģҲѡʯͷĥܹѣһ޻ӲȣܳΪɱ˵Ժ󻴵۱ʮĴӮ̫ܣڻٹ˵ʱ򻴵Ͷˡ˽˵Ӯ̫۲Ŵԣʵ򻴵ҲһҪԭ
ֵܶǼ۰ۣ˿Ҳڲȥˣ𻴵ۣһҲ˵ѹĶصס뽭ȥ˸ǺãԼҸ˼һһҲһƬࡣֹֻۣͷһһƬļͷ˵ʲôϹͶˡиǲʵ벻ʲô
ǰյ£ܰҵΪߵΰҵǽΪʱϹͣԸΪ˻պãΪ˻ʿѪ뷨ںܶ˻ЦĻ˵Ŀ⡣
Ӯ˹ͬùʱͬͣԼ㣿ɼбԸӮ㽫ùյءѡܽܵĽ㣬һ壬Ҳ˹顣
ҲѾӮͣùùøΪ˰ͬ⣬ս¹ùԻ¡ȻǼּ˵ʮǧȻָָ촽˵ٴιӿЦ˾ʲô³˵ʲôӦöȥˡͬʱ̾ȥ½һԼˣĳ̶ֳ˵Ҳûд˼ʢǰ֮ڴʱֻһ֮ˣսνаΪĶȨһͷǣһͷ뵽ֻܱ˳Ե
糯ͬʱٳǾܾͣԻмϳСɰٹٹ顣ںΧ֮ĬĬ没ˣһһźáһ䷢̫࣬û˶ȨϳһһжѾ˶֡
ڻ۲һΣֹѾͻǽڻ۵Ī䡣֮˵Ҳ֪ΪٻΪܣ֮ȴˣˣһжˣˮεѾȥ
ΪȨΪ˽˽أ޷صǶ̶꣬Ӧ͵ˣΪһʱʧǣҪȥδӣƴȡĽϻ˭ܼά֣ô˵ζѡ
дһţҪٻƽԶһ߽СǵƽӵźȻһЦ˵಻ȥбȫɡϸһ˿Ц⣬ÿ֮塣
һƽԩԡ̰٣ڰѾǻһɫĹɫ췢һֱͨľӣĿˮǼˣҲǶĽŲ΢΢ͷʹ¡Ӵ򿪣ƽһƬƵ
磡˵ƣġͷʯ

ϵ̵ķ紵ַڱǶˣıζ嵭˶ѻؿڵĶĸСסû֪ı仯ʶСǰѾһС
غپͬʱҪ˵ģһûºָսͷö֮ı仯ָԼ󣬽صֶˡһ֪ѾǰǸˡٶȴõ񣬶žӳɵֱķΣһһ˵ֻʮսǲɱҲزˣϽӦе˲ǡ
˵ϲ飬ˮԪ˧ҲǴӮˣӽһʹѡ½ҪʮսҷųŭԽҪӮʿȥͷ۾ðˮĽͷβû˵һƱ˼ҪİοΪصĻش˵˲˵ָ⻬ЦϽþɳ˰ɣ˾óԪ˧֮λ
㡭ÿڲԣ޺޶ȥصͷ˵ôûзȵˣ㳤˿ǧˣܱ˵ʲôҪ˵ʱҪץסᡣʣ⿪ףСѾͻ𣬽ַḧӣһõģ黹Ȩ
ӵĵýмƻһҪɹҪԼӳܵүү̵ۣҲҪжֻгɹֻ˴Ӯ̫ϻʻ̫Ż³ɼҲڳվȽŸѹסˣĺӲܱӡ
ʮսûУ𣬺˻׳ʿһȥıغһȲȻ˵ôǾ۸׵ģԺҪұ𡣡
Ư£ǰشʳˮһϷӣѽѽĳͣʿǳʼķŭ⽥ʧҲɹ̫Сżػ¶һζЦݣᡣ
һºϮӮսɾһ·ˣ֮ĿץסشݻٴӮˮ־ȾɺɫζؿһƣĵĸоһδϮȥվڴͷɫ԰ףżηսͻͿûмֵһͣΪĿĲֶǳе顣ʮսϵˣʮ֮˾ŶҪȥҪΪն
Ӯˣ׷ۼսԽԽ٣սԽԽƽɫ죬ǿҪԼǵ˷ܡҲѪģս֮ʱѪʲôáˮʦԵ˴ѪԼҲն
ӮӻᶼڳڳڣѪ˿ܲʱ¶һȻЦݡ׷ץסŤתڱľ棬ҲϣˮʦɼټǮϴĺսϵĽʿתͷʻȫ͵͵ӵֻʳˮҪ⴬жʻ졣
ۼϾҪ´ӮˮʦʱսٶȴͻȻӿ죬һ뿪г׷һ³ˮʦȨ׷ͬʱڣ׷һӮֻʣһսˣҲڣʲôˡ
ҲҪǮϴĺĺػڽң˴νϴθΣգ˴ҲϴεҪ࣬Ҳ˵״ǮϴĺںݺἸʮ꣬ʱҲʮֵľҪܿǣҪڴ򲻵ǣҪѳת߲Ѱѣѵ£תһ£Ҳʧȥˡ
ڹطʧȥ͵ʧȥ缱˸ߣﰵ޲ɫһ찵ȥѸȥֻ۾Եô󣬶Ѿ΢΢͹ŶĺϵԱº
ȥֻܰţţϵˮʳҪʡţֻ۾˵Ĺ⣬ǶĿԼӻûгȥΪҪȥҪǧټƻȥ

££ˣʱ̫ĵʺʧ£ϱµɫԽԽѿϲŭ޳ﵽ˶㡣һŮ֪еһµȫޣǹŮҲ˺糯̫ܵУ̫һͷʵ۱»Ըţ̺ʵ۱µĹŮ̫඼ԼԴ벱ӷּҡ
۾ʲôûһֱܱꡣسΪ˶ȨΪҲ֪ǶȨࡣ뵽ʤ˳оͻһЩ뿴飬޾鷳ýʤɽذˣӮˮƽᱻһδӮҲԸ⡣
͹ˣû뵽иˣʧˣںʧˡˣ޷ʾԼĸоܡǣʱʱ̿Ů˶Ҳã˾˰ɣãŹӣͬʱҲߵӲù
һŮˣϻʺ󣬿Ǿ壬ȫޡʵ˽Ůû
ûɱȥѰңغر࣬˳͵ʧȥ֮ҲΪ˽κβӮ飬ҲαʵжҲûСֻ̽Ӵ̽鱨һ¹õҲʧˣһˡ
ˣռ˵ܻɢеǷϣһʮӮˮԽЩǣұسûˡ
½·Ӯˮ·һʱҡѾҪҪ𵽻߲ƶսƻҲˡֱһεڳ֮ϣʱһֱ˵أԲ
ߵ̫๬ŮֻһΣ̫ǰ̽һԲ̫̾һȥʼѡек˳۾̫ѧԺ̫ѧԺһȺѧϻ̳ϿֽȺдᵽѡǵչ٣һ档
뽭سѾ˸ˣڳţ˻ǽԻӮ˭Ը˷ѱȥһҧˣԱ߻һıţòʧҪˣͰŰɡ
˭Ҳ֪ڹѾˡȱʳˮʿһ£󶼷ʳֺŵ顣ۿݣڼº˰ɫġǸɵģֹ˰²ŽܳͶ
ɢսսԶᵽһɶʬ帯õζСӹһЩԱ΢ЦſŽŰµԣɶӣҪˣҪ衣棬ʤߵ̬ԵͶ
ҲԣʳǮǮϴҵ˳·ЦԲƣҲûлῴ֪ıŭѪζ뿪˹ֱ̫ᣬ۾ܣؽžʹˮû
־һʹصĺӸϣ顣̺ŮӹдģϹ󣬱˵ѪιȥҪϢӼԼġϦ͸䵽ӵϣͰ͵СԽԽɰͷһ£ӷǲⱻɧˡЦˣ壬ȥúĳˡ

ʧ߸µĻʺͻȻϢѾܵӮϺ졣ڹкһ̳ӾƣʱŭĿվǰһƹӵԼϡԭһΣʵΡ
һºʺع飬Ӯ۶ŵƽʣǰϲ󡣽صǼݸոյſڣġꡯ鲻νãеӤֽŲͣһͲһʵոսţٹӭӣߵǼǰſڲ֪˵ʲôָϳţӡ˶һûʺʱӮʵ۱ͻȻһ˹һˣץһƥ񱼶ȥ
̬򷽵¶һʾһǺġٹɫûпܾ˰ɣ˺ܲҪôӮҲΪʮʮòף
˸߲ұԼұǼŰյǱûôˣһ·񱼷ֲ嶫ϱͷתˤſڵŵ棬Լ治һˣ޳ܡԼƴƴޣսĵߣܾѾһĻʵˣһҪˡ
Ӯʵ۱ˡˣڵϴһɵ±ڼǽϵĻûɱ̯֫ţҵģϲôһ㣬ҪǶҪôؽص
ЦЦ;ú󱳷ǲĹģ˼ʱһٸһͦƫƧС·ٸ̾һͭ˹ŭˣʲô
˭ҪǮһԾǸٸҪеŭ𶼷һǰ涼ûˡſڽ˵īī㣬ô㣿
īѺӻɴ۾ҿһյʱ䣬˵£ôˣ˵ҼСʤ̣ʹҺͶС㡣
һһоǰ;һ⣬ͰѸղī𾴣Լīû۹鶼ˡֻ̾һε˵һ飬СڷƢ³徻һ
ī㻳ɵؿһۣҼС㲻С˿¡ߣ겻īҲˡ
ҼС˵ϲǳг𵱼ͱī˵ͬһۣҼСҲ˵Ǵд֪ܸҲƽϡ΢΢һ㣬ѰҲˣˣ˴ī㡣
ǶȥˣӰͻȻīǰī㸩񡣡үī㶼Ļ˵ˡǰνͷȥԶԶӱԹʦ֣
ҹɫص޹ոսȥԭĹͻȻˣһյһյĵƶλϣԱһֱСޣϳ̫ߵˡап࣬Ҫˡ۾һڽϣһ㣬ɫ˰һֶСޣ۵СްЦˣģ뱧һ
İˣҡ˵֪֣࣬Сӱȥ˽ǵñ·ꡣ˵۲Ҳûеס֣Լӱˡ
£ˣˡһ㽭ؾͰһ仰˵ˡҲ˹˽߿СƤѥӡڣ˭Ƥѥӣ˺ܶɣתȥڽػûзӦʱһˮ
ڽؽ£̧Ľѥӣµˮ棬ػûлг̾޵Се˶£ʱʱһ˿ˮһ޲ϸŽؽϵˮ顣ˮ࣬˺ܾãصĿʼţŷ£ǵġһˣܼƽ̫࣬Ҳܲƽ̫ࡣ
ڴϣûоܾ磬Ǵ飬һҹߡ
ʱ˻˯ȥʱһѽѹ£̧־ܾɫ˵㲻ҪҲҪһߡ֣ͣ˵ˣ˵ô죿Ц˵ô㶼ԣ
Ѿȥˣ˫ַ󱳣ѹס˵ģʲôġʲôȲʱҲǽ
ԺϳҪһֱߡ
ã
Ӯһξ޵ĶӣЩֶӹһȥ޶ӲԸ⡣
ԸԸΪֹ
Կǣλڼ㲻ܶԻֽš
ͣһ£Ͳ˵ŲȴһֱڶҲ֪ʲôǹ̲ѾĵˣãΪֺ߻ͦ͵ġЦ˼еķӦҲЦһ£ֱͻȻֱֺؾ͵档
һµģ
Ҫ
鰮֮º죬ˮһ𣬷˿һŻҵķ˿˵Ժͷ˭Ȱף
رһ£Ӳһؿڣ˵תתһ𵽰ס

ʮ

ӮŮʡ࣬ɫŮӡӮŮΨţĿɶɰķӮƽһ֮֮ϣŻ׿аް䳣ߣ֮ࡣ
ӮŮȣƽհСüĪͷ֮˵ƽԼĲŻ˹֮ϣǶ̶꣬Ѿ游ӮǸᲢۡҲΪ
һ궬ѩƽѩƣ硣ڷɢʤѩ촽ˡ磬ǿѩƷΣŲ̧ͷȻһЦ԰еĺ÷Ȳһֵ
ǰƱһ񡣡Լڣǡתȥƽ԰׵ָ⻹ûƱ۵һƬʧ䣬ԽԽԶһŮӣҲˣȥǰôֵ˰ӵǸŮӣŮЦӻͳһ˹͵ƬԼһܡƽʧȥе󱳿ͤϣ۾ٿһĻʧϲ˻ȴʲôҲ˱ˣˣǱۡ
īЦӯӯԼǰ۾ٿ˻ڣȥһץסڻī㱻ƵܣСצӰӣòɿһͷסˣǲܳˡīևоúЦκ˵Ц
ִīǰ洩ȥǰչīһ멣һߵĶһ֣͸ˣҧīĲӲ÷ſʱ˿ʼСȣһٶһ£һѩŰޱ˦һߡ
ѩشߴ߿޽ţͽӰ˰ɫǰķͷһۣСͣһҲûУһɰı顢С磬
һۣ˵ţСϵЦ˲Ϳˣֹ˼ƽĽ¡ƽСһŵ磬Сɴ۾˵ʲô״ޡ
ƽıһ仰ˣԭɵӡΪΪīϴ棬ķͷ˸û衢ͷӿǰ޸ǰۡ
࣬һС磬Сˮƽһࡢˮͬʱ֣˭ܶīĸӡ
л࣬˴˵¾£ԼҲҪҵƽȥ൭˵ʺˡ
ߴ㣬īܺνСʧ䡣Сþʳ飬ӼԼڶһˣǸûпԼֻۡϧʳҲû˦ӵǿʼˡʱģͿˣСӣʲôʳû⡣

̫ӵ£鷳ȥһᡣڳһƵıҧг˵˵ȥ㡣ûǰ̫ӵСһ᲻ҪǮƵµһαһδƿһۣǱڴĽ˳ӹһӣԴϡ
ˣԼӶӣô졣óһƣ˵㣬ʲô͸ʲôȥС̫һץŶһˣûлԼôôҪܴĶӡȻ˵˵Ҫġ
С̫쳣Ƥſ˵ĵһ仰ǡʡҲǡĸ󡯣ǡ̫ӡҹһֱ˵ţ̫ҽһ޲ߣһŭ֮±ϳãͷΪ̫ӣҲ̲˵ˡ¶ɵЦòƺ⡣ԭ̫ѧԺﶼҪˣϣûˡ
̫ʱܴ˺󳼵ӣ̫ѧԺǵĲӣϷߣºϺ׽棬ʹֵԭ̫ϻʾⲻһ£͸ıϽ̫֮ϻҲԼʵ۶ΪβԸ⴦̫ӣ͵ˡ̫Ӷأһǲ׼ȥ̫ѧԺ
һֻ۱һֻۣ̫ӲŹû׽̫ӳû£òѷеͳȥ뵽̫ӣ̫ϻźںڵܱơЮԼӵ棬һᴫ
ýƸ߸̫ྪֽסʹǰôôҪȥ̫ѧԺȺλӵǣϷŪǲŹ֡öԼǿҵռκȾָѧСϴϲǵͷðþúҲгɾ͸СԼսϵȨܰȻ
ʮ̫ÿʼԼʣϲȥ鷿ϲ󳼵ӡԼĸҪɱ֣ƭеİʮһһƵ̫κˣϻʺܷ¥ˡ
κе̫˵㲻һˣΪһŮ˷Ƭĸ̧־һƣ̫Ӱ׾СһˣҲˡùǰͷز
һα˴򣬽˦ȥĿ⸴ӿ̫ˣҲǻ¡֮ش˺Ͳ̫ԸãҲû˼һӣڻҪԼɣ˵Ҳˣ̫ҽ޹ܾе
ڣһƬԣϣԱױ϶˵š纮ǣϴ΢Цʱʱ̫±վ⣬Ƕġҹ˾¹䣬̫۵ȽѾ˯ˡոշ±ͻ뿪
֪һ쿪ʼؿһư׷ΪģԼ嵽ʲôزһһţԭġԣδϷȰףֻѾ˥ϵ޷εĵز
عţǶʢ꣬ȴòʱʱ໥˺ҪԼԷȥ֪ñǸңϾǻһˡ
̫ʮ̫꣬ӼŽصĵĻ䡣ƽƽȹ꣬ÿտճ䣬ļ֮໥ŶԷ߱ĵÿһ䡣֤رĵʢţϲԱߣĿˡ
ûпĵ䣬ڳȥתȥΪժһ仨Ѿû˺ϵЦǰδе浾ĵֱߣ齣ۡƽʱӵ뿪ɫƽǵķ˿һ˭Ҳֲ壬Ҳֲ
Ѷ̫ӵ´ʱһ£һ²ˤڸĸǰᣬͷȴ޷ֻѾơָŤס½ǣͷǾ仰ѹסǰңȴϲҡ

ĸ˵밵棬ûֿܷǣΨһĽһĵˡˣںҸûȫģû˲׷ҸҵһеҸһֱװŵװ̫ˣͱˡ
ʱڳʹʳ谮ĸߵﶼ˷ˡʱ֪ΪܵԶ֪һڼɽɽ˯˹ȥŮֹһ˵ҹǸѾͷȥˣһѾͷƬӸſ񡣵ȱȥ̫Ӽλǻܿ졣ֺɽҲȲĻԭ˰˺һֱĸҪһܵܣ˵ܵĸҲȫˡ
ĸǿЦûпĸУұκ˶ˡԼȫˣֻ֪ࡣԵ޹ĸˣҵĵܵûˣҵĲҲˡĸʹޣҺµ÷½ĸϵļǿˣҸоҲڷܶҲ˱ң۾ź⣬˭ԲǣǾҪӱȥʱһǿǲҵҲͬˡ
ӵߵҵǰЦǺǵһҵɷһ࿪С˵Ҫ硣챧Թ֪Ź˼ҡȻʧЦ˱ҵָ˵鲻ԽҸе巢̡ŵĺᣬʣµ鶼ܿƵסġʱᵽζɷЦһ󴫽žҿԼЦ绨
ղ뵽ˣŶСˡеĿк¶л꣬һҸģʧЦôܳɵСˣҲǲĻȸôҲ˴
ҿʼӽܸʳ谮ĸ磬ֺٴʧЦС㣬͵͵˹Ҳûеõκλرʲĸӳʹһ·׷ɱǶأջѲˡĸȥˣҽӳӡ
һۿС㣬еϣ۾ִŷĹ⡣ҰѾǵˮֽǱ˻ȥ±ҹҹңҡϰˣϰʲô룬չ˺ͺˣһжƻ
˻صǸӣϷˣȫɱм޷ƣĵǰĸӡزΪҺ±ҡУҪ̳֮λø磬Ҳ¹ǸʲôֲĲҷľǹϵԽԽãԽԽϲԼĽɫһκ˶Ը˺СѾͷ
ҵɷ磬ǽҶүİϲңҲϲϴһζҾúܿ֡īɫī˾ңҾī㣬Ҳϲī㡣ȴɱһΣһֱǵī㣬ԺҲī㡣
СΣѣҵɷҶȥҴźסڽųǣ˭֪ƽʲôҲ뿪ȫĵطҪС㡢ҵɷСܵģҵɷ򲻻֪ţҾǻīĵ뷨ĵ뷨һҸܸоԼеҸʹǶˣһҸҲ֧Լһ
һˣһ仰޵ݡ߰ɣȥСһæҸ㰲ȫеˣûӹ۾СʱһԴңŤһŤҵıӣɵӣī㣬ī㣬롣ǰҾī㣬Ҿ˵ҾģҰҾī㡣
С֮Ҳ뿪ˮСҳһЦӿһۣɵī㣬ô껹˵ȥСʱץס˺ܳʱ䣬Ǹһܾˣī㣬Ҵϲ븴ӵ顣
ҵɷ򿴵Ҿϲ֮޷ƣҲǣϲӿͷκ١

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
