ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


һ

վڼſڣ㰴סĿӣ̫졣Ҫеıݣ̲סһЦ򾲣򾲣ؿڣһͷںڵĳװһʧӣóԿףš
Ųմ򿪣Ѿ嵽ǰ
Ůı飬һ¡
΢΢ҡҡͷ̵ĻЬɳϿֽҲŮŮĵģŮСͺ㡣
ûһ˿Цı飬ɺһۡβסϵʧĬĬվʮ꺮ѵȻôܣôܣ
վûϵģϲ˱бѧУ۲һϵǲ
Щڨڨ˼һ˿ʧֱһ΢ЦûϵѧУҲãҪҪȥʦ£ûŪŶ˵Ҳ¼ȡأȻٲһ飿
ﰵһЦ˭һиصܿϣȫѧһӢﾺһĴһȽСѧʱ򱾹ѧʱٸѧУУҪȥѧУѧʹȫõصѧһУһȦȦͬѧʱʱ̵̿طʳҹ¡ֲ;ʱ򣬱һһɵ꼶ǰ棿ҪҲϱ󣬺ǺǣһеӿԴˣ
ţװô칫
һѹЩԼɷʦԺΪѧȥ廪󲻿ɡԼҲţҪȥѧķֲѵ־ԸײˣЩ޴롣
ּεӣ̲סЦ裬¼ȡˣѧ
һ㶣ŮƨԵĴһ£ЦѾͷҪˣȴỨ
ôึûа׷Ѱ
ְֻֽ֣ɵĲϣôǣ˵˰ɣ
ЦҵıŮְֵǿ
һۣѾͷûûСģ
ҽԺĸԺȻֻ45꣬ƾŸ߳ҽƼ;֪ʶʱ͵ҽԺĸԺɵصڿУǲͣĿҽ顢ǱʼǣǰŪһһѵҩ鷿ú͸ҩƵġ
һеѧʷʦСϲʷѧԴŮҪɲŮϡƽæСĹʲõ˹ɵͷϡСһ𻰻˵ȫͿʼʫʼʶ֣͸ϸĸࡣҪѧ٣Ҫд֣ҪҪ赸СڵùǺɵǿҷ£ձһѧ٣ϲˮԥŮѡ˹١һ赸ɵĽ飬ϣŮܶЩıĻᣬֵܹĳ
лᱻͽѧģһչʾԼʵôȴûһԼѧϰɹĻᡣѧУҲòʸΪΪɼͺܺãⲻ󣬲ѱԲһͬѧ¼ȡܶһϱ󣬶ѧУ˵Ƕôٵһ鰡
ǣʲô¶иⲻǣһʱӲأЩġ
ѽڿǳ׵ķˡ
ȫϲ
鷿Ͻ˵QQԼǱ¼ȡˣأΪʲôûӵ֪ͨǺԼԼһϱѽ
QQͷǻɫģߡЩʧΪʲôûȥѧУأ绰Ҳͨ
Х죬㵽ЩʲôΪʲô첻ȥѧУ
ͬ꣬˱˴˰ϲţҲؽžѧϸĸĽõѧϰǵӦ֡Х飬ùɼȻҲܺãǱͲôһ㡣Щ죬ˣûԼأ
Էˡš
ˡæϵԡ
Ե㣬Ժ˱󣬿ûôóԵĲˣ
ɴȤ㻹ܸһӷȴѧҵˣҪˣ
ŰְһЦҲŲޱˣҪ޾ͼ޸ְ֣
װصһۣõϹ
һʱ˶̲סЦ

Ӷ

ɴǵʤأ˵ĴŮ֮һʩɴ˵귶ɴʩһ飬һǧŵİ鱯硣
鱯磿ЩҡҺХ֮㲻Ҳа飿ͬ꣬߿ûãʧڿһ㣬ôҲӰ
ڳĺϣȻmp3һҲûȥԼѾ˶ˣյҲøԼһظ
Ǿɴתͷ
ԶԶȥôĺµɴ΢Ĵ·Բ⣬һСϳһİɫߣϵĲɫӭչţԿϵǴŻɫľ£źеη⡣
ƽȵɽţۿҪĿĵˡ⣬۵ɫ̵ˡ˿е΢һƳʪζ
³Ҫȥ
ɴۣŵųǸˡ
ҪȥΣգ
Х죿㡭ôô£
һ㣬Ȼˣ
ôˣХ죿ôĵ绰ҲͨҸ㷢Ķյ𣿡ʵ
תͷ˵ʲôأ
ͷְ֣ٻعͷǰʲôҲûС
۾ɲǣӻɽأô˸λǳ˻þ
૵ûʲô
ųӾŮСϹһ˿ãȻôˣһڻûгʱķֿŮԼӰ롣뵽ŮҪʱ뿪ԼѧЩġԺŮڸǰЩʲôźã֪øЩʲôˡѧԺҪǳˣеˡ
СʱĿɰģɵؾ͸ֳǵСһʱȥ棬һʮ˵ŵĺŮʼܲм˵ʲôʮǶһʮŮӶһкӡһۣϲĲˡ˵ƯŮӾʮҲడ˶ǸСŮأ
ţҲ¶ЦݣŮһĽ
СģɴһѸȥקеķ̡һɫĽݴﳵѴྶֱǳ˹ǳϣһλŮֵĴ죬ʲôûӦʱֻתӴ±ֱʮĺ׹ȥ
ֻͷײһ£κģǳģ¡
ˮ˳ѸٰΧˮȥţеԼʶһһʧУְַ˳󣬰ְֵΪʲôְֵЩΣʶЩģое䣬ñģϲְ֣ΪʲôְֵԽԽԶϡְ¶˾ֵĿ⡣
Х죬ң
ХվԼǰ֣ҪХԼһѡǣХһ仰Ҳ˵Ҳûֻκ
һ˲䣬ʲôֺʲôҲס
ʪվںߵЩɵˣԼ۾⣬Լӳ⡣ŮǰɾҪץסŮֵʱŮȴȻˡǰڴ۵ˮƾʧˡ֪ӽͣӼοĻʱһľͷź
ּݳһ˷˼12ʱһɫĽݴﳵײһɫԴγ˫˫׹ɴһʧٵĲҾ硣ֳ龯Ա˵Ϲ6ˣǰɴοͣɫݴﳵŮ˾ڹ·δŵɲײһɫԴ˫˫׹СԱȣȳ3ˡϤʻݴﳵŮ˾ȡüʻ֤죬ǱڵڶּݳĲҾ硣ɫݴﳵͺɫԴﳵھΪһڣݴﳵ12ĶӻȣԴﳵ򸾻ȣ16Ů䲻֪Աƣʧٵ16Ůղμ߿ҹѧѧռǰĿǰ֯ѰҴʧŮ


һ

001 תղͬ1

ģģƺǰ˺Լ˵ʲôŬ۾Ƥ׹Ǧ飬ôҲҽԺģ˵еһĻôְأģͷҲһֳ˯ȥ
ٴʱϵȼţͷһˣ΢ԭ˯㡣ôͣˣغ˼裬ߵûдӦüƨɻеʹ˯þˣŬ´ȥҵˮȡ
С㣬ˣߵ˱ѣæ
ʲôЩû
СҪʲôҪˮҪ㣬˫㡣ǰڵ˵
˫˭ſǰ˾ȻһŴʽ˫٣ЩŹ֡
ѽҵС㣬ĪǷջӣ˫Ҳϵˡ˫ĹһĶͷ
ѽ˫۾
ҡҡͷʷ鿴ˣζܿŴˡҲգҲǿԺˮİɡ
ˮ˵
Ъţá˫Ѹٵˮ
ˮµģ˰뱭ȻòԣҲ̫˰ɡ
ӣⲻԼļңȻҲҽԺһɫױ̨ӣžĻͼ̼ǸһĻСŵСӡٿǰˣͺԼɣЦķ͡ǲСѾ
İĸоһЩǿɵȥĺã˾ͺˣ衢ְ־ˡ
ʹ۾ôҲ˯šߵ߶߶ģôˣôҺͼŹƵģĪջӣ
ĪѾˣ˵Ŷãᰴֱģĵš
𣿲Ƕѩ׳ʹôʹŴѾŴĪǡʱմֻǵƭ˵İɣԴǿ˯Űɣ˯һоͻصǰˡ
˯оҲôŴɵ۾ٴι۲췿ӡ۲촲ߵˡ͸죬ģɷǺÿǰٿǰҹһߵˣ˫Һܺð˯ңҲǻ˰
ӵĺ˼롣һŮӾ߽ˣæ۾װ˯ŮߵǰĶͷְȻ˴˯˫
˫ðɣŮʵ
ãСϾͲˣҹˮš
Ǿͺãȥ˯ɣˡŮӵ
˫ߺŮӾ;ڴߣԼûڣ̲ס۾
ŮӼ۾΢΢һЦôˣô·߲ȵģȥӰȥ԰žȻ㲻Ҫ
һҲԣɵɵԼŮӳһ£ЦڴϲһӰ˿㻹˼ˣȥϲԵࡣСŮȥ
裿ȻǸƯŮˣ裡⵽ô£ΪʲôϳŮҺŮúְֵȥˣʲôطǸʲôӰ磬˭һôôϡŹ֣


002 תղͬ2

´ȥ⿴ǣ·Լֻźܱİɫ֯˯¡˯µĻߵĵϷŵõһ·ף·еѶȡûʲô⣬·ûŦۣ̿۾Ǵӣ˰죬ϵôӡߣȹӣļ棬ļ棿ֻһ
ΪѵʱһСһˮģС㶣ذʰ룬ͷ
СһҲԣƺԼҪСЩŮӣжһҲϤԼ
㡭ǲģŵʵİĻɵЩӡ
ǣС㣬ū澲졣СС
죿ū澣ôҲñŤСϸϸӣ˳Ҳǲ̫ϤˡãԼ쳣ˡǣԼһ֪˲İԼôźأҪôصԼǸʱȥصְȥأ
ԷԼСӣЩ̤ʵʵô
Сū澼ƶĸ˲ŽūѾ
ɴ۾˻ԼŮôƶҲŮɥף־ߵӣСֵū澲ָĸһһüĺЩ
ȸ֮̾࣬ŴӵӦǱȱȽǵģԼϾͿܶ顣һȫңҲһ취ܲһӶǣҲ̫ЩŮС
Լǵ˹ŴˡھʲôأǰСŮţԼǸʱô˿ڵ飿ԺԼһҪŮصԼְȥ
ʰ룬ͭϸԼ⡪ⲻԼеĹüҶˮı翡Сɵ촽͸ŷۺ졣䲻ʩ죬һȻȻĿ飬ļ£
ԼҲ˰ɣС֪˶ٳԼĻĵһЩġŮͬѧǳĽ۹ԼԼʱʱػյкӵ顣ɺڵԼֻܸʰ·ˡԼ޷ǰᲢۣǲһϵ˼Ů޷ϵ϶ȡ۾ϸ壬·֬˭Ǹأҵȥˣ
ãȻ߳⣬ѾˡԶ߹ŵһ̫ԵЩ䣬ЩİԺѾɨһЩĲ֪ʲôֱЩԺӣ̨ͤ¥ǴŹŴˣһƬ㱡
ʱԼǸʱҲԼǸңʲôһˡ衢ְ֣ıѧҸôأһ׼䣬ԼһжûˣڵԼ˭
ʶأ˵ĵطȥƹ̨ͤСȣԶһƬĺˮĹ⡣ĺˮһķ紵沨ԣǾ䡰ˮ緽ãɽɫ桱ʫȴ͡һĸоΧĻţù¶ú¡
һľ룬ͷŸɫͤӣ峿ʶָʫ⡣ľϣȻ뵽Ǹºеôȥжֵ鰡˭ܽ˵ţȻЩڣΪʲôûкͰְѧӾأÿֻǲͣѧϰ١裡ҪѧӾͿµȥ˵Իصԭļҡ

003 תղͬ3

һ
͵ػͷһ޳΢ЦԼ
ĿԼ˭ͲӣʮɣĿǣһϮɫۣ߹šʱյӶҫ۵ӡĸ֡
˳Լ˵ȻЦ¡ǸģԼ˾ˡЩĸоԼ͵˼ҵ塣ΪԼһ֪û˵
ǰ΢ЦһֺůܰȫĸоЩøС
ôһ˵ǲҪپһΣЦҺܺôȥģɲԸҰ
ѵǸ˵ԼġӰҲġӰ硱
㣬㲻Ƕ𣿡ŴʣЩ͵˵
пҸչʱͼһֻںţ̾ͲӰûң˵꣬ǰǣ֣Ժ󲻿ˣһҪȢ㣬Ҫһϡ
ɣԭѣԭŴҲ飡
Щس֣૵Ҫ޸㰡һС
ҵδޣ޸Ҽ޸˭ٹ16ˣСˡƤСҲȢʱޱѽӵ٩
Σδޣô16Ҫˣ
ֻ޸ԼˣĬĬ˧⣬޸ӦúܲˣôЩ˵ˣǸδҪȢĿɲԼοԼ16꣬Ժ·δ֪£о̫ңԶˣµ£ӦþԼĻŶԡ
֪˵ʲôãͷŤ䣬ѽһ鴩ź׹Ĳϡ˵̾˿СʱҪ棬ҲϣʵҺ͵ܸܵʱרŸġҵӰ֣ܵܵĿŸ㡯֣Դȥû뿪ҡڣҰ͸㣬Ҫʱʱ̱̿ƽ
ģŰɣԼðƵҪ˼ҵĶ
һ£Ѿҵˣ˵ġ
ҲУֻ˵һֱĬš
Ĭӵǲ𣿡˵֣ʼΪ
ԭǸҽ뵽ǸԳԼҲԼţ˺ҽйء
Ϊ󣬵ûʲô󰭣Ǿﲻ𣿡
ﲻЩȴûʲôûֳԼ֡ȻǰӺܺӣɱϾǸİˣЩɬҲЩӡ
γԼ֣Щ⣬ʲôôģҡ
ûвֻǾЩƶѡǰ׷ʣͤӵϣźˮ
ı飬ƺҲӿϺܶ¡Ĭãŵòżһ棬ҪҡҪʲô뷨ԸңҲǿġ
˵ЩżΪԼ˼ҵĸ顣ôأǸȥˣԼȥˣԣԼͷЩ󣬻ά״ȽϺãŪ˵
뵽㲻ҪģֻǾЩơȥ緹ɡ
˵ӲĬĬţӲʱ·ǧʼû˵һ仰

004 תղͬ4

緹ʱһֱСţĲڣ鷳ֻδһԷûˡûаְûֵţô˽һЩԼ֪أ
﷢ĳĬ۵ʵò𣿡
æûУûСôңв
δЩͬ
ҿǺˮˡȻȥһ
۰Ŀ⣬ٿδҲеӣæȥϢһ͡ԡ
δһۣҴ뿪˷æصԼӡԶʧҪʲô취źãܲϲڰɣ
һȦأԾúΣͷκġҪǷҲǸô죿᲻ߣҪȥأ治֪ʲôӡԼĸ첲۰ΡԽЩĻˣ⵽ô£
ֻһˡڴϣʵﲻ𣿡
ҡҡͷûС
ǺӰˣôҿĵӡ
ʣС˵ûвҲûġ
ֵӰ𣿡
ңʲôЩ⡣
ȻҲЩ֣Ӱ͵͵һ棬ҲΪǵĻġԤϣصƸӭôӰûи㣿
ȥġʲôϡʲôġϸϸһ룬ѲδȻǻ׹ݣѵסĵطΪʲôҪ͵͵ϣ
﷢ԼɻһòãٺãϾδ򣬶Լʶ޸һİˡ˵ˣԼ16أûأôܼˣ
ɴ۾Ӱ㲻𣿲ζӰ磿ô𣿡
˵Щɵۣ૵ҡ᲻뿪
̾˿ؽ§ڻҾ˵õһƵģûŮҪޣ᲻ﲻ˵ĵ˵ˣӰҲ÷Ӱĺãǿģ޸Ҹġ
÷ôأԼǻ
ߣ˫ˣѬ㣬͵͵ֱЦ
ֵЦʲô
˫Ц칫ӱСʱ
һ죬ŭЦҶˣǣȥˣ
ѽұ˵ˣֲǱˣÿڿ߶ŵӰ𣿳绹˼ҵˣҸղſǶ˺˵ˡ
㡪ΣСѾͷ֪鰡β
̽˫㿴ҪҪ޸
˫Եɴ˫ۣŵԲԲģŵҵС㣬ĸ⣿˫ôã֪˼˭ÿ跹˼˼ҵģޱأڲ˭Ѳ޸Ǹ̫ӣ
̫ӣЩԻ
С㣬˫˴ߣС㲻˫ūſʲô˫˫Ҳһ˼С㡣ۿ岻ãǸ̫һλòѱ㣡ڻϻһЩϿɣ÷ãҿϲá

005 תղͬ5

ԭǻ塣뵽ǰ˵ĻЩˣķذɣûʥּһӦǲԽģҪ͵͵ʵۣɼˣʵ۲𣿻ĹغԼ֪ʷ֪ʶͬɣߣԼסļʲôأȻʼҽףҲһٻ¼ͥˡе֪ԼĴźжԼôźá
뵽ͷװӵ˫ҾͷЩʹǲӡ
˫Դ󾪵ȥз㿴
𡣡æס˫֣ҲҪﵣģϢһûˡ˫һЩҪɣҿԼܼǵö١Լʲôˡ
˫СֻһΣ˵أҪǴүүھͺˣһС㿴õġ
ѲöͼΣʵҲûбİ취Ҹ߱ԼֻѾͷ֪Щ顣
˫һεĿʼһЩ顣ţ˵ס
ԭ˫Ĵү⹫ǳ͢ҽҽң˵ͨҽֻشʦл̲ҽɡҽʥǶŮ޸˸׵ѧ־־洫ҽķʤѵõ־ҽ߳һģһеа뿪μĺҽˡҲûмĸס
δǴ󺺹ĻӣкҹӰַΪһ˫̥ܵܺΪӣҹ㡣󺺹ʵۺȨ䵽СʵۿûоȨ¶֡ҹӰĸ׻ݹǻʵΪ谮ӣ˫̥ҹӰҹ֮Сֵϻ۹ˣûʵϲǺþС7ʱ򣬻ݹȻȥʱ˶²ǻʺ¶龹֮ʵպĸּǿ˶СıʱʱԼߡСֵȻʱȫˣҲįĺܣֵõģڻʺݵȨƣ˸СֵΪҽʼҹϵãΪָڻʵ۵Ĭ´ŮҹӰҹˣֵҲڶ໤³߶һģСһõĲˡֵȻƽ˼꣬Ż¶رǺǿǣ黭СȴӢǷ͢ڻλ̳еһЩԡ
ʱֵ仹С˻ʺ֮ӴӺΪ̫ӣӣϲʫ飬רϲ̴ϷʺԼ̫ӵλȣĻϲ⡣ҹӰҹֵΣգرһˣʱȻд̿Ͱ촳룬ʱ׵Ȼֵܲǰ档Ȼоգʵȴջ̿֡СֵʵƽԶ뾩ǵİѧ𣬵н͵ɽ˵סֻڰ󡣻ʺһѰֵһʱҲ޿κΡ
һͣ˵ʱһ罣޵֣а˰֮Ȣʦл̡Уֵ۰мӣ㾡ֵֵܽɽǣҲڡ׵˼飬ָݣ־͵͵ɽסһЩʱաֵ16ʱ򣬻ʵ۷⺮ΪΪԶ뾩ǵĶͱ߾ؾסּûʹʺ˰Щӡ

006 תղͬ6

ʵ˼ԶڷصΣգּǽֵǰɽѧʱһÿһ͵͵ؾʵһ棬ססڻʵΪ׼סΪֻм֪¡żȻļҲΪҵݣԹӳƺ˫Ϊ׸Ӱ룬Ļ֪ϸ14ʱѾ뵽ӼôãʵּΪ飬ֻЩʽ顣
߶߶˵ãһ㷴ӦûУ˫ǵؿ֪ʲôźá
˫ԼεЩһǵã˫֪治ٰţѾͷôҪص鶼ã黹ǺõĲˡ
֪ĻСҵģ˫Щί˵ãСһҲûСôˣӰҹ͹ֵֹģԼҲƽȡ
˫Щæ˫ҽﲻ̫ҪҼƽˡ
˵˫Ҳ˼˱ϡСҲҪ̫ģҿС͵ĺˣַգЩԺˣϢձˡ
ͷҲúЩҲЩ
˫ֵǰʱС͹Ӱ룬֪ĵĻôҲ˵ꡣСô¹һţƢãСɲ۸
۸˫㻹ƫǣҿǣȤ
˫һº˫ĸǷǷ֮롣ǾĺǧСи˶ò˫ȫ֮ϰ
̾˫˵ԼҪ޸ˡ˳ٷ磬Ͷ棬߹šĻزԼǸ磬ܼ޸ˣӦǸõѡˡ
ԽԽԡȻǺʲôʱ򾩳ǱμˣЩģϵ顣Щʫʲôģö෱֡Щ࣬´ɵģҲϸϾȻżͨʷЩϲæ·£ԽԽԺô£С˵ʷʦ轲ʷʷ֪ʶ˵ͨ鷳ûŪʲôȻҲͬ͹£ڵ󺺹ǺǸʷﶼһ֮һͲ֪ռ䡣ΨһҵǣԼеһҡ
ѵԼϸϸڼ䷢£ĪģԼͬһʱѲǸǸʱգԼ˼ͼ䣬壬ôҲǼ˼飡ǣ֮Ҳֻð֮ˣȻô죿
ź˼ţ˫Ѹĵˡ
æ飬ǺѽôЪţЩ𣿡
΢΢һЦöˡ
˫֪ȤسȥˣЩš
񿴳Ĳߣôˣǰ޻̸ģࡣǹò𣿡
ɬǣЩš
ʼЩȻЦʲôǴСһ棬ûŵġǲŮҳ˶뵽ҪЩļ
ЦԼҲϲ۹ⲻź뵽˿ܻΪԼɷֱͨͨ
ؿλ游ʣһּ顣ΣգƲǣʱȥһ㡣㵽Ҵȥ̤࣬ȥֽ𰣬˴ǣʱǿڵһ𡣡
Ĵ޸𣿿Σ֪ô졣Ҳֻ˰еѡеѡˡȻˣҲҪ޸ǰ˲źáȻ뵽ʱ˲Ƕ檵᲻ҲʲôġҲ19˰ɣϰףõȢ檵ˡУǾò


007 תղͬ7

ЩЩ֣ʲôأ
죬૵㡭᲻ᡭ
᲻ʲô
᲻ᡭ檡
һ漴ԵСԴʲôأô뵽檣
µǾãȻŮమﶼӦֻжԷһˣڶԷһˡôְһŮˣȥȢŮأ
Ц˼١һӣֻȢһˡôˣܻҵأ
̤ʵࡣʱŮ˵ȫˣһ˿㣬Լϲˣǿ˵Ҹ˰ɣǣԺ󿿵Ľˣ᲻ᷢԼҲ˵Լ尡˵Լû˿ţҲû˿ϴӦİɣ
¶ЦҲЦˣȥɢǾĸоһĲ˼顣Ƿǰġ
źЩ£ʱʱҲֵĿһЦԼȴ˵ʲôֻרĵһڣ۲̫Ҫ˽ǰܹϵԼһ˵ˡ벻Լ˿16꣬ô飬ͷȴֻмһ·
Ϻ͵͵ȥʵۣЩ͵ʹҪǱ˷ô죿֪ԼҸһֱܵͨʵ۵ĺ԰ʵͰź£һ·Ӧ
쵽ſס˵ơƽˡϿЩƲֵӣɵҲѵʵ۲ͬ⺮飿ѽŲʶһ죬ôԼϣ޸Ƶģ
ѯĿ⣬ʵĲЩǺܵġ
ҽѧĽǺʱĽƼķϢϢصġʱʹҽûεĲǺΣյˡ
̾ʱ򣬿ϧҾڸǰЩТ
ѹæοЩҲûа취ģŻģҲһúܰο
ͷͬ飬վͻּʻֱӴӹƸʱЩԲҲھǸһ¡صĻҲȢ㡣һ·ӭ㣬һĻ·ҪЩˣҲЩȥ´ˡ
Щִ٣Ҳ˵ﲻԡȢԼû취£Ͼͨˣкܶ޿κεĹءȻʹ鱦˿ȹƷͼ˶æĲɿ
˶æԼЩ޴룬֪Щʲôá֪ʲôطĵطͼˣԼż찡ǰҲúİԼʲô
Ļʵ۲壬ֹð޵ƷȥԼסЩߺ񣬾ʲôƵġֻʶ̶̼죬ѾԺЩ
һĵķ飬ЩǵĽγȥôˣȻûŻۿ޵ӲԶˣǺã
ǰģȥô˲ҵ
ôģοҪżҲͻˡ
ǰÿһôȴûŵҵʲô¡⹫£һֱڹûлؼҡֲõĸо
࣬µġ·ϵˡ⹫ӹͿ˴Ϣŵܿͻˡ
̾Ҳֻõˡ

008 ޺⣨1

æϲɰʲôģǱҲ׼Ҫ̻ˡżպʵۣ˼Ҳ̸Щι֮ʵۿԼӢֲ˵ĶֻܺԼ棬ǳѡע⣬ѺҪ뿪ѽٲ뿪أ˵ˡҪ˷ֺھǣʵҲסģ
ءһǻ޷ӦĿǰĻ˼ܾǰһжʵǰ˭ͷ˭һӾţǶԼĽЩǡȻԼܺãҪԼű棬е㲻̤ʵȨᣬŮ˵ĵλǺܵ͵ģִܹ˵޷ҪԼʵߣһ뷨ȥԺеĺ׿ʲôûСԼֲӾҪ뿪ˣԺ󻹲֪ʲôʱл
Ȼһʱ仹ܻصԼǸʱգֲܱԼʼǿԼתݡ飬ġд֣顣ӻŮǰٰ۰ÿ춼ΪһҩಹҲܹɣ˵˵ǵġżȻ˵©ĵطҲҽȥˣĸŮĸվ
ΪĻ£µ˶æš˫ΪѾͷֵúϲ£졣ֻǾЩѾ˸ڹĸ˻ˣȴûʲôҪˣﶼæţ۰Ůûеһֱ¶氡뵽ԼɷҲûһţ񲻾Щꡣ
һ죬ƤֱֱҪʲô顣ǵ£ʹʲô¶ܷİʵ۶谮мӣҲСĵġɷ򣿷־в⣬ԼиӦģ˵󺺹ջ㸻ԣҲƽɷҽҲǺصġѵӰӰѣ½ûű˷ְҲӦûµİ
ǰʱԼҲƤֱĺʹãƽ¡οԼԼЩЩƣˡ
ϸ˶˻ûȫƷ嵥Ϣһ£ܹ׻Żŵ˽ˣ˺ööĹٱ
û˵꣬ӹٱѾ˽Ϊ׵һģĺԺȫΧҪһˣ
̼СеģеѾȫеԺսսظ󣬲֪ʲô¡ΣȻǺ¡
βԣֻͦʵʲôˣΪ˽լ
˽լǾЦ죬Ȼıɱϣط̫֮ǰңѰ֤ͬ
ıɱϣѵʵѾݱˣһʱ˶ɵˣǳŵĴﰡֻԼĸڣŮŮļҲҪһλ˲СƬ̼䣬ԺӿһƬҳһš
ҲŻˣѵþעӲһ˲ʱۿ
ԺӵĹٱ֪ͷͷԼİŮ16꣬ץס֡ĺӣϲ½֪˴ںţ
ǾλСɣȻ˹ɫ
ֵؿˣ֪Ҫʲô
ֻǾٻӻ֣ŹֵһЦˣСϢקԱߣȻһСӡ
ƴҪסˣֻһ¾ͱˤڵءĿ޺УؿŮǿȥһŽӣԤıҪİǰһڣʱ˹ȥ
Ȼ֪Ҫȥֱʲô£ҿ50ҵĹٱΧڽӵΧžֱҲܰ־£뵽ֺܵȫ¡Ӱ磬ҪҰ뵽˺񣬿Ǻ뿪죬ô֪﷢أ

009 ޺⣨2

һС͸Կһܴ԰ӣܶ໨ݡſԼʿ޵ҳȥҴģûʱһСѾ˷̡ãһܼģˣķŭֻ˵һ仰ʱŵòҿˡԭݺݵ˵ٲ㣬̰·
ţ֪Ҳ֪ôˣ˫뵽⼸պǵദǶԼĹĺͰľʹҪ
ˣϣϸϸ췢¡ɱϣⲻܣ˭֪ͻʵ۵Ĺϵǰʵ۲ҪΪԼĶŮģʱôܶɱϣʲôôɱԼܵһֻһͣ˼޻
˭أʵˣǻ̫Ӻӣʵ˰ǻ̫ӣλİʺݴȨգĻ̫ӵλǳι̵ģòɱԼĸװɣ
̵̻ţǲסǰʲôż죿Լܶ鶼׵ģ׹͢飿ȻһǿԿ϶ģⳡ͢ˣһǹȨĽ뵽ĶթѪ飬üֱ䡣Щ飬һҪŻףʷľѵװ׵ظǡ
ҹˣںڰĿ־ЩԺ˭ץأѵǸ̫Ӻӣ˫˵ģǼһﴹɫˣǸٲ˵˻̫֮ڹ͢﷢˻ʵۼݱ飬ûʱԼˡΣǰԼҪ취źãԴУ
ǰ⿴һʿϴ˯ˣһ޴Ůӣ˭Ҳܵİɡǳȥˣţʿšֻһ˶ѣҲлᡣƴһ֨ѽŵæס
ƣǰȻƮһӰֻѸٽ˴ǰǸʿ˸ƣ˴˹ȥֵ죬㺰
ſˣһȫҹװ˽ǽڣˡ
˿С㣬ǻʸٻʱȣϽߡ
ʸٻʶʱҲ˲ôˣǸǻǻ㲻İĲﶼȴǿģ
æǰԳƻʸٻ˽һɫϣһּѸڰȥͬź£ڲ˾ظŻʸٻ
ڵϿûмʲôз߱ڡһּݶϷɱƽءԼСĵȥץסʸٻ·ʶԱţҲϤˣȻôܿ϶أҹԼӦð˺ܴķ˰ɡ
뵽Щġ
һصӣʱѾЩˡʸٻȥһǷӢŷԼʸٻ֪һ·С㣬ϾҪˣȻǡ㻻·ע⡣
ӹ·ƺһʿԤֹӣʸٻֵѾ֪ͨ·㡣
ԭǺѡʸӣ֪ǳʲô飿᲻£
ʸٻԥһ˵ܸӣС㻹Ҫ뿪ĺá³͢ңʱû˹˼㣬һֲС㣬ǲˡЩѲ˸С㲻ö֪˴εҿǻ̫ӽС̫Ӹ̫ӸرҲȥˣǻ治״С㡣
ʸٻ˵Ҳٶʣʸٻл
æʿţٱǰվšһٿʱǾȴǻʸٻʸٻͷ˴Ҵȥ

010 ޺⣨3

˳ſڣͷ֪ʸٻóʲôسǵʿǰһ£ʿùһСвԶһһ·ߣʸٻǻܵʸٻС㣬ֻ㵽ˣֵһ·ġ
ʸӾ֮պлᣬֻǣ⹫ǻڳ빫ӾȾǡ
ʸٻĬһСУʸٻԵ
лʸٻȥ
˻ϱװһ·ϷɱȥţЩ¶ģ˼·뵽񱻹ٱץȥҲ֪ܻܲټ档Ȼֻ봦˶̶̼ʱ䣬Ƿ֮飬װסǸû⹫أ𣿵ļ˵İΣ뵽ǰ;죬һʱ̲סˮֱ
죬һƫƧ˼˵һСԳǻģæŰϴ׼ҲЩۣܵĺܿ죬Ҳ治̫ϰߡҪȥϢֻԺ˼Цడֵô䵽زҪĽҰסޣ
ʱſѳһ5ˣΪ׵ļģЩ񡣶ʸٻѰסЯĽ࣬Դ
Ժеֻľľվ֪Ϊ׵Ĳ·˶Ƶġ
СֵĺܣҲεĺǣ֪﹩ְΪ׵
װΪӡƣ֪߲ơ
ʱеˣּʹ˲ġ
ԭʱ͢γһרŵĻгҲơڳΪڵľ߻ʺרȨΪݰѳ֡гܵ鱨һɻ¹ٰѳֵȫƿءʵۿԼϢ飬⣬ʱ䲻Ľ챻Ȩҽ߳Żʸٻ
Ҫ˵ʸٻԺգΪ࣬˻ʸٻĸ׻ʸһȻŻϣΪ˼ӪרȨͶȨѬĹүһȺ£̫ӽصǴʱְ̫ӽύһģ˱顣ʸٻΪֱ丸Ϊˣ뵽丸ΪȻ壬Ĳѡ뺮˽ύֿѣҲȡ˻ʵ۵Ρǻʺˣʵ¡
鱨ͷֱ߲㸺𣬿빬͢һη壬˭Ҳ׵ǡ֮䣬ìܡˣʸٻлʺ˵ĳ谮丸ʸԵ֧֣޲ѣҵ鷳ǡ
˴ǳǣоһ˿幫뵽ڴ˷ǳ֮ʣʵɣ幫Դ鿴һ·רƧĵطҰרŵס޵ص㣬幫׷˷ֻʱҵǡ
幫ţ죬Ц˵ֵܣô⣿
˵䣬ѵǰҪǳ£ôôʸٻ
˾幫ЦһץȥһԾһ幫̼䣬
Ʋȥѵסȥ·
һ˶ˣԱ߻ţۿͲ֧֡ǱƸΪնǱ˵ˣƫ幫书ǳ幫ƴˣԸ幫һˣȻ֧ûһһƣѪ˵ڵء

011 ޺⣨4

幫Ц书гϷܶôã
ƽԼ幫ɫҰףסȥ幫żһﴫɣһֳͷһͷںڵĳ˲ʱƮ
幫һʱˣ̾벻ˣ̫ϧ˰Ϸȥɣ
Ҫץһ幫󾪣æԾɡۿʱһλվǰƮƮ֮
˫ߵ˶ڸһߣȻ˵ĲᣬͣѪ
ã幫̾˵ʦµһһ罣뻯ϧһֱԵü
񵭵ˣ˵һ˫ɰʯҲʶʶ
幫үýְͽ֣ǲǣ
˵ϵڱޣǹүӵԴ
幫εү֪
δ䣬һ￿ǣķأ幫ûԼĻ·ԳֶҪ֪µĴ幫һʼͺɱ֪֡罣ľǿ죬쵽Ρ쵽¡
Ҳֻһ࣬һѲ幫šٶȣֻ˿幫ҲصͷԼţ·š
幫£Ӵܣи溮һ˵ȺʱƬǼʬ׶ˡ
ĬĬΪˣ񾲾վҹɫУáȻû˵ʲôİˡʹࡣʹ࣬裬ԱԼӡģ΢Цѹ飬Ҳ𺳡
ᣬĬĬվںߡСʱɥĸʧȥףһֱڻ̿еĺĳıʹ뵽Լ֪ôˣأ
᲻ͣὫ§ǰˮʪԼôֵҲнύһЩȨֲһЩЩҲֻԱֻڷأǰȫģһ˾ǣԼһˡʶˣԺӸ˰
ʹ࣬͸ˡӺУеǴʵʵڵΣաǰлʵΣأû˻ʵ۵ıӻֵĽ֪ĵᣬȥҵķأʱܰȫ
ǣﻹھǣ⹫
ȻҲ㣬⹫ѾˡʱӦòµģٻıкܴϣġڴ棬Σաصɣ
Ӱ磬⵽ô°
һȺռũǧĶ·ֱȨͻʺıôɱ˸ʣ޻⹫ȰʣǧҪϾݵ̫ˣǺǶԿĻᡣʴӦҵģôȻַأˣҪǺĲ˻㵽̫Ӹٻ̽Ϣ治󡣡̾˿Щ㯣˹͢еĹĶạ̇̄˼ն񡢱ϣĶЩľˡ
İϮĿ־壬޷͵Ƭ̼ţһ˵ĵģһĥˡգԺغšְ֡衱ЩúĻһ·ϺһֱϸϢ죬·ߵĺʮ죬ŵ

012 ֪1

Ͻ忤ʮأȻֻж̶̼ʱ䣬ɺǿȻ԰һľϢ󣬺´Ҵȥ
һ·г̽󲻾ãǻʵۼݱ»ʼλϢҲˡεؾٹط°æŴһЩԼһĬĬ¡
̶̵һµʱ䣬İĿռ䣬İļˣİδ򡣲ִٶĻЩţЩеϲáϾﻹпˣвȴʤ˵ˡת˲䣬ŵĲҰˣԼߣЩζβج˰һֱоԼУУô£ҡҡͷǿԼʵܻԵҪԡֻǣԼԺô죿ľ޸һӾһ·΢չˣЩɬ ϸǺ˰Լһʱ򣬾Щϲİɣ
ʱ򣬺ˣǳǳسЦЦö첻ڣҪһż˰ɣ뻭԰ߡ뻭ǺߵŮǺרŮ֮һ
ȷʵЩģ൱ŵġ˲ͣѧϰҪ٣Ҫ衣żеʱ򣬻ҪҪͬѧһȥ档ӣǵȺϴѧһʱˣͬѧǾۻᣬڼ˯֣С˵Ϸ춼ɵɵţػصؾĲ˼飬޷ӦĿǰ״
Լû£ӰæҪ
ǲٻȥˣģֻҪһ죬ͻᱣһ죬ʹʲôҲһỤȫ
Ǳߣ̫Ӽλ᲻㡭Щĵʵ
Ĭһ˵ʼҵǺܲпģѪȡɱ¾˭֪Լܻһ졣ڻ̫ѼλȻ켺Լθ죬ûǻؾǼ죬æڹ̻ȨóȶҲͻ취ԸҺҹˡʵȻӹ£µ̫⡣⣬ҰļҵһʼҲ
ô찡Ҫʲô뷨ȶԸЩӵİɣ
ǰȳǺӵܡӵܣ඼⣬ԼûаѱʱӦòᶯֻ֡ǣҽڽٻؾǣôΣˡ뿪أɲԼˡ
ȥваʵ
Цһ£ȥζҪ췴˶޹ϰհ
ǵģȥķ⽨ȨʱġǣˣֻϲϲЦǵĳ۾һĶʲôأ
źĴҲ뵽ԼԼӷݣǲȢԼ˰ɡʹϣҪ»ʵЩ֪ԼҪҲˡԼ⹫ܹƽԩԼûϣݳˡԼһҪ԰
˾¹ɢ£һʱȡһֻĺߴһʣ˿ϸ꣬Ȫӣɵشһɰ
ﺮֵһЩգʲô취Լ֪ʷ֪ʶϸϸһ飬ôźãκʱ򣬲اĲֲвԼĵλֲķһٸģɱֲ׷ߣֲʱ߹֮ңʧܸաʱ馵ȡ˻λǣҲһսѪʤʷʱҲ⼸Ҫô췴ʤΪҪôԴСֻǣ췴Ҫʵ֪ıΣǰĻǲ
Ҳʵ벻ʲôð취ʱҲֻһһˡ
*
ĵǶӭש

013 ֪2

һ죬԰䡣ȻһµС¥ǰȥԭһݡӵ۾Կ˿Ƥʫʸ踳ģϰֻ滭ģĵģкöҽҩ顣˻ǲȺ鰡
뵽ǼĲɵһŮӣҲԼӦö࿴飬ֳֵЦǡֻǷֽ϶࣬ЩִЩɬķѾҲûӶţڴѧˡ
ˣתһȦǰһܰɫĵ񻨹ע⡣Ưһܹ١ֲһ£㣬ɫԼǸʱͬѧǶѧ١СٵΨִطҪԼѧ٣ѵɺϣ
˼һҹۡ渶
ʮӶѩˣĹ˺ãã
ᵴ˭˻
δ޹Ʒ⣡
ʲ񷣬δ˺޼ʱ
֪ǰٵʱаְԼʵڣ裬Լո̸һһЦ質ֲѡڣʱˣǶôı仯޳
Թϸ壬ζԶӡףЦվ
˼վһܺٵˣȻ֡
ļ£һҹ
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ

֪¼ʱ飬ҡ
ź鶯ָöɵسˣʲôղǣ뵽Լĵˮƽ޵ݣԼǰΪԼմմϲ֪ΣҲһԼĶࡣһҲģͬ뵽Щ٣Ҳʱ䳤ˣ˵б仯İɣ
ĲЦһȻЩ͵廹ǵò֧ĺܺãֻڵ༼ϻҪϰ˵գϸϸⵯеһЩҪ졣
Դˣ񳣺̽գʱ࣬һĽԡ
֮࣬Ҳϵر̸ۡʫʵɵĽṹɵ赸Ĺ̸ҽҩӡȻ죬̸壬̸ҵ˷ϡѳζǣʾֻ֭þԼƽѧ뾡Լ֪š
ǰСŮӣôǰȻûз˼άأļӱˣ⼸궼ֻǴҴҼ뿪ˣǳˣԽԽϻԽԽˡ
Ҳں֪ʶĹ㲩һŻӰˣûе֮ҵʢˣ˭Ͱֿףûи˼ҵĽݻᡢšѧϣʼնһֺгһ̣Լϲˡ
ǰ𣿺һ
ദΣУҪѸԼǡóѧʱǹƴؿʼ飬ں鲻෱࣬Ҳ࣬ԭͰ˵Ҳ֮õһ¡
ߵĻÿĵǲҪղءͶƱĲ֮һңӭָ

014 ֪3

顢١ɢͺ죬ȫ԰СƽҲæԼȫ硣˺ƽֻܼ뻭ȼѾˣҲֻ뻭˵˵ȻҲȥ棬ɶڱȽƧĵطɽˮʲôˡףԼĿǰݲ˷˸źļĸڵʹӣʹ뻭Ҳ֪ԼݣԼͺĹϵʹǲ²⣬˵ɵ檰ɣ˲סһҲƺʲôӰ硱ҺǻмӣŮ
뾩ôԶòʶҰɣ˵ˣŮһ㶼Ǵڼģʶ뿴԰硣úܼįܶﻰ˿˵ﳤŮŲŲģСִܵĽҪԼмֵңƽûп飬ÿŷſڣֵӣϰߡȥԼŮװȥʱһ·ҲװģʲôΣ˰ɣ
ҪԼŮװȥ棬뻭ܿĵȥ׼ˡ
ʱһֱţڣҲûϸϸڿ˵ǵһγţʲô档ֵܷ׵ꡢꡢĵꡢջ¥ʲôģȱȽǡףʲôȥһԭˡڵϼˣԼƽʱû벻ҲˣƯ
ſкӣһɣҪǮģ
ͷһһ
˿һۣٵһʱػɨһֻһ򣬹Ȼһˡϸʱ̾Ư񣡡ЦҪǹĿΡ˵뻭һȻҲǷǳ뻭ϵСҲһģһʣ˻ϲصߡ
ԶԶѽѽĸһ¥дšӡֵ֣šЩ䣬뻭˽ȥҵһ£Կķ羰ֿԿˡŮӵױϸüһǰãһߵһ߳ӣŨС۾Ƶ졣ڷ֬ĻΧ硭Ǻ̾ôԳר˰ϧʱҪִԼлôõĸ
һգ¥ڿ˷׷׽кãǰһͳͭ壬˳ʡ뻭㳪úҲһΣ
뻭ͷŮ֣Ůӻã
ҪʲôŮʵ
ƽӺˡ˵ʵڵģ֮ǰû˼ҳءղŮӳģǡÿָʫֻЩɬѶ
Ů촽΢ֳʱһЩʫʣԶԼƽЩ׻ס裬Щۣͬʱϰ߾ǲͬҪӦûһǡ
Ůӳ꣬ÿù𣿡֪ʱݵ£ԶܺԼʱĸǻͬնŮôŵЩͬ顣
ŮӵСŮÿ¥ƹýѡ
ˣôһ˳ʲôʱиˣҲˡŮһͷ¶棬ҾȻá
ŮӵСŮӼһĸһܣĸףֻöԳı
û𣿡
Ůӵ˵˵ظԣԺڣʶˣûء
˵ԼҲֻһֻƼѡ̾Ը뻭ŮһЩǮŮӵй϶Ҫļֶֻ೪˼ߡ
Ų裬ĽֵտʼЩɵģҪѩˡ
뻭ôᵽѾģҲ𣿡
뻭Ȼūױȥ֪ĸ˭
ԭ뻭ôɶûУ˼ȴūŮһȺǲƽƶ£ôĹƽأΪͨϰգܳԱů£Ҹ˰ɣ
ߵĻֱȽƽģģ񽲹һϲ̫ĵҪʧˡ

015 ֪4

һȺģʲôԼʲôʵۡһȺ֮ĻһȺ׵˼ѹҲòǷ֮ء˳˲¥ڽЩСȥ
û߶ԶһȺΧʲôУ뻭æ˽ȥԭòɿΧһȦ˿֡Ա˺òǡֻǴܵһ˵Ҹϴһͬɽ·һλ·ˣǽЯıӷָ·˳ԡ·˸8ͭ壬Ӧһĸϴ̰ģӲҪã˵
ϴӵҴ5ֻ3飬ȻҶһǡ
Ա˵óȻҲöǮûʲô԰
ŭȻıҶ࣬ǰѱóһƽֵģôһͭ壿
ƽֵİԱ
˷8ӣ÷֣԰ѱһֳ24ݣһ8ݣƽĺܡ8ͭ壬Ҳһһƽֲǡ
е·˷׷š
ԣϴӦ7ͭ壬Ӧ1ͭ塣
ʲôȭͷŭĿӣôС˵˵
뻭׺ŵøϽקӣʾ뿪
˶ԼŲæ㿴ӣһ9ݣϴ5ӣһ15ݡƽָ3ˣһ8ݡôʵֻǴ9ó1ݸ·˳ˣԼ8ݡϴ15ó7ݸ·˳ˡ8ͭǲǸ1ϴ7أ
ѽΧ۵һ壬ֻһͭ尡7˼ϴѽһɵۣôһͭˡ˵ĺЦУϴ7ͭ߸˵ˣ廹ɵվ㲻ô¡
˵ػСˣһȴ΢ЦվԼԶվżűͣؿ
λеˣЦӰ磬ÿ𣿡
ֻÿĺء
ĵȥҲһɣܿġ
ˣô䣬ȻȥˡҪ˲źá˱߱˵Ż
ûµģôӰ磬öĶ
»سҪһźã㣬Һõĵġ
ЦֲСӣﻹᶪˡˣӰ磬ҽھ¥һĽ㣬ÿģô컹źܵ·˵ֻһһ׵ĵܵܡ
̾Ҳ߾ðչϷʳ⼸յҲȷʵתЩسѵεأ˿ھɹֲض޵ģðǡ
⿿ʳȻУҪչҵа
ҵ񲻽
͵ҪչЩֹҵҵʲôӹˣ֯ʲôģؼҪԼƷơԼɫźáûеģҪУеģҪĸáͨˣȻԣˡҿкܾܶ꣬Ҷû
еôסεصشƫԶܲףһЩֹĶûʲôģ
ЩٸҾÿɹٸ棬Щյ֯ǻѧϰ߼գγɹģѡһЩͷȥؿгȷг
䣬ҾÿеĹٸ͹ĵվҲԹ˽˾Ӫվ䡣ȻˣҪˮ·ˡ
ֻŰ죬ǰ˽ΧҪչʲôֹҵģ㵹ǸˣһᰲȥЩ飬Щ飬óеķֻǣٸվ̣Щ谭أ
ֻҪܸðհҵģǶǹٸְѽ
ͷ벻۽˿һʶһ¡
Ȼһ飬Ҳǰɣ
ߵĻϲĵǲҪղءͶƱлл!

016 ֪5

˵ڶҪȥӲرߵľӣľʲôأЩȥһҡͷˣһƶȣرߵʿǲηϺ࣬ôԴŮȥӲӣ˵ˣȻҵķأɾศҲİ֪̽ҲǺ鷳һ¡ﶼҵĸţԲݵġ
ȻӰ磬֪಻㡣
ı飬æ֪Ҳ˼ģֻǲΣաһһֻ϶һȢ㣬ԸȢ
Ӱ磬ҲãҲ˵ЩǷݵҪ󡣡
̾ҲãҲܺúõı㣬ί㡣
һҹߡǶԼõģԼգǺãշת࣬ɵʪ
컹뻭ѼæС㣬ˡ
ʲôˣô磿ҪȥӲӵæ˫ۣæҵش·ʰá
ף뻭ôԼһװԼû˵Ҫȥ
񲻳עǺȦ˵һС§̾ϢĿǡһ뵽㣬Ҿûзˡ
ЩãȻҪʲô
Լ΢΢һЦҪȥӲӣУôߣ
ͷԼ·ԭһɵЦˣлл㣬Ӱ硣
򵥳緹ҴҸ߾רΪ׼һһࡢˣƺƵģ߾в㣬רŰĸοƷȽ϶࣬Ҳû˻ɡ
˱߾ԶԶźľӡ˫Ŀ񣬲ŭȫûԼƽӡʿǿˣɽǧ꣬һʿ룬׳ӣǸι˲š
һӲ죬οʣʿǴ˾һЩʿʿǴ˼Ĺ衣Ӳӣһ˷;У鿴ıУԿԭʼֹ
ֹϸ£쵶ģ칭ģ쳤ǹģļӹ̫ԭʼ˰ǹ갡ȻǹеԼ֪֪нգôѧϰ֪ʶ鵽ʱٰʵûϸ˿ѯЩŴֻɣǵǿģֻܵｫϡ
ϸϸԼϿͣһЩ飬оķüĿͨµϵʵʵ顣˵ҪϹʱȤ˷оʵ飬ʮ죬һ͵ˡ˻ʱ䣬սϣʱɾ벻ִЩƼʲôģǿõİԺҪⷽµ㹦򡣸ǿҪƼǣɻڵûˣճһЩǿԿµġ
һشʱ˺񴦡ȵе󣬺ŹֵΪֲ˵Ҫȥ飬أģԭΪ˼ţЩͬˡǰ˼˰ڵȻȻϻۣжЩƤԽԽˡ

017 Ժ1

ʱţսƮѩ衣
ůů¯ңźôˣûȥ
סĺ԰԰ԶĵطǺǼ¥¥ڴӵм䣬Ҳ԰ĵطһˮ񣬺ѱװѩǣѳ˹ͺͺ辣԰ﾲĵģûһ
ƽһЩѾǺĸ԰ûʹѾÿһˣһ飬˵ʲôġǱ˿ȥǣʲôأ
סʵ̫ˣĲǹĵط
Ŵķ뻭ŵӵС㣬ǡ㵽ǰȥ뻭֮ϵЩŹ֡Ӳ˵ū澵ȻҲҿڶʡЩദ뻭ܺദСļӣԼܺңܶԼ鶼Լ֣ӲʹԼ񸻹˼ҵСôƽ˼Ů͡
뻭ǰסǰ𣿡
뻭ͷԱ޹񣬶Ϣġ
뻭̫ˣǲƽնæ˺𣿡
뻭ǵģʹӶסڰϼƽպܽڼҲ΢ġֻ˵԰ġ
ǵ˷Լݰɣ뵽ֻҪһ⹫ƽԼҪ乬һľĵطԼȥʱһֱ΢ֻкһЩšҪȢԼҡҡͷҪûʵ֪֪ѲԼ͢շ˵ãԼڿͨĲﻹΣϾֻһܹȻغͻʵ۶Կ̾ôԼЩԹƵģ
ûµʱȥҩоҩÿʱͰͰ͵ظȥźͣæµӲҩζûصԼִļҡְ־ͳԼ鷿һæһ죬ʱЦЦιСӡޣܾúʲôط˾ر׽ˣӣְֳԼ谮ߡͳݵؿźһЩ¡żͷһЦҲɵɵһЦ
һ죬깫ȥҩҽ飬۾ȴƶˣԼ¶һ˿㯡ĺʲô£
ĬĬעеԼͷǿЦһЦ
Ӱ磬ʲô£Сʵ
ҡҡͷܹϱ߾ִˣǰϱ߾Ǻ߳ǣɱӣ޶ʴӦӣƥ԰ףܲ˱񸸻죬ҪǵҰģ²ֻҪЩô򵥡ϧڴ˶ƫԶɽأȻΪǣ
ϱ߾ؾΣôҲñܵóѰ
̾ؽ޼ɲѧųܣʿǾòϰѵôֵܵסܵĻ֮
ǵ˵ǿſɰķԼܣ᲻ʱ죿
ǰǴ󺺹ظģʢʳҩġ˿񣬱ܹѾã֮ġܶʢʿҹ٣ȱ٣ʿ̰ͼܣ˼ս£ǴĲ㰡
ʲô취Ū
ҡҡͷܶĿɿƼϣֻٸӪа˽Կɣһֱش̡ҾŪ·̲ܽʱױ֡ҹĴĹȱҩģ˿ҩĹȻ߽·ؾܵĹ׳ɹɽ··;ңԶվУ޷䡣˵ĹԺŷսԱҲǹϣֽĿҲ󡣡
˼һҰģǺþͲģ˵ǺʹĹͬĵˡԶǱϲߣĲ᲻ȱҩģȱֻҪڴ˵ͣǺϣġ
̾һŮӣҲ㲻׵ļʶҺ͢ô߳жȴ˿Ϊ롣һЩѪģȴǿɱ
ԡ
ǰٶ롢ûʵֵƽ̨ʲôã
һϡվǰĵشһߡ֣Ҳÿ֣ˣҲñˡѻӣ۵òˡôһˣϤľЦȻʱ΢Ц˽ɼǡ


018 Ժ2

һͷһӺ޹Ǳߴ˿ڱݸЩһûйƽÿҪһ˵ġ
뻭뻭𣿡ûʲôģЩ˼飬е㲻ǰԼǰжˡ
뻭ԥһôŮɫҲû檣˽ŮǻأʱһЩ輧裬ҲûС㣬ǻΪǡ
Ϊɵ𣿡
뻭µǶΪģҲûСޣҲûСȥ޹Ҷ²š
ԼʲôأֻһûѡƽԼһ飬һ٣Լ˵ԼҪʲô뻭Ҳ˵ˣûʲô檵ġֻǣܾԼﲻǶԼˡԼһˣ˺񣬿˵ûʲô˿ˡԼȨᣬûʲôաǰԼϲֱӡֻԼãôô¡
ЦһԼһˣѲɻͷ뻭۾뻭ǻװȥ
뻭һЦֲڹ⣬ûװˡ˵ЦţǱȥ
߹鷿ۺƬ䳡ﱻɨĸɸɾÿϾġһûдԼɡˡ鷿ûµʱ򣬺ϲ濴ҽ顣Ǹҽ߶ãҲԺԼһȥ˼ɵɵš
뻭·ţǵ˸ǰˡ뻭޹ƵͨһϡۿȾͽӽˣ뻭ԥС㣬Ǿ͵ˣҪǱ˷֣ɲˡ
ôأǲǹѡ
뻭ҡҡͷء
룬Ҳǣ͵˵á뿪Ȼһסȥ·һʱȴ¡Ҳܾȣǡô
˼ЦЦ£
¶뻭뻭Сȥ޹ǱϢһҪܡ
뻭죬ڨڨ뿪ˡ
ûãҴҸЩ˼
еʵʲô𣿡
µûУû£
ĬһҲһֱ㣬һһżҪȻᵽסˣҪί㣬һΪʱĸݣԸ𣿡
һߵͨ죬æֵֻе¹תתðġ
ס֣֪ί㣬Ҫһ˴һ£һ뵽취ġң
ͷֻǹ𣬸ԼȲҪҪ޸Ƶġ
ȥӰ磬ҲǸ˼ֻнţּһӣҲԼûмֵ
񲻽ҵδޣסﱾҲ쾭ġ˵ʲôûֵѾбھʹá˵ķչֹҵ£һΪУñ˱Ƚ϶࣬ǿĺԴȽϷḻ֯ģ鶼׼֮ˡ
Ӱ磬Щ飬ΪֵЩΣҪôࡣ
§סܣҪˡ
ǵģϰǶأҪιз⼸ǵҲͺںܶصİն׷εˡ
ЦЦ֪ĵ١
⣬ǵСʱһǶѩҹ㻹һѩ㲱׷׷ϣš
һЦЩǲǵõġʺ϶ѩ˰һЦԸʹӱ˲ӣʼԺѩ
ܾúܾûжѹѩ˰ļУԼҲСѧʱͰְѹЦţͺһΪѩ۾죬ܲϵӡѽȱñˣ뻭һñӵϡñӵѩˣĵĲˡϲЦտһ˵ģЩɵɵĵҲǺܾû˰
΢ЦԼ߬һѩЩص˵Ӱ磬Ҹ˵Ļ
͵ؽеѩĲӣЦܿһ㶣漴ЦԭҲѧˡֱ׷ȥ
뻭ЦﻹƽǸŵӣĺӡ

019 Ժ3

ԴͷһسȥǸŮӣһֱǣţ֪ôˡһ쿴ķѩԽĴˣӲ֪ĸ׵ĲҪǻôҪ˰ɣ
˼ԼĻִЩӣãȥ͸Ůӡ뻭С㣬ѩ󣬶ûϴ˵ȥҪȸ֪һġ
æţǲҪϴʱһͺˡôѩ죬ҲǸҲ֪ĸ׵ĲûСȥģ֪ڻڲ¥費
뻭ôǲȥ¥˰ɣ
ʰͣŮװҴҸ¥Ȼûǹ
뻭˵ɣˡ
ģ˵ڱҲ¥ƹǡ
ǲ¥СʱСǹüûˣ˵ĸײأ˰
һס
СԼأһ˵ס
紵۵ģ뻭֣ȥȻ·ԶҲ˺һӲѰ
ƿţЩɴ۾ģӰǽǡ
ϸʱȻǸŮ§һСкһƱɪɪæ뻭Ĵ͸ţǰʶ𣿡
ŮЩ͵ĺһͷ
ôסﰡôסˣĸأЩ𣿡
ŮӴ͵룬˳ȥһϯʲôѵ뻭Щ£æ˶㡣
ҲЩ£ͬʱЩڣΪʲôԼ˵ܰһЩ뻭нӹްŮǰӷ棬һǮǰðɡһʲô԰æ𣿡
һŮϻ¡Ůӵﲡأķӣ˸˳ȥ2ˣûаǮѩͣˣҾȥΪūðסĺãūŰɡٺ͵ܵܣԸΪţ̷ӡ˵գŮӲסߵͷ
æסԱǸСкһʹҪ᲻רģҲҪΪūֻ㡣
Ůӿ޵Ӵ£СŮû
ͣ뻭Ҳֽűǿҽ£Ůͬȥһ˹ݳԵ㷹ůһ£ѩͣĸס
˹ݣ뻭ҪȲ裬ҪȵķˡȻ鱯ʹҲûг¶١̸У֪֣18֣꣬ܵܽʢ12ꡣ
в˹ݵСȥæϵĸףΪסĵطǮð£Сӵķϣġ
ķѩͣˣܸСˣ׼صȥĸס뵽ĸȥпڹײģ˹ǰߵлֹ޲ᡣĵܹܵʢʼճĬûп˵һ仰
뻭׼·˻ǣţȥŻůЩԽǲԽĻšһٵæܣͷʱһѽ𣬱ǰ
֣ͨЩôķѩôܣҪҵСҷ㣡ԭĻ㱨ķѩʮֵİȫһ
˼æѰңҵʱˣѾȥ˲˹ݡæң
ı飬̵ģҲˣԼص
ϴˮԡû˵̹ڴϣźԼĺãЦŽС

020 Ժ4

ᵱǡǲõġΪŮͼŮĲ𲻴󣬵λʵ̫͡ȥֺ﹵ͨ˼أ֪һֺóգǵĺʱ￪һĵꡣмԸƽǽͣҪϰ壬ԼֻӪԼִ֪һЩĵĴϺͷִ޲ٵĵĻɣҹĥûͻϤ˸ֵĵϺ
ڼֳİ֡±ôϤȻ֪Ǻδޣ˴ûʲôӴһֱΪǳòѡֱĳ֣¿ʼܵӹĿ࿴ˡһŮӣȻ˵ķ˲ĵﰵţҲ顣˵վͻ飬ֿˣΪ£ֱеͶˡκְֵߵߵǰܺæͣ
Ѱ棬ԭϣæµ֮뱸ͲˡȻȽСǹһŮ֣һġͽСĹʢЩֻ֡
水룬Ϊǰ䣬ǰһۣЩµΣ˿ƷġϹһƣʮ㡱治¿ţ˿أ
żдЩԤڿǰ췢šͬʱԤһģ˿Ʒ
׳˭԰ӱķʽһ˺ܶˣҲûԤϵôˡҺѵֻһ˳һ飬ҺԼ˼ֵȥά򣬲ȻŶҪˡ
ŵһ죬ֻһʱĵһաЩɵˣô죿Цؼĵ̫óˡ룬ȥƷ͵ģóƽѽԭƻҪһʱջЩɱģһͻˣЦġ
ؼȥٵģʮ㡱ĵĵһ¾ֺóԵĵ˭ԣÿ조ʮ㡱ⶼǳ𣬵ĹӦʱ쵽ˣ˼Ҷƣۿʵæֻһʱ䣬ʮ㡱֣˵档
뵽Щûȥʮ㡱ˣ뻭ȥȥʱæĲֺİţʮ㡱ĵĽ˰װʼڸĿۡμİţϸƾɵĵ䷽ԿµĲƷƶ˲ƷļƻԤƳµĵƷ֡ڡʮ㡱ʱ仹̫죬˼һЩµӪֶκ͵䷽䷽ϱˮģӪĵȣӪϲȡʮһСȡȻûоʲôЩĲˡ
ʢ²衣СһЩô˵ʱҪڰֵҲҪԼʲôǮҾһǽģ㲻һ㱨ġ
Ӵ£ʰǰǹڵӡҪǹӵΪū澣ﻹԺ͵ܵۡһжǹӵģӲﵱū澣Ҳ˵Ը̷ӣ޶ġ
ҡͷˡڵֻ̻ǿʼ׶ΣӯޡȽĴˣʽֻϣܶһЩѣҪˡ
ӷԸΥ
ˣڵ㹻ҪʢڳʱЩźáʲôҪ֪ʶſá
Ѿˣƽʢ飬ǰæ
ʢȻݣǹ͸һּᶨӵǸ֮šʢֱֱԼȻ뵽ʶôˣûʢ˵һ仰Ѳưͣ
̽ʢʲôҪ˵𣿡
ʢڿˣҿԽ㣡
ʢ˵ʲôＱæ
ԭСһ֪ԼŮӣһֱΪֻһ֪ҲӲŮӣ֪زͨˡԼĵܵܺ˵Щż
ʢһֹâЩε˵ʢЩѵĿԣ֪ԺֻҪûڣ㶼Խҽ㡣ֻǣ㻹ҪõĵǡͷֶȻʢҽ㣬Ҵһ࣬ɴҲˡ
æʹáݵͼôԡ
Ѳ㿴ãԻȣ
ΣֻôӦơȵ§ºˣֶˡ㣬ҪƤģ

021 ˣ1

Ǵ˻ʸٻϢһﻻܲھһȫĵطʸٻĸһ𣬶ҲԸ뿪ǡûؼҵɷ⣬ֵһʱ䡣ţ˲ѡ
ҪˣһϲõաھǰϸԼݡüĿ续ɫɲͣӣֻƧĺ԰ǴŮװģ¶һͨһֱŮװ
һʫʣ˼ƮԶǵһûаְ갡뵽ûԼְ費֪ıʹ̲סְᡣƽԼЩԼ΢ĹػжСģʹҪΧתġڰְ֣Ȼƽ࣬Լĳ谮ͽʱҸѡǵһ費ְֶԼķΣѵְţְȴϷʵЦЦ˵˵ŮǰְǰˣôܲŮ輸첻ְ֡
Ҳ׼Ź꣬ϻʵۼݱãֻСģףһܴ꣬ġûʲô£ʮ㡱ܵģһ˱ܵĻڣǾ¡ֻҪ࣬ڡʮ㡱תơЦЦһǱȥˡദôãûиԼʵݣֻ˵Լһﵱô޿εŮһ·ţƮŵ㣿
һʵϾһС͢ССҪȥرڼǿũ߰ˮƽЩϣǼΪӡոԣˣҲǿʢЩǶģҲҲûҪͺһȥѲҪԼԽԽдЩȥŮӣÿ£۰Ͱ͵صˡصȣ͵͵ؼĵȡ
û֪ѣû߶ûп˵ˣԼҡҡͷЩԺͺ˵˵ЩֻԼԼ˵ˡԼҪô飬Ҫôϰ֣Ҫô١
һգԼЩˣһԼӲߣֻ1.63ףҪѿԼжûˣæ첲ȵģʼˡ
㺹죬Ǳߺ֪ʱѾˣ²ؿ赸һԲﻹغӡʲôܻķ˰һЩû裬ȻȽŶЩӲˡ
һֻգǱ߹ƣ赸ǰ˰
ԭıǸãգһƯ֣Ҳгĵط˰ЩĵӰȫţĵ黭ҪϲôӰ磿
ЦɵѾͷ롣ˣ뵽һ£
ʲô°
ôѧʿžŮҺģֻТͿȢţƽҲԴ󷽷ˡ
ҲǾͲزŷǳģתһ룬ﻹڣȻĸ־ʱûѶ黹ҪһǵźðôΪԼ˽˼ҵ뷨أ
뷨˺񣬺ͷҲ뵽һ㡣һᰵȥǣֻܽǲ֪ΪʲôһϢûС˵͢﷢ô飬½֪Ҳһ֪ġƢôҲؾһ˵ġֻܰѰٶȻࡣ
ûĸףھǵʱ˫˵־֪Ƿǳ谮ġһҵıңǳѹϣĵƽƽĲźá
࣬ЦЦûˣ
۾Цܽ뷿ȥ·ˡ


022 ˣ2

Ȼ䣬ĻȴůȻûд̤ѩ޺ۣɺ§ԼƮƮݣĿĸоÿ֮˷ܵش󺰵Ӱ磬Һϲɰ
ЦԺɡδ䣬̤һ֦ͷ֦ͷϵĻѩƮ䡣ЦţȻӰʱõĸ˿ķôȵ
⣿
վңԶããһƬӰ磬ǧɣ㲻ڵʱԼҲԷɡ
ЦðҲڸǰʱҪСģԵ
ҲЦֲСӣô
ɹˣΧůů¯ԣ۾ֱź񣬡Ӱ磬Ҹ㳪һ׸ɡ
ЦЦðܾû㳪أ
ᳪѩȼգӨ͸ıãΪΧǣҵϡ¶ƲĿ͸ӰڵߡĶӵɬ˵˼ֱ֮Զ˼һ롭
΢׽ס˫֣Ҿ㡣
῿ںǰӰ磬ܾһжһҺ£ǸΣһʲôûˣҲˡ£ΣΣһжôİҾãȻú¡
£һһֱߵġ㲻ϲԸһ뿪һƽգʦʦȥɽӡ
̧ͷˣٻ󣬺һȥһѰգﲻһůԼðһӣԼߣʲôأǣΪһ֮λȨأձȨҾóϦһʧȥеһУ̫ǻʲôǣʱ׸Լôô˽ز˼İȫ
ҡҡͷȥһѰգǻʵǻŹ𣿡
ĬȻøЩɣԼαСԼҹ̫ǵжȻԶڱʼҲ֮İ
ȻӰ磬ûȡʵۣ
һ㶣Ĭòŵ̰ȨȥҺҹʱ̻սսСΪ˱סֵ뾡˰취СҾ֪Լʱû
ƴϰ䣬ѧϰһпõ֪ʶзغũչǿҪһֻܱԼĶ顣ҡҹһЩõıȻϱȲ˳͢ƵģǱǿ׳ȫƿصıеһƴҪǣ͢רȨѲġֻǣʼݱҺȻЩˡֶթֵеһȲ˵һֱضǣ޹ϰղ֪Ҫ˶٣ҵԸһӳɽ֡
˵ĶʵһǾѪɺӣ֪Ҫ˶޹ϰհ
Ӱ磬ôҶһ𣡡ᶨź⣬Ժ󲻹ҪԶǰһ𡣺ס֣飬૵Ҷһ𡣡
һرġ֮Ϊ߳һЩûֵĸ衣ִĸģίģЩƤȻú˻һ档
ţҹաԸڵԸΪ֦ϣбȸԼİһҸ


023 ˣ3

һŶĻϲƵԶȥįţҲҸšŻѩڡ
쵽˰ЩӣҲҪѿˡ
һһƬƬ۰׷۰׵ģޡڻУڴںŻ㣬ҪһĻ㶼Խһ仹ˣڿڽɱˡ
Ӱ磬
ôŶ
ȵΪʲô
ҪһǸǶȥˡ
ʲô
Ц㰡ôʲôҲȲϡ
ߵӰ绵ˡ
ǰҴӦֽ𰣬ůЩֽ𣿡
˵ððϲȥĶˡӰ磬û˿Ϸɣ
Ϸɣ񿴿죬ҡͷֲôϷɣȻѺлǸ¥ϷɡֻṦ̾ƶɡѵ ǧҲɣǿ֧ġ
Ӱ磬ӥɽĸߴ𣿡
Ʈݵӡ
ӥӸߴʱĳǲģֻǿſĸڻ衣
˵ӥĳȷʵǲģô裿ʲôǲǺˮһƯ
ǰһЩˮûгȥΪˮⶫһϵĸֻˮǿԿģ⡣ʵǿĿҲԸߴµĶһ
ϵӥӸߴʱһ㶼ѾġֽڿзҲһЩҲԽķɵȥġ
˼ΣǴ֪Щģ
һ㶣æҲġ˵ǿһЩ飬ɺҪԼʲôô죿Լȥ飿
ǺǶɽĵط߾϶ԴɽΪϡ˿һֿеĶô̵ʱһӸ£ô̫ˡ˵һֶ𣿡
ûע⺮յԼ˵ȻˣӵȻ죬ǼһӦòѵģҲҪʲôصĶֻģɲ̫ԶңҪܸߣдͲСǣͺã˵ţڵ滭˸ͼ
˵õĻȻԼ죬һκͰְȥȼٴ棬Ŀֻаְһ˵һȦȻΪСûǻӡºרйصϣоһ
񿴿ϵͼֿ̾ԭΪԼʹûж飬֪ҲˣڿһԶ˵죬ˣǰҾͲܶˡ
æ޲޵£ôԺӰȣҲһЩ˼ˡ
ЦЦ˼붼ҪǺú뻹˵ãҲҪΪʦˡ˵ջȭװҪҾӡ
ǰסĸ첲Ӱ磬ȡЦҡ
˳ժһ֧һޱߣȡЦ㣬㲻ģأʱҵȥ
˦񣬽ЦԶȥ
ıӰĳϲãԽԽ벻˰쿴ʲô㣬ҹʲôҲ㣬Ҹôã

024 ˣ4

Զӣü⣬¶Щǳôأ
ʹ˸Ϣ¼λĻʵ۴ЩųԼλʵ۵ˡɱͷģٵģŵģĻ̡̻ͬʱʵᲦ˴ӵԼˣȹԼĻȨֵֵ֧һЩԱЩҲ⵽˱šڣƽ»ܽû̫ʧ
ʱûЩؾ˵Ϊ»ʵ۵ҪȻؾף١ʲôıôһؾҲɣʸٻҲû̽ҪϢô£
Щҡȥ𣿱Ͼûʮɵİհȫˣѽľԣӱǿ׳ʲôǿԱԼģǸʵۣҲ뿪ǣôܲȥȥҪ̣ôùսУôðʧ˸ʣЩΣ죬Ϊӣ߸ա
뿪ܻ𣿲һҪһҪһҪȢЩɵɵͷһݵԼӣקԼ첲룬߿˵ӣԼһ𡰷ɡʱЦţĵӣüҪƲסԼ
֪ȥΣգһЩĸ󳼽ʮֵġ˽飬оͷˣһЩ򵽾ȥӵǾҪӵΪۣͬ⡣ѵʱ򣬺ùҡʿǼȰɣɺ˵ܹһֱԼһ˶ݹңʹսݱпɳ֮
һ߰׼ʵ۵һ˰̽Ϣ˿֪ͨҪһЩؾǡҪȥǣԼֵͬʱվһжŵذţһЩĸԤŵǿܷûã£ôȡŻÿһҪϸ
ʱɣܶһһ졣Ҫ֪֪Ҫôѹأ
һһذߺҪע顣κ뿪ͬĵȥĵĻأҪ뵽еĿԡߺճķ񣬰յȥһҲܺȽƽӣСʱ䣬ƽӱ˿ֵӡ˽ĵţҪԶһðһһЦһһҸĸо
⼸գԼĺЩ˼캮æҪôɵɵĿתضԼҪôԼ٣һɢҪôԼһǧʱһ飬ſţ۾ͿԼֵһۣЦЦֻͷȥ顣
Ӱ磬ҵϢ𣿡Ȼ뵽־˵Ҫ˲־ġ
ҡҡͷֻܰвãô졣ֵǣһ·ҽ˺ܶ࣬ǵغȴûţҲ²᲻ȥҹɽڻûϢ
ҹɽҵΪʲôȥҹɽЩ֡
Ҳǲ²⣬ҹɽȻʢҩҲҽȻأûеȥҹɽġЩΪĲһҽһĴѰβķӣҲ֪
ҵûС
ҵĲӰ磬ûòЩ֡
ǰСû㣬иѾ16꣬ǴˣǸʱˡСе⣬ʱĻĺ⹫ʦǶϸϸ˵һʹʱ׷ҽһءЩһа궼Ѱ㲡ķӣ⹫ʦҲоϧһֱûн
Ӱ֪ҵĲ𣿡
ͷǶ͸ңϧޱЩǱоҽ飬ȴûҵĲķ
룬ʹʲôಡĽʹʲôԭ־ΪԼĲӰ磬ֲϰԼ
⹫л̺ųơҽɡҽʥ⹫ͽܣӰл̵ͽܣ˶βԼĲ˿κԼѲԼûˣؿڣûʲô쳣òϴɣϾڵҽܲǵˮƽûϴ󰡣ô˵ԼڵĶûõģһһɣҪ޷ҽεһ죬Ҳû취£ɣ

025ˣ5

ϱ߾һСأЩ־ʲôΣհɣ뵽Ӱ磬ϱ߾ңҵ᲻ʲôΣգ
ĿǰܵʿֻСɵʱţ˵ӦòʲôΣաҲ˵ʿѹûϵؾǽ˵ġ
ЩǣҵҪȥҹɽͰȫ˰ɣ
ҹɽض棬վҲǺܱܵһϡֻҪأͺ׵ҹɽ¡˵ǰʿ߳ʱ뵽ҹɽӣҹɽɽվѹЩطûеߣʿֻ÷ӵͷ¸ãܵһ书֣ҹɽϵһС룬ݴʱҹɽɱҩ˺ҹɽܣϲɽġ
ҵҲ
οҽ꣬պգ浽ҹɽ£ҹɽ˻ɽġ˵ʵڵģҲȥҹɽ￴أﻹҵأ
ȵˣ
Ц֪ɣļҹɽأҺҹжһҹ֣Ϊļ硣˵СҪŵׯ⹫ⷷ˲ҩ·;΢˽õĵһأ⹫ȥˣ˵һһҹɽ֪ڻò˫̥Ҹȥ̲Ŷԣͺͼһġϧô꣬Ȼûȥһˡ
ϣҹɽͺˣͰȫˡӰ磬ҪȥҹɽҪһȥѽ
ȤǵȻҪСİҹɽҼҶ˫̥кӾӶ࣬˵϶ֵȢһϱģôı˿סز
Ӱƭˣ£
Цһ治ƭ㡣ҹɽϵ˼ҵĵȷȷ˫̥ġﲻׯŮͨ飬ŮҪô޵ɽȥҪôɽŮҪϸ顣кȢҲĲףĹﲻӦһסɽϣԴֵȢһϱ
ɴ۾ΪʲôׯŮͨѽЩ޽ŮԸ𣿡
ׯŮͨ˵ϴĹءЩϼ޵ɽŮӾ˵ǽ׵ģһ˫ֵ̥ܴ೤ļ񣬺ѷֱ棻ҹɽϵŮŮĶΪΣ
ŮҲԸ˵ġ
ҡҡͷʲôֵ鶼С
ˮ
ϣźţ֯ŮЩ¼šǡ
ӭͷȥѽ
ָǵţǺ֯Ůǡ
ɴ۾ǵϤĲˣûм˵ǰôĸ¥õţʹûЩ¥ҲǻɵģһѼӡ
˵ÿߵʱţ֯ŮᣬһһΣһ˼Է
ǵȻһżһΣȻˡ
ǰҲһżһΣǲҲң
˭㰡ҲŲء
Цˣҿأ
ɬصͷ§ڻҪһ죬ţɲˣûϲȵȥˣ֯Ůţɣôأ
ֻǴ˵¶ѣôأ
һأ
񣬵Ӱ磬ʲôң
ҡҡͷûУô㡣ֻ룬˵һ಻Ԥϵ顣
һֲĸоĵʣӰ磬ǲǾǱʲô£ǲҪȥǣ
Ҫ˰ô
µദѾذˣһ𣬲֪ղۣ֪ܷۣΪʲôֵôݣ
ŽҪ˵ܡʵʵܸоˣֻˡûĸףããĸף̫ңԶֻкţüģÿġǰˣҲҪˡ


026ˣ6

İˣοȥᰲﵽɽġ
ɽ棿Щ⡣
ǰ»ƽ͵ɽʦʦ´Сңֵͬܣȥҡ
ҲȥҪһȥǡС졣
΢΢һЦḧĳɵѾͷԹԵɽңһҪȢ㡣
ǣھﶼǻʵ۵ˣҪô죿ź
̾Ҫأһ뿪ġǰڵʱǼӺҺܣسǰصص㣬֣ھ˵صҲʲôλҲԴУ뿪ˡ
ʵҪĺ㣬ȻలţҺ¡١
ڶʷ˵õ͢Ĳпᣬû̵սڴеĺ񣬸ᡣ
ѽҲûаٷְٵİա
Ϊʲôô޿κε鰡ΪʲôҪڻʼأҪǸͨƽжã
ᣬЦûµģˣҴɺòã㲻ϲɵ𣿡
§ݺС֡ϲӼȥĺӡʩչṦ̤һÿذƽʱǡЦͣȴЦᷴ
Σֻͣͷ˵źööలοĻ
Ȼż⣬һƹĲӣ㴽˹ȥ
һˡ
һֱǿǰ˵ġСϲϲСԼϲԼ˷ĵ飬ЩҹģҲԸԶõڡС֪ԼȢΨһϲģŵŮӡԴ˻飬һֱţ쳤󡣲˵檳Ⱥҹ㶼檣һ˫ɰСŮ͵ͨкӣҲȢˡֻһֱִصȴţȴȢһ졣
ۿһҪˣͻı仯һСŸո50ֱ׳ĸˣųնе˷ǲ˳ȢˣҪԼݡΣԼ˲ȷˣҪȷԼİȫſԸȫҸ
Щӣ̫ľϲԽԽɰԽԽԽԽƤǺ޲һġǣ뵽ĿǰĴҪиȫĴ㡣Сµϰߣί
ȵĺ촽޹˼ɵ˹ҲסѪӿһôˣȻǰԼδޣҲֻ֣§§ͷ῿šܵĽӴǴɡʱ򣬽§ϸ֫
ɬػ˱һ
ã뿪ĴؿԼıҪϧҪܴӾƽȢڵˡ
񣬵Ӱ磬ϲǰһ㣬ϲڶһ㣿
Щ⣬Ϊʲôô˵ʲôʱǰ
ҵ֮ǰ֪
ǰܸϲ֪ҳôܹƽȵضõŮӾˡʱ仹С֪ʲôǰֻ֪ҺȢ㡣Ժһҷǰ಻ͬǰɰˡƤĴϻۣʹԡ֪ʵҸϲӣǰǺģҷǳ塣㲻ֹԸϱǰ˺ܶ࣬ҾҲܿЦᣬĳĬĸ죬ҳذ㣬Ҳ벻ˡ
ںǰӰ磬ǰ˵ҲӰ绹᲻ң
񱧽˵ʲôɵʲôҶ㣬ֻһˡ
૵ҲǣܱʲôҶӰ磬ֻӰһˡ

027Ͷ˼1

ֱӺܿ٣ҪһȺȥǣµĸɽĲĵĵ꣬ǧ̣Լ뵽һЩӪ֪ʶһԶʢƵĳĬֻμһЩ֪ʲôʱܻ
뻭Ҫһߣɺһǿʦʦǲϲڣǲñ֪ʦǵסʶûдӦСѾͷ޵ʲôƵģһο
ϣסĸ첲Ӱ磬һҪһֱ㡣
ɵѾͷҵȻҪԹԵңһҪȢ㡣
ųϵӣһֻźӰСֱˣڳʲѡ
һɽµһСȻһɽǵɽʦʦȻڡԭʦʦлʵ۱ųնϢ󣬴ʧɫ˴һ˫Ϊ˰ݽΪֵܡȢʦлΪޣϼסлСʦжӣ仨⣬ˮ顣ҺõΣٷ磬ҲమĽΪޡجģܲʹ
جģʰװ̽Ϣȥˣһȥһֱûлʱֻһл̶ƹɽϡƹϵ£˵ŽƹúҴҸǡ
ƹʵƹã˵ƽ͸ƹòЩҩɡ顢װáȻƹò˵Ƕãϲҩҩ÷֪˵ҲĵĽԼ¸һ񻹺Σˣһ־ȫĻǽˡһᣬһķգһĺİΣŨŨ˼ԱȻˣԼǲ˵ģ˭ŰƹǾһƹЩϢɣæǰæĶˮź򣬻ȥٷҲʲô⣬ǰҲֵġΪѵ𣬿ɲǣǰҺһţô鷳Ūûͷģǿ졣ƹÿӣЦá
еʱȽ϶ֻ࣬÷лղصҽӡոһգҲǵβҩͰƵķˡҹʱɽϾĵģС£ͼӱְ裬
һգĲҩɨɾںҽ飬±ߵʯͷϣԶԶžǵķ¡Ӱ磬תˣڻʲô˼ġ
ȻԶӰӳϸģģģǰĺǺ
ϲʻһʢҴȥ
Ӱ硣ϲ˵˺Ļ
ǾЩͻȻı
˫ֻź૵Һ㲻ˡ
û£ôһˣʦʦأ
ź͵үүȥˣû𣿡ʵ
ţүү̲סЦѽұһأǲǸýţ
ʱ񣬽ô˵
ôһ˻˭Ա߸źˡ
𨣬һֱҵġ
ǻʵûΪأֱź
ҡҡͷ̾һûǣ»ʵ۾Ѿݱˣ˵ڳϺȻ͢ҡ¹٣һʿ󹬣Ю̫Ϊ̫ۡĵܵһȺɱΧ˻ʹɱھ㡢㣬ѵھפ˵ľӣƷǳšھ˿һ£ӵͳϢסֻһЩ˴̽ϢԼȵʦʦҲǣôûʦʦҲھǣ
ûϢЩʧǿƽ־÷ǳġ
㻹ûҹǲƽգգۡ
ðɣҲԼǲܣæʵصļw w w.27 tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ŵҡҡͷ뵽ôһá
ЩȻԼҲ̲סЦһûʲô¡

028Ͷ˼2

ҹ˻ˣ·볪Ÿ衣
ĿҲЦͣһȥɽϲҩһ·Ϸ裬ǵҲɤãʱҲϼסÿʱ򣬺ǾţȻѧų˳ʱ·ߵľʲôͳʲôа̾һš
λе㲻ͬǰĺᡢǿšᶨȣŻ磬ȷǷڵĺ࣬ڶгĬһкϹŵֲõġġЩЦеǣ뵽ƽȻãҲ֮е顣
Ҫȫ˽Ҫһʱ䰡
ƺϲƷһʱ򣬷߸һںһŮʱ轣һءֻǣڲ뿪ǰԼ¹ɢؿԼԼϲӣԼȥˡôһ˵ĸоЩšҲðÿһ𳪸裬轣ϵر˵Ҳְܿ
һ죬ƺϸ˰죬ӦǼʿսɱеһ赸赸ȻǺʱģȻԺܸߣĿܡһ֪ЩˣЩˣбϣҲһ
ôǳ޹ҵ˵ġѵǰĿ佱ЩΥĵĻﰵ룺ԼôҲʮģŻеģۺǳ
ȸϷɣһǻ赸磬Ϥ硣ԣһһ羰һһ次Ӯùνġȸ衷רע
ϵǸˣţ۾Ҳˡ
ϣ飬֪֪һֱﰡ
裬һʱ䣬ҪƷ̽赸ÿһʱһ裬˳赸С
һ죬ɽĴӣֵţʲô
²£ҡҡͷ
صЦЦӡʮɫģԭǸʽƯ¡һŽɫȹ֡
ȹ˿̵ˮɴƣƬűʯСڡϣһ㣬һ죬⻪䣬ʤա
ס֣һۣ˫˫衣
ûʱ䣬ûпռ䣬һеһжʧˡȫ赸ΨС
һˣ΢΢Щʲô鶼͵ֻһȻЩˡ
ͷ۳ճյԼз˰
ˮӯӯ溬ߣǰŮҽ̬סૣ
׽ס˵ĴֻĶˡ۵Ĵǰ𪻬۵ľסЩʧһֻ̽£ǰ
ЩˣںĻУЩҡһЩ˷ܣһЩţһЩ¡У૵Ӱ硭
ֻһ仰һƿ
ЩȻ׷ʲô
ոջ˲ʱѿһЩŹ֣һЩ˸СһۣȻһԣתˡ
ĪôҲ̲ס᣺ôңԲϲңԲңôң
صס޲ֹҹУҲʹһЩ顣
ϸϸʱյĵεΣҷʣĿףԼԼδȻģԼӦΪԼһӸңӢȲԼҲرס˰ɣǣһӣô⣬Ҳǹ˽ʳݻʲôŮûʲôŮ˵òԼһﳼҵŮʹЩòۣοɫˣܳãԼ䵽ǸزɣҲԼǶӣ̾˿õôݣ

029Ͷ˼3

ԼжϲҲԼȫϾʱﳤŮԼ˼룬ִܹԼΪϵļ棿һԼˣʹ޷ܡ
ˣѹĵʹࡣԺӣ˺ƹһҩݣҩ⣬һֱڷ﷭ҽ顣ҵһ֮Լźá񣬵Ժһ뿪ˡ뵽뿪Ľ̲סꡣ
һֱܰû¶档ȻԼܿڿʧһ㣬ûӰǸ𨣬ҲûпȻкҲһˣ˾ȻĲɿ뵽仯ǿ죬ⶫ˵ûûˣԵ
ĳԷȥҩźһʼǣնģȴ֪ЩʲôⱾʼǺ⼸רоԼʹĵãƮݵԼҲɽʱصظԼôزϣⱾʼܶԼĲЩġⱾʼǱźԼٵİԼôãôһӾͱأĺɽ˶ȥˣǲȥǷʲô£˼šôҵף岻ġ
յǿպǣѰţ֯Ůǡһ˵һţɲˣûϲȵϴˣ֯Ůô죿ѵʱʲô飿£ҳǼɫɴȹϣ衣Ӱ磬ԸΪģ㲻Ұ
һ֪оȻߵ˺ǰƿţյģûһӰһҡԵؿűϣ˵ʧ䡣
һŨҵľһͷź˫ۣԼ
ôˣЩԾģû
ЩҡΣæϣ׼ȥˮһѽѹ¡ЩЩûɵĺ¡
Լģңһ䡣û˵ĻᣬѸȥϧͷֿĴ˱
ǿҵľЩѣΣЩθʹź񣬾ЩʱѽƵ˲Ӵ˫ǰŰԡˡһһ̱ããȻ£ɺڲǴԼǰߡҧֻµشסȫ
ʹźţ᲻
ҪţһζģЩϵȻҲЩţԼ
ЩңҪĵһβġãȻţӦһֵĻѵףһĶҹ룬Ӧ˳ļ˲źáЩصġǣʲôûУû黰ûӵ
ںߣ˵ҸĸоʧĸоûκԤ׵ģȻԼͱŮˣһЩΪʲôԼôãﲻԣҪ˵ʲôȴûпڡֱԼ
ź·ĬĬô£ԴӾǻ˾ͺı˺öࡣʱҲĬšҪԼЩʲôζԴԼ
ţȻЩŵſڡȥźȻˣһɫӰſڣһֻֻŵơһ˲䣬˶סˡſվŵģǺ˭ɴ۾Լҵڴϣʲôڵһ¡ͷߵĺٿſڵĺôһѣΣһּĿ־ӿͷߵεͷſڵĺ΢죬ǾȣȻ벻Ȼһ󣡿վŵˣеǳԾ顢ǷŭԵ߳ܡһۣԽһ飡

030Ͷ˼4

̶̼ӣ·𼸸
ſڵĬĬתȥߵˡ
㡭㣬Ǻ΢Щ
Բ
Ϊʲô˵
ռʱ򣬿ϴˣֻǰһ㿪Цģ㲻þͻᷢҲĸ硣˭֪û취ԼҲ뿪ġǣһ̲ס˵꣬ͷ߳š
ôᷢ£ôܣ۾ʲôǣô񣿲һ죬ôôͿôȻû뵽һ㣡Ǳǲͬİֲһֱú˴κǰһˣԭͲǺҸôأԺԺƫƫÿһΪҡ롣
ôôʣڶð˳𨣬Ϊʲô£ΪʲôٴԼɣΪʲôϴʱȻȥôĲͬԼȻһ㶼û뵽Ҳû뵽Ǹûȥ룬ϾǰûôҲ벻ֵܾȻһģġ
ؿڴϣЩɵˡһۣһѼ⵶Ӱ磬ģ㿴ǣ޲ȥͣôͣΪʲôƫƫʱú񿴼صضûУ
ԲӰ磬ҲҪ˺ģûŪװ
ԭķؽԶкǰĽ졣ûǵʱ»ʵûȵüԼĴپѾݱˡ̫ҽ˵ڻʵ̫ʱȣͿ塣½ǻ˻ʵۣŮĪǲ֪ƣȻ
˻õλλɱɱһƬֲȵĺ̬Կƣ뺮գ취ϢҪȵɽסɱ̫һȺһ֯ƽвԼݺͰһЩڡͬʱӵԸСųĳΪۣԼơȻԵС£˲ɵ֪̫֮࣬ΨΨŵŵѺͺһЩֱĴϵȡͬˡ̫һӵܱ˵ľӴһµۺֲ̫ӣųȴִزλɱ塣˼£Σֻ̫ЩЭǿ̫͢ǰѳֳܴ󣬲ӲӲʱҲϢˡ
ָ͢ƽεĻʵۺطأûȻҲȥˡ
ھǼ˵ǡԭ򸾵Ǻ󣬴ųնʹѡ˵նвûãϣܴȫɽʸٻ·˴˻ʸٻʸٻָ񣬵֪˵Ǻʦʦϵ˼档֪ûοѣչ˲е񡣶ǰصŵɽʱλѾȥ˾ˡ
ʦʦＰһͬ˼ǣ岻ã˿Уúлɽ͵ºģȻţθ߸˵ػȻǡɾͼԼԸһĻ
һԼСӰ롢빲ֵܣһԼ÷˼ĺδޣļ˵ʹࡣ޷ԭ£ֲܲԭ¡ϣԼ׵˰
еľ˼еش·±ȥȥԼбҪһ¡ҪһԼ˼Լô졣
ԶԶأվ±ߣɫĳ޳ıӰԵЩɪԭ°ɣδޣȻδ飬ҲǿԽɩ˰ɣôԣ

031Ͷ˼5

תԼסȥԼĵһΣδĵܵܣ⻹㣬Ȼδ򿴼⽨ʱԭΪ𣿼ǺĶŵˣֻҲɣҡҡͷʹԼǸʱֻҲû˻ԭµģ
ҪأһϳǺ˰ɣϾʶƫƫԼǸﰡȻ뵽Լô᲻ᵽԼǸ磬ԼҪ㻹Ǳã
ĬĬʰϴװĵ뿪ӡ£ôѿȥ
ƹøллʱĬĬչԼԼʶҩҩȻƹò˵֪ʲôסܵûţƹõӣûˣˣÿʱҩģһ׼õķˡƹϰȥҩŪҩǰ˷˷š
ͷЩᡣûüڻôʣԼ뿪Լܵȥأ˳ɽ·ĵɽԶԶƺܿǣ뺮ԼĺãԼ£ʹڲѡﲻһȣԲӰ磬Բ
16ǰͺӰ롣һһ飬һһѧϰҽ16֮˵ԵķȥȻ֮䲻˽ɺͺŲϡżҲĵȥһˣֵһӣ˲׷⡣˼ϸ壬С¾ͳȡܵСǼηġ
񺮱˴񲻿Ҳҿ˵ʲôأʲô˵ģﻹ˵ʲô
ʱ򣬺һ٣һ顣¹ɢҪɣЦĻŭšҪ뿪ȥǵʱȵĴڻǰҵģԸоԼİҡȻ̶̼µʱ䣬Ȼ
ҹˣҹһһˣǣһҪԼġǣԼλܴǣںҲһ̡
ͷƹֱصԼںſڣ񲻿ڣ
һҹδߣҲһҹ
ţѾ˫ȷľƶˡ
ϲѵ˵һҹ˼˾ǼȻãȫǰɣ飬ܹǿ
̧ͷҡ
Цһˣʲôң
ε
̾ϲȢɣǸù
æҲȢ
Ϊʲôдŭô
ţһֱ㡭
ɴ۾
ʼҵ㣬ұֻ׽Ū죬˭֪һֱûзһֱ֡
㣬㡭˵
СϲģǵƤĺ纮кԣȡϲ׽ŪҪôóҪôѱѩĲŪֽ𰡣ÿؿȥҺʱúܺ棬Ҳò⡣𣬶Ϳޱӣȥ״мغǿּٰɺӵߣ꺮ŹЦ˵ԼǺûȥϲССӣɵЩ󣬲֪ԼЩƤٶԶ˸һߡ
ԶƹôҴææ˹ȵؿǰֵȻʲô
ʲôͲڣ񾪵
ԭƹ뵽ɫãͷķҲûжһΪҩ࣬ǷַȻûˡһȦûСƹò鿴ŷˣǱĴ̣Ӧһҹ˵ġƹ˼ûˡ
ķ䣬طţ̱ģﻹӰ


032뱨ʦ1

ҲƵµɽЩС·ǵĸ̴ӶɽסţǿԼȥأһİ磬ʵ˵Ŀ־塣ǣΣԼأ
ɫ뵽ԼҸסŶԡɽʮԶĵطһСɽʱ·ġһ·ҴңϵһջʱѾȫˡջС㣬̸²úЩ֡һôҹһ·ϣ
СɻҲеԼһ·ȫﲻԼǸ磬ûôõΰȥһҪģԼİȫ
һҹߡ峿רȥһӵĴֲСñϣЩɫԼͿԺЩ͵͵뿪ȥأǱǶ϶ϲȥģﳼҵŮŪþͱٸץȥɱ˻ãҪǱûټˣãܣңһǾͳ෴ȥɣ
ĿĵߣԽƫƧĵطӦϢԽͨԼӦøȫŶԡһߣ΢Ϣһ£ڿջҲ˯̤ʵǵŵƷϴһ죬ľƣԼٵÿѾʣ޼ȥ˰ɣЩʱѵɽգҸǮźáʲôأŮӿǮ·ʲôأǳԼǸִôԼԴʲôģ治֪ԼЩʲô
һվȻ˶߾СؾءһԷγɵĿԵСأȻش߾ǰбܵξɢǰɧţӣͨĹ̶ӱ·ĵطȻû·ˣߣûʲôˣܵʿǻˡ
ھסÿڽй䣬ûԼıķΪūΪǲȥģûɣǻ˰ϵ⣭׸
һֵˣЩƫƧţһҩע⡣ҩԵģְ֡־巡Ӱ磬һǴи֡Ȼˣ󺺹ʢҩģѧҽ߾ͷǳֱ࣬ʲôְҵԼĻǾˡ
ҩ̵ĺдšá֣űȴֻһʱֻд
ͷִ̣ꪣ纣ľݿսٺϣسϡ
û֪ģСʱְ־߹Ϊʲôֻһأ
ҩ̣һĴæµﲡԭҽҩһص˿겡ץҩ󹧹ǰѧӵʩһ񣬵ſڵĶΪֻû
ȻԼ˵ĻЩŤ뵽ܾܿԼ֮Ҳ˲ôˡ
λС磬ϷԤһϲҽѧϸɵͽܣܶԵϵĶԸڴ˰ϷΪʦĻϷ򲻵Ը⽫һѧڣ֮󣬸Ὣҽ
һţͰ۲һͲġĪӦС˵˵㡢˵㡢˵㣬ûüĿ㣬֮˱񣬿Խ͹۲һʱ䡣
ԭ̨Ϊܳң߾֮ؾסξ̨ҽΪֺ壬˼ҿﲡĩ˻ϼҩ˼ҷǳΣ˿顰áҸϡʹˣܾһﲡץҩ㣬˵Ҳ˼ͽܣȻ޶۲ɵ̵ģСɼ뿪ǰ֮ȥˡֻһʵͽͽܸڵæץҩޱѧɣķǳż
˸ҪܶԸΪʦģԸ⽫ԼѧܣԼ֮ҽȻһûǾŮŮǳ谮ͽҲҪΪԼҸŮһǱˣ˽ƷԣİСԥûа˼˵

033뱨ʦ2

ֻһĸӣȷʵߣû뵽ﻹôһ˼뵽ôõĻᣬԸˡҵ̫漴ˣڼʱֶҽ飬ϲҽԸΪʦ̺ңһϯ֮ء
˵秵ģϸϸѯļֻ˵Ҿ䣬븸ĸɢֻһı˵ĺЩԥ㣬ӣ֮ģӦֻҪԵ϶Ϳһʱ䡣
״ϲ̶
ͷִ̣ꪣ纣ľݿսٺϣسϡ
ӣĵҩʤ屶ݳĸɡ
ԭﰵ9ֲҩƣҲ9ֲҩ֮־ǳСȻЩĴˣ
ǰյͽܶǱˣڼסż·ԶģϴһŴ˯ҽΪŮݣסҽݣ˰ʦԼҽݵĸ˼Сӣ˹Ҳûʲô¡
˰̤֮ʵࡣһıһֱԲ㣬˯áںôסĵط˿ԼĹҲðȫˡ
ϸϸʰԼªСӣɨɾЩıƷţ뵽պܾҪһֱôµĹȥ̲סעҾҪô¶һûһԣҲ֪ôˣ
ȻţԼΪʲôô׽Ū˰ΪԼһӶģڣŮװԶС޹ʵġ
ϾСȽϳ档ҽƽѧϰҽһʱʹɨӣҩġæǰæģ֪ϢԷǳãʲôʲôҩôҩҩģһͼסˣҲظЩ˵ҩȻҲû˵ġ׷֮£֪ҲԵһҽ顣
ڿ죬˱һѸӮһҵĺøСʶ㲩ڳģŮġҽݺžסӣƽ͸˶ʦԷη˺ŮҲǷǳ֪µĲ㣬˶ʦҲΪ𾴣ԵСʦָҲܿ¶ŸɡֻԽԽһˣЩԼŮÿļʱҽҵ䣬Լı͡ʹûʲôǿСС޸֮Ͱˮ᲻ӣҲԥϾŮֻôһŮôԲأ
֪μҾȻ˼ﾡԼæµţҪЪԼһͻϣû¾ҽ񿴣ſţ˼ͷˣȫʱˮʱʪ
Ǳߺȴɾ춼뵽һСšôŵŮӾȻ뿪ɽ䲻Ǿļ١ȥˣôô죿ȻƺתݻܴĵѰңͺɳĸĻ񰵵Ĵãγ֪ɽµǸС⣬ûһšǺ뵽һȫԼʹڲѡ
ű澩ǵķȥԼŶȥѰңȥѰҡȻãã˺ŮװɫĨԼרƫƧĵطߣһʱҵõ֪˺İŮ࣬ǼҲ㶪֪飡

034뱨ʦ3

ӺƽƽڽߣϸŹٸûͨʲôĹһ¹ȥˣȻҲгʵλһϢԼȴûһϢûͨԼİʲôģɵЩġ
ǰںòſЩģڹһ⣬ͲòܵˡȻǲ֪Ѿȥһ꣬ʹ䣬Ҫ鱾ͼ࣬ϻʵۺΪĸĻʸӻʸٻļߥ£ѰͶڵĻʵۺȻԩһʱ仹޷ƽС£
á˵λýƫȻҽѰҩʮǺܴ־˼ΣҩģҲһֱԣǣҶԼԼͶ·ΪѵʱԼôҲҪǲźáôźأ˼ȥ뵽ǰЩݽҩƷϸϷۡƹϵβ֣
ϸϸԼںɽҽ飬ѡһЩƤҩ׼һ¡˼ȴûбʾͬҽ˲Щ߰Ķʲôȴ٣˵βҲãҲãҪʹĸЩңԺǮ԰ˡ
ʦȻԣʦȴʾͬҲֻ֧Эṩ˺üƽ̲ҩ
Ĵҽ飬ԼѡЩ£Щҩ˷ࣺһڷģͨڻڵķøı״ǿ壬ǿġ棬ַּ֣Եġ󳦵ġʵģıʵĵȵȡһõģĨģϲģϴõģһ㡣Щҩһ˺֣ͳΪܽϵСȡ񣬶ܽԼϲܽػ
ѡҩϸоĥиĽʵ飬ʦһƷʵߡѡ˼ЧϿֱҩƷһ󻬼ĸҩܽЦרͿĨģͿСʱҩɾͿϴȻϸ壬൱ִŮõĤһڷϽܽΡȥʣòþͻоˬŮͨáЩ̰óԣоص˵òЩЩҩԷǳº͵ҩģЩǿԵʳԵģʹҲûʲôûʲô⡣η˺ȳ¡
ʦʵЧĺãˣƤЩˡܽЦԭɬƤˮģ̲סҪȥһ¡ܽΡЧҲʦﷴӳԼӲôˣ꾭˼ƵġЧôãʼĹ
ôȥأ˼ǲҪЩģЩҩƷȻҪԣͥġ
óŵĶ䵱һЩӣСЩҩƷһЩݵĿС磬ҩѶʮѡһЩ˼áȻд˴Ĺ渽ϣ˵ƷĹЧҩ㣬İװοǰͣ͵Ķ˭ҪЩ˼ҵѾ̴ÿһµʱ䣬ЩҵС̫̫ǶʼˡЩүҲʼ
ѵͣõĶȻܰ׵áȻǮܸߣɸǸԼ壬ǮȻʼˡ
Ʒ·ˣЩæˡڵļ䷿һһЩ֣רŲԭϵģӹװģͻģרŸҩϾܵ䷽֪רڰװϼӸˡܽءܽرǡ
֪ʦϲԼЩ£æҲʱҽʦѧϰҽЩͽȥԼҽЩǿҽͿѧģҲҪ
ϲǣСڼҴ˵ЩֳŨȤæǰæıĻԻߡֻܶҪ˵뷨ͺԥȥִСЩ׵ĵطòĵط˳һоЩƷҪڷãȺȻ൱ȶΪԴڸĿ۵㣬ʼƹ㹤

035¶֪ĸ£1

ñĶãֻЩ⡣ԼԽԽᡣסŸڣƽԼԼԵĲˣŰԼϴ·ϰÿϴ裬ԼպһˮԴԼůģûǰôˡǣȥô˵ãֱԼִ˻ãԼֻ˼µʱ䣬üԼ
סЩ˵
Щɬĵͷ൱Ҳǹ17ˣ˵ĹҲüˡܸߣ毺ã߲ɵͲ͵ģһֱû˼ҡŵ̸޲ѾԼˡϸϸغԼ˵ΪҪԼ˵ʲôĻ
ı飬ЩΡ
ǿ쵶նĺã˾ģԺ㲻ҪˣһŮӣ˼˻˵лġ
£ûϵҪ˵ľȻ
Ĭ˻Ҳ±˵
üʵڼʱѾȢˣҺܰḺġ
ȫһƵĳԾһ˫۾Ѹˮ
в̣޿κΣֻõԲ
һתܳ˷š׷ţ˫棬ţֻε̾˿
ۿԽԽãصгҲ򿪣ʼĥƳƷ
ҪҽݸʦѧϰҽҪϵ飬æ۵úˣǲͣŻ£ͷĿѣȻ֧֡ǵͷ˵ģģǷĲ£æͣض˲ˮźԼҽߣûԼʲô󲡣ҲϳҩһûɫĲ£
ȴþòϿڡżԱߴʣȴֻǶһﲻĩˣֻ˵۵ĺˣϢͺáҲԼûʲô󲡣Ϣͺá
ϣԡȻԼȻ׳ֹ࣬ˣСȻ˳ʱ϶䣬ƽĺܺ񣬾ȻûзԼֳղѣԼᣬûмˣȴγɸӣ
ϸ룬ǰЩӾѾԼæܽϵеĲƷȻûжȥע⡣룬Ȼòԣ亹ֱ¡ɽÿһεѾȻûԼƽЩʲôôҪ龹ȻûְԼˣ죬Ҫңֻһζѣ
л㱵ϴڱ档ֻһζѣΪʲôͻУԼһ˻ѾˣҪŮװÿҪɫĨԼԺ˺ӣô
ֲʦһ仰Ҳ˵֪֪Ůӣ
ס죬ҵĴΪʲôôң
뿪ɽǲѵģ£Ժ񡣿˽ϣԭԼģȻԭԼѣʱˡʱˣȻҲ֪ҪԺã֪Ҫĵ֪ʱ˲ǺǺ֪ͬġ񣬵ʱҲԸԼΪԼˡڣ˺ӣͺصĻôˣҹԼ
һ룬һ߿ޣ̲סĺ¡ӣôҲû
һҹμ˺Ǻ˫ȡʹࡢŭ۾ǺǾȥӰһδп޺
Ϣ죬úЩһЩҽݡĸѾҽʰˡʦûȥҩ£һЩƺкͷԼĻһЩҩ󷵻ҽݣɵɵز֪Щʲôá
ЩʱˣƽʱһʲôҲû˵˿ӣЩҽЩĵķ
һ죬ʦʲôҲû˵ԷʱҲûм¶棬˼㱣øӲ

036¶֪ĸ£2

ѩ
ϳԹϢȻ۾¶ˣͷ˵ȥ˵գԼǰ档
һЩܣһЩ˫۵ӣĪѾ֪ࣿʦѾǣ
ϺȲ裬η˺վһߡʾ¡ʦﻹԱվţҲ˼
Ѿʦˣô죿
ͷ
η˹֣˵ǿˣʲôӦøǵģ˵Ҳиϼƣ
˹Լίصôã˵ůĵĻ
ᣬη˼æó˲ᣬⶼˣܲעˣŮװҲǰ취ӵĵôҪ֪ͨ÷ֵģ˵ϸϸģ;Ůӡ
뵽ԼﱯݣЩ˵⹫淴Ĵǲֻ֪õ»鲻ãѣҶһӳ·⣬Ůװϣҵһ֮ءһռҽǰΪҲҽߣһЩҽ飬ðƭ
ش˺ȻЩ㲻Ը˵ΪʦҲǿ㡣УۡԺ飬ͲҪˡ·ѾʰһӣԺҲиӦ
˵̲סʦһһֱԼػȻԼȴû취̹ԡһ֪ܻ࣬ܿʦǣ֪ЩԼЩ£ôҲڳڡʦһͨû׷ʵ˼
²úõķӣ¯ɸɾģ޹㡣̶»ģױ̨ϷźЩŮõƷﻹһűīֽһЩ鼮˵ЩŵġȺģоԼ˼ҵĸоһԼˡ
һЩԭһЩæǰæ󣬸жѡ鲻Խסֵлл㡣
ۣԼ֣һԲ̺˴ȥˮ
ţЩɵڴϣжһԼһֱŮװˣϸоƭƵģںˣ֪ˣҲÿСԼ¶ˡرϣ֪ԼŮӦǳġԺôˣԿһԺýã
һǾЩŤԼָŮûǰ˼ɣ˵ģû¾ͲһҪ£һҪʫʣûþͺõ˯һϡη˶չȫʲô¶֣źСһ㡣
ʦһҶôãҪúñǲǡš
һη˿ͷôĺڷ们˳̾ѡḧĳη˵ͷôŪģں˳
ЦЦʦһָʵϴƷأҸСܽطֻڷأ
ԭ⡰ܽطרƵһֻƷڷһԵĹЧʱ˲ŮųϴȽ鷳ͷ״ᡣʹáܽط֮ͷ쳣˳żʹƶ˼Ҳ˴ҪáƻڽƳֲƷ۸΢һЩѸٴг
ηҲЦϡĶǶ࣬ôġ
ֻһֲƷСܽ롯ʦҲԡ
η˵ȥ˽裬õҩҪΪηϴš
ƵġܽһϴŵҩرҩһְĦѨλַϵҪڽ϶ѨλӦĦ֮о̩ͨרѵһЩεкӣҩʱֳʾЧ䶯һʱƻŽҪͶ
ҪΪԼϴţηæֹôУʹҲûΪϴأο㻹У
ʹסʦãʦôã͸һġΪԼϴţʲôأ
ηỨԼĺӣҲþ⺢Т˳


037¶֪ĸ£3

ʱˣʼרоҽ飬׵ĵطȥʦҽɿ졣
ֻרҽץҩӪܽϵвƷһֱȫȨԺ󣬾Լ̫ţǹһŽɵҩͬʱ鶼ȥģҲģǲԴ
ӺȻЩ¡ʦﰲο˵к󼸸µʱ̥ʱģԷġΪԽԽԵԵʣж㣬ҲŮװˣҲĨɫˡʵȻϲˣȻǵηĸŮ̾ѡ
ƽѾȥҽݺҩˣֻ￴飬԰ɹɹ̫żͬȥҩǿƽСڵɵŮӣһ㾪°͡
ۿԼԤڽԼһĺ¡˵ŮϾСûɵľһֿ־ûҽԺûиƴЩ𣿺ηĸһο˵̣
ڵĿ־˳һ˫̥кСģͰ͵ģŵұû죬СһǵƤԽԽ󻬣۾ԽԽԽˮ飬ɰҪ֣챧šĽţ׸
ȤǣһģһĺӶһԵ̥ǣƨϳһССĺ룬СұƨϳһССĺ롣
뵽ӵİְֲڸǰûиֻ֣бСĽбСԵƤһЩԹʱ򻹿ޣΪûԣιһ̣û̳ԡ
ůһЩηרųȥӴССȦǣ⺢ʲôأһ㺢ӵȦϣҪϸ׵յġ
᲻ѡη˼֪Ŀ࣬ǺӲնûа
⺢ӱϾǺҵģûֻõӵĵպ
պǲǹգη˾ȵ
Ȼ
飬η̾˿ĬĬ뿪ˡ
Сһĳ춺Ūźӣۿźˣĵòˡһҹƣڴϣͼӱ˼ʹ޷Ρ
һ죬Ȼ𺮱뵽֪ԼЦһ£Լǻ˲֪֪ɽӣһԼ֪ΪκȻƿԼԼһҹ뵽Ժһ뿪Ǿð˺ܰɣӣԽԽǵĸˣԼô޺ˣҲǼʹİɣ
֪ΣкӦûµġϧһ쾹ûл˵һ仰Ҳ޷˽⵽һ
뵽־巣ûĵΪŮĲĴѰҩ֪ԼûзԼ쳣ӰǶ֪ͨҵ⣬ԼȴϲҵҽǻкЩ롣
ӻһĳѵҪһֱûеɽͷʵ뿪ɽãͺˣʵڷŲº񡣿ǣ񺮱ӦѲ˰ɣһˣǸͻҲѾˡ
ԽԽᣬԽԼɵֿһҹ
ڼӣܽϵеĲƷԽԽӦ󣬹˿ԹĶࡣȻҩĳѾһΣƷǲáϾһŮӣҲЩӦסķΪСһҲԵЩӵη˺Ƕűӵʱ򣬷ԵԽСֿʼŮװŰһЩˡ
ۣ˸æ˽̩43꣬ǱһҸĹܼңǸҰˣһֱоڼҡʦʦĸͬһƬأ¸˿סҩʦҽݷֿᵽ˽ֵķضΡзĵסͳ޽ֻͨװεúЩ
æµηһչ˲˱ֲЩѾʹӵ飬ֻôƶͥӺһһŮӶ˰æչ˺Ӻͼ񣬰¸ǮȥɡǹǸСŮֽ˶ϲ

038Ů˰Ц1

Բ˴ĹҩʱõܽϵԶؾҪ۵ġ
ôãǲٶ࿪һӣϲ̵
üصش߾شϾ̫ȫһ˵ҵˣҲ޷֤ȫҪѲҵչڵȥûпɿˣǿɲСҿٵȵȣɫϼɿܸɵ˺תƵһЩĵطȥ
ǲȥڵأ±ٸץסԼӷ񲻱գǲԼһʧȻԼô죿
˼ǰ󣬾ûһȽϺáңǮжǹأĿǰѾһӳԴˡʦһҲ̰Ƶˡʦʦĸ󣬶ڰѼòŵǮɽ𶧡ȹصĶ̳ӵ£Աáڹ˿ͷӳġܽֻҩ˰Ħ⣬㿪һԡãԺ밴ĦĹ˿Լԡȥˣôȥ
Ǯ뵽˵ŵʦȼ˵顣ܼôı䣬ʦǴ겻Ǽʹҽݰᵽ˷ĵضΣʦǳСҩȥЩ˿ʦŰǴĵģ
ЩæˣҪʦһȥΪβĬĬšĿǰܽϵлҪµĲƷҪĽԭĲƷƻҪһѧãЩûǮĺӿѧϣƻһЩ¶ЩĺӲڷ¶ޡЩۣ̫࣬ԼЩ㡣һ˵ľϾ޵ģϸɸѡżЩƣҪЩ˰Լ
Ϊԡѡַسﵽ쿴ҵһҾ¥λõǺܷ˿ͺ٣Ӫá֮󣬵֪ĴߣһֱҲʵ棬֮岻ã¥Яȫҷؾǵ뷨֪뷨ݺɱ˼ۣ뵽ྭӪһͶһ죬Ҳͬˡ
¾¥ֽװޣЩ飬߰飬ɵúЩķֹӶ¥ԭĹܼң⽨һֵĿ50ӡŽװ޵ӣ¥װˣ׵Լ㱨ǰõڸҩˣ̩ͳﰲܸ𣬴Լĸ
һʱ䣬ͿĵĶӡȻСһﻹֻ6£ѹ˵ǽǽССһǺܻˣ֪ˣ۵Сֱظץź˱Լͷ˵ҸоСһǷͦԼ̲ԣһЩӤԵʳǳԡһĳϲ޷Ա
ϲмͥΧ۰ô࣬ϱضʦʦһһЩѾʵʵڰﵱԼļңʦʦﵱĸһТʦȻ˵ʲôɿóʦϸпΪʲôǸӣͿиŮˡ
ͬ꣬ҲǸˡʦʦΪĻżȻСǿʦʦĸǲĵӣͬԼѾˣҲɵòĻ¡ȻȻţһӰ¿˲飬Щ˼룻˲Ůƽȵİ£ĽòˣԸĸѡôҲǸ߲ɵͲ͡
ʱ˯һ𣬾Ȼ˵˭㲻ӣȻҾͼ޸㣡˵ܵģԼഺƵġҪʲôӣ˵ҪĲɷʫửҪòӢΣٴҪֻһֻȢһ
ҵ죬⾪̾ӣȥҿֻø㻭һˡǵʹ˴Цѡ
룺ǰļͥǲУμҲЩҵˣһʫ滭òӢǲѡѵǴЩĲɵĶЩӣЩϲ黨ǲݣֻȢ޲Ȣ檵ô˵žˡ

039Ů˰Ц2

ԽԽ䣬뵽ǰ̩õǼѧò֪³ʲôӣЩѧϵôȥ
̩ѧ⣬洫ʵĶ˾ۿǱһλյţ˵̩һλԶסĲɲҲ⡣ſ̩⣬æ˽Χ¯ȡůѧԼжʮ䲻ͬĺӣѧһ£¯ʢ⡣ЩӴĶܵﲻ̡
ͷ̩ܼңҪˣЩһ·ɡ
̩ͷӦֶŵˣʲôȱģֻܸ߹ܼҾͺá
æл
ЩǼҪ·԰ѧ·ѧǺáΧߴߴģЩôʵһЦȻЩᡣ
ѧõţҪȻѧǽߵһһӰһǸӡ˹ȥһȻһһŮСǽкӴԼʮӣֻ۾ǣŮӿ͸СԼӣǳЩ󣬹һӡ
Ž͵Ӳģǰ⼸쳣ѧǶ顣ҽǽǲϣѧõĺǻʱӼһЩʳ
ڣƼݣܣǰϸǴģǵĵأ
кӵСŮˡ
ʹСãɣô䣬ǸһؼҺòãҼһܴ̣һƯ㣬һϲǵġ
СŮ˵ԱߵкӡкЩԥ֪òôӦһǰǻأ˵һ·ϣǿûٳԿͷ
Ӷ˵֣ȥСŮкӼԼãϾҧһڡ̩󾪣æǰʹᶼˣʱһӡСʹƽиСʲôģҲҪ졣Ӿӣ뵽һ˲ٿ࣬漴кӵұ֤ǻˣҪҼﲻϰߣÿʱ뿪òã
кӼ˵ּԼҧҲЩԸ⣬ڵͷĵһЦСŮк
̩ţﰵ̾տʼ˵ŮģԼЩţССͣŮӣ̶ʱôܰܽϵôãڿֹ˼άأʵѵãֻн˵Ůӵ飬˶ΪǸӡ
Ӵؼңż˸ϴ軻£˺óԵķˡ˶ǷǳģǵľҲࡣŮװǳǳһЦСŮͿ˹СסֵƯ
СŮСһµСҲƯ
ˣⲻһʰƻҪһ¶ԺһЩӵġˣ¶ԺĵַҲûѡãֻסڼϲǣСŮˣϸǰǰġкȻ˵Ǻɫİż¡
ϤһЩ֪ȷʵĽݷɣýĽѩĸ˫ֵ˾ȻǱˣһôӱģǸ̶ӵأ˵ʱѹôСӣǿ뵽˶Ա֮ǣֻμסǰ˵ԼǱˡСŮ̫ףкѾ£Ը
ӻСӦúѧѧñȽԶһĻÿѧеʱԽһЩʫʡĽݷɻ˵ĽѩһŮҲȥѧֻ˾òʣҲѧȻ󲨡һСŮԼҲԸȥѧҲܼ֣˵ҪŮƽȣ˵Ҳû취

040 Ů˰Ц3

ԡװϣֻ˼տˡ²Ʒ鲻ܵ飬һԼоһСŸҽҽҩĵӵģҪЩĵӡԼϴԤС
ôæˣÿȥʦҽΪﲡؼҶӿġΨһϷŲµģĻ¡ʦʦ˼иŮϣѶʵе
෽˽⵽и˼ҽɽģиܵܽάͬĸﾭӪׯ⡣丸ĸţɽȢ޺˶ܵΪж½ǵļҲά걻֧ʹⷷ˲ƥȴɩԣһȷҲûСӳӢĲɣ÷ǳʡؼ˲ʵųľ顣ԽչõǳкôֻóȻײãάɩӣֻͬģάƫƫͬ⡣ܹԼжԷԼȥӴӴά
άôţһպò̽άڲ¥Ȳ裬ðŷѩæȥ
άڿǰĬĬغȲ裬װǰʩ̨ǹۿѩĺλӣ֪Сܷ
㣬ѯʣάæ
ҪȲ裬̨
άάλ̨ǡ
ԭҲׯĶӣʧʧҲŵС⣬Щ飬ϣָһ
άúеϤȻĪõ
Сܡ
ά⣬ʱ䲻ãҲõܽϵ׹æָ߲ţ̶ʱ˺
Ц˵Ҷͬգ̨С곤Сܶһ֣粻⣬ˡ
ά־ƴˡ롣˵ţһ
ЩЦס˲裬һ
άⷽ黥ཻĵáΪˬ죬֪޲ԣȫûԼˣάǸжҲԼЩһЩĵøЩԼ;Ȥ¡̸𣬲֪Ȼʱ
ﵽЧ֣ʱ磬һշѩ죬ն÷ĺʱڡ˵÷ޣ֪տʱһͬͣ
άԭ£ǰ
Լʱ䣬ǡ
߸˻˼ңԼڶȥ÷һȥ棬Ҳǳˡ˵ڶգ˵е鴦ҪȥԼֲֻȥȺ
ȴ˵ѩ÷㣬ɷһ·ͣ˵ȺάָĵصȺǼάһŮ÷ѩ÷ӳգЩһӢͦΣճԼЩɬæͷ߿ȴ˿ӵݡ
ԶԶŶ˵̬ﰵϲҾ֪Ůһģοôİѩ÷ԵҪǳˣҲһ÷ѩԵɣ
Զˣάճյţһļ򣬵άһ
֣ҪҺҡ
άæһֱ㣬ֻûм㡣
Щ֣ΪѾ÷԰ˣһȦ
άˡʵûҲʱ䡣
ɼã
ά
װʦáһɫŰɫ硣ǵģ˵Ҫ÷ҪɡɣԸ⣬ɣң֪ȴȥˡЩŮӣԣһȥѵ
˵άæҸտһŮӣãǱȥˡ
Ŷһһȥ
άżⲻðɣһˣ·Ҫˤ˲ǡ
װԸǺðɣȥѰ


041Ů˰Ц4

ǸǰԼһ̾ⰲźõģߺͷάҲȥ꣬ګګز֪ôڡѵ䣬һʼ÷ϲ˵ţ뾡÷ʫ䣻άĲɵţŮƮ㣬ʱ͵һۣѹ֪˵Щʲôһ仰ûУʼձһ˿ɬЦ⡣װûע⵽ԹԵرһ
صңڲ£ֲ˼ڡĩ̲סֻ˵żȻά˵Լⰲš
άԼԼȲ衣֪ǲơάȻ⻹㾫ǸʵˣȻȴʼղ˼ڡصңǸάԼҺʲô裬㣬ҿһﲻ⡣
˼ҲʣôͲˣ
̲סЦѽҵμС㣬ǲϲ˼ˣ֪ϵæ˿ȥ
ˣĻ¶ϾҪˣҪܶҲ˫ϲŰɣ
һάԼȲ裬ҿҲȢ޵ˣŮӣûУһԶ׼ҵһλĹԸֳý㲻˵˵ɣˣҪάڡ
άһͼˣҪҪ
д󵱻飬Ů󵱼ޣʲôֲҪƴǣСһƬѽ
άΣֻõѾϲŮӣ͵ܹ
ԭˣ֪ļҵŮȸԺֳΪ
άֻΪָʲ˼ҹ
ԭά˼ˣЦֳһ˲ţҿļҹﶼֳΪ֮ԸЧ͡
Ƶû취άֻ૵ʵʵŮӣʦá
ȣòάţ˵ͬ⡣
׽ŪʵˣҲϷȻ̨ãСܻȥʦʦոֳػ
ά˵æʩ񣬵лѡﰵЦǳˣ
ȸߵӣ֪ûʲô⣬ʦʦλ˼˵֮ҲΪ⡣άŵ飬֪ʱЩɻ䣬ڵĹʲôŲŵģάǸܣάʱάϲѣֱҾΪѵ˵μ޺ϣά˺Ӻ󣬿Խڶӹ̸μҡάԤϣǳˬľһھӦ
ǰסάĸɩӿ︻УҲúʣǲϣάǷֲƲģ෴ǻμմʲô£ƻůμԱ߸Ǹ·깤ͽ顣
ЩʱĽݷɺĽѩĹΣӷǳĴ൱áĽݷɣѧʲôǹĿ⺢ôͨѧǽ̲ˣרĽѩҲһѧ
뵽ĽѩǸŮӣר˹٣Ľѩ١¿ɺãĽݷҲҪѧҲҪѧֱ£˵ôû緢ٵôáԽԽϲĽѩˣСɵ˴ĵ
ͱѾˣǵС֣СһﻹվһһžͱԼĶӲԸ֣ǸǸø첲ʹʹġСһﻹ˵ֻǷ䷳һһǽСȡЦŶһҪǻҪǻ˻ˣ


042óޣ1

ʱĵڶˡÿ˶£áҩԡõлƶ˴˶ϲ󡣿ȴ˲뵽˰ְ裬뵽˺ȥʱͺһģȻҲЩ壬кůůġôΧţǾùµ
ƽƣһƾ졣ԼһͻͷΣ׼ҪǽգȻȵƣȻ˺ã˾ʲô֪ˣ˾ͲҪˡǣΪʲôӰӣٴҹλأںһоѣ޺ȥץסԶȥıӰ
Ϊ˭Ϊ˭ѣ̺ڣԼôʵ뿪ɽһΣԸȥúԭ£ʵ޷ܶԺǷŨŨ˼ȥɣȥɣиڶԼ˵ȥҪжˣɿɰĶӣԥˡһҹ
ͷѣ۾ԼվźЩˣʦĽݷɣĽѩϣڣӱȥˡ
Ľѩ˹㣬Щʹ𣿡
˼Сѩû£͸ôûȥ鰡
ĽݷɵѾˡ
СɣҪ͵Ҫ鹦εġ
ˣѾˣó緹ʱˡ
ʲôѾˣ⣬ԼȻ˯ڣûȥҽݣ
Ľѩ˹ʹСѩࡣ
㲻ʹϢһ¾ͺá
Ľѩˮ۾㲻ʹΪʲôϲͣĿްǸӰ˭СѩСѩȥòã
ʱǰɣԼȻ治֪Լ˵ʲôﰵģԺҲȾˡεؿʦڨڨؾҪ
η˵ˣ˯һȥ˽˵Ľݷȥˡ
һţæ֣ʵ˵ʲôû˵ɣ
żı飬ص˵˺öö໰ֿ˵ģһϡѽǸӰ磬һһ°
ΰԼǾƺ޵¡޲иضȥôܣּæοûû˵ʲôǿޣ˵ʲôӰ磬Ҫߡſž˯ˣû˵ʲôĻ
΢ЩżˣֵǸӰ磬˭Ǳĵ𣿡
˵̾治֪ΪʲôߣôãҪҲߵġ
Ų̫䣬ĽݷɡĽѩſڶѩ档һɳǴ档СѩǸ˼ˣͣЦţԼСʱɳ龰
ˣȥϢȻЩƣԵȥ÷
÷ѩԵ÷ѩԵ૵˶кԵΪʲôҾôûԵǣ
÷ѩѩ÷ƺͲƶ
˷ζ˭֪ȡ¥¡
ǵȥ꣬̽÷ʱڡ޾˵
Ϊ˭Ϊ˭ѣ̺
̾뿪÷԰£˵
̤ѩϣšȻԶԶƥɳسǱȥǰһƥϵһϮ£ôһˣӰ磿ͣһ¡Īǡ
񱼣ƥķ׷ȥٿûӰ棬޺ţӰ磭ƴ׷ţããѩһƬﻹаӰӣˤѩϣʹ޲ֹ
Ȼͣϴµ˳˿Һʲô
Ǹ˵ǲˣʲôӰ
˿ǰããһƬʲôûУ̾ǰɣߺǻҵ
ƥɳ۶ȥ

043óޣ2

ػصң˶ŻˡһʧǵӣôҵĲѡ
˸գԺ˵ĺʹ²ţҲֻܲµóӰ硱֡һ¶źãѣҲָ̡ЩĬʵһֱ쿴ǲǺ񣬿ǣʵ̫ˡ
ʼʦĴȷҽѧݡʲôݣòԼִʱĶЩֿҽЩֱȽ˼ˡʦȽæʱʼ˿Ϊ˷ȻŮװϰԼĨЩ
µף÷ѩԵʵ֣ˡȻǼŮμҲûˣҶһŮάĸɩӺ޲άӳţȻĲάٲּˡάףҲĸԸĵμҵҩæֻڵ֪ȻŮʱζšָŮװЦӯӯӣһ˿˿ʧ䡣
˳˿⣬Ѹʱչ˱ ĽݷĹˡۿѾڲͣĿʼСˣŶ·ˣŸøˡϾһºӾҪһˣôĽˡĽݷǵԼĺţ΢չǣҲԽԽ׽ˡСѩĻҪ¡
ȥصһΪﲡȥسǵĸΪһЩЩвҩһֱ̻̲ģĶҪʲô£ʱʹʹġôˣĪҵʹҪˣ
ϢʱϸϸΪԼȷʵƽЩƺҲûʲô󰭡ǾｹͣƲѡòװѲҩ꣬˴ǿҪ³ԷԼҩؾء
һ·ϣĳǵŴ⼲۶ľһ껨޵ʱˣԼҲ19˰
16յʱڴӾ·;ϣһֱߣԺġǵǰְ˵ҪʮյʱһݴʲôأְһֱģȴҲ޴֪ˡ
17յʱڴɽ;Уһ˹¿ģڱĿջһϡ
18յʱѾ˱ͱűͱʪ½󡣻4¾19ˣţԼһհɡǰְʱһյ⣬һտָ衣ţֿЦһ£ôԼŮԣǵˣҪʲôյ⡣ǱһˣԼҪΪһյ⡣ԺÿյʱҪΪһˣʲôأţ֪ΪΣо޶˶˵ʹ
ôƽʱֵľؼҼһţֵϿһˣ֣ôˣصŽաÿǣ޵ܱܱ
ޣ˵
ԱĽݷȻʿˣǸ˵Сӣ˵س˾ɱ
سϣʦҽ󾪣תҪߣס޵άѾȥˣֻǡֻСϱűͱҲȥҽݣ˵Ǵӳȥ桭
ԡ䡱һǰһڣҪԱĽݷһѱס
վĽݷɵСɣţüȾҽȥ
㣭Ľݷ׷˳
ֻһƬңʲô޷˼룬ֻһĿ꣬Ǿҽݡ
ҽݣһЩٸĸһЩİ̧ЩԱţҲʺѪʧƷǿǽģһЩʬԴԴϱģǸ˺ߡ


044óޣ3

˿־塣ҽݣҽǼأȴûһˡڽѰңص죬Ҫҵĺӣʦʦﰡ
Զ̧˹һӰά̧ŵģһϤ
ʦ˹ȥ
ǰʦѪģԱ̧߱ŵģʦĸʦĸȻѾûϢ
鿴ʦƣãû֮ǡĺѵ۾϶ӡӣˡ
Աһ˵ܰ˵ʿͻȻ֣ɱӣҴֲʱҿη˺СﱧźܣӦǡǣܱ˾ͿСﱻץˡ֪ô£һܱҪӣȻһܱס˺ӡ
ԭӲҲ֣ԲĴɷϲǸܱͻȻһԼĺӣ漴ˡ
վţɵˡ
ά˹ȥ漴ĬĬ뿪ˡСС͵ĽݷɿһУ͸ʹ࣬عȥ̧η˵ʬ塣
ʦʦ૵ӡ
űܱȥķıܡյģʲôҲûУһֱͿĸо޷ʹ
ƺѾԼˣôҲܲˡڵϣ̧ȥһ޼ʣһ˵ӰӡɡΪʲôѽΪʲô˶ң޺Ϊʲôҵĺӣ뵽ɰĶֻŸտʼѧ뿪ԼһȤʲôûˡ
ǰζģǱҡҡλ߹ӰǾ۵С֡۾ǷۺɰССģš
ҪҵǣһҪҵǣǻ뵽ӺܻܿӴ絶ʣʹ
Ŀǰȥûзû·ߡҪ֣ҵԼĺӡʲôҪˣҪǺӺܾܿǰԼ·ϡ
ˤˣˤʶԼܿԶƬڵʱѾʵ߲ˡǰڷı͸֧ԼȷʵѲԼָӡ
ҵ֮ˣڵϣľȻաһ̣뵽˰ְ裬ְǴȰЦݣӯӯЦʱԼǶôְԣǰְıʲôʲôţԺȥ硣
磿˵ʲôоʱǱȻһ˰ɡʱԵҲҪȥֻҪڰְߡ
Ȼֻж̶̼ĸŮԵԼǻеĸ׶İɣ
ģǺ񡣳ʱķذ˭֪Ȼ䵽ĵزһΣҲҪ뿪ɽˣȥԭ¡ԭӰ磬ԭҰɣ㲻ԭңûл˰Ҫ˰
ɫʼʣϡǳˡǣӰ磬ٸҴһ֮ɣƺȻͳĶ ֳһ˿ЦݣӰ磬վԭˡ
һǺǱǰɣҹʼ٣Щģ§Լзȥĳ
޾ƽ¥£ϱϱֻޱ롣
޾ȴƽ¥£ԲǼʱ
ҲûԲˡְ֡衢Ӱ硢Ҫ˰



ڶ

045·ңȥ˻1

ԺУȻһ󼱴ٵ˳ŴشĶС
Щٶۡ
Ȼӣ
Ĺˣû˷Զڰƺһɳ۶
ҵĺӣ̾û
վӵķȥӣˣϾҪˡ
үСģ
ⲻ̫һǰʲôһΣһʹӱʲôײȥ
ʹճģһ֧ϡãֻϣûҪط
ʹԣϣʹ쳣ֹסĺߺģžžવš
תۣһΧ̧ͷȥģ˵˵Ҳʮ˵ӣɷǴͷһˣӣӷǳ׶
ŵɵˣһҲҿԣֻǿ־ǰȺˡ
ʲôˣôһԱһʵ
ңǾˣҵĺӱץˣҳҡͰ͵˵
ץߣѵǱЩִ֣ҽߣ
ͷ
һֱװҩҩŵ֥ݣҽߵı־
ҩͷ˵˿Ǻҽߡ
ɨһۣһͷߣһ˸ɾ
֪ǲǱܵʿЩôЩҲࡣһûüڣ˼ҾͷҲصˡɵɵڵϣδûһ롣ҲҲ
о۵¹⣬ᣬסϵѨλҧγ˼ҩ˿ڣѵվһƬڰһ¡
ãȻ޴ʱһԶɱǵǸȺߵķ˵˸ǰϳǰ˵ӡ
ҲһҲҶƥ㣬ؾȥɣ
˵ҲҲϵ·
üͷ˻鷳ֵҲǱǳˣȸҰɣһǰţ۶ȥ
Ѹٵıǣϵ˿ڣǿŲ˵һ˼ҲھԼһýʹ
߲ʱͿǰѹѹһȺˣǵӡȻӵǰ˶Щ졣һַ˺ܾãǶЩˣʼȼϢ
վţֽ˲ӰһЩվڣһЩȥϢԼ߽мһЩ񡣿ǸͷĿ
Ǹ׺⺷Ĵ׼ϢɵһЩŵӡȻҲΪؿžȻİ˽Լĵ̡һתӵ٣ôԴİ˽
٣ϸӣ˵һװĴ磬ӣһϡĪһŮӣΪԼŮװذ۲ǲŮӡ
ֻٹүǸҽߣҪһ£øȾˡ
үû˵ȻĬˡ
ǰ´ӵ£򿪰˿ڵİײ¶󱳣վһԵһۡȡҩʾԼæǰ鿴ơ
ܳһڣƤⶼЩⷭǰæϹһЩҩûдáϸ˿ڣֽҩطϣŪ˴ӡŭҪԼùİ
ŪһƾԼ˿ڣΪӰã¡
ԾԶԶվڡֱүǸǵˣԶһá٣Ȼӣǿĵزƾһ˸Լ־Լһ˰Զ϶ǸŮˣӴµӣģҪ˻£Ůӿ䲻󰡣һñ¡һֻ־ͽԼɵĽѡ
ʰãʩһ񣬵үϢ¸ˡ
ԥһ£٣Ϣɣ
ޱϰˣ߸үš
˵ȥæ˳


046·ңȥ˻2

ΧߡЩ䣬һ·ʾϣһӡ
С˵ллٽ㡣
ٿû˵ԼŮˡ
ϳŮ뵽ԼŮװʱһֱϰɫԼĨһģһŮӶ۵ġ
ҹԽԽŲĻ磬䲻ӣɵֿʼѹı˷֣ҿ޳ֻĬĬᡣϣǻϰһԼҲҪˡ
һϵı࣬ԼĬĬسšﲻԸϺǻһţһúõĻţǡ
ҴҴҳЩɱӣЩˮʼ·ˡڰٵǰһ˵ȶԼͰ٣Ȼ뵽ԭȷʵŮӡˣȻôһǰͷ٣ûһ㷴Ӧ
ʼָǵ뵽ԼҪҵӣçײҲӣᶪҪϱܱԼĶңȻؼң׼ЩӺͳʳ·߲ǡǵȥأ
뵽ʰٵٽ㣬ȥ
ӦĹ
һȻûȥ֪ĹںĶϷ뺺·;Զ
 ٽ㣬Ҫغ
ҪҪȥ
˵ֻ̵ģҪ
ֻȥĹˡʱ취ؾȥɣû취Լˣֲָ㲻巽򣬰ǳںĲŴԼġԼӦаŵġ˵Ĺͺ̶ԼԸ̶ӻȥİ
뵽ЩˡʵһҲҲġ
ǰҲе˽ĵġΪʱ뿪زԶòʱͿԻȥٱӻȥģƫƫǵүϵ˿ڣ˽ûҪҽߴһ¡߲ߣϾͿԲžһͬȥĹؼᣬŵϴĵ㣬Ŷ϶ҲŮӡ
һ˷¶ޣϢʱ伫١Լ˶ʮ죬ԶԶһƺΰɽɽ£һɽߵǰ֪ɽᴩɽʵǴĹ߾ϵһˡҲǴĹġšɽҲǴȸɽҲǴĹı߾ڡ
ͨرصĹţվЪúϢһˡʮûϴϴˣҪˡڰٵİ£˳ϴ꣬ȻŮװš
һ·ֻǸүҩҲһЩ˵˿ڡȻ֪ʲô˺ۣǿһǳҵĴ򶷡ʮ·;ҲǻϤЩЩ˵Ŀڷ綼ǳĽ֪ǺǸΪү⣬ûеõκιǵϺͰһƥһĴȤȻǵ档Щ˿Щη٣ڵʱǲ˵ġżȻˣҲᡣ
ȻĹپͻŻغ˰ɣȻ֪ʲôˣǸǶһֱүȻиүЩǼ򵥵ˣԼһӦòѵģ
ϴҵ٣˵Լ˼ĩ˻˵ЩмĻ
ǰȴ̾˿û˵
ΪٲæЩżˣôңԶ·;ԼֻһǮλصȥ
ſǻٹȥٲæģʲôʱſԻؼңҺˡ
һѷסҲ㣬ڱܵʿǺı߾ɱӣһʱû̶˭ȥ㲻ңԳһ£ҵаԣԸһ
Ļ˵ᡣҲǣԼһ˹·һӰ˵̶ˡԼҪôأ
ֵҲû뵽ѾкֻҪһ̶ӳ֪ͨңһȥġ
Ȼ֪˵ʵһȷ޷ȥˣֻúصݡ


047·ңȥ˻3

ʧ٣ǡûάҩлĴѰҡĽݷһֱԼĴĴ⣬ʱӦһĸŽġη˵ʬ»عͷʱôҲҲ
һѰ޹ڶάЩ˳سѰҡҲ뵽ܻܿȥ׷ӣܾĿԲһ֪˵׷ϱܱʹ׷ˣ뻢ڣ֪ʱѾ˿ôῼôࣿ
άǵѰͬʱһҲϱ߾ĸϡ
һǰߵİ˵߾ҵĺܣͣбʿţҿܶʲôı
˵ǵıһˣҿҪһӲҪ򡣡
ӵǵѾˣҿʿڲѵãֻ߾ء
˵ҲҪذҪѹʱ֧һӹûʲô⡣ˣôû
̴ӵӦ⼸վ͵ˣ㱨˵˼λһͬǰҪõ
˵ͷһȫˣǵʹϢ³ҿϽľǱҲΣա
̴ӵְǵáغԶˣȫǻȥɡ
˵ͷ
ȻһǱߣǱܱ
һ̾ʡ
ԶԶֻʮ񣬹ҲͰ˶ѣϢЩʿҲ̫ſ񣬾Ȼפýѵһǡôʮ˿ɶǰһĺ֣˰ɡ
һЩĸͷһȺֵǣߣȥɱЩյĶ
һ˷ɱŴ˹ȥ
ҲɣȺʿþǴӾӵȺˣϢԷȴ˴󺺵ʿĶǸһһĸ߼ĸ֣ЩܵʿȻ׺ȴЩ˵Ķ֡ŵĻ裬ɱһ𡣲һʿ˶׷ױûһӳȥ
˽߽񣬿ÿﶼһŮȫƽޣ˺ۣ龰Ҳ̶áһԵʽǴ󺺵Ůӡ²̣վ⣬ĬĬաһһ̴ӺˣֻһпҿҲȲˡ
Ȼ˰ɡ
δ䣬ȻһӤĿһ˾ȲѣôӤĿ
ϸʱǴһﴫģһҪ񣬲ɵҲһ
֣˹ȥѰʱȴɢ·£װ۵Ӥڿޡ
һ̴ǰһǴ󺺹ĺӣ㿴ΣȦǴ󺺹ĺӳġף⡭
ôˣ̴ӵľȣ˽ӽ˹ǺӵȦϣȻһ֣ѵȻǺͺϵȦϵĵǸ˼ҲȦϿ̵ͼ
˵Ҳ֣˱ǺӣӼ̾Ͳˣˮ۾ֱŰˡٿ̴ӱŵһӣȻһһҲһͬȦֻȦϵĵ˼䡣
˿ϲСһһͬȥˣ᲻ǵ
̴ҡͷע⵽ЩŮӵķ٣ЩδŮӡ
̾һ뿪˸ڣֻʣܵĻȼš

048ഺڻͼУ1

Լʮӣһ˴Ĺľǻ졣
ǵһŮס治ȫٰסΪŮӣȴƫƫװϻֻðסԺһĻǰپԼûпܵ޷غչˡ˰ѻʰøɾ룬һЩõƷ
ʵҲԼ뷨һŮӹ⣬ȨǷǳΣյġȻԼҽգȻŮѧҽı٣ҽĸǼ١ʹǺҽĻУлҽʥҲֻڼεġҲˣھصʱÿγţŮװɡס˵԰ȫࡣ
Ůӵݣв˵ȥβˣһ˿ʵǲ
ٸվһΣ޷ǿȱʲôҪ߶ڣֻ˵ǼѧҽԶżȻסա˿һİġӡȻסʵǲ˼顣
ճжơָŰٸæԼҲϢ̶ӵܵľӾȻʱں߾ɧţ߾ؾҲֻǼزշ׷ڵӴܣ쳣ıࡣ뵽ʦȥʦ֪òãԼܻȥ
סһҽߣЩѾʹиͷȵģ˼һϸϸΣŮһЩݱķһģϤѾʹǷ㣬ƺĵģʲô֪һЩżһЩ»߰ЩŮֿЦģѡӵı׼ȷʵ̫СЩһǻʹǱŮӻ毺õŮǶɵüʣҲԽذӽ
Ķˣ֪Ĵš
ԭүȻĹպԺͳȫӵıԪ˧ŷΪ˼Ѫ顣13Ϳʼ̣ºպսֽĻʵۼλʱ˺ͣȨ㵱ѵõŷӹ԰һЩ͢ʱзִ磬ǻʵ۸ϲ˵ŷģǱȽ͵ġ
Ƚǰ١ٱ٣Сĸ˫͸Զΰֱٻ˼ΪūΪ澡ԶΰԺʴϻֽۣ䣬õŷϲȥӪѧϰ书պԶΰۼƾŷµһĸսϧӢţԶΰȻڶԱܵһսΪŷһ
֮ٵ˾ͲࡣΪЩɫڹٻ˼Ϊʱ裬ƫƫϸĸҹʽĸûٰŷмԶΰ֮ǧټƴٵ䣬ؽ˳ٸмŷԸҪЧ¸ѧϰ书ŷŷϧ˽书ʱָһ
Ȼֱáٲ书չѸ٣Ұ½ȫŷһܵ鱨ϵͳšƹܡʱչŷӣʱŷһͬŷΪ檣˭֪پȻԸ⣬ŷҲǿʹ¶мӣ˭ҲŷߵˡŷҲֻ£ū澡
Ȼˣ󡰺šЩ±˵ǴˣҲֻ֪
Ҳ֪òſԻغȥ̾һˣģˡ裬ְ֣ҺǰǻǵŮ


049ഺڻͼУ2

кȻһ˿ʵĴ⣬źӣз𵭵뵽ڲ߶ֻ
Ȼһ󵭵Ļ㴫˳ζĵطȥԶԶƺһƬïܵĹ֡˵ǺԺͺţֻһͰǽţſͨеСšҾ˵Ǹķأ˺١뵽ȽƫƧճʲôŲȥ
ǽϵСţȻһŵĹŨˣӦþǰɣ
԰еС·ҿţŷ
Ȼһĵʹա
Ĳһ¡
˳ŵѰȥһƬǧ졣ŭŵĻʹǰһأ˼ûڻϣѰǸӵˡ
ԶԶģһϮʤѩڵԼţƣ龰
Ӱ硣ţ˹ȥ
ճյվڴ˵֣ǲӰ硣ǰˣӰ绹ҪЩ
쵽ˣͣع
ɴ۾
ˡˡĲ󻰣
һһ棬ֱֻۣǱ΢¶ǲ֪˰ʲôһҲϲǰˡЩգ֮£ԼһֻСѼ
ֻǣӳ̫ޣЩӺšӰ磬ӰĿԵյޣޣôñӰȣ
òŮİɣؿ˿˵ǰֿһ׾ŵĸͷеġ
㶢Լ񿴣ǰȴƺֲ֡˿ġȻԼЩʧ񣬲Щ졣
΢΢ЦЦڵˮϻɣ仨
ʲô£漴ԭһͥ԰壬ഺڻͼС
޵øഺڻͼУӦǰû㰡
ҽߡҽָָԺķ
ǣʵ
ЦЦǺĻﻭҽҰˡ
ԭǻң
ƽϲ𣿡
˼ҶԻһϲͨأ
ӰҲһֺûʱôôҡҪʫʣҪ黭ۡ룬ЩǣܱЩѧͻѧȤ˰ɡʱҶҲ֣ѧϰ˼
ửûϵؼҪö
ڨڨֻҲ
̫ǫˣƾǾ䡮ഺڻͼС֪ĹˮƽһҸղǡûһĵͼҿΣ
ֻõҿɲˡ
ԲԶм仭һĵͼȻЩʣֵĵĻɫȴȻΣϵһֻīδɣȻǲŻòõ̲סһ£̾ѡ۷Ҫ˰ɣ
Ȼ뵽һʫǻҹȥ紺μʱȥƳٴ
ӿڵȥγ٣ͷü仨ȥ󣬴¾ʱ㲻⿴˻ǿ顣Σ
شڻϲһʫո̵סĩ˻
ɷƮݵ壬ĽĲˡ
д꣬Ѻ͸͹ȥ
л
ڻУһͻһ̸Щʫʻ滭УʫЩǿС󣬲֪ס̸۵ģȴӡ£ִһճյšίˣͬһȴȫֲͬķζ˼ƮЩӣЩǵҹ
˼ȫ壬ҲЩ⡣üǷݵİ͸¶ŨŨ˸УЩʲô

050ӳ˫ܽأ1

⼸쳣ꡣյˣǶʹ޲ѣ󷢿ȥغķ֪߾սҲϣѹûлȥĿܣż첻Բȣ޲һ֮ټ֪ôźãһʱ͸ϹһʧأŰٿ޸ͣҹȶЩԲס٣֤Լ֮󣬰ٲȥ
֮УʼǿԼŰɣֹͣսһ졣ֻԼúûţпټӣҪԼˣǲԶҲˡ
һѾԭŷʳѾС϶˷ʱڳﻬˤ˷ˣһ֣Ť˽šŴСסĵطΪСϴϵ˿ڡǽʱͦأŤ˽Ųӣ׵ϸߡ
ҡҡͷ˽һ졣˵Ҫôʱ俵Ҳʮ첻µˣ˵Ҳһʱȳ·ΪСĨҩΪĦ죬ٽ󾡿ָСĦĽţ˵˰졣ʲôҽǰŮˣʲôҽ߸ĸŻ˵º֢ȳʲôģСźͬ⡣ΪĦ󣬾ѣÿ
ݻÿϸģǳ֡ǸԺŷȻǸǳܵˣֻŶʮ檣һȺĸ輿ôҲܰǸ׺ĴӺЩϵһһ뵽׺ݵ˫ۣļֱëʱȥСţżԶԶؿŷ԰ɹ̫һȺݺݺΧæ
סǸ跻̫ԶЩ輿衣м͵͵ȥȻĺЩ輿ǴСѧϰ裬רҵʿˮƽȷʵû˵ԼҲѧϰʮ赸ԴɽԼҲûһ֧ˡ첲ȣ£ԼùЩ赸Ľ
͵͵涨һɫ£ԼƵģż䵭ɫĺɻȹ䣬貨ӣǳ룬ˮƽǱȵĹǵİɣǵ赸Ҳȷʵϧûһ⡣̫Сû裬뵽˺Ƭԡһɻأڿ˺ɻ裬ʫİɡ
ҪǣǳƫƧƽûʲôˡ˵ƽֻżȥﻭɻأˣȥӦûģԲʺ˰ҾʲôҲ㡣
ż죬ÿȥ裬ʹ졣ش󣬺ֻԼһˣţȫͳ赸Уйʹͷաÿһ󺹻ԼȵԡͰоȫÿë׶ޱȵ
һȥεƽ
һ죬ɻأ£ʼԲǰϰʱ򣬺ʱģһʩչһҲûд¡ȻĺãʼЩźĸɽһЩ赸ɵʱȴǺ
˴һһ赸Ķ࣬赸Чר½˱ţҪáϣһ죬񿴣ҪԼչָճյţЩ޺Ϊʲô׵ؾ͵ҵģҵĻꣿ
ɫǳͣںɻر衣϶˰ɣƮƮӣһһĪ¡ţоԼÿûػûˡ΢΢Цţˮ۾ԣξߵķɡûʱĸû˿ռĸ赸赸
ԼӰ¶Ц
ͣ΢΢ЩϢЩ̫ͶˣûһУֻʣ赸Ӱ硣Ӱ磬֧裬ҾıŹģⱲӣҾֻһ˿

051ӳ˫ܽأ2

ȡںɻرߵ·׼ϻȥɫҲܺá
Ȼɻضƺʲôһ¡һٿӰɫ£ԷȴӰУԶһͬСɣץ·ЬӾĸǽȥȻ˼ұǽһЩһļȥŲ·оĴںʱѾ㲻ԼķˡС¹Ǻģ¡Ĵǹڱ¹⣬µòˡĶڹ£ҳ־Ҫ
онŲ߽סǽŲתһȦԶȥˡֵ˺һѾԶˣſʼߡʱŷ֣һֻ۵һŷֲ֪ʱһֻЬźڻƽմЬӣ߽ʹ԰ӣһȳһյԼסȥ
һֱ˳ƫƫðˣ컹Ǳ
Զˣ߳һЦ磬˵ɣҸˣҸĹǣ裬õŶ
Ǹ˿еһֻЬҸЩ輿ĸ赸ûûôõġ˵һ㣬ӰӿҲôϧղž̫Զû峤ʲôܣ˴Ǵ輿ɣϾ԰ġ
ǸЦҴ輿ҿ᲻ôܵ԰ȥϢƽʱ̫װ趼ҪƧĵطҵѰȻס԰һ鲻ˣ
ҲǣôˣҲЩϢ
ҲϢˣ磬ҵǸŮӸһҲٿ赸
ͷһ챻˷֣Щ飬żûȥһôûʲôˣĵﵽԣ뿴ܲҵԼʧֻЬ
ںɻرת˼ȦҲûзԼʧЬӣǵȥ˰ɣˣҪˡȻĹҲõģͷϿ־Ĳ
תţǱ߹Щ֣ô簡һûأ
ǰûʲô£Źתת
·Щ򣬰ĵôˣ
СŪˣûʲô󰭵ġǵȥ
ԥµԺҪȥҹȥ
ǸүҪСİҿ׵ӡ
ЦҪģöˣϤġ
ֵʵ¡
ʲô£
Щԥֵϴ˵ƽֻ԰ӻһ㻹᲻˵԰
ЩֵһûʲôˣʱһعֵĸĶʱҲæŪŪʲôġ
أ᲻
һҲҪҲ
ԭһ˶ȽʵҺ񣬲µġ
ȻӣôˣЩŵӣ
æǲ˿һµתǳзƵġ
ЦзĶˣܲΪҽ߳зôɣ
ҲЦˣǵǡ
ϴ˵ҪĻѾѺˣȥúˣڻ
ȥæİա
ЦҲʲô£ߣȥû
װѳĻǳ£֡
ЦЦĶһۡ

052 в粨1

ӦùŶԡʣСһȳһյ˽
кССЩССЩģлл
СôôˣģŹֱŤ
СЦƣҽ֣̫ò
ҲЦҾðҽءСɲҪźá
СҲЦˣóһĸƷζ治
СǰѾһΣأ
ڣһ㶼ڵģŶʱܳȥתת
СǲǺϲٹﰡ
£ôˣ
СЩǲ˵ġͣСʹˡҿǺˣٹҲǺˣҪϲٹȢ˰ٹɡȻģأ
üʲô
СҲ˵ٹʱҴҶ˵ʱסûʲôǶ԰ٹͲ̫ˡ
ˣôôǷǣôһ쵽û¸һˣ˻û¸ɡСҲֱ׵ġ
лл㣬Сһῼǵġ
СߺһơԼֻԼİȫȴûǰٽ㣬ǶԲסţˣ˵ԺȲģԼҲô󷽱㡣˰ٽºˡ
ڶ磬һѾ˵ȥ˵ŷӣеơһǶרŵҽ߻ģôԼֻЩѾʹǣƽеСëʲôģﲢҽ߿ӣԲŻԼ˴󲡣ҲרŵҽߴġԼԼ˿ȫ˵æȻЩףǼȻˣҲƴǣϾ˼ķ
ѾȥȴһͤһٸϣźˮѾ˵˴ˣλˣæǰʩ
ֻб۾˿
˵Щ죬˼Ҽֻõͷ¡
ס԰
һİסûүͬǲС֪ٽǸү㱨ûУ
㻰أ
Ȼ֪ʲôʣ
ŭôĵӣȻײң
λˣҿɲǸļͣûҪǻشʲô⡣Ҫûʲô£ˡ
Ů˾Ȼ÷˴Լεӣ裬̬ᣬûʲôøС
վסվŭĿӵ˸ΪͿﵽҵͷ𣿡ûսȨˡ
عͷһۣû˸ҳʲôҶҲûʲôȤ
ûôˡԼҲûѽһԼͶġЩˣȨƣͿ۸ƽ޹ʵİԼΪԼûô򵥣ԼҲûûǲǺͰٽʲôϵ
¶ˡүԼүҲÿɫͲǰ⣬˭Ҳҵ˵پȻһס϶ٲүѾǻ㱨˵һȻסµʱˡʧʶҪԼһҲⷽûԹʲôûо飬ȻײҲֲʱպûϹ顣ǰ鱾϶Щ飬Ͼо̫ңԶЩ
ۿ˽ţͤһȺˣȻĻ
һŮӹȥסʲôСӰ
һŮӵñЩһʶͷˣߣ
ŮİԼΧҲͼæ뿪ˡԶԶأһ˵㻹˼үĵ廨Ьء
һֱͨͨô£ĪֻЬһӵײҡҡͷүҲ׶Ҳ׶ҿûʲôˣǸϽ뿪ɣȻٽ⣬ٽǺˣҪ뿪

053в粨2

˵ɾ͸ɣ϶ֿʼʰ·Ҳûʲô¾ʰáֻǣôͰٽ˵һɣҪͰҲ˵һ
ȥԺͰûмˣػˡֲȥǱҰ٣ŰûԼˣҲ˰ѣҲգһ죬Ҿˡ
һϰٶû뵢ˣŲСպС˵꣬˱ֻһЩѾǷ׷Ǳȥɫţ˽ʲô뵽ԼǸͣһ²һ£뿪ʱߺȻһĲҽСĲһ£ظ˹ȥ
һȺΧʲôսȥʱɵؾˡ
ֻѾҺһʶС˱ϣŰصĴš˲ʱҽУѪȾ
ĳ棿ȻھصʱҲʿɱӵĴѣºʰĳ棬ʩеĲ˵龰ûһʱߣȫԼݣվһס֣
Ҳ֪ηҪ֪ЩԹ֮ɱ˾һֻϣǱȱȽʱǾͲҳôһˡ
ĺ˵̴ͣôһҰСӣ󺰴С
ȺмվˣϵһĹܼΰһŷĲ
ŭô԰˴ʲô鲻ܺú˵𣿡
мؿһۣʲôҰ
˲ҲǶֻ˵Ƕ
㡭
Ҫ쮣ܼΰæⲻ£㻹ǲҪˡԭίܼҴк˵ԼʱסһӣҪչˡſʲôȱסôáΰ֪ŷߵķģҵݣ
һܼƺӣǰ˷򵨱ߺҵ˭أԭǰٵðֲôӣסﲻ㣬ָֻţѹָЩѾСԽԽӴž͸͵飬Ч˰
һ˫ءԭҺŷһѾΪһӣԼֻһŮʱġ˶ӣλϿһĻҪץסʲôѱƫƫѾҺСãڱ綢ǵץСĹأ˽͵ҪȱеģʶĵҪЩһ㣬һˣν֮
֪ԼѾ£ԼҲ޿κΣɴﲻ
֪Щ۵£Ȼ˵٣ɵ˵ٽ㣡
Цֻﻹֲ˵
Ƴһ۱ˣܼΰ򣡡
ҪŴ򣬳ȥҺǰ쿪˫ֵðӵ̴ӣУԣ
ŹֵһЦǸʹ߰ǿɶԲˣһ򣡡
ҪԼһʱɵˡ
ס֣һϵ
˷׷·ԣŷ˹ٸߡ
ԭŷ͵ˣʦڣŷ᲻֪ЧҪġȺ۵ļңȻûг
ŷˣĨߣүҪﶼһ۸
˻ȸ״̡ޱ飬ȻҲԼһۣһģѵˣԣд
ŷ˿ô£
һΰæǰѾҺ͸С͵飬ñ˵Ů˲Űִмҷ
ŷҺǵѾɣ
æȥûӣŵͷҴҸʱͷһԼΧŮӡ
ŷı飬һ̹µ檹ܽŮϣԸү𷣣
ŷǣԼ˵ԩǡ
檲ң
ŷ㲻ʣǳʵˡͷΰִмҷ
Ӷˡôô鰡
үһ̾ͳҪִмҷʧغЩôôûԣŮమ쾭壡ƾʲôҪɱǣ
һ˲䣬˶סˣкһ붼ü

054в粨3

ûгԹ뿪ǰһӣһֱкĺǻ뿪ɽ˾أ˵ʾ̨һңӹҲȫû뵽նֹûģ붼û뵽ġ鱾ϵĶϾ鱾ϵģѪĽѵӡ̣
䲻ԵĻһڣìͷֱָŷֻŵòҳҲǶһ¡ŷͺܲ죬ĶԻǸ˰ӣûἰġƫƫʶôȻ˵ûԣ
ŷ۾
̾˳Ҫץ
һǰŷµðүԸΪܷ
ˣŷϵģϾĹһ·ϸҩ˵ĵûСӹȻǲסͰܵĺܡСݲߴڲģһǸûõĶ秵˵ʲôŮమ쾭壡Щ᲻ӣͷǶŮ˵ıѰ󱣻ôῴ
ɵҲóƲվڰҲϰµģǺ¡޹Ҳ
ŷ٣㵨ӲС
ĬĬ˭ԼһɵŮˣүа壿
֪̬ԡԼȻﺦ£ȴԸ۰١뵽ŵһϢԼһһ˵ذٽ£Уˣ㴦
һѣΣŮˣʱ˻ȱˣ
ȻŷЦһ࣡˵˵ʲôĴ
ʲôĴ룬ʲôĴҪµͻͻֱǿ򾲣һ仰Ҳ˵
ԷȻĿ־壬˵ڵĺȤɣ㲻˵˵һˡ㲻Ҹūźˡһˣˣǳ㰡
ҿɲ˵ū˵ˣộҪ˵ģԼҪ·һ
ҡҡͷҲģ
ԷһЦôѵµڱֲ븶ۣҪջˣʲô˰Ȱȥҹ
ҺڵϦæȵȡ
ŷ¶һ˿ЦҶ㻹Զ
飬Ȧֱת˰죬ʲôأɲȱ첲ȵġ˼ҴһٰɣҪģԼûˡȥ˵ۺˣǷ˵ֻһµģɵҲ֪˼Ҳͬ⡣
ꣿһ꣡Է
꣡
ŷ׶Լɵһҧҧһһֻ꣡һ꣬ƾôۣҲֹ
ŷͷ԰ٵ٣ˡָŵϵ˶ܹΰˣеȥɽӪŮȥ¥λ֪ôˣ
˵俴һۣ§ﳤȥ
ٿ֪˵ʲôá֪ԼǲʲôµġԼˡŮӻǣҪүĺȥǻĺܲҵģ
ϧԼοٽ㣬ûµģֻһʱ䣬ҿԼ֡ôǴҶûǲˣǸɽӪ¥ʲôط
ԥ£˵ɽӪһūӪרġ¥ǡǾӪ
һ亹үô
ķŭٵܱסѾˣԺл뿪ЩطġǰûܻǵѾǺöˣҪڱĵطһǲҪɵģ
磬治󵽵Ĳпᰡ

055в粨4

һʱ䣬ôӦģЩڡ֪ʲôʱȥ̶ӣҪڼȥ̶ӣ͵ܵˣѲǻܵȥץ뵽սҷ׷ףｹǲѡǻ᲻°кӣټǣòʶ˰ɣ
˵ֵһû㣬ô
ұ׼뿪ģ𣬿⼸һֱûСҪ㡣˭֪С¡
ٵΪʲôȻҪ뿪ѵȥ̶˵ںúܼأ
ҡҡͷ̶ӣֻҾﲻ󷽱㡣漴ͷһȥ˵һ顣
ü㣬ǳġ
Ҳšٽ㣬˺ܶ鷳ղŻ㣡
ٵҵûʲôֻǰûĵط˵һ仰Ļɱ֮ģԺҪע⣬̡̾үǰǧҪ죬ŭүû˾ȵ㡣
ͷţỵ̂ӰͲ飡
Զٲס̾үƢʮҲɱˡүûɱ˻ּۻţүҪһè׽ϷˡԺԼҲҪСĵ㣬ǡһŮӡ
뵽뿪ҪһۣﷳƲѡţȻ˻ԣںɻرߣųˮسȥ

ػͷӦһĬĬųˮ
ģҲ˳ӱϣʵôˣһ˵ӣ˭۸ˡ
ίֵ˭Ǹħ
ħʵʲôǴħ˭Ǵħ
ħǶǸүǴħ
Ǹħô۸ˣ
ʵؽ˵һ顣ĩ˵үǲǴħ˼Ůమ쾭𣬻Ҫɱ˼ңԼ20檣ǻ
һЩȷʵڵĹء㣬ΣյĺǣҿǸүǿڰٵķϲŷһȻֻû˵ˡ
֪ºҲܺ¡ôܿ޹ȴ޶أĵҲˣҾҪ뿪ģȴҪﵱһۣԽԽ
һ£˵Ǹүı⣬һġ
ҡҡͷҿûôġˣȵȥ̶ӿˣҾ͵͵ܵ
ΪʲôȺ̶ӣǺˣ
ͷѽǰٽ·ϾҵġֻҪ̶ӿˣҾͺ̶һغ
ҿ㻹ǲҪ͵ܵĺãǱץ˲á
ôùץסɣ
ҡͷ㻹ǲҪˡȥ˰˵˵ˡ
лл㣬˰ٽ㣬ˡ
ЦˣǾͱˡЩˣԼһȥòã
ð
ӻԻЩصﲻһСһЩѾʹǷ׷ķ䣬̸ӢΪ̾ѡ
ҵôãûпһ˸Ҷײүأ
Ǿǡһи˳С˵Ҳү˵ءҪҺͱˡ
С˵˵ȴҪڸһĿ๤أԺҪʲôҪæģֻܸǣж󾢣
һ¸ͣЩ˼
ҵˣϴǽǸŷôˣûأ
˳ѽǸû˼ȰǸɽɣҵ𣿡
Աһ˲ǽǸӰɣϴ˵ʦ캢ץߣȻҿźüˡ
Сϴ㽲Ǹݺݺ¶ûأҿҪƻ£Ҫһ룬Ūÿţּ˵ġ
εҲ뽲ģǽˣҪˣҪǸҲû취
˵ţ˽Сһæˡˣæ
ٵЩģһҿƢִЩЩݵͼǧ򲻿ԺӶײġֻҪһʱ䣬£һġ
ллٽ㣬һСĵġ
ٵ˵㽲ЩºܺʱҲҽ
Ц㰮Ȼû⣡

056ʱܼ1

Уʹ˺
ѣܹΰһ߼æûһæҵظϽ·Щ£ıȽ
Ǳߴ㰡үȥ
Ѹʰţһţħô͵Ҫˣ
ΰѵȵĲͷˡ
뵽Լһˣ޹ʵģⱻ۸ܹܶԼҲչˡ˵ܹܾúˡүʲôô첻ϳ𣿡
Ϣգϳΰ
ϢգôϳϢգǰûԼô˵ҪۣүϢգôһﲻ˯֪ŷһÿ첻ˡ˼ѾԹ緹ˡ
ҴƸѸٴһ£ɵһС¥û߽ϸǱΰվſͨٹˡ
ٳЩ̤ʵƽаڣ;ðȫࡣôţǰѰˡ
ٴãһǰſţһ鷿
ʾȺ򣬽ȥͨүˡ
ֻŷ
ٹСظŽȥŷһ飬ǰ濴š
㷲˹ȥԶԶؾү
ŷЦһ˵˲鰡ôȻһ𣿡
ЩãȻ˵ ϸһ£ԭԭԼѾˣƲԼˡ
Ըأʩһµūūżү⻰ôôŤ˵ûʲôԼ˵ֵԳڡ
ŷҲûһۣţ
һûףͷ°٣ʯһվţҲûһ¡
һӿһίôû˹ʹھذΪʦʱҲֻҾѣ죬ŷ׺ݵĿɵϥһڹȥۿתѾһѵŷϴ߰˸
Ứֱתŷһԣͷ顣
û˵һֱվţһֱţŷ鿴棬ѾĴڡ
ħǳҪһεţЩڡԼû³ʲôͷʲô˰ҲÿԼͰԼҲˣʲôӢۣһԺһʱô˵ãһҸӳȥˡ
һغ˼룬һԼѾӳȥص˺һԼżŷĺȫõϴҪ۸ң㣡֣Ҫ˼ҵĺӣ룬⸱ӿףᣡ
ϥЩʹˣ͵٣Ȼޱ顣ٽ㣬ҪҰĬĬ
ȶЩľˣŷźǿϵ飬Ъ˿ڲ衣ŷһֱǹƵġ
Ӣ۰ŷűĵؿ˵
ħڿŭţ뵽컹۰٣ȴҿڡˣúǰȫѾˣ˲˼ƽϣ
ڣŷֵסҵҵģҵģҵӣײң˭ôĵӣ
ŷԣɥūŲҡ
ԷһЦ֪ˣ
ǿѾŷתͷ٣٣˵Ÿʲôأܲū׳԰׺ȵĻǰɣ
ٵƾүԸ
֪ŷѾǸˡˡ˽°ûүѾǴһ׮ִ˻ǿԼӣѾҹˡ֪Ůģ᲻һЩأүҲԼԼƵġǣǲ֪ͬұʶǺǿģңװôΣҪǻŮװѱү
Ҳ˵ʲôŷɣȥչǼƥ԰ɣ

057ʱܼ2

ЦáҪǳ𣿶ԼչѽƽԼߵġȻ¡ãֻչ˼ƥѣôҲܿѧġ˵ʵѣҲΪʵѵġУҲҾѧѽһܵʱǸ죿
ҲȽɣٵͷʾ⣬æظŰٳƸ
ٽ㣬үôףҲҪСЩѽԼ£Ҳʼİ١
ٵûµģүƽǽġ׷Ź㣬ǲġ㣬ǧٴ˲źã
Щ˼׽ˣҲΨһ֪Ůݵˡ֪أͰѰٵԼҲܾΪԼǲܲŻᱳ硣ͬΪŮӣİܾԼһΡ
ԴȥǣǵĹ´к뵽ȹһ٣Щʹϥǣһ
ǵĹڵشȲιǡǳ˺ð°ֻҪٴкǶܵչˡ
ѽҲ̫ˣסķӱסĵطƯǣǷ߷߲ƽǮȨ˼ҵ˹
ǷǳŰʮƥҪŷļҽ̴ǳõġƥŷҲҪϵġƥÿƥһķ䣬ĲϡһƥĶͷϻһذëĸѩѩ׵ģǳÿ¿ܵƥ̤ѩӷǳңүսɳү谮òˡ
̤ѩܺϲֿƥôƯǰһ¡
СģµһӦ˹˻һǰ̤ŵɢسǡ
ؿڣδҰ
¿£ִҪסĵطˡ
ûǲ˵Ͳѧѧ˲ͻˣ
ҵѵ𴦵ǰŷͯҪעͯŭĲ£ġҲ⣬ȥʱͯʱιϼҪע⡣һа׳ͯģ뵽ô¸ҵľȻɵˣȽϾ壬Լķĵá
ʣµİʮƥֻͯչˡΪչ˵ͬȻҲͯЩЩͯţһסһ䡣˵ԶԶô򵥡ʱιιˮһ棬Ҫÿϴ裬ɨǡǲ£¸ϴ衣Ǹ̤ѩһӶҪǿ֡
˶б˵ҪҸĹҲϽ˰æƥҲˣҽӽϴˡΨ̤ѩżҲûϴɡ
һԹ緹ôҲҪ̤ѩϴ裬ȻʵˡȰǣԺ˩ϡȻˢˢϰһĹӡٺ٣㻹ңЦˡ
ˢմˮԶԶľţãԣԹϴ裬ϴǡƵĳˢӲſϡ̤ѩǲ֪Ȥһ˻˵ǰŵģʱﻹǵŵôһˢӾܡ
һ̧ͷԺſЦѽǵһοЦðǲЦģʲôʱһԲӣη
Цܺÿţһȥס˰٣ŰûӦһڣЦٽ㣬ҿɲܰ׵Ҫеرѽ
һߺƿ㻹ǣŮӣ˷ߵߵġ
Цߵߵˣһֱûлᰡ
ҡҡͷָֻӣҲ˵ˢӾȥϴȥˡ֣ǡ̤ѩ˰ٵǹԹԵģǡۿ˵͡


058ʱܼ3

Աߵһξ밡ôпչ
ԭԺкܳһξ룬һǳƽġ
ٵүͼӵǰߵİٳ¥۾͹ϰ𣿡
ǿǿٽ㣬ƥҵģΪʲôô
ٵҺʶˣ
ͷʾ
ǰץû
ˢϧͷҪȥһܵģϴ
Ϊѵ֪ģҲҲﰡ
ҲΪˡҡҡͷҪҸүȥģ
үͬҿҵӣˣٽ㣬үǺϲɣ᲻Ϊҡ
˵ʲôҪҽͷ
ǰԹǰ˵үҪȢ㲻ԸⰡҿѧĺүһģϲүİɣ
̾˿βĵϲΣүϲεεŮӡôߣǼΪ檣һҲϼˡ
˵ҲѹŮӵôô࣡
ٺȻֵʵܼ򵥵ģҪҪԣ
æֵ㣬Сʱһ࣬ȻˣģˤҲһ²źáӴ˺һԸȾͷ
ٵʲô
òýֻͣõǺڵĻһѵʱӻ
ٵ⣬һƥ˳ԡѧô£ҿţ
εͷӦˡ
һƥ˳ȥϰ˵ʲôҲڰٵı£սսȥֻðȥȴҪ֡ʵΣֻһְָ˰졣Ȧûʲô£ҪԼȦǸԼģǰһԼͺµȰƨһģʱһӾͿʼţӼϡԽԽ죬µشѹ벻ʲôʲôģѰٽ̵ȫˡ
߰ٿԣȲҪ
ǱŻˣֻŴ󺰵
ٿǰ취˳ƹ·߷ǰһסʱģίĲˡ
ε̾㻹治ϡ
ȷֻͣýȥ
ȴ˵ŷڰٳ¥Ǳй䣬żȻͷѧһ˾ȤԶԶһֱš󺰾ʱһȺǶ͵ЦٵҲ̫Щĺ˴Σ§§ġҲˣʲôҲãôСͯүҲǹϢĺˣˣߣ
ŷضۡСǡСҪѿˣЩһæôʰһ²źã
֪ôģŷôҲӼٴǰʼͲǼԼҪ˰٣Ҳʲô¡ֻǰٲԸҲȢԶΰϣ԰ǺϧġҲŰһõĹޡһӺɷᱸðٷؼ޳ȥôһСһӣڰɪɪôҲ֣ô£׿һ㣿ôһֱİ٣ȻΪСô㣡
뵽ʱȻ˿Ҫأ

059СԼ1

һʵۺ͸ʢҪԺæµ׼ȡ£ƻȥٽôæȥȥǣûˡ
Ǳߴ˿Ժ͵Ļʵ͸裬£Ժţٶ˯һȻ˺ʲôæȥ
ţСкԼ󻹸һСˡϵǰվŷĶŷZС˽и˳ԼµġԺЩǸСû
ŷZѡ硯ǣҪ
еԥӵҲûʲôŷZҲ㣬ҪƥˤˣԼɲԥŷZС˸˳ӵأ㲻ʲô
˳ô˵æȥѡ硱ǣ˳Ȼ硱ᣬٶȼ죬һźأģһȺ˵ţʱҲСкཱུģżСˣƥСѣŰ׻Ҳǻʼҵĺء
ֻŷZСģ䣬Ǵ̨ʼȦ˭һ˭Ӯ
ֻͷԸԼСҶҵġڱܵÿɿأ
Ǹ߸ֺӵҵƥڷ硯һƥھĺأܵø졣
ŷZƲƲϴα硯ڣûвμءҪǡ硯ڣ֤ǵһ
ֺӲмǲܵÿ죬ȱȲ֪
˵ţһվţǼƣеѡֵӡҡҡͷһȺСƨϲȥҪСǱȥУʲôһ
һС˵ʼĸСһʱӶޣƨɣɱŴ˳ȥ
˳ǸʢӣӸЩĽŷģЩĽŷ䡣Ӽ棬ⴵЩԼı˵İҪԱԲɡǸҶǽ齫֮ĶӻҶΪ֮ŻʵԺʵǸСӻҶŷZһһ棬רŷԸ֮
ƥ硱Ȼʵ磬ܵ졣ŷĵġڷ硱ȻҲڡ硱ĺ档ԺǡڱٺһƥܹһȦʱ򣬡硱ռƣѾĵľ룬ŷZȻ֪ԼضӮȻͷϵյ˰ϣԼġڱܳڷ硱أֻһͷľѡ
Ҷ㰡ŷZš
ҶӦţݳˡڱһӣͻǰһܡۿڷ硱ˣŷ鼱֮£ȻޣŻҶһȥ ԶԶһ̫Σ˰
ǻҶȻҲûϵһӣʹ֮һȻϵŷƥ˾֮УҲæǰȥЩӲĸЩ˶ⲻһٺôһ˻ǲˣֻˡ
ȻŷҲûϵǰһʣΣʱֻ̣ŷʶ͵һƥȻնʱŷҲݵһ˲䣬ϵĻҶ͵һ㿪˼̤µ㡣
ǰȥæӣ鿴ơã챣ӣӶ΢ĲˣֻǻҶһ޺ۡ˰ңǽŻӡȻֻŷZŷģʱ˾˴
ȻŷZӶŷСЩ䲻⣬һȭͽŷĴñӳѪ󷭹ڵϣһšƴȥסšŷZ޺޵ضŷĵٸ۸ҶĲ㡣ŷҲʾƾ㣬ٴԡ
˿˵ãæ򼸸С˵ʲôϿҵطϴɾ
СȻæŸԵ˾Ҫ뿪


060СԼ2

ʲôƫƫʲôǴĵĻʵǿûʲô仯ĸ裬ģȻּӶˡ̴ӡȥ͵صͷ⼸ӴСгϢߣȥǱȵô
һԶԶڱʲôԶԶһȺΧһţڴأΣʵվŲˣԶԶֻšһȺȻʵ۵ǰվţһп಻û취ҲֻӲͷƤǰˡ뿪ǰô˫۾ôܣֻǣš硯
ǰʵۿһͷӣüͷСˢˢڸǰͷںߣﰵ뵽ôôùúһ
ʵЩ죬ô°𣿡
ŷ˵ǰZȴҡ
ŷZŭȴҶ
ҪˡʵǳʲôӣôҲֵܣȻԺĹô
ʵѵ⣬Ĳҳ
еĸʢԼĶ°ͶûɾѪӡԼĶǳ˿ģšʵѵ⣬ǰźӿ޵˵İɣƫƫͰ͵˼ңӡ
ʢ˵ʵ۵˵ʲôһŷĳ˿ءʵ䲻ڣŷȴ²˼ͣԼĶȴ˼ҴñףôҲ˵ȥ˼һޣǺã
ŷŷZĵǸ
˭֪ŷZȴףƢǿҪ䲻ҿڣȴﲻŷŭĿӣһǸ˼
ŷ²̨ùһޣŷZһӡӱϾСʱͱڵϡǺӾȻ߶ûһˣŷһӳ
͵ۿŷѵŷZ˭֪ŷZһӾˤԼǰһ붼û͸һӱסŷZǱþıϡ
һҽУϻʹӿ˳Ͻ㿪һʱȴǱֵ۾ʱʵۺˣǴҲǳеģԺעЩˡʵۿ˿ڣŷҲͷ˱ӣԸߵ˸Ͻȥϴ
ǱŷԸţҲߣ߻ʵۿš硱ܣƥǡ硯ɣ
ŷǡ
ǻʵ硯޵һƥ
һֱͷվһԣʵ۵㣬̧ͷ
ֻ̧ͷǻʵۣͦӢģܺʵҲ°Ǹӵŷ˳۵Ķ
ʵۿЩ棬ģ濡Σ漴ʵʲô֣
æū
ʵ۵ͷһתȥ
벻ӳôۡ뿴ôˣͭЩģϵҩֹšˡû취ֻһˡ
üĤϢţˡһף˰һ
ٵĨʲô˵ġ
Ц㣬ĤüģƤܺõġÿͿЩ֬ɫģƤãٲƤǾͻָˣˡ
壿ٵ㻹˷ѣ𣿡
Ȼˡ㣬һһҩ࣬ܽЦںеģƤɺءϧûвϡ㣬ҪĤ
ҡͷҲŲԣ˷ʳҪͷء
Цҡҡͷ
ֵ㱳ϵô
ãʹأԼֹҩ
ҩ٣æ·ҩҴûһ˵ƤϵƤϸ£ȵϺõ֬أǲҲĤĨİ
Цǿɲǣء
ٺȻѽҽ쿴ʵ۶㣬Щء
ΪʲôģҿǸʵۺܺүǿˡ
ٸ˵һ仰

061СԼ3

ʲôϲɫ
ټæס죬ֵզʲô
æ񰡣ʵ۵ϲɫû𣿡
ٵеģʵŮͨأʵ۸ϲɫٳԵڻûһء
ͷʼҵˣûİʵϲɫүôѪҾȫƤء
ٵ˵һ
˭ѽ
ٵǺѽŵǸ͵ֵܣС࣬20ꡣǰϻʵʱȢһû˻ʺڵĻʵۺͺþүһֻĲɳ̫˵ĸףöŮӶΪߵ۹ҲߵĺܣûȢء
𣿿ϧǺķأȻҲ͵͵һơЦ
ٵڷأǰЩӾͻˣء
ϧû۸ţ֪Ͱ˭Щ
Ȼ뵽ΪʲôŷȥԼķشţסھ
٣ٳĬһүûзأԼҪš
Щ֣ҪأзصԼϴ󣬶ڣھӦúЩٺȻЩĵӣҲûʡ
ѿ飬ЩįⶼˣĹ̶֮ӻûͨԼʱܻȥоϵƺЩԺɲ٣һĻġ
ŷZվſڵʱе֡Сһʲôû»Ǳĺã˾͸Լ鷳󣬾Ȼû˸ţô£
æǰӭţŷZ죬˵㣬㷿ȥ˵ɡ
ЦһСƨ֪ʲô㲻㣿ǼȻСӶˣҲԼʵʵվźһߡСһҪ˵ʲôأ
ŷZϣȻһ䣬Ůӣ
һ룬ô֪漴ﻰūݱȷʵһжüٵġ
ŷZƲƲ㱧סʱҶˡ˵ջָָء
󾽣ˡæӣū㰤һأɲҪ˵ȥźá
ŷZҪҲ˵ȥҲԣ˳˵ܻὲ°ÿҽһĹ£ҾͲ˵ȥ
СӣвңЩӣŷ丸ӣ
ǿѲң׼СƨƨߵġÿǲУϸöСѾҲҽء˵Ҳ󷽱ﰡ
ŷZ˭˵Ҫ㽲°ȥҽ£
Σһա
˴Э飬ÿȥŷZһ£ŷZӦŮӵ߰үڵˡ
ŷZʱ˵ˣϲ̵Ĺ¡
ҡҡͷкŮ治һԼСʱʲô㡱ѩʲôġ
ŷŷZĹΣ˼ºʵZս㷽٣з˶࣬㷽ִ޴ߵĴ󽭴֮ߣͳ˧Ļô죿
ŷġʵӣСֳٳٲϳף׽ֻŷŷZˡοŷZСѩʵۺϲѰʾŷҪŷZΪ̫ӵ¡ȻŷӲ̬ԻʵרɫıǺѡȻŷZпܾ£͵úúýǡŷǾĹΣԽ书
ŷZʣ޴ߣзȻܡͳ˧ҾڽӱӪý׼߽ʿֻбˮһս֮زܺȻûлϣȻû·ʿȻƴһսȫһģʿתΪʤ
ŷͷȷʵЩ
佱ŷZֻأһ֪սʤ֮Ҳս֮֮ҲԹӵأԹΪϣǴ֮
ԼŷZȻס졣ϲģ˵̫˰
ȻŷΪǼУûСս֮ЩݣǴѧϰģ
ŷZһʱ벻ĳֻõǸҵġ

062۳ۺʱˣ1

ŷZ˼ţСӻ治ǲѧ֮ҲЩ۹ġŷĶӡԺЩ
ҪڭZԱƽʱٽ̵ЩҲһЩôֻǣƷǲôͰٲ岻ģԼŰٵ˼ݵ˭Zǡ
ȥŷȽԼ߹۲һӣûĻëŭZ
ţŷ֪Ȼ
ȴ˵˼ɼһǱݺݺ˺ǰ̽ӣ͸һʫʫƣ£ӭ继뿪ǽӰһӲͺˣϴ룬ֻ¶ȥݺݺĻᡣһЩ䣬ϡǽߵһ͵͵ǽϣڵԺôˣʲô飿ĸˣ˺ȻסЩ죬ͷһŷվſڣݺݵԼ
ŷ׶ӣһ˷׷׹£˵˶ţţҲعôˣΪʲôǸŷԼ
ŷֱ߽أ

ŷЦһǲµ׼
û뵽ִûʲôʱ飬ԭ
ˣ亹ֱæݺݺԴǵĴСŮӣԵϾϿȡýȢСŮӣǾΪ
ŷ۾øݡ£ӭ继뿪ǽӰϡǽĻᣬ˵쾭壿ҿٽȥѾǸҪˣ׼ԸǽǴŸСһǽԼ죿
үū֪ˡϽģϻصçײ룬£òͷԼٳԵͷˡ
ŷôҪ˵ڶ飿
æᣬүū֪ˣūԸ⽫
ŶʲôŷЩɻ
æūԸ⽫ļѵÿһλѾ̴ӳ¼һҪҽү̻壡ѵһŶʮ𣬼ʹ㣬ҲѲ˶ʱɣ
ÿһλ֪жѾ̴𣿡ŷӹһ˿
٣ûעΧѾСͶĿ⣬Щ
ŷȴشֻã˵ģʱ䣬ʱһȻƤ
ʱ䣿Щٰɣŷȥţ֪˭ԱߵѾ̴ٶˡ
ʹȥ
ȥӡˢǳˣӡȽϿ졣ʱӡˢҵôòһҿַ۸ߣӡˢܲΣֻſҪǮû취ˣֻˡ
ٺ٣һǮĺ÷
ҪԼŷߣȶֱһԼСֵǺãƽʱֻ鷿ųдĥīʲôģҾھˡҸӪһԲţֻˡ
һʱŷûиҲ硣෴鷿ﴦһЩʱѯһ㲻£ֻǽԼ֪֪ʶͬҪķĩ˽м̵ĵԼһЩ⡣ŷͲˣ˺ŷȻŷĻشһֱȽ⣬ԼһֱأҲʼ࿴
һŷʿڽ󺺣ǺˣڱܾڴϱΧصȼسǣֲ£㿴Σ
ʿǿ׳սӱĹҡǰ´ǳأ˵ڴĵϱ߾ҲšֻǴ󺺹⻼ﳯȣ߽ʿֻµֲܵĻ֮ƾֵܵĸ£ѾǼ˰ɣ뵽ںЩӣȻҪǱܹƴ󺺣İô죿ھصĽݷôأ
ŷҿȻ˵ҹڻһأǣڴĸҹӰ򵥡䴫֪ģʶı˴αܹ˵ǲߺüԱͽǰϱ߾غһ߾֧Ԯ⻹ˣ˵Ϊ߾ȥһοʮˡ
ŷ˵񺮱ֱһӿﲻɵؾ͸ֳ¡ֻŷ׷ʲô˵ʲôʮˡҲû͵˵ʮԭȰװɽĵطװ˼Уû׼װã׼ͷҪһЩġ
ŷ󣿡
Ȼѣͷūֻ˵
ŷȻ̬¶ȵ㻹ǻ˵һҽߣʫʣҲ֪㵽ʲôˣ
ŷһҪ˵ӣĪǻԼǼϸæµūȷʵֻһҽߣֻƽϲ飬֪ĶЩ̸ϻʲô̸ֽˡ
ŷʵʵ˵ҷкͼıҪ֮ء

063۳ۺʱˣ2

벻ԼǧССĵģǳԼû˵ʲôһԲΣֻôԼǾˣ￪ҽ˵ֽʿӣߺӵ鼰·ŷǵ˵һ顣º͵սĲһŷϸˡ˵ʱյ˶Դϸǳ̣һ㶼Ҫٴģ̲סһ󷢶
Ȼȫ˵ǿҲûʲô©ŷĬţսսɪɪ뵽ôСô˼ϸҲΪ˼ҼʶЩͻ˼Ұû뻹ǲġ
ŷ˵׳ŵӵүūţūԸ뿪غȥ
ŷЦ㵹̡ʵʵɣ
ŷ˵գȥ֪ŷȥʲôعһҪ򵽺ʱأûվڴ߳Ҳŷȥһأȥԭأ֮
ŷܹΰˣֱʹסԺȥվУŷۿΰ̴ҷＫ򵥣ֻ飬ϴõҩѡŪ˸׳죬ûзʲôɵĶֻһһֻ廨Ьһɫŷע⡣
廨ЬŷںɻرŮӡôЩѵǷ֡
ǻҹȥ紺μʱȥƳٴ
ϤıʼϤĻ磬ŷȥȻ
ŷ鷿ǸˣСģεգѲһŮӣҡҡͷٺߵôŮİô᲻ԼʶŮӡôаĻϻдôʫΪʲôǰܵԼΪ飿
ΰǽһлָԭŷ뿪
ڵһһڵҪǲǶùһ١һֱƽ£ԼЩ˰ƺнŲæãͷš
ŵ̧ͷЦЦؿԼѾվнп಻㵹ùԼЦҲнգ
ͷ˵ԼǵĵȷȷūˣȥԼԿ
˵Ȼֹ̧°ͣǿأֲðѰԵĵĵģľ͸ҡ
һʱ嶯̧־ʹֻ֡Ȳڴ֮ͥ½̬˵ľʱݡԭҫŷԼĳ谮˵ŷǰŷϡƫƫŷͳһףϰΪͼֲ֣ȴᡣ
˴󵨣ּԼָҴԼ⻹죿־ϓȥ׼һ˹ȥ˵ūţָѾ졣
Ѿĥĥعȴûж֡ԭѾ˽Ҳ͵͵£Ȼر죬ƽҲʶġοŷߵˣǿɲ״˵ġ
ѾȻûж֣ȥ͸һѾһƣŭƽհǣȻҲӵĻ
һͬ鰤æߵǰ̧Ҫ۵ѾѾһʱ֡
ΣԤٴҪ󣬺ݺݸʱŷýŷү檻Żʲô˼ūŲﶥײ֡үҪΪ
ŷüô
檼ղүйʶ̽ү˭֪ūȻ·ϣڳԣү檱ѵһ죬ȻүԺμ˰
ǿعҧ촽𻰡ŷ϶ȻЩɻʵҲ̫ЩȻЩ̣뻹ǶԼ졣
죡ίֱΪūţ͸˿ͷ¹ģѾ˲ˣű衣ȥʲô˼һʱңʱվһͷڵǽײȥŷۼֿ죬һѾסô󵨣
޵
ŷˤ˵ϣȵ˳ȥ
뵽Ľ֡үôˣȻŹǸūţŷķҲ˵ĬĬشѾ뿪

064̾նౡ1

ƣһܳȥûȥ󺺵̶ӣתһȦޱȵľɥ֪ģԼǴһϣսʱֹͣ
Ƶߣֶ˼ȻҸطҵ̶Ӻ뿪뵽ŷһӣҡҡͷһץԺû뿪
֪УԣЦôˣһء
ǿЦк÷ء
Ǹħ۸𣿡
ŷ࣬Ƕӵӣ̾Һ뿪
üӦΪġ
ллҡҽ19ء
19˰һء֪һõطȥȥ氡ףգ
õطȥŹأЦ
ЦЦ ԺһСţǴȥ
ĴСţһľСĴûʲôˣ漴ȥ
һ·˵˵ЦЦһСɽ¡деľ˫ۣ˷顣ɽŲԶһĴѶȥˮƽ峺ɽԼһСż߹
ôĵطѵô徻ѽֱ˫ۣſ˫֣ԭؼתķ紩͸θ
Ӻһ㻭ĺõطأ
ЦˣӾͽӣֻǻĺõطǸĺõط
ѽŪ񲻸ã
ӱߣһˮգͷۣˮ⡣
Ǻӱߴ龰˻ǧѩһӴһƣһٯмˣ뵽ԼĴɥֻ֮Ρ
΢Ц⿴Ҳǲܰ »Ǿ˴һ
ͷ˳źӱȥǱ׷˹
ףǸҪʲôԶԶأƺһŮȥ
ѲҪӾ̫ѽѽҪӣ
ȻҲǸӵŮӣһǰȥ
ӵŮӽЩܵŮӸǰ˲úˮǳ˹ȥקŮǺǽеģһżһͷ˵ˮҲˣ־ȥǺɳˮѾϥǣһûӵˣԼҲˤ˺
һںˮɤǺһ¾һֻš·קˮ档
ˮ𣬻ܣ
˲ûشĨϵˮקһֽǲ֪ŮӴˮ˳
ӰϣϸŮӣãҲѣ۵ˮһοֲӱȥ˼˰ɣʲôô벻
û°ɣʵҲŲ
Ů΢΢ҡҡͷ
һ΢紵оȫ쬵ġԼʪ͸·ͣصˮɥҡͷҷҲȥˮˣˮֱҵʡ
ٿ°Ҳȫʪ͸찡ôأ
ƹӣǱߺи˼ҵıԺȥҼ·
˼ңǻߣæǰŮӣһţǳһȥ
һ˼ҰΧǽӦǸŰɣŮӵЦ
ţִ˼һԼʮСѾţȵǰļˡ
ǰʩǲСĵŪʪѣ޴Ը֪ɷ輸·һеӣ͹װ࣡
СѾĿɿڴȴûһ仰
ãһգԼһμʱҲû
ȵظһ飬СѾŻȻ׹Ͱ͵ԵȵȣȥҼС㡣ֿ˿ǣСѾҴ뿪ˡ
һСѾͻˣЦеλȽһᣬѰȥ׼λˡ
ӵ󰡣Цһ¡Ǳװûе㲻һЦȸСȥˡ
Լһӣĸںߡ


065̾նౡ2

˱ýһСһѾŮӵ·ȥһʱ֣ôŮװңԼ⣬ղˮԼ鼱֮Ӳšӣɫһġٿ·Ѿϣز߱¶ֻ΢ЦؿԼһ죬æѾ뿪ˡ
صСˮŮˡŮƯһ˰Ůȴһġһգ˳۹ףǡ·Ҳ̫Щ̲סЦִĳ۲ŸոյϥǣĿȶһأ¶ŰСȡ·ԭ˾Ը߲ȥ
ЦͣǱҲסˡǰˣݣЦȻ泯죬˹ɫ²ȹ使Ŀˣǹɫ㰡ŮװҪĨԼЩ˰Ҫţֱ̾Ϣлһ̸ʫۻ
ЦĹˣŷһֱؿԼʲôҺܳ𣿡
૵֪ȴ֪
һӱɫ֪Ůӣ
ҲǣֻһؿĶŶ
ûи߱˰ɣ
ҡҡͷŷ
ӵŮӣԭҦСƶ࣬16һĸ檡ȴһصصĸҹ棬ҦǴҦ޿̣žһ֮ȻҦ˵ļ򵥣־Ѫᣬʣŭ졣
㣬뿪ȥ
Ҧҡҡͷ޵ǱҵģܻصȥңǱϳţȻҲ޷뿪
ǰôû뵽ôأ
㣬ǿɲأ
˵ʲôأȰ˼뷨ԼɷԼģһ
ܱԼ˻ҪʲôѵҪűŭ
Ҧӿڵ⾭Ӫ⣬֪ҶҲŲʣﻹа⣡
ɣǮˡҿޱҲǲڼģҪǮɵãӦûͬġ
ûʲôǮңʹ뿪Ҳ޴ȥҦ
ԼҲûжӣҲѹĲ֪ôáţҦûطȥѾһΣôĵطأ
ҵһЩһ㻹⡣
˵㣬ûԼЩʲôԼǰʶһλ㣬һҵĵ꣬һֺóԵĵģֹԼ͵ܵܣ˺ܶأ
Ҧ̾ǻģûбǮǰӣԼҲš
֪ҦѴòãɣǮȽһݹɷݡȥԱٽǮǮ߻ʵʩӯֺΣ
ЦðҪٳǮˣˡ
㻹Ǯ
Ц˺ö갡
ţֻһЦҲһݹΣ
ͷʱһŮԸǰѾŮݾˣֻһ۾
Ů˸ǰʩСŮκѩ𣬸λˡ
ԭҵС㣬Ȼ󷽡˼æ񣬻
ԭκѩǴĹκŮ֪ʶвǶŮκѩڼﱸܳ谮ҲȽϿʡ˴δ˼ѾԺ档ѾĿȥκѩκѩУ޵ģ˺ģ뿴һˡż˶·ŹǵĶԻ
˻档еĿŮΣĲӼ˰κС㿴Ȼһ㺣˲ţ֪˭ҹӣٿߵŮӣò쳣ǸղЦǸֱ·ǲǡ뵽Щƣֲ˼ʡ
κСֱ̾ҪҪɰ
κСһ죬ҪģҪġæ

066 ̾նౡ(3)

ϴͶʵľ飬˵ͷͷǵֱŴͣ벻ôôϡŹֵ뷨ʱ˾˷ֹκѩҿĵַ𿪵߻ˡԸڵļңʱסκѩԺоµĵƷ֡˾ϸı˰죬ȫûǵûأ
˵˰죬Ȼ"ѽ"һһԭһæңѾ磬ŷ鷿ʱˡһԼԼû˴к˵⣿뷨ڻȥǾˣοĴţ
ο"Ѿˣ·߰ɣôţ"
ɲǣѣȷʵóšǽ⣬뼯Զ·Ҳ㡣κѩżæѾȥǵѡ
κѩĹϵЦ"Ҹ硣"ȷʵҲûش𡣱ԼŮװģԼŮӣԺҲˣϾŮ֮䲻ִġ
κѩ"ôģ"
"Ҹա"
κѩˣиŸգøĸյģҲ˼׷ʡ
˲·ЩͻϴҴҸˡʱκѩס"ǺĻסں"κѩһ̾Ϣ˲ţϧˡҵø߸Яһ²źãȻԼѰ
صʱɫѾЩˣ뵽ԼûͿɫеԥ"ȥױ"ҡҡͷ룺Ѿ֪Ůˣôһ̫㡣"ƽûģҵȻӼɽıƹȥС·ģҲˡ"
һ·Сܣ˳ۿ͵˼ɽǰת䴦Ƴһǰһ˺ȵ"ʲôˣҾʥݣ"δ䣬ѽΧ
һʱȴǻʵۺŷеùǺãԱһʵӣﺦ£æ
ԭʵ糯΢ԺҲ˴Ժֵһ˵˵˭֪ȥر˵һͳȥˣҲ֪ȥʵ۲⣬ܻܵؾٽݣÿ첻ʫģҲˡۿʮˣԲġɫˣܵҲûˣźŷһȥԤ˵˵
ڵԵʣŷһʱûϳ֡ԭ"С"ô"С"ʵۿսľڵϣ"ǸūŰɣ"
ŷͷʵ۶"ɡ"
ȥԹվһߡǻʵ۴죬Ȼ"ôе찡޼"
ߺģŷ"ջֺ͸ʢʱūϡ"ʵ۵ͷôղһ˰ūţˮ飬쳣ϲ
ʵ۶ŷüѵ"ȥ"æ뿪
Զʵ۶ŷ"ūϧˡ"
ŷ"ЩʶĲҲãҵ鷿Щ¡"
ʵбŷ"ߣĪҲתӣ"
ŷһΣ"ûе¡"ʲôãáڻ񲻺ƫƫϲˣŪһЩӸЧ£͸ˡ
ŷϣʵ۵"Ȼˣܿϲϸ"
ŷε"ϲɸҲӣֻǡ"
ʵԼŷ̾"ֻūźͰٺõĺء"
ʵü"٣쵹ûء"
ŷ"һЩҪ⼸ղڸ"
ʵ۵ͷȥ


067ʶԭŮȹΣ1

ΰʱ硣Щ֣ƽﶼŷſʼдֵģԼȵôô磿ŷ죬ϵɫȥϴٹԺҪĨˡ
ȥϴ˻ΰӣȵŴ졣
ŷ˵ʲôֵǰţȥһˡ
Щ֣
ȥʲô
ŷôʲôȥ
ʣֻ׼뿪ͷƳΰԼһٻͷŷʱƺҲһ˿̡ôһֱ飿ƣ뵽ȥʲôأǲǻʵߵ̫ࣿԼһݵͼūŸȥĪŷҲҪԼȥ̫ࣿ
һ£ҲȥҲҪ̫ࡣҲ̫డ
ŷü˭Ҫ̫࣡
ǣʲôԼͻʹûаϵ̫ҲûϵûôصزԼȻ뵽˵ĻʵۺɫأʱŮͨԵġ
ˢؾͰˣԭҪҡ
ͨһ͹˵ϣ޵үȾңҲҪȥ ŷܾԼ
׹ŷ̾Ҳû취˭㳤⸱ģ
Ųͣͷүڰٽϣһء֪ԼòǻģƽСĵαװԼαװĻ
ŷ˰٣ԥǣԼǸ߹ְٺµģֽȻ̫Ҫˡ־ڱصð
ŷΪѣΰΥ㲻ҪΪү˰ҲǣʵֻҪһݵͼūţҪǶԸǻ˵ã
ŷ˵϶Լ޿ӡԻɵģԼл뿪غģҪȥҲ󺺵ˡʹû˾ңҲܵű˵һһ˲ת˺üͷװ˵ȥ·Ȼܣôֻ»ûܳȥץˡȥʹ·ܣȻŻʹҪŵİܲɷǽɣлġʱ˶࣬ץҰɣˣȻȥװ·òźá
˲ԼᣬĬĬ뿪ȻŷΰЩ졣ţΰܹܣȥ·ΰͷ
˸ţһСͣűߡôҪΣⲻ̫ܰʾԼϽΣæǹūžˡ
һȻ˿ġ
ΣֻϡûһͿ˻ʹĲšżŶӽеѽʹͣΣūȥһ¡
һ̣͵ˣҷĵط
̲˰ˣҪȥ״ֻýͣһС˽ȥ·ܡ
ҪڽϵģȻΪеɡûǷ룬˭˱ӵҲʵ۵ʣ½ܵʱ죬ôղŶʹӣ
·ܣȷʵԡȥҷĵطܣСӸ鵨죬ҪӣԼô
Ϥ·ܣǶıӰȴ˽·ȥˡû׷ԼɵõǰţǺŰ·ͨţǻشҪߵ·ء첽ţ뿪źá
յм䣬ϺȻһ£һͷϷʵԼʱĶˣôܣһץסĸ첲ߡѲˣ鼱֮£ȥһȻûץס

068ʶԭŮȹΣ2

ˮȻƽˮˮʱΧһȺ·ˡļҪǰѻʵҪ˻˵ãæҲȥʶˮԣˮҵţþֻһƴ˾ϰ
ԼǱһūţҲ̫֪ߵغˡæ˽ӹ˽ȥȥʹػȥԺʰһ£Ҫûʵۿ²áȥԺʵҪֻ˵Ժˡ˵Լ·ˣ
ȻظһһģЩ֣ôظŮƵģɵĶȥŶۡôǸŮģʵҪĿˣ⡭ǺãĪԺȻѻʵҪ˲˸ٵ棿ǸϽԺ
Ӵ￴СӾȻֱӽԺӣΰȲѡôֻˣҲ̫ԼūˣȻŽӽ
ΰӭ˳СҲһһεͣˣʪ˳ΰǵɴ۾ô£үأղūŴߵ˸ͻˣүѻҪ˽ūŰɣūҲý
ΰ׵ү׷ȥ˰ǻʲô˼ԭŷڲȥ׷Ȼȥһʵ˵顣˭֪·һܣôˡ
ͷӣ˼˵ȥ㣬ȴţūŵסȥˡֻܹܣԼˣ֪ϵϲõģҪĿɲŮ˰
ΰһ㶣ǰҿʪбڽ·ϣظš
ΰȥѰɣȥү
ΰѾ̧æȥ¡
ʱֻòӺʹϸϸǸԼһ¡ã·ã롣ףⲻԼ·
ڶһѾʵ
һⲻСŷŮ
æʵС䣬СƸ󰡣ҺͰٽӡ
ԭŷһ䵥СݣٺСƽסҹŷʱҪȲʲôģǻźûнԲϵáڰٳȥü첻ڣ˯Ĵϡ
С䣬ôģһ·𣿡ʵ
СҺС̧İҸ㻻·ôȻŮˣ
Цһ¡
СȻˣү˵ȥ鷿
鷿ŷվڴǰ֪ЩʲôҲ˵ֻǶͷҲ˵ŷˣ֪Ůӣǲ
ûп˭Ҳµĵġ
һںɻŮӿ㣿ҡҡͷɱȥ輿ˣҿɲ衣
ҡͷŷ㣬廨Ьģ
һ㶣ԭ緢ˣô֪ģֵֻͷŷüǷģ
Ҳ֪ĪѾѹҵӣ
ԼŷûȤ˵ѣ˵ǰϸˡ
µǺһҵġ
ŷЦʲôϵ
æûйϵֻѡɲȰ٣ŷĺˣ᷸һҲûʲôҪǰᣬ˵³Һһģ˵ˣҺء
ŷֵ˵˵
Ůװ⣬Ķʵ顣
ٲ˵ŷ⼸찢ٲڣסɣСһʱ˲
Сȥʹ𣿡
ŷһ۵ȥ𣿡
æ졣ǣסڰǲҪԼŮŷԼҲҲӦֻõͷ

069ʶԭŮȹΣ3

ҿµһݵĿбɵĴŮ˵۾㶼ˡԼʲô۹Ⱑ߲һŮš
ŷǺƣסڰٵķǲŷһŮߣϲŮɫŷ˵Ź
ٻҲˣŮװҲǵһμ˵ȥֱ̾ϢǶҲ㲻ңԼҲһ鷳£ǾôŷԼŮӵ£үԼŲɣѹҲûԼʲô㲻ԼʱΪʲôүôʱ䣿ԼҲ֣
ЩȥŷȻŷǳǰǾû뵽ٻԼģԼ¶Լ֪鲻ǹΪǶԼĲң
ٵͷŷ㻹ʲôңԺ󻹿𣿡
ٹµ²ʲôү¶үĹؿɼ
ŷؿɼŮװôã᲻֪
ٵ֪
ŷΪʲô˵
ٵүûΪүѿѡ
ŷôῴҿʱ䲻ңҺҶ졣
ٵ²ҡ
ŷ㻹ң˭֪Ҿ󰡣ʲôҵģ
ٷ
ŷһΣҶģȥ
ĬĬشŷͷһѹүô꣬Լ֪үƢģ̵ľǱ˶ĲҺͱѡԼǱȽϿݵģ֪Լ޶ѵԼҲ̲סܡ
ĬĬػԸС˳ȥЩ⡣ٻˣԼȥŶ԰źһˣúܱŤȻҪǸӰۡٿ̾С䡢СźģԺҲɡ
ûرʱһֱסݵģһЩͨССŷһ㲻ġλסԼûеʲôûŷķԸ뿪ֵ£ҲҰԼ뷨û죬ŷͷԸҪһֱźݾһֱ˰ٺˡ
Щģŷ᲻Լ񰡣Լòһ̣;еˡԹźնౡЩԼİȫڰһֱԼߣ̤ʵࡣ
ճʲô˲ˮˣ̱ȼ򵥵Ļ鷳ȻСȥ÷ǳټ鷿ʱ䣬ǵŷһֺܲȫĸо׺ݣı壬ηĴӣûɵľͺ¡ߣƽջҪźŷ£ԡǳΪ飬̧ͷ
ŷȴһûбֳʲôͬ鷿ʱʱѯһԸĿЩŹֵ뷨ϣʱԼʲôŷʱ˼Ǻܾá
ŷ˵𺺹ͱ̸ܴܺ˵Ϣ˲Ļŭšԭιأؾزֻǿֿÿʿʱϼ뷢ɱȱʿϢʱɳСӾʱϮñƣһҹϮУ󺺾Ȼɱ˱ܼԱ󽫡ۿݲãܾӿԼռʲôˣ޳ܵҪ̸ȻԸ⣬ͨ˳͢һЩԱ̸˼ӡرߵĽʿʹļף޲ᡣ
лϲıԼǲҪ뿪һܵȥ̶ӵǷֻû̼ҵ֪˱ϢЩãȻϢûдҪһʱ䡣

070֮Ƿǣ1

ػŲɽԵСͤӣһµŮվͤӱźˮ߹ȥŮȻûзˡϸϸ۲죬ⲻǰǸõĸ輿𣬺÷Ǹŷи輿裬ЩҲԡע⵽Ůӣĸί࣬Ƕˡңע⵽ڸ˰ʱ۾ŷĳԶ׼ŷǰ׺ݣôϲʱҡͷ
ŮãȻһ߾͵˰æȵȡ
Ůתͷ
÷ɣ㲻Ҫ벻ʲô¶Խġ
÷ȻһЦһ輿ʲôܽģ
һֻһǳģ㲻Ҫ׷
÷һѣʲô󣿺οѾ˴ҵЦʵǲȥˡ
ʲô°˵Ҳܰ㡣
÷ϰңҶֻЦҰˡҼʹϰңֻҲûã
ûã˵˵
ԭжϵû÷ﰮŷݱ΢ȻòׯҲôڣ֪ŷԼǳʹࡣö֮һͬ鶼Ц룬أҲЩմģǻ겻ᡣ
ס̾ôŮӣŷѾôˣϲʲôã˵һ࣬˵ϴζԴҺǼ£Ϳɼ飡ǵİɣŷΨһһӵôԴģսսġóɣʱţһͺһˡ޸һˣֱʣ
÷˵ԼʱľȻתߣ۾벻æȥסĸ첲Ҳû취Ҳڵģ
÷۾е˵Ҿڣа취𣿡
̾Ҳ֪вУǿһԡ
÷ݵĿԣ£÷
ҡͷҸдһʫȥӣϾͳʫɡ
÷ЩɻȻǵ˵ͷ
ϣһһ׽һ׵ӣһ֧һ֧赸ŷбϣ͵ؼŮ죬Ÿ衣÷ʱЩţŷİеľƱ
˲֮ˮ⣬ӧ˲֮ˮ⣬㡣ϦϦ⣿պ⣿ͬۡ߱⣬ڸܡļ⣬֪ӡɽľľ֦þ֪þ֪
÷ŷţĹ۲ŷı顣ȻŷûʲôӦ۾÷ţʲô
ŷˣ÷˳
ԼĶԲ԰Щ졣ô÷ԸԸԺ󲻻ڣ
һҦ֪κСĵҺûУ
ԣûĸǽֻӭ
һŮװ磬ô㡭˼ҷˣ
Цһǰȥʲô
ЩӶûҵʲô£רġ
û¡뿪𣿡
ѾκСأ
дһЩĵȴ㰡⼸һٶдһЩģԺûôϳȥˣһпգҾȥ㡣
κСͿѾˣûкãôżġʲô鰡ΪʲôԺ󲻷ôᱻ˷ŮӰ
̾˵أ֪𣿱˱˰󺺵̶ϾͻеģʱҾͿԻغأ
ŻţĬһ㼱ŻغԺүͬ뿪𣿡
ͬͬҶҪߵġҪԼүԼһ޻أǲͬ⣬֪Լ˼ѷ뿪˰ߺˡ
Ȼվסߺòã

071֮Ƿǣ2

ЩͻȻ˫ÿ۾ԼЩĻţͷһֱ㵱һġ˰ٽ㣬ҲΨһѡзյ飬ҶԸ㡣ǣﲻҵļңǲġ
һ˿ʧεЩˣǳȥɣϴ˵ȥġ
ҡͷⶼˣʱأ
֪һطܺ棬Ҵȥöʱġ
ͷϴѹ֡һӡĴˣһأȻһصŻѣڵصȥġ
֣صʲôģôҪѲ˹أ
ҲżȻֵģԹһܺġصǱ߳иСԵ㣬ҲǿԷ۲ĺʱء
һȻ˳ڣʱҲһںصĳڣŻء˳ӣȻһƬεĺˮسǰһƬƬޡСǱǸش̫ˣﻮǣԱߣһƬĻޣþˡ
þ飬ϲأĻôá
Ĳ񺺹ôļһļ紺첻ѩ·ͿԹˡ
ȻҲܺãǿ˵ѩء
˴ںз۳衣Ь࣬ˮܺˮѵ˸ɾŴЦ߳Ÿ裬ҲʱеĽһĵ
ɫ磬˰˷ܵһƬбܣعأû˿ţһػɵĸоɲѡ΢ЦţĵڻԾ
кߺš
˹ŵأһ׽סһֻ
ѿ죺ҵֻֻƯ
ЦǵȻֻǷǳߵȻƯˡ
һţؿڳװģɣСǰ̵õ塣װģ죬Ũ
ͷɵɵվԭء֣һŷ˺
ӭһǳǳСϪˮ峺ף΢΢ͻʯͷ롣һԾԼȵú׼һһ˵ˮС
ѽһæš
æʵûŰ
ҡҡͷЬѾʪˣ·ӺͿҲˮܵģЩաôȥ
ǰмӣȥ￴ûл·
һǰһһǰӺְƽģȫǴʯˮݡ
ʲôط᲻Щġ
ɣǰˣΣҲܾûˡ
ӣʰúܸɾɨ˷ͷӶûˡ
ȥ任·š
õġ䣬Ӳõúܼ򵥣ֻһŴһӣһӣӡ
򿪹ӣȻż·м˫ЬӡȥܿĲϣܾµ·Щ󣬻ԽͣȴûкϽŵЬӿɻֻðЬ˦˦ˮԭʪŴϡ
һˣɡ溰
ĴţѣʪʪЬӣúǺЦڵÿɰӡ
ŰǳǳһЦеˡˣȷʵ󻰡
ôˣеӣΪԼﲻԾ
һӵ˵㲻Ҫһ˳ñŮ˻Ҫֱûĳ࣬Ҫٹﰡ
һգЩģЩʧ䣬֪˵ʲôã˼תͷȥ
Ȼһֻɫ׹ӳֻһֱͨͨҲǽȥĪǡôɰɣϧôɣ˽ʱøոմӰ߽һҡ˽ҵЩԾ˭ҵûгվš

072֮Ƿǣ3

ֵӣЩͷԡ
ôˣǽʲôÿģĪǽʲôö
ûУûСһͨ졣
ϸǽûʲôرġʲô
ӣҡҡͷǰɣҲò찡
Щڨڨأо֪Լʲôãڵϡ
ɴ۾˵˵ģҪСİ˵ڵĻʵۺܱ̬ɫŮͨԡ˿С֪ͼı죡ҿƽҪʰĳһźã
ģġ亹˳ŰǽǸԼŭҧҧɱˡ
УʵȻЩõë廹ûʵۡɶ̬ǸԺŷ飬ɱ˲գۡˣһӺó󰡣ˡ˵ʱˮȥ̫ˣôҲҪСİ
ǽǸӵϷһɺ۾
࣬꣬
˰ô֪·Իôˣ𣿡Ű۾ɻ͹ġ
ңҲǻ뿪ɣͰ͵˵
ҪѰ
ˣûʲôȥϢһ¾ͺá
ɻصͷ˰ԭ·
һţǽϵһŴ򿪣˳Ǹ˵̫񻰣ȻİĸǰСסĵطұ˵˵޿ǺúùܽһˡǸŮ˭ܣȥúòһ飡
ӵֲҪȥˡ
͵͵ʰԼװʱ뿪׼Ȼܺʹ󺺹ͣսϢѾҲһЩ̼Ҵȥ˻ǣûһȷҪȥ̶ӡЩż֪Լһû»ȥġߣûо治߰١˰٣ٻͬԼ𣿱ϾԼŷԼǰٶŷģ֪ġϴԼŮӵ£ǰѵġǲ߰٣˵ȥٶԼչˣǲ˵ġȥһ°ɣ
ԣһվŷʲôأ
ЦЦأ
˵
ЦôôòҰһź̸ʫۻأ
ֵãҲûѣʲô԰
Դ⼸ϴ⻨ˡ
ġ漴Լ뿪
üĶܵūǷǳģһ׽סС˵ͬĿǰ𲢲󡣰ǲͬ뿪ģҲͬ㲻ټһʱһʱܿͻᵽġ
ҡͷҲٵˣһкЩҪȥġ
̾ˡֱԣܲ˵ġ
ȵΪʲô
ԥһֵʵѾҪͿʹūݡǣԺܾ˺֪ܲԺԺܷܵǳ谮˵ԺųġСʲôҪֻҪԺģ㺫ǣȻһھͻؾ˺룬ǲߵġ
òŵллΪһСֻһūŶѣﲻȱūţΪʲôͲϷŹң
㵱ūţֻµˣϧǡ

073ʻ1

Ƶػصӣû£ѽȥү㣡
ʲô£
ٵүϳ˸ӣҲǿ첻ԾŷֵģôˡôƽڸǰźһҲ֪үԡʱ㲻Աź𣿡
𱸵Ļû̫ע⡣ҽ𣿡
ҡͷү˵ˣҽˣ㲻ҽ𣿡
ͷæһЩҩæȥŷ
ƽȻźŷԡһֻǵЩûжְæȻ֮ǰСǽȴŷͷ̧۵ӣҲûΪԼˡӣҪŧˣЩˡæ˸ҩȥգͿ԰γŧȵŧϴɾͻˡǣƽ۵ҪŷȻһֱû˵
꣬һԣ⼸ԼĲɵŻغ飬ȷʵû̫ŷҲǱŷȥִһЩǲڡֻүΪʲôԼأ
˼룬Ǳ߰Ѱŷ롣ŷȥЭZ࿼ĹΡ
ӦˣæȥŷZŷZǷҺüأҪҡŷZǰǰĳƺ
ЦһһϿȥ鷿ɣ㸸ҪĹء
ŷZȷʵܴŷǶԴŷZԼĺӡ뿪һҪҵǲǡӦѾ˰ɣǣĻ𣿼ʹڣڱĵط˭չǣǳԵı𣿴ůһĺӣҪôĿ࣬ɵñ
ٽԼعʱŷŷZֱֱԼ֪Լʧ̬ĬĬͷŷѵ⡣
ŷüȥɣ뿪ֵZ͵ɣȻȥŷZŷ䲻ô£ҲԹԵˡ
ŷ԰ٵϢ𣿡
ٵͷϺ˵һȷʵһֱŮװݳھصģֻҩ֪ŮӡңǸҩ˵һִģһЩճƷ˵ǰǳĺáǰЩӺͱսҩѾˡǣȴûзɷ˭ң֮ǰû֪˵ڵ4ºһ˫̥ӡ
ŷû˻ƾճ֣ھصҲ֪šȥɣΰ
⼸Щʲôŷʵ
ΰ⼸ջһЩ̼Ҵûȥ̶ӡǵĻȥΡ
ŷȥƵΰ⼸˶㣬ҿҪأ
ΰӦ˳ȥŷĬĬţʲô
ϴŷԡ꣬ŷ·ǲ㣬ֻӲͷƤǰæŷЩ죬Լϵ´΢΢߿ˡŷ̧֣Բ˫ۣЩԾѣģɷǿɰ
ţæȥŷһѽڻС۾ɽľľ֦þ֪÷İɣܵ黹࣬Ҷĵ
æū澲ҡ
ŷϷʵңҿ㵨ӺܴأȻҲ֪ʲôǲҪǲ뿪ˡ
ƽԼŷȻԼ˵ĶҪɤҪƿŷŷǯһǯס
ۿŷǳӵԼҪϢȻסؿڣʹĺߺţüͷŷЩ֣ʵôˣ
ңҵʹˡ
ŷڴϣæˣٲ֪ʲô£Żܽ
ŷ٣ȥרŷ檿ҽߡٿڴסؿڵæ˳ȥ
ʹر飬ŷЩ֪롣ү鷳ȥҵЩҩ裬ҵҩ
ŷæӡ

074ʻ2

ŷһߣ´ת۾òӰŷգ۵Ĺûˣס¶һɺҲˣǳ˱ӵתղŵıݣ֪ôģȻ¶һ˿͵ĹŮӣĵǸҡ
岻ɰȥźŷ뵽˺ȴ֪ΣȻԼҲֻв
ϸԼ֪һЩȤĹ£һһдԺ뿪ˣܸŷZأСһﰮĽдëֲȸֱô죬Ű˼ϣ۾Щףдһ顣
û̶ߣҵ뿪㡣˻ԵĸݻԼԼջԼ¡պҪأͰʶЩӣЩزģаһʱʱԼߣԼ̸˵أǳϧ⡣ԺֻпκСˣǴκС㿴ЦЦ˵ܳɾһκԵأ
ڶϢգдõĹ͸ŷZԼ˻ԡԼˣûϷһش򿪣һϤ˾վһСԡ˫Զ룬¶һ˿΢Цƺʲôĵ¡ֻرʹգ˲롣
һ£ⲻԼֻñʵϸ壬Ϳɼ˵ŨŨ顣̾˿Ҳú㿿ôġǣҽеѽҲԶ㡣
һ׼ʱǽôô˻˿⣬һƬƬĻѾЩɪļ쿪ʼ˰
ȻòЩﲻԡ͵תͷһߴϢվ
ŵôһȥ͵ײϣʹúһеĻҲ˵ϡ
˭ˣ˵ģɴ۾ղֻרĿˣȻ֪ʲôʱˡ
ף˺찡ͷϸؿǰˣһźӢһ˫۾΢΢ţԼ촽ģһ˿ΣյġЦ
ǰ˿˿ؿа
㣭үĺأڷӳ벻үԭӣǰһôᡣ
ŷƺЩȻĿһʶԼĺѾûˣΪŮˣΪǰɵŮˣѶѣӣ˸ɸɾ
ֲʱɣ㣬ʲô㲻ǲ𣿡ؿ˼֡
ҡЩǣǲ÷õġڱ˻ѣЩĵͷ
ޣɻ÷䣬ɵĻôǳǳ𣿡
ˣеԼֱͨͨŵץ˸Уһħץģúǰôȶһ˵
ū֪ˣүˡūһΣū澲ˡԾعְħ˺ü顣Դ֪ʲôʱաʲôʱĹԼϥǱ÷ǳҪͣĸ¹򣬶¹ļԽԽ졣û취磬Ҫ͵һˣǰˣǼƻģôܷŹ
֪ˣŷ̧°ͣ۾Լ˵ô㣿
Ȼһɿ־壬ָоϤϣˣҲϷʵԼ˵ġһӿ˳үˡ
ˡʲô̬飬ɱ˲գۣôˡˣŷ
һ⣬⣬ô֪˵ĻĪǰģôأģˣ
Ͱ͵ǵģҲǸ˼
ŷҲڮ٣ﵱ
ɫҰסûв͸ǽԼƽԵģô˵ү֪أһʱ

075ʻ3

ŷﰵ̾˿ǰСĹ飬Ľëţ۾ˮɵģ¶ͣڶ
أؿȥȥëһžӨĲͣŵ顣
عеΣѾ٣䲻غݺǰһѡŷ⧲Ȼһ˵ϡվųȥźûеſڣͱץסæֻòӱŴ˫Ųӣңң
㻹ˡŷ˵һ˦ֽӵ˵ϡ
㣿ɱеЩ
ŷЦһܹÿ˽᣿㲻֪͵ҪܵĴ𣿡
ûУ㲻Ҫ˵
˵йŮһ˽ỹϣ𣿾˵ĿͿȥȱˣ˶ݺݵץϡ
뵽ʱûܿǱŷץˮһӿ
㲻Ҫ˺ûУҸ硣
磿ô֪һã˵ЩŤѵŮˣ
ЩףԼղ˵ʲôʲô˼룬ŷǰһ߽ݣݺݵؽڴϡҪѹ¡һֻݵֱ֣죬Ƭǰ·˺飬¶֬ļ
ŷԼأ־߷˲ֻôһƬհףֻСֽץס˶ħ֣㣬ŹҰɣɷġ㣬ү
ħֽۣ˫ѹͷϣֺİȥ̧ͷһҧסǰֻ첲޲ҧһȻϵֻǶһ£˿۵Ůˣ׺ݵضҧøԼĸ첲
һĴӴⴵƺҲе⣬΢΢صͷ
ŴǸһŵŮˣŷȻЩңģôȻһ˿ûڡΰ㱨˵Լ棬ԼҪֽеȥļģôȴǿأǻͷƽոЩŮҪԼԼԸ⣬뵽һվȻһŮǿŮˣԼɥʧǡ
ʱˣûȥˣϵһ죬Ҳ˵һˡ첲ϱҧ˺ۣۡŮˣ
رԼ˺·ŷֻñӰ룬ִ򿪱һǣԼһɫĴȡϣȻȥ
ɽһȺŮ˵˹ŷԥǷһߣǰֹͣˣе˶ţŷֻӲͷƤ˹ȥ
үֵؿǰˣؿ˿Ǳһͷ¶һĺڷŮ˵ͷ
ģ˶˼ضŷ챻һŮˣⲻֵģֵүϵĺȥˣ
ŷȻԼе㷢գǴûе顣һǼ档ҴԼȥ
ѻе˷ڴϣǺñӣŷ⣬٣
ڣүټʱ⡣
ŷԸעŵ㣬ЩͽȥУȥʰݡ
õġޱĵͷϴ¶һϲŭԹŮˣŷ֪ʲô½ĵġ

076Ѫж飨1

Ҵһ·ʹʵۺͺŷŴ죬ͣĿʵۻŵŷתһȦܣĺӣ
ŷ΢΢һ죬ʲôֵģǲҲûУ
ɴ۾磬ɲһǱû룬㲻һô꣬һָоأ
ܴ̣ˣӺˣŷЦ˵Ц˵ЦĹеĽ춼֪ȫıԪ˧ԺŷΪòڿսϲԸ壬˺ϸеġ
ˣˣϿ촫ţ޶ˣֵǺܾöûһԷˡʵ˵꣬ŷ˼۾˼㽻ҵ鶼쵽ˡ
ֻǼ򵥳˼ڣ˵Աˡʵ۵ܰ켱Ҫʲôȥֵܺò׾һԶٷ겻ġؾЩӣһ쵽صģҲ֪ƽϲЩʫʸ踳黭ʲôģҲնæЩҲСˣһ쵽ĺ졣ҿǸȢһˣպ˷أҲиԼһЩ
æ֣һȢޡ
ʵ۵ҪȢҿսЩǴ󳼼δŮӻһˡ
֣ЩӣԼһ°
ʵ۵ͷҲûֻǵԼӷ͡
ܣŷȻסѾߵǰĺ
磬ʲô£˻
һ쳣ܣŷȻһ˿ǸΡ
ܣŷȥס˺֣һһʲô¶Բס㣬᲻ԭ¸磿
ʲôЦСֺ紦ҡң˵ʲôҪҰλ磬Ҳ޶
ŷͷСԼ谮˵ĵܵܣȻСʱ¡
ӰѾʧҹɫУŷȻЩãȻ⣬ʵŷļ˵ǸŮˣ
ʲô
ǸŮˣǲǣΪʵ۵ĸʲô֪ҵһֵڹεս߳ƵĺӣҵһֵԲֵһԶٷҲ
֣ϲŷüͷ
µıҲˣʵҲüͷ˿ŷ֡
ҪΪŷʡ
һǵһοһŮô棡ʵ۵ҰôãΪ˳ʱװɣԸ𣿡
ŷ˿֣ҸˣѾҵŮˡûʲôӦӦͬⲻͬ⣡
ԭ㡭
֣ŷСһ𳤴һ˵ֵܣᶨִҴûϲһŮˣҵĻ깴ˣԸԸ⣬ҶҪߡЩӣ۾۾ҲҼֱҪˡ
ʵĵŷ֪˵޹ˣһкӣᰲĴͺˣҿҲǣƨɣֱ
ŷ֣ҲֻϲϲˣҲںǵһδȢһŮӡ֪Ҳϲǣ벻ǰʲôԸܣҵ檡ǣŮˣҲ֣
ܣʵŷ㲻Ҫҵ˼ܶҵֵܣ㻹ҶȢһȫȫⰮǵŮˡŮҪЩźá
ŷ̾˿ֻҪߣҲܣ
ʵҡҡͷҲǸŮˣǿŤĹǲģΪ֮
˼ʵۻعͷŷվ̾ϲˡ


077Ѫж飨2

ĽȵˮˮϢˮУоƺиǰֳӰӣǾȵġʹġ𱸵ġǾȥӰ̲ס˫磬һαӰ硣ظǰǿ񣬽գӰ磬Ӱ磬ﰡԭ
ȵˮñˮȻһ·ԭôһˣûһ˿Ϣټ˽ּĵ˳ȥҲúЩɣĬĬš
ŷʱˮ񣬿նǰŷһæˮ̳ˮĳǱ壬ŷĵ̾һὫ§ڻУԼů塣
еһҲһСľżŷ۾۾ͺȻˣҲֻýͷԼϣ§Զ§ŷ룺ȻҲ˵ĺϲϲ㣬һᡣ
쿪ʼˣƽʱϰϰŷ˵ʱȻȻˡѾ˵ƣذ籸Ȳ衣ŵƹ⣬ŷͷϸϸŻеŮˣŮˣԼһһһŮ˰
ȻŷüëһҲȻŤŷգôˣѣ
Ȼ۾ȴֳһʹı飬ˮ˳Ķͷƺʲôµ顣ڣ˿޺Ӱ磬ҪߣӰ硭һ˫ѩ׵СӣҪץסʲô
Ӱ磿ѵɷŷ׽ס֣صĲζ
ѣѣ
Ȼ˹ˮãȻǰˡ
£ŷظͷȥ۾ϵˮ
еûжܣҲûгŷһĴֿ˿ûоܾ˼вһϲݺ˱Ů˵С࣬ŷԼ޲ðʽȥ
µ΢΢Ϣ۾˺Ρܵ˹裬ŷʼӵ÷
ѾˣŻǽšүҲ8˰ɣţپš8ˣǴүˣûÿ춼ǼûеʱүѾʼˡôˣ衣Σүǰɣ
СŮˣִֵƤɰʱ˹Ŀ࿴ʱġǸˣŮӣˣҲᶯ˰ɡ
ʳѾСǵڶι̽ͷ̽ˣٰ˰֣С͵͵Цȥˡ
ԺԵæµ˭֪үҪˡʵϴǰ찢ٰ˿ʼɨݵʱ򣬾Ѿʼ²ˣסĵط˭أΪүһӵĵǸϾӲҲǼܳ¡Ҫ飬һڵˣҲʽȴųȻǼλȽϵ͵ˡ˭أܶ˶Ǹû¶
ŷãڳ̸ЦǵǷ׷ײ²⡣ƽԺҪȢǼҵǧôȻĳڸŷҲǺɫ࣬ʹͣеѾǶմ⣬üЦġ
糯һүӲȥʴ׼ͣĴߴǣֱ˸Ƶģ䡢ӣһѹӡôһŮ˾ȻʹǵүӣϧˣһԪ˧

078Ѫж飨3

æµ쳣ԺүĻȻҪǳ¡ءµ׼ɰƷ͡ʱ˵˵һŷҪ׼飬ò׳ʱȴǳĬţһ仰Ҳ˵ֻ̾Ľ֣ԤеġүߵŮˣϿģҪֺ͵λҪǸȨơֻһòҲ̰ͼٻһҪԶˡ˵үģﲻϲֻºٰɣǺЦݣǲرȥ˵飬ЩȤĹ£˭Ը⿿أ
ˣŷЦ¡ﾲĵģûһ 
ŷֵĿſտյӣȥأţСܹ
أ
ڷСЩֵ̿˵
ŷüͷûˣ
Щûż˵ţСȥ
ŷظ˽Ӱӣ
ȥң
ǣСæܳӡ
ȻһɫĶŷע⣬õϣŷһӱòҰףϵı
үٴѾССվ
ʲôŷ˵
ʹ˸ɫѾæ﷭
һС˵ȫڣֻ50ӡ
СҲӵ˵·
ʲô·ʵ
һɫһɫ
ôŷ
Сһӹ˵ϣ
úݣúݣŷΪԸ޸Լˣԭ׼ҪܣԼֵߵߵصæ֪Ĺ˳ԭװġ
Ҫץ㣡ŷҧ٣֪ͨ·ݸ˵Ҫճţһˣɳŵֵܣвã
ǣүǣǣ񡭡ˡ
ŷĬΣճУ
ΪֻùһҲߵĺܿ죬ٶȣز10Ϳȸɽ˰ɣϸȥ̶ӲźáȸɽҪ߶òſԵܹأҪȻؾأԼûֵĺӣֹסǻ˵ܹ˷ǳ̣ԼǿĺﰡҲһҪҵǣ
ŷѾ˳˰ɣţ߿áͣشߴųݳɱȥϵǣԶԶſڽ䱸ɭϣԼͳҪ·ߣγۼɫˣ·ϲȫ·ֻսս˳ǣŵûô飬ַ
˳סһ۵Сջһ϶ҺۣŵƣǰԺĴװ԰緹ҴȥԶԶأͿһﳳʲôֻһģ˴˵Ҫ˵ȣһֻλȻȥɣͨеʱԻ֪ҡ
óǣǺΣգ߻ؿջҪץҰɣҡҡͷڰɣҲûİ취뿪ֻٵȵȿɣ
ڴǰĵŴ⣬Ȼиӵڿջſһˡһ㶣ʲôˣȥôҲ벻ʶ˭˴̶ӵ飬ƽնٳҪǸоҲһˡ̫ȫһ뿪ĺá

079ɽɫԶ1

ĵشӿջĺǱƬܴܴׯڵأ뵽Ҫסũ˼ȥðũʵҪסְȫֲ±˷֡뵽¶˾ΥЦݡ
˰ʱԶԶһƬƬɫһЩũæոӣʱػһĸʱڴѾҪѩأﻹոӡ߲ԶһС䣬ʮݵӣżһ󹷷ӿ˽Ų
߽ӣֻһŮһطһԣؿڣͣشһֻӵ£ɢһЩΰ
̳ǰŮ£һ߰һϸ۲λŮɫȡ룬ŮǰѨλȥǸŮæֵסŴɣɡһ£漴ӳһЦ㣬Ůӣ㿴ָָԼĶһĶۡǸŮҲһ£
ֻЩǸŮûһվоԼ̹ϲλӣҽǸⲡˣÿηûи⼸ͺˣҾűûʱ泩
ЦɼѪֵͨҽΣŻԽԽأͨѪȻͺˡ
ǸŮ̾ǰҲһλҽߺ˵Ĳ࣬ҽӣҽΣʴ˲ϵ񡣡
㣬Ĺ翪ţô˱أĪǲˣʵ
ǸŮЦҵȷˣǺˡ
ҲǺˡϲ˵
ǸŮ֣Цˣߣվؼ˵
ʵһۼλŮʱ֪ѾڼҡķϽһɫķǸŮѾӵı־ȻĹѸټ޺ƽعѵĸŮءʱԼܺãһȫַ֮漴ֱԼ˽뷨ŻˣԼôֻˣˡ
ŮļңһԼСŮı˳ôŻһλ긾ŮҲ׷˳СŮֵվסˣ˭Ǹ긾ŮҲԾǣʣôȻһİ˻
һЦֽͷһͷں˳ĳɢ㣬ƯСŮĿתСŮЦҲƯ
Ů򵥽˱ľ긾Ůֲͣ˵ŸлĻҲ֪ҵһЩԭ˱ܣԭǴ󺺹ĺˣסں߾صһСǡǰ򲻿ڽıܹʿţ˵Ĺ羰ˣٸԴũ˵Ҳź񣬱ϴʮ˼ҾټǨ˴ӹĵҲݣ˭֪ǰܼҶȥֻһһŮϵĹܲɥӵıʹһҲֶȥֻһŮˡڵʱͬһǰ˼Ҷǹ¶ĸչˣҲǡ
˵Լ˫ȥװĹͶڴ˵壬ǰ뿪˵طغԼҲغѰ壬ҲžܼۡûлɣȴſţҲ˳ˮס
Ӻ⣬㲻ܼЩ򵥵ļ񣬵ܼ˸мβܼ֮֡СŮͶĺܣǽд֣ǽϡŹֵĹ£ʲôѩ˯ˡաԸСѰԲˬķֳЦģӰ롣ڼҲΪܼҽļŮҽЩС˾мſţС᲻ߣŲţҲҪܱܷͷסʮ졣ֱһӷҩĵĺ̶ӷغĸܼң̶ӽߡ

080ɽɫԶ2

Ļԣȴһ־
ʱ䣬ĻȻʼлˣص仨裬·һԵĸ衣įվڴǰһǷ˶ôôˣǡһǾ£ʪ˻˶
ңҡԼҴҸϵǣȴˣϳֻЩĴɢǼ¡һ̣ĶҪˡسӣȴԵ˸סˣ۵ؿֻ˵˾䣺Ժү
Ȼ˵ϣǾ仰ܣһһʲô¶Բס㣬᲻ԭ¸磿
ԭ£Ժ˫ۣ磬Сңңôԭ¶ֶ㣿
ɵ૵
ƺں̧ͷǵķ򣬡ټˣ
һֱ˳˳ˮ߿Ƿ졣ۿˣȴ׼ûү˭飿Ȼ±ܣȻûв͸ǽѾǸ˽ʵҲ˷ɵ̾
ԴֲŷʹûгšۿҪˣʱҪˣЩǵվſڡ죬үԲȣԼһ˹ڷǼʱҪˣô죿
͵ͽ˼үûлӦƿ˽ȥŷڴߣһɫӡٽŷû˵۾ֻǶٿǲѪ˿۾Ȼŷһӱﲻһʹŷ˼ֻҡҡͷ
ŷͷؿǴӣòɳ˵ֵܱ鲼£ϢͨЧʼߡҲҲѲܵȥ
æ²ֵǿ·ǣһ˿δ˺Ȼʧ෽ҾȻȫϢȫǱճ죬ϼѲ顣
᲻ΣգڵߣҲҪҳ
ǣ졭
֪֪ͨϲУŷޱ˵
УȻǶЩ֣һôȴô¡صʽ뵽ԷȫȨԺҲֻи˽۰ˡ
˷ܵǵȻΪүӣףүҲûҪΪ˼ʹܿ˿ұ¶սģүѪԸΪһŮˣ֪ϣͺ͵ȴʵ֤ǶԵģڵȵһ졣ȻΪʲôҪܣΪʲôҪĽΪ֮թͷΣЩѾҪˣҪʵӣҪŷĶΪ̫ӣôĶӽͿǴĹĻʵۡɵðлܵŮϴΪʱԼǺкñɡ
ӴԺ󣬵Ͱᵽ˶ݾסŮˡȻӴүûҿԵȣԼ˵
ŷȻԼƸ󣬳ƲȲ糯ҲˡʵſȻŲĻʵ۷ȥʱʵۻȻڣΪʲôûɱջˮԼıԪ˧ӣǻ
ʮʱ䣬ŷѾȫԭӢˬʵӡԵďCԭ۾ȥԵøˡñǰĬᣬʱҲԾظе⡣û˸ҵŷǰȥ˭ԼһСģɱ֮

081ɽɫԶ3

һ죬һֽɸ봫͵˰ٵСϢЩԥ֪òøү˼뵽үʹĥòƽүߡĬĬ˵Բˡ
ֹӣŷ۾øˡ֪Ǹְֺ޵Ůˡ

ŷĿ¶׹ӣٿʼеڣȻѲò˵
ֵұĿջƹԺȴԭڳǱһũֵܷװһҽߣһзغķҩƤë˶飬뿪ݳǷȥˣҪغֵûнӵָץˣˡ
㵽ũȥҵҪȥͣŷ˵
һʮ˵ﴩǷɱһ·Ͽӱޣûͣһˮ쵽ʱ򣬰ٽӵҪҵ˾ǰϢŷٲԸ챣㣡
糾˽һ죬ЩˣϣٿЩļңʦССѩǡ±˷Ůˣҽһࡣ³Կֻ࣬ϣ쵽ﺺصңȻ󾡿ȥҵԼĺӡȻеĳװĶƤëȻнٶȲܿ졣
ڳϣԼżǰװҩĵζֺеظоŹ˲ҩζЩζǰİְ裬ҲӰ硣Ӱ磬̾˿ѵԵ޷
ԶһƬһХűʱЩɵˡôȥˣΪԼЩȫˣʹͷϣֻ·ʿ
ƬѰ̶Χ̶жʮˣӺҩĵģִӴƤƷҲЩ书֡ǰڣֶ࣬ôҲ˼Ҷ̶֡ӵͷϾḻ˴ĹԼڣôҲ·ٵģæͷһܹȥûüڣϵ˾һӴȥнģÿ죬ϻһɫӡǡ
ӱӵûпһߣͷ̧ΧȻ֪ʲô£Ҳײ·١˼һ𣬰Էš
û˵һ仰˲䰲غĩաԼͨͨģޣǲҡãһ˹޵ס°ͣǿͷ̧
һۿ˵ʱסˡʲôĿ⣬ʹ顢ŭץһɲǣĿЩϤݵѡѪ˿۾°ðһġ̶̵ĺ룬ʮʱ䣬˺˼ꡣ˵۾УʱӿٶȡһΣյźţ۾ʱǱ꽫ҪٵʱƲƲ죬ûҿޡ
û˵һ仰ץסһֻ첲սһ𣬺Լϣ·ȥ̣һʮߵĸɸɾûһ
һ·񱼣ſŷϣֵߣһ·񷭽ܣֻµԼ඼ҪˡͷϵñӲ֪ʲôʱѲˣͷ㷢衣ԺôԼһģֻζˡĻɱΪʲôԼ䵽˵زҪǸ˸öãţôҲ䵽ڱ˵¡İɣȻ뵽Ǹ̬ɵش˸ỹǲ
ҹʱһصڼžҹԵøŷֱӴͥԺһֱƸеһûԷЩƣڰٵʾȥ֪ŷôԴظſڡ


082޽֯Ѳ£1

ʱĵŻ£ЩԺ͵ر˴ʱȻһѹŷɷӣȫʹ־ɲǼġ
ŷǰһץסͷȥվʹһ˫קסԼĳͷϴʹǰ˾һûйǵקŵ˵ĸо
űݺݵعˣŵһŵεĻعͷȴȻǽǾȻվһˡ
ʲôˣŷİȫԼҪپԼƤ¶ŷһ嵽ǰǰȴҲû
ү ôЩȵʵ
ҰֱƸţϳȥʱҾˡ

ʲôѵҲʶ
˽ŵĶţڵϣһ㷢ڵϡ᲻ҳǰԼǰűӵˡ
ס°ͣȻ˵ңҷŹ㣡㲻Ǻܻ˵ңҾͷŹ㣡
Ȼô䣬°ϴԼҪˡ
ң˵ѽ˼ջ
㣬Źҡ˵
˺ȻŹֵЦһ£Ĵ컹𡣡
Ȼô ǺȻͱ˰Եǣǣҧ
ء̲ۡס
뿪촽΢ЦվӣһĨʺ˳¡
㲻ץģģ۾
ӦһӾͷֱűӵĲͣӶϵ˲ϵش޽ţҪҪҰ۰
űӵȻʧȥǣʹϵ˳ȥ˫ֱͷͣڵϷҽС˭뵽ǰٯˣת۾ͻűԴأ
ҹɫҽô̶һиӶ⡣ǴүﴫƤͽеֶĵϢ
ٵǱһһģ棬Ǳȴûͣ˼̲סȥʹţţţҪҪţ磬ŰҪ ҪҺˡ
Ŀ޽ԽԽͣûϢֻڻ衣޵ǰ磬ҪˣҪ𡭡
Ļʵ۽ӵٵıŴҴҸϵʱѾûκεŹǰĺʵ治֪˵ʲôáŻţû˸ȥ򿪣ʵһ߿˷ţҽ˶ˡ
ͷѪڵϣѻȥϵ·ѱƬطļȫ¶˳˺ۣҲ̶áʵŷȴŷճɵɵعǰѾϣۿնĲ֪ʲô
ʵһʹԼܺԼӰ롣ͶλٺͱܹѪսʮ죬ĸȥʱܶûеһᡣǴĹѪӲĴǸӲ顢пĴʡڣȻŮǰ޳һģ
ԵԵʵ۶ţһҽ
ҽõҩʱŷҪԼΪҩһһϴϵ˿ڣϸĵΪһһĨҩá쵽ʱ򣬻еһģϳ⣬ûʲôطԿһƤ
ŷʼû˵һ仰ڴǰһ˭Ҳ֪Щʲô˭˵ҲҲȫɵһ㣬۾ֻǸȫײŮˡʵѸϻȥ糯εĺʧǵȥֻҽչˡ
ڻʵ۾Ȼ糯޲Դ⡣Ϣͨʵ첻ܵԺȥˡ˵ҹ￴Ժƺд·һʱҥԲߡʵרڳŷΪɱҥ


083޽֯Ѳ£2

ԻԺ󣬵ˮҽõҩôҲιȥŷÿνڻУԿڶԿڽҩɽҩѾ޲пŷԼȴٽʳð˵һŷ˿ιҩŷǿЩʳ
һֱûŷҲԽԽݣÿĵվƸǽţճյãĵȥԽԽǣ޵غڰٸŷ
ŷ׽סһ̣پ͸е˵Ĳãүе׺ݣļһķүŶٺڵֻȥ뵽壬ٿƴֱʹ˻ʵۣ˭ܾڻʹʶ٣ð˵¹شæ˻ʵۡǣʵȻˣҲѻ˹ȥүҲǲǽֻһЩأٲͣԼ
Űõҩ࣬ǰŷŰײ֣ôһο˵ˣ٣ֶˣ

ҽָ֣ͷ˼¡ŷһ˿ϲ
̫ˣүⶼʮˣͿˡүҲҪ壬һ۵ãٲ֪ԼôģȻ˵ôĻ
ŷЦһ£Զˣôۣ㣬٣˵ǰˣܺðҪңҼƵģ˭ϲҡ
һ£үܶ˶ϲүġ
ŷ٣֪Ҷ˵һûиˣҲʲô顣٣ģϲΪʲôôңԸðķҲԸ޸ң
еס˵үô꣬û˵ĻҲûһŮˡүĲǰʯͷģҲģѪİ
ǣԴʼү˫ӡͲ̫áǸˣЩѪ顣ƫƫү׺ݱƢүòͲŻı˶ĿϲȴûϲүһԼŮˣүһҲǿ
һµʱŷĲˡԴ۾ͿŷΧԼתתȥȻԼԳԷˣ˵ԼִɵԼȻԼȥǲͣΪԼϴҩˣΣֻڲܽܵÿ뷽ʱҲߣ˵ʱһֱչԼģ֡
ѵõʣָĲˣŷʵʵȥͤߡûгţЩۣŷ§һܴƵġѾǶ˰ȻǺ䣬ԺＸҶѾûмƬҶˣֻĸо
תͤǣһӵͷҴҵеǰˣ͵ͣס˽Ų̧ͷ
ɵú
һǣһʱԥҪҪ߹
ŷذ§§Цֵܣɩӡ
ܣһ˿ɲܼ˲ʶ
ôǺʶĵεΡֲԴԼںȥ磬ֲŷ˵ô֪һáŷĲǴĹĹģԼץһ죬аⲻͣԼģΪԼˣԭ

084޽֯Ѳ£3

ŷɩӡܾһ
Ƿһ񡣰˵ȻŷˣݲԭѾ˵˵ֻ檣ǵŷүġŷҪ񣬰˾˵ˣҵţɩӣԺԶɣǷˣûţ
ŷĴϻв׵ĵɩӣԺԶɩ˰
ȥﰡŷʵ
ŷһ죬ܲ˵ȥǰվŰɣ춼վóʱ䣡һʱ֪˵ʲôã
ŷѿŷ£æӵ˵Ȼ£ͿȥˣҪ²źá
ŷ״æʩһ񣬵ŷҴŸɩɩȸˡתȥ
ŷȥӰȻЩǰһ̸ʫʸ踳ǶôֵһʱⰡŷȻΪүԼôһݣлһЦ뵽鲻
ŷѽһһ£תͷŷһָֻǣؿһ
Σôܣг׷𣿺ûУ
ּæȥŷס֣ȴƱסͷסĴճŲš뵽ͤ˿һʱӣסš
Զŷպûعͷ˽һǣȻ
ŷįȥŷҲһʹԲˣܣʲôԸ㣬ΨУҲû
һƽĹȥ𽥵ĿˣŷҲָӢˬɡڻʵһٵҪ£ŷʼϳһЩƺһжԲĽ֡
ÿ£ŷ³һԷһɢʱŪΣû˸ӽŷڿһлָƽȻסŷƸŷһЩǵԹޡŷ檣Ƹңסﲻߣô
ĿŴ⣬ЩΡԼֻŹ19ѣ˵һõ䣬ѵʲôҲȥԼһЩҪ飬֪ǻ
ӣһʹǻţǹĺòأǵĸ׻֪ӵĴڰӲˣҲҪ֪׵ˡ
ô죿ѵһΣ뵽εɵô˸ˣǰԼڵ֪ڵλźңӦļˡ׷ԼʱǸôʹࡢô顣ȻЩˣǷ˱ʱʹ飬߳Եķŭ޿κεץǡӰɽϿԼʱҲʹ˰ɣ
Ӱ磬һˣҪ޸ˡһЦ˾ԼϣůůģߣְȫʡУڵʱлЦģԼͷ˵ɵѾͷԹԵģһȢ㡣
ôˣһֻ̧°͡
ңûСתͷ粻СĴ۾
ŷὫ§˻УҪ㿪ģҪЦҡ

ǲǺܺңǿ㣬޴㣬֪Ǻҵģϲ㣬Ҳû㡣ŷ۾
Ȼ
ŮģŮҲǾǿģԱĲ
ŷЩʧ̾һѻŮ§ĸˡһ㰮ҵġĬĬ롣

085޽֯Ѳ£4

ҹŷὫ§ڻϴԼ޴Կʼÿ§
ҹЩ
ŷûȡĴ㾱૵ôãӲã̵ú࣬ǣ𣿡
һȻҿһ˿˿Ĳ졣˶ԼչˣǶԼܺõİôϲŭ޳Ҳһɷ򡣿ǣٺãκԼѾһˣֻԸһʶǰŵǿ񣬲ﰵ̾һ
оַǰŷ˹ȥǿô۵УϡϺ֡ѣǸͣŵġӰ硱ŷȻһŭֱšùǿϸֵ̾˫סҪҪ
ǿ־ӣŷȻһѹסԼϷʵ˵Ůͨ˵ԽǲҪԽҪ˼ǲҿɾҪˣ
˵Ѹٵôס죬ԵؿʼԵء´󽿴ŷȴвһ˿ϲá෴Ȼеһ˿ĿСǸǲҲûãһҵ½лԽô룬ԽӴȣݺݵµ˸оĴֱʼŷŭЦҪ
ҡҡͷҪˡ
ҪǾҪˣϵ˲˵
ҪҪ
ϵЦˣҪ㶼˵Ҫˣܲأ
֪ϵΣﴫʹܣæ֮УȻ˵һǳ޴Ļ
Ҫȥˡ
ϵһЦ㻹ΰ󣡲˭ֲŰɣҽ컹ƫƫҪ㣡
ʹ춼²˴ŷҲûԼסƸôˣ֪Լס鷳ңҲÿŷǣԼȥأҡҡͷεĵŴ⡣ԼֻԼ鷳ɣ
ŷһ͸裬ŷſţȻҿЩ趼ںɻ֧裬֧һ飬Ҳôҿ۽磿
ŷ˵ҲӡԸѾԼǼ£ʼԲǾտ輼ڳ޲̾ԳһԹޡûǰүҵӣ輼ȫɫġһ֣ԼеĹʶסˣүѾ¶ûۿһ¡ԼôһŮ
ʵ۰˼磬רŷͺŷһۣᵽҪŷһͬǰȥҪŮˣʲô½ԺȮġŷ˵һͬǰӵģûȥʹ
й˰ݼԭҪվŷźģŷԼߡĿܡʵۻһܺƵӣߵĻʺܶׯ۾޸ϲɫɷ򣬲ŹְŷһߣԵضԼ۾ʹϧԶ׼æͷ
ʵҲɣ˵ģֲŷΪҪ񡣰ôˣôȻǸŮģʵﰵ̾ϧ
ʵۿڵܳڷأֵҲѵһۡ˴ܻؾСסЩӣһҲԲˡҽһ͸裬Ҳְ֮
Ÿ裬˾ٱԼһȾҺȾƣҲҲȣֻһ򡣻ʵȷ֣ôô£
æ͵СܺȾƣһͻͷΣͻʵǲڻǰ󡣡
ʵ۵ȻܺȾƣҲˡֻ֪ԺŮӸɫվѣЩʲô
ŷŷͷͷСѧϰ赸ǿЩ
ʵ۵ͷһɣ
Ӧˣ湬Ůȥѡһɫ£һ֧ȸ衷
˿ţɵظˡһ裿һֻĿȸ衣ΩΩФĶԲ貽õı飬ȫһ

086޽֯Ѳ£5

գʵ޵˶ܹ࣬ôбֳ˷ḻеȴ޼ܹȻǺ۹⣬۸
ŷЦֹˡ
ʵ۵꽫ؾйƷϹϹƥϺõİ׶У˵ǴӴ󺺻ʼǧѰģѽһƥʹڻʺһƥʹܵİ檰ɣ޿ʿ飬ʺְ׶в
ŷлҲæл
ʵŷܣҲóɼˣ޿κŮκѩò˫ȫ֮ѡٺʲѾˣҲ߶һ²źá
һôǡǡκѩ𣿿ʵȻڹĺܣʵۿ򵥣ͺӡ
ȻŷҲһ֣ȢޣݰЩԼѡ
ʵ۵ܣСǴ㣬㡣ҲǴˣʲô鶼Լӣ޿κҵСͲͲҪˡˣϴҪ㸺ӡġ񾭡͡龭ôˣ
ŷڵӡ
ʵ۵ôڵӡٶʲôʱܿӡõ鼮
ŷѡ̱õͬʵľЩʱ䣬ߵĿ̳岻һֻѡ˼λϸ弫ΪƵĿֹٶȱȽ
ʵüҪҹϹźáҲҪලЩ̵ּģʵؽϲǿЩ飬Ҫеɽ£鶼ûУôн̻ҪЩ˽˴£
ŷæҡ
ŷ𱸣˻ӡˢһؿӡѵʱͷʱõĵӡˢԺⷽ淢չµģһֱû˵ϡڣŷԼæԹŲǻʵۻͷ飬ʵʲôҪ˵𣿡
ҡͷûҪ˵ġ
ŷӿڵʲô˵ɣòµġ
ʵۺŷ˶Լֻõһ뷨֪˵˵
ʵ۵˵˵
һľˮԲͬЧáʵýֺ֣ӡˢɫǳһЧܺáң̴̣һ֣涼Ҫ¿ֻ̹轫һһµëһ˿Ϸ嵥֣˳һӡˢͿˡڳִ֣һЩЩ̵ֿԷʹöΣʡͲ
棬ĬϸϸĻʵ˰ΣáȻ޲֪ӡˢЧΣֲ̣ÿһַֿϵķƵһشֻǣ˵ַǰ
ûУǼ檱ַ֤û⡣
ʵ۵ͷáͺһ¡ԳɹǴĹǴһ޻úʹ㡣
æллϡﰵ˵Ҫʵۻ֪ʵۻ᲻Ӧ
Ҫµӡˢ˺ŷӴʱ䡣ȻŷЩŷӴһ뵽ѾԼŮˣܲΥסʵѾԶŷĻ£ʲô뷨Ҳǲܵˡ
ȥŷÿζкЩʹǸš붼룬ŷŵġȻҲûŷ˵ʲô߸Ǿò㡣ŷ߸һȺˣҲףֻĬĬ˼ܾЩΣûǰǷ硣
Լ뷨߿ֽһȺ˲ͣؽ顣ɸѡյĻģߵĴСһϸϸʱãӡˢֽ־͸ɾ룬۴ˡӡˢװõĵһ͵ʵ۵ʱմáֻǱһ飬ζŴӴ鼮ԴӡˢҲȥֳ飬µ뷨Ѿʵ˵һ
ʵ۵뷨ʵһ뷨ȴûһӰʵȻˣǲûʹͣûԼҪĻᡣһѻʵ鱦ΣֻпЦԺźá

087׺Ϊˮ1

ðճһηͷǲûдﵽԼҪĽЩơ
һŷרŴȥ棬ǰһ޼ʻƲӲӵһƬˡһƬĺ󰡣۵ĻɫҰ¡ϲɫ૵ʱڣ𴦵ĻЩ䣬Ļ׳ۣ
ŷ΢΢һЦﴦɽ֮䣬ı߸жദȪһļģ
뻨ǵĻ㣬ֻĿһڻܣ˳ֲժЩҰһССĻͷϡǵСʱһְԼȥ棬ҲһƬ󻨣ʱ;ҫۡƬ󻨱ϾСЩҲȲǰƬ֪Ļ׳
Թڻˣһ׽סһֻһĺȥ׽һֻæһֻҲûˡĸˣ߻ˣֱ֦סȹӣקʱ򣬲ſŷԱϷʵעԼ
͵קһȹӣȹ˺һӡ˲ȹˣǰȥﴫһˮкˮûܼ͵§ڻСŷ۾ԼӣҪ
ŷﻨ˸ǾˡһǻȥȪ
ػŷѹڻУĴϢţҪҪ˿ġ
ŷЦôߣ˵ˣǲظʮ˸ġοԶаأ
ߵǿǣġ
ŷףġ
ﲻãյģҡҡ
ŷŪﲻãϲҪȥȪ
ֱ쵽Ӹ ֵǵģǸ˼
ŷĸ˼ţˣﲻɾˣҪ㵽ϱˣ
ŷԽ˵Խף޲ڸضȥֻñ죬ȥ
ŷЦ½Ŀ˵ҾͲץסģ
֣Ȼдһ㶯ŷ̧ȥǰһҡţתһƬŷüԼߡ
ЩãȻ֪ʲô顣
ŷǰ˼Ȼһػ֦ǰȥֻǰԴһǿѹŵʹyingŷԼһץʮҲȫûˡ
ŷһ䣬ǰԹȻҡŵؿŷߣһڣѪ߰ߵ˴ӻҡҡλվ
ϸһʮġкӣӱЩһԵı޺ǣԵЩֲϵ޺ۺѪɴ˸ļһػ֦ŷȥǽػ֦
ŷȻҲЩ֣ʲôˣô
кӲֱŷǣԳһǿӡԭ֮ǰкͲڻһҲҶŷЩĻ뵽ܻᷢ飬̲ס뿪ֻһŷ졣
뵽˻Լĺ£ŷһ⣬Цһ˲ƢСӣһūɣ
кӵ˻ΣƺЩֲ֧ס
ŷҪѣ˲ɬæүһӣҪΪˡҿ˵ĲᣬҪҽβźá
ŷһԼǰкأһĺòϣɵһͷá
ŷͷæǰǺӵ˺أҪϾΡǰûҩģȥɽǰһҽߣˡ
δ䣬ԶһƬ˻ͷȥٵסһȺҪˡ

088׺Ϊˮ2

ͷкǺɫӲҰףﰵĪץӵģ
ŷǹȥ
ͷкӵһȥɣүڣ㲻µġ
кŷ˵ͷ
ŷ˹Ǳߵ˶صšٿŷ߻һȫѪ߰ߵİкӣɵسһ
ǹһİֵָкׯܵūţһ·׷˼ܵ
кҲŲׯūţ
ӵӼǮʮˡˣ㲻ūţһſԻ壿㻹ܣ
кǮȻỹǣҾȥūš
ӵ˵ĺ50أô
кҧ촽Ҳ
к˿뵽ԼҲβūţ䵽زﲻɸ֮ͬģǰӵǷׯ50㿴
ûдӣȡ˶ϵһ˹ȥ
ӽӹϸϸ˿Цǿǿˣ˹ˡ
ҪߣŷЦӻ̰ġϺҲֵ800ӣǿǿˣ
Դ󾪣ԶȻôأʶ֪ŷõĶõġ
Ǳ߰翴ĲǰĶаʮӣ˿ߵϸšԴ˵ӹȥһǮ
ӼŭĿۼǲǵŵüæǮһȺˡ
һȥɽǰкΪ˿ڡʱЩ޺۵Ƥˣˣŷȥһ֦˵ɼǣ
Ϊкãклл
ЦЦʲô֣
кҽ񺣲
㶣񺣲ԭǰһأҲաȻʶԼ˵æס졣͵ۿŷʱŷϬԼ
翴ΪСӰͲˣ˵©죬ŷﰵҪ鶼˵
˿ڣվһߣŷ׷ʸղԼ˵©顣񺣲ʶ񣬹ŷߵлŷڿȥĵط
񺣲ҡҡͷ
ŷɣûȥĵطȥӪɡ
Ӫ񺣲һ˿ϲǶкȥĵطѧϰ书սɳһר书ֺսĵطǴٹҵӵܣһлȥã
񺣲ߵлҲǳˣŷͶȥ˸мĿ⡣
֪ӪǹټҺ͸ӵܣϸĵ񺣲۸רűȥ̽񺣲񺣲ǰһΪԼ˵öԼǮΪԼ˿ڣĸмͰݡ
æ𣬵Ҷ˵ˣǰһأûʲôˣҲûСܵܰɣ
񺣲粻Ե
񺣲һϲԺҲأһյģԼ¿һˡ
߸˴ӪҦ顣һûˣ֪κСǰҦĵûԼҲûһʡԴǴξҦ֮ҲûҦκС㡣ȻΣÿԼ߶ˣҲû취ڡ̾ԺҦֻпκСˡ
ŷһЩǸΣ˵ʵѾּҪκС飬ҪķȥۿҪ˰Ҹÿźã͸һɡһ棬ǿԼʱôЩˣֻա
ոջصƸ󣬰˽ҪأҶ׼ĿүԸҪ׼һ֧裬ҿʱЩҪϽźá
ǰס˰ٵ֣ٽ㣬ǰүԼһҲ˿ˣ˵ʱү𣿡
̾λʳɵ⡣ڵΣүôܷ߰ɵ־öһǸΡ

089׺Ϊˮ3

ٽ㣬ҪҰ֪ģһҪȥҵĺӣҲԴġ
εҲġǣҿóүϲģôҴûһŮģںǰֱһأͲ𣿡
Ҿ֪ٽվүģôң
ټģҲ㣬үôϲ㣬ߵġ㲻֪ϴߵʮʱ䣬үԲȵ˶ˣʧģ˻ꡣ˵Щʱ䣬үƲ糯Ҳȥҹҹչ㡣˽үм˵˶жĲˡûһж𣿡
˵Ĭһ֪Ҳľͷô֪үҵĺáǣٽ㣬Ѿһˣû취
ٵǺ𣿡
˴뵽ȥˣҺͰֻǺѣ
ٳĬһԴǶʱ䣬ÿ춼Ƹվüʱܽ˭ҲȰ
ͷ૵ǶԲסѵġæǽĻ
̾ϢȻǺĿ㺢ӵĵ
ʣ
ٵ֮ߵˣֻĺӣû㽲ɷļô㻳һ⣿
㶵ң
ٵȻүߣǵȻ֪ܲĵϸ
̾үġ
˵ٵһʲôʲôȻǸûԵ֣β֮֮
ĵΪүҲ˵ˡ˽㣬ΪΪү˵ˡ
ε֪Բס㣬ңϣүֵܿġ
׽ҵĺãֻ׺Ϊˮȴɽơүٺãʶ֮ǰҵѾˣû취ıˡ
˵ǸԭҪˣĬĬת뿪ˡ
׺ΪˮȴɽơǸʲô˰أŷŴ⣬֪Ķ֡
ƻҪݳĽĿרԼ赸æ˷װĿԴү
ͷţһȺ輿跻ȥؾûʲôˡ
о˵ǰ£ʱȴŷЩȣô˷׷ŷʩҲʩһŷл˵
ЩţⰢĿŵԺסԼҪŷ֪˵ã
æ֣һȥ跻ŷ㵽һݺ
ôðʧү֪ģ
ŷ֪û㰡ƫƧĵطˣѲһȥƸ㣿
ʲô
ŷȻҲ֪ģҪҺκС飬ġ
ҵ
ŷͷҪȢκС㣬ôûáҴ⼸Ļطȥһ߰ɣ
ԾŴ죬췽Բ𣬰Ҳܺһߡ뺺ͻԽԽԶˡ
ŷһץס֣ΪʲôҪغǸ˾ôһ䵽ܱܿ࣬ġ
鲻ȶԲģҲһٵضԲңҲһߣʵͨˣ֪ܶΪʲôʵҪȢκСŮӣ֪һһүһֱ˸ңߵ߶ˣҸûܵ뿪
ŷʧطſ૵ûа취𣿡
ҡͷԲ𣬰ʹ˸ţҲܸߡҲƭ㣬ҵֻݲµڶˡ
ŷߵġ
ңңҸߣ뿪𣿡
ŷһʱס
Ȼ뺺Щ
ŷȥ֣Ҫּߡ
ŷлл㣬㲻ȥģʵ۲ͬġΪңҲס

ãŷ̾Լءʵ߲ˡʵǺܺõһˡ
ͷŷԶȥʱͷԼѹ֪֡Դһ棬ԺҲûпˡ

090׺Ϊˮ4

ŷĻĵڶվС
ӯţɽվŷ󣬿ݻޱȵĳȻֻҪܼ޸Ӱ磬ټªĻҲԸ⡣ǣôһ
΢ŷֻŵĺЩ졣һʣ˵Ժ⽻Ҫ͵ϡ²ҵֲҴŻеŷ˷·ϡ
ŷЩ֣Ѿ˴ƷƷҪ͵ϣ򿪺ӣһ˿ʲôŷҹʱˡ
屾ӡˢţ׵ӡ׭֣ŷʫ飬ҳŷ̲סΪġֻôϸģֻ֪ҳ˼
ԭְϲʫ˼ﰢ顣˺úЩӣаĴռŷʫƷͬʱŷһЩġҸֽС̡˵̳ĻӡûŷĴ񣬿Ҳûõİ취ںŷлӡˢʱʵϻİ̹ѻɡ׷覴üáûӡˢʫʣۣɡ
һжŷŷܲһϲѧһϲľԼƷܹ飬ԵʱֽʶǳֲڣӡˢͰ̼Ҳʱ䲻еõ鼮ӡǹٷӡƵģΪӡˢ̫ǵԸֳİ汾ŷΪү뵽ʱӡˢҲֻ̾Ϣ
ŷǰõĶȱľǮơǡֿʼʹ˻ӡˢӡˢߡ󾫣ϧõȻкܶĲ⣬ڵʱ˵Ѵﵽˡ
飬ŷꡣԼΪһүʵΨһ׵ܵܣûаһ顣̢ʱԼҲֻŶΪȴѾ˼ΪԼӡʫҶԲס㰡
Ϊʲôƫƫ磿Ϊʲôƫƫǻ˳֮κˣҶʹ࣡ԼСʱŷְֵؽԼԼѧŷ૵磬СһֱңңΪʲôһذ
ĸҹϯҲҹԺߣҲǸ費ϡ굽˰˶ϲЦտŷϯ輿׸裬ֲ
ֱүأǻͷԼǻжŹԼǡܲȷŹԼ̫СЩ
ͳһĺɫѥɫȹɫĽ¡ϽĶ࣬׷װȻѾ˴ıصĸĽصķ͡ŵĲױķΣЩ¶Բ۾
ȫѻȸҵĽ輿ǸŽ赸ɫķװƤİ𪣬Ť֫͹ص赸ס˺¶ĸ첲ȶǷǡҲ̫˰ɣ⡭ʲô赸ңţ˵ˣ
˵ľ̾һõɫװ롣˵۾岻ͣƶļģѹүһֱסƸ
ŷԲ۾ЩˣǶ䰡ܽǰǸŮǰһŮϵһ̫ͬŷԼһ޷Ƶĳ嶯
Ȼ촽߳ɣᳪϵ˼ˡһһֻСɣļǣûаˡ𣬷ңȥ裬ĵطߣƣҵҶϳһһֻСɣɵԡڣ塣ףңȥ裬ҵĹԶ

091׺Ϊˮ5

˵ֱװ
һлʩ˳Ŀŷ죬ۣһԣûǰǷҡûûЦʲôûУҪ
˵赸ĻʹЩ¶Ļ϶ŷ檣ûˣҲ̫顣Ƿͼǲ˵̾ġ׸衭ʼϰְ׻ĸ裬ҺףⶨԼġǲųŷ˭֪үǶٱ¹ģ˴󵨣ҪǴŭүֱ
ûٹۿĸ裬˻ζıݣ˽š·ŷߣ˵۾ԼԽĻš͵ŷޱ飬žƣЩŮӣ֪Щʲô
ɢŷ󣬻صҡŷʼʲôû˵ŷߣһֱ˯ţΪʲôһ㷴ӦûУĪķ֣ҪߣȻϣ̫ã̲סⷽȥ롣ֻҪһܣϣ
ƽ˼졣һհٿŷڣҴקסĸڴǶǣ˲¥¥Ǽ˹ݵƸ衣ҿ⼸ҪСЩҪŭүźá
ŵôôᴫȥģ
ҡͷֹǸ裬үʹĸ֪ˡ
ô찡Ժһôȥǣٽ㣬ᴫȥɣҾûٻغȥˡ
ٵɣ·;ôңԶҲʶ㰡
ˣûʲôʶҵġ
̾εǷǰ
ٽ㣬ү⼸Ȼû˵ʲô֪˸ԺЩ뷨ġҲЩʱ׹ͻ뿪񴫵ĵǣ˵үĲǣүǾúûӣأ˵ͻֵҵͷġ
ٵԼСģʲô£㺰ҡҲҲܰһ㡣
һŷûлŷţСźţ֪ǲҲ˵˸贫ȥ顣
˯ʱŷ˫۲һԣŪʹ̲ס󣬿Ҳ֪ʱԼİûʲôõġ֪ˣǲֱԼġԼʵ̫ˣΪǰԼģȻƾһܹ
Ȼŷйˣ뿪ǲǣ
ĵⲻ֪𣡿Ҳ˵ǣֻ˵ͷ
ŷЦܣİɣԺٳ׸裡
ɫһ±ɷףתͷٿŷ
ǿŷתͷǿԼֻ裬Ժֻһ˿
ŷֵ㴩裬Ϊ˸ҿ𣿡
۾
ŷûа취ֻúݺݽ§ڻôˣôȻôСŮûа취ŷյš
ڶ磬ŵļϸӵ·ŷһĪҵģһȻ£ߴԼС̫ࡣŷüǸ˭ģĪҪʲôŮװԼѾ߹ˣԺٴװ
ŷüæ͵ǸѣЩӺͳһӣǰѶЩСأ
ŷЩʵģ
£·ġﲻЩ
ʱŮӼɣ˶һֺߡԼôһŦ۶ûС󣬻û첹ѣżҪߵĵطȫˡھصʱӵѺСȫʦĸģԼΨһܺ߳Ϲϵģھصʱһɳˡ
ŷΪᵽ񺣲ԵʣϴĲ뵽ЩǸ񺣲ƵȻ񺣲15꣬ҲС˰Լ13ʹأ
뵽ŷӪѵ࣬Ժûʲô²ҪߣԺûҵͬ⣬㲻
һôˣƽô˸ңѵ˲ɣŷɫãֻ

092ƽ޷ˣ1

ЩӣŷӴȥֻһȺ˼ææɫŵӡŷЩ֣ţͼС檴ѾҴԵסȥŷһ˻ŻŹһء
ŷԽ֣ʲôųӣ
ǰŷʵôˣʲô
˾ͷҴ𻰡ŷ˵ô£
µ檼ȥˣĸˣ˭֪СײһСӡ
ŷͷײһӣõµһӣ
Сӵûʲôֻǡֻǵһޡ棬д֡
ŷ뵽ʲôɫһӱ࣬ŤͷͳŶȥ
ŷͼѾŵɫףæ˵ϡ
ŷŵЦƽ㲻ô㵹ų
ţ˵ﰵп࣬ûļôүˣ
ŷóɣ
ߵСѾСѾŴ·ͳһޣݸŷ
ŷʱǰײɵĲ棬ż룬زǲ޵ıϣдĿɲԼ֣ŷԽԽݺݵص
ŷź⣬ްݵүԩ檴ûм֪ôģ
ŷֵĶ㲻֪˭֪Щң㵱ӻˣ
ϥеŷűߣסŷȿ޵үԩеĶˣôܻȥүү찡
ŷһ߿ŭȻ飬ģ˶ϰɣ
ŷҪ뿪ϢΰͰٴҴҸϵŷĲ޺ɷӣ˶ɵˡƽɻģȴŪþҪǣۺܶİ
˸ŷƸ鷿ϸеĲޣſţΰͰٲɵؾ⡭⡭ôϺõİ׶Уֻһа
ȻŷҲ㣬ɫӵѿΪʲôԼô谮ȻͲԼãŷΰȥ³Ҹˣ
һΰʹһŮӣŮӿޣһ˺˵ʮ룬Ǻﳣõ뷨
ŷ㿴ϸˣ˵СԴ
ŮӻæµūŲ˵ʮ뷨õķǳձ飬˵Ǻ͵һ뷨
ŷ۾ЩѹԼŭټ״æʹɫΰŮӳȥǰүҿ»ɵ㣬Ҫźá
ŷ۾ֻǺˣ׶ҲֻС٣˵⸮棬˻벻
ٵү˵ȻǺˣǲ˾Ͳֺʮ뷨ҪҪŪİ׶УҲûпܡĵǲġ
ŷҪãȻġ
ټҲүĲģ
ŷȥ
ȻѾټҪ˵ǿǲ޵ʱ̲ס̾׹֮ʷǺܶģȻҲء˭ҪԸԼأ뵽ԼֻйһڵİɣŷĸС檣ԼסƸŷҲûгҹ檣ԼôܲǵԹޣǱˣ˭ģǵùԼùݺԼˣһ˫ɣЩͷۡ
Ų޲ŷûʲôҪ˵𣿡
ңû
ŷõʮ뷨㲻ǲɣʵ͵İ׶УҲֻСûһ𣿡
үȷʵǲʲôʮ뷨СҾûŮ졣˵ү˼ҶߣңҲȥĲޡһѹֲʲôãҶֻ֪Ҳְ׶Уһã̫𣿡
ŷһŮʮ뷨Ů죬ߣ֪ģ
үҪ϶ңҲ޿κΡҪүõûõķӡүߣֱЩʵʵĲǸЧ
ŷЦֱЩʵʵģ㵱öԸ𣿡

093ƽ޷ˣ2

ŷŭ֪Լһʱżڲԣ˵ЩˣҲֻóĬ·ͬСɣҪŷ϶ԼҪϲԼҲô׷ŹԼİɣ
ȻŷЩϸϸȻɺܴ󣬿ŷҲȫ϶ġʼЩƽ룬ЩԥˡҲأǣһһģѵԼɱɣؼǣŷԼﲻԸġ
ŷ԰ٵ㰵ţҪšӽûҵͬ⣬̤Ƹһ
ټŷ˵һϲͬʱҲܲ졣ԼŲҪһôص飬ŷ׵شˣʵš˵ǰʢҲֹ飬˵۱ͱʮˡү
ﾲĵģ˶ǻϴ棬֪ȴԼĽֻʲôġһȥʲôҲûз˲ɵضЩ֣ҲţûбǣС
ЩҲСţȥŷúǰ𣬱ԼȥˡǿȽϹɵԵʣŷϿʼЩЦݣǴȥΪŷС
ԭŷ֮󣬻ʵҪطءŷҲ֪ϴھֻ뿪ŷߣ˵ʲôŷκѩ𿴵ŷʱ۾֣˵ĻǰӣĴԣκѩﲻ̾ôһƵ˶ô࣡
ҦԼݱ֪ҦҪŷһߡҲãŷκѩԺ󻹻ʲôѣӵʼǰУŷٴΰݱŷʱỰ́ͷȥһԶ̲סҲûвɢϯҪߵģԼأ
·Щʧ䣬ŷҲĬĬţҲĲζ
˶Ĭţ¡ȻΰӭҴһŷ˵Щʲô
ŷʱɫףŵ۾¶һ׺ݡҲ˻һȺ˸ţֱݵķȥͰٲ֪ʲô飬֪ظ˹ȥ
ֻŷһ߿һţ˽ȥһŮɫҰףһСƺҪšŷһ̱˵ϡ
ŷŮеİЦһΰϵԺȥȱСŮŷ˵ʱڵصүҲˡ
ɴ۾ŮӣŷһСƽʱĬԵģôעĿûʲôӡ׷ʲôŷòΪǸ޵ɣ٣ֻΰٵµˡ
ԭһȥ㣬һӣһ顣㱻ӵ򶯣Ȼ˹֮¡˺ɽˣԼ˵ڶμĵص㡣ص뵽Լ⼸һֱģŷҲûгҹԼΣһһصõӣָгһܺһ˫˫ɡȥԼĵص㣬ȴôҲȲǸӡԭº֪㾹ȻŷС檣ʱŵûɢҹ˼ϸȥˡ
ºȥ˼ΣȲб࣬跹˼ȻԼȴ֪ѾСһոҽΪﲡУܸ˵Ĺϲȴ֪ŻվԱߵΰ
ŷһ궼ûУΰı£˵ʵ顣Ȼΰ֪룬סǶӳҪġΰȥ֪ӣæʰЩԤߡûüţͱ
Ȼ֪ʵ飬⼸ŷһֱԼһôỳŷĺӣŷŭӣҲ֪ˡȱҲ̫˰

094ƽ޷ˣ3

ΰҪȥˣ̬֮æµүϢŭүϲˣα˺ΰ飬Ҳͣ˽ŲϾ¹Ҳ뷢顣
ŷʢŭ֮У
û뿪ץסŷ·үģһΰɣǣ
˭֪˵ã˵ˣŷǲǻȰǸҰ֣ٸҲһ
ŷộһʱͷҲȢʮŮӣǾͲϲˣ۾ֻ˵ĴûпԼĴ֪ǵĹµ㶮鰡
ŷ۾ͻȻץסǰ·ҧгݵ㶮飿㶮ôһܵȥӣ㶮飬ĿŵҵͰ˽ᣬΪӡ㵱ʲô֪𣿱װһӣʵ
ŷԼ˵ʱ޵ҲģǣֻСʶؾŷǰȥ
ŷЦҶ޶ȵģ֣סĺʱ
˵ŴˡۼŷĿ̣̬¶Ѿʼۣ֪ôģȥһסŷŷûзţһʱʹſŵص۾Ű١ŷ񣬰ŻˣҲ֪Լʲôæɿŷ֣˵ϡ
ŷ٣ǺȻѹһʱֻ͵͵ĿվãŷΰΣͷҲصﳤȥ
˴ڵ޲ΪԼΪ¡һֱĬŲ˵벻ͨԼôȻүľٶԼ˲ǣ۵ĲӣҲͣսҪǰٽԼѾû˰ɣʹı飬֪ǶôΣһֱͣؿţǲŻϣˣǣĺô죿ѵҪûгز۸У
ֳʪʱСȥΰֻǰʱʳһЩ±ɵŷΰҡҡͷ̾ˡ
һñһòװ죬ΰֵߵߵǷ˳ŷûмǡٱֱȥ˹㱻ϳֻŷûнǣҶףȥ
صƸشһ졣ʱŷ§С檻ˡŷС檻æҪ뿪ӡŷб۾ûҵķԸҪȥ
ȥݡ
ŷ̧°ͣ۾Һúùʲôʱˣңſ
Σֻùȥŷ§Сڵϣﲻϡס䣬ش˶Уߵ޵ݡ
һʱСȥûʲôŷ˯˰ɣʹϥǣţôƣЩʱ䣬Ƕʱ䲻˰ɣһȥ˯һˡ
ովŷվǰŷӣŵ۾֪￴źáŷڴϾŷ¾ͳԼ·ŵҪүҪ
ŷҪҪҪ˵㣡
ʹŷŷͲоŷҪԼ壬޵ҲҪ࣬ҲҪ㣡
ŷס־͸һ⣬ʱָӡ
ˣһֱޡŷȻ·ȥˡ

095ƽ޷ˣ4

Ȼ찤һƣŷûԼָӡȥôЩˣЩۼŷȥأϰ˯Ƹ󣬶ԼסƸסҡҡͷô檣ûطסԼЩʲô
ãֵáĵ鷿﷭飬תůˣ󺺹ȴȻңڡ
С÷ŷһССٻ޿ؽЩ֡ôˣ÷ݵǡ
æ𣬵ʲô°
÷㣬ܹټЩ檣˵үҪǲɢǡֻҪûкӵģҪ뿪ǰɣ޹ʵģô氡
ǲɢǣΪʲôи̲𣿡
÷֪Ϊʲô̲ǲ٣ڼЩãһҲʳˡ
ǲֲΪʳֿԶǵعԼҪΪʲôأ
÷㲻֪ѾûʲôˣŮӴŲƲ⣬ûס˵ټޣӣмϧЩŮأЩģ޲檳ȺЩģֱִɲƽƽضȹһҽ֪ҵģҲ뿪ү
̾ߵ߲ˣߵĵҪߡ
СٻȻǰɣǶģүǰͽ衣
εûǸ˼
÷ֵˣٰһΡ
÷Ҳǣûа취Ҳ֪үģҪɱ˵ġңүҲЩûƸˣҲ
÷үЩһֱסãүôϲ㣬ֻҪȥһӦġ
үǲӦأ
÷¿޵ˣٰһذɣ
εԣǣүûӦġ
÷Ӧˣϲлл㡣
м˲Ըߣ
÷˵⣬һ19ˣֻһиСŮѾˣĶߡ
ҡͷΪʲôҲǲɢأ
ʰƯЩȥŷƽ֪Լʣôױصױһ˵ĲױԼϲİϡ˵Щɫ˵ɣ뵽÷ǵĿ뵽ԼǰЩӲŵŷҲֻǿԼˡ
ŷЩȣû뵽ᵽɣ˵ݵӣ̲µԵ޹ʵŷѹסеϲɫʲô
˰죬˵үҪǲɢĽãЩ뷨֪˵˵
ŷ˵˵
ЩѾûʲôˣɲԲߣ˵ԸߵߣԸߵ
ŷбһۣҲãҲãûʲô飬Ͳزˡ
ֻ֪ǡ
ŷЦһֻǲûȥɣ
βѣֻĬĬ뿪
صƸ÷Сٻѵҡҡͷ̿÷Ѿ϶үүҪߣҾһ֮
÷㲻ҪҲ뿪ĸá
÷ɫ㣬ޥģȻһֱǱ˰ģôᵽȴʹࣿ
ȴʹࣿ૵ŷԼҲ𣿿÷޳ܲѣͷֳȥô˵ҲҪү÷
ȥŷһԹȾơڨڨվһߣòŵү֪ûʸʲôҪ󣬿̿ʹ࣬үϧһЩá
ŷϣԼɷԽԽã㵹ϣԽԽã㻹ͻݰ
һ㶣м޸㣿ɲɷ
ŷֵ֪ǶҲи֮ˣʹ뿪Ҳᱣ֤ʳǵġ
ÿ˶ôģ÷ͺϲү
ŷǶ˶ϲҾһҪôҪϲϲϽܣ
ŷ˵ͷ֪˵ʲôźá

096ƽ޷ˣ5

ھʮ ƽ޷ˣ壩
ŷԼ˱Ƶ˵󺺹Ů»֮ҹɷƣʲô˼
ƣ⣬ִֻʱ˵кһʲôƵģûҪƵġǸ߹ŷԼ˵ģôأ
ŷһֱԼµһһǽƣǡǷ޺ͷϵ˼ڶڶǡӡǣ쳤ؾá
ŷô˵һǽкϻƣǷ򳪸棬˼
æģ˼࣬ô󣬸صķЩͬ
ŷͷԭҺȼ
ŵҲܺȾƵġ
ŷܺȣһͷΣ
ͷǵġ
ŷЦôȵư
㶣ңңҺȾƵıС
ŷһѽ§ڻУǣҲ
ŷѣӲһ󱭡ʱԴκġ
ŷЦǵһȵڶ
ҲܺˣүҪˡ
ŷЦЦô˵ҪڶӣôܲҪ赲ס°ͣӲ˵ڶơ
ֻĻһС˵ģС޵ţ۾ϣ룬Ѿûվ
ŷƱ˵̫ЩֻأҺȻ»֮ҹֻһأ
Ժŷ˵͸ˡ֪ôģֻԼƮһһһȵģʱ־Щʹʹ֮ȫһ˵ĺĸо
ʱҹѺˣЩ谵ʲôʱˣҲȥôȴƸңȴûʹȻԼȫluoţһæȥקӣȴŷԱߣһֻ첲֧ԴЦЦԼ
ô
ŷЦȻұģĴأ
ߵñ۾ֱꡣŷ§סǸѧֻ˵̽ôźɷѧĺÿ죬ʦĿ࿴أ
ҪιȥԼʲô
ŷֵϰһ¹ΣҪء

źˮ΢·һ̾ˮ̻޵ʱˡ
ȥʱڣԼ뿪صʱ򣬱ɰС·ǰһϡʹʲô˼𰡣˼˵Ŀ̹ĵʹֻ
ŷԶԶعȥϵᡣ
ŷ㵽һ˰ɣ
ͷ
ŷҲЩˣһûһ֡ҴǾдòã
һæүĵġҵҲûʲô飬ƽġ
ŷ֪˵űˣôԼߣҲû˵ҪһִСˡ
ҡͷǲҪˣЩЩˣġ
ŷü㲻Ҫɣϴ˵Ҫ÷ˡ˵ҪȥҲȥˡ㻹ǰƣǲмҵ𣿡
ǵģүûô롣
ŷûôã¾ôˡУЩӾҵ벻һдˣҲ˫ϲšߣȥ£׼ЩĸɣһףҶˡ
ԭΪЩԼˣԼл뿪Ҳû˻᣿ҵӰ磬ֻһ
У뵽ΪԼŷɹȥôãү밢ٽ㣬үҪٽòã
ŷüѽôѾϰ˰ߣڸóֵʱʱ֡üʶغٵ֣ȴû˻شʲôƵġ
ŷĬţʹٽ㣬ΪʲôôϲүȴԸ޸ү˵޸үҲһ굽ͷүޣүߡҪ뿪ôãһʹֶԲ㡣
ᣬŷˣҾȥ

097 ɰ۵1

ٷ糾͵ظϻʱһȦݼŷ󣬰Լû˵ʲô޸ͣŷż֣٩ˣñ˿
ΪʲôرȺأһ仰˵Ͱæֿ
ٿ徲࣬ʹ֪֮ŷ檾ͳ档ǰŷڸ磬˻ܼڵһҲˡҲãٿǾ;÷
͵һ顣尲ţıš˽̸ĸ輿һЩ裬Ҳ׼赸׼һɽˮ⣬׼һ֧裬ŷ⽻ġ
˵ĺá֪ŷΪȰ˵ǸмϸϸȻ̫ãԴԼÿÿǷ׻ϵسŷܡΣգоաϲģŷȻ򷢵ô檡ܳʱǷ˭ͺģҲŷңZҲϲĽдĹǿҲ
ۿڶվҪдˣ跻ԤȥԡϢһ¡ͻŷӣԼҲûϣصȥˡǣԼŷǷǳ谮ԼģԺɲȥԼĺأӰأѵһҲʣԼһٵĶԲʹˣۻӣôأ
ȵԡͰϰԵȥȻסˣ׹أȥ跻ʱڵġѸԡͰҴҴ·ȥѰҡСС˵׹Ҳͷȥҡ
ֻȥ跻ûȥĵطһ·ȥȴûһӰŵΨһһӰĶ޵üϲ
跻赸׼뿪Ž˶Щ졣ʵ׹
ûڣѾƽһɫ֬׹
ϲǵģǵġ
ƽҪڣû
˵ƽæ졣
һ·϶ûҼ׹ĿԾʱ跻ˡۼԼߺֻһϰ赸ƽ˵ôһǼ˵ġ
㣬Ǹ׹ǳҪ㣬Ǽˣòá
ô˵ǼˣȻԻõġ
˵ʹѡƽͷ϶׹һһҧûм񵽣ԼΣһҪǻ׹ҪԼ
ͨµ㣬ɣûǸ׹˵գߵס
Ϊһ׹ԼͷЩԾôҪ
ô׹ԵһͬѰҡֻǣǰҵ׹֪ôл㣿
㵫зԸĪҲӡ
΢΢һЦҲҪȥʲô飬ֻһͺˡ
æĪ˵һֻҪеģǰټǧƾȥ
ͷҲûô̰ģֻҪһϵĴҺˡ
һ㶣ŷϵģǴ˺˺ŷԸȡȻ֪жôأǣ֪ŷܿӡǰˣŷ֪,ǻǲ롣
ԥЦòԸˣҲ
ۿҪߣæվȵȣɲԻһ
Ц˵ģѲұҪöţ÷ģԵѰ׹ҪҲǿǶԲסˡ
֪ΣҲ˲࣬ȡϵĴӵȥ㣬㣬׹Ұɡ
ӹ˳־ʹϣ̧ϸ˿ã˵ӣүүأ
ͷֲõԤС
ƽͷƽһ׹ʱԼʧǸ׹ˡصƸȡԭȶ˵ĺߣµĺ´ڲϡ뵽׹ʧã˿ãҪҲ׹Ĳˡ

098ɰ۵2

ŷǾдӣַǳΪŴ͵վŷԣڶ͵Ĺءŷͱ˺񣬿סԼ֣Ҳ֪ôģͽץסеĲͬŷСϣȻԳһԵӡŷЩ죬ЩϲɸսС֡
ڰ¾ϯڵĸ裬ɵø档ʵ۹ⲻ޴˵Ժĸ裬޵ַҪɫԺүܡ˶ЦŷݻǳҰġ
һ죬ͽɢȥŷ¸ְ߰С硣ŵ˼˵ȲʡҲʾһԴ赸
ŷЩ⣬б齱ߣͷţӿһϧôڲͬסԼϲЩǧģ޹ǵŮ˵ġŮˣȴΨһһǶײԼŮˣΪʲôԼϲ
оЩƣ룬ŷţȥЪϢˣ壬ŷһ󼤶
꣬ŷơŷȹ˾ƣȻһע⡣
ֱ֣ŷΪԼۣǲԼϻϣôϣŷȻץ֣ȥյģʲôҲûУ
ŷɫͻ䣬ֲ̿վҿŷ۾͵͵һЦ֪
ŷվô
͸ҵġ
ŷ͸ģ
ѽÿôңҶ֪òǡ
ŷͷһɺ⣬Ҹ߹ģȡˣ
ţ
ı飬ŷ֮ǲһҵģҶһƬ⡣㵱ôֵǮⶪ
ŷЪ˹ŭŻˣʧ૵ǵģǵġ
ǣʲôŷһץסڣᵽԼǰ۱
޵ֻʱ졣
ŷûӦѾҪȥ˵ˣα˵Ļ
ŷһָһƣڵءŷŭսսүϢŭòûзִˣһʲô顣
Ǻģȴµľŷ֪Ρŷ˵ҲЩ֣ö˶˵Ϊ֪Լˣ
ŷûڣȴѾµ鲻ܣү𷣡
ֻ˽£һ˵ŷ֡ʹԼȴҪԼͷŷЦһͷС䣬
Сæŷǰ
ŷʲôʱ͸ģ
Сū澲ֻ֪ʱڵģʱȴûˡ
ŷûӣû𣿡
Сū˵ģֻ˵Ҫʡ
ŷʱȥ
Сʱ˵׹Ƿͷȥң˵ҵˣҲûгȥ
ŷ˼ӣҳһƬҪ֪źáȻҲ鲻ɫЩҰסǲԼģʵҲôԼûʲôµģùҲһˣ˭֪ƽǸСĵȻ˵һ仰ŷҲȻѾʣ
ŷûʲôȴѾƽƽŷ鷢ŭŵֱ£Լûǰ͹
ŷ֪죬ú˵û£򣬼ȥ¥
ǴƽգŽ׹˵һ顣
˴ƽĻġȻ٣ȻصĲүɫҰףȻع޴룬ֻǻֵ̿ŷŷûȥֻȫĺëҪ


099ɰ۵3

ԭǸ׹ҵҪĶ࣡ŷĬŵһȻһֽϵ׹קֻòһӱյĺʹǺѱקϣ׹ŷϡ
ϸϸ˿׹Цһŷһʹ׹ѵӦɴ۾ŵŷ׹˿Ƶȥһҧסŷ֣ʹ׹˷޲Ƿ
ŷȻҲûϵ˷뵽ֻΪǸ׹ˣŷץסĲӣֽӵڵأݺݵؽ˵׹ˤڵϡ
Ƭ׹ʱԼҲˡӰΨһļȥȪӿŹȥץǿźƬŷһֻ̤Ƭһסʹ̧ͷŷŷðģܵĻ⡣
ʹȴûģһγһԹޣĺŷɥʧǡŷۣ´ֹѵʹķΣ촽ҧĳѪȻûкһ
Σ˿ŹһءϴεĽѵҶŷ֣֪ԼһΣҪԶ뿪ˡŷĽűߣʹԼŷĽŵףҪ־ȳ
ŷȻɿ˽ţ˼ˣִмҷ
ѪɫѾ̧ôһˡԺĵһͷģԺᡣڣŷĽűߣ޵үĹһء
ŷ˰һۣٶ˵һΣҾͶһȡһȣˣֻĬĬᡣ
ֳִĺŷ½ڳϿʼ˿һƬ˶ŷ谮ӣǽղŷȴ䵽ء޺ţ
ͣġȴƺ޺ûˣŵӣãȻ۾һ£ͻеس鴤һ¡
һƬѪѸٴӿ۾˵̴ӼʮȣͻȥǲͣѪǾˡ֪ԣֵ֣ͣ̿ŷ
֣ͣŷһֻʮȶѣǴ˰ɣȻͻæֽ˫ۣһ㡣ȼ䲻ͣϵѪŷһ㶣ŵҽߣ

ѾˣȻšŻеŷʹڲѡΪʲôΪʲô㲻ң뵽Ѿ´ĺӾԼһٹˣŷ޲õӴԼ¡
Сĵֻ˵֣ŷ૵ôôģ˵ٴ㣬˺ģô԰˳ӣ
ŷɣٸһᡣϲ㣬İ㡣֪Ϊʲôʱǻɥʧǡһ뵽㲻ңҾץҾԹޡǣΪ̫˰Ҳʧȥ㣡
پվŷߣᡣ
һۻԲѵŮˣܵСҹһ˻Ầ£ðΣȥȱˣɬ׾ͻ죬ŵ赸Ҷţʱľګһ˳˼ãϲ֣ûʲôĻŪͷͷǵЩڲŮ죬ҽܴӡˢش϶ӣΪԼȥЩݵµˡҪģûΪԼҪʲôһֱΪ롣ôһŮˣΪʲôܴһ
Ȼϵ˱ȽأԶһα޴ʱءһŷľչ£ʮʱҲѹˡһΣȴٳٲѡŷûиоԼҽһ޲ߵӣŷŭؽҽǸߡ˱ҽѰҩģûκεķӦǵ˶ֻܾΪ˵Ĺ£ŷµĻƽͽ
񺣲վͻ̽ҲֻԱ߰ᡣ˵кñΪʲôôң

100ƾηģ1

ȻѾһָǲŷֱҪˡ뵽һҽ˵Ϊû˻ŵԸ־޷ʱŷ૵㲻ҪԶô˯ȥɣôңҪſ
ҹ§壬ֻЩӲ֣ŷɣѾˣֻҪҾȥ
һ¶ûŷһʱÿιЩʳȻ¸Сǣǽȥˡ§ԽԽ壬ŷԼҲû˻Ը
һճԹ緹ŷ¶ЩЦ⣬СЩԻѵˣүˣ԰ǰͷʱûѡ
СԻŽ¸ڰҩİ٣Ҳ֡ҩУȴŷŷҲ΢뿪һûҲ˰һֲõԤС
ССȻûŷǡٻæԺѰңﶼûǵӰӡ֪ŷԼһӺԺ뿪ʱټæмȥҡ
̫ҫۣҲ˰ٵæһ˺˳׷ͣӱߣټæǰǣһӰЩүȥ
˷ͷѰңۼ⣬ԶԶƺںӱߡټæ˹ȥȻŷʪ͸ںӱϣŻʪ͸
ٲүģүϿظ
ŷȻһЦҪˣʲô٣ҵĺʹһǿôôӣ᲻٣ôãΪʲôҪӣŶ԰ۣͽȥɣ
࣬һģ
ŷЩãȻŰ٣Ļ𣿡
ٺʹ˵ͷ
ŷͷĴҪٲҪֲȥˡ
һи˵޲׷״ᡣ
صŷҪ˰æԼ˸ɾѣǺñԣŷţ˵Ļ
ʱ̲ŷңҪŷɵ¡ʱϣүҪ飬ԭĺðûôʹˣһűߣҹδߡ
컹ŷ˴ټæźŷ۾أŰ٣٣뵽İ취ˡ
а취ˣپϲʲô취
ŷ΢΢һЦǵþǰô𣿡
£У
ŷ٣㲻ϣ𣿡
ٵҵȻϣǣүҩ
ŷѲҲˣҩʲôã˵ˣнһʱ䣬ǻȥҩ
ٵôҵ⼸ǧ࣬ôֵܣҵһѣңҩܾһȲֺү
ŷһȵأ٣ѵۿ𣿡
ٿ޵ܣԸԼǣҲܿү
ŷǰ§ס˰٣٣֪ģЩһֱĬĬظߣңάңҶԲס㡣һḺ㣡ǣǰһǷģû
ŷôãԼĻŷĻУ
ŷȻЦЦİ٣ҪǱ˿ޣûأ
̧ŷﰵҲҩôپүһүһ˹µ·
ӰóǶѾõѪٵЩѾˣɫˣһȻ˱Ƕŷǻһժ£ҩˮͺá
еŷظһҪΨһϣˣ
õҩˮŷһڿιƽأ¡뵽ܻŷգ۾
ţȥһ죬ֹȥһ졣ŷЩ̿ˣΪʲô죬ĪҩûãԸ
ô𣿼ʹңҲѹٺҰ

101ƾηģ2

ƮƮģŵѣűԼŷЩ֡ô£ΪʲôܿԼôңϵ˶ţűߣᡣ
ٽ㣬ôˣΪʲôޣӡУûٽޡ
ûᡣ
ȥﰢٲᣬִ˰ٵȴʲôҲûȵŴ죬ͷڣĪǣĪѾˣ
һʹԭѾˣһƬģĿҪ͸ˡ
ԭһĹµĿĵţڱʹˣҲһغȥɣҲҪǹ»ҰţԶһ⣬ؾȥ
ǵƹôҫۡͨ·أõһյơϤĵưôеƣԼԭǸʱеİ
߽ǰɳϵİְ裬ԭﾹȻԼļҡְֿŵӣһߴë¡
裬裭
Ӵ壬Ȼһشë¡
޵裬ְ֣ҺǰҾߣΪʲôǿ
ʱֻ̾⺢Ӳ֪ʲôʱǰ뵽ǰ̾ôûˣǲģ
ְֵͲҪҪ̫ˣҿͦá⺢˵飬㿴һֹٵãǴʦˡС˵дģôˣҿ⺢ӵС˵Գһңǰ;ɹأ
˵ҲǣǰЩӳԼأϴβǸ鷨ƷʦϲĲˣ˵һýǣһЩź⺢ôϱ󣬿ϧˣ
ְֵ˱Σûнյĳɾأ
ǿɲһ
ְֵۣסˡְ裬˵ʲôְ裬Լķ䣬˹ȥƹ£һŮͷڱʼǱǰʮָͷôʲô
ҵıʼǱҵǸҵϵġôȻԼɴ۾ǰŮɲԼһͷںڵĳ͸Ƥ
е˿ǰŮ̧ͷֵ۾ڷšɷʲôҲûаһʹԭȻҵ磬ңڰְֻˡ
ŮʲôǹΪʲôޣ
һüҵ
ŮˣͷΪʲôﰡô㣿
𣿡
Ůʱסˣ͵ǣ
ң
뿪λĴŵҿ㣡
Ҿߣǣǿˡ
ˣΪʲôҵأӰأǺ𣿡
˵ˡôģ
ʱҽԺҽ˵ҳ˳ˮˣʧȥ˲ּ䡣ףҸ㡣룬ҪôǴԽʱա꣬ҪôǱ˴ԼȻʵû취ͣ
Ц㶮û࣡أ
Ҿһֱﵱ㡣ֲѧôӵ֪ʶϲ˱ڼдС˵ʱȥݹ٣Ƕҵա
Ȼǿˡ
ǵģҿѧЩ飬Ҹǰд£ģ軹ǰýVCDӣҶĴסˡҲʲô뵽дôãд㶫ġ
ʵĲԺҪТְ֡Ҫˡ
һȣ㻹ûңҼôˣ
ûʲôˣá
ôΪʲôΪʲôһֱޣ
ְֻˣԲſޡ
ƭң֪ģﲻһ׵ģһǳʲô顣ô£ңȻһʳѰġ
㻹ǲҪ֪ĺã
Ҳ޵ңңҺ֪
ţ˵ҵû죬͢䣬˵⹫ıɱϣҪųն
ɴ۾һ̱ڴϡ

102ƾηģ3

û¡ʸٻҺ
⹫أ⹫ǲˣ˫أеӦûɣ
⹫ˣ˫ˣһֱûлҲ֪ȥ
⹫˫ĺԩģ
ҵӰûм£»ʵҪӰǻؾף٣Ӱҵɽ
ڵӰȥΣգҪȥ
ӰҲ̡֪ȥɽ󣬵£Ӱˡǣúǰһˡ
ţһʱ˵
ãȻſУǲӰ磬Ƿǲ
ЩȻ㲻Ҳ֪
磬üұƭҪѪ
ֵóӰͷ𣿡
ҡͷǳһģһֵóƽǿ΢ЦľӰ磬ЩɢƤľǷ磬Ƕûʲô飬Ҿͷֲ
ûм磬ΪӰ磬ǡ
˵ˣƭ㣿ʵ̫ˣСʱðӰңһֱҸӰ磡
޵Ҫڣһᷢˡ
ûܹ㡣ҺǴСһ𳤴Ҷϴġңô㣬һסˡǰҳ룬ұ㣿᲻ңӦ㵯ĹٴŴ裬뵽ôḻѧʶҾ֪һסӰġʼҺģҺ޲ñǣ룬㲻Ӱϲ㣬ҲϲһģҲһǱסˣԲŻ
˵ҡͷӰûˣô
һ߿ޣһ˵֪⼸һԶȫ˵˳ѹֵ̫ˣûһ˿˵һ˿ڣ޷ֹ̲ͣסҪߡ
ţ˺ӡû˵ԼѾˣ˵ԲѣŵҲԭӰ磬ԭ·磬ôԲ㣬ôôĿ࣡
˿ţԼİְæϹһڴϴޣôˣæȰְ˵С˵ģְ谮ĸĳţ᲻ѣǸˡ
ߵְߣ૵裬ְ֣Ǳأˡ
Ȼ̧ͷ޵ҪúûţһҪúûţҲ
뿪˼ҡ
еȵˮԼϣ۾ǰһ㲲ݣԼ
ãȻ۾Լŷϲ֣٣ٿˣ
ټæ˹۾Ҳˣ̫ˣ̫ˡ
ЩԻЩΡԼΪʲôȴղѵΣǣԼǼ˰ְ裬ѽ˵˺ööĻ۾ղŵô棬ѵԼְ̫ˣŻμǣ
ֱ۾ŷЩˣ㲻Ҫ˯ţѣ
۾
ȷʵˣŷһ§ĸˡ
ñЩʹɵʱ̫ˡǣԼ˶أϡʲôˣкööˣи裬񡭡ҵӰҵ񡭡ʱӿ˳
ˮͣŷЩĬźڴϣĬĬһߡ֪ңһʵµŵԵģ
ָĺܿ죬ֻ֣ʼе㽩ӲȻʲôԾòǰˡԺٵʱЩϰЩЩӣǲܹٵˡ
ʶӣȻһСء޹ĺӣ֪Ů뿪ˣԲ㰡
ߵŷ󣬾ûк˵һ仰ʱŷһѪˣҲԼǰЩ޴룬Щ̣뵽ӰԼǿͲ
üգС˵ԼЩӵ飬˵ŷԼȥͶӣֱšȻԼȥͶӣĿʼˡԼĵεΣһβԼһרȨʱһľһȨϵĻУһѪĲԸɣ

103Ϊ1

һѪ̵ˣҲԼĶŮ飿ᱧԼӣԼǲǶ̫ˣôִ˵۹ҪᣬԼǿҪ׸ŷľѪľгɳģʮʹ̣
ţ֪ôģͼ˶ŷԹޡҺʲôأҡҡͷֻǴʱ䣬ĵص㣬˲˰ɣ
֪ԼԺ˻Σ֪ŷѾƻҪغ
ŷ֪ԼԹޣҲĬĬšָ˽ŷ᲻ˡ£Լһֻˡ֪ģҲһѪôǻĽˡŷìţŰһһ졣
ȻŷЩֺðΧͣشȥ棬ûкŷ˵һ仰ŷ˵ʲôţԸʲôȥҪšʱŷõע͵ͷĬĬš
һգŷͣظֻܹ˵֣˰죬ѵضԵʱҴӦ㣬ֻҪҾغȥˣҵŵһʵҵŵԵġ
ɴ۾ŷԼĻ
ı飬ŷЦһµ֪ζغȥҲ֪ԼԲ㡣ǣںôҲҵӣµʱòãֻҪ£ʮµף뿪ģһаٰƽͻغ
ȵԼŷ㲻𣿡
ҡҡͷ㡣
ŷ§סЩ˵ڿҲ˵غǲԤԺ󶼲ˣ
ĬţŷԼԽ§Խ֪ôģܻغʱĿصζҪȥǣŷĴӦҪغûԼеˣúãȻ
һȥŷһһĽ겻֪ԭԼҪȥԵʡ¶֪Ҫ뿪ˣ˸ˣ̾Ϣ
ٱǰʱĬˣʱһ쵽˵һ仰ãٶԼǰˡ
Ĳ֮ŷluoļһһšתͷۡ⼸գŷ֪ôģǲͣؿԼ壬ʱоŷͣԼƺȻʲôŤͷŷԼ壬УȻ¶һ˿̵Ŀ⡣
һؾͶһ¡
ŷ̧ۣȻǵҸ첲ϵ˰𣿡
ҡҡͷ
ŷǴڻԵʱҧģ
˰̣¸ôãôԣԶڸ첲ˡЩ⣬ҧúݣǺ񻹲̶ֳȰɣ˰̣ǵʱҧҪɼǲǰ
Ĳ⣬ŷԼĸ첲ҧǿ˵ģǣƫƫڴ֮ǰˡҵʱú㣬ҽʴҩĨҧ˿ϣ˿ھԽԽأõİֻ̡Ҫһ̣Ҿ㣬ҾԶ㣡ǣңҲң
ŷԹĸˣҪ
⻬ļŷŵ뵽ңҵĺʹǣϵƤã֬ûһ覴áʵڲ֪ĸطӡǣýʱҡ
һ˲ŵûɢҪԼӡǣǣǡûа취
Ҫү
Լĸ첲ĳ֪
ŵɫף岻ͣضţŷ̾˿οҲ᲻ðϻΪȫȥϵı޺ۣ֪˶ҩǣңҾ˹Ҳ᲻ĵģ
˵ʲôӡǣҾһͷײˣ
ŷĴҪ£᲻áҪӦң㲻ȡ
ϵӣʹ˵ͷ
ŷֵҪģκʱ򶼲ȡʹҪˣҲҪţ
ʵҷġ

104Ϊ2

ߵĺʮɵ·̣ʮ˻û߾
̺ܿ͸ȡбߵŷִһ·ԼĻСñһʹЩۡ΢΢壬ֵ̾ķһ·ͣͣŷһҲֻ֣һ֣ͻʧڿƵġ
ҿ۾˫۾һֱֱԼְԹ顣˵ʲôζԼҲѹֻñ۾ǿĵط
ʱŷһ첻˵һ仰ճյʱ򣬿żȻԼǾۣĶС˱࣬޲ýʽԼĶҲֻŲ뿪˰ɣ
ʱḧᶺŪĴͣϸ۵ĲϣЩʹֺô󣬿׵Ĳӣ롣ϴһ⡣
ʱϵ֪˯ˡȻѵʱ˫۾Ȼ˵ԼЩãȻЩԼҴҲҸ£
Զ·оͷۿֱڼŷȴס
ڣû˸Ϊʲô
죬֣ʱĲ˵˫ôСɿɰȻؽеһֻ̤˽¡ڣֻѾ˺ˣʱԾЩӲ
ҹ§ڻࡣϸϸÿһ۵ļҪסеãǹÿһ磬Ҫסе㡣
һһȥˣʲôҲ˵Ҳʡ
һŷԡͰϸϸΪϴհĺۼѡϲİɫѣһΪãѵı߽ǣһɫܽػҪͷһһ飬ôҲ᲻ãΣֻɢţӡ
ǰһ˻ȸɽɽš
ɽţǴĹĹ˰
˶·ŷȻͷסĴ̰˱ţȫ˻ɬһи˷׷תͷȥǺû˰ġ
þŷǿһЦҲˣһƲסԼڵġٻ㰲ȫ͵󺺹
ŷŵٵϣͷ̾ߵĺãȻү裬ҲҪˡ
е㲻֪룬֪˵ʲôáԼ˵ЩʲôɾȻ޷ڡ
黺нҪ뿪۾Ȼ̲סͷԶһģӰµֱţķļȡ
۾ɬɬģһᣬֹסΪʲôҪޣԼĺãԼĻԼǧټҪ뿪Ӧø˲ǰǾ룬ỹߵӰ㣬ͣع䡣
ҹһӪĬĬŰ٣ĬĬǿա̧ͷһرر֪һʲôǡ
ٽ㣬Ὺڵô
ٻعͷĬĬעһڵʱЩ㣡
һ㶣εغĵ߻ȥˡ
һ20УֻаٺŮӣ߽Ϣʱȥ˯š
ȻҲ˯ţʱ¡
ٽ㣬ΪʲôүοϷߣصļw w w.27 tx t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

öˡһʲô֪顣ǰǰΪܣûŷ̲ס÷ԺҲûҶܵͷŷԽͳĹʹǰ׳գҲܿʹ벻ᡣôʲôԭȻ
ãٿڵΪʲôͲܰ
ҡ֪ôشΪʲôľͷоʹ࣬ҲЩĶҲеʹܵģңεװһˡӣǿѲڣڵ£Ҳûп
ҳ룬㾿һˣٻϻۡɰһ˼˰ŮӣΪʲôȴʯͷһӲҸүôˣûʹࡣһߵϣߣѪ飬Ļǹϣη壬ͳͳûˡǰһηηβСųⲻүѣҲҴĹѣ
ЩȻԲ𣬰ٽ㣬Բ𣬶Ҳá
һЦԲ𣬶ԲʲôãԲܾȵ𣿡
ʲôס
ٲĬĬ߳

105Ϊ3

ٵĻһֲõԤС
˳ô£ңȻҲߡ
תͷ˵ʲôûˡԲѣΪ˾㣬үѪι£үȴûжˡҪغҪ㿴˵ϣҵҪҵˡ
Ѫǲס
⣬ٽ͵ǰһ죬үȻԲѣʱҽûһҽ֪Ĳ򡣳ԱҩɲݣȴһЧûСһλҽߣ˵үһֽ񵤵Ķ˵ں߾ҹɽϣһʮſһλѪһ䣬ɫϣ͸˵ժղɫҩЧ档䲻ܳأһͿΪүʮꡣҲλҽߣΪүʱס
ʱʵ˴ǰѰңԭ滨ֻ䡣ϧȥһڻʵȥһǰܹԻɲ仨ҹɽҩӶһա仨䲻Ժ󼸾ڴӱܹڵһ䡣үѪȻձˡڸ֪ˣүΪʲôҪأΪʲôݻΪʲôʼģ֪ԼǺܶݵġ
뵽үֻʮĹ¶ڲͣѰҴ˻һǰǲ̽ú½д˻һ䣬үǰ£ؽͨӦʮֵܲô˻Ǵλ·ϣǡþ㡣ۿʮ֮ڽүҩʱˣǻѾûˡ
̾ѵڤڤ֮о⣿ƫƫһ㣬ƫƫү㡭ЩҲΪûиģҲֻ֪и飬һֱԼĸ飬ֱ㣬ԼϲŮˡ
Ȼкʹõ
ֲãֲԼʱĲᣬ̣ΣֲҪԼڻֲԼ֪࣡Լһ߾ˡԼһһ
ŷΪʲôܲܲİĺޣ̫
ѪѪᣬĬš
˾ٽ㣬һ𣿻һ
ҡҡͷ֪ǰ˵ڱԻ˴У֮̽ãȻϢޡ
ٽ㣬ȥܣȥ¶˾ġ
һ㶣ûãЩɳ˲֪֣һѪӰӣ˵ЩǴûֹͣѰҴ˻
ٽ㣬ʲô鶼Ѩ磬Ȼдԣ˵ԭ򡣿ǱԻߵģôĻûȫˡʹĶ˱ˣҲ֪Ǹ˭˵Լ뷨
ٵǵҲģԲصԻﰲ֣ϺƻĺܣһϢҲ̽
㣬֪ϣСôҲҪһ£˾лᣬһᶼûСʱȣǲԿүϵؿŰ١ҪȥܵģҲҪѪңȻ뵽ǲǿҵԼӵЩʿҵԼĺӣ뵽һʹ
ٳĬţû˱ҵѪʱ䲻ˣҪҵȻүǰ˶ʱˣ
һٵغȻǻȥ
벻ٻ˵üôа취ҵ𣿡
Űֵ֪֪ˣܰսΪʲô½̣Իɺʲôϵǵ仨ڲڣǵԻҪˣ͸˭ˣ񵤣˭Ūֶҩƫƫүжʱҹɽͱˣ᲻ԻµĶ㣬ǲ𣿡
㶣˵үжʵҲ˵ҲɹܵԻɣǲûзʲô֤ݡʱ˵ǣɱ͸ϳȥ˺ܶˣɾҲ֪ģҾͲ̫ˣʱһֻһܿ϶ǣǵһֱûκϢҲδ˵˷ù˻⻨ڡ

106Ϊ4

֪ԻɵһЩϢ
ٵͷԻɴ۲ŴԣĻ¼Ϊ壬ܻʵ۸һַģȨ㵱ûʵ۵ΡңҰļ󣬲ڱܵƬأǰʱʱҴϱ߾šսΣүͱܾѪսգղŽܾӴɥ꣬Ŵϱ߾ҿҰģĿģݵġ
ٲ˵ٽ㲻𣿸үЩӣ֪ܶϢִͨүģ֪ѵЩ
ֵǱܵɣԻɰС໥֧֣ѳų½̣˽̳ԻɸʱԻɡǣ˽̵Ľȴ֪˭䴫书ɣӰȥ٣Ī⣬˼Ŀ
书ɣŮģ
ٵ½̵ĽŮӡ
 ԻɼΣ
ٵԻӣĽԲģСĽԲԶǰԻɱ˴ɱԲȸˣȥ˫ȣһֱзšԲԶȢ޺һӣǲ֪ʲôһزˡһӣȴЩɵ䶼˵䣡
䣿
ٵͷԵģ
ûҽ߿𣿡
ٵֹҽߣ˵ʱ𡣺βúӵĲԲԶˣҽ߾ץȥӿɱ˲ˡҪԻɼֹ֪ҪֳʲôӣڣԻɸϻһȺҽһ쵽ͣо顣
оʲô𣿡
ٵûоʲôǺһֱţ˵ˡԲ˺ڵϦһȺҽȹ
ԲĵǸТӣ
ٵ˵ֻϲʫ飬Ĳɣǰ书Ҳܿϧȴ˲зϣ
̾ͨ˶ûʲôñģ
ٿû˵
һϣ⡣
һ׼ٽ㣬ȥܰɣ
ٵȥ
ЦЦ㣬һ취ҵǶֻǣ취ȱɲС
ټʲô취
ȻԻһȺҽһҪӿòġȻǸҽߣûȥ˿ӳԵҩҪѪ˵Իɻ᲻óأ
һϲ̶ԥҲҽԻɸģǸصҽô궼ûһ취аκǺӵĲ𣿡
ҡͷûա
ٵûգóȻǰȥܲòԼңԻɴ˼黫ôƭ
óȻǰȥ˼ȻţŶҽȥʹβòҲû취ǣңһ̱ߡ
ٵȥ
ͷȻҾεĲ˲ܶ࣬ҽҲЩҿ˲ٺеҽ飬ȥ˻ǿԵġˣںһǳҽߣл̣˳ơҽʥҿðͽܣɣˣⱱ֪֪ҽʥ
ٵġҽɡҽʥл̣˭˲֪ȻҲ֪
Ǿˡֻðͽܽฮһ·Ҫн㰲ˡ
ٻЩԥǱԻɷǼðģǾΣˡ
ôǼðģ˵лȷʵҵʦأʱ䣬ѧҽǴ￪ʼġҽ飬ҿһأ
ٵɴ۾㵱ͽܣ
εǵǣˮƽ˵ͽܣȨðһºˡ
ٿվ᲻÷ƻȻ֪ܲܳɹôҲҪһԣǿǹϵŷ
ڰٵİ£һ˵ܵľٻͰһ͡˷ɢϵฮӦڵصİ̽˽⵱ص





107ฮ̽

վҹ£ǵ㣬Լ⼸·̣пɬԡһֱԼڱ˵УǲҲԼһأ
ǲܸıģӦԼյİԼǲ̫ЩӰ磬ȻԵǾȥɣԼģֺαǿŷŷ氮ҵ𣿿֪Ҫʲôûɡûûƽȣǲа㰮˵ķʽʵǲͬ
ҵҿʼµɣ˲ϵᣬôҲһô
˱ܵľǣٰһЩɢϢ˵ġҽʥл̵ͽٻ˵ǡҽʥͽˣһʱ䣬סĿջΧǰҽˡ
˴Ľ˵ЩȷʵǱȽεļЩƽС⡣ձһǴСõҽ߰ԼΣЩûʲôҽߣ̫ġ
˵ѰʧɢˡΪɣһֻˡĲ̫Ҳãһϼ֢ƣϾεҪĿĲҽˣҪฮҽȻ࣬Щ֢ͨܺҽΡżм鷳ЩģҲϾǸҽߣЩˮƽʹֵҲ˵ͷͷǵ̾ѡ˵ˣʲôҲҪи̰
µʱٻתתȥѰˣʵҪӰ죬Ѹฮע⡣ֻʱ䣬ӡĴʹ˾ٻ
ϵģһգùһŻӣӣһӾǸ˼ҡةฮӦ罫ةฮ˻㱨ӦԻɸڵĹܼҸ¡
ջǸ¾ֱСʡӡĸ䣿
СڳԲǣָָ翴ˣɫغŲ裬װû
ߣ£ֵλǴӺҽ
ҵСŮӡ
ӵ˸£Сүβȫļ١ƲȾСүҽãĳѱؽ𣬸л
ЦЦǶԲСŮӴ˴أΪѰ˶רҽҽģƴǲʶҽһȴ¡
µԹҽ߸ĸģܼȣ
ˣɸиеĹءǺҽŮӣӲġԸĻɽв˴˴СŮԵҽߵıݡܽ˴ˡСŮӰĪˡ
Ǹµв˲أ޷¡
ҡҡͷٲ˵ǸΣȥˡ
߰˼ΪʲôӦ
ЦͱսãһҽŮӾôˬȥฮ˻ɣ
ٵǸ²أ
ģġ
Ȼ컹δڣǸˣһҼһ𣬻Ҫƴǡ
ʱֻдšةԻҽ
СŮһ񣬼˴ԹˡܴľǲԸ
Ǹµ˺ãֻ½ȥҲȥȥҲȥ
ǸãҲգٶСŮӾһء
ҪһȥֹǡҪʲôΣգҲǶѡ
ͰٸŸһฮ²һԻЦųˡǣ󺺹˲żüѽôŮӾ˸ҽȥԻɸӲߣ΢֣˫Ŀһ֪Ǹɫ
񣬵˹ˣСŮӲѧǳֻҪôʧˡ
ԻºҲʾ£ͷǫˡ˵ʦӡҽʥл̣ǰʦйһ֮Եʱһ١ϧˣպԵôˣǵʦҲʮ˰ɣǶ˰
˼ǵЩˣʦʮаˡ
Իɵѽԣʦ廹ðɣҼǵһʦ˵ˣ֪ôˣ
ʹǣˣСŮʦֻһʱ䣬û˵ʦܹʲôˡ
ԭ˵л̺͵һЩ飬ȷʵûʲôܹ˵顣ǣԵԻҪ̽١⣺ֻһʵ˵֪ľ˵֪֪ľǲ֪

108Цݺ

϶ŲæģԻֵ걱ܺʹ󺺷ϣһŮǧٻ಻ȫ
СŮҲ֪ȫǼҸǰȻʧ٣ĸϴ档ֵܣֻѰҡҽ𾴣Ҳ¡˵ҸسֹСŮƲ᲻˹±߾̫ƽʶѰ
ԻɵΣգǧѰТĿɼΡֻǲ֪ƽЩʲôӪϷﻹЩֶΣܰһ
СŮлˡҸɣҽΪ
Իɵôս£
СŮҽΪȥʲôҴ¡ǣҺ߾ţСŮΪʵ
ԻЦֱˬ˵մ󶼺ұܣұܣҽˣ𣿡
󺺰պ޵ɱӵľӣǱܵİասͣ˵߾İҲʼﻥóءСŮǸҽߣΪҽߵʱֻвˣûʲô֮֡
Իɵ˵ĺãֻǣһֱɴ棬֪ܷһݣ
ҪģԾȡˣҲԵԼԴȡɴԻɺһվŵĸ²ɵ۾Ҳֱˡ
һЦԻʶԼʧæʧʧɫ㣬ǺеһȰ
⡣
ԻɵұܻһŮĽŮòǣֻ޿һȵŮӡռ֪Ҽʶٰ̫
ЦЦ˹ˡʱ磬ûзԸСŮ͸ˡ
ԻɵϷһӣʶ
æ⿴ĲϸСŮһﲡΣ
ԻɵǾˡ
Ըؽ͵ջԻһ˳˼áûʲôǺҽߣսãôòŮӵҲ̫ЩɣŵǸŮǸ书ӡţ߸ˣҲֻ֡ǣŮ˵ҪôȷʵǴҪôȷʵ˵Ķʵ
صջþòƵٽ㣬ң
ٵһƵġʱӵģһӡǽԻҿ̸Ц磬һҲûкµӡǰһһֱš
ЦЦ̾ǲǾرûãһ࣬һһ㣬һ˵̸ֻԼĺӣû˵Լɷǰɣ㣬ȷʵûмˡǺ޸Ӱģô׽ŪˣƫƫȴһԲ顣ҵΨһһ׹ҲûˡҲҪͷ̫̰İɣţһֻȢһŮӣһŮҲֻܰһӡţҪ޵ˣֻȢһˡҪңңƽദ㣬˵ҵ뷨𣿡
૵һһޣҪƽദⲻ̫ܡִ̫Щ
һһޣһܻеġǣţȴƫƫͺԣԼӣȥҪȢҵֻȢһյʱһҪش󺺣ҪҵĺӡţҲˣ˭ȥҵĺӣӵĵ֪ǡ£Ҫܣίȫֻ֪һţҵӵϣӰԭҵĻᰡԣүٺãҵҲﰡߣֻӰҵӣҵĵߣǼʵ̫ˡ
˵ţû뵽үȻһѾǷӰģλǷүģ룬ΣֻҪϣҾһҪҵƴҵҲҪүҸԼԺ£Գ⣬һҪҵʹҪҲҵɣ
˵ţҲᣬôԴʶСŮӣҪ᣿


109ֵĲ֢

һ磬ةฮ͵ڿջſˡȻЩǲͣعԼҪ򶨣Ҫ¸ҡ
ǸʱЩԾżȻǳɵĺӣ϶ЩֲġǰĺȻݣȴٶʰøɾ롣ϸϸǺӣ۾һƬãȻʲôҲӡѽѽģҲ֪˵ЩʲôֺӵˣӦǳڷҩĽɣ漣֣⺢ӾԻһȥ
ôСĺӣǿв̡ϸϸһûзĲ֢ʲôԭӻɵ
ݸ˵ӸʱûоòԣֻǹЩӷֺӵ۾ǺãȻһʱӻ˵·Ҳ߲ȡҽ߿Ҳûз⡣ǻ·ˣһֱͳճɵɵ˵Ҳ˵ˣ³ԷС㶼Ҫź򣬺˶࣬Ҳչ˵ñȽܵ
ϸ룬ĲӦģҲ˵ǳɵĲŶԡһ˵ֲŴĿԱȽϴôļҲӦ˵ֲЯ߲ǡ
ܹܣСүпеֲ𣿲Զ׻ǽ׶㡣
µûСڶûһֲġ
ЩƣְǸ¼һֱҲЩš
ŮǴСӣʵСүΪʲôֲа취
ҡͷʱһ֪ԭֳɵëһŴǼ˵ֲӶŴʹӵĸĸûֲЯֲԺӾͻò˵û˵һԭǣ׽顣˵ڵݽ飬ɵĺӡˣӵĵﲻݹϵɣ
µǳ鴤һ£ûС
ͷһ־ǣĸڻʱ򣬷ùʲôҩرĶԲŻᵼҲ鷳ҩﵼµ˺
Ǹ³Ĭ췽ҽ˵ףƵķ
̾Ϣܼ˵ֲڻûƵķҸʦ˼ֲоʱ䣬ɻûȫƺõķоһҩﹲͬеһƷֻΪҩļ࣬͵ʵĽ̡
µȻȵƫϢһϾͻ³Һˣٿζᡣ
ͷ
Ǹȥĵǲ˵ͷͷǵģô£
ЦõΪ˵ٻǣ˵Ķʵҿҽߣ˵򣿡
پȵо뷨ҩﹲͬƷʲôģҲģ
̾Ǽٵġ
ٵȻ֪򣬺βֱ˵ҪЩҩľͿκãǲҲҵ
ǹҡүͻ¶ţ˷ֵġԻɺεȵĴ֮ˣ㵱ûз𣿡
ȷʵ̫ļЩ
ƫϢãǸ˹ΪҪʱܻҪתǸоβƷȱҩ︮Ȼᾡṩ˻˵ҪҸһ£ȥţضԼҪöࡣ
æܰСŮҵףִ£СŮӽûܹܻ֪ˣСŮԵ߾ܣκСүĲ
µͷǸһרŵҽԷ⼸һֱһЩҽסţһǸ˿һҲרоСүĲ顣Ҳᵽɣ˻ȰźһС
͸ܹˡ

110겻ʶ

˻ؿջʰڸµİסฮЩ̽Ϣô׾ͽฮãԼһǲʲô˵Ӳʱ򣬸µı鼫Ȼ⽻ٰϸϸԻɵļԼûкԼгֿԺ׽ӽԲԶӵˡ
ȻԻɼõķʹԼҲüҽԷЩҽЩ˿ɶмң˵Լ෴źáңԼҲԺЩҽѧһЩ֪ʶѽ
´˼λҽ񣬹ؼǣ˵ЩάеȺĻ˼ôһŮӾȻҲǸҽߣ޲졣
Ǹָһ䲻۵СݵסŵҲһҽߣճ£г־񡣴ҽʮָӵΣ˴һġϧǣ̫أûбסһ˫ȡֻԹһоҩ⼸ҲһֱտСүĲܺͳ๵ͨЩضСүĲҲкܴġ
˵ţӵźȻˣһλӵͷ˳ˣվסˣȻ㶵ؿ·ɵһ㡣
ӣԼʮҵӡĲ߲ݣĿ㣬ǳһӡȻһֺøСȻЩһֱҲʩһ
߸ҲЩƣƽﲻԲĳôôʧ̬˼ҹʲôҲƯŮˣĬˣŮҲʧ
µλǳλǸҽǺҽʥл̵ͽܡȻᣬҽúܣλǺˣԺԶһдһ¡
ʩһԺҪָ̡ǳҲ·žѹҵ໥ѧϰˡ
صԼϢٵǸŴüĿʵӣôȴض㣿
ǿһŮҽл̵ͽܣЩɣ֪ôģҶӡܺأ
ٵү⣬ǿ˭˭á˵ŷ̲סֱǼʱ龰ԼǰԹǹ¶ɪӰһʹ
ɫȻæסڲ˵
ʱŵԺס˵ҪСġ
ٵͷȥš
ǳͰٶЩ⡣æ뵽ʲộָ
죬·Ҫ˵ʲôȴû˵ֻٴɵš
ټ״ £
˰ŵҿһλ֮Ůʡ
Ͱٲɵؾһ룬Īʶң˵ǹ֮ŮǰʶɣȻʶǹˣҰѣųն飬ֵĿǺܴ󡣲ԼɲðգԼ°ˣҲɲǣѾȭͷæϴ˰ɣСŮӴҲûм
һϴˣᣡŶҲǵģĳϴˡ˵л̵ͽܣ
ǵģֻСŮ³ۣûѧʦʮ֮һı¡
ҲΪ˸Сүβİɣĳ⼸ǱоСү飬ΪЩĵãǿԻཻһ£Ա˴˶Щ
лСŮӲѧǳպٲ˴ų
߻ͷ
ţٵƵʶûӡǲȥˡ
һôˣαݶȻҪȥһ޹ˣ˵ԻɱȻ׷飬ǲ׷飬Ҳ˺޹οԺҪָܰһأ
֪ʧԣ૵Ҳֻ鼱֮һ˵

111ӵʹ

Ͱţ˳õټȫɵض־塣Լô궼ûв鵽Ӱӣô׾͵õģһˡ
һǰǳæ˽ȥСŮܹ˵ҽֻǾ˴һ⼸Ƕ˳űסСүֻǣСŮӿСүأ֪ΪôӺδҽβźã
οСүĲ飿
ǰԼĲ˵һ飬ȻĿǰСŮӲ޳ҽεİ취ҿСүҲˣСŮΪĿǰҪеǡ
˵ļǡСү鸴ӣĳҲ㾡ܣסСүһǣڷҩЩ˺ãƱؼء⼸ĳоСүĲ飬ҪСүеһûзӦеã޷и֪Ķһ뷨̼СүĴԣϣʱվˣܹһЧֻƷΣҲЩ˼ɡ
Լ֪޲ԣǸмﰵɵëִҽѧвĪа취ҽȷǲСҪǡ
һԣСŮéٿСŮӶֲҲЩ뷨֪Ժܷͬо֣̽
ǡҽʥл̵ĸͽܺһﲡĳҡ
˾СүĲֽһֻ̽֡˵ԼһЩ뷨ǳǽСүĲͷͷǵмһ֣֪ûСĵǷ飿֪޲ԡ޲ӣǽҽߡӹ
һգ˶ͣһ֣̽һȥΪԻɵСﲡĽ飬Сүʱȡ˱صƷĽ£С顣ԼЩС󣬲ҽӽ⣬ÿĽϸϸظ
ǳԼãд͸¶ģһֺϤůĸо
һգǳȻĳðһ£ˣΪһ˹⣿
СŮӼסأֻǼҸδ飬ֵܣʶѰ
գԺΪҵ
ĵȻҲôôʣ
ϵҸɣҽΪ
૵ɣôأô񣿡
ʶҸţôʶһʱյİְأ˵־ԵĴŪʶϧҲ֪ȥԼȻһֱ˵Լܲð־ĵɣ
벻֪־Щǣҡ
Լҡͷʶ
ƽع˼գЩļβܲ¶ۼҪõѪأԼǳ᲻֧ԼԻɵľǱضҪġǳȻԼǿҽﲡ渺Լ˵ûеδػͬԼҩңԼฮʱ仹̣ԲСľͻԻɵĻɡ
ƣһڸɢ֪УȻߵһƫƧС԰СǺʹЩƣⶼǶʱˣȻۻǻ̵ġ
˹ȥһ£һ߹߾ɫȻһԶԶش˹ƹԣһϣѵظȥʰʲô
ʰ˫ȥ·ţϥһЩȻյģʲôҲûСѵԲģ
ֻŬǰ֣ҪȥһڵϵˮưԱ߻һͰˮڽԲʹľˣһ㣬Ȼǰˤ˵ϡҪȥһѾҴܹӣûˤŰ
Ȼ
Բĵϲû£㲻ҪңԼ
ϲū澷
ԲЩ΢ŭ˵ԼȻȥɣ
ϲվԶԶվſš
ԲסˮưӱߣֳҪصϡǲ֪ЩļЩ꣬һץ֮£ӾȻڵأҷԱߵˮͰˮһضǣԲҲһˤ
̾ϢţԲĺȻӱһȥʱĳ롣ɫף֣ЩȻԼʹࡣ

112һ

ߵǰˮͰÿӣһۡϲʲôѸٻȥˡһְһӳ
Բģڵϣһ졣ȻЩݣǷɫ𪣬ݿһвòӣһ߹֮ңȻ൱Ըģˮ֮У֪ĵʹԶԶԽˡ
ǰסԲģϲһϡԲĺƽ˭
Ǹҽߣҽ
ԲĵǸл̵ͽܣ
ͷ
ԲЦЦŮֻҽ߳Գҽ
ҲãŮҲãþƽȵġ룬ûŮӣһģ
Բһ£档ֻǣսɳŮȣ
Ц˭˵ŮӾͲԱֻûкʵˡοսɳʱǵʳЬ࣬һŮں󷽹Ӧţһ˵ûŮӣֺӣ
Բĵ˵Ҳԡ
˵öԣǱģ
Բڲͬ
ЦЦӹˡСŮһð󣬲֪ܷӦ
Բĵ˵
СŮ뿴һ¹ӵȡ
Բıɫأ
֪ӵ£СŮӺǱǸǣҽǰŮСŮһŮҲҽߣﲡûʲôԣ̸ϲأ
ԲĿ뿪
ЩΣһģ
߼ͷԲģĬĬϣǰĻ⼸İɣһ˵ʱĳ˼įΣˣȴֳһ̬ǲҪ֪ԼʹడеĿࡢеᣬĬĬ
ȻһͬĸоҲǶǱ˰ɣ
뿪С԰ֱȥ˸¡¼Щʲô𣿿Ǹչ˲ܣ
Цܹ˵ﻰСŮҪʲôʲôȱܹǸмúܡܹġ
µ˵޷
ܹܰһЩľʱȽᣬַǳӲϺľġУҪշǳõľ
ֵҪľľĺã
صһЦܡܹܵʱȻ֪ˡ
ߺ󣬸½ԻɡԻɵҪЩʲôأ
ҡҡͷ֪ҿСүĲе˵Ǹԭ򣬸˴ˡ˺ū⣬û֪ЩͳߵúܽƽնһΪСүﲡߣ仹ûʲôɫҿҲûʲô©
ԻɵͷǸôˣҿʵɿܺƽչĳãҽȷǲ͡ʲôҪ󣬾ɣǿҪʲô
ȥԻɺȻЩôһɫŮѲɾ˷ԼСӣֻðǿŲֵġ
һͳһо뷨ҩǿЩǷȱǳǳϸĵظһЩҪ졣ЩΣһоʦͽ𣡿ԼǸм
΢Ϣ£С԰ԲģȥϲæԲǰһ龲ؿš
Բķ£
СŮϴ˵Ǽ¡
Բĵذɣ
СŮֻ﹫ӣ빫ӲҪܾһ⡣
ԲȻѾüˣѲܸұһ˫ǰЩӹҽһԼһݲ෹Цϣ
Ҳܸӱһ˫ȣҿ취ôվֻҪң
ԲĶûûȻվˣǳȡЦҵ㲻Ҫҵģ


113ͬ

Բģĵһǳ൱Ը˱ĵʹ֪ţҲ˼ˡǣԼܰΣҪһ¡
Ĭһ˵Ϊ˼źƣֻѵùӻ˱ַȣСŮ
ԲĶʱɫˢףȥ
ȻһЦҲã֪ƽԽƽԽǱֵûʲôµʱԽʹɣʹȴ˵ֻʹ࣡
Բǿŭҳȥ
ҳȥҾͳȥӦҰ㣡
Բ㿴׼Ǹзϣûа취𣿡
СŮôңǿһƾһӵġӿɲҪԼ书˶ҰֻҪܵҸǰùӸϣԼߡ
ԲŭЦ㶨ûǰ뿴ҵȣ뿴жǲǣôฮҵļңݲ
ԲĶţĲǱϵ˸һܵûʲôеȱҲûʲôµĴӴҲȱȫʹ൹Ҳˣе˶ҲһĬĬʹࡣϵʹ࣬ʱϵʹй֮޲ɣЩ飬ʵԼֻҪȥԣͻнİ취һζȥӱܣֻܺ˺
ԲɫҰףɴ۾ֱŮǡѲԼվ
ԲĳĬǸҽߣֻҪϵ˿ΣҲţؽŮӡ
ԲõΪʲôΪʲôҪң
һЦͬˣ
Բƺʲôٲ
ԲĲ˵֪پܾͷϲϲҹӡ
ϲǸˣ϶ҽҪ˿ڣȻʲôԭ򡣿Բû˵ǾĬˣæǰԲ˿ڴʱȷʵǴĿģϥʮִ뱻ȥٿĬĬ˳ߴ磬ִԲĵģ͸ȥˡ
ԲһգŶվûٳš
صԼӣٸܵԻɼ˵̽˻㱨ԭԲԶӾȻԲԶıáԲԶδУֲİţһŮԶԻɵӲõĹѳһӤڼﾫĸԲԶ׺ͱһˣȢԼıá֪ԼӾԼıáԻҲΪԲԶȢԼıãԵʱҽѧˮƽΪ֮䲻ͨ飬Ƿϼ׵һ¡кֻԻɼⲻңͱʲôҥԻȻʲô䣬ؽҽΪԼӿ
˰룬ֲ˵˲ฮԭǱ˵ˡǣŴĳɵִҲû˵κõѽԼĿǰûзֲķǣǳÿооȥģѲִЩҽѧ̩
ٺЩ˷ܣ뵽ôȻĲҵĳԭҲЩɻ󣬱֮Ĳͨ
ЦĲܡֻǱòܣڵͨ顣ǵĺӣмߵļʳɵǱļǲҪӣ
֪ˣܶ岿䶼ڲͨϰף˵Υ˾ͻܵ䡣Ȼ֪˵֮ڲͨԭ򣬿ҲһǷڲ֮ͨĲҰɣ
ͷܹһѵáˣ߿Ϣ
Ȼҡҡͷû˱żǣ룬̫ˣ
ϲľ㱨ԼԻɺǸҲŴ죬ϲ£Ůӣ֣
Ի£Щľʲô
µľͼֽ漴Իɶߣ˵˼仰
߻ɳ˼ãһֱԲǸΡôԸһˣȴҪһסƫƧ԰ȥԽƽ£֪Խʹ࣬ҲԽöԲסǲԸΪѹˣԲһ˶ԳܡĪŮĵܰ˲ģұȻسл


114βҩ

ĽеļھЩˡһҪվźãٿľļ֫ɴ۾ĳǣ
õľΣż֫С԰Բɹ̫֪ôģæáŮˣʲôҰɣ
֫Բ۾ֱˣ⡭⡭ԲҪ
㲻·ǰϣҪ˰æҲ԰ԲĿӣЩ棬ѽôû뵽ϰأ
ŵ˫ȣ԰վ
Բĵżȣ˲ʱɫŭûȣ͹ңҹ
˵ģѵһźһԣԵģ
Բĵ ҲҪ˵˵ʲôû˵ľͷȡҲˡ
ӵһ°ɣĿԵģװȣֻҪһʱѵͿ·ġ
ԲץϷŵһ飬˹ټ״æһץס˵ǸĶŵТӣҿƢĺܣ
ֻҪһ˵ȣƢͻˡ
ٽס飬Բļ벻㻹һ֣
ЦЦɲǣҲˣٿɲ֣ͨǹԹԵҽߵĻβأҪǿа·㰲ϼȣ
ĻȺô˵ĿүƵģԲ˰ΣҲٲǺǵģһʱ֪ǺãװǸȾͿ·ôҲţңôһŮӶԼԲľ߳ԡ
ţ֪ð˳ԲĿæң
ЦӺҪ˰æ
Բĺҽңһ֪ҽѧΪԴͽɣ
ǸղŵĻҶˣҿ취СӣһԣҶģҲģ
ԲĴסҲ˵УЦտʼϰʱ࣬εʧܣֻҪܹ֣һɹ
ԲĽӹһֻȣ૵Ŀվ·
ҪԼվվ
ԲĿ΢Цŵͷ۾͸ŹԲڵ˵ͷ
һΪԲİ˼֫ϸϸ˼֫װȡķһԲĺϲҪעһ˵ƽѵʱҪ졣
տʼѵʱΪӦ÷ǳѣһÿʱ䣬ͻˣ
æżȵ飬ǱҩҲЩüĿ
һ̽ŶԳҿСүĲҪҩƲźáһҩ㿴вУ
ҩһЩҩһЩͨҩҵעĿģһѪ̫ϡˡҩĸ;ųĻػ
ĬһҲһҩһ𣿡
ӹһǰַǳҩһѪ裬ǷͷģˮǧΣīd飬置棬ݡ⣬һֶǺҵģѪ衢ġͲݣǺѪһҩİһЩǣҩǳ󣬿һСүĲ
СŮˣһǾҵҩЩ
ҿҩеѪҩеҩһӺʵķӣƵЧЩ
ʱָֻŵҩԭȰҩľƷһĪҲΪҩΪʲô翪Щأƫƫʱ
ҽңҩã
ͷȻҾͽӱԴˣܲЩҩ
˵ͷɳȥ˵ã˵üˣ˻ɡֻҪõ룬Ҿ뿪


115ҵ

տʼļԲĸվεѵϲ۵ùǺԲĲſԷǿվסԲһǳˣҪ˵£Ҳһÿϰʱˮʪ͸ʱľж
ÿųоҩѧϰҽȥСүĲ飬Բϰ·Բĵһ仯ฮ˷ܲѡԻɣϲ֮Ա
һ棬ҲϢ˵ҵҪζҩеһζīd飬Ȼ˵ԻҲҩ
ฮӦóŶ԰ѵЩżⶼȥ˰ɵŰѾû˰ɣﰵǡʵڲУҪ취ǰ
Ĳɵģǲʲô飬ҿġ
̾ϢǵСүĲ飬ҷСүԽˡǸ֣֪СүĲǲôȥġǣЩֻܹҩϵһζҩȥСүȲ
Ҵһ¸ܹܡֻǣЩҩͨҩô׵õġʹԴǣֻҲҪѺܶ۵ġҿѪôĴ󣬲ζҩˡ
һҪҪҰǣĿɿԼ⼸΢ĹĺͰǿɲǼٵģоһַĵİ
ͷֱฮҲʲôĿĵġеղĸо
Ȼҿ⼸ɫ̫ãѰΣ
ҰԼҲҽߣѵԼ
ֱֱԼʲô뵽Ҫİԥ֡
ĬĬذʱ̧ͷЩãЩ⡣ǾСŮʲô
ԼѰܷԼЩ
һ㶣ᶨɵԼЩɻְ̧ԼоһȻԼǿģȻֻǼ΢СĲ죬ȷʵЩ⡣ӰͿͨҵĲҲԷֻ֣ڲܲЩϲЩӸųԼҽͻͽˡ
ͷһ뷨ʱĲһĲԼһ£һ°ɣ
лʦߴͽ̣ʹ࣬м뷨֪Ϊһݰɣ
뵽һ뷨ʱԼĲҽӰ绹Ҫ߰
ֲһݺ󣬶ĲСҪʱעǡϧʱﲻֲķϸϸд˳͸
һԼķӣǵӰ˵⹫л̶ûоԼֲķأȻ᣿죬˰
ɴ۾ĳȻзӣһֲҪһ뷨ƣҪһЩĲҩҩ˳ĳﲻ١
æ˴£û
ЦЦЩ˵ʲôĬĬȥŪЩҩȥˡݵıӰﰵƽͣṳ̊ʵǺͳһĸоߣһԣҵͺˡ
̾ĬĬ뿪


116һŮ

ЩꡣȻͣظԼһҪ򾲣һܻңǣǺżҲȥͷȻӰ磬Ӱ磬Ұɣӣ̾˿׹ҲŪûˣӰҲѾˡ
Ŀĵţ֪ȻԲסС԰ԶţͿԲķվ¹£Ҳ
ߵǰƵбϣԲȱ¹ȫԲģϣͣź
бϣԲȱ˵ãҸղһģһ
ԲЩϲӵӣȻһЦһТӣôһӲأТĸжأ
Բҡͷǣһ˫ȣվҲ֪ôлźã
ҽβԭǱ֣Ҫлġ෴һҪл㣬Һ͵ʧɢ꣬ǰЩТġڿΪ˾ȸϧԼҺøжþͺԼҲТƵġҵһۿʱҾ룬һҪվУӣļǿĵ
ԲĵһŮӣֻϣֻŮӣˡ
Ľ
Բ΢΢һ죬Ҳ֪
Цᵽ˵ǱܵĵһŮأӺϲɣ
ԲĵϲΣǰҵ翴أӣ䲻ˡ˵ǲಮ١Ҫ˵Ļÿ顢ü£ĿðôˣҲ֪
ھǣ
ԲҡͷһҲǸŮأ
ҹգͬʱ̾˿ĬĬز
ȻǰһգգϸΧǽϾȻվһˡ
ҹձģķִԲ¶ķ紵ϡɫɴ¡ȲƮƮΣһ϶·龰
Ŀţǡ
Ծ죬૵϶㣡
Ů΢΢һЦһƮһǸǰɵۣԭɣ໥ţŮӣԼ˰ͷң溬Ͷ䣬޲ԳһɹŮҲؿ˿ǵɴ۾Բģ¶ŵɫ
Ůӣ૵϶𣿡
ŮӻͷȻһЦ˵أ
ɣȻ϶·ˣɲԴҷѽ
Ůӵҿɲʲô϶𣬵ӣ϶𻹲ࡣɻףȸʲôˣŮָָԲġ
ԲģԲҲؿŮӣþò˰
ٿŮӣԭĽ˵ܲ٣ܲٵأôֲԲϲ
Ľĸ磬ȡ
ԲЦһ˵ҺȻ;վסˡ£ԲֵλҰװ˼ȣȻֻһҲվˡ
ĽòŮӣȻҽѵã
ҲòŮӣȻṦҲǺѵð
ԱԲЦֻ֮ụവôŮӼҲһ䣬ͬʱЦ
Ľôٻ
ΪѰʧٵĸ׵ģΪСүӦΪѰҸأ
ĽͷԴ˰㣬ʲô⡣˲ĸ磬ҲҪл㡣ҪʲôѴңһ
ЦʲôҪ㶼𣿡
Ľ£ֻҪģҶȻǣ
ԲĵͨɲҪС
ҲЦ·ôСǰѽ仰סˣҪ㻹ġ
˵ЦţĽͶԵĽҺƢͶҽһΣĸ磬ҲҪؽˣ˲ĸ磬Ҳմֺˡ
Ҳһֱ𣿡
Ц

117ȥʹﲡ

Բĵôʱң
ĽԴŸҽģ
Բĵҵ
Ľǵġ˵֪ǰһѪϣҴ˵ǸԶĺӿҪõġҵǶ仨һǰѾʧȥˡ
Բĵʧȥˣ
ĽüǴĵˣؽͨǵһһʱȻأЩһֱæѰСѩǣҲûûǡ
ֱĽѵ½̵ˣԻҪȷûˡĪѾûǵЩ޴룬ǵȥأ
Բֻ־ڱصáϴʧģ˳ҲǱǵȥˡɳ˻ǲ򵥣
Ľǻһ𣿡
Բҡͷһ䵱꾴׸˻ϣ˵ʹ͸˻ʺҲ֪ڲˡ
⻰һѣΡڻʹô죿Ҳ˵ʲô˵Ȼӡ
æ߰٣ҲǺżæȥ취̽Ϣ
ת˵ԻҪȥһ¡
ԻǼ˵ʺ˵˴רﴫҪȥΪ󹬵ﲡ׼£վͽȥɣ
µʹвҽ𣿡
ԻЦҽӣЩĵطǲҽϡ
ЩΣԼôû뵽ôһ㡣ǣȥﲡҲû˵һﲡܻܲˣҪǽ˻ʹǲл̽ǸϢ޾֮·ǣ̫Σ˰
ΣգҲȥԼ
һǱʹ˹⣬Σֻһȥˡ
̫࣬һ·һ·šﲻڴĹʹʱʱŷûô¡һˣЩ飬СĲźãһǿǰ
һ·ţĥǸõ˰ɣǰһǳɻĹǻʺĹţԱСһλеӾȵţеЩ֪֡Ǻˣͷ̫
̫ˣʩūżáΣҲֻøʩ
ֱλǡ
̫λǻʺĺΪﲡģ
´ţҲȥʺһ߰ɣ
ͷﰵ룬Īǻʺĵܵܣôлʺţ
˵ʢŮòŮӣȴôҽߣǿϧѽ
˵٬ֻ۾Լת񡣿ֲֻǵҽֻҽҽ£ԭǿʲôŮģ
ЦЦ˵ļǣȻҽߣֻҪΣ
Ȼ
⼸еЩʣ֪ܷһ£
ҪԼ£һɫԵӣʺҽΪﲡֻûжʱ䣬Ǹˣ첻ֱӿ˽Ų
̬䵭ȻһǰסЩ㻨òȴʱ˷ﲡϣǹ˵⣿
˴󵨣ŭʹԺ˷
ƤЦ˵ǻʹԺ˵Լһʲôң˵գ־
̧֣˾һơȻûϵǰ˾ȻҴһʱûзʵʵһ¡ԱߵС̫龰æһ̲ˡ
ˣԼҲЩţæҪߡһץס§ȥæ󺰵
δ䣬ֻһ˺ȵ


118

æſʱһ˴ӵһŻĿϵŮվǰ
ŮӿٱԽԽ񻰣Ȼں˵Ϊ
ٱЦʺ㣬ɲܹҰһŮ˷ǳ˵ˣ㣬ڿңҪûϿɾͲ˰
ʺôһТӣٸֽ飡
ʺٱڨڨվһߣˡ
ʺû뵽ҽŮٱЩǶԵģ漴ڵฮɣ
æŮʺ
ʺͷ˵СﲡüĿ
ػʺСүĲüĿֻĿǰҪһЩҩģһʱҲ롣
ʺֵҲҲҩģһǷǳˡЩʲôҩģ˵˵ʹӦһЩ
ػʺѪ衢ġīd顢桢ݺѪڣֻҵīd顣
ʺδڣֻٱҹɽǸѪ
ɴ۾ٱһͨĪڣæǡ֪
ٱЦȻ֪ҼԲ̫ã벻Ҫκëһˡ
һ㶣ʺѵٱһۣȥﲡɣ漴˹Ůȥӿвʣͷٱѵ֪Ѫ䣿ҪԼע⣿ٱԼһЦ
Զˣٱ۾ֱıӰʺ󲻸˵ٱ㲻ú˳ǣؾʲô˵ûʲô£üɹģ̫ƽ
ٱģȥǰ֮ءܵ꣬ȵĽٻһӦȫκò׸ٻ죬ĪҪôĸң
ʺһ֮أճԺ֣߻ģ㵱Ҳ֪ĲܵΣ
ٱֺõУϻڳˣ»ҪЯźá
֪Ǹٱ˵ǲġǣϾһôܴأţһĬĬظ󹬵ǿ˲һЩŮ׵õһЩС⣬Ϊε˰ˡҩҪ⣬Ҳûʲôë
˲ʺ׼뿪
û߶ãǸٱȻӭЩ죬ô
ٱæǰ˶Ⱥʱ˶
һӣһ룬ҺβĻվסʲôԸ
ٱЦ˶òɣһġ˶ҳһƬ˵֡
㿪Ҫ˵ʲô˵ٶҶֶţ̱ײϡ
ŭĿӣٱֵ˶ϲ㣬ֻҪϼ޸ңұһٻ󡣡
תת˼ȢңһҪฮСүβأֻ˲ͬģ
˵ٱϲ˵˵ֻҪ˶ͬ⣬ȥ˵
˼ƾʲôӦ㰡˿ָκСүأ
ٱƾʲôƾѪҪУ
һƭ˭˶˵ˣһʺѾˣﻹţ
ٱͲ֪ˡϽ͸ʺҿǻ͸ޣϲĲˡʺ㿴ִҪҪ˵Լˣ͵͵ظҡǴҼŸϻ˳Ǵ񣬰ǻ˳ǵҾˡٿǻҲˣôÿˣһֱǰЩһǻţҲûʲôϡ֮Щζˣ
һϲģǻڣϽ߰ǣ취Ū˵ңֻ²ôң뵽ǻһǳмġ˵ƾ˭֪ǲƭˣ
ٱҶ췢ģҾУţ˶Ըȥ˶ټ޸Ҳ١
ؿһٱҲŲĻҲ޸ģ˵մҴˡٱţ˵ģҲܲ˵ģţһȥฮҪ㣡

119

صฮ֪Ͱ˵£Ҳǳ˷ܡôûһϢȴ׵֪ˣȻЩţһ£Ϊٱ˵ĻһŶȡ
ٵٱСѧȫû׺ͽһһǽ࣡ڱ߾ôãǻʺΪԺץȨ·ҿ˲ѶԸ̰һЩȥ˳Ǵ̽
϶ٱضҪฮǣܱȫԼõǶأһȥҲңҲԼҪٱֲǰ
Ȼٱฮٱߺ󲻾ãԻɾͽȥװ֪ٱ
Իҳ˼䣬γͳλΪϷСβ˿ƺõķӡֻǣλķһζѪϷ˵˻˳ǡ˻Ϸʧͷһ˳ȡõİȫϷ˱ģ
Ϻ꣬ҩҪˣԥηСŮӣСŮӸҲֻǲ֪ʱ̣
Իɵһ֪ͨ㡣
뿪Ի̾ԭͲ̸ΪЩչ֪ٱСӣ֡ϧһˣǸ
صԼӣԻɱȻҪҸٱߵġҲãõҲˣһٱóҾˡһ·аңҲûʲôΣգֻǣаٵǼ£֪ٴôˣ
ټæʵô
Իɵ˼˵˵Ѫٱв٣ȻԻҲҪ뿪ǵ治˳ǴϢ
̾˳ǵֵѾ鿴ûзңǱҪȥһˡ
ͷҲֻˣۿһ治ġ˳زԶõǻҲԴغˣн飬ЩüĿ
һʱĿİͰ͵ûϢ
üŽģ㲻Ҫƭ
һѹôƭ㣿ȷʵûϢĬĬһվڴǰĵô㣬ô㺢ӵ˶˰ôЩһţԲ˵ڣ
ԲԲϰ·Ҫ߻Ҫһʱ䡣Բ࣬Ϣһ
Բĵ˵ʺ
ͷǸǿûʲôġû𣿡
Բĵ¡ʹնҪȥΪã
ͷҲȥȥġӣҪ뿪һӣҪעϰ·ʱҪ̫ˡǸڵ飬ġ
ԲĵҪȥ
˰ҳȥ飬ܿͻġһߣԵټ˰˳زԶҪغȥˡǣأΪʲôô˻ûһϢ޲ԼȥǣԼл뿪ȥңǶǴ̽Ϣĸ֣ôһֱûϢأѵٸûаȥģٽ㲻ġǡĪңȻЩĻš
Բļ˼Щ㱣һŮӳţ󷽱㣬ǲҪȥˡ
ҡͷûʲôϰˡңҲ˳һ¸׵䡣
Բĵôû㸸׵ϢҿӦòڱܣȻûһϢҲûУ
̾ܰɣҪ˵׵ͺˣ˵ҵأ
صסϲӭһͬȥСү
㶣Ī˺ϢЩصӣЩţɲ֪ôģӿһůĸо
˼СүСһ۾Ȼһ˿֪ôģȻЦһ¡
һϵϲЦݡѵЦҾͷСү˷ӦŽӺЩһ⺢ӹȻЩɡ
̾ȻǴң˵ﻰⲡһûʲôա
˵ʩ룬ⲡ뷨ȷǶ˹ͬоġ˵˼·ȷнյĳɹ
ϲ֮࣬ӵĲǺˣ鲻ɵһ½סڻ˵ȥǣڹվҪˡ
֪뷨Цһˣ˵ûЩҩ᲻ȶǻ𷴸
ųǿº͵Цݣﲻһп֪⣬Ϊʲô𣿡
ЦݣҪʲôҶվߣԼ㡣
Ѹһˮӿһ˵ԵĸоЩԼĵĵεΣһĳһֱϸĺǻԼʹʹһ


120ȫ

Ͱٸٱ˳ȥٷԸµİиǣһ·š֪ٱԼĲаٸţǴ˰ذϣԱ⡣
Щᣬ֪ôģ͸еСκ˵Լٻ˼ֻǳûʲôӦԳţԼˡ
˶գ˳ǽһ죬ѾˣͰϴ׼ЪϢٱȴǲѾͰٶһۣһҲ̫ɫˣղŵ⣿
뵽ҲõͰٲЩš
ǽٱЦеӭİ٣ѵȥл˶˵
ҵŮˣʲô˵޷
ٱЦ˶Ҫ𣬱˶ȥáңɲһѾܽȥġ
٣ߺšɵأеذף㵨ңҴ㣡
ٱһӣһԭǼҡһƭңʱٱͷЦЦ˶ߡ
һۣ֪ͷʲôš£߾ȻһšһȻҡ
ңȷһҶѣʲôͷٱٱЦſ˶ʹɫٱĽѡ˶ǴٱٱȻ˶˶һί
Щ£׳˵Ϊةģ㵨񣬲ة𣿡
ٱЦ˼ةͱѴЭ飬˶ңԻύˡ
ЦƭܡۿةУ򣬽һָ
ٱ۾һ˶ةôġãھͽ˶ةˣ˶Ҫҡ
˵գֻߵһǰϵһťת˼Ȧֳһš⣬ťĵǺܸԺͱչϵťˡ
߽ȥȻĿıӳԡٱһӣһ仨ѣ˵Ҳûʲôõġ
򿪺ӣһŨѷɵĻ꣬ɫЩ͸ǰֱ˿̣ˣȻٱû˵ٻĶȴʶֲðǲ鲻һϢҵҲ˰ɣ
䣬ٱЦҿǵһδҵң˶ɲҪٱһƬⰡ
սӣȳȥ˵
˳ңЩԼõһҲˣˣ
첽ţٱסѸ˶Ҫ˶ڣǵòʧ
Ҳᷴڵġɲ͸ʲôˣҪȻҪýȢǲͬġ
ٱЦ˶ɵֻ˶ԼҲҪˡǸѾҿҲǸǵ˶ڴңȻ˶òˡ
˵գ˹óذףŭң
ٱذףֿ˶ΪƾһذףͿ˵˱
˲㣬˲Լ𣿡˵սذһᣬӲģû취ֻˡֻǣʲô
ٱæ˶ϸԼǲǺŮӶôҰҪѰٻġǰǼһʣ
һ㶣Ǿȥˣ
ٱ˳ؽһЩǰȥ˵ģ˸Ľû취һЩʿԶܵǱȥ˭֪һȥ100ˣȻȫˣһ˶ûԺսҲ˸ȥˡ˵ܵŮӿǱȲϴ󺺵ġ
һѣΣǿԳŽ͵ǴΣǰǴΣǱأ
ٱĴΣһξ˵һǰȥ鿴ǸҰǵˣЩġҲ֪ôݣ˵һһ
ȫˣ˵ģģֲϴʰʱһ飬֪ˣʱתؿڱĽ̲סһѪ˳ǰһڣȥ

121Ҫܾ

Σٱһסôˣ
ˣȻȾѪĺ촽ޣһⲻ𣿽ڴϣٱβסĵϲãô죬Ҫ˰Ĳ˵ϸ۵ĲӣٱԼֶЩģһСŮ
˶ֱһúġٱҪȥȻòһʹһϡ
ʰϵĺӣ򿪿βסľϲһƿٱѣôˣ
ûзӦһѿɿ򽫾ȥ
ʲôˣ
ףһôˣټ״ãæݶȳ˽˵
ô£ôǻѻ⣿תֿڣֵһƬɱٱж㣬ۿԽ׷ԽĲˡԼһ˵ǲ£ڱ
е˶æͣһǽǵôˣѰ
۾ֻ۾ȴûһϢãȻŰ٣૵ˣˣǲǣӣˣ
һ㶣ô֪ģ˵ӣٿ뿪
ؿǽϣûֻ֪Բ˫ۣһ
ˣ
ٻͷһΧһЩٰǲɣһվһӣĵģȻĺٲһﻹĸ֣ԤӭУԺȻһȺˣһͷ񱩶ɱۣߡ
ٵͷżֵ򰵴ȥ
һ·ϻ죬ѸҹյúͰһǲ֫ϱۣѪɺӣٷٵӵſڣãİӵܣȥˣͰȫĶࡣȻһ֪Ǹʲôӣ
ţȻͷһ磬ǰһӰţԼǸӣǵзѣ
ٽ£ߵ˵ȴߡ
ߣ˭Ҳߣ
Ļδ䣬˹ȥֱָӵʺѿ˵书Լ֮ϣֻȰסߡָ΢˹һæ󷭣һʹͷһҲ˰ڵء
Ҷ
㻹̫ªšʲôˣʵʵ˵ˣһһ
Ҷ½Ĵ󻤷֮һһְ޵Сôȴ֣
ҧҧ书߳Լ̫࣬޷ˡֻǣԼеô죿òҼģô͵үأ
ţһɴܹһӺٹ
ٳԾųôҲ漴˼һץסϴȥ
ٿ죬Ҷ죬հӵҶѵ˳ǰ
ӣˣҶ
һ漴ŭԻҪģҺԣ
Ҷǻһ˿˱ģ˳㿴⼸СڶߡϧǸٱɫѬģȻҪǿʺӣһҲɱˡ
ٰвãԭԻһֱǷǵġ˵ϺôôǣĴҵҲҪСүģλҼС㶼רŸСүģõˣҪǣ
𣿿٣һѾȻһǿ书ôһ£ʵ˻ɡȻصฮ˵ʲô˵ɣ
ฮǲ׳ˡң߲ˣԺл᣿뵽ֻٰƴˡͷװؿһۣǾٽ˹ȥһܾˣҪĴ򷨡
㲻ҪҶƮȻ˼һöѳĿڷȥƫЩӣȴˡͬʱҲҶ˹Ҷȵ漴һһټͷȥ
ٶʱˤ˻ȥ˵ʱ٣ѷһǲҪȥסҶȡҶЩ죬ôȺ˶ǲҪǰİҶǣã
ۿסԼһȵ˷Ѿûˣ˫ֻԼş̌ۿŰѴɳ۶ȥҶŭֽԼȵָȫ飬˳æ׷ȥҲǣҪ֪⼸˾ȻҶӹ飿


122Զֿ

ݺݻޣͷһڡһһҲһҲ۽żȻһ㾧ӨΪһʬˡ
ɫҰ׵ߣһöǶؿڣֱӶˡһƣࡣٲȣҪˡ
ϵһƧأæýסϼѨȡؿںͼϵƬҶεİַҩҶԸµһûι˳ҽңûþˡ
ҹɫжصķ򣬳۶ȥȻñһʹȻһͷҲ˻ͣڵţ̧ͷҶվǰֵؿ
һƬҶӾȻûҪ֣
һѪӳ˳΢΢죬ЦƫҵƫңȻڻšⰵ֮󣬲ֻضҵ࣬书ˣҲûмʱûˡ
㵹ʵ㲻ҽһܻܲ컯ˡҶͷһȥ
Ҫ˺ǡҡҪվҪʲôߣŹǰɣǻǺӡ
ҶѹûҪֻ˹ҶŷɱʮϵĺЦ˦ǲ֪ߵغ񣡡
һһƬǰĺˡ֪Щ˾Ȼܲˣ˵ֱ˹
ţô£ͷ˶ĲֵǮ𣿼ʹҪҵİҲû°ѵҵĹȻ˲ˣҶЩ֣æνս۰µһҲ̫ŷЩ˾Ȼףֲû£Ⱥ˸һʱ治öԸ
Ǳһæͳ룬ѸؿڵļѨֹסѪǿҪݳٿôƺҲ˼ҵĶ֣ҡ³ǷֿߡҪĶ׷ǡգǣ˵һƥ˵򷴷ȥ
ҶȥȻ˼ˣȥ׷١
߳˳һ·ͣܣˣԼֽԽԽЩʹæָͣԼ˿ڷҩͷһڳЩᡣ⺢ӣôˣ
⵽أǻиһɣֻԼˣǼֲˡ
һ·ϲʱԼ˳ӳˣϢ£˺Ǹô£
ţһ˵Ǳ߲֪ôˣȫǽ䱸ѹ˽ǰ
ʲô֣˳ˣǣö˶ܣȻ½˼ϸˣ˵ʱƽҲ̲ĺأ
üزýǣ˳ǻǲȫܣȻ˾Ƶģ˳һС·ϳȥ
˰ն࣬һСɽǰеͷЩΣ̾˿ǹȥˡ
ǰȿˮɣôУʲô࣬˵˵ͻЩģ
ûһ㷴Ӧظ˰ĺӣôˣô˵仰õôã
еͷصһ£ãȻתͷʶ˵
һѱʵҿĺӣҵŮôˣΪʲôʶˣ
ʲô૵ҵ
§ĸˣҵŮҵĺӣ
ľľת£ǳ𣿲ǽг־𣿵ȵȣ־񡭡־ֲһֱ;Ͱףԭҵ
ɲǼͷӿίʹס־޵
ҵĺӣŮһ𣬱˴˿޵öϲ
޹ˣʵô
־һҽأȴةฮץȥ˵ҪСӿұŻӳ˭֪˼µϢһΪǶôӳģɻţ
ͷﻹţӦɽ
־˿̫ˣʱǳ£ǲˡ⼸ʬƵĹţö֪ЩʲôÿŵĶǡõܼ㡣ôᵽ
ңҡǶģǷ˼ҵģԡ
־ͷǷ˼ҵǸûԼðաǰӣѵŻ˰֪⼸ôģǿҲϵãǺʹ
޵ȥɽȥԺһһԶҲֿ
ããһڣԶҲֿ


123 Ҫؼ

ճĺɫˣ
û£־Цţ˿
־԰׵ûѪɫǰһƬɫôĴۣæҪ鿴˿ڡ־סҽߣ֪Լûµģ
ɴ۾ˣҲҽߡ
˿ڣ˹ȥΧǡǿסʱάĹܣ粻Ѿûþȣ
Ŵẉ̂˵ѵҪʧȥ
ģţ־ҽôҸôҰһа취ģǲǰ
־Ҳûþˡûźܿ㣬֪ţѾˡŵǵǱɽȥҪһ·кö໰Ҫ˵
ţ־ɽȥ
־ĲԽԽϢţСɽǰҹɽĲ壬ǲһԵɽиƱɽׯ㵽ԴɽȥɽҲܵҲûϵҿҪԲˣÿԲ˺ļ죬Ʊɽׯ˻˵߲һݣֻҪϸţǡ
һȥ
ɵӣ߲ˡ￴㣬ȥ־˵ϡƾ뻤ģǿֵʵ߲ˡ
ҡͷҲᶪģұ㣡
־ЦЦõٱ᲻־ĻΪһҽߣԼˡ
־ȡϵҩһҲûʲôΨһֵýǣоʹķӡǵõ˵Ǹҩǰλҩҩʹķӡ÷дڱʼˣȥӰκĲУЩҽһЩĵãǸСүķڱʼǸСүŸӣҩҲûʲôˡʴϻۣһȵгɾ͵ģ
ţҪʲôɾֻͣ͵һ𡣡
־ҲǣֻһҪӦҪúõػţҲǰ֪𣿿ﶼҪʹˡӦԺʲô飬ҪǿĻţȻĿ
֪֪־壬ʹ޷ơ͵һҲнˣΪʲôҾһֱûзԼĵأԼĹĺͰʱ¶ϧԼĻ
־ḧشȥ۾ʱǻһ˿΢Ц
־̲סĿţ˲ԼҪˡһ̣Ҳû谵Ҳʧȥɫʡֻʹ죬ȴ޷һֳǵʹʵ޷ܣ
ѵشϢţſ־ǰ
߲Ÿո¶һ˿˿ĹѾʼߴߴĽˡãȻĵͷ־ϣһ˿΢Цǰĵȥˡǧ࣬о˾ŮķһıŮһ뿪ʱŮĻаı۾΢Цŵģûź
ŲŲѾľȣὫ־ڵϡ־ѾЩӲˣ˯һô飬ôšҵһӲʯͷʼڵڡˣȴûһоѪˮˮˮһεεƣͣʱѾһһĳӡ
ЩĲݣϵ£һڿŲ־嵽޵ѽԲ㣬ԲѽΪôһƯأѽֿ֪˶ã־Ķͷӡһǣһ־ϣ￪ʼҪЩѽҪ˵źáСأһһ
ʯһȦЩҰ־ķǰ¿ͷŮˣŮһһؼҡĵĿ˿ܣһȹڷԱߵϺݺݴ˼ᡣһģҪŻҪؼҡ


124 

µҩҧҧɽȥþ͵ɽǰģһɽҹɽͷѾķˡǿѵţеǰĽҪȻûȥɽҾص˰ɣԶԼɼзһǵ˵ƱɽׯˡֻҪɽǰ棬ϵɽͿ·ͨسˡ
Ҫ߲źáһɽЩ־塣е ֻԼԼˡʵ߲ˣЪһСߡû˿԰ˣֻпԼͣظԼ֣ټ֡
ֶòɽʱȴɵˡôû·ǰģɾڣǸϲȥġյ˵һС·ƹɽУϸţܵȫ֮ǰ߹пԱСҪ·ǿ·һ
˵·϶еģϸ֮ľ֮ľԿЩӦþˡ׳׳ӣ߽ȥãܺڣֻǵϵĲֳֻЩߡĬĬʱ䣬һʱ˰ɡܵЩļܸо񵽴ЩɳɳԼŲݵɣǡʲôİɣ
Խ룬ǿţ˾ͷǣͷһľڣʲô·ֻƣ۵֡ѵҪڴˣ̾Ҫߣ֪Ǹ򰡣
УԶȥԼдݡֱͨͨзӣǲˣ룬Ӧ̫Զߵ·ǶԵģôȥԶԼɼķݣԼµĻӦû·ģȻһС
ܳſӵķϸ·Ҳʵ̫ˣ˵ȷʵûʲô飡
ȻһҵĺһëȻ
ʲôĴʲôҲûС
ԽԽڽ
ɴ۾Ų·ʼȥ
һеġһ̤գоʲôһֻݰ¹ȥ
ʹͷţãڡֻʱ䣬ǵ
ҵĽһδ˵
ǰںһƬʼţϻʨӶԣϻʨӲеġ
Ұ˶ݿʼ¿š
죬ûŬ۾ģԶһ˿
ֽŲãʯȥԽԽһɽ
ʯڿڣǰһʯʯվȥʯһſʯϣһ˫ںڵ۾Լڵķ
ҰˣĵվʯڵӰʯϵˣʯϵҲĵ
ô£ʯϵŷֱŹ̶ڴܣͷɢҵʯϣԵô԰ףǻһѪ˿ֻǸʮкӰ˭ô̵İʯûˣŵ˳
˭ʯϵ˿ˡ
˭Ҳʵ
˻š
ҽžס
ҽ·
ô·û·ġ
ҲСľ͵ˣҲ֪ô¡ǻ˰۸𣿡߽ž
žҡҡͷǵģԼģвҪ
ϸϸžһŲ԰׵ĺѪɫһ˿
ҰɣҲһôûžشѽִϡ
ãɻžôСͣôڻ֮ĺһһεػɽϿҽ飬ϡǵһֺƺǧ꺮ģԸ书壬ÿжιרŰ书һְٱƵġֻǣֶһɣ߶澫ΪɡⶼǿµģµֶĹУΪÿԲȫҧʹ̡
žĪǧ꺮棿
žںڵʱһ˿ֲ𣿡
Щεҡҡͷβˣ԰ЩʹࡣҪƳЩҪһЩǳҩ⣬ҪһͨҽʵġѵģҲҪģҪһڹĴģƳڹˣȲˣúڹˣҲҪȥĹЩϰˣ˵޲տ˭Լ͵Ĺأȥֹܹģֻеүүɣ˵Ը⣬Ը⣬ǴһһʧǺ˺ѽ

125 ǻͷ

ĬĬžҲһ˿ʧȻֻһ˲¶һ˿ЦûϵģѾϰˡ
ȡµ룬һѹĬĬؿ£ȡžžεس˵ͷ
żһѵôңž峺۾׼Ѩλȥ
ˣһʩ룬һʵ
ʮߡžأ
нˣȻ󡣡
ǽҾˡžֵ
ʩʮ룬ͷֵио𣿡
㣬ҾĵطȵģоЩž
ͶˣԺÿǰһΣԼʹֻ࣬ǲȥˣǲȪ
ž۾ô֪
ЦϵĺûȪİôԻ죿һȪá
ȡ룬žȻ
Ϣһɣȳȥ룬еҪ֪ɽ·ôġ
㣬ȵȣҰԿһ¡
˳žĿ⣬ȻµĽһԿסسЦ£Լͷֽš
ֵҲõô
΢΢һЦ˽Ҵ򿪵ġ
㻹и磿
˵ͷ翴ʹ࣬ûа취ҡÿǵʹҵġ֪ãľͻʹá
˭µǧ꺮棿
ʣ˲ʱһ˿־壬뵽ʲôµĶҲǣǧ꺮棬˭£ı飬̺Լðʧ
ûлشòŵöǰˣұץȥҿһ
ЩˣɽɣҿҪˡæ˻⡣
ߵߣסˣôû·ͷЦЦ㿴Ǳߣиͻʯ飿
ʯ飿ҵǿˣĪҪҷɹȥȻ
㲻ҪżҴȥ˵ţסֻڿնȵǿʯͷϡֻô䣬ѾһСǰԺС·ϣеΣղţ˵Ц
̲ס书ǵģṦҪϵϺˡ
ɬһЦ书źãҵ书Ǹ̵ģһ붼ûСҵṦȸã˵츳Ȼࡣ˵ûм˿ԸϵҵṦ
츳ӡ
㣬ָָǰ
һƬš˹ȥһ峺Ȫðŵ
㣬ˮůģÿʹ˶ݺþãҪҪһžĵ
һ죬۾۾ûһ˿ɸɾˬˬôˣʲô
ҡҡͷȥݰɣȥǱЪһᡣ
ҲҡͷǽݣȻҰˮŪˡ㣬ĺˣûģȥǱߵȽ㣬Ҳ͵ġġ
ֺֿĻЩĶˡÿϰϴ裬ȫ⣬·ϵǲȪϴ裬ȷʵǺܱİ
ǣ㵽ǱʯͷţŲҪ˹
˵ͷֱ߹ȥˡ
ϸȪˮҲǸպõظӡ¾ģҲˡȻǸ徲˵ĺõط
ůůˮ壬оԼһӷˡһֱҲϢˣһЩ˵ĵطʼоһЩۣҲúܶˡȵˮοģúĻԷĵ˯ϢˡϢ𣿸ԶϢˣҲ뵽Ḹ׵龰סһ룬һᣬһһ롣Ҳ֪Լ˶ãƣˣЩȻ
¹ȻЩʲôôۡǿȥߺһӰվȪߣһڸﷺŰɭɭĹ⡣һʱˣʱȻһһվ֪վ˶áһæˮȥһʱԡ
ϵ˵ȿˣ˭ô
ˮ뵽˲֪ԼãһʱᣬȻ޷
ļУһƮ˹ȪߵˣҲһ㶡
Ҳվ߳ܣֻ޲ˮﲻˮ͵ظᣬһ㣬ȻվסţԽˮȥ
ˮȻˣ˴վƫƫվס۾ɬɬģЩۣɤǺŴǺˮæһקվȴ۾ֱ㶵ضԼظ˳žĿһٴλæˮЪ˹غȥȥ
һŻ˾ȪԶԶվһߡ
˾ȻվڱϣᣬѲҪҳҲվŵҲ뵽һ㣬Ȼͬʱȥ
ȷʵӰˣæȪæ·ôˣǻͷôİĵطϴ裿ûڵԼ


126 Ǻ

뿪ȪԶ͵͵ĺߵ˵ʲôȻѾˣ¹⻹ϺƽĶ۵Ĺ⡣ģòǿɣǿҲòϴôɣѲʲô
ʪЩɬӭ㣬춼ˣȥׯϢһɣ
һܵȥţ۾ǸˡƾֱǸ򵥵ˡ
ˣ͵㣬Ҹ磬ׯǺܺõˣ㲻Ҫ¡
ԭǾĸ硣û˵ĬĬĸžһӡ
㣬ҵӣסȥסһľݣȻªǺܸɾ롣
㣬㡣һ·
ע⵽ϾȻһһɫ廨ǳǳ£ֻǲʽʱ·Ѿ΢΢ЩƣǺЩˡ
ղţǲ뿪ȥ·ˣȪϴʱԶŵģȻ֪
ͷҿѶˣЩطˣ㻻
ﷺһů⣬лл㣡
˼ЦЦȻ·ȻȥԷ
߸˳ţ֪ôЩ̤ʵ
·Ǻ⽫һԼȽϵ壬ųſڣѻ˸ɾ·档
Щס¹еݣ硣
㣬
һ죬ҪԷ𣿡
ŶӦæȽϿһӡ
һڷǰڵˡǱİЩļ£΢΢ǷǷȴ۾·Ҫ˵ʲôȴֿ˿û˵
ĬĬسŷȻ嵭ѾˣԵĵǽζ͵ۿűǺ;أŶֻ񣬾ҪҲһֱһ˫̥Ȼ˺Ӱ粻˵ĸ׾ҹɽҹɽרų˫̥
ȻԼһԿɰ˫̥ӣɵɫʱûθڡ
صеۣڴϣ֫ɢ˼Ƶģһͳ˯ȥ۵ĺˣڶ쵽ѹ
ƿţһſվŸˡ
ʱ΢Ц˯ĺҶˣҪ緹ˡ
Щѿڨڨ⼸Щˡ
㲻ҪΪ飬Ҳûʲôġͽ˵˵ûպˮҪϴ
ͷæŴˮȥˡ
ܣż򵥵ʮӡЩȴڰɽϣҪϣӦþƱɽׯˡȥɽڶͣ¶ϻΧһȦǽΪʲôƱɽׯὨôߵ¾֮أ£ͨڵˡƼԶţƺڹ۲ԶʲôطƱɽׯһǰأ
˷ĬĬţŽг̡ǶԼЩΣһǸʲôĺӣôû˽ЩʲôԼԼǺã
ϵʹЩ𣿡ʵ
öˣƽÿҪһһҹģڶŻһǽʩ룬Ͳˡҽ
ҡͷֻʱסڵĺαġңǿƺҲܴҪѰЩõҽΪβźá
ͷΪҵĲѰҽǶûа취εġ
뵽ĲĲҽΣҲȻϣ޿κε飬Դﵽİ
뵽ߺ󣬾Ҫ˵ʹ࣬ûлҽˣ㽫ʩķ̸֮ҲΪʩ롣
һ㶣Ҫ𣿡
ЦһԼļңȻҪؼȥġ
ĬȻһ׷£ŵʢҩ˶һЩҽģҽõöˣһֱû
õҽҲҪֻҪѧĻСǻ书ģѨҪ׼źá
书õľǸˡǣ㣬ɲԲҪߣߡ
Щ޴룬εصÿ˶ԼҲǣԼĵ뿪ҲȥġҲ͸һ𡣻УĵҲǺ;һİɡĵҲϣؼҵġ
ҡҡͷ㣬ûеˣֻи硣
һ㶣ԼĵҲ
˶ﷺһ

127 ֻʱ

ߵŵӦȴǸŰߵˣĸ硣
۾ȳȥһм仰λ˵Щȥ
Щ졣ֻԼȪʱ˵һ仰뵽Щ졣Ҫ˵ʲô
˴ҽž壬ĸ硣
ҽׯˡ
žͷˣôᵽҹɽ
ұǾˣ䵽˱ܹ⼸ձңҴӻ
žֵӱܻ˻ҹɽ·˵ûʲô·෴ϱߣȥأ·죬ĺܣôƫƫҹɽ
Ҳʶߵרߵġ
žΣ㲻ͨ˼ҵŮӣôһˣңôҵǸɽģ
ЩׯҵʲôͼıĻҿߡ
žҹɽɲ˵˵߾ߵĵط
㣭ЩߣȻǺˣֲôߡ
㻹ûлشҵĻž
Σ˼ҵĵطǴЩˡֻôҲһģҺҵһӵҵǰСɽȥˡе䵽Ǹɽġ
žȻ̫ĻҲû˵ʲôֵ˵ʩͲʹˣⲡκã
ҡͷβáֻʱ̼ѨķܳãҪҪҸҽ߲С
žòŵⲡԳ𣿡
ͷǿԣǺѡҪһЩĲҩҪһλ˰ʩҽ߱Ƴڵĺȷе˵ҽֻҪ˿Ĵ˳ҽʩѨλƳֻǣʩ˲ҪļұԵֿ򲻵ȲˣẦ˺
ž̾ǰɽҽʥҽҽʥڣɽµ¡һλƹøһŷӣҲô˵ǣûбİ취ңǴڹͲ԰ܵ𣿡
εǲ֪㹦Σûʮ괿ˣǲСǴ츳񣬻÷гɾ͡
žһ𣿡

žͷտʼʹʱҲǲһᣬԼֽű䣬ȫ޷ơ
ĲǴڹȻУοĹӦҲǲġ
žҲ˵ȥʹڹԵֿˣʹҵõ˭ϺķѶĹһʶˣ
Լ˫֣ž޵ҿʮ书ȻȲԼĵܵܡ
οҪԼˣǧ꺮棬Ͳһ˿ԶԿġ֪ڹǳֻܴﵽʮϹ΢΢ˡ
ž̾ѵûһ˿ԾȾ𣿡
Ȼ书ϵ£ǲģЩоҽΪһ㳤
˵žЩͣ㿴ⲡܡ
žû˵ȥ˼ָͷ
ֻ𣿡ž૵ﷺһ˿⡣
ǰѡ뵽峺а˫ۣҲһѹ
ֻʱ䣬ҪĵĶȹҲҪʹࡣʱʩ𣿡ž
ңҪߵģҿ԰ʩķ̸ǡǣַȻԻʹ࣬ʹãȴӾ縹𺦡
ֻҪֻܿ࣬Ҫֵܿ⼸ӣҲ˲ˡž屳ȥҪᡣѪ˰
ʵҲȫûϣǿϸϸڹˣ˵һ
Ȼ˵ԼҲϣã
žĬĬ뿪ֽʣʼʩķѨλϸϸдûҪǽ̸ž壬ӦúܿѧģϾˣֶЩҽѨʲô⡣ֻʩȷִϣҪϰһЩӡ
žϰĵЩӣĬĬԵԱ߿šžѧĺܿ죬һֱԼĸ첲ϰʩַȣٶȡ̾Ծֵ⣬ˣ濴ô䡣ֻǣߣ;˫̥ӦҲǺܿģֻʮ䣬ôȴԵô棿


128 ʹ

ԽԽĬžԼĸ첲ĶۣʹҪĳĬҲ޿κΡ
һ죬뵽žѧĲˣԼҲ׼ˡ˼ţˡ
𣿡ʵ
Щԥ㣬ͽ˵仰㣬ϲ50иͤӣȥ˵òã
˵һȥȥˡ
ǲȥġоžЩ ⼸û뿪ʮ䷿ӵСɽǿԥ壬ЩĿ⣬˵ȥ
ͤӽɽ±ߣע⵽ԿʱСɽȻСɽֻһƬƬľĸסŮТһҲᶪһ˵ģһһߣһؼҡ
ᣬЩţ㣬㲻ϲǻȥˡ
ǵģϲֻһЩĵ¡
ĬĬ㣬Ҳкöö£û˿˵ԸԸ˵
ϲв˵£߽ˡ
ָָԶϵɽׯ㣬㿴ҵļңƱɽׯǡ
ȥǵģ֪һƱɽׯ˵˽Ʊɽׯ¾֮ϣø߸ߵΧǽΧţֻһڣνһ򵱹أĪĵط
ŵ ǲססɽһ棬кôôһƽأȫׯ˶סɽֲָĲҩĺܿ֡һ꣬һ죬ܹ˺öˣǲ֪ðǲͣɱˣŻ𣬻ǵҩġ㣬ҵһġҲһΣЩ˰Ҵߵġһ˵ҹ㣬ʺǧ꺮棬ǰҴܹҹһںڵĿ̫ķÿҪҳԺöϡŹֵĶÿҪԲʱҵͺֻҧʹҪ㣬ĺ۰ûңû˺˵ʱнͺˣͲôˡöö꣬һ죬ˣ뿪Ϊңϱһ˺öѪǧĲŻص㣬㲻Ҫ¸磬Ȼϴߣõĸ硣
ֲߣԭϵĵˡ̾ôһݵˣôԼϳªĵأ
һɣʵ
ǵȻˡʱѸѹ£統ʱֻЩˡЩߺׯҴ˺ȥˡ뿪ɽׯ֪ȥѧһ书ׯһ½ׯӡǰסĵطڣȫʻ絽˱ܣױץҵǸ˼˰ūǲǲһӳ㣬ΪʲôЩҪɱǰôộ
ΪʲôҪɱˣɱҪ𣿲ʮǰ£ŷһꣿ
һֻѪ
Ҳֻ֪еģǷǳټ˵Сʱׯҵһ꣬Ǻܵˡ
Ǳܵһı뵽ʮǰŷûҪѪʱƱɽׯʧȥ˰ڵĺܶҩŷͳ˧ĹӵıԪ˧ҪˣҰĲı˵⣿ŪŷеĶҲµģ
ƱɽׯˣԵ޹ʵıɱ
㣬ʱʹ࣬ǣҲܺ͸˵ΪҲʹġ꣬ҪҿҪ취ׯˣҪ޽ɽׯʱҿһҹҹ˯ž㣬˵ôð
ɽׯû޺𣿡
ҡͷֻǴ޺ˡ˵ȫҪÿ䷿صԱʱ֮衣
̾绹ܵҪǿУֻЩҲûð뵽һɽׯµʱž꣬ʮ꣬Ⱦʱ15ꡣͬž꣬ССͣ˶ôصȻֵڡԼ15ʱ򣬻軳أ
ҲġԸƽһʱͽϰ䣬Ҳɸһĸְ
һҲ̫ףͱڲ·ӣôؼҰ
µģƽʱ涼˿ţֻҪһ£ͻҺ͸һֱסġ
ҡҡͷҲ̫鷳ˡ׳Ļԣе¿ɾ̫ˡ˵׼ûʲôµ˺ܾҲһΡסϣôҲ޷
ˣǰտɽԶֵصˣôŶ񳤲Ƶģ֪ҿ˻ôģ
ûпׯ˻϶˫̥ƽһֵص˻ֵܡ
Ķ˫̥ȲѣǰĻﻹ֡ˣǴȥģ᲻Ҳ˫̥񺮱˫̥ѽԼıҲ˫̥Ŵ


129 һ

ͣ˵ţ˵Լ˵硢˵ʹࡣ⺢ӣ̫˰ЩʹĿžôĿ࣬ôѣûгޣûв̣ô˸бʹȻ䲻ƽ
ԲԼȻҲ˵ˣ˶ţŲͬ¡
Ȼ㣬ϲ㣬㲻Ҫ߰ҪˣĻʹģ
סˣ֪λشźá
㣬ס֣㣬ͽһ𣬽㴩·һƯᡣ㲻Ҫ¾òã
Լ֣ԲЩ㲻׵ġ㲻ܲߣɷ򣬻ӣ㲻ܲҪǡһĹģһֱžԶ뿪òã
ҡҡͷĿҲҪˣֻҪ㡣
̾˵׵ģֻʮһӡ ᣬȫûгɳ꣬žֻעĲȴ顣
ĬĬŲ˵ǲܴġºϸϸٱĻЩʿȫˣŮҲˣûᵽкӵ¡ôʲôأɱ˱ܵʿпǴ󺺵ġôԼĺӻ᲻ỹţֻǣΪʲôЩŮҲˣȼһϣȻϣҹөô΢ңɼǣСϣҲ
ʰԼһĬĬԼߵľЩ̣ԼҪܲߡӦ㣬Ժһ㣬òã
˵һˮǿŵʹίһʹ
ҪͽˣԹԵأĻٿı飬ţͷҲصɽȥ֪ԼԻͷǴõ꣬ίȴŵꡣһ֮ӣ޷ȥ롣
Ǹž壬ش˰ɣһӣǲεԼ룬ˡ
һ±ߣδӭϵ˫ֵ̥ܣȻֲ˭˭֪ž¡߹ƺʵֵ
ЩһҪȥ
ЦЦҪɽ
ƺʶһֵۣûнӵׯ˵Ҫɽ
ôɽҪͬ⣿
ЩӣֵׯҪ뾭ׯͬſԣׯڣҲҪׯͬС
˵ţһµ껺˹
ׯʺһԭƱɽׯĶׯ衣
üĿӢ˲һ˧ꡣòҲǳǳʩһ񣬵ׯҪɽ˵ҪׯͶׯͬ⣿
ޱصͷ֪ˣﲻɽ
һ㶣Ϊʲô
飬ׯ͵ġׯȥɽׯﴦȻԵһ
˲мı飬Ҳ֪Լŵһμˣôô𣿿˵棬ӣ뿴ģ̇ۿԶƱɽׯ±ߵͤȥžҪǴɽׯȻ
ãȻžˡ
æӭȥׯѾŶˣɽׯС
ž忴뿪󣬵㲻ߣ
ԾΪʲô
žͨҹɽܵڣɽׯһشܣҲΨһһԴ湥ҹɽĽڣ˵𣿡
˰ΣҲ˵ȥġ
žЦһô㣿ɽׯ֪ܵһֻ·ҪôΪɽׯˣҪôԼѡɣ
һ£ôҾẦǵģңҿԷģԶ˵ȥ
ž帺ֿԶƲʣԴʮǰʼҾͲκˡ
ЩңѲҪһӣǸճѨֽѡǣôܴһҪ
ߵžᶨ˵һҪߡ
žͷһۣб£ͷɳȥɣٲȥ
ɵɵɳȥµоһѣΣеŭ뿪

130 ϲ

һĬĬ֪߲̾ˣ
ĬĬصͷ
Ϊʲôң
½ġͷҿ۾
⣬Ȼһ˿̣ɻǵ԰𣿽кҪ飬һҪȥġ
ҡҡͷûиϵׯƣ˭ȥġ
ׯƣ
һ˿ϣæЩ㲻Ǹסһܲܡ
̧ͷӹһ˿˵飬æס죬Լôôô棬ôԼǣԼбİ취ѲҪԼȥ͵ֻԼûǸ£
书ǿҲǿֻ²õĵ
ĬĬߣҵʲô취źãž忴ܡʮǰǳƽ٣ֻ⬣Ẉ̂ʱ̷ţСšǸ裬ֻ¸ǲܡþȥãõķˡžǿҲȥɣϾֵܰҪòԼôŪ֣
ǣҲ޷þȥ͵
ƽ˼գʱڷͤңԶҹɽ壬ǲ壬ءô֪иܵģ
쿴ɽؾǴ£һοɽֻǷµţ˶棬뻹Ҫһܳӣľ壬ſԹȥҹɽķȻܣû˰ʹûţԼҲ²ɽ
ߵǸž壬Խһ˸ôֻǡ˭Լû£
£һ߿ҽʱ䣬һɽĻᡣƤһһû𴲣籸ϴˮվſڣҲ˯ÿضһԷǰġʱ;һԣﵽ˼㡣
żֳͷһԣ۾̱ɵһƬίƺҪ˭˶۸һ㡣ŵæϴҺģŵ£ŵʫʣҪӦһŰݡ򲻸ٵ
һպ;ɽϲҩȻž˵Ҫ뿪Ψһ·ǳΪɽׯˣʾôܳΪׯˣ
ЦҪǼ޸Һ͸磬ͿԳΪɽׯˡ
δ䣬Ѹһ£δӦѹԹԵ˵һߣ
Ȼž޹Ĵ۾֪ôáһδô£૵㲻ԶԽ㻹СţкӲŮӣǲòġ
ҡͷᰡϲ㰡ϴҺ绹ƸɽʱƸһƯģƸ绹˵ϲǸҲϲ㰡
оͷЩɵǲһֻɷӲſġպҪٸҶԽԶˡ
˾ţӵǽ޸ӣǲҾͿǽˣ
ŭСӣʲôٺ˵Ҹ磬㣡
һ㶣Ц㣬Ųء㲻ǸôΪɽׯ𣿲Ůֻм޵ׯſԳΪɽׯˡȻߣ޸Һ͸˰ϲ㣬㲻ϲ𣿡
ٲˣҲ˵ĵظһ߲ҩ
ƣȥܲǸ¶˼ӲͷƤȥž壬˵һĺûֻϣԼɽžͺϵһûһԻءΣԼôͲǸʲôṦȥ硣ɵ˰ٺĽǣͬΪŮӣ˼ҵһݹ򣬰Ҳᣬ䵽ز
в죬뵽ԼԼպˣ⺢鷳ȻЩԼҲһЩܸǰģòø²ʵʵ뷨Ĳ
׼ϴˮֻԼ´áԷʱֻ굽ԼԳԣҲ;ͬԷʱоһЩҩһֻûˣǱҪٲ˵һ仰ʱȥҩֻҪţͷͽӣɲȥˡ
žίỨתֻʱҲЩ̣룬ҲΪðվӲĳȥԼ⼸Ư׻˴󺺣ȻҲûܼܺʲôǣԼĸԼסǰľȻϲǵŵܵһϲŮ֮ĸǲһġν͸ǹִزףҲֻкĲˣϣ

131 Ҫ

ǳãű¨׼ȥЩҩźżһͷվڲԶճյԼ⺢ӣడӵζʹһʹۿЩʪ
ԼȥȥÿԼҪеʹ࣬ҲʹˣͺˣͿ¿ʼҪѧԼ
ҹɽҩݲֻҰģҲмƻֲġ̾ҹɽҩݲ෱࣬ƷҲ
һ·ϣ˺üҰҩݣϲԽһʱ˷ܣʱ䣬е飬ŷѲˡ
һߴҴظϣһżֲҩ䷽һδ̤ʵˤһӡǱ𣬲ŷֽҲˣҲƤæͨϵĽְĦһѵվһʹҪǺãƽҩڽԼߵ̫Զˣôȥ
ϢһߣȻǰһоʲôԼһëȻһһ׳ԼڵϿ⣬ûߣǼͷĪǶߣһʱţһҲ˽ϵˣܡһֻôһʹˤڵϡһֻţ˹ȥ
ž崦ϵݵʱ򣬾ڴǰϣһ˲֪Щʲôžվھ󣬿Ψһĵܵɫ԰ף޾ɵûʱŵɬЦ⣬һۡⶼöˣһֱӣǰЩ컹Լ˵˵⼸Լտڲˡ
ôˣžʵ
ҡҡͷû˵
žüΪȥˣ
û˵￪ʼһͷžͷĻһҲ
ž̾𣿡
е˵ͷʵ㲻ҪҸҩҲһԷˣҲҪҰˮ磬ҺΪʲô㲻ϲңԸ˵
žľıǵģϲˣׯﲻǺܶ˶ϲ𣿸Ҳϲ
ǽ㲻ϲҡ͵͵
ž⣬һ˿⡣û˿˺ѾôĿ࣬ʣ¼ꣿŮˣô˺
ӣžɽȥҪ̸һ̸þȫʹ
ûžȻЩģⲻˣˣĪǳʲô£˼䣬ԶԶһ־ؼУžһṦԾǰһѿڵϡ
۾ʱԼӵĴϡߣæϿȥף˭Լˣ·ƾо֪ûˣǺ°ôһߣԺٲһȥҩˡ
ˣ
һһ˴Ӵǰ˹
㡭ңЩԾ
žûпĬˡ
Ȼ뵽ʲô͵ҵ·
ž˿Ҵģ·Ҳһġ
󾽣ôԡ㡢㡭
žߵǰʲôҼʱϵﶼû֪Ҿȵģ仰˵㣬ҵˣ
ס߼𣿾ңҾˣҪ˾ң˭ˣһ룿
žޱԼһʱЩӣңҺܸмлᣬһᱨ㡣ֻǣˣƷֻԼ
žһԤôң
ҡ˰죬ׯҪģֻҪõȫԸ
ĵգ
ʲôɴ۾û̫
Ҫ޸ңžߣ۾
Ծ˿ŵС
žӹһ˿ɲ㣡һᾡһӣȺú˰ɣ
žȥһʱûȫô¡һԼôȻҪԼ޸
žߵſڣͻȻͷ˸㣬㲻Ǽ޸һˣҺ;Ⱦһʱ߾ҿþģҾ̰Ժȥ


132 ˭Ĵ

ĬĬڴϣԼŤ˵Ľźϰõ˿ڣһƬãȻҴҴ
ҴڲõʱҲģɵҴڲúӰȥұȥģȥֻҴڲ뿪ɽҲ뿪ģɡҲڴĵʱҾ͸ƾʲôҾ͸ƾʲôҪԼĹ룿ûкˣ෴ƾԼҽȹöˡΪʲôҾ䵽ľأ
ϣ˭Һã񣿺ŷŷסᣬ־ԭֻеãǣҲˣҪˡ
㡣һ˽˵ˣ
嵽ߣȣֿ㣬ʹ𣿽㲻ҪްҪʹͺˡ
޴վǰ۵ĵĺ͹С
̲סֵý㿿һһ˿һ£ź۰
ھϣֱµһеһУ˭Ĵ
æҵᣬ᲻ͣصҲᣬȻ޵ûס
ϵ˺ܿŤ˵ĽȻõЩƽҲûʲôˡ뵽ž˵ĻһֻšܱܲƿԼˣȴ޼ƿʩ
ÿµʱܰڷͤȥǿһСɽϣԼĵлؼ
ϱߣɽ·Լȴû취ߵĹȥţɵؾ˼֮УһƬã
ߣĬĬЩȻٲǰĻԱˣյʱԼˣԼˡǣЩҲûЦ
˳Ŀȥɽ·վҪ뿪İתӣĨȥ۽ǵᡣ
ҹѺˣȥҲ˯ţŹȥһһε顣Ȼϴûæ
㣬㣬š
Ǿæ£˵ȥš
һţϨ㲻Ҫơ
ô˾ʲô𣿡ЩɻҹģСأҪʲô
㣬õׯƣʰͽɽ̯֣ϹȻһơ
͵ģʵžСĽӦò׵ֵġ
ҡͷﲻ͵Ǵ͵ġ㣬ʰɡ
ԥõҩִһϴҴҺ;´ȥ
˭ڰʵ
ҡæ
Ŷѽôʲô߳ˣׯڵˡ
Ҫͽɽȥ飬ׯơ
ôȥ˲ʵ
Ҫߡ
ƺЩţϸ˿ƣȷʵׯƣ漴ǰµţʼڵϴӡ
ЩŵžĶͷϺģԼţ̾˿ô󣬹ƻûԼʲôɣԼ֪жܡǷġ
ʲôȻŵĴĵģûʲô˿Դӵ˵ôľˣǿԹȥ漴һӶȥ
ֻǰһ׹һһ٣ͣǰǰɭɭ¹·Ź⣬پȫһ䣬
ž忴һۣ俴ȥ͵ƣ
ҡû˵Ҫ͵ƣȷʵǺ;˵͵ƵġžԼĵܵܣ˽ϲȥ͵һ һʵϽŲմءһͷһºһƬףֻŲӵϡһţʱȫɵֱס
磬ؽ飬ԼġоĲ§
žһһֽ˹ҪôȥҪôھͰȥ
磬Ҫ
ɫףҲ˵һ仰
Զҹɫһ̾ȥ


133 ҵʲô

žһ첽ȥֻнżǿܰŵأǱžݵġ
ӻӣžĬص־£һ·Ĭž壬ȻһŷܵԼ׽ȥ龰һݽǣֱͨͨı飬ץ֣Ҳĵž塣
žתһ仰˵ֻǶžԽİž嶢˰죬վǵֲĿ⣬ͷĬĬ뿪ˡԼһ谮Լ͵ׯƣҪ֪ׯܵͳׯ⣬֪ж֪žҪʲôԽ
ᡭҲҴɣЩĵš
뿪žóһĴָϸӣ˹
㣬ʲôš
žҲ˵һӵݵĴϣһͷĲϣһͷڴͷϡ
㣬㡭ſң㲻ſǻ
žص¸2ţʱҲһֱɣ˵ͷҲصˡ
ŵԼϵӣԼʲô˩
ž壭㲻ˣ

һɣҼǣġžչѾȰһʱǣӲǲһڷ
ҡҡͷⶼˣһڷһˮôã
վſڣ̾ɵɫԽӲ԰޸磬ҲԼԼȰԷԣͨ붼Ҫ˵ġô̽ȥ򷭷룬ɲԷôˣ
ĬĬػصڿž壬Ҳ˵ֻĵŴ۾һε˳ŰµžͷһۣʲôԷʲô֣ˣȻͳˡ
ˮҲء
ž͵̾һʣȾͲȰɡ
յʱѾ˴ˣѪɫ԰׵ĴҲʼƤԼߵֱξôȰôޣʼ泯һ˯ţ˵Էˮˡ
ϰźü벻ͬζ࣬Ųˮˮˮڴǰͣؿޣžʱ򣬾龰
ˣֹס˿ޣĬĬվһߡ
žһˮֶһʾţ˴ߡ
ȵˮɡž
žǣһ˯ȥһ㡣
žȻûжԣֻ˵һ仰һϵıץͽ˹ֽš
ɴ۾žһֱۣ˵ͷȥٲڶۡ
žҲùϵˮźһڣ㸩ȹͼæžһֽ°ͣǿſ첲ѹزӲáҧž弸ھȻ
һһˮȻȫιȥȻû١
Ŀɿڴž嵭Լ໹ι㣿
ҧгݵ㣬޳ܣ
žûһŵûʲôҪι㣿
㣬㡭ңԼԡžȥþ࣬ҧҧ촽Эˡιţž棬ŭԣôŶԼԿ绹Լĺá
žվæߣСԤιࡣĬؿһۣԼӹ룬һࡣžҲ˵뿪ˡ
ԽԽڴϲôʱգҪ衣ԽԽԼίɵؾͺ
ĬĬţͣ˿ŵ㣬㲻Ҫ޸磬粻ǻˡ㲻֪ܵׯ˵ǳҪǳھׯҲǸ֪ġÿǲȥɼһֲҩһׯڳ£ҲһͨʮǰǴβҾ磬ׯÿ˶ǲģҲˣŲҷŽߡң֪ҲϲģֻҴ뿪£ͻɱ˽ġ
̧ۣ޵ϲңһϲ𣿡
½߲벻š
ˣҲҲȥȥ


133 

ͣûķ𣬸ûɫضԹžʹҲܡʱԹ԰Ҳûж룬ƽЩڡЩûԼ෴һֱչԼԼԼ
һ룬ҲĴ⺢ӣôĻΪԼ뿪ȥ͵ƣԼô˵ף׻Ǹž壡
ԺļʱһС飬ҲҶ˵ʱɫˡЩǸΣҲûǿԼ¶ЦֻĬĬزһ쵽ķ
һȥӿһɾҪԶǰŵ˴󺺺󣬻ȥʦǣڡ
룬ޣʲôҲˡľȻڴϣңŴǣôԭûһҵǡ
ǱߵİɣƫƫֽҪҵԼҪҵԼҸΪʲôôңɼٱԹˣоʵۡҲעģעǸûԵݡ
ǣΪʲôĻʹ
һ뵽ʹҪ
ǰֹһа˵ģ޵˵ģϤģİģеģŮġ
ҪǻڵĻʶ˰ɣཱུСཱུС죬ཱུС֣ԼⱲǿˡ
ſʱؿž塣ʵϣһ˿ı顣ҲǸʮ꣬ĺݣȻ֪ž;˫̥޷;ɰϵһǵֵ
ɨһۣ۾⡣ҹֶҹߵľȻһԼˡ
žߣû˵һ仰Щ֣ž壬ƺһ˿ҡЩ⣬ôҲе
ž˳ǰ⣬л񡣡
Ҳ޸ģ
ž˵ͷֵϲ㣬Ҳõġ
ƲƲ죬ϲңҺã֪ôǶһ˺ϲһˣϣ֣ϣҸԼܿ࣬ҲϣġôǿԸ飿㲻ͲңȻҪֵȢһӣǡǱ̬
žĬһ˵ȷʵסֻ֪ϲ͸һȢϰףˡ
ž̬ôãûյǿӲͱ䣬һ˿ϣɵشպ˼֪ȻׯСЩ鲻Ҳ⡣ԺˣȻģҲϲĺùġǸǸȡòãҪԼ޸ԼСüˣžͷۡ
ž岻ЩˣҵʬδôʱˣǴТϣס
ž忴û£ҲԸ޵İɣοҲ֪Ǹǲ
㡭Ҳ޵ģңҾֻһŭ
žü˵һֱӣҿȥǣҵĻһǵԼĺһġ
һ㶣òţԼȥңúǣңΪһĹԼǸأ߷ߵš
žԥվúϢɣׯֵǺþûˣܻۡ
Ҳȥģңڵģ
žһۣʵ㲻Ҫ֣Ȼһ᲻ġ
žȥʵᵽϵζǿԼӣôźã
žճţ˽ɬдڲסϲõӣһ̧̰ۡ͵һ£ֵͷ˵ﻹȱЩʲôǰᵽԱߵ·ӣԲõģһϲġУɽׯҲ·ǽϲǿ԰ȥס
̾ĵϲʲô
ʱ۾˷ܵ˵ᣬƯͺһԣ㻹ôʫʣôҽأ
ҡҡͷҪĲǽ㣬ǸһȢġ
㣬ڵģҪͽһ𣡡

135 ѡ

һ£һӰϢĽģǾɣ˾źվǰûһ仰һֲֻšؽȥ˴ĸͷ
̧ͷɬغβסĵĽšôأľ
㣬˰ɣ㡭ϢɣЩӵģ۾
Īһʹ֣Լߡž˵㲻ܡ֪ɷģкӡ ½𣿡
㶵Ȼ˵ίį
̾죬˯òãֻǽ죬ԺҲܣҪװĬĬ
ͷβĩˣ˵õģ㡣
ùһӣݸĬĬĽӹȥžݳıӰţǸӰ
죬˰Щ⣬££䡣ã죬Ǿ
žԼȥҹԲҹķȴЩ䡣һ·һÿĵİɣѾϢ˰ɣϲʱʱ̸̿ġֻҪģԼ;÷ǳˡ˫ˮӯӯ۾ɲ˲ȥ
ô·ŵƣžЩɻ룬Ų˹ȥǰľ֨ѽһݵѸϨˡžһʲôȻҪƷϨ򣿾˴롣
ž徯ֲ롣ϲӣֵҹ٣ĪɽϾȻ˻ˣ뵽İΣž岻ֱð亹ʮǰǳѵԼôȻ˴⣡
סϢž徲ţûʲô춯зţŲ·ſڡѸţƿţһ˫۾ںڰĹ⡣
žžô
¹⣬ž忴˷ϵǴӡګګصͷ
ԭ
žЩʧЩŭôôԣû˿˺ʹ
Լǰӵӣŭžۼֹסţ̤Ļ鷿
춯𣬵žɫˢİˡ
ž俴Ů˾Ȼİõĺ˯ˣξһڱʹļ尾
ߵǰžһѾӲɵظǰһ㣬˴ϡ
㾹ȻԴű߼
˹磬Ҫ˺㣬ңԸģԸ˯档
žһ䣬ʱһ򣬼վȡ
磬ҪΪ㣬Ҳǿ㣬Ҳѹž壬૵
žѹסŭãǿȳȥһҺ˵仰
һ㶣Ե˳ȥ
һԲǿؿž塣
ı飬žĬΣ̾㵽ҪҪſԣѲҪֵڳ㣿ҲգȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㡣ǣҲ֪ģҹɽܣǲ֪ġ㼴ߣҲܳΪɽׯˣ֪ˣֻһ·
žӹȡһҩ裬ݸŶҩ˰գҲһ˰ˡ
ĬĬӹǿҩ衣һ˰ˣԼôŲµ鰡֪ӵĴڣԼˣԺ˭ȥҺӣڴģԼǰ㲻ľѾڼˣò׻صҪǼ޸ˣպλӰ磿ЦһӰλҪң
ǣʹӰ粻ҪңҲټ޸ˡʲôҲƽ
ž㲻ûѡ񡣡
ҲҸøлҽˡҩͽ˴ϣԼúۣҲǸϢһˡЩǣңɢ˰ɣԼҲûȥһ̣쳣ƽûٵĿ־壬еģһֶ֮С
ҩž尵̾һڴߣĨȥ۽ǵᡣĿӹϸĲӣ棬ĺۼû취ıģ׵ģαǿأ


136 Բ

оԽԽգаѻȼһȵҪ۾ЩҪ𣿿ǣܾúйĵܵҪ
ͣŤ壬ܵӣžĴⱲҲߵģԶһõģԶң
뿪žлվľ糺죬۾ˮɵԼ󾪵ôˣ
žˣЩա
æȥ㰾ҩ
žһסˣͨҩõģ溮㱧һЩġ
״æǰסȻȵúܡǾֲ־ͽץס˾Ǳ֣ú
Щ޴룬۾ЩؿԼסᱧе˶૵ҺȰæĽЩԼȴƺҲ
Щž壬૵磬
žǰոǸӣţ㿴û
ãȻʲôӣŶǸ˵Ȣ㣬һϲǸˡ磬ǸӺҪ𣿡
žЩεҲǣ

Щ
۾Լеһɲǣһ󾪻šϸϸҹľԼģƺߡҾȻǡ۾ѡԭҩ边ȻǴҩž壬Ҳԭģ
ȻеĿһҵʹʱһѣΡҪȫ¾Ȼûһ쵽ԼЩԾԵľ
ֻߡоʱͷȻʹסˡɫҰףûһ˿Ѫɫƺ˵ʲô죬۾һվȻ˹ȥ
ŵ㣬ôˣ㡣磬磭
ݿžֻ͵˸ǰԵ˴ֻϢ΢ѪͨæѪСһĹ
㣬Щղôˣ֣ŲˣɣĵƲ죬һʱҪ޵ӡ
ؿڵҩ
׹·ȥҩȡ룬Ȼû취Լʩ롣
ҪЩѨʩ룬ԡ̧ۣŷԼžĻ
ҧҧӹһ˿߷ߣβǿ˵ʩķ
ʩ룬ԼЩȳȥɣ˯һ
ƽž巴ԤеĳֿûУЩʲôûһ˿飬ӳֻǴ󲡺԰ס󲡣žһüͷڴϱ۾;һۣĬĬسӡ
ɫһֱ߶˲ˮչû˵ЩʲôֻǣΪʲôȻԣ
ټžһܺ峿һϳԷ磬Ǻܺ޸İɣ󣬸һֱûгֹҲЩӱܵ˼ɣ
ԹῪڵһͷׯ
žһ£²Ҫ˵ĻŵԽҾ塣
ҵڲǱߵСɽϣȥʱһ׶ûУ뽫ʬǨӦҪؼңڡߣҲʱݼ
žӹһ˿ϲã˵ǴԸˣ
һȥ˼Ҵģţҽ˼ҵԱ߰ɣԺҲ÷ݼ
磬Ҳȥæӿڵ
žҡͷ岻ã
̧ž壬һԵ뿪ˡ
־ĹǰûһᡣֻǾعţӽĹϸָһһ鸧Ĺϵ֣ȸ־֮ĹĹ־ҪĹڻ
ԲŮܴؼˡԭŮТɣŮ֪һܼįҪŮܿͻˡ

137 ʹ

־µıʼǣдŵǰַǳҩѪ衢ͷġˮǧΡīd顢置棬ݣӹһ˿Цеīd飬૵ҩôܶռĵʹռˣûӰŵʮ뷨ҲȲҵˡŮӦĻʵŮûõĺܣˡ
һεķеʱ޶ࡣû뵽Լʹ͵ʱ򣬲ԸҪӱʹࡣԴϳԼĲԺȻҲ֪ʹգûзһֱһ˿ϣΪûôأû뵽ηͣԼȻ޷õ̵뷨ԾȡžʱΪԼͨѪֻһѾˡ
ҲãҲã᲻ҲãŵҲãûһУʧȥ塣ϸϸظԼŲ飬Ժ󷢲һλһأֻһΣ˯ȥͲˡ
ȻʣµӲ࣬ЩŲźáԼЩҽĵøд͵һ𣬴ȥȻ̫ϧˡںӣһţˣ˽ɣӻţҵǣǾүˡѾôҾͺԲˡž壬ҲԭôңǣȻҶҪˣҲûҪٺˣûʲô塣ĺôأ
ɫʼǡ
㣬ӺЩ𣿡еʵ
öˡҽҲЩˣҽȻȲҽɡҽʥģҲ̫ȥƽҲûʲô飬ҽΣ
ð㡣ׯƺҲλˣҽҲõĺܣﻹкööĲҩƽҪЩʲôȥá˷ܵ
ͷҹɽĲҩ£ȻˡҲҪ˵ЩҲߣҲûȥɽׯ濴ǸĿѪǲǺõȫˣ
ѽ㡣ʩЩһֱŽ㿪ҩҩţѾЩӲˡׯ˶˵ҽأСɣЦĻһ
ҽԳţҽǼβĺҲβԼʹ
ӣȻ뵽ѵûķȥ𣿷Ҫôƶ٣ҲȻ¾ںԣٶ𺦡ȻסҰҽ̸ʲôãһֽűӣЩȻ;һԼԸû취޾
ûȥݻƺۣƺ۵ˡǰ桢ſƺۣɰ̾˵ҹɽŮŮ޲쳣һٰ˵ƺۿʮˣɿֻʮͷӡЩԼҹɽˣһģ
ƺ΢΢һЦոջׯ˶˵ҽֻ߳ش֮ܣ˵ǸŵʮĿѪˣĳԷðϣдһ˲ߴͽ̲źá
ˡһֳ뻯ҽǰ䣬ʥ֮֡׹öѧϰŶԡ
˿Ƭ̣ȴӿѪ̸𣬺󽲵ĺϲǴ֮⡣
һºڶηҩҩȻһͷصڵϣŵþСеġžΪùѪһʱŻƺۣϴν̸ž뷨Σѹ
㣬ô˰ôž㲻ҽΪʲôעԼ壿۾˫ۣߵᡣ
ҩ𣿡
ҡͷĻûȡ
üÿҪֺȣжϣԻĺǳõġ
ͷ֪ˡЩ𣿽ʲôΪʲôȻε
û£ˣǳȥһ£˯һ
ܲʷһ⣿
ͷƺվڴβ
뽲
ƺ۵ղŷ˻Եʱĳ˰ѹⲡӦһʹʮǰĳһˣһ˵ĺӣϧЩһֱûҵ˲Ʒղׯĳһ뷨˵ϴη˷ʱõģĳ֮Ҳܺ棬뷨ǰ̶ȣһЩãΪʲôû


138 ķ

һÿ˵ĺƺۿĬҧ촽ɫˡž壬ʵڲסеʧ䣬ֻǶҪҵʲô𰸡ȥһ֣޵㣬ΪʲôΪʲôҪ𣿲Ը;һˣ˵䣬Ŵŵ̾ʹʪ䡣
ƺȻ͵ɽׯֵ˵Ը飬ԺԼðʧԼֻǾЩ֣ȴû뵽лԵʣԼڲʺվһž壬æĵ뿪ˡ
ž忴˵ζԭңԸԼҲԸǲǸ÷أǣôߣԭȾΪʱƿıԼĲõӡ󣬿֪أһԭֻһõΰˡ
ȻϢһͻ˹ڸǰӲǲ´ιˮģϤšԭЦģһҲܶ࣬ڲֻ˵ʱʱᣬһʱضҪһΡžԭںڷĴ۱ֺףﷴ
ûµģ㲻Ҫ
ֵ㣬֪㲻ϲҲϲ硣Ǿϲ㣬㲻Ҫ¾òãУ֪䣬ϲֽģԺٲ˯ˡԺøòãֽŶȵġ
ûвϲ㣬ܿɰϲˡϵĺһ취κõġزȥϵˮ
۾ϣ֪һκþġôҪβҪԼǣ㻹Ҫ̾ҽҲҪѧνʹ뷨ҪҽýĲԺþòã
žеһ˿ʹԼǲ̫˽ˣĲûãôԼԼȴһҲûĸоСӣЩ˲٣Ҳʼվڱ˵ĽǶ˼ˡ
ֻǣԼⲡĿǰ뷨Լֶأ
ڻţԼ˵оû˶壬ԭеѰӵڽĴҲЩˡҲ˰ɣҰ
㡣˫ۺȻͷĴϡ
㣬ͽһ𡣡
̾һžԼڴϡԼǰĳ˷ܣָԼļһƬãȻ
*
㣬ʲôҩؿеҩۡ
ȻһЦһָֻһ㣬ʱϵȥ
æǰסЦŽˣˮҩһ򣬾˹
ЦԼһӴ㣬ʲôҩΪʲôһӾʲô֪ˣ
Цǽ·С㡯ҸֻҪôһ㣬̻ε
ؿyaoˣ
ֻ̾βˣҲ֪˶־ҩǣʼûԼϵ飬һԱûСѧҽô꣬ôûŪЩyaoʲôġ
ʵ»ձžôҩƭ˺yaoġպһϵĵεΣһպȻ뵽˿ҩңΪʲôŪЩҩԱأԼ书ŪЩҲ䵽յĵز
֪ҩҩҹɽĲҩּΪḻ̶ʱգyaoֻ֪ҩΣһֱʹã򵥵һھ£벻ͼӰЧѡ
ʲôҲҰɣĽ
ЦðˣֹҪyaoҪЩҩʲôġҪ۾ҩûкûֻǿõ˰ˡҩúˣҲǿԾ˵ġǱ˵и۸ִ򲻹ǲǾͿһyaoҩʲôģǱôڲ뵽һ㰡
ţԺҪyao׽Ūû۸㡣ţǾӣҪ򳪸棬Զɷyaoġ
žӰĻЦõôyao㣿Ǹž壬Ͳ˵ˡ
»һҹžûг·ڡԴ־ĹǨҹɽҲûٺž˵һ仰žǳԾ֪ԹޣƽһӳԷҲûп˵ʲôʲô飬Ҳ˾Ŀת


139 ž

ȫʱ䶼ҩyaoʲôģоŽϺķЩѾȥȪĴϵĺѾٷˣֽҲǰ䣬Ŀǰ֮ǡ˵ʲôƵģ뾡˰취Ǻ޷Ȼʴžࡣ
ѧϰҽҲһЩʫʸ踳ܴѧʲôɿ졣ҾϸģоţֻҪһʲôضŸʩԤҲһֱûεֻԼ֪ԼԽԽûйˡ
ҩƺ۴ҴҵؽžӣЩ֡Ѿһûžˣֻ˵žȥˣĪǻˣ
һ۾ȻҲ뵽ˣ㣬ȥһ¡
ͷ
·žſʱòԵس˵ͷݺݵصһۣŤͷ뿪ˡ
˰ΣôׯˣԴʶûҺɫҡҡͷصԼӡ
صӣ֪һʲô顣ɫЩף۾Щ죬޹ӡ
ʲô£
ҡҡͷûʲô
˽ģǲˣôˣ
һڵ˵ˣµģѾ翴ˡ
ԭ飬žҲضᡣֻԼһֱž岻˵ҲȥѾˣҲʲôΣա
һܺžڷϡžʲôҲû˵ҲʲôûʡɨһžɫҲõĲˡ
ϵģϾûдž嵹ˡ⼸˳ڷϣ棬û˵ʲô
ÿսԼľȴڸǰҧҧ˵˵ġ
˸ţûһ仰ҹˣĬĬϴϢžҲؿ˹мžҪԼ˵ЩʲôֻǶ˶Ҳûпڡ
֮պЩ죬Ϊû˿ڣؿ˴˵ĺ۾彩Ӳسţϵƺò˶١
ѵ˵İ˻һθоźȣȫǾıֱЩ΢΢ĲܲȣѹԼ֪Լš
ž壬žȦ˴˯ʼʼձһƣ˭ûٶһ¡
峿ӶЩ飬ͷʱѾûӰţҹž͵͵Լ龰ʱҲˣװ˯ӣһҲ
ʱûпž壬˵ɽȥˣҪܳʱŻûпȥʲôʲô£ʣҲʡСĵع۲ɫѹûʲô飬˿ֻҪǴͺá
ٴμžʱŻˡ
Ժһ죬Ƿܹȥʱ򣬲ظ˹ȥ뿴ʲô¡žѪı̧ɽׯЩסƺæҵؽžϹŵѪİײȡ¡ǰײ֮µ˿ôĴĿģҲ߰˴صĵˡž˫۽ţϷŴĺڻɫ֪˾綾ʵİҲѪգԵԽĿֲ
ţȻ˹һѾס죬ҧгݺ㣬˾ɱ㣡
Ҫ˺㡣ԭžŴ˵ľ˹һץסֱۣ磬Ž㣬粻ԭġ
֮У֪վ
ˣׯڲǹ˭ʱҪ˵İæƺ۳躰
ӳæȥ쿴㬵ص
žƺأʧѪ࣬һֱԲѡƺϸϸÿһ˿˴ãֿ˽ⶾ˵ҩȥҩһȺΧž壬ԵĲѡ
ӵƺۣûˣǲ
ûпƺѾȵôص˻ܻŻˡֻǣ֪Ժûôõƺ۽ŵȥżҩ
žûһ˿ѪɫһʲôԼңǺԼйϵġʲôв֪ԺûѵԺҪˣ

140 ˵

ſڴǰž壬һֻḧžǵĺͺʧȥʹ裬ʱҲĿתضž壬еı˺ʹԶ׼⡭ʹ㱼оǳ˼С
軺ţ˹ȥ
㲻ɱ㣿ͷҲأͳ˵
㲻ᣬ㲻ѹϲ
СҾϲƤұ꣬ǰʹתһͻѣ룬ҲҲпܡ
͵̾һٻʱȫˡĮùǣһϲĬĬߣϣ֪Ҷ⡣ʵϡ֪ģ֪룬ҿԵȣȶöûйϵֱһ죬ˡ
һ죬ҿһȪ߷˵ϲһŮӣһۿϲ
ҹգҫĿǣôôеᣬƣþ͵ߵģ
ǵģȻṦ׿飬̫ûоˡȻ֪ðշߣϾ֪ɽׯһܣ˽ģΪ˾ͺˣע⵽ҵĴڣǣȫˡ
ڶλ赹󣬾һʼǣм¼ĲƷʱ˵Щҩ̫ɽׯҩ£ȻҲһЩõҩģζҪҩǣҪǰζҩܡң˭óûҪš
˵Բס㣬㡣ҪȥʣǼζҩɽׯԾӪҩΪƽվͺעⷽϢ̽Щҩĵ䲢ѣΪˣ֪Щҩжô󣬶ôԵ֡
ͷһˣҵĶʹҪֹͣܿģЩ꣬ҴûЦһ죬ЦˣȡһζҪҩġ
һأǰׯ飬֪ҪȥĵطȻΣأҲԼزҲߣ˵һΪҪʣЩҩ˰ԭξȻȥ置õ置桭
治ôܽ置ΪʥİŪֵģҿصˡ
ͷʹϵǣΪʲô壿ԭΪԼˣǣֹסôôûأᣬҿʲôҸø˲ǣƭҳԴҩҼ޸ֵǿռҵӣ˳Ҹÿģңֻҩ΢ֽţͻԶѲ
˸սһ鴤ҺʱҲʼúݶĪǿʼƶҩҲöˣ
ƺҽ߾չţž廹֮ѹڼ䣬;²ʱţҲҺž屾ʼãΣʱڡ
ˣ⸱ҩţҿҪζҩɣƺЩԸţֲܲšԼҽʮˣȻĺǷˡΪʲôΪʲôҪôׯοǲѽ
ޱؿƺۣôˣζҩʲô𣿡
𣿡
һЦȻ
ƺΪʲôô
Ĳɵ᲻ˣûʲôˡ
ׯҪׯ¼ٿڵôû书ƺ۵Щ
ӻһذˣȻͻָˡѲɣ㵱뿴ǵׯΪǼζҩ
ƺ˰Σŵˣ㡭
̾ҽ֪˵ҲȫЩҩʹܹȫҵȵЩʱ𣿼ʹȵˣû¶һ޶ʮ뷨ôܾȵң̰Լ˶ϲǣˣڣֻ˳Ȼȹʣʱ䡣
ƺ۳Ĭһ֪ׯҲԲס˵ĵط˲ǰӣΪׯǣĳǡĳַˣˡ
ƺ۱ȭʩһһЦȻ̶һµµΪʲôˣ۵Ϊһ˼ҵ֪һ̫ûˡ
*
Щˤˣû취£ʵڲ˼


141

㣬Ϣһɣɫأĵ
ҡҡͷû£ȥ˯һɣһû˯ҲˡɫͬЩס⼸˶žĴǰ粽룬˭ҲȥϢϹŵĳ˵ľƣˡ
ȥ˯ҹֻڴǰһô
ˣȥ˯ⶼˣûµģҽǡž΢;۲֪ʱ˯ѵž壬ûж
ž̾Ϣһɡ
Ƕٸ֮ĵһ仰žۣһվ˲һ˿ʧģ漴εţﳳ㻹ǻԼȥϢɣҾˡ
ǰ㣬ȥϢɣҾڸһˡ
ͷҧҧصˣôҽߣҾϢˡ
ߣۣȷʵǺˡЩӣžƵȫסˣеĶʼʱûȫ壬ЩӰƵĻָһҲҴ⣬ʱʱעš
ȻҲžҲûʲô飬ſڴϺܿ硣ž忴¶еĳɫתͷ֣ڱס֣ûжƺѾ˯ˡ
ǹҵЩӣߣΪһҩһϲž忴˯ȥգӿһ۵СۣѾû˰
ӴƣŨܵĽëţСӰסǷۺĴģҧһڡž岻ӣ뿿ȥ˲ǰص˿ڴһʹžҧһٲҶһ¡
ţҲá
ҹȥȪݸ裬ǵ˸ǰסˡһԡ»£̵۾һͷںڵķĹ⻪䡣ƺЩģһʼӿˮ˳£̾ġ˲䣬ֻȥסǸϵᣬֲңֻһξԼһξûˡ
ؿţˣˣƺҪ˯ȥ룬ҪܽڻԼıϢǸжá
ڣ˯ԼԣҲܽڻǣȴĵĲԸԼ˵һ仰Ǹʲôأ
ԭң̫˽ǣϲ㡣ôôʹҶԲ㣬㻹ǿϾңˣһҵúð㡣
ţžҸ֪˶ãǰŨܵĽëգգ˿
ͷһ˫۾еԼһ죬æҪʱŷԼֱžš
𣬱𶯡ң𣿡ž
ٻͷž壬ڵûдߣϸһİײ
ž崹֪ǵ̺ܳˡ
ҡҡͷҽߣʲôûôױš
㲻Ϻ˵ǲǱʾԭˣž屾û˵Ļ˵ԭµĻֽԼߣչԼϣֻԺûл˵ſھͽ˳
̾һҪҩˣҲ㻻ҩˡ
žϣץŵҲɿˣ͵͵㻹ǲԭң
˶ٵԭԭҪʼգпǹҵĸһ˹⣬裬Ҳ˶ҶôãֻԼһƽƽǣ룬ҲûǸˡ
ĬĬذž廻ҩ˶˵ž۾Ȼûʲô飬ǴҲɿǶôĲƽƽ޲Щӣϰľ
ľҲæЩʱѧϰҽҲ١


142

磬㿴һöЦе߽ӣֱ󣬺ʲô
ž徲ڴǰͷ΢΢Цôˣ㺢ԡ
ЦˣЦúÿܵžǰյžıϡ
ž£ʲôȡЦ磿кö翴𣿡
ǵģһʲôЦ͸һ˿ڲزסܵļС
Ǻǣ²
û죬һ˲Բ۾Ѹٵóһžǰ
ͭǣֲŮӣʲôžȻͣס˻ͭУ¶һź;һģһӣںںڵӣӢͦıӡ
⡭⣬ϵˡžЩŵžӡ
ĵЦ˵ʱѸϵİ̺ҲȥˣԺҲôˡ
绹е㲻Ӧأ
˵ȥҩ˵㣬ɽôҲҪҰе㲻˵
žٿеԼǾһӣȻ˵ЩʲôҪлл𣿲ǣֻǺ뿴ʱʱ̿̿
岻ãЩһֱչԼˡ֪ĲƵôҵץǼζҩһǡֻǣⶼˣô᲻أǼˣ
֪䣬žҩȥ׸⣬ظߡ
ںҩüͷ£̾ŵߣоЩִֻ̣Ϊʹķõ̵뷨⣬ԼҲЩ취ǣʹʹܲԼһžƣûע⵽ԼС
Цһ£Լֵܼ𣿶ңҪӴСûѾûĺ˰۾ʪ
㡣
ֶ£ҩ˳ЩϺ͵ϡ
æ㣬𣿡ȡеҩ룬ץ־ʹ
žҲߵǰҪҪЩҩɡ
ЩţûʲôֻһЩˣҪġ
ȷʵûʲô£žӹҩǸҵҩ𣿡ַ˴ߣ·Ҫȵӡ
ˣģҵġ־ᡣļҩˮһ˳ֱӾǰ·ϡ
һæҵӸﺰţʹʹʹʹ
žеزʲôԡ۾ҩ߹ޣһ϶ʱ¶޷ʹҩµҹɽׯȻԼҽߣֻһۣʹ߹ʣҩһõ׹̥ҩ
ž۾Ķӣ̧ʧ۾ԭŮˣôݣȻԼĺ֣
оղԾľãȻ磬ĺ⣬ӵ૵磬ôˣ
žȥڿʼҪԵķȵˮ߳Եҩҿ򣬲ڡУõ룬㱣ܣպҪ粽롣
ͷ˵һ仰ֿžӣʲô㣬Ȼݻ·ɣ
ıӰž尴סؿڣоһ鴤ʹ壬ЩĺĥûﺢӣֻпԼġȻˣҪɱҵĺӣ
ƺ۱˼ʱžɫߣվڷͤС
ϱı飬оɢŭƺЩ⡣ϻúõģôˣңϵҲˣ𻹴ߣ
ׯƺ۹
žͷˣǣҵʹв֪ĲʲôӰ죬ΪΣʵʵ˵
ƺԥΣԷڵӣлĸȷʵ̫áǣȻˣҪĻƱҪЩҩҲǺܴġ
žü˵ǼҪӡֱ˵ڵ״Ҫ𣿡
ƺЩӳͷ̽ҽҽĪ⣬˽ΪԼԸҪĻסӦûʲô⡣ڷ˵壬ЩģĿǰ˵뷨Ʒϸһûʲô⡣
ʲôϸһꣿžŭ
ƺ۲
žһ̾ǺͿˡ˼˵ֻҪһεúĲǾʲôⶼû˲ǣ
ƺ۵ͷ
ž峤һһҪҵʣǼζҩҲЩ˭Ǹʮ뷨


143

֪е飬־ϲƤһϣ粽롣ҪʲôǺȱˮҲҪԶ˵ǰҲǵһˣҲˡƫƫžҲӣȻشߣÿȻҪһžйص޾ϸһһʵ˾ȥ˯ԼĿ֪ôģûɵľĻš
ʱԼȻΪҩҲԲңƾʲôҾ
һǰһ٣ľûˡʱҹڻӽӲҪ˯ȸһۣѰ컹Ҫߡ
֪ǽӿúأҲЩΡʵϣҲ̣ܲһ˴̥ҩҲǼʹģϾҲԼ׹Ⱑǣһ뵽ԼĺӽûԼչţʹҪ
Ŷһ·ֻص˳ӵʱ򣬲ﰵ֪ʧȥӣĪרŲңﲻֻϲҲʼرעԼ壬ϾԼˣҲܹ
ȻһȺΧҲֵСע壬źӵԽˡž忴˴󲹵Ķԣûһ˿ĺתڼʹһΣŵֱð亹
žճţƺ˽֪лҪԼ˵ҽڴ˾뿪
ʲô𣿡
ƺ̾ׯЩӿұˣǾˣôһֱָҶڣҩӡȻûʲô⣬ȴһ֮취ָȻҪɽׯ
üǵҵĲҪȥҩˡֻǡĶӣ̾Ϣⲡϣ󣬺עҪûģѲɻҪҲûУ
ôأƺۼ
ڼһЩҩָţϸصģʱҲˣֻҲ⼸Ҳһʧԭҵҽŵġ
ƺĬĬ˵ͷ̾ϢſһۣʩһȥˡϾĿǰƺ۵ľʵʵģҲȷġ
ž޷ָڵҹɫһҲҵǰȥѣԼžǰ©ݣҲԶԶġžΪ鲻ӰֻˣʱҲװûʲôӣ˴˵ల¡
ѵذ＾Ҫˡ
ž;⼱תѾһ죬޵ɤҲˣǻûž޵ֱԼҪӰֲ֪ʱ͸ô
ڶ峿ٴλȥž徾סƺۣӲ˵ҪˣֻҪƺ۰ȹͺá
˼ʱǸģһ̥ĸƽ˶˿Եʪ͸ˡ
ĵĳ˵ӵϲãž岻޺µһֱʲôʧۼŷʮֵĲƺҪžžŪӡ
ѿݹݣ죬˵Ȼûһ˿Ѫɫû´ּǿҪι̣Լˮ٣һӶιûһѾô޲ֹ֮£ֻøֻʱ˾ˡ
žۿһҪ衣ƺҩžҹڹָɵĹž֪Լڹδʧʱ͵ȡЩҩѼɵĹֱûпܣɵسԼá
꣬ǿµ·ˣεĴʼƵ֦ͷĿҶһʱƮ䡣˭һ۶֪Ĵ޼ˡ
ҲףƽҪｫӳԼߣҲȡ࿴һһۡƽЦģӾͿ޵۾׵ӡ
һտžһŵװ磬ʵҪȥ
ž̾ȥҩ˵ڶûе֣ȥһ˲ǡ
ǻûлָ
žȻһЦȫָˣֻ
ȥסž壬޵ҲҪ£
žľıµģ᲻Ӧ㣬һúõػڼúչһҪŸ硣


144

һ£ɴžƹڡãȥĵطԱȽƫƧҽžţҪ֪ȻһꡰݡҸЩǡ
ţõݣͻʣζҩˣ˵һζͷھǸʲôฮһһȥҲð£֪ܲ˳֡һζġµġׯ鷳˵·ԶصһңֻǡׯׯշǷһˣԼֻ²֡
ˣȥ̽ҽʥϢôûлر˵Ǹʲô뷨žﲻЩż
һһҪ⼸ζҩõ֣ҵҽʥҪҰ
ôʱˣҽȻŵƣžϸϸ۲ţҽĴӡһӵӰãҩǺŵġֻӴֱӽҩһҾȴ
Ϣؽӣž¹⣬һϸϸ鿴һҩζûУҲûСˣҩôߣžϸţûа֮ġ
飬ȻûзֲݵĺۼžЩģĪǲ߱˵ѽ
ҪʲôҪҰæ𣿡
žһعͷһŵİӾվҹ䣬һǳ⡣
ž̾ͷƤ飬ϢվҾȻȫȻ֪Ṧﵽֻ¾ǹˡ
Ȼûˣžɲһ֮䣬žѳֱָ֣Էʺס˵
žѳУԷ޻֣Ҳôž˼ҵҲûһ¡
ž书еһ֣ȴ˼һ£֪Է书Ǻεȵĸ
⣬Ǹеĸ֣
һ𹥣žѸٺˣӴӵ˳ȥ뿪˵
Ÿأվǰƺ֪ҪӴѵһ㡣ž亹ֱ£ǿˡϻش置ʥ̳ô˸׷ɱҲûļ¡
ӲˣֻôˡžҪ֣ǰڵСҲ󵨣͵͵ˡ
žҪ༥Ѿ˵ǲСҺܺ棬еǽ鱦ܵҽ͵ʲôػط飿
žһͷôԭԭˣһ˫̥
ап࣬һѾ򲻹ˣǺãžؽ䱸ţܵİ취
Ȼͱߣǰǿž뷨δ䣬ѳ֡
ʱȻҪȫԸˡžϱһСӦǰˣһ͵Ϯ
֪ʱѿ˼΢΢ЦҲֵģʮ֮ڲӮ㣬Ǿͷߣ
ˣĸ磬ôСң˵ֻʹó˳ʹʹóʮɣҲһʮ֮ڴ
žŭʵǿ֮˵֪书ɲ⣬Ǳ仹Ǵûе飡ֻ˵ʲôͷأȻһ־ֻ֪ʹó˳ɹ
ŭ֮£ž彣ֵ֮˲޵ȻЩ汾£
佱佱ڵھеʱ˵ĽѾžĲϡ
İҡͷ͵٣ڵΣӦڵڰоͽס
Ȼžƽﴦ±Ƚ侲˵̸ۣҲʵĹǺƽ͹ˣ˼ҵĽִڲϣȻϲûбֳ,ֻҪǸ³֣ҿ߼У
΢΢ЦһС
ž巭˷ۣû˵յӣԼ䲻һаҲ಻˶١벻Ȼĸ֣ôȻûǵͷ
һһͣˣžʵʵذ
һ˵ְʧְܾˣ𷣣
žԾ۾ĪôղǸĸˣĪǾǴ˵вɽˣһϷſ֣Ȼһ
žжϵûдǺͺ
˶ˣİȫǳ⣡Լȥ췣ɣ
ѣĬĬȥˡ


145

ž屻һƫڣм䣬еһԡ
¡žȻվţһְסžļ硣
ž˴αץסֲ˺ȥһɰڹƾݾ˼ΣȻ˿ۼǰ˶ֱð亹ʹַһžùǡ
ˣǿĿɣž壬˵
ԣһλүԼЩæֽžϵɴ
ɴž壬ϵŰɫĹ⣬ԵԽĹ졣
ʲôˣʲôڵ
žһץסѾܶˣҪԼһɣɲɽׯˡֻô죿ﲻһ˿̡
ЦһĪǱˣ㲻ʲôǱܵĴ̿ͣձɴ̿ǰɱ޻أôǻ𣿡
žԣһµҲǱܵĴ̿͡Ȼ͵ž常ĸڱԱʹԸ˵Ǳˡ
Ŷʲôˣʲôʵ
ž岻ٴԳĬ
ĹͷӲԵͷǲ˵ˡˡ
δ˵ֻ꣬Ժ˵ʲôü´ž弸ۣ漴ˡ
žǱűģЩζԴԼҲ˵Լġź˵һûģЩ֣Ҳź
ҽҩİɣ񻺻ڵܸӣû˵͵ֻ˵ҡ
һЦ棬ԽԽز¶Ľž尵ţûг
΢΢һЦů˹ȥһ£Ǳ׸Ŵ󸣼ҴһӣղضҩѪ衯ߣŴ󸻳ؽ׽ҩ֮ˣϧһֱ֪Ǻηʥ£һǱ置ʥ̣ʥ桯ߣʥһ·׷ɱ˺ѣ֪١¿ʶߵˣ
žһݣ룬۹һ·û°ۼҲƾҴ߲²ˣʲôƾݣһÿɷ
񲢲ȻЦ֪㲻Ǵ̿ͣҽڷҪҵʲôҩҩ࣬㼱ãʹҲ޷
žһ鲻̶־ܣȥԼѾ䵽˼бҪƭԼ͵ҩģҪꡮݡˡΪƾ֪ЩͿ̽ҵ룡
󵨣һȵ
ڰЦҪ̽µҹɽƱɽׯׯž壿
žԾ죬⡭ôܣôʶң
žԲ˫ԼЦûʲô֡µЬӰͬĽᣬֽἫѴ򣬳ҹɽˣֻЬϴָûʲôʵõĽᡣԸµ֣ڽҲһĸˣҹɽׯž壬˭㱾£ȡõ置ġ桯
ҹɽͬĽᣬ֮ͬĽᲢͬ෨ǳӣҼһ˫̥ܶ˫ֵ̥ܻó˺󶼻ṲȢһӻ򹲼һɷȡֵͬġͬĵ˼ͬĽı෨ȻӣǴഫʱѾáرϤ˼ˣΪһȽϺÿĽѣһ۾϶ͬĽģ˳Ծ
žĬΣ˽֪֮٣ү֪
֪ûʲôһʼͿͬĽᣬ֪ҹɽˣҲˣӳ⣿ֻǺܺ棬ҹɽĲҩҲΪʲô˾ȻҪׯԳ͵ҩ
žһ»㱨ԭεΪȴιзذոԣֻ֡ǲ֪Ϊǰʵ۽أֻ˸үšϵһɫŮӶɵãĻϷʵضһ֮ˡ
뵽̾ϢȻү֪ҲزЩҩ֪ЩҩģֻԼȥ͵ˡ䵽үžûʲô˵ƾǡֻǴǲһΪҪΪҹɽˡž鶯ˣҲ˵ʵ
ٿ򺮱ž¶һ˿˿󡣱ϾԼСɲׯˡҹɽϽ֮أȨˣ³֪
üΣѵ塣ֻǣȻȷһꡮݡȴҲģܸ㡣
ž屾Ҳûʲôϣú˵ɫȻˣ͵ҩץסҲסҪ˼ҵҩ
ǵõʲô
žһʹ
ʹ͵վֶЩӽʲô
žЩ⺮ľٶ
Ŷ񻺻λϣȻ򺮱ܣ㲻һֱҹɽϿһҹɽ˲·̣ϽأûȤȥһˣ
˺һۣЦȥܵȻ㡣һžֵֻǱСӣȻͶҽš
ž˱ϻۣ˶Ի˲ʱ׹ڲޱȡֻǣֻĲε𣿲Щɵź
ɫ֪룬ڿ˵ĸޱ󣬵ƾǡҽʥͽܣʹǧҲһΣ㻹۹⿴
žһȻǡҽʥͽܣɲǼ뵽ˡʮ뷨оˣǰ˱ԣǰµүܾȲӣ˴£Ըλү
ЦЦׯˣׯԣ塣


146

ͳڼžҹɫԵøһϮ¹µվɫ£ŵĵ顣
ĸ磬ҹˣϢɡշת࣬ôҲ˯ŵĺԼ֪ڻеǸŮӣһϮɫǰ
ˡֹͣĵ̾Ϣ
Բ𣬸硣֪˵ٱԲҲûã֪ÿҹĵġ
ҹ㣬˵أΪʲôô껹ҲһŮӣǲ󡭡ҹգǺЦ۾

ҹ㣬ȥϢɣ컹Ҫȥҹɽء˵㲻ȥǰĵطǵأ
ͷҲϢˣǴϢ̫أһĸ¶쳣ҿǻж
ţ̫أҲãҿҪˡɣǲô꣬þͳὫһ򾡣
ӦһٿһۺǼȵɫĬĬػȥˡ
ͳʣ˵޾˼ͻ
ҹɽƵĶһ˾̾ѡüɣҪƾ˹ĻСŲͨĵط˵ֱܹǲܵ顣
ɽסأŻŴСĴʲôžһ˹æӭǰȥž˺һУ˵Ǵе⣬æ
žأ
ջֻǳ࣬Ͳˡ
žɳţȥҿɽϷϸ𴵻ˡ
æϵͤȥžһ˻µ࣬һСǰ
žС·ƬأұһƬƷǳ˸ҩݣϾͨƱɽׯׯˡһƬԭҲǵľסأǸׯʮǰǳƽٺһƬصˡ
˵ʮǰǳѣׯ˺ܶǡ
žǵģҸĸʱȥġ
ǹȥ
һ˴С·ǰȻʣƬƬҰţҰм䣬һţ˵һžĵطȴȻһİɫӰĬĬһǰĹ¼Ŷį
ôž
ǰȴûлشɽ紵ԿȹգȹϷɫܽػ衣
žȥǰվȣҡŵȥ
ž󾪣æǰʱһӰԽὫס§˻
ŻˣһݵСʧȥյķûһ˿ѪɫݵĴ۾ûˮЦ⣬㯡

նź΢΢¶һЦ⣺Ӱ磬μˣ㲻Ҫ˺ԭҰɣ㲻ԭң˰ҾҪˣԺҲβˡ
˲ʱӯ˺۾Ҳ㣬ҲߣҲ뿪ˣ𣿡
Ѿⷬƺˣ۾
æΪͳЯϵļѨλȥ
ԱһȺ˿龰ȫסˡ
žֻԴشһ£ôô£ѵɷǸеӰ磿
ɲǼһ˿ӿ𣬲ģǰӣΪεعͶƱɫ˵ʵ۶һ򶼹ʦҽʥֻشʤ˿ԾҲˣ߹ţٷ磬һһɰţмܺȣ䴫ΪһİŮʵ۽أϷѰҰˡѵѵҵľ
žǰһڣˣò˵ŮӣҲֻ˲ϰ
ãҪ뿪ԼˣҲԼˡ
žźһϲã޵˸ꡣԭǽﳣŵӰ磬ҵӰˣҸ˰ǣΪʲôҵȴʹ

147
ڴϣȻԲѣҩžæȥҩ
ǲ԰׵ļûӣֻһʹ˰ЩһŮӣİ
˳Ĭţû˿ڣԵЩ졣
ãڵׯôģ
žǰ£Ǳ˳ǴΣҹɽĲ嵽ġ
ȵҹɽĲ壿ҹɽﲻ·ͨôܵ
žڲϳһݣ䲻ȴҩһַǳҪĲҩ޷ֲɻһֱרС壬ڲɼֲҩʮǰ˴ӲͻϮɽׯǽضȴһһ˺ѷ֡ҼʹˣṦ׿Ҳ·ϡʧ㻬ɽ£ȴǡõǵİʱɽԽ
˳ǻغһ˶ѡأΪʲôҪҹɽĲ
žҲôɣű˵ķװԲŽɽϡ˵͵׷ɱӵġ
׷ɱһʹղε־Ĺǰô־ܿǴξˣ૵˶ٿడ
źʹһھΣͷʵûв𣿡
žͷеģǾˣﾭӪһЩС⣬һֱŮװúܺáʦʦʦú÷򣬻Сӡ
ʲôӣ˭ĺӣʦõģǡԾž塣
ġ
ˣǡɷ˭ɵЩͣһۺ񣬺һض
žҡͷ֪ô£ֻ˵һӰӡھһݳֵģ˶ΪӣʱӵĵӦöһˡ
ͷܾЩ죬ھиʲôܽϵеĲƷ
ӿڵ˵ӪһܽϵеĲƷϴ桢ϴͷϴŵġ
Ȼε˾أһ˵ܽزƷ뵽ϲܽػھӪҲ˴̼ҵˡԭҾȻ
ͷڴϵ뵽Ļ㱨˵ӵ顣Ҳ᲻ŮװкӾ;òΪʱ뿪ʱ仹ôֻּӣ
ĪǡĬĬӣĪһξ̧͡ͷһۺһ㶼֪ɣ
ٻͷžֵȻζƿˣǼ޸ˡ롣
ô꣬뵽ֿܣǵЩʵسǰʱʲô˺ˣʹ޷ܣ
ĬΣ񿪿ڵأ
ž˵ܵʿˡ
ʲô͵վʿߣ
žͷѣǣǶ෽ӵ䡣
˸¡ž塢ź񡣿һεգÿ˶ٿڡ
ã૵Ϊʲô޸ˣ˺ӣԣȻˣôֻӣ
źŭӹž￩һ£Լʲôһׯ١
ֻƬ̵ĳɣѸٳ֣һסžĲӣǿǲǣ
žûźͻȻ֣һסɫˡһ˹Ҫ֡
ס֣ͺȵԲѣҪʲô
ګګɿ֣קž壬վһԡ
ʱõҩͽȻЩԥƽﶼԼһСһС׵ιŽҩģΡ֪ôá
ԥžĬĬ߳ӣźҲ뿪ˡΣǽҩ͵˺Сû˵ʲôӹҩ
Լϣһһ㽫ҩͽٲҩȥˣɶҩ˳
ڣָЩ
أ۾˿
΢΢̧ͷǰĺ񡣱ձ۾Ǻεôô氡̧֣˺գ૵Ϊʲôεô氡Ӱ磬𣿡
סֻС֣ңΣ
˳ţ˵ĻҸЩʹࡢЩίΡЩĳ˼ĺ룬·һ˲䱬޵øγϡһεϣվԱߣҲ̲סȻ¡
վԺĺžﴫĿ̲סȻ뵽ΪԼһʱøһôʱ䡣Щ꣬˵˶ٵĿ࣬⿴ΪѰ߱ȫɽɽˮˮһ̣
žҲһƬҡռһ죬¹Ӱգǰ塣ԼǿҲҵҪҵ˰ɣ᲻Ѿأβѡ


148

޹ˣ໥ţǧ˼㰮˫ۣ·һж֮СںĻȻЩǰ飬ôأԼҪˣһҲԼӰˣôӰȻأ
Щŵ૵Ӱ磬Ĳ𣿡
һЦɵѾͷҡ
ҲЦˣ΢Цģ˵ģӰ簡
ԼһμӰӣӰһǧӣѾǺܾúܾǰ˰Щ飬ȻĿ⼸꣬ЩӹİÿҪֲʱͻ뵽뵽Ҫ֣һ
źӰ磬Ҷٴζܼ㣬ΪҲˡҲھߣʹھˣҲúҸġ
һǣɵǲżأԺкóóҪء
һ죬Ȼ뵽Լģ֪жѿҪӰ磬澵Ӻ𣿡
㻹ġʹ㵽ϰʮ׳ҡʱҲԶ
ĵֻҵһˡ
ģֻҪڣ¡
źȻһЦȻиҵҩôҩôңžΪЩҩβңԼȵüΪһҽߣ̫ԼĲˡ
ûмҲܾӵģڼˣ뵽ͺݵλһ˿ϣǶҲǾԶҲ˰ɣ
֪ôģԼţһڣĳطȥǡڣԼȥˣǾúȥҰɡϾĺӣҲΡңڲ˵Ժл˵
뵽Ӱ磬м𣿡
Щ⣬ҹ⡣
ſڵҪ
ԼסεҪԼ˵ʲô
ץס֣Щʣ磬ҪӦһ¡
æܶټ飬ֻҪ˵һȥ
৵ؾ޵ҪҵӣҵӣҪҵǣ
µ˼ɺȴЩԾһʱˣҺӣ
Ҵɽ뿪󣬷ԼУھһ˫̥кǡںӿһʱǱܵʿˡ
ţ޷ḧıʹ޲ԼһδŮӣУִӡģԼôȥģ
վţЩٶۡӣҵĶӣҾȻ֪Լӣ޵ӣ絶ʣԼʲô
ᰲż˵
϶ؽɽ꣬Ůװ˾أʦѧҽڶ7£±ǺƯÿɰġʮһµʱȥظҩܵʿ˾ӡһʱʦˣʦĸˣˡʹ׷Ҳ׷ϡǻûءŻ߲ȡ磬һҪҵǣȻĿ
ЩƺЩϿʲô
ӲϴȦǸ磬Ȧ߸ĵȦ߸䡣Ȧмϻһ֡
ɴȦıǲǿźӵ֣
Ծ򺮱ô֪
ɲǼֲһǾ;Եֱǣȴ֪ԼĶӡԭתϣһմڱ߾̽飬ϲɱȺٵıʿȵӾȻԼĶӡ
Ȼ֪ӵ飬ϸϸʱľ̾Ϣѡ˰ȫ˺ҵĹѪ
ӻţϲ
ʱ߾Խ߲㣬Ҿȥɽˡ⼸һֱչǡ
һϲһϲﻹúõĽڣǵѾΪˡ
뵽ô˺ѷǣŵĺӲŶҾɽеǡԼȲӵһ졣ĿԼ̣̾ȥ

149

˵˳˺öࡣȻȫûһ˿غ˯ȥǣ˯ȥˣѲͿӰ˰ƴ۾ƺҪѺڵ
һЩ㡢һЩؿԼ˯ӣֵĻ˯Ѩ˯ȥһʵ̫ˣúúϢһ²ǡ
˯£ǵ磬Ĳеþ𣿡
ʱάֵûʲô⡣ʱ䳤ǲС
粻˵ʮԾ𣿡
뷨о꣬ɾͣʼһȱǾûҵõҩ䷽ûҩ±룬ΣأʹιȥԺ󻹻ٷ
ĬȻҪȥӽˣ뿪ʱź
֮󣬺һֱϸչܵ취壬ָʵЩһҲûзɶҩ䷽оҲһ䷽ֻǣܾòôһ㣬ǲһ㣬úＫ̤ʵʵû취ʱҲܿʱֻðһˡ
˯ʱ࣬ѵʱ١ƽյҩ˯ߵĳɷ֣御ĻָЩԱԼסҪơ
ѵʱһֱǳĵҸСʱʱЦ⣬ƺԼÿҪôźɵɵЦҪôﱧһ̥棬飬ѾװдţҸˡ
վ⣬ӣѾ˯˰ԼģֻһˡһݣţǸӰ绹ڷҽɡ⼸죬ʲô¶ûŽ㣬ҹһһ޵ز˯Ҫô飬ҪôͣдʲôʲôֲýϲƮݿʣҵӰˣκýҪĴ߽㣬Լô죿
Ȼ뵽ҩ㳣ҩ̾ġԼôȻҩأ
Щ֣ôˣ˭ţţӵվſڡ
ýžǰͷһ˿ԼæչûϸôԼʲôأ
ź񣬾㾭ﺰ֡
üû˵
ֵү𣿡
Ĭһϲ
ǵģҺϲ㣬Ҳϲ㡣Ϊ˸ҩϵҩüβ㶼
ʲôҩ
ͳҩ˹ȥǽҩ˵ġҰ㣬ԾȽ𣿡
ϸϸţǸԼҩЩƵİζҩҩһ¾˼ţǰԼ˼ôãôû뵽ҩأζҩζԼõͬζԼõҩƣһζͬţԼһζ
ϸоҩɵЩ˷ǰζҩҩԼʮ뷨о
¶ЦݣСʵԾȽ𣿡
ûעȻһֱڣͷлл㣬ʼ˶ζҩֻҪζҩͿԾ
ֿҩζҩУζУжζҩ棬ȻҩϵЩáֻ⡮Ѫ衯͡ݡ˵ϻء
Ⱥ˵꣬УǸȥһģҩϵҩζ˵ָǼζҩ
ʱֻζҩȫһζϲҩˣҩҲȫˣҿٺЩͿԽˣһûġ
˵ϲʤȻ־ԼЩʧ̬˼صͷ
Щӣ
Թ֡
񾲾һô˰Եĺ
ͷԼ²ȥܣΪԼβ˵һߡ̾ǿǺݣȻһĶֺ֡ҿԽ⣬ȼΪ꣬ȥΣ
ϲѣĿȥ
ЦЦȻˣԺԶ⺮ĥˡ

150

һգԺеĳϣɹ̫豧е˫̥ЩһֱģûôӵЩԼ⸱ӣȲܸιֲ̣չǣúܶԲӡ˵Сˮ۾̲סС׸ͣ
԰ﱧûаŪźӣµĺССģģǳϲ⺢ǺԼأ۾ġˮˮġֱ׸ͣСһƺ֪ԼǳϲԼȻЦ
Ա߾ţЦƫİֻ屦Ҫأ
ЦЦݸ裬ֽӹ屦Сһ￴Ҫ۵תֱظϲ䡣Ц屦أ˵֪ʧԣȺ
ĵؿһ۵ϣԼ屦ģɽﻹо
һʱ
ѿӣæЦ⣺屦ˣҽṦҽΣ
屦۵Сһ£̾ﻹǸ֣
һ£үû߽𣿡
ʲô
ЦԭүһֱоĲ飬ζҪҩģׯͽһζڻһζҩأү˵ȽӵĺЩͿԿʼƣԺͻȫˡ
ıһ½ס˰ζҩԼʹǾͿκˣǡȻʼԣҸø˲ǰԺԿŰչůԿ屦ֵس󡢿ԲʧȥĸһֱӰ硭
һֱӰȻԼΪʲôˡ
Щ뵽Լ޶࣬˽زȥ˵뷨һֻץסʱǷݾ޴Ҹûʱʱ¶İԹ˵񣬲ûžżԶƮĹ¶ȵӰŪ屦ЦʱҲ˺вײһľʹǣԶԺйЩزȥЩ˽Լһ£ֻҪ쿴ӰͺãЩԼܽҲʹ࣬ȥҲƮɢɣ
أ
κòԤʾҪϵһξ޴ʹ࣡Ȼ˼ҹӰ磬ԼѼΪ˸ǰ޹۳ԼľžΪԼѰҩĹʱѪܵ龰ɵһ
屦𣿲᲻£
ǣأЩûеչ˵ĿӣǶôϣ§ڻúõ۰Ҫ⼸ȱʧĸǣҲǺĺӣ֪ĺôܻҹɽ
Ӱ硭һ뿪Ӱ磿ΪʲộȻûпܣΪʲôҪҼΪʲôָϣôʹ࣬˺ð
ؿһʹ͵³һѪǰһƬʧȥ֪ʱƺʧĽ
ĲȻ񻯣ոջָЩּ½ʩ󣬿ĲѾٵȥˣʼİζҩֳͣСݸáӣҲõˣǵ˺̾Ҫʼʩˡ
˯ݵС񲻾ЩᡣԺأԼô죿뿪ܲ뿪ŵЦǳճԼ˵Լǡ̾ҹ㣬ɽװĺӣǰ龰ֻԼǶİɣЩѰңЩǣҶǵ˼ûн𣿺ɫȻ
վȪѾһʱˣžȴʼû뿪ԼȻ˴ҹɽǼ档ֻһź飬žľ˱ѩУĲ䡣
δרעӣﶼŴ⣻δ΢Цĵ͸㡣һУΪǸˡԼʱ򣬴ûı顣ûкúõԼǵͷǲһʱҲǽر۾
Ǹ˺ĵһž֪ԼҪԶʧȥˣҲԼûеõ


151

һ·ҹ̫ͣӵС⼸췢ֱţӡԼҪ㣬Ҫٿ㣬޲ɵɽȥ
ɽʱӵһ̣̾Ͷ϶ǵĵȷȷԼĶӡۣüǱǣǴһԼ񡣺ɰĺӣ޷ԴɽԼֻΣûеûô
˵Ǹпѣ档Լ˼ҹŮҵˣ벻Լ⼸วĺӾȻԼأ˶ǲѣл̽оĵñʼǽȥ֪ˮƽѾʤˣֻϣԼıʼܹһ
ӺҴ·տʼǶԺİϽеȰ˵£غͺ˵ҪԼ˷ܡǰĺˣƽĺӶеССҲأҲʹţһֱûһ𰸡
һ·ϿӱޣȻ˵ţɵ񿴵壬̲ס̾ͺȦҵŮ
һ·ͣԼģŮܿޣܲˣ棬Ƶˡ
㶣ŵʱΪԼ۾ˡ´ȥĸŮ˱ͷʹޡ
ΪҲˡ޸ֹ
ݺᣬԼŮ⼸ôİĸŮ˿޹ˣ֣ŶԷﻹֻʮѣޱѾİ׷˼ɷ˼ŮЩʲôļ尾йİ
һģһӣסˡ⣬ԼʧɢĺŰ۵С۾ǺС졭ֱӵһֻ֣ϸǰĺӡ
ӣôˣҶϲ˰ǰֳָʮһ´ʱѧźʱ龰ţˮԺԼ˫ۣҪúÿԼĺӣѾֱôãʱѽѧ·ӣѾˣ˰
ҲŴ۾ȻһֻС˳ȥᣬһ𣿡
ǵģǣÿ춼ǡ
СһŵΪʲôһֱǣ
ʵԲ𣬺ӣûչ˺ǣʱ޿̶ǵġ
Сһֵ֪ҵ֪˭𣿡
ҡҡͷӵСﲻ֪ڽʲô֪һǵܵܣͱȸƤұߵĺӣҪǺӿ˵ǷֲҲȫȷԼжϣϾʱӻ֮У⼸ѵб仯
ȻСһֵҽݷɣơղ˵ˣҲǵܵܣǵܵܡ˵ĵǵܵܣҵĻ࣬Ǹ硣
ʲôˣЩΪ顣
ʱ˵ˣܵܣˣҵĻʮ䡣
ס˭ǵܵܣƱȽʵ˵ĻЩ룬ݷ΢Ц֪˭ǵܵܡǸƨұкǵܵܣߡҪȿģ
ݷС¶һ˿źɬæסƨɣҡͷ
ЦǵܵˣСһô׽Ūˣ
ݷʱȴֹ˫§סĲӣҲɵס
޴ϲеΣˮͣţҸᡣ˼ĺ࣬˺ѷ࣬ζҪ˰ֱԼʧɢĺӣ޲ý̽һһҲͺǷֿˡ
˰µƺ忪ʼתɫҲѾЦԼӰ磬ҵ˺ӣҲˣʲôأ
ÿŮչŮӡԻָĺЩ˾Ϳʼϸϸű顣
ԭ뿪ɽã͵лǾͻˡ񡢺Ѵ˳ȥĴѰֻƹýŸˡȻʱǲ̫Ϊʲô뿪ҲǼìܡֵҲɽʼնûԡ
˺εΪһֱǿأʵòҲķ뿪ԭķأȥϲ֪ʵ۶ԼĲ£ɳѰһֱûнİȫ˽ʵԽΪȥ־һڵ𡣻ʵ֪ųնʱ־ѣڿ÷ػԼ˵ʵ̫㲻Ӧʡ
˺ֻүţһֱϷڽѰ佥֪ôһɽ˵үȻεؾӪ꣬ҪԱԼһְţһЩ˻ʵ۵ӣﻹһֱԺΪףʵϺƿεصľ񡣲˵ҪԼֵһȺЮܿΪΪ
ǲȥǣֻǵȺһѵʱˣ


152

ԽԼ뿪ڴĹǶξһ룬ŷҲ֪ģᡣĲȥŷֻҪһ뵽ľʹ
˵־ȥĸŮӵʹޡɷ˼ֹ벻أԶܼˡ
ĬĬؽҩͽĵ˳ЩӣǵĴڣ屦ĴڡûʱԱ߶˲ˮʱʱߣûпˡ
ΪʲôôأǸү˽ӺͽίĽǸүÿ󷽷ȥơݷɣûҲȥԼأֲ㿴屦С·ҲԼܵȥֲõԤУ㣬ԽԽԶ˰

˽ԼЩ͵ػͷ˼ҲԼ
֣һ¡
ЩľȻ˹ȥ
žı飬ﰵ̾ĺӣ
ҽһ书ķ죬ͿΪȥڵĺˡ
ͷ
ֻһ飬ͼǵȲѣݺܸ߰
ƻԺΪβɾֻһˡҪ˹Լʩչ뷨ͨڱʴѨλĴڹ
ǱȸβѾأţôǿĺԼҲºúúϢһ¡
ʱ;˶Ǵ죬ϵʪ͸ˣƤϡһ˿Ƴ񳤳˿Щƣ
ΪԼʱ;һůԱĶ룬˵ůһů⡣ů߱ȫֻ泩ƺҲࡣԼ֣ҲȵģƽǱġԼĺˣԺҲʹ˰
ȻطȥɣҪϢһ΢Ц
лϲػطȥˡ
ĳžһʯͷ˵ءã¾ĲβáںˣĲҲˣĲҲˣǣԼôлأݣȻԼΪܵβԼܱ
ԼǷİǷһˣǷһ飡
žìܲѡ
磬ȫأֹҾǿࡣ
žͷ֪
ֵô
ž㣬պÿүڸβ֪Ϻʲôʧһֱ
үǿأҿǸץҵֺлҪöࡣ
ž岻˵磬ʲô£
žžɽͤӣԶҹɽ壬̾Ϣǵ𣿡
Ȼǵãأ
žɿĹ𣿡
ҡҡͷ
ž̾û뿪
̧ͷҲҪ뿪
žĬȻõĴû㿴ôģүĺӡҲ룬Ҫүˣʲôӣ
ʹҡҡͷ᲻ýߡ˵屦ǻôСûи磬ý𣿡
žüͷҵȻҲߣүһߣȥ𣿡
ûбİ취𣿡
žҡҡͷ̲סứ
ڶһ磬žžߵл񣬺Լһ֪Ƿʵ壬ׯһ¶Ůӣ
žһ㶣ү֪ĸ֣
Ҳסˣĸף
žͷ
ĸ׿и˫̥ýӢ
žСʱｲиӢͺСͼˣ˵Ǽ޵˾ǵĻʼңտʼż֪ôľͶϵ
ֵθĸգ
žҵ׸żңǶա
⹫ԭƱɽׯׯ
žүôСļ⹫ȷʵׯ⹫ȥˣֱƾΪׯֱǴκƽ١
̾ϢһΪܼ벻Ҳȥˡֵ˵ǵǱֵأӢϧҲȥˡ
ž;һϸϸĸǰһЩ飬˲šºֽ˺¼ֻžú󣬴ŲԸʵ˼ȴϸĿڽб硣


153

վ־ĹǰġʮĭȴЩ˼ҹɷŮмֹġϢɲǣΪԼڰͷȴͬʱɷجġ˲̣һž۰
ĬĬߣüͷӰˣǸţƯĺӣϲġǷ΢չˣǹϵĺεĹģһˣҲиˡǣӰôأ뺮ЩΪѰܵʹֱ࣬̾Ϣĺӣ
СﴫһˬʵЦǾڶ档ǿɰСССʱһģһأŵģЩӾɻûúñСＸأ
磬Сĵ㣬ϸźӣ屦С
С屦Ӻඣ쳤ඣȥඣ
Ȼվסˣô£Ǹž壿СݵĴӣԼһЩĻ׼޸˭ֻһ㣡
ôˣ
ЦҺЩ˯ڴϣֽŶҪˡ
󲡳ҪСı˷ǡ˶٣֣ڴߵ屦˭ĺӣ
һ㶣ԣηͷǾĺӡ
ˣôôͿô
ׯ˻϶ֵȢһӵġ
ôԺô죿ӰأΪ㡭ôŪ߰ģ
ʵҲûа취ҲģһֱֻӰһˣҲԸ޸ˡ
㵽׻ж⼸׶Щʲô£
޵ˣҴˡ֮ҾֻӰһˣ
̾ϢңǺãҲָˣҿӰǾͻ뿪ġ
˵У޵ҸôźðҶ롣ΪҲӰˣҾһˡǣӰȻͳˣ־˻ŵҸô찡ûӰ磬Ҳ̽ҡ
ĺӣôźáĸŮӵ
еĺ񺮱ǡĸŮ˵ĶԻ¶κʹ뿪ס磬Щ飬ҪԵģ
ͷ
񺮱һæᣬ֪Ҫ˵ȥݷɺƣȥˡ
ͺЩıʹ̲סͻͻֱ
ȿڵĲҲˣҲ׼Ȼػȥˡ뿪ˣﻹҪߣҴƺݷһعȥ
ĬĬؿźתͷٿҸ˵ĶݰҪƺݷ뿪ôǲҲҪߣôܲߣһѣΣҪ˰ԼҪôأһμ񣬼ƺݷɣüֱûȤ
Ըһ𣿡ѵ˵仰Ȼ̫ô޸˾;ǣǲı⡣ǣʹǱ⣬ʵҲչʵһ˺ӣܲɽߣлһʹ࣬ʹߣԺơݷνǵĹϵ
ǣ̲סҪʣˣòҵˣ᲻뿪ʹ֪ǰ·ǧѣ̲סҲҪԡ
顣ܸ屦ô죿ӲŰأԼÿеĺӣоοοοԼ㲻ӣôӰɰ
ĬΣȻԲӰ磬벻屦ǡӰһˣȻиõŮϲ㡣ǲлʲôˡ
ʹ㡭
ЦҡҡͷӰ磬ҽԵپ۰ɣ
رۣǿеʹӦ㣬ֻȢһһһֱţԸ޸ҵһ졣
תȥ˵ףԼһٵĶԲôôʹࣿٳʹйȥһ졣֪ѾˣңϸõŮӡ
߰ɣҲ뿪ġסᣬ
ζį뿪һ̱˵ϡڷӰ磬ƺݷɰַݺݵҧţסԼôҲ̲סĿ

154

ŷͤһϮڷԷ裬žĳֳ
ž
ûлͷүվҪȥˡǸˣ֪ʲôɣ
ž岻
һ˵𣿡
žĬһǾӣƷһˡ
عͷһӣŭӣ˱ĸ磬ĸԸ޸κһˣֻǿ޸һͿԽʬΣҹɽĳƽأ
žǿֻ̲ھһˣ޸ɡҪɱҪУƾ
ž壬֪̾㰮ȻҲΪȥ͵ҩֻǣ˵Ҳĸĸˡһֱʹȥߣ˵ĸ˴ξĺҲĸκõģȴǿռӣ
ž崹ͷʵϣú˵Ҳһġֻǣû취¾ġʵ̫᲻ã
žı飬֪ԼĻѾЧ˵죬ǲʲôõ鷢İˣȻɲ˼ʲôֵܵģԼúÿǰɣ
ȥž岻Լվ˶ãֱҹз죬ɽε嶼ЩľˣվǰҪߣԼס˼Ҿ;˼ҵӡοǵĵλԼѾˣףҪǣϣҪߵİ!
壬ȥЪϢɣ
žת農վ
žЦһµ裬˵ĶԣңͲڡ
ϧؿž壬֪ˣȴް취
žļ򣬻ȥ²֪ģվķǰ
վţڵķԼƴѹŵž˲ʹ޷ọ̀ò̰
Žȥʱûž徲ߵǰڴߣ
㡭ҪڣžѸ촽ģʪ
Ҫţֵžš
ҪӣҲ𣿻ǣҺһ𣿡žЩɳơ
ƿӣžȥС¡
𡭡ңҽӲ̫ץסž֡
̫ﲻž尴סؿڣǲǣΪҪˣ㲻
塭
ôˣ㻹ǵһνҵ֡ΪҪ뿪ܣ㣿žȻһҧסĴ˱ţþ˺ȥС£ȥ
ҪۡϢţ᲻ͣص
𣿾Ҫۣôǵңžݺݽţ޲ýԼ뵽
̫̣̫̣㿴ʱ򣬿ǹҵĸܣ֪ҲʹҲ飿ʱ䣬һңһϲң
壬ңҡԲ𡭡
ϣҲҪ˵ԲֻҪ㰮ҡûаˣҲ֪ôҪܰңҪܰң
ž彫ͷ£ľҧļϣ˵㰮ң˵㰮ҡ
ԡԲ𡭡һˮ
ž̧ͷõĵŮˣ
崫ʹ̲סyingžһߵᣬһ͵ضţʱҵĽ
塭ܲˡ㡭
žøͷһǰᣬȻסȴôҲƲˡ
һϸ΢һǴžһ̧ͷȥһӰǽڣͣ鴤š
ž弱æϵᣬñӸסԼ㣬ʲôʱģ
磬硣˹һͷž廳
еľȻ֪ʲô£Χѹֵձܵؾ쵽Ҫвõ鷢뵽ڶҪ뿪뵽Լ˵һԼԼйϵġôýأԣÿסǣ
ĸȴûзӸĻз鲻ϵˮʱˣ޷ˡôûмᣬᣬ˵סˡ
ãȻֵĵؿţ䲻׷ʲô飬ͶԼйأӣЩʧ񡣾޹ˣɵؿϰҹԼǰ̾§Լ˯¡
ãе˿һֻ첲;һ§šŶߴĺ֪˻ţžǰĻЩìܡϲôôãҲûһоֻΪ࣬侲ϣ׽ˡ
֮žһڣѼֲסһͳ˯ȥ

155

ž;ûУ֪ʱȻޱȣ̾Ϣѡһֱ͵ɽŲͣҪɽƺݷСģǳңԼչԼĺӣŷġ
ƺݷźֲΪʲôﲻһߣ
ǰסʵ뻴ϲ·̣Ҫʱ
ͷ
ҪȥƺݷɣʹǵСֹסǾʹ߻ȥ꣬޷˵һ仰絶ʣ޲ʱȥ
̧ͷɽϣԶ˸漴ɫ
뿪Ȼȵȡ
˳Ŀȥ̺һŮӱ屦˹
Щƣ̣ʲô
һׯ˵̫С·ҪչˣҪҺŷһߡ
һߣŷ̡
ߵǰˣׯҪҰˡ漴һƷ
ӹһʱɫҰףԭϵľһݺ飡
飡
֪ǰйˣйӣҲˡ
ӹһ˿Цž壬㻹øһģ
ǵģҹ§ҵʱ򣬷оԼϲǿңˮȣĻİ˵ҪԼԶġоôҲԸԼߵģô
Ҫȫң
֪ҰӰ磬ԸԼʹ࣬ҲҪ뿪
ź飬˰㲻֪Щʲôׯ˵ӻС벻ף˴߸ɣպ˺ҹɽ޹ϵԼأ
ͷҲصشȥϵĵһȻģ˵ãȻ
ٿ屦Сһ˯㣬С컹һһģǿɰ
˱ͻıʾˣһʱ֪ʲôáúǰ߰ɣ󣬺ӻᴵġ
˫ؿźҡͷҲߣѾ̫࣬ٴˡ磬߰ɣ
ʲôľǶ֧ġİΪ»ΪĶ£ֻǲģǻ뿪ɣΪͣһ衣˵ĽȫĵĸͲҪˡ
̧ɵۣˣ
ͷ
ҹɽ૵ҸôΪʲôǴͷʼû˵һ仰ֻĬĬؿԼ
Ҳ˵
ӹе屦ǻ뿪ɣҲ뿪ˣϸԼ
*
ҹɽѴʪ½󣬿žǰ㣬㡭
ɽ紵½ҷɣԶȥģӰžʹ޷
磬ǰ屦Ҫòãž壬ǰ
ž屦Сûģúչǵġ
Ǹ磬屦
ž̾屦ôߣŸ磬屦ĸáȫġ
ǰ屦ߣͲߡǣҲ˰ģʲôҲûˡ㣬Ϊ˱鰡һž
úģ
žһ۾ʧǵӣﰵ粻һֱôʹģ

156

¹£һĿ䣬Ȼκαϣ͸һİȻԲĹ¶˳ĿķһŮɫҰףĿӣһѪ˿һѱǿվ
㲻ŮӿһŵǺҹӰ
û˵ȻԼݡ
ŮӲЦһϰ꣬Ϊ¿ԳΪֵûмȴ߲ʮУŮʹòĺһ⣬ûκαһ书ձڵ˳ֿȭ¾Ȼû߹ʮУһԵĴ
ŮӾӣüʮеģҲûмˡݱ£ҲΪ½̵ĽҲɱ㣬߰ɣ
ĽĿһɣ㿴ң
񵭵Ľ켴ʹĲңҵܵܺҲֲ˺õģֻǲһѧŰˡȥӣҴ󺺹һ˿һ˼̤ȡСҲʲô£
Ľ˺һ㹻񣡲пʱ
һϮ·ɶݶȥӰ˳ĸ磬ΪʲôŹ
ĽڻʼңɸĸţС˺ܶ࣬һ书סҿԲѾˣʲôˡ
ĸ˵Ե˲̫ʴȣ⼸ĸԽԽˡ½Ҵ˲ٻ£Ǳܴ̽Ҵ󺺸ϢԴ⼸дң˴θǽǰ粻÷Źģ
̾ɱһ½̽ף˲Ų٣ػӵʱô죿ҹ㣬սڼỢʱҺҽɽҲʱġҹƲĻ⼸ھͻᶯˣƽ֣Ըһ½̣ʲô£ȥˡ
ͷ⼸꿴ϷʵѽҸϵһǰصĲֽׯֶһ½̣֮С
źƲֵӣԥһ£ĸ磬㡭𣿡
һۣη彲ʲô
һ죬ڨڨʲô۾
Сһ𳤴ʲôһ᲻̧֪ͷʵǿգҲǽˣҺȻ׼ĸ顣̫̫˶һֵĺãͻᱨʮֵĺãʹЩ˺ˡȻһֱöԲǣʹǾдȡЩ쿴ҿֻвãȻ֪ǰǺܰģܳĬʱ룬Щȥ˵ĶҲˡ
üͷĸ磬Ϊź˽˼ҾøԺúõ̸һ£ԸĴ¡
ӹһ˿ЦǷǳġʲôԵ飬ܰԼöԼĴСҹ㣬ǡ
ͷҲ˵Ҫ˵ٻʱ̾ͺ죬۾Ҳҿˡ
üӾ뿪һ֪࣬ôġҹ㣬ܹصˣҾÿǶʱ˵ġ
βǶʱ飿
ҡͷ˵˵ԸôһʹУ
û˵Ȼ˼ͬǿǵ̫࣬ʲôǧ㣬ûбʤİվ׳֡ʵôӣ鶼ӣȷǸ򵥵ˣԼ򵥵ˣü򵥵ķӾ͹ˡ
ҹЩˣźڰǰŸ߱װĺĻһϮ£ҹɫдҴҶȥ
żӶ˯£صԼӡҹǺվڴǰ೤Ļ֮С
ϰҹǣϰ˿ڵԼһ˿Ϯɵ££䡣ʱ򣬾ʲôڵ𣿾塭
һļϣԾػͷӰ磿
ȻЦ£ҹˣӲãҪڴǰ硣
һðԼĸ磬ú顣һθòԶǧ˲źáȻοɲΪԼ⿪ԵĽᣬܿߵ˶ôʹࡣЩ˵ǲʹļ尾ôܳҸۣ
ðɣҲϣһСС˽ģҲ뿴ƽǽڿƺݷӲŸᡣ


157

̧ͷ˿ûзǰ˲ǺҲǣԴμһֺһֱ겻İƮƮȻżҲ£ϲûۣԵùˡ
ôˣӰôϢ
ŬǸûеı飬Щ겻ҡҺ㡣ǣҹɽҲкüˣһֱ֪ôġ㡭㻹𣿡
źеĴϣ˫ۣЩɬĵͷӰ磬Ӱ⣬ûб
ô㻹Ը޸𣿡ͷһֱЩĻš
һεᣬԼټȻԼǸټ޺ƽԼҲŮӺټޣԼѾˡӰҹɽʱǲ¶ʹ飬֪ԼĹ飬ܲ
ңԼľ˽ԲǾ;ĸоȻ˺飬׾ΪԼôġ˵ôÿҪԼſ˯ġÿξʱ򣬱ϳȥľ첻ſڣ۰ͰͳšѾҲһ̡ôߣҲ˯ˣû˶һϼ
ۣyinҵԼôǰ߹ŵӣ
ǰʹɫЩŤһʹ뻳Ҳ㣬ԶҲٱˡҲãûܺúñ㡣
ʹеûе©شʪ˺ǰ·
Ӱ磬䲻㣬ţ˵
ḧĺڷ֪ࡣⲻĴûչ˺㣬ҡ
̧ͷס˺죬Ӱ磬ҲãҲã̫ûãҶԲ㡭
һе뵽˼Щ˵㡭ǲǺܺҹ㣿ǻţ˵ǿôĽŵȴеɵؾ͸еԼЩӲ
ҡҡͷʼʱǺҾͲˣǺ˺ӣ֪ҲϲҵģԼãû
ǳ鴤һ£ϴûλϲãԼˡԺԼǲǿԳˣ֪һɱң粻ýˣһƴңɴ˸ս
ôˣӰ磿ʵ
֣ЦҾ̫Բס㣬һ˴ô࣬ȴûߡЩʿȻơݷɡؿôܵȥŮӹһˣܻŶҰԺҪɵˣҾ
΢΢һЦˣԺҲ뿪󺺡
ḧеϸС֣С͸һѧҽĺȻûиùһҽʥͽˮƽҲһ˿ɱȡ˵ֻܹˣȷʵָĶദǽڶжѹĺۼڻܸоһЩӲĵطôأ
ţѲӰôԼȥġ
Ȼ쳣İͷףЦһЦ֣Ǹǰˣ
£֣ûʲôˡ
˲ɫٿ֣ɵذء΢΢üͷǸӣӦϵȵıɣûȡǾ𣿡
ǡţЩҵغ˼
ŶӦһСҾ֪Ժ㹲һԺҾ뿪ҡʲô飬Ҳ㡣ȻţȻֻǸүҾί㡣
񲻾ƵֿһۣϵĿĬţϵıֻңȻĽ̾Щˣôɰòûһ仯
ȷʵĽԸȥƭӰ磬ַĸоһֱĥպһ֪ˣ룿᲻ûܣǣŷһֱտʼÿοϵӣӾͶͣòѧǸӣǸӱǳϵġ𡭡üоؿһʹ
ʹͺˣΪʲôĻʹ

158

û°ɣЩĵʵ
̧ͷ򺮱۾Ӱ磬᲻ῴң᲻޹ˡ
˵ʲôô㣿
֪ӶעŮ˵࣬ҡҡ
ü̾ԺùȻӦõģҲܰѲԼĴԼͷϡңŮӺɷټҲǺ顣ȥʲôʼˣ
£ʵʵʵ뿪غȥ˴ģңҡ
ѹԴԼԺıѣȻ³򣬿ǾöԲںٰ纮վǰҪ׿˵ǶǺݵġˣ񣬼ʹûкյպ壬ҲǴԺҪġ
ӣ񵶸һȥ˴ģһŮӹһȥģ
ҧҧˣ
źȻһֹס˿ĬŲ
ž塢ˣԭһˣ
ŭеĺûвԼת䣬Ǹģ
ԭ˵Ľ⡣Ҳã˵ģȫ˵ˣҲûʲôˡԭҲãԭҲãȥˣԼҲûһ
˵ǴĬˡ
Ҳ˵ǰһץ֣ѴĨ֮ûӳʱӰȻ׶һ棿
ڷŭž塢ͰˣҲ֪ȻЩϲǣԹޡмͬ顢̵ȵȵĳɷ֣ȴĵزϵģûмȡ֪ӵĵλôںǸˣôʲôλãԼأֻ¸ûλ˰ɣ
źӣһƺ⣬ȻôϤŷקǸ׹ʱ򣬲Ҳһ飿
һһƬհף͹˵ϡ
ԾغʲôʧǵԼӣȻѹҪǸô
Ѹٽק𣬽ϡҪø֪ԼƵ¹Լһٴζˡ
ЩңãԲЩʧ̬ҡңġ
ͷٿ૵Ҳãûԭ¡
˶٣侲㰮𣿡

Ĭһܰ㣿
ͷ
ֵֻĹأزһˣžġֻôȥܵģ䵽ҹɽ
ԼҪȥģȥΪһζҩġ
񣬼Ȼˣ綼ȻãǴȥˡǲҪǰ뿪Ȼ¶˾ģ뿪
Ȼͺһ𣬿ҲġôڿˣȴԸǿҪһֱãֻкҲûжͺ񼴽ֿʱҲ˺еǺһֱԼҪһġҲˣԺİʼûиıԼҲ˽٣һλῪģ
ɫȻ̾Ϊﵱ滹š𣿡
ЩľȻź뿪ʹ֪һ뿪ġΪʼգҰֻ㡣ҲãҲãҲãҺܺãֻ㡣֪Լûãû취ΪҲûܼ޸㡣ʵϣҲûܰ˵Ծ壬ӽҪģǣ
һЦӰ磬⼸˺ܶ࣬һ˲һҪõٴο㣬ѾˡϣиõĹ޸Ӱ硣ȻʹһĴʹҲͺˣףǵġ
ȻǰЩӳһСԺҪ뿪
ԭӰ֪ˡǵģǰһˣĶҪߣкӣһ̶סȽϺЩĿǰҽҺӦûʲô⡣
һۣԭС˼ˡչ޶˵أڼҵĸˡ
ѸһǣδӦѴȥ


159

ĸ磬ܵʮѾʼˡǵļƻʧأͻھλ֪Ҵ󺺶ٺô
üôֻ²ǰȨǺܿҴ󺺣Цỹŵʵ۵Σռ˺ֻͣؼ¾С̫ѲǵȲ˶áֽʿܿǣһ֣ϾǵĲֽһ򾡡ʱԮһܲΪ壡
ԥһؾ࣬Ըʮ֮ؼû⣬ʱ䳤˻Щѵġ
ͷ̫ãһ㶯ֵġˣ⼸ȥǱٰ£⼸سҲҪó׼Ա㻥Ӧ
ȥŲ𣬺񻺻ȥ
ơݷɺͼѾ棬Цͣǰϵ飬ЩȻ
ǿЦջЦôһͱˣôôѿ𣿡
ܾûȤƵĻҲ΢΢һЦӰôп
ܷʮǣ⼸Һҹ㶼ȥǱߡǣ⼸컹ðɣ
ͷ
ЦЦҴȥһطӦһסݶȥһȺѾǾѡ
һˣԭһ԰۵Ĵ񣬾ϲѡЦǰзɵģٴɺòã
۾æͷ
§ݶ㱻ص˺ͺʶʱǶӣԾ͡ЦŵЦգ¶һ˿ı飬Цģ
ϣңԶ޸ңԺɡ
һ㶣ĬĬؿźǶôӰһ𰡣ǣôأĺ
Ȼһʧ㣬һͬһֻ첲Ѹٱס˺Ĳӣ۾
ûԤˤʹ۾Цеվ˵ԼԼצһںϡ壬ʲôʱҲ⣬治
Ҫµأ§ϵҰ㣬ֻһˡ
һ㶣ѸˮԵɵɺϲϲ˵Ļ֪ٱ˺ǵ龰֪ٴԼɵӣһڶ
ĴڣϷ衣¶κģ粻֪ؼһдʱҪˣֻҪӰ߾ͺá
ôЩľˣЦŷſԺÿһӸòã
ͷȻҡҡͷЩãźӰǰ࣬ЩˡӰǰŻˡ
ǰգһ̵ǰҲãԺٲˡ
Ϻš𨼱ææӣ𨣬ʲôæ
𨿴ǺɫЩɱְŰְæȥЩˡ
񲻶ɫȥɡ
Ҳֱ˲裬غšɫƣ˳ǳİɣ֪ʲôǸճŵ˵ʲôѽҵĸǸ磬Ҳ͸¶ʲôġ
һĸ磬ҶѾźˣվȥء
ûһ㣬Ҳһۡ
ԣѵ֪ȥܰҲŰŸ𨡣⣬Ѳðȥ鱻ˣһȺݶˣɶԼĸС;ηģԴ۸ںǰǾڨڨأ̧ͷ
һ£ǿװЦĸ磬ȥǼŵôˡ˵̧žߡ
̧ͷ򺮱ŵôҪȥҿЩǶؼֵˡ
Ц粻ǳ˵ǳʱҪͬʹҡ
ź񣬺ʶرˡ
ͷڲȥʲôˣ
һ֪ȥѾ¶˵ԼҲлءһۺګګڵֻȥһڴôġ
˺һۣôðȥģһһֵ˵©ˣ

160

ȥνһߣȻҲ˵¹͵Ϯ顣ӣǽǸĩ˺ί˵Ҿǿż֪ǰģΣҲ㿪
ɺһۣҺ鲻Ҫ֣ԺܺԼ
ߣһŭĺָ̻ƽյĳһĸͬĵܵܣ֪ʲô𣿱Ĳ˵˵ƺݷӣǿĹⰡʹıۣôðĹķԼģһЩ飬С٣⼸ٵòԺʲôҲЩ׼
룬ԺҲ뿪ȻкӺߣҲ׼᲻뿪Ƕ𣿻˿źˡȾǵ˽ˣԼ쿴
µףʮس£ؽʿճŲسǳأܾùǳز£ʿ䣬ܶ౱ʿ뵽ǰʱ޹ĸ
ѮıԪ˧ŷʶʮܱϢܾǿڴ󺺱߾ִټ䲻ɱ֧Ԯؾŷʧǳأȫ𶯡
ܾΪʿҹǿأϣԹȡ󺺵ʤƽشʹؾ񱣼Ӣ·սܱ߸سǲʱԮ͵Ϯʿ˫սգش
ڣż뿪ĺĸ磬֮ᵳڶ࣬ȥǧСġ
̫ѻԶգʵѱУҴȥȷųʧصϢضֱƹֻնı¶£ұشٻɱ
üڻʵУػԻʵҪЮҪȫ֮ߣ
̾ٻϢ˵ʵۺȻѪֹ޷ϳѾʵˣֻλɹͻ˵ʵ۲ֻϣһϵüϧʵ۲ֵܣƾ⼸꾭Ӫᣬн֮ҹ㣬ڴԼֻһ£ҳɱ֧Ԯʱؽһѩ֮ܣñ֮ܰڲҴ󺺣
ȥһᰴƻ¡
ͷǽҲõˣҾߡ
ˣһҴܽ
üʲôûһأ
͵³սһȷͻϮأʧء³ʶǻ
Ծѹ³Ҫ͵ϮȻ˴⣡ܹж
ˣ
˲ʮ·̣ǱǰлҹѣѵҴ󺺾ȻѾ
ˡһ
˵һѸ˴
棬ô£˸첲ϰȻ͸Ѫòá
үǸ·ỿһȺʿ½̸ֵ׷ɱɺüֵܶˣм˵ĺء
źｹǲʮ˲ֻǾѡĸ֣书Ṧ֮ѡҶǱűΪЧġ˴ɴôģǺã
ͷ˼һʵδ˵мˣ
ˡ
ͷô׷ɱûˣûѡǡպ󣬿Ҫǰ棬˵ֵȥˣû˵׼ж
ͷ£磬̫Щղ󣬲Ṧõİһȥ
ҡͷ˶ҲδãŪ÷ݾߡ˶ǵһ֣ټ棬ңˡԴȥ
ȵʲôĸҲȥôУУ
վҹ㣬˱仯ֹۣԭȼƻӱܴפԵɽϷ£յܾӵݣʮʹ˱Ҳǣǻ෽취ＯݣΪӮ˱ʱ䡣һжʧܣǼسǳأһ£ᣬõϵĻԮȻᵽھʧأжעʧܣܹƾأ߱ȻءҿҹϷ磬Ҵݺ㰴ԭƻ֧ܾӷ𹥣סսþաûݣܾıңٰ޷أǳＯݣҲ׼ˡ
⣬زһȥӦ³ڵο³ٻô˶ˣҲˡǸӲ̣ҹ㣬ԴȥҴŰ
ĸģҾǻ뿪󺺡ĸ粻ȥݣʮݣﻹصȥ
̾书˭ҵ֣ṦƥмǴ󺺻ְҲȥ˭ȥйϵشҲȥĲ¡
ĸ磬ȥˣȻ书㣬Ҳǵĸ֡
ˣҹ㣬һȡġĻزҪչ˺һίơݷǣҪչˣ
ĸ磬㲻ȥòײż棬ȥ
һۣŲսһýʿպΣԴȥݵģ
磬ڻ˵
ЦЦôˡҹ㣬ȫаգʿءûﲿӺ󣬴ҵҹǺٻ͡ҹ㣬ʵǲˣʱҵĲºٻǻƾΪۣҪúûҴ󺺰
ĸ硣书ǣ磬Ҫʵ۶Ȼĺáû˸磬ֻ»ȥˡ磬ǰ鶼ģξܵһΰɣ
΢΢һЦĹȥ

ҹ㣬һ취Ҫ˷ʱˣټʿǰŰɣ

161

ڶҹ°ϡϷһа¡ɴ棬һʩչṦӶ͵±ɽɽ£פűʮ
ˣ棬ܾӪĴ⣬Զرһ飬һҪĸһȥܻųԭ뿪ſͷ裬Ҫעպ÷棬ͺȥһ⣬ݳɽǰ͡壿ô㣿
һ·žһֱͷһû⡣ʱž̧ͷźȻ棬ɺֻž۾˳
ô£ŭź档
ŵүϢŭҹɽƱɽׯ
֪ô
ү·ϱ׷ɱʱׯǰ˵䵱ѦׯǾʶн飬ׯǵ˻ϡǰȻεׯ˵ԸׯոǿԾͬˣһʱæûү
ǰүϷ򵣱ׯƷ书硣οׯһƬ֮ģ˴£ݳɽ
Ĭһž壬ž˫ۺģһ
̾Ӧǣ˷飬ȥ⣬ȥǰǸ
ɣǰǸΣգȥˡ漱
һ۵ԭҵҲԲ
˺һͷҡ
񵭵Ǿͳ
δ䣬žȵȡ
ž壬ž忴ҲǺˣҲҵΡȻˣҾûŻȥϴһˣԼȥˡ
ü壬ʲô£
žһЦжΪȻ֮ͨˣ׵ġ
žѶΣֻõͷа룬Ҫȫ
ĸķŰ˴ɽ£񽲵ļ׻ʱĴִȼ𣬷ƣ̼һƬ
߻𣬰пǱʮӸһ˵Ĵʿ̳ɱ˹һʱ亰ɱһƬʿͻ͵Ϯʿм⣬̤
žյоӪһ𣬲ʿˮӿ˹겻õ罣һɨһƬžȻҲʾҪ˱ߴˣֶɱˣߵʿΧһȺһȺ
žһۣȻ˫˫̤űʿͷӶȥȻգۼ䣬ļͷ˹ؼɱٷܣɱ˸ѵɽţҲദˣѪܣֲԼѪǵ˵Ѫ
ף£ʿѿʼᣬ˴β׷ԼžʿȴԼˣ֪׶༪٣ѹ֡
ΧļɻȰ˹ž˱ߵֻҪݽߣۿžҲǶٻܣƴһž壬ɽɱṦ׿ʱ˦׷ɽ´
ֻȫʹͣʱദˣ񲻼ԵžʱžɫףѾ޷վ
壬ôˣ
סž壬ϸʱֻദˣǺüˣɼǡ
壬ŵ㡣ž۶ϵļֻԵذ£鵽ʱסˣĴһĵڣƤţͣѪ
塭Щ
Ҫңߣž΢Щ
ָžϼѨһߡ
򵥹Լϵˣۿ׷ѽž屳ϣΰԼ󣬼ɽ¡
ûһֻȵҺ£ʹ͵壬ҪסһҪסһ£ܲ˵ġ
ž˵硭Բ𣬰չ˾չ˾
Ȼ鴤һ£˾廰˼徹ȻԼܴܵߵĻ᣿
磬Բ𡭡㡭
סĳʪ壬ףҶס
ʱԤȰŵŵ˽Ӧšžڣһ˷ɱضȥ
ĺϣͷŻԲѵž壬ԼæŸǴ˿ڡʮɣţһ󾾵ۡҲҵĵܵѽһҪ
о΢ָЩԺЩٴΪžžʱ˿Ǳĵһ̫أ˺ִּôãѪ̫࡭
ҶȲϻ˭ܾôôһ棡
ž壬ΪһЩ
үɰôأˡһ
û£Ҫʱס˵ţֻһҲϡ϶ദˣҲǳء


162

سźһӷԶҹɫгȥ飬ʹֵģ޲ʱϵĳûгһΪǰһСѴӵһ۶ӷϣһл˾Ȼû
ү˹ڣ涣źһ
΢΢Ծ£ôȥ𣿡Ǻ¡
µþرƣүʧʶҹ
֣ô죿ŭ
үģѰүԸ׵ѽʢݴ¡үˡү˲ϧԼŲ
̾ǡҹϢ
µѴ³ͣպͻ뱱սʱѴɲҪɱԮ
ͷ˯еž£ȥϣ
ء
ʲô
ʱȥ˻ϣûү,˵һҽǰΪʿˣѾˡ¿أԭү֪үģ˵үȥܾӪŻүôô
δ˵꣬ѱϣԴȢôԽԽˣǻ㻹ǲԭǸ£
ҡίƲƲ죬ûпû취Ǹ˵ģΪﻶģûϰƤӡ
صأһȥһ߰æŸ˵˻ҩҩƣ֮һ뵽ǼžǷ龰Ȼ޷˯š
ʱȫ벻ΡûһڴϡٷһˣǹŵġЦڿѪɫĴһӾˣź񾹲֪Ҫʲô
΢΢һЦ˵ƣɵѾͷʲô
˲䳱ʪӰ磬ôˣ
ӦȥһƿϵıܵİײطѪ
ֵź񣬲Ӱ磬㡭ʹǲǣ
ס֣ǿЦЦû£ġ塭ˡ
ɴ۾
ٿѵ˵ڸڣȥ
źȻתȥͻһһֲĸоӿͷΪñǣȥĽŲЩٻЩ¡
žϴҹɽһͬǣϴεѪۣ˶æŸˡϺܸɾ˿ڶĺܺáߣ֣
žǲŵİײ֮ϣ롣뻤ģ죬һ
ϴžӣԼϣóžͷʩ˼룬Ȼôţ˵ʲô᲻ͣ䣬ϡ
ͷۣ۾һƯԲԲģںںڵ鿴žϲδǹڣٿ۾ıǣֱͦǴţһĸоŴһɵӡ
֣ϸϸ滳˵Ƥԭϸ壬δž壬૵壬ۣң֪һ뿴ҵġ
ȥۣǽë˶ͺȻˡ
Цˣˣ֪һֱһٿԼ
۾еǾȣϲΡ붯һӣ뱧ȴû̧֣ʲôø
Ĵ˶ȴû³һ֣ͷĴĴЩɣϸʪˡ
ؿž壬΢΢Ц壬һֱû˵ʵҺϲ㡣ƽ˵ӣ˧
Цţø壬뿪ҲŷҺ㣬롣֪ҲãҲһűˣ㣬û취롣ԼҪ㣬㡣
壬Ҫ뿪ң֪ҺܵСҺ¡
е۾
ԼţֿžĴȥů
壬㲻Զңһĺ㣬ǳǳޡ
һž۽ȴЦˣЦü䡣
ҲЦˣ壬Һɵɵ㻹Ҫô
ž΢΢գգۣ̲סʵ֪ģɵ㻹Ҫҵġ
˫Ư۾ʧȥʣ޵ϣţ壬Ҫ˯Ҫ˯Ҫҡ
壬ôô̡
壬һᡭ
壬˵仰
ϸžƽǺñӣ§ž塣
壬ұ㣬Ͳˡ
ںڵҹУ䣬ͷžĸ첲ϣ۾
壬ԭңԭôɵģҲԼġ
壬ԭңԭûҳϲ㡣
壬ԭңԭҶĲã֪ΪҸô࣬ȴӶ
壬㻹ôᣬһС꣬ôȥ
壬㲻ôģ屦ûгҪ㡭


163

һһҹ磬Ȼ

վڴߣʧǵ۵ʹϧ
Ӱ磬ôˣˡ
Ϣһ죬Ѿûдˡ̫ȡ;ҹɽɣ
ͷžûһ˿¶ȵ૵壬ҹɽȥòãţȰ屦ϣһǣǲǣ
ЦЦҹɽֻǣȥͺˣڴ̣Ӱ绹Ҫɣ
֣Ѿ˱ˣҺһȥ;塣޾Ϳ޳ɣҪﻵԼ
һ죬ͷںĻ̲ס޵Ӱ磬ҵĺʹ
֪֪ıˣڣԺþһ𣬿žͺͿžһǲǣ
Ӱ磿̧ͷЩš
Цһźˣ̰ɡ
أһֱڣһȥһȥһڿ屦
ףʲô屦ϵСΣʵ
̺۵ǰЩׯ͵͵屦ׯҺ̵ֿСӣ˵Ǹ屦һһġ
ס屦ãҶ֪
̵屦ùԣһ첻ͣؽеأׯ˵غ͸Ƶġ
ʵҶԲ
ҹɽʱ֪ϢҹɽһƬذסׯٶۼɽµȺţ;һطվڶǰˡ
ȥǺ׵˫¶һʹľһֹ¿ãȻһֲ֪Ŀն
磬硣ָŹľڹľϣţسš
̻е屦Ȼۡһһԭʵؿ˺ѷεؿ޺ʱȺпһƬ
ǿ̱ʹкɽׯһ̧ľһҹɽȥԾ⣬ɸѹһ޷ڵ飬һûпʼѾ顣ѾĬĬ˼ô꣬ҲֻԶ˼ˡ
ĸԣźҹɽÿžȥʱѾˣĬĬضţһһݡ
ʮµ״ϢһȺıɱʵΪۣĻʵֻ죬ɲͻʹһЩĽһɱͬʱ³ϱȫ߱ﲿӡܶԴ󺺵ĽʧںʹĹսҲǰܼ͡
ʮһ³񼴻ʵλ¡
ʮ£һ˻ص˾ǡ
Ϥ̨ͤ¥ۣ벻ǻܻﻹΪҲز˼ˡ
Ҳӯڿǵøʱľſ־壬תۼ˷ǣȥôˡ
ڴؼˡ־ɱ
ĸŮʹ޲ѡ
ݷɡƱı˽
§סǣܣСˤš
ôˣݷСֲᡣ
ЦЦǸˡݷɣ͸粻Ǹȥôˣ
ŶڣҲŲҪݷɵС
ҺݷɿԺסһ𣿡Ƶ
ȻԣǰҲᵽȥס̧ͷЦվһԡ
磬˵ЦˡЩΡ
屦С죬С֡Сһһˣɰʱ
ӹ屦СϺݺһµ屦ˣûѽóԵġ
ҲҪԣҲҪԡݷקס·
㣬ҲҪԽķվһԡ
ЦҶзݣʱȻͷֲͣؽšͷصžɵЦݾͽϡ
һʱ˵η૵ͷȴ屦ȥϢһơݷԼȥ棬ȥ
뿪Ҳ֪Ȥˡ磬㲻𣿡
Ǹߣĸ㲻˵ɣ
Ǹ˼֪æ
æҲҪҿɻûԹķء

һֵĺòˣ˳ԵĲֺȻԵøˣЩۣıŮСţʲôʱȻѧˣ֪ǰӹöࡣͣвˣɫһֱ࣬þ̧ͷʳ֪ζ屦Щͱˣ˵ףƺݷСһԵˡ
ԺӶôƽ


164

ҹˣ̻Ի͵ĹڣԷ顣δۻѵСɽһüˡ
̫ܹ⹫æǰ
ЩˣɺЩ𣿡
⹫⼸û˵źȥ÷ȥˡ
÷У޿⼸˳װ޵ּҪڽʥ
ϣôˣѾ˯ˡ⹫
޻û˯أ
ȱоѣΪʲô£ϸţҴҸ빬ڡ
֣ôʲô𣿡źЩãȻ
΢΢һЦ⼸ձӿɺЩ
治ɫлֹģѾһЩˡ
գգۣ÷ɾˣ
ãáЩȡ
Ҳɫûʲô󲡡ɣЩӸϵܼ࣬ȻˣҲΪһ۰ɣЩӶˣɲ˯ŶЦЦתˡ
֣ĸ硭һӵۣʹشͷ
첲żۣûһϢʱ䡣ڽﳯϴССѻ˳ÿʼﻮԼˡ
ҹɫ˻ʹʲôأѾ˯˰ɣԴؾûءǽƮ񿴵ӻŵƣɾǰûѵûˣĪǡԼžһҪһģĪھ
ƣȥôźأô죿ž壬Ǻļƣǿ׼Ҳģ׼᲻İɣ˵ףмʹҪҲûһ
¹ŰѩһƬһϮ¹£ͷ졣ϻɵģǡ
һ߹ȥԶҴҵĽŲæ
㣬ôˣݰɣϸš˵ţһϡ
ٴһȥ˯
ǾŽ㡣˵ţţֺñůů
ӿһǸ⣬ϴν뿪ֲֽ㣿
£һ˿ԹҡҡͷȻֵͷֻ֣ȴ˵һ仰
̾ĵ֪ǹֽģԲס;塣𣿡
ͷҲúģǾͲˡ
Ȼһѱס㣬ѾˣҪˣ㲻ҪߣҪ¾
ôᶪ㣿㲻뿪ġ
ǣ˻ʵۣԺҪȥģ˹ҲˣǲеһСͲˡ
Цһ£̧ͷգ㲻ģʺϽ㡣ţ屦Щ;ȥȫ羰õĵطɺã
ģϲáô죿ĵġ
ȻϵǣֻǵϵһСݣôܡֻϣиŮ
ھŮӡҲ̧ͷգֵôǣ𣿡
ۿһȣ૵һɽ뿪ÿ϶ῴǣûǣҶšǣ۾ҵһۿʱϲӴҲŲ£ʱʱ̵ָ̿о𣿡
ͷףһۼϲһ
һ漴ЦЦɵСӣǺͽһɵȥ˯ɣһѩݷǴѩ̣
ĵõĽ㡣Ǹү᲻ÿ춼׵ӣ
ЦЦ𣬵ȥ˹ܱҲǡ
˵Цȥ̧ͷ죬ǰһѩ

165

ˣˡ
һֻۣݷԲ۾ʹԼ
Ա˯һۣѱ컹䡣
ԴơݷôҲԸˣҲԿΪڣܡЩˣݷСһòʢÿ첻ģû˯ⲻǳȥһ죬۵ÿɢˣ޲ý˯磬һݷˡ
ٲҾͰѵܵܺöŶ
۾СԺﲻóԵĵģ
ݷЦĵģûóŶ˵ջеĵĻ˻Ρ

ݷЦеһƯĴ˺һˡ
ЩͷԣߺߵҵҪ˭õĺóԣ
ױãϵȥǸıûҪóԵġ
ŮӯӯЦţ
ף㣿ϲѣô֪
ЦҵȻ֪ͷһۣɬغ
תͷºٺЦվһԡԭЦվһŨü۵ӢСӣЩɵǡʢ
ʢЦЦ󷽷е㡣
̾ϢҡͷʢɴˣҪϣǲϵء
Цţ㣬ݷеĳߵλݷɽ˵ĵıĺóءұǺη˰ҶҪһᣬڿֻˡ
˴Цѡ
Σԭߺһ꣬͸º˻¡ͬʱһУڸҪվ»䣬ĵĵҲȫء¸й꣬ʢѲܽеĹɫһͷԵӣʵ˼ܣƣΪＯѷ˲顣
ؼžȥʹҲû顣ǰЩӺ˻½ϳʱȥ͹ʢǰ档
ۣͣ˵ģһһż飬ЦЦ˵һЩҲͲٶʡ
ԹзóСӵ·⼸·ҹģ㿴ʲ
Цãڵˮƽأ
µ˵Ҫʹ󺺺ףܵһŮĽҪǻأͻϡǡ
ͷЦЦĽҼģֹòɣΪ˴һ书ٺòġ
ô죿ﶼ͸Ž
ЦЦ׮²䣬ҲáңֻҪ֪ĺþˣҾͲҪȥϹˡ
Ĭεʵ檺ƽģǻʵۣⲻԺģ˹Żһܺõġ
˲Ȧ㣬Ǹ˽ˣҿԼȴܽܺͱŮ˹һǸ˻ˡˣҼʹٰҲͱ˹ͬӵġԭһ˿룬Դ֪˻ʵۣ˵ʵڵģѾˡ
̾˵һĵġ
ͷĬĬ
ͬգڣһ飬ҧÿ֨졣𨴹վһԣҲҿһ
ŷɱеһڵϡ
ŷ˴ΪʹģǰǺʹԼǣ˱ܵĲ־Ǵ˴δܱ˺ܴá
ŭǰΪûл˱𴦱ĸ˻ʵۣȫ֮Уһܣ
Ҫ˼СŷǴĵıԪ˧ΪսҴ󺺳ʲô£ǱȻѴ̡˵ְ֪͡ϵĹϵ
վ˰Σ̾˵β֪ȷŮ
ְĻҵŷǲͳһ檱ϣ˵һûǴӣ˵ŷģŷΪｫ⴮˶
ʰϵ飬վһȥɣȲҪû֪


166

һЦسǰʱֱš
Ӱ磬ô㲻糯𣿡Ծź
ЦЦҰҹˣ˭ǰЩװţҲࡣ
ˣ벻˫̥ô
ǽȥ÷ɣûע⣬ȥò׳һˣɲñ˴ר˸磬ǽסһЦҲ͵ͷˡ
˴Ӻųȥ§ȥû˸ţӰ統һ
Цϲҵһ𣿡
Ӱ࣬Ҳѧ÷Ƶģ컬ˡ
̾ʱϣԼԲܲ˵ģô뿪ôã
Щܣ͵͵ãʵºŮĺܣǸĽͺܺá
˵ţֻԼ˶ƵģҲ˵ȥȢһ£Լ˵һ£˵ѹǼٵġ
§¥ҪȢ˱ˣ㲻ޱӣ
𣿿϶Ҫ޵ġ
ЦЦȻٵȥ
۵÷ţϲ֮࣬Ȼһھض÷龰һһþ뿪˾ء
Ȼ˼ʲôأ
Ӱ磬һھأҶȥ÷ʱԶԶƥɳ۶ǰһر㣬ҿź׷ȥһת۾ͲˡӰ磬ǲرûԵְ
ĬһЦ˭˵ûԵ֣ڲһ𣿡
ĵﻹһ𰡣
ֲ˵ЩرæҲûʱ㣬㶼ЩʲôûȤ飿
ЦǰЩӼĵĵ˲ðȫǡҲϴڼﰡ⼸쿼£ҾÿǮׯ׬ǮӰҪŶҪһ𲽵ʱ
ЦһС̰ⶼ򵽻ʵϡ
ЦһԴ˼䷽ҩҾҪҩУֲһġ
һ
ˣȫڵġҪһЩҽ߿ҩƷڳҩҪ߹ްȥģ̫鷳ˣöҩ裬㣬ƫЯأҩĲֳɵģҹɽʱҿһɽˮһ˳ȥȫصҩתתһһãҿһ·ҽˣΪҵҩдˣǴ˼
ôˣܽʱһݹɷݺˣһ൱ɹۡ
ˣӰ磬˵Ҫ˳miҩ߶ҩʲôģǲǸ׬Ǯ
װǣҳͷ𣬻ûʼӪ¶̱ɫˣ
ЦӰ磬ôʲôǮˣһСμǡӰ翴û
ˣЩ˼
أǱǡ㿴û
ǡⱾе⡣ţʲô˼ĪŪģ
ٺһЦ
Ծ˵⼸¾ֽ󣬶ӡȥˣдģ
˼ЦЦдˣǿдģ¸ˡĺúðһоûˡ
üǸμǡͰˣǡ˷绯
գ۵ԼСӰ磬ˣ
ЦҡͷûУֻ֣СԴﻹжٶȲ֪ˡˣ˵飬ǰĵһλˣ˻ӡˢҵˡ
һϽס죬ǲҪӰ֪ˡˣϽתƻɣ
Ӱ磬㿴һͤӣվ濴÷һԿȫǱ˭ȵòã
Цұȣұ㻹࣡
ЦйģȣӰ粻ṦΣӰҪŮˣӰҪʮʮ
ҡͷʮֱͤӵ̨ˡ
ٿɲǣʮ͵ͤӽˡЦӰʮӰṦòą̃ףЩҲʮ̨ңӰôԶҸÿȵɣ
ʵ֤ĹȫֽŲûûϵһ룬ѾЦվͤˡ񣬺¶еƤɫգգۡ
̨ױ߲ţҪҲṦãҿղ˸ۣûдģȻɾͲˡ
ףôҲ÷ԶһдԼ˵̤
ͷɲǣ˭ôᰡ徻Ǵ磬Ǻ˰ôеأ
ˣһһѴ̨ϵȥ


167

һƬհףһȥ׵һ˿ʵѩѾ޷˼һжͣһ̣Ǹӵһ̡
ΪǶѾԼԶȥǶΰǶκޣʱŽصӲȥؽǿԼϵҲ˲ǿԼתעȥһЩ顣ҪԶǡ
еŬٴμӵһѣֻѾ޷ԭʼնڣûһ˿һ뿪
ޱȵʹԼʹԼ˵СӾߣ֪Լ˭Ϊʲô
µһ̣ϵгһɾǾȣǿϲǵģ޷ļ
û뵽ټΪ֮ѾûԵ֣Ѱܾ֮ĵ룬ҲǲټˣϾ뿪磬ѰһŵˣҲЩᡣ
£ıӣǰ
ǰһӰʤѩü΢ͷᱧһ˲ͤз£·ƮݣЩ֣˵ĲСģеİŨŨ顣СرһĴͷǷЩ΢ˡ
ţɫϣһ̵ǿҵʹ޷ЩֵؿһȻųҪ԰οһգȻ˹ȥ
񿴿е̧ͷǰһȺˡһˣķΣֻǻΣҲ֪Ǹ󡣴ĺʹ󺺹ͨѾã󺺹ҲˣֻǰƮͶ主ˣ˭
ȻСȴһͿεġ
ĿתҲ̫޼ɵѵʶ
ò죬жʲô
ĲǰӺͺţ˵۾Ƭ̼ʯһƬ
ûʲô°ɣź۾ȴɨеˡ
סв죬ҷЩţµģ˵Ҫлл
һ£ˡŶҲûʲôǺÿĹ򡣡
񵭵һЦҲ֡ҷ岻ʣһŸλ÷ˣʹ˱
źȥҲ˵һ˾ԶԶȥˡ
ڴ
ź۾۾ˮ㶢ԼһˢؾͺˡȻԼղεɲǼĻǸˣҵԼ
ϢһȻعˡЦЦѾҩȻ˯
ͷҪҪӰ磿ǣôڣӰûпʲôôһˡ
һ飬üͷ
Ȿ飬д𣿡
ص䲻ȫʵŶȺܸߡŷɿȥͶӣԴ˶鴫ķзкü鶼дǵĹµģ˵ְ汾ӽʵ
ĵΪѪΪðΣȥѰҩǡĪǰ
ҲֻǲΪԼһ
ĻЩⱾʱҲй뷨룬һ㶼ֻ֡ǣ֪Ǿʵʹ
ҹ㣬ҽ쿴ˣǸŷ
ʲô֣ô
˵һǿƮݣȲ
֡
̫Ͳᴦ⡣˶һֺãͺ޲ðԼˣοŷôáҹ㣬˵İ𣿡

̾Ȼң֪ĺҲһǣĲٳֱˡһѾûа취ˡ
ĸ磬ҿŷʲô氮Ҳ뿪Ǹ취ˡ
Уҹ㣬㲻ҪҴӦ壬չġңҲֱ֪ȶơݷɻۣ£ҿҲûˡ
ô죿
̾εɣôҲǵıܣǰҲ˲ٿ࡭ҹ㣬
˺һĸ磬ҡ
ҡҡͷ֪СϲģΪʲôֵܶҪϲأ㻹ˡ

168

˯иоģһ¡ţţյӡףô촽Ҳģ򴽣ţ
͵۾һڴߣָͣԼš֮󺰣ꡪҪ֪СĹ뷿ڰҹָˣðɣ
үĴЩ¡
ŷһЦҵú࣬࣬صȥˣҺõġ
æ𣬵үңҡ
ŷڻҪ˵ˣټ㣬áΪ㰮Ǹ𣿡
ͷƿŷ
Զţŷ۽ϵıӵûҵĻһֱšңûУûϲңһ㣿
ͷΣͷ
ŷЦˣһ˿˿ĿɬȻĲģǣ⼸ѲͺĹ֪Լ
ûʲôϣֻףǰˡ
Ҷϣϣ㡣ŷܺһ𣿡
ү
ŷԹԵЦһ£ʶ㣬ұԽԽˡ
Ȼɬޱȣŷһˣȴ˵Ҳˮı˺ܶడ
ȡһССĺӣ˫͵ŷǰŷ
ɬЦЦүҹɽƵҩһʮÿ·һʮºȫȥүϵĶԺүҲҪˡ
ŷӹӣõעûңһֱǵңǲǣ
үү߾һˣһֱĬĬذүүүлֱۣĪ޻֦Ҫϧȡǰǡ
ŷ£ͷסˣҲأкúһˣȥҴ㣬Ҳܵʲôġ⼸ǰɣ
ͷ
˵ŷˣһ㡣
ŷȥһĬĬţȴôҲ˯ˡ
ڶգ;ơݷȥ棬;ЩĿСۣĸˣһͷСһһˡ
˭˱С̰棿
ңȻһ㣬㱧Һòãˡ
һǲݷһʮС·СأſˮվԱ
С￴ݷƯµޣϲһѱÿɰСܵܣô
ݷЦأﶪˣƯȥҺòã˵ţֱСĲӣСֱСϲ䡣
ߣСӣƨһ㣬Ҳ֪ŮæܹȥȵСӣ㻹
ݷһˣ£Сģ
ȥݷɣСȴһ㣬㣿
һСѩǰĲĽѩĸЩ꣬ĽѩѾ˺ܶ࣬ϡϳǰӡ
ϲ֮Сѩ·ԵľƵ꣬ϸϸѯʱΡСݷ˷ܵСѩϲ벻ʶλƯС㣬ºˣԺԳˡ
ԭߺ˱ѰҲû˰취߾ƽţҲ˾أ˾ĽѩĽݷ˱ܣǱĽȥġ
֪ԭĽݷɺĽѩȻǱԭ̫ӵһ˫Ůڹ͢Уǵĸĸɱһĵڻ˳˲ȥ䵽ͷĽãֱһǰҵǣǴء˴ĽѩĽݷĽһ׵ġ
ĽһᣬƫƫĽѩ֪飬˵˵㣬ùҪ޸ǺĻʵأ˵¹¾;дʽ
ԭѾӦ׵£Ҳǣ鲻˸ԼġڨڨЦţĵĿɬ
жѸ٣ҩУǮׯӡˢͬʱʼﱸžҲæýŲմءǮð£ɣչ˳
Сһزæһ۵õͷ˯˵ˣһºӵʱ䶼١ΣûмǼһͱ֧ʹתҲֻܿЦѡ
ҹˣƣ۵ţỺավǻʵ۴ˣԼҲҪȥ񡣿ǣԼǣűŮӵ֣Ǹһĵʹ
ͷҧŴţӰ磬Ӱ磬㵱治Ҫ

169

վûȥ
˵Ҫ˯һ鲻ãֺۣʱҲ磬Ϣһ¡ȥʱûӰ
ûиκˣһƬ÷֡ͤУţֱҹ١
ҹǺ۾Цķ磬ůůķЦҪűˡҹߣתǣţ֯ŮĹ£룬ҪˡĻУŷ裬ĿĸоԼ˷ܲѣĻҲǱ˵ˡ
ӹһ˿ЦϣһֺõŮӰڲԸΪʲôȴʹ
֪ģ
һμʱ龰һ£ٷվ΢΢Цţ͸˺ůܰȫĸоʱЩϲ˰ɣ֪δʱǻϲİɣ
һ·ϣ΢չˣĹᣬԼһԶϡԭΪһأ±ã޷Ԥϡ
ԼأʲôϣԼһڵŮӰˣѾ޹˵Լ˫̥ôʸԺȼ磿ΪԼףΪԼԵȻضԴǵ˸ǰ֪ԼѪܵʹ
ҹ䣬յҹ亮䡣ЩĸоִؿͤӱߣǡϣĹ⡣ֽЩľһ˲Щ㱡
ɵѾͷЩ¶˭ٽң
ͷѱǰˣЩɣӰ绹Ƿ磿
˴Щ΢ŭϲңη㣡
ȵĴ˫ϣ૵𣿡
ΣġĴƵĴϣȵϢ̲ס˺
ЩٶۣǾò̫ܣ㲻ǸڹڲĶ
һЦѴλҹ㣬ҲǻʵˣǸʲô£
Ľ
ٺ٣Цеƻⷳĵҹȥͷ۰ɣʲôʱҲأҿɵðץ㣬ҹζ࣬ҲȶȢģΣ
㡪Ⱥ̶üͷӰôǷ磿
㡪ᣬʲô񰡣
ŭؽϣ߷ߵ㲻õǵΪ߱ȫϸȻϲң
̧ͷǰƽֻз˵ѽӰʲôʱ˵ˡĻ
յ̾˿񱼣ڻؼңһúÿҡȻҲҪȺúÿ㡭
һº
峿һͨĴĺųƿӻͷ˿ؿڵãǶû
ЦҾʱҪӳٻ
ꣿҡͷвУһݷɣ屦
Ǿһꣿ
ʲô£
ˣðɣ㲻˵С̫𣿡
ҲУҵҩлûпҵأ
겻ˣˡӡ
ǡǾͰꣿ񡭡˵㰡
һһ
ݷЦеվǰ棬󻹸ƺ;
ݷɡܿͻЩ顣
ݷɵɴ۾Ϊʲôܿأн.궼ûϵ
ţô£Сһôģ
ݷɣƺ;Ҳ˵ͷ
еƣҵԵϵزͲұ
ǺðɣˡƲֵ
ݷɽһЦҪ̫Ŷµߡ
ʲôʲô£ͬʱԺ΢һε̾Ϣ
ôҵ鰡ΪҲҪһȥȻˣƺ;壡
ʲô
ƣصصͷ
һɵۣΪԼγͦأ֪ˣ
ݷɰоƣ´δǳȥòã˵ϴĵı顣
屦ǲҪˣţú˰ɡҰѵܵҲݷգգۡ
ЦһСٲҺ̾ߣ
ֻݷҲҺȽϴҪЩ
ߴߴݷɣٿһߵƣҸĸоĵӿ˳ͷԵĺһЦϻбԼֵ
㣬׷˰ų⡣
ҪʱһЦ˵ү޳ɽˮ£ɷһͬɽɫ
üһݣ
һЦֻǸݣ󻹸źЩ̴ӡԼҲͰٽ˵˵أ
˸մϳֻһ߳ߣһѴ˹һƮ˵ϡ
ͷһԹԣĽݽ㲻ӰǲϰˡţǴɣǻҸطһ¡
꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
