ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ԲǸ
ߣ˿

Բ

Բձҵһʹ˾ձҵĲ񣬾һ飬Բͷڰ칫תԲ䵭нںǺεӰֻͬ칫ҵͬС֪οΪ˳ۡǳˣҲ֪˺ֻѿСǰǼȣֻ˶ʱĿҲԲ
ûкԲҲֵˡԵÿ࣬ҲӰࡣ鲻Ը飬Լ顣żܵطӡ֮£Ҳֵúһǰ̨䡣ĸ˾һԽ̬ͣԽã̷ԽߡЩߵ񣬴ʹùȣڳ򣬿Źʵĸʱըˡ
ԲǺСʱкʱСڳ̬۶ԲûйͨûЭʱԲձڡĶ࣬ĵطͶࣻ٣ͱ״ǲҪΡ
⻹һ˼˳Ĵϰ塣˾£ÿһȥϰ壬ҪҪõͬüأʾ֭׼ϰĴ𰸡ʨӿȫ˾
ƫԲѧʵϰǻᣬᣬپͻѧУĻϿΡϰ忴ڶҲԲˡԲתʱϰԲ̸ᣬԲֻװɵǫսһͷ΢ЦȻٵͷϰʱ쭣˵ҿɲǽڣ㷸ŶһֱͷơϰǲǵãҪԲԼ˺֢Ժÿμϰ壬ֱ¡ǿװ򶨡
Ҳûзߴڹ˵ĳαϰѵֱӳ嵽ϰ칫ң˦ֲɡеʱԲҲ룬һ죬ҪһءǸԲʵˣⷿӣνײ裬ҪǮһҧ˰ɡ
̵öˡԲë
ëɣʱ䲻ר°ڼң
ÿʱԲӿհףŸԣڴϣҳȥȥʵʲôԲغܣȴơ
һ칤ίԲȴһ٣Ȼڴϣĳӡ
տʼᣬľֻʣӲ͵ıˡ
ʱãԼഺѾˡ
һԲվڰ칫ҵشǰĸ¥ȥȥν죬ͻȻԼޱȵСҲؾĽ׶ΣҲκ񶼵ôӱĸ״ﶪԼѧϰڳʼǣеʱȷʵﲻƽ⡣
ҲùԼÿڸ̳϶λλΣ쿴˭˭˭Ůôôˣ쿴˭˭˭ֺ˭˭˭ˣ۾ǰȥҲ̾ϢôûͶ˼ҡÿʱеΣԼĸԼǧ˳ǣҶǣԼô룬еǡ
ôָֻνĶͶ̥
޸˼ңܳɰɣ
С
Բǳһ㣬һ㣬ԵլŮȲҲܸɣ裬̸ϡ̫ӵ󸻺ɹʿǿһ֮ۡ⣬Բпߵġ⻹ðݴС͡棬ȻŰᡣԲû̸һأӡҶΪǵĺһԲۣĻԲô䣬ֱܶһ죬ԼѾΪνʣµŮˡ

Ҷ

ҶĿԲ˹˺ˮ Ǳӿɲһıģ ţˡ ̲ס˿ĭֽһ˵ԲҲúˮɣ
Բһۣźˮǲˮ֣ôԣ㲻֪Ůˮô
뱻һƲ죬૵ֲŮˡ
ƽʱͷСƵģҸǰҰô룬û˵ڡ˽Բ͵ĶԽ׽ˣԽԭα¶צ
ʵҲû顣
ԲСָͬСЬˡļСͷ϶ˣǵϣԲͷϡԲԵֻʵʵıڹ
Ů˼ô飬ǵֻ֡ԲֹҲһ죬ͷҲеסԲɵļһСټԲǲùĸԣֳģԲΣСҲǾžͲŵˡ
ŮˡεĺܣҪǸеģ£粻֪ĸɽȥˡ
ÿÿԲᵽ¶ͲͷֲұֳԲĸԣǲڹ˾ͷ˵С̫ƽˣԲҲñԹ
ҪʶԲǰԼԼˣҪԲˡ
ԲԲʱͱ˿һವķ
Ҷ룬˰ɣ
ҲͿǰ˶Ƶģȷһ¡ʲô
Բ룬ͻȻ͵Ц˳ͻתƻ⣬лܲеа
¹ûУܸ㶨ͳɡ
Ϲ˵ʲôģ˭㶨ˣҿɺûϵ
УǹϵһûӶûӵġ˵˵ţ۾ֱϷ
֪󹬴úܣȻСɫԲ΢ЦŶ衣һŮһ֪ǼһƤߺͷȥˡ
˳극ѾϾŵʱ֡ͷ绰ӲкŮԲúЦúܣߣĥĥʲôղй࣬Ҳ˵Ϳô
˳֣վߡ
ֱҹĻ£
䲻˵Ůˣ鷳
ô˵Ƶģҵģ
㿴šһָ֪ΪʲôֱŽͨôôøŮʦֵġžŰɣî⸴ӻ㿴ˣĸ
ˣϵķʲôģͱ¿ߵڣһ֣һϽźŮȥɣлл㰡
ҿˡ
볯Բӻ֣תߡ
ԼӣͻȻסת
ѾûԲӰֻɫġ
һյ
ǰһΣԼȥԲѧУʱҲôģԲڹվԼ֣վҲġԲ۾͸šҺܺú桱ǾڣѾٿˡ

ׯг

ׯгܾԺŻʵԼһοԲԲĹ˾
һҹ
ׯгų·ֱšῪ鸽͸ԹƵģ۾ϸϡվУͻȻһŮ
еĴźɫĶƤ£ţп㡣ͷҶ򣬸Ӹ߸ߵģһʱνĶ磬͸ŵŮĴŸްеƫ֣ŹֵǴģްһϥǵѩ黨£紵Ĵҷɣ
ôͰȥˣׯгʼû͸
˸̣ȻǸеƵںŮĸ֮תص˵ſڣȻվҲ˸̡ǵӻӳϣʹׯгͻȻܾǰ¡顣ܾǰҲԼĵܵϣͬ顣ʱ򣬵ܵܶׯг˵磬еŮˣ˯ġеʱֻؾؿ
⡣ı飬ǵú
׼Ϩ뿪ʱͻȻ˴ѩĵŮġ˫۽סԼӵ¥г£ô˼ˣϲ汳Ĺ¡ѩŮȻƤУֻڵſڣ鰧˵ĿŽֵѡ
гѾĥʱ䣬Ϩе̣ԶȥѩŮںӾﻯһС㡣
ׯгڶμԲԲĹ˾¿Ƽ
¿Ƽҵʱµǲ١Ʒڶйгֹ̬ȵͬʱҪǰͶȽСĻϣͶʯ·ڹ˾Ѿ߱ӪȱͲƷһļͣһƷһۡʱһҸԷֳɡ
ԲĹ˾ǸߵŵۡȻ˾󣬵ڴƷڱϳˣҵ൱ͻҲȽϸ߶ˡ
ׯгôѡҹ˾ԼҵķӶưȫأ
ׯгһǰ̨Ĵ£˻ҡ
¿Ƽľ͵һгԶ˵ׯ
гòĵͷ£ȻͿһߵԲһͷſſͷ۾ССģƤ𪣬ķܾ㣬ãһСҲûܵӣгǹ˾ĲջĿ⡣
һ˫⡣ͼֽһ̯һߵԱĭɡ
гҲֻǿͼֽͷۼ˫ѡ˳Ρ
Ƕƣ֪ׯʲôҪ󣿡
ǰȫҪ΢Ц˵ǰõձ˲ţǹӣϸǾϸȴӵúܡ˵õģǵ¹˵ӣڻ̳д¥Щطܲӵųİɣ
ףׯϣȫϵߣּ㡣ЩģѡԵuser friendlyôʽأׯûҪ󣿡
Щ鷳λͨˣЦСļ򣬡ʵЩ飬ԭȶܡǰΣסĵطִܳССָİȫ⣬ԼڸԾԼ˳
ҲƶЩ˵ׯһǲԼЩСġܺǺЦţ۾ȴԲֱ򰵺š
ԲأͻȻ̫ԡͽĴɨһˮģļ̯ׯǰûʲôԾİ
ܿСѹ֪Լ¿ӱˣ۳ԲĿӳĿСݮͼԼԼġﰵԺЦ
ʵܵϲԲģ٣ʵ棬һʵˡԼҲ־Σ˾Ҳʵǲȱ֡
гԲС¹ƵĶֻҲȤüëⶢԲǰ
Բھò̫ԾԼһһͽҲźˡ

ȫ

Բ쭵죬˾˲࣬ҴҶæԼ顣Գ˵Сֻȫľ
ȫСԲ顣
ԶСԲĲϣĬĬؿСǸ鿪ʵˣҲܻ¡֯ĴӣһͲƽʱҲϲԼ˵̵졣ȫʵȽϲСٲ䳡
ԲΪСĽӲ໰żԼҲòԵʮ衣еʱ˶Բǲ֪˵ʲôȫʵԲԲܶʱǺĵġĬĬʵʱһЩĵ顣ϻԼҸԲͺܹģػ˺ü顣
ȫʵ֪ԲСΪʲôԭֲϡֻеľ쵽 칫ֻˣŻСԲ˵һֱżԲȫǸ飬Ȳǰ£Ҳȥɨ̯ѩˡ
죬ǴϰѵõԵ칫Ҳ˹СԲ
ϰһߣ칫ʲôûС
һᣬԲʣǲǰѹһ£
С㲻ˣɣ
ԲͷƬ̣˵ϰ岻ҪһôǸһ룬ܰɣ
С˵һСѾе㲻͡
Բ㲻˵ˡ
ʱСȫ޸ϰҪļĸʽȻϰ巢ȥ
ȫ룬ٸԲһô飬С÷ͷˡ
շûãԲʣСǸô
С𣬰 ǸѾϰˡ㲻ÿˡ
ԲٶȲ˵
ȫãԲǻ̫٣ؼʱ̣Ҳ޻ѹҪԿ
ûӣϰɫܲõĳ˹
Сǰ칫Ҿ£ô£ļݴһѡ
Сһ䣬ϰ壬û취Բ̫æˣһļʵǳԲ
ϰԲһ٣ææʲôæһ쵽˾ȥʲôˣ鲻ǲá治֪⹫˾ʲôֵƤЦⲻЦҾͲҵô㡣
ȫϰˣ֪ǶŭĬĬűߡ
ԲվʲôҲûС
ϰ廹һĩ˰ļһֽƬɢһءϰת߳˰칫ҡ
ȫ÷籩ֹͣ˵ʱԲͻȻĸ˳
ϰ塣Բ
ϰת
ҲˣԲһ΢Цһ˵Ͷǹ涨ǰһ֪ͨ˾ôһҲطȥˣرҲҪ׺Сݵ˫潿ޡԲұµнˮˡ
Ҳûϰش𣬾ת˰칫ҡ
ȫۼź绽ܵеϰˣһ仰˵
Բ侲ʰжֳ˰칫ҡ
ߵʱԲ˿СЦʮֲãСԺԺܿĵĲټˡҲԲ죬ҵʧˡϣԺԶҪټ
ȫһ˲ĵİѶԲӡ󣬴ӲϲҶҪǲνײ裬ɲе˶ȥġ
ԺԲϢŶһСԲȥһҽ¿ƼС˾飬нˮ ûȣ

µĿ

ԲëϲΡеʱΧΧһȦˣԲҲ˵Ϲ΢Ц˼Ͳ֪εĿȥˡºһﶼ˵ЩʲôģԲһã
죬Բֵֽ״̬
39ճ˫һŮŮ۵Բ롣ʵǺӣոչ︴գ̺һξ롣ʵԲϲʱ
ÿһ39գ붼һˣŸһҾưɺԺԣ٩٩һ١Բʶ꣬μľۻҲΡһѱµļһˣ󲿷ֶǲһףֻĺøС׳С硣ÿԲС簤һԶԶͷ٩ĭɣȻԲͿʼΡ
ں˵ʵһʮַǳ䲻ֵʱΡưԲˣֻнһŮԲʱʱΣ٩ɽԶͻȻöǶŮеее졣Բʲô벻ܵûŵͣԵķ롣
ߵСҲԲֱĿ˭ģ͸ſ
Ӷ뾡һֱ٩ɽ۾ȴû뿪Բĳ˵жΣûס˵Բ㿴ʲôģ
һӵˣͣԲ
ԲеΣǵġҾͿ˰
СڱϺ壺ԲҪŮģָܣҪӣҲָܡ㿴һеĿ˼ʮӣ۲ܲܣ˶кĵġ˵ǲǣ
Ҿ͸ЦͷԲǷһۣһŮеԼʮźɫͷëɫп㣬ȴ£ŮĴŶʮڣɫһȹ毺õΰ߱¶ġǮ
Բ૵˵ҾͿ죬ÿ϶벻ûš
ǻð죬˵žǶŮȥ
ԲͷУҶ룬һǣ
ûԼͳŮ˵¶¶ôҲܹôϹʲôأ
¶¶ֻЦҲ˵
Բûа취ֻҲ˹ȥ
λãźëֱͷϹƽʱͻļЦһô
ëȻǼˣҲɣЦŻش𣺡ׯгʲộָ
ׯгһ鴤룬гҲúгɣׯгҿװгʺ㡣ϻǼģ˾䣬֣ҽҶ룬˵ԲҲ˹۽һƳͽ˵ұϵҵĺԲ;ļô벻֡˽ĺܣһҪ벻ƵĲһ졣ⲻֻôˡ
Բϲ˵ֵı
гʶôߵ÷÷ʡ
гЦſԲ˼ƮϻؼСʱСﳨĳˣôС£Ȼǵ
ԲһгЦЦı飬ͻȻˡϻׯԼıһģһһӺׯ˼ˡˡ˵ͱ߿ȥ
㣡ԲԹǹ˾Ŀͻأ
ͻȻãЦ
һֺ٩ĵ㣬ĩԱһ֡
Ա͹ʲôҪ
򵥡
΢Цţĵýˡ
˶
ׯ˵ˣλСѣˡ
ׯԲʶĳղǶŮķλȥѾ߲ˡ
СͻȻӦ˹˵ղλׯ
𣬡ǰĽׯг
СǹһĨЦݣԲͷԲ㻹߹ʺ˰ʶһλ

 6 

ĩԲͻȻһ㱣ԼʲôԼˣȴôҲǲǿڵϣһ󷢴ջһƬհס
ȥˣĥţϴ˸裬Ȼ򿪵ԣʼլŮ
ĻɵЦԼʱ򣬾öе㻻·׼ٵʳ⵱ڣ绰ˡ
ιһŵ绰룬һֱ治е
Сôͷһ
ţԲ˼ҴˣصذԸָ
ׯõ¡˵Բ˾һ飬
ˡܽԼȥׯгۺ̸Ը˸һɶ
Ҳû˵ϵ绰ͷ˵ʲô˵˼ʮӣʮӺ͵ȻͼҴҵع˵绰װ
ߵ¥£ֻͻȻǳһָղвͬ
ι
С㣬õ£ģׯѾ¥ˡ
ԲֻĴ
Ϳֶͣŵһɫγ£һڻ֡
λׯסڶֵһСԲڵûʲô;»ţгʵ޷ǵõĿӰԼ֪
³Ѿվһŷʽ¥ˡʵڵĽʦϲŷʽԵʵʸеûǲײġǰһ¥ŷʽĺ˳ۣ㣬ǽһɫֲôҡûۡ˳ۣű˵ԲԵľ˱Ҳҳһڡ
˿Űťû¥㰴ťԲأ͸22㣬ݴ򿪣ԲָһֱӾһɫڰףþˡԲ룬סôķôͲֹ
Уͼһ°ԶԶƮ˹
С㣬ׯϾ
ԲǺɫɳһԺ͹ˣҲ̫ˡ
ɫ輸Ϸӣ°˵С㣬ǸλĲ衣áһŤһŤƮˡ
ԲùǱӣѩѩ׵ģȫԲǰİ͸ŻƵסԲл˰뱲ӣ֪ʲôİ׵ĸо
򿪸ӣǲҶһˮƵģ˱ǡ
Բ̾ܰ
ģüĿ㣬ݰףŵһڲˮ֪ôһаһǾţˣһڣǺֱԡ
С㡣ءͼׯгѾɳϣϻЦЦǱ顣
Ͻ΢Цͷׯ
ּˡ
һᡢһᡣԲ͹ŵͷ
гţͻȻõףСﻹô˼һҸճᣬ˭µı顱ҲǸȤ
˵ׯǹ˾ţЩԲʡ
Ŷг÷Сһȥ˵ţ
ԲСĸںͷλׯǱ̬ĺܣԼ˾һǰװģãȻŰװԷſڣ
ׯôŰˣ
гһ֪Բ︹ԼԺЦȴһȫġС㡣
ŶԲ֢
ʵûʲôëгһ˵һؿţϣŹصʱһ㡣
ʲôԲ۾ɴ
Ŷ̫СҾΪûйغãļ顣
Բⲻûô
ԲۣƮһŮгλСǡ
ͷһպׯгں󺣳ԷĺŮɡȴһɫȹǺһߡ
г΢Цţ÷÷ܡ 
Բ
ԲкͻȻ÷÷Ұ׵ĺܡ
ׯгʲô˼
÷÷Ҽǵǰ˵ѵ㻹Ҫظ
гص۹⣬ǲҹͬ÷÷Ť˰죬ڱһ仰
֪һں˵ĿЦ÷÷ͷ÷÷Ѷʰ˰ɡС㡣ҲԺһϲķӡ
÷÷ۿͺˡ
ԲһԿĪԼ˵Ҳǣ˵Ҳǣֻõͷ
С㡣鷳ȥһôг⻰ճԲ͸Ͻ뿪ˡ
ⶼʲô°Բصһõ¾͵ʡ
õ¶Բϱǹ죬С㣬Ժ϶Ҹ

 7 

гɳϣ÷÷ú֣ÿһһԼôͲһ˿ǲأ÷÷ʵûб䣬οˣԼҪ뿪Ҳû˺ֻ֡ԼѾûһʼȤˡ
гˡ÷÷ϸźг۾ԼһʤҲûˡгԼƽþһصˡȻˣأһ֮ǰҲû顣ˣԼѾ御ˡ
ǸСһԲеĹͷʣ˲źá
Բ÷÷һͻȻûë÷÷ﺬŶԹ ÷÷۾͸ǵӸоζءԲ룬ǲ㣬Ҳſ˰ɣ
С㣬ǲǼŵ⣿
ԲŻعŶׯ֪㻹ʲôҪ󣿡
ʵҲûˣ֪ŵ飬ǿô
Բ̬ô֪ôҵûȥܻмԱ
Ǿ鷳С ֪СʲôʱԸҴأ
ȻǾ죬ǵļԱἰʱϵġ
Сأ
Բеͷԣô 
ϣͨԱҪǱȥˣԱʲô⣬СΪתһ¡
ԣԡԲһߵͷһߵɺг
ׯгɫóƬҵƬСΪܣҲϣӵһЩ޹ؽҪ˵ĵ绰
ƬʵӲʵĺܣڵװ֣ʲôͷζûУӡ֡ׯгȻһ룬͵5֡39993
Сĺ룬СѾˣһһֻáԺСϵɣ
ׯֻ룿
гͷ΢Ц
С?г״һ䡣
614֡
Ѿ˳Էʱ䣬֪Сţ
ԲϽ𣬡УԼѡ룬ɲǸԷĺõط͹ˣοҪʼѶׯгͻСƮƮȥỊ̇
ʱ򣬵绰Բͷһ룬һׯггͷʾӣ˵һһرܵ˼ûС
Ҷ룬
ԲҶˡ
ˣҸ¶¶أ
ͷһ̾Ϣ֪һ˳ֺ¶¶ˡ
ܰɣϻͦô
Ů˻ô£ͷҲû
ף϶⣡
ҲͻȻСһˮģԲĶˡҲЩѧʳĶ
ȥȥȥЩԵĻ˰ˣ
ſڡ
㻹ͦԾȵȣҿˡ
ׯ˼̧ͷһе£
гʣϴλҶô
ׯáǾȡ
Ҳȥô
ǵҼңׯ϶ϰߡϺǺЦţֱĥѲˣ
ʵҪ󲻸ߣرҲҪԻѧʳʳ
ˣֻ׸ûˣôʲôˣԲŤŤǱﲻһ仰
õ¿ԼϰҪλС￴ʹ˹ôׯҸǱ

 8 

˸̣ȦȻһ߿ɢ컨壬һ߷
ǹӶ͹ˡʵҲͲЩûмԲˡû뵽ԲլŮȻڡ;еˡ
ֵնе̵٣ͿһɫVOLVO S80 ˹Ŵ򿪣һڶ̷ڿ۾ˣ˹˹ģü˳ۣߵţľȻԲһˡ
Բźɫװһףеúܡ
գգ۾ԥǲǸԲ绰ȷһ£ԲԶԶĽԼ
룡ߣ
߽ͻȻϳǸˣԼԼ򵥵ô
룬ǹ˾ĿͻׯԲеʽĽܣׯҺҶ롣ϴӦѾˡ
ǲ֪ׯôˣʡ
䷹򵥶ˡ
Բֱûˡ
Բסĵطÿ¼ֵ2000ԪҲСһӣСһӣܹ40ƽףȥ10ƽң10ƽĳӲ10ƽ͹һ˼ҵ˫ɳһСĲ輸һ̨Сĵӹ
ҪѡְС϶ѡϣͺͻһʵʱжϣʧ߳֡սţС￴ԲСĿռ䣬жϣȻʧֻʣͺг˫ɳϣԲڳžž
Ҳ˵͵ͷŪԼֻ
˵ҶƵģ
ͷҲ̧Բ˵ģ
һЩϢ
Ҳˣְҵߡ
֪ͻҪЩ
ׯҲȤ
ʶأ
ЩСɫ˵ׯЦˡ
ôг죬ЦЦҲ˵
ԲҪʲôʱ򡣡
ֻóֹסͿʲôߣ
ͼ̲ˣཷţ˿Ϻඹȼͳˡ
Բֻѧʺ٣ζɲ֤
ζҲȥ
˵ͷԷԲ͵͵һۺгڴڣûʲôͷ

 9 

гԲ
ԲǲԼԶҲܾԼˡ֮ÿһκг绰Լûоܾ
ʼΪڣɴŶһȥˡ
ÿһ˳г΢ЦԲ˵Լ顣гԽȻͬÿζզզ˵Լ飬гȴԼڲᡣ
֪гһˣÿδ绰ԼʱʾһЩֵֹĺ룬ǺгҪСԶӰ롣վgoogle˺гһ£ʲôϢҲû¡ûȥгϵԼĿġѾεͣЩӰϻҹĹ£Ͳšοҹﵽ׻ǳšӲϵгȻģҲô
һԲСͷǳ
ﲻΣɢࡣ
οׯгˡ
ʮµıһкҲûͱȵʱֵѾ˺޷һһ·ܣжٻ
ĳɬϣԲ·ϣͻȻеġ
˳Ž·һֱӹóߵ·ҹյ͸¹أתһת涼ˮ̯ŬðĴƣտ۸ˣپСְԱžʲô˲Ż޼ɵѡߵĳһʱͻȻһϤӰ
ׯе㲻ȷ
ȻȻ
ԲأϹЦݡ
ԲʶѰСȻڵɳϷСޱ飬ͷֻ
㿴룬ֻǡ
ˣ
ûС
Ǿһɡ
һ˽˹ݣ¥Ķʮ㣬λΣັ
Բеִ١ڴֻˣ˵ʱӵ
֣˺һᣬűһ䡣
ǡгЦЦҲû˵Լʵڳ￴ԲŽ̳˵ҲɣǻԲͿŮ˻Ĵӳ߻˹ȥ
һΪǹأ
Һٹ֡
ԲҪʣ·ôģԼôΣûظһһ룬С򣬾ˡ
̧ۿԼĺгһƷƵĺɫë£ɫĿԼͻȻеɥԼ׺ˣԼҲ˵硣
֪ԼʶİԼ뷨˵˳ǵˡ
гһ㶣¿ӣָסԲ֡
Բʶһ̧ۿгؿԼ
ʵܼ򵥡˵һסǾһˡ
һׯЦˡ
ЦôЦżһţ˲ϲ˷ʱ䣬ֱ˵һ㡣̵ĸԣҪһһ㲻ǣ
Բʲô˵΢΢ſãĪԲˣǲʱ䷢չһЩ˼ʹϵġʵ˵ͦԸƵģĿǰҲûиоҵĿܡ˵Ҹо󣿡
ԲҡͷȻͨ죬̶ֵͷ
ЦԲǰ˼ͬ⻹ǲͬأϢԲůģֱůԲһķ
Ҳ֪òױһ䡣
ֻԼоˡһֽԲĴߡ
ʪʪȣճճġԲԼеһǵĸܡ޴ӱȽϺгǼֻо˳ԼĴ軭һȻǿƵ롣еѣҪסʲôָܳȭͷһ죬ţͱֽ׽סˡ
ӦϲһͣСԲ˵
С󣬳룬Բ߾ûйԺѡؾصĶȹеǰʮ꣬ûκεķۼҲ룬ǸʱǱʶڸһĻᣬֻպׯг޷ܵģׯгԼ

 10 

Բֻ˺һӡǱʶΪԼԼǸʮƽ׵ķԿׯгңкһӻزֱԼҹ˾šһתϵͷϷһ֧ɫֻһűг
ûã
ι
ˣг
š
Ժֻ֧ºȴŲݿܵʽ
ãȥˣ
е顣ĶСҽе飬Լڼɡ
ΪԼؼʰҵĶе졣
ģСһȫҲһˡοҪͷ̸ֹԼ顣
Ŷ
һӣͻȻᣬúϢ̫ˡȻҶϡ
ֻԲˢͺˡҹļһӶӿؼǵԼںг±һˣҲؼǵúгԼһһ˵ŹƻĵĻֻǲͺһǶѣԼȻɵĸȻɵİԼ͸ǿ¡
űӷ˺һӴջ
ϴ赽£°̾Ͳ֪ǸŲƮ˹С㣬Ȳ衣β豭º󣬲û뿪ȴ˵ţСʱô
æĵͷ
Ǿ͵Сһʱˡһ˵ţһóһӺͱʣ̧ͷԲԲſλ°̣ʮͣѾãɫ𪣬۾峺۽ǵβƿС
˵
СԺҹ̾С鷳Сϡ ıӵݹ
ӷƤƤʵģĿۻһҳӡűһøֱдԼλöǿŵġϸһЩĿȻΪ͡͡͡ҹʳϼĿÿĿֶΪرСĿ
ĿŹ̡
˼ԲãС㶼Ҽ¼׼СʳʱҲиסЦԲһΡ
̣ҲʳҿͲ˰ɣ
΢ЦţСһʱ벻رͳͲˡǲҪϣСʲôʳҺͿָˣͲˡ
Բͷϰ죬ڸдһࡱּССɣǶڴƬհôôе
ӣСˣͱһСӣԲͳʽһЦС㡣Ҹùˡ
һȣЩ
СסĵطׯѾˣͶСҪʲôʱȥȡׯ˼ЩʱãѱҪĶùͿˡС㿴ûҪʲôҿʱȥȡСԹȥҲԡ
ԲѾʮˣѾ˽ʱµһЩɣ֪Աʲô˵Ӧø˲ǡǵζӿȴǿġԼĹȥׯгɫĶˣ񶪵һʱߡ
ɣˣСȴԼЦ˵

 11 

룬̯ȥбһߵ롣Ǽһ˼غžƣҲ֪Щʲô
ӻĵ¶¶С磬һֲ֪ĸģ
粻˷ܵĴܣô֣
ë£¶¶⣬ȴһޡȻ֪ʲôǴʲô֪ġôϦദ˼£Ȼһֱȣ˼Լϣ¶¶ȴʲô˵ƣҲ˵ơ
ֱȥ
һ飬ģ
ǶȾңʲôģ
˭˵ģӣۺȣ
û°ɣۼŤ£ʡ
ˣе¡
ɶ¶
֮£ȥ죬
¶¶̲ס˾䣬С磬Ȱˣ˼һҪȥأ۾˹Ӳǰ°˻ȥ޷ȥǸԲôŲϡ롣
ȷʵȥԲܺԲƽʱ࣬ÿĩһ绰ԲĩʮֹŹ֣һֱڣŮֻǹػ״̬е㵣ԲԺģʲô¶ֻȻͨſ
ȴôҲûӦ
żǰһϿжӱŮ걻ɱеϢֶϵ
ŵԽԽأֱķſˣһ̼̽ͷ˵ϵģøû꣬òϢˣ
裬˼һסҿһֱûе㵣֪Ķȥô
ˣ
ô᣿
˵ңһƲģһ˹ġ
Ըʲô
ߣװ׾˹˹ĵġ
Բŭ
ԲͷһᣬͻȻ硣ֹסˣ˭ң
ͷгŵԣͻȻͣ£סǰԲ
гű飬ûвĺгѾ˹ֱ˱סšһȻֺгһԲƵĵͷЦ
ЦʲôԲǲ˼
гֹԲȥ

 12 

ԲѹŲгԼϵֱۣŵ˯ۣͻȻгȥĶ
תϰడ
гüͷһ壬ȥˡ
ôУԲΪгϿЦЦð˵
гû˵ʲô۾
ϺȣԲֱԼѾʹҴҧš
ӦùǵǰͣһɫİµA6
ϵʲôԹѾȻС
С
С㣬ׯĳС򿪳˾ڣԺȥɣ
ϰԵĿ˿ƣīɫӣļ֣39993-2ֿе죬ַӦǰǺгֻô
Բ뵥λһ·ڵĵط˳ϣ˿ԼŲӦĳϰࡣ˳Ž·Ű칫¥߹ȥеûжഩ㣬Ƕ죬һ˶£رûκλĶ䣬۵ġ
û뵽ῴ룬żɫӴ£ΧɫëΧվڰ칫¥
룬ô
ɫȻܲãһﲻŭԲ
զˣԲĪл˵
һԲµӣ͸ӱߣӵһ㵹ãû¶һֺֺǵġ̲סԲһѡ
Բ˶Ҷ룬޵ģ
ӲޣһС
ôôԲ۾ţ۾󣬾
û¶ʲôңУĩ㶼Ķ˻ȥˣ
ܵô㣡Բ붥ײȥͣط
Ķȥˣ
Բһͷͺˡ
ʲôҪͻȻסͷʼе㷢ΣԼ򶨣򶨣ȻʣԲ㲻Ǻͬ˰ɣ
ô˵ôԲ૱Թţֻǲϡ
㵹ϣǿ԰סԼ˭
룬Ҳͺ˵ǧҪˡԲЦñȻöˣϴһԷǸׯ
˵תߡԲ׷ȥʸһֱԼѾٵСʱֻꡣ
ΪԼҪˡ磬ܶûԼ
ֱٽʱͻȻԲİ칫ңɫǹ죬ֱԲĩԲһԷ
ԲԼ̬̫ɢϰҪԼܰԲ칫¥ĸ߼˼Ķͺơ
ܣǲʲôʵڽסַΧ˵
ԲôأЦû뵽СҼҵĻͦ͡

ׯҴ绰ˡ
ඥԲ׹ˡ
ܣǲ˵ʲôˣ
ׯֻ˵ϣ㲻Ҫ̫࣬ܲϢһӡ
ԺгĶԻԼгǳı顣ܡ
Բʲô˵ҿô꣬ٿʲôˣҵһԾͿ˸ͨ͸⺢ʵߡ֪㲻ʸˡׯ˿ڣҼһҪ㡣Ѿ˵ˣµļ١
ǣҲݼ١
һ㶣ȻһŵԲ⻰Ӧúׯ˵ǡ
Բͷ룬Ӱ֧ɫֻ
ܰһֻׯгרõǿôֻׯгõɫǰֻֻʹöе磬źųǿǣֻܾǰԤ硣绰ֻĺ룬޷ͨ˽ԼáׯгȻСһ֧
˺ü˽ӡ
С㡣С
Сׯô
ׯڹСʲôԺ˵תׯˡ
еǿڣСܲܺׯ˵˵ϰ࣬ݼ١
õġС㻹бô
ûˡ
һת档
ǾɡҶϵ绰ͻȻԼеࡣԭΪӵ绰һׯгǳʽСĵ绰þͿͻ̸С
ԲܿԲľɥЩ飬ҪϰߡеñʧصҪõõԶԶʧȥģʧȥҲͲʲôˡ
ܣԲᶨ˵Ҳݼ١
ܾԼ׻ûпСҲ֪еʱɲ˵ġ

 13 

һԲģƫƫԼʲôҲûУɢעĻᶼûСֻܶŵԣϹ䣬Ա򣬰ٶһҲϲûеʱӡһˣȴȻζҲΪӲԼİɣ룬ҲԼ̺гŻãԼ˱΢еԵʡҪݹ룬ʲô˼أ
Ҹʲôһ£Դתתȥֻ뵽롣һϾͺܲһԴ׵ɷ򡣵Բ֪ǶȻܳԼĴ׵ġΪܾԼ黹еɥ
ʵԲѾ̫ǵһμʱˡһѡˣرİˣһ㱣̫գۻԷǲʱԲһýⷿסһͬסĻмˣԲѾǲˡԲǸýý ձҵǻûпоҲûҵʵĹڱ˷ӣŻԲеƧѲ࣬ǺôǶܳáպԲѧУڽסķӸûʲô飬Բͻȥҽ
ڽļ롣ʱĺܣûж໰۾бӵġڽԸˣԴǱȽ׽ԴߵԲҲºͺܶࡣԲ촦״̬Уȥ˺öΣǲ
ֱһ죬ԲڽҹϴҴҸѧУϿΣһԷţӭ롣ϰ࣬˯죬ͷģ۾еñȷ컹СʾԼײʲôǿһԲ
磡ԲЦиϰߣһһʱرУȺʱǳĬĬٳĬ
硣빾һ䡣
һСܡԲЦе˵û㡣
뻹˯ⰻȻ֮Уһ߿ˡ
Բ̲סЦţವľͳ˽˹ӡ
Ȼ죬Ȼо˶ĽŲֻȱģͷһ̵ģҶ
ԲΪСʮСˣһöԼˣͿʼֻǵһз嶯
ڶ뿪˱ûкʵĹڽϼҶ֣һҧͻˡ
Բһȥ͵Ľվţ˽Сʱһֱڴ٩٩ȫ֮ǰˣСģԲҲŷ裬Цֵġȵ˻𳵣˲Լͬİ
Բ˵û뵽ô˵
Ҳû뵽ôЦֹ
ϣһжáԲ˵ţͻȻúͷе㷢˼£ۿͻȻе㷢ȣ㿴ңһȥĨ۾һ˵Ц۾ͷ졣
ϣֻǿһۣ޾Ϳޣûװˣ
߳ҭ˵ʹ죬ҿһʣ
֣һԲţʲôû˵
Բ;Լڻˡ
ֵˡʹϲҲʮֱӵȥ׷ֻĬĬżŸƮеʱֱӾһ绰عĵȻ졣еʱԲĶž͸ʯһһӦûС
Բ˺һʱ䣬ھҪи
˽죬뷢ţҪҪһȥӰ
һֱûлӦ
219գͻȻԼԷԲΪʲôضţ˵ҲϲӰ
һת˵ˣҲʺһߡ״ܺãҲı䡣ԲľͳȥЦţһС׷ŵֻζĺܡ
ԲӴҲûҳǸǰһһǾѾ˵ĺȷһЦ֪Լǰˮ©˽ġʵϣţţһоͺûзһ޺ۼˡˣܾǰʵȥս֡
ԣǲԼĴ׵ġԼ˵

 14 

°ʱԲٳŸ˸绰ͷǹػ״ֻ̬ʰ뿪룬Ժϵһˡ
Ϳ˺гĳͣſڣ߸˵˹ȥȻг档
ôˣ
гЦЦӦ°ˣȥ
ôûȴ绰ңԲȥ
æԲأæô
һҲæش𣬾͸סˡ
гֽĻסԲԲֺȻסгĲӡ
ĩˣԲ˵û˵
ûУгЦ˵
гԲںгϣ˵ϰ࣬Ҳݼ١
ҲϰࡣԲڶогог˳ļͷԼĶֵº͵ֲݿܣʱ䶼ҡ
ҲĹһᾡԼ׼ʱ°ͺԲľСʱԵ޻ǣ֪ʲôʱ˶
гĿһůתסԲݼ٣ʱҪϰٰ࣬Űɣ
ԲҪ磬ǿгᶨ񣬾ʲô˵ˡ̸϶಻ˣϾгҪ˶ʱһ𡣲ԲǼڲһԼĸоǱޱº͵ĺгʵǿƵĺܣ˵ĻǲԼܾġǸʱ͵ԲСŮ˹¸Ħۺ֢ȴϲĺܡҲĬĬĲ˵ˡ
ڶ죬ԲǰһԼܼᶨ˵һݼ٣ĩ˻˼٣е㲻˼ڱ˰졣гԡһűӣӰʹչӣ㣿
г˵ô˵ݼٵ鰡˯죬Ž
гʵ⣬ԼѾȺܴкԲʲô˵ҲûʲôԲԥԥӣҲɰͬһڻ
ʵڲԼ˵С绰ɣ
ǲǺûô
Լ򣿡
Բںгȥջû˵
гһԲıһóֻ
ιܡׯг

 15 

׳ӣԲûϰߡ
г6һԲ˹ˡźгԡȻг׼Ŵ·
׼·飬ʵǺгҪԲڽгûиһϣгһɫĴ׼ţԲ´˰죬еŤûסźгһɫĴ¡ڶϣгֱԲԼ·Ժг·ͳԲ˳µҲ֪ԭгͲȥ̳·гֻĳһƷƵ·Ǽ¿ֲ͸ггпյʱ򣬾湴ãСȥڣѡҲ䵽Բϡ
ȵгϴԲ͸ȥԡ
緹ͨѾ׼áȻԲг8ҽͣʱСǻ׼ʱ֣ߺг
Ȼһĵӡ
ŵķԲػأҲ֪Լʲô
ʱͨþûϢ롣ǼһֻԶͨȥԪŵķҹѾȥ¥ˡúȻΪҴҵĴԼе˳ȥһ־ԵĸûС ԭΪҪһӵĺѣԶڱ˴ߵġ
ʱ룬ڸԼֻӵһˣ˺г͵ʧ
֪ʵӦ㣬룬ʲôС
ֻ롣
Ҫʵֻһߣ򵥵ĺԼϵˡֽ׶ΣϣгˡǺгǲһġȻûɣеʱ̲סЩҺ˵롣
ǣأ

 16 

ȫǰϹĺܼ򵥣˯˯˯Ȼ󼱴Ҵ׷ϹȻͷڰ칫һǰ
ڣȫϺܸӡ6ϴ衣640ʱʼ׼ͣ弦лȣ˾ţ̡7׼ʱ78һţȻɫ󡢹ڰ칫һԺڡ
ıķˮʵһǰĳһϡ
С˷ƵĿӰ࣬ΪҲֻ÷㵽סȵλ㷢йϣѾ11㣬ƣ۵һһﰤﻹ˼˯ʡ
ߵĳŵ£һǺ˧
˵׻˧ֺˡ
ԭĬĬһߵģ˰װ׾һеӣͲͣ˲ͣ˲2ӣͱ׽סˡ
ԲľƿԷĻһ䡣˵İ
룬Բɣ粻ôСɣŮҲʲôƵﰡ
Դմ˸ת˾˹ȥ
һվᡣ
ȫС۶ãûݲݵοô˧һˡͰ˻ȥɳһޡ˾ͼһҶĴ鷳
򵥵˵ҲеȫԸȥġ
ѾϴǶˣϷࡣ˵ʵڵģȫ֪һ˧һǱˣο˧绹ࡣȫƻ
˲ݲ˵˼䣬໥Լ˧ˡ
Ϊʹ˲ټ˺ܾá
ڶּˡ
ȫҿİɣ˵
ȻȻԴСʱüߡ
ϴķǳл㣬һҪ鷳㡣
˵
ҿסĵطͦģһ䷿Ҳûôãң

ǵضˣʱҲסҲȥԡ
ȫ룬ɲУһƻŮģҪҪˣȴ˵аСôԼˡ
ĥԼ֮ԴӦôˬ죬Ǵӵһ۾ɷڡϧֻԼɷź롣ֹ۵ĺܣʱ仹ţлġԲҲʲôûʣǹȥ룬˵ǰǣ

 17 

Բһֱ룬гʲôģ
ÿ׼ţ׼ؼңżӰ࣬ͨܶ𾴣ݳޣٶȹȸϢӽĿҲδἰˣǹþѾ˼ٴʣǲ֪Ϊʲôгû飬ͲȥʡۺгԴԼε´档صļw w w.27 tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һ죬һ˿ۼ
ĩгڣҲҪԼڼǱȥߡ
ʦųӵ˺󺣣³ˣӺɻؽȥһ˻εšĺͱȽϵĿգؽ־ưϰҲɢԼ¶λϣûʲô͵յź˵Բϣۡ
ԼŮѹǺгϲԼ˽ӴֻҪüȻ˵ϣһ˷ֵעһ㻰˵ˡ
ֵĹϵгԼº͵ĺܣҲʮֵǣȴú¡
ǻõ롣ͺȥһΣĹ˾ΪһЩԭԱõˡûʲôϵ飬ȴ˲õ롣ܲǣһԼ˳ҵ˺ܺõĹ
ȻＸֻʣºгˡ
Цں󺣱ϵ¶λ£źϱ紵΢ȻǱɢ΢ԼֻˡҲԥ˭ʱģֻкгѡ
геƣϾ紵˺һᡣ
ڼң
ţеƣԳߣںأ
㣿һԷɣмҲ
šֻ˵֡
˳˺гһŮһֻߴߴľˡ
ۣɲô˵İ˵һ̷Ůԣнʮͣͷɽɫ۾СЦѿǾ
ô˵𻰵Ĳߣ173ӣеơƶǣָϴһ׽ָѾ飬Ҳǽʮ
һˣĸӽСֻǿЦҲ˵ݲӰײӰס
гס֣ܡ
ϼۣȫҵĺѣȫϼϹԲȫź죬Ҳһһ΢ЦҲ֪гôԼŮѣͨѣ
гֻ˵˾䣬Բ
˵ô·ŷҪϼЦţԭСأ
ôţ˰ɣʡ
Ҳãʡٶϰ壬أϼͱȫһѡ
ȫֻЦ˺гʲôû˵أҸʲô
гԲĶʣأ
ԲͷҶá

 18 

Էĵطں󺣸һĺԺԲǰΪһ˼ңû뵽ԭһ˽ˡϼ˵һڵĺݲˣζͺСʱǸӵһģһ
ʵζҲȷʵһʵ˳Բ졣̲סͶ˼ѡϼС㿴ͦϲݲ˵ģСʱ䣬ǶԸ㷹ǼҳӺˣݲõصòˡÿÿҸζۡ
ԲλϼеúܣãгشˣϼˣκλҫǼҳӣǼҹֵýˣԲɬԷԺ˵ɡ
гǰ÷÷ϼ˵Ͷס֪Լѵ죬˵ˡȫӵĿ죬û˵ԼãȥʲôܰλС˲ɣ
ϼŲЦӻǣǡ
Բת˻⣬㣬Ǹҵģ
ѽС⣬С⣬Ϲزġ˼أ߿ƼбƲۣҲ֪ǰǱᡣ
ЦСϼͣԽԽû˼ˡǻúгæӦ
г˵٣תˣ
ҾЦȫٴԲȻһ֣ȫǸڹϻ˴󽱵ķز̣ȫһɲʲôС⣡
󣬺гСǻؼңԼӵԲʦĳ
ԲںУгǸȫôǿķزĿڹϻ񽱵Ǹ
㻹֪ͦôԲıӣú˵СƵԲɰ
ǳʶԲ̾ǴýдǸˣ֪Ͷи˺üǸ
š
أ
ôɺ汦ˣ
˽һ㡣ԲסгܾԼһ㶼˽㡣
㻹˽ôָסԲַԼϡ
ԲֱȣҲ˵Щ
֪ЩǶûϵô
ӿ˵ҸԲʼղ⡣ܺڵ״ֻкгһˣһг뿪ֻʣԼǵúг֮ǰǸ÷÷̰ĵˣֻԼҪôг
ǺгϢİϵȫжϡ

 19 

ƽҹԲ˵һҹ
г绰˵ϲܻؼˣƽҹͷгӦԼѳȥһ档ĥ˺ð죬гڴӦ12ǰػ߸˵ԼAmandaȥˡ
ȥ˹帽һҾưɣһžӵֺϮ
Ҳ֪ĸԣһؼӣȺŤȺһߺAmandaȭٴֵĻ̫ա
;Χ趯ˣΪϴڵֻø΢ζԴ̨ȥ·һ˺ݺײһ£ͷС硣
ӴⲻԲôСȴ˹ôţþò
С磡ͻȻޱȵУȥӵһ¡
ǰûôСЦ
ҲЦⲻôȻΡ
ɶ㣿СͻȻףİɣ
ԲɴʣҶûˣͺʧƵġ
СеŹ֣ôҲĺܣҲأڣ绰ţ!Բ۾Ͱȥ
һϢǼһ˸Ůѡ

ȫǿˢأȫǾģ
Բȫǰ˾Сɣ
¶¶أ
ˡ
֪סĶô
ǵȻС˵
С绰һ࣬ټȷʵܾδһֱͷԲСһߡѹǸӸԣȴһֱС統Լĺѡ̲סС˵˺гҲ˵Լ顣
Сˣ۾
ʲôأʡ
ֻеΪʲôôŹ֡૵

û¡ϰࣿ
ţҸµĹ
ͬô
ŬԿôȥҶҪҰˡ
Сûˮ룬ׯгˣŲŬԿͿ˵ġ
С磬ԲͻȻ𣬡֪гʲôô
СֺЦֺԲ˼ҸʲôĶ֪͸ȥ˼ͬӣǷˡ
ԲеŤ󣬡صģҲû˼ʡ
С糤̾ҲԲ˱Ůˣܲ˼ô
չˣ˵ׯгأרŵcontactor

ϵˣṩǹͨ񡣡
ǲס
ô˵ɣҲ֪йᣬйϵʲô˵ûϵ粽С˵ˣǰͨϵˡֻر߼֡ϵʲôҲ޴ӵ֪֪֮Ϊǰ˸˵һӡ
ʲôӣ
һ꣬һ̱Ͷʣλʮʵһءǵ꣬ǫ́һߣйͶʷزеĵزĿѶͣͲǰ˸ֻܿǿأż˾Ƽȥׯг룬ǹƶģİִеҲǹһأʲôͨأ鵽ϣҽҲԿгṆ̀˸֣˼λ˭ҿɲ֪ҲǼˣЩһһЩ˶ׯгϹϾƴӡ˲ãǿؾԣ˶˵ֻҪ룬ûʲôˣҲûа첻˵顣
˵Ҳʲô˶ҲȱǮҲ֡⣬ҲԼͶʹ˾Σ˶˲٣˵ƫƫ׬ˡΪϤߣһ֪Ϊ˾Ҫʩ裬öʩɴأ
С磬ôʲô֪
ǾУĲ˵ġĿɱҪࡣĸ˵ʵڻҺܵղס
ҲҪԲ˵Ҳղ

 20 

11ʱǼưɡʦ棬ӦغͺгԼؼҡԥ˰죬ȴ˵һַ
ǸطھŸһƵʽԢ㡣
ʵǲӦôʱŵˣ룬ǻǰ塣
ܿžͿˣȫ
ԲȫǼܾǰԼʹĹҡ
ȫԲʣҶô
ڣȽ
Բ̤ȥȫ˭ˣ
û￴˿СԢ֮ǰԼסĵط¡ǸңȽϴ󣬲ұָ˷ͿټһشҲǿɫɳɫĲ輸ͼɫĿ档ǵӹ͵ӣҲ͹һ
طܰ˵ע⵽ȫɫе㷢ףȫôˣ
ûʲôȫҵͷһ룬ģϽ
Ҵææ˳һͷ˶ԲͻȻסˡ
мʱ䣬붼ҲԼ˼֣Բôˣ
Ҳ㣬ʹ㲻ټˣԲ֪Լж
Ϲ˵ʲôǿԼǡ
磬Ϲ˵ʲôҲң绰ңŮҲңĲҵˣ
Ҿ͸ˣС˾䡣
ͷ㣡̲סҶ
л˵ܵĴӡ
ȫһ̣æȥ롣
һסȫ֣ԲҾôҷƢûеֲʲôˡҾѣҲû˹涨ѱҪʱ˴ͨκ
Բҭ˵ǰ룬ϤúʧȥϵǰһѾµˣµĻ;ñԼѾʧȥ
һԲ۹ⷺ죬絶ʣԲ𡭡
˼ˡԲû˵תߡ
ﻹǣȫһʱҲûӦ
ãȫĵ˵룬㲻ȥ׷ô
Ҫסȫ͹ˡôҲ˵ΪԲıѾŵʲô˵ˡһûмԲǰѾһˡ⣬ǣԭСŮھȻһ˵ı䡣ׯгԼ˵úչȴһ㶼á

 21 

ʦ͸ӾںϵԲͷģһһģС㣬ׯĳں棬С˵ϳͿޣ˵Ҳ֪úʱڡ
СƽҪڣͿׯ˳˹룬ˣֻׯԼԲ˵ˡ
Ŵ򿪣гԲߣԲţȻźгͿ˹ȥ
ԲгȴƿԲӦʮͻؼҵġ
ǰѡе죬ˮҲüޡ
ʧˣԲгһ˵ţһֻǽԲסӦѧᣬ˵ġ
ںгůţԲȴʼе䡣
г˼ǰˡʼͼ͡
֪Сľ죬35꣬ϺXXưСʱʮһʱ߳˾ưɡǸʱֱӻؼҵĻʮ֮ǰӦǿԵġǣȴȥ˾Ÿû˵꣬Բͼ̧ͷгô֪ôϸ
г۾ñ䣬ɫҲһºͣԲһ˵һָԲãҪ֪Ļʲôǲ֪أ
˸ôʡ
ֻǹ㣬Բг˵㻹ǵã֮ǰôӦҵô
Բֻǲ˵ԼͻȻһʲôԸ˵
гûĳĬ˵˵гһΣһһΣһʮ֮ǰġûаʱô죿յ ԲǰסԲԲǵ˵Ļô
Բɫ࣬źгɫҲýӲҼǵá
ţ
˵ˣôҡ
װԲ飬Ҫܷġгº͵ͻȻë
гһ·û˵ֻǽסԲ֡
ԲԼ׵ĸһ취ҲûУüװ򶨡

 22 

ţгͰԲңȻȰš
ٲ˵ֱҪꡣ
Բתסг̧ͷĿ۾г֪ˡ
гֹס°ͣϹһ˿Цݣô
ģʲô档۾СĵصţñȥĥգҰɣ
ɫе㻺ͣǻ˵Բͷ
ôң
ģסǰ˵ǲᶯġ
ƣʼ١
г˵Ұɡ
гЦţӽرסԲͷ߳ϸܺҺԲɲҵĳͷ˵
Բ˵ʲôͻȻǰףֻܽסгڶ˵˵Ķ
гʧȥʶǰС˵ɲ㡣
С
ԭΪ͵˴ֹˡ
ǸϣҪСϵʽΪС̸졣
ĳ죬С绰˵гҪҪ첻ؼҡ֮࣬˸绰С硣
СһܲԾĺܡú֣С磬ôˣ
ʲôôˣ
ôǲԣ
ûʲôʲô
ʲôô
Ǳ߳Ĭ˰졣
С磿
ԲСȽϳɣ֪֪쵼˸ͷˣ
Բ룬С鲻ã
ұȥѲ쵼˵ʲôͲˡԲʵ鶼һ֪ΨһĲͬһʲôô
ʲô
ƽҹʱ򣬺ׯгŮȻСʱ
Ҳ֪Щﶼе͡
㣬Բֻ񻹲ǺиԼ׸һˡ

һ

绰гǽӵ绰СС㣬飿
гæ
ǵģСʲô飬ת档
ҪֱӺ˵
ǲׯʱˣׯͬС˵
ҲУ׼ҶϣͻȻ𣬡Сҿɲһ飿
С˵
ˣ㻹ʱʱֱϵҰɣͻȻʶСʲôڲġ
г㵽ղƣԲʣһгüľ⣬;ȷŷţϢ
ʲôҲû˵ֻԲԼϴˮͷֱſڴϣԲڼͷĦ˵һ仰ԲҪң
Ϣɡ
Ҳûʲô˫ۣ˯˹ȥԲĺܣûпг۹ᶨɫеˡӣгСĵ˯¡гĺʮֵĳء
ʱԲԼſںгϣе㲻˼ҪŲгס
ˣʡ
ո
ôôۣ
ϵ顣̵Ľ͡
һû˵ȻʣϢˣ
źߡ
ҿɲһЩ飿
š
С鷳ô
Լ׿ڳŵҿͷô
˵õǳͷҡе㲻˼ؼ㶼Ѿˣô

ͺˡһʱҼǵҵʱҾ˵ǲǳͷ
гңСС硣
˵ϣٵ˵Ӱӡ
Ҳϲҡڱ
üԲ˵ĸһ㡣
Ҳϲҵȫҵĸܺ뷨Ҳϣҵռݴ󲿷֣ͬϣ⣬ҵﻹԼгɲԸһռ䣿ֻҪһ㡣
ΪãԲ˵
ΪҺãгҳȥԼѣòã
гЦţ˵Բ棬һߵ˹ĽӴô
ʲô˼ԲȻ
̾ͷǵñֱôԲ˲һ㵥ҴԴһԴ㡣ǣʼնһʵҡҵʱΨһҪҪҪѣԣ첻Ҫʱ㶼ӵС㻹÷÷ѡһҲ⣬ҪԮʱҡΪʵǱǰеˣϲ㲻õӻãʵϣһа꣬ҾͲˡ
ԲĶʱͬ˱źгϤüĿֻ˲䣬üĿģԼ۾һֵҺ塣еڷӦˮ
СŮӦѧ᳤󡣡г˯£ϼûӣҲûйͯˡ֪֪ҶΪʲôʧ
۾ôģԲ
һϰ࣬ҹҡʱ֪һߣߵԭΪϲ㡣
ϲҡɰͰ͵ķ
Ȼϲ㡣ҲνϲԶѣҲԸĺһ𡣶ңϲҪõ֮ңҪҵж档ȻʧˡҪҶһ㡣Ҫ󣬶ǸġΪԺע˵ȴӵһκԷ֪һˡȳڲһļͥͬʱԼҵҲŲһı֡Ψһģǽͼϵ񻯣˲Ŷⷿһǹ˾һĿҪ˲Ű֣ӦңҽǸĿҪһ㡣ʵҪңҲáΪʵǺʶϲȻʹʧˡԸ⿴ͱһ𡣡
ҵʲôˣҧгݵ˵
ԲֻǸҿɰŮˡֻ̫ԺЩݲǼ顣
˵ЩҲ̫ô
ұҵԭеʱҽҪ֪㰧ңС粢ֹǵѲѵġ飬Ҳķ
гŵʱСڿȺʱ֮ǰԲĳ̸ķһʱ䡣ֳٵһԼᡣû뵽ԼͻȻԲ˵Щ顣еڣǵʱһԲе㿹ܲˣһܲϲԲ˵ҪԼĹѣҪԲֻԼ
֪Ҳáʱúתһ룬ϾǶʮͣôϵӦסοദǢأ
ϳСһ⣬СĹ۲죬Բϲʲô
Сͷ˺ܾã˵ׯҺСӴôãϴҪͨ빤ʱΪᶨ
ҡҡͷСĶ
г
һҲҪ
Ժķݻǲȫˡ
ллĴࡣ£塣
ġлĻת룬ǳ޵дͷһ

 24 

Բ÷չȥɷðɣ˵ʱԲſˮоѣҲûϸĻ͵ͷ絷⡣
˰ԺЦת뿪ʹǰܴС㣬಻ôϵӴﵱɲ˯ģ
Բһٷϻղŵ˵ʲôˣ
ǰɫԲһпϰǰԲ׿˺ܶࡣǻպѷ֣ûסĵطҲûʲôĻԱղ϶˵Ѿȫʱĺۼˡ֪Ǹÿǿأǿʱ
Բ뿪Ǹ˵ĺãһʱԲԼԶԼÿοҲɫ԰ףɫ翡ڣ̲ס΢ЦһСﰡ
÷չڳϵĳǼƵٰ죬̽硢ķ׷׳ϯٶȳַ·еľ档ԲģʿԹУһСʱˣŸմӽŵԲ˳ץ״̬˾ƲϽȰ³
ɳͷ尾˶ʮӣͷĵ˾Ƶꡣ
Ѿˣĳ˾ѧڿ͵͵һۣרõλѾˡŭ˭ôʣλãֻȥŵλãôƫԶʱƬ֪ôŪӷǰ鵽һڶŵĿλãȻһĳЩרҡרλǶŲ˹ȥ
¾;Χ˶ɫԼ룬λѾǵڶţҲûרơҲŲôأ
ѹ˲ʮӣ͸оǰվһˡ̧ͷһûѻ꾪˳
˰죬˵˾䣬Сþò
ɲС͡š۾һͰǰһģһ
Χ˾֣ׯĵ֣ׯ͵ԸԼֳý壬Ժܶ鶼СҪ˵Ҳ֮ӣ˶عؾģãСſھͽС쵼ƺƵġ
õЦЦС㣬Ǻþòˡ֪Сûʱɣ
⸽һСȦѾǫ̈̄ϵݽߣֻС߿
С˺һӣҲźı˺һӡ
̨ݽľѧͿۣҲóϾѧߣҪַȣֻøƴĽ⣬ԼҲ֪Լ׽£СߵͷĿŵ뿪˻᳡
˰̾ôͲڵĺأ
С㿴񲻴Сһ¾˵
һ㣬һ㡣ԲЦ
ʵׯСġ
ԲͻȻȻԼһսĲƾʲôɷָ߶˵ᣬǶԽСʣǴ绰ģ
õЦ𣬽˵ǰһׯȽæڽϵС㡣
ׯҸʲôⲻȥкгǸ֡
С㣬ʵׯ㻹ǺܲġҪϰ࣬㹤ôãҿҲʱׯˡ
СŸˣҴûȥ
õЦЦǲСԼׯͨ˵䲦ͨ˵绰ׯСȻתݸԲ
Բԥһ󣬻ֻׯԼһ㣬
ԲһͷгϤ;˶Ǽֲ˵ͷ˵ˣɡ
û֣Һ档ǿ˵
Ҳǿ㡣ҪʱԴ绰С
˵绰СóԼǰǸֻСõϵʱ򡣡˵

 25 

Բҹһ亹һجΣԼһܴķǽڣҲţ֪һյķ䣬ҷֻԼԼԣҲûʲôӰ죬ǾǲͣѰҳڣʹסССģһۿԿͨ͸ķҲãҲҪסޱ޼СǺԶûб߼ʣôŬѰңҲ߼ʡڿտķʹʧȻճڴͷӣ賿㡣
Ѿκ˯ˡϴ裬׼ͣ򿪵ӡ
ţһûһĿţ˳һǰ
Ļ쵼ϺװģƵӵ쵼ں̺ϡȤĿЩھصȥȥСʱЩ˿ǧһ棬սֿ޶۵ıǼҵζ͵Ǻԡȫ޷󣬵Ȼÿ¡Ǹ䡣ʱµǡǡδ֪ġŸĶ
Ҳû뵽ľͷ￴ׯгյʱƬĺƫλãޱ飬͸侲עžͷÿӶϣϸţڿͷлһ˲䣬쵼˳ׯг΢Цܿ޺ۼȫľڿţԿ
ʲôأ
˼šֻаʱ䣬ѾӵǸʲôСһ͵סڱߵľˡѾΪԷ뼺޹أҲΪԷ˵ԼͲˡ
ֻѾûˡ롣ܾԺԼûа취ˡׯгһ𣬾ͲؾһСһпʼʱ򣬿һιѪʷǶͯ˶
µϰࡣɷáд֡ϻؼҿӣż鵽ׯгӰ֪ԼӦԶ롣
ȫʱҶ뻹˯֮УûҶΪУԼСһܳѾܾû˰ȵ˯ˡյ΢΢ǣȸеοͬʱҲһᡣΪ֪ʵغܡڳʧٵһʱ䣬ǸԲˡ
ͬʱ뿴ԲϳһīɫΧǺɫǸīƤñŶų̷ۺһпʲôܰʵʵһ۾ϳԲôԲǸռȫ˼Ůˡ
װûпתͷȥѰ̷ۣͿװѰʲôӣβԲʧڻ֮Сֱʮ֮󣬲һƿ󽴳֣Ц˵ҪȴҲûнҴ
֪Ҵû壬ֻҪߣҲȥ롣֪ĸԣҲֻڱϿŶѡԣԽĶԽȥˡɬ뵽ԼŶԣֻһͨĶһ˶Ѱɡ

 26 

ɷ飬ԶȿҪӵö࣬Ҵ͹ˡ
ûѼеϢͻ᲻ĲȵԷĵסԲÿһһĲɷõʱ֮ǰѼеϢ©е鶼ǲһ򣬾һ
ͺñǰһλIT¹һ˲ţ˹һ࣬۱ǡйɫǣҵɹʿļͥԶһע㡣Ѿǰ㹦򣬵ǻ©ҪϢǾǴлҸͥʵ½飬ΪӰ첻ãԸϢȻС֮ǰھԼĺ󣬵ļͥһ֣ΪעĽ㡣
Բ׼⣬ǻ档ƫƫæҲûȹԲ͹ȥ⡣Բɵһֱ׷ĻʡɫԽԽãԲ̶ͷԡ
ٱʾӰʦͣ
С㣬֪֪ʲôҪ
ԲûӦ
ϢͨС㹦㣬ɷҡ˵ҪߣԲϽסᣬܶ鶼ʲôòԵĵطǽĲɷãǱܿͷϷʱȣǧ߲ð
žԼ·ǵԲһĿԼͻȻĪͷһ
ɷýԲԷûбϣû뵽ǴӦʹ졣֪ɷõǰεȻԼԼǵֲԸϽƨƨߵĶɫĳĺԺ˽ˡͷ˭ܵǮġ
ϼҺԲҿ̸ܽԲŷΧ˺üơȵ΢۾ţŶԲ첻˵
ô˵ˣ벻ĸطǵ
Сûѣ
ĿǰûСشͻȻʲôﰵвá
ôЦţ־͹
Ͻˡ
ΪСƶʲôЦС㣬ڹʶ٣
˵
ֻлǣôᣬкܶõĶӵС˵䣬˹
Ÿô죬绰һԼֻԼﴫģͻȻСԼֻ֧ڰĳ
ι
Բֻúгͷ˵ᶨ
ʹģҲûô֪Լǰôʱ绰ֱӵݹȥ
üëһӹ绰ͷȻɫһ䣬ֻΨΨŵŵŰ
绰תü˳ۣٿ
˵ʲôӹ绰ʡ
ֻ˵ҪҵŮˡȻڲϻߣʼջҵˡһܲģҲһЩܲǵ顣
ҲŮˡ˵Ӳ
ǡ˵
ֻܹҶϵ绰ǡ
ߵʱ˵С㣬˲òడ㿴һСŮ
ЦŴ𣬡ͬĻӦҺ㽲Ŷ԰ɣ
ԲȫɵӰ졣ڳֻȴ֣·ȫ˶֪顣ͬ¹ĨǵҪǲǰ˴ҵļ߿ЦԴ˸
ϵǺûΰ룬˶֣Ҳ˶֮ԱǡΨһӦԷʽҲֻоڲ£ӼӱŬҴʱתע
˼صǰһ졣
Բ°һϰߣǹ䳬СֻҪûмӰ೬ʮ㣬ȥλ¥µĳй䣬żһ㶫ҪĻĥʱ䡣֪ʲôʱʼʼԼһ˶ܵıԼڼҡ
Լһ˹䳬Сÿһҹһǣ䵽ĳתǴ롣ȷԲɫļǰߡܿ϶롣ͷҲǰһᡣ롣Ǽһճɻϵá
ҪȥǰгԼ˵ĻеΡ¶˾ġװơƵʱȻͷҶ룡㿴ʲô
ȻһžͿЦ

 27 

ɶɧңҲϹңԲһ˵һ˵ʾԶķ
˭ɧˣ治ɵԼ飡䶯һ䣬ɫΡҲû뵽Լôĸ˸šͳҲ͸ôΡģǱ
ԲЦЦҲ죬˼ˣѲ˵ǰһţ˰ɣ
һԲĲˣʲô۰ٺϡػҬˣصòأƲƲ죬˸ڽţ
߲˵ͱԲصһѡ
ӴһʱûӦŮֺĹֽһֵ˶۵ֻ۵Բ
ɱأҶѾˡԲһ˵һЦüֱ
ôЦʡ
¡
Ͳܰѻ˵
ôô㣬ҿĺôׯгǼһﻹǰչ˵úܺô᲻ﶪ˵ֲζ
Բıǹ죬û˵ϻһ˿ã˸УܾǰԲѧУſںԲԲֵ˲䣬ϻı顣ܾԲ
ʣԲ˵ˣͷôʱˣ㻹֪ûкһô
һɶʱ飿
ǰϴȥǼûá
Ϊɶһʣһ߾ò̫ԾϴڳԲʱ򣬳žͿׯгĳͣǰ
ΪɶԲ˵
֪Բ˵Ϲ̸ԼҪʣǹʹģֹסˡ֪ΪʲôǲԸԲ֪гſڿ飬֪ˣԼͻʧʲôһ
˳ĬãԲͻȻһĿ룬Ҷ룬ǲǺѣ
ͷ
ǺǲӦñ˴֮û
Ǹ壬ԲѾӭͷ˹ǲϲң
˽סð뵽ʣ˭˵ģ
˭˵ģҾⲻסϲңΪʲôʱܾң㲻ϲңΪʲôгԼǻش⣬һ£Ϊʲôгң˵ˡ
ʱһһţʼûʵĻĩֻ̹׵ĵ˵ʱᣬܺ¾ʹ˰ƫƫҵĸоֺ˲һһӦ㣬ƱҪԤСԣֻˡû뵽ֻһСصԼĿôʾôŬ㶼ٳˡ˵⻰ʱһֱûҿԲǱһֱͻȻӵ̲ס̧ͷԲ棬һᣬֻסԲ֣૵˵㣬ް
ٱʱԲϳ⳵ųӾȥû뵽ԼС˶Ļô׵˵˳ͻȻ־ãʹ˵Ҳûʲôáȫȫڵؼҡ

 28 

Բߵסķ¥£иӰԺֽϹڶŮϮıĿʼðʶһҲûСֻײŵӣԶԶʣ˭
һϤ˵С㡣ȻС
СҹҼ¥Ҹﰡߺ޵˹ȥ
·һ˹ȥоԼǿһ
뻽Сϳǰˡ
С㣬վ㣬ׯȥСƮգۼ䱻˳
ȻźɫĳЦЦĿԼ
гôеգҪĽׯȴôҲвڡ
СղӦ˵ĺȥ
סȥ
ԣؼҡ
ȻҼҾһҪصȥ
ǺгºͣԲȻǻǵļҡ
гȴӺгһ˿оѹĳôˣ
ԲҷǳǳϲΪᡣһΡгԼĶߵĪĻ䣬Ҳ˵һ䷴Ļ
һԼһȴκгԼ֣ص
һţվЦС㣬ˣͺϸճŹϻһ
ҲӲЦһЦ
̣ȥϢɡׯгһͰԲϽԷ
г鲻ãҪгԼѾǵǸСҲνŮˣǺгһﲻɳϳ̵ѼڵĻȥ
гֻǿԲ˵³Χɢ
гҪѾûйϵˣҹҹһﲻҪأ
ֻ΢ЦסԲ
һ߳ǣֱԲȱƿг
Բ˭˵Ѿûйϵˣгһ˵һ˳Բķ˿»
ʲôŬҪѣǺгĻȴԽԽ
гĺˮ˳ŷ˿䵽Բϣͷģ˶ҪϢһһסгıһֽ׽סţгг Ұɣ
гȴӷǰһ󷢺ڣ̱ںг£Ķ䣬ֻκгһСǺгƫƫŹסǰҪһ㡣ԲԼܲסʱ򣬺гϣ˵Բ㻹Ҫ˵Ѿûйϵô

 29 

Բٳٲ۾һۣԼ޷ԼһжֻһΡ۾ֱгſ§ס֣Ȼԡҵˮ졣ʱС۾гûб仯ǺڰɫȲİȫţҲԼ뿪ʱһɢڵϵһжΧŴԺһƬհס
гΧԡ߳պÿԲڴأã
߹ȥץץͷ
гӦ̸̸˵
˵ëԲ
ԲظͷгΪͽˡ
㵥ΪҵԲԲպѡһұȽæµʱ뿪ֻ覴飬Ͽ㵥ľ
ǣҹˣгԼںгǰǿӲһôҲûУľסгԡۣˮͷ
Ҹɡ΢ЦıӣԲС¹
ҪҲ뵱˿񣬲һֱҡָоҾԼûá⣬еԥҪҪֱӵ˵ǻǼ˵ȥҲûаҵһ鲻ô˵ҲͰʸУڰ͹ȥˣ㲻磬Ҹʲôˡ
Բʮֵͣ ǽˣ
е㺦£Ļش𣬡ҲǸ˼
ʲô˼ָա
˵ǲʡ
ҲӦжϡ
㲻ǿң̲סߡ
ǿôͷЦú㲻Ǻô
ʱֻ૵İ󣬡гŹҰɡˣα˷ʱأ
Ҳ˷ʱ䡣˵ģҲꡢҲһ꣬ǻɵġ
ûãԼôõʱ䣬ׯгĻȻ˵Լ
һַʽԻҪĶ ޷Ҫȥ˵ҲѾôʱ䣬ֻҪǵÿԹԵĻС
Ǽص˹ı硣
ֱ仯ֻԼ֪Թ֪״ļǺԣֻ˰ˣҲûзʲôʵԵĲɷùÿڰ칫޸޸ĸӣǷ˰࣬һ¥ʦѾſˡҲһǵϻؼңǲؼȥأ
һжȴ֪˵ЩʲôܸܲԲʵϣԲݹҲׯгŵİɣΪׯгİҪֲһԲȴû뵽ѹûſԲú֣ϾׯгʲôˣЩţŮ˻һһΨһȽƷĵطǼһʱֻһҷֺıֺǿ󷽡
ԲдûסҪҪҳɷ񣿡˦˷ļϣۣʵûˡ
Բ۾ҲȻ
һתͷ˼װУôûνʼ򣬼ͷ¡

 30 

Բ˸߲ҵıŲϳˡ
ĿĵǾһɷöһλŮʵҵңʵҵҾ˵ҾƶƷնֽ꣬ҵϴԼһƬءŮʵҵճ40ͷĿǰ˵һŮ
ڱɽ£С¥ⲿΪɫ˰壬ܿӦţһλʮ̫̫ϴīɫʽ£š
ãǣܿļߣǺͳСԼʱ䣬רá
ŶСѾˣɡ̫̫ԲţһС̨׺󣬾ǿɫĵ̺ɫƤɳԼǽϵĴҺӣׯг￴ɫҪḻܶ࣬輸ϰһֻɫϸƿһɫɽ軨ӱϵıڹڷźܶС⣬йŹֵĶǵͷ̩ʽ̡ʽޡʽ໨ɵȡܹصĶǸ˸оЭ
ɳѾˣһλʮͣеƫֵģһɫһȹɫĶ̷˸ŽɫĶһλᣬص׳Ȼѩĺ£һɫǦʿ㣬Ƥ𪣬ھɢڼϣϻ˵ױ
裬пôŮԿڡ
ԲǳŮϽЦ⣬С㣬ǣܿԲɷġ
ԾԼ쳣ŮԵɫȴеŹˡ
Цʾ£Ůļ򣬡ŮơƽʱڼңͻȻճߣ϶ϲߣ룬ӦòӰǽĲɷðɣ
Բæ˵ôᣬÿ˽⵽Ϊĸչֳһ档
ԼһĸطԾԲһ룬һ߰ļ¼⡣Ϊƴͷβû뿪Լϵ£ٴµϣԲֱ顣ͷԼɫɳɫ̿㣬ɫСţƤƽЬϴһľƿֻ벻ԼĸطԾ
ƣ㶼С㿴ò˼ˡԲע⣬͵͵ѵơƹ龫ֵһ࣬裬Ͳô
СӼҼң̫ؿɲǺ飡
ѽ˴ôοѵ㲻ѺгֻŮѿϸ
гǺӵŮܶ࣬һҲûʲôùעġ
裬֪е㲻һ
ƣ㻹˽гôٲһŮѶֻŮѣѵΪȢɣô˵ֻһûʲôСŮг硣οгӣûʲô飬ȥҿҲʾû

 31 

ԲۿųͼߴߴɷҲеò࣬ǡʱ绰ͻȻѾ6࣬Ǻгֻ֧ȻгĻ˸һңҲû˵òԽͣͽˡ
Բгͷº͵ʣʦǵλ¥µ˰Сʱ˵ǻûп㡣
ţɷãûעʱ䣬ѾɷˣϾͻ
ҽе飬ϲԷˡʦȥɣĸλã
еԶԼȥɣȻʦһʱ䡣
㵽ге㲻͡
ֻþʵԸ棬ɽµģأرض
ȻгͷЦǾͲʦˣɡ

ѵ绰ø̡
ɵİѵ绰ݸ˵һ¡
ӹ绰гôлҪ˵
̣ڸе飬Ѱ˼̽̽պԲ鷳չչҹ˳ߡ
ӴгðģСѲͲˣôϾ
ĶĻԲҲ϶Ҫ̽ɷԲҲڣⲻȫôʼƣһǸҵĳߣǾǶˣ

г磬ƽӹ绰ͽεεĻ˵ҪˣôûӰ
е㼱£Ͼ͹ˣһǸҵĳأǸ㳣̣
ȻǸĳǸֲǲ֪æǸС˾Ļ˵ң˵ţбųͣģܽһչ˺õġ
Բ֪ԭǰĸӲʶúгҶԼͺгĹϵȻ֪ͷΪʲôƳԼֱúгӰе޴ڵɣ¶ʱҲ֪Ǹʲôζ
С㣬ֻ˻ һԷˣгҲ
ƾʹչ˵ܽ㣬һһͷˮɣ
ͷ
гأҰְֺ͵һӵĺӡҰְֵĵΣںҰְѾֿˣǺгĹϵأһ򶼲Ծ衣
ǺгǺ顣Ц˵ҲǸˡ֪СXXܿû뵽XXܿСɷáһƾֹⲻǺгŮôгǺ۹һáҿҲǣ㿴ôɣѹֺгϲ
һΪ飬֪Բ˵
ӴǴİԣǡ˵е㲻ͬǻǶΪѾֿ˵ֺͺˡɾͲˡ
ο½Ϊ飬ְֵȥأƱ죬ͻȻʶԼ˵˻æ졣
½ǣԲѾ˳
޹ؽҪˣС㲻֪Ҳաģȥôˡ

 32 

һСʱʱ䣬г͵ˣԲ׼Ļɫб
̣͵ųˡЦı˱ȻףɵԲϡ
ҲûкԲкסԲתȴͼ
ƣ˵˾¼ȡˣ
ӴгֿңһͶʹ˾ȻԼ˾ⰡȨĥĥ
ҿĿ㣬ǼͶʹ˾ɲýȫһȥĶǾˢѡľӢʿһѧˣһձҵĴѧܽ棬൱ˡ
нôЦġ
Ҫʲô
Ҳ̰ģǺгסСܺãҪعˣҸһĵطססô󣬵СϰĵطҲܽҪǣҾͿԾˡ
֪Ҫסгǿשɫסȥг硣
̣СѣԼҵӡҲмСһĻۣ˻ס
ԼˣҾͲˣƣԺɲû¾ȥг磡
֪гңҲ֪г粻ǣûʲôҪһȥġ
ӵ гͱ䲻ˣܼơ
г粻ǣ˾֪ţܽ㡣ղźұԹš˵ţԲֱüŪۡ
гЦſߵԲŶԲҺǲ
Բæҡͷ۾ģС
ûСһ˵һסЦ
ʱѾʮ㣬Ͼɽ£һϮԲŶ̿㣬ûֱƤ
ںͷţҪּ׸Բߵĺгȴ첽߹ȥԲ
ôô٣üͷ
Ҳ֪ôƽʱͻؼˡ죬Լ֪Լһ˿Թ
г֣Ȼ䣬ԲַԼװڴ§סԺ죬Ҫô̵Ŀӡ
ļƸһСξ۲ǰˣ˵ĻҿҲʾûﰵ˼ҪʾгҲܽ㵱һŰɣ
˼ţСųǰгԲ͵תЦ֣ʾԲϣȻƵǰݣķԸС͵»š
·˴绰ггһӣӳһ䣬
֪ˡһȥ̽˼ҡ͹Ҷ˵绰
һߵԲѾ۲࿿ں˯ţʹյгα͵͵ʣ
г磬½ô
гҲϣѾͷú
ʲôʱ;롭˵һ룬ߵԲŲһ£ŵæס졣
гǺȻҿɴû㡣
гǺг룬Ҹ˽

 33 

һ⣬Բסгܺĳһ죬ͻȻԲô˹ǻſڰ칫ҵСҲ֪ʲôϡŹֵΣٽʱͻȻ
⣬룬ǼһҲ֪ôԼôͻȻʧֺׯгһҪ֪ˣָԼˡ
ԷһƬԼǷ䵹ңƤв﷢
дţѯ޹˾ܼ澭ֱ绰˲˽ӣãһǸһ
Բ
ͷͣ룬
ͣþûϵ㿴ô
õĺܣûʲô£Ҿ͹ˡ
Ҷ룬͹ңҶҲ㡣
Ǹáô˵绰һֱûҡ
֪ҹ֣Щ
ԲͿׯгǼһ! 㷸ڣµġ
Уǲ֪ôڡ
ÿڣʲôˣĥӲĥ˵ЩŪģ㵹ãתֱˣ
ô˵Ҳû취
ǧ˵ǿ㣬Ҫ治ͺãǰ㶼Ӧ
ҡʱѨ˰춼֪ʲôȥ
ģҶúܣʹˣҲһΡοҲȫ
ȫǸС飿ԲӦ˹һ𣿡
Цɱöˣ
ԲȴùֵֹģŮѲֵ飬ǳôʱ䣬ãĳġԼʸȥأֻ˵ǹϲ㰡ҵˡ
ͷһ͹Ҷ˵绰
һᣬԲҲûдҪȥ룬ְѻͲ˻ȥ
һﱻׯгƭԼѵûǸңϢʵϣҲ֪ԼϢԲùŮ˵飬ǺŮģ
ɣ룬ȫڼԼأ
û֣ǵһԲȫ
Ҳ֪ʱ˿̵ȫòĺá

 34 

Ӧúõġ
ڹ˾չѾ˹ڳ԰һӣװԼڣȫ˸ˢٶԡȫԣҲ˾ӴλˡӦǾ仰һԣˣͿʼĿֻǸԼҪԽԽˡ
ƲסҪԼԲȽϡǱʶԼֻһʱڵĿп޵ȵŮǾ Լ͵ĸԸ˾Ӷߣεѹ͸Ҫ뿪᲻á֪ԼԣõĵطĪṩһܷۣԶůԶԹԡ˵ʵڵģʲôԹԶûأ
ʱ򣬷顣
°࣬һ¥ţͿԶطͣһһۣԼ޹أתеʿǰĲ£һλ긾ˣ˱ֱˮīۣͷµڶϣָֻܷܷ˸һźɫʯ
ǲ죬ҲûվڸָԼʾ⣬ң
Ǹ˵ͷ˺š룬ŮһܲڶСɫϳˡ
˷Ը˾СͿưɣ
˳Ĭһӣۿ˳Ŷ·ƵӺ͹˲ת˵С㣬㵱Ǻܺ档ʲôˣΪʲôҪ㣿
Ȼȫͷ
ʵҲǸӰ鲻ܵôǡ̾˿
ȫʱһǣ
ĸס
æԼķͣͷɨһԼװ磬īɫװɫĳǲеˣ ĸҲû˵һ
Ҷĸ΢΢һЦҲ̫ˡҶҪ󲻸ߡģô̴̵ġ
Ҳûü룬 ĸҪҪҴ绰˵һҸطúþ۾ۡ
ˡǺҲûѼͷҪ֪㣬ֵúְˡȫ飬ǧ֪ˡ
ȫæͷҲ֪Լ˵ʲô
ʵ㣬뿴㡣ҿΣҲûк˵⼸ְ˸췭ظԸͷ˺üꡣòף˵ãְˣҲе⣬ؼңǲڣֻô͡˶٣ȻôؼңǼôԼˣҵ𣬼ҲЩɱ˵
ȫͷǲĸҪǣ
ҲȰȰһˡ֪ЩŮûٻǿ棬ԿǾ㡣˵˵ܱЩϹͷԼڣȻֳúá
ĸǧô˵һҲʱģ
ǵδáҶĸҡҡͷ֮׮ҪǳˣҶһġ
ȫԭԼ񣬵һҶĸô˵ͻȻãԼҶҶԣֻһ İ·˰ˣΪŮӦɵ飬ллҾͲȥһҺֻ֮һȺֳȥ

 35 

ʲôʱʺһ飬³ϾԹͷ˺ü졣ɫףΪȫ˺üҪȥҽԺ˹ȥ
죬ΪӵԲĵ绰ӻؼңȫȥɢɢġ
һţͿȫݵĿɳϣŷδӣ˼
ȫ㵽ﲻˣʡ
ȫһ˹ɫǺܺá
˳ˣʡ
ﲻĶͷûա⼸쿴ܲ񡣡
ǲǸʱȫ룬ǰһػ룬˵룬ûкĸĸ
ôͻȻת򿪵ӣһӡ
ȫȻ֣ǰӲǻعһμôɫͺܲáǳô
ȫǰЩġ
ǰǶôʱˣ㲻Ӧø˽һЩԷô
Ҳ
룬ȫ˵֪Ҹ͹ˣĸٻҾͺٻȥѾ˺ܶ꣬Ҫ޸ϵѡԼ磬͸ĸʲôìܣϣ㲻Ҫһϵ˫û޸
ôˣ
Ҹղźͼһ绰Һĸ׸ڵ绰ͷĥ˼ʮӶ޻˵ֻùҶϡպе˸Уͻˡ
ֻסȫղѹˣ
š
ҺҸĸ飿
š
ðɣ̾˿
үүΪսʤ¹ͣ˽ʱ˸ͷΡүүԸ죬ԼĸԺԭ򣬵ùǿӲķʽֳʱףҲڱϸıԼĳЩšˣҲֳɣ乬Ǻֶܿɽ
İְͬҲѡε·ڼҾãԾ;˳رǰʮĸ￪ţİְֺܾվ˶飬ڵڹԼλáԼ׵ĳЩ΢ʣ˶ǸǿҵˣСìܲϡ
¾ѵ¼벻˵֮һ죬˳Լͷס
ʵҲǲȥ޸ϵϴҲŻȥүſھûûջǲɢرǵ飬Ҿ͸һ

ҹŮҹʮͼ޸һλʮϽ˾ǺŮСﳤĿˣһҲ÷ǳи磬Ҳ;ĳҪҵмӰȻ뿪ҰְֿЩԼԼ;Ծǧ˳λؼҲ֪һλԪϵŹ£Ҫ޸˼ҡҰְ־绹һЩԪ϶λŹʩѹӲǱȢ˾
ûֱӰ¼˵ҲûҰԲĸϵ˵֮ӣǲ˵ȽϺðɣ롣

 36 

ԲһŮ
ѩϸ壬ֻ۾͸¶ĵζ۽΢΢üëģͦΣͷģ촽ʵʷɫƾ˼ֿɰз֣ɢں档ΪעĿģüһǳɫС롣 һˣԷ飬͹£һȹ̤һ˫ɫƤЬǺɫ͸
ǻԲͺгһһϲ˹ݳԷ ԲἰϾͱĲ˷࣬ȴ٣ĿһӡԲ˵㷹ǰθθڴ󿪣ֻͷԣͷ߳Сźг˾еЦòͽֽȥһԲɵ۾ĿźггͷһȣסԲ
ĩˣгԲĶͷļζ
Բ죬˭Ҫ㲻ʱϡͷһŤͿλŮ
ڿ˵λϣ˵ʲô鿴ԼһԲ߾ŤתͷԶ
ԲгŮг
˭֪гֻһۣ˵һ㡣
⻹һ㣿Բ룬۾ǳˣ
ͱϣȥϴּ䡣
ʱ򣬷ִŮѾʧǺгһ֧̣Ŵ⣬ơ
˹ȥ֧̣ˣѿ
ѿ𣿡гЦ־ͰԲԼȥȴĴֱֱԲ촽׵ĿԼ˵гҲͷңҲϲζ
ЦסԲ֣쵽ǰߡ
ԲںгߣͻȻӺгζųһ˿ˮζԼõĺ㣬ǿŮ㡣
Ҳû롣
ڶŮǺͼƹֵʱ
Դϴڳı󣬼ƾʱʱĺԲͨ绰ԲΪ´ദ˺ܿ˾޻̸ԼԲȥλڴ·ĻóĹ֡
ʱԲԹֵطҲо﷢飬ǼƲ䷳Ѭ£ҲͷſˡҲ䲻˶ˣɬ롣
˹䵽һҵ棬ŸָӼεѩģһ۾Ϳһѩװ˽ȥʣƾԲһȥ¼ˡϰߺܶأܶ˶ɻײȴԲһ·ʵĻԲһ¡
¼ˣ΢һųԲ־һѡŮһȹ˳ȹɫƫأҲ֪ǴŮȹӻȹӳĴŮ֮ߵľͷģشҪõĶࡣ
ֵǼƣһ㶣ȻȵعȥסŮ֣ôҲ·Ǵʲôÿ˰ɣ
Ů죬ƣִңһΪ㲻·أԭǺСһ򡣡
Բ⣬ԭŮ֪Լ֣
ƣλǣơ
ƱһΪѣǱٶ̫죬Բǲ
ԲǼҵ½
½С㣬ãԲͷ
½ʲôŹһԲãĩ˱һЦԱȹҪˣҲԲкļƵļת뿪
ǵԲԭңϡ
ǣƣô֪أ
ƿ룬Ǽҵ˵һЩ
ԲһҲţֻ˵Լ飬ôһԼ֪ԼǸԲ⣬ȻǼƵһʶгôϴڲг½ûзӦأ
֪ǴԼҲûٿˡ
֪պͼƷֺ󣬼ƾͻ𼱻ǵĴ˵绰гг;һȥݷþĸ½ʢ;Уг˵绰ߵľ˵ǲǵϴβҺ˵Ļ
½˸ŲʣгҵȻǵãҲûкʲôӣѵҪұɣ
ҵȻҪгһ˵һ½Žָ֣Һ˵ҶȤҲһʱ䣬ӰǵĻأǸĺӣȽʺ֪ͻСһԱƣͻҶȥԣϣһȥЩʱȻ뿪㷴֮ǰҶȥֻһҵȻٱһµĻȥӵܿҶȤӳһʱ䣬֮ǰһҿɲұ֤˷ҶȤһϰԵ顣ע⵽Թޣ˵ȻҲʧ練ơ㣬ҵӣǰúõĿ޵ĵǸˡӦñ

 37 

ԲҹͻȻʼ΢ʧߡںгĻ賿ȻҲ޷˯ʼŲȥӰгշת֮࣬гҲоͷ죬гɴͨ˯ȥгֻҽϡ
ǰŮӪ⣬ָɫƫףҽϲʲô쳣ĩֻøԲ˵㰲ҩ ںгʾ£ĴѰʧߵʳƷԲҲԹԵĶ£ǲЧ
ۿţ˾ûʲôɵȥ
ڣǺг˼ԲԼ쳣
˯ŵʱԲͽꡣƫƫгİҩһֻһƬеʱշתֻ֮࣬гȡʽģ˯Ҫ
ϣһʧˡ
ãֻгǺгպͺᡣгǷ˸ָȥָгšΣг۾ѶЦġ
ʶгǹⶺԼһȣ÷
г˹һ˵Щ˵Ļһ֡Ƭ̣ϵ˯¾ͱӵ¡
ȵƽſںгǰʶɢҪ˯ߡ
ԼогĻԼǣԲǸΡ
˺ü죬һ죬ԲһɷҪȥϺɷõһز̣÷زͲŲʮҵӪķزĿΪйĿţγϣˣ϶ɷҪһܡ
˵ʧ״ơ˵
Ϊгͬ⣬û뵽гȻһڴӦȥҲá
ʰڶͳˡ
ɻڻʱʮ㣬г˸绰סıݺ͵绰͹ˡ
żγϵİ칫¥½졣ȻùΣ֪λᣬ໹ʮżϲ˿֢ûѧҵʵսḻĿˣԲǾˣȷʵѵõ
ãXXܿԲ
żγЦŴ
Բ룬ֲʲôˣʲôþŵģ滹Ц⡣
βɷòȡķʽǶأԲȫʮСʱżγϣȫλıַʽͨɴĵýУһСܿķʽʵеŹ̵֡Ǻ⡣

 38 

żγϺǿÿԲĴԶÿҹԲʧ״޼״ϣԲڱˡǳ嵽ƵĴʷҪҩȻź󣬷ûʲôЧڷȥ⵽賿һ࣬һ˯ҲûУͳҭҭſɳϿޡ
绰˺ܾãŽӹι
ҡ г
Ҳ֪ĸԣ۴
гòæµϣԲôûԲһͲܲˡ
ò׵ǱСˣʣʧһ㶼ûкã
ûСԲϣҭҭҾǳҩҲãҷˣˡгķˡ

Уûɡ
ҹպ˸ƼһרʧߵҽϺұرרҲæˣôʹ࣬Ҵȥɡ
šúгҪôҪתֹͣ˳ҭ
ˣг˵ôˣСŮһ
ڶ磬ԲżγϴӰ칫¥߳ͿгһɫֿϱϣЦĿԼҲûܵߵżγϣԲ˹ȥгβࡣ
СҲʱ򣡡żγϵ٩˳ĺгļ򣬡
ǣԲչˡгЦŴ
Բһתԭʶѹ˵Ҫɷãô׾ʹӦˡ
żγ룬Ż֪βɷøŵġǼС־磬ĻʱǡҲʲôû˵
ϯ䣬гżγ̸һҵϵ顣ԲҲû󶮣żγ͹ҵزĿǰ߶ⷽ濨ñȽϣżγϾʹӺгûʲôͻƿڻĿǰڵһЩ
Ȼеġг˵ߣʱúܳҵҸȫʹ˾
Բۼ̸ָһ֡
гһԲͻȻֹԼ豭ˮٺȣȻָ˯ˡȥҪţ̰ɣ
ŶСϱƵķ˺
żγЦЦ룬ԺԲҪģȷʵǺ֮ǰЩʲô÷÷һ

 39 

극Ѿŵ࣬ΪҪؾƵ꣬гųһ˽
Dr. Chowˣж꺣ҽóʧߡǰյׯСĵ绰˵ׯѸջصʧߣҪæׯԼͻϼܹģ ϼǵزȫķˣܸɾҪǣǽׯϼǰǰ绰˵λׯԲ򵥡
ׯһ绰˵ʮͶ˵ĴӦˡ
ʮ㲻ͼһװĵǣһʮͷŮ˽˴ϣȻǷɫҲԵŮ˴һ׻ɫ޷·൫ʮǰһֱ6׵ĺһɫĶȹ̤һ˫ɫĸ߸ЬеĲ˧Ǻһº͵ɱŮǿɰۣһֱζ
ׯӭǰ
Dr. ChowˣʵԲʧ֢״ȽأһҲ鲻á
ҵҡôׯλ
ܡ
ŶС㣬ׯҽ
ԲۿDr.ChowøԼֱڵʮһࡣ
ͺгDr.Chow棬гʣôDr. Chow
ׯʧ߷ֺܶ¿Էֳ֣һǲϵģһϵġСӦϵģΪǵܲʲôϵͺܶˣͨƵķʽҵ򡣾ϷŲµǸ㡣ͨεƳ̣ǲſҵ򡣲ҪʱҲмҩϵİҩЧҪáҩʼҩٳܺùԡ
ԲгԲ˼ѹô
У촽ƿߡ
صݣг˷ƵԲһػصĵ࣬ԲκŬסгĺ󱳣ƯСһͣĲ;Ҫ㿪гĽûãгֽ׽ס˫硣ĩԲһںгҭίĺܡгۣһļ
Σг˵ ԲһҲϲҡ
ûУԲſǻ
ôг˵
ûУģŬΧסгĲӣñȥĥг촽ҡ
г˳סԲãźгˮ۾˵ҪңǧҪһ֪ˡ
ģġԲһ֤߱һСĵĽͷںгļѡг˼ȴһ˿Цݡ

 40 

ȫҹڡ
벻ʤȫĥӲĥڴ˵绰ĸףԼͻؼҳԷ
ȫĵĺܣ̳ð·
ȫĸһɵ׹ӣ븸һѱ̺ȫĴߴ£ĵ͵ܲδԺſڵԭҪӳʻһ¶Է˸־־ľ
ȫ˵а㡣
ɬ˵ϻػʶҪҸ״绰Ҹһ٣Ƴ˼ԡ
ﲻ󣬴ԼһƽϷӣһǸͥװ磬ҾߡɳһǸӰӡϸһܿǵӡ仹ǳߡþ߶ߵƷơ
Ҷĸк£ԸȻ鷿һүӣӻɣ
˵䣬Ҷ˳ú벢̫񣬹۾촽ȴǻһŴ룬ɫ࣬һȫֻ뿴ˡ벻ԸĽְ֣ˡȻߵȫŮȫ
Ҷͷ߹£Ȼ衢ʢȻˣͶᣬɱϴһ仰Բ磬Ⱦߡ
ȫϽóĸͷţҲûʲôöҺѡϣĸϲ
Ҷĸͣӹģ⺢ǵøʲô⡣
Ǳ̺˵ϲҶĸ໨ɵ׹ҾͦرǿҪǲ⣬ң»ظעš
ҶĸЦҲϸòĻôͱŤĺܡ
⵱ڣˡ
̴Ҵææȥһں裬øˣ
ۼŰ˽Ϊ׵һλˣԼʮͷɫ̾һʽװڵףżɫ÷һˣɢڼϣһ׺ҶһɫҶ߷߶ȹ¶޳ȣ̤һ˫ɫڱߵϣ߽һλˣЦ⣬ǺͰԼĪʮͷĹ⾰
ҶϽ㻹ôá֥ݡʢˣ
ȫҲҶĸк⼸һһ£ͷˣ룬ôòҲǴкλСŮ˭
ȫŮѡ
˵룬ø˵˲٣˵ͷûٽŮѡλС㣬ǹøܵģѲŮ˵մӢѧɹ
ҶĸɫȻŮҲøܵġӺģҲ𡣡
ȻЦЦٳ
ȫȻɫ죬͵͵ס֣Ȼе㷢䡣˵̫⣬Ǿˡ

 41 

ûļ䣬ʢ͸Ҷ鷿
Ҷĸžʣôˣ
Ȼ֪ʺг뵽гһϳ壬ôǸԣҲ֪ĲãӲľ͸ãֻܵȡ
֥ݵһ԰οôȢ㣬ûȢǸܵС֪ЩЩȵֵõġ
ȫеĸо˽ӲϴԼ˵Ĺھ飬ͻȻԤУѲνܵСԲ
ҶĸҲ˵гǺӣҲǿʶ壬أʱ飬˵ʢøŬһ׻ԼԸ⣬ܽɡ㰡Ҫ̫ëꡣ
ô裬裬üͷ齫һ꣬ͷ꣬סһ𣬺ͺǸܵĿŵĳ˫ԡֻ꣬ϻҸòһؼ̽һΣʱȥҲΪдҴܵȥϲ˹ݳԷͱ˹ȥӶòܵȥϴּ䣬ȻҲܵһ֡ңС檣Ǹߣһ
е֣Ҷĸʣô˵
Ů˵飬ܡ˵ο٣ҲҪгİæ
룬ͻȻת򣬡ˣ˵˵Ҹô죿
˵ǿȢ㣬һ󡣡
ҶĸϽضϣ˼ңʲôŮ飡
Ҳ˵ܵģҾһֱҲȵȿֵλˣЩ飬Ҳ⡣ҵ޵ģʮʮҵգ죬ܵľһҿɲٹϢƾǵҸЩǵĻ
֥ݺҶĸһۣ˵
ȴˢİˡ
ԷʱҶĸһ½жҲεεĲͣл
һԼĸףӵһֻ͵ȫȫԸȣš
ȫ֪ĸ׿Ͻתƻ⣬ĸ⼦㡣
룬˵˾ò ҶòƲʡ
СС⣬Ҹҫһڣȫ⻰ʧýһ¡
Ҷûã⼸׬¼ͿˡûпǻȶĹ
֣ʲô翿Լĺ⣬Ҿˡ
⺢Ӿǲ֪ôʢЦŲ죬ְָջںѯûʲôʵְλģͷЩ֪꣬Ϊ˶ġģڵмְλҪţҪƸҲעעʾҪǺʣһҲνô
뻹˵ʲôȫס˻ͷ룬ҾҲԿôȥȥԺ˼԰ɣ
ҶĸҲͷȫ˵Ķԣ Ӧúúÿһ¡
ʲôû˵ͷһ⡣

 42 

°ʱߵԲ칫ǰԲûʱ䣿
Բ̧ͷһã
ҳԸɣ
Բ֪϶ʲôҪԼ˵Уȥ
˵绰гҪûж˵ʲô
ѡĲһʮĶסԲ˵ԲҪ̹ס
ʲôԲͷҲ̧񶼷ǰĲ˵ϡ
ʵĹҽܸġ
֪ԲǵͷǺг
üһ˵ģ
ǣԲҡͷҲµġ
ʲôʱ֪ģ
ޣֻԱ̵ӡ峴Ȳˣ㻹Ҫʲô
ɡ
ǾҪһƶɡлл
ȷԱȥͼ׷ʣʲôʱ򣿡
ԲЦ˵ҽʱѾ֪ˡ
㵱ʱҪôΪʲôأ
ԲҲ˵ȴˡ
ֱԲ״Բ˵Ͳһ
Բ̾һҪңҾ͸㣬ʵﺦºû˸ϵʱ֪Ǳ̬һ̬ôרϣȻҪ뿪뿪ˣ־ġҲ˵Լˣе㺦¡
ԲôôޣԲӣ޵ֱҪ˵Ļ⣬ôҲ˵
ҾǱ˭ǵһȫȫءˣСֻҪһ־ͺáˣֵƾԼҪﵽĿ꣬ȻѣѡǰҲϲԼģԼϲġӹǾǿǿԱϲԼΣͱνӸˣԼϲˣֻҪԱʾܾҾͶñ˭ԶһֱԼһˡгǸǿƼᶨˣǿƼᶨǿʲô˵ֻѾϰʱһҾԼһˡ
һֱô
ҵȻ֪ᣬΪ֪ᣬҶԺ֪ôʲôȥںҸҾ뱣ԭ״
ôʲô룡һһ٣ô죿ôһĶţʲôֱɸ֡
ô죿ԲЦ裡ģ
ʲôû˵ԲҲû׷ʡ˶Щ顣
Լŵ㣬ʦĳ͵˫ļң˻ָ
ʦȥɡԲһ߿ıӰһ˵
ʦе
ôˣԲĿѯʡ
ׯմ绰˵ǽе飬ҴСȥطһᣬȹһٻȥ
ŶԲϻһ˿Ȼȥ·ɡһҾưɣӦбݣȥ

 43 

ǼҾưĺԺɣСڱ൱ַܶѺⶼϲƱҲ󣬾ˮҲ󣬺ģֻܿԲڵˡԲһƿൺơƣվڵ£̨һ֣һ׸裺ʱ ҡ಻Ųæ ഺĵƵԽ ԽԸ˻ ۺĻҵЦаòٻ µ׵͵͵һǺڼమ Ҹ ĸоһ еĸʱ 𶯰˲ݵ㳤 ԽҡԽӳ˼ жױ ۺױǺµģٻ õƬʱƫƫŪҵమ Ҹ ĸоһ ḡ߳ еĸ衱˶ڹƣֻվһھơ˵С㣬ôô£
תͷԭǺгѣۡ
磬ô
ʶһľưɣǹԶļŬŬ졣
Բ˳Ǹ򿴹ȥܹһŮʮ⾰ŮĴһϥڳ濴ֻвɫ˿࣬ȻϰǶһͷɫһеĴŻɫTɫţУͷɫģһеĿABCīɫ£ɵĺɫ㡣
гûй¿˿
Բҡͷ顣
һԼźȾʲô˼Բþܾ۹ȥˡ
ⶼһ繫˾ŮŲˣȣطˣ᣻λи֣磬еŮᱻĻͬѾܷŮ֡ǹĹ˾ձչдĵ˾Ͷ䵽е㽻飬۴ǳתת

 44 

һ˶˵ӢģԲǰ˾ܶļʼӢģûʲô⣬ҪеͣټǰĸԣԴ඼Ǽġ
˶ǸģԶЩԲɶĻ⣬ʲô׿ԽѷĺʲôͶʹעйѶ̳ʲôĳվհģʽɹʲô繫ع˾ԹﲻЧһʱ䶼
ۼ״æ˵ת⣬Hui, I heard that you are planning buying an apartment in Beijing. Tell me, whats your purpose of purchasing: for your personal use or just part of your investment plan?
Ц˵Of course for my own use. I am sick of renting an apartment in Beijing. They just keep raising the rental. If I should pay nearly 3000 thousand dollar per month for live. Id rather spend the same amount of money for possessing an smaller one.
ʱԲĵ绰ˡ

·һưɣ۴ҲڣҪҪ˵
ð
绰ݹȥ˿һأôСԼһͷءͼҲ⣬һС㣬Ҿ͸Ͻˡ
˼ĵÿģ͸ĿǸչʣ绰ѣķŤٺԲĵЦǡԭ˵ġ
Ȼйˡ˵
ԲЦø㻹˵
ҳĵطû˵ġڵܿͻġ
Բͷ
ͻȻһȻҵʦģҿԽӢģ
У֣ûʱ䣬ҲԺԡ
Ϊʲôûʱ䣬㹤æô
ԲҲúô࣬ͳش𣬡ԣæ
绹Ҫ˵Ѿѵ绰˻
Բɡг˵
šش
ȵϴϣѾ賿࣬ҩӣصƣۡ
ҼžУгͻȻʣ㲻ҽʲôȥô
гᣬҲʡ
гʱ˵һʲôζֻ֪ҪߵԲڻԲԹԵĿںгļѣогһûһµĸԼͷ
ãг˵Բϲʲôķӣ
ԲסˣͻȻ˵ҲҪӡȻƿгȥ̲ס͵˳
гչȥӲǰתһȻѾۣһȥĨᣬһ˵ ö˶˵Ŀʲô
Ҳ֪Ҳ֪һ߿ޣһҡͷ⡣
гܵ§סԲĶͷգ촽
оŷſɢڶͷϵͷ۲ϵı顣
ģ˵÷÷ǲһҲ÷ġ
һֱ˵ֻεЦôܸһҲ뻻ס

 45 

гλڱҵıƽ³֣ȥʹϽǡĿ̾˵ǹȣһŮԱšհȥ죬Բۿ˿кŮԱŷ硣
ʱԲʰгڴϣһ·ͷۡ
гڴߵɳϣǽϵͶӰӣ沥šÿʢŻɫһϿҵĶŻͲ˵ĳڽеĸĸٴ롣̲סǹһ˿Цݣ֪ЩЦ顣
Բ̧ͷպÿһĻʣЦʲô
гҡҡͷЦĳЩ㶼ˡ
Բ⣬֪ҲʲȻû
ʱˡ
ڷСȥſȻһʣׯôг˳ȥ
Բ룬Ҳе´Ь˳ȥ
ɳһһŮеʮ࣬еģʲݣֹġŮĿż죬͵Ĵ˳࣬ףβϵӣһЦĸгͷԲ͹ȥУС磬ԲǶ˵ҾͲϸˡԲУŷ磬ǼҷӿС޵ĸ
û˵꣬оͻ֣гɱ˵׻Ǽأæġ
ŷԲҴɼˡϼܾˣûüºˣһӳھӡ
Բֲ˼ģ͹Ц
гڱϣ鷳Сչչ
ʲô⣬˵С練ʱࡣ
ԲͻȻУǸݸġ
ŷֲ֣˸ŪйЦ۽׽סӡԲһԿţͻȻһĽ֪ԼĽװ׵дϣг򿴵
з˺ԲתҪط·гס
Բ㲻ô
ûСС˵
ôгЦ
࣬˵ǲ̫ϰߡгΪʲôһҪ᣿ǰǸطͦõô
гסԲԲҲϰԵĻסгźгڶ˵ʺ㡣
Բȴ˵ܣ˺ܴǿס۽ǵǵᡣ

 46 

Ƹմŷ޹Բ˸ƤɫСţƤϸбԲɵ·бһܺÿԽԽԼصңƲ绰ԲֱӵгϲԸסںгҸǶ¥ǰ󲻹ʮӵĲ·̡
嶣һᣬŵһ½
ǻͻȻ˸ɲҵԼôںг
½ܺãţưɡ
СĽȥһûԲҲʣҹ̡ƺҲûй̵Ӱ
ˡ½˵С㲻ڡ
еΣҹء
Ҳڣʲô飬ô˵ҶɩӣȻϸϣг׸硣
ôסˣ
ͰˡʮʮգгҹģʲôԸɣҾ˵ҪסҾͰ˽ʵ׶Ƿޣסһʲô»ӣҲҲסôҲʲôֵ飬ƣôô󣿡
ƺ죬ҲԲ飬ĥŸϽǡ
ƫƫ½ۼ⿴˼Ĵӣƣʲô
ƴûʲôûʲô˳ְѴء
½һǸԲ᲻ﶪ˵˾䣬ƣû뵽ôĽ飬Ȳһˡ
ɩӣ˵ĶĻƸϽ½֣¶ĵɫ
½ɫԻ
ڿгЩ飬͵͵˿һСʱﰵӦù㣬׼ǡƫƫʱ򣬺гˡ
һţгͿ˼ƣƣôˣ
ͺþûгˣ˻ȥò˹ˣþڣúʡ
г
гװһѣڼƱϣʲôģ
ҿҲСˣĥŸƽܶиݼҵĺӣһС˾Լ˾ҵҲǿƼء
Ŷгһ棬ݼҵĺӣļҵģ
ҶҵĶӣҶ롣
ܺгɫɣȴеĸое
ȫûо˵ţרҵƵģڿ˹˾Ҷķ֣˺ܶõĿȻ֪ǿ˾ƿ϶ҶұͼŵԣҸŰ밲ҪţԲơ
ðг˵Űšʮᡣ
ЦΪгԼİš
ȴԴ˸гԲ̫ˡ
þȥ쿴޷ˣƸϽгϣг磬ԲأŪĶȥˣ
гЦЦ˵
ƾͼˣɱңһ÷ӴҪãһģ
гƵĲ˵
ӴͲ˵仰
ƣãгĪĿҵȻһҲʲôˡҪԼ绰ҲУͻȻ飬һֶܶ͸¶
г磬ں;סһôסԲ
ƣг˵ûҵ
ƾͲ˵ʲôˡ

 47 

һܣгûлÿϣСͻ绰˵ׯæزˡԲģԼȻѾϰͨСгϵˡ֪ʲôʱʼгԸԼ绰
Ȼѹʧߣڰҹθʹѡ룬гǲǲҪԼˣǣĲҪԼˣΪʲôҪԼһⴱأЩȥ룬ǣԼ˵Щܡ֪űӣĬĬĿ˶ٴΣû绰гֱʡ
ʧߣ쾫ҲáҪòԲͽգһֲ˵
һʵûסԲһͬȥϴּ׷ʡ
Բ˰죬ǵͷ
һ˵Բһ飬ø㣬Ҫǹúã ҾͿ϶˵ˣӣʵ̲ס
û˵꣬Բ֣˵˵
һԲɫ԰ףֻεס˿ڡ
ĩ˻Ƿ߷ߵ˵˾䣬Բۿɲ۸ôͲأ
ĩʱŷͻԲӡ֡졣ŷǸ͵ĸһֺòˣºͣĬԲøͲȦŮӡ֪ŷڴѧʱʶУ粽ˣʵҲȷʵûйȦ
дΣԲŷ磬ô޸д磬Լÿϧô
ŷЦ˵ûзԼҼ޸ǻԼޣޣ׷ҲޣѾˡ
ͷȴԲѾۿ죬ŵŷĴѰͽֽΧתԲǲ˵ʲôô
Բڰ֣Լá
ŷֹ˰죬˵Բ֪֪ϼ㵱ôģ
Բҡҡͷ
˵гǸˣֻмºͣûʲô飬ֻпʱ򣬴һ˿˿˵¶ȡҪԼġ
㣬ҲǶԼûģǶԺгûġҪȴһҲҪҡƴЦЦЦţֹסµ

 48 

ʮһµʱ򣬼ͻȻԲ
һԲͷǱԲһɵ¡Բ䵹˼ϣƲóһֽԲǸСţƤбɫеȴСӲбպÿʡƵԲ´һԼʵʺԲһͻȻԲ˲١
Բǲˣ
Ҳ֪
Ʋ֪ˣԲӵǰԲȥԶʮġһ
ôôࣿ˵·ݳƵʱоʮ㶼Զô
ԲĬ֪϶Ǻгֵġ֪˵ʲôԲȥԶ
ԶĵطչݸĪ˹ƲҪģʳߡưͲһپͰԲιˣһӵĲˡ
Բ÷Ƶĺ⣬ӲͷƤͷԡ
Բ˵С˵гæ
šԲͣһ¡
ҿ״̬ܲãҪҪг˵˵Ӫʦʲô
ˣҲ绰
Ϊʲôﲻ򣿡ʡ
ҲԲ˵ɰͰ͵ġ
СĵʣԲǲ
Բ˵
ҲӦõģôæҲܶ㲻Ųʡ
ˣǲ˵гƣô
ҷˣ½ƾ½ҪڣϸĿڣǵøһҲ˵Ҳ˵ŪͷʹֻôӦһ档Լںݣˣȥʲôݡó죬ӡ
ԲЦǲСˣ˵أԷôˣ
ԷǸƹ˾ܣ˵ᣬҲŵԡʲôҶ롣
ԲɫˢľͱˣȷҶ룿
ƺԲǲʶˣгϴĪа
ҵһѡԲ˵ȴ룬ȫأ
ŶһҲû׷ʣĥţԲӣһš¡
˳׼뿪ʱ·һˣһһŮеĸӸ߸ߣװģڲסⱾԣŮһȹԲͶ࿴һۡеͻȻԲк
С㣬㻹ǵôŵġ
Բûϳһ˵ͻȻӡ󣬡
ԣǳ硣Ȼ
þòС㡣ҪԲ֡
ԲͷǺþòû뵽ǵá
һСأ˵
ҿʦԲЦ
ߵŮˣԲܣǹ˾ͬ£÷÷OTһԷ
÷÷ЦĵȺԲߵļ˵ƣþò
߾ԭʶ
ԲЩΣ֪ú÷÷˵ʲôȻʱ֪º˽гʱΪԼ÷÷ֿԼ˵ʲôֵֹġ
ƵǺ򶨣÷÷ô
ܺãʳǡøлг÷÷ɫ䣬Բɫһס
С㣬÷÷̶óƬУҵƬԺʲôҪϵҡ
ԲӹƬлл
Ҳ˳óƬݵԲ˵ģʱˣİɡ÷÷һЦúׯҪˡ
ƸϽԲǡ
ţƻڰοԲ⣬ǹȥˡ
ԲǺȻ֪ġ

 49 

ڶ죬Բ˵ǵ飬͸Ʒ˸ţô
Ƶĵ绰ʹˡ
ԲһԷɣ˵أ
ԲҲ֪ĸԣͻ·ˡ
ԷĵطǺܾǰ볣͵ĵطں󺣡
Բ߽ȥûһ㣬ɣԼѾǸϯ䷢СŮˡ۹Ѱһᣬ˼ƣŰɫTţп㣬ͷԺ󣬺Ŀڴߡ汳Լ룬ҲǰɫTţп㡣
Բ̧ͷԲʹĻ֡
£ƾЦ˵Ͳ໥ˡ
Բ̧һ Լеִ٣ѿڶʲôһڣеڣϾ˵һ˵ˡ
˷ܣһϷɫҲ졣
û㣬㼱ʲô
ܲܲ˵Բһۣתƣƣ˵Ҫȥݵô
˵ɱҰɣһȥſһϣ͸ϽǸضˡ
ҲźٺЦԲֱֺһѡ
Цţ۽Բɵûһ߸ϽƿȥƼ״ֵùЦԲ棡ôһ𣬾һƵġ
ƣ㲻֪ǰôŰҵģЦ͵Ը񣬾ֻЩǰצ
Ҷ룬㲻˵û˵ưͣ
ҪһʲôͻȻֻˣ绰һǺгι
ƣѵ绰øԲ
гĵ绰һ˵һߵݸԲ
Բӹι
ֻأ
ԲͷԼƤԼƺ˴˴ˡ

ں󺣡
ǻɣڼ㡣
ǡ
ˣƺҶףҲҪô
ԲһгԼָƣʲôҲ˵ˡ

 50 

ŵʱԲеϾܾûмгԼ벻Ҫһʲô̬ȶԴûüóԿףžѾˣгվһɫĳɿ쵽첲ࡣ
ѾΪʲôгְ˽
ԲоԼӵ˺гĻԼͻȻͷһᣬˢľ͵˳
ֿˣгȥ
ð죬гŷſԲ ȸҹ
ԲСϱһгǣһλ긾ɳϣŽ۾輸ϻһɫӡ
ׯλСɣһ߽
ǣгһߴһǣԲ£ͬʱʾҲ£Ȼ˵ҽ鷳ˡ
ҷڵ顣С㣬ܲ鷳ֳҿһ£
Բһ֣һߵԺг˵гΪʲôҪҽ
˵״á
ϣҽгһֹԲɳϣ
˺һӣг߹ӱסԲͷԲϣҲ˵
Բе㲻Ծʣгҽô˵ô
ûС˵
ô˵ôã
˵״ãӦöಹӪһύ̰ҽҪʳ
ԲܾﲻԾ
죬ԲûʺгΪʲôʱ䲻֣ҲûǲǴӴԺͲʧܣܶʺžߣǿ˿ڡϱǷģ Բ룬Լһһ취ҲûС
ͻȻص˹ϡÿгʱؼңÿ춼һʢʳгÿǱԲ͵ĲܣԲ;Լ˺ܶࡣȱ֮ǰҪ顣
͵͵˳ƣȻ嵽˾ʮ߰ˣۿҪ٣ŵгҪʡǺгϢɫȴֲ֣ԲʣľԲ͵͵ʣҪͷ
ʵҲǴҪʣǽθͻȻúܲãܶණһ߾ͱġ
ϣĸѾ͹˵һ򿪸ӣԲһģȥ˳һһϴ绰СȵԲϣ׼ڴϺúϢϢʱ򣬺гͻˡ
ԲȻۣʵû˯ȥ
гЬϴסԼת

ĪĶġ
ҸոԼҽҴ㵽ϸ°ɡ
Ŷ
ĬһӣԲͻȻ˵гҲʲô󲡰ɣ
гЦ󲡿ɲþͿԵõġ
ûУ
ģҲƭġ
ͰĵĿںг۾гȴһ˿˵ѹǲȷرסԲͷﰲ̾һڳ

 51 

ڶһ磬 гʹԲȫ顣
ƬӣҽԲ·͵͵Ժг˵ׯС״ǺúܶˣȷҪĻҾõȫһþʱȡʵѾΣգҪһܣ¾ͺˡ
гͷ
ҽּ˵ҽׯúÿϾСܴӰ졣
㲻Ǹ˵úõĵӰôгһüͷ
ȻչˣȷʵԽӰ콵СǰʱҾͽׯ죬ׯٵС塣ʱѹҿԱ֤Ӱ죬ôһ㲡ˡׯҲٿǿǡ
гĬ˺һ󣬿ԲЦĳԼ߹Ѹٵ˾ǾһɡһᰲС
䣬ԲѾǰгǿԻؼôˮĿźгСһгʱĳİʹ˺ܴſסԼֽסԲ֣߰ɡ
ʮһ¶ʮա
С½ӴһҪ ׳ߵѾ࣬Ϊ׳˾ӶߣƽʱϢӶ࣬رáȴЩͬ
7ӣ׳ԸС°׼ˮһλׯĿ˹ĩ׳˵СϢҪܣӴ˶ҪסС
С¾֪һ㡣
9ӵʱԺſгͣӭȥһλʮ˴ӳ˳ɫ£ɫ㣬̤һ˫ɫ۵ƤЬɫº͡
ׯǰɣӭǰȥ
˵ͷ
׳飬С£׳Ѿܾˡ
顣
Сصذŵķʮӵľ룬ׯһ·Ҳû˵ǲϵͷֱСΪׯ³ٵæ˵ׯü׳ûԼᡣ
ׯȴǹŹ֣ͷǿһֱ
ʱׯֻˣòԵʾСµһᣬͽˣ鿴ܼУּк˵ĸоһ㲻
ǺҪ飬С롣Ӧ߿һ㣬Ϊ棬װطȴóġ绰ͷСֻׯ˵Ļ
ҽô
绰ͷ˵˵ʲôͱòҰףðżһǺܺáһᰲǼҵİȥʳ͵ʲôҪעģϸ˵
ֶ˶٣ʣô
ŻشûУʣʲôʱѣ
ҽ˵ҽæȵϢԣһ򶨼ú˯ҲУһһȥǾ˵绰ðתͷߵС˵
߰ɣ顣
Сɫ죬ȴڷֹΪ鵽ׯۿе㷺졣
Сʵׯ̣Ϊһ׳Цǰס׳֣壡һѹӰӣ
Ҳ֪һЩʲô飿ٽʱСͷһۣ˶ɳϣƣۡƣܾʲôҪƵġ

 52 

СԲǰͷһġ
СºͣûʲôҪżҲǺòׯгôЩ꣬ҲһοׯôǻһŮˡԭΪԴԲׯе㲻ͬǣׯׯ룬ôϲи޶ȡ
ڵ֮һСôѸԲˡ
ôأζӣһӣֲһ·鱦
ò׼˵ǣۼԲë΢΢Ϣš
Բۣܶǰɫϻ룬СڱϣɫǺܺÿ
СôˣʣԺĻ룬ϳͺ󣬾ûʲôȻԼɳһɣȻûʶˡ
ͻȻ赹̴绰ңҾͰ͵ҽԺˡҽһ¡
ʲôһһСһʹ
СϽסС㣬Ҷ
ôˣɴ۾ʡ
С˵С㣬һõϢҪ㡣
ʲô
ʵϣСǰһ岻ǺϲķӦ
бˣȴò
ûˡС˵
ΪʲôɫòҰס
С岻ãˡС˵
Բֻ춼ҪסС֣СƭҵģԲԣ
Сֻܵͷ˵
ʣеĻŮģ
ŮġС
ʱһʹҪޣǰᶼסԼһ
Сܵĺܣֲ֪˵ʲô
Сгأ
ׯн飬Ҳ
СҴ绰гҪ˵òãССֻܵͷóֻš
ׯгʵѾſڣ绰һ죬߽ӱ汼
С
ׯСҪ˵
Ѿĸ䣿
324
Ҽӡ
С˵绰ׯмӾ͹ˡ
Բ૵˵Сȥ˺г˭
гſڣСڱϣʣ˵ô
ԭƻ˵ˡС˵
飬һֶ͸¶ȥ֪ô
ׯ˽ġ
ƿţѾ׼ĿԲı飬Ļǳʹһ¡
ԲڴϣһгͿƲסµ
ггг֡
гϽȥս֣Բ侲㡣
侲гҺѹסгĲӣӦģúչԼ塣ҶԲҶԲ
гԼ۽ҲʪĴԲĺ󱳣ûϵҪӣԺ󻹿СҲ֪˵ԲǸԼ
ԲסһµĲ

 53 

Сµڶμׯгֻ¡ֻλ˸Ůˡ
Ŷɫĳһɫ̺ӣ ̷ֱëںׯгϡǻΪʲôֻׯгĳˣó»Ϳǡ
ׯ׳أ˵
Ҽӡׯгһ˵һŮ˵ỽţԲԲ
С֪ԭǸŮ˽ԲΣȻ棬ǺܶµԶ˳һסԼԼСŵҩζ
ҲûȺܳʱ䣬ſˣׯг˳ԲСִסׯг½ǡ
ԲгתңȻȥ
ԲˮĿ㡣΢΢ӿСﶼġȻʲôŮĽᣬһ㶼
ȻׯгҲˣͣסѵˮϵһ£ǿʵڲˣСȥ
ֲԲǰͷ׼ʱҩ
ׯˣ·ϣС̲ס̽
гЦЦˡҲϡ
ǸССµ˼ܿӰתƵ׳ûаǲˣʵ׳СϵУһЩɲ׼һЩϡС֪¹شԵϵõĸɲҶֱڱݣ©
͵׳ׯг͵ˡС֪жڼ
ׯгͷѲϴͷβַȥĿ飬ЦŰѲϷŵϣᣬ鵹ϸܵ
ӦãܵԶ
гʲô׳ʡ
۾ݳָ֣ȷׯг˵̫ȷˡ
׳ЦҲô˼˼Ұ˼̫׻Ƕġ
ȻͿ˸ס
С׳ѲϵݸС£Ӽӹˡ
ǣһ
ת׶ׯг˵ǲҸʱ䣬Ҹصȥ壿
г˵طͰźˣͲ֪ʲôʱʱ䣿
׳룬ܶɣҲûʲôĻ
ҵʱɳ
С¸ׯгߵſڣȻׯгĳׯгõҲվڱϣỴ̈ר³̵ġ
أׯгһʡ
С˯ˡõ´
ҩ𣿡
ˣСӿ࣬;һӳ
׼˻ǽ𣿡
ҩźһ룬ǽͱԾˡ
üͷһ壬´ζ׼һ㡣ϲǸζͶ׼Χ
֪
С³һᣬС岻ã
ׯге㾪ȣС˾˵Ӧ˽²Ŷԡ
ǰүүǻУЩѪķӣҸղſСɫף;ÿѪ㡣ҪׯңЩӣҽ˸ׯ͹ȥ
ׯгͷһ£ǻöлˣʱСȡɡ
СЦׯؿʱҸ绰ʱ׻ãΨӷľˡͻΪԼԲ̾Ϣ˭Сǰ㱻Ķ˶أֻϧԼû
ֻ֪ǱĶС㿴ԼȴίʵǱȲϴˡ

 54 

еææʮ࣬ò׵ÿգȥ̽Բ˵Բǰ˲Ϣ˺ôһӣг翴еżüγ˵ҪҳԷܡ
լſڲʮ룬׼гӦòڡ
ŵƫƫǺг
г磿һ졣
ƣгЦô뵽ˡ
˵Բ岻г磬ôûй
ô֪ûйгţ輸ϵļ
Ƶͷһۣһ䣬ԭǴؼˡ
Բ˯Ӧһ̾ˡŵȻͻȻַ·뵽ʲôƣϴǸ׶ôˣ
һʵ˵ϣưû˵һ仰
ôˣг
г磬ǸҶԲԣǵǻ½֣гһŵĲڡ
šг豭ô
㲻ϸ𣿡һڣƾͺˡ
ׯгɫѾˡ
ŵֱڣг磬һͷˣô˵ģ͵û
Ҳûʲôг˿ڲ裬ȴ˵
ʵƱиҪĻԺг˵ǵڣôҲûȥˡεĴӣָٳʲôתߡ
ƣһһ
ԲʲôʱҪ𣬻ͷȻԲڿͨҵĳȿڣɽϴ˿ʵ˯£˯СݮͷܿɰҶӿס¶ͷգɫǰ׺ܶ࣬ϴŸ˯ѵĺϿĵЦš
һݮ
ûסЦԲˣô
ԲͷԼҲȻʧЦͼһӶ˯ĺܣ˼ûйÿ촩˯¼ػأͱŷӻװЦˡͷ΢΢
ƾԲȻ岻ѣԸǿ˺ܶ࣬ӴҪ봩һȥȥ
Բ˫۷гҿȥ𣿡
ҩˣ
Ͼȥȡ
геԥ
гҺöˣϴڼҲƵûš
г磬һúÿԲġ
˫ڴ۾գգĿгֻ΢΢˵ͷ

 55 

˴ڵ֮䡣ߴߴ˵¡
ԲͻȻʣôˣ
ƳĬ
Բ;òԾôˣ
ԲһʼûôŵġԲһ⣬Ǿôˣ
ǻ;úĵؿġֺȥ˼Σż¼֪ˣҪ¶档һʶ˸ζͶġȥŮѡ
Բ֪ȫˡ
ԭŮѵġȻǹˣ˿Ĭʲô鶼ŵľҲʲô鶼ġЦŴк˼ЦؼҺɽܡ֪ԭ׶ˡ֡
ôأԲһʣһߵһ˿ȹӡ
ˣҲѶϵҾֱ˵ˡԶ
Բ죬Ҫң
ڴĿԲԲȴ˵ʲôζҿ԰ʣƣףʶŮѡ
֪·ȱϣҲǿҲǲֶεˡҪʲôҲֲʡҪŮأҲˡǣܵһԣ԰ɣ
Բϵ··ȥԿһʵġ
ڸԲɳϵһӣһ·С㣬㿴·ϲ𣿡
ͷһһȹӣɫ˿гʽģϵһɫ˿ȷʵÿġ
۾һֱȹӣСԿȹǸյ¿ȫҲҿСȹʺܷϣС㿴
Ҳ¼䡣
߳ʱÿǰļƣŸոеĳɫСȹɫůĵ÷ɫãټļã硣Բ˵ƣ㴩ܺÿ˰ɡ
ԾͣһԲҲúã׼ȹӡתͷԲȴĿתĴסˡ
ԲʺȹӰ
Բе㲻˼𣿡
ˣϸɿ⣬ȴպðϸز͹ֳˡĺܺÿ
˵䣬һʿ˽
޲ӳɫŷֿ㣬̤һ˫ƤǳЬսţĿԲ
ԲˣҲе죬벻λ
Ѿ˹С㣿
ǣ
硣
ԲȻǸҪѧĵABC ô⣿
ĸ׽Ҫˣĸ㶫û뵽㡣ɡѾ֮ǰ˺ܶࡣ
Ĵн
дС·һ͵Цģزסľޣǹ򶨡
ԲƣǼƣѣһء
Բ·òÿƹʡ
ÿÿ˵λС㴩Ŷܺÿ
ǸģҺͼȽȥ·ˡ
ʱ򣬳Ѿڡ
ƻҪʣԲֹгĿʲô
ƺٺһЦջǮ
ѾˡԲǲ죬ˣ
ǵģղλѵˡ
ôԵ޹ʵġԲ૵˵
ЦĸԲ

 56 

˱䣬Բֻ졣
һȻǺг
гԲ绰
ôˣ
ͼƸһȹӡ
۲ۣ
ۣ׼ٹ䡣
ӹֵľû֪г϶ǵ绰˻ȥģһֱҪԲּ䡣
ٹɡˣ岻ãϢɡ
ǡԲеԥһٿ
ֱͷ
гЦѵ绰øơ
ݸƣ˵г磬ô
˷ˣԲһԷɣ
һٹг硣
㾫ãԲɲ㡣ɣǰСʱʱ䡣
ŶƲԸĹ˵绰ͷԲԲ㵽岻ãôгôġ
һԲɫƾ֪Լʴˡ
Ͻ֣˵ͱǿҿɾһʡ
ԲƵ˵ʵҲáҲûˡ
ƫƫôɡ
Էأֻˡͷһ￩ֱģôƫƫ½
ʶѺгѽôʱ绰
Ȼ绰߿ȥ
гɫ糣ͷԷ
üͷԲ˵гҼǸһΡ
šг
Ư
ôˣгסԲ֣һϵҲûС
Բ˵ͷŪˡ
㰡гü˼롣
ôܲأԲĬĬػء
ϼƸߣԲתͱг˸
ǹԹԵںгļѡ
Ҫ飬ܻ
Բ̧ͷҲܺһȥ𣿡
гͷβС
һġԲ
𣿡гǣж룿
Ǻ롭˵һ룬ͱгǶסˡ
˳ӵֹסгĲӣϡ
гһַסԲıһѾ˳ŻԲ˯ȹ
ȻعгѾԲɳϣ·ʣɫ졣
ûͷΣгǵһ䡣
Բҡҡͷܿͱ뵽С
úɻ˽ӽгԼٰǻǾԶĺܡŬȥҲûáںг˯ϣۣˣˣ̲סۿһȡһҲ̰ĵˣ֪Լںгָ飬гԶԼġ

 57 

ԲһΡ
μһϤĽֵֿϤĵ·ؼңߵİĵطİġŢСϣʧ˷򣬵ǻǹִߵķǰ
ܿߵһĽǰֲ巽׽סÿһѯʣǲͬ˸Ĵ𰸶ǲһġֻԼǰߣ һ¥֮䲢û¥ֱֻܴӵһСͨһΪ󣬾ͻص˼ҡ
ǲǡʱӵһһֱ߲㣬¥ĿյϣͻȻ޷ƵˡΪǰһƬãã޼ʵĺ뺣Ŀ
ԭȴΪķ羰
ķ羰ֻҪصǸůϤԼļҡ
ʱԲˣһߣʪˮгֽסҲûҶ³һᣬǳҪÿг֡Сĵİַںгϣס̧̫Сгֲûƶ׼һΣгͻȻֽס֡һ ̧ۿг˿ֻôס
ʱ򣬺гͻȻ˵ˣ㲻˯ˣ
֪ гѾˡ
ţ˯ˡ
ˣ
ô֪ɴ۾
Сèһһصᣬô᲻֪úЦԲա
Բɬ
εʲôˣгʡ
ſڸҪ˵ͻȻסǱʶãʺϸг˵Ͳݲݴˡ
гζҺûļˣ
ͨĵطϵСԱһӣİݣ٣Ҳ١ʱĽǵġԼͷԲ룬ȥҲԺһݵġ
ؼҿ
Բźгҿ𣿡
гЦ岻ãúõЩˣҾʹȥ
ԲǳԾһȥû뵽гҪȥԼĸĸĹϵӦñܶĸ
гҲͣԲͷֺ۾
˵˯˯ñȽϳȻ
ԲʱһгѾ뿪Ϊ˴ģǰӿһۣȻѾʮˡ
ԼӦ˼ƣҪú̸̸ϴ괵ͷմţ̾Ʈ˹
С㣬ׯԸҸ׼˵
Ŷáɫյݵߣһ˲εζֱüͷȻǿȥζʵѾ嵭ˣǻܣ ֻ÷£Ẓ̣́ ҿɲԲȣԼҲ֪Լ˵СŮ
̿ͷһůС㣬ׯصǿ˵ġʵѾеˡ
ǣ̣ζʵܲˣֻҪ˲ΣԣòãˮĿŹ̡
С㣬绰ֱӸׯ˵
̡Բס̵֣Ͱ
޿κΣһӸ
ȹ߽绰롣
ιǸһ㲻͡
ҲŲ
Բһôң
Ҳܴ绰𣿡Բ˵ڸʲôôô죿
ûʲôĬһӣʲô飿
ԲҲʣͿżɽûʱҳԸ
㣿
Ҷԣʱ䡣
ǾɣһСʱҾͿԳš

 58 

绰ߴߴ棬˷޻ˡ
˼ӣʣɶ¶ҡ
Բͷһ£ƿżɽ룬ȫô
Ͽʮֲ͡
Բо죬ǲǳˣ
ûСܵ͡
绰͸оԣôˣ
ʵٳǰոպȫеСִȫŬ£ʱʱĻؼ븸ĸϵƵͬʱȴеľȫŬĳֺԼĸĸȫҪԼ˴ùϵĳԣȴȫ̬Ūûֱð
ۼ٣ҪȫȥƽңΣʲô滮ˡ绰ҪǹȥԷڣȫԥľͰμƻƷˡҲôȥΣ;ȫôίȫŵۣźܲ˳ۡ
ǳ嶯˵һ䣬ȫҿ㲻ǿˣǿҼˡҲûǸ˼ȫȻΪָ̰ͼɫˢľͲÿˡ
뿪ֲʱȫĵ˵룬һֱôҵ𣿡
ʱҲֱð֪ҲôǵҪأ˵Ҳһһʱ䣬ô㣬ѵ㻹֪˳ְõ˦ɳϣѿڶҪȥöϱȥҲȥ
ǶԲʹ绰ˡ
ŵʱȫģҲ֪ԼǳԲԷס˵룬ģǲؼңھȥΣ𣿡
ǹʹĳˡ
ﲻǲȫԲ̬֪ԼʱıȫûаȫУһ棬ƲԼԲĹģһ棬Ҳ֪ʱգԲԼѾߵһҲԼ˽ڣֻͨѣҲûʲôԲסȫġ
ЩԲ˵˵Բ״̬Ҳá
ͱˣ˵飬Ϲʲôġ
Բʱµ˵ǰ룬һ£Ҷ룬ҲУôʲô̬ȣ
һԲ飬ƵĽκͷе
㷢ʲô㶣Բõе㲻˼װͰ͵˵
ƤһɷģͻȻòɣȻԳˡ
ԲһͲ˵ˡ

 59 

ֳĬӣԲ˵룬һҪ㣬û˼ֻʣôش𶼳ɡҾһΣԺᡣ
һ֣ԲԴҩˣ㻹ôĸ˵
Բû⻰磬˵룬üô
ʲôô?ʱԲҪ²
˺òãȫôûпܣԲ˵⻰ʱûҿ룬ǻ˵ȥܾãû𸴣̧ۿ棬һ
ûпôѿ
㲻˵ͱ˵Ͻ
Բһӣűӣ㻹ˣֱ㵱ʲôˣһһ㵱ȫʲôˣʵߵǣŮ֪ԼǵС˼ôԼǣý
ŵøϽ˵룬𼤶Ҿʣ㲻ϲˡ
ʲô㣿һʲô⵹һ֪ׯгߵˣ㲻Լܱ΢𣿡˵ţ˵ţеѶȫŭҲ˽ȥô˼ң˼ûͬô㣿ΪҴţĶˣͷεĶ˼ң˼ҲóһӾӦӦ㡣ЩҲ˵ôףܡǣڿ㣬Ҿøܡ
ͷϣȫûע⵽ԲɫѾ׵ֽһ廹΢΢
½˵𣿡ֱĵԲ֪ʲôˣׯгʲôϵ𣿡
룬㲻Ҫ˵ˡԲ֪˵ĻԼӱ˶ʱ࣬ͼֹȫûʲôơ
ûüֹѾׯгýȢţ֪֪סںгļý֪֪Ѽƽܸҵģ֪֪Ѿˣ
һ仰׻Բܶʵ׼ϢȴȫϡһΣǰһڣ͵ȥ
һԲҶһµһϽ˹ȥסԲӶʱҲղԼ
ԲԲĻš
Բ۾Ŀ룬Ҷ룬ôܶôݡ
ԲǾ˵ءҪƷ֮ǰһУԼҲ֪ǲܵˡ
룬ǸĻˣʡ
ǡݺģ˵ǼĩһؼҳԷšɵȹӣѾʼ¡ʱ˵Ǿã˵ʲôأ
Բݺݵһ£룬ҪΪҺã͸ģʧȴյĽࡣ

 60 

Сֻׯؼҡ
ߵſڣСͻȻĳļׯ͸ׯȥȡ
źׯ֪С㡣
ҲֵĺܣֻܶҪׯؼңСһ߳˽ׯһӡǽ죬һ㶯ûС
ʲôɣţͿׯһѰһߵҡ
ΪļҲ˹ȥ
ȻСҡ
Բׯš
Сɫܲ԰ס
ׯ߹ȥסС㣬ôˣֲ𣿡
Сֻһ仰ׯɫͰˡӸׯʼʹûмİס
гķ˻ˣһ仰
С͸Ͻ˵⡣֪Լ棬һ棬ֵĿҪʲô飬ԼҲ뿪ڿ˸̣ﰵԷ飬룬 Сһׯǧ˳ôׯôǿƼᶨӦ飬ǻᳯׯķ淢չİɣ
гСȥˣ˵ģ
Բ˵ֻҪشǻǲǡ
г˳Բ뻳ԲҲûƾܡ
ԲЩ޹ؽҪ顣
ԣҿ԰ΪǣԲʡ
г˵
ԲĶʱһʹгôң
Ҷôо˵ˣЩ޹ؽҪ顣г˵
ҸоҲ֪ʲôйؽҪ顣гԲ̧ͷźгɫʮֻɢʹúгֱ³ôҪ㣬ȴһҲҪҡ
г뷴ǾȻ˵
оԲסԼҲıԲ
ȻԲ˵г㣬߰ɡ
ʱ˵Բⲻܡ
СԼĪ2Сʱׯˣɫܲãļ
ϽӹļҲûҶʣ͸ߣ˼ס
ׯʲô£
Ǽ飬Ҫӿˡ
ʱᣬ֪
С㣬ͣһᣬԺÿһ飬ÿһˣҶҪ֪УãҲæߡ 
֪һᰲšС˵

 61 

ʢһ˵׼ʱ߳˼š˾ѾŹİѾ׼õıֽӦʲôҪϢȴͷͷһƪ¡ĳȨоԺĲʿ۾ݳ֣ܿ͹۵ķԴжʢµĲίĶʢȴ죬ϵʵϸУƺ֮ӡ
С֮ˣûȵ칫ңʹ绰оԺѣҲоԺĸԺ
½
Ժˡ

ûʲô飬ֽԺһƪ£ڵĴ
£½Եȣȿ
Ժٴɡ
Ҳûٶ롣
ȵ˰칫ңԼ˺г
뵽гʢɵó
֪гһˣϾͺгϵ䣬ǣһµˡ˼£ȻҲϾѾͷϹڡ
ҲûָгԾжãȻǱ˺ܶ꣬ǵҲԸ񣬾ϲ֡г̫ܲΪѾǾ͹ˣԼͿչ˺
ܵǸŮҲרŵ˸٣˲ƬȲϾֽ̬ʼΪȻˣ֮࣬еСȤ⣬Ծ˺ܶΣҲûе档
ֱڽϿгŮҲûжô壬ֻǺгǣŮ֣ŮӣںгļϣһǣгŮĽʲôʱҲûôݵĿ˭ͷǶ
˵ﶯģǱźгסһ
ֱϢŷȻ˱棬ȷгڶְȥŮѾôˡʲôϵȲѪϵ
ƺҲ֪㣬Ȼ֪гŮҲûиԼֹˡţ¶һ˿΢ЦѾǰǸԵСŮˡ
ʮ㣬鱨˵г;Ѿڰš
žͿɫ󣬶Ѿʼ͹ͷں棬ɢƣƽ˵ġгЦЦɫɫ·ھϣһԼ磬ˣ
гæ
ôһ㷳¡г˵
æҲÿźӣʢ˵߿˿ƴҵȻҪͥҲܷɡ
֪гͷ
סᣬҲһ䣬ҪƴҵҲˣֲǺˡ
˵䣬ʢˣСһ

 62 

ϯ䣬ʢᵽϵƪ£ܾÿűŤ߼п⣬˵
гЦģǾͺǲʿϵϵʵƨ
Լ񾭹ˡ
Ǹ翼ܵ
ʢû׮ˡϯ䣬źгûжԾô䵭ҲСĺǻҲ֪ںгˣ̶ֳѾ㹻뵽Լø˩סˣɵ÷ſġ
Ʊ㣬ʢͺгšҪߣԼĳ
г򻹸ʢſں˼䡣
磬Ͽ㰡
ͷߣһ˿ɲҸýϹε
гЦڲҲáͷһа磬Сİ
Ҫͺˡʢĺгļ򣬡޹һᡣȴԺгĹο֮Ϊ͸ˡ
ˣҽȥˡʢԶԶСųתߣָ¡
ʵֻҪٵһӣͿԿԲ
ӿгţԲ
ԲţпTЬӶλ£רעĿ־ɫѾ֮ǰˡ
гԲɫ鲻ʹ˹ȥ־
־ȴ룬ƺΪɹʿĵƼ
ʱһаù־Բڿʲô
밡Բں˵תȥⴰ⡣
гӲǰתԼԲֲˣ
ûС
гȴ֪Ϊ;һԷ顣Ǻ˼롣
гҪҺ˼룬ߡ㣬򣬺˼룬ͣˡ
гʱɫֱʮᣬԲͷҪЩ𣿡
Բһгʱе㺦£ɵǸϡ
г̯ƣ뿪ľġ
û뿪
һ˵Ҫ뿪г˵ܡ
ʱü˾ô꣬ԼȫͱԵģгȴһĶϸԼоʱгĻʼԼ
гһʼͱ˫ǰһﲻ
ҪŵʱȴȻгס
ͷгû˵Ŀ¡гƵᣬȴüͷĿ档ˮֹסµг㣬ʲôأҭҭĿгǰҲôĵĴˡ
Բг˵Ӧ㹻˽ҡ
Ҳ˽⣡Բ˵
ô˽˽⡣ʮᡣ

 63 

ջԲع񣬿űϵĺгоֵΡ
εģԼѶϡǻزǰˡ
ʼȫȫźгȻװƵںгߣѾ˵Լ̬ˡֻֻ֪ҪһѹԺг͸ͻȻ
ԲгԲǿӣ̾˿ԲԼĻңЩ飬޹ء
Բ˳Ŀгţйɵɶȴһᡣʵǲ֪ôźгˡ
ĳգʢ绰ѣһӣ롣
еŭӹ绰ҪίԱίԱǸսѵĶӣξȻ󣬵ǰ;ãҪģԼͶйͨ
ֻסӣ쵼ôΪˣ
½˭ˣͷһ䣬ֵʢɶͷԡ
ôˣ
ǿСᣬһ㿴
ʢһ㶣ô˵
˼Ұ϶ľٳ˺ܶʵһĲϣ׼ҪģίԱ˶٣Ǻͷ˳ţһ˵׳ĺܡǼƣҶûҶ˵
ʢһѣ̶˼·ҲӲ쵼ԩΪСܰ˭ʵûе˵ˣҹҲ㾤ҵҵѲɻ±ͷô
ίԱ˵侲㣬ɱǹĳ㰡侲ΪȣԲߣͷѰѷ磬ڷԵĶЩҷԴʱҲǵĹ˭ˣϵ㡣ʱڣҲ㣬¶˵עš
ʢ˵绰ȥû˯žĥĥȥҲû뵽˭ҪԸ
˵˳˾ԼкɫеԣҲû˵ʡ
ֽ亹˳
˶ıȻǶԸ֣˵ǽ㣬ס׹¥ǷΪɱڵС
ίԱĵ绰ʱв
˵λһ칫ңͿ˹ίȲŵļס
½һЦ˵֯Ҫϣһͬ־顣
֯ҪҵȻ岻ݴǡһ߰ЦһȴֱġĥŸҸʱԼгԲߡ

 64 

绰ղȥͿ˺гǣǸԲҲ̳䣬С
ǸŮһֱгʮָ۵ǣţһַźгı۰ɫѩĳȹһͷ̷ϿһɫķͷźгĲ΢΢ͣϾȻһ˿Ը
ʶģ㵽˲۵Ľ䡣
ӵ绰Сã
½гأ
Сѵ绰ݸгׯ绰
г
г˵̳
˭
гԲ£
Ǹ£Ͽţ絥λһ״绰ȥҲӣе㵣ġûϵ㣿
ûУһ̽̽Ϣ
˶ʱҪ˵ʲôг˵ô䵭ľͺԼǸİˡ
ͷԼ¡СȻһɰԹг⼸Ҳ̫ɲң
㲻Ļʱ绰СҺæûʲôʱ䡣
СֲǺӵİְ֣˵г㲻ҵӣҲӵӡ
гĬãȻſԲ֣ߵϣСǲǺӵİְ֣ѵӵİְ𣿡
ĵ绰ڵϣ˵ʲô
Ҳҽþաֵܲȥ
Ҷϵ绰гԲ߹ȥӱ󿴹ȥԲڷϵȹӣһĶ꣬ϸӣ˳򷭵һȹӵʱע⵽Բԥ˼ӣڣϲԿԥʲô
ԲתͷгѾֽзԱˡ
վʱеģгѾסʲô
ʵûôϲȹӡ
ϲ˵
ŷԱȥȹӵĵڣ˵ҪæĻߡ
гкܶҪæҸ뿴㻻ȹӵӡ
¼ʱԲСǼѩĵȹӣֱۡءȶ֡
ԱֱԲ񻣬ߵĵͷҿг
ֱгӵ·۹ԽԽˣг˵ǰɣ
䲻˼ϵ˵ͷ
ׯȹӸˣԱǰһˣ۶ۡ
гʾСȥ
ǻȥɣԲ˵
ˣ
˺ܶˣꡣ
һ̫Ǯţгʡ
ǾûҪԲ˵Щ·̫ģԺԼһ˴Щ·Ҳܲˡ֪ʲôʱʼƲסΪ뿪׼
Ǿ߰ɡг˵е顣

 65 

ûпؼң͸Բŷ羰İȥ
öȥʡгǰԼߣ֪Ϊϴε飬ġԸͷôС£˺ܾá
ĲأԺгȥȥҲԵɡ
·ԲƣۣſںгϽĺ۾
СڼʻׯͷרעĿԲӣҲɻѡׯѾܾˣׯԲֻںܾǰֻʱׯŵĶϡĥ͸ׯ뷨ֻԴԲǸԴ˲ͬ
ۼһ˹԰һ·ɽˮľдУɫ¥ǰѣׯ³ˡ
Բڳ룬Բ
Բʱرã۾ϸϸģгſſĸľ
ĶҪڻˡ
ˣҴȥҸطٺúϢ
Ϊʲôڳͺˡͣ顣
ͱгͷסˣС׼ͷӷ⾵εĿ³š
˺һᣬſˣгԲ³ԲһƬΡ
¥ſѾվԼλԱ
ׯг˵ׯѾ
ۼ⿴ׯгŵԲ鵹ǵһμ΢棬ĳϣׯгȻҲ˹ϽһţϷӦ˹СҲˡɫ˺ܶడ˽˵飬Ҳ֪ׯгڵҲԲǻӣǲңҲҪˡ
öķӣЧܺáׯгЦǺǵ֣أ
׳ˣׯˣأЦ
鷳Ͻ·ˡ

 66 

˺ü䣬ŵһ䷿ǰǰžװľ
ţ˵
һŴɳĸˣԼʮ⾰輸Ϻ˵İżմɱӣ̻ҸѾ졣
ׯге׳¿ˣгЩϹͷˣԽԽûйˡ
гЦǣԲ˽ȥ֪ȤİŴϡ
塢塢塢壬þòλ廹Ǻ棬õĺܰ
˶ЦǺǵġԲźгк˳οȥˣȥʮɫģŨüˣţŽ˿۾ˣëѰ߰ףУΪݣһպģüĿŷǳ졣
׳һгŸŮˣһ£ֿ죬гôż
壬ԲʱֱӴˣط󣬸ڸطҲеġ
׳һ˼ȫ¶˰
˼ȫҲЦϽ˼ڵط˶ˡ
ҲĺɽҲ˿ڣǳԲСˣ
Բֲ˼ǻش𣬡Ǻãҽʮˡ
ȺгСʮ꣬ѹֿôᡣҲ˿ڡ
ѽ⣬ܶǱˣˡгһ֣ҺǺЦ
Բ֪гʵҲһ£ΪгʮͷԭѾʮһ룬гΪ˴ȷҲʮеΪ
׳˶٣ߵǽǣ򿪽ţĻСϢϢɣƽʱס٣׶˶ʰ
гǰ˵úϢû¶ͲҪȽˣһ㡣
ͷ
һƬѩףɫʯذ壬ɫ󴲡ɫססɫĴڴͷϵĵԶǰɫġЧǼõģʲôûд¿˿þ룬ЬӣѵϣۣĽ硣

 67 

ļλԲȥгɫҲ
ɽȿڣгǰ½ʢ飬ֵ÷зġ֥ݿ޿ң˵˴ҪǼʢ½ҵĵҶҲĴ¶Ըĥ˺ü죬Ͳôֳ˵豭õ֮ǰĻ¼淢ʢǲ٣Ƿݵŷ³һȻΪмɣֱİҪȥ룬ʵɲҲȥ롣Һ϶һϼƣ˼·Ƚһ£ԽֱӰǶԼ˳ʸ
гЦ壬ҺʢĹϵӦʱҲҺ;˻飬ʢǾĸ磬Ҳҵ֣Ҳһôô
ǺЦţгҲ˵㣬Ҳ֪塢嶼Ǻܾòµˣ㣬Ҳû˭ƴӹ¶ͻȻһһְܣҪʢҺ嶼֪֮ǰΪѣҲǺӣƯ΢еƢв㣬ô˵Ҳˡ㻹ʲôء˵󣬺λСҺ忴Ҳû˵һ仰԰ɣ
Ĭһӣ׳˵Ϻ϶ţⲻǸɽţ¶гûϵŷ³һķԣҺҲ֪
ɽһţɲô˵ŷǺҿ㳤˵һ˵û˵Ҳ˵³һƢϷԣ⣬ŷͲһʱ֮ˡΣ֮ǰоԺڷ£ʢʢ¶˸žǻ˷ʢʮȫֻߵ˲ſѼտ꣬ʢĸֳ£ȫ㶼Ƶͷ³һŷЩӸɵ¶
˼ȫ˿ڣϺ϶ţǷҺϿˡѾ϶ôˣԼҺ˵ʲô㶼˵ĺˡ
æ廰ɱô˵ǸҲǴ˼ˣôЩ궼ˣ˻Ϊ֥鳳ɣϺ̽̽ǵĿڷ磬ҪʢĶòԣǣúõǣԸˣô󶯸ɸ
˼ȫЦ϶ţԸˣǰҪҺ˾Ӷߵʱôûǵ˵Ǽ£˺гŶ½ǸѾͷû˼ǷǱ˼ҽ顣֪ǵ뷨һ½ϾǰչмӣѾͷҲų󣬰ٰǻҲĺгʼյŵ顣
˵ɽɫѾˣۿ˵ã飬˭Ҳᡣ⵱ڣôˡ
гͻȻ˿ڣ壬¶ҿɴûйֹϡǽǻҲͲ˵ˣҸ׸ֱʡ嶯Ǹʲôǰ̣һˮʱϸСû飬Ҳǵչˣ˷ֱǡԭܣҲ͵ЩԪ֪˵ʵǱܣҲЩ¶ˡΪǵİȫ֯ѡ˶Զη籩ģ֮ǵں쵼ӡҵܵҸ׵ӣֱʳ嶯ҲʵʣԵϲҶǸŮҶ硣ҶҲ֪飬ֿҵܵܵңŻᵼ֮Ķ˵ţɫöĺɽͶֱġǵ״Сźг֪⺢ӵƢԣɫѾǷŭˡ
æ˵гȥ£ǲˣ˵Ҷҵ飬½ʲôϵأ
гЦ壬ôûйϵأ·ԺҶ˭İѹزֻһܵܣôޡ
гɽ˵Ѿ鴦ҶҺ½ˣ㻹ʲôȴԾãû뵽г⺢ǰʮ꣬Ǵ㷭ˡ
壬Ҳܸм֪½ҺĹϵҲʹ˲ȥ׷½ҡ½ԼҲŰҺ;Ļ£˵˵Ҫôأ
ɽͶһۣ֪г⺢ڱǰϵءžأɽ˵гܸܲ塢һӣҶҪôҺ϶Ųܣ½ҵ׸ǹϵǳҪܷŹͷŹǰɡ
壬壬г˵ʮˣѵûи𣿡
⻰Ķɫֱףߡ
ɽס϶ţȵȡת˵гġ
гͷߵǰ塢壬λֵܵĺãгʱ޿̲ֻЩ飬гʵǷŲ¡
ɽ֪ľѳۣԼҲܶԺгƸһףԼչšųĺӣ³ȷʵ¾סʢȫҲͰˣ̾һгǻڵġ
ɽͶһߣ׳Ҳ̾гʵ˵ĶԣװŹȥЩ飬ǻڵġ
г˼뵽ϣּᶨ
ƻʱ򣬺г߽ţԲССڱ־ױߣһꡣҲŰЬӣϴԲһѽ˻ζӣѾʱҲûʲôͷ·ˡ

 68 

Բ˯úúõģͻȻŮ˵
۾ֺгߣǹŽѾ´ǰϡ
½ʧȥյźͰԹ޺ͰԹгܲܰ磿
ڰﰡгĵ
ȥͶˣǲϸҵ˭磬ͷڴľԶӺ˼ȫ֪ǺϵãȥæҲת
г˵ʲôתý¼Ѿӵڵ˾򣬸ְλѾˣȫ۾ţȲǹֲǱˣܰʲôæ˵ͶѾŬҿȻ֮ӵõġ
гôô򶨣
ûʲôȥɣ˵ˣ㲻Ӧõҡ
гҪ㣬ÿ϶جΣһ죬ͱǸ
ҲҪ㡣гģ㲻֪ôҴͲҪ㡣
ΪʲôȢң
ܺãгЦ㻹ҡ
ĸԸĲȻȥ˺Ͷ壬Լͬ⣬ôƵö㡣
ô벻ΪʲôҪأ
˵ʲô
߰ɣһԲҪˡ
㲻ҺС𣿡⡣
С飬ϴξͺ˵ظ㣬ܿͻյҼĸЭ顣
Ҫ飿
Ȼأڶ˵һҲûˡܲڱĺӣԲ˻ỳҵĺӡ
Ϊʲô
ΪҩɵӣΪÿһΰ̶˸ǲҩ𣿡
Ķ
Ҳ˭ģǵΪֹ
гôң
гô㣿
ԲһСײŰ֣꣬вá
ûӣžͿˣǺг
ˣЦ⣬ղǸˡ
ţͷɳϣųɫȹԲģͷԺ󣬷ɫǰ׵ѩ
С㣬˵زסĺ⿴Բþò
֪ôش𣬡гϢһ½Сġ
½С㣿ЦڿɻׯءС㣬ۣΪһֻ޺Сȸû뵽㵹ǰ˩εġСģ˵ߵűߣ˵ףҲСһˣʱԽߡ

 69 

ƺײͨгĵ绰г磬ûʱ䣿
ʲô飿гڿļĻش
״ټ
г۾ֱ壬ڹ𣿡
죬һͷһ˵Ҫл
ʲôʱ򣿡
ϣ˵ˣѾȥˡɲܲȻһ׼ҪƢġҿ˵;顣
ðϹ
ˣг磬һ飬ְֻһֱԲʣĩ˻˵ҪҲһ
Ŷ֪ˡ
ĴԲ
ΪʲôأгЦ˵
ĽڷϸŶԲװۣ㣬ǲͣǲһЩӣںгߣ˵
ǵԼһμгʱʱʱڵβгĸ׳ǳ¹֮ԶӺ˼ȫҵԼҪԼС˵ǵ񡣵Ǻгո꣬ɫѾһСҪ侲ϾЩԪǲһԶη籩ģ˺þã֪ԭǸ˵Сǰ޵Ϊ⺢һ㣬ҲҪġԼжʱˣѺгԼĺӡ
ڹţϢȽϱĳȻӵɽĵ绰֪гܴ½ҵ½ʢ½顣ɽǵģǺгҪмĶʵûôȣ˽гϵӰжһֱ˵гǺ޹滮ãš
ʹҴҸϻˣպɽ˵гԴԲе㲻һܣԲ֣ҲֹгɽôҶңüĽܲ죬һֲŵĹķʽ
ԲĽ㿴ʮֲ˼ͷֶ֪Ҫˡ
гһסԲ֣һ˵ְ֣ϿԲҳԷˡ
ҲЦǣְ֣ԲֲǷϵĲˣɡ
ĽЦ˵ְֵʲôˣתʣСˣ
ʮ
ţȺгСʮꡣͲϣ
гЦԲ𣿡
Բߵͨ죬ҡҡͷ
૵˵ӲӶѾгƭˣֲǻۣȸʲô覴ãԲеѡ
ô˵ġĽһüƵͷ
㲻֪ԲжܻӭϻҺȥ·򵥡
Ŷгüëһ̧ģǶԼ˵ģ۾ȴֱĿԲЦЦ
Բге񣬸Ͻ˵ͨѡ
Ҷ룬ô֪㻹ͨѣ
ĽһҶ֣һ£ĥƺҶҵĶӣôԲֳ˸ϵҲֱʣ̽СѺܶడ
Բæ˵ǱϹ˵۴ѣҲϣ򵥶۴ӡ룬Ǻܾǰʶѡ˵֣΢΢ЩΣԼҲ֪ԼĹϵ֡
гЦԲͷʲôҾʡĽȴԲĻίʵúгеˬ

 70 

󣬼ĽѺге鷿̸
ҪС飿ͷʡ
Ȼгһ˿Ц⣬ְ֣أһ𣿡
Ǳ飬һĽ֪гûĴ㣬ǿڣҾ;С㿴ģĺܣɾڡ
֪˵ҲھҪ̫Ӱ졣
ʢ飬ǲģ
ְ֣Ǻ˵绰
ϺҴ绰ʱˡôҲЩ⣬ʲôҪæĵطֻҪ彲һβ㾡ľͷ뱣סˣ㶼ӡ
ְ֣һ׮һ׮
ҵҲЩ飬㣬½¶ôˣ˼һĺӡ
гһЦְ֣ģҪ滳ҵĺӣҿ϶ܾôˡ
ܰɣĽһǲ£Ҳڡ
֮ģҶס
̫ףгĽ˵Ը֪ѣһϢɸɾݲ
ͷƳ鷿һۣתͷ˵ԲгҪ𣿡
Բһ£ôܡ
Ϊʲôܣ˵ǰ½ںгѾֻһˣҲûʲôҪǵΥԼԸȢˣֲȶˡҾúпܰ
ƣѾˣԲ˵սԼ֣Ҹг߲һˡ
Ϊʲô
ôΪʲôƣһָоҾÿеһУĳһͻȻʧһΣļ䣬һۼ¡
Բ˵ԽԽˡ
˵ˣô
ûôԲҴˡ
˵𣿡ûɵģԲȴ˿
ԡ֮绰ܲã˾֪ѶˣһŬ˺üΣܵҡ˾ſȥװûɣŮѡָоݣҲǣǾԼûȡǸŮԾˣ˵ôõõ𣿡
ǵǡԲͷúгɫ
Ҫ׶ෳˣҵԼ
ðԲЦŶ豭ʵڲУࡣ
ܲϸһ˵ͻȻʶԼ죬˵ˡ
˭ԲѾˡ
ӲͷƤ˵һ䣬ϸȫϣĶӣǰгϵҪˡ
أ
ϸ磬ȥˡ

 71 

̾˿˿ǰ棬ͷ֪˶һʱͣ¡ҲûʲôҪ飬ǰ·еɴϨ˻һ̣ȼšʱе֣ŮĻصСĿռ棬еתͷ⣬ãתͻȻһϤӰ
۾ϸıϣȷԼûпʱһϲ³ͺС㣡С㣡
Χˮ֯һС˻ûȥĿԲӰннԶƣһ򿪳ţǸ׷ȥ
ȽϿʱ˽Ų΢һԼĺеȵţС㡣
£Բͷ
ܾȵӡ
ЦС㻹ǵңǡ
ǴɣԲϷЦݣøлأһһãӣʾϴ·ǴΡ
ٺ٣ɵЦ˵绰졣ʶȥԼֻʲôڳ֪Բĵ绰졣
ûսӵ绰гˡ
ʱǻȴϻԼ̽ԲϢʱͬԼ˵Ļӽ£ܶ˶ﲻλСׯгһϹˡ
˵绰Բ˵˼һ£øϽˡҸ绰ʲôϵ
Բ˷İһ֧ʣڳ˵绰ʹҴ뿪ˡ
վԲıӰֻҲſ
ʵԲʱҵĺܡ˳÷÷ˡ
÷÷ĵ绰绰ͷ÷÷е죬ǺˬĴӦ˼档Լ÷÷λĿȵꡣ÷÷ʱԲʱ÷÷ѾˣһǽǵλãƧ
÷÷ʣʲô
Ĩ迧ȡеţ˵ȥ
÷÷ЦЦֽз˵
ˣԹ÷÷˵ʲô£
㡣
ׯģ÷÷üͷһ
Բҡҡͷϡ
ע⵽÷÷һͼʣ֪Բԣұֻǲ£ıҾ֪˵
÷÷ɫָΪʲôֱׯߵˣ㣬ֲҡ
֪ҽ
֪ҽˣߵӣûã˵ǼôЦһ㡣
ԲԾΣͷһʱ֪˵ʲôһᣬ÷÷˵֪ΪʲôҴӦ㣿
ҡҡͷ
Ϊ棬÷÷˵ΪׯһĲСȸ󹦣㵹˸ĥ˺ܾãҲ֪⡣
Ҳûʲô⡣Բ˵صļw w w.27 tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ǻǣ÷÷һȥһ˵ҵиĽ͡˰죬Ӱһֽ˹ģҲüڿͦӵģҶ˲ʱ俴ҲҪʵе

 72 

˵꣬÷÷ҪߣԲ̧ͷ÷÷ϡ
÷÷Цģʲô֪ˡ
Ц͸ĪĹ죬ǷĵĿĺȸԾԲʱ˵Ĳ֪϶ʲô顣
﷢һ뿴е㺦¡ʱ򣬵绰ˡ
Ҳö࿼ǣǺг
ôԼˣͷʡ
ߣ˲١
ͷЦһͲֵ㣬С㡣
ڹóߣʵҿԼȥ
ƽҪ㻹ǹԹС
ƣôͻȻ
㵽ʱ֪ˣһС˻ϵ
Ŷ
ƺҪңǻǲһ䣬ôߣ
û¡
ڿȵȣ˭õ˺һӣû̲סǵֽ
˼ҳ;ֱͨͨԼԼټȥô̵סʱѾ棬ѿȵķһ͵͵ֽ
ҲûʲôӦֱֻ
һС
Ҵҵʰ绰С
С㣬ׯҹ㣬·ϳ£ڸյɯţʮӾ͵ˣλģ
߳ȵ꣬ڹóߵ
ŶһǸſڵ㡣
š
Ҷϵ绰﷭
һʱ֪ô졣װ£Сؼңǳô˻ᣬĵطȥ
ʶŽ·෴ķȥ
ֱӱסǿ򶨴кﲻɵðһ뷨
ƫƫʱг˵绰
ڹó˵
Сһûˣ绰Ҳû˽ӣȥһȦҲûп㣬͸ҵ绰ˡȻƽȣԲоóгеˡ
ˣһᣬҲûעֻ
û˾ͺãǸϽС绰
ãгѾ˾
ǴҴ˵绰磬תó˻ȥ
֪һԼ
һ򿪣ԲͿгվſڣǶ˵˽˺гס
гҵġ
огҲסԼ֪Լˡ
Ҫ򶨣Ҫ򶨣ĬĬԼ˵
˭гһ߸ͷһʡ
˵ţ˵ʵгҲδؼǵã磬ϴ۴ѡ
гüëһǸ
ûг飬Ҳ̫˼͵˵ͷ
ںгʲôҲû˵
Ϊ˵˻
ѽг磬ﻹпˣܲˣƵ
ԲʶѾˡ
ˢľͺˣϽƿгЬߡ
ȻѾɳˣĴһȹС꣬Ļһλӳɫп㣬һ԰һɫСţƤİ
Լһȥλæ˵
Բ㣬ĲӴŵһˣò׻ˣгſᣬֲţ֯ŮȵŻɶЦӯӯġ
Բһ£Ͳ˵䣿λǣ
ŶŷϽҽܡ
һѣ£ġг߹ƺŷ棬˳ְԲԼ£ŷ͵Ը
ֶһᣬг˵ǵ˺һԲ˳Բһѡ
ԲѾ֪ôˡǺгء
ǳźгŷļ϶ǰǹؾأٶüëŨϿңҲܵ塣͵͵գգۣ˼˵˲
ȻҲЦȴ͵͵ƲƲ죬ƺЩ
ʺгг
ţô
Ѱ˼ȥѧϰѧϰ
ѧϰгЦ㲻ǶԻѧٵĲ˺оô
ʱʱԼгĳȴ˵ʲôζҲ˲ϸ룬ҹȥȿġ
һᣬƺʲôƣҪҪһ𣿡
ƵȻϵ޷죬ŶҲǸѧϰѧϰҲ˹ȥ
гһۣһЦ⡣
ŷʱ˽⣬Ϊʲô׳ϴᵽԲʱ򣬻¶ζɫǰׯгԼҲʶʮ꣬ʱϿأ
һ̹ȻæµкһԲƵһԵС£Ʋʲô˼
㿴һӹɣ߷ߵ˵
ԲֺЦѾͷСĸֵƲƲ𣿡
ΪСˣԲܲסż滹ɣҪϹˣϦԣҿܲˡ
û׼˼ҵϹˣͲˣ
ɲǺг磬Բ㣬ŷĵûʲôΪĵأλúܸߡˣҴСöˣʵͽʵСžţ߽ݾ
ƣԲ˵һû֣㻹ͦࡣ
Բ㣬ҲǷߣЩˡ˵ҲǣʵǣҲ˽λá㶼֪Ķ㣬ͼ˭ݡ
⻰ȴԲʱͷһᣬ뵽˺г㵱г
һԲ˵æתͷģҿ϶Ӵȡ

 73 

˵Եĺ졣гŷƺ̸ȻֵҲ󷽷ûоǧ֮⡣ʱŷԸҪƻؼҡ
ҲãѾͷƤĺܣָֻͣεȥˡгЦ
г磬ôͲ˵ҺأƱ߻Ь߿飬֪ϲԲͣҲֻܷ
ǣԲ˵¶гЦתͷԲȻһ˼ɫʲôʱһǲϰ˿Լ
ŷЬӣתǣׯС㣬컹ллˣСһչ˺ãǾܷľˡ
ŷ£ҷģг˵ϣŷ˹Ц
ȵĿԲ޴ЩֵֽĶǶ־ʮµǣ֪ЩʾĺгԼܵȫһ¡ĵѾʮ֮˾ţٸȷʵȷЩ顣ҲΪʲôǻص˼
ֻһΣѾٸг̸̹ˡľԼšг,ŻֻﻳЩ뷨гദͱеΡ£ָԣʵǺѰ쵽
ϳԷ̲ܶסЩ룬гһĳ嶯ֻЩתԼע
ʱ򣬲ŷ֣ԼֻкгҪҵĻᶼûС
䶼̴ɨĸɸɾһȾΨһ飬Ҳۺ˵
ڿͨ鷿ĳڷŵɳϣٶĥĥ䡢ۡ
վǸ취
Ҳ˰Сʱ͸оߣ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ûаֻ֪ʶķͷҲֺ̧һ·첻æ𣿡
гҲ˵̧ͷȥ
ԲֻĿںгг˳ƽסԲ
ãгʣʲôȥˣ
һ˵ȥó䡣
ô˵һ磬Ҳûʲô
ûʲôʵġ
ҵǾӦö㶫˵㲻ʡ
ֻǾԼ׳档Ƶġ
ŶҵǾ׳ܺãװֵġͷס

 74 

ڶ죬гԺ󣬲ʰš
ԼľֻӪҵһ¡Ȼ绰
ʵǲӦ鷳֪ȥҲֻѡ
Ϊİĺ룬ͷûн˺üعŵʣãҶ룬λ
һʱеԥ׳ƣ˵ûʱ䣿
Բһʲô绰
಻࣬ûʱ棿
ʵ黹治٣ŮһûԼϵһʣѾʲôʱ䣬೤ʱȽϺʡ
֮е㲻͡
˵㣬ҹĵط¥£м俧ȹݣû⣿
㹤ĵطڣ
ûĸΰ㣡޺޵˵Ÿxxá
Ŷ
ŶͷȻҶ˵绰
Լʱ仹иСʱ˸̳ĵĹ
ͷͷͿʼæµƫƫ绰һȫ
ţȫʲô£е㼱ꡣ
æ
ţʲô£
û£ղŲĸ绰˵Ҫ̸ǽϻؼҳԷ
㣿ʡ
6°࣬Ȼңһȥ
ҽȽæҪȥͨ磬Ȼٹȥ
Ҫæ㣿
Ҳ֪ÿ
ҪҪҹȥ㣿
ȹȥ
Ǻðɡ
ȫʵǺºҶҶĸûߣʵĻⶼҲ״̬ƺͷܶ飬Ҳٶ˵ʲô
˼ȥȸҶҶĸ˵绰˵ҪȻǰ°̳࣬ܵȥҶҶĸ㶫7ʱ绰պæˣһȥ
ƫƫԲȫ̳ˡ
ǻȫĳ̨Ҷĸѡë£ëȻůͣʽƫ¾ɣ﷭ȥĿ²˾䲻һ̧ͷͿԲڸӤƷܷ
˼˺һᣬҪҪȥкջ¶˹ȥ
һ򣬡Բ
תȻԲۿƺᡣ
һͬһ꣬Բʱ˳Ǵδ޹
û°ɣ
Բҡͷȫûû£뵽һЩеûġ
æתƻ⣬Ҹĸѡëأʽ࣬ȥûкʵġ
Բ˵Ұıı
ð
ǶˡȫһߺԲģһ¸п
ԼԲԺǰͬ
ǰСϲŭϲضزסлģû˳϶΢Цﲻϣ䳡ʱûСֻǲ֪ӲĻУмǷĵˡҪԲĸ⣬ôҲû
̫ˡ롣
;ԲĪһ䣬ȫǲǻи㣿
㣿ҡͷûанһֱΪǶӡ
ԲһЦûУҲ֪ʡ
ȹ䵽ĵңԲ˵ȫߣ䡣
Ŷáгһ
ԲӰԶȥֻǲ֪˶Ҫȥͬһˡ

 75 

7ʱ֣ȫ˸쵽ŵʱ򣬸˸绰
ֵ˺üû˽ӡ
Ϊæ͸칫Ҵ绰
˺üҲû˽ӣ;еŹ֣˵ӰĻ벻ӵ绰Ҳùӵ绰
⳵˾ǰͷһֱʣС㣬ҪˣǸͣأȥĵض
Ҳ룬ӦֱȥҶĸҵģʹģİ칫¥Ը˾ͣԵȵȣʦٴ绰
ղ֣Ϳ룬ȴԲ
ʱһɴ۾ϸ˵ûпúܽһǰһվ·ߣڵȳгӦǵԲĳ
ֻԲɫʮֹŹ֣԰ףۿ죬Ǵ޹ӣֻǰںԵʮֿʱʱĻͷԲʼû˵һ仰
һãǶԲԼΣһܲеĿԲԼδ
룬ͨĵ绰
أ˵绰ȫ㵽ˣѾæˣܿͻˡ
ûУ룬Ҳ·ϣҪҪҹ㣿
˰ɣֱӹȥɣ
˵һյʿ˹һһ˵ȫе£һ㡣
Բϳʱ˵˵ʲô뵱ûзӦȳӿԶͻȻ·ߵһ¡
Χ˶Ŀӡ
˾ڴߣС㣬ѵ׹ûУ
ȫҡҡͷ˼ʦˣֱطɡ
ҶѾǽ8㡣
ǿ񣬾ܶЦݵóõĶ
ҶĸЦĽӹȫ˵ҪƷѡ˳־ͷɳϣҲûп
أӶҶ
鷿￴أ˵ٽ˵ôʲôʱ8ˣһ˶ء
ˣ˵绰˵Ѿ·ˡ
ĬһᣬŬһ⣬ĸôܺõӡ
ŶӴϹͷһѣˡ
һԷûм˼ֻֻĸҸ绰Ķˡ
绰ԷҶĸ˵ſȥˣˡ
ȻѾſˡ

 76 

ٷȫԵȻζûһȥҶĸҶĶӣҲûһӵսȫ֡ͷյģʲôֻϣٷ
ȻٷƽĽΪͷƵĳ˺һͻȻ˵һ䣺ְ֣ڵģ
룡Ҷĸɫʱˡ
ȫĪʹԲǾʻ
裬ʰְ֣ȱ˵Ҳܼһţ۾գҲգĿҶ
飬˵ʣ˭ҲʡҶɫһ
ְ֣Сȥ𣬲ûзοʱ꣬Ҳʽ䡣
۸Ҷĸ˵ʲôҪʣҪ˵ְ⣬һж׵Ǹԣ˭۸ô
Ҳ˵䣬ҶֹҶĸ룬ҽҪ˵㷹ͬҵ鷿ȥ
ȫһ߿۾գģҲȻ֪ԲҪء
ûϣֻǵһֻϺ
Ϻıըһţ̵ơ
֪ĸԣȻ޷ʣȵӦԼѾְϺӼн
Ե㡣һЦ
뿴ôˡ
ڳԷȫȴ꣬˵űķһʰ˳
ҶӲɾ鷿߹ȥ;ͷһ˿룬Ҳȥ
ҶĸĻȫŪˮ͵ĹһҲǸһݹȥ
ȫ뵽ʱѾ˾Ҳ
ֻϴ֣һ߳һЦ˵ĸ˼ɳϵƤףϻ¶ˮ鷳ǼҰˡͷ˵һ
Ҷĸеס֪ηӦϾôЩСǶԼǧ˳ǰǰСźֻԼɫôЦĸԼӡ
ȫҲûӦ·˵ߣ쵽ſڵʱ˸ͷĸ
ȫ֪ȫѾ뿪֪ȫĿԼԲ
ҶǰҶ﷭š
һҶҳһⱡŷ⣬˹
ʲôǣʡ
ȴ򿪿Ҷӡ
ͷ򿪣ָȥһһƬǵĿҶֳ˳
ƬϵˣԼԲ
ϸӣϴμ棬Լ̼ͣŮε졣
ƬԼĽסµԲ
ʲôʡ
ʲôӦŶ԰ɣҶ£αϣѧϰׯгĵ㲻ãƫƫѧϰŮ˲岻ׯгǲǲСžúܣܸһһĻëѾͷؼңҺѾˣ㵹ֻɫһˣ
ְ֣ϣһѣ߶һ׳˵ܷܲݣ
˵ʲô˻Ҷһɣǰð㵹ǹҵǲˣôͲעԸоֹͷС⣬浱ǴҪӵұˣû֧֣н죿¶һ㲻Ϳµһһ
𣬡ЦͿҵǲ֪һҵǧ򲻸ðѽϵ
⻰һҶǺˣץϵֽǱҹȥ
Ҳ㣬ֽҵ˼ϣְ֣Ҫ侲ҿԸ侲侲
Ҷ޺޵˵ôôõĶ
Ǻźˣ˵ˡ˵꣬תҪ뿪
վסҶ˵ƬҰĵģׯг˸ġΪʲô͵ԼעһԼСҪ˵Ҳӣʢ飬飬ǰҵʹׯгֶӦñһ
ְ֣ͷҲأģôҲ
ҭҶû˵
߳鷿û˵Ҷĸ˵ǸŮ˵£ǰˡС˼ҵĺӣСһ
ʲôû˵·ߡ
ҶĸæǰôˣҲ衣
裬ʱأӦöǣȽæʱڲˡ¶СŮѴ绰

 77 

صңͿɳ߰䣬߻һſڵӣװһʱòԾ
Ĵǫ̈̄ҵȫĳź޷һһġ
ʲô۵ȫϣ󣬸Ͻҵȫ֣ڻ
ȫ̧ۿ룬Ҷ룬˵ʵǲǲʲôȲԲ
ö˶˵ģʲôҶȴȫɵֱ顣
ûڸһ㣬ôôأ
Ҫô룿ȫ˵һҿˣҪô룿
סˣô᣿
ȥ㣬Ҫһؼңӹ˾룬ͷβûǿ㣿û ҪǷŲ͸ҾԲһ޶ϵˡ˵ˣҾͳȫ㡣Ҷʰˣ͵һ仰
ǧͷ뵹˵ˡ
ȫֻҪթһթ룬ګګһᣬƲסľ͵
뿴ȫŵȥĨȻİȫԼĻ
ȫģҺԲ棬ûԲ顣ЩҪҰæЩҪȷϡúùӣû˻Ӱǡֻܷġ
ȫȻļͷĵͷȴһ⣬ûзϣ룬ûз
ĥ˺ü죬ھ绰Բ
ܵʽʲôˡһʼҪԼȥûн顣
ǱϾˡ
˵绰ȥȻеڣǻصһһ
û˽ӡ
˿ȴԼʧ
ûӣһİĺ˹
𣬡ãǳ磬λ
һϤŮʡ
ʱ٣С㣿
ǣһ֧绰ԺԴ֧档
ʱġ
ң
ûʲô£Ϳô
ܺãˣҪʱĻܲһԸǸлϴƷѡ
òãںͻȻʶһᣬҾ͹ˡСʲôʱȽϷ㣿
ţͷԥһôĵ磬صѡ˸š
ǾһΪˡҲûüϵʱ䰲ţֻòܷʲôҪϹȥ
ţб¶𣿡
ûûˡ
ļ
ļ

 78 

˵绰ԲϽֻ͵͵͸˴ס
⼸ге֣Լࡣϰȴĥĥܳٲųţһ硣յǲֻ࣬ͷεҲӦǺȥˡ
ľǣĳ磬ոճ緹гȴˡ
ôˣ򶨵ʡ
гֻ촽ˡ
һ㲻źгַ绨ѩµˣô˵ˣҲš Է𣿡
ûС
ЦĿļͷѾ˰
ûϵг˵ҲóԷԷ
ֹʱ͵飬Σߵ˾һŵϺӣǱ̳븹ˡ
ĩڱϼˡ
úгͷҪȥ
קסǲ֡
гֻͬһ𻷱סűҵͷ˵ԲҪһ㡣ĺܣǸűӣԲĻüͷ
ϸ緢ţԼڹӼǵһҴ˹ݡ
΢Ϣ˻ͳˡ
һӣͿԶԶڽԼ֡
˺ܾˣ˵˼ҴĹ·еңҵطȥˡ
ûû£ϽӣҲ
ˣʵʲôԲ˵ã͵˼ˡ
Ѿ˵ĺܺ˵
ûϰö໰
Ҿͦõģ˵ѽɳ
һûһţŶɫ˹ݣֱյɫʮůİˣĵƹ£Ҳѹһ㡣翴ǰ˶ֻҸҪȻһûһǵֻˣû˭ɷ羰
һֱҪׯг飬Ǹׯгʲôˣôʶģ鵽ôòãûУûҪ뿪ȵȵȵȣʼҲʵʱ
һ˲֪ô˵ӰˡϲĵӰϲ͡ľƬԲֻƲڱţʱʱĻֱЦĩʣСƽʱϲʲô͵ĵӰ
ûر͡˵
ϲĵӰ
룬żձӰ
ż
ӢDollձһܳĵݵĵӰǸأԱƬһ죬ͻȻһƬ˼Ҿʣ㲻ǱѧĵôôᵼһƬ̫ˡ˵⻹ǱѧƬӰҵƬһ
Ҳסܺ档
ΪⲿƬӴĸ£ݲϵȴһͬ㣬ڹ˹ĥѣڿһ˿ʱпʵȴȴǡ㿴ſţΪ˹ţھãۣòףһжתˣһͷ˹ȴȥˣò׼ӮҸȴ޸ܡ
ʵʲôԲĪЦΪԲ˵ʲôЦԼû͸źٺ˼ƴԲ˵ĻǺ֪֢ܿ᲻ΪЦЦţԲͻȻۿˡ
֪ҸտӰʱݣõӰʹڿĵģΪʲôҪôŪڵأȴϲⲿӰΪʱҲžãԭһֱΪģֻҪֻ֣Ҫ֣һжÿһˣÿһ¡ԱĲһСձұ
ڵȵʱ׳ŵӣСĵһ䣬С㣬ѣò𣿡

 79 

صѾĵ㣬һƣԲ˵ģͷҲе㷢ΣʲôûϸԷߣںгؼǰϴ裬Ϣһ¡
Ժ״̬£ͻȻгɳǾɢ
гôڼң
гɫǰϸһţüͷȾˣ
ûûС졣
ôЦʰʰҪĵطҪȥ
ظϽԡꡣ
ϴΧԡھ˺ܶ࣬ע⵽гһʽӡ
ʣȥĶ
гޱ飬㻻·߾ˡ
оһ⣬ɵеͣǣҴʲôأ
г˳ɳϵһȹӡ
һ·Ϻг˵죬ıͦ
Сĵڱϣֱֻ£ȹӼþͳĴ󵨣򶼡棬ĿסҲҳһ·ʱг۾Źâһתȫ֪ʲô
ԭأתȥ⣬Ҳã롣
ͣɯŸһŷ޾Ƶſڣһг³
ŷһ·޻³㿪˺гԶԶվһߡ
ո߽Ƶ꣬гȴסֱһͲò
ҪȥǶ¥ſ˼гóʱһۣĳ¼ֻᣬﰵ֣֪гʲôϵ
һţ͸оȫĿ⼯еԼϣһߣָггȻһɨ֮ǰ䵭ϸ˵㿴㣬ֺˡЦá
һ˹кƬѣÿһ˵۾򰵵ɨгߵԲгǺܴ󷽣ÿһ˶ܣԲ
ֻ˵֣ݣҲʡ
ûͻȻȺпһϤףͻȻвԤС
Ϊ˳磬Ҳװģں˵
ʶźгһߣƫƫгܣ
۸ͬʱӴгʲôˣ۾һʹ˽
յӣеʱ䣬͸Ϲ
СҲ԰۲ԲѼ䡣
ں浹ɫ糣ۣܽܣ
ԶԶԣ磬ܲɹ쵼һ£СλׯҵֿѰ
סг֣
гɫЦǺǣҲøлϴδ󷽿øԲ
ֻ𣬡ӦõģӦõġ
ԲогɫһǴ󷽣˼ҵҲԼҵĶԴ
Ϻһۼ⣬һͷԣų͸ˣге£ͷ㡣
һ߿۾Թô¶浱Ը˵ģʲô˵ʲô
Ҳ˵
ۻ˿ɵﲻҪ̲ˣͶԶɲ
ͷгԲ˵¶̸Լתתһ㡣
ԲͷԼڻ᳡ת
֪ںгҰڣԾķԶԶġżԵġ
̸ͬ˵˼䣬гϳ֪Ѱ˽ھ𴦶㡣
òҵһľɳ£Ȼ˵ú۰ɣ
תͷһһλԼʮͷŮӣһξ룬ɫۣССģƤԴɫܽܺڣëȽïܣëӲ濴ʮ̣һԲڿͼ˵ҲþȣׯгϯֳϣĿⶼΧ㣬
ŶҲ֪˵ʲô
Ȼûмˣ˿ɶ˵ĴŮЦһɫţӦоУϲҲȻ
أȻʣҲȤ
ҰЦɲҪһ˵ӣҿɱҪȤöࡣԺ֪ˡ
ΪʲôҪԺ󣿡ھú棬ǣ
ҽգҵƬ
Բӹһעĳҹ˾ִܲã;ˣᣬҵ˳ɹˡ
ձ죬ȻֿĵЦҲô˵Ǻǣѹֽ˵ǴСá
ҪλгգѵֳϿ㰡
ǲǽЦķ±ӡ
ԭʶ
ţгѾߣһסģһת˵ôϴθ˵ķô
Ҳû˼ȥľе룬гһɿס֣Ϊϣ˳ưͷԼϿǱҲۡ
ĺ۾С߻˵ߴߴ
ռ龰üͷһ壬ʲôû˵
ʱ˿̣ȴ쳣ء
ۿԼׯгߣҪǣ֪˿ӦǲԸġ
ʱǰˡ
Ȼʲôû˵ǹĺõĻͲĪ̸ʲôӰҲĪЦЦᡣ
ҪҪ뿪
ϳ԰
ԥĵͷҿ԰ҪĻʲôԸ㡣ʱ롣
ѾǶʮͷͷ࣬鵱ȻҪҵҲ
ֻм䣬˾EricͻȻԼһԣԺĩ˾ҪԼҪԼܲʱ֪ʲôζ
ֲɵӣܲStevenϵ񻯲űɵйôͻȻԼɻȥ
ոպгڽͬEric˽Ҳû鵽ôȻ
ıŵйȻͷʹлԻȥһѩǰܵȻǸףͬʱҲ֪ׯгˣİϷ
ԼһߣŸԲûͷˡ
ҪԼæ飬Ҳʵˡ
δеԥףôŮԼĶ
˼Ȼ۽ׯгԲ
Բׯгļϣۣɫʮ񾲣ׯгںͱϵ飬סԲȴǵĴԲ
һɲǣͻȻ
αأ룬ҲֻСִףסʱϺ޽ģһӡˣֺαضһ٣ͬԼδȥأ
ͷ˼ûעԶгζĿһۡ

 80 

һܣԲ֮ǰԼ绰磬˺ܾãһŮеԾϸѯʣŵ֪ӵ绰ǳй飬ǳ?ʡ
ˡʲô飬ҿ԰֪ͨ
ˡ
ʧɳϣס˼ȥ
ûʲô飬ô˵˵һأ
ֱͬгйأȴûһͷ
ֻȻ棬һгͬ˵˼仰˶ûнӴˡ
Ҫô죬ԼԼ
ʲôҲûС
ﵹǼĻԲ˾۾͸ɸɴҲҪᡣûҪǱȲͨ󣬵Ǹ㰲һȥǴ´ࡣǼҶ𡣡
ԭҲôġʵȥһĿģҪ뿪ƫƫȥ֮ȫͻȻԼ˽ƾʲôҪԼߣΪܾǰϹϲԼѾ˱ˣĿʼԼʲôأ
ܾ롣
Ѿûбİ취ˡ
ȫһ磬ĵʱȴѾˡ
ú֣ĴѰҲˣƺѾš
绰룬ռС
ʮٴ򣬻ռߡ
Īľֱš
Ķأ
ųƣԲ
Ͻӵ绰ҴææȥԲˡ
̳˳ʱԲѾһСվ¥¡
Ӵ̲סҪô㶫
Բʻԣ㲻˵û˵ư͡
ŻûİɣͿʼˣ
Բˣ룬ȷû𣿡
ģóһļ
Բ˿ǻպͻƱҪȥ
ţӦȥ깵ģطʶ˱Ƚ϶࣬ұȽҪеʲô¶治׶Ӳ͸мҰ㡣
ӿԲֱЦ㻹ǸͲð㡣˵ʱû뵽ʵͲõģԼ
ɵڳͷЦͺص˺ܾúܾõǰˮһӿԲͷ룬ʱԼɵųСãһԼһɡԼӦûúܺõġ
ȰԲٵԼͶʵС׷ǷһװޣȫûסҳȽϴ
ί˰˵֪ǧС㣬û
ͱǷӣԲһ¡
ˣͿʼɨŸͰˮܽףĲҾߣذ壬Ͱܿκζ
ܾûˣһҲֻ࣬þͷʮ㡣
ȵʱѾˡ
ϴ裬ɵϣھʵУԼѾׯг޹ˡ
ԼجΣԼجҪˡ

 81 

Բߵϣõճ¥µׯ
ׯյϰߣÿ8¥Ȼϳȥ˾
ϣׯг˳õ·˳ӣȴûλ
ղĳĬһׯгʣСҪ飬źˣ
źˡ̻ᰴʱȥˣʦȥȻҰڸʱ۲
ֻأ
ׯģСȥֻ죬Ѿ氲װ׷
ܺá˵ޱߵ־
õ͸͵͵Լϰһۣ첻ʲôҲͲٶ໰ʵܶʡ֪Լ֪ģһֶҪʡ
ӵ׳ߣСѾſڡ
г³סСµ֣飬ּˡ
СЦģׯÿ׳ظˣ׳һˣǵµҲŸˡһҶ˵òС
ŶгҲЦҵǲ֪һαһ𰡡
СһʾгԼߣһ˵ׯȡЦˡ׳˫ĸˣΪһλҲˡ
гǲˣ΢Цߡ
С϶Ȱźõļ棬ֻԼ졣ϸӦõûд󰭣ǵ֮󲻸ҿڣĬĬ䣬Ƿˡ
׳һŮӣĶ̷ȳƣͷƤɫ󽡿üĿϸһС롣
һгŮӾг嶼þˡɴ
г󷽷Ůӱϣ壬ˣ
׳谮ѾãֺǺǵ˵׽סҳߡл˵һ²
壬ǵõҶ飿
Ȼǵã׳˵Ҳôһλῴʧء֪һֱǼ飬Ȼ½ʢǼҲ㣬ôְͬҲԼֻҪҶ粻ǰǰ飬ǾͲᡣ
ҶϢأ
׳üëһû˵
гҲûҵֻܣδѵˣ֮ǰ˵Լǲǻ
׳ͷ˼Ƭ̣Ȼ˵Ǿ仰а취ǰҪôԡ
ҲҸףҲ˵㻰ˣڿڣҵĳЩˣĳӲ
гֻ˵ʶôã㻹ǲ˽ҡ
Ŷ𣿡һ䣬ȴ룬Ҿ̫˽ˡ

 82 

һصңȫʣȥĶˣ
Բ¶һʱûӦ
ȫǶЦûعİɣ
Ī˵ʲô
ȥԲ˰ɣ
Ϲ롣ֻϹ£¾ϡ
𣿡
˳Ĭ˺һͷҲûע⵽ȫɳϵĵӣð֣ƺ˸
Ҷӵĵ绰ʱǸӵġ
Լļ뵽İĹȣѾʮˡ
տʼʱӺ⣬׸һ֯һЩ顣ͬڲֻͬйԱǰĹڹ⣬ݹѾúܶ˾ˡ
ŲٵнˮűΪ飬ԼڶǸˡ
ʱڴ˵أȴϵ
ڹڵʱϲȾͷ̾˹⣬ȴΪӭĶڣźֱȥɹСɫԭоʮʣӾˣȴĵᷳ
һһȴûһԳȥ
ȲǸˣ
ֻԼ̫ᣬֻԼҲҲʽ
ÿļţׯгҵԼ
ÿİĵ绰Ҳϣ绰ͷǺг
磬绰һĻǴӹڴĵ绰
ȵ绰ͽӹ绰̽Եʣã
ȫİǳɵĽţ㣿
ļ˲ӿ˹룿
ǵǸÿɵĸԼתСӣȻѾϲˡ
ôҵĵ绰벻ʲô˵ֻʡ
ҵǰְֵĶӣ𣿡
ǺǣЦԭСҲ᳤󡣡
ҲͷЦ
ͷˬʵû롣
ֵǣС룬ȻҲǣҵˡ
ԼһŮ˰סѧУΪʲôҪʡ
ΪҲеϵ
Ŷ֣ôйϵ
еԥǾ̹ף㣬װ㵽ׯгʱһСʲôֻ֪ǵһϣоߣѶֻҪ㣬׾ͷû꣬ʢҲ뿪˼ҡ
ǸʱҴѧոձҵƽһνᣬ׳־ҪӣΪ;Щ˶ĵλԼĴڣľɥôӺƣҲǿջЦֻúѣĴϹ졣Ǹʱ൱ͨŮӣҲͨҲͨ˵Ҳͨ
᲻뿪ĺѣȴǿջЦƴڻˣͿ޵øһʱ򣬶ŸӣòƣϤ˻治ҵˡһÿǷ˵䣬һ־̲סҪΪ֪ӲҲ߿ࡣ
ʱͳĵǸ̡Ѿ̵ԼҪֵԼۡҪׯг֣ҳҪҵģΪ˵ˣҲֻˡ
˾иƫƫѣһµĹׯгǸʱ򣬻֪˸ǼҵԨԴϢͷܣһֱֵúܽһ֪
Ҷһ䣬˵ôͨׯгôע⵽أ
㣬һʼҲף˽⵽ԭȻΪ㡣Ҳʶȴʶҡӵһμ棬֪ĵܵܡҲ֪Ϊʲôô㣬ǺȻǾҪҵ㣬ǸôҲһ
ӽֻΪһ̽Ϣ̫ޣҾȻһ㶼ûвĿҡǴ֪ҵߣҺϵͶϲˡֻҪһֱϵһ죬̽Ϣ
˵ԳЦˣҪҸ棬ʲôģ
ˡҶ̾Ϣôأ֪ˡ
ҵ绰ǰͻȻ㣡
ţҶ˵ô
飬Ը𣿡
С룬Ҷ˵漰ĿеĹʵ˵ڰ

 83 

ԲԼõǷɻϰ˵㣬¥µȡ
µӣµĴԼ顣
һ˹·ϻʮӣҲߵ㡣
һ֣Сһ
Ѿǰ˵ʮ壬⣬Ѿ˸ס
ʱҲٵֹţֻԲ绰Ȼǣĵ绰޷ͨԺٲ
Цãֻ¥ȥ
ԲȳɤӺһȻϸһҲûС
ʱʼòԾˡ
ţȻ̵룬ȴûӰ
ѰǿտҲ
ֱ³תţȥĶˣ
ת塣
¥£Ĵ˺һʲôҲûУ飬˲һ·ԼСͣŵķ߹ȥ
˼´ûӦͼ˵ǵ㼼浱ûпأ
£һˣеţʲô£
¸װҲûʱҼң֪ׯҵġ˶Ҷһֱ֪Ц㣬ǰ¥ǸŮŪȥˣ
˱һΣôһʣסˣŪȥ
һ벻ݼ̫ãĲ֪Ҳøϻɴ˴绰Ҹׯ̸
˻ԥ۾һɣ򣡡͵ͷ绰ˡ
˵û䣬Ͱѵ绰˹
ңͷгʩʩȻ
Ҳϻͻشһ⣬Բڲ
ţҲд㵵ʱ
֪޹ˣ˿ׯгţˡ
ô᣿˺һ˵
ʱûͬթȥһһֵ˵Ҷǰ׳գһԲͬ˵Щϣ֪ǸŮ͸Բģ򣬾ƾǸŮˣһûǸ£ҲûѼϢ޷ǿҸԲннԶƣʱһľͰ׷ˣɴƸ֪ۡҰԲ͵ҵҽ㡣ǼҽԲҾ֪һ˸ңҲ϶װ׷ġΪɵԼҵ绰绰ǲ֪飬ȴ֪ҸǷ˶󹦷߽㣬ôˮǰ绰㣬Ѿ׷ٵĵطˡܱǸ㻹Ҳ
ԭڻȥĵطȴڡҲںҧһҵԺҪҽ㡣ҸѾûüֵԺ˷ʱ䣡
˵绰гıһ˲Ϣ䣬СĿɿڴ
ׯôˣʡ
ҽ㿴С٣ᣬôң
СʱľҶķ𣿡
гҡͷ˶ˣΰ׷
ô᣿СɫҰף׷һֱʾ糣
ģҲ㡣ΪһҪҵС㡣
һ쵽Сͷ絷⡣
Сͣ˺ð죬˵˶ûи飬ôãأ
С𣬡Ҳ֪ׯǶɽ
ôҶСأ
СһɣׯгЦôãɡ˲֪ǳɹʧܡ
ׯʵùܱô룬ԼôҪġ
˶Ϊֻˣׯгӹһ˿įʱ䳤ˣԼôΪǵףĶⳤġ
һ紵칫شֱζ¡¡¡¡

 84 

Ķⳤġȫ˵Ҳ⡣ʱҲӹΣԼǹΪԼǻҹһ죬ҵҪҡҲСʧЬӣұˣֻҡôƣӦöģͷѪ壬ϵȷӣҪҵĻҹôҲǸûĹ壬οҹͨ㡣ˣȻӼҵŶҲ
ԣھΣҪȵѰһˣ̫˧ͺã̫ͺã̫ϲþͺáЦǾģҲȵ룬ھһˣԼϲˣҺ֪㣬͹ˡҸлǣ˾ȻһֱѰҵӡ
ϧǲȫӵУ㡣йһ㣬ҾӦ뿪㵱ְһҲҪҪҸСĸӭӭĸĸϣȹ
ΪҲӡȫ˿ɳԲټǹ㣬ףò㡣
뵥λ¥ǣҴŻװƵһֻ۱ֻһӡˣûпȴҸôãʲôҿ֪ǺˣǽǣȴͲڣԼڡ
ֻﶯֽţĶԻ֪Ҫߡ֪绰ܻ㣬Ϊ㣬ȻҲˣԲҵķڵֱܡҾеӾĻŮһ̲סҪȥ룬û㣬öá
ôû㣿ЦҲ㣬ȻɵģһʲôںӣһǺܶġӦףҶʲô飬ׯгʲô顣һô
ɲԳ׵뿪ǣȫĬ˺ܾãͻȻʡ
ԲһֱĬĬȫĻʱͻȻЦЦһֱµȫʵͬͷΣҲԴӦ㡣ҵæֻû˿ң˿԰ңҾͲ
ǸˣãӡңԸţϸûӡֻôң
ȫϵŷ⣬Ҷ㰲ŵݣСеĹԱҲ㰲źˣһǮԹúõĸĸǱߣҶҲ˸ȥһЩҸǵϼкǵĵλصչǣЩ㶼õġǰ꣬Ųܸ㸸ĸϵҲҪǰϵ֮
һ𣿡
˵ɡ
֪֪ΪʲôгҪҵĽ㣿
ܱǸĲ֪

 85 

˵ɽþӪԼ˾ӱŮСĺմ̣ĳҵٵأȻͷĸԴ񻮵Ϊ磬֮ĺڻڲ÷ƾƽƣȨ֮䣬ӦǾ䣬һץãһץչ
ֻнûѩ̿
궬ִ˺ҵһϢҴŮ֦
Ƕ֣ѾͨԣȫƮ죬˭ֵأ
ôˣ˵ĳׯظ̣ɵй
Ѿ˸ĸ￪Ÿеľǵ͵ϢȻһʯǧˣԽ͵ǵԽˡ
ϧϢׯոϣ͸Ȼֹ֪˵Ȼұϣ֪ĸ֪ĶȥϡֻкζֵĵλĹԱÿһ˷۾Ķź޲ð˸ס
ϧÿ칫׼׼ߣǼ쵼ƤЦʲôظȴӰûС
ĳϣˣһһŮеĴɫë£ɫ޷ͷߣͷϡ裬ԼĪʮ꣬۾ƤЬǻҳŮᣬĽСһϥǵĻɫ޷˫ֽţ˺棬СʣΣ𣿡
ԶԶһ£ſڹŵӣĿ˿ȣҴ·ǻдСΣ͹ԹԸ֯߾ˡ
һǾãոӦڻվǽӴǱȽϺʡСֱֹ
ӴαӵĿһۣ˵ûɣ㻹Ǹ˶˵˳ӽţôԵİʾף
Сγöβע⣬һ̵ۣϸߣ룬ǵùǸŶôһӵĽǶˡ
˲ߵſڣͱվڵʿ
γСŬ죬Ͻţѽó
Сóһ۳ķεֽݹȥʿ̯ĳ֪еĹģ˵ǰǸжԿڵλĶκСοԱμӸϵͳڲѵ
˶˻ϢӴ˴˵绰Է˵˵ſӦ
Űɣݻţһ˵һ۾ɨǰˣŶصĲУЬǻҳǼ˴ٹ˵ˣǰˣеƲϡ
οˣϴ⣬㻹ƲңҾСطģСҲǸ٣ֵǰɫ˵ǽûĻҿɾͽȥˣ˵꣬Ҳʿش𣬴Сξ塣
ʿһƣüͷø˵ͬ־˵ſڵ˽Ӵôﴳˣ
Ȩû죬ʿһͦᣬ˵ǰ
ôţɤŴҵһ̬ãҲ˹
СһԾֺֺЦֻϸͷȰһ磬ǱһΣջ
ʿʱ˿̷˿ǰŮԱƤ𪣬ٶЦ۾ģǺ泩СˣǿҲ
˲ᣬӴ˾ˡ
ѽǶθڿԱɣǽӴСˡǧ𲻸ˣҲǵĹشԺһҲ֪쵼ء
˳˴򽻵СͰѶıӵߡ
Сθں棬ֻö˵Ľ
˱˵͵λд
ȫԵѵĿ˲ˣСαֵķ䣬ѾסһŮˡ
ҲǶʮʮͣСνȥʱŮͷ飬һСνȵĴչʲôʱأҽţǺӱĿԱأ
ͨĿԱСΡ
ͨţһת֪ǸСأеƲ϶ԷüĿҲദͻЦС¡
ҿӦñСҽСο԰ɣԽұ㡣
Сһ꣬룬Ҳ˼ҽ㣬ĸɲԶˡ
һȥ໥ĵ׶òְ࣬λ࣬Ǳ쵼ųˡţмϵͳڣڼǻ׹ݣСƺͷˣ׼Ķ硣
ò㣬Ըһ㣬ֱûʲôţʧ룬ѵõӽѵչչ˼ʹϵʸ֦ʲôģһû⣬д˸
Сοɫֿ㣬ҿԷˣȵ쵼ȥȥ³ԣлģ
õѽõѽţ룬ҲԣҲøϽ쵼绰ȥˡ

 86 

չѵһ磬ϵͳڵһֶ֣ȫԱ룬ҽǸȺڻ
磬СţϣͬݵμͬţСεǰţţͬߵıпԱгпԱһڴľƬӣÿĭɣֱţѪȣЦҲǻ֦ҲΪʲô׹ݡ
СԹֻۣﰵԺЦ͹΢Цװ۾
һҲһпԱǳĬͣСΰھеۣתȥпԱʻ
ͨСΣǣ
пԱŨüۣűСδ꣬ҲǱ׼ľƬӣǱա
ҽɣ
յͷ̧ۿ˿ǰСЦĿԼֻ۾ģϲһЦѵģ
ҶС˵С쵼ʶʶ쵼ûԸ͸ȽǿһӴǰŶεĶ˵С쵼㲻ҹǰɣţһʶʶҵ
ЩںС˿δۼ⣬ǰɫһ䣬֪ȥˣҲûʲôͷ
СҪ˵ʲôһȺˡ
Ϊ׵һһŮӵһˣֻһˣջվ̨£æĳ̨ͲҰһ£ǵŷͺˡ
±ҵһ࣬ڶʱ
϶һʵһ£ԡ
ţ쳤˲ֱ̾˵ϵͳһֶ֣ᣬû뵽ôᡣеŷʮŮĺ˵ʮҲš
ȼ䣬Ǹ׹̽˵Ҹո˵ĺǺɽԪϣ㿴˼ͻ쵽˲СϺһӶҪǿʳˡ
æʣŷأҿҲ൱ᰡ
ŷǲݸˣ˼ҿˣڵУѧϰʱ򣬲֪ô׳ӴƽơǰǽȢ˼ĽŮƣһǧԶֵȼ
ţֱ̾Ϣǽɽв˳
ֻñϵСһһ
΢Цƺ˶Цһ
ɧһ̨ϸС쵼ֻʣһλ
һڰλλ쵼ģͻЦֱĪ
ֲ˵ֻᲿû·
쵼˶ˣôúõλǫ̀ӲأͻȻ
һͷˮۼ⣬˵ŵĳλͻֳԭأϽ̨
ţһƺ˸Լλһϲֻ޲ܸ쵼̵ӡ۽ƺƮСɫ԰ףҲû϶롣
ЦǺǵվҲȺڴһƬ
ֱڵţļۣﰡôӽ쵼

 87 

СǾʷ׳ʣ𣬿˸ǱԭεĹԺĳ־ֳҵǸŷ쵼ĵλأۼӦںŷ֮£ʵȨǿ۵ģһ㶼
ţǸν׹С;ðۣҪƵˣôţҲֳ˵һˣ޺޵룬ǼƺոСε̸ֳͬ
ϽչȥСΣͬ˵ʲô
Сһ״ӣʲô
ţֻöԷ޲ɼ˵ֳ㲻ͬ˺һ𣿡
ŶСƵ˵û˵ʲôͻ˸ҽܣ쵼ͱٻͥ
㰡㣬ţһϧһᣬôˡ
С۾ûһ£ǰϧ
ȵŷֱֳϣҸ˯˯ϣɵϣðԵİϣ˴סԲлĻ
ţɢС쵼뿪·߿첽ȥֻϣ֣ͣͬС˵˵ԼҲܸմմ⣬졣
Сһ⣬ֿҲʽڣ˻ڴ¥¥¡
ԶԶţͿ˺վһɫĳǰһ˵ϹЦݡͬŮˣţһ֪Ƕ󲻼򵥣úλõˣ¶СŮ˵Ľߡ
ǺܰԵСǱ߹ȥ
û뵽СξȻڷ˾󣬡㣬ĲԼȥɣҪˡ
һôۏˮأʱײǹҲŸ汳ġͺȰСξȻ˵תߣһӰţ˦Զ
ţϹҲס֪ԼһǳʲôϷֻҲȥȻûСβʶô
ߵļ˭ûлע⵽ͬǸѾǡ
Ĳ£ͬкģµ˵
Ҳü۴ЦӴгǵȻСͷΣѵˡ
ѵԱӷϴ
СθڽС۳ţһѾˡ
˳С߿ţڴһ˵㣬СΣǸסһ䷿ĿԱɣ㿴˼ң쵼ʡģ㣬˿浱ȼģ
ƽʱСһҪ䣬ĳĬ
ξ֮࣬͵ôߵļ˵ˣߣϧ÷ΣҲ⡣Ҳڲȹֻ꣬ᶼ޲
СμĬͷøˡ
ˣϲűԽ˵ԽˡСǴڣһ̵ܽӡ
ϯʼ쵼ַȻ˹
Ҳ֪ǲǴŷЦø⿪ġ
չ˼䣬һƣ˻ߡ
Ҵյǰʣͨ϶İɣܳűӣ۾֪ĶʡΧһۣҲ֪ñ쵼ǵע
ŷͨĶԡǵλĿԱСΡ
ŶСΣĿתĿСΣã˿ҲСΣҵһ
СڵλͲȾƣСβʶ̧٣Ҫ£СҲӣһ
¾ӣԼС쵼˺ӡ󣬺ȾҲɴ䣬ֺǺǵЦ۾гһ졣
Ϊˣǿߵŷ˵ȴҲߡ
ŷ˿Ҳ˾ƱСͬ־Ҹɱˡ
æһаŷոҲˣ˼СκȾƿɲôأ
ŷȻֳһ˿ɣСζ˵һ
Ӵþ˵
ʱΧˣ۾ŵϡ
ԶʹȥͬһСˡ
ţھ쵼ԣҲȺյһ
һȻСΡ
С˫Ѿ죬ҲԴһ˿ɡ
ҪȰһסºø߰滹кüأɲٵʱˣߡ˵źߡ
ŷƵġ
һ߿Ҳɢ˿ȥξԸСԼӺĿ⣬Сôô˳ĸС˿⡣
СΣúóԡ
С˿λͷʼѣ˲Ρ
ҲΪ⣬ֻŸͬǴش
ûŷ˻˵棬һСƿӵݸСΣСͬ־ѾҩòͳԼš
Сûû۵ģȻҲûил֣ȻĽӹҩ˼ġ
ŷΪգϽתߵ˱ˮ
һһ㶵ġ
ŷԶˣ̲סСΣСΣǰʶŷ𣿡
СҡҡͷһϣΣһֱϣôʶ
仰˶һ˼ҲͲ׮¶ˡ

 88 

ͷѵһͰ͸С׽ڳʲô¶Сƺûʲôر֮еͷԣҲͽƽ
ֻţ׼СǼŹɣȵĸǰ
Сյȫգ໰ȴһҲûС
ѵΪܹʮ졣ۼͷһܹȥĩ١
ԾǾͿʼžۻᣬеȻٲţ
ط䣬ţСΣСΣŴһȥҹꡣʹЩͬ־ͲˣӰ첻ãͨͨǶʮˣԤƵʱѾƸ߸һĩûаŰɣ
˼СΣԼˡ
Լˣţ֣㲻˵ʲôҲʶԼ˭
ǰϵһͬѧڱ˸绰Է˵ڱһҪ档㣬ǲ˼
û¶ͬѧúþۻᡣţ˵
ĩţһ뿪СξǼɫ޷߳סдһīɫĳѾȺʱһС߹žʹŵŷͬһλٸٸõͷë£ǰһˮɢĵĲС
Բþòˣٸۿ죬סСε֣ϸǰˣż򵥣ɫȻ˵ûʲô̫ƣŷþòˡͨСΣСξͺá
ԭٸͷ조׹СмĽŮƣŷķˣŷǵׯгܸƵΪСŷ
СȻǵӱԶСеԱԲ
ƻҪ˵ʲôŷһԲ廰Сƣлؼٺú˵ͣڵλſڣ˶ӣСβ㣬Ҳ㡣Ѿǰˣܲˣòã
ҲǣСԣСΣﷹ˶ˣ㲻ѣҪúþ۾ۡ
Сεͷϸǰļͬŷֻã̶ʱ⣬ôͬ׺ɣһʲô
ţŷ˸ͷԶȥ鷿Сθڿ
ƵŷԶȥСΣʳʶ̡
СμŷѾڣ˵Ҳ˺ܶ࣬ƣңأ겻˼ҵĽ𣿡
Բƶһ£ָĿڣСΣһؼ·ҾûɫŷӵЦǺǵģյȫաﻹ룬ˣ費øظңӴ¶˼ҵڶָ绰ˣԼҳȥԷ˵¶Ҳǿ
Ȼ绰СЦĲ廰
ǿɲ첻粻Ǹ͸绰˵ȥҲǿڶյ˽£ھеⲻȥӦķ֡ˣͲãÿ˰ǵλܣ˵ʲô͸ʲô㵱ѿɣ֮µĴչ֪ĳģ͸ˡҪңһ˼ǰĵġ
Сζżƣֵֻ֣üƲ˼ͷСϿôңֲ˼ġ˵˵ɣһԾˣʲôѶҲûСһʺг磬Ǹñ˭Ҷ룬͵ͷֱ̾ΣǼС˻˵㣬ɸҼˣ
ǼСˣСһɣӦ˵ŷأ͸Ц
ҲЦɲСˣһӣʵһӻˮ˵ˣλг֪𣿡պʣСĵʳ⣬СηСδ󷽷Ļش𣬡ִС¶
ôᣬôᣬС˵Щ꣬һֱڴ̽ء
𣿡С֪ƶԵ飬һ֪⣬ʹѣģ
ƻҪ˵СѾѻȥ
ֻ˳ԣзȴ׼һʲôջƻ㣬󶹸Ϻʣ֭ӱعȵȡ
СҲ֣ԵĲֺ
ƿСγԵĿģЦ˻ŷʱϸʻСΣͨôϰ𣿡
лл쵼ģͨСʺûʲô׷˴š
ʵ֯пǴӵطѡһЩɲûȤ
һ߰ǻСΣҾõģ㿼ǿ
ŷǰѻøҪ˰ɣǳֲ飬ʺϴӽ
ϧ׼ˣС㻹ӽˡŷ˵
Сδ㵵죬ô᣿һ㶼֪鰡
ŷ룬㲻֪¶ɶˣ㻹浱ѵɺģ
˿ȣǺڹܣҲǺǸǰŶ
ƿĵĲУððСΣǽֿԳˡ
Сȴǰһһֻúװ˵ĹȥƺȻ˹

 89 

صסѾʮ㣬ţѾ￴ˡ
Сδ˸кţһҲøϻ
ϴ˸裬Ǵͷţһͣ˴ʣ㣬ǲҴͷ
Ӵңţֹһ䡣
㣬ôˣʡ
ţȥֽ˺ܶϢϢͨʿ˵ѵ֯ϣѡʵѡ룬ţһ;ǸûᣬϽϢͨʿҴû˵ȻֻһܣǺǱѾ׼˵׹иСζڼ䣬ûԼ
Сƽʱһû뵽˼أô¶ƲǰԼǰġ˵ʲôͬѧۻᣬȥĶȥˡе߿СξͲ˳
Сδ˿һʣ˸䣬̫ͬͻ˸ͰĿû¶̫˽졣СΣôͬѧۻ᣿
Ŷͦõġ֣Լࡣ
ڱ룬㻹Ǵ˲ԽƲƲ죬ѽãͬѧʲô¶Ҳչ㣡Ȳ˵ˣ˯˰
죬Ƿƽ˾˽°ӿ
˶֪ѵҪѡˣţϢͨģѡ˵ֶȻġֻСµˣȻƣֻĪΧ˿Լô̬Ȼͣ۾ȴŻ
һ죬ֿ˸ᡣ
ŷûͷ˸߳ı档
˯ĵڣŰѱըϢ⼸ѵ֯ȫ˲żüã϶ԣ뵹ȱ֣ʱ˾ҪӵطѡˣΪשߡѡ󣬾ʹĴвѡ׼Ǽ£͸ݴѵıᡣǼ˻ᣬҹҶ㣬ѡ˭ÿϧˡǿһ϶©⣬Ժлᣬ˲ţ֯һʱᡣҵ㵽ͬ־˶ȥ֯ϸ׼˷ʢĸ磬Ҳ˴
󹫲ͳĸˣСΣ׹УţҲ
ţĿߵСһۣ˵û뵽ɣΪˣҲʡ͵ĵơ
Сιŵͷ˼ѹûעߵţ
ߵĻ׹бһֻ֣Сͬ־Ժ˰
Ⱥ˳ȥֱֹŹƨСγ˸쵼˼ƣֳɫˣ
˵ͨͨɢֻʣ̨µĸˣ̨ϵĺ
ɨһȦЦе̨µͬ־֯ϸѡľӢ֯ϰչøλ̸̸ֱҸ
ǵ̸ĸ˷ֱ𱻷䵽˵Сҡ
СһԼǼ䣬ͿڻǰԼ
˼򵥽ܣһλ鲿³һһλ²ܰ
³һȼСεĸϢ̬Ⱥͻ
ܰʣСͬ־֯İţô
ҾԼ㣬֯ѡҵ룬úܾȣҲϣܹ֯ؿǣͬ־ᡣ
ܰԣһ㶣û뵽ˣŶ㲻ѡ룿
ǾãиʵˡС˵
죬Сξǫ飬ҿûбʵˡǰ칫һֱȱһԱϣԺ͵칫
Сλ˵ʲô³һ·أҿСͬ־Ҳܺʣϲϲֶһλ֡
ܰɶͷԣ֪˳ĳϷĺܣб˶ˣֻܸߣҲЦǺǵ˵Сͬ־ףԺǰƽӴ

 90 

һܺСֵ˻ſڣĻǸСһ֮ǰǸСضĿԱ֪ôǵȻǱȽС
أСͳѾǽţѡСĿ࿴û뵽СԱòˣͦа취ġ
˵䣬ſһ39993һƺţС֪ǺѣǸС˵쵼ѣ϶Ҳ쵼
ʲô¶֪飬˸ʾ⳵ӽȥ
ӵˣأſˣһʮӣźڷ£ĳԼ߹
Сĥ֪쵼ʲôԸ
ӾȻȻĴСӹ䣬Ȼ˵ȥ㡣
Сθǵ۾ɫһ䣬䣬ߡ
ƺûԤϵСλ̬ȣһȻֿ첽ȥҲĸ˺ͷ
ҵ˿棬ֱСŮ˭ôӡ
СͷǵطһСԱǰҲûôק
ͷ׷СΣסֱۣԲôûм棬ˡ
СһЦ㲻ҪϴˣҲʲôԲҽСΣһˣҲ̸ʲô䣡
ŶôҲҽܣҽׯгġҲǿС㣬һˣô֡
ǾͲˣصλׯעһ³ϣΧ˵лׯǲҵļǿɽס
ģû˸Ҵ㼹ǡ˵۾ЦЦĿСΡ
Сοӣ޵˵һ仰˻תߡ
ׯгûٸȥСӰԶȥĳһˣȴǺгҸ취˹¶ҿٰﲻæˡӦҵ¶ɵð
ģ˵ͷҲûأֱĿСεıӰûüϵı飬һʡ
֣룬겻ҪԼڰͰͶȥҲԼ
´ʱ˻׹Уԭ˼ҽл
Ϳ죬һСΣʹСεȥ
һ˵䵽칫ңۣСͬ־ãֵ칫ңϢͨɻۣʱ쵼򽻵ң䵽ңҪͷȥĸУҪڰ칫ͷд档
Сæοôᣬ˴ĵضҾȥûʸ񣬱ʸӲã˵ˣдĲϣϱ쵼ģ쿴˳ˣͿ㡣
⻰˵˻Ŀϣֵĺϲ£죬룬˵СɵҿҲδã;ú
ͷĸɵúúþ۾ۡٷֱʱС³ŵ
Сεͷǡ
˰칫ңСһۣӣȴֻˣһһŮеĴʮ꣬ͷףŮᣬӦǸձҵĴѧ滹䵥ķСιӦεİ칫ҡ
ţǸŮλ
СæóͨѡСΡء
ϵҲ˹ѽСģ˵أϽȥλ㱨һ£ԵȻ
ȵǸγСη
ԭ칫ͳˣţʮͷϵΣ칫ﶼƺΪϣСȷʵǴѧձҵԱģ飬칫ҶСӦøԻÿʣܵεġ
СελãС档
ĸгһ໥˽ǸСνӸ硣
ϣϸСﶼΣСοеŤ
һ˲Ǻܻ˵ӣеˣ뵽׽μ棬˼Ǵӵطֱˣȵˮж
Сڰڱûʲô˰ʡ
ûС
ǣûѰ
ҲûС
Ӵ˰ɣ¶Ҳ÷ϰͷθɫɫ
ԵԵС˵
Сæ죬Сڽ㣬㷺ϵ룬µطûвʶģηɫĻᰡ
ϳҲ˵ǣҵܣǸŶ
װģǫ˼䣬ĻĻ
ﵹǸСʶô

 91 

תһܹȥСεְλڹȥζ෽ȷСﲢûʲôǿԸҲûرϲģеƲСΡ
ԭСһЩ¶ͳͳתСȥСͬÿһ裬һˮ԰ԣɶաֻСΣæýͷö
СԸҲǿôѹͷϣȻƲ
룬㵹йȥ
磬֧˸СΣȥҰһЩϸ
ʵ֪Ϻܶ࣬СС첲СȵĸͰ᲻
磬ԼҲȷûţصλվֳᣬڲŷ档
ֳ֪ԼֵӺüǰѼϣ׼塣
ԽٽᣬҲԽš
ϵСΣ첻еСȥ̽̽硣һһŮʱݣŮĸں棬еıһϡ
ϸһŮСΣɫ΢е԰ף񲻴áеȴ亹ֱ֣˹ȥôˡ˵ߵһԵСһۡ
ϽϢСڣŸʲôϽֵ
СҪת裬ոסΣҾǿСһ̧·ߣɫãŸæ˹ˮͲ˰ɣҿҪϢϢҼǵð칫鲻డôһ²Сξ۵ɫôˣ
һһСΣֱˣСθеʲôԨԴɣ
С飬СΰӹеʣСڽ㣬ôû˵أϽ£ϢϢ
Сδ𣬡ҵĴϿæתҲæСëû˵
ɫ˵㣬Σǵ쵼ģҲʱĹĲ°
θмĿСһۣǣͷ絷⡣
һβʧʱ̽һ䣬֣֪Сʲôʱʶأ
յ˵ѵǻΡ
ζСιĿ࿴Ҳǻģ֪Խǹϵ׽ģԽ˵赭д
ʵջ˵ʵҲСһΣ˵˼仰ѡ
һߣξСνԼĵ칫ңĳȸС̸һθ屾Ǯԣڼ䲻Σ˵θ
˵˵ˣСΣǵһλģʲô۲ܲҴŰ˵ĻҪ˵
˵ʶ֣ԼҲ˵
һ£칫СζͿмӡССν㳤̣зҲҪһ°ҲҪһ
ԷʳãƷĿ۸ȴǳͣҲ˼˼
ССεʳóзߵʳſڣȻŷһˣ˻ص쵼һŹںߡ
СﲻΣСνŲںͷ˳ͬСΰԣСڽ㣬㲻֪ǸеģׯǺѡڲѾ˺þã˵ʲô˼ңһֱ׷ء
СһȤӣŶһͲˡ
СΪ֪ׯݣΪļ˵ɱǸׯ˵ǮҲ쵱ġ룬ҹӲ˰ɣ
šСεͷ
Ǹׯ˵ǱȺҸӲȻ׷᣿
СһƲӲôˣҿҲδùÿġ
⻰ͲȻˣСڽ㣬СֻСɵģһɽһɽߣׯȣ˲̨֪ˡ
ҲҲǡСκӦţǶסС졣
ʳ÷һһԱԷĵضһ쵼רʳá
ССξ쵼רʳãҪͨʳߣȴúͷ˽УСΣСΣ
СһͷǺ飬ˣҲν
Сȵڱ˵˴磬ôҪһԷ
˵ҪһԷǺҪСͬ־һԷ
Сסˣ룬ѽС˲ò࣬ˮɶʶֲ˵ʵϣ
СȴΪѣͷ
СﲻΪż쵼ҪԼԷ˵㻹Ťʲô
飬ҸСԼһԣܸܲ죿
Ҳһ㶣û쵼ǰôýأҲǴˣϽ˵Сͬ־쵼ʱû׼ܸ쵼Լ´ΰôţСһȥ쵼һˣһ꣬һû⡣
һߵС˵ģֱµµڱһСȻѣϽͷ˴磬ĶǸϽȥɣ

 92 

ͨһ쵼Ĳֳһһķ䣬ССΣͷֻ˴԰ĺܡ
ĳſڣ˵棬Ǿֱӽȥɣ
С￴Ϲӣ󣬵˻Сû˼ȥţСνݡ
һԲٹȥǼƤɳСղŰԹׯͬŷΧǡ
һ˽ӴСͬ־˵ׯһۣǸϽɣ
С࣬һһеֵׯгЦЦͷ
ΧСģֻ飬СΣվһԣеľګǽҲɶͷԣһͰԼ绰˵ҪԷ
ͷʱһǺġѡׯг«ʲôҩأͷԸȥСΡ
˵С֣֮ǰҲ˵ǻѵʱжĿСͬŷȾƵ¶㱨˸һΪǶأ˸ǰˣĬձҵС
ΧӣûɫСεǰСͬ־ССԼֱߡ
Сߵׯг˺һ࣬˿Ҳ
Сͬ־ҸܽܣͷŷˣλǷ
СθŸһ
λأһׯгҵķСˣΪأȽϴеͷɵ¶ʱôȰ¶컵ˣǺˡԼһ˺ҲûãǰɣСͬ־
Ȼл˵ԼЦøһ仨һ
лڳöֻô˶ЦȴĪ
Сǰ滹ųƺһ£ׯгֻûͷ
ׯгҲΪ⣬ԴкС㣬㣬ô˳ɣ
СξͲ磬Сʱװɵһѽׯ֪Сڽ¶ϸˣҲСڽ㹤̫棬ǰ컹е۵ˣ⼸ϢϢɫöˣ
Ҳ֪ǲСĴֻׯгԣɫ糣Χеһ䣬ֱׯгתʺΪǰ칫鲻డ
һζͿһͷϻЦǺǣһ㣬ҲҪ˺ðСͬ־
ٷСμ˵˼仰ҲûԼڷ
СιҲû˵ʲôرĻǸҧ䣬̸
Сϸ۲죬ǸׯСεܲȻ̸ͬЦСׯ۾һֱ޵ɨСΣСأĢ́ͷͷķȴԲ˼ڡ
ǲܰ룬Ƕ˵ׯǺġѡ
һ˳һ·˶ĿССΡ
ЩҲţ
ţһ߿һ룬УСǸСﻹǲܵˡ
СκСǻذ칫ңŵׯг˵·ˣôһٷ϶˸ҵˣ
ׯгСԶȥıӰȴ˵ֻθûгԼڡ

 93 

ڲСϢɣһ˵Сֵˣһ˵Ǻˣһ˵ŷˣ֮ǧһ仰칫ҵСβ򵥡
С˳糵Χ˶̽һӳ˻ڵĺˡôһ¶СͼӴףŪ飬ԽӺ档
С˻飬ʲô˵ǲׯг¶֪Ҷ֪ģ͵øϽͼӴףֻǴҶ֪ģŵؿƿպĳ롣
һˣǰ칫˭ܵֻСεﲻ
ֻζڰ칫ƵĺܣģԸŵģʲô¶
ٽ°ʱţӣСǰú󣬷ҪԼŵʱѡĸһ۾۲͡
Сαĥû취ֻôӦ
ţʹߵ绰
˻һѡĽˣǶϢڴӦԸѡ˵ضǿų¥ӡ
СԹۣúЦȻҲǸк֣ǸձҵѧﻹйɰֻЩԵֵزϾһ¶
ͻͬգţչСΣ˳СҧڵʲôСͽĺܣͬ쵼˽˽顣ţ룬ûϵշϲûϵֻҪԺܰæͳɡ
һ˻Сε¥£ţסλᣬŻԼķӣС¥´ҴҸ
С˿ת¥ߡ
˴ӱ§סòгعͷһׯг
ԲԲгԼߵţֽ§סԼ
һǣص˺ܾúܾǰǶһӣǺܿͷӦ˹ȭҲûãû취ֻҧסĶ䣬ҧﳢһ˿Ѫζ
гŷ֣ס䣬һĲ죬ô𣿡
ֹᣬ㲻֪Ҫе޲øһһ˰ˡ
гţ֪ԲԼû뵽Ǹ˳ԲǸԼǧ˳Լ˺ٴΣǻصԼߵԲȻᵱԼ˵ҪԼһ
㲻ҪΪһͬǰһԭ㣬ׯгСҧһһ˵
úгע⣬ת¥
ֻׯгɵɵվţﲻ֪תǧء
ԭôң롣
˼죬ͷҪ칫һ˵ڵĵλᡣ
ȻɳСΣСڰͷҪȥXXֿᣬĥĥǷĪֻܷȥĻСϻ㶢ŵġ
СǷּǰλ̳ϽֵXX֡
XXֵĻ᳡ѾУС˸λ£ֹֻãǹķСеϤеϤСסֻ֣ҲеϤ
תͷϸ˿Է̽ԵĽһС磿
Сϸǰˣ۾һԲô
СΡգգۣС磬겻㻹Ӱ
ڣСΣСһ飬ʲôǸɵѾͷ˵ǰʧˣǼһûΪżǰǰҪѾǷ˸ˣûİϢºˣᣬ֪֪
СûзӦҡҡͷ룬йϵ
йϵ
鿪ʱһɨ̨ϣԤеգȻҶ롣
ʱ񣬵䷢ĵĴӦȫټ룬Ȼˡ
æͷ͵͵С磬ǫ̂ϣ
СЦһ֪꣬;XXĸҲĸŰҴѲελϡ
СֻãԼŻһ£ôϵģϵģѶأ
Сΰ˷СҪ͸¶ԼѾصϢȻһ͸Ͻˡ
̨֪ϵһ鵽ȽҲҴææĸ˳ȥ
СXXſ˺һʿʧܣǱߣǸŽ
ȵĽһǰ£ա
ֳ
СΣصλ˳·ҪҪ˳糵
룬ĥȥһͳˣҪٸϸˣͲˡæ𣬡лл֣鷳ˡ
˳ȷԸ˾СελȻ͸Сҳ
ʽţ̸Ҳ졣
˵λſڣ״ɵһ䣬СΣԷû
Сҡҡͷ
˵˵ʳöܺóԣһֱûлԡ
С·Ӧ֣Ҫǲ㵽ʳóԸǸм
պǺЦҾ͹ˣ
ǰŵ˾һֱ棬ôСεģ
ʳſڣµóСߣϵ˳ʱδͻȻʶXXֳֵһһĿˣ룬˲ð˲ãոϵͳڵĺԹӭϵͳֳ
ȶС˵֣ңȥ˷˹
ձҪܾ룬͵ͷ
СĻһأָ㣬룬ˣҲǰһ
֣ûʲôö
ô᣿˵ҰԵġ
ǾͺãСοĵЦˣϵһţֻС۾г£һûûεӡ
ҲЦ鵱´á
֪˵һһУ˿ȥ

 94 

ڶСλ㱨ĲɣֻŵͷŰʵǵӻ¶ͬСεĽ飬˵ʳõ¶Ҳ֪ĹأЩ¶ֻ˽´ʡ
˼ȥֻʣСڰˣ
ţߵɣ
·ϳ²£ʿ𣿡
ܣܡСδ
룬ͻֻͦ˸򣬡Ͽɳ˷ǸıǮҲóԷ
ˣˣʳó˵㶫
Ŷμһֱؾᣬͽ˵ҲԵͦˣXXֳֵһԷأƲɣ
Сûֻ˵ǿҰɣ
ôǿأǾǣǾͲֽʣֳôŵԷˣ쵼㣿
Ǹ־˵ûԹʳãҾʹȥˡ
룬أžƵ˵Ŷ˼ֳǿͣǰ칫˳ԷҲһСڣ㻹ᣬֶӣʱˣԼ֪´¶ǵýһ곤һ㣬ôȫһ
֪ˡСֻǷ͸ˡ
ֹ˼죬С˰࣬С߳ذ칫¥ԶԶͿһɫĳ
һĪǸˣСҪķߡ
תһ룬Ҫ˲ܲˣСԸҪԶˡ
ԼҲˣͬ棬ôأ
ǴСȻȥԼ˳ԭ·Ƶߡ
Ȼߵʱ򣬳Ŵ򿪣һˡ
ΣС
С㣬ׯڳģ
ССЦô꣬һ仯ҲûУ˵ʲôʲô
С㣬㵹Ǳ˺ܶࡣֶС˵
СξȻһп
ţ˳
С㣬һСΣг˵һȥԸʲô
С˵ûʱ䣬ҲûԷл˵
ıгͷ˵һ˸еɫͺûЩȥһ
ô׵Ĺȥ˭ҪǵãСߣҵµ㻹˷Щʱϣˡ
гɫһ䣬ǲǾҴûĶԹ㣿
ôôС˺ð죬һ䡣
һԾ뿪˱ĲҲûеʹҡһҲû뵽ôĺҡ
㻹ô㣿СͻȻô˺ҵ飬ж˵һػţţ޷ϣôһ˿˿ںΪôиġһ㣬˹ͬĺӡأǵĺӣԭֶɱģǵĸ飬ͷβﵽԼĿĶƵƷԹûи㵱͵Ļ᣿ׯгԼģȻٸңҪʲô
֪֪Ҵ֪Ƿݲϣп÷÷ҵģһǣȥҾΪôˣΨΨŵŵ˺ü꣡ľúܿɱң֪ׯгҡԶҲԭ㣡
СһڣֻׯгɫףҲû뵽һ죬ԲҪҧгݵĶ棬ԭ
һ˵ҪҵĽ͡
С˵ֻҪ˵ģһֶӶ࣡
仰ֱĿڷۡ
Բ˵㲻Ҳ˵һֱû뿪ҲҵһһһңҵҪ顣ǸʱǻͷˣһһεԭңΪҵҶԺ󣬸ͻԭң֮ǰÿһһӵ飬Ҳѹ룬ǳ绹ĺӡ
ƨСξҲȥˣƤͣСͣ
Сׯгʲôж
С˵ׯгͣȻҾȥûУҲƭ㣬Ļȥ
Сͣг˵ɳơ
СžҪ³ȴгסˣԲҪôŻԭң
ܼ򵥣Сθɴ˵ҵĺӻң
˵ͷҲص³˦˳š

 95 

Сһ·߻صλ¥Сһֱںͷ
С˻飬СһǰĳԸȻȥ֪϶ʲô¶ʵȥڲԶţȻС˳ǳƺţǱصĶʶǸׯгĳ룬СιȻͬׯг岻ģǰһʿ˳ĸںͷ
û߶ԶͣˣֻС³˦ţҲ˵ʿ
֪ûʲôϷˣǴӴС˸۶ϷָԺôء
ڶ죬Сһλͽӵ˺绰绰С°ȥ칫СҲҶ쵼Լʲôֻ˵á
Ȼ֪ߵϣС칫ҵΣŶ͵ġ⼸ǻŵģһСνкԼͬĳĬˣԸ©ʲôϢ
ʵҲû仰Сξ͹Ҷ˵绰
ĥţҪǹ¶أӦԸ֪ͨСΣС°ȥ칫ңȻǲռùʱ˽¶Ȼ棬Ҳף쵼˽¶֪粻֪ʵ֪ҲһҪ֪֪ҲĬ¶ûд
ͷСסʣСڽ㣬绰
Сεû˵°ȥ칫ҡ
СִչȥʣΪɶ¶
Ҳ֪Сʼ磬ͷ¶
ϸСһۣҲ˵ˡ
û°࣬Сεǽһ绰С硣
ھԼСһԷСźķԸֻлСȴĲˣȻҲС磬ֻɿ˵Ҫʱ磬ϵ
绰˼˽¶С϶û˵ˡ
ֻСδӽ߲ǾֳǲֻСҲ򵥡
׿쵽°ʱ䣬Сθλ㱨һ»ʹҴҸȥİ칫ҡ
İ칫ڻش¥߲㣬߲ͳ߼칫ңңһȵͷŷİ칫ңŵģǺİ칫ңǷİ칫ңȻİ칫ҡ
һ٣Ҳر𰲾Сǵһεһ㣬ԴҳһСŽ·ûӭŷ
ŷãŷһСΣЦǺǵĵͷСΰ¶
ҹСʵ㱨
Ŷڰ칫أֱӹȥɡ֪ļɣ
Сʵ治֪϶ͲˣŷǼƵϹһԹˣϽҡҡͷ֪
ŷ͸ɴ˵¶ͬ˵Ҵȥɣ
ʵ߲˼Ǻİ칫ңŷ˼£ңŷ
ûӾͿˣŷôˣ
СС˳˵¶磬ûٱԹ㣬ǧϽʱؼҾӸ
Ӵȥȥء㰡͵ûͬ˵
ǲУһɴˣͷңҿʵ㱨
ŷͲҵô㸱ģ
ŷʹսĻ˼䡣ϵСεֻһЦ
ŷˣСνݣɳ
СΣûʱ䣿

ȥһطԷһ𣿡
õѽõѽֻһֱͷﵹֱģҲɵܽԷǸׯгйˡ
ȻտʼԷЩЦ˵СΣǹϼղΪϼͬ۹ϡ͵ѣϵ£ׯг
ôֱ룬Сһ㶣ͬׯ졣
СΣʵͬ˵ͬг¶Ҷ֪֪סǰûңΪ㵱Ҵţ˿
Сһü϶ˣҸĲ졣
ô˵ɣҸгǷСҸ׸һСųģҸ׺ҲСеҶϵ顣֪СҪʣͣһ¡
ȻСˣǼ֪
һ㡣֪𣿡
Сβ
֪ҵȻԸ㡣

 96 

ҵһμгϵʱ򣬲ꡣ
ʱгʮ꣬ϰ꣬һǣҸ׵һֻ֣Ҽҡ
ǸҴк
һ죬һͣжЦһСʱƢǹǺ۾ᣬģлҲ
гһˣСͶò֪Ҫں֡
ͬദһ£ͱˡ
ǸʱϲϲòˣΪʮ⣬˵ʲôЦûûΣʲôûƢĸгĻ;ûô׽ҲЦģǲ˵ʲôЦ㶼ûΪ˵Ļʲôʲô飬Ҳ˵ãȴһ
Էֿ죬ҿ޵ϡﻩźϵֲ֣˵᲻ãǲϷ֡гڱϿЦģﻹȰԺ󻹻ټҪޡǺͬһ޵ӡ
ʵг˵еȻټǣټʱǶʮ
ʱҸմӹܶ尢̸ҽܶһǺг
˵Ҳ֣ˣٶһһ۾ϳ
ҪҶ棬ЦЦǸӣʵӡ̡
ȻҲǵңû䣬Ҿأ
쿴ʲôӦˣȻˣ˵Ҷһ
ҶҶҵСҲǸϲ鷳
鷳ǸԹ龫ֵģһһҲɢĺܣϲŮŮᡣָ֪ԣȻŮɣʵǺ֡
ҸֻǼ˵ĹϵҲ̸ʲô˽⡣
Ҿ˵ҶͦһŮӣôһ
гһ䣬ֻкϲųһף
ҵʱ;֣Ϊгı飬ֵĶԵܸܵԼϲŮһķŭһ˵Ķ
˼죬Ҿۼ˺ϸҶ硣
Ҳҵһѣҵȥʶʶ
ʱ׮һˣˣ˵Ľ࣬ӵУһŮӣŽĺɫ㣬ֽͬĺë£Цû֦ҲֽסһкӵĲӣŮӣҶ磬еģȻǺˡ
˵ģϱ仯ܴСʱһɵĺӣʱҼѾһ׳ˡ۾ǺƯһգҲգĿǰҶ硣
ҵȻ棬ͼȥͬҶк
ûϳңСʱ޵ϡﻩѷ֣ˣϳҵľȻǵʱЦĺг
Ϊͬг֯ܰҵʱãϲҲá
ʱ̫ˣʱ飬Ҳܶס
ֻǵǸϣҶһֻһΧںϵΧרעĶȫûˡ
ʱһããô޼ɵİˣˣһȴҲΪϾõģΪԣϲҶ磬ԶԶҶϲϡǶŮӣףԼϲǰǲôӦġ
ҴǱ˵Ҷͬϵ飬ԭü֧֡
˵ҶӺϼҵ̫
ﰵԺЦΪͬгıҺҶ̫꣬Ҳ̫ϢѼҲҡ˵ʵڣҶûнȦı֪Щ飬ҲȻ
ʱſϷֻҶϹоܺЦ
ûô򵥣ǺһҸ׵һ硣
ҸгļңҲϵңҶҡȻңص㡣
ͬҶȵּ˷½֪ʱҶȻǸźһˣʮ۵ĺɫͷ̳һͷźϣֻһʣҫ
ҵȻİԣҲȥһ񣬶ϣȻֻ˶ߵҶ硣
ҵͷֱ̾ϢãϾٳ죬ǰǸɵĺӣСʱǿɰ˾ͱ
޼ɵڱǰȣ˵ʵҾҶĲɣֻϧô۾Ȼʲô
ûãгˣҲһŮӡ
ܵͬҸ״кļ䣬Ȼλ壬Ҳͬ˵䡣
ͬ˵ʱҾ˵֪Ҳˡ
رûб仯ֻ޵ĿһۣЦĻشң
˳Ҳ˺һۣȴȵķ֣ҶȻҲǣҳһЦȻһŵӡ
ȻΪңʱ򣬻ȻԭΪг
£Ҿ֪ԭûô򵥡
ҵҵĺѣźгһߣҶ翴ӺܲԾ
гһ㶣ȻЦңˣͬһ۲Ӵ
ҲŲ׹ǻͼʣ㲻Ҫңͬʲôϸ
гǸҲ֪ϲЦ
Ҳû취ﳤ˸ۡ
һ϶ϸ۲Ҷ硣
Ȼһϣ޵г˸ϣȻȻδ
;ҿгɫԺߣûãҶͬ˵˾ʲôҲԺߡʱᣬԼĵ£ҲɫԺ˹ȥ֪滹Ÿϡ
û߳ӣԺг˵磬ſ
һ̽ͷɲǣׯгվԺңҶ§סׯг
гҶ˵Һˡ
гҲ˵
ֻҶںĵ˵Ҿ뿴ţ˭һ쵽ӣ˲֪ô롣ԽԽȴչġǳƽòãҲǰңҲҪҡ
֮ǰһҲ֪ˣ˲˵ҾͲʡ
ϣӣ϶ϵҲһ㣬뵽ϴκгѵõ¶Ҿã϶˫¶
г˵һ仰ϣ㶼˰ɣ
ű߿𾢶⻰ֵĽһ룬ãͷһȻء
͵˼˽¶ץŶ˵ӦβŶԣǰ̫Ϸ绯ҾȻǶɫ
ҶҲ˺ϣ֣һνˣ˵㿴ˣҲá
û뵽гĻ˵Ļˣ
ɫȻãֲǺгһԼĸ飬ʲô鰡İϣ˵磬һֻΪô
г˵ϣͬ˵ֻһŮ˶ѣ㰮˭һҸͲܡУ˼̫࣬òסοұ˭ûġ
ʱɫѾˣߵĺϣֻǶгһһ˵ׯгһΪҶе飬Ϲۡ
гЦЦ˵磬ƽʱһжãôôأ
ϴͷβû˵һ仰ˣ֪ᣬҰ̣ܰǰľ͵硣ǰҶ統硣
ǡ
ȻأСʡ
ЦЦֻ˵аյ飬飬Ҷǵ;˵׼ȥǸֱӣ
С룬ôôһ΢˽
룬Ҫǰǲ˵Ҫʲô㡣˽ģİ㻰סˡ
СΣҸ˵ôһΣͶ˵ˣΪرǲǸҵĺģ
Сֻͷ
Ҳûôԣ֪ôģ
ûʲô뷨С룬˵ֻҪ뵽ȥȻͺ޵úܡ
ˣ㲻֪ǻ𣿡
ǻģǲ䡣Сź˵
һ̾Ϣôˣôûиоתһ룬˵ģҾͬǺѣ飬ǿ㣬ϾԲסȡ
С˿ȴĳȣԭ׼һ˵ҪȰСΣǲ֪ô˵ڡ

 97 

ۿٽأ齥
칫ȥǸŵļСΣϣС϶һļСۻ軨ֱͷΡ
æµʱǰȥֱˡ
ƫƫţ˽ȵС̡
СûʱгһûһĴ𻰣ﰵԽп࣬ƫƫպܻῴɫţ򲻶
СĴҪţţȻӶ
Сܲסֱλڻذ칫ҵʱ򣬰칫һˡ
أȴֳ
ţһֳ۾һӴһͿ£˹ȥֳãСεţ쿪ᣬǻһ֮Եǿϧû˵ϻѽСŻعԭǵء˵ôǲߡ
ֳ΢΢һЦãȻתС˵СΣǰ칫һְ
СθϽֳˣȽ϶࣬⼸ڸϻأ
СҲк
ֳͷ
ʱοͷжҲ߳칫ңһֳͳȥֳ֣ݹٰôӲӲ죿
ûУչᣬ㿴㿴
ǻˣһ֪Сεģգ۾һţӴ㿴ˣֳһԸǽӴţ
ֳ۾ĴһȦ䵽Сϣðɣôæ
СϽϣֳҲ˵ˣæҲóԷǣ
ţҲƲһ䣬ǣ
иţ˵Ҳһ֣ô˻ԾԾҲã˵Ҳһ߶ǿ
˷ʳߣ·ֳСǰͷμ齻ͬСںͷţϴһߡ
ֳСΣô
ͦõģ
ǰɣ칫ҵĹӦ鹤һ㣬е㷱ӣûпǻض
ôһʣСε֪ôشˣֻôһֻĻĵģضʱûǹ
ҲǣһʲôⷽĿǣ̸̸ܰ϶㡣
СûֳôһǾһ£лл֡
ֳζ˵㵹ͬҿշ
ţ㣬ⷹǳԵַǷСȴĬﻹĥֳĻ
ȳ˷ֳǴ̸ҵСͬţĵȻ죬һûһģȻˣͷһׯг
ôܲãñϵһ⣬Ծ
㡣г˵ϴ΢ЦҲˣĿСΡ
СͻȻǰΣֳȶͣ˹ֻӲѹȥ
Բׯûʱ䣬绹Ҫϰ࣬ˣҵæ
гȴĻͬΣֳһһк
ĩ˶˵ΣҸմ칫ҳҲе¶鷳СΣ׼˼٣Ͼ׼׼˵
ֲɵӣİ壬ׯˣʲôææСͬءСͬ־ͷĸׯȥæɣ
Сæ˵аΣ¶ô࣬ôܶϣûʲôҪ¡
˵гӲסôûҪ£ˣҪǼҳԷ˵ϻ޵Ŀֳһۡ
ڳ˶ʱһﶼը˹˵ׯǺġѡôⶼǡˣȻԴһ
£ȻûܲغϵĴ㵱顣
СҲһʱ֪ôӦֻŤŤȥҪгĻƫƫг־͸һôҲ˦ѡ
СΣҵǲ֪ׯԭʶֳЦǺǵʡ
һһֳ̾˶С⣬ȴɫ糣˿죬ȻͱԼᣬ׵Լѹ֣ѹ֡
ûУСæ˵Һ졣
ֱг˵СìܣЦЦ
ֳ۾úܣȻ֪СβԸϻЦЦ˵ѾëͷСӣʲô£һʱ
СһòУֲõô淢߿ˣԼ¡
ƫƫһӿгţЦͬ˸𣬾ͰС˽ȥ
ȳһߣ˽и˼
ֳ˸⣬ţҲ׷׼룬ǽһΡ

 98 

гʲôС˳ͷˡ
˵ˣǼҳԷгڣסСε֡
ûмңҲԷԼ֣ȴôҲ鲻ſң
Ҳţг˵Ҳٷˡ
Сɵһ죬˵˵Ҳԭ㣡㻹ҸʲôѾûüֵˣң˷ʱ𣿡
ǲ˷ʱ䣬Լ֪˵߰СԼ￿
СλҪˣĿȻе㻳
Բ˵֪ģҲԭҡ㲻ԭңҲҪߡ
ˣˣСһһȴôҲ첻
ȹһгʣʲôҴ绰ù׼
һ⣬ͻȻ˹ԼׯгĻһ˹ƿггû뵽ͻȻҲ֡
ôˣʡ
ûôǾס䵭˵
г֪˴ǰЦЦȥ֣ʮָգסҲ
޺޵ģȴûа취ֻñͷŴ⣬˵
һ·˳ųֿ·羰ԽԽϤҲԽԽ³
ǺԼѾˣӦöǵˣʱȴǵһ
ȵǷſڣ³гߣȴ
Ҳȥ˵
Ϊʲôгͷʡ
Ҿǲȥӣ뿴Ḷ́Ӳ㣡
г̾˿㲻ȥӣǿȥĵطԷ㲻뿴̣ҿ԰ϣֻ㲻ңû
ûҪǲ̻ؼңһеԼѿڶĻǳϦԹḶ́һֱԼϸܵΪԼ˹Ҳⲻȥ
̺㣬˵ҪԷһͳȥˣĶǵϲԵĲˣһ˵һϸ۲СεҪǲҲֻø㲻ȥˡ
СγĬãȴݲģһ仰˵
гóֻͨ˵绰̣ǺгС첻ˡ
СͻȻֶ绰̣ģģ㲻Ҫׯ˵
ͽɻСζһӵĲˣֱ̾ղſЦøһ仨һҲֵˡ
ĬĬԣԳԶСεͷҲϿǰˡ
гΪ⣬һھͺõӡ
СҪߡг˵Ҳã㡣
ͣ˵
ģ֣ſߡ
Ҫܾ룬׿ˣͲҪ֦ˡ
¥£ϽҪߡ
ȴס㻹Ҫʲô
ţг˵ֻҪ˵
ԺҪˡţ˵仰ˡ
СεӰʧ¥Ĭãг˵С߰ɡ

 99 

Сһ칫ңСλûһתصһߴߴԼİ칫ң鵽ͷСε飬ɤӣСнԼİ칫ҡ
ΣɶԸСЦġ
СҲסǲԱͷİɣ
ǰǰСֱͷ
˵Сͬ־ҲסԱ
Сúܣ֪ҪСأôһׯгͬСεĹϵյĲ岻ԼҲûҪĳЩ鵱ˣŻᣬʾãһһʮϴԼײСׯг˵˳˳ἰׯгСλ顣
ϣһ£ʣСﰡͬСͬ־ߵĽҪʲô飬ʱһ㱨Լˣ໥ĹģȻ
ǵȻСࡣ
ûСξ͹ˣɫܲ԰ףСﻹչȥοһ˵û˯áСﵱȰСſſԸҪСηֵ㹤Сܡ
һ޻
磬ССҪȥʳóԷ˻¥ͬʱſͣһСɫһ䣬СҪߣСȴۼϳׯгĳȻѾϳҲ֪
ʱſˣ߳ׯгźɫ£ﱧһɫԲ״İۼֿ죬סСε֣ͷס㵽ȥ
Сɫͨ죬¥ſڣѾв˺߿˦ƺ񻰡СһƣˣѽׯҺСڽ׼ȥʳóԷأСڽ£
ׯгЦЦԷġ
Сգգۣʳóԣ
ǰ𣬡Сڽ㲻⡣
СõȻ֪ô˵ôᣬһӭˣֻҪׯ
һһͣûС˵Ļᡣ
СûֻܰİԼס֣ƫƫĺܣоСεս֣Ұ˽յַŽԼĴ¿ڴ
СӶǳʶļӿ첽ǰ棬һߣһ˵ׯҺСڽ㰡
ԶţҲһĻﰵ룬СΣҵû㱾ĺء
ۼСߵԶˣСε飬ſң
г𣬡ôܣ
˵룬ñסơһ㷴ӦҲûУͳֱԼ
ʳãС˸˫޶£ͽѰʵλӸˡ
гСε֣ӻİóһƿ̯һİһСһԼԵĲˣȻǹ̵ֱʡ
㣬˶٣ҪùԸҡ
ûУгӣݵУǹԼģ˵ˣҪ㲹ӡҲǿΪôЩˣҪʱϴУš
ʱӵͷԷֻǲͬ˵һ仰
гҲǿҲӿԡżͣסֻ֪
˳Ե˳ĬСȴ֪˰ԵУһ龰ˡֻãͬҹСȤƽͣڼ䣬ӺŻҹҹֻ״ͷСҪ֪ⷬ룬ָ޲ˡ
СβȺгҪߣסߣ
ѧôܣߡ
ûסǰһֻϤ֣һϣƺеƤһ㶣г˵ҪߣΪɣ
ˣӲɵеԥűһ䣬ã
ţǻáһҲҰѱƿʰá
Ȼվˡ
صλϢʱʵģСζֱӻذ칫ҹҲûáźгߣŷ֡شԺһȦ˺ԶҲŹһʱ䲻
һ·ǰ棬ҲĬĬͷ
ʱСֱڣͨ꣬Ǻֻϣûʶ
ÿ쳯壬Щ̸ͬЩ֥ùӵС£ʱЦʱޣȨԼûйȥ
һϣȥɢŨɵļֻܿԵķ羰
ǸСխĽֵϣµĿӦþҸȴͻȻ˸֣պƺܰףûи¥ԼߣȻź
Ӽ죬һһ죬ӾʹȥǾôҵţͻȻӡ
ԼںгߣӷſգΨǴӵӣȻĶ
Ȼֻһ˲䣬Լͷ
ǴӴ֪Լԭ˺
ڲŻɣ͵͵һĺг
Լ޷ԭͬʱмܲסĿ
һǰһţͻȻһĵĻǸӤЦСѾӡĿɰɫۼӦĳĹ档
ͻȻ
Ҫȥˣ˵߰ɡ
ȥг˵
Ҫе㲻ͣתҪߡ
ôˣгһסһʡ
Ҳҧ˵ûôǿͷٿȥҶҪˡ㲻ʧߣ
г̧ۿǵĻʱ˹

 100 

ս칫ңСӭڽ㣬е绰㡣
˭ʡ
˵ǹģʲôС硣
СԼ绰ԼԷԼʱ˵˻ص绰ȥء
Ͻ˻ȥͷüû˽ӡ
磬æܽܳСҲ¶
ĵң칫ˣСεʱͷļСͷأ´һ϶˲򵥣æӴһʣСΡСﵱ¾СμֱԵɹˣǶ˲赹ˮæòֺ
Ҳ˳һXXҶ
ѽʲôҶˣʧԶӭʧԶӭһ˵һ˫ֽסҶ֣˳ҶһԼƽ֮칫ҵΡ
ŶΣããòִ٣ʧˣʧˡҶսε֣ҡҡƺҲû˵Ĵ㡣
ȻֱʣǴҶæˣյӲӲ飿
˽£˽¡
С룬㼱ºˣóȻ嵽˼Ұ칫ңʲôӰ
ע⵽һߵС磬æʣλǣ
һѣ
ŶֵܡããǳʲôϷأСһ߽ɻ󣬡ΣҶ˵Сڽ㣬ҪҪҹȥȸй
ԭСͬ־ǸϽȥҰ˺һˡ治ɫȻƽһףЩѾСѾͷƬѵˣ˭ٴ˭죬СǣͶˡ
һСʹСλˣСĸҶſҶСվ
ǰû˵ҶͷճҲС뵱ȵˣϽǰкСΣþòҶ˵ҪͬһۣһԸ
Ļһ䡣
˵Сͬ־Ҷ˺ܾˣθ°࣬æģʲô飬æ
ǰ룬ѿڶ˭ˣԴһ˿ζ
Ҫ죬С˽ңһСͷͬԷ˵ûغã¶ڣֻʵӣȳȥʲô˵
СηγѣʶڵλȺ쵼۾ѩĿģϽαǸεȻЦǺǵģҶǵζĶС˵Сͬ־ԺҪൣ
ֱ˵СĪ
֪һӵˣ˶˻ɡ
ϵز˵˾䣬СᣬǺһ˵
˳˴ԺСҶĳСͬ˼䣬͸ǡ
ҶϳԸ˾һַӷ˺һᣬ˵̣굽ȥ
˾һӲ̡֣ͱæѶֱֱģ©ֻƬ
Ҳͬ˵Сδ
ҶʱĵֶԲסˣ
ûУ˺һᣬŵ˵ҶԲ㣬û㡣
ʱûƣ̾һĥҰɣô͸ڣ
һҰֺŻԣ棬һԧҶҲʲôףӳţţ⡣
Ҳ⡣С˵ܲٷŵ㡣
Ҷһŵһࡣ
ȥˣҲġãԷٷҲټ档һ˵һ߼˶
浱Ҳ֪Ҷ˵˵С֪ѾüˣΪʲô㣿ΪʲôһҪ㣿嵽ǵλȥ㣿㶼˵ɵ㻹ø֣˵ɵĶܣҲСˣôô棡
仰˵Сʹֱڣ֪ʲôˣôСˣôˣֲ׹ݣһϳɣ־磡
˵ˣ˵ˣаɣҶצе£˲˲Сʲôˡϴ꣬Ұְָ㰲ȥģѹôҲҲ㣬ͻ˸ݡŵǺׯгѡ軹һҵ㣡
Ҹʲô
˵أҶͻȻ΢סСε֣Ŀҵ̫ɣ̫ǿӲŻʧȥ㡣ԺҺܺڣһֱŬԼɳڣΪһʵʱһ㡣ҲٹĨǣķǣҪһֱߡ
ʱסˡ
֮䷭ڣţ˷Ѿ̵֭ϡõˡ
ôܡһ֮࣬ڶ˵仰
ôܣҶ˵
ȫأ
ѾԲҲֻöԲ˵ҲӦܹҵ˵ʱ䣬ڣҵ㣬Զ˳Ҳ㣬Ҿͺ顣
СοǰҶ룬ͻȻİ˵ɫͺ͵ĺгһ䵭ûи飬˵һԼصһ
룬˵
ǱˣҸ߹㣬һֱŬɳ
ã͸ׯгһĿһһ˵ڵңľׯг
Ҷɫ䡣
㲻÷ϣûǸʸܡʵɵģ㣬ԼҲעҲ˵أҶЦڹöãαΪҰЩءȫʵĶԴ㣬ҲǶˣŻһֱ㵽ڲ˵һˣ㷴ҵĺˡ磬Ǿһֱõѣ𣿡
á˵
ҲЩǳԻòãͲҪټ棬С룬ȫӦ鶼ˣڸֵԼˡ
ȴֻţշֻҪ֪

 101 

극ҪСᣬСãһӰ첻ãһ治֪ôǲԸε񡣱ǸôˣֱĿĿȷ
ԭ˵طģطˣͻȻ־ò粻
СηҲĥŸһʱ䣬ԼѾǵǸëͷСӣηηȻã̫ҲȻԲȶ
ǷԸ˾Сһʿ
ӿߺþˣվ﷢㶡˾Ƶĸںͷ쬵ģֱɪ쵼ûֲҳߴ١οǵһο쵼ôʧǵӣֻϧС㣬룬СҶô꣬´ķҶΪֻһţСһ֣ƺСɷѵĿģҪˡ
ʿ¥£СθҪǮǰͷ˾˵С㣬Ѷˡ
һͷա
˾Ҫ죬С㣬ҸѶô
ɫһգѣûѡ
˾ڨڨĲ
˳û߼Ϳڰ˹һׯгĳ
гѾ³ǰ
ʡ
гҲشıסСΣ˫ֽĽСεϡ
Сһ£ӦѣǺгýģСС֣Ƕ֡
Բ˵͸ˡ
ȻгһֱԼҲ֪ԼͬȥˡӦģ˵Ļȴģʲôϵ
ôûйϵг˵ƵģȻеζСδһ
Ҫ˵úг˵ȥȲòã
ãʶľܾ
ȥȲ裬˵Ҫ֪ʲôҶ㡣
ʱеԥг˳ֲһ䣬ģֻǺȲ裬С
ӣȴֵĵȷȷҪֻóĬ
гȻ֪ҲʣͿϳ
СûʶԼȻںгĻӣڽţ˸š
˵ţҲǹ͵ͬСûȣմС׼ؼңſͻȻײһĻ룬ԼȻҲʲôʱǽǣСѾͷȻͬׯгһšͰԣ¸۾˶䣬´һϸڡ
˵ᣬţԶҲ
ֻԼԼׯгСԲƣҲ֪һ
һϳȥӽֻĬĬˡԲ֣

ׯгһ

ʵ֪飬һʹĸ㣬ֻ̬һֱų⣬ҾܲǰҲԸΪ̸Щ飬֮Ĺϵ㲻ҲȻϾ˺㣬ΪҴͷβ㣬ôܣԲϸϸĻһ£ôܣ
ȥЩ飬ʹⲻˡ֪ƤʲڣҲͲԸҶ˵ͬ㽻ͷβһ㲻©òã
ҵĸףΪȨĽӰˡǸʱҵĸʱĺУֱһһη粨ͬʱɼģӽ没ӵĻ󣬱Ƶ˷ͻǰ̨
ѹߵ˽Ӱ˵λϣȴȻλԼ֮ϵֻһˣһˣȷ׽µһˡѹúܣصԼļȴҲȨɿ
룬Ļ䣬ֲòżǰеʱҵĸס
ҵĸֻһС飬׿к󣬾Ͱס˱һСĺԺҸһ¹̶ȥ̽ĸ׼Σ鵱ܣΪҸ׵οҸ׵ʱĵλѾΣķ
ҸҪĸסΪֻĸſ׿һȷѪ꣬ƽСӡãҵĸȺҸҵĵܵܡ
ǸʱҺҵܵܶûգֻҽкгܵܽϡ
ͨĹũӵܵݳɳֻżһϲܿ˻̽ǣˣҪǽְ֡
ĸ׸ºͣԹףҲһЩǷǣֻҪˣ͸߸˵İŸףײڣϸĵչǡ
ʮһ꣬ױԽԽ磬ǿҸϣҲǳüչĸױŷģÿֻǿչһЦϾͻظһҵǸʱ¶ģȴҲ˲õԤС
ȻܿǸԤоӦˡ
һϣǸĸ˯ȻԺУĸףԺ̽ҵĸ׵壬Ҳ͵͵ųš
ԺһȺˣΪ׵ģ˼ȫɽλ׵ĸ֣ƽʱʳ壬˾ȵǣۿ졣
ĸ׵ʱѾô²Ȼǿʣôˣ
򶨣˶٣˵ǧ侲׳ʱ˷ɻɻʧ£飬׳Ѿȥ
ҵȻͬĸһ𾪣ûע⵽ĸ׵
ĸ׺ƽ˵أ
˵۶׳ҪȸתһطϺгֱŸʵļͥ
ĸ״Ӧ󣬽ݱ˯ĺϳת˺ǣԼˡ
Ҫ̤ԺӵʱͻȻ˻ıסңҸоȵҺ˳ҵĶҵ·ȻĸҶһһ˵гСͱܴܵ侲ԣҪúչ˵ܵܣ𣿡
ҵͷĸ˵гԺҪǿòã
Ǹʱ򻹲֪ĸ˵Щ˼ĸףֻΪһΪ׵ȥģһΪǶݵķ᲻á֪ǴΣ
֮Ҹϱ˺ңûãұ͵˼ңϱ͵ҡ
ҸϴСԸͲһԸÿʣһ㿪ĵ飬ֵúϲ£죬һѹ飬ۿ죬ǿĵ黹ѹ飬̫ãʱһʲôҲ
ȴϰǰҵĸ飬ģҲֻ΢ЦѹҲǿԼ΢ЦʶΪЩǺں˽˵Ҳϣ˿ҲϣԴΪжҵ
͵Ҳúʱ̵ĸףǵоңǼλǰǰκҰⰵԲȴźʵʱȥʺ塣
ΪûֱӽӴ飬ԺǾ͸˵ĸ׳ȥΣȥˡȻ۴ޣѹ˺һʱ䣬ģҲƽĿǰ

ׯг

ʱĺܿ죬һ꣬尲һξۻᣬϺãѾĺӰһҸȻҲ֮С
Һܾδ壬ﰵ԰⵱һĸ׵䡣
ļ仹ΪǱʶϵ˺ܶĿˡ
ҼǵǸۻںҲĺԺһԺţһ磬滭һֻϻţȴĿ¶⡣ͨһСţ˳һȣŵԺ
˳ȣԺһһųԲԺмĻ£ĿһЩ绨ӣ˪֮ĵģкüƿʱͨɹأոմйгĿɿڿ֡ȻڵĿΧȴϡֻˡһǺϣһǺգһŮȴûм
ŮһɫҶȹӣҵʱɫ磬죬ϼյʮֵ⣬ӳԺﶼһƬٺɫİȹһƬٻɫУҲʱƫͷͬ˵ͻС͵ͷ
ҵʱ;ŮĸоʮϤϵıҲղһ
عͷҵʱҲʶȻͬĸ׳ʮ
ѹֺ˱֣ңûߴƿ
ǣʡ
ׯгίĽĶӡһ˵һϸͬĸƵӡ
Ȼоҵߣü۷Ҷ硣
ûãĵ룬Ҳ֡
ұ˺յ࣬ٹȥŵģǺϸҶ硣
룬Ǿѵá
ϯ䣬尤˺ѣ˶ƣֻҶڲͬӦԵõЦ绨ŵ˵İܿҾͷ֣ϵѾ벻ȻʱͬĸƵգȴ͵͡Ը񣬵Ҹ׵ķˡ
ҲΪҶʺϺϣϵԸʵ̫ܹԦҶ磿
ҵ±Ҫ顣
ҵĿȴڴˣЩӣǻͨޣȺȥȴĸź鷿
Ҿĸ׵䣬ֻ˵ģĸƽƽʲô鶼ûУڻǼʱ
ʱᣬֻ֪òǷȱһ۲ڣôҲӺ￴һ˿
ףʱ䲻ܵת
ôʮӵĹ򣬺ϾͱҶڲߵҴ鷿ߵԺԶԶϸҶڳȵķϣͷͷ˽
ҵȻʱȥҵ뷨Ҳҵ
ҲҪźϵЩ飬ֻһĺӣ͸һֱӡҴӦĸҪҾҲҪһ𱣻
ʵӦ֪ҵҶͺ½һС賤еСȴûдǻ֪ۡǶԣ׵ֵģһĲֵҪԼ׷ģǡ
Ҳ㡣ǸʱңһڲҲûС
ΪʲôҪУҳļͥȻͬҵĸĸԹۣȴΪĸһҸģνĪĶԸ׵İĸΪͬһԣȻѡҲȻͬһġ
Ǹʱ򣬻ߺܳһʱҾãֻһеƷһֻУĵʱ䡣Ϊһ֣ȻãǿȴܸߡΪʲôҪʱ򣬿Ϊ顣
ͺñСʱҪŬѧϰ͵ֵʱ䡣
ܲɥ־ǣ
Ҳڲ١
ֻҪԴﵽҪĿģҲø鵱ߡҲ±˵ұɻߵͼ˭Ҳ˭еȥѵĸͲ˺ô
ҴҶĳѧУʦͰԼĹ˾ǸѧУһݳĿ֪ҶΪչǸɣǸ߸ӵܣⲻҪ̨һ
ݣصصֳȻҶҪ̨ݹܷ٣һѹᡣ
Ҳĸһ鱼ţѡӻִ֮һҰԡ
ݽûǰȥȴרͬѧУ쵼˺ܾáȻûжã͹ͬҴкˣزסԼ£Ҳܹݵġ
ûãҾͬһˡ
ûиߺϣҲûֻ֪ҪûʱȥϵԼͺˡĺ϶֪

ׯг

ĳڰģĶ̴Ҳǲڰġ
ӵĶΪӣʵҲȷӣͻȻֱӡ
ȷҶϲңȻϲĸԣżͬĸƵҲΪҵƿ֮УֻҪȵһ죬ˣ˺ˣҾͿԹˡ
ãһǴˡ
һʱ䣬ҶͻȻƢһӹҲһ˵ҲںҼ޴ӽͣҲĽ͡ŴĹƢһ֣Ȼͺˡ
ڽֵĽ׶Σһҡ
²Ҫ⡣׮⣬ȴǸӡ˼ǰѺϵϵףϾȻڹΪ˶ıˡ
ҵʱһûסѵ䣬ȴҶ翴˸
ǸСԴӹӣȻĸоҶԺϵӣ֮Ŀ
ǼҶͲٵҼҡ
ҲΪ⣬ֱһ죬һۻϣҶֺźǰʾұ治ɫȴѾšҵǲҶ磬ֻǺָԣһͬҶϺֻ롣
ȥú֪ͬҶĹϵ
Ϊ˽ĺϣһ֪飬ȻҪһҲͬҶˡ
ʵʱ飬ȻŰɡ
ǹںҵľۻͬҶ׽ƹ̹һֻΪҡ
ҲĿһС
ҾãҾ͸λˡ
ϣϾͬҴһܡ
ȻңΪʲôúôҶ磬Һɸ֣˵˺صĻ
˵ϣ㲻ҪͿ侲һ룬㷸ΪһŮˣֳͬôҪĻиֶһ
ȻܱĿңȼһ̣˵磬ľ˭
ѵôҷʣŮ֮䣬˵ˣҲʣǼѡ
̷ŵͣһǺģӣȻ˵磬еŮˣ˯ġеʱֻؾؿ
ǸʱһҲסֻǹؾصĿô˭š
οҶˡ
ûֹϡ
Ǹʱһ̬úҲӦþһδ뻯ʵӵȦ档Ҳ֮֮ˡ
֪ϻһһʮеܶͬҶг
Ҳ޴⣬ҶȻôĺ⡣
黹ûعͷȥӺͬҵط˵ʱĳλͬܣҾ˳ˮۣһȥ˺
ҲСʱнӴܾãҪ׽οִҪӽ
Ϊ֪ĸ׵䣬岻˵߲˵߸Ͳ֪Ǹʱ룬Ҫһߵ˿ϰңһҵĸסᣬ̸ĺȻѡ
ѵݣ̸ͬá
֮ٺľۻϣײҶ磬ͬҵľҲûµ˽ĵܿ죬Ǿ޻̸
ͬҶ磬½һ뷨ԲҪģԼͬ˼롣Ҷ磬½ֹƵ˸񣬶ǿԽüĴǻۡ
ӴҪ˵̫ףֻҪ޵ѯһйصԼ֯ԼĽԭһǿҪʶҲͣҵֿѡ
ǾȺԼȥ򣬻ȥҰԡЩϣͬȥԣԸȴֱŮԵԼʵ˾̾ʱҾ֪Ȼһ档
֮ѾƷκϵҷչһͨ˽׵٣Ѱĸ׵ϡ

ׯгģ

ĳǰ±ȥҹڡ
ԺӣԼҶЦ
ȻΧһҶͬϲ䡣
ֺǺǵк£ԭܲˣ£Ҷ˵˼仰ȴЦտ
ԭȻҵҪ
忴Ϊͬãгһ˵ɫˣ
Ӵְ֣г߳жͬɫѵͬɫɡ
ЦúúãҵȻͲɫȻˡ
Ķ֮ԵͷһЦֻҶ磬ɫˡ
û̸ͬĻᣬǵڶ죬ԼҼҡ
һ磬ţΪȴҶ硣
£
ۿ죬ֱסңгǲͬˣ
Ȼƿ޹ء
ô޹أ˵֪һжΪ㡣
һжΪңҾҪͶұô˵
ҪǲңһоͲӣ
ôǶԲԭҡ˵һкҪ飬ȥ
۾ׯг㵽ûи飿
˼˵Ҳ顣
ޣ֣ҶҶ޶ԣ߶뿪ȴ֪бôӵʱﰲװġ
ҲĳֻҪҸеһ׶Ρ
ȴûϵ̸֮ͬйĸ׵ݣĸ׿ڵļص㣬¼
֮һУҲϸ
Ҷ緢ҵܣҲͬϵĹϵҪңǲɫϷ˴ҸǰĶͷĸסĵط
Ų֪Ǹʱ֮ǰķ꣬ȻƽжǸʱӡʱ򣬴ҶЦģһͽҪȥ
Ҹ׵ĹҲۣʹڣҲǼ顣ֻ˵ͬһħ˲һǰʹ޵ҲǼˡҪϢˣ񵽴ΪֹⶼڲɵĹʶ
һ漰˶ö֮
ĸΪ˱ͬϣֻһ
֪ʹ֮࣬ôҲԭ²Լɽ
վûټĸףҵ飬Ҷûܰ쵽

ׯг壩

Բ㣬Ҳûи飬ûѨеġʱҵѨҵĸͬϡҵѨ㡣
ֻҪ뵽ΪҵΪµĲȫʧȥҵĸͬϣҾĿֱۡ
ûа취ŹҶ磬ʱΣӦǵİţҶҰŵ˹⣬Ӵ˲׼ٻҴûһǹ޷ǡΪЩҵĽǣһֱʹ
һ꣬㡣
Ų֪Һܾǰͼ㣬Ҳ뿪Ժ󣬲ͻȻ
ǸʱͬҶڵڸ𣬶ҿųӾϨҪ̣֪ôˣͬҶʹ˺ϡ
ҸţҲԺס㡣
ҲΪʲôڶο㣬ҾȻȻĲϤС
Ǹʱ򵥴Ĳˣ͵ഺ¶꣬һ˿޷ƵĽе·ϡ΢һŪͨ졣
Ǹʱ룬Ҳʺҡ
ôϣôʣҲСʺҡ
ҲãҲաûҶĳ֣ҶҪӵ㡣
㲻֪ں󺣣ҿҶʱж˸С֣Ҿûа취򵥵ȥ˭һҪ޵ģЩϵųϵ
ô룬Ӻ쿪ʼǿԼ㵱˽ӽҶӡ
֪ʹϲ㣬ιϵҲѾɱ·ûа취ԭҶ磬ôƱҪϲΪԼģҸԼֻܰ㵱ԼȭСáϲˣߣϲʱҪԥ͸ˡ
Ϊҿ
ҲΪŮһ
ȴһ
ȫĵңҵ磬ƴӣżзȴ޼֡
ģҲ㣬һűĸоһ棬Լûвʱ򣬰㵱ҵ
ʱ̵ĸ㣬ʱصһ㱨ѶϢƭԼΪ˵õҶϢĸˣַԸӡ
ҰаߵϣֻҪ˽ӴҾҪԸЩˡԼţԼСһˣƢֱһΪܲҵ뿪
ǸʱʹΪֹ
½ʩѹʱҰư͵ĴӦ˻¡Ϊ룬Ͳϵ˰ɣҷſ㣬ܶá֪Ϣͨ½ҲԻáôǿң˭Ҳǿҡ㡣
ҵ͹Ӱ졣
ûãҾͿʼ㡣ĬĬظҵߣҡҲһｿߵǸʱҲܳҪ㣬ֻҽڸԼ
ҸԼ½ϾҶԼˣȥʲôϢòֻͨ㣬ֻͨҶ룬ҵҶ硣
Ľڣھȥ㡣
ģصҵߡ
Ҹеޱȵ㣬ʲôܣֻ㡣
ֱڲȥϴּ䣬½˹˵гôᱻôѾͷԵȥģ
ϲɫҪǴŮܷģ
ȴһ£ʼĪ룬ǲģ̫ɥ־ˣ
УȻǸо½ĴڣԲŻĪʧ֢
ϣֱңҾͿԸ㣬½һָͷȲϡ
ȴʲôǲҡ
Īľ
ֵĺܣҶΪҺǣԼҲΪҺǣƫƫͬһ̲סҪһЩĪƢ
أҲʼ޷޳ԼڿǣҲӦ뿪㡣ҾͻصǰǸǣĮԼ
ҴӦ½Ҫסǵļ
ҲãҪ̸ͬ֡
㻹ͬһʲôҡֻ̽Ե˾䷿ӵ飬ȪӿҵĸʹҪֿĻôҲ˵ڡֻа㱧ԼİοҲŻúܡ
ĪĸĿڣ˵Ҫס
ڶȴûڲѡ
룬̫ˡ
Ҿõ飬вᡣ
һҪԶ㡣
ҿĶ㲻ŲʣҪԼ֣뿪
ôģǲͬұԹһ䣬绰ҡ
ʱҲ룬̫ںң̫ںҡ
ʲôңֺͲҪҡ
Ȼͻˡ
̰ңҳϣһʼûҪ
ҶСûи顣
οѾ̫ˡҾܸṩȫĻ粻ҪϡǸʱҾϲ㣬Ҳڲͣĸҡղһ
Ǹ
ڵľ
ԺͱԼŸоȴֱӵĸоı仯㽥Ĳ֮ǰңҿȫ硣еʱ˯ҪҵĻ
֪㲻ϳϣһǸʱ򣬾ͲˣҲҪӡֻһװƣʵһΣ
ƴĲȥ飬ǱʶҲûа취Ź顣
Զҡ
ҾּˣΪûаգס㡣
Ҳ֪ǲͱƵֽˣܾҲԭˡ
һ½飬Ҿ½ʢҰͬ½顣ҲԸκεĽڻͷҪͬҷֿ
Ҫһֱ㣬ҲʹԭҲ˵
϶Ҫ֮İšǾ֮ǰ˵ģûа취ȥҶ硣
Ǽշֱĸͬϵļա
ҵĸһӿѪ嶯£˰ϸ÷÷
⡣
һˡ
ҿʱӵкüΣҪ˵ס
Ҳ׵ģҲᡣ
ûа취ſĵ㡣
ֻܣķ棬ȷ㲻뿪ҵߡ
㻹ˡ
Һòҵ㣬Բ
ԸҲãԸҲãҶҪߡ
ϲ㣬ҲϲңΪʲôҪЩ£
ʲôһҪҶ磬ҷģ㡣

 107 

ʲô˵гһ˵һԲҪҪһԭҡ
Ҳ֪ͷ顣
ûϵдѵʱ䡣ǡͷס
ҪƿгЩ־
ĥѵˣԲŻĮ룬ңҲҲ
ԥţһ񣬾Ժıг˼ҡ
ӳϣгͲͣԲÿһҪ˵ʲôһǣѾˡ˷гͰԲɳѹһǣһҲʼϺһԲϵ·Բγģֻȱĺܡ
ò״һյ˵гҪؼңſҡΪԴǣںгȴޱȡ
ôôɵѴЦ˵Ҵͷβûȥ
ƭңཱུҪƿȴ§ĸ
ϴ˵Ļϸ˼ˡͻȻĶԲ۾˵
ʲôԲȴһͷˮ
ҪҰС㣬룬ֻһ취ͷסԲٸһ
ԲȻˣͿ˰춼˵ʲôû뵽Ӻг˵ֻʱʧ˷硣ϸһŭ
ҲҪ˵ΪʲôҪҪҪͲҪ
гԲ̾˿ҲǡͲ˵
ȴʱֳ½ǣ㻹ðɣ
ûִ˹ȥ˼ҿеء
г˵ɳϡ
⣬룬Լĺе㿪ʼڻˡ
˺һӣƽ˾Сճϰֻ࣬ׯгʱָСһȥʳý͡ÿСɫܲԸׯгȴ󷽣΢Цͷ˳ʱĺܣ˺ܾãӦڷչŮϵҲ˲ȻϰΪк֮ǰׯгͬĴԣֻùƨͨ˼ҺͬЦĴкˣ˺Ǹ˴ء
۾ʹ棬ȫ֮ǰĸ·
Сÿ˰࣬ͱӵׯгȻܾÿζ˿ڡ
ׯгﾪѣˣгÿκгסǲ֡ĩϣг˯£ǰ˾ɺۣ۵òˡԼҪþˡ
˵ʲôݻ޻һϢ
ҪԭȫԭŤŤĥܡ

 108 

칤ʱֻˣǼ֣һǺг
ŤŤĵ˺ܾãŽӣι
æгʡ
С
Ǿͺãƴ绰˵ְҪǶؼҳԷҼ㣿
˵ˮ©һܾĿռ䣬̲סҪΪʲôһҪȥ
Ϊְ㣬ңҲҪ㣬쵼ŷҲڡɹ
ҭһ仰˵ֻúĴһ°ɡ
绰һңС͵͵չСڽ㣬Լˣ
öͣҴҵͷ
֪СɫСڽ̫ˣţͬԼһԷġҪ˵Լˡ
ͷļҲе֣ôͷǵý˵ʲôҪϯﻹڴǿǲ˼ˡ죬졣
Сڽ㣬Ҫôܸô
СüëһɻĿССҲҪһôҪͬţ㣬Ƿһϵͳշ
С˼룬ֱһ㣬Сڽ㣬ʵţ¶Ҫֳ԰˽ķ֣ţСڽֱͬȽ죬Сڽһ㣬ʲô飬Ҳ˵
ԭôšСλȻ򡣲ѾӦ˺гƺҲ÷ڣȥңԼȥҲ񻰣һ˵СʵҪ飬ҳ鲻ҪǽȳԣҸţһȥֶɡ˵֣ͬҲûô졣
С룬˵ȥͼ˹ʲôв죬ҶϹˡ벻ģһҲȥͬˡСҲȷʵ¶һתôţҪСڽ߸һƣȻͳ
С룬ͷҲСǰѵصңԺ󵽡ֻܾ˰ɵøԤ
Сһ֣ġ
°˺С뿪Сβ˹ʰ¥
ȻгĳѾһţгͿӭùİһֻߡ
˳˵ги֣˼Һþãȥ߸Ȼٻȥòãһò˼¶СŮ˵ΨΨŵŵúгůģرѵõĲңƣá
ҵ롣ȴ˼״
ȻСξִţʵҲã̫ʣ˼һֱ˵Ҳ˼
ӿģڵͷסȻ˵˵ʲôãõôСϱ
ߵֱ⿴򶨡
ӿ¥£Сο³Ҫͬгݱ𣬽гҲӳ˳
ȥģȡ
ȻȥģҾȥġгڣ§סСε
ðɣ˵Ҹûʲôϵôյĳ֡
ԲЦ˵ǵλ£˲֪¶ô
˰ᣬһѾˡ
ǿСΣţæѽСˡϽ˳ƾͰԼֳλ˳
ţ䣬ſСׯг
ⶼǰ˼¶ˣΧҲûʲôȱ飬һˣһӡ
ֳʱӴׯҲ
гһƣ˸˾ŲʮһˣԲʻء
ĵȻԴãҲɫȥסֳ֣֡þòþò
ô˳ںѣ˵ׯ˴
СӪ쵼Ƕա
ôͬСͬ־Լ
Ŷ˵ۻᣬۻᡣ
⻰һҶղȨء
˲岻ôãӣׯǰСε﹩š
ϸ꣬˻ȻѾͬǰͬǰСΰٰ㲻ԸҲưͣׯгһʤȯյӣʱԼӦжѸһ㣬ȻʱֻЦתСΣСͬ־ɺã
ллֹģܺúܺãصţ־һʲô飬ֶൣϵıӣƣҪȥ
гסôأ⣬˶ûŮô;ˡ
˳ӹСıֱͬһ֣ǼСϲű˼ҵ¶ൣ
һ˵ղҾⱭСξҲҺȾš˵ϣһͷ
ΧкáҪͬׯгȡ
ׯгҲƴǣƱ˳ʱһţʱζ˵˻飬ǼСα˵ҪʱӦ
СһԻΪׯгģͬһôãûȹƣΪȾơģвȾƵġοׯг
һ죬ͬ˸ǡ

 109 

˳ȥʣׯСεˣ
Ҳû˻شֻ˹һ䣬ҿҲãҲܵûðɣ
ţæűȣæϣǾǡ
˳Сλʣȷû¶
ׯг𣬡еΡ
СθϽͷԼϣҲû˭ôƣ
Ը⡣
Сͬׯг΢˵Ľ㣬ŷƶѾ
٣ֱ£Ӵг磬ϽȥĶˣǼŷ˰°ˣߵʱصسȥ칫ҿһۣԲ뿪˰
ׯгסСε֣ôͬŷ޳ˣͬԲ飿
Ľ⼸ѵÿг鿪ЦʱĿŵ˺гߵԲϡ
ü겻ŮģѾڼĻӡģˡֻŮʱֳںгߵĸоȴƺҲûı䡣
ãСθоĻߣϽк
ţþòĽ˵˵СˣѺгϺҲ˸Ǻͺˣ
Сιֲ˼ƵǲΧְ֣ǲƽͿֵ꣬Բ֮ǰܵί
гҲʱ룬֣ɱˣ⻹ͬء
ŷһԴȤСͬ־λ쵼ĺͬ־˰࣬ԭӰ
ҲСʲô飬ƾͬŷЦһţСβ÷ֻ͵͵г
гЦǺǵģҲֿͷ˵ҪÿߣôҶá
æ֡
Сͬڿɳ˽
ŷĽ㣬ׯг鷿̸顣
һ鷿ĽʺгҪͬˣ
гĬϲ
Ľ͹ЦʱҾͿСѾͷƬӶǷӲڲˣ
ŷҲְ֣˲ǣ⼸꣬СѾͷƬӲڣ֮ӵׯгͬ־ǶôĲЦ
ׯгҲЦ˵ʲôãõĺܡ
ŷЦЦţʲôгм飬㻹
˵Ҷ룿гʡ
ǣλҲСͬҵҲеϵͬôԨԴļϿ㣬Ҳǲܡҵǲ㣬ǵС㡣Ҳͬ˵°ϣҶĵλҪˣ䣬ҪС㡣ҵһֱѹûǡҿɾͲ֪ˡ
Ľ˵ҶǸСҲǿһǰͬ㣬廹˵СӺݾɲ䵱㰡
гЦģа취˵һøлͻȻ֣ҲȥԲ̯ƣˣҲڽ֡

 110 

ܾԺҶ뻹ǾãԲԼʱ޷ƵԭһҲòԼߣҲѾˡ
ʱٷͿȫ
ֹȥİȫԼĻ֪Լָǲ⣬ȫԼĸ飬һҲУȫΪԼл㱵ӣҲ۸ġǣ̲סҹλصʱԲһ뵽Ķž
ְϲˣûа취ǰı֡
ٵʱҲһһˣҲһ
ϣų﷭űֽ·ʱһͻȻ˵СţXX
Сһһ̣˸
ϻſȥϰˣԸСԶԶİѳͣ˶Խ֡
˺þãſׯгĳͣſڡ
ֵ˺һſŴ򿪣Բ˳
ϴһڣΧһɫƵĴëΧɵڼϣ˵ģֱ˽סš
Զı飬ֻ˳ʱѾһɫĴˡ
ﰲĿȥıӰΣ绰˳ȥ
㣬˵ɡ
ѽԷ˵Ҳˡ
Բ˼ȷԼںг
Ѿϰ˺гĻŵʱҲԼͺصʱʲôûУֻ˭ֻ
г˵ʲô
ͷʲô롣
г͵͵ЦðǾʹڼ
һȥгɲһĩ˵˻죬˳
ˢʱ򣬺гҲ˯˽Ҫȥ״򲻶
ˣǸ˺ö⣬ʲôʱҪͬҽ飿
ɫճһҲҪ
ҲƽϣֻԼˢ
г鷿ɳϿӣϸű̺ӣֽıŲ豭
ʱ򣬹˷ˣ鷿ȥ
ȴüͷ壬ֻ˵֪ˡ۽Ѿ鵽ԲɫѸٵĺͻ
֪Լйˡ
𣿡ʡ
гͷ룬˵Ҷعˡ

 111 

ȻأԲе㼱
С˵ҶļѾ˳ҪȥԷЦȴȵıԲסˡ
һȥ˵
һ·ĵסг֡ڿԴӺгϸоοţҪŰ
ͿҶ磬һͷһľɢڼϣëˢþһױݾ£ͿɫĴҪʣ֪Ҷ硣
гʱҶĿ˸һ£Ȼ˵ôû㻹Ǹǰһĵӿ


ں֮ǰҾʶ
϶֪͵͵עáұԶǸĴС㣬˭֪һŮ黳͵͵ϲأ˵ǺЦҲֻǸʱң׳յ顣ӴûнӴˣһԸƾֵ϶ʺҵˡȻ뾡취Ҫȥӽ㡣
һΪҸˡ
Ϊǵãںң㿴ҵĵһۣǳġ
ãҲȷʵ˳µѧУңҾ;ãˣϲˣҲϲҡ
ôôõ顣ܿҾͿͷ˼ͲϡҪΪʲôҲ֪Ǹоĳʱϲһˣȫ˼ŵϣȫ˼һϣϲϲ㣬ôܸо
һʼΪֻǱź̬ҾҲգҲںҿ
㵱Ȼ˽⣬ʲô顣
ϣһһ飬ԷûоҲûӦ֪ж
ǣ㵱Ȼио
ҵʱʹȴֵּԭΪҾˣ˶һ
ҿڼϡ
Ҿ񿴵ֵ飬ΪȻ˭ģĺͺϡԼ׵ܵһ֪ʵĵܵܡ
ҶʱãߡǸʱҾȥҵҲһʹķ϶ҵϲôԡҺԥľ
ֻϣע⵽ңǺңҲϣ˲ͬ
ǻ񫡣֪ԽԽ𣬸տʼܴ￴ģʲôҲò
޷ܵģȴǺ

 112 
Ҳ˼ϲô࣬һҲࡣ
ȴûа취޷ڸǵ͡
ҿһһڸϣܵԸӡ
ʧȴ侲ͬʱĵҲʼ룬һĵõ㣬Ҹô졣
ʵһжϣȻܡʱ򣬼ȲðˣֲˡҾһӵҪңỹϲҴСΧֶһҵˣеСֶΣҲǳĺܡ

ҲҡҵҲʱˣתƽڮˡ飬ǿһһϸԭôҲͬʲôȥ
϶ҪǸ˵
ҷθʾãľĺܣҲԸΪԼ𣬾Ͱһ͡ôָ֪ԵˣûѶǰ˵ЩʾĻ򵥵֣ͰҾܾˡ
ں濴˸һ
ſϣȴעǺ۾˸ģŮ˵ơ
Ҫ˵ıҲˣҲǸıƵŮˣıһҲǣ
ϣҸϴһܡ
޵ӣȻΣ뵽̬ȣ̲סҪɰϷ
Ҽǵ˵ϣ㲻ҪԼƭԼ˵ôϲңôûע⵽ϲǺг
ɫңǻǵ͵͵˵ôֻ֪ܲΪʱʲôˡ֪ҪǿòľƫҪõһҪô侲룬ú𣿡
Ҹʣ
٣ҿģ㡣˵Ļ
Ǹʱᣬ£ĻҲϡ
ȵܾԺһ֪Ҵʲô
̫רעҿ㣬ˡ
ҾǵΪҪģû룬ǲҪġ
ûлһ˼ϡ
ûпҡ
һ뿪˺ϡ
֮ܳһʱ䣬Ҳûϵҡ
㣬͸ڸϳ˫ԡ
֪㵱ĺ֪Ҳ֪û㵱֪
ȫӽ㡣
ȻĬĬΧߣ˼һһ㶼͸͸ġ
С뷨озˡЩһҲ֡
ҵǣҲĵط
鵱ȻǲǵͿԴﵽĿģȻôôԹŮҲɵӡ
ֻǰ֪
ԣҵһͻƿڣ㡣
Ȼ͸
Ҫǿ룬㲻ϸ룬ǼȻʱƣϾ˴ںȦڣ֪Щ¸ܣȥ֪ĸ׵ס룬֪ĸסˣ˺壬˭
ҲãҲա
ЩϢǵŸңҲ֪ġ
ҵʱĥ˺ܾã˭һҲûС
ǵҵÿ쿿ӻӵʱһͻȻȻʣ˭
ǱֵȻһ㣬ĸμֲأ
ܵóϣǺܺõμҡ
ҽӵǷź󣬴һ
ӡ֤ҾܵóۣһеģͽˣˣôԺôӡ
ұϾҪ֤ݣķﰲġ
˵ôɡ
ǰŸհģž̸ͬ¡
ô̵ʱڣͳͰһģƫƫĸ̸
֮ͷǼ顣
ٺ㷢˼ģìͷָҡ
ôʹӣۿģҪǣҸоİҺ޵ȥˡʱɵȻܺá
Ҿ˵ǣġ
Ҫһֱǵҡ
֪Щôء
ʵǣҸûи߹һ֡
Ҹ˭ȥѾȥֿˣ֤
˵ǲ޷죿
϶Ҫš
ҼȻһҾʹԡ
ãбҪƭ
ô궼ȥˣʲôҲˡ
ǵ飬Ҿǵã⣬ҲûǸȥƽϻ߼ˡ
㿴˾ǺãȻһ㣬ʲôʱֻҪ룬ʱһСֱֻۣ㡣ҵͣһˣԷһ㣬һ㣬ҲȫԸˡ
СҲôңҿû㣬Ľ㻹
ഺ氮Լ˶ƫƫ˶ҵ֮õ˶
ãԲ
ѹôԲ
Ҷ˵ˡ
ҪôҶ㡣
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣