ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



1
ĳĳеĸױҽԺſڡһλ30ҵӣͣ߹߹ȥʱʱͣǽյĲţȫǽ뵣ǡ
ΪʲôʹҲӽٵȥôˣôûת߹߹ȥֻһŵĽǵĲſƽһЩУܲˣ磬Ҫ㡣
¶˾һ㣬ӵֺԥȥǽյš
κȵȡһͷ
κͺӻûµġ˵䣬һĸһ޵ŮӸǰ
֣ȣˡ˵
ѽõѣӣҾĺǣҲҪϻŮʵ˵
֣ȣ綼ȥСʱˣôһ㶯ûУҶˡκ˵
Ůӣֲǿܿ˰˵ʱң2ء
ǣȥСʱһҲû
ʲô磬̫ˡ֣Ȼ𼸴ͬʱ龰ǽвѽеͬûǰѾе˻ѷΣˡ
֪һֱǸǿ¸ҵŮˣЩûΪļԹҲûжʧȥġκһ˵
׾ͺãһС㣬Ϊ뿪ң븸׶ϾϵֻһЩԵĿ࣬ܵǶǿġСһ𳤴֪ܲΪˡ֣ȵ۾ķ˵磬һҪҸ
κ۾Ҳ֣۾ķ͸ţҪѰٵˡ
ۡۡ˼ˡ
ˣˡˣ˲䱻ϲǻ
һڴˣʿЦݵĻһӤ˳
ҺĺӡκĽʿ
ǺӵĸףϱһƯСӡ˵ͽӵ˹ȥ
硱κ֣ȵĻһ˲ڡ
ذ׵ĲڴϾĿԼˡǵĶӡ
磡κԼӣս֣Ķͷһǡ
ͷĺ飬ˮʪԼĳʪüκĸʹ
磬۾ͺΪʲôһҪأ
ҲʹǵĶӣҸġ֪еĻһٽˣΪҪһӣһ4ڿֵʹƶֻҪһһҸͺá
ǰֻҪҸ
磬̫ˡ쿴ǵĶӣƯ֣ȻӤǰ
ϲϽһŮƯŮռŰȤ
֣ƲƲ˵ǣأá
õģ2ۣǵĶ̫иˡκҲˬʵЦ˵



2
õǹĿ죬תۼ3ȥˡ
ĽСһŷʽŨıſڡ֣ȳųĴź壬ҪȻҰͿɾͱˡ
ֻ߳һССӣһһ˵裬ɾ׼ˣǵͻȻ˵ǫһȥỹø绰˵꣬Ǵ۾֣գգ͡ϲ˼ǫ˵𣿸Ҫţ
Сӣƽʱ̫ˣôСˣ͹ܴ˵¡˵䣬֣Ⱦ;С˵䡣Ҳ֪СӼ̳˭ŵ㣬3ˣ̾˸ˣ󣬲֪ѽ
䣬һĿ޺֣֡
磬ĺöӣ̫Ϸˡ֣һӣѸճŵˡ
ǺǣҽӣѽЦ˵֣ȿ磬ˡ
֣ȱĵһĵ滨
֣ȣʲôأ߰ɣ糶֣ȵ䣬ӳſͣСȥ֣ȻλͷýЩֵĸо˵ʲôϽȥ
ֻˣ֣Ҳڣ˵߱Ŷ˸ʻλáģǿ岻Ը⣬ϲǰ濴ӭʻĸָĳ
䣬غǫ岻һ𣿡ͷ䡣
֣һǫͷʵѽأ
ڹ˾ᣬֱӾȥɽҰ͵صǡ˵
ǻʲôǵÿЩֱĿĵء˵֣꣬һţһ̵Ŀˡ
ڳ翴ŻﾫȵĶӣ뵽ȵϹжǸոһСһҸ㡣һӣֻһҲ޺ˡ
ʱ·ֻصǰ
ǸջļڣµĹƮɢϷϳǣ22ոմѧҵͱɵܹ˾һ߹˾۲ĸԻж
СϲԼԼոһֱҲݸԤֻ⼸ʮƴļҵʵڲԸ֣֮ڹǿ磬ʹȶȻٽҵȻ֪׵Ĵģ˸ףԴĸȥԼֻһˣУһֱתתĵطԣĲԡǣû뵽ǣȻκ
죬ɺڻһʱ䣬һڹ˾ŵķʵĵĺܣȥ˵طǳķɽɽҡҷӰ߲ɽһŵĹƮĹ𻨣ȻСܵƮ䣬һ㵭Ļɫ̺羪ˣǶ뾲Ľ˵פԴκ羪ɫУɽϵĴ߳ǰаһ˶װ
ʵκڰɽʱͿ磬𻨵ĽǣŮӵòرԣٵɽ֣κ֪ʲôݴʱ˺;ҲκǾʶˣķɽ
ľûɣûʱ䡣κˣమһǰ飬Щ¡
κûʲôĸĸͨͨĹˣҲֻ߹˾һʦѡݣոôͬһأ



3
Щӣ˵ǳְ֣㻹㻹ǲԭ
ոİٰ£κ뿪ҵȻȥոʢŭ֮£ҲϾ˸ŮϵԴˣκͿʼ˵ļȻǸ˴򹤣ΪమţȻƶǳܰͰ⡣ĭ֣3˵һӡ塣ĵΪϲãҲѡ粻ȥϰˣרְļͥκѹһӴˡ˭Ҳû뵽Ȼ콵ϲѶκƵһߣܺϲгݶһˣӴҵԽԽ˳ԽԽɹһֱڣӵԼ߹˾ڹг϶һ
䣬쿴Ҫɽˣһ˼ʵ
ɽκýŶ֣ȵ٩
ѽûǴǲ֪ܲߵһ˵
󿨳䣡
绹ûзӦۿǰ䴦ͻȻ۹һ󿨳ײǡ磬ÿ壬Сİ֣ȼеĺһ죬ǰһڣʧȥֱ֪Ȼ§Ŷӡ
䣬䡱
壬뿪䡱ȥԶȥĶӣǿȻ֮ʧӰ١Ҫ͵۾ɫǽϵܡҽԺԭһΰԣ壬֣ȡ缱ĳܣ򲡷ȥ
磬ˣزȥմţκվţ²˲
κ֣أҪǣżκּе˵
磬û£¡κ˵
ģûƭҡҪǡ
磬ԣ̫ˣȺúϢõĲˣҴ㡣
ҵ塱૵κ֪һˡ˵ţͽԼĸӣأûˣ罫עԼʱŸо²ʹҵĺӣһʹ˻ԡ
κľȲ翡𣿡ͷɴ֣Ķκ˵
ţһܲ˵ģҲ̫ġκһ˵˵
ôˣתպ֣κĶԻ
磬ҡ
κǵĶӵôˣκһˣһţǴɰĶӻᡭ
֣ȣ˵嵽ôˣ֣ȿһ˫ˮϣ۾֪λش
ĳ˹ȵף˵֪ˣ
һܣڰĲУһ仰Ҳû˵Էſڣ˯ͱ۾һߣͻ۾ݶ컨巢



4
Ժ󣬼κڼһӣÿȥɢ˵ǣȻһ仰ûСʹ֣ˣҲӲ˵磬ʹۣ֣Ⱥκǵ뺦¡Ӵ˷Լ׷2ӶȥԣһҲ뿪ˡ
ʱⱯ˺͵жҺһֱûг£ƽƽġκΪ˾¶ϰˣ֣ҲȥæԼĹˣһ40ıķտ
һ죬ñķע⣬Լһ߳˼š˿Ĺǰˣ壬㣬Ǻ˵Ҫõģûü磬һˣҪúչǶˣһˣǣ縧Ĺ϶ӵƬֻ絶ʰʹˮȪˮӿ¡
֪˶ãˣɤˣŲ΢΢Ĺ˵壬δŮıǣǼǵͶ̥ĻһҪﰡǡȻһͷߡ
κҲԶһ·ڣ翴κԱ߻һ߸µиѾܴˣżκ֪˵ʲô˵ᡣ
ֱоܲãȥ
ЫŮˣѵҵ2ӻҪҵ𣿡ͻȻκĺȵ
ʲô2ӣһӴסˡ
ҾҪ2ĺӣѵҶ֣Ů˺޺޵˵
ġһ翴κŮһơ
ʲôʸҵĺӣңǿҸϴΪ˼޸ңƳ뺦ҵĺӺӡİɣҲȢģҲ˺ҵ磡κŭĺ
ҲҪ࣡
磡κ͵һͿһԶ񱼶ȥȥ׷ԱߵŮקס˵Ҳȥģҵģ
κʹһ˦ǸŮ˵֣籼ȥķ׷ȥ
ӣκǵĺӣߣˤˡ󺰵
κһͣͷ
һС硱κףһӾˡԶһСγ·ߵ̻类ײ·롣
磡κһ˵ߣ磬Ѫĺף磬㲻µģӦңҪ뿪ңֻˡˮ˳ű˵չ£Ľ԰׵ϡ
֪ҵ֪ػỻյʹԸӴ˺ٲʧȥʶ֮ǰԺֻƮһ仰
120ĽСſڷ˳ɾȻ·Сӣײ˵ǰϿ첦˼ȵ绰
κҪ㻹ҡϹסκ˵
㣬㺦磬ҵļңҪҼ㣡κ첲ʹһʹˤ·ϡ
㣬̫ˡҺôĺӣôҡָκı˵
ʱκ磬磬·롣
ԶһȻ۶һһľ̼κ񾭡ͣ˵磬Ҫ뿪ңҪ뿪ҡ
ǽʧȥ¶ȵ壬ƺڸһж̫ˡ
Ϊʲô죬ΪʲôҪ˶Դǣκʡ


5
ֹĺڰ粻֪ԼҲκζֻãȻţš
һŲȿգһ;Լһٵ׹ȥٶԽԽ졣ȻһײһĶ˼һε˻ԡ
ˣԺ֮ʣֻڶĽԼǳᣬСʱÿ糿ȥѧһ衱е˵ʲôأٴ𡣡裬˯ԣ뿪ˡû˵꣬һ۾
Ƹʣգȹקءǰװ۳ĿԼ羪һʱˡ
ôˣô˯һͺʶˣ˱˵űĶͷ
ʶĲͷ㿪ˣΪСϰİ˵
˵εڰͣһ£Ȼķȥ
翴۾˺ͰЩ̣סǻµ֣Ȼһ仰Ҳû˵
ԭˡǲʵġȻһ𳤴ǱùϵǴһᷴԵģҲһ𡣰ٴһЩٸϸ˵һϧ˵
ʲôʲô롣۾ɨһȦԼڵķ䣬һӾˣԭԼ˹Ŵ
Ĳɵӣ˵Լ˼˼Ҳǿˣһҹ۾ˡϴһȻ緹ɡ˵꣬ͷͳȥˡߣ߰˼ýŮЩİ
һߣͿٵıӸǰȥˣûãڵλ
̾ԭ15ʱӰȻصߣ·Һ·رӣ¾Ūˡڴ߷ϴܣͭʢˮðʹڼӵ档ԱߵϷһˮ²ڵİɡҴææṲ֮̄˷š
һŴ׳ͩڲ̫ԺУ͸ï֦ҶСԺСԺӵſڱǽϣǺܺ󣬵ЩԼСԺΪĳ׼ƵġԺŵһã䷿ӡڵ᷿ڶ档ķ˵ҡһ䷿и̴ѣǾͱǳˡ׼ϸϸԺʱӶһ40ҵϸˣһӣһƼͺ ѽѽҵСС㣬ãһϣһ˰ɣרŸϲԵıࡣ˵ȥ΢΢һЦ֮֮˵Ȼõķȥ



6
һ̤ãӳһſ߸˵Ĵӣ糿˾ͶϷһƼϽ߱˵׵ߡ˵֣ղλȥ
ºɨһϵķˣȻ࣬Ҳ¡ǵǰڵʱһҲСˣȻͺĳԷЩѹ֪ԼΪʲôĪİĻڵֻϡǵԼڴԽǰڷɽ¿𻨡⣬ӿһ꣬ʲôʹԼأ˼ȴûκͷ
ǽüͷܣһжȥġ˵
С㣬СС㣬ȳԷǶû˯ã극ٻطϢһɡ迴һִĺӣϧΪʲôҪĸŮôأ
̧ͷǰˣ׿ԽĿȴ׵İףѵһҹͲʶˣ̿ǰŮмֲϤӽͲǰΧףǰ׺Ľиͣˡѵ㻹Թף˵䣬ˮ͝ס۾
ġϽȥˮ֪˼ҵŮôڽгװ
СС㣬СΪ㣬֪˶ίͲҪԹˣһװһż˵
סЩѵ³֣˵ŴԿ称һ㶼С
ããã̱ᣬ˵֡
ĸŮʲôѽС㣬СС㣬Էɣ˵ͽʢõֱ̺࣬ĸǰ
裬Ҳ˵
СС㡭
̧ͷһ۸ӵĿԼѵ˵ˣﰵ
裬ɣôˣһֱңܿѵģѾһˣȻˣԺǾһԷɣ̻˵
ֳһ磬΢΢Ķû뵽СС㾭֮󣬾Ȼ̬ôı仯һú㡣
û뵽֮ı仯֮󡣡̽˵֪Դ˳ˣԺҲͷˡ˵һο
ĸоԼ
ˣԷɣ극˵˵ĵĻӳ
Ȼкܶʣ֪ܻ֪Ҳһ֪ĿǰվȽŸ˵
һٷԵĺ⣬ԵķǳúܾöûԹôζķˣһһ۳ԵĶ򵥣ҲҸġ
̤ʵˣڳˡ



7
ĵķ磬糿ˬͩµУ۾ʱ̡һ֪ԭĸײڣһ¹ةֻ࣬Ϊ׵Ĳó裬ԲżľةฮƫԶСԺȻײó裬ÿµĹǮȴһֲٵģɼة˻мġ
ԭ֮鰮ǾԶȥɡڣǧĹ°ɡ
ţ羹ȻȻȻ˯ˡ
̴ӷպþͿ˯ŵӣƽǡطһ£ĸϡ
ĿŮô޺Ȼֻж̶̵ʮҸӣ޻ڣΪ֪ʲôӳʲôһǣҡңǵİʹû飬Ȼ֮£ΪһİС
̵̣ĺŮȻߴĳ𣬽羪ѡһۣͿһŻĸˣżѾߺСˣṳ̆Ժӣʳָ׺޺޵˵̣Լó裬ȻŮ֦ͷˣԼĹŮȥˡޣĸŮһԺ꾫ƺҪֹ硣
ͷһƫĶ˹ȥСѧϰȭɲӻΪʹԼ彡һЩǴ5Ϳʼѧϰȭˡԭ׽̣Ȼϸꡣ
㣬㾹ȻҶ㣿б¹棬Ҿ㳢ҷζС£СңסҽҪúõĹ̹ܽܽѾͷ̾ԭǴˡ΢΢һЦ˵̯ӣʰɡϣһĿ֡
ţͦǰŴ˵ûй̺ܽŮǣѾү˵ˣ縣μٷ˵ĸμټˡƣ֪Σ
ߣ˵ĵɴ࣡Ի棬˦һɶôõ£죬ѾͷɫͲ֪ʲôߵغ񣡡˵͸ղѾ߰ơ
˭ңٲãҲةฮС㣬ЩԶģȵ
ˣƽʱ벻ƢҲ˵
С㣿֪Ұ֣Ҳ䣡ĳŪ˵ǻʲôѾͷҰڵϡ
ûܹһӾ̧ȣǸ˻ȥ


8
һȵȻСԺſһſڵķȥ˵μү
৵һջȣĿϵĸס
ͦεģ洩һɫۣĵ˲ŭһŸɾĹȻѾµĺۼȻܿʱķʡ簵룬˵òֲȢŮӡ۾΢Уһʱر̽ĸо
Ƭ̣պѾ̵ߡ磬۾еϧһӣԽԽʱˡ˵ƻݣô£˸Ͻպ˵ү֪ģССסԴϸԺ󣬻ؼҾ͸ɩɩ˵ҪףȢΪޡ˵䲻ʱĿպ˵һѾʮˣȻ͸֪䲻ϲ˽¶̣ԽȥԣҪż죬صѵѵѾͷͻȻתأײ˴¡ûӣ˵ôأ˵ҸǲºպĽ˼ҿôҲǻʼҵĽ֦Ҷ裿쵽ͩԷ̹̣ܽܽܲܵȳٹ̣ܽү˵ǲ
պûκα飬˵̣ǲܵġԺͲҪǼˡ˵ֶ˵ٹҲ͸üˣ£ͩԷкúõĸѧЩǡ
˵꣬תԹŵ˵ɣԻظԵλȥȻ̤ȥ̣ʹ˵ļ㣬Ҳ֪ˡԭҲܹıպ˵
һˣݺݵĵ̺ĸŮˣͼҴҵ׷˳ȥԶԶĻպ˵ү͸ˡŮҵģѧѧҲǺõģ޳ȥˣҲڶةฮ
̿պԶȥӰаٸнһˣⱲעҪˡ
ףʲôÿģǷǲ֣ĸŮһҲûУ粻
㲻ġ̿ҡҡͷ
ˡ
ΪáԺҪԹˣʮҲܲ׵ġЩ£ٴһЩٸ˵ɡˣǻݰɡ˵̾ݶȥ
ãһй£պҲй£Լй



9
Դô˺󣬽ӣżͶ⣬ûˡÿ糿Լȭֵ̺ĶǺ棬ʲô˵ΪԼżȻһϿģǿ壬Ҳû˵ʲôЩһпеʱ䣬׺ͩ£廨߿ϰȭӵҲС
һ죬ϰȭ׺緹׶Լ˵￴⼸鲻쿪ʼǾ͸ǰһɡ
ţףص
㽫ٺǾͼϰ֣ѧ٣Ůɡ
һ˵ףҪϰ֣ѧ٣Ů찡
ôˣ⼸һֱİ
ŶףҲ֪ô£޹֮¶ģǵòˣԡ
û°ɣ˵֣˵ֲ⼸ܾЩŹ֡裬Ͻȥơ
ǣС㡣˵ʹҴææĳȥˡ
ףûʲôģģֻЩ¶ǲ˶ѡͷҿ̵۾ǷĵĵǺ۰Լռ˼Ů塣
򿴹֮˵ǵһЩ飬Ǳ˹ȶ£̫ģ㿪ҩˡ
̼ˣŮҪϢաǣ֪ȻԼҪŴЩ¶ǲܱģԾԼû£ڶ͸̿ʼĹŴѧϰ֮áֻҩǿ緢һҪã
֪ô£緢ԼѧϰЩȻӦ֣Ǹһ룬ԭڰаԼɡȻдëǰЩ죬̼Ů˴ϻۣ뵽ʧ£Ҳûôϸ롣ߣڵԸ࣬ˡ
һμµʱ͹ȥˣ׺ԼʱҲ˸ŵ˽⡣ֽһΪгչԼĲ¹λм䣬֮γ㶦֮ơ˴˻ǣƣ˴֮䵹Ҳల£̫ƽ
¹Ļʵ޴źʮǻΪǺ꣬Ӧ֣¹̩񰲣ٲʢλ֮ס˵ӣЩо̫֮ԡ
λڲ¹ĵҲӣȡ֮ողŴͬĸֳжûλԪꡣ˵ڶλ֮ǰ躹ޣӼһٶôȨɼ˼ܣҲǱȽĵ̾
λĳչʵѵ˲֮꣬Ϲ壬ǼηʮꡣηϥŮ࣬һŮΪʺ˵ΪʺƶʣΪãϹĺ١һ֮ҲǸŵ˵η۵٣չΪٽ󺣣ˮḻҲǲС
˽˴ĻԼةฮҲ֪˲١պڻʵۻ̫ӵʱ̵̫̫̫ӵѧҵι̫֮ӵǻΪΪһ֮£֮ϵة࣬ͳ쳯٣ɼ۶κӡȢĴˣʱȻΪ˼ѧʱĻʺıƻݴͻܵӣɼй֮һӣŮŮãĹɫ㣬ѱѡھ࣬ǹܵú۵ĳ谮ӽչïʮľ˾פر߹أѵĻһμҡúչïǴŮȻպƻȻʴͻ飬պͲȢǲ֪ľȢ̣硣ȻȢˣ͸ϲģȴȢžһֱƫԶСԺӳһֱʮˣһֱСԺУֻڷڵʱȥԺԭˣôٽӴˣԣڵһżȻ棬ʧġΪ˺׵ķԣʹͣ˹ȥԼԽ룬ﰡôԽˣ



10
ˮȥÿ죬𴲺ϰȭͬ׳緹Ȼͩ¸ϰ֣ѧ٣Ů죬ӵҲ̹
Ȼˣ׳ǰġǰΪ˼⣬ԼС뿪ңȥ⣬ѧϰ⣬ѧϰǣܵҺ˵ůĻᣬȻֻԼףȴ˼ҵĸо㡣
ֻۿµʱ͵ˣǴ˵е治֪ΪΣȴһֱδֹ絹ЩΪǰϧˣϲһˣǲֵáԼˣҲû̽ѵڼˣˣʵڲֵΪװ׶һҪѵѵˣΪȥ
Ǳһˣվڴڣ̧ͷڵҹգмȸԾ죬ԼͿ߳СԺȥˣȻЩ˯ž
Īһ£ǽϡɹʱ򣬻ͷһСԺΨһŵķ䡣
ƻҫĴڣһĨɫӰſֵЦݣ˼СӡĪԵһ𣬽²ȿա漴һתȵڷ˶СŮһۣةฮжϷȥ
оڿԼһƬʲôҲûаԼ̫˷ˣĴɣϴش˯ȥˡ
ة鷿λãĪԴ鷿ĴԾ룬ȼӣܡ鷿ڵĲ֣Լõ鱨޼Ե棬һź̴ľĴӣڷķıһ໨ɣӵĺһѺ̴ľӡٺһܣڷһЩ鷿Ķڷͬʵӣ֮ҲǺ̴ľСڷһյǽϣ鷨վƻֺ꣬д֮ơ鷿ܺĪԾպ壬мšֻ鷿˼򵥵Ĳ֣ԼҪҵĶأ
Īϸϸ۲һڵĿⶨϡ߽ܣʹܣĪԺȻһƿڣȻλ쳣Ĺ⻬ķλϣŤֻܾȻƶ¶һ˵İң߽ңֻ˼ӣ֮ѵԼҪҵĶ鷿ĪԾúǷ˼ҪĶЯֲ鷿ǻأ
صң鷿ĪԻһͻȻԶԶĴһߺȡ˭鷿ĪԼæӣӴһԾ淿ӵݶŨŨĺҹΪһ塣ȥֻҶŵ߽鷿һֵļҶֹղеƹģôûأСӣ׼ǽȾƺȶˣۣʲôҲûһСļҶ˵ˣԺûѲأ꣬ǼҲȾȥһҶ˵Ȼ˾µԺȥˡĪʱҲˣ벻պ˼ܣȻص֮һةฮˡȻ󣬾ʱ·ȥ·ǸСԺʱ۾ǸȥѲڣ˯˰ɡʱԼȻһİŮӸȤˣ뵽⣬ĪԲٳɣٵķɹԺǽջķȥ


11
죬ر磬Ϊڿ̤СԺˡȻ㲻׳ʣʱ䳤ˣҲƵġ
ĳԹ緹£뿪ͩԷͩԷţֻһʯ̾͵С·ǰֲڣȶˡС·һֱǰţԶԶĿһµĹţţǰһСˮ̲ɫȺӵϷڼ䣬һܹţŵƬƬĺҶȻͦڼð̤̾ϹšϸһƣŷˮȻǻˮˮ԰ӶһȻ֮찡ţһĻ԰԰еĶʱʢǾޱз۵ġ׵ġƵġõɫģòãƶ̫԰еʢŶž黨ԺɫͰɫľӶ࣬ǾޱһҲúò֡ڻ԰мСߣڷһĺɫ޶գдסơ졢ҲеϡȳεЩ汸˫ɫɫеĺͼƣе˾ȵĲʵ㣬˼¡벻ةฮ˵ϲ
СС㣬𣿲ȥǱߵͤϢһᡣ迴һϲõͷЩ飬˵űָ԰ԶһԼɼһƬеͤӡ
һ¶ͷĺﱧԹŴǵģôȵ·ô㣬ʢģôðҲˣһȥͤϢһɡ˵
СС㣬ȹȥһЩҸССȥЩʵȥ
Ҳãֻˣ裬лл
ת԰ȥ뵽ղŵĻůůġСС㣬Դ󣬱仯Ǵ󰡣СС㣬ܲϲ
֣еͤӣֱֻдҶϣԲ͸Ϭ֮档ֻΪҪСأ²ŽͤӣںϡۣϢ΢ɳɳ죬Ŷԭν񰡡ǺǣɼͤˣǼϲͤҶ֮ģԭһ֮˰֪˭أ
ţͻȻˡ
Сȥɡ
㱼ߴ˵۾ͿһСѾʱҲһ۳磬ЩȣھͺȵѾͷڼ仹ҵҴܣ
ˣֻǱһ£ˣѵ첻ܳ߶߶𣿡ḣ˸ת뿪κ˽ԹֻףƽƽĹӡ
㣬Ȼײң벻ǰһ仰Ҳ˵磬쾹Ȼ϶ײһܿߣѾͷԻ棬Ҳ˰үҲ£˰ɣ֦ͷˣ
ˣķڶҡ޸棡һԼûˣ϶ǲ޵ġ
ʲôƻЩԼĶ䣬ΪԼֶڷһҹѾͷھȻ˵Լ޸棬ôأ
ˣ鷳ˣ˵һ飬ҡ޸棡أ˰ɣˡҲˣݰݣ˵꣬ͳ˴סĻᣬڰ֣ٵ뿪ͤӡ
С˵ѾͷǲǸˣһ£Ȼپˣ˼⵽ôһ¡



12
뿪Զ˴֮ةฮеĻ԰šżѾߺСˣǹةฮеĹӦǼģǼʹǶԼóӣ˽ҲǲײģԼڸеҲͻʡ˺ܶ鷳
һߵ·ˣоһ㺹ɿǾޱһʯͷҲûȥӳ죬һƥƵģûκε覴ãŹżһƬƴд˸оɾʡֲôԽŴĶ˵ŴţȻȻĺСʱ򳪵ĸ衰ϰƮܡ
СС㣬СС㡱
л㱼䣬˵۾ͽʳָߣ˵꣡𳳣ڲԭϲ۳أȻֽԼ硣
迴ɰСС㣬ϳ簮ǰСС㣬ȻżҲɰȴû˼ɵķſԼǣվһԣʯϵ硣
ʱ֮Ƶ۾
ǳĴһǷչ壬˫һ˯Ŀ
СС㣬ʲôϽ׼ĺȵĶݵǰ
÷̫ˣҶüûȹˡлл㣬裡룬һԵĺȥ
ŵ㣬СǺšʲôûˣÿ굽죬ССɶҪȵѽЦ˵
ǰһˣ͸ˡϽ˵ﰵ©졣ǰǰԼÿ궼ȵģ÷úˣǣԴȥҲûȹ
СС㣬ôˣȻϽʵ
ûʲô裬ֻе۶ѡ
ŶˣСС㣬ôˣղūһ˶ûΪȥأҺ԰תתҵСС㡣
Ҹղ˴ˣԾ뿪ˡ
ŶûΪɣ
ûУֻǲһ飬Ծ뿪ˡ
ССԺˣǶ㿪ĺã鷳
ţ֪ˣ裡ǻذɣôˣȥס
áȻһ뿪˻԰ͩԷȥ
ߺ󣬴ӻ߳һˣʵζ°˼˵겻ʱȤˣǺǣϷ˵꣬ةฮǰԺȥ


13
ةฮ鷿С
糯鷿һƿţպ֪һ鷿˭Ҳ뵽õة࣬鷿ذϣ¡ſտյذ壬Լÿϵļ˿ѲӰҲǱȽģ䱸ɭϵةฮȻϢȥɡԼøСˡ
ܺİңһܣպһƬЦ⣬Ǻǣ뵽ةฮȡ׵ģĽַڰҲǵһϣʳָѹӵĺ󱳡
үүˡȻչ
ã֪ˣүǰȺ͵˵䣬պջ֣ٵ뿪˰ңǰͷָ鷿Ϸţǰȥ
үһżպ۾Ϳλˡ
ة࣬벻겻˻˵ϵ׳ⰡҲվ˵
үˣ˵ţպԼҲϡ
˫˫蹰˵ʱ䣬פر߹أδعʦ߹̫ƽʥ׼һؾݻةˡ
үˣպ˵үΪ˲ºʥϣνĹɼ߹ƫԶຮ֮أǾ½ͨҪүפأ֮֮Ұ
ֻǾ֮£ֻԸҲ¹ǿ棡˵ة࣬ǰһ̽ةˣڴˡ
ңǺǣүҪةЧܵպһգۼɫָ糣
ةҲ֪ҶСɥĸڹ̣ܽ꣬ӣ˼ѧϰʦڴ£ԣʥ֪͡˿ʷ񣿡
ΪСүڿҵة֮ңƴ֮Ǻǣү̫ˡ
Ȼ̸˾СүڿҵةฮǰïΪѧõĵطеġʵ󡱣ʱÿة糯֮Һүةฮ̫Զתֵ͵ˡ˺̸Щ飬үͻظˣµʮǰʦ
պЩɻ󣬳֪ʶԨߴڣ֪үΪҪԼĶӰԼΪʦѵл飿Լү˵н飬Ҳ˵ļ



14
뿪ةฮŽֵԼȥˣԼ˼ҹҪصʦڻˡʧȥһУԼҪһһһ
պ壬㵱ǷҵģҲûر˰ɣһء
ֵ¥ˮС̯ǰƷĿνǷޡ뵽Լıϡ٣ɳĿип޹ֺ˶Ҫʦ˶ϲʦ
֣͵ܽȥµڶ¥һ٣Σ
˻棿ǿȫʦõľ¥ҳƵڶû˸ҳƵһ
˵ĶԻȤӽ£ʱľ¥ȥˣŸղǶ˵ķȥ
ԶԶıһ¥λֵĽӹսǴ¥ܶͣש⡣߽һǰֺɫӣɷдšԾʳĺþơҶšµڶ¥߽֮֡󣬸ֻһ¥һ̨ӣڷһӺͼӣʱһŮӻãӡ
͹٣λһп˽Сæк
һλ֪кʵλã費˵
ϣһλӣС
СҲ࿿λȥ
͹٣֪λã⣿
ϸϸһ費Щ¥ϰ塣һƬĺһƬһƬ̵ĺҶͦڼּĶʢĺɻͼʮڴ˴ƣٺòˡ
ãˡ˵žʵС֪ⶼʲôأ
͹٣СĿڣֻҪ˵ĲˣǶܸҰ⡣
ףˣǾɣ㣬飬ζߣٸһϺõġʮ
ϣ͹Ⱥȵ裬Եȣ裬Сöȥˡ
룬һڣͼĺȥ
ھ¥Ķ㣬ĪԶžƱ˼ҹȥһةฮֻǣҪĶû鷿ǻأԺкȻֳһĨɫӰˣԴҹĪԲ֪ǵڼ뵽ĨӰˡҡҡͷĪֹһƣԼĶˡȻ¥һƬ
տĪԵıӰһɫĳͦεģ뵽ǿʵݣĪ书ϵĴԭԼߣһ޻ڡ
ʱֻ¥һˣֱĪԺնڵλáǰ󣬸նֹһ󣬾ʹҴ뿪ˡ
գʲôˣĪԻͷʵ
ˣ׻ĵΪ֮λڧ׻Ѿչķǣ˲صǡǰС档
ƸԴһֱڹƣ϶¶ŵ£գȥһҪϸϰ졣˵꣬ת⡣
뿪ˡ



15
µڶ¥һ¥
迴ŰϵĲˣа̾µڶ¥Ȼ鴫¥ϰҲǲ򵥵ġ
֮뿪ˡڶ¥ĪԿ뿪裬µүפر߹꣬صʦ£زᰲ״ɡ
վڴڣ뵽ǵɫӰĪ̾ҵȥˡ
ةฮͩԷУͩµϣĺŲˮһةฮŲת˸ԺѣǰԺͲ̤벻һةฮ֮ǵĹ͸˵ˣ֪ǰԼȥϽǣһ󣬸ݻأ
緹СһᣬֿʼةฮĲιۡߵʱǿܲţ֮أһ嵭򻨲裬ǾٺòˡǣȥԼݱ򻨲
ͤӱߣŴִֵͤ۾ɳɳҶ
ջĸ׺͸״˺չïϴȥһ·ķ糾գչïе£ةฮšԶԶĿ񡱣ֻصʱԴ󣬲һ񣬡û䣬Լľѱˡ
۵С̨̤ףչï벻Լʱ˫ĿգĽë΢΢ţСͦıӷĺ촽΢΢ţϲ£ſ֡
ĲһˣСʱ磬ٳͩԷżһΣˣˣˣǿ޿ġǽμǰһˣ̥Ƶġ
ΧûˣչïȤȤá
óȣ°ͣչï˵ѽѽݵѾ߰ò
ţ𳳣˼أת˸˯۾û
˷Ӧ磬չïˣôȤǸúúˡ
ſĶߣĺˮˣˮˣ
ģģһµƿߵˣĴš
Ⱑ󡣡
ģûת綢չï˰˵û㣬˭ŷԼվһӡ
ң㲻ʶչï˺Բ˵ò󣬾Ȼʶǡ
Ŷһ޷ŵı飬а̾⣬ѵǰʶˣǣʶӣһĸչïһı档ǰˣ˭أ
չïҲƣ겻ѵԼı仯ôöϲˣҲãԼ档

֪Լǿ϶ʶˣǵ˭أ
ȴ˵˵ôǵãֻǸղűһţѡҶ׽ˣҲո̤Ժţ벻ˡ
׽㣬ΪΣչï벻ССµûʲô£ø׽㡣
һô˵µǰ˭ˣаϲϸмةơ˵磬˵Ҳ¡ǽղŻ𣿡
粻˵ԭչïҲֻ˱ͤ



16
ˮʱôҲ벻ῴүССһ𡣰ݼүΪϻ裬վһԡ
չïԼڱ߹صţкڴѿڶĮֱԲ
˵̫ˣ߹ؾ˰չï벻ƾԼľӡ
磡罿Һ䣬ͱȡЦˡפر߹أôڸܰݵŽвء
չï벻겻Լò˳ƯˣҲϲ
չïĴ£罫ةฮת˸飬ȥǰԺµĵط˴˵ı̲Է׺ԼסͩԷҪ࣬Ҳݻࡣչï֪֮ԷԵζʮ㣬֪һھأȻѾޣϼԷȻÿ˴ɨտԱؼʡ׾ס벻˶ԼԺ䣬ͩԷȴеԺСصģҲܰġ
תةฮ͸ظԺ䣬Լʱת
صͩԷ˿߸ϵĺ˵𣿿ϵĺһúϴϴջˣүҪǰԺĴΪүӷϴҲҪȥ
뵽һټչïкǸˣ˵ð磬ǲһһҲѹ֣Уһ
벻ĴӦˣΪǰһĥĥĲԸȥ
迴˵С㣬ССղ԰мүˣĵĺǿģүСةฮתһȦأ
ŶҵĳˣٵСŶ̽˵Ǿ͸Ͻʰʰһɣߣϴϴ׸ͷ
̺絽ǰԺʱͿǴĵһ߸߹𣬺һһǰԺյһƬѾСŶ϶ϲһ֡
չïˣҲ֪ô£һ˵ϯҲסˡãǰôкǣҡǣԴӽ˺оķŲˡ
ˡչïӭʵ߰ɣ׺ĸһ͵
үˣ룡̴߽
ͷƤĳչïգգۡ
㣡̫Ƥˣչï͵һΣѾͷǱ仯̫ˡ
λҲͱʳסˣֱȵݵ绹Ҫʢм̤ƣΩΩФѾˣ͸˵ˡʽĲȣ󵽿СȵģصģЩһշ˵ʳתһͶӶǼˡ
ڶչïӣֿ˻ãǿɰĲ˰ԵģͺһֻСè
С񣬸Сһ̵ġչïѾ˵СľͼҴȥˡ
öүЦˣ̶չïЦ˵תͷ˵ǲǶˣһȳԵĵӡ
ףʶԼһʿ¿ɶѼȥˣڵһºˡ۾Ҳٿʳˣת۾



17
̶⣬˵ˮžöкöˡ
ʱֻ⴫һͨү˵̡硢չïһѾС˶վڴڵߡ
ˣԼҵˣ˾̣ï綼ɣ˸øʲô͸ʲôȥɡպߣ˵ʹ󣬼˲£ǲſʼæµ
˿ĸŮкǲˣΪպչïԵʣҲֻšպ˵үïҸʱֻʮ꣬ȴʮˣ꣬ǰΪ޸İ
ΪҲµж͸Ļ𢰲Σʥлïͻ鰲ƽռٰ֮պ屧ȭŻʹķ˵
ͻ鰲ƽףô֪չïһϢкǲ⣬ԾĿ硣ֻЦЦƺϢչïкǲƽѿڶףҲͬ⣡
ï˻ϴͻ飬ͬͬ⣡պû뵽ӻᷴ£ȵ
үĪҪӡ˸ϽȰïǰƽСʱǼģǻСã̫ͻϵĳ谮òһģĪҪһġ
չï˵ЩܾĻֻ˵үүտͻȻϢЩЩӣȻͨˡˣ˵ǲǣ
ǰүïʢЩӾͺá˸ϽмĿһۡ

ףˣչïҪڣϽ˵ҲСպļ˶ļ
üӣչïҲֻգ˼븸׺ĸ׺ú̸̸ɡ
үȳԷɣ㿴綼ˣһѵһԶٷ벻̺ĸŮ˶ï˵ҲʹԲϣү׷ïղŵ
ȻˣǾȳԷɣպ˵ƽʱ޷һΣѵлһ棬һԶٷҲΪֵò졣
Ȼϵʳζ⡰ʳԡǺ磬Ĺгż׼иˣ˵⣬һ˵ûУֻпײӺżû׺ͩԷгԷĸоá
ò׳˷ǱүʹˣԼүŵ̵Ĵ»صͩԷС
Լķ䣬׼õԡͰУͷͰԵϣůůˮˣֱ˻˯



18
ϴԡ󣬻ԼƵĵ˯ȹ˯ˡ
չĪһҹ£ԽةฮԺǽٴϴεǸݶԶȴȥգһƬڣĪ롰Ѿ˯˰ɡ
磬磬𣿡ĪȻַةฮǰԺȥܿʧŨŨĺҹ
һվةฮ鷿УĪԻһܺʼջǾ⡣ңУһлһϸϸĲ鿴һĪԵĿһѷǽǵϣ鿴ʱ⼸϶һ㱡Ļңǽӵĺȴһģָӡ߹ȥһ̽Ȼ洫ĽŲ
ãҹĪԿٵת鷿ֻʮҶõΧ˹
ǺǣΪ˭˴󵨣Ҹ͵ԭޣȻͶˣ¡պ忴ŲԶߵޣЩ𾪣ô֪Ҹдģҽԣֻӻʼѵ
Ī֪һս̫˷ʱ䣬ȡִ򿪣ֻһתۼʮ˾͵ˡ׹ʱƴȥ
׷պһ£˼æ׷ȥ
ף˺£˴ةฮ𣿡չï鷿ŵʬ壬ǰ²鿴һޡ
ףޣչï̧ͷŸ˵
պ˵ҹ͵鷿ҹǵةฮ֮أ
ףֻӻʼѵչïֹ
ï˹ϵҲ¹ĴΪȥ׷ɣҵζܲġ
պһ˵꣬չï׷˳ȥ
ޣϷɳҸպվ鷿ſڿҹ˵ζֻ֮ҪճϣٺõṦҲɲҵةฮϷӦȻʣΪ˲ڣֻܹ㲻Ҹ͵˵꣬Ϊ׷ƻͨةฮ̾ةฮԴ˲ƽӣ
һ뿪鷿ĪԾ͸оԼܵһּ޷鷢ӡԽܣ֮޷ۡϽӻͳһƿһҩȥ
벻պ徹ȻΪǸҵĿ¶ʱԼ޷뿪ٲҸ֮¾Ҫ׽ˡǺǣ֪֮ΪҪ¶Щץ֪θأ



19
Ȼ˽ⶾ裬ĪԻǸоԼǰ׷ϵԽԽ࣬ҲԽԽȻ̧ۿǽյĴĪԷ롣벻羹ȻأֻǱšֹϴ󣬾ǰǳǳĺĪ򴲱ߡ
ˣ裬ţ쿪š⴫ٵ
ˣˡף۾Ժš
żҶ̤룬ĪԷԽϴ
˭绹ûͱһ˫סˡ
꣡𺰣ĪС˵
˵ͷ
ĪֻоһĸоĴȫǱ촽Ħģ̣ԼľȻƲסĿ
Ŵ۾뿴ǰ龰ǺģʲôҲֻоһ߽׳ѹԼϣǿĵײԼţȵĺһĿѵǲɻһ嶶˶ǣܿΪܶŲӵ׺趼ˡ˾׽ඣԼʲôµأ
ܵı仯ĪԳ벻Ƹˣվ˲ɻô꣬ĪԴ֪ĶǺζԼ֮죬ѵĶ
𣿡⴫׵븮͵㸸Ѳ顱
˽ĪĶ˵ִ꣬ƿ֪ôһ£һء
ףŮˣֻôˣŮȥ׽ˣ͸ȥԺӣԺʲô͵أףȥطѲɡҹˣЩŮĹ뷿һ˳ȥŮԺô˰˵
һҲмֵӡС˵ٳԺţҲܵة˳谮ǱϾةฮС㣬޵˼Ҳǲġң˴˴Ļ˻Űǣղ޾⸽ʧİץة˽أ󣬾Ӳ
̸뷢𣬺Ȼһ󵨣СĹ뷿㴳ģͼչïǰ˵ܾˡû°ɣ
û£ұ˯ĺúõģЩūųˣأǻ봳ҵĹ뷿磬ɵø˵ߵſԼϵˣˣˡ
£ȥطѲ飡չïȵ
ֻ˺ͶүǱԺȥˡ
̿ȥҲû룬˵˯ɡүлˣҲذɣ
ˣ˯ɣչï˵ȥˣҲϢɣ
лл磬һҹãڷڴ˵
Ժ»ָĪԲų˿ЩةฮˣǴ룬Լһ𣬻ο磬˺һһ



20
Ī벻Լ˵磬뿴ӡȻǰԶԶĿˣǣʱϸĿģ
ӻͳӴ򿪡
ֻµ˶ɫ죬٣ӣңΣ̲ס볢һڣ鲻Խĸȥ
˶Ѿ߹ˣҲ뿪˰ɣ翴ǽߣϽ˵ԭſԼϵľһߣһ£׼ҹװ簡
Ŷ
ôأѹĴˡ˵
ʶԼʧأĪԸϽ˴ԭԼ˼ѹĴġ
ݰݣˡԶͣٲĪ԰ڰ˵
ʲôת׼ƶĪԻͷһڴϣǰ¶һƬһͷ˿ɢǰʱԼӶŹֱۡ
ٵıߣ簴Ȼñӽ˸ʵʵ
㣬ʲô翴ðŭĪԣ˼Լ˵ĲԣĲˣôͻȻôĻ
ƽеŭĪԿ۾֣ض˵һңҲҿˣҵˣʱһҾȢ㡣
Ŵ۾ǰߵˣųO͡
ؾȣ˵ģղǶѾֿӣȻҵŮˡĪЦ˵ϧ翴µЦݡ
ŶŶǡ͡
Ī˵ûʲôǣֻܼңᶨҲݱ˷ԡ
ʱЩھˣֱǶ
Ҳǵģֲʶֻڸղ̫ˣΪոԼΪҪ뿪һ߹ˡǣֲȫ廹ûȫƾЩҪ޸Ҳ̫Ц˰ɡ뵽⣬̲סЦ
λ磬Ҳ̫Ц˰ɣΪǸղŰֿ̫һ壬Ҽ޸㣬Ҳ̫˰ɡЦ˵
Ц绨磬Īᡰ˵ҪȢ㣬һȢġסҽޣǶ˵ŴӲȡһ壬شĲϣ
˵ԺΣգ㽫ó˸㡣
ҲҪ֣Ҫȡ塣
ͳĶջصĵĪԸϽס֣˵պãϵһһֻȨ˵ͽֵժȥŽ˻С
㣡ָĪԾҪֻĪϵ˼£ǶãһҲˣֻ۾޺޵ĵĪԡ
ĪԻĽֱ۷ŻرУ޺޵˫˵ϲġԣ˯ɣҹ㡣˵͵˯Ѩ
˯ȥʱֻޣ档



21
˯ŵ磬ĪԸϽڵϣ˹ƶʱĪԽ֡Ҫȫⶾȥʦ
ߣĶͷһǣĪ˵ң
Ȼ򿪴Ծֻ׿˿ڣĵعϴ⣬ͬʱźŵ
ةฮ鷿Уպ˵üͷ벻޵鴫ζ֮Ȼӳةฮ
סչïųüչպ˵Ȼδץζ֮һ޷ġǣǳһµʱúò𡣡
ҲֻˡïʰʰҶЪϢɡպƣ˵꣬뿪鷿
չïȻлʣһֱ緢ĸףҲƣֻգʰ鷿ͻԼԺˡ
ߵűߺţ֪ǲΪҹ£ͷѾˣ绹ûвЩġ
ߵ׵εϽӦףˡȥõŰɣ׼ϴĶɡʰ˾͹ȥ
Ǻáȥˡ
ȥĽŲʹӴ粻֪ô£彩ӲܣתתͷһͷϹһԲεİһӾһɫҲûʲôͼֻһһԡֶѡϿ̸ԡʲô˼أ뽫ȡȴôҲⲻ治֪õʲôᣬȻѽ⡣ȻȢ£ʹŰɣǸˣˡ˵Ȣ֮ĻһҲ⣬һֻһˣôܼ޸أңʲôҲ֪Ҽ޸ǲЦ
罫·ڣպϴˮָһδŮӵķʽ˱ȥá
߽磬ƺʮǰԼ
ס绶̸ǰЦ˵ڵģˣףõˣ
ʮպʮˣʱҪм񣬽ȥתתЩҪĶֶ˵裬緹ȥܼ֧ӣٽи׼ӣةฮſڵžͺá
ǣС㡣Ȼȥ˲ȥˡ
˳극뿪ȥ׼ˡ̺󣬾ةฮſȥ



22
һ뵽ŴˣվȻԳȥŴĽУ쳣˷ܣ·ĲӶ˺ܶࡣ
߿ֵһŮ˵СٳԺӣѵȥ⣬ȥˣҪʲôֻѡ
ţллסŴŮӿ治ŲŲ
Ӳ·ةฮſڣѾˡŷվżͣſڷӣԸվη򡣿̺磬˵˺Сã
ţɣ裬СϽΣ߰ɡ˵ǰĽȥ
ȥİճŵչïſڵˣʵ
ޣǶүҪʮˣҴȥЩǵҲŰ˵
Ҫʮ𣿣ŶǿЩȥɣҳȥѡ˵ʹͯˡ˼ŸʲôΪأ
̺չïˣҲ˽Σһ˾ͳˡ

ССүķＱֱתȦү˵ҪմСүȥʦ糯˺ȥʦۿү³ʱ䵽ˣСүȴ֪ﵽȥˣҲˡȻһСӼĺԺȥ
ڸ߸ߵϣʯӣ۾ʱĿ·ڣ˵ūţǴĺܣôˣҲһôʰ
ֵһ׼ȻԶӰСϸ𻵻ЦϹ
ۿžҪ£Сֶ׼ĿʹһֻİߺߺһСӾ
СӸǰЦ˵ÿСơ
ȡ֣Сӿ˵Сӣūſҵˡ
СӣձǰյЩ׼ͷˣСҵĹֽЩ˵߰ɣ糯ˣʰʰȥɣ
СŶͷϽȥ̾ӣ˵ֻ꣬һ㶼ᰡ
ڽУʱʱߺ֮ڶַǷ
ӵһǰͣ½κ̧ͷһ巻Ծ߽󣬲֪ԭϺġ
ƹͳĽӣ֪ةฮģЦݵӭ˵ˣС㣬Ҫʲôֻǡ巻ǲ±鲼ȫϿģ߿˵žʹߵ˹̨ߡ
ֻǲĿɫǳʵش޵˿ȥָмѡ
ϼƥ׸·
šһòã
Цŵ˵ͷ
ףÿ𣿡罫һƥǳ˿񳶿һηǰ
ţƹİ
һƥɫǳɫĲȥε꣬һ̵һɫ觶
Ȼһ˾ʹظˡ


23
ڻظ·ϣ·ֽǵĹ䴦ʱӽڿ˺ܶ࣬һϸƲԭ˴һľ¥Իµڶ¥ò֡ĿСҳƵڶҲ˻ƵһˡлᣬԼɵʶʶ
ŶͼСˣķıҲŽةฮķȥ
ةฮſڣлةฮ鹡ɫȴţͭſߴʯʨһֻ۷չ¶һֻеһСʨĬĬʹʱϹϾվűߣԵةฮ϶ׯء
һ̨̤ף׼żֻ洫һߺȣС磬ةˣ˵үݼ
ͷֻվһ޳ӡżСˣվһСк֪ΪʲôСӣӿһϲúͱ˵ĸȥǸӣǣֺ±ӡ
ת磬ֻǰһŮż򵥵ķ٣۵δʩ죬һɫ·Ǵմŵһġ
ֻǣǿԼеϲúͱˣΪأ
μүЯ绺ǰҾμү
ˣС˷˵˺Сմ
ǵģү˵ү
˽˸ţ˵ˣС㡣°ݻةˡ
лүة檸ˣ̱뿪ˡ
ȥ̺磬ֻЩ֣ΪĸŮԼĸоԼ̽鵽Ĳһأ
ղǸ˭˼ĸʵ
磬ة˵ŮΣ
ûʲôֻǣղſǺеɫЩԡ
ŶҲˡֻǰδɫأ˼⡣
үϷɵȺʱˡպѽӵ˵ӭ˳
ةˡ˵Сݼʦ
ֻǰһȥ˵ʦϣѧһݡ
ããϷܵôѧҰպЦ˵үߣ鷿̸
˱һ鷿ķȥ



24
ߣڻͩԷ·ϣ̿ɫԽԽ磬˵ﲻղŻúõģΪһةฮţɫԽԽأ
ףҲֻ֪ǸоĿԽԽۡҲܣֻҪһղżһˣоԽۡ
裬ȥͩԷ
輱ҴҾ뿪ˡ
ȻͩԷǽˣСһЩһϸơ
˵ͷ̵Ĳߡ
һˣʱڴһѾĿѾǺˡƣֻ˵ǲ£ˣϢϢûˡ
ڴϣȻ˯˹ȥ̿˯ˣȥ࣬˺ȡ
䣬䣡
˭˭ʲôҲֻǶ߲ͣĴһһĺ
䣬㲻Ҫ䣡
ֻоǴſǻĺԼֺܽԶ
˭纰
䣬ҵ䰡㲻ǵˣ
һһĿԼ翴ӻԶԶġԼԼ߳һСӰǸСһһԼԽԽ
㣬ǡָŽСˣۿžҪ˵ĿȻһɢ
ߣ㵽˭ʵ
ѡ̿Ǻ飬磬ֻζڴϣ۾硣
𡪡ۣһӱס̡
ôˣجˣŮ̼еʡ
ףס籧ֻ̣૵һһĽסһһ䣬ƺڽԼƺСʱûкѰ衣
˺ܾãȶҲ׷ô£ֻǽһ󣬵˰Ѭ㣬Ϣ
ة鷿Ǳߣʦ֮պʹȥˡʵ󡱡ڹܼչĴةฮвιۣȺѧ
ةฮĻ԰УǳĺáһУڰԼԤڵļƻš
֪УһСԺǰ̧ͷһԻͩԷԭĸŮסĵطȷǰԺƫԶҺܼªߵţ洫˵
С㣬ģ˵ˣССûµġͩµ˵
裬˵û£ǲġԴϴºȻ˺ܸܶ࣬оʹģֻǲԸҼѹԲ˵ˡü˵
迴˼С㣬ֻþߡ
ʲôأвҲ˻ת뿪ˡ



25
ӽƻʱŴŶӻصصԼ鷿
˵Լڻؾ֮ǰѾ˺úõĵպһˣΪΣԼ̽鵽Ĳһأ
תԼ¶ϲ뱯ˣ˿¡
̽ϣ迴дš磬պ֮Ů귽ʮġΪƻݵļʺʹ̺ܲպϲҲ䡣С㲻ԸСųȵļ䣬ԿةฮĴ顣
ǣһةฮĴ⣬飬ǧﰡ
ôһأ
鷿Ųӣ˼⡣
ѵȻ뵽ͩԷһϯ˵ˣԪ
ǡֻӦ󣬾ʹҴ뿪ˡ
ǵĽϣչï뼸ټҹµڶ¥ȥǸԵС˽󣬱˴֮໥̸š⼸겻ھǣ˷ĽУչï̾ǣ߹أϵ֮𰡣
漸˽˾¥չïһ¥ĴַǷá
֣ߣ϶¥ż䡣ʷ֮Ķչï˵
չïͷ༸Ҳߺ϶¥
λ룬СĴ·һôƺƴļˣϾлСкСߴ·˵λ˲õǶ¥мҡī񡯣ʺϼλӣ֪λΣ
֣Σ֮ʵ
λ͵ܿˣǾ͡ī񡱰ɣ֣룡չï˵֮У𲻻ȻҲԪϣλ̫ʦȴûйĽݰ裬ԼҲͶԵ˴ʶڣá
Сϵ¥롰ī񡱣ֻӳһԾͼӽڽڷҶӵ㵽ΪֹֻǣչïЩ棬һûûҲûʫ֪ιʡ
ڵӺӣԼǽ͵棬ɵģУһƬС
Ǻǣ˼ãС֪˻˺˼˺죿չïʵ
λСЦ˵˻˵Ǿ¥տ֮ʱһλ˳극СҲ֪⡮īżС֪ƹĿ֮ижġλӣСȸλ衣˵꣬ʩ¥ȥˡ
֣ϲ⡮ī񡯿Ǻġ𲻻˵
ѽѽҲ͵
ССöѣ⻭ˣҿǲԶˣչïŻ˵
λӣˣ룡СܿľΪ˲衣
룬һڲ衣չïֻڶ㣬裬ȻҶģ벻һ¥Ȼ裬ѿڶСĪĲȣҲģҲģ
عӣǵġҪҪС˵
ǻ˵ʲôĸϽ˵һһĶϣүǳ
Сͼĳȥˡ
һǲ˾һһˣǸйأƣֱԵü˳ޱȣ뿪
رľ¥ǲšµڶ뿪֮ʱͷǸ߸ߵҶչï̾¥ͨҲǷ



26
ˡµڶ¥ɫѾˣʹ˻ظĺˣһ˳һǽ𲻻˴ˡ󡱡
һĻ֦չŮӣĸӼǺСˣӬƵճŨŨ֬ζǺչïֻϿ뿪
ÿÿǣ𱲦ˣǰԭӺӰôþöˣҿǷǳǰǶקŵչïͽ𲻻ЦôΡϸЦͻ𣬶¼֬ۡ
裬ȰѹĻĶ缸Ҫúõһ˵
ԣԣǳ±أԼҲȲ˵
ããǵġСȥ뼸λﵽ¥Ķ᷿˵ӣˡֻһСѾͼ¥ȥˡ
𱿴չïͽ𲻻Цʵӣλǣ
չӺͽӡտǵһĵطɵǺúź򰡡˵
Ȼˣӡֶչïͽ𲻻˵չӣӣǵĹǿǾһĽɫòв飬֤Ǽ˰֡
ˣλԱ㣬ˡչï˺ܾãΪͰˣǿĺļʽҪҹڴˣвҪ뿪
ҲҪߡ𲻻Сҽϣ̻֮أһչïҪߣҲҪ뿪
𣬱ѽĺòŻԺϷȥ
Ҳ֪ЩǹټӵܣǮȨҲԸǾװˡ
裬ôˣ
ִ£ȻһĺҶתͷԴȥ
չïӯӯӶ¥Ůӣֻý쳣תͷ׼뿪
뿪չïĶһ˼Լ룬Ŀתǣˣȴֻһ۾ͱ˫Ŀ׼ȥѵУҲ𣿡
Ķ˵
չïͣ½ŲͷŽ߽Ůӣʵ֪кδͽ̣
ݼӣūĶչïǰĶ˸̧ͷչï
ŽǰĶչïȻЩ뿪ˣомϲĶ˵Ϊʲô
ǺǣĶչȥ᷿һΣЦԹм˹˹ذ
˹һ̾ԭǽһķзġ󡱻ĶȻĹɫ㣬ޱȡ
չӣ룡Ķǰչïĸ첲¥ȥˣҲǺ½ֻ۾ʱʱĿǰĶ
ĶΪԼòһ⣬չïҲɻԼΪû˦ֶȥĶԼ᷿
ԼҲֻǷӣ̰òɣŽԼĶչïи̾



27
᷿УȻҲĶԼߣһչïļȨƣֻհˣնҪĶԼԼߵ±أҲòģֻĶĹǶѡ
𲻻ԴӼĶ۾ôҲŲŮټò·Ҳд˵ֵģԼЩׯнӺͼ檣֪Ҫǿ١
ԼҲǼģǽ𲻻һֱĶǲԼ⡰󡱵ͷƣԴһǰĶ˺ǰճԼЩˣͶĶķˡԼһǰԺ龰Ҳ˵ֿȣȴҪӵڶܸģȻ޵Ҫȴһ㶼ûбֳչһЦŽ𲻻˵ӣǿã
ţ𲻻ͷûתͷ
ã𣿽ӿ㡣ԺɾͳԺȲˣˡԼĶ˵ֿ˿±ء
ӡĶҪ˵˵֣檣αٵңֵ˰
ʱ𲻻вЩæչï˵֣ҿûǸ˼ֻǵһμôĵŮӣС
֣޷չï˵֮ģ˽֮ǻӰɡ˭أΣʵܲĶԽԽչïʱ򷢵ټȥԼһЩ
ðչ뿪һᰡ˵꣬Ťϸټܵķȥˡټǰ˼һۣͼͿָܵһ𡣿ŵٵĶչïԺнֳӰ
ż̧ͷеչïĶͷһЦȻ
һˣĶվҾøλӼЦˣ
ﰡǲò˫ȫǾǵһһ뿴Ķ˵
ллλӣ˵꣬չïߣ˵չӣأ
ŶʲôչïȻһ˵ã
ǼȾƣǼݡ˵ţ;˾Ʊ
֣֣롱Ҳ͵
⽻УЩ⡣ŨУģǳĽ𲻻ҲԳЩ಻סߵŮ ˿湫ӵķ緶һǶǣ޲˽ȥߵŮӳԵһЯߵ˶ȥˣչïĶ


28
ۿɫԽԽĶżչïԼŲʣֻһĺȾơԼ̫ǰѡ󡱵ȾƵĵطԼߣ޶ãҲ̫ƲԼˡǣǻΪԼµѽ⵽ôˣ
չïһһĺţղĶʱ֪뵽磬ƺȵԽ࣬оԽѣԽ硣糿ǡˣȾơ
չӣٺȵ㣬ƿҪİĶʵסˣվסչïžƱ֣˳չïĻһͷչïЦչӣĶⱭơ
չïͷĶ뿪ɴֻøһһ˫ֲıĶ
ĶкǸˣȨֳĿʵĹӣֻҪԼܵõĴةฮУ檣ҲǲġǣĻչӡԼȥ
硱ߺȻһչïһǽͿ֬۵ݣһ֣ڵվֻĶˤ˵ϡ
ߺߺߺߺĶôҲû뵽Լ˵ǱȻ˸ˤ˵ϣҪ
ԲչïҲԼЩ֣ϽĶ
ߺչӣҵɵñһҵķ䣬߲·ˡĶչïԼװԼˤˡֻҪܽչïƭԼķ䣬Լа취ͷ
Ķ۵ܣչïֻñĶ˶᷿ţĶָĶķȥżһԵŮӵǲбŵĶƮĽ۹⡣
Ķķ䣬չïĶطڴϣҪͼĶ˫Ĳһ¥һ˵ĶϣĶһӳϡ
չïæĶ֣վ߼еߣ˵£һˡ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
˷ӦչïĶӴܻؽͷ˳ȥ޺޵˵չïţҲʹ˰ֵġ
¥𱣬ֻ˵ĶСЩҩȥ˵С˵øԵԸ˵ԼˡȻչïʹͯ뿪ˡ
ڻظ·ϣҹͯŴӡ󡱳үһ仰û˵ֻߣ˼ţүôˣһ㶼ƽʱ
·ϵ˺٣żмˣҲǲĴҴҡչïҲؼң硣ǣҹˣѾ˯˰ɡ뵽ŵԭţøʲôǵأ
ԼôˣôһĶأǺǣãԼǲ̫ϲأ



29
ţ֪УչïߵةฮſڡžȻûĹرգڵҫ´ĳţſڵļСˣȻҲƵڸŵֱ߱վš
ѵ£չïеڱȥſڵļСˣүȥ밲֪үȻԽǼˣڱȥֻóסǽͯϽȥ߶үүƢѵүءͯһ¸ˣܱߺүүȵҡ
չïе鷿ٴαԣѾṦ鷿ˣĻ˵Ϻͯĺ
չïԶԶ鷿ĵţͷ˽ȥۿҪײڼȥ
պ壬һ𣬾ȵպǰ
պͷϣ͵ĿӾȻʱŴӡ󡱻ȵӣ£
ףʲôˣչïЩͷԣʵ
£պӣи
ɫչï͵뵽Լȥĵطֻù¡
Ϊ͢٣Ȼʥ㳣פڱ߹أϢ£ȥĵطպѾ£бԼĴˣ˵ңվ͸㣬ʥϴ㽫ƽͻ㣬ҪǴ˹УǺã
ףҾ˵ˣҲȢƽչï˵ǼԸھȢ޵ģȢ˭ҲԸ
ɵ㣿Ǹĸ֮ý֮ԡңʥϴͻ飬Ȣǿɵ㣿պ˵вΪξǲԸȢƽأǰƽԼڹҲǼεģ˳òȻΪ̫ͻϵĳ谮ЩǻʼҵˣЩߣҲʲô¡
ףҪȢޣҲȢԼϲĹһӡǰƽȻСʱȴһ㶼ϲжദ
ʥ˽ԣϳʱȻ´ͻʥּȾȥ󡯵л˵
޻˵չïЩᣬԼڡûôԼͲԸ͡
޻˵һ޻˵պû뵽ԼΪĶӣȻһ٣ٶԼкߣȵջҷź򣡡
ջͯһжһүܾöûüҷˣүջ죬ͼҷź˵á
ջҳɣϽ鷿ȡҷһ߳Ĵֹӣٵͷүǰ
ͯѾһ̵ȥȱˡ



30
ӣպҷȻ̣ǽ£з˹УӱԻǰ̣һݣ䣬Ѿչïıϡ
ҧأͦ𼹱չïӲİһһûԡ
ˣպǻϽͣһ
չïȻδδ
ĹջվԱߣţΪүšүģǵðү˴ŰݡͯСӣƽܵÿĸƵģôôڶ
ǱͯҴÿ˵ԺţѾ߸Ͻѷ˽˵үү鷿ҷźš
ƻ˯ˣһѾ˵æ·ͯͼѾ߿첽鷿ȥҷǿǻҪ˶ӵ
鷿ӵĺֻǡһһĹƻݵĶɤۣ˲ӿˮһƿ鷿ţ˵ϣչïͷ޺ïïѰ
û£̧ͷչï΢΢һЦһѪͻ˹ȥ
ïïˣվŸʲôȥ򡣡ƻݼеĺջͯү̧ء֪֮Է˵պһۣ͸ż˽չïͻˡ֪֮Է
ſڴϻԵĶӣƻˮֶһһ˺չï󱳵·Լÿ˺һ£ӵӾͲһ£иۡǺϵĹۣӣѪģϵѪ
ˣˡջ
վǸʲôүƻݱ˵վôǰ鿴
򿴵չïӣѾȶɾˮϴ˺ۣȻȡҩͿչïĺϣϸɾĲظϱӡչïְƬ̺󣬽չïַŻأվ
ïƻݼеʵ
ˣүû˵ֻ࣬Ǻ󱳵һò˵ģԴ²С˵ҸүѪҩȥȥѪͺáղͿĨҩ˵ǸүͿģսϵĲͿϾͺãһһΣºͺˡһүˣҲںû֮ǰ˯Сȥӣҩϡҩݸƻ֮󣬾ͯȥдȥˡ
չү˶ȥɡƻݽԼѾ߶£ԼչïĴ£Ŷ˵չүïˣҲİ
ǣˡɵĵͷ



31
һԼ˯ļã峿һۣм͸ķ϶һӾý϶Ǽõġ̫߹ңƼƬ˵ľ˺ܶࡣߵߣƿȣһ£Լϣ˾ԡڽɫĹС
Ժţɿԡе磬΢΢һЦ⺢ӣ͸ԼһЦ̾;Լһ㣬Ϊӵ
ףҲ΢΢һЦ̣ɵ̾
Щ˼ԼŮޣ΢΢ʵվô
ܺðܽҲܺáƺЩǵշʲô
Ǿͺã̿յʲôҲûУİ˺ܶࡣԼһ϶˯Ĳȣ£ڿʲôҲûУ˵Ǿϴ°ɣһԺĳ˲ǾͳԷɣ
õģסҪ˲ʲôʵ
ûʲôһֱã㲹յٳ֣
Ŷ֪ˡףϴȥˡ˵꣬æȥˡ
С㣬ˣ߳ŵͿһ࣬Ҵҵػеض˵
ʲôˣ衱ʵһʲô˷Ӧ
үүһټҷͽ䣬Ѫ˹ȥµ˵
ʲô类ˣ
үˣ
һʵ
ѽȥԺĳ࣬Ƕ˵ġңһߵСڸүҩ˵үδļݣضˣүεڴſ²´үʮƵСС㣬ү֪󣬼ҷ£ſ죬εſ£δĿ϶Ǽصġ
үǺαأ˵үԴʮפر߹أò׻Ҳˣүòд־˼͵ġ裬ûСү
ˣ˵ǱϵЩﲻµġүҲˣֻǲԸ˵Ȼأ˵һҹδ˯һϣүˣүȰ˵»ȥϢˣǰߵСͶˣͯһչү
ţ˾ͺáȳԷ˺ȥүɣ˵
ǺáףǿЩ԰ɡ˵˵ĺأҲǺ۵ģſһϣҲ϶Ǽġһҿɵúúðοһ
ǣ˴Ҵҳ극󣬾չïġ֪֮󡱶ȥ



32
ȻϺۣչïиӼᶨԼ뷨ҲԸʹȢԼϲŮӵġȥϢֻ˯ˣΣ׿ǱԼʮضˡ
̴赽á֪֮ʱСҩߡ
˰ãС㰲ãС
ɡСүˣʵ
˵ĺأ˲ſ˰ҹǲСصⲻҩոռãūҪͽȥ
ŶȽҩ˽ȥ˳ү˵˵Һˡ
õġūȽˡ˵꣬Сǰȥˡ
̺Ҳȥˡ
ƿչïķţСүſڴϣһϸһܣͯӰӣүߵĵ˯ˣѾͷ˷һϣ۲Ź֡
үҩˡĵǰСչïĶСĽе
ȡչï̧ͷ˵ֻʮ¹һںҩ
磬ҩôܲأһ߽䣬˸ղŵĻе˵ҩЩð
һµæ˵ˣС㰲
磬ôˣչïһſڿȥֻԼ˭֪һŵһӻ¶˹ŵ
ϹŵĶϽվ߸չï·˵үſ£󱳵˿ǲܶġƣѪֳˡչïſº󣬾ȥҩˡ
չïҲѿϽſ¡˵ɣҲµġ
ҲЩѿϾŮб𣬱˵үȺҩɡҺ
µԼʹɫչïֻÿӲǺһҩһ꣬͸ϽӹС۽ӣһӽ綺ˡԭ꽫Ҳºҩ֪ھӪˣôҩģ
չïſŵӣвףʲôպҪչï
ҩվڴߣڵˣ˵үмѪˣū澸Ĩҩɡ
ҪˣһĨҩ۵ĸˡ
ΪչïԼ˼վ˵үȺúŰɣǾȻȥˡ
Щϰ̽οûοˣЩڵ
չï˾Ҫߣż˵˵ĨҩʱҾͲоرˡ
Сæ˵˺СɡүĨҩǷ˺ܴ󾢲Ĩϵġ
ֻ£˵ǺãʲôȤ£ү˵˵ɡ
õġ룬ȻǰԼġɽĸĹ£˵Ҹ˵ɽĸĹ°ɡ



33
渵ֱڳ˶ʱ䡣չïרµڼ䣬ϸĵĸĺͿҩչïȻоֵۣǱҹҩʱ࣬ңĹĺܺ
ǳĸڻɽºԼڿԽ˫ָ߾嶥Ϸ£ֻһ֮죬嶥һӣʥĸ˳ĸӶӵ˵ȳʥĸٲɽһžۣҸӡ˵ˣˡ磬ںЩ𣿡
öˣĹ£Ǹо˺öءչï˵ʥĸȻôĿѺ˼ϾΪӳŬһžۣҲһ׮¡ֻǣĹ£ô֪ѽôû˵
̴ʱҲڹСԼҲḁ̃ᣬȷֿϾͼˣԼȻңңڡһᣬ˳ջ䡣
ףôˣŸλشչï⣬һͿ棬æʵ
ûûʲô͵ʶԼʧ̬æ˵Ĺ̫ˣ̲סˡ
ʥĸȻȷ룬Ǻһžۣ㲻ѹչï˵㻹ȥɡûµģڴ϶ſѡ˵꣬¶һĨЦΪСĳ˺󱳵ˣ۵죬ǵ粻Ҷ͸״Ҵ뿪ˡ
ȥ磬ղŻĻϲչïЩʧ䣬һԲſˡСһۣҲΪүô죬һֻĬĬԵվڴߣСźš
Уոϳصе裬鷿ƷŲ裬ԪĻ㱨˼ţԭ֮仹һι°Ůż뽫Ϊٷˣǲ򵥰ֻǣСų磬˴󵨵ľأֵǣôһҹ֮ͶͷأͲһų˰ҲΪ˵˰
ڰ˼ʱ˵ݽһֽԪˣת߹ݸչһȤĶԪ˵Ԫ²£ةฮֳʲôˣ
үСʲô˰ɣԪ²
ǣǶүպΨһĶӡչï踴˵չïȻȥ󡯣ҵǵһĶҹصةฮ׹źһſڴϣ˵ǰ·ةฮְ糯л˵ˡ
ˣԪСү׼׼ȥةฮýһ
Ԫͳȥˡ
ȥϿˣ軹һһةฮй䡣֪⻹⣬ǻͩԷķȥ۷˺üΣڲ֪оȥǵ·ʵպ޵ĺܣͤ۾С
СˡɽĸĹ𣿡
ˡ벻ƽﲻ̫ԺŵС㣬ȻܽôĹ¡ƽ˵ҪǴ֪СүĹ£ôأ
ǵ£˵ģαغҲ²أǻǸϽȥɻɡ
үһ߽񣬿ǣæµū澲μү
λףɽĸĹҴժģش˵½⡣


34
ղū̸˵ĺ£վū澽ʵ˸ղ̸۵ĺ£ɣ
СƽԿһƽصүҶ˸ղ̸С㽲Ĺ¡ɽĸ
ŶС磿ʡ
ǵġƽ˵
Ϊν£أ踴ʵ
ƽصΪүˣʹ̣С͸ү˳ɽĸĹ¡´˵һŮ·˼һΪޣһг㣬ΪŮѹɽ£ޣĸӷ룬ǳ㳤ɽȳĸףһԲĹ¡ūҲеĽ˵ģ˵С㽲ʱڳ˶ʱĺԣﻹأūҲر
Ŷǣȥɣ˵
Сƽæ뿪ˣүǿվ˸ǰһ־µĸоԶԶĺá
뿪£˼ţ磬ԽԽ˵עˡ龰һʱȻ͸һӵĴ
Ⱑܱةฮĺܶطҵ˸˵ĳ񣬴
ôѧҵˣ۾˵벻ԼȻ˯ˡ
ǰҲڶʲôʱˡ˵ةฮеǻഫһ£ʲôţԴš
ǲǳɽĸĹ°
ǰҲ˵ˣ˵˵
š
˵Ǹ㽲ģҲ¶˵ץ˼ūŽǽĲȥǽ㣬ǽһô
ҲЩģһ뵽Լʱ¶ıˣЩԥ
ȥġ
룬ȥɣϴһԼͺбҪԭˡ˵ãȥɣ
Ȼ󣬾ʹŶͩԷȥ
ͩԷС
׻Ϣ緹»طϢˣյ˺ܶ£Щѹ費С㣬ڷš
һˣͩµϣ׽Σв²ţ׵ʲôأº˵ѹԼִĸף֪òԼϢлεѹ̧ͷսʢͩҲЩ˸С



35
һͩԷſڡһƬû˾סƵġ趼ЩôƧĵطס̺硣
Ŀ˿ţһûšҲ˵ͽŲѵǲڣ
ֱӽȥˡ˵ƿţһֻſ˽ȥ
˵ѾˣߵĶӣҲֻÿż߽
һԺӣͬʱͣ˽Ų
ͩ£б˯ˡ
Ӷ˶һۣͬʱȥ
ϸĿ˯ŵ磬ŵİˣüͷ֪ǲεʲôĵ£ˮǽյ˫˳һֱ¡
һֲҪȥˮȴûȫͱһֻСץסˡתͷŶӣֻҡҡͷʶԼʧ̬æջ֡
磬ֻ裬ߣ±Ͱְְ֡֡һ㣬عҲû˵ʲôԼڽСְ֡ôأ
Щֵ磬кǺ档׽Լֻżѣôôֵĸоء˯Ȼ˵磬ˡǣԼʱȴҲԼҲᱯ˵뷨֪ʱԼӦô죿̧ͷԼĸҪ֪ȥ
Ӷ˲ԼͬĿԷֻһۣ˾תŲȥ߳ͩԷĴšһЦʱ·ȥ
һɷ紵һƬͩϣǵе΢΢һЦкš裬á
ͷǴ׳ͩϣ֪ʱȻѾ˻мͩѾţ֦ͷӭ翪š
ڻ·ϣжЩᡣͩԷеһĻƺͣ˶˵УҲӲߡ
Լȥ龰мְգҲмź羹Ȼ˰ԸᣬˡԼģѾôаأ磬㵽ʲôأˡ
ҲЩܣѹᣬҲоѹԼδĸף˭ûĸ顣磬ңأ



36
ϣ޴߸ߵϣĳΪϵĺ飬۵Ĳɿǲס죡Ϊ˸޽ǣڳϸܵģ
һŴԣһصԵλϣҳѻȸ
״̬޴պ˵ة֪࣬зӦϺ飿
պǰһϥ»صϣةΪӦ֣ӹصϵ
ϣϴʱңദʳ¼͢ʱϣػ⵽١ɵñ˵վ¡
ǣϣϵҰպ˵Ʊػӿ򾩳ǣΣʦİȫ
ϣΪɱǿʦػϷ뾩ǡɵü˵
ܣӦδأ޴ʵܣԴ뿪ʦ󣬾Լİ˺ܶࡣȻѾȴǰԼ׽ˡ
й˵ΪλǶΪҲΪͬʱһǧ˵ľӣͬǰϡһϵļģӼȿɻֿɶԸʳάֵصΰھǣھʦ⣬ᣬӼ侩ʦ񣬵һȰ˵ǻָ֣
үǣһ׷ͬ
⡣λƽɣֻǣ֮ˣɺǰأ޴ʵ
ϳԸպ޴ֹȥ˵
ãةֻǣ֮ˣָ˭أ޴˵
ϣνפر߹أּܶµԱһǧةϱ߽磬ͬ֡޴˵
ã׼࣡ˣּ޴˵պΪղˣǰ֡ӹǧϣ;ôеٵ֧Ԯϣһ·迨ӣ֤쵽ϡ⣬˰Ӽٴּ߹뽫ɵԱһǧٸϱ߾ةϣͬǰ֡
ˣȥʳ׼ϡة࣬ؼ׼һ޸Уǰ֡˳޴˵
ϳּպݺһصͻϣ
̫๬ӵ뿪޴̻Ի͵Ĵ߸ϵΣ˵޴֪һбҵģ



37
Ժ˯ˣһֱ˺ܾе龰ƺĿ֪ģԴŴԼͺְֺ衣
糿ͷεģЩܡ̤ţ̲סһ
ôˣҲӷгӣæʵ
磡Ҳ֪ô£ͷεģЩ䡣ſ˵һҲûУ̫ˡ
ǰһͷ̰Ͻš˵ֻصڴϣ˵ţȥ򣡡
š˵ͷоܡ
裬ˣϽȥ򡣡Ҵ̼еĶ˵
ǡϽе꣬߳ţ߶վ˵С㣬ȿСС㣬Һܿ˵꣬ͼԺⱼȥ
·ϣ뵽үʱдڵģͼҴ֪֮ȥ֪֮󣬿ͯԺУϽǰʵͯүд𣿡
аҸհոսȥڸүأͯҪүķ䣬裬ʵ裬Ҵ𣿡
СС㲡ˡ輱æ˵
ŶȸҽȥɣһүˣȥСƲ˵꣬ͯүķȥ
Ͻں档
үķ䣬ͯڸүûгվһߡ
չïͯһͿ˽衣кǸˣôˣ۾ͽŷšǵһǲ˽תͷ衣ֻһĽǼŹԵʣͷк顣˼ǳʲô°ɣʵ裬𣿡
үСС㲡ˣյرСҹ򡣡Ͻǰص
ȥ翴չïһϽԼ֣ڰ˵
ǣүȡ
˵ţͼչïӴ˵˵ȥƲȸƣôô໰޺޵ĵһ򣬺ȥ
һϽ˵죬ߡ
չï˸ϽŴˡ
үϽǰչï˵ſ£ò˿ҩѪˣһѿˡ
ٶ죬СҽϳȥչïķңԼˣƶܴʱȥͩԷ硣
һкίԼֻǹүүȴ˵˵
СһϽקק·ʹ˸ɫ˵ȥүҩ֪СڰԼæȥȡҩˡ
Сһżү˵߷չï˵үҪϧԼ尡ֻеˣȥС㰡£ūǸѿ˿Ĩҩصļwww.2 7 txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
չïһ֪С˵ûſ±˵ǻĨҩСȥҩֶͯ˵ͯȥͩԷţʲô£֪ͨҡ
ǡһصæȥˡ



38
ͩԷУ̽ĿŴ
һֻ֮˵ˣС˵
裬˵꣬䡣
һ̾͸Ͻʵ
ˣСⲡ˵濴Ƿ纮ǣСĸղŸСʾСһֵʹҽô꣬û֪ôһ£ҲЩЩԻ󲻽⡣
ǿǺãһиǵǡԼһŮʲô£Ҳ
ˣСȿЩƷ纮ҩ˵СĲСʵΪҪ빬ҽƣа취
Ŷ̯īд·ӡ
ͯɸͩԷԺŴ󿪣ͽˣ˴̵һ̾벻СĲү˻Ҫء
ͯŷ˵ˣСǶүߵͯүҹС㡣
˵̴򿪷ţͯʵүģ
ͯæصǵģˡү˵ˣʲôҪģֻܷԸǡ
Ǹպá˳㽫ҩץ̴ʱû˿ʹͯʱ
ͯҩһȥˡ
صڣžڴϣ˯ŵ磬뵽ղŵһứһ˳
С㣬ССûµġҪԼ尡Ȼ֪С˵ʲô֪ССĲһᣬСҲ
裬˵Ҹô죿˵ҹҽơ˵밡ǸڣڴˣҽҲ벻𡣡
С㣬˵ˣ˵Щֻѹ˵һة糯ˣȥɶ취뵽ҽġ
ȥ˵Ѿô鷳ΪҲֻȥˡ
˲ᣬʰ˵һͯˣȿȥҩȥǰԺү
ҴһصУ뵽һҪȥϡպ岻İеĶУ˼ţⶫǷأ
үȻջ
÷˽պϽеĶ˵ߴſȥţһңѵʲô𣿡
ջţ̿ż߽һۿԼպ壬ү
̡պϽǰ̡
ջ֪үϰߣһ̽ȥˣϽţغ⡣
ү̻δ˵һ磬ˮֹס
ʲôˣ̣պһᣬʵ
үˡˣ˵޷빬ҽƣн⡣̱߿ޱ˵ǣôҽأ
粡ĺأպ˵ֲ̣ʲô¡ȥϣڹҶΪĵķϣһӦġ
үлл̸м˵պˣ˵ģΪĸŮܵίԼһԻرˡ
̣ӵһۼ㣬֪Ҷ˼ġΪ㣬ҸԸȥպ˵
´պ˵̣ȻͩԷȥһͻûµġ
˵꣬˳鷿ţ̻ͩԷպŽӳʹȥ



39
»ʹ鷿У޴ӡ
ϣةӽ
޴ͷҲ̧¡
ϳμϣպݵ
ƽة£޴еʣվպǰʵ
ϳеСŮ˹ּҽǰȥơպ˵
ŶСŮ𣿡޴ȵôûة͹˵
ϳССٳԺŵģԻϲ˵պص
ԭ޴վڵе˵ӣةȥҽԺ衸ةȥơ
ּӻص
лϣϳˣ˵һҽԺȥ
صϣʣ޴˼СŮΪСŮּة࣬ǴûΪ˼˶ްҲǲ޸ǰ˵һĻգ㾹ȻΪСŮޣһЦ޴ʼ¡
պةฮУ߱ţةСŮסĵͦԶةฮôãû
ˡպͩԷͣ½Ų˵̫ҽ룡
ã룡û뵽ة˾ȻةฮпΪƫƧһСԺԺдšͩԷ֣㣬ǳŮ֮֡
Žպ忴ҩߡ
ү˽ͷһةһʮҵӣһСͯһҩ䣬æ
ɣ̫ҽȥСķ䡣պ˵
벻СԺȻƫƧССǽȴһֺĸоԺеͩ׳֦ͦͷ俪ŵͩϸһţƺƮɢŵģ޵㡣
赽ķ䣬պͼĴߣĨᡣ
̡պ庰
ү̧ͷվպ塣
̣̫ҽƲġ
̫ҽʩ
벻ʱ侹ȻŮӣкᣬһƬˣȻеǱȴȻ֮òɫһæصˡھ͸С˵꣬ߣ
üͷ󣬺ƺһҴܡٿɫĺд󾪣˵󣬲ʹ˻ԣǿСΣǻ˯УȻ֪
ϸϸĲ鿴һվصˣˣСⲡЩ֣ҲǳĲ֢



40
ʲôһֹס̱衸Ͻֽסֻˮˮ
ʲô취̫ҽպæзʵˮ̣۵Ĳ֪Ǻãֻܽıס̡
衿̣ǲ̣Ȼ뵽Լʦæ˵ˣ˲صģҵʦǺպҽ޲һᾡʦǰΪСεġ
̿衺պһۣǿסᣬţԼҲ˵޲ҽġǾ˵һ˿ǻһЩ˼⡣ЩǵĿպ塣
ˣպҲ벻ҽͶ˵ҽֻ˵ʦ밡
˾ɷģȥʦǰֻ⼸գС»һֱ˯취ιСЩϡ࣬˵
õġ̻صǾˡ
¹ٸˣ˾˵꣬պһǰһһȥ˼ͣͷһ̣ɫ΢䣬Ȼعͷߡ
ԭ·أ뵽˵ةฮſڶպ˵ˣүһ飬ǰʹ˼켸ҹԲɰȻ˺βΪСȥһ豦飿
д飿պ循ȵϷҲй˴š
ȷд飡żȻ˵˻ȥ԰ɣ¹پʹ˸ǣ˵꣬໥ָǡ
衴Сͯȥպһ˼˵ջΣȥ
һԼҪ뿪ʦȥźĸŮҲŲ뿪ġ
ةฮ֪֮Уչïſڴϣͯ档
ү˵Сǻ˷纮Ϣվͺˡͯ˵꣬пԼү˵ү֪ʵˣ֪ǣʱүҲǺأվΪСˣһżӴü˿ڶѿˡҪ֪СԲѣȥС㡣ߣ÷֪ү£ǻðԼƤ뵽ЩͯϽ˵С˵ˣүˣҪүȥתתأ
ģչïһкǸˣҺһЩȥ磡
ͯһа˵飬飬λ·ɣ뱣үС㶼ǧү֪СĲ鰡



41
У֪պǰݷãЩ죺պվҪǰˣةฮкú׼
ȴպ嵽Լ͵
ĿУպƷ裬۾ʱĿš
үһ赽պ弱æӭǰ˵ϳóȻã󣡡
Ŷ£ɻ
ϳүıһã꣬ԭպ˵
飿
ϳСŮ粻֪ʲôֲջ˯̫ҽǰ￴Ҳ޼¡ʴˣүıһãȱסŮ֮㡣պ弱æ͵
ˣȡةࡱһ˵Ҫã붼û룬ȥȡ顣
лүүǿ󷽰ϳмպû뵽ˬ졣
ة಻ؿĶʦҲԪϣ᲻裿ЩԼǰԼг𣬿Լƫƫǽ˳ȥһ뵽ԼԲѣѿڶ豦ĻаԼ̫ˣʧ˷ִ硣
һ˶һʯӹˡֻӲӴȡһСԿףһ¾ʹ˺ӡһµӣм䴩һκɫӣںеĺϡ
ة࣬ⱦ˵ĹܣǣҲѡ˵ġ֪ܲܰﵽС㡣
Ŷ
ҪñүһͬظܲܰС㡣ʱ̲סǵ磬ôǰȥ硣
ãү룡
պһ뿪ةฮȥ
ʹ鷿Уڸ޴ּ뿪ա
ϣ¹뿪ապ󣬶ϻ̫ҽԺ衹˵
Ҫ뿪գ޴ʵ
¹ʦǰΪة֮Ůβ϶׼
ة֮ŮŶة֮ŮȻк̫ͣҽԺĵһҽ޲ߣҪȥʦ޴˵㲻˵Ϊκȥʦ𣿽գô˴Ҫǰȥʦ
¹ٵȷ˵˻衻صֻة֮Ů֮أʴҲžҪʦǰͬΡ
ˣˣ޴˵׼࣡ȥءˣةҲɷǰϡ
ˣ衴Ҵ뿪ԼҲ֪ˣĲƺԼҪŻϵʳԡ
żҴ뿪衣޴ָô棬˼š
磬㵽һأʹôӲ˵ةޣʹÿ衣ΥԼԣԸΪȥҽ



42
պͩԷķ䡣̼ˣ˸˵μү
𣡡˵Сˣ
ˣӽ£ڶûƺʲô£ʱ̿˵
Ŷ˵ǰӻȡ飬ݸ̵ȽСǰ
ǣ̽ӹ飬ɻ
̣үı飬ǰܱ䰲ȻպϽ˵үһĴƣԸ豦һãллү
ģһϲлүĴ£
ߣߣ˵ŵﺰţߣߣȻͼһץס˴һֻ֡
ΪҪ
˿˰죬ֻץס֮󣬾Ͳ˵ţֻǲԸɿ֡
ү⡪պһΡ
£С㶨ʲôˣԸ뿪Ȼ˵в²˶档벻ڲжˣЩߺޡ
̣ȸѱϰɣպδŭϽ˵
ŶҲʱ龰ŪˣүϲŮľٶŻҺãүδŭϽǰ
һϣâ䣬ɫĹ⣬ǰ
ǽץ֣Ҳɿˡ
үǡպ̶û龰ͬʱʵ
ʶˣϿС㡣ЩʧǽץԼС֣ů᲻÷ſ
ȷѵһıպ˵
ллү˵͹ȥ
𣡱ʶС㣬֮Ե֡æ
Ȼ˯ŵ磬˵ةվҪ뾩ȥϣջǺúúͷ˵ɣȻظˡ
үϳ̺лүĴүߣֶջ˵չܼңү
Ŀ뿪ʵүҪȥϣ
ѽϴ󺹣գҰǰȥ֡պ˵
үһ·أҾͲȥſˡ˵
̣ѵ͡պ忴ϵı飬˻ȥ˵ֻʣվʮǸϲˡʱ˱͹
ţ̻صպ壬һֻ˵Բˣֻ±ţر
ˣҲౣأպ̲Ը˵̾һ˵
һ·أ壡̾Ϣʵڲģ˵
̣㡪պ벻ȻܽԼ֣ˣһֱôһ죬֮Ի֣׽һЩ
أ˵
ãáҲأһ˵꣬պȥ
뿪պ屳Ӱ̾ˣѾˣЩ鰮ˡ



43
һ磬ةſڡƻݿżȥպ壬־ᣬ˵үһߣ֪ʱܻïԴһӣǡ
ˣĸŮɵˡպƻݵĻ˵粡ػԲѣһ˱ӦɼһѾ߹ȥæ
ǣүƻϴ˵һһ㣬ΪŮٳּ񣬿ۺʱľĸŮĻҺïĸӣ
ãˡذɣպ˵Ȼ˽ӡ
ŽԶȥĽӣƻݺүƽϣҪʱŻ
ûκλشƻкᣬʧڹսǵĽӡ̾һѵҪһ̵ֱ𣿡
ĪԴûʱ
ҵʦ󣬺ܿͽڲĶɾˡǣʦȴ᲻뿪ӲǽԼɽագʦ䣬ҩ壬˵ĲֺһϣԼһʱôҲ˯ţȫģ
˯šĪԺУԾǽǵĴţһƬڵҹգж˼ʤ
Сӣʲôأʦ˶֪޲Īǰ֦ʵ
ʦĪһ㶣Լʦ߶ûʶǶ֣Ǻˡ
Сӣʲô£˯ţʦ˵˵
ʦûʲôֻǽ˯ų͸͸ѡ
˯ţҲ϶͸޲˵Сӣ죬ɽȴû
ʦҡĪֹ¶ζʦضǣ͵ȡةฮж££ԼӦ֮Ǿᴫȥġ
ˣˣʦҲΪ㡣޲˵ʲô£Ҫʦ㣬㾡ҡҿ£Ҳǰһɽȥɡ˵䣬ѾӰ
ʦĪԶ޲ȥķ򺰵ʦԼĸףչԼ󣬴书ԼԴԼʦʱԽԽ١̾ԺԼ˼ңͺﶨӣʦ˼ң꣬ңڽ֮⡣
ڸʲôأĪȻһЦңҹģ˯ңգҾɽȥ㡣Ȼ󣬷˯
ԶһԹеŻصеӰȥ



44
峿ĵһƹ䵽ɽϵԺʱĪѾ緹ȴʦ
㰡޲űӣһ·ﺰţܾöûŵôζķˣĪԣ⼸겻ʦߣǿʦĶӰ
ʦԺͽȢˣɽʦôζķˡĪЦ˵ǶʦĳŵҲǶԼĳŵ
ããʦ͵Щˣ˵һﻹдʵ˵Ϊңˣɣ
ʦͽһٷԵĽζһԸӣһ꽻
ʦĪͣһ·ŲµľǷȥ
ղΪżĸµľǣпûʲô´ġǣȥԭġӣԼһʼ߾Ӧ¡
Ľ紦ĪԺͶ˾һһҹıһ·ߵСкȲ衣ȻӲµķ򣬼۹һƥŵˣԶԶĪԾϳˣʦʱڲյĵӡ衡Լ֪衣衶Լһ֪Ȼ޲ͽܣϰ䣬ѧҽֻǣ衲ڲµĻʹеҽһְ𣿽գӱǰĽ紦֪ΪΣĪ˼䣬衾Сǰֻеߵһ󣬾ϵĻҳ첽߽һ
͹٣ò衣Ҫʲôأ߸Ͻеϲʵ
ãҾͺȿڲ衣衻صԼеĿġȻʦ˵ԼȥǣҲֻȥ˼ˡǵõʦ˵סһɽϣɽԼĴæȿͼֻϡѾĽ紦˳ʣ֪˵˼ң֪ɽ
֪֪סһλɡ˵ɾɽΣ֪٣Ѽġ͹ٿȥɣǣɽȥû·˵
£ֻҪҵطˣԻ취
һֱߣ߸һһҹ͵ˡ
лл˼ң˵꣬˼ڲ裬ͳϣͿ첽뿪ˡ
ʲôżҪʦĪв²ţѵ޴˲֢֮ҪʦΣд£ԼҲ֪ԼʲôҲ֪ͽ۹ͶաҡҡͷµȷЩ֡ˣ˾ȻҪͶ¹һҽ
衳



45
Īûж룬Ÿϵʦȥ磬ԾǰߣҲͺ̤˲ɳȥ
һ·¶ޣ߸·ߴھһʱɽ¡̧ͷȥֻɽɽԴ䣬ɽ嶸ͣӰɽƣ嶥֣һɽֲʦҪڴˡһܣȻҲɽ֮·д󺧣ʦڴɽҲ·Ǻã
ɽһ衺Ȼ뵽ɽ˾ɽϿ϶кܶҩݣǲҩˣа취ϵɽȥġǣȥɽ˼ңܲҵҩˣԼȥ
ҺɽĶɽ£һմɽĲҩˣˣǵصˣһֱɽϲҩΪ
衱ˣɽһߣڴɽ
ǲǳɷǣһư׻ĳӣʵ
ԼѾüûʦˣûʦӡɷǣмʦζزɡ衱صǵģ˼
ǡҼΣֻľȴֻɽҩʱԱżȻɹмɣͻҵҲɣֻһ˶ѡҪ𣿡˵ɲҰ
ޣ˵鷳ȴϵɽȥǼĵطɣ
ֻǽͷѾ磬̫ܿɽȥˣǻٱһԣֵܻȸһؼң׼׼һɽɣ
ȻʱȣǴʱҲãֻǣȻص˵ļС
ϲ椣ˣһԺţ˾͸Ͻ
˭˰˵䣬衾ͼһ黨ȹС黨˳
վڵԵ衣ϲһ˳ĺÿȳҽݵľҪһ죬ߣ߽ӹҩ¨˵ôô磬ûȥԻһЩǡ
ϲ椣塣˵ɽģҪȥɽǸɡõ·ԽվûȥԻңȻ׼׼
壡ϲЩ˵ĽеǺܴͣȴҪԼ壬ǵġңԼҲʮˣˣ˼ףǵһŮǸŮΪô꣬ʵ᲻뿪¾һֱ
ţһԺӣ˵
ҲǺӣҶʮˣϲ椴˵ȻͿ첽ˣܱ˵ȥˡ
Ǻǣ֣˵⺢ӣС磬Ҹ߻ˡ
ˣû¡ֻСƢԶѡЦ˵룬⺢ǿ
ߣȽݣ׼յɽĶ˵
ã
Ūһ磬ʱ׼һСֻǣһЩͷˣѾܾûùˣקק˵ãҲû⡣
ڼ䣬ϲʱʱ۾һ衣֪Ů˼ôĹŮˣһֱԼͷҲȷʲô¡ǣҲû취
극һᣬ˾͸˯ȥˣֻһԹͳ



46
Īͣ㣬ھ֮ڳŹر֮ǰϵ˲¾ʦصµڶ¥ϴ裬·Թµ˻㱨⼸յĪ뵽·衵£ʵ֪︣ҽǰɽΪ˺£
︣һԼΪµڶ¥ƹʵǸ¾ʦڵĸ·ϢǰɽԼ֪ģϢûʲô֮ԼҲͲδ⣬û档ֻ˵ǰΪةպ֮ŮΣ˵޲ߣǰɽѰԼʦ޲ȥˡ
ʲôĪԾ
ˣոϽѵ⻹Լһοʧ̬
ûʲôȫȥɣϢˣĪʶԼʧ̬дʱǵġǹة֮ŮǱˡ֪Ǻ֢Ȼʦ洫Ҳ޲ߣǰȥʦǰ뵽ˣĪҲסˡԼʱһЩǰȥ磬ʱϢһҲȲˣҹ£߾ʹӴȥˡ
ةฮΪպ岻ڵԵʣѲߵи˺ܶ࣬ᳵ·ģܿĪԾͩԷֻǣķڻеƹ⣬˵ĪԷڴ⣬˵
С㣬ѾûкˣūչСС㣬ȥ˯һɡ
裬ô˯ţҾһӣʮ꣬ΪѾ
Ī洫ŮӵĿԭ
С㣬ҪౣذעԼ壬̫ҽʦС㣬ȴ£СС㵽ʱöѹ
ңҡ
С㣬ū澵İɣȷȥϢһСС㡣˵䣬ĪԾͷԾݶһ͵ū澷һĸˣһȥ˽˷䣬ĪԼæԾݶӴķ䡣
ֻԼ˼ҹ˶ڴ ϡ
߽磬Ī벻ֻղǺʱֻʣ԰׺Լ۾ʱıţǴε峺ץ֣Խĸоݣָ΢һĪҲǴ󺧡ԼȻδѹҪǰȥʦ
ǣʦ˵̤°벽衴ȥ޹
ȻŽ룬ĪԿƲſڣһָȥͼ۾ȥţŽǣĪԻĴǰ˼ñӾס磬ڼϣӴһԾȥ



47
µڶ¥Լķ䣬ķԼĴ  ϣĪԳźգϱҪԶš
֪˳ȥˣֻˡֻԼֻһˣ˵˽¡Ī⺰ԼѸٵĳţصǣˣ˵¥ȥ
ȵȣաĪ뵽״˵ҪһЩˣҪһЩż졣
ǡȻԻΪҪһҪ˴ʵվգûһĻ׼ȥˡ
Ī»ص䣬ų˯磬С֣ޱȵۡ
ҪΣҲƽƽ

ˣһ׼ˣ
գɣĪԻص
Žһ۾Ϳڴ  ϵ硣һŮӣд󾪡
գϳžͿˣҪϳſʱһǣ򣬾ˣ˵꣬Īñӹ磬ڻоߣ߱߶ŵ˵ȥü·¥µ㣡˵꣬ͱˡ
벻ʱðһŮӣ˽䰮ıô꣬˵ߴû׽ŮӣҲûбκһŮӡ죬Լǰ˾ȻеıһŮӡյӿһᣬôˣԼĶ˵ϣ͵һ죬һжûˣԼβᣬʹ
գأ︣ӵ˵Ĵߴ٣Ͻ¥ա
ޣ֪ˣϾջص
︣ûע¥ȥˡ
ղĨĨᣬԼķȥ
ϴ·¥˵ǰһ˵ϽϳɣҹӶ˺üˡ
գžҪˡĪڳ˵
ոϽҿֻŮӰڳԱߣһֻֽŮӵ֡۾һʪݹ·Ͻͷӣתڳ棬˵ӣ˶˼һˡ
Īûж룬صǺðɣ˻Щ棬ҷġ
տЦգѵоֻЩ
ݣһӱӣͳˡ
óſڣҪǵ˾˺ö࣬ŵʿҲδӼ飬ĪǾͳ˳ţһ·ɽȥ
ͩԷУ컹û̾ˡŮƿŮţ¾ͱһ£Щˤһֻ赹ڵϡϽӣ躰裬裡
˼ֻĵ۾Ի˵С㣬ôˣ˵վûʲôʣֻǰ龰ԼЩͷԡ
裬ôڵ˯ţʵȻ磬ת磬һ̱ȥ

Ի߽һĴҲţСС㣬ССأ
Ͷ˱ͷʹޣ磬ˣ



48
պ岻ڣչïԴ𣬴ʱֻȥˡ˼輱̲ԷԺſڣ˵裬ȥˣ˵
ȻĲСǴʱҲֻȥЩȥСС㡣
ڷϴƻݣѾ˵˹Ժ⣬в⡣ôˣ
ˣϽ˵ˣСԺ⣬ǰȥ
裬ʲô°ƻݲ˵
ˣС㲻ˣ
ʲôƻһԲѵˣȻ᲻ˡЦ˵裬ǻ˵Ц˶ǻԲѵģλ᲻ˣѲɰҹԼ߶ˣ
ūտСģȴ֪Ľ糿˯ſڣСȴˡ˵ʱЩԺ֪ôһ¡
˲ˣȥҰʱƻžӣѾԼ˵
ˣСɣʱļĲˣߵͷ
ˣˣɣƻ뵽պȥǰУȻвԸ˲ˣҲҡʱҲҲֲվ˵裬߰ɣȥС㡣˵꣬ѾߵĲȥ
Ͻ
ߺߺãƻһ̹бж쳩ƽʱү㣬ӼѵһΣүڣңǾ͹ֲˡ
̲ȥ˵ˣȾ磡
˲˵ôȰƻҲ˵֮Ļ͹Űɡ
Ҳ֪˽ȥز˯Ҳûʲôô
ǿȥҰһûСƻݹź˵ԸǽٷˣȥͲҪһˡ
ˣĪ˿Ǳ飿ԱһѾߵƻݵĶ˵
ƻһ룬Ȼ˲Ҫⱦүүģⶪ˿һ°˵ɣ˿϶Ҫҵġֻ⸮ޣѺܿҵ˰
̼ƻݴӦˣվ˵ȥܲҪЩæ
ҹƻԥȻŮΪȥ⡪
ˣˡֹȥ
ƻ룬үı飬ֻɸеȥңʵ˵дǰվʹˡ㲻ΪĸŮ룬ԼҲΪةฮеĴСС롣
Ǳ˵ˣɣͽܼܲ˵¡
ְл˶ΣƻݻϹѾߵǰʹв԰ЩصͩԷȺϢ



49
һգչïЩˣͯĲ£Ժɹ̫ţôȥ档
ͯͯСˣ纮𣿡
öˣֻСССͯصһ˵С㲻ˣҲҸү˵ϻ˵˰˵һѣ͵ʮٸĻȥԲ
չïҲû룬͵šתͷСԶԶһҧ䣬ŭȵСӣԺУ˵ҧ䣬ǲˡ
СͶһϽܹ˵үǰ
˵˵ʲôأչïʵСӣȴÿղ̲ԷһˣΪ֪浱ˡ
үͬʱǺãôү˵
˵չïȵ
˵˵Ͻصһ磬ǵѾ˵С㶪ˣˡ
ʲô綪ˣչïһվ˵˵㣬ô£
үСǰղ֪ʲôֲԲѡҽˣҲ޲ߣүΪ˱סСүıСǰǣСȻˡǶ˵ǿ˱飬ŰСҲˡһ˵꣬ɫԽԽүĲ
ͯ
չï꣬ͯѾţүүСĺ󱳵ˣ
һ߷ͯչïź󱳵ʹͩԷȥ
ͯһµ˲ñ׵æȥܱ߻ͷˣĨҩԼٵıͩԷﺰţүү
ƿͩԷţķ䣬ڴߵ̣еʵأ
̿չïһӳˣ˵ү粻ˣ
ģչïתͷվһߵ˵裬˵˵ôһ£
ͽظһ飬չïһȦ䣬ķмһСڲƬ鿴
ССǵıϵġϽ˵
ô˵ñӾ磬Ӵߵġ
չïдʱһ˱Ṧ˵ãһ˶ܴةฮȥԼúúõĲһṦĽˡ
»ҪڵĿջ¥ȥһ顣ֻǾʦԼãֻȥһϣ־ڳѰˡ˴ʱ˳ǣǾ͵ȥſʽһдǡ
뵽ˣͶ˵ģȥ취硣˵̻꣬ش𣬾ּ뿪ˡ



50
»ʹУƻڹ˵Ĵ£㹬źԼŮ޹δ빬ǰȥ棬ƻݾȺһ빬ƺ뵽ŮʮͽѾˣȻûлعңĸŮ˺ټ棬ƻݱ
ףһ˵ĸˣͼҴҵĸ˳
öƻһŮѿڶСȻʶǹزܷϣߵݵμ򸣣
𣡡ֻסĸ׵ĸ飬ʾߵСƷסȻ˵룡˵꣬ԼڹŮĴӵȥ
ƻݸں档ȻĸŮѵü棬ŮڹеƣȴǶ費˥꣬Ȼûϵĳ谮³ѹֻǣһֱڣȴʼղӣĽ
ùڣǲĹȥֻСźСƹرչźþ˽ĸ׵ĻУף
öƻ§סŮ˵öԣ׺úÿ㡣
ף̧ͷԼĸסˣԴӽԼҲû˵׽ˡ
ˣϴι깬м㣬ˡƻŮ˵ʱ㣬Ӱ㡣֪ݳҾ͸³ЩǰԵĲˣʱ
ףˣñ߲˵ֻ̫ˡ϶һãֻӻϳȥʺǣ˵ʺһֱ뻳ӡŮЩǰˡ
ĸŮ˱˵ǰȥС˲裬˵ſڣŹš⹬ʹĸŮ棬ҲС˼ҵĿࡣ
ףղǳŵڣ˽Ůİɣ
ѽ֪ģȥˣǰǧ̣չ˺ͩԷǶĸŮ
Ƕ˵ӣ
ѽҲ֪ĻⶼʮˣǼˡ
ôˣҲ÷ſˡ뵽⹬ó̾һ˵⹬ѾܺˡҲͱԹ޵ˣϾһˣúõദɡ
öҲ֪ĴʱҲͨˣⲻΪá
磿ôˣ
֮ǰ죬Ȼ˹ֲԲѡΪ̫ҽΣүܱı顣ǣͻȻˡⲻǰң˵˵ܲЩھҡ
£˾Ȼȥةฮˣ
ѽٲãҲةฮңǱүģⶪС´󰡣
Ҳǣүı飬裬δǼҶˣǿɲС¡ֻǣֻһӣͲܵǺã



51
ĸ˰죬ȥϵĺáþʹŹŮĸ鷿ķȥ
鷿У޴żѵĹڵϵչï뵽ǰةҷź£Ͻ׼ӣϵչï¡չïȴִⲻϣӲҪֱֱĹ鷿ĵϡ
ïΪ˺°Լͬ飬޴ʵ
ȴӦ¹һ£¹չï˵Ϊ磬ֻʱϵԽãԽΣգĲ
ʹչï޴˵ïҲ֪Ǿŵԣ㻹ȸʲô£ɡ
ϣ־һá
־Ǹʹȫ޴һ˵ΪΣ
ھʦѰҳá硣˳ҲһּھʦѲ顣˵꣬չïĹȥ
磿޴˵
ϣγԣչïʵ
ΪةޣҽΡΪǰմǱȥѰʦ޲ΪΡΪүة࣬ǰ죬Ϊּ˵ܲԣ޴˵
״ʹǹȴǺΪǸǼٳԸԺŵġȥһҲ˵һСųˣСةϲ䡣
ǣּʾ磬˵ļ򵥡
޴˼ʱ̣̫浽շ
Ǻ鷿ģշ˾͸ˣĸŮΪʲôأѵҲΪɣ
չïҲЩ֣ĸ׺ͽ㲻֪һν£
޴̫շ
鷿úƻһ۾Ϳ˹ڵϵչïһȻ򶨵޴ȥ˵檣񸾣μ£
ƽɣ޴Ŷ˵շޣ֪к£
ø˸˵£ȥ֪٣ڼҿ޵ҵֲڣ׺
Ŷ޴˺󣬿һ۵Ϲŵչïһ˼˵ȻǶΪ磬޾ͽ־ï
л
޴ŹŵˣһΣַչï˵ֻǣïʱ𣿡



52
ƻݣãչïһ޴˵չïʱ壬˵Ǵ־ˣԸҲ߲˶·ġ
˭־ȥأ˱һĹְңǼ˲У򣬼ʹǿˣҲΪʶչïһ룬дʱԼ󱳵ôá
޴ʵѾ뷨ⲻ˵ڤ˼롣
Ȼչï뵽һ취ֶ޴˵ϣһ֪в
˵ɣʲô취޴ϣչïڵĻ⡣
һõĻ־ʹԬ־ȥǸѰң֪ΪΣչï˵
ĿǰҲֻˡ޴һϲ⣬ȴԳһεı顣
磬ĺԽԽˣȻע⣬֪ܲĳأ
²ӣھͻظл񡣡չï˵䣬ּҪ뿪
Ȼ˽ï㻹鷿ﻭɡ޴˵㿴絽׳ʲôأֿվһԵúƻݣ˵ͷˣܾûˣȥ˵˵强Ļɡ˵£޻ȥģǾͲҪ̫ˡ
úƻһ˵Ҳ˵ףܱԶ׼ĸŮۣǶĶ谡˾͸߸˵ĸ˸ȥˡ
˱ֽīʣչïͿʼ˻̧ͷһ˼Ӿ͸ԺУ崿
չïϸֳЦݣȻͷʼֽϻ޴Щɻѵһ룬Ҳչï˵ϲ¶Цݡ
һһȼʣ޴ͿһŷɫѵŮӾͳֽϣȣһʯͷϣΧǾޱԡֻûл꣬˲֪ò
ïôͣˣչïͣ޴ʵ
֪ȥõòչïЩΪѵ˵۾ѻ˫۾ʱȪ˼ʱĹȣ׵İˡ
Ŷ޴һ㶡
룬չïʿʼ
ֻŮӵòܿ͸ֽϡ㣬ۣ͸һƺ˼֮˵Ϣпʲôǣ۾ȴǱŵġ
޴Ի˵ǣ۾
ϣջʱڻ԰￴ӵġ˵꣬չïƺᵽǻ԰ǾޱĻ㡣
ŶȰѻ°ɣͽ˴ԬŻȥѰá޴˵ïȻظɡһϢҾ֪ͨ㡣
лϣǳˣ˵꣬չï͹뿪ˡϣһЩҵ硣



53
չïȥ޴ȥԬǰĻϸϸĲ鿴ԽԽ档磬һۿȥȻҲԼĺ󹬣ĸŮӲֻԽϸĿԽ֣ᷢȻ۾ǺԻԵƣȴޱȵ⣬ûһ˿ĽʯͷǾޱƺȻɣ˾̾⣬ϣ¶ǵĿ֣ڴʱֻһ˶ѡ΢΢ſ죬ƺ˵ʲôԽϸĿ޴ԽǾ⻭᲻Щ־ȥഫ
ǣϵıīչһֽϸϸġһȻչïһôǾԼĻƺЩϣûԼղſʱָо
ŵĹˣ޴ðչïĻȥװѣԼġĻԬĵ
ԬμϣԬҴҵ鷿
ƽ޴ԬǰĻԬ˵Ԭٴ־ѡˣڽտʼھʦѰ⻭Ůӡ
ԬչֻһŮǾޱУ绨ӡ
ԬŻ޴мֲã˼
ʶԼʧ̬Ԭæϣ˵ϣŮǡ
ةŮ磬Ȼ֮䱻˴ةฮߣ֪١޴˵Ϊة֮ŮǹãǰȥѰҡ
ǣּԬȭϣҵС㣬¹ٸΰã
𡪡޴˼ȴңҺʵǺ˴󵨣ȻӽΪ
ǣ¹ּˣ޴˰֣Ԭû˳鷿־ڵضȥ
鷿У޴񣬼¡
ȻԼȤΪһ֮ᣬԼ֪ġ޴ԼҪһʷϵģԣһжҪԹΪأ
¾ʦУȻСﵽ־ӰϰҲ֪ʲô£ֻǼЩ־һھݣջǼŮӣᱻ뻭ϵ˶Աȡ
ǣЩӴ˾ͻ֮䴫ԣһŮӡ
Уǵ棬мֵɻʲôŮӣȻҪ־ʹԬ־ھʦѰң
ˣ谵һԪŮ˭Ȼûֳ־Ůһ򵥡



54
һ磬ԬھʦҲûҵеŮӡڵʱصУ޴ԼѲĽ
ԬȥϢ֮޴ñôӣʵôһˣᱻأ
Ȼ뵽˿Ѿ˳ǣ޴վˣ
Ͼֵҹ̫µūŲμϣ
ȥʦĶϱĸţʽһûбȽϴǡУǺĸȥˡҪ죡һϢȥɣ
ūּ̫͸Ͻȥˡ
鷿УԪصϢôҲû뵽ûȥ̽磬˸ˡ
ǣ˻أΪʲôأȻ뵽Լı飬ѵ˿˱飬Ϊ˱ҲߡǣֽͨΪ˱Ļ߾ͿˣΪʲôҪһԲѵأǸӳةฮĸˣȻ֪Ľһ˴ةฮߣǵӴ书߰˭أԬһ綼ûҵ磬˵ǱأҪȻѾ˾ǡ磬ʱأ
ٵϣNNĪһ·δҶֻͣǽȥЩ·ϳԣһֱߴųǰС
ڳϣкܲζǵһΣżĴ˸·Ҳǵһμ²չһŮӣһŮӵߡ
ڵǸŮӣһֱûҲûгκεĶ˭أ
һ·ϣȻڵ˺ıӣĪȻЩߡ籧ڻУΪϱӣһ·§硣
տʼĪЩһֱԣʲôҲǺΣյġǵǹǰıʱ԰Щʦݹ˵ģʹ˲ԲҲܻŵá벻边ȻὫⱦǰ
һƽһѹı飬ĪԲףΪʲôڻڼ䣬ϵı仯ű飬ʲôʹѹأ
߰߰粻֪Լ˶·ֻһֱߣԼһҽԺ˵һ
һŮӰڲ ϣϲźһֱŵΡԱߵѪѹƣĵͼʾŮӻšôŮЩ죬߽һһӾˣΪǸŮԼôܣôңҲǲŸոմѧҵôһӶôˣΪ  ŵŮһѾ30ˡԼ20갡⵽ô°
ĪԿһγʹı飬ı˵ѹǲѹ
˭˭˵ߺȻ˵絽ʲôҲûУǾŵ⡣



55
Ų0ŵˣҪ˵ΪԼǣȥʱһӴˣΪȻ
Լ֣ȥǵƿһӴ˹ȥⲻܣô޷һеʱһ˴򿪲ţ߹İһˣͦ˧ģȴ㲣ӶѾܳˣȴҲû㿪Ѿˣ˾ﴳ
κһž͸оһϤϢϢѵˣϲıߣ磡
磬һˡǣôôأУ˭
ûκεķӦκžŵ磬ʧĵͷ磬ǲǻǲԸԭң죬۾ңȴ˯ˣҲûѵԸǾദȥȻ죬ҽȴһֱ˯ȥΪһֲˡ֪һֱһǿˣһġ֪̫ǻᣬֻҪǻ¹Ҹġ
Լŵˣڴ0ϣκʹı۾磬ˣɣ
翴һУҲԽԽʹ̲࣬סڴ0ϵԼֻʲôϵأΪʲôԼ˴ˣΪʲôԼڲ0ϣһֲˣ
ĪԿڻеȻ䲻ͣᣬĸʹˡĨᣬ˵磬ʲô˵᣿
ǰΪʲôأղǸ˵ãȻĵ
ȻиŮ߹֣ȣô缱æ֣ȵķȥǱߵĴľƮ
ŽյĴƮĴκһ
֣ȣ֣ȸǰ֣Ⱥǣ֣ȴûпƵģǰš
֣ȣ簡簡缱֣ȵĸǰζţš
Ȼһߴ֣ȵĲ硰һʧˡ
֣ЩֵĿΧղźںǣΧʲôҲûаͷȻǫԼĿĹ׹¶˳֣ЦЦ׹ӷŻ·СĲȥ磬֪ҺǫˣȴҼ޸Ϊһ죬Ҳһ
ããһƬвͣߣûĿĵأһֱš
УĪԿŽƽ磬԰һЩ磬һûµģ


56
ϲ椣ԺţڼҺúôţҴҵɾͻɽ²Զ˺衳ǰŮ
֪ˣϲЦ˵ĴγŶô߶Ҷķˡ
衿ԸŮЦЦ˵Ϊãɽ˼٣Ұ޳ûԸڼҿҪЩˣҵɣ£һúûлǡ
˵꣬˾衱Ķˡ
ŶȥıӰϲ꣬ЩõԤСǴԶȥĶ˺ƽ
˻ͷ˿תͷ˵ŮյǱЩ߰ɣȥأ
衵˵ͷ
һ͵ɽ£ѡһԼĵطȰϵȻʰԼŪúиһѵͿʼɽȥ
û뵽ɽȻ˶ͣĹУÿͶȥһ͵׼ʯ͵ͶһΡΪḻһͶһ׼ԼҪβУεʱ䶼ȥˣ˵ɽһС롣
Ž̫˵Ķͷܵĺ顣һʯͣЪϢһּ˵ɽԼҪһֱɽ˻ͷһ⣬һ·϶˶ǳ
衴һԭ֧ĵûһˣʯ߹¡˼º衺òײ׼һλýӺݺݵĴ̽ʯͷķ϶̶
û°ɣ˿æʡ
û£ֻû뵽ɽΣգѡµ˵
ɽգǻһЩȫҪ
˼
֪˶ãмϢ˼κ󣬶̧ͷɼɽԶˡ˷ܵ˵ϵܣڿ쵽ˡ˵꣬ͽеһ˦ֻѵһ͹סһʯͷקקܽʵ˾ȥ
һϵֻ˵Լ¼š룬ȥץȴֻץһ½ǵĲѸ׹ȥ壬ܿͱڸǣһסˡ
ˣˣ衶Źȵ״ĺš
̧ͷǵڰеǶϲƺʾ˵ȥԼ˴ɵġԼͷ̫ˣǣԼȴû⣬񡪡
ͽȻһУڰûڵ衡
̧ͷվڲԶɽʦ衴ĺʦ
޲£衣һɽ
衰ݼʦ衹ߵݵ
ɣͽӣ㲻Ҫ̫𡣡
ʦӻһʦӦӣ衼˵
ͽ˵
ͽǰһߣ֮ͽ֪ԭΣʦɽϡ
ѵұѧȻв֪Ϊ֢Ĳ֢޲ź˼˵
ʦΪˣӲŲԶǧɽʦӡʦԴ˸Ȥ뵽ʦɽ衸Ͻ˵
ҵƼղŶҪҵ֧֣



57
ǡ޲뵽ԼӦ£̤£ԥ
ʦ֪ʦԼ˵ڲҽҲ츣񡣵ǣʦԼǾ̤¾ڵġ
ͽʦԣ̤£㻹ǻȥɣ˵꣬ʩչṦʧӰ١
ʦʦտɽͽһĺ
˺ܾãʦǰ衿Ƶɽ뵽׹ɽȵˣʧ뱯ʹ֮ӿͷ
һɽ֮Уǡ
һ·ѵµɽԽ˼ߣ衵ĽŲԽءԼ˵Ůϲ椽
ֳ̧صĿţ衲֪ϲ椸˵
壬ˣϲһżվʵףҵأ˵衵
ϲ椣
ҵôˣһʹɫϲ뵽Լһ춼񲻶еʵ
衿ϲʹ˵ɽʱѣ
ֻһʹϲ椾˹ȥ
衸Ͻֱס赹ϲ椣ָУкϲ椣ϲ椣
۾ϲ椿衣һʹޣѽһϣŮλȥ
һ磬ϲ椵΢һЩ뵽ʱľżĲ顣ǾŸδʱ
룬衾ϲԺԼչˣܶԵȥˡǶϲ˵ϲ椣ֻʣһˣһڴҲġΪҲšԺչɡҲŸϻزµľǣǽٴһϣʰʰһǾͻؾǰɡ
ϲһ룬ΣԼҲֻˣ͵˵ͷ
˼䣬ϲ椾ͻطʰȥˡ
վԺУҹɫеɽ̾һ˵Уǡ
ϲ椴ӷ￴Ժе衣뵽ԼĵԼԺ󣬾ûˣǹһˣ
ڶһ磬ʰϲԺţԼסʮĵطҪ뿪֪ûл
ϲ椣߰ɣ衼ϲˣҲѹ˵Ժˣһúչġ
ϲ椷Լȥһӱޣǰȥ
ϲϿŽԶļ԰ϵĻͷޱȵıˡ
ǣղغƼ1000ٸһ¡



58
ةฮУѾһȥˣȻûκϢ̲ԲȵĴĴߣŴ͵͵ʵ㵽ģ
վԱߣ̣Ҳǳ档СС㣬СϣûСС㣬СôܻأСС㣬أɣ
չïͯȥδϢÿͯһľɥʵڵȵòˣչïɸеҲȥҡϾʶ磬һ࣬ҲЩԼͯ£־פأҵԬԬ˰죬ھһֵھңһ˳ҡֻǣ˷ȥĸأһҲûС
ڶ˳üչʱ򣬹˴ԭ޴ȥſһŵʿ˵һһ򶫶ȥΪϳһˣһžͳȥĵһЩӡ󡣵޴õϢʱ϶ǱѾ˳ǡԾҹԬҵˡ깬˵Ĵʵչïһʼ뵽˿ܻʱڳ뿪ǵʱԼֻһѾȥһˣ֪ܲϡңˣҲһڳҵ硣˼չïþһϣҲǲܷġǣչïԬһϼƣԬһ־򶫶ȥİ־һھʦѰңٷֱǰϱȥҡӽ죬ȻĻ͸Իصʦмϣ㡣׵ԬȥˣչïؼҵϢ
УȻҲеİΣ֪ԼΣΪ˶Ů˽ٵҲʱȥ£ֻԪһϢ˸֪ԼһСǣԼʲôǻԵ޹ʵ뵽ǵɫӰǰ˵λԴۿɽ̾磬֪ѾʼӰ챾ˣ
ϲ椣衿ӱ޵ظϣǱϾ˹һ棬ٶȻ˺ܶࡣߣϲ椱ϾŮӼңһ·ôֲܷ¶ޡԣ˾ڲı߾ԼʱСǰͣ׼ЩʳϢһ·
ȻԶһٱ㳾ƺżĸ·ʹǵСǰҲͣͼ۶ˡ
˼ֲֵģȻԺŸԵĲ裬̸Ϻ¡
극˵裬Ϣ衴ϲ椾ͼµľʦˡ
ǣ滨ˣƼղذ



59()
켸ҹĲ߲ݣͣɽ¡һһܵģҪԺĻʹǮٶ࣬Ҳˡ
ҿ˵ӣˡĪԽıڳУбűƵӣзһࡣ
Īı̤ᣬһ·Ȼһֱ磬ǱϾ·;ңԶһ·ɫǳĲá
շ³˵һ·ˣǳѣͻذɡ
ӹӣĪԺ˵лӺ͹
Ȼ󣬷ϵϣתһӱޣʱ·ȥˡ
ĪԼѾԶͶ˵⸽ҸطȰûʲô£дҪҡһм£ñרõźŸ֪ҾͿˡ
ǣˣձȭصȴѡΪеŮˣȻԽڵ·һߣǴûйѽ
ùոİĪԷԾɽɽԼСͳ棬иɽ֪һɽԼļƵġĪԽɽ͹ʯһ·ɽȥ
ðɽĪԱһʯϡֻһƬٻӳɫĺɽĴ£㻨ˣڻ˺зɱΡĪϷһĨЦݣŻе˵磬֪һƬٻϲģǰһʲôĵ¶ҵСءˣҾʹкܶܵģ˵꣬ĪԷɹٻּɽϷȥ
ɽϣ޲ɽߵһʯϣŽȥ̫޸п㻹˵㣬ʮȥˣȻ㣬ǻһЩӡԴӽԶɽɽԽļįˣҲԽˡ֪ɽ絽ɽķޣżһɽҩ⣬ҲĻֻʣһͷɽȥ¶ա֮УмҺԶ
ɽϣصʦԼסԺ䣬ŽȥĪԺʦһˡ
ǣûһʦЦŴӷ߳죬Ժǳĳš
ʦڣĪԽȱԼķ䣬ԼĴ0ϡΪϱӣȷһж׵֮Ī֣˵磬ңȥʦȻַŻرУ뿪ߣžȥʦˡ
ȻĵûﵽԤڵЧǱƽʱЩ滨лǡղ+Ƽ



60
ԶԶĿʯϵʦĪ̾ÿʦһ£ͻôˣȻûб䡣ʲô£ʦңˣȻǣҶʮأ
ʦĪػ
Զˣ޲ĻعͷĪԡ֪Զĺ㣬ԶƺͿ˵㣬üĿΣǣԶȴЩҡôˣûҵǵŮӡһһʹӴУ޷԰Ρ
ĪԿʦÿʦ￴Լͺ͸ԼڿһƵġ뵽Լ磬ĪԼеǰ޲˵ʦȻذɣҴһҪʦΡ
ŶĪż޲ʯվ˵ǻذɡô꣬ԶԼ˻ص֮⣬ĪԴûдعһι֪죬˭أ
ʩչṦ֮󣬾ĪԵķ䡣ĪԴ0ŵˣ޲һϺޱ仯ǸŮӣ
ʦĪԿ޲˵֪кܶʣʦԶٸʦ
Ī˽Ůӣ޲Ѿ³˼֣ڴ£ҿӣó֣ϸϸ
޲˼ȷټ֢״ԼҲֻʦ˵ȴûԼ÷ʦµǣ㡣
ʦַŻأĪԸϽʵʦ
أһ˼˼ϡ޲Ī˵Զչʦȥҩĥĥ˵꣬ˡ
ĪԿʦȥиżʦҽ˫ųҽĲȴҪ˼ѵ
ڴߣ֣һԽԽ԰㲣Īһ磬֪𣿴ӵһةฮĴ߿㿪ʼѾסҵУȻǽֻ棬Ƕ˵Ǿͺƺܾ֮ǰѾʶˡĪԷ̧֣Լ֣һһĿӵһμҹҹԼ˼磡ĪԵۿžҪһ˻Ϊüë塣ѵУʲôĵĸüëֱüչ˿ĪԲջ֡磬Īʵ磬ʲôʱ
ղأƼ滨ҪŶ



61
ҩضҽǡֻ޲ϵҽÿһһԵرķꡣţıأ
ܶˣǻûҵ޲ͷصң۹һɨȻͣһϣæ߹ȥһɣ˻˯ݣ꣬޲ɫһ飬ֻϺȻдšϹʦµ飬ԼΪ£Ӵ˲ϰҽ벻վȻ
뵽ĪԶǸŮӵ飬޲̾ԶǺãʦڵѰһ飬µĶʱһҵˡ³һҳһҳķҵˡϸϸĿ¶˳صı顣ҽ飬޲ĪԵķȥ
ĪԵ⣬޲ߵţ˵Զһ¡
ʦٻĪվ˿磬ȥ
ţ߳䣬ĪԿʦվԺӵ롣ĪԻʦ
ת޲ԼĪԣһ˵ԶȻشʦ⣬ȻʦŮӵĲ顣
ʦѵһ飬ʦ˵ĪһѵĲʦҲ޲ǣſʵʦ
Ȼشҵ⣬ȻʦٸĲ顣޲Ȼ˵ɲԸԶΪŮӶð˴Σա
ǡʦ˵ļ֣ĪֻʱӦ
һ⣺Ů˭
¹ةպ֮Ů硣
л䣿޲ʵ
ĪԳɵûлɣʦʲôβûʲôϵңûл䣬Ĳ
ûл䣬ǵ⣺˵ʲôأĪԵ۾޲˵ԶԼģٻش𡣡
ҵС
ĪԿϦµɽǳԶԶĿĶڶϲοʱʹع񣬿޲۾֣ص˵ʦУڵΨһҲҽΨһ
ĪİĻش𣬿ĪǼᶨ۾޲֪Զ⺢İˡԶ֪統ңˣԼһΨһĪԣ޲˵
ãʦҲˣȻʰʰһ׼ȥչɣ޲Ī˵Ȼ˵ҪһڱС
ȥգĪɻʵ
޲˵ͷת𽥱ҹûɽһ˦תۼʧӰ١
ȥգѵĲȥղ𣿡ĪԿſյԺӣ
Ƽղ滨ҪŶ


62
Ԭ־һ·Уʹٵվˣȷһһ·ͣļ۶Ǳǽߵĳˡǣһ˻ȥϺչïԼȻ˼׷ȥ
һգ衴ϲ椣ʻڻؾ·ϣȻϲ椵ȶ˺ܶ࣬ƺԼΪȥԵʶԼҲû⡣ֻһ뵽صʦζĸ˵أ衾ĵǸ⡣һŮӣԼζ˵ŮĲΪ֪Ϊʲôӵһةฮм̿ʼܻԼʮ꣬һ侣ϵ龰ʱԼ޷ģεһլӸǰмһСŮޣĺۣԼ˼Ȼ󻹽ǼҿŵĻԺԼŪһʣȻԼʱֻһԺչԼԷǸСŮͽլӡǣԼȴΪһ뷹ʦΪԼҽĴϻۣʦΪͽܣʼ֮ܵࡣǣСʱЩ£ԼůʶܾЩСǧ
ϣĿǰ衣ϲԼһӵ衣ֻǸѾҲ֪ˡ
ǰȻԶһ˼Զĳ衸Ͻϵ·һߣÿ⼱ٵļƣʲô¼ֻ⣬ô־
ӽˣ衲ſЩ˾Ȼ»ʹ־ķΡϸһƣӵľȻ־ʹԬԼھʦ⼸գʲô£ȻҪ־һ뿪˾ʦ
ԬҲ衣Ȼ˲Ǻ죬ڹҲǼġ衣ڹúõҽʲôңһŮͬһƥ
ꡪԬս衲ԶͣϣԬ֣ʾͣ
еͣԬ衹ʵ̫ҽˣһ·ɼһ۶
ϵϲɫһ䣬ʲô칫ӾȻ̫ҽ
Ҳ˹֣˵Ԭʹˣٵȷһ۶Ƕǰˡ뵽С衲ǳϵкˣͷ־ȥ׷ϡԼ²ؼ߸߹𡣴£ԼٴΪң־漰£ǻʹ£֪ԽԽá
лˣ̫ҽǣԬ֪Ȼھ˾֪ԼҲҶǷǣȻõԼҪϢˣ׷ϵĺáǣӶޣߣݣ˾͸ϽϣһһƬɱߡ



63
־ˣϲ衵ʵ칫ӣ̫ҽ
šҲϲΪδҺ󣬾ͲԸٽԼ壬ĽйˡȻϲУɡ˵ϲ椣ƭˣ
ûУϲ椵͵͵˵ʵЩ衵ģԼ͵ݣ˵Ϊ˴ɽ
ϲ椣֪ЩԹҵģֻǲΪѶѡǲ¹ҽİա
š˵ͷϲ˵칫ӣ֪ˡ
׾ͺáΪ˴ɽӴ˺ҵãҲΨһˡид˵һ껪ŮӣøһݣԼߣǵĽ
ϲ˵ʵѵֻ𣿡ǣ֪ԼˣԼʱߵҲûˡ˵֪ˣ칫ӡ
֪̾̾ϲ椻ûȫܣͲȻǹӹӵĽˣɣֻһƺѡȻ衾ͻӶޣǰС
ʦʹ޴ر˵ѾҵټкǸˣ䴫Ԭ׷ϣһҪҵˣȻóװѺõĻĸŻ˵磬Ϊ˵أ֪ޣԽĻԽˡ
ةฮУչï깬̫Ļر԰һЩͼæͩԷȥˡ⼸գԼʱҩĨҩ˺ۺ˺ܶ࣬ᶯѿԼõĲˣԼȥ֪⼸ôˣ
УԪٶȽյõϢ衣鷿ϣ˫΢Уϵ飬ûʲô飬УȴҲм˿˵ģҵˣҵˡ磬ҵˡ
һһҹĸ·Ԭ˲Ľ紦ȻֻһССĹؿƽʱҲκιˣԼһˣȴŲ־ķΣǺãðȻڣһìܣɲǶϷǣһ·׷ѽһǻһΣԬΪѣֻʱͣפڹؿĸ˻ȥʾϡ



64
磬Ԭͼһݳʻ¡ʦݵӡǵ߾ʱԬ
֪Լʲô£ȻһһﵱĸץǰΣԬŵùүСԩ
ȼźԩ㣬ǴӲ¾ʦһԵŮӣһ·ģԬʵ
ǣǵġϽصв²ţѵǹүйϵ
Ů⣬˭ͬУ
һӣǽŮӣһ·չŮӡһǸӵѾҲһ·šκεһһʮȫ˵˳
Ԭв⣬ȥô⳵Ļ˴˶ѡʵ֪ǹӵ
СĲ֪ҡҡͷǹӳż˼ν֮⣬ûѾҲֻǹӹӵĳƺû֡
ȥ֪ɣԬʵ
ǹҰѳϵɽ£͸Сĸ˺üӣСĻˡģСһɲ֪
Ŷɽ£Ԭ˼ǴӾʦĸջϳģ
ҡȻһɵԬֱӲʺԬסѾˡ
˭Ԭתվż־⣬һƬ֣ʲôҲûС벻ﾹȻ˸ߵ书ˡ
׷ȥ׽ס뵽ʳȽҪԬٻظո׷ȥ־סµеʵӵǣ
Ѿһ仰Ҳ˵ֻǲӴѪȾ˳ǰ·
ԬγɵϸϸĿ˿һͨķɵûκıǡԬ룬ˣȻ˵ĹԼƤӵ£׾ٵɱڣ
ɵϵѪԬɵյĶУվԸµ˵̧ߣǱߵ
˹ͽʬ̧ˡ
£Ԭ˼ţʲô˴أʲôĿأʲôˣɱ˳أɽ˴ɽΪʲôأ
ԬǰԶһô׳ïܵĴտű̧ߵĳ˵ȻҲҪ㣬һǣȴƫƫ־ңֻɱ㡣ϣͶ̥
ٿǳ˼Ԭ̾ǲ»ʹ־ʹЩͣǣգǲһЩԲ뵽ɱ֮󣬻ת͵ͷʱصǰɣȻԾУܿʧӰˡ



65
ɽϣ޲ԼƵһ轻Īԣøá
Ī֪ʦרΪԼġһˣԼһǲ֪ΪΣȴһֱáⳤ裬һ˷ã١˷ãԱʹ侫磬ѾôˣҪ
лʦĪĸǰ
ҩĿУһָؿڣҩ͹һȥȻĪԽ·ŵڴ0ϡ
ǺñӣĪǰ
޳Ӱ˫ֱĪԿʵ¶ŵǡҹУ˼ֵǣʲôҲûУһƬڡգ缰ǵӣǸúúףȴ
߰ߣ粻֪Լ˶ٵ·֪Լ˶ãһֱߣȴôҲ߲ͷȻŨƺԼķϲıܣߺι𣿡
Ӱƺĺӿ˽ŲԼ
㣿˭ȻĶŶ˵ôܣǸ˸Լһģһ
ңҾ㣬簡ЦŶ˵þãҵˣ
㣬ң羪ȵʡ
ǰ㣬Ҳҡǣ᲻뿪ףֻˡҲؼҵ·
ʲôף棬㣬磿ֱԼȻܼ硣ǣأ˭
ڵ磬ֻǹȥѡĵ̾Ϣǣȴû뵽һжѾˡ·ѾҲԭȪ··ֻǹ»ҰƮ
۾Ĵģ̫ˣô
磬ӣһصظȻðһµģ档˵òһ뵽ţͷ档
ˣһȥɣһӹڵϣ˵
㣬ȻѾϣҲøǻصظֻԼһӱһץס֣תͷһ˰ţͷܵģʹ֣˿ȥ
ţͷû뵽ǾȻѣǾͽϵ˳ȥ
ҪһæԶȥ
ûţͷһ㶣Ͻæ׷ȥǣﻹüǻһƬ
ţͷˣȰȥһҡ֮磬͹ǹܣˣ߽Ϲŵ߶ţͷ˵
ȻĺĪԿٵܵߣҶ磬§סʵ磬ôˣ
ǣû˻شֻеˣһĽţƺӱʲô



66
ͨĹٵϣһƥɫĿˣͣšԶԶĿǿëɫںһƬƣʵһƥǧԡٿ֮ˣϽմԣ衣һɫ䲻ȴ͸Ź
Ҳ֪Լô˵ĳ嶯ҹõϢѾ԰ЩϹŵֽȴԼôҲ޷ȥˡΪҪǣϹʮˡҲ֪ԼǲǹϣȻһҹӸǣƥѰˡ
һ·ͣЪҹһֱ˲Ľ紦ͣԬ
Ȼէһ裬ԬϽǰμȴţүΪʲôأ
Ԭμү
Ԭʹ𣡡վ˵Ԭʹҵ磿
ԭΪС㰡Ԭˣ˵үѾõС䣬ɽ
һһϲϺޱ仯˵ȻѾҵΪβȥɽˣ
үҵǲ»ʹ־Ԭɫ΢˵Լ־ĸʹ־ֻڻϣһүָӵġ
Ԭɫ΢䣬ɫһһСС־ʹҲڱǰ԰ڣ
ԬһæûԼɳһʱ֮үرǷǳпᣬԼӦڴʱǸϽ˵³ҲսСûȥ־һ̤¶ˣ˻ȥʾϡ
Ŀ΢Сʾϣʾˣֲ֪ȥˡ
ǣԬ˵ȻˣǶȾڴ˵صȺȥơ
˵꣬ԬӦͷԾȥ
ԬżԶȥ裬˵磬ûʲôϵżּԼҪ˴ȥϵģүȴˣԼôϽأǣƫƫԼֲֻܴ̤üõŵ˸Ͻ㡣
һҹļۣ֮ǰɽ
ֱɽ̾벻Ȼ֮ɽĽǣɽԼҲ̽ˣͼҩʹԵ˼ң̡羿ɽأͷ峿ڵɽʵɽϰɣ
ûж룬轫ưɽ£ɽʯֱɽ϶ȥ



67
̫ɽһҹȥˣĪڴ߱һҹһҹ֪ΪʲôʱʱĻᾪУƺǾʲôֻн§סƺһЩ
ɫѾˣĪؽӻзŵϣΪıƵģ᲻κεĲʣ۾һֱû뿪۾ϣ㿴ĵһ˾ңĪ˵
ĪԴϵĵ򣬻һԼֱۣһһֱһƣȻԼϰ֮ˣҲоЩӲľ
ţʦӣƺûˣǿԼûһȥʯǿճ˰ɡ˳ʦѾˣˮҲտˡǣˮԼķ䡣
ˮʪŤŤĪԾ͸ϸϸĲ㲵Խˣɫǲ԰ףһŰֽûһΣ촽ɫЩɡԽϸĿĪԽʹ
û뵽ɽȻ˵ĸߣգһ·ƺǲɽʯͣżͣȥɽϲдУǷƽȻ羰ͬ
Ϊż磬ҲҶͣ΢ϢƬ̣ͼǰСǽýӰ紩ɽʯ֮Ĳӥֱ嶥塣
ڣվһ嶥ԡ֮ʱɽϡĿĴѲһһƬ֮гһܡ۹ԥǱ߷ɿıȥ
øǰһСԺΧΧƣΣԼղվĸһЩϸĿǺҵСԺġųţһ룬СԺԺֻ䷿ӣȻģԵúš
ڵĪԺǰʱоˣֻ˴磬һֱûţ˼ԺˣͻԾȥû뵽˾ȻԺӣƺԼӶǣԾ˴ɽ
źȻԼǰˣ޵ĹֻƮƮԼĲԶһ㣬òǿüĿֻԼɷǼݣоȻмֵϤ֡
ĪҲ˶ˣȻǲµү裬ھôɽˣ
˭Ҳ˵۲ŶԷһȿڡ
յɽôˣȻӿдһˬЦһ̧ͷſȥ
ôĪԺͬʱʵ



68
үղ֮ͷϴһһŴĽڣһɫۣ̤ɫЬӣӿĪԺ֮䣬溬Ц˵
ԼһõܱԸĽ紦뿴ʲô£ʹòµһٶ־פڱ߽磬Ȳ˻ز£Ҳ̤·ɽʱɽϵˣ˳̽һ֪һͼԺжš
ҡȣ֮ԼߵˣһЦݡĪԿЦݣ֪еЦݣΪ޺Цݣʹ֮ȫ躹ޣô󱦡
ϣĪԼ֮ǰƾҪȥ
֮æַסĪ˵ԣ͸˵֮㣡
ĪҲ֪Լ֮Ĺϵүڳ֮ȴǸеġ
Ŷҵ˭ԭۣˡ˵꣬˹ֿ֡Ī˵ԭλ۵ǻΪĪңһĪ
үˣĪѾ׹ֻһͨİաĪԲ˵Դ֮ǻΪԼ뿪ˣΪʵǲϰ߹ٳЩӦ;
֮īɫһȷĪ뿪ˣȴԼĺֵܣڰаԼѼֵܣֵԼǽӿڵȻڳãİǲǵĪġ
ǺǣȷˣҲĪӢ䣬ñǣϸһ˿Ц˵
֮ˣȻ˵Ŀⶼȥ
ֻ֮һߣһ£ͷӶѾˣĿȴԿʣԶԶĳԺӿ첽ϵһ㡣ôԶľ룬Ȼܷʵɼ˵Ĺ֮ϡ
塱֮ˣæϲĻǻ壬Լڼʱǳ˲¹ͷĻʹˡԼĸһԼ书Լι֮ԣ˽Լ
壿һѵǵλߵүԻ
ʦˡĪҲǰʺΪĹϵԼֵ֮ܰ׽
ү蹰ֶ޲ƺ
λǣ޲ǰվˣһͣôô˵
壬ǲµүǲµ̫֮ӡ֮޲Ȼı仯Ͻܵ
̫󡪡޲ʹϧظ
үʶĸ󣿡޲ʵ



69
Ŷʮǰ档ʶԼʧ̬޲æʵʺһпɺã
ĸһкܺáүˣĸлү˵꣬豧ȭϹл޲ʵĸĺòãҲܿ϶ΪСͺٿĸЦĸԼҲ䵭ġΪĸԵʣʶԼҲǺϲСͰ˻ʹסС
ʦģĪв̣˵ʦȥưɣ¶һľ£֪Ϊʲô
Ŷѵ˱仯޲ͼæĪԵڶȥˡ
вʲôˣ岻ǲ׾𣿡֮һ޲ҴҽĪԵķ䣬æʵ
Ȼ˿϶磬ǲԽ֮Ҳæ޲ȥǼӶȥ
ĪҪش֮⣬Լķȥæǰס˵ү
Īֻȥǲ˭ѣһԼĲݵı˵ԽԽĲ˿϶磬ԣȥ
үҵһˣˣүǲҪ˰ɣĪֱͦӣסȥ·
ˣ֮ҲǺ棬ڵǺˣȻĪԺͻ˽ţҲȥ鿴һȻҶôȤԼҲôմ֣භĶˣ֮С
֮ĪԺ֮Ѿ˷䡣
ô˻ᣬҲٶ򷿼ȥ
ɶ񣡡ĪԵһҲϽ׷˹ȥ
ڣ֮ڴߣ룺ԭһŮӰҵʲôأ
豼ߣžŵ磬˵磬ҵˡ
ĪԼ˶վڴߣʦϸϸĸ÷ҲĬĬվ˴ߡ
޲м֣˯ǰϢľͺȻһأһɵȴǲεģֻҪҵݣһЩҩӦûܿ
ʦĪԼ޲֣ϽʵͬʱַŻرС
迴ĪĶкǲƾʲôԴ磿
յǲֻҪҵݣоˡ޲Ī˵
ݣоһꡣһоȣæ˵ǾɱСȥҽΰɡ˵꣬Ȳ֣Ҫ0ŵ硣



70
ĪĻݣջʹҲеģƾʦǳջʵ۵Ľ飬ǿԽġǣվڴǰӵס֡
Ŀк֣ˣԼ£ֵõ赲
Ī˫ȭգߡ
޲֮һ˵˽£˴Ҳ֮ģǣ֮ϽǰȰĪԣү԰꣡
Īͬʱŭ֮԰꣬ѵȶԷٶ֣
֮Ͻ˼ϺЦԭ˶رⴲ0ŵ˰ǺǣһδŮĹһԴͲȢ񶼶ŮôţԼǲһϷأǣƺа֮氡ûȰǿϷǶ˾Ѿˡ֮æһߣһΨֻԼı飬ǾУȴһֱ硣Ůʹ˷磬Ƕ˵ǲһõĺأ
޲ĪԣȻԸΪһŮӶǣԼȴ˭ҲȰˣﲻ˵ģǾһԼϰɡȻת˷䡣յɽ޲̾һӶѾˣȴңңڡ
֮Ż忴˶һ۾ĬĬĳȥˣȻιʣǴʱԼ˼ȫϣҲûȥڷս
ĪԿһҪȥȫӳһơ
һˣæͬʱҲ֮׼ػȴĪԾȻȻתϵſڱȥˣȻߡ輱æջ֣׷˹ȥ
ĪһţڿնԶȥ
׷
֮û뵽˾Ȼ򣬶ǼŶˣҲæ׷˳ȥ
ɽϣֻһڣһ࣬һӰд󣬺òѡǣϸϸһƣȴɫͬ
ɫӰȻϼҲ죬ʼսŻеˣɶϷɹһСģϻеˡ
ɫӰ׷ɫӰһܻı飬޲һƽǰ˴ڵأ˻еˣֻýţһ򵽻ᣬͽ˶
ɫӰϵĴ£ҫȻҲǰˣȴһ㵣Ķֻζ
ϾǱһˣ׷ĪԵٶԵһΣ͵һʹĪԵԱߣסȡ



71
֣Ī˵޲ýץסȵָ
ֲǣҲʾץסȵָˡòײץס磬Ų֡
֣Īŭһһֱ磬һ־ʹ˳ȥ
ͷһ˫Ҳûţһʹͽק˹
ǣԼץȣһĪԻгֻ׹ȥۿͷҪ֦һѽק𣬿ĪȴԼϮ
ĪҲûϵˣҪס磬ԼȴǻģѾղˡ
֮ץסȿʼѾµὫ˶ߣȴûϵɽȥס磬ĪԺԡ
Ȼһ֣Ȧס֮硣
ڴ򶷵ĪԣȻģˣ˫˫ԶĵϣǰԶϷ龰Ŀɿڴ
ֻ֮е羹ȻƯڿУ֮棬۾ȴδǰ¶һ飬֮ϵ飬ȻһɫĹΧγɽɫĹȦС
磡ĪԻعĺ
Ҳ磡
˭˭ڽңе粻оԼڱһߣһڴĺԼ
ǹһӺȻ÷ǳǿ绹ʶôһ£ͱˡ
֮ĿԼ磬֪ôȻǰı飬ȻǳչʧѾõķiԼҲֻڹеһɻϿ벻վȻۼֻǣiôϣңiԼϵ覣ôأ֮˼ʱǰȻ۾һֵĿԼ
㣬㡪֮˵֣Ҳ޷ˣΪ˫۾еĿ־壬ʯĳˣҲٳ
磡
磡
ĪԺ˲İΣһȦȥ
顱һ죬ΪĪԺͻȻ룬ȦʧӰ١֮һ׹ȥ
æ֮ܿסΡȴһֱȥ
磡
磡
ĪԺһ𺰵ͬʱȥ硣
Ƿɵĸо𣿡绹ûдӿ־л͸оԼҶƵķ档ı۾ǿ־رգɵĸо


72
۾ֻŵöߺķ˵СǷι棬ЩۣѵԼѲţͷ׷𣿲ԣԼôоأޣղԼһۺ񿴵һ˵ġ
͵Լ˫ۣգǻ֮磡ʶԼţص䣬Ц
ǣЦûıͽסˡ
ΪԼ˶ŶMy  Godһ
磡羪֮ʣֻһźɫװӣסﺰ
һ˫۾ĶűԼӡлŵǺ;ϲԼڿ˫̶ůů飬Ĵ󺣣ȥ
ĪԵĵǣܿͱסϲ棬䵱еˣһ˫۾ԼʱϲþͱҸˣˣҵĻУֻ磬ֻ顣
ĪԺڱ˴˵עУȵڵϡ
ſ
ߵһŭȣеĶ˾ѡ
ͷһһŭݵӣĵӢϵıеպȴη壬嶶˶
о˶ĶĪԵ˫ֽ˽ͷС˵磬£һأ
Īԣ˵ͷ
Īԣ磡ߵĲˣס˰ˣȴ˲ţͷô˵ǽԼӰУ磬Լʲô飬ȻһǺµӣѵԼĺ׶𣿶ңôԼ˵İأ
ԼӽĪסˣǣ߳ŭӣ˭أ̲סֲͷ裬ȻлһˣôЩ찡
磬ôǵñˣ翴Լ迪ڵҾͲ㲻ǵҡү
ʶɻԼôǺأ
ȻоԼӲĳһ£عһ̧ͷԼȻǸһŭӵĻС
裬绹ңĪû뵽边ȻԼרעʱ򣬽˶ȥˡ
֪ѾϵԼˣһͷ뿪ɽһȥ
˵Ķ֮սڲԶָֻ֮һۺϷı顣ǣУȴûϷʣζеֻ˼



73
˱һƬһƬдһξ÷ɵĸоܲáʱúܶܶҲۺۣȱһ٣Ȼ˯һǣȴֻűԼɵ⣬ɵǣܺĪԵ׷٣ȫ˼Լʱĸܡ
ںˣûһˣԼȴûһԼһոĲˡ
ĪԣүȻǰһߣס˵ͣһԿɺã
мĿȻϣȻѵߣڣԼﴩˡ
ү
ʦ
ĪͬʱҲͣ
ԶͿһȦо棬Ǿ͹ôһ£ȸͼǱС׷𡣡˵ţ˿磬ˣôܣǸϽסָϡϢƽȣȻԿ϶ô£
޲ڸĪԵһκĬģ˭ҲûҶ˭Ҳû˵ʱ˵˼ϡ
ҶĬĬ˵˾䣺Է
ԣĪԵ˳飬ԶЩˣղôԼ죬ûԹһٷأ
޲û뵽˵һ仰ѵղſим飬Ϊͣ˵仰
Աߵ֮ʱҲǿЦã磬ôðôһ仰أôةŮҹ㰡ŮӣȤĽ
Χ¶ɫ飬Щ˼ĽŲ˲䡣ʱԼоĺܣ߲·ģҾүԼɡ
һû뵽羹ȻԼſ˿Ǹо統Լһ㡣ѵѾʼȡĸԼеλˣһǣԼһֻһ𣿶磬Լֻϲѣ
羹Ȼǰ˿ĪһٵĴж磬СԺȥдĻʦȴȥԷ
εı۾ˣԼֲһȥʲô˼𣡲ȻĪǴȥԶǾνˣеĳԾͺá



74
ûм׷ȥԼΪʲô˽أӾǵɽһ·۶ĪΪȥԼѵѾء
ܣ費Ҽ룬ԼļƻԼĴҵڶǲԼ˶ԴһŮӵģοһԼ֮Ѿõ˵ŮԼһǷˣôӾʦأ
Ըȥ֮޲ֵȻѾҵҲѾˣǾλսͻز¾ʦةฮУл£ȸˡ˵꣬ͷɽȱ߷ȥԼǸ뿪ĺá
޲Զȥ裬̾һԸĪԣΪŮӶĿΪ
֮ʼ磬費Ƕʲôڱص𣿽죬տʼҲǸĪͣôȻıע⣬ֶȥˣȻЩźܼܣǣһߣĪ̫ˡ֪ΪŮӶĵĪԣ磬ʲôıأԼøϽȥơǶ޲˵壬һСԺɡ
޲ͷ֮һСԺȥ
һξĪ̫ˣһСԺУûԼϸ۲ΧĻͽԼһУĽԼڴ0ϣΪԼǺñӣȻԼе˵磬ңȥΪЩϡࡣ
˵ͷԼһûУ˵ˡĪԣԼӺпĵͺ˰ᣬУңգˣǺɷĲѡ
ڴϣҲûҶ۾ǿĴģ̇ͷԼ˯ĴɫᣣûκεĻΣڴഹᣣ𹳹⣬ƺӵķ䰡̾
ԼԴ۾µµĴȥеĲúǼ򵥣ţӵмڷһԲӡһĸ豭ڴһͷڷһ¹ǽϿһȴʱ͸УԵůůģİ˵ļ򵥣˵һӵҡ룬ӸòǸĪԵİɣ
壬ߣȥĪԵķȥ
Ȼ˵ǡڴʱ֤ʵĲ²⡣뵽ԼһӵĴ0ϣܸоֵֹġʹִԼҲûκһԵĴ˯ᱻӣûкζֻе޻㣬в΢Щ



75
˵Žˣʱſڣһ۾ͿһŹʵӸǸ߽ˡ
֮һͶ۾ʱп˿Ŀ־壬ֻ峺͸ź档۾ԼʱأûУԼ߸ϵĻλûм峺۾
С㣬Ϸ޲ôǰͰ˵
šоǸĪʦһ̽ѰĿ⣬ջߣ޲ΪԼ
֮˻ԼôˣôܰԼеЩŮأĪԵˡ
վ޲ԣ޲չüë֪֮ѾûκΣˡ
չĲѾˣΪûнʳӹǻǱȽģʱþĵһӲС
˵ͷȻ֪ԼʲôһҲûȴġﰡԼةฮеôᵽѽУԼ˰ˣôԼ׺أʱв΢һЩȵȣղǸĪԼġǰɣȻԼһүǸղţԼûϳֲôأʱүأ̧ſڵķ
֮Ǹոյͷ۾ΪʲôſڿҲĿſڡ
ʦô˿ʱ򣬿֨һĪԶһϡˣŴǰ޲˵
ĪԣȻеСʧǺܿͱŨŨζȥˡǺŰԼûԣѾʼˮˡ
ĪԿе۹һĶԼжŵϡ࣬΢΢ָ̣һֿɰĸо
޲˿ˣ֣֮ߣ˵ֶߣǵȥһġ
壬ȵȰһĲ𣿡ʵǲԸʹ뿪ġ
޲קǺģŽ֮ȥʹ̤֮ǰͷڳдʱЩʣЩʡղ翴ĪԽʱ˷ܣǿһĪԴӽݣ۾û뿪磬Լܲ
֮ЩԼĪԼĺֵܼѣô꣬ΪԼرʱİˣԼΪ˰ǣʹ룬̲ס룬ĵ׵һڸԼԼ硣
ܶ࣬ղغƼǺŶأǱǵ꣬ղغƼ



76
޲վԺг˼֮׸ղŻһ˵ˣʱȻ˵ĳĬܶʱǿԼֶġûϻλ֮ǰĬĬţе˶һӣλ̸֮ЦʾԼԣι֮е˶̾ŷ»ʣĹȥͻλķһĵþ߱򰵵޹⣬â䣡
ϣ޲һƺ֮ʵߵĻ壬ΪŮˣλһеٻ󣬵ͷȴȻȻһӰ֮Ϊ֮һԼˣΪκһˣǴС־򣺵ǻΪʣһͳ£
Ѿûʲô¿ԼˣĪԶѾˣԼҲ빬ʱ̫ģǰµҪǣ֮޲˵壬ȻѾĪԣ޾Ȼعˡ
ãΣˣȻﲻʲôæˣԼҪСġ޲֮е˵ϽȥĪ˵һ˵ǱϾþҲûˡ
š֮˵ͷʵԼҲϣڣĪԵģ˳һοɡϣʹԺԼټ硣
Žȥ֮ɫһ䡣
Ŵͷţ󱳵ͷĪԶڴߣһһ׵ĽϡιС֭ĪԼΪȥ
Īı飬޲Ҹضȥһһ׵ϡĺܺóԣǣһӣһһĺ˧ιԼԣԼԣЩ޸ܰ䣬ΪԼȥǵ֭¶΢ЦʱһӺˣƺҲӿˣĺҪԼؿƵġȥԼĲ֪ˡ
Һã˽ˡϽſڣԭǸղűĪԵʦȥǸӰǻˡ
֮ĪԲͷܶʱûʱ֮˳ƺġ
Īԡ֮߱˵Ҫˣͻ屣أ˵꣬վڴߣ硣
ôߣ£ĪԻص
Ŷ
ĪԸϽվ֮еʵ£ҪҴ𣿡
ûʲô빬ʱһ۾ͻѻɽġ֮Ц˵۽ǵ⣬ȴɨ0ϵ硣
о֮עӵĿ⣬̧̧Ƥ֮һۣ͸Ͻʹ˵Ŀ⣬̫ˡ
֮ѽʱʱ̲̿£ĪҲЦ˵ͬʱҲ۲쵽֮Ĺעûж룬ֻΪΪԼԵʣ֮ͶעһЩ硣
˵˼仰ĪԽŵڴ0ϣúú󣬾֮뿪ˡ



77
˶ӣʵȥʲôˡоĺۣĪԺ֮ȥˣԣھ˯Ժ䣬˯˹ȥ
֮뿪ĪԾֻص˷УȻҲˣԼͲõˡ
0ϣĪԿѾ˯ˣʱһ㣬ǳԱӤ㡣
ĪĿ磬ĵ׵һֽҸÿ춼˯ԼǶôã
Լ壬üûϴˣĪʱȻ˯ţԼȥϴɡ
˯Уһεεһڻ֮磬һִĲ֪ԼΪʲôҪЩطЩʲôϵ
جج䣬۾еһģģƺƺûСҡҡͷ翴ſյķ䣬ʱоȻЩµįԼ˭أִ磬ȴռŹŴ塣ڹŴȴϵлصִǲڹŴִԼʼնһˡʱףȻԼŮȴԼǳ۰иˣ˼
ϴĪԻһɾ·ԼķŽȥͿŴ۾ͷᣡԼŽûһš
磬ôˣĪԼæʵĿһ˫Ứ۾ۿζˮƺ˵ʱ顣
ŽߵĿգ粻֪˵ʲôԼƸеѽôˣǰӣ۵ۣΪʵ
磡Ī֣ŵ磬ӵ뻳С磬֪㣬Ҹۣ᲻뿪
ӵڻУ翿ǿţǿеһƺͷ˳ۡһͿ
ĪһΪʲô˵ʹޣƺźܶίģʹ࣬
ްɣ磬ްɣ޳һоͶˡĪļ˵磬ȻҲ֪Ϊʲôǣұ֤ĪԺʹޣң磡ĪĬĬ˵
޹ˣҲˣֹͣ˿ĪԵĻУ˯ȥ
˯ŵ磬ϵȻδɣоԼؿʪ½Īһֻ֣ȥϵˮƲסڲ磬ʲô˵ѹأ



78
ǿ޹ˣ̫ˣһ羹ȻûΣеһƺԶԼԺ۾ʱڻƵ£Ͷһ˫۾һμĪʱЩ˼ĵʹ½ë
磬ˣȵɡваˣĪԵҲ˺ܶࡣ
õġصĪ԰
һݵԼߣſȥܺóԵ࣬ζƺһĿζȴӰζĪգû˵ģ˵
ζôʦ˵ӹȽ˼ζĲҩأ
óԡС˵ʱԼһڽȫˣԼһҲûУֻĪһһڵιˡ
Ŀһһڵĳ࣬ĪϵЦԽʡ
һӱЦݸסˡЦĪԵϣ֮£ӳҹգʹԡ
ĿתĿԼ磬ĪĻϲȻȻ㲲԰ףһ˫۾ԼôҲ޷ƿ˫Ŀ
硱ͳأĪԽ˫
翴貵ЦԼԽԽı۾
ǣëƵϣȵĴһһĲϵöԼġ⣬
硪һԶĺе绽ѣ͵۾˭˭ںң
ǱĿոоԣ۾ĪԾͿһ˫ɻ˫ۣš
ĪԵһӺˣԼôղֻڸιôԼͻȥأ˲ʱеɻ󣬻ҵվ˵ңңȥ롣ȻƵ뿪˷䡣
ţĪԳһԼ촽ƺõζԭϲһˣͻ᲻밮ôˣһΣһŮˣŮˣҲԼһϲŮӡ磬Īһעֻᰮһˡ
ڣȻڻԶĺ˭أ˵飬ңԶԼȴоЩİЩϤìܵĸо
ľˣЩܣԼһҲûУôȥʱŻȻղŵ龰ԼȻˣȻ촽ҲǳǰԼô󣬴ûбǹأɬܿաҺǸĪԲڣҪȻԼȻ֣˵Ķԣˣʧ



79
ĪԽʰ׵վԺУŷҹգ֪Լòýȥղų̫æ˽ڴ0ϣ֪ûԼ¡ǣԼģ죬ȥ϶ĸ졣
ڵ磬оʵ̫ˣⴲӲŲܶĺ˵ġĪԣô
ܲˣþȫſںĪԡ
ڵһ绹ûлͿĪѾվڴߣʵôˣ磿
˵ɲԽҷŵһĪżɫ뵽ղŵ龰Ͻ
ŶĪԣϽ¡ǶܵĪҲЩ˼Ĳҿ
ºΪǺñӣĪЩ֪վڴߡɣ¶۾طɣԼСסʵûʲôÿġǣȥԼֲԸ⣬硣
籾ΪĪԽԼŵ뿪ǣվڴߣȲ£Ҳ뿪ֻǵţЩˡСʵ㲻ȥ˯𣿡ղʱھ͵ϵˣˣǲǸȥϢأ
šĪԼæ˵˯ˣȥϢ
ǣԼ˯಻Ǻܺðһʶһǰ˯ⲻǸԼѿЩ̫Ըڣô˯
ȻСĪԻˣЩˡѵԼ绹й
ĪԵɫˣϽ죬Īһġ
磬ʹĪ޷ڴߣͷ˵˯ˣҲܷĳȥ磬ԣ˯ɣ
Ķɶڴ̼磬˵ᣬôľܾǣĺ۾
˲ãĪƽĺ΢΢һЦ££ӣվӯ̤˷䣬ĵĺ顣
0ϵ磬֪пʲôһЦݡ
һţתĪԾͿʦվԺС
ʦҹˣû˯ĪԱ޲ߣ˵
ûУ˯š޲תͷ˵ԶʦһΣ磬׵ʲôĳ̶ȣ
ʦҶ硪Īһ˵ֻһˣ
ҹɫУŶӰһͬҹգ˼ƮԶ
ֻһˣ



80
һҹߣ
峿һתУ绺۾ĵϨˣںⶼĵģתԻӣܶ£ǻȻûǰ糿Լܲˣڣֻڴ0ϡ֪ĪԺʦûôһ㶯ûأ
𣿡ſں
ڣ磬ˣĪˣҽ緹ҲѾˣֻһֱûúõ˯һԼĴš
ţˡ
ȥϴˮȵȻ
⴫һ󽥽ԶȥĽŲûһŲԼԽԽˡ
һˡͿĪԶһľˣˮð
ӷڴߵϴϣĪԽˮУʪȻŤŤתӿ˵磬۾
ĪԣԼԵġ粻˼˵ĪԵĶЩ֣ҲЩա
ŶԵЩӣһֱҸġĪԿ΢Ц˵ΪϴƺҲһĵ°
ЩԾʵһԺܾһֱչ𣿡
ĪЦŵ˵ͷ˵ȥةฮУڴ0ϣͰ˳һ·ͣĸϵɽʦҽΡҺãˡ
Ī˵Щˣ˵лл㡪Īԣ
磬ΪЩĸԸġĪԽ˵ȸȻǳԷɡ
˵ͷҲֻˡ
ĪΪöͷüۣգžı۾Լ磬ĪһӶΪЩ£һӽ統Ƶ۰
оˬղĪԵĶᣬԼһƵıǻЩĸо
Ȼ󣬾һĪιԼԷ
һȥ˴ӣ罥ĻָԼԷˣǻǲ´̫ãֻڷ߼
⼸죬ԼıĪԸˣӣһһУԼоĺãĳСʱԼڵĻԼͻĪʧ͵ȥˡףĪԼޱȵΣҵĹĸоԼҪˣǼ޸Īòˡ뵽Щ˼ԼһֱһˣȻż޸Īԣǲ



81
ĪԴͼڴϣɫ죬ЩԡϽǰʵ磬ôˣ˵䣬־ͷĶͷ
ͷհɫôôأĪɻĵ
ҺܺĪԣɬĿһĪ˵ʲôʲôԼڿĪԣʵǲ˼
ޣĪЩ˵ܺãҲָĲˣҴȥתתɣ
һڿԳȥˣһ˷̧ͷĪ˵ģ
ȻĪԿеľͷ˵ھߡ˵꣬練ӳĪԾֽ籧˻Уվ
ѾϰĪԵĻ罫ԼͷĪԵһޱĻסĪ塣
ЦЦĪԴ̤ȥ
ԶԶĿĪԱ뿪СԺ޲аˣοԼҲˣǺȴǡϣԶЯϣ
ǺðдеĪԱŴֵϿգУ⡣
ĪԴԼһ±ߣ羪ʵΪ￴ɽòˣɽͣȻʱ̫Ѿ𣬿ɽȻƣɾ
ʦҾĵطĪԱ˵߱±ߵʯǰ˵Сʦϲ￴ɽȻҲʦΪʲôϲطҲѾϲطˡȻתͷŻе˵磬ϲ𣿡
ϲ̫ϲˡЦݵ˵˼ɾܲϲأ
ԸԺһ𾭳𣿡ĪԿʵЩӣԼѾ֪ԼģһֱԸԸԼһ죬Ծ˰ɡΪһãһص£Լͺҵˡ
һ㶣ǲĪԾԼأ
羪㵵ı飬ĪԾԼǲǲ֮ˣǣԼԼ֪ΪԼĹǶʧ磬ôҲԸġ
ðתһ룬Īֻ˵Լ羰ûȷ˵Լ޸ԼʱͿɡ
ģĪЩԼĶ䡣
ģ黹棡ƤЦ˵ĪǾϲı飬мֵĿɰ
̫ˣĪԱվŴɽҡĪԣ磡
ǰɣ͸˳ˣЩ˼顣ǣĪԵǾ磬ȴԼĪʹ񣬺Ҳ˵ĶԼ˵ǣԼѧʱû̸˦еĲ⣬˵Īԣһ㲻ңҲһ棡벻
ȻԼĪԵĸƺЩ̫̣̫ǰûʱ䣬ûеصơһж



82
ÿ죬ĪԶȥɽĸɽ塢ϿȡɽתתʱȥˣѾԼչԼˣܹˡ
ôˣһ뵽ԼȻһ趼ûϴЩץ첲ͷһᣬȻǺصζȴˡ֪ĪûŵŵĻԼɾǳ󶪴ˡԼôûĪŵζأˬˬζǸɾһʯš
һĸҰĪԴӲԶıӰ뵽ǽգÿЦݣԼԼǣĪԽ¾͸ˡ
磡˵䣬ĪԾͽһĻݵǰ
ӹһᣬ޵ţǺܺţлл㡪Īԣ
硱ԱĪ΢յ˵˵˶ٴˣ˵ллġ
ͷֺõ˵֪ˣ²Ϊ
Īεҡҡͷ磬ղ
ĪԵ߿˿˵Īԣôһ㺹ζûأ
⼸춼ϴ˰ĪЩԼ⡣ǿһ磬һˣǰԼϴͷ֮⣬ɽôˣûϴأԼ̫ˡЦ˵磬Ҵȥһõط
ʲôطʵ⼸ԼѾȥ˺ܶطˣѵûаɽת
ʱܣĪ˵꣬һѱ磬СԺȥ
˵Ͳ˵Ҳ֪أҲ׷ʣͱ۾ĪԱԼڿзɣԼѾϰΪˡ
ϢƬ̣ĪԴ磬ϿһСͳˡ
Ҫһةฮ𣿡ĪԱŰʵ
ǡֻǴȥطѣһ͵ˡ᲻ôͰͻؼأңͽոױƽȥˣ鼸գӦòµġ
Ŷ
ȻĪԵһת䣬ͿǰһƽأɫĻԶԶȥɫĺǡ
ˣĪԽԼɫĻʱŷԭЩٻѾ˺һ㣬ȻĺǷï벻ɽȻ
еľ̾ϲĪ֣⻨пʼ
ЦƮ׷ŵٻУ



83
ˣĪԺһĻУ̧ͷ͸ٻ֦Ҷա
Īԣһǵð
磬ģұ֤
˶˵һա
һĪ˵磬ﻹиõطҴȥһϲġ
ģĻϲվ˵
ĪԴ紩ٻ֣һٻٲǰվ
ǲ⣬ĻγɵٲȻҲǲ˾ѽ
ֻĪǰٻ¶һ⻬ʯڣĪԲ֪ôһ£ʯھȻˣˣһԭһʯš
վԭؾӣĪ磬߱˵磬СʱżȻֵģǱ滹Ҫأ
˵ͷв²⣬ѵС˵ıж𣿲֪ߣǰš
һʼȽϺڣĪԵŻӣԼҲûʲôţǰһЩ⡣룬ô͵ͷ˰ɣ
ԽǰߣˮԽԽǿ
һֱߵͷŷ֣ﾹȻһС͵ٲٲһС̶̶ˮ̶׵СʯɼΪǣ̶ˮȻðɿĪԵ̶֣ߣ쵽ˮ棬ȵġͷĪԣһĲ죬̫ˣ
ҲżȻֵģ磬ϲ𣿡˵䣬ĪԽ򿪣ݸ硣
·СһӺˣĪԾȻǻϴĶǶҲԼ׼ˡԭǴԼϴ谡ǣô¶İɣϽ̧ͷ˿ʯͷû¶죬ôô֪ɻƵģĪһߵǽץһ£ֵݵǰˮ绷һˮ̶ܵǽڣŷԭЩʯȫЩˮдģСģǶʯϣֲ
磬ϴҾڲԶš˵꣬ĪԾͶ㵽ٲı
ĪԲӰ룬벻ٲذ
һһȥϵ·Ž̤ˮ̶УĽԼûˮСǰԼݹȪоҪˮĴ壬ϴȥһζʱо˺̥һ⡣
ĪԶٲ󣬴ӻͳؼⱾԼʱҵѾĹˣҲȫˣȴһֱûҵ޷ķӡ飬ٲˮĪһ⼸죬Լʱʱ̿ڻУú۰ǣԼҲһļȢһʽĶ磬֪ҵģ


84
ȻһеľĪԾѣٵĳ˳ȥ
һѽ籧ڻУĪԼеʵ磬ôˣ
һָĪԲŷһѽˮ̶ĵײ
ĽĪϸϸһһֻŵĽľȻһۣȻȻѪٵĴӻͳҩ˿ڴȻ·˺һ縲˽Ų¡ȻĪԲƹ۾硣
޳ȣµ壬ļǰͦĪֻѪӿһһӽ
ʱѾߵĲҿĪԣֻһĽԼĪԵĻꡣ֪ͶͱֱǶĪս
һӺס촽ĪĲȥĵĿƺֻԶԶ㣬ĪֻԼڽХƺѰʲôһѳԼϵһӣƽƽչչˮ̶ߡһɣĪԾͷѹϡ
ûйľֻԼĸоЩİЩϤϤһ뵽۾ôܣԼǰǸŮҲһδĻƻŮôŮ֮Ϥĸоأ
о˶ĲԣĪҲһ˹羪㵵ݡ˸ʵʵڻУЩ״ε˵Բ磬ңңҡ
ĪԣûʲôమˣˡĪˣвֻ̣ʱȽԺ
ĪһȻϲһ˵磬ҵĺ硣û뵽˵˵һĴҹ㶼עЩģ磬ȴ˵ڲͬǵģమˣһƽ
ȥ紩ĪԾĵšOO@@ĴȻԼʱȴǶ˼ֵأŮӣֵԼõĶԴ
ˡ˵
ĪԻͷֻʱǳˮܽأһʪĳһǳ̵ˡ
Īԡ翴ĪԻͷԼһԲЩĺ
磬ĪԿ૵˵ʱ׹볾Ӱ㣬˳ԡ
Īԡ˶ţߺԼˣ۵ߺ
磡ĪŻعһѱ硣
ĪԣȽҷȥǰѽֻˮײ˲ȣͺȻðҡĽˮжһû⣬Ǻ𣿡
˵ͷĪСĵķ£̶ߣһ䣬ǽʹˮ渡䵽СһѰ޹ĽôĽأָĻ棬̵һĪԵ־ͱˣѪܿͱˡ漴ǽ͹â䣬ĪԵзɳˮ̶Ȧ֮ȵĪԵϡ
ϺȻʾš֣ԭԼһֱѰҵĽĪ˷ܵĽһ纰̫ˣ磡



85
峿̫û֮ǰѾ±ߵʯˡڲԶĪԣһֽҸķΧС
ȻЩŴṦԼúǺ棬Լ״ͲԼ䣬ңѾʮˣĻڰԣʹĪ޲ԼΪͽҲԾܾˡʱԼǰѧȭǿͿˡңĪ˾ʵͺܺˡ
ĪķһһеĻ裬оԼ뽣ƺΪһ塣ʹ֣Ҳ磬ڿаԼá벻Ȼ˾֪Ǻ
һֻеĽȻķȥ
СģĪԸϽͼסǣȴһ
翴ֱԼʧɫ㿪ȴԼȻˣĿŽԼ
ΪԼⲻһ֮ʱֱֻԼĽȻĸǰͣλε˼ӣȻһߣΧԼ
ĪԼֱԼ۾ѾߣȴΪ޷硣
ڣת˼Ȧ󣬺Ȼת⣬ΧĪԺ˷ϽĻ磬ĪԺһΧת
̵ķǺСԽԽ󣬳˻
磬ϲŶĪʶĻ˷ܵĶ˵
ģңҲ㡣
ĪʱͣС
ǻе벻ǽĻˡҲ̲סЦ
硱Īֻס磬˵ʶ㣬ã
ԶɽԾĳĪԵǰ૵˵㣬ȻҵĳԣǣĪԣסҵУȴĸԸġ
ǰΪҵİ棬ڣȴˮİҲ棡˵롣
һߵĲԶ迴Żһӭ̫ˣвʣɬζӡԼΪʲôҪٻһ·ļۣһ·ĵǣΪʲôϵĸԼԼΪΪ˸Ϣǣʱ磬ԼôȻãΪʲôʮ첻Լ˵˼أǣʱȴһ˵ĻСУ˫ȭա



86
˭ĪԺȻͷ˶ˣԼȻڲŷ֣ȻϢͻ䣬ԼôܸоΧˡ
Ǳݲȵ߳һŴ׳ķȥǣʱģȴǷŭġ
ĪЩΪʲôֻɽѵΪ磬ֱ۲Ծĸ§һЩ硣
үԼʱԺ֮ʲǵԼʶ裬ǵʱȻˣ͸ʺһ
û뵽ʱϵˣиˣǿǰĶ˾ȻԼ棬ȻһһҲܿʧһ䣬³ĻҲѵ磬Ϊة֮Ůѵ׾˽̵ܵģ
Īкէ֣һʲôܣеȴѾɳֱ衣
Ҫû뵽Լʺȴ䣬ɫһӾͱˡǿֱ裬æѿڶ
Ҳ֣ƺ˵ȻֱֱĹ˰Уǰƺڵȴ˵
û뵽ԼĪеĽȻ˹죬ղǽֱָԼƺ־ڱصáһҪȴ⽣˿Уǲ˼顣
磡ĪЩյ˵ˣؿ
̧ͷĪ˵Īԣ
ı飬ĪĵӿһɵʧԭЩںġ
Ȼʧһ绹ǿˣץסĪԵ֣סҪĪԣԼֻǲɱ˶ѡ
Īһ漴۾￴ԼŨŨİ⡣գ˵ֽš
ǽյ˫֣ƺһƵĴ̵۾̫ۡСĪˣȻڶ̶̵ʮŨ
һȵ磡
үﲻӭ㣬뿪ĪԺȻһǣ֣һס뿪
磬һ㶼ںף͸Ī뿪ɡ迴ű뿪ˣ˵Ͳţ仰뿪
ףôˣһӻعͷʵĪԲ˸ôᡪ
ĪҲЩ죬ղ͹ˣѾ˰
żǵ磬в̣ԼһҪģǻ˵ةϳˣ䲻ϢةฮУԾεˣԴ𣡡
ףһˮˡȻǲԼףУ͵ԼˡǰԼȥ磬òи۰Լס
Īû뵽£ǣةʧ٣ش£ƸôûԼ㱨أס磬Īỽ硱
Īԣؼҡˮ˵ǰԼģԴԼƺЩˣ֪ʲôԭɵġЩϲʱԼ
ãؼҡĪĨϵˮ˵



87
գĪԴĶǰֺʵ֮󲻾ã֪ˡûǲġ
ӣոϽĨĪԸǰʹͷһǿ˺þã˻磬ս֣Ϊ裬Ϊȥˮֻ֪ԼԽǿԽʹˮѾ鲻Խ档
һۣ˴Լɽ͸Լһ·ȻĪԵˡ
գҪز£ˡĪԲ׽ôһֱʹͷǴʱֻһѾǵһа׵Լ͵
ˣһǡ֮󣬿ٵʧС
˿̾ĪԲ򵥣ݣһŮ˺õ书ܲأ
ɻĪ֪ԼˣǣԼҪľЧ
һĪҪȥʮֵĲԸ⣬ȴûбֳߣһ˲¾ڣǿɶǱ˵㡣ȻѾںˣңպҲѾˣԼͲټɻʲôһصʦϣͻҺ磬˭ҺΣע򶨣˵磬Ѿ͵һˣǾǼ˵䣬Ѿɽ߶ȥˡ
磬Ҳ߰ɡĪԱ磬ɽһ߶ȥ
ףɲҪ°ĪԵĻУš
̾һ޲뿪ļˣֻϣĪԺ費Ϊ˺
Թˣȴ޻ڣ
𡪡
ɽ£Īһǻһϲ桱
ͿһƥߴĿͷ˻ԼĪԵķ
һԾĪԾȵϡĶߣĪЩԺ˵磬ǻ棬ҵս˵ͷĿһ֪һƥ˷ܵ˻ţڵϵš
ߣ棡ĪһֻͷȻֱָ෽ͼڵһӼĪָķȥ
ϣĪԽ绤Լǰã磬ڡ
ߺķǰһķ羰Żǧ֮ԡͷĪԵػĪԼߣĺܰģ̤ʵ
ƼղءǱİ



88
Ϊ֮һǲеģĪڳһС꽫£ȻһŶ˽˳ǡ
óţ翴Ϣˮһ㶼ֲһةʧٵļ󡣹˲ĪĹۿֵľʦ֮أֻϣԼһ㵽ةฮУס
ةฮǰĪ˳Ǯ󣬾ͳةฮĴŶȥ
ŵһ۾ƼľǰһӸҵС㡣˵ʧôԸˣ߻һӡǣԼǸˣЩֵԼġǸϽ򿪸ţ̨׵˵Сã
˵ʲôĪԵּеĿżȥ
ŵļ龰һʱס⡪СҲ̫
һ·ĸ˺ѾЩȻֵС㣬ԼǱŵĿӡ˶벻ʧµСС㾹Ȼˡֻǣ˭أǺµСˣȥ˺ͶүǱȥˡ
˲۹⣬ֻĪԣһ·ͩԷȥ
ƿԺţ纰ףһˡ㼱æ׵ķ䱼ȥ
裬ڽңڴ0ϣ㲵ʵ
С㣬ֳֻþˣ߸ι˵˵Сɽβ𣿵ùЩӲܻ
һƿţףǻþˡ˵ͱ̵Ĵǰ
̿ǰվ磬Щš
š˵ͷ̵֣ˮˡڵףԼμʱĹʶĿʱףݵƺֻʣ¹ͷˣ˿ǳ㲡
衱ͷһͿҲѾ档
ͺãͺã߶š
ù룬ڴߣ˵ףι԰ɡ
֣ŮοŮһ㣬ɫҲǺȻ糾ͣǸ˵ĸоŮѾȫˣʲôҪ
ĵ뿪䣬ССĿռĸŮˡ
һţһԺôվһӣ
裬ãĪԿ裬΢Цʵ
ǣЩɻ࿡ݵӣԼǴûѽ
ѡĪЦЦںҲֻԼ
ŶҲ׷ʣָָԺеӣ˵һɡ
Ȼȥ˳ΪĪԶ˲ˮԼæȥˡ
֪֮УչïһϢͩԷϹȥˡԼѾˣǸ׺Ȼʧ٣ǻȥɽģȵڡ֪ЩӣûУȫˣ


89
չïһ̤ͩԷͶһ˫ˣ˭ôͩԷУ
Īһ۾ƼչïպΨһĶӣͨñ֮ȻǶ˴δ棬Ƕ¹꽫Լ˽ġֻǣջ𼱻ǵĸΪΣ
˵۾УǶԶԷĽ䱸Ͳ²⣬˭Ҳûȿڡ
Īԣһ¡ű߶ĪԺȻƳԺеչïϲĽе硱
ЦĽĪһݡ
չïٿԼʱĸ˺һġ硱һٹӭܹ磬˵㡱
磬ˣչï䣬󿴿ҿϲ˵
ˣȥģȴûпϾ˵ͷӲƺˣҲĸƯˡ
ĪԿ羹Ȼչï䣬ЩȻãչïҲһӰٿչïͷ֣Ī޲һȥǰ۵֡
ֻһιͷƣͿĪɫ࣬Щв⣬ԼûĪ¶ıء
ѵԼˣʶһ㣬Ͻչï䣬ߵĪԵĸǰĪԵ֡ĪԿ˿Լ֣ɫչïһۣ޲
չïû뵽ӵ֣ȻһȴʲôҲûбֳ
չïǰ˵磬ĪԣĪԣҸ硪չï
Īԣչï벻˽ĪԣѵǴǹٵĴ󽫾Īԡ벻Ȼᡣ
ȻЩͶԷǴʱΪԵʣȴЩɻԷǣ˺ǿĸԹ˵һᣡ
չïԸĪԺǣ֣˵Щ磬ҽȥ˵꣬һֻ֣ȥ
ŶҪ㣬Īԣһȥɡ
о˵ѹæ֣һȥĪԺչïһۣ
Žˣ΢΢ЩǸӾ˵𣿳ĵǿݷǷ͸һӹֻǣ֪ܸܲһҸԼһȻ޻ڣȴԸԼһ껪¶ϡ
滨ôùķϣǱһƼղŶ


90
պЩ𣿡չïһ̵ֱĴ
öˣҲ˵𣬶үġʱкܶ¶öүæ˵ţкǸмûڵЩӣǶ˹ï⺢ӡ
мĿչïһۣղ׾ͶԼ˵ˣԼڵӣȫչïıӻչˣ֧ңպʧٺչïҲǷæȻ̽飬ȴѵõġһ磬ĸ롣
ףĪԡָԼվĪԣ˵
ĸãĪʩʺ
ţɡ̵ͷ˵үҲ
ĪԺչïеĵָʹݲȥˡ
ĪԣҪлл磡̳Ͽҵ˵£Ҳ͡
ĸĪԿ̣뵽磬˵Ϊ磬ұ͸ġ
̵˵ͷŶ˲磬ЩԥȻѾʲôԼ˵ˣǹٻ¼ҵС㣬ǿԼġңһˣļ޸һ˼ҡĪԣҲֻ֪Ĵ󽫾Ѿǹˣ֪ݣɷ䣿ҲֻʱȸȹЩʱ˵ɡ
ֱĪԺչïĸǰȻһЦص̵ĴȻ׸ղûͬԼĪԵ£ԸȼĪԡ׶ĪԵӡǺܺõġ
̿ĵЦݣ֪⺢ϲĪԡǣĪԶأԼѰúõĪԡ
Īԣүۿˣλø㷹ɡ˵ţͶ˵ȥ˵һŪЩԵãʳҲϸЩ
Щ׽Լջ׾ͲϵĽԼʹȥǺεȻ룬ȴûͣȥˡ
ĪζĿһۣȻ˼
չïҲýЩ֣˼ôһ¡
ʱڵ˾⴫˵չïͯ˵Ƿ˵ҳȥ
̵˵ͷʱǺûᡣչïţ͵ʵĪԣ
ֻһˣĪ˵
Ī飬˵ȻˣҲġǣΪةŮĻ£ȴ޷ģף
ĪԵ˵ͷʵˡȻҲ˵ںЩϵĶǣԼȴǲܲںġôί磬ң˳ĽȢΪԼӣҲԼԸ
Ī뿪˵ʱչï߽˵ԺЩ£ͲԷˣȻˡ
ֲֶĪ˵Īڣ
Īٽڣ
Ȼչï뿪ˡߵԺпڳĬһŴͯ뿪ˡһ뵽ԼԺǸĹͷˡƽ̫У̫ˣͷةฮܣҲʧ˻ʼҵ档
滨ҪƼҪղذ



91
չï뿪Ī£˵ĸ֪ĵġģһļ޸ҵġЩʱգԻὫһа׵ġ
̵˵ͷЩο˵ãԼЩĪԺ֮ģĪԵı֤ԼҲ΢ЩԼӣҸԼҲοˡϣһж˳ĺã
֪֮ԷУԺﴫƽĺǳСѵ˵үȥˣ
ūĲ֪Сڵкżϣͯܿһ㽫үһԼ֪үȥͩԷģүϲȥͩԷŶˣԼ߹үȥͩԷү֪ˣԼѲƤǶЩʱ䣬ùѵһٰˡ
澣ǲǳˣÿζƭƽˣǴһµĽ˵ģҲװˣߵķԸСӣúõ澵죬˵˵ʵԺ󻹸Ҳƭ
СһһɵˣοǷƢˣ
Сӿɫԣǰ̧СͿʼžĴ
Ժ˲䴫Сİ
ʹĵСƽвмһˣԼӵõͻϢ˷ܵĲˣΪںСʱԼϣ޸չïˣһϢŻʵּͻ飬ȴһֱûȵͻּ⣬չïܻϢһһǾʲһõĲ¹ȻһССĽܻ飬Ժǰ֡ΪӣչïȢԼةฮչïϣܴչïͷԼȢԼ񣬾ҪˣҲϼѡգչïĲݵġ
СҲֻܼͣͣⰲƽƢĸ˲̡֪СҲֻϵùˡ
չïһԺţͿСڵϣڱ죬ƽһߺ޺޵Ŀš
ס֣չïһŭȡԼĸУԼԺУԼˣ㶯ִ
ƽһչï˵ĻͷһչïĻ͸ʻȥˡһ뵽Լܵί裬ƽָ߰ͷһһı顣ǹҽѵһūţôˣ
춼ǣƼղذ



92
Сͣһ£ΪսԼͣǿ飬֪ûϷԼĴС졣СʱѾ׵˵ˣֻðչï
չïСûͣкһž͹ȥˡ
ߺСֻüһͱԾչï߷ɵһߣſڵϰ
㡪չïƽһ龰ˣֱָչï׻˵򹷻ÿˣչïԵĲԼưոݡ
ʹɫͯϽСչïЦŸ°ƽָ˵ةฮİƽ
ةฮôˣҽѵһūţѵ𣿡ƽָֻԼ߰ı顣
ûǹģչïЦ
ةฮ֪֮󰡣ƽչïʵĵ
Ȼ˵Ů죬ûлּ⣬ǲ㡭չïͣ
ƽһѽԼô˸ʵּˡȻǼˣּȴһֱڵѽԼЩĸͻϣ͵͵չïĸ֪ˡһ뵽ƽһӽ
۲쵽ƽı飬չï֪һôµش˵ѾˣҲ޿ˡҿ㻹ǳعɣ̫һ㣬Ҳ¡ԼȰȥȻ跨̫֪£ԺͲٵˡңˣЩʱ硣һ뵽磬չïϾ¶Լᡣ
ƽʱĻ˵չïʱ뷨ͱ飬еĸһԼһţͼҴҵԺȥСӸϽӵһȳһյĸں档⹫ūţǲõԼôһӰ
μ
ճةฮĴţƽ档Լʵǲκʶ˵ġƽҴҵİֵ񣡡Ȼ󲻵ͼæԼͣةฮǰȥ
ɫæȥİƽЩ֡ԼʱиǾͼһĿةฮڵͩԷȥ
ŵ˾ýˣһةฮĶɫæѵгˣǣԼҲûĸ˵ѽһ˼š
װһ·ˣ·ةฮʱͣԼ۾ȴةฮڳġѾˣȴûлءµڶ¥ةฮѵǸҪҪͻةฮ



93
ͩԷУ̣Īǣ緹
ãȻԺŴ򿪣һɫæӱߺ߽ˡ
һ㶣ã
ĪҲһ棡Ǹ޵ȥ棡
û뵽ô֪ˣһô͸Ϲˡ⺢ӣԴϢԼ䣬ԼҲֻ˹ȥΪʵڲԸʲôǣˡңϲĪԣҲúҪʽĳΪүˣֻǲҪڽӴĺáǸϽվ˵˰̽ˣպҲڣȹ¡
ʱżԭ氡˳ĵǲһ뵽Ȼȥһֱû¶棬оΪȥ粻ֵվ˵磿ôǵи簡
µ棬⻰һӾˡ磬ô˶ԼǰϸĶԼ˵ѽԼһ磬۾û뿪Ӱ֪ôģܾý쿴˸оİĺܡĻ͸Ӿİˡ
ĪȴΪ⻰ΪȻδˣһɬ
ֵ̿ķΧԴ𱸵Ķ˵ô˵ġ棬Щ£Ҳ⣬ϴο޹֮󣬾ЩθǴһƢҲЩˡȻԸϽµ沼ˡʢ
ȻΪʲôԼĸоİ˻ûģȻԼ˼ҹǸաΪԼ⼸µȥɡԼ˻ᣬһĸͽ͡棬Աߵ˭أʱлİӡ
ҲʶԼ̫ˣԼЩЩʣЩᡣԭĸѾѪҺ˰ɡ
λǡ湰ֶĪԣ۾ȴǿʵ
λĴ󽫾Īԣ̻صҲѣ
Ī棬û뵽ԼһֱϣһĴ󽫾ĪԡһҲȴȫ̺һ仰
Ī΢΢һЦصٽˣѾʲôˣֻһƽ񡣡
ʹǹ٣Ҳ޵еĴ󽫾
ĪҡҡͷԸ⻰˷ʱ䣬˵ٽ÷Ȼ󣬼һ⣬У˵磬̫ˣúúõĲ壡
籾ĪԣЩԼϲˣǸ˰ĪԸԼһ⣬иˡЦе˵Īԣ㣡ͽԼһֻϺеĪԵС
ֱʯˣǼŲ˵ĿӾͣ˰С
΢΢üʱ˵٬ˣ
绹ûӦĪԾѾҸĽϺͷβһȥ
һЦĪԸղϺı̫ɰˡ
ȻƵģڨڨջؿӣԼǲѾʧȥˣ



94
ԹʵںΣǾɫ뿪ȥչï֪֮Է
ĿͿЩıӰоЩ˺Ρ
ĪԾղŻ˼죬ҲúúϢˣҲˡԼʱסڡµڶ¥Ŀͷʲô£ȥ
һߣͩԷָֻյĳš
̽ԼķУȻԼش0šһԼ;úöˣյҲЩܲˡڴߣ˵ҲϲˣңةฮС㣬ղųԷʱ˵Ī٬
һ֪ܷ⽨̵ĶˣԼΪҲûʲôԵѽǣԼͿ춼ǿ壬ЩƣɫЩίС˵֪ˣ
ĳ˵ҲΪáҺýֻǼһ˼ˣֲ֪ô˵ү䲻ڸеĴҲÿ¡ҺжүڣܰЩǣүҲʱʱڰԣǰһŲŲЩǷǾЩɣ
˾ҲЩһ²һ£͹ɵĵ˵ͷʵԼҲм֣ү˵Դ𣡿Ȼ񲻼ãҲ㲣ȴ˴ġ֪ү˵ΪʲôУԼҲЩ֣ȻةպĸףԼʧٵϢȴһоҲûУղżʱ顣׵ı֣Ҳرĺ͵ǣΪʲôأ
ͷ˼ӣ̾һҲѾʮˣʱѡʵʱһЩˡգջԼҲʵˣ͵л˵ɡ
ĸŮ˵˼ֱĻͻԼķˡҲüûôϢˣջصУһлã˯һɡ
У͵õصةฮϢˣĪҲȥةฮ˰ͳˣסˡµڶ¥չïҲǵһʱȥ硣ԼҲȥ磬ȴԥ岻磬Լìأϲ´ʱʱ򣬻ԼĴơ
»ʹУ޴ҲõصةฮϢʱԬ˴Ϣ˵ּΪһ֮ԼǲܣҲǲΪһûŮӶùðյģֻ־صʦ磬ɡ벻վȻõϢ˵ˣԼǲǸҸȥһԼСأţִ鷿ϵĴƿУһᣬУһһչĿתĶŻеˡ



95
浽֪֮Էһż͸ïоҪȾƣ
Լһ·߱룬Խ룬ԽǾ޳ԼΪԼҵˣͿԽ»סǣԼˣȴѾˡͽǼµʱѣ˼ͬİƵġУĸҲԼľ˽½Լ뿤ĻڶֻһԼӭȢšΪʲôԼȴǲԼգΪʲôԼϲˣȴͶ˵ĻΪʲô
չïһʹ鷿һ棬Ͻǰʵ棬ôˣΪʲôҪȾƣ
ΪʲôΪʲôɻҲ֪ΪʲôһӰסչïļ򣬱ʹ˵ï˵Ϊʲô粻ϲˣ
ԭΪ磡չïʵһ˵֮£ǺΪԼ׵ķԣҲЭˡ벻ˣȻ硣ֻǣʱ˼һĪԵˣԼȣʵѹ滹ԽЩԼȴΪݵĹϵֻ˵˵ϲĻѡİ࣬ҲĪڴ˰ɣԼϲˣȴϲűˣ
չïļ˵ïȻȾƣߣҸطúõĺȥ
ͯ棬һةฮȥˡµڶ¥˵ľǺúȣգ飡
µڶ¥᷿Īϴ裬·ͶλϣŲнչĲҶλ˵Ļ㱨ԼǰûϸƸͳô£ԼԺηĽе񽻸Ǽ˹
գ︣⼸ˣǲҴԽ˵ĳĬԽǽĥ
ǶȥɣĪԼ˶Ѿ˵꣬Щ£Լܽ
µڶ¥Ķ㣬չïҪ˼ҾƺͼСˣտʼֻһһııߺȡŶиܣͿʼڴڵԼơ
ï˵˵Ϊʲô᲻ϲأڵʵ
棬Ҳ֪չïҲмĻصãҲϲĽֻǣ޳ǾȻã˵ֹ꣬һơ
ѽ޳ѾſϣЩˡʵһͿĻ磬Ļǰһ龰һᣬİ˭Ӳᣬֻδʱһɣ磬ҵ
ſһ棬չïҲܡˣʱһСԼأȴôҲ޷ԽԽѡһ뵽ԼȻ˵ϲֵĻᶼûУչïоƺ;ᡣ磬Լͬĸþͺˣ



96
¥κλζûѹµڶ¥ߣĪ˵Ļ㱨ʱû뵽澹Ȼĸ֮û뵽չïȻϲ硣ûκεͬ飬ΪԼʶҪġԣҪõԼٷְٵ⣬ԼҲǰٷְٵĶġһһһ˫ˣԼˣ
գͩԷԼףظǰɡҪ˵б仯ǾͩԷΪĪԡչï쵽ࡣȻ֪ĿģҲ˽˵ʱ뿪ԭѾԭǣԼû飬Ļڿ쵽ˣԼҲֻܵӶչïҲֻǹѣ˵һ¡ΪΪѰة£ʵǼֵĺܣȴһֱû޴Ӳ𡣼֮ϴ棬һ׷Ҳֻ׵ʧ٣չïʵһܴĴĪԣԼԼѡΪ⼸ĪԾҪһԶţûǻزġһ뵽Ҫֱһ£ЩˣˣֿôõѽĪҲԸԼΪƸҲֻʱһд׵ȻܴӸѡ²ż汸ԼΪԼԺ󳤾õҸֻʱȷֱЩˡ
粻֪ǣʵĪԡ桢չï֮ǰžģĸǰȴһ㶼û¶
һգΪĪҪˣȥĪԡ̫ĪԾͽµڶ¥Լķ䡣
ôҲû뵽ʦﾹȻ˺ľ¥ǳԷĵطһſջʣȵִǼƵˡĪԴԼڶ¥һžͿĴţһ˱ǶĪߣͼ澹ȻһƬĺɻ䣬ͤͤˣ
ϲĪʵ
ţϲ˵˵
һˣҴȥﻮĪԳ˵ͺһɾ£ܳķ׷ţֻ˵ң
ĪԣģǴ۾ʵ
峺۾ĪԵ˵ͷ˵ġ
ԼҸˣȻĻԡȻż⣬ٵĪԵĴһ¡
Īֱʯˣ磬һԼҲǵһγƺԼΪԡ
ΪĪԵĴ㶶׼ɵЦʱЦͽϣΪԼѾĪԵĻУĪԵ촽ѾȲѹסԼ촽
۾Ī̧ͷ˵Ĵ۾ţԼЩǲȥˣѾͷеˣôûˡ
ԹԵĽ۾£ĪԴڻУ˴



97
ĪԷֱʱһ㶼ûѹΪĪԵǣͬƵԼСվڶ¥¥ݿڣĪ̤µڶ¥ӰԼ촽ƺϻµζǲ顣ż̤żĪԴĺĪԣҵ㣡
¥е˽һĿתǷԴͷͼһڴŮž¥ſڡ
ĪԵĻ̌׼żʹĺĪһмᶨʵ˵ң磡Ȼ½ţż뿪µڶ¥磬֪¥׼߳¥һֱŻͷ磬֪һҲ뿪㡣磬֪һͷͻ᲻뿪㡣
Һƹۼֿ죬ٵĽĪԵķ䣬ҪȻЩԲ˺ȾƵˣһΧо첻ɡ
Ⱦ¥˲Ǻܶʱƹİ³µڶ¥šƹζҪԼظ˵ĪʱԼġǣʱȴԸĻȥò׳һΣתһתĪĪԻ͸ԾͽƹĴˣԼһڴš
ΪǵڶھʦĴתЩԺתţתž·ˣߵһƧĵط̧ͷһȻһͬЦЦԼ·գô˹ŴҲǸ·հȻתߡߵ·ڣһ͵ĸ˾Ͻǰʵµڶ¥ôߣȻصǣʱ·ͿԻةฮˣɲ˼֪סةฮ
ѽѽµڶ¥֪ߣҴȥô崿˶Լɫ벻վˣµڱǸ˵ĲˡԼġԺۿһ첻һ죬еġȥˣ˸Լע⣬˵ŪЩ崿ģδŮӣ϶⡣ĸϲģǸûǴ᣿ǰŮӣļ峺϶ܵǹĶȻ֪ŮӵǴ˼ҵŮӣĸһй䡣Ūȥ˵ţ׼ץ֣ߡ
벻ô飬϶⡣ǣɵıܿԷ֣뿪һЩ˵ֻҪô߾Ϳˡ
벻ŮӾȻЩ˭оһǺЦǰһе˿˵ȥǺܺ𣡡
ͼһŰɫĩԼ沿ˣǰֻü֡



98
Ŀŵڵµ磬˵ߣˣСҲ˭
Ϊ˱ⱻ˿ӷͬϡȻվںͬڣſûнӾý˴ߡ
³費ظһڽšպôﾭиͬһˡߵģȴĪĲԸ뿪ǣһͷԾ˺ͬϵһ¸ǽϡǸתȥ˺ͬʱžȵķֵŵ˾Ȼ硣
һ˼ӺŴϣ֪ǼԺ𱡣һԼ磬ܱѸײڶ֮ƣٵĴ˺˯ѨˤڵءˣԼˣԺ˾ġȻ߽ͬ磬߱ڣһ·Լȥ
еˣֻյүȻһŮӼҴҵԼķȥһȵ°ͿҪ֪ԴȥоûˣңүŮӻظģЩ˶ΪүΪҪһˡǣүȻɫıһŮӴҴҶأܲЩ˾
үԺźĺīϽ򿪷ţ⡣һ̤䣬һ߷ԸȥҸһѾߣЩˮ
ĸϽܳȥˣīţȻ⣬ӵķԸ
ڴ0ϣӸϡùһӣڴߣ硣
еƽ޲֣ĸЩӣԼһֱǿѹĿǣÿÿҹλأǻм硣ԼԽų⣬ԽֻĻӣ̾磬֪ѾסҵУ
ˡ⴫
Ͻջ֣ɫָ˵
ͼһʮѾһˮˡۼѾҪ£ȵˣźС㾻档
ѸϽˮߣķӣšɣСĸ˲ϴ˼֮뿪ˡΪܿͻеڳ
˷ţѳһǱĺīˮԺȥ߱룬үȻɽԼòиӽߣԼ޶ãɫĮԼôϽ񰡣



99
Ľë˶ϽΣ硣
ۣһĻ㱡Լô˰ȻεǰĻ棬ƿӣȥǸһǸ˷ӣԼøϽ뿪ˡ
豾ΪȻῴԼȻѯйˡǣʱһ뿪磬оĪлðǣֱۣǰ
ֱۣɵ̧ͷͼԼǰվһˣðŻ⡣
ϤװЩ֪룬˭أ
綢Լһ˼״лˣ磬ֲǵԼ˭ˣ
үȻһԼ˵
ˣЩʵ
ӵĵ˵ͷҲ֪Ǹ˶ġм˼棬ÿζ˼˭ĵŮǰүɫ֪ǷǳǳԼǱֵһЩˣҲֵԼ˰ɡ
约Լ飬ҲЩŭѵԼô˺
費˵תͷһԼĻ͵ңĪԵķһõļ򵥡ǣ䣬дʾΪԼߵĴеӺӣԼߣһϺõĲġңͷһı׹һ͵İӡ䣬ǰλģһ뵽Լķ䣬Щ֣ԼôˣѵǸˣôͽԼ̧ۣµ裬а̾£үҪ˷˰ңȻھ˲Ⱶ˿ڣ
ȤĿԼķ䡣ǣ翴ȻĿԼϣ¶ĵɫΪԼ˰°İɡ֪ΪʲôǱˣһ˵۾ģǣ磬ȴͣ뿴峺
Ǹ㱻Σͽ˻˵
ģ˵мָˣԼҲԸԼǱġһ뵽ԼͱˣǺ޺޵˵Ǹҵĸأĵ
Իᴦģ治ɫ˵ʹԸŹ𱣬ԼҲǲŹġ
лл㣬үȻһֱϾǾԼϿҵ˵



100
磬ҲԼȷЩĮˡǣΪԼ⼸Į˺ܶΣգܻ졣뵽һݣԼڻδʱΣأ磬һŮӣܶùЩˣˣʱаˡ
ǣӻ֣˵С㲻лңֻ˳ֶѡȻѾˣҾظɡ˵꣬⺰ģīСةฮ
ģīϽŽ˵С㣬룡
˿ߵ裬ٴε˵ллүȻȥûһ˿
ĺīһۣϽת˳ȥС㣬үǺܿصģ򣬾ͲֵȥˡǣС㣬ƺԼҵүûжٸ鰡
趢뿪磬ĲɣĺίʵԼЩѹǣһжıģ
¥ʯ̣ʾĹͰһͨ߱߿Щι۵ζ档ĺīǰ·΢Щ롣
ǸŮ𣿡
һŨŨȻ֮䴳ĶСͷһԭ֪ʲôʱһСкԼǰĺīȴԶԶվһߣޱ顣΢ͷСޣЩϤ
ˣ˭ѽЦŴкʵ
ң㲻ǵˣȻЩҰԼȻٷ磬Ҳһ͹ЩƯǼԼ˵ԼĿ˹Ŀǣ磬ȻԼһ󣬲ʶԼˣ
ЩͷۣѵһʶʹԼ⣬ڣСҲԼͬһ⡣ѵӣϸϸĴСкӣһŨڵüëһ˫ǵ۾ⲻǺ񡪡
үĶӣ羪ʵ
ˣƲƲͣЩ˵˵ɼסˣСүҽԺŶʵԼҲ֪Ϊʲôһ磬ĪľУҪӽԴӼܻʱʱ뵽˫Լʱϲ뱯˵۾죬УûбˣֻиˣԼҲĪĸ
Сǿɰ˵
СЩ˵ߣҲãתһ룬ûǽĺã֣µ˵ҾˣԺҾͽ
ðϲ벻ĶӾȻ˵Ŀɰϲ
ԶԶģ裬̸˶΢΢ֳЦݡƺϲ磡


101
תһȦ类ĺīͻةฮʱѾˡ
չïڴſڣһ˽ӵ磬͸Ͻǰеʵ磬ôŻȥµڶ¥㣬˵ѾؼˣǣôڲšȻƳϵġ衱֣һס˿ڡ
磬ûµģС˵ʵԼһ˵ҴܵģôΣգȡ
ֻͷվڽԱߵĺī˵ллλˣллүذɣ
ĺīһԲ繪˹Ȼ̧ſսӾ뿪ˡûΪκ̧أ죬ͷһⱻүСү̧ӣþͻµˡ
磬ȻͩԷɣﶼһˡ
ţ硣չïͩԷȥ
ةฮŵһСѾˣ͸ϽֻЩƣүΪʲôҪſһֱСأ
磬ôүչïѾߵˡ񡱣ΧֻԼ磬ҲûʲôˣҲˣ硣
Ī뿪Ҿڽתת˭֪ҾȻڽ·ˡպүԾ͡Խ˵ԽͣΪչïԽԽһֱЦеĸ磬յɫ̫ˡ
ʶԼʧ̬չïԴ𱸵˵Īôһ˻ظأңȻү͸ЩôһֱڲŻأ
籾ͣΪĪڸ²õӡ󡣿ǣ˵¶죬Լε£ԵͷС˵Ժ󲻻ˣ磡
硱ͣ½Ųչïվǰ档
顱һͷ·ײչïĻУ̧ܵͷҪˣ뿪չïĻ
һѱסе磬չï§Ųţ͵͵Դ˵磬𶯣ұһһ綼ûϢԼĶˡʧȥӰš
ЩȣǸܵչïеİֹͣĴչïĻУԼͷչïǰ
ͬĪԵĻչïĻǺܿȴҲůġֻǣؿڵƺھˡ
ķſ磬չïת˵磬綼᲻ܵһ˺ġղǻа˶Լ᲻֡ǣԼǸ磬ȴǲòֵġ磬죬ҾҪ뿪ȥѰҸˣˣ˭տأ
֪лл㣬磡ýչïЩ֣ǣΪι죬ԴӼʼҲةฮУԼõ֮һ
߰ɣ϶ȼˣ
ԼߣչïһͩԷȥһԻл㱵Ӱӡ


102
͵ͩԷſڣչï뿪ˡȻѾúõһˣУȴϣ
ȥչïıӰЩµЩį
Žȥ׺ֽ˰죬ֱȷһҲûк󣬲ŷصԼķ䡣
ϴ裬վڴߣŲϵ壬ָĦġԡ֣˼ĪԡԭĪԾҹԼġޡǽĪԸԼԼ֪ءʵԼҲɵģǺĪԵһЩȥļְҵǣԼǱʶԼãǰˣ޹ء磬ĪԲ뿪ǵϣԼѾʼˡ£͵͵ʵĪԣѾʼˣ
ͣפڿջеĪԣҲƾ£˼硣ң磡
峿ǰг緹ʱͼԺĳ裬ж࣬ߣ˵С㣬СС㣬˵үͱүһͳȥϣүȥˡʱͽˣͩԷκβʳ١ңΪСС㰾һϺõ࣬塣
Ȼһչï뿪ϢЩ£ܿͻָ˳̬ةʧٵϢ϶ֻһֵ֪Ͳ˶˵ȥүˡϣǶ˳ҵˣƽ
µģһֱھϼѣȥң˵ͻϢˡȻԼպûŮ֮飬ǱϾչԼô꣬ȴЩ˵ĸġϣûµĺá
ƽƽӾһһĹȥ緢ԼĪԵ˼ԽԽأֲ˼˵еˣ·ˣԼеᵽˡ
һ죬һͩ¿һ飬ЩġǾ̤Ժţȥڵһһˣȷǲȥ
޴ةฮĻʯС·ϣ߱԰ľɫɫȴмϣġϣԼǰˮ˵ΪةʧٵϢĸһ𣬺ǵģҪظ̽飬ֻùԼͿˣǺȻһ뵽Խ˻磬Խһ糯һˡղة˵ԺУ˲ΰʱϸϸһȻû磬ʵЩʧԾͰο˼շ˺ĸŮ˵˵ĵĻԼӳתתҲû˸档ҲڴſԺɡ
Ȼةฮл԰ľɫҲԣԼڹѾǧ죬ʵû˼ĺܡҺǰһƬ֣ţֵһȥĵطǣ޴ͳֵķȥ



103
ŷ澹ȻһͤӵģΪ񡱣ĵмֵ˼޴롣
ߵЩˣˬУȴЩԸˡ
һ¶ƣɫϽǰȥӷȥϵĳȻվһߡ
޴ԸӣЩˣȥŪ
ǣӸϽĹ˺ȻתȥةฮĹܼȥˡϵĲ裬ǿɲһĲ衣
һˣͤУ΢磬޴Ȼһɡͤӣλֵ룬Ȼ߶·Ϊ۵Сͷ·ͷٲȻһľ˿ͤܶһ˵ġ
С·һֱߵ֣һ֣һӲôɹˣ˻ǳ˵ģ˿ûˣߡ
ɳɳҶȻƴʫġͥ񡷣Ǳ߱ʵı¶Ǧ۽ڣҡ֦ ƾӣ޵زˡ
ʫȻһ̾˸սôˣһǸӣ
޴ͤ۾ϢȻĽŲʫԼһȻûпˣšʵʫȴԼһġǣԥǰ̤ȥ
㣿ǰʱ޴۾βסԼĵļ;ϲǻе˶ʱһɫվԼǰдɻľ£һƬ糺죬ͷͷĴźˮ΢ŵ죬ƺԼ˭
羪ȵĿǰӣƺʶԼΪһԼ¶;ϲɫǣԼȴûмӰȻûĪ˧ҲӢģվԼǰһǺѹȸС̲ס˼
硱޴ˣƺЩԼϽ
ŶԼ̧֣ͷŶǰӡʱ۾鵴һ⣬ап࣬簡磬⣬˭鰡
۲ɫ豾ΪһŮһԼ¶ɬı顣ǣǶԼȴǾȻԼʵЩڲͬѾû˿ľ£ɻȴǸˣ۾ȻԾлӿֳ顣Ǳ۾Ļڲ²˫۾󣬻һء񣬶˫۾ԼȻ᲻ߡ



104
˭Ŷһ仰Ҳ˵ǿԼЩʵ
ǡȻʶԼһ˵Լǻʵۣܻŵǣ޴æĿڵ֣ˣҵ֡
ֵŶЩɻ˵Ϊôǡǡ
ޣҲ֣޴ЩЦ˵Լղһʱˣֻȡ֡
ǣ֣ˣʶ𣿡öƺʶԼԼһӡҲûа
Ӧʶɣ޴ҲȷûмԼΪǰżةةฮȴǵǷ档չïǷԶȥһŮӵġ
һÿ϶Ǽģةฮ߶ˣǸԼֻƽ̫£ԼʹʶԼԼҲԸӴԼʵ̫ˣԼ뿪ĺá뵽޴˵֣ӣ˼̫ˣûȥˣʹ˸ˡ
޴ֻŶ翴жˣһŮӻ¶˵飿
ʵ̫ˣԽԽǸոպŵһȻûȫţȴѾ˻꣬΢΢¶мĻŮӣܲ˳ԣ
һԵ޴Щŭɫǡתˡ
硱޴һתߣżһס֡
ͷ۴ŭĵ޴ʹѵԼ֣˵֣ӣأةฮˣȻˡ
εЦЦ޴һŭ磬֪Լղʵͻ˼ˣľϹҾ˵С㣬ͻˣ£
֣ӣ𣡡˴ˣ粻ȥ˵ˡȻͼҴҵ뿪ˡ
뿪磬ܿûУ޴û˼վ
ϡͤû޴ˣͤǰһ·ֻϾȻһվǰǸϽǰ˵ò裡ȻЩǵĿ޴
ջ˼޴룬һڣ̾ò裡
еĵɻȡûϽЩ֣ΪƽǺעģÿζǺϵȵ²裬ˮ¶ҲҪոպáǽĲҶԼһͲõģҴӳԼ˺ܳһ·ˮЩˣղŻ»ϷƢأû뵽ϾȻ˵Ǻò裬ܲ˾þأ



105
뿪֣صͩԷУͩµϣоøղǸ֣ôЩ֣˭أ
ƿԺţһͼһԺзСС㡱
Ŷ谡ȥˣ
ҸղȥˣСС㣬֪𣿡һ˷ܵ˵ŴСˣµĿæˡ
𣿣ЩԼǸˣѵǡ
ڴŲԼʵ裬˻Ϻ͹УĹ𣿡
ûУֻлϺ͹ѡ
ޡһ뵽ղǸ֣˿Լ;кǲáȻǻϣΪʲôҪԼأңԼʵ̫ˣϣµĺá뵽ˣ˵Īԣʲôʱܻأ
迴ֵͷ˼磬ĵȥ˳СС㣬Сү˰ɣȻһлûʽǸĪԣСȴѾˣþͻССĹүˡ
ʹУ޴ֻҪһ뵽м磬ôҲ޷¹ףˣ죬ڼδ빬
ϵ˻ûδ빬ȴѾ׼ˡ
޴˳죬ͿĴһɹŮ̫ڵϣкة檣ū澡ūţμϣ
𣡡޴æǰãֱߣ˵Ƕ°ɣ
˸Ͻһ˵˹⡣
кǸˣϺܾöûԼˣòһΣԼ뷢»ϡ
˽޹޴ԼԱߣϸϸĿá
ÿ˵ԼЩôˣûĿԼˡ
ô˻᲻أΪͬĸĽãӦмƵģڿ˾һƵĵطҲûУ޴Щʧ
¶ʧ֮ɫһѿڵϣѵةˣ
ŶûУˡֻЩ֣Ϊһ㶼أ
ʲôʱˣڹôˣҲ֪ˣԲԵ޹ʵһŮӵġ
ûС޴ʶԼȻе뷨˵˳ϽɫǰЩǲްæʱ续һԬǰԬ˻޸պƣռижˡ
Ȼ޴˵Ǻ޷죬֪˵˻ѡΪ֪һȻ֪˭ȷʵһ˵бЩףԭǻϵ硣뵽ˣȻѹȴûκβ˵ϣةСͲġãة檹սеټˣʱٿةﲻһɺã
ã޴û뵽ô׾һˣý˵ôƽ⣬޾Ͳˡ
ϣýһ˳Ƶ޴ĻУеıȴһ벻ԼȴҪ˲סϵˡ



106
ȻеĻʲô£һȥ죬Ҳûʲô£΢Щ
죬ǻ֪һ£ǾԼı飬ȻүġǵʱΪ˱ԼպүġԼѾˣȻүûҪȴҪġ벻պȻĸŮȴڹؼʱ̻ǿΪȥ豦ģоЩмϣҵպ塣
ˡԺ⴫һϢһͳȥöˡվſڣԺš
ôǣһ
ģīݼС㣡ĺīվſ˵
ī˵С㣬ү룡
ʲô𣿡ɻʵ
Сү⼸һֱҪС㣬С㽲¡үûʱֻСһˡĽ˵
ȵȵȣȥ˵һ˵ʵڵģҲͦǸСġʱжμǸСֻӡǳģѡ
׽ûзȥȴЩǣһδŮӣȥЩ˵ȥġֻϣȥǵĸСү¾ͺá
ĺī˽ֱȥԺ䡣ȻȲԺƣҲةฮĸԺҪһЩһЩ
ԶԶһƼԼűԾģӣſ˫ۣӭ
һ˵ĻС
û뵽徢̫籧һ˵ϡ
һЦ
Աߵĺīһ㶣龰ҲǵһǲԾ
СӣЦˣοһЦСүһĺӰ
Զ迴һУϣһƬǸҸ׵ʱˡ
ĺī˷ЦݣЩ˵ս㣬ôң
Ҳ㰡֣Ц˵
ղ̫ˣֿƺϤԼûйСôôֵĸоأ
Ҳңҡ֣Թ
ԣҲߣȥԺ䡣Ϊ˲ϣϽת˻⡣
ðս㣬ҲҪιҵԺ䣬һҪιȻٸҽ¡ãϲȻԶҡԼСžš
ͷιҲãүý黹ллľ֮Լ¡



107
תһȦû뵽ȻԼĻҪ󣬻ҪΰֻǣУټŮ澣ʹУҲǼ͵֡ңȻҲл԰ˮСţܸһĸоΪһֱûŮ˵ԭɣв²⡣
ȻڸתһȦȴû裬ԱҲûй黹ˡҲԼ£ǴԼ˴
֣һ̤ţףԭҪԷ
ս㣬ǰָλֵλ˵
ǸλãӦİɡа²ԼֻһˣǸλأЦ˵㻹Աߺˣأ
㣬λϣ˵Ӳǽţλࡣ
վλãʵڲԼġ
ԼֱַļϣѹסҪվ˵㣬㿴Ҿ棬ҳԷʱһֱѽ
Ҹʲô벻һСӣϵȻģԼѹλվ
Ϊϲ㰡Ƥգ۾˵
ǿЦãѵϲһ˾Ϳ𣿿ǶԷֻһСӣһһǿСӣԼûˡ˵ǺãҾɣ
̫ˣ߸˵ɿԼѹֵ֣ԼλϣЦ۾гһ죬ƵĹâԡǶȴûеĹԣֻԼ⡣
㣬㸸ɣ̽ʵϣõĴǡᣡΪղŰתһȦˣҲûүûڰɡԼȻѱ黹ˣǴʱ˿龰£ȴǲϣүڵġΪԷλã˭˶Ϊһ˵ġԼɲԸԷ˵ԼʸүȨ
ȻˣղвûҸ𣿣һ˾ı顣ȴģղûţ᲻
ȻЩԾǴʱҲûүҲûˣǶϵʳޣĳӣ治ǸǵģĽ˿һ۾Ͳ䶯˵һˡ
㣬ǳ԰ɣעȫڲϣ˵ϣܿڸУô˳Էʱ仹أ
һԿˣϽӣһ츯Լȥ
ӣЦҡͷ̾ȻЩ̰ԣҲЩǻǿԴպģһԸҽ¡



108
ĺīû뵽С㾹ȻôܳԣһСүųԶڲϣȻԵòֺǸүôˣûСүԵ˵Ŀģ˵ĳһаĺӡ
㣬ҵģ
õģ
û뵽Լһľһ龰վֽһ鼦ͣԼĶſϣŸ첲Ǽеļ⡣
үĺīڹۿʳսȻȼүվſڣϽ
㣬ҵඣһ䣬ϽͽԼ˵
˵ôˣһʱվǣͷҲһأԼڵӣһҹ㰡Σɶˣ
ˣ°ȥ躰ˣԼΪأȻĲʱ򣬵ܱûĺð
Ųӻߵλ˵ãȻҲһ˵С㣬
ڵ͵͵ĲͷһԱߵ裬һĮȻ̧ͷһ۶Ȼֵν˵α㺦ˣ
Էɣ˵꣬ȻӼһ켦⣬С˵⼦ζȻֲأ
Է裬óе־˲ϵͣȻ־ϣһԹԵãŮƵĿʼò͡
ȻʣµʱЩѰǶ˵ٷȴǼԵһٷˡ
͵͵˹Է裬һηԭһò͵ģȻҲű˵ƺ͸߹ҺԼǻ֮ˣͳһýǣ˵ûö۰
㡱
绹ûʶѾһŵ
˵¶С
ĺīӲ㶼˳ͷһμүŮļв˰
˼΢Ц˵ллү
ʱ䣬Ҳû˵˾ͰĳŷżиˣһƵһٷ
극Ȳ˵ҺսȥԺˣս㽲أ
ȥɣص
ȻͱҴҵˡĺīϽϡ
뿪ļˣҲȥȻȼϵ־һУȥ



109
ղų극󣬾лὫ黹ˣΪ£ҲʹˡԺУȥֵʱţҸὫ黹˲źð
㣬콲ʲôأֻؽɴʡ
ҽع˵һҵĹ¡
ðڱĹǸȤΪһֱϣԼһ۳ս
翪ʼӡҳ ޼ұ𡱽
һأ˷ܵĲ粻ߣǵ署ٻֻԼռŵĺīͻةฮ
ҲԼΪʲôϲһ𣬶ҶҪ¶ƴǡ
Խգȥ£ȴһֱû裬Щ֣òĴĿвŵ֪ԭ⼸հ춼곯֮󣬱̫˹Сʲô£ҲǺ
һգճĴţϽӡ
С㣬
ͷŷԭſڲ֪ʲôʱվһ̫ˡ˼Լͣס˽Ų첽ǰһʩȻ˵С㣬̫룡
ŶЩ֣˿Լظĺīͼ˶Լҡͷ
СϽΣһе˴Ȼ֪ˡ
֪Լ޷رܵģ˽Σĺī̧ţǸ̫·ʹȥ
ùſڣŵһǴĹͷˡڽУв²̫Լԭп
ͣΣڽе̫ĺ󣬾͸оͣ
С½Σ˵䣬ͼƿˡ
µýӣ̧ͷһֻǰһߴĹšҡŴʱǳģſվŮǸ̫࣬һϽǰ˵̫أ
˵ͷԵ˵СԵȣۼȥ̫󡣡
˵ͷͿҴҵڶȥˡ
ĺī˿磬Ҳ˵ʲôֻϣŵļҶܾĽСϢү
ֻ˼ӵʱ䣬ͼЦ˵С㣬̫
˿ĺī̤˴



110
Ժ䣬ſڡ
̫Сˣŵڴ˵
ɣһͰŮ̫Ǻˣž׼ڡ
Ͻǰ·
Ų̤˵ڡ
ǴʱѾ˰ڵûеϣԵЩҰ翴ڵĸϣһʮĸˣ̬ׯɢһǡϺɫķۣŷ죬ֶһ裬촵ţʾź͸߹
μ̫󣡡ߵԶȥ˵
̫²룬֡Ͻǰַ̫
ͷڵϣߴĽŲܿͿһ˫ý˿ܽػЬӳԼǰ
ɣŹŵ̫º͵˵
л̫󣡡̧ͷֻǰĸˣӺݻ󣬷׿ԽǿԼ۾Ц⡣
粻
㿴⺢Ӷ˵̫ϵЦݸʢˡ
̫Ͻ˵⼸ʮ꣬Լһֱ̫̫һ㶼û䰡Ȼսǻô
ҲЦˣû뵽̫һ㶼꣬һܺദ
֣̫˵̫˵˵
̫һֻ첲̫Աߵϣվ̫ȻȻ̫ΪλͻȻټԼôȰ̫ԼҲϲġ
磬̫ЦݡòȷˣȻ֪ԸΣǸղżԼ񣬶¶ֵ崿ȴϲģֲ¡
ȻԼϲģ֪ܲԼӵ˼أңԼõϢϲ⼸ոԼĶ⼸հڹУܻʱʱ¶ЦݣԼǹˣһ֪ôһˡհ뵽ýһԣ˼
ϣԼֻǹԳ˼̫иǲ⡣̫ԼٵΪ˺°ѵΪ˿Լ
ֻ̫һĶ翴ѵһĶСƣƵС㶼˼أ
Ŷ̫ţС㣬ϲĲˣˡ̫عЦ˵ȥСݱǰϸո͹²衣
ǣͼæȥˡ
л̫󣡡̫ԽǶԼãԽо֡
С㣬ҿԽ𣿡
̫ܵĴĸ
磬̫̽ʵ
羪ķʡ
үǰĶӡ
ү



111
ڹةʧٵ飬͵õ类̫ٽϢʹҴҸպõõ⣬̫ĶԻפͣڵſڣȴĻش
үԣǹ֮һ˼˵
˶ۣҪĿ
̫һı飬֪ԼǲܺŪȥˣСĵʵֻҸ˵Ŀ𣿡
ǣ̫صĵ˵ͷ
ֲԾսɿоȻЩĻֺ̿ڴ
˵ˣ̫ɲΪðŶǰԤ룬ʡһԼ˵˶̫롣
ʵʵ˵ɣǲġ̫΢΢һЦ˵
үһøףҲһΰӣһЩ£׽ӽ˵꣬翴˿̫ɫ
Щ̫ʵԼӣһ˭˶Ầ£ôȻһ˴
ţ˵ͷ˵ʵүȷǺ˽⡣
ˣпһ¡ԼԼô˺
𣿡̫ſڳ˳ʵղѾˣ벻ô͸ˡȻԼԾʸ
е㡣ʵȻһȴǺܺõġ뵽һԷʱԼв˵龰үʵֵĮ
ĵ˵ͷ̫ſ˵𣿡
ˣһͷһͿųȵĲӿżԼ̫ķ
μĸ󣡡辶ֱ̫ǰȭ˵
ãأպҲˣʹȥɣ
ǣĸ󣡡֪̫ǳ⣬ֻû뵽ôټˡĿǰοĸ绹Ǻģ򣬾ͲԼظˡֻǣԼľҪôȢ
̫󣬸󣬲²̫ԼĿġƺЩѡζѵΪԼȥʹ̫ˣ
ǰ裬ʱͣ½Ųһ·Щ磬оȻϣ·ܳһЩ
޻һֱߵ˻ʹſڣͿĺīڹſڡЩ˸ղŲڴôֵſˣ
Ըĺīȥ·˴
Ķӣ̫˵ôˣһֱûչ㡣㼸ˣ㶼ǰıԺҲûߵġҼ磬кϲ˵ҲϲĽҿҲ֪˼Ϊ
ĸ󣡡Ҳ֪ΪԼ£ĸһֱĲ¡ԼڵΪ𣿿ң֪ة£Ը޸Լ
ԥĶӣ̫¶ɫ˵ҲǴ㣬ҲСˣûˣаܹĿ
ĸ󣡡費֪ô̫ͣԼҲȢ磬ԼպľԼĺͼҵʱǲκεʧġ
ǿĸˣԼֲġ



112
ѵĸһԸ𣿡̫˵䣬ˮˡԼǷĺܶ࣬ΪԼҲᱻȻּ߹ض꣬ҲᱻȻܴҲСû۰񣬺òϲˣҲϲԼζҪٳµġ
̫ĵӣ֪ĸˣһ˼˵Ǿ͵ƾĸɣ
̫߲ϲĺ
ĸӶЩ£ͻظˡȻĸһҪ²ŴӦȢģȴеĸоԼеϲá
鷿У޴֪̫Ҫ޸ԼĻʵʱһ˵ķơѵʹ˴𣿲ܣ޲
δ빬У޵ã޴Ͻΰݡ
£ˣ
㶣֪˵Ǻ£
һ֪Ȼӣ޴Ļˣ͹ɣȻԼ0һɣȻش
޴ӣ۾һᣬˮӲסˣԹŵ飬Լ֪
ʵ̫ټԼõˣ˵ҪүΪⱾһ£϶ûΪ˵˵ѣ벻λϾȻ
˺ܾҲ˵޴ջ˵Ȼ벻ǽ͹˼ɣ˵꣬վͷҲصˡ
Ȼһ뿪ŮǸϽڹߣаԴŹԭԼǷ˶ʧ衣
ʱɫ޴⸻ûʵһȻ֪Լȥߣֻȥ鷿ǻϸϸĿ
صةฮУȥףһͻطϢˡ죬ԼǲȥˡȻ᲻Ҳû֤ʵԼĲ²⣬Լһ⽨ĹŴСһЩĺá
ڶһ磬̫˵ʺЩƣһĻʺкأ
ͦŹĶӣʺСڹŮĲ£
£ʺ󣬰ҲĲΰ𣿽ôһ͹ˣ̫æҪݵĻʺ󣬽ֵĵһλ¡
ĸϻϷùһϣҲûةܲˣ̫ȰȰϣðɣ
ŶһֱǼãȻչأ̫󲻽ʵ
ةҲǺֻ˵Ϊõӡ磬ġʺлһɾ⡣ΪԼڹеĵλһпõĻԼŹġ
磿ôϹϵ̫ɻʵ
һةҲûǾݼ˶˵ǻϵŮǳƣԡʺͣ
̫һ֪ôһˡôҲû뵽ϾȻҲϲ硣⣬Ǻã



113
ϣ޴վŵ裬ìԼˣ֣ǣʵܣЩ̡΢޴˳˼ȫ糯
СʵܾȻʺ̫ϲ䶼Լ֮ϣιƽ¸ʤԼԼΪĸŵԭڹƵաֻǲ֪Ϊʲôԭ򣬺ȻʺȻһ֮˻ʵܣԼΪ̫ӡΪԼĴ֮λة֮ŮôͻԼڣԼҲʱԭ򡣺ʵȻʵּȥ˱߹ءҲʹûʵܴӴ䣬Į뵽޴۾¿һۡȻʱʵܿԼԼЩʵжǲʵģֻǰʱδ̫Ȼڹжѡʱ޴Ѿע⣬ȻλҵģҲ޵ģ
ѾԵĸоջϵ쳣ֻвȷʲô¶ѡ
ң޽糯һ¸֪λ޴վ˵
з׷ײ⣬¾ȻҪ֣أ
޾ة֮Ů޴һһֻ˵
һѵҪ
̫ݵȻһߺ˵޴
޴о̫ôˣ
Ҳһ㶣̫ԴȻ죬ٳǰһһڴի𣬽գĺȻôˣ
˲²䣬̫Ĳ£̤˴һֱϸߴ˻λԱߵķϡ
μ̫󣡡޴Ĵ£һ˽Թȥ
ƽ
޴˲ŷ׷վ¹λ
ߵ޴һۣ̫󲻼˵ϣҽյ⳯Ϊ˿Ͻּͻ
Ȼղ̫һо֪̫϶Ϊ¶ֻû뵽̫ȻȷˣԼͻ飬ͻ顣ԼӦǾͻԼһ壬ֵ֮޵ˣԼӦǾ͵ڴӴʧȥ硣⡭
дʱѾˣԭĸΪԼԭҲ
һȻǾ㵣ǻȻ벻ֵޣȻö֮ڴ֮ϡֻǣҲǺ棬絽һŮӣȻǲΪ
ϣ̫Ľһ˼޴֪᲻ãΪԼĶӣĸ׵˽һЩɣ



114
̫޺ȻЩʣ˳޴Ҵææ뿪˴
ʣµ˿ŴæߵĻϣиԴ⡣
ɢ˰ɣ̫Ҳû뵽ڻ龰
̫߳ȻǹеĮǸΧĿƺˡ
ããã޴ұ뽫һжûˣ˵
ĸ취ģһȢġ̫ܵǷԼԽԽԽԽ֪ԼĶӶͣæ˵
лĸ󣡶شƽ˵
δ빬УȻţǲ壬ʾʱ㲡ղţй˽ϷһиԼˣû뵽ϾȻ˵Ĺִ粻ɡһϣҲͨˣʹްĵطαҪһԹأԼԻȻ飬ЩҹҹĶԿյȣѾĥʣ޼ˡǽԼһ˿ϣˡˣˣԼαǿأǶԹԼߵĹŮС˼䣬ȥˡ
ûã⴫ϵŭֻҪһŮ˰ˣΪλҪ
䣬˾Ѿڣڵϵã΢΢һ˵һҹδ˵㲣Ȼ龰뵽糯£оȻһԹҲԼһ˵սӽǻô£
һ֪ϾЩ޵ĹŮЩ鱦εȡǣԼѵԼãȻԼϤϡͿĽ𣿿ң⻹һ˲¹ͷĵطԼȻҲýԼ̵λ뷨ԴպԼѾˡ
ûκεĻӦ޴еĻһˣڳñѵص󹬣ҪҲû룬Ȼһųȥˡ
ֻһУǾͿϸߵڵأѪ
ԵļŮϽ˵ϣſڵϳ鴤Ĺ
ǲ԰ϵѪɫ޴кȻ̣ΪԼΣߣ˵Ҹ̫ҽƣɱ˵꣬Ƶ뿪δ빬
󣬴ŮĿ޺ȥ̫ҽιȥˣ
޴һͣܿľͼǰˡһȾףʹаŮҲ𽥳ΪĻԹԣ磬һΣζֵģ



115
СƳ˹ţ͸ϽةฮиȥСźС㣬ȻС˹Ҳ˺֪ܶ࣬ǶСԼģڹУ㲻䣬ֻܵű˸ԵԣЩһֱСߣźС㣬չС㡣
СȻԼҲǺϤСģһų˶˹ֻеķݡԣСԼС㱨ţСϽ뿪ǣжԶ߶ԶΪһΣƺҪСŪġ
СţֻϣСʧٺ󣬻ϲҪͺá
ΪС㲻ø˵СƾֱȥͩԷ
ԺţСʱһ
裬СưмҶ˺С㣬ǿڣ
ŶڣʹȥȻ֪ôһ£ǿСΪ߶Լͷĺ飬ϽСķȥΪСڽСС㻭أ
˿ţСƿţͽȥˡ
ˣС㡱СһˣϽ˵ת˺С㣬Ͻʰϸͼ·뿪ǣ
̺һ

̷Сƣ˵СƣʲôˣΪʲôҪĸŮϽ뿪
СƸϽͽճϵ¶̺署ˡ
üͷѵĸŮܹƽ˵𣿶Ҫİ
û뵽޴һ棬¡̫裬ȻҲǣ˽
СƣллҲлл㡣Ͼʰ뿪Ȼعչ˺ôС㣬ĴĸŮһģرһ˼˵ĿǰҲֻȴ뿪ˡ
Ҳֵ֪֮Լ뿪ǽʹǽһԼǲԸģԣ뿪Ȼ跨ҵĪԣɡ
С˺ͳȥˣ̺˸Ͻʰ
̴紩ͩԷĳһų߳ةฮʱ۾ףȻôȼ֮˳·
̿羪۾Ц˵㲻ǴС֪ô
ŶףˣԴϴ˺ܶˣڨڨ˵֪иţȥˡ
Сڴ˵һͿһʮҵӼһСˣеǸǰʱͣӳ˵С㣬СС㣬Ǹϳ򣬽кξš
źξŵ˵ͷ̺֣굽
ξţţ̸˵
ֻһݡ͸оĶĿ


116
ȽС˶ֻš
СС㣬һ̣ȵһǳأٻЩܵı飬Щ۵˵ԼǰС㣬ÿʱǹ͸СһЩŲ˻ɡԣһΣȻǹһӵС
ܿˣѹ˵
ǺǡûʲôģŮĸоҲȥ磡Цһõ˵
׺ı֣ԼúǾһ˵߾ߣһж׼ĺ׵ǰ׾ʲôأ
˸飬֪ͳ˶š
ףȥأ˵ԼȥĪԣ»ĪߡңĪԾȥԼҲ֪ǺãҲֻһһˡ
ȥɣ˵ʱֻȥ뿪²ǳ·
ǾξŶȥ·һֱʻ
ûãȻԼĪԵǰСջ˵ףǰиСջȥ
֪ĪԵ·ҺĪԵǵ˵ͷ˵պãҲЩԵĴϡ
˿ջջ棬ƹ˵ƹģɼǵң
ǹǣСˣĪӻһʱأֻǣĪˣǣʵһƹľ֪˭ˣΪߵŮӺ٣ܱ˻ŵŮӾֻһֻǣȥϣչȥأ
̫ˣƹģҼ£ʱ뿪ĪӴ⾭ͷԸʧԣټɺã
õģģֻҪĪӾС꣬һת档
ллмĶƹ˵
̺Ҳ˳Եģּĸ·ˡ
ŴҴ뿪ˣƹ˼ǻصԺдһСֽߥһСУʯϣһֻŸ룬ϣŷɳȥϣӲԼĶ¡
УƲֵģΪһ磬ս˵ԼɤӲˣҲԼȥһûս㣬ԼоȻ᲻ãҪһսΪͺˣԼͿ˸ԼˣҲ۰Լˡţͼӿ˽Ų鷿ķȥ
Žȥһ˶ϣкһ˿ԼϽ˿ջС
ôˣֻʱĮŻı仯
սûзƵĺܣ첻˵˵
֪СɤӲܸ㽲£ңѾ˺ü죬ҲϢϢˡȻԼҲ
ȻһЦ˵˵ս춼ɺã
ǵȻȻһ٣ԼôСĵǣԼвҲôֻǣ˼֣ԼĿǰֲ£ֻܵȡ
Ȼˣǲǣ벻Ҳϲսģ˷ܵ˵
Ȼã˵



117
Ϊʲô˵ʵ
ûΪʲôþǲã治ɫ˵ȥɣ£
ߣҾ֪ǹűԺǼŮˣûһȵս㣬ҾҪս㣡˵꣬˳ȥ
ϲսİŮ˶ǽģս㲻ˣ븸һòˣǸΪʲôͲԸȢսأ
ܳȥСˣҡҡͷҲԸڲܣ
ʹ޴Ȼ鷿ָϸϸĦŻ磬ȻѾ޵ģǾֻܼ޸ޣڱصãȹЩӣа취
ǣ˭ҲûϵȴѾ뿪˾ʦ
պ󣬵ةฮе˷ͩԷѾûʱе˶һ
ƻڵ֪ϢԴȻһҾ֪ˣ̰ͼүȨƺٻү䲻ʹǸˡȻ䣬ЦЦнһǲǷˣ
Ц֮ƻȻڴϣԼһǲǺܱһӵˣȴԼԼȻˣԼҲȻܵõİҲҪ׷ظõİ
ܿģʹõʧٵϢ
û뵽ĸףԼһʧ٣ΪӵõϢжϣӦԼߵġǣǻȥأŮˣǿô죿˸Ͻȥҡ
޴ϢƵϵһ£Ȼߣãӵĺã޾͸պý˻Ὣץ
Ľϣһӿֳ˺ܶھ¥ջǼԺѲ飬һֵʼھǵĸѲ飬ȴȻһ
ˣס꣬߹ٵһ·ȻɫˣǶܵ˵Ͼ˼ɫǷֻ֪Ĳһ˹ġ
ˣû˯ûԹһٱûȵ˯һþǵ㽫Ĺͷɢܣģ´ٳţҲˡ
뵽ϾͻḡֳҸ΢Ц˼Īԣģĺ㣡
ֹ̿Գ˼磬һϧ֪ܿˡ
С㣬Ѿ뾩ǺԶˣһӣǲСС΢Ϣһ£迴ƣ˵
Ҳãֻֻסһһ绹ץʱ·ֻеҲܰġ
ף̧ͷ̣֪סһζʲôǱһʼͷˣסһܾܿͻᱻץȥ
ȻĿ磬˵صģ򲻵ѣΪŮȥġ
ĵĽͷ̵ļϣЦ˵ã



118
ƻʱڵһСһӣͷһĵط컹ûкڣֵȴѾûˣ˵ʲôˡ
һķιͬʱ̲סıס˼˸оǿֲ
òײҵһջȴѾŴˡ˰죬ƹĴŷ쿴Ůˣһ򣬲ŴҴҵĵĿţ˷ŽָϽ˺ʵĵš
ƹģôˣоɭɭģһ¾͸Ͻʵ̫ͿֲˡҲͬеĿƹ
λ·ɣСȥʰͷ׼ƲˣȻϸϸĶԼλ˵꣬ƹľȥˡһһһСӣһ˫Դɵ˿ǣȻ¥ȥˡ
ǵĻƣͶˣֱҸ˳λ⣡ƹǰ˵ӣкˮǰҲֵĺܣԴӰǰȻһһˣ²˼Сӿʼͻʧ٣δʬ壬Ļ̻̣ܶӵĶ磬ȥطˣµģһϣҳҺüλֻ·ҹµĻסһ͸Ͻ뿪ɣƹ˵꣬̾һͻصԼĹ̨ȥˡ
ȻŮģξҲǺᣬǼ˻Ǹоܺ¡
ЩǰԼĿС˵ᵽ龰ʲôаɣ룬˸о󱳷ʱĪھͺˣ뵽Īԣһů
Զǧ֮Īԣֽ߬ΪʲôȻ뿪¶ȥΪʲôǱû뿪ϢԼдյΪʲûлأ磬ʱأĺòأ
ǴҴҳԹ缸˾͸Ͻϴ˯ˡϣһҹЩ˲Ҫְ
ǰҹ绹µ˯ţǺҹʵǳŲסˣ˯ˡ
֪ʲôʱоԼһˣһԭǴˣ´ȥش
վڴߣ׼شʱͿһƺӰһ´ǰι
ûгڣ͸оԼ۾ǰһΣĵȥȻʲôҲ֪ˡ
סĽӰһͷɳ⣬ܿʧŨŨҹɫСǱ紵ûζĴƺʾ



119
ͷۣһͷʹѹ
ɴ΢㸡ڵһⲻԼķ䣡
ԣԼǺסһϵģôĵط
ôһ£ԼԽ룬ԴԽۡ
ڣܲ˵Ĵһ
С㣬ˣôˣ
翴˲ߵŮӣȻһѾߵװ磬ǴɢϢʾһѾߡ
˭ɻʵ
ūģүԸչСġСĻص֪ү϶ǺչģΪƼүģһүıԺԼźȻЩĲΪүĽ澣ȴźŮӣǲֳģΪֻҪүԻӡ
ү˭ɲѾ߽ʲôֻ֪Լˣ
㲻֪ү˭ľȵѿڶ
֪ҾͲˡʱѾˣ׺ĪڵʱðģǣһˣͻĪọ̈̄Լ֪Լһֱʱǿʱ
С㣬Ȼүû㣬ǾˡūҲ˵ˡһļᶨү˵үԸĴ㣬Լɲ컵ү¡
Ĳ˵Ҳǿҿӣ˴⡣
С㣡ĿߣϽ׷Ϻ
㲻صģֻǿסĵطʲôӡûлͷĵ˵룬û֪ǵǰǲߵġ
վ⣬԰ɫʢĻ䣬кЩȻͷЩֻۣҪԼȥ룬Ͳ۵ܲˡãԼסĵطرĲҲûпԺˡ
˭Լأ翴ͷš
һһɲζܽıӡشûԼĶӴ󣬴ʱžԼܶܶ
С㣬ϴȻòͰɣ󹧾˵
ã򵥵Ĳ˵һ֣緵ط䣬źϴڣͷ
ȻǸԼõū澣Լֺα˷أң֮֮һУԼԱ֮˵ɡ
ӱߣʳθڴ󿪣˿˼ľ㵵һͷЩһ·һⶼûԹԼʱܲ֡ңǰԼҲ˳ͷѽǣһ̻ʣֱҲԲȥ֣ͣùĵݹֽ



120
ֽ翴Ľ˼˽ܿͽǽʰĸɸɾһȾ
̤ţվԺУʼղԼôᵽأ
ģҲ֪ү˭ˣʱֻ֪ҵͷʵ
С㣬ū澲֪ĹĻص
ȻĿᶨȴ֪һĵˣԼʲôҲʲ˰ɡֻǣԼѵѵͲ
һ뵽ԼûĽ͵İ
ԼһҪȥ
¶˾һ㣬糯Ժŵķȥ
۾һĸϡ
һŸտżһͼվԼǰԺĶסˡ
Сأ
ŭͷģȻһİȻѵ֪ԼȥģԾδ
ԼˣʱеףԭԼǱˡ
߷ߵתƹģ̤뷿䣬ʹĽŹϡ
˭ҪԼ°ڴأڴߣȥ֪˭Լ
Īԣ֪Ҵʱľ
ӦƵģĪԵһ磬ң·ϣһƥɳ۶
һ·ļۣĪݵõϢ߹·׷ϣһգ˺ˮ˵ֵĵطӡһҹ֮󣬾ֻ̺裬ԼǸϳĺξţȴ硣Ϊˣ̻רˣȴһֻüǰнǷҼˡ
ˮĪԷӵȷԼõϢһȻϡ٣ǸողǰΪʧӵ˸ӺˣΪٽʧӣŮҲĪʧ١
ΨһĿջɵСţ߽סķ䣬ĪϸϸĲ鿴
͹٣ԴλСʧٺ䷿ûġԸȿȥˡ˵꣬С͸Ͻ뿪ˣΨֱ֮
ûκĺۼҲµĺۼĪתǰǿŵģСĴ֣ʲôҲûС
磬㵽ĪԿŴ⣬ʵ
ںˮûҵκεĪֻüǰ·׷ǣǰٺãɡ
Ҳˣʱٶ֮磬˰ҲЩ
ֻǣ磬ǧҪ°һΣҵ㣬һˣҪҵߣҪȢ㣡



121
ÿ죬粻취ĵ׳ʲôһ˼Ҫȥǣûһ¿԰ɡĵéʯͷһֳӲʲôľͷӲĥޱ飬һˡڣڳɴ֮취ˡ
⣬⼸ܾƺ˳ԼߣÿǿһˣѵԼĴ
ȻȥǾֻȼԼˣ˭⼸Ĺ۲죬緢ԼԵõĶϳ˵ɼԼ˲ŰԼѵԼкܴô뵽ЩȻǰһԼˣ˲Թ۰ɣ
˺ܾãȻҪãȴǼٵģ״ǾֻˣʲôأȲأҲᡣһ⡣
ºһֱϴˮ˲ŽͰȥԡһͰ˺ܾãֱܲ˲ųȻ˯ˣԼ
ҹһһĸоˡȻͷκģǣ֪ԼɹڸðˡأĿеүҲ˰ɡ
峿վ⣬Щ֣СôûأһʲôԥҪҪȥΪԴ󣬾ͲԼĽ䣬ǵõǣ뵽ᶼˣʲô£Լ޷үġȨףţ˵С㣬ҽˣ
û˻ش
һƿţ첽ƹ磬ߡɴᣣĿԿ˯š
԰ЩĺС㣬ˣ
û˻ش
һѲɴֻ͸ڴϡ
С㣡
Ķͷ̣
ʶˣĸϽɴᣣ溰ˣȥүС㲡ˣ
ƿᣣĿŲò磬֪ôһҹ֮ȻͲأúõѽүӳ̶ȣ֪Ƣأ뵽⣬ľһķ
ʱľһ󼱴ٵĽŲ̤˷䡣
үվڴߣĶӭ˵С㷢ˣһյĲᡣ
ȥӱߣ˵
һүȻԼȥţ̧ͷ˿߿ӣ뿪˷䣬ſڡ
ڴߣһֻĶͷһֻ֡
̣
ŭĺǸʲôģ
ľͿһ̫ҽҩ䣬Լ󣬼ȥڡ
μ
ʲôﲡӼеĴ̫ҽ
̫ҽϽվߡ
¡
ôˣӲ˵
ƲΪλС̫ҽµ˵ʵۣͣʵݣԼСź
ʲԸվһԣĿתĿ̫ҽΪΡ
Ĺ˼Լʶүһ֮𣿺ʱүԼʱԼּүȻСЩ죬үûСĸǰֹԼ֪ǰҹȻˣү˭أС϶뵽ԼˣʵмζҹĴ߰ɣ
үѵİ
뵽һ㣬ӿһɿɬүĶ˵ʲôأ֮֮ȥѵĶү˵



122
ڡ
ϣλСǷ纮ķգҩɡ̫ҽ꣬վĶ˵
ӵ˵ͷ̫ҽͳȥˡ
ʱֻʣ硣
ڴ£ӿɫ磬ǹ̵գȻ᲻Ų֡
ˮˮԺֻͷʹѣиɿʡ
ӼæӷеϵһˮߣһַȻԵˣԼĻУһֽˮݵߣ˵ˮ
ſڣ¼ˮԺľԼһůĻУĺĪԣ
һܿľͻָֻĪԣԼ֪
ĪԣҺ䣡оԼ䣬Ǳ˵ӵĻиЩ
ӵһֱ۸ˡ
ججģĲۣľֻĪԵĻУĻ˵ůԣĪԺʱԼĸǰ
һ飬绩һ۾
㣿㣿㣿˵˺ü㡱
ôǵ𣿡Ǿ㵵˲ĳϷʡԼʱǲ̽鵽ԼѰġ
Ժ棬ɻĿʵǡ֮Ļʵۣ
˵ͷ֮Ц˵˵ĳ˲ˣ޿ɾˡ
ȵϢ絽ϣʱź֪ķԼȻ֮ĻУɫΡ
ֻǸιˮѣ˻еˮ֮ɫȻĽ绺ķ£վתӡǿյĸоȻʧ
˵ʵĲԸ֣Ը»е˶ǣʱֲòţ
֮ıӰЩ㱣ΪʲôԼЩأ׵˿֣뵽ԼԵɣɵĿת֮ʵ
㣿𣿡
ֻʱΪİȫѣ֮еĲȷƺЩɡ
Ϊʲô粻֪ΪʲôҪԼΪԼûʲô˰ͲҪ
ڲµһС򡪡ˮ򣬷ġʱһ˻СɽϣǸСЩЩ죬޾Ƚ˻һ·ϣ޷˰и٣ԣȲѣ㰲֮渵ϣԼһ˵ǣͻ
ˮ򣿣Щͷ۵Ļš
ǳͷʹһҲ벻ˮ򡱣֪ںˮʲôԼԽ֪ͷԽʹ
ʹӣ֮лĲ̡
ˣڻţ˵ȲˣȻܼˡ
ʹͷʹѣȴмġԼһҲ⵽ôأأ
أ翴֮ʵ
޾;㲻һ˳Ǳȥ̽һ֪ԭһġǣɵȥˣˣֻǲ֪ȥʵΪ󣬸ǵ˷ǵȷȻʧˡ
ЩʱֻԼһˣƯǶĹ¶֮Ȼ
ŨŨˡµĴʹ֮ۡ
ѵԼ



123
һ̸ۺ꣬ڴһ仰Ҳ˵Ǹ֮ҲֻӱߣԳ˼
ֱһǺںҩ˽ڵղһ˿仯
֮˹ȵҩ룬ȻɽǶӡʱԼҲÿҪɫҩΪĪߣҩƺҲѺˡǣأĪԣģ
ˮȻϢӿУСС˻
ĪԻʹġߺȻ֮
̧ͷվڴߵ֮ʱɫȻޱȵ棬оȻϧʧ䡣
ΪĪǳĺֵܣԲɫֻһ˲ľ죬ܿͻָˣΪǵʧ䡣
ֻǣôҲµ֮ʱ顣ʹϲĪԣʹ֪ԼֻΪǣ޷Լģȥȥȥϧ
ǵģԼҪֻҪҵĪԣһжġ
뵽Щ۾һգһͽһҩȥ
ûԼ̾ҩĿɬһͳԼǰ
ллһУмĶ֮˵Լ֮ǽ֪һ龰룬
ҩͻ˯ˡ
ڴߣעǳ˯գ֣֮ϸϸĦǹ⻬ϸֵĸо̲סشͷĿա
££ٻأȻ
֮Ȼѣٵ̧ͷվȥ֪Լʲô
ʱƳϣ춼Ѿˡ
˸֮ѾӰֻһСѾſ˯š
뵹Щˮȡǣ˫Űϵأվ˾һˣȻֵشߡ
죬ǸѾһˣһڴߣ͸Ͻ˵С㣬ɻȥʲô;ܷԸС¡
С£ˮ
شϣˮʵС£أ
ٻعˣС㡣Сº޳ɵĻص
˵ͷѾʵҲʲô£ԼαأֻǣϾչԼ죬ҲǾľģллҲû˵Լеⲻȥˡ
ͽ˵лл
ǣС㣡С¹ɵĵͷ
ȻС¾ȥԼҩȥˡ
֪ΪʲôһҩֻС˼仰ֻ˯ȥˡ



124
صУʿرϢ֮һƬء
벻Īô͸ˣǲˡཫЩӣʹ᲻ãΪΪһͳµԸֻýˡ
ǱӦѾõϢһվ͸õ˰ɣһУԼļƻ֮СֻǣĪԣ޶Բˣ
һ֮֮ʿ˼仰ͼʿʧããҹɫУӰ
һ·б̽飬ĪЩ죬һϢҲûУǵҲȻ鲻ڡƸ˵ȴǺе°ѵԼ
һҹĪҹһƬСڵϺĵϣҫԶڽʳ
ȻʮɴĺɫӰϢĪԵĸȡ
ŵ˿δֻӰһǰһ֣ܵĹȱһǻԵ˿ȥ
ûжͷƺòףһɱĶ̼䣬ֻ˸볯ǵϵ˴ȥ
ۼĽ̴ŵ壬Ȼŵ˷ԾյĶǷĽ⣬һŴϡ
ĪԷĿ΢Уǿɱ
ͷĽֱָϵĪԣͼʮĺӰĽֱֱķĪԡ
һĪһֻһѱǷԡ
ǲδΪȻֵıƬ̵ͣȻֱĪԡ
к䣬ĪףһȺʿĿĲݡǣҲݹԼˡ
һʱ䣬ӣ䣬졣
κεӣĪֱɽӵĽƣƬ̺󣬾Ѿмʿ˵ϡ
ͷƺûԤϵĪԵ书ȻԼõϢԽԽٵʿӵĽָֻУһ
գۼ䣬ղŻΧĪԵʿͷ׷ʧڳС
ĪҲȥ׷ɢʿֱӻӽͷˣֻ˾ȻûӣӭԼ˵ˣȥվʦ
Īһ㶣תʧˡ
վʦѵ类ٳֵˣǣƸڳյķֶ棬ûеõϢ
Īڻԣĳ˼С
ƸгͽԼϣѾ˰ѵΪ޷Լ֣вԼ뵽ĪԵи䣬յøǿ
ԼúúõŻˣգҲȥˡ



125
صʱĪŻǰ·ϡȥ֮ǰȥһ֮ûҵѰǡΪһΣҲȷڳա
ʱĪľʦ
óǰĪԷǣŻšſڵʱһľĪԸоԼƺҲȥĪȻԼ߾Ȼ濴һ㶼ݳޣǿĳᣬԼǰƥ޲ʾų˵ݷǳҪֻǺӣ˿˶ѡΪΣԼоԼƺȥأ
׿쳣ĸоĪϻ棬ʹȥ
ŷ糾͵Īԣ֮ңҺò¸ողǰˣԼĪԷ硣
Ϊмǹ磬ĪԼ֮æѰ֮󣬾ʹæǰˡʱĪֻУޡҲûз֮ʱż¶κǸΡ
ʹٴʱԼ徹ȻڵԼĻʱ׹ԼΪʲôʹԭʱһСųǣ
ô˵
аȲѣˣô˵
ƿǰɹһƬɽ̲ݡҪȥģҲ֮أҪ
ͣʹȫųĳں
˲ͼˣһʮŮ̧ͷ˵Сˣ
˭һ䱸ʵ
С־ͺˡŮ˽ǰ
ɲ֣ǳֻ֪һôһ£ΪʲôһڵΡ
ôһ£ʵзġ
ū֪һɲ䶼ûһ¡
ɺޣΪʲôЩĶһˣһ˵ڰʡ
СӻϢɣֱ˵Ź¡
ʹ˦סԼ첲֣޺޵˵ȥ
һ磬֪ƢأˣǻԵԼˣ˵Լʱ˳ĺáǣ˵ū棬С¾֪һȻСĵ˳ȥ



126
´Ļεķ´ԼͲ֪
ֻһ͸оԼۣ¡µӺܺ񣬿˯ﻹ˸оܲ
һУôһأ
ԼǱ˽ٳˣ˭ôͣǽ䱸ɭϵıԺнԼأҽԼٳˣѵ֮ûӪԼ
ңңң
Ҳκεͷ
ԼܱĪĴߣҪ취ߡ
¶˾ĺ溰֡
С㣬ūڣ˵־ͽˡ
֣Ҷˣ˵һԼҪֵĹɡһЩһߡǰԼȳԱӣ塣ˣ͵ܰ
ֻûгԶˣ˵С㣬ȳԵġ
ӳڱ߲һóһСʳУݵǰ˵ʱǰиС򣬵ʱСٳЩõİɡ
û˵ʲôӹʳУһȻȫԼϲԵĵġһ𻨸⣬ҧһڣζȻԺԼԹĹ𻨸һζһ㶼û仯еɻϸʵĳ㡣
ʱ󣬹ȻһСִֻԼ߲Լ̽ͷȥ档ӽϾʱߵĺ߲ϵĴߺʾķ֡
֣ˣͣ⴫ϵ
֪ˣϡֱ߻ش棬߹
лһֻûгڣѸײڶ֮ƣһָʺ
羪㵵Ŀ֡
С㣬ˡūΪƽ˳ĵūֻ⣬ūҲװ׵ĸС㣬˰ֻẦͱˣƽ޲һһûġ
书ǳǸϣ϶ҲĻˣ˽Լš
Լߣ͸ˣ
ֻǣҡ磬䡢׷ˣ
װĵ˵ͷֵĲ£
С㣬룡ʵƵģϹϾķ̤ˡջĴá
ȥͣˡ
͹٣ס껹ǳԷһţڵСϽǰѯ
С磬ͳԷЦ˵
ϣ˵䣬Сʹ˿ſڵһſϡ
͹ҪԵʲôأС˵
СС㲻ܽͿСˣҪ嵭ЩС㲻ϲġֿСգ۾Ͻ˵
С벻ôˣȻǸưͣͬĿһۣ͸Ͻȥˡ
ʱҲˣһߡ
ԼھǼıɣ˿ġ



127
Ȼûл˽ȴһ㶼ԸԼһͲĴسԼһ˱죬ܲ𣿶ңΧ˵ע⣬ҵߵĻᡣ
ʱջпʱ䡣ǼˣȻõ˶ĳ࣬ҶЩ㶣һˣô˲˳డӣǶ˺ܾãߵˣȴ࣬ѵŰˣֺϸо˻ɵ۹⣬ͬʱ۹⾯һ硣
ҪľЧֻ˵ĵ£Ȼе꣬ίᡣ
ɣҾ;ū۸ӣƣ˶ˡԱߵӴһϧ
Ȼ󣬿Ǻܶ˶ˡĵᣬʱҪӢ۾Ӣְۣɣ
еĺӢ۳ʱֻһѾȥ
͹٣ߣϸӣƹĸϽ˵ԼС꣬ɲʲô¡
һʵ
ллأӢڳˡ
ǵعͷʱһɵˡ
ֻһʮҵվȻò㣬ǲ԰׵ӣ˸оһͿԽε
죬Ҫ޵еӢ۰ɲһҩӣ
ƺǿеʧ΢΢һĨÿЦӡ
һЦȻǲ԰׵ɫ٣
һ̾һЩȻҲڸǺܶĲ㡣ʱ򣬲ɫʱ򣬶ܾܲȵԼ
ӣС㻼Ҫ¡ֶӰǿв˵
һЦӻ˵պԶһҽΪСһ
ʱ˲ò࣬һӣȻһһЦУֳһɲɵļᶨ
ϹˣСΣк֣ߡ
ߣԵټӲ
ԭҲһСµ
з̰ӣʲԸı
ջſڣӿŻȥһӣͼԱһӣ׷ȥ
ȿȿȣӺȻһȣϾһǰ˵үӹǲãαػҪ£
ӻȻЦЦԼΪرǽ۾ɣ



128
ӣɿֱۣ˵С㣬ūȰˡֻԼĴѡ
ʱҲЩԼ³çˡȻʱȴû˺ͣԼϸõù˼гֶߡ
һлᣬԼǻӵġ
ΪСū鷳ԣСʱһֱΪưͰɡȵ˵طūΪѨ˵꣬־ͲӦ͵Ļ˯Ѩţŷܣ˯
ٵǰн
ʱһƬ谵⣬ԾԭѾˡ
һǣ͸϶ֺΧڻԣ˵
͵ˣ㼴˳ɻϵּ⡣˵
ֻǻϼȻϲС㣬ΪʲôͽڹһۡСסأЩ׵ʵ
ϣһѵ޴
ôּˣαؿôࣿһԸ̸ӡ
ǣ˾;ڻԣǺĻ档
Сĵķ³ڳš
ϵЩӵĸ飬ܾԼ뿪ةฮһֱвٿšУʲôıأ
һҹల£ڶԹֱ֮˻˯Ѩ˯ȥ
һ·֮󣬰һСջôҲû뵽ԼǸСꡣ
һţͶƹļüŪۡƹҲ֮ˣԵһһŮ֪ЩС㣬ƹѾ֪Լİ֮ˡǣ˵ȥ˳ô뵽㣬æдһֽһƣ÷ɸ봫飬ڸ
ºƹĴСȥ̽̽ʵ
ԶԶĿֻǸʮŮ˵С˵ƹı֪Σֻðȹ۲ţȻ¡
ƹ뷨ʱںȻһ˺ܶ־ƹĸϽӭǰͷЦ˵λүˣ
ֻͷĲФƹֻһ˫Ϭ۾ɨãͣϣ;ֱȥ
ְּ֣ǰӭСøǰͷһȭ˵
ԵȣС극Σվ˵
ãǱְȡ˵꣬Ķ档
־һȦſΧ롣
ʼնû̧ͷֻ˳ԼķΪƹľԼ
ʱø龰
ӣǸСǡСĶ˵
Ȼĵ˵ͷʵԼһ·Ƕеġֻǣû뵽ŮӾȻʹòµ־ǰӭӡ
һĨƺԼ
̧ͷ۹ԽͿһӴžɿԼ
ôǸԼӡ
εҡҡͷھԼҲǲ˰ɡ
ı飬һЦȻԼԤķȥ
һУȷ



129
극һעУ½˳ᡣ
ƹģҲٵ֪ͨʦĸ֮ˣעȥ
ڳУ̾ϢԼӲ޴ˣ
Ϊ־ĵҲٵѨͻ˯ѨˣҲһˣЩܵļӵĻ
һҹ¶һƬС
ڳշתߡ˽ԼҪ޴ˣΪԼߵ¶ڻĻôأУ˷Ѿ˼ĽԼŪǳͷԼɣ
ԶһϣӰĹ۲һУףүΪʲôԼһˣȴû
ڶ죬ʱѾˣҲ뿪ĵطʱʻ˲µľʦ¡
һţѾо⾩ʦˡ
ȻҵĻζŵһӱ˦ڳ
Сģд̿ͣ⣬ӵĺ
ƿֻ֪ʲôʱ˺ܶˣѺԼ־սֺҲȥˡ
ӽ£գȻ£ܿ죬ŵʿͷӵ
˻Ȼ˻һУӶǰţǰȥ
ֱصˤڳڡ
סƥżĺ
ǣֻ֪ԼʱڷܵϣʱΣգųڵǣһһŲ
ڣʱǰ龰Ŵˡƥֱײһ·϶ܵǱ˵ײС̯

ǰһͦŴӵиһƬܶ໭۸ӵĴж
ۿҪ̤Ǵиһɣ󺰵
Ȼһ˻ӲǼɲͣ
ֻüƥм䣬ץһߴӣȻ󣬾һգȥ
磡
һɣϽǰס˼׹ص硣
Ȼһתͱ磬ķȥ
־ϵԵʱѾڳˡ
϶һۣȻһͬ
ְһеġң˭С㣬ܿͻ֪ġ
ӽ£ʲô£ӵù־ĶĿأ
Ȼһ溫үС㡣
֣ϣһۺһʹȥ
һУû϶ᣡ



130
󿨳ɽԼСкѪ
ȫЩ档
Ҫ
һ˵ʹУ͵۾
ս㣬ս㣬ôˣһ˵磬еʵò׸ս˻벻ȻԲѣһֱ˵ź
Ժнȥ裬ڵ˽
ͼţ壬뿪䣡뿪䣡
˽§ţЩϰߡСûһŮ˵ıԼǣս˵ġ塱˭أУʲô˼أ
ҲһɻĿ磬֪Ϊʲ˱˵Ļʲô˼أ
ɿֱۣ૵˵㣬壬ûΣ
ս㣬ôˣЩףǸ֣ЩˣôսԼ
ɻĴٿԼĵطﻹһˡ

ðʱһӴˡ
ô£
ԺЩļ糱ˮӿʹıסͷ
ΪʲôΪʲôҪԼ
ʹʹɫȥڴߣ籧ͷ֣Ȧ뻳У͵͵˵磬ûˣһжȥˡȻ֪ʲô˵ʹ࣬ǿӣԼĸʹЩӣûϢ֪ʲôа֮˼֮У
ûУûйȥĻУ线ޡ
ǻеʹһӱ˳赲
ԼĻʹޣֻǽı
ˣ˯ˡ
粽磬ʱ̫ˣǼƮĻֻҪһ꣬ͻƮ䡣
ҹƺ˯ĺǲȡʱ˵λʱп費֪ʲô£˵ѹ
ļ죬һֱѹֻڵʱŻһЩԣʱ䶼硣ԼӽĲȻûԼҪ磬֪һưոݵġ
ս㣬㲻Ҫѹ˺òãսݵϲǰս㡣
㳤ƺûĻԹԵ˵ѵĸ֮𣿡
㣬ϣ׵ģ㲻ԸҲǿֻҪϲͺˡŵʧ˵
ף䣡ظʡ
һж



131
һ죬£Ļ԰С
ףôôϰ
̧ͷȥֻǰļɽԣָŵ˵
㣬ôһ°ſԼ纰ÿһΣ㿴Լʱƺ͸Լڿһˡ
Աߣͷһԭϰҡ
㣬ôôȤЩϸҪŶȥ
䣬ΪʲôҪأĶƺӡ
塪
֪Ǹ塱ˣӵվͷ˵㣬嵽˭
壬ǡ˲ˮһӿĵ׵ʹһ档
סȣż˵㣬Ҳˣް
塪Уֻǰˣǿ
㣡ҲᣬҲѹ
˵һ𣿡
衪䡱Ľг֡
ȣЦɲǼڳˮϣʹ˲̡
䣬䣬䡭ЦˣͲϵĴ䡣
һУˮЦݲ档
ͤϢʱ̽ʵ㣬ʲô˼أ
裬Ҳ׵˼Ц˵УѾΪԼĶˡ
ȻǾĸ֮ԵԼֺαعڻǰأ
ף׵˼𣿡˷ܵ硣
ţǵġ翴˵ԸԺ𣿡
Ը⣬һֱ׵ġ˵˵Ҹϲ䡣
Ȼ֪ʲôϵϲһɨ⣬ɥ˵ǣ㲻һֱһûס
֪ԼҪһǲʵġһδŮӣ޷ݵĴһעĿУǲܵġǣԼ޸裡
ȻЩӣԼᱶӣҲʱʱ¶ԼϲǣԼĪԡ
һжʾƺ޷ʵ֡
ĪԣԼ׸ξأ
죬ȻϣȴΪʲô˰أ


132
Īû뵽ЩϮԼĺˣȻΪ˵ԼЭµĻʵ۽ͻز¡
ѾüȥˣҺһ·õϢ类ˡȻǸ飬ǴϴɽϵĽ棬֪үҲϲġֻǣϣǿ硣
ĪֻЩ֣ݵϢֻӣеΣȴһϢҲûСΪԴȥɭϣһֻӬҲ޷롣
磬
ҹԼ͵˾ǣΣҲǱһ̽硣
С
鷿ƻհǵ֪䡱Ϊһĳƺȴ룬һͺ֪ǡ䡱ǡס˼ֻǣΪҪС䡱أԼδŵѽ
ƺҪҪǣȻͬԼǲ˻أ
뵽һɨ⣬˾Ȼ鷿סʮͷСƵģ˷ܵ鷿תתȥﶯﶯ֪Ҫʲô
ȻʲôǾͳȥתתɡ
һ·ߣ룬Ȼ֪סĵط
ԳЦЦ豾뿪ȻԺƺй⣬ǰһƿԺţֻһڷżϣճյڵҹա
ҹˣЩ˯ɣǰߣԼۡȻѾ죬ҹЩġңһ㶼á
ûеͷֻ૵˵ү˵ˣȥأ
ΪԼۣҲȻ˵֪Ǳ֪ȥˣϣŵ˺úõĻȥġսϼҲЩԼֻ֪žõġ
ͷߵ裬ѯʵ˵úûžͺ𣿡ʧȥ˵ʹ࣬˳أ
ǵġ
ĻشȻôʱһɽɿ̣˿
ǲ׵񣬿㲵գȻ֣ӣıס硣
үһĵǶôʵţһͲ뿪ֱԼԼںϧʱԼʱ⻳аɡ
ĪԷ߱ڣһС֪סϲеĸʱľһӵĻ档
ɫµʹ鶯ӣʱֻ𾪺ͱʹе΢΢ţʾеĲš
״ɨһԺкڰΧǽȻ΢΢𣬽ͷԼĻа˰ֱ۸ӵס硣
û⵽ϸ΢ı仯ڻе͵͵ĿЩӣһֱúõĿһĿɡ
ĪԿ羹ȻͷĻУоԼѡת뿪ΪԼ̲סǰȥ硣ǣܣΪˣ᲻һ䣬᲻ȥ˺һ˿һҸѡԼԸԶԶĿҸ



133
һĨӰʧ֪ԼЩɡǣҸҪԼȥգȥȡġԸһƷʧȥ֮˵ʹ
ͷŻԽԽ磬ḧļ˵ްɣеʹȫ޳
޵ˣ
ĪܹһͲΪ龰ˡϧǣκ鶼󣬵Ī뵽龰ʱûڲѡ
Ŀ󣬱ǵ͵͵ĳ֪˶ã羹ȻڿУ˯ȥ
Уߴһ͵͵
ϣӴ˺㲻ٿ
ų˯е磬Ƴŵĵ
ᱧ磬СĽУΪѵ£ȥЬϽգȻϨ򣬿ţţԼҡ
һҹ羹ȻûЩǰĳ
µڶ¥᷿УĪһһĺžơǿӣʱǱ°µĺԣɢķ˿ҵĴǰ
εĸԼֻҪҸͺáǣĵ׵ʹ˭ܸȥҽΣ˵ԼΪʲôԽԽʹأĿƺͷ죬ȴ룬һϦ֮䣬˷ǣ飬ʲôأžƱһʣĪԼơ
ղףæĸΪλὫԼһ˹ڷȾơǴûе°ǰһͻԸԼΪԡȻȡƹĻ㱨һΣûԡҲûдƹģ׷ʲô°
Լȥʸôˡǣκ˽ȥšⲻϵǻ֪ô졣
˻еľֻ̳ΣĪһӣﺬĺˣþ
ϽŽȥ
ֻݵĿվ̳ŨŨľζϡ
ôˣ
տ첽ĪߣĪ˵շȥϢ
ƣҪȾƣĪԺȻһʹͽ˿ȥ
ƿ˼պĪĵ˵ˣշȥϢɡ
߿ĪһʹαȸղŸĵĺ
ҪȾƣҪȾƣþ
磬磬ΪʲôΪʲô
ĪԲͣ˵š
տĪԣˮһӿ
ƣƣƣ
һţ漴ȥþȥˡ
̳һţվͿĪһһ̳Լйȥ峺ľˮ˳ĪԵǰ½ϡ
ʱǱյһʹĪԣиܡǣʱȴֻվԱ߿ţ˿еĿʹ
֪˶ãһξƶʣʱĪڻſϲˡ
սĪԷѵߣΪĪѵЬѵǽʪĪ԰ڷڴϡȻ󣬻ʰĿվ̳ӣѬ㣬ĪԵĴߡ
磡һĥ
ʹУҲ𣿡ձеʵ
磡
شյģһġ硱ûκεֻǻǵĺ
΢΢֣շݵӣɢϵ鷢軭ǽüƲסĲ
Īԣһͺĳڡ
ٴΣԼǿգһĪԡ죬ԼĻᡣ
ȻĪһץסյ֣磬Ҫ뿪ңòã
ɬһЦռѵĻصãҲ뿪ʹκ뿪˸գҲ뿪ģǸҪԼˡ
ĪԼ֣ЦݣյĶˡʹЦݣ˯УʹЦݣΪԼʱߣ֪ˡ



134
ĪһδεĸԼֻҪҸͺáǣ޾˼Լ̲סҹȥ̽
֪⣬⣬Ȼļ죬ֻҪסүȻͻڡÿÿǲӰǱ̸ϸĪԵľ˺ѰʹΪʲôΪʲôԼ޷磿
һǾƣµ鵽
һû˯Ϊү˵ҪԼ˵
ڵӱߣ°ͣ⼸շ¡
Դҹӵ˯֮ÿҹʹ趼ᵽԼʱ˶ǳĬʱǻһʱὲԼפر߹صһЩȤ¡ֱԼ˯ˣŻ뿪ңҲԼסǸةฮΪײڵԵʣҲȥҪǣǰԼѰסȻһֱ춼ûϢ֪Ѿĵȥˡ
ʵʱһãͻ֣ᷢʵȻĮ飬ʵһ˺Ƕܰѱɽڻˡ
Լ˵ʲôأ
ƹʱһڶԳ˼
񾲵ӣһȣס
迴ĶЩˡ
үоһƬӰѹԼ̧ͷһԭˡ
磡һΣȻĶ档
ЩӣѾϰԼˣֻ޷Ҫг֡Ͼ裬ԼЩġ
һæӣΪ赹һ裬˹ȥ
ӹ豭һ˵磬£лҪ˵
šԼԭλá
磡迴۾һһض˵ҪȢ㣡
벻飬һӲ֪ôȥش
֪ϲԼģΪЩӵദ֪ˡǣһֱû˵ԼҲȨûС޿ɷϣһֵиˡǣֻимȻҲϲǶһİ˵ϲǰȻĪһֱԼߣ֪ԼĪԡĳҹԼǻڶһʱĪԣЩҸֵӡ
ҪȢԼԼôأ
ϸĵĹ۲쵽ԥǻ֪һʱӦԼǲִЩǣĪÿԼ£ǼԼһҲûˡԣҪ޸Ǿ졣ΪԼıѾõĴ£ҲҪˡʱ䲻ˡ



135
үҡ˼ƭ衣
費˵꣬Ȼվֶס˵磬ٸҴ𰸰ɡ
Ȼ󣬾Ϳٵ뿪ˡһ̣Ȼ˵ڵĻǾܾԼģסĿڡ
ŴҴ뿪裬粻֪Լָ˵ܾĻ
Īԣأ
ˣˣ
˯ڿͷĪԻȻڽԼʵҲûȥ̽硣ȥһΣһΣһαһĸʹ
ڳ˯ȥɣ죬ͻصԼˡ
жٴأ
һ죬ںжȹ赽Ȼס˯Ų뿪
ڶ죬ĺúõģʱҪȥ棬ҪԼšԼܾûˣ͸ųȥˡʮ
ԶĵطС̯ˣϡУر˷ܣǸ뿡弸һģһǳЦһֱߡ
Ǻ«ǰһ纰䣬ǳǺ«ɣ
ãЦȡǺ«һݸһԼš
ʱ龰Լǰһģһĸ˸һǺ«ֵĲн֣ж֡
䣬԰ܺóԵġקק˵
ãԣҧһǺ«ͷ˵
ĸоĺܺãĸӶڡ
ȻǰһĨӰ
աһǰ׷ȥ
䣡С㡱
ôأղžѽ
ЩɻվڽֵϣĴ
һֻĺ棬һ¶һ죬ŲԶ磬۹⸴ӡ
С㣡˲佫Χ룬˵
أһȦȻˡ
ǣȻһָŲԶ
ȥ缱˵Ϊ֪ľȻˤڵء
ˣ֪˭һ翴ǰһƥ˼Ԧ۶ϻһƬͷҴܵˣȺС̯ԼǼĽк
ʱֻǰȥ
Ȼǰһڣͻ赹ˡֻһסȫĵطȥСүˡ
壡ڴϵ磬۾ﲻͣĺš
̫ҽϽʵ
ŹȶѣҩͿˡ衻صôҲû뵽үԼΪΡǴ޹ԼͻҽԺˣûм磬벻վȻˡֻǣ֪ס̣ҵ
ôû
һЩһˣүġ衽˵¹ȥҩˡ
ܼң̫ҽȥ˳㽫ҩץ
衾Źܼҳȥˡ
ֺ
磬ܺãûµġץס˵
˲ã绺ۣһƼǰ裬˵үأ
ܺãȥϢˡҲЩˡ
Ǿͺáү
ãҽ˴ȻͷԸȥ
ȻĲŰĺ£񿡷һȻʧ
ٳĴˡ
һҹһ



136
ҹˣ羲ڴϣ۾Ĵġôˣүôûأ
ųصĲķ䣬ʵѾ˺ܾˡȴʼṳ̂šԽԽҹɫڣ̤˷䡣
硱£
ү裬صʵ޸һԼˣҲǲѡֻǣһ뵽ĪԣԼľͻʹܡǣֲʧȥΪҲ޷
үҴӦ㣡翴۾˵
ģ輸ԼĶ䡣
ߵͷ˵үҪӵף
磡ϲһӱס硣ʱԼ̫Ҹˡ
ͷţܸܵǴǻﴫġ顱ٶǿҡɷϣһֵȥšǣĵŨŨʹԼȴ޷ԵġĪԣԭң綨㣡
µڶ¥ķĪԣбڴϣİʹ磬ҵ׸ηأ
⣬ճţ֪òø߸շ¡ȻԼĿģʵΪǣĸˣԼİŸμǣ磬϶һֱȥ뿴ĸ뿴ǰǸ䣬緢ĸ죬ңҵ׸ôأ
Ȼ뵽ɽԣʱֻнʦſȰ˸˿յţ޷˵뿪µڶ¥Ҫȥһɽ
УһƬϲΪǵүҪˡǷ׷໥֪Ψ˲֪ϲ¡У˵ľǵСүˣΪСүϲĲˣ˵ͳƺΪˡ
֮գүʮպ󡣿ү̫ȢˣȻӶôʲôȱģֻ׼ӭȢͺá
бµڶ¥ĶϣĪ̳߿Էˡ˶Ǹ˵ģԼأ
ϢүҪȢˣ¥һӶԲһ˵
ģļС㰡Բһʵ
˵ةฮС㣡˵
ĪԻӲ磬Ҫ޸𣿲̳еƣȴôҲ޷Сģƺ׵ı˺ˣ
žһ̳䣬һ¥
ĸ۵ģӰ¥һԲĹĵ˿ˤļ̳̌ͷҺãûϣֻǾһʵڻ
¥վһڵӣҪƿڼʱֻƹĸϽǰЦ˵͹٣Ϣŭ룬ʲôܵ㣬ͣ
һϲЦտôõ£Լֻܾܾǣһ·ǿϧˡ
ƹһƣԸСȥһϵȵװ
һиˣҲ͸ƹȥˡ죬ɵıһ١
ĪνĻ壬¥ȥµڶ¥
Լ˵ҵ㣡ǣȴҪԼԿ

صļwww.2 7 txt .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ

137
Ƶڽϣ֪УĪվĴſڣĪ̧ͷǸ߸ߵĸۡаζӡ
˴Ӹ߳߻˵
ܼȥǺɴǇ֣˵ùϺɴχ֡ٶ
¹٣еӡңүòȻųʢǿЩȥɣôණ˵õȥüҵأ
Ȼ˾ͼ뿪ˡ
һжģ磬ѡ
ˣվſڰ죬ôߣһŵĪԸǰ˵
ĪԶҲȻվϣʹȴųԼ
ףôˣ붯ĪԣȻſһС壬үСˡ
߰ߣ߶Ī˵
һˣĪԸϽԲСС
͵͵ĿĲ£߳ܵΪĪԵһʹ
һɸеĲ̧ͣĸǰ
оƺһȵԼ̧Ĵ˿ʲôҲûУˡ
ôˣ磿迴ĴסĪԵĿʵ֪˾ڸǣĻġ
ûʲôүԼˣȻ˽ӡ迴Ͻκɨһ۲ԶСȻһӡ
ȥׯһ£һˣͺƺƵĳˡ
Ŀ뿪ĽӣĪԻȻʧ뿪ˡȥϲˣԼأ
ߣܹĵĳﱸϲ¡
ǱߣĪû뿪䣬ǾȴԽԽࡣ
޲ĪԸǰʱľĲʡµĪԡ
Զ޲ڵϵĪԣĵϧԼ˵̤£ѾͷɽһһҹԼȾĪԡзĲԶ̤µ·
ʱԶĻԼǸʵԶ㲶Ǳ˶ࡣ
ʦôˣҲΰɣĪɵۿ޲˵
Զȷʦˡ
ʦĪԺȻ޲ĻУһĺƵĺޡ
˭˵ж᲻ᵯֻδĴ
ԶΪ뵱һ޲̾һ˵
֮һ£ʲôԶ˱ʹأ
ĪԵĻ˯Ѩ޲ĪԷŻشϣսʰӣԼĬĬĪԵߡ
һеģбҪȥ̽һˡ


138
ȻԶˣΪ顣
޲벻ԶվȻ˵ľءû뵽ǣҪ޵ľȻ衣
ֵԼǺã
ѹĪԣԼŵ޲ѵͷʵʦôˣ
Զˣ޲ȵʱֻϣԶҪԼ
ʦҡĪֹ
ʦףȥܽ⣬𣿡
ĪҡҡͷҸӿ̹ġ
Զʱ㰮ˣһҪӵСֻҪҸҲġ޲˼˵
ʦҲ֪Ҿ޷˵Լ֣޷˵ԼȥĪʹ˵γǣ˵֣ͷֵİ
Ȼ˵Լ͸Ƿϣ
ĪԲ׵Ŀʦ
ֻҪûмˣͻлᣡ˵ԶŻʱԼģҲǲϣԶʹ˴ʧԵġ
һл𣿡ĪգȥϲһУļ
УֻҪڶǰлġ޲϶˵ԭҵ˽ҲܿԶҲʧԼԵ֡
ʦĪԴʱкȻһϣһУûж
ԡ£Īվڴǰʱе˶ǰһʹʱȻݣǻȴԨİ֮ơֻˡ
ΪĪԣ޲µڶ¥ֻǣ׳š
λϣĻرʱĪԲžԼȻ˺ܶ¡
ظϵչï棬˵Ҳ˵Ļ¶ؾġ
ǲµĻʵۣվȻƵƵټפؾܵĽ졣Щ־ҹҹڹУϼӻ
裬æųﱸ£ƺڰгﻮһ£ֻΪɭϣûƸˣҲʲô¡
Ļ£ֻʣˡԼȻڻججУ˷˺ܶʱ䡣ĪһƬûڡ
Ŀǰƺһµıž޴ı
ǣ޴裬ֻҪκ˺ˣĪԣưոݵģ
Ըȥ̽Ϣ
ķĪԺյݹĲ裬󣬺Ȼ˵лл㣬ա
һΣʦҲǶանԼ飬֪ǣԼ磬ԣգֻܱܶԶ֮Ը赲
һ㶣漴һϲԼ޶ˡǽĪԵĻ䵽˱ѡ
Ժûҵ˽ҪԶǵãƸĸĪԺޱ˵Ȼó״롣
ǣĵί
ȥɣһ˾
չ˳ȥԴӸʶ磬Լ̣Ҳ𽥵ԶˡԼԿ



139
գµľʦȻַǷ
µڶ¥Ķٽִ²ǲµľʦεģҲǾõģǽġԼ˺ü׮һʶ˺ܶµĴٹˡֻǣԼһֱȥݼүȴűܾʵݲݼνġǣǵ󳤾õ⣬ȴӦүཻġ
뵽պϲҾ˵Լйһ֮磬֪˫۾Ϸϼʱһ龰
ֻǣԼĽȥμӻأ
Ȼ¥µĽֵһƬ䶯
̧ȥֻԶһܳĳ죬ɴɰ˸׳ʵļ́šԱ߻ĸɫŮӡ
ǱѾ̾ĸŮӵò벻Ȼһ紵ɴϵһƬ
Ǻǣµ磬ȻڲͬȤĿ龰
һŮӿǳˣ̾
ֹˣУŮԵ˵
ڵˣƺѾϰ˵ơ
аȵһЦһ֣ĸɫŮеһͷ˳죬Ͷ복˵ĻС˵жж
̫̫̫һŮӾȻĻ˹ȥҺԵֿ죬ס˵ˡ
һЦӳûǣȴƫƫ˳һɫǲŮ
ϹڣôȻˣ
ԸϺȥ̽ϹڵסԼ顣ϹڵݣԼǿԲμүĻġ
ةฮС
Ϊǰ첻˲ܼ棬վͻصةฮͩԷСΪ˲ίԼصѾԼصةฮС
ΪԼΪǴ˶ԼҲǿ˺ֻܶ࣬Ȼ䵭˵ԴûүϢ󣬷ڸ޽һСãͿʼիˡ
ԼǴ˾ͲϤ׽ֻǸջʱ˸ãȻ͸ԻԼסˡ
պԼҪ޸ˡǰκĻֻм˵ףΪֻҪమһжġǣȴû뵽ȴǼκԼԼΪȻڶԼκûκεĺ⣬ǶӿȴԼԶ޷ͻģδСԼÿÿ뵽ʧȥӣ޷ҺãˣԼ˺۵ҵ
ԼϣڰĪԡǣĪ֮䣬ֻѡ뵽ĪԣĸʹˡమȴأԼβʹΪʲôҪ˽ѵѡأ



140
֪ջةฮĪ԰಻סе˼ҹةฮһΡֻԶԶҲá
ѾҹˣȴȻ޷˯ļҹķ磬˿˿ˬϣ߰Ŀȡ
ԽľԽƽΪѾ˾Ϳ˵ԼĸԸļ޸衣ǣĵȴȻǿɬʹġϵϣĪ֣ܳԼԶһСǣì֪ܵĪԳˣԼȴҲǲߵģΪ᲻
ĪԶةฮеڶͩԷʱվڷԶԶĿվڴߣüͷ㲡
Ī뵽Լһμʱ龰Ҳҹվڴߡǣʱ񾲶ӣԡ
ǣҹ˵ۡ
磬㲻ҪΪô˵龰أ
ǰ磬ƺоһĿͶԼϣĪԵעӡ
Īԡһ͵͵ĺӴ
硱ĪǵͲŵĺ̲סҲ
Īԡ
ֱԼĶ䣬ٵĴǣŨŨĻĺҹʲôҲ
ѵԼĻþԳЦЦԼ̫Īˡ
˲䣬ˮ䣡
һһε飬紸ƵôĪԵġ
磬Ϊ˭᣿
ĪԣģʱǶôĪ԰
Īһ
ɷǼ䣬ֻǰӰһΣһ˾ԼߣıסԼ
ְֵ֣̿˵ӲϵţҪҪˡ
ȻĴͱסˡ
ҪܾȵĴ˲ʧȥ˾ܾ
Եշת˱޾˼顣
ǣǣǡĪԡ
Ŵ۾˲侪ֱţһģ
о˵Ĵ㶣ĪԴӴǵľһֱĶߣ˵ۣ
ȵĺʹһԹԵı۾
ΣԸѣһٰ̣ɣ
ҵǣӴһֱӵĳС
Īһֻ򴰻Ȼٵƹ磬ҡ
ڴϣĪϷɵۿԼ磬Ļ
Īԡ
һĺͶеʯӣʹĪѪӿ
סǽ޵ĺ촽ĪԸоԼ˼籡ĽˮϲԼ壬ƲסеҪͷš
۾˫ֻĪԵĲ§ĪԣΨһжԼΡǼǣоԼƺƶˣڽڿߣԾ
ܵı仯ĪԲ뿪ĴǽĵϣʵҡҪ㣡
Īԡ翴ŽǰĿգŨŨĿҲԼĿ
ңҲҪ㣡Īԣ³⼸֡
ȻҲܳΪǽҹ˽һأԼɡĵĬĬ˵ĪԣԲԭҲܼ޸㣡
ĪԻӦ̧ͷֱĪԵĴһĪԵദԼεļסⴽζɡ
Īû뵽ӦԼĻӦԼ磬ȷһرŮӣԼңȻŮӣһõİ
ңĪһṼһ⣡



141
飬ĪԻԸҵǣȻСĽ⿪
ѩ׵ļѩ͸ŹǰĸʱڷɫĶǶ֣ĪֻԼڸ
ȻǰѾйľǴʱĪԣ绹Ǻܺߡ۾ֻоԼϵ·ĪһȥȵָĻԼļԼһĲ
硱Īߺ֣ϣǿ˵ĴȴҲûţ쵽ĲӺһӳ˶ǶϵһףͼɫĶǶƵڷĵϡ
оĽţָĻסĪԵĲӡ
ǱĸʣĪԵšȻĪȴԵĸоͱ
̧ͷǰĸʣĪԽԼͷǸ֮䣬ͷһӺסһ㻨˱
šƺĪڵѪҺշת֮䣬ʱôȥǸʣһͲ
ĪԡоԼеҪĪԡ
硱Ī̧ͷ磬ǽ޵ϣһ˫ۣĿԼ
ĪۣɿĪԵ֣ĪԵǰ
磿ĪЩɻ
ܷܷһһŵĽ⿪ĪԵ̿ۡ
Ϊ޷δԣҹҰԼȫĸ㣬ȴһԵ
ӣĪЦˣ죬ȷǸһϡ䱦
ĪԻԸЦѵĪԵ¡ǹţؼ̲ס磬Ҳǡǡˡ
߹⻬˴Է
ɴ裬ң㣬һƬ֮
һ֮󣬳˻ŰڴϣһϮڸסǳ塣¶ļϣһǺƺ˵Ÿղŵļ顣
𣿡ĪԵ͵͵ʵûܹ֮ûƸûжûѵף磬ڽҹ𣿡
ڣָĪڵλã۾ĪԵ۾˵ĪԣҲڣΪҰ㣡һ仰ȴ˵ġ
ңҲڣĪĿ˵ǻҾȢ㣡
ĪԣȻ䣬ˮˡ
Ҳ޸Īԣǣܣ
ҵĨˮĪԼеʵ磬ôˣѵҸղŪˣǽµĸоʱʹ֪ĵһΡӴˣԼˣԼһκͰʱᣬģЩңЩã
ҡҡͷ粻֪Ī˵ѵҪԼ޸ԼҪ޸˵İԼǣԼȴѡνܵˣ
ϸϸĦĪԵ⿡ݵݣԼҪһģΪһԼнˡ
ĲĪԿкᣬһһĦԼüëۣӣ촽ƺҪƵġ
ʶһ㣬ĪԱ磬૵˵磬ӦңҪ뿪ңòã
˶ӶౡңǴʱпֻжδ飬ᱡң
޷Īκα֤Ȼ˵ľ룬ĪԵĴ̽
磡Īһ⣬ξܾˡ
һĲ࡭



142
Ȼв⣬һδε£ĪһδεĲࡣĲ࣬۵ĳ˯ȥ󣬲ֹͣ
Żг˯ȥ磬ĪԲۣǰҹ̫ˣమһĿ֡ǣ˵Լ޷Աĵǡҹ̫ķǣҹǽԼʲôɵĵأүĻ£ǻһ𣿽̫ˣֻҪԼ뿪ˣһжǽ𣿿ĻǾò
˻ͷĪ˦еĲ磬˯ȥ
ǣĪȴǣҵһˡ
Щ£עҪģ
峿ѾߵУ绺ɵ۾
һ񱻳Ƶ
ԺУȻֳҹһĻĻ档ƿһƣֻԼţϵǺۣ˲ں죬ٵķ±ӣĶѾ˯ᣬǱҡ
Ѿ˳һѾ⣬ĵȥǻηġֻǣǼƫô˯أȻһ˯
ûҹķֱǾȴʢϲáΪڽԼĪԡ
ֻǣʱûĪԣȻЩʧ;ɥΪУȻϣ糿ʱĪԵĻС
ǣȴҲȷ֪ǲܵġ
УƺʱԼĶ˵ġ
ڴȴҲ˵ǡ
Լ᲻ĪԣԼĪԵİУԼھ޸衣
ϣǣ¡ָӵ֯һаζӡ
֪˶ã𴲣ҪȻڷ̫ãѾǲɵģҲ˵ͻ衣
ǣԼϴȽϺãΪġ
ȻһҹûκδʩԼ᲻ỳأתһ룬Լʮ꣬Ӧòô׻аɣͲپ¡
𣿡
С㣬ūöڣ
Ҫϴ裬ȥ׼ɣ
ǣС㣡ȻɻΪ糿ϴ裬öǲҵϽȥ׼ˮȥˡ
һѾǾͰԡͰ׼ˮһվԡͰԣźԡ
ڱ磬̽ͷ˵ǶȥɣҲϰϴʱߡ
Ѿһ˳ȥţվ⡣ةฮǰүͽֻҪ˵Ļ͵÷ӣǾֻ뿪ү˵Ҫˡ
´ŽŲŽ̤ԡͰ
ˮãӽˮУˮõ廨ֱ꣬ӶˣǻҲЩ
ֱϵϺۣǰֳָĪԽڵ龰徹Ȼ˷Ӧ
ԺҲǶмӡǣĪԴȴһָоֻһδεĳл£
ԭİһˣǻôҲ޷ġ
Īԣҹ



143
û뵽ͩԷȻһˣûĸ硪չï
ڵϣŶŵչïЩǸĶŵĸ硣ʱ糾ңﻹóһ濡ӣ
磬ôˣ˵վߵϴǰʪŤɣݸչï
㣬㣬ľ޸үˣչïùȴŲϴֻԼĵ¡һõϢҹظϣҺڻ֮ǰϻˡ
ţǵģ硣ùȥչïһҵ֮⣬Լõˡڼ޸֮ǰοģϾˡ
չïȻץסΪԼȥҳ֣վ˵㲻Ը⣬ҿԴ뿪
硱翴貵۾Ȼƣ֮ɫȻҫۡ
ԸǣҲߵģΪøΪԼõǰ̣Ҳκε¡
ҡҡͷ͵͵̾磬Ҳ뿪ġ
ǲģΪʲôΪʲôչïҡʵΪ磬һ·һҲûͣ˺üƥòǰϻˣȴԸԼߣΪʲôΪʲô
˳֣չï߬ĺܽ鲻ҲֻץԼ֡˵ΪԼľ
κһˣΪͬ޸ġ
Ȼһɿ֣չïԾĺ˼ԸģԸģ૵˵ţչïȻͷһѣ
磡Ͻǰסչï
ӣ磬չïȻס硣
硱šѾƼˣǿǺáԼνģǸȴǻ˶⵽鷳ġ
𶯣ұһᣬ𣿡ǵ͵͵޷ܾʵһֱԼ⣬֮飬䣬ƺΪ磬֪ǵĹϵöѡ
󣬵ռ޽ԺǾͺˣ뵽ĴչïĻ磡
һҪҸչïĶ˵ȻԼעֻãǾԶ۰ĸɡΪʲôҪãԼãȢˡǣϣ˭׵Щأ
չï뿪ʱˡ
ѾǺǶ£ʼնԺԶԶվţûнǰ
ȥæɣչïѾ˵
ǣС㣡ȻѾǾ͸æµȥˡ
̧ͷ˿ɫʵĪԣ𣿡



144
⸮ڵĪԱͩԷȥơҹƺҹࡣ
ͩԷһɹϢƮɢҹͩԷƺЩ졣
һԺ䣬˵˻Ƿˡ
ӷ£վԺУĪϸϸĴԺӡ
ԣ⣡Īһ漴Ѹٵķȥ
յģҵɢڴϣȴˡ
ѵˣЩѾأ뵽Īȥ
һţɲǼͩԷƻԻͣʮŻѣͩԷΧס
Ī˪³ĻǺ䣺أ
ˣЩһҲ߲ͩԷģ
һͷվĪ˵ˣȻҹةฮү׽ˣϣ
ĺһʱԼսʱ򣬶Ǿҵ磬뿪
ϳĪֱͷˡ
̼䣬ͩԷһƬ
ۿԼԽԽ٣ͷĺȻ󺰵Ԥ
Ժеһȫ˵˰ȫشǶͦǰ׼Īԡ
ǲԼĲˡ
䡱һ£ʮֱֻĪԡ
һԾ꣬Īֱ򷿶ȥ
ͷһƲԴֱָĪԡ
ýļĪսֻ뿪ȥѰ硣
ĪԼʧǰ֮ʱֻһ󺰣С뿪
Īһֻоһۡ
ͷԺеˣӰӡ
ʹթĪһȡ
ϣˡͷļĪԼһ˷ܵĺ˳үԼһܵõүΣҲ˳ɻϽԼ
۶ֱϵļĪһҲδͣȥ
ͽԺеһһƬҡ
˲ñϵ˿ڣĪһ·ȥҹҲҪҵ磬뿪
⣬ĪԷ֣رɭϣһƬſҲǱǰնˡſԺǽϲ鿴һĪԷָڵҲܶࡣҪ÷һˡ
׼һԻոչȥĪ׼˻븮СȻֱһקס
ʦĪԻͷһȻʦֲԼûз˿
Զ˵ز˾޲˵ҪĪ뿪
ʦĪԲ
ʱУȸΪʦȥɡ
룬Īֻȸ޲ȥ



145
УվԼסԺСףΪȻ˽ԼֻʣһˣΪҪȻԼأ
뵽ĪԽܻȥԼӿһʧѵټĪһεĻᶼû
ҲãʡԼ֪ĪԽԼľ
ǣĵ׵ʧȴ˵ԡĪԣԭҲ˵᲻á
鷿УѾ棬в²ѵڻĪ𣿡
˰зɵԼ˵ĪԽ뿪ҲἱҴҰӻةฮа׽ĪԣҲǿȻѾӦ޸Լˣģκ˶ġ
Դӻصһֱվ⣬ĬĬѵǷŲĪ
ȻӦ޸ԼԼΪԭ򡣲ţֻҪ޸ԼദˣһϲԼġ
Ȼ뵽ԼıѾõĴ£˿ϵɳ©ʱˣǱ뿪鷿صԼס˷źһҹδ
컹ûͱһѵѾΧţźϴϺ󣬾˹ͷɢĳϾϸȻΡ
죬ԼҪ
ǰԼҲˣȻ򵥣ҸûЩµĻԼһӾҸġ
ⳡעַǷǼ޵ȴԼˣ֪Լ᲻Ҹ
Сүܽȥġ
һѾĺعͷſڿȥͼѾQԼĸǰĽе䡱
ȻԼˣΪһ䣬ԼеӰһɢӰˡԼҸ
պŴ¶ϲ̾
⺢ӡͷε˵ⲻԼĺӣôأòԸ˵Ļ˵ϤԼоǿ塣
Ȼż⣬ĶߣС˵䣬ôϸһϲĲˡ
û練Ӧͱˣܱߺףףס
оǸжСүˣ
ݸһЦһĸ˵ʲôܱȺҪأ
ĪԣԲΪҹһƬ飡
裬ԭΪ޸㣡ҵĸ飡



146
յ߸߹ңɴƮִɼ
ſڣǰıʹŸԵϰﲻӿ
̫ݵ
һϸĺſڵ˸Ͻ򻺻ĳ죬ȥ
̫㣡
ڹĲ£̫΢Ц³죬ŵϵ˵λ𣡡
л̫ǧǧǧ꣡ͬĺ꣬Ȼվ׷Ĵ࣬Ŀ̫븮ڡ
ĸ󣡡õ˵棬еĸ˹
ĸεһˡŶӵ֣̫޲ο˵ȻԼĶӣֻԼ߳󣬺ֱȵǲ˾ǣˣȢԼҲİˡֻǸĺӣСûĸף֪ˡ뵽ɫһָܿЦݡ
֪̫ԼҲ˶̫ΣĹ˼ɡֻҪԼ˵ҪУԼ֤ǵİȫ
ĸӶ֣һ·ȥ
ڣ⣬һоȻַǳ
ߣ߳Ĵͽ̵ڴӵվ
ϼ벻Լ󣬾ֱӱŰúϵĺͷһȺѾǵĴӵǰȥ
յİƺǰյļƻЩͬƻԼǴةฮгޣǰȥӭȢġҹȻԼӭȢһҲˡȻɻ󣬵ǻǱѾųŴķȥ
ӵˣ
ֵһǰԺ˶һ볯Դķȥ
ֻһŴµŮӣѾĲ߶
谲ú̫ӭ档
յ裬źɫϲͷɫڣһɫĳǰ洺硣ŽԼ磬а಻סϲӣ
үָϽǰ׼õĺһУһС
ÿһקź񣬴һĳȥ
λϵ̫߽ˣЦ档
ЯڴվĴȻһӰ
в²⣬ֲýδүȥӭףԭˡ
ԪʱãǴ󺰵ʱ
һء
ݸá
ȻӴ⴫һĺ˶Ժ⿴ȥ



147
ͷһԼӡ벻ҹˣվȻҹ컯֮£¡
󵨣ȻүĴ飡Ԫ˵߻ָӸеĪԵǰ档
һ֪ĪˣһŸͷԺ⡣ԼԼ䣬ĪԱ赲⡣
үĪĳֻ缸仰ѣ꣬Īĳ뿪ȻǧӿĪԻһ侲ӡҹôҲ벻ףĻȻ뿪ةฮΪβôΧԼҪԼء
ʦȥżȻ˵ɻԼžҹΡǣ֪ǲẦԼģҲԼʱҲ˵ҹôһ£գζܼ޸ġΪһֻԼӡ
Ĳ֪ĪһŲԼǣ龰أȻ裬ȴǲϣκһ˳µġ
ƺǸоĲһ絽ĸǰִ֣˵ʻܸ˵Ļᡣ
ǰԵʹĪһ磬ӦĪԵ˲ǡ
ƹȥĪ׵ľͽסԼӵ࣬ȻһƵϮߵ衣
ʵղžмʶˣѾϳǺȻֵŮĴ󽫾ĪԡֻǣǲףүȢĪʲôϵأ
δɣһӭĪԡ
죬챣̫𾪹󣬴ĺ
ڵ˻æӿȥҲĪԣŵΧס
ʹĪǿҵĹ£Ҳδɿ֪֡Լʱɿ֣һмƻͶܵӰ졣
ʱĪһƴؿڣ˼һ˿ѪӴ
̫󱻹ź
һƵͷסӻζ衣еʵүˣ
磡ΧסĪԣ裬ʹĺѵ˵Ľ
Īԡ̧ͷÿĪһĪԵıֵĺ
һ㣬Īҹ˵ֱۣʱΪ䣬ǰõ˿ڣֿʼѪˡ
ĪյĶģȻĪԵֱϣһѪ˳Ÿ첲¡
ĪԡҪɱȥ
硱ס֣Ӳȵµȥ
ү缲һϽס衣
ĪԿһУ类ʰʹĵĺ˼磬ѵ㰮
ŴʱǷӵϡ



148
Զһ
ֻһɰߣƮڴһӣΧĪԵȫ˵ϡ
ʱ˭Ҳûע⵽̫ڼɰʱϵɫ䡣ô
޲סĪԣһܣ̫ϡôˣѾ׷ǣȻഺ
޲̫Կ˼룬ƵԲ಻Զϣ̾һ
裬粻ٿκһˣ̧ͷĪԣߵ飬Į˵Īԣ߰ɣԺҲ㡣
磡ĪԼֱԼĶ䡣ǰǻ޼䣬ĥ˴ӵСգȴ˵Ρ
Ҳı⣡Īʹĺ
߰ɣĪԣˣҿģ˳˳ļ޸ү𣿡翴Ī˵ʹ֪࣬Լ϶
Զ߰ɣ޲һ磬ε˵䣬ѷֱı飬˵Ҳ顣ԶעΪˡ
Ȼĸʦ뿪ĪвʵĻͷǿȴ轫ӵڻеĻ档һ꣬쳹ϿգĪԷٵȥ
Զ޲ͷһеˣȥԸԶܹ˴˹أ
̫λԺ⣬˼ƮΪʲôҪڲ£ѵ˵ĪԣԶ˵ѵԼǸ˼ǧתأ̫ϡ
ôˣһаȵЦ˵ߣٴβԼͬԺſȥ
ֻһŴɫӣһݵӲ
һˣڳմţܵʲô
ǣ˲ϸЦݣĲ£ֱͦӵϹǰ
үһϲƣ֪ɷ񣿡ϹڱߣЦ˵
ңүǰϲǱҡ
˼໥š
͵͵һҲڿԼ΢΢ӵͷǴк
յʢĵ޶Ŀ߱룬ֻǣղŵ飬ǿġϲĪԣȴΪҪ޸أӣҲǱǿģôأ磬һ˵ĸоȻֻ棬ȴܻ뵽һϢ
Ϲڼ̫󣬶һԣЦС



149
¸Ϻͷ뵽ղĪȥʱʹ飬ˮ¡
޶԰ݡ
붴
ΪֺѾԼȥ·ġȴû뵽ߴһλþϯȴȥһλԪ汾дøλͣ
߶Ԫ˵ʹʹɫԪᣬ̴翪ʼ
˶蹰ףأⰲõľϯȥˡ
֣ĳöȥ
Ȼģ뵽Ҳˣ͵͵ᣬĬĬĸ뿪
ѾĴӵ¶뿪Ϲڲͷ˵ô᲻ӣһ۾һֱû뿪ӣѵʶɣ
Ȼһ㶣˵ˣ
бۿһۣϹڲȻһЦǶˡ
վϹڶ˵ߣԾϯȥԼרϲƵģϷŸտʼԼڴľѽ
ڡֹʱȻðҪ뷨תһ룬ԼֻһԸˡȻ󣬸Ϲڳȥ
Ϲ֪ղŵ뷨ǣġ£ҪҪġ
̫ʱȻûлĪԼĶӣֵܡΪǺãȻϣȴҲûǷĿΪ𡣽գԼǰѾ֣Լĸ׵ģܳܵˣ
̫ү룡ԪŴĿ˶Գȥ̫ǰ
̫뵽ƣæŹȥ
Ԫ̤кſˡ
Ѿڴ£ȥͷų˵磬סеϲãĶͷһǣ˵磬ӽһú㣬㣬ݡ
̧ͷ裬ĲõߵѪ˿ѹеİˣĵ˵үҲҪʲôݣֻҪܺúôңף֪ˡ
ץסΪԼõ֣轫УԴƵɤĶ𣺡磡
ү̫ˡȻ⴫Ѿ
վЯߵſڣţ̫
̫ȻҪ֣ĵʵ
ĸ󣬺û¡ˣ̫ڣӱߣȻص˵ĸ磬ջд·ֻýǰСǽζҪȥ𣿡
̫ӹǣ֪ôһġֻû뵽ǽѡ
үΪʲôɻʵ
˽գһ͵ġ˵ȳȥˣ磬ĸչˡסҵĻǧҪͺá
ţ֪ˡȻԭ򣬵Ҳ׷ʣΪʱҲԸ衣ǻĸʹģΪʱģĵĻĪԡ
ֶ̫󽻴˼䣬ͳȥˡ
ʣ̫硣
̫һڣͱ̫ˡ
ýĸˣ̫Ͱ˵ŮӣԼһμϲԼĶϱǸ˺ģֻǣ뵽ĪԣӿһƬѹ
Ǹһĳ飬ҲעҪˡ



150
һصǰԺڳԺȵ˾Χһһľƣ˵ЩףصĻղŸʲô¶ҲûзƵġ
ϹȻĶžƱǰ˵үôͳˣô˶Դڷﰡ
ʹ᲻ˣҲܵүԶĿ˰ʵһЦִƱ˵ү룡
˸˼±еľơ
һУͿˣ
⽻䣬˶ǽмʱҲˣ½½Щ˿ʼ׼ȥ
뼸˸ǣԪȻǰ˼䣬˱ͼɫȻ˪
˲²ԭʱȻһӵ־ֱֱΧס
ôˣ
չï̤ǰȭ˵ү룡
нɻ󣬼ȻǻүΪλô־أЩд󳼣ȻǰЩĻϺүةŮб˼ֻ֡ǣѵ֮
մ飡費˵
үΥչïҲ֪˴νΣѲ⡣ңҲ֪˺ܶ飬£һᱻͽġϵĿģΪʲôʱԼʶǸܷһιƽµĻϣΪԼһ˽˹֮Σֵ֮أԼѾһڹˣȴǲһý֮ࡣңôǳ˲¹ͷĺأ
һ˼ԪһЩ飬չïˡ
һˣ״ɢˣϹں
үְٸЩƣԪϹôߣѵҪүɣ
£ҵѣҪڹ󸮴żˡ
ԪһһүڣԼ޷עġң¾ڽգڸУһ£Լүƴǡ
²صģֻҪסһĿͷɣϹվԪ˵ǰ·
˵ˣԪεϹںڵĿͷȥ
ϣ˲Ҫڸµĺá
ܿ͵˵طѾͷɨĸɸɾϹںԪȺǵǲȥסС
˶뿪ˣʵڣȻҪǺⰡ
Ϊ˿ϷϹааһЦտѾһϷиõϷҪ
ʲôϷʡ
ʱ֪ˡϹһЦ˵ڣתת
Ȼɻ󲻽⡣֪ϹڵıԣҲ׷ʣ֪ġ˵ֻҪ׬Ϳˣαںġ



151
·У̫磬˼ʵ磬ʶղǸŻ𣿡
û뵽̫⡣ʵϣղڳˣʵӦѾ֪ԼʶĪԵġѵ̫ΪҪԼ
뵽ĵ˵ͷ
Ŷܸ˵˵ôʶ𣿡
ôʶȻֻصԼһμĪԵ龰ʱߣӱةฮ׷ԼĹ뷿
ƺڻеӣ̫һˣԭϲĪԣǣΪʲôҪ޸أ
Ŀһ̫ʵôʶģ
ջ˼Щ˵ĸ󡱡ʲôԾͽҹ´ŵ˵̫
̫꣬һĳݣӣѵΪ֮ͽ
磬㻹֪Щ£ܲ˵밧
Щɻ̫ΪζĪ˵ġġѵΪ
ֻǾǺЩ񰧼ʶһˣûк֮ġ̫󿴵Щڵ˵
ˣ̫ѵ֪ĪԵĸĸ˭缱æʵΪĪ˵ǱʦģûиĸԼܰĪҵĸҲֲһЩԼĿǷ
ĸĸѵ֪Լĸĸ˭𣿡ʹ֪ĸף֪ĸ˭ѵûиĸ
ţĸĪʵܿģСǸ¶翴̫һ𾪣Ͻ˵ϣ̫ȴ󱯣ҪĪԽյĴ֡
磬͸˵˵ĪԵ°ɣ̫ĺʹࡣȻӲԼҪģǣϾԼϵһ⡣ЩԼӼһ𣬾ϣƽĳ󣬿ֵǣȴ˺ܶನۡ
̫ôĪԵ£Щ⡣ǣ֪Ϊʲô̫üĳݣ粻ľܾ̫
Īѧ˵𣬵ʶ֮սɳΪպĴ󽫾ٵĪԴǹٹԼʶһһΣ˵̫Ҳ˵ԼȻɣѧļսɳľһԼԼϵ˰̣ʹжԼúϧģǣȴԼ뵽ĪԸղȥʱǱʹˮ̲ס¡
̫û뵽Īʮ꾹Ȼ˶ȹģƲסԼǷӵ̫ˣ



152
ʹſڣչïЩɻĿסԼ
裬龰ãǰתչïһ־ˣЩΧ
ɲǼ䣬ſڵչïΧγָ֮ˡ
үΪΣչï͸ʵȴѾµ߰˷֣ʹѾүĿˡ
ΪΣٽѾµ𣿸λѾ𣿱ԣ˫ֱ󣬳˵ľܣλԼɣ
־ֻڻϣô׾ͷġǣ˷׷װγ׼һ¡
չïҲ֪ʱ˵ѾܣԼǱ֮ˣĳүһ֮˽֮λΪݣҵȣܱ壬٣
ȻˣǾݹֱ飡
˻ֵɱ
̼䣬ཻɱһ
ĿǰһУңֻȡұһжѡ
ʱӹڴҴ߳һ̫࣬ǰ˵˼仰ͼҴҴ̫ڶȥ
µˣȻƴɱ
ôˣ鷿Źһص˴ĳȻֵûһˣʵֽأ
ֽȥȥˣȻʶԼ˵˴ʣ˺µŲŲ
˽ҲȥѰ˵ټвߣŵ¹ŵһ
˺ŸϽӵվѡ˼ˣҴȥ
ˣǶɡøʲô͸ʲôȥɣ⹬ҪȥңЩ˶ǸԼĺֵܣԼܳɴ£ȫǡ
ү˶뿪ˣǸո̫࣬ϽԼеͳ׸衣
ӣ˳öлӦ˵ĽӹȨ
үڸǻˡĵ˵ӣūֻ˳ƶΪˡ
һӣȻ˵ӣ䡣
үϣӿǺӣŵȶ
ӣ㣬ǲǸõظȥˣ˵꣬һӵؿڡ
ӵĻû˵꣬Ӿͷ鷿ӣͷѪĿݶ
СˣԼߣԼֻø޴һ³
貽Ƚȥ
ϦµĻʹͷעҵ£



153
ҹɫһһĲʳ⳨ĹһƬڵһؼžڻʹУ̫ŵĵ£ĬĬĿŻʹеһһľһשһߡ
ֵͯ꣬ҲĹ°һ뿪ʱķŭΡ
ٴ⻨ҵС·ϣаζӡȻؾҲڹߣΨһΣΪ˶
үչïˡͳ㷲ǰ档ʵģǿү˵ɫֻһϣֱʱŽ
֪ˣûͣǰš
չïˣȻղԼɱȴҪϾһѵõĽţңҲֳ֪Լɱ϶Լġ
ͳû뵽ү˲ںֲòٴοڣ¹ȥ׷𣿡
أмƽϡ
ͳ⻰еĲʧӰ١
ߵĺʹ˿ү鲻Ǻܲǰǰ
ʹк£迴ŵסԼȥ·ˣĬȻʵ
үɡǹһүյǴ󱦣һͳ£
ȹүǴ󱦣һͳ£ˣʹ˵׷ǰ¡
ɨˡȵľ仰ǣǻֻЩˣ
ڵǻ֮£糯ʱ飡ͳ죬ʹλ󳼵¾ͽλȥˡ
ǣү£Ͻ뿪ˡ˵Ѿ󳼽ڼˣȴǵȥ˵ڴ󳼲Уүǻ֮£ֻЩ鷳
һҹûлҹԼǰסĹ
У翴ſһ˵ķӣߵ¡
̫ҹ󣬾ͱ˸ӻȥˣԼǵ̫ʱԼ˵úõչ裬;ΡŬȥһĸף֪Լ޷ӵġ
ԪղŹԼ˵үҹ˹УԼ˯аοĲ֪
ǣĿϲ֮ɫȴԼôҲ޷ƽӽ磬ˣĪԣҲû˽Լƽ
ĪԣĪԣлĪԵ֣罥˯ȥ



154
ϹԼУû뵽边Ȼ籣ʵʵԼ籾źιĻᣬ磬ȴӲǱ˵Ժ⣬ڡ˵ȴǺҪ
뵽Ϲڵ¶һĨЦݡ
һᣬҲߡҲ޷͸Լ˼磬ϹһߵڵԺ䣬˱ȥȴôҲУǶֻءһ뵽ҹĶ֮ҹ;ԼƺЩʺͼʡ
һϻŮӣͼ޸Įأ
ͬģҹߵģбʹ뿪Īԡ
ԼڷУĪϢ
Īԣ߰ɣԺҲ㡣
ĻϵĪԵ磬ĻѵǴӴ˾İ·
޲վһĬĬ뿪ˡ廹ϵˣһлÿԶԼ
ռ޲ˣæĪԵ⡣
ûø˵ģֻø粻һѡ
ҹȥһֱʮֲŻңƺǳĺãһ˶ʱܻ¶ǳǳЦݣƺڻζʲôżԼĴЦݡĸԼǴδġеľ쵽֮һʲôѵǴһ
뵽ЩվԼڵѪԼĬĬػ͵ȴʮˣȻ˰˱ˡʣޣģͳͳӿյͷԣ͵͵Ľ˽֪ͨ衣
Ϊ轫ߣǳˣһоͽˡǣû뵽ȻִԲ򣬾Ȼֻ
վ⣬ֱֱĶŽյķţ֪Լʱô죿
ȻŴˣ
ռæ
ĪԾûƵģһԾ˲ʧںҹС
Īȥķˮ
ѵʱ㻹ǷŲ
ڵҹգһӰֱֱķ
㣬ҲˣҶͷأ
žĽֵսǴȻһŲ
еĪԣͣӣһïܵϣĹ۲ǰ
ֻһʿһžĽ£Լڵλ
ӣĪһʲôأ
˼ţһŲִԼĪԻͷһһʿ
ҹѵʲô



155
ֽҵ𣿡УһǰǸžĽ˵
ัûУҹҲЩ˿¡ֽ˵
Ҳ֪˲صССĵطѹˣֻʣүĸۡѵ˻ܷܵزɣัЩյ˵
үĸۡ־Ȼһʹһˣ뵽˻صġ
ֽôˣ
ั˽ȥʾүȴ˸Ժϸ̸ֽ
Ȼ󣬴ҴҴ˻תķȥ
ĪԿű·ˣû뵽ҹȻ˵ˣƺУе磬ĪһҲδͣķȥˡ
УһӶѲҹѲšУƽĺƽûойʢĻƵġΨǴȻҫϲϢ
Īû뵽ϵԺǽߣȻʿΧ˸ˮйͨԼתһȦȻ޷롣
ſڣֽ˵Ƕ
ԶԶĿɭϵĪһĪչƾԼı£ЩСʵڲ壬ǣԼǱҪͷġʹԼҲҪߵġЩСԼôܴأ
Ȼ˵Լȥȥ˼⡣һˣôȻͱأ磬϶ʲô֮ԣҪ磬ʹԹҲԼŮˣ޸Ϊ޵ġ
ʱȻҰѾʼԼ벻취ǽվ޷뿪ˡ뵽ĪԵļ
Ȼһûȸſڵ˷Ӧôһ£ͼһƥɳ۶ǶˣӲİļ̤
һߺܡ
ʱ˲ŷԶȥĿ棬ˡһӻ§һŮӣŮӱ˸ʵʵϸƲ
ŷӦæ׷ȥΣͽܱȵù׷һ·ͲǿӰֻñּ·׷
ߣ޴ŻԵ磬ǰ
ҹ־ǰȥ֮вǾͶһڹй䡣û뵽Ȼ乬оʹ䣬ԼʱһˣȣԾͼǣһһ̫乬ĵصӳ˻ʹȥפؾܵĴ󽫣һ룬ʹܱ׹ݣ϶ڼ飬⾩ܴ󽫣ѳӡȥ˼󳼵ĸۡȫбʿפءһ·ϣѲԼıʿȥһһԼֻöȥҺã·̫ʥݵĹˣǳúڻ켣У



156
޴̫ڵĵط͵͵Ĳȵҹ˾ʱ뷿䣬磬͵͵ǡ
ǣ˸ղŵһĻ
ϣ޴һ˿ľ뵡ʱԼȥֻʱ뿪ѰһһСҪ뿪ֻˡȻԼҲϲ磬ǱҪʱҲϧٵԴ衣
Īһ·棬һע⵽ǰ汻ˣȻĿ壬ģָԼ
Իӽɱǽٳˣǣ硣ٶǼģԼҲֻʱ϶ѡ
ŵˣ
޴ԶԶĿţϲ⡣
ʱǳŴ򿪵ʱһһ㱻ƿĴţ޴ƺӳȥϣ
Īһ
źöӣһһſڵߺšҹԹҪϸ̲飬һϵˣ
ˣ֪˭һŶӵˣһɢȥ
ҾͿһƥ۶
Ͻǰվã˻֡
ǣǲģ
ٶΪһƳŵơ
˾ۿǿ̤ߣһӾˡ
ɲǼ䣬޺ſҳһƬ
ĪԣԾŵһ˲䣬ǰ˻е
Һãղųſ˶࣬ٶ˵㣬򣬺
޴˲ʧȥ磬ͷһۣĪԣ۶ߡ
˺
Ī̧ͷܣԭԼΧˣ
ͷŻлԵ磬ĪԾԼƺһӾöã
󳼸裬ԶԶĿĪԱ磬ӡУһĻ
糯ֵǻ֮ʱԪǰ˵ϼгߡֹͣ飬ҴҸ
˭֪ľһ棿
գѾȢ磬Ǿ˵Լӡܻǻʺ󡣿ǣĿ֮£类һԼ֮˱ţɺͳԼķţ
μүһ裬°ݼ
Īԣ磡ڰ֣ʾ۾û뿪ĪԻе硣
Ϊʲô粻
̧ͷĪĮĿ裬ˣԼ磬ԼҸ⣬ĵӿ𣬴б
˵ţΧ˶ĸоһǿĺϮ
ĪԻе磬ƺҲܵɺ䣬΢΢˶۾



157
оı仯Īջߣ¿е˶
һľϲĪԵĪ˷ܡȻ簮Լ
ҲѣеͶ磬ﺰ磡
һУһ۾衣
裬ΧкܶˣĪΧס
Ե磬̾ĪԣǺαأΪҪҴأ
ĪԵĻʱѾˣһУлͷ·ˡ
ķ磬ĪԲףΪԼĸӶ䣬Σʹϧìܣ
ү߰ɣ粻תͷ˵Īκεʧ
磿Ī𾪵ĺԼѵղżԼϲãǼٵѵĲϷĪԲԵĺ˼
磬Ķ֣ǣߵ˶оŭ
翴ĪԵ飬һ˿һС֪Īԡǣעֻġ
ǶԼ飬ĴʹġȻѾ׼𽥰ǣĪԵİ⣬ĻƲסķŭͼʡ
裬ĽƲ˸ƵģһһѶʹࡣһͷԼܲĪʹ˵ı顣ԣֻǰ衣
ס֣轫ԼĻĶߵ磬Ҫ뿪ңҲҪͼң
ƿвĻһ
ǲǴһʼˣ
˻֣豧磬һ˵뿪
ǽʻڵĪԵģһѡ
ڣ豧磬ȻӽͽͷԼţһ仰Ҳ˵ǣԼ΢΢壬ܹоѹֵı˺ʹࡣ
ʹвʣʣǴʱ˵ʹ࣬ģҲʹࡣ
޳ɣ磡͵͵̾ϣһΪĪԶᡣ
ۡһǱ˵ʹʹ˱§ס档
ĪԣԲ
ʱ䣬ƺ˺ܾãˣ̧׵˫ۿʱ૵˵лл㣡
л磬Ƿޣ֣ĦǺ۾ᶨ˵Ժ󣬱ᣡ
ү૵飬Լȥرأ


158
ص˯ȥˡ
ߣĪȴ𾪱ʹϻȥ
ʵʵһҪף˸գǸӣֻĻȥˡ
˯ѾڷеϰѬ㣬Ԫúñּʹˡ
һȥڰʱˡ
ճյڴߣŽҹɫɵȻʹġ
ĪԣĪԣĪԣ
䡱̤䣬Сĺ
Ѿ˵׵鼫˴šǣԼʵ̫ףòˣһҪ׵ġ
Ļͷʱૺ
䡱ǰͶĻԴ˵䰡
Ҳ㣡
§̾𣿡
ȻӵȴʧȥĪԣ磬
ʱоȻ˻ɡ
һҹȻûлȻ⣬ȴҲҡ
ʹУȻƻͨ
ϣ谵˼
Ը使ޡϣٸһʢĻӭȢʺ֮ȥУסǹңڴʱбʹ£ҲԸõ塣ΪҪ壬ҲҪġ
գ£һ١Щԭеı͸ĲΪ檣еΪȻˣˣһЩͽ乬
񲿣Ҳڼӽﱸ»ʵĵǻ䡣
ϹһֱסУԸҲֻס
ʹæÿҹ趼صһ˵˵Щӷ¡
û뵽Ǽʱ䣬¾ͻǶ⣬Ҳûж뷨ʹ֪轫ҪǻΪʣҲɡȴҲûжĲΪԼ裬Բǰɡ
ֻǣ˵մʱԼ͸һǸ⡣ԣ˵ҪֲԼǸ⣬ǾʱԼԲҪȵʮպĵǻ죬ͬʱȢԼΪʺ
ӣӦֵԼȥġǣԼģСѾסһˣȴ˭Ҳסȥˡ
ԣ裬ԼҲֻ˵Բˡ
ΪÿյģĺȻȻʹȴҲǰǱʹˡ
ǰЩ˵ģʱõҩ
ĪԣԼԺֻܲĵ׵



159
һжĵ׺ϽЦݣҲٽԼСԺУѾ£߳СԺߡ
һգôͷһ̤СԺϹں
ڻ԰ϹڵʱЩȣôأ
¶ɻ磬ϹİĺһԼǵĽ
Լ£յ֪Ůû뵽ϾȻ˶ľʹԼܽسաֻ÷ɸ봫ʣ˵һСʣ֪ԼŮȻңҪΪµĻʺиǻϲѡ˵Ժعŷļױһͬǰ£ԳչݽŮ޸衣
ЩԼνġΪֻһŮѣһӣԼܻʹɱ֣Ϊκ˶ȡԼһС
磬ϹһĨ˵Ц˵տɺãڸδ֮ǰá
ǣȴûκεĻӦ
Ϲ̧ۣŷ羹ȻԼ
ͷϹһζʲôʱԼ½ˣȻϲһˣ
ԭԶԶǵķˡ
ֻǣղԼתʱȤȱȱôһĹ򣬾ָˡĪ֪ճԺˣרˡ
翴߽Լ΢ЦŵͷǴк֪Ϊʲôþһĸо
֮ĻϹڵһηԼˡ
ţšϹڹŪɲ뱻˵ĺԡ
үϹȻǹϵڹϣеǻǸӵġ
үã΢΢үȻǷǺеȴǲݺӵġҺãʱԼԡ
ڻ䣬ϹھͶµʶȻԼıȫϣ˫˵ĸоȴܶһУΡҺãǸŮӣԼֶ˸ˡҲҺãԼãŮӣҲ뷽跨ĵõ֡
ϹڶģͽҪȥϹںǸˡ
Զȥ磬ϹڶԵ٩ôˣ
šȻʶԼ˵ˣϽĿڵе£ֻǰһѡ
ģϹɻ˵Ż˵ɡĲҩϲϣԼҲȷ򵥡
֪֪ԼʱıأϹϸһĨЦڴŲúĵǻ䡣
ȴǳճյѾԶȥӰ



160
߻ʹæŵǻ䣬ǱߵƸȴҳһࡣΪʧˣ
޲ѾĻɽȥˣŮ鳤ҲΪ뵽ʱȻ𾪣Ȼ޸ԼģѾľˡǻԼɽ¶հˡֻϣԶԼͨҪԼһһ
գŸڵĸΪĪµƸ֮֣һ£ҲûľȻ뿪ƸĴȥѰĪˡһֻĪһˣ
ΪҪڵǻմ飬⼸ÿ춼ѧϰǡȻԼֻףʲӵĻʺ󣬿ȴǲòѧΪһ˵ֻǻʺ󣬶һҪͳ󹬡ֻҪһ⣬оЩơǰԼܲɷһŮ˷ϵȴԼɷԺǲǺܿЦ
ҺԼаĪԣ裬Լ治֪ҪνЩ뵽ĪԣһʹĪԣ
ã϶еһӣǣһƥּСϡϸӵòֻͨüİŨƺ̲סҪƽˣʧٵĪԡƤߣȥǿգݵӰ˿ĸӲĲסǾ书ĪĿĵĴߣ뵽һεľһһءȻ粻Լˣڲ»ʲô壿˷ֵĵطݻװġǣ˭ܸԼΪʲôԽԶԼģԽʹԼԽ˼磬㵽׸Ĺƶ
תۼ䣬վǵǻˡ
һҹֻǽ˴磬ԼڹеĽ
Ϊյ𴲣˯ˡֻǣһһĽ˿ԼԺľҪ
컹ûͱһεĴ磬ϴθͷϵķһһ㣬ҲĿϵķθǰ񳯷ǽϴ廨ЬҲǱƷͼ
ͭԼһҫӺݻȻΡ
Լһѵʹȥˣ
Ƽݣʰ׵ִһѾ͹Ů˵
ş̌ӣ쿪ֱۣߵѾ߳䡣һһһУ밴ջʺǽС
ӣȻſڣĳ˷졣ſ鴹ǰ翴Լķ죬ܱɴ£ĸǷڷɣͷ׳ʵ̧ţƽȵʹķȥ
һ·ϣɴǧӵš
ǽֵߵİգͷܶ׷һ»ʺݡ֮˹£ںǧ꣬ԼС
һУû˿ϲãеķŨŨʹ˫ĴƮȴ˵ӰԳĿЦԼ֮ѵлϣټһ
Īԡ
һᣬ޵ա



161()
ȺУһʼոŷ죬ԶҲ۾мˣֱ˻ʹްĬĬת뿪
ϣһۼ裬ĿҫűŮԼŮӣϸЦΧĪûۡ˭˾飬ЦĪ˾
ͷһֱߵǰ̨£վ̧ͷߴ衣
յ˵ҫۣǾעԼУˮһȦһȦĵ翴ſţɵ˫ǰƺֵĪԵա
Īԡ͵͵ĺӴл
νһ٣ȻԼĶǲ⡣ʺΪνеһ˵֣
ϵЦȻڣȴǧ򻯡
ֱֱߣʵ˵ʺĪϣԴ
ʺ󣿡һѾԼߵ衣ԭղŵһжԼĻ
֣˵ʺ
ţһǸ߸ϵĵط粻֪Լʱ顣
ߴ籾·ķȻһᣬԼѾ豧ߵǰȥ
Ī̾⣬ϣʵǡʺܵûϵĳ谮
ʱѹ˲ʲôֻԼƺҪ۹ˣԾĽͷǰ
ȾᣬԲ̫ʹ˸ɫ
߹ϽǰһӶеķ˵ɣμϺͻʺ󣡡
꣬ꣻʺǧ꣬ǧǧ꣡
ϣ
磬̧ͷ档һԼһŵ䡣
νһ֮£֮ϣʱеĸܵơ
΢΢Цţа¶ģɽԼܹأ磬ԼҲһܹӮġ
Ƿȵ»ʵǻ䣬ΪʺҲȫ̲롣
ΪǶ˵ĻλһЩ˷ԡǣһȻ£֪ԭΪȻʱλ裬ֻǺ֪Ϊ£ٵȴǴλ޴ʦ
ֻǣһֱδ˲׵Ķûλ
ʼˣֵУ߱ɱ֣߸ϵĻλ֪Ⱦ˶Ѫ
轫Ϊ̫ʱһѵҲҪΪλӶ
̧ͷŹ½ּ˫۾Ȼ䲻һӱԺȾ
ȻԼ϶ԼĶӣôԺ󣬾һεı緢



162
߳һڽˣ类Ů̫ǴӵԼסǹʱĿݻĻԼǲߴطˡ
ǻδһУԼĹŮ¾ԼƫΪԼ½ðȪԼƬĻ֪꣬ԡԼ͵þڷУȴĳҡ
㷲ڴµķԡϣϱɴ类ڿĴߡ
ڵϣ׳ĺ򣬻ҫյһƬʡ
ĬĬվԼ߲ԶڼžЩľս
跢Լѷ赣أ
ʱԼֻһζΪԼ޸ֻΪףΪʲôңԼһֱһ˵Լ˼ǣգʱ˾ԼȴѾǻʺˣﻢ¡
Լл£֪ԼĪԺԼΪһֻԼĪһˡ
ƣǹʱһžͿ˼Ļ֣ʾ⹬Ů£һһ硣
ʱȥ˰ݻɫɴסߣǻԲ֣ɢĳмƴǰ̲סҪϸǰڵա
ֻǣԼôˣûзԼѵĪ
뵽һȻǰһ˵磬ѹס硣
ȻѹҪŭ⣬̧ͷ˫ŭ۾Ļĸ˻ȥ
˫ŭתΪݺݵĴҶ˺ҧǣܵŭ
ǣ֪Լܾܾ
Լѡ·ʹǴҲֻȥ
𽥵ɿҶᣬ֪Լ̫ļˡԼֻ֮ʵ䷴ԶԼԣоˡѾ޸Լ֮Ҫľʱ䡣
ҪʱȥȴĪԣҲҪʱȥԼ
硱͵͵Ķߺ̧ͷű۾磬૵˵Ұ㣬㣬𣿡İ
۾翴е飬ƺֿĪԣһšĴӦĳڡ
硱軶ϲĽ磬ֻҪԸԼһܵõġ
磬ǻûкͽأЦ豧ӱߣ£Ϊ˵ơ
ԼĻһƵݸ磬һƣ첲ƹı䣬磬Ц˵磬һȣ
ڵԡᶼȳ磬ɻѵ𣿿ǣΪȴǸأ



163
ȹƣһѱ磬򴲱ȥһҹȵ̫ˣ
ɴ䣬޷ɣȲĳȥϵıɴˣջǴӴһһ»񾱣ǰĻԲһסһ㻨˱һֻһԲ
ı۾֪Լ޸裬һҪЩµġǣеĿɬȴ˵˵Ժԡ
Īԡһ΢ŵĵͺ֮еһ
ʱʹõΣģȻĪԵϡ
Ȼķſ磬ԣ§Ž磬˵磬˯ɣ
ĻУȻѾƽǲͷǱ۾ĿգУȻӿһھΡ
עҪˡ
УȻ͵͵ʵ˯𣿡ʱȻв϶֡
ûС򵥵֣۾ȴȻǱŵġ
һ˵ԹԵš
𣿡ȻʵȻ۾һ뵽޷ԳֵӣǱ۾ĺá
š˵ʵҴӦ޸㣬Ϊ
֪һʼԼоĺܡ
ǣҵﰮĪԡֽŵ͵͵˵
Ҳ֪軹һĪȴв˵ҵﰮ㡣
Ǻޱ仯粻֪˵Ļ᲻䡣ȻҲʢŭǣԼȴǲȥˡ
ѾĪԵˣԣҡ
ŭĿԼ裬оΧĿʼ̣ĻҲ˰롣
ԣ㣬ôһһֵı硣ֿ죬յȭͷƺҪǴѡôģôñռȥ
ʢŭ裬練ƽˡԼǾͲнֻúõչͿˡ
źη壬һƽ磬ԼѪҺڷڡ˵İһֻһˣ󹬵Ůֻһǣȴ˵ļ̤ԼһƬ飬ȻѾ޸ԼǴӴ˺һһֻԼģԼƲϵ
ҵȥԼѣѹס磬ǣ˺ҧ
ҪʱһĻңû뵽ŭֻ֮ǲѣǣȴ˵ĶԴԼ
ľͰһ·ֱ룬ԼݺݵĹᴩСȻǿҵģǣǽµԺ꣬ʹĪԣڣԼġ뵽ʹɶԼ£ƲסʹϣᣬԼв̺ͰǣʱֻȨ


164
ȻǣȻ޷ϧ磬Լ»ȥģȻƲסĲıԼһ֣ͻʧ
翴ŸɴԣԸҹһСǣϵٺۣϣʹԼ֪һжġ
ʱֻصǰ֪״̬Ȼ֪ԼΪζˣ
ˣ¸ɴŵ˶˶Ͻʹɴѯʵ
һ磬뿪ʱͷԸǺźʺ˺ԡ£ţȻúϢȥ̫밲ˡ
ҲڹдЩӵģ֪ҹ϶ǻŻʺˣԲ˽϶Իʺĳ谮⼸Ѿװס˵ǹװ͵ĶһǼֵǣ˫ȫ˰ᵽУ˵д󳼽Ϲ󹬣ǻڴȴһڻؾˡĻϣųһԣʺĺܵûϵϲ
ǣǶɴһ֮Ļʺʱжףֻһѣʺô˵ıˣ
Ȼ⣬Ƕ˻ǹ˵ʺūźԡɣ
ŶԼȥϴһ衣绺ʣһ𾪺Ͳš
ϣԴʺѽ
ʺһϺۣȫǡЩط˺ҧѪֲۡûʺ˵ıˣжֻϲϧ
ɴס壬·ƫźԡ
ǳȥɣһ˾米ųرڣĵ˵һϴȥһ衣
¹˵⣬غ档
ˮʹĲϴϵٺۣȻۣҲ޷еʹȡ
糯輱ĸϻطǹվƫʱʾǲس
Խǣ߽ƫԡء
簲Ĳ࿿ųرʱǻһƽ뵽ҹ֣ȻԼĳ嶯ԼΪΪġ
ӣĦ¶ˮļĺ硣
һۣĦԼļ硣
ʱʲôɼֵأ
Բ𣡡ܵıʹͳ˵
ûж˵֣ǣѹˣҲʹ޷״
ϥڳرߣİϴӡܹеıʹԥȥ
Ķ粻ԼȻһԭͷ
ѵŮֻҪĳˣҲὥĸǸˣ
豧ŻصǻţȻֱŷŵϣԼ£ΪԼǺñӣػԼߣɻˣΪʲôԼĸо˵Īԣ



165
簲˯ȥ뿪ǹǰ鷿缸ǰгʹǰ֮ǵĻϺ͹Ҫף»ʵǻֻΪ·屧Ե·̣ûиϵյڽյ絽ﾩʦ
費׵ǣϹһңʲô£̫ӵסԼԸڣһ֮ҲǰѵԼ»ʶ˵Ҫ
ǲ˵ġǣԸȥﱸĽӷϲ硣
ٽʱ򣬸߹ּ˵ǻûʺμ磬Ϊչ͹ϴ
ԺʱѾȫˡ
½Ҫʺμӽʥּ
磬ǸƽַǷǣʱԼ˵ѹܹμ磿
ǣ÷ǹ̫Сǰȥּ˵Լ޷μӹ硣
ֻû뵽һСӻˣǰҲˣ˵ǻ˵ˣ⹬λʺ󶼵òμӡ
ѣֻɹŮΪԼױ磬ɰָǰеĴ󹬡
ЩӣڷǹУûгšɹŮţڹСȻ߹ңͨǳŵһɺסѵԼĺҪжȹ
ת˼䣬һһǰ
ĹŮ̫ǳ࣬ƺæµ
ʺݵһϸĺ
æµһϽͣ²ӣһ볯ķȥ
ڴµķ£粽
Ĵϣ߸׹һصˡǣȴͣǸߴλϡ
Ϊһ˫˼ĿעԼ
ڰ֣˸Ͻλϣ׷׿ǰ龰
ףһصڿĴϣ˦¶ˣеߴȥ
̿δŮеվӭ硣
ȻһŤۿžҪˤ
һ˫ı۰硣
磡豧磬һĵǡ
Ӹո̤Ŀһֱû뿪Ȼһۿ̣ԼĿʼն
ˤʱһһʱߡΪܵһ˿һ˺
޴̧ͷ̨׵˵Ȼ󣬱磬һԼλӡ
ϹڶƱһڣȤĿһСһ˵˵ĽһŮˣļɻ䡣Ӧްġ
䱦ƵķԼԱߵķϣתصԼλϡ
ϧվߵ̵ĸǰ̵ĻУ
ף֪Ůжࣿ
§Ůаٸн
ȻŮŷۣޱȡǣĿԼ֪жίжࡣȻ֪һôݱɽյľ棬ŮĪԣġ
ĸͷ֪ʱŮҪһԿߵĻ
軽ͷԸ˼䣬ͼȥʹʹɫӻ֣˲䣬Ĵֻʣ̨ϵ˺ͼŮ̫ࡣ



166
ϹЩǵĿǰ龰
Լ̵Ů𣿴ӸղһͷŮȻʱмֵЩ꣬ǿĸŮ
迴ʹ޵磬вƺʹޣеıˡѵҹԼ
ϹüԼò谡Ŀ»ǸֻĪ԰ɡ
̣СӣϹ뵽̵壬Ȱ
ş̌ó־ϸϸĲϵˮ˵ף
ף޹磬ʱһ㡣ʶ˵صĿġ
Ϲ纰
ǡͷߵһˣʵ
ĸʣ֣Ϲ˵
ΪԶҲصߡ
ʣ㶵ĿϹ塣
Ϲ忴Ŵ㶵磬ЩھΣϾԼԲĸŮ
˼ĿһУʵһϹһʱɻˣֻǣû뵽羹ȻϹŮ
ЩΪһƺ̫ˡЩ£ֻû뵽ԭô𺳵Ĺ¡ȻϹĸʣǣ磬ֻǾȣûжٻϲ
áϹǰȻĽе
Ǿȡ
Ļ֡Ϲܵ
翴˿Ϲڣֻǵ˵ͷûлػ
ӶϵΣ̺Ȼܵһؿڣӵĺ󱳿ȥ
ƺ̫˼ǡ
̫ҽ󺰵
̣ôˣϹ弱æʵ
ֻؿЩ۰ˡ˵壬ʵĿŲȥˡԼȥǿ֪Լ϶˶áǣΪֻȥȻûм޸ĪԣǼ޸裬ԼҲǷĵģ룬ϲֻǿϧĪԡȥڲ£İȫ
ţ̰ĿͶ衣
첽ߵ̸ǰʵ
ַŵУе˵Ҿͽˣ
صĵ˵ͷס֡
ף籯еĺڽ¡ȻԼĸףԼһĸ˽İ
̣Ϲʵ
ûĺܺãҲ᳤١
Ϲһû뵽ĸȻ˵ĺԼȣ޹֮һĸǺǻأ



167
衴æʱû뵽ҪԼεľȻ̡
²ƺˣɫˡ
Ҫϥݣͼ輱ֵˣع
عһϺޱ仯ֱ̨ףߣΪ
ɫԽԽص衣ӿһɿ־塣
̫ҽΣϹ忴ջ֣æʵ
£ķΣΪȻĻصݶĶ˭µأ
Ѿ϶̾ǵԼǸŮӣһ绪ŮӣĿʹĥأ
ôжģ綢Ϲʵ
ϹһıʹΡ
Ѿ֪ˡ̲Ϲոϣ˵Ľ֡
ǡҪ˵Щôǿ̰Ӳѹסеɻ
Ϲ壬粻ףһԼӶ˵ˣΪ˷򣿶һ֮أ
ϣҹסһ𣿡ͷʵ֣˿̻С
ûʹ֣ƺҪκҪġ
ʱѾ޷˼Լˣ˿̵ǵԼס
̽ͶϹ塣
΢΢ĵ˵ͷϹҲͬˡ
ǣڹ˷ǹ
һҹĸŮ˴Ȼʧٿʼ˵ֱռ档ףԭΪԼŻȥյġǣԼж£ȴǰֲᣬԼ޷˽ࡣ
ĪԺ£Ҳ׵ģԴŵ˵˵
ĸŮˣУ˯ȥֻǣ˯֮ǰúõϧ֮Ե֡ϾһʵۣΪ󹬣Ѿˡ裬϶Ҳ˾޴ѹ
ֻǣжһ£һ£ȻΪԼ˺ܶ࣬ģѾĪԣҲ޷ָڶˡ
ڶգϹ壬һڻʹɢ
ҸףЩ㱡ҹ׾˵ӲˣֻһˣֵĶȹʣµӡ
ҲӦףϹ壬úõ
ֻǣҸõӣΪξ˵Ķأ
û뵽º׾һʹȥˡȻȥ֮ǰʹ࣬ȥһ̣Ȼ¶΢Цߡ
˵ԼӣصİߣҸġ
˵Լڵ˻뿪ġ
ԭҸ˵ļ򵥣
ǣҵҸأ
׵λ૵ʵ
ǰһڣʵ¡



168
˯Уƺкܶˣŭ
ƺûԼǣΣΪʲôҪأԵһε˺ڰ
ʱȥˣôûѣʱѾ˲ʲôˡ衲ˣµЩ̫ҽһֻΨΨŵŵȴ
һȥȻǵϡһε
̫ҽǸϽһٰȻ
ôԻ˵أ
ʺƺϲȴֲ̫ԡջʺڵӹǣʹϲҲǲױס
ҪζԻ˵أ׼˵ͻᱻʢŭĻһ߳ȥ
ŵͷһ۵̫ҽȵʺ󵽵Σ
һ͵̫ҽΧ˵£Ͻ»صϣʺƺϲ
ϲһϲȻҹ˵Ļһʵˣ
ƺࡣ̫ҽĻصʺʱӣжϲӡҲһµʱѡңڵǻ֮ǰȢ˻ʺҲǷϵġ
ࣿһ˼ȻоЩɣǣӣƺҹ
ԼĺӣΪӵԵʣĸԸԼߡ
ǣҲӡ
ǻʺΪλδѣ
ӹǽպûˣּϱ˹ȣԲŻԲѡ̫ҽսս˵
Ҫھ跳˵
ϡ̫ҽȫŲ֪Ǻá
һȺŭ
еȫŵùȥ
ʶĺ
硱΢ĺͷ֡
һͺ
£ͷһˣ˵
˲䣬УֻʣԵڴߵ衣
ǶĽë֪Ҫˡ
ɵۣǰߵգ罫ĿͶ˱𴦡
ԼĴʹʵ磬ҽ˴š
ǰԡҡԳƣáޡ
򵥵Ļش
ǣʹ㲻ҲΪĺ룡Ȼ˵ںӣΪӵġ
ӣɻĿ衣
ָСЦ˵Ѿǵĺӡ
۹ͶԼСЩţԼȻˡ
ˣ
̫ҽ˵ոࡣ
ӣ˭أ
ĪԵģģ
Щȷǣ˭ģԼĺӡ뵽΢΢һЦȻԼûԤƹиӣǴʱ˺ӣԼƺϣ
ӣúñģ
΢Ц磬Ҳ



169
պϹںϹ̵ĹľǱ磬һ˳ա
Ŀ׵Ĺľֻо޳
ԼΨһˣڱеĺˡ
Դӻк޴񱣻ϡ䱦ƵĽ绤ʵʵ
ÿյʳ̫ҽ˲áǷǹҲ˺ܶ࣬κ˴롣
Ҫ磬ʥּС
ЩۣСͣȴʲôѧ
뵽ԼеĺӣǸŮȥôĿ࣬ͬʱҲϣΪȨ
һգƲֵǹĶӿ˰졣
е˶˵˳谮ʺʺСӣһϲĻὫΪ̫ӣԼ

ĬĬֻԼӵЦ˵ϣûǵܵأϰԼΪĸҪȻԼס
ã˼ĻصϣܵܣԼҲϣ׿С
ҲϣǸŮأЦ˵һ۰Լĸˣңƨɺ溰磬ð
ǸܵأЩζ
ԺͶһˣʱף⺢һ˵ʲôˡ
Ǹ磬ǵܵܣֵܣ
ҲֵܣʵǸܵܣǲһ죬ҲֵУ
סܽŮˡ׻úýģУ϶˵
ʵҲ£һôһ죬Լô죿
Щȷĵ˵ͷ
Ȼãʹһˣ˲¹ͷĵطҲձһˡ
ѵԼĺӣҲҪЩ
ĺӣԸǳΪˡ
պ͹ŮǻţڻʹɢΪ˺ӣá
ΪûȢκӣʹܶ๬ģ˸оѾˡ
ЪЪȻԶһԹ
˳һ·ǰԭһдġԵưܲıš
Ҫȥƣ¸Ͻǰֹ乬
乬һ㶡ǰŮ˵޴ǰһЩھסȻһá
Ȼ֪ǲ׽ãҲжԼԼأЩգԼЩӹԼˣ㡣
ҪҪȥʱưܵźȻˡ
ֻһ毺ãɫȴ㲰ԹŮͷһȺˡ
ǸϽŵΧסһ¡
ǻʺ󰡣ǸŮӺȻţ󺰵



170
Ŵ󿪺͸ļ򣬲ŷԺУվźܶˣȫŮġ
μʺ󣡡ͬǺŮӣһ¡
粦߽ԺС
ЩŮȫǶʮ£һȻʱƾɣȴҲ
ƽ绷һܣȴûпõӰѵ
չأղŷԼǸŮӡ
ػʺĻأԴ𡣡˵Ϊʧٶһ𡣱ϾڵĻѾүˡ
ģ缱еʡ
Ů̧ۿ˿ķ䡣
һˣԽˣȥ
¸Ͻϡ
һţŨصʪ谵ʪôסأ
ˮˮһ͵͵ĺһǵķ
Ͻȥ˲ŷ֣ԭһŮڴϡ
㡱Ľһ޷תŮӾá
ǾգĿȫǣûκεĹƤƣݣ˿ҡҡ׹Ĳлʱᱻ紵䡣
Ŭ۾òſǰ硣ǻʺˣԼأ
һɱӿõͷ
뿪˵ɤʵǸƵ죬ȴûз
ˮ
ܿ죬Ͷһˮ
ڴµķ£ðιź˼ˮ
áʺüæĿڵ
㣬㲻Ҫ˵ӣͷԸСӣȥҽ
СϽȥ̫ҽˡ
áñ˵ˮˡʵӲˡǣԼļˡĸԱڴΣܱܵĴͨȥ
㣬ʲô˵ɡлҪ˵ӿڵ
ãȥһϣĸװɡĸԸߣ־˸׵Ѷǰ棿УïȫͨϷɡ
˵Щƺþȫһ˫е۾ȴĶ硣
˵Щȫ֪
ЩӣԼ߶Ҳκ飬벻ʢһʱةฮȴǼ
ȻԼסʱ̣ܶԼһǵģлЩġңչï۰ԼԼԼĴزصĶȹأˣȻԼãȴҲչïõĸףԼôȡ
㣬ģһǡõ۾˵
֣ðĵһЦ
̫ҽˡССǰص
չɡ
˵һߣ̫ҽߣΪ



171
ȰٺãصǹʱѾˡ
һţ͸оǹЩء˼ôһʱͿһŭĴ߳
ϡʱͱƺΪϡ
磬Цݡղ⣬Ӱľͻҵ
ҪԼ¹ʱϽ粽ǰһѷסҪµ磬Щյ˵޲˵ˣ㻳ˣԺ޲ôôˣ
ϡ΢΢Ųӣ̫
ȻЩӣܵıŻ§Լ绹ǲϰܵı豧š
΢΢΢΢̣һӱ磬תȥ
£Լ˶ʶȤĸԻصԵλãڵ⡣
ЩӣѾϤʺദķʽˣʱǴڵ⣬򣬻ǻϴƢġ
豧ڴߣЩȻ
𶯣磬ұһͺãͳڶ뵽Լ󣬱㰲ֵϣӱıš
һϲǲʼԼˣ
轫Լͷļϣ˿ܵԼδйҸ㡣
ģһ
ǿƵĵʵҲֻһͨ˰ˡ
˭Ҳ˵ĬĬĸƬ̵ܰ
Ȼ洫ϣֽ鷿
Щŭȴһ㶼û
ϡĽе뱻д˵Ȼ˵ԼһΪֲ󹬣дͲˣֻǰǿƣΰˡһץסѱһоͲƽˡ
硱費̧ͷ籧·ڴϡ
Ȼֻж̶̵һǣȴЩǢܰദǲᡣ
תôãһۻˣúõϢɣˡ豾˵Ļ뵽Щÿεľֻܾס˿ڣת뿪
㣬Ϲ𣿡
ż裬͵͵ĻһһΣѯԼǷ
عͷԼ磬ͷһġ
ȻתЦݣ󲽳ȥ
ЦŵĻϣһ㱣ȻģҲЦƨƨߵĸˡ
ϺͻʺĹϵֽһ



172
ҹɫǰǹ·ϣľԼʱгá
Ȼղ֪û׽޴鼫áǣ鷿ţŷǹʱǻްģʱҲˡ
뵽һͿԼ磬ĽŲˡ죬ԼƺôܾˣԼζҪڷǹȥط˯ˡĴƺ֪粻ϣʱʱдԼ뵽⣬иᶨڷǹľġ
һ̤ǹѯʵʺأ
Թź󣬾һ˴ң˵ǵȻϹϽص
ǶɣԼȥ
ƿţƹ磬ҡ
谵Ĺ£ԶԶľͿŴ⣬ббš
ƺ˯ˡ
ŵĸǰ
ʱȰӣԡ
Ƿƽ꣬û˰յĽ䱸羲ŵΪеĹϵɫ촽ޡ
ԾģĸӣǽĴ
֣ҲԾĻ
šһݴﴫܿͱĿС࣬ڳ˯һ۾
㡪δڣͱ赲УҪ̽ĿС
粻룬ʹһתͷĲϡ
ˣڵ̧ͷֱӣ΢΢Լ·ʵ
̫Σͷ˵һʱˣ͸˯ˡ
Ժһæ꣬͹㣡ŹĿ˵Ϊ˵Լˡ
ʶԼ˼Ҳ͡ΪҪ
һʵǽ
˵ҹˣǾްɡ
˵꣬Ҫȥĳ¡
ޣ粻
ѽѾҹˣǸþˡѵԼϹΪԼ˯Щɻ
Լǰϵ֣缱˵
£˵վԼۣ˳ִڴߵ¼ϣ¶ɫ¡
š翴ĶѵҪ˯
ƺǸоĲߵǰ˵ʲô£;˵ɡ
Ȼ֣һͬߵ¡



173
ʵ˭һ˵ʲôҲܲµ֡ǣ֪Լ˼һһԣԼ˵
ӵڻţʱѾûǰǿҵĿܡŶӣ뺢ӲҪףҲҪһܰļҵġ
簵ŶӵĶ΢̡
˼ֱ˵ĸԼ˵¡˼ܣԼֺαأ
ϡһڣͱˡ
ҷԴӻ˵˺ܶΣǰƺԼΪϣ˶ʱƺԼΪǣһֱ˵ĹִԸƺԼΪǲԼΪķ
ȻԸ뵽Ӻͽи£ѵ³֡
ĵͷţһ졣
ոĴ˺չï𣿡п˵
֪ҪԼǡʵԲ׷ǵġǣԼĲ䲻ȣֻһˣΪġ
һûĻش罥ʧ
磬֪ûκεѪԵϵѵҪ飿죬³ʵǺܼ򵥵һ£ǣ׵ĴӦ硣
ʹûѪԵϵұϾةฮô꣬ҲҲġ͵͵İǰɣ
ϣ𣿡
̧ͷԼ۾صĵ˵ͷ
°ͣ迴˫˵۾һһ˵磬ǣˣеʧԸ⣡
ţϽش
ŨŨİ⣬ǿǣġ
磬µ𣿡ĽͷӵԼĻСҪŽӦԼʱ䡣
һ磬Ҿּǡ
Ŵǿǻ豧Լ
ҲգȻ޷ͷǾ͸˴һɡ
ӵڻУڿĴϣһҲҶԼһͻᾪǳ˯ˡҹܹ˯ȥ
ܾúܾãҲ֧Ųס˯źԵˣעŽߵĽա
Ħǹ⻬Ƥָ£§Żе硣
㣬עҵģ
⣬紵һԺļž



174
ڶգĺʱߵѾ뿪ˡ߿յĴ簵ңȥ糯ĺȻ衣
¡溰
˰¸Ͻܽ϶һ˷ܡ
Ѿͷ֪ˣ޷ǹ϶ֻˡ
ֻǣ֪ӦԼ£
ʰ֮׼һš
Ȼ𣿡
ȻϣЩ⡣Ƕһŵġźżһ
ϽϳǰԸū澣˳ǹһŵġ
Ŷ
ȻʱܳԷȥԺдһɡ
վԺУųϼӳµķǹʱŷ֣ķǹȻ˵Ķׯǣݻޱȡ
ûճȥһתᷢסķǹȻ˵Ľ̻Ի͡ǰôǹĶغͺãǰģǱҪԼԼεĺá
μϣ
˳ſڿȥ
֮ڣ⡣ۣ
ȵ裬Լķ
μϡҪȥӾͱһ˫ָסˡ
޲˵ˣԲ𣿣뺬뺬ĻЩȻվֱ塣
ߣţ˵֣ڶȥ
˵ĸˣϳߡ³ϣ繲šڵǣһķޡ
Ѿּˡң乬еЩɣѾڹ˸֮ԴöȣҲźˡãҲҽúõΡ磬Ц˵
ллʱָм
ֻҪˣ־ͺãִ£ţ
ǣһϾͰ˸ʽĲȡ
һ鼦ᣬǰĵУ˵磬԰ɣ
š
һˣһǸˣһĵоͶѵġ
ԼиĲˣõġ
ֻһĸԼвˣͣ£һ˵ҲЩ
ãããһԡе⣬輤ķС
ȥԼһԳΪķޣ
κ飬ϰ߾ͳȻ
û뵽边Ȼദһ¡
ÿӵߡ
Ͼ֮ʣǣ֣ڹͻ
һͣһš
˵˵ʺͻεĶԼҲľãԼƺѾȫ衣
ֻżλҹʱԼܻǸˮӣȻʹ
ʱԼҲɣԼ˭ģϾԼĪҲ񼡷׹
Լ΢΢ԳĶӣ뵽ʱʱĸӣ΢΢һЦ
ԼεĻɣȴϲġҲԼоðοĵطзˣ򸴺
ӣһһ۰ĸס
ƺҲԽԽԼеӸȤˡʱʱԼʲôʱóԼ档
һĿڣܰޱȡ
⣬Լһֱ׷Ҹ
ģĳ٣Ըʹ˹һ



175
еķã̫˵档
û뵽ԼȥĪԵϢˣȻõǺӰƴ˼ʧһ㡣
ӣ̫ĿǷ
ĬĬľϣ۾ָһſŵķ顣
̫汣Լƽ
յһ߳ǣ÷١
ĪԽһСһֵ߽Ŀջ˸ƫƧλ¡
ԼڳոС֮䣬Ȼ뵭һУûе˼ء
硪
Ʊһ
ĪԶԳµĻС
֣˵ָ»˼ŮԲһӲĽ˵Ϻð֮
Σµ»ʶԻʺһٶˣҪʹ͸󳼣ҪΪŮɲǰװˣһӽӿڵ
ĪԵһʹÿй飬Ķʹ
Ҳǡ˵ǻʺѾµˣǱ»ʳ졣
ˣ
ĪžƱһľϡ
֪Ϊʲô˿̣Ȼһɳ嶯Ҫ̼硣
Բ̸ˣֻԼԼĸои˴߾תͷʱȴʲôҲûС
ջ⣬ȴһƥˣҴҶȥˡ
鷿У¡
һ裬ϹϾߣ˵ò裡
˵ʵԼ֤λʵۣ»ʣȴλһλȻǷԻ϶ʺһˣȴΪϵҹֵıȻϡ
һڲ裬豳ӡ
գλˣʹ͸˳д󳼡ȴһˣ˵ԼҲԸ޸󳼣ǵý
Ҳûð취ΪĹ﹫
£ֻðѹһƫʰǷ﹫ס
ȻԼϲǹǣһ뵽磬Լ޷ͻ
Ȼҹû˵ʲôȴԵĸоϢʱӽ˺һ
Ҳ֪֮ʲôϵĸԼŮ
뵽üͷ΢塣
ϣҹˣϢˣǵȵľˡüҲʲô飬Ҳ޿κΣֻܴߴٻطǹϢ
ڼݣǹ
취Ǹа
ǹУȻԺС
ǰΪһŮ˵Ĵ룬ļұˡ
Լò׽裬׼һĿںúõĹӡǣǸһӴгķΧ
ȻԼ׼úõôͲһŮˣٴλԼļҡ
뵽һ磬ϳǸŮ˾ȻĹŮݼԼڳƽʱģȻŭ
ȻԼ͹ˣǣ֪ЩŮˣΪԼĿ伫
Ǹǹ⽫κʹϵеġ
룬һٴݡ
ԣҪԼļңػԼ֮׵Ҹ
硱һ˫ı۰ӱסԼһĺڶ𣬽ڳ˼ٻء
ÿζֻҪˣŮ̫һĵĶߡ
ˣ
š
򵥵ĶԻ˲Ϊһͨķޡ
ȥ͵͵ʵղʲôأ
ǸҲΣֱ˵˳
ǰκԼ˵һУҲЩʹࡣ
ȻǼǷ﹫ġղ·ϣҲԼ˵糿ڷǹ¡
ǰ£ǻ˼ͽŮˡǣԴʼĽԼ𣬶Щͷǳˡ
뵽εȻЦ磬㼵ˣ
ʣǰɡǣڵļң
˵ͷΪԼǼʰɡ
ϲ㣬磡ЦǿǸһᾡ򷢵ġ
Ȼ趼˱֤ˣԼٵȼɡ
ţ֪ˡص
ҹˣϢɣ˵꣬轫ڴϣʼΪЬ
ԼԵġϽԼѵЬӣ¡Ȼʱǣǲϰ˵ĳԼ
ɴ䣬һҵܰ



176
ϣҪͻ
һ˫ۺˮĴ۾ŵʵ
ǵġѾ費ϻӣ÷ĸӵѹ
罫Լ£ĿԼԻϣûǻʺ²ȥһͳµĴ¡ǣմһͲƵϲĮĲ»ʵۡ
˻ʺκŮӶôĮԼĽǼʡ֮Умӣ
ƾԼ˻ʹΪֻҪллϲԼ
ǸʺҲˣȻǱȲԼĽޡˣĸˡǣЩûԼǰԼҲ֮⡣
죬ԼסĹǣû뵽ڵĻȴԼ
ﲻĵٴοڣϣֻҪ÷УһûзţֻһͨĹŮҲС
ţֻҪԼ£лᡣ
У÷һʧȥϣ
뿪޻ġ˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ǾӰﰵ˵ȻˣҲҪ飡
ȡݸߵĹŮ˵ȥ⣬ͱµĽ
ŮϽӹߡ
ճ䣬һҹ
СѾѻҪ߷ϢԼǣ֪ģʼվò
Ȼֻһǹ棬ܾô׷ˡ
Ըһ˳
Ȼݰɣ·˵Ѿ˵ˣЩ˯
ţҲã⼸գԼоԼ˯ĺ˰
ţ·˯ƫСڹ⡣
ú󣬼ĨӰԾǹȻɢȥһˣವһӴӴڡ
ŵߣ崲ϵ˺һָ˵Ļ˯ѨȻһ֪뿪ˡ
ķǹľ˸о˿
ʱԼһ۵ϡǻζθƷһ̧ͷۡһӿĺܶණ
ڣθµˮûˡųŲӣۻԶһ㡣
ú绷һȦһֲͨӣڵıҲǴֲڵġɳ۶һƬ֡
ҲڻʹʶһʱȵŴ졣
ʲô
Լط˯ˣôڹˣ
Ųӿ͸ǻζĳ϶һӵıǰ
ԼҪҪǸ֪Լأ
˼ȸԼϵ׷ʲô¡
ǣƿ˵ͣ
ˡӻͷһۣȻһС·ͣ
ͣȣӻͷʵС𣿡
˭ô⣿
Ӳ˵պƣӵ
ǲ԰׵գʵô⣿ȥģ
С㣬˵빫ԼǰС򼯺ϡʱ󣬵С򣬼ӣɡպһԸ˵ӡ
ǺðɣˣȰѳڴһ¿ɺáЩ˼˵
պ̽ͷڿһۣȻŪıӳ˳ӵ
Ȼ˵³ִ٣Ҳûü׼죬Сȴպһ¡
š
Ȼּķɱ
Ȼպ˵ԼˣȻȻ֪Լ˭ΪʲôԼͻػʹҪʲôСȥأ
УԼˣлҳʲôأαŭأ
Լ뿪ʹأ
̫̫У֮ȥ
»ʹǹС
ԴӻʺȻʧ٣³󣬾һֱڷǹвԸȥ
Ǹ﹫ˣǣʺȴǱҪһ졣
»ҹϻعδʺˣŭ죬Ҫɱ˷ǹˡ
ҿСʱ̫󣬲÷ǹ˵
ǣȴȻ޷Żʺصʧ١ɳĽסţʦȴʺӰҲûҵ
˵շ﹫ȥʱŵĽҪѲ鹫һӾ棬˵ԼϣֱͻȥѾûʲô棬عҪ˵ӣˡ˼Ҳȥˡ
˭֪Ȼ˻ʺ
׷ϣǾȻֵߡڣȵõʺϢʱʺѾ֪͵
ԣֻȥ·һ·ȥҡ
ǣѾȥˣȴһϢҲûС
˫ֺһĬĬʺƽ



177
СպƵĲ´ʱԼꤡ
Ȼֻʱ·ǶµһɶиԼ˵ʱ˵ܡ
պƣȳԷòã˵
ӾأպƷջǹӿĿջһſڵĺ˿֪Ѿ絽ˡ
պƵ˿ջʱò͵ĸ߷ڣֻʮΧڼԣš
ǽҲû⡣
պƶƹĵ˵ͷͷԼһ·ϣ˶¥һſͣ
ˡպнߵŰ塣
һɵպƿţԼȥ
С㣡һ磬վʺ򵽡û˺ܶࡣ˵ˣʱϸϸӵȷЩġ
ӡòĴк˳ָλȥʱһҲûС
պȥСЩӣԸߵպ
Ϳվӿٵȥˡ
ӣ⵽ôһ£ȻӺܶǳϲ˵Ŀ϶ʵԼһ·˼⡣
С㣬˵극ϸϸ˵Ҳꡣ
Ҳǿ󣬷綼֪ҺǲϵĿ죬һԵģҲͱտڲ˵ˣӾͳԡ
ΧһЦ֪Ůӣһ֮ĸʺģ
ӣʰоֺŰ׿ˮԴӻкͲȲˮ֮ĶˡԼЩ顣
ԭԼǱ˸ӻʹ²˳ͨǷ﹫ͳ˾ʦȻֱһˣһ·Һð·ȣȷе˵ǱߵպƺպȡΪ˱ڰ׷ԼЩˣպƴԼĿǰЩ˷˲ǶȥطˡԣǲڵĻ档
ЩɻЩˣô׾ͱƭ
Уأ뵽ʵΪʲôͻؾʦأ
С㣬Ҳ룬һ·ϣ׷̫࣬ҵޣ»ûнͻؾʦͱ˰·ˡ
Ҳǣֻʱ״̬ˣ֪
һҹǾջ
յô죬һл֪
䣬Ȼûв͸ǽ䣬ܿͱ˲鵽ˡ
ҹ˾ʮӰջһڴͱƴֽԻҩ
պƺպϾǶ书ˣٵķסԼıǿڡ
뿪һ˽һ˷ԾϷ۲ԺеһС
һӰһ˴緿ʱպƷ˶Դܿͱʮ˰ΧպΪҪŹӣֻڱϿš
ǿҪȥʱһŽε˺Ȼȡ硣
԰һЩЩǲ»ʹˣԺܿĻؾʦˡ
ԼЩ˽ģҪӵģǰˡ
̼䣬ջԺͺʹս
Ҫӽǿĺˣȴĺ˸סˡ
ʱպҲһ赲ס޷ӽ硣
ǿĺƺںˣֻһζĿջȥ
պȥС㡱԰µģΪڵľֲ
ӣ㡪պԥš
ȥû˹˼ҡż˵ΪǺ˿Ҫ뿪ˡ
պһֻۣ÷Ǻ˷ȥ
˿ŵסԼȥ·պ¶⡣һУȻһӣзɳһѱķɵ
պæ˲
⼸ӵʱ䣬ǺѾǽͷ
պϽ׷ǰȥ
һЦһ֣ɵֳȴķ
պһֻûȥ
Ҳպ֮󣬺Ծǽͷߡ
ԺڵNN׷ȥĺҲս׷Ժȥ
ڵҹԵ쳣һƥ֮󣬺ִƥ˸һ뿪С򣬵˽⡣
Īû뵽Լϣһ
õϢÿջʱֻʣպ
ΪĻϼĪԣҲ֪ĪԶ飬һĪԣֱָȥķ
ĪһҲΪ飬ֱ׷˳ȥ
磬ң
֪ҹɫ̫Ũǲִ֮мڴߣ˷ԼȻһƬ֡Ϊľï޵·ٶҲˡ
˱תͷأ뵽ĽȻԼˣǵʱһãеطϵǲ˳ˡԣֻüֵȥ
ΪнųźţԵɵʱ̤еĽԽԽ࣬Ҳ׷ǿĺˡ
Ѿ֮ˣΪ˶Уο
ƣʱҲֻûǿˣһһȥʵû뵽µ»ʣȻΪʺеĽҲȷ֤ǵĻϴʺҪЮȷġֻǣʱβȫأ
ĪҲѾ˹ͬҲ޷ھ;磬ֻýĸš
űں˼ϵ磬ʱµͷĪԵƲסĲΪ˹˼ɣ޷ǰһ䣬ɱЩˡ
Ҳ޷Ϊ˵ˣҪʺ˿ĻصС
ҽһӵˣ뵽
˿ǰ龰ţֵȻһڡ
һƬïƽ̹֣˭뵽ľͷȻһȻľȡ
м˲̽̽һȾȻףȥֻ˸оɲ⡣
ˣĪԿźյľڣһһ˵ʹʱıܼ尾Щѵصĺˣ֪ԼֻбǸĮǲвԼͷһ硣
ǣȴ֪ȻðӲ֪ʲô·书֮ϡȻҲΪʺǾͻлᡣΪЩԲǵĻʺµġ
˴Цʹ㲻ںʺĽȴòں
ƺΪ֤ԼĻ˽ϵ˷£ӹԱߵ˵ݹһƿıӴ
һ˾ͼԵ˫ۡ
һȵøո۾Χ磬ͷһȥ
ΪʲôԼĪԣ˫žϲǣʹĸֱֱĿԼԼоĪԾڸǰ
Īԡһ鲻Խ
硱ĪԿǶԼȾϱ۾ͳĻ
ᣬ˲£
ĺ˵ʵ˵ʹҪĪԡԭһֱԼĵףһҲû뿪
һеĸ˻棡ֱۻĲӣָסʺŵ˵
֮˵Լ޼֮ԭĪԣʥ˵Ƹ͵鱨վ뵽Լֿ¶ЦݣԼһʹ˸š
粱һۣʱſǰ龰
ʹӣĪһ󲽿ǰ
뿴ʹ𣿡һʹĲָ̳ӡ
硱ĪԼ
ʱһöϸСĸһֱĪԡ
ĪһΣ硣Լʵ̫ˣȻ˰֡
Īԡ粻ΪĪԻȻְ硣
ôĸоΣЦʵ
Īھһ壬һöӼϷɳֱԲĺˡ֮֮Ǻ˲䵹£ֻͷһ˸
ʵȻЦ˵㲻᲻֪о綾ɣ
Īԡһԣͬʱ
ǺҲû뵽һ书ŮôȻôӻ˻ΣҲŲ˼
һʹȻ쳹ĪԷܲķȥ
еҲһˣ˭Ҳ벻վھڵĺ˺磬Ȼ»䣬һȵ׹ȥ
˱ϾЩ书ȥ֮ʹȫȻץסһȻ׹ȥ磬ȻʥҪˣǴʱԼѱҲֻԾˡ
ȻһӰԽһ¿ԭĪԾȻ¾ڣ׷ȥˡ
ԭ棡ĬĬһԾϾڡ
ʱе˶Ӧһ¿ȥ
ƣһӰ
һϽߵĺˣεϡ
һѪսھڴչ



178
ŵķǹ˸ҴĴŨŨİˡ
踧ǹ⻬Ľ޷ܽϢǣʱ޷ȥǾڣһжġţǸĪˡƬϻšǣô˫۾ۼڡףǣԸһжġ
վױ̨ǰϵ÷ӣһյ龰ָǰ
翴Լõʱһľ̾
Ϊ֪ϲӷΣԣר÷ӣ򵥶Ȼһ÷
Ӳк󣬿Ц绨磬ԼһǺңǺҸ
ǡ
Ȼڣȴʧ
֮޾Ź㣡
ޣĵӿƽ𣬹ǽڷס
ϣӣ¿ǽյȭͷĿеĳޣŵС˵֪ʺ󼫰ӵġ
һ軺ɿ֣ӡ
ܾúܾúСĵĽӷ뻳С
ǹκһУҪʺʱһģһκεı䶯
˵꣬󲽵Ŀ⣬ȥЩʲôˡ
һº󣬲µ̫ݱȥǰ̸֪ĸ˵ʲôֻǣ̫ȥ˵һǰɽȥһϧ֪ʲô
ʹ
Ѿһ¹ȥˣǲǱʲôҲûСûдʺϢҲûд¾ٱϢ֮ʱҹ¡û뵽ҪȻǽٳΪҪЮ£ʵԼڵͻزˡǣڣһжȻҲֻܾ䡣
ڴ
ӭԼѰôõˣȻѾ¡磬Ѿ裬ʹҲҪ棡
ҵһЦ૶ԭɵңΪ׷棬ܵõȴû뵽һжǿգ
䣬ӴˣƳ飬ĺģȴһ
ҹڴԵù졣
չïһ£ھڣŨŨҹɫС
磬ˡ
ҹ¶أʱչïȻת뿪ǰµĻʹ
Ϊͬİ͹ͬĺޣԣƽˣҪȥ裬ҪΪ籨
ӱʮ겻
ǣ֮¾ȫʮѹʱ㵵İϲ졣
갡
һ꣬	ԼĴ׼սǣû
ڶ꣬	ԼȻ׼ʱӭӲ´ɻû
꣬	Լսʱ׼ʹǰ½ʱˡ
ȥ̸߾
ʥּһ£֪֮һΣԼҪƴȫУ
ʷ˼صģ
ʥʢ£ȫʮַչïսΪ󽫾ֱ룬ʢʮ£ʦնɱ֮֮󣬲ʮһշȫԴˣ£Ӵ˲¶
ڲʥʢʵۣ߶ࡣ
˵רһһֻڻʺ󣬺ʮꡣ
˵һ̫Ӽλ£λʮѡ
־˵²գΪʢʵּԼ֮ǰգ
ȵһе֮ȻΪҰʷƳ硣
̫һƫƧСдеɽ֮СΪƫƧ紾ӣԴ
һգ̫һһεϵƽڣϲЦտǰĽֵۿơ
ףʲôưһСŮһյƯĵգŴ۾ߵһˡ
ѾѾǿȸƣ벻Ƨĵط꾹Ȼ˿ȸơ
ǺüʶԱһ͵˴һŻƺ߳͵˵յƣǴӳմģʶ
ˣֻǰѣһʩ񣬵˵
񣿡˸ˣǳյĹͨѵһġ
šһͷȻʶ٣˺ȥ棬Լܶ໰ˡȻϽ˵£ˡ
ѾѾͷĴȻŮ
ǣ˸ϽĴѰңұߺѾѾѾѾ
ףʲôưСŮһ˺Щƣ֪ľѾԶˡ
ףʶûʱСŮŵˣȴûпޡ۵ˣšסѰԼס
Ī·һġסʱԾͣ˽Ų
˫۾
ģһεʹ
磬ģ
գԼԾ¾ڣһͲӰȫŨʲôҲƲԼʱȴǱھڴһ֦ϣԼһһ¡֪·һѨԼǶѨһ·߳˾ڡԼѰ˴˾µҲǰ鿴ԭһ̶ԼұΧȴûҵӰţ绹ԣԼһֱ̫ͣϣҵ硣
壬ôˣѾѾվԼǰһʹĪԣԼҲҪˣǰĵʵ
Ŷûʲôֻ뵽һˡĪԿССŮ΢΢һЦ⺢ӣԼĸо˵кϤ
ʱҲ˵ʹࡣѾѾƻ˵ǣѾѾףΪޣġ
ףĪԵһ
ѽףѾѾȻԼףȺֺ
ѾѾĪԼǵøղǺӾ˵ԼѾѾģ˵ļϣһס˵꣬ĪԱѾѾ¡
ѾѾǵ˵ʱǶСãȻСȥˣԺͼˡǻ𣿺ǡҲ˵̫˺ܺõģûʲôˡҡҡͷѾѾԼСԴ벻̫ӵ顣ǺˡңСûеûСڵļءȻĪԵļ硣
ø߰ѾѾĪԵļ˷ܵ˵ȫԼһֻʶһӵİ˼ϡ
ĪЦЦ
ѾþˣԼЦˡ
ǣ̫ĽϣǿһݵӼһɰСŮڽֵϣͬʱСŮﻹţס
ԭһ˸ɢ˰
ѾѾ
ף
ѾѾ׸˵ĺʱңңˣ˿̣ĿתΨԼһգۣԷʧˡ
ѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺ
滨лλ׵һ·ֺ֧飬ĵ˸лл

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


