ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

صŴ
ߣС




һ 

ܰ¿κʲôп𣿡ܹҵļ˵
аʲôţΪʲôô˵ܰһ˵ʵ
ŶСҪȥѧϰЩ黭ģҪҹ㡣
ȻҲǺףСĸİţҲΥǵԸϣĴҹŶܰҲһΡ
ǣҲϵģʵɲˣֻҪദ˾ͻ֪ΪͻȻһȻȥֳ棬˵һ⣬ͬѧۻģΣ
ֳ̫̫ˣû̫Ȥ
֪ˣ³һӰǿȥпյܣ̫ĶΣ
OKǾɡ
Ǿ¿κЯȥһȥӰ
ܰ߿㰡Ҫߵô㻹˵̫ңߵôʱ쵽ˣͻȻܵҵıһһ˵š
úúã֪ˣǻһ·ˣü
û㲻ڽ̫ر𣿱ƽʱĸֻܰ͡ҡͷЦЦ
̸ЦʱͻȻԶһСԼٱʱֻܰһֱǰæƿܰͱٵСײˡ
ܰѰǧҪ°ءܵܰ߱
ĺ棬ͷҰﰡֻܰһֱš
ܰߣﲻôĵطȥȥĵطͻȻܰǰһһ׶ܰ˵
ѵǾǴ˵еĺڰ޳绹аһΪС˵͵ϲеءܰһʵ
֪ͺã߰ɡ
ҪúûȥŶҵİְͽˡܰʧ֮ǰıӰźšҲ֪֪ǷиӦҵĺС
ظʲôĹУҵЩĲҽЩǸǰжµͶֻ̥졣
ʱֻܰһվڱ£ȴС
˵ģ޵Ͱĸõе񡣾Ͳ֪᲻ҲǺͰһ˽
ͻȻֵʵ¿Ǹܰһ¾ľ
ԣ԰ܰشţͻȻһȷʵ𣿡
ܰݺˮϢ˵û˵
ȵȣҲǳʲôʱˮģ
㲻Ǹܰ𣿡
ǰǸܰǳֳģǺڰ޳أѵǸˡ
һۺڰ޳ָһ£һۺڰ޳ʵɣǵʧʵ㻹50ҲزԭˣΪѱ˻ˡ
ɣҲִ᷸ô죬𣿡
أһʱպͬǸԽȥɣȻǴ˵ҲΪԼŪˣ˵Ǻ㡣
ܰһۣҲŲҪȥҪšҲȥˣʹͦõġ
һ۸ܰߣҾͲȥ˾û˵
ҪȻҪԸȥΪǺڰ޳ֵͼ󣬲Ųأˣ뵽
ҪȥǹŴȨʱһ޸֮ŮӣҪȥ
ˣͷ˼һ£ͷʾͬܰ˵
ҪӵȨҪ书С˵͵ӣȨʱûȨܵģʱԱѹ
ãû⣬ǸŮҲҪһм书ؼڶʱڳΪ֣֣Уﻹмҩǿٶֺġӻóͼҩ˵
ܰӹҩ̱ܰŽȥ˼ҳһ£鱾ͼƬҪȻһͷεġ
㿴Ϥ书ҪЩ鱾յ˿УҲܺ˵ⷢһС
õģҴӦ㡣ǻزȥԭˣЩŴԼһء
һУܰʧ޵
ˣϴϷҲ̫˰ɡΪʲôһҪⳡϷֲרҵԱ˵ģϴݵĺñŶҶΪˡڰ޳Ʈǰ
һΪԼݵĲأոҲõĻ¶ţʲô취ͷԸģҲֻհ졣ڲŶͷ
ϴͷΪʲôָʲôر֮ҿƽһ޳һɻ
ⲻǹܵģֻҪǸøþˡˣȥæɣǧҪǣꡣ
ǵģϴǰδ£ĺˡڰ޳̫ţº滹Ūˡ
ֻ,С˵

ڶ Խ

úڰﰡ˵ҵһΪʲôôڵģѵ;гǻҲܰɵһ̣ͻȻǰһ˿׹ֱܰǸķȥ
оӺŶ񱻳һɢˣ۾ôŬ硣ӣоӻе㲻̫ӦʼղԼӰѵҪȹףҩ軹еЧģܹԼ´߶
ܰʼⷿ䣬ⷿ仹ǹɫľʵСԲӣ滹ڷŲߣһɫСĵʡһģľӣѵǾǹŴνͭ𣿻ⴲᣣһеһִʲôĴԽˣİŪŴˣдԽ£ԭΣһΨһĸоĴԽˡͲ֪ʲôˣѵǲҸıʷ𣿶ô
ҿһԼڹŴεģߵͭǰҼȻΪǰòǲˣôҲǸСŮڵңһ17ӣӺܯlСһӪӣƤǲˮˮ۵ģ˵ŴûʲôƷģƤôϸأòҲǲ崿ݴЦݣ۵׵ɫеģŮȻڻǸշѿСѿǸɱûʲôȤüĳȴ鶯Һúõĵ£һ˵ġΪСŮ
ôûҰҶһʱˣҲиȨôһѾ߶ûаСӣôҲһӵȨ֮ˡѵƭңǣͲҪûнšҸܰɲ۸
ǰ첻˵ǷǣͻȻһ紵ܰһ£ѵҵﻰˡ
ۣС㣬ˣˡһصͻȻܰһͷѰԴֻ֮һأӴŲߣԼ15ŮܹҼ˵
ȵȣȷſңҿ޷ˡԭܺʵĿôð
С㣬ūΪСˣ￴׼үڸȻһֱ׼ū澌縮УءںˣСѹˡֻСѾһ߲һ˵
˭ϴεˮͲǵǰˡֻʧ䵱˷Լӵˡ
һŸո˵꣬СѾ¿˵С㣬Ѿܺÿˣʧȥ䣬ū澲ãū澲Ӧ뿪ߵģͲˮأС㣬ū澲ãū澲ãء
˺ˣ㲻Ҫһֱްֻʧȥ䣬ٻû𣿡ܰСѾ߿޵ôĲȰ
ޣС㣬ҪᵽǸ֣Ǹܲ
ãҲ˵ҲҪޡУҲҪҰشҵ⡣С
С㣬ūһ֪ȫСġ
ţڵĳʲô˭йҵ¶ң֪𣿡ܰѾ˵
С˵ģԭʷûмصģֲҵߵʷˡΪĸңˮ¹ɽˮΪһļˬΪĹңƹʢĹңϷǻΪҲǵĹңǰٻ˼壬ǻ磬ȫٻŵĹҡ
ڼǰ»һģҲûǿͳΣҲƽٲʢɱӶᡢսȻĸĿߣԼĲǺŽǵ̳ĹǿڵĹ
ϹΪĹҡڵĻϹޣŸչ4꣬ͰѻøӷٲʢĹ֮ףϹ޻Ǹǫ͵ˣСʼѧϰ£Ϲ޵ĹǴСܰѻľġһù
иү׳ƶүϹFүԸѪ飬Ӳκθ飬Ϲȫһӡ
أѪĶүȻҵֻǽиܰǵ۰ŮνҺСʱ͹ˣͰѶеİתƵҵϡһϼүһΣͶһƬ쳯˼ĺ룬ุŮԵɣͻ顣Ҿͳ
үڳ׵ĵڶͰѸܰһСԺλСѾ߽С࣬ҵѾߣҲС͸ߵСѾߡ
Ůװ,С˵

 μ

С㣬ˣҪ˯ˡ
ţС࣬˯һᣬһᡣ
С㣬Ѿʱˡ
˺ˣˣٲͱСܼ߶ˡҲŴʱˣʱžִϵ10㡣ʮֲԸıСˡ
ڰЩѧ龫ͨ͸ˣڸоԼҲƮˣҪҸʱȥ֤һ书ǲ˵
ŴĿǲˬ21ѺĿʿСĽ̾ˡ
߳ţ֪סСԺǰԼ45ƽҵĿյأ϶ҰݣԵһƬһֺܾûסĸоǽߵһС̷ˮԵ˵̫Ӳݸպÿһ
ܰϵӲһʱԺĲݱ̺һȫһߣ¶ٰͣ֡ЩӲݴһ£ͻסĵطˡ
ۣС㣬ŶֻһЩӲȫˡ
ЩЩС⣬С࣬һЩɨǵļ԰Ư㡣
С㣬ūͺˣŸպãҪúϢС˵ܵյﴦЩӲݡ
ûµģѾȫˣ㿴ЩҸոһŪ𣿡ܰɨܣߵСԱһʰ
С࣬˵㣬һŪɡܰС׼˵ֹ
ʱڰԺãܰһյأо˵ʲôС࣬Ϣһ£һȥһЩõ壬㣬ٺϵӣǶȥɡֲЩС񡣡
ǵģС㡣
ڹŴĻİûӣûԣʲôûУô
ʲô߿Ƽûе£أͻ˼룬ͻһ顣С໹ûнȫҡ
ⲻôסƾɵСԺأ˵ǱݺģӦҪܰء˵ͲǸܳҪС˵׼縮УӦþҪܰأֻݺˣôĲС檣˭֪˭Ǻܰˣ˵ÿϣλءȻһǺȥСĲУֻҪһл߳رү˶ԴԼ»ӣ㲻ϲҲܰѸܰﰡ!ѵϰֺүйڣһŶⲻģҲֻһһ⿪Щνˡ
ʲôȻûû뵽˵ӲˡһԼ19ٸƷһһڵϡ
ūĿˮ˲߿ġһڵϵСѾߺ˵
ߣûǰɡҲãһúźġٸݺݵ˵û뵽ڵĸܰɲǰĸܰˡ
鷿
𩣬ǸܰûϹFĵ𩡣
үô뵽⣿һ档ȻϹF͹ϵ˴Сһ𳤴ѳϵˡ
ﲻһ̸ֱ𣿡
ԭԺһ쾭Ժʱ򣬿ԼԾΣȻ룬үûһԺӱɲԭСԺˣ
ŶĽԵĿ𩡣
¿ԺǰӲݲˣ˺ܶ໨ľԺӶˣоˡ
֪˭Ūģ
²֪һûȥģǸܰԼŪģ٣Ů˲ûһѷһϹFЦ˵һ䣬Ȼ߳鷿
ͻȻһֳ嶯ȥŮ˵ˣʲôĻ
ܰ԰ԼĽ˿Ժӣܰ߾ϹF߽Ժ԰仯һУǰĻЩӲѾôµŻľԭĻϵˮҲú峺ǰķȻûʲô仯Ҳһֺܰĸо
ϹF𩣬Ҳҡҡͷ˾ͼȥ
ܰתһīҹĵɫ߸˿ǷʸţҹɢĹΣЩ֮ɫü֮͸¶һ˿ϢһƸУ޷۽źֵķ飬ۣΪˣ貵ǳƲ
ˣԶڱ֮УֻߣһĹ°ʣûǿģصġ
ŵŲӣΣյԱһ㣬ȴ͸߹İߵܰǰŵסܰ°˵Ůˣˣʲô
Ůװ,С˵

 

ū澲μүүСԴˮͲǵǰˣүŹС㡣Сүܵүǰ˵
ԭ˾ϹFԼϹˡܰ뵽ǻô˧ϹĻͿҫһˡ
ʧ䣿ϹFһ˼Ÿܰ
ſҵ°ͶҪˣô۸أ˭ǲǣܰʵܲ°͵ǹ΢˵ÿϹFԼ°͵֡°һõɺ󣬸ܰæԼָѾе׵°͡ﻹ૵˵㲻Щˣôϲ˼ҵ°ʾԼ𣿡
ⲻ֪ܰЩСȫϹF
ܰƿ֣ǲǾ̫ˡܰͻȻоһӽŵ
ιԼȲԵģֻǲԼ˶ѣʲô𣿻Уû˻Լ̧̫ܰͷֱֱϹF۾
˶ãֻϹFǰһ仰ŮˣǷʧ䣬Ҫˣʲô
ϹFŸҺֱӵûȻܺ޾ֱӡиոǧʲôʱ书ˡָоڵĸܰǰĲһ˵ѸܰˮʱϢˣô滹ѹѵڵǸƷ
𩣬ȥ˵ǲĸܰУǷ񻹻书
үһתۣͲӰˡ
ǲǹŴӶôӢģ˧ҲϲˣӵȨƵǲֿĸ飬ֻŮ˵ɷйĶӲκŮ˷ϵϲһ˵ĶԼֻܰﾯԼǧϲˡ
С㣬û°ɣû˰ɡ
û£ֻ°е׶ѡ
С㣬ūȥ׼ҩСס
ˣС࣬СС˼ԺǰͲԳūˣÿū澵ģÿ˶ƽȵġ֪𣿡
С㣬ū澲ܡˣ˵ǰҪūԳƵ𣿼סˣҿɲ˵һ顣С࿴˵֪ˣū澣ŶСġ
յһ磬ܰأﻹ΢΢ЦݣͲ֪ʲôΡ
Ǿ˿ܰôôȻЩǰεܰˡ
ѾͷҪΪСûͿԼԻүֻСѾĺףǻѪ
㲻ҼС㡣
㻹ӲҿӲֻһ̫ٸһƴСϣСһŲûվȣ͵䵽űԵ
ܰſһĻܰС˳ǳʹٿٸСոսԭʱֹСȥС
ûǲһɫ˿ȺϣԵǾɫ糺ʵˣڷϵĽҡ緢࣬˻ΪŮ·ղŵΪĸ밡ǿϧ
ˣҳˡһΪҪһֱﲻҳѾߡһܰһЦϴûɣξŹүͻȻ̽߸ܰƲ֡
ܰС࣬ܰȻˣҵĴڡ㲻㡣
ֻһҪܰʱܰʱ˿κ˿ɲְ֮ʹɡ
㻹Ҷ㡱ҧгݵ˵
Ҳ㣬򰡡ֲǱУҵĵ̴ҵˣȻҡǲǽˮˡУҳôˣô밲㲻֪ڻ𣿶ֻǸôܳҲǲѵ㲻Ӧö밲𣿡ҸϽҰŮˡ
Ϊ˭Ҫ밲𣿡
˭Ǳ˵أѵӦ밲𣿻УһС໹ģ㲻ǲǣ˵ֻһԵİӡԿղһжô
ˣңүҹֻܰ
Ҫȥȥҿɲ㣬ֻŮ˲ʲôҪˡҸ㣬һѾǱˡвǰԴңǶǹȥ£ڿʼ㲻ҪΪһǰǸ۸ˡӴ˲ңҲˣңҶǧ򱶻ءܰ˵С߽
Ǹܵܰ䣬һ£æϽߡ
С࣬ԺŮ۸㣬͸ңֻعУ˴㣬Ҫ㰡ҪŰ֪𣿡ܰСࡣ
С㣬ûµģǸոһƣԺСӲġ
İɣⲻҪġҰҩ
鷳С㣬ԼͿˡ
ˣÿܡСֻĬĬܰΪҩ﷢ԺӶСģСκ˺
Ůװ,С˵

 磨1

ллС㡣ˣС㣬ŶˡܰСҩСתҩС㣬ҷԴ󣬾ͱòһˣˡ
ұ𣿡
ðϲڵС㡣
šϹF۹Ҳ̫ǳ˰ɣֻɫҲܱ죬ǹŴ˶ǱȽϷǳֻòҲԣˡܰΪ˧ие̾Ϣ
С㣬㲻ֱү䰡Сæסҵ졣
Ϊʲôܣ˵ֲеҪȻʲôһ߰
󣬴СĿв֪ǱСŮиڱ߽ү谮ֲôšʱܵˣֻҪңҵǿʡˡ
һ˲ٵ£ʱõģ̧ͷŰְɺãҺŶ
С࣬ҳ׸ɡͻȻǰɽġ׸衣
С㣬ʲôʱѧᳪˣǰôûСᳪ衣
С࣬㲻һһĻֻЩء
ʱ⴩תڴǰ
̹ǵıǨңԶ
һҲ
һ

ΪԵǳ
ٶȳҿ
ŵˮ֮
ͷԶȻĿ
Ҫɢϰô㶼̫
ֿ֮¸ԸⰮഫ
Ȫ
ǰٻ
˲ٱ

ͷԶһ
ٺů޺Һ
ߵ૱·Ƶ

ʱ˵﷢һУ治µ飬Ͳڲѯû뵽һ׸裬ܰ͸©˵оеۡ
оˣܰոյģˣϹF𣿡
ҵ뵽ʲôطԣҪʹ𣿡ϹF˵УҲе𣿡
һ£ֲ˽еʲô
ԭǸܰ𣿡
ܰһʱʲôԭĸܰҾңܰ
ƭҡ
ƭʲôôҾǸܰҵȷʵиֻܰԭǸҲ˵ƭǰɡ˵ˣӦǲܽ괩Խµġ
ˣ̫ٳú׼һ¡ϹFһ仰뿪ˡ
ʲô˼һˣ̫ٳǲǿȥĻʹģ֪ͱĹʹʲô𣬿ֵȥһ˵ġܰ˵š
С㣬̫ˣȥʹҰúôһү࿴С㡣СҪúðŶСһڴңֻЦһ֮
СУµĿˬһˡ
ܼ˽Ҫ·żѾߣװۺɫ£һɫ£ϺɫҺɫˣԵúׯִ󷽡
ãū澰ͷ·ǼѾ֮һ˵ܰҲСѾæµ
ŹһʱҲ׼ˡСǺĿǰС㣬ƯŶŮһСһȻܰСšĹܼҺС˿ܰˣƯһǶǰ
ܼңܼңС࿴ǶܰܰǰūūʧˣܼǻعϹġ
ˣܼңɣүڵأܰЦԵúӺݸ߹
ǣ롣ܼҸϽܰš
ſڣͣһǺһɫ·ϹFվſڣԵú˧š
תȴסˣû뵽ÿμܰоϲŮ˻жǲ֪ġ
ү˼ŶˣܰϹFûа취ǰǸӵĺã
࿪ʼˡջعϹF˵⻰
ܰһǲ˰һѡ
С㣬ҷȥɡ
С࣬ˣԼֻһһţתȦϵ
书Ͳ֪ʲôʱѧ书?ֻϹFеؿϡ
ллҵ㲻֪Ļܶءģλ϶һЩ档ϵĴڿĽ϶ģȷǺܶ˰Ǿǰҵ׶ǾۼȨƺǮƵˡŹһӣͣǵˡ
ܰϹF棬ʼоʹ
ʹǽеĵʡˮ빬ǽ岽һ¥ʮһȿۣͻϾ¥Ƶĸ¶ǻ໷Ҹߵݽǣһᣬܱ˴ء۵أܽ䷿ˮУŲ֪мǧźμˮϣ¥ŵƸ߸ߵ͵ͣʹԺ治嶫
ߵϣ涼һЩλȨص˺̸ЦţҲΪǻûԹҲδʼ
ֻĲͨ׵ģмһߵӦݵģ߰ڷСֻǷ棬ȥǺ糡Ȼ21ûʣҲԵ¡ش󷽣ͻʼҷ

 磨2

ͻȻ֮ȫֻһϼݵ̫ݵԭǳˡ
ֻҺû˺Ҳ̫˰ɡҲֻܸڡܰ΢̧ͷ´˵еĻϣһӢ˰ӣϽڣףüϣһ˫Ļķۣɫ۸ӳƳӢǷһߡ
ٿԱߵ̫ͻȻ뵽Ϊ£еһΣģ˾˫ĿǸ£ܼ֬ˡ⣬δ̬Ȼһηˣ̸Ц䣬Ψ̬Ͼ绪޴٣Ψ˷ͶӰ糾üЯĻ룬ƶĶ÷Ҿ̫С
֪Ϊʲôү˿ˣԭŴ̫û
̫λú󣬴ҲԼλáһ䡰ῪʼϴտʼԾְ࣬Ů½½ʳϣܰһʳڵأ˵سȻԵٶе죬̻ʵģССڵĳԣ
óԣʹĶǺóԣȻաܰ˵
ڸŰôûԹӡϹFһʼע⵽СҰèһһˡ
ŰܰһϹFһһͱ𴩣ûüʳͿʼױ磬ʱ᲻
ãǱĲԣðܶˡ
ܰŲǰʳﲻˣȥء
ôͻȻأҸոдʲôϷ𣬸ܰ뵽
ƹʹ߲μϣף̫޽פഺ˵˲ű¹ٴƹһЩ̹
˵ɣ᲻Ҫǰڡʲôⶼ˵ɡϹ޺еľƺ˵
һʲôԶʹһ˵꣬ȫٴΰ
ȿȿȡܰ㱻еʳǺסϹFܰı˵û°ɣ㣬û˺
ûû¡찡ҲҪ̣ЩСشף֣ôôѵû˻ش
֮ܰҲû˻شֻҡͷ̾ܰˮ¹̫ԯץ
ϣĶ֪𰸡˵Ҿ̧ͷԴ֮ãһˡ˻Ů˰ƯŶǿţΪǸŮˣֱŮ˻ҪƯ
ԯ˵еˢȫܰһܰɳ˵Ľ㡣û취ͷܰҲֻܽˡ
ػϣ䡣һֵͷ˽ͷޡϹFҲԯô֪Ů˻֪𰸡
ʹ˵ȻﻹһЩ⣬ͽ̡ܰͷ
Ϊʲôʱ˯ôã
Ϊû˸ҽ𴲡
Ůڲ֪жʧĶʲô
ò
·,һ仰?
򡱣һʱ
ʹ˵Ǵ¹ٻһˮ¹ģΪ˻δ˴ʹá
̫ʺһ˲ʹֺܿȥ˭Ҳûע⵽һת
ʱ̧һ߽ǰǴӺ󣬾Ϳһȫڵĸ٣ɣȻи٣ѵ֮ǰҲ21͵˴ԽԼĻǡ
¹Ҳֻ̫֪Ǵġʹ߹˵
ٴܰظ٣ͷȫȫ21͵ĸˣ޷ġ
֪Ǻ
šܰ΢ͷ
ﻹбҲǵĴģ˵ǸʶôԵˡʹߴӻͳһĺܺñӡ
ܰӹ󷭿һҳдĶƴдġܰŻϺ̫󣬡̫󣬽Ĵ٣ܰΪ̫һ׸裬ܰԤף̫޽ഺפ
紵ѽ
˯
Ϊѽ㲻仨
ֻŴ
¶߸߹ü
ֻǰ
˵ѽ֪ˮ
ƮϵĹ
⻨Բҹమ
⻨Բҹ˶˫
˵ѽϻ˭
ԧϷˮ˫˫
¼ʱаѾ
֪ϹڽϦǺ
⻨Բҹమ
⻨Բҹ˶˫
˵ѽϻ˭
ԧϷˮ
⻨Բҹమ
⻨Բҹ˶˫
˵ѽϻ˭
ԧϷˮ˫˫
е˶ڳõУ෴أ̫д⣬űˡϹFľҲδˣ뵽Ĳ˽⸵֮ܰǰδ˵ǧκ֣׸һˣû뵽θӡܰҪ¿ʼʶˡ
ܰһ׸軹˰Ȼ滹нĿǴҶڸոܰõĸУԵúĽĿƽһˡܰ׼ȥʱ򣬺һ̫F̫
̫̫ʲô𣿡
СĲ֪ȥ˾ˡ
ȥɣȻĸټȥɡȻظˡϹF֪̫ǲܰģҲܷܰһȥĸ
ܰҲһӵǣʱҲֻܼвˡ
̫סȴǹȥͨһμ̫Ȼ¸ոʢװϼĹװ̴档
ܰߵ̫̫򸣡ҺóǰѯС๬ǣҪҪʧˡ
ɣͲöˡܰͰ˵˵ֻ̫ܰ֡
̫ܰ˼Ȼ̸Ҳ֪ʲôĵ¶żܰظ


 

Դʹ߾ŰѸ˹˵Ǵ͸ԵˡܰһֱǸٷһֱ21͵ĸ٣ô?һô̫ᣬҲպ磬˵һҪԲ
ˣӦûҪĴ𰸡ܰоš
鷿
𩣬ΣϹFеëʡ
үڳǰȷǵС£ͨ黭ͨŮա书ȫմϱߡԴϴˮʧȥ䣬Ǵ䡣Ҳ˵
ˣȥɡϹ˼ô䣬Ը񶼻ᷢôת䣬ҲмʮĹССȻ˷񣬵ǰĸܰǸڵðƵġĸ󵥶ټܰҲ֪ЩʲôģŻظʱ̽̽ˡ
ؽ㣬֪֪ǸܰԴһˡһŻɫ˿Ů˵ϹF֮һ˼˼
ߣǸˣϴδҵһҳỹġҸԣҲùֻ˺ݶ
ؽ㣬ʲôüƣ˼˼һͽ
ʱֻҪҾˣĲҪ֪ɲֻ֪֪Լļƻ
ԷܰͻȻ뵽ҺʺԺ
ʲôʲô˼ʲôԼģʲôԼصŲᷢʱմҡҲΪڵô£ܰڿ˵
ԭһʱػµģ˼ػһŮమػǲаģջİػʱգ滹˵ʱռдսҾֹҵҪ
˼˵ҳʼע˽ˣְǲҲ֪ģԴСҪѧϰ黭Ҳ֪࣬ԲŴҽȨȥҲ̫Ϸ˰ɣΪʲôҪָ·ȥұ㲻ƫҪһԼ·Բֻ˵ѡ˶
ֲôһ֣ͻ⣬Ǹ٣պö֡ػΪʲôҪʱѡҪҵ׸أİŮҲڳϣѵ̫ǵĻͿ̫˵Ļôˡ
ܰллϳĻԲ׸ǰյĵܰͻ仰ӣʱػߵİ˾̫ˡ
ϹFͻȻسܰı˵ܰǰųļɣڲ㡣ϹFûת䣬Ǽðǲܵġ
㶼Ϊˣһ˵ʲôءܰϹFǾ仰ʾ䣬ǿ϶䡣ˣܽʲôأû˵ģȥɡ
ϹFܰû˵ʲôֱ߽Ĵһ£ԺĲ£󷽡ĸ㣬ֻҪı֣㲻㡣
ֵطסУˮﶼûᣬԭ³ǲҰɣͲǿʡˣͲҪһŪ|ܰҲˣȻԼıˣȾҪ뿪ǲġ
ϹFܰ˵һ˿ʹܰԼҪ㸸ͻ˵Ҫ㣬㵽ʲôϹFܰ°˵
Ҳǰֻڡھǲ뵱ϹFܰϹF϶˵ϹFܰţֻصүԲū뿪ǣСȻ˵ﻹǺܸ˵ġոմүһ˿ʹСಶץСŷүС
ܰҪ㣬ǲܣ㲻뵱ҵƫҪϹFһ仰ſֻ½ǡ
С㣬үǲϲ̫ˣСڰͷˡС˵˵
С࣬ģˣҶˣ㻹׼һݸҰɡܰС࿪ĳͲ̫ࡣ
ϹFʲôǲϲҲǸպó𣿸㲻ʲô
ڶ죬ܰԺ˽˴ţܰţûһᣬȴűˣܼҷԸūŰϹFĶܰæ
μūǷүּ⣬Ķᵽģ˵һ֣ҪСѾǰѶᡣ
һ£ȫ֣ͣڵɲǰǸŮˣүּˣȫ˶ҪɼѾʼסүˡ
ʲôԸ𣿡ܼǰȥʵܼңϹFʲôǰԺסĺúõ𣿸Ķס𣿡
СҲǺֻ֪үԸġ
ܼҼ˵ʲôͼСǰѶڷźãŹ˰ʱԺ徲ˣĽоȻһ
С࣬׼װǳȥϽֹ䡣ܰŴôˣδŴĽأϴҲֻ·ѡûأ
ǵģС㣬ȥ׼ѾͷҾˣҲƤˣʶˡ
벻װǺѷֱŮŶȻС㣬˧ġС㣬Ҳ̫˧˰ɡ벻ҼС㴩װ˧ȥ϶һŮ˵ġ
벻㴩װҲεһ٬ĳܰһ

ڰ Ŵһ

ܰˣ㣬ô
ԭ㻹ǵҰҵҡʽһ£ҽԯˮ¹̫ӣڻѧԯ߽¡
С࿴˽˭ϽеСĹ뷿Ǹˡģѵ㲻֪𣿡
С࣬ǿͣȥ׼ˮɡܰԸҲԸ¡Сӣʵһܺ棬ϴϣ֪һشЩ⣿ʵҲһֱܰǵõʱԼûʲôرӳβµԼشġ
Сӣԯɫɫ
˭ô㲻𣿻Ӹأ˵ǰɣܰԯɫеɫŲЩأȱɣñ˵˶Կʧ񡣡
ʵԽģΪʲôһҪء㴩ҪȥģСӾСӰɣܰһ˶ĳƺԯ뵽ָ̹㡣
ȥְˣԵҵĵΡܰվתһȦ
Σ
ȥ氡氡ǵģˣǹŴһִҪעôʲУÿζô鷳
Ŷõġھȥ𣿡
ǣڸʱ߰ɣˣ㻹û˵֪һشأ
Ǹ͵һԤ֪ˡԯ˵˧߳š
СӣȵҰܰ׷ȥСҲæС㡣ȻոСǵĶԻ̫ף֪ˮ¹̫С㵥һ
ԭŴĽҲô˰ܰһ汦ĴϽĴӺһЩŮδŮӶûС·߶С̯ӣĶܷḻҲܾ¡
Ǻ«ҮС࣬㣬ȥ򼸴ԡ֪ŴıǺ«ڵʲô
ԯܰЩЦЦܰҪڴװڵһǻŶǱǺ«Ҫô𡣡
Ͳ֪ˣȥѽ¥ΣӦûῪӪҵɡŴܲȥ¥أǲǰ
С㣬ֵطǲȥȥĵطСϽСֹǾСԴ󣬱òһˣǰˣҲǰǿˡ
F
ȥϹFһ³ֱܰסܰڣÿտյģе㲻ѵˣͻȻúʧȥܰ
үԯ̫ӳȥˡܼҸϽ˵
ôʶģϴҲһϹFĵʹȥ
ܰҴȥ¥ĸǰҲһӪҵȥĴһЩٹ˺ͳسΣǺƽսԶǻЦﲻϣһƬƽľ󡣡ԯ˵
ǴĸϰӦǸǿˡۼϰ塣ܰһڴ
ܰԯ˵ЦŽĸС౾ŵģǿС̫һ߽ĸֵС㣬Ƕһۣͨ죬ϸϡպñͷܰСЦòֱ
ĸȻڻֻǰ죬ԴȷԴԴϵģĹǿɲӹ׵Ĵ磬ǵױݣټϲ̫޵ȹԵﶼ¥ˡ
һ30Ůߵǰԯӣ簡λ˭λÿΰ
𱣬ҵѡͰϹذɡӦ֪ôˡԯλŮ˵
СӣĳͰϹءܰԯգЦе˵
߽ܰһ䷿ͰѷŹغóȥˣ벻ֵطķֻ̫ӹףִ󷽣ϰͷԲŶ
ķֶǲһģǿԸݿ˵ĲͬҪƵġԯܰʶ͡
СӣϤòϰɡ
ǣֻѧڼ䣬͞F⴦һЩ顣
FܵǾ;ˣôܽ
Һ͞FǺܾǰʶˣϺˡԯ˵ͻȻﲻϾܰǞFӣԼڵһμܰϲˣ޲۰
ʱλòŮӽ£һλܰԱߣĵ˵λӿźһɣϣźӺȾưɡܰϸϣΣȻƯںڵͷٲһԺ󣬳ĵƤӰ𪣬ӣСһ죬˫۾ž⣬һ֪Ǹ
ˣԼˡܰԯʹһɫ
ˣﲻˣǾȥɡԯյܰɫҲϡȻ⼸ŮӲǺԸ뿪ǿ˶ԸҲֻڨڨ뿪
ܰ㲻ҪʶʶôְǸˣԯʵ
ֻ⿴¥εġֻǺװģڿˣǲѽԣķ˻ġС࣬ζܰ߳Ա˵һ
ԯܰĳ࣬˺ܺóһ̲סȥԣҪֻԲ˰ȵơ
ȾƣûȹҮ˵ƶǿģҲҪȡ
еģһ¡ԯһܰ
ܰСһ㣬оģģһںȥˮһȥ˵ĶԣģúúŶȡܰһһȥ
С㣬ҪٺˣٺȾͻˡСֹ˵
ûϵܺúȵģҲȡܰģе΢˵
ܰˣҪٺˡԯ뵽ܰľô¶ǺȻе΢ͮͮܰÿɰŶӵڻǻ
ͻȻű߿ˣ˱ܰˡ
Լ˼ԯδӦѿܰӰ
Ůװ,С˵

ھ ԭⲻ

˾ϹF±һλİĿ굽ĸ󣬾֪λܰû뵽ܰȥֵطҲ֪ΪʲôһܰϢͼȥҵ
ŻܰܰΪԭԵøӽģҲֵܰϹF̲סҧһڡͻȻϹFŵһµķ㣬ϹFķң̺ĴĿԽȣţͷһֱƷĴԭֻǳеĸһʰĿһֳסĺԣԵļǡ
ҡܰеѣܰ첻ܺʱϹFſǽ޵ĺ촽ܰõʿϴڴڵĺ
˭˧ŶҺϲͣһҪ˧磬ʲôְŶܰ翴ϹF˵
ϹFܰ˵ʲô˼ܰԼϸһջ󣬵ֲܰصĴţż£ﻹ˵ţ˧磬źܽ׳ŶǲǾ
ϹFܰһ˿ԶƲˣƵ֪ܰԼЩĺ
Ὣ̤ܰųȵĲŴȥͷϹ̶ͷ˲ʱīȾ˿к£ɢĵķ㡣
ͷһᣬƱǡ
˿΢ճ죬һ˫ˮܵģټϺ۵С˵ĶˣϹFҲ޷ͣԳһӣܰϵװӦ飬ĲȽȽء
ļͷܵĽӴѾ·ڲסϾӣ񻨴ϣһ޹ãС¹һ
˧磬ôеϹFǧҪѧˣᡣ
ϹFܰԣڴʱ˼飬ȵĿܰϣһһӣȫµȫأܰеһ죬Ѱů֮˫ֱϹFţ޳ĳȴڴϣܰβһš
ܰˣȻٺõҲܲջ󣬵ַʼƷ˵ʳ
ڣ漴һĴִͽ
գʱ֣͸бȾϲů⡣
ܰеͷһʹͰһȾƵģͲǵ÷ʲôˣһΣǻ˧ģǳеϹFôΰ֡ףҵסͻȻееʹͷһ
ܰһ
С㣨ʲô£ſڵСѾܰĽŶѯʡ
С࣬ôﰡܰСġѾҲʶȤ˳䡣
С㣬̫ˣںүԲˡС˵رܰ
ȵȣ˵ʲôҺϹFԲܰСͷӾò˼飬ܰڴĸȾƵİʲôʱصģУʲôʱ
С㣬ͻȻ˴ˣҸտʼΪҪ㲻Ҿͺżԯ̫˵СظˣҾͲ̫ţܻظ˵үһλƵҾͲµСˡС༤˵
ܰСĻ˼˵²ˣˡ
С㣬۲۰ȱ裬ӱȽ
Ѿǰˮ׼ú˳ȥܰ΢΢ӣ۵죬ƻһȣֻһ۵Ϣ
Ǹˣ֪δ»ʳҪüΡСܰӣܰŴĨ̺죬ѾΪŮ?
׵˿ָϸСԾɳ˺һʹĻǡ
˿ڼŷڿлתıۻϸᾱССɫǺѼ֤ҹķ
С㣬үҲǵģ֪Сδ£ôֱĶ㡣
ܰʹߵԡ衣
ȵˮ۵ȷָ˲٣ڿһƮ죬һ̯ˮڼϣʱ˲١
С㣬Ұ㰴Ħһ£ġС࿴ܰʹۣүҲǵģͲԴС
ʱϹF˻㱨ܰѾˣӣ˵ϹFϼǿ˵˶ֻ½ʧŽ
ϹFȻֻܰĺ󱳣滹ĺۼҲ֪ΪʲôһС
С࿴ϹFĵ񣬵ӵϹFʾ󣬾ĵ˳ˣﻹϣүƴС㣬ҪСˡ
С࣬ĦĺŶ
ϹFǰˮ۵磬ָби㻬ˮۣܰе֣ͷһСءôˡϹFĲ࣬лͨͨš
Ůװ,С˵

ʮ ֹ

ܰߵϹFʣôںߣҹǺɿھȻẦߣĺܿɰͱһϴԧԡΣ˵׼£ܰΪ˲ŷ󣬴ʱ˿ѵģͬٴη
ϹFܰһžıÿɰ֪ʲô顣Ǽ¡
ȵȣϹFҶˣӦòӰɡܰˣڵԼӲܺӲģֻˡ
ȻǿȸϴԧԡٳҲϹF͵ܰȥĻ
FǻȳԺòã㲻ϴһͻȻ˵ǲǰӶ಻ðܰŲʲôأֻҪԼźħơ
ϹFĻ᲻֪ܰСֻԼҲ᲻ܰӡոܰԼĞFﻹһ˿ϲõġ
ͷŹԺͼҞF֪𣿡
֪֪FȻرһ¡ȴȥš
Ҷˣ㻹ҿ𣿡ϹFɲ˳ԡͼ
һܲ˼ġFȻرһʵܰѰϹFǧɫˡ
Ժ
ū澴ˣүصȷʵһѾߴŴ˵
ʲôǼˣˣʲôϷүŴװظүڷһԲ˷һǸܰүġһžµŦһ𣬡ܰҵļƻǰˣͺúõһһҵаɡ
ŷ
ԣû˺ΪʲôÿζǳԵô죿⣬۵ġϹFܰĳеʵںЦǰŵĸϸʵģ޳ࡣ
ⷹ˺ܺó԰УĳԷҪԵʲôʱܳŶܰɲΪҪг࣬ҪֹԼϡ
úúã˵ĶԡϹFѾʼе谮ܰˡ
̧ܰͷһϹFһĵƺڸϹFκβҡ
ʶģϹFʵڱﲻסֱܰˡ
ŶСǰɣʶ
ʶʶôһ𵽴ĸ󰡡ϹFԲ𰸡
ΪҾʹȥһ½аպʱˣͽ·ŶŲ·˵԰ɡʵܰ뵽ȻСܳϺͲʲô˵ˡ
´λֵĻԽһߴһͿˡȻǺõĴ𰸣ܰĺûʲôر֮Ͳˡ
Ŷ֪ˡ
Է
С࣬Ŷʲôĵط𣿡ܰв
С㣬Դ尡
壿Уϲҿɲϲ̵ָܰһڷ
ǾȥĻ԰
ҲҪݲݲʺҡ

ʲôֵðôǳ!ϹFһԷͼܰɵӡ
ôԺﰡܰϹFԽԽճе档
ҲҵԺӣҲǰҵĶᵽԺҲסﰡ
ʲôôСסʲôдݲסƫҪСݡӻˡССүˣúүһְСôˡ
ϹFûȻİס⣬ȻҲҪһסﰡ
㣬㣬ú˵ϹFܰ˵ȥǿģΪǴϿԱܰ˯
֮ǰ˵𣿰ʵϹF֮ǰǽ͵ĶԻһ
Ȼ㶼֪ոջʣІ¡ʵܰﻹôһϲϹFġҲ֪ǲǴ֮ŷʼϲġ˶û֮΢仯
Ǳĸۡ͸ֻҪܵĻ֤㲻
ĻҾͻ۰һƱ˺ĿһͷԻġ
ʱʹûʱͽܼҾͿˣΪġ
ǺãʱɲܹŶֻܰҪԴʱͿˡ
ãҾְġҲ£ҳšϹFܰôŪҲѸŪġ
ԴϹF˵ܰ󣬾ͷԸܼЭۡܰҲûţһֱҪδ21͵ĹҲܰһֱδŵԭҪƶһиɻķŷľô˵ǰУҲѧϰģôѧ֪ʶ׷ءϹFͿŰɣҵġ


ʮһ ƶȣ1

Ŭܰڴ󹦸ɣƶµĹƶȣһԸ檣һԸۡӶˡݿศɣȱһɰҲӹ˲ԸȥԸΪΪūΪ͡
С࣬ȥ֪ܼͨҴ壬˵¹дҷеĻϡ
С㣬ڳˣҿ쵣ˡС࿴ܰӷǸˡ
ˣȥ֪ͨɡܰɵȲԼķ
ǣС㡣Сȥ
һʱСͨ˵ܼҴѾ㶨һУҶڴȺš
ܰݷ̤ȽĲȥ
ʱĴǰδе֣ۡе˶ۼš
˵Ҫʲô𣿡
֪˵үɰˡ
ǰǰүѸۡе¶ˣҲֻΪ˰ġ
˵үܾûȥˣҪˡǼ°ɡ

Щ˵ĻǺܰˡҲ֪ڸܰʲô
ÿ˵ﶼΪܰĴ˾ٸеڴ
ÿ˵ĺڴУֻܰׯسڴҵǰһ㶼еºҫ
ôҾõˣŴҶܺΪʲôøλＯϰɣܰҶǺģҲвмġܰûЩм
ŴҶ֪үѾѸۡе½ˡܰҶͷּ˵ŴҶһעΪūģΪССŲΪūɡ
һ͸ӵͷʾͬˡ
Լ趨һЩƶȣҾÿеĻǩͿˣòеĻǴҲοοҿȰǵߣҵƶȡܰʾСÿ˵ȥ
ҵԼʱѾ𺳲ˣûⱲôõҲصġ
ܰѾõԼǷ˵ˣǶúˣǾòĻǿֱǵؼҡ
һε𺳣ҵ챻ܰĻֹͣˡҲ̫˰ɣû֪滹ʲô¸𺳵ġ
ܼҴѾβɫˣ찡Ҫү˶үԼͳȥֹˡ
ܰƾʲôֹ
ңҾƾү˵ȫȨң˵񡣻УȲҪôһΪرƶһķȵŰɡܰպýᡣ
ܰɤ˵ƶʲôȫĵطϣܹӻԾǶ֪𣿡
֪ˣѾʼϲλˣƾܺذѹ黹һ̾Ѿˡ
һڿʼǻΪܶС飬ÿС鶼ԼСͷͷСͷͷɹܼҴֱϽƣ¹ܼҴηԺЩʲôÿֻҪԼĻɺþͿˣ˾ͿϢСͷͷǸµĽ
ڶǵСͷͷûþϢĻǾͻܷȻзнÿСõǸÿ¶н
Ժÿ¿Ϣ4죬ʲôʱݿǵСͷͷ룬ȻܼҴ屸ˡ
Ժÿµ10ǵķʵʱ䡣ǻһʱıһ趨һԱһһȫڽȡǵĵн10һ¡
ڸۡ˵ԣҲܰѸµ˵ֱӿˡ
ʱڶĲ׼Ⱦ¡
׼͵·һɷȫȨš
ڰкõĽԺ͹ܼҴ˵ԣҶݺûӦĽ
ھܵǵߣֱӺ˵һĴСжϡǲ˵˸淢һܷȻܺߣҲǵӣ޹һҪվ
ˣʱЩ;ҪӵĻṫ֪ġǵľʲôأ
е󣬶δһӺֿʼ
ˣǾÿľǩ˺˵һءܰҵͷʾͬ˵
ֻдŶǩȷʵеذǩ
ϣǶԾ򣬲ҪĲз֣³Ǻܲصġ볢һ£һҲ޷ܰŸλ
ˣǩľͻصԵĸλԼ¡ӽ쿪ʼƶʽִСһԸ檡


ʮ ƶȣ2

ĶʣϹFˣӻ檵ȫһҲ30һһҲŲһ¡ֺȻϵĺ󹬺һ㡣3ǧҲֻ㡣
ȸ˵һ檰ɡ檣ֳ̫㷿ж̩pСŵ׳ƣйͳһµĲֳֵƲҡƫǵĴڱϿɣȻλ֮۱ڼ塢ỹĴϡǰǱС̷ɷĵޡǵĺӡԼһˡеŮ˭ԼԺҸģõ๫ĳ谮
ˣǵ벢ÿ˶Ը檵İɡҲܿʼԸģڸ˾û˵ǷġҸһᣬǵû뿪صǰȥ¿һԼ·
ЩǿʼͷۺԼĳ˼ܰҲλźŲ衣
Ů˵ʲôѵе˸ϳҲ𣿻֮ǰ˵Ǿ仰ʲô˼
ˣ˵ĵһɡȥ̣ǽһ׵ķãԿϣҿԸһһԼۡǻѡԼҸֻҪ߳⸮ۡκιϵ
ôλ룬ʼֻǱ˵檣Ȼ࣬ζ⵱˼ҵСǿΪԼԺӴĻԵܼҴɻһܼҴᰲһеġү顣
ڶѡͱ¹򡣲ŰԼĽúˣܳΪ˶ݺͶ˵󣻲ƾԼڸκζ¡ַһаϳͲ
ȥļ¼ԣٲĹ㲻Ҳòߡ
ܰʲôȨһϷνƶȵڶԼġ
ҪΪͿԵôߣ⸮ǵڶӣ˵ʲôȨУ㻹øҺúЩ򡣡
㡱ֻһָָܰ޷˵ֻԼ˵ܰץס
ʲôңҺܺð޻˵˰ɣǴһʲô˵𣿡ֻܰҶҡҡͷܺãû⡣Ǿɢɡȥһ¸ո˵Щ
Է
С㣬ŶЩƶȡкܶ˶ϲڵƶȣұǰڿĹˡС൹˱ݸܰ
С࣬ЩƶȻҪиĶ𣿡
С㣬ܺðУүЩǻԸ뿪𣿡
ҪǶԼĽǷĿΪѾˣֻܿԼˡС࣬һ״
ǵģС㡣ֻСֳһܰ·ū澲μү
ܰͷϹFڷſڣϹFŶ֪ˣҽ𣿡ԭС೶ҵ·¡
ûʲôʵģҾȻܣҾͺܷġǲϵġ
ѵͲҰȫŪ𣿡
ȫˣҵǿʡġ
Ǻǣô᲻֪ǵĞFүǲȱŮ˵ġϹFĲںе㲻
ǲȱŮˣֻҪһ͹ˡϹFͻȻƲܰıܰܰרζ
ϹFſҡ֪㲻ȱŮ˰ɡܰôѲϹFĻΪʲôÿ书òϡŮ֮ˡ
ֲǵˡѵҪ𣿡Դ֮ϹFһֱŮ᲻Ȥÿζܰζ
Fûֻһ¸ĲˡʵϹFĻﻹġΪʲôƫƫϹFأֻ㺳֮ǰζڰζ֮ǰһΰɡܰĬĬ뵽
ϹFͻȻܰе֣ﻹǺܿĵġ˾ݵҸ˭Ҳûдⰲ
ܺøܰһʱӺģ˭ӮҡԺҪСĴ£¶ţӲǼץסѱԸҡ
֪ϲϲ¡е٣ҺĽģлл֧ҵƷ
Ůװ,С˵

ʮ С

С࣬ϴνȥƶʵʩҵķӦεĽأܰѾ˼ˣͲ֪ǷʺЩƶȣϾ21͵ĹƶȣҲҪһЩʱȥӦ
С㣬ȥѯʺܶǣǶʾϲƶȡУүЩҲˣֻʣӣ÷ˡСϸϸΪܰ͡
ţϲͺãһǲ̫Ӧء˵ǸӺ÷˭Щƶȵʵʩ̻ǿ϶ˣʣµò߰ɡ
ӵԭ˼˼÷ӵԭѩ÷ǶǾϣҶǻʹ͸үģǲ뿪⵽ϵָ𡣡
ԭǲ߾ǰɡ˭ʹ͵ģдƶһͷνڷǰƽȣƶҲһ
÷СſѯܰԴܰʼƹ󣬹ܼҲѾССźܰ
÷ӣɡʲôϣҪ¡ܰĥš
ѩ÷㡣ֻһżӵŮվܰǰ
ͲЩˣɡ벻ϹF޸̸ɣ˼ļƷֲ˶ĽʼˡУҲý㣬ƺֵֹģ㻹ǽܰɡ
ɲУȻںЩڣһֱŴĹء
ˣ𣿡ѩ÷ƯԭҲûϹF谮أôʹɲأ
Դӽϴ˵ǷûصԺкú˼˵ĶԣŮ˲ӦһֻΪ˶ԼӦԼġú˼˼ԭǻϵѡŮʹ͸үģھǺܵ뿪ۡĻϻ׷
ǻʹ͸үģڶѾүˣҪԼ£ôæûЩСµġ뿪Ļһүһ£ʵܰҲѩ÷˵Щԭʲô
ллˣʵֻʣһˣ˼˼
ǵȥǵҲǿ뿪ۡ뿪ҲᾡǵġܰͬΪŮˣܰľͰŮ˺αΪŮء
þ͵ȽĺϢˣллˡþͲٴˡ
ţѩ÷ͺúù滮ȥɡ
С㣬Ҫ÷𣿡Сѩ÷ߺܰ
ţС࣬ҶŮˣӦûġףűжҵĽţܰͷһʲô
ۣС㣬ʲôȫѩѩ׵ģƯŶСÿɰСͷһֻѩ׵ĶＤ˵
ѩԵģ˵ᱣԼΪ˵ġôأܰѩڻﶺš
ǰϲС𣿡ϹFͻȻĳŵλŮӡ
ū澲μү
FǴŪģÿɰŶʵϹFĳֻǱһԼ̫ѩϹF̫ǿĳԼȻûиӦ
ˮ¹ֵģҿоϲҾ˹ֵܰӣϹF֪ԼǶԵġ
ԭһ£Ӧýʲôֺ?
ϹFҲܰСݵĲ׼ʱͣһ£һСࡣһ֪ˣȻȫǰ׵ģͽСװɣüֺСףŶ
ֻѩܰĻһܰܰĻܰѾѩ϶ˡ
FպҲ㣬˸պʱ򡣡
£ǰˡϹF뿿ܰҲ֪ΪʲôֻҪһ뿪ܰ
ܰ׼ԶϹFʱѩһ϶ϹF׼ϹF
F˵Цˡոѩ÷˵뿪ڵʱǻʹģ뿪뿪ġոС׵ľٶܸܰˣԺС׺öˣٿԵһϹF
뿪뿪ֲЩСµġҽͿˡϹFѾʼеСܰˡ
ʣλˣȷȻϴϹF˵ȫȨǰŮ뿪ۡѵҲܡ
ֻҪһˣҶҪǶǻֺ͵ġպڿʺɷǣô᲻ء
Ŷ
ʲôʵ𣿡
ûУҺܺáΪʲôʰܰһ濴ϹF
ûоͺãֻС˺㡣ϹFܰûʯͷһ㡣
Сף˺ҵģİɡԺҵĳˣɲܴŶܰΪϹFҪСߣϷԲܴС׵ע⡣
áĻС⡣


ʮ ׬Ǯ

ԴϹFС͸ܰܰ˯ǳԷϹFʱһͷûС׾ƵģֻҪһܰϾ;׼ܰҲֻܰ˯ˣֻСҲ˯ˣлᱧܰҲֻǱŶѣΪǸСܰԱߡɿϹF
ܰǡǡ෴쵣ϹFͻȻӵҲöˡСĻ
С㣬СĺÿɰŶҺ뱧һΪʲôֻСܱС࿴ܰСˣţĽ
һŶܰСڴ
СףСҵĺѣҲҵýãҲҪúñòáܰС˵С׺ܰĻһͷ
С࣬
С㣬Ŀ𣿡С࿴ܰЦЦͷСĵȥС׵ĴڣرСסۣС㣬ұСˣŶ񻹵ģֲСôϲˡ
С࣬ȥ׼һ£ǳȥþûˣ鲻ȥһ¡
С㣬ҲŸոձСףҪֿǡ
Ժкܶʱġ׼ɡ
С㣬ȥ¥ɣСһɡ
Ѿͷʲô㣬ȥﰡֲԿˣȥ̻̽
̻С㣬ʲô̻
ȥ׼نȥ̫ҪɽܰһֱԺҪ뿪ĻҪʱûʱĻҪ氡Ǹ21͵࣬ô׬ʱءЦǲܵġܰﰵ뵽
ۣĿúŶǲһ
С㣬㡣
ӣǹӡҪŶףöŶʲô𣿡̱ܰһҵſڵס
Ŷ˵¿һε꣬ǽױ磬ֵֹֹģ˵κƯܶ˶ҪŶӲõأ
ױ磿ƷôϲҲȥ춼ҮǮܰˬš
С֪࣬ǶǮܰһϸоš
Ҳ֪ӣӦϰɡСʡ
ѽˡС࣬һΪ֪ŵļ۸أ
ЩǸСϰô㿴Щкܶ඼Ŷӵġ
ԭҿôˣΪܱءܰͻȻ뵽һ׬Ǯĺûˡ
С֪࣬Щʲô𣿡
ΰСôողѾ˵ôڻʰɵ
㿴ΣҿǮƾҵľͷһð׻ǮҵĶġܰڰԸš
ǮС಻⡣
԰֪ʲôǮ𣿡ıԴͺĸþÿΰɡ
ǮǮ𣿡˵ʲôСҲ˵Ϳˡ
Ǯңڽף˵֮ԴûУ֮Ǯ򵥵㣬ϵĺëһУԽԽǣεԽڳԽܣԶβ꣬Ϊǳ֮𣿡СٲףǾСǱԴˡ
ŶˡС㣬ΪʲôǮҪëأСԻʣʵǲ֪С˵ʲôŶ
㡭ˣ⻹ˣ˻ʣ찡ˡ
СôǵС
ˣϰ塣ܰСˡ
ӣҪ?һ50߹
ǡϰ𣿡ǼȻҵ̻ˣҪȥȡ
ǣʹϰ𣿡
ϰ˵׬ǮĻͳҡ
ϸشǰĹӣǺãԵһ£պýϰѲͷ˵ͷȥ
֮󣬾ͿһƹֵӣǷɫĹֵĳ֡
ϰ𣿡ܰѾ9ֲµϰˣһǸ򵥵
˵Ҫ̸⡣һ⻰֪Ǹˡ
ţа취ԴԴϣҿԴֻڻʼҺ͸˼ҡͨ˼ҲԽѡⲻԽԽÿ
ǲİ취أ
ҿ϶а취ˡ̸һηɡǾְɡģΣ
ÿԴӹ㷺ĻһͬĽ顣ֻӳ˼һºܰ˵
û⣬Ҹұ֤ԿԴ󷢡ǩºͬɡǾֱȽб֤
ͬ
Ŷݣд
ˣһ֪ҵĺϻ˽ʲôأҽиѫװ϶ˡ
ԭǸ֣½ж
֮ܰдöǩһһݡ
ˣһ˰һЩͼģֻҪǰȥƵĻԿԴ󷢣ҳɱܵͣ۸Ͳ̫ߣԻܶ˵ġ
ãҺڴˡ˼Ŀܰ
ˣһܿͼġܰǶܰƵģΪ
ӣҪһϻֲʲôˣ
ܰǧ𣬻ͻȻ뵽̫Ͽܰ龰
ӣеôŮģǸ?ѾԼ˼ˡ

ʮ ѩ÷

Է
С㣬ͿǮ׬С໹ǲܰ˵ʲôֻ˵Ϳ׬Ǯˡ
һҪһЩͼ˵Ҳ׵ġܰҲúСˡ
ŶС㶼˽ӣһ᲻Ⱑ
ûϵģк֣ͬԼҲа취ġǱС
˺ˣˣҪϢˡ۰ֻܰ·ûͱС׽С״˳š

С㣬ˣˡСܵܰǰһһغ
С࣬һĳʲôûС㻹˯ζˡܰſڴ˵
С㣬ˡСܵܰﴭŴ
㡣ȴ˵ʲô˵ü
С㣬ǡ÷ӡ÷ˡСڰѻ˵ˡ
ˣôͻȻأǿԳôģܰ´һǰ컹Ǻúõأô˵أ
˵жģүʱȥ÷ӵԺ
С࣬ױһ¡ȥһ¡ɱǲܵģǰ컹Լ뿪ۡôɱء
С㣬Ҫȥүȥ˾ˡСòҪȥˡСܰ˵ȥ÷ֹ
Ҫ˵ˣױ
÷Է
ѩ÷ӦǺϲ÷ģԺﶼ÷ȡΪ÷ԷܰЩ÷̾š
С㣬÷ӵˣСȷҪȥ𣿡
ţ߰ɡ
ܰһͼϹFڲ輸ԣѩ÷ڴϡԱ߻и̫ҽϡܰǰ컹һ绨ˣȴɫڴϣҵġ
ܰôˣϹFܰɫе㲻ԣܰ¡
Ϣ͸һ£ѩ÷ǰ컹ǺúõأôͻȻؾأԭΪԼһ˵ĿﻹǺܵġ
ү÷жģһԶҩֶҩϦϦǷ֮󣬻ʹ˵һǺƽûʲô𣬵ڶӿʼеʱţԽԽڵյʱ
Ϧѩ÷ôֶ
үҪֻعū澼ǵǰȥҹͿʼһʱ¶ġѩ÷һѾ̫ҽĻϹF˵
ң¶ѩ÷ΪʲôܰѾߵָҲеܾȣԼеΪʲôҪԩԼ
ȥȻū澲֪ΪʲôӻòһˣʲôθҲûУʱҲոպãĻǻ˭
̫ҽһǷ״ϹFǲܰµĶԼҲоĲ⣬û뵽ǾȻϦ붾ܰѩ÷պҲ˲ˮ
үûһࡣ
ϹFǲҲҡ
ܰȲҪҼǵϴΰС͸ʱǾͷַǲˮе⣬û뵽ϦҿıҲ˲٣ӦҲж󡣿أĲˮ¶Ǹʱѩ÷ȥ̸һ¡Ҳ֪ǲˮҲôûأϹFһһѲ֮ϸ˵
ʲô뺦ҡûκˣΪʲô붾ңܰһԭԼеľģҺõԼҩ԰ٶ֣ҪȻѾˣллˡ
Сʱһλҽ˵ҺԵǾ͸Ҽҩ裬˵ǿǿģҾͰǼҩȥ
ԭǼӦÿӰٶ֣ͿԽûµԭˡҽ˭ҿҪúллСܰûȸԾ
Ҳ֪ʱһС̫ǵˡ˵
Բ𡣸ոūԩˣԲ𡭡Ѿ߾үĻеܰǰһֱͷǸ
ˣûϵһҵֵġ
лл
ϹFܰһ뿪÷Է
ܰ¾ͽҰɣһǸ˸ҳġϹFɲһ˷ڸͲϣܰ¡
FҲҪһҳ
Уҵֵһʱ˰ɡ
ţðɡֻܰЭ
ʲô벻Ǽ˵ôӲѩ÷һĲţ㲻˵ҩΪʲôǼ˺˻û¡
ҲǺȷʵȷϦģҲҩɽġһ˹ػش
ȥɣҪκ˷֣нȥӦ֪ôˣ
»ᰲźһеġֻһת˾Ͳˡ
ߣܰӹɲÿζô˵ġֻϹ˺ݶ


ʮ 㵽˭

Դѩ÷жܰÿ춼﷢ţûʱĳҲû˼ȥͼСҲȾܰͳ飬ҲֵܰشܰĻ
ܰİСæµˡ˵ԭǲˮСģҺС԰ٶ֣ҪȻͻΪԼûоΣлɳˡ¶Ǳ֮ſȷûŸܰá
С㣬˵ڳǶһҷݣĶóԵģ˴󲿷˶ȥ˵ģҲȥΣСҲĿСȥ취ܰ
ݣܺóԣ˵ҲˣǾͳȥ԰ɣúôһ١ֻҪС˵Եģע⡣СЩܽ
Ƕ
С㣬бǺ«ȥԺòá
С࣬ʲôʱʼҲˡܰ᲻֪СΪܰʼԼˡܰ
С㣬ҶӶˣȽ
ܰһ·ԵĿĵء
С㣬ˣƷ㿴öŶ֪ûλءС˷ܽе
̧ܰͷƷһ¥ߣûʣԺִ5Ǽ¥еƴ￴һ¥ذڷΣ͵һʳ͵ſԿͨϰ˼ҺһЩʿ¥¥Ӧþǹˣⶼܰĸ˲²⡣
Сܰӭʹӿж
ûУǿ᷿Ժ⻹Ҫûе绰֮ͨѶҪôԤѵҪԤ鷳
Եһ£СȥȥСҲʧͣæȥƹ
һ󣬡ӽŶһ᷿˵빫ӸСܰŽ϶к·
С⻹治ԸҪŶԤܰСоƷ¥ԭ¥Ʒܶأе޷񣬲ôܻ˶ð޷񰡣ɰˡ֪ܰЩػߵĲҵԶԽǾͿȫˡ
˵ЦˣԼǣһ᷿Ԥˣպһ˿˷ˡ
ܰ¥᷿һ·ϵ᷿Ŷǻ֣ϰһϧߡ
ӣˣ롣
ܰߣͻȻŵһһζٿãûпһôζأСôһζأ
ӣġÿһ᷿ζһġ᷿һζϰرƵġ
ǵϰͷŶʱԺϰдд衣ܰϰĺܴʶһ¡
ӣʺȵʲô裿Щʲôˣ
һݴɡҵƲ˶ɡȻԼԲ費ôһӾŴǺȱݴģͳһ¿
õģԵһ£Ͼϡ
᷿ܰĴӣ¿պÿԿһ¥Σ滹ְѾˣ¡
Լһ֮϶˲ˣȥǺܺóԵӣͲ֪֮ζ
С࣬Ŷ˾Ͳóˡ
С㣬ô࣬ôԵ갡
˵ô࣬ӶĻͷſĶӣһٰɡܰ˷ʱ˵ϣЩζˣÿֺóԡ
ͻȻܰעһ¥סˣʵǺȥģĳʵ̫ˣټϺģû˼ˡܰ͵İѿӷ£һ¾Ƿʲôˣ
С㿴ʲôҮǵĳǲǺģǵĳʦ۾Ϲˣ뵱ˡһ30꣬ĿӶԵСָš
Բ͹٣ڰʳó֮ǰ᳹׼һģȷŻóк˵ġһ40߽ǹ˿ԣǵƹɡֻݲȣ򶨵ؽ͡
˼ֻԼŪȥĿ͹ٵһֻסϵĵʱȥȥƵġλ͹Ӧǽʿ
ǵģλ͹١ֻǰǵϲ˵Ĺظ˵һҲ֪λƹ򶨻Ǽװģ˭ǰѵ°!
Ҳ֪˵˼ʲôֻ֪˼ҹŪȥġӺܴ˵Ǻˡһգ۵ʱ䣬ֻŵƹȥһ˲䣬ܰϵĿӵִȥֻǰѵƹһ͵ˡһеĶ᷿Ķ
ֿܰһ߽͹ߣ֪˵Щʲôֻǿ͹ټǰѵֳٲߵĻ˰ɱˡһ־ӵĳֺǿ͹ټߵɢˡ
С㣬ոڿʲôУĿôһСڴӷ̧ͷܰ
ûˡ԰ɡѾͷҲ̫רע˰ɣôҲûˡܰСš
ԭǸڴ˰илֳ־ƹһ
ԭ㰡̧֡ܰͷԴ֮ڶͻȻֻеֵģոΪʲôҪлԼڶӺſԲµóˡ֣㵽˭ҵϰɡ

ʮ ֣

Ϊһʣֱߵܰ¡
տʼǲõģӸողгȥֹȻҲ֪˵ʲô͹Զ뿪ڣµģվŵģɴ˿ԿǲѹϵӦ˼ɡ㿴ʼ˵ǾлҾƹһĻܰػشš
˵ЩҲģȷϰأ
ǲʵҪһǣҵſһССı־ױһҾͲµϰӦͬһˣֻǲ̫϶ױ˼ǹİɡʵʼǱ־ʱе㻳ˣڿԼûˡ
ֹȻϸˣҲ۲쵽ˡ֮ǰ͸ֺȷľˡܰӺøУԼߣֻԼӵ
ǣҺӦԵһ¡̲ܰסҫһ
һ£㲻Ҫ⣬㵽˭ǾƵģһױһΣҲûӡģô˧Ҿ벻ܰվڶоš
С࿴ԼСһˣǰܰ·ӡ
ţ֪ˣ°ɡʱκξٶᱻᡣ
˵Цˣǵڶμ棬֮ǰûڸ˵Ϊҳ˵Ĺ֡ôҲ˵̫ϼһΣʱҲֻһۣΪܰеעʳϣ˵ǲҪġοԼǲܹġ
ܰɡͷܰúܺá㵽мҵ氡ǲֻҪǱ־Ķ㾭Ӫģ
ţֻҪ㿴Ǳ־Ķ¾ӪġУϣֻҪ㵽еĵó壬Ƕ֪ôˡȡһϺܾµ͸ܰ
˼ֻҪҳʾͿѳԺˡҲֵ̫Ǯ˰ɡ
ǵģҪúñܺ
֪ˣǺúµĶһúñܵġɣΪ˻رҾһЩ飬㷹ݵ¡Ȼ˱˵ĶҲܰѽٻһ¡ܰǶ尮ˡ
Ȼѵģҿ϶ˡܰ˵ϲܸˡ
´κͼֽһ𽻸㿩ȥҸʱͼãһѽ鷽ļʱæµˡ벻ǰװæµҲȽƽ⡣
ǺãȻȥ׼ˡ´ʱټˡbyebye
װף
ټ˼һ˳˵ӢˣܰƤͷһ¡
Ŷװס
᷿
ӣİ͸𣿡ԻɵĿѯŶ
š
ӣӦ֪ʵôʲôģΪʲô͸οǞFʵڲΪʲôҪ찵ĸｻŮˡ
ϣԺͻ֪ڵľȷˡͻȻǰԡտʼԼŸ׵Ļ͸ܰΣΪʲôһҪˡ
Է
С㣬ܱ˵ءһ㶼Ƕ֮С໹ΪС岻̲ס˵
ոû𣿶˵κһҵ궼ѵĴΪϵŻ͵˵ض֮ǰװ֣ѲϲˣС̫࣬ˡֻҪܰһصԺС׶ԶܰǰȴܰʵܰҲ뱧С׳ȥһ˱ѩʼջ˷顣
ǣС㡭
ÿˣ㱧СסС౧С׹Ȼ˵ˣעȫС֪ܰСܸ㶨Сġ
ˣСˡСܵܰǰš
С㣬ȲҪޣ˵
ǣһū澾ûСһֱе֡ūȥķ﷢СڴһģūǰһСˡءѾٴӻóһţУū澷Сʱסŷ⡣
ôˣүءû֪ͨϹF
С㣬С²ȥ鷳үġһ㶼Ǻ͹ܼ˵һͿˡȻܼһᰲźһеġСôҲû뵽СźСûþˡ
ū澵Ҳܲʽģ
ΪūѾ͹ܼңܼѾСʬȥˡ
ţȥɡȥ˷Сļˡ
ǵģ
ܰǷź󣬡С࣬СϤ𣿡
ǺϤֻ֪Сǰĸǧ𣬺ҵȨ˼ҵ䡣Ҳ֪Ϊʲôūˣ
˵ˣ˼˵¶ҵˣ𣿡
Ůװ,С˵

ʮ ̫

С㣬˵ʲô˼ʲô˭Ҫ㣿ŵдʲô
ǲҪˡС࣬ȥɣҰһ¡ܰ뾲شţú£Ϊʲô˶
ŶСǽŶһҪŶ
֪Сܼš
ܰǷ˵ݣ

ū澲ԣū¶ģūġū澺ܺڣū澲Ӧ˺¡ЩôãһҪ˺¡տʼҵֻΪ游ĸġ
ūǰҲǸǧҲ֪׵ʲôˣҲƶٸû˳𣬲þˣĸһʱҲܲʵҲˡ
ǰи˸ū˵үȥū澼ҵġʱūһ游ĸױǺ˵а취ūԸǾͰǺ˵ȥ
ǶҩҲǺ˸ū澵ģʱֻ˵ҪֻԼ죬Ҫأū澺÷ΪǲˮŻģū澲֪ˡԲū澵Ĵū澲Ӧű˵ĻӦ˺㡣ūֻһܳԼµĴ
СıˣҵµǷ£ǺˣʲôˣΪʲôҪС˶ʲôôоϹFãΪʲôҪңȥ
鷿ſ
𩣬ϹF𣿡
үæţү𣿡
û¾Ͳ𣿡
ܰ𣿽ɡ
ϹFº˵鷿ﴫ
ʲôҪҰ
ϹF֪ѩ÷ˣʵܰϽģˡ
ԭΪһΪǰءܰʼǲ˫Ըտʼʱһѹ֣ĸоڷһһʱʱ
F㲻ҪЦˣǺ˵¡
ðɡҲ鵽һūϣһ¶ġ
ԭ֪ܰϹFڿҲǸող֪£㿴ţСҵġӦҲ֪Ѿɱˡ
ţܼѾˡЩ»ǲ֪ܰĺáϹFźԼľȷġЩ»ҪȥС
ү˵̫
ף̫£
ܰĸں󹬾һеɣϴβǺĵ𣿡
ҾýŶմһֱڻûüϢˣˡܰһ
ֳȥˣ
ǰ㲻Ӧ֪ѵû˻֪ͨ㣿Դϴδĸ¼ܰҲʶԼȥ򶼻㱨
ǺǺǣȥɣĸڵء

ܰߵĸĸ󣬺þòƯ˿ҺøոڽϢһ£Իָ㾫ҪоⰡȻ˵ϴκ̸̫ܳ˭֪᲻һԡ
ܰþöûˣҲ㶼ˡ̫ÿҵһĵ˺ٰжû¡ȻǾѡˣҲŵˡ
ĸȽæҲĸġ
úúãֻҪпվͶ㰧ҡܰĴӦòµ˰Һ;Ĺϵɡ֮ǰӵиٵˡ
ĸҡܰ˵ȥֹ̫ˡ
ܰʵڽǰǰٻĹһεĳʶƹĳ˾ͽƹĳϣͬʱҲάʱյƽػߡҲһ飬տʼΪԴӴ˺;ҸȥΪػߵľǲаģѡ˼ػʱշ˰顣ʼһԹ޾ôԷҵĸ飬ȥػʲôʱաȻ֪ΪʲôһҪػнʹΥȻϽдѵġ
ĸпҵֻ֪һҲΪʱյƽ⡣ĶǺ
ǰҲ˵һжΪ˵ĵǰҲ׵Ǿȷأ
ĸ˼ǣ֪Ҳԭĸܰˡܾܰȵؿ̫̫֪Ļ̫ǵһ֪ǰĸܰ
ʵ㏎ٳʱҾͲµˣΪø߾Ҫȴˡ
ĸ㲻Ϊ˾ͽŻİ顣ҲΪҲŻ㲻ܺమһ𡣡
ʼʱ򰧼к޹ģҲԸģ㲻ҲǴϤİ磬ǰ˺ѣ㶼ܻȥˣʵҲǺܵİɡȻˣǾֻ˳߰ɡ
ĸҺְŶŶ̫ܰĻţҵһ˵ĶˣٱĬĬˣԴ˵
ˣܰҪ޾ͿްɣѰҵװɡʵҼ޵󣬻Ϲ԰Һܺãƽǰ£谧һʵҲܸ˵ءҽֻ˵һ²ô¡˵ȷʵˡ
̫ܰſ˯ˡ̫󿴵ܰ˯ŵӣǿĺӣҲ֪ˡ
˰Сĵذ͵᷿Ҫ˯֪𣿡⺢ˣôСҪȥеô¡
ū


ʮ ׷

̫ܰ˯ÿˣûȥ˯˴
ףﰡããһġ𣿡
ٽˣﲻ˵ġڵȵˣܰһͷȫףһҲŰɫӵ˳ܰǰ
˭İ
ܰξɣҲǾ˵ܹνξǵġʲôǵľ;ʰɣ
ܹĿԽǣܹͷ
Ϊʲôһ?ʲôԭ絽׻ʲôѰ
һô⣬ôش?һһ
ðɡΪʲôһأܲˣһشҲһ
ŶΪ㱾ġ
Ϊʲôģ
㱾ǳϵģڵʱһЩ£Ϊȷİȫž21ͺúøҲ21ѧϰ֪ʶЩѧĿϡ
ʲôҪҴ21ͣ
й¶
ֻᷢʲô£
й¶
ô仰شǲǰǼ»ݰ
ţʲôѱĲ˵ֻܿȥˡʵ»л᲻ݵģؼ㡣ܹЦеؿܰ
ɣ㵽˵ʲô˵ǵأʲô˵ʲô
˵ôˡɿԴ˵21ĸĸΡ
Ϊʲô㲻ܹ𣿡
ΪҲʱյػߣɲûǵԴܴǵξ
ҵξɡôܹʲô
õģʱ䲻̫ã㾡Ҫ˵Ļ˵˵һУܰ
𣿡
ܰҵˣҺŶܰرš
ҲŶϸ˵ʱ䲻Ǻܶ࣬ҳ˵һûֻȥһʱգúܺãҲٵҡҪúõȥŶҪ֣ȥҸĸﱨƽ˵Һܺãõҡ
ܰ˵ʲôûʲôʱ?ôԽԽģܰš
Ҹո˵ػܰܿʧˡ
ɣķôôֻһ¡ֻܰص֮ǰǸããĵط
ܰȻһ£ѾǹһˣҲʱˣҪȻòײӦġ
ʲô⣿
Ͼǲ壬겻뿪̫á
ꣿҲӦξ𣿡
һ˵ξǶ˵ϲġ˵ˣȥɡ
ͰһȺͰô̫ҽģ˶вѡٲѵĻͳͳŵԴϹF˻رܰǰĸ˯źһֱδͼæϵ
үֻ˯ˣֻҪŻѣôжǽвѵġһȺ̫ҽڵš
ôֻ࣬ҪǰѡϹFܰڴϰȵ˯ţ¾ʧȥܰ
ܰѹ㲻ܾһֱ˯ţ֪֪֪кܶ˹㰡
FҪѹһܰġ̫ܰ˯Ҫȥʹֲܺ˵
ǰFĸģѹġҪˡϹ޴ûĞFǰһģδй£ܵǰ˸ܰ
ôôҪ˯ŶϵĴһ´ַɡ
ܰ𣿡ϹFϰܰڻ
ưܰʵڲ۾أǺʵܲˡ
ܰҾ֪ˣһѹģҵġϹFӽرܰ
һ£ſңϹFʲôˣôôﰡףĸ󣬻϶ڰܰһ·䡣
̫ܰˡҪǣô˯ôðвģôġϹFֻҪܰȫҪ̫ͻҲʵ߳䣬ʣˡ
˯Ҳ˵ڽǰ۵𣿿̫۵ԭ˯ñȽɡܹ˵ĶǶԵˣҵ뿪һʱˡû忪ʼ䡣
ܰӦԺҪһ˺òáϹFúܰٴη
FΪʲôô˵ܰϹFһƣ룬ܾûϢƵġ͸¶ǵʹеʹ
Ӧҡ
ŶҴӦ㡣ܰоϹFϲˣĻ֪ɲȥһ£Ǻúܵ˺
,С˵

ڶʮ ٴĶ

ܰҴȥ԰ΣϹFܰȥ
㶼ҳȥˣҪ𣿻УԷҵģԼߡ
꣬ܰǵˡϹFѾܰ԰ˡ
ۣƯŶǰ·ʱôûע⵽ﰡܰܵ԰ЩʻζŶ
ϹFܰڻпĵ趯ţһһҲ뿪
ϹFڻ԰еͤ￴ܰܰһãഺĸεץסˡ
ԭܰҸոū԰иӡ԰Ҿͺ⻨ӡ̫ϹFԱߡ
ĸôȥϢܰѹˣ֮ǰҲûôúϢӲá
FûϵĸӻС㣬ǲǰѾͷˣ
ĸôͻȻ°
Ѿͷû֮ǰӾͿԿܰҪˡĸҪ㣬ǧҪѰ鿴̫ҪȻĵпԼ̫ܰʼҪȥ񣬾ӵа顣ܰѡܷʹ͞Fһ𡣵Ļʹô죿ܰѡ񵽵εģû֪
ĸΪʲôô˵Ǻܶ˼ϹFܺĸ˵ǡ
ûʲôFҪסĸ˵Ļ
ĸʲôʱİܰͤ̫ϹFţϹFɫ֣֪Щʲô
Ҹոտ⻨ôľͲˡϢһ£ѹͲҪ̫ˡȻﵣԼĶӻᱻѾͷ˺ԼҲ޷ﷴϲѾͷֻиý
ӣ
Щֻūǵ˵ϹFֿ̫󣬡ĸ󣬵ܰϢһ£Ǿͻظˡ
õģʹܰȥúϢɡ̫ǺԼĶ뷨ġ
Է
С㣬û°ɡ˵СһһҹûѹĺõġõСϴþöûСүܰصԺ͸Ͻȥӭӡ
С࣬û£ֻ̫˯ˣֻ̫ˡˣڹʱûкúչԼСװ
ȻаС㡣СС໳Ҳͷ
ˣҪſ˵ˣȽ˵ɡϹFȻһֱܰſ컹ǹֵֹء
ϹFȷڶѾصˣȥæ°һҵүûҪȥ𣿡
ʲô¶ȲҪܰﻹǺůģǷĶٴӿͷ
ϣȥæ°ɡȻ˻˵ҵġܲϹFճ˷ʽǸԱߵ֣ϲšԼϲġ
˭˵ҾĲϹFܰļˣĻˣҪסӦҵĻŶ
ǲ˳ø߶ߵñȽϿ찡ôһת۾ͲӰ
С㣬˵ʲôû
ŶûʲôС࣬ȥ׼īҪ׼һЩͼ塣Ҳôˣҵó㶫ǶˣΪƭӡ
С㣬ҪЩʲôСʵܺС㻭Щʲô׬ǮүѾǮˣСΪʲôҪȥ׬Ǯ
һˡ
ŹʱܰڻˣҺСʱѧһ飬ҪȻĲ֪ΰԺͼƬ
С㣬ƯŶЩ㻭ЩúÿŶЩҲɰŶġ޷ˣĻ϶кܶϲģ֪СΪʲô϶׬Ǯˡ벻СҲ̫вˣܻôƯƷ
ЩȥһЩϲ͸㡣ܰЩȫ֤ˣһҪᣬչʾЩΣ϶ǾǰЩ̫ӹס
С㣬ллС㡣СѾʼԼЩκˡ
ţ°Щͼֽױƹ񣬾˵ҽϰģͻһеˡҪʲôʱƷˣ滹ЩͼֽκеĺͳεļӣһЩǡҪסװȥŶܰѾʼڴЩƷˣͲ֪＼ܴܲôµˡ
֪ˣС㡣ҿȥء
ױ
ӣǸոĻ˵ҹӻģ㿴֪ˡ
ӹϸؿţܰͷԻǲ򵥣ܻôµΣϸĵ뵽εļӺͺӡԸȥֹͣǰƣȫΪµơ
ǵģӡУʲôʱгƷ
ȥشгƷʱͽƷܰԽԽȤˡ
ӣ죿᲻̫ϣ
ȥ֮ҿƷ
ӡ
ܰ㲻ǶðΪʲôš


ڶʮһ 㲻

С㣬һˡƹ˵ԿƷСͼֽ͵õ𰸺ͼæϻظСһʱֱ˶Ȼ֪Саٶֵӣ˭֪ǲԶǰٶֵģʱ޶ġϽȥػС㡣Сظ·һֱ⡣ȥõ㡣ıСѻ˵ˡ
죿ô죬ǺãС֮࣬ȥƷɡⶫٶǲе̫찡ֻҪӰƷ۶OK
ģС㡣ɴӦҪһЩŶŶ
ǵģСһŵǧȥϢɣصظҲˣȥϢɡ
鷿
𩣬ˣϹFͷҲ̧ţﻹļ
үϡȷʵġѾСҲֻǱˣѾߵļҲǱɸõĹԱȥյġһжƺõġ鵽һһš
ҹƵĲġĵǲҲ̫ˣǰҲˣ˺ܰ£
үôүѾ޿ˣүʲôʱʼء
ܿͻ֪ˡϹFѾ鶳һģʱᱻһ
һ磬Ժ
С㣬үԸСҪС㣬ү¶¼ĻʹߣҪССĵ㡣һš
ʲôүô鵽ҲǽСĵôᱻ֣Ϣ󣬴ԭ򶨱ûźͺ£Ϊ֪үԸܰŮˡǰү׷Ͼʱͬˣﺦү֪֪δ
С㣬үСǧҪ򶨣ܻšŴûС˻ŵʱѵү˺
򶨣ԣ򶨣ү鵽ôҲ֤ݣֻҪҲϾˡ
С㣬ˣСˣǧСĵ㡣˾쵽ڽӽԺ˵书֮ϡԺʧˡ
үҪȥ׷𣿡ϹF𩿴һĨӰȥ
ˣ֪ͨŮ˵ġ߰ɡǲˣνòᡣ߰ɡ𩿴Ŵ˿̲һүô˿̵үеҪʨӡ
ϹFŶڲ輸Բ֪Щʲô
ѵбʰ𣿡ϹFȱһ¡
檲μүүþûˣүˡ˵ӿϹFĻĥԭ˵ָү
ûҪ߱ġϹF輸¡
үô֪ȷʵ¸үģѵүʱѯ¶¼ģֻҪԼүҲû취ү֤ݿҲ£ϾڵԼһȫıϡ
ЩѾСﶾ֤ݡ֪ʲô˵𣿡ӵϹFʾӻóһЩֽš
үûЩ£ǱԩġоǴˡ
㲻ҪٱǰϷҪΪʲô֪ЩĵһıģǰڸЩ±һֻ۱һֻۣȻ˺ܰ£Ĳ㡣ո²֪ͨ𣿡ϹF֪³˻Ҫװ֪ˡ
үʲô֪ʲôˣĲ֪ǰϹF֣ϹF˦ˡ
ᵽǴµڿԼеġϹFۿǰȺµŮˡͻȻ뵽ֱֻܰܰŮͷ̧
ү֪ˣүжһذɡ֪ԼС˵ֻģϣүܿյϷŹһΡ
㣿ñǸƵ˵˺İˣ˵ˡ𣿡ϹFǰסĲӡҪñʧȥܰģΪڸֻܳһΪ˵ҪҪΪǸŮˣ㻹䡣ϹF޲ðŮ˸ҲԽҲ
ү֪ˣ檿첻ܺˡɫѾûѪɫˣүүˡү檰
ãΪֽڿԾԼһ𣿡ϹFſԼ֣ؿŵڵϵŮˡ
үûƭүǻˡ檸ովϢүġ
ôбãҰ֡ϹFºÿζԸܼҰҩǺ¡
үһγ檰ҩ͵͵صˡ˿ѾǺˣҶϹF
𩣬ȥҽյȥհ졣
ҪΪ㻳бþͿĹ㣬Уûʸӵбãҽȷ֮󣬱ԸĴȥҲܻűҲҪӲ㡣ϹF˿̵ҲֻܰʸáοŮ˻͵͵أΥֻ·һ
үŹӰϾ޹ġ뵽ĺӾҪıϾͿûˣӺ¡
޹ͲӦôڡ
һӺҽ
һǷĻС
¹ҽΣλշڵϣǰĲԵָӡͿԲµո﷢ˡԼҲֻܸӽǧʱذ
үȷʵǻ2µУܸոе㼤еҡ
š㿪ҩǺӴϹFõ𰸺ҽԸš
Ŷ¹үԼôܳҲöɱԼðɡ


ڶʮ ϹFı

ҪүҪҵĺӰ֪ˣҪҵĺӡϹFԸҽҩԼĺӣֻ֪ҪסӣĶҪ
֪ѾˣͲӦ¡ҽҽҪۿҩȥ
ǣ¹ȥҩҽһҲˣＫȺ½үԼһСĵĳǻү
Է
ȥȾҼС㡣⴫ܰ˯ʱ䡣
ʲô°ôϢܰС߳ſŹڵϵһѾߡ
Բū澴ϢˣȥȾҼС㡣Ѿ߿ܰ߳źֱֱܰͷ
˭еС˭
ū澽СѾߡү˵Ҫͷū澼С㣬ҪСĺӸūǳүעʱܳġ
ӣϹFǺܳ谮СΪʲôҪǵСܰܺϹFΪʲôҪô
ūҲֻ֪֪үҪСĺӣһҪأȾС㡣Сֱ֪ԾȳС㡣
ΪʲôҪСأǰҲҪ𣿡ܰǲȥȣǰĻ̫ˡ
ū֪дƽЩµġбϾС޹ģСҲ֪˵ʲôֻһֱͷϣĿȥС㡣
ˣҲٿͷˣǰ·ɣֻϹF˵ĽϹFܰʵڿиԼǰһֱͷ
ллллСֻҪԸȥĻС϶Իûµġ
үҽѾҩˣ°ҩˡһںҩ
ţҩȥ
үŹ檵ĺӡںҩµš
ˡͷ̧סͣҩȥ
ĺҪΪӵбãû취ϹFҩȥĲӡ
߽ܰ￴Ļ棬ûϹFʱϵı飬䡣ϴεһμҲûô䡣ڵÿ԰˶
ܰôϹFо˿˭֪ͷһֱεܰ
Fȷſ첻ܺˡȻԼҲڵӺǣ»ѪԼˣĺӻǱˡͬΪŮˣʱķеġ
ãĻ㲻ԺúϢôϹFܰĻ棬ſڵѾ߾Ͳµȥ֪ͨܰġ
үᣬ᲻ǶԼǶԸܰǼˡһ
һߺˣʵǲʺҡܰӣӦøе˲ǣᣬҲ֪Ϊʲôܺ£ԼҲѵԼϲǵĻΪʲôԼẦԺҲһ
ȷŹ㣬Ժٸ˺ܰ£ȫ֮ءϹFһ仰ȥ׷ܰո񿴵ܰһ˿ʹ
ܰôˣϹF׷ܰˣܰĺеʹʹأһ
û£ȷſҡԼһڵܰԺͣڸոһĻ
ܰǲǿǸӣ㺦ˣ㿪ʼˡϹF϶ܰһΪոһĻŻӣһޣͻˡ
Ҳ֪Ҳ֪ܰҡͷش
ܰûҵͬԻҵĺӣҲӵҵáҵֻʸӵСŮ˶СϹFؿܰ
ܰϹFҲ飬Ϊʲô㲻ǺҵҪȻô͵һƾɵСԺء۸
ҳϣտʼָҶһǺΪҾҵӦɻָģǰҲһųСˣûʸҵһֱһԺƥҵ
ǵˮҵһμ㣬ͱĳסˣҲֻһҲΨһֱҵŮˡҲ֪ʲôʱʼϲ㣬ܾһϲİɡ㻹ǵڹһ˯һһҹҵˣú¾Զʧȥ㣬ĺú¡ܰŴʱϹFյأ޷Ȼ֮ǰԿеϲԼû뵽˵飬ݵôԼĻ
Ŀ𣿡
ܰҿԱֻ֤һԶ˺㡣
ոԴǺ谮ԺǲҲԴңĿǰ˵Ļ𣿿ҵԼҸ
Ϊ˺£Ѿ¶㡣Ҳٴηϡûõҵĳ谮ֻһ˵Ҫֻҵֻӵҵĳ谮
ʲôС¶ģΪʲôҪܰпʹãҲû
Ҳ鵽ĽҲڸûʸӵҵĺӡܴܰܲӦҲҪ뿪ҡ
ڶұ𣿡벻һƽʱүҲô飬˼ϲˮĸܰˣǰĸܰˡ


ڶʮ ټԯ

ԣףҵı𣿡ϹFܰоԼƺҲ˼֡
FԺ㲻۸ңܴңʲôֻңЩҾͿԽܡ
ֻᣬ۸㣬㡣ϹFرܰܰҲĻرš˾ţҸ
ԯFܰǱģ벻յԺͿܰĻ棬ܰĻԯ˵ǴۣҵֿӦøе˲ŶԣΪʲôԼģܲ
ȿȿȡ
ʲôģϹFſܰԯ
Сӣ̫ˣڲҡԴϴδĸûˣþòŶܰߵԯǰּûˣ˺˧ˡ
Fǵġҽӵţ֪ͨҿعҴͿʼ̡ԯﲻǺ뿪ܰߡ
ôϣ˵㸸ëַˣû°ɣ
СӣǷʲô˰ɡܰ˵ĶԻ֪ϴСͻȻԺˣԭΪֻϹFѡֻϵ
FС˲ѰɣܰҲһߵ˺Ժ԰ͤСҲֵ֪˰Ѳˮ׼ˡ
ܰΪʲôһʣԯ֪ԼĶ֮˲Ǽ򵥵
ʵܼ򵥰F˾һģˣѡɳ֪ͨǾģ˾ʹF㣬ǵĹϵӦò򵥡ܰط
ҵİԽԽҹùõСҲҵıܡù3ʱͼ޸ˮ¹ĹҲҵĹøùѲȥˡΪ˲û游ͻĸģǵĹϵǱֵܣǺѡ
ԭСӣǴĸϹ˿ͣǞFӦҲǰɣȥǲӦֻǵİɡܰͻȻСȥĸʱ˵Ļ
ܰ㲻˵Ҫúüʶһ´ĸϰͿԯɲᵽϴδܰȥܰ£ΪFǺúõкˡæת⡣
ǰ㲻˵㲻ϰѵϰǞFܰһڴϹF
ʵҵĸֻΪ˴̽ϢģϾ״̽Ϣĵطܰ뵽Ĵ𰸺˼ˣϹFһڡ
ϹFոܰ׹գϹҸЦݡΪԴϴ󣬾Ҳû֮ܰˣкüζΪС׶û취ܰ
ԯû뵽ԼۿܰԞFܾٶոǵӵѾˣοܰոյľٶ޷ˡ
ܰûԼոնϹFľٶʲôף21˵Ǻġ
FһôܰѾ뵽ôĸ׬Ǯˡ
ʲô£ܰϵЦϹFе㱻Ƶĸо
Ǵĸϰ壬ӣҲϰ￩ϰǲҲȨĸ󰡣
롣
Ϊʲôո㻹˵ҺãᣬҵġھͿʼңǲո˵ĶƭҵġζҪϹFӦҽִĸܸܰ㶨ϹFʮ㡣
ܰЩĸ޹ذɡ
ҲܣôӦҵҪȻصŶܰؿϹFӦӦеǷԶԸ㡣
Fܰһ԰ɣҪȻܲҵġֻҪܰܵõҸĻԼҲܸˡ
Ǻðɡиֻװȥ
ãֻҪܴӦĻ˵ʲôӦ㡣УСӣллŶܰԯл
ˣFܰˡʱ䵽ˮ¹ĻһҪ֪ͨҡԯʱҲˣȻǺ뿪ʼҲҪ뿪ģ뿪֮ǰܿܰõҸҲˡ
õģһġġ԰԰ȿ϶ȥ
úñءҪĻʱҡF֪عΪøĲ
ţõġ
Է
С㣬ү׵Ѿ鸮ˡ̫ˣСˣСĵȵүˡС˵ر֪ܰСҵҸĺü
ˣС࣬ȷſҡһҶҲˣ׼Եİɡ
׼ˣ͵С˵ء
ǣòдòǺܺãһŬģллǵ֧Ŷ
,С˵

ڶʮ ԭŴļҲ

2
С㣬Ҫ˯ˣǳƷӣҪȥЩεЧġСһǳƷӾȲȥһæܰѡ
óٸ˯һ¡
С㣬׬ǮĴŶ
׬ǮŶôС֪˿óԵĿתСע׬Ǯ
ǵȻС㣬㶼Ǻүһôܻǵ鰡СүҸһĺܸˡ
С࣬Ƿ򰡡˵С㡣ֿܰС
С㣬Ҳˡ
ˣĹɡ
С㣬ҰɡС࿪ʼܰװС㣬ȥ׼š
ױ
С㣬ǵˡС༤˵
ˣô᲻֪أôԭ򻹲ΪϲĿʽܰЦſСࡣ
С㣬ڴЩŶ
ӣˣϰѾںˡ롣ױƹܰߡ
ǵٶٵͿԿƷˡܰһͿڳޡ
ֹˣҿ϶ҪٶȰҪĳɹŲṼְŽܰоرĶˡ
ҿҪúøлˡΪʲôŴϲڽʲôʲôֵģʲôʲôġ
ȥѳƷһ
ǵģϰ塣ƹӵӺ˳ȥ
֣ȻǶǺ飬Ͳ̫ˣԺͽְɡҲиѫˡ
ܺðҲǾֵָֹֹġԺҾͽ㶫ˣֱȽϼ򵥡
ӣǶһֲСֱֱؿܰ
ˣҺúÿܰԹСĻֱӶŽƹ˵š
벻ǵļܰôµζˣʵˡǶ˹İɡܰЩոմƷ21͵޷ȽϣȻܰѾµĵطˣɫһôޡ
ǣﶼǾѵټ洫ղҪĽУͼֽǻһЩӺͼӵ𣬺ѾˣڼѾԸ֮ڸϳҪһ㡣
Ҳ̫ˡ̫ˣûϵϲİɡҪ˵ŶܰС˵š
ӣֻ㣬ҿɲ˵ĲǡȻСڶܰ˵Ż۾ͱЩƯƷסˡ
ѫ벻뵽ôµƷˡٵľЩͼֽѾܾȵˣ벻Чѡ
ллĿ佱ʵҲûʲôһкܶ!Ժĵط
ʵҲԼ21￴ģԼģЩʦĹ͡
ȻǵĲƷˣһҪһķᣬе˶֪ױƷˣҼ۸񲻸ߣ˹ܰѲƷ۳ȥܰͻȻִеĹ˾µĲƷ˶ῪģôҶ֪µĲƷˡԼҲԲǵ
᣿
ǰԴ
أܹܰٴһ漣
һ£һ롣ܰʼԼ21ڵϿڡ
Źһ
֪ˡѱīһ߻һ߽ͣЧʻߡŶҪһT̨Ҫ5ǰĿҪ3ף1ס̨ġ滹ҪһܿĳأڷŵӣмT̨λãʱһЩз󡣻ҪһЩģأҪչʾǵĲƷҪһܴܴĿյأҵĳ𣿡ܰŶüһѵԼĽ˵Ǻף޷üҲÿģ˧εĶˡ
˵ģʲôзָķģܰոսͼ˰Żع
ŶģذĸĺãƯŮ˰ӦúҰɣҷһʢŮ˧ĵطУз˰ȨвƸĶУֻҪֵþ˾ˡܰеˣǵı鶼һһ㶵ģոջѡεС࣬ȻܷİԼĽ˵Լ˵̫ˣﲻܽЩȽˣϰϾĴġ
ӣ˵ʲôѽСС˵ǻǺס
ǿе˶֪кÿʵݵγˡ֪ܰԼСѾߵԴˣֻü򵥵ĻͲס
ǲкܶСȿȿȣӵˣʱӾͿ׬ܶǮǰɡ¶ˣСæߵܰͷ
㻹
ܰ˫ֱؿŶҪһ
ҿ׼ҪһСܰԼĿҪܲˣһֱڼš
ţ׼֮ǰǻҪ׼һЩֽ
ֽ˺ܰš
,С˵

ڶʮ ᣨ1

ǰֽ𣿡ܰſˡ
ѫֽʲôΪʲôܰ˵Ļ׵ģԼ?һҪȥһ²С
дǷȷʱ䣬ص㣬лʲôŻۿŷһЩ뺯зŶҲһЩ˹ġֽӦòʴʰɣô᲻סʱһýϞFСھͺˣϧعˣû۸˭أ뿴Խ˭ѹϷ
ԭ˰õģҲ׼һеġٶ˵ĻӦںԸ㶨һСŸոЩͼֽʱ䡣
Уѫ˵ģصʲôģǲܰҪЩŮʲô
ǸҺãҪ15ʱһģءè˭ߣֻҪǵ̺ģزˣ򵥡
ģʱѫ֤⡣ҲˣǵƷŰɡѾܰ˵ķҪŪˡ
Ʒ󣿺ðҺܻĲʽŶ˵ģҲ̫в˰ɣʳģϵģ㶼ĺܺáͲ֪㻹ʲôҲ֪ġ
ˣֻһ򵥵ˣЩϵֶΡܰʼöֻһ򵥵ˡһôô̵ʱЩƷãϴƷҲһ򵥵ֻһ仰Ϳ԰ִǹ˿͸ߣԣߡֲô뿪Ʒˡ
С㣬ү³ˣǻǿظСҲүİɡСܰĶС˵š
ţðɡǾȻȥɡܰӦʲôɲܞFμӷС
ͻȻҪȥһ¡ҾͲȥƷˣ´ȥˡ
Ȼѫ£ȥæɡʵոĶԻ벻ܰϹFĸѾչôˣǵϴʱȻϿȥܶϸĻǿԿóֻϷڣܰѾϹFˡ
õģټByebye
װס
ӣΪʲô㲻ҳǰܰߺͻȻڶԡ
ϣΪݻʺ֪ܰôҲһͨ˵ӣܰĴ϶ỳɵġӣϴƷѾʵӿֱӸǵݡϾǲӿȥ£ΪʲôӷǵҪǸŮȥ
֪Ǳ˲Żעͻɡ֮ڻʱ򡣡ڻܰһеʱʱûʵﻹǺܵĵ׵ʲôǺﵽʲô᲻˼ܰ
F
ܼҴ壬FûܰصܼҾѯϹFûظ
үջصۡ鷿֪ҪҪţūȥ׼һ¡ܿүҵԼİˣҲܸˡϣүĸһֱȥ
õģҲˣȥҞFС࣬ȻԺϵĶźáܰ»ֱֱ鷿ȥ
Fڸءܰһ߽鷿ʹʵ
ܰôһ硣ֳȥˣϹFЩ̧ͷһװֳ֪ܰȥˡ
֪ʡһ¡ܰߵϹFߣϵëʡ
ʲôҪ˵ϹFһ֣ܰܰϹFĴϣϹFܰ˿ܰζķնʧˡ
пҴȥμһᣬҪȥ󡣡ܰҲůʱ̡
᣿
һ㲻Ҫ˵ôֻҪҾͿˡܰٽһˡ
㲻˵ҾͲȥϹFʼ
˵ױ𣿡ܰһ·ظ뾡Ҳ벻ʲôɿÞF棬Ҳֻʵˡ
ţҵǱ鼰ȫңҵٮٮߡ
ۣôڲ֪Ҳ׬ˡܰϢǼˣ벻ԼôãҵǮϻ
ܰ׬ʲôΪʲô˸ˣϹFܰǸˣ֪϶֪ˡ
ǿ϶ˣΪҲױϰ֮һ˵һ᲻𣿡


ڶʮ ᣨ2

ܰû뵽ϹF˸˵Ϣ뵽ԺԼǮԴԴϵܲ𣬶Ǳ鼰Ү뵽ԼҲܳΪϰ֮һǴ֮Ⱑ
ϰ֮һܰʲôʱΪϰģϹFܰױϰ֮һҲ⣬˵ױϰû֪ǳʲôģǶܰʲôʱʶġ
ǰа취ǵĿԴӣ¡ҵģҲϰ֮һˡܰԺ˵Լΰ
Ǻ˵Ǹأ
ǸƵεķᰡЩƷոմΪԺĸõҵҲžᰡǸӶϲҵĳƷˣҲǿ׬Ǯˡ˵ҵǲǺܺðܰ뵽ѹϷˣ˸еԵ⡣
ãҴӦȥμķᡣϹFʵȥȥױϰ壬ΪʲôӦܰΪױϰ֮һʲôĿģԼҪȥ̽̽
ģ̫ˣиүȥ϶÷ӳɹˡܰѾʼڴῪʼ졣
ܰѵûǮҪȥ׬Ǯ
ûǮأҲ֤ҵ׬ǮҲòˡܰôҲԼױĿ˵أ֪ˣһȥġ
ֻ̫ܰˣӦڸǵ
᲻ᣬһءFȥԷòãסŶӦҵ£ʱɲҪˣ
ҴӦ¾ᷴڡ
Է
С㣬ôһæ㵽æЩʲôۣС㣬㻭ʲôƯŶС࿴ͼֽͼȻ֪ʲô˵һĺϲ
Ҹո뵽ķѹϷõģϸµ»ǵġһױ磬ͼֽǣҪȷڷǰУͼֽ㽻취ͼСߴ涼ᵽġܸ㶨ġܰڰĹ㶨ھ͵ĵȥЩģˡ
С㣬·ƯŶСģҾԻ㽻µġԭСôģȻ뵽ôƯκ·ĺŶ
С࣬ͲøȥױˣаҪȥ

벻ĺа취Щģظܷϱ׼ܰ12ģأ߶165ң̫Ҳ̫ıܱ׼˵ˣϵױ͸OKˡ벻治ǸǵģԼҵһܺõĺ顣
ֻҪҪˣԸӵЩͼֽҲԸȥԿڽ֮ǰڣҴȥأϣҲܷҪ󡣡Ѿ֮ܰ²֮ǰеˡ
ǾŵġҲױ棿ôĳ𣿡ܰŶױĺߣǴ濴ױôܴ󰡣ôд󳡵أ
ǰҿǵ󣬿ԵǰԺѡԼϲĿʽܷǣʱһڳظͨţͨϣԷֵ˽ۿǵķᡣ
㻹ĲǸǵģҲ뵽ΪҵżˡܰŶIQǲǳ200ˡ
رеĻҪãȻûҫ۵޺ƣѾǺȫúгСҲ̫вˡܰƵĴŶļ磬ϧ˫ֱŶֱۣʵʱܻɶǲҲ21ʹԽģ󶼻ᱻϵ
ֻҪϲͺáѫЩţԼϲܰԼĸԽԽϾѾϹFˡ
ˣλŮǣߵT̨ϣҽиѫڽèһģأΰǵĲƷչֵáΪɹͿЩˡ
ʵЩ˶Ƕ찵ѡģȻǲ֪ΪʲôҪʲôֻ֪ӽһе¶ǰλСģȻλСǴװǵڵһμʱ֪Ůװˡ
ܰʼЩģǽ̨ʱӦע̨չԼƯһ̨̣µϲԼԵĲƷ
ܰЩģߵę̀ϵʱҲˣܰЩģغ񶼾ѵģȻһҲǺ֮Ļ
ˣ͵˽ˣˡͿǵˡܰʱҲǻظˣҪȻϹFӦԺ׬ǮͲˡ
ѫҪĶ˵֮ǰɵġܰʼèһֱڶڸܰ뿪뿪
ʲô𣿡֣ܰѵҪЩʲôõԼʲôʲô
ͲϻˣЩ϶ԭ򡣡


ڶʮ ᣨ3

ллҵΣұ֤һǵķɹģҲʧģİɡܰȻúǺ죬һָоϤܾǰʶƵġ
ţѫȥúϢһɹġʵìܣ֪ܰϲĲԼԼҲϲֿƲԼϲġ
õģˡByebyeһˣڿԻȥڴˡܰϣǰһԿٵػصͲҡҡλεģͷҡˡ
ڻˣүˡܰһͿܼǰܼҴӺܼеӣʲô·
ܼҴ壬ϹFʲô𣿡ܰţͺټˡ
ūҲ֪СĿʱȥ֪ͨүˡ
ϹFܰϢٶܰǰȻ֮ǰܷ꣬ǿܰеĲȫˡȻԼ֪ܰæ£Ǵæۡ
FˣôǲкҪ°FҺŶں˯¿Ե˵ܰϹF󣬿ڞFźܿ˯ˣܾȵغ
ϹFܰȥĹܼҿүǰ䵭ᣬܸˣΪ֪үҵػˡ
ϹFܰԷΪ֪ܰ»ǹ£ܰԷԺ
ܰΪʲôһҪԼôƣأҺֻۡҪҶģҲҪúöԴԼʵҲʲôҪ£ҿô˻ûظﵣ㡣ƽػҲˡϹFڴϵܰӲ֪Լϲһ˻Լ鶼ƿţԼҲġ
С࣬ôңǷӣôҪȻ׼˯ߣܰڻָľܰͻȻ뵽Ƿʱ䡣
С㣬ſʼҿү˯ŵ֪С϶ۻˣҾͲ˯С̵ø߸ߵġ
úúã;Ҫ̵ˡİˣ
㶨ˣ㿴һЩЩҰҪõġǣС㣬ΪʲôҪЩ·ŪأУҲҵõװʦˣ͵СķԸˡС㣬Ҳװ簡ΪʲôһҪأСǲСԸΪʲôǾȻСԸ¾һհ졣
ʱͻ֪ˡǾ׼һ¾ȥֳɣϹFأӦ£ôˡ
ұ𣿡ϹFʱܰҲˡ
ǰΪFүҪˬԼأ֪ܰϹFǰԳƱ޷ԭһʼˣһҲ޷ȥ
ܰҶԶš
žȥֳˡ
ܰģгʱ䡣
ֳҪ͸¶ŻʼɣܰⳡȻԼģЩǶȫȨģԼҵܺõĺ顣
ϹFĳֳָһʣϾFҲһү˳ķǳ˧Ȼ˲Ů˵ע⡣
FڹϢȥ̨׼һ£͵ſƵƷɣ滹оԵľϲȻԼֻǰԺ21͵ƷҲԼƵİɣ㷭ɡܰ͵͵š
ȥæɣⲻšΪϹF˳еһЩ󳼺ǵļҲȻĳ֣ǿ϶ġ
šܰҲȻFЩˡѵЩǶģڵܰûʱЩС£滹иµء
Ҷױķᵽʲôеֻ֣еݵģҵԲͬǺŵ·¡
һʱڿԿʼˡ
λʿǣλŮʿǣױķʽʼܰվT̨ϴ
ܰص̨׼ţŵҲܰҲܰرҪţʱֻû֣Ȼûе֣ҲҪйŵ
̨سһģ㣬Ȼǹŵ֣ģҲҪŵһ̨ϵģصķװȻƽʱûܰԸСɳĳ䣬ڸĳɹȹڣͻѡ˼򵥵ĳԵ·ûйڼ򵥣ǰĸӿʽ˵˸о̫׸ͷü򵥵ķΰͷйģģɰģʽķͶ÷
ͻȻйŵıɻԾģ̨ഺɫģȻװһϵƷȫ˿ɰģഺʽ˿ȥᡣ
̨µͱ֮ǰסˣտʼֻע⵽̨ϵˣϸĿȥǱƯϵΣЩƯԼǲҲЧ
๫ϲЩΰǰ͸ЩûЩĺÿ
ãǾ͵ǰϲĿʽҲ뿴Լ̨ϵôƯ
ҲǺϲЩŶЩÿɰŶ
̨µѾȲҪЩδԼϡ
ϹFû뵽ܰƵЩ˵ľˣ˵ܻӭĴͳĸӿʽ˵ĸоڵǼ򵥣ɫɰഺȸַ
ͻȻո̨ģϹF˵ע⣬ֻее̨š
ֻ,С˵

ڶʮ 

ԭ̨ϵģزˣǻŮװܰ
ܰŵɫĳȹӴŵⲿλŵɫ˿߹˼Ƭ꣬°ǱɫģǰɫƬɫйأתȹɢͷ÷ȻûлױݣƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿ƾ˵ķ飬תת
Ÿ߹ţֿɰмϴȻɫʯ󵨵Ůһ棬ںɫýɫˮ18kϳһͣɫȻһĴ䣬ԱһЩСС׺šϻͬϵеͶϵܰĹâĴš
̨µѾⳡǰδеķᾪȵ޷˼ˣټܰⳡеŮʿϣԼҲ˵ע⣬رץסİ˵ģʿϣԼŮ˾Ůһ߹ֲʧŮ˿ɰһ档
ܰһע⵽ˣǵϴϣܰǴϺɫҺΪװװѾܰׯ󷽣벻ɫɫȹܰĶˣԭһ·ܰԼ̨ϱݵģ̨ܰԼĹâĸӳˣԼ޷ˡ
ϹFûܰԼ̨ݣһôĶˣôģ˿ŵ㣬ܰߣ˿ϹFһĿܰһڽضܰģǵĿԴԶһӡϹFоĿⲻֻͣǲ͵İ⡣˭Ϊʲôܰаأ
ܰԼϣ̨˱֪ⳡܳɹǾмĿϹFע⵽Լǿ϶ˣǻ˭أĴЩĿˣΪʲôҲء
ܰٵ̨ŮװԸѫݳڳϡмʱ̣ܶû뵽ոλŮǰλꡣ
λıѾллҵĲμӡױƳ¿ڼ۸ϾԿԷϸεĽ׶ʿҪ󣬴ҿȥѡԼϲĿʽΪ˸лμǵķᣬԽŻݣ¿8ŻݿԹֻ޽һʱ䡣ллҽĲμӡ̨ܰԴǡ
Ϊץסİ˵ģеŮʿ׷ܵǰԺ
Fҵıݻɡ㳬֮⡣ܰߵϹFҫԼ
ֻܰһˣǰչʾŵ㣬ֻװʾˣҪȻҲ׼ϹFԲŮװܰʾˣ˿ֻԿŵ㡣
Ϊʲô֮ǰǴӦҵʲô¶ҪҵҲܣҲҳҾԻúÿһ֮ǰӦ¡ܰ˿Ұһ㣬Եһ㣬ǾԲסԼ޶Լɡ
ǴӦ㣬㣬ܰ㲻ΪͿԲҵģϹFΪԼһϾԲò
㣬ԵˡܰٶϹF˵ЩʲôǳԴҲô׵İ
ѫλһǞFүˣлμױķᡣԶԶͿܰϹFеСִȻеΪе˽ĶеˣҲ뿴ܰѹ
Fλױϰ嶫Ҳҵĺ顣Ȼոе㲻죬ϾڵԼװΪոյĲᶫġ
ԭױϰ塣ϹFǰĶ֮ǰܵǵĿģܰĺΪϲܰͬİɡԲֻܰߵġ
ܰŻˣǲûôгƵġܰͻȻΧһţƴٿǰˣѵǣ
ӣǰԺöŶż̤ˡһ׬ˡСǰԺܻغãܰ˷ܵؽе
ģ̫ˡҾ֪һġ㿴ɣҺȷѡ񡣡ϹFܰôܣӲˬ
԰ѫҵľǾȷġʵոϹFͶǶţڱԵġǸոܰͻȻеģ㱻ˣϹFʱջҪȻܰԻᱻˡ֪ܰżǿ书
¾ˣڴԤף¡ϹFȻ֪ܰոֿǣҪȻһֱȥ󶼻ᱻˡôҲ벻ܰȻ֪ܰ书û뵽ܰԽԽԼ֮ϡ
лү
ܰϹFһ䣬һ۾ֱֱǰȥﻹеĪѵΪոյִˣˡҲ̫С˰ɡ
ӣүôˣӣС಻Եܰ


ڶʮ ϱ֮䣿

С˲ҪߣϴλǷһٷءȥ칦ܰȻ׷ϹFǺ׷ȥ൱ڴӦոյҪΪԺһҪֵס
ãȷԸȥ׼һС
С㣬үΪʲôΪʲô˵С·ǲǻúõ𣿡С࿴ߺ󿪿ѯܰ
Ҫȥ칦ȥسԡЩ˲ĵȰڷһߡܰСȥ
鷿
ϹFӳ뿪ֱӻص鷿ʼԼһߵˣܰǣָһĻᡣڵϹF˵ǺˣԼܰߣֹ˵Ŀ뵽ոԼ뿪֮ǰûܰ˵һ仰ܰ϶ΪˣϹFֻܱͷԹš˿ӣ϶ûǵӣõү
Է
С㣬֪үΪʲôˣС˰ˡ
Դʼˡ̧ܰͷСࡣ
С㣬֪ոڻ᳡ĳǾȫ˶ΪŮ·أĿתؿ㡣ү˵ǲϲСǰչʾԼƯһ档үӦǳԴˡСԼ뷨ȫ˵ˡ
ǳԴҲòɡܰʵԼҲ֪ϹFԭ򣬿ΪһС
С㡣㴩ŮװݣǸӻ᲻ѾϳŮװ
ɡҽ첻Ǻܿͻ·ȥӦòֵᷢİɣܰСһ˵ﻹǲܺܿ϶ȷ
ǸոƷǾöӵڿ㣬Һ񿴹үСһʱүСһ
һûעءϲңܰɣʲôʱʼϲҵġǰװǰģѵgayɡ
У´һgayĻҾҪ˵ţʹ
С㣬ǸʲôʲôСǸô˵ģʲôʲôġ
ʲôǸ˵gayɣ仰˼Ƕϱ֮䡣
ʲôϱ֮䣿ӣɣôҲ
һˣҪúϴ裬˯
ҲҪСȥС׼ˮȥܡ
ƤܰЦſСࡣ
С㲻Ҫ˵Цˡȥˡ
ϹF鷿˰죬һֱҹܰķܰűӣﻹſˮϹF΢΢ֲԾܰĴڡܰ޵С죬˫ջǷۺۺġ
ϹF̲סͷסһֱǵý޺촽ִϴҲûǹⴽˣʵϹFѾǵѾܾˣպýǸСҲڣպÿԸԼһᡣ
˯ŵܰоϺʪʪģǽСǸСİԲС׵Ŀˮǻʲôܰ˫ۣϹFԼ¿ˮ
ϹF㡭ܰû˵꣬ϹFͶסܰ죬۾Ȼǲ֮䡣ܰϹFÿһĴԵȼÿһƤĻȡ᲻ı㽫Ҫࡣ
ȻϴԼˣԺﻹϴһУԴϹFԼ׺ԼѾϲˡܰӿʼϹF
·Ҳ֪ʲôȥǱǸʵ˫ϡһɵĶҪִĳֵ۷塣˫ȻȻͻȻһȵңĵһƬȻܰ˫ֽϹFļҪץԼ۾ﻺƮ¶FFʶģ˫ĺ󾱣ԼӵƺĵĳһиڼСҵͶ롣
ܰ𣿡﷢˻ƶѹ֣ԸеҪ֪ܰԶĻӦšϹFõܰͬͷԼһǡ

ϹFԵܰ־ذܰϵķ˿ԹۻˣôҪҪģܰΪ˲ֻ̫ۣܰס
šܰѹˣת۾ϹF飬ﲻһУĺͨͨġ
ܰôģ
ֻ,С˵

ʮ ˼˼

û¡еȰɡܰϽñӸסԼ
ܰ㲻ǺôҪñסǲǸˡϹFܰסıӣܰԲҵĲԣҲӦһֱߵʵһصͺˣӦ
ܰϹFĵǸʵڸе⣬ôҲû뵽ԼǸ
ԺĻɡȻһˣԼҲһҲûϵġ
ֻҪ˾ͺáܰҺҪģҺٰˡϹFҲ֪ԼʲôʱʼģǰôûЩ
ˣFľҲ̫˰ɡܰ˵ľôǿԼѾ۸ˣأȻһΡ찡̫˰ɡ
ҽ׼ˮܰϢһ¡ϹFˣϾۻı
ܰҲϹFȥҲС
ƹ
̫ӣѾˣ̨ϱݵŮǻүϹFܰҲױϰ֮һױ³ζƵģױ˵ĺҲΪļ롣һװɫš
ܺãûвױϰ塣һŴ׵΢Ц˵š
ֻ鵽ױϰжʲôҲ鲻
ûصȻܺϹFϻѾй¶һݻˡ̫Ӻ񻹼ǵôϵĸپã˼˵Ǵһֱҵˡ̫Ӧȥˡ
Է
С㣬С׵ƤˣһֱҴҪءҲ˯ֻһֱС׶ţҪˡС࿴ܰæСܰĻ
ǰ㲻һֱڱԹܱСôڼİСҰܰСе㲻Сࡣ
ҿСˣڽ˼֮ࡣ
˼֮ࣿ㻹óﰡʼˡ
СͲҪЦˡ
ϹFҪ˵׼ˮأô˰ܰĴҲϹFĳ֣;֣ǴӦ
С㣬Ϊ˯̫ˡʵүѾС㾻ˣֻС㲻֪ѡ
ʲôFϴˣô᲻֪ġôأôһ㷴ӦҲûУѵ̫۵ԭ
ŶˡС㣬ѾСܾˡ˵Ҫ˯˵ҪȵСԼŶ
˼˼ʲô𣿻ԸɵţȵȰɣҳԱȥȻԸȣȸ
Źһʱ
ҲܵȵסߡǾͿôõķϣȥɡܰع2Сʱȥˣ˼˼Ӧûʶȥ
С㣬ͲֵǰǸġ
ֵ𣿾ǰǸҲûʲôµģڵѾǰˡܰô᲻֪˼˼ԭ򡣹ôþǿûľˣΪġ
˼˼㡣˼˼ܰϽ밲
ˣ°ɡ˵˺ܾãǲأԭ˼˼ҲĲȻǺޣǸ˵һ崿СұĸоϹ͸ϹFŮȫַˣһţţ죬һ崿ɰΪʲôϹ޻ѡ͸FأһץסFġĿֻÞFҵԼϲ𣿻Ŀġ
㣬ŽӦҲ֪ǻ͸үġԴӻϰ˼˼͸ү˼˼үү˼˼֮ǰûݽܵõүĿ⣬үҲһֱû۹˼˼˼˼Ҳ֪Լòûؽ졣Ҳûѩ÷ţֻһ۵˰ˡ
˼˼Ҳ֪֮ǰѩ÷Ҳ㣬֮ǰҲʹ˼˼ǷԸ뿪ǵʱ˼˼ûͬʱΪ˼˼ﻹǣү뿪үүϲ˼˼ҲԴڸ￴ү˼˼뿪ˣȥ׷ѰԼҸӦ˼˼Ҫ󡣡˼˼ͻȻܰǰܰһ
ôͻȻ뿪أȥ׷ѰҸأǰôû뵽ܰǾú֣ȻǰһֱõϹFϲΪʲôһҪ˵뿪ȥ׷ԼҸ
үѾϢѾھ֪ˡ˼˼Ѿүֻݵһˣ˼˼ҲûɼˣֻӦ˼˼Ҫ˼˼뿪ܰ˼˼ҲʲôĻˣĻҲܻɰɡ
֮ǰ˵ֻҪκ뿪ֻҪȥ͹ܼҴֻһȻ˰źһСһ䣬Ҳ㵽ΪʲôҪ뿪ֻҪ뿪Ժһ޹ء֪𣿡
лл㣬˼˼һǽĻУ˼˼һ仰Ҫ˵˼˼Ĵһ£ܰ˵š
ţ֪ˡһСĵġȥԺҲҪСĵ㣬һ˱㵽һû˿ҵĵطͿ԰ˡȻ֪ĻɲţҲҪһ¡


ʮһ ֿ׬Ǯ

С㣬ӵ׺˵ʲôҪ˻ѵҪ׷ɱɣƽʱһܰһӰȻǰǸŶ֪ˣѵɱҲᰡڵѾˣôܻأСô뻹ǾûӳǼֵ¡
Ͳöˣûʲôش£ֻףҺϹFܰﻹ˼Ÿո˼˼˵ʵԡ
ԭҲ˵㲻ʲôףĻԴ˵Ū͵͵ӡ
ˣæ귢ºڿԾˡС࣬Ÿٳĸɡܰ䴦ĸ٣ͻȻ21͵һС
٣Ǹ𣿡СָǸ٣ܰͷðԴϴС㳪ܾ֮ûС㳪ˡ
Ҳʶĳһ˹ƽ
֪᲻Ҳа
ʱҴȥֻں
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
뿪
Ҳܸеһ˿˿
һ˵Ҫȥ
һʧԼޱ˺
ʱҴȥֻں
ĸԸȾϢ
ܹõ֪
ʧȥҲϧ
뿪
Ҳܸеһ˿˿
뿪
Ҳܸеһ˿˿
ܰŸٳboboֻں㣬ΪԼҲ֪ԼܲܺϹFһֱȥ˭֪Ǹ񵽵ʲôԺģֻҪϹFһѾˡ
С㣬ʲô谡ҲСԼĸÿС㳪ĸ趼ͬ˵ģЩûġС㳪ĺúŶ
ǲĴʣǰòͼ¸ˡȻǹŴҲÿζ21͵ĶռΪð
ܰҾԲһ˵ģһԶһġϹFͻȻܰıסܰ˵ոܰĸ㺦£ʧȥڵһУͬʱԼҲеһʧȥܰͷ
FˡʲôʱֵİFô֪Լʲô
㿪ʼʱҲ㳪¡ϹFһֱܰһҸȥ
ʵ벻ȥĸһ£ȥĸ£ϴ㲻ӹܴĸҴȥһȻǺܰĸ󣬵ǴӦ˾Ҫʵֳŵ
ǿҶˡ̫ˣFãϻ·ھͳôôһأԼòܵõFȥģǵģеʧˡ
Ҳôʱ仹кܶˡʱԼϲܰһ㣬ºܾҲʱǸͷϺܰôԼϲϹFЦЦ
С࿴Щ棬ǰοˣΪСڿԺүһˡ
ܰϣͻȻòҡҡλˣλҲǰЩҪãԭϹF֪ܰ⳵˴ϰװ˼ľͷʻʱҡڣȫѩ׵ëǰЩ
Fô֪ҲϰװһûǰЩҡγ֡ܰʵǸˣû뵽Fôϸġ
ÿμ㶼ͷεľ֪ˡڻ𣿡ܰʲô·ϹFܰ
ĸ
²μӡܰⴺĸúϴβһˣˣûΪһķɧ
ţʱʲô쳣ϹFҲǰӣҲġܰ͵͵š
ӣһ´ƹ̫ǰֻһʱͻȥˣûʲô֮ʵϹFԼ֮һǾѵġûˣϴԯ̫ӴˣȻʹŮ˰ΪʲôҪŮװ?ӵԼܶʡ
ţ飬һ쵽ȥʲôطͼʲôˣУԺԴݣԺҪȫ֪𣿡
һ߾λӵġӼȻλĸ󣬵˭
ʵ㲻ôнģҽиѫԽѫҲԽҸѫܰǰҽš
ӣ½иӰɣûʲô˻ỳݣ½кһϹӡ𱻹һ˵š
ֲܺãҺֿܿԴչͼˡFͿĴĸӺ𡣶ˣһ㣬㴺ĸˣܹѴĸ׬ǮǲҲҪְˡܰǾòܴ׬Ǯʱ⡣ԼϹҲҪá
ȥɡϹFź˵õ뿪
ܰ׬Ĳ𣿲ҪϹFʵ벻ܰΪʲô׬ôǮԼӣԼĲƲҲ
ҪҪģҲŻжȥ֪ʹӦܰŲϹF֪ԭأױһ
ǺðɡϲͺáҾ͵ĺͼˡϹFܰͷѾͷʲôʱŻ㰡
ǺãҲʧġ͵Űɡ
ܰٴȥطϹFͻȻúܰȥǸط
ֻ,С˵

ʮ ɵ

ʲôطĻǺóԵģѵĲҵ̫ˣֿ׬ǮˡɣѵˣǮԴԴԼڴַˣ˭Ʊ!
ǣǵͻ֪߰ɣǾͲȥˣǵطҲﲻԶϹFҲ治ѾͷʲôôǳԺȾǮ
·ȥ̫ô󣬻ġҿɲһˮ㲻ԶҲ·ȵģǲϹFһߣ̫Ȱ
Ҳ԰ǿԷȥ
ɣFɣ̫ˡ˵ʱܷصģ벻ԼԳһ¡
Դʲô㣬ʹṦˡ㲻ǻ书ṦӦѲɣѾͷʲôء
ṦŶôˡ˼ŶΪûùˡŶôԼṦأ԰ЩѧֻʽİṦôŪ
Fһһ⣬Ṧð
ʲôϹFʵǲܰһʣԼ֮
ôʹʲôֵģֲ񡣡
úúãҸھ㰴ſھȥͿˡš
ܰļϹF˵ĿھھҪýԺ˵Ҫء
һʱ
F˵طſô˵õģﶼסʲô㲻FʲôԼõķӣʲôûУ˷ԼĽ
߽ȥ֪ˡұ֤ĻԻϲϹFЦſܰڴܰľɫ֮ķӦ
ۣƯ⡭㷢𣿡ܰǰһƬɽˮ֮涼һƬ̵Ĳݵأ˸ʽĻǴȻɫ˹Ƶġ
ٲ𣿺ƯŶ죬ܰɴֱڲƺϣȻζ
ôﻹϲ𣿡ϹFҲܰһڲƺϣ֪ܰԻϲġ
ϲϲˣFôᷢģ벻һƾɵſڣһֺܲоɵĸоȻ羰
ҺСʱˣʱСķֵģͳҺܻءΪñ˲ᷢҾǰһãоɵ棬Ȼٶǹݣû˸ҵˡֻҪԼ鲻öһУͻ
ܻأҲܴŶù˲ҿ
⡣ֻҪҺʲôҪĻͻصϹFЩ»Ҫ֪ܰС
ʲôҪİʲôǲ֪ġ
ܰ˼˼ȥҹ˰ɡǲҲѩ÷һ뿪
ǰô֪ģŶôô᲻֪أ
ʵ֪ˣ͵˼˼ȥˡϣѩ÷ǻ͸ҵģʵǶǻģץסҵĵģԷҵġֵһõ˼ư
ϣǸΪʲôҪʹ˼ư˼˼ΪʲôҪ뿪˼˼˵Ǿ仰ˣǲֵͬ
Ϊѩ÷󣬷˵Ϣ˼˼֪ѩ÷ǻ˶ġ˼˼ǺԼҲѩ÷Ż뿪ŻѰİΪ֮ǰһƶ̿뿪ѰԼҸǿһæġ
ҹ߸һλãԹÿʵ۶λã־һвŻʹ˼ơ
ңһһ£һͬܣҲֻΪ֪Һ˺ܾö֪ʲô
ܣôôܰҵ׾ᰡᣬȻΪػƽ⣬Ƴһѣٺ˵һֻй֪ĹͬܣеǺòҵİˣԭİԼĲɣʱ֪ʲôѷҵôô
ܰģҶܵ˺ģǻҲСҪ˺ܰĻԼԻͻиսġ
F𣿡ܰϹF飬Ѿ֪ˣġ

ʮ С׷


ܰüȻԼѾˣֻнˣνˮ
С㣬˵үȥĸˣүȥĸʲôүôСȥ¥أСͺƣүôԵ޹ʴСȥĸ¥صطأ
С࣬ԺеæˡĸϰϹFϹFȻȻҲǴĸϰ尡˵ȥĸʲôôоϵСеˣģͦеġ
֪ˣСѵҲҪ뵱ĸ𣿡С֪ԼС㲻򵥡ڶ԰үˡ
ǻҪ룬һˣС࣬ûС׷ˡѵԼûʲôʱúù۲Сһʱ䲻ˡ
С㣬ŷְС׳ˣǰһѩǲǱȱĶﳤÿ찡Ŷ೤ʱ䰡СҲ̫˰ɡ
ᰡǲᷢµġС׳˿϶ԭģһǺԭ򡣡ѵǷͻ䣬Сײһѩ
С㣬СԵñȽ϶࣬ԲųñȽϿɡ
С׳ÿҲǻ£ֻҪǺúעͿˡϣСײΪԭźá


ӣ²鵽кܶ˴ױϰ壬Ѿ˲鵽Fϰ֮һˣҲֻǲ鵽ֶѣĻδ鵽һɫڶǰһĸֱϣڣ죬ԶӦɫΪǶԼó֮ϣҲڵһλǻ书ġ
в鵽ʲô˴̽ǵϢǵĿʲôû뵽ô˿ʼ̽ϢˣܰѾˣܰĵΪ˽ⳡΣģﵣܰܲܽΣΣϹFѾܰˣĹӦǿԱܰˡ
Ŀǰֻ鵽ƹ̫Ӻͻϣ»δ鵽ŶԷ֮¡ӵӽԼʲô֮ǵ˹ԼһѰƵġ
ʣµľһһһֱҵġУжϣƹ̫ӺܿͻᵽˣʱҪ׼ǻ֪ǵлѡϹޡ˳˼С
ӣȥˡϵȻҵ˼ԭΪʲôˣʱҪϹ޶Ĳ֪ӵѡʲô?ϣһ֡
ϣˡӼ鶼ˣһ޺ɫŮߵϵߣ˼˼˾վԼߣš
죬㲻ܰ׳ǰôһѵҲϿԵŮӣʵǲ֪Լ⣬Լֻɺܺõѣֵһ
úúã׼һЩϲԵĲˣú⼸æµֻҪÿЦԼ˵ԼĽžͻûˡƽʱദʽദˡ
Ҿ֪˽ҵˣûҵƷɣһЩоĶɡڰ˭᲻֪ó¶оһЩµĶԺڣԼƷġ
ᣬξûСġ
߰ɡ

С㣬ҪȥİСܰһ𴲻װе档
С࣬컻ϡһȥĸ졣һʱ䣬ΰѴĸ뷨㶨
죿Ŷ֪ˡȥôܲȥٴμʶʶСĲأ
ӣˡѾúʱˡ͵Ÿӵĵˡ촩һɫĳȹǷۺɫģԵ˺ˬۣһƽʱϱߡҲ䲻һҲ30ˡ
֪ҽҪ˴ƵġôԼ˰û˹𣿡ǵõһʱҲʱ䰡ϴλԴϰôûһ˰
ʵҲǲ²ģŸӽ˴ҰŴĸӪҵ͵أʵ֪ͨģүнø֪
㻹˽Ұҽ㶼ܲµﻹǲ⡣ȻõԼӦòϹFѡǸȷѡ
лӹˡ
ѾĸĴˣеĹﶼġЩûʩױÿ˵ʼԭױûЩ֬ĵ׺ǶǺ崿¥Ůӵı߶ϡ
ӣﶼǴĸеĹˡ⼸λǴĸ̨ǶԼÿ˵ĳǸԲһ
ӡūóáһŵɫĳȹ˿ֻһ֧жͼķŮӡ
ɶӡūó輼ŮӿΪԭʮȳƣ֮仹͸¶š
ӣūó黭ҲѹλŮйζˣԭϲ黭Ӧǳ֮ˡ


ʮ ĸ

ô˵Ӧ4Ŷ𣿡ףŶһ¥ﲻǳ˫ɶԵôȱǣأ
ӣģĸȷʵλղģһλӯǰЩʱѾȥִˡܰ˵
ŶԭǲǶɞFġҪȥģӦǺˡ˶Ӧǲ򵥵ġ
ӵĲǹȻӰѴĸ󽻸ӴǸǵľ
лл
ɶڶλոѫλԽҸӣҲԽѫ˭涨ֻ˲ſԿŮŮһҲԿŮġ
ӣūӡӿǰױ翪ķϵλӣǷǹӿ𣿡һλŮʵ
ǰΣ벻Ҳ֪¡
̫ˡĻܳɹЩζúÿŶرλɵĹΣǽöϲϧƹ˵еġһλվš
ܰҪֿˣȻǺЩƷܴ˵ϲǵԼţﻹǺܿĵġܰԴϴηͳ˴˵֪ıҲ֪ʵ
ǰǰǶˡͲһˡ
ԺɸĸǾڸӵĴ¿ԱǰԴϣ¡֪ǰĹӾǴ˵е˺Ӽ
ǺãֻҪҾͿˡһǱǰţΪԼ¥ͲӵԼҸÿ˶ӵҸʸ񡣡ܰΪÿ˵һΪ¥ŮӶʧȥӵҸʸû˿ԶԼӵҸʸ
˵úáӣĽǴûԼԺҵһԼҸûǲ룬˭һ¥ŮӸġǲӵģΪһ¥Ůĺҵ氮
ȥ룿û˻òԼҸģֻвȥӵУԼҲӵСԼǸԵ˻δ֡ǷģֻҪκһ˾ԼԵҸѾ٣ʱȥ׷ѰҾֹǡ˵ͻ
иһ˵϶һ˳󣬶ǣһԼĺߣеʱҪץסԼҸǧҪᡣͲ֪ϹFǲϰԼǣߵһͷ
ӣĿ𣿡
ǰǰ

ÿһܰĻĵ׵һССһϣˡÿҲΪЩеԺϣˡ
С֪СԴﵽװʲôΪʲôÿ˵Ļÿˣ˵ӹȵƶˣСֱ¡
ҹ۲ĸĸֺͲˡڵװѾܲˣҲҪװ޷¹ˡԺÿһǶһӲͬıݣûر涨ʲôֻҪȷͬûоˡҿԷԼÿϲǵıݲĸģΪġ
еľǣɶһʺǸóר趨ĸұ֤ЩԲͬЩУһױѡһЩǵ·ˣ·ǻҪбµ·ⷽǾͷİɡֻҪҵһһþͿˡܰΪʲôϾҪľǳʤ
ӣʵЩе㲻ڽĿϣ˵ÿĶҪһĻʱˣȻ벻ʵĽĿˡλ˵ǺܺãܲȥʵоͲǺˡ
˵ҲҪȻǿ԰һضļǱݽĿӣһ˿ͣҲʱúϰѵ״̬ݡеľǲһԼݵģǿѵһԱרŸǴĸϷݣ˽㸺ɡȥһЩбֵˡϷˡϸģְֲܵλˡ
ǹӣʱ䴺ĸǷҪͣҵ죿
ţҲԡȷʵҪ׼һЩʱ䣬¾ͽˡˣɣȵױѡһЩʵĿʽڼʲôµĵӿȥҡӦ֪οҵҵˡԺϸģӦ֪ԼŮӵˣӦòȷԼݡ
ǣԲµõӵסӦϲλģҪȻҲλˡֻҪҵȻҲҵλˡ
Ůװ,С˵

ʮ 

ǺãȥˡʣµľͽˡںǾԿŵġ
ӷİɡ֮ǰҰźú֪ͨӵġ
ţˡС࣬ȥױ硣Դϴη󣬺ûȥױ磬Ҳ֪ЩƷǲǺܳȻոЩǵĳޣҲ֪ǲÿ˶ϲ
㣬λӵ˭ΪʲôУո˵ЩĿ¥ŮҲӵҸ𣿡ܰԶߵߣܰԶķš
ҲǺȻţ϶ɡֻҪúϸӾˣУڸոո˵Ҳ޵
˺Ļǵϣ͸ӴˣҲʮǹӣͬʱҲϣӵǸ˵ġ
С㣬˵ǸϵĴ˵𣿡Լôû˵˵Сô֪ˡ
ǿ϶ǲܲϲû֮˵ûеĻԼ
ˣСѾúӶʱˡױƹܰſڣ͵ſӭˡ
ңҸʲôܰþˣʲôҪҡ
ǰԴӹӵЩƷк󣬵ԴԴϡЩڹġСһֱڳοҵأպý칫ӹˡƹóһƱݵܰǰ
ҵģôͿǮˣ뻹أ
ҲӷԸġ
Ǻã⾩õʲôطԺֻҪǮ浽ˡֻҪǮŵͲô鷳ȥˡǿӦû֪ԼʵݣԼŮӦû֪ԼݡĲµˣͲҪڴ˵Ⱥˡ
ӣھǵеúſõšСںСʱ˵ǵеúõš
еúţôֵֹġֻҪöȺþˡееãϰôȡôְֵ
ʸӣʲôöȣΪʲô⹫ÿ˵Ļ˷˼
öȰָϰ岻Ϊ˵СˣթȡϰյĿǮҲѹСģҪͯ۵ˡ𣿡鷳
סƹֱͷ˵
ΪѡôġǴˡ
ӣЩʽ˸Ͻʱ졣кܶʽûʲôˣ¿ϲǰЩöˡ
ûǰɣôáûϵҲãǾ͵ȵԴͺˡʣµľȼɣ׬Ǯˡ
СӵġлʱСҵӰɵܲǸð취
˵Ҳԣ͵ĸ𱣬֪ͨҵġõİ취ˣȲö֪ҵʵݣ˵Ҳʡһ鷳ء
С֪ˡ
ĸ
С㣬㵽ѴĸĸҺú氡ֲװ޴ĸ󣬵ҪܳʤǵСóʤʵġ
ܺɡͼ棬ſҵĺϷɡ
С㣬㲻ġ͸Сץܰ·˵š
ܰŲСأҪÿ˵Ϲžޱȵı顣
ūŲμūܼҳԺܰ밲š
ܼҴ壬ԺͲںЩڡʲôҪҵġͻȻеĻѵʲô·ˣ
֮ʱฮĹܼڸۡͻȥˡ֮ǰ˵˲ˡ
ˣʲô֪𣿡ȻԼĵϾҲӵĵԼҲӦúТС
ūҲ֪
ȥ׼ϻظȥУү֪ͨһүҵȥͿˡϹFظҲԼֻҳԴס
ǵģūȥ׼ͷİɣүūŻġܼ᲻֪ʲôүġ
С㣬үˣүôͻȻͲءүһǺǿ׳ģôͻᲡأСģүһֻСܿͻġС֪ССͺܵүһûչˡ
ţ֪ǽͻظɡ֪᲻µڵԼıŮˣϾԼǰĸܰǸȫͬˡҪС˵Ų©š


ʮ 

ฮ
С㣬ڻˡү춼СأСܵ۸ܼҿָܰоСе㲻һˣﲻһֲ֪Ǽ˵ԭɡ
ܼңСԴһβСĵͲǵǰˡС㻹кܶ鲻̫ǵáС࿴Źܼ˵š
ʧ䣿С࣬үǺؽҪúչСôСܵ˺أܼҵɫһӱúࡣ
ˡܼңڲվͲõˡڵǴȥҵĵĲˣܰټȥ
С㣬үĲ̫أֻ˵纮С㲻ùڵġʵūſүҹҹ˼С㣬СĲŻȥСġϣСܻظ̽ү
ǴȥҵɡǴ󲡾ͺãȻֻϵĵԼҲΪġ
С㣬롣ү鷿үСغܸ˵ءܼҵһүš
ܰߵ鷿·ϣฮǿฮⲻฮⷿҲֻԺӱȽϴѣ豸Ǻܼ򵥣ƽ˵ļûʲô԰ĻûУסĵطһ֮࣬סҲδ̫˰ɡ
С㣬ү档СľͲȥˡүкܶ໰С˵ġͲȥˡ
СҲŰɡҪС˵УⱻҲŮ
ܼңͲȰˣ纮һǳŵסġЩȻͻȥϢġȥɡี鷿򿪵ΪǹܼȰԼȥϢˣͷҲ̧̫˵š
ܰݺ󣬾Ϳһ40ӣȻǱϵǹܰеǰλеˣȻͷܰǿӵһžµֻʱĥžµѾŲɣü֮仹͸¶Ӣ
ôûȥоǰ˻ûȥٴγ
вӦҪúϢҪۻԼܰ໹û̧ͷԼֻóͣˡ
ܰôˣܰæеıʣߵܰߡǰܰ
˵˾æϻ㰡ûҩͲҪ̫ۣӲãҷ¡ܰ˫ַŸ輸¡
ܰ˵֮ǰﲻСĵǲġ
ǶѾȥˡҲǺúõվǰ㿴ңӺúõأûܵ۸ͷİɡܰԭתһȦ
ţ̫ϾͿˡܰʵߵ㻹ҵıŮ𣿡ܰСʱһϺ˵Ļ
Ϊʲôôʣ֪ܰԼĸܰ
Ȼشҡ
ԣҲԭǸŮˡǴһ꣬ΪҵδⰲҸǸոҲŮӡԭһҲǽиܰҾͻԲҰռŮ塣ܰ޷ˣΪ֪϶֪˲Żʵġ
Ҿ֪ҵܰŲһصģǲϷϴͻ飬ҵܰͲˡϷĴϷܰϷŮܰĻһֱΪԼĴԼܰġ
ͲҪˣȻҲŮڵӻŮŮģ˵ڵҲŮһŮúչġŮ᲻˿Ϊĵءܰʵڲ̿š
ǰˣԼŮԭҶܰ˵ҲԼŮˣʦ˵
ţ˵ĶԡʵܰСʱһʦۡ˵ܰ16ʱһ٣ٿܻҪܰԺҾͼӱϧ⺢ӣ벻ҰƵȻֺܰһһ˵˵İţҲҵԵ֡ٴοӵŮ뵽Ǵʦ˵ĻˣȻİĵ
ʦģԺһ㵱ҵĵһһŮúТġ
ܰ͸һֱ鷿ţܰ˵ԼոһСҲܰ˵š
үС㡣үˣ˵̽үġܼš

ʮ ǧҪƭ

FʲôϹFôͻȻأ
үӦ̽ϷġܰүӦû֪㲻ǰܰɡ
֮ǰʹңһֱǿҾǸܰҲ֪˵ǰڵĸܰܰҲƭԼȷʵǸܰ
Ǻãܰүǲϲˡ¿С֪ˡ
Ϊʲôʣֱܰӵ⻹е㺦ߵġ
˭֪ү檶Ѿ뿪ˣʣܰһˣүϲͲЩ˵ġĸ˲һ̵ģ
ʲôҴԸ뿪ģΪԺԼҸԸ뿪ģҿûǿŶô˵ԼܻƵģԼΪԺĽѡ뿪µģôѡǳԼߵġ
ˣүءǲõˡ߰ɡǰܰȻԼŮҲ֪ΪʲôǺ
ϲȾȡܰΪոյأǺġôͳ˻ĳء
ܰϾǸү벻ŮǰȣǿʶˣƢǹִ
ðɡ߰ɡΪ˲Ϊѣʾ͸һԣȥ֮ٺϹFˡ

֪үүõȣүˡ
Ͳöˡ˵໹ǱأЩھ˰ɡ˵ಡˣ̽һ¡ϹFŸܰоıֵֹģܰߵֵ߱ģôһβûУһԼǵýȥĸģԼҲûǵܰ
ֻǸȾ纮ѣܿͻ῵ġллүġܰҲǽϷͼæظܰ˵ǰɡ󿴵ܰûүԼæˡ
ǰҲǽŵܰߵϹFߣȻϹFĶ˵F»ظҪˡ
Ҳܰظ֪ಡˣͼæȻಡˣҪϢͲٴϢˡϹF벻Լܰˡˣʲôʰ
ллүĹģ¹پͲүˡУܰ͸үһظɡҲͷˡȻкܶ໰ܰ˵ֻл˵ˡ
ҪúעԼӡҪ鷿ҪʿŻõÿ졣ܰȻ֪Լ͞FһظΪʲôˡ
ţ֪ˡҲҪúչԼʲôҲԻظҵġԶļҡ
ţллܰͻȻԼ21͵İְ裬ͺ᲻뿪
ͷİɣúչܰģܵһ˺ġ
ǳͷˡллү

ܰʲôҪ㰡ϹF벻׵ˡ
F㣬ǲ˵̶Ҵߵġ
ҲסûĴԡܰΪģԭԼܰأʼΪ֪ܰԼ֪ͨĸȥĸء
ǳں⣬ԼԺӣΪǺáΪʲô˻˵Ҵߵء⵽ǰҲµĻ˶ˡ
úúãܰϳ¡ǰҪ˵ԼΪܰˣԼԸ϶ţԼһүôܻΪһŮ¡ԼϵˣĲܲš
ˡڲѾˡ˸ΪЩǵģöġ鶼ôˣŴҶҪ¡αȥЩء
ܰȥߵҵģҵ϶ܸˡܰڿԻָˡ
㡣Ҹ㣬Ժҵģҿ϶ԶԶءеľǣԺϲˣһҪȸңҲ뱻һˣһȫǵġFǧҪƭңҵһܲ˵ġϣûһĵ
ܰġҲ·ϵġϹF˵꣬ǽ޵ĺ촽ܰ򿪱ݣϹF˻˽ȥϹFҲ֪ΪʲôֻҪÿһǵܰܰζǶ᲻Լơ
ܰҲţоӵǰеģҲ֪ʲôʱFܰ½ˣܰæϹFFϡܰѾʼ·ˡ
ԲܰÿҶ᲻ܿƵҪ㡣
,С˵

ʮ 

үˡڳš
FȻԺˣæһˣҪúϢܰ»æ³Ӱˡֻо紵֪ոյܰµġ
ܰӱܡϹFܰıӰ˵šҲ벻ܰٶѾ˵Ŀˡ
үأС࿴ү³󣬵ûСʡոСһүһģôֻүһ˰
ȻԺˡС֪СȥϽҲܻԺ
үʲôʱԺģһֱڳ⣬ûҲôˡүڿﻹԼûǵүɣԼո˵
ϹF𩣬ոܰôӱܵġ˵Լܰ˵Լ
ܰʹṦصԺ󣬾ֱֱ£סԼӣܰﻹŸոһĻϹFһ䡣ѵԼİǵԼҪԼǧܰӣΪʲôûأĻǲԾذϹFأѵҺߵһͷܸҵ
С㣬ôñӸסԼأ˵ġСһصԺͿСԼص;Сôˡ
С㣬ҪڱˡСͼѱƿܰץסСȥ
С࣬ȳȥˣϢһ¡ܰһԼ˼ԺҪϹF
ǺãС㡣ͺúϢһ¡С˾ͻһܰͷĴһ£ȷû˾Ͱѱߡ۾ֱֱ᣷ﻹŸոյЩ¡
ɫѾڣ¶ҲĵعڿС˰˼ܰҲѾУҲ֪εʲô£Ǵһ˿΢Ц
ܰôûоأҾ͵ˡһڴ߿˯еܰܰϸӣǡ˸ܰĶӯôͻŪܰƵġ
FҪҡҪ˯ܰģΪϹF˯ʱ䡣
ܰôлϹFǲѾϹFˣԲܰҵģֻһˡ˵ͻȻܼ˫ֽסܰ硣
ۣۡϹFŪˡܰΪŪԼϹFеܰΪϴʹ˹ƢȻҲǺܺá
㲻ϹF˭ܰ۾󣬿ڴߵĺˡ
С㣬ôˣû°ɣСܰΪʲô£Ͻܵܰ⡣
㵽˭Ϊʲôҷ㵽ʲôܰҲ֪Ϊʲô֪˭Ǿ˺ϤҲк¡Ӧ˵Ǻ£ǿ־塣
ܰҵġҪסһ㣬ֻһˡ˲ûֱӻشܰ⡣仰ʧܰǰ
С㣬û°ɡոҺ˵С㣬ո˭ﰡСﺦС㷢⣬Ǵ˽ȥǽȥֻСһ
Ҳ֪ʲô֪˵书ȻɵߡУ˵Щʲô˼ʲôԼģΪʲôԼϤУͬʱп־塣
տʼֻΪԼ⣬ֲַ⣬ȻǸıΪάʱմѡһˣ˵Լģ˻Ǹ򵥵⵽ǵôˣΪʲôЩ¶ᷢԼϡΪʲôΪʲôƫƫԼأ
ССʧֱֱվڴߡܵģԼְﲻϡǾϹFԺȥС֪үһСġ
үȥҼС㡣СܵϹF⣬Ȼһ·вٵֹСߵѾߺ󶼷ˣκ˶֪ү谮
ܰܰôˣϹFͻû˯ͼæſڡ
үūҲǺūֻ֪ոи˴ССͲ֪ô˾Ͷվڴߡ
ϹFʹṦٵܰֻܰ޻ڴϡܰϹFܺ£δйĺ¡


ʮ 

ܰܰˡϹFӺܰܰ崫¶ȣҲֻŸеܰĴڡ
?Fô?ܰعԼһůĻϤζζǞFģڞFġ
ܰոôˣոյǸҺú¡С˵ո˴𣿡ܴ϶Ҳһ书ǿˣҪȻҲȽػ˽
Ҳ֪Ǹ˭ҵĸоϤҲ֪ΪʲôҶһֿ־壬ֿ־ÿ£ÿ¡֮ǰ˵ǲǻټֻܰҪһ뵽һ㣬ͺܺ¡
ܰԲûкúñ㣬ˡ˵˭Ȼܰ³һҪҳˡٴ˺ܰ
ûϵⲻĴFҡֻҪڞFζڞFĻ;úܰȫ
ܰϹFĻܿٴ˯ˡϹFܰ˯źܰ´߳ſڡ֮ǰڳſںʧ䣬ȫ͸¶ź
ȽǷԸҪúñôܵ˺ϹFһſڣ27ҵӹϹFǰ
ү±ܵ˺ʵ˽ȽϹFİ֮һ书Ҳǰһ
˵ǸǸ˭
²ǺһԺͷСĴڣȻСģ·мƺϸϻԺֺѾ뿪үµܵ˺ү
ûз˭˵书ӦȽ֮ϣҪȻȽҲмơ
ܣûзǺ˭·ֺһɺζʵȽһʼ;ú֣ζ֣ƽʱŵκһ֣еζдҩζҪм仹һ˵ζ
ζͰ񽻸㣬ƱذѺ˸ҳֻȽӴˣҲֻнȽȥŻн
ϹFδȽ׷лʧȥԼʧȥһĵ
˭ٴη顣֪𣿡
İȫҲ֪ʲôʱϹFǰ2
ϹFٴλصʱ򿴵ܰȻ˯УǺˮϵı黹Ǻܺµı顣ȥʱܰ˯òǺܰȡϹFûп¾ֱϴסܰܰܵĴڡ
ܰĸܵFůȻܰ˯ŵģֻҪϹFĻͻúůܰȫҲû֮ǰĸоٴνС
һֱСʼݺܰȻѹˡܰһ۾ͿϹFԼܰϹFF۾е˿°³ĺӡ
Fû˯ôŶܰϹF˵ţǺӣȻ³ģеִֵġ
ţ˯һ㻹Ǻ˻
ˣ£Ŷ㲻˵һˣǺ˵˭Ϊʲôңܰ˯߲ʱģ㹻˯֮лָǰĸԣΪûи㲻¡
ˣFϸ˼֮ҷѾˡʼԼǧϲ㡣ΪȨᵱУֻŮ˵йҲ֪ʲôʱʼĿʼܿƣʼеϲ㡣ֱĸףȷԼϲˡ
ֺֻһʱֻΪòҲſʼҲȤõҡأҲǵϲˣѾˡF㻹ǵ˵Ļ
Ժҵģҿ϶ԶԶءеľǣԺϲˣһҪȸңҲ뱻һˣһᡭ
ܰû˵ͱϹFסˣܰ˵ȥ
ܰҲ˺ġҲϲ˵ġҽֻһˣһһ롣


ʮ 

ϹFڿ׶ܰ˵Լ⣬һһֱƶϣõòˡܰԴF˵ԼҲΪõҪĴ𰸡
С㣬ոչܼ˵ĸ˵㽻ѾźˡУױƹҲ˵ԴѾˣ͵СȥѡˡСߵܰǰ˵š
ţٶȻġ׼һ¾ͳȥɡ

ӣǞFһֱҵ𣿡
һӺûƵһ̫ϡӾܰǸˡ
ţȷʵһֱҵˡ˸ҺúñУǼĶΣ벻ܰȻϹFܰԲ˵Ĵڡ
ƹ̫ĽѾִݿɿϢεΪ˞FΪʲôҞF»ǰѾǵ׷飬ױͰӦصġĹûʲôˮ¹ĹĲأӦǳŲʱˣ̫ԯҲǰոϻعˡٻûκζſı档ε¡
ҶǡûҵָʾǶκζ֪𣿡ڻǱ¶Լٵʱ򡣲ǷԼĴڡУҷԸҵһûҵ
ӣСĵڻûзټ
ΣζҪҵΨһһԽӽֿ˺ܰˣһҪǸûҵ֮ǰǱҵҪȻôһж׷ѡ
Сһȫҵӷġܿʧں˵ǰ
ܰأ˲е̫ϣɫѾеʹࡣ

ӣЩǺϷӣǶкܺõĵӣǾֵܹΣܹΪǴĸרϷӡһһЩϷӸܰ
ܺáҵôõϷӡܰĽܺ󣬺ǰһĽɽˡ
лӿ佱һЦܰһЦ֪ʲôһЦˡ
ܺãЩм񻰵Ĺ¡㰲Щ¿ܹⲿϷܳƵĿšܰСϽӹֽЩֽһŽź
ӵġУɶѾںԺȹӶʱˡ
ţ֪ˡС࣬ȥױѡһЩʽЩʽһЩţġ
ӣȥȥͻء
ȥðɡǵŮǵȾˡҪȻǻġ
֪ܰԼһоȻѵĿʼԼ֪ͻᰲֵشﲻ׬Ǯˡ
ܰһֱںԺһ죬ɤҲʼеɳˣ˵Ļϱ˵һˡ
ӣѾķԸѾױѡƷƹ˵һ͹СյСָʾѾٶǰױС㽻¡
ܺãʱոպãҲѾһ䡣ɶʣµֻҪúϰոձӽǵЩˣǵĳɹ
ɶлӴͽ̣ūһùʧġҲڽ֪ʲô֮ȶˣƮɵա
ǱӾͷˡ̵֪ûȫסҲҪǵѧϰˡԼһװ˷Լʱġ
ܰո߳ĸſڣпһŰɫ۵ĸȷ˵Ӧܰ
ܰӣ25ңúܿΣŮӵ·Ӧǲ˻ỳӵģʮ־µǷʣϸ壬СеñˡǵʲһС͵ģǰλ͵ģִһаһɫĴ࣬´λԵøȴץסκŮ˵ġǰӺ滹һλɫӣӦɡҲȻûа˵Ŀκ;٣֯ǡãͿ֣ԽͻԽÿ
ӣ˭Сܰ·ʵ
ܰҡҡͷʾԼʶλӡԼһɣòҪ˞FĴھͿˣһҲʺԼ
ãӡĽϡ֪ûҿԺúʶӣֻߵܰǰͣüԸеš


ʮһ ͬס

֪ңܰû뵽ӻʶԼԼʶ
ױǸݲֵ˴˵ֻҪ΢һ¾֪ˡĽϿܰȻϴǿܰǴŵɫĳȹͻܰĸ߹ţܰǴװҲڲסǹʣ˾Ǵѡ
Ҷ֪ô𣿡ֻܰˡ
֪ӿԸµƷһۡ
ܰɫĽݹӣѾеˣ´ΰɡ
ΣƷе̸ӡԲԼȥ
죿ܰͷһ£԰ʱƷɡ
ãҾƷŸӵĵˡ
ǵʱټˡByebyeܰɫٲ˾Ҫˡ
ĽϿܰȥıӰȥʱ˵Ǿװʲô˼
̫ӣѾԶˣǲǸûرԺˡ
߰ɣȥһ£УǼȻѾ˼ҵĵˣӦȥݼ˼ҵϴаȥһ¡ñʿץסѱ
ȥ졣

С㣬ո˵˭?˧ŶСϽ׷ܰĽŲʵ
ոû˵Ľϣô֪˼Ҳ˵Ҳû취ҿӦҲ򵥡ͨôܻᴩϣȻԼǺܶЩǼϹFҲˣȻֻ֪ΪҵزŻᴩͲ֪ĸĵĻˡ
򵥣С㣬˭
ʱȻͻ֪ˡ꣬˵ˡǻصˣڞFǰͲҪ˵ˡ
ŶС㡣
үѾŷˡܼҿܰϽǰš
ãȥܰʩչṦŷ
Fһˡ˼ŶеˡܰһŷͼϹFλϡ±ŞFֱ
ûϵҲΪĸææµˡô컹˳ɡϹFŲܰ͡
չûкڣʲô¶ܿ㶨֪ΪʲôúˡİĲڣĿңˡֵĲÞFΪĸǣԭкĴ
ȷҲҿʡºܶ˼صĴĸʲô©ϹFҲǵͷʾͬܰĻ
ܰӽʼҾͰԺҾͿˡϹFһ˼סܰԺõı
ȿȿȡܰûµķǺԭǱFո˵ĻŵȻڸտʼаƽʱƷᵽԷˣҲȥסСˣ͸ԷסˡôͻȻ˵ʼסˣ
ȵˮ㡣Ҹո˵ŵôǺأϹF˱ˮݸܰȻ˶ѾˣͿԺˡοԱܰİȫ
ûУûСôͻȻ˵°Сף𣿡
ø㶨С׽ѾСˡСײһֱչ˵𣿡ϹFÿǰ׼ˡ
ŶܰҲκɿԾܾϹFˡ
ϹFܰţԼҲ˵š
źܰȻصԷϹFеҪȥ鷿
ʵϹFΪҪģȸܰһʱúһ˼ʵϸ˵»鵽ڣ˺סͬһ¡
С㣬˵ʲôүӽԺҪסСı⣬Ӧûϲص
ǰҵܰ˫ַĿϣǼٵ
С㣬ΪʲôסүԺأүסŶүʲôԺִƯססСխԺӡ
ͲˣҼǵÞFǰʹҵҺϲﰡܰҿ£Ҿúʰ˵һһľԼŪģҪһĲءסĵطһĲźãҪõġ
ŶСȥҾȥģһӸС㣬źС㡣
С࣬㲻һźҡٹЩʱգҲǼ˵ˡҵҸҲܸ˵ءһӣǶð
С㡣С಻ҪˣСҪС㡣СͻȻ±ܰ˵
úõģôˡԺ˵ɡѾͷô⶯¹ϰ߰
СǴӦˡСϲؿܰ
ǵ˵Ժ˵޲ʼǿľҿɲǿѺϻΡϲ˾͸ңҰȥ˵ý֪𣿡˵һҸҪԼУôñ˸ء
ллС㡣СվЦ˵
ֻ,С˵

ʮ ŵһҹ

С࣬ҵĺýãͲôˡҿ϶ҵҸġ
С㣬ȥˡҾͲүһҹˡúðŶСƤЦЦܳſڡ
Ѿͷ˵ʲôأҴ򰡣ʣܰһˣֿܰʼļֲǶ֮ҹΪʲôôأвûFܰʼһһظţĽ滺
ܰҪˣԺͬŴֲûйҲ˵ԱԼ21²ںƽ룬FҲΪԼİȫ룬Ҫ̫ˡܰοԼ˵еЧû֮ǰĽš
ܰں˭˵أʵϹF鷿Ҳ޷ȥǾڸﵽߣҲľߵԷϹFԺӾܰΪ˴Ժˡǽȥ֮󣬲ŷֻܰһˡ
ûûˡԼFôôˣ¶ˣòײǿŲĸٺãܰһϹFˣǿֿʼˡ
ǰϹF˵пʼ˶֪Ӧ˵ЩʲôƽʱݵܰҲ֪˵Щʲôã
Źһ
ܰҲˣϴˮƣ͡׼һЩˮ
ܰͷʾͬϹF˵ȷϴˮƣ͵ɽ
ܿģѾǰˮѾ׼ˡ
ܰȥݸ衣ȳȥ֮ٽҰɡϹFҲûԴһŮ˵
FˣŰɡм仹и絲ס˵ҲǷˣҲܺϺġʵܰȻϲԼϴʱԱиˣǞFѾ˵Ϊ룬οһҵүFĺܰԼȻѾˣԼǷޣͲ̫˽ˣֻ뵽ԼΪ롣
ܰΪ𣿡ϹFܰ˵ĻĺøˣΪܰ˵ǷˡܰѾһԺܰ뿪Լˡ
ţɡԡˡ
ܰߵ󣬿ʼ½׼ԡ
һͷϹFҲúܰȻԼ۾һ࿴ˣǱߴˮͲò׵ȵܰԡǼܰ󣬲֪ʲôԡŮƯģƤˮˮ۵ģյԱ߻ˮΣϹFѹµֱڵܰ𡣺ϳȥܰеܾܰ
FôˣܰŞFվؿԼܰǰĶͷû°ΪʲôվŰ
û£ܰˣϢɡܰԼϺһֱȥ
Ŷסϴ
֮ǰѾԡˡ
˾ٴ´̣˾ҲûκܰҲ̫ˣܿľͽСϹF˯ŵܰܰ˯ԼԣѾˡ
ܰҷԺһܵκε˺Fܰ˵š

Ѿõ˯ߵܰĴһûпϹFӰȥϳˣүҲǺõģÿ춼һҪµĹԱҪһҴ˾һܲµ߹㣬ʲô¶ҪܣæԼ˯ʲôʱ򶼿ԣÿ컹Լϲ¡
С࣬׼һ£ȥƷһˡʱҲʱˣɲǸ˵Ⱦˡ
ˣ˭
㲻ǵǸɫ·ĹӰ
ޣˣλĺ˧Ĺӡ
ˡǾͿȥ׼ൽʱˣǿɲܳٵ
ܿģܰС׼ʱʱƷ
ӣˡҼҹѾڷˡܰǰӵſڵȺţӦǰӵָʾɡ
ʹȥɡܰӵĺš
ӣˡ
ӣˡǰߵܰǰ˵
Ľݹӣô͵ˣôͳƯءŮӿ϶ڶӡڵӦҲúܶŮӰĽɡ
뵽˵ĸȻҪ絽ˣɲô˵Ұɡ

ʮ ԭ̫

ʲô˵ﰡҾңͨͨһŲҪ˵21͵һûԼ˽ֻҪһСҲᱻɴµġ
ѵø˵ҸոյһЩʽͲ֪᲻ϲ˲ΪԼĳеҲҫԼϲͨͲ֪û뵽һ㣬һϲ˻Ǽ
ԣҲǸ޵ˡҼǵ֮ǰ˵ҪҰæġ
ǰµ˵ˣȳЩɡ
Ҳǣ𴲺ûءڵĶӺöŶУĽݹЩʽܺðһЩ嵭Ĳʽ̫塣һͲ̫ܳ壬öӲĽҲ̫ܵˡ
ϲͺãһ¸Ӳϲ̫嵭أʵĽµܰϰߣ֪һٳ͵ˣҶ˯ʱѵء
᲻ᣬ嵭嵭ĺá
ڰѶӸˣԱˡӦ̸µʱˡ
Ľݹӣ˰㲻ˣܴѩеϵֻлʼ˲ſԡ
οĽ΢Цܰ
ֻǲ²
ƹҪҸӰ׼һǳЩҪ͸ĸٳϣܰæ
ôҵңûףô֪ϲʲô֣Ե޹ôԼæﰡ
ġ㻹ǵϴױ緢һλŮǿҾǴ͸ĸżĸ϶ϲġǵȥױʱ˵ǿģѾûˡÿҷֵ궼ûˡֻæʵҲֻԼҸܰһɰˡ
ǸȷġʱΪױӺãҲǰֻ5סʽҲ޶̫࣬пʽҲҪϵظ¡ʲôϲֵòǮҲ򲻵ŻֺȥҵƷŻǮ׬
Ǹӿɲͨһ£ױٶһס벻ͷԻ
ҲǲܣǾͻвϵɣȻΪ˸ٳģҾһʺĿʽɡͶڴ߹͵ţһܺ׵ġͷİɣһ׼һҲʱ򻻸ʽˣ12¿Ҳ̫٣ϴηʱҲܾˣָ¿еʱˡ
úøлˣлΪ¶ͷˡ벻ȻܼԼĹ°Լ¿
οҲǰװװ㰡ҲǮ׬İ
ǣһøӰװװҵġ

ӣոƷ˵FƹƷò͡Ϣٶ򶫷㱨
ȷĽϣܰʲôʱĽʶġ
ȷƷƹպʶƹ̫ӡ֮ǰƹĹ
Ǻã׼һ£Ҹʱȥһ̫ӡĽϵʲô
ӣȥ׼һ¡
ҲһЩʱûܰˣ֪Σĸԣ϶ĵȥ

С㣬Ϊʲôôͻظ𣿡ѵý첻õĸߵױ磬Ϊʲô𴦹ء
ôĽϰѵϲˣܰСЦ
С㣬ͲҪҵЦˡĽôϲء
ôء氮ǰûеȼֱġС࣬ԼϲˣҪȥúȡҪ𣿡
С㣬֪ˡҲ֪ΪʲôСһֱ˵¡
ţҪ׼һĽϵһƷС
ϰС׼ֽīСܿȥܰ׼ֽīΪ֪кÿοԴˡ϶ֻˡ
ûôСֻЦЦ֮شܰ⡣
ʱܿĹȥˣܰҲֻǻһЩͼֽѡܰɫӣҲʱˡʱôҲF
ܰڻʲôЩʲôϹFܰڷʱͻȻܰߡ
F㻹ĺܻ˵ŶͻȻһôôŻзʲô𣿡ǞFĹԼ֮ϻԼĹˣÿζᱻŵ
ǱǸˡܰûкõ㰡ϹFϹǸš
FЦˡôô֪ܰϹFɰһ档
Ŷƹʹƹ̫ӻ˹μϣڹӦҪνӼ̫ӡϹFܰһ²輸ԡ
ƹ̫ӣʲôְòĽϰɡ
ƹĽΪĽݵҲһʥڵƹ˵ķҲĹ̫͡ĽȻһԳԺȺȵ̫ӣʵһǸˣ˾òҪκεĽӴƹﻹ3үϹFһһ˵ƹĻҼԱ
ܰϹFĽ˵Ľԭ̫ӣ֪ݲ򵥡


ʮ Ľ

ܰʲôأϹF˵ܰڷš
ûʲôоҪνӴ̫𣿻еľ̫ʲôûʲôֵİǵʱѡ׵ģ˼ƹĻʺҪٳˡ
ʹ˵¸ƹʺ̫Ϊƹʺ׼ġʹ˵ûǾĽĿľ򵥣ҲԲΪҪʲôġ
칬иᣬΪ˽Ӵƹ̫ӵġܰǾһӴ̫Ӱɡ
԰Ǿͺúüʶƹ̫ӰɡĽϣϷſʼϳء
ܰ㻹û˵ոջЩͼֽʲôأܰһ΢ЦʱԼҲ㲻ܰԴﵽʲôأ
Ǹ㿴Щÿ𣿡ܰͼֽϹFǰš
Щ㻭𣿡ϹFЩͼֽ벻ܻܰôÿγϴѾȵˡ
ǰЩҪƳĿʽ԰ɡ
ϴƯ϶ϲܰƵЩƷҺûЩÿμܰǼ򵥵ͷҲûκεװΡÿŮ˶Ư
ҲϲҺװĻȽ϶ɡ
ܰԲҵĹִҲ촩װˡĸŮӲϲƯƯģԼе֡
ûϵʵҲϲװЩŮװȹֳȣˡ
ܰһˣһŮ磬Ư
㲻ϲ𣿡ܰʮŵؿϹF
ǣҶ㡣˻࿴ŶԷܰ
ҪȥĸˡҪˣܰͻȻվ
ܰûϵġ¡ȥ֪ͨȥĸˡ
ֻˡҲ˵ĸĿʱҪӳˡ

ʹڣϹFǸپ֣ⲻǷܰԺʲôʱģ
ܰǶʲôʱʲôô𣿡
Ǹ²ӭƹ̫𣿼ȻǱƹĶ϶ҲӭˡٶĽ˵Ӧòİɡ
ԭܰô뵽أ
᳡ԽԽ˵ˣ˺ʣǻûġĽϵʲôҪһùˣδҲ̫˰ɡ
ϣƹ̫Ҳ̫ĿˣڻûһҪϵһˣԹֻгȾûоȳһվ˵ڳ󲿷ֹԱֹ¡
ػϣֹ̫˵һݵҪ͸ϣǷȽرһ㣬Ҫʱȥã˿ܻᵢЩʱ䡣ϼ¡ƹʹǰš
ܰʹߣԭʹĽߵǸǴûзκεı飬һҲ»̫֡϶֪ϲƹΪԭ
ǼȻĻҲûʲôֵġϾ̫Ϊ׼ųٵġϹ޵Ҳûʲô飬ֻǵһЦ
лϡ
ԲǺ𰸣ʲôҪضʱȥãҪһùɵһλڹ̫ӣʵʡ
ԯϵ׸ʲôڻûܰĽϵλãʱӦģǿյġﲻš
ڴһڲƹ̫ʲôʱŵʱһĨͻȻóϵ
ƹ̫ĽϰݼϡΪԼǸҪȺʱĽϻһİ£ɫѥӣͷֻһɫ߸𣬼΢紵ϵ½Ǻͷ˿˵ĸоһ˼Ⱦ䡣ټͳĿΣʼһΪǲСŮһ˵֪Ǵһֱڿȵǡ
ԭƹ̫ӰһΪأϹѵҲЦˡ
˵ЦˣôҺ˱ȰǸ׼˵Ͽ϶ϲġϹߵ̫ߵĽǰȻ˫ֽӹϵĺӣߵϹԡ
⡭޺ϲͷһ̫޺úøл㸸ʵ⡣Ϲ޽ӹӴ򿪿һϰѺӸǺã˶üǺװʲô


ʮ ٴ

ڳ˰ܰȫ֪Ǻװĵʲô⻹û˵ϲ棬ܲܽлϴǺӸҿɡϹѾԸߵǸС̫ѺȥˣǷʲôطû֪
ƹ̫Ѿˣڿʼһ֮һ仰ԭĳ˳ʱʼ϶ʱָƽľ
FĽ͸Ǹװʲôܰʵ벻ͨﵽʲô
Ҳ²ǸոջִǺʱҸоһҾǺƷضǳڱѩϹFҲٿֻϲһģҸոڴ򿪺ӺϵıһֱҪõĶڵõ˵ֱ顣
ڱѩصĶʲôأܰԺⷽͳͳһ飬ǺûĶɡ
ܰȲ⡣㲻˵ҪǶӭƹ̫ӵ𣿡
Ŷţȥ׼һ¡ˡĽϣѾһˣʣµľͽҰɡ
ϣFΪ˻ӭƹ̫ĿǞFⰲŵġһʦǰ˵š
FϹһ濴ϹFϹFҲԵҡҡͷʾԼҲ֪ܰʲô
ϵﲻ⼤Դϴ̫F֮һֱܻFFĸ衣
ĽϴһʼϣѾע⵽ܰˡǴһҺɫȹȻܼ򵥣ֻúװεķΰͷ𡣸˵ĸоǺˬһ򡣿װװʱԭΪֻһŮӣû뵽Ůװ
һĨŵѳϵ˵˼ȫһˣǴҶֻⵯߵǲǞFǹĵ⣬ֻ뾲
һͷܰһû᳡е˶ĵطŸ١ҪľĵЧ
㻹ǵҸոո㽻Щϸ𣿵ҵһʱ͵᳡ϱ輼ر˵Щϸڡܰһߵţһ߽ߵһߡ߾ܰʹ֮ǰģΪӭĽϵıݡ
ūѾעˡһʧġ
ţ׼ˡ쵽ϳˡ
ϹFܰ˵Ҫӭƹ̫ӵģôֻϹF˼ʱŵͻȻüе˷ܡ
һŴɫȹŮͻȻڳϵм裬ŮǴʲôطֵĶû֪Ůĸ߰赸Ҳʼʱӯ࣬˿ⵯ֮˺֮˵ĺĬ϶Ǻ˺ܾˡʵǿǵһκ
һ˵ĶеܾȡȻһֱһמFֵû뵽ǻһ۸赸Ĵֱ޷죬Ҳκһ©졣
ܰڽĿڻ᳡ϣ֪ĿԿ䶯ġԿĽϳԾһܰĽǴŵضĿ⣬Ŀ⣬ܰҪĿ⡣
ϣ֪ҵĿΣܰʱΨһܵľЩǡֲûСôϲѧЩˡ
벻F˸߳ĺ⡣ŸոõľϴƹµǶɡϹҲû뵽ŮӾȻܵٴ죬Ժȫš
лϿ佱ҵȷƹĸࡣΪҪĿΪӭƹ̫ӣƹֲܷϽ⡣ܰԼ60ȽǵĽ˵
лFҵңԴϹԺûˡĽЦſܰ
滹ǽϰɡܰ߻Լλ¡ϹFָ˵FΣҸոյĵ𣿡
ܰԽԽˡ´ҪɲһٵΪܰĹϵϹFΪڵԼǰԼˡûǰİ䵭ˡ
FҲҪԡӦˡӦ˵˰ԵСأܰҡҡͷ
ʲôʱܰҲֻ֪ע⵽ԼǰǶʳ
ܰڴ˴һ¡һһ£ҺܿġϹFܰעﻹʳֻԼһȥһˡҲֻС£ʱܿġʳɡ
ţȥɡ̧ܰһͷּսǶʳˡ
ϹFߺܰҲûǰͻȻֵˡ
ӣע󡣡һĨ٬ֹܰͣ˷ս
Ůװ,С˵

ʮ ¿ţ1

̧ܰͷ˵֮ˣԭƹ̫ӰǲŮְ?㿴ҵˣҸոҲˣǻĞFô˵ĸأȻ׼ᱻʶԼŮװݣҲû뵽ôֱӵ˵
ʵϴױǸ󣬱̫ӾѾ֪ӾǻĞFǴϳɵŮҲɡĽϺ֪֪Լ˽˵ķӦεġ
˼˵ʵϴμʱ֪ҵˣܰеʳĽϡ
š
ϴμʱΪʲôֱ˵ǵڲأʲôԲֻҪԼ׼Ƿɡ
ǱϾǵһμ棬ʱװģǵһμʱҾֱݣ㻹𣿡
˵Ҳֱ˵ҵݵĻĲˡҲûֱ˵ݣҲҲ³Ǹ򵥵ոպãǾûлˡԼҲһСˣҲΪʧȥԼ⣬ϾҲױĹ˿ˡ
ǾǻˡҲֻҪܽӽˡһļƻʵаɡ
šУģ͸׵ҾԲʧģһϲġ
ҵʱڴ׼ˡ
˾˵Ц죬ϹFܰľĻ档ﻹʲôʱܰƹ̫˵Ϥǵ˵ЦĻ棬Լܰûй졣ȻѾһķޣܾܰ
ܰȸˡһڻһʱ䣬ӭʱҡҾסĽѾϹFڸˣԼˡϾпܳΪһλľ
ţ´ټˡԺܿͿٴμģױźܿͿ԰һƷܿС
ܰǻظɡϹFߵܰ˵š
FΪʲôĽĵ𣿰ǽʶģܺʲôĵģ𣿡ո՞FڸҲˣΪʲôأ
ܰ㡣һ˲ҪŶԷ𣿡ܰԼԸܵĵġܰʲôԼҪ
лл㣬FʵǰһҾѾʶˡʱҲ֪ʵݣҲֻܴŲµóݶѡʱֻΪĸҵҵģϾҲױĺϻˡȻF˵ԼԼҲʧ
ܰʵҲҽ˵ЩġܰԺҪСĽˣеӣҾκ˺Ļᡣ
ױĿ֮⣬ҺҲûнġǻȥɡֻ֪ܰǸոտʼѡ

ĸ
ӣǶѾ׼ˣ͵ŹˡѾյ˴Ϣ֮ǰѾ׼һˡ
Ǻãȿһ´ϰΣﻹǺڴҵıΣ
ҶںԺŹˡ
ţǾȥԺɡĺڴŶ
ʱ
̫ˣŴĸ¿һе˶е𺳵ġ벻ô̵ʱЩôáܰҲûǿ԰ѱҪ1µʱֻ˶̶̵ļʱ͸㶨ˡ
ллӵĿ佱Ȼūǰû赸Ըһʱģʱŵĸоūĺϲ赸ɶܼ˵š
ǰūҲΪġ̵ЩǴҴδģҺˡǰλӵ뷨ر𣬺һ˲һ
ֻҪϲͺãֻҪһþʾˡǴҶѾ׼ˣǾ;¿źˡҾΣͻȻԼĳ޵Ļﻹе㲻˼ġϾЩԼģԼҲǳϮġ
ֻҪӾͺáĸȫǲߵܰǰ˵
ĸҪһŽᾭӪŻռͷǲֻҵģκκõĽ鶼ԸңҵĴʱҲҪָŶһŬɡ
ţһŬеһֱû˻˵ϣĸϲָԼĴ
ܺãϢȥҪȫǵ˶֪Ǵĸ¿ŵӡ
⹫ģһùʧġŵ˵š


ʮ ¿ţ2

ţİǾһڴĵɡܰԺЩ˵ʮ㡣
ڳ˶ܰɳȾÿﻹĿʼеڴĵˡ
Ʒ
֪Լ̫˴ʲôĽŵƷŲˮ
ĽϣΪʲôֻİɡֱ⣬˲ֱ֪ôܻ᲻ȻһӲȾӣʵʱħһ㣬Ҳʱһʹߣ޷֪ߵǶħʹ
ǺܾûˡӦúúþһۡĽϻǱһ΢Ц
ĽϣֲǸʶֻһ仰ӦҲΪ˸ܰɣ㵽ıߵģȻĽһ𳤴󣬵Լǲ²͸뷨˺ܰԼһܰġ
ô˵Ҳƹ̫ӣδľҲǹͬػǸܵĳԱ֮һ˵ıߵģĽϲûֱӻش𶫷⣬Ҳ˻ش
ã֪Ľϵ뷨ȻҲһСʯͷİĽչ˳
¸ĸһµ׻ȥʵһʵҪԭ뿴ѡе˵ģʲôᱻϸѡУ͵һͿԾδػߣԼͬġ
أ뵽ԼϿܰŸ٣ԼҲ⣬뵽ŮӾԼԺҪػˣȷе㲻ӴܰҲ֪˸Ϊʲôѡˡ˵ע
Ȼȫͬȷһ¡ܵƾ⼸εļ潻̸ȫͬϵľ
ҲĽϻҲܰδػѾǲɸıʵˡ
ôˣûȥʱ˵ĸҲǺأҲ㡣Դӳ󣬶뿪ƹҲ֪ױϰȻݻ򵥣ֻױϰ塣
ҼһΣû֪ڵúܺãҲȥڵҲ빴ǰĵػ䡣ıеˣеʧ䡣
ѵ㲻𣿡Сûߣò֪ԼֲȥϣʹĲܡ
Ĭţʵô᲻أϾԼĸס
˵𣿴ĸں¿ţкܶݣ˵Щݺر𡣡
ǰǰҲ˵ˣĸ¿Ϊӽӹ˴ĸ󡣡
ӣ
㲻֪϶ǻˣһ˵ǾǸӣȻ֪ʵǺܶ˶ƺġױƳξƵģǰЩױǸʲôҲŪġ
ǴĸһҪȥ
Ʒһ¥еѾոյЩԻסˣܺ촺ĸʲôʱݡ
¥ϵĶĽҲոյĶԻҲסˣףֿܰʼˡǶһʣܰʲôʱʼӹ˴ĸ󣿴ĸϰ嵽˭

һˣҶ׼𣿡ܰŴĸеˣʮֵļ
빫ӷģǶѾ׼ˡڷװе豸ϣǶѾȫ׼ʵҲǺڴĵġ
ܺãҾͿʼȥ׼ɡ
ʱĴе·ķһģǳŴĸ·ߡ
ӣΪʲôЩŮҲȥĸ󰡣ĸǷ³ŮȥֵطϿ·ϵŮŮ濴Ŷ
ͻסʵԼҲǺһ㣬Ҳܰ¡
һãǰ˵ҪȥĸԼѾеֵˣڿЩ龰͸Ӳˡ
ӣʱൽˡ׼һУߵԺܰ͡
ţѴ׼׼ʼˡ
ǣӡ
ֻ,С˵

ʮ 

λǣǣǴĸ¿ŵӣΪ˱ʾӭеĲˮǮѡУΪ˴лҲĸ󣬵ǻرͷһһױ7Żȯ֮ױ绹ƳһЩ¿ӭλױѡ
ܰĿ׻ر𣬳ϵŮʿϢѾʼĸջˣͲ֪滹᲻иջ
ӣ⡭ǲ׬˺ܶܲѯ͹أڶ¥ܰĿ׺᷿ܲպÿԿ¥µ龰᷿ܶҲҪһʽеġ
ϣͲˣҲһֶΡͻ׽ܰľԲױģϡ΢΢̣Ѿܰ˵ԭˡ
𣿡ϿԼӣڿ¥µܰΪʲôÿζޱȵݣǴ»С¡ѵϲ𣿸οϹFԼġȥˡ
ˣ˵Ժĸһ¥ṩֵĳ仰˵ԺĴĸĹǲ¥ŮӣֻǺͿ죬ֵŮӣṩķ˶ҴĸŮӲòǲĵ£һȥԺﲻٻӭǹԸԸ
ԺĴĸһԱΪֳıÿ춼᲻һϣҶ֧֣ͬʱĸһҲӭǡܰҪһ¥һֳ21͵ľưɡ
̨һܰո˵Ļе㲻ס
ˣҲȥˡΪףĸ¿ŶƵĽĿŴҿЩĿǾͻҸո˵Щˡ
ʼϳǷķǳɫȹټܰΪѡлΣýķӶ˺
óõŸ̵ģ˵׸񻰣֮ǰû׸裬ĺϲһֱŬҪԭĽĿ׵ģԼ̨֮ǰ⿴˴ͻȻףϣԼ⡣
ҵһõĳ

˺ããо
İϤ
ܺͬһյϢ
ȴ޷ӵ
תʱݺ
Ըϵ۾
ǧ֮
羰
ǵĹ²
ȴ

ܰʼҲ⣬Ҳû뵽ʱĿ֮ǰİǷһױȽϻĸģǴе㱯˵ĸоУʲôʱס׵ĸˣĸŨŨ⣬Ҫ˭أ
е˶ĸסˣĸһԼǸλãѰǸ
ݹһ۶ǸνΪں£ԼǿĻٴΰԼĻһΡ
˶ͣڷ֪ıݽþǫ̀𻶺Ҷϲ׸衣
ܰԼҪҪȥѯʷΪʲôĽĿʱ򣬺߹С˵ӣԸǺĴ빫𷣡
Ȼʱ϶ҲԼԭ򣬹˿ҲϲףͲκˡҲȥˡ
ǣӡУӵˡ᷿֪ҪҪǰȥ
̧ܰͷ˿ıݣǲɶ赸˺γɹٴΰ˵ˡ
ţǰ·ˣͽ㡣ʱǲҪԼˣźǿԴúõġ
᷿ܰ󿴵ϹFڴڿıݣFıеֵֹģѵԼԾѴĸ
FôĴĸ㻹𣿡ܰһֱӹһꡣŴôԶˣʼûкúƷϰߡ
ֻܰҪϲͺáŪҶ֧ġFܰͷ
Fҳ軵ģô죿ܰҲû뵽ԼҲһ档
ܰ¾ֻһ˿Եõҵĳ谮Ҳֻܰһ˿ԵõԼİ
˸鿴ŶԷͻȻ¥µĺ䶯ܰעܰϽܵڿﵣĽĿֲˡ
ʱ¥¸պñݵܰرƵĽĿһϷ磬21һ¡´һһ¹Сİ¡


ʮ 

¾ǡǡҹĹŵϷžСݺݺһ飬İΪȡڳƷ⽨̵Ľ˽½ϵİ£˶Է⽨ƶȵĲͷԼð㽺׷
ܰڽ촺ĸ¿ŵ£Ϊ˸еˣϣֻҪమǿԳκͲܼͷ⽨˼İڶⴺĸŮӣ׵۹⣬һԵõԼİ顣
ܰҲ𣿡F¥µıҲʡΪϣһ¥Ůǲܵõ׵֧֣¥ŮҲõҸ
ǰôϷⰲڽ쿪ݵģΪϷպÿԷڴĸľ档ԼеԺȫһŰġ
СϹFͷš
ǣ˭ҿǴĸܰŶܰԼڲ֪һˡ
һ᷿
ô֪ͨҡҾ֪һĽֱӴ᷿ûƵ¡
ĽϣҪȥ֪ͨ㲻Ҳ𣿡֪ƢԣԼ֪ͨԼĸΪܰĸ¿ŵӡ
㲻Ҫ˵Ҳʶһ
ϿǰӣҲӾǴ˵гǸƹ̫ӣڵķһǻĸоʲôʱƹ̫ʶˣһʶܾˡ
Ľϣһסôʲôջ𣿡Ȼʣϵı򶨣Ǵһɫı仯Ѿµˡ
벻⸵ܰһ׵ġȻµ¥ǿŮӽӿͣĴĸȥ𣿡ȻȷЩŮӿԵõҪʵģ¥עҪʧȥһЩ
ȥܰԸҪĴ𰸵ġûȤһ⣬κһ
ѵͲ˸ո˵ڳķ˶Եõһ7۵ŻȯŻȯױ磬Ͳױ𣿡ôе㲻Ծءеֵֹġѵǡ
ͲˣܰÿøĿԴױ磬ֻһֶΡ̫ǲ׵ġҪĽϣֻΪʲôÿ˶⡣
ʵ˵ǲϲˡϹFĽһҲںոյĻиҪҪѶ
֪Ҳݸ飬֪ûнĸ飬ǿľǲԾȥ
ǧϲһ·ûнġڵĽϻڰοĶԼҲԾҲȥʱᵽ˶ڵˡ
ڵ˱ݽһˣıѾóϵĹ𺳲ˣеıݶǴδģǰˡرǸǵϷ磬İóϵŮĽѣȻеǺճɾ鵽ϡ
ллλĸ֤һ̣ôĸӽ֮֮ǰ¥ֱֻݵĳǾϣԺ֧ˣԺ󻹻и˾ȵıݵǵġﲻֻӭӣҸӻӭĸ󡣡ܰ˵Žʣ඼ڽѾˣ滹Ҫĸ˵Ŭſ֧ȥ

ĸڿһеıѾΪ˻һˣ񻰵Ժ̫ŴȻͺʿѵÿ϶Ҫúһ¡
ܰƵģǲܰúõҪ״ܰ
С㣬ˡǰԺһôҲɲߣҲ֪ΪʲôСҲҪǹƵġСܵܰǰ
ܰҲе濴Сࡣ
ǰǶ֪ʲôֻһССģһǺںڵģʲôôɨߣǲߡС׻ܵǰκ˿ǡСոǸڷë
СҲڣȥɣܰȻеǹʲôСҲǾ͸Ӻˡ
С㣬㿴ǲǺúڰҲóŶСָһںڵĲ˵

ʮ С

ܰ˳Сָķȥȷһ֪ĺɫ壬ԱߵС׳ԵĶԱȣһһס
ɫеèƶССģӦǸճõģͷԲģڲһԵİɫƣͷ粿ںɫߣ屳ɫǺɫģֻظ֫ڲɫ
ое21СеأӳСܵ屳ɫûкɫģػɫػɫġѵһϡжôȫԼˣë׵ѩСףûĺɫСܡǺܳϹϵɡСΪʲôҪء
ܰǰȥСܰǰС㣬С˺㡣
ûϵģʲôһֻСܡ˺ҵġУǶȥɣｻҾˡܰ˷Ըš
Щ˲û뿪Ҳ֪ںڵĵʲôҸո˵СܣʲôСأҪǣҪİȫ
ܰһһؿСܣС׿ֱܰܵܰĻѾ֪˸ոһֱǺɫѾõ˰ȫͷĵ뿪ߡСܿС״ܵܰĻҲֱֱܵܰĽűߣʾܰҲҪ
ܰŽűߵСܣе֣ǵһμǿͻһμСʱĸоȥںڵģҲܿɰ
ʱСµϣܰšΧ˶Сڽʲô
Сף˼ǲ
Χ˼СٴεͷӺˣöС׵˼СҲ˼
С㣬ҪСôǸɫһһ
šǹոҲ˵Сܣ㿴ССģܿɰ𣿡ܰСܡ
С㣬᲻˺ɡСźɫĶǲġ
İɡСôڣͽСڰɡֺаɡܰС˵
СϲõܰĻҴܣСֱһ
ǾۼʲôϹFһص￴ľĻ棬ȫΧһȦ
ү밲̲Ӱˡ
ϹFܰĻﱧһɫ壬ܰ㻳Ǹʲô
Fˡ㿴ҸոĳﰡСڣǲݺаܰСڱϹFš
Сڣ
ǰʵһϡеСܣҲ֪ΪʲôͻȻСҲϲ㲻Ҳܿɰ𣿡СױԣȻͬСڵ£϶ĵ
ܰȷ˺𣿡СôͻȻء˹ƣ
İɡСڲ˺ҵġСںܰ˼ԹԵܰ
ҪעԼİΣ
ܰ߾2ֻһһףһһܣܰҡͺߵĺڰ޳һңһܰº֪ǾǺڰ޳Ǳͷ䱣ܰİΣġ
޵
ڰ޳ѾɹǹˡһʦүװӺس޵ڡʦүй֮һ½й١
ܺãǺȾƹ꣬Ҳõ˼ܷ½й٣ǶʲôݽӽġǺܺСδڸܰߡ
벻ǿǹķġ½й뵽Ͼ͹Цݡ
Ŷ˵Ҳûʲôӣ½йϵЦĺܡ
˵ҲЦġ޳һֻѩǹߣֻѩǺԵ֡޳һֻճС֣ܳΪ޳ȫģСҲǺɫģһϡеء½й˵Ҳ̲סЦˡ
ܣǻóһһܡɫѩԣǺɫܡ޳Ҳͷ˰ɡ
޵ЦþҲʧڰ޳֪ǻ᲻ݳܰǰ
˼С׺СͻȻԴ磬ǻΪԼðءԴһ֮춼һ𣬺һ
С༸ÿʱ䶼ῴһиʡ
С㣬˵С׺СΪʲô춼һأǲ°СĻһ⻰С׺СֿܰЦúûơ
С֪࣬ĸǹĸĸ𣿡ֱֱܰСࡣ


ʮһ ԭgay

С㣬ô֪ĸǹģĸĸģСϸС׺Сڣǿ˰Ƿˣͷֲ
㻹⡣ܰһ̯Сࡣ
춼һ𰡣ⲻ𣿡
Ҳܴǰ㿴һ£һǺһܣôܻΪأҲǱȽͶԵǶöԷĻԱȽеأ
С׺СܰĻ󣬱ܵܰĽűߣֱֱͷʾǳͬܰ˵
㿴ǶҸոյ˵ȷġԽ˰ɡָܰС׺С˵СҲС˵е
Сļոմĸ˵ܺãǰĿ㳤˼ǻ˵Ϊ˵ġУױǱߣԸЩҲѾȫ׼ˡ͵ȥܼһһšʵǰλû뵽Ĵ˵еĸӾүѴĸ󽻸ˡүҵҸĺܸˣҲ˵үѾһμˡ
ܼҴ壬FæЩʲôԴǰ֮󣬾Ҳû͵ˡҲû˵ʲô·æЩʲô
СҲǺү֮ǰҪһϲκ˶͸¶֪
ܼҴҲ֪ˣȥױ翴ЩƷɡܰһ˦飬Ͼӵӡ
С㣬ǲֿѡϲĿʽСһСҪױ̻Ծ
ѾͷܰСЦЦ
ˣܼҴ壬ȥ֪ͨƹ̫ӣ˵ΪĸѾ׼ˣױȥͿˡ
Сȥ졣
ױ
ѫþòˡ֪ܰᵽױ磬Լױ磬ΪľǼܰһ档ȻѾⲻȥˣﻹ̲ס
һʱûˡͻȻȵģԴϴη֮ûˡǵԼϴβ²gayء
ѫ¼ɴȫˡǷˡ
˵ЦˣʲôǶǿʵˡΪʲôŴ¶ᱻ˴ΪءǼ²֪òʣкܺ档
ܰԺ
⣬㲻ܰκ˶Լɡ
ѫ¾˵ɡܰʲôҪءò֪Լϲ˰ɡ
ǲϲˣ
ѵ֪ˡǸš
ģܰı֪Լе¶ˣgayɣ
ûлشܰ⣬Ҳûʲô顣
ògayܰΪԽûбˣǽҪ
gay̧ͷܰ
ϲ˰ԴϴηҵΪϲҰҾòܣͬӰôϲأڶϱ֮䣬ҪȻǲϲҵģԲԣȻǲϲԼѾ֪ԼŮСϴҲȷ
ϱ֮䣿ѫ˵ˣҲϲģΪǶӰοѾϲˣǸŮӡһʯͷˡ
һЦס˵ˡ
ĽϣˡЦʲôܰͷĽϿűЦúûơ
ΪҸո˽ЦЦĽֱߵԺ£ѾϤˡ
ЦܰĽϡ
ǰȻ˵ɶϱ֮䣬²ǺܺЦ𣿡ʱĶɫѾܺˡ
ĽϺ𣿡ʶһƹ̫ӣһˣûʲôϵɡҪĽ֪ԼݣͶ˵˰ɡ
ȻҺǴСһ𳤴ģǿˡ
Ҳƹˡ
šͷ
ŶĽϣΪʲôøոǸܺЦǶϱ֮ܺЦ
С߾ȱŮˣοѾİ֮ˣһԱ֤İ˾ٰŮˡ˵ոǸòЦԼİ˵ɶϱ֮䣬ǲǺܰ
ϣҪ˵ˡѫĲ²ҲǺϺġϣǺҲκ˶ΪġҺֻܰ¶һ룬֪ԼѾ֪Ůݡ
Բˡ
ȻѾˣǾͿһѫرƵǿɡ
ĽϿˣһĪĸо
ױƹһ˽Сں棬СϵĺӾ֪϶ѾѡˣһءܰƹϵĳĺӣʵԼﻹʮڴƷӵġ
ۣӣƯŶƹ򿪺ӺС෢𺳵
ѫεȷܺÿҲܸ߹󡣡Ҳû뵽ʽ˵ҫ
ǰȷϣҺϲӣȷҸеܾϲҿ϶һϲġ


ʮ һ

ǾΪĸرƵģȻֻһȥͨǰӽһЩɫҶݵ׺رڲϾ⴦һӹסҳ塣ܰ뵽ʽҲΪԼ21ڹ￴ġԼҲϲû뵽Ҳܴһ
ȷ˿ȥ߹ţκһŮ˶ϲġҲû뵽ܰܰƵ˵ĺá
ʵÿŮӶ֪Ϊ󲿷ֻð鵷ɷĩϣٻ֪ЧҲһԵġʵԼ֮ǰҲǲ֪ģиƯѡ
кܶŮӰ鵷ɷĩ˻뵽ҲաĽϻĸɶǰ鵷á
ˣϦֵİɡĽš
ϦҲϦܰ˵ܰǵϦԼգȻûиĸѰԼˣﻹϹFϣܺԼһպϦ
񸵹ӸеƵġѵϦÿ˶֪ĽڡĽš
Ŷ֮ǰһ⣬ǰ¶ǵˡ˼ŶܰЦš
ҪҪһȥһְ
ǲˣһ¡ܰ뵽Ϻ͞Fһ
ǾͺźˡӡĽϺͶ֪ܰʱΪʲô
һЩʱܰͺСˡΪܰҪŻȥϹFҪιϦ
ϣԼϲ˵ɶϱ֮䣬ﲻùɡĽϼܰߺѯŶ
šȷʵùΪܰ˵ɶϱ֮֮£Լĸô𣿾Ȼܰˡ
ʵҲΪڽӼɡ
š
㲻ҪһֱźòãͲش𣿡
š
㵽ʲô
š

Ľϳ׶Զˡ
ĸ
ΪʲôͻȻď׸裿ʵ˺ܾõҪҪʷģȻԼѾԲµԭˣҪȷһ¡
㣬ҵӦöءȻֱӻش𣬵ǺѾõҪĴˡ
Ӧ֪ǴӦӣǲϲڵӵġȻǰйһΣѾȥˣͲҪˡԼûкôġǵһκͱˣǰʻˡ
֪ҿˣڴĸôûǵһμ֪ǰܿңӲڳҵǰȻˡ㣬˵ܲѾԭˡ˵š
ӻΪѾԭˣΪһ˶ġ䲻Ը˵֪˵Ļ϶ֻȥġ
ˣ˭Щˡ
Ӧң֪֮󣬲Ҫ̫ˡͷ֮󣬼˵ӡ
ӣе𣿡
Ҫ˵ûŮӵݣֻﲻԸ϶ѡʵˣӲǵõӵΣҲѴĸ󽻸ӺϲҲڴĸĸ֪ӵݵģӲѾȢ𣿶⴫ӺܰҪȻҲḮȫˡŸӾӵ
ŮӣİˡҲţšտʼܾȣſڲ輸ϿšҲѾǰǶ飬Ĳţ㡣ء
ͲҪٵˣȻѾˣͲҪˣԺ󻹿ҵϲˡŷӺۣϾҲųġ
ԭϹFͷںܾǰйһġʱϹFǸոճʱ򣬳ǰϹFһӣڵ䵭һ¶ճʱĸ⵽ˣһżȻĻᣬӤķ񵽣Ӵ˷͸ź
ʱĺϹFĸʣҲǻϾµġϾ֮ΪĳЩԭϾԼİȫϹFǵϹޡҲϹF¡ȻϹFͷҲʶˡǷʻõԸϹFϹFǰһͺͷʼǶθ飬Ҳ֪ʲôԭͻȻ뿪ͳ˴ĸĹ֮һ
ϹFҲΪӴ䣬ᣬٰκˡ֪ԼĴĸҲѾ޶ˡֱܰĳ֣ٴٴܰһҲƥǸˡѾ˷µһ
,С˵

ʮ ϲ

ܰصǾе֡ʱһصܼҴ嶼ֵģҲûУſڵҲ֣ǹЦݣ˲ƱƵġкܶܶࡣ
С࣬ûֽ츮е֣
ǰС㡣ҲùֵֹġСҲˡ
֣첻ϦΪʲôǲЦǲӰģܰĴһ¡
С㣬˵ү᲻ְүҲ֪æЩʲôСġС౧Թš
ӦFĺæɣһүܻеء
ۣС㡣ƯʲôʱԺˣ̫ƯˡС࿴ԷӺ󼤶˵
ܰҲܾȵؿţԺʲôʱġǰԺֻһЩݵģѾȫøʽĻԺӣȴЩһε״ڷšһЩɫĵװΣϻɢŻ꣬СС̶ð
ͻȻҲ֪ðǷֱܰǰųУǰʻ򣬶ԣܰЩ򣬶εģﻹô
Ԥףտ֣פഺͻȻЩش˵š
գܰԼû˵ô֪Լա
ˡСաôˡЩô֪أСͻȻԼͷ˵š
Ϧũߣû뵽ͬҲͬһա»ŶܰСֹš
ϹFͻȻܰǰܰ˵ܰտ֡ϲһ𣿡
FҺøˣһСܰرŞFӽ
ܰһ¡һͻӸ˵ءϹFſܰ鿴ܰ
ʲôܰš
ʱɫҲ𽥰ϹFɫһڣʱճֵԭİɫҲ
ܰû뵽ҲܿƯѼˡ
Fлл㡣ллôƯ𡣡
ֻܰҪ˾ͺá
F첻Ӱԭ𣿡ܰͻȻΪʲôûмFˡ
ţڽһϲϹFʱ֪ܰʱѾʼ߻һˡ
Fлл㡣ʱܰ˸лǸл
յڼǿգϦɫʡ
Fһ˵Ϧڣһء벻ôĴһϲ
˿ܰĳ棬ﶼġԴܰڸĸ󣬺ܶ˿ʼϲˣϣܵõүϲͬʱүҵİġ
ĽƷҲ˴ųⳡӦ˵ȫ˶ҲǼˡҫΪϦڿΪһѻ
㿴ӦǞFүΪÞF˶رŵİɡĽϿ˵š
ţFĺܰܰͬ˵
⸵ܰȷġĽϻŴӸʶһС
ϣѵҲϲܰǰĽǺЦı顣
ôأİɡҲŮ˵ġǺĽİܰʱ֪Ϊʲô˵ˡ
ĸ
㿴ˡҪȻҲˡĸȻҲⳡ𡣺ߵߡ
ҼǵǰҲûб˶Դѵǰһ𣿡ʵѾһˡ
ǽȥɡҪˡŷ߽

ػϣǴӞFųġǞFFүΪ˰Fŵⳡ𡣡һϹš
F벻Ÿܰδػһ𰡡Ϲ̾Ϣš
ȥּFޡϹӸܰĿ֪׻᲻˺F

һ
үּˡܼһԷŷš
˭ˡֹܰš
ܰͼ˯ɡȥϹFȥ
ʲôҪһ
үǹּ
ʲôҪһּȥ
μү˿ϹFæ밲š
ʲôҪһϢһ֪ڵϹF
үˡСǷϵּFݼϵġ˼ȺţΪڹ֪FүһԵˡ
֣ҪܰʲôϹFﺦϹ޻˺ܰ
СҲ
ˡȻȥɣЩġֵҪܰʲôϹF˼
,С˵

ʮ 

ܰһֱ˯ʱֲѹܰͻû֞FӰ
С֪࣬ܰС϶Ⱥš
С㣬ˡѾ׼ˡ
ţүأһʱ˵ˣ֪Ϊʲô£
С㣬үС
Fڵңʲôʲô𣿡ңʲô°ɣ
Ϲ˵ǻҪС㡣үһֱˡ
ףҪңܰͻȻ˼˼˵Ǿ仰ϴܻʱF˵ĻҪԼΪʲô
ǰС㣬Ұúôһ¡
šȥɡҪÞFȾˡܰמFڵʲôϹ޻
ܰһͿ˞F˼Ѿˡ
FûϵġλټûʲôġͷİɡܰߵFǰƽϹFǿҪһüë
֪ܰ𣿻ֲ㿴ƣûһǲԼλñ˸ȥġУѾץסҵ㣬ν϶򵥡ϹFҲ֪ΪʲôǵСʱ˵ĸܺõģ⼸ͻȻǰĺˣҲ֪ʲôԭ
İɡҿǽּģģνʲôĻŻ޷ɡ
֪Ҳġܰ»ֻ㲻ϹFͻȻܰٴʧȥİˡ
Fİɡ㵣ĿԺһֻҪҲвԾĵطҾʹоͿˣͿϽȥֹ
ţܰġԼôû뵽أֻҪܰİΣԼͻʧȥ֮ǰ򶨡
ʹ
ܰݼϣ֪ټʱΪʲôأ⹬еΪʲôô鷳أ
ô⣬ô˵ҲǞF޵ĵϱ㻹ԻֳƺްɡϹ޿ǰŮӣȻⲻǵһμ˵ĸоͺˬκεѹ֡
ðǻټʲô𣿡ȥϲF˵ںƽ׽ˣܺýӴ
F֪Fĺܰ㡣ǳŞFҲΪ˶رŵİɡ
֣㻹ǽܰɡȽ˳˵𰡣ǰܺÿҲܸˡܰFرΪƵһУġ
šܰʵνʱ֪ǷҲŞFϣҵҸҪٱǰĸסˡϹ޿ܰ˵ţ֪˼˼˵޻ԞFĻѩ÷˼˼ѡ͸FģһһŞFϲһ˵ġİȴFˣΪǲٿΪ޻Ϊ
ǞFϾ޵ĵۣܵΪ磬ôءֻΪöѡ
ܰϹޣıеǳƵġѵĲF˵ǵʵεģ
ǰĸ飿FǰϲˣոպˡôûF˵
Fû˵ڞFû֮ǰˡFǸŮһҲ֪ʲôԭǸŮͻȻ뿪˞FӴ˞FԵ䵭޵ĞFĲϲŮӣ޲Żѩ÷˼˼͸FģϣFܱǰᡣϹΪFܰһеģû뵽ܰʲô֪
ǻ֪ŮʲôеΪʲôԭ뿪أ֪Ϊʲô֪FһŮӺܲ
޾Ͳ֪ˡν֪Ժ᲻Ů˺F޲ÞFٴܵһ˺ˡңҲ֪ĿʲôİɣϹǺFܺŮһ𣬴ĸῪʼѾע⵽ˣһУĴǺͻĺͣΨһһһ͵ΪԼĸ顣
ţҲ֪⵽ж֪ԼԺ˰ΪʲôǶ֪Լʲô֪
ʵҲĹһֱάһܡֻҪΪĹĹͻ֪Ҳػܡʵֻ֪᲻F
͞F˵ϲһŮˣһԸȥУҵԼûܿҵˣҲȥǵǸܣҲȥػʲôʱ֮ġһΪԼû˿ҵˡܰѾ챻ʲô˺ˣΪʲôҪҵԼ
ܰŲÞFҲ֪ˡʱͿξˡϹ޶ܰܰܰ͸Ƶġ
Ϊʲôô֪أⲻĹ𣿡ܰȿϹޣ仰˼
ֻ,С˵

ʮ ע

ܰʵFǸѡļ̳ˣڻֻгӲܼ̳лλĹ涨FѾǻľˡϹ޻鷿Ƶġ
ΪʲôĻӦFĴڲǣһΪ롣ܰ׵Ϲ˵ӦӞFΪжŶ԰ԞFôáⲻ
Ѿʱ䵧λFFһߡ޼ǵÞFڳʱһţֱFʧFСʴҲϲ˵ʵڣе㼵ʞFģΪܵõʵϲô˵FҲ޵ĵܵܣиܵܵġϹ̾˿ּ˵
޵ľɼˣʱҲˡܰϣܺ͞FԶһ𡣡
ܰǰϹFôҲвˡѵˣˣϷҲûбҪϷɡ
֣ллҺ͞Fĸ顣Ǹһǲܱ֤ġ˭Ҳ֪ԺʲôӣҲԵ޹뿪İˣѾֵٰˡûģȻFǰమˣ˭֪Ժ᲻ٰˣֻǸŮӻˣ˭ֿԱ֤F°
İFʵֻ㵭㵭ˣֻһֱûʲôᡣ֪⼸ûæˣǰЩӲæױ£Ǵĸ£ӦҲۻˡŮӺ͞FһӵвǣԺǵĹһǿͷٵġ
Ҳ֪ʵϵʲôǲ֪ģ벻»Ҳ֪ԼѾװֵˡ
ʵֻҪ΢̽һ¾ͻ֪ˡοǻϣڵû޲֪顣ʵʱϾ̫ţʧһЩ
ǻӦòֹЩ°ɣϵȨǺֻܴҪ˴вֵĻŲûʲô֪Լݡ
ܰͷİɡҲй¶ݵġŵFװʾҲǵİȫ
ллˡܰŲõFԼװΪԼİȫԴףΪʱ΢սһء
ȻȥɣŞFҪȲˡϹλϣͷЩ顣
ܰ͸ˡܰæµϹޣŻ϶ôæԺFĵϻ֮ǲҲϹУ϶˵󹬼ǧҵ˻֮ͲֻԼˡܰìܡ
F鷿ѾһʱˣҪˡҲ֪ܰ氲ȫûڞFҪȥʱ򣬞Fܰ鷿߳ˡ
ܰûûˣFܰתһȦȷܰûյˣʯͷŷ
Fġû¡ֻĶѡܰǰΪԼĵӣ֪ĺܵԼҲܰԼסһŮӣԼСֻҪ뵽һ㣬е㲻»Ǵӱ˿֪ģԼ׿˵ġ
ܰôˣΪʲôһֱңǲǻ˵ʲô㲻˵ĻϹFܰܰ￴һ˿ѹ׻˵ʲôܰ顣
ûʲôȻˣȥ̫ɡһʱû̫ˡǲʞFˣȻǶθѾȥFҲǸˣԼαFļ䣬δضԼãֻҪFԺҪԼľͺˣʱԼĻպǵġ
ţĸһܸ˼ġʵF˵ز䣬ʲô¿˵ǿԺúһµġǞFֺܰ˵Լܻشܰ
Է
ܰȥСҲܵԺˡʱԷֻʣС׺Сˡ
ֻʣˡҺԭӣһҲӡСͻȻ˵ˡڵĻһǸ˸ġ
Ϊ㣬첻Ϊ˼͵һЩƣȻȥջʱ˵Ļմ꣬մҪմǸ˵ĻꡣȻҲñ˼䣬һҪŮӡĴСײ˵ãһ˵˵ͣ
һ¡޳ûݺôҵĴ㲻ǿڲҲҵľƣҪеĹϡУҼǵ˵ǸߵģָҲմꡣСҲ˵
޳ҲľƵĴΪʲôǸʱأѾûлжˣֻй˵
޳ѵ˵Ǿ仰˼ע᷸ҲעҪŮ𣿡޳ζ˵š
ʲôô֪޳š
Ůװ,С˵

ʮ й

ǿ϶ˡˡһҲСڷŰۣڵĺ޳СܵݣҲ
ʲôûܷܷ㻹顣ôҲĹġôˣֲǲ֪ƢԡС̾˵
֪ҾͲ㷸˴ҲΪʲôҪ˼䱣ŮӰҪһŮ˵ĳСȥ
Ѿɶ֡ǾͺúñܰɡʵСʱܰദˣȻҲѾϰˡ
ǲǱǸŮշˣΪʲô˵Сڲԡ
ʵˣȻͻ֪ܰԸˣȻûаʱʱߣһһ㷨ǿõġСʮֿ϶˵š
ˡҲ˵ˣֻҪǱøܰͿˡҲ˵ǻҲעˣ趨ˡҲ޷ˡС̾Ϣš
㻹û˵˵עʲôأ
֮ǰ˵עˡעǻṴǸ˵Ļ꣬ҲעǻһأһҲǻʱǷµծծġֻҪǻծͿԴӻߡСڻŻ޵ʱ˵Ļ
ծСһ󣬡ΣֻҪúͿˡ
ĺǰӣһҲϲ͡СʵѾʼڵѡСˡ
㲻˵һЦڹͺܲʺ㰡!
ԷصС׵ЦСֻѩЦе·ԷѾ߻ΪǹĽŵü뿪Էĸ
ййѾߵײײš
ʲôܼҴĳš
ءعܼңԺйѾ߿ܼҺֱֱܵĺǡ
Ѿߵӿŵòᡣ
ôҪϹ졣ܼԾǲѾ˵Ļ
ġܼңոԺˡѾ߶ڹܼ󣬺Ҳû֮ǰĺˣ˵˳ܶˡ
ϹĻҶϳҪ˵ϹˡܼҿѾߣӾҲ˵ѵˡ
ܼߵԷ󣬲ûκεȻֱֱѾߡѾ߿ŹܼҵĿȥڵϡѵոԼˡ
ܼңոūˡ㲻Ҫҳһиĸ͵ܵҪūūĲܱϳ㣬㡭Ѿֱͷš
ξͷŹɡĸĸ͵÷ϣξĹˡ´ΣһϳУ²ܸ֪𣿡ܼҿѾߣүɳȥִŮѾߵԼŮҲȻҲˡ
ллܼңллллѾ߸˵Ŀͷ
صԼλúùɡҪٶˡ
ллܼҡѾ߿ŹܼҵıӰϵЦˣΪһξùܼҺܴ顣ٿһԷûʲôˡ
ѵū𣿡
ֻоĵֿʼ
㿴ûǷˣ˭ЦôġСŭСס
ڲҲĺܺЦ
㻹ЦôͣСȥֻֿʼ

!ﰡôﰡһŮͻȻӴ
С㣬ˡһѾ߿ŮѺϽš
ף˭ΪʲôҲʶ㣿ŮһǿѾߡ
ūҲū½ģū澽С֥ⱻźСˡ
˭ôŮӱͷ˵š
ūĲС㣬ǲͷ۰ȥдѾһ¾ͲͼӰˡ
⵽ﰡ˭Ϊʲôһ⵽ô°Ů´ӷ䣬ҵԺﻹһƬհסͷеۡ
С㣬ô´ˣոܳȥѾֻˣ滹һ
㿴С㰡Сոѹ͹ֵֹġѾ߿Ǵ˵
Ϸ򿴿СãϷҪ֪Σ
һӺ
ôҼСΣ
λ֮ǰͷܹˣͷһѪ飬ֻҪѪ֮ͺˡϷЩҩãùѪܾ
лллл򡣡
ţҩһһ7֮ͷѪͿˡ
С㣬ϢūȳȥץҩѾ߿Ůӵͷٴʧǰ
ֻ,С˵

ʮ 


үС֥رӯѾˡڵʱͷܵصײѾѹˣʱԵʧ䣬ҲѾȷˣֻҪͷϵѪ˾ͻǰ¡ӵС֥ıֱӻصϹFš
ţܺáС֥ܼΨһŮϣܼ֪ȻֻܼǸĹܼңϾܼҲǸģܼǸʾεĳӣ뿴ܼģ֪𣿡ϹFͻȻ𸸻ʱԼĹġ

֮ǰԸС֥ȥΣϹFع֮֮ǰС֥
»ʱյС֥ź֮Ѿٶȸϵ»ǳһȥʱֻС֥ѪУҲûκ˶ӰүҪȥС֥Ƿ񣿡뵱ʱϵصʱС֥Ѫʱĺȥ˵ģֵС֥ơ
ʱãѾ˾裬Աǰϡʾͼ£´ٺһˡϹF˵
ȸˡ
߳鷿󣬲ײ³鷿ϹFܰ
ðˣˡ
ûϵҲǹġFأǲǣ
ллˡү鷿ҪСİȥͨһ
ˡոߵô¾ȥæɡԼȥˡ
ȸˡ
ܰߵôϣмҪһܰڿûЩ飬иҪȥ
Fп𣿡ܰһ߽鷿ֱϹFߡ
ܰʲô˵ֵô𣿡ϹFܰϵЦݣոķҲʧˣҲ泩
Ҳûʲô¡ǽͻȻ뵽ĸߣҲһʱûȥˣȥˣȻÿ춼ÿһҵԼǺ뿴һڵĴĸǲԼ
ԴѾߣСҲԴϡFԵػش
FǲǲȥҪæҿµġܰõͳ˵šڳһӡ
пգֻµ˴ĸᵢ㴦񡣡ʵϹFСӵĿܰ
ô˵Ǵĸϰ壬ҲεĸһԱԱŻ㹤ԣȻпգǾͳɡܰһϴƿϹF
ȥ֪ͨһú׼
áͻ飬һ´ĸ󵽵ǲĸıǰľӪˣ趨ǸʽӪ֪ͨˣǾͻ׼ǾͿ뿴ĶˡܰĵǴһ¥ΪһûôӦ
ϹFһ£ܰ˵Ҳͷʾͬ⡣
߰ɡ
ĸ

żȻ
㲻䰮
ͣļͷƬ
ɽ߹ת˲
ǻȴѳ
ˮ׹
ȴתֻ֮ط
Ҫһʱľͷ
ѩƮһȫ
һ̻ĸʱ
ܱ˵ֻΪǰ
ʵ˫
˺жƯĮ
ҿеĲʺ
ǻȴѳ
ˮ׹
ȴתֻ֮ط
Ҫһʱľͷ
ѩƮһȫ
һ̻ĸʱ
ܱ˵ֻΪǰ
ʵ˫
ѩƮһȫ
һ̻ĸʱ
ܱ˵ֻΪǰ
ʵ˫

ѩƮһȫ
ʵ˫
ʵ˫
ĸصŷ͸պýĿպŵࡣһ׸赯࣬Դӷ֪ԼѾŮӺҲš֮ͨ鲻ٵͳ˽ڴǰϲӡ
ˣ㱾Ӻһһȵе΢ߵ̨ϣŷֵϷš
ӣ֡ūһҪΪҵࡣӵӡ
ࣿǮֻҪ㱾ӺһƣӾ͸һšӾ͸šӴӻͳһƱ
ӣءĸǰûǰˣԸ⣬ǲġ϶˵
ʱҲ̨ϣ׼Ӹĸģ벻ӻ书书Ҳѻˡ
ӲЩ챾ӾҪҺȾơһץסֱֱ֣λߡ
λӣǱˣӦû֪⼸촺ĸѾ¿ˣҴĸ¥һֻṩֳĹﲻΪֻṩݣĳǹԸ⣬ǲܡ򣬴ĸ󽫲ٻӭβԣǰֹ
ӲûԸⲻԸ⣬ֻҪϲǾ͵ṩԱӵķ񡣡Ӳ΢˶ˡ
ǾͲҪˣӡǸ˵ɫһ䣬ˣ⹫Ӹϳĸ󣬴ĸٻӭλӡ


ʮ ̽

˲ʱĸĴʮҲúܺ£еˡԱߵ˵ʱ֣ԼͿҪôЦó
ܰϹFĸǿĳ棬ʮһڴ򶷡ȥӵ书ʮѾʼһһĵˡֲẦˣԭ书ЩĹ򿴲ۡ
Լ½½ص£Ҳ£ǶؿšȻͻȻסˡ
ӣӡԲ𣬽˵⣬ȥԭǱϹFܰӰסˡ
ʲô£Ǹʲôˣܰڴ򶷵ֳ
ظӣӲŷȣȰ裬֮ǰҲѾ
ӵӵǲС¡Ǿ̽̽书ܰ˵ϽУٶȿúûӦ
ܰܿؼӽ˴Уʵ֮ܰǰͺԼεˣڿǸûᣬôʧء
ܰļ룬ܿͽˡϹFܰտʼΪģܰ书Ȼ֪ܰЩ书·ɣܰ书Լ֮¡Ҳһֱܰ书Ǵѧġ
ҵĵҰǲԼ̫ˡҸ㣬ԺԶỶӭ㡣ܰűѺ˵š
Ӹ㣬ȻӲҵˣǱӵľ˾ǻı飬УӵıÿǞFүӡСıӽо˾˰ǵˡ˰ɡſӣ˵ǿģӻĹأ̧ͷҫ˵
ͷɲСи˾ˣиӱáûǸ˭ָܰϹFӡ
ʲôʶġ˳ָܰķȥ
ҸŶӱõ˾˵ͷFүУ˳һ䣬ӱѾˣ԰ʬˡܰӶŻӵıһʼҫɫֱεˡˡ
̧ȥҰˡܰεˣ˵ͬʱҲ˵ڳġ
ָֻܿԭѸոյǳ־ȫˡ
鷳ӣ룬Ѿ׼᷿ˡ
ţ׼һºóԵġոյ˶ҴҪúýһ¡ܰŶӵƤ˵š
ӣллΪҽˡֹܰǵĽŲ
ûϵġ͸ܵ˳ˡû¾ͺáܰͷŷýķƯˣϵĺΡǺô°ܰŷߣ˳ؿԭڿF
߰ɡF³ֺһֱǰߡ
Ǹոǲ°ɡܰ˵ϽڽŲ
ŷһҲǰˡ
ϹFıӰƵġҲû뵽ǸӣӦǞF书ôãĲǺ͞Fĺ䣬ڵԼֻһ¥Ůӣʲôȡ
FҺǽˣҪȻӿ϶ô򵥾͸㶨ˡܰºһڰˡ
㣬С̡ϹFܰһݺõĲˮﵣǲˮ̵ܰ
ûµġˮպáFûһ£Ǹոһֱ㣬ܴŶܰЦ˵
ϹFֱӻشܰ⣬ǳĬš
ô㲻ǷƯ𣿡ܰѯš
ܰһֻҪ͹ˡϹFֻ³һ仰
ܰġܰûע⵽ϹFﻬһ˿ʹ
¥´ҲѾָ֮ǰգãȥѾָˣʵĵѾȱ˽ǣ޷ֲȥˡ
̨ϵķѾͷС󣬿ԭʵԸڵʲô¶ѾͷˡѾͷҲˣۿԼİһŮమĻ棬Ŀ϶޷ǻҪµšԼҲû취ֻ
Fиһֱҡܰû֪F뷨εġ
ţϹF̧ͷܰ
FʵûԼأFĵ˻ϻʱԼ
ܰô˵ЩʲôϹFֱֱܰܰܿ߶˳
ͻشҰһ֮Ĺ٣û˲᲻λðɡܰڵЩٰүλá


ʮ ܰļ

F֮󣬺˿ڲ裬̾Fʼ˵ǰ¡
Ҽǵôм俪ʼʾͺ۰ңҵ鷿£СʼӦһңεһڻһ涨ǻλǴӵģܿԽӶתӡҲܸı涨ǳѾ޷λáҵʱһʱϣֲҾͿǸλáǣҵĳ֪һͱһЩ飬顣Ҳһֻһеүʱ԰ִһ¹£ʱҲȥɽˮһеү
涨˭ƶģһʵʶûеġܰϴϹ˵ʱѾ涨ܺˡ
ҲǺ涨ҲڻеĹҶˡƹ̫Ľ϶һξ
ٻأôûٻܰһ£˸ٻ粻ĸ
ٻδ̫ӣҲ˵ҲûСٻһûӼ̳УǹΪֹٻļ̳߻ѰС
ѰңôңˣѵһͳԼĹҰ
ҾͲˡǰٻܣ˵Ѿʼ˰ѰˡΪĸ֮ǰǰٻĹһδ֪ءҲĸС˵©ġF֮ǰĸʱ龰
ԭFĲΪ𣿡
šֻһһ롣F鿴ܰ
FǼ磬˵磬һΪһЩҪʱ뿪أܰ˵ʵⱾҪ⡣
ʱ뿪ΪʲôܰΪʲôҪ뿪ңFͻȻߵܰסܰļ硣
Fȷſҡץˡܰ˫ְўFÿģŮ֮Ƿˡ
ԲܰŪˡFع̷ܰϵ֡
ţûϵҲǹġܰFǸڱԹʲôˡ
ܰΪʲôô˵ⶼ֣Fһ˼·ֽܰȷʵеֵġ
ʲôֵġˡֻǵļܰһ޹ŞF
Ҳ׼뿪ҵߣʱҲСʲôҪĻԸңһһ´áҾǲ׼ܰӦңҪ뿪Һ𣿡FʧȥԵرܰ˵š
ܰʱĞFоĺ£Լȥ˵İţԼĻ뿪𣿻F˵һȥԡ
FʵҲǡܰ͞F˵Լʱһˡ
ߵߵߵ
ӣӣոױ˵ƷӺ͸ӡ֪ǷӦš
ֻܰʱȲ˵ոԼ˵ˣһֱܰҲûл͞F˵Լݡ
룿ʲôҪƷ𣿡ܰŞFûκζԼźź˵š
Ҳû˵شšȻ֪ո᷿﷢ʲô£ǴӿԼ۹֪Լǡ
ʲôʱ򣿡FͻȻ³⼸֡
ӣʱ
ʱδʱʱ仹硣ܰͷʱ䣬Ǻãһظʱ׼ʱͿˡ
ǵġȥ졣УʹӣǷҪһ¹ڴĸʱĿ
Ŀ´ΰɣ͵ҲС㻹ʲô𣿡ͷ۵ľһ֣ͷͻˡ˵ܰҲ֣Ǹ׬ǮˣȷʵֵˣûһʻǲУܰҸʵˡ
Źˣȥĺ뿪ΪϹF۹¿첻վȽŲˡĲ֪ΪʲôԼѵոĴҪˣ
FȥòãʱֱӵƷͿˡܰصλߡ
ܰո˵ʲôFûлشܰǷ֪ܰոܰ˵һֱ֪Ǽ£ܰܡ
ǸҲûʲô˵Ҳ뿪ģѾϲŮӣһһġ˸ոǸʱܰҲˡ
ܰһԶߵģ뿪ҵĻᡣFʧˣ֪ոǸᣬ´ܰ˵ԭίҲ֪ʲôʱˡ
šȥ俩ܰFߣӺ濴ȥӦǺ۵һԣǽܰǴװͺˡڶ죬ож˸ԣǸǶϱ֮䣬һӵֱ߳ĸ
ֻ,С˵

ʮ 

FƯܰڽϣЩСĶЩƯ
ܰ㲻Ҫڵݣװ磬ոյЩŮӲŻеΪͻῪʼ˵еĸӵΪ̫һ󡣡Fܰǵ˵ϹFһǹýϵ˿
㻹ڽе˶ˡܰӵΧ۹ȫܰ͞Fˡ
ûиոҲѾע⵽ˣֻûֶѡֻעһ¡FааЦš
ܰܰ㿴ʲôFܰþöԼʱʱɵЦš
Ŷûʲôǿ߰ɡܰ˵ͷٵ뿪ΪոտŞFаЦӾȻˣܰûFаЦӣû뵽FЦıзζԼ궼סˡ
Fܰٵ뿪ΪܰΪոǼˡæ׷ȥ
ǵȥȺҲɢˣֻʣ˵ӰֱֱŸոȥܰӰþҲδӰȥ
ӣFѾԶˡһӰԼӾþöûκηӦֻܳš
Ժ׼ٽFҵġһӰع˵
ǡ
㶨ҲߡУҾϴǼ·ȥŮ˭ɵģ
Ѿȥˡٵȼʱ䣬źܿͻдˡ
ʱ䡣Ҫ֪𰸡УҪǼӿٶȡӰ仹䡣
ǡ
ܿģӰҲʧȺˡ
ϹFܰǣлǿտյģʲôҲû򡣰Ůӹһ㶼ϲܰ㲻ֻǴϲѣϲģҲᾭ֮Ż
ƷҲպʱ˻û߽Ʒ󣬶ֱӴƷ߳ˡ
Fүѫ׼ʱ˵š
ǿ϶ȻӦˣǾͻ׼ʱʧġܰһŶļ
FүߡܰһģȻ֪ܰԼֻ֮ˡ
㲻ôģҶܰҲûôе㲻ϰߡ
ӣȻѫѣҲҵѣ֮Ͳ̫ˡFҲ֪ΪʲôٴμĸоָоϴμʱҲйһΣϴΪܰźָоû뵽ٴμָоٴγˡ
㿴FҲ˵ˡܰ˵ؿŶ
ǺãǾͿȥɡҿ˿ȵĲͷˡҲڴһ̣ܺ͞FšҲΪܰĹϵ
˭˭ڣܰտʼΪֻОFԼͶء
ȥ֪ˡֻЦЦ
˭ôƣҪԼԿܰЦ˵š
ҰûкܴƣҺˣȷ˵ǱȽϴưɡҪȺʱĽ᷿ܰߵſа˵š
Ľϣô⣿ܰȿĽϡ
ٰġFүĺܸˡĽû뵽ϹFӦ
ҲܸʶĽ̫ӡ
ܰˣȻ˫ûԳݣպࡣ
ˣǶȥɡվﵱͯܰʵܲˣֻԼм˿
ǰҾͽȥɡˣҲ뿴ӡ
ܰͶм˵ļ룬ϹFĽû֮ǰĶţʵҲǶţַֻʽ̽ŶԷ
ĽϣΪʲôܰǶĻûʲôģĽɾˡһ˞FǾ͸ӹˡ
ʵFү͸ӣֻڻع֮ǰFүúĺ͸лΪĸƵٳҲ硣Ľһаر顣
ףҪعˣܰ㾪ȣе˵˵š
λѣǹ£Ƚƽ㣬֮Ķôʧġллѵ֧֡


ʮһ 

ӣô뿪ܸƵġĽͻȻָֻɵӡ
ȿȿȡܰǰĲɫĽͻȻðһ仰ܰԵһʳǺˡ
ôû°ɡFܰõ𣿡
ţöˡĽϣẦҵġûƷЩʳѾǵһˣôûĹ´λĻĪҲˣΪһСĻᱻǺġܰĽϺһ
ӣ˵˵ҵˡոҪعˣһΪʮֲأһʱڳʳĽϱһ˵ӡ
ҪعˣܰŸոպûıɣԼô᲻֪ء
ողǴе˵ؿ˵Ҫعˡ仰𣿡ĽϷš
˵Ҫعˣ밡Ҫعˣʹĸٳӽˣֵø˵𣿡ԭΪֱʲ
ȷֵøˣĸ󿴵Ӹ˵ġ
ܰûĽˣԭֻΪǵС¾ŵԼˣǼǰʳɡ
֪Ľ̫εΪʲôأϹFôҲ벻ƹ̫ӵԼΪʲôҲ⣬ǰһ׵ɵӡ
ʵҲûʲô£ֻFүܵμĸٳĽʱ֮ǰааӡ
Ϊģֱȥ֪һˡȻܰڻţ仹ǵĶԻܰ˼ŴʳתƵǱߡ
͸ʾҵĳ𣿡
ֻּܰܶ
Ľ̫Ӳ˵ҲȥġǰЩӣѾҴϯεᡣ
̧ܰͷŞF߻ʣ°Ϻ¶
̫ˡʱӿһͬǰȥĽתۿܰ
кҵȻȥˡܿأF˵ǲǣܰ۰ͰͿŞF
ϲĻFȻǴİܰ˺ܾãһֱһܰԵɽˮ
Ľϣ˰ɡʱҪ׼úóԺͺдǡܰһ뵽ȥ棬ǵĹңѾʼ֮ˡ
Ҿ͹ǵĴˡĽҲԼĴ㡣Ѿʼ߻֮ˡ
Ҳȥ𣿡ܰͻȻ𶫷˵ƹˣкĽǺѣӦҲǸ򵥵ɡ
ҾͲȥˣǻʼҵᣬƽǲܲμġĽһۺ󣬲³仰
ƽգĽϲΪʲôȥףĸ׵աѺܲ˼Ŷܰǲܶɡο̫ܺӳΪѻͨƽռ
ҺѣͲܴҾͿȥμӰҺѫ㲻ͬŞFүһȥμӣҡͷڳ˼ʲôϵı鵽ûʲô仯
ȻԸȥҲǿҾĸллˡĽϵȻ֪ΪʲôԸҲ뿴ġ
ܰĽϺͶĻһܣǹڶġܰ˵ģǱFֹסˡܰŞFFҡҡͷʾҪȥˡ
˼ȥһ¡֪FүǷҲҪ㣿ĽߵϹFѯš
šϹFĽϳȥ֮ܰ˼۶Ҳûʲô׵ġ￪ʼԶѾʼˣȦкܶܶࡣ
᷿
֪Ľ̫ӽҳʲô𣿡ϹFȻ֪ĽԼġ
Fүֻһ⡣
˵ϹF챻Ľˡ
ġѵFүҹ͸ֵʲô˵ظˡĽϷ¿ϹF֮ǰϽ̬ȡ
Ѿ֪ˣһҪлأлһ϶ꡣҲǞFӦһɡ
FүǻϾĶӣôͲˡǞFүҲӦ֪ѩ͵ˣֲûаѩҩȥ
ʲôΪʲôֱӷãϹFĽϡ


ʮ ϵ

ҾͲ֪ˣֶѩðɡѩҸİ֮Ϊڹｨһʺ¶ȵĻרȥҲ֪˹һֱѩʹϵġ
ȻҲ֪ΪʲôͻȻֱӷãⶫѾͳȥˣ֮ʞFүֻҪү˼ת֪֪ܰĽϵı˶䣬һΪĽǴĸѧԺġ
ϹF˼ŸոĽ˵һУҲڲǺװѩֵ֪ľɼѾٴθѩûֵĲõ㣬ɻΪʲôأӡйûʺѩĵطοǲһѩѵ;
ĽϿϹ˼ԼҲûд˼·Ҳֻǽߡ
һ˼ֵģͬʱϣûеĸ֪ϹF֪϶Լɣ»ǲ֪ȻҰضᶯҡ
Ǳ̫Ҳܱ֤ûеĸ˻֪ӦĹѾֻ֪̫ܱ֤²ӱ̫ﴫȥ
ͻȻ֮˶˸ݣΧҲŽ˵Ķ·Ŀ˿˸ϽͷˣͻȻΣԼ
Ź̫Ӵʱ˵ĻϹF仰ֱӻص᷿档
ĽϿϹFӰͻȻ
FҲ̫˰ɡôֻһ˻ĽأܰŲ̧ͷֻFһˣFûĽϵӰе档
ѫǻȥɡFûλϣܰĶߵš
̧ܰͷFɫе㰵ɫѵոպĽϳȥһзһЩ£õģȻȥɡ
Һ͞F¾ˡĽϻû鷳˵һܰŶ˵š
ţ¾æɣһ˵ġϹFһͷ֞FĲԾˣѵո˵ʲôÞF˵ļ
ǺãллˡF߰ɡ
Fܰߵ᷿ſھĽϣʱĽѾû֮ǰȡϵǵɴӡ
Ҫȥ𣿡
ţ˸պãҺ͞FȻظˡĽϣףع˳֮ǻټġոտɴӦ˵ʱҪúÿǵŶܰĽոմӦ顣
ӦһᷴڵġǵʱҾڻȺĴˡ
õģbyebye
ϹFھĽϵʱҲֻһĽϣûκԡ
ϣǲǺ͞F˵ʲôΪʲô˼ܰߺѯš
ûУֻǺһ¡ֻǸոĵĻⲢ⣬ŻܵܵƢ㻹ұΪƢˣû뵽˱󡣡Ľʼ磬λƷŲˮ
ϣ㲻ֵط˵֪һ粨ġУҲϣFˣǸ黹顣ϣԴӦҲҪ˺F𣿡
̫ˣô˺ءͷİɡֻʣˣʹȸɡĽƱֱӹ¶дķ緶
ﲢûĽϵĻģΪ֪ѵƢԣû˿ȫ˽ʱԼҲδ֪ǸԼ
ԴϹF֪ԼֳûмʱҽԼʵ벻׻ֵΪʲôԭӷҩʱ䡣УĽ˵ֵĲԼ֮⣬ľ֪ô֪ôңԶǻԼ˵ģȻǶ˼ŹκǺߣԼԴˡһҪ
F㵽ʲôҿĽŲˣܰһ·ڞFΪFĽŲ̫󣬶Լ۸ϼΣڞF̲ܰסʹṦϹFǰ棬ǰ
ûʲôֻʲôʱǳƹȽϺãܰʶĞFĵ׵뷨ܰ
ò룬ȵĽĸٳǰǾͿɳˡܰõô˵Դת컹Լ̫
ģͽˣԲ߻һ;еɽˮͲǵ·;̫;ġԼҪȥȷǼ£⽻ܰɣܰܵġ
ģԵ棿ܰFͷ˷ܣǺã°ϣһʧġи·̡ܰõԾš֪ܰ;ûеĺ;ʣܰھͲ˿ˡ
Ůװ,С˵

ʮ ج

鷿
үȽոմֽеСֽݸϹF
ϹFֽݣüؼһֻӵ
ү𩲻֪үΪʲô˵ķŭ
𩣬֪˭ɸ봫ֽ𣿡ϹFֽҧгݵ˵
ⲻȽյʱŸȷרõŸ롣𩲻үΪʲôʡ
ͳɴ˿ɼȽѾˡֽǺ˴ģȽѾˡȽҲǰװԼҲѾ֪Ǻ˵ˡϹF¶һ˿Ц
үָ촳ĺˣͻȽΪ˲Ż뿪үߣȥǸ֪ĺˡ
û뵽Ϊй¶ԼݣУԸȥӽ쿪ʼǿķ
үѾ֪Ǻ˵ˣ
ţıʼҼֽǳ֣ǧ©
үʶˣ
š
ȥǿķ
ţУȽ¾ͽȥˡ
ȥ졣
֮ٴδεֻһ仰Ϲ֣Ҿܰ
*
ӣѾӵ˼ֽϹFˡһߵǰš
ܺáͷ
²ѾԾΪʲôӻܲµóϹFأ
ϹF
У»㲻ֽдʲô
ӶԶ֮󣬿˵ҶϹF˵úϧܰһӣ֮һܰġ
Щ˰˵ʬ˻؞FǸ˲ţֻϧˡϣҲܺúðᡣ̾Ϣš
ȥԸһ׵ӷġ
ţǼ¾
ܿѾʧӵǰʣһˣӵֽţֱָװִ̳ѪֲطſҲ֪ʲô˵ʩչṦҲʧˡ
ܰܰΪʲôᰮϹFѵ𣿡ԭʩչṦ£ɽҰֵĵطŻ˵طԼһط
ܰǶȹֵĵطҲһĵطԴʧ֮ҲǱûҰҲ޷ָǰĹ⾰ܰҵܰܿģͻٴλصҵߡĵ˵š
֪ܰܰ㣬ˣѾصҵˣһʧҵˡ֮ǰģ¿϶˵š
Է
ܰͻȻ
ܰôˣǲˣϹFܰĽҲˡ
FҸոһܿµΡܰرŞFŞFŸܵFǴڡ
£ֻΣûµġһ߱ġFܰı
FεվһƯɽ£ܶ໨ݣǿšһӣɽͻȻúܻУͻȻһӣҿӵòֱеܿ£һֱˣһСĵɽ档ܰϹFе㼤˵š
ܰûµġֻһΡţûˣͻεˡFοš
šܰڞFٴ˯ˡ
ϹFܰظšŽֽдݣһܰ뿪ԼߣκδԼߴܰϹҲС

ףF㲻ȥϳʱʱһ㶼ȥϳġܰFԼ
㣬Ще£ֻԼġʵϹFܰѺһֱδ˯ǿܰһˡ
Fǲû˯ɫôôܰŞFŞFա
ܰѵ֪ǲһ˵𣿡FסܰͣԼϵ֡
Уܰô֪Լʲôʱˡ
㻹˵ûУϵ˭ģϹFѾʼֺ˿ˣҲԸС
ڰҵֳ߾ˡܰӞFԼ֣ǞF̫Լ޷Լ֡
ܰѾ̫ˡȻѾѻȼˣҪ𡣡Fͻطܰѹ¡
FǴ죬Сʱģᱻġܰ뿪F£ֻƣҶֹֻܳˡ
Ѿ޷ֹͣˣܰոյľٶѾװǸˡİɣġF˵긩ʼƷܰ
FоܰϺѾ޷ܿģ˵ѾFˡﴫһĴϢ
Ůװ,С˵

ʮ 

һֱܰŴʹѹǸеʹٺϴЦ⡣
ܰЦʲôһΣΪǿһεġFЦЦŸոܰ
ôڰ̧ܰͷŞFʱĞFѾڴߡܰһ˿ķŭΪʲôʱ緢Լ۸۵ٴ˯ˡ
ܰôһºһְ׵ģFȻ֪ܰʲôˣֻ뿴ܰķӦʱεġ
㻹˼˵ӻ㺦ġôоؿЦߡ
Fܰ͵ӴЦš
㻹Цܰ۷ŞF
úúãҲЦѾ׼ˮˣұ㵽ˮﱧŰɡȽءFֹסЦ˫׼ȥܰ
ˡԼ߹ȥˡܰ뵽Լڻӣĵпʼ˵Լˡ
ܰŶһ£ֿʼʹŴ׵˿
ܰȥɡFѾѯʶˣֱӱܰߵԡ衣
ܰһˮУϾû֮ǰǰʹڿһƮ죬һ̯ˮڼϣʱ˲١FҲһ԰ܰᰴĦţܰȷּʹ
ܰԲŪˡ𣿡ʵϹFܰʱܰΪʹǱӣ뵶һһֱԼΪʲôԼû㣬ܰͲʹˡ
FѾûˡֻҪҺúðĦһ¾ͺˡܰҲû뵽ٻΪǸİԼģ̿ԼܵһʹӦǱⲻ˵İɡֿܰʼټˮðտ͸Ӻˡ
ܰǲˮ̫ˣ㿴ѾˡFܰǺ˵ˮ̽¶ȡ
ˮ¶ȸոպãû̫ȡܰF˵šܰÞF֪ԼΪŸոշ¡
ˮ̫ȾͺãܰѾԸȥʼ׼ˣǾӰŰɡFܰӦҲᵽŷŵˡ
šǞFϸģܰԼ϶˲ݮǴ·ϻڲסǹԹԴɡ
*
С㣬⼸ҩ֮ЧΣûЩʲôС֥Ůͷ
ûУһһ벻С֥͸ңҵ˭ҵ׷ʲô£Ϊʲôǲǰ£ŮӻСֻ֥š
С㣬ūʲô֪С֥СڴĿڴʧԼĲֻ֪֪ǰһ˼ˣҲ֪ӵݡ
ŮΪûеõԼҪĴеʧָֻܿԭľ
ûϵ֪Ҳáǰҵ˵Ҳһ¡һңԺһĸáŮſС֥
ţС㡣ūС㡣С֥ҲŮӵֵŸȾˣҲŸ
С֥ǾͳȥߡҲкôŮӿͻȥ䡣
ȥ׼һ¡С֥һ£ӦšΪǵû˵׼Сȥ֮Ļ
ţЩɡ
ŮӺС֥йţҲֻڽֱ߿⿴ǣκƷͻȻŮھױʱͣһ£ΪεƸסˡ
С㣬Ǿõױ磬κ˶Թ򣬼۸Ҳ󣬶ҿʽرҲˡС֥Ůͣױ磬Ůӽš
ǽȥŮӲΪĿʽر𣬶װ꣬ƷúϤǰЩȥ
λС㣬߶ǵ¸ոƳ¿һµĿʽԺúѡһ¡ƹǰӭӲ򵥽š
ŮӿЩǰΣЩмܣһһУʮֵϤ벻Щ
ͷۡŮͻرͷȥ
С㣬ôˣС֥ϽǰŮӡ
С֥ҵͷۣۡŮӺܵ˵š
λС㣬ôˣҪ𣿡ƹŮӺƵıͷҲѯš
ллƹģԽطҼСͷ۵С֥мƹ˵š
룬пյ᷿ǿϢᣬҵȻȥƹŮӺС֥š
Ƿʲô£


ʮ ӯ

߳ǿ龰ƹŮԺߣŮӻһŮӿȥƵģ˫ֽرͷʱʹ
ӣλڵѡΣͻȻλͷƵģСľŴԺϢСѾȥˡˡСšƹŶĳҲеܾȺͺ£֪ʱӻԺ֪ԲԾŮ߽á
ӣ㡣ҼСǰͷܹˣոСͻȻסͷܣҼС᷿Ϣһ¡С֥ƹĻ֪ǰλӲˣϽǰš
ԹƹС֥ˣŮӵǰԿóλŮͷʹ
ʹȥɡˣͽҰɡ
ǵģСȥ졣ƹĻǸеȣ֪ΪʲôӦǰЩģ˵˰ˡ֪ӵҽܸδӰ˿
ллӣллӡС֥ߵͷл
ɺáе˵
С֥˺еµģλӺе£˵ġ
ߺ󣬰ŮӰϵıؿʼŮӵô֣һǺйɵģǴŮӵȷʵ޵ģʱٶʱһҲûУ⵽ô£
֮ǰܹʲôˣۿС֥
⣬ūҲ֪ū֪ʼ̺СʱСѾǻԲѵˡȷ˵СѾȥˣҲ֪ΪʲôһǴ˵СѾˡ˵СԺпѪֻҪѪɢ֮Сͻǰļ䡣С֥ŵˣԼ˵
ΪʲôͻȻأ
ūҲ֪СԴʹû¡ոСǰԺκСˡ
ͷʩ룬һܲܰʹСĻŵʱ˵ʩõĽʹķ
ֱŮͷͷάѨʵ㣬Ѩ̫ѨһЩҪѨʩ룬ŹһʱŮеѹҲû֮ǰʹˡŮͷȡ
С㣬ںõ𣿡С֥С㲻֮ǰʹˣǰѯš
ţС֥ﰡиոôˣŮӿΧĻİš
С㲻ǵøոշʲô𣿡
Һǵøոױ翴εģͷͺʹ¾ͲǵˡŮͷ֮ǰ¡
С㣬ױãǹСʩСѹġ
ӣŮĴš
ոջģôˣС֥ҲĴѰŶӰ
´ʱٺúøлС֥Ѿöˣǻȥɡ
С㣬ūС㡣С֥Ů´󣬸Ͻǰš
С֥ŮױǰԺֻƹһǡ
壬ллոյŮ΢Цƹ˵š
õˣʵҲģӾĻҲƹ̾Ϣš
壬ҪллˡУллˡھͻȥˣ´ˡŮĵظлšû뵽ﻹֺˡ
ǹ߰ӭ´ι١
ŮӸ߳ױſڣͱЩƷķˡ
ӯ㣿ôأոշΪԼأΪ֪ӯɳȥˣʱӦóġ
ǣŮӿŸոսסԼλŮӣԼʶ
ӯǷӯķӦ֣ӲʶԼƵġ
Һʶ㡣ʶңǲ֪˭Ůӽŷ֣·Լʧ
ӯ㵽ôˣ㲻ʶĺý÷ſŵӯӯô᲻ʶԼأԼϴˣǰĺӯ
Ҳ֪ԴͲǵǰˣԼ˭Ҳ֪Ůɿ֣ͷ˵š
ԭŮӾǴĸĴ֮һӯҲܼҵŮ
λҼСΪͷܹˣͲǵǰеˡС֥ĳλʶСģΪոտСһ˷ܺͼǺС㲻ʶʱԵúʧƵġ
ˣѵʱСй¶ݲ˵ġۿӯ
λǲʶңɲԸҵ˭Ȼϲ˵֪ǰûϵһ¿ʼ֪Լʱôʧȥᡣ
ţҴȥطǸطһĵطﻹкܶǵĽá뵽ӯصĸ󣬲֪ܲһЩ䡣


ʮ ܴս

С㣬㿴ʲôС࿴ܰоһĵͼԱ߻ȦȦģ漫ˡ
ٹЩӾƹʺٳˣFյʹǰȥףأȻСҲȥˣоŵͼ;лᾭЩطȻûһ¡ܰûдͼֽ̧ͷһ߼оţһ߻شС⡣
С㣬ǿɲԴҰС˷ܣٺһڴܰ
ǿ϶ˡҵĺýã㡣̧ܰͷС࣬һС˵š
ллС㡣С౧ܰ˵˵ΪСԼϣСǾýá
ˣǵץʱ׼һУ׼þͿˡܰСļʾſԼ
ܰСǵ˼ȫͼֽϣûע⵽С׺Сڵĵૡ
޳ҸոѾ÷һ£մѾˣڷޣһû긽ĸ˵ϡ÷ȷһ굽ĸ˵ϣ޳Լײһº޳
޳ѵ㲻֪ڵӱҴһ𣿻ײңһᱻײεġ޳ѹźţҲԼ˵ע⡣
ϰǰǾϰ߳Ȼϰ߳Ȼ޳Цš
ߡӦ֪ǵķӳȵģôзǲǵˣͷҲˡһᵽ޳ƾʲô޳ѾʼָˣԼһ㶼ûС
޳ǲǾᰡȻ˵ͷԼ򵥡޳ҧгݵ˵
ѵ𣿡޳ԶһŰ޳
˲䣬׺޳޳ϣֻצӻʱץСܺ޳Сܺ޳ҲĬǿʼܴսʼ
ǵս͵ĶɵģԲûԶܰǵע⡣һֱ˲ֹͣսȻⳡսûκģǻצץԷҲø˲ʡ
׺޳ǶȦƽʱ˳ĺëҲޱȡСܺ޳ԺΪˣ˺ȦҲֻ忴ȥһ
С㣬ҲˡϸоСͻȻе
С࣬ܲܺúÿһŵˡܰСĽŵֻĿڡ
ԲС㡣ˣұС㣬촺ĸ˰˲͹ˡѾڷˡСָŲ輸ϼ˵
ԭŰɡҲֵСеġ´עˣҪˣסˡΪʲôֵأԭֻΪ˲¡
СͷܿģСĽ
ողŵͷֿʼĴǲǲȥƹˡܰСͷ׼ոյ飬СĽ
ǰС㡣㿴С׺СڣôӰԭСǿոֹͣĺܴսսʿӡ
ţոշսǵôӰ͵ʱܺġܰ󣬺ߵ䴦С׸˵š
ʱСں񲻷ƵģӲܰĽűĥţ˵ҲҪ
ܰСڵľٶЦЦ˵ã
ܰһֻСڣСֱܰ۴һʼͺΪʲôСܻͻȻҺΪԼģһʱദＱӿ϶ˡǾͲ׵ΪʲôҪԼء
С㣬ô
ӦǸովһսȻܰûۿƾڵĹ˵ոյǵ㶯֪ġϾЩѧؼǰ׸ġ
սСһɿܰ
ܰûлشСֻ࣬ҡͷЦЦ
ĸ
ӯһסĵطӡ𣿡ӯĸһһΪŴĸĵΡ
ûǴĻո˵Լзġ
ӯǵˡӯԼʱĸ˼ˡ
ӯҡҡͷǰֻĵطΪʲôһҲ벻ӯĴŴĸ󣬿ԼһҲûС
벻ûϵʱˣȻͻġһ˿ʧ䣬Ǻܿһ˿ʧʧˡ
ţлл˭ٺҽǰҵ𣿡ӯŷšΪ֪ǰĽзŮһ֪Լ¡
԰ȴȥˣ˵˻еӡ󡣡ӯֱֱǰߡ


ʮ Ū

С֥վԭԥģ֪ԼҪҪȥûô£СͷۣһŮԳСĽãһⴺĸŮӡŵǸȥС߻֪췢һУӲû˵ԼҪȥ
С֥ջѡǰӯңֻٴγʱһаɡ
㣬㿴˭ˣһ߽Ժе㼤˵š
᷿ĺﻹеŽķ˵ļķԸٻġ
߳źŲԶ˵ЦķǸ˷ЦˣôʱٴοŷЦˡͻȻַߵŮӺӯеϸһŮӯӯӦò𣿲ӦǳġǷʲôˡ
ӯôġϽǰӯǰ
˵ЦӯͻȻĳָסˣеźΪոǾ仰˼ΪˡǰĺȥҲֻǻ껪׶Σո˵ʱԼ²Ӧ30ңǰŮӵʵʲԼ´ˣ̫ᱣӯ㶵վԭؿź
ҲĲԾǰ׷ѯʱסˡһؿŷҲӦ˷˼
˽᷿󣬷Ѹո֪ԭίԭԭͺ˵һ顣ԭίķӦ÷ӯе֡Ϊſȥܿľʧڷӯ۶֮˻ҡͷűʾԼĲ⡣
ӯڻǶһӡҲû𣿡ӯ˴ĸϣĿԶӯָЧӯҡͷѾ׵ʧˡΪԼѾйӯһжˣһҲ벻
ûϵġ˵ҲһأڿʼʶһҲ٣Ҫˡӯʧοţ֪ΪԼãѾѷԼһʶĺýˡ
ţӯ֪ʲôҶ㡣Ҳ֪ӯƽվѾܸмˣʧȥһýˡ
ո뿪ͻȻ᷿ĺԭFĴţſԥţ֪ҪҪȥΪոӯһоһӵǿź󣬸ոյǹɳ徢ҲûˣҲ֪ԼŪԭίҹܼҡϾܼ԰ӯԼҪԼúտţӯ£Լû
ףôү𣿡ſڵԥպñŰµĹܼҿˡ
ţǰҸպеӡͻȻ뵽Ӳ뱻ܼ֪϶ӵԭԼҲ԰һи֪
ǺãԵһ¡ȰͨһܼҶź˵š
š
ﻹԼͻȻӻ᲻̫ðʧˣôԼûйðʧǷԼҲû嶯ԼӯİɣﰲοԼ
֮󣬹ܼٴγſڣү鷿㣬ԼȥɡһеҪȥ졣
ţԼСĵˡ̫Լ˼ھܼʱ˿ûע⵽ܼһ˲顣
鷿
²μӡովһֱ룬Լǲ̫ڳ嶯ˡѾˣҲֻӲȥ
ǷԸ㲻Ҫ¶ֱ˾ͿˡϹFۿǰˡ
֪ˡӳͷ֪Լݲﱩ¶Ӵ鷳ġ
˵ʲôֵð
½ڸӯӯѾʧȥˡ֪ûгͷԼԼӵ¡
Ϊ͸Ըð¶Ӧ֪㻹е˶ֻܴڴĸҲܳӦ֪εģȻȥƽǺ֪Ѿˡ
ΥԣΥӽһУ𷣡ڵš
ϹFҲû˵ʲôֻۿŹڵϵŮӣҲû˵Щʲôֻǹڵϵųͷ֪ԼѾΥ˵ӵӵ
ҪΪ֪귢ʲô£겻Ϊ㣬ŷҲҵǰȻʧڴĸ˵һǲ˼ǲŪϹFʧȥԵסĲӣ³һ˿˿⡣
,С˵

ʮ Ů

ϹFµŮӣƽʱڴĸԼһֱǹǿǸε£ͰĲӸšˡ죬ȻΥԼպÿиɰ
ҪϹFšϲ֮ʱ鷿ſͻȻˣ˿龰©һģǰš
үŹźðүģүַ̧Źԭ鷿Ľĵ˸ոճŰµĹܼңΪͻȻ뵽ǲӦóģټǰǼ£ү϶Ǩŭġϻͷû뵽ԼĲ¶ˣһ޷ټˡ
κûбԴ鷿ѵ𣿡ϹFûзſԼ֣ǼӴɫʼûѪɫѾеҰס
үūǡﲻүŹܼҿźɫӵˣһˡ
ﲻȫѵ㲻ǵõ˭Ū𣿡ϹFгʹ޵˵š
үȫүŹŵпԵģүŹܼҹڵΪš
ŹܼΪԼţǸطѾˡҲû뵽ӻΪԼ߻ģеҲû뵽ӻһֱ¡
ԣʲôԣϹFһ㲻Źܼ˵Ļ
үүںϾµķϾͷŹɡô˵ҲϾүˡܼҿүûһˡ˼ҲûУ͸żˡ
ϹFۿֱĵĹܼңٿԼסĺֻҪԼ΢ʩӵɡϹFǷԼ˫֡
˵ֵñŹ𣿡
һõĻᣬڵϴڴںʿ
ӣûκֵˡ£ȷֹߵģҲӲƷ뿪ӵģӴûϹFģǳһС⵹òŸոƽϹFӷŭ
ܼҲ㵿źû뵽̹Ȼһв
ȫˣ˵пԣһ˵ܷŹ𣿡
ūţūšܼҲ֪ʱ˵Щʲô
Ӵ״æš
Ǳ㡣ϹF˵꣬ͼϹFһƴ˳ȥײ鷿ſںбˤڵϣؿͻȻһѪڣƲס³һѪ书Ҳд˿ɼϹFһȫ
һȻܽʹ㡣Ӵ˱ϣټ㣬ĸҲòˡϹF˵ʧ鷿
ôôɵΪʲôҪһУ֪һУүŹġܼȫүߺ󣬸Ͻǰź˵ӡ
ȫ֪ǲ֪ģӵġҲ·ؿ˵š
ֺαءҷȥúܼﾡǲ顣
ȫ㲻֪ѾӦӣ֪µࡣ˵š
߰ɡȻȥɡܼҷź߳صĸ
㣬ոյȥˣⷢˣô˵ôأںӯĵʱͻȻŻ˿ȥ
ȲҪ˵ںȥΪˡܼҽŷ
ţȥ߳ĸȥˡ
ܼҴߺע⵽ӯһ㶣ź᷿Ͻӯǰ
ӯˣү𣿡ܼҼӯ
ȷſң㵽˭ӯӦƿԼĹܼҡ
ӯôˣΪ㲻ǵõ𣿡ȫŵؿӯ

ţӯ㷢ʲôˣȫԿӯĲԾ
Ҳ֪ԴҾͲ֪Լ˭ˣҲǵǰ¡
ǵˣôȫš
ǰΪСͷ֮ǰܹػ˾º֢ʧȥǰļ䡣С֥š
ˣӯû˰ɡ
ţöˡӯܵȫĴȸ֮Ҳܰ
ȫڴĸ˽ӯʱ﷢һС
ϹF뿪鷿ֱܻأܻŻſԼԼ
ϹFԼźš
ϹFȻҲûע⵽ǵĿ⡣
Ůװ,С˵

ʮ ܰץ

ԭǵĿԷģشĸʱպÿϹFӰǰں棬֪ΪʲôĞFӡ
뿪ңѵҵ鶼ǼٵŪҵĸ飬ҶǧֻϹFɿʼĺʹ䵭
F뿪ҲǱƲѵˡҲ᲻뿪㰡ͻȻϹFıŞFΪոF۽ԼҲ֪Fϲġ
ϹFܵ˴ӱסԼѾµõ˭ˡϹFʼûѷĻҲ֪ΪʲôϹFͻȻ˻ûվõµڵء
ϹFۿŵڵϵķûκֻǾ
Fûƭĸ飬İģûƭ㡣ϹF˵š
ΪĻﲻĵط㡣ϹF߿סԼȵķ
FǰģҲ֪ҲǰҵġںFԣǼ׷Լ⡣
ܰ㡣ǵ걾ȷǰ㣬뿪һ̱ѾٰˡοڻǽŮӶֻеܰһˡϹFƽ˵ţκ
F֪ǰҵġF㲻Ҫ뿪ҺĺܰġFڵϿ˵š
ϹFŷһ˿ۣǺܿϹFĨ۸Ĩˣȡ֮
ͺúôڴĸУҪȡܰλã֪˺ܰ˼Ĳ㡣ϹF˷һۺܿ뿪ܻˡ
FΪʲôҪأҴδȡλãҲΪ˺ѵоһΪʲôΪʲôǻŞFӰʹ˵šڵϿš
֮󣬷Ŵӵվ뿪ܻء뿪һĨӰֿŷ뿪Ӱ
ԭĨӰǸȥõϹFʵϹFû뿪ֻԶŷ֪ԼﻹǷŲ·ģܹ֪ܰԼʧȥܰԼΡ

İʲô¿Ҳ԰ܰڸ̾˵š
СǿԳСͲСཨš
ǽҲڸڸֺġܰйţͻȻûʲôԺĵط
С࣬ͻȻеˣȥЩĹܰ˵š
ǵģС㡣ϻ
ܰСԶߵӰͻȻſ˵ţɣ
ȻˡĹһߵĺͻȻܰǰ˵š
ĵӵʱͦģֻһ˴ܰҲ֪ΪʲôԼûӣòҲûԼһĪϤС
Ϊ㡣˵ͻȻסܰ
㵽˭ſңҿǞFܻܰšӱ̫ܰ޷ӵĻ
ܰҲɿģҲٷſˡʹ˵š
ſң·κҿɲᱣ֤ġ
ҾֵģѾʧȥһˣҲʧȥڶεġӸӽرܰ
ܰþӵĻ޷ѣֻܰ˯Ѩϵһ£ܰʧȥе˯ȥˡ
Сŵĳպÿһ棬ﵣĵСİΣôУд̿ͣ˰д̿ͣ˱С㡣
ӼСֺŻ˯ܰʧŽСǰ̿
ǿȥ׷С㱻̿ץˣǿȥץ̿ͰСָŸոȥķ˵
ץæСָķ׷ȥӱܰʩչṦȥˣЩ׷ϡ
һֱ䣬ϹFŴܻոջصſڣſڵͯ͸Ͻǰͨš
үڻˡˡ
£˵׷ʲôˡϹFѾе㲻ˡϣԼ
ү̿ץˡͯ˵󣬿үɫŵùڵϡ
ʲôܰץˡΪʲôǲȥұҪȵأϹFһܰץϢ˵š
үѾȥ׷̿ˣҲȥ׷̿ˡͯС˵ţԼ˵һ仰ͱү˽
ܼأ﷢ôôٸ
ܼҲڸūҲҲܼҡ
ǵ״ڸǸʲôģҸҲҲȥѹܼҸУߵѾͷܰ£Ѿͷ϶ߡ
,С˵

ʮ Ϲ

˵,αץߵģϹFŹڵϵСࡣ
үСС࿴үš
ԻȡֻҪشǱα˸ץˡϹFӡ
үūҲС˵еˣԸūȥЩģūûصʱֻһߵӱС뿪СŽ췢ľ
ߵӣӻʲôϹFԺŴߵʲôˣ
ūûūֻǴߵġūû
²μүܣδִܷ̿͵١ջصүϽǰš
ǷԸҪǿķôִ̿͡
Ҳ°֮˱İʬסһһš
ûǴ̿ǺˣϹFԼѡǴ̿͵Ķ֣ܰ书ԲΪʲôܱǴ̿°ߣǴ̿͵Ŀĵʲô
ʬ׵ĸɢһֶ޿ɢϿ϶֮٣źܿͿԲ̿͵ݡͻȻԼյֳʱŵһζζر
޿ϹFͻȻϴδ᷿ܰʱȽҲǺҲһζѵͬˣ
𩣬ȥϹˣҪʱ֪˵Ĵ֮ء
ȥ졣
ϹFϿʼǰЩϹֽϵԣ̿ԼĿϰܰ˫ֲԾؽı̳ѪҲ޾ʹĬĬţܰҲ뿪ߵġ

ӣѾһֱǵǹԴˡԴɽɽׯɽׯӴׯϹҲǽһ˵Ϊֹû֪Ϲֵ䡣һһʱĽ
Ϲ֣鵽ʲô˼
һ£²֪ò˵?ǹڞFģŽǼҪҪӣǵ˵ѾǸˡͬʱҲۿӵ顣
ܰһйܰ͸һ©һġ
εУ·ϹֺԞFȤ컹ўFˡ
ʲôô˵ܰںδûв鵽ϾǵģлһЩ𱸡
ܣϹָ˦ˣϹйζźڿҵõڵʱ˦ԼԼͺǵԼһ֬ζУһҪ
ȥ֪ͨڣϳֻҪ뵽ܰΣգǿľƽˡ
˵ϣͿҪŻˣҪ֬ζ͸ԹϹ֡
ܰʱԼһҿջ᷿СĺгȴֻԼһˣ̫Լǵ͹ԼͲԼ
ܰ´᷿߳ʱԼģʹһվûСô£ѵԼ˹ŴõʮɢĻѹǺ˵ķˡ˵͹ԼԼԴУֻҪ˷ſڿ·һԻȡ
ܰʹȫߵſʱſͻȻˣһӷվſڴ
ܰӣӵķɫ𪣬ף̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сһͷںïܵͷڸ߸һ˫üȴһϸһۣ˶飬һСľͻݽȥͦıӣеĺ촽ʱȴĿѣЦݡ顣
ܰΪԼˣô鿴ԼԼǵôûӣԼ
һɷ촵ܰͻŵһζζܰȿӡ
ΪʲôץУϴҹҷĺҲɡܰӿ϶˵šͬʱҲȻԼ书ʱʹԼзġ
Ϊ˿϶ϵЦݲûмȥֱֱ߽ﱧܰߵߣܰٴɻشϡ
ϵζر𡣻֮ǰǷΪϤܰľҲŷ֪ǲ˺ģ˺ԼĻǰξͿˣͲõȵˡ
ӻԥҪҪ֪ʱͻȻоҲֻһˣ书Լ֮¡
ֻܰҪסϹ־͹ˡ


ʮһ ֮֮

ԭ˾ܰϢȵĶǵ¸᷿ʱϹѾܰתƵط᷿ܰζҲǸ뿪á
׷ȥ׷߲ܰԶＫ䵣ܰİȫ
ǣܿӰʧ᷿
Դܰ̿ץߺһֱڵͳУԼһС˵ŭүŭ
ΣǹFһҹδ˯һֱܰΪλ˴ɣǸڼ黹ڼ
үѾϹֵȷǰЩһֱסھԷջջҲɽɽׯĲҵ𩻹û˵͸оһ紵̧ͷʱȴүѾӰˡ
ϹF˵ľԷջԼһϹFʧڴߣܰζ
𩿴ʧүֻǾȣûүʶүһֱǸ緢ӣոβүջʱֻүƵڿջ
͹٣͹ٵġʿ͹Ҫˣջƹ񿴵һص¥һһˡȻӵһǺ󣬻ΧɢıͽԼ̫ǰΪĿ͹٣ԼҲֻӲŵǰѯš
˵Ӱܰļ᷿ϹFƹŭš
СĲ֪͹˵ʲôƹʱȷʵͣһ¡
֪зܰܵһ˺ͰջˡֻϹFһԱߵӣӾķѵѿˡ
ƹǵϱķѵƬֱֱë
СĲ֪ʲôӣ͹ҪһһŮĻǾһŷһŷǰתĵһ͹ٿҵҪҵˡƹ֪ʱѾ뿪᷿ˣȥ᷿Ҳҵӣŷĸ֪ǰӡ
᷿ǿ龰үʧ俴Ŵϣ˫ĸű졣
㵽ҪҴȥﰡܰϹֵĻšڿջʱҲʱˣͲ֪ǲǞFˡ
֣ϹֲûܰǼܰʩչṦֱѺĶǸ˦Զ˲ͣܰ˵š
ܰϹ֡
ӽʼܰͽ֡Ϲ鿴ܰ
ܰϹ飬˫磬飬ĺϤܰ벻Լ
ﰡΪʲôطܰԼתƵĻΪ֪ԼټȥԼĻ֪ԼܣѾОFˡ
ܰǰҵɽɽׯˣܰϲġϹָǰ˵š
ɽɽׯΪʲôҪҰܰûͨϹֵװԼĿʲô
ֻܰҪɽׯˣͻǰ£ͻ֪ΪΰˡϹֻǾܰԼǰ¡
ܰżȻԼĹʱûָ뿪ǾȴɽɽׯɣȴɢҩЧ˺Լٳû롣
߰ɡҺúÿһɽɽׯʲôģǾֻܼ֮֮ˡ
ӣǱϹֺŪˣȦǵĸˡڷѾûζŷֱ˰Ūˡ
ǸҾɽׯľλãܰصɽɽׯˡͻȻԱߵľȥǿ̷Ϊ롣
ϺͺڿǿűΪٿӣǸôãҲûӻ˵벻ӻ˽ŵĞF
ȥ졣
Դһܻػһֱšû뵽FԼΪԼԞFԼȡ֮
㵽ôˣԴͱˡ㵽׷ʲôˣӯԴ֪Լݺһֱڴĸ
ӯӯͱš
ôˣΪʲôģѹľ˵ɣͻġӯοš
ſӯ֮󣬷˵
ӯʵĸүϢһطĸͬʱҲϾүģǻöүɳȥִˡǰʱ䣬ҲһүɳȥִģҲ֪ʲôԭڽ㣬ҲʧȥˡҲִʱݱˡӶˣʧȥͺܺϺˡš


ʮ 

ڸոռӽĸ֯ʱүʱҾͶүһĿģүҲҡʱģҸӡʱ䲢ãΪǽ봺ĸŮӾԼİ飬ܺ顣ͬʱҺүҲϾˣϾҪ뿪үҪϾͻѴĸеĽôΪ˽ֻ뿪İӡ˵ͬʱҲھšֻҪһϹFͻʹš
ʱ䳤ˣҵѾˣû뵽ٴμʱҷֿʼԾû뵽Ѿ°ŮӣΪһİŮӲȡ֮֮ӯôأҴûѵĿо˵𣿡˵˴ʱҲ̲ס˳
ˣȻ㣬ͲˡͲˡӯŷ˵ģҲ
ҾȻڰ֪ﻹҵġ
ٴλģҿ԰㡣ӯ϶˵š
ȿӯû뵽ӯԼض؞FģǵǰӯȰԼǣ֧Լġڣʧȥ֧ԼҪԼ
Ϊʲôǰûֹ֧ҵģӯ
ǰҲܣҾ֧㣬һģİɡΪԼҸһҪŬŲʧȥԼҸӯϵˮ
š仰ҺƵġˣ֮ǰҲ˵ƵĻ
ǼȻ˵˾֤仰ǶԵˡӯӿ϶˵š
ԣһԼҸߵģһץסġӯ˵ˣΪٴץϹFģϧһжΪ˶ԼҸͬʱܰҸҲƻˡ
ҹԷܰԵرİССǰСڵӣ˯Уߡ
ҹ˯С޷˯ȥֻŭš
˯㻹˯֪֪ˣܰˡСû˵š
ˣܡǸؼ书ôܻᱻ㿪ЦİɡСһ;СڿЦҽڴԼ˯
ѵ֪仰𣿿㣬ѾλˣǸϿȥӪС׿챻СڵԴƷˣôǰûСԴС׸̾ҡҡͷ
ιҡͷʲô˼϶˵ҵĻˡߣ㲻֪ܰΣ𣿻ߡСڻͷźһֱҡͷСס
ߴˣӦߡСָһ˵š
ǾͿɡСڿСףָķȥ
ι㲻Ҫߴˡ㲻֪͸Һ档С׿СԶˣ׷ȥ
޵
һգ¼һܰ󣬷ӯĶԻСǵ˼зһоʧ½йٵǰ
뷢»Ҫˡ½йٿƬκ˵ĵһ仰һˡ
ǰұΪջŮӵеļ䣬һСҲ븵ܰͲᷢԺ¡û뵽ǰԭߡע޷ıġͷ̾š
ǰһж˰ŵߡ½й뵽Լܵй٣Ҳ˵İš͸Ӹ̾ˡϣû˵İš
ˣҼǵϴҸǼҩ軹ȸ𣿹ʱҩ㡣ڸ̾˵½йͻȻ˵š
½й٣Ҫ𣿡Ǳ½йٵͻȻŵˡ
ȿȿȣǱѾˣôܻ½йζ
ʲô˻һ˵㵽ҪЩҩʲô½йϵЦݣֻӲš
ġЩҩҪˣȡȥӳҩĵʱ䡣½йǰһҽȻй٣ʱ仹ǾһЩͬЧҩ衣
ʲôڣ㵱ʱʱô˵ѾʣµҩȫܰˡһŶ½й١
ǾͲˡ½йһš
ʲô˼˵׵㡣ţѵЩҩ軹Ҫ
Щҩ軹Чʱǿ˰ٶֵҩЧڣͱҪضҩˡ
ҩЧڷûɶҩ𣿡ϣǧҪҲɶҩԼẦܰģͷϳԼġֱֱ½й١
һҲᣬֻҪҩͻһֱתɶҩʧ½йٲǲ֪۶ԼΪʲôԼҲƭ
һᱻ㺦ˣûʲô취ҩ֮ǰҩȡֻҪһϣܷŹ
½йεҡҡͷ
½й١޵һ̶

ʮ ȫ

үū֪˴£ūΪĹܼδܵһ֣ūＰʱԱүͷܼһظ̿Ͱֱ֮ÿ鷿ү£үպóȥ׷Ѱ䡣үڸһˡ
Ȼ֪ΪλϹFһֱѰҵܰǳһѾʼˡ
ΪĹܼңūеԼµĴȫϹF˵š
˵ΪβڸֱڶղŻظϹFȫ֪Ϊδˡ
үūͺشĸʱżȻСŮӯӯʧȥˣūҲʶˡūСŮһᣬū뿪ĸˡڻظ·ϣūҸΪСŮúһȷСŮ֮ūŻظû뵽ظľϢȫ˵ŵշ״
ˣЩٸȫģû뵽Ѿطˡ
ȫ֪үеָ˭ͷʾش
ҲӦִ֪ʱݣܵصơѾΪҽι˵ͷܹشѪɢѾҩѪɢͻǰļ䡣ȻȫѾȫ֪ԼҲûʲôˡ
лүȻСŮԺū߾ܱүУūи֮룬ϣүͬūСŮסūչСŮͬʱū԰СŮָ䡣ȫߵͷлš
ϹF˼֮ڵͷͬȫ󡣵˺棬ϹF֪ʱԼǸľҲΪԼ׵ʧȥܰ
ɽɽׯ
ĥһ죬˯˸ܰĵһ仰ˡ
С㣬ˡСٲѵĻӿɾҪˡһ13ѾڷתŽȥܰϴ
ʲôܰѾߣѾ߲һѾ˵仹ŵƤ֮˵
ū澻СϴɣѾСʱˡ뵽ӻʱԼ˵СѾǰСˣҲǵǰһУϣԼҲҪС˵κйǰ¡
ֺʺ㡣еϹ𣿡ܰҲֻеϲ
šС㡣ЩΪС׼֪Сѡļأ³ֳ಻ͬʽȹɫϺɫ͵ɫΪ
ܰЩΪԼƵģĿʽϲɫҲԼƫģϹǲǵԼλ֪ԼϲĿʽɫ
ɡָܰһС黨ĵɫȹ˵š
еˣΪ֪ȻС㲻ǵκˣǰһϲС黨
ڴܰϹִϵĳʱȵʱͽˡڼдȥģ֪ڵܰûԼԼֻܼȡ
ִܰ󣬸Ӷ˺ܰͭԼԼҲһ棬ʱĶˣʱɰ
ԼҶϲԼˡձС໹ҪãС֪һᳳġ
Сˡ֪С㶨ϲӻϲġ΢΢̡
뵽ʲôˣܰպץ̵Цݡ
ֻӿСʲôӦ
ǾͳȥɡܰҲڴϹֵķӦʵҪŞFķӦ
ڴȴܰϹܰ˵ЦѾ첽ߵܰǰϹֿǰܰΪܰˡ
ܰǴŵɫĨسȹɴ¶ͷɴڵɫ˿һõޱѩհǵļ𪣬һֱ㷢ɢҵڼϣһ֧򵥵ţɢвʧˮ˸˫͸һ˿Ƥ΢΢̳ĽëԵмֿɰͦСɵıƵʵĺɫ촽һĻȣϻɢһ㡣ܰǰӣʱĻҸӡ
ôӲÿ𣿡ܰϹֵķӦ㶵վԼŵˣ
Ĵʺ㡣ֻҪϲЩͺãһ㲻ϲǡϹֱܰ˻ûڵܰϲЩɫ
ҵİú˽ǲ˵ңҪȻλ֪ϲȹɫҪľȹĴС뵽ЩĴСպúʣҾ;ú֡ܰʱʱѾеֵˣôԼĴС֪


ʮ 

ܰΪأϹֲûֱӻشܰ⣬Ƿܰ
ܰϹֵ飬Ҳ֪Ϊʲôÿοйļ£ͬʱִ˸СܰϹֵ񣬴Ϲֵ߹λϡ
Ҳιһɽɽׯɣ
ϹʵܰԼ߹ʱ֪ܰӱԼĸоǵһׯʱܰѾӱһˡ֪ܰǼǵԼģȻܰҲ˵ķӦϹ뵽Ͼ͹΢΢Цݡ
ܰҾúù䡣
šʵܰҪúɽׯĸڵ·ߣԱԼϵɢҩЧӳɽׯ
С˵ЦׯţӸˡѾܾûϵЦˣԴСصɽׯһֱϵıѾºͶˣǲǻЦݡ
Ϲ֣㻹һܻܵܰǰľɫ
ǰĿŸʽĻɫĺĻ衣һٻͼǲԵĺˮ˿徲ࡣǲ͵ɽ벻⾰ɫԺͻʹеñȡ
֪ܰϲϲľɫɽɽׯĲȫǰǰµһõġ
κ˿ľɫϲġܰ᲻뿪˵ľɫرǺˮ
ҪúöϹǰܰ˵仰
Ϲ֣˵仰еܰе㾪ƵĿϹ֣Ϊ˵仰˾ȻˣܰһֱΪŴӶΪԼİҵŬٻú
֣

˵֡Ϲǿš
ŶܰϹֱ֣صͷӦš
һԼĳͷܰġ
֪ˡ֣ҲǵġܰϹֵı飬FҲ˵ġΪ˲ԼԿܰϽش
ϹܰˣǰܰϲԼֵġܰһҪǰһкǹȥļ䡣Ϲﰵġ
ĸ
ҵҵˡҪҪһͿԽӽү˵ү⡣ӯȫ˵ҽΣչԼүҲѾͬˡҲ˵ԼҪһԼҸһξǸõĻᡣ
ǣ˵ֻܴڴĸ󣬻вҪܻط£ֿʼԾ
үˣҾ˵ǽҵġүģ˵˵񱻴̿ͰˡҵˡʱүûжʱͬʱҲûᰡӯֿʼģѾĿʼеˣΪӯѾΪɢڷҸĵˡ
̿ͰˣǞFǺģô۰δFټ˵ȥ޷Fǵõʱ뿪ѾԸˣи⣬ǞF񲻻ˡ
Ҳ˵Ҳһûᰡ
ţӯҺһʱֻǼFʱǰοûӯ˵Գ룬ոδʱһ˿ظˡ
ǺãֻҪӦˣһúðѰġʵӯѾҪԼҸˡ
ܼҿӯŷʱȷʵȼˡԼȻܴӦӯҪ󣬿ӯ˵ֻʶһˣҷ԰ظ䣬Լ֮ͬ⡣ϣηصﲻҪƻүĸͺãҪȻԼˡ
һЩ˿ʼʱҲǸеȣҲ֪ΪʲôʱǵõʱͻȻȥʱү䡣ͿʼŮˡ
Ҳ֪δӦӯصض⵽һЩ˵޺񣬿Ϊ˞Fѡˡ
ӯʱסĵطˡУӦҲ֪һЩذɡϣע⡣ӯʱչˡȫӯһ᷿˵š
ţһעġܼҷģӯҵĺýãһúչģȻҲġ᲻֪ܼһ˼ܼҾǵԼٴ˺FƻF
ҾȸˡӯҪúϢ㡣ȫ᷿߳ˡ
ҸŶѾүˣӯܼҳȥŷ˵š
ֻ,С˵

ʮ ı1

ӯڷĶߵţνļƻԽԽ
ô𣿡ӯŷصš
ǲУĿԶ؞F𣿿еСˡҪºFһġոչܼҵرѺѾԭͷˣӯļƻȻеĶġ
ֻҪܶİ˵ģʲôֻҪԼҪľˡ
֮ǵͷͬӯļƻʵҲ֪ܲ؞FģϣӯƻĿԳɹԺĻԶʧȥFˡ
ǺãǵʱǾͰżƻʵˡ
ʱ鷿ϹF֪һıڵҲⳡıȫı
֣˵ʵڣΪʲôɽׯҪȡΪɽɽׯأɽ뵽˺ɽܰҲ˰죬ɽׯֲԽΪΪʲôҪȡɽأ
Ϊиϲ֣˵ɽȥζһɵĸоҾΪϣʱһСϹ˵ʱԴЦݣЩЦݾ˼˵Цݡ
ǲǺܰ˰ܰЦݡҲ֪ΪʲôƵأֱֿ֪ܲе˾İˡ
ǰǶȹõӣͻȻʧˣ֪ѾˣֻʱǵˣһȥõһСϹ鿴ܰ˵š
ŶԤףҵİˡΪʲô鿴ֱԼֲﰮǸˣܰԶ
ܰΪʲôǱܿҵΪȥΪԼ°ҡϹﰵš
ӣ·һһڵĶׯǻţȥǺ֪ׯһֱδǰľٶһͻȻϹֺܰš
СҲҪͨǲԼ𣿡ϹֻΪһСҲҪԼܰദＫķŭ
֪¾ֻ϶򵥣ȻܿɽׯⲼ϶һĶҲ֪ΪʲôӻͻȻ
ǵʲôϹҲ֣һ书ǿҲδؿóׯⲼ
һһ׵ֻ׵Ŀȥеһֻ꣬ڵģ֪޷óʱʱҲһȻһźںڵصʲô
һһףꣿܰȻûкı棬ǵЩʱѾе֪˭ˡû뵽ǾȻҵ
֪ܰʲôϹҲһ濴ܰ
ĳȥܰ˵ֱŵķȥΪո˵ׯʲôģԼҪȥҪƽ󣬲ȻʱԼ
ܰߵ̫죬ûпϹָɫյϹֵɫʩչṦׯƻ
ԶС׺Сڿǰ󷨣ŵҪҪȥûȫİտô߳
ι޳ҪҪȥȷܰ𣿡޳ֻܲɵɵĴš
ˣܰ档ǰ󷨣ҲȷڵķĴ޳۶ǰ󷨣ԺӦƻ󷨡
ֻܴôãǵͲôˡ޳뵽ƽǸ󷨡
꣬
޳ذǿһг֣Ҳ֪ʲôֽţܿİ޳ӦѾʧˡ
޳ߣѾӸƻˡһһڵӰٴγɽׯǰš
ɽׯĴʱҲӦرˣڰ޳еʱͿܰ˳
СףСڡǡܰ߳ţ뿴ҪΰС׺СڽӽԼҲü߳󷨡С׺Сھڴʱﻹһ˿ʧġ
Ϲô᲻֪ܰ뷨֪ܰһֱ·ӳȥԼŽƻˡ
֣ǾĳˣǲǺر𰡡㿴Сףһװ׵ģԵġСڣ㲻ҪһںڵغܳҲһֻϡеСܡܰ˵һһš
ܰĳﹻرġϹֿСڸЦšС׻ɺںڵҲ̫˰ɡ
رҾͲˡҪǲһĳҵĸǡܰǣǰֻ֪ǾԣǻһԼĸǣֻҪڣԼһӳġ
С׺СܰĽűĥţʾǳͬܰ˵
Ůװ,С˵

ʮ ı2

ԴС׺СɽɽׯܰԵøӳʵˣÿ첻ǺˣţǺһϷŪϹֺɽׯˡܰѾɽׯе˴ֳһƬˡɽׯҲϲҲϣΪǵٷˡ
ܰ10׳ܣԱֻС׺СڣԼǲСǿСԶԶСףΪСڼš
Сڣ㣬һͿ׷СˡͿӮСˡܰΪСڼš
СڿǰСףҲֻ1׵ľ룬ÿԼҪ׷ʱͻȻֻԶԼΪֻƴˡ
СڣͼͣΪŬܰ͡һΪСڼͣȴûע⵽űߵʯͷֱʯͷᵽŷӦ֮ܰǰɢҩЧȫˣʱܰûüվãֻǰȥǰ滹ЩСʯ
ܰ۾׼ˤȥʱܰͻȻһšԭϹһֱԶţܰʯͷᵽʱѾʩչṦܰˣպýסҪˤȥܰϹֿŵϵЩСʯܰˤЩʯͷ
ܰ۾ԼϹֵĻϹֵͷԼܰϹֵ۾ϹԼԽԽϹһֱκܾõĺ촽ϹּܰҲûзǼǣ˿ݣƷܰܰҲӦǡ
С׺СڿˣǸոҲܰһܵ˺ˣ׼ȥʩչʱͿϹѾǰһܰˡǿһĻԾ뿪ǵߣΪֻ˵İȫǵķΧҲܡ
Ϲ뿪˵ĺ촽֪ȥĻһ̲סҪ֪ܰڻʱûȷܰʱ˺
ܰϹֵǷӦʱٿһۣٿȥĻĻȥովΪԵġ
ܰɢĽҩȥ֮ϵɢͻԶҲػָϹִӻͳһСҩƿݸܰ
ܰҩƿ̧ͷϹ֡
´ڷ¼ҲԼԼˡʵϹֵ´ҲԼֲڸֻܰˡʵܰɢֻΪܰԼߣܰԼ߶ܵ˺
лл㡣ܰлšϹΪԼõġ
F
ڶѾ˼ˣǻܲ䣿ǲǰˣϹF俴ǰһȺ
ˡ·ڸǵ׷飬»һҲ׷䡣Ⱥеһ˳˵
ЩҪʱ֪䣬ȻȫͷϹFѾǽ٣Ǵ̿Ϲ֣ܰȻΣգܰҲܴϹֵߡ
һ߾ܶȻȺ˵ʧ鷿ڡ
ʱӯžĵƵҩ鷿Ѿʹܼҵˣү鷿ξǸûᡣ
үū澰Щҩүá
ȥҪʱϹFκ˺ͳκζ
үЩүҲˣǵΪүҩţϣүϧԼӣܼѰӯûзֱ߽鷿ϹFǰҩźϸĽšⷬˡ
ϹFǰŮӣӯ̬Ȼࡣ
㻹ûǰ𣿡ѾΨһϣˣ֮ǰȻܽӽϹ֣֪ɽɽׯľλá
ǣū澻ûүǵ԰ҩţϣүáӯҩŶϹFǰ
ϹFҩãǺҩš
ӯص᷿÷׼ÿʼʵһƻ
鷿ϹFʱģͨͨţҪ忪ؿڵǲ㱡ƤɢңʼѣΣǰһпʼģϹFͻȻ뵽ոҩţҩſ϶⣬ʱϹFŭذһԵθ飬Ȼҩһ㸶ۡ
ϹFҩЧʼЧʱһŮʱس鷿ڡŮߵϹFĸǰʱŮӰīĳɿǧ˿б£˿žĿζٰܷܷӯɿ쳨ϡԿ˵Ĵɫ
ϹFҩЧã˫ֲԾϸ۰ִεļŮӵӣ䣬һڿˮ
ܰϹFǼɳƵš

ʮ&#61472;&#61472;&#61472;

FǷϹFĴϣϹF˫Եĵۡ
ϹFʱԭģͻȻô⣿˵ֻڴĸţȻΥǲǻˡϹFǷڵ
Fǰģ㲻Ҫſң𣿡ϹFˤµϺۺῴϹF
˵ҩǲ㰲ŵģϹFȫѵԼҩǷŵġ
FҲΪ㰡Ҳʧȥ㡣ΪԼĿԿ㣬ÿһΣҵľһΡF֪ҵĲԣҵľֻһˡ鿴ϹFԸеı
ϹFΪҩţټϷ˵ζϹFһ˿Ҳ˵ζ߽ˡϹFֱӱ鷿Ĵ齣·ӣȻ˺һĲӦ飬¶浭ɫĶǶ
һ使޵ĵŷҵĺϹF޷ȥܿģϵ˽һ鷿ﴫ˶ĴϢ
ӯ鷿ͷЦЦܿ뿪鷿⡣ΪҪ׼һȷƻɹ

ϹͻȻÞFȫӭϹޡ
ūŲμӻϣꡣ
ôFүϹĴѰϹFܰӰ
ػϣڲ֮ǰ⵽̿͵İܣδҵ䡣ܼǰš
ʲôı̿ץˣǞFģϹ޾ȿŹܼҡ˼˵дĶģܰ̿ץˣFκˣԼ鷿
ү鷿ūȰȰүүѾûʳˡܼүһϵȰ
ϹFҩҩЧδȫѹʶеģϹ޽鷿һкϹFȫѹ
ϹFϹ޵ǰ֪Ϊʲôʱ̸պó֡
ܼ֣֪˴Ϊʲô
F˵̿ץߣ̽һ¡Ҫ޵İæ˵һͿˣһġ
лֵĹģѾȥ׷ˡϹFͲŻֵģô֪µģ
š޻ΪFĴû뵽Fڿûɡո޺񿴵ŮǷǲ˰Ϲ뵽ոһƳŮӵòеŮӡ
ûȷǷϹFͷʾͬ⡣
޾ͲΪϹȻܰԺ͞FһһǵܰԼѱFĸ顣ȻڞFͷ˽ԼֻܶԲܰˡ
֣
ƹĻʺڼӦ׼ˡһƹʹ˵ˣϣFܴ棬Ǿ͸ĴϷɡϹ޿ĳF뷴סFĳ
֡
ˣּΪǰƹϹ˵ֱ֮߳鷿ʹ
˵ǲⰲšıºܴȻûַΪ벻ڵȻ˵ĻʱСˡϹFϹߺϣץŷš˿ûٿȫӡ
FûаţĲƵġFңûšǴı˿ôȥȥ˺
ϹFˮķĵй۸оǰ˶֮Ŷ߳š
ΣǲǰżƻߣϹFߺ󲻾ãӯ鷿ŷ
ӯô;ֻôɺϳڞF
Ǹˡӯ뿪鷿ȥʹڻϵ鷿Ƿ¡ԭ֪Լ书ֲܱүȥʵ
ѾɹӽˣԺҪˣҪǿŰȥҸ
ͷ˼ţԼĿԶ؞F𣿿θУΪʲôأǶ𣿱ϾԼദԼϲģԼƻҸеԲġ
ɽɽׯܰ˿֪ԼİѾˣŬҳȥ·
ţǲŽһܺõӡܰԴӳǽҩ֮ѾָĲˡ
СףСڡǿгȥķܰͻȻС׺Сڡ


ʮ ǰƹ

СǵͷǺܿҡҡͷܰŶԺˣ֪ǲ֪
Сףͷҡͷʲô˼
СҲ˼ҪβŸ֪֪ܰȥ·ÿڶϹֲ󣬶ЩԼδȫ͸꣬ʱܳȥ
С׻ڿ˼ڤʱϹֽӵµı֪ϹF֮ºһֱҪҪ֪ܰܰδػСĻܰۿܰϹFģܰҲһֱӱܶԼĸ顣
Ϲֲ֪ܰԺܰС׵ʻȻһֱܰһֱ취뿪ɽɽׯǵԼ׶ʱԭﻹô۵ġܰѵҲֵ
СиӦϹֵζ󣬳ϹֵķšܰСָ򣬿ϹԺ⣬ǿһ˼ı飬ѵոԼ˵Ļˣ
֣ôվңܰڴָոûԼĻҪ͸뿪ˡ
ܰոյƹ̫뺯Ҳμƹʺٳᡣ֪ܰǷԸȥμ᣿Ϲ뵽ҪܰۿϹFѾһξܰϹFĵľѻᡣ
ģܰȥƹᣬ˼˵뿪ˣ̫ܰſϹ֡
šܰԸǿԲȥģ
ȥﲻȥȿȿȣ˵ȥƹܲȥأ˵ǰɣܰＤˣڿԳȥˣȥƹԼˣﲻĽѣОFҲȥܿͿ뿪ˣΪʲôе᲻뿪أ
ǺͳɡܰҪ׼ЩʲôԺͻ˵Ϳˣ׼һСǾɡ
ţõġˣƹ̫ôȥμ᣿òϹĽϵ
ɽɽׯƹĻʹеϵģƹ̫йӴɽɽׯڽϺ͸ǵġû뵽ƹ̫ӻҲμᣬұ㲻μģΪܰһȥġ
Ŷȥ׼úҪһˡܰæ߻طܿǲ֪ĸоոͻȻֺµĸоȥƹԼƹʧȥһƵġ
Ϊ͸ʹˣǶΪ̿ץүЩ˻ΪץƵģ˽´Ҷ̸ʹСˡ
СҲû뵽Сձ̿ץߣүһǴĸŮӣ˵Ůǰүİ֮ˣ治֪ʲôԭŮ뿪үֻˡСԷԺһУûС㣬ԺԵ壬ټС׺СҲˡ
УС㣬ү㣬һġСֻҪһ뵽С㻹ڻУǿǵµģʮֲ

ӣǸոմƹŸ롣ڰһֻŸݸ
ȡŸϵ֮΢΢̡
ӣֽдЩʲôڿ̵ǣﲻţԴӞFʧٺӴδЦֽȻת⵽дЩʲô?
ڣԸȥ׼ǰƹϵݣĽдģ˵ɽɽׯׯϹ֣ϹҲѴӦ롣ڿҵϹˣ˼˵ҵܰˡ
ӣҪ𣿡
ϣ֪Ϊʲôǲϣܰˡ
ҪѵγΣգǵӴδȥǴڸξȻ
ȥɡҵķԸȥˡûлشڵ⣬صıѾߺˡ
,С˵

ʮ ѧ

ϹFԴΪȻǻּģǲ֪Ϊʲôǻ˿ˣܣȻܺ뿪ԼԼܶģܰԼܹԼĸ顣֪ܰԼɷΪܰô룿
ǵܰ˵Ժҵģҿ϶ԶԶءеľǣԺϲˣһҪȸңҲ뱻һˣһȫǵġFǧҪƭңҵһܲ˵ġ
ϹF뵽ȥˡѵܰĻ˵뿪Լ
үū췢ѾСಢУĳС׺СҲѾˡѾ뿪ˣ֪ȥ򡣡ܼȫӵǵıֱ鷿š
ʲôʱ뿪ģԼ˼ϹFܼҵˡ
ūҲԷѾ뿪ˡ
ܰѾȥѵԼȥܰˣţȥɡ֪ˡ
үǲǴڽǰƹĻʺٳ᣿ʵܼ׼һˣЩдԼ׼ģ̿ץߣүͳˣһ·ɽˮڡ
Ըȥʱ̡
ҪҪ֪ͨȫһ뵽ͺԼҪүӯظƣӯҲظҲᷢһС׻ԼĴԼΪūΣ
ϰɡϹFʱֵּ˵ġ
ūȥ׼ˡ
*
ܰװźʺ㡣ܰһװϹֵǰ
ллĿ佱֣ԽܰѧŴһǰڵϿŹŴӺԼĽһءķԣûѧ
԰ǾȥУɡϹּӦš
ã֮ҪѧҾͿǰƹˡܰ뵽ˣֻˡ
У
϶ҪѡһʺԼܰѪʺˣѪԱȽ˳ʺϸѧˡϹִܰУ
Ư֣ҺϲҵרˡܰѩḧѩûжܰΣܸ˼ܰƵġ
ܰ߾Ϳ磬ȼȲӣһñӻƣУѧļҪʾһθ㿴Ϲ˵Ĳ衣
ܰϹִõ̫ˡܰǺؿš
ܰһ¡
šܰϹ˵ЩһһȥţտʼȷǺ˳ǲ֪ΪʲôͻȻһٵǰȥոܰ޷Ƶ
ܰ˫ŲȡϾ㡣ϹֿѩӣܰҡҰڵӣﵣļˡ
Ϲּæһֱ׷ȥڿҪ׷ܰʱܰٶ̫죬ܰ޷ƣ˦ȥϹֿҪֹͣˣԼҲ޷˼ȥֱȥסܰܰˤµϣڳ̫˾ڵϷһξ롣
ܰû°ɡϹָ˲Լϵˣֻܰûˡ
û¡ܰԻûӸոյľѹ
֣ˡԲ𣬶ҵĴңͲˡܰϹֱѪŴӾ
ûµģֻܰҪû˾ͺáϹְοܰ
֣֪ǞFΪʲôôãȻ֮ǰԼ²ģԼδ֪λ׵ģδһʱżһ㶼11ʱ£ϣ׵ļ֧żŶ


ڰʮ 

ܰ˵ܾǰǾһమˣ𣿡Ϲ濴ܰ˵š
ҡҡܰû뵽Ϲֻ˵
֪ܰѾǵˣҲģһ°ҵġϹȻܰѾǵǰ£Ǿֻܰ½ԼԼֻΨһܰԼķ
ǵ֮ǰ˵иŮӣ֮ЩᣬŮ뿪㣬ŮӾ𣿡ܰͻȻ𵱳ɽɽׯʱϹ˵Ļ
š
ǰҰɡϹŮ⸱ӵˣ鿴ŲԼˣ⸱ӵˡԼΪʲôʧ?
ϹֿܰԵʧ֪ܰ϶뵽ԼϲǰĸܰڵĸܰԼҪҪԼ˾ڵ
֣ҷȥһ˿ڡܰδϹֻشԼԼҲ֪𰸡
šܰ㻹Ҫ𣿡Ϧ£һ߻ȥԶԶűӰһʮˡ
ˣһûѧĻʱġһɡԼûлˡ
ܰģһѧġ
ģ̧ܰͷϲϹ֡
ţǿȥƹ·ҲƹʱԽѧֻҪܰ˾Ϳˡ
ã˵ġ

ܰʽǰƹϹֵϸģܰûҡҡڰں̫Ӳ
֣ǴɽɽׯŶʱͿԵִƹܰ컹װװװŮװˣŴŮװ̫ˣġ
ڵٶȣʱͿԵִƹܰۿСһᣬٽϹָܵܰеˣ˵š
˯һᡣ̫ˣʱӵģƤҪˡ
ܰտʼ˯òǺǲ֪ΪʲôԼһĵطܰƤؽ硣
ϹԼ˯ܰȻⲻǵһοܰ˯ÿһμܰͻģĸо
֪˯˶ãܰŴѹԼϹֵĻֱֱԼ
ܰˣ
ܰæֱӣοϹֲ֣Լ֮ǰиеĵطԭǿϹֵϡ
ôû𣿡ܰ⣬԰֮ǰ˵ʱͿԵģǹʱ
֮ǰҿ˯ҾͽǷ˳١ѾִƹˣٹһӵʱǾͿԽˡ
ŶܰܿϹֵߣӴȥ
ƿջ
ӣFүѾִƹҲסҿջ߻иŮӣ˵ŮǸձһϢ򶫷š
ܰŸʧ٣ǰװ׹ܰĸ顣֪ܰΡ
Ӳл𣿡ϲFģֻں͞FүĹϵ
ȿȿȡϹִֵ𣿡ĺĺ
ѾϹѾִƹٲþͿԽˣ»鵽ϹֲֹһһӣûӵòȷӵݡԴӱϹˣ֮ϾͺϹˡ
ӣֻҪϹһǣ͸ҽȷߵǲܰξʧܡܰԼһҪ߰ܰͻ
Ҹ˦Ϻ޺˵š
ȥ֮󣬶ҪβϹоܰڳ˼ͻȻ᷿ĶԻסˡ
FǲҲҪһμ᣿˼ˣΪFΪԼƻϳԼFһֱû׷ԼѵFĻϲԼģ
ӽԺֻүƺ
,С˵

ڰʮһ ж

F˵ʲôȴϹFסˡ
үԴӯһ𣿡Լ޷ϹF˴ӯӯԼŰĵ㡣
ͬѾǱļޣòҪƱĵޡϹFͷŷۿţŮԼŮӣദԼѾ޸оڲǸеһ˿ˣԼ벻͸Լôˡ
ԼӦܰҪһܰһģֻܰһˡڣԼȷӣԼ׻ûʸܰ
ܰôˣϹֿܰͻȻŶӣѹӡ
û£ֻǲ֪ΪʲôͻȻúʹӦǳԴ˰ɡܰ˫ֽŶӣǷֶԽԽۡ
ܰϹֿɲóԴԭ
ܰԹ԰Ϲ־ذϹ־ȿܰﲼ˽ź͵ġ
֮ܰǰû
Уʱ䶼ÿҹŻ۵ģǶһ¶ѡҲ֪Ϊʲôʱ򻹻۵ô۵ʱҲ֮ǰĳܰͿҪȫһˡ
ܰǻ᷿ʹϹֿܰﵣˣܰһٶ᷿ڣܰڴ齺Լܰʹ
Źһʱܰʹʧ֣лл㡣Ѿöˡ
ܰոҰʱںһֶʲôҲ̫ǶһЩʱաϹֵ֮˵š
ôжأôܣЩҩ԰ٶֵģôжϴ¶ʱԼûжھȻжˡ
ⶾʱһٶ֮ǰоǺζͽҩġòײŵȵܰٴγ֣ܰٴԼ뿪ġ
СϹҪҪϢܰӦ˻ܸ˰ɡ
ʲôѵ
ǸոհʱУϵĶػδɢСϣȥضתСϡұ뾡ҵⶾķϹǾ֪ܰʵϾܰȨ֪ࡣ
ˣܰ޷ԼϹFСֲ¶ûǸԼΪΪҪǸˣû뵽Ϊ
´ٴζʱһҪңҪԼʹ֪𣿡Ϲ֮ǰܰǶԳʹģԼͺܡ
֣лл㡣ҲǸܰΪʲôҪôãҵĻȥġ
ӣѾ鵽ϹѾˣҾסڿջҲû뵽Ϲֻѡҿջ⵽Լ˻ù
ȫҿջˡҽӽΣ˵ƹС˵ɺϡ
ӣӵȷǞFŮװϻ鵽F˶ոջͻȻ¾Ͳ֪ˡϻŸոտFʱӣۡ
ʲô˵һ顣ﶼ©һģϣԼˡ
ӡϿĺ£￪ʼԼոǲ˵ˣǲǲøӡ
˵
ոµȷFܵıŶӣϹְ֮رأ»ǵĶԻȷϞFȷжһжѾáԼո֮͸Ͻˡ
ļ᷿Ҫȥ׼ȥܰȳ޷˼ˡ
ӣϹֻڞF᷿ǻϹֵ书ߵͣʱܳ嶯£ңFϵĶزʱȶӻȽŲܶû˳嶯ÿF¶һˡ
ǳʱжԸʱ׼û뵽֮ǰеĲΪξҪҽˡ

ڰʮ 

ȥ׼һСϼȶ֮˳᷿
ҪҪϹFܰ£ϾܰڻǞFϹFѾһŮӣںܰ𣿻УܰFߵŮӺӻܵס𣿶Ｋìܡ
ʱպóʱϺͺܰס᷿ǵǸյ᷿᷿ĵƻ
λׯ᷿кιɣ
Ϲڲ輸ƷŲˮѾʧˡ
Ϲ֣ܰģΪʲôҪܰ˺ܾãһֱΪͨϹΪΰܰ
Ǳׯ£ûҪ㡣ϹһֱڵͷƷŲˮδǰĶ
ãԲ˵һ£ܰϵĶʲôʲôⶾؿڵǹ˵š
ׯ֪ںˣҲҲ뵽ǻ⣬û뵽ǻʱ򣬿ҲܰӲѡʱ򡣡ʵڸոյִջʱ֪һֱиӰڸԼӰϴθԼˣܰûӰӰߺԼæ᷿ܰ
ԣǵܰʱ״ߴλҽΪܰⶾϹֶ£֪Ϲֲ˺ܰģҪȻҲΪܰϵĶء
ܰϵĶҲһЩʱգǶغأҲ޷˽Ƕء˵а취ܰⶾҵȻܰΪʱܰҲ˯ҽѾʱܰϵĶɢλһ磬᷿˰ܰⶾϹ˿԰ܰⶾҲɲ١
áֻҪܰû¾ͿˡϹֵӦҲǰܰġ
ϸŶ᷿֮߳һɵΪοӣһѵϹֵģû뵽ӻĴ᷿
ӣΪʲôúýѵϹ֣ѵǵ򲻹𣿡ԽԽǲ
ϣֻҪܰʱûΣվͿˡӸոնԻУϹҲǰܰģҪʱҲԼܰϵʹ᲻ʲô
ӡ
ϻû˵껰ͱסӣϼ˵ȥϿźҡҡͷԼҲټ˵ȥֻܰǹԹ̡
ڣأ֪ûа취ԽܰϵĶ
ӣӦ᷿ӵ᷿ȺӵķԸ
ţڵ᷿ңϣҲȥɡ
ȥ졣ںʧڶǰ
ܿͳڶǰһ껪տҽúܶͬжޱȣС͸ڶ˾ͽߣҽҲ˾ͽڵģ˾ͽǰԼҽȫڸҲҽߣܿܰ˾ͽڵҽȫ͸һܰҽϵ֪ʶȫԼá
ΪҽԽκζ𣿡ʵǶ̫ԼҽϹҲ޷˽ܰеǺζ
ӣ²ܱ֤Ҫ¿λкζոڴ˵һ£ϣԼ԰İ֮˽ϵľ綾
ǺãҽȰܰϡ
лΣ²ܱ֤һԽⶾﻹ֪º󣬲ӱ̫ϣ

˵ڶĳʱܿľϹֵ᷿ſڣϹҲ֪ǺˡϹִŶܰڵ᷿
ʱܰ˯ߵУǵнŲӽԼʱͻȻ˶Իʱ֪Ǻˡ
һܰкζܰһӴ磬ɫ˵ȷʵࡣ
ôˣʶ֣ܰ۾ֻжһˣϹҲߣиŮӣŮӿȥСΪܿɰ
ѫ˽кζ֮ⶾֱӽ⣬ûлشܰ⡣
Ŷ֪ܰû뵽λŮǸ򡣲ܶŵˣҽ򵥡
ϸܰҲǺϹֿʼһ鿪ʼܰλŮӣѵԼϵĶĺأΪʲôǶһصı顣
ⶾô֣ⶾʱʱһºϲж󣬺ܿо綾һ
ӸһЩʱúокζˡ»δȷӹǺζ֮Ҫúûȥоо
Ҳ֪ܰкζʧ˵š
ܰȿŶô֪Լ֣˼˵֪Լݡ
ȥѪҺоУ⼸ǧҪ̫ڼΪϻУӴʱȽڼ̥ͬʱҲöؿٷȻϵʧԼֻܾоŮкζͽⶾķ
ܰʱֻܵͷԺʲôʱԼݵġ˵ЩʲôȫûȥҲΪܰŻٴλص޵
ֻ,С˵

ڰʮ 

ȡ˵ܰϵѪҺͻص᷿ʼоšҲҺԼڳǰ˵㹤ߣҪȻֻܻصоˣ·̶ʱ䡣
Ǵʲôʱ֪Ůݵģܰ˰ֻܲ²ⶫڷ֪Լݵġ
ʵҵһμ̫ϣҵҺʱҾѾ֪ʵˡʱǴװҲ֪ݣҵȻҪľ֪ԼѾ޷Լ֪ܰˣҲֻܸ֪
ԭһΪڷŲµҵݡû뵽ڸ֪ˡӳУҵ̫ϲδ㡣ܰŵʱμˡ
㵱ʱδע⵽ҡ˵ԼʱԶۿš
ܰ㻹Ҫμƹʺ𣿡Ϲ뵽ոŮ˵ܰҪҪػٴηʱϹѾʼԼܰƹˣ֪ܰϹFѾܰϹֲȥ
ȥﲻȥѾܰϹΪʲô˵
ܰȷҪμϵ᣿뵽FŮӳܰǰʱܰ϶޷ʵ
ŶѵӦĽҪμĸٳģʲô⣿ô˶⡣
Ϲһ£ԷѾ²⵽ʲôǧ֪ܰ
û⡣ֻǵܰڵӱȽټڻС˵š
ġȥμѣֲȥֶŵġʲôɵĵġԭ˵ʲô
áȥ׼һ£һμᡣ󶫷ǾܰԴ֪ܰ߱Ϲֻкΰ취ֹܰ
Ҽǵ˵ȥİôͻȻȥʲôˣٴμʱѾúֵˡ
ǰϾҲϵĺѣһȥףرȽϺáһϹֻ֣š
Ŷ
ܰȺúϢᡣʱٺϹ㡣˵Ϲʾš
ܰȲϢˡϹܵʾҲųȥˡ
ܰųȥˣͬӣΪʲôԼôã
ʾҳʲô£Ϲ벻͸Լк¡
Ϲ֣ϹFҲҿջϹ֪Լݲûжľȣ֮ǰѲһС
һѡطˣôҿջû뵽ȫˡϹҲû뵽ϹFҲѡҿջ
Ҳ֪Ѿ£Ϊβ֪ܰ£ոҲ˵һУ˵ǽܰ϶ῴ״ܳܣֻϹˡ
һʲô취
˶ûעԶиӰպӰʵ𩣬û뵽ջҲϹ֣ϽϹF
ү¸ոںԺյطϹ֣߻վױϰ嶫Ǻڽ̸ţ˵鶼ԵءϹFܿʧڿͷ
𩿴үȥӰվڷſڣﻹŵģͻȻͳı顣ܿҲ뿪ſڡ
Ψһܰ뿪ջ뿪ƹ֪ܰ£ȵܰϵĶؽ֪֮Ϲ־Ͳܰܰʱɽɽׯ
ţǲܰҪȥѵ𣿻صɽɽׯҲⲻ뿪ܰȥ򣬡ܰҰĸӦص󡣡
С
Ϲ֡
Ϲֻû˵ͱԶסˣԶֻϹF߸
Ϲ֣㵽װܰصˣܰϹFܿϹǰŭ˵š
ϹFʸ˵仰㻹ʸӵܰ𣿡ϹֲϹFŭϡ
Ůװ,С˵

ڰʮ 

ʲô˼ϹFǵֱֱϹ֡
ϹF˸ܵõܰİҲõ
ûʸҺܰĸ顣
ûʸûʸ㣬ϹF
ͻȻһɷںԺϹFеĽϮϹ֣ϹFĽȻؼɱ֮⡣ϹִһɶһϮϹӭӳһںڵĺֱȡϹFʺδɭĽѴ磡ϹFŲһ߳ߣһӡϹűУֱ̳ϹF޿ˣӺȻӻȥϹֳХһҲһɺ硣뽣Ѻ϶Ϊһ
˴Ƿǽ뿴κһˣʱԼӦñ˭ܰ˵һ˺ϹFˣܰϹˣܰҲõȥȻܰû˵ϲϹ֣ԼϹֵԲ³ѾϲϹֻ֣֪ѡ
ڶԥδʱϹF˫һӹ˽ɺ磬ҶƮ䡣ϹֳХյһͻȻӰϹFͷһ֮ɢ˵ĻǣϹFΧԲ֮ڣȴڽ֮£κηܣܲˡ
ֻһĽϹFĽƫӭ档һ˲䣬콣ͻȻʧӰѪҶȴδ£ϹľѪУĽƽٵءϹFĽУȴѱ۶ϣ
Ϲ֣ϹҲ϶ȫ˿顣
֮ǰϹFᵽϹڿջԺԼûǴĻϹ־ǰץߵˣϹڿջ˼˵ҲջͿʼżΪԼ֪϶޷ڵõFص᷿ӯšӯȲҪżԼȵջԺҵFȣһп
û뵽ӯҵϹFʱĻϹF˫ֻѪҲжദˡ
ǰϹFеϹFϵѪҺȻ˺ϵȹǻѪ֡
ϹF㻹ʸӵܰ𣿡Ϲ־ŸոһУϹF
Ϲ֣ˣһǲܰġϹFƿڰķվϹ֡
FʱȲҪϹִˣܰںܰȫȻȥúõһӡϹFĹִȰ˵š
ΪʲôҪǰܰˣҲ֮ͬһϹFʱ޷ȥκ˵Ȱ⡣
Fѵֻʹ𣿡û뵽F
˵ǵװܰصȥˣ
ϹFİܰ𣿡ѾʼϹFܰİ
⻰ʲôϹFŶ׶ΪʲôʣͶֲǵһʶΪʲôỳԼܰİ
ܰʧû㻹ƹ⻹һܰİһϹFߵŮӺ˵š
ǲùܵ¡УҰܰ˵㡣ϹFͱĵ׵һ˵š
ƵĻųƿӯסˣӯϹFơһеĶĬһߵϹָˡ
ϹFһûˡȻɸŮߣҲû뵽ŮûĺúõġǲǵҲݣлϹЦӯ
ո˵һǲģ
ȫոԴȥ


ڰʮ 

ܰϹFֱܰܰȥϹָסˡ
Ϲ֣ÿϹF
ո˵ĵʲô˼ʲôϹFǸŮ𣿡ܰûпϹFǶŶָŷ˵š
ܰû뵽ܰͻȻû뵽ȻԼϹF˵һС
Ϲ֣ǲҲ֪£Ƕ֪£ֻһɵһڹĴ߳ƣǲǾʹһֱȥֲǸոռֹȥμϵᣬԭǺҿʵǲǣܰһزȫ˵
ϹFۣܰǰ˵ʲôֲ֪Ӻ˵
شңѵû˿Իشҵ𣿡ܰǰеˣȻѾµˣ˭˵ԭί
ϹֿܰӣͺԼˣΪʲôܰ˴ҲԼΪʲôѡطϹߣΪʲôѡڱĵطﾡǻ⡣
ܰͻȻеĿʹסʹϹFǰܰǰӣȻ϶ദˣǺ˧ӱܣܰǴһ˿ӱ֪ˣԭˡ
ܰƲǰŴʱԭĸķͻȻܰ뵽ĸ¿ʱֲ÷̨ͻȻˣϹFʱıҲǹֵֹģԭ£ԭԼһֱƭҲŮˣѵŮ˾ǡ
ϹF˵ԱߵŮǲǰŮӣʧԴǸˣܰٴƲϹFǰ
ϹFһȿܰû뵽֪ܰ£Լδ֪ܰġ
һԵϹֺͶͲ֪ܰ˵仰˼ʲôΪʲôܰ˵һȻš
ܰô֪£ϹFеʧ뿴ܰ
һԵӯλһǰʱͿʼעˣȻװԵ㶯ˣҲ֪Ϊʲôһʼˣ;úϤ˵о˵Ϥǵһμ棬ָоġӯҡҡͷܰߡ
F˵һ㶼ûȷүŮӣΪ뿪үŻϲ㣬ˣҲΪүĲҲǻԴͷ
ӯû˵˵ĻʱͱϹFһƴ˳ȥֻײϣϹFһþȫֱӷˤڵϡ
æܵӯ߷ˮתš
ܰǵֿסתʹڵϣϹFķܰϹFһܰǹҵȫ̲ܰסǹ˳һѪȫ絽ϹFϡ
ܰϹ֣һ첽ܰߣϹִϹFб᷿ܰķȥҲĬظϻ᷿
ϹFǴվԭأԼǿտյֻܰѪӦʱܰѾԼˣϹֺͶںԺˣһܰ֡ԺֻԼĻκ˻ӦʧصϹFǰ˵ʲô֪Լܣ֪ӸոѪһʱѾʼԼˡ
ܰһ£ܿʹŮˡϹֱܰص᷿ϲĺͺ¡Լٴʧȥܰ
֣ǲɽɽׯʱѾ֪һˣŴۿҲŻġܰڴϹ֡
ܰԲҲӦôģͲͻȻͲᷢһСԲܰϹܰš
֣Ҳ㣬лл֪֪࣬ԭԼƭСܰ¶һ˿΢Ц
ܰ˲ֵΪģϵĶһ⡣ܰһҪסϹֿܰЦݣЦЦ˵ϹֺܺܰЦݡ
֣Ҽǵϴ㰮ǰĸܰڵĸܰʵҸҲǰĸܰ˵ɣڵֻһδĻ꣬ĸܰѾͶ̥ˣֻǰռӶѡ֣㲻Ҫ˵ңҲ㰮ǸŮˡܰϹֶԼģ϶ΪԼǰǸˡ
ܰҶ֪Ҿǰľڵ㡣ܰǧҪԼҪȥϹָоܰԽԽˣԽԽġ
֪ô᣿ȿȿȡܰſϹ֣ô֪Լǰĸܰôܣ
ⶫٶôܰ㲻Ҫ˵ˡϹص᷿ⲽš
֣Һ˯ᣬٽҡܰƤغأǳصƤ
ܰǧҪ˯ĻᡣϹܰ˯©һġ
֣ҪҺܰǺǳصƤ
Ϲֿܰ۾֮ʹš
Ůװ,С˵

ڰʮ ټ

᷿ſھϹĵʹֱܰˡĻŵ߽᷿ܰܰƵڴϣ˯һϹɵɵشڴ߿ܰ
Ϲ֣ܰôˣ֪ǲţܰ뿪ǣܰıѵܰ÷
ôڲѵ㲻֪ܰͻȻӲ飬ٳδܰ㡣Ϲֵߴܰ򶫷Ȼ֪Ҳܹҡ
Լ׶Ϣ˵ģǿĵ֮
ܣܣܾܰ뿪ģܡ޷£˶ಽš
Ǵı飬ǵϴοʱӹʱû뵽ӶŮ
齱ߣΪܰţҲû뵽һ첻ʱ䣬ԭƽȵͻȻ󡣲ܵģٴζҲܾܳġ
ܣǲܵġֱ˵仰
˵ʲôܣһֱ˵仰ʲô˼
һ˵ϹҲע⵽˵Ļ
ģ֮ǰΪѹֻ㡣ڣôûأУٴζҲֱֱܻԼ˽š
ΪʲôϹ˫ֽ˫ۼ˵š
Ҳ̫ǹǲȥֻԭ򡣡ǰҲû״иոȡǵѪҺѪ֣˵ѪҺнޡ
ôܣܰ뷨ģһжϹFܰͲᶾͻᡭϹֺݺһԲ輸ȥǲ輸ķɢ
һͷںԺʹеϹFһÿ᷿ѰܰӰŵķһ·ţⷢƵϹFﲻֻϹFģԼ޷؞FˣһԹԼġ
ϹF߽᷿Ϲֵ֪ԼѾҵˡû뵽Լҵܰʬס
ϹſվϹFû뵽ԼողᵽˣھͳҺ滹Ůӣ͸ߡ
ϹF㣬ܰͲͻȻͻʧȥԼҪܰᡣϹֻзŭþеһϹFϹFͣڸոϹ˵ܰʧȥûע⵽ϹϮȻҲûжܣӲһơ
ϹֵһƿʮȻϹFҲǸϰ֮ˣӲһƣӻ޷ܵģϹFֱֱײŰ壬Ѫ
Ϲ֣˵ĶܰģġϹF޷˵ܰ仰
㻹˵㣬ܰͲ㺦ܰģҾԭ㡣ϹF㲻ŹġϹϹFϮȥϹFһνסһƣܵϹƣǳܲ˹ȥ
үүϹFιȥ֮æϹFӡ
Ϲ֣ʱŹϹFոѾˣѾιȥˡϹFιȥֹϹϹFϮȥĵϾԼֵܡ
ȻΪ飬ѵ֪
֪ҲȡܰڻֹϹּ˵µĻ
ϹֶŶã߻شϿܰ
ϣɡϹF᷿ΪҽΡĿԸšܿһŵϳ᷿ڡ
ϷϹFȥ
뿪᷿ʱڴϵոҲ֮ǰĶԻ֪ˣڴϵŮӣһ˿ˡˣ˼˵үп°ԼġͲһܺˡ
޵
ﲻ޵ԼôֻصˣԼ˯ᣬôܰǰһУﻹһ䣬ΧǵǹԹ
¸ܰΪγڴˣ¹ϴһͻȻܰһ
Ҫ㰡㲻ǸҼҩǿ԰ٶֵΪʲôһжܰոһУԼΪͻȻ
ǣǼҩ½йٸҵģ˵ǿ˰ٶֵҩǰЩ˵ҩбڵģֻҪ˱ھͻԶɶҩе˵š
ʲôڣǰɡǵʱΪʲô˵֪ҾͲҪЩҩˡûнҩܰû뵽ҩȻڵĶҩ
Ҫ½йˡҩģʲôⶼҲһֱڴ½йٿ취ǵϴ˵ҩɽ⣬Լˡ
ǾͿܰˣԼҪúúϹF˵ģǱǸʱԼͻȻˡ
һ֣½йٳ޵
½й٣ҳҩķѹǹʹ˵

ڰʮ ѡ

δҵ½йٿܰͣ
ʲô㵹˵š
ҩǻûҵķѾҵһϵĶҩʧ֪ԸԸ⡣
ʲô˵ܰ½йôǾе죬Լһμôܻ죿ǾǴ
һǰϵĶȫת㻳еСϣϵĶؾͻȫգҲط˼䡣½й˵⻰ʱе飬Ϊ֪ûһԸ
ʲôܰΪҵʲô÷أ
½й٣ôõʱ뵽취ǶȫתСϣСһжСǻûнҲΪ½йҵⶾķǰ׸һ
У½й٣һΪԼܻȥʧȥԼСҩ費ԼƳɵѵͲ֪Ľҩʲô𣿡ܰ벻һ㲻жҩͻнҩ
ҩȷԼƳɵģҩһ꣬һ˵Ҳܻ̫ҴδҪȥҩҲһʱͻȡػµģû뵽æƳҩʱ䣬ӶǿҪڵҩ衣½йΪܰš
ʲôᳬʱ䣿ûʲôܵģҸ㣬СԼǲܵġȻϹFѾԼԼĹ⣬û;
Ҹող˵Ȼ㲻ѡҲֻѡһˡ޷ػ˼䡣½йվţڿԶܰһ
˵ɡү֪һʲô
ȥˡ
ԡ̷š
ܰ½йֱֱܰΪʲôô췴ԣԼû
Ҿ취ܺðΪʲô᲻ԣ½йã
ҩȥģ˼˵ҩ˼Ǿȥﻹһвͨһ˵
ͷˡȻʱҩ裬ҩתڵǲġҵǿеġ½йٻΪʲôԭ񶨵ģԭ龪һ
ҲС֮ǾԷԡǺܿ϶˵
ԣҲԡܰҲš
Ϊʲô½йٿйˣΪʲôţԼþʱİ취Ȼ˿
ȥҵĺӻûбסҪ֮ǰķʲô𣿡ܰ½йҪԶԼˣԭǺԼˡ
Ǿûбİ취ˡ½йپͺһйվԭء
ʲôûа취ˣǷŵĴѵҪеҲܣҼҪסԼĺӣͬʱҲҪصԭӡǹֻҪ˵һҲͿԻȥ𣬺αô鷳ĵģһܼ򵥵飬ΪʲôһҪŪ˸أ
ȨĴЩҲǽ˵ģ¡ܰѡһǰϵĶתĺϻص˼䣬ǰֱӻصӣҾǶؿ˼ŶʼҲε˵ܿϵıࡣ
˼ǲǺܿ϶ˡҸ㣬ҵѡһѡҲѡġܰƽ̹Ķӡ
㲻ԴֱӲѡǾͲҪҰѡˡӦû֪һѡһġ
ѵ㲻ػ˼ʱ¹𣿻У㲻ҪΪҲ֪ҵԭʲôҰϵĶȫתҺϣһ¸֪ġܰ˵仰ָָָ档
ܰ㡭û뵽ȻҪЮԼԼû취ֻܰȥ
½йٿǶˣƽʱ¹ϵȻʱ˱
һ£ʵһ취ģ취ʵʩʱеѶȣΣҲܸߡҲû½йٿ龰ֻðԭĵ׵Ļ˵


ڰʮ ǻ

½й٣ǲǺڰ޳һġҧгݵ˵½йٺġ
ͷŹСİɡʵ취ҲҪĴæУ취޷ʵеģͻе˺½йٸϽţŲҪڰǸءԻԼ
㻹˵һ¾ľѾ½йٸǻˣҪȻҲ˴žľˡ
ܰһ۶û뵽ӻ¡
ʵ취ģѸܰ˼õҿӵĶԸƳΪ̫أ˼ǲġ֮ǰû˵취½йٴſ˵ţ˺ܴԩһ
֮ǰ˵ҪæΣܰܲ½йԸйٶ𣿿Լڵ￴йٶǺİ
ķһֱҰѶرƳȿˣӰ쵽ķ˳Ļֻһ㷨ͻȫʧ
ã졣붼ûֱӴӦˡиԭҲֻԼ֪
ܰ½йһδ㶿쵽ôˣôģ½йĬĬš
ľˣܰΪʲôҪΪԼģ
Ȼ˽İ취ǾͿ㡣ûֱӻشܰǴߴ½йٿ¡
ǺãھȥӸŪǾȥҵҩԵȻᡣ½й˵ܿʧ޵
һҲǺסҼǵһȥ֮ǰϹֺ֪Ҳĸܰô֪ġܰº֣ԼδϹô֪
Ҳܸ֪㣬ֻֻ˵ǹǰļ䣬㻹δһ֮ǰǲ͸¶κϢĸġ
Ϊʲôܰ
ˣҴȥ½йٵҩɡ˫һڣ˫˫ʧ޵ڡ
ƹ̫ӵ
̫ӣ´FȷϹֵƹ˵ڸոյִ՞FڻʺٳδFүϹ֡һһš
ȷϢģĽеʹ
ǣȷʵˡϹΪ˻ўFүˣǶӴȰ˵ŞFүҲֻʱˡտʼҲ̫ʵ
ôأѡģڻû֮ǰǲܾȥġһ£̫ȥȷһ¡ĽǲܰĶˡ
ȥ졣
ܰϹFܰѹ
ү˵ү˵࣬ǧҪڼϷϹF
߿ҪȥܰϹFƿӲҪ´ȥ
үѾˡԼ˫үƿ֣֪ҪүԼϣõİ
ܡ˵ĻϹFԼʧȥܰˡ
үû˵ȷʵֻүԸȥŶѡ
ʵϹFͷڳ˼ţҪȥϹFתʹȥ
Ϲ֣ܰصȥˣϹF᷿ûܰӰ᷿š
Ϲ֣㵽װܰصȥˣϹFһ᷿ﺰšǻû˻ش⣬ֻԼĻӦѡ
֮ϹִֻϹFܰĴϣܰȴڴϡ
ϹFܰأǲǲܰˣϹֱ뵽Լɽׯһܹҩ裬ԼҹϻɽׯΪȡҩ裬û뵽ȴ᷿ܰ
Ϲ֣Ϊʲô⣿ϹFѿǿտյĴתƵϹϡ
㣿ܰأ
ͻȻſڴתŲһſڣֻĽϺͶ߽᷿
ܰأ֮ǰ˵ãҪúôܰߵΪʲôҪ뿪УĽʲôϹϣǶܰʱĸˡ
ҲΪ¶е֣һֱڴܰǾһգ۵ʱܰʹҵǰʧˡ׷ȥûκ˵ӰҲʱڿջſڿϡ˵Ÿո޷ŵһС


ڰʮ ص˼

ôܣô˻Ƥ°ܰߣҲûκ״ⶫĹԼ֮£ô۵°ܰߡ
ո˵ܰѾѵģ²ܻ㸸ѡΪʲôĽϸով˵һ¡
ҲǺҡҡͷʾԼҲ֪ʲô£
Ǹո˵ʲô˼ϹFһͿʼǵĶԻ
⡭ڿҪҪϹFµԭί
ڲµʱҪڽڰܰҵҵҩܰ˵ͻЧˡϹִǵĶԻֻҪҵܰҪġ
ǺͷҪ𣿡ĽϿڳš
Ҳû취ֻҪһܰĻҾϹֿ϶˵š
ԣǾǾͷͷҰɡҲš
ĸβٶҵܰǲ֪ܰ˴ǲҵõĵط
һֱҹӲŻص᷿ûÿʧı֪Զûҵйλϡÿϵı鶼ܳء
ܰΪλжϹFô붼ܰжǵϴǴ¶ܰ˵һλҽҽҩٶֵģôڻжأ
ҲǺܰյִջʱӾͿʼʣܰҲ˵мΣҰʱܰȷжļ󡣻УҲȷȷжǻûҵҩҲѹܰǧҪڼؾͻἱ緢˵⣬ϹF㣬ܰͲ˼ǨܰģϵĶظͲͻȻһжҪ㡣Ϲ˵ʱ˫ֽţͣǹ
ңңܰͲᡭϹF˫ֽͷ
Ҿָоܰδ˵ܰھĳҽš˵ǹĪĸоڸһ
ҲšϹֲźòҵܰҪʧȥ
ÿﶼĬĬܰĿͻȻǰ
÷ܰ⼫ĵﰲȫı½йѶȫɾˡܰ׼뿪֮ʱܰӦһ¡
ܰҲӦ£ҲΪܰԺ׵ĸıˡ
ܰʱԼƿջ᷿һɽУɽºֻܻܰΪʲôɽ»Ϥ
ˣǰЩεɽ¡ܰͻȻ뵽Ǹج龰
ܰĴɽ£ԼȹĵһеϲãǺܿģͻȻиее㰧ˣѵΪеӡǵԼܺӣһСĴȥġӵ˭Ϊʲô
һԶһСݡ߽һԭһСݡ߽ܰСݣþߺȫȥӦǺܾû˴ˡ˻ҳ
ܰͻȻ뵽ȻסǾʹһˮԴֻҪҵˮԴͿԴˡ
ΪʲôԸԼķ½йٻ벻ΪʲôԸ
½й٣ѵ㻹ʧҪ𣿡ʱӻеţһֱδȫָ
СףСľǲΪʲô֮ǰΪηΪҵڶǸһ˼ػʱյģΪʲôҪǸ
ѾȫӦǸӣһʼѾˣҲǸССĲм任ݿ¾ˡ½й٣ǲ㺦ˡǴ½й١
СͲˡʲôػʱա½йһ
ֻ,С˵

ھʮ £1

޷ı˵ʲôػʱգҲֻ˵һ½й٣ҡҡͷ̾Ϣ˵
˵Ķԡ»ûпԸı˵˳֡ϣܸıˣȻ½й뵽ܰﲻⲻ
ԸˡҲٴμҲһֻҪ뵽ܰԺҲе̣ϣܸıԼˡ
һº
ܰ벻ܰƯϹֺܰһվڻмǰķ羰
֣лл佱ܰǰľɫͻȻ𵱳ʱﲻסһˮԴ
ܰ;ڴ˴ʱķϵɽȷʵ˸еºΪԼͶıסʵ㣬ɽƷһЩľŬڰԭɽ±ڵӡ
ϲ޹²ݣһһЩҲΪ˽ʱԵˮԼҲɽ¾ȻɽɽׯɽɽɽׯʱԼôûط
ܰǺ⿴ԼŬسɹ
֣ηڴ˴ģܰȻǺܺϹֻҵϾɽɽׯĵطû뵽˿ٶȾҵˡ
ܰҪ뿪˺òá㲻֪ϴûˣʱҵĺʹʹҸϻɽׯȥҩʱȻͻȻʧˣѾˡ뵽Ҫһʧȥ㣬ʱĺˣǶ˵ܻĳҽţҲûϹ뵽ƹһﵽڻں£ǰܰһԼ˼ͷļ
ϹֽشӱܰܰרеζŻܵܰʵشڡǰֻҪԼҪסܰʱܰͻʧԼǰ
ܰͻȻʧ죬ҺͶĽϣϹFһѰӰһֱδҵӰǴҶܰͻ뿪ǵġǾһعټѰӰκϢҪ֪ˡϹܰڻĸоϹָоŵصɽɽׯʱԼǷϵӣԾƹӣǵʱͻȻ뵽ǰܰӣԼͲᷢԭܰ뵽ʱԼܰʱԼΪǼû뵽ܰʱԼĸ˼ˡ
֪ͨˣܰϹֵĻŴ¶ȺζȻԼеġϹߵĻҲûйĵĸо
ţֻϹF֪ܰ˵ġϹԶϹFܰͻȻġԼԶԭˡ
š֣лл㡣Լ˵ϹFԼٴϲˣԼԻȫġ
û뵽Ȼ˿ҵϲˣһǰŮӣ仰˵ĳˣû뵽ȻǷʹڴĸ˼˵ϹF֪ĳ˴ڴĸˣֻΪ˵뿪ŭԼҲֻĿˣ˵ףδİԼ˵İһжǼٵģеĸͲֵõİбҲ᲻ϲĵ
ܰ㻹ǵ˵ϲ˾㣬ڵ㣬ǰ㡣ܰҰ㡣ϹתܰӲ鿴ס
֡ܰϹֵıף̧ͷϹ֣ﻹеġ
Ϲ֣ǲ˭ܰϢһҪ֪ҵû뵽ȻܰϢѵһ˶ռܰ𣿡ϹFͻȻܰϹֵϹFû뵽ῴһĻ
ϹFôܰϹFͻȻִϹֵתƵϹFϡ


ھʮһ £2

ܰԲҺͻȻʧȥҺڻˡܰһ¿ʼ𣿡ϹFֻҪһ뵽ϴʧȥܰǿĵڻûƽ
ϹFôҵϹַԸֻϢתĽ֪ҪǶϹFϢԼܿ϶Ϣйȥġ
Ϲ֣㲻ҪΪܰϵϢһ鲻ӸԻعʼҾ˰Ը㣬һһҶյͲµܰϢ֪ͨҵˣҺ׼ϹF𵱳뿪ƹʱ˵Ļ
ү϶ἪģȥġԴӷۿڴϺ֪ԼһԶүġ
㡣ϹFһܰԼͻȻ˵׶ԼĴڴںźľơ
ү֪ү鲻ãүϹ־ϲġûһֿܣʵûȫϹֵһϷֱˡӦǺүģԳĺûᡣҲӯķ֪ԭҲǲү֪ģ쿴үѬѬҲ
ϸϹFֹͣȾƵĶ˫ֱֱŷ
ү´ͷβֻֻڴϣδ׶˵ѾȫϹһ˵ġпΪܵõү֪ѾͿӵˡֻҲп֪֡ŵβү׶ġ
ϹFʼ˰мϹ֣û뵽Ϲ־ȻûȥˣȻҵܰˣɽɽׯɽͣظ˴û뵽ῴĻ档
ϹҲû뵽ʱȻҲûڼԼѵԼֻûע⵽ϹֿϹFԶŮӺӷŭ
ϹFİܰû뵽ʱ㻹Ǹ뿪Ը
ǣϹFˣû뵽ǻԼԼ̫˻ԼδͷΪԼģ
ܰҲȥӯѾߵϹFˡϹFǲǹԼոջ˵Ҫ¿ʼһͷִԼԼʾ
ϹFϴһû˵˵ػ㻹ǵ˵ϲ˾ͺ˵һһԶ뿪ģپ㡣ֻû뵽ҾȻֻһѣֻ뿪еŻҵңʲôҸƥŮӣⶼƭ˵Ļܰƽ˵޷²ʲô
ҲܰƽϹFӽ־Ҫʧȥܰĸо
ܰҶĸжģҴûƭ㣬İġ
Ǿİ̫ۣϹFҸ˵İҲҪҲҪӽ쿪ʼǾۡܰһ˺ȹȹһΪ
ܰϹFȹܰ˺ƺǿҲһΪǰӵסܾܰʧȥܰ
ܰϹFǰ˫ŲԾˣûע⵽ɽµıԵϹֻ˷ϹFҲûע⵽ܰѾ뿪ߣؽӽɽ±Եȵע⵽ʱܰѾ˵ɽ±Եˡ
ϹFϿ뿪ܰΣյġϹֹϹFǰĽŲﺦܰٴεɽ¡
ɽɽׯС׺СڻϷŪɽׯʱСͻȻͣСܵСʾոյϷ
СڣܰΣաǿߡСŴСڹͨš
ںδ
ɽ
ܿһһڿɽȥЩ˻е֣ͻȻôء
Ϲ֣㻹ΪһĻҽǰܰϹFҲŭϹ֡
ϹF㡭Ϲֿ챻ϹFĸˡ㲻ûпܰһδıԵ
үʱϹദ֮˵ѾϹˣҪȻҲүϾϵܰվɽ±ԵͻȻһơ
ϹF˷ĻҲĥšһ˿Ļɲܿıڸǹȥһ˿ɻǱܰץסˡ
ϹFһ˿ɾʹԸŮ˵ĻҲңѵ֮鶼ǼٵѵЩνŴȨ˶ģһ޴Ϊҵ氮ϹFӴ˶ɡܰվ±ʹ˵šԵЩԼ˾Ȼˣ˲Լĸ顣
ܰ㲻Ҫվ±ߣȻȥġϹFܰվ±ߣǿľͿҪˡ
ģҲΪȥģҲҪЮŮˡܰ΢ЦϹFͬʱ˫ƽ̹ĶӣܰûôɵأΪһѾԼ˶ѰڲֻԼһˡ
㡭ܰû˵£ﻹſǰǸӰ


ھʮ ͷ

ܰڵǰſԶŮӣԼδйκν˵δʶΪҪðԼԼʶˣԼҲûע⵽ɽ±Ե޷ˣҲֱֱµȥ½ʱһЩܰԺЩв̫۵ģҲ˸еġЩ̫ģ塣
ܰ֡ϹԼ½ܰסԼ֡
ܰż½Ϲ֣˸û뵽Լ˾ȻԼˡϹF˸ңǧٱ㡣ܰš
֣ΪҪ˺ãΪҪһ£Ҳûġ
ܰҲҪһҲٷſˡϹѾס֣ܰ鿴ܰ
֡
ͬʱС׺Сڸϵʱպÿܰ£ϹҲ¡ٶǰ¡ܰϹֵµʱǱһŰ׹Χţµס
ܰΪλٴȥòײŴԼͱѵʧȥûԤеʹſ۾ԼϹƽȵڲƺϣϹֺڳ˯š
֣ѡܰ̽Ϲֵ󣬷ֻ˼˵Ҳû¡
û¡ֻʱĻԡ
̧ܰͷԴǰվˣӦ˵ڰ޳ǵ׹ʱҲָ˱
ڰ޳
ȷǡͬʱҲС׺Сڣǡ޳û˵˵Ļͱܰˡ
ȵȣ˼˵С׺СʵǺڰ޳ˡǰɣһֱԼߵֻ
šһǰҺͺ޳Сץ굼·´Ϊ˳ͷҪǸﱣİȫ޳˵һԭί
ץҲһˣΪʲôҪͷǣУҵİȫ뵱ԼҲǱץλڣЩʲôΪʲôҪԼ
ʵҲеεģץ꣬磬Ҳ£ҪǱİȫҪǸ˶㡭޳һ·Լ˵̫Ͻ첻
Ǹˣǵ˵˭ѵոðԸԼǸŮӣ˭ΪʲôԼеϤԼ֮ǰδ
ܰǵѾˣҲӦûȥˡĴǸҪ㲻ԺֻҪ̷ˡһֱδĺ޳ζ˵ţܿŰ޳ʧܰǰ
˵ô˵һͲ˵أǵ˼ʲôܰŸոպڰ޳˵Ļ˼ʲôʱһԵϹҲѹ
֣ΣܰϹֵͷš
ܰûϹѹĵһ뵽ľܰİȫ
û¡ܰϹֹԼеůԼŰ

ܰϹFվ±¿ǿµ׵Ԩľ˺һʹšû뵽ող֪ܰԭϢ֪һۿܰ¡
Լöܰһ˿ɵģԼܰĲβԼʧȥܰϹFת۴ŭŮӡ
ȻܰʹðҪѳᡣϹFܿӯǰвӯؿϮȥ
ӯδӦؿڱһƣ¡ϹFûоʹ˷ŹǰеϣؽӸ߷ɡ
ӯӾߵķһӰصڿյϡҲ̲סؿڵǹ
ۡһѪӯ˳
ӯСӯߣϹFһߴ
үˡӯɡ
ˡƾʲôʸģϹFʱֻʧȥܰʹκ˳˳ޣرǰŮӡ
,С˵

ھʮ ׾

үǵĴǲ˴ڮ㡣үŹӯӯѾܵүĳͷˡֻүǰڮ٣ûµġ
㻹Ϊ㻹𣿱ʱöĵģӦðѳסΪһ˿ĸˡ죬ΪܰλþȻڮܰʹͨݺܰˡҲӲϹF˵ȥķһֱɽ±߷ȥ
үѵûа𣿡֪үǲԭԼģ֪үûаԼ
ΪֵΨһļֵܰᡣϹFŽµŮӣ֪ΪʲôǰŮ֮ǰڣԼܻᰮ
ſϹFΪүٶе㰮ģû뵽Ľ
ϹFһҲ뿴ŮӣһŰºվ±áһͷӯүºתʹɽȥٴүԼһҪӳԼֻ·һ
ĽϽӵϹֵϢϵºֻϹFվ±ϣ¸һЩѪ˿δܰϹֵӰ
FܰأƲﲻϹFԡ
ܰϹFδ򶫷ۻµǰããһƬ
ϹF˵ܰģĽϿϹFʧµ׵ӣҲʼ
ܰ
ĽϹFմһȭϹFȥ̳Ѫ˿Ѿѹ
Ľϣʲô񾭣ϹFһǣŭĽϡ
ѹˣܰأϹ֣ĽϲϹFķŭ
ܰܰȥˣϹҲȥˡϹFָ±ϣеɳ˵š
ϹF˵ʲôʲôܰȥûƽʱȶմָܰִɽ±ߵȥԼѾ޷ʵˡ
Ҳţһǰ˵ǺϢˡ˵£ϹFǿЦĶԲԣĽ·һУԼźõһжֹˣеľܰôأϻܻῪЦ
ϹFԭί˵һ飬ϹFӻںԼٴԼٴ˺ܰܰϹְ֮ܰһֱԼ˺š
ϹFû뵽Ȼٴ˺ܰȻİ˺ܰģܰҰ˶ҸҲùκ壬ӴҸƲϹFԵģһһε˺Լİˡ
ĽҲ벻˵ϾϹFĹϵر
ĽϿŶ뿪ԼҲ뿪ʱһ仰ϹF¶УǺܶ仰˼
ϹFβʧȥŮӣʧȥһֱӵֵܡ
ϹFԶˣǸո˵˼ʲôܰʲôʱΪĸˣĽΪʲô˵ԼʧȥֵܣԼֻлһֵ
ԭĽϿ뿪Ϊ뵽µѰܰϹֵʬףǵµʱδǵʬףֻϹFʬףܰϹֵĲûз֣µ׷һһ飬ûҵܰǵʬס
ͿԷſˣûҵǵʬ˼˵ǻûǾͻϡ


ھʮ ׼ɽ


ܰˣڴȥӹܰˡϹѾǲԼǵڼΰﶫת仰ˡ
֪ʱͲӦˣû뵽Ȼǰ֮ҾͲˣⰵǶģΪʲôҪѰ󽻸أܰʵ벻͸ԭ
Ҳ˵յԡܰѵ㻹Ը뿪𣿡ϹֻǰԼܰ£ȻܰȫصµףҲû뵽µײһɽµ׻նһ궼ļ紺ؿ˻䣬ܰǿľɫžû뵽һꡣ
ʱԼҲΪ˲˷֣ǾµһֻҪµף߽һ󣬶޷ǡ
ĽϸϵµѰʱʵѾһ󣬵ǵʱܰκ֪Ϣ֪ԶĲѾ³δϢ
ܰ˼ã̾˿
ˣʱóȥһСҲϹFһУ˵ҶǧֻġֻܰҪһ뵽ʱһУԺ˳޻ǳޡܰȥĿĲԼѾͨҲ˵İš
ȥ׼Ϲֿܰ벻ϹF˺Ѿ˵
šܰϹԶȥıӰϹһУԼĸ飬ԼʱֻԼʵԼһĴڣԼҲڵԼķڸϣ벻͸񵽵ʲôһʾûС
ϹٵݶѾѧ̵书ˡһСкϹ߳ƨƨߵܵϹָǰҫš
ݶˡϹֱݶЦпݶݶǸѧϣֻҪ̹һε书ܺܿסȻͻСѾԴﵽԼɡ
Ϲٵ˵ʲôʱǿԳط𣿡ݶѾǵԼʹٴˣֻҪϹٵԼ⡣
ݶ뿪𣿡Сûа취ÿδҪһ⡣ԡ
ǰݶ뵽ú档ÿϹٵ磬ݶĺ뵽档ݶÿϹٵ˵ºﶼܡΪֻȥֹĺܵġ
ݣֲϹٵˡܰ󿴵ǸƤڲϹˣݶСϲճϹ֡
䣬˼ҺܾûϹٵ˼ĺϹٵݶ󣬴ϹֵĻ£ܵܰű߱ʼ
һ۵С죬᲻֪ʲôܰŽűߵĶӣϹFС棬ȥǸܹ˳СʵǸСħֻҪе˻򿴲ߵ˶ᱻĺܲҡ
ǵʱϹִɽɽׯʱΪиò΢е˳ۣǸҲṳ̂ԼŰ벽ʲô취ǸҲûгԼĲ֪ҲԸ˵ֻ֪˵һ䳤ĳĴ߳˾ĴһιԼҲû߳ɽ벽
䣬ұ֤Բһε¼УҲ֤һԹԵأˡֻеָཱུ췢ţһֻཱུĺָţŸոյķĲ㡣

ھʮ ԯ

ݶССպñϹֿϹҡҡͷЦЦ֪Сħܻôġ
ܰҲҪŪݶˣݶٷĴˡϹǰݶͷ
ǰǰ䣬ݶǸܹСݶһϹٵԼϲĵ֪ϹٵԼˡﰵˬš
ܰһһСһһǻģԼô᲻֪Ǵʲô
ݶǸԺӡǳȥ֮ݶҪʩչԼ书֪𣿡ݶСʾͺܴȻССѾûĶ֣֪£϶սԱ뿴СС;ͱֵΪд
䣬˵ǿ뿪طˣݶ˷ܵرܰĽţܰţʾҪ
ܰЦЦС龫ԼѾ˻Ҫزᰡ
䣬ұ֤ԹġһͨСʲô书䣬ˡݶֿʼˣ˵껹ܰһڣܰϻĿˮ
ʹ
ػϣˮ¹սԵִСĴˮ¹Ѿִˣ²δھҵӰŸոյõϢ
֪ˡȥɡϹFû̧ͷ̨µˣǵͷ¡
ȥʱ̧ͷͷµĻϣﲻеʹԴȥ֮үͱǰ䵭
ϹFȥ֮еıʣոȥķ뵽һС
ܰոȥǰУԼҲھǷ˰ꡣֱ־ɲ޷ҽζͬʱˮ¹ϾҲͬһʱҰһƬңĸϴҰӻҡԼҲʱŴǷϵ
Ϊϰյ¹Աİÿֻ洦ºԼæµԼʱܰʱÿҹ˾ʱﻹǰܰһУǲ֪ԼǹµĴġ
ȻѾûԼǵһ̤ȥˡ
ϹFǸطȥܿϹFνǸطʵϹFԯܻ֮ء
ϹFܻؾͿԯվ
ԭ
FΪʲôܰ£֪е٣벻ܰûʲôֵԼԯתͷϹFʵһֱԼʶܰŮӡԼϢʱԼҪˡΪԼ˳ܰõҸû뵽Ǵμһμ档
һֱص˴ͻȻﻹʹš
ʱΪܰҸŻݸ㲢ûиܰҸǽ֡FΪʲô㣬Ϊʲôܰԯɿʼ侲ͻؼر˵ʱɱ
Ѿ׼ˣҾỹֵġϹFǰиܵܰİ⣬ֻԼû뵽ܰİѾﵽ̶ֳˡʱ䲢ûİˣ
ԯϹFһʱֻԯ˵
ͷǲΪܰŻģԯϹFһͷ׷˵š
ϹFֻ˫Ǳ紵İ׷׷ܰµĵڶվȫˣպԼܰһУԼԶǶܰ˺ԼܰһһΣաԼܰʧȥԶʧȥܰ
䣬ǲȥϹٵļҪȥѽݶ̧ͷ˵šΪϹٵ·ϴȥϹٵҵķ򡣻ģϴϹٵֻǴԼʩչṦܿ͵ˡ
㲻һֱϣܵڴȥ㲻ϲ𣿡ܰͷСԼĶӡ
䣬Ұˡ䣬Ư䡣ݶ˷ܵܰĻ趯š
ˣƤˡҺԼѾˣҪȻƤ趯ѰԼˤˡ
ݶעⰲȫϹֿݶţﲻⵣܰİȫԼǵܰһʱˤµ
֣ûµġҵļѲˡܰЦЦϹ֡
ϹٵûµġΣգݶᱣģݶѾˡ˵ǻϹٵݶš
ݶͯ˵ʱ


ھʮ 

ϹٵԺҾͽеòãϹٵóŶǽеȽϺãҲȽСݶϹգգۣʾԼѾ̤·ˣľͿԼˡ
ݶ۾ǲǽɳˣϹֲûݶգ۵ĺʲôݶ۾ɳˡ
ףݶ㲻𣿡֪ܰڴպԼ֣ʲôʱ򶮵鰮֮ˡ
ͷݶҡҡͷʾԼûвﻹֹϹٵǸͷء
ݶ뵽ɽɽׯʱϹٵ׵ĻȥģҲʹ֪ϹٵģΪʲôϹٵأ
䣬ûݶˡݶͱԹšӳɽڿҪһˣ䶼Լ;ûͣӾҪˡ
ˡܰ·ߵķ羰Ѿ뾩ǲԶˡ
ܰҪҪͣݶȳԵϹֿԼԶܰ˵š֪ΪʲôܰͻȻҪ˿ٶȸ·ֻҪܰԼȫ֧֡
ˡ˵쵽ˣݶҪŶӽǳԺóԵġŲҪǸɰͰ͵ĸ͵ͿԳԵóԵʳ
䣬ݶˡݶָŲԶĳżš
ͻȻܰͣԶԶǳš
䣬ͣǿ쵽𣿡ܰͷ濴䡣ո䲻ǼӿٵôͻȻͣء
ܰϹҲͣܰѵܰﻹûϹFȻɽѡ
֣Ҽǵиߵģ㻹𣿡ԭ㶿ųŵܰϹʵ
ûСԴϴǰһκҲûˡܰҪߺãϹָӲܰʲôˡ
ҲԡôܻһߵġûˣǽǰɡݶȥƷʳܰܿذ˿ʹĨ顣
䣬㡣ݶĶӿҪǰˡݶкóԵģѾǸոǹֵֹı顣
ܰû𣿡ϹֿԶֹܰš
Ʒ
͹ٲ˼᷿ȫˣһ¥λҲˣ͹ٲĻԵһᣬܿͻпλˡƹ񿴵п͹̤ŸϽǰӭš
û뵽ǰˡܰ̾š
䣬ûλô죿ݶӺܶݶ뵽Դһ٣ûϵûλˡǲǴʳܺó԰
ݶԣܿͿԳԵʳܰοŶӺٴӻͳǿ鶫Լ壬ٸƹ񿴣ƹϳġ
ƹ񿴵ܰóǿ󣬸Ͻ˵ţСĸ֪ӵСȥ׼᷿ʳӿԽʳ
䣬ŶôͿеóˡݶ˷˵š
ܿģƹѾ׼һУݶЩʳˮֱšѾȲƷˡܰϹֿݶӺ̾ЦšﶼСʳһˡ
ƹ񣬶ھڣܰסڵƹ
ӣھڣҶС̷ɸ֪ͨƹʹȥ֪ͨġӹƷʱҪ֪ͨġ
ܰãȻϹ֣ϹҲǲ֪¡
ӣǰѾ֪азֺţԺгʾߣ˾ǵӣǻƹλӣеϤСļƵģ벻
ţ˰ҴһߡǰǲԼҪ֪ͨԼϢ𣿵ʱԼǿʱͷµԼʬףʱǱʹȷʵԼеġ
ǣȥ졣ƹܿ˳ţϸĵعϷš
ܰΪҪһߣϹ̧ͷܰԼһҲ˽ܰ
Ϊ˱ⱻϳܼܰ򵥵ػش
ܰʵγɽΪʲôԴӽǺһֱԼҪʧȥܰƵġ
Ϊ˲һЩ£Сܰ뵽ͳ˺ޡ
,С˵

ھʮ Ƥ

䣬ǲ𣿿԰ʳĺúóԣ˾Ͳóˡ䣬ݶвˡݶվڵϼ˿Ϻ⵽ܰڼ˿鵽Ϲ
ǣݶĻ֣ȳ԰ɡܰڷܶĶӣڶӵӾԼǰӡÿμݶʵﶼǸˣͬʱҲԼǰƭԼġ
ݶϹٵȥǵ棬ݶһܸ˵ءϹִСͳݶȻԼĺӣֻҪܰģԼĺӡ
ݶҲܰ㡣Ǿ˵ˣɲܷŶݶеĿӣܵϹֵĻﱧȫȻǸոճϺʱ˫ϺƤˣϹϵһ˫ССӡ
ϹȸԾԼϲݶ
ݶϵȫϹٵˡܰ˵š
Բ𣬵ոݶһ̫ϵˡݶһ޹Ϲ֪֡ϹٵģΪոտϹٵϵЦˡ
ûϵġݶԣ԰ɡϹֲûܰոݶԼ£˼ǲܰҲĬšϹȸԾ
ţݶ֪ˡݶΪϹٵԼĵҲһ£ϾϹٵ۰ԼԼ˭ԼһҲ֪Ҫ˭ȻٺúҲҪ䡣СС﷢š

ոƷƹϢӳƷ󣬲ѯʻϻһɫӡ
ܰ뿪µˣͷļĶϲϡ
ƹϢȷʵġңһͬĻһСкһӡϿڶı顣һǷδϢǰӴ»һֱܵ䣬ԼʱԼǺܵӡյϹִϢ֪δ󣬻״γĴ㾪ϲͬʱǼ
СкӦܰĺӡһһϹˡϣȽˡ񻰸˵꣬˾Ѿʧڷˡ
Ͽǿտյλ̾ΪԼ˵Ŀ࣬ΪʲôҪ½ԼԼȥ̽ʲôУǧҪԼһ֡һ̾Ϣ
ݶһܵϹֵĴ˯ŵݶֻҪһ뵽Ե棬ѾˡΪ˲֪ѾɵĶ뿪᷿ˣǱ䷢ˡ첢ûʱԼ˯ʱ䣬ȻԼһ
ԼѾ֮ѾȲ᷿ˡ
Ѿȵܾˡݶ֪ŵܿͻһٶϴ
Ȼڵܿ۾ûӦѾװñԼ᷿߳
¥µǡ˵źǾͿԳȥˡݶЦݿĴĵû뵽Ҳҵʱ̣֪Ѩ
¥º˫۾ĴţѰܰӰʱ¥µ˲࣬ûзܰӰ
ôˣ䲻˵¥µǵ𣿡ݶûӰ۵ǿűԼĵ
Ϲϸ¥µˣֽӰϤȴǺİݶǰʱѾ֮ǰܰΪҪˡ
ݶˡϹַݶλá۷ţܰǾʹǸ˷ǸκεĹϸ
䣿ݶǰⳤһŮţȻϵζ˱ţ䣬䡣
ô䶼ϲˡƹƤ߻û֡ǲǴҲϳˡ
䣬ϵʲôݶҲҪԡݶ˷ҪץܰϵŵƤߡ
ݶӲǺ˧𣿡
Ҳǣݶ˧ġΪʲôҪݶԼԺ˵š
㲻˵ҪԹĻ𣿡
Ŷݶˡݶйλá
ܰϹֻû˵Ҫ˵¾ͼܰͷˣ֪ܰԼ˵ˡ
Ůװ,С˵

ھʮ 

֣㻹ǵµ֮ǰ˵ĻֻҪһһҪһУ˵Ҫǧٱġһ֮ҲҪۡܰеĿӣ˵š
ܰʲôҶ֧ġ
ݶһţ׸ո˵ĳʲôУ֪Լ˭ˣû뵽һϡԼʶʼ֪һˣ˹ģУʱ俴ԼͻȻˣԼҲ²ӦþԼνĵǵΣֻҪ˺һ˿ԼŹ
ʹ
FΪһ֮Ҫù£һҪҿ֦ɢҶѾΪ࣬ǺѾãǲǸˣ̫ؿϡ࣬Щ̬
ĸ󣬶ĻʺֻһǾܰϹFᷳ˵һΣ仰ԼҲǵѾ˵ˡ
FܰѾˡѵҪûҾͶ𣿰Ѿ³һСŮΪ̫ԭһӸˡԴϹȥ̫֮ڰ׷ͺڷһֱʹʱ䳤ɼ
ĸ˵κŮΪʱԼûнֵּܻɷΪԼҲʧȥܰԼٲκ֧ԼĸҲС
㣬ȿȿȡ̫˵
ĸϢ޻Ҫˣúչ̫󡣡ϹFҲںĸΪȥ
ūͻϡŮǶĳϰΪΪĳ澭Կÿ̫߼ʱֵòġ̫ĲҲΪһֱδת
ˣּܲ³һ֮ŮΪչ¡ҾͲŹº󣬻Ҫջسסڿڡ̫š
̫ϻ᲻̫󰡣һԱСš
ԭ̫֪ϻٴξܾĽˣ׼һˡѾ֪ͨеĴȻͲּǾԼּ
ޣΪ˻ҵҪ޾ްɡϹܶϣҾ·һаƻ졣F㲻Ҫĸ
¹ּ
ܰźͿʼھڵÿһšݶǸˣСڿԸҲоһУԼѾᡣ
䣬㿴ǲǺܺ氡ݶһܰǰš
ţݶϲͿˡܰݶ˵ӣҲŸ˵ĶӣԭӵҲᾲ
ǸҲܺÿݶҲϲ
ãݶ˾ͺáϹֳݶͷ
̫ˣݶ͵ˡ
˺ܿľͳΪҵĽ㡣ѾǴҵĽˣ˧ӣټϿεĶӣŮӵòԵ̫ͨˣƲǿݵĸӡ
䣬Ǹʲôģݶ뵽濴ݶ·ױʱƺͶأķµ׵Ĳе
ŮӵΣݶڻС㳤ˣϲŮӾͿԵѡһЩ͸ܰױ磬û뵽⻹˺á
ݶҪȥѡ͸òãݶѯʣѾΪѾɿ֣ܰԸܽȥˡ
СӣôܵطˣûʺĶģһͨŮǰӭݶ
㣬ѡЩ͸ģݶǰŮӣȻĳ಻ǺҲ崿
䣿ŮӲݶ
ǰ䡣ݶĹŮӣŵΣЩƯЩƯġ
Ůں濴ǰݶСеϤǺܿͷ뷨ûôܻϤʱ洫סˡ
ݶܲԣȻɿ֡ܰϹֱֽߵݶߡ
䣬㿴ЩƯŶȥһܺÿ򼸸䡣ݶܰЩƯΣϹֵ˵šڿڸϹٵᡣ
ŮӿܰıӰܵϤŮӵĿҪˡ
С㣿ŮѿڶĽš


ھʮ 1

ܰͷŮӣԼҲһ£С࣬СôӦģӦڻʹŶԡ
ԭŮľС࣬뿪ҪȥѰСģԼû뵽Լ뿪ʱҵɽɽׯλãû뵽СѾˡʱԼҲ֪Ӧȥʲôطڻص·ױ磬Сϰ֮һԼƹԼ򹤣ﻹԿ֪СƵΡ
ԲϴˡС࿴ܰƤߵʧ˵
ûϴҵȷС㡣㲻ǴģܰߵСǰԼϵ˺¶ԭľµ
С㣬С㡣С࿪ıܰ
䣬˭ݶոλŮӼ䣬ϻˮ
䡱ݶûԼܰ½ǡ
ϹȻҲϳС࣬һ棬֪ܰѾߡϹݶԼߣʾҪСۡ
С࣬ǵȥ˵˵Щ귢¡ܰſС˵šȥ϶Ϊ˵Ľ㣬˵Ҳᱻ֡
ںСзһд˵һ顣СҲ֪ܰ⼸귢¡ԭոǸССүĺӣֲԼϤˡ
̫ˣС㣬СڿźСˡ
С࣬Ҳ˵Ǻýõô˵źأѾͷôôӰһ㶼û䡣
С಻Ҫ뿪Сˡ
Сఢ̣ҽݶո˵Ǻýã϶᲻Ҫݶ˰ڿ֪Ů֮ǰѾߡеľԼҲһЩǰ£ν˺£ԼҪúüˡ
ݶ˵ĶԣСͲҪŤˡ
ǣС㡣
Сఢ̣Ӧý㡣ݶ˵š
ԣСࡣ
СʱпԭСһֱԼģԼļһԼܾûܵ˵ζˡ
㡣
ܰЦЦͷ
ٻ
ϣʯ䴫Ϣһֽš
˵һд䵭
´Ϣ˵³һ
ʲô벻Ȼ˹飬ϹFһΪ˸۵ġеıƬɼ˶ϹFĳж
ϣҪȡʲôж𣿡
ʱȾۡ
ּܿʧڵϡ
ϹFΪĹ鱡帶޴Ĵۡ˳ޡ
ܰһٴλصƷʱ
ʵ͸ϵƷ󣬵ƹظܰѳȥǾ֮ҪҸˣǺҵġԼֻƷɵȡƹҲ˵ܰҪһߣܰҪΣ
ƹظܰѾ󣬾͸Ͻ᷿ܰԼٴοܰ󣬲֪Լܰĸѿ̹ġ
ܰԸµ׳ˡǲǴҲԸӰλãǰסܰԼС
˵Ϊʲô㸸ҪѰҡҲʶ㸸ףഴİңܰûдһ˿顣
ʵܰʶҼҸģƹϡ֪һԼݲܵġ
ƹϣ˾ôܣ㸸ô˾ܰһȿŶ
ʱҲΪ˲κ˷ҺĹϵ˰Ҹ˸գжֻյӡ
̫ʲôˣܰͻȻ֮ǰ̫˵˾һ飬̫˵˾ǲӵԼİġжӣ
ֻ,С˵

һ 2

ţ⿴ܰû뵽ܰ⡣
ġ֮ǰּ̫ҽ˵һЩǰ¡˵˾ˣΪһЩԭòֿ˾ǸʱػߣǲӵаġŵһԺమˣǵпమŮиӡȻŮ̫Ҳ̫ĺˣ˵Ķ𣿡ܰܿ϶طţΪ֪ԼǺܺġ
ֲΪѡˡٴο϶ܰĲǡӳμ浽ڣܰÿζԼһ⡣
˾Ķӣʲôǽжɡ
˾ֻǰһ˸նѡûšѾܾûˣԴӸ󣬾Ҳû֪ˣֻϺϡ
һҲǣȻ˾ĶӣΪʲôн㸸׵ְλһʱػߣαҪѡأԼûʲôԼʲôֹǳƽ١
ҾͲˡиֻܴ򿪵ġҪĴ𰸡ҡҡͷҲҺǸײѡԼҪȻԼҲʶܰȻܰԼֻҪܰԼҲѾˡ
У𣿡
ҪܰԵſԼǽСУǰӦܸλãΪλֻܽҡ
ܰãͷͬⶫĻ
ãֻͬҪŪһ֮ҾͻѸλù黹㡣
˾μ˾ܰӦǸŵҲΪɸ׽ԡ
УȻ㸸׵ʱΪΪãҲùȻѾ֪ˣҲóƺ㶫ˣԺһǳƺͲᱻ˷ֵݡ
صʱ˾Ϊ̫ɡ֪̫и˽ӣǵĻʺҲڵ̫϶ɨأҲһĵ
ǣлӡ
㻹ǳƺܰˣǾӹֵֹġͻȻĿڻԼϰߡӿʼʶʼһֱƺܰģͻȻĿӻǹ֡
á˵ܰҪƹһߣ֪ܰô
Ҳ֪ģžϹFߺܶ࣬Ҳ֪һϢУǻһɾҪϹF嵱ʡƭҵĸ飬ҶĹҪʱû뵽ڻ֪ϢֻҪܰÿһᵽϹFͻ쳣ļ
ǰҺϽӵϹֵĴδϢ󣬲˾ɽɽׯ¡Ѿ̡ǻǳһǸϵʱɽ¾ֻϹFһˣѾӴ˺ƽ˵šѾ֮ǰᵽϹFʱĶеֵ֮顣
ϹFӦ˵ͬĸ츸ֵܰɡĺֵΪ𣿡ȻδֵƹǱϾѪԵֹġ
ֻҪҰֵܣҲŹġ⼸УҲадϹFĲҵȻЩвҵû̫Ŀ𣬵Ҳڲһʧ
ǺͶصģһЩغյǲȥģԲûϹFµ˽˲ҵȫգֻһϾǺһ֮Ĳ⣬Ǿǹҳ⣬ʱܿĻϰա
šʲô·𣿡ͲǸΪ˱һеˣ˺ִܺΪȨǺٵˡ
ˮ¹ԯڽִԯΪΪ鵽ԯλˮ¹ǰĸӷ٣ӺƽǸ˳޵ĺþΪʺ󡣡ȻûӴˣֱǸþ
ϴμҲûˡû뵽컹ٴμܰʱԯԼĴģҲԼشЩ⡣ӶһеġʱԼûбԼشЩ⣬Լεġ
ܰʶԯˣǵõԯע⵽ܰͬʱҲܰشµġ
,С˵

һһ ŭ

ţжʱ䵹ǺദԴʱױ翪ҲûˡҲкЩʱˣϹFĹϵҲΪѾˡܰʵϲѵġ
ԭǡ
ܰͻȻʾⶫҪ֪ܰŲ֪ܰԼտڵԭ
䣬ݶҪСఢˡСఢǸݶ󡣡ݶʩչṦٵ߽᷿ܰԹСĲǡݶֻűԹûע⵽᷿˵Ĵڡ
䣬СఢǸݶݶҲݶǸʲôԼ䣬͸Сఢ˵ݶܶġУСఢ̸ߺˣҪٸݶˡݶСǿɰ
ǰСкܰĺˣòֱϹFС档
ݶеһĿעŵԼͷǵĿ⣬䷿Ȼһӡ䲻ѾеΪʲôӳⰡ
˭Ϊʲôǲ۸䣬۸䣬ҪءݶñսƵܰǰӿ䡣
ʵӽʱͷкҸոԼ10֮ûз˽ӽܷ
ݶǲ۸ġ壬ĺѡܰݶͷ˵š
壬Բ𡣸ոݶˡݶ¾Ǹšԭĺѣոյֻĺѣһϲӡ
û뵽죬ҵ겻Сఢ̣ټ塣ǲǻи˰ò϶вϲﻹǺڴжϲʵԼжٵģֻҪϲˣ˵Խ࣬ʹи˳谮Լţݶ΢΢̡
ݶû뵽ݶССѾʼҪˡոݶܰ䣬Ӧ׵˼ɡ
壬ʲôģݶѾʼ߻ļƻˣҪΪҪ˽ļҵС
ݶʲôܰԼӴʱЩʲô
ݶ¡
°ʲôģΪʲô£ԭ£Ϊʲô˵Ǻأ
ˡݶҪ֪˵˵ΪʲôСఢ̸㣿ܰݶļʻתƶӵĻ⡣
Сఢ̰ʲôҪݶ֣ʲôźݶݶϲݶϲϲźšݶıܰתԭĻ⡣
СఢҲΪá㲻ϲԺСఢ˵ˣ䱧ԹġС࿪ʼıź˵ϰߡҪһͻȻıһֱǺѵġ
ݶ˵ˡ
͸ʱСఢ̸ı䡣
Ŷ
ܰĸӵ̸ܰûаѶϹFԹ޷йСϣһܰ
Դӻּ̫ܲº󣬻ҪϢܿľͳΪյĻ⡣ֻлȫ֪ĹǼҼ֪Ϣɢ֮죬̫ļƻ֮һҪûѾΪ֪Ҫȡ¡
֪´ڻʹϹFȻ֪顣Ҳ̫ùе£йԱԻϷڣ£˭Сû֪ͷءΪ˱סԼͷ׷¡̫Ψ©ԯҲ벻ԯʱ
ϣˮ¹ҵ£˵һϡڽʱڴĸ𩲻ˮ¹ΪҪԼֱӽϾͿˡ
ţ֪ˡʲôҪڴĸ˵ڻʹ˵
Уˮ¹ϲҪκ˷ֻϳϢ
ţϹF̧ͷ𩣬ﾡǲ
Ҳס˾˵ġһȻˡ
ţȥɡʲôҪأ
ʱϹF׼ʱسڴĸŴĸһУԴӼλԼҲûгˣοĸ󡣿ϤһУﲻܰ
ϣˡԯԾúʱȫϹFڴĸＤغܣԴȥ֮үҲûĸˡ
ţȥϹFŹܼȫҲ֡Լĸæģû뵽Ĵĸһֱȶ
ԼЩҵ֮ǰһֱܵһЩЩҵ޷άȥÿζǿҪ޷֧ȥǣЩͻʧǴĸûܵκӰ죬ЩʹԴĸ֡ԼҲȥЩǺָʹͷܿͻˡ
ϹFԯֻ᷿ԯͺžˮȥ鼫䲻á
ҪСĳϹFֹԯȵľˮ
ԯ˦ϹF֣±еľˮ󶨶ϹF
֮ǰ˵ЩԲܰΪֿʼԯĻŲͷŭ
,С˵

һ 1

ҺʱϹFһȻ
³һ㽫ӭȢ֮ŮΪѾ֪¡
ѾܾĸģҵĺֻܰһˣܰҲκŮ˳֡ϹF˺Ϳ϶
ҲΪҪȫ֪±ߺ֪飬˹ڸʵ
ҲֻĸһˣĸնˡҾٴκ˲ٿҵĸ顣ϹF˫شһ²輸
δʵԯҲ뵽̫ˡֻѾ£ּҲǿĵģ̫Ҳ̫ˡ
úΰ취ҶĸóѵġϹFѾ·ˣ㲻ϣҲٴ˲ٿԼĸ顣
ԴݶҪļҵףһ뵽ľСఢ̣Сఢһ֪ļҵסиǸνĵ£ʱʲô£
СఢҲûԼʧԼķϣСఢǵ޸´˵һ顣
ԭǸ˽ϹF֮ǰǸүǸϡȻ䱻ץûʱ»ǺСఢ̾Ͳ̫ˣֻ֪ү»Сఢ̾뿪ˣ淢Ҳ̫ԼҲ֪޵ԭˡȻԼĺúûˡ
Сఢ̸ոмҴĸԼ仰ĸƹģ֪ͨˡ
ܿģݶԼҪԴڷΪڰСఢ̺ĸ󡣿ǵԼÿ߽ĸžͱ󺺸סˡ
СⲻǿջԶһ㡣
λ壬֪ﲻǿջֻȥҵոҿȥˡݶ޹ı鿴󺺡
ߣҪ¡Ե󺺲ûݶ޹ƭȥ
ҾҪȥ壬ͷҽȥҵͽеһЩòáݶʹؼᣬԼ޹Ƶġ
ҿ㣬㿴ҵģͷ
ðɣҵˡ
лл塣ݶ˵ظлţʵͿҪЦˣû뵽˿ͿԽȥˡ
ݶ߽ĸҿģѰĹµġͬʱݶĸܿؾͳΪҵע㡣ǺҵεСʲôģ
λСӣҪ˵𣿡ȫӵͨϽǰѯţݶ󣬸оλСӺ죬ǰƵġ
Ĺ£ݶǰϲһСఢӦһŮӵİǽкģʲôʱͷˡ
ǵģūȷĹ¡֪λСū£ȫСС;Ȼ˵
ܺáȻǹµģҴ仰Ļϰ壬˵ҡݶżȻѾˣǾڽ㶨ˣѴ߳
СкأӿԸūū֪ɡȫԭ۵ϾȻֲ
ݶĻ׷׵ͷ˽ţ;ȻȻҪҴĸϰ壬˵ĸϰ帵ѾûˡҲȥλСҪμĸϰ塣
ݶҲ֪˵ǲǸ˳ֵģλͷҲᴫǸ˵ġҪβͷԹԴء
ŹһӺ󣬾ΪΪСӷʱֿʼ˵ˡ
ǵǰ·Ϳˡܱ¶Ҳܱ¶Լݣֻ˵ϣ
ȫһ£û뵽ӻ˵ǵõүǴɽ»;ʧǵġүҲϢС˭ΪʲôҪʡ
ãԵһ£պýϰڡȫϽܵүΪүѾعˡ
ݶҲû뵽ԼôãպǸҲڴĸΪ첻һģû뵽ĿڽǸˡ
ȫŵϹF᷿
ϣλСϡ
ȫǲ¶ˣҪ޽ӼһСϹFʮˣû뵽ȫһҪԼӼһС
ˡλСū仰ϡ
˵
λСʻǷ񻹼ǵǰɽϷһУȫСŻϡ
ϹF˼鿴ȫԯҲϹFĲס
Fôˣ
ȫǸСģϹF㶴ԭλڿȫ
⡣ϰ壿ݶȫ뿪ʱԼҲĵظ᷿ſڡոЩԻѾ³˾ԼҪҵˡ


һ 2

ϹFѰȥֻһСкվſڣ͸©ʣܵС򵥡Уոյ˵֪Ѿ֮ǰĶԻ硣ر˫˵ϤȻԹޣԼǵһμΪԹԼ
ݶͬҲۿϹFźԼһĵֲۣʱԼְˣԭΪСఢûķɫǰ׵ģɫĻǺģ
֮ǰ˵ǰɽϷ£ʲô˼ϹFĪĺϲС
ͷԭǰɫ𣿡ݶûлشϹF⣬ŵ߽᷿ϹFԱߵλ¡ϵľˮٷ¡
ˣϲݱˮһЩġЩʳˮʺġݶſڵȫԸš·ԼƵġ
ȫϹFϹFͷ󣬴һȥ׼ˡ
㻹ûлشҵŶЩͷΪʲôݶߵϹFߣСС˫Щ׷š
Сʲô֣ϹFԼСԼһеϲ
Խݶ
ȫܿؾ׼һУݶû뵽ٶ֮죬ѾʼЩʳˡ
ݶ֮ǰ˵ǰɽϷһʲô˼
µ˵Щ֮㣬Իش𣿡ݶл޹ı鿴ϹF
ԯݶһͿʼעˣ֪FݣǴոյ̸вûпĻźͺ£һųޡ͞FеرǵۣԼʶFĻԼΪǸӡ
˵ʲô⣿
Ȣ˸֮ǲ˸檡ݶƷŲˮɵ˵šʲô
ϹFͷʾͬ⡣
ǸǲǰŮӣݶѯš

˼δˣݶû뵽Сఢ˵ĶġͻȻ˵Ҳе㼤
ݶ㵽˭ΪҪЩϹFݶոռеµݶܻܰеϵԼֲʮȷ
㲻Ҫֻ֪ҪشǷ񰮹ӣУǲһֱӵƷİ˻˦ݶѾûе򶨣Ѿʹޡ
㵽˭ϹFŭȵݶʹޡﲻ֪ľһ
㲻شǳ˵ĶǶԵġܺãҪ֪Ѿˡݶ׼뿪ӦõģԼҲԭģԼǰΪʲôԡ
㲻뿪Ȼش㵽˭ϹFۿݶҪ뿪ͻȻܽԺҲƵġ
Ϊס𣿡ݶʱɱϹFӳ֮ǰѾʧ᷿ˡ
ԯݶոϢĵطû뵽С书ȻԼ͞Fǰ뿪
FСȻ뿪ǵߣ书Բ֮¡
ȷûʵ⣬ǹܰģܰʲôϵأϹFҲǴվԭؿݶ뿪ķ
F˵᲻ܰûСܰģԯѸոԼһֱ²˵
˵ܰûôܣۿܰɽµµ׵ģµײûзܰϹֵʬףַֻʬסϹFԯ뷨ǺܿҲе㲻Ծ
˵ܰδֻҪûʬ׾˵ʵһֱܰѾϢԴҼ̳иʵλú󣬻и֮ǰ˵ǷҵǾܰԯͻȻ𸸻֮ǰ˵Ļ
ǲǹĹάֵһܣϹFǰ֪£Ǹܵʲôδ鵽ʱҲ֪Ϊβûаܸ֪Լ


һ ƻ

ģʱҲ磬֮ǰˮ¹Ĵ˾ػģǸʱػߣ֮ǰѡһʱػߣʱ߾ܰ⼸һֱܰѾϢҰвҲûܰϢﲻòܰˣǽոСͻȻܻܰԯ˵һ飬ˡ
ʱػߣֻҪܰܰʲôνһҪҵܰΨһݶˡϹFָֻϣ
ݶ뿪ĸܿĻصƷ󣬵صƷʱ¥µ۵Ļߡ
˵û³һϽ֮ŮΪû뵽꣬Ҫˡ
ǰǰ˵ǱŮǾڵĵһˡ
˵֮ǰǞFүģиΪʲô̳лλûвʺ󣿡
û˵𣿻ϻүʱ˲ǺûϢˣкǲҲˡ
ݶЩ۵һۣܿصԼ᷿û뵽ԼǸ˿ɺޡУԼһҪú
ݶҪζϹFʱϹֳݶ
ݶոǲǳȥˣ
ݶϹֵͻȻһСԼؿڡ
ôûģǲŻݶ
̫ˣ֪ӦĻôոһ˳ȥأϹֱݶš
ݶŸ˯ѣгȥݶɲԼȥ
֮ǰʱû˴᷿ŶݶСʵЩΪ֪𣿡
Ҳ֮ǰһֱŵ˵¸ݶֻǵǲ˵ݶҵСఢˣСఢ̿ǰ֪¶˵ݶˡݶȥ˺ǸˣݶֻȷһǸǲƭĸ飿ݶԹԵϹֵĻϣϹٵԲƽԼ˽Գȥ¡
ȥҪϹ־ȿݶϹFΪһڻʹݶҪҵѵݶ͵͵ˣ
ݶСఢ˵ĸĲҵݶҪĹ°Ҵ仰ݶû뵽ݶúŶҲڴĸ󣬽ݶѾˣҲȷ˵۸䡣ݶ뵽ոպǸ˵ĶԻ͸ϧ䡣ԭܹ˴˺
ݶˣûзݣ
ûݶûиҵݡݶܿ϶᲻µϾݶ̫֮ݶǲ۵ˣݶҲû⣬֪ϹٵᵽԼ뵽µˣǲԼһǾʹߣǲ仹Ϣ
ݶ´жʱȺ͵һºòãϹֹϹFѾµܰϢˣϹFֻǲ²ѡֻҪ֪ܰھǾͿˡ
šˣոݶʱ¸³һǸҪˡ֪𣿡컹û䣬֪֪ºΣ
Сڲ䡣䲻ǲΪ컹͵𣿡ϹݶĶͷһ嵺һЩˡ
ҺáˣҪҪǸ˰˵ԷǾǵһˣҪҪأݶϹֶ˽šŴһıǵļƻƵġ


һ 

ܰһ͸ŶصܰΪ˿Ū࣬ΪҪѡԼһֱĩʱŵﰵ
ܰҲû뵽ﻹִܿĽ˾ϲŷʽҪȻҲʱѰ󽨳ŷʽʽˡߣȻûִ豸ðڷſŷʽ㸴ţӦ˵ǳǱ
Կ㸸Ǹܵˡ
ǰС˵һ仰ҪúԼʱȻײܾԼߣÿθ׻󣬶ЩĶԼҶúԼһ졣Ǻܿ츸пʼϸҪԼ䡣ʱԼϲÿλĵڶ죬ΪֻʱײŻһĸһ۰Լ
ǰҪúġܰ̾š
ܰȴȥ򿪽кٳݡܰŸǰԷȥ
ܰŶһҺ󣬷ȻûʲôӦǾ˴ɨġߵҺҲ֪ﰴһ£Զͨһ·
ֻܰҪͨǰͻῴһУֻҪҸǿӦĵطӦþͿԴǽˡš
㲻һȥ𣿡ܰŶ˵ţ˾Ķӣ֪ܵġ
˵Ǹֻһ˲ܴ򿪣ѾǸˣǲܽȥġԼΥ׵Ĺ涨
š
ܰӶ￴ļ֣ԼҲҪԼȥ
ܰͨһֱǰţû뵽滹һУټĵطֻһʯһСܰʯԿĽУʵһͨһӶѣء
ܰŶ˵ȥǽвûֱӴ򿪡ϸһԭʯϻһӡܰԼַȥͻȻдˣһ׹⡣
վͨĶȺҲδܰܵܰԼֲԽȥܰȥѾܾˡǶ߽ȥȥ֮ܰεڵϣѾǴ򿪵ģǽǿտյģ涫ҲûС
ܰţ֪ܰոܰ淢ʲô£Ϊʲôܰ赹ڵϣǿյģ
ϹFصʹֱ̫
ĸ˵κ˵ģΪλҪһҪеūޣǲǵɵˣϹFŭϵ̫
ĸҲΪϹ壬ĸûҾͶϡΣ³һһҪһŮΪԲ֮Ů̫һ©һģûйƵF֪˿죬ҲûϵѾ֪ˣԼͲŞF
޲κ˵ģ޲ϣҲǲٿҵĸ顣ϹFȭͷԼһֱ𾴵ĸȻԼĺġ
ӣѵҪһ𣿡̫ϹFҲŭˣû뵽ԼĶӾȻΪһ˵Ů˷ɽܰĴ˴ݲκŮˣǸ˵FλΪأ
FܰѾˡҪʵǱ㺦ģʱһж˽ˣѵ㼱ܷſԼ𣿡̫ȰϹF
ĸ󣬾ܰˣҲٲŮ˵ġοܰĸƽԼҲƽ
ܰFȷ
޻ȷܰ˾ھڡĸģϹ岻޵ϵġϹFݶ²ԵĻݶԼĺӡ
ӽ̸ݶǺԼģܰһҲǺԼģǵܰɽʱ˵ǧ򱶰ԼһгԼġ
F⻰Ǻ˼̫۷⿴ϹF
Ůװ,С˵

һ ȥ

F˼ǲָϹѾкˣ̫ϹF˼ģӽˡ
ĸǲŮ˵ģ޻ȥˡϹF仰Źµ˱Ӱ뿪̫
̫󿴵ϹFµıӰ˿˿ʹšԴǰܰ󣬞FһֱϣȻѾǰǷʱ䣬һֱΪܰ뿪Լո˵ܰδǺ˼Ǿ仰
ܰǵ׹һƬããʲôֻһƬããġ
ѵܹģܰϴܹԼĻããһƬ
ܹʲôܰţǲûлش֡
֮ܰǰǰããһƬܰѾʼˣԼˣԼݶԼܴط
ܰþ취޷뿪طͻȻ֮䣬ܰԭڰããĿռ¶ܰǰ£оɽº֮ǰĲһ濪˸ʽĻҲԶٲԭǼСԻһǧԣǧôܣطôУǵԼһεطʱûпġһеһУΪλ۸е˵Ϥİ
ͻȻܰϹֺСıһŮӴС߳ϹֿŮӵ˵飬ĻܰͻȻеܲǰסϹ֣ǵŮӵ֮ԭأŮӡ
ŮӾȻԼִӣرϹֽŮܰʱӴԭأʲôΪʲô
ŮǧҸصǧ֣ٸߵ㣬ٸߵ㡣
ܰ¸ǾͿԳΪˡֻҪ뵽ܰҵӣͻ᲻ԾϹϳЦݣҸı顣
֣ܹΪˡŮߵϹǰܺ»ʧȥϹƵġ
ܰϹһҲرš
ܰ²ŮӾϹ֮ǰ˵ŮӣΪʲôŮӻԼִһģΪʲôҲܰ
ͻȻǰĻɽɽׯܰԼɽׯšȻոŮӴվ鷿ſڣϵı鿴ȥģܴܵĴƵģܰǰŮӵߣĶԻԼոɽׯһЩˣǺֿԼʱ֪û˿ԿԼġ
ӣҪ𣿡鷿ﴫŮ
Ըȥһվɣ׼¸µĻ񡣡
Ϲֵǰ¸µĻĶԻΪʲôŮӻı飬ܰٴοǰԼǰһòŮӡǺĶԻԼ֪Ϊʲôıˡ
ӣ㲻ǺܰΪʲôҪֻҪһһ˽ϾͻΪʲôӻҪŮٴδ
ŮӲֵӵСһ˿ͣ٣ָֻܿԴûаλŮӣҪȻҲ˵˼˿ûһ㲻ᡣ
λŮӴǰſԻˣϹֿʱһ£޷֣һ£ܿͱסˡ
ܰ㡭
ԭһڴո˵˲㣬ˡû뵽ۿʱԭʱһֱƭҵĸ顣δңҴˣΪķһԸһԭһжԼ롣Ů˵ţϻ΢Ц΢Ц˿ĺ
Ů˵뿪鷿ܰǰϹ֣ոҲ˵ĻסˣʶϹֺڵصһ𣬿ǾͬˣǾϹ̫ϷˣԼȻҲƭˡ
Ϲַӳʱ׷Ů£ŮӾվɽ±ϣ˿ոĵӣһƽź׷Ϲ֡
ܰ鲻ûƭ㣬İġϹֿǰŮӣͨͨǸľҪƵġ
Ϲ֣㲻ƭˣΪʱһĻҲκһ仰֪ҵǲӵаΪԸҲҪһû뵽ֻѡŮӵ᲻˳ȻŮѾƺ̲סᡣ
ܰ鲻ģûƭĸ飬ǰġϹֿŮϵˮԼΪʲôûǰ˵£˵ĻͲᷢչˡ
ˣѾҪˡϹ֣ӽʼҪйһУ֮ǰİŮ³仰
ܰ
Ϲֲܽܰľ飬ǰģո˵ǰ뱧סŮӵӣŮӿĶ󣬳һЦݣܿشɽȥһԹۿܰûӦ


һ 

ܰӳʱǰľɫͻȻˣܰԼֻصԭããĿռܰռ￴ոµŮӲûֱӵµףǱһŰ׹ȣ񵱳ڰ޳ԼŮӺһʶҲûУʧŰ׹
ǰľֱ21ĸ¥ãԼָոʧŮӣȷ˵ܰԼΪԼͰְ裬һʱ⡣
ܰǰľ˼ŸոյһУѵոµŮԼΪʲôԼִֻļ䣬ȫûиոЩƬεļ䣬Ҳȫ͵ϹֻԼô֪ԼŮӣѵƾͬ𣿿ϴ˵֪Լڵĸܰģ⵽ΪΣ
ܰڿǰľ󣬸оžڿһֻŮԼЩʧǰһӡ
Ϊλ𣿡ӿѯܰ
˾ܰǰӣһʣǵеƣ˾νʱػߡ
21ȷǸȷѡ񡣡˾΢ЦܰЦ˸оܺ飬ػߡ
ΪѡңȻѡԼǰ϶ҪԭίŪ
ողѾĺ𣿸ոŮӾ㣬֮ǰΥΪػҪصĹΪ˳ͷ㣬ȥ21¿ʼͷʱһȻҲҪ񡣡
˼˵ұһػߣ֮ǰֻǷĳͷΪһҲǲǰ¡ܰû뵽ģԭ֮ǰһжǱźõģԭԼͱעˣԼı
ԼҪģܳͷʱΨһȡǰеļ䣬¿ʼ˾һ˿ϧ
˼˵ֻҪһָǰļͿȫ֪ԭࡣܰ˾ͬԼ˵
Ǻãһָҵļɡ
ȷҪָǰļ䣬ָˣҪܵЩʹȷ㻹Ҫָ𣿡˾ѯţ֮ǰ»ٷһΡ
ѾܹһθƭˣˣٶһΣ㻹һָҵļɡ֪µģҲκ˵İŪˣҵҪԼգ֪֮ҪҪڼػҲκ˰֧ҵˡܰԴ֪һֱƲġ
ðɣȻԼҲֻôӦ㣬ҲҪģֻϣ㲻ҪڽľСָǰļְҲкôٲκ˸ʾˡ˾̾˵š
ģҲڵġܰܿ϶ش˾
˾ᾭһУܰǰһڣѾʧȥʶ

ݶϹҩγͷϹFʱѾʼִˡ
ҹżʱ˴ҹ¿ٵ뿪ƷԺԺӣһһСӰںԺǻţѰʲôƵġ
벻񲿵ԺӺɽɽׯһ󣬶ҿȥɽׯǲҲǮˡҪҪ˳úֻһ鰡ݶС˵š
ҵŮ᷿ȥ᷿ϹҲû뵽⳯͢һԱסȻ˵ݻ֪ݶСħͷֿʼˡ
ݶ֪Ӧġ
ݶϹ⴫˵еĵһ˹뷿󣬼Ȼһ˶ݶӺˣʩչṦܶ״
ֻһ˻Ӻ꣬Ů˽Ůԭʼ˶Ҳڴ˳֡ȥŮ˵ȷĲǲûдеޡ޷ӵò
ֻҵı֯⻶һкǧŮ̱ڴϡ
ܺãûñСʧŮ˫ɵĿű˵š
ллС佱С㻹һūŻǿԵġʾŮӿ°
Ů˳߿ȥ֮ǰЩõöˡŮЦȻ˿޹ǰ˵ϡ
һٴνŮѹ£һץŮǰͻ
ˣСԸĶûŮĵĶ
ӴŮӵī̧ͷһɰݸŮӣСԸūء
ŮսеĺɰٴηЦݡ
ӽŮӵĴȷֿһͦ
û뵽ŮҲˡݶָŴϷƸŮ˵
ݶ뿪ﲻʺϹֱݶϽʩչṦ뿪ĵط


һ 

Ϲִݶص᷿
벻ŮӾȻµһˣ㲻˵۾ȥˣУȢŮһ衣ݶ뵽ոŮ
ô˵ѵҲϲŮӣݶϹٵĬﵣţѵ˾ϲŵŮ𣿵ǧҪұ㰡
˵ֻŮӷԸӴʲôϹһ뵽ոЩһġ
ŶǺɰװʲôͲӦôݶģҪŪʲôŻġݶͻȻոŮӵĺɰԹ˵š
ѵҪһۿȥ㲻ҪڲżꡣϹֻŸոݶһ¿š
ҲҪŪŮӵʲô
ȻٸݶΣСӣϹҡҡͷ
У㲻˵ҪúóͷģǶˣʲôʱȥݶͻȻ¡
ǵȵһȥΣԲݶġ

𩣬ԸˣԭͷµϹF̧ͷѯš
ػϣ²ǸݶСסƷڣ߻Ϲ֣δԡ뵽ԼԶݶʱԼҲһ£û뵽ǸСͻ˵ƣкܿľͱԼٲԼĸ١
޵Ļʺ󣬲û鵽ܰݶ𣿡ϹF˵š
֪²鵽ʺϢ
׷飬Ҫ֪ܰǷһھڡϹF΢΢̣ڵȵܰˣû뵽ܰ˴Ϣ
ּϣԭּ̫⣬δʱ֮Ůݼϣ֪ǷټԼ֮ǰԼԼ¡Դӻ֪Ǽºе˶¡
ϹF붼ֱӻشš
ȥʺϢ𩲻Ҳ֪ϵĴˡ
ȵȣ»ҪģδʱɡϹFһס˵š
ȥšͷϣϹžȣ֪ΪиıӼŮӡ
Ѿͷ᲻ױ簡СҪϣС򵥵ķͣǲñСڻǰʧ񰡡ֻŮӺݺݵѾӡ
С㣬ū֪ˡṵ̄С͡СѾתʹ΢˵š
ٶȿ㣬СıСŮӶݺݵ˵
ѾһаŮӴúھʣŮһˡŮ˴ӻͳԸӴĺɰĶЦšԼΪ

ѾˣΪʲôܰڻûѹŻڴϵܰš
һûʲôر״Уһе֣ǰҰʱȷʵһֺĶٴΰʱٷκζӵŴ齵˵ţû뵽ǰŮӻΪյӡ
ΪܰڻδѣʵҲܺ£ֻҪܰƽ£һжν
óܲܰ㡣ϵ˶һͷ
ܰ𣿡ϵˡ
ʲôֻ˯ܰܲԸ۾Ŷ˵š
ܰˣѾ˯ˡһ˷ܿܰ
죿
ǰԴӰ򿪽кһֱڣ㶼ǻ˯״̬ŵԼܰڵϻʱԼͿҪˡԼŸոպܰ꣬Ҫʧȥܰ
ԭԼѾ˯ôˡܰͷ˵š
ܰ򿪽кзʲô𣿵ҽȥǿտյġ
Ѿȫ֪ˡҼ㸸ˡܰԼڽд򿪺ǵ׹ֺз£Լںܾǰļ䡣
ףôܣѾˣܰôܿſܰǲܰĻǸԼʱѾ
㸸ǸʱػֻЩڽЩ棬˵ĻӦ˵ҿ㸸׵Ļ񡣡ܰĽš
šͷʾԼѾס
У˸ҶŰٻĶرǰٻĶ򡣡ܰѾȫǰļ䣬һӵΪػߵԤ֪ܰһ̣Ժͳڰٻһ֣ĺƽܴӰ졣
ţȥȥǲܰԭģֻҪܰԼһ֧ġ
ԭ𣿡ܰ涫ô᲻ԭأ
ΪûʸԭΪѣһ֧κξ񡣡˵ܿʧ᷿ڡ
Ůװ,С˵

һ Ϸ

ܰŶȥıӰҲδ̲סغѯܰ
ӣǻ֮һֻǷ񻹼ǵ¡ǰӰʱкصĶأҵʱٴζʱѷκΪνհʱЩѾȫиӽⶾ֪ǷԸ֪λںδ̡
ܰͷʾԼӡģҴӦκݵġ
Բͻˡˡ
¡ϸ¼ҽ㣬Ժø㡣֮ܰǰ˾˵Ļ
ǣлӲ֮޴󰭣иˡ뵽Լҽ͸ӼһֱӶԼ𾴵ˣҲԼԼҽġ
ڻݶҲ⼸䲻ԼߣúôǸ˵¡
ڻˡôΣ᷿ⲽݶϹٵϽǰĻš
ʲôʱԸĵϰߣϹֽסݶ˵š
˵û鵽ݶš
δʱϹFټŮӣŮӷԸĶǿҩҪԸӦϹFϹּǵԼҵʱԼҲһû뵽ŮӾȻҲҪӵǺܿ࣬ò˵ʵҲ̫˵㡣ϵ׸ȫһ𣬻˺ӡ
ԭǸˡ˵ҪҪȥⳡϷ֪Ǹֿܲܵҩջ
ϷϹֵͷԼݶô˵ϹFҲȻÿϷݼ¡
ǰѵȥݶϳһֻЦݡ
ǲ뵽ǹˣϹֿݶЦݺѾ֪ݶҪʼˡ
ǵ˽ݶǵǴӦҲȥˡ
ӦҲֱӽⳡϷģ𣿡ϹֹݶССӡ
ݶϲˡһϷˡݶıϹֵĲӡ
ʱ
ūŲμϣ֮Ů鷿Ⱥʮֽŵ߽鷿š

֮Ůϵõּٶ鷿ſּ⡣
һŮӴʮޣټԵ˸ġŮ߽鷿Ҳ˳ȥϷš
Ůĭμϡ
ԭŮӽĭֶ൭ţһ㶼鷿ݶﰵ뵽
Ůĭμӻϡĭϲû̧ͷڴ˵š
ʵֻ֪ǲܲΪģڹЩ޻취¹¡ϹF̧ͷĭ˵ţûбľĴס
ĭһȿŻϣû뵽ټԼΪ¡ԼҲģһҪϴӴԻԼڲԼΪ
ܿģĭ򶨿Żϡ
Ůּ⡣ŮһԸϣϿ԰ŮɡĭѾʼһļƻ
˵
ϣŮСĽѾãεԽŮҡϣԽ뿴һۡŮҲ֪ԸеףϿԴӦŮССʵ뷨ĭ˵ʱί˵š
ϹFĭĭǰ
ǲǿˡ
лϡĭԼϰϹFֻһ롣
ϹFĭϰ뿿ʶˡҲһ̣ϹFͻȻŵһζĭԼļѵóѣֱվӡ
ϣŮһ㲻ǣϻүʱѾˣΪүûȢҲû󡣡ĭҪβʱ䣬ҩЧ
㲻Ҫ֪ȥˡϹF˵š
ϣѵĭ𣿻ϡĭҩЧѾʼҲϹF
ϹFеӿʼĻǰŮӣŮӵӰغܰӰصһ
ܰɳƵϹFĿ﷢
ϣĭûϻġĭϹFĶߴû뵽ҩЧôôûϳ
ܰˡİġ
ϹFصĺĭϣľӣֱ¶ȥĴָȫµĸоҪ֮УĭסԼ˫ֽץסǰϹF˫΢΢ſ¶û뵽ϾȻָоӲδƮƮɵĸоʱƲԼӡ
ϹFõ˻Ӧӣ˫ۣͷ̰סĴ뵽ܰѾԭˣ˼ʹȫһб
֪ܰ⼸˼𣿡
ϡĭҪ
һĻݶˣû뵽Ǹ˾Ȼ׵ؾͰϹˣһѶԼ䣬Լˡ
ݶʾϹֿʼʵԼļƻ
Ůװ,С˵

һһʮ Ӷ

ϹֺܿسϹF󣬵ϹFĻѨٵĭѨվ޷޷ڡ
ݶڰǸѾػԺߵϹֵߡ
ĭڲܶͿڣֻ֧֧š
Ůˣ㲻żܿһܣĻˡݶĭϵĺºͻȻܺãӻΪողܾͨš
ĭգ۾ϳ˾š
ܳݶ˵
ĭݶﺦŲ֧֧ġû뵽һСȻԼĵﺦ¡
㡣ƵǸطУϻǸģһǸɣǼ˻ġľͽˣͽݶɡݶ̧ͷϹٿڵϵˡ
šݶҪҪ㣿Ϲֳݶͷݶᴦúܺõġ
ϹĭӺܿʧ鷿鷿ھֻʣݶͻڵصϹFݶӿŻԵˣû뵽ˣ֮ǰеҩҩЧδͨġ
ݶӻͳһɫСƿӣһСҩϹF²ѨҩϹٵԼģ˵ǿԻڵҩ
ϹFҩݶߵϹFλµǸѹ
ŹһʱϹFѹ
ˣҿҪ˯ˡݶ۾ϹF˵š
ݶô⣿ϹF˵֮ˣݶһ¡
ôҴ֮ǰĻˣݶ΢ЦϹF
ϹFͷŸոշ£ȻҩһҪҳնϹF뵽ԼŵһζԼͿʼҺԼܰԼĻ
ˡȻҸҩ裬ҩֻʱϵҩõ⣬ûȫݶվϿϹFû뵽Żϵλվ滹ġ
ݶû´Һܰĺӡ׻Բԣòٴμݶ϶ҪŪ
ܴģ㱳һѾûʸӵˣģѾеˡ˵ΪһûŮڹЩӣ㲻ҪոŮΪ𣿲˵㻹ģѡŮΪݡݶ뵽ŮӾŻŮӻǵһμ
ݶע˵ô˵ҲĸʣϹFû뵽ݶһСС;Ȼ˵ĻСӦǿֻõģڳޣԼǲмһƵġ
Ҳ˵Ѿе𣿽˿Ϸ֮⣬ģݶЦϹF뵱ԼĵҲҪͬͬ⡣
ݶϹFͻȻ뵽ݶеĵӦָϹ֣ѵܰѾϹһˣҲԣˣʱϹһֱܰչ
ҪӦ¡ݶ˲ϹFߣߵĲҪ̧ͷܿϹF
һӦ𣿡ϹFѹӽĻ̡
ġһҪһƣƲʹκ˼ˡݶϹFΪԻӦġ
áϹFˬӦݶĵһ£ݶʹҲԼҲʱ
ڶҪ֮ǰһѾˣҪҲûʲôˣǾ͸Ұɡݶ˵Ů۾Ϸʡ
ҪϹFΪԼˣԼŮݶôҪݶûм
ԣҵĵһŮҲðɡݶζϹF
áȻ֪ݶҪΣݶҪ϶Ҳݶ뷨ʱܰȥˡ
ʱû뵽£ʱ뵽ٸ㡣ҿ޷ڵֿҩЧˣһˣʱֻҪѸո͵ҵסͿˡҾͲⶾˣϾǸСЩ¶ͯ˵ġˣѾ鰸д˹Ǹĭĸ׵¼ʱԿݶϷʿϹF
ݶϹFû˵ݶѾʧ鷿ˡ
ϹFҲܿʧ鷿ԡˮҲֻˮſù̵ӱϹFˮŸոպݶĶԻ
ȻԼֻǺݶ̸ΣҲ֪ݶǹʹԼܰǲһԼܰ˵Ҫǧ㻹ԼǲѾʼˣԼĶӳͷԼϹFЦţⶼԼĴԼԼܰݶǶҸ¡


һһһ ص

Ϲĭһؤ6ؤǿĭɫԿ
ү𣿡һؤš
š֮ǰķԸȥĺǡͽǣϻһЩҩǿŰ졣ϹְĭȺƵؤǶȥ
ĭǸؤѺһֱֻţرǿȺɫԿԼѾ޷ֿ־ˡԼ˵ͶֻһС
ϹڶĭʱѾ⿪ѨЩؤΧĭʱһֱݶΪҪֻ֪ԼݶʱݶֻǻشΪĭŮˡ
Ҫ߿С֮ŮǸС㣬СһҪȫʬĭȥ
Щؤͣ½ŲϹ֣ϹʾǼһкˡؤǵõָʾĭ˺зϵҩǰЩҩȫĭǵԡ
ֻҪǰҽõãǵġϹֿǰĻ治Ϊţ˵š˵ܿ뿪˷ָĳ档
ؤǿϹߺҩЧѾʼĭ˼ٴĭһ黶ݡ

ڵŸʥּʥּ˵֮Ůĭ¶ϣֽųն塣
ܿϢгΪͷµĻ⡣ɳΪ׵ȻΪ
˵ڽͷµһ˻Ҳ˿ѾµһˣǱµһ󸾣е˿Ϊϵ󣬲ϧͶｻ䡣֮ǸŮѾ¥ҵˡ
ݶҺҲĵˣҲ㿴˳۵ˡϹֱݶڽйţ·ߵ̸šϹЦſݶ˵
ݶϲˣݶǸܹԵСûʲôݶһ̯ʾոЩŮӵԼҲǸ֪ߡ
СҪЩкãϹָݶǿ˵š
һ磬ϹFݶҪĶȫ͵Ʒ󣬰ǸŮˡ
˵ȻǿԸ޺֮°ƣȥﶼԼǮʲô͸ʲôݶȻ֪˵ʲôȻ֪أݶﰵЦš
һأ
һݶװɵš
ǸŮˡ
Ŷʱͻ֪ġ㿴ǲ䰡ݶתϹٵעģû뵽ˡ
䣬ڻˡݶˡݶºֱܵܰĻ￪ıš
ҿɡ䲻Ӧúܸ˵ĲŶԡܰûдﵽﵽǸЧ
䣬ݶܹԵġݶľƤˡ
䣬ΪʲôβûǸˣݶܰţϴһǾȥǸªߣԴϴδһ֮ͺûˡ
ҪˡȻֱѾָˣЩ»ҪԭòȥȽϺá
ܰݶʱܹԵĴƷ󡣡ϹʵҲܰôͻȻıˣ֮ǰҪòϹFģôıˡ
šܰϹֺͻȻǰһУ̬Ȼ䵭е㿹ϹֵĽӽ
ݶǻȥɡܰݶƷȥ
ܰһٶݶеˣΪʲôϹٵ˵衣
ϹԸܵܰԼĿܣܰһʹ޲Լ˵ܰǶԻɽ±־ԹԼ
һ·ԵúܰһֱƤݶҲĲԾûг
һֱصƷݶ̲סˣ˵
䣬أӸովһֱûˣˡ
Ҫ㣬ݶԵƤˣ֪𣿡ܰݶĵԼˡ֪ܰԼʱھǷһС
䣬ݶ˵ˣݶǸС壬㣬ҽݶǶԽݶݶϺǰҽš
Сӣ²ҡ˿ǰССԲǼ
СӣϲҲãǾͽСӰɡ
ˣݶȥϢٽòáܰһ·ӿҪܲˡֻΪ˿㿴ԼӶѡ
ţ䡣ȥϢɡҺ壬кܶĻ˵ġ
ܰͷԺ᷿ȥϹֺҲδͣٻ˵ģֱӴϹ߹
ϹֿܰһĪԼ֪ʲôʱܰԴԼ¡
ݶҲ֣ΪʲôԴϹٵأ
ϹҲδ᷿ͨܰǻš
ɡ֪ܰϹֻͲסѯԼģҲŪףʱ˵ԼˣԼ˵ô᲻
ܰϹŽ󿴵ֻܰڲ輸ԡ
ѵ֪ڼ䷢ʲôϹ֡ܰ˵š
ܰ㡭ϹִδܰԼ˵֮ǧ֮Ƶġ
Ϲ֣˲ֵӵа𣿡ܰظŵʱ˵Ļ
ܰϹ־ȿܰͬʱִˡ
Ůװ,С˵

һһ 

Ϲ֣Ѿָǰļ䣬Ҳ鷿˵һСܰ˵⻰ʱֱֱϹ֣ı鿴߶ˣ˵ԭ򵽵ʲô
ҳ鷿ȷ˵Щ˵ġЩĲǳҵġϹڵȵʱˣڿԺܰúý͵ˡ
˵˵ʵ⼸ദ⼸ĶԼõģǣǾݼ̫ˡ
ٵңһҵǵ㣬ΪҵİҵĽӽΪ֪һʱյػߣԤ֪δɰҵһ֪ͨתƣΪ˵õԤ֪㰮ңͬϵԤ֪תƸңҷԼѾˣڼҲìܣͰҵѡĸһѡ˰飬Ϊ֪Ѿ޷ʧȥӡҲʱҷ˻˺㣬Ǹ˾鷿ŮӣѡʱȡκȡʱѾǳ׵һȡŮҲǸʱ㷢ˡϹִ˵˵ʱķ¡
һĻĹһŮӡһŮӣ˭ҲɽɽׯׯһŮӡЦ
Ůӱйٰһδ֮ǰһŮӵǹԺδֻǲһ߶ˡҲʧ֮жˣΪҷŮҲͻȻʧˡϹʱܰɽʧŮҲŴӴʧԼĹҲδҵŮӵ䡣
һ㣬ô֪֮ǰңӵˡӦ֪˲࣬
ʧգһͻȻǰҵģ˵ٴγ֣ݻ任ҵĵ飬ڲǸӾƹ˾ͬʱҲ鵽ݺһʱյػߡ
˵FĶͻش趨⣬ʱҾѾµǰܰˡϹֺǰӵܰΪһѾ˺ܾˣȵˡ
֪ˡȥɡҪİһ롣
Ϲֿǰܰڵܰˣ϶˵Կһܰתͷȥ
ܰϹȥıӰŸո˵һǷʵиո˵ǸŮӵ˭ѵŮ԰ٻйأ
㣬ʲôݶʩչͲµŮӲϲԼԼ˧
Сӣҽ浽оġСӷԼϲСӵġ
ҽãһ顣ݶԺȥ
ϿСߣԼ֪òøϣϾСûзԼѡ
壬ҲѽкϷԿŶݶѵ˵ţ˭ĲԼϲ
ǣСӡϡϿСӷǰţ̾»
ԺĲ񷿣һŮӺܺƵڽ
Сӣǲ񷿣Ķںδ°ȡء˳ƿ񷿣ҲвһЩƾɵƷټǽŮӣûκСϲƷ
ݶָŽŮ˵
ԭŮӾݶϹFҪϴαϹFǺ֮󣬾һֱšֱδʱϹF˵Լˡǵ⻰ʱﳹ׾ˣô꣬һ㲻ԼĲԼ͸ˡԼ֪Լ͸ˣ
ſվʱٴǵĶԻ֪ԭԼ͸Сˡ
˭Ҹ㣬ô˵ҲǻϵӣǺֿ̿ſڵݶ
ӣСӾȻѻϵŪһɶϣ󻥿һۣſСӡ
ӣ㻹㲻ҪˣѾ͸ˣ㲻ˣҵĶ֪𣿡ݶ俴ŽǽŮӣû뵽ŮţʱóԼݡ
㵽˭ΪʲôҪ͸㣿иܵһӺˡ
ֻҪ֪㽫˻ܲҵˡݶǰСĸ첲һֻͷĶ
ħܵ첲ľʹš
ֻ,С˵

һһ ĥ

ǺǺǣħҲ˵ҵȷԳƵϡݶûоʹ˴Źӻͳһ֧ɫСƿ
˵һŮûΪòΣʵҩһҲһƷݶǰɫСƿǰζš
ҲҪҵ׺ʲôΪңƿһֱţѾǽ޷ˣֻܺ¿ݶ
㲻Ҫ֪ݶߵſڴſڵˣ𾪵ҲԼŵˡ
㣬ƽʱʱƵҩˮ㿴һ£ܲǸŮӵٵݶǴƿݸһԵ˵
һ٣ӹƿźٴξȿݶû뵽һĺȻҩˮҩˮԿԻٵһ˵òԸһ˵ӡ
ı飬ҵҩˮǿˣݶٹŵı顣벻͸ո˲
壬ͽˡݶѴƿٴϵв˵ԾҪϰҩˮõϡ
㶵ؿԼеĴƿٿСӣû뵽ԼҲһ̣ҩˮԸһŮӣһ޸֮ŮӣЦš
ô岻ȻǺۣĿ
ȥ졣еĴƿߵǰ
ҲҪҰɡ
ʱҩˮͬʱҩˮҲʴˡ⻭棬ﲻţ֪СΪҪ̶ԴһŮӣСӽԼѵֻΪ
ݶܵһУϲûжı䶯û˸еģҲûие˸С
㣬ҽ⼸ϵĸ첲Ӻ𣿻Իָɣݶ˵Ҫκҽκټ
½߾ҽκӲСӵʲôˡ
ãպݶͷ뿪񷿡¾Ȳѵ˴ڲﻥŶԷ
鷿
F벻뵽ȡ⣿ǸŮѵ¶ԯΪ£ǰ˵㶨û뵽˿
¶ֻһɰˣʵ̰ܻѲһˣֻǽ˲ĭ˱ҰŵġϹFֻҪһҩԼ޲ðʱڹ
㣿ĳҲ̫ˣһŮӾʧȥڵ¥ŮӶ硣ԯ뵽翴ǸʱѾòһŮˣһؤ࣬ﻹǧСݣһ˺ϣʱļˡ
ҹݶİţǸŮ˵ļıҴһеġϹF˵ʱôһ˿û뵽ʱԼŮʩļԼʧȥܰջŮӣԼĶӿԼ
ݶС;˵¹ϣΪߣұضǿʢFҪúˡ
ڵݶһҲϡʡݶĸĥѲµ뷨УݶĶԻܰھھڣϹҲܰߡϹFݶ˵Ѿеˣ˼Ϲĵ
ȷܰھڣԯϹFԼ˼˼Ůھڸ

Ƿ鵽ܰںδţ
ӦþƷ󡣡
Ʒ󣿡ԯš
ˣʵνһ¾ǹڰٻġԯͻȻʲôƵĿϹF
ٻ˵һǰٻľѾѡʵļ̳ˣҲڰǰλǸˡ
ԣǸոռλǸŮӣһʶˡԯյ´ϢԼҲһ
ŮӣϹFԺ˼ʶŮӵ˭Ǹðٻѻλø
ŮҲȷʵ𾪡Ҳ²Ϊ¡ԯȻûǵŵġ
ѵӯ


һһ ط

ԯͷȻԼûӯԼҲ֪ǞFܼۡҵŮǞF¡ҲFԭF֮ܰĸҲŮںָġ
벻ţӦֱ˽ϹFᵽʱĵΡ
⼸һֱڹעٻ򸸻ʱرٻ䲻֪ΪҪ˵ֱλ֮Ѿʼ׸Ϊ˵ˡŮӺ͞Fйڣ׾ȥġ
мҸе֣ӯҲһΪλҪȫأȫǸ֮ˣûǰһСǵʱִʱ˻ʧ䡣ʱԼҲӦȫˡ
˼Ҫȫȥ̽Ƿָ䣬ѾΪٻҪҪŪζԸ㣿Լ»ǸŮǧټƵϰٻľΪ˶ԸFʱԼҲĥΪҪԸFԭһжǰ·һС֪ܰδǲҲһԸܰ
Fܰ᲻ᷢܰϢ
Ƿ֪Ҳ˺ܰͷԼǸúܰˣܰǷԸԼԼҪİȫ
һȥܰΣܼڴѾõ˵ȻҪ죬֪ܰǷ񻹼ǵԼ
Դָ֮ܰ󣬶ϹʼǵģʱĮĴڡϹֲûоʹ˷ѡ뿪ܰǸŬܰҡ
䣬ԴΪʲôԵ䵭ʲô𣿡ݶһֱעϹ֮ı仯ʲôԭԶϹٵأԼСԴ벻ʲôԭ
һֱӰæЩʲôӰһ֮ûСرԼ⼸Ҳټ
ֻǺ͵ȥˣѣʵģݶⶼϹٵ
ǰܰݶ⼸һֱһ𡣡ϹֽܵݶϽŻ⡣
ܰϹһۣڿԼһۣѵĲ֪Ӵʲôע𣬾ҪԼϹֶദԻָǰӡǵԼ֪Ϲ˺ԼԼһ𣿵ѾԭˣԺǰһ𻶿Ļ棬ԼԳԿԭ
Ҫ˵⼸쾩Ƿĺܶ£Щº޹ذɣСѾԼѾԼǰеһжݶˣƱػǸ˵ġ
䣬ݶֻһĺݶǸܹԵСݶſܰĻ˵
֪䣬ǿɲֹˡܰݶĺ󱳡Լ벻ʲôʱػߵݣֻ밲عӡ
ݶſĻܵ˸У۵̧ͷ䡣
ôˣݶô䣿ܰݶۿԼů
䣬ݶѾˣݶԱġ
ϹһҲܵܰ˸УԼҲǰܰܰѻָļ䣬ǲԸԭµʱԼµĴ
ӣ˵Ҫӡƹվš
䣬ʲôˣݶǧҪҪȻ϶˭͸¶Ϣ
֪ܰҲ벻͸ǺˣԼȻ˵ǣһֱǴƷӦʱ֪Լ⡣
ûԱѵ
˲ûԱֻ˵ӵľʶƹǾһ˺죬Լ벻
ʶǰ·ʶ˭
䣬ݶҲšݶҲ֪ǲǸˡǣֻܵʱԼвˡ

㲻ȥ𣿡ݶͷһֱϹٵš
Ϲֿܰû˵֪ܰ뷨εģ
ˣҪȥһˡݶͽ㡣Ϲߵݶǰ˵
Ŷ
ܰݶ᷿ʱݶһ¡ԭ
ֻܰԯԼһǱԼԼҲӣֻһͷİ׷ıӰ˵Ϥ
ܰĻ̫ˡԯ˵ܰ
Ϊλ֪һ⣿ܰû뵽Ȼԯô֪Լġ
ܰϹFתܰ
㡭ܰſǰϹF
ֻ,С˵

һһ ̹

ԭ㣬ǴӺε֪ܰܿ˵
ܰϹFյܰݶס˿ڣ֪ݶǲ֪ܰԼѾݶˡ
ܰϹFݶ˵ˣԼʱǷ˺ܶ顣
ܰʵΪмҪ֪ԯĻֻܿڴŽ֡
ȻܰѾΪĸǱǰӶˡԼǿŲˡԯа뵽
£ܰѡ˸ϹFԶλ¡
ܰӦûǵǰһֱڷŮӣҲŮӺɽµġϹFܰԶԼĬĬʹš
ԣһǲǵġԼδΪҪԼء
Ůҵ£Ҳǹܼȫ֮ŮڸǰٻľϹFܰʱ˵ȴ˵裬һжԼĴԼܰİᶨҲŪӡ
ݶһУ֪൱¡
Σû뵽ԼܵٻйɲŮӣҲˣȻϾλá
Һ²㲻
ãҲҪ㵱ʡһ㣬һ׷Źˡ
ܰЩɺãϹF̲ס˳ʵʵϹֶɺá
ϹF˵ضǧ򱶻㡣ܰͻȻ޵˫ֱֱϹF
ܰԲ𣬵ǡ
㲻˵ˣҲ´һںúд㡣ܰϹFͬһռ䡣˵뿪ǵ
ϹFܰȥıӰе۸ʹⶼԼµģֻܹԹԵسһС
ԯܰʱӳˣǰǸŮˣгǳ˸С
ģİȫҲյκ˺ġݶ˵Ҳƨƨߵ˳ȥ
Fڵܰг˶ĺޣʱҪܰˡԯϹFļ˵
ϹFδ𻰣ֻһֱŸոܰȥķ
䣬㲻£һᱣģκ۸ģνĵ˺裬һһԸġֻһСƨƨߵܰǰ˵
ܰŽ׷Լȵݶ
䣬ôˣݶ˵𣿡ݶһ̵ֱ̻ģѾ֪Լ֮ǰһС
ݶش䣬ǲѾˡ
˵˭ԭ֪ˡ
֪ġ⼸컹ʲôϣʵش𡣡
䣬ݶĲ֪˵Щʲô⼸ݶһֱǺ͵һ𰡡ֻҪԼԲϾͲݶѾ򶨺⡣
ܰһֱݶ֪ʱݶֻͶˡ
䣬ݶȷΪݶȷһǲСఢ˵䡣ݶзҪˣǸȻǸŮӣݶ뿴Ϸ䣬˵ģݶ濴˺Ϸءݶ뵽Щɾͺӿˡ
оϴҲ㰲ŵˣ뵽ԼһصǾҶ̸һŮӱ¥գһͶｻȵȣʱԼһУһŮӲܻԼ
䣬ǲңӦǿİɣֻŮӸؤѡݶûݶţԼŲĵɢִء
ݶֻһĺӣӦɰģӦĻܰ¿ݶִСɰЩ£ΪʲôԼ죬¹ϡ
䣬ݶ˵ҳˣԺúñˣκ˺ġݶĲš
ˣ䣬ѵ㲻ͷȫ׵𣿡ݶͻȻʱûһ˿ľȣֻǲԼ
ʲôģһҪô̫ʹһҹͷҪôĳֹ׷ŶС˵ﾭˣϹFӦòںһ֣ںԼԴԼ˺ʲôĵģҲԼҵġ
Ŷԭԭ˴֪ˡ


һһ 

ٻ
²μϣǻµϢһŸոյķɸ˫ֵϡ
һ˫ֽӹɸϸݡɫԽԽѿ˫ֽһ
ȻûˣհǰŮ˵ܰ벻ε¶δһɥȪȥ˾ɡ
ǣȥ׼ܺ¿ԼӣǻϵǻϳɱȻ֪Ͽ˭Ǹ϶ûϺޡ
뿪ͻȻһӡ
ѾʼڻǼʱ򡣡䵭˵
ǣѾˡҲҪֹңһҪúʡŮӺ޺޵˵ŮӾǵӹһٵӯߺպñȡ
ӯⶼҲѾˣΪʲôǲŹأѵҲͬŽ𣿡ӿʼе㼤˵
ãҸ㣬ѡһ·ҾѾûκνˡʲôãΪʲôҪѡ̳ǸλãǸλñҵģһŪ𣿶һҪŮӽסȭͷָҲûиоʹʱѾ޳ˡ
û뵽ѾǼˣǻȫˡѾ޷ֹ㣬ֻϣ㲻Ҫ˺ˡ
ӼŮӲ˵
㲻ҪнȫΪңңǰѾˣܵϰٻľУ㲻Ҫ㵱ʧҰǹȳٰ㰲ȫ͵ʱյġ
ãҴӦ㡣ҪʱҲ˺޹ӯ֮ŵͷӦӵҪ
ס˵ĻӵõҪĴ𰸺ܿӴʧڷڡ
ܰû˾ͽҿҪӯݺ˵
ڰĶԼ׵ʱһ£ԻУ֪˸׵ǱɱһǰŮˣ⵽׵귢ʲô£Ů˵˭Ϊʲôӻ˵Ů˺ܰͬŽá
ҺõԼҪȻҲ֪ɱ˭ˡٴγ⿴ӯǰ꾿ʲô£ӦŮ˵书Լ֮£ֻܻȥܰúھδ
ʧӯ΢΢̣Ȼ֪˭˭Ѹոԭⲻ˵ܰԼҪ֪ܰ췢һУԼҪҪζԸԼܰҺڴ֪˭ʲôӵġ
㣬ǸŮôˣݶֳϢڼ᷿ܵ
ӣѾٵָˣʱ޷˵ϵĹͷҲѾӺãҲָˡ⼸ԼͣҩΪòŮӵƿֲȫãֻһһ㣬Ϊ˾ǲ˿ٴ˺ϾͬΪŮˣĲ᲻̡
ݶ֪ҽôûָɵòǡݶžΪ˿Ľı顣
һӵĵǺĿʼںϳ˽ţѵӷԼ˽𣿹Ůӻָʱӳ١
ǻ׷⼸ŬˣΪݶ뵽µĺ֮ˡ֪ҪҪʵܹԼ̫ݣ̫񶾣ֻܹԼȻɱ뷨
ݶûпֱ߳ţ񷿷ȥ
ķûж˼ֱǰš
ݶ񷿺󿴵ڽòȷѾָ࣬δȫãԵݶʱֻܷŵĽֱֱţܺ¿ݶ
ܺ£ĺΪʲôֱҧԾأԼûֹֻҪһġ
ҡͷ˵ǷֻҪһͻܴʹ
ǲǺ֪˭ΪʲôҪԴǲǣݶ˵
ŮӵͷЦ˵
ѵûҺһ𣿾һֱ밮Ǹ˰
ϸݶͷ
ҾĶӡҵǵһٱŰˣһҲҵסΪʲôȻЩѾȥˣֻҪ֪˭˺䣬һ
ͫ׿ݶôҲ벻ȻǸܰͻϵĺӣһϻԼ͸ĥԭһл϶֪
ģһһһʹġݶ⿴ϵʹı顣


һһ ʹ

һ٣˵⻰ʲô˼ѵҪ
δӦѾһҽȻ󣬵ǺԿԿǶôʹࡣ
ǺĥģѾ֪ѾЩˣΪ˱䵣ǣֻ㾡ȥݶſڵ޷ٶŮӺ䵭˵š
ŵϵ˶ԼδζԸѾˡӺ˺£ԺԼǧҪȻԼҲҡ
㣬ʬ׾ͽˡ͵ϰɡҲ俴㿴Ű졣ݶһɫƿʧڲڡ
㶿еĴƿ֪ƿװĵʲôҲѾԼҲֻŰ졣
ͻȻһɴ̱ǵζӵϵʬ״ſʬסȻʴ찡ŴƿװǸʴۣѵ˵ľӵʲôˣΪʲôķĩ
߳񷿵ݶЦŲǷһУԼԶΪ˲Ҫʵִ̱ǵζϹٵҩһǸŮ˵ʬ׾ͱʴˡ
ָܰһҵ᷿ҡϹֿܰͻȻԼ᷿󼤶˵š
ʵҽ˵ѾͨˣҲΪҵİȫŲúǸŮʱϣԺʲôͲٴγᡣ⼸˼ǣܵʱ̫嶯ˣûĽͣҲŻ˵Ĵᡣ
ģϹֿܰͷǰܰ
̫ܰˣԭˡҲڵȵʱˡ
š֣ȻѾָǰļ䣬δǵ֮ǰʱѾҵѾˣȻ˺ңҵڻ޷ٴˣԵȵȫ𣿡ʵڵһμϹѾеϤˣֻû뵽˵һ顣İԷֳ𣿱ΪԼѾˣǵԼһ̲֪Բûȫ
ܰԸȵȫΪֹѾȵһˣںٵЩʱգԼһܰ°Լġ
лл㣬֡ܰرϹ֣һֻ̡صǰӡ
һĻܰĻպñոոϻĶȻԼ֪ܰǲѡԼģǿİŮӺͱԼĻʹš
ҲûȥܰĻ棬ĵطȥ
壬ôڲŻݶ뿪񷿺󱾴ȥϹٵģû뵽·ϻһ塣
ԭݶոհ»ЩӲݶ˧ˡݶŴеʹܿľʧˡ֪ǰĺĴ棬֪ᾪȳʲô
ϲˡݶӵ˵ԭҲܻ˵ġ
ݶҪȥ˭һҲϹֵ᷿Ӧò뱻Űɡ
ݶȥϹٵǡݶˣϹٵ档ʵϹٵ˵ԼѾǸŮˣ²ܱ֪
ݶ˿𣿡
Ƭ֮
԰ݶ塣ݶҪţõʾݶ
ݶڶĻ쳤Ϲٵ᷿ȥԭϹٵ᷿ǲԼȥϹٵҲ˵ոҲˣֲøոռʱʹԭΪҲѡϹٵˡ
壬Ҫݶ㰡Ȼ岻ܳΪԼĵ֮һˣԼͺúúðοˡ
,С˵

һһ ̸

䣬ϹٵǲѾʽΪҵĵˣݶҪԼΪڲԼȥ䣬˵·еƣȥϢˡ
ûУϹٵǰĹϵһǺܺõѡݶôͻȻԼҲ֪ʲôʱǸˡ
ݶֻʡ䣬»ˡǰʲôҪȥ
ȥ壬ͰֵĴڷܰ˵ǲܰشڷֻϣҪٴͿˡ
䲻ݶԴݶһȥֱ¿϶򵥣һغġ
㻹ǺúùԹԴҪҲȥϹٵֻطȥ䷢ȥĵطɻ㡣ݶ϶᲻ƽܰĬĬ̾ء
ݶȥǰɡݶͷɥ˵
᷿ܰܿ⣬֪ӰٻʲôϢ

ڵĶܰѾ֪϶ݶ֪ܰˡ
ܰڰٻȷ¡ԭҵĸǱɱǵʱ׹ʱҲûзָк״Ҳֻδı¡˵
˵зʲô£˾ıܱıǸ˿϶죬书ѵܣ˺˾ġ
ܰôˣܰɫܲԾѵܰʶǸŮˣ
ûʲô㻹ʲô
εİ̽УҷְٻľλŮӣݲ򵥡ʶ㣬ǺͬŽãͬʱɱҸ׵֡һ㲻ġ˵ǸŮޡ
ΪһֱңҲ̳λãϲҿøôû£ѵλö˵Ҫ𣿲ϧһеضȡܰš
ܰʶͬŽ𣿡Ϊֻ˵˵û뵽ô£
˵ʲô𣿡Ӧû֪Щġ
һ㣬ǻй׷ɱǸŮӣһȣӻ͵һʱնǹ֮εһ㲻ġ
ôһɲ֪ԺδҲ͵һʱգΪʲôЩԼԤⲻˡ
ܰĺŮͬŽ𣿡
šҺ㸸׵Ѿ֪Ůӵݺǵһͬʱػߡ㸸类ΪػߵģҺǻʮʱͱ㸸ѡм̳һػߣԺѵһֱұ㸸ΪһػߣҲǸʱҲʧˡû뵽ںʱػߵݡ;Ҳܶ£ҲǴδ򿪽ʱŻָһмġܰƽ˵ţ˵ֻǷϵ£ǷԼϡ
˵ǸŮΪҪɱҸףԸ׵ǲܱںСʱѾ֪׵־һ˿ɱģοŮӻǸ̵ģɱ׵ġ
ʱΪ̫Ϥ˶ûз㸸Ӧں޷±ˡ˭Ҳû뵽ԼԵ̳һɱԼ
Ҳ׷Źġ
ȲҪжȻǾװЩʲôҪһβܽһټ𡣡Ǹ˽һеʱˡ
ˣǲԴǴ̫ٳҲûмˣ
ҲȥڵᵽҲͶˡ
ʱҹ̽ʹ֪ǷȤˣȷ£Ѿ̳Ϲ޵Ļλ
ܰ㡭
ֹܰ˵ȥ
ֻҪشǷȤ
á


һһ ҹ̽ʹ

ʱ
ӰڻʹУֻʣһӰ鷿ķܴ
˺Ӱҹ̽ʹܰҲû뵽ϹFʱ鷿£ܰ濴µϹFֲ˼Ҷ˵µ˧ģȻ̿͵һͷ׷Ⲣδ˿ʣԵøӳˡ
֪ҹк£о˵Ϣ˶Լûɱ
֮ܰųϹFǰ
ܰΪҹ˴ܰһϹFǶôļǵ䵭ܰеļȫΪСĽҲԼġ
ϹFһνºģϣͬ⡣ֱܰ⣬Ϊ̣һĸٴαԼҲ˷ʱ⡣
ϹF㵿ܰûϵֱܰ˵
ϣܽˮ¹ƹշٻȵٻſʼʵУҪٻйԱӵڵõİ취жĺ·ֻҪû˰ٻܣҲս
ΪΣܺܰͻȻ뷨
㲻Ҫֻ֪֪ǷӦ£뻨̫Ŀˮ£ҲûҪ֪
ϹFҲδ𻰣ֱֱ֮ܰ
áҴӦ㡣֪ʲôʱִʱִһжֻҪܰҪԼһΪԼҲϧ
ʱһȻ֪ͨ㣬ֻҪ¾Ϳˡܰһ˿㶣û뵽ϹF˿ӦԼȻ׷ȥ
ܰˣѵŶ㻹ԭ𣿡
ΪҪԭ㡣ѵΪʱ꣬ǰ㱳ҵ¾ͻᵭҾͻԭ𣿡ֻҪһ뵽±ǻɵͳ˳ޣ뵱ԼȻŮ˵ĻԼĸ顣
֪ȷҵĴǰġΪΪеˣʱܿҾ֪Լӵеİ飬ֻǰĸ飬ֻһ˶ѡϹF˵ĸ顣
ϹF㲻ǵõ±Ҷĸ𣿵ǿ֪ҵжʹû뵽ԼӾȻԼİ˵ǰҵģѵİֻǱֻǿ˵˵ְҪҲҪʵӦֻԼɡܰ˵
ܰǰġҵֻһˡϹFܰĵﲻ֪жʹΪǻ
ⱲǲԭġҪԭ㣬ܰ˵Һܿʧ鷿ڡ
鷿ֻʣϹFһˣܰϢ鷿ڣϹF׸ոշһжʵġ
ԭܰĲԸԭԼԭһжԼԼѾ޷ܰģԼԶʧȥܰˡ
ϹFĵصڵϣŵ档ѾˣѾ޷ٽӺˡ
һӰ̫
ǵ̫ѾˣӰǸܰһҹ̽ʹĶѾ޵̫
ǵϴμݹھȻһݣΪζ̶̵ӡʹΪЩ̫ҽûкúҽ˫ֲԾظǲݡ
ڰ޵̫ͻȻѹ۷⿴ǰĺӣȻӵòǴ۾￴ǰӡ
ҲϲͻȻѹǵ׵ʱӲһ㶡
㲻Ǿ㵽˭ΪλͻȻȿȿȡ̫Ӧ˵䲻ԣ̲ס
Ե̫˫̫ĺ󱳣˳ͨ㡣
̫̲סӣΪӵ;ѵǡ
̫˵š
,С˵

һ ĸ

ֱ뿪ȥ֮ǰֱֽ̫ץš
Ϊ֪㣬֡һʼ￴۾;ĺڼ֪㡣úÿòã̫֣뿪Լ˼ʮڿԼˣΪֱ֮ǲῴˣû뵽ֱĿԼԵĶӡ
̿ᣬߵԵȡϵĲۼԼһ˼Ѿõס
ڼˡҵĺöӣڿԼˡ̫һ־ϲرһԼҲûмˣǰ꾰һֱ£ԼҲ֪ȻϡǺ֮ҲûϢˡ
Ϳں޷
һҹʱ˴Сʱʼĵúܿġֱɫʼףȥ
䣬ȥˣΪζڷڣݶһܵܰڿڴϵ˶Թš
ţݶϢںۣѺڸ𣿡ܰ΢΢ſƣ˫˵
ðɣҪ˵㻰ݶͲˡݶۿƣΪͻȻеƣ嵽ȥȥˡ
ܰݶѾ߳˯Լ빬֮ȥǰԷ˺ܶǰ£Ȼﲢû˾סǵİǰһģһҿ˻ʱɨ
ֱɫ׺ŻصƷϢ
ݶֱӴ᷿Ŵϵ
ͬʱݶһҲѹӦ˵ѲŹ֣ݶ˴ĶѲѡ
壬ȥˣݶǹ󶯾᷿ģǺ֪ʲôȥˡ
˵Щʲô𣿡ڲ֪ܰ벻ݶֱ֪Ӿ
˵ѹݶݶС˵
ݶ͵֪ˡʵĲ֪䵽ȥˣֻǺһͷͷˡ֮ܰʹԼֱȥףȥˡȻ֪ܰΪҪԼʱȥϣҲԼһֱ¡
壬͸ݶݶš
ݶ岻㣬Ĳá
ðɡݶı飬Ĳ֪䵽ȥʲôˡֻõͷ߳ȥˡҪȵ֪𣿿ԸԼ

ʲôȷܰ˵ģԯȿϹFһͱF˽Լ£ԭΪ¡
šʱҲܾȣֻҪܰԸһȥӯ˰ٻܣҲж˺ܰ¡ϹFָ״󣬺ܿشܰ¡ȻܰѾǲԭԼģԼһԸΪܰһС
ǲȷĽϻһ𣿻У뵽úͷԱӵǵľ˵ŮӼλ֮ȺԱʮӵȻ֪ʲôȺԱӵԲ򵥡¾Բװ쵽ڰסλãһùԱǸ򵥵
ĽϷ治⡣ڰٻĹԱȷҪ÷СܰĽϵĽ飬ĽϿ϶ͬ£ԼҲȥ֪ͨˣܿͻ
FܰΪλѡҹܰѾԭ𣿡ǵϴܰFʱһ䵭Һ񻹺ܲ뿴FӣΪλأ
ܰӦòϣ±ܰҲԭңУܰҲ˵֮ǰǲԭҵģѾȫʧȥܰˡF˵˴ʱ۳ʹ
Fġһ˾ǰһˣܰǰģʼһܰԭ㡣ԯʹĞFοţȻҲܰǰһ˾ΪҸԼ֪Լǲӵܰİֻݸĵ״
ܰĻѾܼܰңֻϣܰԭҲҸ
ġܰҸġ


һһ ֪һ

ֱܰŴӷ߳߳ͿһһСӰڷǰšű򿪵ǲŻͷܰ
ܰҺݶѾ׼ʳˣȥŰɡϹֵ˵
ܰվߵݶиոĻһݶϹ˵ˣҵԼδػĻϹܰһݶ
ݶԼֻܸЦš仹˽ԼԼϹٵΪ֪¡
ŰɡҪǸոֹεġ
֮Ҳκζܰ׼뿪
䣬˵ݶ䵽ȥĵģݶ̲סڽסܰ
ܰһЦΪѾء
ʵҲûʲôֻǽһˡ
Ϲʵ㵿ܰܿͻָݶ۲ſ䣬ôܻǸˣǽĻ϶кҪ¡
ܰһһС˱飬ǽǾ
䣬ǲʲôŵݶ
ǰܰǲкҪ²ŻģϹֵͷͬݶ˵
ҽΪ˵õϹFİҲֻܰ쵽
ʲô·ǵܰ쵽ɽɽׯׯһҲ԰ﵽġǰɡݶܲ䡣
Ҫ⵹ٻξҪʧȥٻܣҲֻϹF԰쵽£һӯλܰƽ˵£ûһϵĲ
ΪҪӯӦþǸµˡ
Ҫûк·кܴԨԴ֣еǸҪıҵŮӡУҲɱ׵֡ܰɱ
ݶٿɱģŮӦޣŮӾȻɱˡ
ܰȷҲŹġʧȥܰԼһҪ
ܿͻִֻҪһ̤ͲǰٻľҲʱҺ֮ʡ
ܰΪλִ֪ϹֻǵܰԤ֪㲻ͬݵ˽Ҫµģ֪ܰġ
֮ǰȥٻһһҲҴϢһǿԸӦõġԼ޷Ԥ֪ʱʱǿԸӦϢ
䣬ݶҲҪμһεĻԼԲܴ˺õĻᡣ
ݶεΣԺܴ᲻ĵġѾϺᰵܰȫġѱ֤ӯʱݶЮԼȻݶ书Ϊ˰ȫݶȽϺá
ҪݶҪ뿪䡣ݶҪ䡣ݶȻͬ⣬εжôԼ
У˵ˣ뿪Ҿϴ뿪У㲻Ҫ˦Լܰ
ͺ˵˵ҪݶݶŵˣϹٵš
ԣݶҲΪİȫֻҪ°ú󣬵ȥϹô᲻֪ܰԭ
ݶ֪ˡݶʧ˵šʵѾʼ߻Ҫβܲȥǰ
ݶϲģкܶĺȤĶƺִĲ࣬ݶϲġ
Ůװ,С˵

һ ݶ

ջʹ
ϹF˵һǷģĽϽӵϹFǰ
ܰδϢԼҲܰһֱɽµײԸû뵽ʱܰȣһ˴ľȻƹһֱͰٻξδκξᣬͻȻҪðٻȷ˷ѽ⡣
֪ǷԸ
ȻܰľҵȻ֧ܰӦǿʼжˡ
áڵҪβܲκ˵ðٻеĴ󳼲ӵӯϹFͲµĽϻӦµģô˵ܰҲйһԨԴ
Ѿȥٻĸ󳼸˽ˣǵһСΪ״ӲͬӯΪġҲΪֱİٻξǿԴ֣˵԰ǿ¡һֱδԯȻ˵ʵոһֱڹעĽϣΪһ鷿ʵĿ͞F̸F񲢲£ԼҲ˵Щʲô
ͬʱԯ
Ľϣˮ¹ľԯϹFΪٶҲ̫ˣǰź˵£ѾռЩϡ
ʵ֪ٻӯʱҾѾȥмͰٻһһպÿóԯĴ㵽š
ԭǾʹ֣֧ǵġĽſԯĴڣԼһֻ뵽ȷеݵʵԣûע⵽ڻ˵Ĵڡ
¾ͽҰɡҵĿǰڰٻֻҪдһ˽ǿĺܣܿͻϰٻ󳼷ӯġԯš
áϹFͷʾͬĽ顣
СĽҲͬ
ܿ˹ʶ浱ӯܰǰʱҲʧȥλʱ̡
ݶĻذ󰲷ֵشҪԶ֪𣿡һҹ˼ǣǰݶȫͻذõġֺ֧Լ
ͷİɡݶܹԸȥġȥںҪͲ֪ˡݶﰵ뵽
ϣҾͰݶˡǿҪصˡܰʾˣʵܰ˼˵Ҫݶǵߡ
±ضСӵġϽܵӵʾٰ㲻ԸԼۿСӵԶԶԼ֮ϣСӿ϶ûѵġ
ܰݶԶȥıӰͻȻ᲻õĸо
ܰĻΪݶԹԵĹԶԶ֮ϣδܰݶذ󡣡ϹֿݶȥʱĽýԼ֪ݶѾ⡣
šѾݶһɢɢݶʱʧȥѵġܰݶδʱԼ͵͵ݶ˵ɢɢԼѾԸˣݶӲкģֻʱݶʧȥ7֮ͺָܿ7ʱԼҲˡ
ɢݶ֪쿴ܰ
ġݶ֪ɢѾԸˣµġֻҪϹFһϢǾͿ׼ܰš
ܰѾˣźܿͿԸ𰸵ġһͻȻסܰע⡣


һ ü

ܰԴϹFٶҲҲ̫˰ɡ
Ľϣʱģ겻ĽϻһŰۣԵ˵Ʈݣ͵һμһϵĴǹаѾˣԵøӳˡ
պϹF㽻¡Ľһܰûʲô仯ܰһ˵Ŀ⣬ǰ˹ζ
ϣǽȥ˵ɡǵĽ̸
ĽԵϹFֱӱˡûȥǸܰǽˡ
ܰǲѾʼжˣĽϽݺֱ⡣
Ľϣ⻰Ǻ˼жΪ˵ǲ֪ʲô
ܰΪѣҲҹϣΪһ̫Ӻһ֮Ҳ֪һЩĻġʵشµµĶҾѾʼ۲ˣҾѾ֪Ǳѡˡǻһֱйһֱֹҡ˵ĽϿϹ֣ϹһҲĽϡ˾ĿԿš
ǵȷңֻҪ鵽йܰҾͻ˰˸ٵҲܰܵκ˵ĴšϹ̹һС
Ľϣ˵ѾˣǴΰ죿ܰĽϣ۽ǻ鵽ϹFȻԼԼȥ۾ǲܿ
ģԯѾ̽ٻһСһֱڷεľС԰ٻΪףǹһЩֱİٻǰξͻȻǵλתһˣһ֮ˣǼķԡΪĺܣݴٻݣֱѡѡΪֹĽһһš
ȷĿ԰⵹ӯǸĻԸ
ԯ˵㶨ѾٻȻԼǺܿ϶ǿʮԯѾȫǿ԰쵽ġ
ô˵ĸҲǰٻĹǰٻʱĸ󽻸һţĸ˵ֻҪ࿴ݺͻԸϹFͻȻ˵ע⡣
һ㶣ܿͻָ
̫ô֪£ܰ쿴ϹF
ҲǺǽ̫˰Ÿң˵˸ոЩҲе֣ĸһֱţЩǲ֪ġǵĸ˽ʱ԰ٻξƵġϹFҲһֱţ˵ݺĸӯƵġ
ܰ۶˵ͷѾ̫˾̫ű
Ը̫һſ԰ǡԼԤУеú˳Ҳ֪Ϊʲôﻹе㲻
šĸһ԰ﵽǵġϹFһ̾š
ϺذݶҪβȫ˳ԼԼص
壬ĹϵΣ˵֮ǰ𣿡ͻȻһ£˵ǹ˳Լء
СӣºСǶģͶǴСһ𳤴ġϲСΪʲôͻȻ¡
ǲǺӰݶذǴԼ
ȻӾĸһµҽڣϵĹҲ̣кڣ죬Ĵ󻤷ÿ϶вͬó֮ÿ˶ŮһԴһҲӵԼĸס˵š
Ǳıɱأǻ᲻𣿡ܺãԽصˡݶﰵ


һ 

ôܣôܻᱻıĹǱɱģһɿǰݶ
ǰ书Ǻκ¶пܻᷢġǧȷ׿˵ģ׿ڸġǾƭ𣿻ƭ𣿡˿ˣҪֱˡ
ô᣿ܵģʹ˵šʱԼûзκ࣬ҲǱɱġ
ıӵ˾ͻڹִǲҪҪ˭ı𣿻ǲΪ𣿡
һҪɱˡ϶ݺ˵š
ھͻͷɡ̫ˣڻȥˡ
СǴӦӻСӻذģҰС͵ڿϻػ˽Ǹ˵ͻȻǰǸʾ⡣
壬ʱϲϵġǿ԰ص֪޷˽ǿۿ³ҪȥǿɲС
֮ҴӦ壬Ҳ¶棬ҾͲΣաǻۿǸ˵³ݶԥٴȰ˵š
ϣҾС˵ĺеֻҪǲֱӻƷ󣬲֪˵ʱǻ԰æСӵĻеҲȰ˵ϡ
ðɡСӣСӻػСӣǲѾ֪ǸɱӵˣոСһֱδ˵Ǹ˵ݡ
ǰٻξ䣬ɲҵĴŶҪȥġ
ٻ
үλӡ˵ǾзŽүһ50߼æ鷿š
죬ŵ˿ڵͷĵ˵˵š
ǡūȥܾûȵүϵЦˣԴӻϵǻԺүͻ϶ԿţԼõϻҪү
ˡѾˡԯ鷿ſڿ˵
㵽˭ΪֱӴฮȵܶķ书϶ǵѣ
࣬㲻ǵ𣿡ǵǰྭûԼҲǾֱࡣ
㡭߽ǰϸţǾӺ졣
ǡٻߵˮ¹ϡ
ͻȻ°ݼšԭˮ¹ϣǰʱܿ͞Fһ
࣬ġԯ鷿š
ܼŹϷţԸ˲鷿벽
֪¹к£
ġ˵һֱΰٻ֯һСרŶԿ֪Ƿʵԯֱ⡣
֪ǴӺ֪£û·˭й¶ܣ
һֱڹע¡ʵ޻ҲΪ£ϣܰæϣྡ£йԱһ⵹ĺܣ⵹ġͲµ಻׳ϵˡ
ಢδڳ˼š
࣬޺ͻƹɵЭ飬Կһ¡಻μҲԣͻ;ﵽĿġԯ˵
࿴ǷЭ飬ﻹǺܲΪʲô
¹ٿʸ𣿡
˵
Ϊ˾
˽˶ԹУǾš̫࣬ǵԼǰFԼһ˵̫󽻸š
ӹԯţݡɫԽԽѿ
¹ٴӦ¹һ⵹ǸŮ˵ģʧġ³֮¹֪ͨϡ࿴źˬĴӦˡԯܺеʲôݡ
ˡ³֮Ի֪ͨҵġֻҪ¾Ϳˣڰ⵹¾ʱˡԼȻ֪ͨԼģԼҪϻȥܰӯ
Ѿξѡˡ¹ٻᾡȫɵġһˣǸ̳аٻ
֪ɷԸǺ˼̳аٻ˭ֵ̫Σ̳аٻľӵ


һ 

ԸδӦ֮ǰɹݣˡǧʱй¶ݡ
޻ϻػ͞FһУʣµЩͽˡȻԸ֪ԼҲǿ
¹ٸмԱĹģ¹һøʧġΪֻԼϣȻ֧ԼҪĹҲ֪£һ֧ԼԼһҪɹ

ϣǷ񰴼ƻȥһʾš
ţһаƻСҪй¶٣У֪ͨǵ׼Ů˵
ȥ
ȷҪ𣿡һӴȥŮǰ
ԡ
Ĳڣٴʵ
ڣҸ㣬һʼѾûѡ񡣡ŮӶӣûκθ
ҸѾʼ׼һУ͵֣ⳡսעʧǷ񻹻𣿡Ȱ
ʧҲҪⳡսûӮʧܡ
޻˵˵ʧˣδһ
Ů۶Ÿոʧķ
ȷǸѾͬ⵹ӯ𣿡ܰԯ˵󣬲ȷٴʵ
տʼһֱǸΪףҲûκαʾֱҰ̫ŽȻˬؾʹӦˡ⵹Һܺŵ˵ЩʲôԯѾˣȻԼû취õܰİˣǾףܰҵԼҸ
ԭ̫˸æܰ̾ͬʱһԵĶ
ܰ㻹ǲԭF그µĴ𣿡˽Ļϣܰܺ͞Fһ
ûԭ²ԭ£˾ǴˣԭҲѾ޷صȥֻϣܰٻصµװԼҲһֱ룬ϹֺϹFˣһԼĹ⼸ϹֶԼĸԼ
ֻҪҸͿˣҶףġԯ˵š
лл㣬ѾҸˡܰһЦݣڳӿۡ
վϹFȫԭԼһѾ޷µõܰˣոܰ˵Լʱ˵ƽûϴεļʱ䣬ܰȫѾûԼˡ
ԯܵʱſڡ
Fô⣿ԯһȿϹFΪǵˣû뵽ȻǞFFıոһܰ˵Ļˡ
š˴Ϣպ㣬ͰˡϹFͳһֽԯ
ԯӹݡ
̫ˡܰѾȫ⵹ӯˣѾϢӯѾǰٻľˡԯ˷˵ûôʧ˿ٽ֮áȻǰϾεࡣ
ܺáǾ͵ǵӯ㵽ʲô㲻ɹġ
޷Ԥӯִʱ䣿ʵӯڰʱж޷²⡣
ѾִˣҾʹھڡصʱܸӦõܰ˵һ˾ȲѵĻ
ҵѾ鵽֮ءϹֵͻȻ
ֻ,С˵

һ ׼ж

֣˵ģܰϲŸսݵϹ֣һֱδԭǲӯˡ
ɳе¾Ϊ˲ʱܽǺ֮ءϹֽš
һ㲻֣Ӧûڵӣ֪̽Ǹ˾ڵӯһԼһ긽ȷǸҪҵˡ
˵ڰٻľɽɽׯҪһ˵仹¡˲ֻ࣬мӡиһֱӯߡ
ԡҲǸӣһֱӵòǾиУϤУָо֡ԼһҲǸˣʱԼûзκɱһֱδϸھϹһ˵ˡ
ѵʶģܰһɿ
Ҳ֪ȷҡҡͷ
Ǻã˭ֻҪӯˣͲҪΣܰ˵š
ܰǺʱʽսһֱδϹF˵˵Ƕڵܰǽӯ
ֻҪʼжǰһ̣ǾͿʼҪʼǰһʧܡУϹFʹﰲһЩߣֻҪЩжǿʼһ̡һξԲκӹᡣ
ܰô֪ӯڞF߰ߣԯǿһ۞FFҲҡҡͷʾ֪ܰô֪
ϴҽϹFʱѾ֣ȻЩ˺һûʲô𣬵϶зΪʹ̫͹ŮӦòȴͬǵҲԾ澭ϸ۲ӯˡϴҹ̽ʹʱͷ˲Ծٴΰ̽عʱȻܷϢ
ڵļٴζܰ࿴Ǵδܰ˵ϸġ
УҾǼ˵ݸ㣬˶ǣҪ֪ǵѾй©ܰٴϹF˵
ܰģκ֪ͨ㡣ϹFֱֱܰ˵
ǰԭƻСܰϣЩ½úͿˡ

壬׼ˣڴϵݶϻ󣬸Ͻš
ӷ֣ûп²Ϲɳеɽɽׯ˲ѯһ˵䡣Ӻߵ书Լ֮ϣֻҪԼ΢ͻᱻǷ֡
Ǹ˵ûб鵽ݶֱԼǸ˾ǸˣҲԼεĿꡣ
С»ȥ鿴ǸһŮӡǰٻľɱӵˣԼǸŮʱС˵ǸˣȻû濴ֻԶԶһ¡ľǸ
ûĻû̽ʲôʼжȻѾˣӦÿжǡ
²֪
㣬ϵɢʱȫԽԭ԰ԼɢֲȫԼȥ󡣿Ҳ©һ㡣
ʱɢͿȫʱСӵĹȫָеҽ˵
̫ˡлл㣬ֻҪҵĹһָҾͿԺúüŮˡݶ˷˵ڿ԰ȫˡ
ѵСȥǸˣϽſŴϵ˶
ǰ!Ҳͻġһǻġݶοϡ
Сӳʱɴ£
ǵȻֲ֪ǸŮ˵ס岻ȥô֪


һ 

ʱ
壬ȷط𣿡ݶָǰĸ¥˵š
šʼҲе˼Ͼĸ֮ǰӵĵطǵÿʼԼҲһ
ʲôݶ˼š
Ҳ֪
ǶҪȥݶܿʩչṦĸ
ϸϽϡ
壬ļ᷿ݶϡ
ˣҾһŮ
ݶ϶ǰŮӣ˾˵
˭ӯۿǰСֱֱС򵥡
ǰٻԭΪǸŮǸսթĿŮˣǰŮ˲
㵽˭Ϊλ֪ҵݣӯͻȻ迴һΧٳɱݶ
Ѿ֪ˡ˷ݶ̾˵
ӯۣܿ۾ǰС
ܰʲôˣѵǸܰĶӣӯո̽ݶϢ͸ܰĺ񣬶ֱȻ޷̽⵽κ£Ǹ
ôͲµҵݡĵˣŲȾǻۺݶǾһ£Ǻܿͻָ
һԾ۲ţŮ˱Լеô̵ʱѾµСӺӵĹϵ˾С
ԭĶӣǼȻˣδ֮ǰȽ㡣ӯٵݶ
ݶͲµһУ׼Լһ̾ѾػжԻǿ̶ʱ紵ҶϵĿҶ硣
ϿСӿŲʱٰԼȫСϡ
ӯ˫ԼؿڵϿݶû뵽ԼһС
Сӣû°ɡϷеҡҡ׹ݶʵ
û¡ݶ˵ͻϵĻС
СӡСӡϵĵرݶ뿪ĸԼӦҪúչСӵģСķʲô£ӽ
ڵϵӯܲ˸ոҲԡ
Сӻˡϻصס󺰵
ô£ϣСôԣٳ֡
ȸСӰϰݶƽϣ
һӺ
û£Сһþ֮ǰܵɢӰ죬Żʱԡϣ㲻ȥǸ˵СôŪȷº󵭵˵
ӵǸסûѾǵ٣ȻܲµСӺӵĹϵͻȻСϮСӺ׼Ƶġ
ΪСӻ
Ǹ˵ĹС֮£ҲܵصˡͻȻʱǸŮڵϵӣӦܵصˡ
ǼȻˣΪβһе㱧ԹƵĿϡ
ʱҿСӻ赹ԼУһĴڡʱﻹ뵽Щ
Ѿܵصˣʱûôָǿ֪ͨʱȥԸ԰ﵽӡš
š취ϢȥӷѾصˣӷԼ˽ԴСӻسǣһСӻԣԼûܵεĴǲȥ
ڻڵϵӯջصȫ˵ԼŮǰٻȷʵһԼȥٻʱûпԼŮ˵ѾܻصԼϽعصĸȻںԺ
һֱȵ쿪ʼӯתѡ
ӯΪλںԺУǰٻ𣿡ȫڵȵŮ
,С˵

һ ׼ս

ⲻ¡ӯ׼̲סϴʹ۶ٴϡ
ӯѵʧȥ𣿡ȫŮʹڴϵʵ
Ҷ˵ˡ
ӯȫΪʧȥˡ
ҲӯŮ뿪𣿡ӯ˵ԼͲŮӯֻŮģŮں֮ǰѾˡ
ӯ˵ʲô㱾ҵŮȫſŴϵŮӡ
Ůӿе㼤ȫǲ̼˵ȥȫ
ȫűԼӯʹš
˵ĸˡ
ǰҲ˵ˡ˵м˴ĸΪ˴һŮӣŮӻǴĸŮӡһš
Ҳ˵ˡŮ˵úأǲǴĸŮΪλֵط
˭ֻ֪Ůӵʲôˣ⵽ĸܰɡ

е˶¡
ܰ˵ǿеŮǲӯЩۺ󶫷ʵ
Ϲֵĵ飬ӯŴڴĸѵǸŮһԵԯš
µȦףͻȻ뵽ӯĽƻҲ²š
ǷȦףǾܴᡣһֱδ˵ܰ˵š
ԡܴᡣ˳ޣһҪΪױ
ȥ֪ͨFĽ׼ԯ˵
ԯȥܰŶ
ϴ̫ʱ̫ɺã
ܰΪͻȻʣɿܰԴϴܰԼ׾ѾʼˣֻǺһֱûʱԭ
ûʲôֻǵһʱ޷㸸׵򡣡Լô˵أ̫ʱѾˡ
ʱֻŸ׵ĳһʱ˵©ˣ֪˸׵򡣶ϴνٴμʱҷڵ׵ɫܲã״̬Ҳܲáĺܵ޷ࡣԭһֱŸס䵣˵
ʱͺúɡܰ̾˵š
ڰݶԶԶƷȺݶ̧ͷ˵壬ȷ𣿡
¹ӻµǿеŮӾӯģûвµӻȥȷϵġ
ҲǡԸǲκοԷŹĻġֻҪȥĸǸŮ˱ɡݶЦ
Сӣһ²ʵӵȫƷŮӣСΪҪСµŮӻһаɡɿǰСӡ
ΪҪ˵ѵûͻȻϮģȻ˿ٲµҺĹϵݶ˵


һ Ϸϳ

СˡֻµĲ²⡣ƽ˵šһҲµСӵĳͷƵġ
㿴ˡݶͻȻָֻ֮ǰĿʺ棬͸ոյıȫ޷ˡ
лСӲ֪СӻСദ֪Сһ㶼ͻȻɺܳǸᣬֵĳǸֻڵˡа뵽
ȷԽǸŮˣ˺䣬ΪӵҺ䶯֮ǰȸѵ֪䲻Եˡ֮ǰǹǵ֪ҺĹϵҾѾ֪˾򵥣ʱšû뵽Ϯңҵ֮¡ݶš
Ҳе⡣Сӵ˷񡣡ϸ̾˵С˷ԶԶԼ֮ϡ
ǸܡˣϻкϷءݶ˵뿪Լ˵Ҳŵģ⻹е㸴ӡ
һƷˣոС˵ĺϷӦϻжɡ
ĸ
ɡȻѾ˾ͲҪڰˣܰȶŮӶ˵š
˵òǺء˵ܰ俴ϵŮӡ
ܰվӡ
ӯû뵽㻹ܻϣǽڡϹFһŭӯ
ԭӣû뵽Ů˵ı飬㣬Ȼñһɽ¡һܻԸܰĳ⣬һ㡣ӯŭϹF
˭ǻ֪Ϲһۿӯ
ΪҪɱҸףӯһеĳȫӿֳһֱ˽
ܰΪ嵱𣿡ӯδֻתһֱδܰ
ңҲҪ嵱ʣϹߵܰۿӯ
㣿Ϲ֣ôѾͺˡ˭ӵаģ˭ԸһΪתƵϣӯЦ
㲻ҪҺܰˣѾˡЩΪϹּ˵šȻֱԼѾܰ͹ˣϾ˺ܰҲԼʧȥܰȻܰѾʼԼԼеһ̡
ӯ㲻ǰˡ֪㵱ʱԴ˭ܰϹֵ֡
ϹFܰһٶѾ֪ܰѾѡϹ֡ǿʹš
ܰƾʲôܼ̳Ǹλãʲôػʱգʱһֻûػʱյ£ΪʲôǸ˻ѡ㣿Ҳģҵ֮£Ϊʲôƫƫ֮ѡ㣿ӯԹ˵
ѵΪҪɱ˾𣿡ܰ˵


һ 

ܰ⻰һӵע⣬ϹֺͶ˾˭ոնĸҲӯɱģм䵽׻жǲ֪ġ
໥һۣٿӯ֪ӯҪλش
ԭǸ㡣ǾĺӣܾǲõģӯŶ˵š
ûʸҸ׵֡Ҳûʸ֪ҵݡһᣬû뵽ԼѾˡ
㲻Ϊβ֪ڰ͵ţҲûץ㡣֪δץ㣬һҲ棿ӯںǼ˵ţΪ֪ڰ˭ҵ˵Ļԭⲻ˵ܰҾø֪ܰҪ£֪һСǰתˣΪηҲûץԭ򡣡
ӯ㲻ҪȦˣ˭ܰû뵽Ȼ˳ǸһжԤ㣬Щ㲻˵ġ
˭ǹѾҪˡܰΪһ˵˳㿴ˣƾʲôӵЩУƾʲôĶӡСȻ֮¡ΪʲôЩϣأʲôûУǰٻľӯ˵Լǰٻʱϳ˵⡣
뿪ٻʱԸҹʱ׼ֻҪҵּһ̹߾ܰΪػߣսʼЩյȥҪⳡսӯЦš
Ϊڻǰٻľ𣿡ϹֿǿЦŮ˵
⻰ʲô˼ӯֹͣЦϹ֡
˼ڵ㲻ǰٻľٻҲּܻ⣬սͲܻῪʼϹFš
ܡӯʼλԼ˼ʱͷλôԼ
ִʼѾϰȫ֧⵹㡣ǰѾǻľˡӯڵʲôûУ޵ҪҪε߸Ĺĺƽԯֱֱӯ
ܣܣһ˼ʱǸλãȻͱҲʡӯȲŸոԯ˵Ļ
ӯҾҪĺ·㵽һСܰߵ輸¡
ܰһж㰲ŵǲǣӯŭܰ
ܰƷŲˮӯķŭ
ܰӯһһֵ˵š
ӯһжҵġܰƽ˵š
ܰ˲ٺ˵ˣֱһ˽޿ӯ
ܰ㲻ҡΣҲͬŽáӯϳܰ
ͬŽãеĽУͲΪһ˽ңڣﲻҲΪ˳𣿡ܰЦ˵
֪ܰҴˡ㲻ҵɽҲУѵĺ𣿡



һ ܰʧ

ܰͷ˼ţӯܰ˼ӣԸšֻҪʱԼлˡ
ô֪ͻȻܰ뵽ԼʱССڻ˺ڰ޳˵ץһ˵磬˵ҪԼȵȣԼ磿ѵǺڰ޳ץǸꣿ
ܰ̽š
ӯͷ
㲻ҵõѣ㲻ܡôܣһֱԼҪõѣôͬˣ
ܰӼܰеʧأÿ϶ŵġ
һԵӯϬΪʲôÿζôˣܳΪػߣ߻ôˡԼʲôûУݺȨҲˡһжǰŪɵġܰһҪԶϢӯ
ѵĲǵҾõѡܰҼǵһγҵУ˵㻹ûֻȥһʱգúܺãһҪҪúõȥͿ֣Щ㶼ǵ𣿡ӯָֻ֮ǰ˵
ܰãӯӯͬˡ
ʵ֮ǰһҲǵǰļ䣬ֻ֪һ˯Ͳ֪淢ʲô£һмʱҾѾڰٻˣһǿҪ̳аٻʱҲΪױʱƷͷˣΪҾЩ˵ϤƵġܰҷӺһ˴Ƶģǿҡǲǿеӯһ޹ƵĿܰ벩ȡܰΡ
ӯ㲻Ҫ벩ȡܰܰǲġɡϹFܰӿʼ䵭Ѿתˣܰʼе㱻ӯĻҡˡ
ϹFӯϮţϹFһͿһƻӯʱܰʹ˲λӯƫϹFʵܰʹ˲λӯһԼƫһԣֻܰһ֮ӯССȴûע⵽
ϹFһûʱܰȵ
ܰϹF㵿֮ܰǰܰһֱӯΪӯ˵һЩܰı⣿
ǲɱֻŪһЩŽܰϹFǴ㶵񿴳ʣǲ˵Щġ
ܰСмıϹһ˵šȻ֪ոܰе˭ǴǶԻУҲ֪ܰʱյ£ѵӯ˵ģ
ţһСĵġҲڲ𣿡ܰӰЦݡ
ӯ˵޷ȥǸʱգ˵һˡܰתϵŮ˵
ҵȷ޷ȥʱղȥһ˿Բ𣿡ӯܰһۣһ۶ӯѾоĻָˣھͲʱˡ
ܡܻȥġѾɱ𣿡ܰӯʾ޷ŵ˵š
֮ǰ˵ڰٻʱѾڰмңȻҪúˣ˰ҴϢֻ˵ѾڶѣҲû˵ѾɱӯһԵĶ˵š
ܡʱǸ˵Ѿ仰ѵ˿еҵĸ𣿡ϵŮӡ
ʱȷ˵仰еǿеֻһζΪ˾ѾˣҲûгѾ¡ӯƤЦⲻЦؿܰͶˡ
㡭ϹֹŶǰĶ
ȲҪǿԴĻ֪ûϹȰ˵š
˺ҲԣǺҲԡ
˵Ҹûܣۿȥģֽ׵ʬĹеġôû
ǵȡ㸸ף㸸һпܻϵģѵ𣿡һʱͿȫָˣһ͸ܰʧҲνֻҪʧͿˡӯﰵЦš
֪ӯ˵仰ʲô˼ܰϣܰԽһ¡
Ϊػ߾ӱˣֻҪڱ7°ӷ¶10һһ꣬ټػ߷һ꣬ھͿǲٴӵػߵǸ˾ƽһܰšǵԼձѡΪѡʱڵ֮һǽɵģ˵Ѿˣôܻ
Ϊʱ䣬ܻȴֳ֣вϣȥߡӯ˵
ǼȻѾͨˣΰǸʱԭɣǾѾûзˣȥִģһǺԼͬʱա
Ҹող˵ȥй٣ΪһйСӦúװɡΪֲĹ͵ġȻͬ꣬ǵļһҲָһ룬ʵҲˡ
½йپǾˣֲԼǾƵģļҲָ½йٵļӦòûԼϴ޵Ҳǰ¡
ӯܰ˼Լ˼ЩһԼ˼ûһעӯ̣ܰȥ
ʱܰӯһŰ׹ΧţΧƷͻĻζҡţЩˤµأЩҡš
㵽ʲôܰǰ龰ԼŮˡ
ͻ֪ˡܰһҲ㣬ӻصӯЦ
ܰϹŰ׹⣬ĵʮֲš
ܰܰϹF׹⣬Ǳǰ׹ⷴȥ޷׹
ԯĽһǰ׹⣬ȫеʮֲ
䡭ԶźϷݶ䱻׹Χڡ
ܰӵͷݶﲻš
ݶϹFúչݶܰϹFϹ֡
ܰʹеķֿŰ׹⣬Ǻ׹ԽԽƵġ
ܰûõģֻҪһȦͻԽȦͻǸɡ⼸Ϊã
ӯѵ˺ң
ӯЦš
ܿȦʧˣܰӯҲһҲʧˡ
ܰ
䡭
ʹþûصڡ
ģû¡ֻǻصĵطˡһͻȻǣ˼ϣǼŶ


һһ ټ

˶Դ֮
ףǰſǰĺˡ
Ҳ㸸ףֻһֶѡ˵˵š
ո˵Ǿ仰ʲô˼ݶ޷ո˵Ǿʲô˼Ҫ䵽ȥˡ
ģǹȦ˵ûж󺦴ΪϲķȦֻȥĵطӯ͡ˡ˵ӯʱ̾˿
ʲô˼ʲôȥȥĵطݶ˵š
ϹFܰʧڻûӦϹ˵ĸȥĵطһ٣ѵ˵ĵطʱ֮ǰܰȥǸʱ𣿿ܰԭʱյΪλҪ˵
ԯĽһţ׸ոշʲô£ոܰͻȻһŰ׹ΧţܿܰͰ׹һʧˡðĺ˻˵ֻܰȥȥĵط⵽һ£
ֻ˵ôࡣ˿һڵˣͣڶϣһۣͻȻʧδƵġ
޵
ôˣԵܰǰϤһ˵š
ºˣһͻȻ֣һ¾ľ
ּˡСףСڣþòˡܰϵߵĺڰ޳к
ô㣿㶿ܰڰ޳ǴƵģϾܰߴһʱ䣬ԴϴºҲûˣġ
㲻ҰɡΪλӦ֪ģô֪Ϊλܰ޹
ܣʱӦúͻŶԣǳ⡣ѵֲ𣿡š˫ֻͣš
һԵĺڰ޳ʱ͵̸ܰš
ܰ벻˺ӺĶˣûΪӶ𣿡޳Цݿܰ
ǰѵּˡһ뵽ʱһΪɫСܵӻ󡣡޳̾š
ãСܺܿɰܰתЦ
ˣӦ˵һ˶ȫһˡ
֮
㵽ˡһֱһԵͻȻš
ף̧ܰͷ
֪ܰΪλˡӦû˼Ǹ˾ģĺӴвκһţŻıˡ۷⿴ܰش¼һ
ݶܰ벻ôݶϵԼѾݶ͵ƷˣôдӲκһˡ
ԡӯҪͬھΪ֪ʱ޷ʤ㣬ֻһ취ǾǺͬھֻ취ʧš
֪ӯܵصˣݶʲôϵû˵мʲô
㲻֪˭˵𣿡ܰ
ܰҡҡͷ
˾ĶӴ˵ģܰʲôǶӰȻܰˡ
ݶѾһݶ͵͵سˡЩ˵ҲݶԸˣĿľҪԼ֪ӯѾˡ
ˣһһ㲻ǣ֮ǰڰ޳ǲСץ걻㷣˼䱣ңһǸץǷӯҲ21͵
ֻ,С˵

һ صִ

šʱѾһмȫɾû뵽ȫˡ̾š
ԭǺãѾȫŪףӦûȥˡ˼ԼԹԼҪˡ
ͻȻԵе㲻Ȼλҡš
ܰԼƵģı֡ѵ
ӦûȥˡܰٴǿţϣԼ
áȥɡһӣܰʧ޵
ոΪʲôĲڣ޳ʵոҲע⵽һ㡣
ûУвڣ㿴ˡ˵šϣܸһˣҪԼˡ
ҿ𣿡޳ֹš
ˣˣˡһš
һ30ҵӼ߽ֱֱŴϵ˶Ｄ˵һ仰
šϵŮshenyinš
ܰˡ֪ҵ˺ܾˣҵȵˡӼŴϵŮ˵š
ܰûӦͱסˣû屧סԼ˭
ܰôˡԲ̫ˣһ̫ˡΪԼŪŮˣǷſŮӵӡ
ܰڿԿӵòˡ
֣ôӣܰ˵ΪǰӴһװڵͷǶ̵ģ̵ġ
ܰǵˡ̫ˣܰˡϹٴθ˱ŴϵŮӡ
ʲô˼ʲôˣҲһֱǵ㻹ûشôᴩܰ˵Ļʲô˼
ܰ㻹ǵӯһʧڹȦ𣿡
ܰͷԼǵãԼʧڹȦʱԼȥٺˡ
ţʧڹȦͻȻðˣ˵ȥȥĵطˡϹFһֱ֪Ǻ˿еĸȥĵطҽǸط֮ǰʱա֪ȥǸʱջҲ޷صˣǾ˰ǴǸʱաǺ˵ƻʱյĴ򣬵˻ǴӦǵ󣬵Ǻ˵ֻһȥǸʱաƽ˵š
˼ִܰĴš
İȫִеƷױ̨̨ƣȣһеһж֤ʵԼѾصִˡո˵ֻһ⣬Լڼ֣˼˵ֻһˣĵ״ͻȻʹ
ʱ˵ֻһʱҶ֪ܲ뿴Ÿԡ˵Ըǿһ졣ݶ˵ǱȽϲ֪ݶģΪҾȻˡ
ҺϹFտȻҲ޷ݶһ˴ǸʱաݶԼĶӣһٴμˡܰߡ
ϹFѾˡϹͻȻܰĴ
ʲô˼ʲôϹFˣѵˣܣϹFôԡ
ǲǸʱգʱˡϹٴ˵˾ȵĻ
ող˵ֻһʱôһҲʱˣ


һ 

ܰܰһȿϹ֣˵ǻʲô˼ʲôϹFҲʱգֻһ
ϹFȷʵҲʱաܰͻˡϹζ˵
ΪҪϲܼܰϹ֡
ΪҲֻϲܼϹFϹ̾
Ϊʲôֵܰ⻰ʲô˼ʲֻϲܼϹF
˵ȽϺá
š
ԭԼصִݾȻѾϹֵӣǰӣԭ֮ǰֻԻѣԼǸʱͻˣǲǸܰҲصǸʱˡԣԼһʧġȥˣ
ԭִԼѾϹֽˡû뵽ϹʱѾԼݣ˵ǰԼһͻȻ赹ʱƶϣԼʱȻִִ꣬ԼҲ˯һꡣִҲˣвҵִԼִԼҵ
ϣ֮ܰǰ˵ĵطֻܰ־ɳϷš
֣ôˣ㲻˵ϹFͿԳΪΪλδ
Ϲ̧ܰͷܾܰδܰƵģ滹˿
֣ôˣܰٴʵڵֺ֣ڵֲƵġ
ܰϹֵͳ˵š
֡
ҲϹ֡
ܰһǰӣ˵֣˵ϿԼϹFѵǰ
ϹFܰǺܿ϶˵š
ܰҺ㡣ϹFסܰ˵
ܰŻůϤѵϹF
ϹFô£
ܰϹFɿܰոܰûƿǲ֤ܰѾԭˡ
ġϹӦ˵ʧͻȻֵĺˣ˵ֻһ硣󾭹Ϲһ磬Ըҵһҵ긽ϣͿˣֻϲŻ֧ӣҲҺĽܰ˵ȥͿԭңڵǸѾȥˣ֪ܰǷԸԭңϹFܰʵʵѾʮֽŵģԼܵõܰԭ£ܰԭľʧˡ
ܰûлشϹF⣬ֱֱո˵ǸѾˣʲô˼ѵԼһ괩ԼǷĿԭΪԼ֪ѾȥʱۡȻѾһᣬΪβȥһ£
һСʱ
Ҫı˵ܰ˵ܿʧϹFߡ
ϹFܰȥıӰոܰ˵ǻʲô˼ԭԼ
ܰѾԭˡϹFϣԺ󲻻ῴܰĵӡϹֵͻȻ
ţģҲܰĵġϹFתԼӰ˵š
ϹFܰѾԭˣҲʧˡ㲻ڵԼһͻȻʧˣȻҲϲ㹲һӣ֪ܰﻹϲģܰҲ˵ĻˡԶ֮ϣܰԺҸġ
ܰҸġϹFϹЦ⡣

ϣ㲻ҪΪūˣѾһʱûϳˣһֱ׷ūΪһֱûϳһ̫ε˵š
ֱӻ˵޳ˣţ˵ȥٻˡһ8˵
ԭԸݶû뵽Ǹ˾Ȼ»λøԼԼ֤涼СտʼȷȤģһʱȥԼһһԼĸ
ԴصǸǰָٻξȻ壬ǰӦ̼̳аٻλáԯĽһָΪǶѾ֪ѾõҸˡ
Լ컹ЩͷŴЩԼ¡Լڲ8꣬ΪԼҪԼУһҲԼԸ
޷ֱҪȥԯ壬Ľ壬ǣеֽסˡ޾ȥˡݶԸʩչṦ뿪ˡ
ҺóԼҪġЩˣԼȥˡʣµľͽˡ
ͻȻһ磬ΪԼȾ纮ˣŵȻȥȴ֪Լˡ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣