ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ͱ

ƮƵ£̲Ĵŵ̰΢ͣˣƤĻҶƮ䣬ڲס۵ĹʵζͣĹʵ˴Ѳѡ
ĳǽСϣһ{ۺɫӰǰУԭһгĻ棬ȴΪ޶˵ͻأĶһӰԭõ⾳ƻˡ
ƵС˶½Ųü޿̵ת
㵽׻Ҫã
Ӱûϵǰߵ˻ͻȻͣ½Ų̫ƣֱײ鲻ѵˡ
ɰСҲﰡĺԵٵ˾Ȼûа֮ģӲǴЦװ·ľϲ״˲Ҳѡ
ң㵽ղѣǰ飬Ʒǳ
ԭŸȥ̨濴ϷȴΪһʱļλ˵һ乫֪Ҳһ顰ճ˵ţƤǡô˦˦
ûλСŮ³Ǻպ֮һ³ᣬһλǸսֺɽׯׯDDң
ңٶõЦ˵С㣬Һϲҵ֣
DD
У
ֶĵĻձ鿴Ҫ˵Щ˻ƤĻòãȥˡ
ˣˣˣӦöµȥæ̨ˣҲ⵽Ӧ𣿺̨ûӿ꣬һ·̵ֻӳ˾ǣ±ϣ⼸ʱʱĸݡԵǧᡱĹϷۣ۵ûţ
֣ԼṦõ綼׷ϣÿζܳɹ˦ȴ֪ʲôΪѾٵʱͻȻð˳ֲ
Ҳ߷ߵش˵ɫ糺죬ֲΪΪߣϵĹҲŻθͣ
С캦ߵģĺÿɰ˷ḻ沿Уȴ챻̡
ģкߣǱúòáǸƤЦģʵ˿˻Ҳ˲ʲôŮʣݺݵвĺɽׯٸңҪÿʮĹļķ£⣬ֱεĳЩΡ
áңĻӦ
ãûϵӦôɴ̲࣬סֵĿһۣĿתĶ񿴵﷢ëڣæǾһΪϰԵ֣Ϊˡ
ңûлӦϵЦȴʧˣҲ𽥱һԲ
仯˵ƵõľʶĽĹȡ£ŲǰţԷ⡣
ܾ˶Ƶʡ
ѵô𣿡
ưûһĻңЩ޴룬ңϵʧΣûмġڿƤЦƤͻȻô͵֪λӦˡ
ңСһķϡ
𣿡Цٶ˳׳һǡۡҧԼͷ
ٵġûĻӦܾñˣˣһ´µȴҲ޿κΡ
ãѵһʣǽͬаɡңЦһ⡣
Ҫܸɴľܾ˵Ƥ϶ǳǽģǲҪٸˣ뿪ϲߡ
һѸٽԭλͷҲصʩչṦɱȥ
СõƤң桮׷Ҹϡ׽ԲϷҪҴס㣬ҪһŶ
ĳλ˧˷ܲѵĹֽǰƣڱļβȵҡ˺ü¡
ƽ
ӦǿĵİɣΪƻɹˣԿԲúమһͬóˣǸδּһ³ǵİ׷ƷƣȴյĸԴ
ʲôС̿ԹɻֱǻѪܵӡ
̲סڰʮŴκڣԼΪʲôҪ̨أúõĴ³ǲʲô¶ûˡڿɺãɵֵߵߵȢԼİȴȽһλҽ˵õŮ
⣬ʲô
顱
˿ĳʹ䡣
űߣַ˨ţȻоȫ䣬裬ʱŵģòĥ˵СŮɣ
˭
վİ׷Ʒƺòĳβֵܵͷ΢ЦӲЦش
Ұɰķƶãװ磬Ѿʰˣ𣿡
⴫Ů֤ʵĲ롣
ʲôʲôĽ磬ܵأʲôʱӦ˽ܽôȵģ
ٰܰĲԸεĿš
˭׼㣭
ú˵˵λ鵱ȤСŮȻλЦݿĹڣӲĽͷסǴкȴ˳̤ŵİ׷Ʒһסۡ
㶵ĿȵľٶǸ˫ǯƻǸúúϷ
磬֪׼ˣ˵Ҫɣ졣׷ƷɰССһһϣ峺Բ۸ǳ⡱񡰰κӡ˫
׷Ʒ¶һĽ̬ԭ˫ǯƵֱۣ˶ݵʧ
֪óİϷȴı˫Բʩħ㣬ֱֱĶƣ˻վ⿴Ϸֵܡ
ڰ׷ƷƿҪֲȥ顱׼ʱȴͻȻΧ
ȣȣ˵һ仰֪λġüȥͻǣֵصģܷǽȥ˵
ʧŷӦЩεջĿ⣬׵ĳԼۣ˵
ղŲСŮĵȻֵܻ϶ָʲôҩŻôʧġ
ΪһǰҩСŮΪȻĽԼʧڰ׷Ʒƣڽֵӭͬʱͷصһۡ
һۣɵ޹İ׷ƷĪ

ƽ⣬˿һĻ
ꡢԭŮĲТദ̶̼ʱ䣬ȴòΪ£ʱ뿪Ļ񶼲ܲμӣһ°ḻ̺ͬḻİ׷Ʒƣ뵽뿪Ůƽ򸾣̲ס£öһĲۡ
úӣ˵ԺԳǣҰҲˮеѾʪˡ
ǰһҪؼҿǰƽҲˡ
ΪȻˣվ׷Ʒԣδŵˡ
治ֿ޿ĳ棬˶ǸḻˣѾһʱȻëû̸ӦѾˡ
ţɴˡĸˣǿɷ·ˣʵڰ಻סˡ
ƽıͷЩ˸е˵ţٵȵȣǻЩҪƷƽܿġ
Ļش̲ס̧ͷɫϸòŰɣ
ꡢʱˣǾͷаɡͬһεҲ̲סڰǻˣǱǿͱһͻزȥˣһʱٺȥĶӶҪˡ
ᣬصӣʲô÷ƷҲһģʱء
Ȼүڴ⡣
̲סﰧ֪̾Ҫ뿪ƽô鷳͸ðЯޡǱӡ
˼ô˵ôãѹֲºԳͱԭϵټǡ
ԴǸĶһ˵԰ºƣҪͱ𣬶©㡣
ǰİҺ
ƽѵõĲ˼ֱЦЦ³̫ˣصذųų档
벻ʵ˵Ĳһܴģɴ˫ۣ˼̲λ˼Ϊ˳ų棬ȻݺԼӡ
ΪλС񡱵ţͳ£ǰλġ桱˾Թû
ꡢǶŮ⣬ŮܸжֻǱߵҪǻǣ׷Ʒѵõġ塱ϷС
԰԰ͷ絷⣬ֻλ˼ҿЩˣɲ룬ٳ͸ʱ㲻û͵ء
Ҳԭ͵ɫһĵСȷʵˡ
ʧٴο׷ƷƣˮֶôĵĺӣΪ룬Ȣĸ
ŴԣĶͷʼð亹Ҳ̲ס鴤
ƽĿŮȻƶڸϵŮĵǵŮԺɲ۸ǷƶҾ㡣
ɫȫ
˭۸˭
ˣˣ߰ɡٴᣬʹ֣󷽵ķС
ֻ㲻㣬Ļ䣬һױըδ˷ӦƶСкֱ¡
үⳡδµ̫ʱ˰ɣ
˴۵С۵Ļѵ͸ĻҪٶΣ







үǲ̫Ʊһ㣿
ߵľһŰ뽹Ұõ֦㶫ء
ѵİҰζк濾׼緹֪ͻȻһըϡﻩ˴ĸǲǣ
òҰСҵһûסƷӣǸ֪׳հЦͣĺңȻð˳ʲô鶼ûˡ
һʪ͸ֻ֦뽹ҰͲ֪ȥˣûʵĳ庮ңôðˣ
ң˿̬ȣֻЦݿĵһɾ
֮䣬֦˵ϡ
ðײãΪһѶʹʪķ˿òˣŴҡڵĽʪ͸
ңЦЦӹ˳ִ뻳УϷ˳һС̿ɿڵĸ㣬ķϡ
ûƾĺ⣬ҿⳡͻĴŶûԣƤͶùˣ˵ʲô󣬳ڻЩЩԱͣЩ·źá
ὫһڸУڳݲʵûУмһһõǡ
㶫ء
ңЦͷѸٴ϶˳һֻռǰ˻Σ𣿡
ϣĵͷ
ֻռҵءңӣɫռĶᣬȴСȦס
ʲô˵ɡ̿ˮռɫζԶ϶ǾǼġռĽһ뵽Լο˾ǣԼռûгԵͱŵӳ˾ǣЩź벻⺮ңô۹⣬Ȼͬϲá
һ³ǿɺã˵ֻгˡң˵ԼĿġ
ˮͼ򶨵ʵΪʲôҪһȥнţҲԱĲҪ
Ǿ˵û̸ˣңɫһ䣬ղŵĿģ˲ʧ
ۿѾݵǰռͻȻʧæּۻ۵һȥ˾뿪
áңһթĴӦˣЦ˫ٴηϿ
֪ռĴôľ޴ԣԲͬǸƤǽһ·ˡ
ȻջǴС겻ϣʵڲǺƤļһһͬǼ˳źң֪ɡǰС˶þͿԵ򣬵ʱסջͺˡ
ܳһµӣңʺ򣺡ףⲻǸεĺɽׯĺңׯ𣿰ׯ˳ɽˮ
ңҡͷԵĻصǰǰ
Ҳˡҡɡֹ˵Ŀס
ңѸٽסĻһõĽ͵Ǻǣҷ˸ֵƢû£ûµġ
ׯǺ˰ǱȤ˼е
ңЦȴڳ鴤˵׻᲻˵ô˭˰
ǾͲŶλˣµκ䣬пׯЯٻᣬٻᡣ
һһңЦúõ⣬ÿıûкϹ
Ѿ·󣬵ʮ˸ðǴкˣǶһµͻȻܳкѾ߲ˡ
ˣôֻҪ˶ʶңأ˵³ܽʶ绹пܰƫƫȺֻϵúң⺮ɽׯ˺üңô
ֵǣ˶һ϶Ǻңķˣô˵Ůûп֣֪Ⱥ˵۾ôġ
ңЦĿߵ΢΢̵ᡣ
ûСֻ벻ͨʲôʱôˣЩƵĴ
һֱ㲻֪𣿡ңԲѵۼĳǰиϤӰ첽ǰͻȻ뵽ʲôæתǰᣬߡ
ѾˣǰӵĽӰֻİɫϣúɫī֭Ȼдż仰ɽׯׯң͵ЯһΣش˹棡
ң


Ѿ֪ǵڼ̾Ϣˣ׷Ʒ޾ɵſڴ̨ԣ۳಻ϵС꣬治֪ʲôʱͣ
뿪¾ٵȥͻһҲóˡЦǿôЩλүޣû¶ŮôøɲףȻʥּܵĺ·˸ףλ˼ּۣʹðˣĻܸǺԹԻ³ǣʵļٷޡ
顢DD
нλڵòе³ҲȲȥˣֶԲ߰ɡ
ɣûءĿڣƶûиı
Ŷ룬ɫһѸɨ̬İ׷ƷơߣСŮͦû뿪ƽòֱӵȵ»ڣԹԷּ޸ɣ
ⱻͷ˺ôһɫˣȻòȥ
ô޸ң
ʲô׷ƷһͷˮֵֹĻͷһ֪һַӷ裬ʱʱıų֮
װɵüЦ˵㵽ڶżû뿪ƽ常ĸԸǺһͬף
׷ƷƳԾŴ죬벻Ȼ
һߣ˵ˣûˣԭЭֻһӶѡ
׷Ʒʵ뷨󣬷˳Ծɫ˹뿪ߣߵǰվһ{ǳЦ촽϶ּͻˣҿɲ뿹ּ
һ仰ҭ춼˵
Ǹ仰׷Ʒ߳š
ʲô˼
ŷӦСŮͻȻʲôǸ
û͸ԭͻȻоޱȣͺֻϿҧӣθ·ʼղԥ˲࣬ʼϵ·
ץӵ𾢣ȴЦֲ֧
ףƷƣôˣӲ𣿡º꽣·˵أɿŶЦͣİ׷Ʒơ
㣬û¡׷Ʒƺò׿סԼЦ⣬ѵһĿ¡
ôڷΪζ⣿꽣Լ׷ƷЩ֣òûӦʡ
Ҳҽȥ׷ƷΪѵĵͷ
ΪʲôɴĹµĺġ
׷ƷƳĬѵȥɲɵ컹꣬ȥˡ
¿ûļشֻǰһ̤ҽ׷ƷƵķţӦ

ϲǰôһ۵ɫŵûʧɫ꽣״æǰһѸٵסµĿ⣬δٿʲôĻ档
ӵ𾢵ĿŵþһץϵѸϣȵǺ˳Ծɫӵ޵ݡ
ԷƷʲôò׻ƿ꽣ָ¹ڲʵ
ңпѱ硣
׷Ʒ찵Цˡ
ԭΪ꽣ѿ϶˾ӣû뵽ȻֶαþͷǰһĻ𾪵޷˼£׸ղŰ׷ƷΪʲôôĶſڲҽ
βѣڱôһţϵĵûôˣ̲סӣץץƽǿĮƹ
׷ƷһֱͷѾЦᶼˡһһĶ˿ڳ
ƣҿѾµĿˡָһԵġܺˡ
ŷӦŭ˭ǿܺ˰ҩġ
ôܡ²ŵҡͷ̽ش֮䡣
꽣ͬĿĿǰȷʵܲ꽣ǾԵ׵ģο׷ƷСҩǰƣһֻѰõ£˿һ۾ܿġ
Цˮİ׷Ʒ̧ͷ˲ͻһı飬ü䰧Թ˵㣬磬Ƕɷˣֻ⡣
㣭
ĳñףȴ޻˵
ڵĺ㻹ʲô˵ġ
ߡ
۲ĲɴתͷλĴ񣬾ֱˡ
ΪȻ쳣ߣҪȥðȡǵĻԼ
ŴԣŭЦŭһ±ůĴ磬һִЩֺãа취
ûٶѸٵˣ̲סܾ࣬ûüǻһȣ˷쳣ْ{ˮЦȻʵĿ𣿡
Źе˲ס






Э

ף̫߳
ңŵʹԼ˫ۣȷԼȷʵûۻ£СЦû֦Ҳ֤ʲôôģȻЦ춼ϲ£
ӲῪʼʹûɫͻȻЦôãǲ̫Ӧ
ῪĵָԶĳǳأ˵ǰ͵³ˣŵ뿪˰ɡ
ԭ
ôϣ뿪𣿺ңɥ֮
ιǰ˵˵ģׯɲʳԣСʳԶʰһĲɵģڣæǰԼ
ңһղŵľɥģӲǳһ{Цݣ𣿡
ʲô᲻ԣȴҲ´ġ¼˿ңת˿͹۵
գգ۾Ĵ֣뿪ʲôϵ𣿡
볤һ㡣ػͬʱңһѰȣеҡ
۳ľٶгм
вɣѾʮµˣŰҡʲôҡȿٴ㰡˵ֲָɿʲôϵѵͷԷȣҪ£
еĲΪȻ֪ûԼе˼ңĵĽһ͵ʵһ·ͬеҪԭΪҺɽׯ³ǵľݵ⣬ұ
ԭ⣬ûдҪߡ
ʳԡ⣬ݺݵĵ˺ңһۣʵĴµιģ˵õġ
ֻӦ뿪ûдӦҪ뿪³ǡң¶һ˿Цݣֹҡȣðɡ
ƣԵƣ
ԭΪֻɽׯ׽û뵽⼸ǰͻȻðĺɽׯׯҲ£й֮޲
ҲƲסԼŭἤһ׽ң죬һֻӳȭ֣
ңЦһɲ䣬ȸסȭͷĽĺһ׵ǯƣﻹ٩סǰʵڲýߡȫжʹˣ̫ϲҵԵʡһҲˣ֪ûε˼ء
ڴִ򲻵Ӯ£ֻ÷߷ߵֹͣڴŴĿŭǸЦóǷļһ
治֪ǵʲôѪùôЩɵ۸͵ӵܰүѵͲܺһ㣬Ҳ֪ʶ˹ŹӰ
գǬλԼмպͿڲһŮӣѵ𣿡֪ĶðһӢͦŵĿԵĽźңϵ򱧲ƽ
жһͿ˫ֺʮүлл㣡ѵãүڳԸˡ
˭ңһĿͻȻð˹
СΤһһ۵Ĵ
Τ³ǵһΤѵ鲻Խͻڶ
Τصĵͷ΢ȵ֪С
ʵõ֤ʵһղŵʢŭģȻɫ糺죬˫Ŀ飬쳣ĴΤԶ˵СŮҲ³ǵˣȻΤӵĴСŮᣬΤӡ
⸱׼Ĵҹģĳ˵Ӷˡ
ǸΣյѶţ
ȡȣ
ң϶˵ңңЧԵ˵ŭĿԶԡ
ô̬Ȳôࣿ
ѵϲͣ
ԼǲҪıһأ
뵽ң̱˹ֻȣ΢΢ΤҾȻҡͷԵ˵ΤӣС˺ɽׯׯңˡ
־ٶĽǣɹĻСһǰۺʺ
ң㲡𣿡
ׯǳ鴤Цɣ
С֪ιдһʣ
Ȼѧľְ
ǸˣԳСôأ˲ΪȻĴĿ
ׯ۽ǳ鴤ϽЦݣ
Сϰ徭ӦÿԳСɡ
ţ˵úеĿڲǲûˣԲܰð˺ԼĲйۡ
ׯ۽ͬʱ鴤ǿűȿ޻ѿЦݣ
ڷ״˲۰۽ǺǶڳأз˰ɣңǧҪ尡֪Լ岻õ£Ҫѧ˼ҳֺ߽ĺȻҲҪʿɶֹ˵ĺѵÿ飬һΪһ쵽ֻ׳հЦͣأ
ׯڿʼ鴤ˣ޷Цݣ޿̵Ĵȵᣭ
ͻȻôҶû޹Ͷ䡣
ûëҧгݵ˳
ŶĴſٱԵĺңðűųһ仰ңʵûзǰɣ
š൱Ļشӱǻð˳ڼ˵ĳٶۣĿҪ׽ˡ
粢ɳܣ㲻ôԱͬ仰㺬ЦһԵΤȥˡ
ֳֻĳλܴ˵Ŀˣԭأþ÷Ӧ

治ţȻͣˡ
ѵõǽ˶ˣƽү͸Ҳûن£ܸɴĶֱӷˡϿ񱼳˾һξ̲ţڿˣڿƽµ뿪ƽˡ
֣常ĸôôɴࣿŻٶȣһƥϵİ׷Ʒơ
ô֪׷ƷûĴתͷٵԵķ羰Ȼ
ںˣƽ׷ƷƾˣҲôװǸ޵ĵģֺ
ôСŮԴ̬ĪĲƣһʱ֪˵ЩʲôϾһֱΪ׷ƷĶ˼ԲŲš
𣿡׷Ʒʵ쿴ؿݣǲ
СŮ˦úûӣѵ֮ǰˣ׷Ʒʵ޸һж˵ļ󣬻û˵Э飬һֱ۲۵Ϸ˵ǣ
ǲǶֶԣǳԣ̫ˣһһ첻ǳˣȴʮǵζ
ڵȻ޷ܰ׷ƷĮӣ̲סƽն۵ߵ龰
ţǲǸһµ³ԺദģʽԽת÷ɿ죬Ѹҳһ׷ƷƾԸȤĻ⡣
һ·Ĭİ׷Ʒƣ˾ƮΪǻƽǸЭ
³ǿЩáһĴ
׷ƷƳ˼Ƭ̣³ķˣǰһޣҵıݣ˺ǻɡ
˵ɷԼ£
˵
һ֮Эй¶κˣڶҲ֪ԼʲôʱܽǻԼЧڼڣҲϣĳĳȾ֮лҪ֤ٶҩĿǰ뵽㡣
Լ£׷ƷƴźǷЦǺǣǺЦˣΪʲô¶ҵġ
Ϊһȫ͡һ侲ָʵ
Ȼ˵ǰ׷ƷƾԸԿˣҪҴӦҲѣһҪƽԴԼ£ҲҪԼ¡
˵Ĵ
һͬͬң˯Ķ㣻ڶȻǼٷޣҵ¾£»£Ҳ֤˭ҩ׷Ʒһ̹Ȼ˵꣬ԲԲֱֱѰ𰸡
ԥһ£ڿڵ˵㣬ҽܡСŮҩ
˵Լ£һء׷ƷƺϾĵţ˼ҵ̵ңǸ֣ҿ϶ԻͶ
㲻Ҫ̫ˣֱ㡣ŭ
ּܵĻ㣬ûȥ³ء׷ƷƲʾĶ˻ȥ
㣭СŮǹģ֪ʵ۵Ĵͻǲдģץס㣬вͷ
׷ƷסƥվԭزټǰС
ÿЩŶԸ⣬ЩдңҺõطȥú档
εɶ񣬺ãݣҴӦ㣬㲻˵ʱҩ
ʱ飬ݣĻش𣬰׷Ʒ¶һ{ʤЦݣżǰС
һ춼ûԼռϷģôĪܵ·ȥˡ







ĳλݰסӢٷ硢ְֳȵ˹Ĺӣһֱ˵΢Цֱͦͦ³ǳƺΰĸſڡ
ִվڵǳ˼ʶǴûôЦˣȻܱ΢Цʱ֮û治ɫġĻǣΪǹͣǲòЦǱȴ̻డ
湫ӺңʮĵʮηʱǲòٴλԽӲЦݣﲻϻеظһ仰Ѿ֪ܹͨˣӦÿ쵽ˣׯԵȰԵȰ
ŶͷҪð亹ٴΡ֪һѸ١ݵܹܵô£춼ͣȺϺзҲۣǰͲÿõλЦĺɽׯׯȥ뿪Щѡ
ɽׯׯңѾվ˰ʱˣĲ֪ˣεĹܼ̫ʧˡһͬƽΣǰЩҪȥޣʱ³ܹһְһ򲻶໰Ҳ̲ס溮ң˵ˣǵվܲˣǾ˵ֵѾмܲסׯġЦݡˡ
۵ᣬȴʲôҲûһŶɽţеԼͤдࢹϹʱԵòֺء
磬ʲôѽȾȵȺˣ˵ûȣ͸岻ʣҪҪŶ˭ܷźңĿǰҪ𡢷ң䣬еĹӣ׽ʯϵִĴƻݺݵҧȥ
ߣ˭ǸƤļһռˣ³Ǿĵ̣øҲڣ˭ϻǲè
ѾаΧˣٵһ£ԽԽ࣬㿴ǲȥ򷢺ׯ뿪أμʵȰ˽Ǹɴȥ˺ˣ˼һֱ洵硣
ðɣ磬ķƻϵĹӿǣȻ͹һڲˮıĳⷽȥ
񳤲ĺһٶΰ̾˿漴첽ĽŲʵҲܺ޽ĺɽׯׯΪλôִŵվ⣬Ϊ
ֵǵЦҪʱضĸڻһӳǻÿɰᡣ
ңϵЦݱøˣеѸٴѾĳŵᣬ۵ʱ˵ĺɫ޵ĺ촽΢΢̣峺Կŭĺۼüᣬһܲ˼ģ
ԭеڼŭ󣬺ңЩ׾ܵĳﰧ̾Ϊʲôÿμ⸱ģоĿеƮˣæ̧ͷ̻һЦĳк
þòˣãûҰ
һ仰Ŀ⡣
ʹᷴɷźңʱ˹ϵǳңʻ󣬸֤ʵǰ롣
ɫ糺죬ֱţôᣬæƲ˹ϵңҸʶ㣬áõҽС
ã˵ǻңİң¶ƦƦЦݣԼһ仰ţЩԼ
ׯ³εܹܣΪĿǰڣ㿴ǲǵٵŰݷãĪĲ˵ůԻС
ãġң΢Цųʾãռ鱨Ҫ׽˵ĻᣬλͻȻð³ǴܹҲŷǳؼá
ŶüЩ캮ңġ족
ңֲЦݣ£ȣҾҽܣС˸εĺɽׯׯңˡ
ѵÿңַ񾭰ı˹ѹסŭü̲סɻǸңǲëַˣ
һɻᣬһ˿Ц˵˼Ҳʶ˼ûʲôëһ⺮ңҲռһķɡ
漴ܸȤʵׯʲôʱʶģ
۽ڳ鴤λ湫ӣεʻ¶ֺõЦݣ˵ҸԵݰǡϣҡµôӼǰ˵𣭣
׼٩٩̸һȴּżһ۾˵Σһ߿ĴϵǷӣ˵Ƿ軰
Ժׯƺߡһ˼ĿңѾȷң׷ˣңǣȻ׿ס浽޷ᡣ
ңǹһ˿ЦȻ۲΢
¶һ˿ȻЦݣҪҰæ𣿡ѵλ˳۵׷ᣬİÿΣҲϣѾʮߵиõĹޣۿң·˳ȷʵﺮңһѡ
ٺòˡңһϲ⣬û뵽ôӮεΡ
ۿ˵ԽԽ磬ЦҲԽԽ࣬ỹٶۣڸоıζæιңЦˣǒ{ЦݣѾҷˣ磬ôˣȻһ治һӵЦֲ˾ô£ǵ˵ʲôôԽԽȴּĸо
ȻЧбһۣȻûһ㣬̸ּǺׯͱվ˵ˣǵ̸ɣоǣׯɴֱӰˡ
ʱɵۣŵһֱ׸Ρ
էϲѶĺңӦرѸ٣Цòõӣڸǲõ⣬û˵лĻѸٴóһƬ״صĽҶŵߣ£δ˷Ӧ֪Ķðݵĸ֣˳ǣ϶ŴССİ
ºĪ
º䣭
º
º
μׯ
˵
ңһеȣЦ˵ǰҵİ¾ͺá
ǣѸж±ϵİͬʱһϢʧˡ
ĸǸʲôģʱ¸ղŵ£µ¿ɱȸղŵ¸ɵۡ
ңЩ¡ؽܵŶµĵɽ֮ʳǵ˳³ǣȫһ·㣬ǹûˣǷֱĪ䡢
һڳһܲмı飬ӹȻˣֶһĹ֣ԺɴֱӽǡĪɣʡĸء
ףңһĪ飬˫֣뻳С
ᾯˣҪʲô񾭡
ңһϲɫĽ͵Ȼҵĺ֪û뵽ҵȡֵ⣬Ȼµһ㶼ء

֪ļȫ





ִ


λŮһ·УӦһ°ɣ
λŮŮӦһĿ°ɣ
λŮǡиҽӦһţһٵ¡
亦³ǳܲɵľλٵĵù
ϴα׷Ʒǰ󻹲ʱ䣬һβұ״ҽҩµʲôҩڶûи
һЦаİ׷ƷγԱȣɫ˸ǣԼİڹɫСļϡ
׷ƷȻԵõģ̲סŭղŵ׸ʲôҩ
׷Ʒ΢΢Щ죺ŶҩЧûзһΪӦϼЧˣѵҵûгɹ
ĸ龫İ׷ƷһɻֱڵУ޲һȭװСŮˣƻŮˡԭ
ģȻҰҵʵƷ
·ȫŭӰ죬׷ƷһЦݿ䣬ǺǣҩܿɰŶԡ
ʲô֣ʲôҩЧ䣬ƤͻȻһʤһĴԵûпɵڲһʱʱ㵵ķ֣ȻֶˣǺֺ֣ܶþûнʳĸоǴûгֹġ
뵽׷ƷƸղҩڣЩװ׷ƷƸʲôҩˡ
˫߬ȭͻ֣ߺ޵ĿεճŰ׷ƷƣŵŲ֪ģǰС˾Ȼֵı仯һİ׷ƷôԽԽֻɰĴðĺ˴ҧһڰ
ţԽԽôķӿһܹɣҪµĿˮѾŵ˿ζ
뽫Լ̻ļ񣬰׷Ʒƴвһʳ˰ɡۿſԼİҪ˹ŵҲ°Ų·ӽһҿջ
λСŮջС˾һܵʧŮǰӴǳԷǴⰡ
Է׷Ʒ뵽ҪԼԵǱԵģԣͳԷСõľƲ˸ҰһԽԽãȲ˱ȽͿЩˣֳɵĶͷ֮ĵ϶
䣬Ѷð̹Ѿ׷˽ЦϲԵܵĵ
ѵһ첻µزµİ׷ƷƾȻŵɫҰף촽ͣģݻͣĲš
ѾˣȻǺˣôɡСԵĿǰλͣСŮĵһ䣺𣿡
ʻɹڶͣ׷Ŀֻ꣬¶ЦݣԥĴ󲽳׷ƷƵķλ
СС磬죬ѺóԵĶ˸λӡ׷ƷƲŽ˵ֿ꣬ʼ񱼡
ŶáСеĵͷæý˷ˣ¸ҵǰס׷˵
ʲô൱ĵµС
СЦݺƢĻصλүҪķѾ׼ˣ̾ϲˡ
ʲôʱ˲˰Ŷ϶СŮɵģҲãҲˡСĻȳԵ㶫ҲǺܲ⡣
Сָλϣ½˳ḻɿڵĲȡ
ζĴߴ£һճԷϸʵϰߣȲִ곯һˣǴƬ̣ǰͶһǡŰˮáǽȵϵкò˵¿ӣֱץʡ¶ˣľӪ󣬾ͰٿɿַʢĲˡ
׷ƷƼѾڳԷˣݻܵļƻСĶ㵽ԶĽ۲
ֻԵòֺŷ۵ļȣ㣬ҿһʱ֮䣬֭磬Խˣ׷׻Զһӻֱˣ±֭մ·ۿΧԽԽ٣ֻܿʣһԵýζ
۽磬֪һ˶˳ģ֮£ţԺµҩȻ챻һĸˣ໮
ǣλС첽ܵǰһк԰Ƚ𣿡ǲ֪ÿȳԷʵĹأֻλڴÿĵʳƹղʣ޵
׷Ʒ˽ĵͷ٣
СһεĿɰİ׷ƷƣЦǺǵĻش𣺡ţһʮʮġ
ʲôô󣿡׷Ʒֹͣɰľٶܰ
ս꼦Ⱥ뿾÷ƴأէϤŮųտС۵İ׷ƷƣȻⶼ£һ⣬һߺڳʲô
ֶնյĿջƹͦԲĴӣսս˹úýһһԿ̣ŵ˼ǲ۵մԼĻϡ
λģС걾СϾһ˳ôʳʮʮ۸ԹƽСǾûжӵġƹĿľٶһˬϵĿõӹ
ΪôӸǳѯԶİ׷ƷƣСŮɨصĲΪ֮ҳòɿȥ˼ֻ³ܳԣΪ˷ǮĶٸ˼ҳһ̣Ϳô˰
ô׷Ʒ쳣ߣĺ˻ȥΪÿ˶һһͺŽԿףǮˮǮǮ
ӻֻǳϵˣӸǡ
Ҳ׷ƷٷֵֻӣƾʲôôҪ֪Щ˼һµķãʮӶƾʲôЩ̣һٷҪեôǮȻôǮӦȥܼ񣬶԰ƸĶѡ
㣭һ˸ŭĽһӣ˲壬ֳԼǮóһжʮسһģƵĿ׷ƷƣȴǶſջƹ񣬡ƹģˡ
ջƹʷʵԲЦһ仨ѸٵǰһҲϵգһѽ뻳УҾһĵǺǣλүɰ
׷ƷˣһƿԵСߵƹϰǰڵвó
ƹɫ΢䣬ЦЩ鸡Ǻǣ˼λүС˵ģҪֻĻӦλĴү棬ԣ
ȷã׷ƷӺˡ
ȻŮӵı൱ˣ硰ƹЦɣĳԣ쳣ļᶨҡͷܾ
ɱڰ׷ƷŭȫҲ
ᣬȻλѾԵòˣǾɣƹЦ˵꣬תˡ
׷Ʒû磬ЦĲ˿ջ
԰׷Ʒƻһʶ֪λҽưոݣ첽ӭĽŲʵҩˣ
׷Ʒһÿɷ
ʲôҩܽ𣿡Щ̰ͬǮƹˡ
ֻǸһССĽѵûʲô˵ģֻһӾͺá׷ƷһλƹܷĲ״
𣿡ֲõԤУƹеĶ϶ô򵥡
ιղŵһûиأڱ˵Ҫȥҵİˡ׷Ʒƿ첽ǰøٷϻˡ
ԼҲҪŷ׷ʣ첽

ǿĿջƹ񣬵ڶ֪ԼʲôɷǡԴǿĵĶʮÿγ극ܵôһΣĴҲûʲôߣֻҪȥԲֵĿɰľԻɳ޵еˡ






͵

֪λмʶĹ˵Ҫùȿˮ족Ե԰ţֻǣֻλΪʲô˳һ£βֵܱùأ
ԴλƤĺɽׯׯԼլԺǵңǳ׵ͷ
ֻҪԼûд룬Ǹһ쵽ֻ֪ЦͣļһһϢͻȻðŵö֪ĸطˡ챻û˸ţѱôޱȣֻҪһ㶯ľԱ
ʵһֱڼԼɣ뵽ԣ˿Լһ԰ջеᣬɫŵǷ˵ļһͻȻðˡ
ϸϸļһܣȷȷʵڣģͻĴʯϡ
㲻ôˣ˺ңʲôôɣҪԴżˣһʱ㲻ԼʲôȻΪһĬмӵˣô֪Ắң£ʢ˼ס϶Դˡ
˷ѽⰡҡԴ֪Լ˵˳
ãʲôİ˵ңһ£һȣò˹ЦóǷļһﲻ֪ʲôʱð˳
ûʲô벻ͨһĮмӵ磬Ϊʲô뺮ңļһסɻеᣬ˼ͻڶ
ҡҡȣڼ˵ĳٶۣȻû뵽ôٶ۰ɤӣ٩٩̸ʲôĵģҪΪңòáӢ֪ѧ峵˰
ˣһֱڻش˾ԸˣܾŵὩӲתʵ
ã˯ÿɺãûҰ
ЦĿߣȵϢƮʣһκͺңĽӴŵңϸոԡˬϢŵġ
ף⣡ԭսúû뵽˾ȻûƿţᱻԵûͷתĵͷ͵һ²ɣĶж
ࣣ
ս쳣
㣬ӾӾӾӾȻȻңңף
һ㵵·˼ľţһסԼĪַһָ͵ǳɹЦһĺң߷߽ӣɾ䡣
촽˻弡ʸлڴݼ䣬ûп㵵ģԽԽÿɰԽԽͣ޲ôǰٺúһ¡
ãôˣﲻ𣿡˱Ե޳֮Цݿʺˡ
㣬ң
ᣬȻδӸղŵľлعֲɾ䣬ﲻɵ
ôˣٴβսˣͼٳԸ
ôˣ
ڿҪӽɹʱε˽˺ңϾ롣ӲջعƣжѣٸһӡŶӾͺãϧϧ
ң磬
ָٴָңɫ콻ߺҧгݣȴֲ֪ݡ
ôˣѵÿ˵£ű߼ʣԵĿңѰ
黹õĺңʮҾЦղСÿ˸СЦŵˣЩҵûʲôģ
Ŷԭ׵ĵͷ
ǵġöͣᣬưͳԻп˵ۿ⣬ᣬȴֲ֪οڣֻܼת
磬ѵÿ԰ɢңȣҡĲ⡣
ŶŰ˱壬ú͸͸͵ܺðһᣬʱңڵ棬ôҺĽ
СܵҲడҺ֣ȻҲһˣ
ۿֻлҳͣ㡰ȥҡԭң͵ŻʧɫᣬڻҲܲ˵Ĵһ϶˵Ŀס
Цˣϣŭĳ԰ǰݺݵĵ˺ңһۡ
ңЩҡȣ漴ûп˵˵Ǻǣúÿɰ
ѾĽαӰΪͬĵͷСѾͷƽʱֵģʵ̬һֱСӣŮ֮Ҳһ²ؼ̬ȣ͵뱧˹飬ǧҪļ֮ëＫطʱҶճһȰ⣬ڰʾ
ңʮ̵ֵܽ˵ǣǣ˵úе
ţˣոҲʣôͻȻһɫһתξƮң
ң۽ǳ鴤ͼ򾲵Ĵҧġ
ŶֻӺġѵεһȴϷʳɷݡ
ǣǣҡȵԽĿˣشĵҲԲղš
ô붬˻ӣ״Ѱ
ģңЦͷ亹ֱðȻҪмܲסˡ
ղ˰ɣǱ²̨ءԼٽɿȣĨ亹֮࣬ۼĺңķ֣ԭѾ뿪ᣬȻֳֳ۾ĳǵķ첽
ͷղɵ亹ٴܵðռ鱨ϸļ¼ţȻ书ȴ죬һǴԣṦҲ˵ֻҪֳֹ׷ҪˣļٷУδʧ֣ṦҲǾṦȲ˵˿Ҫ׾ٵģе˻Ƕδѹ
ţ磬ͻȻ𺮱ɽׯȻ³ǵľ㴦һ£ǵסڣڰԭԼеİȣѸٲ䣬ɴ˲εĻػʩչṦһ¾ӰӶˡ
ÿṦңôˡδתʱŷѾǰ
أͨᶶ˶еĳʮʵ
׺ңΪλͻȻĶˡ
ˡܸɴĻشԺңͬ顣
ʹɱﵣòᣬƶҪǲ̫ˣѹǽƻĺңȵݷã˽Ļ𱬸԰
벻֮Ѹ٣ץˣŭʲôȻˣңȻܣţֻҪٳҵǰҾԡ졢졢졢̫
ҪעŮʣװûпŭЦԱѵ
ҪƨʣұͲʲôŮģǸңңңһһҪɱ
۰
Ӷʨ





Ů

ﰡǰһĿС׷ƷȸԾѣС˷ܶǣ浽ҳǼѡԼϲĶ
ϵɣ缯ֵʱɽҰȻûôӴôʵĶ
Ǻ³ǲԶֻ·ˡճ˼ͳġԡҩѵúƢĻش⡣
ŶȻ³ǲԶˣǣĴ䡣ӦֱԼУֵߵߵܵԼ̯λǰΡһϲѡ
ۡ
ûüʼ۸ǰֵѸΧһܵȦ
׷ƷҲϲ֣ҶΧæеĶ첽ǰȺ
ƥ˩һԵĴϣѸٸϰ׷ƷƣȺԭˣϷġ
Сĵô࣬ͣķŸֻĶǵΧȺһ
ֻСÿɰҪ³ǣ׷ƷƵĿһֱû뿪ֻһëСȴǶ˵ġ
³ûгֻĴһ䡣
ô˵Ǿܾˣ׷ƷЩõתͷĿŭвζء
Դ൱Ϥ֪ӦҪԻٴζʩԶ֣ǣһģҧӦȥɣ˼ҿϲˡ
һΪ˼ˣϷҾȥ
Ϸ֪ʲôʱˣ꣬Ҳ뿴ˣҵǰĲ̵㣬㵽ʱҡЩյ»㼷Ⱥ
ʵֻҪ㲻ʱҲɰġ׷ƷС˵Ŷ³¹۸Сϣһ·мӣʱҲǹҩ̽Ƣû뵽˽ĮҲͦĺ֣Ժһõ᲻⣿ѵ֪֪֮ԼӺ˻
һˮ緹ûгԣһֱȵϦϦ£ڵȵ橶İ׷ƷơǣһĲǰеСһλòһŮ
ϰԵüͷƤЦⲻЦʵô£ӱˣԴӰ׷ƷƺһüĴʮܺͻҪࡣ
׷ƷƵһ¶˼ЦݣλŮ裬˽ĸףծծȲѡծҼܿŰûеطȥҺȺҲһֱڴ⣬룬ɴһȥ³ǰɣҿռ󡢷ࡢҲ࣬һˡҲν˵˵ţԺøǵ̬صļĵһû
㣬㣭һ󲽣ܿĹƣƽϢвϴܵŭ
СŮ³ǵʲôˣãȼóǣû£ԳԺȺȣ˵Сֻǣ˾찡˼ҵĵϸ֮ٸ³Ǵ֮ô죿ôһϲΪֵĻѾͷʹˣһģǡǣܻ
ӯӯ˫ۻε裬ס׷ƷƵ½ǣƶãܸлİ㲻ǣǻǱˡ˵꣬ʲֹ
ˮͬģ޵滨ˮģʯͷӦñ˰ɣοأ
׷ƷɻĿôһ㶼ΪأӢ۾Щϲ
һ仰㵽ҪҪ㣿
ҿһ¡ֺ˵ò³ǰȫкء
ƶãǲҪΪɣߺˡˮ費Ʈãʵڱ
вζٴ
Ȼˣعһͬ·ɣҲá˵ⷬʱ򣬲ûҧԼͷһλŮӺ˾µġħ飬ʲôʱҲֺ˵뷨ⲻǺ˼ҹ
𣿡е֤
ɫ̫Ȼĵͷ
лͷƶˡˮǳǳЦȻڴߡ
ллƷһ裬㣬ɫȵסһ·ɡ
ҼҰޣã֪Ϊ˻ծҵķӽϾˡЩε˵
ɵĿ裬ôɣ
ɨѸٵͷԭѾʵˮӯۿҺýλҪȻСŮӾֻ¶޽ͷˡأ
ˣˣҼջסͺãΪˡ׷ƷƲ̼ˮæԲ
ǾɣȻźܶɻ󣬵СŮ£òӣģ̫Ϊˡ

һղղ񲻸˾ңоûмˡ
ʱĺңһĮʯԣµɢſվƺѾ˲١
ǽҡҡλεĶƺѳɰ״̬
ѹֻôĺ
ӣС죬ú˵ŭɵԲۣһһŭʱңģţԺֻŭųģʵںЦĿģ
˼Ȼÿ˶ġǶԲҹĺһ氡ϴ͵Ǽ˺´̽ĽˣΪ׼һΣһΡ
ţȻ˼࣬ǵŰ汻˲зϣԺɻôü˵ĺøаΪһǵȼ˴Եл֮ߡ
л㱼䣬оĬĬң
ãΪʲô˵𣿡̫ƵԵʣңɤ΢˻ơ
Ტ𻰣ֻһֱ
Ҳ̲סңĳٻҡҡλγӰȥϧ˸գϢЩңȻĶԡᡱ˵Թ⼸ûȥ𣿡
ǶġᡱȻ޶ԡ
ΪʲôҪҰһֱȥ㣬ģһֱȥҲҵĻϾȥϾȥ㣭
ᡱӰȫʧˣңһЩģȻԴôѣȻҹ̽ˡ
ڰˣ¶֮ɫؿźңʧããҹɫС
Ǹô죿ĺȷʡ
ϴĪĮȻصׯǱҪ
á
Ӱβϡ





Ҵݶ

ºڷߣԣԣϡҹһΡΡӰҡڵ³լݶϡۿӰҪˤȴסΣڰӰľ
磬˵ׯĿŵȥ᲻°϶ĵĿׯ˼ݶˣƷ裬ȴֹ
ǰͷŻ˵ټׯĻ̫Ҳ̲סˡ
ĪһׯȷʵΣգٳҲ١
Ҳԡĺͷ͡
ĪٴζǻڰбׯҲ
á
ˣķ䵽һ䣬ôǲˣͷεԽˣңһƨ˼ݶϣɴ۾뿴˵Ĺ뷿ļ䡣
ô£ǰķ䶼࣬ںڵϹҹʵǿټϾƺȶˣͷε̫ǰܿĶӰˣǻȥɣһݷðɡ
µľңŻ׼ʩչṦɱ£ֻôˣ

žĺҹУһ΢ԴԶοǰ˼ҵݶҸ󶴣˳˶Źȥá춯ءˡ
ҹս˲ĹܼΣԼݶͻȻĴ󶴸˺ôһֱ
󣬾Ϳɽׯׯߺߴߴֱ˲ϣ˳㽫òɲ˱߰㡢ֽضǡ
Ѿӵſڵͣ½Ųһ㵵ִëʣ֪ĿݶֿңȻٿݶٿңȷһжĺëҲŵõ˵ϡ
ݶɢҵΰصĺңҡҡλε˲ʹκĿܣò׶׼ΣȻô
Żعҵķ䣬Ȼֻ͵ôͻȻҵݶϵ
ٺ١ٺ٣׷ʲôµĺңЦβѣµؽ͵СܡСΪ̫̫ֳ̫ˣԡصǰݻᡣ
̲סǳ鴤ȴֲʧʱĲһ䣺ҹʱ򣿡
ٺ١ٺ٣

쳣
飭
ӵĽŲ
ʲô£γʵ
ܹܣ𣿡
ܹܣǲС͵
ܹܣǶкôĶʲô
ܹܣŰҪۿǷƽ
˽
βʤŵĴ򿪷ţǰ龰һ
Ȳ˵ƻͨжô׳ۣǷڶҶʿǿݲ˵ģǼһµ¹ڲ˯ʣȴֳľǴ󵶣߲ơ
û£ղǺׯңСĶûϵġκƢĽ͵˳óһ죬ֵǿߺˣǵƢҪҳ߲ưոݡ
ŶԭǺׯɻɦɦԴǵܹûʲôֻǸҪѡҹʱһôĶ±˲֪Ƶġ
ϵĺңǸֳӦЦк̽ͷĸλֵܣλϺã˼ˡ
ˣˣҶɢȥɡЦǴɢˡ
ұȻ󣬲Ƕĳ룬úң˺ôһ
ۣܹܣķݶ˺ôһ֪λۼļһͻȻǸ󶴣ԭѾɢȥȺ¾ۼſڣ̾ѡ
һɤӵúңľ˴룬·صȺֿʼ׷ƶԭݰ
˺ңΣĵѣȾһǸΪʧɵģԻ˴ģû£û£Ҷȥ˯ɡ
ŽɢȥȺңмĿΣ֪ǵ˼͸ˣСܣлˡ
α߹ű˵Сһ׮ֻ͵ܴʲôʱ뿪ҵĸղŵĶѾˣ֪Ϣֱӣ
ֱõңңЦŽ»β
Цŵͷߣֻǻδ£ִһƵ
飭
˭ξʵ롣
ҡ᲻ıߺ𣺡쿪ţ˵ңСͶˡ
㵽ĺң˵̱þӣݡһֵߵߵĳȥ
ǰһֹŵĶ͵ܣǧ򲻿ɣ
ãҺþûпˡǰ״̬ңȰ裬Ȼټˡ
ˣĶ֣죬ĶʹĶȥνȰ

δ䣬űʢŭеһ߿ŰӲ߳˺ü飬Ӧء
ҵ죭̲סרӵǲһķҸ󶴣һķߵ˺ۣ˻ҪҪ˻ˣ
߻ķţͼѸٳ嵽ңǰóԼ
򲻿ɰһںңǰ棬Ḷʵж
ϧң飬һƿΣ֮Ƶˤ˴ͷֱ˵ȥˡ
ãҺ㰡𣿡ңֱֲ֧Լ顣
͵ܣڲˣƷʱ򰡣ַܲĳ˹ٴε˺ңǰ档
磬Һ˵˽˶Թ㿪˵˵ţǷ߷ߵһѣٴԼĴȥ
ƵͷתΣΪ֮ᣬ˦˦Ӳܶˣ²֪صֳȰңߣƺȵֻ̫࣬õˣȰ档
𹭼׼ʱһ󾢷ϮƬֶ̣Ӱ
ϳˣȴգǵֶüǣŶǸĪ䡢ãׯ̧ߣֻٳһǾͼˡ
ɻĿɨΣڽ
ʲôɣڶ˵Īﱾׯ˸ȡⰡʲôģͻȻǵĶԻ
˷ŭĿһɨأԶɵЦͣĺɽׯׯԭǵģ
ͬţף˶ͷһһɵĶ𣿻кڳ鴤أµëׯëһ£أ
ߣĪ
˶һѸټĿǰֻɵЦͣĺңǿԵĽġħơ
ι׼ǴߣûУ÷Żع׷ţȴѲ˵Ӱ޺ңݣǲҪҼ㣬ÿ






һӭ

һĵңǿյʱ򣬷糾͵̤³ǵΧֻǴϵǣ̤ŵһʱĵ·ͻȻƻͨ磬δ˴Ӵ˵ȾзӦ֪ĶһȺظ衢õ졢̻ǵض
ǰ𣿣
ûȫӦǰһУͻȻִȺзɳ׳ĺӣͬһһǣϵڰϴ˿ۻңæ˺ð죬˹ǣһĿĺ
еڴ˿ֻ̽Ǻɷдż֣ء¡ǡ١顡ʡ
λŮĿĵǰ߰Ļӭʽ˭ôвţҹʱӭǣѵȫǵİղ֪ˣٸ£ʲôûʶˣҲûܳס˵Ⱦϲ
ĵһӦǣ⣬⣬һѵĶ磿תһ룬òԣô֪ϻû͹Ϣȥ
ãȻʺţԭأ֪ηӦ
ڸ衢ġЪ󣬺ɽׯׯңƮȻ׼ǰӭѾŴ˵ˡ
ţһѱ顢һɷѿĵⳡӭʽ᲻ӵĸжһЩ
ң߱ʹ۾¡㡱ᣬϧЧѣˣ쵽ǰˣҪ͸ɺɣ
վǰңĨĨװᣬˡ
أڻСҿǵȵడ
ׯǣֻδ䣬ͱͻȻĺңһӵסˣδʳڵֻӲʻضӡ
Ѿ֪Ǻõĺң˫ֲסĴĺ󱳣ԴԼϲĽ֮飬Ǵûĵñȥ
򲻸ʱæʹ𷴿ڱĵûʣһʱ򣬳ɹѳĳ˵ħơһõɣ뺮ң岽Զİȫ룬ǰЦá֦Ҳ֣ʮֻɴʵٽۻӭ֮ҪСġ
ӭؼң˵˵ţſ˫׼δĴӵ
ͼ׵üͷӷʵׯֻһ֮ԵΪδˡţر𣭣
ң¶ֺõЦݣһֱݻ³֮µĽ֮顣
Ŷüϲÿɷһ£㲻˵һΪв֮أ
ңû˵Ƶ˵Ϊ˻ӭص³ǣµֵǿǿ˺üء
ΪʲôٴüôûͺңĽѾõˡ
⻹ýͣ׷ãǧټƵͽ¡ܲ˺ңһģ׷Ʒ̲ס̵ĶԻС
û뵽˼ľȻǰ׷Ʒƣңپһɺӽŵֱ֫ٺ̲ס˸£óȲͣɿеĲ
㲻ô˿ϣƫƫ˻Լ˵״磬ʵڲ֪ԼǸδӵɼأǸҡͷ̾Ϣƥ֮£šδӵûɣȷûлۻʲôİɣ
ˣǳҹ̹ǺˣôʹҡȣԽԽأ
ĳ˷ľֵֹĿ⣬ҪͻȻ˸磬ңܻûԼĹ죬ɫװû̽Ŀ⣬״Ȼȣ׷ƷʺãҽãŶԣӦˡ
ɽׯרż¼ִ¡Ҳռ鱨ĻҲǴҳ˵ġͨԺң˾׼һ鱨˵֪׷ƷѾΪ³ǳ˺ͽᵽ³ǣ¡
׷ƷƽЦţһ˵˵׷๫ãǺǺǣȤˣҲ֪ʲôãƫƫãΪ˸л֮ǰҡЮˡ֮ҶὫ·ϣһúõġϡǣ
ĳ˲εЦĴ̼˺ңÿЦ˲΢˫ֱŵǷİ׷ƷƣŮ˻ǳû뵽£Ȼǵô·Ѿܲ˳ˣŵļһȻ侮ʯ̫ˣ˱һ١
ңϵĸԼҪͣͣͣͷ̲סȿֺð˳
ׯû°ɣѵĵң˿̵̼飬˰ɡ⵹Ҳǣ׷ƷһֱʵšԻ²ΪΡ룬˿϶٣ɱ˱ȱȽǲʤö١ʱʱҲ̲ס롪
δңشһֱվȻǰİοң˵飺磬㻹ðɣ
ǰľɫŮӣ۲ӯӯת˫ĿĶƣ²һ˿̳ᣬҲϾ˼ˡ
ֻԵĶġο֮֡˿ܵл⣬û¡
ί˻ԭλ˵һֱεźң
λ·ϽʶѡϹӣȻңãΪ˼ҹΣ̲סΧ
ˣˣʲôҺ˯ˣǿȥɡʼٸߴŹǷԼΣղΪ⣬ݵĳӣʾ˿Щѷϻ˵ˡ
Сܻ׼˼˵ĽĿûüأкϷۡǳϷΪҷϯҲȫ׼׵ˡңڳ顣
нĿκϷ׷Ʒ̲סǲ˯ˡܱǸСûŰԼϰߡԣ鷳´κׯͽңѡշĺӣԴпǱż˵ķϣƽϣ
ңǸոʧٴαͻ˽Ѿ߬ȭͷݿٵOϣ˵ľǿˣ
СĻڶˣԶԭѾôˡ
ЩΪѵĿǰ߰ȴҲ¡صĻӭʽܾùֵֹģ³𣿻᲻ߴطˣʵǺɽׯɣ
ţׯǴҶܵˣȷʵѾˣĽĿҪݣϲ֣Ҫʱٽɺãʱɱڵա
İο֮ʣңı𽥱ȻյȭҲ򿪣ͷԾλҲٴˡ
˺ü£ŽӲԼҵЦݣһεʵˣҿԳƺΪ𣿡
֪׷ƷùǺԥĵͷľúң˻ģҲϲĻϲֹ
ңϲɫСܶлˣնݻᡣ
Ϊһ򡣡
Ǵһˣ룭
ã
ŽнԶˣңٿĿ¸ղǿŵЦ˲İ׷Ʒƻ֪Ҫأ֪ɽׯʱʶһ㣬ͲҪˡ
ԶƮ׷ƷԹĳ˵ĻͺңСӣ˵ôķϻﰡŰɣңôʰ
㲻Ҫˡĳͷʹͷ
㣬˵к֣ƣ۸ң
һŮЦ
۸㡣ĳ̲סһ·ϵ˭۸˭






μ

³Я޶صϢңĻӭ֮٣˾֪ҹĻӭʽҲúɽׯׯң³һҹЩķ˺ңܷ׷Ķ룬˵Ͷע쳣𱬡
Ѿʱˣһ˵ҹΣѲҹļҶſӭӣᲢ֪飬ֱڶ磬ŵ֪ѻصϢѸټ򵥵ϴ˳ܵŵƫΪ˿εĴɩʲôģֻϧƫʱֻ飬οˣ֪϶вٻҪģͷʺ󣬱ʶ뿪ˡ
磬ڻˣ㰡绨ЦգĻñԣĳ嵽ѾվС
Щܳĺñ˸һֱΪôûᣬ˵ͽأû뵽ôԼ뵽¶ѵõЦݣʵҲ
粻ڵʱ䣬ûΪ簡Ȥʵ֪ԼõĸΣγ˲ٿࡣ
ķſУһǹؾصġ˵أһֱĻءˣ磬ɩأôûһ𰡣
ܻϴɡЩĮȻ˵
ֲǧۣô׷ƷʲôǺԾİԼķøȻ鷿˯ȥˡԼüʹͬҲͬ鷿ԷȰ൱ķ㣬Ҳױ˷֡
˵ѾȢ˴ɩ󣬳ԾĺأɩĸԿ϶ºͻҲò˫ȫԴŻԴɩһǰɣȻôȢޣ
ԭƵЦʻ˲³˲٣ȻĽһߣȻαȽհ׷Ʒľ
ôˣ˵𣿡ɫãæĵʵ˵ʵûмⷬصģ
û¡ͻȻһŨŨУûͨеһҪô˶Ϸ˴
ιҵ˵ƫôҲҰҰ׷Ʒ˻δ
ԵĿ磺òδɩɣᣬ϶ᣬ˦˦ͷ˦Լǲʵʵ뷨òõĴ磬һֱϲĶ͵Ůӣһӵ˻
ɫӲĽ
Ƭʱ䣬׷ƷЯֵͬĿƫ
ڿ󷽵еǴϲͰòˣλ϶ҵĴɩ
Цݿӭˣ̽Ŀֱֱдҹ浾ʵ衣һҵĴɩɡ
躦ߵЦЦμ棬ãҽ裬ҲĴɩ
Ĵ۲ͣգգ̲ԼľĿۣŽĿһԵĿʮԵİ׷Ʒƣ飬λ˲Ĵɩûп۵ĻǺͬһԸ˰ĻϲֻõŮӣ˰죬ŲȷĿڣ㲻ҵĴɩɣ
׷Ʒ¶ѺõЦݣʵںܲɣĴɩãҽа׷ƷƣϣԺҷƷƽɡ
ƷƽáôоֵֹģΪʲôдɩأ˼⣺оǴ粻һϲŮôô۹ͬ͵ˡ
㳤úÿɰϣԺദ죡׷ƷЦ˵鶯һֱסᣬڼңˣȻɰģҸҲãңĵطɣǺǺǣңŰɣҺ˹ϵ㣡
ЩµĴͷεĴɩʲôһֱʱҵϲʱ̰񣬺ÿֲŶ̲סԼֱۣƤˡ
ʱڣˣ˶ˣȥܹܽйһŰɡ
ܹܸղųȥʱԸˣҪȥӲҪܸϻĴ𻰡
ȻǾͲˣŰɡ
ǡ

ԺɽׯׯңкøУ
Ǻܰʱ䣬һšʳԡ޲ȴɵôһ䣬ŵں˳
òֹסԵĳ嶯ؿڣ˳һһߵˣҲʶʶҼˣһ
˵ôô³Ȼţһطȥһ顶Ů롷Ů򡷡ֿʼϲĳƪ浣ȥôܼ޵óȥҸΪңƷҸճͽ˺ɽׯ϶вı£˵ңҲٷ硢òã˵
ַƱİ׷Ʒ֮ʣʮֲķι۾ǲⰡңС˵ãƷˣֺĻӭʽѡڰҹŵôҲ˯˵вı£ҿ˲ı»࣬ͷĿб컬࣬治֪۾ôġ
ԵĿࡢ˵ǸǺң
˵˵ңе˵ӦˣΪʲôﷴ˲أƲֵķ¿ӣҳԺˣãһˡ
Ķȥ۵ĵһٷ뿪𣿡˳ֳļӣ׼ʹϯ
ĬȴΪֳĻóȻ뿪
ɣɣẮң㻹Ϊң˵ôû˰ɣʵ˵ң䲻ǼҵãңСӸͲʲôˡ׷ƷƼ׵亮ңĲǣԺңӡһ㡣
ƶòӦ˵磬Ҿû˵ñȽеһܳɫˡ벻һֱû˵裬Ȼ¸ҵԼĹ۸С
׷ƷƲĿһ裬漴ɫ̫ȻᣬģȻ㲻ͬǵĹ۵㣬Ҿվ߰㡣
ãллƷƽ㡣᲻֪Ĵʵû˭ͬ˰
׷Ʒظ֤Ϥ³ǺһźʵѡףңԲᳬʮģԣԲõԼ޲ȥһаϡ
ᱻġ׳˺ôһû˵Ҫ˰û˵Ҫʲôװ⵽ô°
ǸƷƽ㣬û˵Ҫ˰㲻鷳ˡᾡίԹĵ˵
϶Ǻˣûµģһ㶼鷳ġ׷Ʒϲ̵˵

ãôˣǸ㲻԰ɣ׷Ʒѵû˼ֳò˳ôһ䡣
ƲϺңǾİ취԰ɡð׷Ʒ⻹㲻Ͼٹ¾ʮˣȷʵˡ
ɶ
ǲ©ˣֳֳȻͬδɩˡ
Ͱ׷ƷԹԵĽǰ෹꣬ỹڷᣬֱƨˡ
ҾԲȥף
Ĭ˰ڱŭֻ߶뿪ֻʣºදĬĬ





֮

磬ҪҳġŮ롷͡Ů򡷣Ŀ൱ˬĽеֽŵݵ˷˵Ĵǰ
Ŷٶô졣üëʱǳŻʱɣٶô
ƿǰѻɽ˱ɻĽӹݹűֽţ֪һһֻһŽ׵ֽдŶġŮ롯֣һдšŮ򡯶֡
ڲסǵŭƵʵͽдˣ
ûа飬ֱ׳Ĵ˵԰ֻд֣ûдݡ
һ棬ȵûȥд
˿Ļ˵仰ǵľܾ
ʲôΪԼˣŵͶ䣬ҲĻˣ㣭
̷˵еĻȻûеҲ
㣬㼸ʱˣԼþȻڶ̶̼ڱƱ磬Ŀ𳤡
Ǿ¡ʱΪͺң죬ν߳ࡢīߺڡҲÿڳƢꡣ
㣬㣭һֱò֪˵ʲôˡ׷ƷദˣǱĬУԼ䵭ԸҲʼ𽥱ñԼıö˲ͣΨһеҵǣòʹҲҽ
ңҾԼûʲôУͷƷƽҪʮպҰףҾԲͬ⣬Ҳν׶档߷ߵ³ﻰ
Ҳѹסеŭ𣬴Ҳ࣬Ҳ࣬㲻¶ֱӰȥףʱɱöԴҰ˵ķʽԴװıá
磬ôһȻ˵ıԣǿסۿдתˮָصΪʲôȢ´ɩҵ̬ȾͱˣһһֱŴɩѵףİõ׸Բô˽գҸ㣬ˣʵ޷³ǣߣߺˣ൱ߵĺˮ쭣һ𾪵ܳ˷
ƵصӣзҲѣȻˣֻǵúõѰеһ룬ҵԼҸ׸һ߳Űֻʮû棬ôôķأ
鷳Ƶ˱ʵڿȥˣһ˦˱󲽳ԼԷȥһϰߣǾ鼫úͼõʱϲ٣ǰ൱ľ٣ѾþûˣҪ


һòķޣ˿æŸԵ¡
Ƶĸǰľ٣ĲҽСֽСŭСڶ˽鷿һˣ׷ƷƾȻµķҽ飬ϻͣŸҩۡ
ʮĲҽҩ۵ֻ̲סһ£ҩ۵ļ㳬ꡣ
ݺݵĵ˵ԷصһۣʮֲǸڷӷ裬ϻúõģֻȥһ˷طʱֺڵòУ˶ɱһ㣬ģ˵ֲжֱֲԼľóᾢʮ˵Ҫ٣̫Գȥǵҵ鷿ֻҪҿСǿȷʵĲãͷˣݵקøƵģѵƢʰԼǰһƿƿ޹ޣ˵鷿Ľҩ
Ŀǰð׷ƷƺܻԼǲǽ׳
ټʵڲô߳ĳĵġ족ȴεĵʱʱķ˺µĺһҪĳɴͷٵӽʱʱûĵһֻظظϵظͷĵͿֲĺУʵ˲ҹά
ɽ֪ġѪ֮ǸֻҲôӷض˰ɣ


ҵĺ𡰷ݡ

һҽ𣬾ܡޡ

ιιι̣㰡ٺˣҵĶҲĴݲˡ䣬һïܵĴУһˣĵڷйǿҲǰ
㣬㻹ңĨĨδɵۣ׵ıͷŷǰ˾Ȼλʮɱ֮ĺңΪ䣬ʧ뿳˵ͷֻǵɴ˫۷߷ߵʣûǰμһҪɱҪĺơ
ã֪ղ糳˼ܣܷƣǲҪԺеķʽе㲻⣬ԸߣҺܻӭġ
˿̵ĺңһϵЦᣬ˫ȴѣǺ¼Ƣֱӻӵˡ
Ҫǿҡͷܾ漴뵽һЩ⣬ףô֪Ҹոո糳˼ܣУʲôʱҼҵģȻô֪һ㵽Ҽҵ԰ģѵͲ޻𣿡
ȣӦɽׯӵȫȷ鱨϶ΪڸضߣһһĿǰĵġҹҵõֳ׿ϣݻᣬ֪յԺִȻҾͿų˳ԾͰβҸٴγǰǾô˿ҪοʹῳңҲ¡ѵúңûƦƦ̬٬˵Ļشһģñһֱӡ󲻺õĿı䡣
ŶԭѹסҼҵǶӣҵָơȻ
Բ𡣡ң֣صǸ
᲻ЩʣͻȻ˵仰
ţΪϴεġ鲻ԽǸ

ҽصɱġ

㿴˶أԶ֣

ףô˵һֱëëĿңеءֻһĵһ˵൱ϰߡ
ѵÿ鲻ãԼ׸Ȼһ㷴ӦûУɵ˰ɡ
ˡ
ˣң̲ԼĺˣľŹˣҪºˡţһҪȥ
󷽵˵ԣˣЩʱǿ϶Էûʲôøƽϵġ
ʲô˼ңһʮֻҪɵ¡
Ҵδɩ׸׼ʮպ˸ף뾡콫߳³ǣȻһԼҳءƽĽе˵Ҫˣ治ûϵ
ţǻãңؿڣһƬ֮⵽仰˼̲סʲô˵Ҫ㰲ףʲô׼Ҫҳߣѷµٴ𣬺ң뵽˵үûͻȻôãԭ˼ҲƽΪԭ򣬺ߣ񣿻ƨδŶ׼ڲˣʲôóġ
༸˫ʲôʲôþȵģҵû⡣ˣҪȥʰˣҾ߶ңҷ֣Ĳ㡣

úңǻ󲽱ԼĹ뷿׼ʵʩԼҼƻ
㶵ĺңŻعУֹҡ





׼ǣһ

հ׼Ǳӱֺͱ˼ȥ϶ǺңСӸܣߣɶˣȻҳһҪúһ٣ԽеԹ
С㣬ȥһˡѾССߵƢ쳣ǰ˳ָʾ
ȥӻֹ֣뿪֮еĶԻɵԸ档
ǳ˵ȥѺȥη˵ĽҿλͨС㡣
ҡ߷ߵ³֣ȴ㵵ķԼ֪ʲôʱˣ׼ִгġ
ˣԼȥ֪ú֪ǰĵȥ絽ʲô˵
ҡڵĽϵһƨ硢ɩԶλϣһˣʮֺĲ濪ţȴֱԼҵ컨壬õĴʵл˵ƨţ
һ⸱ӣ֪ỹΪǰδδҲ̫Ŀ˰ɡ
㣬ʲôӣʦȥˣŮȥˣ˵ʲôҲʮû㣬Ȼ໰ѧˣǵģһŮӵӶûУ˿˾
ߣ᲻ĺһ֪ģˣ˭ֻԼţֻ֪ѵԸá
Ǻǣѽ๫ѵôֻѵˣ»˵ɡ׷ƷƵȻ֮Ľţæ⣬˵ģҽ㽫ͱøһЩ
ߣصıԳ˵˵ĲмλδɩһøжûУһžùϵ
˵ҲСˣɩǰմӦ㣬ѰҺõĶ󣬺ǺǺǣ˵ɲɣԱĹõŰݷãҿҫһ˲šò˰صڼ죬ҪҪȥ׷ƷЦû֦ҲӣýǱʡ
ʲôǹȻҰס˫Ŀ𣬵һĿλһһ͵ˡ
˵˵¡㷴ԡڵĵ˻
ҶȥȻ׼ˡ
˵һ飿һưڷŲ豭ӣӦѡ
ߣǺǣһЦвңʲôģҵṦ׷ϵģǰЩǹ˼֮飬û͵͵ߣ㲻Ҫ뿪˵꣬Ƶתſȥ
㲻ѺңľΪβúλ᣿׷Ʒ󿪿ڣҲɹֹҪĽŲ
ӣ¶ˡ׷ƷͷȸԾѣ㣬Сӡ
ãȥһҪ׿ԣЩ˵Ȳ룬ҷ֣Ǿһɢ
á
û⡣
ͬʱ֤

̤ϳʯ̾͵Сʯףʯ׷϶أԴ̵ҰӭƮʯ׾ͷͨԼҺߵˮͤ˵ò˰Ѿˡ
۾ǰͤйȻĨɫıӰޱߵĺ⾰ɫǿסĵĲ첽ˮͤԼ
žһ죬̰⾰ɫҫͷ
ڷīüޡĿŵЦݣɢůϢ
ãÿεĹӡ
µᣬ⽫ȼܵϣͣĶĿľ˧翴ӣԶ˴ס֪Цݵע£᲻Ծֹͣȣ˫Ȳ£ת۾ͻָŮˡ
СáҫЦʺã˱С
ãӡɵɵվֱ㶵ĶӵĿε٣͵ӣûʲô
С㣬´˴ðãϣС㲻Ҫ֣С磬òѣһ鴫ҫⲽʯԣʮ´ᣬ֮Զ
ۣ΢㶹¶ŮҳĽ̬лޡ龰λϲẬͣԼСˣǧ¶ԣһλĿιӸˣǾͲˡ
аһҪЦ¶ݵĴҹ㣬ȰλеĹչ˵
ֻǣ˲̫ݣ
ã˵Ӧˣǲģǲģǲģ
ңԶԶƮ˹һδüݡһİӰͻȻǰδӦԼ˫Ͷһ˫ƣͣҡҡɢˡ
ϲٶ֮Ѹͣʵһ˶滹һλ湫ӣһĸղŵᣬ庮ңͣͣͣô㣬ңôˣУջצʹˡ
ҫ̲סͻȻһô
ã˭ԭЦڿе׶ޱȡ
һɨҫŵ
ιңҾ㣬ˣҽ׶󡣡ݺݵвѾŴҫʱ˲ָֻղŵˮӣ벻Ҫ⣬кңҸһ㶼죬ǺǣҲ֪ΪʲôͻȻܾˣʵڲ˼
ҫһδס⣬С㻹Ʊ䣬ʱֱ˴ҹ㣬һӻӦˡ
ңٴθЦ⣺ŮˣˣĸϻһԸƫƫҪǿԼװŮˣˣԲԼ
뵽ңֹԼҵЦݣŶԭӣμ棬ʧԶӭʵʧĺܰǺǣºɽׯׯң
ûϵղŻԼһİӣͻȻת̬ȣЩܳϰԵĹάͻڶ

αף

ẬЦӦ
һһᣭ
״Σ
˵˵
ẬЦܡ
ңڸʲôɻŲźңҫɫ
ΪӵƷֵֵиңƦƦЦţƵĳգգۡ
Щŭ˵Ҽ˭ƨ°һڣʶԼʧԣŵĿҫϣҪŵźá
ҫʱĿɿڴȻѾŵˡ
龰ֻεĳҫЦЦȴ֪˵Щʲôȡ
ӲƵģʶڴʱ𣬡ЦǿɰղŵĶЦҲ̫ǣǿ˰ɣŶԲˣŮһҪЦ¶ݣһҪǵְȻ˿Ĵɲޣ
˲߽⣬Ҳ˲˳ץʯϲ豭ԥĽװˮıңȥңܣѸٳӣһˮĲ豭ƫ뷽Թ߷ȥ





׼ǣ

ٶ̫죬ֹÿһˡ
ûҫ˿̵ı飬̧ϸ˫סСнп಻ˣԼĿˣô죬ô찡
ڰûУȴң٩𣺡ԭӲز¶ĸְ
źķ˫֣ҫ
ɲʱ¶Ľ飺ֻǲ豭ȵҫУ˳ԾǣеĲˮ˿δ⡣
ӻ䣿
һ㡣ҫǫѷ²豭
ʹȫңǰˣԼôܡ
ҫ
ңԺŬϣͻȻէ֣Ȼҫ¸òǽ״Ԫɣ
ǡһǫů˵Цֳڴߡ
ңʮֲǾ͹ˣһ˲ţҲڻŸ״ԪͷΣ˵޸ӵŮ϶֮꣬㻹ʲô֣ʲôף
ҫȻһЦĿĶźңҡҡͷȴδ
ۣ㻹״ԪѾðˣԴɩܵ׶ĺţǣȵȵȣ˼״ԪϲǴҹ͵ŮӣǸղԼĶж״ȫȥˣô찡֪ڲȻü
էէ죬úң棬Цĵ٩ãôˣɫһһģǺ˰ɣٺ٣ʶôҲһˣҺû㺦ء
㣭ݺݵĵ˺ңһۣȴƳңЦݺ̲סҫ˱Ƚϡ
ƦȻһ쵽ҲЦЦü۵ģһ̲ס򶶣˵¸ûΣ˻̨⣬ֱһǴ治֪ôϺɽׯׯλõģ
ٿ˼ҫӣòڡЦݸ崺磬һǽƵ״Ԫô˼ҶƷƦӳֻǲƷԣӦǷƷŶԡ
еƽصб״ԪҫǱߣԼֵĸԣһҪúõıһ㣬ٱңķԷˡ
һǿԼźңչ¶Цգң磬˵ʲô˼ң˼ұ׺ߵͰӰ˵ţ˵ţǺߴӵͳסԼİʾ൱ߡ
ŤĶͺ˵Ļڳ̲סһصļƤ
ڿ뺮ңԵĳ󣬺˷ıԣǰ⸱ʩЧ򭡯ģҫ̲סŵõò˳ĻβܸӵĻͷЦݽϣһʱ䵹Ҳ֪˵Щʲôá
ңҲòȥĿ´ᣬԼղǲˣϣĲʵ㣬ղţղŽУʲô
ң簡һ޹״εЦ⡣
Ȼ֪ңڼʲôϾÿμҧгݵֱͻȻһ磬Źء
һȷԼȷû˶˵ң硱ҵǿࡰ߲߲ȸԾѣǲǴѾˡ
뵽ֵǰȸӵȴɶˢһ˿ãȻһ䣬ָֻԭȵĴ³̬ȣңʲô
ٴӵ˵֣ӲĽڰУ
ңɵĴᣬϵĲͺ۽Լ͸¶ͻȻ׹ҫģ˵ʲô˵пܶλٷġ״Ԫģ
Ȼһϣǿҵʹнӿͷڶ̶һ˲ʱϯȫ
ѹпɬף̧ͷʱһƬЦֹϣЦȴδ۵ףָ֣һ٬ãֻһǲǷգԴˣҼǵûнйҸġ
ЦȻĺңۣᷭ˫ȭߵĻֲܿƵѿڶιٸҰצСҷһڣַԸʧԣƷǳңȻбʧأŷ֣ǰҪװŮʵ̫ˡأ£ӿ϶Ѿֱʴ³Ըˡ
ңûһŵһԼδؿڣããڻָˡ
㣭ͨ죬߹󣬸ʧ䡣ĴͷŮҲװȥˣ״ԪҪᣬҪȡЦȡЦɣѾˡ
һûпڵҫͻȻСԻãƤɰʵΣҺ͵ġ
ģ˫һʱɷղŵ䵽ȵ׵˲ֱСĳһΪϲ͵Ůء
ҫȻһЦ˶ġ¿ܻҪڹضЩʱСൣЩ
ǿĲѣ̫ˡ
źߴЦᣬ»ң䵽ȵˡĵҫȴֵоҫ׵Ŀġ

С
֪ͨңǹİɣֱྐྵӵİ׷ƷƣĮʵ
׷Ʒƴ󷽵ĳϵԣǰӡ
ҫвüʡ
³еĹӿǣٹһڲˮ֪Ҫ
Сò˵ʲôĻŰ˰ɡ
ԣ۸ң׷Ʒ˵Ȼӵֳ֣輸ϵˮ
ƺѿڶ޸ҸòҲΪҰɡ
׷Ʒڰ̽۵ȻͣסֻƬ̣Źεҵִֻأû뵽³ͦǮģһϲġ
Ҷ̬ȶʱɣȷòҲ¶˰ɣͣһ£пǲ¶ˣȻһ䣬ޱȣ㲻ľΪҶ˵һ仰ͼǺˣϧԼĻң
ۣöȥûУɲܵ˺ɽׯׯ״Ԫֱϣٿŭһۣ׷ƷԻƨɵٶȳ˴
׷Ʒƣվס
׷Ʒƣ㻹Ҹܣ
׷Ʒƣһ˵
þòϢ




磨һ

ϲصİڿ磬΢ǣӦֻҫˣȴĵߣձ൱Ĺ졣
ٷΪŮǵᱶѹ֣Ϊ˧罫Ҽлм䣬ֳ֮ȻչԼĸԣֻܾԼҹһЮˣֻЮԼǰ޵һ̲ƷԼĲŶҫС
ϧģ
ģ
ɺģ
ϲ±ƴƫƫεǰֻýȡĿͶźңԼԽϣƴʹɫԼ±
յʾĪһ£Ȼڴ󳹴Ŀʼ
ֻǣźǲǽմ
ôѾƺݹˡ
ιȥˣѵѵûиоԼʡ񣬶콫ǰƴ±մ
˼ܹӲһﲻľƱϣڴʾȰɣҲǣҲǡ
ԭϲȾưң״ʵ
ΪѵĵͷӦһźݺݵĵһۣȻƶƱһ
˵ңҰ㵹ۿƱˣңʮֺĵϡ
ɲԲȰ
ȵ磬ȴңλԵԼҲɻԼôͻȻݹľơ
ûġ֪ԼıľⱭ֮ˣȴ׽Ϊθƣѵ˷ܹȵԵʣԴţȻˣǾͲҪֹˡ뵽ù˻ȥ
ۼڳУͻȻҫû뵽С㲻ԸֱʣܺԽԽˡ
Ȼ˼Ҷô˵ˣΪӺøУֻӲͷƤһĨЦѸٶƱٴβһ
ããкãһ¹ƻӭŮȴпԡ
ϣһڳˣˣźȾƣҲóЩˡ
˵仰ޱͣˮӯϣۣڿˣһҪЮˣڿԳԵ±ˡ
Ȼȷʵվ׼ЮˣֻǣֻǱֱĿӺԥԽ±ƴ̡졢׼ݵЮһѰˮ˵
ʱɵˡ
Ƭ̹ü䰧ԹΣа̾ѣԼƽʱĬõĸһƵģô쵽˾ʱȴ©أʱҲ̫šĬ
ûĬϣң֪ͻȻʲô磬ױƵЮ˼ܲﻹͣĶǸöԵˣȻһġ
س鴤˽Լ˸ԣǵġ
֪ϲ⣬Ǹׯ˵רоԼϲãô᲻֪ԼⲻͣﻹЮôز˸һܲһҲҪЮˣòЮģ۲˰ɣ۲ˣǡǽġǴˡ
ȻǺõĲ黵飬ںԼеܲ۵Сʱ֪ʲôʱԼоȻֶһ۲ˡ
Ѿؿӵҫ˵С㣬ƵĶȻߣոȾȷʵǶԵ˱ȽϺáأأأҪ
ɥԼеܲ۲ˣٳٲ¿ڡ
ôԣǲǻײ˰׷ƷǿЦðһ仰ŵ߶µӣڴҿֲעƵĴڰǲˣ˻ܲȥϸʲôζƴشԼԵʵԼϲʳ
ҫôƴĳԲˣһˣԷԶĳвԴֻһߵȫزˣ˵С㣬̺Ģζܲġ
һƣңˣԼδôñչأЮ˸ᣬֻǺܲɵЮȫһɫزˣƤЦıЮ˵ãݫƬζġ˵ţǺЮݫƬܺĵĽݫƬһһҪ۽ؽеףݡ
ƽʱˤˣƣֻú޽ˡǣۼвͬز˱𽥳ƣôҲЮ˵ٶȡò׽һСزˣʵʲȥˣ̧ͷȻԼǰزѾչˡ
ڣ᲻Կʲ˱׳ıʮֵá
ңһ£漴ϧɵңЮӦãôжᰡһ۵ġ
أˣ֮󣬻ҪôĻǾ̫߹ĳˡ޿̵İ𣬱һ䣺˭жˣˣΪҲҪأϲ⡣
ֻЮûȻҵָȻֹ
Ƭ̹󣬺ׯȷӦһѶǰ±ƴ̣ЦֱŲǰãˣϲԵ±Щ
¶ӿɽҲľҲɵҲݵοЦݣȲĽֱֱ±
λһֱ״ԪҫҲʾڼ̺ңĿŵĶҲɫĽ̡Ϻǰû˵ֻеע΢΢һͷĶҲɹĲ˼һЦ
ǡʱʤ߾硣
Ҳ΢ЦϺǳ⣬ԵòֺǺң״ԪݹĲˣֱŭĿ׼ȷҫ
ҫ޹һЦ
ңû٣ٽæĽġǽǰЦۣȻ˧ĺ⡣
ҫѸٽ㡱ǰԸüһЦ
Ȼ󣬺ңͣĽ˹ȥ
ҫҲѸٽռŲ˹

һʱ֮䣬תƣֻƹƹȥһ̺ò˾͸һ˸ǬŲƣòһ̵ȫѵǰ
ٿһߵˣ׷ƷơΣſӣ֪óĵ֡Ϊһ⣬һЮȴˣһۿˣһЮȴˣû漣ıɼ⡣
Ҳ˵ֻͨ˻ʧزȴһֱΡȻԣֻĿɿڴ۰Ͱ͵ĵϵˣһһƵǰ
һӣһ˹ˣƫƫ˿˵ģ˵ȴʵԲ˵̫࣬ΪÿֺǺǵĳһˣչֳ绨ЦʱǲŸһȻֹۻʵۣݳһˣ֮ϯϳ˿ϵĲ˲ϱתƣǿֵƨƨߵĸۻʵۣײˡ





磨

òһֱԲ˰ɣ
ЩƵ̧ͷķԼǰ˲ڼûŲߣĵĸսȥ
ϧһׯ˼ҵĿѾ쵽ˣɵĽ˲ڼ˸һˣ湻ݵģ
εĿӻεľڰУȴֻ۰Ͱ͵λ޳ܵĺׯʮ;زˡȻƤ޼᲻ݵĵزˡ
ׯƤû̧һ£ֱЦĶŸɹսƷ˸ǰ飺ã˲ڼʥƷҪЩŶ
Ц¶꽽ĻƵģȫУ޷԰Ρ
ҫҲ˺ŲһѼࡱʹϵЦݸˡ
֮սžԽԽ಻Ľӣһʰ
ңٴϯһĿ꣭Ʒ㣬ٴζԴǴ޶ã߳ĵĵʮħơ
ڳĬбڳĬб̬
˰׷ƷڲԼİļƷ㣬ٳһͻĪıܲڳĬбˡ
۵ĺݺݵ˲֪֣ܵɹֹ˺ңĶ
ι㵱˶͸ôö֮ˣ۾ϸǼǰĲˣӿϯڲһӵʱ䣬ڣǰֻʣλҪⲻԲ˵ĴС㣬Եܲˡ
߲ѵİ׷Ʒƺָ֮ˣͲûƿڴˡ
Ȼ֪˼ڲü˺øеģͣĽòЮҲͰˣΪ˼һֻ۱һֻ۾ͺˣ˵ľԽԽңôҵĿӽҪ£Ǿˣڵã˿ʼĿŵˡ
ǰ˭һӵķˣԵöӹֱаȻû˵ԭΪ˶ܵ˵ǰȥˣҿ˻ֻ࣬ǰȫһɫزˡ
ͦм׷ƷƵֱԣ£Ҳ԰׷Ʒ࿴ˣעֱ̹Ψһһŵɡ
׷ƷƵĻŸо˼ɫ糺죬ǿڳĴɩéͷָԾĵͷĬ
Ϊͬ׷Ʒ˵Ŀ󣬺ңεĿ룺Ȼλʿй£ĲԽԽߣѾչˡ
ң¶ɫٺ٣ʵڲ˼ɣϰǰĲ˸ǻ
仰ҽ¶ӿɽҲο飬ֻǻδοϣׯֶһ仰ٴŭ
ҶӦѾԵòˣǸЩ˸ǳˡһͣ㻻˵ĺׯ˵һƺο˲緹һʱƿ𣭣
ò׻ָ˳̬ˣЩŭ͵Ϊæͣĺң
ٿҫ˵ֻǵȻһЦŻ΢ЦŶԸľƱϵĶλϵͰ׷Ʒƣ˵һƣҾλлͳʶ¿ҪסЩʱգС˽⡢Ϥһ£ⱭȸΪ˵꣬һձʱԴƵң
ңյƵ񣬶ʱͣ»˵Ķδ˵߻ԼλãҲѧԼƣٱ˵СҲλСһʣҲƤׯסһӣ֪λΣ
һ˵ңҲҪסɲˣɲһ쵽ôèèǣ˲Ů̧֣ͷֹңԼסĵطﻹܵǼҰ׳԰ס
סشʵڳҵϣΪ˾Ȼǣ׷Ʒơ
Ű׷ƷգͣԲۣңЩ㵣׷ƷΪλأʲôĿģֻҪٴס£Ųôࡣ
ң¶һֺõЦݿ׷Ʒƣδü˵ЩмĻȴЦòİ׷ƷƼģÿʳ轻ӡ
ɣҲ̫Щɡңܴ³õĿջÿճסŲһӣھӣŮˣôȥǮׯ
Ǹ¾㡣׷Ʒָſڣһ㰮ӣúңֱۡ
Ʒƣ㲻񡣡ֹ͵Ҳѵ³һˣôҲǿ˰
Ǻǣ˭֪ɽׯ鱨жô㣬һ⣬ӣû뵽ׯһ¿ͣÿӶ᲻ãԲ۽źңǳЦϧ
ңֻԣС˵űӻһƱ
Ҳֹ͵ܣǸ㿪Цġ
˭ЦܹܣպƱǵҵ˽ʱŶˣǴҼԷɡ׷Ʒһãæк˼Է
㣭һȴ˵治÷ֻúա
鳬õİ׷Ʒƣ֪ǲǿڸոķϣȻ൱İﺮңˣˣӣö֪ˣҿרΪ׼Ŷӣ뽫öЮ
ɲʱ˾̫˽˼˶ͻת䶼ò˼顣
ҽͻĺ⣬ңźۼĽƵһߣЦľܾл˺⣬Ѿܾòˣţ֪ģУֻҪһ˵ɷ£ϵĴֱۣı˲˵Ҳѡ
û뵽ôˣǺԼö£ңЩˣ治֪ʲôС
׷ƷСһ壬벻ңСôУҲ޷ɫζҩеǣڳ¡
Ȼ͵ܶöǷǲǸºúóԷˡĿ˿ڣ溮ңΧҲ˳㾯һ°׷ƷƱˡ
Ȼˣ׷ƷѵùԹԵλãʲôκ˶סġϯ䣬һֱζЦݣʱʱĶźңúң˲٣ϧǵ׷ƷƵجˡ
ڷֿҪʱңȻоСйǿζһƵƣңȻһѵжˡֿţȻ޷ǹ壬ˣﲻסˣǹҪ·ˡ
߲
춯ص𣬽ܱһɶ
С
һѿĳĬţ½뷹ǳˣĬмӵһ³񱼶ȥ
ٲ߻ģÿ쵽ʿ
ԣû´
ò˹ĺɽׯׯңһҲܻ˼ҵϣһתƳ߿ĳƨһܳɹ޹ˡ
ټĴУֻͽεĺɽׯׯһˣڰûڲѵͬʱҲһ̵ĵӣС˰
أ
ɶİ׷Ʒƣ
ҵĹ󣬾ʹ˻һˣ





ͻ

ˡ
̨ͭ޵Ĺ£Ŀ̻һ㿡ӵ٣״ĵķеᣬֳͺ͵ǣĿⲻʱ⣭
СŮôû֪Ϊϯ¶źңҲòôװɣʱˣȻӰ
ĿδҳϣһĲв󣭣
ѵˣ
ͻȻͷ飬಻ɵһȻоͷһŻһںѪԸһֳסϽؿڣ˶ӿ˶Һܵٶȡ
ѹıĿΪֶҩֻεĲ˵ҩĶҩ붾֮䣬վѡ˺ߡԭһֱɱȡ
뵽̲ס쳤ЦᶼЦˣЦ׼һֱΪȴû뵽ջǻ³ֽҲãҲá
ͷһĶѪٴӿֳȻȣڻȥ˲䣬ԺоȻֳָò޺Ц


Ƥַƣػ޾ĺڰǻΪĵиߴԼѹ׷ʲôˣ
ӺˣǲҪˣϸԴͯɤ𡣡
ᣬң书ΪǸߣǰ׷Ʒƶҩ϶˯ϵġĴ紵
ŶǾͺáˣСתѰ׵ѾĻιҩˡ
ĺãСҪǵöСĺС壬һҪοܣÿҪʱιҩºҪ׸綼ϲǺǣȻǰ绹ǸĻĵȴ׾ٵеݶ
ǣԸоСηʿˮֲ̿й¶ĺ¡
Ӻûκ죬ֻһҵļž
¹͸뿪ĴͶ䵽ϣ׵Ĺİһֱ˯ѵİӣҹþ

ɶùӣֻ϶һĳˣǷƨŵ졢ζǳĳˣثֵĲʣȻɵɳ书ǿ׷һĴ֨DDĪ䡢һֱ׷ҪҩɢϯһֱǼҩˣƫƫĸƻļһ͸뷨ֻҪһͷ˾а취ݡһͻȻʧڵ߾ҲȷˣΪǴˣͽбҩۣȴ޲ߡ
ۿʱˣûĸʱʵ۵ܲˣֻùԹͶ
һƨһʹ̨ϣĽҩӵϣˣˣɲɣǽҩûȥׯ¼ɣֻǱҵ鷳ˡ
ʱˣ˿Ծ⣬ֻʮԶϣԷɵͻȻ͵Ϯ
ôýҩ׷ƷƲüԶˣƵķ˾Ȼ÷ƿڴǸﶼŲܼ˵ĹײңȻСг֮ݣ߻֮òҲܲôİĽ񡣡
ĴԲǺ˲ǳģ
ĺϵ䣬ҵǣŵأƽٱøӵƽҵǣͷһӲʯͷ߶ûһֱƽڵأ
Īǧ겻ĺڹѣ鴤ѹ˺þòűŤתӲĿһԵĸߵͲƽݶܲŤжô࣬ûҽתλã
뺮ͬһ֦ĺɫܰףθȷڣջûסֻۡһϡﻩ˵ùһĵζ޹úԭɫһ˲ñȺҰףҲšۡһ׼ȷ»˺ϣǡҲ´Ҷƽˡ
Ǻ޹˾¹ȥ¹ֱµûڵأͷͣ֫һֱŲӿݶλֱӴӽӲΣӲҧͦǵµλ˶εһֱûѹ˵ʱ涼ƵˣҲʲô¡
һе֣ʲôʱ뿪ģ˸޴ֻ֪֪˴νԳܵҵһΣ

չʱһĨۺɫĽСӰıͣһȺضĸǰżһڣɷԾš
ףƽʱŵĵأôˣ𶼲㣬̫͵˰ɡ׷ƷṦɿӹȣֵܾ˿졣
רҩӶζг̶ȳ˼һϮƬƬҶϸ΢ĳݵ㡢ʵķ㣬һ˿ҩζ
ǣ
׷Ʒŵأ΢¹⣬ķǰԺѲҹֵǣȫ˵һءȡĻӣ磬ӵϼѵȼӣϸϸĲ鿴ֵжӺһãҩ·õҩԻתѡ
׷ƷƵָ߾ٻѣվֱӣٴĨп޵ҩ㣬ͻȻɫ䣬ʧԣԲܣҩҩǳ֣ôᣬôˣ϶Σա
뵽񱼣ṦʹãײײĳԷ뷿ֻм֮ңʱг󿪵ĴһۣһƵʧɫ顣
ϵˣѪѾ̣ԭӴʱñȰ׾ףϷḻѽĸӱ飬۽ǻһδɵۡ
֪Լߵߵģֻ֪ԼܣסԼʲѵ촽ָǣʳָմһδɵѪգֶմѪʳָŵǼ⣬ϸϸһ£̲סʹޣѣҺ㣬ҺѽЩΪʲôôݣȻ͵Ҽ洫ҩɽĶҩѪ졣
˲Ĳᣬ׷Ʒſȥϣ޵Ǿ춯أضɽҡˮˮ̽һʹĿʼҼ֡
Ϊҽˣܽǧ򶾣ȴ޷͸ѪݵĽⶾҩⶾҩʲôʱ򶪵Ķ֪ҵҵĴһҲʣҲʰء
ңû΢ɬֻϧĵ˸ˡ
޵Ŀȫǵİ׷ƷƣʵҲ˿£ֻΪѵĽ顢ˮϤĨܺ߿ĺ·ϣǰܺߵһصļƤƿȴֻñȼҼ֡
ûȥ̨Ҳɻúܺã㲻ңҵİ
ͬС΢Сš
Ȼ̸Ϻã㲻۸ңһӣ
Ϊѵβϱõġ
ȻģӲңĶ
Ϊ㡣
Ȼ㲻ЦʱĵҩĳԶȴûң
Ϊûѡأ´Ժصĺ
Ȼܶʱ㲻ƽ͵ʱǻҵĽ飭
ΪҩֶηǷҲò
֣ܾ˺С˵֪İ׷Ʒ뿪ĺ󱳣̧ܡ
ŲŲӲ壬ֱϰ׷Ʒƾֵ񣬺ðžгôû
Цһ£оؿںܲ˳ʧ
ԣޣԡˣѪ졯ҩɽȴжֻÿʱŻڶѪϰʱѣֱڽȫѪŻ;ƿݣ˲ŻѪʽžѪʶѪ졯
Ǿ˵ֻˣ
׷Ʒѹĵͷ
Ҳãúðһ³Ӧ㹻ˡƵı飬׷ƷƵĺݺݵһ£ȴ֪˵ЩʲôֻǴ
ѵõЦЦˣ˯ɡȥֵǵ˵꣬ҡεͷҲص߳ҡ
׷ƷͻȻֱڣĨįıӰûµģұ֤£ҾͰҵ㣭
ߴıӰֻǶ˶٣漴ļǰߡ
ӨˮֲĻ䣬õ䵽ǴƬѪУգۼûӰ̨ϵ֪ͭʲôʱ򱻷紵𣬴Ҳ֪ʲôʱסˣͬʱסĻһ˿ߡ







΢¹⣬һ˿иոŻĺѪŭڣӢͦĽüšһŮ˵ʱŻһΪʲôڻһʱַˣΪʲô˵Ĺ
ڸղţŭķԷԼֵʣ׶εеҩеĶ洫Ķҩҵǳ˶еҩҵǣңͬʱˡ
ʹı˫ۣԺвԾԵļҳ档
֪һžͲϲһǵ֮飬ڣҩɽĶһͺˣΪʲôŹǰң㣬㲻ѾѵΪжˣʧѾвˣ޼ɵİĥģȻѵ䷶ƤЦⲻЦĵŰ׷Ʒƣвӿŭ𼸺Ҫɴ
ôҲû뵽ỳɵͷϣƽϲǻıӦΪʲôΪʲôҪΪʲôҪͺңֻϲ׽ŪǣѵҲᱻᡣ
ˮڲ֪л䣬ҪͣһҪúý϶ģң治ңƽʱǰˣӲˣ˵°ߺңĥǣҸﲻߣܻͶУҰԼ׽˺ʲôô
µ㻹װΪҿʹﵽշľˡ㲻ȷһˣͻָΪĻɻϴͻ飬;ԼǸܵģʡĵķֻһһ
׷Ʒƴ㵵㣬ãǰŭͷԵˣ֪ܽһûӰϹ˺ĵزݵĵ˶Щɵˡ
ǰôôһʼӦ˵ķͲó쿼ǸķԼףԣںǿµʱ˵Դӵ³ǣͺóԺúȺסд¶˳ʱ׮²ᰡ˸ɴպһ뷨
˦˦ͷ˳˦ⲻʵʵ뷨Ϊͷɶˣǰãϣ
Ĭ˰ΣƽĿΪԼ⣺ҳһʼнԼ뷨Ϊ׮²Ը´ٳɵģҴû˶ɱ㣬Ҳ㲻ţʵһƶⶾˣȴδɱˣѾϲ³ǵ
֮ԱǣطΪ³ĸģͱ·İʯƩҡᡢңͿĿ³ǡ
׷Ʒŭգ˵ԴװʯͷΪʲôĽأô̰ƵΪӲֶε˳еС۰⣬ҰģУɴֱҩƻʵۣУʵ̫ˣǱ̫ȢˣԺһ죬ֱӵʺ񲻿ա
Ҳܲȡ֣׷ƷŭĿгݣûôɡΪһСС³һ㣬ֻҪԸ⣬ҵҵĲƸҽ³ǡȻ㲻Ըңô˵⣬ֻʱΪƽҩɹԻὫ㣬Թԡ
Цһڿû뵽ļƲ߻ǻ۰СС³ˣ̫ˡ
ΪʲôѵһµദıԣôԵĽ赶ɱ֮ƣȻ޴ˣֻҪ϶දӣͻᷢ¶Ϊʲôѡڸеʱ֣
ݽҧס´ָУûκθоѾľˣٶкãֻĸװˡ
Աƻᣬ⣬ƽľطʵһģ֪Ϊ
ɫ쳣ȫ¶ɢΣϢֱĲ˫߬ȭϢٴȷϣô˵һжˣ
׷ƷĽת˫ζĶ֪˶ãͻȻǣعһĨЦݡ
ɲ֮䣬Ĩҫ۵Ĺâ̵΢ۣȴûдĨЦеĺ;üԼΪݸЦݶġΪʲôЦȴЦݵ˲䣬ʧ˿ڵ
˺þúþãõ֪ԼСãƵ³һ仰㴦á
㴦á΢ڴʶظֵ˼ſ˫ۣ׿ɼеʹ
˼п䵭ԼɵһĲÿЦǶѾΪʲôΪʲô޹ģʵԻģ˵šƼڵϴѪ˿ʱֱޱȷңʶСŮ˵˵Ҹô죿

Ҳ׾ܴˣ
ˣ
ϲˡ
Ҳ
ĪͣĪȣ
Ѱ
׷ƷƲ֪վڴǰ˶ãֱɫףŻתѲۣҵĨˮʶĿȽյķţֳָŭˤŵӰ˼ϵӶؿһϣԭԭûŹദһ£õȴٵĿ
ģ׷ƷԼѹĽ˫֮УȴôҲ治סӿˮ
ΣѡԭԭҴǹµһˡҲãҲãҾҲüװҲмңҲüװҲˣҲüװҲѣҲüװҲϲˣҲüװҲãҲˣҲˡ

֮ǳߣһз紵ݶᾪѣοʱڴϷȥ˸Ǻ˯⡣
֪ʱڶӰһӰѸײڶٶȵס˰׷ƷƵѨ
Ϊʧٵĺң𣿡ȻǱˣȴı˼˶صϢ
ǡ˻һۣ˰׷ƷѲ³ǵݣΪסȽϺá
˵޹أ𣿡׷Ʒֹˮ˶ǣںٶ༸
š
ɵĻشһůůģӲʵ˵ҲǲţһֱڵΪҲһֺңˣһ鿴ġ
ǡ
̾˿Щԥ˵ȣΪ죬ϸ˵ǵǸֻǾ˱ȽϺ棬Բ˵˵ģû뵽ôꡣ
Ŵԣǳ鴤ѣĿƵͬʱĺס
ѾǸˣǾͲҪˣҵĺ׺Ү
ջߣĿⶨڰȫĵط磭ϡ
УǽǵڶμɣѾܺİǹΪһˣЩҲ²졣ûзһ˵˵ʵǺɽׯǹ̥Ӫׯңһ쵽ɵӰЦͣҲЦϷϻòˣܲٷˣͲȴŸٵÿһ㶼ʮߡǺǣ·Ҿһֱ룬ĸƤЦǵ̫࣬Թġ
һϣͷۣȫ
ˣЦˣ°ɣҲҩģȰҵѨ⿪ɡ
ǰ˿Ѩ
׷ƷཀྵӲļѸٴӴߵǰ£Ȼ֣ɫݣȻǸʶãĿǰֻǣҲֻǰæǵЭҼԼļƻһܾĻ֣ʱǵׯ಻£ȻǰҵĻ
š˼ᶨĵͷ





ù

˯һĳոѵǱӵܹ֪ܵͨټסڸۡ˵ǰԺϡ
ʮ³ѾЩ΢ˣ죬ر䣬ΪĶѾˣ
廨İ׷Ʒưվ͹ʯ̨룬ɫڰ׷ƷƵǰֱվΡҫ裬Լʮ£Ļ£ȫվʯ̨¹
廨İ׷Ʒƣ˳ԾС˵׷ʲôصĹȻҪôʦڵĿᡣ
׷Ʒƣ°߱úͺɽׯׯͬʱԱ¶ͼó˵ݿ³ǣ𣿡쳹ȫݣȴŵڳʿĿ࣬þ÷Ӧ
׷Ʒ治ɫ˵ֻ϶ҩǻԵҩҶʧġ
ͷͻ쳣ߵͷˣ
׷ƷϸӰУѩİ÷Σ壬ݲȵļ˵λξ壿ʼҶȻһˣֻãպ㶾֮ʱŻһжǽ赶ɱ֮ƣϣʱڽյΪ
ɫ΢䣬òԼĻϾˣһЩȻǰһʮԶĴͻȻɳһĨɫӰ˾㵵ĿкľٽֱֱĴ̴˰׷ƷƵļιǣ
ӦѸٵĵ״ԪҫѸǰ˲ϧ˶̫죬̳͸׷ƷĽһкֳǰȥҫҲһͼʱǰͨյĶһ١
ϻ书ȫӿ̿ʹ򶷣ۼսֵԽԽ࣬̿ͲŲæӳһźףɢȥ̿ѲӰ
׷ƷƵӶ籩еĽδӿĿĵѪƬʱ䣬ǰİ¡ȫմȾϴѪɫü֧Ųס˺۵ΡΡĵˣԲպ֮ǰŬ˫ۣ뿴˿̵ı飬ֻϧǰģһƬͷֲķλŨŨźĿ۽ǻ̵ˮѪɫĴֶãջûܷ
һʱ䣬˵ľײĴҫ㿪ļӿ׷Ʒһ˾˴ľãȻ״̬
ѷ⸱ܳλҷ·޹أֻһƬĿĺһƬĿİס䲻Լһһߵߵģ䲻׳տҰ׵жãֻ֪ҪǾ̱εԼУ˺
һʹз֮ʹɢ֫ٺ·Ҳ޷ͻľʹһʤһĽʹٴӿϤתͷŻںѪڻǰ˲䣬ԼǵԼҪεػ˿ӣ׷Ʒơ

˷׷ױഫ³ǳӣ³ǽ˿ǵʱһصĵУȴһȻͬء
͸ҫ۵͸δϵĴֱ䵽ĳλůı˯ذİϣĿ˯ҲԼҵЦݣҲЩ۵ԵʣڲԸĶ˶һ졣
ǣ
ңˣ˵漣Ҳã˵ҲգȻûκŵԶ¶ݣ
ȻǱʹѵĻֿĻȻԷԶĹЦݡ
ùֻ΢Ķ²ӣˣֻŲС鿴ơͭпԼĲʱ׼90б״Цޣ
ΪѷⲻԼԭķ䣬ɥŽӲĲӣϸŷĲ֣ȫʯǽֻһդ뿪դһȣͭϷʯֻһȲСͨ細ڣϧդˣҫ۵Ĺ͸϶Ͷһ۱ڵ裺һŴһʡһֻ¹һϴ̨˯Բ໹һСţéޡ
Ϊʲô
бդ˦˦֫Ѳµˡ
ԭΪ书ʧӦǺܲˣԼαߵʱȻ֣ʲôеĸңǾǱʱڣޡ
뵽ĺ˳޲ҸضȥôùƱҲҲڶˡ
˵ʱͭеӳһģģСѾͷʮӣܹվ
ˣѾ׼÷βĹˡ
ĺңֱĿתͷһתͷʱúңʹӯ㵸⣬ӿбһ̲סг
Ĳҽ캳أػۡ˻ζ
ʱͰСѾͷŵĳȡľӻ겻壬ֻһϢд档
ӲĽͷԹٶתر׼б90ȣѵû·ͣããбʡ
С㻹Ÿźδүϴ¹Ҷ𡣡ֳһŸССѾͷ
Ŷ϶ˮ˵꣬羪֮СѾͷܵñӻ졣
ңԺѸƴճ˶ԻĹؼڣԭⲻ֪ʲôĹˣ޸
뵽ңͷߣȻ֪ԼӢǱǷһ˲šٷ硢桢ò˰¶šӢΡ񡭡û뵽͵ĿѾɫ˷ĵزˣȻϧֱӰס
Ӣİ̫˧Ҳ鷳ô찡ֻԾ£֪֪˲аմʤͭиֵӰңȴǰСѾͷ֣׳⹬ĵϸ˵
Ƭ̣ŲתֱСѾͷЦø仨ƵģǸСﰡǹʲô֣ʲô
ӣū澽СʲôһʸղųȥˮСǳ֮⣬СһŲ֪ССѾͷ̬Ȳһ˵õˮ©úң񻨶һЦݶʱϡ
ʱСϴˮӣˮˣϴ°ɣһʱԸҪúôһ¡
ŴԣңЦøˣʲôúôһ£ֲŮˣʲôѵҪͿĨۣصĹ˲Żټ
첻СʾСˮ裬šӣֱ߹ȥĨ
ιСôþҵֲƤôݣҵƤ챻ˡӴҵĲӣʹʹң벻СôоҪ书ʧҪŤҪ£һȭӹȥˡ
ֱ̣ú棬Сס֡
ѡ¡¡Сɫĳ룬漴ӹȡͬɫ·ֱǴɫɫɫ
ңǳ鴤еºǲмһˣ˵ȷʵǹ۹⻹治ͨĲѡ·ɫѡô죬˿벻ҡͷ̾ϢС
ԼɫѵҳúһŴ𣿻ɫֱУҴôϽҡҫ۵Ĵɫ£ҵòѾ޿ˣҪȥз˵ˣƾһصİ°ǵĹѾһڲѣٴź³ȥһȦʱһЩŮǰ°һȥףҿɳԲǾͷŹҰɡ
С治ɫػصǹ˵ˣԸ£Ϳȡ󣻷֮ǱǿȴµĻǾͶһ첻ԡ
ңֻһ£㶯ѸٴСץǼɫ£εЦݽ͵ϸһҲŷɫ·˴ϢҺϲ˵òһ䣬Ȼͬ찡ȷЩġղűһŴе£˿ȴɱһϣŲվͭǰͣЦǴ棬ȴѰǱ̬Ĺǧٿסٿǧ
ºῴҿǰ󿴡Ͽ¿һŴټбĲӣһŵԴСƫƫǿջЦһϲɫĴǼ̬·
ΪԼıҾĬ룬Ȼ̧ͷ¶ЦݣǸССûгԵģҺö
СֱĵͷУУ
зԸٵȻᾡһͬò͡СޱĽӹβ
úԴеһ࣬ܲȳԵʲôҲðȴڿСһɲ沿󣬲òʻ˵Ļ





ƷƷ

սս𼸸ܲ˿װ˿Ů˾òӰ죬ΪԼ˳ЦݣʹݺݵԸĴȣЦû쭳ˡ
˺üΣǿǣ¶һĨȿ޻µЦݣֱĽܲ˿ѵЮĳڿֵͬʱССһԼδ֡
˵Բˣܴࡣʯ쾪һ仰˴Ӽ浽òȥʱԺ󣬺ңźòǿԼ˵ĵһ仰ʹô̶̵һ仰Ҳľȫ
ллĳЩĶһ޼üë¶һĨЦݡ
ôһƽľٶĳȴһֲľɫŵĵĳͻȻʶüë󣬾¶֮ɫеĿӣԱʱ֮裻ڿĨ˵аЦݺн֫Ȼһɶ񺮣еĿյԽĽˡ
ںң׼ƴһʱͻȻͳɤС˵ӲͶ𣿶ôˣһûӶӣ
ңһѶͣĶƤһķ¿ӣƵ˵лģ¿Ƕͷˣˡ
⸱ݣ治ɫвͣԲˣ񣭣
ŶĳɵúңæΣĿбӡһ
õģȴǲпġ
˵ںң¡ŲӣޱȸԾ飬ĵλΪùɫĹǰʱͱͻȻֵһŻա̡ӿݡƽĳŵһ񣬾漣Ľб90ȵĲӸԭλ
⸴ԭĲӣľٴοȷʵøһƴӣ̲ãã䣬ȻУˣݵܳ˵ļ£ƽʱεɣȴڿ񹦰̹ʱֻϢĿ཮ګګ
ֹʱĳ˹ļòͣĳҲʼŸӳ죿˰죬ķ֣ӳȥͱӮΣӮΣͱϰǣ۾Ϊˣݵò
סǻѪᣬɥǿԼһۣһۣһۡ
˵ƼۣſžϰˡϵҴ£Ҳֻǿסεĳ嶯ȴ̲סĵҡͷĳ嶯󣬺óĺó󣬼ֱǳмƷ
ƺϲ۲ͻȻŵúңëֱвӿֳڶصĺ䶯ֵĴ¼أǣԽǱٵó׵ԹǣΪԽƫĿ£ʱһ仰˽벻ķ񱨸
Լֽšȥ٣ֱӱɸǰλһݣǲ벻ãԽԽ°
ңѪɫĲŶͷð麹ԽԽĲˣţͷ棬ǰĹ
ĳ뿪̸һ³׵ϸʱңܲǰĹͻȻſѪڣܴ̼̫ĽǣûӵƤһһֱιȥˡ
ܺº䣬ιȥ֮Ķ̶һʱج಻ϣ
аʱμŹ죻аʱμţͷ桢ڰ޳йٵȵȵʹӵĸ˳棬òƳªޱȵҲҪáһĳʵ̫ǵϺˣΪҲûôµ

˻ֵ𣬾ͱһǿӲĸק䡣
ңԺſۣһŽߵҹΪ˲˵壬ԷԶĽ۹һʸĳˣҹݣǰʶѸٱĿﺬĹţôû߰ο泤
䣬͸о޳ָĿˣȫȫˣҹ湬յʱڷξʵ
ʹжʱúң಻ԣûȫ׼֮ǰԸٴǳòҾ徵ҹ湬
ô㻹װ˯𣿡ͳ𣬡ǾͱҲˡ
۾вĻоȻر𣭣ر˿־壡ׯ̲סȫ鴤ȴӲҧţƾεִ߻۾
֪ҹ湬ûнһݲУֻúϡƽĿ˵һԵ߸ĳλΪĻǾħ䣬ʱúׯڶ̶һ˲˶šնΰ뷨
ɡ
һͼλѾáĺɽׯׯͻȻѣһµӴѸײڶٶֱӳ嵽ѾƷĳǰһŤסҹ湬ӵһǣҲ˲ʲôж᲻ᵯݵĳ´ĵµİ
Ӣ۰󷢴ȱŹС˰ɡС˲ʶ̧٣СȷʵΣСֳªƢС¡̰̰ɫĿ⡢ϻƪ顢°ܻ߰㡢״Ρ塢ϲŭ޳ˣǾԡԡԸʲ˫Ĺİ
㾡ƽ֪ıʣ߾ȫıԼֻλǿҪ޸ҹ湬һ·
ҹ湬һЦ³һ仰Ҳ⡣
仰úׯøˣ߶µ͵һаЦҹȫ¸ɸеģƣҶ
ͷƤһ飬ɬѵɣҽⰡңҲܣҲ˸߹ϾĹ
㶶ģҪΪƵģ㻹𣿾ȻΪһ仰ſˡѵҹ滹һ˵һΪĬЦ
ΪǵĬúңϵļƤȿֺǰͺ̵Ĳðʱ֮ǰӾңأˣֻҪȢ㣬¹У֮£ʹƨ
ִĲϵˮͺˮǿвǵľ⣬ǿԼҵЦݣĵܰ׿ȺİǣǾǿѵġ
ҹ湬ͷͬԡ
ںңΪӹһ٣ʱҹ湬ٶȿˡ
Ϊʱ죬ʲô¶أȹմֶˣҲŲԸԸ⣬ֱӰϽͺˡ˵꣬ɭһЦƲĺңһֱۣȥ
˵Ц𣿺ǣ䰡
ŵҵĺңһûֱͦͦ˹ȥ
ֻ˰ʱг˼ſҹ⣬Ȼ˺ͨͨϲ֣ε˾Ǹߺ붴ʱֺ䤱Ļصʵ硣
Ź˶ðȫ˵ҹү׻ò˻
Ҳ̲סеı룬ң̾һ󣬿ʼʫǰˣ󲻼ߡ֮ƣȻ£





ҪԾ

ããһƬֻеİɫ֪˶ãڳҫ۵ĺɫںཻһɲǣãֱл׷ƷѪһĻ
˿̵·ýֻҪһ־ܷסҡҡ׹ĽûжֻľĿȻµӰľĿ۽ǻµᣬľĿһһϵĺ촽Ե˵
ģۣ˺Ѱۣȫѱգǿĵʹɴ۾һ㣻ΣǰľһһʧУڴʱˣǸ쳣ͼ̶̵֣֣ȴԺġĻꡣ
СŮ㲻Ҫߣ
ֵҪץסʲôȴʲôҲץסһ麧ͷ󺹵˹
ˡ¶֮ɫǰоЩ𣿡
û׽סεּеʵƷơ׷Ʒأ
εԹһ˿ѹֻǳĬش⡣
˵ôˣȳ
ɫӵԥŸô֪׷ƷƵ٣̽˵Ҹû£𣿡
ôܣôصˣôѪû£ŭһѣҰҲòƭҡ
˵ĶԡƵڵص˳ڵϣϼȻĳһĨЦҸ˲ѾΪˣ𣿡
˵ӷŭˣشţܣµģҽҽƭңƭҵģСŮǴǧôܣôܾ׵ȥģģΣҸ㣬ҲţҲţһֶš
ŭɫ̾ŻӵȴſڣҪ֮ʣһ٣Ϊأ֪һʱܽʵǧȷ¡ǣ˵ûҽɡԵʱڣ˳еҽջûذ׷ƷƵҸеź
Ȼ֪˵ЩȥǣΪѺ͹ܼңڹ˽һҶµĿ
׷ƷƼп׵ģϲˣҲعˣȴС̹ʺĻʲô뷨һۿеЦͺֶˣѵûϲ˲ЩҲ㿴͸ΪԹߵңȴ֪˵ͷƳһɫҵҡͷ̾Ϣһɫص߳ҡ
ˣֵǣ̾ϢԶ೤һֱԺУþòɢ
ѹıĿԼ˿ŵһ޵ҩ㣬󾪣͵ƿ˿ԭĴѱСŮռ˿ڰ׷ƷƵĶϢֺݺݵһ£ޱ½˿Լٴξа׷Ʒƶ촽˵ڲ֣ҡ
̩ɽڲѾѹͷԺֲԾĸֳСӰ
ĵЦİԵίŬȴΣݵۡ
ص
ʹ֮ʣȻֻϣ
֪ʱ棬һδо˵;Ϊֱʱŷ֣ԭڲ֪нפ
־ˣͷӿһϤٴ³üںѪ
Ҳ˼죬ͻڻȪ·ʱͿԽԼгˣʱһҲỳˣҲˡ
۽ǴᣬȴҸЦݣֻȥˣ
鲻ƶ࣬
һ绹ǧơ
ĵؽʱ
ֻ˼޾

ʹ˼ʹׯҪԾȣȻǱ̬³ˣĻҹܵľѻᣬǣׯĿʼʵʩԾȼƻ
һҹ
ηһȦսĿϣǿҵԤУȴΨһϣ
ЦĴԸЬһöδȥͬĳ̡ٺ١ɵЦ󣬱ϲЦտĵȼߣ۰Ͱ͵ĶϣʹһĻߣ˳ĴԽ϶ֱֱķ˳ȥ
֪ܺʹʲô
Ǿ۰Ͱ͵ĵԼԮȴǰˡ

ղֻ˷ܣȫ˳ҫ۵ĻͲСĶܴĸãֱССͷ桢ᣬͻȻġᡱǸСĸΰǡͨͨһȫ¸ǴڹһһĺְŰǶÿˣΪֳϲεˡ
Сޱ֣òʮʵǹӵ𣿡
ңֻСвڻңһһģ֮ɫԱ
˵۳ڣݣôҲǾѡźŵһɳ졢һˣô˵ҲҪȱ¶ȷλٿˣٰҲ֪ȷλãʱʩԮ֣ȺҺΣֻиɵ۵ķݡ
ɺ޵ǣúõڰƨƫƫѡڼӰСͷϿ˾ǲ·ߣðĪĸš
TNNDδҲ̫˰ɡ


ڶҹ
Լϣ
㾲ʱǧѣųգɹĶССļӣ˸߲ҵľ̨Ϲӣϡɵդ۲Σ⾪һƳײһݵļһﴽŵСĸβûٴαĳ˻ߵһ۾
֪ܺʹʲô
ǾǺò׿ϣȴһ̷Ǽ

TMD̫ˣΪ˷ֹˣУȻֻӢսɷޣǡ
ޱȾɥĴӹشϣñӣֻ¶ƲҵĿʼԴᵽ
أҹ湬㡭

ҹ
ϣ֮
̾ңЬװصľ˵ұذףװԴĶǣʼ˽е߸Ը졣
ߴߴߴߴ
ȻСȴûǰֹúңıиĸˣ
ᱳʹһͶʱȻԼذףѱиÿӿݡ͹ƽֱҹ湬ĳһƴˣ𺳵ǣ˾Ȼûбֺ
֪ܺʹʲô
յڶҹʹࡣ
ΰɫ󺮴ׯϸıϣ˾ȻӲ൱ڵʯģʵúңԸСĸζʹˡ
أҹ湬㣬ˡ








׷ƷƳ죬ùȥ죬Ѿ뵹ʱ״̬³ȻһƬƲľһֱųת
³ǲԶĹٵϣٱƥūǣԦ֮˾Ȼһλ촽桢ݶüľɫˣȻͷȫʾԼѻݣ˾޵Ŀ⣬ֻǷļݳ֮٣̲סΪ֮˺ü亹
ϸݣ˺찡ף⣬ⲻǵ¸ʲôʱֵ
黹ôǰͻȻյ׷ƷѵϢ˵
ʱͬʫңѾеʫ⣬ȫǰ³Ǿȼ³ͻȻټºдǿԼҹ̵ĸ·
Ȼ֮ǰԦһֱ꽣ɡ棬ֻڰʱǰƽȡĹٵ¾²Ҫһ¼ݳĸоȻʱֹ˲ȴάƼ仰˻ȥ
ѾϹٵˣŽԦ϶û⣬˵ѾܰˣԦһ¼ݳȤҲãһԸɡ
ȻƿˣλʿȻ˼ֹˡ
ϧǲ֪ǣ˵Щĵڣͺˡ
Ϊ䷢¾ŹĿֲ񣬶ֻͨڽ׼ʱ򡣵е㺦ˣ¹麦£ô˷ܣнڳܲڰݵӹɡ
ֽǲһ䣺㣬ݳʱٶԽԽã³Ѿܽˣûôʱˡ
˷ܲѵȲеԵİϻתͷųɫȻһЦɵãģһᰲֵַݳѵǴһŲ𣿡
ԣǻŲ㣡˵Ӣͬһºܲӵĵͷ
ջǹƶеһΡ
֮ǰݳݵı֤޼ɵķޣÿŻɱۣݳĴ̼飬ϲЦǽһãǽһоǽһ̹
ֻڳıܼ尾ǣѱǾĶǵԦߵǶᡢͷת򡢺ҳֺͷεıţѪѹҲһСĸθƴͷϴܣʱΨһľεץڼ̵ĲݣԷ˦⡣
ųķ羰ٵı任еǸڰǸްϽˮ಻ϡһʰλӵĳ˵ףӶˣڻجج֮ʣֻʣһʣ᲻ͻȻɢܰ
޿̵ʱȻͣˡ
¿ĵĶͨ˷ҲͷͰ͵Ĳ£űı˷ޱȵĺڵſˣҶɣôҵļԦܺðɣκһ˶Ŷ
һ³һǳһߵǰע£ŷ¶ûй飬һ˵ãȻʤ˷ʤ
ϲ۷⣬𣿡
ޱĵͷȻʮȻߵһԣȷٹעԼűȥĵĨһѻۿдתᣬµС˵ѽˣҾ֪СûˣԺҲݵˡллأûûеʫҿδĶӶˡ
ڶ³꽣ǵ£˵ѵɬһЦҲˮӯӯ˻ȥƬ֮꽣£ԺݳȴֻǽΪӿǧҪۻӡ
šصͷһۣ˫ջ˿ɵĺΡ
¾ȻûлĶ꽣ĵ˿ɫҲָü΢ҧгݵķģԺԲˣҲܡ
³ɣббߵǰǿǣԵȻǳǰˡ
ǺǣףʲôʱҲôˣòҼƵĹͰɡ½꽣ļͷ¶һЦ
ɵǾҵĳ鴤һһֱʹɫĴ磬ε̾ĬϣȻתطƵʱľδظõͲŵ³ʵֲ̫ˣǰˣݲϣ
ɫҰ׵ڱɷ
꽣ĻæߵߣĵǸƣ㻹ðɣ
ƼѵĳһĨЦصû£ֻû뵽ļݳôãõš
գգĴۣޱεʵƣ֪һ㣬һһ䣬ҵļô𣿡
ش˺飬ָǰҴȻģƾⲻ̫ι̵һ·ĵȻȱֺδ𣬾֤ļݳܺá
»ᰲּݳʼүͰҪԵף
䣬ǰʹһ죬˳ָķ򣬾Ϳ˵УȱֺδݵĶ˶ޱȲĿ£ҵ׳ҳˡ


һǣƥֵļ֮䣬ʱתһƧСһȷׯ԰⡣
˼Ķǰ⼣߲ţϸĵĲ鿴һˣǽȥҷƷưɣԸƽ¡
ƿŵţźԺʵ޷˽֮Ϊׯ԰̦ʯһֱưܵĴǰѳʰ̮״̬ƵµľƵѸࡣݺʮư᷿ܵԸӲݴĿܼ֮һƬҰߵľ
ȷǵûסګګʣ̲Լǰľ
꽣ͷȷʺϲ
һӾͺۣЩʹǿ˷ƷˣǿҰɡ
ˣˡղָָͻȻݶϵĺӰ
ºμӡ
һӣض񣬿ȥðɡ
΢΢ͷѸٴݶԾ£Ҳ໰ֻĬĬǰ·ưܲĴݣƹʯӲݣһ᷿ǰ㡣
ƿ֩ľţ˽һ벻᷿˥ܣȴһȾҲܼ򵥣ֻһһŴһľһЩ򵥵Ʒ⣬ʲôҲûˡ
㲵İ׷ƷƴʱΨһһľϢҲǼ̫е߾ȻۣȵĿˣȻæǰ󣬱ĬĬ˵һԡ
ˣºǰŵ´
ϵǰ׷ƷôôࣿеСԲѱɹѪɫɫڴԼŰײʾδҲ鶯һ





ĺ

뿴ܵý̵ֱµ
׷Ʒ԰׵СһĨЦݣȿȣôˣȿȣ廳𣿺Ҷ֪òúˣ
Ʒƣʲôʱˣ㻹ЦЩôصһ֣ۡߡ
һ֣һ࣬۵˵Ʒƣһ²˺ö࣬һ³ǣ㱻ɱϢҪڿƽƽģȥˣôģ
ã׷ʲô£׷Ʒ⸱ҵģҲѹԩ㣬Ҿ
׷ƷĬĬᣬеĸжԶ
ȿȣԭԭǿܲȿȣϾϾֻǣֻӲϵģȿȣû뵽ҲһңңҺÿģе˾ֻʣˣ
ĵһӦǣѵ˶𣿺ϸҲԣϵﲻȥ𣿾ǰյƽϢȻתһ룬ѵָҲԣ˵Ѫǻ˯һʱỹ˰
µʼ硢ҺƣǶǵá¶˵뷨
ԭҲǹµһˣԭҲˡı飬׷ƷƸжĸæҵͳ˿ᡣ
ʵĺܺ⵽ôһ£дò岻ŵĺֲ϶͸¶ϢֻϣǾ³ǡ
û뵽ȴ³˶ڴȨ¶еձɱˣڸʲô꽣Ҳ׷Ʒƻ⸱ģΪ̸ãڵɱĵز
׷ƷǿһὫ⼸췢£ȿȣһǵġͣһ£Цż˵Լļƻһ˵ļƻ
²ᣬڰ׷Ʒƿǰ˵ˣˡ
˶ֵĵ֪кξ֮
ŵ˵϶ǷƷʵܲϲĸԣڻϴͻ鲻ܺ룬żİ˫˫ܡ

һʱ䣬䶼ˣ㿴ңҿ㣬֪˵ʲôãʱ廨£Ҳ
λ뷨δҲ̫һɣ֪ΪΣͻȻоܹһһ⣬ͷƤһһķ飬Ԥʾźвõ鷢
Ȼϣ¸ֿɰĴ۾Ͱ׷Ʒ֮Ʈ
ԣƷƣͳ˰ɣʵͺáüĿܾˣ԰ɣ
仰ŵһӵˣ˶Ŀĵ·˵˾ĻĬմﵽǰδеĸ߳
ǱĪԩǵĺ
ĺӰʱͱŵ䤱飬ò뵽ӦΪԼһʱȴԵ޴롢״״Ρ
롢벻Ҫ˵Ȼ˳òҵ˼˳òˣԣԣ˳˲ò࣬ѽҲԣ֮ܶһ仰Һ׵ġ
˵İ׷ƷƣɫòĴ̣̣סԼʧص˺üΣƤЦⲻЦĿʼ侮ʯС֪˵òɶԲԣһֵ֪Ϊչңִһܡ
׷ƷƵĻǵûн˵Ĺϵѩϼ˪ĸӳףֻ˫ĿԲһĽۣ̾ƷƣСԭֵܶϲ㰡
ץ㵸ϣԣԣ
ϲϲֲˡߵĴĻһĳһۣƷƶԸһˣ㻹Ťʲô
ϯʱúݸߵλɸƵģֶ֮໹ʳᣬǧҪᣬΪ򲻹λ磬űչ˵ġ֪ˣұðʱ򣬾Ͳ䣬Ӧƴס֪ˣ֪ˡ
£Ϸ˱飬ֻ⣬һЦԷǵı顭
һ㱻±ƷĿˡ
ţʵе룬գգ۾ǸˣǺǣҸˡ
Ĳۣŭĵһۡ
׷ƷΪεĿڵţˣǸҶǼѣﻹͦĵģʱЦⰡٺ١
Ƶ飬ѵôã̸ˡ
ĵĴյԱ߶Ҿ֪һ׼û¡
ЦѣͬС
꽣ü˵˵°ɡ
׷ƷƵͷ渵
ԣĿǰҾɵ裬Ҫ㡣һ׽пڲҲ£˳ȡҩͶҩ֪һֱԺңкøУϧңֻϲᣬʾ֮ͺңͬʱʧ٣ݺм˵ĺĪͺ䴫صϢ֤ʵҼĵһ죬ʧ˰⣬⼸춼δ뿪벽Ҳȷɺ󣬲ŻῪʼ
꽣ͻȻʵҩɽľ綾аսⶾ𣿡
ҵѪʯӦÿԽⶾ
Ѫƾȳ
׷ƷƵͷҵѪнⶾĹЧټʯⲻ󡣡ͣһ£ɫȻʧˣҾһһ
ļҡʧİ׷ƷƣŭֻСĵ˶ҩѣΪԭ׳ˣѾ御ˡζ㣬㷸Ϊ͵ò׼С𣿡
æµ֣㣬ôҡƷƣڡ
Ĭ˺һɳãϲˣ
׷ƷһЦҲɣǿ϶ЦҰɡνһ˽ᣬˣ룬Ǻʺҡ
꽣üʵ㲻ˣ
ǲˣҲæ׷ƷƵѶѾȥˣĽֶҺ˵õġ
ʵڿ߰׷ƷӣɻǾƤŹһ˳۵ö̲࣬ס˵ûʵǶ˽⣭
׷Ʒ˫ۣɺصˣڼƻϸڲ֣ʺɡ
֪ӱܣ˲ǿƺĬĬĸǺñӣһ߳˷䡣

һֱڵﰵ˵ĺңҹ湬⼸һֱδ¶棬ҲֵУû¾͵ͷ˯ƴ㾫񣬺ÿʵƻֻϧˣһζδɡ׻˵²ˣеĻˡ
ηȥáǱߴҳʲôذ֮ڵĶϧɶȱȱ˸ԸסηڶϰӶ⣬оǰǽǵԽԽ˼ҵˣһҹ庬Ǩơ
ӳȥ
ԽԽͷʹ뵽һʱ벻ͷΪصʯǽͼͷ֮࣬˳ΪԼҿһϣ֮š
ûڹ³֪ׯײιȥˡ

ׯҹĵãп˵һٴ𷴿δӢ¸ˡ





Ŀ

˾ͿԻСͷþƺò˺˰ǰͷȥײǽˣźǣ޴ľٶĲȫǺ¡
ںȾơڳʱ򣬵εľͷϸ΢죬ĳŵС鲽ŤСһҡĿ
ѵһδ¶ҹ湬
ҹ湬δҲ̫ˣۿò׳Զ⣬Ƿۡ塢İˮ⣬ȴΪĴݹ٣ղŻûڵθͻȻϢˡ
Ѫܵʵٴ֤ˣʳʢʱʵڲ˿ǧɽɾ𡱵Ŀֲ
ἦɢζڰʧȥʳͬʱĽеļȷ˻ȥ
ҹ湬ǰ㣬еСϣǹؾصã˫ָڴϣë׵ԴʹţʮСϱ
ûܶһֱΧʹͷתĿ⡪
УѬͷζǺܲͷͷòãõôǿĻѬ˵ͷëûʣޣԣͷû꣬ޣޣԣԣͷͷʲôë꣬ꡣ
˺һҹ湬תߣһʯϵĴ⣬õüͷ˵˵һͳʳθܲ˵ġ
׼üŪ۵ĵװӦǰǣ˼ûʱ
ۿûзӦҹ湬ٴ촽ССʳȫ߰ɣסںӶͷûǰ׼ʳֻЩ࣬ЩС˾ˡ

Ŵԣң͵̧ͷʰʯ˵ССֱ˶Ӱʧ׷ŭˡ
Ѹٵͷش˿조ĥ׺ݱ飬Ժбǧȿֺҡź

Ҫ۸ߺ⣬⣬Ҫ⣡
Ҫǿҿ飺²Ҳˣ²ҲҪ⣡
ҪȡǷ²еȨ֮һ
ԣҪеһҹ湬չ
зŭеĴߴ޵¸ҵĵҹ湬һۣʯ쾪һۣĽò㳲ķŭսΣȡ֮ĿĵĿ־塣
ģˣȻˣȻûκ£ȥܰѹſ޵ҹⲻѰ·
ڲʹĴԼľԴʱҹ湬䲻ͻȻڣԲˣ̧ͷǰ
ңԵ̧ͷǰ
ںں
ǴϹ˫۱ȽϺأֱιȥȽϺã
ڡ
ˣȴЦˡ
ǸĵһЦٴŵǱͱĵϸߵСĸΣʤ˸֫ɸøɭۺ֢㣬ܿƵĶûûˡ
춶ÿ°ĭʱҹ湬Цݣ˫һ֣ʹ°Ƥ
ֵľٶܿ˺ׯĸ߶ӣֹͣϢûв´Ļҹ湬Ѿ¶ԼʵݺˣΪʲôڱ¶Լأѵ˵һνļƻѾɹˣԲ֪ݡ
˺ð죬ȴûгκζںңΪԼ´ʱͻȻҹ湬һСֹôѵôճƤĶˣѽòǴʦµǿճŪȥ˰ɣҵ죬ҵÿð״ݲС
ң԰һȦȦֱ顣
һ£ȥȥͻء
ң𻰣ҹ湬ʧˡ

˭
ңŴ󿪵դ˼ľȻ⡣
ѵ촹һѵܻᣬȻڿص⣬ɴ˿ɼׯѾɵˡ죺˵ûᡣ
ӣӰȷĺңлɳʱҹ湬ѾƮդ档ɴѪ˿˫ۣԼĴȣͳԼͷҧгݵŴ󿪵ţҪѪ
ǸỨǸƮׯӴûץΡ
ɴҹ湬ǰҪɴˡ
Ѿڵʷ״ĺׯڱɹתע
ҹ湬ĿʱõԶҡͷðɬ۾ȳҮҮλˣ㳤úưǲĶ㰡ʣҾú찡˵ղŵķô󰡡ˣһ䣬ǸƤ㵽ôģúñ氡ôõ˶ϵˣ˺üجء

ҹ湬ګګĵƬ֮󣬾ͼһԴ¶ϲɫվˣҾ˵Һ㣬ԭ㳤øҼҸڵŴɩأ˼ȻѾʮ壬һ㶼Ŷףô㿴ɫã񡢾ʲôش̼Ƶġˣ˳һ䣬ʵţ԰ɣ

ҹ湬ƤܿƵĳ鴤뺮ңһ֪ľϲ飬γԱȡ
ѵ㲻ţܰҸҴƱ㳤þԸŴһģһʶءˣҪҪҽʶһ£˵ɢʮأŶԣԣп㣭

ҹ湬ˣҧ´˫߬ȭȻѾΪ׼ˡϧλ񱻹ɵ˵ĳȴڿӡ컨׹ϲ˵ͣ
ʱףɱҵĹŶѽ˰һˣͼرʵ뱨ңҸǧ˰ӾͿˡ

ׯĺͷ۵ҹ湬ԥǷҪһƻӹȥֱӽĪĻʱׯ׼Լĸ̸ۣѵڽǰѯʵ˵Цݿˣ£㿼Ǻ𣿡
Ĭҹ湬ɫڣҧгݵķ֣ңգţңУأ꣭衣
ûϳɫĴҲˣȻ׵İϳһʮüĴ費Ŷʮ꣬ô
ң¶Ȼı飬ʮ̵ܽʩŶһᣬһᣬС㣬þòˣÿɺãˣѿɺãĺýð׷Ʒƿɺãýõķɺã㡭ߣׯǲıɵ

С㣬δ꣬αʶףС۾ôѽСһ㰡һ±ĳˣ밲ȥûôװףףѵ˵沿ôôḻ㵽޻Ц鷳˵仰Һ׼
ߴߴ˵ͣʱ򣬻عͻȻ庮ׯȻһЦǴСĸһΣԺеķḻֿǰĻԾ
ʵͻүʼмӣӢţԲɳ˼¡ҹ湬ʹֶβսĴ࣬뽫ֵ²ż汸ֱʡӢšȾ̹ӱϧѹ踺صӢۣĸܣŰսĵۣǡ
֪Ϊʲô¶Ŀ𣿡轿ЦŴĺ˼룬Ϊһнɶ֣ӮҾң㣬콫Ϊҵ๫
үղĸܵ뷨TNNDˣֻ졣
Ҳϲ㣬̸ϰ㣬Ҳ֪ΪʲôҪҳףʲôֶαңǲ׵ġ
Ǻǣ̫ȤˣԼйһˡΪƣֻϧûյ£Ϊֻ㱻°𣿡
ʲô˼üһƵķʣ˭
¶һĨ˵΢Цأ
Ҫ°ᣡ©һģŵĿɫݵףвǾֻںв³ǳᣬ벻˭
赫Ц
㵽ʲôĹôˣ׷Ʒôˣ³񵽵ʲô棿㵽ʲôˣʲôνļƻʲôʲôѳɶˣ
ΪѾɵˣһССʾȻῼǵô⣬ôŵķϣҺĵ͸¶һɣҪ㣬Ҫ³ǣͰ׷ƷƣǶҵԷΧڣֻȷ³ɶ֣ҳ׼ɡ
ô˵ͬ
תſڣ׳һ仰ϣԼİû£һжҵġˣ˳һ䣬ҪЩɵˣ緢źȡذиضһء
ԽԽľԽԽ飬ЩѪύܼ֯ƻզֵģ





֮

ǰ¹⣬˯㡣
һһѣĿӰĳԷ
Գǰˣѹ˵ܹѾƭ˽ҩͳڣѪ־ʱ򣬿ȥĽҩǷãԸ챣û£Ȼһʱ嶯С
ңң
˵ʲô˵һֱҵӣǧˣһѾòѡ·ȻѿǱƵ׻ɫ˳۶ˡ㻹ȥұ֤ģֻܴһӣʱˣᱻݺĻ˷֣ȥٻذ
лллл㡣
ȥȥ𵢸ˣſڰѷ硣
ɫӰ˿ŲǵƿǵϤϤĵľš
ˣˣͷӰڲǻӰ
죬ֻѣ
ĹӢѲԭ˶ģҲúƷ
ű綾ݲеòĿ⼸ԣԥ˺þã˲֣СĸǷ٣еʼģ˲ʪۡ
һ̣ԼشҲԼΪ˲ܵһί˳԰׵ջ£һΡΡΣ

ף
ôʪһƬ
մ˯ججţԼҵǸúúһˣǵøջ³ǾεķݶʧޣڰҹʱĪĶһ󶴣ֵˡ
оЩãۣȴǸһıӰסˣʹȺ˫ۣŵصȴǿ˥壬ѵ󿪵Ĵǰ
ڴߣĿⶨֱͷ֮૳Ʒơҵþúþãۣ㣬㣬ڿˡ
ĺХƬƬ֦Ҷ̼ƮԶ

ʱֵҹĳλŮźû꣬ͣĳһ羰ˮظתʲôֻ֪ɡ
ĽδķƷƣ뵽üһЩ˵ƣֻΪʲôҪƻѾôǰԺԺзͨͨƵһģһⲻǰ˼·ô죬ҹģѷƷһߣҾͲ֪Լķˡ
ʵ߲ˣµһƨˮرߵʯϳʯ档
ףˣʯӣݲǴ˵õİôĪеһңѲƭҵģ
ߣȺʿδҲ̫ûְҵ˰ɣڲҹ¹ôָüǸòô˯˰ɣǣҪôҵķ䰡Ѳرסһҹɡ
һ뵽ԣ½ŵر΢ʵļɽԭ΢յɫÿޱȡ
Ȼ޾֮·쳤ЦֵߵߵĽһɽС

ҹˣׯήҵڴͷһ뵽Ļ᲻ֹǣ׻Ϊˣ治֪Ǹϲŭ޳ʲôķԸµĻô죿
յץץͷе͵ҸйȻġ
ҵ׸ô죿
ơ
λֵĹ
ң񣬶ΪѸٵ¹񣬽΢¹⳯ΧתҰ޽ιֻţѾˣÿ˼һʲôпǾʹûôҵãӽԾͲ˯ˣҹûǽҲá
ƥ뺷Ⱥࡢۣ¸ҵ۵Сۡ
ӴСǻҲ˵˭Ӯ˭
һƥȱһǵǣ䡱һ±ϸߣǰצķ϶ܽĺׯࡣ
NNDȻģӲ㷸Żҵ̫ˣҽ첻úýѵǣҾͲպ
˵ţ¹һϵ̨¹ҫĳλΡ
Ƽ˰ɣǻ֪»ˣץҰС㣬
˭˺ׯ⸱ģẦ°ɣټǴ̶Цڳɹı˶˺ܾõҰޣƥʮңĽɪɪȥˡ
ߣ֪˰ɣǰûǲȡжøǼƽϣΪҶûޣЦҲү˭үˣֻСС
ңĽ̨ŵ¹䣬վźڳһƬҹսιү֪Աû¸ɣҺ棬һһϣߣΪһ㣬㣬Ҿͷƨ
ֻǣƨݻδ꣬һױǰըȻڹѾûˣ׵ֻǺܲģŵһ׶㿪үġ׷ɱֻǲС¹̵̨ͽĽţùĴ߸ߵ¹Ϲ
ᰡ
ܴĺׯŲ䴫ʹ²ͷѸð亹̲סﰧ̾ôùɣĽźŤˡ
ģİʮһ·ݵ죬ô簡үˣ𣿲˵̩Ϊʲôӱʼֻо۷ݣδо̩أ
뵽ŭգĲϨ˽ţٴ޷˵¹񣬴ķ϶޳ֱָָ졣
үѾܹˣãҴӦ㣬ֻҪܴ󷢴ȱңҳȥҾݷ񣡡
үûףҲû꣬š
ңһٽټҳҵз̷ܿ˰ɣзڣǾͳͷȢΪޡ
үȻʣƽľĵ
̫۸ˣѾˣүȻΪ
ˣˣŭˣƵĳӳذ򣬿ѵЩ㶼УУݣҼӣټֻҪܳȫңȫⶼԡ
Ļδ䣬ⲻԶһεεľۣ˭˭ð͵ϮСģֵĿվװŪġ
ңϲ̫ˣͬڼ˵Ůˣۣˣǣ
ǲŷҪȫҲ
뵽۴еιүҸղ˵һжҲϣ






ùϴ

㽼뿪ˮȵĵʱľǣĽŲԽԽԽԽ
ֳֺŮӰ⣬ں쳤̽ĵΣ΢Ĺӳճһϲʤյ˫۴۵С۵һ̣ŮЦݲõȿˡ
ۣλͷŰײ·ִýĹӣǺ찡Ǹһ£λԪӣǲ
仰ô죬ֱ׹
ûмǴĻϵʱжԱ˵Щֻڻ˱˶ظЩѡ
ÿЦ˲س鴤һ£һ뵽˶ԼľǣֿӶӾͷɫĵλ˼˰СǴѽܸܲ߸磬ﰡ
ȻŮӵò롰˼˰һľ룬ΪܾңӲǿԼòƽŮЦۡ
ΪͲСǸ˵ȴû뵽ŮųʮЦȻߵţԪӣҸõľ壬Ѿˣ֣صľ㣬㣬㣬㲻׼ң
ѵ˵ڲ˵ùˣ·ת˻
ֻˡһ죬ûס̼ĺׯٴδһ˶ߵ¹ϵƼ䲻ŵͶأߺߴߴûûˣͷĴûɢ׾ȻҲٸˣأƨɺϼ˵ȫһһĨ˵ɫ
ʼûŮŬ쳤뿴龰ȴޣɵ¹µˣСɻףôͻȻͲˣʺҲشѵѵĲˣ汿һʼӦ뵽ģ˻Լɽӵģԣԣ϶ˡ
һĺңѾͷķԷ̣ɶУ϶ˣݣʲôǹôţȻĿǰԣһ㣬ò˰ȴǿԺԲơ
ߴӿ͹۵ĽǶ۲һºׯʵֻĶͷϹϺɫĴͷɨѡһèۡ⻬°ѱðռټһɫºһȳһյ·ƣţ˵ʵȵĻȷʵһβСľ롣
ΪǱ˧ң໡Ҫ㡣ߣǸֻüĥ㡣
ңǰĳҵԺǿʹٴ¹ַ쳤ԴסŵתܵСغСãܰˣԲǹƣ°ͣһӰӡ
Ůں˻ɵʵ𣿡
ң¶Цݣصĵ˵ͷȻޱȵϣ벻Ҫҵ
Ů̧еĵƬ̣£ɷµ˵ţ㲻ǹңһĨϲɫûüϣڵǸԪӣ֪û˸ĸúŶ
Ÿ
ң׾Ƥݺݵĳ鴤˼£ҧҧӲû仰˵ڡͬʱԺͻȻֳһµͷǾǡָǰԲķѾͷ
ǹŤı飬ŮӼ߼Ҳ¹ӿ϶ս𣬶ر𰮽ӣԲŰԼǧ򡣲ҸһССĽ飬֪񣿡
ңһԲܹᵽ裬ʱ޲һﻹݵˡ
ѾͷȻλֵĸ˼µļ˵ԻȻôϲӣӦðѿӺѥɫˣˣͷҲȾɽɫ͸ˣҪ˵ȾҲҵģԵרȾȥңʲôɫɫۻɫףôĮȻңûޣԲ𣬶ԲԴ⣬ţᣬҾûгЦɵӵʵ
ңĿƵŭŴ̥һɵӵˡµòүTMDţ˭ãƫƫɸԲмɶ·ˣĺĳ
˼תǧ֮ʣѾͷͻȻսŵһ񣬸һϡĬȻ
Ŀתضȫ˺۵ϴܹһһĺ׼ڳĬбʱȴ̾˿ϧɵҲͰˣȴƫƫȳӣÿ

ʹ£Ұ㣬㲻֪ϣʧ㲻֪ԣģذǿʧɣʵڲУʧҲɰ
ٱԵĺңվĿһۣĬĬ뿪˽һȳһյ¹񡪡
ѾͷĶ˽ţðŻعԭȳӰȻҲˣҲ
񾭻ࡣ
Ѿ¹˲ʿٴαпŻˡ
ۼĨӰʧŮ۴УιͻȻˣ˵𣿡
û˵Թ
ͻȻΪʲôˣ㳤úһѡ
˭ᵹ˰˱Ѫùǰ׳ա
ϲʶɽׯĺң
Ҳǰ׳ա
ԭΪԪǲû뵽ͻȻԷɿٶȳǰСĵʵʶ
ŮӵͷǵȻ˴Ʒζãñ㿡ȲɵҲȳǳЦøշһϲ£졭
޴ϲóվˣСĶǰĭɵŮһۣ߽һЦȻ˽ңֻ㻻һףûϳСӣɺð

¾ϲĳƤߣĴƺСӡˣȷƺģǺңĪ˾޴ƵģֻҡҡλεϸָĪһ䣺ȷǺң
ң̾ѵĵͷ
ںļһܰԼ˳治ף磬ˣģ
ңź浽
ˣ磬ӸղҾһֱ㣬ĳ𣿡ƳһԵֻȻ²ؼ˵ֻ󹷳úǿ׳ÿɰ㿴ǻƤĳͷء𣿡
ңɫ䣬뿪ھܾ֪ȴΪὫĬеףûüشֺǺǵİȾܣұܱߺѽǱȱȵ˭ܵø졣
С¡
ơ
Ƕسʼˡ
׺תһȦֻصǰ磬ĳͣɣˣˡ
ңͷƤҡͷЦǲǳ
²ΪȻǳʲô
ңΪΣǡ
ѹͲţǣʱ򣬺ңͻˣôƽڸҳƵġ
Ǻǣ磬ʲôʱˣ㻹ǸĲ˿Цϰߡ
ңüͷҲϣЦڡ޸֮ңаǵı𣿡
µЦݽסˣ̫ȷزһ飬˵ģ
ңɫصĵͷ
˿ΨһԸǣڵ˻λáֻôһ´عֿʼ񱼡
ҵ찡磬ô˵
ۿԽԽԶңڴǰСӣǵûȥǴŰһҪ֮ǰҳιֻԼ˻ڴ˵ܿѵҰǵһҪѻûУûУûУ

ơ
Ӧֻ¾ʧĹֽ˷ܵĺأˣҹָֻԭƽ
ңϸֳƣɫһƨɵڴ¹ϣңҹգĬСӣϣܰҵĻƽ







գһ

ǣðڷյĺԳɶԱȵѹֵա
԰ǵˣҲų˰׷ƷԤԵĳпƨӣ޹ֺ˶ɫأصӣյϵǰԺϵָ󣬲ˣһֱΣ³ǰգҲвٻ˸ιܼθһ
ΪԴճĿó˱ɱѪε󣬾ͱܼܵıл̤ԺΧһ˽´һֱǻڽ죬ڽ죬ܹҪһˡ
ѹѹȺߵƣһһѵģֻҪͷתĳ˾ŮˣŮ˾ˡ
һ׵εĻ˼ҶĶУĿתĶųز¡صǳ
λ뾲һһ棬Ҿͽĵĳ״һһ֪ݴ֪ҩɽľ綾֮վǽ죬ھҪߴҳ״ͣһ£ȺֿʼɧʱΡƽ͵һ䣬óʹޱȣڰʱǰ
ɫͻ䣬˫ֺʮĬĬĿʼвʹļǣѾһجģͷȥ׼
ΡĴΧ˵ɫǱĶһվڵһŵ裬Ϣ˫߬ȭڴ˵𰸡
ͣƬ̣ջ̽Ŀ⣬ٶȿڣѪιȥˡ

˳³һɫҲ𽥻ָѪɫ·ǳѪ˯ĶֻͣҪ˻пھͺãҲҶˡ
Ȼ˶Ϣ׵еĵ裬ֻɫֱ䣬߬˫ȭֿգһҧгʧ֮
ڴƽüʱȴγʹֵ˵źǣγιȥҲû
ȣ
иշµĴʯһθ߸ЩˣǿסԼıʹԵਿЩʽϲˣһûֱӲĴȥ
ۿصһһݳ·˼׵Σüëֱ飬޲˺Ƥֱӳ̨ݳԼģɸ̨ȥֻһϢһ仰Ϳ˵ģƫƫҪˣĵֵתܽʵ书ôͬݳģְִ
ߺð
֪˭µĿ޳кһ䣬Ҳ޷ĵıʹʼ޼Ĵ޳һʱټǰԺտǰ
Ŀ޺յ׵˫ȭɿˣޱ鰵˼Ӧʲôʱ³ʡĿǰ׷Ʒ֤ʵŵϢңҲ³Ⱥ׵״̬ڳǺʵʱ뵽ѯʵԾԶһĨɫӰ
ڣѾгסһˡ
ǳ˾£ɶÿϧģѡһ˳һİĺںţı裬λɫ˾ͺܲʲˡ
ǰԺͻȻѻȸ޵Ŀȫеĳһֱֱ򴦱䲻裬ֻݲȵһЦҡϸΣ̨ףһ˿ƣӡΡɱ˵վԣ䲻ķסѨΡֻñŲƣһҲˡ
ٱҲ֪ͻȻп϶Ѳ˹ϵһʼ׷ƷƵķҲһ
ѸɨȫֻڸղͣٵʱԳ辫µ͸䵭Ц⣬ޱȣ벻Ҳһ죬ҵһѾܾúܾˡ
Ⱥŭˣšŷ׷׳̨ӿȥֻǻйԸĲ֪ĶðֳֳˣγһİΧȦΧм䣬ˣǽΧ˹ˮءɽͤð˲⸱ˣֻеĳֽеĳֵ
ö֮в£˭˭Ҷһ˲䣬սŵĿǸκˣֻ´ʱͻȻŸƨҲᱻ˻׼ɱ˵źţ˶ԹԵŲӣһҲҶˡ
ֳص£Ҳ̸ֻЦ硢Ⱥˡĵ̨¸ŭԵǣĮĿɱˡ
һΪΪǵĳҪأڿҲЩ̰֮
Ϊ¾Ϳ׿³ǣһӾ̲Ⱥд漴һĨ޳ɫӰԾ̨ϣεһߣȼǵϣ֮⡣
貨صҵ˭ô񰡣ԭǽ״ԪҫӰôӻû߰ǲҲ³һ
ҫʼչŲ̲΢Цڵɨޱ裬ƽֻǿƮӰΪվ˵乫ֻû뵽Ϊ˶³ǣȻӰİɱ֯붯ˣô𣿡
ƽ˲߽⣬Դһ˿ţң鱨ȫĺɽׯׯң³ҵʵݣô֪ģ
ҫϵЦЩԶĴЩʣҪ˲֪ǼĪΪ
ϵ֣ССѸΪκͷϺò衣һȲ裬ȶָ˸ղŵĮԳ֣ſڵ˰ƴǰǵΪԼ㣬ΪЩС˶񲻿ϧ
ҫЩ䵭ʣ˵⻰ʲô˼
趯ŵĽ豭ݸСߵߺߣ³ǣ³ǣְϧˣٺҲǵñ˵ġ
ҫʵع³йڣ᲻᣿
˵ԣ˿̨ϡ̨˶䣬ƽ˵ĶԹ
Ҳ³ǵ£Ҳ³ֵʮǰҸ״³Ǻҵ岮žһֱĻǵҸףҼǵҸ꣬岮ɱҵʱұصĵطӹһ١
½꣬˶겻ѣԭԭۿ۵׷ƫ裬Ҳֳʤ΢Ц
Ҵ֪ƮӰݹǱµĺְһ벻ӰݹΪʦö³ǾԸΪǣ治С
ҫ͵ͻȻޱȣѰȥڿվ̨ͤϵĿƵĿ
գ࣭ҫò״м֣º͵ɫһ˲ޱȡ
Цһƨɵµ汳ˣֵߵߵĵͷҡ״Ԫǵ£ҵҰֻӦôƺأǽ״ԪӰӰǰĸͽƮӰʦأ
ҫԾĵڣһֱֲͷŭƵͻȻˣҿֱӽ쵰ˣ˵ôϻֱǺˡĽӲĲӣǣƤЦĶ˵ĴСۣ˵ʵʵûٿϷˣλôɷѿĵı𣿺ðɣͱɣƫƫ»©ٳģʵ޷ˡѵǲ֪ǹ¶ѵǲ֪³ʮǰŴѵǲ֪պͣ³ǣݵֶȻ͵𣿡
һϯ˵Ŀɿڴ
е㿴˵Ĵˣͷصˣˣ𷢴ˣȰ־ܰɣõȻҶÿ
ڿͻȻʱ˾оһݾУΪһƽ֣ԾͲðˣǣˣֻӲͷƤȥҫѸٽһȻԽ˫־ٹͷ¡
ֵǣû쳣֣ܵĹͻȻĶ׼ҫ
æˣǵ类ǿˡԭĺںӴʱҲ̨ºĪμӡ






գ

Цض񣬺Ǻǣѵײβ㶼ˣⳡϷԽԽˡ˵꣬ɵ̨ͤԾĪǰվһࡣ
ҫİԾŭӢͦĽüţɫҲѿĽһʼ©˺ɽׯˣû뵽ɽׯȻƽн飬˵ɽׯҲˣûв´վԼԵĲΣɻ꽣һˡ
ۿʧأҲ޷ԭȵ侲Գ֣һһĵȻһۣϺˣڲκ˵¾ʧֻǻų̂ףԼͻȻһסŭһƣӳȴİףǿư׷Ʒ峺ȴɢ¡
㣬㵽˭辪ֵʵ۵˸ŲزסĿ־塣
ҵĺý㣬Ҷϲ𣿡˰Ŀ־塣
ףףס
ͷ׷ƷƿƽһתסҲ𽥼ʹ
㣬㣬ûһúڰ׷ڵɫ׵ƤӸǶеҶҡڲ
㶼û˼ȥݳһ׵İ׷ƷЦһͲʡˡ
ҫɫ࣬İŮ˭ʦûǰ۵׵Ŀ־ǿУ˭أ
ԭ㰲ȺڿͻȻֵİŮ׽ƷͻȻը˹֯һƬ
˦˦ǰĺڷתָָ׷ƷƺԼɺͺĪ˵ţţ㾡ƣֻҪƽһСĺ䶯
ĪԼ̨ܿѵͬʱһصļƤţƽˣȻһ
ͱЦˣǸðˡɲĴĳ˵ĿһԵҫ˵ɣǰʲôطˣ
Ī˺æʵׯǵװôˣ
һᵽң̲סЦģңСӿ϶û£˲ı£ưλҲԾ˲ٿͷƮӰĹǴŮأνĵҲݣһλӿ϶ʵأҪһ˸㣬ҴʹɩѾȥˣֻʱء
Ķӣ˵⻰Ҫ𰡣ҪǱǸǧùһˣ»ҹΪ죬ʱҪͦס
ҫһȥԲǣ
ֻһ䣺ҪΪչʾһµоɹٺ٣˵רΪ˸׼ġ
ٻ׷ƷŭߵҫǰҧгݵӹȻеЫУǣ㲻˺ߵ˲޻ңҪ֪ҵˣɴûк³ģ
㣬ǰףףסҫɫ䣬ȴﲻɾ־Ű׷ƷƸ߸֡
׷Ʒһ˻治ʦأ׸Ҳûģ˵ȫѧ˼ҵʲôФ³ǣë
վһļѵ֪˼һ˵ȫǱŵİ

ֻҪһ뵽Լȳӣׯֲָҹһֱ˷ܵûѪֱӵ־ǣĵĻܵĴɫ£һ˲гϴ˷ܵģţ޷ˡ
˽ʱׯھƣߵĵ˴ϡѾ۳ˣǼƽţһ󣬲Żҷʡֻڴϵ˫ֽͷĻЩһʱпǧ̾
ҲһУȴ־ҲС
ÿ˼ˣܻһ˵ʧϡﻩӿͷһ̲סᱼ
˵֮²ʮа˾ţһ̯ϾͱʮоŵžŰɣ֮ǰһֱΪԼǣݡǣ۽ӣݡǣӢţݡһϵеĴܽһ˵
Ҳ΢覣
ǽӣܱɳ
Ӣţʡ
һǶ룬᲻ү뽵Բô̬Ŀ־ǡշ
ʵүʵʵ˵ͱٴ򰳵ˣľôǿľͷ࣬ôҲǽ˼ȥͿȥľ඼ˣɴֱҲΪ䷢Ψһһȡ
ţ磬ߣţүүôͻȻˡңһȥ˼ϵвСҪֻҪãùݴңȹ塢ʮԻᵽ켫籨ʱٰѾԻЦΣϾҺòĺ죺Ĭǽ𡣣

˼һҹĺׯڳͶεǰһӣĵȵܹٻ
ˡˡˡ
ɶ
ء
˯еĺңüëͣĳ鴤ţⲻ˵Ķ˯üȡͷʹԴֱۣƤճ˳ܽһ㣬ôŬǡˡԽԽ
ңһĪǣĪСӴȰˡ뷨ʱѪڣ߶ճϵƤҲɵſ˳ĽĿ׼ηդеϣ룭
ˣڿˣһԲڻƶš
һԲԲС椣ԲཱུԲཱུ֡ԲֻཱུˮͰѹ˲ſǿ׳Ӱ˳ˣٶ̫ңĿľԼŻʮңţĻǰٶȣһ򽫰ȫˣðΣպĵС椣㻹ֱùıȽϿɡ
СԽԽĸоڲ
ңͻȻֲõԤУ˵ǵѣ
ѣ϶м㡢ж¡м
ǵУֻװɵװơװ
ǸүĴˣҲʶԼù˺ڲͬҪǵùֻǺˮңҪǵùǷƨҽź͹ĿǰԣѾù˺ͨĵزˣԽԽСǵ˵ĿԴöࡣ
ѵ̵Ŀˮе׾ܸϽˮ಻ΪδȻԲӦ䣬Խͷװɵˡ
С椿쵽դˣηĶֻһॵôդ˴ŰӣصȻһһĽŲ
ڱĺң壬һҲҶԼټѹѹôʱ򣬺ȻоͷһᣬµĿҲ֮
ˣСƿıˣ۳ǽڵһ淭ýһ㽫ǰ¸ԼӡСƬ̺Ȩٴƿıׯɼεı˫Ŀ֮ǿ

ãΨһıڲظ෴ޡ
⸱˲еģ۸ǲС椾ȻҰΨһ߲ˡģȻǺƾԾƹ˴ҾǲۣˣʲôУ
Ѿˣׯ˫Ŀգװ˯벻ҲѰߣңǵȻҲ˭ߣǣǣҪģȷʵûôҪġң
оȵĿһֱͣϣһϤĿ־ֳ֫ٺȫëҲΧĿȿֺչͷ亹Ҳˢˢð˳
žžž
ݰС椾ȻѷεˮεˡУô˯ţװ˯أȻСûв𴩣Ǿͱֶӵֶва
ңյ˫Ŀ΢΢ſһ㣬ķС椾Ȼᣭ
ڿʲô





ؼ

ڿʲô
̣ۿСı˳ֱǧߣԼٲŲǡˮѡͿνˣң޿̵ĴӴ
˭
ԭֻʲѵСңʻ󣬾ۡһžںңĿɿڴעĨȾܣûܼԲͣդǰԹһıֱĳңȥŵǴСĸκϺºҵһ
ĪǣĪһ˰òģͷСĸβĲ˺ü¡ֱ죬⵽仰ΪӦ˶ġ

˵˧ĴҹҲʵԸһֻһϲˣֻǣֻѰǧٶȣȻףɶмһˡ
ںңΪ۵۵λʱһֱҪ쳤ؾʱСȴ޷һţ΢ŵʱջŵۣʼѰԴ
ǸɵѰԴģͨС߷ѵ³֣Һ㣡ȻѸתʩչṦɱȥȻԲǼ䲻ģٶҲԱսʱˣһգ۵Ĺ򣬾ͲӰ
֪ǱŵǱĻŵͽڴͷѳʴ״̬ĺׯϳãȻãȻ˺һŲҰսսļһ仰ԭԭСǷġѡѡѵұصĵطǡǴ˵еģ
Լ뷨òͣð亹ʱľڵˡ
¡ơ꽣һٰͻȻǰϲúң㵸ĴӴϱԾΪ׵꽣ǰһӵסӯǰ֯ˡ
ǱŵˣֱĿȫǵģһٺͻȻӵס꽣ͷʹ޵ľٶɵˣһʱ֮䣬һ˸ľͷ˰ԭأǸǰǺˡ
ȻعȻ뺮ׯҲǱ֮ӵ꽣ѵһ侲Ҳ¶ı飬Сĵ˵ľ룬ʵ̸Ϻõĺңʯ£οңֳ˲ٿడ
仰úׯøˣһʰ֮١ºĴŲңǰѯʵ磬ϲ𣿡
ң̧һŲͷҡͷ
ҲŲŲߵңǰ£磬ûˣһжȥˣѹ𣿡
ңжĲһͷҡҡͷ
ŭׯ𣿾Ȼģô·¶ȥֻع
ԡеĽһĸͺ䡣ڿһ緢еׯ˺⸱ӣʵ̸Ϲʡ
ڻָĺңĨᣬжĪĪ䣬ֺϣţȴʵڲ˼˵һ˲нԼһɵġ
ԥ˺ü룬ңڵû¡
²ŵĲ㻹޵ôģ
ǰǱ۸̫ңôܿޣҲŵ˵
ңĬһ£شĵԲ㣺ǡǣΪҸղ´ʱŤˣϼˣ̫ʹԲ̲ס޵ġ
һѿĳĬűЦúڹѣЦ
꽣ºƾѰʧٵȥˣȻҲȥµһ仰԰ڴͷŶˣƤˣʧ书ǳʱڣ˵ȴǸͺȥˣϢԻ֪ͨԣңֻòʲԸıѺ³ǵķá
ԴӽӵʧٵϢĴʿͻټȫʮȫѰ䣬ʱ˷ɢڴбعؾصȴĹΪׯѹɽ亣ζζȡ
ڿʢޱȵѹ󣬺ңᡰৡһ¾ˣȺ¸֡ԴΪׯƮӰ൳ǰ𣬶ȴûз֡
Ӻ󣬿һֻǳžϯĬĬĺׯ̲סǰС̽ׯǷԲɫ⣬±ˡ
һ˵Ҫ߷ˣׯͻȻѹĨһᣬʮشһҪ
ǣ˶ȴһָ
ׯͻȻִӣһ
ʮ˫£ʼãܿʹﵽ˷ָĵزɨĲɫȻﵽҲ̶õĳ̶ȡ
ִųҲǡҲǣ
ѽô԰Ҫ֪ұǼûôòװԼײͷѪŻ쵽һټȳԣֻǻûü꣬Ǳ̬Ͷųĵˣһ¾ûˡ
ּȡеòֺˣԵ̫ģһʱ죬Լ°һѪѿڶʶԼ˵ʲô͵סڣȴΪʱķԼ£һʯ״̬͹˫۵
ţôģĪݡݡݡʮΪʲôֺܣ޳ܣݵ۹
ױ°ߵׯʲôˣ޹ֺѹ硱ͻȻ档ֻǣֻǣׯׯΪȾͰԸ⸱˲˹ģɣ
ɵŭ˦¼Ⱥʵιʲô飿һǷǧ˰ӲģׯûǷǵǮɣ
ʮλĬˣ㻹˵ˣµǮû
Ƭ֮󣬴Բվңƣׯˣĺܸ˿ׯƽټѾܾûׯˣһʱʧ̬ϣׯҪźð
԰԰Ĵʿ⣬ͷ絷ĸŸ͡
һׯһʾ⡣
ĶƱңٱʾ⡣ңȱȱĶƱһкǲãߣˣ;Σ͵ľĬϡ
ͻȻתƻ⣺ׯԺԺˣ˵Ѿˡ
һ뵽Լ˿һĸղŭģ̸߸˵ķ¿ӣȻ߸˵ıߣ߸˵ĿԼķ䣭
ˣּݴʵдգ֪ķַҪ˵ĴǺҲҲ߸˲ˡ
ɥЦӯӯİ׷Ʒƣôһ˲䣬Ⱦܡ
ЦСø۲״ҽϷŪΪ֣ɲϴһͣéܽӴȻһС޵ĵڣðĳĳҹ湬νٳ֣ʱֱ졢ʮ졢졭
ȥΪѾԼܲ⺧ڷˡҽνٴ֤ܲƾоݵġ
ң㵵ĵԼźһ޹İ׷ƷƣԼ˵Ļ
˵˵ϱĹΪж׵ĽˣֻϢһ£书ͿָŤ˵ţ˫ֻشݵһƣڡھȻˣ
۰״ҽȻΪܡΪٵذͦأһеĳϵû
ңһƵ֤㲻ҽ𣿡
׷ƷдʵٴԼҽܽ涾ҽ没ֲȫܴŤ˽СӦЩӹҽҽΣʵΪ
ңһȻ˺üŷӦһߵȻ㲻ӹǣΪʲôҪҵţ
ϲԡ׷Ʒĸʵ龫˵˵¶еһΣ˵һŤ͸Ťԭλأֻû뵽ŤͷֱӸŪˣˣҽѧϵôҲˣĶҲˣû£ˡ
֪״ҽǵֻôݺѪ̣ˡǣ̣۵Ų̰ǻʹԽǿңòǿסǻıίȫʵҵô찡
׷Ʒưڰ֣Ĳͷô죬ȥӹҽҽˣҿǱɵ˰ɡˣˣһæء˵꣬سſȥֻ廨ЬտſͣˣȻŹˣͱˣõȻһ˰̧ȥϣ׷Ʒƻӻﳤȥ
⡢״ҽ˵˻
ңʧİɫӰ׺ɫϽı任ţͱĳ˵Ŀ°ĭ







׷ƷڸңЦ⣬ŨŨÿüҪַǷļʱؿȻһϢʹ˲ϯȫֹסĲ
ǿĲʣһǳһŲעĿĽ䣬԰׵Ѳϸܵĺ飬׹ڵϴڵ˫ֻԼһţͼԴǻʹ
ԭΪԼܳŹȥģ̫߹ԼʧȥѪɫıһĨЦЩԳţҽĺҲ
һǿδʵ֪ӦңҽΣпǣϴαеĽˣûоֻܾңģѣ֮СţڰŪɹۣҲʵԸʱλĽŹŪԭλ֪ԸΥúңǽ
ͷѵ
뵽׷ƷЦˣԼȻʹˣȻ˼ģЩԼˡ
һ˫ŵķɫЬͻȻӳǰ׷Ʒ˳ЬϿȥ
㲻𣿡ʵ
׷ƷЩ΢㶣ŵָǰ˵Ĵ׳ȹǡ˱ͻĶ˺ôһֱ
׷ƷƸʹɵؿڣЩҡεĿǽͷվ˾㵵£ѵ³һ仰жˡ䣬Ŀǽȥ˫۱պϵ˲䣬о˷סļû֪ˡ

ʪҹĻصشɽּƮȥŰſ֦ҶΨδɱɽϪˮһɲļ--
˴İ׷Ʒתѣһ۾ͷԼ԰ΨһܹЪŵľ֮С԰ǽ֮УΪƬ԰ʵһƬģСɽ֣Ƭɽ֣λȻǽȴ˽أȷе˵Ӧ˽вƲɡ
ȻΪϷ룬԰Ŷģϣ˳ô˵صĳãˣҩİ׷Ʒƣ֪ɽҪҩݣżأʹĴָľɫǺϤġ
ֻǣôˣ
ԼؿڣŷѪѾ»ϸɾɴѹоʹ΢࣬Լ϶ңҳһްɫƿһںڵҩ£⻺
ʱƮһŨŨỊ̲̇סҵǺ͸ԶĺӰæҵĶѲ滳ǲǹֶӵķʽءֻǳʪĲǷûãȱŨ޹ˡ
ҡͷ̾Ϣһ£ľǺӰ"Щɲܰѻȼʪǲõġ"
Ĩ˰յĺ飬һצӡĳգͷ˰׷ƷһۣǺŻص"ڸоõ"
׷Ʒ΢Цŵͷ"лл㣬Һöˡ"
ڵɬһЦָָһصҰҰѼ"˰ɣȱ𼱣ϾͿˡ"
ϵҰζȻÿֻһģһ˫ģ׷ƷƵԲϴһ𾪵˼ı顣ǸھֱæͣˣۿȣһᣬԤӿ
ѹֿĵ"ã"
æµͻȻסȻٶȻףӭ˫ӯۣ岻ƵľҲ˫סԼѱεӣѣ"ҲǣҲᣬϴˣҲǣҲǡ"
""׷Ʒһ§׽ϵЩ΢֣ʵ"ãĲϷƷƽ"
ЩѿıֻĬĬ᲻
ãѹˣһ綼ȥˣھʹ
ˡ֪޷ӱܣƻеᣬЩĮȻĳԼյ֣Σ֣ȻǶ޷ȼ
Ϊʲôѵ㲻뿴Ĵ磿ѵ㲻뿴˵³ѵ㲻뿴Ϲɺ꽣ѵ㲻뿴һֱĲĵĺң
䡱һظᣬңֺĽѵȼˡ
ҲػصԸôҶΪҲˣҲôҿ⸱ģԼԭԶǵļУ£һ⸱ֵͻ᲻Ծ¶ͬı飬һܲˣܲ˵ġ
׷Ʒƶ۵İԲཱུķֱ鶯ۣеسŵΪԼĿǰòԱɷģΪֻжܾ㣬һ££һָԭòһ֪ҫ˺ģҾֻ书ʴĶǻȥһͬĶµҫϣɥȪ֮ǰԼһֵݡ
ʵһָԭģ
ǵȻѵ˽ⶾƷƽϱ𣿡׷ƷһɨղŵЩĳü
Ц
Ӻ󣬳ʪĿƮʳζ
Ʒƽ㡣ÿͻȻʡ
ʲôڼˣֽҰ÷ϵϣͷҲ̧Ļص
˵Ҹǰһ
û
ӦúܻչԼ
á
ϲԼԶʳ𣿡
ϲ
ôΪʲôҪԼҵҰý

ĬƬ̹󣬰׷Ʒʵش𣺡ΪҴӲԼʧܵƷ
ᵱʹסˡ
ԡƷǲ˵ֻг˵Ķ˵֪ڰѸղŲС¶ǵļ³ü
̧ͷһۣЩΪʲôǶֻףֻ㻹û𣿱ģ嶾ɢݣСķųɬģ۴·ۣˣĻζͲ˺ö࣬ѾòˣҪҪԣ
Ļδ䣬ŵôʧɫᶶŷֵϪ߿񱼶ȥ
ϣк޽ٵ˵һľͬһŴϸ˵̶̼Ե
ԭΪԼÿͲϵιԶҩÿٽǷʵ͵Ĵ⣬Ȼ޼ƿʩĿԼһһӷ֣ѾǺܱҵˡж׷ƷΪ˲Ļ̣ûͣ
Ҵˣû¶ԲԣĨۣµʵ
׷Ʒ̾˿ϾҩҵղŸµģԣָ书壬ȷʵҪһʱյСڽʱѾĻףԹػˡ
ǷƷƽأ͸΢⣬ᾧƵİ׷Ʒơ
ңԭ羾ҫͻغȣ˭֪ԻƨɵٶȽҽԭոٹĺңΣ溮ңǣ˿εڽͷ˭֪ײ㣬ڵȻȰĶ뿪
пӱܣЩżΪʲôΪʲôߴ㻹ţΪʲô
׷ƷƷ˸ᡣѵҪҸһûιҵˣͬһòļȥ𣿡

ʲô̸ɡˣ˳һ䣬ҾһҪһ𵽰ᵽң
ΪΪʲôɵˡ
׷ƷķҪⶾҩУЩҩģЩӶ򲻵ҾĿǰԣҺ㶼ûӡǼֵᷢģǻȥңѰ׳԰׺ȣһȫϵϴ󣬶ң˱ȽϺ۸úɽׯѽҩס
ɣǺңӦ𣿡
׷ƷƵıĥá죺ߣӦٰǰеĶӱ»ȥ
ͬʱѾ˯ߵĺׯͻȻдһ





һ¶˭

һƬƬƬƬƬ߰ƬʮƬƬǧƬ뻨Զ
λŹӼһĺׯֲ֪ĸ񾭴ߣһͶðĽ𼦶һ꺬ŵ÷ǰ˴ǣһ鴦۽ǾȻᣬǻ˵жж졣
Ϊһｵһ
Ǳߣߵʫڶ
ߣսսʿëȻ
ѲǵĺׯΪ˼ȥײǽʱ˳Ҳһײˣ
סĺˣ˵ׯж᲻ỹ֢״û׷ƷγҪҪһأ
һµͷʾͬ
Ҳ漴ڣҾõ֮ӦȰׯط䣬ģ÷ˡ
ĿһµĽߵҡҷ÷˳һ۶÷õĺׯٴεͷʾͬ
˸մӲ֮ʱһǰ۶ѲĹֵǵӶˣһһĸƵģֻſͺϲ£ˡ
ӴɶˣѵһľګԵЦһȻ
ƨƨߵܵңߣң棺ׯׯϢϢ׷Ʒưҽר̴ͽΪׯβˣһһֱĴСȫΪֹ
㣬㣬˵ʲô٣٣˵һ飿ңԼ˻ɴ˫Ȳ֤
˷ܹͷȫ˺ңһεѰ飬ֲ֧߶ׯܸ˰ɣһˣǱ˰̧ζ벻İҽѵ˲󣬽컹ר̰ΪˣȻҽ߸ĸİ˵ֵҽΪҽξɼҽ֮˶ƴǰɡ
ԭʮλ˼
ֻˡһղŻվŸ˴ˣͻȻֱͦͦȥ
ׯׯôˡ
ֻʺĻδ䣬ˡ죬ֵĳԼȥȴĴʿ֪ʲôʱڳϣ沿֢״Ȼׯһģһ

ϵ˸϶ϲߣ
ߵ˱ȱȽ춼첻ϡ
ʱʱһɵѹĴլڣټĴµˣһס£Ҳ漣İһüչ۵Сۡ
˭Ҳ벻ң֮ڣҪ߽ݾطΪԼǰԺļɽ֪ţ·գݵ˺Ժļɽײ´˻أźͿĽһ硣
ھȳң꽣º˾һֱѰ䣬ò׷˵ǿСѾͷֻǻûбƳмֵϢСĺСѾͷͻȻѪ֪Ⱦͷ˶ҩѾͷȻƾʧˡ
ΡɺҲһֱֲиıҫϧ˶éʯͷֳӲҵʴĶԲеĿȫǡ˺ۣҲҧڡ
Źصһֱ˼ѹʡİ׷ƷϣһŲ̬֮֮ȣ⵹ôеһֻǵͻȻѹҪ˿ô˰
ȥôˡͻȻڴƳĬ
ҲȥоǷƷžûлúæҡ̸͡
һҲԣʦָٻԼӦȥ̽̽ʾġӿڵУǾһȥ̽ɣ÷÷ܹܣͷչ÷ˡ
ã

ܴ̼ʱ״ҽѾţһ¶˭ݵںţҡڵĴŻֲ̿˳˺ңĵ̡
ϣ˶԰״ҽСһ֪ʮλ˫˫Żӭ⣬˽һٴеģڣ
Īλ磬벻ǴſڵʮλǣôÿͣȻˢˢжӹƻӭǻе㲻ڡǼλĽӲȣ뵽һˮȡ
ɣǰλЦòһСŮǰ׷Ʒƣһ㶼ԸˣŵλŵСᡣ
վڴ˲ԼͬĶһüë
λһ״ĺׯڴλϣ˵Ҳö֮Į̇ϣŶľϣעŰҽһһм²ӵơ
ҽ޶õĳ庮ңкӴׯźöأϰĺᣬȻƯأׯ˵ĴλŮ
ң۽ǿʼȻس鴤αӴ治֪磬²״ҽˣѹҵƤ˯ѿʼһֱ顣
Ƥǰ״ҽһسˣԷԶʡĳЩĻԣСƵôֻܲЦ˵Ǻǣָĺܿ죬ŴӽҰʼĸԭٶȻ졣˵ȡڽⶾ֮ˡ
ôԵв֮úңԵĲһ¡
״ҽʮ⺮ׯηо޳ܵвȻׯʵڲʦͽڸϳסٰѶ»ȥˡ
ڳͬʱһ
£ǸǿЦġ˵꣬׷ƷһЦû֦Ҳòҡ
ͬʱЦһ㶼ЦֳԼûЦó
ԽԽԽԽӣ׷ƷŽֹסŵЦ⣬Ƶǰ
ޣ˽ܣλյͽܣУС˴ԾִٲһۣżҽԲԲɡ
ԲԲңɻĿԲĵС椣˼ѿڶףأʲô
׷ƷЩգ˵ʲôУݣֻǰԷһЩˣңСӳŪĿ˻ֱķ˵


Բ
ڳ˵°Ϳˣȡ𣿶ң㱻ԼĿˮǺȹ󣬾ԲܽвԲţԲǺøߵĲɰ
˲ֵ
׷Ʒ߲ݺݵô𣿡ȻҳЦ鼱֮СȻǸգ⡣
׷Ʒзļ󣬺ңæתߣһԵС椣էĵһۣ;ʮ죬ϸϼۣ쵽ľĵز
ڻ𵽵λղԲСʱԼΪλСĸοˣΪ𾪵ֱָΪԲᣬ㣬㣬㣭
׷ƷûкļԴׯλ绨ĴˣĶ͹ɸˣûȻϲתһԴδᣬףССԲԲôˣ
ոȡ֣ʱĿڣȴ᲻ͬѰıָסˣ֪ʱվԼߵᾹȻۣԲԲԵ˱飬׷ƷЩҽţţ˵ԲԲûб˼ģôһ˵ţޣް

ղţ͸ղţһδӺң϶ˡ˼顱𾪱飬еѹһᣬܿƵֱµԭں񿴹һľ
𾪹󣬺ңԼ°ֵؿŲͣС椣ԴţĪСĶ˼
Ҳѹ֣˧þӣĺ˲Ľ֮ģȻ˲ԱУ޹ֺСÿοһ޵òԼĿģ
ĳ˻ڲ԰εʱ׷Ʒļ磬ֻ˲Ȱοãˣʲô£̸𣿡
ֹסͳ־ᡣ
ۼȶң²ĿѯʣǸС椣ޣԲΪʲôÿοҶްǹԲģԽԽáԲر졣
ûϵͻȻ˵һھֱе⣬ͷһʱ֮䲻֪ݡ
Ϊ㳤̫ˡ
׷Ʒʮֻԯ޵Ĵһƹׯǰеܲ䣬ʬ޴档
ңͳմˡ
ðɣϣΪĻʳ;ϵĥʹ˰֮òСı䡣ڱɡ
ţǣС˵ˣΪϣޣټСǶĵʲôСμյʱȴζųᣬ϶ע⣬ԲģԸò޹ءЦòйأɹҹģǿֱӷɵܵظˡ
֮ʱռʮĴ£Ѿ˴õż
ۣʦ֣ôô࣬ǰǸҵʱһһֱţˣģֱøûˡ
໣໡
ȷԼǿ챻ѪѪˡ





мƣùмƣ

ۿ˹ͣĴʿϢ˳˴áһʱ䣬оֻáңа׷Ʒƺᡣ
ĵ٩֮ʰѺң۴Уұ°ȥûҾˣڻ侮ʯĳЦңǲ̫û㣬Ƥˡ
˧˦˦ǰͷѡ˸뺮ңڵλ£ЦӯӯػصʵһֱΪʦΪ˵ɫദŹⱻ°ȥģԵ³Ǻ󣬲ûеһʱʦ֣һпȫΪʦأ
ң̣Ȼ˼˵Ϊ룬֪֪ڵжôҡϧָĻﻹδ˵꣬ͱһˡ
жҰʱͰԸý˵ģϷҲɣԼֻ׷԰ء
أˣҵһӢˣҵİף
ֺĿУׯҳҽøعƵģ˭˲ĸг̣ǰΪûȢ¶̾Ϣѣֱ죬ŷԼĳûмǿ˵ز
ۿ˿۹ԽԽϬԽԽ飬̲סΪԼûУûУҪңôȥϷСӣ治ܣʵ治ġϧһȻı飬ûΪöͬ飬ǿҡ˹һԴһΣһСģֱӽԴҡȥˡ
ñźңİ׷ƷƣЩС˵Ʒƽ㣬ȥɣźׯˡ
˵˽ܿ˵ע⡣
ƿ첽ǰһס˵İ׷ƷƣƷƣȥˣǴҶܵ㣬绹²ǲֱӻغˡ
׷ƷЩڵӭ˹еĿ⣺磬㣬㣬ԲǵˣѾˣҲٴԣҾסׯϣⶾˡȹʱһغ֮ǰȥǺɽׯɵǵġ
һղŵ٩Ц⣬ʵľ𣿡
ᶨĵͷ¿첽ܵ׷ƷƸǰеΪƷƣҿӹҲͦѵģԼҷʧٵ£ûйʹӹûججģҶȥˡ
ɷϣ׷Ʒȷʵ͸¶Ϣ㱣ҧ΢˫Ȼй¶
һ״ᣬֻ׷Ʒҡҡ׹ƵŶˣҺʱԮ§ס׷Ʒƴ忿Լ׷ƷԸмһЦȻͷռ˵ˣҺԲԲȥˣǺͺׯġ˵꣬໥ŵײײسſڳȥ
ȵȣҺһİɡ±˵׷һһݵӰƼ״ҲŽ˴á

ſʧſڵıӰңȲʳͷõ⣺ûûϢ𣿡
ʻŽߵתңϣûСɳ֣ѱ»ûз֡ĵҫ˽ת˲ص㣬ƫƫ˴ӱ֮ͱ˱ľģʲôжùˣײ䣬ҽ㣬㱻׽Ժм𣿡
⵹ûУֻᱻ׽ˣˣˡң˷ܵõȣ챻ȳǰһ̣ǸղŸŰ׷Ʒ뿪ǸвԲС椣ֻңˣȻ԰׷Ʒͽܵݳˣʵ̫ˡ
˼˵ⲼԲݵֵͦûɣǸúǲĵסˣôܹڵأ˵äĿȥҲǰ취ҵغҲͻƿڣԿǴ֡
ңͻȻЩŤţҸ˸оС椺˼ҪȻɫȥϢˡ
ؿ˺ңһۣЩʣʦ֣ϵû°ɣ
û£ˡȻΪʲôתƻ⣬ңʵĻشĹʻ
ţȷû˵ͷڵĲλ磭ӣ

Ҹƴˣ

ڶ죬ռһܵׯĵ̱պׯ˼ռҽǣư׷ƷƣȻͬ£ׯλвԲСԼȥĳɽɽˮ
ţϣ˼ƻ߼ִߵĺңԲмʣһŹ̶ľҰűˣνмƷӳõЧҵĲŸ˵ǰУƥֵø߻ǰɽС
˭TMDţȻѡƥ·ǲ׳ĺ̫죬°ˤϼˣЪٶ˻û߳ɽ֣ͺˣǾ͸̸ɽ羰ܵɽճʵ㡣
ձڽһ𣬾ͲԲߣΪľǸ˵ദĻᡣ
ǣֵܰôҲѡʫ黭ɽɣôѡѡȥѡȫǲɽְֻҪ̧ͷܿ͵ĶźŸкȻһͷܿ˶ɽǰҡڵ߹ֻҪһľײ辺֩ԼûͷĲ˵ʱл֮ݡˣãݵķ羰һĻ˼ʹмư
ٿǰһֱ·ĲԲæòɿֻŴľŸͷʱҿһʱúңﲻΪɽˮɽ˵Ĵ
ׯڿʼѪˡ
˵ʧǳɹ
ôϿ裬ûӰ
뷨̲סһδضʣ⵽Ǹмƣùмư
ôˣʲô𣿡ΪԲᷢôһصĺׯΪʲô£æʵ
û¡ңص
ԲŶͷͣðĺˮߣ߱˵ׯȷձպĴѾɽ𣿡
Ӧðɡңػش𣬹֪ڵԼûиڵڰɽɽ£ģ⵽˭ҵɽְ
ܿǰѾ۲ƥʹˣѾ߲ˣҪӳ߰ɡ
ɶɻǼʶˡǣŹ۵ǲ̫һ㣿
ɽԣԣţʲôҵģ·ӾͺˣȻ½ӺƱҲԣҪһ㣺ԭɽˣҼֲͭ塣֪ĶĳһƤڵ׳ֳֿ󵶣ʮĺ۸ĵĿȫǵľ·ٿںš
TNND⵽˭ѡɽӻȥǿɡ





Ϊʲô˵

ɽУͻȻܳɽ˴٣ʵڲһ¡Ѫܵʵһ֤ù˺ͨĺׯǶôġ͸죬ڲͬ
ңŭصͻȻðĲ֮ͣȻѵһ۾Ϳֻǿ͵ɽˣĿǰ״ԣ˼ֻ蹴ָͿɵؽſڵء
ʲôΪȳӣҾͲ㣬ʵ㣬ǰ컹ҵ˿ȳӣ
סڣʵ̫ˣҪǿԸ㣬㲻óˣһר˵ʹᶶŽ˶ֳֳָֹ޷˵ĵһһǰӺͲķ⣬ɽ˵֮
ŵǰķ˶Ӱңһůû뵽Сô
֪ɽ˾ҡͷԵĸ̾ûһзһҲܴһԶȻӴʲôС
ԣ˶СMMDϻ浱ǲè
һŭˣܻһЩϵľٶ磭ϵһƿǰᣬȻڵزֻʮԶɽˡ
ŭ³ԤڵĽ;ͬ飬磭ɽ˲ǱײεģǱεġ
ھŵû겻ɽ˲20ԶʱƥŴıһͻ׮ĺң׹ƥֻݵС椼ʱӵеĹ͸ͷȻܲĹ׳Լ嵱סڿֱӿ°̱մݽ׶ˡ
̧ͷʱŷܵŵХһתۼʧܵĴСδϿظҰο֮ʱѹƨ²ܶˣ޿̵سˡ
㻹ûĹ𣿻ƨɴҵıŲ
ŶԲ𣬶ԲˡңڨЦǸĵһؾӢۣ뵹Ӣֳۡɣվ׼ŲһԵïʢĲݴС
ףƤϲƵĴʸô֣ңֲ̫ȷڣ۴٣ֲ䣺ţٵĴë޵ΣΣȺΣ
òֺʱ١ݡһ²ˣžʹïܵðһŵëԴ뺮ң۵С۱˭ȱɶۡ
òһ̧ͷͿس̲סӣȻкأÿɰ
Сﲻ֪ΪЩŤ﷢󡱵ļֻۻͣıȻţ˸տʼֻǺãȻĿͻȻ˷ܵСݸˣֵǰʱ֡ݡһڲˡ
˸еĪʱѷĸֵʮˬܵһһŮĲϣӽĴ˵ʮĴֵܵڡ
һ³ǻһǰ;ְҵڲʱʱǾѾ˵ڶǵˡ
УС椵ϸģǵٷԵǧĺòãôС椵ĵϸûִⷢɽȻǴҽӢۺúǵĻݵأ
øֵᲱӵĽٷ˵ӵĶ㣬ǵƢɲãõһ˵Դûˡ
ʵشûӡӳκûмӵģӣͲŰ׷Ʒȥңƭƭˡ
ϣĿͬʱ䵽ׯʱң࣬ҪûǴƱĿǰסǰǼ÷ء
ٷһׯĿ߰˷ֻ֣ٷ˼ǧҲûУ
ңһɫظ˴λ磬ȫ¾ֵֻǮˣôҲ巻ľƷ˿£ҪѸǰɡ˵˵ű㶯ֿ½
ٷұĳ˵Ķ̼ˣһֹˣֻٲƣɫ
֪ңһӿµٶȣұѱ߽ͣλôһ˵ҸλƷΪ˱ҵĳ⣬ҾԼõĶ׳Цɡ˵꣬ǳʮĵԼ·
ٷ˵ĺü۵ŭϱ֮ΪϺ˿·ϲͣر任ţ۳ȺϣݵĲɫʡ
ԭׯһϺ˿УⷭɽԽһڣͺ׵ıǧƲ˵дС׺䣬µǣ䶼ûˣǰҲСأ·ԭƮݵİҲȾǷϵĻң˼͸ٷˡ
ң˵ŭӶСһýٷܴ̼Ļš֪λǷ⣿
Ȼ̼Ѫɽ˱ȳԭˣǡĸֵҲ֮ĴʵĴңŵӣֿʼޱߵ롣
ţλ磬֪һǷµǮȻҲ֪̫£֮ǰΪɽׯʡһӣһܲׯ
õڶûҵ֪Ϣ϶ģҼпܼ޸ҵλΪعһأãʵ̫ˣ
常ԲģʱһûüТˣ󻹵鷳׷ͺڷˣҲТҲТţ鷳˼Ҹֽʱ򣬶൹ˮƸңţ˳һ£ǣ۹·ݵŮҲȣмǣмǣ
ʦܰӵ¾ƣʦǳԲˣֻҪǵõʱҾһˮƣʦ־ˡȻʱ㲻ǵˣҲûйϵȵϣһǵġ


ۣ
ȻͬľͻȻ𣬾˻еĺׯ
Ѹֵ֪ʲôʱѾ˵ϣٿٳǵķͽȻȥң¶ϲɫǰ鿴εԭһһס¶׵塣
ÿˣСǡָָСصλãղǲע⣬֪ʲôʱ˴ʯͷʯͷιȥˡ
˵ЦɣǺأô֪ʯͷˣУΪʲôǣңɴ˫ۣŵԣᡣ
Цһ£ѵ㲻ֻӺͨԣ
ʱôдһ󻶿ءȻһƴСʯͷ׵ңԣԴ֤ʵͬ˵
ңɴ˫ۣ˼ѿڵɶ˲Աȡ䣬һ׼ȷкңԴ˵ⶫСôߵĵط£ʹġ
Цˣ㿴ڿءǺӺͦϲء䣬ִ
ңס۵ԴεЦЦҲƢСһлл㣬һЩóԵģ˵òãдҵ
оСӵĻӦңһΪβúӸ·أңңȻ˲Űַ뵽Դ޹ָСĵط˵СһҲ·ܲܰæ·
С¶Ȼģĳ庮ң˵ͷģͺң̲סЦ
½Ʋ׻ϵĺңһ·ŸСܿ߳ܵɽ֡







˭˭ˣ

Сϧϧ֮㿴ɽɽڷôôİףˮô壬ộô죬ôĺڡ
û˵ȷǺڵģΪ˿ǲԶɽϣվһȺŴ󵶵ˡ
ңµС12312಻٣12أһ֣㲻þµʮλأû뵽Ǿ뵽ɽģӭǣٺ٣дⰡ
ֻĸ˾ûйȥһ㱳ȥĻɽҿԣҪӴ˹·ơ
ׯ㵵գ۾淶Ĵٿںõӯ³ڵɶѵٹɽˮã۲Ǹ٣ݵĿɱ³һ֮ھȻײΣʵںõʹ飬֪ӦСȥķۻǮ£ݡ
ںׯڲʱʮѾˢˢķɵǰΧס
ţ᲻ʦˣأôܷһݲС椵һԽԽúпʦڶ޼ҹ
ʮȻȻͬʱһ
ģȺʲô˼̫ˣȻСӿһģһҪڻҪ˷ţһ䣺һɵ
˻ĻҾͶǲˡδ䣬ৡȺĬʮĽʮݵĴ󵶣ͬʱǶֶѵĲӡ
ϵĵ֤ʵȺ˵ʵݣңһ״ƽƽʵ̫ƽˣƾʲôƾʲôƾʲôѸС椰

˾֮ʣԶɽִͻȻðһˡ˵һ˵ȷţΪⲦ˵ĴŴѵϺȫ෴ȫŰ׽ֱֳҸŵİ¡
ڿƮƮⲦἸԾͽ˸Χסʱׯ¶ϲ֮ɫѵȺµʿ·ƽε߼֣ѵµĶʿ˼ҰɥʱɶŰأ
ǰǳ졢ءм仹Ҫ֪˽ɽʼѾǶˣ˵ô۰Ͱ͵ĿǺڻ˼ˡΪ׵İЦ˵
ãϣ˲𣭣ֿɽɽܵľʵ亱ջڱʱʶ˽Ƴˮݵİͺڻİɻ治ͨǮأƣƣǲŴͳһŵļһͳһ˼ҹͷĶҲͳһϺõİ񾫵ϸɵġǻӦǾ׻ҹݲʣƲ
ѵѽĴ󵶼ںׯĲϣȻ¶һĽѵñ飬ͣشźڰٷ˵Ŵ硣ţ˵˵˼Ȼǳġ
ߣЦѵǰһǶϵģǺڻͻʵ㣬Ǵٵ˾ͳˣǻ𣿡ΧڵڶȦĺڻͷĿ˵߳¼ںңϵĸֵڻڼ״Ҳˢˢĳ˸ֵתΧİֱ棬õָŶԷ
ۺڻݳԱ˳û¸ڱ˭ٵĵù˭ʤѡĲãɶƫƫѡĵط԰ù𣿻ǵ˶ʵĺɫ·ϺݺݵŲŸģɲ˵۲ݰ
ͷĿЦŵ̸£ˣǾֻƾʵˡ
ڻͷĿҲʾҵȵľ仰
ңĿǰлȫĲӣæʹһ˺Ĭرűŵع۲ΧŵĹա
˵ͺڻֵǰҪҺСǾûģȻ˫ͷѪᡢ°ĭǸ֮õġ鷳ڿǰôҲȰ书Һû书СŲطٿɣôҲҪģ۷ݣҪ֪һ˿ɾûˣʱ˭񲻿ˡ
ոпϣֳϵһƬžͻ״ңŰҪΪղŻɱĺڰȫĿһ»ŭس
ׯׯȻ֪ÿĵررĶ࣬ǣ˵ппҲͰˣôôûҵ㸹˵˵֪óɼأԼ̫ˣ˵ⲻûҳ
ںڰ˫һͳһսԺ͵뱩⺮ңһʱ֪ɶʱֱĳһȺŲͬɫ·ѾΧȦȺٴθΧ
ãںˣһȦΧһȦһѹһ㣬TMDԼСùģñΧԲȦĵ㣬ѵɼıˡ
ΧţʶľͷųмˣǺɽׯδʵսվĳô˫ֺϳ״ţڹͷƤ顣
ˡӹŹ˵ĺׯϲҽһԵڵأͬС椼ʱһѣٴι۵ˡ
һǺɽׯˣڰװǾջ˵ڻͷĿ˫ֱȭʩԭ¾Ǵ˵ò˰ĺɽׯׯңʧʧлǺׯҪ𣿡
ңıӶˣŭصЦ۾쿴ĺڻͷĿ޲Ŀ⽫ǧУڻ˵ɶ˵ߵСҪģˡǣİѣ۲òڣݵҲһˣԲ˰ɡ
վϵ㶣ûü𻰣һߵİͷĿĵׯƣڻȻ˵˶ҲôҪġ
⻹ͷĿ۹⻹ңЩƽ⡣
ʵڱЦȴ¶Цգǿװ򾲵سͷʾ
ûзĻ˵˵еҪĵǴĿõģߵŮô־;ԲҪˣ˼һģԣҸҶ϶˶ڸ͵ʲôҪĶɣ
ׯһû۲ιȥTNNDǵֻ۾˵ģӵһ㳤ҪˣôȺڻ˻ģһӾͰҴӡҪġˡ͵ġǻﲻݰѵڵ治𣿣ߣǸͲ˺òãңƣ
ԽԽƣԽԽңԾҵؿڣʵ̲ߵسλѾЦĿļһ㻹һ¡
ӸµάƽȵػׯôҲżʱ㣬͸⸱ˣѹ˼ɻϳҡеĲʵ̫ˣңֺһȦ
˵ĶԻɵҲ³˭ĺɽׯׯڰһȻţڻͷĿεشŹңǸԭ²Ǻׯʧʧղŵ֮
ͷĿҲγϿҵǸֻǾԺġȻǰŲһĵǸúׯ
һĪĺѹ󣬺ڰѸٳˣֻ¡һղһûźׯͷ꣩ĺɽׯƺ
ڷ³Ǿݵĺׯʹļ׵Ϊ˴ٵɽ֮ãܽ´ʣ˼Ҷ˵ѻһڣڿһֻһֻڡ







ׯׯϢϢһģλһľګƵٴ¶Ƕ亱ȻЦһ·Сеؿң޾ӡ
ǰۻ軨ϲصĽƤǣݵɣ۾ݸӭĹ¼ںң޾ΧĴֿٴӰضȥ·
ڷǰĺĪ겻ĺԼؿڣ£
Ƚɲ˷ܵͷ
Ժǧ׼һֻαװĴβǡ
Ŵڰ֣ðŻֺǺǵӴ˺öׯ
侯ʣЩˣ
λáɽׯλӡׯԵ治ͨĺð
ããûʲôֵˣ˵ͷͬʱóһ·˳ͨ
ƿң޾ŵʱ˼ͣ½Ųת˶һ仰еֵǣеȫŴСģǰҡ
˼ҽŽǣһֻһȺ˲ķۣһɸֵ顣

һͷˮĺׯӽӵһֱ״̬ڹ̤ʱȴΨһʦѷΪʿķ䶼źˡ
ΰ⺮ɽׯľɶʱɲҪӿջˣô֪ʱѾָϵеĹңкˡ
Ӵʦ֣Ҿÿȥĺܲ㣬԰į㣬ܿİɣٺ٣̫жˣۣѾҵá÷ǰźסˡ
ңͷߣҧгݵĴͼʦܣòǹСֵİɣ
ʦҲȻЦŶһ£ͻȻ֪ҫˡ
ʲô£÷ǳԸɷİ˶˶㲻
εĽ͵ΪιǶҩǲŲģֻ˼ʦǣ֪ǱԼ˾ˡڣŭеѾƽɽׯ˷˽ͨȻҲٲҪ鷳Ǻɽׯ
û⣬֪ͨԼķãϢɢֻһи⡣˵ţңֵ
ȻĴܴļƤʦ֣⾡ʣǧֺңֱë
ңڴϵĿ÷٩֪͹δָôǻ书ĺͲ书ȫܵˣãǧңҵģ㣬ҲţҪ֪ŹۣǴԹۡ
һܴ飬ʵΪԼ㲻ţ㾹ȻһΨһʦǿġ֪𣿵֪Ϣ󣬵һ뵽ľ㣬϶ڵİΣԼһ˱ȫҹÿúǵķţϿҵһ㣬벻㾹ȻңСˣȻߺˡԽ˵ԽԽ˵Խߣ˵׼ȥˡ
ȻʦܵĻ𷢵ЩĪۿСʦܵȦˣңˣʼʡԼǷ̫ݣỳԼʦܵġвסתĵ䣬ʮĵǸԲʦܣҲ㣬ҵĴС֮ĶĸˣǧߣʦĺҪİ
ԼѾĴʿټóöҽ׷ƷҲʲôΣաȻ㲻Сǹǣ۽أǣۻݣֻҪԽԽæͺãңҰοš
Ĩ˰ղűߵıʧ˲ͻָЦһˬӦãҽĵǸ
ңЩĵǱô죿
Ŷð죬ҸղѾĴʿȥˣǶڰҲ֪
ԭСͰźˡңܾùֵֹģȴ˵Ȼ
С˳̤ãĽá
ң΢Цųͷ
һЦĵǺǣǱð㲻֪һֱŴµ÷˵ˣ֪ͻȻúףǻˣֱȺͷأһίҺô˵ɴߵĴʿȥˣһ㣬˳ء
һʱ֮þˣֻĴѩƮ
ׯˣƬڴɭɭرĳ֣գ࣭
㵽Ҳ˲Իƨɵٶȳ˴ãʦ֣ʦͻȻûطʦдűƽˣˡ
ңҧгݵĵѿӰĴſڡº󣬾ݵ֮һ¸䣬ʱׯŭʧĵط鼫ɲζڴŶ£

ôģ߾ǿͣôһҲΪ˰ԼδĴʱ򣬺ңǰڿ˾ϯдˣȻҲ˰׷Ʒƺͽܡ
ֻǹ黹ǲΣΪҳˡ
ϯ䣬ںңߵգգƯĴۣʵ磬ҵ𣿡
⿴ƽ⣬ȴڳ˾һ亹
꽣ɵᣬᵽĴĮĺңͷһᣬ޵ĳ嶯Եİ׷ƷưοƵĽһֻ֣ûеʧ̬꽣Ҳû뵽»ͻȻᵽ£ʹ˸ʾ˵ˣĿ۸ղŻЦĺңͻȻɫ䣬ҲȷʵˣЩƵ˶һţʾˣɺǳԾ£漴ûԷ
ңǺݺݵس鴤һ£һֱԸˣû뵽ʱ¸˳˲úܵ䣬ִҲĴˡ
ʶ˲Ųܱ˵İʾʾӰ׷ʣ磬ѵ治𣿡
꽣üͷæЮһѲ˵޵ôٴʾԷۼԼİʾûʲôЧֻúһţ׷ƷơᡢɡѧˣȫſЮԼǰĲˣٿ⼸˼Ļ
µôһһ񰡣ң۽Ǻݺݵس鴤һ£ûлشȴһֵ¡
Ϊʲôشҵ⣿
꽣׷µİʾֱӴϵ£죬ԷЩĳ๫죬һ䣺˼ҺҲ𣿡úļ֮䣬һţɵʲôûٷЮˡ
ңˡ
֪λò𰸶ܵˣʵڲĵٴʣ𣿡
žһ꽣еĿӱ۶ˣõ꽣Ҳܲٸʵ׵ˡ
ţǳԱˣһۼղԣæӴܡ
ҲԺˣġ׷ƷòŵǿſҪ޳ᳯ񱼡
ôˣǲǷǱƵúңſģֱǰֱֶסˣԣٴʹֺݺݵĸһš
ңɫֱӣ͵һӣʧصشҾ㣬ˣߣҾͷˣ
˳źңɫƿ¿ŷֺң۵ϣĲĸɫӡʱЦãð૳Բ𡣡
ңŭδʦܣҵˣΪʲôÿСһڣҵ˽ţһαһκݣҺҵ˽ϰľ壬Ǳˡ
ĵǸĺܱǸߴˡ˵ţƳһµµĽţŷ¸ǰѽģԵĺңȲ㣬ֱӷھ·м䣬Ժߵ
˵һڷЦ˳ʵ̫Цˣ
ֲЦսĳ˺ԤĳֵѨϼ򣬶һǳɣȺңӦʱµ꽣ʧڷ֮С






Ϸ

⡢⡢⡭
ľͷײԶ೤Ƶߵĳ糿ѣݡ
ò˯˫ڴϷȥʵ޿̵£Ȼŷ꽣һƿ鿴ֻһʹסˡ
Ѿߵºǲʴˣ꽣˭ľ㰡һľò˯
ߵ꽣ţ˻ڴľ״̬
꽣꽣꽣˵ѽưӦ꽣µŭ޼廨Ь£첽ߵ߲鿴꽣մĿ⳯ԴȥһҲųմˡ
۵ʯ峤ϣׯһľʣԣûпСľʣ˵žͷڵϣֻõҽžһĻǰУֻ̫Ч̫ã֮ƴעĿ־֮ͬʿ
뺮ңһ̽һŻδüëԴļ˵ׯһĵڳʲô裿ľѲǴԾòӻû׼ãҵҳӣҪȽʹʹʹáʢȭȭĵݳԼĿһϿҵıĳѪˡ
ɶã㻹涮ýԼأ˼ϵ˾Ͱˣ˼һ̣屡ɽׯġףûŶûдϵȻСˡ
ңŭĿҪȴһ䷿ͻȻ󿪣漴ͳһδ󺺣ŶǱ椣ɷ˵ܲ˵һѶ˽ŵľʣһˤҺܵץסӴһ֡
ûˤʱͻȻСŭһ䣺ͽӡһİƾƮʵʵĸ㵵ϣ۵Եɿ˽ץĳһֲŵ֣Լ˺ü²ǿסΣſһߵӺ뵽쭣СѾʱչĹ˴ţúңһĪ
ͬʱڷ￴Ϸļ˾ԼͬĴЦţ׳һ䣺ʦ֣ͷָпɺã
ңһͷˮȴɫĻһ䣺緹ͷÿϷļ˱Ц
ȺˣĺңתʼʹС椵ţҪĽͨߣҵСľʻңһҪء
顭
ιҪҵСʣ컹ҡ
顭
컹ң컹ҡ

꽣죬Ұӣʵ̫ȤˣˣǸѻ𣿲裬ԣҪ裬ڴſϷˡ
ƣæˣѾõӵˣһſϷˣûнӣ߳Ա߿Ž
ʦ㴷ûǲûгԷﻹи㣬ҪȳԵ¶ӣ
ԻأϷ˵Ҫˮʲôģʦܾ͸ˣȻڴ߸͹ľ⵽׶Щʲô˰һĺңȻûкǼԶĴСУרϷˡ
뵽ңиƷǷйƵʹšͻȻ֨һˣһʧȥģڵȥ
⾫ʵһĻ˾Ȼʼں͹ˡ
ΪԼ֣֮ܳۼֿ̹šɿѾԵĳˣʵʵֻűڻϡ
Ц춯صϵıڻ˸ᡭ
ϧѻԶԶûн۵뷿ʱĴֱķɳһľֻáˡһĺ׵ʱ͹һСİǰغ˫ʹͻϮ£м֮سӲʯ滬ȥ
Цſٴǵص𣭣
ڿ쵹һ̣Ĵȴ󿪵Ĵڴڣɱ㻹Ǹ߰ɡ
ԭСĵɱⱾ߳ŭĺңͻȻЩȻ⣺ɣС椾ϲɡתһ룬ȻųСϲ֪ѾʯϵͻȻ亹


ķΧ룬ٶȱȻ졣λԷŴµգۼֱþȡɷüɫ衭Ǳ̨ʣŭ塢ŭڡüŭĿ
ɺ˴ʱܺ鳤ΡΪ˱ԼܵŭĹòԼʵʵģһͺǷĶ㵽ˮͤ֮ƣȻ¡
ǼλŮܵÿ찡ǰһͲӰ֪δ֮ʱѾļǱˣɼƢʵóܲˣٴҪµı飬ͻȻһ⣺ʲôԭĮŭأ
˼ʱĳҶΡΡ˹ĳ˵ܹܣܹܣ죬죬롣
ͷƤһ飬¶֮ɫȴܳȣãȥ
֪ôģԴѹͼ̤ԼԷ鷿һ˷ĶҲȫᵽˡ
ڿ첽̤鷿һɲǣһ˭ӭһСʯͷҺξĿٶ£ֻ顱һǰŹٵĽסʯͷűҺĶͷС̽ͷŵʣ𣿡
ߣߴӱǻ﷢ص˿ûһθС
ûˣսս߽鷿˸뷿λվţԷۿԴ󷢣û书
£
ʼͷддĮأ
ŴԣεȻˣ߶µĳſŲȥ׼·ӡ
أŭٴ
֪ѾˣβҴ𻰣ֻŲٶȸˡ֪ղžֱվſںˣʲôòǵѡſԶĵط
һֱ𰸵Ȼ̧ͷεͼ̽ĵðͰ죬ÿҪŲſڵԻȥˣɶ˵תȾܡֻǻûͱһǽסˡ
أ˫ŭΡ
òٶȻ̧ͷ߶µңңԣҳߣû
չһĨħ΢Цһȵëȫϸ߼ս״̬
˵һ𣿡
βҡͷһ̾ϢʵңҲš
ħЦȻһ䣬൱ŭţǻȥˡ
οٵĨһѶͷ亹˳Ĩһܺµı飬գ۾ͶݵʧǰڵȻˡϲŭ޳ĴˣҪΪԼС浽ǣˡ
ʧĵطʹ˫Ŀ˳ӹ䡭
ֻʣһ





Ҫչ

һֱĨįӰİ׷Ʒƣ޾ıˣʶ۱紵ҵڷص̾ϢŴէıлعţɵԾڣصĳʧķȥ
һʱ
ݵųز㱵ٴβ鷿
ǰִ죬ɫ̧ͷƵʣ£
͵һɫ粻κò׾ܹˣһ뵽λöŮǿܹ֡ݡһ»ӲͷƤµţǸңҸһѾ

䣬ǳǳ֮䣬ܹܵĺˮˣǵͷԸоĿͷתǿˡǫ飬ʵѾܹһˣûҪΪиµ˶š
ģɫûзֻЦų³֣ĶĶȥ
ֱ̧ͷһӴʮͽ߬׵ȭͷߵĻֻ˻ȥ
ԹԼѶòȵࣺޣУҰɣһǿҪչˣҿҩźһҪ֮⣬ҿȭͷźô죿ΪʲôǷ޲ϣҪм䵱֪Ͼ͸øȺһ˲Ŷԡ
ݳСѾģİ׷Ʒۼս֣ܲ˵ĳ䣬վһݵԱߣһѸٹգ˵˵ҩɡ
α׷ƷƳ뻯ŵˣư׷ƷƵŵˣһʱ䣬ͬʱס
Ȼعڼվ΢ɳƵɤʵʲô
׷ƷƵѸٻֻߵͳһ˿߾ָ߲δɵ۱׳۵ūңūҽҩ
ҽķֿεӶͻˣãѽ벻һͬʱֽȻͬķ飬һСұߴӵĽΣһǷ糾Ů˵Ľģ˵׳۾ǺεȵġĿģ
ǣ
֪
һ
ȥ
緹Ҫµ
ʵڿȥˣǿסθͻȻķӿƲ⣬ڴڵͼƽϢθǿɧ
Ȼκ̫ˣڿҩСľ󣬾治ɫĲĿڻҩ
ʲô׷ƷƵһأϴͣڴú棬գգͿɰĴۣޱȸԾ
ֱԲۣƽƽ˵㣭ȥʱŴϡ

ڶ˵𣿺üӹ󣬰׷ƷƲŷӦղ˵ʲôŵ֮Եɡ
ģȻҾܾһôĿŵľܾ׷Ʒʲôˣĳĳĳҽĺ˰Ҫֻ֪Ҫһˬõղţڸղţĵͷһ˾ܾǸ˻Ǻһεס
뵽ͷйŭڡһ´ָֻޱ׼ͼݵĴܵǰ߶µİպ֣ЩŤȴʮȵ˵ҩѾͬˣȳȥ׼緹ɡ
ԣ׷ƷƵɫڻһһҡŤϸ˷ţԸصĽŸˡ
γŷ¿ȴհ˳ȥһߵһͻȻŭ˭˵ͬˣŵΰѸ³ָ˻
ƳһɫѿӶĿȰҿС˻Ըᡢ󷽣ŮѾ߶粻ƢܵòˣѵôһλǿҪչĹɡ
ͷһ˵ѣҶǰ˵İ׷Ʒƣ˵һ㶼ŻǼٵģͻ񼸿ǰױƵһһóԼĵ֮úðæͼͣ˵ϲţһ뵽λҽð׹Ŀֲ飬ֿʼµȫ䣻ԣڣƶѣݵľԣݱˡѵΪ㳤˧Ͳݱ㣿ֻ˵һ䡪ʵ̫ˣ
˰죬ֻǳĬĿΣһﲻ
α򶨸ľԥŷţ֪ܳȥ᲻̫ʧˡ
ðɡ
ͻȻЭһͷˮĪĳ˷ţΪʲôı̬ȡתһ룬һ²һ£ԵĻġΣաʲôȥʵڲˡҲÿܵ𣿣

ңԼڶ˶ŹԹԵſϷˣһει˵Ǽλչ˧簡͵ģ첻ǳԣ˯˻רǰϷ˵ȥҲ±Ц
ЦеŹӻصģȻʱ㰡
ңң֮ԱǵǰˤʱûĸһѣѹˮԵáԳԿԳԡ죬һ൳ˣһҾͰˣ㲻ûһԹƽкءԣҿ˰죬λոǿĴǷŹֻа˲ʿɣʵ޸ܼλ⣬ǰҵòã治Լеİ̶̼ʱﱻǼ˸ûˡ
ʦ˵ﻰֺǺǵϵĹƤԿԷһٸģǻǾëģңԴǰƣɶֵƨƨߵİ
ңüǼֵƨƨߵİɡ
˳һӣƤ߳Աߵٺ٣ˣҲ͵ͬʦˣţҲţҪʦָɴǽڵĽɡ䣬˫۾৵Ķںңϡ
ңֻоݵĺӴƮ̲ס˸¡
磬ɣĺء˸˵Բۣһ缢ƿʵڴ顣
꽣Ȼû˵һֱĶҲǺ֪ĵǡ
ѽҲһֱܺ档һֱûпڵƣʱҲ¶Ѿõı顣
ɸЦظ͵˵˵ɣҲ۲һ¡
һѵڰȻѭӦˬ첻ԸǳⷿˣʵǾԲʵԸģҪԼֱɡ
뵽ͼڳϵĺׯͻȻ˾ʾֱӣʼϲĽԼĵǡ

Դ͸ۻݣıл⣭





©ٳ

ңһ裬ɤӣĨʧѾõЦݣüɫĿڵ˵ϸձ׽Ρ
֪ſ˸ͷͱһˣţ磬˼Ҵһ£±׽סģ
ׯЦݽϣСĸҲĲܸܲ޵ĵڱ˴°ߵİɡ
Ƭ̹ǿָֻ̬ҲҲ޵еЦݣ΢ӲĴ˯ʱ򡣡
̲֪Լ˴ţٴʣո˵ϱ׽εİ
ǼȻĳ鴤ȴӲͷƤ˵ѹʱѾˣСӣ㻹ҪȥͲҪʻˣ𣿡
ºңһĲˣæסԼӣСڣĵͷ
õı֤ң´˵ѹʱ򣬾Ϳû֦չĿ飬Ц˾ôܴӦҪԣϼɫĳҪ롭
˼ӵľ֣Сشϵ磬Ҽǵ÷Ʒƺֻڵڶ磬Ҳ̵죬ʧһʱƷƵ˵͸㽲ʱе룭ںңĿĵ£Խ˵ԽСԽ˵ͷԽͣȹѹ۵꣬ͷɻˡ
һκ˳ŶȻ£˻治ǽأץ©۵ı¾ȻֺΪԼ飬ң˵Сڰʾ˵𣿡
ιĸĵǣôʵʵƽֱл׫ƵıᰲѾƣȻͻͶͱʮֻϲȴͶͱĶʮֲǶԺׯĿȻеȥ
źׯû˵ѡѵһֱûпڵ꽣ƽĳԮңôԿİ˵˵껰ֻźȲ
ңȦһ죬ͷһ֪ҵˣݵļ顣׼Լĸм֮ʱ
ôʸµһ˲ôģٴĿڣһھֱңʹոƽСĸٴβܿƵĳ鴤̧̧ƤƳһۣػش𣺡вУ
ɺϵЦŵͷĴͷŵĴüۣţͱ⸱ˣãȫˣ
ȥ
ңüͷһ壬߳ŭ˵˵Ŀɶʵǲˣһ˵ء
һĵЦôأʦҿһֱŴʦأǱ֤ٲˡ
ı֤ңŸо˳һ㣬ĵͷðɣı֤ķϣҾһǵĺİɡ
ɤӣٴɫһҾܾ˸У˼Ҿͷǳ˼ưɣߣ˾ӣôʾ²ԡߺߣҺңʲôˣ˼ƣʰɣˣΪ͵Ҹ߹ͷǣǣǶ㺮ׯôܵͷǻɼȾͼпˡ
Ǿ͹ˣİ汾ôǡΪܳԵ⾹ϧͷȥײǽȻ˳Ļ˼ȣ
Цĵ٩𣬸øղźòҵüоһӱŭɶǴʵģŵ˵һ˵ȣӵϵ
˭˭ҥҲҷ˲ɣ˭˭⴫ģҲҷ˲ɣݶһ£նķϵ¾ܡ
µֻҧشϡ
ͷϵİôģɲļʡ
ʵĺңһӾйƤƵɻΣҲ𽥱ûɢ
ƿȥ˵ûʱַ֪񾫰ͻȻֱӣص̾˿󣬿ʼµĴض㣺벻벻ֱ֮һ̣ˣҲġİҲȷǷŴ
˱һһէһһ㶵ģһţƬ̹ѵȿֺӿſڡ
ڣӺ󣬺ׯԸԳ徲ˡ

ޱĵսսһ߰˺ڵľ˵УʮȫݵĶûԼĮƹܺȣɣɵı鿴վǰֽŶܡ
ܹܣҸҪޱĴ壬Ȼִе飬ٿǰˡ
͵͵ĽҵֱһɫԴӰ׷ƷŮ˺󣬾ûйһ찲ӣڵãʧ˸ݣԼҲ˳ѹȵˡ
ڵǣҩԸˣһҪ¡
üëһҵˣܹܻܹܣô㻹Ҫ𣿡
ѵƵΣʱü˳۵︹̣ҸҲʯӡëʲôģʹҲʹôһ£״ҽһȴ֪ʹϼʱ죿
ζĻδţһ˿죬̧ͷΣţҪ˵С飬ε˽⣬һİŮԲȡǱܶԶ̬֮ȡҩԹ̬ȶԴ֤ҩǱϿôӡУ˹̬ȶԴģֻˣһһǰ׷Ʒơ
һ뵽׷Ʒƣѹı˫ĿһűƽֺݺݵľˣʹһʱҲü
ĨɫӰԶҴʹһֱû䣬ʱ롭ȥôϲֵһˣź᲻̫¼ˣҲҲҵᣬԿǿͬ¼ŵԼܲһҵ
Ʒƣ㻹
ԼڤеͻȻƹƹҡһصѣٿȻۣĵĵ򾪻ʧߣҩҪȴվǰΣһĸղŵĵü˳ۣһĿɿڴıɵɵȻ˼Ĵ̼
˳Ծı飬ͻһ£ѵѵղŰ˵ˡĿܲڵĺһ£ΪԼΣסԼĴͼ򶨵ȳȥɡ
ʧǵİ׷ƷƣһǳһŵƮ䣬ѹʱȻԼƮé档Ѱζģ
ã֮֮ĶָʶڲݵϻȦȦԭ᲻ҲеϲأͻͷȻ١Ŀѣԡ΢졣
ӡе䵭ϧ𣬶ǰмӣȻʱĺðȴӲĹǺһֵɣҡ
ţɷ񻻸طϣһӵ𣬳ɹĴĳ˵޾Ͼ롣
˼·İ׷ƷƷ̧ͷݺݵʵʲô£
λʮҵӣ˼ָָ׷ƷƵéޣ񶼿մˡ
ˣͺˣ֪ǵİҽ϶˵ķ롣
ֻԵĻӻ֣ƵéͣӪҵ硣
ӵ䡱һ¾ͺˣ˰죬ӲһҲû˼룬ǿ֮һͷ̾Ϣ߿ˡ
ûӣһ׳˶Ĵ󺺣鲻õİ׷ƷͬѪɾܾ򲻸ʶ𷴿ͷѪĴ󺺱õ̧ߡ

ʱڽӵڶֵ鲢ïѪŽѪͶߺ󣬲òԳٸéֳλ뿪Ƿ֮أ˴ҵ֮




ᰡ

Ŀ޵Ļ㣬ңһӹģɫصľڷǰĺ÷·𣬴Ʈݵİۣȴ޳ӰĵԽɪµ
̤˴зһ⣺˼
ڳеĺңʶƶ૳㾿ںδ
ü˼ıģͷѹһʯͷ˶µûţϤٴӯۿɲʱк
֣ǰÿοбţ޲ҧйͷ֮ޣԴκټһǵԼƵƵʹζ
ħƵģ˫ŲܿƵĳңķǰСԽԽľ룬Ŀ庮ңĲ棬⼸Ϣ˰òָ˾ųɣƦƦЦȴԽ࣬ʱʹЦˣҲһֱԹ۵Цݱصʹ
ڶλԭȻС鲽ڽµĿ֦ҶȻĴĺңˡȻף˺˿ȻϰԵչ¶Цգ·ղŵİƵģƤЦص٩Բİɣףôῴģѵǿǰ⻨˽龰ܴ̼ˣ
ǰվ׷۵׵İ˻δȫȥʱϰԵЦһУĨɬЦ¿صĹ¶һʱ̵۾ۣһᣬֲסˮӿĹƣӨˮٴηĶ
ּᣬң޴ĵǸף㣬޺òãҸղǿЦģ㲻ϲĻǣԺҲЦˡ
ѹҡͷ̧ۣᶨֱӺң³һ仰ЦͲҪǿԼϣҿңתܡ
Ļ
С˹۲һ۾ͿǲһЦߡ
ң˼ĿѾʧ׳˶ӰǰԽģ˼ǣӰıӰԺнص֣ȫͬ͵ˣΪʲôһϤأ
Լ̫ˣֻ˼롣˦˦ͷҪ˦ղǲʵʵ뷨Ƶģ漴ǹһĨЦľһȳһյĳԼȥ
ŹϺڰ
ʿ治õŶȴûпʲôʾͷ´ľ˫ȣź촽ƵıԹš
ݳһ˿ЦһûϷûй񫰡
ŷ۵ǰ²ĻصֲڿϷʲô˵ȷʵûʹɩϷʣϴǻҵʱʹɩڻ԰˵ţ˵ɩȥˡ
㣬˵ˡæָ֮ǰΰӣٱʲô֮
ϧһװĴ绹ǷˡѪ޿̵ĴӺ۱ų֣£
ƫƫʶʹƵȵĴСѽҵղҲڽأҿ϶ó
ͷ۵鴤ֹϵҲƵġԡֱܣв㿴ʲôͨͨҪÿ
𣿡벻һϲɫ̵ĳ˵֬ˮ۸ңҴĸӺÿ𡣰磬Ҿ֪ð

ƿԵĵѵ£ӿһŨŨУŴ˭ʰ
۲ĲɴʩչṦˡ
˭·ǵûԾ죬ϲԽĳıӰ˵ι磬ҵ֬ǲϴ͸ɩĽ֬Ǵںɽʱͳ֣
ƵסԭѾԾ֮ǳɫӰ仰ͻȻֱ״׹
ǣƬ֮ձգԼ䲻ŵͶ֮εڻ԰УȻⲻѹ˲ٻݲݣߺ֮ģûûεЦ


֪ʲô裬ĵ̤ԸԷƵܹһͬò͡
һڰ࣬״ĵʵ˵ǿҪµˣĿǰѳΪŵĻˣ
һ⻰ܹܸպȽѿڶҺڰȰ֮䣬ǿʹཫʣȫ£żѿڣţҩȽϣȽֱʣʵ˾ãۿֲݸЩ
䵭Ŀһۣڶһˡ
ѵʲôζٸЩأشѾЩȣǣ𣿡
ҩԣƺر𣿡
ĮϲŭĻлŵΣѾʼðˡ
γɵĵͷҲرԴֲèоֻһСƽ˰
Σ£һתָ˵һֱֵܣʲôֱ˵
ţšڣĶͷҲʼðˣΪԼľ̬ʶĽİࡣѵҩݣ˵ʵǵԼ˵ǲ˵أѴ𰡡
кøС˿϶ʾ䡣
´̼ˣ಻ãһ㵵ĵ
Ǻܰ䡣
ˣ۾ëμ
ף㡣
㻹Խ˵ԽأҲ˼ܲܳܡ۾ˣգһ£ٵɡ
лֱۣĪ޻֦
ףʲô˼Ȼʫˡεӵɵøˡ
͵͵ϲûõġ
ף˵𣿵ȵȣǲǸˣεӶ͹ˡ
ϲ͸ĪҪȴ˲źڡ
ףٴ̼ˣ̼ҵ۾λˡɬ˫ۣŵҡͷ
ڣȫ˼ˡһѹʹ̫Ѩһָܴ̼࣬˫Ŀգ˳ÿҪۿӺúϢһ¡
ԭһжԼҩ̫ãԲԼҩֻǣỹ˵˷ỹ˰ɣô벻ֲԲˣ˭ãƫƫȥǶ̵Ķȥûء
£˵Լ˵ĻٿȻȥǰһ䣺úϧɡѾ˼ȻȴһصļƤ
ֱӰȫʧŷŵİȫιˣķ¿ӣֲ֮ңҺð׷ƷϴޣһҪŹţʱõĶԻ治֪Ҫֳʲôء





ڴ

ƵҩԣٻǷЧ׷Ʒƽһںҩǰ
ۣÿ࣬ŵǹҩζŻˣ˵ˡڱüһɫİƷƽ㣬ҿɲԲȰ
׷ƷƵҲˬ죬û⡣˵ţҩϣһƽ޲ɿҽӹһٵʱ򣬰׷ƷȴٴοڣҸȵҩиãҩÿۺҩԡ㲻ȵĻƲʱֵܻı仯Ŷ
Դεضҩ룬üԹƷƽ㣬ôÿ춼ƭҺҩ
׷ƷһĨʤЦݣΪÿ춼Ϻúúҩ
ᶶ˶һķ⣬ϣʵƷƽ㣬֪ǲҵĴôҩһαһο࣬һαһҺôҩĳЧéرڿ죬֮󷴶ܳˣȻһֱ˼ʣһ̲סʳڣǼҩҼӾ˶øҩ
ԣ׷ƷƵЩҲסˣȻĽת򴰻ȴСģܸܲĿǰƵĽҩ׶ΣΪƵҩ棬˰Ͷķֻû뵽ͶǵûдﵽʵĿģԵø࣬ø졣ҩбҪȡͶµҩˡ
˰İ׷Ʒƣ̲סƷƽ㣭
ˣҸȥ׼ҩˣѽæģҲ֪廹δȫָƢȴʮֻ𱬣ȥ϶Ͽġ˵꣬ᷴӦԻƨɵĿٶȴӴԾͽ㵵ĵŽմϵοǲ
ĺ͸οӭϮ᲻˸£̲ס˫ۻͼȡһ˿ůֻǵǿĺϮʱĴȻҡҡ׹ķ֨֨죬ԥŸòýĴʱһ΢ȳͦεӰľɾ
ڣһ˫ֻأš
⣬һ㣬š
һĿʱš
˳εĶʱλȿˣֻ͸ޱȵϧʹҵľ񻨴ʮӰδ䣬Ȱľ񻨴Ԥĳȳŵӭٶȿֻü಻Ĳҽ
ջָ˰òҪˣTNNDǱ

ٰҩİ׷Ʒé¼һҹߵֻҪˣһĴȫ˱ᣬ֮˿澰ܹܵĻ˵۰״ҽԵõģѾҵߵĵزˡ
׷ƷƲŵſտյûǿտյѻȸĳϣо̫˼顣
ƽʱûˣҲֳֵȺѲߵĻԺǣҪǰԺȻĵǡ컹Ǽˣ̤ſʼëûп˵ˣô޴һʱӦ
òҫָˣ뵽׷ƷƵܽòҰףʩչṦ첽ȥ
Է󴰱վͼյĴͻȻ򿪣ӭֲҳǼ0.01׵ʱԸӦһƾͽȲԼĴֱӴɡ
ڷڿֱƫͷⳡֺ֮ƴ⻹ɫ׷Ʒɫһݣ˳ǰѾоһɽҺӦҲԭأм䣬úʹ֮˴档
֮ˣһ죻
֮ˣһ㵣
书
㸴ԭ
˼ͬʱڣţʮĬĳĬǽ𡣵㱨˵Ľչʱ˻δݣͿڴ۵С۵澰
ĪǰҽѾ¶ˣݺϷʵҲõҵԧˡéܣǨŭڱˣԲˣٺ٣ҪҪǰ˵һϲϲѽ
ϲɫȭҾϲλԲڵðɵĳܹܣԭҩﻹΪû
öĤĳһ㶣漴ЩʧطܵԲһΪѾˡԭݻûѽղŰ׸һҺףĻδ˵ڣ׷Ʒƿ϶Ĺͷ
Ҫﶼúõģ׷ƷƵ˿ҳղɨƷ϶书Ѿָ߳ɣ帴ԭҪЩúúĥĥҩŵ⣬ĸԭͿԹˡ
ŵ£ȴ˵ȻҩԱǾͲҪˡ
ʲôˣ׷Ʒŭɶ̧ͷֱԼֱǺı¿뿴ԼҪչĸ磬Ҫչжãͷα֮⣬̣벻̡
˵ʲô˵һΣ
кεŨŨŭ𣬼ֱƽ˳ĴҹһʱЩˣ񣬺񡭡Ʒơ
ƷƻʱʱִΪ޷ܾ£飬񣬶һŭһڲ֪ҩ
ģûжŭֻƽľٴαԼҪ󣺡ҩ뿪ӹһ˿̣ƷƷƵ̫׷ƷƣǸԵޣʧȥʱŷ֣εռĵˡ
ڰ׷ƷŭǰβΡΡͦеؿ˼ĪҪҩ
ûм˽һˣʾȥۻݣû뵽ԼڷֵܵĺȡҪҩ£ƷƷƵ񣬻ǣģܶԲƷơ
Ͱ׷Ʒ֮ת׼ˣ°׷Ʒƣ˵׼ŭɳʲô£Ϊ³ǵİΪҸҲΪ˲ȥˣȻΪԸС룬ʹһҧˡµÿ湻ذƣֵ´ҧѪ˿ˡ
κһ鴤൱ӲͷƤʾϣǵϵĻ
ЩѹıĿתֶһֱıӰò嶯Ǿ°ɣֻǾҼ˵꣬첽Էڵ鷿ҽ鷿عϣ㶵Ӱ
׷ƷƵŭתΪ棬ûڳԼֱԸգգۣżɽʵô£ô׵ĸıˣ
ԥŸò˵⣬ͱ׷ƷͻȻμסˡǸɱǧĺµͬʱ֪Ҳ׼ǰΣıӵ𣿾ҵ˵زģģҾԲùġ
žõ࣬μѵ̿ˮʮԼû˵ʵֻǰλʢİҽʵ̫ˣΪɡԼֵܹ֮ܣʼĺˡ
ڷйŭİҽԱ߻иˣֻǵɨȥʱʧɵۡ
ףԭܹҲṦ







̵̵ķ˼ľ񻨴ҵñ׵ĺׯڵóһۣҪô³Ƿ壬ҪôС椰ֲϡֻҪ߱أԿԵùŭԹĵز
ӭ汻ľ񻨴ͷʱȺûڷļһǣ֪ð˳һߴڣһ߸ŶӱЦŰȳصľϰǿǷɸǵسĴֱָǾù˺õĽʦĽԼùд飬ֳʮżŵ˵ˣԿԼﺣ⡣
ޣŲϡң˰òѾˡ˰벻Ҫҵ
ǣ˵ķҲ֪ǲΪЦر׶ԭ򣬻ϳÿصûжӣ˶ƽʱһ룬⣬ⲻŴ̼
ߣҪ̼ȫϻϼȥʡóû˽ᣬȺ˲ģ۱ڣȸ˽ˡ
顱
úңﲻЩ죬Ҫ˵Ⱥ϶ֱŶ룬òΪ˵ΣȴĿ鵱ƨȻص޷ĵزŵ˻˭أ

شŶ롣
ڴϵĺңЩĿˣޱ㣬𣿡ʵҧгݵı飬̫أ񶼲κ沿飬ֻúݺݵĳ˼ա
װûпӵĿ⣬̵İ˰ӷߺܽĵطº󷽲ŷֹۿ£ݶ˵ãֱϣۿֲˡûЦӲ˵ӣĺ֮ĳ޺µĶãÿֲѽӲҪǱϵĹ¶Цݣƻֲɡ
ţٿˣٿȥԼ̲סŶ
˿ڿˮʶĴӻرٱҵĿȫǵˣӵĻӦţûʲô£ϵ˺Щ𣿡
ңԭ鴤һǵģȻֺʹ漴鴤۽ǣָʹ˰죬Ϊǣ˵ֻüޱ飬Įķʵ˵أ
Ӳ̫áʼû̧ͷֻίĳ۵㡣
ֹǣ۲̫ãݰֱǣ̫ãˡ
ûվ֮ǰΪ˰òָ룻˾֮ҵѾӸйߡ
챻ҵʱȻҲ̶ãȴǿ֪ܿ˯һ󣬾ͺۼأҸ׵൱ò̶Ѿﵽ˷ָĵزܾȣֱӴ̼شϻⲻû̼ģѾǿ󵽰۲ݵĵزˣǲ
ңѹ¼ϴܵĻЩĮ˵Ѿˣ𣿡
ûû¡
ԭͻȻתɼ񣺡Ȼû£
ǻбֳĲĴʹᣬֻҧҧӲסƳۿˮһﲻŶҪſڣ׼ŵ·꣬ƾӴƽײڵأƬ̺Բ𡱶˵Ͳֻ̳ӡ
ײͷתббķżӵߵұֲǸͶ̥ײ˶ûо˵껰ͶϵĺңʱꡱһЦ
ʦ֣ģͷ޵߸ˣЦȻңһƨղλϡ
ңشӴݺݵߣ£Һײһ˲׼õڳ󣬷Ⱥ֮˿ˣһͨЦ
ЦŲŶҲԣʦֵİһڲͬʦĸҹܰʦ־ǰͷϣΪʦܵңȻҲҶ˵һ䡣
ߵµĳʹݺݵĳ鴤˼ǣȻתƻ⣺ˣôʲô
ޣʦֵŵġ
ˡңܸɴľܾ
ЦݲõĴȤѵʦֳԳˣ
ųԳˡ
Ŷˣʦֵ˺Щ𣿡
ҧгݵĳ˵ĺֱųҺܺãõòٺˡ
Ŷ
СӾЦġߵµĳ˽üͷȴϸ΢Ķǣ˴ҧӲͦ˹ȥϣֱӸˣҪ˯һ͡
˯Ҳ¿ûţ
⣬Ҫܡ
ֻܿ۾ͣ˺һڵң𣺡ȻҾȳȥˣ˸ڷðɡ
š
ңڳ˿СˣټȥԼ͸ñ̼߿Ѫˡ
ӣȻ˽˹
ڵζڷڣûŵĳˣͶǰˣվסʳգи·Ʊ´Ѹȡߣϵİӽ
žʱˣɫԵòֺˣһڰںʲҲ²ֱ㶵ſڡ
գգʹۣȻعˣֵ磬Ҿ˵϶Ҳ̶ðɣɣӮˣӣӡ
԰ɣɩҼǵעµǺңصߵĵزѽͣһ£ָָץŰӣһϽӵͷ㿴ڿǺö˶˵ڵ̻ʵĳŰء
ֲ֧ĵͷ͵˵û£ˣǻؼҾˡ

ˡһλջعĺׯֱιȥˡ

֪ںڰ˶ãټһ̣ׯһûιȥˡ
Ϊɶ
Ϊܱķ֣Ȼֱ˽ٳˡ
ƾ޵ĹߣϡԱԼλǸϳʪĶѨѨܲˮ϶ķδ𡱵졣ʢģ°ಡˮĵطҪַˣϧѽʮˡ
ҸɽΪϢʱҲͰˣɺ޵ǣȺ˾̵ĽʰĸƵһԲܡĿǰĴһúׯ뵽ϴεĲ̲סĥʼ˼ǱļСˣ
˵Ѳǵһα󣬵εĴԲ˺öࡣϴα󣬺ôѹʱ˯ڴϰɣΣȺ˾ĵӶֱ˵òڵϡ̫ˣֱǲ
ĸлҹ湬һεİܣһȷλ䲻ɶõӡǣ˵øͷһƴòȻзǾͲܲпһԼ޿ɱˣѵĳô˷Ůղܡһ˵زȷʵˡ
ǣ˳ٺÿҲĿŵΪڱٳֵĹ̶ѡˡ
ңżҵ˼붷ʪĶѨĴ˷ҵĽŲ





ֱ

˭Ҳ벻ںңǰʮˣһźһŰ£ֵǣȺͬȴͬʱõӵĿ⾯ķŶԷ
ף˺찡
廨ĺңڵϣͷˣ˭ʲô
ƮƮߴʵİͷ˿ڵׯþòɺã
ң׵˫һУˣԭ˾ɽϴٹİӦǰһλ´ҲİȻǺڻϴɽȺڲ֪˭½ٳϾҶǴҽĸк֣־͹ˮݵĵͷһκٳֵĶ˾ǺɽׯׯͲɲˡĴֻܱװɵ㶣ȸǵͼ˵
ҡͷܲҪҵĵùҲǣҲǣ治ǡ
һߵĺɽֱֱĶ죬ڿ˵ôÿμׯ⣬Ҹ˵еĳܴ󣬲ԽԽ󡣡
Ĭ
ɽ㲻˵û˵ư͡ڼǵˣҲòôʵɣ
ңûпͷȷʵҲ׿飬ɽɵԽңֱֱĶϰιհ׵ģǰòץ˰ɣƣСҲ˵Ǻңˣ˵ϴǼĺңҲģȻʱҪģٿˣץٶˣһһȳմϱ߰
ɽͻ治һĶ̣̣̣ű񹤵̹ĹңֳĬʼձӸҪ
΢΢һЦЦȴδ۵ף½°ʱҲţǾϸ̽ׯȷʵֻһ˵ȳģ٣»Ȱ°ǰȷһ˵
˵𣿡ɽһ飬˵еĺңò˰հ׵ģվϸƣ˵ģǸ˰òҵϹģҿòҹࡣ仰˵ǺңҾ͸㲻ˣʲôȺã˱ͲһҪģһһ˵˶ԽԽÿôֵģôô磬ԽԽˣ
һԵĿ϶䣬úң㵱󰡣ӻǵùߵġ
΢Цվ뺮ңʮԶľ۲Ӳ뿪˵ںɽ˵һʱ˹ʵǺڰĽǡ
ǶץˣǺңҾ˰ˡڰ˶Լ⽻Ĵһϵ˽ۡ
ڰ۾ԲǺңݵĿ϶תΪϲԭҲкôΡϸһºɽŸϳŷɵĴ̲סҵس鴤ô˵ģ˰ǣǸˡ
ΪѾɻصĵڣͳٴ𣺡ץˣǸôأϣƿյĿԩҶͷϵЦȴ˿
ǻð죬ֱӣ
ɽ˵һĨĶŵúңǻʶǰǡνʶʱΪܣׯǡǣۿܽݲɶõ˲š
һ̾ͼׯЦĳ˵ɽڰװǺɽׯׯң
֪ҺͰ˲࣬벻Ǻׯղǵˣׯ죬ôż첻ֱģˣѵݲɣҿ۰ٱǾݵĳƺűȣò˰ݸʺ㰡ɽЦҲŶģӺˣΪ֪˼ˣΪҪ׼ءˣȻǲʺЦġ
ңȫɵĳ鴤ţз󣬺ðŸЦżһ䣺ڰ˵ֱӰʵ˵ͻ涾
ǰǰ˶˵ҸԺˬɽЦÿɿˡ
ԲѵĻشúׯĳ˶з
ںңʵڽӲȥʱһֱЦ۲İͻȻˣǸɰɡ䣬ʹܳһĽɰһӵϷ𣬰ľ
ңѾľĽǣȻӹľܣ͹һʯͣ£漴һȳһյ߹ȥ˵£˹ٴοڣǴһǴ촰˵ǽν£
ϵЦ⵭ЩЩ³֣ҩ
ɶ
ƮӰعӰеľ˵ǰ׷ƷƳĶ
£˰׷ƷƵĶƨ°ңԵһ£ȷӦźһߵҪⶾ׽ҸʲôǶµֲµģʲôϵҪ׽вҲ׽׽ˡ๫֮ģ֪Ҳ๫Ѷ㲻ϣ׽Ҳڰ׽ĿӦ³ǵĳô򵥵ĵҪǰɣʲôƨ¶Ҫǣʵ¶ˣѵΪ˧Ծͻù
ڰһΪȻΪǲҪĹָ߰˳ˣټϰ׷Ʒư粽Ǹûл֡
ңȻĵͷ漴Ϊ˳ıײߣϲû𣿡
ڰͻȻɤźΪǱȥˣ˲ɵǳյģûһ˵׷ʲô£ǲ֪ܶ˶ʵ벻취£ֻõû뵽˵ŸЦĴָ֣Ŀһۡ
ߺһۣúңһû׷ƷƣҰ㵱ѣ԰ס㵷ĵЩĶҩģ벻㾹һҲû˷ѣȫǼǿȥˣ˵զҵĸΧأ˵զҩҳһָأ벻ǿײĵǿӶָˣȴԽԽأ󻹺ȱ첲ȵĿƵ˼ܿѣ˵㻹û԰
˵ûԵֹ׷Ʒһںׯ°ʱȺڿҪڵ˲ҲӰ
ð캮ңŻһֱӾԽԽˣһʡ
뽲ͺɽͬʱͣǰĽŲ
˵ͬˮϴҲۼʶ｣ŵĳΪλҫķԸ
ɫúѿ΢ЦҲޱ顣ɽҲȰòȥʵΪƲ۱һߣΪңΪϸ±ͶƮӰӰˡ
ãþ
ϴɽĶѣʵڶ˭Ͷ˭¡
ã⣡
ʱҪʱ㺮ɽׯʵǾͿ°ġ
ãô̼
һʱ亮ңֻоת
ѣθϢңٴηʣôôаһΪҶ
Īıͷδ𡣶ֱĺɽɵģ뿴׷ƷƵ׻᲻Ҳ»ȥˡ
أƾʲô
أҪؼҡ





ԭ

ҹʱ֣׷ƷƿĵغСңׯ԰ȥϻŹЦݡ
ĳвԼԶвƨǺ־롣
ֻҪԶԶĿˣƵУֻõҴߵıӰٴҲĻᣬʱʵڶ㲻ˣ⵱ǿ޶ðʩչṦȥ
ҲͰˣɶǣҲ֪ʲô壬ȻΡҶԺȵȶ档ˣûǴĻݳɽεεСұ񰡣ôȺÿμ˹һΪԼݳأ
ߣĮҲÿ˭׷ƷƱûУŵ㵹һѣͻľǼرã䰮ǳ˲ǲ𣿺ðҾһҩ˼ҵ
ֻҪһ뵽Ⱥ˳Թóˮõķˣ϶ʧߺü죬ͻ泩ᱼԩǲ㰡ǸҼ㰡Ͼÿ˶ȭͷ
ڤлعʱѾվԸķˣֵߵߵƿţʮԼڶһȺںԱңΪȴпϷ԰ʳ֮ʵǡȺʳͽӶ˲˵ûλֱֵվڸԵ
Ĵʽ޶õ򴲱ߣ˳ֽƣŲæºſڵ硢㡢꽣㡢ɡСԲôˣô˻˯òǳԵ̫˯ţԲ죿
򶨵ıּ᣺Ʒƽ㣬ôŻѽң˽ˡ
ʲô׷Ʒ۾ɵͭ壬ðȻôֱˣ
صһµͷ鶯Ĵ۴ڳλ˧磬ðŵˣֱ˭ˣ˵ڵͷôܺλȰҪҿ϶еһλŶʵ벻ͨĸϹֻͷ
׷Ʒ˵ʲôȻЩһӦ˲ġλʿӰֱֱɨİ׷ƷƣȴĬûпŭ⡣
ǣǣҲúְȺû۹ŮˣôǿεĴأһֱԱ£̲ס˵
㵽ĵ˷ɿĽ۵תһãƤЦⲻЦв£Ƥ𣿡
·߷߲ƽֳָıʵףղŷƷҲ˵ˣôΪʲôֻ޹ĸһ䣬ͳҺü۵ģ磬ʵ̫ƫˡ
µָأŭЦӲĵͨҲ֮䡣
Ц
ҽѧ磬׷Ʒƿָֽ֣磬׷Ʒƿöֺ֣ҽѧ磬׷Ʒһ˭档ԣ˭ô벻ȥĴֲ̣Կǻˡ̹ĳλʿҲֻǵĲȴжϱֳ
һܴģƵĿԼ๫꽣ָ֪๫Ȼĸһڰͬûȥ
ڿȥͦתƻ⣺磬𶺶ˣȳ°ɡ
ԶԶԡͷ絷ĶӮĳλһֱûʿ
ЩЦس˵ţǸСԲðңʧˣŸʲô
һ̽Ŀ⡰ᡱˢʱͺˣðŽͰ͵طңңУңҽţɣʲô
£ڿߺ˾ЦĶСԲã㻹˵ţղ˵Ŷ
ۿмܲס׷ƷƴĴת˵ߣιιǲǸȺңǲԽԽƫˡ
ͷŴӻһűİֽӸڴߵİ׷ƷƣӦÿ㷿ǰֵġ
׷Ʒ׽סֽţչֻŰֽϺȻдšҩ׷Ʒü΢ʲô˼
ҩйأټֽ㷿⣬ΰңǳġ꽣侲˵δǰһ۳Ľۡ
԰ɡ׷ƷüͷšˣûϢû֪֪Ҳûһס
ţ˵˵УûпɵأС˵Լ뷨˲Ŀ⣺Ϊʲô׷ƷղõͽҲ֪ܹң£е˵ȥɣһֱУȻ˵ͨġ
˻˼⣬ͼһӣᡱһվԣпܣһж˵ͨˡΪ⣬ֻҫ֪û£÷书ʴĶԣζǰѺң׽ȥҩʡ
׷Ʒɻ᲻е֣˵пҫٳ˺ңĿ뻻ȡҩѡԣԼֵܽеκһλɶǱȽѡôƫƫأͷİ̫ˡ
¡ƺһµͷϿɣλܵùǰ޹˺ߵ֣ʵ̫ۺã˵㡣
˵书Ѿָ߰˳ˣ꽣ʵ
׷ƷƳɵĵͷ
˵ܶ˶οڵɡ
׷Ʒƾȵĵͷ漴ʵô֪ģ
£ΪĴʿֺңʧٺҾ֪ͨǻˣ󣬾ǳȥѰҺң䡣
꽣ӻ룬Ӧþǻѡȥ°ֵԭɡ
ԣ׷ƷƸˡĿתĶڳλʿ״ʵûǴĻλλְָɣôʺׯ°ʱ򣬸λأʵҲڷһֱûʣֻĿǰ⣬û׷Ʒʡ
ѵóһĨڵ飬ͣάԼ๫ˡ
ʲôʱǺ綥һ׵ò׵ͷǿЦһͷޣǲ𴩺ģҺĵ๫Ļȥ̼Ծ͸๫һȥ伯
׷ƷƷۣĿͶһԼżüʵأ
ĴͷĽӿڵӺȥһˡ
һ׷ƷƵüøߣڲʮ·ݣûѿɣ㻹ܴԲѵ˵ȥ·ݲſһ
Цĸ͵˵úе÷˵Ҳ˵ҶŷҪңҾͻ˵ȥ÷ˡ
Ͷ׷Ʒ̰éͷתˣ磬ȥˣ
һ޹ңҸղŲ˵ȥ÷ˡ
²ֹ׷Ʒƣڳ˶ڿʼˡ
Ǿ˵ͣһ£׷Ʒɫɨڳÿһλſʼ᰸´ʣң°ʱ˶û߱ԣŻ׵ı°ȥ
仰ڳ˲һ飬ҶĵͷΪׯٴβұ٣Ĭݡ
ͷĬûаӵ£ͻȻ͵̧ͷ׷ƷƣƷƣôܹ˵أ㵱ʱҲ𣿶ҸղҲ㶼Ǳ߲˶ҩΪʲôûﲼҩأ
׷ƷĳĬƬ̺૳⣺ΪҶ󣬰ǱԲûвҩġ
ŶԭҲܹ㡣ͣһ£ҡҡͷĸ̾ôܵùҶ֪Ǹͬ
ڳȫԼͬĵͷλùתˣޱȵͬ
׷ƷƵֽһͻȻɱҫҽҩҲдַô
ıȽϺء





ּ

öѽöѽ벻ǰڻ︻ðͣȴĵ²ԵĵزȻž·жǰҪ֪ҿǴ챻°ûгԹһ㶫Ѿˣǻԣǵû԰İ϶ĻڳʪĶѨУĥĥߴߴ֮ƴƴƵֲ֮ɫ
ιιҲҪռһҪȾƣһҪԡׯ۲Ŀŷ󺺣ڶѨڵƽƽ̹һںȾƴ⣬ǰռ±ţ⡢סɵ¾ƺòˣͣʿˮ
һçڲţŭһ˦ռ͵תǸֱøһƴͷֱĺģˣ㶼Ѿһ˻۰ŲٿһӾ㡣
çĻĿһɣңӷԵһίƲƲ죬Сһ䣺Ҷˡ
һֵĺ´Ҳ˹ã׷ƷƲ㣬Ǻڻֵһͬ㻹˵ˡ
ң
ǻʲôֱÿ鲼죬ôߺߡһƫݵİºӲ֪Ķһı˵ֱ˺ׯѪС
סͺңһ״ѿе³ǰ׻İº̫ݣͷûˣֻܲͣҡԴء
ֵҵǣıɾǳӣɴһֱȥүѾԻʹЩ
һֱԭһһߴڽ⣬һ߳İ´Ĵָ޵׳ɵúãͷ治ͨķˣͺһҸסĴˣֱ˿飭ףô죬ۣ׳Сȵ˾ͺô죿Ҽǵǰ첻ǻŧ𣿡
ţ
ˡһׯֱӺŵأιȥˡ

˭׼Դģһּдŭ𣬾ƴͬʱһеľƲ˻Ȼء
ءءعװڰв֪˭Сĺһ䡣
󹧹վŰͺɽͺɽָһĵǡ
һɱıŰ˵ˣ߲ѣƽĿڣĽҩ룬˭˭о
һ˾¶־֮⣬ͺɽͬʱǰһ⣬ȴĮŵñ졣˵Ӱͬʱ򴳻ˡˡ
ιȥĺңо죬ʶſ۾ƳɪɪӰգգ۾ֲѣף˳ղŲͦ
ͷתʱɶһʹѵ飬ӣܿˡ˵ţ첽⿪ϵ˳еıǳıӵˣȻҰ˵ţǺݺݵĵһۣһ߶Խˡ
֪ŭλϲŭ޳³жôңڳ˺˸ҿ顣
ңԾͳǰˣƲסĶ˺üǣһֱ֪ԼŮϲ˳ݣǰôҲ߻ħԼ⸱룻Ҫ֪Ŀ֮Աʵù˵Ȳѣǰϲ˾ɺۣȴǱԸָ˵ģʵӺۣ뻳ǷõƤ߶ܡ
Ϊʲô
ܼ򵥣ΪЩ˿ڻŧĵطδʧóΧܴת
ðɣЧĹȷʵ÷ʲôôеģŴɫŮװͷȴʱ¹ӸеİڣòвŮģ˺˷֪óƺʲôǰˡ
ԥþãң̫ȷĿڵλ̨Ļ絶۹С
̨֡ЩŤˣʹӺԵøӵĿɲ
һжӦùְ׷ƷƣҪĶôĿȫǵʱԼϲԼ˭һŭ֮£˹еľӣȴҲ𲻻յò
Цǣ챣ס˻̸ʲôò
ʴĶһֻ˴Ρ
ڣжֻоȫֻϿҧ˲ĺӣԽԽԽԽӣӵѪעҲ޼£֢״ֻΣԺȴһֶ״̬
ʴĶ˼飬Ҫڡġ
жڣտ͸ǱаƵģʹһһֱѪʹвԻ⣻˷أֱĥƣ
־ᶨˣڵŻѪѡ˶ϡ
ҫʦ֣վδܳŹζȻץңǰһʱѡ˶ϡ뵽ʦ֣ĬӶڷ򣬱ʹĪþò
ңŬ˫۹۲ŷ裬Ϊһҧгݣһ䣬һȷǾС˵ܵλؾѼˡ
ǸǸ̨̨㻹ðɣ
ջߣںңͣڿĻ̨ЩθЩ˵ĿߵΪβʲôģһ۾ϳΪβǷиı䣬ȴϲ
ңεҡҡͷǺ֪˭ȷʵǵԼʶаŮװƩõˡ
ѵҾôۣѵûҵλ𣿡
һı飬úңһͷˮԽĿ϶аŮװλֿ϶ܹʲôش̼̲סĵ쳤̾үͲɸԻ
һߵĺ׻ǣȴһ̵ıع⸱ݣöˣ˰ĵ׻治װ
ʾһӡûǲŷֿʮ죬ôϲأ
ң۾ĴһͻȻȳô㣿
Ứϲĵͷ
ңһܴģ漴ʹ۵Ĳ㣬ôˣ
ң֪ɲʱӯж
ңʹļ׵ҡͷ벻ھĥҾˣҫݣȻҿɰøĥ⸱вŮŮģˣ
еһ˻ȥȡ֮Ƕϴܳ
󵨣Թ񡣡ȳ
סڣ˵˵ɽҲĳ׳ơ
ԭ㲻ңȻ漴˿ϲĿܾȵظãá
㣭ľٶᡣ
ףղǽ֪ĺңɨ˰һۣ漴ŭͶעϣǣô˵ҫ찡ȻаŮװİãţöģ㾹Ȼȥף
޷޲ƽĿߣɹóѸٽʧݣʧϣ״̬
ĬȻֳΨһԡ
һͷĺߣϸϽĳ˲ٿһۣԹԵı죬ڵϷʡ
֪Ĭ˶ãͻȻĳˣϵľҲˡ
ʧʧϵİڻǣͻȻֱöĿһӿִ
𣬱״ԪǾӶڲ֣л˵л˵òãǧٹҾҪޣҽޣʹ
ںңҪʹ֮ʣƮһ´ΣҪٸϲ˭Ҿʹ趼ϲ˭


֣ԴǰͷҩԶϾʧˣտʼֻԼȲȶ˵Եʣŷûô򵥣֮Կ޾ɺǷˣ²ⲻЩ졣ϸѯʲŵ֪еˣƺͻȻʧ֢֮ţֻһˣҩΪҩȻûɾ˺ѽˡ
ʧ߶ɵͷʹЩĲĲ˿
ôԣ޾ɵʵʵҲһĺʳ
ûԼ⺧ʵ
Ŷ˭һ£ڷӦŶҩţҲ֪Ц˭ҹλ̵ٰѵʧ죬ƻӭôȥֲǷˡ
ŭ⽥Щ𣿡
ˣһãȻĻصŶǰɡ
ҲƲסвŭ⣬̲סİ𣺡˵ô£㲻Ǻϲܶ˱飿Ƿʧٶ㲻
һ㵺󣬾ȻҾģҩлˡ
㣭ָĻͻȻںͷһʱ޷һ仰˵Լδע⵽˼ҩ⣬ƺԶȿԹϲλࡣ뵽ɫһڨЩڵ¡
ˣʧһкο¶һЦתƻ⡣
ܿԼɫ糣Ļصҩɡ˵꣬ԺкԤһ˿ֵͷƷƺϲҩҲ书ϲĴǣִ˲ƣģ⼸ϣͻȻֵҩƺ֮ͨ
εͷڿ˼ı¶ֵЦգǲ뵽ʲôˣ
ԾصΣСƺ֪Щʲôѵѵ
Цİڰ֣ҿʲôû˵һжԼ³ģҲΥԼŵԡ
ʾ˰ɡ
˫ĻȻǿסҵƽľʵң







յůȽȽʱׯԹòͷĶٳû¿ڣմʱׯɰԹòͷʳԥ˺ܾãվû¿ڡ
ΪׯֽԭڵˣԲŲ֮ʳʵͷжԲԸҲԡ
ߣׯȻǺͷԣ
ңͷζ̫Ѿˣȥ³θܲˡ

ߣԲˡ
ԶѾ裬൱ֻһСŰϵϺһ˹Ĵӻó˿죬Ȼ󻺻ңͷĵطƽʣȻðɣ
ȣʲôȣôղŲǿô˵Ͳòһ£Ůʵ߯ˣеûʣ£ֻͺͺȹˣζûŹ񫣬ô֪ȵζòãׯԼȵĹע̶ԶȶŮĹע̶ǿ̫ˡ
ЩͷĵֻͷĺңƳΪ°սݵݺƬ̵ϵЩϺۣ˵ƣݵģָɡȴѨĹ߱˵ſŻǾЩˣ׻˵ĺãʩݣԲܺңʲôӣǼᶨƵϲ
һᣬЩ۵ˣȻңǸҶʵ˽Եһǣݸʳʵ̫ˣ²ɵһϸٴγȻʹ𣿡
ңȵŴ죬һ׵Ŀű顣
ֱƽһúңʶһԵڵأҺһ˫ּʱץס֣һסΣԵ˵ллַǺʱֹͼ˫ǯЮ֡
ԼвһŮ󣬺ңգδֻγ㵽ʲô
ʣֻ֣֪һʵãֻǾվŵ裬ȴͻȻ˷ƵĽڵͷĺң͵ӵ뻳С
ĺӰʱͱǰ⡰ΰӿļѹŵܱѪ
˵ⱻ뻳еζӦòǣӭСĺңֻϢΣգ˻ԽԽƣˣȥǱǱԾȰ
ȫһеͻȻķΧУӴӴ벻ׯ׳ͷˣȻܵϷŮˣң㻹ͦ
˵˵ûǱϷһòã뵽ͨ죨ҲǱƵģĸˡ
ͻȻֵĲ֮һţȻƿң뿴˭˵ɿûз𾢵ĺңͻһƣ̱ˤ˸ŵءҲͰˣƫƫ⵹ùļһ׺ɲɵײһͻʯϣʯסˣҲ߶һ͵ȥˡڿҪ֮ʱԺһͷ˭ô˲İ׷Ʒˡ
ߺˣ
ǣ׷Ʒơ
źɫĽҹ£ȴ֪Ϊ·вٲҺͻҳֵǣòƵĻèһ۵ϣư飬Ÿ֦̣ҡڵĳѾʯ˵߻˵
ңСӵͷ治ͨӲȻʯˣ
סס׷Ʒƣ
һŵؽڼŮ׵Ůˣð૳㣬ôҵģ
׷Ʒǰվб͵زĺңüͷȻߵЩ־裬شҷſڶûмˣɳˣ֡ȻûںңסܲҷΧûУһʹˣѵԼζֻΪ㽫֮ɽҰģһʱûҵҲ
ǿסĵ׵ľٴηʣĺɽͰأڣͲˡ
֪ˣΪϾͻȥˡ׷ƷøϻֱһʱֱӲʡ¡
󣬰׷ƷŶԵĺң嵽޴󰭡סţƬ֮˦֣ˣѾָ˰ΪʲôߵȺ˶Ըˡ
ӵĿͣ˺ңѾľȣĵߣģ׷Ʒƣ԰Һôӹǵģѧһѧ˻˼
ֱȻԵĳĻָ״̬һ۾ԼΪλ޶˵ӿһˡ
㣬ڸʲôң־ŭ컯ǬȻ˸ҹĳĶо˷̶ָȣװˡ
İ׷ƷֱܺߵĿ飬ͷ̧תԼֲиļǹ޳ܵ³֣졣
ף
ɣңĶͷȻˢߡ
ʵܲ˵ĥȷĳǸӰ֤ףƣƣ
ţл˵ƨţ¡ţȷ£ڵϷˣ
ңһȷɧ˭ֻţҽ뿴˲еķϣĹҵȰɣ
ʩֱ׳ߴ𣺡еģһֲٿ⡣Ų׳ա
ң۽ǿʼ鴤ͼ˵ѣŮܲ塣
ĳ˴ĸĿڣҲŮġ
һ仰ҭúׯ㱳ȥǿסŭѲ㻹еģ
ǵ˺ƢĽ͵ҿʱıԱ𡣡
ºòãôּͬѼĴң̾һЩͷŰ͹ƽĶ
ûȵӦİ׷ƷƣЩ㵵ػͷף֣ƽʱϲ٩٩صģôұˣ
ңһε𣿡
׷ƷƺشͻȻ䣬һɾ͸жûС
ĳڴĿ⣬ңؿ϶ۣΪʵʤ۱硣
ߣ׷Ʒһ˦ӣֹͣɧţվ庮ңˣʱ䲻ˣ߰ɡ˵Ʋ´㶵ĺңǵ߳ɽ
ۿǼҪˣңٹ˲϶ŪæιιιҵȻûкһѰ
㻹治ͨ鷳׷ƷͣҲԹԵ˻߱ţ治֪ô£㶼ѾȺ⸱ˣ㣬ε㣬ʱ㣻Ҫ˵ɴʹˣôҶ
ۣզô䣿ɫҲԽԽֳ˵ע£׷ƷԽ˵ԽС˵ûԼʵ˵ȥˣԱ죬Ȼװʲô¶ûзһӲĺңȥϵĺ˪ȴһֱûڻ







ڿ뿪طˡ
߳⣬ׯŤչͷԴһʿδ³һͷĿѣ֮ǰľѸٵߵֻתۼֻܿҰԼֻɫҹѥ
ţҹѥңֻѪҺһȫӿͷ
⣬ʵ̫̼ˣٳٶۣҲ֪ʲôˣȻ׷ƷֱӴˡ
ĺңʼŤȫ׷ƷƣٸģҸûꡣ
δ䣬ҽֱĳ˿飬״ưοļ˲ʿļһõЦ³ſá֣ȻĿѵģݾȥ
תۼĿ֦Ҷмֱͷµ˲ǺȾǸŻóߺȿȡŻǷǡŻ񡭡ȿȡŻ񡭡Ż
䡱һݰವĴӦѣܿ˹ǵĸ߶ӡ
ͻ¼գգۣһϲ˭ˣǽٷ̫ˣڿԿ˵еĽٷʲôӵˡ˵꣬ıرŷ򣬾ͻ꽣æ
ԴôȻƣþûлˣãȥЦĴӷ̽ͷĦȭƵ׼ǰԺȥȴסǿҪҪͬͬˡ
ֺǺǵĴӺԺ˳˷ܲѵıôزס𣿡˷ֱ֮²£Ȼһ˲һŰ
ڻΪĲԲСһĸ˺档
׷Ʒģ߱һ˸߲һ˵ȵͳմˣȷӦθߵŮ˲ˣ
˻ߵļóմ˷Ӧֻع˶Ĭмӵıͷܡ
΢ۣ˫ֻ侲ĿǰһŻңƽĲƽ˵ʲô
ֲǹôɫǾ䱥ġˡò֪˻Ϊˡ
侲ģʵҵϣɣת۲Ӱݵߣ߱߳һָͷǼ
ܰ׳յ˻ȥ
ЩûȤ֣СǰվʵĿ֢
ѵӱֱ
̿ˮ¶ֺõЦݣ磬ɺãֵҺ㰡
ЦߣֵܣֵܵĻǲʱܵ
һ仰ҭͨ죬ðĳһ˼ǿЦٴηʣʲô𣿡
ԼǰĿģֻͷֽϣЩʵ׷ƷûԲԣ
˵֪𣿡Ʈ쿴ؾǲҿ
еȭĴƤЦⲻЦص˵أ
ɼѵſˮзǵһ㣬ǵ׷Ʒƺһ㣿˰죬ֵ˵³̸ϺãʵڲУֻüװεһӱʵ⡣
֪ͷոðʶ뷨Ĳһ䣺ģˮ㣬ʵشԼ֪


ĸݵӱ޸֮Ůӿڼͷɣ⻭ôô죻ƫƫ׷ƷӲһʱһɽ
Ǹϲȥˣһ˼ϢһٽŸ·ȽϺãۿҹĻҪ٣ɽҵһ˼ҡ
ߵֲľΧɵǰ׷ƷƽϻԲѵһӺ󣬲ŷ˫Ŀյĺң̫رҲͰˣƫƫԻ˲Ӳ֦ʲôģ˼ݱģЩ˼ʮŮҲϲϰҪ˵ҰȣֻҰҲøʰ·ˣټģѱ٣Ĩģɫˣɲˡ
׷ƷһתӻгһŰɫ˿˺ңϣ˳˯ѨȷͻȻˣڼ𣿡
ľš֨ѽһ򿪣̽һƵ߶µĳ׷Ʒ̻ЦݻźãϢ֪𣿡
˼ұ߱ߴˣ׷Ʒ绨ЦպҲչЦݣӸƵģͷ˳㿪ŵСһ𣿡
׷ƷŲӣ¶ǰײĺңԴ˸еҸ磬Ϊ°ȥĥûʣһҲŽأɫѾϲȥˣڹؽһ
˼ڿ׾˺󣬵һԵʮԥڰ֪Բʮû˼ң㵽Ҳλţλֳֻס񷿣Ҳ֪˼ɻǸǸ
׷Ʒƺεȴ֪˼ºңֻһһҲûУҲԸ뺮ңһң뵽ͷ絷⣺û⣬û⡣
СҲˣҵӶˣǰֳ̧񷿰ɣȸҽԵ㶫ɡһɨǰĿ־壬Цн׷ƷӭȻӰϴ϶æ
ϡòʵũҺڼ׷ƷƵһȫԵЩ޴룬ͷҿ׷ƷƵ۾ͣⲻͣ׷Ʒơ
˼ҿ˵עȿȣǼȥλֳڲ񷿡
Ųڵջߣְ˽ŵķңȥ
׷ƷһЦллλˡ
һģЩң˳ȥҺڿҪʱȻعקקңͷϵëһѣңϵƻüء
Գ̫Űڳ˼˵ʢͷһҰˣһһݲˡ
ܾ˼Щ˷ܹͷӵ˵δ׵Ķôôڿ죬ôôʵôôԵáŵ飬׷ƷЩΣҪ˵ýѾ˰һǻʵ۴ͻġ
Ҫ˸岻ĽϢȻ治֪Ҫ߶ءڲƵľϣ׷ƷշתߣﻹЩŲºң뵽ȥ˼˵ͣգһҹߣԺ
𴲵ĵһ¾Ǹȥ񷿿ңû뵽ǣңˣֻңİ׾ͻһ£ֲõԤУ񷿣ÿųͷֵܴӺԺ
Ҵأ׷Ʒżʡ
ֵɫͬʱһӣЩͬݳԴźչֳģԽһҶǽڿˡ
ʲôˣ׷ƷƼ
ؿ϶ĵͷ
ˣ
ǱߡͬʱָԺ֡
ʱԺ
ңãĴԸȫĻһʱ㲻ԼȫӺζɽǵѣôͷǿס۶ǰ˻ģ׼˰׷ƷƵıӦ
ϵĻľԶĴӣͻȻһӱĵϸߣⲻĲ֪һѽͷϵҶҳһ䣬ſڣͷµĻߺ׷ƷƣȻҵĻѨһˣҸû꣬ѹ˼˵ģ㣬㣬㣭
վһԶİ׷ƷƱǺģһңָ֮൱ˬʾĺ˻ȥʲôңĻ֪ˣôòϯһȦֱӰ㶤ڹײҿ㵽ʱô
׷ƷƵĻһ£ңֱѪˣô
δ䣬߶ȻٳںңͰ׷ƷƲ£ʵĺһţﲻסľȣթʬ





Ҳǹ

ڿǷӴܵӺ󣬺ңէ־⣬Ȼ°׷ƷƣĵĽ׷Ӳţֻϧų̫׷ſʱѲ֪ȥ
ңͣϢһƳ㿴ľǰͷϲһеıԵ˼ңţҲˣҳԵ𣿡
˼ҶѸתֻһۣͱңմĹѱӸסˣ𺳹󣬲뵽ӦýСֻûüͺܲҵıҭסˣǣҭ͵˼ңһظһֻźңֱ¡
ңֻλֵţһ̫ڼ붼˲ˣƣҪ£ҪƵģʢȴˡԣһӣһѶʢ룬Ҳǻ֣ץͳھͽһʱ䲻һûˡ
ңָŵϣϣʣûУûУ
ĿһĿڵĿͻȻð˲ˡļһˣ˼һûʱιȥˡ
ңһף˼ңôˣö˶˵ôͻȻзˣ
ʱӳˣǿιȥĸʱб֮ͬʱңȴڴ˵ĹʱŵĿ⡣ϴԴЩȳȥĸףʵ㣬ʲô
˵ı飬ңʵЩίЩļĽ͵εҵ£ֻǺܶң
϶ηηĲǼԪ㻹Ʈȥɣ
ңֱҲ鴤Ҷ˹Ԫʲô£ֲЩ
ӣµɣǣǣǣǼֻ¯ҡ
ңˣֲǹЩɶҪԵģԵģܳԵĶ
׷Ʒƽź󿴵ľǺңűҪԵ龰һﲻԴǸĽһӷϣȻǼ˾ֲУźңߡ
һҪԵģҸңʵĿţȴȫòɰ׷Ʒߡ
׷ƷƱĵղŵġթʬΪѱˣһʳ
ΪҶ˲ˡ
£Ҿֱӿߡ


ɿһһڴſڵ˵ϴ㵽Ҫȶã
ĿתԶᶨĴȵΪֹ
ţ˵ʵ׷Ʒ͵͵ȥȺңʲôʱ治֪ҪϢˣԵ㸮ϱΣ
̧̧Ƥﰭ𣿡
һϣûУǣ
Ȼûз㣬Ҹʲô

һںſڣû˸ҳŻΪңٴʧٶٻصʮҲΪŴţû˸ҴӴſڽȫǻǽǽġ
ԲĻŵòҳţ˵¡ƻвԲ˵ºƲҳΪԸҲ˵ùȥλԲĲԲķӦɾѰζˡ
һ˺ͺһˣ⵹ûʲô˭һѵľ󣬶ỳѰģǣӦ׼طʱȻֲԲĿһС׼ǽˣɲɣΧǽһɲǣȴպýѾǽʮֱֱײ˳ȥ
Բ뱻˸ţײɵʮֱڻ˯أ
˼ԶĿԶһֱĬţ

յůȻȽŲȴʼպһѱһȳһյĸڰ׷Ʒƺ棬һ·ĬţɢšĶĿԣһ·ѹ߹ǼһԹŮϵģĪȻѸٱá
ۿ쵽³ˣ˼İ׷ƷͻȻͣ½ŲתԺң˵Ӧʶؼҵ·ˣˡûӦ׷Ʒ˵ʲôݡһ²ˡ
ڸʲôѽңľٶЩͷԣתһ룬Ҳã߸·
ʱԪֵĽͷܶŻЦּۻȱȽǣһٵľ󡣲ָͷҲסˣڷû˸յ³ǵ֡ҼҡĹˣԽסԽİĸоЩԳЦЦ᲻Ϊ֪ѾУԲŻֲɣУ
˼֮ʣͻȻ̵ݶĨϤӰһףⲻǺգˡ
첽ǰȥк֣߽ʱƺӰˣղ׵˺׵Ҳˡ

ңüĴǰߡ
ǰӿڵǸӵ˲Ǻ𣿺ң˸߲ҵİ񱼣ܱߺ֡

һӵ˲ˡ
ɥĺңǰУ
ۣǿôϵĺӰǺ̫ˣˡϲĺź֡

ϵ˶ˡ
֦ҶХǿյĽ棬úׯģǱ
³һ˵ʱֲ˵ЩԹأпܻɽʬڳ޼ĺУǣֲһ˾ͺ˾׷
ׯԴرķʽ³ǵĴ˵ʷᣬʵɺϡ֪³д˴˵ʱӶˣԣǵԼ³ǵʷôҪĹסˣĳĽӣԺͱȥ³ǰݷôˣҪȥĻǵȵԪɡ
ңһǳһŵ˻ԶԶܿˣ߽Ȼˣһʵ̫ˡ
ƽţףļҵվ˵طǰѽ
ӽʱסˣҲסˣ˫㵵ĴŶԷҲԣԴǴǾҲûмԷˡ
磿ңɵȿ˿ڡ
úɵĿ´źңǣйĿı£ǰ˷ǴģǷֲ۾٣ʵ벻Լʲôʱмˡ
СǺң

Ŀ࣬ʱĸоѾ޷ҪֵĮ飬־ôʱԼбҪ˵ЩʲôŴƴȴ֪ڸ˵ЩʲôðͻȻðһ˭Ҳ벻Ļ
ڰү̫̫ˡ
˵Ц
£ֵң˵ˡ





һ

ŰΣңôվſҲǰ취ε˵磬ǽȥ̸ɡ
ˣֻ֪׷Ʒ
û´ĻӦǵ㸮ȥˡ
ǣ
룭
ңһͷ৵ľۼʮһλʮڴϣ͡ĪĴʿʮڿʱͬʱ鼸¶һŵľ顣
ô룬ңһʣѵѵֵнõˣ
˽ҡͷǣǡ
ң̤ʵˣ˿¶ЦǾͺãǾͺá
ׯȶȺһĲнõǺ졣

ׯľӨˮৡһӾˣأǴˣô
ׯȲᣬǽͣʵӪģֻû뵽ô죬˼ҾԻˡ˵
лл˹ҡңͷһתƤЦⲻЦʵһ£ÿﶼô˼
һתصŶϲԱׯƽ
ͬʱһĨӲЦݸ͵ѽѽ
ңһٴס̣ôϲʱΪλҵĻ¯ǰ棿
ЩƮϲ֪ģ֪ӵ˭
ʮԼͬĲϵ亹ţѽѽ
ƨ
ŭŵȺ˵СĸһһĲͷϡƬ̹ȴúׯ⵽˭ҵĻʦȻҵ񶬹һ˼ƯĶ쵰

ŵȫ̧ͷ൱ĳˣһᣬˤ
ңŷֵͷˣǵҸһ򽲾Ե·ˡ
£̧ͷȫͷú
ׯջһˣ׼ˣΪׯƽҷϴͻȻüڹ廰
۳Է
Էص£ׯ鶼ˣֻ۷Ź⣬Ŀ⾼תһε飬òסļ飬Żڵãʿȥ׼ɣȥϢ´һԸԲ
ǡֻǺĪ߹ңʱĳǰĺ˵һ䣺ˮ
ң鴤һ£漴ָֻµӡMMDǻΪϲȥһȦҡаûŤۣǿɶİ׷ƷƸƵİ

ңͻȻھ˻ΪӪȺңԽıǣɻıʮôʧ죬ͻȻˣѵˣǺô
ȱĽŵº磬Ի
ңķ˸ۣ⻰˵ģɶԻˣѵÿζǱ̧ģòơܣһαٵʱǱ̧ġ
ƻûüϣһҲˡ
ңԽԽˣҪġ֡ЩҶ㶼ѾΪ̵չʾˣѵͲ𣿡
ңݵЦȻҪǰԼĿǰ޸֮ͣǰļһƣҳЦãһֱ͡ٺ٣ӲͰɣ
û˳أĻʦҲˡ
ǺǣҲ²£ʦڰʲôأƳЦһﳤ°ڣ󲽿ſڣҡԴңֱֱĶоϰ૵ѵѵѾ޷ҪѾڰˡ
۷ɣݣޣݺңıӶˣNNDȺ˵мô˧ķݺȲ˵һû򣬶ûëģһ㣬һ㣬֫һ㣬Ҳùһ㣬һ㡭һ㡭ţƳʮ˰ɡ
أĳͻȻһ󾪺
ҲµˣҲµˣڲµڰʲôˡһЦݣúңĸζֱüڣסԸűݺݴ飬ε¿϶õġ
ڴ£һӴܵңǰĴ磬̫ˣ֪ˣȻõڰ确ޡԲԣ
ͷ߹ĳ˵Ķͷɶɶ꣬ޣʲôúܿ𣿲մ˸֣ƿȥɡ
ɻʳ
߲
żˮһǺǺЪűЦߴӵĿž
ޡɩϸһţܴ񣬹Ȼܴ񡣡ҲЦ豭òˡ
ʦܺЦóǷģңֻûᡱð⶯һһǿͶֱҪϵԵɡ
վԵɷӦҲյıܿǵŭֱĴǽϣһӡ
棺벻αٺôô࣬ʦֲ˻ָãҲָԱҶǿ
ɺ½һ⡣
ңľĵȻ棻չһ˵ȣʹ֪ʱ˺ֻܶ࣬Ҫ߶죬ȫһ·ˡ
ϲʵ̫ϲˣңղŻĽᣬͱͻľϲһɨ⣬չòЦգɲǼ䣬ǿĹͷһͷ˿ޱȵģ
ҴҸϵĺߺһ䣺ˡϲĳ˵ϵЦݿ쿪ˡǴ۵ĹһֱĳɷϣۿȥԷǿҵͷɴߴЩ뿪ңֺǺģ́žߣȴ顱һֱӱż˸ʺû·ĺ
ϼ˵ıӺ촽Ӵ˼ʱԮ֡ߣΪûЦŲҪ⼸λΨ²ҵ˰æء
ΡΡװһ㣬ȻĿżȴܲҵڿżļ󣬱ͻȻðֱײ˻ȥ˼ĽǣֱǸżݺݵذһӡ
ֵοǣûŵأȽƵǣֱŵء
߲߲߲
±ЦĿŤļƹ˷ıЦʵ˷ָ
ңббĴӵһĪ飺ô㣭Բ
ңҧгݵţǣ˾Ŀǡ





Է

ļٵҴҸϻظμüŪ۵İʾ£֪ĳڳΪĵ׼ʱһʧõľ޴ҸУ˲ӯǻ鵽۵ķʱ
òϣ뵽ʹ뵽ڲ
ļǰľƣܵļƻ»Ϊƣ˭뵽ôΨ²ҵһˣڽıɫ£Ϊ˱ȫ˰ϧʱѾȥҲʧȥľ޴ʹУС
õʧټһȻĵȪҺãûйڤڤֽͻأֻڹһ˼ֻŰơ뵽Ծ߬ȭΣ֣֣
֪䣬ָģ΢ʹдȥǣӿŲڴ󿪵ĳվһ̧۾ͿǸڳæµͣİɫӰ
ĺͷֽ˫ȭɣգȴ᲻ȥճյעų˼ĺ˶һһ
оһȵʼı󡣷°״޵İ׷ƷüﰵԴ⣬˭ô޼͵ҪͷҲص˳һŻƶһףת뿴ĸùУȴڿĨӢͦӰʱסˡ
΢΢ƫͷܿϮȴֱֱĶİ׷Ʒϡ
㡣׷ƷƷۣĸ۵ļһأԭλĳ˻ˡ
ңҡ˵Ļ̫࣬ȴڼһɲȫںʲô˵
ʱĳĬ񣬸˰׷Ʒεѹвĳһô죬ȴͻȻ󷽷ĳǰһһֱøĪһﲻܽﲻë
ѵѵѾ֣Ǹ˶˯ŵףԽʦ
ԽԽд˿ܣΪԼ飬ĸĳµ㣬ʲô㣬л˵ƨţͱһҲʹģĥĥߴߴˣҿܲˡ
ˣСŮÿζǿʶԼ飻ȻΪݶıˣľֹ̬ӣһʾǰ׷ƷƣǸǣӵİ׷Ʒơ
һ˲䣬˼֮ͻȻҵкĳڣ࣬ĳһЦ
ֻǣһЦɰѰ׷Ʒƾõһ졢껹ǡ
˭ɽһĺƿƢзЦü۵ģûɣʵ̫ˣ
ЦԽ׷ƷƾͶԽЦ͸ˣȻ׷Ʒƾٶ
ſһЦҾͶܰ棬һֱں԰ս̲סҪˣͻȻֲõֱҪùˡ
ȻľⷢȻ˦ѾòԼİ׷ƷƣѸתķƬֻ֮ǰһڣһߴӰС㽫ൽԶʯϣϹһĨص΢ЦҾ㣬Ʒ֪֪£͵űƤɡ
ʲôһʱû˼ȴһץǰ½ȻС뿪ˡ
һʱɵ֪ηӦ̫ˣȻȻݣһƵССҮ

ײĺׯС椺úõһſڸʾԿƮƮһ仰תע
ׯе֮飺Էһô˻°
ţ˲£ȵİڰ֣ЦȻˣҲˣȥԷɡ䣬һ˷ܵ׵屼
еǸԭŭȴδׯΪԭС椵ðʧֲǣȻϲЦտ˵ԷһˣǶûʳô˱ֵĲ̫һ
ڶٹϯÿˣңΧһݲĲԲֱʮһλõţʮ˴ԼĴʿ
ѹ֮žƱߵңңƣׯòٹϷׯһףأȸΪ
ңЮסȵֶ˼Ĳ鲻ԸķҪļȣ漴ƱǿװЦһΪ󣬱ϯϡϡĺȲ
ڿԳԷˡ
ң˦ӣ׼´һʱͼɴλվ𣬶žƺƣףصׯǺնȫˣκ񻹳˲أϲϲ
ң۽ǿʼ鴤ɵɶûгԹһٱˣôֵΪ˼һ㱻˵˵֣ٲԵ㶫ֻ¾͵Ʈˡ
ûĻԵʦܾȻЦվ˵
ɵܴԲӣҴʦﳤֻ
ϣȷˣðɣ׾װɣȺ˷Źûǵ˵ְңλΨ²ҵʦܣţʦܣһ£ڰ˵𣿡
û뵽ȻһЦͷ˼һ£Ȼϵźңǣǡ
ѹֵЦ϶Ĵյúңֱܡ
꽣ЮǸȣҪԡ
žĳеˡ
µĵǻϽ̼ͣΪһƶ뼦ʧ֮۵ĺׯŭաͣҪͣΪһȷ̫ˣţһֻֻô
뵽ңɫڻ
ƣȸԡ
žžĳ˶ͷʼˣҺã֡ϡֻԼü
żȺò£ʱ俴ĳ˵ɫˣף磬ɫ֣ţĿǰ̫֣ʵڿĿǰı˷ܻϲã
һķķͻȻͰˣִ꣬һ˫۾Ͱ͵ضȴġ
ŭһɢôһ֪ԴƬ̣ŶƱ˵ңҾλһ
žһ˲䱻ƣһָֻɸղֵľȫžƱң
ңκİⱭ˵ľƺ꣬عλŷ֣֪ʱԭտյʢ⣬ѵ꣬ҲµġЩͷһů̧ͷʼԼڿԲ󣬲ŻЩ˭Юġ
㣬㡣
е⣬Ѿ۵ĴϺҲǰǵģ⣬ҲǾȥͷġţЩ᲻óˡ
ɺЦզΣׯòȷûζɣ
ңһۣȴţʲôʱҲ͵͵ץ첻ԡ
ûϸƻĿжߣȴվزŶƱƣʦ֣ϣѲ㣬кĸ
⣬⻰ôôŤ
ңЩŤǺⱭơ
һּʦ֣Ѿƽ£ԣ˾̻ؾ
棬ģңϲվѾؿҪץȾƱˡ
Ҫ֪ڶα٣ΪȺ׳԰׺ȵıǿԱŻҵ³ڣھҪʵĺϢһö򼸹ùˡ
һµͷ
ң˸ЦҪĶˣͼƽȵٴηʣĲٶһ𣿡
ٴεͷ
õ϶𰸺󣬺ңų˿ЦҾһУȸΪ
Զվºܲӵķ¾ƱԳԸ๫е˵ҿô᲻ǣǻǶЩӰɡ
ۡ
ĳ˸պȽľƣȫ˳





ͱĴ̼

ʦ֣վԼſĿǾͺãǧɲҪѧǸɶʮʲôģţظ飬ҪҪ͵ſڣһ޵ġһģʮֿţңǿҪҪһ˵ſڵĺ⡣
Ҫôʦֶ˹ѱͷҡе͵ſڣһ澰ҲͰˣɽ˺ɱĳ˭ΣƤ̫ʵڶǸˡ
ң㴩ܼ˵׵˺ҩԵʣʵǺ˺ܶ࣬䲻Ŀһۣϵĺۼ˴ĵ׵һɿ־塣
ȴϺңطļּһҪǳǣԾҵĵ֮ˡԿ⼸˳ǣģҪͻȻı⣬ۻܲˡ
˵ׯѽⶼӽˣǷõĺϣǽءԣ㣬ͲҪŷ͵ͷܵҡУˡ

TNND⵽˭ڸ˭°ңҧгݵĵŸز̵ɣ뽫͵͵°뷨ԽԽǿˡ
ۡ
벻һ̲סЦľƣɣ㲻ҪǸȥʵͦõһˣֻһ㡣
ңͷ絷⣺ţСӣۺˣ֪˵乫
վԱߵҲ̲סˣ磬ѾſˣҾ㻹ǲҪǱȽϺãһûȬȴظˣҪǵĵڣͻȻл´ǻҪٰͻ

һ浽е£ĺһ䣺ô
̲סЦ
ӯЦ꽣ĺңļ򣬵Ŀڣ֣⣬һܻõġģǻȥ󣬻Ѱ䣬׼ҪˣһҪǡ
ңɫصĵͷڶѵУֻпĮ꽣
ɫңòˣĺͷͼǣһϲͷſ꽣ֵ֣ߵߵĳ嵽ǰ棬ҿ˷ֱܵлۣأƯǰƥ绹ƥҮ̫ˣֿˡ
ס̹֡ĳ˾ĶǵԦˣԼͬĲҰֹλѾǰ׼˦Ӵһ¡
˱Ⱥһıܱңǡ
ʦ֣пһҪңǵʱߵĶ򡣡
֣ڡ
磬ټ
ңǵðĵù¼д飬ɸ봫Ŷ
ңȻʧЦ⣬Ⱥ˻ǡһȺ
Ҫ̵ĵڣǿԴͻȻˣ磬㡣˵꣬꽣һͼһŰ׾ֱķ˹
ңһӣǣͦǲ֪׾ʲôδü𿪣ݳӣ׼ˣ΢ЦŴлллСӡ
˵зңڴĴ򿪰׾׾ֻһѼԴЩòɵ֫ޣ˵ʨӲʨӣϻϻֻǹ޳צ׶ޱȡ
ˣԵ޹ʵ͸޸ɻĽ﷭ȥĲ鿴ڹ޵ĶƤ·֣ޡ

һ뵽׷ƷƾһӵĻ
Ǻĳ֪Դɶҩ׼ʱͻȻڳ˷ëǳɵЦòֵļƤһһ˵
ϣǺĳȻ֪⼸춼뿪Ȼǲ˦Ҫ֪Ļصĺ׼һڴſڵͶ
ȻҪ˭Ҳס
̤³һӽͲ̤ˡƽƽı˵˵ǣһ˵㲻ٿһۣתߡ
һ仰ð׷ƷŵһӾϢˣﲻסȰ˵Լֻ߳ɣڵĵܰ;ϣʳѪ족Ĳֻ֢ѪҲȲˡ
ԣֻ踺ص֪˽ҪߵĿʱѾǴˣſܻܼһϣûעʱ͵
һǰԺͿңͤҧгݵĵʯϵĶԶĴ棬̽ͷ̽Եģ
һ̧۾Ϳ׷ƷƣСĵ֣׷ƷƵͷèӹȥͤ˵ע⡣
أ׷ƷСʡ
ЩѹĴѾˡ
׷ƷЩѹģѹʵôˣ
ǰ꽣ɸÿ³ǿǵʱҶԹĺǸ𣬵ΣȴֻܶڰĿǣܲζ
׷ƷӵᣬοѹƵĽҩѾˣȹٸԣһԻָյģĳǰ
Ʒƽ㣭ʵĻлл㡣
׷Ʒ΢΢һЦſ
ˣҸտһֱźңô£
˲ᣬָָͤһˣشңֵͦģԴͱǣһֱ﷢ǻҲұ黹൱ˡ
׷ƷһüŶ
ڷʲôһĳĵĵС
ޡңҧгݵص̯İ׾ֻޣͷҲصش
Ҳɱ˵Ŀ
Ϊ˵ҸߡңֱĴ𻰡
ףʲôʱ˵ģʵš
죬Ҹջʱ򡣡ң߷߲ƽĻش
ûбʾ𣿡
ңûС
Ϊʲô
һ£ңŶݺݵ˵Ϊڽ֮ǰҲ֪޳ӵġ
׷ƷƷ˸ۣȫˡ
֪ĺңŷڸԼ˵Ȼף֪һһ˾Ȼǰ׷Ʒơ
һ״ҽң쳣ѸٵץϵؿһȻ󾯽ĺˣ˱ʵĳʲô
׷ƷʵͦƵģһңţģһôžȹһҮôˣ˹ȻʲôöҪ֪һǰǻΡ
߾ߣʲô£
ңܲһ䣺ҪҼңֲǼУô𣿡
׷ƷһͷǿʶΣֻҪϲʱԽұҼҡ
ĺׯ仰󣬴ܴ˺üȫֹסĲһֺŵ
з׷ƷûһʯϣʯϵĲͲ豭ԼһˮżУɶ飬ͺ˲ӬôܣǰұҼô
仰úңøˣ׵Ҳһ˲òҰףʳָָ׷Ʒƣ㣬ԣԣ
񾭡
׷ƷԹԵĿʼȲ衣
㣭Բм޸ҵ뷨Բԡ
ۣ
׷Ʒһڲޱ˳һαң׵ˡ
ͨԼղǾ仰ʱܴ̼̫ĺңʧͤУ׷ƷͬʱҲԼδĻųһ亹ſտյĲ豭Уҵԭ˵㶾ɵˣȻͿԽļҲ˰ΰĻƫǣ˲ŰҽԭҲǺ˵κòá







ոشŵֵǵͷкһ£ſԶͼһڷԶûô£ͿһſԼǰؼ˵ӴҵḶ́ôŻܾˡ
Ҹ𣿡׷Ʒƺ޹գգۣòɢ󣬽컹ûмӦûûлǵ
֪亹ҡҡͷ
׷Ʒ۴Σķģĳ˾Ȼˣܹܣ𣿡
Щǻǿȥ鷿ɡӱƵתͷǰߡ
׷Ʒڵĸں棬ʵҸоҵ̬ȱˣòܹǰʲôɣ
ǰߵüŻŵˣԽһ£Ȼеػصôء
Ŷ
Ǹʴʵϵ̫ͷ亹֡ᡱðĨһѶͷɴĺΣͣ½Ųתվڰ׷Ʒǰһ󣬲ųϿҵĶ˵£һֶûжԳûΥҵŵԣɲصһ㡣ûжֻǰʾѣȻΥŵԡ
׷Ʒֱ۾ϰ죬ſڵðɣ㡣
ĵͷܿת顱һͼܹܽӲ沿ֱֱײһúճֵɡ
ܹܣԲ𣬶Բֲľûǰ档æҵķľҪȥΡ
ζʹסӰ֣ܼѵ³֣ңû£æǵİɡ
ǺǺǡһβӣ׷ƷƺûĵЦ˳Ҳȥ鷿ĺ⣬⵱ȻҲ֮õ¡
վ鷿ſڣ׷ƷѸԼ·ͷ׼ţŷžŵģֱŶ룬ýΪʵʳҩ𣿡
ڴ߿Ѹ̧ͷһüͷչ͵Ĵǻһ˿޵Ц⣬
Цʺ򺧵ð׷ƷΣʶǰǣզˣֳԴҩڳЦΪżȻʱѾúܺˣڴ߳ЦǴùǲֻôôЦСĸβܿƵһôȥ׻ļ
׷ƷæͷܿĨٵЦݣŵĳſڷŲһ¾Ըûҩȥˡ
ɫԾͽŹˡ
׷Ʒ̧ͷͼŵ˨յķţٿ񣬰׷Ʒľĺһ֪Цűƽһôôĳ׼ӲϹƵġ
׷Ʒ糺ſˮõͲŵʣʲô
¶Цı飬ǰƽһ̫ˣԴɳƵɤص˵أ
ѹзﶼһοһֲ͵İ׷Ʒƣ㹻ķѹʱ
졮۲Ĳˣ
ΣвԵΣвһ仰ŬӪΧƹԸź̾ò˹ܵľ롣
תָֻ˵Į飬䵭ʵˣ絽ȥˣ
Ѹٱ׷ƷȻûӦҲʵصţмҪߣȥ͡
ξˣ´ûҵ㲻׼˽븮һ仰˰׷ƷƵĻ
ƾʲôңûżаɣһûǩûǷӣﵷҩĸԣǮûգƾʲôܵػ˼Ҵ÷ƨ
˵ƾչҵѾҵȻʸ㡣
㲻һֱҪ𣿡׷Ʒһ˿ŭ
ʲôʱôǵˡװɵô˵ˣĹһеҵġ
⻰ôôŤ
׷ƷͷۣƽȵʵˣǷû
ڰ׷Ʒƿ԰ٷ֮ٵĿ϶ǹġ̫ɶˣ֪ĮиϲڸáһʰˣĶԶ뿪Һãͱϲŭ޳Ƣˡ
лԼ𣿡
ͻأôһ䣬ҭð׷ƷƲ֪ν¾䣬۾һգգĵ
ûɵı飬һԴȻ˵ŶˣҼǵҩʱ򣬾˵Ǽ֣ԲŹһǰģûгס
׷Ʒƴ㵵ıϸղŸڶЩ֮ǰ۵Ļʲôϵ
ûʲôӦαƵЦݴ׷Ʒƣҿҩ಻ʮ꣬һ£ڿ׷ƷСЩߵӺ΢󣬲żȻָ䣬ҩʵʿʮ˰ɣ
ǰһ̻Ծִٵһ̱̣ҧгݵľʮˡ
סЦʼûɶصǸŶǸǸˡ׾»Ϊˣص㡣
㵽˵ʲôһ仰˵ꡣûɶԵİ׷ƷѾʼð׹ˡ
¶һЦͻȻתѸٽ⿪˩򿪴ţ˿Զ󣬲תղŵĸ̸ۣ½ܹţպ»мϴϸڣҩܹɣ͡˵꣬׷ƷƷӦһ̵ľʧԭء
һ챬ըİ׷Ʒƣðɵĳڶ̽׷ɱĳǧĳʱһɱĺͻȻӴһ𣺡ңԩԩԩ
ţһҰɫܹܶ߶µĴӴǱĹһסĳɱ֮İҽ°һǣһѱһĿʼԼԴº֪飬ܺƵԱ֮ʡ
ûҪ˰һ֪Ǻ⡣ǣðɵĳһۣȹڲŵΣڻͱĳ嶯Ҫ֪Լ׷ɱ˵ʱ˳ȣθûҳ

Ʒƽ㣺
ȣлҵչˡ
ҲƼŵʱѾ뿪³ǡ
ңһúܺá
ǣ֪ϵĶûн⣬ûйϵֶıһ⣬޲֮ʵףĿǰʱ˶Ľҩû£ģѾʼʵˡ
һ£Ҿʮˣһݵңл߳³ǵˡȥ磬һֱҵ룬ڿʵԼ룬ҺܿģҲѹ
ֱҲᵽԼڴı£һôҸ°ǰ´˵̣׼⣬Ҳ׼ǣڣҲҼ磬ҲҲңҺʧ䣬壬ǰΪʲôô£ģΪҵӻųͷ˰ɣˣǵȵԼʧȥˣԼӵйʲô
ںң޷ӦҲһӦˡ
ǺǣЦɣڲ׷ڱ˺ܵζˣ˵ģܣһ㶼ܣҺڣҺܺڵĶԴǺҩԣҲ޼¡
󣬷Ʒƽ㣬ʵһɩǻټһ죬ϣ㻹ҵĴɩ
ⲹһ䣬ʵ治ϲԲ֣һǾҵıһЩ
ᡢԲ






᣿Բ

飬ڰ׷Ʒغȡʱŷֵġ
ţһ¾ͳ˹ȵףֱ᲻ôԼı仯
ˣǻģһֱ֪
֪ǣڱ˿Сĸı䣬ܽһŵڶ̶ʱڣıöƸУԱ
ǣУǸԿɰСŮεı仯ڱأɡ꽣ңºһֱûдأʼոž룬Ȳ׽Ҳų⣬ֻǵĵͽܣİһĶԴ
ԭԼû˽ᣬںĸܣȻȻѡ뿪ɡ
ڣ᲻
ؿڣĿ򴰿ڷʣľ뿪𣿣𣿣

С椣ڻһϲſڷƮ
׷ƷƿĨתվſڵ˿ݺ󣬾ô㣿
׷Ʒѹŭ⣬˫۱ѻָ߰˳ɵĺңʵǣ㣭ѣԲƣߣģ
ʲô˼ԭܵĳˣ׷ƷƵʻһ£ЩŵʵС椲ȥ𣿡
׷Ʒɫصҡҡͷص³֣ûС
ңԤĽţһƨϣʾ׷ƷҲ裬ݳһƽʵָԲͽ𣿡
׷ƷЩ⺮ңľٶҲ̹ȻĽӹ豭Ķĺңϵǡ
ǣʲôϵ
δ˵꣬ͱ׷ƷƹϵĴˣڻȷǷøʵ飬ֻ֪ԲܡᡢԲǵĵ˾ˡ
ң¶أ˰׷ƷıΣŻãʱ̽˭ǲǵ˻迼֤
׷ƷƼ˵Բǵ˾ͲǵˣӵҪ˵öʱλԴ֣ĺù
Զĳ˶Ĵֻɻؿ׷ƷƣдԵĲţһЩ㲻֪¡ҵһαٻǰϣѺҵĵطܣԲΪʲô֪ѵһ㶼𣿸㲻ҵڶα٣ͨ籨ŵġ
䣬žһӦѣϵĲˮһء
˦˦΢֣׷Ʒߵؿŷ㶵ĺң䣬˵ҲǱ׽ȥģܼ⡣㻹ỳ𣿡
ңٴסǵòԲһᣬʱ˺һӣʼΪǲԲԭѹϵǿ˰׷ƷƵ˵ʣлǵģƩΪʲôҪץ֮ģεĴƺͬ׷Ʒʢŭı飬˿ڿˮʶûне˵
ˣ׷ƷҲһһеǾ۶ںң޷ӦҲһӦˣݣЩѹ
һ̧ͷÿңڳ˼һβ̽̽ң롣뵽¶αƵЦݣţǸǸңòԲô
׷Ʒ̫Цݣңġ⡱һ£òС椽ܸɡ
ܣֻһҺС椴ճһԣٴҵ⡣
ղЦһӱףŭɶĴӣѵ㲻òԲʺ㡣
붼룬ңֱҡͷܾᣬҲκ˻ʺҡ
׷ƷԴ˵Ҳҵ˲аҴ㱻ٻôãҶûпȥˣΪͰˡ
ʧһֱеʹѾھܿˣ׷Ʒʵڿɶδϵ˿εģֱģľô۸ô
뵽ЩʧصŭҴûǹᣬҲûзҪѰͷҲ֪ڹúòãҲ֪ûˣ˶٣ʢŭÿɬһֱԵĺȥǣҲ뿪³ǰ£ҺǰŸ뿪žͻˣǾͻģָԣǾƲҵģǴˣҾҲҲˣҲҲ˰
ңɬ׷ƷƲݣôһ̣ߺңࡣҧ´˼һСʵ㾿ϲòˣ
ңü׷Ʒƣʲô˼
׷ƷһҧҪ⣺ţ˵˸ģ˸ǰͬģô
ңɬɬһЦò˷츲صı仯һں𣿡֪ΪΣʻһңͷͻȻԹԲӰӣӰ˲侹صôѵ׷Ʒڰʾ
ţ˼ںôô׷Ʒе˺ңĻɡ
ң۾һգգĶŰ׷Ʒƣһһ˵ںһԼܣ°
׷ƷƵͷʲôشƵģ쳣˵Ҹ㣬ʵǡԲ
ѾЩ׼ĺң׶ʵʱһȻڳݲ棬桭ǡ᣿
㲻跢˰ɣ
ң޴׷Ʒ֤棬桭ġ𣿡
׷ƷƽеͳݸңңżȺ־ϲĽ˹ȫƲסļŰſɫŽƽЩ
Ҫȥ
׷Ʒɫӵźңʵ㣬ϵĶĿǰⲻˣܽܽܣǾͲҪȥ
ңλãͷȴת⣬˼Ÿλش𡣳ĬκŻڵҲ֪ܲܽܣһ°
׷ƷƵͷĻã㡣

뵽ʱɺң׷Ʒŵ̤ʵЩһ뵽ص͵Ǹ׼޸εĺʱüôŰƸˣô
ףͷôðģ
׷ƷüšøˣԭһֱؿͻȻƵ÷ţǿѹֲĸо˦˦ͷˣˣϾ͵ˡ
ģһߴӰε
ףףǲǺſεģڵţ鲻õ˾ţҪһԲϴ̫ÿȻʹܴ򲻹˼ҡСŮӴдίһ£ǴӺ淭ǽȥˡ







׷ƷڲǽվԾǽڡ
ҮҮҮǽ¾Ȼˣ
ͻð׷Ʒ˺ôһˣڰеѾɲסˡ֪ǽĺأſںͺһء
ڶݵĴ㵹󣬰׷ƷֻıĿȴ޷Ԥڵĺ
ڡ顱һ󣬾һذ಻쳹Ӵҵ
ɲС㣬ܳĳ˼ʹö۵İ׷Ʒ̲סˡ
ͶصĳڲݴУȴͻѹ޷תֻǿŭʵҺܳͻȻҵĹͷɢˣҺܳҿСѾͷһҵı»治С
׷ƷԼſĳ˱ϣһ£ȻεĴĳ˱ǸŶŶԲ𣬶ԲҲ֪ܹﴵ磬ҪȻһỻһطǽġ
ſڲݴеı²мƵޣ磿˭˭Աûﴵ磿㣬Ը𣿡
׷Ʒһƨݶϣʵû¶
ڸоϵʧνӲֻͷڻصҶﵱȻΪ˷ֹҩҪһսȼյϣ˵Ҹ˵϶һ£ĵûбҪ˽ԼΪ̧ͷȴܲҵķ͵ϮѾͷȻǷս֮һ˲ͱòҰס
׷Ʒ˫ֻأƤЦⲻЦس˵鷳ܹܺһ¡һսʲô˼
һӴ׷ƷƾէֵܹܵȻ٣ŲӾֵˣңҲ֪ʲô֪
׷Ʒ˼ĿһںɪɪܹܣԤĿǰһ󲽣˵ľִ磬ȴӻͳһСƿֱ任һɰЦǺǣܹ磬ôŸСֲˣƣҿһ⽫ԼƳɫζġ衯㣬ҩоһ죬žԲ˯ǻУֻ֤Ҫһܶô˶֪ٺ٣ⶫرʺϱ𡭡Сö󷽣ԣҲ󷽵ҵ׻ᷢʲô°ɡ˵ӲСƿÿҪĳ
⣬⣬ҪôǣҲҪôӲҩĳˣҲǲҲǣοԼϻһֻħצء
컯֮£ɺͳһŭͻأز˵ĻС
ͬʱֱ塭
ʱ̣ηӦ죬Ѹѳ׷ƷƵħƣͷ󺹵ľǽͼڲעֳϧŲǽǣͱŭһ˸š
ܹܣ֪̽׷ƷƣҼҪԼ󣬾һֱڿǸζ㿪˵潻档״ҽ컹㰲ݣһֱʵʵ㲻ټ˺棬ǿ찲ȵӡ֪죬ǰ״ҽ֪ιʣ޶˵ʧ˸죬һ·ҪˣڻͷۻӶء
ģܹûܵҲܲ״ҽͷϰΪŭĹȲѵĶ㵽ⲻעĿĲԺԭΪ۶һʱһʱǵõİ취֪׷Ʒư״ҽ⾪һɹһսĻ
ùùõùսջǺҵӵϡж뷨Եʼյԣͷ˼˺ðܹܣڶ߶µ̧ͷĳ˫˵磬Ҹᣬô
㣭˵أҧгݵǴӱбųģټǿֲ֮࣬֡ΪɶһɱˡĴ
֮еǰ׷ƷƱ򶨣ڶݵĴ㵹ɫ糣ĺЦʺããʳܲò͵͵վڱˣ
ı䣬Զлƫƫô£Цȴñ˴ĵð亹Цݣƽƽ˵ܹܷһҽкǡɿ

ϡģ׷ƷƵȻˣе㲻Ȼȷ̵ûзκα⡣
һ򵽰׷Ʒƺߴӵ飬εɫɰת࣬ӶøˣԴ׷ƷưС㣬˵ʱʲôᱻøӳѽˣˣƺӶϴˣòýºڷ֮ʱǱ￳ɡ
ͷʹƬ̣ξԼбҪһ£ɤӣЩؿţǸͷͱıˣεԴֻõڶ
ֵȥˣڻ׼׷Ʒơ
׷ƷһüЩϵػصôһССŮȥҪ˱ʲôʱôУ
ۼղԣӲͷƤԲҩˣ˵ȥѼҰ¡
ŶҩŻ㱨ɫԽԽѿ˵ĸ黹֪ʲôʱܺȵλϲƣٴ˺üȡ
Ц䣬һ㶼ЦεͷţĻľ˽͵ͷ
׷ƷʣҺܸ𣿡Ҵ𣺡ˡ͸һӣҴ𣺡֮á͸һ

ûϵشֻؿܾáܾãõŹȵܹܶڽ˯ţõ׷ƷƶܲסĪĿ׼ȿʱͻȻתȥ
쳣ĬıӰнһɲܾ˼ľģĥ͸

һֱֵֹȥԼ׻ܶپţ¼ܹһ϶˼⡣
ʵ˵ܺý˶̻ð׷Ʒ֪ԼѾ¶ˣͲڼмˣɴ࣬ͱֽˡ
ʲôأԲԼȥ͸¶׷Ʒƣ׷֪ݣһԼ³ܲء
ڷתתͻȻ׷ƷҩһԴһƻԺγɡ
ܹΪԼżƻ쳤Ц˺þúþãõ°Ѿ˶֪Ժзһ仰ٺ٣ٺ١׷ƷǵŽаɡ





Ѱ1

ᣭãᣭվס
ĶǵĺƹٵɫҴҵ·ͻȫĶ½ŲһӰĿƶ֮һľ󣬺·ǺȲѡ
ǰӰȻסһŮӵĴʱ˽һĿ𾪱顣
СᣬҶȥ˼𣿡
ңһȻ飬ǺΧ·˵ӶˡһŮӣڴķӦ
Ů㲻תһϲĶϲطסӣ㻰˼ϲңԲԣ
Ůݵİ˲佩ס漴ֳһܴģۼŮԽԽǶȻһŻŵվ͵ѳŮӵĻ岽Զľ󣬲һǸ˵ԣԲ׾ңϴˡ
ŮЦҡҡͷϵĺҲŶ˶첽ǰ󣬲Žεε˵ûϵū֪Ǻˣʵūһ㶼⹫ַʽҴڨūҾÿΣūҺϲģβϵúóټŮָţޱȽ״ģڳɹļ˺ңΧ·˵һƬƤ
ң˸ֵٴκ˺ü𣬱С㣬Ůܲ尡
Ůֽǰεε֣е縧ңĿȻؿźңǹ˼ҴȵѽūѾȻޱȺߵţúңϵ亹һŽһŵµ
ô죿ңǰŶùٵڶŮӣʮֺԼΪʲôȥȰϸֵöôģŮ˾Ϊ᣿ںˣϱҹϵʣԼǵûôô򷢰
ȻϵŮӷ·ཱུ֣۱˵ū⣬ʮдּУ븸ΪҸȫ⣬վ⣬ղײգһؼװɡ

²ֻңð亹Χ۵·Ҳ亹⣬һҵֺǿ˵Ļǿ
ۼŮֳƽңȲˣΧ۵·˺ĵóһͨͬĿƵٵԵĴ£޿˺̧ͷ޿κε˵ҲȢ㡣
Ϊʲô
ʱΧ۵ȺҲĵһ
ңһҧΪϲˡ
Ϸ˻Ȼ
ƭˣչһ˵ı飬ҲܣղѾˣ˼֮ס
˽תչ⣬ʮͬĵͷǡǡ
ңһɫǸ⡣
ֽתңͷ絷⣬ȷȷ
ҲܣҼ޶ˡչִ㲻ȢңҾȥ٣˵ס
ٴνתŮǣее
չղŵҲԣѾˣҪȢ㣬ҿ׵ĸ㣭첻
ֽת׼ңԭԭ򡣡
չⲻͷ˵سΧߺιǵͷģôǽͷһߵϷͿϷҪٳˡ
ҡͷԵֻŬ˫۸ӽŵĹעǰһĻ
Ĭĵ㣬ʲôζһѨ󣬾ͿˡңϾ˼˵ĸܣ͸˾ͺãڵúúýǰ鷳
һٶֹչ֮壺ţչʵٳãһչ⼷ѾۡǳǳüзǺͺ޵ѪںĿڣͨƤٿһƵøױһƴƤָĿڣһ㣬ͷٴδһǿݻƿļͷļĿڣȻģƳһô׳ʵģٴθĿڣܽ
˼ú亹˵֮ܶҵ˼ǣ˵ôãʲİ
չûң֮еǿϾȻЦ˻Ҳ⡣
ҽⰡĵɺš
ףôͻȻҹ湬εĸоң۵εɫҸղžȷ߹ˣҪȢ첻
չ˫۷ᶨĹâ㡣
ңʱ
ԸڵԸΪ֦
ε໤ֻԧ첻ɡ
֪λ֮ʮĵṩ˺ʫ䣬ٴر⾳úңֱƫƫչ⻹һϲسңͷСʫҵġ֮⡣
ңûĴǶ֮ˣͲ±ˤ֦Ұԧ춼
֮ȺзЦٺ٣ô˵Ҹҿ϶Ҫһ飬Ǳѹ
˭վңܻΧ·ˣȴֻһſë޵Դƺҵ춼ڶƺû
չҲߵţǣ˭ں˵ôܰѹѹҳ
ͻȻȺԶֿһλ˸ߴĴӷֿȺ߳ʮ꣬Ż׵£ϱһ
ˣңǻŭܸ⣬ӭǰһЦֺõ常ô㣬ΰɣþûпˣʲôˣ
֮硣
£
ӣȵλ常𣿰常ãˣң
ιҸʶòã
๫㻹ʲôղŻ˼ҵģ常Ѿˣ常
ϵĺֲ֪ðң޴˵ҿԽ͡
չС㡣ׯͻȻɫĺ
常ҹͺˡչ⺦ߵĵͷ
ȮӸղðˣС¡
ûϵ
ׯƤЦⲻЦת庮ңңҿСͦģҪ㻹Ȣɣ
չϲ֮黹δüҵϣͿңɥ˹ȥסׯĴȿأ常Ҵˣ֪ˣҲðȪϽ͵͵ȹ⣬ȴӾĳƭΪʦ͵͵ˮƻȪζҸңͽİѵӵȥƭʦ͵ߵģõľǰ䰮֮漣СմգƭʦܸɵġԣҲ常϶Ƿʵ࣬ҵģ常ҴˣĴˣջسɡ
ܴĺׯһʱݺᣬʲѣأҵϽѰأҵѰأҵ֮
ңŲԱ߿Ȱ常ҪڰҪ
ׯ߳úɸֵһֱֱĳλ˿ڣǸ常常ðɣ
ţׯŻعɤӣòƺͰչ⣬С㣬ȷҪ޸ⲻФ𣿡
չ⺦ߵĵͷ
Ҳĳ˱ׯڵһɣס졣
ׯݺͰ˵ĽɫС㣬ӽʮˣһֱδף֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Χ۵·ͬʱʡ
ΪׯͻȻ庮ңصЦһ£Ȼ˵Ϊж֮񱣬ղᵽʦܡ

һλȻ
ι常Ц˰ɡ





Ѱ2

ˣ
ׯҡȥ˺ü£ȻصصĻ
öүιȥˣȺֱһ̾
ѾʱĿε״ĺׯöүƺʱǼȻĺݳ˺ü¡ҪĿǰϾƣŭǣ۲ʶݣޣԣǣ۲ʶ̩ɽݡ
ׯɽʮϧسչ˵ƣƣⲻФΪ֮СʵǡС㣬ȷҪⲻɲŵӽΪ֮𣿡˵ţ˵ţ˼һ˳ҽصڵװĳˡ
ߵĳ˱һڵϼװֻٱ֮ǰʱŤ࣭
ղŻͺңԸڵԸΪ֦չ⣬һɾС֮񱡱̲Ұ򺮱˴󷽵ıʾԸ֮˼ҴңѺΪתףңʦܰúϺ󣬱һ̵ܲˡ
ںңǰֻõ˵˶ˣ
ңһֻǰﴫ֮ص常鷳λˣΧ۵˻û߰ѿúװһɡ
˲ÿɷֱӣңųһֻû꣬žһһֻѥֱӲŶֶѵĿǿڻδӲĵ˻ȥ
ѽǲ˼ˣԾͲˣΪƣһתͲСĲȵˣǸǸڵؽţĵǸϧϹڲõЦѾĲ⣬ˣ常ҳ˼ԲҲãҪټôš
ˣˣˣ˼ҿԲ߶𣿡δ䣬˾ɲĿУ϶һֻڽӡĺׯѾƵĴӵĿɨȺȴӽһħֵĹ飬Ůһɸֵϧ顣
žһͷһԭġޡؿڵ˳µµǰԶľ롣ĳǰһ׼ȥޡϣΧ۵ȺҲžغһ
ңֵɨһۣ̽ԵٿһȻؿȺҲĺһ
ŨŨɻ󣬽Ųаǰ˺üһֱߵޡǰһʰ·뻳Уֻģ́ͷʱͻȻһȫȿֺ±ɢô̶һ˲䣬ڷԲü׵Ĺٵڣֻºң常Ŀվԭһ
⣬Ҳ̫۸˰ɣ
ӣӣǳ۹ݣ۹ݵӡ
ҪǸ˶ܲˣοһˣܲˡ
û޺޵ıԼķ߿ǴȺıӰ

뵽Ǹϼ޻常ԣǴ׵常ò˯һӾˡ
ĺ˼Һʱ˵ʲôţ˵Ϊ˺ɽׯ룬һҪڽ괺֮ǰ޳ȥȢŻ꣬򣬾ʹĹȡ
ߣǱв֮ԣ̾ϵĸ常ûʲô˲ѾҵĶϹһˡ
˼ʮ嵭дĻصǾٶһΣһʵڲвǻһô
ʱͰҭĬĬǧСȻϵ˼ҲҪһȿܷΣвв
ȻӼᶨҪҵľġ
շת˺þã˯ţʱͷϷͻȻһ죬ɢܵҹﴫԶľĴӴһµͷľĿ飬һֱɵƤʱڶ־ȻȵһֲңԶ
ģ¥ϵڲӰҹĻҪҪ˯ˣ
ңһԾߵץβ׾塣¥ϵķſѾۼ˲ٱѵĿˣ¸ͣȺȻַڵɢľ飬СС״һĶڴ̵λá
ɻ˭ɳأ
һԵĿ˷ŭĴûСƹˣʱպÿŻŵıŰ·治֪Ůôģֳƣ̶ѹˡ
ңסСʣ֣Ůӣǣǲͺ᣿
һĵʣţʮ˾ӣŹģãЩ
䣬ΧڷſڵȺֻݡһղŻʻİ¹ӾѾӰ

վϢĴϣңι¶УƾҹĺŰƽյƤЦѲ˿̵гŨŨʧ䡣
˲֪ãͷһ̾ã㣬վǲˡ

ܹҪˣȻĵ׼ŵĹʮ⣬һԵ͵ΪԱΪܹܻ°ʵʵ˭ҲĨɱ
ƣƣ̣һϲķپ󣬶һ󷽵óÿһλ˺ͻԺһ¼һЩнãò֪˻ΪҪ׶ǹ
ϰ˸ԺڰɫΪһʱܲӦΪһԼԷ鷿ķΧͻΪԼߴ˵طʮֻɶʱᵽԺסˣԴʣܹޱıš¡
ֹϰߣһ״»µİ׷ƷҲǺܲϰߣ൱ɻܹǲʳʧĵ񾭴ҵҩ裬ѯʵı麦ܹüë鴤˺þúþãʹĬǽ𡱵׼
̣ͷһѵܹܱһһȵĴ̼ԸԳӭ˱ᡣ
Ǵмͣȴķֻλǡ
ЦݿִƺƣϾǵһκˣüζԲ׼Ʊò׶׼˾ƱһȴֱӰѾƱƷˣ˳Ĵʣ䵱ֱӲãһԱǿµİ׷ƷһЦܹܣ㼤ɶĪھ˶Żᾪŵ˵ز
˿İ׷Ʒһۣ漴ذɨ
Ŷ£ȴ԰׵ЦݻصôأΪ̫ˣԣ
ͻȻöŪܹģЦŻصؽͣ;Σξǽ͡
β֪սƱǿסԼֱӰѾõϵĳ嶯
һֱĬͻȻƺκԼֱһȻ𱭣ΣҾ㣬ʱˣⱲӵĺֵܣף֡˵һ
վĽӹƱָĦžƱԵԥŸòúⱭʢľơ
ιǲ˰ôĥĥģţˣ˼ô㲻ֵܣ
δ˸飬Ȼѹֵסñ֣˻עӣѸٴӿó׼õСƺƵ룬ȻغãٽվƱչʾλۿ
ĵͷվ׷Ʒ׾ƣݳƱֲ΢΢ţϵ亹ҲһŽһŵð
ϾĳĳҽԼṩҩ谡ˣɻõ̫
׷ƷƺɵĽӹƣμüŪ۵ȷʵҲúһףнգн񳯡
˵꣬ƱʱȴͻȻͣ





תϲΪ

ֻͣں촽ߵľƱƴסҪĳСĸΣϵ亹ҲøˡĲ²Լܷ񿴼̫ʱȴ׷ƷѾ¾Ʊ˼ƳһۣεġˡһӾͳ˹ȵס
ѵˣһƣֻķ֮һҩ±׷ƷƷ֣
΢׵ɫʱøӲҰףڰ׷Ʒע¿ʼԾĶҵơ
ҡҡλε棬üߣƽسôˣٶȥżвȲˡ
λһĨȿ޻ѿЦݹƵɡ
ֵǰ׷ƷƲûŭڵĽҷľ⣬ǾԴӻһµСƿպˣֻҪһڣƿеҩɾһɡ
˲ֹͣ˲űǾƱص

νǴ·תľʷ׳ʰ̶̰ӵʱھϾ;ϲӵ·̣Ҹ̫ͻȻһʱ֮佩þûзӦ
ݳҩƿֶˣҲӣֻɵ㶵ÿһǳԾʲôһҲ£ö˶˵ʾʲôã˼Ҹ顣
뵽׷ƷƸղŻƽ͵ɫֳ⣬ôôģҪˣԼš
׷ƷľٶԾ飬عα߲亹ֽҩƿӹҩƿһЩС
ĺܸлҺϲЩĵлʵ׷Ʒ˼˵úõһҩķʽɣ
š׷ƷƲй¶ĿģΪ˷Ƶ˳ֶղľƺһ
ˣˣںˡ
θողƽȻֿʼ٣ɫԼеľƱ˲ˣȻԼľƱæվ׷ƷһȻһ
˺ɵһһҪȣֵ˵ƣһһһһֱʡ¡



׷ƷĲ˲Ⱥͷףȵȣͷô¶ȣ渲һ޲ҲܰҪ֪Ѿһ·ˡ
ţˣˣͷΣ˯һɡ
ˣˣˡ
ó˯ʵİ׷Ʒ૵ķ
ǿһֱڶ߲ϵͷεøˣƣ۾ֻԺѣƺǴͷµͷ÷ģðòһ˯ˣܿǸ˵
Ȼ¾ͷˣһֻƸؿڣһϮѹ촭ˣһʱ֮䣬ΪԼΣĻӿֻȵĴ֡˭֪ûӣָֻͷٴλӿѹؿڵδɢȥָֻݵǣҲˡ
˷Σ÷ˣӲǼѵİۣԼԼƼһĲ˳顪һ˯˹ԣͷþĿҼϣϾϮǺؿڣȡ
УЦˣĵ׳˿ãеǱˡ뵽Ĵ˸ǷԾ££ıӣĻرסĸо˯еƺҲĻرұúýǺǣûϵΣһûˡ
ƨû¡
һļƷԷݶ
ͻȻѵκ̫Ѩӣ۾δü㲻˭ڳ
㣬ô
ôŮ˵ôϤ׷Ʒƣ׹߶һ˹͵ۣ㵵ķ˾ȻͬһŴϣ˯࣬׷Ʒ˯࣬ȫֻһӡ
ɶҩݵİ׷Ʒŵ§űӣŵñסǰϰȴǹţΪһıϣ¿ʲôÿĶԲҽȫΪУֻС¹ĴۣĿűֵù侲
ǵģ̫侲侲ȻЦˡ
û̽ΪλЦͻȻҵĽŲƻԺֲļ֧Ԯġ

ʲô𣿡
Ѱ𣿡

ŵٹ˲ֱ굽ãƿӣˬϢ˱Ƕ˲䣬ˡ
ۿȺ˾ҪˣҷѾ˶ͻȻߺһ׼صԼλȥ
ǣ
죬ִ
ǡ
ȵȣһʱ󣬰ܹܽе鷿˵ͳ˻һ͸оԼĴȱ˺ݺݵšһ£ЦЦĳǱŲŲŵҲҶˡ
ͷɻǣǳ˲Ѿȥ𣿡
˵Ļָ꣬оԼĴֱ˸šһ£ĳű͹ЦЦŴҼܹܺԻټ˵ǰԺ
ǡ
ȷȫɢȥ󣬰׷Ʒźӱ˳Ĺűӣ˶ȵ⣬֪Լ׸Щʲô
һĸоϮˣճܡ
ܾø˵ʲôôǰεգƬ̺ʼڵ⣺ȿȣú𣿡
׷ƷƺüŬ˼仰ɶ˼һֱ𣿳ʱҲ磬ϹûԡֲǺܾûˣʻ᲻̫һ㣿˵첻ô˵Ƚ֡
ţаɡĴ
ʧһĵӣȻʧ򣬼ðԶԼ˵ڣӦʱˡ
¶ĺ΢ӣѹԼȵУᵭдĿ˵ȻѾˣʽװɡ
׷ƷƵ⵽ϲӾϲʧ䣬ʧ䵽ŭḻıһ̾ھ̾ȴɾˡ
˵
ȡһ죬ŭİ׷ƷץֱкԴȻŭһѽסԼҲһֱۣ´ҵԼ·ŤͷͳԷͨ鷿ȥ֡顱һŹˡ
ľƾͷϵѪ쮣׷ƷƵٶһĲϵ³ղǶúõôͻȻǾܾһҪַʽ׵ľܾԼˣò׹ףЦ뵽ɬһЦȻԼˣۣʹ





תΪϲ

սӻ˺ͷһʱҪټͨ˹𴲴£ϲ̱±ߴſڻͰ׷ƷɪԼӽεεңʱͱһ󼱴ٵˡ
ܲø׵ļһԼĿǰ¹ڲ״̬ûȥţʱ顱һķӦѣ
ҳɢȥȻĿűʬţŶ죬ҵŰֻδ̾ϣͱһ߬סδĶǸҩò׵İ׷Ʒƣ𾪵ķһǷǧûģ
߬סӣſˮСĳծкˣ簡
㣬Уңʲô׷ƷƵǴＷһ㡣
ۿɫԣ̴ĸĿڣţ׹ҪҪ˵㿴߬ҵ죬ֻ۵ģҪȷһţϢһ¡߾ȫֺһˬֱӰӳ䡣
׷Ʒ֣Ƶ˳ԲԵĵϣΪⲻ⣬˸ԶķλҲ
׷ʲôˣѵǷľ⣬ԣһʦԼҵɫҲ൱԰ףΪԼĲ˳ԲϷǵĴɱԼˮҲ˳׷ƷƵһˮǰ
Ŀ˹ݺݵصڵʵҽΪλķ䣿
һ˹Щ㵣ΪƵأû뵽һϡǣ԰ģɫҲ𽥻ָƬ̺ŻصҲǺұǸϯӦԼһƶͶ˷¶š
׷ƷƺɵĿΣ𣿡
򶨵ĵͷȻװµĶˮĺһڣ˲䣬ɫ÷ǳŹ֣ܿģװû°ˮƵĶһֱ۲ٶİ׷ƷƣĲһ伫ɱĻģߵʱ˵һȥιһ³Էԣ᲻ᣭ
׷Ʒƻ˻֣δ˵ڵܲ⣬ЩķҵĶˮưһȻ߲ꡱһеˮȫ
ڣ׸ղκһˮɫΪλ˹ŹˣֻûôõĶȥѡֱ˳
ˮ߲ǵˮգ߲ĳαԹˮôôҲ֪ˡף㣬úЦ
һﲻʪӣ֪ͲѡˣˮȻȫסˡ
ԭЩŵķΧСһ֣վ࣬μ˺ܶ࣬СĿ̽ˣǸ㲻ˣȻѾڳǳˣôһŭ鷳˵ӦǽޱȵлŶ԰
ղŻϲЦտİ׷ƷͻȻüĿĵ
Ҫ쮵ǰףμ״׼Ⱦܣȴת˲䣬һƵ̾Ϣת˵ӣֻ͵͵૵ˡ
εĴ˲䵱þ÷Ӧ仰ʲô˼Ͷ䣬սԲһߵİ׷Ʒƣ鷳˵һ顣
׷Ʒưһۣջǲͷظһ飺˵ˡ
ôܣԽƵԱߣɤӣʼƪۣ˵ţǾԲܡңҵȻ֪Ϊ˺ܶ࣬СûסֺγΪĥ
Ϊ˵Щ֪ôɹĴԼԷţҲһûһ͵ĳţȫԼ˵ܲܵˣԭȵԸҲñŭеѾŮҲˣ˳Ĵȫһɫ˰˵ôģ˭ȥģѵҰԸ⣬һԸء
治֪ں˼ʲôԸ൱ִŵģһ϶ĳˣһĽֵĵϣΪи䲻ã룬ѾȪȥˣͳһ㣬㶼Ӧûĸ顣
׷ƷƵۿ⣬֪أǣ
ûʲôǵġ̬ǿӲĴĻ˵ˣ֪Ϊεҩʱһֱ𣿡
׷Ʒãҡͷ
Ҳ²⣬ڲ֪бҩư׷ƷƵԸˣټϲεľƢϰߡϲõȣʼմŰ׷ƷƵӰӣҷ㲻֪£͵͵۾ƺ͸ǿЩʲôҲףԭʱٴαͬòˡ
ʶʱˣԼ׷ƷƸĶҩԣڻסԼҩĸ֮ǰǧټƵûָ㲻㣬Ϊæ׷麮ңڶʧٵ£ʧ˼죬žЩóȥˮһ㣬޷ջصġЩȹϵϣҪˣ֪ЩΪǵ˶ԩﰡ˵棬Լί᲻Ȱ׷ƷƵٰ
׷Ʒƴʱӣߵڵԭ֮ǰһֱ
βıԹˣңвҡ۸ңҼмζ治ܵġ
磬ԲҳŵԺ㵱׸磬Ҳ۸ˡЩӶεĶ򣬰׷ƷƲ֤
ģ벻͸¶·̺󣬻ľϲ֪˰ǰͶ˵ˣ̽ԵʵǾ˵ʲôõ£ȻҵƷôأֻǴȷȷ㶮Ĺģ˵ˣҲΣвҡȺң
׷ƷƵͷϿҵ˵ġΪѾ˴磬ԺҾͽɡ
ͷϲ˵ȻãҾӡ
á׷ƷƵЦһ仨
׷ƷƵ鲻Ǻģ˷ֱܵƣһʱ쿪ʼ͸¶£ȻҾֱ˵˰ɣղҲᵽȥ׷麮ңʧٵʵʱѾ֪ǰ׷ƷƵˡ
ʲô׷Ʒüһ
ֲԴ˺ң̬һֱֵֹģǰǶӶǰΣɵЦͣһ뵽ľٶе˿˿ۡ
һбļæŵӵ˺ü󣬲ſĴӵʺ̽˵ˣﶼԣǲ׼
׷ƷƺЦ磬Ǹǲ˶ֵģһֱΪҺãҲ㡣
ˡ֣˰׷ƷƵĽͣԵĸоԼ۽ʪˡ
뵽ʲôƵģ׷ƷƵϵЦ⽥ȥЩǸس˵磬ͻȻ뵽һЩ£ұҵ
ϲ̵Ļӻ֣ȥȥֻһҪǵøѾĶˣ׼ٶĸɫˡ
׷Ʒƣ





Ͱ׷Ʒư֡

Խ߽ԷľԽһ뵽Լܾݺݵĸһ£ͷǳ飬Ծ̯׵˫֣ԽԽǰաԽԽǺڡ
ðɣϣʧľٶȫΪʡ
ԣǼʣüЦݺ˲һȻ֪ô֣Ͼҩͬһˣڲ֪Ѿ֪ͬһ˵£ΪԣŻʧȥǵץһ£ðɣõģпõú˵㣬ôڹףӦòڱóɰ׳հɡ
֪Էǰ㣬ȷţֽӵľȸС
˭洫˳
׷Ʒƽź촽ֻǾվڵķǰҽȥҲԸ뿪
Ƭ̣ĸо⣬ȴ˽ÿĽüٴθȵ¹վԳ𣿡
Į͸ЩĲͣٲȥ׼ˡûдĳ񲻱˱ˣ뵽׷Ʒڹš
Ŷˣڴرߵֱ̧ͷȥ㿴Ѿжҩױݵİ׷ƷƷŽˡ΢΢һûϵ˻¶ݵ
Ծʶ׸ոհõ˿ڣԴǲû񫣬׼ϸ¡뵽ֲԾĸ׵ǲȰȽϺá
վſλãƼĿİײɿĲø|˿һȻԼְĽ
ڲСĿɫԭ㷲Ҳų˹ȵףس߽ӵطʣ㻹ðɣ
ۿߵǰ͵͵ıֽŲŲ͸¶һ˿ʵ㻹ʲô
׷Ʒǰ£࿵Ļصңֻ׵ôˡ˵꣬ش𣬺ȻĽĺף׼鿴ƣȴıһɵĶˡ
ˡ
ӲĽһߣĮľܾ
־ڰУһ˿ǱȻ
ģ̷̾£һ뵽˾ĶԴѾ˫ֲ֣ĵĳ˻ٴαǿԼĮ̬ȶ
þòҲûκζ̲סת㻹£
Įʹ̲סȫţӯӯĴֳ־۽ëſɵ⡣
ҵ𣿾ϣ
˵ˣͻȻŭڵĻʲôû˵㲻عϡ˵꣬ٿ󲽳ŷȥ
ֻǻδ̤ſڣһ˫ϸֱͻȻסƵģ˵ͷıϣֱűԭأûӵҲδת
Ҫȥڲ֪ԼˣܲҵĽپ߲ߣ׷Ʒƿధţ͸һ˿ʺͻںޡ
ûֻǾվţĽͣĴʱһΪ㲻֪ҩǰ׷ƷƣΪ㰮ҩȴңԲŻô㡣֪ˣҵʱˣŻʧֽˣǧҪңأ֪ˣԭңء
˵꣬ίķ
ɷϣ˰׷ƷƵĽͺʼĿԭǶ飬顣̾һȻתĻرٿ޵һ̣ͿСԹۼԽԽĵƣ°͵ͷֺֺЦɵϣױܵңҶûޣʲô
ԣ׷Ʒƿ޵øˣҲһϲ䣬ȿˣȵĻдŨıĵ˵˵һ顣
Ųһӣͷ̧Լƽӣ˫򻺻ύѵظһ飺ױܵңҶûޣʲô
ܵķʽʱһʱ֮侹˿㵹һֻ˳СèòĴĴָصĦ涣ļµУı˫ƯĽëϻΣ۵СȴճɺһƬȴ䡣
֮ܵľ룬ȴ׼Ļǰ貵εס׷Ʒ糺һƬӡ
ʲô
Ҫظ䣬ظǾ䡣׷Ʒƽ˵꣬ߵĵͷҲҿһۡ
ֻһ£ͷӦˣϲ°ͣٴαþ۾ֱŽŶصʵƷƣԸʽ޸𣿡
ؿۣ򼤶ˮڴ£Ȼĵͷ
һ˲䣬͸оԼٴεǸůʵĻЦˣ漴ҲؽػرţԼ޹İ㼤ҵĽţæͷ˳ĽĶȴܹĸܵҲڲɵԾš
ԭŵĲֹһ˰ϲ˲䣬̵ĸܵƺɶøˡ
ʱ˿̣˵Ĵû˵
׷ƷͻȻвطʣ㲻ҩϷŪ𣿡
ٴ˵ľ룬飬ûϻش𣬶ǷĦʺεĴ꣬κڿڣɵϣҰ㣬ûʲôҪ
ǵЦ⽥˲ͽһЦô˻ᣬѸٸԴⴽ

ܹѾõңӣҩǰ׷ƷơҲǳ˺ĻֻǣңҸǽڣˣݵĻϵġ
ԭεĳҲǰ׷ƷƣķΪһһʱ죬;֮ǰһֱƽסںңϣ廹ãֻģһССı仯Ϊ̰棬ֶԵȥˡ
Ȼ󣬶»򸾺İ۵һǹ⣭ֱܹ߳³ˣԿܹܾͳ˼̺ң֮ٴԶĺȫ˵ĺѡ
ϧıģûмԣ˰׷Ʒνֻһı䣬ҵǣڰ׷ƷƵ£˲ԼҲĶġֻ±ֺĲҲϲҪڶ֮ҵǣޡ
»ǺϣģϾóҿıòĺңѾ





ңİ֡յҲ

ûмһôôߣôôֵĹʮ߰꣬úԲܿɰҲԲţԶԣðװֵģһϻһѹм𣿡һϮĺң·ָֻŵıȻģֻҪһ˿ϣ˵ĿǰҲǺܺñϵġ
ͬˬʵĴһȻģæĵͷ
ңһæʵ
ЦǺǵĻصҴȥݵ·ء
ǰɣõģлллл

ݳǡ
سŵĹүǿԣҺܼĺܼңӱߴš
ֳֳìĹٱ˵зӺϲЦտָ·и˹ݣԵȥңݣ⡣
ң
磬Ҳ¥ŮӺòá
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
䡣
ţ
̬ӵ˼΢ǵ˫ۣ庮ң˵ʲô㡣
ңѵʿˮǷûʻѡ߿̫ãһ㵸ı߱ȻߴʵǷмһװֵŮ·˵أ
Ͳʲôϣĺң˼ƺ˼Ļòվԭصػ
һӺ˼ֿ¶˶һŴص
ңؿ˼ҡ
˼ΡΡָ֡Լҵķݣ档
ңϲæ˽ݲ鿴
˼ңҲĸòá
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ӱߡ
壬ûмһװֵŮӣϻŹ
ĺӵͷˬʵĻصмأղҪٵǰңϲ⸽ˡ
ңæĵл˳ĳǰȥ
κһôƼһװϻŹŮӡ
ǣ
壬ҲŮòá
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Զžϲֻǲһ̣Զ֪ǾϲǾţ
ҵҲƫƫΪˣڲ֪˺ü׮ծȻ治ǹġ
˳˧鷳˵û°ôߵ͵Ҹ˶УˡǱңһҲа
һѾұݳǣĿǰҵڶĴ㡣
ôˣûţʶ˲ǧĵֽ㡢áִִ֡ϸΪʱӵޱ׼벻ЩӯӯһյˮŮǣ˵һֱԼǲģΨȴס
ֻǣϰ߻һµĶ˵һУԼӾÿ춼ڸǿȸ߸ɵ˵ڿĿֵķŮӾҲԵı仯
ǰЩ̬ӯŮӣϧ֮飻ԴһµӾ׺󣬾㵵ķǰ͵ͣôһݵøƤͷƵģ˵ԽԽôһ˿Ʈݳζˣ·ˣܲԵƮ
ڣصػɣǰֻڵ۲⣿
뵽ڼڵĺңƵĿʼڴڵĹƣ̫ˣϢһ죬ټѰҡ
ڿλþǺãһԹ¥·羰ԿŮ۸ֻͿζͻѾ֪ŮӰˣ˵Է١һ뵽ᣬʼĻԼ̡
ᱻǫֵ̈̄ܵľٶĻСŮ̹ʵĿɰҲĵԼһ·ͬУһܿģܷɣټķӦԶ˺ö࣬ϲȥŪԼʲôʱʼеģȴˡ
ԴǴʱ͵ԺĵĶԴ˼ŲԼĸоƺˣڱ֣ԼҲ˵ΪüûԲҹ̽־硣
ҫ׵ʱ𾪵ķ֣ҫЦ̰͵ѣԼġҪľӪһθʱȴ̵ĽǷֿˡһ֣ͽ˳׵ķԭ硣
˿
ĿڰֻԼĶ
ûᣬûյЦݣ
ûˣûյĿ֡
ʧȥֻһˣ
ʧȥȴУš
ڣ׻ΪԲᣬΪμһΣܻһᣬϵζεļ尾ġ
Ѱϣƺһִ
һæµʣĸ鵽жòľޱһк壿
ȳεȥ͵Ӧ಻ϵùˣһһһεݵĴǱĶˣڲԲ£𾪣ڵ̹ȻܣԼò˼顣
һһ㣬ע⵽ǲ˶ôʹȴûؾǼԼƽңӣᶨֻʱԵ뿪һģҪԭصһֱȵܳĻ
þڲ֪ѾףͬʱҲоԼѾЩģˣƤʼ´ҲԸһ˯ס

ˣͷʹ𣿡һϤŮ
Ժۣôһ˲䣬С
ĴӴʹ˫ۣȻžɲʵ㣬ã
ǰıŮԷһЩŮӺߴӵĵͷ
ҲΰɣΣҲ̫ʵ˰ɡңæȣʹ
ᱻģЦˡ
ôֱԭģˣŶ񻹱ԭһЩÿˡңӶͻˡ
һ裬ѾƣȻٸ㡣
áңͷϲεĽӹ裬£ͻȻ뵽ʲôƵģɫúѿһӽ豭ɣȻһƯķɵԾǰ߲߲߲£̾޷޹ĴۣЩɻʵΪʲôҪҵѨ
ңƵأԼ˰Ӹţһгص㲻ᣬһԸ̹ʣԴ֣ŮԸԵڶûô˵˵Ҷ˲ˮģе涾öİ׷Ʒƶⲻˣôڶ̶һµʱھͻȻָԭȵġͣһ£֮ܽ㣬Ҹҿ϶ԲᣬǼٰͼˡ
λݵŮͻȻһĸղŵ὿ģŭ죬ң˵ʲôȻ˵ҵĸԴŮԵ˵Ҵû˵Ҷͼı㻹ԼأҲŲмأһüסҲ׼٬ãҶҪ̫
ңһ÷ɿ죬ĳǰϤղţԾԾһֱҵᡣ
ã
ŭ˫ĿղŲѾˣ׼ٺĵĳƺˡ
ã㣬أҵúÿడҲ˲һѽڴص˵ѹ˿ܶϡ
ιιòãأιңڽ㣬ûУʹĿȴΪܵƽһƬ
ΪһֱΪԼҲˡͷ˿㷢еĺңд˿˿ʡ
ܵĲͺ£һӾˣǣңòá
ңĬһ£ŴֽѨ⵽ô£ѵԲ㣬ڵʵģ
ҡҡͷðβſڵԲᶼҡ
ԭľ뿪˺ڽᵽʢһֽкĹӡ˵ʳ˹ˣʹʳÿʳ֮һ࣬ԴﵽʵĹЧ˹ζţɬʣҳԴ˹ʱˮʳʳЧԼʹ֪˹Чãʳ֮ȴࡣ
һ·ݣʢɽס£һ࣬˦˶13⣬ôǼԼݵ״̬ҲˣȻǰһЩҲŮһö׼շ³ǣ֪·׼ʱ䷢ĺңŸϽھһ䷿Сһ̧˴
ң֪˵ᵭдļ²һܹԴġԾĽס΢΢ʪ֣ĸ֧֡
Ľһ䣬ңִ˫֣һв¶ȥ³ȫ˸м䣬ܷڼһͬǣһһȫµأɷ¿ʼ
㶵ĿźңþãͻȻｫԼֳˮۿתۼͷĳ֡
ͻȻص֣úңеܲľܾ
ʹһ˿ʣƬ̹ɵس㣬ĲԸ𣿡
ֻգƽҡͷҲͷ
һֱȲشĺң׾ֻص̾ϢһĿһۣʧ׼뿪
תſڷ˲䣬ͻȻѸײڶ֮˽Ļ㶵ĵڣ³֣Ը⡣


ڻ³ǵ·ϣһɲŮòЯУӳٷ硢ò˰ŮӳǶüݡԼ
ţˣһԽ𣿡
Ůûİһۡ
ǺǣѵϣҽСԲã
ŮЩ鴤
ԸⰡǾͽС椺ˣʵ㳤ֵʱһֱôġŮĶĳȴǼֲ𻰡
С椣ƣǰŮӳúֵʱŶ
ŮͻȻЦˣǰδе˵ңŲϰͷԶ˵˻
ңװ־µס죬ЦݺһЦ˵㲻ŶĻǺòĵʿɾͻһޣƣƣҶڿء˵꣬ѸʩչṦǰȥ
ңҪ㡭
ȫ꣩


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
