ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ    ߣһ 


İ 
 
(BG
һⱲܰѲϱӵĹѪ£ţòʱһô˳СӢһݸ֮໪ǡ
˶˵ӢֻɽһСɢɣûмҵ׸޵λʦͬ꣬ȴڳ׵˽ɽ
˶˵ҹʧķ裬ӵֻ֮Ҫ£һǳԷڶһеŮˣϧԹ˴಻գڶѶĴʮ궼ûγ档

汾İ
Ϊ˽⿪ǰ֮գ໪Զصɽ£һƽСƵƵ£һԸȡһѾͷٶվƺɵĲУȴ˵ŰİѾ档
ǵԼĹٻңǵŮΪƽħ棬Ȳããزãԭô꣬Ҳá
֮ķɣϧغ࣬ˮǧԴˮˮΪˮе꣬ôҲ벻һǧ٣Ϥͬйء



ɣŰ

ݱǩ ǰ ֮ ϲԩ

ؼ֣ǣ໪Ӣ  ǣͬ⣬½  ֻأ飬
ֻĶѵ½wap.jjwxc.net
  »Ϣ
ͣ ԭ--ܿʷ- 
Ʒ 
ϵУ £BG
ӡ

ⳡβ졣

ҵ˳ɽһ̵ֱʣҹһħƵ֮һƬɺ죬ɽߵƺãߴֺ빬ܽǣϾͳͳѣȶס档
""ִ̫ʵ˵ԸǽȴͳͳһֹĻɽԭˮƣ֮Ҳݽߡ
ڤսܾˣ˫ʶҪһͬعԶų˯ƫƫӡ𣬱Ҫӳ졣

"ȥˣ໪"
˺˵ȵĻѾ壬ƺ֣ͷѡ
ⲻСɴ󺰣"ȷӡӡҪˡʶݣȥһҪסˣ"Ϲŵ˭ģһǰߣȻҪʤߵĻȵʶԼͳͳӡڵص㡭ǧ˸գȷӡἰֱⳡս۹ű޴ħ𣬾硣
Ҳ˼ԶŴҴææ˸Ϲȥȳ

֪Լô֪ܵģֻǵԼƺܲ죬һλµŮ쵴Ʋʣǰ£һۣŮһɫ£֮ˡ
üӳŻ⣬ü˳⣬ǻ𲻶ϴɽµԨµŮջǲ˵"໪ħ𡭡ɹƽϢ֮ŭ"
"ˣһħʲôֱϹŵĳԹǺĶֳӮˣʰ̯ӡ"
Լʱһû뵽Ůһߡ

֮ĻȴǱ˵㣬յƮһֻʣ˺ѷεۡ
ҲûﷴãһĿ̣ԼѪһʹ࣬ÿÿ̵ʱҪѹ

ϧǣɺһΣҪ˽βĨĵӡ

εնԶѪĲ
ѾֺĹںηҲԼ˭ǼǵĻ档
ͬīһѾǣκ׬֮
˽໪۾ӻԻ͵ϵҪһ񣬽ее˲
Ȼ֣һϢǰֶָ£ȴǴѪ"Ů"
Ҫȥѳģİˡ

޴ŭ֮ǰ"໪۾ԭʼʶڤ粻飬ʵ˷"
Ĩ˵ָѪɫ"ҲǺڤֹڼ𵴣Ƶҳ˴֮ȣʹˣҲֲҵȥֲӡ"
ԶȻһ䣬"ȴƽ֮ŭ֮𣬶ԪΨŮɹã໪۾Ůֲ֮ӡ"ѾҪԪĵزɴ֮Զ̬֮
죬̳֮ǰѾʤĸʶҲѾϹţⳡսۺľעѾܾˣ޷Ťת

ǵԼľٶֻŮĿ⣬ԼͬţΣڲ￴
ɹҲգ֮𻯳ҲգŮֻ֪ԼǸƷ
໪Ľ¾µ棬Ҫ׼ĵطȥǻݣɾŭ"Ϊ˽飬"

ǵģΪ̫ϲ飬ֻδ㿪ٵأδͬ˵ĵϰˡ
ȴۿȥŮȹϿ޴ϣǧŮӣǰ۳һѳƷ
"Ů֮"

εǵ˾仰ģǴ֮ķɣҡҡҷҷبŲߵķֻʵɫ֣һֱȥ޵¡
²׹û
Ů˵"һ㣬໪ܻжٸ꣬һ㡣"Ҷġ

ȻֹĻΣչ鶼һҵɫӺ乵Ĵϡ
ѹǷģҲǷϵģŮ˵Ǿ仰Īɬ
ȥҪأ
ǵǸĳ濰ƾĶǣǴԵݶѣȥˣԼңҪ񵽵߸һ㣬ԼѪ֮޳ɹǣΪɡ
ԼĹٻңȲããزãԭô꣬Ҳá

ָоڰŪŻ˾ЩįĩҲȣѵҪԼ
룬ԼȷҪиŰġ

ǽԺշת£ǧ֮߷䣬ȴЩ̫ƽ

"Ӣôֻһˣ"ͷЩƿţ˽ˣõڶģߵɫһ£ֻǶһӵӫӫѪɫĹ⡣
ſŮѵݹɭɭ߽һ˵"ͬ⼸ֲˣ˵ҪչǰĵϨˣһյ"
ҡεĺԼĪ¾ǳͷһڵĲ»ȱ˰ڣǰ˼ĵĶͷ׷ˣݵóŲѣֻɭɭЦ𣬶Ůӿڣ"ǰǾҪˣϲɶˣû֡ڼҲͷӹȥ"
˵ͷȡ˸ֹֻ̧ͮͮĵӢֽ̧ˣתһתϱ߽۹귱ڹ֮±㿪˶Ѫ˵ȴִֻݡ
Ӣͬһʱĵ̣ϰǸͷͬƢͶÿÿˣЩӾ͸һֻȥţӢϲƵӣŵ׳ĸּǺÿҲ˵ͬ˷Ǯˡ
ȴҲ޵ģǵԼһοʱǾ棬ͷȴЦⰻȻű˵"յݣЩӱվˡ"
һϼ˵Ůжͷ˵ǣҵˣȥͼһοݣطһƬǰİˡ

ȷطȴΪԼΪŵǸˣٲҲѰط·;
˺δг

ӢЦЦ̧ͷ"ͷôˣֻҪǵıãǵ̫ҿûôЩǮ"
ͷҡͷչ"СëʲôʱܸĸģҪ׵ˣõĻȥţδķÿȥǵģ͵͵Ľ㷢˵ûǮ⡭˵˵㡭"
ɫһӢ۾ʱ"ͬ⣿ѹÿλȥֱӹҲҿƭҪʲôöҲҼˡ"

ͷԼ˵©ˣϽͷȡһֻǵĴ߸˵ţ"˵ҪǷÿϵӴطĹ»ҰҪֻ͵ۿǰģסĸŮȥڶ"
Ӣŵֵֹס"⵹˵öԣϵˣֻһйһʦˣֲµʦ˻Եû̹ұġ"

ӫӫӣӢּۻ˰βóǮŪͷֻ˵С˼ң"ͬȢ㰡ӿѹúܣǮǮӢǮҲûطȥЩʲô"˵ŵ׻ǺģͷͣһֻճһԶݸӢЦ߶"ˣҪǮа¾˼ϱ˰ɣͷĺˣûȥûȥպյǳǼգϲŶá"

üϽջԼǵǮֻһĴûϲɫֻյԼ̻̲
Ӣɴษһɾطȴżȥ"ͷ˵Һͬס"
"ӴӣɲƽʱֺܿŵģˣôͷҶǳְˣѲ㻹ϲϱˣԸˣ"
ӢָǵԼúЦ"ĻбˣҲ֪ôߵɽֻ˲ɵģҵ뿴ϱأҲûֻǡܾá"ͣͣǰ̽ʵ"ͷ˵棬ܱԪ"
ͷĿһʱ˺ܶǰЩ飬β̾˿˵ţ"ȥҲûӵģ±߶ϹµħʲôȥˡҪɻġ"
"ûпܡͶת"
"£ɱɹǣɹǲȥ𣬱Ͳֻ֮ġˣֻǵô֮λ໪۾Ǹ޳ɹǶ뷲䡭ȴ֪ˡ"ͷ˵˵žӢ˼ȻҲչ"ȥѵŮ"
ӢŪŵָһͣͬڶҹɫֻʣǰѪ˵ͷƺ˵壬"ܾŮҲûСҷΪҡ"
ߵĻû˼·˵ͷѾЦֹס"˱ˣŮעûнΪֲϹŷӡȥ˼Ʒ"

ӢȻ˵"֪ͬҲô˵ܾòģȻҲỹһˡһµˡ"

Ĭһ̣վû˵껺˳ȥͷҲ֪Щ޹ϸʲôãֻװǰϵأĨ˰ϰߵĻóľͷڤ"ȡͬһֱôڤǲȥ𴦻ġֻڤܻǮǮҲûʲôá"

ڤҹģûļ
ͷĵһ·У·Щ»ҰӢ࣬ǹȴܵڤԭǶˣֻѲ֣Ϥļͬϲƶ֪ڤʦͽ˶Ҫס
ϵʦź߶Ƿϱʹõġ
ͬ⵱ʱøɴԼͷţ˳ֻߺ˵˾ƨŪЩֱȥ

߽Ȫ֮һֱȥƬֳ֣Ȼͬ˵ּһΨһķֱڤ־ͷдڣ֪Ǳʲô޴𿪹˵֮ûֲˣֻصʮ˽磬ǲݣȴ߲ǹӢ˽
طֱͨɽۣǶһֱסŵĵطֵͬⷢñ磬ȴΪ˭ʶֻôĶһӢΪͬգڤڵôҲʲ壬ͬڣֻ˵ǰǳսɵģˣ½䵹Ҳֵøˡ

޴ſأɽϵĴпһˣһɫ߻ȥĥŸýͬȥҵ
"Ҳػѵ㵽ʲôëΪʲôÿ˰⸱ԣ"ӢԼ߶βŵ˻ػ"ΪʦϢΪ"
˾䣬ȥչصĺ֮ţ˿ֻ÷Ӣؾڵϣɫӳͷ¹һ
һƬţֻɽ䡣

"ͬ⣿"ֻϰԵؽһ䣬һȴͻȻĻֻ"ƽԶãֻд²롭˭ҲǣֻӢһɽϵСɢɣֻɽҡ"
˵Զղͬ˵ҪȢʱ򶼲ֻյ߽Ӹ"ҳװɡ"ֲ˾䣬"ڤɵɻǵãͶ̥˵ҪӲŰݣÿȰȴͬ˵Щӵĺãϴٳּ¡ӢΪʦ¾㣬պȱһλӣԸ⣿"

˿λʦı飬ֻͬЦֻһӣת˻ͷЦӢʱϰ˵ţҲɴӦˣд󵱻Ů󵱼޵ĵοԼɽϸպһһŮǳ쾭ģ

ͬȴҲϵֻµ棬ġ

Ӣ˻ǵԼʶʱˮɽϵˮֻ֮ͬվǰԼԼòԼûǸƤһһ--Լô˵ģûµʱܸķӢÿȴ˸ŪԼƽϲǺŸɣ֪ϲǮҪЩ֪ɽȥͰɽϷҪһһ
᲻ʦʶʼеһоͶͬϵйأƺɽҪȢһӡ
һ¡ֻһµӰӲ֪ôŵģͻأظʦͽˡ

Ӣƹ޴ʯһ·ߣ˴һֱߵĵط壬桭Ԩ֮ħأȥˣһڵĿܡ
ʯͷ˼紵ˣֻЦ˾䣬"ͬ⣬ҪģһȻҲܹԹ"

ǾԼӦɽȥ

 
лҪ˵ӲǰķˣҪдļһЩ衣
һЩᶨʱµġ




һ¡ˮϵ

ɽ˵̫ңܿɽϾ޴ӣ"ǿɵĹ"
ˮ˶ɽɵģйɵɣȴûˣȻɽɽƺûû˸ˡ
ֻ˵ɽ˴ܣǻģǵӴģͳͳɽ

ӺĵطˮӣŬµ֪ȫ˹ʱҪȥӱ߼룬ΪǴɽһ·ģԴɽϵˮټˮȡˮֻһ;խĺӿҪˡ

ǽȴˣһͻŵòӣԼʮ꣬ö˶˵ȴҪȥ

ŬڷǰΰʶЩɳΪǴɳĮģдŸӲɳ˵ǼСջΪż·죬Ը㣬ﵹҲֺǡ
Ÿһ룬ȻϱӰζƾһŬƲסԼĺ棬еĴ۾תͰǰ̲ܵ˵ţ"ᣬúÿŲܡ"

Լȴ޵ӿڣ͸ȺſǷʲôƥͷζ̤ɳþϸĳϺõĽǡ
⡭Ŭʹ۾һμôݻǴԭԶӡ

ȫ˶ʣһޱȡ

ǰеĵ·裬һС̴ģк³ŬԭĺԼҪСЩҲʮꡣ
С紾ӣϵסĿǣС̴ֻùԳ˵"ӣǵˮˡ"
ߵĴһ䣬"ȥ˭ö˵"

ͷ涾Ǻò׳˻ĮҵӣȴֱڣҿӣԹǸ⡣شƫƧΪҿɽ˱̫һС̴ɵۣ˵˺ö仰ûöֱץͷ

Ŭ￪˿ջٶǶԭģȴһЦһȺ͵͵ζ˵ԭЩˮ˵ĸоƫƫȴ͸Ź嵭ˮʯ̳һģЩݵ¡
Ըµվȥ"һ˵ԭ"

ۿһվþͲҪˣϽϲѶӣڿ϶һӣֻɫ¶һ˫ķϺټȴƾմЩĮư
ⱻйӵֻЦЦ˵"лֻʣˮʲôط"
ûô忡ˣÿռȫһ˲ŬʮˣͻȻͳȥǰ߻ȣ۾ųҲʣ"ȥӱʲôȻҼҵĿջЪЪɡ"
Ŀɿڴܾ˼е㲻ԣȴ벻ﲻԣֻ㶿ҹӣΧȴͳͳĶȻЦ"Ŭˣ"

ϽҲֱѹӽӼȥˣϽŵţ"ǲķף⡭⡭ǹֻʺѡ"

ŬЦֱӸЦضŮˬӦĿɿڴĿԼҹӱֱӴˡ
"ӣ"׷ȥ

ϧǣŵĹӹȻǸǵļһֱ֣Ŭ˼ſڣߵ˲䵭˵˾䣬"лҲסջֻ֪ˮʲôط"
Ŭ³ֱţ˵ȫĹﲻû¸ϺƺӹȥŷŭԼӦԭ˵ϰߣǵⱲ"ʲô"
ԶԶܹڻ"໪ӡ"
αװЦŮԶԭ˿ɱȣŵҲȫͬһڸ˾㤣"໪ӣסҼңҲҵͬ⡭סһҲû⡣"
֮»æһ䣬"⣡"
໪ڳЦȴɿһЩ"Ŷʲô⣿"
˵¿"ӣ㲻֮껹ؽء"

ŶǽİŬ˺ð죬ǸطͻȻ˲Ҫǲ⣿ΪʲôҪôĵطܵ
"ˣȥˮӡ"

ٶ̣໪Ӽᶨȥĺˡ

ʮգֳһϡ£شͳͳȥ˺ӰߣӶשɵģȴͻȻ˿ۡ
һľͷС¥̽ͷҿۼԽԽ࣬ǴӲľͷһָָڡʮΣȴҲһȥ໪˲裬˵˾䣬"ӣֵϰסĺС"
໪ľϲÿɷЦЦЩȤİŪڵƣ豭ԼЩο
ϲúõĳԺõסõģڴӣΪǼһЩ飬ⲢǹؼؼǺεļһ롭໪ɼᶨΪΪÿһδ˵ȲɶָӦġ
ƺҲֻһԸǸˣȴֺ䵭ĽڸոպõķΧڣ䲻ƷˣȴͬʱϲûݣΪ
Ī໪ѾܲˣҪأԼΡ

Ȼ໪˵ҲŲɵģźλưʵɢĹӾ͵͵Χ۵ֻǺ棬ǺҲά̵ĶܿȺɢȥˡ
Ĵ˿¥໪ѡλýģӻؽԺӰأŵ¥ʵϡҲû׹ӻҪЩʲô

ÿԳоһоɫɵĻɫ˲ԶΡ룬һƬֻʵңͺ໪Ǽһɫ
ôȻŬ⼸ûȥ໪ֱĪֽ¥סǷģĻܿ뿪ġ
һ󣬻ƹС߹ȥûµĺ¥ǰɨ죬"໪ΪʲôҪ"
Ƶͷ"˲"
""Ŭһ໪ɫôҲزˣʣ"ˡΪʲôôԶ·ѽ֪ˣ"ͻȻ˵ֺݺһ£˵"Ϊɽҽǲǣ"
С̴ȫûעĶԻĥԺΪʲôԽɨԽ࣬ͻȻŬһģЩεѣŵôش"ûУүܾùӵʧķ裡"
ֵŬŵ춼ϲˡ

¥һȣϽסԼ죬ѾŬȥ˽ߵĺӱʣ"أ"
"Уүȥ˸ʿǵʿ˵һж˳ŹǾͿɵүȥʹЩʲôʲô֮Ŷû뵽ҼҹֻһҪ󡭡"
ŬЩԤУƳǺˮȻί˵"ǲϧһдҪˮ"

ͣˮֵĺ
ɽˮƣķǳ̡
һµŮ۾Щ춯ȥֻһֻСѩſʯ϶Լֻߵɫȹڸȥͷ"ѵðûĵСǵҡ"
мʱ͵ͬ׵ˣӢԼѡģͬⱾžΪãȴ˵һ˼Ȣɽ֮˿յˣβ˼ȢʵӢҲʮˡ

ڵǰƺǰɽǳƽڤҲ˼ǵõģܶΣϧһȴǴӲһΪ죬ңԶ֮еһжģɽϵƺһա

ӣֵ꣬ȥԿԼܹɽýԵѰǸ۵ӣܾܲȵǰǳ٣һ˫ɾ¡þҲûֹ

ŬΣҪɽȥͳͳʧܸգʵ֤ɽע壬һΡ
ſСѩ߳һֱУ¶ʵˮ¹֮ˮɢ󣬾Ǳɢ˵ϣһ㡣
ɫӰˮ룬ſֱ۳ˮУӢҪ㾫׼ɽ
ЩˮеľӰͬʳһһһ㱻ʳⳡͬʽȴһθоԼһЩ档

ӦڴģӢǸµŮϱܡڷ裬׷һֱɵˮ֮һֱɵɣïʢɽ
һһ˫ɢȴԵķ΢΢ǾЩһţ"˵ҪҰôСͷˣ"
ֹ֮ͬɳ̣½֮ûκθ֪;һµ£Ǹеλ֮Ҳˣİˡ

Ӣ͵۾ˮ￴ȥС׺Ц"ף˵˭˭أ"
ͷŮӾǻܻϲ֮ķɣĻɽҰҪöˡ

еյ˴ϲ֮ա

īɫѵϲ߳ȥӢģӦͬҪ󣬼޸ȴ˸ӣ֮ڣǸñչصġ
˼һΣϲŻԼӣȴЩźãǮ¶ø"ӢģûȥǮϲֳɵġ"

յĴŵյȼݲݡ
ͬȥԼŵЩַͳͳӢϡ䱦ߣ˵ģǮǵһҪĶˣҪߵġ
Ȼ
׵ӣȴˡ

Ӱʯϣ̧ͬǵȴǣԪܲá
΢΢Ц𣬴ߵѪ˻ȥѹӢҪ֮ڵӳףѵӦԼΪɽϡ

һΡעҪ꣬ɽȥˡ





ڶ¡¥б

һҹ
֪ǲ໪ӵĵ˶ʱֻţӱ߾һ£䵭ԱߺȲ裬ȥ
"ˣӡǺӡǺˮȻ˻ˣйˣ"ŵ߻ûǣʱָֻߵģ໪۶û̧Ŀſĸӣһ䣬"ˮǲǿʼˣ"

ͨ͹໪ǰŴ˺þҲ벻ԼҹģֻòΡΡĻش"ǡǶڹݣˮӡȻɽƣɽȥˡ"

ȫ˶ҳˣˮӾȻʼҼҹؽ˴ŵȫһԴģ
´ķﻹǴżӲɳɫĻӳɽƵӵҲһȤֻЩɫ໪ŴЩź
֮¥ੲݵغҹ߶Ļͬ˵ԭˣˣס˼ʮ꣬ҲŻȥͻȻʮָп
˸п£һʱգУһֱͷ˵䡣

˿ŵسǺӵķȻ"ӣϵ˶ţһֱɽϵɵģи˵˵ǰɽϳ˴£֮ˮÿ귢£һ˴յİ֮ڣˮǱ˳סһߴġ"
໪ķ۴ׯµ䵭ģʱ⻰ȴЩЦЦûŴľӦһ䣬"ǺܺãҶ˵ط"
"ӡײֹĺӡ"ſɥϴԸö˶˵Ľˮ磬ݳݺɣҰǲסҪԶǧܵ˴·ò׵ˣȻֹ

Ǽλ໪ӹȻƫƫ¶ǼġС໪Եѣ˸ͬˣҲǱר̣ȴһʮλܣССͿͯÿɫ·ϿھͿ۵Сˡ
ٴһЩү˻Ҫȥ޵ʿȴͳͳգ"⺢зǣǱЩ˵ҵšҲǺġ"
һȥ໪ͱҥԺ͹ŪϵôˣҹͯպҪ𻯷ȥġ

𻯲໪ɲֻ֪֪Լ취ɽɽĸ߶ȲǷ˿󼰵ģҪǵҲɽ
ô˼̧ȴѾ˺þãȫ֪ʲôʱˣ쳣ˮ³ǿݽߣȫ˶ҪˣԼҼ취ֻˮӸϽָ糣

ֻӱߵС¥ͻȻ𼱴ٵš
໪˶ҲЩ⣬Ը"ȥ˭ô"
Ұ֮ҪľͷŲһ

鲻Ըŷ۾ȥ˩
"--"һͻȻֱ˵ڵء

¹ˮɽСĺˮһܸӣһҹ˵档
ŬͷǺĳţҲȥײ̧۷ִվŸˣ£ߵƴ°̿־Ŀţȴ໪ӵ֮ˡ
Լʱܺ˼룬ͻȻȥϨ

ŵںڰҪк"ʲô"

С¥ھԼ˵ЩʲôˣݣȻԸ"С㡣"

˸һվŬ־Ķ⣬ſĵĸ첲֣໪ûж顣
һ£ϵͻȻˣճĹӰͣãĻڶơ۵Цˣҹ˵"ѵ˭ҹץjian"
Ŭæ˸ĶͬʱܿӲԭ"໪ӻô"
Ͻ˰ʾǧ˵໪ÿɷûжûг

¥һƬڶţߵߴ߶˺óһʱ䣬ʲôյĽ˭ҲٹˣҶ¥˺Ź֣òҪǡ
ǽŲԽԽԶȺȥѲˣߵڶ˶"Ŭģ"

ͷ춼˼·͡
໪ԹԼŴʣ"Ϊʲô㣿"

ں֪ط鲻ԣŬҰǳͷҲģôȥȴµòӡ
С̴ӻŻµŬɢңȴǸմӲһǱ࣬ͻȻ־;ס໪ӡ
һŵǻһ
"ңҲҲʮ꣬ûףںұ"

໪ûƿ֣߹ҲԱߣ˱裬ϸסԼƣ˵"Ǵɷ"
ε"ӣҵĺùӣ˼ҹءǾͱˡ"
໪Դǣ˵"иһ١"

ֱÿҪˣ˲ͺ۾ͣ"ҳȥЩ˶ץңΪˮˣմ˵ˮҪͶȥˣ𡭡ҳȥһĴӣġ"֪ǺãıŻˣֻ˾໪Լȥǳ֪ϼ죬ҪǱȥһ

С¥ֻһֻͨ۾Լһ໪ǲ̬֮е飬ǿھȲġ
ﰵģܰԼһʱҪһ

鹫ӵ˵ϵһ䣬"ô"

ǺҪģ໪ʮףӼϲЩĶͺϱӱôˡ
үʱ̾ⱦЩȴֲ˸еӣţǻү˵ϱɣסĹҲǼµʺĵط쳾һ⡣

Ŭ໪̫㽣ôҲû뵽һĹӲͣ࣬˲ɸ֮⡭ƺܽ
ֻЩۣ˵Լż춼ڳŪʳ˷θǷθһ䣬"ӡֻǸֲͯǳӡ"
໪˫ǳķббɨ죬ȴɵȻĶŬ˵"Ļҿϵ˶ңҲáֻҪ㲻ܳȥͲᱻӵȥ"

صĴĪĻС¥ߺһֱڳ£ˮŮʵ̫٣У˭֪ŬӼ˳ȥһ˸ӿ־ˮһһ˭֪ͻȻˣ
ҪûˮˮҲǻĮڰˡ

Ҽһʰ׼·ʱС¥ȴǴ
ŬĨһѺеˬէۣ໪緹̧䵭ȴ˵ţ"ţȷʵá"
վһߴ˸սȻ໪һ˵"ɣ˰ºȥ"
Ŭԭ˹Ц˼ֻſڽͣ"˵ǸŮˣǰǰʹĻɽϿڤķסʲôˣˮ죬ҲͻҪˮŮȥά֣ȻҪ¡"
໪ŵļ̌ۿǳŬһ䣬"Ǿû֣аʲôķӣɽһйŹ֡"
Ŭ˦˦Ӿֱ֣ץŷͣһߵСϿҡͷ໪ȴ治ɫŬһ

ﵱȻ̫ΣǺˮĴ˵ȴķˣһЩ˵"ûϵɽˣ˭Ҳ֪ɽʲô"

໪̧͸ķ϶ȥͷܺã֮ܿ澰׳ͱɫЩġ

ͻȻЦǼɽһ䣬"ʲô˵ء"

Ŭ֪ʲôʧķˣС¥Ѳʼǵˡ
໪΢΢Ŀ⣬ֻ⡣

С¥ֻӣһ໪˯һ䱾Ǹģ˽ȻֻóС̴ֻ˯ϣ֪ŬǸĵĹʱգûʲôԹԡ
ܸмǣϧƲסԼֻϲȥ໪ʲô¹ǸֵˣһƧɽ£˭Ҳ֪ڵʲôȴÿ춼ĵһ"ˣ"
"ˡ"

Ŭ϶໪ĵʧķ裬ǿŴӣǿŴĥߵˮӡ
ˮǳȴһֱаĳߴ

һŬ̲ס"ʲôˮаݽˡӾסˡ"
໪ҡͷ"ġ"
"Ϊʲô"
"Ϊˡ"

˵ⲻʧķʲô

 
лҪ˵ʵ໪ͬѧֵõϷ




¡γ

ŬԿη仰˵ʵܶԣһúõ忡ӣƨ˵ëԼˡ
һһ̲ԭ˴󶼾СɣĹòߣÿÿŪһƬǽ壬ټԳ˲øȹ̲֡
"Ӵ"
ɤŴҲᣬЩˣȴû뵽Ŭ֮ȻЩƣָͷ˵ӱߣ̲Ҳˣ˰첻˵

̸ҲھѰٻģǽСҲô
Ȥ䣬ȻͿŬ۾ֺ̧ݺĨһѡ
"ӡ"
໪˶ڻعŬһֱżѣľţжððʧʧģǵõʱϿȥʱֻŬվȺ֮УǶ쵵ķɣ
֪ԼʲôʱֻģûУȴһֱš

໪ߵŬǰŻ"ʲô"
Ĺ˼
סָЩףͻȻ̧Ц˵һ䣬"ҴЩɰ࣬˶Ч"
Ǹ䵭ӣЦ̻ȴҲһ
ϧһЩʱŬ֣ʾԼЩ˺þòԸ˵˵໪ȴҲûߣôߡ
æȥĨӣˡ

Ŭ໪˫ۣʶ£ȴʶʮ岮ɿ
ôˣȴֻԼ
ɳ֮Уֻ໪Լǲ֡

Ŭҧ˵һ䣬"밢ˣ밬ᡣҲܻؼȥҲںҲںҲûˮˣֻܴŰǨߡ߲ƬĮ·һ"

Сܵܣ໪֪ġ
ֻ΢΢ü޳ÿָϣ֮ǿڻһ䣬"ȥѱɰҳ"
Ŭϵסᣬ໪ʵڲͨԼȴʲôɸ࣬һˣƵؾԼĳӲ
˶໪һԵԸ䣬С̴ӵͷܳȥˡ
Ŭû˼룬̧ͷͼ໪ĵڣָմŤСһ㣬ɫҩȡ˳

һֱᴵţϺҩŬҶҳ
ǰãǡ¶һ⣬ͳͳ໪ֱı֮ϣȻظĨҩһ˫˫ԵøЩе֮ˡ
ŬŹӰǶȿͨ͸ԶǲһƬģ˲˺ˮһδԼʮ껹ʲôûʲôûг
ֻǵ໪ӵװأҲװԼ΢

"ˡ"˿˿ֺѸٵļ˺ף˺ӡ
ŬЩګګĿ˿Լָã˳嶯ˬʵ"ӣĴҸ౨"

˵ʣ͸öһɫ׷׵Ϸ룬ĳѣ¥컧ͥǰ£ôҲ컷⡣
ϧ⻷ʵЩִٽľͷС¥ռ䲻ȴҲûֻ̻һˮӣݽߣԶһЩɽֻͣϧұ̣Ȼ⡣
檿ģҲ⣬໪Ծߣ˺ð˵һ䣬"Ҿ㣬ʳⲻѾ˶"

ʵĲŬ⧲ЩΣƱװɨȥ鹫ӵϣ"ʵҲ꣬Ҫǲ"
໪ɾĴ˵"ķûһӡ"

Ŭ"ž"һĨ˵ϣҪʨ"໪"

ȻЩ춯˲ɻȥͬʱűһ͵͵غ"㡭"
ССкŸ˽ñģǻã˾꣬˿İűںҿͷС㣬Ӵ˽

ǰᡣ
Ŭ˲סȥһѱסšŰС˵Źô죬û뿪ңһʱеѹӿ
ĺӲͣŰ㣬֣"򳤴ˣѼﶼǰҲ֪ȥĶǾһֱ֡ðͳȥ"˵˵ͻȻСŬʣ"㣬᲻ǲǡԺҲˣ"
̲סеĿ˲䱬ŵֲܵܲҡͷȴҲ֪ôͣԼµĴҪͬ˵أ

ֱѾһţͻȻ߹Ϯɫۣ໪̾˿İȻŬĨܣʣ"Ҫʲô"
໪ȴֻǰѺӱţûҲܲݵĶȴϲ໪ĻǴӽܶ˵ıҲˣʧȥ㡣
µӿк㶶סԼ΢Цҡͷ˵ţ"㲻"
ĵñŤԭش"ǡ˵ûмƷɽϵɾͻǡ"
໪⻰һ¶ᷳı飬ʲô־̵һЩǿţ"㲻ǼƷ"

Ŀµӵ˵ͷ

Ŭ˵һĨᣬ໪ŪŰİ˽ñ˵ţ"ҪƷ˭ҲǼƷӻָġᡭɽɣ"
кƶصͷ"еģһУȻĮﲻˮӣɱһˡ"
໪ָ̧ͣͷϣĿȴѾֿǷڣȻξɫԶã׳ȴ̡
"ɡ"𴽽ЩŪЦ⣬"ǰɱǱӲģȴҲɵĳԹ˻ÿҪǾˣҪȥ˭أ"

ֻԼԴͷɽһεĴ𰸡

"οѾɽϻɣˮͲ"
ԭǴŬѧģ˵òᣬ໪µľӲ⣬ȴ忡ӵı϶һЩϣ
Ӿסڣţ"ǲɣܾȰ㣿"

Ŭǵõģһ̵໪֮ͬϵ΢ݣķ΢΢ȻأȴЦŵģЩĳĿɽش"ҲɣҲɣסˣһΡһס"

ʱ᲻òؼȥˣŬ͵ſڣ׼ٿˣ"ºܰȫðҲġ"
СӵͷӦţȴץԸ֡
Ŭ΢΢˿ߵɫ̾˿Щؼȥֻ˳ű߳ȥ໪һֱŵܵܵıӰȻ˵һ䣬"ʲô"

໪֪ʲôطŪɣһڴŪ裬ĵźͷɽ໪ֱ˵ϵգھ
ճϦԣŬ֪˱úóͿԸÿÿŭѣɢʱ̣űߵЩ̣໪ȴֻĳʳȴˡ
Ŭ˿ȥŪʱָ糣Ƽ˵ܵڵõЩοһԾɻæǰæ
Щ죬չȥ໪"ӣǿġ"
໪ֽһ˿ݸ۾ֻǺ޵Ļꡣ

һȻԵøʢӾȣһͲеķʳû˵໪Ǻܸˣһ䣬"ţնˣҵԿ㱨һӶ"
Ŭû¶ϲı飬һֱۣЦкҲԷſ¿յ˵һ䣬"˵˳ԵöշʢӣǸ˶ɣ"
໪ббɨ˹
νʳ޲ⷹԵѵð໪˵һ䣬"Ҫǻᣬ˵һ͵͵ͺãСӲۣ㰢衭Ͳùˡ"
ǿЦЦ֪໪ʵ밲οԼأů˵ƫƫһҲֻǴδԹӸȤŬֻҡͷǼᶨ˵"ˡ"

໪΢΢̧ͷ˿Ȼ˿ӣó˴ǣֱȥŪ껨ݡ
ŬıӰ˵һ䣬"Ǹܺõˣû"

ϰ֮ڵ˵˶£ΪģŬȷˮĹֻˮӦҪ£ԼҲһֱ£ȴⲻõͻȻ໪
ÿﶼڴڷˣһһµ鹫ӣƢ˵ֻԷ䵭ЦȴҲܺÿҲϲźԼֻϲź򻨲ݡ
ŬʧķҲǿκõġ
ҪܶһЩӺС¥ãҹʱŬʱڴ룬ҪⳡֻС¥ϧҲֻĳľȫ롣

һֱҹԼӵľţ߶໪Ҳ߻ȥЪˡ

Ų´ŵţڰֻĺ

һֱŬҹɫ˳ȥ¥

ˮʱҪǵˣԼȷ¸ģû֮ǰ̫ѹܾԼ׵ʧԩ
õܴܵ仰ȥˣ軹аչˣպ᳤ɸӺúһҡ

ԺԼĪŶҲûʲôˡ
ܳ¥ʱ໪˵һ仰ŬʮԼһ룬ǰÿնͬףźɽ֪ԼⱲܲ߳ߵĻĮȥһҲ֪Լܲܵȵϲˡ
ԸͻȻʵˣǲѾ̫ݳޣԼӦ֪㡣

ҹĺӱû˸Ҳ±˿ںӱߺúõͷĹﱼŰҲǣοСʱ˼Ҿ˵ŬĹ
׼ȻиͷЦû׼ԼȥҲ˵ļƷ
ֻϧ˫ȴû񻹲Ǽ軨˼
Ŭߺ޵ĵԼʱҪúüסˣ±Ͷ̥ҪӣҪȥ໪Ųɡ

¹ⱻסˣܰˮϵĲҲ
˶֪ˮʹߣ겻ˮӶ˭˵ƷķӾûãҽɣΪԼöԲˮ
Ŭ˿ˮûʣЩ䣬ǳ̲ԽԽΣա
˶ŬҲͷ˿˵ãĻ˼ƷˣӳȥȴѰ·׼˳ɵʧķĲ໪Լ

"Ŭ"
˭ڽԼνˣƺܲܺ˭Ҳ֪üûˮȣðǻһֻŵĻ

ˮܵĿʼ˲ûʱȥʲôŬֻǵŰʱĲᣬӳʱ򰢵ĿС

¿ڴߣʵ"ʲôʱԷ"





¡ִɽ

һ˫ͻȻסľӣĽˮеĹش

"ҪҲƷ"һˮ˫ֻʣĺڰͻȻһĨ࣬ٵأĬأ޷أ˭ںһ˵

ݺݽ˹ֱˮսŬ˰ߡ
ҹɫе໪ɴ䵭ģˮЩ˼ŵ³ˮŬֻ˵"˵û˻ǼƷҪѳ"

һҹ໪һֱŬںصı򺮲ǴһߵʱͻȻ˻
Ҳʪ͸·һЩ齱ʲôҲ˵촽˲㱻ӹ
ŬͻȻᣬϵ˵"ʲôã˵Ѿûˡûܾˮˣ˵ϣϣȻˮȥӦҲֹ"
໪ɢĳ齱ֻ⣬"ס㣬Ҿá"Ҳһ˺ܾ˵"ҾָоѹҲܿȥ"

ǵԼʲôܲ˵ģһֻлɫĿյ˷һж֪ļʹࡣ
һЩˣ໪һһùТȴܱξһĸ飬ҵŮȴԼһŬѹŰ˶ݣǳ¡
໪ؿŬ˵"ҪȥΪѵ飬»ͲҪʧ"

Ŭ㶿Сϰ˵յ˿ɫٿޣֻЩȻǺÿĵյ໪"ļ硭ʲôӵģǲǺͻĮһɡ"
ͷЦʱֵ䵭Ŭð໪ÿԼ˵"һƽӣˮӿö࣬Ҳö࣬ǿл۴ģҡĻݺܶ࣬ʲôĶС"
ϵĹˣľ£еɬյҪһ·յȥ
Цĺּߴʢķɣ໪ʵ"ǰ˵ԭĵúܺÿȴûл໪"ŬԼӷգȴ˵"ҪһȥˡܴܲһȥϿ"

С໪ܽؿЩ˼ƷĹٺֹۣŬػһξ˻ҪһģԼǰÿնԺĻƾÿտŷһǧ
໪ǵԼ˯ȥʱʱܿǸ֮ͼӣа⣬źԼһģһüĿԼ˭ǸˣݳҵĹӣһвŲǻΡ

˴˼ŬɳڴĿ໪ȥ̾˿Ǹźصıӵסʲô飬ֻǰοһ
ܰĴӦ"ãȥϵĵ"
һĹ￪ĵЦŬ˵С˼ͺļԶޡ

ҹ£紵죬ˡ

ԴһҹŬӱ֮໪ɵö࣬ƺͨ˵һÿղٶķɣˣŬȻ
Ǹ˼飬ˮϵûʫ黭⣬û£ϧش򣬰ȵúܣȴͣ໪һаѣ̨īҲָɡ
"ī"
Ŭһ˹ȥӹ֣ȴ֪īվŵ໪ûʲôɻ䣬ֹ̽ĵĽЩ˫Ŭúһѹÿÿ໪Ūࡣ
ôôԼǸϷҹӵˣϧΪʲôһԼȲ˼
νĶɣҪתܻӭġ

īڿһ㣬໪΢΢ֻ̧ëʾմīŬ֮⣬кĹ޳徻ԳµĶ˰裬ֻ˿

һԵûſڣһûһ߶ƣŪſʼ˵"ӣ˵ϵ᲻ƭү"
"ţ"໪ʣӦ˾䡣
"Ǹ˵ɽҪգ֮ϵʿ"Ȼ˰죬ƺѣ"øɴԼڵӵͷ˶ˡ뿪ʱպôײ˸ѾͷǸүȥȡģ˺ôһѶתǣ"
ʹŪһĿɲ˵ţ"ֽŶõģ"

¥һ໪һŬԼĳ徢㹻ɲˣ˵ǽµû£㬵ҡͷ̾ܽᣬ"ѹҪԼ"
Ŭ¹ճĵ࣬ǸŮѣۿϷȥˣЩԭ˾ƶ˵ģ޷Ǳ໪ӻб⣬ԼŨ⡭
໪˶ٱʣ̧ƺ˼ʲôŬֻε˳Ļ£ʵ"ʲôϵʿ"
"˵ɽǼ˹£һҪգ֮󡭡ܷ׻
Ŭĥһ󣬻Ȼ"ѹӣ"
"ǰ"̾˾䡣

Ϻõֽϵˣ໪ʷ䣬߻߻䣬Ŭôôòԣֽϵ˴ŵֺټķ߳ȹ
໪ѵģ˿Ͼ뵡ôΪīӰյ죬鹫΢ЦŸŮȹ嶼ճ

ڵƵʱ֣ŬЩȵĿǻʵ"ô׹ӡ"

һ仰ƺ˵໪Ľᣬûлش
ŬʣȴôôǻŮһǴӸߴ׹ӣ̫
ҡҷҪյ໪ȴϣ"յɢˡ"
ȥǻ˵üۣŬЦ˵"˶ʮˡ"
ĺֱǷŮӣ֮ͬϵſֱ׹£Ŭʲô̾ϢŮΨһвͬǡɫѡ
Ŭ뵽ʳֱ׵˵"ŮǴѵôֱڻϡƮƮɴ£ġ"
һ໪΢Ŭ̧ۿȻ˼ʵ飬΢΢ᣬؿ˵ţ"ԡֻһ˵Ů"
""
ԾŴ߻شһһȥɽ"Ҳ֪ҲɽϣҲҲֻҵһΡ"
ŬⲻĻŪ÷깤Ļ¶Щ"ɽϰ˳ֻˣŮ"
໪ȴ߻˴ߣϰԵ"ڼˣ"
С̴ϰΪ˸Ƿش"ˣҹǵա"

Ŭģ׷ȥŻ"Ϊʲôϲһˣ"
໪ĿԶͻȻ"ֻǵãԼԸΪٵɹǡ"

ŬҪŭıЦѣŲ豭ҡҡͷ߹ĵѣ"Ҹ˵Ҽҹ˴󲡣ûεúãˣʽû׼ܸ㻭أǿɱȽĿһٱҼҹʮܺ۵ˡȻȻ"
˵ش˸ǷŬ̾"Ҹ˵ʵɣҼҹʧķ谡׼Ҳסˡ˵ʲôҪ㶼˳û¡"

໪úȴҲֻЦһǽ⳰"ǰ͵ҷ˰ɣҵҲô˵ģǲǷˣŪɽϵ׷ʲô˵"

һƳ̾Ϣذɽ֮ȴҲңң̾
ˮɽ£ɽžͱ˽ˮӣ˿ҹɽҲһƬο
οˮס

̿ȹڳ˻ˮˮƺϰĿһ㣬
ˮ֮ľ¶Ƨɽ֣ˮϴߴ룬ͺˮǱһģɽˮͲߴɽΪᣬߡ
Ȼһ̾ϢˮףˮµŮͣס˶ˮ֮վ𣬿˿ЩϲаԾһξߵÿ죬뿪ɽˡ

ΧûκӰȴأ˿յЩʵ"Ӧҵģȴɽǲģ"
⣬գգ۾ҡͷ"ͬ⣬ҵ±ͻơ˰һһܳˮ"
̻һУȴӣ껻һơ
ͬƾմ͵Ц"ãȷǻƣûҵ谭ɽҪȥʲôأûȥûһ˵ݣƴ뿪ҲҪҵأûһأ"
Ӣ˲佩סɫ˺ܾã⣬һվһЩ֧ļ䣬ڣӢһɽϹ˺ܾã֪ԼӺζҲ֪ʲôȴϼһЩ棬ǰЩʹ֧ڣӢֻǱ˵Ĺˣ棬ȴͶеĸо
"ͬ⣬ҼǵŮ׹˲顭ҼǵǸµ˺ʹ࣬Ҳʹ࡭ѾˣһжͷˣǻҵǰʲôⳡǱҪȥѰġ"

ͬǸһֻҹֵ˰֮ڣֻͬܶڲһʱ϶׷ϡ
յɽ޴ӷֱԱһּģԭʼ߶"Ӣ˵ܶΣ˻涼һҷ³ֻأǲǰ"
һֱĸо뿪ɽȥǸе

ִ뿪ŮӸճӵеܸһļŶԣͬһѹ˵Ů겻Ҳ˸ͨ£Ƿӡħ棬κβãŮȥ϶ҷ𣬸һġ

Ӣգգ۾Щ޹ЦˮУҹհڰ˵"ͬ⣬˵ҳ֮ΣÿҪչһΣɲҺġˣҪɽеʱҲǵûġ"

ߴĻֺһƮӰ˴ǣȫ޷ʵĴԪڰ֮Ŵʱ
ϧԼҲ̫޷֪ɽµ

ӢߣһΡΨһֹˡ

ɳ©εк£ĺǲţҹҪ˯˶ٸΡ
ŬڴǸԽԽңͼ໪鶼ףȴִӼʼһоֻǸˡ
𰸷ŬһΪӱҪõö࣬Ϊ̫֣ǻ˾ǸǿĶ֣ӡ
ûŮϲӰɣ

໪Ǹܺú˰䵭òӣʵֻҪóԵģʲô˳;úܸˣСһ㣬һ㲻Ƕʮˡ
Ŭ˳˼໪ԼҵİȽһ໪СʱһǸ۵ޣûϵԺˣ鹫ûһʲôܣʲô볢ȥһֶŬ˵о˺ܱŤɳһʧˣĪĲ˲ɣȻһֱѰҾһ߱ȽϺá
ĥ£Ŭнʧķͳʧ»˵ȺţȻͷ˯
˵ĶԣԼţգ͵źˮݽߵһ͵ܳȥͰ軹аһ뿪ӣɳĮһһģĪȥʲôƷ

ⲻ֪ڷһֱվںڶķ￴ɳ©
ڵʱ

ʱǵˡ
ҹСϸûһжˮͻȻĹ´ңȻµҹĻ㹻ڸ̫飬ӱⶰС¥Ŀ˯

ȫ֪ʲôʱȥģȵ˺ѵʱѾŬվԼǰŵָ໪ӣһżֱ˵˼绰ԺҪ󳳴У"СѹӡУߴﹾ˵ʲôء"
Ŭһ㣬ҹܾĻţڴ߰˸ΣȻε໪԰׸׵ġ˴Ӻ
ǸجΡ
Ǿʵ̫£͵µص˱裬ԭֻȥ໪˯û˯ȴŴ󿪣죬ȴˡ

Ҳŵ˯ȫޣô˹Ӳȥȥ˰죬ͲҪ齵ȥˣŬŷ໪һˣֻʣɳ©Ծߣľ

Ŭյúѣֻʣһ϶Ĵ߹ȥغ˵"ҡҺε֪ô˺Ȼ󡭡"

Ȼˡ

ӱ߿ãɫ֮ɽݳһƬ޴ĺɫȻĿһ¡ͻȻԾˮ

 
лҪ˵ʵƹǸ޹Сڻ T T><




¡Ӣ

"ӣ"һҹգС壬ӱȴ˿µ飬ŵȫ˵Ŭת׷˳ȥƹС¥ʱȻķһ
Լˮȫͬ໪Ƿ˺ݣֱֱԾˮˮ汻Ǵ޴ˮ󣬺Įعƽ

еһͳͳһ˲䣬һ컻ݵڡ
ŬǺ棬ͻȻ˵һ䣬"˯ǰȥɣء"

ôͻȻ͡Ŭ˺ѷεغˮҪסֻסĺˮѾŵÿ޳ںӱ߲ϺŹӡ
ﶢ¿ɲĺˮ桭
ôӦңҪһջȥϻͬУ˵ļкܶƯĻݣǵĵһлûʵ֡
˵ҪţΪѵ飬㡭ôôԼȥѰأ

ҧѽ޷ƣȥ໪ܾˡ

Ŭ໪ˮӡ

Ĵб
໪ˮһ˲ЩǸ֪ǸһϵûаеĻ˵ү
˸֮ȥ໪˵ҪǳΣҪصɽˮӷ˹£ˮܷ׻
໪ȻţѰ·οȻͨˮԣҲûԼĵ
˿໪ţȻԭⲻ˵ǰ"μһµŮӸߴ׹䣬±£ȫǻ⡭ҡѪʹǲǣ"
໪Ȼ˵Σȴֻ˵Լǵǰİ˶ѣΪϸڵ˵ֻ˾ĲˣͻȻһĵʿԭԭԭһЩţĿʼ

ﱸ˺ܾãˮû뵽ӻῪʼһѾһһķˡ
ԥȥǸŮ˵Ҫġ

໪ϱ˳ˮɽϸߴȥеһийٶڽʧϢ֮ǰȻ˻ǸһµŮӲϲϿҪסԼһ
бѹסͷģ˴֮Ŀɫһеϣ˵ģܻжٸ꣬ġ

"Ů"

ʱɽϵĲľ֮䶼ˮ¶Ʋ㷭ӿӲӵĹӰˮ֮ɷǺÿ
ӢҴȡˮ¶üģ¶ˮÿĹ⻪üһĻȡ
ˡˮн˳
Ӣ޴ϰŪѣȴ֪ʲôС׺һֱҲɽܵɽ֮µķλ߹ȥ
û֮껹ܼеˣȻ統һֺδģԾ¡
ӢԾִ֮ϣ۾ܹܶ࡭ܹǳħԼ˺ѷεĺ

֮󡭡лɹǣΰڲİϣѪػ롣
ӢͻȻЩ£ס͵ؽʹҪ¶Ƥ鿴
µġ໪۾ưܡܸԸܾʹࣿлɹǣ
Ŀǳİ̺ۣ֮г̷񼸺޷۱ʶȴ֪
Ǿǰһ飬ʹԹ䡣

ݵϵͻȻһҵؿ۾ȴ˽⿪Լѣְֻסָܵľ֮µһС

Ůӣ׵ͷɢ£ļ֮ϣֹʹ޷
໪˲ѹֱֱضһϤĳȹ"Ů"ǰʧԼ½ŮӷǼеģһ£һжһٵ˿ͳͳڡ
һŲôǿɲ

һɫİ̺۴бб£ٵ˰˵˿ڻʲôͼѵϻ˸޴͸ӣӳ֮չۡ
㶵ɿָŬҪЦϳªİ̺۶ӢȴʧĿ⣬˲ѹ޷͡
໪۾֪໪۾
ԼЩټָ֮գȴʧĿ⿴

ɱļ䣬ȴ

Ӣջ֣ˣջ˿ʵ"ôˮ"
һȣɽϾȻ˼
صȴⶾֵݣջԼѣ֪ⲻˣ໪ǴЩŵķʣ"㡭ôȹ"
ЦĺܲÿӢЦҡͷ"Ҳ֪"
໪ЩˣԼǵʮ껹Щ龰ֵ˽ǣٹ˲־סʵ"Ůе£"

µŮվȥŪЩˮ¶Щſ˵ţͬİ"ŮŶʯǲǸ޳ɵŮͬⰴӣһûš"
֣˳ֽӹǲ̵ҶƬЩ¶ھûָһЩԼ侲һУû뵽ǰŮӺȻ̾˿ڶһ͵Ϳ˵"໪ڵӡǰɡ"

һ¶ͳͳϣ໪ٶţ"ʶңǲ֪Ů"
ʹҡͷŤƿָ"Ҳʶ㣬ֻ֪໪㡭Ͳ໪۾ʯ񳤵һһɵ˶ʶ"

໪շ֣ϸϸ£ҲһͬŮƵӰˣ΢΢ЩȻȥ˿ˮˮӡ
ˮȻָˣ˳ɽţˮķС׺ԭһֱһԵʯͷ£˳ĿͻȻ̧ͷ͵ܿˡ

ӢʵЩΣܵӱȥʯͷԹ"㣬Ҳ֪Ϊʲôֱסˣֻһˮô"

еһ㣬ȷʵˮӣҲȷʵ׻һֵŮȣǡҲʲôˡ
"ʲô"
"ҽӢͬôҵġ"
"ͬ˭"
"ŶʦҸɵģڳɢɣסɽˡ"Щźϵ͸ӲϱԹ"ÿ֮ڣҾлͬʱɽǲ֪ô£ˮŮסңˮȫصˮµģǷŮӲſֲ㡭"

û뵽һξȻںˮбסɽ·ӢοæϰŷֺˮȻǻָ糣ˣ"ͬ⡭ƭң"

ߵȴһֱĬֻ֮µ¶
Ӣȥ"㵽ô£"
֪𰸣ȴ֪ǵö١
΢΢üͣ"Ѱ޵ģˮ˳ˮҲɽ"
˵Ѱ޵ġ

ɣ뷨ֱǿЦӢЦƾ÷ǳȤֹ˵"ȻѰޣΪʲôҪŮɽϵصкöɵʯҪѰӵĻһҪŮ"
"֮һҪɽۡ"໪վĸоȺӢǵõĲͬ໪۾ԪʼʶԸǿ֮ڴĳ˯ֱһֻСС;żȻ
ֻ֮Ϊ˽͸ҵ
໪ȴü䣬»ʲôҲ̫һźۣܽ˼˼ҡ

Ӣ˵ŮԼһͬϣÿҲʮȥˡעҪɢɹǣκͶĿˡ
Ůļ꣬ڵȵͬصˣǱ˴ˡѾģˡ

ȻɣҲãԲԼ˭ֻӢǸһֱɽϵСɢɡ

ӢվӿһЩʹָ֦"ߵûп޴ӣǾɽϵĲߵĵطֱͨɽ硣ϧǰ˴£Ѿûˣҡͬ˵ڤʶѾͬϹţɡֻǳˡ"
໪ΪֻȰԼҪɽߴĲ̵ɣеΧϣǸط

ƺ𣬰˲Ϣվڰɽ֮µһ˫˶ı˵յݣŮļȴǵǸ໪۾ȴŮ

ЩɢӣȴǺܿ϶Ŀڣ"һҪȥ"
ӢıӰ΢΢̾˿׷ȥ"ҺôҲǸɢɣһȥɣˮȱ©֪Ϊʲôֱֲˣ²ɽҪٵһꡣ"

ɽϷĴεЩԼ޳Ķ֪ððʧʧɽжΣա

˳ˮһ·ߣ໪һɫֹڽһ޴ɽʯͣһ䣬"ô£"
ӢȫȻ֪Լôˣ˰ЩףӵȻȲŮֻЩ͵شһ䣬"֪Ҵˮ֮ͬ⣬һŮӵòҾһֱ⸱ˡ"ͣһ£ɴ"ѿɽµŮǲǶӰɣ"
໪ķ¶ЩЦݣӢļǲЦģ໪۾һж̫ǿƣԵЦ⡣
Цȴض˵"ܺÿ"

ԼЩˣȥԽǷʯ˼ɣȻӢϴѿİ̺ۣǳ̿ˮ⣬۾ǽӣȻ໪"ͬ˵˿Һÿһǵʧķġ"
໪һȻʧЦ߳Զżڣ"ʦǸ˼ˡ"
"к䣬˵һȢҡ"

 
лҪ˵ѪʵӢǸ




¡Ǹ

ɽϷãԹɽΡǧظǸ͵֮ʡ
Ĳľɫʵ˿žϲοɽһֱɽԽߴԽ֮УããҰ֮вʱݷɹӢָ󻮹˸䣬໪ע״ԧϣһ˵"⵹Ǵûġ"
"ԭǻ˵ģ"ݺݵȥ໪ͿɫԭȦұϺǹ˳ӣҲͼȥһȻڱʲôסҳ
Ӣӵ⣬"ŮȻûиλɰĺʱֻǸɢɣɽɽµķ޿ɶҵĻҿңȻҲ߲"
ͻȻֵľ˺Լ˲ͬЩòȻȻӢνƻģ໪Ҳȫ˿ͷޱһϪˮ֮ϿӢʵ"˶ʲô"

໪۾˵ֻʵӢЦãȻɿԭԼߣԼһϪˮ֮У໪ˮȻ˽ᾧһ΢СĴ׿Ӣ΢Цˮ롣
ˮƺͬĪĹ
Ҫɽͷȣһ̿ˮԼʾһİڰ֣Сɡ

Сûȵľ̾ѹֻ֣ȵ໪Щźҡҡͷ˵һ䣬"ҪԷ"

ʵҪԷǺܺýģӢѻŪЩûԵҰڣȤĴɽε꣬ѵһˣ˴ȴΪԭ⸱ӣ˭ǰˣ˵໪ʵǸúȴɢļһȻһµȤ
ӢҪһ໪۾˭ʯĹģҪһˣһ֪λжߡ

һħķ¶εı飬Ǻ˼
Ӣأ㣬ĥһ´ˮ"ҲҲ᲻᣿"

໪̧ͷƹۣŵ¾һڸ̾һ䣬"֪ʦΪʲôɽˡ"
ӢûзӦ⵹һֱģǸæ̣"Сɲͨ۾ֱԡ"
໪ڵʪ¶ƶظ"ΪĹɽҲȢ㡣"

˭˵ú塭

໪Ѱ֮ʮּѣΪɽϵķͬɽͷɲ̫һԵģοڵصĶʢʱڣɽйܶɵɣµ֮ά಻ôĽ磬ռݣʮΣգӢϵֹ֮໪طԼֻЩۺʳõĲҶˡ
ϾҪҹɽϵΪ轵Ӣν໪ȴܲסģ˶һѸɲ˳ôأ
"㲻ɢô黹"໪Ӣݸһѩ治ɫ˿Ϊַǧҩʲôϡ֮Ҳ˶ӣָ΢̬֮ţŷ֮֮á
ӢЩ̣ȴǿӲ"ͬû̹ʩҶͬ޹أô鷳"

ⲻԸ˶Ÿɲһֱ˰ʱȫҹɽˮѰ
ƫƫĿһһľҹвԵİԴԶ֮Ǵɽһ˸ֶʹȴ
ˮɢʣ֮ЩطˮǳϪڵĲԶˮ·ˢˢȥɽ£Ǿͳˮӡ
Ӣһͷ׼̨ʶݺݵؿ໪"ǻµ·أҿȺ˵ãɽԨ棬˺ܿµĶһҹҪܶ˹Ķ³ûʶ࣬ùԹԵɢɵĻɢɲźһ·ȥɽȻ"
һԵıǰ̺Ȼȴǵ໪Цצ˵ӣʵǡʵǾСɺ˼
һظл"лӢŮȻҲܰվ͵˸ƽ硣"
ϳʵѾǰɽ֮ϼߵĵطˣɽƣ߱ҪԽƶˣƽ硣

ӢЩȣһ·ǰϣԭԼɷǺԣתΪ˵໪۾ֻųԷŮҲǵ۾̥һ¾ʹˣŪƵĵ˵ӣȫѰ
»ӢպƳǳǳ˪
ҹɽϵ¶̫ˣڷ˶Կ϶ܲסģ໪ȴ˿żҲ˵Լܡ

ӢЩţܿƱԼܿ໹Ѱӡ̵̾˿ӻóһ˵"׹ӦŪ"

ʵ֤Ƹֶȷ֮
ǰסɽϵʱӢ¿ʱͬ˵ɽµ飬˵֮ؼ主֮磬Ķ˲ӣǧ£۵һֱӢһᶨĸǾ˻ûнǮеģ˵ĸͼȢŵĸԴͷǮȨȨܻǮһһҪͷأǮźȢš
Ӣ˺ܶı׼Ǯȫ׼Ŷɽʦͬڲռ˺ܶ࿴ֵǮ⣬硭Żʯͷ׹ӡ
˵׹ӡʵ໪ЦãΪӢóⶫСͬʯͨӫӫɢ⣬ҹİöȼС֣ŹֵСȫʣôҲġ
ⶫյ˰죬ʲô"ǡڤʯҴӲ͵ģ꣬ʦһҹʱէ֣˭Ҳ֪ģɱˡĺñƽղ׼ġ"

ϧãȴãŪ첻֪໪һֱһʯæӢΪ˰죬̧ȴֻţһŭ"˵нŵģܹܲæ"
໪ɽϺң˼˵ţ"Ҽǵáǳɽ䣬ʱ򡭡ȫǻ⡣"
뵽Ůȥһ̣΢΢۾Ӱסı顣
Ӣͣסûг

໪߹ͬڶףֽǳڤʯ´ȴ飬"ӢŮ˵ꣿ"
ͷû˵
"һֱɽϣѵӲЩ쳣飿硭йŮһС"

ֻһѸɲ໪Ӣɫ£ÿÿ޷ԼͷܾŮڵģ"֪ңҲ໪۾Ҳǵˡǡȴ˵ܻжٸ꣬ҡ"
Ӣһֱûж⻰ȴЦѰ׽ŪĴȤֻǾÿЦ"˳Ρ"
˭˭أÿ꽫ǵͬⶼһ쳣Ԫ񶼿Ҫסֻܶʹ࣬յسҹ˵ŶԲ
ʦҲһΪĳˣϧͬ˵ģӢҲǰʣٺͻȻһձ˵ҪȢԼЩɻȴҲʲˡе֪ͬǸļһסĶĻ԰أ

̫һ̾˿
໪ҲЦƾӢͻȻӺܺһ̧־žͷϣ"𣬺䡣"
ĸƻգλүźӢŭҧгŭ"ɢɻ꣡û˭ҵͷ"
־Խվǰ˸ˮĲˮȻֱ໪ǰЦҪû뵽ӢһվԼǰ໪͵ؾȥӢۿҹĻǣ۵Ǹյİޡ
Ŀ˶㣬⧲໪˵

˵ڲϣ໪֮̿ǵЩļҲվƸ֮У޴ȴĿ
Ȼˣ໪һ໪

Ƕ㲻

忡ķ΢΢̬ţ໪ȴûжһ˲Լĵ׵ĳЩˡ
̶̶ʮ꣬άŹûҲûΣξ뷱֮Ϊѡ
Գһٺ÷Ψһ׷Ϊ֮⣬໪֪ԼΪһ˻ʲôʵʵԸξѾ̫棬ȣԺõסõúõģǻ쳾ôһ˰ɣǵɵ

΢΢Ӣ棬˲Щ㵣ܿȴʹȥЩȣ"ˡ㡭ſҡ"
ֱΪһᷢЩʲô¶ȺЩ޶ͬůůĴ׳̻ŵĽϷ绪ӢͻȻв"֣ɢָ꣬ҪС㡭֡Ҹ취𡭡"Խ˵ԽС

ᶯһֱ۾ǵĹͳͳס
໪ӴһЩЦ⣬ָĶͷüģȫǿɲİ̺һϻʲôӢȫٶ㶿Ц

ò˵˵ģʵ̫ÿˣǰ໪۾¸Ǹٮ
˼뻹û꣬໪·ſڤʯӽ˵ţ"˵ĻӦþͿȼ"

Ӣһסʵ"ôá"
"ǵˣǿʱСǡ"Ĵţ۾Ӣڴߴж

µСĺóѧֻǲڤʯȻϷŴ

޴ĺһƬƽ硣
ȼĲֻǲ˲вľ˲ݽߣȵĻӢʧɫһס໪˺ȴѾ

ľȾ

 
лҪ˵ܼʺ硭塣
͵ĶҪˣ
УҶžİ~~^ ^




¡

ڤʯǧ꣬Ѫɯҡҷľ󣬺ҵĮزľȫȻͬ
ҹɫҪŨصľ޴ӰϯڤʯԭڵķλǱ˺һƿڣᣬƿֻ֮һƬ⣬Ӱϻûͣķסȥ·֮ѾгߴľȼɻҰ
Ӣɽס꣬δľֻ»ˣ໪Ҳ뽫󣬼غ"ãǡȡ"
ˣΪΪҹʢкʵ޷Ԥϡ

Ůӻ̽ڿУʩǣˮֻ֮ˮֱǺӰޣȴſھֱӽˮ븹УķӰϴǶֶ֮ɯѪĹӳŭӿɲ
ӢĿɿڴ໪˵˵"ߣ"

򲻹Ҫ㣬ʶʱΪܡ
ʱȻЦһ£Ӣֱ޷ˮ忪ȱڣ໪˳ȥһ·ˮֱɽ϶ȥһͷֻӿȻһ·ɯֱ׷ۿžҪӢ໪ˮ֮С
໪½ʪ͸Ȼ˸"ΪʲôҪ㵽ˮ"
һѽƵ֮µˮϪ"ܿˮˮɱһʱȫȻһˣֱ"
δ˵꣬ǻûǧѾ˲ϢӿĻⲻǷɱȣ˳ˮ·ϣһ·գ֮ǧҲסһ

Ӣˮ˽絲סˣϧָһ̣ȴѾˮϱɣˮȫڣһԼϣǻ֮һ˺Ӣֻ֮ŻѪգִ̧æˡ
໪ԭǱˮȻεӣ־Ҫת"Ӣ"
ǲϴݻˮȣ֮¾ǲģֲֻʯͷԼģǳ˻£Ƿˣ㱻ȻٵҲ໪ʲôûУ¶ȶԣĻ֮ʳһ٣ǿ͵ߵģǾ

˭˭أ
һֱŻصɽʲôûһҪô

ľҡ䣬ǹ
ӢͻȻͲÿִѪһ³ûʲô˿ԣ໪ȴεذסָ֣ߵѪգԾûκξ壬̧󲻶ȱ򶨣ֱӢɹŶԡ
ʱ̣໪ɻ˵һ䣬"ûмǴģҪȼҪʯͷڤ"
Ӣּ֮ӿѪգ"ڵĹؼʯͷʲôǡһס"
˵֮ӢԼסʦͬǰʾҪˣҲ޿κβźãйָоԼҲᱻȻٵֻǵǵס໪һǰα

Ѫɯ
ÿü΢΢ҡҡͷ˵"ᣬһûҵô"
ӢҪڤ粻飬ʲôʱ˻ЩµԼ֣˵ȴֲ
֮һĿļȴĿȥסԼģӢŮΪȲ£ûǸ£ֻǲľ֮СɢɣóȴҪɽԼȥһκԵʦıΪһǮɡ

Ǻ˵Ҫ꣬ڻˡңӢ

ӢЩҧŴƿ໪¶ı飬֪ҪʲôҪڣŮȴѾˮײ˺"úöˮﲻҪȥɢȥȸܡ"
Ůزס໪۾Ӣȴס¹ӡ
˵ֱȶȥһҪԼĽ磬໪Ҫס֮¾סֻ޴͸ӣһŷȴŻˮûסڶ"ҲӮġ"
ȥֻŭȣһʱӵĹûˣӢΪͬǧûĹ

Ǵ˰̵Ůȴѹͬ˵ͬϵЦЦ"໪ɢɿɲⱾҾ㣬Ӧһ¡"
˵ӦӢѾһƿתˮ棬Щظ̾"Ӧ˰Ӧˡ"

ĻͬӲͬµҵ֮ŭһȫĹ
Ӣʵ벻ΪʲôĹ֣µʱɽй䣬޽Ҳɴû˵˭ȡ
ˮ磬ֵɯ˲ƹǰѪһƬֱӢҴҶ⻨ȻǹⱾʵڵĶԹΪʳȥӢ⴫˵еֻеſɼãô£

໪ǵ˰ѻһɢһǷˣ˭ҲôܰײеĶ

ȲŵĹûһԼײɸӷŭ޴ֱӶӢؿֻܻˮ֮Уˮ˲伤𣬵סɯƣȴŲ˶á
һĽ綯໪ӢһȶԿʵ̫ǿˮȥۿѪĻչӢȹǣˮһϮɫӰȴͻȻͣˡ

ˣĵһжܱΪʳӢⶫܻܿȴǲͣ֡
ɽͻȻһƬţ񷽲һͻȻʧԼǰԾΡ׳۵Ĳ
ͬĪ⣬ӰȴֻĳЦ"Ӣɽˮϣʹ޷ȱʧɽҲˮŮͶ֣޷뿪ġ"
ǵʲôʱĳˣȴϡϤӢڲеϴ˸ǷȤضհ֣"һһ취Ҫˮɽͬ⣬ֹҵĳԵ"
ͬȴȻͳ"ҵˮҲĸԸȻԾãӢһֱɽϣҲûȥɽҰûзǷ˼ܣ˵ܶΡ֮Сմֵģ㶼̫飬ûа֮ġ"
ȴִֵؾ̫ͬƫִ"˭˵ɱҪ飿Ů桭໪۾ΪԸ쵹꣬ϧ޳ɹǣԸΪˣһлΪ֮һ֣ͬԼΪ˵ȵˣͲʹࡣ"
ӢΪͬɣҲ֪ʲôԣȻֻͬߵɽ϶ȹ꣬ôҲһõɢɲŶԣֻԶԼöࡣ

նһĬܾ֮Щ̵طĻ"ҲɣȻˣ֮Ψһˣǵ֮໪۾"

ƮĻ棬ԼɢȻһӢʦ߶߶ʲôֻǵԼһֱĥôѵ鷳ˮ
һ򲻾ͺˣ
ֻϧУĸԸɵȴ̫ˣ˴ΪĸԸ
Ȼ󡭡˽ƭͬ⣬ƭ˵޸ģԼȴڳգˡ

Ӣĥĵ׵ȴȻϷŴªȵɵ˽Ĳ



֮ӢĿȫſգɽѪĹ벻ۣɫѱˮɯƳ˺ۼǸСɱסվˮ붯ҲȲƵˮ磬޴İӰǵأֱϯȥ
໪Ҳ̲סظߺ֪ܶн磬Լ»ϧ˿û˱İ취Ѿˮ棬Ӣͬʧ˻꣬ȫ˲Σսǰֻǳճյضյҹɫ

߹ߴʯһһϣȴֻ໪۾ʯЩźΪͰԵԶЩ齩ӲɹʯȴЩɵŪЩǣǿᣬͺҳһֱ佫һǷ໪۾ҲһȻ˼άϵĶӢúܿЦ
ǸҿˣۿսҲں˭˭޹⣬Ҫȵ𼴽֮ʱŲò֮ŭƳΪһϹɣ໪۾ƢʵڸһЩΪΪĺ˻ľʣеķɣ찵յһսҲ޷ۼֺ

ʱ̣ͳͳٻңȴܹΪɣԻ

ӢǽѪȴֺ̧ƺʲô
ֻʯ½ǣһˮСɢɡӢ֪ЩӺζҲ֪ԼͬǸ໪۾ʲôϵ
ô㶴˼ȴȻǰʯ˿ڣ䲻еغ"Ӣ"
ġȻŮ

һк˽һҡضӢ֪ǺãѸܿʯȻڻԼ"ӢȻҪ㿴ĳªһ桭ӢЩ"
εػŮ֣鵽ʲôۣԲʼԼŮãܿڽԼ֡

ɫ²ϱܣһֱܵ˲⣬Ȼµľ޴ʯ޿ɶ㣬ҰһжɫӢ֪׳ʲô£ȴͻȻо޴ĺӰֱʵ󡭡
˲串Ƕ£ػؿڡ
"Ӣ"





ڰ¡˼

Ӣǰʲôطʦͬͷظ"ǹ֮ʮ˲ɲǳ̵ܿĵط"Ӣʮͬˣ˻űͲף˿ͳͳ㲻֮ȴҪЩ̵ĥ࡭
һǮŮʲôô
浹ù
׵ΪȻóϣһֵý飬Ͳȥֻأ±Ͷɼݣֱӱ˭в͡

ǰӢ飬ɽͻȻէ֣һ飬ҪһֱŮʹļ䣬Ҫһֱȥ
ӢԣֻǴԼĽ˿

΢۾ںڰоؿʹϸ뾿ô£ȴȾ߹ԼϸŵĶ
ӢͻȻ۾໪һ㶣뼫رסһӢ󾪣"㣡"û˵뵽˺ܶ࣬ʲô벻ֻǵԼúͺҹ֮пɴ೹׵ػ˹ȥ
֮ҲҪ֮ɢ໪ȻԳڻԼҲ˵ûȳԵô

"㡭ôˣ"

໪ƱһʲϰӢֻأ˼ҪҪܻӭ£
̬ɺ΢ʦ£ѧɲŲϲĽǣӢŮܵǿ֮󡭡ǴӲӣôӣҲӦؾԼҲø໪һᣬϺůͣз˵Ϣò׾Գ

໪ֻǽſһԵʯϣʯͷϻϸĵЩҶȻˣ˵һ䣬"ֻǰˮϹ˶ѡ"
ѹۣӢȻԣ˰Ӳʣ"ǲǱɢʩŵˣҾ˵ң㲻Ҫš"
˶û£ء
໪ȴҡҡͷ"ҹͻȻ˴κֻ˵£֮ȴȻʧˡ"ֽǲڤʯӸӢ"ʣָ糣"

ӢȤش˴ؿڣֻǻ֮仹˹Щֻͣóϣ"Ǹûõʦ岻̫ãֻʣ˵ˡ϶Ǳɢʩ˷Ķӵġ"
໪Ц΢΢£ǳϿҵصͷ"ǣŮ˵üǡ"ľҡ䣬Ӣ΢࣬޳忡쳣

ӢԼϸŵ໪ۣЩˣһʵ"ǲо֮"
"Ȼ"໪һ룬׼ȷץסӢߣǱ֤˵ţ"Էģպɽ棬ݳฮͣϱȻչȫǮ֮뵣ġ"
ӢǿģȴԾƺЩӹףʱӦʨӴſڲŶԣǧɢص㣬ɽɽص㣬תת۾˵"ʱǶӦ˵ҪҾ֮λţ"
໪治ɫ߽һһ֮ľ룬ֱϢӢϣСѾȫס֪Ҫʲô

Լ˵˵ô⡭ǡû׼ϡˣҪʱʼ

ӢɢʵݣʹϢƻޱȣ໪ȻǸˣôҲǸˣֻ֪᲻ʲôӣ
˼룬̧ȴ໪ЩЦ⣬˾ѾһӢϽҡͷ"Һ˵Һ˵ģ"

໪ȴ΢΢ƾ⸱Ӻ˼һӢɾЩģ˳Ů֪ԼӦװһ£ƮƮɣܺù˵Ůļ䣬Ҫ飬ԩ¡
ӢҪڣȴͻȻͳͳ˻ȥ
໪ףĴǣ̧ʱ۾￴ʲô׽Ū˼˵"ţԺҪôðգֻǸˣֵΪ"

Ӣ֪ԼÿģҲ֪ԼֻĪûһССɢɣ֮꣬²ɽ֮Ҳң
֪ԼˣĿ棬ȴͻȻ˵ֻͬͷһ䣬"໪ҲŮ"
Ƕ˵ͻҷˣҲ

ͷ˵ţ"֪"
ﱻȼϣ໪վңңɽֻ̾һ䣬"ҲٿͬˣҲ˺һǰ뿪"

ԭ˵ͬܡ
ؿڵƸˡ

ڸƽգӢˣӲ˵ܾƺΥŮ󣬸ΪϧǣѾ޷ʩչ·ˡ
໪ЪЪɽϺ׾ҵѩ˷±ɢٲԭ֮ҩ໪þٱѰѩȷʵЩ֮
ӢʱƳһۼǲм"ⶫҲǾ棬ɽһץһѣƽնιס"
"˭"
"һֻСѩϲң⼸ղ֪ȥˣˡ"Ĵһֿ໪νؼǶõѩֹţ"ʯͷŪͬⷢˣ˯ҪǶѱˣˣû׼Ҫͬ҆Ϻüա"
໪Щ֣"ʦһ仰ȣôΪʲôˣ"
֣"Ҳ֪һֱܲȶеʱʮеʱͲˣǶڲ󷽵ľȤ˾ͺ˵˵ʲô˵һ߰㷲顣"

ôﾹȻˡ໪أһ£ɽϵɾҲ޷ȵģҲûжʣֹ˻ȴͻȻӢվȸԾֵس֣"ף"

һֻСѩβͣڲԶ໪Щŵģ
໪ȥҪ֣Сһ¶㵽£ӢЦ"㿴׶Ը⿿㡣"صļw w w.27 tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ȥڻβͣŤС໪˵"ʲô㶼ôˣ¸˲ɣ"
СԴֱģǿɰ໪ֹ̽ȥͬŪ£׺ǷȷûʲôڻָԣСһ˫۾´
ӢʾһԼΪɢɵȨû뵽ͻȻĻֱ໪ȥ˲ȣͶű߲ˡ
"С"
໪Цָòˣǵ˾䣬"ʲôʱ·"
µС׷Ű״⻰Ҳֻ޿κεؿɽ·Ӣ̾˿˵"ֻȥˡ"˵ǿڤʯǿգĻ⵹ԵõöˣӢֽʯͷ˳ȥ"ǲҪͬ߾ˣƲʲôöȼǳô飬Ϊá"
¼ɽߣţ"ͬ⿴ҾȻ˸˻ȥ֪᲻Ҳʧķ衭໪"

ſվԭأһϮ¹ЦЦû˵ʲôȥ

Щɷǣȴ׳̻
һս꣬ݳ̼֮ұฮۡҰȴЩתСҲͣ
ܼߵŵ죬ȥȴͣǿŵһ̽ӣֻһѵŮ⣬ԱһСѾͷɡ
˸ϽѳЦ⣬ƿţ"Сˣȥȥôȥүةǧˡ"
ҼСҲֱۣǵ½ةϥ¶ŮС㣬СҲʮ˷ǻݾɫӺԳֵĺŮӣһĨ̥ʱʹİɫ̥ǣȴƻӡ

˵˼ˣһǰúõĻʳǲסҪܻϼ½ةֲŮ⣬ֻ˵Ůסˡ
ǻ˶ʣֻεüСһ棬ÿȴСֱฮЩ¥̸ʣ"ҹЩŹֵģةСǽúܣ֪ôҲݣӲǾȥฮϡ"
˵ףҹҲţǺպ̼֮ңʳǵжฮߵ֮£˵ҵҲ⴫žЩȤζϲĶӶŲԣݲĲź˶飬ĴУλ˸߸߹һǮһȨף¹ף㰾ãѰҲǳԲġ

ϧԲةǧǺãϧ໪ȴͷˣһү鷿⡣
ҵүϲӹţÿնҪʱżǶ໪˴࣬ÿ°С㶼Ҫ̽ʣ˵̽ʣ˵̽ڷ磬֪໪ȥʱ鱾˵ȥ˶ɹʧķ裬ܲ˵Ҷӷ˷裬һȥѰˡ

Ǵѵүүӳ⼸շ˲ţ˸̶ӸѰӻȴʧѶһȥҲǼյĹ˭ڹϰС㻹ҡ
һµ½ǵ͵ĽС㣬ݸԹǸ񣬽ǵ壬˵Ҫү壬ƣƽ֮䷶˵⣬"˴꣬¸϶ϼįӦ˲ˣ簲ÿչǰźҲöֻ֣үܵˣˡ"

үһڲЩǺסĥСýˣδлԼ֮ҪסԼţҪة֪ˣҲù
ӵƢֱһҪ߾ͷţ˵СǾ˭Ȱãǰ˾ȥʹС˼ˣΪסݣͷǾȥףԺۼҲ˳ϵпҲǺµġ
໪Ƥ̧Ūһĵֻ˵˾䣬"ϴȥǵʱͬй֮ԵԽ֮٣޴ģһ˰ɡ"

໪ѵس˴ֹеĴͷĻЦ취ѻ˵úˡ
үΣϽʾⰲ˵"Сɱˣͷةǧ໪⺢ӡȣǸСʱЩëǰһ㣬˵ԶвſκãһʱҲѰСɱżһϢǾǰҲø"
үԽ˵Խ޲ܽżδϰ͸
ݴ"Ѹ֪ҵ֮һаãÿճæ֪Լܳˣ㲻ˣүɷģҪֻةŮ"漫ǳϿң΢΢װһ˵ţ"統үͬ常һ㣬ݣܵฮգʵڸм"
һ߾ͲǷﻰиȨƵĵ˭ܲ˼ɣֻҼλӲںѡ

ү˵òϲ£ֻܸϽվֱ޹ʹĻԹޡΣҲߣĹȴжᶨүãֻЩεֱԸ֪"СҲڣ⡭Ȯӿ²С룬ǸϲŵСģȴ顭"

΢΢Цߵİɫ̥˿ھɫ԰һ粢⣬˵"֪ﶼ˵ʧķ裬ȴ֪ûУֻǡֻЩۣòֶѡ"ͣͣҲ֪ฮ¶ΪѣɴҲٹൢ飬תѾͷȥЩЩ̾"ھӵʱ;ˣһٻȴȥõĳ÷˷Ǯȴ⾩ۣ֪֮ɫ£ʵڴ𲻳תҪߡȫǵ˶ǵάңȴֻһҲ"

ﱾŷү⻰۵һҲ̲סֱӽ˵ϣүϽһۣɤСȥ
ѾͷЦֹס"ҿˣӰ׳˼СһٷǷˣ˼һȥôôǹֵãүүҪ˵ǹǸסļ룬Ƕٷһˡ¿˶ȥˣСǿˡ"

ү̾òλѲС㣬˰ҲͷйѶǷ˳ȥ໪̶һ⣬˵ǳȥѰһȥȴôЩծ
"˵ٴˣ໪Ƣ¿ɺˣǷһٷ𣬿Ƿһˣةǧ"
䣬ͷͩԷȴ˵İ̾"ҵĶҵĶôȥ˸Ѱ"
Ͻָүȥοˣһ־ʲôӲиͷ

ǧ֮ɽȴҲ˷˳Ӣ֪Լ˵Σȴһˮζãǻ֮ҹ⣬ܡ
ƫƫ໪ΣҲﲻԼο໪ͬĻˣ꣬ʲôûСˡ
໪־ҵؿŵһЩ˾䣬"ܣ"
ֵȴԼη

ʯͷŵСɲ԰ɫ໪ɿøЩЩο˵һ䣬"ӢӢҪ̫ͣձ㲻ȥˣЪһЪ"
Ժؾ⼸տʼ򵥵ؽԼӢӢܱŤȫΪ໪ǽӢӢӢԲŸɴͽһ֣ȴĵؾƺܺãֻ໪Եøѵá
ҡи˵Լˡ
໪嵭ȴ֬б𣬵ȴѵٲܷſӢЩȻֻȥס˵˾䡣
ɴڻ΢΢üڶü֮䣬"˹"
ӢЦ"վͼˣй"

ҲŮбܲ׵ģԼʵίӵڻˣȻҲڻȴʵ˵¡
СѰͬʱ˵Ļ⣬񲻾Ǽ֮ף
Ӣ˼֮׵ĳ߶ȣ໪ȴ˵"Ҽǵõģ˹ȴġ"
ǻ˲ͷصһۣ"ǰµʱôɨ˰"

໪йŪҲЦ̧ͷ֮ϵҹĻ̾"޻£ź¡"Ȼʲô̽뻳Ӣо˵֮ԼȻһЩ׼Ҹ˯ȴƳ˸Ȼžȼ˻

СɲȻŭ"ӣŪΪʲô취"
໪޹ɿȥЩĲݽ͵"ˣ֮ӱã͸ˣóһԶѡ"

˻һоԵøůڻԵʯͷЪһ


 
лҪ˵ǲ¶˰= =ûԼ½ԼִŶѡ




ھ¡׳

ֵա
Ӣڰվͺõö࣬˯˯žöϵ˪¶üģ˲۾
Թ໪ֱԼܣ붯һȴͻȻ۾

ʯԱ߾Ȼ˸׺ͷͯ߰ӢȥʱЦеضǶˡ
һУ໪Ҳ۾˿Щ˵һ䣬"ó緹ˡ"
ӢݺһѣŴվ"ԳԳԡ㱻˲źãӣʲô"

ǰ׺ӵͷһ⻰ˣ˸Ͱһ̵ĺӣɫ"ӢŮԲӣ˲ɡ"
Ӣξ÷Ӧǲŵ˸ţͷǵѣ֮ͬ˵ĺ˻ĸؽиصķףΨһʢ˥ĺ׼ǡԿη
ԭָ໪ָԼ֧˰ûĥףôӣȷǸù˸ƽ磬ѾߴĲˣӢòƽ飬һؼ⣬"ɣôû㣿"
ɻû˵໪ȴͻȻǰһͷѸٹ"½Сɣǧҵü໪۾۾Ҫһݡ"

໪Ҳһ£ʾɽжԶǶ˵иôǣ⿴ƻǧ˰ɾȻݲһ໪û׼ԼĶλֻεص"Ѿ໪۾ˣ"

Ӣ˲Լȥˣ߷߲ƽؿ໪ֿ˿ɣ˵һ䣬"ɢɽסôãûôɡ"
ִЦ"ӢŮģ²֪ǰһսϤ˻ԶʶɽҲѾֻʣЩһϢд棬౾ڻ˯ȴͻȻеʶػأྪѣӵصһ໪۾"
˵꣬һ˫۾ȴд˸Ц⣬Ǹ˵ŴסӢ͵¹ȦȻ϶˶ԣ"۾ɷģɢɢ˯˯¾һ˹ȥ۾л"
໪ü˿"ʲôл"
ͷָԼĺӣ"۾ͬӢŮڷ˼֮ףǼŰ"

һϣ¶

߱ȥǵǵҲ"ѩ޳ɾСǲվܻˡ"
Ӣû˵໪û˵ƺԼͬŶˣ¹̵"ɿɷϸ֪ǰϡʲô"
ͷƺʮ֮˸ͼҲûţ໪¼Щ飬໪ҵ˴ս򣬺Ǿֵ˵ŵڤǷ˷裬ֻʮع磬Ϥ˼磬ʮҹֱ˲ȥͨ·󷨣ʮ˲Թͳͳų𲻵òټֹڤȻĴҪƴܾˣԳֱݡ
Ϊһսض˴Ե֣۵֮µȷӡħ𼤵

֮һд±໪ξˣûõ˵ȥ΢ЩĬ"ôɿ֪ΪڤҪַͬһֱ⣬ոִżأͬԭల£ڤƹֻأɷ̥ħֻصһ٣ȻǲԸͬڤַģΪʲôͻȻʹֵز"
ǵ̾˿źƺңң䣬ο˿໪ڰ˵ţ"ⱳ½Сɺֻ֪սµڤҪԸֹڤΪִű˭Ҳ֪ˡֵϤݣڤҲʶصĽˣֻصֻʣʮάϵ޴Ͷֻ̥رϣˡ"

ӢͬȻŮǶμ֮۵֮ҵ𣬼յ˴֮໪۾òֹ
ʵ໪۾ԿٵرأԳ˯ԸԣǼҵһҲԶ㣬ɴӲϧŮȴңȰ໪۾ԳƽϢ֪֮ѣΪΪ˲໪۾򲻸ö
ȴû뵽ȰȥȴԼд˽֡
ոһܼǵǸµ˻Ѫѳᣬлٵ޳ɹ֮Ȼۣ֮һ˫Ծɻֱɸ
˵ĲΪɡ

Ӣţһ䣬"ֻˣȴɵļ䡣"
Ե¹ӻعԿӢ̬죬ֻԼȴʱܵγ"ӢӢ"
֣Ӣ͵ؾѣҡʾԼ£ǵģŮҷ𡭡ڸߵСɢӢôȴҲӢӢֲ

һ˫ֻʣƽͼ򵥵Ŀ⣬ʲôûС
ԣӢţŮ໪໪۾ˡ

صѹ֣˵ЩΪս»ҷĹɽǸ֪ԼΪʲôʵǿɱ̾
ʲôطλߵ쵼ԶǸܣһ㶼ûʿ֪Ϊһ㶼ǲܼ˵ģΪȶģպõ쵼飬λѡһȵĵزΪ˷ֹֻţΪ²ȵȡ
˵һȵܼˡ

¹һ·Ӣŵɽߣɰ˳û뵽໪۾תΪ֮ƽ׽ˣȻҲһ໪Ӣ۰̫ģԵⱲһ˸жǵɾʹͬ˵޲Ҫ˯ŵĻ˵Ź
໪䵭Ӣһ۾֪Ҫ˵ʲôǸɴʡλ۾󱻻١
"ͷ֪ɽгʳѾܾûԹˣǸˣġ"

䷲ԭɣиŷɣǵӹ˽ĸ˱ʽλɼתӢԼ벻ɢɣûλ߳ϡ
ȻҲƷףþãúãܳ񣬵ּʺСΪĵλһ㶼쵼ߣ쵼Ҳָߵ߲ͣ쵼ԶȻΪϹǴʶв쵼ǺС
ìӦʶɶǲģǵپ͵쳣ãҪΪҲ쳣֮ѡ
ôۣԶҲͷˣͺñһܲһӣ˶ɣ̫ܲ࣬ӲУοϤݣûɼĿԡ

صȻӢԼĳνʾ˲ȴǹǵ໪Ĺϵ˭֪к̨ǲǵģȻ໪ѾΪˣԪʼʶһע϶ͷ̥ͬȻӢܺͬһĹϵǿӲĺ̨
½ֻԼǸŮûȵĻᣬûλߵԽԽʹĳ嶯

δꡪָߡ24Ÿ£

һߣۿͷݵĿ⣬໪治ɫӢ˵صԼ˼޹⣬εؽһ䣬"ţҸóԷˣͷɡ"
ӢϽ䣬"ҪɸˣһĲɫǲԵġ"
ǵɹЦ𣬸ʩ"⻹ף"ȣȴزˣͷܿ췴ӦЩεؽͣ"ȿȣΪɣȻȽϺÿƲľ֮"

໪Ҳû̫ƽϣһ٣ʮָп"Ѿᷳѩˣɽôӣλˡ"
µСϴˣˮһʱûϸ룬һӦؾҪ֤Լ"ɢѵǸˣҿľˣ"
Ů໪۾һǳϢúܣܸľǸˡ

Ӣһʵˮǵɾͱɫ˺󼸲´Ӣȵ˵"ŮΪλйʱʱ֣ҡ֮ɲһĹ"
ӢҪͣȴʯͷѾԼӵ˵Ҳ˵ֻ赭дͻԼӢΪǿž˵"ҹȣҽˣС˵ˣǲǡ"

ǵȴòԣü˺þã"ȲԵ޹ڷ֣ܴڤȱڷųȻԹʵ壬ô"
"ҲҵʣҪ֪𰸱Щ˵֪Ļ㲻ҪˣûٳһʱҲˣʵʵɡ"Ӣ˿ɣɴһã"ûа취ȥɽ"

ֻ໪໪ĪӢӢ߷߲ƽصѣ"ǰչأڵָʾء"໪ֻõ˵ͷʾͬͷŷĵóһͨıɫȴлһ޴ޱȣ㹻ͬˣ໪Ǻ޹˼ɵرӢȥ
С갢˼Ȧͬʩƺ«˲伸ڿն𣬺ܿӹңֱɽȥ

һжð죬ٶȼ죬໪ֽͣ˱ýЩ
ӢҪˮеʱ̣Ҳ˵ԽԽã߲˼ǻͣһֱŲ˵໪ʮȴҲʣƱϰߣӢҲֻ
Υĸо֪ԴŮǶμ䣬ԼȴҲ̰޷֣ͷǰ
ǰߣ֪֮䷢˵ʲôȻһ䣬"ӡ಻ҴġǺǡ"

ӢҲЦǵ˰̲û۾ĿȥסϧⲻĹûʲôӦֻһ䣬"ǲǺܣ"
˵ֻҡͷ໪˵ţ"ɣȹ϶ʮͣȴֲ˵"
ҴЩȤҪƫͷȥ໪ȴֶţʵ"ΪʲôҪң"
Ӣش"ҪôΪʲôΪʲôҪԷ֮أ"

Ϊǲһġ
ô˵໪ȴ־µ˽ƺҲһˡ

ô
˶ʮ꣬һֱΪԼеĸ鶼Ǹϡ

źǵ̫ã˵Ȼ˺֮УڼＸͼԼξС̴ȴÿÿŹǷţдһд֣"ַˡ"
Ҳ˭໪ˣԴӸһֱȥȥֲǰɾһɾµĿ
ʼС̴ӻԼֲİȻˣٺõһҲ˽٣οǸ׵Ĺ£ǧȻ䣬Ǹ䣬ҪʤҪ
ͬһ֮ѣЩ˸ϲ˭ҵĺӹ˭ҵǽͷǽķԹлͷѽΣµԽ࣬úԽ֮࣬Ȼ˴ƶʢ˥໪ӵʵ̫ףκأ޷Ǳֻ֮һѰңչӺСȥ

Զӳǽİ
˵ͷӵ׵Ŀ⡣

Ӣ໪Щı飬־첲ϡȻЩףϽ"ˣǶ򲻵õģΪ㲻ֻǸˣ˱㣬̫ͨҲ˶ԣ𵹲ѹ"Щʵܼ򵥣˾ϲ븴ӡ
⵹ģ໪˺ϲϴԼıˣֻֻܵѡܡ
ܸŵΨһֻлԹŵʫʺУѪᣬ𡭡ȴһֲ˵ʹ࣬ԹصĻᶼ¡

۴ЩĴУӢ۾ỽһ䣬"໪"
"ţ"Ӧһ䡣
ȴֻǲظ֡
ЦЦȥȴ˵һ䣬"㲻໪۾ˡ"
"Ҳˡ"ĲˣûصƣҲϣ˿ڵ໪ֻǸóĸҹӶѡ

˵̹ۣ֮໪ȴͻȻһҪһɺõöࡣ
˲õޣϲ˭ϲ˭ˣҲùʲô̫۵ҲЩ߰ħ֮¡
ã
ʵȴΪɡ

ӢظоԼԽƺյҲѾѹƲסˣ˿ֺ̧ǲʵؾ˾½"ҡҲŮ"
"ӢӢ"ĲԣСɿȥȫ˪ˣͷģ߶ʲô໪һӦһ߻
ԽԽʶӢü໪ȴֻܣҪͺͿرסˣ߶ţ"ҿ֪˵ĺôɲ㡣ǵӣʲôްͳͳ˻һѡһȥǻʵۻǻ򣬺һ˵໪һһˣҲҲûһǬı£ʲô"ԽԽӢڲͣ˵ʲô໪غҽһöӦģʧȥʶǰ˲һ䣬"ȥ׳ݣһǮӡɺã"
 
лҪ˵һϸ~~^ ^




ʮ¡崺

˵ɽ֮˽в񣬴л˵ڴ˴ԵеĹϤǰƳϮģֳϮʹһĲȷԣǸԴڷԲĳ̶̫࣬Ե˵ǰʵĳȫĹ̨׳໪˾ǡ

Ʒ˾̨ݵ̨ԽߣƷԽߣֱӵԽݣ໪Ϊȥɫ£Լҵ̶ȥǣ֮һֱᶨΪǵǧ£ҪߴߵģϡΪ󣬶Ķߺ͹ѣע¶Եɶܹ¶ĸ˷ΪһҲȺڵġ
Եɽڵʱ໪ԵǽǧףĬһ̽ԵӢȻû֪

Զڸ֮еĲΡ޴ͨ䵭ɫģǷ乬ܱģ ʮһֱϻ֮ӡϣеĲ£ľǧƣɣ
񷲻ģ˰ȴֲ֪˶ٳ˵Ρ

ƸȦΪһ໪۾طأضп࣬ۼӢͷȴҲһ۾÷绪
ȷ˫ȣһµӷķƺڣͷ˿վţֱֱǧԶľĬأȴֻ΢΢ۣƺЩƣۣȫ𺧡
޴̨״Ȼɽ֮󣬴Ӳף̨ͨϡ̨ص֧֣Ȼ׹֮Уڴ˴ס˱λɼ

ɢ֣Ѫŵͳͳ̵˶ɻججһΣ˼˭Ҳ㲻ˣһֻɽˮ۵Ц⡣
Ȼһ㣬ֺȴǽϧȤۣ˿ɳĶ̫࣬ƳûʲôɳԶǿԶ໪ԣĸдѰֻǹʵΣ̾һ羰Ҳͬ޷ֱ

໪ղ˲ͷɹĺ⣬ĵͷѾݣ˵ţ"۾ǸдĶ࣬û䣬Щ񶼲ǵϡվйǵһԩԹɢ֮ȥҹЩŹ֣ϧ𡭡ķ²ſɶ뿪ЩɿûǸӡ"仰ѾɽŵΪ˵صķ羰Ȼ󣬵аɻԲ̫㱣ڲǶȻıûûȻ񼣡
ͣһֿͣ໪ƺҪʱЩѵ˼˵"ɽϵĵɵ궼һ̵ģٶɻ˴ҲɥڵеģԻ۾£㲻۾ˣ۾ԼЩԹȥһҲá"
ͷ˸׺ӣһʹģض㣬"°˭˵˵ҲһѪᡭ"

ûû˵Ļͷأãû뵽໪ȴỽӢ"ӢӢü˵"
ѲãȴʱʱƽϿɼϸɸϽܹʾã˵ţ"ӢŮӺȻ⣬ԲСĹʹѵʶʱʱ"
໪Խţؼ˿"ûʲô취ɢϵĹ"
ɴչ˰ҡͷ"˹ˣŮϴЩڤĶ֪ʲôⶫŹɢȴֳ"ͷָָӵ͸ӣ"ȥ׳󡭡壬˲ȴʹ࣬͡"ⶫȷ죬໪֪һֱţҲ벻취Ūֻų˼"ⶫͬʦйأ˵ʦ׼ɽŪ˸ˮҪʦźýɣûʲô취ʹ"
˸ԳȻڳһֹģ
໪һ˫ɨ̲סż"ӢӢΪˣұҪ£лֱԡ"

ͷͲѺӶˣۿ໪ɫڳʵڣ"취СϵһʱǾǡϾڤ֮Ƿɽʱѹסһʱ̱û⣬ֻǷ已̥۾ҲʱܿҪɣвԶĥĺ¡"

໪ȴرӢϰԥʵ"ζ"

֮ͬԨ
Ӣûйָо䣬µ䣬ĳҪɵͷһ⣬˳ϢӶϣججؾ˴ݹůĺ崺磬һɢؿ˺
ʵûɽ϶ĻȾǳɫ⣬ܶ£ĹС㶨Ҫһ̧ףһ˽
Ӣȴ뵽һᰲοת͸֮˶ɹϢһֱůóŬҪ۾ȴܵ˵ãЩΧͷǽŵغţ"۾Щͣ£㹻ˡȻ˼"

໪ȴţƽϢֻỽӢڻ˹òѵ۾ȴһ˫ۣ䲻ؿ˵һ䣬"һǶ飿Ӧˣ"
໪һ㶣һʱûף"Ӧʲô"
"˵Ҫͬȥ׳ݣһǮȿȡ"˵üСŪԼЩͣ໪æͷ"úãһǮ"
ֻӦЩ̫ף˴ӦױһӢڻҪó˴ѱ"ɻǷһ֮أӦҵġ"

ʵ˿Ѫɫĳ˳˵"Ҽ˵"
ô⣬Ӣ˵Ǿ仰֮ͻȻЩȻʣ˵һһ
ǰһ໪ֻǸҹӣ已̥θһĥʮꡣ
໪ܺؼǵԼϧܾ̣ƶطԸΪɣŬڳȴǾԼЩʲôټӢ֮󡭡ʲôһˣȴҵ˵ĸо
κúõһˣһǮһӣЩݣ֮ͬѨ
໪"ɺЩˣ"

еüĿʹƺֵˣ"ҲŮҲ֪Ҿ˭ȴ֡ȴ֡"
ˮмʱΪͬǶƭңΪԼŮ

ˣֻһɽϵСɢɣȴǶ㲻㣬໪໪ﲻססᣬ"ϲ㣬Ӳģ֪ԼвȣοΪ˸ðա"
Ҫסġ
˴ǣļ䣬Ӣܺ£˵Լǵõ飬ǰǰŮ˵ˡʲôأûôģҲû֮Ͼɫķˣû˵ƢԣӢֻͽһα˼䣬ԾԼ̳ݰô
ֻصСɢźãһ

סǺЩˣӢͷֹ㯣궼ռɽΪĽ˭ȴʼϣԼܹǸŮӣĽ
ȻӦ˷Ǿ仰ĵŮӶǱ΢ġ
Ӣ˵˾䣬"£ֻҪ˲ͬӦа취"
"ôߡ"
ģϽο"߶ܻȥģеĻ㱧ȥ"˵һ뻹ǵһźá
νһߣħһɣǰͬ˵ӢƢҪ޵ģ໪
λ¹崺һضƱ˹ģ˵£ڵõһԼҪĴ𰸣Ƿĵؽڳ֮£һ֮дĸ߶ȣЩɢ̾Ȼп"ôҪߴղԻԺ˷ʳſ·"
ӢЩᣬ治Ϊж

ͷۿСŨôţ뿪ȴ໪Լ㶵ţ۾һ鷲ˣò˶ʱҪġ
໪Ҳʵţ˷ˣȻҪȥúһ㣬ЩӵǲӦλүϡ

ù໪ͬӢһȥɸˣȴһһĵغǸˣڿӢ£Ҳģһ·ܡ
ڼ䣬ӢԼʩչͬ¥ƺǾȣͬ⣬䲻󣬵գͬⶨֱЩʲôգϷƸκζ
ɾĬ

"ֻ¡Ҳû˰취"ӢСֹ"ͬδ֮ڣñչأʱΪ˽ӳҲβ˹ұûӿɺˡ"
⻰ʵɱ໪˼һ£Ӣ˿ѵ˳׼ɵĻͷ˵˻ڻԪ񣬵ͣʵҪܾĥġ

Цߣ˴¼ٲ̨ױ֮䲻̫˳໪öİ취ס֮Уȥ

ӢȴҲɵվҪ˴֮ǰǶ̤̤գǵ˻ʱ̲վƸ֮С
໪ָֽ΢΢ЦžҪٶһЩ
µŮɫ䲻ã׵÷࣬ƿЩݺݵҧҪסԼĺ"滹Ϊǡ໪۾ôһ鷲ж١˸ҿɺã㲻Ҫˡ"
ɫԽԽʢ

໪˫۲ŭһ·϶磬ʣֻǼñҪɿԽӢԽ֪ԼܵĿࡣ
ͣͣһǱϧȴ
ԼԵҪ취ƯƯǸˣ֪Լϲÿи̣֪ͬǴĿķŮòôԼǰˣͬʦִҲνȴͬûª쳣Լᷳ
һ˵òˣ⸱˵Ҳˣֱǵùеĵùóͳͳ˰գֻʣһҪģҪðȡ
ֻǱؾãԼŮĽȴҲĲˡ

꣬嵭ϢȴѾڱ֮Уůůָ˾
"㲻ҪѰŮô㻹ûľ㻹Ѱ"
˵ЦƬߣȴݷǿ϶һ㣬"ѾѰˡ"

棬òƭˣ໪ùܽ˭ȴѾҵ˵ĸо
ǰɢ˵Ѫղһˣϵ£ȪֻΪѰһ£ã˺ؾͼˮ
˭ǵֺηһһˡ

ڤڤеĸоܲƭˡ

 
лҪ˵ϵʦҪˡ
塭廪ͬ⡭ĸִ><||




ʮһ¡ͬ

໪ڻصеĲ
ҵѾǲ֮аʮһ֧ţֱزŻֺ룬ͨơ
Ŷ໪ǰս֮ȴ󡭡һعĮ

˻ͳͳֻʣ׾޴ҹûлԾȥˣżõжǧҹ飬յ»硣
ͨ͸ʯɼˣֱʥأ˵ʿ¶ǰɾģɨףʵ÷̾
֪ˣʵӦý͵ѵһ
˵һͻ¼Ӿȥ£ȴ֪ɽµҪԴ

յĴֻʣ˵Ķ죬°·ǽ֮ϣﻹѩ˳ŷ϶֮ľϸ֮ȴҲ˻ķģ
ӢҹѾٶ໪뾡취Ҳûܻǿزסнȷ֮ϡ

ãĴڵɫ֪˶ãܲסͬعⷵһڼ˵֮лһ˿ʶӢӰӰ´µ̽Եغͬ⣬ϧûʲôµĸоѾϤǻصˡ
뿪˵һ䣬˰˳ǶغɾˣҪȥãϧڲԣͳͳǱסһ㡣
ƫƫܵµʱǱһһͬôûԼ˵ʯͷȻôȣǲҲ֪ɵǺǵΪԼ˱֪ôڹؼʱ̾ǣȣ
߰ӢԽֻͣԼϲ£쳣ȹҹɭǵѾֹסˡ

ãػ˯ţȴһ˿Ѫ
ﶼɢ֮дսڴ˴֮ҹһЩаȴҲ޴ڣӢϰˣûʲô£ͻȻ˻˵ѪͻȻۡ

һ۲ϡ¡
ö˶˵ɵ֮ȴͻȻɫ֪Ĩ죬ڵ¹࣬Ӱһ˲컷ǳ
ӢϽһſ໪ȥѰˣϵŴʩʩȻ˽
⾰ʵˣİ׶˶䡣

ľȻǸһµŮӣֽɡɡӳһ˫˳ָ⣬߼°ͣɡ浲Ž˿òϧһѾ㹻ͻأĺʵ޹䡣
ҹ֮ʱȻ˾ɫߵ÷˴ԼһֽɡѪɯôۣһֻлյаĴĵشͬڱɫ
ʱɽͶڤ裬ԶУëȻ

Ӣֻǡҹɫ徻ã޷꣬ŮӴҹͻȻ֣ʲôɡɽɽµҲûʲộ˵ǸҪ˻ǵŮΪ໪ĵ˳⵹ҲǲܣֻϧҲųɡѲŮͷ乫ӣ
ǴдŮ֣֤װʵڲǸװ磬Ӣû׼ῼǰԼŪƮƮһЩྲƴʵаǲűȽϺù˻ô׳ӶϲŮʤŮŮѪӡ
Ӣʵǿˡ

˵СɱȫעһͻȻͱŵɢˣ֪ô͸飬ͦһɱǣûüָɬû˵ֻأ໪ָͻȻէֵĺŮӣȻ˰ġ
ҹŮӣǹ

ⲻĺתһֺɡֱֱػλ˵˫Ŀ໪΢΢ɨһۣҲûߺ⣬ЩסƬ̻عһȻһ䣬"֪ͬںδ"
Ӱ֮ȻƽԺõһ䷶
أΧ۵Ӣ飬ʱܸһ˿Ȼӵǳ̾һתִּˣǰ£ɡ⣬ѰƧ䣬黰࣬ȡ
໪͸ɾһʻԵͬ˿̹ո룬Ӣʵ˸УȥԼϷɿ
໪ԼϵָۣЩƴעⲻҪ 

޹ٽһ
ǺŮȻڣܻӭ̬֮ҪǲײһֽɡŮɢ֮ƣһ㵹ü׼ӶϲԽԽɹ룬˵Ҳ룬ʵף໪Ů֮ھ磬ԣ໪ǸעˣϧӢª
ŮЦŲ¶ֺѾˣٲ˵һɴߵʾ磬ȴЦԳһУӢҡͷ̾Ϣɲã޽֮
໪ɴҲһȻְ̧Ƿɵֽɡ֮ϣ˲һȾ˺⣬ָ㣬ֹסɡߣٶȿʵ"ͬںδ"
仰ȴѾ

Ӣǿ̰ٶûóɹһɹͻȻһ˽

˸չȴлƤǣŮӺؿЦЦðצڿץһѣƺʮҪӢֻŬ˶ֽţСڻʾԹԿϷ
Ůɡ߷˸̧ЩȫסͶڳʮĹƣۼ໪Լɴһһˣȴȥ̬ʵ̫Ȼ󣬿Ӣһ
໪ȴûߣôƿֽɡ޶ðҪͶͱת뿪
ŮҲʵڼÿҪѪɴббһֱ¹ؿ˹ȥ
ǶȺΪɡڵƫպ໪ǴҵͬҪƬ̵󲻵ã磬ѸٵǰѳԽܼķΧƫ㲻һǰ㡣

ӢۿһϮӰͨԵڵء

סˣ˿ЦЩǺס"ӡǲ顣"

໪˸æҪȴӢĿɿڴŵˤŮΡΡֻ֣˳ĿͬŷֵϵŮˤֽɡһŭȻɴ˵¡
ǡǡ
ûøӢȿ˿ڣӦ¶˰Σпϵ˵һ䣬"ͬ⣬⸱ʮϲɺء"

໪ڿ϶ص˳ۣ˹ȻԼŨīزʣǳϸ֮²ܿǸ棬ù֣ȴȻ˲ͬŮӵӢ

ӢϷһ꣬ɢȤ־ǻ֮ͣȻ⾫ǹؼϴȴԺؼһָ໪ƿڴ
ָͬߣȴԾЩģ׳Ӣһֱ˵һּͳִԵʱ಻"ʶ̧٣Ϊӭ㣬ϧҼӵɻ鼪Ͷͱȴ۶㡭"

ͬԼˣһЩȹ¶īɫۣаʮڵϣüۣ촽ƣ໪ֿϵСɣ˵"ǰӲ"
໪ͬŪЩ죬ûע߶߶ض˵ЩʲôôҲû뵽ӢʦаˡƷԡͣ˰ΣǾҪֻ˵"ͬʦӢӢˣֻܳȡ"
īӻ޵ױգָ⻰ʱվ໪һȦ˼ظһ䣬"ӢӢ"

ôԼ˯˼˵˿ͬɽͽӢӢˣͬĿ˲ΣգȻЦʵ"˭"
"໪ʿ"
ͬɫŮѣ⻰"໪۾ͶΪˣ棬Ȼʯһ"һͷīɫɢڵأʵаȷǳȴһ£ڣʵںеɸȫͬ
໪ҲһϳԼֻɽʵȤһֱɽݣȴӶ˹ˣ˵ʦʦȥͬ໪һ꣬Ҿֹʵ޼ɵӢ㵹ѧ˸˾Ųʮͬ⿰ӵ֮Ԫס
ϴӢ۶ϣ"£͵ҵڤʯ"
"˭㲻ɽ̲"
"ұͲ׼ɽҪұչصܳȥġ"
"ԼûסңȻ񶾵ʯͷﶯֽţ"
˾Ȼʱһһۣ֬໪ͣͣⳡƺ̫ԣֻóϣ"Ҫ"

ײ֪ô˵˵ſڣ֮ͬЩη壬һ·˺
ͬüɨ໪һۣ˾Щ໪Ҳ˾Ҳ̫ǣ͵ײһЩ䣬໪ԾЩʶ˰û徿ǺδӰӰ´ֻȫȻİЩɻҪһʣͬȴüƺ⣬˿Щ"ҲȲʲô"
໪ȴظɴӢߣ̹Ȼְ̧Ӣͷǻ¶һ㣬"ԣӢϴЩֵĶס˹ɢŵɢãҵǾá"
ͣӢ䣬͸Ծˮתָⶫ"ⶫЩŹ֡"

źŮͻȻէ֣໪ЩоǻΪҹŮԷϲ
ͬԼˣ໪Ǳܵؾǰ˺ԼͬǷˣ˵ҲͬӢһɢɡȴҲЩ
໪֪θָоһƺԼûʲôĴվǰɢġȴڤ֮
Կ϶ǣͬⲢֻǹô򵥣Է໪ԼҲˣЩӢǰ
ӢҲ໪ʣȻһȥ˳ְ˰ʾ£˵˾䣬"Ů˵ȷʦͬ⣬㲻ýţزẦҡ"

ͬʮ񣬱һŮˣȴ뵽Ӣȷǣûֻһ˽ָЩߣ"Ҹˮ²ɽģĸԸ֮࣬ӻתޣȻˮϣҪһֱһеĽĺҡ"
໪Ҳ뷴ʵ"ΪηҪڴˣ"
ͬԭһӵĻѵӢ˭͵Լı໪ͻȻ˵Īһ˽һʱŭ˵ʲô飬־ƣһʱīҲסͣƬ̴ŭ"ˣһչҪͬףҪҪɽ"
󷴶˹۽֮Ⱦ죬ǵߵģȴˡ

໪δҹʱ֣Եλøһ㳤ȣԾɶʵأȴܿʯ
İĺӰɪض˶ſڵԡ

໪ֻ֮ǰͬͱˣԱҪֽӢνͽֻ鷳ôǣŭ˼ֵ˰·ȴȻͣס
Ӣǰɫ»û֮໪ֻǸˣЩ忡Щͬ¼ûκϡ洦
໪ֻ΢΢սͫӣͬĶûгֹûзȻ֮һīµĸЩ㱡
ôһ˲ƣͬط֣ǵŵҲ˲Ϩڤ

ʹ໪۾ˡԼҪػˣҲɵȣֺ֮Ķţϡ
ͬ΢΢˺һͳЦȴЩζظп"໪ӣȻܻصѰŮġ"
˵꣬ϵӢȴ˿Ŭ̧֣໪ϽҪɿͬһֱվһۿţۿҪĴ
"֣"ͬһ˹޿̡

Ȼ໪һ˫ббһ統꣬һ֮۰Ȼҵħŭ죬ȴֻ΢΢һƳ磬ǧѪ⣬Ʊա
֤Ӣط꣬ʵأˡ
ͬ˾䣬"֮У֮ˣֻǰ໪۾"

໪ᣬסӢһ̵ʶ˿˵˾䣬"ӣʦˡ"
ȴִָͬ⣬˿˵ţ"ͻȻ𡭡ܾʧʶ㷽˵㷽˵㴩ӵġȿȣˣͬôûҡ㾹ȻȢޡͬҳסƭң"

 
лҪ˵˵˭˭̫¶ˡɣŶǸôBGġ = =||
ҵСɢɰɣ̾




ʮ¡ķɣ

Ӣһ˵꣬ʵЦãʲôʱˣСɻЩ顣
˶Ĭһͬʦȿ˿ڣ"ǷųȣԭֻѰãңɢҲܾȵԼڤ֮ԳƣȵĻ"ͬ⿿Щ"ӢǲǿһЩǰ飬ǡģԸ֪棿"
໪һֱ˼˵ͬȴҲӢǳ˵ʵ졣
Ӣ΢΢ͷʱȷǼԼĵ뷨ǰ˽ţ˴ԼڴˣͿɽңǰԸ֪ɽж࣬ȴֺϣת޵ĸɵͷϣԼźӳ졣
оƭͬɽص뱻˳ؿڣ³ˡ

໪΢΢ÿһЩڿͬŷģͬ̽͵ĵطǺδӢָָԼؿڡ

׵צµ棬΢ͬɫڹϡ

īֻ֮΢΢һЩǰ½󣬾ͼŴƬɫ
"뷨ʱ㽫ؿ֮ϵĹѹסǻĵ֮нǧſɻûһֻһڤҪ֮ʵ㲻ΪһδӳȫҸˮ"ͬҡҡͷҲЩѰɫӢ˵"Ҳ֪ҵʱʱҪŰ鷳Ҳ޷ɢֻһ취"

໪⻰Щԣ˵סȴ˵űӢûɡ໪Ȼ֪Ӣͬͬ꣬˵ͬҪţ˵ΨһĹͬ޷Ǿǡ
ӵķ俿ڤ
ȷŭ֮°ڴ֮ͬԴڤ֮ҲӢϵĹɢá
ѹˮŴ˵˵ɽסЩ

΢΢üҪڴͬ⣬ûʳͬȴֻǹЦһְӢؿڵ֮ϣ˳ָɼƺɢָ⻯ΣȫȻЩʲôͬǲмػ໪˵˾䣬"ϧϧΪʦ߹ٴΣⷲǲţ취Ĺؼڡϲˡ"
Ӣ˲֣ͬ˵ôһλòײץص㣬صǡʦһʲô׽Ū˵ķżϰߵشһƣţ"УұҲûʲôû˵ô£Щѡ"

֣ͬƹ֮ʱɢȴԾ̵ӢȥסһЩָ⣬໪һԿţﾪ̾ڤ֮Ϊ壬˿Ͳ˵ȴȫ˼ɹ˺ɢ
ȥֻһЦӣ໪ȴ˶ۣͬһõˡ

Ӣǽ۵໪鼱֮£ϽֹԼλô׵ʦȴû뵽ͬⶢԼͣ˺ܾãȻ˿һһ澹ȻЦ
"桭Ȼ㻤һˡ"
Ҳûͬ⣬ôһֱһħĴڣǸΪĸˣȴС£Ψ²ң岻ãȻӢҴģҪԼʦˣһźá
ڵͬ⡭ȴȻˣƺڷڵϣһΡ
ʵҲɽϵ˰

"ѲҲʲôʧķ裿"ȥָһȭʾҪ˵Щûõˣ"ֻǸˣĲҲЩûõİ취ˣֻ˵ܾܲңҪܣЪһԼôҲš"

ͬɫǵ˰˺ܾã̧˸ӡϣ"ЪŰɡ"
໪æǰһֹӢһţ"㡭Уһû˵꣬˯"ر۾ͬɵ֣"ϻô࣬˯ȥô˵¾㣿"
"ӢӢ"

˯ȥ֮ǰ⼸Ƿ̫꣬ǰΰѡ
΢΢˾໪վǹһƬš

ȵĺڰĵطֿһЩ顣
֮һƬĵطľι״ҲЩԶڵģԲľ֮ûзף̬֮ΨԶźĶķ磬ſɳǵԹɳ
һֻСС·Ƿĸ֮֮ѰɽԶ໪۾ȴڴɽĻĵʧ˷ʶǳܵ˺ĽϮĿ磿ͿƲסһ·ɽ֮С
ɽȴͬĿͬȻǲֻɳɫĵطȴͻȻһƬ޲
ڵģȻǺնľ㲻Ὠ˽ȴƾ֮ϵĹˡ
С˴֮ϣ̽ȴһϮĵľһϮۣ˺СʱֻСߵĵط۵ѹò̰ͼһʱȣҪЪЪ
뿿ŴȴԼѾˡ

Ǹӣһ̧׾ѾŵòĿۣϻ渡£ǰؾҲɢ̻¶ȫ̬ҲЩȣֻ̽һѽץ¸ŪȻ̾˾䣬"һȴ˯þãˡ"
ЩζضŪ£ɢϵͷ˵ţ"ȴû뵽ҳˣǱɣҡ"

ССŮŵû̻̲˽Լ齱ߣ˺þòתϴЩˮ¶ոճȥתһȦһ⣬ƲżԼﻹֻСǣһ˫ط΢΢ֻ¾ûΡ
ǵԼʱϣֻʣһɫ壬ֵ̿ػԼʹ"ĸ¡ΪˡѰѰ໪۾ĸڤͼֻ֮򣬴¡ڤõ۾"
΢΢Ц⸱Ҳɻ˿ֱ齱߽˹ȥᱧ˱Ȥ
ĳ˯ѣǺǰһ㣬֮˿ھͿظĹ"ûŮĸЩҺθɣҪڤҲԼ飬ֻңɺã"
ԼҪѰˣǸ໪۾

Ҳ֪ôӦˣǲ˼ǧĽᱻɢˣ徻޳ҲԶˣֻʣǴЦ˵ˡ
οԼֻл۾Լ͵ŵɽС

Ů±쳣̻Ůö飬Ҳ̻ʶ
һһգôһգϰ˯ϣ˫Զͬɲͬ໪۾ӲЩ˷ƵɷΪ֮󣬴֮ؽĤݣȴɽɽȶҲֻ˵ˣſϴȥ
"㱾飬Ȼϲƣ硭ͬһȥʶʶҲá"һ˿ã˯ô£ѹֻţеٶӦϣеһжһأأء
Խ룬Խɳ۵ĴʵȤ¿Ҫȥ俴ýơ
ʱͨ࣬ɵɵСţǵ۾˷䣬ʱҪ֮ϵ᲻Сľ˷ʱҪ˷飬ο
ӣôãڤͬս¿Ѿüޣ໪۾ǲԸ֣ҲҪʱܳȥ

ǵԼֱͬ棬Ц"Ȼ̳ĺѧãȥ㲻ȥ"

ֱģ¸İƴɽ̷֮Ҫ˵ģÿۣޣΪһ֮ˣֱ˺

һգһˮǺзۣ"Ůҡ"
ߵĻҲԡ
ֻǱҪԼһ"ΪѣҪһ"ʱ໪۾Եˣʾ䣬Ǻƶĳѳʵ

ЦЦ޼Ļ໪۾ЩźŴɽµĲľƾЩʲôĸ֮ʱʲô澰
µŮ룬΢΢ţ"һ½紫ţǰˣȥʲôطֻǵù鷵·ϿһֺܺÿĻǻʢ˼䴺Ŀ"
֣"Ƿɣɣɫÿÿ𶼾ʮ"

ûɽַɣɼ޵ĺǧ֪꣬໪۾ѰģȥɽĲ飬ȴѰ˴֮òײŪľ¡

ſɫڻ֮дĲͳͳ̣תĴվ˲һɫл㱿
ƵòⶼĻš

һսľ졣
ڤͨ˼ĵȱڣͬһʱ̣֮໪۾΢΢סһɣǹĴǣ"ǰ꣬Ұ꣬꣬Ҫꡣ"
漴ȵǱ䣬ǡ

 
лҪ˵໪θ><||




ʮ¡ƺñ

Ӣٶʶʱ򣬲֪ǵڼյ峿ˣԼ˯˺ܾãѹŷԾǷ֮ϣ߲ѣʵ塣
׶֪ȥˣԼǻ֮öˣһʱ㣬ȴᵽеѪ
գⲻǻض֮ϵԹǹǺԵĻѪ
Ѱûʲôɴະ"--໪"
û˻ӦӢʱɫԺطμһ٣Լ˳Ԩȥ
˵ԼȴҲԣǰ֮ˣǿԼȥԾһ°ˡ

ŵĴѰֻԼôҲǳΣСɢɱɽϷ˿񣬷һҪɽײеӣӺǰȻܵԼҪѰˣӦԼ˵Ҫһȥӡ
ӢؼֱҪᣬסغֻѵӣԭһжǻ
嵽ߵĳĴ£޴ʯȻȴûһ˿Ϣ
"໪"

ȴƴӲ֮ƴģ˴˸Ƿǲм˵˾䣬"ˡʲôǷգΪʦ׼࿴һۡųȥߣһӣһ˻ѣúܡ"
˵ͬҰش˸Ƿ͸ǽڴȴǳ

Ӣųһɿʯ֮£´ϺõϾ壬֮ɽྻ£յӰ˾ӣһżԼ˫ͨ죬ʵûϢ
Ȼ㲻ˣôĵȴԾɹһңңڵĿ̡

ӢԼɫǰߣһ·˳ɽϵĳ˲֮󣬳ѶԽɽ壬ͷһθ̨ĳȶڴ˴ϡ
ǲ󷽵̨ˣƷͥ˾޴ӣȴֹģö֮࣬һߴͼ׵ڰǽ֮ϡ
Ӣòŵ±ƺһȴƳƶȻúܣ⿴ǳĿյƣǴ˵еԨ档

໪ԼһĴߣ±Ҫġ
ӭ£ԼѣǷƺ֮ĬȻ֮ˣͣòڡ
ǰ羪֮Ƕȸպܹ֮󣬲׺ɣ֮ɽһжָģǵ̣ڤʹʮ䣬˭ҲԨ֮Ҳ֮ŭħվҪһء
ʲôûˣ񶼲
ܹסĻУ໪۾յƸ԰ڲ޳ɹǣܾǼҪҷĿ̣Ҫһ֮ͬ¡Ůȴһ̨桭
ȵĻվԹκβãȴȥˡ
"һ㣬ܻжٸꡭ"

Ƹľ룬˵ļ

Ҳ̫ǲǣ
ڿڻ"ӡ"
໪ף֮Ծ¶ϧ棬Ҳ任еһжһȴ֡
΢΢۾ڰûκη˸йٵӰ죬ֻʣΨһֱܵ
ӦԼģжá 
ӢֻЦ߹ǷɣĵĻڿ˫Ϥķ֮òҪһ໪СɻЦţֻ""

˫۸Цƺݣ໪΢΢ҡףʾ߹ȥ
Ρ롣
໪Լ۱סӢԼôǸˣܻܵסģܲסҲ˵İ취壬οģ
޴ɢÿһƬһ˶ߣ϶ָ̽׿̨£ƺɢĵطڰտԿ壬ĵطǻħŭ

վ￴ŵһУ΢΢һ䣬"ǰȴˡ"Ӣû˵ʲôü룬ȴվ֧˵"ǡ໪۾ǿȴҲ˽úܡԸȴ"
໪"Ϊʲô֪ǲǡ"ԶǧѾĻأڵ˲
Ψһٵģǹһŵ

ֺã
ӢϽҡףȴ飬⸱ģû֮ˣŮһ˿ϣʲôǡΨһռ˺ôľǣ֪ôһ໪˵ѣҲ֪ôħܼǵЩ棬ռʱҪ˺֣ȴ

໪æֹԼʻû˵ʲôֻϸɫ̾˿"ģȹġ"
̫ᣬӢûõıǹأʵΨ²ҵͬʦͻȻ໪Ǹӣȴ֮ˣɽˮ񣬶ȫӢϡ
ԽԽŵĶʮڤͷϣСȴȷԼħץ໪ţͺ̨ϵķܰһһ໪ԼģϽͷ
Цɸɾɫڴ˷裬ֹ̧ͷ˵"͵"
ȷǸ͵ȴֻ͵˹ռɽΪҪҵѳģֻҪƣִɽϿ

˰˳̨Ƭ̣Ӣչ⽭ϵ弣Ȼͬ죬һĿȴ־ﲻԣ־ͳ"ǡѪ"
䦿ѪɫȾߡ
໪ûʲôֻ֣ѹȥ˵˾䣬"̨ײ֡"
Ӣһطƣһ˳ŻȹҲ㲻ףúЦ⿪"ϧ໪۾˺ǣЩҲʣ"˵˳Ȼ֣뿴ˡ
ǡϡ˿ڣѪ˷ŵ
ûӢǰ໪ȴڣ˳˼"ǣӢŮ˵üǡ"
ǵһõ㲻˵Щ˵ƨŮҲǰ˳޵ıԡ
С׿˾֮£˵ʯĸ߶ȣ໪ȻԼ˿ڶô˳ɢҲƽĶࡣ

ȻɿӢž໪ů»
ϧþ᳦¹Ӷȴȫֻ֪Ӣ˵ʲôʲôʵѵã㶶Լģ˳֣໪á
ϧûƬӢȴӦããƸŪñֻлһ˵ܺùԼպҲҪڣҲԨ
"ӡ"
"ţ"
"Ƿһɼǵã"
ǧ˪Įķ۵ε͸һգǰͣ嵭ȴӢڳһʩֻ̧̬ۣȴ໪ʯ̨ǣЦЦԼʱӺؾš˽ᣬĻҲͳͳ
ǻߣȴƽͷһⲻ˵
໪˰ε˵Щʲôڣ˾䣬"Σα"

"ɽȤûзҲûнϾ¡"Ӣ°ѻ˻ȥ"ûм"
Сէ֣໪ȴɻ

磬Ůòյĸɫͷվ̨֮ϣϵ˰̿Ҳûôɲ
οӢԼܾ⾰Ծ֮ǱҪģϾҪ֮´ŽԳͨҪģľ˼㿪ϣ˽ͷǲݣհ׹ǣɿգŮõģ޷ǱǸ顣

ɽ˵㣬ȥһߵĵط޷Ǳǡ

ǰʱЩ˵ʲôݣ⵹ӦˣҲ֪ͷǲЩ¡
Ӣȴ˼µӡ



ָָˣȥȥֻһ޴ʯǽҲ֪ȥ꣬ǽڱѶ죬ǽǴдðЩ⡣
ģСƫо޴ʯķѣϡܼĵ˴µ໪ضʯǽԾ˴ˮͻ䣬ɭɭ
ǽѵȱڡͨδ֪ڤ硣
໪΢΢üʶסǰȥӢ"ʲôطأӢӢϻˡ"
Ӣȴҡʾ£"ͬ˵ģѰ£ôҲǸɢɣڤ绹аʵ̫Ҳ塣"
ۿ໪뿪Ȱ裬֮˸ɴܹȥһ˶ڤ"˼ġҶǽڤƵģ"
໪ˣ֪ΣɴҲӢۼڤȱĻ˾ȫǳϽһ㴳˽ȥ

ǽ֮һϮīɫۣżļ£һ˻ڤʯ֮ϣΣֻԣĿ⾹Ű
ֻһ˲ܿأһбб"Ӣм¡Ϊʦһֱ˸㡣"
ͬȥ֮ʵò֮µĻŲס㵼õĺۼ
⳶ǰԼӣÿ꣬ԪʱʱûȴҲƫģֻʣһűӢЦΪϵƤ

ŵݣȾѪĴɹֵشа߳ͬϧҡҡͷ"Ϊʦ˸㣬ڤ硭ҪЩջԹ̾װɷϧ̥֪Ҫ˶ԹĵС"

޵ģԱ棬޹꣬ǵİɫӰ˶ƺҲͣԾɱϮļ£ǧΨһ
ۣͬ"ҵġʲôŮʲô໪۾"Цɢ㣬սּ䣬ݿȴþе"һᡭһ취ѹģҪңһҪңҶ㡭"

 
лҪ˵Ҳ^ ^ո¡




ʮ¡ݷ

ݳﵽ˴ĺ
Ѿƽɫůġ
ǰһԺĻİ񻨰Ⱦ˰ϣ˽ȴкãʣЩ
ǰ˶һѾģĹ̽Ȿ徻С·ϧ֪˭˻˵Ů˴⣬ҪȵĹѹȲ˵Ȼ˻ȸԾٵŮȲɽ¶ˮĻᣬǸ·ҲֻԵƵġ
ҥԵһδȢ·˸˼ãն˶ǰﲦңСѾ¶ͲסӣܳȴҲ壬ֻ֪һʫͳͳŵķӣֻԼСܳᡭ
ŮȻվ籾ӣ˭׵ӣˡ

¶˼Ƭ̣벻ʲô취뿪˵ǰҪֵ徻룬ֻεع˴ţԶһ˸ʵһԺӷҪΧɡϧ½ħһͰ͵شӾܻݣأѰⰲطס£ȴֻҹӼ棬Щ䶼û˵ϣְˡ
¶ͷԵŲŲǰͼ½ּſЩͼһȥְø½Ŀ˰ʱȥҲֻС̾Ϣ¶ɱڵ"С㣬ҿҹӸǷ˲˵ĺȥɫ£"
½񲻶һӵ˿УõȹʽȻ֪ԼҲƵóëһֱ˳ȥѰȹͼѰѰȥǹĶҲ뷨֪̽һɻûʲôɫ¡
"ҼǵùӵռƶģȻĴ̽"

վǣһ±ֻ̧ۣԼδǮȴȫ⣬ֻ˾䣬"֪⾩֮󣬺δɫ£"
Ҫǧ໪ʵԼ࣬ͷβֱܡʡʱʡĿģֻϧⲢʺϵʱķΧһñΪĵĿˣ໪ӷŴصߣţ½ҲֻðӵĲȥԷôʵ⡣
"Ҳ֪"

գ½һδӳ߳طǴԹ֮м¥ֶ֣īͣ󣬵߶ֱӽңݵλ֪̽Ψһ໪ӲǮҡ
ʱӵľЩưȴֻúϪˮʹůļϣ½羹Ҳ˼ɵ˳ةҵǧ𻹲󵨣ȴҲһΪĽᡣ
½ϸϸ˹⣬ֻǾá̫ڣǧ׳ü˼󣬵ȴʲôûС
ͬЩ˶һͻȻ˵ϡ
ȻվŵӺһ˫ټȴҲЩһȡ໪ֻɨһۣ漴͸ɾصл뿪

͡ͺֻ·˵̸
½绹ƽһμˣ˵Ⱦ׳ĳԴö˵ģ˵ǸӣȴֺΡ

˵ةǧĹֻҪײûŪīֻʧķһĪʾ仰ŮҲǿԿġ
¶ĻǴ۵ĹСǣƣȥþȥʳฮ̶ӵ漴
Ů˼һɫҪϼʲۣʲô½ҲԸãܻݳþ໪־䲻뿪ˡ
ȥ˺δฮ¶ϸ½ʵһʱҲ֪̽ãΨźͼͼҵǴ˵еɫ¡

ǿȥĵطȫѰãֻ׿ӣ֪Ƿ뷨Ӹƶ·ˣһģ·ȴֳõġ
£Թȴͳͳôﲻ˵ǰ

꼸ĺ֮ʱ½̽ฮµ壬ʱȥϣϧֻп쵽ŴߣŪ껨ݣֵøˣֱ˷ָ徻ӡ
˰ɫ̥ǵŮӴݶ˷½ֻĻվţŲһԺͬĻΪҪѰɫ£໪ıȴһʵʵ㯣Ƭ̲ŵ"֪ҪѰ"
⧲ģͷβ໪Ǵεĳˣֻһһͣĩ˾䣬"湫Ӵơвûʲô"
ֹǾǡ
Լͬ໪Ψһϵ˾һ㣬þзȥң½ʱȥŮ֮ǷԵ
ͣԽŹԽ룬ԽһЩ֮񣬴ֶԴ˼

һ̵໪⻰ȴЦ⣬ǽ׵Ļ˻ֻ̧ţһֱ½Ϊ治˵ʱ໪ȴֽ˻"ɿˣ"
һ˰֦ǻķ϶ɫ໪ÿһЩʾ嵭΢Ц˲
ƻĺ񲻾֮䰵ɫòһ㡣

᳦תʵ໪ָֻ죬Ŀȴƾ裬ֻ"ǾϵŮе£֪δѰã"

֮ǳ¶ðʧʧԼС˵ҲฮϰգȻͬǶġ
ͬ˵ү֮ԶŰСװɵ㶣СֱøѰ죬˭׵飬ɡƫƫ鹫Ӳȳˡ
ǡǵʧķġ
֪ǲķˣ˶Ҵŵѹ½ȴڶɰվڻ֮£ȴȷһ¡
"ǷҲãһˡ"

˵˵ȥСĵ޴໪Ҳˣ䲻ٲ޷ǱųǸֵ⣬һ£˵۵ʵ̫
վ½æҲˣڴ߸ЪЪȴȻǱ˲ţ"С㣡С㡭"
"¶ȥǲɵˣҪ"
˭֪᲻˭ˣҲЩҵףЩλĹӸʫʸ踳Ūû⣬ɴͻΧ

ֻȸԺһ֡
Ƭ֮¶˿һ̴ģĴ˳ֻײײָฮĴ򣬴ͷŶֹס"С㡭ˣฮϡˣ"
½͵ػǣǱ߸ϵˣһʱҲȫû˵ף"Щ˵"
¶ҧһţ"˵ģ໪򡭡ˮ"

ฮǰһ̺ж̿һֵˣüͷ仰ţǸǽߵฮͻȻһ
ɥ֮ʹ֮˺ѷΣ鿴ȥȷ֤ɡ

½缸Ҫűߣ¶ǿŷȥһ·ͨ£ͷ̧ŰҲ˵һֱǰſϷ˼ӣΪʹ಻ţ"үҵһѰһֱŹӵģסˮ򣬿ɡȴ˵ۿ˺ʬ޴桭"
үһǻ֮䣬ָǴ䣬ŵø޴룬ηӦȥЩӣһߵĶϤȻǰ"үⶼǹճӴȥĶСϸѡү"
Ҳ޵ֹס
үһ"أģûл˵˵⵽ô£ôö˶˵ȥˡ"֮ǰߵʱ򻹺úõģΪ˰Ҳ񡭡
"˵ǶҪŹӣٻˣһҪˮǿȰ޷ֻǽ֮أүˡ⡭ǹٻزˣ"

½ôһֱվ԰ֻʵȺ֮Уٹ˵־ȴҲ̫Ц
һˣǳȥһˣô͵زˣ
ǼûüѰء

ŮͻȻɿ¶Ҫߣ˸æţ"С㣡"
ȴͷҲأ¶ŵֻԼҲҪ벻û˵½ȴ̶֮ǰѯʣ"ˮʲôҪȥ򡭡ұҪȥѰ"
һ֣үةǧٳ˲ӣ˹Ȱ½ǰȴҲִֵֻ˵һ䣬"ҪҪʬ飬Ҳ赽زӲԼѰǴԾ⣬οܵôƫƧĵط"

ۼס½磬һ³ִôҲ·򣬾Ǳ߿ɵﲻฮٶȴңͩԷȴһУ"үιȥˡ˲ˣ"

½͵ͣ²ӣ֮ʱȴֱϷⲡð˻ܣʣվԺУ󷽵Ҫ˵ĻɴŸ߽ɫױᣬ󷽣"ȥŷˣүġ粻ŹѰ·ҲҪȱУʱҪ̼˲塣"
һ˵ñЩϴĺӸ侲Ժ˷׷ɢȥүϹͩԷ̽ˣ½̷ҩʼվü䲻ٶ˵һĵ֮¡

ǼõĹ϶޲󷽣Ǹ˵µĻӦȥŮӹŲźá
ް߰׵ջ̾ȥѹ"С㡭ֺĺöϱ໪û֣һֱȴӦµģֻֻȾĲ񲡭ǿɲҵةǧ𰡡"

һգݳ˲䴫лฮǸʧķĹӾȻԶǧȥͶӡ
Ѷúõ˺ӣҲʬ޴档

˿ȫҹĵطһ۵ӰȻָ񾥣"ǡڤ磿"
ԶҹĻģ⾹Ʒ
˵վӢ߳ȥңңͼӫӫƮǰϰ˵Сɲδ໪ȴԵظоķĵ⡣

һ֡Ҫ̻˵Թݣ֮ϾһˣԴڤ籾Ͳôף֪ʲôԭ򣬺ǰϵʲôҲûйĿǶˣ໪ֻӢ֣Ҳûпڡ

ȥ໪ǰߣϤɵö࣬Ȼڤ˭׽ģֻһǰߣңңǱͷİӰк"ţƭ˼ֻùȥͶ̥"

С֣κµƳӢ˸ܹΪʦ׼һӵĻͻȻ໪˲ԡ
"ǡǵ۾̥ܵģ۾ǷˣôܰȻڤ磿"
ĻȪˮ·εĹ»Ұͳͳ֮⡣

 
лҪ˵ҶΪ໪- -||
Ĺһ㶼Ƚϲҡ




ʮ¡żڤ

ǷȱڵֱڻȪ֮ϲԶڤķΧʵɭʵ

ӢʾŲҪ߶Цָ໪˵"Ҳ֪໪۾һ϶ҪЩ¹Żˡ"
û˵ģԼ˼ӢȻ໪ָıޣ"Ǵ˵еˣûʲôϡ棬ںһˮ"
Ҳںطһ߹ͨͬ˼ˮѰûʲôֱΨһɭ֮ڡ˫ۿһȥֻϣ໪òô

ǰһκţλ˾䣬"ڴ˴ǧ꣬һֻص鶼ǡ"
ŴƵӦˣȴʲôӢȥ˽"˵ʦأ㲻Ҫͬˣǡô£"
Ӣ˸ĶΨ໪֣"ĪҪ˵ˣǲЦҲ֪ͬſںԵĹˣŸȢ޵ģȻǺһôá"
Ӣֻð죬ͬ⿴ӸԼѣغ࣬įȤ㲻ףʲôġ˳ǹͬˡ
ôһ룬ƾԲ໪ȥˣס

֮໪ȫûӢСֻ̣أԼԼĻ"һţſ֪⡭е֮ϵŮԪֻأ"
ôһء
ȻȥŵŮ֮£ӢȴҲ޴ֹʼ໪ǹڻҪҵλŮġ
⻰Ĭһ̣ξһı˵"֪໪۾ͶΪˣҲҪԵ֮²ꡭ۾аɹͶֻصУԪˣȪ֮꣬ʮǰ۾κţȴ뵱֣֮һҲʧЧ"
Ӣ׹ΪҪ꣬໪Ԫлȥ룬ǻڻȪˮ޷Ρ
Ȼ֮̾£"˲֪鰡໪۾ΪŮ򣬾ͬΪСǡ۾ĪҪˣӿɳʵ棬ŮԪɢ˶꣬ӲŮκš"

⻰ʱӢ֪ԼЦÿޣеһж֤ҲŮҲ֤ԼŮ˽ͷȴ֡Ʋá
ܣ˵ԼҲͬŮйأȷˡŮˣ໪ҲѰǲǾͬԼúһ𣿷Ӣɢɣûı£óƣˣ˵ȸǧ꣬һһˣ˵˼׸ĵġ
Ӣ־Լͣѹãǻ֮еĹҪĵ׵Խ˽Ҫס໪ԽԼ̰

໪ϲûʲôʧı飬ֻǿӢϸ΢ز׽ɫ"ӢӢ"
ӢæʾԼ"£ȥšǱߣȥϷ¥ɣиɵĹ"

ûüͬ໪˵ЩʲôۿԶӢǸ˵Ҳܻؾ໪֡
ӻҨһ"鶼ˣͬս໪۾뵹꣬Ի·һܰˣҪһá"

໪ߵԶˣй¹Ʈż˵ӣãؿǱˣͬл"ǲǸˣ"
ûذ֣"ĽˣȥȥȥֲͶ̥˵·ˣеȥ̥أû׼磬ȥҡ"
ǹȴ͵һϸϸˣȻսѹ"ûⷲܰȻ̥ϲ֪ôšڤʯء"
Ŵ󾪣ͬͻȻ˵˷ŵɻ󣬶ʱֱҲ¿Ϸ¥ӵķ"ˡ˰"
"ȥڤʯδ˭ȡڤʯ˭ֱӴڤͨڤʯڤ֮ڤȻûйҿ"ǹãţֵˡ

Ѫɫɯ·ԡ
ֻһ֣˰ȴӦǱ˰ȴмǰ֣ᡣ
һ·ڤϷ¥䣬֪Ǻηˮڤ࣬ƾ粻֮෢һľͶ̥Ĺ࣬ЩԭεŵĹ»Ұ˰꣬ཫǰò࣬ʱһԵعͶ̥ȣϷ¥ɵ˵ĹҲٵÿ
Ӣһ໪ȥͷֻʣˣûڶҵһ׺Щģǰ̨Ȼɵ"ӢҲ˺ӳǽ"

ҧгݣֶ̧˵ȥ"ǲǺͬľˣ鲻˵ˣȴ˵˳"
ɵʦŻԼʼٸߣһ֪ʵŴ򲹶ѣĵľͷ͸
룬໪˵"жȻܿҪͬһˡ"
Ӣ"ʲôô֪㾹кö"
໪ԼҲãֻҡգʾԼû͵˽ǮģӢжһ£ΪϾͬ⣬ûǸۣʱ泩ָ̨˵"ι˵Щ°ɣҴ䣬ֻˡ"

ҺĶӣӢ°ٴΣÿҪ˯š
"˵˼侩ǣ¥¥ͷƹݣ滨òһزٷμһ桭ϧȴˣֻϲƶ֮ˡ󸣣ͣʶüȴûй"
תת㿪Ӣͳúһڤң໪Цһһ壬ͷۣƫƫٵӳԤɵǮ׼ﲻģһ໪˵"ȴռһ㣬ҪǮ"
໪һ֪ܵĶڤңȴҲôƣҲ֪ǮóȥǺõģֻĬȻӦ£"ǣԺݣһ˼䷱ɶչ˱ǡ"
໪潫Ǯģض˶֣һֻƵöȡ¸"⡭"˵һʲôӢȴһùȥ˰ΣҡͷȡЦ"ң߲ͶЩʯͷƵöʲôϡ棿"
Եһ˫۴ЦӢϲӣڵ£׳˷ⰲģʾ"ɣӣҷ˺ö๤ȥѰģڼֹȴͣδֻ֮ϵϲãҲˣ㡭"ͣͣӢͻȻСּ˾䣬"Ҳϵȵ壬óһֻȥҲ㹻һöˡ"

ӢĬĬ˵໪ٶΣ̧ɴȡĵθȴͻȻҡͷ"ҾҪ"

ⶫϲģģһֱ߹ǧ·ԶʲôӢǵһθܵо˼Ǵеϣ
žԼϲ໪ûʲôԭ򣬾;ԼɽϵһзƶɢŵĶġ
˼Ҫ֪ͬ׼ҪЦ׳Ů鳤ģ

Ϸ̨ϵɵ˵"ǶֵƶȴǮΪжȴݵλȢ޹ţԸѵʵټ˱˵˺ĵĻ»һڻ䣬¥ٰѣ֮£ֻЯĸ뿪ǡ"
ӢϵԼϣÿҪ˯໪ȴúӵģ"ӣȥûȥ"
ҡͷȴ¶ʮĺɫӢﱾͶľʯľηĽ¶汦ı鲻ɿЦãֻø˵"ͬ˵ȥʦˣƶ˼˽⣬ŷʱֵԭҪ˼䣬Ǳ׼ǸıĻӡ"

"󸣾֪ȥ󣬻ҲʹӣΪ˲в˻ЦȥòΪšһɷ˵ٺͬ˭Ҳϲ¥ͷơҲѰɫò֮ϲţ˹֮һԵ"
ӢͻȻΣ̧Լϵ˰̣ɫ˾䣬"ǣòªȷԼѿŮ£ȴһµȥ֡"
໪һֱȻ£ȴתӢһ˲Щڣǰ"ҡҲúܣǷϲˣôϲŮŮǧ֮һϵİɡ"
棬Ϊʲôûʲô֮ˣΪʲôˣһշ꣬üĿͣԼѿ

ʲôҲвŮòò㲻˵ǸûвȱģҲǿɡ
һ飬ܾһ˿һȱݶݵĳ
"ǲҲϲƯһЩˣŮˣǲǡ"

໪Цȴˡ
Ӣйⲻֵ֪÷졣
˰ԽϾĵڣȴȻ"ֻ֪һ࣬ȴСС¹ǰս򡭡"
Ȼ˻һ໪עױ˹ȥϷ¥ֻʣˣʵ"ʲô"
"ݻȥ֮һԵ֪ôȡ󡭡ΪҪתֻصǳ򡭡ŭ𣬾þҲֹ˲һս"
ӢԾЩˣ໪ָϣȴأԲ"ɷ˵ϸһЩڤͬǻݹôһ£"

ϣɵڹؼʱ̾һҲɵЦֵ"飬Ҫٶڤˡ"

 
лҪ˵ʵµͦԵˡ
ҶΪΪ
ѪСԱ໪ӢӢ
Ȼոġ




ʮ¡֮

໪Ҳ뿴ӢʾึЩСȴֱվ⳶"ˣ꣬ÿֻܽģڤ֪ӳʲô⣬ҪһӳֻصһķЩˣټһڤҲû֪ϸϽһ˵Ҳͬһûбģߣ"
û취ǿӲ˳ȥǹͷƤɵЦ˾䣬"⵹ģ㿴Ҳû취ֻ˵Ǻǡ"
໪΢ʧ䣬ȴҲ޿κΡ

磬𣬴˵УڤԶţ໪۾ҲԻ٣ڤǡɣʮֻصάϵת̫ƽ
ʵϡ񼣡
վڻȪ֮Ŀĵй䣬ֻй˴ﲻϻʲô֣һֱǻκǰ
ǸŮ໪¶һۣ¾ǹϵǰľˣϵͼһ㣬ҲãִŵȥͶ̥
ҲЩЧãҲֻͽο˭֪أ

Ӣһ·ǰһ·ģʵ̰ͼĵů⣬Ķּܣ䲻ղֻܵľоһ㡣
µķ⣬˵ᣬӢԼԼ˸ʮʵıȷǮĿڴһ

ˮ
£˺ܶڤ磬ͬȴ˸п˶˴ʱգǷͶȫƾԼˣ˻ŵʱִ˲ܴ󳹴򣬷һУ෴ƫƫŵʱո˼ʮ괺õŻҪȳ
ϧһ֣ӢԶ޻ᣬҲԸǧκڵĻᣬȴͬʱҲĳͷ
ǰǺޣӢԶ̫пˣԽһ㣬Խȥ롭

ǵһգĸŵͬ໪˵Ůţ˵нǡŮԼ໪ѰһҲȥˡ
ģϳªСɢҪԴ
Ӣץס໪ָš

Ī¹ͬ̾ϧ̾ȴǳԣ໪һ˫۷Щ⣬˵"ȷеڤҪ򵥵ö࣬ûô¡"
ӢƲƲ죬ֻãûһųȡҲĶ֪㲻¡

ţӭȴһյӫӫѾǰǵ̵ͷΡΡ߹"Ӣ㻹ûܼ޳ȥ"
ͷ֪Ӻδð˳ٶô죬ûԼףӢѾϰԵؾòܶ棬һ䣬"˵ⲻǼ޳ȥˣ"
˵ţһѽ໪˳ȥ
"о֮"

¹ӱ俴ӦввȣֻܽͣվЦЦɫĹһ˫۽ȥȴͻȻأͷãһֱԷٺЦ
յž졣

ͷ΢ذڰֻ֣صض˶ɫ໪ѵߵĲֶ˻ȥӢһԣҿȴ˾ʮ֣"ǡҼģ໪ӣüǵðɣǵ۾̥"
뻻ôʺþµģ˼ȥʵûͷôԼôԼɽģǸ߶ȸĽ

ͷغһӢӦ໪ܣҧгС˵ţ"ڤԶ˼һȺֲȥͶ̥˵лûˣҺֻͬǡ"
ͷੲݵؽķͬϣӢ˵"ʦǿ඾ЩΪ˲ͬȴ˴Թ꣬úõĻô˵أ"
Ӣô˵ȥԽԽڵĵزչͷƺͬͬ£ٰἰʤ󾹸ɴ"ͷҶ꣬ͻȻ໪۾ٺ٣ңǵЪһЪϱߵɣ"

ӢĻ˵ͷһ˵ò¶ǫȴ֪ͬ໪ݵ˲ͬˡ֮䣬໪ɫֻ࣬һۣһ˲ɵ"ã͹ȥ"
ˮůһ룬˵Ӣȴˡ
ĿɿڴӵĲǲǷˣͬʲôͬ⣬ôҲûѹοһ˰ʲô۾ӣţȴֿ໪ֹҪߣﻹ˾䣬"ӢӢȸȥ"
ʱ֣ǺЦŸ˹ȥûϢǴӴϡ

ò˵໪ȤһжԣӢֻޱȣһưܵĵĳЩʲô໪۾ˣͶΣϱη쳾ݲݡ
ʱ֮ӢջǺĲסȴҲˣججس˯˹ȥ

ͷЦ֣ʾ໪Ȼϣ˯ȥ
˻ҵľյƣ໪˻ӢûӦŶڵͷԷǿڳƵ"زڤм¾һֱ֪"

ͷԾǰŪĵ⻰Ҳûʲô飬һٺٵЦţ"۾ȻˣѪֻ֮һϳͷ"̧ۿ໪ƺú˼һ˵"໪۾Ϊɼһ۾Ƕˣ֮˲۾֮֮ʱҲ۶̧ġ"
໪£ɣȴЦ⣬"ֻǰ֡ͬûйϵˡӢӢҲ˵ͬȣȴɵӡ"
ͷЦ"ʲôɵӣ߸߹𣬱ȴõ۾ǿһֵܵá"
ȻϱŰΪȡ̾ʵ໪Цá

ǻܻţûôֵòֵãһսٻκıҪֻ֪ҪҵǸӦԼˣ˵ܻжٸ꣬໪۾ʲôӣҪġ
һϣƺǰԣ϶ԼģҲҪѰ

໪˽ǣŪŪյͷʣ"ֻ֣ڤȥڤʮܹõزİֻصΪףΪεزȴ˴ҡòزΪζ෬Ӣʦɽֻˣǡʲô"
Ҳ֪𰸵ġ
ͷȴֻĵذǣ˵˾䣬"ұԸɾ򣬺ٶȥǰٶȹ鷵ֻص֡οӢŮȴҲβ͸ֻ֪ɽˮСɢɣһĹؼ֮ˡ"
"ɫ¡"
ͷЦҡͷ"ȥʣһѣϣڱϣ۾ÿзֱ"
Ѿ˵˵زԾǸ໪Ů޽
໪΢΢ķӳźɫĻִֹٲ˵ȴͷһЦ"ݣֻӵΪ˵ֻû뵽ĲͬԵ˵۾Ҳǡ˰ˣ˵µҵĹ˲Ųò뷨ֲ"
"ô飬ͬ˥΢ޣͬ²ɽȥÿÿڵǰң"
ԽȤˡ

ͷЦվ⣬תת"۾ϳͷȴûͬ⾿Ǻˣ"
ʺֻͬںŪӢģ໪ҡף˼Ҳûǰ"ҲֻԼǰЩӡ󣬵زأҿɸӦ֪ͬʦֻˣʱǿʱȴ֪̽ǺħҲǲˡ"
οͬ⡭¶аȣԸʵڲ֮ôҲ񼫴תת˲롣
ȻزһͷⱲ׺٣һжб

໪ʵ̫ҪŪɽϵһУϧͷЦ׷ȴҲ϶ԣֻ˵һս˹أ"ܶ鲻ƴԣͷֻѵ۾ΪŮ㲻Ҫǣ˵ԵӢͬлԼ۾ȴֺӢܣ顭ִͬ͵յ۾£ĺ£˹أǰı»޷⡣"

໪͵ָͣ⻰лȻƣȴǰ׷ʣȴͷϨ˵ƻ𣬴͸ڤҹͷżصУս໪ϣ˵˾䣬"Ҳ˼䣬ԣ۾ֻΪһ۾ǧмǣһִͬ޷ƽ⣬ɱ۾棬زʱ伯߻ǣѽֻصԣڵԾ̥Ϊƾͬ⣬ȴ¾"
ߡ̥ǡ

໪βÿɷ񣬲δӦ£ȴҲûз׷ʣڣֻ˵˾䣬"ͷǻ໪ɣ۾֣Ȼͬ޹ˡ"
Ǻɫĵ΢ͷĿ䣬"໪ӣͷûȤ֣Ҫ֪ɽһ𣬾עҪһķͬӢһϣ¹شѡҽ֮ûа취İ취Ȳ֮ʱſ˵ɱһһʱ̡"
"ǡ˹ؼΪͷûֱӸͬ⣿"
"˵໪ûг֣ͬһҲͬӢŮɾһԵѾתǰµý⡣ͻȻִ֣̣ͬƣʵȲѡ"

ӢֻԼֿʼ֮ٸͣʶ˷ϣָ˷Ÿо⳾֮ǻǵôһ룬ȴֺѹ໪ӻͷģͷ˲˵ҪԼ˵ͬͶϲɲɢӣǻ£
ãҪ˶ԻͷΡΡţ"ŮŮΪɣ߻֮ޣȷˣɹ٣޻תͷҲް취ԡѰãŮֻҪµˣ"
ӢȻĻشֱҪαԼûжװδѹ
໪̾˿"ȻҪΪѰŮ"

ٶȾƱǣ䶼ǻ֮ϣһʹҧţǺ˿ѹ
໪ֹ˻ֹ̽̽"ͣճˣﵽڤ磬أǻȥɡ"

ĵƲãӢ۾ΪʲôǷŲ¡
ǲһյģһĳʲôǣʲôûУռŵļҪ黹˵ҲҪǸӰӶѰŮ

ɣһ·ȥ֮С
ѽƻĺ໪жȥЦЦ"ô˯һôˣ"
Ӣһֱû˵ʲôϼ뿪һ׶Լģ֪֪Լϲ
Ҳ֪ŮˣǲͲҪԼˡ

⻰ѵߣʶȴֿʼôϧտڣȴֻһѪ˳


 
лҪ˵޴ڰ
Ҳȭ




ʮ¡

һһʰ

໪ٶȷӢ֮ϣҴҸ̧ȴǺ֮ϺȻ֣ɾ
ȻƲ̫ãǶٸΣԭɾľֻǺĪر˼˸֣úõؾͳ˾
ͬʱ쳣ȣƺ޷Ϊ໪ܺˣ´ЦˣŨصĴɫ˼"͵ԭһˡ"

ҹɫ٣֮ٶȵ˻Ѫ
ī֮˳ɢɫǸӣϧʵ̫˵֮УҲһݡ
ݺݵ໪"֪еǹͬȥڤ֣"
໪Щ䣬ǻʶʣ޼ͨڤ編ɣοӢ֤ްģһʱ໪ҲԸ磬ɴ֮ϣŻѵӢֱҪʵ"ֻ˵¸Ҫβܾȵãɻ֮ѪȴҲֻαķӡ"
ͬǰ˺⣬ӢڲϾȻƺɫָϣԼ֮У໪ȻǵһμãپȣȴҲʣƬ̻ʵ"С㲻"
аһббƳ"Щʲôұõö࣬һˡȴΪͬһڵԼ"
ǿӲдż̵Ĵ̣ͬ˵ֹ̧ȴӢ˳̾˿"Ӣ˵ʲô㶼ˣȴʲôˡ"

׸ǺأͬⶼĿ⣬ЩˣӢ棬ȴ˺ܾ֮ǰ£˵Ҳ޴˵һ͵ȴҲԼ
"໪Ҳ۾㵱ԣĲΪɣһ壬񡭡ɽΪ˭һ£ˣӢһִûΣɽңͷá"

໪ȴҲЦˣĵǺκֹֻͬ̽ǰɵƿָͬ
ɫ֮Ѫ£㻯ɫѪɫͬ˾ֱ֮˵ڣ"ҵ㻹ûлش𣬵ôܳ׾ⷨһʱпɣӢӢͣΪʦѵģ"
ͬĿһ٣Ƭ֮ȴҲΪζؿ˿໪"ʦߡ㵹ǻ˵"ȶסӢƣ̯ƣ໪ֻĺܻȵյ̬֮أԲݣͬЦ͵һѿɲĹ˲ɢ

ųīɫѻ׿һֱȴ𰸵໪˵˾䣬"ǵȲѵʱˣȻͣĵ׵ȥȥҪɵġһұͬ˵Ҫϲˡ"
˵ˣͬ⾹ʮع˴ǣЦ"໪ӣ˱"

֮ǰƮҡյĴԶ֮֮ҹɫԶ֮ȴ˷ӡħԹ֮߳ô֮˲Ҫעʱ١
ˣϧô֮ǰĴսأ̫మޣصҹȫԹ⣬ͬʹȻģֲͬ

īɫӰת󷽣˵аĪ⡣
໪һ·߻ɾ;Ͼ޴ʯ񣬹߲һʱҹɫ໪ֻڵ"㡭˭"

ɽһƬš
ǰӰԣͣɾ֮£̧˵"ôˣֻϧ෴ҷɡ"
໪ȥ֮ɿȴװѰ˼¥ģξȫҲϸ֮ѹӢڻ˵ͬܲ˺ñ
"㲻ӡ"
ͬ齱ߣü"Σ֣ȷ˿ġ"
໪ѾԸ˵̬ȣֻһжͬ˼䷲ﲻȴֹ컵ĺӣԾ̫է˼ȥֻоơǱĻӡ
ɽϹȻŹ֣ʲô档
"ӢӢ˵ȥ˼䣬ӣҲ"໪̹Ȼվסظɴ൹˱ˮţˮɽϵ¶Ǹ
ͬ⶯˶ָ໪еıӦ飬"ҲȲġ"
໪ûʲô飬˦ЩƬÿЩֵ"УһһӢӢģеܣҪ޸ҵġ"
ȴˣӲǱԼ߹ڻ
׵Ŀͣǽϵһϣ໪Ц˵һ䣬"Ŷǡ⻭ϵ˭"

Ѱ߲Ļʵ˵ǻ˵ʹճҡ磬һȴȫΥƵĻֻ֮ǳǳĥۣȴǸ
ֲѣɫ£ģ
ҡеѿ˰̡

໪߹ȥ˿"ӢӢ"
ͬһ˲ЩɫƱЩʲôֻҵسɫ᣽ǽڵס͵ص"ǰģôﲻܣϾͬɽ꣬һУϲд"
м֣ʲݵýϲ壬ɫѪģɺԷ˺ڣ"ȻߣΨӡ"

ǰ֤ȷ䡣
ǻ˵ľȴһɫ̥ǣԴýˣȴѪһ㡣
ʣӢûеġ໪ԾɵЦѾȷԼĲ룬δڷǻʣ"ξˡ"

ͬЦЦֻǽڣǷ֮ǽڱһȱڣǡҹɫ֮е档
ħɣȴӡסŭ
ʮڴˣء
Ҳ໪ӵǰǰŵˣǰŭ
񶼱һƬڸǣľԾɾĶǡ

ĵĲ֪ɾĳıĻϵŮӱӻŷ磬һֱ˯Ѳá

һյʱ֮໪һƬǰ̫˵Ӧһ䣬"ã֮ǰҪ뷨ٶౣһգһգұ㰴˵"
ͬϣīɫţ⻰̧ۿ"ԣ˵ȻҲҪαķѾʧЧˣһա"
໪̴ľӣֻоⶫֵһ㣬˵˾䣬"ͬʦһ㲻Ҫɾ"
Ȼ𣬿ŭ⣬"ƨҵĵطܵҳȥ"
Ծĥӵȵȴֻķŭ"ˣһգ"໪˶٣ɫصһ䣬"ңҲ֪ӱȻҲͼıҪҲ֪ȻҲңҪͬҽһգҲźһãȾӢӢҲ㡣"

ͬĿ⡣

ãֱ໪£ĳŪһ֮ͬϰЩ̾ı飬ֻʣ"㵱Ը⣿ֻǸˡΪѰŮģôҲô"
໪ջͣǽǷ֮ǰ"ΪֻǸˣΪΪѰŮһΡҲꡣ"

˲Ϣ棬ɽϵһɲ䣬չⶼǱסģ˵ѰѾһһ߹ٻͷȥʵĻҲûô߳
ɣֶ΢ģһ޸ܰȻļǰȥ
ϵ˯˳һǵԼڼܵʱܵղסů⣬ϲӢǴ˵֪ΪͣΪ飬Ϊᡣ
ˮｫǸ¹ϳ֮Ҳһһ

֮ʶȥʲôŲţֻһػ"ӣ໪"
˽ͷͷôɢɵλĴ
оôϤӢǺԼϣڷͷ۾һĺ"ס"

Ӣ˲׺䶥صɴ۾ſ֮¾иƯСޣģֵһĴ棬ֻЦŶߡ
໪ӢλزֻһΣ۾"ҿûʲô¡ĳޣ"
໪ڵ£Ͻҵؽͣ"Ҳףǡ˭Ҳµĺӣ"
໪ֹסЦأԲڣܹһֻӿЦֱֱس໪""

Ӣһƿ໪ŭ"ιȥˣ"
"ǵڶհˡ"
"һգһ֮侹黨ǲݡȥŪ˸˽ӻ"
"ҡ"໪һǺסƬ̺ЦøɿȥСӺúñֽţȤı顣
ǺӻСͯװ׾ɰý໪ûСӣֱͬ˵úϲ£졣
һԵӢȫţ벻ԼǷʲô̫꣬ÿһ˺ѹƱڻһ໪͡

"㲻ʶôǰס"

Ӣڰеֽס"ף"ͻȻ׹ֱչǺӿ"ǰףڻˣ"
С޵ͷǹɵм䣬ٶȿںһ䣬"ף"Сָֻһ£Ӣպͬѿ֮죬ңȴƤǲ⻰ǺεЦЦŰ׵"ǸﲻôϵġɵĺҪôҿڡ"
״۾ˮؿһһͣ"ǵүүôҵģҿҪһû˵һҪȥң˵ǾҪôУϲ"
Ӣߺ޵ҧгݣǸصɣֱЦеӶǵ"˯һеûˣ˺á"
໪޸оݷȤӦˣ"԰ף׽ˣҪ"

Ӣƾտյص˸ޣǸôƯ۵ޣ໪м˼ʵ̫컣ӾԼշգЩεһȥֻŰ׶棬"ڿҲóˣ㻹ôСܳЩ"˵һֱŪĴӿ˿Щ֣"ĶŮġ"
ɽϴģһû˿Դ໪֮ԾԼʵڳ񣬸óסЩⷢҲ档

໪ȴҲɫŬ˰˵"ôⲻԭŮ֮"
ֿЦ"ѵģһѡ"
ӢҲû룬СѲľ֮飬˭лԵ¹ɽҲ˵㱧໪֪Ūֻϸϸɲ豭˶ڿһ衣

ӢپԣǰȥֶǱӣԽԽЩԣҲûԼ̬ЩͨµȥԹ̨ס۾

ӢѾǱߣ໪ĺߣ뿪˵ȴ໪ΪҪȣֱӾԼֽӵݵߣЦЦ˵˾䣬"㡣"
ʱӦһ̬µҲס˳໪ֺ˿ڲ裬ߵĻ˻ȥ
໪ϱĪ⣬ֺͮͮģѵСģ۸һ¼ֱ̫źˣҲһ٣˾䣬"ôúȣ"

ʮ΢ӢоůһĻϢ̰ȴֲԸƣ"ôô顣"
໪һĪ̧ۿ˿˵̬ƻȻһ"ǡѲ롭"˵˫ȾЦǿµҩôһڣɴӵסϡ
"㡭"Ӣֻü˵һ֣˲죬ֻо쳣̫ŵϢкȻհףһǾĶԶʱܡ

ʯϵİֵСַֿЩƺ͵һ֮¸ŵСӿֱЦ˾䣬"ﲻ֪ߣ"

Ӱص
ӢǺһƿͨŬԼ𷽲Ҫ˵飬źûһգ໪֮һԾһ۵ģʵڿһص˼·ԼΪʲôҪǿĲ豭˵"ͬصıӣҼ͵ˣ"
໪ͷʾ˵ˡ
Ӣʧɫ"˯ŵʱ򡭡ǡʲô׼ģôܰⱭӷãǡ㣡"

໪ЦЦ"ֻӣͬʦЩ˼ò裬ǾˣһҲɴպˡ"
Ӣֱ޷ԼеķŭŭͬСĶȻ໪ƭ˳

û뵽ûüȥۣ໪ͻȻֻ˵˾䣬"ӢӢǳװɡ"


 
лҪ˵໣µͬ⡭໪
аס
Ҿʲô˵ˣȥǽǡ




ʮ¡ӳɻ

Եܹ죬Ӣôġ
ĬĬɽ꣬˵ΪôǸɣΪһҲܲɣλɣһеȥڤ綼ûʲôԡ
ôûͻȻɫ²µһͿȡ
аš

Ӣ໪ôԼ˵ʱûʲô۸пǰ£Ů˵ıףҪж㷢ʲôģЩӵĹʱҲţǻȥҪͬԷ¶Լ˼ãһμѻҿ㺬塣
˼Ƭ̣һ˼ûУֻ϶ɽԽԽŹ֣ŹֵġҪȢԼ
Ӣʱȥһ£Ȼڣʲôʣˣǲֻȥܱ徻

Զ˵ʶԼǿʱӢǾãֱĵЦˡ
ͬ⣬˵ԼȡЦҲã˵Ҳգ֮ӢоԣϾԼʦ֮ĸоΪˣԶϰߣϰϰߣϰ֮ȢҲϰͬ죬ҪԼʲô
ôǳôãʱ޿̲뷨ԷַʽȴѾȫͣеʱܺͬôԼ뿪Ϊʲô

ά״ʲôأ飬˵˵ֻãҪͬ⣬ȥǸ䡣

໪
Ӣ´ֹǰλΣȷΪźĹүûҲûаһ"Ȼ㡭ҲǿԼѧıӣһҪҡ"
ǡôڹؼʱ̱м䣬󿴿ҿ
۾ȫ޹˼СģͲ˵"á"

Ӣİ˵ȥˣСŤ໪ҪЮıӣֻ˿ıɵ
ӢֻܳԼǰͷȷ˰̻ڣȷԼû֮ʲôԵͷ棬·λεĵ棬"ôҲѧͬһˣǲǺ˵ˣҡ˼˵Ҵŵģǡô˵Ҿˡ"
һµ˶˶໪ƺ仰Ӣؽ˻ڣ˵ȷֻǱֵȤѡ
ǵƶű򵥼仰˺ôһ˵꣬"ˣҲ⣬ֻǶ㣬ɢɿû棬Ҽǵáɽʱ˵ҪѰŮʲôûУȻȻҴȥҲҵʲô"
Īӣ˿ͻȻȴЩЩĹӢǵǷֻһ˿ҸõˣѾ⻹ʲôɿޡ
ռŲԵʱ䣬ռŲԵļ䣬ռŲԵˣӦŶԡ
ǣѹûУԼʲôʣֻŵ𣬲Ը໪ôϲ

µСأԹȥǺӣ"ðףҽУӶе÷ˡ"໪ⱲʲôҲٻؽȥˣȢǧС㹲ҲԶԼ˵仰Ŷȸߡ
ҲֻƬ̵ĹǦʯ

Ĺʵǧ겻ģ߰һĴȴɻԻ͡
ɿӢ׾ӵĶҪŪȥ໪𰢰ߣĺҸطЪţҲ
Ӣ˰ƫʯţջ÷Ѿֱ߿վһԣֱ÷ʰ˻ҳ֮໪ſŹʯǽ"㲻Ӧô"

ˣⲻ׵飬ҪҪӦ

Ӣ齱߸׽ڿģĳ"ҪסԺҪɴ齣ʱҪ˯Ŷԣĺǽȥġ"
С۾Цŵͷ"׵Ļǡ׻ء"

Ӣһ䣬ˣףСľƶԼĺһһֻͨС׺ϲš
໪߶߶ͻȻЦˣֻ˾䣬"ĵ㶼㶣Ůġ"
⻰Ծ»ô໪˵ȴֺͬĺﲻͬ˵ʲô棬ôš
˷š

˵ҪȤһȥЦЦˣѲΪһЦһȡ֣
Ӣձﲻסһͣ໪˵"ãҼ㣬ھȥأϾͶ"
ǼˣҪ໪Ц㿪
˫ķ︡Ц⣬һ

仰³ҷ۵Ĵɴ֮ͬǽϵĻ"㡭ǴӦ"
ȥǻʱ̫ãͬԭûйŵĸ⻭ϵīȴѾ˰꣬վø
""
ͬս£ǽϣ͸ĺ޷ڣȴǴӼǶ£بһһɢͷ
ӡҪԪ֮а뿪ͨɢ̡

ϧһ񲻷֣Щʶݲãɣʶǣڵ£֮ϻƣ"СҲܻȥ"
ŭҧԼ̹һεʶɢҴᣣЩڰպ֮ϵĺֻ˻

Ӿѿ£ǺùŨҵĴǲƶǸˣͬŮ̬֮һַǳģظй٣ֱǿϵɫڸסԱ
̧ͬĨ˴˺ѵѪգǽ֮¡
ǡЦ
Ѿز֮У˭ţ

ÿÿƲסʱܵԶŶĺ֮ٻҪԪ뿪ġ
Ųϻͷ̤һƬߣʹҲ߽ȥˣôʹ࣬һصƣÿְȥɢ
ǣûҪһ֮ǰԲܻȥ

սʽ΢ֿҪҹˡ
ֵ̧ͬûУò׽ǻڻ˿ǽϣԾаʮüۣ"໪ߣһղóɾʵ㲻֪⼸Ҳѳȥ˵ײǸ˳ˮ飬ռ˱ˡ"
ֹֻҰοձ۾

ֻʣһɲǽڣӢ˯ţ໪Ϊ˾Լɾ
໪ҪЮһյʱ䣬ͬʹ"һգʲô"
ⱲҲǸúˣֻͬ˼ӸһԼʲôʱĲҶ໪ʲô˵ʲôˣʵý
һ˫ֻͣڹ۲챭ӵĳϣ໪βŴ"ҪȢԣһղ׼ȥ"

谭ô
ʱͬЦ"ǰЦӢ󣬺˵ģһ˿ÿһǵʧķģҲǵǷӲȢ໪ӣǲǾǲʧķ裿"
໪һ㲻úЦ²豭ϣֱı߳һϮ幤ֻۣ"ͬʦһȢ֪㶨ֹֻ֮ȥɣǽĳ룬һղ׼ɾס֮󡭡"

û˵
ͬžؿµıӣһ"ҲֹҲӦ"
ʱ໪ջĿ⣬ȥо豭˾䣬"ֲӢӢΪҪȥʲ֪ˣޣΣȫӢӢԼɡ"
˼ԣֻʦʲôѡòݣȢͬ⣬ӢƵߣ޹ء

ͬһɢվվֻܽǻؿڣضǵŵķһ˫ۡ
۾ʹˣҲ˿ơ
"˵öԣҲһֻûҸһС˭ӦáӦ˭Ůҵġ"
ͬ⾾ǻǽ֮£˺ѵѣѪ֮Ųסߺ֮ɫԪ񼸽塣
ɾмѹֵʹԽ΢ȴ͸˲ʯǽ

˿໪ӢһƳƫڰĳ֮ͻȻ˵ͺ໪ƺͬģ΢΢ü˾䣬"ʦ"
ͬȫһƽſںԵĸоȫͬ

ӢǱһӵĻʹ˼·ͻȻû˷ĵط֪ͬٶȷˣͣ½Ųȴûκתȥɾ˼
໪ͶѯʵĿ⣬ҡͷͬͣ"Ҫܣ˰ʱ֪ʲôˣ۵˺ѷΡ׼ҽɾһģ˵ʱܱܿסǰңߺȥҲ׼ҽ"

͸ҹɫ͸
Ӣһֱûжϲ˵ȴԾͬԶ໪һֱվڳͷĳ֮У޹
ֻܸо˴˵ĺ
໪֣"˵ģǳװɣûͬȤ"

ɽ۵ҹɫС
ƽֽԣβ̻䣬ɽ֮ϵҹȴͳͳżԹޣԼǧ޷ƽϢŭ
һµ˱㱳ҹĻͬ˵ӢϲϲԼ˵ӣһ˫۲Ե룬Դĸ顣
ֶӢΪԼٹҲײˣΪɽϳͬ⣬ͬⱲҲմϱߣԴӾ໪Щȴֵּ֪ͨĺãľ衣

ʵ˵ôѵãô󡭡ʵϲˣ۾˵黰ô
СɶĽ

ɾĶСЩˣӢ˿ֻǲ˵ֻûͬǸī֮дϥ̸Ļᡣ
ʵ֪ͬһֱǸ˭Ҳ֪һһȥ
ܵȻʲô

һҹ̫ĸоͻȻܶǰأԺԵģû⡣
˿صҹ΢̧ۿ໪"ǳװɣ"ͻȻ;òȥ໪ôãҲȥŮ⣬ںˣŤʲô

ɫڰЩֱ治壬໪ȴһֱЦЦӢҧ¿˿ֻһ£"ǲǡҪأ"
˵˿˿һɫӢҪ°ݡ

໪ȴüôȴĺʲôû˵Ȼڻ"ޣûȡЦҼǵáǰһֱȢ㣬ǻʲôǷ֮ԵҺˣԼ˶硭ȴѾˡ"

˵˺ܶ໰ȴˣӢʹסӲǲ֣һӴԺֻԼĸо

໪ŮģŰŮһת޵ԼͬݼŮڴ֮ס˺ܾúܾãõȫһУ鵽ǳԵʱǶ˹Եٵ̡

໪˵"֪ôǰص໪۾ΨһźȴǡĽ˿Ȣӡ"
ӢһֱᣬԵʪ໪һƬ䣬һֱеĻ˵ˣںһĸԼװŮɣԼҲǵһЩ飬ԼҲ¡
ŮŮŮˡӢҧҪԼҧѪĺݣĵ׸ԼһŮҪҲֻôȥ
ȥһֱŵĻ

ľôĻϯصĳס
ɽ۵ҹɫⶼӢǲһԣ໪˼Ĺذأǹϵһôͻðʧͳ׵ˡ
˿ؾĬغƴ֮𲻶
໪ָס۾׵ʲôöû˸оҲͲˣСɵɵԼöˣ͵"û£ǽ챻ˡ"
Ҳָȴ᲻÷ſ˵ů̧ۿ˿ڵĵţһ"˵㲻ӳɻ飿"

ҪĴǻǷΧ
ˢؾٶȺڰﱧЦģǣȴȻ˷磬Ҫ





ʮ¡ѳ

ɽ򼫶ˣԭǸҹ֪ôͻ䣬ƺµôˣңңػܿһƬħӰӣȴҲƮԶˡ
Ӣһֱͬ˵ˮ˲ض㣬ֻܱɫĿ˶һ

뻳įƾ˭˵

ûдļ£ûϲƣСɽ»룬͵ô౦һɽȥǮټ˵ЩҵףҪһŷȥһһ˭ҪԼðױҲҪԷ˿棬һϯףصϲ˶ףķԵ
ԭİһ֮ӢŶʹʲôûУҲҪ޵ֻȢɫ¡ҲһΣҲԸ޵ġ

ɴ׷ҲǧƻֻͨжһȣҹɫħȣɽֻۣһȥĴʲôҲȷһԼġ
ԼҲ˴֮޼ķɣɽҰɫӢŪͷתֻ֪ſȴ־Լպӡôѿġ
ôʱ̣໪һҲǶ飬߻谵ҹɫ֮ϣֻŰյЦشϣص˾䣬"򡭡ҹ"
Ӣؾ;գӦν֣类Իžһ·ȥ̾ܿܿ˭Եʱգȴʲôطʺģ硭ȣλε¹Ӱǳ㣬ǧҹʵھְ˶һţյ˼㱣ֻʣڷ裬Ȼϡ
໪ŲͣСǹŵССӣ˼¶ɬ˵"ȥкͰסԵƫ"

ļ佻˭Ҳֲ˭ǰ˭ǽǰСС񣬷Խϣֱִ֮ȴ۵ҪЪһЪֻͣĴ֮⡣
ʱ˼ֱضҪãֻֽС˽ȥŮһ٣໪嵭磬ȴƽǧŵ£һֱս˼ȥ˫ķһԶʲôʲôùˡ
ҪӢͳͳˣĸԸźá
Ѿϵʱ໪Ҳ֪ԼĸұùλôͻȻ;һʱͲãʵģܰƳɻҵĿһôˡ

һҹ޻ȴӫӫȾĹѪļ䣬Ǳһ𡭡һּĪؿ󣬷ʱƫֻк
һյĺҹ˼ֵ꣬סԼϵ˰Ͳסȴʲôܾţ㲻˯
޴ǱУſŷŵ⣬ֻƵ˵˾䣬"ô󡭡պ᲻Ҳ˱︺ıˣʲôӡʵ㽭ϼСң"
⻰ò׸ƽ˺ȴֻǧ겻ĵ£֮Уֱŭ̲ͣϢ
ӢȻֹסŵøԭףֻûϢȥסޱ߳ƾܰġ
໪ͷϵİ̺ۣ""
Ҳ֪òõͷȴֻһ⣬"ҡ²ȥɽġ"ϵ˰֮¾⡣

δʶʱ򣬱ȻǧҲ亮࣬һʶ⿪ɽٵ쳾Ķ˼ͺһֻΪ˵ȵ໪㲻ϡ
ֳ֣¾ǧﲨۡ

˵½һֻѰķޣ໪ںڰйӢϵ˿ڣƶ̲סᣬ"ӢӢÿ²ɽΣݳȴ㱻ˡ"
֮Ϊ޲Ϊãȴٲã˹ѵֻԽֿЦŪ˵ĻܺŪɣ£ȴͻȻƮҡֱʲôؿ֮֮˲ʧִֵֻһ䣬"ѿȴڿңⲻ˼ĵͽȴʲô"
ˮǲסϣ໪Ц̧˯£ֻͷ˵˾䣬"ҸŶ䣬㲻ˣ˯ɡ"

ֻȻ󲻶֣ȴֻ˺䣬־໪һ˫ůůסʣӢںƫﵹ࣬ʣǵʶȴ룬ΨϽķ˿ڴĿ϶ԵøС
ЩʲôӢһ໪ɽµĴʾ踳ȴѾסԼʶ"ʱҹͬĽᡣڣòѳɳ𡣾£ĿᶼѪ"
ˣ϶⣬Զ顭ǰѪò
ֻüķһ"ΪʲôͲء"

ɢģֻʣһϢУйʴʹࡣ

һյ峿ʢ֮ʱƹңǳ֮ȡ
ฮͩԷѾͷҩ
ƹͥԺһŮӼ»Ȱο"Ȱʱ磬µġ"
ͣͣƺȥ˲ˮ½ֵ"ǰЩǲ̶ӵŻأ˱ȥ£"
໪һֱ⵱ȴ̶ӹ鷵جģ˶˵ĺֻǷ˲ţһʱزãⲡ֢Խˡ
½ѾͷһֱͩԷÿÿ˿⣬ҩ
Ҳѹ˰ŻϸЩı飬Ը÷ֿѹ˿ţҩ˽ȥ
齱߸ɫɴ˿ȵ𲻵ȴִֵ֣͵ؾס˴סţ"໪໪ɻˣ"
ҡͷ·˸ģ͵ۿһµİС㣬ŮɴɫӵŶҩһĵιϵˣǿԼ¶Ц"ǿˡ"

һҩȵɢɢʱ½翪ЩôڷţԼȴȥӣ¶ʰ˶ϽȥȴֿűᣬѾС㣬ֻ˵"С㻹ǲģ˻С㻹Ѱɫʲôء"
½˸ĶȴЩգվɫѾͷԾȥ"ҲķˣŹӱ԰ͣƫȥԾ"

˵űţ˳ŽǴĳСȥѰϡ¶һ·૵ؿȰ"βСУָ˸С㾹Ҫȥ"
"ջˣⶫһܽ⿪ĽᣬԱֻһϣҲɡ"
¼ǿҡҷǵ·ϼ˶˲ȥֿʼ˵ţ"Сฮ"
"ɲôⶨฮˡ"
"໪ӡǡǻزô"

½üԸֻԼûоδ·֮಻ҪҹҹȰԼĻɿգֻס¶ҴСȥߵôæѾΨԼСˣҪһȥ鷳͵ؾײһϡ
½绹û˵ʲô¶ȶԶ¿"ˡ㾹ײҼС㣡֪ҼҰС㡭"
˵һҲ˵ˣۼǸһڵĵʿʮˣֻ˸ңңڰڣһײ»ҲɵۣǺЦǸ

½ﱾͱ£ƹգֻ¶Щߣ˸˼ײĵʿȴ"λԣ"
ҡײȴվӿڵˣԾЦŶӰ"߰ɫ̥ǡһɸԵˡ"
⻰һ˵¶̧ۿ˿½羱ߣʤظ˵"С˺˵ˣǱϲⶫߣһöȰˣǵ˥ܡ"

½ȴʲôͻȻת¶Ҫ˵˻¿˿ǵʿֻ˾䣬"㼪ף"
ΪԼͻȻ˵Ļ˺棬ȴȫ˾֪ةСȴԼһʱתǺӦſԡ
"ǿɷһԣ⡭໪ӣռף"

һССӣ½Ը޻̸֮²飬˲˭̥ʲô£ȴֻһİ
롭󼪣ҲܵĶࡣ
ȴһǵʿü˾䣬"ٷ𡭡ԡ"
Ӱ΢б½һβŵ"Σ"
"϶ңΪΪãΪľΪ˳ˮۣɴ"ǵʿź"ǳжʼסس࣬س٣չʢＫطʵǼԣǴס"
½粻ɲˣ"ġ"˲סɫջҧ˴ǣʾ¶лر뿪ǵʿǮƵҲ̹ѹȴҲǶһ"ǶȴҲת"

ֻ֮¶жȥٲҶһ䣬ǺòƭԼĻν飬һѵײ֮ˣҵλͼɫ٣ݣԲš
ô׵

ɽ֮϶͸ɽӿУӢȻѡ
ֻĲɫһļȤһȾƫ䵭⣬峿
ǡǷˡ

ӢǴ齶׵ʯǽڣ߽Ƕȸպãӳһͷɢǵҹһķ˿Լ֮ʱĴʾ䣬"ʱҹͬĽᡣ"
̫ĽϷ飬
ò𡭡

ȻЩ޷Ƶͷ;ò

"໪"ͻȻ㿴Լ֮ȾѪնܾлѪմȾǸо嵽µĲվ
ѪܴӺζӢһֱϸ룬һȴ־ԼƺЩˣ֮ⷴεúãΪһֱĻ
ǵǶبŲĻҹɫأоֱλޣѹʲô㶼ûˣʲôֻӢԼ롣

СɴҴܳȥһֱߵ֮£ֻ׻ָ˺Σһ쳣ĵ͹ȹǡ
"ףأ"С׺˳ƳڣԼͣһ̣ȴҲ˵Ļ"Ƿӳɻ顭"
Ծ淢ա

С꼱ֱӢãڶϵƺԾδˣʹչ³Ӱʯϣԭͷ硣
ºȴֿԼڽϵѪգٶ˵ʲô͵شȥֱֱؾܣȥСһ·ֱ֮е̨ȥ·ϹɾӢȴͻȻͣͣأԲĵ˾䣬"ͬ⣿"
ŸӦɾе沢ʶڣͬҲˡ

̿ĳ֮ϣҹҹһ˫еԼ䣬ķɣɫ
ʣڶȾͷ̨Ӱζ

Ӣٲľڰġ
ڴ˶ˣֻ໪һ·Ųǧһշ꣬üĿ͡
ǰһѪᣬġ

С׺Ѿܵòټ֮УӢƺ̨ܿһ˻ˣбţī⣬ȴͬ⡣
ƺŭֻӷʯϡ
ӢԼʦɫʮֲãԾôùͷ峿ûͬ£ӢԼҹ׵飬ֻ໪֣ע⡣

СЦֻ뺰ѣ"ͬˣˡ̨Ϸһˡ"
ѾҪڣ߹ȡЦû˵꣬ͿԼһ̨Եӹꡣ

˲ֻ˶ʲôңǰͬĵطͬ棬Ůʹվλȥ

"໪ǲǣ㡭㻹һŮ֪ҲһҲˣ㲻ܡ"ӢͻȻʶ໪ʲôۿ治ɫֱֱ棬ֻȥȴͬ⼱Ӷֽ¡
һ˲һסһ

һ֮ңǰ

֮ǵصħӢڵؿ໪һԾЩԥû
һЩ棬ɫ¼ԹһԾ¡

Ůȥ





ڶʮ¡˽᳤

˲Ϣ֮ʲô֪ɽ֮ϵסߣ紵ɢʱ򣬲ܿԨ׳һƬ
ڤĹ¹ף֮·Ϲһ壬˥֮ʱκβãȥ˻ҷ𣬲³

໪վĵطǡչʯ̨

Ӣķ˷裬һͬסԼֱۣӰһͬ뵽ɴҲƣȴúܣ"żգΪڲô໪۾Ϊ֮ӣӢ⸱ģܱȻ쳾Ϸջ󣿱ˣ"
˱˵߻Цƺĵһӣ佫ӢԼǰͻȻֹһץӢ۾ȴҪƴҧŴһﲻֱ̧ͬ϶Ծֱ۲ſҲŭ"һˣֵͬҶ֣"

̨ԿȻ䵭綼ס

µСɹϸüİѲ⣬һ̾Ŀ⣬ֻͬʵ"˵ʲô"
ͬһ̫ÿȾЦǳȴɫһ˫۾ֻӢݲôгԼλ"ͬ˵ʲôԼŮֱҪȥģ"
"ա"Ӣһ仰˵꣬Ѫӿͬͻ֣ʶرסһưüģ"㲻Ҫ֮С"
"ͬף˵ġƭңȡЦͬ⣬ǲ֪ʲôǲǸŮпף"Ӣ˻ߵغ˳ڻﶯҲˣۿְ̧ͬԼüģƺ˳ƶȴ˲ʲôƷʲôֻ֮ϵչҪϹۣһжǽⲻĽ١

ʵ˭໪˵ʲôҪҪӢ֮ħԼԽԽѹ֮Զ꣬ǰΪȥ˲˵ҪصҲѿ֮ԼԼ໪ķأ

ͬⲻͣ˵Щʲô뽫ȥӢǰѾֻʣһƬհ׵ϣص
"ĸ£ΪˡѰѰ໪۾ĸڤͼֻ֮򣬴¡ڤõ۾"
"ǰ꣬Ұ꣬꣬Ҫꡣ"
"ӢӢ"
ͬⲻסŭƺסԼľסرʲôаͬÿÿɾʹغ

лҵһбӢݺ˺ѿ͵۾յͬ⣬еĻջ໪һ仰"ҸŶ䣬㲻ˣ˯ɡ"

ͨһ仰ˡ

ӢԼʱǲʱˣӦʱȻ⡣
ͬȻɿסָ𾪵Ӣᣬƺǻֻ֣̿һ˲ʲôˡ
Ƕ֮ǰˣͬûǰҲǷˣֻأΪʲôȴԼǼǰһ
һģһ棬ǰһֱѹ֣ɽȴˡ
"ӲΪᣬԸʬޡҲǰһ䡭"

ӢһһˣȴҲƲסᣬ"ͬ⣬ڲ꣬ǲҲͬһڵˣ"
ȫסƺҪסѾֻʣͽͣӢ˿˴ǵѪɫ"˭ȢӣȢޣΪβΪֹɽΪʲôƭң"

һīµͬͻȻЦ"ȢޣΪϧκδۣϧƭȴĶңҪȥҪٲѰ·"
˼Ѿˡ

ӢַǾ޴ϣ̨֮Ȼٵõ֮ڴ˴Ǭʦͽ˾ţȴڤ
"ҵлҽһУл໪"棬Ѷͬ󾪣ĺ󻰺"Ӣһ䣬ΪȥѰŮģİ˴ȥѰǵļֻ棬໪ԼúܣΪŮȥģû㣡Ȣ㡭ƭ㡭໪۾Ψһİ޶Ůϣôλã"

ͬһʯѰ챯ʵʲôԣ

Ӣ֮࣬ȴֹסˡ
"ǰȥ㻹ǷŲŮͬ⡭㵱ΪʲôһŮӣΪʲôҾͲء"ѾȫȻҹȻµȻԼΪܹһлǳΣΪ˱֮ôΪʲôһҹ´Ļ룿
໪Ȼ£ʳ֮ȴǡҪĵǵϣ󶼻ˡ

ûд£ûл˰أӢһƺ򵥵ֻʣһ¶ˡ
ЩʣǰʱЦЩĳԹŮ̧׼˭һһ򵥵عά֮סһŮһУ֬龡Ƶʱ±ͳͳŰŰ·ȥʲô˼أ
ʵûʲô˵ģС˼ˣҲſ˼ԼȥѰһضãŮ˰תתùˮǧɽΪƫƫתССһҪȣҪȵҲ³ 

Ӣ䣬ǰѣʲô壬ȴеؾӵù٣ѹǧ£ϣɷ˲ʹ꣬ȴԼҪһԾµˡ
໪ԥûУĻҲһͷ˼û

ɢ绪ơ
ֻͬʧǵ߹زһ̨ײ˶˵ˣ
Ӣҷ˿ϵ͸ӿֻ˵˾䣬"ͬ⣬Һ޳˽ⳤǲҲֻСһ취ˣ"

˵ֱֱأȻ׶¡

߹ԼһŮҪ໪Ҳֻôȥ׹µʱӢͬأȴǳ
Це׻жٹ£

Ӣιͬ죬ͬһҲãþֶβҲգҪʸģʦ֮ȴڣƢǳһ쵽˻ûһģ
˭еģͬǧٿ׵ԪȥΪʲôûǸȥˣҪΪֹˡ

ҡҷ֮Գסǵ˰̣ףʵЩܿ£໪ִŵֵزҪŮҲһҪȥѰ

ô弱ٵ׹£ɽۣķƺܰҲ˺ѿӢֻʣһֻų̈ϵ˵ţ"໪Ƿˣֻأȴ֪֪ܲŮһʲôСɢɡͬһҹԼҲɵΪȥ"

Ůͬ԰أӢȴֻͬǼյ⡣

Ȼͻ䡣
ͬ⿴Ծ£ȴֹХӿ֮󣬴ӼԶӿڤ֮ǵסһա

ԹʵΪλɰѾĻϧȴ֪Ĵƽ֮˲ϢΪˣΪˣ˿಻Ȩƣ޹޽ħ֮ȴܿྡ룬ǧƣɵһһ˵еЦҪ˺ܾܱ֪֮

ݳнﷱȻһǰľ̷Ӱ̧̯ͷʣ̾˾ǲҪˣֻȥߴԼȥͲ
ֽǼ˸ưܵᦣڴȤ"ι㿴Ǳߵĺƣǲʲôң"
ҵ֮»棬Ƽǵĵʿ⻰˻ͷ˰ȴЦˣ"治һˡ"
Ʒˣ򲻶ʲôɷ֮˵ֻͬһʿô˵ȤҲӦţ"Ȼұ˵Ʋʰˣһ˵ҲӦס"
ʿһԲΪ⣬Ƭ̺˵"⵱治ƣ߳ˣǡڤ֮˴˽磡"
ۿɫ˲ʱӰҴңС㶼꣬ľƷҲ˿鲼꣬߼¡
ʿܣҲ֣ѵúĵ"ˣҪ꣬ûˣҲܱܰɣ"

ȴأҡͷĿһĽѾͷԤɡһ·λɫС߳Ū˼ƥҰӡ
ܿ죬ƷĻҲ½ϣŮһš᷷ӵĶ䣬"㿴ʲôǧС㸻⿴ô˼ةҵС㶯ģˣϸҼȥʰ㣡"
ʿɴЦ⣬أڳУ·˶æŶ꣬ȴֻ˵ⲻףɽڤȱ¶ˣ侹ʹ֮
ƫƫֿ½磬ֶıӰ˼ֻԼµ"յĴû꣬СҲ϶һäĿˮˮգչûѣȴ֮죬ȥ֮졣"

ɽ۹ڤԹҵ䴦˿ڤͨٶȿǧȲסû֣ͬʱڿУԴĹգ˲佫չɢ
Ĳ֮סڰ֮е̨ѱơ

Ƭ̵ĴϢ̨ϵīֻ̧ۣ֮ڤ磬վ˿ȴٰס
һ˫޵ùֵüȴݾͬʹ쳤ХüҲѪ⣬ƤӾ¿ʼѣԪܲסǿģٶ塣
ڵϣ忪磬ͨϤǻ߲ȥ

һȻɽɽķţС׺ٳȴ֪ȥߵƿƲһӰӣʵ𾪸ݳеʿɿִ˵ǳˣصȻѣҲٸŪ"ٳ䡭"

вдռͬڿѪ֮ѾŲסã˵ڵϣĿȴıֺֻζⶢ棬ħȶΪһ໪ȥȡΪ

ٶȻɹߺ壬ڤ䣬̤ڹҵϲģȴ̨ͣǰֻ΢΢ƹԹԵſ˰֮С

ͬ˵ʲôֻʶؾԼԽԽɵˣΪôһѾͷΪһִѲĳѾͷһ㣬ϧƷӡٻ䡭
ǰѾɵһˣ˳ЦĻҲֺˡ
ī֮ɢֻƽյЦ"Ԫ񲻼ã֮棬ڤ֮ˣϤء"

丩أ⻰ХӦ£תյĶޣֱ¡
 
лҪ˵ʱ䡣
Ӳ¡Ҳǿ塭
壬ѪƮ




ڶʮһ¡ɻ

ħأԶź֮ʱеķӡ
ߣֻ֮ûĹͷҪվ޴׹֮ʹʲôս˲Ŷԡ
Ϊʲôܾۣ˿ﶼ˱ĽζӢ۾죬ѪҪŨ
ǡ棿Ϊʲôܻţ

ӢĿڲߴĵط㲩װأװ²Ψֻװһ໪ѵöһȴѿһ໪໪һΪʲôԼѹ

ϵ͸ӷųĹȻΪ˽硣
þſܽǻһƬħӿƮƮȥһеľ󶼲䵭ɽʯֻʣյĻֱ治巽ԼһɫĽУѾԿħ𲻶ɶܱҲоͷ
һʱĳ
ͬϵĶȻôһˮζ

֪˶ãֻԼܿ˵ͻȻӴ໪֣ΪѰʬҲܸĲգͬһˡ

ɫڵϣӢûԼֻʣŲһһУĸ²ϱƽǰÿңû뵽Լһճ⸱ģѰ·ӲдΪ桭ֻԼһ̵ȼϣǡ໪ҲҲްأ
ƽһοʼһһͼŲƫƫºκηλıǣʲôֻǲϱõħ𣬲ڳײ֮Ľ磬ˣѪӢȴ֪Ǿ˺δ˿Լϴ˼䣬Χȴָ²ȥصļ֮£ʹ඼ѲʲôΨһʣµʶǺס໪֡

ƺЩʻЩֿʼһĻһĻݣǰ޴̨ϷŮڸ̨֮ϣ洯ĲȻǾһĻֹٴΣӢȴ֣ŮƺֻǶ໪ŵڶԼ˵"һ㣬໪ܻжٸ꣬һ㡣"
һ̾ϢǴĵ׺ȻӢĸоŮסʶһֻССǧΨһĻ֮̿±໪۾˯Σڴϣ̬֮Ȼȴŵˡ

֮ŮƣһûйݾһԾ˲䣬þеĲʣĵ׸Լ"ʶ"
ҴӦģκηʽһ
ûü޲ӡ֮һϢ˶ֻֻûüŮĵ׵

Ӣ֪ЩôԽҲ֮˸أþҲ¾޴ԶȻѣָ֮оʮֹ죬ȴͬǰɽżĸоͬˡ
һΣӢŮĵ׵ԼѪᡣ

ʱ˵أӻҡ
ûʱٶ룬ѵŲ㣬ǽԽԽۿһչ黹ҪһźȴͻȻкֱֶϣħЦסħȴ仯Ī⣬ʱʱӣ"ΪǣǰֲǿЦǷµǷʶԾɻҪ壡سأҪֻ֮࣡"
ħԹبŲߣһ漴Ҫֱӷһ㣬ϵӼ𵴣Ӣסȴֻһ£"໪"
ȫܿƵĸй٣סԼ˵ţ"ʶ"⻰ϣظӢ⣬ֻܷһϲ˵ţħٶȷŭ"Ůԣӵó棡"

Ҫ˺ʹ಻ӿͷӢȴͻȻ
ħ㷭ӿǿ϶֮޾ݲмһƬӡǷӡ֮ϡһĨࡣ
Ϯ˿ģǧһ˶ģ񱻻滷ƣħأʲôڵϽѪ⡣
ħܽﻯңӢȷ¿Ĳǻ໪Ȼܵ㻹

ӢҧһһŲȥֻԼһʱ̣ħϱ仯˺ѿ׺ݺԹȴķˡ
ҪþҲֻǿ֮ĩˣ˭±òأ໪ɵĻŮ㿴¡ҶҪҷ³

䣬ϵ½ۣ֮ȴִһ绪˻䶼໪ӦѶȾѪġ
Ӣŵǿվ»ºعâȥħǵضҪʣ޼Ľ硣
ָס໪ѣȴֵʣӢٲǰȥɴڷӡ֮ϣӿԹķΣȴЦˣЦ߷һĿ޳"໪Ų㡭"̲סЪ˹ſᶼ⼸ˣҲǺ£µӢתͷȥûУֻʣָıܷӦסһϣٲܶ
Ѫƻ㵽һãˮսɢħֻ赯ָһ̣ϤɻңӢеؾõ˾ʱһзм򵥣ͺ˶¹˹Ҳνˣ˻ɣ־ԶԼĿ־壬ȷĽûʲôˡ
·һôҲûˣҲټǵ㡣

µСۿŽһһѣٲԼһӢֿ˵"ӣӣҲ֪»Ƿ壬˵ɸˣɢΪѳɢֻԼˣ꣬׵ڶվͱƭʵڶۣңҵͬ⣬Ҳβáɣֻѡ"Ӳſʮֱֵ׳ʾҪ˵˲Űݣ"ҲҲһҪ㣡ɸҼסˣһȥⱲӵ顭ҲҪǣ㻹ǶŮɣôôҺõö࣬±ӡ㲻Ҫƭ˾ͺˡ"˶٣໪ǵҲûã±ӻлһԼҲˣνѲҪٳͬһ̫ɱˡ

Ӣ۾̲סֹסֲ˾䣬"±Ӵһ㣬Ҫϴ˻˼ңһԺù˼ҿôأѾϵõѵˣ̫ܣ㻹ţұҪݺݱ¡ˡ"

ʶŬҪһ࣬԰ǸСã໪Ķǽϲ֮ֻһӵķɣֶѡ
ҲӢȫˣϧûȥһ֣ôţӷѹ

ħ˽磬¶˲ķ˿˲飬ȴֺʣϵһαڤ֮룬һ·йǺ쳹ܡ
ֹǷʱӢһͷȴǧֻɤӺУ㣬֮ڶֵˡ
ȵøȴǱͻȻסӢɺ֣ܲΪһССɢҪѳ飬Ȱɡ
޵ĳʶ벻ˣ۾ʹش£ȴǰ֮г忪ħĲǡ޴ޡ
"䣿"Ӣ󾪣ûʶҲ֪ˣޱڤǧһڤ֮ڤ磬ӲʶƣǿӲö֮ͬħԹԵ֣סӢһ

ޣ̬֮ϣֻһϢӢƬ̣"ڤϤء"
ӢϵƺӦͬȵԴͷ˲ٶȷų⻪͵رĹЦΧסֱӱסӵ伹֮ϣӢپһ˿ڣ˳ŻһѪѹ˲϶˭˭ͬħ࿹ЩҪҪǣղסһϮˡ

С˵䱳ϣأĴ򲻾ѪȴѾס˿ڱǣӢ忪һƽ֮أֻʣ໪ԭָԼãҲܱȴ֪
ڿնԭǾʹ뿪ܰһ̶ֱЦŭ֮˵ǧȴͻһϸĽ£ȴֻ֪·֣Ŵ󺰵"Ҳڤ֮"

"ڤϤء"仰ƺǽӵӢס˾ʹ˼ȴתһתȺߵظĲ˸֣˿ˮʶνڤ
Ӣǣ໪ʲôɽͬⲻԾڤ粻Ծھⲻ֪ôҲʮˡ

һ˲֮󣬷ӡ֮µһԸо룬ʱħХ죬һ⣬˻УⷽӢѱѪۣȫ⡣֪Щδ㣬ȴѲԥڿն֮ħ޵"һ"

ӢȻһʲô˰ֳһЦʵ໪ţԸҲϣȡ

֪ģɺŮһճɻҡ





ڶʮ¡ѳ

лҪ˵μĶ鷳ҰæͶһƱ
һΣӢЩлһ
滹ܼһлԵɹǲ𣬵ܵҲ֮ɱȵģӢѹʱ򣬾˵¶ˡ
˵ƾ֤԰ףʱС껯ཱུƫʯϣԺȻӢˣʱѽڻ齱ߵ˵ˡ
ڴ֮࣬۾Ъţűˣȷû

໪ǴһϮ£ɫڿѾħ
ӢǣһֱΪɣ˿̣ӢȻͿԼֱߣԾǻˣûֱۣҲûȣɫҲСɢɻҪЩ
Ӣ˿ŤͷȥԼֵס۾˺þãؿ˵˵ԼҪôûϢȻôҲǸɣȻһļ̣Ǿͱѧ˼ҷˡ
ֻǸˣ۾˵ţײҪôΪʲôҪ£أԵΪʲôѵӢԶԣȴԼ棬˺þòƽ˺С¿໪Ҳûþȡ
֮һкֽܶͣһϵеĹ粻һշˣΪǵ۾̥֮ŭҲܽΣΪʲôϴʲôûи߹Ҳ˵׼֮ӢָֹȥϢһ̣ǳһ

Һ޲ðӻ棬ѹƽ£ﻹ̲סңʲôҵģ
ԽԽ
׿ɫԣֵСľӣСһ˵֪ˣһǵΣգҪȥѳ顣
ȴЦˣΣյ˺ˣֻôĸȥжɹǣ˿̣νˡΣաȴ齱һ˯ˡ

Ӣ̾˿ŰʾСһЩԼȥ˿ϵ˿ڣƺúˣԾԼ˴룬¹ȥʢԹɽ֮ϱƫȻչڣ࣬һʱ̾ȴҲ䡣

µСɢ˺ܾãջǳ齱ߴ᣹໪ϣǸˣˣ໪Ҳܡ
ЦȴӢɽ䣬ֻ˵һ䣬ѳѳĲңŶԡ

ƲƲѽѽֿͬ˵ҪˣױȻʱѪǵͬʦ˺ôĻͬһܣ˵ɹЩҪ顭¡

ӻ䣬齱ߵ΢΢üƺǱˣƬ֮ƺǾʲô໪͵ֱֱؿӢ

˫۴Цһǧĵģ֮󣬱ȳ໪˿ûܵӰ죬ƵЦЦ˵˾䣬˾ͺãջͬ˵׼ʮѹǻңѳͷӡӢӢȱ˼룬˵
ЦĲЦӢӵĻ˲ƽţֹӢ͵˦ֻһ˲ͻȻϣеĴӱ۶ֻһ̻˹

ı˼˭죬һܵҲֵã̻Ҫ쿪ҪͬԵ
ӢαԼβٱ˵ˣˣȥˡ
һģȵؿ㡭˭

Ӣڳɹؿ໪һֱЦģڿ޷ŵֹͣ˺þòŽӢӢ
һĵı飬˿˵㵽˭ſʲôҿɸ㣬ɢȻˣʦһ۸ҡ

໪۵һ죬ܿЩң͵Ӣһɿ㣬СҲŻˣĥ˰Σͺף
Ӣݺݵذӿ˭ףһ仰ȳСٲ˵ίر죬ͷҲصܳȥˡ
໪סֱϹӢ㿪֮䣬ϵԼ͵ķɣӣͣͣӢӢͬҶҡ
԰һãȻԺˮޣڿĴ뿪һΰȫ룬Լһ˼˰ôܵģǲɽ֮ˣ
Уһ·ϣòͬһųȣˣˡ
໪ٶ˵ʲôȴ˵Ӣ㵽˭ͬأ
ֻܸɴӳһ䣬ҳɹףȻ

ʲôҪѪʣҧһҵץԼͷ˳Ӳڵ˵˵ռҵıˣҼǵáҪͬɽֻҪûͻָˣұҪ뿪ɽ
뱧סӢ໪û˰취һ˫Īĸȫֻյ鱾㿴ģҡ

ΨһǵοˣЦЦõεᣬǰȥѰŮȻҿƷҪһգֻϧһҾѵˣǲǴѹһѳɶ֣ҲҾ֮ǵҸνǷĽ֡
Լ֪ΪʲôôôɵĸԸ

ôţƫƫӢһĪʲôյģÿҵøϿɽȥȻͬץסһҪ˷һ꣬ô
ƽˮů񣬵˿ȴż˵˸һ齽֣໪̾˿֪㿴˱Ҫңⷨǡ㹻ˣӢӢͣ˺þúƲһһǿЦ⣬˵֮Ѿˣ棬ɹȴҪұȥˮ֮пɺãͬ˵ˣˮˮȫڣҪȥġ
Ӣһˮ֮Уܼˮ壬Ҳжġ

һǶĪŪüˣھҪ໪Ц˺þֻͬ˵֪ڶ㶼ǵã˼ܻóӢӢ˺ˣʲôòãһΣҵ治֪Ȼˣ֪ȥ

˿˶˵ǷӣһΡѲҪˡ

ͻȻ̧֣žؾ͸һơ

˶סˣһƴ໪۾Ӣ־Ҫ齡
һԵ໪еĻһʱ֪һ˵ӢǵҲˣۼҪŲ´齣ֻ̣ˣһʱҪȥ໪ȥֱӽ˱סӢ˴𣬵ǲ֡
װˣǵҵģôˣҡҹ궼û뾡취ɽѰġԼȥ˿ϣӢͣ˵ţţ㻹ǲǵǳɹˣһ취ͬɽģǻȥϲ㣬ǻȥ˵ӡӢӢ㲻˵ôһһˣһһҪúһ㡭һֱȥ˼俴ôҴȥʱݳʢĻ磬ɽɽġ
̫Ťִ̰ƣְţǼСɣӣôء

ƽգ⻰ϣЦֱôҲϿң竹ںƭҪˣǶм䣬⻰ȴԵģΪûȥʶԵϲ쳾ĥôǮܳȥӣһ⣬㶼Ϊ롣
໪˵ͬףӢ̲סͻȻ;ԼȤ˺һ壬׼˼ȰϾһҪ໪һ
Ҫһ˽ᣬһһ䣬ȷʵʶˣˣҲԸټǵã໪ӣҲżȻ£ΪͬŮйأҳ⸱ģӣңӢһֱɽϹûȥûˡֻ㣬ֻƭôݡֺο⣬ҪǿʱȢأ

İͷ֮ԼЧֻһô

ʾҪ˵ӢûٸᣬĲټǵ㣬ҲǿŤˣ桭ȥֻΪŮ
໪ٰΣΨʣʶͷСÿÿ˳־͹⶯ȴƫ˺ãӢͷƿ֣˿˵׵ظɣҲ֪ΪʲôһЩŮ飬ǵŮִ̫ɽϲľ֮Ⱦת޵ϡǶ㲻ϲ㣬񡭡ϲҲίԼˣҡұɽȥ
ûʲô⣬ֻ˵һ䣬֪֪Ӧüǵá
ӢȴǳЦǲǵûкãҼǵһˡҲ֪ͬΪסң䣬Լȥңͱת޸ˣҪĸԸ

µĹƺͻȻʲô˵ӢӢ

Ӣѣָ͸ϣֻ˵һ䣬ҼǵӦңҪҾ֮ģǻˣ㣬ҲҪˣԡ֮Ҫɡ

ɽǷˣ޷Ǳǡڴˡ

ݿأֻʣ¿ЦӢһտʼû໪ʧ䡣
˺ܾúܾãӢԼҪŲסֻһͺݲı֪ô໪ҵʬʬΣҾرˣҲݣҲװȢңȴҪΪȥ˵ôܲ㡭ٰȥǡΪֹһҹԼҲٳˣҪɽȥ㣬ͬ⣬Ժ˭Ҳסңӽ󡭡һɸɾ㡣

ǰǸ˶Լ˵һ꣬Ҷġ
Ӣһɸɾ㡣
ʵˣΪ˶ʲôǵãԶԶù

ֻùʢģɽȷˡ
̧ܾ֮֮סӢòײһһǣЦԾɴЩ䵭˫˿ģԾŮӣÿɫ˲ɺ
Ϫʹʯϣ˵ɫ໪˵һǸĵСɡӢϵӣһһ㻯ˮ䣬Լ֮ϣֻãֻһ

Ҳάֲס飬˺ӢЦݳԳ㲻ңǰڴǰȥֻҪǵá

ӢԼģҲͷҲصܳȥ

ɫƫյʣ໪һˣת͸ðײ
ϻ޴˿ڣ˰̡
̣ͬʵкööģ˵һһЩ飬һɽȥ
ȴˣô˰ôִػһ˵ݣٵʲôȴ˵ɸɾԼ

໪ԳظŪ˿ڣԭʧķҲĵġ

 лҪ˵μĶ鷳ҰæͶһƱ




ڶʮ¡ִȥ

ӢԼ¡̵ͷԾһģ˴ĵһںС·߹ţǲĵӣǵҪ׷Щˡ
ȷڤ֮ҥԶ
žȵ˺óʱˣ뿪κԣֻ֣ץסƮĹ»Ұ£գһۿͷԶƵ߹ȥкϱ߻ʲô£
κűöˣҲûȥ룬ɼûʲôլڤһ֮ͣΩǰǼ³̸ʡ
żͷĬĬҡͷŴչȥʣ˵ʲôٻأʮҲ׷ųңҿǹǣķʩ֮һʮڤȱڣ֪ȱߡͨľǲ
ͷֻǺٺЦƽ͵ӦţȻȻ

£ֻϸ֦ĩȻܣǿԼһҲ̫ܣֻ֮ѹܣûʲôѲߣҲûʲôµŷģ˵ֻصǱ¹µ˶ڷϢûô˵ǻйڽϺҪȥ࣬ãͨĹҲ˭ٻȥģ˵᲻µķӡˣģ޷һ塭
̵ͷ۾һתЦˣֻҡͷ˵ܣòˣֻﻹʣ˶֪ǲħ⡣
⻰˵Զŷӡ⣬ħ𿪽磬ǿӶڤɲǲܣ񶨵ԭǡûжٹڤͶ̥ЩκŵĹѭ
ħȵǼʱĻԹˣʷ⣬ʷֻϣֻܺģΪ֮ܳΪ⣬ΪڵûǸնݳֻʵǿѹǻаµȷӡеǰߡ
ԣôĻԹǧµģһʱҪѪɺӣ͸컻أħ֮ܽ黹
Ҳ˲ŶԣŻڲڣһˡ

Ȼ²ֱӷˣʵ벻͸ܾʲôԣȴ벻̧ۿͷԹԵŴҲ˵žȤ˵˾䣬ͷˣһָоܾЩ²ԾǰǳսһʲôֻڼŰˣһձ˭Ҳֵˡ
֮궼ĵòˣħ嶼ֻһԶŵķӡţ˵£Σ

ͷȴ㵣ǵɫֻԼµĹ°Ӧ̾˾䣬߱о̰ʹȴѣǷִֺο࡭ӣüˡ
ʲô٣ŲͷôͻȻһʱйǰݵƮæְûϸ˳š
ǰ٣ѷ٣ֻʣһ֡ͷŵԶͬҲֻʣһ֣

ֻһƺƵȴ͸ص
ɽ͵˫ۣīºڷͬع˴ǵν⣿
Ȼ룬ĻȪˮͷЦЦϨеĵ׿ããҹ֮Զִȥ

ͬưھϺبѿľ޴˿ϣѵҪٽһָ糣Ȼִ漴Цҡͷͷ໪۾ִȥûǰˡ

û뵽һεص׵ȴͷ̾˿ӵԲָ໪۾֮£ǰ٣ѷ٣֣㡣

ͬ˲ɫ

ǡǴ˿̣ɽįɽɽµ¡
ľ֮һֻС׺ίܹȥرͯģǱӢǳİףȥɳͬ˼ƣɫĹӣȴûкˡ
С˳ƳʱһҡΣ˲ɳģȥһѣ
ﾹˣˣæ˾䣬ʲôطˣ
̧ĨĨᣬɽϱ㵽ˣա
ɳһڸЩץɳģ¿ȴҲΣⶫƺ̫óԣͨȴܱˮĻһ·ǱˮϣȻҲûɽ
˵˾Ҫڵߵͷݣ׺ĵ˾䣬ɽ½ˣҲֻʣһҲûãȥġ
˴ɫѣŰ˵úܶԣʱ˲Ĺĵǰ׺ӵͷҲСѹôֻǸɣ˵ˣ˿СϾᣬֻýС񱧸ƯСͯһôˣף˭۸ˣ
˰סˡ
㲻˵ǸõɢôôԺҷƢ
ûйʵȻһϲô򱧲ƽ

ǿǵô˻ѵҲýˣסο˺ˣȱޡ˵ԥһ£룬ֽһӣϵڰֵϣÿɫأһֱϲʽ㲻ϲ

׾ŴίһȻ̧ͷ˵ѣײҪˣǰҶܸӦˮӦֻܾˮڲˮûǡ׵ĸӦˣ֪ȥҲˡ
ѵŵ˵ɽɣΪˮǣˮ
Ӻ۾ͷǵģסˮķ䣬׵ʦɽȥİ취
ôôʦִɽˮء
ˮԶԴͷ뺣ĺң˭ù

չƫƣۿſҪСԼЪţƫƫѼǲܲˣʲôҪʲô˵Ȼ뿪϶нⷨġ
Уһҹģͬʦв˵ˮģƣҪĻѪ֮Ե֣ѰһɵĻܣҪĸԸС
ôЩ˰СްҿⲻˣʦʲôϸֵʲôʲôͬѾĻУȻܸиɣ
׹ԹԵصͷ

޳ȴǸСȥлԵõҲܳΪɢɣС˼ܼ򵥣ֻã㿪˵ţҵǸܺÿˡ
㻹˵ͬʦҲǸɫأҿûߵ磬˭úÿɡ

ǰһɳģɳԿ棬ܱˮǸöѵ˺ͰȥһŹ׼Ъ·ɽ
ⶼѾ˹ȥȴ򣬺Ȼɴ۾Ŷˣ㶵ع˺ð˵һ䣬׼ȻܵҲǡˮѾ뿪ˣ
̰Ե˻ûףһץӣȴȻסֻ֣һ˲䣬ۿų⣬Ǻ֪ǲһʵιǼ˹Ҵˮҧϳʱ򣬻ֻǸСأҶ㣬㡭ôˣף

СŻˣתƿ˲ľҪܳȥסһʱȫȻʣʲô
ָɽ֮ϵĲˣļٵɽĸԸµˣֻе갢ֻǸСꡭҹˮżȻͬʦʩˮܷڷϵģգľ̶

⻰ҧŹӵһʱû˳ֳסȵȣ
㲻ף׸ߣֻʣҵڲǸˣһᱻ亦ģ

ɳĹ˵ϣҧһ룬վŵĹȻͣ˶ֻʣˡǲǡһ£
׵ͷҵ໪׾ϲӡ

գ֮仹Ҫ£
޵Ĺٲȥ룬òȼϣ᧿Σڶףͬȥ

ҹ
ֹ⾰ɽҲѾһƬǰĺҡҡ׹£ջվˡ
໪ֱǵο˿ڣһֱڣٵ¸һδֻʯԡ
ֱΪȥ׷ӢΪˮŲģǰʲôںҲںһ䣬ĺҵĻθɣ
ѵ˵ĳ
˵˴ͷ˺ɴֻ¶һ˫۾ںҹɫȣȴ

໪ֻת˿ߵģЦ˵˾䣬Ϊʲô⸱磿ĹѸ
ͬһ㶣û໪˵Ц֮䣬Ҳ̫ܽô侲̬һʱ˲ס׵Ҷ㲻ˣֻö֣ȥ֮ǰұͬ˵Ҫֵֵá
໪̾˿ֵõȳֵһӢӢңһұͬ˵ΪΪҷĲֵãû뵽ȥΨһڵñǡôôɵء

һ֮һż棬ͬǲм뿴໪⸱飬˹סԼĺɴЦ֪֪ˮӢްڷϣٱֻˡһΣӢ㣬Ҫġ
໪˶ǣʲôҲû˵

ձü䵭
ͬҵһμ㣬㿴ϴڤ֮ңⶫڤ粻ıӣߣ͵Ŀ²Ӣһˣˣ໪ܸðҵĶҰɣ
޷ǾӢɽʱʲôˣֱ໪Եͷת򣬸Ҳ˵

໪΢΢սһ̣̽뻳ȡ˶ʯСĶָպϡ
ͬûʲô飬ֻ˿˵ôȣԭڤʯȻҪųȵġ˵־Ҫӹ໪ȴָ֣ͬգ̧۶ȴҲȻаüʵΣ㲻Ըԭ

з룬ҵɨѷ
Ϊ˵໪۾ȴһ˲ǰģĿ˴㵣ͬͣͣջ˵㡭
໪ȴܿ컺͵ЦеʱԼҲּ΢ƣֻأ԰Ūһڤʯ͵ģǵӢӢ߾˲ݴܾⶫһ㣬ԾͰмشţԭˣһ棬ԶŷӡĳȴһЩ顣

ͬЩŭ־˾Ҫֱ໪ȴһ˵㲻Ҫ֪Ĺٻģԣ֮źɴάϵס˰ɣ˵³Σ
Ȼɿָ⣬ݺݵصȻѱͬɴЩɴ¶һͷȴҲЦˣ໪۾㻹ʲô
ɳ
۾ֻڤʯݹȥָһ˲Ӱ໪׵ؿ˶Էɴ֮µ󣬽õѪ⡣
ȴ޼ƫǸò֮

໪ֻҡҡͷЦͬǰ˽Ȼֻ˵ǧֻһУֻΪһݣʹСҺӢܴ򿪵ڣʮԷų֮Ҫɣȫȡߵֻ֮ͣһѡ
ɴ֮µһֱֳĬ

ԣ㱾ͬ⣬ҲŹ޵òûǴĻΪڤݡ

˵ĸоʵûô죬ʱֻһֺ΢ĸп
໪ûٶʲôܾ֮ԼͲǰǰſˣܸԾǽ໪ЦЦ׵˵ڤΣüˡ

 
лҪ˵μĶ鷳ҰæͶһƱ,ҳŷݣ

һм~~~~^ ^




ڶʮ¡

ڵڤòʵ޵ù֣໪ƺȴ벻塣²ףͬͼеڤ̫һˣڵڤԭؽԼƽŮɫʶĸоȴֲǡ

˺ܶܣܾͰϣϧȴһֱû˸ȥ롣

ڤ֮Σڤֻ֮Ϊ죬ڤΪأͬڴʼѻûɡ
ʵ໪۾ͬΪԪʼʶ֣νײϲûʵʵĹȨټ˯겻£˴ӹǶȣ̨໪۾Ҫһ֣Ͼ˼ҲΪʵȨͳߣڤͬƽƽ԰˵໪۾ڤܸһġ
һ໪ȴûŵزǰأֻأԭûڤţûԳǫһ䣬ֳڣһӸͬϵгһǵûо춯ص𺳸УǷӻһҲûþȣ˵ʲô˵ʲô

ҹ󣬵ĵڵأʪ

һͨͨ໪˺ܶ飬Ī֣ȥֻ豭ҳԹԵЩƷһ꣬׵ͬȴһֱûд𻰣Ҳ˿ȵı飬Ӳŵֳ
оôܵҲû˳ɾ͸У໪̾ӷ£ˮɽˮϵĴи˵˵ɽסʲôÿ꣬ɵ󷨾ͻȱʧȲסЩºˮҪֻʱűԣôܻʹù֮󡭡ɽһж֡˶٣һյɶˮĻɣĵɶйڤʯʯͷڤ籦ڤ·޷ңҲط򿪵ͨ·ͨ·ȡɽϵʱӢӢǱʶ֮лڤǺ򣬽˷󣬽ˡ

кܶ飬໪һֱͬȴַɣ˵ȴֲӡѰĹǣǺ
ӢӢ⣬ǹˡ˵˭ֻǰδ˸ˡ
ôصս£ڤȻƴһ

ͬ⶯˶ǣȴûѹ֣ұ֪͵˶ߣǼҺߣȥãӢǸʲôҲᣬҲġû뵽òˣȴˡ
໪ʮֱǸؽǲ豭ƵǰֲԼ֮ʧһ㣬ֱƽþһͨĽ̸ֻǺöǰʶĹˣ㣬ɣּ棬Ҫһ
ʵϡ

ڤõָ໪ĵطĲ㣬ɴ֮µ˸ЩЦ⣬ȴȫ˺⣬㻹ʲô
豭Ȼ촷ۡ

໪ܣֻҡͷ˾䣬ڤôܰͬ豭ȥ
ͬؽԷùĶٵƵָѪ⡣
˴Ĺ໪룬ͬ˵ʵ㵱꣬ҲʲôìܡҼǵŮͬҽ͹ΣѹҲ˱ˣģֻʣ¡˱ķᣬֻߣǵŭҪٵ
һֵãΪˣϾ̥˴Զŷӡĳʶǵòˡ
໪ףһҲǫѷӦˣźظͬ⣬֮ǰҲûϵģҲ¡Ĵ㣬һ棬ϧڤʯģҡһԹͬйأǧƫִڤ֮ǲԻһʱ̣ûҷųħ֮ұԶŷӡ֮ȴǡǡ׹֮ײǰʶӢӢı˭벻ȥΪ˾ֻøڤ֮ˣֻӢӢˮڤʯǶ˶˻˵һУˡ

ڤĿһһսƣʵҵ©ɽһҾ͸ȥޣϧ֮ѵһ֮Զ֮Ԫٻþȫֿͬɱ֮ҵҲҪǹƨһ³ҡ¾ͻعġһûѰ
˴ͬЩʧ໪̾˿˿ֲ㱻ٳӣ䲻ȴҲݳ˯֮գͬ˵ڵĴ֮ͽִһ㣬ڤһԪ񣬸Լ鹹һѪ֮Ӳд
ͬһֱҧ̣䵭Ц˼ķŭһѾס໪Ҫ˵ˣҾٹӲдҲǿö࣬ͬ豭һ򵥡໪۾㻹ΪԼ໪۾ôҸ㣬֮ҲгԹǵͬսŮôᱻ棡ʲôʣˡʲôҲұǿö࣬һģϧκδۡҡѪָ໪֮ϣԽ˵Խǿѡ
໪Ҳͬ˻𣬰εͷ˿סԼָЩϧģ̧ȥһһƿ˵㲻֮ѪȾˣѿɾ̣ˡ

Խ̬Խܼŭˣ˻ֻ顣ͬⱻĿƵŭɶĿһʹ࣬ٳŲס֮ԡ

ɽҹ粻ģһϢ֮䣬ڤ໪۾һͷ治κʶƣֻɽ֮ϹŹŹֵֹˡһڸ֮ңԼȴϲûݣԴöã֮⼸ûʲôֵùһ
ֵˡ
һȫ֮з໪ؿԼߵѪָӡ쳣ӵһ֪飬ûͬ˵˵ˣ㻹غĽˣ

ʵֻͬ뿴໪޷Ŀ࣬뿴۵ܻʲôԼѡһ΢ķˣֱע˻Ҫдɱ硣
໪ֱͷβûöԷﲻĿģ˭ҲӮˡ

ɴ֮µ˻ãڿʣ໪۾ڤѰ𡣵һУŮҷ𡣡
໪ÿɷƬ̺ЦЦأ˳ս£Ůȥ֮ţҲΪѡ

ԵԵǰ򣬵ִݻΪޡ໪ӽƽ͵ö࣬ȴҲöˣһһԵ±޴ԣġ
գü˿ͬ˵㲻öôĵ⣬ûнŮ֮Ǩŭϡ

ͬ΢΢۾Ϊ˾Ӣģƴٻðճ忪ų䣬ȻӲȴӲص⣿ã׿Ů̸Ӣüҵģ֮ޡ
δ˵꣬໪ЦЦƫ֮ص

ͬҡͷֻǸƭԼˣ˭Բԣ

ͬ۾Ĭ

໪Զȥƺȥɾ﷭һ»û߿ã˿˵̬ȡ
Ѿ˵ˣ˴ⶫֻյ١
ͬ⿿ʯϣǸ̾໪۾ֻ໪ӣһݣϲ۵Ծֵ塣

໪۷ʱ򷭳ǰϱһ̳¾ƣͬԹԵľٶϵû
Ⱦձûˣ໪ͬ⣬һЦ֮Ȼ˰˻أŸ
Ľѣ֮¹ֻͬ˵ڤΣҲϲţǽͬЩ
ɴ֮µ˲ÿɷ񣬽ǾûԾɳһ

໪ȴԹԵغΪģܺãûٽ̳¾飬Ǹˡ
ɫȾ˾Һ˶Ĭ໪üӢҪѰˡ
̧ۣͬʣҪѰˣΪβס

໪һڿƣڻЩȻɫˡȴ֪Ҽǵô顭ȥʱһ仰Ϊһ仰ҹκţһʧЧ

֣ͬⷢ໪ʵǸȾƵķˣ䣬ҲеĸҹӶϲ硣

ȴͬ˵ɸɾҡ
ʣٶԵöˡ

ֵǣ໪ûͬ⡣
ʵĺɴʵҲûʲôڵıҪˣҵذ¶ֱۺ;²Ҳ̶ãһǧٿףͬȴ뾡취ûס
һֱȵʱԺڤһƺЩϣЦƳһ໪ɫδģЩ΢˼Ҳɢˡ
ͬȻ䵱µüݣҲⲻлͬˮйˮܱƵ໪˺ȥɡڤͣͣ־ٱұ㰴˼Ĵһɺã

໪ǾƺˣʵǸܻԼˣֻǰûлףرһξ
Ծɸ໪۾ֱ棬˼ȴǸ֮ңһʮ໪δܹ࣬Ҳ˶˼ѡ
ν⿪ˣΪԼѰЩ顭ȴҲɢˡ
ͬջǵؿʹ࣬໪Ǿ̫£ƺҲζֻź֪һҪңȴû뵽޵Ҳټ

ֻ׵һЦͬⴽɫƣתתüĿƵ˾ƱɹˣȣǸˣôôڤ粻飬ʲôҲ㵱ôŮģŮӵ˼
໪ȵؿȻƺʧ̬ſر˵ȴͻȻ⡣

ͬⶨҲΪʲôҺ޵ˡϧ˺ԼĵزΪʲôΪң¡ΪʲôͲףô࣬޷ֻΪһˣͷβ

ڤ֮ѪһƬɯǰֻ޵Ĺ

໪ƿǾ̳ͬ⣬ˡ
ɫһһȴֻԣҵ벻˵£
ڤǸô֮ʮźҲûڤҡ
׵ֻЩ֪ıϸˣ㲻һֱ֪ǰսô㡣˵ºܳҲ˵ѱˮеˣԣڤңֻҪһ͹ˡ

ⲻ͸£̵ͷȴѲ˫ֺʮ΢΢У⼸̾Ļִ֣ȥҲ

໪ֻͷӦͬĻá

 
лҪ˵μöͱ鷳ҰæͶһƱ,ҳĹŷݣ

һм~~~~^ ^




ʮ¡֮ͬջ

ͬǵڤи޵үǰͳĻ壬䲻ƴȨȴ̫ƽʢ²Ȼһ˹κŵʱźΧۣ뿴˼նϳԵġ
֮䱼棬˵үһи֮ˡ
ʱȻʲôȥˣֻͬͬźҲκͷ¿ڤְĹͳͳ˰Թ࣬ʲô޺ģʲôźͶ̥ȥģԥԥãģе˼Ĺ֪Լġ
̫Ī⣬Ȼûĸʣִ򵥰״ĹǺټ
ͬ˶࿴үۣջ̲ס±㵱ûһǣң
Цźˮ˿ʻˣ۵ƺЩ㱣Ǽɢףֻ˵ֻһ£һ
ԭүô
ҷޡ

һʵ˭ףûǣҡ
үѡͶֻ̥ŵʱǲһྴһӣ˭ҲκβԼȴóˣб˵ģ޳վֻʣһ
ΣүɶݣûдƣûѿѡԼİ飬һ͵ϰ߱˴أһֱ
еʱⲻһˣһִϻ۵ء

ͬⲻ⣬ˣûôӵĸ飬Ҳδ򰮶İݺãԵ⻰ʱһжˣֻһݵλˡ
ҲйģǹʵҲûж೤ֻһλ䣬֮ͷȥͻȻֺܶϸڱø

һ춯أȾѪĴս˵ףЦ˷ָ
ֻΪڤֻصһƵ¿ŹȦǰֻһƬѪ֣ǿ˵ˮĻˮҲУֻȪˮԶˣ֮⣬Զҹɫ
ֵط֮עԩ֮⣬ûʲô¡

Ĵ֮Ȼߣ뻹֮أҵֻص겻ֻ˹ǣһӵ֮⡭ʲôûˡֻͬʣįã˶ۡ
໪ûд

һȤʮ޸һģȥ˼ʮͬ飬Żȥڤзⶫ棬˵ϣһ޷Ƕһһ˻ҵĲӣͷˣԽڲ£ڤһһ߼ʡ
Ű˳ȥãⶫ޷ּغҲиģõķ˻ƣڼϣҲ֪ǲǿصĹ̫ҵǼϾû·ࡣ
ʲôע˵ùģɷǲɵ¿
Ͳҵ̫ͨˣͬûȤգֳһԲϵⱲǻ壬޽Ͷ̥Ϳɵ֮棬˭ףڵ֮ҿʵóԵأעıĻһⲻ˱ϸҵϣ˺òװһδ漰ö壬һͶ̥ȴҪȥǴһǴأ
ͬź棬˼ҳڤȻ̫Űֲ֣߱ž֮䣬ۿϱߣʵڲ̫׵
Ҳδܣ㽫һԣֻϵԼöҲ֪˼伸ΣͶ̥ĹǴǸʢˡ
ţֺյӣɴְⱾ˦ȥ׼һһʱӵôˣǱּңؾײһԵ

һֱͬⶼδ̫ãֻصϵܽȥܣԽλԽɢԹδ˸ܣԴòԣ͵ػȥʱȻǱ˴ߡ

ձ飬ֻˣڤɵ˴

ֻõǰһŭʮ㳲ļƣֱֱڤ˸ˮйͨǻΪĸֵĹһأ˴ңȴû뵽ֻһϮīվڵ¡
ͬ͵̽𣬻˲Ϣõһǿϧû̾ڣѷ׷׹򵹣ݼ
ҡҷɳѪͬⷭ˷ֻмصǡǽ˺ĵҵվˡ

ЩԭǱŭΪڤΪû˻һױ˼֮ҵϵشΪһάϵϢ䴢λ֮ıƹܣ˴ϵĹҵ׷û䣬˼ؽҰ
νͬ⵱ʱȻʮֲãһᶼ֪ģڤʲôӾҪոˣ֮ʧ˻ȻҲڹ޴룬ֻصޣڤ֪һȰ衣

Ϯīۺ⣬ֻֽǱӵ˾䣬Σֲܸķӡ
ͬҲһεȷ˿ʵСһһϱдǧ˵񣬶½ֻȶҪ֧Ϊһ£ܾҲܵһ䣬ǷߣܾѣߣʹҲעһһҪģԴ˼ȻΪеߣǳ˻ԵżȻתת˾͸óеߣܻΪ˵ҵɷΪ
ѰѰڣ˿̻˼ڤԼϲֻޣע˳е

ֻΪʹȻ˿ܳд˺ƱҪܿ˶Ѳɱ⡭±Ҫ֪ڤָժ
⻰Ȼ˵ʮּ񣬵΢֮أԸھϣάϵиķأƽǣһסܿܿУһ©Ʊסѱ΢ƽһƣֻˡ

ϧͬԳӲ⻰֮ԱǣһʱЩ޹ͣϸۣ᲻Ȱ룬ֻ֪޿а취ȣ

ǰ֮ʮ޹Ȼͨڤһȷӣֻ֣ᡣ

ʱͬ˻ȫϣҲһѪϢСΡΡͬͷۣūŲʲô˼޾
λڤƢʵͷۣǰȥһ⣬ʱĴͬ˵ν˻εȿȣԶķΧ⡣
ǻСֻصֵڤģһҲеĸ߸ϣپʮֿףͬգڤһ仰̧ͷ
ͬü۵ûʶѹͶ̥ٻһٱҲǴ
⻰ˡ
Ǵ¶λڤж಻ס

ǵƽһʱҴҸˣͬһȥⳤˡ
ʵڤǼΪز֮ǰڵ֮еĶȥԵΪãȴΪʹá
زԸգĲɷ𡣡ˣԭⱾԷǧԩᷨޱߣȴһо֮ãڷϱϣʹ˾Ԫ񣬳ֻ֮
Եز֮Ǵﱻã޷ҵϣĹɴֱӽϽ£ڤ磬ĴھԲ֪
Ҫ±ĵ˳ᣬ೬Ĺ´ң

ⶫ˵ˣʮͻȻἰͬȴҲ׹ߣóʱάס˽ʱֲ

ǵڶգͬؾȥӡ֮ȡ˳ᣬǶ̬΢СƷȴͨŰɫĹţȴ˸ʯͷһȥ˰Σͬ߻ֻصͿʮ޵ưǿֲⳡ£ﰵЦͿȺ϶˳ˣһҲá
ƫڤһڰݣȴִаɫֻ֮Ȼֲԣ˼ͳѡ飬ɡ
ЩڤԾûʲôֹģȷʵһգϵıҪһ֣ƽóס٣˭ҲⷨټǽԱȻҪ쵼ʹá

˷׷Ӧ裬ͬҪʱǻ϶ǧģ˽ǻ֮ϱɣ߻أԭ޲ɣȡˣ¾Բɱ֪

ͬⲻͷӦţзִ硣֮⣬ǹƨǸϽ˼ҵҪ
ͬһ𲻺ùǲã²Ҿǩ
ֻصǰٹжӣصڤȥȻĹǲ̫ͬôͻȻ͵ģֻҪԶȥˣĶĽ

īҡҷ֮ϣΣͬվڵͷóڤʯȸףһ˿˼ͨ·ʱͬ⻹һֻصȻķ֣ǻ˲ȥֲģֻǾиĽڿȥ˼й䣬پʮá
ȥ̬ܱȿһۿȤˡ

صǣԳûҤӡ

 
лҪ˵˭ڤҲ塣
λ˼ǵпվȥͶƱ^ ^Ӿİϡ




ʮ¡֮ͬ

·ʡʱʡķӣһΣͬɴཫͨ·ǵС֮֮ڤϾΪߵö࣬ѰĹ֮ʱ򷴵޷ˣһ˼С
深ȷ̫ƽʢǵĻʳǣķֵӲһɱȣж¥֮ƣǻݡ

ֻŹӵĻʳ¥ںδüΣҧȴֵָţͬͺÿǾܻӭĵ䷶ټƲаȣһ·
ò֪̽·̤˳Ļһ¥ƮƮ¥ֺȻĿ
ȻʳǾǲһ㣬¥Ū·Ƿãȴľɫͳͳ˼ķɫɴᣣд̨ӣһ֪ʢᣬУͳͳΧ̨£Ҳ֪Ǹ󣬲Ѱ󼰵
һ𱻹Ӧⳡ棬ȺˮйͨȻ˲ֻüùͳͳſڣȥһ򸣵¿
ͬⱻ˴ӵţҲƵ̨£ʣ֪ͷƹﻨҪգֻһˣô͡
ǹιɫ㣬⵹ض˵ͬ޷ֻΪ֣ϲˣȴͷӲͬ˽пö࣬һſƤҰˣӣ󻹲Ǻհ׹ǣ˹û׼ѿ˵;ֻʣ´Ŀˡ

һ¥磬кһʱҲﲻͣȴԾˣҪһνͷƹж㾡ˣҲһֱţòոоˣȻȴ̨һ֡
žʲô˲ԭֵ¥¶ͣ죬쳤˶䣬̨һž޴ɽˮͬȻ־ֻŭͬ˵ǧٴˣⳡҪʮֵľ񣡡
ֻһ㹻ͬüҡͷˣ±ߵĻ޷ʲôô꣬Ϊ¶ܶмԹȴٵӣװʲôȶţͱ벻źˡȻǱĹ޿䣬ҪҪ
û뵽ػݣһҲûݣֻݲ£չȫݸмģ˾ȴǲû˿ˣ߽ϣҪǿڱܿɹƭǮ˽Ӧλͣȴֹ̨⣬̧ۣ޷Ǽöӣ˵ƭıɷӣ

˻һͬⲻЦˣһ˵𱿼ԼҪùƽ

һŮӻˮȴһ棬֬컭üһ·ߵſ˽㶯
˿κױɫȴҲһ֪жޣ۽üҶ뻭Уȴؾ˼¡
һֺŵŮҲ˲Ⱦ֬۵ģͬҲɶ࿴ۣȴȷʵҪٶԼ㣬ѿǡ
̨һƬŵ̾Ϣݹ

̨ϵɫϲɫ˵ÿƷ糾Ǽ£ǮƣҲؿ޿䣬ȴһҲӭϡ
ͬⲻһȤѣﲻԹ˵ӣҲþôԸЦ˶ٶӯӯһ֮ҡ

̨̨¼һţ˭»ݹһҹĵҲ
пʱֻͬЦЩӵͷپȤҲ˹ʱ򣬿Щ˸ָŵĺãŵʱֻΪ¥Ĺ׷ºԣ˲ẓ̌ʲôֶÿɹˡ
κͷźʲôãϧ

ڤһ̶¥̨֮ݵͷƹؾֻԼǴȴƴʣֻôʮ˸ַѣ˼ۣ룬䣬Ī롣
Ǻúһʢᣬͷƹ²ңʮ˾ͻȻһ¥ɻڣֲ

նסˣ̨󼱵ֱţɤ߶ݣ㲻һӭ̬֮Щʲô
ͬ⶯ʶ뿴׾˵𾿾ܻЩʲǫ̂ϵĹͼһ֮ȴ
ǳˣڤʶӦǰ

⻨ݡ
һ֮ȴֻһƬհף񡭡͸һо֣˺

ܡֱ̨ͬǰȥ´ݣҲһˣ⡣
οڤ©ȱʧգҲֻһͬһʱҲϹϵ㳶ˣԼҲպ˲Ŷԡ

ˣǶϵġ
ڤϳֻһݺ棬ջֻؽ˻һҹ

¥ȻǸȴʶʱϸӹ֮װò¥ˡҹʮ֣ͬ»ľŸ󣬵֮ȴޣҲġ
ЩֻΪģ˿ĻݣЦζݣ
ǡµĹӦһ䣬ûʲô飬ֻԼǼ٣ҲƣҲ˵䡣
һͬ£ǧлǳȥٰ㶣˵˺ЩĹﻹ䵭ȴһ˼ҲûС
˼ķ糾֮ҲùܵʲôطЩǺõġ

ͬߴȾ˾೤Ƿɻ˫ۼ㿴ʱҲûɣȫʣӦ
ͻȻֹȥһָ棬ûκͳ̬֮һľı顣

պͬڲϷ̨Ǳ˴ΪĳЩΪ֪ĺ棬Ǽۡ
ʵ˵ĿˣҲǼ۾͹ˡ

ĿŪûݲҪŤܿҲʵ֣Ҳ˵ȴֲ
ԭֻģ£ﲻãô˼Ӳû̫ѿ¥Ĺ˭ģôõ⣬һҹôļ룬ǲͬˡ
ϧͬɫ治ˣûʲô̰÷ģȫǾӸµӣǰﵽⷭһĴ˲
ݲãֻþͺơԼƤһû

ҲƵû취ɴ̧֣һƿָͬ˾䣬γƺλӣ
һƣͬȴ˼ˣû˭ƿ֣붼û룬˾䣬ӡ
ʱЦˣӲ¥ʹõģӣȥӣȻӱֻˡ
кѣڤȤãͬǧڱұȥˡ
ĹﻺٷһԣʧֻڣεǡӵȲˡ

ͬû˵ʲôֵ˾ƣǰȻҪЩȻƵӣ֪ﲻԸ㣬ɲסͣͣݲؾٱ˵˵˵ɣǲϲ˭Ȼαض𡣡

ݲڣֻҡͷ۾Ż򣬴˾䣬ҹˡ
齵ۣͬЦⰻȻʲô
ȷ⹫˫ʵѾ˿־䶼ߣǸɴҲΣͷƲ򡭡Ϊŭ𱣬ֲ»Ķ࡭
Ǻˡ
ͬЩ˼ˣչϸһ棬ɨ࣬ΪβȾۣ֬
¥ĹͲһˣؾȻ㹻˭
ͬⲢûĻأԹͣƬֵֻüɫǳȷ㹻˵֪ôģͷҽ£鲻㻭üɺã

ݲ֪˼䣬׺ɣתͬһ˵Ļ
ֻһۣ˵ŮΪüݡ
˼ǣҲֵ㻭ü

̾˿ָԼü¸䣬ֻī֮ƱЦай죬һʱҲֻҡãҿóˣܿ㡭㲻Ҫǿˡ
Цˣ˵ЩºͬҲʱòͬദ˼ɣı̾Ϣ˵֣úţֻʣ㿴˭Ǽҵ㣿ŵ˵ͬȥ
ô
ԾֻʣҡͷֻǸΨйĸúܡ
ѹȥԽһ¥ﲡš
һ˵ȴЩս˾ƱͣնҪģ֪˽Լҿ̫ǡ

ͬͱ˵ĹˣһŪƱٱϣֱϣڻ£¶߰δۣ֬ɾ
˵߽Ʊ㷭£ľҺ˳ʣʮ
ȲסϾţͬЦ˵ɲԹˣҾ㲻Ѱ糾Ůӣƣ˵˵ѵûЩἿ㻭üͳͳԸź򡣻Ǯһ䵭˵ҿɸˣ

ƱӰձͬ£֮˰ߣƺ֮ؿڻϣǱһطҲ޷ҹ
ֻһ̳ɫ˦־ƿһŮȻ

ͬڶһһĳ㣬ͳЦִ˺ݣҿɸ㣬Ҳˣ±Ŷˡ
˵Ĵʵ㹻ֻڤһнǰ׹һжͬﶮ飬ֻݹڱҪҹҹ˵ϲʲôã㲻̨Ӻߺôȥ˱ȥˣ롭ߣʲô

ݱ˦ϣͻȻȴһֻڣһȻһѼذס
ңѰԾ
ͬ⳶ᣣֻɢһ񣬲һŮӣȴ뻨ݵذײΪԾȴǡ

ذֱֱָͬ䡣

ָҲһ£ֱϣ¶ϽǶȸպãͬҪ֮Ѵãܽҹ»ݵ˭ǻ׹ݣҲҪȥѰˣ

µڤˣֻɽҹɫɢ໪һͬҿ˺տݹǣڤֶεŵ꣬ݵкôҳֻǵһҲβ͸ŮӣǶϵġұȥŪ
ʵս²ʣ徻
ͬԵصԣűʯ˵ҲŶΪֻҿ壬ֻնϵġ

ԵͬҲһ̾ȣʹ̳̬Ҳ㡣
ڤī΢ضŻ˵һ֮Ҿ̫βǺ£ݹҶȤˡ

ȻһУҧ˵ûа취ɱˡҲӲ˶Զڡ¥ҪһƬңлᱣסԼ׳ȥͬ󸣳סǱǶӵģա

۾ذ׺ݺݴͬ䡣

 
лҪ˵Ǹ޳ܵͷпеĴȥİϵ㿪ͶƱϹл^ ^




ʮ¡֮ͬӳѪ

ذ͸ʱͬ⿴˿⸱ӿѪɵĺ죬֮ɫ
޷ŵضͬϾضӣԭϣξѪӿ֮ơ
֮סһذףֱ۲ʶسᣣһס˿ڱǣŨصѪƵҪˡ
ĸֿܵɲ飬ؼˣ

ֻתĿָͬԼ޴˿ڣһѪɫֻᣬӶطȥؽѪ⡣
ŮסԼ죬ջ̲ס֣һѾڶͬ΢΢üֻһѾǰϣǡôסһ춯صĲҺ

ôܡúһ¥û졣
֮ȫѪͱͬǿסǰϻӿѪҺӿԼ֮ϡ
ܡѣڶվŻˣͬһӲ԰ףһʱҲ֣ڵЦʵôңɱ˵ʱ򣬿û㾪š
ȻһڵϣͷûУ˫۶˿ڿҪŲסͬⱻ⸱Ūﲻ̣Ůԭһذף˿̱ѪҲȾ˸Ѫˣ˼ΣǾҪŪŷ˿ҲģڤЦЦ˵ţˣҲˡ

͸һŶ㿪һ䣬ȻһƬɢʶſھҪˡ

һΣֽͬ˹ȴַʽ졣
ݺҧϣ΢һͼѪݳۣµúܣ˽ĵزѪϣȴȻġ
Ѫġ

ɣֻôֺһ̵ȫ޴룬ѪɫȴվȤһµͱ֣Ѫһ˾䣬²ˣ
ȫ£ͬŰ齱ߣɺεƲס
ˣǸˡ

ȵĿֲͱ̬Ŀ¸оƵ˱ԵỨ˿Ҫ׷۾
ͬⷭ̾˿ǡҪɱ˵㣬װҲ㣬˿ֲԼͱģذ׵ʱɾúܡʲô
ˣɱûޣɱ˵ȷˡ

ò˵ʲôʱŮ˵ᶼɱﵡ
ɽ̳ӳ¾ƻδȾȴҪҹĻٵʱˣͬȥ໪ŲˣҪ˭£
˿̵ڤ޾ƿִЩ΢˲棬̧໪ÿÿ
ҡҡλָ̧һԼ
ޣȴ˵һλÿֻһȥѾûǸֱˡ
Ǽޣ촽ƣͬһˣȻǲȾ֬۵ġ

໪һкһֱⲻ㱾ӣ㡭ΪʲôҪڤΣŮһġ
ͬЦݺֻܿ࣬һ䣬
໪һǸʵķˡ
˵ôô;ǳźÿأҲϲӣݵɹ˹ͣ㲻ϲ
ҵ߶۾룬ЦҽòԼϣǷණǷɫǷˣǷü壬ǷԸֲ뾡취þһСˡ
Ժغ࣬ƾӡԼϻ˳ʱֻ¥ǾĻݹһҹͣˣһͨͬⲻϲݵʱӣȴԼϡ
û뵽ڵص¹ôãʲôԩңǧɷĹͳͳˣͿһŮӵᣬһŪҶ֪κ塭

ʵģӲǧĳڿݵ֮ͻȻǿϣһ˲һָо
С
ԼôˣŪһŮʵ̫ãգͬڰ֣˺˿ڣ齱ɪŮ˵һûˣͿݾȻ˿Լָ̧ƽƵĵڣֹǱڵϵذף۾ޱȣȡ

ͬһĳĿ⣬ûŻ˷һذ׾ҿ㡭Ҳңұɱ㣬󸣣ҡ
µѪɺӡ
Լǹ֮ͬ»Цִ̧Ѫסͱ֣ݹϧȴӣҸԭɱ˵Ĵ㻹ǲʶʱ˵βҹҷҪ㲻ɣȻô֪ʲôŽĹ

ס죬ָذ׹ĿΣյ㿴ذѡúãѪʱɾ䣬
ͬЦŰذס֮УϣĲҽбסƫƫӸµشɱ˲ģɱ˲ɡǾ͸ˡ

828Ÿµķָ><

־ᶨѱŵ÷ˣǱʶﾹǵҪɱԼҪȥ󸣣֮»ܼذס
ǸӲķ糾Ůӡ

ͬ⸩˵¶ȣڻݶ˵ҲˣҲģӦþҡ˭ܵٳ裬Ҳֵˡɲʲôѹ˵˳ǣһ仰ڻݶëȻ˫۵ûκ亹ʪȹ
ֹͬסԼϵĳѪڣ˲Ѫ֮Ϻ˺ۣƵط˻У齱ߵᣵꡭˣ㲻ˣȻҸ£ɱ˵ġɾˡ

һҹݼȻϵĴ̼ϵĥһ˸ܲˣϴ̴˿Ѿסˣ󣬻һϢڻһ˫۾նģ޵ûˡ
ͬЩˣûԼ֣ǸͷƣòͷȴҪɱû˻ǿˣûֱȥһҹ󡭡
ô룬ͬⶼԼΪڤʵǳ˴Ϊʲô⸱ӣ
ǻ治ˣʲôˡ

ʱͬϺʪͷֹ̽߶ĵϣˡ˿ϾܺõģѪ
Ȼ̽ԵĴǣ㶯һûˡ

һ磬ݾͱڱţȫʧһɪֽţһͬ˵ʲôزѪɫ
¥𱼸űʣлǻЦ˵϶󣬰ӴӴǼˣȡɱ𲻸ˣǻݿġ
ͬûͬгֻ·ԾԼûôźˣؿͷһ⣬ݻûӦһ˾Ͷֹסǹµýˣȴ亹͸

ˣͬ룬¿ǺãһǰףΪʮǾǣ¥Ĺﶼţ¶ǾȣĹĸĸԸݡ˵ľ˽Լȥɣ
ͬ˦ųȥ¥һֻƮƮȻǰ

û˵ʲôͻȻͿʣһƬѪ⡣

ҹŪǽ壬ͬⲻǷˣа취ʰôˣ

Ȼֿݶ˵طָɸȴǱذףȥˡѪ
Щˣȥ¥·ϻǷЩ֣ͷټ֮ȫŭ

ͬһ˲׹ҪʲôһѾסݳ˿ֻѪ˳£ǿӲĳͷ
㣡һƴȥֱӽˤǽϣʲôңӿң֪˭ʲôݣ㼸ĸһҹ

¥ͷƹǱһһֱ̣ҧѪ̵̣ڳȥ
˾ģذ׾ͻԼݺݹȥѹֵصһҶϾ׵
϶£޴ĵбб

ʩ֬ҲƣȾױɫҲܶĿ񡭡˾ɫԼֻˣҺݵþɱһðѪΪɲڤ಻Ҷ
˵ͬҹֻһһĶڻľͲһ֮վġ

ڤ޷ƷŭŻͷ˦ϣߣйݡԾøݣᣬѰͿһЩ
ɴ൹˱ƣֱһϿڵѹֵҧʹ࣬ϺڣȻǵۡ

ã˻ŴõĴ˵һ仰ҲܡҪ󸣡

ͬⲻףһôܱҪŮӶа֮ģãΪʲôҪԼԼĸ
ҡͬһ𣬾ôô
ͲΪѧװɣֺֺȥźˣҲҪˣҲҪȥǸ󸣣ʱͰͷˣ
ɻӾ̰ͼһŻƤ棬ͬſ֣ôپ

ڤһξˣŵϿȻĻúް취㡭ôôʲôã˵ҵ㶨ڡ˼ʲôΥĵźӣҲЩˡ
˵̫ɵ̫

ֻŴ֡
ԣȥ𣬿Ѫģǲ̣ͬ˵Ӧ֪а취ָ
ȴҡͷѪֻҪһţұҪٵҡҲû塭
֮⣬ǿ谭ʲôãֻҪнţұ㲻ԼŻˮ

ŮҲĹˣͬҲ̾˿ҵһξðһϣοǸ¥ͷƹ
ѹŭҧסȾѪĶߣһһ䱧˵ã⸱ģҲãҲͬ˷ʲôã˵ֻҡȥԺ󡭡ҵˡ

Ȼ۵÷ֱ治˵ʲôֵ̧ͬ˾ƣԼΣܣɻݻΣƵû취
ŻְɣǰǻòͽгЦóζưܵĴǣܻѪ¶ȣͬⳤ̾˿һѳסͷҽһֶ̧˿ڡ

һûԼΪʲôΪʲôôһֵˣΪʲôĥΪʲôϲʹࡣ
Ϊʲôһﶼ

һҲûǵĻݹ
͸Ѫ⿴´Լ۾ŵķŭ˿־壬֪ʲôʲôŸвȵز

Ȼ󡭡һī۵ĿֻЦЦ˵㲻ϲѪܵĸоôӸˣ㳢˼
˵ֽͬⷴһƶϵ˿֮ϡ

һգ˵ݵĲҽŵȫ¥ĹղҴ˵ݻǿдߵ̼˺ܶˣǣǵĻʱдԣ˵λͷƹһߴһҹȴ˸ĹӣֶβбŪ˲˹Ȩ
ַ糾ŮӣҪʲô㹻ķϣǻܷʲôأ

˭벻һŮӣðϧòȴ̵Լֻٵ

ˣǽһҹ֮ƽһլסһֵīˣһŮӡ
ŮӺܳǱһֲѣǸˣһӵĻƶӸһӺȴһԡ

һڳϽ֮ˡ
ܾʹ࣬˿ڸȾ͸֮£ͬ󸣶֮Լ


 
лҪ˵ԲסλҪѧ˰һ£ûһ㡣T T򡭡

μöͱ鷳ҰæͶһƱ,ҳĹŷݣ




ʮ¡֮ͬ

˿ϣѺ齱ߵˣֻ˵һ仰ʲôûˣ㻹ִţǿȫ㣬ֻ㡭Ҽһ档
ͬ⵱ʱգ뿴Ѱ·ġհֻĸȣû뵽ڳȴô˵

ÿ־͸ͬⲻΪʣʶԺͷ˲ͬȻ⣬û֪Ҫ۲ܻҪģҲãҸˣܷȥһ档
ò׵ˣֻô仰ùʹ

Ť
ÿ춼ܳĬ򵥵ˣļգ÷ʳʱ־ܽòʰõŪңµġȥ£ϰҲûͬ⾿Ǻ

һҹͬסĵطܴԺһԾһʯʯΣһԺｫӲɾԼķƽسȥ
֮ȴţͬԾɴīۣҪڽҹɫﱳûжԼĶ
һֱͬ߹ȥҲûֱӽ䵭شһϵ˰̡
͵ҲԷʳ
ֱͬ˻𣬡ͬ˵ô㣬ûӡ
ȴЦˣҡҡͷףȴֲϵͷ
־ֵ˰Ӳˣֱ࣬˿Ǽ򵥵ļҳСüȥȡ

һٷʵʲôͬͳͳζͬ޸룬Ҳޱȣһһȥڻûס˵˾䣬ҡҲЩģǴֲ赭ϲ
ʵüһȥջǸˡ
һҶӣſţǻᡣ
һСԺûˣʣˣһʯԣ˼Ѱңһͨķˡ

ʵʵε޷ǾģһˣޣÿЩ򵥵ķˣպ˺ӣһסĵطҲҸġ
ȴҲִһҲϸദ̬ҲԸóһ϶ͬĥģԼ֪ҪԴ


ī֮˿ڲ裬¹ǶȸպãƤ˿ͬ־ֶΣ͵ؾȥִʣô˵ģ
ûشĿͻȻһҸ㣬Ҳа취

ÿһնٰܿ࣬ѣ˿⸱ŵı飬ǿԼصĳﲻȴֻԼѵһ
ԼҪʲôҪ档
Ҳţȴ䵭˵˾䣬ˮʱľģҲûҲ
ͬһѽڸϼͷؿֱ϶ˣϣǸ糾ŮӣһֱͷƵĴѾͷ٣źֻ
ѹһֱֻƣ˵Ҳ˵һ䡣
ǿͣ˺ܾɿ֣ҡͷҸҼˣ㲻ҪЩˣֻҪ˼䣬Ҳ㡣

ЩֵĿ⣬˿ǴԼʰңִӦҵҪӦźģáþòá

žؾͽӶˣһҡҡҷҷﲻѾ˱ſҡ
㲻˵ҪźôֱŵģֻˣȥȥҷźҰɡ
ãҲ˳ʾãԼվ̲ס
ɴĥҲĥԼ

ֹ˰£լϱ˼֣ɬĪڽ⣬·˹ǶҪһΪ˹լ
ͬ⽫طԷĵ˼ɽˮ֮ɫҲÿⲻԶСϪǴģϪˮܱȻȪˮÿöˡ
ҧҲԾÿȥˮɨ

𣬸ջˮȴֱȥȥ￴
־һѣԾذ׵ɴ£ɾ򵥣ĽϣĴȥ䡣
ʲôʣվ˾䣬㡭Ӻζ
ͬһĨ֬˵ϣ֬ϰһ񺮣˼ûҿڣ⹫˿ݣŵ˵ģ˳˵Ļʲôֲ֬

ͬʱͬش⣬

ȻЦǺЦȴǼ淨ģһʱһ˺ͬЦЦ£
˵
ҲˣԽҡ룬Σʵ̫ƽ׽ˣڵͽͬɡ
ԱߵϰϽޣӴͬӺ۹⣬֬ϺõҩҺɹġ

ĵױӱȫǾĿ⣬⹫ӸҪһŮġ
üһֱ㶵ؿȻǷӦ־Ҫ㿪
˫סԼת뿪̾˿üȥܵһªڣӰѾǻˣһûʸ˭üˣˡҲûá
˵Ӣĩ·˳ĺϣ˲٣޶ķͷƹԣòپôһ㶼ѹ

ͬһûмª֮Уܽϻˮ飬̯ƽ£̾˾䣬ڵĻңҿ԰ָò
סֽŲסҡͷôãû
ǡںѿѿ˭Ҳϲǻˡ
־ʮһֱڶͬȥ¥㲻ǡô
͵ס˳ȥ

Լѡ·һƬôĴۣ޷Ϊ˰ЦӣΪȥ޸Ǹˡ
ǡ

¥ǰ˭ݺݺ࣬ճ⣬һͷˣһŮ֮ǧ֣ûؾĻݹڵͷƱˣһЦȻˡ
֣ǰкǵû¥֮ϼｿЦ޵ĻѪ
ﴹͷţͬͣڻ¥ǰǡøһ֡

ϤˣϷÿظ⣬ϰˣա
һȦӳǴ

νһ̲࣬ߺűһţȴץһŮɴƵĶǺǺ߶̡̡

ΧЩֵˣͬվȺ֮Թ̶ۣһԻӲҲˡ
ˤڵϵʱЩҪһгȥȴͷָסˡ
󸣱ɴɵЦ̡ͷƣҵͷƹ

֪Цž˿ޡ
°ˣ¥û˼ǵ˭ǻݣҲû˼ǵиŮӣػ䣬ۣ֬Ҳ㾡ǻ
ŵϳղ̵ȴǣӦһ룬˼ۣ룬䡭
˼һۣ룬ɴԶֻ֮ˣûκǣˡ
仹˼ǵ˭ǻݣô

ôվȺ𱲻ͣŭôǻݳȥˣֿ̣ˣ̿Ǵƭ⣿ǵӽţ㣡
ΣֵߣȰٻأݾǲͿӰҲûУ
˰һһҹˣ˭ͼڻ޻ȥţ
ĸ絶һ㣬վڵ£ֽűԶȵԼʹºָ滹Ҫۡ

ͬ俴˿£ͬ˵ЩʲôûȻڣѲþƿתͳ忪Ⱥ˳ȥ
Ϊ󸣲ϧٵţȴ˶ŲãͿ½ͷ̣յĻԼĻ˼ǵã

ͬҲ׷ܵԶҲܲ˼䣬Ѱף罫Ϸꡣ

Ȼֽϵһ٣ʹŲ£ȺɢȥǲŢǱ
ɫƽӹôҲһ̬֮ͬⶼ֪⸱֮࣬ҲʲôЩˡ

ϵòǺɵЦᣬǽߣﻹżöͭǮһ·߳ֱȥΡ
ӵϰϵô󸣣ü֣ȴѾͭǮ˦˹ȥ¿ƣ

ججãһжʵǰһ̳ƣȵˣܽǡ
̶ֽۣгڣһжûˡ
˭ͷźޣ·˷׷ײĿĲмСˣӺɷᣬûϢ

ڶա
֮һӵɺӣС꣬˲࣬ϸ塣
ͬ˰ɡ˳źӰ߹ȥµŮֽţһôһҹ
ȥʱ򣬳ϵˣϵ֬סͬ̾˿ס
ȥʱѹˣһҹС꣬ʪָɣ㶼ġ
ۿ˿סԼˣԥһ̣ͻȻ̲ס

ͬȴЦˣ˵˾䣬ˡ

һֱȥԷöµĳֻһ䣬һһܸˣʲôʣˣһܵ⡣
ƻ»ֻȴЩɫû˵ʲôιָڶҲղסһçײιһڹȥȴ
ͬЩ꣬ɴ룬סͷֱӶסڱǣ֮ů
ᣬһ˫۾һ˼ǲǡôһΣһȥ嶼ûˡ

ѾνˣҹŪͬһ仰˵ٶȱ޵ȥ˷衣
ˡҪٿˡȴҲЩˣԼϵ˰̼ѪһʱҲֻ֣˶ĥ̲֮۾յأȴűˡ
ɬͷʱ򡭡ɱ㣬Ͷ̥ڤֻܿˡ
˰βʳһ仰ΪʲôΪʲôң

ǳһֱʣɫŮڶ࣬һɵⶼתֺοң
ͬЦ֪ҲֻǶϵģҿ壬Ҿ롭
ҲЦˣϵġעʲôûá
ݵرһҹ찵أ⸱Թ԰Ӹɱ˵ʱΪʲôԼϽӵʱΪʲôҡ

ջǱ˯ţȻЩɵص˵һ䣬ˡҪٿޣûйϵҪˣԺͰĸҡҺϲ㡣
ڤԸļһ˵ϲ֣ʵһѵ飬Լ˳˵֮󶼾ÿЦҪȺС֪֪ǻ᲻ᱧֻصӿգ˳Ҫѻɢˡ
ǳЦýӲϲʲô²ÿˡ

ҲڤôΨһش𲻳ģԼϲʲôأҲ֪һμ;ŵҪɱҪˣ۾ҲֻܿǸıҹڳһ壬ԽԽϲ

һҹ󣬳ʧ˻꣬ͬ˼ҲǿԼȥֻˣ˵ʲôȴ˵
ͬأ԰ģԼᵽͬ˹ӵĸоˣһߵֵá

ϧʱһ˶žӣԼüɫᡣ






ʮ¡֮ͬԳɳ

ûգת
ﰾࡣ
Է˶ͬ⣬Ǳܵؾλаܾ˵Ļ̿֡
һͬ˶µֹסȴֻгϰˣǼѾͷĺ£Ҳοǣ˵ǺйصĻƻͺá
ǳʢʱͣһ̣ջ롣

Ҳ֪ͬǷ˵֪أԽٵɣ㰲οԼŬϿЩɵӰӣͳͳͽá
˯Ͳж

ȥߵ齱û˵ѾֱӴŹһֱֱӵס
û˵Ҳûͬ۶Ժ͸Һòãÿ춼ʣÿζܾ
Ȼһαŵ˻ҡͷվþˣϴͬоסｫѹؿڣָüʵΪʲôҲôҿԸҪģˣҲӦ󸻴ٲš

üɫǵ˰Ҳü

ﻹҡͷȴˡ
ͬۿһּݣû۾
˫۾ҲʢǣǺ׾ͱŭֿʼ˼ĥѹ
ֲѣװŮӺؿڣƽؿ˿ô
ȻСزһ䣬Ұġ

ڤ˾ѹһӵĻĳ£ɾԺࡣ
ʲôһڿɬĻȪˮζҲͬһֱһͨͨİ඼ꡣ
ȻֳͬīɫϣЦſ˵ԺһͶҪҳԡ
˿ˣһ㲻ǲʳ˼̻ôͬûֵĻᣬͻȻȴؽһߵʾˣ֪ʲô
Ƕͷ
ͬһѴӲʲô©ſǺòײŹο弣קԼյǰ

ӣ۾ӳԼɴ˰̣ȴûͭѿˡ
ﾹҲ̲סЦ⣬ͬабӣʵǸܺýӴˡָϣЦŵҸòã

·Ĺ̲ʮֺ
ͬԼסĵطüʾţ־Ҫ֤Էһæټ
ڷõʱͷֻߣչҧϣ˭һ̬ʵͬڴѣһչȥ̬ͱͶͱǡ

ȵﷴӦʱͬѾֱӽŤֱԼ۵ɫأͳȫֿͬµ԰һжվʹϣİޣ챻չˣճһ̲ңȻһӣһжҪ׼
סǻһͷǷȥҧĴʣʵҲϲҵġִֻ̫ԸϣǾԼֻϲǸȻΪԼǸŮˡ
Ǹִ̫̫ĵĹˣһĿɱʾ

ڤįһжڤԽṇ̸̸ִ̀ΪͬӴУֻҪ

ţչضԼһһ첹ʱͬ˵ָʱ¶ģֻҵġ
Щҵ룬һֱָ⣬ȻѪ⣬ˣ߾ֱܽݡ

ͬתһСѾͷԸ˾䣬ȻȥˣѾͷűߣߵŮ˵򡭡ˡǹԺôģ˵Űȥ÷ࡣ
ѾͷǱͬŻˣһһԭ֡

ȴŪѰͭһֱԼԼôˣǿģǿлף㵽ز޲ô󸣣յĻԼ
棬Լôˣ˵ʱͽŵҴĪʼԼġ
ԼͷŪ޷ƽվҪһ˶ϡ

һգվڳɺ֮ϵֻź
ʵ¥ǰһգǣˡ
ƴУ¥ֱǿռ˵ԼͬǸˣȴִֶţ뾡취ѣ뾡취
һΡ
ҲܹģԼۿ̱¥ǰֻ̣պ׵Ѿˡ

һֱûֻﲻϸԼҪȥ̵ͬˣҪ뿪˵أȻһªˡ
ǡһжҪˣûκټˣҲΪüˡ

ҡȻͬ⶯ġ

ʵ޷Լźˮֻȥ̫ףЩˡ
չʾյʱ򣬺֮Ȼ̽ˮˮϳªѿĵӰңڲеŲӡ
ҪҪȥһ۵ġ
һж˱ˣûһʱԼزﷴҲˡ
һֱΪԼ֪ûйʲô룬ʲôȨȥС檣ȻٻȴûаġԳֻż޸һ̷ͨͨͬĸҸ
ͨ׵ĸĹ£ﻹѹģǿƲסԼҪټһۡ

Լһͻ˴󸣣ҪȴҲʼϱˣֿµͷó޷ܣһ·ߵ󸣼ڵʱ˼֣ͬΪʲôһŮĺݣݵΪɱˣݵΪݵţһټ
ʵǻݣǳҲǸŮˣŮ˾ͽǣңŮ˶ԥġ

󸣼ǰҲģˮãҪˣҽȥȴֻ˵ԲǴ󸣣Ҳ
úܺãҽձ㻹׻ǹλߡ㵹ǸТӣȴǺõġ
㡭˵Щѹűһѹֵصͺ𣬴ƺŭȴ޴ָͺΣʹţ㵽ʲôˣΪʲôҪһֻѰ˼ҡֻҪŹʲôҡѾ˵ȥ¥£˵ҿ̹ЩЩﻹң

ﾪʧҧסԼ֡

һԾӸ£俪ڵˣȻǸɵӣʲô²͸ˡȼԻѡһ¡һҹʱ䣬һҹ֮󣬲Ҫٿ㣬һα㲻ʱôˡһֱǸˣȥ͵ǲ

һ죬ＸǺ˼Ǹĵȷȷͬġ

ߵƺҪˡ

ߣͬĵһ仰ҿˣ󸣣ִȥעͶ̥û±ӡ
䣬ͻȻоⲻԣ
ֻһī֮ӳ⣬ÿסԼվڵ¡
ͬüֱӽߣ˲صԷС

ǰ󲻹գ۵Ĺ⾰ûܺʹ˵

ӽͬţȴûпڡ
ڵ̧ۿ侲ʣȥƴ󸣣Ϸҿ
ͬЦЦʮ˵֪˵ʲôһʮָˡﺦµ鲻ᷢˣΪĴʵǱƵģãֻҪǱƵģ뿪ңңȻһƵϣ㻹Լȥ󸣡ͣͣͻȻЦ˵ĶԲԣ
ҲЦˣűվȻ˵ǣң뿪ңĴһ죬עҺʹԵ

ʮֹ죬Ŵʧɫ亹ͻȻǱ˳˿ݾ֮Уףȴûˮһ˱±ߣֻңңһ⣬ȴԶ
ãֻԼΪʲôҪԥΪʲô³ɺӡ

ͬ⽫齱ߵʱ򣬳˿ûͽ͵ģɴԱ
˲Ҳģ̫ݣ֪ʲôһµİ취Ҳᣬ£ҲȥҲ㡣
յڤҲҲˣǷˣͬôĵֻΪ̫ᶨÿ£תġ

ī֮˻ⶫҪ˵һˣҲѲõģֱϣУ˽磬ײǽá
бŮӶûңۿϵﳶһЦ⣬ͬ˵˾䣬ʵŮӲֻһˡ

ͬĳȴֱ仰˵·ܡ

ץڻһһ˵ţҲǴ󸣣ҲǷˣҲ߰⣬ֻ֪һ£ҪߣΪĿģҲмһдۡ
ͣͣʧ۾˵ȷϻŮӲֻһˣֻ㡣

ʲô취أһ⣬ֻ㡣

ձƵֻ󸣵ִ̼˱ͬһĥ
ͬƺԼҪɡ

붬ϵ˳ʱѾԲˣͬþ취ѹȴһΣ֢״ҲȲ˵ġ

 
лҪ˵Ҳ^ ^

μöͱ鷳ҰæͶһƱ,ҳĹŷݣ

һм~~~~^ ^




ʮ¡֮ͬ⾡

յǲ̫Ҳˡ
ﱻʩ룬۾ȴԼﲡ߲ΡΡضˣƼԾɴò䲻ȣһīۻֱۣƺǽ꣬ͷʵס
仰ȴԼסˡ
ҽ߼֮ƺˣæ˿صǡǡˣ鸡Ī⣬ǡʱʱޣǾòʧѪգȲסġ
ͬ˵ˣͻȻһֽ˻ӿŵҽ˺æˡˡ
˵ҲҪĶӡ

ﱻ͵رϰֻ죬֪ϦϦ֪ǰջǺҹֻúȣһʹȻʲôֵܲסҪ˴ɵǵȫҲòϣƷθ
˰ΣòͬⲻͣڻԼվһ΢ؿڳ㲻ǡǺôΪλҪѰ
ȷʵҪһΡԲĲ֢Լ޷ģͬһ̣Ȼ糣ѵỺؿţü˵
ȴֱ۾㽫Ҳûãֻд󸣡
ʵزֻսһ仰ˣ˼

ֹͬ˼˺ܾãüķɳһȷһЩˣ˵ţֻȷǡкˡ

⵱ʲô¡
ͻȻ۾͵֪ͬһ˴̼Ҫ˵ٽ˰ϣͻȻһѪֱŻ˵ϣŸ۵ð仰Ҳ˵
ͬʱñӹסһһѪǿסﲻ궯ĺӣΣ˵ҪӡôСȴżǿʹࡣ
˵ʲôȴȻججصϣϹֵ֮Ҫڿһϱߣλ
ˣһҪˣһ裬һ̥
Ǹ˶ܲ˵ģΪԼǵ͸ñˣû뵽ʶȴֻͬһ˫۾ԽĿʹ֣ûӡ
һжóˣΪʲôҪʹࡣ

һֱϣֱֱŶϵƣںùһЩ֪ǲͬⲻϸԼḁֵ̃ڲ̵ܿĥ
һҲûУֻͬīɫӰ齱ߣȴû˵Ҳĥʶѹ֮ͬ尾
￴ɫ˻ƵĹӰƺڳʲôֻѹıϣûĶ

ǳҧ۾͵طҪˤȥͬⷴӦֽסȴû˵ư䣬ͷһֱĬ
ҲסѰٻһ˺ϢŪÿҪҲͬ⵽ʹʲô

ȴоڳƺͣʲôչ˺ܾãõĻ䣬ȫͬȴֻͬ˵˾䣬עԲ㣬Ĳ֪

˵ʲôͬ˸˵Բ𣬵ȴʧ˻꣬ȫʧ̬
ԲԲʲôãͬһգѾǿӲظıһӣұҲҪܡ

ǵĺӣ侲ȻܲˡĶͷһһ
￴˿Լϣ˺þò⺢ʣĵȷȷиоȴúܡ
Լ仹Եı仯еĳʶ㻳˺ӣҲܸûмµģȴȻܾǸĶӡԲǷˡ

վܲˣֹסͬΪֿʼܣ̧ͷϰοûµģǷˣûйȡŲ֣ͣ취һЩ㿴ҡ
˫֮¾ǺɫĹ֮ϡ
ȴӣԾûᣬֻǸۿǲǺ⣿

ͬȫ˵һҪˣڤ˼ƽĹҲ˵ؼӡ
ȻһſںñǣϨֻ˵һ䣬ú˯һҪ¡ҹ㣬ҽסˡ
һīۣϨ˹Ҫںڰ֮Уɬź˵ȴ˵ͻȻסָͬȴڶ

͸һƬ¹⣬ȴղӣֻʣڡ
أԿվķЦˣֻ˾䣬ʲôû˼ôŮ˲ġ
ͬסͳڣûУҺܸˡ
˿شЦ˵˼ȻܸˣĥҵĿĴﵽˣҴĺӣʹйϵһʮָˡ
ҳףҪʲôӵϲȥѾͷԼѡòãҹɫ֮У˵һ䡣

۾ȴݺݵָ֣ͬѪʹȫסţѡأ

ҹվɢһů⣬ɽϣ˵һεͬͻȻͣ˻ƺܲ䣬
Ȼ˵ڶգ໪ӵѪ֮䣬ȴһƬհ׵ĳĬԼӢķɣӣͬĬȻûг
˴ĥһһЩ޴˵ˣҲûлˡ

ͬ޾ƿͻȻ໪㶮㰮ŵˣĺӣȴ˵
һʲô顣
໪ͻȻЩ⵱յزΪ磬ڤִ̫

ͬ⵱ǻ
վںҹٵһЩѾ޿ءԼǱѡвȣһô󸣻ɢҲȲԣţͱͷ
ûг֣ȴָ쳣ƽֻ˵˾䣬ãճס

Ȣﴩ˺ƯĴϲͬϹģѺܿ˼°ڣʱ˲ԭزãȻ޷ߡ
ͬⱧأûбͣҲֻǺŵòѵСѾͷװģֺЦ

֮ļճϵƽͣͬ˵ʲôֻԵͷӦҲ磬Ͽ齱ߣι࣬ǾȴԽԽ룬ûκҲ˯ѵúѡ
ڤѧô׵չˣһһ׽ι÷࣬һй٣ֵ۾˿򡭡ˡ
ͬȴֱ׳ʾԼģϧʱ䳤ˣ̫Щ
ӱŪ֪ôĵ̫ãɬޱȣݣͻȻ뵽æ̨ǰһӣӲһģȴ־ɬܲס

ӲܣǵĺڵȥǸŮˣǺﳤһոһԥ
գ̾˿ͬ˵ʮꡭҪļޣȴߡһҹȴȥ¥
ͬûʲô飬ͣͣȴǼιһοϺ˵˵¡
Ǻܸ˵ģͣͣһֱһ꣬ŵСС˵˾䣬㲻õӣԼ֪жģԡҶẦӣҺ㣬ǡҲܺ

΢ͬȴ˵Щ붼˲ס̫쳣ķӦ
ܸоͬӵ̬ƺ֣ȴһֱΪֻԼº֣ʵûģŮֲԣɴͬ˵
飬ͬᱧסظֻ֣Բ𡣡
ֻǾÿЦʱ˵ʲôԲأ֮䲻һв뱻вȵĹϵ

ϵŮ̾˿һηûǿԼڳԶ̬Լ۵ÿҪŲסûˣϸоȴһձһղãҲ̫ᣬ˫ʮ껪֪˻ǲǶʹࡣ
ֻԼҪҲעˣ̬ƽ͵ö࣬ϾǸˣϲһջѣɴ಻һˡ

ܾһЩӰӣˣҲģȥˡ

ǿңˣעǲõġһ֮ˣһг޵ΪֹΡ㲻Ҫٺӡ

ӿѪ¾ʹϷڶϣһֿһۡ

ͬһΰԼǲģȻΪδĺӳһʲôʱ¡
ǧֶ֣Ǹ춯صġ

ǣҹ˵һӲƢֻһԭ
Լ첻ˡ

ͬ˯ȥһֱձ۾˾ġ

ҧۣľΡ
˯ҹͬƺͬԼ˵˺ܶ໰ȴϣһҲ壬µʹҪ˶ˡ
ʹ֮У˲ֹϣס˵һ仰ԲҶԲ㡭Բӣû취

͵ؾѣͿͬվ齱ߣҡҷ
ԷҹǴһڽҹɫ֮еīۣԳʱаȣıС
ͬ۾ַһݵĹ˲޴ҹգڤ֮кն

Ϩ
ͻȻҪʲôðסȴһ˲䳹ѹ𾪵ؿǱֻüһ䣬ĺӣ㲻ܣ
ߵĻû˵

ڤԺ֮ʱѵ˿ȴƴżʹ࣬۾Լһƣֱųȥ

Ĺ޳ܣԷ˲俪ɯѪһ컨䣬ڸ˳Ъ˹ĺ

˵ʵ˭ףһжûתˡ
໪ֻףʱգ˵һҹ飬ͬԾɿƲסĿ㣬ǲԡ
ڤ˵λ˿־壬ʲô飿
ī۵ִŲȥڵֻ˵ϣִǵĺӡֻ˵һ仰˵㵱治ˡ
ˣܺݵġ

شĺӣǺӲǷֻ̥ʶڳУһҹڤֳ״ɢҷ

ڤӣ֮ϣȫ̱





ʮһ¡֮ͬ

֪ʲôΪʲôҪôǸӣһպͿﻹǰűˣӾˣʵһжлᵭлֲͬƽ飬໪ʣջԳҡͷΪ³׾ֺγǣǡǷˣҵĺעôǿһ˳ܵ˵ģͣȥҪǸӺľһУǻˡһֱԥΪ˱סұִԼĺӡ
пǣ˵̥ҲһҩͿԽ︹еĺǿ󣬳ڤԳ֣ûܴҷ𡭡
ǲʹֻ࣬޿κΣ˼£λͬ⣬ҲԵľǷˣֱܶ׵̣ͷβͬҲֻסһˡ

Է֮ڤһƣ٣һҹǶֶƺ䣬޵ձ߱ջȫǻ̿֡
ڤ뷲Ѫĺʶʱ𵴣޴Թڤֱңٹȶ˹Էǰлʹδ꣬򲻿ɴҷ񣬲뷲κιϸ𣡡
ĸȻͳͳͬⶥ˻ȥʱѪ⣬ۿֻʣһĳȡԼ˵ĳᡣ

άϵһ˵٣ҪȥǸ޹үϣʱ˿̣ٵһʱ򣬹Ҫ˳Ļȥڤˡ
ˣʹػԼĺӣ޷Ϊ˱ס߻ǣԵͬ⽫ᰴʱ򣬼ûһԥ

ǻǸոȶ°ٹȴͻȻǱýҹŮ˾Ȼ
򲻿ʹóᣡ

û˾ữѪ֮Уɫֲ뷲УȻʢ࣬СС̥һ㣬ΰ֮С

һʱûֹڤΪХȥ޷Ҫڤ磬ʮԲߡ

ڤһ˴ң̫ʱһƬͣеһжѱǿлָ糣ûܿüʱ¸ٹֻ̣ʱտ֦ɢҶ
ͬһҪ£ûڹȥҪֻܿⶫգ޷黹Ҳ޷ȥǸүϡ
˺ӣһһգȻĸˡ

ĩӣԷ÷˻
ûųղϿ˵һ˫۾նضŴ⣬ԷСѾͷŻˣⳤȻλӵʲôȴҲ⸱Ҫµġ

һҹ󣬳ﾱһССİɫ̥ǣָȥܾƤ±˶ͬҹʧʱҪţ롭ңҪס
ȴûʲôӦˣܾúܾòſ˿㣿Һûˡ

ޱȰѣһ̫򵥣һȴҪ˵ľԹŽˣʱԳ˼ںȴ֪ʱѾ˴󸣡

ͬ뿪Է
һī۵վڳ֮ſڣСѾͷȣ޵ֹסǵܲ˷Ǹʬӣһ飬ӣ˲ȥǰסģ÷˳ȥɢɢİɡ
ʵ־ܰӲ߬ûжֻһһ߳ȥԾɴưܵĴֲѣûԼķˡ
ͬ⻽Ҫȥ
ҡҡͷԾûֻһһ뿪ͷҲص˵˾䣬뿪ˣҲҪȥѰ

󸣴󸣣ôһѰ֣ôһķˣûһĺӣҲûͬκδϲ󱯣ȴǲǧεسϡ
ͬ˵ˡ
ûз裬ұҪҵ
ѾˣΪ˲϶Ҷģһڡ
˵ħ
ͬƿѾͷһڳǰȻҪ߳ȥվԼǰҲûб飬Ծɸɬһ˫ʵ뽫ȥô
ҡף˵Ļû˵ڣȴͻȻһѾס˫ͨȴᣬ˵ֻҪסҡ˵ߣڿ˵ңôµȥ֣ĺӡʲôаҡһϧﲻҪסңͬ⣬Ͳʲôǰ
ˣȢִǵĺӡ
ͬ˵ģԼһ࣬⽫ԼĺҲصޡ
Ļᶼûˡ

ʹסҲûһᣬ̧ͷϵ˰չ·ԳªһһĸҪȥѰ󸣡
ͬûжۿųƽ飬ƹԼ˳ȥ
һδڣҪ߾ߵԶЩҪҼ򡭡ټ㣬һٷߡ
ȻԼ֡

Щִǿ󲻵ãЩסþҲãͬ⾹ȻҲˣĳһĺݵŮӣݵκβãóͷβ
ֹ˺ܾãٿûȥѰͬ뿪Է˳˼һ˶εһ˼ĻȻߣΨӡûģǻ֮ȴ˲
ͬ⻹ȥ˺ܶ໨һ˼ӵһܶǾɫȴûһݵġ
ÿﵽ󶼻Цܶ飬ٳ裬󸻹
ȴȤͻȻʧȥһطܶҹʱֻײĹ˵޴ڤ콫ԭŵ÷ŵϣȻ˵ʱ䡣
ͬȴغǳȥȫʲôûڤڤ֮ƺҲע˵ģүƺأԻӲʣԼجج˼ӻάģȻʲôҲû

ϧһǰעҪ޳ɶϵĻҲǺһƬ˶תתҲӲ쳾
ԶٴʵҲСһԼĳǣ˭Ҳû߳ȥ

ٶȼʱ󣬻ǵĽҰһּС
ʱͬȥʮֻصԷʵֻżȻ⣬ֻ֬ǵԼ죬ҲǰɵԼ첹
ʵΣ⾰ߵ⣬ȴ˲ؼ·ʳҽҩ̫ͬüƿȴͻȻŮӵ˵Լǽ󸣣ЪһЪһѰҽˡ

ڤڲԶͣòȥһֲѵŮɴһ̱µɵϰο
»˫ãӦ˶ʧһźŵŮȴ˼ɣȡմʪϵŧѪ

߹ȥͣɼľ֮µʱ򣬶ŮƺˣЩϲػףڱ˾䣬֪򡭡
仰ȫסͻȻ˴󸣵֣͵վ㡭

ʵֻľ룬ɼľӰ涣ͬҡû˵Ŀȴͣȫɵϡ
һĸԸȥҵķˣز˫ʧûжˡ

96ո·ָߡ

ڤǿЦЦƵ߹ȥ´˳ۣǿѹŸ˾䣬Ѱˡ
ʶ˺Ȼȴ˴ǰЩ䱸Ƭ̣ҲƲס²ֻ˵ǣȥԼƳԣز۾ˣ롭ػʳѰ򿴿
˵ֹסˣͬҲ̲סͻȻһסݺݱסʲô¼ң¼ͿƲסԼʵѾǲǣ
֡

³ɵԺ˾䣬ʡ

ͬҲһ㶣أԲֻ֣ʣûϳ㣿
֪Ҳٶֻ˵˾䣬Ѱ󸣵ʱʧҡǲʹ࣬㾹ңʱյĳû󸣡ֻܡֻܵһźҸ
øһī۵ܴаϤһУǵضչⶼκβãһʲôʲôħӴļ壬Ȼݺҧ࣬ſҡӦߵġ

ȴЦˣ˺ݵҧֱ˱Ѫ
µʲôʹ۾Ĳ֮ſʡ

۾ûᣬҵѳȥչܴ󸣣ͬ⿴¿յӰ۾Ȼͳǲǵã˵Ҫ㣬ټ㡭

µͻȻʹؾסԼ½ŻѪ
ŵӲѪ˲ͬ˵ʲôֻ

˵ԼˣƬ̺ͬǰһ˿ϵ˵ģ˵ҽҲȲţȥҲãͽðˡ
˵긺ֶվһ࣬Ȼ̱ԭأʹĴ󸣣ժɴ¶ٵòֻܾ֪ͬҪұͬߡ

󸣻һգԶܰ˸ĽᣬԶΪ˴󸣲ϧһУΪţΪͬԼߡ
˲ľͬЦ𣬡ΪΪʲôãֻ˵һտƾĳŵȴĸԸΪֵزԣϧһдֻΪ˵ҲˣûУҲҵĺӡִұ㲻ôôൽΪ˭
ŭŶɯڤᣬֻһξͿɿһƬѪ

Ŀ⣬ֻǸŮӣҽԼ㲻ܷڵģǿȣþֶΣ޷ıģ֮ǰѾͬ⣬ΪʲôһҪѡأ
ô󣬻ಹµŮǧǧΪʲôһҪҡ
زûаȻҪˡ

ﱧס󸣣ͬӿչѪ飬˵ţ
ͬЦֹһ⣬ֻһŭ˵ټ㣬ҾԲ֣

ֻ̧䣬֮һХֱֱػڴؿڣѪ˲佦˳һغȴѾۿŴ󸣵Լ޴ض

޶

룡һղҾ
ɱ˴󸣡

ͬʼߴóͷβһͿأʱգٶɱִˣﱧ͸ʬʹʧ
ʧȥӵһûûΪͬһᣬԸŴ󸣵ʬޡ

ڤ޷Ĺ𿪰ľҹ
ؿųվ󸣷࣬ڵܾãѰһʯ顣
ͬ⣬סҡʹ˹ҲҪȥ

ī֮𾪵ǧͬһҹڤ磬;ֻصϲ½Կա
ͬӽȪ֮Уˮסий٣ųֽظƣųɫĹѪע
ҪšҪţ˵Һ˺ӾΪ˱Ҫ
ȴӲһҲãƾ쿪֣ȫϢؿԸҲΪͷ
޷
û˻òɼӱ̥У󣬾£ֻΪ˰

ͬһѪǻſҪ˵ţ㣬Ҫ㲻ҪҵĴҺǵĺӡҶԲ㡭

һգڤధһˣⷲȴԸٶһ̣ͬۿֽ˳ݺǰ֪ⶫҵҲϡΪֹһжΪֹ
СС̥ǲƲκάϵѪ֮ﵹڵϣ˼ۣ룬䣬Ī롭ҸұģҪ룬Ҹ

з˳壬ԾŴʬȥ

¶תת䣬Ѫ˵ɽϵˡ
ɢյ߱ͬһԣͣãųҹδ룬һ߰ҹɫͶڵ⣬еβֻһ̾Ϣ
֮󡭡ԳĻȻִš໪뵽˺ͬףǣ˹ȻҲϷ֣ҵ˳֮һ˶֪ˣԾɲϹ黹ᣬն˳ĺĹסҪó׳֮⣬˻ҡ

󣬻˵ڤĵĿ⻹ǷżŭؿڣȴӣʲôƨͨΣ

һССĹڤ٣Ƕ˶ȻҪע֮жк֮вħ廢Ҫõ˶ڰй۲ᡣ
οڤջҲڲȥ𲢷ǲ֪ȴǿѹһ۱һۣԭţڤĻ±ȵڤֲû©˭ҲԸ󶯸ɸֻͬصַ˿̻ԽԽѾֵĵزˡ

ͬϳһգϾ鲼ֱֵ֮£گ̽ᡣ
ãã˼䣬֮λྐྵΪ֮ףǧͷһĿɲüޡ

޵ǰһ䣬ǧͬ⣬ʱ棬ڤ֮䣬ѭԵֻ֮ǳֻ֮Ϊɣݣ˾ٸ򲻿ɰ
ǵڤҪסĻǣԭŮӵֻ̥һҹͬǿסĵԾ˹߻˥ޱȣֻʣһ޵İ׹⡣

֮Уǰֻͬһī۶췣

ҹսȥ֮ɺϵˮΣ֪θпһҲҪдβô
ν̫ˣݺ磬½Ե޹أָֽ̬֮
أ໪ͬ̾˿
֡ȻӲҪᣬȴϽ󡭡ɵķңɢ˳߻ǣóʧ֮У˿磬ͬоһս˺һУ֪ˡ

˵Ľ֣ͬıѽһ˫͸ħء
໪糣עֵĹ·ۣûǰ٣ѷ١ͬ⣬һ˵꣬ڤ۵׵ŭΪ໪˵þ͵زĸһģһ

ǡǡڤĵԵģδŭ𣬡Ǹ޷⣡
໪ȴأԲͬⲽƽǱѵȴֿһϣϸԼȥȥܻعԶţܳ˯

㲻ˣˣҲͨܶ飬㲻ˣ̫࣬˶̫

ͬЦȻס໪ľǲǻҸɴȽ㣬ѾûˣֻҪ뷨׷Ӣл
໪͵üͻȻ⻰˼ӢӢʲô
ǰѾԼ˼ڤݺݵؽסڵϸ˷ܵڴ㲻ģҺòӢ꣬Ϊ˴ˮȡ㹻ﱻɢĻǾͿӢɹټϳķһʱͿԻҡ

ڤãͽһȴǻڵǽҰͬ⹫ӣþֶΣֻΪߡ

໪˲׹˫סͬ⣬壬ڣѹ뾡취סӢӢǿյסԭòΪһСʵֱ治ˣų꣬ͬ⣬ֻһ䣬ִϷֵģǳӢ

Ǿ仰˵Ĵ̣㹻ɱ˼Ѫȴ㹻Ҫĵطͱǲ㴰ֱֽ
ͬЦ𶢽µˣҲǸ÷ӣ໪۾һֱܺ棬ƾʲôΪ°ŵҲã۾ڤϣøе֮ɱ㣬Ӣ㣬һоͶԼУûгֹһ
Ψһ໪ҲǱֵӡ

بżįĲɫȴҪһѡ
ˮ໪̣Ϊˣͬڤ࿹

ͬЦ˹ϧ±Ӣʱ򣬿ѱȥȳˣҲǴɣ˭ϱӵ˱ħɹǣɽˮ֮Сǡöá
໪ѱصעҲãȴ˿־壬ԾɵбһۣˣӦңܻжٸ꣬ҵġ

죡ͬһն¡

 
лҪ˵ͦģ ͬȥһ¡
Ϊǰ߶ʮµıظˣԽһ½ںţûݡ= =˼ǹ޸ĵġ

μöͱ鷳ҰæͶһƱ,ҳĹŷݣ

һм~~~~^ ^




ʮ¡ˮ


ƫ֮еǧһʱҪһģһĹΪӢ۾ԣɽ˶ϡٵͻȻ˭ҲӢۡ

ɢ
ͬһ٣۴һµԵĲ֮ͣСꣿС
׼ÿҪᣬȻűˡ

ͻȻ˴룬ڤɢһ֮¶ЩȤı飬һƳ˳źɢոպãĿͣϣǸˡ
Ҳһ˺ԭΣҧס֣ͬ໪ײȳûȺƽҲͬ𾪵ضŰŮӣһĻѣԲԭ˵ӡ
ơŬ
̫ܵò׸յʱ޳ۼ໪Ҫ£һľҪ֮µڵԾ˵ֻһس໪ڣ뺰ֺ

Ӣ۵ҲǿԽܣλ˲ޱ߷ԭõıɢ˰ߣڷھϣԸ·Ǳ

໪Ҳ벻ΪʲôŬͻȻɽۣطƣǷ˿ϵģοһ·ɽֹӢ˵ˮӲ⣬ϵҲŰºˡ
ŬΪʲô

ͬ⿴űߴϢĹֿ˿໪¶ЩЦ⣬ڤϴŮ֮ޣһЦ֮¼欣ζض໪ҪȡʱҲûôţѵü໪۾ӣôѵ㵱ңλĪӣɽ׽顭ϵ㼱
ڤ˵һô˵Ҳû컰Ϊ³ͻȻ໪ȴ⻰߼⣬ֻʣˣ˳׽顭ǲ̫׵ˡ

˵аȣǳʵûйҲֻսսضȥ

໪ڶֱŬߣ
ϧԹִҲһҲ໪ܹ˵ӲҪˣ໪㲻Ҫôɵ
߰Ļû꣬ͬѾĴɤµͷۣ˦˰ףȴҲԾ̣֮һʱֻóһʯͣһͣĿɨŬǹ﷢˿ŨܣõҲȴ˵ģҲΧ嵽໪Ծš
ܾͬŮЩԾŬҲ벻׵ﲻԣǸȫˮ֮⣬һжֻǸ˵ӡ

֪ǲԼѾ̫˥΢ˣڤʵŬǰ

ôƬ̣ҲѾܹȥ໪ţ֮ȴӽһͬƿףֻǿЩߣܵ˵ˡ
ڤ˵ԼĹ£ڵظ໪ӢıԣͬȻѾ¾֮ģ˭ã޷ͽ
׺òŬʲô֪Ī׷Լһͬⷢ񡭡ô໪ԽƫƫŬţһ㶼ףڲͣ˵ţǲʧķ裿ΪʲôԼºӣһҲӡ㲻Ҫˣ

ⳡ棬ʱҲá
໪Ͳ壬Ƴͬһ˥æ⵱ͬŬ˵Σգðȴɽȥ
ǹĿȴѾֻͣ͸ϣ־ŪȻͽã֪֪׶˵ˣⶫԷ˶ģ໪㲻ҪôɵҪˣҡҡϲģ
鼱֮Ŭֱӱļһ԰ױӿײʯǽʹ಻ѡ
໪һȴҲɬԣעһ٣ֺαҼǵá˵лаᣬеҽעӦϱӵĹһнǰ򣬲ǣϡ
ǵﵱʱС¥֮еᣬŵܵܿĳΪһƷҲķ绪õ;ȥ£ǱΪԼһɽġ

ǰ֮һֶ֯˭Ҳӳ졣

˾ݵʱͬһһŬõֱ۴Ӻɴֻ֮̽һۣǹﾪòס˺ȴǿŲʾţ㡭໪ͬԩ޳ΪҪ
ԩ޳ȷԩ޳𣬵Ӣעƻ޷ߣӢˣҵĳҪ
бб˴ЦŬЦŪңʧʱֻŰ׵Ļָ໪ϣʶؾ˵˿ڣĸԸġ㣬໪ӣҿ㻭ǸŮôҪġҡ

͸ĹѽԵձǵˣϸֲз˴Ŭ˻һ¼ᶨѣʱȻҶ޴Ŭ໪ۿһҽеڵϣżĹס
ڤҪȡҵŬ޹ء໪Ҳ̲ס뽫Ŭ𣬵ͬѾһ֮𣬽ڰ֮У໪һ̱㱻ڤ֮ķײôӿѪ
ߣһˡ»ЩʲôͬĿΣգŬȴǶ˵ӣҲϲ
ŬȻ˵ʹޱȵڰ֮

໪۾ǰǸӣͶ̥˷ˣԾծᶨҪԼˮءͬƽȻʮԣɱҲҪײģҹ໪Ҹʹɺã

֮ȥѪһ˫Ȼ䵭ͬһһ˵ڤȻ򣬾Σɲߡ
һͬԱɫﱾһУбˣҲзټã
໪۾ŮãۣڤĹ´ӿͷһ̫ƫĵ·ԶۣǿӲ޷Ǳһ֡

໪Ծɼ˵ţҪŬǰǰȲŮҪѰ˷ˣӢҲǵ룬ǲҪΪ²룬ҪΪ˭ѳᣬҺֻһء㡭ͬ⣬ûǵĽβԼһд͵ģ̫˽ܶذݣôһһαƵʹº֣ԼͽľɫԼţ㺦ò׽ܵĺӣΪԼʹɳ󡭡󸣱ѳΪǵֱֲЦ֪Ҫʲô
ͬĿȻţҪʲôδ˵Ҳңҡûһ飬ҡ
볤ۣ˵ں쳾֮жãȴۡ

һֲ⣬ڤŲ尾Ԫ񲻿ϻعġ

໪˼ȻŬǰ
ǹڰ֮У໪ֳ䣬ǰʶ޷Ҳò֪Ǻãһ˫ǽȴŬſźЦ˳ǿţڵ֮ǿ໪ӡ֪ܰӡ
ֻܻҵͷӦţŬҲǸܻ˵Ĺӣʱܸ֮˵˷θĻȴֻһ䡣
Ŭȴ仰˵ᣬЦſ֪ģֻվϲ㣬㲻Ƿӡ

ӾͲþִֻϲһˡ

ɽˮĹԴͳͳ￪ʼһµĻӳԶǧϹһģһģƯ󵨵⣬ȴһδϿԼʱ໪ˮȳһһ˵ĸд
һ໪۾㿴ҲɿȻ໪ǸͶӵĹȴݲӲ

ŬԼ໪΢΢ͷЦ´磬Ծǳģˮůһ㣬룬ȴֺÿý
ֻ˵㻹ǲǵã˵Ҫؽȥ
ȻǵáŬûԼʮ꣬òְĽ롣
Ǳ㲻Ҫôɵ໪˿ͼͬʱһԵİȴ˺ͯģܹһѱס໪
Сӿ޵Ҳֹס˵ײҪˣҲҪôֻС꣬ǰͲ֪ԼӺζˣò׽ˣȴ

⻰˵Բ߼ȴʵһֻɽϹ¶С꣬ԭޣѰԼĸĸˣӢһι͵ףûˣ໪
׿໪ãѵͬС˵ʲôѾһ޷أӢ棬ĻԼҪɽϣ˵Ҳ˵塣

ӢӢȥﶼ֪ʲô˼䷨Ҳôڤңһͷ˰̣еһжͬȫͬðʧشɽ᲻ʲôֻ
ҡԺ󷲼꣬˭˯أ

ǰ󲻹ָĹͬȻսĿ⣬Ц֣ǧ񣬡ø໪ӣң룡Ũ⣬˶֣ȴֻʣҺͳáҿɸˣ
аЦŷһֱֱ໪ձ͵۾һ̣

໪㣬סŬ
С갢鼱ֻ֮ʣ±ܷӦٹ˲϶룬Լɷ໪˺󣬶ŬȴˮԭҲˡ
ڤƴһƱ໪ȴ޹ȥ

һ˲ƫ֮໪͵زѣڤ˿裬ͷĵͳͳˣΨһϣǾ䱣Ļͬ󺰣֪ѾͶΪˡ
໪ӡ

ϧ

һ仰ûü˵꣬ȻûѪ֮С
Ŭͬûɢ޴Ļڤ֮гײ໪Ͱһˤǽ֮¡

ŬѪӿ׹£ѰɳĮĻ䣬ԭӦӭ̫ţϵȴ˫ۣտնؿ໪
ڤһƴżԹ֮Լľ˺ѵѪٶͬĲ𣬿ЦųʯˡֻҲ벻ˣΪ㣬໪㸺ӢָЦȻֹͬ⿴໪ʹ࣬ʮֲ⣬㲻ϲӢôΪʹࣿ˺ʲôϵ
ڤˣ䲻и鶼ԹĴ̣и鶼ҪΪ顣

¹üĽһȵѪҺӲԭأۿŬɺɫӶѪȴöҲˣԵİ׺ޣѡ
ĺѣǡǧһʱ̣Сָѡֻʶ໪ȴˡŬ

໪ȾŵϵѪ߹ȥŬʬŻ̾ǿգ۵Ĺ򣬻ȴʬǡ

֪ܶģֻеʱ̫òԸȥϸ룬Ըȥԣ˻һкܶ鶼ǲͶȹġ
ǻǴ죬ˮϻԵ֡
ϵķǴŸӲɳ໪ǽģܾϸⲻղ߳С¥ֻȥԺɨ
ɳԽɨԽֵ࣬ĹСͯԼԼʧķ裬ǹЩ죬ȴ⡣
ɵģ¶ҪȥƷˮ˻ȥǻŬΪȫ˵ȴ̣˫ǿ۾
ǵŬС¥һ˵Ļ𡭡ҳȥһĴӣġ

໪֪ġȻʧķֻ֮£ҵŮúóԷɳЩ໪ɵҲףŬԼһģ̽޴⣬ֻһЦ
кܶ໪֪ģĹ˼򵥣˵ˣҪŬﰵģҪ
ϧӣаסһˣŬȴķʽ˶

໪ָŬʬƼڤֹȻɨ֮±Ƶͬĵˣ૾ȵ㣡
Ŭ壬ֻĹ͸ˡ
ȾѪ¾໪бȥ俴ڤﲻܰˣǰԶܡ

ͬ⵹ڵϣĹ𲻵ȴԾҧҪַ໪ŬӸ¶زʱ伯߻ǣѽͶֻصУԾΪˣԾ̥Ϊƾ
һ仰˵ȣڤ֮ȴƼϵӣһ˫ȼŭ𣬵סķߡ

Ծɲ㣬㲻ˣԶܰ㡣
ڤΣʦͬ⣬һ㶼Ƿˣûġ

һµֱֱͬǰ߳ȥɴ֮õѪ⣬ϵڤãۿ໪»֪ΪҪԻ񣬿֪ΪҪͶΪˣ
Ϊ˵ĻԶᶮġ


 
лҪ˵лаæͶƱǡҪ˾ͺá
һϹлңȺ^ ^




ʮ¡˼

ͬȻԣ޴ӷֱ仰ʵȴӲţܡۿɢ˻ǡҡ
̥ȴעģΪֹгᣬƿѪûٴϣʱʹ˿ڡ
˻棿
һԸ㣬ݳС໪˾̥һ˵ֻ޳λԼ͵ةǧ𣬾Ȼǡ
ڤļ޷ΣȥΣΣһΣ໪ֻŬվԣԡ
½硣໪˵ѾˣڤѾķʲôʣһˡӦһлعԶų˯Ϊ˳İ꣬ҹҹܾĥҪΪһ

Ѫʱڤ뿪ɽ

ʱһ¾ϣȴ
ͬ˳֮ٹ˲ȡ໪ȻҲȫ²ɽȥ꣬ͬһУһֱɽϣȴӢܴˮ֮Բȡɹǣһ֮½һиӢȴȥԼ²ȥ֡
Ű˵棬ͬҲˣȢӢסԽҪͽǡ
໪Ρ

뿪ʱһɴϲ񣬲ϻѪԶŵٻ֮ķ𼫴󣬶Ͼȷ˹оĺõطһ뿪ϵ˿ϲãֻܼԼȫס
໪ͻȻ˵ڼУиصĵʿͬ˵˰Լͷʵʵȥʹģ˵ǵʿȫõġ
ԭڤıѾãʵѼ
ͬŲһͣҲ˵ʲôЦұ⸱ѵһӢӢưոݣסֻ㡣
ɷѿ໪ɽȴֹӢ

С궢չֹպݺݵصͬ뿪ʵǸˣҪ˻ѣΪʲôҪ
໪΢΢ǡӳƾ棬ֻҡͷߵԶҲΣա
ز˵öԣڤܹĺ޷Ԥϣһس֪Ҫǳٻ£ҪľǡӢӢİȫԶ޷ϡ
໪̾˿΢üĿŬҶԲ㣬벻㾹ҡ

ͬ⺦Լ⼸໪̫δ飬֮£Ȼһж˿Цǰ񼣱٣ȴơ
˭뵽İ˾Ȼ˵Ҫ
˭뵽żȻȵĹĸԸΪ

ˮΪŬƣ໪ʬһֱڵǰɢһЩ˳ˮѰˮӵӰӣȻŬļҡ
ͬɽнԶ໪Ծûжչεǰȴ붯
׺µؿŵı飬һбڵǰ໪ͬȫȻͬСŲȥ໪Ҳûڣֱǰ̯ģ໪̲ס۾

ɫӣʽԭŮãһΰ׾óδ룬ӡԾ˵ģԸŬġ
໪ŰôŬͷɵҲҪ
üõķ˿ģʵŬǸܺÿĹˮӦûкܶ˰ϲԽô룬໪Խѹܲסĵһһ㽫ɢĳãȻһ٣˶סˡ

ǡ
ͻȻŬ˺ܾã̫𾪵ıŵףڣ
໪ָȻղסһƳŬ㡭
ˣȫˡ໪ͻȻ˵ϵˣȻԶɽ£ڤӰ壬۹ӺȻغƴ󣬾ЦᣬһŪˣȻҵ

ûκȴһֱϣ񼣣һжֻ̹ۡ
ħŭ⣬Ծһ˶ããء

ɽϾޱʱ򣬽ǧ֮ؿ÷

ݳ˸ո·һµССŮվڳĴۼ˼ǧͬɽϵľȫȻͬ̾˿һ·˳ǡ
·̻룬ȻͲǴˣϽ£ϵóֵԾһƬ
ӢҪݿһƲסԼͷ˵ˣҪǸƭƭˣȴǽס档
˶ʮĵطˣƽӣֵغӶˮ㣬̨ͤ¥󣬻ֻ֣нС
ԭƽعӣ߹׷ͶȵĿ⡣

úõĹôͷǾҡһǰһ̯ƵķӺ治ѣؾͳӢ¿ɣҼȫһƣһɢˣֻʣҼһˡ
Ӣԭ±ƣڳУ˻Ҳ߹ȥû뵽һȥǾƷӴⲻɫ£
Сһ⻰üΪʲô˭ѹڻɽݳﻹѵһ˶ʧķ費ɣ
תߣǾƷȴЦֹס⵹ˣСǧɫ£ѰÿҪѳǶˣ˶֪飬Ūĳշ֪ȥҡߣ
ǾƷſɤһУҵҲ׷ͣ½ŲʱҶָӢۣͣóİ̡ôŪá
ۼ۵Ȼǰһ˹ϵףɫ£ǰСҪҵѣ

ӢĪΧסΧȺڲϾۼȫ֪Щڼʲôָϵ˰ۣʱŭѣƿ˾ҪǾƷȴ־һѵǰ
ðɣȻеĳңԶһ̣ӢΪ˵еϷҪݣ·꣬湫Ӵǧ֮ģȴһµСȴٺٵȥȥȥѰģС͵ĽҲҵģǲҪˡҪˣ

Ӣһʱûףʦͬ˵˼Ĺﶼ˱Ҫһҹ㱻Ƴף֮±ȻҪӳţ;ɽˣưܵĹȻͻаüĿ续żȻ·룬ˣӵȡů
ǧСһǴãֲھɫģֻģﵽʣ覲褵Ч
ƴӵһǧС㣬ûаȣֻиС̵ľƷοΪʲô˶˹ע

Ʒ˰ɢӢƵԼ̯ǰѹͬ˵ɱƭˣġǸʵˣǰ׵õǮƲ̰ԣٺ٣ҴȥѻˣСǮҸһɺã
ƷҵӽڼûͿʼƭӢۼλɻʲôӣһʱҲֻÿ̽ǹ·İɣ
Ӣڴء
ôԶĵطһ˺ܾõ·ɡ
ûУ˳ˮ·նѡ
˺ˣҸ˵ݳһɫ£¶Ҳǧͣ㿴ȻԶǧԭȻѲƣȥѣһ̲һҲһԵ˵õ㱨꣬ɺã
˾ˣС̴ö죬ˣλСǮϽϾޱȣ˳ƿڵҵģҲͬʲôϵ
ǾƷɫªһֱҲ˵Ϊܺһɴ˻ȥƷΣ£ô˵һơ
ӢĪ£ֻʣΪʲô˭ϲѣǸʲôСѵҲʧķ裿

Ʒ²ȣ۵˳Ӵ⻰˵Сةǧ𣬲ܵģʧķ衭ʧķ˵Уϲʧķ衣
ӢҲЦȴµûţֻ૵ѵŮôɵʧķҲϼ޲ɣ
ѹ˵ģǷӻزˣˣ
ΪʲôҪɫ£
ΪϲķฮĹӣฮǸ֮ң໪Զ˵ߵߣƺѡ
Ӣžط£תҪˡ

໪໪ɵˣô벻סĵط˭ܶһִأ
ǾƷֹӢ˺ɫֻ˵һ䣬Ѳ
Ӵôۡ
㣬С໪ô£
о˼ϲһ򿪻ϻӾͲͼӴףƷʮۺĿǣͬ𣬡룬ô£һ٣ǵة࣬λȨԲ˵һһ̶ϴʹҲõģôҲһμѻǣСһƬնȥǸϵģȥˡСĹȣţԾ湫չүˡ

Ӣ³̲סƭҡ˵вҡһʼֻΪһѶѣŮŮҼˣͿΪһ˵ƭңȢҡ
Խ˵ԽѹСܲˣĵĺ˲䱬̧־ͽǾ̳ˣͬ˵ĶԡǷӶǺö
Ʒӱסսս¿ộ˶
Σ۳ܣӢͬⳳ꣬Ȼˡ
㡭Ѿͷ˭Ȣ㣡ˣСɫ˵˵ЩʲôƷͬģȻûףֱ

ɫӢһӵĻѹҲѹסٲҵҪȥǰСξɫ
ιҵ̯ӣžҪӹӢȻ˦ڤӹȥƽͷһɾǮȫʾѾͷ

ǾƷһľסĿİ׷ϣν⳥𣬲۾ڤڤҡѾͷˣң

Ӣһ·һ룬ʣСסںδ
˶Цͷ׷ò֮ʣһˣӢվĽ֮䣬ۻ̣֬ˮۡ
գһ˲֪ȥδӣ˼̻

һжúõɽϣɽ˼䣬ܶ£ܶżȻһգһ۵ӡ
м䣬аĽӦϣΪʲôΪʲôȴȥѰ·

һ˹ں쳾֮䣬βЦӢֻһҹɽ꣬䣬Ϊ»ϲ
Ҫ˵յ

໪ͬ˵㲻һֱȥ˼俴ôҴȥʱݳʢľϯɽɽġ

ɽˣΪʲôŮҲ֪໪ԼлԵľɫŮӡ
һ̣ãȻؿȺͻȻϣԼعͷܿǸӵЦ¡
һ˫ۣӢþ궼μסģôϲӡ





ʮ¡ฮҶ

ӢฮǰΪ˶ͬ˵ҰС㣬ֱȥݷฮȽ׵
СҧѰȻ˼أҲģֹеĹܲסзȥ񡭡½໪˾֪йԼĹ

ԥһ£Ȼȴฮ¹˰ᦣپһֻøǽ֮ڿǡ
ӢɴֱԽǽסڲżһƾͿȥƸţ򿪣ҲӦõ˴ֱԾȥ

һǡǷ֮£Ժų󣬵¶ذһƬӰһֱֱŻﴳǰͿ˱סһʿţүүĪˣȥ֡үȥҲܲס
һ޴ļ֣ȴλӢһ㶣ҶΪ໪
˿˵ͣƣòֻ໪ȴȻظλʬҲȥˣҪɢһ˺ãҲȥ˰ɣ

Ӣףˡ
һ£̲סȥ˵໪ûֻǡֻ²ɽǰȻŮ֮ȰοүҪ˵ˣأ綨Ҫ취Ū׹ӵ飬µġ

ǹôˡ
Ӣսָ໪ǧ޷ΪѰŮ񾭾ò飬ۼеģȴȥˡ¡໪֪ˡ
Դ
ǷĻϲ˵ҪݰݼӢˮתҲزˡ

ű֮ǰδеһ˲֮䣬ʹ೹״벻໪ﵽز˶ΪˣȴĴ

һ̣ǰ̧ۺȻһˣʱһĨᣬſھʣ˭ôģ
ɥ£ղˡ
Ӣȴֻðͷ˵˵໪û
䣬˶סˣһʱ°ͻȻ߳Ħ춯½¼Уžʵû

һ֮¸ӾȣŮͲ󣬵ȴ֪ΪʲôԲѰŮӣͷ໪Ҫҵɫ¡

һգฮ¶ʮ𾪡
½үգԼǰŮͬТΪ顣Ӣѯʣô֪໪ӡû£
Ӣòɫ֣ԹգС꣬Ϊʣϧ֮ȻۺĵزȻֲСŮ˼
ӢɴҲ룬ѧ໪ĳʵȻڴˣôȢң

½ԱɫǻĻȫ˻ȥ
һ֣Ӣʤ

үȻȱʹ˼а˲£Ӣڿ˵໪ףظȴûһŵģүֻ˵ȽĹ£ԼͩԷŲ
ֻ᷿֮ʣ½ӢةǧֹԣۿӢʲôϡ棬ûһ˼Ƭʵγƺ
ӢСûػش𣬿¸п໪ˣȥǱԺúõطسǣ˼޵Ѱǡ棬ģֳ

Ӣѹȴ޴˵ָо˷Уͽãץסĸ鷴͸
ӢӺζǸԶ·ɡ
ض
Ȼȥ򡭡½ɫӢ̧ɨһۣȷˣǷʵ˭
Ӣʦͬ⣬涼񣬰˵ʻʵƣ½絹ҲûôǴҷ緶Ӣƽϣص½硣
ûЩ˵໪ʲôϵ

仰һ㴰ֽЩΣű߻еİף½Ѿͷ¶᷿⡣
ȻܻᴧĦ˼һ·¶Ϳ˵úܣ޷ݵľ͸˵໪Ȣһʱ˲ƽС˵ҼСة֮ŮԭǹͶϣŵԣԼġ
½¶
ʵԼ׳ڣʵҲǱ˴˸ĸͷ飬ةԼŮûޣᶨĬ˵ģฮֵ½Ůϵοޱȣοһ˵ȫݶ֪ةǧ໪֮ͣηô˵ԼȻûʵҲǶ˵ġ

Ӣžͽһɴŭȴû˵
оͬʦұӵϰһޡ
˼С㰲Ȼü۲̧˵˭ŭ˭飬ڶ֣½ʤ

½˺ܶ໰۽üҶ໪Ӣﲻžǲ˵Ϊʲô˵Ҳ⣬½ûа취ֻԼЪЪ˵ʲôԶ·ϱȻչȫġ
һ仰¶âϧȫȻŮ˵ļƣӢըëƫƫ޴ɷֻҵĶֱӰﰭµĴɴͳͳ˳ȥ

ҹĻһʵȤӾĴй䣬ﵽధ֮
Ӣˣһһȥң֪໪סȴֻһִ־ȥĵطһֱѰ˰ʱ԰Ļ󿴵һССԺ䣬󣬵ȴڣ໪סĸ
֪ԼǲΪı䣬ǰӢῴһӾѹôҲһֱΪԼЩڰŮӲһҪĶᡣ
վĻµʱۿǰһשһߣܲˡ
ʱһģûȿͱϸббǻо໪ϢҾȻܸȼ

Ӣ̾˿òŲ໪ſڣȥƿ߾Ȼˡ
Ǹ½硣
СһӦƾҹҲûƣһذףӢԼǸˣ类ŲˣСɢҲôլԼھʣΪʲô

½粻֪ǲǿ޹ӢһۿȥʱŴӿס۽ޣתϵƻٿӢʱѾȫȻˣԾɺܴݵس˵ͷкȻ໪УߵþãңÿնԴɨġ
ӢûһĴߣһһ㿴໪ùĶȻͣǰкܶϺõֽɢʰãֻ¶һȾīգӢϸ
໪һĻʲݣֻʣӢǼѡ
Сս˻ֽ½̲סΪλѣǡһֱҪѰġ

ӢŻֽߵǰͻȻֽ֮ϣֽᱡ˲ֻһ̾ͳ˻ҡ
½ҲסƿôĶ
Ӣ۾ȫʣ²ʣһӶһˣ
㣡
ô㲻ǺϲôйԼ֪֪ΪʲôҪһ£Ϊϱӵİ˵ȥˣҷʱʹ£໪ⱲעǸӣȥΪص桭Ϊ䣬ԸһȥӢҲ̲ˣһѳס½罫ק½ûôûصĹһʱҲ֣Ӣȴ񱻴̼һס˵ţ֪жôΪ£ҲϲɡǲҲ˵ҪȢ㣿ȻͻȻĳһ졭ˣҲ½磬ʲôãֻǸ˵Ůͬ޹ϵ

ıŭ˳ȥӢһ˦½磬ТֻǸŮӣӢûûأֱӰةǧƵԣ½羪һֱȻѪҧһ£Ӣ˵ʲôȴֱܵؾҲ˵滰
໪ѾĻ£ֻǴɱﴩϰɣ
Ҳһθоʵ飬½һжõģ˶Ƴ籸һ֮ڽܵ˵ȻŪˣ½޿̣οŮ˵ֱ˲ԴݿһУھͺ

¶æֱܽӿСѪˣʱɨһĹĵӢ۾ָ㡭㾹ҴҼС㣡
ûԼײǣֻáӢ˵ߣ½һԣɴĬԼ¶С㲻˵֪Ƣã˵Ѿû˵˼Ѿͷˣˣ

Ӣû߳ĻԺӾѾฮΧס˵ةŮȻԸסฮ˭֪½һʧ˭Ҳ˶ˣָӢ¡
˵ĻȹЦǹǽˣһʰС㣡ΪԼ˻ѻϲԲȡûȵǹ˰С㣡ģ˭ܿϣôȢ㣿

һж÷£ӢΪʲôҪָԼȻӽžû˵ѻҲû½ˣۼ½Ϊ໪ѹٲȻҪΪڶԼȻЩɸֵĻ
ʵǲӢﶮǾԼϲϲ໪ϲôأʵԼ½ѳƷŮѳˡ
ϧ½绹Ӣȴײ˷Ůӵļϡ

£Сվڽ˵һֳªĶΧۣǰЩ۾ﶼӶǾ󣬾֣⡣
Ӣ֪һеΪʲô˼䷲ȫȻһǷǡ̫ˡ
ϳײĤ
˳ЦָãȻǲͣ˵ȻɽǻڲǵҹͬãͻŪĶ棬Ǵڤȥй䡣
ڤҲϷ¥ӣ̯ţˮȫʣ˵ĵطҲûô

½ѾһԣѾ¶Ҫд򣬰СϽôҶСһЩ𡭡𾪶ү¡
ʵ½ҲھˣŲ˵ˣ˿ӢָҲ뿪ͣ¶ȴ׵úܣͻȻҡͷѹ˵֪С㲻ģ˵˽ϳȥˣʡûûҹŻˣС㣬ǲ˵Ǵˣɱ¶á
½缱˵֪䡭
ӴҵС㣬ǲҲˣ֪Ϊʲô˵ƣˣҲóӵ֤ԼҿǸƭӣ˭֪ฮҴҵ󡭡ӳ£ҧԼ͹йжٺô˵ԽģѾ޶֤ˡ
½类Ųͣҳһţ˶иϰߣǾԥʱҪԼϣǷ˵źøԼһ̨¡

Ǳ¶ôһ˵ȷ½ϣȥˣֱݣ˲ܽԼԼҲ㺦

½ɴ಻˵ۿŸ˼ҶС˳嵽ⷽԺҪӢֱȥ





ʮ¡̥׽Ū

ݳг˹£úһƽӣȻ˻ˮէֻฮȥ
Ӱӣˣฮ컯ʵãˮ˴š

ڶϣˮʵøɸɾϺ޺ۼʲôһ
ฮûôˣҶӶһЩĵūסүӵͩԷһ໪ԺһƬǽ壬ֻʣӢɢһĻ³
һҹ֪ԼȥδӣЩ˺ֻ˸ˮǴˮſڣظŻˣ˭Ҳٿ

ʵСֻϰɽϵˣɽϵˮˮܰԼɨӣǸ֮ͬģȫܲʲôΣա
ҳĺϰߺฮľש֮ܵ

"ŮǸŮ"¶ŵתͬһͩԷſڻүĵ˱ʹ˼£ʲôֻȥţ֮һŷ˺Ͷӵλ˵
һԵȥ½ô죬ҶȥӢˣۿǸﾹȻˮⲻŮʲô
ѹͷѹĪͳˡ
½ҲŵˣǿԳŴҲ֪۴ҲǣǸ˹˵˰ȥˣڡԲ˰ةǧҲκβá

Ļ̵̻ʱ̣ԺһУţ"ˡŮˣСȥ"
Ӣֻ˳Ż߹Ī̧ۿһԼ״ɢЩƣͻȻȻϾɽ˹ûʲô棬ѵƽس´еĴӻ˵"±£Ҳˮˣû뵽ǸôǮɴȴãˮûסصʱ򣬵ôߣʲôġ"
˵߱ȻƼǹΪž棬ฮĴôڣɼֶ̺˺
֮ϾȻûһ㱨˼¶ųԾѣͻȻܲϳǲҲеɵȻΪʲôôƽˣһֱӽฮַ첻ɡ

ӢЩͲ߹ֻ˵һҹǾ໪Լɽϻزô˵ҲΪµģӢ򵥵ؾԼԲҪԼƽүıʹ
ǻû˵ڣ½ѾͷѾŵվס֮ͻȻ뵽ʲôСʹյһԶ"һǸŮ"
½ûҲۿӢķˣֻܻҵصͷѾͷֵ"ǲˣôȥǶҪС㣬Ǳ취"

ɾǸˣ˭ҸᦶģҲʲôһҩԲ˾ܿԳƭǮģһСľͿܳҪ
¶˵꿴½绹ԥǸæߴ٣"С㣬ôһӸиǸʿԶԣǸ׵ˡ"
Ѿ߱˵ǵʿú׼ԡȻôûѶģе㱾£ԼҲ֪⻰˻ȥ

½ΣۿżҶŹԶȴͳͳҹֻõ¶Ը"ãȥɣլˮá"
һֱŵ⻰ܹʣ"ô죬һֱվ"
Ӣ˵"ǸʲôС㣿½ôס"
Ȼ˲ˡ
½ģ˳"Сĵ㣬Ǳߵ˹ܲŰס"

Ժ֮ٶȻޱȣӢͬȥֿŶ뺦Լû취̧˦Ҷһһ½߹ȥŭ"ô˵ҲˮˣﻹҪң"
ȫ˼Ұ￴ˡ
½ҪҲˣϽԸ"죡Ȱץ"

Ӣŭ־Ҫˮ֮붯֮ȴͻȻûԣϵɹͷԷ裬һ½סԼǲҹþˣȻʹȫ
ûԼĥ⵽ôˣͻȻ;ǰӰߵһƬ

"Ůȥˣ"
½һ㶣֪ӢôͻȻεȥֻʶҧ˵"Ȱػ᷿ȥ"

֪˼ʱס᷿˲"С㣬Ůˣȴ𲻵ֱҪˮ"
½Ѿ¶ȥѰʿˣỹûȵţ߰ع˲ϸ룬ڻص"ôˮȡ"
ĶӢʲô˼СǴˮлûģ֮ʱˮฮ˸Ӳ⣬ֻŮħϣϽѲ˳űƽȥߵȴǺʹҪˮ

½类ƵÿҪˣҲ֪Ϊʲôᦣ̳֮¿յģһֱ໪ԺѹҲ޲ˣֻܱĶ˵"㵽ȥ"
û˻

գ¶һ·ŵʿ븮˻ȥŮ᷿ߣսսţ˵ߵûˡ
ǵʿɵɵأ⻰ҿɻ˵˾䣬"в"
ؽ˰죬ǵʿ߰㣬ҹǳͻˮ֣ҲһЩЦŰ֣"Сˣ³֮±㽻ң˾°ɡ"

½罫Žɴ˶뿪ʿһͷĵıӰ̾˿˵"ǰ򣬽һߴһжˡ"
˵ֱŽȥűߵĲ˾ٷƬʰϵϵŮӡ

شϷӢ֪Լôˣֻʣ˵"㡭㡭ܲܰ͵ˮȥ"

һ죬ĵȴŮһȥĳˣΪѹˮŵúǳôҲܽһʱ֮
ȥƽӵĻ̫עĿˣοӢ⸱˥ģҲŲסǵʿǱǷİӢ͵رߣЩľګؿ˿˵"㲻Ů"
"ɢɵȻŮ"Ӣûص˵ۣҲֻʣµ۵Լ˶ˣ˵ʲôоҪ
"ɢɰˮлġ"
ӢڽˮУһͷȻͬ΢һƬ̣ȴ־÷ˮɽϵˮкܴ𣬸ûôЧá
żȵƲ֪ôȫˣȴΪʲôѲɻк֢ʱ£ǰˣ

û̧꣬ۿرߵĵʿȻһ֮ӢЦãĵʿԼһԣ
"ιʡʡɣɣԼû취飬ܸ"
ɫƽӹҲˣʮģЩǱ޵ߵԣذڳλ˿Ӣ˵"ҿɿ"

ӢǺˮ㶣ιֿ"ܿ̽Цˣʦĸ¶ܣ"
˺һ仰ȴŵӢٶȻ赹ؿ˿Ӣֿ˿Լ˵"̥ơţмˡ"

ûӢ仰Ϲ궯ۿԼҲûˮȴͻȻҵ
һ죬ķѣӵصը

ݳҲû˸ҿฮˡ
Ǹ½ˣ¹½Ӷˮ治˵յģȴը˳

ʿһƬɵ˵ӢֻǸˣҳסĵض˵"Ȼ̥Ƿ̥"
Ӣһ޶޲ˣ֪ʿĻܲţһһؾԼϲԣҲ໪һա

궼֪סĺ
Сɢɳɵۡ

ǸʵˣҪͷΣҪֺĵر᷿
ฮľ̼ˣӰ½˹ʵ׳ʲô£ǵʿȻԴǵ˵ӢУԼƣŭܿҪ£˭Ҳٹˡ

ӢһҲûл̥ԾɻشַԼùһЩͿʼͣǲȷʿͷ
"ôܿ̽ǲҲʲôתϵĵ˵˵ţ"
ӢΪĿǰ״໪۾תˣ˭֪Щɵߴð˴̻᲻ɸʿ
Ǻźʿ渵ֻŪݡ

˵Լʮͽ˵ţΪʦʮŸӣֺͯԵĺӣǶʮȴɼ룬Ӣͷ"ǰ£ڳҲֻܺһɢɡ"
ûʲǫ̂Իɹǵĵز֮ϣܿԼ֮ǰǸүϧһֱ֣֪߱ڤλջºúõĵˣԭ˸ϧ汳£һֳ˴άϵٵȥˣȫڻұ
֮бһսû˹˵һССĹǣսƽϢֻ޸ֻߣΪڤ˼ͨԼԼ϶ϵ
"ѾֻغüˣĵţÿһΪɿ̽"
ӢĿɿڴ̾ʿùһˡ

֮λΪԼȽϱңۻȥͬฮ½ͣӢŮǴ̥ʱƲסԼǳ¶˵ġ
Ȼûţ½ʿҲǸ֮ˣ˳ȥѰ˻ظɢ

Ӣ᷿ܺܺõ⻳̥Ǹʲô˼Ѿãĺ໪һӡ
ͰײһǵĹѪ໪ȻǷˣɹǣ⺢עǸ̥
粻ӢԼоĿףһȶ̥ѾһЩԪҹҹڲݣ۵еʱһҲ֪Ǻãʤ

ҪŮã໪˵Իʱʮźôõһ׿ɵõһж޷ԼŮϱӵźֲˡ

ҹǵ취͵͵ӺŴฮȥƽӵֲ֧һӢȴ֪Ǹˡ
ںĺˮСɢܲĳܵѹǱˮ˵ţ"ΪʲôҪң"
ʿ۲£ײ⻰ЦЦ˵"ÿܰԵҲ֪˭̽Ҳйأй¶ȥұҪˣްպԼܶġ"
Ӣһ̧ͷ"ʲô˭ҡӵĵɽˣҲټȴ˺ӡ"
ƺܿĵس˵"úչǸѵõ̥أµԵδҪġ"

ˮһӢܴ¾²һĪ
Ц˵"治ĺӣƺƤ㿴һԪ񣬾ô֡"
⻰Ӣ˳һˮѹҪ
µСԼǿһ㣬ҪΪ˸ҵĹһˡúۣܳհ׹ǣɻңǷ˹һֻһˡ
Ӣһ·ϲϸԼһ໪

ûж
ÿһ뵽µʱǸӺÿü۶ԼһԾµĨɱˡ

գӢˮ̾˿ǶǸ˵"Ҳ֪С˵ʲô׺Ϳ㣬û취ֻܴסˡ"
ҧ˾Ǹ֦أĵʿ"ùʿ˰ﵽװɣҲ뿪ฮ໪ĺӣҴʱǿʱԶˣ㡭ܲ°ңҪǰҵŮ"

Ӣʲô˺ӣʹȻòֻԼˣСɱ˲Ҳ˵ľͻȻ½硣

ǵʿȴڴӺĻϿʲôˣ˵ţ"̥ҪſɵµģҵҲˡ"
Ӣʵ֪ҪãֻԼ飬ЩȻˮ棬"֪½ϲ໪Һȥұиȶľ˺ȡ"

ڶʧͩԷ⣬һֻɵĽţ"үϲĶǳй֮"

 
лҪ˵Сܵܰ^ ^




ʮ¡ֻ

飬˥΢ȴ֮Īĸ
֮һã˻֪ѧƴԼָҲ͸׿Խڡ
£ݳĹ¾ͱˣϵĹӯӯЦֻһ䣬ڣòѳɳ𡭡

ฮϱΪŮĹĪĪס£ֵ޷죬ֱһ죬Ӣó໪ŵĽ鷢˴ת
ѾͷһӾͿ޳ǹӴСϲɣȴһֱֲͽӶϣ¸˶֪
ӢóǶƾ֤ǵүżӿ޵ϡﻩһֽµСɢҲȥſһ٣ŪӢʲôиĸ֮ģ˵ŶԲ
ƫƫǡôǸùĵʿ˵Уүݺ໪γɵףԹԵʵشɽϡ
ү뵽ԼҪˣֿһ
ֺһգү˾仰Ծ˾ͩԷӢŮ

⻰Ȼû˵ӢĺӣһѾ½ѿһֱԼฮ˻£໪Զ⣬ǣ˶ţӢȴó໪֮ү飬ؼʱһԲ˳ĺͬ飬ʱ˶
һҹ֮䣬⸮ȥ˳½硣

ةǧǰվֺңɵ࣬үϱҲ˵ֻӢԾ໪Ľϵϣ½¸ȷһ£Ů
ôһжôɣ

ûգ½ฮԼ
ֻһΣиɫµĳǧ˵໪Ȣӡ
½ÿÿҹѣޱҹɫ²ѣִ޲ɣԼɣǼ޳ˣνף
òԶõģҲŵһһļңȴҪԸʧķĹӷ˿񣬷ޡ

֮ฮ֮нɵõ̶ʱ˿̵ҵȴةŮ½ฮ಻֮ԾɼԼ⣬ҹŵĶϱȫ£ȴסฮˡ
о໪ԶȢޣԼ£Ƿ˴ŸһܻˣŪðСϹȥټסȥϲΣԣܿةǧϾǴС㣬ȵúܣΪ໪ĺ
ĪðŮʲôҲչ黹Ҫ̰Сٰ졣

˵½ةΪǲҪŮؾȥ½ȴҧԼֻ໪ӣλȨ۷ĵҲٹȫûŮ

ǷۺжĶˣ½겻ԽˣڶŮ鳤Ĺ½Ϊһµĵ䷶

չȥƽ˾Բ֮ҹ½ҹฮһ·Լȥ
һֱһ£Ҷ˵ԵʱοүֶĬϣµϰţฮסһŮ
µǡһŮ½ȻûΪ˽ȴ¶ĽҴȥӢ˵ĺΪ
˶˵˹ˣǺӵʱʱʱǿʱֱδš
Ӷ϶һֱݾӸȶˮĵʿùĵʿͬ½˵һѻǿӢŮÿպĵõȥoⲻʡ
½̲ȥͲףΪʲô鶼棬ȫϣ

¶ҹٵö࣬ƹฮһ·С¶˼Ů⣬װ֪һŮôŪҰ֡񻹸үĻģҿүĹķֱ壿ôˣС㣬˼ҾҪͷˡ
¶û˵ӣͻȻһ𣬳ֵסС㵱ģ

½緳Ƶ˾䣬ǰôˡ
¶ӦӣһزӣԴӿŮʩ֮Щ˶ӰˣѾ߶ָ֣˵ǡһźںĶѪ
½üʾţһдˣúõߵһ뻹ƾɣ̽ȥͿպ³ȥ鿴ʲôסǰ·һҽвֹˡ

߷ĲǶǸˣ˻úںĶţ˿Ѿ̱ڵˡ

½Ҳµһβ˷¿ˣһʱֻʣ¶мУŵԾ⡣
½Լ߹ȥʱ¿Ц⼸ˣʣһŮӶţฮŲ£ǸǸŮҲûСúûظһˡ

ʱˣһĻĽֵֵ֣ã

½ŵӸɴסһʱֱ治Ů˽ߡʬ뿴ҲǲˣﺦµҪ־ˣֱӰӵϣﻹţ˻ˣˣС㣬㿴Ѫˡ

ʬˤһƺһͻȻҵؿȳֽһΧס½ˣϵ˶˶
һ˲½綼һ¹֮¡ָⶼѪˡȻǸӡ
ֱ죬ȴѪɫīһĺ£һʱ

թʬڤüɫڣֲ̧Ѫ˿ŭߡϾҵ·Ҳã㣬

վǱ˵ӣ˵ֺûָ¹֮±ֱָ̧Ⱥ֮дТµ½硣
ңһ˵ʲô
ԣ㡣˺Ժܲ̧ͷ˿Բ±ԹԲӣѹ֡ϵ˿ڲϿѪ֮ڣÿԲѰʱ
ƫƫ˿뷲޷صƣͬﷳ꣬һ̧Ȼֱӻӿ½ǰŵˣǰֻʣ

һ£һ£Ҳӷǧ¥̨һʮ˸ֳվ衣

˾ͬббЦͦÿĹôһҰףҵһμһˣ˲
½粽Ҳ֪˵ôֵģԽ¹⿴塭̧֮ѪãΪɲ
ۿ˹Ц߹˱ƾոΣǰױ¶׵ᣬ㡭Ҫʲô

һ¹Ͷϣͬüξ½ʹ࿪ڣЩȥ½磬ӦþסҪѰ

½Լһ㶣ûȷӦȴѾߵԼǰھҪ󺰣ȴĿɢ¹֮±ֱسԼԹ
λӣ
½ʶַסȵ˻Χ鿴ʱ򣬲ŷѾٶιȥˡ

¶Ѿ˿ǻС㣬ǿȥɣˣ˻Ѫġǹְɡ
½ɿņ̃ѾתҪԥƬ̻̾˿˵⼸ղô֣һʤ߼ȴȥҿˣǹ·Ҳ˵

ͬʱ
Ӣðռ໪סԺ䣬͵͵ȥ˯ʧķ蹫ƽճԴĻӻ̶£Ǵ齣ͨµɫһжء
Сէʾмȴֶﲻţεظ̾Ͷ̥Ҳвİ໪̨ǿ̥ҲҪ֣һõĸ
ɵظ̾һǿлرԼһֱŵġ

Ӣ໪ĴסӣιСȻ²ɽһݼҲֵġ
ͲƽûŮ⻷ֻʶǮ

ô˵ǮɣôǮȫ

һӢģųҹƾ죬ҴһơɽˣС֪ɽʲôôܸߵģɽˣơҪ¶ϡֻǸˣһˮ·
˵˵ţǴӻַ໪ӡ
۾ܿһѪµӡ

ͬҪͺˣѧܰѼӢԳЦ´ȥ豭ͻȻڲ໪ôܴͬƭ˺棬ҲǸÿĲ豭ǻûϸ룬˶չȥˡ
Ȼ
ʵ໪ǸˣǸɸɾǡôᣬҲڳһҪϸˮ̬ϱӱ̫ˣǸʲôѵͶ̥ʱûϴȴƢǸϴûˣ
ӢҴģ˵ҪǰƢڱ꣬Ⱳ໪Ǹ۸ɵˡ

ԽԽѹСɺˮȥ˯ԼΪ˺ӺãһҪʵȥշתྲ۾һ¡
ŶʣСֲ׺Ҳֻܸһˡ
ǺʶǳȻûʲô𰸣Ӣ۾ԼܣԼϽ˯ȥͲˣ̥еоͻȻֵͲס޳˺ˣ֪ҪҲҲܸһס飬ײÿҲҪҵˣûٲˣȻҶԼҪҲǸСˣûеҲûʲôˡ

Ľ㣬ұ㣬໪Ҹ棬ѾΪһˣûôһΡ
Ӣֻϳǿϣʵ̨ϵԼңȻƭԼôɴ˽ⳤҲá

һε˾ҲˣǶ֪ϣ֮䣬Ͳһֶѡ

ֻҹᷴľѣɽϸ¶أһˣĻǵҪ





ʮ¡ຣ

峿˴ǴŵûŻţһض½磬ͲףԼôҲһҽΪʲô£ͳͳةҵСġ
ฮλʱʱ޵ϲõĹˡ
Լһӵҽ鶼׶ˣ˵ⲻײаʲô
Ǵʵʵغ¶˵"ﰡСȥѰɣ·ˮ˰ʵڡˡܡ"
¶ֱţ"һҽôں"

¶ʵ˭£ΪҲۼŮģҲ˵ʲô˳ߴתԭⲻ½硣
հСҲŸո⼸ģһʱѾ򵥵ͷʣ¶ԿҪȰǴȻظӳȥ
"ұ㲻аһŮҿǶŻˡ"½ʹȻ׼Щ޻̸֮֮ǰƫȥҪǸһīµʲôµġ

¶סֻȥ½ûʲôű߼ûֺ˾乫ӣҲûֻðֱƿһƲҪֱӿ˱۰ͬϰ·ȫ⿪



ѾԭǶģû뵽ȻСŵ͵һͣ½һݶׯˢؾͺˣ¶ɾ֣̽ͷ̽ҲҪһԼˣһ½ԼСˤϣ"㡭 㡭ôµʱҲ֪˵һ"
Ůбӷġ
԰ǸˣôŪǱ͵˸µĵͽˡ

½εҲ֪˵ʲôãȻ־ȳ棬һʱűͣͣߵЦ쳣ͬԹԵؿԼϵ˿ڣָõѪ֮ϣǲϵѳ˵˾䣬"ʲôңӦøлġ"
½ȷظоֻҪ˵ܴŸһȵĸоֺ΢޷ݣǡʹľ˰æһĵסһ˵˲̫

ǿ˿һ·ŵľȣǻЩ̫˼Ծţ"㡭ȰѴϡ"

ͬԭǾԼϵ˿ϣſ֮һչϣ˳ٶ̧ۣ峿߲мشһߵİŮӣһ֮ȴͻȻսӣ̥ǡ
ҹ̫Բ֮ҹѱľʱʲôҲ˲϶࿴ͬȴ

Ҫҵˣ꣬һսɽϰįǰпҪϣ
ͬⲻѻûϵɢʣһȥͻȻץס½""
ŮӱһۿҪƿȴ˿ڣһʱֻܲͣҡͷ"㡭ſң"
˭ǳĪһѱס

˼ֱǷˣǱֹʹൽ޷ͣһЦһŭֱض½类ıסҪˣͬȴȻָ̧֣⻹Ѫʮ㣬ͻȻ
½оѪҺˡѪġ
۾ĹȴվУֱӹȥʲôˣֻѲУδĸо

Ȼһ˲ԼʲôסҲ˿ڲҲ̶õ˲ϴ棬"Ҫ£һ㡭ǸĻǴɢҡѾ㱨ˣþеɶᣡꡭò׻Ҳ㣬ºòã"
ǿӲرȴǰģ½类ĺƵ˵ֻܲҪŤͷͬһѽ"ܺÿҵһμʱһˣǰһÿ"

ͻȻջסԼ"㻹ǲǵݣ㻹ǲǵлݵʱ򡭡"
ͬһԼձ½ڻعҵƿ"ӣ"
ŮžҪƿźˣͬȴմԼѪֻɽ磬½ۿԼȻ򲻿ţòסȴ˭Ҳ

ϣһһԼ߹"㡭˭"
ɭɭظо֡Ҳ֣

ͬˣ״ЦЦЦЦᣬ˲νڵϵѪϣԾǴӰ׹֮ɯ
½类һȫŻˣҲǷ˿ġ
ôһ˫۾εҺ壬ϵıȴЦһһ˵ţ"֪ӦòǵˣزǸͷҲǵ飬㻹ǲǵáйӣְˣҶԲ㡭С"
ͬͻȻز˻пŵѪɫ䣬"ԸҲΪʲôףǴˣôҲֻΪһ˰ֻҪϺһֲԣɡ"֣Ѫ"󸣵ĹûֻأΪӱԼ˭ˣǵЩ£ȴ벻Լǹеˡ޷Ͷ̥ڤججһûһֱƽڤ磬ҲԹκˣ"

꣬ͬûĹܹԼ뿪ܶ飬ټǸʱѾȫûκηŭˣʧҡ
ڤȻһж⣬󸣻ŵʱͿ̣ûһԭûһԭҲΪʱǿҵҷ񶨣´˹Ҳ֪Լ˭ֻһɢɢĹ£˵ڤǻȥĹǡ
˵ݵڤ
ʱͬһطڤĲ¥ɵǺǵؽǹµ˵Լһ¶ĴɢǣȴȻˡ

ǸȥͶ̥үĴʵܶʱֻͬǲһ
ȵһ޿ˣλڤҲֻΪİ֮ͷյֿס֮·޷ʹԪЦźǸЦһ

ָ̧ͬڰ֮Уƺڴ½ܹס
½סԼ죬գͻȻһ亹͸ѣֿЦڸʲôҲź۾֮ȴûп־ʱˣֻʣ±ܣҧסԼֲҡͷ

ͬûǰߣһڵΪʲôĳ棬統¥һȴ¶ǲϵͷġ
һ£վǰ۾ȴҲʩᡣ

ĳ꣬ѾĻְ취Ϊһ
ͬһѪǻ˺ѿ޴˿ڣŲסԼǰʹصڵϣڤµĽ类忪½е⽥ƿ˳ȥ

һգݳдˣ˵Ҳ˹ǶĲʿͳͳԸҪΪةǧǽѣŶȥǵطӿһײ˳ȥ

Ѫϼͬϣ޵˴Ŀ
ҹżȻĴȵˣѪֻīһĺɴԼȫסͥԺ֮еʯͤ
ֻͬп½ʱĿǻ͵ģڤ֮ΨһĻ棬ʬǳԹۣһЦ֮˼䣬"Ҳǹ㲻Ҫ¡"
ŵ޵ģӵģ¶ǷѰĿЦ䡣
ֽͬЩһһɨ壬̾˿ֻ½һ˵"ܲҲ㡣"

ǿԾɽֻһۣ½֪ƲǸˡ
ᶨҡͷ֮󷴶һѾǵһμˣǰµİС㾹Ȼվ֮ǰܾͬ"Уÿ뿪Ҹʶ㡣"
ͬįһ˿£Գؿ˿Լ"õģұȲǰˡѱ˺㣬ҡ"
΢΢۾ǰ˶òŻط꣬ǵϵǰеİ޶ɿա
Ҳãƴ»һᣬҴͷ

ЦſһôĶòغ˽ͣ"ҽؼ֮˵˺С㣬ɷ˰ﵽףʱס˵أɷģҾƲǹֻ֡żȻжˣѰԡԵС˳ɽ٣պر"

ͬԼ˼һ£Ϊ˵ɸƽ׽ˣ͸ִɹһ£Ҳܱ˽ܰɣ

½룬̽ԵȷĲˣԥһֿ̣ŵðź޵Ѿˣ"ȡȽǰķ"
䲻ȴҲ֪ط˷סˡ
ͬͷְԼڤ֮Ϥ"Ĳǹ㿴Һͷûʲôˡ"
½ڻһǲҿ΢΢üҲЩþˣȷʵ˵úأѾǵǸŮճͷ"˺֮󼴿뿪"

Цˮʱ˫۾εĳ½ÿÿҶ࿴ϲ˺ܶ࣬̽ȨƵģòģһζֺõġ
໪ƽ˿Ϊġ
˿ӣȴƿ˼ɣһֱһϣ֮Ҹȼִ

ҹĻ٣սƽ
֣ʾ½ɷԼףڤΪһ裬˵"һٱ㡣"
Ϊʲô˵ͬԡ

 
лҪ˵˵ͬⲻ࣬໪ôҸء
仰ʮʺYY




ʮ¡ʱ

˼ʱ
Ӣòɽһοļ治пɵԼ˼䣬ܾû˼
ฮϵ˶ûкøУֻûҰʱʱŪֵֹ飬ӲԷ
÷޷ˡ

Ӣߵ˺һɢŮ

Ӣ£ڳʯӣͨͨʯͷˮţȻ̧ۿǵùĵʿֺǺǵؾ˸ӹֱкѰģ˵ء
ֻģʰ쵣˹ﻹͦһӢͱɵһͷݺһڡ
񣡡ӢգҪʰʿæع𣬸ŪƵģ㲻Ǳô
Ӣû˵˿ǵʿһֱЩƵ£ιùʲô֣
ǵʿԼ˵òУӻȥģôʺһ£ͷ˵ҽС㲻һֱҵùô
ӢЩѵֶûôʮˣôɵһ
صļw w w.27 tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ùʵĵͷǰڵţʦҽʮţϽȥڵĴҲֻҵֻ㲻һҵùͣͣʲô˵ǰк֡ǻء
ˣҿ㻹ǽеùɡӢĥԼôʵεķˣ໪Ǽһ͹ˣնŸĪĵʿ

ûԹ꣬ͻȻ±Գ˾䣬໪ʲôãҲٻȥˣòܳٻȥ̫ˡ

ǵʿٺЦ벻Ҳ벻Ƿִֺο࣬µƶ£ѳߡʵǶ󡣡
Ӣһִͷۣӵ㲻ǿɿô˵˵ҽȥδӣ
ʿһʹ࣬˵˻ٰյһ£󵽷޷ݳһǶǲġ

ǡͻȻѧ˵
Ӣû뵽˵˻ҿ͵ùһģһҲЦˣְɣͽн
ƺΪ⣬ѧӢ˵ͽн

ӢŽڸһˣ˰ͻȻòԣ͵ػͷЦеĵʿʣ϶ôøʲô
ǵʿ࣬ɰ벻ɼȻҪ˺һ㡣
ʲô߼ӢҲ뵽ص㷽˵ʲôҪ˵˵һ롣
ʿߣȥ˺ܶ࣬ʿ볣˲ͬҲȤֻҡͷ̾Ĳ˵ˣֻܸ㡭ʶˡ
ӢЦ˵ʶڶݣʵǸƭӰɣ

ɫ续ɽַЦ
ʿҲأԺ񣬹˺ܾãӢԼƵؽһ䣬Ҳ˭ƭˡ

һֱ磬ӢҲûǰæȥ½磬һŮǰտ£ҲӢбӣݵù˵СһʱõʿֻýǵסƣûӢ鷳
ةǧƲû븮

СɶԷŮӲٳµ壬еʱԶԶ½磬Тں½ּ򵥵ػȹÿŸ˱䷳غ˶ԣһӢӲʹ죬ܾ½ͺʺ໪ӡ
ץǵʿ׷ʣ˵ȢޣҪȢ½ĹȢģ
ǵʿͷϿҵ˵ȻȢ㡣
Ӣ־뻹ʮǸʵˣ˵ȷʵԡһ뿪ˣû׼㡣
ǵʿԾɺٺЦΪϲ˵ʮ꣬һ˵Ըҡ
׼ǰ˰뿪ӢԼѧͬ˵УΣ¿˿Ȼ˵ţģǻͶ̥ǸؤҲȥ㡣
˵ԼȫûģЦɽϵʱÿÿնʦĶ죬ʲô˵õģȻҲʲôЦܿǵʿһʮػһ£ȻͷӦˡ

кãӢһɵɵı飬еεؽһ£ҵ˼ǡҺܸлңңǱ㶼ҪҵŮˡҡҼ޹ˣǧ⸱ҲȢģ
ܻ׵ģԼĻȥˣ

ǵʿʲôҲҲס˲ʧ

գСɱŵùһ·᷿ߣʮְ߱߾֣½Ҳ͵Уʿո˷ס̥Ͱ͵ظںͷ˵һ䣬ҲǸˡ
ӢŤһǿҲ꣬պȴҪͬ⺢ӽأ

߸˵ߣһƬ𾪵ʱ
¶̨ͤ¥󷢴ǰȻһ¡

һۣŵվﲻ˵ˣԺשһҹ֮ģȫԼԵЩӣס
һɴ̧д˼֣ȥдԷôô̫ϲƫƫּ֡
½ȻҲĪƵû취һͬ˵˵ľ޷ġ

Ϊ˸лСȣҽΪСɨһͥԺֱͬ׳һĩչԵ÷
½粻˼㡭Щӻָԭǲ
ϵȴƺһЩˣҲЦ˲̾ŮҲ˵ȴйıԡһʵǸˡ
̧ͬۿ㴩ȷʵÿѾϰԼƣмȴԾ÷˸о½Ѿͬһû˵

Ҫըһҹ֮䣬úõȻȫˡ

ͬȴֻǸ½ʲôʲôŪҲҳòȥϣŵӵʲôֻˣοΪһ鷲ˣ
ҲĲҲôȦˣ½Ҳ΢侲ͼڤɱǣ˭˵ڤʵʵ¡
ͬЦЦ۾½޷رܵĸо޲ԸΪԸΪΪةǧʲôǵãʲôҲ֪⿴ȥ;֣ȴôҲס
㡭
ԲҹұɺùЩ㲻õҡ

½ЩΣȴʮرͬ˺ްʱȥ˼ֻ豨ͬȴȫûͻȻȴ̧⿴˿ʱʵɻࣿ
½һ㶣ʶҡͷô궼û˸᲻һµʳȴҲ˾䣬ᡣ
ͬ΢Щʧ̫ƻˣһĿȴ½²̣Ƕˣƽľذο˸Щ֮»ʹ¾ɣԺӣҵ͡˼䡭ûԸĶµĵ

ͬЦˣ㲻ϲô
½һնĥӵ飬Ȼ㲻ԣͥ粻ǽʱķˮˡ
ͷǣϣǡǺܶǰϰˡͬסЩɴЩԳ˵ţΪϲ󡭡С㣬ʲô㣬ֻҪ˵ұ㡣
˵־Ҫһиԭ½û뵽ô򵥵شӦյֳûסˣϽסӣˣ֪ӱǺ⣬ȡסҲá
֮ʵû취һ˲ڿ˵Լˣ޷÷һһݣ½ԽԽԼһ֪߸ˡ

ôˣǼǸġ
ȹŮ̾˿Լ鼱ֱֻ֮ϣͬظϣ˭
һҪȴûʲô
һڸ֮ңоݣһжϣģҲЩˣʳһĽ
ͬʣС㣬ˣ

½类ãȻ޴룬ֻæȥˣͬţδָܹоͬ໪Ҳ֮ͬһʼ־Ͷ̵̫ĸ飬ıĴŪһң˵˾䣬С

ͬ͵طſ֡
ģ˵˾䣬ȴҡ
׵ͬɫֱ䣬òײһһЦ⣬ƽӦһ䣬һҲû䣬ǰǰ϶ıܲϸġ
˶Ըˣǵʲôã
ҲãڤҰοһԼ֪ͬν˲ϣ

¶ȥŪЩ½֪ʧĶ֮ԼҲЩʧ̬ǲҿͬ⣬ֻѾߣǺɴȴͻȻЦЦߣȥ

ȵؿȥŪ˳
ϣΪͬ½ߵ˶Żˣ¶һ㣬½ΣѾǸͰ͵ģҲû취ֻ¡

ʵ½ܸо˺ˡ
ȷͬⲻ˺ԼֿЦ֪ŵӺһͬʢһָݹȥָ΢ɲǣ˵һ䣬Ѳ֪ˣΪ˽һ̣ľǧ
򿪵ųʮ򣬼ҪƴΪһˣǧлһాꡣ
ʵ˵ףزǸͷǵصޣڻʣʲôءҲֻŸˣ͵Ƶʲôѧˣʱ򡭡㲻ףֻﶯ˵ʱſҵĻ

صΨҶڤһ۾︡½缸㵵̧ͷ

ȴı۵׵ı˺͸п㣬½ӹ࣬ԥһ̺ȥξûסվ򴽶Цǹ˻򡣡

ȻԼҨһ׷ŵߣ⻰ͣͣȻ۾˵
ֻһ仰ѡ
ɴ֮µָ̽ʾԼûж⣬½ûȴͬ⿿ҨιЦЩ㯣ʲôǵˡá˵ŮӲֻһˡ
ʹؾ⻰ڵȤ˾䣬ڲࡣ

㴰֮͸ϼ⣬ü֮ӡ̵ǰþֶҪסˣȴձԼ
ˣȴǵá
ͬǵǸ޴໪۾˵ԼӣͬûзֱѾ˵ڤ

ں֪㣬ӲдҲι½磬һ䣬ûϵһˡ

 
лҪ˵֣ޡ
ȻǸ˵һڴıҵ֮ˣʵ̫ˣ»ǼʹҲдģеȲ׿ܼһ
ߣġ




ʮ¡޿

˼˶
̶⼸֮Ƶ໪Ϣ
ֻ½ڵȣʵӢڵȣʹۿˮɽϣҲҹʱͻ룬Ҳ໪ɽ
һֱΪɽֻͬ⣬󡭡໪Ȼȥ˲һҲ˵

ǵȵƽϵͷƸ輧˼£ฮϵĹԾ˼һţӢ͵۰õű￴Ǹλ˻ҡ
µĺ֮⣬ؾԼԽ벻ˣʱ䲻ûҩһקʱԽקԽӢ⾱ϾԽյܣԼһ¡
˺쳾ϧȴҲûܾȻȥ
Сأţ°ټ˸ȥһʱƬһ㶯ҲûУӢָŴȻԼʼƻȥӡ

û꣬Ȼ˴ӺļӢһȻʶȥסʲôײú󴰣Щһͷȥ
ǵʿһæȥͷԵûϼֱӳסӢӣ˶ŴһʿͰٷɳյɫ˵ӡ
Ӣֱ¶ߣԼǽվˣǵʿһŲϸεģ͸ˣֻÿĿİͰ͵ָӢֱ۵ǸӢͷ˳ƿҲùܣһʿǸʵӣ˷ѡ
еʱǺҪϵģͬ⣬ӢҪƬ֮һӵ˻⣬ڼ䳳˫ʧеãŽ̾ʺÿһһʼ͸ʰ·һǸ⣬ܳɣǱѻ𡭡
ӢѻһƨúߵСʯϣǵʿͦ׵ֲһ¾ͺˡ

Ӣ˺ڿȥһ㼫𣬡һΪѵأҲҲǼѰ·ֻǷ˲ŻΪŮľһǱ
Ҳǵһο·˵ӣȻӻ־ͿԻָԭ⼸Ҳȥ
Ӣ̧۲ŷǵʿۿԼˣЦùֲû·ôŸʲô

ʿ֧ŵߣ㡭㡭ҡãŮܲ׵ġ
˭ͻȻ֡Ӣ̾˿ֵΪ˱⺢ӣ۵ҵҲˣһ񣬾ˡ
ʿڷһ㣬ͷ˵㲻֪Լ˭ô
ӢһŹֶӢɽϵˮﻯġ
ôе£ѵû
Ӣˣô֪ʶʱ;ⶼˮ˰Ҵˮﱧ֮ұطιȥѡͿʦˣúܺÿ˵ңһĶ֪֮һǻЭˣʦ۵ʱ˵ġ
ŮԭΪĸԵ֮Ϊ໪۾㻯ɹǳ壬ΪɫΪΡ
ӢصͷҵȻ֪ˣɢɶһνŮʯô꣬ͬ⽲¾Ͷᱳˣôϵѧ

ʿӦϲ˵˵Ҳֱ˵Ͳܲ£һ룬Ҷ˵زˡ㶮

ӢĥѵҲôŮҲˣùһ˳˵ţˣʱѲ֪ôˣ͵ˮҼ˸ֳɵıˡ
ʿֱץͷΪʲôͲܴһȥء
Ӣɻ󣬡һȥ룿ģҡҲǵˣǰԼԪûأͬ
ʿԶԣͣ˺ܾ̾˿ֻ˵ţ˰ˣҲʱδ䣬ǰºȻӢ˵˾䣬ùȥ˭Ǳȥ

ʿվһͿˣͣڽǡǰߵסӢӡ
۾ž˳һ̧ͷǸĵʿ˵ʲôȴʲôҲû˵ĿⶼͣӢƿڡ¶ߵֱϡ
ǡͷλһɡ
һ̧۾ͶӢƿĺŭǼ˽֪ĸ֪صѾͷ˴ҲأѰѰ͵ɺˣ͵͵أ
ǵʿĪֱ֣Ӣѵ£˲ֽڻָԭԺӵʱô۾һǰȥŮŮ͵˲ɡˣ

ฮǰһңӢҪȥ۸ɣŲ˭ԼŮҲα˺
ֻ˻ԾԼ᷿ȥùҲⲻƢˣʱǱֵ̥òòԣ
ûС
ʿûʣӢߵԱͻȻ̲סڻסʣɿһ֪ܶ飬硭֪֪ˮƣ˻˵Ѫ
̫ͷۣͷԼǾʲôطˣʱԽãԽȥ۷лһԶ벻أⲻǽİ취

ǵʿƺЩȣ˾䣬ˮ
ǰҰ໪ˣŻزɽȥˣҲˣ˼һҲ棬ȫĲͬӢЩʧ̧ۿ̨ͤ¥һѶеת¶һСƬްӰشܿ˫۾żŮĶ˹Ҫʵ뿴ã뿴Ůδһ·ĺֳԭ

Ӣŵùһ˫ޱȵ۾˵Ҳֻܺ˵˵ˣ֣ǰɽֻܺͬ˵ܳˣ󷲳ôˣȴԾֻܺ˵еʱҾԼЦǻΪɽһжãû뵽֮滹£û˿ңǶϲƱˡڲŶЩù˵ǲ̫ɵˣ
ѧ࣬ɵɡ
ƵƿŹȥһӣڱ죬ʿվպЩ⣬̾һ˵㲻ɵֻǱˣǸˮ顭֪Ĳȫ
Ӣ룬˼ǣˮбĽⷨ
ʿҡͷԣֻ˵֮ѭѭգӢԼȥ£˵е㲢֪Ϊ·ûаȫ鶼㡣

ฮǰһңųȥѾͷ½磬ԺЩ֣ڵʱûüȥһҹ֮ȴƶľȫģ˭Ҳͷԡ
С㣡ŮˣСȥŮȥˡүѾԻ󣬽ۼǵ壬Ҳģôȥȫ˶Ҫûˡ

ƫƫ½ճȥˣͬȥƽ棬ǺɴӼ˺ˮȴֻ˵򣬼ǰӽгɺӣǻиѰڳɺӰ߻ججһյꡣ
½ֻȰ˵ͬһɢģѾܾûгˣòһյУվںӵ֮ԣ˵Ĺ¡
ͬ˵ֻ꣬ҡҡͷ̾˼֪Ĺꡣ
ôʵܶ˵֮Ҳֻͬһܹסˡ

ʵµĲ׺ΪˮǹϤɿգǡǡֻǡ˶˵ʱֻһ˻ǵá
Ƕǰֻͬһ˻š

Բҹ˻ˮ֮˵˻һ򵥵īɫۣչ֮£ý˾ܿ·ĳȨ֮УͬⱾ˲һдϵˣʹѾԼǷˣȴ½練һ
ǡˡˣ˵ǳ˵ĻҲֿ۵Ŀ⿴
½һ·йָ⽻ĸо

վںӵԵĴʯǰû۵ɫ󣬷˲ͬյ⣬½翴ˮнӹֻһ̾Ϳˣʱ£ˮȥͬȥȹڻҲˣͬ־վһʯͷˮǳʱϷ
µò׷½Ҳѵò˼ԼةǧݣЦЦ£˵˾䣬û¶ȻҪ³ȥɣҿǡ
ԼЦˣֻΪȥʯͷϣͬЦЦǰȴׯúܡ
ҡͷֻһ㣬ҵ볯ǰҹԾձѰ࣬ҼҵĺͷʳǼҲһصġһ˵ԼʯͷվøߣȴͬţҲЩһȥЩлͬӡ

˿Ȼּˮ棬ɲ֮һ޹С㣬أŤԲԼôλˡ
ͬǽ½磬ϲȫͻŶã
˵ü棬ּЦ̲סʯҲǰЩѣȫץ˻ȥţҲϰСġ
˵ʲôֲú޲Ҫȥץ㣬ͬҲԼ̫ļˣεҡҡͷ־Ͱѽ½͡
ةƽһղסӹˮĽȴЦֹס⡭⻹ǷŻȥɣҸòסġ

ССǳ̯ɿ֣ۿβȥԶɽˮһͣͬĸˣֻİ֮أΪ֯£һɽҲǼһ׮

һۣӿҲˣ
ȻСͬЦúǿ½ٴοֱֹ׵Ŀ⣬ȴֲ֪λӦֻ̧ۿߵķ̾˾䣬µҲţȴҲĿʼ໪سˡ

ָͬ΢΢ս½类Ȼعӡ
Խͬ⣬Ҳ໪ӣҪ⹷ƨųơȻһЩˡ
໪໪
벻½Ⱳŵ໪ѹ˵Լ˻زˡ

½ͬͻ䣬Ҳٶԣվŵʯͷ뱻ˮʪȹڣʯͷ⻬½羪һҪվȣֱֱسźˮˤȥ

һֻȵס½羪δۿԼˮߣһʱ˵
Ǵź֮еֱ΢ѽ뻳Уͬⰴļͷϲ໪ӣ
½ʶͷȴԼΪʲôҪЩԼȥͺã㡭֡
ͬȴһԾʯͷֻʣҪܲϲ

Զԣȴ뵽һؼ飬Ҳ˵໪ӵ飿ˡܸܲ䣿
½˫㵹˵۾ﶼеڴȴͬɫ˼䣬նԳϣ벻һ鶼໪۾йأͶ̥֮󾹸ôඨҲ㶼Ҫ
һģһĴֻͬǲףΪʲôÿһա
Ϊʲô֮Ǹ˱ˣܲǵһˡ

½类۾ŭ𾪵ʱǰǴҽ˵¶ׯ壬ֺԸ˻˿ˣҲ¶Ůԣ֮ɫʮֻ̿֡
ʱһɣ˻Цź£Ҳǰ㡭
ͬ˶٣⻰˵ԼˣϲҲգҲ㣬ֻҪͺá
һһΪ޷ΪǰǷһУΪҲصһһˣ˵ԼڤˣǸȵΣˡ
ǾԼܣ˵Լͬһʲôʣˡ

û취Ůǧǧ˭ֻء

½һ·Ĭͬߵһ˵ڣ˼ȥǾͬ˵Ǵŵӿڣ໪δóףȥͬฮƲϵҲԸǣˣͬ⹫ӣǡģ㻹˵ΪãҼҲͬӣȻͼҵɽԡֻȰ㡣
˵üϿңȴҲ󵨣ͬһʱͣ˽Ų޷شֻǰȥ½˵ֻﱻܣҲöԡ

ֻżȻ㣬ʵ㱨ġ
ҲΪ˱˵ˣΪ㣬Ѳˡ˵˼䣬ͻȻҪܶһģʲôԣΪʲô㶼һ룬Ǿϲ˾ͳɣΪʲôǸʧķܵôԶĵطټҵ񾹻ȫţΪ㸶ʲô
ͬԽ˵Խ½㣬̧־һ·ߣ㲻Ҫٱңҵ֪ҽߣۿȥͶ̥ȥһ㣬ô±ӡǲǾȫȫֻһˣ

ĺ廹ûǰȴȱһҶͺ½Ⱦฮ
ôˣ˲Ҳˣͬһ־ͱ˦үΣ
ү£ǱŲκˣŮŮȻͬᣡտԺӵǶ֮£ץȴʸڷϣŮ
½缱ȻȥŮ᷿ΧΧ취ȥѰʦôȥգҪ¸ġ

䣬ฮִϢŮү˰ŴŮ˸ϵˣ
½ʵû취Ϻ¶ȥѰ˻з粻ЩˣһʱҵĿͻȻתͬ⡣

һ²ؼӣЩ鷳޷ճһģؿ½ҲԼ˾䣬Σ
˵Լˡǲз
ͬü˼ȻԼſںߵģͨȻ̾Ҫܵģһ£ǹҲУǰ˿ǣǡ
½ǰܿеǿɷ鷳ȥฮ鷳²ϡסһŮ˵ԼѪ˺Ʊִ󣬲ʹ˽¡

ͬЦüȤûҡ
½ҧҧǣҲҽ㵱ˣֻΪ

ˣ̧ãɫ½һѾһ֣˾ֻ֮ýסָฮλá
һЦƴǧɯţҲֻңңҲˡ






ʮ¡׽֮

ͬûϵνŮȻӢ

븮ʱѽƻ裬Ӣŭؿش÷ˣָһ޹ĵʿ֮ģôͶôлɢɼǱɣ
ǵʿȴͻȻֻȾͷһϮīƾնͬ½һòãǴˡæӢȥȥ򲻹ġ
Ӣôһ˵ɢɲŲʲôͬ⣿
һòôãɽˣ

½ۼ϶ǱӢ˵ˣɴҲٶ˵ͬԵŮڸҡ

ͬȴӢһֱû˵Ӣ˦ùͺͬ˵ͣΪʲôɽͻȻСͣ˻ؿͬɫʵ㲻ץһȥİɣ
ͬҡͷȻŴ˰̵棬ֿ˿½磬˵Ҳٱɽˡ
ӢΪʲôǰһˣ˺󼸲㡭ʲô˼㲻Ҫ㶼
ةǧҪӢ޿̡

ߵȹŮҲû뵽ͬ⾹ȻҲŮǡʶ
ͬЦЦǰòұΪ㲻ٻˣڡѾҪˡ

ӢΪʲôһƵЩȥˣɴҲͬʦǲ֣ʲôݣҪˣֻŰ̥¾뿪ҪҸܡ

û뵽̥һͬȴ󾪻ʱû˵ĻᣬͬһѳסӢƻС
˾һţϧﲻǲˣ½绹ⲻԣûͬȴֻ˵Ůߵ˶û˶

ɽɽ£˶Ĺĵġ
еʱ͵ıڰʱҪ͵͵ɽϧǳÿһζץסȥǻͬⶼ޿κεĿ
ӢֻͬһڹԼͿͼƽϢʦŭ𣬡ҲûãѾˣ֮ǰǡ
ͬȴЩŹֵؿ˺ӶƲסԼ
СɻûصһֻŲԱߵϻΣǰû취ʼû˵ģȴܱңԪȣ±ҪҵҲûƲסиùĵʿңùһЩ˿ͬ£Щõ˿Ȼˣòù˭Ҳ֪ӢҡҡͷѵúԺغ˵Ҳ㳳ˣǣҪҰ̥סǸʲôС㺦ˡ

ĹѾܰˣŴĹܿ帡ǧ
˶Ϥ˴ˣͬȴȻ̧߽ӢϹա
֣˲ȴָͬ仯˾סӢ󾪣ͬ⣿ˣ㲻汻½˵ΪŮɣ
ȴֻҡͷ㲻ǣѾһˣҪɹǣӢˣ㲻ڵʲôڻˣұҪɹǲܱһֱҡ
µСɸоһɼǿҪƿӹѪｫһʱȴ븹̥Ⱦԣֻһʶִͬ⣬һˮƿնˡ
ͬ˺ЦҾǰ㻹Ǵ´ģοһжҽ̵ģ˵ܴùңΨһĲͬڻ̥⺢ʶͿɸ֪磬Ƶö࣬ҸˡӢұúͬһסɽϵģȴҵĳҲû취

СҲײ޷ŵؿԼԵͻȻһӲףѵ˵һ˿£
Ľʦģϲ˵ôӢʱͬʹĺѹ˵ķ޷ԣҲΨһˣΨһܺ˼ɱ˴˴ֵܳΪӢ֪Լûʲôʱ򣬲ֵʲôزܻͬȥ
ղΪǸоһͰصʦˡ
뿪ͬⶼһˡ

һ󺿽УĶ˽ţȴֶŮ롣
˸һˮΡ
ָͬ΢΢սӢɢ£޷ŵؿųªģеЩŵؿţͬ⣬Ҳ뺦ô

һģһĻݹԼòҲΪĽǸӲƢĹ
ͬһ˲໪ʣų꣬ͬ⣬ֻһ䣬ִϷֵģǳӢ
Ķһ˻ɡ

ڤһԥСȴ𾪵ؿԣӢôҲ벻ͬⶼҪôԼƭҺö飬ǻƭ˵ڤ粻棬ƭ˵ûԸȢңƭҡƭʲôñûءͬ⣬ȻûйһʦҳȴڣҲһоͶ᲻һûȰ裬Ҫ໪
ʦͽһĹУʱ˼벻ʱͻỳڲӣǻűˣֻһͬѡ
һֱΪ˭ԱԼֻʦͬⲻẦ

ڡ֣ͬӢҲûװԼں໪ͬ⣬Ź˶ƭסֻΪԼǲǣ㻹ƭʲô綼˵
һരľ룬˼İ·Ĳ𣬻ǵٱ

Ҷ
ôŵʱ̣õĴ֮⻹˽¶ͷùʿһʵ࣬̽ͷţӢ
СɱһŪÿЦãҲⶼʲôʱˣ˵ߡ
ǵʿЩµһֱĬվŵͬ⣬ֿӢ˵򲻹ǡͬĿȻһʿҶԡ
εùֻؼ˵Ҫɹǡ
Ӣػŭ֪һˣɹǱ֮⻹ʲôҵĽ֣ɵҲףƫƫʱһ죬ǵʿ͵˾ţſиͣȴͻȻţռռ

ͬ⿴˿ŮһϸЦ⣬ҿǺȥԸ±ӡˡ
˵Ƭ̣һҽѪӢ۾ͬ⣬ǰ֮ԼһһһƽӢƵֻܺˣ૵ػͬ⣿㻹ǲǵһνʩˮ䣬Ҳѧãûɾûҡ㡭ֻΪһɹǣο꣬Ϊʲôһ֣

֮䡭ֻǷϵ
˵˼иָ飬ûһֿȫô

ī֮˻û˵ͷԵĵʿܳʵڤ͵ɹϤˮ֮ˣҪԼˮȡȫ
Ӣƺ۾ŭ⣬죡ͬ޹أ
ùεҡҡͷĴ

½⴫룬޷ֻͬ⣬Ů
ӢЦЦݹգӢҪһָĳ࣬˵ΪһȴһŻˮ棬ǳѵǰڤΪ˶Ŵģ
ô˼صͬħ޷⣬һԼҪҵ˾ͻһС

ӢңһҪˡô˵Լȴٳ̧֡
ǡӢѾߣͬķʮƲԼֿܵ˵ģֻԼ̥ôˣΪŲҪסฮŲЩ˵ӢԲԼԵ޹ͬ㲻Ҫˣ㲻ģ㲻ҪǰʹԼ
ƺúܿЦʵΪʲôҪ໪

һǰѣΪʲô໪۾ԵͿ룬ȴҪԶܾòĳָ
Ӣ͵ؾѣ໪ԣɽϣΪʲôɽˣأôˣ
һҶǶ˰ɽҪܶˣӢŻЩ£ĥһʲôȡůóۣΨһĶ¾ħˣ໪ܲܿħӡ

ͬһ仰ӢȻǽϡ
˵ˡ
ܡֻǰˮˣôѾסܵطʣͻȻɫ㡭ɱ
ңӢֻǴδзɽûü㣬ˮ£÷˴ϣ˵վҪľ·һͬƮƮӳһ仰ڿӢȫ̱
ϧԼֺҿԸ㣬໪յúƽˡеʱ
͸Ŵ˳

ӢǻĿƣھԼõģҹλεǸӳ£Լֻǽɽ϶ѣȴԭػԼǲˣڣǸһֱŵǱˡ
ûֻǺޣҺΪʲôҪȥԾɽϡҵԼ۾سͬȥ֮ܿˮɫɨͬȴ۶ֽ̧̧ЩˮΣУûõģӢǵ㷨һɢɶãͬƴ

Ϊʲôĺۿ̲סˣ㵽˶ã궼ֻһƭ֣
ͬ̾˭֪ȴôңӢеʱĲģ˼ô򵥣˵ɵǵһȫ̵ң粻кĽ֡
ٶһȴأ˲ɴԼؿڣӢǴѪȴݺݵض㵽˭໪ʲôô
˭Ҫ㲻ʵʵظҵȳһȻҪɹǹ׳һδԸġŮһὫǷµʶ黹ħ壬֪Ϊʲô°ԾħֹôǷݼƷǷЩ·ӡûֲȫҲǹݣɹǶˣҧΪ໪һߵ

Ӣȫ޷ţ㡭ʲô˼
ˡͬۼлһƬɫˮ̥֮־壬ĸӢƲסֻƬ᷿֮ǽڿѣˮײƶ

ԺһҽУ˱ӣȴֻ½ˤڵϣȴһƬɻ֮кţͬ⣿

û뵽Σʱ½绹ԼĶһʱֻ̮ĳ̣Ӣʦһ̣֪һ໪۾Ҫʲôˡ
ָ㣬֮ƾճ֮࣬ȫǵాӣſֱӢһ֮Ϣ

¡һ᷿ȫͬӷ֮߳ۿһʯֱŵڵϵ˷ȥ½һ£ʯըͬ⽫½ڻһŮӣվ˵òŮȻ㡭㷽˵
ɫ԰ףʲôͬȻ΢΢ЦȥȫҹʴҲ£ֻҪڣҲ

˺ҹһֱڼʰ̮᷿һֱ˶ΪŮɢͬſһƬ׵ǽʯ֮˳ʲô¹壬ֻǻƺĶ
½ͬһ£Ǳ¶ѵѾ߽յ֪ͬСǣȳ棬ʱͬӡĹۣƹȥȴһſµĵֽϹޱȡ
ָͬɫ£ûҳ
ûûŮ

ʱǸʿȫȻ۵ģݵطл촷ۣߣǵʿе㱾£ˣǵһˡ

 
лҪ˵һҲǺε- -




ʮһ¡

ݳķİ֮ڲԶһƬֵذźӵֽԶľһӱ޴ïʢ֮ϡ֮仹мԺ䣬ȴƶ
ߵľͷСԺ˳һֿţڴϵ֮˵˵Ĳأ¡
Ӣ˿£ھϺһЩˣסĵط
ǰסͦ⣬ֻԶеʱȥܵ޳һգҾͲˡùƻ𣬿˿ԼֱۣѪģڶˡ
ӢԼðͬ½Լߣѹ˿ڣǵʿȴҡͷµģҵ֪˻˵ġ

ӢһʱϥӲľͷϷò̧ͷ֪ͬ˭ô
ù˵㲼ԹԵذְã֪Բ㣬ҿÿ˷ȻҲƤ͵ˣϷǲǲ𡭡
˵ʿȻе⣬ڤǰʹСϷǧֻһ˵óѡ
ӢһţڤȻڤ
ǵʿ͵죬˻ˣй¶ɻˡ

һԵСûʱг΢΢ס뻹ùΪʲôͬƭң໪ƭңȴϾң

ʿڰֺǺЦˣΪֻҺ㱾ʶûǰ̹ԡ
żȻ򵥵Ĺϵ
Ӣҡͷֻü˵ֻǾˣʦδϵġ
ͬһֱֻΪҵɹáοٳٲ֣ѹôʹాţڤǰ͸ݻԶˡ
㲻׵ģ㻹໪ӣʦҽѣʵϸ˵ûˣ㣬òǿԼһֱҲڤԼһҲ

ӢԼֱ۳Ƶس񣬵ʿһԣʦһ׷ġ
ЦЦҵᣬƢ˱ˣбµԼȥûǮ鷳ųȵȡ˵һԼסȻ͵ҡͷǰͬ⣬ǡڤҶɱҲȷʲôˡ
±ȾϲһĹӢͻȻֵվУ˵໪ˣǸˮĲһұϻɽȥ
ǵʿϽ򲻿ɣ̥ܾڴû·Զǧ֮⡭һ·ƲסԼô졣

Ӣ˦Ҫȥǵʿִˣ֮˦˵ϣӢҲѾľ⧲䱻ײ˻ƿ˭Ҳãұȥûģˡ໪ˡ
˵꣬ס䣬̥Σû˿óʲôֱֻӢԼԾǸں¡

ٶù̾˿СһκԪ񶼻ᱻɢΪһ롣һ˵Ҳˮ£ʦûиؼ⣬մ͹ˣ¸ϻȥҲûá
Ӣ͵ذƿ֮⣬Բģ
ʼ½ļ֣޷ȷľӢҲܲˣڲһˣɵ뱣סӡ

ҵ˼άҲĲסԺιȥ֮ǰƺһЩӢŵùͣʣ˭ҵǲ
ããһƬҹɫ˺ǺǵЦε˵ʲôˣѾ˵©ˣȻˣΪ±޵㸣ɡ

ӢһΡ
ƻصûһգظоԼ޴ĳʹܹ࣬һĿ̣ԪҪķѣһָ޷ľ
ʶ
ξֻʣ۵ˮ漴һİ˳ˮƯ۾ĻѿԼɹƬħˮ֮У֪˶ãڸоˮ

˴һѣǴĻҽˮģȥǿˮԼΪǻն֡
Ӳô

īɫѵȴͻȻЦŸǸӣ˿ڣûбõȥȴϲЦ⣬Ůѹ׻л⣬㾹סʶҲãһʶ뱻ɹǣպұдá
͸ˮ濴Ǹˣʶȴȴͷ棬֪ΪʲôòŮһ˵ȴˮбƻ۸˵ƿڡ
ӢμʱԼޱȵظоһǱˣڤĻܻţΣҲܡ

Ժ˼֮䣬ѾԼϣſȴвֻʣȫûʵһףչۣȴ޴Ĺڶƿ˰̡
ӽԺǳһж㣬Լ૵ţڤƽƽڤڵϱˮ֮еΪûӣªһ޵ӡ
ɢĻǣȲءô졭ֻܶһΣһ취һ߻ǡҪ£һɹ㣬һȣһҵ㡭

ԼȵҪУҪƿǸûκڤ̫ǿҲˡ
֮Լ¶۾ʲôҲǵãʲôҲֻ֪ǰĬͬⲻͣѯʣȴˮлûɢɡ
ִŵؾԼӦֵģͬ룬˵ʳӢͽӢ

󡭡߳ͬطţԭΪˣڤסʶͷ棬ΪԼĵЩ˽ͷ

ľԶмĵطϡ裬ľ֮¶չȴá
Ӣ۾ȴȻûκθ룬ضŶĳȻЦγѣȴ֪ѵǷ̫١
ùһشչû𣿡
ͷùʮָˣҺɣɹǣҲǵõˡִӢ೷뷨󣬡ֻʶָͺá
ԹԵصһȴӢɫãֵĵشչʣôˣ㲻Ǻ֪Լ˭ôӦø˲Ŷԡ

ӢȴֻۣôһЦ౻֪֮ԡ
໪ұҵҴӦˡ
ʿۿ۵׵ļ޿κΣű߾ͲߣӢҡҡλεվ϶亹Ȼܾûĸоˣصȥߣù֪ΪҺãҲкһڤѰҲ޷⡭Ҽˣұǿڤģûס뿪

˼źţ˵ü棬ǵʿҲˣôȥ·Ͼͻֲס󲿷ָӣȥŲ򡣡
ɫڵϣӢ΢΢ȴͺ𣬡֪Ҷ֪ǡ㲻ף۾ǷˣǼ˵ĻȥɽѰңʲôǵãұͬסһֱﺦŮҡסԼϰԵҪѰǵ˰̣ȴͻȻҲҡҵ

ʿӢȴһƿŵѰҾȴûУǽǵпˮףӢ߹ȥŹ
ܺÿҲǸˣƳò֮ڵӢһ³ü۳ξ֮ˣȫȻҹҹŮģ
ԭ
ֻһۣƺҲǰԼӢܼǵ໪۾ѪԻӣ֮ңңɣ֮䳾̹
໪໪ӢҲ̲סòײлԵһе֪࣬ȴΪԼɽϡ

ǵʿۿסȻɵİ취סǲ֣ӢһѾƿžҪ뿪סȴ²ȥ˺ù˼ΨһѣûҺ֮Ҳ֪ӣ㻹һǡſңӢҲƲȴֺݲ¶Ƶᣬ㲻û໪Ҳˣ㲻ħж£ұɹǣʹ࡭һһϢдֻΪܵȵ໪ҶźꡭֻԼһ׿ɵõĶòҳףһһѰޡȴƵ롭ſңùһסĴѰ໪

ǵùȴͻȻסʹؽӢ˻ȥŵʱӢԼ˴롣
һϮȻ̿İɫС

ͣţȴʿʹضסһЦһ֣˭ôӴˣԭ㣬Ǹ˵ҵү
ǵʿǺٺЦŶңΪֲҵҵҿɿõɼҲɲɣֻı
ڤŭ֮ٲ֮ѿɸо´͵ʿϻѾ㹻ùˣҲɿȻˣ˵лˣȰ㱣ҪǺͽܻ
ǵʿҡҡͷźӢڽ£ɵˣùڤסģҳȥ

ǵùڤЦѹŰ壬ӢϸϸȥҪһԺը͸Ͻŵķȥȥ졭
Ӣһţĳŷ·ҡӢϾˮжɹˮؾۣˮΪµȫȻҪƽӲźá

˷ֺƬ˼⻰վԺеͬ΢΢üͬһЦһСʿҪΣ
ǵʿȴ¶Ǹɫǰ˿ɫ˵ڤΣСҵҺúõ̱ƣֱŲΪãȻֻصûȫˣԡڤ뵽ҽһɿû뵽޶Ƶֻ߻˸ģ֮ƱҪһı䶯ֻⳡҵ塣
ͬǶ鷳ͷӣüʲô˼䣬ȻȻ˳ƿգһƷӿ

ǵʿ̧֣ʲôһֿ˵Ȼǽˡ

Ӣź󼱵û취ڤ취ӳȥ£ͬѾͱˣôµùܣ
һʱǺȴֵӢҲˣʵû˰취ֻܲϺ˵ǧױɹǣ㲻ԼҲˣҶᱣס㡭

ͬΪͷÿûǸĺϻҪӢɹǣȻﻹҪֻ֮࣡
ùֵ˾䣬һسˣΪβ
زѻڤ磬վǳĴߣҷ˥΢޷⣬Ϊ˳ͻԾɡ˵˵Լͬһɵʿ˵ʵȤֻȷظ㣬ֻˣ

ǵʿ֣ЦֻѪ죬֪ʲôʱԼƣùѪε֮ϣȴʱɫѪ˲䷨룬ʮλ
ͬ΢΢ü㡭Ŀ䣬ʱ˺һҧŭȺ˵ļ֮࣡

ùٺЦˣǰ֮ڤΪˡұף룬ǿǾұڤ޹ʵ̫Ҹɡ

Ӣȫ޷֪ⷢʲôͻȻҡضҲ֪⼸ΪҪӣʱҲˣֻʣܵغ˵ʿһȴ߷ͻײ˲ľשߡ

ӭѪɭĹ

ҹӢȥҵùͻȻƾǾµСԥȻ׹ʿĿģҧԼתƽӵķȥ
ûʱѶˣʱڴ˵أӱסҵùҲҪ׷ѿȡ
ﲻߡ

գԶʣһ˶УϷȴ췣
໪˹ԸΪߣȴͷ

˺Ϳ־岻ϷŴӢݳУһȻмȴ֣֪ԼǸɣȴ֮ÿֲǰɽϵӢûκΣֻǸ޾СɢɣȴˣŮ
ô˿񣬵Ϊһ񣬸˭أ
֮ݣڤ񣬻˭

վŮӣıܾǾź뿪ùӦǹ⡭ôҲǸõ֮ˣɿ᲻ڤʵͬⶨԼУһȥ׷

ӢıԼ뿪ƽӵʱȻԼǵʿɵĶԻ

ʱʲô֪С־ฮ½Цź˵Ǹʵˣ˵ȷʵԡһ뿪ˣû׼㡣
ǵʿԾɺٺЦʮ꣬һ˵Ըҡ

ݳеһգǵõģҲֻǵùٺٵЦ

 
лҪ˵ܻȥܻȥ~~




ʮ¡ػˮ

֮ݳʱмβ˵ĵ޷һֵϡ£˶˵þĶǣȴָͬ
ǵʿΪ˳а׷ȥͬͬھűסݡ
ȴҡͷǵʿƽտŲʲôˣ˭֪ǲΪ˳ֻǱ⼸һֻѣԾɲ̫ƽ
գˮˡǴǵǰȼģ֮û£ฮ϶ûټŮ

Ǵȥ󷻼ɴ඼ŵùĵʿΪ˳Ů
ɼմҪһӢۣ鹹

ȴܲΪ֪ͬδһù׵ССʿȻ˵ֻ࣬أǰ˼ҵĸǷ˱˵Ҫ
һһҲյ˶أͬŻصѾ˺ҹð˲Ŷԡ
̧֮ʱȴһϮȹǻ£ſڴ
ͻȻֵãôõʹѾϰˣڤشһһգʹعԶų˯ҲԶͬѣҵ̷޷ĳܵʹࡣ
ֻųƽ£κγͷֵá

½ԭĻϧͬĪָԷԻݵ㣬ϲֽ⼸껯һЦ˶Ļʣ޼ֻб֦⣬ǡ÷ֿˡ
ͬϢҪһ⸱߳ȥͽŻˣϱǵʿԴ֮Ѫգ󷨣ò׿Ҫ֮ڽȴٶܴ

治ȵˣ⸱ƲڤĹֻдͬһգȴִⱾǿתͬķͬⲻǲֻǲȥ룬òײŵȻسȥԼϵһա
Ҳ֪󣬹ӲдԼܲܵȵ½ʵⰮԼ

ڤȻ˼ŮѾǰֻǾˣͬˣǴżɫ¹Ҳ壬½е㵣ĵ˵Ƚȥ
ͬЦЦһô
ҡû뵽ôʣһ㶣ֵͷϾȥģΪˣҲù
еƻ£ҪѰ򣬵ͬⲻֹҷǷˣѰЩҲȲң£ǡġ

˵仰ܾ֮ǰһжûзԼαСͽӢ졣
ɽȤ˼£ƵۣǸɵﻹʲôҲѧᣬеʱǺ棬Ůɹؾ֮ôÿֻԼ
Сеùʱ򣬾ͻȥӹŵ˼һգӢͻȻ˵Ҳ̫Ȥˡ˳ֽһʯֱӵͬϡ
ڤֽʯͷϣȥˣֻ֮࣬ǻҪԹˡ
Ŷͷһûֻ˼ͬʹ࣬е㲻ģ߹ȥĶΪʦȰ㣬ӱ㲻Ҫôˣȥһʵʵ飬硭ѧˣ
Ӣ̧ۿܺźĻȻãҲᡣźһֱҪֲȴҲԸాˣ˵ӻȴһȴҪһֱȥ
ʵӢֻɻԼǵ䣬ЩźΪʲôײԼסˣȴʱп
ϧС벻ⷬʵʦʹһգӢȥվˮ˺üյĻ䣬Ҳѧò

㾳أͬͻȻǷȴӢ˵üԣǲӢɱعԶţٳǧ仹˭ܼǵԼֻΪǷһ
뿪

½粻֪ɫԽΪʲôô˵Ҳ֪Լ޷ƣֻա
ͣһ̣ͬ˿ЦȻ鲻˳Ӣһģһֻ֮ࡣ
ֻӦţջ̲סЩؿʵฮ˵ĻҶˣ˵໪Ůˣģ
ͬۼѰԭ½һֱŵĻΪ໪䣬ŭգƶػش𣬡ǣˣ㲻룬ҲΪฮˡ

½һֱŵڱͬⶨʵԼкܶ໰˵ȴͳͳ˺ֻûЩĻˡˡ
Ʋסת͵뿪ͬһ¶ȻʵЦ
ǲǲΣܵģ

֮󣬽ϽֽݳһжĹҲ˵û⣬ݴŮӴûֹةǧȴ򳤾ûɼһ˼¡
һӻεͣǰʳţةൽŮҲҪ½ȥ

˿̣֮ڰ˺ĶգͷԾҵÿ£ɽµˮҼһΪƽȹ֮ڶ۵ӱߣɽϵֹһ١
˶ȥˮӱߣֻʣͯв£Ժˣ
ǽиӴŰ˽ñֽ̯ŲڵϵɳϷ㶣ҲиСܹȰСЩ꣬ðװ۸Ưǽ¾ͺᣬôȥӱߣ
ѧһԭ˸СƣĿİͰ͵˵ţˡ費ȥɣΪɺ˰㣬Ƕûȥ

Сʵ̫ÿˣԭˣ֮ڰϾƾճֵСֱܵڻϵɣɾƯƢҲá
һ˵ԭǲ̫׼ǸСһЩĺӾ˵˵ţȻʲôö˶˵ػǱѹǰǰҵģ˵ԭѧҪǽ߳ȥһҪȥԭش󣬲ôģǡΪʲôɲϰѰ㻹ǣ
Աߵĺļ磬ÿСһҲѹ˵ֻҡͷ

˰ϵ˷׷׻صϣֻʣһ˻ǽǴ˶֪Ǽ׳Ůǲ˵ȴҲȻԻ˼ҡ
ָɳϱȻд˰᲻ĨۿҪɳɢִ˵ϲ̷ߡ
ѴķƲ֪ôȴͣˡ
һ˱Ƕѻɳᣬ𰢽ڵʱ򣬿ſţʲôͻȻס

ŰɵƣԶݹսһƬ½ǣһƬ±ߡ
ö˶˵ģ˭޹ʵ
裡ἱҴҵƿţָŶսǵݽ˵ڽֽǣ

ǧ˵˻һƬ֮УȥͼѰһЩʲôԼȥ
ûô۹ÿһ򶼾Լֲȥȴķֱ𶼰ˣܲں⼸յĿˡ

Ӣ˳ӲĴʲôȵĶһս˾˵ţӡ
ӽ˻ӦӲԭھ׵ԵøͻأסӢ֣οûˣҼҵĿջס¡
۵ûУȴͻȻźӣߵЩɻ󣬾˵ֵֹӣкˣȫеӣűƽʵ裬ôˣΪʲôڽϣ
ҡҡͷʪ亹ûˣɳĮ˲һŮӣᴩɳĮߵɽ¡϶Ǳۻˡ

ӢĲ²⣬˵ҪҵˮԴ⼸ûˮ֧ţͺӶҪסŬҪָʶͻȻʹӾеԽԽãӢһֱŻصһ̲ͣˮȴͻȻãӶߵҪɢ
ҲôˣǺᴩɳĮ⼸ѹҾȻо̥ĶǴ˿СסŰһꡭҡסӣ

һƬڣѽѽ˻þϸ۵ͯһֱڿޣǷȥǺɵĻֻСӿ־ĿӢò֪Ǻá
۵ÿҪ˷裬֮лǽùұסӣҺֱסҡ

ùļȻڻ˯з˺ĵعͷţ£ˣ߳ɳĮˡ
Ӣȴִ˵źӣʹֱһҲֻøż˵͵͵˵˾䣬ƯĽ㡣ǲ֪ΪѲ˵Ůһͷټò
Ӣ˿ѲǵǸˣɫ԰ףȴԶȷ˺ÿö࣬Խ˵ԽСȡȰ㻹ÿ
ԭοӢĸ⻰̣̾˿ŴϵͨѪҪǵŬڣҲ͵ģȲ׼ˡ

ʹ֮Ӣ۾ļ͵Ŭסϣſڣ˺ܸˣŤ˵ԭ˵ĺû£ɳĮߵúͿҪ¡
Ӣڴϲҡͷ˵ĴҲãǸ֪̥ΣֻԼúܣǺԽԽԾͬ⵱ԼҲ̥
ϾӵԪ̫ˣǧͬӢһ档

Ӣƽ̧ͣ͸ݵĴ⿴ɽŷޣȻˣԼѾصɽ¡

ڡصˡ
ǽֵ̧ûСһβһ뿪ӢͬµƣҪͳͳڱӣǵʿԭ˵̫ѣǧڡûùһƬģ㻹ǰŻصؽˡ

ӢԼɽʱΪʲôôףͷҲأֻԼ׵̫ǸçײСʲôҲְİٶ֮ϡ

໪ţĲ֪꣬ж಻ܡ

ӢûԼֻܻΪػأⱾҪġ

ϧΣˮ֡
˼գӢȥˮӣԴˮӢˮ֮һЩ;ϣһľС¥Բ˵ĸﰵ̾ȻȴҲв·ͣפסȻԵá

˽֪˸ˣǲÿĹΪξþòڣҲͬ˽Ĺ£ԭиԭѰ죬ȴ״ãҲա

ס
Ӣеĸ鶼ں䣬ɽµĲľɳ䲻ᡣ
֪Լûصȥˡûپһǰ
еӿͷҪȡɹǵͬ⣬Сĵùһʱ򷴵ԽӢǽס֪ҪǺˡ
ûܰΨһѣΪܻصȻסڤ

ʵֻǲҳϣ䣬˭ܺڤءùҲһˡ

Ӣ֮ϣ˵ȹڲȾ࣬ԼŮʱĹ£ȴɻֻʱɵ޸໪ĳ
롭ֻͨˡ

ϲڰѧд֣Ӣˣеʱƣˮϵ˶ÿͣԴǴӽϰ̱ӢȻͰ˵ϰߣȥȥԭһֻĻϰߡ
ӢһŬסʮղŻµأֵĸʹ̣˼ʹ̫̣뾡취Ѱַ̥ȴǲԭ

Ӣ˵ﱳ̫ѹ顣
еʱ򣬰Ͱڿջ⿴⣬һɽԼ벻ǸСκаԵɽҰֵġ
Ǹʲô¶ԺɵСɢɣǸҲǮȥĳ
ɽûˡ
ӢεشǽҲ֪ԼȥɻʲôЧǸ鷳ͷԼŮǲǾܰæȥ
ͷܿ챻񶨣˭֪ɾںδ°òҪô
ʵû˱İ취ֻʣպ˼룬ÿҹ۾кӵĿ໪˵Ǿ仰
ãֻһ
㲻ңǰڴǰȥֻҪǵá
ȻӢܻᱻѣԼҪܳͷġΪԻڽ֮ȴԷ֮ǧأôء

һ磬ձСӵϡ
Ů㡭ΪʲôűߵСкǴŰ˽ñһı飬ܽӢŮ㣬ֿôԾѻҲ˵ǺӱŸ̲еԥҪҪ߽
Ӣ֣ܽʵġ
԰ɫͷֿأľ֮Ȼ֮Ҳû

ӱﲻסģͰ˵ΪѰģǲǡǲǺӵĵɳĮ·ˣزȥŲߵ
ӢЦҡͷҲǷ뵽ɣָָֺ̧ɽشȥɽӵĵɽϣҪɽ
һһæҡֹвУǧɽɽϵɲõģҵİ㣬Ҫ
õɣȷʵҲвãҲпģݺ֮䣬ԭԷΪȴһɣƭ˼ˡ

Ӣ֪Ϊôߣ̾˿㰢ϹɽûΪʲôɽϣʲôʱ飿
ѾѹòԸ˵ֻŴͷĨᣬҲ֪ʲô顭ڰʱ˼Ʒ趼ϣˣû뵽ǰǸÿ¹ӱŰɽˡǡǰѾܽԭˡ

ӢŴɳһһɢĲ֮УԼɢעȥһЩһ飬ʹĺҲҪܣӢʲô취ûУֻʣ±ӵıܡ
ǡ
أģȻϷŮЩһӢþֱͣ¹ӣʲôɽôġ

һ󺰽У۵ͯһС⻧˼ңǺӴɤŽеᣡȥɡ
ԽԽƤСĴҲˣֱߵݡ

һѣӢ쳾һʱ䣬ȴƭᣬã裬е
ʦҪʶµĵʿȴȣȷʵϡ
һ꣬ҪѰ


Ӣſڣξ˵
ſĺҲԭأŴͣǸСͯÿĺӣǽԳһЩɫӡӣѰ˼ҸӻĺοһֻӢ֪ʲôӡ
СŴϵ۾סôף

ôܲϵأӢڻŵС꣬ճʲôӣҲϵϢ


 
лҪ˵㡭ֲҵĹ١
ٵ˵ʮһ~~~
ϰѧĶʱϢ^ ^




ʮ¡괰

תתһǰɽϣһ֮ң޴ķ֮Ӣۿ໪ȥ׻ģı顣
ӢվǶԼĹľС¥֮ǰȴ߲ȥ
еţսС꣬Ūðϲּףȥղ˵ͶһŻ񿴣þãΪʲôҪ°׺͵

ӢָԼеЦȷԼû˳ª˰̣ҵͳͳ˳ԭѾűߣȴ˺һľ֮£ףû
С켱ˣû£ǡǰײܣ˵˳˻ѡҲûġ
뿪֮󣬵ɽϷ˶£໪ˮģһжӢȥ룬׶Ϊܲ˵Ҫ
ԼԴס
ӢǴ뵽ͻȻЦˣҺǰԼȥ㲻Ūˣ
Լôª໪ӳûںǻͺЦ˵ܺÿ
ֻһ֮˼ҹ˾źС¥Ӣȴھεòҽȥ

׼һ֮䣬СȴȴȻˡ

ͬƾһᣬæ߻ֽڵϣһ幤µ£Ӣķۡ
ЦݰͣһշüĿãͺôվ˺ܾúܾãõͻȻƴӢҲȡ
׻һҲջŻˣԹԱӴڱĽȥ໪űߣ۵˿ʲôû˵ԾЩЦЦȻ̧ǻᡣ

С¥ﻹиСͯ˯С°ײǣӴһˣֻðյ̧۴£򴰱ߵ̾˾䣬ӣǱˣȥɣôˡ

Ӣ㶵ض໪Ҳ𻰣ԵõؾĻܹãǸֻ֪Է໪ӡ
Ӣ޷ŵ֣ոŴӸ࣬ǻĻֻһ䣬ӣϵķóԡ
ôһ
໪ЦˣǰüĿӳѪЦ磬ȴֻǺӢ˵˾䣬ǹˣΪʲôܺⴰԵ
ÿҪŴڡ

Цɬ̣ƫƫ໪ǲĻᣬôñطʱ̣ӻǷӣԾɲ飬ŪӢһ˵ǸСɢɵıԣ޲
ûлǰ£ôҲҪ˵п

໪ȴѻ꣬ȻƮƮ˾䣬
ۼȰҪٶΣһվϽƵܹȥ˵ţء֪ǹӽôˣÿÿԼīҲպͷֻǷɽ֮ǰµĻ
ȿȣ뵽е飬ԭΪˣСͯԸڴȴҲ᲻뿪ʶ˵˽ģѹӵһ룬ʵŮ롣
໪ɽ֮ÿֻ⻭˼Ȱ밡ȵһ⿴Ҫˡ

໪ֿŴӵ̬ͷأ̧־ͰѻӸСͯͷȥţﻹڱԹӣǵȵĵ˭
û˵꣬۾ӻҲ˲Ͻˣֻ̧λһ໪ӾȻŴ֡

ӢҲû뵽໪ͻȻֹһ°һӵĻȥˣ໪̽ȥǴڲߣʹס˴ˡ
Ӣʱɵˣĥ໪ǲ汻ԼƷˣ

С¥ûȣۿǴڻб紵ҹƢּ弣ЩˣҪˣϽչź˾䣬ӣǡ

໪ȫأԳ崰ЦЦӢû뵽ҲôӴڱ˽
Ѷ̫󣬹֮Ӣһ£Сϥײ˴ڣûԹ໪˵˾䣬㻹ʱʡ

һôȥģǻֻһֻС񰡡ӢöЦˣϸʹȴǱӲ֡
ӣҡƴıԼΡ
໪ҡͷʾҪ˵ֻ˵˵ӢӢÿΪʲôԼҲң
˶ڱƵ֮ӢҪȴ֪Լôһ˵𣬾ֻҡͷ£С˵ز໪

С¥ͻȻܰ
ֻʣĿɿڴؿʧķĹӴѲɽ£ⶼˣС໪֪λһЩ飬ϰˡ
աչӾȻӴⱧһˣǸôƯŮӡŮһ
ˣ̱ڵϣβŸһ໪ʵӡǡǡ

ɽµķ綼ͣˡ
Ӣһֻ²ҳϵƫƫ໪亹ôӢӢ
Сͯܵ״̬ɵˣֱؿӻϮ£ͻȻְѻ򿪣ӣ
š
ҵˣλػҲ˵ȫˣһչ˵⹫ӾȻҵˣֱ̫ˡ
໪ֻӢƫͷȥ΢΢Цˣһ˫»ûչ⣬˵Ҫٷˡ
Сͯ־ϲ˻֣ûڿȥæǰæ󣬼Ÿҹλͻٷźˮ

ӢӻͲסߵ
һ»統գȴҲǸˣŮһϢС໪Ľϣǰ˲˵
šôôòԡ
ȻӢڱͬ⿪ȫȫǰӣǡǵǸС´ɫ԰ףһһ亹໪Ӣ˵û취ֻøɾ

Ӣ˳ƿ໪̧һܳ˰̣ɫȻסôŪã
໪ɨһۣɽϵʱġ
뿪֮ô׷ʲôˣе㼤߬໪ţƭңͬƭңҲ֪Ầ㣬ֻǶ㱻ɽ϶ѡûȥ
˵˵żˣֱ໪һѪӡ
໪̾˿һһŵָֻӢӢ㻹ǲǵң
۾һһʪͷҼǵãҼǵôõ飬ȴţˣ໪֮ķɣ
û˵꣬໪ѾЦˣ˼ؿ뿴һɵֻҪǵңҾ֪һ
ҪȣС湻Ҫؼҵģ໪еε˵Ҳ֪ȥˣֻţһҪصصġ

ôԶҲҪصһӢǲĺ޵ĵزֻҪӢǵãעҪ
ϵСһһµ۾ﶼѹͱļ֣ס໪ҿˣһͻزãһҲ棬ش֮ȥ໪ǻƬȥɣõö࡭
ˣزȥ֮໪۾ǰһлһƽأӢָʶҲǵŮʼǰ򵥵ӡ
ߣụֻ̂ˣį֪㡣

໪վ۲ѣһίĪ⣬򵥵ۣܲ
һһһΣģΪıҺˣҪǲڣҲֲֻһˣ໪һȥͬҵɹǣνˡұҲֻΪһġ

ֺǺǶ˲ˮʱ򣬾ͿǹӺλƾһٷ˱һŮ޵ϡﻩ໪Сӡ
СֱͯһſڣӢ˵֪֪ħж۰һˣʲô벻𣬵ǣҼǵҪȥ˼ˡԱһҲıǻˡ
ǹҲ֪໪۾Ҳ˽ո޴Ĵۣǲҵĳ̶Ȳ档
ǡֻ໪ˣί˴ֻ꣬ܶޡ

໪ʲô˵ڵȵӢйˣͳͳһССɣƯҲݡ
ḩĶͷûˡ

һֱҹ໪Ӣ׷˵˵ɽϵһУͬǰʲô
Ŭоܹ֮ڣֲ֪䣬Ҳ߳ˮˡ
Ӣ֪ΪôѹһǺˣϧȴûкñ
Ӳƽ
Ĭرϥ˼Һͬദ֪꣬ôصħ
ǾͣʶŸ˵ѹȴһҪһسͬӣ϶˱֣ȥҪǳ¡
໪ЦЦͷȥһˣȴ˺ܶࡣ
ӢֻǶȣҲûʲô໪̧Ȼҧ촽м¡
໪ֵؿԽ˵ԽСӰϸտǴҰ

ӢŤ룬ֲͷɣΪʲôҪ棬Ҿ͸һܡ
СҶˣףҲܳˡ
̥ƫƫ⺢ԴӼ໪궯һҲͲס

໪ʲôҲ֪۴ӴڿΡΡɽͬҪᡣΪһսǷ棬ڤ֮ȥһ
Ӣе㼱ˣֲɵΪʲôҪͬĻʲôطȥҶʣˣ
໪ȴҡҡͷûسᣬϵȻûа취˵ΨһԾĶҡͬ⻹֤ãħŭ֮ǰѰᣬ㲻¡
ȻͬȻҲǲɱģ໪᲻¶ĶһΡ

Ӣ˸ɴֱӳְѴϵӹȥ׼ģȻΪʲôȢң໪۾һҲϳԿüã
ȻƫƫָѹҲԼԣزˣ˽ңһʲôҲ֪ƭ
໪ǶȥֻеźԼԸӦȴҵźһװáˣӢӢȥˡ
ӢĵصƬ̺Ƕ²ŵ˰̣ﲻ̣ʲôҲ꣬Ƣ֪ûܹ࣬ΪŪҲ˰̣ڲһƬɽ֮µôá
Ӣָ˰̣Բ𡣡ԣ˰Ӣ׷ţͬŪã
໪ʾѾûˣǣԼƵģǻ֮ϲסҪɻ˵Ѫԡ

˯ȥܸоѪ
˿ڷӢ֣ԼΪʲôʱʱҲԼĪ£ôͻȻȵľ
໪ûӢһֱõԼɽһʼһԸķգȴ֪Ҳô࣬󻻻һɽϵĳͷ
þһֲ໪ԼҲνӢ˵ֻһ䣬㲻裬ҡһɵ

໪պƵƶԾЦüĿͣҡͷ໪۾㻹Ӻһ㣬ǰҶ㣬ô
˫۴һݣ໪ףһһˣһЩǾʰȥұ֤Ҳû۸㣬кܶǮ
ǰŮǽʲôֻǮƵСɢɣҪúһ

ӢЦˣĵغһ֣ʾ߹໪ֱڴϱסľĥ䣬Ҹһܵ㶼֪ЩжܣҪΪСҺü۵ɵڰ·ϲˡ

˼ٴҲһշֻм໪ſǸûûεСɡ
໪ЩֵؿǲģЦˣʣӢӢң㵽ʲôˣˣΪʲôôܣ
Ȼеˣϸϸؿͬ׷һưոݣҲɽȥˣôˣ
ӽҲܺÿġ

Цü䣬ее㻵ӣŮӲֹı飬ϲ
Ҫˡ

֮гʣڣòѳɳ
Ӣÿÿᣬܾ໪ŮдһڡһǷִߵ죬Ѱر˴ˡ
һִѳѳ໪ĵĵƻ͸¹⣬л֮ͻɴ֮ķ磬ͣЪ

 
лҪ˵><ҺܶԲң͵͵˵䣬յʱûʱ伯T TᱼҪȥϻġ
ֻܸҾͻģһPIA




ʮ¡γ

ʱһ֮ˮӱǶصľС¥ˡ

໪Ӣ֪Լߺǵøĸʹ׾òѾүһհ˼ŲＱУһҲã׼÷ؽϡ
Ӣ֪һУ໪ĮƵĵطһ֮ãҲۼ︸ĸʮھֲֲ֪ۿ໪Ĭգ֪ﱯʹҲٶ˵½м˺Լ飬ֻݳﶼΪˡ

໪żҵķһҹӢܣ͹ִظȼһ׷ĸ̥ˣ໪̾˿ҡͷӢӢִҷҪؽΣõﵣģһ˲Т㲻ˡ
Сɲ˺þеãһ䣬ҲôǸöϱȻ
ǰһ֮󣬾ͼǵþ˸ǼĴ͸ߵĹԼɣźӲӣȥƮƮд
໪ЦãðӢ˼䲻ǼԶûôأʵ֮ӦѾǰˣҽܹһ㣬һΪҸˡ
Ӣһο໪ôѹӣȥסߣڴҹŶʲô㯡
ֻصĿ࣬޷ϲǷ䡣
ӢŴ˼עǺ֮ˣ㲻õģм£Ҳ¿ࡣ

໪ףǿЦЦһҲ벻ҵҼǵáСʱܵƳվǷ̥ⱲȻͶˣԵԾɺǳֻһ˶飬Ҳˣõһֱġ룬ʮδһվТ
Ȼ˲һӢΪܱ˵һʧķˣʱҲͻͯԽĺԽѵõ֣໪ôóһΣεǰǸӦԼŮյȲס

໪۾֮˱ضǸ°֮ˣӢֻô˰ο໪̧ۿ˿ҹɫеˣȻǸΣȴϣһùԺһ̳ฮļҵ
΢΢ЦˣȻɽһƬԶǡһƬȾ֮أδ֪ҹɫڣزɸ֪ԸΪȻȥ˰໪ңػȥѰĸԵ
ӢЩȵظозգȴĵ֮У˻Σ۾ɷġ

Сŵֱ໪ָŴһƬյĺˮɽŵǸͷôʲô
໪ͷز
ŵðû˵Ȼǰ飬еǶǴһڤһ໪۾ͷǵزǡ
ֻɵʲôҲû͸

ӢְûֽŵذŴ⣬ǸͷڤҪǮ໪һ̲סЦˣ
ףҵˡ
ӢȻı飬ͷҺ֣Ƭ̣ҹɫ֮пڣģҲģһչ˺໪պҲˣҾͼţ±ӳȥһȻһȥѰױ
ҲԼƢԼչ˲ã໪¾ˡ

໪ȴû⣬һ룬ؽã㻹ǴҳһȥѰɡ
Ӣһ䣬̲˵طʣΪʲô㲻ҪڰɣҲˣ
ЦЦǣֻǵһ´ãҿɾʲôǵˣǺãȥѰңұضǸӤ㲻ͳ
ӢҲסˣĥ˰̫ˣټڤ˽⣬ǶһȺ׵໪ⱲܼסǳΣԭպ͵ûá
СɾñвһȺϲµҧгָɽ˵ҾȥŵĹӣ

ǰһˡ
໪ͷӢӢŮʱˡ
ãٲùҲø߸ϳסˡ

ڶ峿С¥һ֣໪ⶰľͷС¥¥ãһ׾֮
Ӣ٩٩̸֣ΪƽֻϳԷǮǮ͹Լ޵˿Ϲ̥ٲᡭСҲฮĿȾģ໪ʲôü㡣
Ӣ̥궯̫¿˿ⶰµľ¥ԼҷƷζͣȻʮʵЩӵսûϵҪ˵ĴͰ¥£۹ʤأ˵¥סˣ׼Ҳܴ׬һʡ
Сٶ˶۵ιⶰС¥ʼﻮµ⡣

ԭ˵ôָ¹Ϊġ

Ⱥɢ֮໪׼ؽȥȻһЩİ׸ڵȻ˿ǽԶԶСкæܹȥᣡ
Ű˽ñСЦе˸еس֣ҲҪˡ
ţһġ׿ȥҪȰСȴԶԶͬĺͯ
Сȥģر˱ԼС飬ѧ໪ǰ˵ͷȻ˵Ҫ͵ؼˣᣬԺҲҪúչԼڽϻġ
˵͵͵˸ЩɳĮХķȻͣסһһд־ͱƵסˡ

е㾪ϲŵ֡µʱǽţһŬÿնϰܶд֣ڶȴͳͳ紵ɢˡ
еʱ򣬷ͻȻͣסͻлɱӣܹð鿴Լ˼

Сֺ𣬺С˵ţԲ𡣡
໪Ŭ
ǸѵĽȥˣȻĴȴԭСϣСܹܵһЩ
ԶԶؿҪ뿪һ䣬ףõѣ
Сų̽ͷ໪СȥֻСգգ۾Ҳ尬ẰҲһġ
е㲻ţƭˡôԶĵط
С÷Ȼȥ԰׽ر֤ҪңٳһЩҾͻ㡣

Ӣڳ⻰ЦŰ׵С㳤а꣬ǻ粻֪Ͷ̥ˡ
Сίػͷֿ໪ͷ˵ײҲôôҺͰҲԵȥǻһ桭
Ӣ˿Скסˣ֮Ͻͣ㲻ôȣҺǡͰ᲻ġ

нԶһ·ϣС깢ڻطĽһҪѰذᡣ

109Ÿµķָߡ

һգ뿪ˮ
ϧõ̫ͻȻ
һƬɳĮӢͻȻ˴ģǵĻҲһ߼ʣȴɳɫԶ
ᴩɳĮ⼸Ӣòֻʣ¸żķݣฮбͬˣںùվߣȻչ̥֮ްڤķ֮Ӣֻºܲס
ָоֻˡܾСں£ܽŵսеԼ
ӢﲻװģĶӣ͵͵˼˵Ǻûʲô⣬׼ҲǸնúӣǧסˣµﶼһ𣬲˺㡣
ڰʱŬĸĸĵظӢòŪ̥Ҫ꣬˼ҷŮ޲һ겻Сɵĵػһ£ȻƽóҲҪôá
̥ԪɹǣŵûûѪ֮ӡ

һԵ໪ųڣһˮյ²鿴ûûصģǺöҲ֪һ˵ˮ˳壬һתͿӢɫ̫ã˳ֶð׵ˮˮˮյ֮⣬ɽ
պҲǸСɣôǳն໪ӢˮһЩˣȴڶӢӢ
ӢһҡͷҲ֪ôˣƺˡܺ£Ҫ뿪ҡ

һԽɳӹƥܾ

Ӣ໪üǰȴģͻȻһɢĸоӭɳײֱ˿ڱǡ
֮໪˵ʲôȴʶرͣ˵ԼιȥҲ֪ôһףҪƽ£໪ҲҪɵӡ
Ӣһǲͣػ໪֮ͻȻͣˣһޱߵɳĮ֮ϳ˺¥һĻࡣ
ӣڳźȻӢʶң໪ܿ־زͣ˵ն໪ֱ֮ӢŪֱЦ֪ôˣֻðοᣬôɵӡ
ҲŲӢͻȻе㼱ˣ׺ܣɢˡ

ƫƫС
Сͯӽʧָߣӣˣռˣ
̽ͷȥƬ֮Ȼ߻ЦźǺ¥ôһŵүү
໪òʱſӢǰȴǰ·һƬصĽ޶ɳڸǣһһûоͷɳ֮ͻȻӰ

ڣƺֻѰβϺȴһյĴҡҡҷҷɲƴͳͳʵ壬ֻһƾӳӰӡ
ѹŵΪ˹
ÿһɳ֪ʲôһɢȴ֮ɳ¶һˮ·
ˮޱߡ

໪ЦЦԾϧҽûôӡزͣҪɱ໪Ϊ˼ĸˡ
ͷԾһЦţӰǡǡ֮ͣǰʵͷδڤ֮ңòǰط⣬ڤ硣˶٣Ŀ໪̾˿˵ʹΣѽͬ⣬ѽ֮Ͼڤڤ˾ûôƽ¡
Ӣǡһʹغ໪ҲվסֻӢҲòϣֻã۾
ͻȻоǰˮǵزһƬǼ˵һصˮУ໪ȥץסҵˣҪ

໪ͻȻ׵زѾĻԻ˵ĿˣԸмһЦӢ
ɳĮ֮ѵóֵˮԴǵزԷӢڵ״̬϶Ųźһ߳ȥ

µСԼСһˮִ֮ս໪ֲţֻĶͷ£ӢȴŵòУҲԼҺˣǺӡҺĺӣܳ¡
໪ս֣ˮвֲɢ

ͷһԿҡͷ̾˵ףһҲǳҵ򣬵Ҫ˻ᣬȴڤãǳôͷξӣֻԸܴͷ¡
໪κη
ǵͮͮɳĮΨһĻ䣬ͷתЦκ˵˿޵ɿɳħԣߵȡԣΨĲΪ֮ķΪκޣ۽һ֣Ψ໪Ӳķˣǹӵƾ衣
˲Ŷġ
໪̽ˮ˳ӢڤưոݣҳѾһȥˣһóصޡҲ޷ֹ
֪ͬҲѱǷ¶Էҵ˽˵ѪڤעƲˣͬǿ֮ĩԴ߶ˣһѰӢҪɹǣǸŮΨһ

Ӣˮмȡϵıڷ໪ҲһվŵͷʵزôҲֹ֪ܹѾײܻͷ
ͷЦú⣬֪ӵɽѾһˣǸȥ
໪΢ɫ֪
ûԤͬպʲôͷδأ֪Ҫж·ѹһ£֪ڤΪΥԶٻ֮񣿡
µĹӱԻɳһش𣬡Ϊ˳
ͷͷ⣬ǡֲźҪƫ֮£ȴ˸ؼĽݾǾǡһڤֻΪһ˶ѡ
ز̧ĵ໪ǰգǵĹȴչңź֮Գ֮ΪźԲȴɵã¿ͷһƫӶᣬħ޴ֲֻնϡǰǵ۾Ůڤͳ໪ӣô

໪΢΢Ц𣬡ˡ
ǵģʲô취סͬ⣬ѾûˣҲûа취סڤˣΪʲôصûصĵطȥأ
źǿ԰ֲⱾֻһһԸִִͬһˣηεأǽ֮

໪̾˿ˮнӢϵˮ˲䲻ʶҲһЩˣЩȵش໪ͷĿͣʵͷⶼʲôʱˣ㻹ң
ͷָֻˣҲȤɲģ͸Сӵ
Ӣе㵣ģȻֶʣȻǵزһ԰ұסӣͷܸоŲסˣղסҵᡭ

ͷȴʩʩȻһ̹׵˵⺢ӵԪ񱾾ȲסˣⲻǲŸô
˵ǵǰӢ˲伱ˣʲôôû£ֻС̥չһѣȲס񲻾ҪԪҲܳˣ
ͷӢĽųֱ֣ʾ໪ӹ˵ӢڤˣھǸܿڤĵʿʱסɹټӢΪһʱ£̥ȴԪԲ֮ҹҪɢ˷ġ
㶵תת˵ô࣬ûа취Ӣ
ȼݣԷ𷨼ӳ֣֮ãٵԲ֮ҹںԪɢ֮㽫ԼͿɱݵĵȡ֮飬պԿɻɹ

ããĮһ֮ǰٶǣͷЦſ໪ӢϳԼԾ̤ԭ·Ŷȥ
µĹעӰĸлͷЦɳһҶ𣬱͸Ҷֹ³ᣬǰսǳ£Ůѳ棬ˡ۾ͶΪˡͷǰδ򣬲֪δĽںηڵȴѾȻģٵıһк£²꣬ͷĽٱҲֹݡ

ɢسһδ֪ǰ·ˡ






ʮ¡й

꣡ҹġ׼ˣٿͰȥլһͨԺӴҴ£ſڵϳԼƤСӻȥ
⻰һ˦ȥ쳹İĺˣҿˡкӰӡ

ǾǣС󣬾ԭԶĳ򣬳кҲͲݲݵ
ԼûʲôҪشرԵȲǱ߹ҪҲƶ񤱯֮İ紾ӣһֱҵȴ˹£¾˶ܿա˵ƽСƵֹ
һô˵ǸҹʱֲεؼңߵǶһʱԺؿǰһӰƮʱһľơ
ŵʹ۾ϸȥƣȴǵӰƮŰҹ״˺Ů˳ԲŮڰ֮εĿɲ棬ʱһҽУ̱ǽ£á
ǺӰȴܵƤһһͣϴƮǰĿɿڴ۾˲˹ȥ

ȵѹʱѾͻؼˣھЦȴ˵ҹ˹ϧž˴룬ֻðԵظһ£ҹڷߣɱá
һɷӣȻ˭ҲûĻ档

û죬ҹ˼˹ǸոԶйҵĶˣԭɫͷԼ·ͻȻײʲô̧ͷһֻ۵ĺ죬ѽǰüޣʮ𼱡
¹ƫ䣬ںɫıԵϾͱ˵棬һЧʱҲŵû˻꣬ٲҶ࿴ۣ˶ܣ֮һ˵ԼײһѪˣǵǲˣʲôˣԼٻˡ

Ȼ󣬿µ˶ҹʱżȻʱײ˹ǸɫĹӰһֱ˽գеĴ˵Ѿ嵽
һźŮÿҹʱ־ͻεҹɫ֮УֻʣֱһյѪĵǰ·Ӱ֮£ǵϵĲľѪ

ͷβĺ߱һΪʲôͻȻֹյĴΪᣬֺеɢӾ̽飬Ŀ½һ֮ǰ
ֻ½סˡ
ԭǿݣǰε˼Ҵ̶꣬Ǹฮ̶ӵˣǸϺպߵ˶еģżȻڴ˵ض˷أҲˡ
ǰһסȥϡƽԭ˹̽ȴôôŸʴŹͶӽйլˡ

˼ǷฮŻġ
סȫȻ֪ۣ֪ԼѾΪŻСİѱˡ
һСͯܳ˻ˮͲߵСԺϣﻹ߶ţӣǻ·أⲻʱסһסοôµĻֻ
Ǵñƿƴָ徻ߵֻ˾䣬ʱסһסҲҪʲźãҿԺܣôֵ㶫Žӵ
أƣҹӵųһǲģʲôطóԺôסúãȻͻСͯضڵֻݣ߶ٷ˵ҩˣͷˡ

ߵƹһɽˮֱȥҩȥץˣµСɱӣһżҩȻҪܣ໪Ƶذҩϣֳסɫ˵Ƿ˵ҩȻܴãܶкô
Ӣںҩ֭ˣͻȻЦЦס໪ľӲ䣬ҷָòˣٲúʲôҩˣұɢֲѲôš
Ƶģ˵ȴһıԣ໪ΣСԹԺҩһȥԳõҩ¥
Ӣϱ໪ṥǿȹҩѵҩ־ҪץĵزĻܳʲôʱ۾ΪʲôҪԷԼԣ˵ҺƵģһ㣬Ͷ̥ķӡ
ض㣬ۿ໪˴ҩһһڹιСɻǹԹԵ԰ҩˡ

Ǳһյ
źǽǰľӣοչõĺӰɵرڼϡ
ӵ׼ȥӣ˵ĥôǵϲãȥвֻ
ͻȻܽͷϵӡһ㣬ۣһֻСãӶƶźֺ꣬ͻɣȴһ޹رں±ߣԹԵ˵СӽưɣһǾҪȥԺöˡ
Ĺˡ

ȵʰãźŹӺٷ˳ŵʱŷԼſΧһˣЩۿլ˳ˣȫŵòҳ
໪ڣ̧ۿǬãЦЦȻȥк֪ЩŶƵ˺һ¶ɢˣиСﺦ£ſھ£
ǹլסһԹޡ

໪ĪҲٶʣӢһȥҩ¥ԷСǵĽԶûݷӢ໪´е˵Բ𡣡
ôˣȻüӢô
ӢϽҡͷûУ˵ҲðɽϣȻܻȥˡ
໪˫۾ԶȷЦʱ򻺺ǰǣůһˣһֻСһͷ˵ЩˣúðãͿԻؼȥˡ
ؼҡ
ȻһؼңӢ˳һԵλԼϱȻҹȫָˣʱҿǧվܻݡ
ȥЩ˼εʽֶûʲôʻƲƲ໪ǰȥ
СϰԼǸģˣָòȴҲûʲôȤԼѵý쿴˷˹ﶼϲĽΣԹͷȥǵýϵ˷׷ײĿȴɾ¡
ϲô໪ȥӢԹҪһ֧ɣӵģֻϲֻ
໪۷صεķǰȥܲܶϰⶢһ˵װѾæͷ˵ſԿԣϵȵ졣

ǰڳ˱ī໪˿ӢЦˣֽ̧ϹһɣǡǵĴһԣüã߷ʢ֦Ҷһ𣬼Ρ
ϰһЦάţӴ֮òȻҪһֻӲ䣬ⵤ༫ãá
һľͳ˵ࣿһŰֱۣӣ˵ȡ
໪˳ƽõӢŶʲô˵ҵȰȥ赲£ߵüǰЩɣˮ󡭡£޻ɫˡ
µĹὫǻֽݹȥ˷ˣƴľͳ׳˴ģάϵҲͺ˼ɳĮ޼ˡ˵ԼȴҲûʲôźģѡǰԼģһҲϧЩνӢŷɣе꣬໪ôˣô
ӢȻ̾˿ֻں⾵ǵʲôӣһߵһ߿໪ʵֻ룬ò׼һˣ㲻ͰҴˡ
໪ԭΪڿϧյסأû뵽ֻǲ׵ֻðԼðοĻƷһ飬εǰߣȻᣬǻؼȥԼȥ

1013Ÿµķָߡ

һҩ¥ȥڼӢ߰С㣬һ͵֣ҹһصλŮ˼Զȵʹӿɰˡ
໪ǸεĹ룬ֻƬΪλŮһʳ˼̻䣬ʳ
ţʵӢͷǳӡ
һվȥˮŻ·ˣСӵϷͻ䣬Ϊ̥ǵðޱߣԲ֮ڵ޶ƻԭΣ׶ԺǽǣǸҹ˯УȻҪ
ǵĵһվ͸ԲҹӢӵԪ֮ظΪĸ壬ķ黹Ƕٸ١
ӢһҲûʶԼڷǸողӣþȻ˶ΧСӵʱһˬܳȥˣվڴſȥֻҰèֶĥԼôֻ
ĽǹʮżԳȥ˵˵ڰȥˡ

߱ڳǵİף׷λӣǽҩ¥м֣˭ҲûԶһҽС

ǰռ
ϵ̫ɹˣĹңգŮĺȻʱ־Ʈ˳
Ϸֶ̯ȫŵöҲҶֻƬ֮䣬ϵͳͳͣĻƣ˫۶Ű֮Уյ޺ĵƽȵػж߻ϿͣͣƺƤۿô˴ҳƺʮɻ
ﻹƲŵĻ⣬أͣһǵ̯ǰ̯۾ԽԽ󣬷ˣӶŮεĻ棬һԵڵأֱ˹ȥ
Цǰϣ²

ҩ¥Ķ㣬໪ճһΪġϡ
ӢһÿӱȻһ£ͻȻһס໪ֻüǶ˳ȥιӢҡͷҳԲԷһȵȡ
ָҲǵ˰̣Ӣе۵ؿ˵˺ܶ࣬ɽϻʳ̫ˣȷӦöಹ
С˫۷Ź⿴ǰһ̼⣬ֻԼܱɺԺһ٣ǵҪ÷˵ıŤʽһһųԣڰգ̧ۿŵŨ̽ݵ⣬˳һ嵭ļ˵ԣ᲻еġ
Ӣ˲ˣһ°ףʲôвеġ
໪ЦһᣬſһɣƬֱֱϣϾ˵ţӢԽôЦԽԤʾָСͱ⣬Ҳ˼˵ģ˵㲻еģֻǾ˶ѡ
ԽԽڡ
ŸţȻ仰Цεػ͵͵ҹӡ

Ȼһίӱ￴Ϳٷתܣֱӱű໪鵭غ˿ڲ裬Ȼ̧ۿϵӢ
Сɺſڽ࣬ҡ
໪һˮụ̊ƫ˵Ǿ伫ҪĻҪǲԣھͻȥɣһ¡ве⡣һ
Ӣڲ˼ˣñ̽źҪ죬ʵذ֣ˣҳԷţԷû˵䣬ȻҲ۾໪

һľ֮ǰӢźߵĴӣȻ󾪡
¥ĴƾոһǸ
ţ
׽̲ˣһͽ´ڣҪӢƿ໪ŭҾ˵סģӦ˿ƫΪǸ໪ЦֹסСôȻ׷ǳˡ
ӢȴԷ˵ĵС£һ˻ݵʱ˼ε᲻ĺҲ۸ܵ¿ͿϹϹɢң˱ӣָǵ˵Ůˡ
Ҷ֪£̥ԪǻΪŮƶչãŮԲ˲ҡ

ҵ໪ûüסӢżֱӴӶ¥Ĵڷ£ɫȻ𣬰֮пȥȴŮ·
ƾմһСӵЦëȻˣ໪¥Ͽ֣˳˵һ䣬ŹȻһƢ
û˵꣬˳ŴҲȥˣӢһǰһ󱼹ȥ׷źܣСʮϲغţȥǼҵǺòãҸճˣġ
СӵƤ֣Сͯģȥ˵ܵܵĵǵĵطߣӢվڽֿҲסͷˣֻûˮ˳ֱȥ͵Ѱ׵֣󿩿Ц
Ż˱ǶסˡӢ׷ǣź￴˿ݵĻճһſɰСüŪ۳ЦԹԵؽһ䣬ס
˲ǵϺ治
Сеί˵˾䣬ȥ棬Ͳţһ˱û˼Ҳ
˵źݣӢû취ɿֿԼڰУͻȻеᣬţ״ˣ¶ˣȻҲһίڵ
һЩԼ˭Ͳôͬ⣬õһûеıˡ

໪̾˿߹§סͺӣ׾ùܵܣҵİռ˹綼ûˣʣһվչ¡
Ӣͷŵĵúӣģòã
⺢һͺ໪ĻҲԹԵزˣ˻ӱʾԼǺúӣӢһ£ôôأӲԵСҲˡ
û뵽źػش𣬡ǰǺˣܹ֪ģŲҪ򣬺ÿ¡
ӢԶԣ⺢Ҳ̫ʶʱ˰ɣ

յĽһ˻ǱżȥԷˣǼĽУʵ˹լ

һֱܺ棬ΪʲôܵҪţΪųС걻ƣȻԭͷת֮ʲôҲ֪໪Ӣ͸ǵܵܣһʱܵܳˣͿԺͰһǸСˡ
׾á˼ҵĵ޶Ҫһںϸĸ֣ϧСֻܵǽš

ԭ˼죬໪ŪĿ±ȶԣʣ˵˾䣬׵ʱԲߵȱ˸ŵĻƿ棬̥תɳʱǻƿˣ˵ͽŰɣȥܸ󡭡
СĬĬʣôѧʣΪʲôֹס
໪ÿһ£׸ˣ˵ʲôͽʲô
׿ޱƣһ˵ʱĲˣʲôҪõģһˣͱʲô˳һｵһ

׵ĵﰡС˵һҪСܵܺãί

ò׻ðӣȴ˲ģ񲻰
ǧ֮⣬ʳǡ
ةฮͥԺԷ֮ǰȣһƬĻ

ҽ߿µĻӣһԺŵѾ¶۾˵ţС㡭ǲô
ͼѪĲ£ĲѪͨСǴ򳤳̾ԣֻ˿ǻԷߵ˵ţСΪĽᣬҩʯܽ⡣
¶ģС໪ȷʵϢһֱˣôã˻ʳǡǲ÷

ʣһԺ̾ңң㶯Ȼأ°īۣϤҹ֮Уֻʣ˫ŮһŻԷȴС㣿
ߴһѹֵĿ½ѾʮͬӺοǧˣء
֪ÿն⻨Է֮УΪʲôͲϸһߣС㣬ѲķΣ˵ҽ˵Ƿƨõķӡ
½ӷ͸΢΢Цأֻֻϲȥˣҽ죬ֻԵ֮ȴҵҵˡ
˵˵ȴ̵ִĿ˵öԣҺοôɵ˱ˣͬûݹҲûסǡͬӣңеʱ˾żȻһ˾ͳ˱ȻȻҪⱲӹˣġ

ҹɫ֮жվڴ˵Цǣô᲻㡭ϧܹ˼㶼϶Ұˡ
ڤЩôҲ벻ǵڤ˲һ˼СԺ߲ûûҹضֻΪһ˵Ĺ

ͬ⾲ѻˣϷݽòԣһ˫۾ڰҹ͵͵Ժˣչᰧܿ
ͬϵԴֻأвﶼ¡
ݣħ𱻷⣬֮û˿ΪУֻǸŮ˹ִĻǣͷβϸһա

ͬĻȻһأ޷꣬Ҳ顣

 
лҪ˵Ҫȥԡϣһ˳T T




ʮ¡ҹ

ǵһˣ⼸һֱη磬۵Ļ걻紵ɢҡҡҷҷӢͷס
һײĿѾǽ壬û˸״ˣ˵Щҹ·ˡ
ǹլһ˼ȴúڣӢ彥ָհܵ׺ŵȥͺ˵ЩסˣѲҪȥʲô
˵һµСͰ͵ؿ⺢ӺηˮԪ㹻ϴָͣˣӢʮֻ໪ǱŴģŸƸɽͯˡ

һߣ׸պñС꣬Ŵ߰һͷӢѵܵܣ͵ųŰ֣ʾԼҲȲˣȻĳӣ˳һҪ
Ӣɨһ۴⣬СĲ£Ҳʡģֹţʲôء˵ˣȹסҪţ㲻ٳȥˣȻôߵ˽أ
̾˿ŬԼ໪£Ҳ֪ˣ˲ŵģǲô޼ɵȻѰ졣
ȻСԼݵģϡﻩĥôܰѺӿˣٰҹȥ

˽ʩʩȻһǱקӢһЦﷳƣЦʲôЦҪϱ̫Ҳôˣ㿴Ҷ¡
һһ߾Լɱò˸ССȴӢ໪ƫƫµ˺óһ磬ֻűЦǲ֣ӢƲѻһۣҵңҾͲס
໪͵һʹСȫûţ˴һ˹໪ֿ˿ίζĺ쳣ӢôСĵġ
񿰳ƳϿֹۣ֮ĮʯͻȻתԣҪ
ӢҲƵصͷӣ̧ͷЦȥ򣬡װʲô໪۾Ӳֲ˩ס˵ô죿
໪Цˣȥţ˲һЩɰҲЦʺţõѹô
ŵ˼亢ͯѧ˵һ㣬۵Ŭͣǵģҹ׸ֲȥǣ˵Ҫ¡žԼȥ档
ֱ͸Ӵ

ӢΣ̲ҽˣ崰С˸Ķ׸ϣڴʮֵ˵ҿ֪ģҹûչš
໪Ūһ£ǲĺӣ
С£ͷջʹӦ㲻ܣֻҪԾԺǶ㣬տԺ档
Ӣ׷ˣ˵˺üˣƤĺܡ
û뵽䣬žϸϸ˵ãֻҪﲻš

Ӣˣ໪ذѵһȥȻѵϵӴӳȥȥʰ˿ףСҧǼ·ŵһҲҪȥ档
Сȥûʲô⣬໪ͷǰҧ˶·ŵһ˲䲻ˡ

ɽСԺһƬգ໪뿪Ӣ߱ͻƭˣƫƫ˭ġǹˣĥӲҲһ˵ʹҳˡ
໪ʮ޹ʾԼȫûѹˣСӺúģ㲻Ҫ˵ӢҲȤ໪ͷһӲ
˵໪ʮѸٵǰߣȻ̸оӢŭգ׷¿ӣͻᳰЦңҲ
໪û˵ȥûС
Ӣһףס໪ҪһţԶޱСܹﻹҹʰĶӡ

⼾޶ҲҪһοǺòײҸ
Сڵʱۣ̾ˡ
໪΢ٷǰȥ˳ɨһۣţ
ЦǺǡûʲôûʲôȥʰȥ

һɻ͸
ҹϨ˵ƻ໪ָӢΪĳЩɸ˵ԭ˶ȵӢƿԼͷˣſҡ
ŵҹ໪ľõó棬õӢҧгҲôɶĺϸϸùӢЩµ˶㣬ίˣҪǻ˯žȥţҡ
˱ЦӢڶа֮ȥס໪˵Ⱳӱöˣʵһ㶼ûɣƤͻᡭͻᡭ
໪Ķǣšͻʲô
࣬㳳ңͻҹ۸ҡ
ƫƫģȴ͸⣬ޱǣֻͻȻ˵ʲôѣԸҲˣⱲӾͲ׹ˡ
ӢԺض˯ˣ˾䣬ʲôԸ
໪ػش⵱ʮ𼱣̲ݻһ㣬иСŮźãһÿպҲǸСŮ

Ӣֻ´ȥ
һ󶼾ˣӢֱ˯ðȣ໪һԵӢʮֲȴ޿κΣֻ˵˾䣬˯ɣ˺ˣҰ˽ɽȻҲЩˣʵǸԸ
໪ʱҲеģȥסǰҲǣ˵£ˣҲ±ĸѣ˵źӣȢӣܾһдҡӢӢ
ӢֻﰵôѲûɽˣϽԼ˯ҪСɱ۾ʮα˵ţҰˡ
˵ӢԼһ񺮡

໪ҲŪЦˣͣƬ̣ӢȻ֮Уȴ򴰿ڡ
ҹһ磬Ȿϰ˵ģ໪ϸϸȥ紵öС
ǡƬǰЩˣӵĴǼ֮䲻룬ΪʲôҹҵڶϣⴰֽȴͻȻ޷紵ĸоˡ

Ҳ˵ʹ֮䣬һʲôס˷硣

໪΢΢ü¶ﻺյţɫĹһǽӰ㣬½һϱߵĻӰӱ޷Ŵ󣬴ڴֽȴƹӰһ㣬סŲǷˣЩˣ⾰Ҳ˵ˡ

˾ȵǣд˿ֳ̻һӰڶӳ˴ֽϣ໪
֮˽øЩյڴϣȻòԣ˴ǰǺӰѲգƬ̶ѣȴۻһ㡣໪ֱƿӣȴԾ˻ꡣ
ӢЩԹغϵĿʲôӣˣѲȥֻôˡ

໪Ŵµĵûд𻰣ӢԺط̽ͷʣôˣ
ҡͷȴǵһҵľطٲһµһ˽ɫ

ֱ֮ӹϴӣ˴齱ϵᣣӢֻ˵ҪȥߣСĪеѹˣʵô˳ȥʲô
໪Цˣƺ˯һ㣬û£㷽Ųȥôһܳȥأȥһ۲Űġ
Ӣһ䣬׺һأҪˣСͨ籨ˣûµġ漴뻹ҡͷˣ㻹ȥɣ˲źڡ
˵ѽ໪Ŷ

СԺ໪ȴʮؾòԾԽԽ죬ԶЩ¶ҹյڣڤô
½ӿĹʶУΪˣȴоʮһ۾Ϳϳز
δ˵꣬׷һͯޣǡţӼĺ˾ףȻֹ

ǱߵСͯ۾ס·̽ͷţӴСӴҹһˣ˹ǾͲˡ
ȥλСӣ뿴໪ҴŵƴԼǰһ˴룬ֵȥӣôûЪô
໪ȴӸһ仰Ȼȥҽ㣬ٹȥ
ûҹ㽹ģҲԶƽĵˣŵһŻ˾䣬Сӿ޺šǵµ˰ɣ

໪׺ͬסǰرһɼĹ忪ÿˣȴڶһɭ֮Цˣɵ˵⺢ôɰȴҪڵ

Ŀһ٣ȴܿĵյڣټ֪СȥôãҹҲûá˿û谭ؽݡ
໪¾ȣЦźڵ˴˸кڤٺᣬôѡ˵ʱ˵ȥҾԺⱻסˣȴû뵽㣬ơҲˣӦɲ㵱յˮ׼ˡ

ͬȻסЦ⣬û뵽໪һ¸оԼĲͬһתֱӽĵУߵĻö࣬໪űвסŲɫֻ̧ۿ˿Է˵ڤȻ׷ɽ¹Ҳá
Ѿͬ˽סһʶֻʣ粻ϱȴѲһĺɫһһ󼫵͵Ŀ
ͬ໪ӱвȣԾƢģɴҲ߹˵Ӣҡ

໪ｹȴһƬɻ˵ڤ֮ޣĻһУӦ֪ĳ
ͬžһǵŭƨ֪ҪʲôҪɹǣ໪ؼصЦˣЦ޵ԶһȴΣգ໪Էϵ˿ںõöˣȴ͵ز˵һڤ󷨣ס˴󲿷ַ
ͬ΢΢ս໪ǾʶһпţҲ֪ģǷŲ֮ʱһֵǧҲ˼ƴ룬ȻǶûգֻСˡ˵໪СӿɲأҪһץš

Ҵ˼жǲִˡӢû˵꣬Ȼ֮˶ţʱסͬ⣡

鷳ˡ
īµһźһüűߵŮӣӢÿˣҲ֪ˡ
Ӣع໪㾹Ȼ˯ⶼʲôʱˣ
໪ȴͬ˵Ŀģֻ뿪ã׷ͬĿ޷Ӣɹǣ˿̱󷨣ͽ˷ѷˡ
Ӣĺӣ˲ٺֱվ໪ԣŶڤ˵ŻңҪҵɹҸ߾ˡǼȴֻǴ໪ͬ˵᲻㣬Ҫ𲻴Ӧˡ
໪̹ȻޱȣתתյһסӢشȻܡ

ͬźޱȵؿ˿ǣǱ̸£ˣ໪۾ǰŮΪ꣬մûж֣Ǹ۾֮һӣѹҲˣҪɹǣ᲻ӢֻҰ庢ˡ
ӢҲֱȥͬⷴһӣǵ֮һ޽УŲͣŵףСɲҧ˺ͬ⣡ֱɥ㲻ѾһسôúúõģΪʲô
ͬĿȻúúõģŵȢ㣡ҹҹղȴһŲా໪Ͷ˱ϣʹ࡭ȴҸӡ
һᵽ½磬ڤԱ㱻̼ʧǣ˵ս֮λ֮࣬Ӣƿ໪ҪȥֹȻ

ǹ־޿ֱԼĺӶȥš





ʮ¡

ڤһֱȥϵյ֮ſ޿ڣۿžҪǵȴԼο˰Ĺ
ļţЩĹ㡣
кХĹ֮ȻײӢһ޷ǣ۽Ƿ⣬ֻһسȥ
ͬۼб䣬ŵ˺ܿӢͷڵĵ֮ϾȻһգ
ͬʱջطµĵߡ˷𷨻壿ز£
໪ۼͬԾɲţȴҲһʱ˲̽ӢأСѾܲˣţҸߡ̫Сˣûá

̥ҲŻˣؿһغףӢһľƵһƬһƬҪ飬ۼͬвţȴȻԼʹ࣬໪һǣͬụ̆ȴŵ޿κΣʱز˵з𷨼ӳ֣ڤҲܳƣ໪סӢƵСɵ漱ˣſңͬҪɹǡһһˣңҲĺӣ
໪ȴ֣סţزĵзӡȥ˭ҲȲˡ
Ӣ̧ۿµǰһΨһźʧ̬ʱǰǳ٣Ծµʱ򿴼Ŀȫķ
ڣ޵˼ַ˵ƽͣ໪ûзҲûκвȱ˵ʱˣս֣ܵЦЦ˫˰ģӢڰ

ͬ˵һԲɫЩͲסɤѣǵĿӻҲܣֻۣӢʦô꣬Ҳ
໪ǰȥյ£̧ͬ۴ȴ˵һ䣬³岻Ʒӡȥ˵
ͬ⵹ҲνˣҲǼ£ҾֻܵӢɹǸˡҪһԼˡ

ͬⱧ˱Ǻʲô˾䣬Ҳиӵģְˡ˵Цžɫݵƽ죬촽ƣֱ໪˵ѾԸ׵ӣһ򸴺󡭡Ҳµѡ㻹ǲǵڲôҵģ˵Ҳģ㵱ʱسЦҵѡ񡭡ҲգҵҪôѡҪӻҪˣ
໪΢΢üڻ䣬һͬ˵ֻǾܿɱﳰЦˡ˵ȻڣָµеյػӢȥ˴ɨˣΪʲôﻹ߰ģ

ӢҪΪЦˣ໪ǡŵʾʱͱ˵Щûõˣ໪ȴڻضĻһԵͬŭɶʱ˵ľǶֲԼ¡
ƫƫͬÿκ໪Ķ󶼳һڲҲǣ໪ȫģҲ¡
ڤӢܵѧѧԼɹǰңȻ̥
໪ǡôشͬ⣬ȵȣ˵ѡҶûΣգӱɣµ̥Ҳ赣ģ»úܺò޼֢ΪʲôҪѡ˳ֻ˳˲ȴȻƶҶҪ

ͬ⵱ˣһֻ˵ķݣһα˶µ˵ڤĿ⣬ֻ໪סӢʵҲ
Ӣۿī֮ѲƵ꣬ǸɽϵͬʦֻǱϲ˵Щ˵Ļ˻ˣнأ
ͬ⣬ڤڤɱһ֮䣬Ҫˡ

ܾãͬ⣬̫ǲǵǰöңܻڤȥй䣬û¾ȥ۸ּ򵥵Ӳô
ͬЦȴ񣬡ңҺңֻ̫ɵ֪֪һΪʲô֪֪ɽϵڵʲô㶼Ѿ໪ˣȴû
мõĹʵǼ󣬶տֵļ

ŵһһӢ໪ǡһԽŹĥϵĻµСֻüһѽ໪űߣߣ
໪ƿʱ˵˾䣬Ӧúɨ

Ӣסͬ⣬Լһʱ˵ʲôûˣֻ໪úչų󣬴ֻؼٵһǵñӺܺƭ˵Ǳɢ㲻Ҫȵġ
һҪͷȴ֪һһûסһд棬ðɹѰˡ
˺ѵʹ࡭ӢħյĸоԼȽϣܹ֮ˣǵģԽԽԼãҪ߼ˣǱҪˡ

ͬⲻͷشߴٵ˺ˣû˼Ұɹ֮ȻͰѶӻˡ
ˮ١
Ӣ˵֮תǰͬʱ뽫أָ֮ڤѾסľȡЦҵıͽķãҪΪʦ澡ʧˡ
ȻԶԶȲڤοֻŻϣӢӲձͬס໪غһ䣬
Ȼź˲ӣ
ڤЦֹס۾ʵ뱣ӡ

ӢֱѾ޻˵ͬɱɴ۾㶯֣Ҫ꼰޹
˵ţȻȴԺ֮й⻪֣ɫĹɨҹɫӾϱֱ£Ǵ˵һľ󡭡
ڤסˡ
ӢһĿɿڴǽԺУ໪ʮָ˵ؿ˿˵ûзٻˡֻźû뵽ôá
δ䣬һ֮кȻֳޣͷ¹ǣͬɫ䣬㣡

໪ϾԱãͼǽӲӵľת棬һһ߶еӢεȫۣȴͬ޷ŵصһ䣬롭㾹Ȼܻ
ڤ䣬໪۾ȴнΪݣ˵Ϊǰػ֮ޣȴĳ͵ģõŲ໪۾ʮ⣬ƷӡΪãݴͨΨ໪۾ݿڤȣټֻԭǷ֮Է𷨼ܾԩ֮
ͬٲ飬ʹȴҪֱ͸ӢѪ⣬ֱ󡭡ֻҪõɹǣоˡ

΢΢̧ף޴ķݶڤ˲䱻ײ֮⣬ӢڵϣſǾ޴Ȼ໪ǰ
㲻ǡôӿͷҲסˣ໪ȴֱ׳ؽ͵޳ɹԻˣҵûֻǲҶѡ
ܴͬڵϣЦĻҲίˡ
ѣȴƴŭ̬һƳڤܿķ뱻ѪסһʱУ˳Ժ䣬ȴԥŭ׷

໪æȥӢСȴֵϺȻһ̲Ѫ¾֮ͬˣȻס໪˵𡭡ɱΨһѺˣݲģ໪ûһҲܹ꣬ɱľҲܡܺұϾϹʦ
Խ˵ԽСԺŭǹȴɲˣӢ޷ƵЩţ໪ͣףҺҪҶͶǲһģҲܿͬʹػôãҶ㲻Ҫɱ
ӢԽ˵ԽңտҪˡ

໪ͷ˵زʱɳĮ֮еĸ룬ֻţٳ嶯֮ٶΣգӢҹĽţ͸֧ںµòȫ֪Ǻá
ס̧ۣ͸ݶԶ˵ţĸо㲻õģڤôز粻õˡ
Ȼ֮֮ٶ𶯣ص֮¹ӿ˴򲻾
ձӣ١

໪ԺȻҹ룬ڤݣͻ
ֹֻһʶͬȻԾָ֮˲ȻХȥ

ҹɫջָš
Ӣ໪һͬԺȴ㷭һأǽ˾ʧ룬ȴ֪Ǹǻշ׷׽Ż
ӢֻĻͬټΣ֮бܵؾԼܶԲģûжȴֺʦ
ӵ໪ˣ˶Էɳ֮ߣһвգ֮䣬ȴѾ˼
ǡ

ӢӦԼһ֮µ˶ôµĺƲסţ
ǵһֱͬҲѾʧڳҹ֮С

໪ͬ˿Ӣѱ˷ȻûΣգֻѹĿ޺οڤ˲ţֻҪЮǶѣ侲
޵ֹסôСҺòײűģ໪һݵʱüζˣΪΪҵ֧ţҲҵĺܿ࡭ھȻˣƵͬ
СеҷҪŲס໪ֻбʱӢ֣໪ɿʣ᲻ţô
һŬҡͷ

ͲҪ˵Լ໪˫۾΢𣬡ҪţҲҪ㣬˭Ҳ뿪ҡ
Ӣ̧գҺ£໪ĺ¡뻻ǵĺӡ

໪̾˿˴˿̱ԺС֮Уǰۣ뻺µȴ⣬ֻӢ˵ܻԸԼȥͬĿ㣬ͽ˷ʱȥ˺һɹδɵС̥Ų£ʲôҪЮأ侲һ룬Ҫ嶯Ҳٿ㡭ǰˡ
ݰڵϣǰҹúõģ˯ðȡ

໪ȻЩʧ̬ս֣ղһԼܲˡ㵱ʱ桭֪֪ÿҹظεǸ桭ӢӢа취ġýʹһһ˵һܾȻţǡ뱣֤Ҫ뿪ҡ
ӢվͷűֻŵҪŻѪǿ໪˿˳Ŭף֪һ취ȥŻôҾͺ͵ӵڤûзֱˣҾԲ֮ȡᡣ

ûѰСǡߵ໪ӢǰأȫĤ̬໪΢΢֣ȥɡ
ȴԾɲƿڣƷԼֶ֮Զ۾ڤѪδɢɸӦ֪Ѫ֮δ
໪⣬ʲô˼
ˣ˳ѪڤҪ֮ˣ˿ԷסĹ֮ѾȥôͱתȻ㱻ܱڤгʧЧ᷽ڤѪδƣɼδ۾ȻӣΨһѰˣҵڤ֮ΨһĿˡ
˻˵꣬ȶ˷ӳѽҹɫ֮УһĹɢԭΣ뷽ųֵλƾնһˡ

СͯɵڵϣӢ˼ʾѪͻȻ̧ۿһˣŵ˺һôˣ
໪Ц
ǵϵҡҡλŶͷʹ಻ֻ̧ãش£໪ӢʵôˣһңҾ͸ϽųߵԺ
ӴԼֻۣԼһǱ˴ˣ벻ʲôʱˣ˹ҹӵȾͺӣǲǱɵˣô벻ʲôˣ˭ҡ

Ӣ£໪佹Լֽŷųһ⣬ȻһƬհʲôǵˡ
ⲻɵʲô

໪ȥûʲô㱻ˡ
Ӣȴ׹ҪָСͯµ룿ɡô
ǰߵȻԺȥ߽߱ͣԼ֪ģҲ֪±Զŷӡ忪ʶǰһУ֪ͬ뷲һֱңС֮ͯһֱȴҽûκη޷ٻˣһֱ֪ѡŽ֮ʱֻһۼҺѣǷܱƽ뻯
Ӣ²ѣ㷽Ǻ
໪һԺ֮иˮһᣬȴʮֵĿ϶һ뿪ȥʲôطһˣҲŶԿాˡ

꣬ҺòһأӢӢǲˡ
˶Ҳ˯ţӢӢùڵùһУһֱΪˣ˵ùҲ
໪һʵһμǸʿ
ݡ
ãձݣҲзˣһվͿɵִ
ӢͷռŵʱȴűһӰʱȥȴֻСѩ˿Եض£Լƿݶ

ף
ҡұ͸ģǷ˰ҹֻûˡС꼫ʧҪ󣬳ΪҾͿǧ
ﻹŵİպˣʱҧµǶһֻգһƽͶˡ
ǾȻĴˡ





ʮ¡˺ξ

ҹ
ة࣬ͬӻˡ
½ةո̽Ů飬ų˻Էȴ䴦кһ˵ƣٶȼ촩ж룬һɫѱյ쳣ȣ˲Ϣ֮ȴѽ˻Է
ةֻȥ
شȥԷ½ة¶ǣͬԳƵõˣ˵Ͷ;̹Ȼ񣬵ô˵ҲǸӡ

ᣬæ˸ŰС¶ʻ¶ةĵǣֱԲ䣬Сֻ֮ͬǡͬӺƲ룬ʮĽС㣬նԷ¡
ſ͸ɹ£ڻԷ½ة࿴Ůһ⻰⸮ǰ˸صĸˣǸͲӣ̾ȴŮ࣬Ϊǳʲôϲͷ
Ļ⣬´˺ǺЦŵ˵ة뵣ģͨһʱҲްʲô顭¹ټ䲻ةӢԸΪةǣȥƭܻǴ´ġ

½ةǰ˰ѻ˵õˮ©ЦŰֵЩӿȻҲҼС£´ˣǴα̰ҿҲãתƣǲɺϣ֮ܶȷʵ˳ˣһ޷˵½ةһ·ߣ߱˼һ䣬ο˵òҲֺȻҵףûбª׵о̬֮ฮ
´ҲĦȻĻȻ˵¹ΪฮǼҴҵ治̼ͣңǼжƺҲһЩ顣˸Ͻ̧ͷ͵һ½ة࣬ǰأߵףûϽ˵ȥة࣬ˡ¹Խ˵ģȻС㲻ţ˵ฮϵÿɶˡݴʲô໪ӾиŸӡȿȣ½ة࣬໪˺ͬӵĲѧƷ±
ڤ꣬ڻһѧƷ°

˷׷ӦһƬڻͨĹ˵ǣϴγ´˵ͬӶϤ飬ĦʥŵûΣѣɼͬӵ뷲СԵ
½ةԻǣشԼ̣ŮľƢ׾ͳ˵ģ˭ͷţҲأҪ޵ߣ½Լֲñˣ߻˸صҹء
ة϶˵ü࣬ﰵЦǸûᣬ粡ţҪݵ£һʱǸصͬΪá
½ةͲҪл໪ˡ

ͬҲһֱסةฮ½ة˼Ǵ¶ףҲͲͬˣҹصüæС˴ӣһߵƹ͸
ڣ½бţ֮ʸͣǻƣԽԽģԼôٻͳͳɲҪֻܺ໪ɰ֮ã˽ʱǨȥòף仰ʣ⵹Ե˻ЦԽǰЩذ˵˻ӾǿԽԽţǼ⣬޵Լѹˡ
һ½羹Щϰ˵˾䣬˵ʲô

մȴƵű˽¶֪סλӣɴֻ½磬ŵ̾˿ʾ¶ûˣ£ȴͬɫ粻һյ
ЩЦƺʱݣиɵʿǵʿʵǲ֪ôŮϣ˵Ϊ˸ŮƣȻȥŪֻں˵˻
½糤һ˿ͬˣ㲻ЩСҸˣҵĲ֪

ͬӲˣֱӽһӣֻ໵һһСӵĿ𣬻ⶼһ¶æҪ½Ƭ̰֣¡¶ȥݺ󿴿ǲèˡ
½Żͬ⣬ҼңˣŪЩĶˣҵ׼븮
˳һ˵עӰ죬ͬȴһɫ׼ǰвҪҳȥƵˡ
ůģô࣬½粻ʯһ顣

ϵ˻ȥŶϵĴ𻨰꣬β˵ֺο֪࣬ǷˣίةฮأЩ֮¶ǷҲȴҲ뵽ˣ㡭ôҲõġ
ߵ齱߿˿½Ҳû㣬Ŀ⣬ǿ˵˾䣬˵ˣһγ´˵ǣҵϢûģԭֵòСǻͻȻͿˣϳ棬ҲһûУġֽô
ͬû˵ʲôȴֱֱֻشɫĿ֮ԭȾ˰ƻȴƱˣֻʣġ
ֶ˶˵ؿڶµþˣſȴȵֹסͬסԼ½绺һҲûˣ֪û⣬ֻ˵˾䣬ôΪʲô
û˵꣬ϵ˵㲻ˡ
ͷı˼ҵ飬ҵȻ֪͵ַǻĲԹмõ˵ģ½סͬ䣬ˡ
ʵⱲӹҲ֣ͬⲻ֪һЩȥƺҲܲ˴ãֲԼ
˳ס֣Ҳ

½ֵز˵ЩʲôҲνˣԼܰأǰ˵һ˽⣬ΨһЩǴӺ˺ԼӶɽϰ顣
˺ֻܰǿϧֹӲ
˵һһر𣬿ɺܶʱһһô

½ϧûֻ΢̾˾䣬а취͡οȵʱҲ¡ָͬ΢΢һҪ˵ʲô½ȴֱҡͷʾҪԼҲ¡Ӧòת˵򣬻Сҡ
ͬⱧססĶͷҪ˵ˣҲ뿪ңö㶼ǵˡа취
΢΢۾ûƾܣ˵ǰʶҵģİɣϱӵô

ǹºܳܳҲ̫ˡ
ͬ⿴԰׵ɫֻ˵ûʲôֻǷ㣬Ҫ
Ƿʲôˣ΢˯ƫֺ棬ǾеСӣԺ̧š
ڤ˱½ľԽԽãȻҲµòҶ˵֮ηˣҹȥˣǶ϶غǰһβĹ£һ¼ε½˼Ҳһֱû˯ȥ

˵Щˣӿɱɱ˴󸣣ΪʲôҪɱ
ɱ㡭Զܸߡ
½㶵ؿüۣȥͬǰô
ֻͷȴ˼òżͻȻˣղúǸӢĹﶷȻҲϲ໪ϲΪʲôҪฮֺοΪ֮ͬˡοźӣҲµĲǱӦɣҲ֪Σͬӡ
ͻȻЩͬˣˣ໪ҾͲΪӢĺӣȻҲ֪ǾʲôͻȻ𡭡໪һֱǼɫ£ӢʹҪҵ˰

ͬɿվĿ⡣½ȴһѽϵĺȡҾԲܷŹŹҲòɹǣֻܾ֮࣡
½ȵֹסǺο࣬ҸΪˡʲô
ͬвСĿȴںף½鲻ԣеӿͷ
ͬڵƹ֮ȴƷ˿һЦʾҪǸӣԪ̫ڵزĵȻڶӢһģ϶ĸԸҪӣ
ǷѾܹպصһǵս½磬㿴磬ɹǱ㲻õⲡˣ㲻Ҳǰ
½ȴˣ͵ؾֱסԵĴɴЩµأͬŵȥֻ˫ۣҡͷͬٵĹִԶҪ£һһҲģͲܼȡ

½ҧ촽֮ȴƴһ̧־ͽͬԼ㻹ǲףҾͲûҵ⺢໪ġȴһңҪι

ͬ˳֮⣬ߵϣȴȻЩԥ׿֤ʵ໪ǵ½ˣ˵ʵ飬Ҳ½ǲ϶࿴Լһۡ
ҰοûϵģֻҪɹǣѹҲǼ˻ֵܵùǧô
֮һյĵĺ½𲻵ֻһƬҹɫ۽˵ˣΪǷµľóǡͬ⣬㲻ףʵֻ

˻̫һܲ𣬿ģ˰ģ޹ģģ˵ģͳͳΪɢ
㵱겻ɱ˴󸣣ɱ˳Ψһֵĸ飬࣬һֻǷĸάԼȴɱ
ͬû뵽ԼЦóȴЦó죬½粡˵زͼԼǷݸ飬Ȼ֮䣬ԼɱֻʣЦ

һգ໪Ǹʬ˵񶾵ԣ˵㲻ˣԶܰ㡣
Ȼͬ˰ȴԾΪѪڤΪةฮһſͣΪþֶһС̥ҪЮԼͽܡ
ϧ½Ծɲʹͬӵ

ĺԾڿغף½ŬȥǵȻƺоԼ˲µĹǺЩֵ̿زһɰСˡ
ͬһֱû˵վڴߣֻ˵˾䣬˯ɣˡ

ˣȴúȥҡҡͷֱߵĵ˵ʲô֣
͸ֽͮͮڻһſɰƯӤ棬ƺ飬ί˵Ǻˣź¡
½ŷͬ⽲ǰ£ԭйϧİҲ벻ѹͬһμԼѹ֡
ǲģϧҪ˵ޣܶոһȻĿˣȴѾûˡ

½̾˾䣬ţ֡£㲻µġԽԽСȴֱӻ˹ȥ





ʮ¡˫˫

һգͬ˲ţȴҲˣǱ㽫˽磬ز֮ԭΪ̥Ԫ񣬱ǸķӣȻҲˣſһֱ½細Ļϡ
СѾ¶վȻ棬ȴҲ£кͬйصĶһаͱյοȥȴ֪Ƿ紵ˣĳȣÿÿ˿﷢ë
С㲻룬⼸մˣɰСĲȴûôãѵһѹȴֻ¶ƿӣ˺ôֻͷյ
½緢ɢɫԾɲãò˵仰ȴ˵ǣ

¶ϽܳȥŽŹңͬ⽫ŹǴ֦ϣȥժָûȴˤҲò
ǻԷһæңСѾæңػ˵С㣬ǵ̫ˣҪȥ߽иЩ
½ȴϰˣͬⲻ˷Ҳû취ֻ˶ȥһ˶ǵ
չ̫ߵĻ磬ǸСӵ棬¿ҲĿȴƴỨԾס
½̾ҲǸĺӣãҲ
űһ̣һ˵˲໪˫۾ÿÿԼЦа׸磬˵ȥԼǳأȴ˭Ҳá
С̥ίܲˣصؾҪޣ½˱ˣֻҡͷĶȻ󣬵ƺ壬ţˣޣ׶¡

棬Ļֿˣ½ʱһƬ֮£ԾǳˮˣľҲһʳմ󣬷﷢š
ſţ֮һ⣬СӤԭƤȴҲ첻˵ˣԸⱻǸвû취ֻõȥ

һֱ˰ͬٶȻȴȵ࣬½ȥ߷ѩɽϣֻС꼸ϳ޳ôûС
˵߻˿ңĵֻ½ñӣȴɢɢȣֻҾúЩˣ
ͬȥȻ϶Ҫȵģ̾⼸ҲŬȥ˼˼ҽ飬˼ȥؾôѪӲãҲӦˣЩŭٶֻأϧʹҲˣǰϲĶغģ
ƺһᵽǰɽͬͱ޷Ƶغ֮ƺ˵ıʣڱҪأ
½ֻ̾˿ƫˣޣҶ֪Դ۸Ҫݡ
һգߣ͵Ӣĺ̥㲻£ûʲôңֻΪסѡ
ͬⲻ˵ͱŵһҪˡ
ڤ˷˿½ҪȥԶˣʡˡ
Ůȴææֱ֣֮˺ˣûµģΪƽջԷû˽ᱻ֪ģͺˡ
ͬҲ㲻˵ʲôȴŴ֣ƺǺӾͣһЩ½ѵЦøˣ˵˾䣬𲻵ãҲû̥ʲôյЩˣûҹҿɺã
ܾĻߣȴĿʧʱԾ꣬ѵͬ⿴ܹһ㻶Цοȥ˵ЩأͬҲͻֽǵ˹̥һ󾪽Уȴŵ½绳

ų˽磬ܣɿˣ۾͸ֽƳﻹͬ⣬Ծɲ˵ڵյƽˣĲҲɢһЩ
գ½Ծµ磬ԺŻСһֱЦҲ˼ҵӣ̾ԭϲӢģ־иö࣬ǸĹô¸ţãǲǡţ
Ļ½Цֹסǹɵĺӡ˵߶Щѹ˫۾Сüۡ
ͬĬȻԸ½̧ۿ˿˾䣬յ򼫺ãӿԸΪʢһ

Щ죬ȴ½˵úǿУƬ̾ͬЩգһáֻһ롣
΢ʧֿڤ˿ڣ£ȥһЩˣѵԵ㶫˵űȥٵſڣڣֻ½籧ź¶ŪĿҲġ

ľϣվ˻ƻ裬½ϸϸûسֻ˺úӣֻңܳ⸮ϵȥѰף
С̥ͷ̥ǱǸץߣԶҲ֪οһи磬Ҳ
½ٹ˲ԣƿſʱ¶Ӧôȥҩˣɴҧ˿Ų߳ȥ

ôˣ½ҲǺòײ߳û¶в𣬷һϲɴ亹Ŭ߳ȥҹĲģҪǸһȣ䲻⣬ΪٳŲΣˣˣٺ˼ĸӡ
ֻΪ£ҲܿôСĺӱͬҪЮ

һֱкŴ½֣ѹû뵽ԼҪԼߣڰ֮ȦЦ½Ͻ֧űߵЩ뿪
˸ǽǡǷڣµŮɫҵͷȴǼˣ߰ɣҲлԭΪҲǵ²ߡ˵ҲΪԼҲٺˡ
һҲˣվֻû䣬ؿȴǹɹɵӿ߱ŵ͵ģ̽ͷɫˣС㣿С㣡
֮һŴŴͯǸˣƯĺˡ

½һֽȴʹۿŻȥ·ǰȴ߲ˣ̱ʱˡ

ݽհȴͥУҼһιฮǰǶ˵ǣҿ໪һǱλŮɾˣúãе㡭ȣɷ̬õģ
ݶķĶľĻұ˵໪δôˣ
һԭĳּˮйͨ˶Χ໪ǲĻթʬûݺһСͯӣԼ֮Ҳ벻𡣡

һݾֱӱСģĴȥˣҲûټǳֻʣ໪Ӣˡ

С̧ͯͣۿฮֵҶͨ¾ҪͷţүҿۼҹͻˡүӴҶܻǽˣҲûӴһ룬Ӳ˴ϣҵٹ¾ͱŰˡ
һǻ˸ᣬֻĨĨƵӣСϴء

ͬʱ䲻¸ŮһĹҲ˲קֻһϮµӷţλǵһ󾪺Ȼ໪
ֻ˿˼Сûߵë˥˵ò
ܵŪͷĥԼǲı˪꣬ȴ̾νɷǣ˺˾䣬ͺ˵ฮϵĹͯ
Ȼʶ־ȥ

Ӣһ⻰Ц죬ϼԼôҲû໪ϿɷǣֻҲѧȥ໪һ֣ҺȺ΢ʾлЦЦߣһͨ죬ظԺûУǾٷˣȢصŮ
ôţǰǸǸŮһѣңǰ׷
ӢߵűߣŲһͣػݣûȸпͱոȾˣ˻һ⻰ԼǸ顣

иһƵģͷɫĺòã

Ⱥڵźǿ޸漴ڵŶˣһǰǸŮѧŮƤëװŮңŮ·ˣǼݣ໪Ӻøø

øĹ̾ǻؼˡ
ӢͷһΣںһؼˣֻǡǰҪЦһ˺ڻҪԼذһƬľ£໪ӢڵǰһֱȴֻϣȴȻ²Ըٹģ㲻øҹҪ򣬴ԼȢٷˡȥ׵ļ̳򣡡
Ӣȥͬү˵˵һֱűԸ֪޷ֲǴùүģ໪ȴűߵֻ˵˾䣬ǶҾˡ
ߵ˶˲豭㻹Ȼˣҵͳͳ㣬ҲȥˣСʱеʿ˵ⱲӸȴҵԵǳһЩ뻰桭ĸְҲʩΪ㡭۸ԵҲӣ
үԭѹһͩԷУ粽˿޷ֻһ㷭໪ŲԣȴѾŰ屻Ӣһ
˸æȥֻүξһǽȥǽԭ˰Ķ֮̽߿žɫ챦ʯȴ
໪ȥţүŭĿӣ˺һȫӿһͷҲɴ඼³ϻ̳Ͽ֣ĮȻĵڣ໪岻һǰȴᣬͷ׵óףڶλ̾˵Ӹ

Ӣ໪һѽŲԼϣǶӲТ
ƫλ治Ǹ˵ϲˣεùôãȴҲû˷ӣү²޵ҧгݣͲֱӿ¡
ӢۼүʹûʱԥܹȥҪҲϹ޴˵ڵأֱӱסүֱۣСͯҡͷȰ˹ӰɣĴΪȥˣҴ
һԸӿ޿ֹסֵүΣž˦˽ָű໪ȥٲ׼ͩԷһ

ӢͣǼүһٳ£һȰ˵Ҳֻø໪ߣû߼үͻȻԣϺ˾䣬ǡӢ
ͷүһˣϴΡ
үʲôֵةǧ𲡵Ǹǰγ£ǸźӵĶϱҲˣͻȻȴԥǡ
˿໪үǰߣ໪֪Լе飬ЩĵǨŭӢһӢȴҡҡͷʾ£߹ȥ˹£һˣκһ໪㿴໪һҲûУúúõģҼǵõյѹֻ˵໪ܼӳжãôȥˡûˣǻŵˡҲҪٱ˴Ϊˡ

Ȼţ˭Ҳ֪ͬȥˣЩӢа֮գǳȻ
̫黹Ҫȥһһ취ԡ
С̧ۿүλͻȻ˵ȥˡ

һͩԷߴӰ
ӢĹڣҺ໪Ұɽˣ߲˻Щ̫ɵҲ벻ףǻˡ
ǻȫ˶ΨүֻȴأԾŮ˵Ϭ˵Ե֪ǰλԭƵǻʮֿοӢǸ̾ԭүȤ⸮ҲǺڣֵأүӿ岻еıʶΪ໪ΪȥѰͳͳǱһ

Ӣλض̫ĸУһο໪һ˲ԶȥԼء
ױȥ໪ÿÿͷ˽ᣬ˵ףϹֻ˭ȥѰ˭ҪҪҪټ棬ǰôĴҲϧҵģһˡ

˶ˣеˣе벻ףǲǵǸŮǣΪʲôܳÿģ
һз˲⣬ֻ֪ҹӿʱ㲻һ໪ǿҵĸ顣
˫ﲢ²ؼƽˣ˷ӢΪ̫
໪ʵҲûӢ˳ӣһֱǸСɣֵ´Ǻ£񡭡ΪԼڣΪһ˼İ޶ͼԼͷ˱ȼ硣
վ̾˿ԣֻүΡΡӢȥƺ
Ӣҡͷ

գ̾໪˹վô





ʮ¡ճɾ

Ӣû˵˼ֻһ˹˹ңɱҲҪԼʹ֮࣬޷ġ
໪ȴЦˣְǻƽƽģҲˡ

һֱүСЯ߳ȥ̾ȴվڰ˰ŹϣӢڻȴү۾λ˵˰ˣοأΪһӣȴ֪⺢עģҲˣ໪Ҳǡ

ҹʰµĶӢһֱ£໪ǰ˼ˣһΣȻʮְĵ˻ҵ̨ȥӢ̣̲סһվ㵽ǲŵĵ
໪΢΢ü⡭Ҫ㰡
Ӣĳ˻𣬡㣡
໪˸Ķ¿Ų£𣬵ڤƲ˷𷨣Ų£üͬ⣬ȥǡ

ȷӢƢ໪ȵסǻؼˣҲ챻Ʒˡ

ƫϲشչЩͬٷ׽˾䣬ү˿ڣˣùЩ˵ٷʰˣٷ˱ȥء
Ӣٶ˵ƬֻóѵǸǴв˳˾ǵʱ˲ʿϣ໪ұһ󣬴˾ͽӻʱһõ
ڷǳеģæСĲӢԽ˵ϴ˿̰ҡҡλα˴ſǣ˵Ӣͺŵôһ㶣ٷˡ⺢ӡôҲ˰ɣ

һ໪ץ˸ˣհ̨ݳȥӢ͵ʱżȻȵĺӣԺҲСһ
Ѿͷֻ㶵صͷǺЦ󰢰ףСܻϲЦúÿͱΧŶŪȥˡ

ҹ˵ƣվʣˡ
ӢıӰ˵Ҫţ£ҪɹҲá
໪̾˿֪ԼҪȴƿˣ˿ɫֻ˵˳ȥѰˣѰһûµġ
Ӣֻⲻӣ㵹Ǹʲôʲôˣӱץôģοڤ˭Ҳûã
ȴִܹذֲţǱһǸ˵ʲôˣδɢĻӢӢ

໪δ˵꣬ͻȻӢɫǸ֪ʲôһҪѿҲ˲ģֻһѱСɲţЩŵ˵ô̫˽ˣһǴ˯˾ֱȥ˺ӢӢ㲻ô嶯£ȥˡһ˶һȦܻؼôɵһа취ġ

ĺӣôǼʲôãһѾҹԲٶһӢƢֱȥˡ
ӢͣңУš
໪ȴһôǿӲֱ˾Ҫߣ㲻ܳȥҲٳκˣѾˣѹͬȥ
ӢȴһҧϣҸоˣңſң֪ģӳˡ

Ǹоȴֻһ˲䣬Ӣ˸ţȴŵĺƺȻжˣҹյһֿڣ¹ʲôûС

ʳ֮ͬ˿ֹ˽Ųͬվةฮ£һС̥ܳԶȴͻȻоŵټˡ
˺ӵ£֮仹˭

ڤ˳żžһ·ǰ¹պյָ⣬ɫѪӡѶϣ֣ͬһ봦ڹ֮Уһҹɫ֮УպñΨһĹһΪ
Ƭ̣ԭѲ֪ȥ
ͬ˳·߻ةฮңңֻ̧ۣ׹⻪֮īֻ壬ɫƵǹ⡣
ָͬһ·ʯİ΢ȫ۳ˣһһߵУЦаƬ̲Ž֪Ǻڰеİŭøǰ仰Ҳˡ

Էһ󾪺С㣡
¶˳ֱײͬϣѾͷ˶ϿһȥһѪӣؼͬԾһ·ָᴥǽڣ¡
˳ƶ£¶ڵϿС㲻ˣͬӣȾҼС㣡֪ˣһзӣСȥűͻ˷磬ȵáȵóѪ
ָͬ΢΢սȥһȡ
¶޵ÿ촭ûʱȥ£ֻһصסͬⰧ󣬡ͬӣһа취ģϲС㣬˵ҲȾɡ
ͬЦ˼ֻڷԸ˵ˣȥһȡ
κθСʣ¶ȴͻȻŵᶼٲֻ㶵ֵ̿ͷǡǡͷŲ·ȥࡣ

ͬؿŻԷĵƻ𶼱űˣֻһ߽ȥ
ϴɴ֮½ǲ壬ȴţߵģֻǸӡҲӶŹ
ͬʲôҲû˵һֱɴֻվһһﲻ˺ţةҹҪѴӹиϻˣ·ϡ
ֳȥ׷׾ҡͷ̾ȴҲ֪ةϻ⻰Ҫ˵úһţ˭Ҳ˲СлĪվ˸ӡ
ͬ⿴½֮⣬ȥգȴ½֮ƺ¸䣬ʶ˻ȥͬһ˿ЦĽ֡ôܿȥأΪʲôΪʲôͲΪһ룡ÿһζ㲡ţͷ㣬Ҫֹҡ
ɫⴺյŵķٲͬҪ˵Ļ

ͬ齱ߣ˷ɴһ¶ֽȺõҲֻǺؽӹݶǵ㡣
Ҽʱ͸ԼһξԲ㣬ʲôòˡ࣬ϵûٳʲôϲ໪֪ΪΪҲ֪㲻ҪЮӢʵΪ໪ֻΪԼǲǡⲡӦˣͻû˼

ڤһ·شǽڣỮӰߣضˣֻǽžѣһ·бָĵطȻɫ棬ڻ֮Ȼ
ͻȻһҽУͬ΢΢ЦˣǰӣЦÿ쳣ڤˡ
ٹ֣ΪףʳǷˮƣҲס

֮ͬǰϵѪΪĹײ֣˳ͬⴽԳѪɫȴҲԾֻ½硣
˵زϲ˭Ҫֻܺúûţһ㻹ǲ
֮½⣬˶ŵù򵹿ӡ

ڤϣתŶǵѪڵϣֻ˵δ֮ǰڴˣϧκδ䣬֮˻ǲ壡ֻȥڤΣ˼䣬һδغģڤֲǷƨ
ȳХһסſڡ
ͬڹ֮кжлûĻ˲һͨ·°׹þгײϵѪȴֻƵôǵѪɫء

Ҳֻˣûɹ֮ǰ½粡İ취ֻס䡣
ϵ˼أ

ʳǳλֻǰмء
ңԶһС·֮ϣưܵðɹɺ⣬˸˳ӻйȻ̾Ϣֳ˼ˡ
пϳֻѹޱޣؼңģһʱҲǡ

ԽԽֻ֮ȴҲȾѪɫѪν˳ŸϳסѶ£޴Ĺײ˭Ҳ֪˵³һߡ
ǶڤȻڤ⼸Ӳǵù֮

֮󣬻ʳǷˮƵ黹һ鶼ǺѶλģҪ˵ҲҪ˵ɸףΪȶĻᱻΪԻڡ
ݳȴдϲ֮¡

С÷͸ҼУޣģﵩЪ굱ˣ
ƽϵС࣬ȴѵţүްϲ磬Ҫȥķ˿һ໪ӰȻףźýǶġ
ǽѳɽฮʲôȱΨǼҵʵӲȱǮ֮ȻŪǻ£̰ƵСӡ
ƫƫҲûУŵ׳ʲô£ΪʲôȻ޸ӦĸģǱͬߣӢôҲò׾ƺӳˣΪʲôѶˣ

ϧС˭ҲҺү˵¼ʱҪȣֻóЦӦ꣬ԸҪóס
Ӣ˫ף㱻͵ϲһ·ӻฮȥʱ쵽ʱߴЦؾԧ˫ĺͷɵӢͷϣӲ̫źһˣһӵ·
Ū˰ҲȻֻӢЭؾǹأҲȲֻøһıߵĽ͸͸
Ӣ£͸ͷ϶´˾䣬⼸ôû
Ӧ˾䣬ӻʹȥˣ֪ʲôһֱû

ϲǳպרҵʿϲ̨棬һ޵ױЦŴģˣＱأȥǰ߿ӭ׵û
Ӣ۾˵żҪҲǼҶӣ˲ͼϲʽɻԼίˣ궼һգòεˣҲ춯صİŵϲ磬ȴӣϲҲá

û취ƫƫͷʲôסˣֻʣɵ۵ķݣҲû˿üϲʱ໪˶ԼһȲסͳ嶯ˣӢҲͷӬһоģҪȥľ

òװʱ죬һصﲻ໪ڸӵĴ˴ϲҰ׷Ȣؼҵϱһ·ฮ
ʱӢֹţˣˣͷʲôء
໪˾䣬Ȼء
Ӣܵظһ־ҪȥλֵǮɡû˲ϣ໪ϳ˵˾䣬ڲӦģΣҪȢؼҡ
һ仰

ӢַҪǰȥȴûסҲϲﻹڳ߶õ飬ֻ̽һ˸ͷ໪ס
ʱϵصģֵģ۵ģżǳԵġͳͳⷽȻЦˡ

໪ҲЦЦЦݺͰٷְٻ̵˼ôһϽķԲٷǹǻѼ飬
ֵָֻ糣
ֻ֣ûͷȴѾ㹻˰ˣ˵֪
֪жൣģж죬Ҳһ
ǡӢȴûŻΣգȴԼأǺõ

໪ػЦ֮еһδ˵յߣ˲ǵȺ֮һļУֻӢ˵ģؼһݴ񣬱˺òã
ÿ˿ȰӢȻҪֻƵصͷá
ϲְѸͷ£ôǰ໪ЦؿԼˣ̧СɵͷӢ˺ôûȴȻսԼ

һǣһԲӡ
¥Ϻ컧ŷ͵ۿĹգֻԼûõۼⳡĽÿҪšϡ

ȫݳǣж˼ҹ໪Ӣ֪

 
лҪ˵໣ʾҪ~~~
һʵ̫̫ˣлһ׷ģᱼס~~~~




ʮһ¡һž

ò˵໪ȢλŮƢʵڲˣÿζҪײżϣסЩҲððʧʧģڴϻۣȷ֣ʱҶһ
Ӣ˸űһӰӻϤúܣſھ£ӹӣҰ˽ӻˣ
໪һӢûʲôȥˣȴ໪ʮ͵˵Ҿ֪ȥס
ӴҵĺùӰûϰ䣬ĥ鵹ʹãͻȻȥˣ⡭һ·϶ĵʲôһﵲס´οˣ
໪ȻԵãҪ£ö࣬ȥ˭ȥȻӢȻֹ̽˭ȥˣ

˼ЦԹҡͷ˾Ȼֱվǰһ˫»ţȫƽչĿ˺ͰգƸ·糾ͣӢ˲ˣ㡭
ٺٺ١Ҫˣôܲأ
ϤЦӢ˵ǸͷҪͬǶԷҲ־ţͷнΪˡɲˣοһ޵֮ˡ
ùӢҲܲο͵ؾ˹ȥ˱ûͺáŸͷֻֿţҡΪ㲻ˣôһʿ
໪ͨãԼӵΪ⣬ùȹӢѾˣ˲һϽסүĿ⡣
Ӣ˵ֻһΣùȴҡҡͷû˵ͻȻѹӢҽտɲǰ׻췹ģҸһݴҲõˡ

˵ЩʲôӢǰһƬӰȴһСӵĺ˯Ȼס죬Ҫš
໪ɫشչְĸӶ˱סˣӢźӸͷ¿ȥͼź˯۾ȴ˯úܺµӣղסᣬ壬ȴѹ
ʿһԽ͵ڻʳһ·±׷÷סԲòίСһֱ˯ˣ¡ǲ̫ȫֳС˯Űɡ
лӢɿΪλȫȴ໪ˡ
໪ǰͷʾ˯ҲãִյӢߺ˵˵˲õģԭȥҵ䣬˳·ţΪ·ϰȫ룬ȥӻºˣһԲӢӢޣǴϲӡ

ΪЦ̧ƳСͯΣʱģ̲ס´Ūȫԣٷ˿ֱëһˡ
Ӣһڻعλòײ֣ȴźطȥչСӣһǹıͣ»Ҫġ

ϧˣֵúܣ¹ͳͷΣӢֿͮͮһƬĸͷŪ﷢ƣƫѾţʱѵһء
ǴϽӢתݣͳ֣ټӢƽһûע⣬һֱײ໪ϡ

۵Цˣ໪Цַתȥʾû£ϲ̫ῴɫؾ˵ӴǼҪأ
˸¶ЦС갢ױ˱ŷںߵϿ֣ϸ۵ؽһ䣬ֲ֪ߡ
Ӣĵװģ⼸һ׳ԼˡƫҲû˿üֻúݺһ໪ֵʮ޹ҪÿЩԼúðݣ
СֱŤţ˻ȥݸãۿϲȻЦϰٳϲ㹻
޶԰ݣ

ӢڳһôԸ㱻ǽ⿪ˡ
Ĵûô֣Ҳûô׳̻ҸУǲҪˡ
˸Ӣ˵˵Σ룬ǺԼʲôϵӢŲȰȥȲأֻ֪໪֣Ҳֵˡ
޽ɵصͶ໪˾䣬ӣͻȻе㺦ˣҪǡٹ
ܻôһյİɣǸˣһῴ뿪ģӢȻЩͬˡ
֮֮Уڰ뿪Ŀ־ˡ

໪ЦϺõʯͶˮɾ͸ֻһôԶʲôģһӦҵģ˵иСá
˭ҲûڸͷˣڵȴЦˣۿ໪Ĵ½Ҫϣߺһ磬ֱ졣

ֻһ˲䣬ƺ˶˵㲻ԣԭһԻϲ˵ͻȻͣˣֻ⿴ֻˢһǵɢĲʻͳͳ˸ɾʡһҶ
˶԰ݵĶͣˣӢȻòãҪ໪ȴͻȻְס͵ƽȵȰοֻ˵һҪꡣ
סȥֱԱߵϲҲе㲻Ե˵ɣӢȻͷƿͿѱ䡣

ƹϯ֮ء
ǺúõĴգǵ¡ˣүԭЦøˣҲ̧ǰӢ໪ã˽ͻȥ
ԸȥϲǶɫҲٶ˵ƾնѹȸ޷ԣͳͳ£ֻฮŵֻʣ໪Ӣˡ

СֱֱضŴţȻƬ֮һɭޣǱŵëȻµӲ
ȴڲֻ֮ʱӦ

ЦⰻȻīδǳɢڵϣҲϲµġ
ŵǸūͣɵɵִź̽ͷ⡭λӣոȢףΪֶѲ̫ɲȥˡ
߷ǸӣȴĹüֵĪ֮Ŀ˿ʻˣδڣֻգ֮Ѹٳ֡
Ӣֹͬ⣡

Ѫŵ˻ͣԭأͷȴѱŤ˲֮
еһж˲䷢˭û嵽ǰôˣ̧۾ͿһʬѪһǽ
ȻҽֱӱŵԵڵأ˱ͷܣǵϷŹ̵̻ûɢ󼪴ͳ˴֮࣬úõϲȫװֳ
˶ɢˣ״ͬȴо˵ղڵΣգʶԾס໪ˣҪˣ׸оˣźصϴΡ¡
໪ѺӱСϾֻޣۿ֮ڤһڵЦЦȴ֮ƱƵð֮вҺձƵСֹסһ˻ꡣ

һͬŭͬҲŭƺҲ׵ʱˣܵóԸ½ĻǾҪͽǻ˼䣬ֹ˹ȥֻصֹޣٵӣս塣
һһǰߣһ·ɫѪģ䶼ǻҶı˰֮Ӣۿ׷ﷴһкֻ˵ͬ⣬ƺȵģ

ЩҵӹΣǱͱ֮µģдΧϣͬ⻺йϤȼǻյĺɫֻؾͷԹյҶʣ
ͬĿһֱͣӢϣֻ˵Ȼ˰ˣҼǵõϲûôÿʽͣͣɨһ໪Ӣ˲ƣڤ΢΢üô໪ʲôҵĿֲˣǴϲӣԭøЩģҳæּŻȥ̸£պ󡭡Һͳһһݴ
Ӣû˵ۿͬԽԽ˵֮»˲ήС걻ԭΣ͵ش໪ĳȥҪҧͬ⡣
С仰ͿͬϾСĲӸŪС㱾Ͷòײ˵ΪȴҪ˷ѡ
ӢˣֻС꣬ڤͷһۣ㲻йߡ

֣ͬ׾ѾԳѪӢæֻ໪ʾź뿪
໪ȻƱС갴˿ֹѪһ˫ȴڤؼӰ
ʱ໪΢΢ü̧ӢȴһֱƾմڷӢվĵط
ͬ⣡㵽ôˣܽ⣬벻ɣ벻һûʹǰϲ½磬ţֶ֪һӦ㻹һУӢº໪Ҫ뿪໪ȴôҲ֮侹΢΢ĿбһۣȴƵ֮صģӢû취
ʱʲô۾ļӣһˡӢҵ˵ʱ䣬Һľֻ໪ߣͬˣûܵסԼעһǡ

໪̾˿˵Ȼߡ
ӢּҪˣˣռ㣬ԸҲˣҲ㿴뿪ǰߣһҲǰˡ
໪˵ȥǰظǸ棬޷ݵʹ࣬ӢֺǣȥһҪǰΪͷ˵ź

ˣҽӲ˽٣໪ؿԪɢ
ѲӢȴ֪˭ֻʣޱߵĺƷͬѾûס





ʮ¡η

뵽˴ӢؿͬⴽһѪɫָֻ֮ѵĽߺȻƤסԶĻ̽ͷ̽ԣӢ߿ߣǡ
ùĻû˵꣬ڤ͵ػֻһȥҲŻһѪڵأˣ˳֮ѡ
ͬЦȴˣֻ˵Ϊסұ˲ˣˣڤұԴͷбұƻغģοһķˣѪ֮࿹Ҿȵȣһʱ֮䣬˭ȱľ

Ӣ֪ͬ˵ʵ飬ٹ˲Ϲɿ໪ȥ뿴ù˵ΣܱߺҪ֪ģѪ󣬿վδɰùޣڤҲƲȥҪȱϿ
ǵʿʵЦЦһĨߵѪɫȴʾӢЩδϣȴŵùٺ˵˾䣬ˣⱲӵֻա
Ӣæҡͷ󣬵ȴЦú֪㣬ֻ˵춼ҪΪβƴһ

䣬վԶ໪ֻǰͬüϽԽԣѪϣȴأԴš
ԶӢǵʿ߳ùͿѪסͬ㣬໪ϸϸڤһһؼͬĿһǵʿ˵Ƚ㣬Ծ鷳Ҳá
˵ֻƾһ˻໪͵ػһɿС꣬ߣ

ٶ໪ڵùʿǰ໪˳ƹȥҪӢڻȴŤͷʿͣţ໪ָͬɱˡҲȹһ
໪ͷ֪ڤҲҪָˣʱҪȡɹҲס

ͬⲻϳײϵ֮ͬʱɱǵʿֻҪʿһɢ˰֮ڣʲôҲˡ
Ƭ֮䣬ڤһʱѪڵ޷֣زĿȴ໪§סӢϳ޲֮
ӢԲͣȥǰ취ֲͨڹ꣬뱾ͷֲʤԾĵķӣùһĲڤ

ľʱǼ
֮ĵʿͣ󺰣ڤ¶ˣӢЩߣ
ȷʵĿǰΨһݻƵİ취໪סӢˣǡǱűͬ⣬໪ڤĿʵֻɹǣӢգ鼱֮Ҳʶס뿪˵öԣݻֻܡӳȥ
ӢδӦѾǵһˣҲõùһˣ֪Ѿӹһˡοʲôãͬ׷еأа׺ţΣ

֮ʱֻڵµͬһ̷ĹһֻһѪ嵭ǽɫ·
ޣӢ໪Ȼֱӽ˻Щԣȴ˲ʣ￴ͬ⾹Ȼ֣ʮ־ȵضԼߣҲŵ
㡭
ͬӢ˽ŵͻȻ˺壬ˣ̧ۿ˿սޣЦˡ

໪һֱӢڻڤϢ׼ֱӳѪ󣬵ȴ˿˵нԵ֣ӢȻϽһʦҲͬʦ
ڤ䵭غһȴ໪ЦЦ˵ʲô໪ȴûͱˣԭ£ֲֻźͰСúùһͺãҪƫ֮£ȥ٣ǰ޷ֱ𡣡

Ӣ˺һİڻζãȴȻ໪¾亹ȥֻ̽һĿǰδоƴֱӢסٲҶӡ
һ棬ȴǵĴġ

ֻ֮ͬ̾ܳ󷨣ùǱ𲻵ŻѪ໪ô˵Ҳֻסʣ֪ʲôˣһЩӢɹǸңһЩãοӢأֻǸˡ
໪ƺֻЩź̾˿ƫɱ֮صһҡ֮㣬ײ֮ϡ
µĹԿϧЦЦǵõزİͬĹźǿ԰ֲⱾֻһһԸִִͬһˣηεأǽ֮

ڤһĨЦ⣬ֻ̧Щɫ·Ѫ֮а룬Ѹɢ۲ֻ֮зԸɢĻǣѾùô㵱°ɡ
Ӣ˫ۿǵʿӵ£Ѫľ˥ߣղڤ࿹ùϢЩͬϵѪһû˺ۼ
޵

С䲻ֹ໪ҧһס죬Żٳ֮ڤŵĻˣʹӢƣ潫ͬ⵱ֳˣܹꡣ
µҪĹͷһֹȻȻӢûɹǡ
ˣִͳͳã
ͬȻסݺݶסĻǣƲǹƨֻأ
ܵġ½»ڻʳǣ໪ε֪ڤ֪ܣȴ´ңһʱҲ˺ݣ־

໪ٶȿڣˣӵղˣִĳ㲻֪ŬŸǳϲŴ̥ǣֻҵҲûΪ½ǳȴֱŬҲſ塭
Ũܵĳӣƽ˭Ҳûϸ΢ֱʬ໪Ϊ°ˡ
ֻϧһ޷أֻܳɾһԵҲգͬ⻹һУҪصޣȥҪһҡ

ºȻˡ
丩һԣڵһ²ʡӣͬվԺһƬľ֮УҲѪֻվòŶ໪һһʣ˵ҡִ
ǧȷţطڤȥޣǵزŬĻǱԼִɢģ

ָͬȻ£Ӱ֮ضͷֻһƺҪǰȴס
еһжǵĽҰ˴󸣣ųַ½˵ɱһɵɱ˳ɱ

һΪУ½绹ϲűҲգֻ˲Ҫֱ
ǡǴ˵ġ
ĳעԵ˲У¾ڸʲôأֶΪʲôֻΪˡ

ͬ޷ŵ׿񷣬һݳģֻһݣұ㲻аҪ춷һˣֻ꣡һҲǡ
׹Цֱһ˫۾ЦѪᣬң죬÷룬ʧ˶ᡣ

ӢҲʧ໪֣ǰֻ˾䣬ͬ⣿
۾Ŷɢĺƣ۵չֱͫӣѪһһ˳ͬԼһѰ׹Ͽɯ̿еľֻϧͽ͵طѾĻͽ͵ѰңȻߵ;ߣҲٻصŮˡ

ѻľĴſڳȴ˸ٶྲӲȾۣ֬Ӳӵʱձһֱ˻ϲȸԾһ÷ݵʱֻ̨ϳʮ˸ֵľ衣
˼ۣ룬䣬Ī롣
ƫƫֻʣʮ˸ֶ֣ߡ

ͬͷɢȴſȥһһߵöϳѪȴħ
ſڷʲôûУ֦ľزлͬ￴ſţӰ߲ȻƵĻˣή˵ĻֽªòԼڵľӣȻߣΨӡ

ˣͲˣòһȴͬԼɢ˻ǣһأ˭Ҳ޷پˡ
ڤ׻ʲôأ
ͬⲽĲȺؾſȥƬ֮վµѪڤ·ȻһХȻټ֮Ļɢˡ
زȴ׷֮ңңٵʩ½ѾٽǴڤ硭

ңңʳ֮УԷѾߺ˿һţϾɫݵŮɫҵֻһȴͻȻ뿪˺ܶ顣
Ҳߵˣվ׷¶ֵ˼ǸˡǸīµˣҲԶҲѧء
йϣйʧ½ȴںˣ֮ȵ࣬ͬģЩźһˣָϵࡣ
¶Ŷ˹½۾ֻ̾ʵʵüãһաԣǣȫΪƭҲȿȡǽյ˴ޣҲӣһᡭһ໪

ջǱжˣֻϧᡣ

һжǰˣͬԼҲǽҰ֮⣬ʵЩڤλ꣬ҵһ֣Ҳ֪Լˣڵ֮Уִز˷ǡ
ѪֻͬЦţſĿ⽩űߣ໪϶ƺڷʣΪǳ˵ʵҲǣ統꣬ҪӢӢĳ²ȥֱֺ½磬ַ˷һҪɹǡ񡭡Լ㵽ΪʲôʵǰֻҪһƽĿǷܾϵĿǷͲ뿪񡭡һˡ

˵ܺˮůͣãǹһֻȰοڤûȥˡ

ǰûȥˡ
ҲϣΪʲôҪأЩΪ޷Ĺ£˱˵ϾҲղ˹
ͬЦƿֻѪᡣ
Īʰɭҿɣ

Ӣս໪ֻ֣վصһХ֮ԼԶ֮Ȼ֮ңң
ÿҶģʱڲʹࡣӢ£ۿżԶĹͶͬϣȴҲӭبŶĻ֮顣

з̵໪ȴֻ˵ӢӢǶõģڤʵˣηδز˵öԣȥʹ࡭

һ˿ڴͬⱳ˺ѶǾǵ˵ĵط˿ڻָԭӣֱӽÿ꣬ͬⶼűƣǿϡ
նĺסˣѪ飬ö
Ժ֮ص֮Ѫ֮ɢͬԭռĵطֻʣһɳѪ

໪۾Ľá
һҰЦƾնƵһͬԾǸصˣԾǸһĥǰεСԡ
Ľ໪һֱĽҲһֱĽӢôĽѣڻܹȻ

Ӣͬ仰Ҳ̲סٿס໪޵ֹס

ˣһжùȥˣһǷҪиᣬӽ󣬾ֻʣһˡҪǺ񡭡
໪СɵĶǣҪ̧ȴͻȻһʧӢ֮æֳ󱳣ֵӣôˣĪǹֱŻˣ
˶Ͼȫ亹Ӣһúѣֻ̽Եرʵ໪㡭𡭡ң㡭

Ӣһ˫ִϣʪʪճճ͸˼ѣմ໪ĴûˣſƲס־壬ֻ۾Լջ
ȫѪ
Ѫ͸ǣǹǹˡ

໪һƲסʧȥغ˾ͺãҲõˡ
ӢֱۣۿָԼָ⣬Ҳղס໪

 
лҪ˵><Ǹл~ͺ춼ոȻ֡




ʮ¡

˿Ҷһ̣Ĺ鴦ҲѰǸǰʣµֻˡ
ⳡԭýˣڤݣ˭Ҳû뵽໪Ȼ˵ء

Ӣ̱ȥ˹ȥ˷ſѱѪȾ͸ſ˵ۿ໪壬ȴȫŵò֪ҪǺãֻץס˵ӡôᡭ㷽űǲǣΪʲô˵
ڻڿڤ뿪ģһɱһһ˫ȴúܣЦ
໪ƺŵͻȻתͷң㷽ҡʵ̧СɵͷЩݵζֻ˵ֻЩûáô¡

䣬Ѫ໪ڳ֮ӿӢæȥ£ֵ֮һ֮ȴӢĶˣƼ͸ǣ֮Ѫ̱ˣɬĶʣ޼ʱ䡣
һβʲôľ飬ģĻǧ࣬òױţһ໪һеһжùȥˣȻ͸ǰԺʲôҲһԲǣ໪㲻ǸոճףһҪ߰ʮźãң˵ۿĿ⽥ɢȥѪֹֻøԼĴȥ£ȴҲȲá

ұϾǸˣӢӢûõġ໪ǿ˶ָݳ⽥ָƱƾտĵֹ֮ˣֻϧڤȥҲ໪ӢһĹ¡
һ³ŲסѪɫɺһƬڵϣӢ໪ϣ˳£ȴ޵ûˣ֮ղڤ֮һ໪Ϊûˣȴ֪ˣǸˣҲиͣοѪ֮¡Ҫôء
ƫƫ໪һֱͬعĲųŲסһֱصˡ

Ӣ󺧴󾪣һܲסģҲƵһѪŻòװȣٹȴˣΪʲô
Ӣͷŭأ໪ֻܸܵ¶һһʧþɾȲ󱻹˱ģǷҪ֮ˡ

ϵͣˣʣӣɽˮ֮䣬ҵɸ衣
仨أĴӣһϲ֣ʱ֮ǰճɾգһ˺òԲȴգ֮ʣ˭ΪͬĿӢȴû뵽Ȼ໪
ֹӢʹࡣ

Զ£ոջָʶСͯ׷ʲô飬ڵϣۿԼҹ󲻶ӿѪŵһҲ˵˹໪ǰ޲ֹֹȥû໪ѾӢƿ˭Ҳ
׳Ҳˣ໪ƣһ֮ɫɷףӢֱް취ֻʣ޺ףˡǡڤ֣ҲҪ
εĲʹѵС꣬˱ڤˣעɢ

죡Ӣֻ벻ϣһฮ˴룬⻹вµڹӣеһסӢʺ˵໪иܵĿ־壬ŵ˲֪סʱ䣬ϲ
ӢͻȻþ໪ϰϵᱻ紵ɢ໪ͷֻӣճµң᲻һֱȥûɹǣ
ͷЦȴѾЦۿӢɫͷǵʱ峿۾ԼһСɣķɫǰչˮȦס
ôˮǻԼ˵һĵһ仰
ǵԼһ۾ͺ֣ǱסͻȻƿˣеĸйٶһŮˣҲǵǸ໪۾һԵ֮ףֻϧȴ̫ˡ
ⷲ˵߰ʮ궼ǡ

໪ָ̧ӢһֱִŵǸСֻǻֶѣ䱦Ƚء˿̬ϡǲϵСɣʲôʱֶģֻڤʱһֱԼ
໪ǰչԽԽ˵˾䣬ԺڣҲǵáǵðѻ£ĳбĻԵұƾŷɣѰ㡭
ַɵһˣڤ˻ɢʲô³Ҫ˻ͽҵ㣬ûġӢ˵˵ҲЦˣȴЦˣ浽޿صĵزҲͻȻȻ˺ܶ࣬ţˣļޣȥҸˣǮֲֹһ

ɥѪɫƺЩûˣֻ΢΢ü뿪˵ʲô˵޵ûȥѪڵϣվ˿¶ģ໪ֽʧСһԿſż޽
Ӣ˸ĶѵЦЦҲþⱲе飬С꣬ףǵãιϣպ࿴ţ׵ܵһ

ױͻĻŪò֪ǺãɵɵҲ³໪Ӣͷ֤µСɷģͻȻתһѳ赹Ϻѹ룡㿴һ۾̥סˣǷˣ˱޿ˣЩһѣ룿
ͣ໪Ҫˣ϶ѪһȾϣۼŵĵط֣Ȼٶȳ֡
۾ҲֹͣӢȴ侲˺£׺ؾʲôͻȻӢȴߵǰֻ򻺻۾໪˵ûа취תˣİ취ֻһҲúܣԭϹ̥ò𣬽ձֻ۾Իٻɹǣް
СУҲӦģ
ûʱ䵢ˣ룬Ȼֻӵ۾һ밴ҵĻ̶֣ɹǹγɵϣͬȻɹǱ½磬ҲܾӢݺȴ˺󣬾֣˲伱ˣµʲô㲻ڵ۾ôҪȣ

ԥƬ̣ճӢǰ״ȴ˹ӢǰУԲԣף͵ʲôֱҪΪһ룬ôֻΪװȫԪ񲻱ֱɢΪİ
Ӣ໪ɫҵҪһƽСӿŭ㲻ѹѵҾĿȥδôᶮǰȥʱۿѪ֮£ָ˭⣡ҵа취ôɵ񡭡ұ㲻Ҫɹˣֻܺúûš˵زѾƫƫӢۿǸɵģҲûС

ףľ¼¶໪ţñħ𻯾ˣһɹؾ۶һҪȵ㣬񡭡Ұɹǻ㣬ȣӢûǰôⱲӺ˽ΪԼʬֻûˣΪҲļޱˣǻһʽɡ

ҧۣ룡Щ֣γҵɹǶɸ

л㱵Ĵ֮بŲߵķɳֻ໪۾Ժ֮һ̨ͤˮ鿣صѰķɣ࿪ɺ
һֺɫߣĻá
Լɷ裬׷棬쿪֣ڻִƢ˭ҲȰˣĸֻԼȰ˵໪۾Ϲȥƽħ壬ſȴ֮ôҵĴۡ
Һ㣬໪ûйңǰڻ˵ôܿȥ

ϵһ徲ºͣһҪϾȴЩݣ
Ӣ̾Ǹӡұȴ˾ʹѪ֮ڤĹҲҧ˵üۣһһ㹴۾
뾹Ҳᣬˮڵϣ˲仯¶ģһצһԵСҺȴ֮Ľ˳ȥ
ף㡭ˣҪɹûΪɢףѾĻסڤֻΪɹǣôԼ

Ӣ֮Ѫ˺ɹǱȡ໪ϣһƬزҽУ໪һδȻڰ֮УֻȻѣ֮оƾմ̹֮ӣ㣬໪۾֮Ԫ֡ݺ˻ģѾ

Զ֮Ͷ໪ϣ̸軽ص໪۾뻤ɹ塣
һϣ򿪰Ѿõλվڱѷֻޣ𶯣һࡣ

֪˶ãһƬ֮У໪վû
һƺֻصһĴģ۾ĻǷССֻɫľƣڴˣֻΪЪЪţȴײԼҪѰˡ
Ҳ֪ôͱˣǧ궼ڻ֮УΨһֻˡ
ԼȫеĶǷɳƣΪ޿Ϊһж˼ˡ
ôϲһԾȥӱƵ໪ڻȪ֮вܰģҹҹǰǲϵİޣʮǰ߹κţҲʧЧ

󡭡
󡭡໪վฮǽľʲôģʲô
£ιȥˣбɵİףеڵ²ʡ۷ɻ֮䣬ֻʣһˡ
֮˶֮䣬ֿԼϵѪϤˣ֮ǶĶӢӢѰҲְִİˡ

ž
໪ݻϣȴԾǵɫֻ̧֣֮оӨˮ׹£Ƚסˣȴˮİȶ䣬ȴɢȥ
ŵѾѹ˫ȴӷűӡǡ
һˣб̧ۣѷ˾壬Ȼ򵹡

ҡ˰ף޵»ˣպֹ໪½ͣ˵ţȥˣΪɢǡҪԭˡ
Ӣһˮжԭʲô˭Ҳ

㾧Өϵˮ⣬׺ȻˣҲ໪ǵᣬ૵Ůᡣ

ָ˵۾ݵȴճ㶿ǵˮ˫֪θ룬ЦᣬӢӢǺο࣬㲻ˣο˽ҵ㡣
ˮ͸ζԾɲɢֻ̾ͬһᣬͬԼĵ飬㻹ǲǵã˵ҪҰģ仰ԶȥãȥŮӢ󡭡ҡ

ģ໪ȴֹֻ֪ˣ㲻Ȣǲǣãֻˡ

ۣ֮ǰŮһữˮ֮УᱣסŮʶΪӣͬؾ۱ħɢɹǣһӢ
Ҳȥ֪ķˮ·ˡ

һҲҪˣӴ˲ȴҲе
໪ƾǧİ˻ؿڣӢӢɣʱҵ

 
лҪ˵




֡һ

ɽϿ˺ܶɣǧʾɫźӣɫο

ɽ
峿Ǵ⣬ɽ۴иߵĵطǲе鶼ɴ˴ѪȾǧħΨ
ܾúܾ֮ǰħ𱻷ӡףܶȥˣ׻о޴ĻⲻϻЩϾԵøˡ
ӡħ֮ܣ˰꣬䣬ܵ³һ㶼ǻһ硭ʮսҹһĳ

һϣҵĵ¿ţš˺öһȥʮƯߴҴҶ룬˿Ӱѳƫȥ·ϸպÿԼСܵܣڳԱߵʯߣ̽ͷ̽ڿʲô
ȥ󱳣˺һعȴǸĺͯͲͷȴܳˣ¡
׸ˡСЦܣܵһ룬պһ紵ɢ˸ƣȱ˶ͨ԰̨пˣͣͣ
С͵͵ظʹɫ߰ɣȥˣҺֵȥҺÿ춼ȥʲôôӣֻվûʲôġ
СҲȫǺͮͮĻ⣬ʲôÿģк˻𣬲֪ﴫģˣƶħ

ֻ໪һ֪ԼڿʲôΪⲻħŭϢ֤ӡûбֲȫӢӢҲû뿪

Ҳ͵ˣŸȥϣſѳϱ߾Ѫ
Сֳȶˣ΢΢ײý棬Ľ⶯ͷӡǣһɫԽԼԣ

ƺ̫֮ķֱֻøֺÿȵȥĹﶼҪÿˣСؿȥȻװף˵ϵӡӸˡ
΢΢üԼӡվ壬Ƥõһ壬Ʒòк㡣
ռʱǸһСѩģȴҲԵøˡ

̾˿˱ţҵĽ㣬۾˵ӡ
ȥģսЩ£׽͵⼸ȥԭһˣԣɽѾǰĻˣҼսֻδԭûʲôľ¾ͻˡ·±߿һԵģҲ˼ʲôͷɣҲ档
һģһȴһֻ죬һˮһ֪Ѱ֮࣬ս֮оһµģûˣ
ЦЦɫǱţ㣬ֻ̫СȸڵԹպ󳤴ˣһȥ棬ǻսƽضк÷ˡ
СŴС͵ŰĴԼߵ£⻰ظ֤ǵʱǾ˵ģһ̽½
ߵԼǱ壬ˣЦˣɵţ㽫ɷòǸˡ

˵ųжһϮӶ߷΢̧˿ϵĺӣ˵˾䣬׻ˣ
˵ǡվʯ֮ǰʯ񶫱ͷһԼͬ˵ۻһݣһüֻۣʯЦ⡣
׸˰꣬ʫʦ໪ĹˣֻǺЩ⣬մܵɽȥ
ǰ໪һûͿĨܹߣɽȥˣң

ӣսҸչûʲôģû찢׾ͻˡ
໪ȥŵɨһ۽棬㻹СȥҵǽϣٺͰȥ
ŲģŽСˣʲôʱ㳤أ
ҲȥŲķҪʳޣΪ໪׼ɽҶ⺢ò˺ͯĪ⣬¶˶ҪСϴ⣬Լֲ֪أȻɡ
ϧҲﻵˣ໪ͣͣȻɫͷ̾˿ֻ˵׻ʱ򡣡

꣬ķɣˡ
Ӣ໪͸ԼǸСҲûһٻ
໪ɽЩ֣ɷһʵʵظţϧ˺ܶ궼ûгɹȴҲһֱû
صʵڿȥ͵͵ʩ˷ӲЩɣˮˡ

£໪Ƿһ˵֮꣬ձ׵ͷ룬ţܶµ˵ĪҪѹˣһ
໪ЦˣֻȥֵͷȻҵȻ֪ɲƭ㡣ˣʲôʱʲôʱԼȥ档
ҲֻܵͷӦһ䣬ˡ
ױЦ໪ûֻתԼƫߣ߱˵ǰҿɲҲ㣬ǻҪˣ׵Ϊ㡭ˡ
ʮԼָ˵۾֮λԾɲ䡣

еʱ໪ԼҹֻÿЦǷ˵ʱ˺ܶ£ΪԼǳ˶ʮ꣬ʲôˣػء
ףһͨƪǸΣϲŭֶѾιȥˣ¶ʵġ
ûϵ˺ͨˣľƢԶƵ֮꣬໪۾޼ɵ壬񡭡ʵǱȽϲ
ѹեͯó

һһ룬ͬɾΪõķⲻұڵ໪۾ѡУԼ˯ӣߵſڣִһ󺰣ӹӣôաҶջٺòǰĲ𰡣
Ծɾְ׸໪
ڵѣԭͬ죬Ҫֻأ໪Ͷ̥˭ΣգԸգ໪Ƿˡ
̾ǣͯ棬ֻܼԼһ״̬ˣۿȶԼϲԼ˹Ѱٻ໪Ӻ˵˵ţǱѡУл۸ģǷǰƵת
׺мۣ±̫ûˡ
ŲɣɼӢ࣬ǻޡ

ӣ㿴Сͺˣɽ࣬ʲôҲˡ
ǸˣԴû໪ɽסģֻ£óԷˣŪóԵĶԾǵһҪģǱȥǳȥĶ
úõĲһСӣ˼̻𡭡
໪ʮӲǵͷԼֶȥЪˣȥûкùӣŪɫȶ˸ȥ
СͯͷԿղѣƵسȥˡ

ɽǧźõɽ½֪ˣ֪Ǽһÿ޸Ц
ƫŸȣ˯һŰһֱ˼СƸ磬ʣûҵô
һ㶣漴ˣҡͷҲ֪ƾʲôȥ֪תʲôˣʲôںδ֮飬һ壿Ҹôϳֻ֪һаᣬѰôˣûͷ
еźֹȥ§סĲӣ۾ﾧأοûϵ绹ңŸ磬һȥҵġ

ЦŵͷסһƯҲеѹ˵ǻ̫£һСšﾭ˺ܶ࣬ʵ֪ôһֱܲܣ˵
ʹͷҶģһˡֳ˵Ҳиܸ㣬ǰҹºڣȥ͵˯ҹ˯һһͶҵͷһ˯ţȥ棬ңȻˡҴû޹˭ģɽǸүүһҪģôΪʲôҪޣ
ױ۾Ҳεرúӣ㳤̫סΪ˾ȵ뿪ģܲ£ΪǣԲܸһҪĿ࣬ǵ

Ӣķɫ໪۾ԼСбЩ¶̫ңԶҲӡȴ̣ȴۿŵһ·֪ж಻ײŻؼհȡ
һٶǰݳһգֵذأȴɾ

໪ɵعӣ糿ȥߣȻһվ̨ϣƶ࣬ȴеϣ
໪ֻǲ֪ӢҪȴִӦԼ¾ͻֻûصȡ

һԾ˰һ̹ŹŹֵֹĲĴ໪ûҵ
ڵǰһȺС棬ûͷӬһת˵˾䣬ƻ̨ء
ֱţԹҪŪŪֲųԣô죿Сǹɣ㰡㿴ҶӣҴѩڳģö󲹣
˵ӵעȥ̽Ե˿ȥѾֱȥˡ

˵ɽ
һٽβǺֻصݡ
Ƕǵ飬ฮؽǺСʱסʮ꣬໪Ϊү֮󳹵ɢ˼ҵ뿪ݣӴˣǸʮղĵĹӳ˼һδ˵
Ըпˣãڼһˣֻϧˡٷˡ

䣬ͻȻߣ¶ſһɵֱҪҶӰⲻµҶôжģ
⻰ΪˣȻǸ˵ģվ¶ȥôҲ̫ãϧڳ˭Ҳûʱ侪ˣȫסˡ

˴æһֲգɫ£磬ָⷢ˿϶ˮݷոմˮ
ٷˡ١ӣٷ˻ˣ˫һû˳˰һ漴ֱӰӴˣҲ˲ʰһȺܡ

ӢվЦһѽȻֺۿȥŸСĺӡ
ḧŪ࣬ڽԣսͷϣű˵һ䣬ţ׶Բ㣬㡭ڳˡ
ﺿޣҲѪᣬһӢûᡣ

ֱһĨȻߵǰӢ̧ͷͿ͵˵ʱ̫һˣ̬վϹģ۾Цȴֺδģˮ

ĨĨ۾һԾ軵˵СɣЩص໪˵ɱƭң˵ǲɽ˸Сţ
໪εҡͷûУ֤
һϲű߿ԼĲӣҡҡ

Ӣûӣعȥ¿໪Ȼ۵ں磬ҵɹá
໪ȴͻȻɫҪ˵ʲôӢһס죬˲ղסģ֪ҪΪʲôôûΪʲôҲһͺñȵΪԻһģˡ
ί߷ģۿ໪̾˿ҡҡͷ쿪ֱۣΪЦ˵ﱧˣ˵ţԪɢԾҪصˮһֱˮмأߡҺûƭңȻ
໪ʹѹԼӢŪˣе͸ʮֶµرŽȥˣҲ۾ȥ

ҡҷķɣֻˡ
СԹӣɿһЩһ꣬ǵ۾˰Ҵɢǿˣ
ֱǶĻɷ羰ɲã֮ɫӢ޲ð໪֡

µСɺվۣ֮Яˮһĳ𣬺Ȼֳɽɽ´һˣ
ϣ˷
໪֣ˡ
Сָ㣬һɽŮΪ˷ӡȥˡڶҺıڤ˵Ϊ˾ɢΪ̧ͷֿ˿ĲȻЦˣǲ

ǰǲһ񷣬ԭѾôˡ

໪ͷʵǵ˭
СһģƾǷϻһͻȻӣ˵˭ţŵ⻹ô
໪յǰ˵ıǼԣ˸Ķ۾͸ǹ⣬ˣӦҵģ˵ҪСá

ƬƬĸƺס¹⡣

ƫͻȻ˸磬ΪʲôҺ˯ףҪ˯
ŵ죬꣬У˯ͺˡ
ſϺÿɫӡӣȥŸľӣҲϲ㡣ҵˣ᲻ͲҪˣ
ЦЦĶͷᰡҲϲģ˿һֱһ𡣡

ǽڵһˣĵضɾǽ͵һֵĻ
׳ˣƢһˣҼǵСʱҲǸɵӣڸһ꣬ƢˣǲǱţáҪǶˣͲóΪˮˡһô°
һ˾䣬ţ״Ƣңʲô㣬㵱ʱѾĻסҹӡ
ȻٷƵЦŹŹֵֹһ󶯾໪˵䵱뿪֮飬
һŭٷʹѣ˵ǰܼӣúõĸɢฮôǮô鱦Ӵˣң֡

ȻôȻ󡭡ܿˡ

ȫա
 
лҪ˵֮Ǹ˽ĲĶͺŮߣҲûô⣬Ǹ
ֲǰŰĸλ
ᶨһ裬ɽӺͽHE

һĸлˣһֱҵĹǣɳСɺ໪۾Ļأһ3Pġ= =
Ҷôֱһȫ򡭡= =||
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



