ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

ҹ12㣬볿ؼҡСѳͣã̧ͷһԼ̨ƻ¥š
ʩڴǰſд죬תͷ
ˣ˷ûУ
䣬볿㲻Ϊʲ᲻ʲʱʩ𶼻仰
ˡۣȥϴ衣û˦ɳϣԡȥ
һԡŴ򿪣ʩ·ҷϴ»ˡ
š
볿һϴͷϣɫĭ
˫ۣǣ˫۾Ƿޣӵ
׷׾ɹľʼһˡ
ʲˣ
ţ볿һĨһԡʩͰͷ

ţһ
볿һۣһҲĭԡԡҺϴ塣
¸Ҫȥ3,4졣
ףûԡ˲ˡ
񾭲볿ɾ壬ɣ׺˯¡
ƹˣҵЬž߽ͷһСţ̡
ͲǸ治ʩΪʲÿζ˯ǰͷһСţ̡ǰչԼһַʽʵ˯ǰûϰߣҲǻȥʾⱭţ̻ÿڴͷ
һʩ۾˯ˡ
볿֪û˯˯ˣͻ΢΢ſûȤȥװ˯Ҳ˵ʲᣬ̨12ˣ˯
ĵˣʩۣǰ³
볿մͷͻ˯ˣûûε˯ö죬ʩǰĽ˯Ŀ죬˯˾ߴѡ
˯ķ볿һȻƵĴͷǱţ̸ֻص
ţ̻µģССֻϣľ
볿ûдŵϰߵģֻ100ܵĶšʮ
ָסüģͻȻú
һʩصֻŵԭλȻ¡ֻǲǷŵĸ֮ǰһλãΪЩϸСϸڷ볿ע⵽뵽Ůһȥֻɡ
ǲᣬûԵĻ
ÿ糿׼ʱ𶯵ֻյʱ볿ƲסЦݡʵЩЩûɵ飬Ϊ˵Ѿûи绰ţֻҪһһۻĻЩͺֵûˡ
ʩ֪ԼΪʲܹ£ֻĬĬ֪ԽԽ࣬ȻĬĬĵȴһѹԼϡ
д㣬ϣҪֵĺѿ
̽ȥѷ볿ץ
΢΢ʪģ˯೤ĺʩ룬ԭʹͬΣ˿һ¶ȣһпܰݵƽ




2ߵļhŭ

ˡֻ΢
볿۾ùֻ򿪡
𴲡ֻж̶֣ǣܹܵ۾ӡԴϴ˴ػᣬܾͼÿ糿Ÿ𴲡˵Ҫ绰ʶòãƺ̫ţ˵Ȱסܡ
̡ʩڼ弦ˡ
볿׼ÿζ𴲣·ʱ򣬳￪ʼ弦
䲻Ȼ˲ˢϴʱʩѼ嵰ϡ̲˰Ϸ
ɫĸΧȹʩϣ׾ڰɫ֣볿ͻȻסˡʱ峿͸ͷȾһɫĹΣ޼޽¶Ķ΢΢ͷЩˡ
ʩһָɾʣƺԾΧеĶ˻ڣ˼Ҿ˵еЦĴͶȴʥĸо
һ羫񼫺õˣ͹ܲסˡ
볿߹ȥץסҪתȥʩĸ첲ѹǽϣס°;Ҫȥ
ˢ
ʩ㿪ˣۿذ壬֣˷볿е
볿ɿ֣νͷҪ
ʩ顣һ磬ЦûУ´½ܾ
޺޵ˢڿйƵѡ
Ӳˡ
ģһ䣬ˮµ
ˡ볿һ䣬ùЬ飡һˡ
ʩӳյĿӱղˤŵ졣
ϵ緹ðһһһںࡣ

볿һ·ѳķ۵糸ܺãһҲûϣӾһ·Ųȵס
ܣ
ûеԼ˾ȵ¥ܵĹ˾С˦ᣬֱܰ칫ҵš
ϰ壬λСָ볿Ҫ˵ˣû¶Ц볿һ°͵סλǷ볿ѡ
볿һҲÿףСͷ
СʶȤˡ
볿ţܱڻס
Цͷ㿪һͣҲ٣ʲᰡ
볿ͷѣһӲˡ
ȥӲڷ볿ߺ볿һ٣ܾþӲɨˡ
ƿǰ£ӵȥӲӲ١

볿³˫ֲܵͷͷǰ˴ա
ܵİ칫ϣѻȵӲڿóˤ£ɤ˵ҡ
б۾һۣٵһ£Ȼһںסȫ˽ȥ
Ŷҵ졣
볿ƨϵһסͷһҲ٣
֣ڶһת볿ֶ
һǰһĻζԴ볿ǸϺɫľ޸촽һһ¡
볿ӷ裬ַ
ģҪｻˣ̫ˡ
һܣ칤⿪Ƥڿһ
kyĶ
ýŹֱߵڶ룬kyһбס
볿üգգ۾ڰ칫һ
볿ѪˣѸٴӣĨkyܴȵȸ¶Ǹڡ
ЩħƵأе볿ֻǰԼȥ͸оǱһסˣһһ˱
ܳµĿӣ¶ţְסС㣬һʣԼ塣
Ŷ

ͬʱһ
ȣȸһһģҲ̧ͷ˺öࡣ
ˬɣ
볿ѣ˳һЩͷ˿
ѨڽиϣǱȿſ캬Ĺޡ
Ҳ٣
˳һЩʱ͵ȥ
ѽһҲŪˣһҪ߹ȥţ
һǺʹ볿ץס߹Ľţһڣٲϻץֻ׷ֿͲ
ššš
ĴҪץزֹܷԼײỬȥнʹУԭʼĹϽл۶ѻ
ڳһֻסԼߣ
볿ɫµԼǰԼĽο
㣬Ҫˡ
᰺ͷ¶޳ĲӣԲĺᡣ
볿һҧϡ

һУһˣ׵ճҺָϣڴ϶ǳ졣
볿Ἰ̱ϡ
̫ˬˡܳӣЦ
볿ҲЦ㡣
óʪֽɾÿӣһŵķ볿ߵϴּ䣬Ӱͷ
ʲ̼ἤ
볿ƲƲ죬㿪ʩ𣬸ոˬЩۣû˵㡣
ܿűߣ̽ĿûУ
볿ЦЦҲ·áˡ
ԶʿɶֹѰȥٸʵסϲһ⣬ҡ˿ܣܺƯԣһƯˣŨüۣͦıӣW죬޳׳ģһWƯҲŵĿ䡣
ҪǣԼҵ˶ҲĶ࣬Э
ܣÿ˫Ư۾עʱ볿ͳռС
˰ã
һԷˡ
볿ֺ˺һһͷ뿪İ칫ҡ




3

ʱʩʶ˸ķ볿Ѿˡ
ʩ𻹼ǵóʱпڴ̨ߴ׳µк˫ӵϬ۾볿΢΢һȻµı顣
ʩıᶸȻһƬ⣬ֱ˼Ƥֱ߹ܸܵȵߡ
ʦңҽܾһ仰ҽз볿ʩ˵ģʩĪִ˸
ڶ죬ԭľŮͬ˷볿
ʩ򾲣Ȼάʱ䲻볿ֽᣬ߽⡣
ֽдվߣһͷҾǵ㡣
볿ʩ߰ͷȷһͷϡ
ʩǺݺ˷볿һۣƦƦЦͷһöʩֽ߬ģ¿εʱ򶪵
Ǻģ벻ͨ볿Ϊʲ󣬵ϷŮҲˣʩ֪ǵϷǶ硣
иܣһεһȻˣһţǸ
ǰַ볿˫Ϭ۾΢΢˲볿Ҳ᣿
ϿΣ볿ȴûжˡ
ſ˯
ʦҲʩ⺣нƽ¿죬볿˦ʩһõЦᣬֱ򳡡
ʩվ¥¿Өĺк˶ı۰£Զȴˣһҫ΢⡣
ڶ죬ͬʱ䣬ʩյڶֽ
ϲ᣿Ϊʲֻ򣿡
죬ҵ312ţ˫ϲɫأ
죬Ƥףᷢ⡣
죬޺ܺ档

߶߶ƶᣬʩûκηӦȴֽٰǷŽ˱ʴ
һ¿볿ϵ꼶һʩۿһۣ볿Ѿϣչȥ˵ҿ޳㲹ϰ
˯ˣ꼶һ
ʩ϶ĻǳãЩ塣
Ȼֱһů볿һѣѸٳ룬Ц֪ۡ
ʩΪ˵Ƥʵ볿˵ʩһȫˣ΢죬糺죬ܾˣ
ӿ϶ʩϲˣԼһ
սֽմɶЩֶšк§§§§һѣСһ¡
ĴȻʩû취ֻ˱˴֪һĻңһմմϲ
볿ʩദ
ʩУһۿʩ𣬾;ʩڲͬϵĶӣһ۾к۾صܡ
ֱΪʩһѸɲģջȼ
תѧ֮ǰйһѣǸС15꣬СꡣȻССñ࣬һʼܴ̼볿̫ˣҪɾġ
ʩܸɾ
˫۾ܺõıֳģһҪеջ񡣿ϴѧ˵ʵ׾ٵ飬ǷǸѧУɣҲ˷һĹ
ͷڸ첲ϣͷ͸ָ͵ʩ
ÿ춼ķҲᣬԽԽྪϲϸ۵ĲӺͬϸ۵󣬻ָ޼ָףԼ°ǿС롣
Ůһ˺Ա𣬷볿ʩħ
ʵʩֻǷıȽϳ٣ѾŮˣɬ
ʩҲкϲ˶ܰǿμʮԶ첲ȡ
볿ģʱڸ




4

࣬һ졣ͺˣ¥һյյƣʩժ¶Ҳ̨
볿绰˵Ҫˡ
ǵ˵¸Ҫǰʵν
ʩֻͨ˷볿ĵ绰
𣿡볿ܸˣһܳӵĻС
ʩۣʳָҳʶĻ˸ȦĶ
Ϻû𣿡볿Ц
ʩҲЦˣǾһ𣿡
볿شĺܿ죬Ȼ¶𣿡
û¶˰ʩֻվתһȦȻ¶İģһ롣
ãܡ
Ͳдİʩһ£һڣãʷ볿𣿡
Ǳͣһ£һЦᣬʩ˵һ
Ȼᣬ˷볿һߴʣ˭˵ʩ𡣡
볿ܻ𣬡ʩʲ
ʲûиʩ˵ֻǡ֤һ°ˡ
볿˵ʲᣬʩˣֱӹҵ绰ػ
ĻһźӰʹ۾һߵƶӲ̣ʰ÷һߵСֻյ̨ƣ뿪ס3ķӡ
糿յһʼʮƬǷ볿һ˵ĺӰֻĵģÿһŷ볿Цĺܿġ
ʩ𲻼ǵһμ볿ЦʲʱͻȻʱ뿪ˡ
Ȼ뿪ˣҪȥĶֻ֪ǵ뿪뿪뿪볿
ؿڽıʹ󲽱ˮϣˤһˮۣ˫ۣ͸йĶʺޡ
òԭԼԼҪں࣬ǡͷһۣҵƻУյѾҲˡ
ᣬɡ
·˶Ŀʪ͸ˣǳǳ΢ЦʧɫҴҵȺС

볿ֻһһ鲦Ǹ롣
ӵ绰ػ
ûˣǹػ
ЩĻţΪǴΣʩûй绰ֻǰ绰˵һϡ
ܿϣʼۿ볿볿ע⵽ε˵һ䣬֪ˡ
һʣ㲻֪
볿ͷֻܣ룬ú˵þۺɢ
ܵ˸̣б˷볿һۣҶˣǵ˼ͲҪҴú˵ú˵ʲ㶼ռˡ
볿Ҳ˸Ҳȼҵûȥ
ܲ˵ˣݺݰͷϣתߡ
볿Ҳȥ׷ͳԼֻʩ绰ǹػֵ˸̣⳵ֱ
޺絹Ӱڳϣ볿󲻳ʩı顣
ϵʩûзŭɣȴ²ʩԣʩػ
ġԼһɡ
һãҲϣʩ̫ѿһ̯ʱҪʩ˵Ƕʩء
һຽĻƱǻǰ볿ܷũȥ֣һСһ绰㡣
pubƵյţĻصƵ˯




5

˳⳵볿ϰԵ̧ͷһۣĵ̻̲İһ߽¥
һ֪ʩᾲĴڼȥ
ͬǣЩҪ͵顣
ǵƿţȴﾲĳ棬ûдԵʩңûУûУҲûС
Կ׵ڵϣ硱һ˷볿һ
ԭûʩӣᾲĿ¡һȦ³·ڡһ
Ի볿߹ȥζһ꣬ûˣһƬԳ
ƬͷƤһ飬һԿף˵Կ׿ۡһң򿪳һȻʩ֤ڲûˡ
ΪԼ򶨵ķ볿ᱻ亹ʪ
ֿܶܣΨûʩߡ
ΪʩȻ˵þۺɢʩǰĬȻת뿪
Ȼĵɳ﷢ࡣ
ʩˡ
˵ǰȸһȥıӰҪ͡

˵ʲо
᲻ȥˣ߲ˬȥߣ
볿˴ͷȥгȥҪ֤ڲ㿪ļв鿴ȻʩõϼжˣļĶˣֻ·볿ԼٵĿһ
ʼǱҪ᣿
̨ʼǱͬʱʩգ볿Լһġʩһֱܰϧ3࣬µһ
볿͵غϱʼǱģĳȥ衣
ϴ귢ûл·ëһΧȥˡ
ü룬嶷ĵһҵԼڿ㡣ڴϳ̣̻ҹһء
óִֻʩ绰ǹػ
ȥĶأ
ȥĶ?
СӸԼһ޹ʣҵ˾ڼsohoһ壬ѶûУڼܵȥˣ
ֻ
ģֻиƨã֪ô˭ʩ
ֱ̫ˣʲᶼû˵ʲ᣿볿޷޵룬б±

ˡ
ֻڴϹһϵĺò賿˯ķ볿һץֻһܵģ֡𴲡
Ҳ٣
ֻӵϣʹ̫Ѩ
ͻȻ뵽ʲƵأžܵ
ûˣ
߲;߾ķӡһдʧ
볿ӣߣǼ嵰ᣬ˭᣿

ȼƽ׹ȥһͣÿȡ
ԽԽǺü̻
ıԵѾˣɵƻϡû졣
볿Լ嵰ϲȫģۿѾټˣֻù˻ʢ
ƻϡģԣǾͳԵװɡ
òӲ͵
üëڣģܿࡣ
ޡ
ѵ³Ӵһӵˮ㡣

ܣͰɡ绰ܣɡ
㶨ˣЦʡ
ţˡ
ã˵ܹ˵绰

볿򿪹ţϳһֻӣʩ·ȫȥȻӶ¡ˢëӵЬҲӵ
ھӿһĶк볿ɨأ
볿˵ţɨӭ¡
ھӺЦ껹أͳӭ¡
볿Ʋ졣
ߣǳӭ£
ʩڣ
볿һûʶٶжຢҲûʶĳԲϣʩ𲻾ְ뿪
ʩˣֲƽһ




6

ʩͷ볿һģһҵ¹ʡ
һն࣬ϡٵʮ·ںǰͣСγһװ󿨣ٵĴӽûиκ˷ӳʱ䣬ײСγһֱײһеϵĵ߸ܣӼһΪһײĳʮ·ڣɲСγǰĿȫǡ
4һˡ
ʩİְ裬з볿İְ衣

ϻ谵ϣЪ˹ķ볿ڿľʩᰲĸ壬ǶûֻȡѪҺ걾
ȵ׷ʱڹײĵʬİİˡ

ûˡſڿϵķ볿˵һ䡣
ʩˣȥס֡ԣů
ʼգ볿ûмʩᣬۿûкԼüᡣ
㲻᣿볿ʡ
ܡʩ˵
ʵ޳õ㡣
ʩͷֽддҲޡܷġ
볿סˣԭʩӿǿ

Ī׽ࡣʩ·һҹ֮䳤Է볿ƼٵЦҲǱŭɬüëķ볿ĵ׵ǰѻԽԽ

־Ըʱ򣬷볿˵aɣ
ʩװû볿˵һûлӦƵġ
һ٣볿һȥʩҲȥκ顣
Ȼڴѧ洲ʩʱµһɨգȸԾĺü¡
ʩûȴˮ࣬˼Ҵɨĸɸɾֻȥֳɵ̸Ǹʩ̺ãֻʩס
ʩ٣ѵʼ3ŵ
ңЦķ볿ķϡ

볿ʼ׷
޾ϸϸţչʩչ˵Ĳֺ
ܻ϶ʩ緹һڲз緹ʩȥŶӴ򷹡£ȴȡ·ӴֶǷ볿õϴ·ȥϴ
ʩİõ볿Ŀ⣬
֪Լ򣬼ȲԸ׳飬ȴҲԸ׷ŹԵ֡ĬĬĵȴĬĬһһ㽻Լġ
볿ⱲӶûĹ
ʩÿһЦݣܻ㣬ʱ룬İ޹ֻʱı˴ůԡ
ҲĬĬĵȴȴʵ͸һ̡

볿и̣źٵʱҪؼˣҲҪˡʩվվ̨ȳʱȥѼϴһϵá
볿һߣΪͷ¶ǽزҪһȥɣ
ʩЦ㿪
볿Ŀ˵ú̡
볿һͷгˣʩվվ̨֣Ⱥܹ¶ӡ

˼õĴ߻
û˵ʵѾڵĸĨɱȥ
ʩƮѩˡ
ʵ䣬ů㡣ǳʱϡϡмʳȥˡĲԸ⶯ڴϡ
һˡ
볿ʲ᣿˵̹ܺóԣʱЦˣ볿Ǽⷿ϶һ
ͻȻʩվ۾Ŭʲᡣ
ߵС·ͷи˱ֻӱܿĴѩ¥
ʩ΢Цֱӳ¥ȥ
Ƿ볿
볿ʩݵкɫĴë·ɱ˵ûڵϲá
ʩǰվɵɵͷˣ
볿úЦŤҲεʩûмģҸ˵иҪѧУң̾ϰҸϳˡ
ʩЦЦֽӹһֻ
볿סļ򣬡ܳ˷ܴ춵ǡ
ʩЦ
˿ᣬ볿Ѱ£һתʩ§ס
ֱ۲ĲӣԼ
ʩϷ볿ĶͷӴЦ볿ε촽̽ȴ֪롣
볿ůůģ˵һţ
ᣬʩƻĵһ䣬Ķһ
ʩͷǼⴥ볿ıǼ⡣
볿΢΢ͷʩ
촽ޱȵҪˣֻǵô¶ȣ̵ģӡǡ 
------------------------
Һò̰д˼ҵ衣
Ҫ˵ɺϣҪ˵Һλãokõ趨ֻд塣ݵɷӰɡ




7

ܵĶͦ࣬볿¥½һѶɫࡣ
˦һõ΢Ц֣ɣ
볿Թණ
վסˣ°ñˣһȥ
볿ûһһֻӣһǰһᱳֻȥ
Цĸϡ
ֻһ£볿ڲȥһŷ°ͳ
ܺЦιἱǰëɣ
˿ķӣ̨ƣǳɫĴ紵ʱ򣬾¶̵Ҷ档
ųӣһ̨ǳɫıʼǱԡ߹ȥλ꣬ڼϰ˼¡
𶯣
볿һӣһ˵˵ԴʼǱŽ鷿
ģ
š볿ϵˮߣϢһ£Ҫȥһˡʱ𶯣ЩҪġһʰˣڵط
ҪҰΪ㶼ʰأɳһɣ˵Ȳ
볿ЦЦȲȲһ
ˣûʰã˵ȲҲ֣ˣɳ˯һᣬ
á
볿úԿףţˡ

ʩġ
ʱֻᡰˡһ𶯣ɵܹ볿֪ʩϢ֪ġ
ȵ嵽ͳֻһŵɤ۵ʵ
죬˵ȴʲᶼˡһʩµĽʵʵһҪú÷йҪʣһԾˣûʲҪʵ
ʩԼĵĹ㳡棬ʱ仹磬ȥ

ĩ춷磬㳡϶ˡ볿ڹ㳡һҿȹݣڶ¥λϣĸ㳡
ǰĿȣ۾¥¡
˰СʱһӰ⵽㳡룬Լļ¡
볿۾ֻˣһʩ𷢶Ÿҵˡ
Լʱ仹20񣬷볿ٵȥţϵ
ʩ˰ʳιӣʳΧġƽûʲ׳£ţп㣬ûпۣҲ¶İɫġͷס۾
볿ͻȻûģˡ

ɫƤЬʩǰͷҲ̧Ĵкˣ
볿еصһ£ʳһɢһֻҲʣ
ε֣ʩĵʳɨϴȻϴһߡ
ʵûҪˡ
볿üëһʲ˼ûҪ棬Լʲ᣿
ʩתͷΪʲ᣿
ڱ죬ÿ춼Լ˰ɣһֱھᣬԽԽᡣΪʲ᣿ʷ볿Ϊʲ᣿
볿Ȼһʩ۾ﶼǲ⡣ͻȻˣ̾˿Ͼͻˣġ
ʩ̫ƽͻȻܺ㣬ԺһһɲǵĻԽԽ٣Ҳ֪Ϊʲ
ҸһܶʱޣҲȫֱ̽ҲûнȥҳһܣҲһ㡣
˵ʲᣬʲᣬ㲻ʣҲܡΪʲᣬǲأ
볿һԵĵ˵˵ԼòζڿߵʩѾҰɫæסڣȥץʩ֡
ʩЦЦ㿪ʱ˵ѾȥˡҾȻΪʲᡣ
볿ûӦʡ˭
ʩû˵볿֪˭ˡ
Ǹ
ˡǾ͵ɡʩ볿ˡ
ȥ볿ʡ
һ˼

ʩߵĺܿ죬볿㶵ڹ㳡ϣعֻʩ׳һʧתǡǴʳùͻȻԼղźܹ֡
٣Ӧ˵һԲ
٣Ӧף
٣Ҫ˵İ




8

ʩĿĵڽߣɫˡ
ĬĬȴɵƽ⼸ﱻӿĻ߽⡣֪עİԭѾ࣬뿪þٲά衣
֪˭߻˭֮ٲˡ
ڽӵԼļǸ绰ᣬ˺ܴż볿ʵܶ˵Ѿᵽ볿ǶʱѾҵûˡͻȻʶʾսһ־磬ƾʲΪԼأ
˵Ǹֵȥ᣿
ڹȥĻʱѾһڵλá
ղΪʲʱһһϸԵɣֻ˹Լı΢
ɬˮһǰսûڻȴ
ͷµģǿļį
Щֻһ볿
ڣ֪ʲˡ
һȷĸᣬĽ֣ȷκˡ
عС
ʩĬĬ޺İ׳Ⱦ߲ʵĿ

볿èӡ
ڹ㳡һСʱֻһһ飬ҲҪӡֱ˽ϡ٣˱꣬վ
ž
˦Լһ⣬žžž˦¡պף΢԰׵ɫγɶԱȡ
Ҳᶼټˡ
ԼԼ룬ܵҲ΢
ֻˣͳһ۹ҶϣŻظܡ
ڼģˡ
ûʩǸƺؼұ˸Ե顣ûϵ룬ӿһΥ͸С
ûϵһԸʱûеظ
ʩ𰡣ʩİʩ
ܾˣ
Щѿ˵Ļƫɧһָ࣬˵ʱ򣬻һֱΪʩĬĬȻԭص
˵꣬һСʱڵԸӡ
һ׷Ӱɣ׷ӸʩٲסĵطûС
ֳʹһ£̧ãȻʩʧķȥ
סĶǮ᣿
չĶʩûж֤Ʊֽ𣬴۶ڡʩֻԼĶʩжǮʲһͷˮ
ԼҪϹģôʩҲǸ߲춹Ҳ

߻ؼңı꣬һ飬ˡһ㣬ͷԼʲᣬöԲʩȻѾܶԲˡ
¥µʱ̧ͷһۣںڵĴûеƹ⴫̾˿

᲻ƣ
ɳϿӣһۣ˵
볿ͷۣ·ϴ衣ϴ˳ܻǸղŵûжȥ첲ײһ£ʲԵûˡ
ܰǰƬƸ
Եʲ᣿
бۿңû׼ܳʲ᣿
볿ᣬֻʮδӵ绰Լ
ȥ԰ɡ
ĸᣬ볿ͷһµİֲ嵽㶵󿴿ҿǲ
ȥʩˡ绰˰ɣ
ǰԽߵǰȥ
Ҹˣ۸ˡ
Ƭе绰볿룬ʩ϶ܱ
볿۸˭ܹϳЦĿ볿˵ڰ쵶ն飬ΪͲ۸۸ͱҽ
볿µһ䷴ĻҲûУĬĬſڣһ˽һ档
ȥӣװֱӿ԰ģǰȥķҴʩ𡣡
̧ͷһۣ֪Ҫ
ҪҪ¶ҵ¶
󷽣ǲǷˣ㷿Ҳң
볿סǺ˺ü
ֳ︡һѭͼϲ---һ---ᷳ---ֿȻϲһ---ᷳ---ٷֿ
ȵϵʱ򣬻˭أ
ͻȻϣʩ
һ
WüĿȻúİ
-----------------
ϲܣ......




9

ʩصݣͷ˯죬ֱθĿʼʹ˺㲣ۿڵˣʩЦ˯ãỹкȦأ˴ȭƵġ
մ˵ˮҰͷ˱ݣֶkfcȥ
˲࣬ԱЦݺĿʩһײͣõ¥λ
ˮڲϣСϪ

ʩļҾûз볿áĸȥᣬǮǷˣɥҲ͹֧ѧѧѡûˣûԴkfcһݼְǮһ500룬㹻ѧУ
볿֪ᣬһkfc򹤣࣬һ˼࣬ҹ඼ˡ
ĩùʵʱ򣬷볿ɵЦǮʩ
Ǳֽңָͷġ
ϹĹʣȫϽɣ
ʩҪܾĻȫɤҲƳ
¸࣬ҹˡ
볿ͷش˵á
໥߹·ʵֻҲʵġ

˵¶ģįġ
εӰֻʩ𻳴һʧģ˿̼ȹ¶ּįֻмţ˿˹⣬Ƿ볿ġ
Բ𡣡
Ը绰Լʱе˵
յҵĶҾ׷Ӹ㡣
ˣһ绰
ʩһһɾˣҪʲ᣿룬ٵİ°ظһ䣬ҪȻµذ壬ȡ绰ݽûĿ

ҹտʼȻʩһưɡ
濴ưɺۣܲƶûУֻſһ޺װεСڰ塣ۺɫķ۱ʻ˷ۺݣȻɫ۱дnothing bar
ƿţ澹ȻӣһѻһԶ˽ûرעĵ
ʩĵƹ⣬ѡĵط---̨-¡
˧ĵʦ΢Цһ
ʩͷҲ֪ǲյԭ˧˵ԸмˣȻɵһľƣҪ̫ߡ
˧˽ЦЦʩͿ˫ѩ˺ʼ˻ȥҡεֵĽϣһԻˡ
ֱһ˧ͣ£ʩ
һľưǰ
ҹhopperⱭ͸һưɵĿˡ
Ŷҽʩлл
hopper°Ϳʩ𣬡ʩ
ʩغǺͿˣھưɣһİˣ̫ѷˡѾ˵ˣƱһھƣţ𡣡
ţһ㱣ܵģʩ𡣡hopper˵꣬͵һȥкˡ
ʩν̧ͷhopperȥǸ˧·ӦƵأתͷ׸һ׽Цݡ
ҹζں𣬿ɹһƵʩ𲻵òһһڵһֱȣɵһҲʣ
סζҲȥ֮ǰζܳζ
HopperݸһֻӣʢɫҺ塣
ʩҡҡͷҹģҪ̫ߡ
ԼĽûбɣhopperΪȻµһҹʩ
ʩһһں
һ
һ
һ
ľظ֪ůڵĺʩڰ̨ϣhopperſһߣһطۺĲӡ
ˡ
Hopper֪һ֪ʧļⷡȻεĺܺã˫۾ı˶Ҫ
صΪҹϣֶصζȻ򣬻һ
ԭΪˣ޴֣û뵽ֻſѹĬĬᡣ
HopperʼҲûʶڿޣֱ΢ĳпһһʵݵļhopper֪ˣڿޡ
賿3㣬ưɴˡ
²ʡʩ𣬿ŵĴֱ֣۴Ҹ´Ͷ
ʩƵغ˺߾û˷Ӧصļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
HopperһɣȻӣӵϣ̫˵ˡ
-------------
ĳ˵ھ°ҷ˰ھ£췢ģ23:15֣Ƿ˰ɡ
԰ϲ
Һϲԡ555




10 ΢޸hط

²ʡʩhopperܵùվͣ˵ĵǰЦ
ż£Ͷҵġ
¥㲢ߣֻ3¥ѡHopperıʩ¥ݡʩͷϣĲӶ̵Ϣ
Hopperƨϵ˵ߣ˳һѡ
ǺôţָвеԡΪԼɵϾռʱȴǺǵһЦתͷһʩ۾ȻЦˣֱ۽˽סͷȥ볿ģhopperˣںǸ볿֡

ҵᣬ볿еǮһ׷ӣ60ƽססë߷ס˴ֱ꣬볿ҵ׬һͰװޡ
ϣܵŵȾƣһͿ볿Ҳʩؼҡ
ҹʩˮջ˷볿볿Сİϧӷңüң۾°ͣӼ򣬵ָ⣻ţС࣬ȸͣڽֺ׺ǡ
ǣܵģһһڼӡǡ
鶯ʩ𣬸첲§Ϸ볿ĲӰԼ޳ĴȷֿϷ볿˲䣬ȵļͦһһס˺
 ʩ𣿡
볿˵ľϲ۾ﶼЦ⡰ڸ᣿
ʩ촽ĴΣͷǣûɣҰ㡣
ʩû˵Ұ㣬볿˲䱻ֻİˣ׼Լ£˵ɣҰ㡣ϲ𶥶һѱסʩ𣬺·Ŀʩͷ΢Ц۾
 Ҳ㣬Ҫ㡣ദ볿ÿÿʩЦݾ㣬˿ȴԶԶ
ڻԲ̵ͦβָżӹǸصĵطʩһҲѡ
ǵʼռᶨĽȫȫԷ
볿ѡĽûмҵֻ̢ǽӵʩ𣬰ԼһһĺԷ壬͸һ͸
ģʩǸֲܵɿܵУ˽޼ϣһ
սУʩÿһ񾭣κһϸ΢Ķᱻ޷Ŵ󴫵ݸĸ֪
~
ˮһůĻ飬ʩУ볿һֱǣһһε
ҵı

˵ĵһΣ٣ȴױȡۣûʹʩļסһҹÿһĸд

ıʩС͵ķȾһĨWɫhopperϱӣֱƷ
Ҫʲᰡʩ𡣡Ժʩ𣬺ֺЦҳԵ㣬˿ɲޡ
ʩû˳µĿӣ૵Ľ.
Ե㣬һ޵ġˣ㡣
Hopperվѿյ28CȻҵţ˯ɳϡ
ѹ⣬Ҳˣ룬ʩˣǺȤĿɿڴӡ

ʩһΣȫûϢãͷʹѣͷ 
ӻ䣬º֪Ĵϻ˯ѲеĺΡ
Ŷ
HopperƿžͿһþ£ɵ÷һŵ̾
ʩȻĿɿڴĿֻϣ۾ȴԲˡ
hopperȷʳΪڵhopperhopper˵һе㲻һ죬쿴ȽʽƤĸо
yesԡãhopper߽˫ֳߣ
ƺʩˡ
no𶯣hopperסֹȥһָָֻʩµĲλһ㣬Ҳܱ֤㲻ᴺй
û
ʩŷֱӵȹģʵ˽
ΣѪɫһʾͷ˵ȥһ£ҵʱ䡣
HopperͷķΪͻȻ侲ۡ
ˣһֱ˯档һܰȫʲᶼ֪
ʩЦˣллȳȥһº᣿
Hopper̴ˡ

ʩ𻷹ܣܼԼңҲܸɾѿӴãȻվۺó¿ӡ
hopper˲鷳ԼҲ˲ٳ󡣲࣬Ƶˡ
ȻҪйһ¡
ҵţhopperڵɳϵıӡ
hopperԲллˡ
Hopperڰ֣뿪Ц˵ôҹ㣬㲻ҾͺܺˡùһֽԼĵ绰ݸʩ𣬡黹ǲãҪһ̫ϤڣԲߵ绰Ŷұ֤İȫ
ʩЦӹŽڴлл´ˡ
һξͺˣhopperǻˣȻ֪
HopperƲƲǣȻ״סĶ㣿
ʩסˣסĶûлرӦѾû˰ɡ
Hopperӣһ䣬ûطס𣿲硭
ˣеطסʩεתͷӻ֣ټ
--------------------
ԣҪԣһÿϸڽ


ǵĿˮûҰɡ
orz......
psǻǲǸ




11

ǰ̨ӣСıǹĩĴ볿ܵвɹķӾи
볿Ĳɵﳵ棬һǰһĹ䣬һǣһ涪
СܿͶˣ볿һѶ㶡
ͬݰᵽ¼һݣֻеĸо˵ļͥϣȫµòչҲʩһ˵ĶϷһġ
ڣһ𵽳вɹƷ
ɸоԡ
ʹһθʩһȥʲʱ򣬵ӡģˡʩȷϵᣬƺ͵תһչ˵˱չˡ
ʩȻչӣԹ޻ڡûʩԹʲᡣҿ϶ʩıȺܶŮĻҪáȫԼǱչģڴҵǶʱȫû֮ǡ
ԼȻһǶȣһȫµĽǶȥ֮ǰᷳһСǱķ֣Լ˺ܶණҲŪ˺ܶණ
룬ȥ룬һ̶̤ɲ̶𶥡

㻹Ҫʲ𣿡ܻعͷʷ볿
Ӷװˣ볿ҡҡͷûʲҪġ㶼𣿡
ܷ˷ĶֽӹƳ˰ɡˣ۵ӡ
볿Ĩ̫ˣơ
ָշ£˵סѨλһסˡ˳Ŀ⿴ȥʮĵطһһվ
Ҳڿͷ첽̨ȥ

ʩ𣡡볿ԼƤӵܵˣ粽ܵǰסĸ첲
ʩȥĶˣ
ʩ̧ͷۿƺˣ
ڿ˵ĵһɲǣʩ͸ܵӿϮĴ
ȻûðԼ˵ٴΣʱǲͻ볿קסĸ첲
볿㬵ɿ֣״Σ㻹𣿡᲻ҵ绰סֻˣ
ҺܺãûбҪϵˣټ
ʩתԶһЩ̨ȥ

Ҫ׷׷Ѹ˵Ļ¶ˡܳƳϣ볿˵
볿գգۣԸҡ
ĿʲᰡˣأܺЦĿһįӣҸ㰡Ҫ᲻ãҲ˵ˡ
˦ˡ
볿۾̨˶ûпʩٻͷܣҲߵӰ١
᲻ã
֪ǲ᲻á
ֻ֪ǣҡʱ޿̲ڵʩǸ绰ͨɴʼĹػ޷ͨڷʼûеȵʩһϢ
ƾʧһ
иһʧˡ
پᷳҲپϲ·ãν
ͷʼһ̣΢һ£ͺۺۡ
ҲҲİĿԣİģ뿴һۡ

ϣܲĸ£ȴ⣬ӲŪҲɨˡ˵̫ۣܵš
ҲýͣžͲŰɡ
ǰʱ䣬ʩڵȴȴ볿ѡڻڵȴֻûʩ̡
һѪҲزͷˡҵ㣬ǸˡҼ滹Ǹѡ
볿Цʩѡ
˦ʩͻȻԼԭʩֻѡһۿʩ֪Ķȴˣʩֻѡ

ﻹʩµĴУݵ֡

ܣ㰮£Ϊ˸һ𣿡
ܱûлӦƺѾ˯ˡ
Ҳ㡣볿˵ҸˡͣʱõΪҲ˯ˣ˵һ䡰ˡ

һֻӬһġһήڴ߱һŵķ볿ں
볿ڼ˵вɣľǷ
ܲˣ
û뵽ժĴƻһҧȥȫõġˣһˡܽһ仰оˣȱ˵ʲᣬʣҷˡ
Ұ߰ɣⷿӸ㡣
Ҳ٣ͷ񫰡
ʵᣬͷ˯
---------------
ðˣñ硣




12

볿ʩû׼صҲŷֱҪɹƷԼֻһĶӡ
ӣƺҲסڸ
ѹ˿ʯͷؿڣصĴ֮ǰ볿ֻƬϣ绰ͻȻĳǰѳһж廯ʵ廯ˣʩû취лָ
Ǿᣬ˱ƬҪƯ
ֻƯݣӷ͵·ˣȫƯֵ̧ͷƳһ۾ԼϸǸѧУѧʱûʲ
ѹ֣
˵ǰ볿ȷҪȾ׽ķ볿Ȼᱻ޲ỹһĨޱ仯İף

ûθڳԷʩϴ裬ϴ˯ʽϰĵһ죬ҪٵҪ״źá
hopperǶȵнһ׷ӡһһȫװޣǧһ¡ô˰һᣬҵһݹ
һϵȫְ
˷ܣڴвͻȻֵķ볿ˣֻƣ˯
һ뵽볿߸йص飬˯ߣӱܣ
ʩ𲻴ȫ
ƬѾ˾һͷѪαŰأ
˵ԶĨɱģҲԶȫʵ֡ΣҲֻǰˣһٵĻعˣֻԹ԰ӡ

糿Ū۾۾ʱ򣬹ʹʩԼһ۾
ɫİ۾ˣһ˿ƣ첻١ʩ⡣˸ıһԼʹ۾ʼɣ

˾סĵطԶ20͵ˡһҹĴ⹫˾ʩĹϹ˾ϵͳкܺõѧsohoĹҲۼ˺ܶ࿪ĳƷǺӱ
ûȥ˾ұʽС˾ܷҪ

͸ɫӴ̨վò΢Цǰ̨С㣬ʩŽȥļ
ã¼ͬ£Ҫְ
СͷʩʩܾϰǰҪ̸̸
ʩǰ̨ڵһ칫ҡ


Ϥʩüëһҡҡͷ߹һĨǳЦ
Ȼ
hopper
վдǰһȴԱܾһúѵһſ˫ۣҫ۵Цݡ
hopperʩЦ˵֡
ͷЦһ㶼ֱۻ΢ǰһ¡
ʩûа취߹ȥһ¡ı᲻صȭʩСӵĶǵЦ
Ҹýž
գգ۾һ㾪ϲ𣿡
ʩʵش𣬡ŶһЩ
˿칫ңɾǸһ˵hoppernothing barְĵʦ
Цû뵽ҵĹ˾ӦƸͶҾȲչˡnothing bar Ҳϰ壬Ǽְ
ԭˣʩ֣okžԱʩ𣬺ܸ˼Ĺ˾
ס֣˻Σӭ

ʩӦƸ죬Ϳˣû¶棬ʩˣ͸Ƹͬ˵ˡ
Ҳ˽ģϾʩӲ
ʩЩһ
ϸһ£ţһ۾֮ǰãȻ񱻺ܺõ׳˼ɫvë£ĵо޿ӣһ˫ϿҶЬ
˫Ьӣϴοʩ𴩹˺ܾõӣܾɣǺܸɾ
ǳǳЦ
֪ΪΣʱ価ͷĸоȷе˵ʱͣ͵ĸо
ͼһ棬ɸоѣ·ܾˣһֱԼһҲᷳϣһֱ
⼸пվͻʩԼʲ飬ΪԼĶӷģʵһֱ˼
һۼʩ𣬾ͱ򶯣۵׵ȻĵȥΪƿ⣿
ʩˣĬĬΪİʹ᲻¶޽ͷؼչûаչֻΪǱʶﲻԸ⿴ˡ
ᣬץҪľͷˣ֪ĵ绰ȴǵҪ绰
ڣһȦʩǰԵ֡
أúõϧԵ֡

ʩķ˴ǰ˻Σžʲ᣿
ֱһץס
ʩЦģģ˵һ仰
ʩʶ㡣

ʩȵĳ֣˵Լ뷨
ϸ乫˾ĻҺϲϣԿĵĹҲϣž˽ҸлžϴεϣžҪ˶٣ЦԽˣʩ˸˵ϣžҪ̫࣡
⸱ľ̫࣬ʩʼҪҪٻҹ˾
ǸɫҴŵˡҶкøСҲṫ˽֡Ҿǣ˵Ǹղźܳɹ㾪ˣһʱΡʩҪ֡ˣĲϷһ°ְĹʵܶǹ湫˾һ飬ֻһˣҪ飬ֱӶӦһһᷢڵemail㣬ϸĻ̸ˣȥڰɣϤһͬ£»
Ӿˣʩһ
õģȳȥˣž
ʩ𣡡
סϣǲͬ£ѻ
ʩ˵ʲᣬɱЦݶ˺ֻеͷ
ûֱӵ׷ߣȫֻǷ볿ѡ
ֱӵչʾ⣬ûа취мһˣԸȥ⡣ֻĺۣȥһˣҲһθˡ
̫֣뿪
ʩġ

Ż룬̫ˣͻְɡҲ롣Ǹհ׵Сӣ֪ʩƵֻ̫ʵ䷴
ҪʩһϣҲ޷Ĩİɡ
ϵЦʩƬĵЦڶڲס
ʶʩá
--------------------
ǻµķ
߷ɣŭһд٣
ߣ˵һµֻ1500ңӷ




13

˵ѣ볿쳣ѣȻҲ쳣ա
һ飬ģϡ죬ʩᷳ飬ӳԼü£
Ҫ뿪ʩأ
׷ھǸЦһ£ΣΡ
ʩ𣬿˵û˻ţԼ
֪ʩһ֪ˣȻԽԽĬԼ绰ΪԼǺæ´绰Ĺ
ǣʩ绰ˣյƬᣬʩ绰ˡ
ʩ˵ʲ᣿
Ķ
Ǿһ𣿡
û¶˰
ֻǡ֤һ°ˡ
볿סͷѪ˿۾ʪһͿͻȻ·תһоĸͬܡĵˣƶ˳£ˤȻﳤȥıۣ̫Ҳ̫
ѹķ֣ԼްͶ·
ʩʲԸ̫˻أ˻αװǿ뿪ҲֻΪˡ
뵽ʩĬĬصŬ볿ǰֳʩͰ̧ͷĺӣǸʱƺںŬҪӳһĨЦݣǣǿӡ
ǶԼ˵ţһ
ȼһ̣볿ݺݵһڡ
ҵҵȻܿ촳һƬأҵ죬ѹ޿ײսصġ֪ʲʱʼѧǨŭʩԽԽ̣ԽԽš
ʧȥĵɣҲûʩѹıҪľ޷֪ڵ壬ÿϸڽҪʵĴ̼ǸW޷ӵܳʱʩ΢ĴڱĨɱˡټǵյؼҵĵƹǶĴڣͷתΪǵֻ϶貵ǹ⡣
볿룬Լ湻쵰
ոյõʩȫϾ֮һʹʩ𣬿˿̲Ÿܵľʹ

ܹȻڶˣ볿õ׵ıӣ̶̰µʱ䣬ڶα¡
˵˵̫Ϸˡ
볿죬û˵
޴ӱ粵
ĸ̫ĴΪҪʩ𣬲ȻԼҲá
Ƕʱ䣬ģῴʩ𶼾÷
˵ܣԼҲͦġ
·ûٴһߣҲˣص˸ʩסСҡ
ϻ˱ң볿ӣĨϵءϲȥˡɵɳϣ۾
Ȼ飬ĬĬ˴ӲȥҫԼӴĶɾ·𿴵ʩÿһ£˫ƯĨɳÿһֱֱͦȻϸϵأǿҪװٰĸԸ¡
ûҪʩ
ʩΪˡ
˵Ҫҵʱ
ʩԥľ֮ǡ
ȴĳһʩһ˰
۾©˶ٶʩΪ볿ÿһ£һǸģһе˸һ֡
޴Ļʹѹѹķ볿ؿпʯʴӡ
ʩ𡭡
볿֣˦ʩĵڶʮһϣһķһ޼ɵΪʩˡ
ʮһ죬γһϰߡ
볿Ƶγڻʹʩϰߡ
--------------
ƿƫ
ÿҹ2㿪ʼȿȵ4Ϣһᣬ57㡣
ܲҡ
555
󰮸




14

ʵ󣬿ɾСһУ볿Ҳûʩ֮ǰǸУȥΣͬʱζȥÿζաʹʧ࣬ҪҵģҲҲ
ң˶ϢĵطֻϢеʱ䣬볿ѰңͽεȥǹѰˣûȥʩƺʲᣬֻżܹʩͺá
ڼֻǲ

ĩȻڹ˾ȹڵԸǰķ볿βסƣŨصĺȦ°ڵĺ磬ȫǵʵڵȫûϳƳһ۾ˡ

ǽĹ½½̧ͷȻֵҹɫС꣬·һĴƮɢƳϣʮ¥ȥͷ·ɫҴңеɫֲҹϮ
üģ볿ʰһ£뿪칫ҡ
ҪǱ߻һεģ̵ͷӵ³Ƶ·
µĶ࣬·ʪવġıһЩһ˫۾ͣɨһߵеϣǸϤӰ
һμʩѾȥһڡʱʩվǰ˲޷εĴĶӣ᲻ѡ룬ܣһ͹˰ɡ
ʩӡУһϲ㣬ʩǸʲӣǲһתۣǳǳЦ˾ͱվڸǰݵˡûǸḶֱ́Ŀġ
粣Ĩɾǰû볿ͷһԳһֽ
һƫͷٻͷӭ治֪һɫСγһӾ͵ǰɲȣ飡һ졣
˻
ڶļĦݺ˺·˵ĶĤ볿ĳӣСƼһ·ἱȥֱײ·ĸͣ¡
ǰᶼײİȥһ飬ӳֻüɫİȫȫˡ

޴ײ˶ܵǿҵ𶯣ƺһλ죬ȵҺӱǻʳҲȵζ
˺һһԼĸоŬͷһص鲣
ֻȸղŶľģƺѪҺˣѪһһʹÿܡ
Ȼ̫ңͻȻọ̈һķŻҲͻȻĿʼģҲʼԼԶȥ
µץΣһ
ʧȥʶǰԺﷴֵ
ëµĴкź˵
----------------------
Ҳ͸ǺǾʹΪҹѪĿԣ뿴ϵ˫ۣȻȷṷѪԲ
Ժúܶ࣬ллλİ˴˸࣬Ч
psװCelinaعѪ֮ŰŰܾ׷Ű֮Ȼ֪ĺܶ࣬ҲûѪĿȣsoˡҰɡллĺ




15

ʩвûнʻ빫˾ᣬĽŵڵİ֮أӦĻ졣ͬûˣǸϬŮˣǰ̨ǳǳЦŮҲǣ²һС

ʩǱϴȥһ¡
ãʩӦһصĻźӡŽȥhopperڽ绰һ̧°ʾһ

ŶðɡҸʱȥҪ鷳ġţţǣҽ֪飬Ȼ͹ȥˡúáţټ
ʩĵѵ绰꣬˵绰΢΢һЦϴʲ£
ţϴǸӹʾĻĲ沿û⣬ʾ棬ԷЩµҪҪһ¡ղҾǸϵҪȥ棬ǸùסԺҪȥҽԺ
ʩͷû⡣ȥһϣʲʱȥ
ɡ
áʩվ׼ߣϴ𣿡
HopperЦƹߵǰʩ𣬽壬ĩʲᰲ𣿡
ʩĵһ˴˼ľ룬ǣҺƵģӦڼ˯ɡ
Hopperû˿һСϵıʼǱŵӰƱ˻ΣһȥӰ
ʩ룬Цͷãģʲ֣
HopperΪԼsurpriseʩΪܾҡ
ʩЦĿΪʲҪܾһѵ룿Ӱֲʲֵ顣
Hopperˣھܾ𣿡
ʩЦҲǴӦȥӰ𣿡
Hopperҧƻʩҵ˼
ʩ˼hopperĿǰѺãӰʲ֣
νգhopperЦӣʩ𲻿˼˵ΪῴյƬӣ
ȣĸо̫ˣ
νաˣСʱûпνա𣿡
ʩ룬شûУ
Hopper񿴹һǲкӰνաû˵յǰʣ㲻ǱŮİɣ
ʩ˼ӡνաȥˡֻǶŷĶƬȤѡ
Сʱ򶼿Щʲ᣿hopper׷ʡ
ϺƬģǡұȽϲйζŨһġ
«ޣ̷ݴЩҿ
ʩͷ«ޡ
Сʱϲʲ᣿hopperʣ߹𣿴𣿡
ιιϴ󣡡ʩûǴĻϰɣǿȥӰʱġ
HopperЦΪȻǸɫԱЧʺܸߣҷ㡭񣬡ҷһСʱ٣5㣬Ѿ°ˡ
ʩ̾˿ϴڵʲᰡǸƵˡҡҡͷЦҲҲ򣬸˶ҶμӣڵĻ˵լСϰ壬㻹ʲҪ֪ģ
HopperЦеĿʱûˣһԼأ

Ϊʩϰ壬hopperҲ˽ְʱ䣬ʩദǸֵˡʩhopperһĪθУѡǵһ⽻йأǸҵҹhopperǷǳİοȻַǳʿԼʲҲû
ҲΪʲhopperһε룬ʩûоܾԭ֮һһԭ򣬾ʩҲ˸hopperҲֻѶѡ
İᣬһƣڡ·еĸ鶼ˣͶٴʯͷҲˮֻײص׵ľ޴죬ڿտžصֻΪԹߣĬĬעӣҲȥ롣

hopperʱ˷ϡ
Hopperƽ룬֪˵仰ʱ۾͸nothing bar￴ʱ۾һʲᶼûУȴ˾ñˡ
ʩߣһЦ𣿱ܻƽġϣԼһˡ
HopperӰ7㿪ǻüһٷȻ߹ȥ
ʩͷ߰ɣ˶˶Ӱˣˡ
Hopperʼ磬

ӰԺһСݣɸɾ档ʩϲСתͷҪhopperϲϲhopperѾһڣҰɡСţ
Ҫӣ⽣¡
ʩ˫ӣݸhopperһ˫
СƤʩСļһֻŵߣҧССһǣӴȻ֭֭ѰСմմףһ
HopperԵЦʣʩϲС
ʩһӣ˵˻ͷϾȻ¶ƤЦݣƺ˵Ц˼Ц˰
HopperҲѧӳԵһ߽˵̣̣
ʩһ¶ǣæ̵ͣģҪʹ̡
ּһҪ׼ֻҲ͵hopperһ죬Լǰĵhopper˵ң
˵꣬ʩȥһڳԵ

ʩҡͷ㲻ͺá
Hopper붥䣬뻹ǲҪѵõķΧ
ʳǸǵģϵĶ˼á
ݣܳԡ
ʩЦش𣬡ҲСܳһ㡣û취ϲþûˡ
Hopper⣬СöֵɣȻһԣǾ
ʩͷڴ׵մһ·ŵ˵ûʱûաûˣûСݳԶþûˡ
һĬˣhopperæתƻ⣬ʱˣȥӰԺɡ
------------
ܲ

ϲ׼ǵͶƱ




16

ĩӰԺȻ٣һһԵС°һҧ䡣ʩhopperӵ߳һƣӶЦ
ΪǸӳӰԺơֽǵıνģһߣ±߶˱νյż鼮Ƭʲġ׻ĺҲӡ˱νյĺƬ
׻hopperָָ̨մǵı׻ʩʩҡҡͷЦ˵̫ˡ
HopperüëҾϲǵζֻһԱ˵һݣƿȪˮ
һһλ£ǽһһࡣ
ߴµ֣ʩﶼĽ
HopperײײЦʣˣʵڱҲһ
ʩʧЦᣡ
HopperЦ˵᲻᣿Ҫ֪ϵӰԺӰ͹ˡῪţ뵽ҲΪ档
ʩšƿǣ˿ˮνǸһӰġ
Hopper˵ŶҪܾ𣿡
ʩЦ
ûеӰԺӰ⻹ǵһΡĸǸ볿ڵƬӿͼһһ졣
ůȻ˼٣ȴЩź
ͷ볿ûȥ飬벻ͷֵˡ
Ŀ΢΢ۣ֪Լھ---ΪʲᡱȻûбҪȥˡ
ԭȻҪǽ˵һС

ӰȺƱӿȥHopperվӵסʩļҲǰƺȻֵһ§˿ԲỳɡĵطƱĵط׵ľ룬ʩȥˣϵȣȶ͸·ݵƤҲʲϸ΢鴥ĴhopperļԼٹµ
ʩ۾ʪˣһİǻ

СʱĵӰһӾʢ磬ʩ֪ڿĻϿƬԭĲͬҪıһ£ܶ飬ʹһȥԣҲ
黹ǺƬĹãӢϲƴڻСϲб̲סѪͬʱҲ÷йǡǡô
ȷ
ɢˣʩ۽ǶЦ⣬hopperҲȾһֱ׷ʣ㿴ȥܸ˵ӡϲƬӰ
ʩ룬ݺһƣָЩ
ͦÿġʩ˵
Ц͸Ƥӳ˫̣ˣhopper˸塣Ҫ֪ϲֵԽԽ࣬һ˿ԽԽѣȻѹhopperһܹܵѹ˲䶼˦ˣɲ١
ȥnothing barɣʱ䣬ֵʱ򡣡
ðʩ𲻼˼ĴӦˡ
ǻ·ȥ뵽ղſĵӰеڣͽһ£ʱʱʩЦhopperŵĴЦ

ʩϴλãhopperףٴΪһҹ
סζҲȥ֮ǰζܳζ
ʩǸϣhopperҲ˵ͬĻ
ҹۣȴϿɬ
HopperҲԼһİɣҲٹ㡣һȡ
ʩЦһڣʵûʲ˽ľ顣͸ȥ޺磬ɫһˣһֱһֱұĺܺá
Hopper΢Ц
ʩЦ˵⸱Ӻ׼ҪҽһƵء
Hopperգգ۾ʱ׼˵Ȼ㲻˵ҲԡҺܿģԸѡ
ʩͷǵġԸѣֻѡ
hopperûм磬Цʩӡ
ϴʧˡߵ̲סȥԭԭʵҲûʵҲûԭҪлл㣬Ϊû㣬Ҳһ£ڡ
Hopperüˡ
ʩЦлл㡣㣡ָhopperɱʣµľƹ
Ȼġhopperֹ
ʩ̧ɨһȦģɡҲҸˡһḶǮģϰ塣
Hopperŵķ˸ۣΪҲǮ
ʩ棬һ
Hopper¸ϣȡ
ʩЦˣȾͲ᣿ʵھƣˡ
HopperͷʲھƲ˵ģûҲûʲΌȥ룬ֲһ䣬ء㲻˵ԸѵҾѣûõǰҲκ顣ԣԷġǵ˵ҿԳ䵱ߵ绰֤İȫ
ʩһĨĨ۾ǣѾ˵˺ö໰ˡ
һֱ˷볿ûκˡͬѧˣҲûСΪʲߵ˶Ծظһľ룬ų⣬Ǻ˶Сĺ´ŵһֻз볿ǿӲĴΧġ
ͷԳ˵ʵԸ˵ѾԼ̫ˡ
HopperʶʩҲһֱǸ¶ˡ̾˿ʩӣһɣ
-------------------
д˸꣬׼W·ߣȥһ£û
psƱƱ٣ҽҪһ°ɣ겻ҪǵͶһƱ
׼Ϊ£ոҸҹľ




17

˵ʩˣֻĲʡ£·ڳ衣
Hopperᣬͷ˫ֲڿ㶵һߣһ߳ҲǳǺߣϤɡ
ɲǼԼ̵̣ܲıȥԼԵĶԼŬѹֵĸ顣Ȼ˵һҪڵҲҪڵǲĿʩ
˼ϵʩߣ
ʩͷһۣЦЦ
Ұİͬһͨ¹ƣ˾֣ͻȻ˩һһӣһֱΪ
Hopper̫Ѩһͻû뵽ʩĸĸѾȥˡ
˵άֶãʩص˼ȣhopperԴ
hopperѡĬҹžĽֵĽŲ
Ϊһӵʱ򣬺ȻְͲˣΪеһʱ䣬Ȼֻʣһϡ
ͣ죬ߵ죬ꡣ
HopperۿﶼǾӨˮǿľۼγҫỨ
ҸԼ˵ҪҪޣƣҴǰֹһΡ
˵⻰ʱЦۿͷĶٵ䣬ûֱͣ䵽˽űߣ̧ͷʱֻʪĽë˵ӯĲǻþ
Hopperļ򣬡и飬᲻÷֣ѹġֱָС·ǰ˵㿴ҪߵǶȥԣᣬˮҪᣬң㲻Ҫͷ
Ҫͷ䶼һ죬ֿᷢɬˣʣµֻ۵Ĵ㡣ʱ̻ǣҲǡ
ʩǰߣû˽̹ҸȥһˣֻǺܱ׾ѧϰᰮ˵ġΪѧˣǲ֪ԭмġҲԭǸԼ
Hopper̾˿Ҫ̫Լܶ˵Щ˵͸ˡ
ʩЦ͸أûа취Ըίȫ
Hopper߿ǰ·ϵһСʯͷʯͷһߣԵʱ䣬Եˣˡǲÿ˶ˡۣΪǿҲΪˡ
ʩ裬Ϥɡ
Hopperᣬ·ƣһһεʩӰӡ

ֵʱhopperȷ治Ҫչ֪Ҳġ
ʩǳЦãûд߻ҲѵĲˡ
Hopper첲£Ǻá¶Ȼһֱ㣬ȥͻ
ʩͷţһ绰ϵߣӻ֣hopperһ⳵¥

ϴ裬Լϴ󴲣Ӵ˼
󰡡
ǰ볿ϲϣкӣĶֻܲ˯һϹȥᱳִۣ˲ƣ
˷ӣ볿ִֻ4߿˫˴ͻѹԷû˵
ͻȻһ죬볿һ6ߵĴ󴲣ֺĴ棬˯̯̯ƽм仹˯һˡ
ֻûů塣
ǴǸʱʼİɡ̧첲ѹɬ۾оƤۡ

ĩڼɻһЩ˽׬ǮҲĥʱ䡣
һһ磬hopper˵绰Сʱᣬʩ¥ʩ
϶𣿡һʩ𣬾¶һЦݡ
ڱʼǱhopperĵչʾԼĴʩҲЦݸȾüϳ
ڳᣬhopperССʧһ£ΪĩǴ̰ģʩ𲻻⡣ŤѸʻλϵһ緹ݸʩ𣬡緹ȥ15ȳ԰ɡҳԺˡ
һƤ࣬һϺkfc͡
ʩЦʣϰ緹
Hoppeṛ˵ǰǰιΪ˸õİ㡣
ʩ°ϺԹ⣬ζkfcͻ
HopperԵĿģԼҲģֽӵ棬죬·kfcˡʵҸϲǼ¥³С⽡
ʩͷšϣˮˮԳԺġллϰ尡
HopperӾ￴ʩʩ΢Ц촽ˣ룬ʲʱ׵ͺˡ

ҽԺһ˾ͺܶ࣬סԺܸ࣬ˮζһŨʿҩһ䷿һ䷿ڵשϻУʱʱ̶
ߵ¥һ䲡˼䣬洫ŵĵ
Hopperţ洫һ
ʩΪԼ˻֡Ϥȴİ
Ŵ򿪣վhopperᣬȥ̧Ĳϣһɫ㲵ˡ




18

ʩ˵һհףͣĲϣú˶סƵشһ£סſ
Hopper죬תͿʩɫ԰ף۷ֱʩ壬ɻֽѯʣʩˣ
ǳ˳ķ볿岻ֻܶöǣܣ¡
볿ʩһĿҲ˽㣬۰֣û¶Ѫǡ
Hopper֣ϲǳ緹𣿵ѪǣϷӦʩʶ볿ҲʩеǸ
Щֻʩһ۷볿ʩ˵ǻȥɣ
ʩѸٵ̧ۿһ۵ǰһȻhopperҡҡͷҺˡ»Ҫġ
Hopperʾֱֻ
ȥ̸ɡóʩıʼǱԣĵߵ볿ߡ
ܣҵԱ岻Ҽ򵥸˵°ɡ
볿ҿʩεЦ˵áʵڲĻ뿪Ҳԣҿmailܹͨġ
ȷǺ⣬ʩĻͲҪҽԺˣȥϢáǻʩͱĴ̶ˣ볿ʩɫְ˼֣ҲʶԼĻʩˡ
Hopperʩ𵲵Ľʵʵ볿Ҳʩһͷ˿Hopperʲᣬһ仰ҲûȥֻǻеĻش𣬺ðð
ûǾˣ¸ڽ㡣
š볿شȻĲɡ
ǸˣܺúϢhopperʰõԣʩվʩЦЦû¶
Hopperˣ㻹˵û¶㿴ɫ
볿б۾ٿʩʩѾhopperˣ顱һŹϡָ֮ǰ
컨壬ˮľۼۿ
ʩȻ԰׵ɫοᡣ֪ʩʵʵΪĵģ֮˰黹飬һƻǧ˿ơټʱܲǡʲᶼһ򵥵ʺöˣ˵ʩĻʩһΪԼǾ仰ǲɡ
϶ѹ
˾ģΪԼʱ˺νһԼˣһѹܸͬܡ
볿ǿ࣬ھͱɬ޲ʹԼһ٣һʩ˺
סԺһˣӺ׵ˣֻ˾ҲֲܣֻӲԺȶҽԺʳϲҪüεʩεʩһɨգɲάֶãΪʵûʩʩ֪١
֪Ҫڴɶãҽ˵ӵⲻ󣬹¾ͺˣ׵е鷳ҪָﰵʩңҺʩ뿪ˣȻ۵ľʩ
¾˭ܿ϶ʩûߣһĵùأ볿벻Щģκ뵽ʩʱԼһӣȻԼȥˡԼƵһ
һΣҪҪչˡ볿ܾˣɴĻشķۣЦʶôֻǾԼʵǻ˼ˣֵԴѡŵΪⳡ˻ĳͷİõĽˡǰķ볿֮Աǣ񾭲
볿е񾭣ˣá

Hopperţʩ˵볿֮ǰѡ
HopperЦļ򣬡֪µˡ
ʩͷ˵ءûˡ
Hoppeŗʩչˡ
ʩɫһ䣬뵽ˡǰ볿ûˣǷ볿ܣΪܸ֣ȴڵûչˡ
ڨڨЦЦҰԼ̫Ҫˣ𣿡
Hopper˵ǣ̫ʵ㻹ǿΪȥġȻķˡ
ʩҡҡͷû£ǸӣҺۡ
Hopper˵ҪҰʲȻڲҲ㡣㲻س棬аϵæҲȥ
ʩ촽ͷסԺ¥ţɡлл㣬hopper
Hopperһƫͷûʲᣬ÷ϡ
---------------
˸Σεղҵһ˸ͶһƱȻҴЦ
˼ҹΰ
޳ܵΣ




19

ʩ𣬷ϰǳhopperţɫصʩ£ȥһЩõϢûҪʩ֪׵ⲻ׵׵ۡ̱
ʩʱСָܿƵĵһ£hopperܽţֱۣĹ˾Ҳȣ˵Ĵܲá
ȡ۾۾ʩ̾һɤʡᣬʲʱ飿
֮߰ǰɡ
ᣬأҪҽԺ
ʩЦЦhopper˵ϰ壬лл㡣ȥɻˡ
Hopperס㻹᣿
Ҳˡ
Hopperʩ߳ȥȻԼɵϡԴʩᣬеǿƶǰʩչʩһȥȵˣһѹҲദʱҲһߵʩһ㣬ûоһ㣬һ㡣Цһ£ƺܶ飬ǰ뷨ߵġ֪ʩǸ볿̫Ĺȥû취ȥģʩߣȵһʩеĵλҲܸ볿һ
֪᲻һأ
ͻȻ뵽ʲᣬһͦܵڰ칫ҡ
ʩ𣬳һ¡
ʩһ㶣ΪʲҪ飬ϳȥˡ
Hopperһֱߵ¥ʩȥչǧҪְʲġĹҲԴؼġûϵȥµsohoĹ
ʼʩܲ⣬ˣۿЩʪ󣬡hopperˡǸЩ˼ͷǸȥ
Hopper޳ܵĸоһʯЦݲƵĴǣ뵽ûԣƲƲ죬һ࣬ҿȥȥĻһˣһ𡣡
ʩмĵͷҪȥһһġлл̹˺ѾܾǰǷ볿hopper߶̹϶ˣͬǣһǿӲһᡣ
ɷϣhopperղǶλHopperεĽԼչʾǰhopperڸڵȴʲᡣʩģɲǼ˸жȻ⣬ΪԼٲױжˣεǣǿĻñ˼֡
Ӧhopperȥ볿һͶұɡ
ʩĺģhopperӺ棬hopperͣˮɫĴϣʩһˣҪ˵ʲᣬhopperָİĴǣʩ𣬱¡ҲľٶȻҺ㣬ǡָһ£Ħ룬ֻҪҾͺˡ
ʩǵͨ죬һ㿪ָεЦЦϻйҪˡ
Hopperûֹջ㡣ʩģĻҪֻҪͿ˰ɡ

°ʱhopperûʩһѡлؼҡһ룬ֵͷҽԺȥ
Լ˵ȥһۣ÷볿֪ҲûбҪhopper
ҽԺ̽ӵࡣʩߵ¥ͷǼ䲡طҪһΪĸ˲Ȼûй˲ӣһڵȷû̽ӡʿվúԶ߹ӰҲ
ϵĲûʩվڱϣ͵͵濴
볿ƺ˯ˣ۾ɫǲãۿԵһƬڡͷϰֻˮͬ͵ġʩϸĿ˿ĵط⿴Ҳʲᣬƺиʲᶫ̶ϹȻܲؿʱʱĴͿԿ
ʩƵģЩܡ

𣿡
һһ۵߹ʩſվһ
ʩû뵽ˣƳһ۲棬볿۾߿ҡҡͷèˡ
֣ƿŶԷ볿˵ղиվ档
볿߽æվʲӰ
۵ſ˵һСӣ߸ݵġ
ʩ𣡲֪Ϊʲᣬ볿ǿ϶ʩվ棬ȴʩ顣ǰʩ￴֪ʩ϶
볿ԼܶȻ϶׷ȥĶԻ˵ʦ鷳㵽̨ղǲǳԺˡ
ʦЦ˵Ѱ᲻ȥ̨
볿¶һĨɬЦݣش˵ˡ֮ǰìˣڻأԸ¶档
ʦЦˡݰ˵ǲˣһˡ
˰볿۾
᣿Ҫ˰ɡˣܡֹʩܣҲܡʲᶼˣܡ




20

ڲϣ볿Ĳˡ
ʦչԼĻҪչ˼Ĳܣϲڷ볿Ĳ˯۵˯ڷ볿ϣ볿иʲ£һĴͿͻѡŰˣʦһͷʹ˺ࡣ
죬볿ûʲ᲻õĸо෴ûͦġְֻҲʦͲɣǵðְֵĺͦ
̫¶ˡ
Ŀ䵽ϵȲ֪ʩ濴˶ãʲᡣжذɣԿ϶ʩ϶취Լ
ЦˣůůģʩԻصչҲ֪ʱֻҪʩ˵Լˣ˵ԼΪҪˣ˵Լߵĵһˣʩһصߡ
ǰ϶ԥͻɾΣԸˣ᲻á᲻ʩвԼ⸱ӽ᲻̱˵ʩϻҸʩֵøõİɡ
Ǹ׷ʩ
۾Цʩã˿˾ͻΪУ׷֣߳֡
ϴοʩݵҰ׵ɫһΪͻȻԼڲϣһΪӹĲİɡ
ǰһֱΪԼǸһǸ黹ʣʵʩ𸶳Ҫֻ࣬ʩʲᶼ˵ĬĬˡ
Ƿݰһ룬ƮƮûйС
ʩʲļ尾᲻ޣ
ȻؾϻỬ飬Ƶĳ鴤ʵۡʹģͻȻϣʩܹǵĸɸɾϣϿ׷ʩ𣬺úöʩٶһ֣һ룬˵ֹİûĥ
Ҳĵĵط٣ʩһˣиǸҲöνΪˬֱʣǸİ¡
Ըϧʩ𡭡.
Ȼ뵽һܣһǸΪأֻŪʩأ뵽ʩܵƭܵĲԴһӱÿ޲̾ʹ绰ʩĻϲ⡣
ֻͷ棬շͨѶ¼ʹסˣڸʲ᣿
ޱ޼ʵʧӿͷ볿ֻĻ춰

˯᣿
ʩhopperͳԿ׿ŵЦش𣬡û˯ڸɻءջؼң
ţյңϢ̫
õģллʩ룬׷һ䣬𣿡
ţеɡ
ʲ飿ʩæʣѵʾʲ⣿Ҫڻҿܲ
ǣ˵ʲأǴ绰רɻϰ𣿡
HopperǱЦˣ˵е£е㡣ûһߣܾòʲ¶û᲻
ʩһ㶣ЩhopperʵҲÿÿʱ̶ҪһġСĵ㷲ĵȴhopperķӦ
HopperֻЦ˼ʩ𣬲ҪһֻܾӺݵı־ͲֻҪĽܾͺãҲҪϻӦʲᡣ
ʩͷƵĻҲϲ
hopperⲻǸ׷㡣
hopperʩͻȻû̾һ˵°ȥһҽԺ
Hopper꣬ƽʣһȥأûˣ𣿡
û˭졣ʩʲᣬhopperЩˣǻǿסƽҪҪȥһǳȥߣ
ջؼҾͳȥ𣿺˰ɣҪţҾǣţ˵ҾǸ˵һ¡ʩ뵽ӦȥҽԺһȥԼΥ˳ŵЩǸĽ͡
ţʩҲûб˼ֻǾԼһ˴ˣҲһ˼ԣӦһȥֻ˸ѡ񣬶ǱҪġ𣿡
ò˵hopperֵķǳƽ⣬ʩЩסллĹŵģ塣
Hopperϲһ䣬ҲŲ岻ǰ㵱ֵأûɵ˵ʩֻţǲ˵أҪʩ˵һЩʲᶼ
ûнȥһᡣ֪ӣáҲûߡʩ룬ǰԼһֱ춻˵˳
Hopperһ̾һ˵ҲǣΪйҪæǡɲأСÿ͹۵ѯʡ
볿˵ĺأʱӦþڰɡʩǵģhopperһЩǣߣЦ˵ߣպû
ʩסˣǰʲ᣿Ǹ˴򱧲ƽ棬ץס˼һ㲻ܵĵط޷Ŵԭģ볿¶ϣûеõܺõչˣʲʱ̱ݶأ
Ĩ˰Գ˵ˡҲȥ˶һûǺ顣
Hopper֪ͨˣȰ˵죬ҸһרȥɡʲĵʲæĵطǾͰ
ʩĻڰûз£쵶ն飬ֱԣҲûʲᣬ󷽷ȥȻڼ룬û¶Ҫ¶ܶʱ˲ǱƷģǱƷġҲʩֱˣҲνĽˡ
ܾջʩ𹢹춻Ļһ£ǰڲǸܵˣΡ̽ӶҪ͵͵ŮһġһȥԷ볿ֺʧأhopperȷǸ⡣ЩܾˣƺhopperĹϵҪıˡ
Ҫԥˣ·ƽεһҵԱҲԸһϰµҹڶ˵ģǻѣѰæûʲᡣҲ˾ҪҶĲ
Hopper仰ʩģǸʿʩپܾͽˣʩм˵áȥлл㣬hopper
HopperƲƲǣ˵ѣҿɲ׼һֱѣҪһҪꡣ˯˯ȻѣȻ绰ң㡣
ȻѰõġ
ʩƽˣһ֪˸жͲհǰᣬηηšҪʲʲˣһ˵
Ҳٸɻˣ˵ϴ˯
-------------
ûɣ㡣֣Բѡ
⼸ддĺˬ֪ûп




21

ﲢδΪ˶ԵСǿȴ·һ˶Щõҵ
볿hopperı鵭ĮʩӲͷƤкžʩ𡣡
Ҳװʶˣ볿֪һ˽ȫʵʩǰƣռһȻһ̣˵ϴ֪СѣͲüˣhopperͺáСܵ㣬һ㡣
ʩûзhopper˵볿ͷЦһ¡
볿ܲζⷬ꣬Ȼ֪ʩȻhopperʩҲһѹϵˣʩĬˣǿһЦݣˡɡ
㣬hopper͸ʩԼߡ
βƣд볿У28꣬ۡʩߴƻƵ볿䣬˶ˣ
𣿡볿Ҳÿ
˶һ£Ŀɨһֲ
볿ԸʩΣæش˵°ɣõĲˡ
õĲҲֹܶʩhopperúЦhopper˵볿ҲҪˣʩ浣㣬ȻҲʵʵҪѰæĵطһҪڡ
𣿷볿˿hopperhopperǳϿҵĶ˵ͷʩǺģȻ
ǱȽ鷳ڻָС볿Ը˵ҽľͺãҾͰĵסԺžչҹ˾Ⱑ
˭չ㣿ʩ𿴴ͷϷĲʡҽԺͲ̣ʣжѿˣϣһ뷹
HopperʣͳЩ
볿ͷðƶһСĺ飬Ĳ֪˵ʲᡣڹ컯֮±˰·ϵ˺ۡ
ʩֱĶһ飬˭չ㣿
Ѿ϶ûչˣȻ볿ΨΨŵŵͷԸ̧ģҲǷҪͱˣǱΣֻЩ˵Щŭ䲻ˡһʲڣµأһãѵʩڷ볿һ侮ʯˣ֪죬Ҳû˵ŭۻҲ޷ˡ
ûչɣ
̱hopperҲһַŵʩϣʩ𣿡
ʩǿ볿ûչ㡣ҽԺķݲͣ˻ڷ볿һҵĿۡ
ǲҳʲᣬֻԸ¶ʩǰȻʩͻᱳΡ˽ʩԾѾ˲֪ᷴҧ˵
Hopper˺ȻˣЩ룬ûϵʩŭͱˣȫͬƽԸ
ʩ𣡡ͺһʩҪûòϣʩڷ볿ǰû˷ȡ
ʩͷķ볿ܻġ
ȻȻģӲһ˵ϣ˶زˣǲԸǰԼľ
̾һվðɣҲѿˡúϢտ飬ʩֿһ۷볿һ˫ְѴȻŬʲᣬ촽ҲҧѪӿһ볿һΪԼʵڱЦɡ
תš
Hopper볿˵Ҫģһҵ绰
볿¶һлЦݣhopperæȥ׷ʩ

Ŷǹϣյſڣ볿񿴵Լһſյġʩܲˣʩˣٲˡӽᣬ볿ʩˡĿ˰ӣӿģкʲᣬֽŶ

ʩʩ𣡡hopper׷ǰȥסӣת壬ʩ𣡡һʩȻɴ۾ŬѹȴȻᡣ
ʩͷΪʲ᣿ΪʲԸԼһˣҲԸʾҲֻ侮ʯֻǣ룬뾡һѵҵʲңҪ뿪ңҪȫĨ˵ȥˣhopper֪Ҫ˵ʲᡣ
Hopper˳ıԼϣķο֪֪ʩûκ顣ǲ˵ҰȥҪĵİ𣿲֪
ʩ˼hopper庢ƵĺҲ˹ƿhopper˵áϣҳ֣ҲֺˡˣչԼҲûȤѰա
HopperĺۿЦʡģ
ʩţ˵˭û˭᲻ܻأ֪ˡ
HopperϲԹ԰еδ⣬Ҳȫûջ١ʩգʩ˰ɡ
˯緹ûԣʩȥԷɣ
ʩĨ˰ӹhopperݸҲˡԷɡ




22

ʩ㻹ûз𣿡hopperСʳ˳Լһֱʵ⣬ڵƹӳµĲȻ͵һμһȻĶ˫ʢͬһҲûм١
ִļⷰ
ʩֻ΢ǣѿձƵhopperǰҸûмֹʲģǣЦhopper˵ʲ᣿
᣿hopperֻ֪˵ʱ򣬲ŻԵ˵ƽʱ˵̰ĮҪ֮ضеϣеļҲֻ볿йء
һhopper˵ʹʩ޿κΡƵ̫ܵƣԶӦķ̫ӲӲȥˣ˵ԼHopper᲻˺ʩ
ʩӴԽãԽ᲻á
˵ˣЩֶĻõʩģڣֻԸĬĬغ򣬲Ϊ̫ˣ̫ںˣԲԼһ˺ȴ֣һڼضԷ֪顣
죬ʩ°˾ưɡHopper֪һʲ鷢ˡֱҲת̲סѯʡ
ܺˡhopper˾Ʊʩ档
պǰ̨ǽĵطһڰ̨棬һڰ̨棬˿һ˸һƱ˽
ҽܡ
HopperƤһЦȻǸ볿йصġ漵ʷ볿Щĩ֧ϸڵĶ׵ʩı
ȻأһܺõڣһΣȻѡܣ֪Ƿ볿Ķ󣬷볿ȴûչʩܣҲǵõ˷볿
ԭҪҵ볿ˡ
һǰһ̽볿ᣬŹһ£볿Ĺ˾ͽɢˡHopperʩȥҽԺ볿ѾԺ֪ȥʩյһʦšһͬ볿סķȫhopperʩңҲҲ볿볿ȫʧһټʩҲǸʱȷܽ
˵һ𲻵һڣ볿͸ˡԭǷ볿ˡʩͷ첲˵ʲ᣿ɰ뻹ѪܵΪʲأ
Hopperһһˡ
ʩָֻһ룬΢ǰһ㣬Ϳ֪ʩ֮ľ룬ָ⵽ָľ룬֮ľ룬мԶبһʱľ롣
ʱ䡣Զ޷볿
Ҳ֪볿
ʩ̧ͷգգ۾ǰû֪ǽϣͷ£ѵĽë΢΢Hopper֪Ŭѹ֡
ÿһΣÿһαѰ񣬻˵ʧѻʱʩͻһΡҲĬĬᣬhopperֹһξ̾һΪʲ޳
֪볿ʩ˵ǰ˵ĴڣʩԷ볿ְֺޡѵ˻δȬҪ˵ĴỹҪΨһ˵Ĳֽһ𣬾Ҫ𶥵У޷
һҩ˻ǹȥһУ룬ʩ϶ԥĳԵ
ʹҽ볿ҽǣ볿ûпͳԺġHopperִһ£׾ٵ֪˷볿˾⡣Ϊϰ̱ΣĻɢüܱǽǣһֱҵⷰҲֹͣҵ볿һлʰ֮ǰϵĽɢ˹˾Ҳһ׳ʿֻǶ˺ܶζܼ֣пܼ֣볿ɡ
ȻĵʩҲ뵽ġǸHopperʩ֪ʱ޿̲ڻʹаҵ볿žʩΨһ顣
̾һջǰƸʩֱϣҵġҲֻǲԸǰʧӣȥˡ
ǣʩЦЦܣϣˡ
hopperҲԸǰɣʵǷҹԼءҲ֪ģǲֵáұ
Hopper˵֪סұҪ˽㡣
ʩ޺޵˵ҵҲ׵ԭ
Hopperҡҡͷûнӻÿκʩ𶼻˵׵ԭµķ볿ʩǻԭ£࣬ʩȴֻ˵лл
ſص̨ʩ¶ǽزۺһƬƻ˯ǰסHopperӵ뵽ɴ°ɣؼңӲ»ݡ޼ɵиû취ġʧȥʩΣܰɣ
һű̺ӣʩϣҡѩ˱ھʿֵ滺įĽࡣ
-----------------
Ҷ158˰
˼һƱ
ҳ⼸˯иġ
Ҵˣ555ҪƱƱ




23

ͻȻϮҹ꽻ӡǰҹȣʩûйϴȥҹ˯ȴӴӴҲûڶдƵķԼסˡ໹Ҫϵģֻ쵽10ʱʩֲ֧סˣһʹ¶ȼһ飬39ȡû취ֻhopperȥ١
HopperиҪĿͻҪû취׼٣ǻµĽ
ȥҽԺӿ϶ҪˮģϢңҸϵüȥ㣬ϲԼ򳵻ȥҸ͵ȥԼŪˡ
ʩЦ˵ˣ᣿û¶Ҵ绰㡣
HopperҲЦˣû취̲סⵣǡ˵Ļվ˵ˣȥг
ιʩܾѾŲͷhopper˵ˣֻеͷ˵ðɣϰãԱػ
Hopperüëһ֪κ˶ģ
ǣʩѾϰòͷЦЦhopperߡ

ҽԺΪʩͷۻĵһСʱֵԼ˵ѪٵȽǰСʱҽ˻鵥ˢˢʿݿҩˮֹĵȴ
ˮĵطͬΪ˷ĿӸ䴫кӼĿ޺ʩװˮϴЩ㱵վſڣԼöûнҺˡһΣǷ볿ͬܶˣûжλ볿Ͷűֱһˮνڼ䣬ǼһֱͣӰսԾĽ̸ӣ᲻ֹҲˡ
ʩǣеɬЦؿںĵطбĸоһۿϵǸλϵƤȻѿûбáѺƺҩˮʿȻ߹ȥ
λһͩڿɫĻһһģżŵõͩе㡣ǵǰѧ·Ͼһ·ͩ˴죬һ·ǣԭΪֲܼŨ
ѧڣ볿ǰСʱ·ڵʩ߹͵ݸһ̣һز˰ӣȻߡͩʱڷ볿ĳ¨һģȵ˽ңͷŽʩıʺС
ʩ۾оֱһۣǻʿѪܡҺ壬һһεѪһֱϱ۾һƬˡ

ûλˣ26Ŷɡ
á
΢ŵһӱᴫʩ˫峺۾ָ΢΢һ£һͷӵĻУѹޱȣʩ˶סʺһԺ񣬵νĳ߷ΧڣתԼ
ɫҶЬ׵ţп㣬޼пˣ°ͣʩֻͣ·û̧ͷϿ
ǻԾ죬޹һҲʼС
ξֹɪƵһ磬ʩ𿴵ˣ̧ͷȥ
Ҫ
ǰûоӣܿԼ׺ݵı飬ֻз볿еŭ⺧ӵ֣ӲҲ޷
룬ӦЦЦк
ʩŭӺͿҪ޳ıֻеı飬ƽסʩ
Ҳûʲᣬˣǳ˿Ķӣ֮á

ǰˣһģһʩûʲ仯ӲҪ˵Щʲ᲻ͬĻԭüĿˣһɾ
ǲ
볿һεְ֣ƵˮƿдƿءҽԺǹѪѹҩˮͷ۵˵֢Ѫѹ̫û뵽ʩһǰĵ뿪ʩ磬һΪ˾޷֧ƵķãԸʩΪѡ
¼ҹټϱɲмӲùӾƹʳɫѹȻҵʵȥЩӵ۱㿪ʼ޿ײĳ⡣
˵֮ǰĻβѣھǶԴǰޱȻ׷Ī
ʹ̵ʱԼʲʱ򣬰ʩͶأΪʲͻ÷ſ˫ů֡
ʹͻʹǹΨʹ֮¡

ʱʩǰİķŭȻοڶฺУҪЦҪһԸܣֻΪǷݲ֮춿ڵ˼

лʿ볿Һʿ۹ʩûټӷ볿ԷһЩ῿˿볿
˺üƽ顣λ볿ӦùñĺãǲɱģҲԽܵķΧڡƺĥƽһЩ۾ĹʻڲסûԹ԰ܺá
ĶҪúܶࡣ
ղƺ̫ʧ̬ˣƲƲǣν
ͳֻhopperȥ---볿ҵˡ
---------------
òˡ
ǵƱܿǵô͡




24

Hopperûлظţʩһ
Ϊһ˵ʵܸмHopperĳŵԶƻرĸʩҪʱ㹻Ŀռ
ѣֵøϵĶԴʩûһʱգȻǹʿhopper
û̧ͷֻϵϷǲѡײܺõĵȣⵥнһĽ࣬ĵȴ
˿̣볿ǰûͷӬƵصѰңڻ̻̲л͵ǣĿ̤ϵֻţɾЬ׹

ʩһֱͷֻ볿ִˣ彥СĴʩ𡣴ʱʱӵĶ볿ʩǸðˡȻʩһֱֻҪһðͿ϶ᷢա
۾ŨŨϧȴһͻȻû
ʣĴ²ֹһ
ǴΣװûʩϵĸðҩƬװ֪ʩҹҽԺˮʱʲ飬ǵˣҲӻ֮ǰ۵κҲ衣Կ϶ǣˣӻļһеϸڡ
ʩŵŵĴ´Ьŵĳţڴ͵ǸӰһƳ̳ǵǸƳ̳ĳƺţ·ƵҫɼĳƺšȻʩ뿪ʱշת࣬һ绰ͿȷƽƫƫŰƵһһܼ尾ֱʩһ᰼ȥи˽񾭣˯ߡ
һΪʲᣬ˵ǶʱʩԵ޹ʵƺֻǴֻҪȷʩǶȴķʽ---ӺͱѣˣʩǱһֱġ
ֻ˵Լ޴ΪĵĸһС

ΪʩǷ볿볿ʩ˶ʱúܿ죬ˮδٶȲܡʩ룬ɨһ۷볿ʣһҩˮ
볿ƽŬסԼ˫εסηֶûȥվʩ
Ҫ
볿֪ڵԼȫûѵݴкݡһǵͨ죬ͷ𴦣ȴ̲סͶʩ
ûڵķߣһһߵߡ·ǧѹѹ̧ͷûϢļͷؿڡ

ҪˣѪˡ
ʲ᣿ųʩѪ̲סͺڳһܺ۸أ꼫ˣѷ볿սָ
ʩ˷볿һɵɵĿǸԼֱϵ޳ָС
ϵȵľˣʩȵķ˫ȵ֣֪ʲʱѾıɿݵֱʧȥ˻ƤˣȻᣬȴʻ

ʩû˵ĬĬվڷ볿ߵȴᣬˮˣʿͷ
볿޻ϣŵĿ˵Ҿסڸ
˰ҲȲʩӦһǿЦЦ˵ֻ٣᳣ϵ
ʩûƵأǲش
볿ӲͷƤ̧ͷֻһԵʩСɵĺᣬ°͡ٵ´ͷӶܣѾʧȥ
Ӳָץס֣ǰԵתһ㣬ӻгȥ
ټ˵

볿Զ뵽ԼһʩǰơҽԺţеߡڲѾˣܿݲƽĵطƵǰ·٣ֻιש·ᡣ
ĻŵĲУʼ߸裬һ·ֱ¥¡
ĵطҽԺССһңΪСҲˡ
¥ǰмͨЩ΢¶ȣֱȴȻһᣬθȥˡҪͷ˵ллǼȴᵽϤϢͶڵϵӰӣһһ߸ݡ

ʩһֱԶԶ׺ͣЩʱ̲סַסΣȥ
볿תͷЦñȿ޻ѿҲ
ʩûֲڿӿڴ¥һС档
ȥǶɡ볿εʼȻʩ˵ôˣ˵ʲ᣿ɵӣʩҲǾˡͻȻһЩÿץסһЩ
̧ͷʩһۣʩͷ˵ײһ飬ﶼһϣõһʶǾǷŲµģǳʲԭǰ˶ǷŲµģûнڣûɷ¡

ʩķ޷޲ƽҸ鵽һߣ̾һνݣ춿ڼ¥

Σֻһ£hopperæϢ
볿ҵˡ
һʱȻ֪ᷴӦͷֿһ飬ȷʩ
볿ҵˣʩûϢЦһ£һͷˮĿͻǸԲǼ
Ϳͻ̸̸Щʲᣬо²ؼһ̸ľѳȥһ֣ͷɥķ߶һ仰볿ҵˡ
˵첻ʩǿĻǲģⶼˡŬҲȡҪҪһԥ
ʩ볿ĸ̫ǣ̫࣬οʩŲ£ûɿڹ
ʲᣬᷳˡͻ㱣˹¡ȻῴֻϵǶ̶һ仰ԥһǰɾ
ѣֻѡ
ڵʱ䣬ģݴš




25

볿ס3¥ͣǰͳԿ׿šΪεĹϵ쳤ֱۻҪǰٶһܰԿײЩĵʹһš
ʩ۾ᣬڷ볿תͷк֮ǰԼȿ˽ȥ

Ĵ̨ƣɫСװ̣ġʩ߹ȥһ裬ƵС̡
ûǰֲ˿̳ڷ볿ӵĴ̨Ĭ֪ӦʲᷴӦ
볿ܴѡ񲻽ͣʲأҪܹͣĻ仹ĿǰΣܡ
ɣûҶͰ׿ˮɡһˮݸʩ
ʩûӣڨڨķŵСϡ

ĿԽԽᣬ·𱻺𽥶סƵأ볿ĬϢУ֪Ὺڡ
ʩĥղֻһЩ顣Żƣת볿
볿ٴС
Ļģ
ġ
һ𣿡
һˡ
й𣿡
ڼһЩ˽
⵽·?
һ꣬쵽ˡ
ʰһ£ȥҼҰɡ
ţ
ʩһһǿǹܾһԥĶ볿һһʵʵĻشһӻʩ˼ʩ˵ȥҼӰɡΪԼˣĿɿڴĿʩֻһڣţ
--------------
ҿˣǳҰ

첹




25 ûдĽ첹

볿ס3¥ͣǰͳԿ׿šΪεĹϵ쳤ֱۻҪǰٶһܰԿײЩĵʹһš
ʩ۾ᣬڷ볿תͷк֮ǰԼȿ˽ȥ

Ĵ̨ƣɫСװ̣ġʩ߹ȥһ裬ƵС̡
ûǰֲ˿̳ڷ볿ӵĴ̨Ĭ֪ӦʲᷴӦ
볿ܴѡ񲻽ͣʲأҪܹͣĻ仹ĿǰΣܡ
ɣûҶͰ׿ˮɡһˮݸʩ
ʩûӣڨڨķŵСϡ

ĿԽԽᣬ·𱻺𽥶סƵأ볿ĬϢУ֪Ὺڡ
ʩĥղֻһЩ顣Żƣת볿
볿ٴС
Ļģ
ġ
һ𣿡
һˡ
й𣿡
ڼһЩ˽
⵽·?
һ꣬쵽ˡ
ʰһ£ȥҼҰɡ
ţ
ʩһһǿǹܾһԥĶ볿һһʵʵĻشһӻʩ˼ʩ˵ȥҼҰɡΪԼˣĿɿڴĿʩֻһڣţ
ʩظһ飬ȥҼҰɣҿչ㡣
볿㶵Ŀ˵ʲ飬ΨһȷϵۿҺԽԽࡣʩƫͷԸ⿴볿ųᣬ̾ϢһٴڡҲİˣֵܣӣܡ
ⲻͬ飬ҲǹʩΪ볿ָ֪顣Ǿ㲻ǰˣֵܡ⣬ԽܡǷʩ̫ˣץסЩʲᣬҲϣٸʩκ鷳£ֱϡˮƤϸ··ɺԵػø¶볿֪Ҳڴ˿̵õ˾ꡣ
ʩչԼ㿴һ꣬ҹĲ϶˵仰Ȼ΢Цʩ𣬡չԼģԸ⣬ǿһ㳣ңҾˡ
Ļ볿ûü˵ڡΪվǰʩͻȻ¶һɥı飬ˮɫ´ݽҧס˶һҧгݵĿʵ볿Ҿʲ᣿ң
볿ȫĻˣڶĿʩ𣬲仰ָĺ塣صļw w w.2 7 t x t .c o m ( ȥ С ˵ )ṩÿС˵Ŷ
ǲڷԸ⿴ңȴǼվǰҪչ㣬ǲ;ëȻңǲ̫֮ĸ鿴أʵǲʲᡣͷβֻһڻƣʩָ̨ϵֲʵҲʲɣֻʶǣ𣿿Ҳףҵʲ᣿ǰȻתȲ룿
Ƶһλһ볿ÿһΪָʹΪԼΪʩ
ʩȻ˵ԼԭʩһֱǡȻתߡȲ롱Υĳԣѵʶ˺ûڱֹͣ벻ķʽ
ʩȾϱ죬һ꣬ҲڵѰҳߵԼʩ˼һδֹ֪ͣԼȴһֱң֮ĸ飬ıѣʧ٣ĥʩ
볿Ǹ˱ֱ彩ĲУ죬˵ǵģǵģȴ޴˵
ûκ⣬ĺܺ𣿡ʩͻȻͷЦʵ
볿ëȻˣᵽ˷ζ춳ԼıɣΪĵ׻ǽңߵʱ򻳴ųѾûʸʩԼֱʩҸ˵ǲʩʵܵĲֻʿɱ¸Ӧ£ҪʩŭʩҸӦ¡
ʩ𣬡þòĿ̧ͷ˫峺˫ۣʩ𣬾ĸоǶĴҷ롣
ʩƿĿ⣬𣿡ƺ׼뿪ˡ
볿ǰץס°ڣʩʣˣƽ޲·һİˡ
볿ǿЦЦ°ɣˮȾҪ𣿡
ʩǱðˮҡҡͷҪ˵Ķ˵ˣҪʵҲˡûʲˡˡ
ղŵķйл۵ϢһɨգûҪپˣ볿Ҫ
볿صͷ첻ѿƵأ׳һ仰ҹĲãһˣòá
һ٣ûκʩķӦһӲͷƤ˵ҵһֱۣһҪȥöҽԺڴϣû취ʱ۵ҲûԣͶֱˣԼЩ¶ģһҲܸʩ𣬵ھ˵ˡΪʩ˵ˣһֱڻһֱ֮ĸ鿴ĺءʩҪչپܾˣ˵Щʩ̨¡
ᷢʲᣬԸܡڣģǲΥʩκԸʩʲᣬˡ
Ȼ˵ģʩϲޱ飬óüǹŨŨĵǣװŵ˵㲻鷳ҲĻҰᵽȥɣҲиӦ
ʩֱкֺЦʲ᣿
ԼԩͷĴ
۷볿Ѫȷ˵ĲǼٻ
ȷҪչ˵ġҲֻǰԼһõˣҲνˣʩڣⳡĽУǱһֻԵԼİɡ
ߣ˵ģΪģǷ볿ļʲᣬҲ֪ˡ
ɣһѣȥչˡ
ʰңҪЩԼ°ڣתתǼССҡ
---------
ȡ㿨ˡ
ʹ
ƱƱҪ




26

ʱۻ޶ҿ͹ʵ򵥵˵ᣬ⡣
ʩԷ볿кᣬ볿ȴûвΪԼʾǡôȴ֪ʩ볿ͲǵǸķ볿ˡ
ǳѴ֢
ҷŴʩеԱųܻһȥ볿˼ҲԾľʹŭ޷Ƶ顣
볿Ķ࣬ƷЬñһаһ̨ʼǱԣѵװ԰ʱʩһʼǱǰõģ볿һ꣬ƺûɣǸ̵ĵطϸĵĸһ㱡Ĥ֪볿ģʩ𿴵ϱĤĵط۽Ǻĳ鴤һ£һ񱣬ĤĶʱԼĶϸĶ޲˺ϻ뵽ͲԼĶˣ۾һ
볿һ߰ı鿴Ȼ֪ʩ񱣬һץģ˵Ҫϲ˺˰ɡʩΣֻб졣ʵԼִֽŵŪŪʩùĵԣӽŪɳ׾
ʩֻһֻİͱʼǱڷ볿ȻΣ¥
ΪʩңҪʰһ£û뵽һݣļҾ߰Ȼרƹһ볿ۿȣҧûֱӾ͵
ʩҲһֱֻۣߵһ䷿ȥŶ
볿ץʱݺĨһѹ˼
Ҿ߶ǰƣֻ볿ؿڣǽװ˼Բֵķ֣ٵԡҿȻҲзķֺԡףëˢĵطҲֿɼķΧ
ͬˣͰƣķ֡
ʩȷΪ˷볿רЩı䣬볿ļҲֻķƣЩʲҲ˵Ǿöӡ
·÷ŽԳЦЦ
ʲأûˡԼȷŲǸˣ֪ԭһ˼ǣ
֮ǰֻҵ볿̱˻һҵ˷볿Ҳ˷볿ȴȻǿտյģʲᡣ
ſڷ볿ϵıӰʱ춻ǳ̾һ
ר˽һ죬ҲЩ
볿΢ɲġšһ
һһ䷿и壬㰴һ£ڸھҪ¿Խҡ
ҵģˮʱҳˣǮҲҵġ㲻ҪǮȣרѯлõġиרңʱܸϣ֪üϺţҪܹϣȥ
볿ת΢Цʩش˵ţġ
ʩҲοЦˣ볿ûпЩķ볿ļ˵̫ˡ緹ȥԼ￴һ°ɡ
ûκżһϰ볿תεĳߵĴһ˯Сǰհ·ʱ˯ŴҲĳߵģ˯һѹѹ㣬춼첻ֱǼһ𣬱ȳۻԼһ6ߵĴ󴲻˵ľԽԽԶǸʱʩ۾һʧˡ
װ˷֣볿һ£´úܷ㡣
ͷϹȻһťأǽģ֪һڸڣҲʩĴͷ
һֻһˮƿһֻ±ǽһֻ嶷һֻ³
ƣʩȻڴ̨ϡ
Щʱʩأ볿﷢ᡣһУʩʱ䣿һеʱʩǻ飿ܲҵ޷϶ʩᶨӵĸģ֪ǸԼĺˣʩ
ʩǰģֻ֪ǲ֪ʩᰮһ
̣֪ĸأıúĦµĴ̾Լʵ̫ˡ
ȣʩʩҸΡӱܣҪʩǿŲģֲʩǿ˵ģ֮Ҫúõİʩ

볿ʩһ볿æӦһ
ݵһϲϺ
򵥵԰ɡʩݸһ˫ӣһֻףҨ˰ֱߡ
볿ɫ틖ģ۾
˺þûһԷȻвͬΨһͬģǶѡĬ




27

һ죬ʩЩĲɣ
ϰ֪࣬hopperԼŴ٣ȥˡһ˿ҡ绰hopperջûаº롣
绰һ򣬾ͲˡģȥǸغǻԼ˴˿µһĳˡ
HopperţǼˣٴγǰˣһȻֹۿʣ˵hifriend
ǵģfriendһʼע˵ġǸųˣhopperֹǰһΪŲ·볿һԼԭ򣬽µĸζһθ鷳Ҳ²ȷĽоǸ壬볿õĶǰˣhopperĺٴȻмĶԶҡ
볿뵽ֿ֣ʼͷۡ
˫ŵ۾Ҳˣȡ֮Сηη֪볿ֺ÷볿Լ˾Ͳ
û
֪볿Զվʱ;Ҫչһ˷ӣװ޵ʱͰ˺ס뷨װޣϣһֱûԥû볿һҲҵ˵ǲҪչ˵Ŀܡ
죬볿ɪıʾԼչԼʱֱҪˡǸԸԼһܲʹĥҲԸչԼ𣿻ǲԼģǾãԼڿʩɡ
ʵ鷢ᣬʩģǵһʱ볿ĺáѵʹ粻ԣڷ볿̱ʵǰ˿Ѹٽ裬ֻһª˰̡˻ܣȴˡ
ǣ˵ģԼǷ
볿վǲԼܷ֣еľɣ÷볿վΪҲΪԼ

ȻʱȣĵרҺŻǹҵˡ
źź棬ǿȥ֮ǰƬ鶼ôϡ9ɣ9ǳš
á볿ʩ΢Цش
ʩͷ
⼸볿Ǵ΢ЦһֵֺıȥҲù졣ֻƽദԵı¶жܲϰߡ
볿˵ѣˡ
ţ볿ͻȻ˵ǻʾ
Ǿ͸ǰһ㲻Ҫġ´ǣҲʵˣ㲻Ҫֺҡ
볿ɷɫæʵʲֺã
ǴʩȻֺĴ֪⣬е֪𰸡
ʲֺãʩ𣿡
ԸһɣڶʩסˣˣҶˡ
볿ʱʩ˵Ƿɫֲ˼֡ʰʩᣬ죬ŵĽͣ㿴˵ĶǶԵģҵȻͬʵҡʵֹʵֹһڻͻڲɷ볿˵ˣỰ˵Ŷ̫͡
ʩ֪㲻ͬķģҲҪҸûٶ˵Ϊ˵Լúܼ١ٿͷ˵ʲᣬֻʵʲᡣ
ʩû˵볿Ĩȥӡ
ֻ룬˫ӣϴ˺ܾá
Īļ꣬Է볿ʾʱֱķϺ룬ȻΥĳԡû취볿ġ񡱣Ȼϣӷ볿͡
˵ʵҵİɣҵʲңʱϣ볿񶨴𰸺ɵġ
ûʧƽϡ
ʩԼ˸ֵĽۡ
Բﷳ
볿ЦͲʩʲΪѵ𣿡ҲΪѵǷ볿ˡ
ûΪѵ顣ңȥ˯ˡ
˯7㣡
ɷ볿û˵İɣĿʩš
ҵƻ𣬿յ˿Ҳůܰİɣֻֻסⷿ˲֪ƹµӰӹ¹µһ˶ѡ

볿ڿ˺ܾą̃Ŀˣûеȵʩķſ˯ˣǸ޴ӵ֪
ԸԸ
ʩȴԼûκֶΡΪ׷ʩʱЩֶζùˣ޼ƿʩķ֣ʲᣬϵǰǰ۹Ȼ̶ˣҲӶԱȳԼĳª
ʩ֮ĺ蹵粻ȥ£Ⱳʩû⣬ֻԸѻʩǸü۽Ƕزסʩ
ʩᰮͺˡ
ǰֵķ֣֪ԼʩµĹƣȻ޷γ

ҹͻȻ꣬һףǰҫ۵İ׹˷䣬ճҧ촽ʹķ볿ͷʹĵͺ
ǹͷʹѹȵʹһֱǳϵʹʱͻȻأû취Ҳûйɿѭ
ʹֹҩҲá
ٵסϢһ£Ȼ᳤³ס
ʵ޲
ˮѴʪµĴǰ鷢ʪĶͷǱֱ۲ȻҲ۵ģҲֻ
ûȥͷİ塣
볳ʩ𣬸ʩ𿴵ӵԼ
ҹرܼˮ۾ۣ볿֪˶ãֻظ䶼Ǽ⾷ʹ
ƺһͷתűߣһһƬģһűеӰ
ʩ𡭡
Цȴ¶һȿ޻ѿЦݡ
ʩվ˶ã˶ã
˵ʲᣬʩƸǵĶͷˣ
˵ĻңļµĲ
볿ۼˣ֪Լӿ϶ŵˣ񣬾ƽ˵û¶е۶ѡ
ʩջٵǰֱһ飬˶ˣ
ˮʩɵӡ֪볿ϣʹ϶Ҳʹξеۡ
ҹˮԼѹֵĴشϢߵ볿ſһȻ볿ڴ͵
ղŵ˷볿ʹı飬ʶҲء
һӾʹˡ
ԡҩ𣿻ߣûʲ취ҩã볿Ӧͳ˰ɣ
ûã̾ͺˣǺۡ볿ڰο֪ǲǴʩƺʹҲȴ
أһ֪ϻиʹϮ֪ԼǲסǶʩ˵ȥÿë϶Ǻܲ
Ƶʱãʩһ̤ţʹղŷλһӴڱȫͷ쳤ĺһҲѹƲסʹ
ʵȴëܻʩ
------------
һΣȻ˻𣬲Ȼ˸̫ˡλ㣿
psӦ35ᣬ㷬⡣
soԵʱˡ




28 ƣ

ʵȴëܻʩ
򿪵ƣַ볿ɫĻҪҰס
ҽоȻֻ
ʩ𣡡볿һɹʩ𣬹ͺãȥҽԺҲûáҲ
Ƶأʩ߽򵽴ϣѷ볿
ëʪ壬ʩһ볿ҲûٳʩĻȻʹˣů´ϣΪζһһظȡ
ʩ°Ͷͷ볿һµˮĺͷ޽ǵ亹ϣЩ߽ŨŨĿɬζлʩʹ

֪˶ãʩеĽӲ춽ŵϢҲƽˡ
Щ𣿡һ죬ʩԼɤƵ
ţˡ㰾ȥ볿ȫúȥ˯ɣҲˡ
Ȼȥҽã볿ʩ˯߲
ʩҡҡͷʪˣ϶Ǻ˯ȥˮһݡ
ſ볿Ӱá
Ȼ뿪ǸůĻ볿ﶼǲᡣû뵽һʹȻջʩӵ
ʩ볿ԼԼȥɡɸ첲Ȼûס˷֣ȴûа취ԼŪȥ
ʩЦﶼۣұȥ
볿û뵽ݵʩȻᱧֱ۲ȵζΡ֪ʵԼҲݵʩֻñ˼ֱ׾١
￪ԡԣռ䣬һ㶼䡣볿ϣͷ·ʩ
˶ûκѿΣʩûлرܣҲûн顣
ȻǵһΣοʩָᣬÿһ顣ǲԾ¶볿ʩԼָ֪жһСʩֻǾݵľ˵壬뵽֮ǰ볿˵ʱ۵ͶûԣûйƭġԼһꡣ
һĺܲãΪʲ᲻ңʡ
볿֪شסʩ֣ʩֺ䣬ĻҪ䡣
ûشʩҲٶʣŵԡ
һȥѴ׻

ˮ˼ͣϾ̫󣬴˿ЩΣҪʩʩͽˡ
οˮȵɡ
볿ĺȵʩɾ壬·úë̺סط
Ѵ̶ȵģʩղŷ˵̺ϡ
볿ؿ϶һӣʩ𵭵˵Ҹ˯

Ҳǰģʵڵĺۣ粢翿ʩ𣬷볿ܿ˯ˡ
ʩ˯ֻǱ۾۽һֱʪ̴ѹ֡
÷볿ܿࡣ
һһӶҪ죿ĺ£һӶҪʱʱʹֻվһ޲ߣ޷ܡ
ִӱȥ쵽볿ıεס֣ҪҪȡʩֻ֪֪ҪˣҲĲƽ

볿糿оеƣһʱˮ
ǰǣ˯һϲᷭṴ֣糿ʱҲǺ˯ǰһ۵ϰ߱ƻˣ¾ΰɡͷߵ˯գǰеļɿ֣ʩҴñӡԸʩΪԼ˻ռˣʵҲʩһ뵽ǰˡ
𣬷볿Ͻ۾װ˯

ʩ񣬴һƷ볿ɡ
ó볿·ڴϣȻ·ȥˢ
һû˯볿ղɿֵĶһźһͰˮߵ֣ĸ顣
ЦŰƵİͷˮѡ
Ѱɣʲ᣿
˵볿ΪڣŸ֡ҲˣܲǷ볿뿪ԼĽڣԼ뿪ˣҲҪˡ
ΪԼɰѪʵҲѡ

ʲ᣿볿ʩͷˮһɵø˺üȣˣͷ𣿡
ʩëͷЦЦû¶ϰϳԴɡ˵꣬ʩ˳ȥ볿š
ǸЦ÷볿òͱˡ
ˮġͷˮȻǡη볿ԴҲ벻ΪʲᡣȻͷʩˣȴ˿ڡ
ԼĳʩܣԼﵽǺǻ
ԼͷŵϽ
ʩҪʱɡܶ²ǿԵġҪֵ֣ʩͻΪֹ

רҵֹۣƶƸƽϵķʽ볿ָһҪ5ҽԺƣơ
Ϣʱȥ
ϰȥ۵ģԼҲС볿᲻ʩ𱼲ȥʩ£ɻ˵һ룬ʩͻȻʧǳǳЦס˿ڡ
ʱüʩֻ˵仰
볿Ҳٷ
ƺеʩ֮ÿܾʩİʱʩͻ
ҲãǿһԷСĴǣȲԵ̫ҲԵ̫İ롣
Ȼʩ𻺺˱飬ǵģ˵ͷ
---------------
͵дģֻΪ˿дhѪڵh
ỹҪд




29 Ϊëûдh

óʩܿģ볿ҲȾ˴ҽԺһ𵽲˳ˣʩ׼㡣
ջǺ
ʩڼֻӼ䴩㻹㣿Ҫɴϵı鶯볿һԳ΢Ц
ʩİƺھһᣬױˡҪ˵ıˣ볿˵
ʵʩıʲᣬʩһֱûб䣬Ƿ볿ĽǶһˡЩӵĹ̺İ˼ﱻóһһϰع˵ʱ򣬷볿춷ֵεܲദÿһÿһҲĵһȲ裬Ҳ΢Ц֮ǱӵһС
ҽ˵кܴϣָʩĻԶ׼ԭֻһ
ԴӸʩط꣬һֱİҲ³ǰһΣһΣӾ塣
ĺ㡣ָָ㣬ָⲻۼĲʩġ
ʩͷһۣ۾Щ㵣볿Цݣշ̡볿᲻룬ĸ첲˵һ飬ɡ
ȴ֪ʩģȻϰ˵Сĺץһ
볿᲻գﰵգղŲӦ鲻ԽȥһûأҶʲᣡ
ϰֿŵɱ㣬ôװݸʩʩǮ볿߲˵С̯ߡ
Բ𡣡
ţ볿û壬ͷʩ𣬡ʲ᣿
ʩ򴽣˵һΣԲٳԺյɡҲ֪ģ˵ҪԷ볿ֵܣѣһŭ⣬ѰʱҪð볿ƽ˲һҲ׻ܣܴͣ󣬵ǲ㣬ǹϵ¡һЩ㲻Ҫȥ
볿ЦЦû¶Ҫʲ᣿
ҡΣԼǰһ̯λǰҪ
ҿʩ۾֪ʩԲ֣˵ζķ̣ȫûа취ܡ
ӦõǸһʩܸ˵ԲʩûжԲĵطղסڨЦ˵ظҵǸ
ʩЩķӦûж룬ʲᣬϲ˼Сˡ

صŪ÷ˣѾˣһҲ֪Ե緹
ҪǶٳ԰ɡ
š
һйҪڷʲҡ
á
ʩʰɣ㲻ùˡȻ֣˷Ҳ֪ǲǹģ˳ְѷҲˡ
볿еʧҲǲ뱻Űɡ
˼죬Ҳлû˿룬ҡνȥϴˡ
˶ǹֱϵĹһ䣬ŷѾˣһ8ࡣ
U
볿һʩķŴˣæҲȥ𣿡
ʩ𡰰һȥȷˣϾͳԡû°ɣûﲻ
볿ıԱԼܶȷˣʩȻãǾ᲻ãʩΪκ飬ֻһоǾ᲻á
ʩæµӰĬĬѯʣʩ𣬻лκ飬ûʸֻʲᶼʩġʹ᲻׵ʩһӣֻҪʩҪߣߺúõģĬĬİɣҲδɡ

극ʩæ볿Ѿˣڴߣʩûüıӣڴϣʩ𻹻˯ϣԼһʩһ顣
뵽ȥһЩ£񽥽ήңȻϾ˯ˡ

ʩʣµĹţõ볿ʱ򣬾Ϳһ档
ûпƵķɢ·ƵĹ߳ƣӰµֹ¶볿ףҲ벻վʱߣǸƺȫʧˣֻʣᣬ۵ģҲҲվˡ
ֻǣȻˣļȻ
ʱ˿̣Ȼѷ볿һ䣬Ϊʲᣡ
̾Ϣ߹ȥеţ̷ڴͷϣŤ̨ơ
žһ죬볿Ҳͬһʱ۾ʩ𣿡
᲻ϴ˯
ҡڵ㣬Ǻǣ˵ڣһ˯ˡҪ˯𣿡
ʩͷ°һȵţ̰ɡ
ⱭΥţ̣볿ɵһһں
ʩЦΪ㲻ȡ
˵仰ȫʶģ˵꣬볿ԼҲסˣҲǸ˼Ҫڿ볿ƺԼ˼ԽԽѿˡ
֪ʱڸҲ֪ʲ㳪ţ̸ңƫԸȡ
ʩӹյıӣ˯ɡϴҲ˯

볿˴صơ
ߴԡˮ죬ԺģٴϮӲʩ˯
춣ʩЬĽŲһһ㡣
볿ˣǳЦ˯С

һ£һ㶼Ϊһϸ΢Ħûˣһ΢ƽ⵱СʩԽͷ볿ƣ衣ĸҲջ񣬷볿۰ǰͲٷɫ࣬Ҳˡ
죬ʩ𱻹µ󣬶ҪȥظһλصĿͻֳʾ
ˣġҿԼȥġ˺ܶ࣬ҲˣҿԼȥԼȥҽԺҲû⡣⼸첻ڣҿԸ㶨
㲻Ҳûа취Ͼǹ£οhopperĹ˾ʩûټ֣˼䣬˵һ䡰УСĵ㡣Ҷ˵绰

黹˳Ȼϳ˰ʱ䣬ʩ˿ʱ䣬һ೵ȥպǷ볿ƽʱ
ڶʩ糾ͣ³ֱӴ򳵵ҽԺ
ӿĳϣͣڰһʱ볿ҽԺ෴ķ򣬱һϤ뿪
һ̣ԼĺȻô̶ĳֻһһشϢĶص
ĸᣬȥ룬ȥһ·ֱһ俧ȹݡ
ǰһ΢΢ЦݳһºгӭǽȥķԱ¶ְҵԵ΢ЦĶʩһ˲·𱻳Ū͵˺ХģϢŰļʿ磬֪ԭһֱڣٴα˰ĲڽŵʱѾ֪ȥӳ
ľȻתͷһƬҶ£תء
-------------
Ұ࣬Ϊëhһ
Ѫ
˵ŰˣҺ˷ܰǲҾûдĵˡ
psȰ԰꣬һˣȻʱٶȻǺˬġ




30 Ѫᣬh

Ѫᣬhˣź踽hӦûдҪhighһ㣬Ȼұд̫࣬ˡ
psʩˣԷܴеСһζ
-------


ʩĵ绰ͿʼͨȥԶǻ˵ѹػǽϵĹʾѾʮˣ볿绰ֲȥ
ãĵ绰ѹػ
òµ绰ԼҪ̫ḻһһĸԼûϢǺϢ
no news is good news仰ǰѧʱѧˣʩϲ˵ܾ˵ֺ̬벻οԼ
볿űߣһȦһȦתϥǵ֣ԾزͻȻֺܲõԤУ˵ļ¡
żܣһģɡһߵϷʩЬһ
ز绰ǹػ
룬ʧȥʩĿ־ҲƲסžĿԼ顱顱顱ƽ޹Ⱦ˾ζ
ʩˡ
֪ʩˣԶԶٻˡ
 ģһϹˡͻɣ˵ϸһһҲûУ㱻ʩ𿴵Ҳʲġ
ǡ
Ǿûκľٶһȫ㹻ʩˡ
˽ǸˣǸʲᶼˣ᲻ĿĳطģȻҲ
ӽָֺ⣬ؿڶ
ںڰȴ
һ߽ǣһ侲ѳˣԼԼյĴţѹѹǰܾĳ棬볿ڰĺס

أԿһ𣬷볿һ㶵Ķšһ죬Կף볿ҡ˵˴ͷĿתĵȴŴ򿪡
ʱ䱻ˣ볿ù˺þãõηֶˣ춣š顱һײǽϣײͻأͣ

ʩһֳֻţſվ˰죬̧ͷãȻڿɨһȦ볿ĿĶտյ
öķ磬һǵľ볿ü΢ɲĴʹһ¡
˵ǺȾȥˡ
ЦѾµΪʲᡣȻǿ᣿ʲʱǲϻ׼ҽԺԼʱû뵽ܿû뵽ʩ᲻绰ֱӸϹ
ʩλƵ߽ɳϡһ˵СһӴ

ûпʩƣԭأһźӰʶһһĳ޾ί˫ļк
볿֪ȥο˺ɵģ֮ǰǣǡ֮ǰҲĵطʩҲ޹
ʩǰչʾˣһһζԼǷʩģǷġʩйˣƾ˾ͻ˯ڸúýͣȻ˯˯֮ǰ۶գʩߡ

ֹһСˣ볿ȥʩȴͻȻ
볿ķֱߵ̨ƣһӱƹ볿Ρ
ûС𣿡һ䣬ֵͷ볿޺۾絶ʣȴ֪ش
û𣿡Ϊ𣿽ǿһʩΪҪߣҪ뿪ȻʹһԼڼޣ
ǰ˼ʩ𿿽һЩ

ʲأ
߻ۣȴЦƯûͷûԵ˵һ䣬ȻίƵأ˱죬˵ûƯǰɣ
볿ĶˣǵģǰȷԼ˵ܱʩƯ䣬ʩ˵ͱһӲȥһ£ۡ
㶼һˣΪʲỹҪѡ֮ǰҲǣ㶼˵ˣ㶼ͬˣΪʲỹҪһ㰮𣿡
˫ﶼǱˣʩʼնǺ˵ǿߣָֻ˵˵볿ֻ˵Լ
ӸһƽҶ㲻Ųʣǣ㲻˵æҲѽʽֶû̸ܾסǼȥˣü绰Ҹҡ֪ȥ죬˶ϣϣǸ绰ֹȥ㣬Ȼķָ
Ửʩ̧Ĩ
˵ҸԼҲ㻨˵ʱ춷Ҳʺ㣬Ҫ뿪ˣˣҪ˷ѵ궼׿ˡһ߰ߣҺhopperҪ¸ǣ˳
ȥأְǳģ˰ְ裬ҵʱûչˣҲһ˴㶼ܶˣǲҪңԸԼܵҲҪҡǺǣһǲģҵ㣬˵ˡҲŵģŲţҶܿģΪ֪Ҳһˣҵ㣬Ҫúչ㡣㣬㲻Ҳԡ
߶߶һöһö볿棬ӿǸۣǰƵ¶ί⡣
ǣҲѾԼҪˣҪˡ֪㲻ϲңֻԶԶġܻϵ԰ɣǻϵҰռ㣬㲻ܻصߣѹɣ
ԭȻ
ԭȻԱ
ԭȻӡ
볿ĨĨ̧ͷҪڣȴʩ˸ĳļµֱֱ
üͷʹ࣬۾ܱˣָսƺһµľ
볿Щţ˵Ļ˵ʲֵĻ͵ǰǰ㣬ʩ𱧽ҴˣҴˡҲٲҪ㡣㵽׺˶پƣʲʱģ㲻ҪˣҪ˵ˣ㿴ңǷ볿ߣԹԵģ˯˺òã
ʩһƿվһ䣬
볿ˡ
ʩᵹ˿һЩֻҳԼ·ףë£ëȫѵ˦һߣỹµ
һΡҪһΡ
볿ûףֻڹ治֪˵ʲᣬҹĺݣƤ϶һ㼦Ƥ񣬿ѹ»ֿ֣ͣʼѿӡ
İǰ½ʲо
ڷ볿ûȥķ⣬ֻĸʲƵأҲû̫ÿץסʩ֣˦Ȼѵľ⡣
ʩ𲻶ˣ볿˵һһƬհס
۾ڷ볿ǰ̧ͷޱȵ˵һ䣬һΰɣһΡ
볿ۼˣڵϣ䣬ˣʩˡ
㲻Ը㲻ԸһҲ𣿡
ס볿֣ס볿ĲӣԼ촽ӡ촽ȻĶͷʣ㿴оûỵ𣿡
ʩϢһ볿ǶˣˣǰҪܾʩҪǾɣԲһξͶˡ
ʲᶯʩûپܾѾ

˵촽䶼ǿɬζȴˣʩŻȵҪڻҵʩɵ÷볿׽Ҳ׽סҲ̲סһѰʩӵϳ§ԼϣȻᰴ׷ǻȥ
ʩƵķһָ볿·½ȥеĵطŪ
㿴ҵģû
볿仰ѪҪȻģʩʱ򣬰ֽһţȾϵɫʡ
סʩੲݵͣĸסһ㣬ḧܿһʩֻĵ²ܷһУ֪
֪Լûа취һɣʩͷų»ȥʩӲͦķס
šʩƿͦͦؿڵĹʵ͵볿ߣĲһĻߣСɵĺ͵صĺ»
볿סҲûͣߣ

˵ûеİʩૻʱ򣬷볿оһֱûʲоƺ
оŹץסȴһȸԾ
ššſ
Ҳ̫Ҳ͸ʩ𼸺ƵŷıԵҪ֡
볿Ҳſ֣ʩȴվ

ʩĹĵĶ㲻Ը˭Ҫ֣֣
볿Ц
ʩٿȥӣ볿ǾӼҷһͳ˽䡣ʩɴ۾Ǻǰ̧ķ֪롣
һһΰ벪𣬷볿ҲȿԼ壬ûȥʩʲ飬ȥһĸоļ׵ĵطȫɢȥ˷̧ܵͷ˵ʲᣬʩһĿ֣¹򵽵ϣ˹ȥ
ʩһһ̽ʣ볿·𱻳꣬Ҳûа취˼ȫѪҺӿȥǰһһ󷢻衣
ʩʵûʲἼɣֻǵĺס³ݻ۷볿ЩԺԲƣȽ΢볿ֻΪʩÿһϸڽʩޱ׼һİ
Ӳ㹻Եأʩ볿ϣ޳ĳȼεķϣȵ𷽲űˮʪһͿи
ۣ˶ۡ
˭ҲûгᶨĽ㣬ֱȫûʩ˲ŲԼͬһ̾һ
ʩÿüëһ̾ϢǱģ볿û취ֱ棬ʩüģ븧ƽмƣȴʩ͵̧µ˲̼ͷתǹǿҵһĿϯȫҲ޷κζֻץʩļԽԽ

ʩ۾Ҳûļڲϵ˶ֳϸܵĺ˳Ƥ䣬ȵϢ˰
ʩ𡭡ʩ𡭡ҵʩ𡭡
볿ʩ֣иͣⳡУ֪Ⱥ˲ˬ죬ĥԼеֲ
ִʩ˫֣ʮָס
ʩҵı
ǣһΣӽᣬٲһ㱯ˡ




31

ûеȵͷŵʱʩڷ볿ļϲˡ볿᲻üΰһ̧÷ﻬȥ
šʩæʩģૺ˵˯ɣû¶˯ɡ
ʩ§ĸ첲˽˼䣬
볿ûа취ʩŪȥֻͲɳϷšʩȫû֪ȫ볿ֱ۵볿ҧһ㾢йȵɺˣٰηϵҲȥ
Щ볿
ӵϼһ·޵ģˮϸĸʩɣȻᱧһӳǺá
ʩ˯ĺ޷ڷ˳ձߣĽëγһƬģӰ볿һ߿ã̲סָĦȻӡһǡ
ԭʩһֱԼദ;þġָѹʩһֱûблֲлúðʩѹǣʩѹ˺ᡣ
ⳡĪıѣܾˡ
ʩ𡭡
ָƵͷ͸һһˮƵᡣ볿󣬵ҵǶæµʱ⣬ʩּᶨһ֧Լģϧûжİ⣬Ϊľګĺӡ˵ЩָĻʱʱԽ˵ûףԽ˵ԽĸоȻ¶Ҫȥصʱȴ˽˸ĳ
ʩҪܼ尾ɡ
ĵǣȴûܹչǣҶǣȴۣһ飿ʩǴȻ̲סαװƽ̲ס˰ɣ

̾һ֪ʩѹ
ʣµʱ䣬볿һֱʩ֣ɳߡ˯һһδǸǡ

૵ʼǳǳƣǲ֪ʩܲ

ʹģͷҲʹ̫ѨλһһƵسʹʩͷһȴϱսˡ
ˣ
ʩߵķ볿һʱûзӦţ
ո˯ѵһ¶ˮһ÷볿˵һӵ龰ǵǸʱԶԶĿʩ߹кǹһƬɾϢȻᣬ̧£һ˫Ķѡ
չȥʩ͵˸ǣҪˮ𣿡
ʩµģԷ볿ͻȻ׽޷ֿգգ۾á
ˮ͵÷һߣ볿ʩҪˣ¶ȸոպá
ʩһ㣬ӹˮˮллͻȻһʶµ岻һƣң춷֣Լûڷڿ
ʩ̧ͷ볿ĸоһһ㸴ա
죬ȥҽԺӷ볿볿һ뿪ȻᣬȥhopperľưɺȾơHopperûлû˹һһǻصᷢʲ᣿
볿ֵ̬ȣԼйһµ壬һԶ׼
ɥɵճȭڶͷʹ¡
ʩˣͷ۵𣿡볿ĵѯʡûпʩһ˲ظֻͬԸʩָ𣬻ʩָǻȲķϰɣ
ĸʩ볿æ·ݸϣ׺£򴽣ԲҺȶˡ
볿ЦȻţˣΪʲ϶ԲӦ˵أ
ʩסͣ¶վڷ볿ǰ֪˵ʲᡣ
ΪʲҪǸǴǰڣ㶼ҪǸʩ𡣡볿̧֣סʩ½ǣҪ˵˵Բ𡣡
ʩҸżȻ
ˣҲøҽ͡ʩȻһ½Ǵӷ볿ҺˣʲᣬҶֻһԲ𡣡־ҵĲҲ۲סҲ˵Ļңʲʱߣ
ʩ𣡡볿ץס󣬰ǰ˵ҲߣżȻܶѣ֮ǲʲ᣿
ʩ˦֮ûᡣ
볿ȥץʩҲûٴ˦û뵽ΪԶ볿ץʱʧȥģһ˦Ȼϳ
顱һϥײذϵ
顱һͷײ輸ŵ
û¶ɡʩŻˣȥ볿ײزأղŵˡ
Ҳᱳ㣬ӽֻһˣҪһһᣬֲҵĹ볿εץסʩĿеĿʩҰ㡣Ȼ仰ܿЦ˺϶úܿЦһΣҲԸѹҲԸԼڣҰ㣬¿ʼòã
ʩȴɿˣ볿ŵĸץʩ𣿡
ѣʴʹʩ
볿۾ϣԼʹǼҲҪڻ˵ԼİһΡ
볿û˵ⷬҲ˵

ʩͷץԼֱ۵ķ볿ָһһʲҲû˵ãȻɫ÷볿ȥ

ʩҾ㡣һȲһ죬һȲһꡣҵ㡣
ģвζ˵仰
ʩǰͣһ£ûвͷţˡ




32 

ֹƣĵƣ
ʩֻÿһءԸԳ˷볿ڣȴҽܡ
Ϊ뵽ѣĻǻΌܡ
ûгŵʱǱѳŵ飻˳ŵᵣŵδĳʱٴαƷ
ìܡ
飬һӡҲûСԼ˵ʲᣬ÷볿ڵڶĳŵǸӲš
죿
ֻʳӵˣվСſڣ֪úȥδӡǰһûһȴҲ޷ǡʯеΣһ棬ҪԵĶֹļ֡

ţȻ
˭ʩͷhopperվü
С˵ھưɹƣҹ㡣
ʩ죬΢㷺ۿHopperˣhopperίĺӼ۰ԼļҳȻhopperģڸϾhopperhopper˵һֳһĴڡ
ˣ
أhopper۵Ŀ볿ҵ˲㲻ӦҸ𣿡
ʩֱᣬԽԽࡣHopperݸһ
ǹȥǱɡ

£΢õˣhopperʼʡ
˵Ҫ¿ʼˡʩ򴽣ͷ졣
ԭhopperαʩһ죬ʩ𣬺ܶʱ򣬲ѧĻࡣ
ţ
ǲҪ¿ʼҪĵһ£

һֱʩԼĶҪμסס볿ĺãס볿Ļÿһ¶ǵԼҪǡѵ
hopper˵ĺеǣῪʼ
㿴Լģжһ𣿰ѹȥͳͳ¿ʼɡԼҲһᣬһҸĻᡣ
ʩתͷhopper죬ȦһȦɫʲʱأ
HopperЦˣ᣿ӭһ
ȻǡHopperӭУлл㡣
HopperͷǸллҡ
ţhopperлл
ҵͨˡҪҸŶΪhopperվĿʩ𻺻˵ΪҲҪˣٻͷʱҲỹվԭˡ
hopper
һҪҸhopperʩһӵҺȥ˯ˡȥɣ

HopperˣʩعѾߵӰ˸Σܿ϶hopperǲĻ
һսhopperĻԴԴ

ϥѾͬǣ볿оɺ⡣ϥǣŬԼƽ
ʩֻǳȥߣġ
Ŭ˵Լ
ϥů볿ϡ
ѱӵãҵĿʰãߣľɫʱʩһ绰ڼȴʲأ֪ʩûе绰ˣͳ
ŰƵһ̵飬ܾãһٻһЩܸʩֲܶһЩ
ӽż϶һЩʹϾ˼ĸоӦ˷ܻǵǣе񾭶һˡ
ǵģŲֿСʱͿʼ
Ҳᶼֻһһ죬֪Ҫ졣ĵǣʩ
ʩ𻹻
ʵȷ

ꡣ
ſˡ
ʩ˳ſڡ
ˣһˡû볿ӣֱ߽˳
볿ͻȻɥʧͷˮƵӿۿȴǿû£һƬģУʩӰʼæµ
ʩ𡭡֣ܲںںֻǰˣ˻صߣӵ˵İ
޵ѿ
ʩ׵ǰȷ볿òȥ۾ëϻ飬Сˣʲᡣ
¿ʼ볿ֻסһֻ֣ƿƳŵ
ֻһλˣҲҪ¿ʼ𣿲𣿡
ʩ𣬡볿̧µͷסҰ㡣
ûлشʩ⣬һҰ㣬һ㹻ʩܵľġ΢΢ʩԼٴһЩǡ
Ұ㡣
ʩסļ춵ͷţҰ㡣

----------------
Ȼз⣬һЩۻз볿ȵĿ½ϡҾõͿԽˡ
˵ʵտʼʱһй뷨һǼԼ뷨ʩջѡ˷볿orzڻhopper
ʵѾ̫಻ԲС˵Բһΰɡ
ʵھʩǣɣ˶ǷģûоԵĺ˸ˣҲûоԵܣοΪ볿ѾºŰˡ

ǳлһµʱ֧֣Ҫлǰ壬һֱҪҵ²ۻо͸һЩĥһֱӱ޲ҡ
оԺĸλףҵĶԴǣżҲҪ
ÿοԶܸжҺܿԼܹҵĹ
ٴξϹллҡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
