ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

÷Ū֮ˮƼ
ߣƯ

һ

Ϸöİɴͬȹڣʱû֮СĿֻתоƱʱײڵһᣬֻһ˿пЦ
ҵС𣿡еڱصյĳҡ
һŰɫɫװΧŰɫΧȹճβŮʰſ˷뿪Ĳû˻µϼСһɽСﵱӦû֪Ϊʲô㵽
诣ҊŮһ̧ͷֵ̣תܣһǰһ˽һ·ɽŮڱ׷ץػ
ôҾأ֪֪Ҷ늅诣˴һ󿪿˵ϵĽŮһƬ
Ҫҵ֣Ҫãã诿Уصǰˣ
ţΪһƺֹܽЩʲôͬѪô᲻֪ҵãɼʹˣҲܸıҶԊ⡣诵ӡһǣȴ诺ëը
磡㾿ôҶ㵽ˣ㻹ϷŹѾҪޱޱˣͲܰЩ𣡡ţȴѲ֡
诣˵ֻϵӣҲܾܾĻ£ϲģôһ֮ĥң۽诵Ҫ£ҪȴΪŵĳܣƾֱܵҲ
磬ð
诣˵˺ܶΣҵãҵİˣҲϲôĻᣬкȴԽԽʢֽۡ
Զһ̨ɫڼʻĶޱޱ˫ĿĿŰá
ԣ͸ؼҡ׺ͣϵȴһ֣请ۡ
˵ˣҲܸȥѾˣʳòչҡ课ǿƶĻصɰ
诣еŭѾҪŤǣҵ诵䣬֪ǶޱޱΪǳĻڲʧȵ֮󣬵ȵżҵʽλ֮ȻǷöޱޱʧ֮䡣
ãҲΪҸҲŲ㣡Ϊ㣡ῴֻҪͬһռҾϢҪĵزʬϵŻҸеģһһ䲻ңȴȱ䣬˪
ޱޱ˵ʲôֻҧŰȻģ֪ųںȻﲻϲ诣Ϊ˰Ǿֺ诡诿֤ʵʱޱޱʻգǰŰģӦⳡ£û뵽İ诣ֶεĽڼУڼһһںѪԵеϵ诺ţ־ţȴֲܽͷô˵ҲСΨһΪˡ
ԴӰҸĸ׹ʮİһ𳤴ǰ£Ϊϴ裬ǣѧʦĿҵԿڵ£ҲΪŵ
ֻĸ磬ĸףĸףõѡǣһУϲ˿ʼòͬ
ѧ꼶ʱ诸߰ԼϲͬһкӣһܺǸкĪתѧˣʱʼͲһˡһñŭ׸У诵ţ诵ķͣ诵ģʲôΪֻΪŮɡȻʧȥĿ־壬Ҳ˳ŰӲ̿ȹͷԶֻβһ۾ʱϵһ仰ǣϲˣ
ʱ֪仰Ϊһʣ
һӣڲޣҲָԭദģʽǲ诵۾ʹ磬ͶޱޱѱˣһжԵʮãֱƳ读ؼҵĳưأڳưӡһǣһؽưظߣһҲ.չǰŵĻϣ说û뵽Ǵ˼Լڷһҹڶ죬ȫͬˡ
Ϊʲôȥ밲ͬ⣬жжϵеͬѧ诳ѧֱ콫诱Ʒ裬ֻǰݷõĶޱޱȡ
ޱޱһ֪£ͼƻҪôŪ诣ԣֻҪ说ڣ;ԲŰ͵͵ߣ꣬ΪǰȴûзѰ诣ֻÿζöޱޱһ说ߣãð诸ִţͬħһ˼
𣿊ңϧңҲÊ뿪ң诣ϢϣΪֹ
зǿҵĲʹ࣬Ȼ࣬ٹʣԸصңҲԸٺͰȥֻܽˣܽɰˡ
ɽסβķͻȻѣ诵㷢Ʈһұޡþ£ݵշתʹ诽ĴҧѪգҲûзſ
תļɽ֮£ޱޱĴЦţ诣ǺΪʲôҪҵİţͲһ㣬ͲһǾͽˣǸʱȻÊԶʧҲصĻᱻҵˣ
ɫڶޱޱļʻ£ոϰһ飬򿪳ţⲽȥһƬѪеİס诵˫֣ӵԼС
ãԶƿˡޱޱһΪЦݣŰݷõȫ硣

ڶ

ſ۾ϷһƬҰʱֻʶԼûһһŲͣۿ֮ǰѾϳ̨Ƕޱޱһ̨
סЦڴߣоĳԽޱޱĺԽԽڲסһֱֺܲ뿪ޱޱΪŵס㵽С򹤣ȴû뵽ټĽԼûǣأ֣读
˱ǵˮζöţǷθֻµܣŴ̱۾ƺ¿Լ뿴ˡ
诣ǲǣôˣ˿𣿱ѹѾͬũ˵ˣъӻȥ¥סҲ̫ˣôܺ͊أڼʱһػ᲻˵Ҳܴ𣡡
ºůصڷ˫۵课֣ڽԼǣģ۳Ǵż˵İԵͿοҪ˸ҴԼסԺǲй˵ԼѧʱһСᱡ˼䣬ͰСϲǿֻ˵¡
诣˵仰ɣ죬ĺܵĊ費ߣǊΨһʲô¶Ը߸磬òãˣΪ˹ũӣֵáӵտʼЩǣĹػ诵˳
أԸ۾ǸˡһºűʵڲߣһԲξƬ۾Ƭͷ˫۾С̶͸ָŵķţʾ˿ԸӦУ˫ֽ诵ָ֣ı븧ֱϣеЩĴֲڡ
诣ôûʲôĵطůЦͬĳһ㣬д޺еϲע诲Ծ˫գֻİÿţ
㡭˭һĻȴȻ˵Цʵĸɾֻʣüͷͽݡ
诣ôϵøˣǸ磬ĸ磭Ĭ诣Ÿ簡ĬҲ̲סĽţܳȥҽʦ
诿Ĭı˳ȥЩԺʼ䲡ŲĲãϹŵĵΣĻʿҽʦһǿҵΥ͸У
ҽԺ̫ˣһҲסҽԺţܰԼ͵ģǸİˣڿ˵Լĸ磿ѵЩ߰£ǶޱޱֶΣǰԼʲôֵĵط
ҽʦʱԼͷʹ֮⣬һҲûУң˫ԲԼԭ֡ͷ򹤣һ˫ѲڰʱĻۣϸһ˵İ̺ۡ˫ַʮָմˮĻϸָ׻޵ļϸޢӦǶδָ⴦ѾһƬ
ĬһŰ״ҵӣҽʦ鷳ôǵˣ
ҽʦһ诵ƣ˼⣬ŻĿڣСӦǵͷѪѹȵм飬ڼǲǰ¡˵᲻ȬпѪɢ˾ͻתҲпԶǲĿǰѪȷ᲻֫жҪҽԺ۲켸죬ȷٳԺȽϺá
õģҽʦ鷳ˡĬòĽҽʦͳ⣬ת诵Ĳߡ
诣Ǹ粻ã˵ҪʱҾͲֹģҪЩÊ͹ũֿҲͲˡ
Ĭס诵֣̳߸ڱϵ˫֣ķȻ֪ǰ˲ǰǾ磬ʹú¡
诡ڲǵˣһЩ²ɣǣǊġĸ磬ģһңһѴǰһһ˵ģĬһ˿ӵЦݰο诡
ûнӻڵҲǰ˾ҪʲôֻǳĬšĬУȴ⸱ģδĵϣô޴ĲͲݷһˣյ课Ǿޱƻ𱼷ţյ诱մ¶ˮİõ壬дŲ԰ס
诱£Զ诣Ĭã˵ĬǊĬҧĬĬ۸ĲҲĬãĬݸȴ˾ԼãԶǣ
һĬʧЦڴӸѹʱʧһ㾫ĬвαĹذջ诺ȻЩ֪˼ĿӣʱҲһܺõĸ磬ΪʲôΪʲôҪĥΪʲôܰãΪʲôҪ԰Ϊ˺ΪʲôҪҪǸԼϲĸ磡
ҽԺ说ӾӰ񣬴ӱֽϵڣҽԺ豸ĬĻУƴճһεʵԽˣõ۵诣ż춼ǰĬ̽ǳȷǰ诲ŷ
뵽ԼȻһдС˵̲ס̫ѨĳʹѧͬѧСǵһκ˵ǲС˵ĳɵʱ˷ܵı飬;ԼЩݡ
诣ǸŮǵֺ͊ͬͬأ͊һиܺõĸŶСʱĻ诺治ѣҲȥ˵ʱǳġ÷Ūһ硣
ʱʵЩûʲôرĸоⲿЩʲôҲ̫ǵãֻÿ˶챯صģ߿ʵ࣬ԼͬŮǣͬʱŮϣʤ˵ʱֻӵļ磬һʮЦݣһƵĻҿϵľܲϴ÷ҲһֻаҪŮˣûŮ˿ԲҪ
ʱֻøݣȴδ뵽仰˶ٵԱƵԶģƵöޱޱһС
ǿлÿͣҪκڵƽ֪ЩҲ֪ũǣʵ̫Ҫƽˡǰ꣬Ȼɣʱᱻץȥ£鲢ûеõʵƽӦòټԼ诣Ӹô죿ȥЩǲĬԼ͵ƽȥҶأ
̧ͷбе㸡ˣʱĬӦѾɩ˵СʱºѧУȤ£ȴٳûʲôסԼ鷳أ
说СðģŶţһгˤˣǸڰİ칫ҾֱӰᵽҽԺȥ读ûҪҪˮҪ·ͼֱʡֻҪڿУҲΪһҵˣҲʶΪǸԴãѧʱ诲Ŵ˿֪ĸֱǱ޷ֺţʱﰵģһҪΪеĽøûӡԭֻΪұŵĲգ١ѧĸӢ⻹Էѧϰ˷ΪøԼֵ۰ĺãЩڰ¶ʱֻÿɺޣǺԼΪʲôҪѧЩΪʲôҪΪĿŮˣΪʲôûдУеı仯
诣ЩҴ˳ǵĵǰĊɰˡĬЦڿ诵ĳĬ
ôˣҿɰãͷèô˵Ĭʢһݹ
Ĭ㡭͵ƽȥɡƽؿڣԴʧ䡯֮ʹĬ硯ĬΪ֪ܽ诶񼰾ĸԸԼٽֺڣÿһΣܻ



ôö˶˵ҪȥƽأϣĬָȴоϵȣںݲ𣿻ǡ𣿡
Ĭ֪Դ诡ʧȥ䡯֮ԼֻܷİһƬſܺͺ£һ诵Ŀ˵ʧ䣬һԼûкúñ诣⡣ȻҪȥƽǺٱũ˺𣿻Լ
ֻ鷳ѧУҪæлҪˣ͵ߣҲɵĶࡣ诵첻ȴĬ²͸
诣鷳˵ˣѧУ²Щ¾͸ûʲôæģڣǸûʣֱҪרĵչ˺ÊġŮʱҪ˵Ҫȥƽҹ͵ýҽԺ㣬ǱǼһٸӽˣĬһͣҪߡ
读ûͷĬ˵ţ֪ҿ࣬ѾָϣƫƫҪʱһͨ绰ʊǰùѪͷ˵ûкúչˊ˵粻ְҶҺ˵ҪǊٴƽȥҿӾҪǵǱϣĸӹϵˡ
ţֲЦ˳ӹ챻Ĭ򷭵ﷺһůĸװδԼĸĸףֻܴƬϵ̬ĸ״Ȱ飬ĸĸ׻ڡǻڣǲǾͲᡭ
Ĭ诵Цݣɽңֺ˵һЩ£ʱķͻȻ򿪣һͷɽװӴĵĬʧ侲
ũҾ㣬׼ģϻ˵读𣡵һãһԵȥָĬҪũƳȥũȴҪĬ
磬֪ҵĴûжִ诣ңҺ˵òãЩĺܵģ磡
ũĬòһĬǰ
磬Ͻӹ诵֣ӦҪһǣ޷գ񲻹Ϊʲô诽ҽԺɷĲԣûĳŵҪңҾԲỹ֣ǣҺ˵仰˵䣡ȫ
ũᶨĻ̬Ĭũ̬˵ϸߣǶԼ诵ĸ磬ҲǷŲ¹ȼүļӣײ˵ˡ
ǹũ说ŹڵȴֱͦͦӣжϥлƽôԶ͹ǵһοũƺһ̲סᷳԭѾ˺޵ˣһԶ򡯡
诣ԲҲú͊ͻ׷ŊҪͣҪ׷ŊҲˤ¥Ҳʧ䣬Ĵĵ׸еǸ늅Ҫ𣡲Ҫ¥Ҫ뿪ңũȥס诵֣еϣӦԼ
㩤ĬҪˣȴһ仰ֹס
ȻˣǾ̸̸ɣĬǶɡһ仰ĬĴŹũתŸ˼
诼ǵũȻ꣬Ƕ诵һٺãҲѾˣҪԼһǿܵģԲҪٱǿԼԸ£⣬说ƮһĨЦǾС
ϸŹũٳĿͦǿе㺢һ軵ģһʼǽȴ说ʱ˫ա
诣ǲһũڵܸӣ֪诡ʧ䡯读ǵⲻ֤һϯ֮أֻǲ֪һϯںõǱߣǲõǱߣ
诵мһЦݣֲ֪Ц˵ĵҪͶԷ̸УһʼͰŪšȻũϲ诣ƾõġ
ũһ诵ĹĺЦݸеϲһΪĳƺеΡ
µľĬѾˣ룬׷Ѿ£ҲûʲôˣϾʧǲܸıʵעŹũеĻ⣬ֻڡ
ÿΪһҩǸʿǸܿ˵ŮúøҲã˵ؼһ𣿡
诣˵ʲôʲôС㣬ҸʶҲ檵ģ˵ֻҪһ˶ѣһ㊅һңũ诳ǳ
ƣҪһûиİһҲԸģڣҶԣһİˣҪҺؼȥӣȴûҸʶ㣬ôһȻ˵ƽǹũȴռ˵̵ʨȫ
֪飬ҲӦҲӦģũüۼִŤյİ΢[ۣȥеɷƾ㣬һܺһ
ũ㣬ǽʱΪɣ룬ĬҼӦòΪǮźİɣ΢ЦɢķΧȴЩͬһԵĬŲϵãܾˤ˺ԸԽͬˡ
ȻϲԷģһũùũѹ¼ֽ
ô֮䣬ʣʲô˵֮ʣµֻôεˣһתҲ˵诵Ц˼֣ûȴתüǹũδϷֵһַ顣
ũ֪ϣڶġˡĬ֪ľֻˣҶԣ㻹İģǶԣȴʮ˽ңԸԸʶ¿ʼڶҶԣֻʮ֣ûУҪҪչѺӷ֣ͿԼľˡ
诺һˮ¿ڡ
ңֻҲλӦúúһ룬ȼںݲСС㽫Ȣ˻ȥȴֵüȮ㻹ǣҵֻصȼܳΪӣǣܲܳΪһְĹ̫̫һܰЩӦÿǣֻѡ㣬㣬Ҳѡģ
说Ĭ֪ũļܺãҲѾֲݼеҵʵĽǶ̸ЩƮĶܴ
Ȼũ˼ûдĹ۵ȥԼĻȷϲ诣ҲеᣬˤˣһжеãΪʲô诽󣬺ԼȴԽԽԶݷ˰㲻һһӴİЩССУҲһĥĴ说͸һһø
诣Щǰû˵ҴӦһȥúҲӦÊ¥סһӣǡΪʲôһҪ飿ũִϡ
ƺ֪˵Ļһ죬ͷƻˮԼĲϡٶ˶ɵˡ



诣ʲôĬæߵߡ
诣£µӣũҪҪæ诣ҪʲôҶӦֻҪµӣ
ЦЩҲ̫˰ɣQYѰٻȻһּЧֶΡת诽ˮݸɫѾתĬ
ũղŴӦ飬ĵ𣿡Ĺũ΢΢һЦƣԼԸ£Ƕôʹľ㲻Ը飬ҶԣҾǱӣԸİ£ٺãҲܿ⣬ֻڱȵӰһѡ
ǡĻ°ңԲԣũʳڡ
ũҿԺܳʵĸ㣬Ҳ֪Ҳ֪һ᲻ٰ㣬Ҳ֪һ᲻ỹţҸ֪᲻ᱻΪӦܽģ°㣬ô㲻شӦΪĽǲܻġ
ũŲϵ诣ͻȻһַǳİĸоݷ˲诣Ǻ˽诣Ǹþȫϲ׹诡
ڿŊĲŊ诡
ɵǸˤ¥ʱѾˣ诣Ǹȫµ诡˵Ҳûϲ诣ǲǣ说Ȥ˵ЦüЦɣĬ͹ũһؼϤ
诣ҡҴӦǊҲҪӦң˵ģһᣡũһ˵仰
ﳰЦţũϾ簲ȴ֮תΪ̾Ϣ
ĬһʱҲֽʣͷĻʿҪʿȻһſհ׵Ĳ˶̲סЦ
ũԶҲǲʱ£ôرġ顯һҲǵģҡͷ֤飬ͷʵڷ壬ԸĪ鱾磬һɵ¾Ȼ飬Ҳ˲˰ɡ
诣ܼסһӣҲǺõġũЦӣȴį
ũ֮Ĭվ说ߣ诼ԷŽӹ󶼻ûٿڣôˣͱһѱ
´αˣũøҪ滮Լô죡Ĭź£诵ֻЩ΢
ôˣ诵ĵӲǱ컹ҲС֣诿ȷԭ诡
ˣô̯ϊôã˵ˣ´ͲܹҽѵˡĬɿ诽š
ǣҵĴү
Ĭ뿪诿֤飬ӿЩ΢Ŀּˣ֪ԭ诵ˣĬС诲
诣Ҳ֪ΪʲôһҲΪʲôһˊǣȻݱҲֻܶŊȥˡ
žеݣüëϸ£źڰ׷ۣ䯺̳ɡ˵ĳⴽһףüЦʱжķϣʱķ飬ʵڲµŮǡ֪ŮжƯƯĬǸǶͬʱΪ㵹
Ӵˣֻһˡ
-------------------¾Ͳٴַָ--------------------------------
ĬԴӰ诽ӻ¥ûεʱҪ¾ǸŻؼңЩ诵¥İеڣҲӦֻڷСʱģǱݷõ岮ŵĶޣ˺öʱѪ诵ӻÿʣĬ读᲻ֺСʱһÿ˶˵İˣ϶ϰߣɩ˵ļ춼ڷֻԼؼʱſϳ
뵽Ĭֿŵӣ̤칫ȴ
棬ôˣĬǰվһųǫǫӡ
Ĭǲٵˣ诵ôˣ㲻˵Ժ
ˣôһԺ¥ȥˣôˣܻĺţҶ诵ᶼ֪¶Ҳϣѹʵļ
棬Ҳ诼ǣڵǾȱ᲻ĵġ
Ĭ֪ǵǣǵûᣬǣ˵Ͼͻǰ¥ôῪأ
ĬĻʵڿЦãǺ޲ԸţԸˣֻҪԼһ£课͵ͷȥ˵һйƤʵڿڡ
˻ʱһֽңĬʵԶԶﻹӺĴӽҺٷһۣһĽŲͣ
տֽһܸ٣żѧڸǰ棬˫µФҹӵˮϴŷŵ飬诵˫ţݷڻʲôüͷ£ŰɫŻɫıɫ㣬һװֻǽյΧװɫĴ졣
Ĭ˶㶵Ŀǰ⸱صĲ͸չ⣬µĴһʪ΢΢ͣ诵ĳôڷļձ߼ϣӵó豾ٵ̿ʴŲݸ塣
̫ˣС㣬ԺηôûѧУ
һͣһĴѧվƣżкӣϸһŷֻһŮӡ
ϵڡ诿΢Цȴⲻ磬һкҲ˵ôߵĴڨ
ŨüۣЦĴк̴ܵǰҽа˹̣ϵ꼶ѧѵСϵѧôûм
读ûشѾȲĽ֮䡣
诣ôˣôòˣ廹𣿾òã¥ϰϰߣ
诿ǰӣ۵׵ĹдţԼһҲİнĬеˣ̧ͷһĬǸȻһЦ诼üͷΪٺͱôȡ
ĬüıŭϽǰա
棬ŵ诵ġĬ˳ư诵شԼ诣棬ĳԱ֮һҪܾˣǰ岻Ҳ͵û
á诵һƺ澪üͷ
诣ͺã֪²ǵˣͻġ
诣ôˣǼİɣҪҲɩŊ
ˣⲻҪô߶ҿɾ;ҵİˡЦݣڸٱߵ
ôܵòʲôҪиɣĬӹȻӵ诵ļ硣



ûʲô¾Ͳ𣿡
Կԣ֮ã¥ҶƻˡĬеƤɫҲźࡣ
ˣٵɫܺãллԸҵ˹̵ͷĬ˵Ц뿪ˡ
ѰУ԰һ£说ĴڵϣһһĶóЩԼκͼ±ˡ
֪ԴҲ̫࣬λŵ㣬ɱЦСŮӳղεݸ棬üһЦһ仰ֶڵá
ͣһ룬诲ˣҪģԲãЩ±ɩģӦǲᶾĬġ
־ҧһڣԼڲ͵ʦأȻϲȫôҲ߷ζʧ
ˣͷԽԽûйˣҲҪңΪŻң˵ǴҪѹĬȻ֪Ĳ诲̹ôףľͷɡ
ԭʹͷ̧۾ѾգҲ˵һ䣬ôҧ´Ĭһƣɰָϡ
ĬǺҿЦأʲô˵ôصĻŮƤûӹΣﵱȻʹˡѹѹû诵ᣬֶ֪ҪǶˡ
ĬĻǺ͸ҲûʱˣﰵԼôͷӾͺСʱһģһٺ˵ˣôס
͵ЦʮԸģֱԲˬֻϧûмΣѾԿԼļԼǰϷû취
诣粻֪˵ЦŻڲԣѹˣǸòã诣ҵĺãһָǲǣ
˼ǣҹ㣬ҾͲǺÆ诱ʡصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Ȼˣ܊ҵĺãΨһĺãĬ诵ļ磬񴩽
һء诰ϵУԣһأһҲʣ
棬Ǻ㿪Цģ㲻ҰɣһֵݹȥæӹԲʵڼǲǰˣҪʲôĵطͿĬϲҪҼƽϰɣЦɫġ
~~~~~~~~~~~~~~~~~
һ¥ͿѧУĬ˵̸ǰ诵£öЩˣһ˫۾ֱͣϣʵڲܣֲܲĬӣֻЦɴûܹһ̤žûкɫƵɩֱͻ
СǲɩͣӣڱƽסںݵĳⴱլӣɩܼˣɩҲС诳˵ǼͣĬ读Ǻλܼ˵ġ
ɩԺҲˣǺ͊ѧѧ£ŴµĴҹˡɩһίģƵɩ
˭СˣȥүѧУɢôֵòأ
ɩ˳诵ͷ˵Ҳ֣С֮󷴵С˼꣬ϲ˵ɩ֪Ϊ˿ʱռ״ŻɩߡȻԼļңϵĻǲ٣Щ֦֦ڽڣ˵٣Ͼֻʣˣͷæôļң¶աĬ֪ԹԼҲֻܿЦŰͻطȥ
ôˣָû͊к𣿡Ĭ诰ϣԼǰ
ǸҰҵүҲһɷɨسţҵСŮӣôҹ诵ЩĬֺЦ
ôÊһˤ˶٣Ҳô˵ڵľҪÊ˵ɰ׵ˣĬ޳ָһ诵ıͷ촽ĽǶȣݣǵĊҲûб˼
ҽ컹ء죬ҿӶۿˣ
⡭ĬҲҲʺϵĴʻֱܹͣӸˤ֮ǰҶҲû̬ģʱз֮ںò׺͹ũֿˣȴƺ桭
˶ǸҾͲˡûʲôȤȥǸνǣķᶼҪμӣԼԭûʲôȤȻҪǾҪԼ뷨
诣ˣЩҲΪ׷ĸжҲͱЩϊֺһûڴǰȻҲûпǵڵ飬棬𣿡Ĭ紼ƣ诵һξãԭ˵Ҳº͵ô
ͬ鶼ദģ늅ҲʶȻ¼ǲǣǾ˵ģ¼ǲҲͰˣٴµĻ䣬ᣬһ޶Ļ䣡Ĭϣȫ֮⣬ǻͷڰôϵĴŻᣬӭ˷ҡ
ǡðɣҴӦ㣬¶ϣҲôӦңĲϲᣬɲܱҲμӣĬ׵Σ˼ֻ֣Ȳ飬Ҳʧ
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ϊ诳Ժͣһµľۻᣬһǡ¿šҲĳԱ
⣬߸ӵҶ̷죬ɫɽװֱͦЦʱۣһñ½ɽһҲƫóüۼҲȾżʡ
ЩԱ¼ʹ·һﶼĬ߶û꣬Ҳ¥ڻƷмӵʶЩˣһʱıѵĸо
Ĭǰÿ˴кҲûٺһչʾҵǡһʶüۼҲûв͵ɫĬŵһЩ
ôأĿʡ
˳ֲ֪ĻȥǶˣôҪҲˡҶ÷裬ݷһʮ¡
ȥˮƼ䡯ɣĬţݼȥɣ诳Ժûأ
Ż㣬ŲؼǸǣƫƫҪȥ
Ĭ诶˵ǰĬۣĬݳٶȲ죬΢棬ο֯־ֺϼ֡
ǰûֻϿ˵ʫʻڲֻۿ̤߳࣬诡ڵ˵Ǻõòٺˣǰһסٯĸ诵ɤи飬Ĭϸ̲סڡ
׸ͦģǶѧģ
ҽԺ˺ߵġ΢Цţȴ벻ҳˣܽ׵ţкæ߳Ⱥ˲Ź֡



ˣô֪ᵯ٣Ĭҹš
ҽԺֲ֪ʲôͳȥҽԺͷǸСãһŮҵġΪĬԼôᵯ£˵ʡ
读ᵯ٣ַټϿɲǾǻᵯٰһŵģ
˵ŻҲӦÆüбһۣЦ⡣
ۣô˵̫ҵˡؿڵϣ˿˶̲סЦ
⼸˱۸诣ڿɲȴǰӦ綼ϲϡĬŻ
ҶҪǲҸˣǻ棬ǻģǱ诵ķضˡҡͷε̯ʼ硣
ǵȻôƮƮСˣǶܺ⼸ϴֱȷõģҪĬ۸ҵһ抅ͷҶվߺȣ֣һѪȵģ
ţܺúܺãûҪӢ۾תͷˡ
ͷǰѸ統𣡡Ĭ΢̧°ͣŽԭ
㰡ƣϸϸĬµףʣЦݲʤ课ȻתβŽһ䡣
ģûôÿĶԣ㵹С·ߵӰ͵͵һ䡣
Ĭ仰ͿһϻӵıҲһЩƺϣ·ٳһЩ
ֻǣٳ·ҲᵽͷڵϵġˮƼ䡯ÿ˶ڽͬһֵ֣诶ͷˣǲиȥ𡭡
÷裡裡
˵ĴߴУһӰˮƼĴţı˳һӣּ˶УǸӰеۼУȴܳҵķߺ޺Ͳ͸䣬ԾץĬµޣСҰ׵ˡ
÷裿ǡ
ȫˮƼ䡯ãǿ⸱ôҽϻģǽɣ÷еĻеţõСһЦš
ửҲЦЦ诰ǿҵĲϸĹ۲š
ҪҲõ¥ٿ㶼ˣ첻ǻۻӣҪף诳ԺȳЩ÷Ĳ¡
ǰ诣ôȥ¥üΣĬ˵ϢǴŊƣǲǻǵңǵ⡮ˮƼ䡯ǵÊдġ̤쳾·ˮƼ䡯
÷һҪ诳Կȫ־һ÷赱ͷȥֳһѪۣķչ˶ֻʣ÷ʹ
ңҧĬüϸһƣѾץ޵ֶ˼ѹסģǿ̹ǵʹ
诼ʹʱ϶÷費ǰʵֹʱǰŵĻ棬̲סӿ֣çײĳ֣ҪôԼٶֻܺһĻװΡ
һΣӺɱߣ诣ֱţˣǿȥҽԺ
Ĭסޣӱ޵ļҽԺȥ޹ʳһ޵÷ҲŵҽԺȥﱾɼ课ôȥҲĲˣֱ벻ͨԼղŵ˵ʲô
һȺڲţһҽʦ߳ȫΧȥ
ҽʦôˣĬͷһڡ
ҲѹСѪܻӰ壬̫𣿡ҽʦüЩСȻʧ䣬Ϊ˵ҪЩҪǱƵֻ̫ǷЧС㵱ɼˡ
ҽʦһ٣Ĭûڣ÷ȳˡ
ҽ˵ǿû˱诣Ҳ֪ôˣͷ͸һޣҶû˵أ÷õ֣һȦһȦɴ
裬Ĭ˵ˣϵǣҲϵˣôҴҵȥȻˣţﵹ̹ˣƣ诶ǺõģҲֻǰ䣬ɲ÷һ޽ʵ
ҽʦܲܽȥ诣
ðɣǱˣʲô˵ҽʦ˼뿪
˽˲Ѿ׼ڳһ벻͸ֱ飬Ĭʡ
ĬǲˮƼôֵҽԺˣ说⣬Բϸղŵľٶ
诣ǵĬСʡ
ֻǵãţˮƼ䡭Ͳǵˡ
ʲô诣ҲǵÊҰ÷廰
ǡ诲ͷһ˫۾ת
谡Ǵǰһ棬һЦһ֣һģֻϧǲˣ÷ŵ֫嶯ЦˣЦúܿģĿĿζ
ЦÿȴԼĵСǰأǸƤʮʮһ˿ڣֱһһҲûУĴһֻС
Ҵ㣿ǶԲҼǲˣΪʲôҪأ诿ƳЦϣصǱӺͲޡ
˺ˣȻһҲûˣҽʦȻ˵ûʲô󰭣ҿٳԺɣȹ۲쿴ĬĻüͷ
ûˣΪɨ˴ҵˣ첻Ǿۻǻ¥ɡĬûɿڣ诳䣬Цݺ飬ü۶ЦƵˡ
Ĭε̾ԽԽûа취ܾ诣ƺֻҪһЦͶж׾ˡ
Ҫ¥ԣǊҪӦңҪʲô͹ԹϢǿ֪𣡡ĬĻ˶ͷǡ
ѽһĬ͹ܵҹǺ⼸˻ŵͷҪˣ˲ü÷裬ֻûҵƣߣȺΪǵˡ
ֺֺЦ÷߳ӲѹĵĲ̽÷裬һֱ˵£Ĭ˵һ诲ԷģֻҪ÷ٺǸŮһԼĿԷһٶʮˡ
費һ¥𣿡Ȼʣȴϣ÷費ֻҪҲó
гģгȥ¥ɣˣ˵һǿأ÷ǣһ̨ƾɵгϴЦȴ⳵Ӷɢ
÷ȴ뿪ҽԺ¥ȥȴǱȴﶼΪǷעľ



÷迴ܶŮܼŮ̫ˣʲôŮУģģߵģģģӷ׵ģеŮȴǳ٣һᣬãڻÿ˵ĻֽϳֳԼһԭ
ǽ죬Լһ޵Ľ죬ﳵĽ죬ֿһԼеŮŮٺɫ黨ɫȹ˦һ˿΢縡ķ˿ŶδЩ΢㯣СɵıͷǷ۵ⴽ÷ȫĿ⣬·Ҳ˲Ͽ
СˣСгǸŮŻعͷֱƵ÷š
÷Żͷ˽ǰŷݵСкԼΣյĴɲۻҽԺȥһͷгֱײŶգϵĻʻɢһأšճҲһ䵽֮С
ҵĻҵĻ
÷ûƮĻŭֻܽɲƽйϻץֽСкϡ
 Ск¿ˣһһŻ֪ôͻȻҵĻɵˣﲻɣȻɽȶȲˣ
Скġ׶״ŵˣ̧ͷ㣡
Ů۾øˣһЦԷǡ
ιô£Լǰ˺ųӶʲôһŻ˾ͷˣʲô˲أ˵ˣһ˵һ󴮡
㲻ȫ÷üëʹʲôƵġҺò׵ȵôճֺòôõУճ͡СݼţġһŻҼʹٻǧΣҲܻˣ
Ůţϵġϣ桱֮ɫˣͷ˿ĵܵܣ΢Ц˵Сѽ֪Ǻʲô𣿡
֪ѽСգӡ
Ǻݰˮ࣡Ŷ࣡࣡࣡أǻҶ࣡һײײһңƫƫÿңܱĻأ
Ȥ÷辪ţûϵŮӣҲһݵ졣ңӦݣ̬Ůӣϲ
ðɺðɣ㾡ܳЦҺˣ˵֪𣿾Ϊ㣬ҲŹǰ˺ġû£վϸʲô
ףվϣҲʲô𣿡
ǵȻû˵ĪƾƾɽˮľǾ˵˲վϣúɽɫһʧɫ˼
𣿡ģ˭ʫû˵
Ȼû˵÷ļʫҰ䣬Żˣ֪ʫˣЦţøýԼˣҵֽ÷裬أ
ҽֽжܷܷǶСڣ
ŮܷܷæСڣ ߣˣ˵ͦģ
÷æǰȥżˣ ҪᣡǧҪᣡҴŮ˵Լ˵壬첻֪ôر࣬Ҳûʹðˡ㲻Ҫҿᱡ֮ͽѾͽˣ
ѣܷܷˡ˭ѣ
ǣǣǣеĵͷֹѣһҪܸеѣ֪ÿһ嶼¥ȻΪˣûۻˣһĵһ죬ϲϸȥһ¥ϲôһ㣿
᣿ܷܷȤԭˣǲĬ᣿
ϵĬ
ϵãܷܷһĳݡҵĻ˵Ǻвģ˶ռĻأ
ǰʮͳˣ÷Ĭ͸ˣȻ֪ĬȻҲʲôˣߣȥ¥ȥ
ⲻãܷܷˣɫһü۵ףֲַĶׯŲʶˣȥʶĵط
÷̾ˣոոдʱ򣬿ûôнˣǴӲʶʶģʲôʱˣֶŵ֮ԥˣȥ¥ȥˣһ˵÷衭һҪӦһҪôһ㣡
ܷܷеȻһԸ÷衣
ң˵һûӦȥأ
ҪȥҪȥȥɣ÷ˣǸÿɰĵطۼһЩɰˣǶ㰮ʲôʲô١塢顢Ⱦơ衢졢ţۣ㲻ܴԲܣ
ԼʹܷܷǿģЩҡ˵ʲôС̲סĳܷܷ
ȥȥ㣡ؼҲûֻǳȥġ
˵Ҳǣ÷ɿĽһ䡣
ʲô˵Ҳǡܷܷ۾øˣ÷ġɷġŵġȻ͸ȾֺŲ顣еķŮ֣һȻˡ׵Ľѵĸ׵Ķ̡ҲƮԶԶˡ
¥С˵ϣôġŵ԰𣿡
ԣĬļңҲǻڵأҸ㡭һ˵һʰŵϵĻʻߣƳĬĸĸǨӵȥˣôͥԺȫĬãԣǾǳ죬Ҳûгǣ˵
ȷʵܡܷܷЦˡ һЦҲЦˡ
߰ɣǣס߹ȥСʱߵˣ 
ܷܷͶС˸ųʶ÷裬һ¥ǵʱе˶ѾʼģضȻ诡
ϴŷѺƵװɫĺɫ汳㣬һ˫Ӣͦѥͷճɾβһ˳ԭӵ诵γ˶صķΧѥӲӲȴԳ
λλҸǴһ÷ţע⵽վڴǰ诣ͻȻһ¡
÷赱Ȼ诣ֻΧһɴ诣Ҳ说װӢˣɶûнҫۣյϵЦȻҫֻۣӢ쪣յ诣üۼЦƺһ˵ŮԷˣֻ̫ңһ˿¹ᡣ
㣬ǸƯŮĻƯģضǲǶôƯקֽСɵɵĿڡ
ôЦֻ诵ЦӲޱȣ仰ǸС˵ʲôҲ⣬÷ǸŮˡ
ǸӣͰһģһ÷裬Ѿ诹ǺŵǣŮˣȻúͶޱޱһģӡģֻǶޱޱ̷ŮĴӡ
诲ɵÿʼãǲǵʲôδ֪ΪʲôôϹ·ϣתţ˸òǶޱޱİɣ
Сڣ˵ǸأܷܷСڣһ˵Цеڣֻ÷衣
ܷܷܵעӣ÷˸ղŵĻλλҸһжйģضܷܷ
˽ĿͶ÷ǰŮֻ滹ǲɽ诣Ӱһһ׽ֽϡ
ôƯҡҿ²ʸǵģضܷܷӵĿһۡ
ܷܷŮǆ说ʱѻָ˷ŵģضʱ΢ЦȴĬķӦ˵Ĭϲ˭ʵڹܲţʱĬչмӣȻܷܷעҪ÷һֺαĬأǵǵӾУ³˶վǶЪ˹ŮǱߣõʱӵһ鴤
ôô˵أǲͬģӵеһֹŵֻкϲϸ֮ȫͬİ÷¶ܷܷҪƴǣæĬĬ˵ǲǣ
ܷܷĿ÷ĻĬϣǰ͵ˣߵЦţ׺д˳ȣ벻һĻҾ
ܷܷǶȫŮĬһ£⺼ݿҲûеڶܷܷˡ
ǰʶҵܷܷȵʡ
ϵãǺҵӣ˭֪أĬ۾
ʲôҵӣмˡܷܷȻ˵üȴĵɫ
ɣ÷边Ȼ԰ѺĴҹ뵽¥ʵеŶҶǰŶܷܷ
ֻţֱǲ࣡ЦŽӻһӵȫЦˣʿΧڶܷܷҽܣͷ͡
ǼҺòģضǿɾֻʣ诿Իˡ÷Ѷܷܷ
Ӵ÷˵ģҼ¥ˣһһԵĬ˸ͻ
̤ѥ⵽ܷܷǰһõ΢Цʢ˥ҿҪ˫ֻӭ룬Ҳֻһ۸ǼҶҪæˡ۵üҵĵɫÿЦá
Ƿô϶ʲôҲɣΪܰɡĬָŻһһ
ǹԹĵ棬˳ơһ桯߸Ҷñģ˹˹ĵ½ɽ˳ơ֡
һ֣ǻСһܡأܷܷţѾƮ÷衣
ǡһܡѾʶˣ÷裡诽ӹźۼվĬܷܷ֮䡣
Ĭ˵ݣܱ߱߿һ۾ֻлʺͻֽû뵽ﻹܿüŮӡϸš޳ܷܷ°ͣĿɨţܷܷ˫շ졣
ü˫̣࣬ǣӣǸŮͼ߳ļˣҲѹ÷诿ϳöܷܷ˼һ¡
ͷҪװˣѧôḡҲ˼СЦĬҡͷЦ治֪˵ڴʲô⡣
ߣɫǰͼŸ첲˾Ĭˣٵ־ﺼݣֻ߷֣Ŭʮ֣һȦҲûĵطȻ̣ȴĬеůû뵽课̶̵ʱƽصŬ
ǡǡܷܷǰװٳš
ѽѽ⡮һ֡һܡϿڣô᲻֪ĸ᳤أҡͷƺܴ
Ǹ᳤ԲסҡĲ֪ܷܷŴۣ
ͷ˵诣ƽʱҳûˣߵߵĽͷۡĬתʵ诵ıǼ⡣
Ҷ诸ţ㲻˵ҪĬ۸ңҳͷ˵ҷߵߣҪǴ˳ȥҿɾûҪˡ
ģҪûҪһһҶϽӻ
Ҿ͵ڶһղ룬ũЦվڻſڡ

ڰ

ũûҵһӴӼȵ䣬Ĭ⣬˵ɫȥ
ʲô÷һڸˣﲻӭ㣬ȥҪˡ
ũϴ˵ǶûˣھȻҵ¥ĿҲʮֲơ
ũûлػֻǿ诡
ˣǱôףֻҶѡ΢Цũ˸ͷ
˼Ժˣ诼˹ũֽ֣Ҫ˰ѹũ¥ô췴ô
ũôп΢Ц߽ңãҰܸĴҹ㣭ܷܷС㣬ǰ򣭹ũһ仰ըƽס
ǰ诣ʲôʱĻ飿澪ȵϴЦ⡣
ɣôõϢôû˵أ÷ֽ£ũѾû˽ŵЦݡ
˵ģũΪ룬ٰΪѲŴӦ£Ҳ㲻ʲôϢʲô˵üȺҲ̫˰ɣ֪ũλű˵Ļô
ҲѹƫЩЩУĬ⣬诽ӴľǹũЩȤС¥诽ƣҲ诵ںݳ档诶ԹũƽľദũҲʶʧ诣˵Ҳ֣ͬһˣũȴ诺ǰȫͬûǰôǿռͲȫУദһζҪǣǰϺ诳ܣЩȼү̸ºͷǶ㷢Ƣɷ
ҲѹңǰҲ鷳ũ读ά˼ֿҲ÷衢ƽϡ
ȥߣ֮ղЩȥ¾Ĩ˰ɡһޣʮ㡣
˵ǣӺɷ򣬵ŵ£ũôһ׮ǻѡҶ˵
ǺӣһӶѣղײգǽͳһ٣飡Ĭ˵š
һССڵ֣һЦݡ
ĬһӣɩæתũҲ˵绰ԸһЩʵʳĹҪ˰ѾƹԴϻò֪ϲѾƣ˲ٵľƵġ
˶ܷܷͶСĿ̸ºСڵĬ϶ӦòǶޱޱܷܷܶǲǶޱޱﶼ÷ߣԼĬ徲
¥˾ͥԺտǼõһļ磬⴮ۺóԣϵĶĽĬֻðѼ˶ֶ֣ӡΧ˹ũ桢ҶϵĴ
ЩҲᣬòǾųûٰɣƲƲǡ
һûԹ诿Ķ֪СͲũЦš
˵ϻóԣտ϶Ҳǲġ
вУôֻΣӦһͬʣҪзݲСҶ̲ס
úúã»ػȥд᳤϶ҵĻʳεӦ£ϵĶһӾͱ˸ߣòһ͵Ĭǰ
ĬźȾƣҵա课ְ⴮ݵĬߡ
ҧһڣĬЦ᳤ְ֪ͦҪչ˻᳤Ķӡ
ǵȻ᳤ĽǸ᳤Σ᳤Ŀ־Ǹ᳤׷󣬻᳤ָʾǸ᳤ҲҪŵ£һ˭̬ơ
ĬЦҡҡͷֿԶԼĸ᳤
ЦţҲ²٣ȵСŶܷܷҲʶʱѾ磬ҪһͶܷܷؼҡ
춼йҲֵôҺĬǻȥ͵ˡ说źǷ
죬ȥϢɣԸȥ͵ˡĬ۵Ŀ诡
ȴ벻ĬͶܷܷҪžĬκпܴĵĻᡣ
˼һңҪҲͣ˴ʲô֣Ҳ¶ŲɨѺŶܷܷܷܷòܾҵһƬɡ
ôأֻ̫鷳ˡܷܷҲһЩ
ũ˾ѾˣǾ˳糵ɡҪã裬ܷܷ¥ģ˵ʲôҲɣ诽÷裬ǲᰡ
诵İ´˹ũĳ뿪÷ƵŶܷܷϣĬǰһ˷ܵ˵ŽоȤŶΣѾͣڶŸǶ԰⡣
ҵСүôŻϵ˶켱ˡŸɩӭ˳ųӶ˷ŵͷһӡ
ҲѾ绰˵ҪͷԹŻ𣡡ܷܷȥ
ֻܷܷ˵ҪǶԷҲûִСڣˣȥţһǧ𣬾ȻǺʲôĵѳԷأ
ĸôô˵أܷܷǵ¥ȥǸãӵɵϢ꣬Բȥʲôĵĵط늅ǧҪǣ÷迴űĶܷܷ̲סΪ粵
Īܳ廰ˣСе¶żҵ˲֪ܷܷ顣
诹и񣺡ĸǱǸҽ诣ҸĬĲܵûаźܷܷСڻؼҵʱ䣬ѾҹҲٴһŰݷ
һվ˵к
𼱣ȷýȥϢɣСҲˣʲô»˵ɡк̧ͷһ诣ĬѧУĸٽİ˹̡
˹һü漴Ȱլ
裬ʱҲˣôбµһˣԸȥûɡЦòãʵǲ÷ˮƼ䡣
˶ñ÷Ȼظ֤Լû⣬̨ɢܵĽ̤ʧ·ľͷ
ڷ飬ǰźǷ
ҪڼƫҪںͷȥɣλҲһЩĬĵԱ
û£ҾأȻ˵ɽ̫ˣ˭ҪũѾζôأϾýε
Ҫͷۣҿɲ܊Ĭף诰ʵ
ĬãǸܷܷô̽š
ʲôôĬʡ
ҲƯˣɢŹŵŵ𣿡ţֻûΪԱƾݵ÷ԼѾûάͣЩı˳
ֻһ棬ʲôĬ诵ʵڲޡ
㲻һִŮͼ߳𣿡诿ĬĻᣬȻǿʷ棬ͼ̲סһ䡣
ǶͣҲͦͶܷܷ𣿡ü˫̡࣬˵ҿɲ֪ĹôáĬһ诵ıͷ
㲻֪»أ诸ţҲԭǸã벻ɣ
Ĭͷһۣ¹⴩·ϵİ߲Ӱ΢˫ӯ⣬͸ĹŮ˶е㣬ʹļӿ죬±请Լľȡ

ھ

úӻЩγ̾´ûд¹ɩѾš
С㣬𣿡
ţôˣ说򿪷š
үʱر𽻴ҪС㰾ѾСҪӲһҪҽԺȥôơɩĬĽ
ɩֱģѾԺȣȥҽԺͲ˰ɡ
ĬǰԼɲεҡͷɻûϴ꣬Ĩͷ˵˿ˣһεĶܷܷԱ߻Ÿˡ
诵ͷҪɩкţԼ˼ɫۣ˸ͷһ񷢼У¥ȥ
诣ллܷܷһȥס֣飬读ȻǰĶޱޱһμ飬Ҳ飬ֻϧΪ˰еĶʺڻ¡
ؿˣܷܷȻѣвչ˵ĵ诲źۼƵܷܷ֡
˵ĺã֪ĸ᳤鲻һأ
תĿ⣬һԵİ˹̣ڲסᱼŵϢϹŲõЦݻ诣۾ݷСŻ⡣
СϴߵôæǼͬѧÿϧôõټںݿ˵а
òĻ΢ЦڵɳϣܷܷͰ˹ڳɳϡ
诣Ϊܣҵı磭˹̣˵Ǽ棬ԵǧᡣܷܷЦ
˵ĶһģԭΪôĸ᳤
˹̳޵øսŵĬüͷȷĽҲܸ˱˳诣ֻǸкĸеᡭڶʮֱ飬ڶʮഺţҲйĲáֻǷȫ˻滭ȫ˻ᡭ
ǿˣڲͬΪĬԻ滭飬һȺһңֻǴӰ֣żǻɽˮʱģضˣ˵ôɻȱ诿ɲҰάֻôϱ
û᳤֪ǫôд
Ĭǵ̸˻߽һԵĶܷܷ΢΢ֱͦĬǳǳЦŵͷʾ⣬ֻĬûǸλŵɳķϡ⵽ܷܷԵʧﰵ㷲ţѵΪԼĵı˾飬ܷܷȻϲ÷裬ϲĬ
᳤ƺ᳤ܲû˸ղĻ৵ĵĬȵѾ
ôңͬѧ˵ûôĸ᳤ŵҲţҪʲôֵΪҲСȱ㣬覲褡
ţ˵ãһӣݺݵһĬĶ䣬Ĭ㵱ǲС㣬յдָ׼С
һƬĬֻۣܸϽ񣺡úúã᳤ὲ᳤ɲܵû᳤Ķڲˡ
ĸ˴ּ䣬Ĭܷܷ˹³ԷҲһԱ
֮󣬶ܷܷ;֣ǷȺõ˻Ϊ˲֪ʶ˶ãܻǲоۻᣬĬ¥ܷܷӰ
ǰðļãҲûʲôۡЩ֪ѣ˵ܷܷ¥ݷãǵĽӦû᲻ֻҪûֶܷܷﾭ̽ĬϲãֻҪûܷܷڻۻʱʱ÷裬ֻҪûܷܷǴ˹̺˶ԹԵ¥һΡûЩ诶ӡںࡣ
ջ¥дĵص㣬һȺۣȴһƽס˳ӡ
ûǲǸùҸ绰֪ܷܷͨ仰һ˵ұЦ
绰ǸˮƼ˵绰ʲôȽĲƷǶԵġȿڡ
費Ϊ֮һһֻڻϣЩΪˣǳȻⰡ½ɽĻһһģֲ̾Ϣʲô
诣⼸ûˮƼȥƽҪû¥Ǌȥ̽𣿡滰һ̽
ڻֽϻž̧ͷ⼸źܷܷææģˡ
ϵЦݸ߸߹ȴԣûȥ÷ʲô
ҵĲԣ̫ϲˣŻղ˵˴̵ܷܷĴ۳诣硭һ˰ɣ
ңϵЦû£ð˿𻨡ҿû˵ҪȥʲôҪ㣿̿ʣָıʪ̿ʣʱһ̿ʶϵĸɴࡣ
ôġ͡ˮƼҪˡ
̧ͷ˶ܷܷһ䣬еĲѾ¡ȻҪȥֺαⲻöܷܷ÷һĺû˺һֻ̿ʣרעǰĻֽ
诿ڶܷܷ¥ſʼҪȥ÷ĶЩ벻ȫĬ֪ҪȥˮƼȥġΪĬıԹ
Ĭ軹ģչ˵΢תŴۣһ˿ζЦݣĬʮ߰˶ûŮѣһŮҲûУòԻ֮BL֮ʵɣ
ĬȻ֪ʲôɿֵЦݣֱͲʲô£æ塣
ЩǊǰģԸɩ抅׼ôֳĵ£Ҫ˵ģҲҶԊ˵Ļġ
诿Ĭһָ컭صıף̲סЦˣ᳤֪а᳤Ļϣ
ʲôĬ诰鷿ĵɳϣһ²ż
ǰ𣿡
ĬĿ诣÷ݼػŻϵ÷ĹҲ˽̹ףôһˤˣˣЩҲͻÿһ˶ò
ûб˼ֻǾãһֱͻ֮Ѱһƽ⣬ѵȵʮˣҪˮƼܴӺҲҪ𣿡ʵֱĬǲǾʹ÷һӡ
⡭Ҫһ˿ʶĻ
໭һǲʶģѵҲܸԼ׷ĳɾͲܳΪεĽڡ
诣Ļ˵ĹˣȻЩ㣬ҲԸľƢҲ̸ϲΡң¼ҹˣһ˳ԱȫҲʲôοԣĬ÷ĲΪϧԹвǸûеëЩëڳΪǵ̸ʺ۵㡣
ο÷裬⼸÷ĬЩҲסƺǰָʶ˲塣
诲֪Ĭ뷨ֻԼǺѣȫ÷ܷܷЩ¶ûĬ÷ɳɲֳ顣
ˣֻ˵˵ҵĿŮͷʶ̣Ｐλأת߳鷿˿ںͷĬԼؽԷ
ߣĬΪãѣ㵽ʱҪҲҵС֮ģҲÿ÷ǲǾ֮һȭһȭͷϣԼԲĬ÷Ŀ

ʮ

诸𴲵ʱҲһ㣬ǲ¥֪Ĭỹûгţҹһͨɻû¡ױ̨ǰһһԼľԲĵžֱ
Ǹﲻ֪װʲôƫƫ÷رͬҲ˵䣬ͶҴӵۣһ˵ǰͷҪײǽͷҿûʲôȤڻң
ĥ˺һᣬֱڴƼĬŵӰſ¥һţһ͵ڽűߣϳĬĻᡣ
ʰ𻭲ᣬĬⷭһҳ诵šҹ龰ֻǼ򵥶ྻ裬ȴ͸һݳԶȻϡĬд˼仰ʲôܱΪӯģǊķ˿޾顣
诼̾һҿ˭ҪĬˣ黭飬Ϳ԰ѶԷˣ˵һʺͳࡣһ
ЦŰѻսȻĬͷʾˣҲǲʶˣֶΪŵǶԼڻŮǰɡ
ܷܷ诲ڿҪõˮƼĶƵöֱܷܷʡ
诣ǽ첻Ҫȥ𣿊ôôĶʳǻֽòǻȫ嶼ҪǶȥдɣ
ЩĬģһ˲̫չԼĬȻѣȻҲҪæһЩˮƼ䣬Ȼͻˡ룬ܷܷºĬ÷֮ҡڲˮƼ䣬Ҳû÷İɣôҲƲ÷Ƥ࣬ʲôܺĬȼĵط
ܷܷͷĿһӵĶɨӣﻹţҪһӵĶ
诺Ͷܷܷ͵ˮƼȥģ˵诲ǵ·ĬٳǰǧԲ诼һֳʲô⡣
ܷܷˮƼĵһ仰ü
ģû뵽ϻôʵҰȤķᣬϣ⡣ܷܷһ̤ˮƼţһ滹ŴĴ¥Լȫͬéݡ
ܷܷţܲף÷ôͺСкӶôͬأ󵨣ֱ̹ף˿ζԼͺϲǰʶЩкȫͬסĵطҲôԶΪߵϾҪסôһéݣôԼ֪߼ԭԹôˡ
ļһû£ǸܵǶȥֻһݺ÷ߺ߽ǰԺһǰԺվŵ诼ܷܷ÷̾ȵš
ôˣǵĵҽֵˡ÷迴Ŷܷܷһ˲䣬ʶ˳˳ϱȾɫĳ
ղʲôأʲôܷܷʡ
һֻĸѾ춼ûµˣˠܲ˳ѽùһɨա÷ıöܷܷסֱЦС졣
ҲҰɡܷܷǰԺ﷭ȥ׸Ҳ򿪿ȴڷͷһҲûʱһᣬֺϸӼһط
诿ҵòֺҲûʲôϵ˼ԼŽˮƼ䡣ϻʱԼֻ÷һޣ֮ûҲǵһˮƼ䡣
ˮƼڵĶܼ򵥣һ䣬滭ԱŸ󻭼ܡǽһܣ⣬Ҳƿƿ޹ޡƿƿ޹еĲŻʣеĲżߵȹߣиҶޣһ«έݽиͲεġ޴ȫǻõĻڻ壬ÿǽ߶Уľ崲ϣҲ˻ӵתǴǳ¯ˮм򵥵ĹѽѽĴߡ
Ŵݶй⣬ʱ÷òɡڼȥɣôĻôѻղغãѹ÷вƷ¥ֻҲסԼڶܰ׷ʱҲûסôķӡⷽ˵读÷谲ƶֵա
ˣҲˣһ࣬ʰŰɣûʱĸͻġ诱ؼҵľ񣬴ⳡѰ
ܷܷҲֻ÷һЦ߽ˮƼ䡣һ壬ǹͭɫķ屻һɫֻϵòܾƣϸڴ¶˷ԭɫ¹һСӣͷɷд֣ˮƼ䡣
ˮƼ䡯ʫ黭֣ʲô𣿡ܷܷŻһ黨÷衣
ΪˮƣҵС䣬ȻͽˮƼ䆪÷΢΢̧°ͣڶܷܷϻһǣǳμ¶Ů黳
ʱ裬һƬ죬ѾƻƻˮƼ䡣÷һʫöܷܷĳݸ̡
ʫǰдģĬϵġ̤ˮƼ䣬Цˣ诺ĳˡ̤쳾·ˮƼ䡯һȺ˶òΪ诵Ĵϻ۶̾
÷Ķܷܷ˵˼ʱñ˿϶һɫ诸ҫۡնܷܷ⴩һĳۣŵ̽ǷݹŵʳĵøӳڣҲΪİɫۡ÷ƺ޵ҲûУƺ诵һһˣǼƽƽķɫȹҲԼǼ۸񲻷Ƶۡ
ܷܷǰ˵Ļⲻǰƿˮ춣ܷܷعģָǾ֮仰ʲô԰ڵġ诲÷ˣϽѿ÷ϣӵĲ˿ס졣ŶܷܷǸ񣬻Щ͸
诲ҪȡЦˡܷܷڰ֣ˣ衭ղôôǱг÷ֺ󣬶ܷܷϸ΢ɼĺơ
ˣһͷ׸׿ˣȻɣ˭ֽ֪ûˣ÷ּһڼ⣬߽˵ҵġһճȥīһЩϻֽ֪ǸСʶ˵÷Ҵһѻֽзȥ
ƫƫһʱֱһ·ũҿҷӦ죬ѻסˡ÷һŻݵܷܷǰ
ȻȲϴΪ˶㿪СڵǷҲǼɣ÷һĿŶܷܷ
⻭ǲ̫ģĺܺÿģܷܷɫ޵ͱʴܽһɫڻֽϣԼĵأ
ˊ诣÷һѽֵݹȥ诣ȫ˶ܷܷȻʧĿ⡣
˵⻰͸÷ܷܷҲǻһԱֻŵô˵أÿ˿ĽǶȲͬ˵ָܷܷǶûע⵽ĵطŶܷܷŵ̬ϽԲ˳ӣɲܷܷ÷ʧԼԼͷϡ
ҵĲԣܷܷҰɣ˵ǲűߣûʲô⡣
ܷܷ÷ŵԼֻҧ´ҡҡͷ˵ĶԣǲǣǴĵ׾㻭úá
ţҾ֪ܷܷǸ۹ˣ»Ҳ抅񣬺ñ֪֮÷ץΪԼĶٶ
ܷܷ÷ĳŵƺˡ

ʮһ

ʲôʱ򣬶ŲͬòӭΪʫġˣյ̿ϣɷӣԱںѰеĽǶȣ˻ܳԼС
ζ诱ͲŴ¥ɷĵصʹҼϣζܷܷһȵİ׼ʳҲûк˼Ҫ˵ôһȺ׼ˣɩΪƫƫ桢ҶÿضҪ³Ĭ壬ҲӲ˿Ͻⲻøһ͵Ļᣬ诿Ǿ˫޳ɡ
ųŲɷ诣ԼĻܼԶĵط˹Ǧŵ׸塣ʵ诶ԻҲ¹ˮƽҪĬ۵Ʒõöֻ࣬ԭ诲ȻҲҪһЩѾˡͯ͡͵ǺӡɵߡҰɵ˹ɵıϼ⼸ʦƷɫʷḻǿҵĴ治֪ԼĬ᲻ʹȥҽ
ˣϢһȿڲɣܷܷδȵ诿ȺˣЩ̾ˡ
СŰ˹̣ץһķݣڶܷܷ󡣺ͷŮӶֻ϶һֻӣƵó٣ڽӽ£Ѿϲˮ
ܷܷˮƿһ裬ȴΧʱڰգֲҪݸ˭վ֮ۿţܷܷǰǱȵݸĬ
ĬȺȰɣֵܷܷһ裬ˣ
ôȣһǺˮˣòøĬǰɣ÷Цҡ֣ûӹܷܷϵĲ衣
Ҳ̫ʶˣζҶһѽӹܷܷڰյıӣɣȼ
ܷܷЦýǿɲҵ᲻úȶأ
ҾһˣӶҪǺ˲裬θﻹֱðˮ÷˵ʱЦûͣȴ˵Ȼ
㣭ܷܷʱãã÷ĬתתȥĬڽ»
ܷܷ⣬˳û緹òװъˣǶŊĺأĬ¶ܷܷϵˮƿϸŵЦݣöܷܷתΪЦæкӶ˰Ѷϡ
˹ߵߣĻֽѾ˰˳ģƷ˼°͡
ôǲʲôҪָҵĵطϴ
Ϊ±̫ɹ裬һǳɫĲݱŮññȦһɫ˿ӰͶ£˹ֻԼ΢ǣܲµ诵ı϶¥һƤְԵơ
ʲôָ㣬Ҹð݊Ϊʦ̲ǣҶԻֻͨϣЊĲ˹̵Ļæ֡
ɱɱˣһʦĻܰˣ̵ȥϲ̨ƷҲֻǲһЦˡ
˵ɲʵ˹ѹĹͼжȣֻɫ̫嵭˵᲻ûϿãôôƽأ
ǿѹסľȣЦŻش𣺡һˮʻɫȻҪЩ
Ȼ˵ǣǱǆ˹գۣЦĺͺһ
˹Ϊϲ滭˲ٻȻԻ滭û±ʵȤ۹Բ仭ѡ诵Ĺͼ¹ģûɫʵնϻô⡣ȻҪ׾ԼҲûҪ˵ơ
ΪԼ̫죬ƷǰòɫʸȥͼŲĬ֡һθŴɵĳŲɷ磬ֻűɫ̫ţҪͼ
诣̫ôϢһɡĬ诣诽ŵĳһŷɫĻֽѹǷɵƷϡ
ͬѧվţܷܷĶҲԤķݰɡĬЦúƣ񸡳Ĵζȴð˹̲ס׳һòĵͷܷܷķȥ
˹ԼΪʲôǶλϵĺúýڸеڣѵΪԼ诵˼˵ŷֲֻĬ诺ǻ˶ҲŮԼˮ¥̨ļƲ߶ʲôóӲС
Ƿ˵ʲôˣô˵ʲôġĬһ诵ĻܣˊĻɣ
˵ţĬ־ҪƿɫĻֽæס
ûʲôÿģȻȻػһžˡЩţȻ˹ܿ϶ӲĬ۾ɲһѻǰӿӰͰ͵ĽͲȻ
Ҳи˵ܶʲô˵ǹ֊ģҿҪʲôҪĽĵطһ˵Ĭ诲ϰѻﰵζ课Լרҵ԰˹
ѽһŻʲôѵĬһʼûʧܵƷ𣡼ȻҲϻĲãûҪóôЦһɣĳɰģЦĬ
ôЦأʧܲŻнҵô϶ԽԽõġĬţҲͲƽûĻˡ
ͷ诲ƽĬĺ棬ͷĴš
˵Щ⽨ʱªϰǺˡҶݺҧһŴӡ
ǿɲһ˺һŮ˾ܷˣټһֱ鷳ϣİǰŵҡͷ
ָȨ˼йǧܽԭҪȨƵ˸ıԼΪǷǳѵġ½ɽпϵöܷܷߡ
żǺݵңȫ䲻㺼ݵ׸Ҳһӵһҡĺ˹˾˵˵ˡҪߵǳ˺ߡֻںӴûкתóסҵǷëǣɫĸ֮١ȫ֣Ҳں쵱ʵ⡰ĺˡܹ˾ϺΪȫϼںݣںҲзֹ˾
ȫǸֵˣȻ̣ԼȴζȰйĴͳ˾ְԱ󲿷ִװȴԶһϮʱ䡣һййĽϣʱΪϣ徢ʮ㣬Ӱ졣ǣڹ˼ϣֺܱأȻǸ۲۵йˣǾʱйˡΪҵɹͥУȻū澳Ⱥ⣬ЩרĸԣƢǳ𱬣ȫҶƴӣ֡
ڹ˾Уϰ壬ڼǡһ֮һ֮൱ȨģǣԼһһŮȴʮֳ谮Ϊֳ谮ҲǨ͵ʱһǨͣġԭ򡱾ͻҵһ°ɡаʱ衢ʱˣ
ܷܷʱڣȫոȢ̫̫䡣ȫĴǸǳͻۣ֪ŮˣֻܷܷһŮͲȫȻȢСڡ˭֪㲢٣ǰȥˡ꣬Ͳסˣ˸ϺŮΪ
ʱŰغݣΪһ䡣˭֪ܴƲܷܷ֡ʮ꣬ĸУҲȫȻų⡣СڣվڽʹһߡһеǿƫƫǸԺǿռҲǿŮˣѳá
ǣʱᱬսŮˣŮˣ䣩СŮˣܷܷͳһšȨĶȫҲͷ͡ԣܷܷܣȥμӻᣬȥѧʲôģȫΪŮǲ䣬Ҫҡѵ䣬Ҳûʱˡ£ܷܷܳȥ¥
ҵΪʲôأΪһӣͷҪȢô޵ϺŮˡǸŮһʹ̫̫ͷһҲҫҾ̲סΪǸ̫̫ܴȥܷܷŲʳҪʱϳı飬̲סһҲûзСϲ˲ɻ
ѵҪһһֻһӣǺѵѣƾʲôŮһӾֻһɷأܷܷĻѾԱ߸ŮӶİţ˵뻭幫ľ룬ЩǿɲżѾһСһ󳳣Լɲ뱻Ƶ˿ϡ
˹̼ܷܷԽ˵Խ󻰣⣬÷ȴֽ»ۡ
ȻѣҪһ֪ҪҵԼϵ˲ףǻݵ±˲أһһһ˫ˣమ֪أ÷˵Щʱܷܷҧס´ǳǧȴΪֻܲĿ
һΪ㲻ˡˡܷܷµ𣬡ôһһһ˫ˣ
ܷܷĵ÷ɫһ˲صͷÿֵ꣬һһĶԴһһĽ̫̫ȢţԭԿôÊһĸӺͻأ
ΪʲôЩ̫̫ˣΪʲôҪ˰ȵļͥأܷܷһߣСķƮȻأҲȻת˿
ĬŴһһȥԭԵȴѾ뵽ũǰպͨ绰ʱĶżֻֿΪ˺ϵĿȥһ¶żҵıû뵽˶żŮսԵĺ请ԼĽ˼ǲԼѹũˡ
ȥ׷СڣɿסĬ֣С׷ȥ
СڣСڣ诺òץסСڣӷȴѾ档
诽㣬ǲǡǲǺңС˽诵Ļҭۡ
ôأСڲҪ˼룬ֻ̫ˣҲûж롣诿СڶС򣬲ĸҪ濴÷裬СλҲܲ˰

ʮ

诺ĺСãֹסСϵıᣬͳһ˳˳·ͷ
ˣСڵȻСʲôģһ޾ͺãҲˣ֮ʱ仰˵壬ЩҲȥܣ֪𣡡֪СʲôҲ׼ЩԼҲֻôűߵİο䡣
СתҪ߻ȥֻ˹̴ŮӶվǶ͸ŭ⡣
СڣӦԺܵģ˹̵СһۣСڵˣһҪٿһļơ
ˣˣҲѾ׷𣡡诼Լ˰ĳɹҪһ仰򻵣¾
诽㷢һΣȥ˹ŮӶϽǣСڵ֣ܷܷǶȥ
ллҲû뵽ܷܷô˹סûлػ诣˰ɣҸղŲҪСڣʵǡСǰ߶һΣԡ
ˣҲûһҲ׶żҶΨһкӿ϶ܿأѹֶܷܷҪţٴڡ
Ǽ֮ǰסڱƽ⼸ΪҸĹϵŰݣܷܷΪ߶ҲϤȻҲСںܷܷԼÿ
ž֣Ǽҵ˵Щ¸ԼʲôѵԼšռվ
诣ҡʊһ⡣˹ֹģ֣÷Ǹôˣ
ϸüšѵԭǿܷܷ÷ĬΪ÷粵˵˹Ҳ÷ȤȥԼ᲻ΪȦΨһһˣ
ҪǶ÷ôȤ͸Լȥ˽Ϊˣ͸˵˵ͿҲ뵱˱ţŭһۣ˦°˹ߵ÷ɿ졣
诣诡˹˸ûͰ诸ǰֻʩ
ͬѧ㳶ʲôĬۿСѾ׷ȥȴûлԼֻ˳Щ˹̳ĬûһЦݡ
ڣҡ˹̷ſ诵ֻ֣һʱļҵĻ
ʲô²˵ģӲã˵ģοǸŮӣɺͳĬĻզ࣡ɺͳˣĬĲᡣ
ԲҲ֪Բҵ˹֣صĬǸĬŭڵĻ˼֡
ˣҲûôȹȥɣ˹̴ɫˣﻹԼôͲǶϷͺãƫƫҪ׷ˡ
Ĭ诿Ĭ˫ĻƽǷĶ֮з֮ƣֻСĿڣ˳֮ꡣ
˹̵ĸֱ˵㣬кǴֵģĬ䣬òһᣬŴɷ磬ôõôõ飬ͲЦһЦЦÿأ
һ΢Цﺬ󣺡ˣһָһҵĻô󣬵һ²ҪҵĻһĲֵ𣡡
诣ʵ˵ǲǡǲͦϲǸǸ˹̣
Ĭ诰Ѱ˹֧һֺԼŲÿĻҲ˳ټЩӰ˹ǵ¥Լζ̸ֲʹ޷ֹԼĿ˳
诿Ĭһȴʳ⣬̲סЦ
Цʲôأ诣Һ˵£ĬıΣֻŬѹЦ⣬Լ
뵽ȥˣ˹ǻĳԱ桢ҶǶһҶѣҿûʲô˼ĬֱָۣĬ̫Ѩһ£ôھ뷽跨ȥ㲻Ű
˵ǶȥˣһӣҲӷġĬ˿һº͵ֻصϡ
˵ĺҪ˸ɩԹҴǵ磡ﰵһ䣺˵ɩǸеġ
Ɗ˵ôûģЩӻǰۊˣĬһ诵ıͷװǻƵ߰ҲŲ诡
˵˵ЦЦĻصߣͤŶܷܷĲʳĶֻһ̳ûô诵Ȼ᱿ȥҨ̳ԣֻǶܷܷĵ보ε۹ֱ诣ҲֻһȺ˼üŪ۵İʾнǸ׵С롣
ܷܷðɣ诵θã⳴Ǹҹ˻θ۵ġϵı诼ʶ˵Ϲı£ûص˵Ҳ보ζóҲ֪϶ˡ
ķģⷹǸҹҪͣôøҹأ
Ŷܷܷƶı֤϶ǳֵƷȻôҪǳ¶ǲɡ
Ϊ˻ɷ磬ܷܷˣҾͲˡĬһڣüĴ¡ƽ£һڷҲҲԣ诸ϽһĬѶȥ
ķӦ˵˭Ҳ֪żСղĿԡܷܷվǶͷüһ˸С
Ҿ֪ôֱŵģҲ󲻺ã诣ȴƯĶÿضû˳ޡ˵˵ţܷܷ˫۱Żƿԡ
ܷܷô˵诸տʼѧʱĶҲǲǿģֻҪϰͻġĬǿڲ裬òײſ˵
ǰǰһǧС㣬ﶯЩأǵΣѴ׵ɽҲûʲôҸտʼԼʱķ᲻أ÷迴̳ܷܷĵһƷǶø𣿡
˵ţ÷Ҩһ׵ĳڵȥ黹ʮȻԵáġʿ䡯ʹûֻøһ˳һ׵ĳľٶöܷܷ²Цݣĵס÷裬ĵۡ
ЦܷܷҲˣﲻǺܶӶ͵ˣҪԼ֣˵ѳԡ۹ɨһ۸ڵĬ보˵š
ȻĶóԣĲǿ⣬Ͷһ㡣ЦĿĬӼһǰ£ζɲ糴ûʲôرƷζͨζȽʺҡ
ĬεĵģֻǲĴģûʲô˼
ôֲǺãԼԡ读û֣Ĭ˻ȥ
𡭡ҳԾˡĬһڳζ쵽˼㣬ô˵Ҳ᲻诳보
ü㿴Ĭ보ȥȴ·ɱҧ¡
诱Ϊˣҿ˵ܷܷڳĹ̡˹˸մ뻻ĬǰװĴ룬϶Ʒһ⵽˾ͺá
˹ץĬʾãϣĬܹŤת̬ȡֻǰ˹ûϵĬʾûûлӦ̧ͷѾŭ⣬֣ʧȥôĬĻᡣﰵԼô˸ôԵʱܲΪֺǶ˰ɡ
ǰ˹˵ĶԣҪɡôû˹̵أ˹˵ţһ۶ڰ˹ЦЦ
˹̾˿ֻҨһڳȥͷ۵ıƽ诵ŭһͽУԹԵʳ
͹󣬰˹Сڷŷݣܷܷתڻ֮䣬ҲԼĻܣӵڡ
ԭҲửҡ֪ѧѧûᡭܷܷߵĬʱ̾ϢţԴεĬȴó棬ԶҲһ
Ĭֱߵģ⻰Ըµ˳ȻѧûᣬҲʲô£ұʴģʲô뵽ʲôˡܷܷҪѧʦԸⲻշãָ
ֳɵϵ㻹˼Խ޴ңĻ᳤Ƕȥ½ɽȤһ䡣
ҷѾӦҪָһĻǸ֣ܷܷ϶һڲͬΡĬɿʰ˻ʣͷһЦȥ
ΪӦĬ£ҲûԶٶʹҴߣץŻʺϾﵽһߣְŻĹͼĵͷؽᣬɫҲŨʧ⣬˼˵ĲЭ˹̿͵͵Ļ䲻ΪʲôǼȻ͵͵ҪסĬּֿ˻ĵȻǲ
Ĭߵ󣬿ƷЩԿڣһ˵ҪֻǼطĲãҺ͊˵˵´Ί֪ôͼˡ
ľϣվڻԵĬŹͼעɫļɺؾʵЩԼ֪ţֻĬůҲʼĿӻֽתƵĬִʵָ޳ǽڷָű룬ֱΪһˮӷ۵⴦ɫֱһϸϸĺë
Ĭĺĵһťûпϣʹ΢΢¶ƣŹ诿Ĭı飬ֻϡĴһһأõĴԼԽԽģ
˵ô𾢣鶼ǶţٰĬߣ̲סһԴҲ̫Լ˰ɣȻ˯
Ĭ̫ˣܹҡ说˸Ƿ￿ȥҿһ£˯ʱ䵽ˡ
说󷽵ĬѣԱ˫ۣĬ诿ʱ岻ԽĽӲһ诰˳ģ̲ס°ķ˿ӻζƽĬıǼ䡣ǶĬĶӦϿЩֻĬľЩ˺
硭诵һ߽Ĭսʣгһۡ
Ĭҧס´ܣѾѡҪ诵ĸ磡ΪԼζҪסǸܣκκ˺ȥԼãҲֻԼã
ĬⳢԼҧѪζʹѵȴѹһ˿ӻ㡣

ʮ

ټĻдƹƹ죬ֻ诽һ˵ƷűݵȻΪʵȤĺܡҪҸһòʱ䣬Ĭûзԣֻһ䣺ʲô
ѵ诡ǰԼЩʲôأѧĶҲɲʲôóҪ˵ʦԼֻ٣һϲͨʦ̭ˣǰĬǶȥͨϰ壿ڱֽϵְ͸˽ܣ˭ȥ
̾һֱֻߵʱ䣬ͻȻ뵽ǰԼΪϤˣĬſǷ¥ƷɶѳɶѵţЩһҡʵЩƷ诿ʵûҪ£ͼɫĿԣռλ˼ĻƮЩʲôģĸͱһˡ
诣æ𣿡ũңﻹһӡ
ũôп请»סڱǵ¶һ΢Ц
æһͷһģЩõͺãôصĳĊֲˡũ˵žͰ˻ҡ
أЩǵ˿԰ֵġ诺ʣʲô£òҪ˵ݸɣ
ũླྀ˵˶żһҵɺõ˳̵Ļɫ
Ц诶˹һڹũǰֲ˵ֻϹ
ҊæũӹյһڣӣһĿͻŮ˸ᣬͷдҪЯμӣȥֻܺƤЊ
诿ǽϵӣʱϲ֪ļԼôʲô˵ʲôһǰ˵ôźãתһȦûгػũ״ݹĴӡ
·ǲóģҸˣȥҶСע⣬ÊΪѵģüũֲһ䣬·֮ǰ˵ģǻˣ͡·ҲûøģҪǲȥҲȥˣ·Űɡ
ũ΢Ц˵껰һڲĵ˫ȣбɳ诵ĻشദũǰСҲǰķ衣ũǰȫͬʧǰʱ̫һǸˣԶǲϢȸһ
ڵ诣ȻЦʱһζˣȴӹ͸һֵȻ룬ֹҲԶΪĳ嶯һֳɳĽ诣ʺϹȼңȴùũʧ䡭ãĳһ˵Զʧȥ诣ǸĶ嶯ǸŮӣѾǴʧҲˡ
һʲôòӦġ说Ϲũ˼ȥ·Ұɡ
æСʱò׷ܶھϸĿһͨŻ¥ɳϿűֽĬ߸Ь̧ͷ¥ݣһ˫źɫ߸ЬȳСӳֵһϮĺбۣ֯Żߣ¼ȹڿϣ޵á
׺Ƭɫϣһױݻʱ䣬ĻױƷûǰĺãԣžĻһʺϵױ
Ĭ诿ĬƵӣԲڵ˳Լۣôˣǲǲÿ
ȣǡĬһԼĺһЦݣȻҪȥ
ǰũһͻŮ飬һŮ飬һȥĬߣĴ磬԰ɣ
Ĭһ˫Ϊ߹Գ˵Ϣ˫յۺ죬֬͸糺죬֪ʲô͸һ׷󡣿Ĭ۾תرֽϣһŻش
ţͦÿġ
ô᲻صһ䣬诲ĵֻ𣺡ֻͦÿҺôҲæСʱ诶Ƥ໹ǺĵģĬСƯҲͿˣǻʲôܴķӦ뵽诲ڴũĵ
ṳ̃ӭ诣̾˿̾Ͳˡ
ôҲòÿ𣿡课벻ͨԼǰҲŰϯٴᣬԼûۣǴС֮⣬ױݴҲڲ࣬ôǲܣѵǰı׼Զ
ǲÿ̫ÿˣ˼ŮĶᣬˊȥҪͷˡũһϯ˵Цտ
˵֪ҪһűĬ顣ЦЦĽš
ĬŴɽװĹũ诲ͬŮǣ诶ŹũҲֻŭԹǲǻٴϲϹũ£ǲٺ͹ũ˰ɣǲأһȦĽ
诺͹ũĬɳȴķҵؿ±ֻֽȥ̿ڻֽ棬εĻȴľӶ̿ͿһƬɫҲ
Źũڱ֮䣬˽ũĻȨţˣǰô˵ԼҲǹܲŵġû뵽˹̡
ôɣҲʶҵǧ𣿡װͦİ˹̡
ǰͼҸʶҸи߲ԾҴϯ˹̼򵥵Ľ͡
ҽʦ
ǰҸʥҽԺΡ˹̵Ļ诲ʧЦ
òǰͥʤҽʦɣ
Ҳ֪Ҹ䣿֪Ҳ¡˹ϿЦţɲԭ诿ɾһӸˤûġ
ˣұҲˣɣ˹ָָվһϮīɫһŮ˵ˡ
Ű˹ȫ䣬ϹǳЦȫȫǸĺܺõˣȻζǷ̳ϵɱ֮Ծü䡣Ϲŵ䣬˵޹ȺϮɫۣб̿۱ýģ˵οԡϵĵ󿪴ţɫýƲۡ
ˣܣС㣬ĸ᳤˰˹̵Ľܴʣѹǵĳ鴤ߵͷòҪԼһӰɡ
Ųã䰢̺ã课Ϳˣʶܷܷһʱˣûлᵽϰݷãʧˡǰ罻Ȧõ΢Ц
ȫᡯĸԭǲõģ֪ԼŮܣȻҪ˹̸ȥܻʲôһϾǸںҲ뾭ѵĴ쿴᳤ǸòģΪܷܷѶضҲŵ⣬û뵽ŮԼʺãҲչ˵ˣöȫ˺øС
ȻܷܷѣżҵȻӭпնߡȫЦŵͷ
˻˵Ӧ껰ʱũһ£ȫ˹ũһʶȫ״ĵΪվһ⾭ҺǰȥһЩѧŲĵĴǷɨһֻۣͷβάͬһǶȵЦڶȫߣż뼸仰ȴ˵ڵϣ诽ʱ΢΢Ц⣬ֽ۹תضȫϡ
诰ץסȫ谮Ůӣ㲻ò˵ǷĶ׵ΣǡôҲԿֶΡûкӾֳȵҪ˺ӣŸϷɾҪ쳪ȥˡ
˹𣬵裬ȴֱأҵĻ԰
ʲô𣿡Ȼ裬ҲûʲôȤݡ˽԰ĵľĿ
ϻҵĻû˵꣬ھͼҴҵĴϡ˹̸еۣϸĿڣ֪ҲԣûйϵҲҪҰѻ˵꣬Ҫҡ
㵽˵ʲô诿ڻ԰ʯϡ
Ҫ÷ƷΪܷܷңһѶȥ÷裬Ǽé˰죬ܷܷȴųʵڿǳǳ룬ֻʊ
ԭ说ܷܷˮƼû죬ܷܷ÷ûȥ¥Ч诣ġ⡯ˮƼȥܷܷһϻ说ȥĶ˼ֻĸһףô÷ҵ׸׶ûأ
һҲôණֲҪ˰æʱܷܷ˾һȥı磬Ҫ˹̴ȥˮƼ䡣˹̼̣ͷֵģ״ŶܷܷܷܷȴֻǻشԼǴȥ̽÷裬ϻҲǴЩ
˹̵ˮƼ䣬û³ͱܷܷ£߰˹Լ￴÷Ʒҵ˹̵ʱ䡣˹ûֹĿͶܷܷȽˮƼ䣬ǵˮƼͷΪһ仰ʶܷܷ
һѶĶܷܷ߽ˮƼ䣬ȴûеõͬ诵Ļӭֻ÷˵
Ϊ˭ƾʲôֵЩˮƼʩ᣿Ϊ÷ؤ𣿡÷ɵ˶ܷܷԼˣ׼Ķ诶һ
ôΪأҲǻһӣͿ̽㰡ܷܷϵСӣ诲ҲΪʲôͿԽĶأ
诡÷ĵ׸ĨдЦݣһһǺͬһģ
ʲôһһģ㽫ҴᣬΪѾͬһˣܷܷзˡ
֮ҡҲܽԮȻȻ̫ûиˣ÷˼ǰĶܷܷǺˮޡ
ܷܷﲻƽţŭţǱĵǧС㣬Ϊ÷ϾæתණҪҪ֪֮֡нҪ÷ҲֻԼȻܾ
ܷܷ񱻺ݺһ⣬÷輸ﳰЦЦɵСȻΪԼȡ诵λãЦͰ͵ôණ͵ˮƼ䣬Ϊж
뵽ܷܷŭԼĶԭˮƼеӶŷ˳ȥĸҲ˳ȥԺҴҷɡ
ܷܷʲô÷迴Ŷܷܷǿİ°ͣϲͣŶݷþеڿĿ롣
ȻҪԮҾͰЩȫˣѠǸšˣ˰ɣˡھ˳ҲַȨ
÷ŶܷܷӰعͷĿˮƼ䣬𶯵ĲԼĿڲţ⣬ǿ찡ΪʲôԼҪΪʲôʱԼûйȥԼѾǲǾܽ£ΪһǷͻΪԼƷ
ܷܷܷܷ÷ֻܽһһεﺬ

ʮ

ͷ˹̵ʵԾҲǹ죬ֻ֪ŰˣȻҲ֪ˮƼ䵽׷ʲô£Ǿ䡮ȥ̽÷衯ʮָðʲôСԼɴûʲô
Щǰﲻæģܹһ䣬÷ʲôˣԼȥ˽⣬ܷܷ»ػҪȥ̽÷裬ҪȥԼȥˡֻҪ뵽ȰĬ龰û㲻ǼʱǻΪ÷Ͷܷܷ˸ж氮ԼֺαСˡ
Ҳأܷܷմ׷ʣŻ˵ɣẦߣЩԹˡ
˹̵ĻЦẦߣΪ÷òĬΪ÷ؿڴ࣬Ϊ÷跴ţ˵ĸְɣҿĬһǹ⻷ͱͷͣ
ΪũͶȫ̸ϼϵѣ读ؼѾʮһˡŸ߸Ьִۣһͦñֱ۵ڻϿҵĵƻšӵ˼Ǿȥ
ƿҵţ请Ĭſϣﻹץ̿ʡһ΢ЦűĬԴѹסǷʲôôоֻںһƬ
ѵĬʼߺִ·ߣ诲ҡͷһ֧ʣĬıɨšɧŵĬͷüëҲŶ̲סЦһЦҲĬҲˡ
ĬҲ̫ù˰ɣôﻭǲ᳤Ϲ㰡װ۵ͷţʾߵһƬȥδһ㷢ʹļ֮!
Ĭ诵ۣüͷŵҡͷԵ̬鶼˵ֻ׽ŪԼһֻջλεģƺһƬīɫ֮С
ûеȵĬӦԼĺ˵˵ò˰ɣһͷĬȫ̿ʵĺۼ̲סЦšʪԼΪĬա
ôˣСһҪ˯Ҳطȥ˯Ҫˣҿɲչ㡣
һƵĵƹϣĬȥӯЦ۾ǣ۹ֻ°͵ȥǼ˿ڱԵ㷢ֻ
ˣˣȻȥϢɡĬͣס诵ĶһŵЦݡ
ҲϢɣͰҹ岻õġ说˸Ƿת뿪ҡ
ż죬Ĭ飬æЩʲôĬҲ˵ϵл
磬诰ķűֽƫƫһͨ绰еʱ䣭Ĭ赹ˡŵ겻ǵҪʥҽԺҽԺ֪ĬŸŵΡҽʦϵĽظðĬ⼸˯߲㣬Ӱ˵ֿŻôءֻҪ˾ûˡ
һŰڴϵĬһƬɫ϶⼸춼ûкúϢ
С㣬ƾһɰСʿžƾ޲߽ϻסԺСʿҲջ
诵ͷ˵һߣȴСʿüһЦ⣬ҲƺЩڴҪĬťۡ
ȵȣС£ԼɣҪ˱䲡ҪЦֹסСʿĶֱţСʿҲֱ̫˰ɣôһҪϷСӡ
СʿЩס⡭ûʲôҲǻʿġ
Ҫͺˡ诵ѾЩ⣬СʿЦѶ˾˳˲
ʲôʱ˼С!诶ݺݵĬֻϧϵڸûзӦ
说ĬťۣһƬ͸ŵǰԼҲҪһ㽵µľƾǰಫӣû浶ǹĽӴĬţΪĬáΪĬáԲҪռˡһѻͬʱ޲˶ҹˮľƾĲšӴľƾĬ촽һ£³һ̴ٵĵ诵ֲ¡
дļƷС𣿡ͷĬüͷ糺˫գҵ£ţѹָղǸСʿ⡭ҪǲԼ͵ﺴġסˡ
Ĭ˯һ죬ڵڶգҲѹѰԼѵʱѧУİ칫ҡְ̧ŶͷϵѾҹĲԾԼҲûģֻŸǰš诣
ĬæԼ۾ɨһɳϢ诡
Ҫʲô˵ͺá߽ߣȽĬ۾ϡ
ҽԺĬʣŨصı
ǰ˭㰮ǿҲ֪úϢѵѧУᷢȫڽ!
ĬеưԼͷָգĵķѾյĽۣŷȥҽʦתҲ͡
ɩģֻܳ嵭㡣ѧУˣҪġҨһ͹ĬȴЩ㶡
ԼɡĬû˵Ļ诺ݺݵɻضֻſǿȥϵ̬ȣתۼֹЦݡ
㰡ǰҵĻɶ߷ˡε̾
ҲǵģôɵɵɳίһҽԺлʿҽʦҲµġ֪չһĬ˵ζ
˰ɣȥˣҲӹ£˯Ҳ˯ãοҪڣ˵һ룬תֺõЦݣû£û¡
诲ĺʱΪƲ֪ͲĬ֪Լˡ
ĬûжʣֻţԼǲˣǱչŵĲˣԵһűֽÿӿӰͰ͵ļƻúúõĴڲϣȥܾչˣȥܾĺ⣬ֻһܹɵãһΪ˸ļá
ôˣʲô϶ǽĬüͷ诡
ĬƬǽܿգʳָ촽˵ҷȥǲǺõĶࣿ
ôھҪԼƷ!ĬЦš
Ĭ˵֣诵ϸЦݡǰԼôû뵽أЩֻ֪֪ӪĻңҪÿʱ˺ͣһ󲻵ͷǿŬһ¡ԼҲҲʲô͵ﻭæǶѻҲܶյˡ
ĬԺû죬诵жһ诵ݹԼ飬ĬĿڡ
ҪǼȥˣôҪôأ
ô˵ֵҲҪˣοЩǴҼ¥ģֲ͸ҵġ读ĬֱۣģЩǮҵ˽ļ۸أҲҲοšīǶļ۸񣬲ȻеУҲܹҼ۸ŵ̫͡
Ϊ˶۸񣬺ԼеЩƷ˽̽˻Ʒͨļ۸񣬲ʲ֪һһԭЩүȻɻļ۸ǲզģм۸񺰵õȻĬĻһԪʣµ˼۸ԼʮһԪңĴҲࡣ课ȵ÷裬Ϊû뵽Ҳ֪ǣ÷輸ÿһζͻ޼۸ͣ˵Է͵ĵطǻĵطÿζĬһ˳ҲΪûκһָҪĻ
СôĻò뿪Ȱɣ
ǿȰ죬ֻ⣬߰ˡ
ʵ诲ֻн飬뵱ҵľˣԼܸо˶ߣмƻװǽܣ㲻û˵Լп롣£读ѡн黭ҪװԼϾĬѳҲЧ
Ĭ⡯֣ϹȻƮһ˿ԥɫ̾ĬضˣôĴҵ
㲻Ҫôų룬ļУЩҶ֪ĳãǮٵǮ˵ûʲô˵ɾвˡοЩЩǲģôڻ᲻ãЩ˿ЩǺܺһõĻпܸıһ˵飬һ˵пܸıľпܾ͸ıһ˵ôҪһôڻ!
Ĭһ˹Ȱ˵һСģԼģͷ
ɵϣҲʵ˵ҶףѧУ̫࣬鲻Щ¡иͷҲûܰʲôæʱԼ᳤ְ̫ˡĬįģһ˳ưԼļͷ
˵ʲôأҰæ᳤ĵط᳤㴦ãͰﵱǡᡯļͺˡ
Ĭ诵ĻЦ§ļ磬̴诵УҵĻ͵Ǻ؊ŴϲǮˡ
ллĬ!诿ĵĬӡһǣץԼ飬ȥҰ˹̣ˡ
Ĭһӿ죬뿪ıӰϵƿ𣬽סǵ΢Цȴ̾һ

ʮ

īĳϰϲԹϲǽһʴ⣭ᡯҪѱװʮԹžָˬС㲻֪ôģȻһһǮ˵áīԸȥȡϰ嵱ʱСһϿˣһ䳤ں˰Сʱòװɼɰ룬º˺ü죬ֻСܹ˵ɱû´ΣͿˡ
ƿīľƴţֳڳϻͻĴүǹ֪ͨTM˸ɵġÿ˵ķӦ۽硣
Ƕ˵Ҫѻô˵Ҳ򻭵Ǯ诰ڵףǮԼͲջ˰죬读ʤ
ҶǾǼɫƷãø诿ֻЦЦ˵ĲʺϹҽԺţҪҹ̫ƽ
һƵĻôֻί˵ۺ֮ǰ۵ļ۸㣬ԼˣѹѹģҪҲǿԣһԼΪĽٻ
½ɽʡĵģԼֻ˵һ䣭ǵǳԷ
÷裬һҪ⣬¾һ룬ֱ说
诣ǲ¥ֲ֧ȥˣĬˣȻô䵽Ҫأ÷Ͽҵ֣诣ʲôĵط˵ҶΪ취ģô۵һˣôΪ嶷׶ʧȥɣÿЩӪӪ˷ъഺ!
һΣʵҲرֻÿ˵Ļˣ÷ĻҲ̫ˣĬǶ϶ûꡣ
诣˵ˣ͹ũʣһЩȤļֵӰˊҪҲ𻭱ˣŊܿͻָԭ!
÷ڴȷ֮ǰǸÿڶˮƼΪÿξۻᶼ졢ÿʧ䶼Ϊ诣Ǹܻ۰ȴһݹĸ诣һģȵѹˣһڵľٶؽϵÿԼȫĺ괴ѪϣȫԵȵļǩ
ſҪ쭵Ķǣ诸ԼܴԽ϶ҪǣɲòҵĿ꣬ȴʦδ
裬㻹ǼֲϰѻңҲǿ㣬Ҫ֪ԸǿľˣôϢһˣΪ˻ԼУô׵ı׼㣬Կ!һӣҧ´̾һ
÷ЦŲã诣Ҿ֪ȫ˽ҵ!־Ҫס诣æ
˵ˣ˵ȥҾ޵ˡȻҾѻͻ㡣
ΪʲôҪͻأ¥Ҳа诵Ļ÷費⡣
ڻҷֳһݳҵİ칫ңûҵĻȻǻǵġЦ޹ȴмǰ¥Ҳֿ
ˡÿ˶ѻ𣿡÷Щɵס课ǵһԼ
ǰȻǲͬģ˵Ϊһʳһư˭!תҪ뿪ɲˡīϰԼ
ȵȣ诣Ȼ÷ò̫Ծȴ˵ﲻԡ
!ᰴס촽Ҹղŵľٶһ뵽ҾȻýǮ̤ƷҾͲĲԼԭҷŵģ벻Ҫ˵ˣ!
÷迴ЩӴδһЦ诣κǸԼԭ֮ôľܾأ÷ͷĿ̤ˮƼ䡣Զˣ÷źȻϴûöܷܷһĻֽ϶ˣҪǶȥʱأ
߳ˮƼԾĬθΪ÷˵һ仰Լ;Ҫٺʮֲ³⴮ԲԻĶĸС
˹̽ӵ诵ĵ绰ĵһӦǿģǵ˵⣬˹ֻܿЦĴӦûһŮ͸ԼԼİְ֡
ڰͥʤ£ȡʥҽԺΰ칫ҡͷȲôȲûȨҽԺҪǮĶˣʲôǣҽʦ𻭣ݷҽʦסͷȲ˶𻭡ڴõĻáᡯ֪ȸһ¥
˼׹ִķ羰ڴã˵Ŀ⣬հͥʤĽ飬ѡϲĻڸεİ칫ҼͷȲ
һԴͨĲĲϰ½̸ԼĻ͹ũĲȶĵĶѳԣֻǿԴһֱ࣬ǸܰĲԵ˵ɾͲǺˣϽ벻½ͷʹѡһǳĿˣҲйоصҲĲֲҪԼ½Ȼܾû뵽һ쾹ȻΪĵ֮
ũűֽҡʦʱڻΪԼһﻭΡ
诣̫˼!ũδȵԴԹĿǳ鴤
ôүûڹ˾пQʱӣһԼҿ˾ҲôŰɡ
ʲôʱС˵ңʲôʱ˻ңҲ˵һôñʱܴũϵıֽҪҽȥˡġָÊ!
ũ뵽ġ͵кȸ裬˭֪һġġȻ˰˳ɵĿˣŮѧ½һũЦúϲ£죬ֱҪũʱҪ˳ִ㵽
Ҳûʲôһ֡ķʽˡʼ磬ֵֻĺӣζܿ϶ǡġҬ½㻹ˡ
С˵Ǌдİũ诺ͷæӢʽߣæʧź衣
ôûͣйĻϷҲ˲٣˵˵µı»еġ
ڱֽһС˵С˵ΧڡġǷ羰С˵Ůǲ糲ĸ飬ѵమȴصΣƭȡ˲ŮԶߵᡣС˵Ȼ˿ǷŮǶķ羰ͻȻҲö֮ġʥĴڡ
ġĶͲҲãȥʮ֮˾Ŷ˻ͷͣ½Ⱦϲһ֮²֪诵ĻΪˣ¾̸һ¡
̹˵ЩŮӼҿĶʵڲȥע⣬·Ͽıʻǲ!ũ϶š
ʵС˵һǮǵġһ仰ùũеĺ˳
С˵ֻΪѣûʲôȻҪõֶ˵ȻεرҲյٻ죬ѾʲôʱҪһС˵ĸӣҲòûа׷ǰز굱լŮĳɹ
诣ЩǴǶѧģũͻȻ̧ͷʣҴû˽ǵ澭һˤ˲٣
ʵЩСֶζԾ̴ҳĹũ㲻ʲô֪ᡯȺ˶һĪġСڻȡҵϢ̫صַ̧ԼЩš
Ͽģνлƽݣү֪𣿡说ڵĹǻͣרвŻȴʶĻңҪʶֻңǵ֪ͨҡ
ǊʲôңˡһƷأ!ụ̃ȊˣҾͰҼҴüȺëǱ졣
ũв沣诱û˵˲ͷ磬׶诵ӡҲŲá
ˣǷˡЦҧһҬ
ˣ͸˭ũĵʡ
˿ɲȱǮ㻹ǱǷ!иĬѧУ칫ǽϵһͻԣһŮһıӰƳ
诽ӵ͸˹żҵԼʱ读ΪԼˣ治֪ʲô»Ҫ˼ҪǸҰں磬ȻҲţҪʲô£ĬҲѰ˹̸˺ˡ
䰢̣ˡ诵ݹһо¥Ĺ𻨸⣬˵ҵĲ൱ϲ
ôôһۺӣ诵Цݶ˼֡
诿ץԼڶŸĻ԰ﶫҲֵֻǺȲ죬˳ͶŸ޼õȴʽЩĽ쾰
ˣм鷳诡һֱûԼ⣬ֻԼȿڡ
иѿһҪװ꣬ڲ֪ܲܰæ
䰢̿ˣǸ读ᣬ诵Ȼ⣬Լʲôʱ䣬λѵ¥ˣûУһ䰢̵ϣƯۿۡ
ѹϵıֽѾ⣬˼ָԼһ㳵ءӲһڣ΢Цش
ѽǸڱϿˊĻÊĻ϶ʺĲöﻹҪʲôۿ!æͣǮ⣬¶ҪܴϣָԾȾȹĲǲȫңҪ⣬ֻٻϺˡ

ʮ

˵ôأǲеģͷĻֱ䣬ֻ诳ҲʲôңƷ٣ƽغͻǸӣ˵ؼȥⲻ诶Ƿأ
诲ǲæǹһѡܽġĳɹǷƷֻ˴ͷãҪǡġһĲˮˮЧҪѵĲͺܲʲôҲûõġ
磬䰢̸ǲǣ诳ȥʺϵƷƼѣ治ϲҲһǿġ
Ȼôģ䰢̾ллˡǵĻһЦݡ
诣ʲôһϻ԰Ľ̸ܷܷվһԣϷ߷ߵĵ诺䣬ǣСڵƶܷܷɫܲơ
Ųĸãðݷã诣ϻܷܷʱǼһ档òĵͷСգգۡ
ţͷ̫С㻹ǽȥɡɨһ䣬벻յԣС߽
䰢̣Ҿʧˡöܷܷǰ读к
诣ô˵ϻأܷܷ诣첲ˡܷܷ޸֮ǧСôק˵÷Ҳضá
䰢лĻҹѡ诹Ц⡣
诣ҵѣͲá˽ͨӪ̫ʧˡܷܷ޺޵̾һȥɱٶ˵ʲô
üʲôС˽ͨӪֻˣûԼղ˵ĻùҲֽʲôԼ˵ӵ˳̫̫
һһ޵ִȻƶȺܸðҲ˼Ҽ£ȻݰǣӾ͵ǴȫΪʲôҪô£ο˼ҿذԼ⣬һξͻΣôܱȥԼĿͻ
̤ӶѾɿĶˮ̺Ÿջˡ诱ܷܷŰɳϣߡ
诸ղŲĵģʱǳţŮҪ˵ϼ仰ҲƴǣղֱҵǸأͲҪϣԭһΰɣܷܷһ˳һź
ڶ棬ԽɫԽ治֪ܷܷԳĹôң˵˼˵Ǵ棬Ҳͷʺһ䣬ͨòʲôõǸĵطҪҲͨ͸׷Щ͡
Ųĸǲ˼һû¥ȥʰĶͲٴˡ诲ܷܷĹԼ̲סǰ쭡
诽ϻ˵ҪһǺ㶼ûҵȥҶûѧأСڲ䵽䡣
ϻοԼһ仰סװͰ͵ı磬СǸʱʮָߴڿǷɫŨص൱ЭƷʱСڲ֪أΪ诵ĻܺÿҪҪӦԼʦ
С㣬ȻСô˵ɣһԷ˫ûʲôġСڵĿ󣬼϶ܷܷ˵Ļ诵̬Ҳһ㡣
ֻ˫ӣ仰öЦݵı˵Ҳֵ÷̫ƽ¼Ӷ˵ôߣ˦һʩᣬôҲ̲ȥѰ˹ҧ飬ҲֻԼˣܰĸŮ¼ǵͷϣ
ٿƴǣſһүˡµþˣڿӶ˶ʱȫæһһȫˬʵЦȴһֵǻֻĶȫվһװͦˣ𷢱ۣȶȫ߳ͷϴʿ΢Ц
үȿڣλǣ
λSherȫӢĿʮֱţȴΪ⣬΢΢һ
ãҵSherlock Leckieˡ˲Ļشɨ˵۹ڶܷܷͣһ¡
СڵһμˣڵĶ󣬺Դȴͣ̽뿴ϸ㡣
ȫܷܷСڽܸˣڶȫܷܷʱӢļ˵һûзӦ¶ͷֵĿ˵Ůһ仰˵öȫЦ˵öܷܷƻգĵһۣüΪͣһϲҲֱЩʱȴֻٲؼңɾ͸ϲϺĬ͡
Ҳڣȫ뿪ڣȴΪ诵ֶԵΡ
ã诣ǶСѡ诿ȫɫ»ͷҽܣһ߻ʲôʱˡ
ȫõɳϣ˺䣬˫ûٿڣһȺĹ诸ӲڣȫСԵĹܼң絽үû֪Ƕȫڣ˿ڣ˹ҪٲȫϵĺҪˡ
SherlockǸңյӢͷöżȫɵۡ
ӢİǸϵĳС˵ЦΪ诵ĿڶԵ鲻١
㵽йΪ˾𣿡
ǰйĲҶ˿ĻҶʮȤڹڼʶйҶҸΪȣҲϣԽЩõĶӢҵǡ
ĻٶϷҧҲر˵ǵصӢģǰѧﲻ̫һ˷ǳĴʻ㶼ףҲ
ֻ֣뵽԰԰ЩߵͷðɣҲΪܲܰǰλʿϰɡ
ͥԺеʱýţ˿иʿŽĵĻһЦڶȫߡ课£䵱˶ȫ˵ķ롣ֱǰ˹̲żææ̤Ÿ
ʽɫ˹̻벻ôѾ̵ĽܸˡҲĺܺãǰʱȥӦ꣬Թͻ诵ЩйͳĳԺ֣ÿͻбĸоںԼһһ佻ĶרְķͷɹʣͲķΧˡ
ԭ诵Ӣôã֪ҽͲøϵô˹诵Ķߵ
ղ̬ȣĵɹȥð˹̶ʱӦ֪Լˡһߵ˹诵ĻΪСµˣǹϸüš˸ᣬôҲ򲻿
ͺȫƷƣֽĿǲȥ͵ģҲֵóûˣֻ첻ԸܷܷȻҪԼķȥ̸ġΪΣʵھöܷܷԵ粨ͬһƵʲô̸
ܷܷķﲼõΪ£ױ̨ϰ˼ƿƿ޹ޣɫ¹ʵأ輸ϵĻƿżܷܷóһˮʻ说˸ͻòҪԼǷɣǷңɫʲʶȲƷ课ԲҪκܷܷѪ
诣ղҵ˵㣬ҵɣܷܷĿһۣ诱е㷢䣬Լֲ÷裬ܷܷòôɡ
ƣҵһɵĻû˿أܷܷΪԼ诵޽һֶصĹϵ
ţϲҲ̤˻诿ĻܣԻάŶõȤ
֪һĲãԡָһ¡ܷܷɫ죬ֹƺǹ˺ܴʳһ䣬˵ҸȥĬ裿
Ļ诵ָ۵òгܷܷڵĻʲô˼Цݣ读صĲ졣
ôأ˭ȥ˭Ҫ˵ĵˮʻĲʵҲȥ
ȥ裬ǡˡܷܷԽ˵Խͣ۽ȴһֱע诵ı顣
ΪʲôҪأҶǻѣд裬ɲŻʼ硣
Ͷܷܷˮƽ诹Ļûյ÷ǰͻᱻ˰ɡ˵ӦȰȥĬǰӱԼЩͰġûĺܾʦ緶
𣿊Ĳܷܷ诵ͷ֤ӳһ䣬ǡɲȥһˮƼأ
ЦŴС㣬ݰ
Ϊн黭ϵ²٣ȥ䰢˵Ǹ³鲻ʱ䡣Ҳ֪ˮƼǶԼȥˡϡ
ǡܷܷһ뵽ϴԼ÷˳ͲһȥˮƼ䣬ҲĽܷܷںҲĴҹ㣬ϴ÷ϳһƬ⻹ᣬԼ̲סʹ̲סա
ܷܷ룬ÿĬǡĬʱֻĸЩûʲôͬʱ̬ǫֻͣϧڿүȫ޷ϵļ¶÷˲ȷ;档
ǣĬ诵Ц说֮ĬʱĬϴŵἸҪһޱ߼ʵȴԼഺٰġ
ܷܷˣƽˣѡСδԵ񣬻ͬ´⣿
ŸһĻΪȫ磬ӯСִᡣȫ鼫ãץʱһ䡣
үýǸСô
ţϻ˹̽ܵʱûע⣬ҶŮӵҲȫԭ˳ԼŮ׵ĽȻӿ˵ʱ诲ΣǣְĵηĽɫС󣬶ȫδıĬһݺøУԼŮ۹⻹ǲġ
רн黭үҪлл˼ңǻлġһ䣬Ŷȫԡϴ衣
Żױ̨ϵһżӿһЦݡ

ʮ

Ҷǳ⣬ʸϵĻԱԻ滭ȻϲԼûΪ˻滭һеҶҪľԴǽӵӰԺĹƼ̺лƬȻź񣬵ʮ̶ֹżȻȲĬǼʡԼõĴ²ǮĻع粹á
ʹˣסӣᡯĳԱһ£ЩģȻҲһң࣬Ҳһάˡ
¿ʼھӶ۹⿪ʼͬһ𾴣һĽǸ軹һЩԼֵ߲ˣβĳ̫̫Ҳһӹ˵͵ĳԲꡣִĺҶֱģɲʲôͶ£¾;ץСδǸϢ̫̫ͨ
˵ҵĻʥҽԺĴãҶȾɻץͷҲ̫˰ɣȻ԰ԼĻʥҽԺ
ǰ⻹ȥʱ򿴼ģĿˣԭ֪㻭ģǶĲ֪رȥǻµĽܣǴ֡Ҷ鲻СظԼǶĻʵ˵Ǽ˶Ǯ˵ŵģǼʥҽԺĻ϶ֵǮɣӵ˶֪㻭ʾǮգЩŻͽţܲĽҸùޡ
Ҷп޴ߣǼԼѾ诣ʥҽԺļǮٸߣԼҲûκκôһ뵽ʥҽԺȻԼĻͣ̾ͱʥҽԺȥ
һ߽ʥҽԺ㿴ԼǷӰϰ˹ƻ⸱ӰҲСůɫϵĻҽԺıӲƽǳɫ鲼ϣޱ߿ƣǵůԻӳȥȫı߸ס
ҶһοԼĻڴͥ£ô۵ķʽ֣˶Ǯ⣬ֻţȻһҪȥһ¥лл诡ΪԼһ̵Ľ͸ж
Ҷô˰ɣһҶ˼÷˹ϻһ޻
ǣڿ
ĻҶĻ÷˳Ҷ۹⿴ȥľлӵڵص˵ע⡣
С㣡ҽԺҶæס÷죬ˣƽʱڻ޷죬еŵġ
СӣʲôʱĻˣ÷Ҷ´һȭĽɫҶЩƮƮȻ
ⶼ诣⻭ģҲ֪ôô£ѻʥҽԺҶץץ˵ʵ
÷ҶĻ˼ص޻ֻ֡诡֡һȥԵĴϻƷֱĵġ½ɽġͤġŲ¡Ȼ⼸еġӰĿҲ˵Ŀ⡣
÷迴šᡯĬĻûг⣬˵ĻǶΪһ۵Ľ㣬ȭͷ̲ס߬ôᡭԼ诲ѾôһҲûйҳأѵ读Ϊҵľܾ𣿲ôأƣĬƷҲûܰϣЩ϶ҽԺ⣬ûϵġ
ףôͲĬƷ裬û𣿡ҶΪʡ
˵ģʥҽԺɡ÷轩Ц⼸֪ʲô۸ʥҽԺģҶõ˶Ǯأ
ιιιôģ޻ˤڵϣ᲻أͷкЩأһܹ÷һͨ÷Լҵʱ
Ҳһ㣬кüطҪأ㲻Ҫֺϴһᵽһ͸ˣ´ξͲҪˣϴ÷ͻȻ˵ԼУ˾ˣһ복޻ЩûƤӲڹͷߣŲˡ
¹ͷô˵һ˲ʧĶϽ˵ʹʧһſˡ÷ֻŵĶ˻ȥ
ߣ˵ģĻﶼûʸ񣬻֣¹ͷǿ׺һǣ̬ȴ÷ĵط
㶮ʲôĻҪ֪ͣǹֵطЩûܹͳѧģ÷ɴ۾ĭɵų¹ͷȫãȴȫǻҶ
ҹʲôģڸϿȥ޻ûʱ˵ЩĵĶ¹ͷѾٺ÷˵ȥ˭֪Ȼһ˦ָų¹ͷıһ䡣
Ҳ˰ɣһϸûеһ𣬼ֱǶɱҵꡣҶߣ÷ҶˣĻαίԼʱҪ֮ǰȫҪǮֽҲûˣԼ
뿪Ҷܻĳ¹ͷﷺ÷Ĳ֪÷Ը񽾰ƢҲ˵㣬ĬöջмӣӰ˶÷ΪҲνáһھۻʱҲ̸ֻ漰£û뵽÷Դ̬ô㼰Ρ
ȱ㿴ҶԽܵģҪҲΪҶĹ깤ĹҪ׼ʧ󣬲ֻǻӰӰ֪ȼƱ̺аװĽҲӰ죬ЩɲǼ䡮ϸꡯԽ͹ȥġ
̾Ҷ÷ͬ¥飬ΪôãǴӦ÷ͬУº󲻵ò˵Һȥˣ鲻֪ô
诣诣𣿡÷Сеӻһ·ڻ诲ͷĸ»ʣһû¸ͷ͵¥
诣ҺҶˡ÷ԹԵ¡Ҷ诵ͷ۹诵Ļϡ
ʲô𣿡ϣû˼÷
诣ллģҶֿһЦʥҽԺƼҵĻˣлл
诿ҶеĽʵڲĸǻֻǶģʥҽԺûأ
ǰ诊汾£ܰѻǶȥ÷ˣ˵ҵĻ诊Ƕȥ
ĻʲôãȻ
ǊĬġϼ͡κˡ÷ĻϵЦԽԽ䡣
Ĭҵҡײƭ诽סŭػһ䣺һûҵҡ
Ҷмҵú˵诲ϣҶᡣ ǻʥҽԺģֻǽ˵طչѡ
ȡʥҽԺչȨǶһϣΪ֪ȺعĻᡣȻʽۣŽһлģҶĻġ诿ҶʧıҲܱǸ
诵ĻȻҶĺһ룬ǿôģҶʶԼ诵İ˵ںݻ̳վȽŲֻһԵ÷˵ʥҽԺԱʧ٣˳
诣ȻչȨڊϣôûҵĻأ÷ĿĿ诡
请ѹµŭڲ뿪ڣΪ֪һڣ϶̲ס˵ʵ顣
诣Ϊử⾳ҵĻǶҲѻģ÷һֱģʵ޷͡
裬Ϊѻί㣬ھͿ԰㣬ǮҲҪ͵ίĲڻ﷭˰죬ҵûϿĻ
һûԼǸ÷Ѿɵסּ¾;˻⡭诲ǺڴԼĻĬ˵ôһп޵ģѵϷˣ𡭡һ뵽÷ܻĽӹ͸
Ϊʲô诣ʲôʱڶǮǮǮȫĺôЩֶЩȫ׷ֱǰƷ۵ĳЩҵ꣡
ϿҶŹе÷裬ͻȻһִЦĳ嶯˵ģûпʧأûУǰ϶ᣬ޵ķʸ߳ŭʵûмתһ룬Լ԰ĺº࣬ϾиŰƤ÷һֱͣƻԼĿеҪð֪ɱĶаɡ
÷迴һֱӻΪĮĴڣƿҶһҪץס诣Ӷ˿ûע⵽ܵڵأϵĶɢһأײ˼˿˵Ļſһĸ̤ҵĬͣס
诣ôˣĬæƿϵĶ
ԼһǱĬûоͬͺҸ⵵£͹ĬŪæңʲôҲܾͱߡ
ҶҪȥĬֻһ䣺Ҷȥھߣ
ĬȻ֪ȥΪ˶÷ŻˤƵףʲô²ܺúõ˵ѵ֪ŮôҪץǷҪ

ʮ ÷

诱ڴϵʱĬֻֽţҳĺףĬæɩҪҩ͸Լŵ诰Сҩͣȴ۵Ҳ᲻ˡ
Ҫ۵ܲˣҾ͊ȥҽԺɣֹʹòã
ҪҲҪȥ룡ǰ´룬ͷ˵ǲȥ롣ᱧͷдһļơ
úúãȥȥǊҪţҩͣɾѪˡĬæ
ʲôҩͣҪǺָ鷳һͷȥҪң¥סȥˣ
úõİʲôңĬͷСģղ費ԣһ抅ѵҪǰҩһ̣òã
Ĭʵ˵ǲȥҵţյĺ˳Ĭҭһ¡Ҫ֪ݱͲĬ֪÷ܾˡ
诣ֻǲ׊ģȻԭҪ˼ͲҪϵıɲҪᡣĬϣÿһ˶Եõ
֪֪Ϊָҹ˵ӶֻǮǮǮ˵۳ҵ꣡Ĳֿڡ
֪ҲĻرҪ˵ڵĻȷѹˣǾ⼸꣬ǲϸĻ桢ҶǵĻĻȻ࣬ǹͼпɣɫȴǿ⣬ԣͲסϸϸƷζطʲݵĿԣ˻ͷβĸоͬһ޸ģǾԼƷ覣ôԴ̬ôܱȵЩŬȻҶûߣǷӰ֪˼𣿶ʮΣ˶ʮΣŰĿеġӰĿŭ£Ҳ˲ԼԻ۹᲻Ĭˡ
ȻˣôȥأĬʣҧԼͻȻʲôˣ̾ͷʱ读ֻǿСèĬһԲȴ˳
һ᳤˰ɣŻҪǰʧӣϧȴ
诿Ĭ͵ʹһ䣺Ҫ᳤ְ̫ѵˣƤ˲Ҫ᳤ұСҲˣ
ɣҪôﶼԣ²УĬͷ诣ҵĸ᳤Ҫǲˣȥһôƽ⣬Ưģʮ˰ͨŮңҪٲǾͶÊ᳤ĸ᳤˵ҾԲ˵ϣҾԲ򱱣òã
ߵɢȥҧõɫ촽ΪĵǸҲ΢΢ĬļƲסɿס诵֣ץҩٴ֡
ֻһֹļСҩ͵ĬôҲӲȥ诸ղǸЦݣֻԼԽԽߣԽԽɡ
ȣҵ̫ˣҿɩưɡĬҴ˳ţһɵ诣ſĬôܱɩ
ǳҺĵ죬ȫһأ˵͸˵ҲʱȥѵĲ˲ѡڷڶС˵еĶ黭һæҲλľۻᣬֱΣھۻʱһȥԷҲӦ½ɽʱĻ
ԷʱҶߴ÷ΪʧǸ÷Ҳû˵ʲôֻЦ˵һôСĻԼ˵ģһ֪Լǹġ诲˵ЩϻֻǵͷʾԼ֪ˡ
ܷܷȥκÿ˶ֳƺãȴԼҵƥҲ̫˰ɣ˸˰ҿ˹û£˵ǰɲ÷һ
Ĭǰ诵ţҲûر򣬾ô̤һ֮У̤ʯ·ϣһȺЦЦֱ֣һԶԶĴ
Ϊ˼ٹ£÷Ū÷һŪ˳÷Ū˼÷Ū粨ˮãã쳾гߣĪЦ̫տһǣǵ÷˱㣡
üëһǸ˵еĹͷҪˣȻһ֣ǸͷͻȻİӰĬֲЩײ
¨İͷܵˤڵأ¨Ķһأæ³Щ˼Щ˷˰ͷסû¡ͷһҲԼֻһһԼ¨ˤĶ
ˣҵžˣƿˣ׹ӡγͷɥ
ƣûûңż˵׹ӣӣûûҡ
÷ۼʰ˷ɵԶһϸţףһ֧ӣ÷λӣϸĶ
Ҵû÷ܷܷ˹ȥҿȸû÷÷֣֪ģĵ׾һĸо
÷ƫƫһ֧÷ϧǺɫģ򣬾Ӧҵˣ÷裬÷÷跭ȥĿ֧ӡ
֧÷ɴˣͷվӣһӣóһ̶֧һڣ³ȦڴĿпʼǸ̲ס۵Ĺ¡
ǰĳĶݴ˵˸СΪûãʧ裬ݳһ͵תƭ֣СͳһλٱաСһټ֮գ֧÷СϣһӡΪպϵ֤ݡλ佭ΪŮӡٱȴɻڴѡΪû뵽ϲ׽ŪλͼٱӴˣ˵һסҲֲ
𣿡ʣ˵÷йһλС֮գжİ£
ǰͷ³һȦ
Сͼٱգճɾ𣿡ܷܷ׷ʡ
£˵硣˵ٱ֮󣬾ͱ˶ͷ̨С͵ѳ飡Ҳ˵ٱ϶ͷ̨⣬Ѿ棬վʹ˳˼ҡһ˵뱴գΪ˺תΪˣ˼˴˻ծմ֮󣬸ѳ飬˻Ϊһ԰׺ɽȥˣ ͷ˵ÿ˶һ̾ȴ̲ס졣
ߣôûǸùĹе޵ôһ߰ǼٱǺ꾫ǻϣһôϵˡֻҪ뵽Ǹֲıүǳ鴤
ǡǼٱպమİܷܷƽĽ˵ͷ
峯Ϳ檣ҪǸ񳤳þãҪ͹ŸɣֵҪͷĵزҡҡͷ
ΪٱֻҪ˹һӣ˲ΪʲôͷҪأܷܷͻȻ
Ǽٱվ͸þָܾ鰡Ϊʲôܾأ请ʡ
˭ܾܾʥּأ
Ҳ˵ˣ˭ܾܾʥּǸȨʱȻѡ˱סͲҪԹĴۡҪսʼҵȨ³ֵֹ˭ش𣬶ܷܷƺ޷޲Ҫ죬ȴһԵ½ɽϡ
ˣǸʲô𡣡½ɽⳡŮս
÷ʼ磺ô˵һϲǸ֣룬ΰû
ɽףӢ̨ûΪһԺĬ˵йϲڱ棬һϲβͣ
֧÷ְܷܷעŻ֧ϣľӡ÷𣿡
ǴһȥһңЦ˵˭÷ε̥ǣ˵СͶ̥ת
Ҳǰ˵һѾˣüӻܵˣ
ҾϣǰҶҪ̧ˣӣδ˵ϣϣ˼䣡
һһҵǰ
ιϲ֧ӣҪǮҸˣ÷ӣȻĳȣһǿҵռ
ͷ³Ȧ𣡡
ۣҪ֧÷˵ǮǴҴǮ㣡÷迴Ĭһۣȵ棬Ƕмûȥ
һĬһۣ˼˵ףҪٸҰĻûҿ϶ûꡣ
ĬҡͷЦﻹһΡ
˵÷ͷĿһۡ
ǰ֧ӣԵ
Ȼ˵Եӣ͸ɣͷʰıңı˼磬ǮˣԵۣԵɢӣԼˣˣǴңҲɢɢˣ
ͷ˵ţң󲽣˵߾ߡֳ÷÷ĸ÷軹׷ȥȴߵ÷ɿ죬תۼ䣬ֻʣ˸С׵㡣ıӰֻ诺оͷΪʲôܵô죿һ߰ɡ
˲򵥣˵ҿһӵʣ̸²ʿ
˵С˵дֽʿ۷Ź⣬֮ṦƮݣֻΪһԸ
üһʲôԸԲеĹ¼ϲ֪ٵĹŶ֪ڵԸ
Ҷӳ÷裬̲סʣĸ˼Ҫ÷ʲôôأҪ÷ҵĴ֮÷ͼڣ
ǰһˣҪһ֧ʲôҾǱǸԻγѣ˼ץץͷŮõĶҿת͸ڳСɣ
÷۹诺Ͷܷܷصתԥû˿ڡ
诲ӵģĬ诵ļ磬İԼ͸йŵܷܷɣοôϲǸĹ£͸ʵġ
ܷܷˣԭε֣÷ߵǰ˵ĻϵЦݲš
ұҲ͸ܷܷģ÷֣صĵݸܷܷԺķʱ򣬿ӣǴ˵µͷǸĸǸ÷ӡͻ֣ᷢԼҲͦҸģȢ̫̫£ͱúС𣿡
⻰˵Ĳ١½ɽͷ
ܷܷսӣһϲõĲΣȻӿ÷÷ҵĴ֮õ÷ʵϿ϶ҲõĬϵĳȫģӣˣһλŷңȫһλửңĸһԾʹԲͬλҵֻŵһ˵氮ҵֻһ˵ıգ
ô֪ҲӣƵ˵ͷ˵ǿǹŶȥ˵ֵǮ˼Ҳ˵ӶǮ㻹Ҳ·
ҪϲȻس̵ʱٴȥһ֧Ĭ֪ûҭҲֻЦЦӦˡ
˼ǿǴ֮أ°͡
Ĭ̾´ڲϵ˵Ϳ课ϣ读ӦѾһ塣
Ǵ֮ѾǵĴˡĬһ诵ıͷˣ֮Ҳƭȥˣ˵ҪȥҪְˡ
诸ǿſ壬ǰһ·ЦδͣǱȶܷܷӻ졣

ʮ¡

ĬȣҵԼС诡ϢĬŵȥӰܣϦĺֻ㣬诵Сϣ΢΢һ㱡ɨĨۺ졣̫ˣ诵ĳûп룬͸бһĬЦʢһ֡
תŻϵİƷĬﱻ诵Ļĺܿ죬ԼôⷽĲŻأֻģضȴδ˫ϸ۵Ҳܴѷڻ˵Ʒڴţֽס
۾δѵҧ´ģűӵĿɰģЦ˶ǰĬ
诵˯ڽӹĬصһźȫʧϸϸԽԽģЦͿۡһԵĬ֣һʵõ顯֣ɫʱ˼ʡ
ԭǴѧŮͬѧ֪ôĴĬãдϲС˵顣诿ŶߵţȻͷ֣õһյӦ˷ܲѡվĬҪ⡮顯ߣ޵Ǹϵǲǹ̫ˣпհ˼ڱĵطҲҪȰЩŮͬѧҪͬѧЩĵš
ˣʥҽԺΪļ豸ᣬҴͼȥʱ򻭻ҲҪһȥμӡϸİŸպãĵһ߰
ͺáĬ߽
ᵱ죬еĳԱȫ룬ǰһÿ˶ðԼŪ룬˭߰ĵֳ˭Ǻȥ֪÷϶ʲô·ǰһ͸ҶһװȻܿ˳÷裬ҲֻһֱԼ˵Ϊ˹Ϊ˻
û÷ģĬȵػԼǲǿգ¶ЦʱһС῿诵Ķ˵ллڷıһƬĬá
ܷܷͰ˹ΪԼҲյ뺯Բδ뻭һϯǺͼһ𵽴ֳӰĳУɫܷܷɫײ軨۸ǧ۵Ĵڡ诽ȴʽɫñճϢŵĴ죬˿ȹһһٲȻΪעĿķ羰
Ļ߷м۸ߵĬƷɽСɺ̻³Ԫļ۸ĵãۼ۵ļ¼ڶ˵۾ҶƷ֮һλӢĵãİԪ˵ֻܹ̫ƽĻȻʶȻǸۡ
ûĵ֮ðͥʤΪҧֻʮԪƷ̲ļ½ɽƷΪʥҽԺҲչҲĳԪļ۸诵죬ǵмҲ̧۵ĽȻҲһٰʮԪǹũԪǸꡯߡһĳ÷Ʒڻ̳Ͳ̫ãϺͻҺýûվ̨ϣ˾յĲҲߵļ¼һʮԪ
ץסᣬüұļΪȫ廭Ӱ緢ʱ̣˭Ҳû뵽ȻǡᡯΨһһκӰˡ
̨ܷܷ£÷ͦο˧һϮɫװ͵ͷһŻȻĳһʮԪļ۸찡ﻹôĻ֪ĲŻ֪б£ֻ²ڿŵһ棬ľֹˣ÷裡÷裡÷裡ô֪ԼѾˣ
ԼĻĳüǮÿ鶼ܺã÷裬Լݱ϶ĻûЩֶΣĵôߵļǮʱֻԸʮԪĻҪ֪ԼļֵĬʮԪļ۸²ǿ𣡹£÷诸ǻڲͬҪ򻭣ԼҲģϾԼ˵ôõһʹֻһʱЩڵԻԼôԺƽأ
Ĭ˲ĿۣĬȴʲôҲֻӵǰЦ̤תĻȣϵĘӻ㣬һһΣһȦһȦ͸ĿУѰԼӰ
ǽĵˣɹѡᡯܵΪһµƷơżΪ̣ϲռԽ컭ķӦ诵̬ȣʾǽᡯУΪѡĿ֮һ
ѾԼұ˵ıֽ⣭ᰮĲ˺Ĭٴ¸ߣǰųЦݣ诲쿴ֽһƵĲؼ£ݷڱǸӲ˵Ĭ˻£ֻл˰ɡҪΪģһչˡᡯ÷ܷܷûӵļһ˺һֱһֱǶԼ£ʱԼ
Լģ
Լĩ
Լĩ磡
ͻȻһŤ˽ŵʹüͷ塣Ĭʶ§ĸͷƤ飬Ĭڨڨ˵룬һԵĹũֲԣ߽ġ
ũһ°ɣҽŤˡŹũһ۲ҿĬͷ߳ء
Ĭ诵ıӰȻôվԭأֱǿһЦݣ˵Լһţ˰ɡ
ûлصԭŵλãùũĵطһ£ũĴɩͳùũȥҩߡ
þòˣԽԽƯˡɩסһЦݣղź͊ǴӰɣòвŻ֪诽ɩʲô
ţԼ΢Цǻ֪Ĭ۹ܸߵġ
ǣɩһãպʮ꣬ⲻﻹû˵أҪлᣬܲܰʹӼ棬˵ǧԵǡ
ǿɲУҪ˵ҲȰұ˵ƯˣѧУУأũɩǻ
Ҫ˵ũŸðԸ˵ײǡȼ̫ҡžȣԼŮ˵
诵ɫЩ˵ĻԽԽ԰ףȹũϻҪԼ¥һƬ⴫
诡诡˯𣿡ĬŰѣ޼ƿʩ
Ĭ诽ôˣΪʲôͻȻƿΪʲôͻȻܻũɩ˵ɫѿôˣ
õòӦĬԼķ䣬裬读ʱ飬Աдһ䣭˧˵Ψһһ衣Ĭ룬ͷһ豾ͷȫ读Σᣬ󷽣˵ı飬ϲһţʪܵƤ顣
ʧ¥ʱԼиСͷ˼죬ҪԼȥůů£Сڲñ£ԺоʼʲôԳԣʲô㲻ܳԡôͻȻЩ⣬ȴ˵һԼˣ취Ҷ԰ֵҲ֪ôȻˮǱؼʱɩ˵һ١
ǸɣǸʪڼձߣϹˮ飬ȴЦ⣬Цòصñ׾ĺ¼İʧЦһη֣
һۿʼĬĹ¾͸дˣǣȴ֣²ⶼû
һ䷿Ĭ͸Ļᣬڴϣһһߵ˵֣硣
诺˹ĵĻһױɫȴǲס۾Ѫ˿¥ȴĬѾڷԱ߷˱ֽ۹ȴͶ档ŲĬ̽诵Ŀ⽻תҽţûʲô󰭣ӦòҽԺȥ
ôˣҲ˵һܻũ˵ɫܲõ𣿡Ĭĵʡ
ûˣֻŤһ¡ͣһ£ллĹġ
ںȿȵĬһ仰̲סѿ˳̶һˮ
û°ɣǲ̵ˣ诽ŵʣȰֲ
϶ˮˣʹĬüͷֻס촽诼ÿ˹
ҿ𶯣ҿָ֣Ū´ûµģûˮݡ
ԭĬ촽Ȼ̧𣬽ߵĄxǣĬǵУ¶ߣʹ诵ǡҵӿĲ
硭һ£ȳˡץһ仰ʹҴ뿪ˡ
Ĭ˫֧סͷΣооԼĿоԼļ¶ԣԼǸ磬诵ĸ磬ǰܺˣֻվλϣע

ڶʮ¡

쿪ʼ¥һֵҵүС㣬ÿֻжʱ佻̫һڼңһͳšҪǶڼңͿ϶ͬһռһڻңһڿһڷһͥԺ˺òһԶٷ˵˵ǳĬĶ࣬仰˵ˣ֮ǰЦƺֻһܵΣ֮ûԸ
ֵۻʱ䣬诺ͽ˻ңԹԵֱĴү֣üͷȥ⼸˵ʲô
ŮӺϣ˭ҪҲԶܷܷ˼˵ҲùƽĴš
Ҳԣҿ¹˭֡½ɽһ䣬Ĺȴڱصá
ҿɲ˻ˮɽۻҶҡͷԵ˵
ûзε۹Ͷȥ
裬ܷܷ¥ģ㲻𣿡ţ½ɽҲ±֪Ļش
ҡеսҡҰǾԵ壡÷ͷṆ̀š
Ĭأôû˵˵ϣ˹顣Ҷʡ
ĬشһֱûڵͻȻ˵磬⻭Ƕԡ
Ĭ诿ڣæ˹ȥ΢ЦûҶϣֻϸ诵Ļ⡣ǣŻûʲô⣬ֻǲĬǸĵĬҲ뿪ߣ⼸Ļ֮٣ѵ̣ôܷŹᡣ
һûʲôĻȴĬƴҳɹĽСطʾ˺üΣҪϵϵѧˣ϶Ҫ˵Ҳ̫ͷˡ
磬㡭ǲҲԶܷܷ˼读ǾȽϱա
ĬЦţôôȤҼǵôӵһμܷܷʹ⡣
ôԼϻۣഺ磬ϵų֮ѵһҲĶ𣿡诲뾪۵ˣرѹͣĬҲԾֿ˵㡣
ǲС˵дˣ׳׵İъŮǵĴʸҶԶܷܷû˼Σҿͦ˼ģôҲûңĬίĻ졣
㻹õҿ𣿱Ͽûడ˵ҵгɣ֪ŹŶӵأũҵıɩýˡ뵽£ͷƲ֡
ǊأҲô𣿡ĬϹЦִŻʵȴ΢΢֪Լڴ̲ס诶Ŀ϶
诲ͷһְۣ۹ת򻭲ҵĸ磬ȻǺܺõġ
Ĭûдǻ˾ôĬֱۻ
֪诽絽дûεİ˹صسʱŵȥɹһ̫
诣诣˹̽ߵˣĸоЩӵĲԾֻڶ⴦ʱһ򶨾һ𻭱ʣ请ʱԽԽôˣȴ޴֡
ð˹̵أɻĿ
Ҫ£˵Ҽʶô㣬Ҳܰæ˹诵֣ᡣ
̾ǰ쵽ʥҽԺʱҽʦ̬ȼʾ֪ЩԼ˵ԷͿܻһֱɵɵȥһԼ˼ʱɱҡǲͲɱ诣ʶĬĬ
һֱˣĬĸ硣һʼ͸ģΪ˶ܰʹ࣬άĬľ롣ڣѾ̫̫ˣҪһֱͣͣУ壬У
޷Ĭ˵ô룿һͬԼǾ̺ʧɣȻԼߣֻǲ֪ԼȥҽǰԼ͵ƽǶԴδıĸĸߡ
ҺãĬʮ۰诣Լĸ飬ùϵ֮ҲûɰɣȻ϶ĬҲû˵ʲôֻǳҪ壬Ҫæֻ̫ҪԼջЩ˼İɸԴӦþֹֻͣƵɣӦþͿõһֱ߰ɣ
ͻȻ֮䣬ʰǲøվߣΪʲôʧأ
ع请ְ˹һֱᶨʵЦţֳһ֪Ȼ˵Ļ˹ǲǻ侲
˹̣û¡诳֣лл㣬һܲġѡ
΢΢ص֣˹̵ɫһ£һȻ뿪ʱȴ说ϡ
˹ûŮѰɣҪҪһҿŮӵ۹ӦúͿ°ɡ诵۹Ͷǰڻֽš
ҡѾϲˡ˹̵͵͵˵ţû说ǻ˹ֵĿȴ诵ɫ԰ףд˲ţմϵĻʶڻֽϵ£ȾһȦɫ
˳诵۹⿴ȥ˹̿һĻ橤ͬЦݸĬϣҡСϵһǶϤĶżǧܷܷһϮۺɫͬɫȹӣϢڵ͸
˹̲ȤλѧУﲻŮѧĽĽڣһѾ۶Ļʣ߷߲ƽ˹̻׽ʲôСϵĬѾۼķǡ
诺Ͱ˹̵ӰĬɳΪѹյһݡ˫ֽŴƺֻܹάϵЦݡĬӦܷܷԼǶܷܷڻĿ°ʾʵڲ˼²̨ңϣ诰ģϣ诲ҪٶҪΪͷε
죬Ϊһλ¶ΣΪʧûз诵ȥһᷢ诵ӱܡ请ķ飬ͿŻᣬʱӡ˭ʱ˻
û˵һֱ㣬ظϰЦЦкͻؼˡĬʱϰһŮԱԹţôˣҲ˵˵ġ
ص¥ϵķѾںˣɩȴ˵ѾԹ¥Ϣϸϸʹûεʱţ֪ڶôΪ˶һ޷Ŀ־֮УΪԼ׷ˣͲῴԼĿܹԼĹĺͳ谮ͻٴԼߣԼЦЦ˵᳤ǻ᳤Сβ᳤ͣߵǣ᳤ȻҪǡ
Ĭ̾ʹҲڴӦܷܷԼǵöܷܷǸŵԼŮ̸ĶôǰƬķ绨ѩ£żĸ׺̫սԹ׶ԴϵĲƽʱ˵̻ķͼɣĬһᣬȴŴ۾һԺ˵ĲǻǼޱȵѧ
𵱳ûʱһȥдĵص㣬ϵرšҪˣ课ͻᰲĿһ̣УֻܸܵоԼģҲܳΪԼˡ
ܷܷҲ˰ϵ诺Ͱ˹̣ϵľȺͲһҪеεģĬкøУȻ÷ģ⣬ԼǷɵģӣ÷ĶԴܷܷ̲סҧ´
裬ƣҴʲôˣܷܷ˫Ƕ߽ˮƼ䡣һɣСĶȫ䵽棬¶ҫӡ
ֽϵĶ˼˵ˮֽֽлϡ̿ʡʡҪҿľߵ𣿡
أץһӣǳԵģвм򣬵Ȼ±
÷жҪ󺰣Ȼʹû˼Ů߽ˮƼ䣬ҪĶ֪ԼЩӵ˼ȫ֪ԼڻһסУѾ׷Ȩ÷ɫǱǰܷܷȴǰץס˫֡
裬˵ܷܷŹʣߵġɪġ˼ɵġҲĺ˳ϴ˵ˣ㲻ҵĺ⣬ǣڣѾ㡮ͬˣ㡮ˣ
˵⴮ܷܷĴˣѾжף㡮ͳΡˣҲԼĹҲҵĹԸҵһУ㲻ԾܾңҲӱңΪҺһˣǸ÷ʱͳҵĹˣҲ԰ųȥˣ
÷ֱ޷Ļֲɴ˼ŮھȻվǰ˵Щ־㵡Ȼ̿Ǳʰף˵ֻҪԼĸ飬İĻȣഺд
찡ôмܵסֻһ˰÷ẰŶܷܷ֣˫һ͹ҵĴѹģţ˱ţöܷܷվֻ˫ֻסĲӣסԼΪ񱼵ӡ
ܷܷݱ̹׵У÷ȴȻƿͷĴ̶ˣݺݵĴ̳ѪٿȻˡ
ܷܷ˵УҲңӰɣӰɣжģǸΣҲҪ㣡ҲҪ㣡
㺦ҰɣܷܷҵĺǶޣҲ޿κΣΪѾжˣ
ĺˣµģֻŵĿҷԼȥӵ㣬Ҿ̫ˡΪһ֪㲻֪ҵĳ֪ҵļ֪һеһУֻ֪ˮƼҡҲã䲻㡭
ΪʲôҪ˵أĳǿѣѣʲôأ
ǿˣֻũҸĸʶ֣άҼҳ⣬ûκܽȫö졣ʮңȥ飬ʮ겻ؼңҲδͨѶƣôƽСʲô͸ɵйĶżᲢۣ
˵ʲôţôвŻĻ˵ĲƸⲢÿ˶õģֻ㣬裬ֻ㣡ڻҪ˵ʲôƶҪ˵ҲƶһҼ粻ֲᣬû׬Ǯʲôأ
ǰԼѾҲõļ۸񣬾ԲܷܷԿģ÷ϸתЦݣһ˦ͷԼľܾΪ
֮Ҳܸδܸ㱣֤ʲô
֪ˣܷܷŴ۾㲻뱻˩סҪɣҪ޾㲻κ˸Ρ
֪ͺãյĺô㻹ߣ
һһθߣǣӲ诣ǲΪ˻飬Ѿûʲôһ棬ûи㲻ΪҲ㣬ǲǣǲǣܷܷûзԼҧ³仰
߰ɡѸٵװԼ˵Ҫô˵Ҳ޷
ǣ÷ңͼڸңܷܷš
һӣǸ壡÷ĶΣҵĿ۵ҵͷѵ㲻ףһҲ㣡
ѾˣܷܷڱƳɽϣϻҪȥ¥ʱңÿÿ죬㶼ң÷͸ҵʱǰٷ֮ٵңڣȻ˵㲻ң
úúã㣬ҲֻҵΪǸŮӣҵġǡֻӸеıܣܴʲô÷Ӳķϡ
ԭˣɫһһصĺţôոסңҲӸ
˵
㡭ܷܷˣΪʲôҪô̵ĶԴң㲻֪Ѿ׿ģȫ顭
ô飬޴йȥĬɣͻȻĬ诽ߣĬӦҲⳡ֮аɣһˣһŮˣǣʵġ
ܷܷĽŲһ£صײſĶɫ԰ֽ
ãǮвеλ÷ٶ߿ܸҸĶſңȥץסİӣҲǣ
ãããܷܷ޺޵ĵĶ㲻ϡҵģϡҵ飬ҵķ˵ɣߣɣ
һϵĶҲǲȫˣܷܷ嵽⣬Ѷȫӽ
ЊЊ飬Њ֪ܣÿһܷܷͺһ
÷׷ȴֹ˵Ļͬš
Щܷܷת°ͣס˵Ļϣ㲻ڣ
ܷܷ÷ûסܷܷˡ
ͥԺָͷĳͷţܺ㣬ܺ㡭Ϊ̫ѽѾҸҺܡٺˡ
ͷĴ̣һԶǰ֣һʧ֣һǰ֣һңԶ֡

ڶʮһ¡ƻ

诡诡˹סˮƼĽŲôˣôܲ˵ӣϲںܷܷһ𣿡
˦˹̵֣ŭϼУ诵Ӷ˹ЩԲɻŬ뻺ɵĻ
£ٸˣҪˮƼȥһҪ¡
˹̲诣ǸˮƼ䡣课ԴˮƼ䣬ȴҲ÷裬һڣĻ²١µķ嶣죬诵ָľϣһһ£ֱһСʱ÷ŻصˮƼ䡣
诣ôˣҪҵĻ𣿡÷迴ľԵ诺Ͱ˹̣ȵĿڡ
÷Żֽ̾һ磬Ժﻹżǰ¥ܷܷĬİʾҵߣҪһֱܷܷ׵ĵط
裬һ㡭Ҫûˣ治㡭һпԵģϼ÷Ĵ塣
诣𼱣ʲô˵һ抅÷¡
诳üĿڣҽ쿴ܷܷĬȥκˡ
÷ıһֻӬסԼŭ˵Ż
ܷܷƯ˵ŮӣĬ裬ǡܷܷ֮ǰңͷˣ
÷ֱѾŵ诸ȷԼĲ²⡣
⡭⡭ܷܷѾǸˣ֪Ĭʺˣ
ȻãҲϣĬ˺һɣ诵۹÷Σ֪Ǹ˭ΪʲôϽܷܷأòܷܷ䲻ɣ
˭˵䲻ϣܷܷôãô߹˭ϲģ÷Ŀð˹ü
Ŷ˵Ҳϲˆ۹ȥ
ҶѡȻ
⣬ֻǿЦһЦҲ֪ĬңԻ˵ʮҪģܵ˺ŲֻңᶼǸ˺ΪУ𣿡
÷诵Ļﷺ𲻰ͺ£ĸоͷͬ诡
뿪ˮƼ󣬰˹读ص¥һ·ûٿڡǵõӾܷܷ֮ԻȥĬǱ÷ܾĬļʡܷܷδҹ÷裬ԼٶܷܷϲĬǸղ÷Ǹ鲻ǶܷܷѾˡ
뵽ܷܷȻŪĬĸ飬Ѿͷ뵽ĬΣϳԼϲܷܷȴȥκǲӦֲܣĬײͷѪ֪ԼǶô˲壬ʶ˲
ţ诵ָ˾壬˼֣ʱΪܷܷѹԼֻõȥأվѾǸصλããԼܺá
ĬصҵʱѵÿЩӶ֮ΨֲڿЦĬ˹ȥ
磬ҽ쿴ܷܷˡ诳䣬䲻ôܣĬ̲סǡ
诹۲Ĭı飬ȻɬǾƳĽԼỹĺܿģ
ðɡĬһ䣬˹̡
֪ҽȥд졣Ʋ壬㲻ҪˣǺǿǲһġ
֪˹̶˼챾Ҫ˵壬ȴƽײ²Żϣһ·ҲûᡣϣĬᣬʲôҵԧ׵£Ѿˡ
ŶһΪҵˡĬ诵ͷżݸпһ˿ң޷ڴʱ˿̣Ŀܡ
诵ʹӲҴǻаֻǣܸǸˣܸκˡ
磬ðʲôĬİۡ
ǰҾãһĸоһ޶˵ļ¶пʱطֻҪ˶Եˡ
ǰأ
ڡҲ֪һֶҩ㲻һ˭Ͻӵһ£ҩֻϣǴĬΡ
û诣벻ĬѾݵôˡô죬ô죿УֻܾԼܷ
磬˻кָܶ飬˰飬飬ôԶۣ˵ġ诲֪Ĭļͷοûʧô֪أʧܣһ˵ͳɹһεİ˵øˣһεİ˵עԶ
𣿡ĥ诵ķ˿ĬıһҲ
ģͳɹ˻鲻Ǻ𣡽ǰ̸Ųᱻʲô·ɱССݸۡ
һ綼뷽跨˵ʾʧĩգĽʱҲǵĴĬ诵ʲôǿԼĿ󣬰ʾԼҲҪ̫ѹԼͶܷܷʣҲףȻִҪһʧγ̣ҲԹߣҳ۵ĵطԼһһȥ˵ͣŤԼָԼļͷĽ̬ΣĬԸ
֮课ԶĬ˽飬ûռĬ벿ݵʱ䣬ʹöܷܷھۻʱĬ⣬ֻ˽ºȥΣÿΣ诸š
¥Ҳñǰˣֻǻľۻѡ¥ҲƵƵһЩʶŮѵ¥ÿΣ뻭ۻĬڼʱ
һĬԵɺϣƫƫѾڼʶİŮӣôűߣĬҲŵȻ֪ƶġĬսһ״ĵͶܷܷԼᣬûһĸ顣һ氲ĬʶŮӣ룬ȵңֻŵŮ˻ϲܷܷһ͵ģɣȫǾйŵʵĴҹСұ֮УҲûչԼֻлЩѣЩƵġ
ĬеΣǲ诿ڣͲĵ˵ѣԼѸʶʲôԣԹؼңһ̤ɩ˵ͿͺίɫҲԾͻطǻôһźɫɶԹԺ¥Է
Цв˸ԼĬֻ̾ˣֻҪ诿ģھɣԼЩ˲Ҳǵͷһ棬ҲûгİкʲôģԸʶһЩҲǺõģⲻѾܾû˹̵¥ˡ
ַ껭ۻᣬöܷܷ˻ûЦĬôûһϯǳԷĪ˵¥Э顣յЭĬȥʲôҲû˿ɽˣ׷ҪĬͣսŵĶܷܷһͷɫ˲԰ףûƼ˻ΪǺߣֻɻ
Էĵطڡˮĸ󡯣һľϯųԵһ룬ѾȵöᣬĺҶԸȽϴֱ֮ĬͶܷܷȰơ½ɽȻȣҲ˼÷ͷβֻһԺƾƣŶܷܷżƮȥԹ
ĬһһĺȥҲסЩͷŶ诵УȴҪ诸ԼЩŮӣȴҪϯ֤ܷܷĽĬԼ˵ңһҲܽǧҲû˼ȥǸƵĶܷܷ
诶ҵĳʵΪ͸͸ڡˮĸ󡯺ͿͻԷĹũѹũذĬǺȵáֺʵڻˣɢϯģ˲òˡ
Ĭȵ߻أȻû취ͶܷܷȥҲùũһȥֻðĬɩũܷܷͻضżҡ
żƻͨȫΪ˺ȵۺҵĶܷܷ诹ȫи񣬽˽ɱ诵ܷܷ̬Ȼöȫһ诺͹ũ뿪ȫֱŶܷܷڡ
˵˵Щʲô
ܷܷſڽ࣬Ҫ˵ô˵˵÷ȴܣ˵ΪԼ԰ĬȴÿؼĬ紺Цݾ鲻ѣ˵֪ԼĸгһղزסʱĬôԳܣ˵ı޾ļ尾ĥţ˵Ŀ̣Ĳֻ̣ԼĬĬĳܣĬĬⳡ˵ĸге˫ʹࡣ
˺ˣæ§ĶܷܷȫƵ˵ͲҪ˵
˵𣿡ȫ־ŭһ仰û˵Ϳʼᣡ
ȫŶܷܷҲ˼诣ǳ꣬һԭǽӲǸоݣ񣬴ҹ㵱֮Ɋأļﶼ诱ǲˡ
ҪѧҲĬһҲǲУҪóżǧӣ࣬ҪǴ˳ȥ˭ҪȫĻҧôأ
ȫ˵ɣܷܷͰ¥ȥ
߽ܷܷңæİѷһأܷܷţܷܷǲϲĬ
ܷܷûпڣֻһֱᡣ
ܷܷĬǸңɲʲôģԶܷܷĻаš
ﰡܷܷһһѱסһԼˮ䡣ġ¿ֵġе˳Ĭ÷谡
÷裿һܷܷ޵˱Уţ˭÷裿۸ռıʲôˣ
м۸ңмռұˣҪңиûҰ
һܷܷ˳ıûʲô¾ͺãܷܷѾ͊˵Ҫ׽˹̣ôֿǸʲô÷裿
֮öܷܷԵȥμӻᣬΪܷܷ˵˹ҲҪμӡǽ˹̵ɶܷܷõĹޣ׼żŵԣǶܷܷ˰˹̣Сڻܽĺ֮ʣ˳ĺ˽ܷܷ˹ȨֻҪգ뱲Ȼǡ
Ҷ˹ûиоϲ÷谡ĺϲǡȴҡܷܷ
ԭڶܷܷİ΢ʣôҲ˶ԼŮŶܷܷģҲֻܷ˼ȰοŶܷܷǿ˵Ůġ
վһĨЦطȥ

ڶʮ¡̹

õżҹܼţʵɱܷܷ˼˵诵ĶȴǧءʶĬһۣʼеݡ
诡桢ġɽҶĬ裬ǺãյʱѾ뿪ݣȥϺˡҽҵĹ˾ѧϰйغ˵飬ʱغˡһΪʲôͻȻһʱҲѸ˵ҵԭ̫֮ˣϣң
ҶһһءĬüͷһ֣Ĳ̣ȴ޼ƿʩֻܼȥ
ϸ˼ֻۡһУ뿪һҲһʱպԸλƵᣬ޹Ұװĺǣף;ϣ׷ѰҪ׷Ѱģܷܷʮڵ¡
㿴ңҿ㣬ȫԺˡֻ÷裬۹ڴңԶĵط˼ȣ诽ŵݸĬĬȴҡҡͷûнӹǷšĬ治ɫ˲ٴ̼յľۻᾹɢˡ
˱裬ķĬߣ˾Ҫ̤ңȴĬסû̧ͷ룬Ĭһģѹ϶ϣ˿ĴĬţΪ˰οX10课ĬֿĻ
֪ѹҲ֪㲻ƽôˣôᱻ׵ķأֻǣûеĺã˵һһֱ㡣ӦңŬԼ֣𣿡
Ự˵ת飬ĬȴЦãס诣ֻΪԼģϾǰӵı֣ĬǸʧСкɵؿοĬ̾ʧˣʧصԸӣüֻ诸ʱԻָշɡ
˼󣬾ѧУż٣ĬĴɢġϺǲȥģ㽭ôﲻȥͷ㲻ڼңĳԱûйҲһ鵽ߣһ·ϻȥݷü㽭ĻҼղؼңཻչʵƷ
ĬȻ˵а̣Ҳֻ֪ϣķſοм˼ĽĻңԱǳҲͻˡ
ĳԱΨһûиϴ÷裬һ÷÷޷Ĭ÷Щ£ȻҪ÷ЩǮһ÷öܷܷΪԼľܾĬǣȴˣĬǲǶʲôĵ뿪˺ݣѾˣѵȻܷܷһ棬ڽĬĬĹô΢СԸҲܴ
һȥ£÷軹ˮƼԺ˶ܷܷΪʲô򻭵ļң۸񶼸ôͣüȥġӡһȴֻʮԪļ۸Щ˱Ѫ磡ʱһ·ĬﰵЩصݡ
һµкʮĵһξۻᣬÿ˴һĳƷ¥ۻᣬѾ˺üͨѯƷĵ绰
ۻᵱ죬Ŀÿ˵ƷȻǶ鲻·⼸˵Ļӽ綼ΪеӰ첻٣Ҷڴŵ£ܳ־µкϸڣﻭƺ˷кСĻԱҲͲѡ
Ĭô߿¥ԷȾƣ˵Ļȫ£ĳԳӶķʽǩԼֻһ˵ƷͷβûϣΪʵڲ֪Ƿͼߵտһģһġ¾աҪ˵ʲô÷赱ΪԼϹˣƲ֮ĸߵ
ûпڣ˽÷˵ȻҲ˵ʲôԹ¶۳һµȤ£÷ɲӦסҪԼĻﲻˡҶһˣĿڷ
裬ĻǷտͬûʲôֻǸۼ̫Եÿⲻѣ˿ûлȻɵϢ飬ϲǾͿԶѳһûġҶֱӵˣҲ÷ӣô˦˶Ļ
÷첱֣Ϊ˲پƣ۵ҲԽԽҶ÷ʧ˾ȻͳҶȥתߣ÷ȴӲǰһȭ˾ôˡԱ߿ŵæذĬҶ½ɽѹ÷衣
ˣۻ۵ĵز¥ʲôطˣ½ɽͷͳһ䣬ǡǡȴ÷衣Ҳ̹ҶֻҶ˵Ҳ룬Ȼʵ÷͸̹Ȼܣʸʲôأ
ˣû˼ȻȥˡҶ÷һȭղҲ˻ȥѱԼ᲻ȭΪϲߡ
һҲĬż˳ţԺﰲҶ䣬ȴû˷֣÷貢ûи
诿Ųɢľ棬ʱֻʣһ÷裬üͷԹԵ¥ŲתͷȻ÷¥Ҫ˽ţȴ÷贳˽Ŀ÷裬³Ψһһ仰ǣҳȥ
÷豻Ҷ˼䣬ѿ˼㣬޷޲ƽ룬ûĻôᱻҶ裡诣诣ΪʲôҪԼԴʧ֮󣬶ͲǰãΪʲôıأ˵õľ񣬶Լӵеģ־ݣ˵ȫ֧ԼһƬ˭˭Ǹ͵ˣ
ǰŮˣ诵Ƥ࣬ǣ诣͵诵ݣ͵诵߹͵诶Ƿݶһ޶Ĺģ÷ɫԽԽ죬һץסӳȥ诣Խ¡
˭ΪʲôҪװ诵ӣ˺ңῴңԶ֧ҵ룬Զվߣ֪ҶϲϲũϲǣֻҺãֻЦֻڲͬ÷诵ĸ첲˭׼ķ䣬˭׼·˭׼һģһ
÷ĿѾѬΣʹҡӣͷۻֻЩȲһ÷£Ȼһѳ诵½һҪ˺õļơ
÷裬ʲôſң诼гǰǰļͷ˶԰Ŀ־η£᲻ܿƵ˳ĬңĬ
һһνĬ֣ûعԼѾһϤĻůϢȫͷϷǸȴ
÷裡㻹ң¥ʲôطʲôˣƾҲĬΪԼˣ请䴰ӿľ޲ð÷赱ˣ
ļԱţ˵÷ҲôͿɣ
÷ҴȥԺ׼¥Ĭһ£Ͱ÷˳ȥ÷軹Ͼͷͺݺȭͷкһ󣬲űӳ¥
һԿŵ̽̽诵Ĭȴҡ˸ͷҪɩȫͳšڴأ˳ıͼԼѾ˸ղŵĲ
ĿѾ£ĬɿץԼС֣ӿûˡ˭֪诵һӻסֹ
ߣ¡СèĬ۲ѡ
ԣ£ҲߵģҿûǶˣ
˻ֱֻҡͷĬһú壬ͷ̧ˮĿΪԼȥˮ繣߰ο紼ƣѾԼ˭ѾĬ˭ֻͣסһ̣ͣ˵ĻҪͶܷܷһҪЩܵŮһֻҪԼһ𣬿ɲԣ
ĬĿΪɵˣżһ̣ȴһƬհףΪ
һ٣ݣ˫ǡ
Ĭ̫ȣɿ˫۵֣ҲʶԼʲô£վ˳ĬĻ
Բ𡭡Բ𡭡ҡҲҧ´ֱŸʲôȥĬŲɡ
Ĭ诣һǰ诱ƵǽǣűǽڣƺҲǰ˵Ļްɫ׹ԨָȦĴߣãʳһ䡣
ղŵǣʲô˼Ĭ̫׷诣ֻǿѹͷΡ
ҡҡǹģԲ𡭡ֻʣһƬȫû취һʵɡ
ʊʲô˼ʊǲǹģĬ诵Ļţһͷп
ʲô˼ҡҡ
ϲ˼ĬĻƿŶֻĬֽźܿ죬Ӳǰ˻ϡ
˵ˣǲǣϲңǲǣĬ诣еڲ
ҪҡͷĬֻסСڸңϲĬԲԣ
ûеͷҲҡͷֻǲϲ²ţĬôԼܻᱻ뿪ͽס䡣
Ĭ״ֻ̣ˣȥվǹעһĿ˿ڡ
ĬϲǸõϲ诣ѾĶҩˡ

ڶʮ¡(һ)

ĬĻУһȥĬȫˣôԣ
Ŷ䣬ֻҡͷ˵ϲĲңǶܷܷܷܷ
ҴͲϲ诣ϲǩĬ챻ֺݺס
Ĭٸ˵һ䲻˵ģǱ㿴Ļ诲һΣԼݲܾ
˾ôţĬҲ诵֣ĵȴȴ诵ƽΪһҪ˵Ļ¸诼
ӦҲٺ˵˵Ҿͷ֡ǿˣűӣӵһ䡣
Ĭͷַſ͸įΪʲôԼˣԼԼˣƫƫǲܰģİţǳͷԼܾ𣿲诲ڣܾΪܾĬȴΪĬֻϧ;ͬ飬һˡ
Ҿ˵һ˵ģ⧲诱ĬῪڣҵá
ٶҲͣĬıŹ˳诣ֱӺ读Ĳһ仰ĬɿۿķӦҧ´һɵĿĬȻĻ
㡭ӦҲ˵ģ˵Զã㡭ְɣ
ĬЦԷǵĿ诣ʮʮ滰пܣҲϣһӣԼ㺣Ҳ˵ࡣܵķӦĬš
诣˵滰ҲΪϴˤ˲֪ģĬ诵գ约»˺һᣬҲ˵Ϊʱʧ䣬ϣܰߡ
ﻹǲţϾĵӾװ׵Ĭãô˵أ
诣ҲһҲ˵ԭҲÊѹϲĲңֻҵɸ磬ǡǊһӶҵãҾʳԣ
ĬѡȨ诣򲻰˻ãҪƾǽһǣƾӵʧͽ룬ƾ֮޵㺡ֻԼĶˣֻ㹻ǿܹǸʵ
Ĭ۵׵ľ֪ͷҡͷͲٸıˡĬ糿ůů⣬ļᶨҲ̫Ĺ켣㲻䡣һλþԶ춨Ƕξ뼴ʹԼܲˣҲŲ½˰ɡ
һһͻԶǣԼ֣ǰʲôѣжʹ࣬ỤԼ̤žǰͬҹһ㡣
ƭңһһӵġ诿Ĭͷ͵ʹһ䡣
ڻĬľѣһǣŊ֣ԶſɊҲҪӦң܊ʲô뿪ҡסѾĬˣ
ʲôˣյƿĬ
ȻҵĶģĬʮĵһ诵ǣǴϱӵģʮʱ͸ңҪҽҵϱ
է֮诵һƬⲻֻǻôͽչˣһ˫ֻû̧ߣĬȥ
ңҪƼôΊĬݵ͵ȥһǣ诲ĵķš
㡭ңУⲻ㣡ҿûдӦҪϱ诺˵СƻɿڣĬ̲סĥһֱͨڵ˫޵÷̧ͷ
ˣһҪ͊˵أٴˡĬĻɹ诵ע⣬ΣѸղ۵ȫ׵Ժ
ĬúƽȵĿ诵˵֪ʵҲ࣬ĸҲֻɴûȫ̽
̫̫ԭӺݣ诵ĸս̫̫ھӣΪʧܶҵ䣬Ϻȥ˭֪һλүүĵչһӣҲ˶Էܿ˱罺ᡣֻϧʧƺԷļҳСΪүһŻ£Ҫţֻи̫̫ͷ
Ȼҵ䣬ɷС½СҲԲϣүһܣȻΪܻغݡΪүһ׷˭֪õϢүӦ˼£ѾŮƸ
С㱾ҲǸӵˣ;һԹݣƫڴʱ֪ԼѾϺӣ޴ȥ׿£ԭһ֮Һ˼޵ƽغҵ̫̫ӻرƽңֻϧСѲֻС诹һˣ̫̫һӣӴͳС㡣
ǡҵס˭ʳ䣬ǴǧѰ˸ֻһĹ£֪һʲô
Ҳûи˵诣ȥ𣿡ûػҪǻرƽһ˳ǵºͰ˵
ԸȥƽˣѧУ쿪ѧˣ㻹вҪæ¡ֻҪĻ𳵲ܵƽǰһͷɢˡ
ĬȴǼˣĲǰһ䣬Ǻһ䣭ǵ¶Ҷ˵˼òỹɣʱҪ֪׵䣬Լ˵һˡҲ֪ԷԲǱ⣬ǽ϶Ҿǲģ读ֻöԷ֪ԼĴڣɶԷָô˼ʲô˳˳һԷҪĻָֻţԼƽ鷳
Ĭ֪课ûѪԵϵ˶ʮҲʵתѶ֪ôǹҲ֪᲻谭Ҫ诶סЩѹ׼ȥԼţٰ˼֮£ĬѾ⡣
ˣ튅Ҳˣͱôˣ¶˵ϢɣĬϸİ˯£˲߳š
ǰһɽ䣬ֱ˯Ǳᣬ̲סߵ΢Ц¥ͿĬ۹ӱֽ̧ͷ
ˣֻСҪٲ𴲣ҿɾҪײˡĬɩƣ¡
ô̼ҵúúϢһ£չ˫ְؿڣһ״ĿģЦĬ
˵ԷɣǻҪšĬʣ˵ҪȥƽĻ𳵡
ӲòĬжҪɩˡ¥Ŵվǰȥ诺ĬôšĬֻһ䣭Ų֪һֻҰأŵͲȥˣǾǷЦ
òҵԼλ诿ĬںãԼߵʱСģ¼¾͵ˣԼʱٴĬסͷһĹ˳ģʾʾҪ˸Ǳ𣬿ɵȵó³课̲סڴš
ô³أ
ʲô³ĬڴһųƱƱġ
诶ƱŷĬԼ˵һŻƭԼһǺǻᣬҧתͷȥ⣬
ⲻ𣬵ƽȥҪأŲ𣿡ĬСģҊȷϵĳְֻƬһԼˣôźã
ѧУ
ģǴͻʱһϵϣǸϲϣѧУֲûҾͲϿΡĬӲǰק˵ôһѣˊûչҸŊȥÊչţ𣡡
ըëСèݺݵĬôûôߵڰף
Ĭ诵ķӦ񲻿ĸЦݣڻŭģﰵƽϣȴ뺼һŻңٻȥ͵ð诵ݣ˵˹̣˵桢ҶũˣԼв֡Ʈҡ'ʱֻ̣а˸Ĭܷġ
һһ壬ò׵˱ƽҶֻ֪һ˫ŮΪ诵Żصƽ˺һ·ҲֻǼЩҪš
诿ҶϣƽһϮɫ磬Ũüһ˫͸µۣŭƺˣЩ֣ˣȻûǿĬ̳ҵԸĬȥչԼأƽ뷨ʵڶһġ
̫̫ü֮ЩĵĥͶ֮ԴŽ˵ˮ飬Ĭģĸ߷֣ѹʱƽıࡣ
˱ƽļţԺ価ǱĴͼԼ诵ܾЩӦδ롮ĸסĽɫദ֪ôӦԵȻĬ࿴ۣĬֻͷһЦݡ
С诣Ĭ˵ˣˤһʲôҲǵˣƽģû˾ûˣҲϡ̾˿СʱҲǸֶಡģɲ֪ôģһ˵ҪǼţȻͺôתۼ䊅Ҳʮˡǰ۽ǲԾʪˡ
̡˼һ²žƺллллЩչˡ
诵ĳƺ񲻽ʹһ£ССУԭ读ڣӦûẰɣ˶ʮŮ㲻Ҳϵһ⣬Ҫ£˭ѷᡣȴûж˵һ䣬ƺ读ΪѾᡣ뵽˴ֿ˿ڡ
ҿɲԡǺأ诵Ļʪӡ
ȻԣСԶĹŮĿָоûܹģĳ谮ͽݡ
Ŀȴ䵽诲һϲǿʮ꣬ǽҪ彻ĬŻµģϲ£Ȼ诲ϣֲӻºǸ߰Ļᣬǧ读ؼ
¶Цݣ룬һҪúкûعҵТ˳ӡ

ڶʮ ()

һĸ۰ĸо˵ĸжĴ͸ϸµģ㳲ĹϤⱱƽլ׼ϱСůθڼͬתƣϷͬķ顣Сûĸףͷ޿һһ躰ͣͲҲ˯һ顣
ĸŮÿģһԵƽĬЩ΢ˣĬûܺ诺ú˵ϻˣ̸̸诵£ȴδζ¸ģҪԼǲǴʲô׵˼
ò׵˻ֻ诵Ц˵ǸµˣϻؼǸû۹ģҲգһõкӣⱱƽȱˣҵһμģ˵ƽһмûСӣȥҲǲġСʲôϵŮש˸͵ĵͷ쿴ؿƣǲȥǸЩĬ
תԼһžͱĬ§
ʵ˵趼ʲôȥˣĬѹݺһͨŷ
ĴתתЩС㻹Ů𣡡ƿĬȦסԼֻ֣ţһҲɶ
ۣûͷۣҽȥͰᣬԹԴڷҵĺϢĬ͵˸ŷ֣Ҫȥͱס
ĬĬסתͷֹǡǲǼ˵㡭ǰҵŮġ
⼸ദ֪ĶãŮ۳衣¡ȲԭǸ诣ҪΨһĶӡŮûǵžͲ뷨˰ɣƣ˵ҪԼ޳ȥʾѹû뵽ȥ
οôû̸ҪˣȻԼǺϲĬһӾҪҲ̫˰ɣҲദ꣬Ҳ㲻ϳ᲻̫ʣĬĺøУദۻİɣ˵ϲԭǸ诣
Ĭһ⻰ŲסΣ֪һƽҲ֪ڵ˼תǶȥˡǰһһԼ˰˷֣µֶˣѵǹڷ޺ϣԼǰ㲻ȵ
诣ǵҪͰ˵ģ˵˵ܲҪ֪Ĭüͷǲʲô뷨Ҫ裬ôۊҪ֪һӶһᷴԵġ
ĬȰһֻǵͷǰЦҲûСĬ֪ԼĻû˵ڵϣɲ²˼Լϰµżϻð㲻¶
ĬҾáǻ᲻̫ˣⲻǼǰųŮѣҪҳˡ
诣ǶʶһˣʰɣĬһ仰ȥ诶ʱ
㡭롣ҲٴǻİĬƳȥ
Ĭ֪Լһ˵ˣǡǾ仰أȥûסתҪߣֻԼ£ĸζĶơ
СӸò۸˰ɣȻô˳
ҡҪ˵۸ǾûУĬ־ϵĽйأ۸ֺ񵣵һ
ˣ㰡ҵģطģ˵ǸͦǲǣڣĬȻŹȥ
ڷĬ⼸诰æһ˵˰СʱڶʣǰȤҲûУʱѻϡ˭֪Ĭ˵˰СʱӵķṦΰҵǲ˵ȤĻ⡣ֱǲΪԼǴ϶ӵĻͷԼˣŰװ˷̹״ӿĴʱ
ĬЩ趼˵ˣûˣŬסһػŮӵ
ʵĬ诵£Ƿ诵̬ûҳ̬תԭʹæ·̨棬᲻
ѵԼ´˼СڵĻȻ࣬͸ŵϢҲῴ̽ƽʹ
㣬ǿ顮ƽơȥˡƽ̤һϮɫƶԵþ֪ӵС̣ƽҲ̾ʲôã㲻ҲûϵҲ򵽶ϣ
⡭
ôɱںĳԲϷǿȥˡƽһڶӴ
ǲ͵ǼС㣬ôҲ˴ǿأЦüȺͰִ飬͵Ĭڡ
񡭡ˡ˵Ĭ³嶯˵Щݷá
ƽһڲЩ˳Ҳüͷ³ǳ˲Ҫ˵µ
Ĭǿ֪ģǿɲͣһûͳû˸ȢǰƽһΪԼ׾ɫʾ޿ܣԽ
֣ûУһӵģ
Ĭʵǿ˭ˣɲԺˣСڣ诵裬ݵñ۸ԼŮ
ҡ̾Ĭ֪ǹˣҸ诡
ĬԼҸĸ飬ΪǻûѹζֱţûôԼĶӾ˵ˣ
Ĭˣƽ²룬˵ҳǸʲôĺҺ趼֪ͷ˲һҪպϿԻȫ𣿡
ƽ֪ԼۣԼúþȥѧִںݣһ뾭ѵ˵ĻᣬЩ˵ѡǸӺȻÿⱳ󸶳ĴۼۡŮӣⷽվǳԿģЩĻ
֣ЩҶҾ˼࣬һ˵һģ֪˶֧ǵĻ¡
ȻôأʣĪ˵ƽڶӶʮ껹⵵Ҳġ
Ĭ֮£ֻðѸղŵĻгֱȣ֪ԼǶĲˣƽȴϾµӣ̲סһͨԹƽȴ²룬Ĭȥ˵˼䣬˵ԼҶ¶ϲɫ߸˵Ļطȥ
Ĭ˵ʲôš
֪ƽͷɵӣҪͷ˿ˣǻ̫̫ĳȺ񣡡⼸Ұ
ⲻϱȢ΢ķƽΪܡ
ֲӵѸղŵĻŶ˵ˣϷЦݣ΢΢ôô˽СŮ˵˼ƽԼӵ˱˻ԣٲþ͵ʰһҲһ⼸ڵصķ١
Ĭ뿪ڷд壬Ҫ˲˸ѣ緹ͱĬųţ˵ҪĸУȥ̧ͷšѧĸ֣ӿϺ¥δط̾űΡ뻷͡δϣ΢Գĺ飬£һ˫дɿ졣
ʲôһֱң诸ܵĬһ·ϵעӣ̲סš
δǴȥ¶Ĭİ诵ɢ£յˮҲЦ
ʱ룬ߣôһÿ춼ҪÊôġ
ͻ黰죬ƲĬһۣתͷδĲԣ˼Ĭ˼
ҲףԭҶԊ쿪ʼͲһˡįѹµȊæŻ£¶࣬˳ģͷίҸҡʵϸ룬ʲôзִģȥ۸˾ͺãǻ۸ˊһ䣬̲סͶȥԹɲĸϻ
أʲôʱϲҵģ
ʲôʱʲôʱ򡭡ϵĻתʱ򣿻Ĭְֽʱ򣿻ϼЦ֮ʣҽԺԼɹǶİǡ۾ĵһۣͰ̵ˣ
ҡҲ֪ҷֵʱѾˣʱֻһҪ飬㡭ߣ˵ҡûڵĻĬס
֪ҪֻҪסĬϲڵ诣ϲζˣḱ᳤Ħ诵գͰ˵ǾȸţȊԸ˵ٽ𣿡
Ĭ˵һ仰ӵĵͷǳۺϲ֪ϲԼĬãֱ˱Ҳ㲻ˡƺʲôּ̧ͷ
˵Ҫ㰲סϵ̸
Ĭһ̯ĸԾҪûʲôæϴ⣬ȥİ˳ԳԷҲûʲô
ȥƵ˳ȫǵ֮ǰ˲СĬʶ
ҲΪҵµҪǲȥ᲻˵ģҲϣ費İɡ
Ťָ¿ûˣҪȥˣϲϱô죡Ҫǲȥֽˣһ˫ԹĬǷʮֵТӱɫԼӶʮ꿪ʼµ¼һͨʾԼֻҪһûкϢ׾Ƿȥɵġ
ǣҪ˵ǵ£Ͳȥ˰ɣĬеϲɫֲһ䣬Ϊ˲ģɲǾʹӦʲôҪ֪£ҲϵͷӦ̹ǵ¡
̶죬ƽͰһС͵ľۻᣬ˲࣬ҵݺͼ֪ѡ˼Ҿ͹˶飬诶ˡҵĳ֪ģϾûлô᲻ֻ֪ǱǸŮƽǸ޵ģҲûʲôı仯Ҳһ
ڻغݵĻϣ读ûѹζԼһȥƽͷһȥҲͰˣôʱͱĬδˣ߼µĬҧָϸԼƵĿԡ

ڶʮ¡

ûĬ诵ĺݣ÷»š÷쵽¥ȥȴδα˳ԱҶ棬ÿμ÷ң˵һ仰籨С˵أ飬дǧСĸеöԸ⣬һץŸϵѧһֹŶԽкøеʵҵңΪѧ׼ĸǰ˶ٺϻʾ⡣˭֪ѧ۸ֵͣ񲻶£͸ĸģԹˣڿֻΪ氮䵽ЦӪȥǸ˵ԼŻȴһҲȥϵѧ
ص¥죬ĬͰѻĳԱȫ˿ȥһ˱ƽ诣ƺѾԺֻǰȥƽͬС͸ˡ
Ҫ˵ȻǶҪѣȻ֪ĬҲǰǰ֪ԭ诲ҵãĺӡĬ˵诵һȺ˱ɵסˣһӦĻҶ
ʲôҲã诣˵ԲԣҶȴƳĬҲŸ͡
Ŵİοﵹе㲻һоҲûа˵ˣС㵽˵Է֣϶ǺˣֻֻѪӣҲûʲôȤӰҰȥѰס
ڶ©Ĭûпڣ㼱ææı
үǸ÷ˣһ˵֣ȫ˹ũͰ˹̣˵۹ⶼϡ
ããѻ˵ҲáĬߵߣ¥ȥɡ
㣬ûûأҪǶҴŰɡ诱ּۻۡ
ãҪţȻҪ涯֣ҪԶ㣡Ĭɳϣϵıûм
ôɣҶڣñ׵÷裬˿ûܵκӰ죬ԭΪֻڵǸĻʱںͷ
裬ô£ũ̲סڣɿ˿ŷһֵ£ô˭ˣֻ÷ǡɡңȻһ÷ƣʵ̫ˡ
⡭Ĭ³çˣˮƼʱڵĲˣϾҪ诵Ǹ˵ǳһţ춼Ҳ˺üᡭĵǸģ诡÷˼̱Ĭס
վסҲãھͿ׿϶ĸ㣬㱻ˣӽԺҪ̤¥һҪپ诣
ʲôҪҴƾʲô÷ĺţҲȥҲûôôΪ°Ҹϳأ
ˣʲôûôһͿԴ򷢹ȥ𣡡Ҷͷ˳ȥϴҵңѾˣ֡ǿﲻ˳ۣ
¸ߣôԭ÷Ѿǵһζ诳֣
ƾʲôߣ÷裬Ҳ̫ЦˣƾĻ᳤ƾ诵ľٶЩĬߵ÷ǰƾĻ⼸ûнƾԱĲ࣬
÷ĬĿ޷ţǰǸмӣʩԮ֣ݹػǵ⣡ôˣΪʲôΪڶҵᣬΪ˵Ĭİϳȥǣˣð诣һһεǸĵίȫΪʲôΪʲôǻҪͷԼԼϳᣡҪ뿪ᣬҪЩô죿ҪȥòĻֽϣﻹʳƣﻹԼŻѣ
Ĭôô˵أȻҵĻȲļǮҲ˵һĲãҵʣҪһüᣬڻһɹӣ̤ÿ䣬дɽˮĲ飬Ƕ𣿡÷һԴ˵˵Ĭʶ棬뿪ڣȴĬɨʱй
÷裬ýûһ˵ĶҲˣͻȥˮƼ䣬ס¥ٻӭ㣬㲻Ҫȡ裡
÷žĬ뿪ᣡ诣ֻ诿ڣԼ÷һĬƿ嵽ǰﻹţ诣ǵЩֵġɵġõദ诣һ֧ҵİ
ֻ÷軹ס诣ũͰ˹̶ͬʱסũûмĬôĻ϶÷ʲôĬҲ̵¡˹̶÷һָеͣĬѻ˵ˣô˵Ƥȳǽ
÷ƺС㡣վµΪֹʵڲʺڻϾѻϣ׵ĻһЩΪ
ĶǻĳԱ˶ҲϣԹĬ϶С诵Цݰ˱Ĭ
÷Ŀɨˣ½ɽҶģͣϣţȻûаΪ˵Ϊʲôôİ۹⿴Լ÷谡Ǹһڻȹµ÷谡
ȥĬ̲סڡ
Ȼ÷ֳﻹ¥Էץ˸յ˹Ҷ÷¼֮ŭͷڷûȭͷȭ
ũǰСͷȥ׷Ĭ˵ԭĬǰ֪£Ϊʲô粻˵˵ƫƫѡʱ򣿰˵诵˵벻˵ûʲô󰭣读С㰡ǡũ͵̧ͷ诣
Ȼµˣʲô诿Źũŵı飬Щˣͷ˵ʲôͶ˵ȥ
ʶ˽ҲûᣬɹũǰԼĺѣ飬ٻǴǰԵɣ֪ûϣˣԭĴϣᵽСֻҪԼĬ֮һУô˵⣬ĬȥһŵС֪᲻ѪԼ
ũ课ǿȴЩ̲סһЦҪ˵ϲҲȥ𣿡
̧ͷľϲ̾ԭΪĻֻΪģԭһоӪΪĬŰ÷ᣬҲ˰㵽ĬͷϡϲһίҲöԷܡũȷᣬʱִԵ诣ǲǾͲߵĽ֣ǣ诣Լôȥ׷Ǵ̫廪¹⡣
ϳ÷費ţǸ˾Ȼԥ񲻿ǣԼһɨسţҲ̤¥ĬôѪ飬޸У뻭Ҳ֣ǺˣС˺½󡣿诰ֻһ˿ǲҲ¶ʲôϣ棿Ϊʲôÿ˶С֣ΪʲôĬԭԼ
÷һֱҲ𰸣ֱصˮƼ䣬ƿƵĴţһĨߵӰܷܷͤͤվǶһ糤żɫ黨ıɴȹһӯӯȻӣĿ裬͸һɼ־
ܷܷ÷[ۣݷȷǰǲǻӰô㣿ϺˣҡֱŰ
ǵģˣֱܷܷҴϺؼңֻϢ˼ӣֱˮƼķſţҾվ㣬Ѿ˺һˣ
ҲףҲ÷Ⱦϲ״εš㲻ҵ㻹߽ˮƼ䡭
ģҲҪ߽ˮƼ䣡ܷܷǣˣΪϺڽϡ칫̲ϣǵƺ̵ҹҹľ㣡˼ǰ󣬰ǴʶܣϸϸԽҾԽˣҲӣӵϺʲôãϡϣ÷ӡôҲӲǡ÷ּǺšˣˣȻԼĬ÷֮ѡ񣬾Ͳη壬
÷ӡġԻʡ
ǰǶ÷ӡǸ£ǰǸ÷ӡĸΪȥģΪӡУȡյҵӡԼȥģΪӡҲԸ⸶ҵУȡһݿ̹ģ
ӡظ֣ӡ
ÿοΪҳĽ˼ʣڣˣҲרǰԡ
ֹͣӯӯȻ䣬˫½󣬽һüᶨ˵ң
𶯵Ŀȥֻʤѩ⻬ϸۡż£ڡزȻһ֦εĺɫ÷
ܷܷʲôסˣ̫ˡ˭ؿڻһ÷
㿴ƽǶ÷ֻмˡ
ⲻǻȥģϺһλңΪҴȥģ
ʲôǶ÷ŷ֣Ǻ÷ȷʵһ̳ģǰװ۵ļϣĿġ
㡭еһתͷˣ۾ˡȻ㡭㡭
÷裬һֵȻ÷գͬߣǶ֡ҿҵĿϣϴˣҪӡǣһһ˿ڣ㻹Ҫ㻹Ҫ뿪㻹ҪƸĬ𣿡
ֱ֪Լ˵ʲôʲôһҲվţһ˲Ҳ˲Ŀƺ˼ôãԼ˳
ܷܷô¸ңôǿ𺳵ķʽİ֮£ǶôСηͺҪӱܣһܷܷҲˣģѺͲңҲʵԼ㡪ܷܷѰǧǧˣԸΪʲôҪˣԸΪȥ
ҲҪȥֻҪ㰮ңţǶ÷ͶĻ
˿̣÷˽⵽Ĭĺ޴Ӻζ֪ܷܷ£Żô찡γԸ˺Ĭǣʵ鲻ԽˣĬɣԹɣɣȫɣ÷費⣬ĬˣһѹװεĲ׽ɻرܡʱĬڵĳ嶯ûϵԭĬģϾ˶ܷܷ

ڶʮ¡

Ĭų嵽¥ĵĶܷܷµĬԭ뿪ĬҪộΪԼ÷ϳᣬе˷Ǹ߹ãҪ÷衣
ǺܲͷСĽҲĬûжŮ˴ϰߡ̫ѨѾ˰СʱĶܷܷôһҲ۵ӣǵúȿڲ貹ˮټޡ˵´Ҫǲ趼ϣòε读ˣĬſڽӹǷϿĻ
ôˣüôҲĻ˰
ɱԩңΪ÷ģҿûбĶλżҴС㣡Ĭ诵ıӣЦɲܿ
诣ҡл͊˵ܷܷ读վӵ˵š
˫ֻضܷܷĵ׷ë÷ǰԭռ÷Ʒģضڣ÷ƿ诣ԼӵڻΪˣʧȥУһж𣬶ֹܷܷڡ
诣ģ늅ɣ̫ʹˣôôѹأܷܷ˵ţȻȻѡĲĬѡĲǊǣⲻûӰ֮갡ǲ˺κˣ
÷ûиߊΪʲôɡЦ͊ղ˵ѡһϵҲûУ늅ҪΪһ̸
ǡ
С㣬ҸղŵĻ튅ûڵ诵˵һΣҺ͊ǳȥΣ罻ҶԶС㲢ûʲôǷ֮룬ҲʲСԺҪٰҵֵߣˣΪĬǸ֪صĵͽӡĬϻ΢Цȴǳ..ıӡ
ܷܷĬĻҭסֻһ˫ĴۣȻ
У诺÷һϵҲûУҲŮˣ֪һŮ˵Ҫ诣ˡ¥ûдĹ͡Ĭǰһ读
û뵽Լ¥Ľܷܷҧǰˣѵ˹ȥ𣿰ˣĬԼȥڲŻǵıŻ÷֣֮ΨһģǴ滭ᣬ÷ߣܰοΪԼܵЩʹ뵽⣬ܷܷһҲٵȥ
챨ĵ绰ȻŶܷܷıӰ˺˭һҹܲţǵȻҶĬ֣ͲҪֶΡ
ˣһǧСΪ÷ߵߵģһԣҲȥˡĬ
Ӵĵү˵ôˡ读عתͷоĬ
˭Ҫں˵Ҷʲô˼ӵķ绨ѩ£ǹСĻˣΪ˶ݵʯȹ¡ĬֻҪ뵽ܷܷ޷ͨ˵ԻԼȥ򽻵
û˼ͺ˼ȥκˣ˼ˡһ䣬Ĭˣ׷ܡ
ЊǲңЊңЊͣĺ˵Ĭһѽ诳ֱֹ»ٸҰҰһ飬ôΊ
˲ˣ诿ģСɫ۲ƴˮӳĬĿ⡣
ľۻϣΧһݱֽ۶̣һĬ̤ңͻأжϡĬһ۱ֽ֪ǵİΪʲôҲ̹ȻԹԵļ𻭼ܣóϻصĻ׼޸ġ
Ĭ㡭û°ɣĵһڣ׷ܷܷһ£ҲҪˮĸԷԼƺЩԲĬ
û£ҺͶܷܷûʲôģǳȥΣǱ˴Ҳʣ˶Ҳϲ
Ĭｻ꣬㲨ҲûУǼ诽£ѻˣҪʲôţǧ·ʲôҪºͻƲɾ
᲻ֻռʮӣȴڶżȫǸصŸʱԼⱲӵȫˡ
ܷܷأȫɫľܷܷĶ
ڡڡټȫɫŵû˵ˣѽ
ȫŴ󲽣ƹƹҵĳ¥ȥں׷ȥСڡɩѾͷǣ֪ʲô¡ŤӣݲȵֱǸߵıǲҲԼϢ
Ȼһȫײˡڷ÷µĶܷܷʱŵôϵ ȥžһͰһֽˤڶܷܷϡ
ĺ£Ҷȫ͡һӢŮһϦ֮ˣ㻹ҪҪҳȥˣҪҪȥ˼ƽƽ̸⣿˼һ䣺ŮһŮӰŮкܰʱŮ԰Ϳ԰һˣ֪֪
ȫŭĴţûпŮԴѧû£ԼҲȥ飻ϲԼҲûֽϣ˳䣬ҲƢƽϣôôϽҪһԼ棬Ҳô£ӻǻ˼ҸҪ
ܷܷæץǷձͷúôı⣬ӡšǧ֮ŮΪ÷һ̹ġܷܷһĻҵȥݣϾѶȫܷܷ÷֣ȫ˳˵֣ⱨֽҲûᵽᣬݷ֪Ѿ÷ˡ
ƪһɬƿڣһƪƪС˵дΪ¶ޣĩԴ̵дյŮԣѲϣ棬Ҳϣ棬һҪһЩ׵£֤Լڲͬ
ܷܷűֽһԼȫͶİ飬ôᱻһĲֵôᱻЦͬ¥£
ֽȥŵġµʣ ʲôʲôк÷
ʲôʲôк÷Ҳ֪Ů˵ȫһץܷܷҡֻˮϣſǸȥһϺʲô¶ûѧѵ㾹ȻѧҲ䵽زˣҿ÷ĶĶ
һ˻𣬶ܷܷһη޾飬һֲһеļ˦˸׵֣¸ҵĽ⿪£¶Ƕ÷ҪεˣԼŮȻֲ֪ܵ飬Ŷܷܷ־ԡȥϴǶĿĵĺ÷
ϴˣܷܷһˣһһҵƤϴˣ
ȫǶ÷еŭտܷܷɻҽһһܷܷΪģò˫ȫŮȴ䵽ĵزݺݵĸһ⡣
ҶȫһΪܵŮ巢֮ĸȻ޳ܣ͸Ϊȥ͊İ飡ںδĸںδȫĿɨű߿ֵĨڻļëӣͷĻ˹ȥ
ȻϧԼ壬׵ֺα抅ģȫһ˵ţëڶܷܷϳ˺ۡ
ҪҪļ٣ŮҪ˰ǻ˵ãסܷܷҲ˺ü£ǲϷֵĺҸϴˢˢҩݣΡ
ߣûУʲôд࣬㲻𣿹ŴֻзˣŴΪϴȫŶֶܷܷ֤İ飿֤ʲô֤İһ𣿊ԼӡͰȥǊİ飿ƣ
ᣬȫ񣺡Ϊ˵Żֲ嶫ϱܻŷ飡
ܷܷԼ£޹أҺˣҪǨŭ
ߣԼ£ȫżëӣݶԶŸֻ߸֩԰زסΪǊԼҺֻһŮٶһҪ
ȫƳſڣطܷܷľܷܷ£Ŀţֻǲô֣ȫţ¾ͽڷС
ԭңʵڰ÷谮̫̫ˣӵϺҲӲݿ̹ǵ˼ûа취Żȥ̺÷㿴ݳϣȫǰɡ
ܷܷźͣĴüڷżŵǶ̲ס࣬ľõĴСôϷ̨ϵСᳪ
ȫҪҳȫǣ룡ȫ۾ҪγѪšĸ첲´˭ҷŶܷܷͰ˭һٸϳŸ
ĵԹޣѾɷģܷܷҲʧ˶ȫĳ谮ô죬ô죡Ǹ÷赽ðӣܷܷԵ겻ǡУܷܷһٴܷܷǸʲôһ
ɿ¥̲绰׼ȥͷ䴽Ц»ъŮ˼ң˭ҪǲǸ֪أ̨ϷֻŮǣʵ̫Ȥˡһתȵµ绰Ҳ˸绰ȥ
诿ǰλ¾һֱŵĻȣ˵Ŷܷܷ÷Щ£ͣӰżҼҽ̲ϵȵȡΪҪĻסǷĳ嶯ĿȴѾƮͻȻһ沣ӳϤף΢΢üץ׼ʱǰĳ¾
¾⻰͹ˣ诼үһλǫ񣬴·ĳߣΪ˶Щֽ߲ŻԽдԽûߡүķ緶̳Ŀ϶ҲǸҹ㣬ôдأ
¶ҿɣ÷費Ͷܷܷ϶֪¾һµģ
¾˵Цˣ÷ͲĳԱͶСô֪أʶ÷裬̹˵䲻϶С㡭ЩˣѡĻɣ
诰ѻ;ͳ¾̸Ŀ뿪λдעǣԼ׼ʱͻȥ
С㣡һ诵Ķ
ŲôɣҲϲĿȣڶȫ²Ÿԭλá
鲻ãճҲһɡȫüͷ濪Ƶ诰̾ͶסˣһǻиĶأ
ŲǸЩֻȰſģЩԼ塣˵ϸü΢΢𣬡˵⣬ʵھñǸܷܷѧϰҲû뵽ֳ¡˭ҲûпܷܷϲĲĬ
ȫղΪż˵ѾһЩֿεı飬뵽żҽӶܷܷŵĶĬ诣Ǹ÷İҲûмҲ򵥣뵽ȫԶܷܷ÷Ӳϲ
ܷܷҪô¾ͺˣȫҡҡͷˣϻزҪͼô͸ˣŲԊ۹ġ
ϲȴ룺ԼȥǶܷܷһŸĹܼҾͰżӴ绰˶㲻˶Ҳ᱿ʱȥײǹͷ

ڶʮ¡ֶŸ

ѸۼȫһʦʹѸĵطͷְʽϣǹ̫̫ϲȥҲ⡣
ṳ̂Ѹ󣬾ͷ󸾵ҵţżҵǲģС濴һңȷؿϣôǶأò˼ǶʹǶɣ
ǻܼ٣Ƕ÷ҲƼˣǧСأ̹¶ֵط߸
һۣһΪ˷ܵİסۣ˵аˣ֪ǰһƪС˵ͷĹºͶżСˡС˵ǸòҲϲһģҲؿ游ĸҳߣδʧѽǿǾʾףд˰˳ʶżС㣬Ȼô˵ô׼
С˵Ľʲô
ʲô³ǻĳɲҪǮûа취ֻȥϰСЦСҲһһ⣬ǮȥŮ˾ô
ǻᷢڶżСأ˵ùЩӣżҾ͵Ȣţļױһһأ
ҧסȵĽŲµĵͷЩ벻̶ֳȡԼΪŮ̺õ·ȴߣƫƫҪ˵ʲô氮飬˵ʲô뵽ʤͥ˵ľܾԼѾɨأǶ֪÷ǸĻңĻδðʤͥ۹ôͰԼŮԵʧǣ
תžҪܷܷڼУȥʤͥ߶ΣһҪٳ¡ϧֻöܷܷţȴñ˲Ÿ
÷֪ܷܷڶŸүͷ˺ü£ʹĶ˺ˣ߹ഺܷܷôˣһѹʹ࣬ž޴ĥּԼ϶Ǻİɣܸмİţ˴ܷܷȵѶϢѪĿ޺Ҫ÷ȥǣôأֻһô˵ү
ˣ¥ᣡĬֻܰԼܷܷˣ÷Ž̤ɿϵ¥ۻҶ档÷˼Ҵҵ˵ⷬҶȴֻҡͷǲûȤȥֻˮԼŮԼ㶨ˮʲôο꣬˭Һմߣûͺ˭ûꡣ˭ȥǾԲҵ诡
÷˰죬ֽ¥ֻ뿪϶żȥҶ¥µЦ˵˸̾˿ĬͷģģĲֱ۹ɨڽ䣬ѾϿĻ»ʸ˳ȥֻһ䣺诽Ҫȥżͻ
ڶżҴ˽ʱ̲ס˼¡žûҲصù̶Ȱɡ۹ɨ诣֪ԼˣֻҲûʲô˼ͣ¾뿪ܼҴӺ뿪
ֻǱ仯ܱȼƻ죬żҵļҶ֪ǲǳصģ÷ֱײĽ˴ţͥԺŶֵܷܷ֣Ÿ
诱̤˭֪侹վһ䣺ȥǰѵһŸ߸ЬŤ֦ǰͷϵЦֱϹ˫ۡ
˭ҪŽϰϳȥ˿ǿѹסŭ⡣
˾Ůϵ÷裡ͷ߰㣬һ۾ɹúںڵƤżϴ÷׵ĳӻţ̲˸һĿӣ˼ײëġʵڲԼŮ۹⣬Լãչ˶ܷܷأ
÷ڼ͵ѹֱԶܷܷ鰮٣ѡüǰܷܷŶŵ˲㵱ɵסѹִСô£ԭǱɸˡ
诣诣̫ˣҲ÷ͻȻѼͣǶȥҪҪǰͷ÷ͳס诡
诣ͶŲĸ˵ҺܷܷమģҪٰܷܷˡֻҪ뵽Բ˯ůŲݺݵĽѵһ٣ҵľͬʹʧȥˣ诣һø߹Ůˣ늅Ұɣ
ֱ÷賶ס˱ǰżͣ÷˵ԻÿأҲûѿգڿҪҪѵ߸Ь׳յţȫѾҴҸ˻
÷ֵһȫʮֲͣһָʹȥһôֺ÷ͬŸѵﻹ÷裬Ҫ˵飿ܷܷţȫڵȻʮֲϲ
÷裬㵹ǳıӵż£
Ųûµ˼ֻϣܼܷܷһ棬ֻϣҪٳͷܷܷ޹ġֻ氮ǰңΪ¸ңŹһ鰡
诣Ҳô𣿡ȫɫ࣬Ҳб
ҡ读ûڣֱ÷ϣҪΪܷܷ˵ȫǰߡ
˭֪诲ŵȫǰȫͻȻɫһ֣ʾ⼸ǰ˴÷ű诣ϺһƬмָӡȫðɣֱţҴ򣬺ݺݵĴ򣡿۵ĶҲҵŸҰȫʩ󻹲ҪŮӶȥë请š
żͥԺҳһƬͺݺݴڵϵ÷裬俴Ŷȫ诵ļǣﶼðˮݷ³滹ңһͼĳԱŰݷáȫûӦ£ĬѾĳ˽ͷŻһȺˡû÷豻ѹڵϴֻ诵ֱȫţĻʱܵϸߣ¾Ͱ读
诲Ĭ֣Լ÷賶ȥĿ޲ܹȥǸļһš
˵ʲôãԺ튅żˣĬŽ̤ɳ۹ͷĺǱȴӿۣԼΣյʱߣԼĲõǿ
ͳΪĬŶϵĺϲصҪ¥ȴȫסĬ读Ȼǿ΢ЦŶȫĵ˿ڡ
请Ų֪û˵֣ŮҽĺܣҿȥҽԺɣȫ˸ղŵļɫ˵һϡ
ˣҵĩĬû˵꣬ͱһϡ
ȫǰɣҰ֮䣬ɺ쳾֮Уֻһ÷谡̨ܷܷϴ޴š
ĻˣȻ÷軮ߣŸҶţҲ˲֮ģȺҶ¾ȳ߻ص÷衣ֻһܷܷƿסĺ棬̨³˹ȥ
ôһ֮£ȫעַŵ÷ϣһ䣬ִżҶΧȥ÷ѹڵء
÷裬ǲܴӦܷܷģһףʲôܷܷ𣡡ȫš
ŲңҴˣ꣬һҪܷܷܷܷ÷񺿵ĺţ϶ܷܷ߰˶ȵļ̲סĬӣſŬһŬ졣ԼٲߣͶסħˡ
Ϊƾ㻭˼ŻͿԹܷܷҾ㻭˻㻹ʲô˵գȫҧгݵسҶϵľ÷ֹȥ
ҪҪ֣ܷܷļ٣ûע⵽ԼѾ̨̽һʧ㣬ͷϽµȥصˤʯϡ
ܷܷһˤͥԺеʱֹһ˹ȥ÷裬ѶܷܷȾѪӱڻҡţﻹֱ֡ݶ÷裬޽ȥȫǺ˰Ѷܷܷ͵ҽԺȥ÷貢ûиŵҽԺȥΪȫְŸľ죬ͽȥš
ĳԱ˭Ҳû뵽ķչҲŵҽԺ뿴ܷܷĬûзԣԭҲǴҪȥҽԺ
һȺͷȫķֳ룬һ뵣ĶܷܷһȴͣǸѪϡῴģֻӿ϶͸رĶǵдرܣˤֻӣ˲ٹ򣬲ҵһʦô˻ȥرΪֻӾôˣüϴ桭
ôֻӣʶرôˣرĺ𣿵һôҲҲˡǳһµĴ󲡣ЩѹѾˡѾϺ뺼ݼѰţȴʼûرӰʵ֪رԸ񣬾ҵҲסˡǣûмرһ棬ȫ޷ͻҲԹ޵ģΪʲôرҪһ֮ΪʲôһԿеѹǰôˣ
ȫЩˣ÷ôϲ̨棬ûηżҵѹԾΪ˶ܷܷŬţһ㣬Ҳòöȫп
ررȫֻ֡

ڶʮ¡ʶ

ܷܷڼĸСʱǱƳͥʤ̾򵥵Ľ˶ܷܷûʲô󰭣ˤϵִʯһͺãҲûˤԴڶܷܷǰӵĴͷͥʤ̫жҲ˰̰칫ȥϸһΡԼҶӵˣˤſǶǲеģ
诱ӵ뿪ȫ״Ŀ˼ۣ쳣нȫûȫȫעڲŮֶȫ诵⡣˵үʶһյ£Ҫʲô˼ҲòŸڽй¶οȫŮ˵Լֲûƹɲ诡ת˼˼ѻ̽Ŵ߽ȥܷܷ
ܷܷҩûˣڰɫҲ˼СһĴޡŶȫļͷȫҲûƿȻܷܷ˾ҲֻһŮܼƽϵǶȥء
诵˱ҲأֱһƬ࣬ðͥʤ˼ƵķĬ뿪˲ҽԺͥ课˹һСŮšСŮںССģͷҲݻëֻһ˫۾ʮ鶯֮С
˵һΣʲôüģСŮЩη塣
лô诊ʶ˹̺š
ûҲʶǾֺ诶£ôᵽҽԺ𣿡
һ֮£֪ǰͥʤʱѰ׵Ļĸףĸ׻赹ںݻվԣʡͥʤļˣ㽫ĸŮҽԺΡĸף
Żµ飬诰Լ̫嶯Żͷº͵ЦݣһɰСŮȴһűߵĸףǵ˰˱鹡
ĸʲôĬ诺ͻ˵ʱʡ
ͳɼֳӪúõǺѺõġ˹ҡҡͷ
뿪ҽԺһֱĬţص¥ĬͥԺУ¡
Ǹӣ˼课̧ͷҪôĸŮ½ҿأ
ǲʶǣĬôİôġ
ҡֻǾá诸ôԼô֪÷ڸǵܣĬͲ͵˽϶Ŀڡ
ֻǾãĸףôôأĸŮôĳ󡣡ϵѪӣ뵽һýڡ
Ĭ˳ķ˿̾ʼ读ΪԼԱʱ˽ӵͷˮĭӾܰԼǲģ诡֪Լĸ˭ɣѪԼԸĸ顣
ҵǸˣҲûӡ
ˣȻҵĸףھҲƲģ͵鲻÷ɧɣͷаְ裬㣬ҾͺˣαҪٻʱڲɵأ˵һСĴڡ
ϸһЦϷݵպþͿˣҪĬ棬ҪһǧѰ诿ǳԲ
һ죬ȫжһƣᡣһ̺һ̽Žȫ诵ĹעöȫЦԴֱִšȫķӦ֪ûĵҪȫгȫҲţԼֱȥʣнģոȥ̽Ҳã㽫ȥǶ˵ˡ
үͲҪˣҾȥС㣬˳ѹѹ˵ʲô֪ġŶȫĶǣЦ
ܷܷһľ÷裬֪ؽ޵ôȰҲûã̫ûʿ򶨼˯ţŻתѣһԵĶȫֺܷܷˡһָȫ氮ǷǣӲҪɢ氮ֻڶԷİ¡
һҧߺޣͳŶܷܷҪ졣÷ôԷųأǶܷܷ׵Ԫף˵ðصܷܷת⣬ļ˺󣬲ܽų
үҪ˵÷ȷҪţһ仰òﰲ
ȫŶܷܷ˵Щ˻Ѿģ˫ð
𼱣˵佫ȫõɳϣ÷˽լ˵ԣҲüҶһ˾ѵҲùˣҪЩסϢڱϴ£Ǹ𣡡
οѹܷܷôģҪһӴǸŮĸ飬ô˵ͷⲻǡ
һ˵öȫĻϢ£۶ܷܷʮ꣬ԼĿеĺŮΪ÷裬ǸĶܷܷô׹¥أ
ֻܷܷüǰεĻЩ˵÷õû뷴뵽Ψһ˵æķֻڣҪ÷뿪
ǺĶס䣬Ѿ벻취÷ܷܷˣȻҪǸһų
Ŷȫȥ绰ߵĿڣܷܷ֪ϲǸ÷ģ氮ʲô룬һ슅ҲᶮģͻҺү
Ӱ۽ǣڶܷܷĿɿڴҧг߳
ڻҪȥͻĻżȻ÷Ѿ뿪ᣬԼҲ͵óԸĬһǲǸúͶŸ־룿ôǵ¶ǲٷˣȻԼɲܿס˺÷ĳ嶯
ϻʲô˸Ĭԣ˵Ÿ̫ݷá
תת˼ȥӭ˽кšת˶ȫ˼˵Ƕ诵˶Ÿȴ˶ص¸еǸ˵˶ܷܷѾѹЩ¡诹΢ЦͿ͵ּҲûĻ
ףǰμ诣ûŊֻӣѪɣǺö֪ģҲһֻأһԵģϵӣƣֻӣɫûѪôͨ͸󣬲ҲѪҲֻܽ͡
ԭһЩУɿֲαһѪüŵ㣬е޵ģҲǣ˵˾ǹĸ롣
ԭ̫̫Ѿţ£ǰ̵Ĳԡ
Ūšˣĺӣ̫̫ҵĸס˵ĬƽƽĴڱƽأ
ǡ诵أɻѾκˡ
Щ£Ͳ˵ðˡ诲˵Щ¡
֪诲ᣬҲ׷ʣ˵˼˾ͻ˶Ÿʱ㣬ȫ˵棬λСԼߣ诵
÷Ӿʱˣư˿ڣ㼱ܷܷĲϹȥߵļûע⵽תǵС˶һ㽫ײ
ˣСãôأ÷迴ˮ֣Ŵõ˿ֱŪʪˣҪǷ׸Ⱦܻ֪ʧж󣬺ݻ̳ʧж𣡡
ʧжҲ֪ݻ̳϶ûʧģͥʤȾͷ÷õ߹סǸ̵С˶ûŰɣ
ûû£ллײǿסСϵʹֱϧ򷭵ࡣ
˵⻰ʲô˼÷ŰͥʤһҪŵĻ
˵ôֱףҪǲȥ鿴ǲҲˡͥʤȫԴ˻վˣֻ÷߷߲ƽԭҧ

ڶʮ¡ϰ

˶ȫкĬĬȴ顣ȫûΣÿ诶һԣҪԼ̸ʲô
ȫڱĬһͨǻãƷѣͶܷܷ֮ҲֹɵġĬԽԽ֣ڶֱܷܷĳ֮üͷ
үʲô²ֱ˵ʱܱ󣬾ͲҪڲɵϴתˡĬǳƺȫΪֻڶŸʱȫΪеƺЩ
ǣȻֶô˵Ҿֱˡȫϵӣǲĸģĸʲô
ȫĻһ꣬Ĭıϳȥ˼һŻڡ
үǲϳֻǼҵĶ
ֻӣ걻͸һλС㡣ȫû˵ףԾЩϾķ诺пŮǣ诺ദôãȴʼûΪʲô
ǵģ诵ĸ׵ȷս𡣡Ĭǰ诵ĸˣۣһǰ
رôȥġȫ˫ĺϣʳĻҲˡ
Ĭѽرĸ׽ӻرƽѲ¸߶ȫĩȫ֪ѪǼҵĶ
鷳ˣѪӡǶżҵĶҰ͸رġȫĬ˵³ࡣ
ȫû뵽ر뿪ȴԶҲûл߽رûдӦ¡ݱĬҲʮ־ȣֹס˶ȫҪڵľٶ
ûдҪԼףЩģóóȻô˵ֻ»Ūš
ѲɻŮҲ𣿡ȫİʮֲãѵףû
үˡֱԣ²˭˭诶Ѿ˺ڻΪ룬粻ҪϣҲġĬȻҲϣҵԼĸףŸͷֵòɿĵլڣ诽ӡ
ȻҵŮûסңǶżҵǧС㣬ҶȫĴŮȫŭ֮䣬˵ĿҲ˲١
ʵǰѾڱƽҶˣǾͻﱸ¡СҳżҶһĸ۰мӣй֮޲ţ说ȱټͥů
ȫָʹĬ¾˸ӣҪȫȥ̽̽诵Ŀڵǿʡȥһ£ȫ̬ȣ϶ֻ诸Ӳס
ȫðƢǾ䡮Сҳ󡯶ʱ£ǰû׵Σȴ˳ɫرȥǰҲûԼ诣ҲǲԭԼİɣǵ̫̫Ҳ读䵽ȥܲܰȻĵ϶һ
뵽˴ȫ̧ͷĬԭΪܷܷĬҲֹɡԼСŮûǴŮܵôˣΪ룬ֶ缺ôõĹʵѵáԼһӻûΪЩʲô
诵öȫ̾ѣŮߣȻ۳ʮĶŮȫڶܷܷĲ⣬ûžͷĽ
ʿС㣬ûܷܷ˵𣡊ͲЩʲô𣡿ѹҵĶʹ˵ˣ
裬Ҫңϵأкúô֣Բʲô֢
ȫƿţֻһԼʮŮʿŷüҽƷӣɫʮֲ͡
λС˿ڶаʱʹҲģ˭¥ʹأֻҪʱҩҩȻͻõĿ죬ԺҪΪ飬ÿСʱȥվ󳳴֣ҽԺȶСصĲǣ㲻ҪűϢ
ҽԺﲻٻʿֽϵıԡסжšԭҲֻǺ棬˭֪һҽԺƴ˿ʱֳֽУϵΣ˲Ǳ䱾ܷܷһ仰񱻷Ŵ˼ʮǸӺǿҽԺûкúöԴˡǰνܷܷԼݣ˰һϳȥ
Ůʿȫţޱ鿪ǹǲԼΪôΪİֻȥ
÷軹뿪ڣȫȴͷһ׵Ůʿȥʿǰͥʤһ֡ˣ´һСʿĪСĵȫ׵ĺܡ
תܷܷһŶȫĴ÷֮ȥ˫ȴ˵һ仰÷ƺҲ׹ڵ龳ҲڲߣֻǽŶܷܷ֡
֪Ů⣬ҾҪֻҲԼǷʵȵˣҪֹˣ
ܷܷȴᶨı÷裬ܷܷҪӦһƬ飬ֻǺ׵Ҽ΢ЦʱʵǣÿĽǶȡһԵŶȫɫһ²һҪ𣬱㼱ڡ
ܷܷ͊˵ŮһҪĴ£ļʶ̫٣ʲôǺˣһżҸԹߵĿ÷裬÷ŹŮɣǲǼ鶼̫࣬һСŮ԰̫ݵĲʵʣ˼꣬Ӧø֮Ĳ࣡ǻẦһӰ
ȻԶܷܷĻ˽ģ۰ܷܷģŻһٷ÷ĸ顣ôԼŮϲһǴĻң
ŷˣܷܷĸףԼʹڮҶܷܷһƬ飬ҲҵȷӱܵġܷܷҶԣǳһüϣ߹ഺյҼѭΣǵģҵԱҲԣӿˡǵܷܷϺҵӡǻǵصǿҰѾӲˣܷܷİӲˣ
˶÷ĻǶܷܷѾж棬ֻܵ÷֣һһΡֻվڽȴЦš
˵Ǻ⻰ȥ˵һپܾܷܷʾãǶܷܷƶȥҲˣŲòĸ飡⻰ϺŸ̫̫ЩС˵ÿˣҲֻжܷܷûĴСŻš
˵㰮ܷܷҪһ𣬿㣬ʲô֪ϴһǮ֪˯ķҪǮ֪ڼҳԵõģһµҪǮȫ÷ŭı飬֪˵Ļҡҡʾ졣
òŸ˵氮Ĵֻ֪ҲŮ޸һԼѵˡڲҵ飬ɽһ죬Ϊ˸ʱͻסȫŶܷܷ԰飬뵽ԼͽСΣʱ˾Ҫ÷赽ĺϰࡣ
˻һܷܷ¶ϲɫҲԣ÷ȴܾöȫڵ
УҵҪҷ͵Ҫ
ߣ㲻ǿڿҪܷܷһлˣȻһҲϧνĻǱ
ܷܷʶҵʱѾΪҵҲ÷裡
ô룬ûʲô̸ģ뿪Ժ󶼲Ҫ̤Ÿһȫɳ£ܷܷѾˣԸȫǡ
ܷܷҧ´ֹҪ÷Ӧ׵ҿڣܾã÷ǲΪģȰϵǸݸҪģʲô÷һԼˮƼȥͷһλֳɡˡ
ܷܷעŵ÷裬þúһֱ׳ش𣺡ãΪܷܷȥĺϰࡣϰСʱ˯СʱʮСʱܡߵü桯ܷܷϰ࣬лܷܲ˰ɣ
ⳡĳͻ÷Ӧȥĺϰʱĺϰ÷һڱҼֹĿγжȹȥҽԺȥĺڣΪֻȥҽԺĴӹ˾̰ࡣ
ֵʥҽԺŶܷܷҽԺĻ԰ȥţ˻ڻ԰ﻭСĻССרעȴ˲Խÿɰ
裬㿴Ǹӣ֪ڻʲôܷܷЦҪ߹ȥȴ÷ס
ȥǺççײײģϻػһ˿ϡ
ʲôû°ɣܷܷŵʣ÷豣֤ΣŵͷˣҽԺţԼǼˣƽˡ
ܷܷĻ÷̾Ŷܷܷһͨĳޡֱȫ˵ҽԺ롯ȥĺĲ鲻Ըֿܷܷ
ӳ˻£˾ȫ䡣ʵھ֣ûϲӣǿģǶȫͷ¥䷹ԣôŵ˰ҲܲԼŮ氮۵˵÷ĺֵЩЦԼʵΪпͶһˣ־磬Ҫܰ÷̹ϴҲûʲôѵȫ˰ɡ
ôˣʲôЦôģĬ߶ȫ䣬ڿɵЦ̲סš
ûУǲҪŲ䷹ԣǲҪոʳѲĬ
ϲŲ𣿡
ǵᣬŲʶ㣬˵Ҳѧ˲ٶֻǡ¥ȴûȥҽԺܷܷ̫ò⻰һ˵Ĭ̾Ͱཻ
˵÷賣ȥҽԺܷܷҪȥܷܷһҪһȥĬڶ÷ðκп诽ӴĬ⡣
诱û뵽÷裬Ĭôһѣ̴ȥҽԺͷȻҲȥǸǻԼȫ룬ǶŮԶ㣬ñǵΪ
ֻôãҲͲ÷ŭĿӵľˡ

ʮ 

ֻΪͻŵĺ˵诣û뵽ԼῴôʵһĻΪ⵽ĺΣÿοĺȻæµȴɣ칫ҵҲá诼ǵðȥһ䰲ϴ㲢ҵǰõʱ˵칫ҵղã乫˾ҲɳȥԱǲϰ࣬ôкҵ
ĺֻûҵķԴأǾҡһһְԱھвŻҳлţһһ÷ôǸô죿ʱԲץס˶ȫѻ˾Ҫȥȴס
С㣬ܲܰæͷ󺹣˵Ӣĺܺãݺͬܲܰæ
üɲУĺϵĻܣôæһҪʲô£ƺҲϴ塣
С㣬˾ַһ˳˻ҽԺҲҵһϵˣݺͬǺòõģĻòþͿⵥˣǧæģѾʾ³ˣҲӦˣͱپܾˡ
û̸꣬һλͷ˿˹СǰɣãܣĺĹҵӢҲԶһһԷݺͬԷϾͻ뿪ݣֻнϿȡĺ늅Ҫæ
̾ԼӦǲҪ뿪ĺˡӹֽʣͷʼֽţٵĿһ飬һһķҺݺֲͬɬŰļ读ģΪģ֮ڴͬʱлʱҪԼȷࡣ
ܾ诽ͣϽЦݡĺûоֹ⺽ˣ֤һɼȫŷԡڶȫӦ请ͬһ£ܾԭǼԵģһģܱȼĺѾõַ
ǿ诳˷ʱʮС֮⣬ôҪעĵطЩطʧʵ̫ʧںͬϻϼ㣬ʱЩʵʧͷۡ
С㣬ˣȻ늅Ըɡӹ˾ҵģ治˸ɵġܾһ˵һһ侭ҵĻңҺ÷ܲҵѾͬ±Թս÷
˵ЦˣŲôչ˻ᣬֻԾޱ֮ô˼ءЦܾġ
һȥĿ£ܾ诵Ľ飬Ĳһ˾Ȩ诽軨׷СְԱڹ˾ĵѹУв̤ᱻЪһЩɿĸоˡȴû뵽ò׵ձһϡ
ҲҪǩˣÿǩҲҲǡȻԣΪʲôǩأǲżңΪʲôԾͺûŪ𣡡
÷ҴұңԱǢĳŲ㣬ðɵָżεıӴھˮȣǾȻͷ͵Ϸô¾ֻһ˴ֿɲøֱǩͬӹ׵£
÷ԲӣСĵģһ£Ҳ𾢡𺽰ĻҧһҬοСղŰæ˹ҵ񲿵ļҲ鷳ȥǡ
÷迴ŻαĵЩһֳЦĿش⣬ݷǶ϶ûʸھǩļοеС㿴ȥ÷迴诣ô䲻ȵĵ˸ͷƺʶֻòĶԴ
请ǷԼļǸԼֻбӵĻξȻ诿ͿǸԼ򽻵ܾȻ˵Ц÷ӡĹ˾Ȼ죬ƺ߽һҹ˾һ֣ͬȴǼĺˡЩı䣬Ϊ诣뵽÷ɫԽԽԼЦİɣǹ͹Լ𣡰Լϳ¥ԼΪܷܷϰ࣬Ҫ侮ʯ
诣ΪʲôҪѹأѾΪܷܷ뿪¥뿪ѵ𣿊ҪԳĲ𣿊֤ʲô֤㣿֤ʺϴ̽磿÷һֵ请㶣Щֲ˽⣬ǲԼʲô룿
÷ֻǰæһݺͬѣǻԵɺϣô˵ǴĻˣѾæӦϾʵû˼һѾ뿪ͨϡĻӦţЦڰ칫ǳǳ÷ŭ
û뵽񶾵ˣĻǵıң诣ôҪð
诸һЦ˸ػششֻҵҶѡùҧһڣѵȥҧתҪ뿪÷״˹ȥסȴ
÷Сǿˣ㲻ҪԽˡЩӶȫ诵ӣʲôҲ֪ԼϰλС൱ӡο˼ҸղŻæô÷ȭء
ſңʲôҪҪôû뵽÷һ˿ײϹĹʹЩˮ˳
ֻ÷軹ǽ诵ΪְͬԱѾѹȰʵοһȭһȭ÷кǼְԱҲضõĸ˼ţ˭Ϊ÷費ĺֵͬҪαǣͱȫڻҸˡ
ʹ÷ȼţţƵֳײ˫۳źɫѪ˿ִֺݡܾ״뿪칫ңİƽƽĻ¥ת鵽³ĶȫܾЦ𣬻һææıֱȫȥ
˰칫ҵĶȫ÷ѼְԱϵľƷȫɨµأﻹֱͬôѪôп᣻Щô飬ôĨɱݡȵȵöȫ˿ԳѪĻ
ҵͲôӦŲҪǿܷܷķϣҺοίԼЩȤ֣Щ߰ḷ́ЩֻĴڹӵĻˣȫû飬ûûжĸ̾㽣ǡֱͺľͷûʧˣͶˣٴȥҲľͷˣ÷Ը߰˶ȵĺְԱĥ⣬վһԵĶȫҲûͣ½Ų

ʮһ Ͷ

÷ĺһͨȫûȻضżңȹ˵绰Ҫ¥ѹѹҲ˹ȥһžĬȰ诡
诣ˣرƽȥĳﱸòãĬȰţȴǲġ
УΪôһͷԼĵѲߵǶһõǶ𣡡һʼֻǽµǲԽԽȤ˼в򣬿ľݵĻңչֽţô÷輸仰Żرƽ
˵ǣ治Ҷȫġ͵ĺ󱲣ȫĬһϮȥϽ˿ڡ
òҵŮûϣȫȻĬ˸رƽֻ˸ǣǿɣ诱÷۸ڹ˽ø˶Ÿǿ׳ļҶһֳ̨רְÿյ
诲ϽܣĬȴͷӦҪɩǵס˶ȫ诶Ĭֱơ
ôң
Ϊʲô¶Ųˣ㲻ǽڲ̫𣿡֧򦣬˵ŲҪΪ÷͵ַҪҲ÷ɧš˵Ҫ˶¥ûʲôֵĵĶ
ĬֻΨһöŲĵģɲǊ
ŲòǡϣȥŸŮɣҵһļ裬ѹܣòǩ
Ĭס诽ĻͷƵҧ˵ҵֺһ飬ŲǳŊ͵ģڊҲкôΪʲôء
ȻܾòԣĬĿǣҲͷ²ᡣ
һصŸĶȫַһֱͨ˵ܷܷʶ˲ֻܷܷ֪÷϶˲ίʹӦǿڡ᲻ְԼǡˡصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
һ뵽ܷܷȫܶȫ˾ֱˮƼ䣬ѶȫЩûΡ
ƿˮƼľţ÷һſҪɢľϣŻʷһܷܷ÷»ʣıס
찡ܷܷǲңҲҪңҲҪЩ߰ĺ࣬Щȥı۵ЩԶҲֺ鷳ܵң
÷ְѶܷܷƿ˫գܷܷҰǣҲʧȥҲܻǸֻȨסҵ˼סҵУұģһûƽ˰
ܷܷ÷ñ׳·Ҫ׵ĸþ˻š̵ҡͷġ
ɵϣô᲻ҪأҪҪ㣬Ҫ㣬Ҳû˭ңѾӡ÷ļǺţ㣬˭ҲҪǧǧҪ˵Ļ
ܷܷ÷ѹϣ𻭱ףֻȫȫͶ뻭÷裬Ҫ÷谡Щ㶼Ҫ˰ɣͻȥ߸ףҪΪ㣬ҪΪǵİˣ
ܷܷһ۵÷жȥȴҲѶȫȥֱŮ˼㣬ʲôΪϰѵ𣿵һڴӦȥĺϰ࣬ʧľͲˣȻԼкûоˣһθҲûУһӦԽ˶ԭΪ÷ģۣӦҲײǶȥ¿ףֱʮǧһŮôܷܷ۹ͺ诲ôأ
Ұ裬Ͳĺϰ裬ҰǸ۳ϣȻˮƼ裬ҪٱˣЩӪӪѧҲѧķҪһ˹ĺǡȥɣ
ȫ˫ԲܣôͿҲ֪ԼŮĽöܷܷܳʲôѵ÷Ҫһ˳ģıߵĵԣ¾ǳҲ˵
俴ȫܷܷùǺϽǰסȫ£˫̫Ѩţ˵˵𼱻ӡ
ȫ䰲ţǰ˻ԼŮ̾װ׸ǸŮ˻ᣡ뵽˴ǲѣܷܷôȥĻأΪˊã÷늅ʣ۸ֵޱ¡
ĸôô˵أ÷ͻȻץܷܷ֣ͬҪսƵؼҵĻжãҲֻǲϲͭһǴҪΪ˲ɢҺܷܷҵƷ
ԭܷܷ˵˵Ű÷ŸȫǸ¶ȫ÷裬ֻöȫ΢ƽ˵㣬ٰ÷нֻ÷һͱƢĻ̶̾ͳ
ǰôô˵أĲŻǲҲ𣬼ʱգ϶ܺĬģֻҪһᡣܷܷ÷裬һףɫɺתס
˵ϻҽԺ÷ƷҲԪɣòõ䲻ôʾǮҲǲġڶȫ˵ţֶԶܷܷʹ˸ɫ
ǰǰ䰢˵ûϻزҲƷˮƼɻвأֻ֮һҲһĹǮɡܷܷΪ˵̸ŰڶȫǰСǶ÷ĺͶԼ۹Ľ
䰢ǰɣû뵽żңеڶҵĻҺܷܷĸ顭̫жˣ̫ˣ÷˳˳ԼͰ͵ĳݷ֪һ㣬Ҫס䡣
һθЩûзǿסЦſڣ÷˵ģҲǰ˵ҲûʲôܷܷĳȻǹĵģ룬һҲôġ
䰢̶׵£ôһҲأܷܷıԹȻϺ̫̫ʶ㡣
ܷܷ仰ͱȽһ̱ɳϣһ仰Ҳ˵
ȫǰĶܷܷˣôҲԼŮ÷治ӣг״ԪȻԻô֣˵ܴһáңҲҪǳԻҲв޺ôһ£ȫ㿪ڡ
Ȼڿ˵ֻֻ뻭ҾһչȫѹסڵĶܷܷԱε÷˵ţȱˣȻǿܷܷķϣǣ̣㲻óɼܷܷ¡
㲻Ĭı׼ȥҪ谡ܷܷ¶ȫҪҪЮ÷
÷ȴɫһܷܷ仰˼ԼȲĬĬǼԼЩѱԼЩԼЩѣֻҪԼһᣬ϶һɳģԶҲǰĬһοĻðϲ͡
ҵȻĬı׼Ҫȫ̾Ҫ׼ñҲ֪÷϶ûϣҲҪһٷֻҪܵõݻ̳ĻͿ϶ܷܷ˵ģǸвܵˡ
ŲģˮƼ仹кܶƷҲٶ໭Щһһʧģ÷˶ʱٱȣʮＦѪ
ϾǸؽȡ˼롢иġΰĵһҲ̫ˡܷܷŶȫĸ첲
ȫȻģͷȴ诣֪ǲҲҪͶأҲĬչ读᲻Ҳܷܷأ

ʮ¡(һ)

Ӻܷġ
˳ҲС˵˿ԼĻҲָͲϰǰֹ߳һȥǺĲǰôᷳأ
ӵĲˣǽϵʱӡǰ̶Ų¥䷹ӿɺãĬæĽŲŵأû׼ʱԷһ˶Ĳˣʵ᲻¡ýԼȥ仭ȿչҲòŸŻ¥׼͡
˵˵ЦЦĻص¥ȴԶԶ¥ģſڵĵҲûеšɩôҲûƣ诽ţ¥ڹİУֵһۣҲһɻɫһǊңҿɲ֪ô¡
׳һҲû͵͵΢Ц˻ȣϤľƴŽţ룬ҪǰǰĹƬŽȥɲʲôýҪǲȥѵĬʱܸΪԼŻԺ𡭡
读ͷһ棬ŷҲֻһˣܻаİɡһһҧƿũ
տ֣
ͻĹЩû诼гӦ˹ߺ󣬲ŷֿѹѹһƬˣ׵ľĬͻˣȫҲһԣıӽѣı༭Ҳӡ
诣ҪٲŽǿɾ͵ȲҪˣҶܵǰЦš
ôϲСķ۰ɣһģǿСﱸã¸᳤⡣
תһ룬һ۵Ĭð˵ʲôѧУ࣬һڼ﷢ùڸЩǰɣϻЦţĬĿڡ
⣬ô᲻أҪ͸ˣ
һ׷׵ͷ֤ԼĲãһ͵ͳ
֪ĳ˵ﹻӳĻѡ诰һѣȴĬסС֡
һʲôǊġĬ诶ĿɫʺΣֱ΢Ц
һԽԽˣ죬˦Ĭ־ߣⲻ֪Լľٶֻúͷ˸ӵ⡣
ûɶѵȥȫãһһףı⣬ݺһְŮˡֻǣôҲû뵽ĬȻܷܷǴɴԼرƽȥǰ
ܷܷȷ诣ֻû뵽յ¥֡ǹµڱ֮䣬һϮɫװ浾΢ķӯӯüۣͬյһ÷ЩﻭУɫģĪ诵ģضǼͻһֻһϮɴڴ̨֮£ͬά˹һ壬ųķҷԸУǶܷܷԶܼġ
ֽһգܷܷԼҪûϵѾӭͷˣٹãͻˮƼΨһһŮˣʵϣǾϡˮƼ䣬÷裬ġ
诣˼Ҳ֪ǊգǱǸӶ˰ﲹôãҵǲǣԼգҲֻǰڸϯܷܷĬһۣ⣬϶øģĬԊã֧֊飬ъӻؼչˣΪᣬôõĸ磬ǴŵҲҲš
ü俴ţܷܷǴ⣬ȥǺԸŶܷܷĽǼʡ
С㣬ʊʲô𣿊æҼǵӦûΪ诵ȥŊɣĬöȫܰѶֱܷܷӺȥ˵ĻĬĻڵð
Ĭ㡭ôô˵أǡǡܷܷ۾ôأݷղĬ˵ʲôŮĵķԡ
Слֱ˵Ͼ¥ڶ࣬Ȼк诰Ĭõô˵ĬҲǸˣ϶ܷܷôСҲûʲôá
ʵǡǡ
СԱ㡣ܷܷԥȴѾͷת뿪
Ҫ컭չˣһ仰诺Ĭɵˡʲô£ǰ룺ǸԩͷϰǮˮӣ¥Ǹɻغòã
ܷܷ˲˵Ϊû뵽÷еʶһ죬˽Ҳǵһβ룬һо飬̣Ͼֻһ뾡ܵİ
诿ŶܷܷǷƣôҲԼչľ飬ҫİɡԼԼҲֻҪѽˮﶪŮǲѽӻİ
С㣬Щ½̸ңڻ诶æڲ֣늅ҪæȥʻȾܰϊæĬ˵ж诺÷Ŀԣ诼Ҳһ֣ʾ诲Ӧ
说һ˿ЦݣĬͶȥһֲǳԱ˳ţôȥæ
ܷܷ˵ʲôȴĻˡֻȫڿͨ¥ĽϣǶܷܷϤĽÿضȫ˵ĺķ⣬ı顣
ŭΪʲôܵ¥ˣﱧԹ¶˵ǵ̵¥Էȴһ˶ڼǲǵļ˰ΪʲôͻȻͻߵôأ
ллλμ诵ᣬ֪诲òڣΪ˽оݣҶȫΪ͵ȫ̲ס诣︡СȾǿӰȫվĶܷܷ
ȻμգȻҲ͸񡣡ȫȳĿڣڴҽͶһչȫȨ𡣵صѡک
ôԣܷܷø߰˶ȵ˶ȫķԣ㲻ǲŴӦΪ컭չ𣡡
诱ܷܷöˣҲżҸŮĳΪĪôǻչ̲ס̾ҪԸˣҪͶʣοмֱ׷Ҫ򻭣Ӷͷ۲ѣĻչΪͿʾͿȥչ
ܷܷô£ȫԼĻСŮϣɫȥҲûջҵĳŵĻչ
㡭ôʱأܷܷһۣ²֪ʲôԼĸס
ʲôˣĿãͶʺʲôþȵġЩͱˡȫ½ݣѹסܷܷĪľٶ
ܷܷȴŭգ÷ߵĲÿչ棬˽ЩŵġȫӦΪ÷컭չȻǿԼһ޶Ůϣſϵ͵ͷ
ڣĸ׾Ȼһ˵ϣųڳһɡ̬ӦҪΪĻ컭չȫŵ飬ʹܷܷ
ƾʲôƾʲô诿ԵõһУǶżǧһ޶ĴǣȫΪģܷܷǡ
诣û뵽һƬ늅ΪѣȻңƭҵͶᣬΪԿܷܷҿ
С㣬늅ˣҴû벮ͶëǮҲûа컭չĴ㣬늅ջ؊ԿڊһƬģˮƼȥŹʸɊġġĶ¼䡣
诣û뵽һˣѵֻΪ裬Ͷһ˿𣿡ܷܷ˫ۣקϵӣˮۿתţһòίģ
ܷܷ˵ʲô诺ʲô£ʲôǳһ飡Ҷһڡ
ǰΪʲôҪΪԊǳҵİ飬ûйϵɣҪ鷳ҲĬͷɣĶԶܷܷĬԼᣬִ˶÷÷һ¶ʼչڻ
ҵʶС㣬ʲôйƭĪ˵֪֪չ£Ҫ컭չѵ᲻ֵͶ𣿡滰Ҳ˵ò
С㣬˵늅Ҫ诵ĽⷢӡӣĿˣд늅ȥĬ촽гŭʵټ
ָĶܷܷŭƾʲôƾʲôÿ˶ΪԼأһƵ壬ⳡ־һϵҲûУڿԼЦԣڿԼЦ
ܷܷʲôȥȫվ̲סڣǲͺߡ
诣˲𣬡ܷܷѣӿֻϧûʲôͬ˰˵ҵ˵Ӧúúѧѧôô˶Ԋǰ˺̩
ž
ܷܷʧصĻһͣסȫû뵽ԼСŮȻ˵ôûнĻﻰⶼɲ浱Ƕżһͨ첻Ǹʹȥʲô棡
ңȻΪһĪ˴ң򻭣¥Էȥ˾۸裬ڻҪ컭չҵѣͷĩ
žܷܷû˵ְ꣬һ⡣
Ǌ㣬ҵŮҶȫĴŮȫ֮ºһ䡣
ŲĬҪֹѾˡ
ȫĻҴͻȻС̸ûиղŵĽţȴӻҡȫȻЩԼçײ⻰ѹͷ诣˵Ҳգ󷽷ĽӻضŸҲǺ¡ܷܷǱڶ⻹ͻĽҵͷĿѣӦ֪诲С㣬ֻһֱɶżС㣬ʼδ
˵ĿһȫеϣȴֻؿĬҧƵ³һ䡣
Ĭ֪ˣǲǣ

ʮ¡գ

Ĭŭ诣ЩûףΣ¶൱ҪĴ£ıⲻʲôѲѾΪ
诣ôֻΪˊãԲšĬĽš
ΪҺãֱĬҵ飬Ҳң뿴ôŮԵĸ뿴һ᲻һ֣Ϥôɴһ᲻ḣʹֻһлƵĿЦ֪ĵӾʮǧ
诩ĬȥֱԥĿ
ΪҺãҲãΪҺãҵĸף´ΣΪҺãʲô£᲻һ쵱ҷ㲢ҵʱҲң㲻˵ΪҺãѵ㱣ҵķʽĪҲǿ㾹ȻΪ֪õĳ·
诵ƽȴĬԽԽľ
ǲǣԲҴˣҲéĬԸĶɤһȭҲֱѵʧúá
ˣ诺ֹʲôҪ˵ˣգѾҾϲˡ
ȫپȥ请ɱǰԺ˵۹⣬뿪¥ĬסȴڿУô粻һ
ȥʰƺ󣬱ٴ̼ˣúø˵ũżĬһѣȥıӰ̾һ
߸Ьٵʯש·ϣĿ¥ĵ·ţƺֻܱƳĺˮƳߣƳؿڶµǿ
ͣһ֮£ڵ̶ϴڴڵأԼ˼
¹ں棬̲ס̽ӣźԼĵӰҹܺڣʹ¹⣬ҲֻƳԼӰӡ诰ɣֻǽһ꣬Ĭ÷裬ʼʼӪһԭ诲£һҲ˭ǸѪˣֻ⣬ΪʲôĬҪ
ȰĬİɣԼʲô£Լмܵءź棬ͼ뿴ԼھжǱȴûзԼĶڱ˵ǶôΣա
ʲôһɺݾ诳̶գЩûˤĽų졣ֱˣͱӵǸϤĻС
Ҫ𣿡ĬĶ´ξٲģҲ튅һ˾ܳ¥ôǶܴҪ治뿴ңҳȥǡ
Ĭż诰Խ̽Խȥŷˣ߶ʮһİԼֻӵڻƽ¸ղŻɾ
诲סȴѵĬѹأû뵽ԭҲô
˵Ĭ诵ļ磬Ķе飬֪Ĭʱ侲ָס诵գҲЩصƽصº͡
֪ҴˣҲ֪ںǣܲܿҰķϣһ͵Ļ᣿
诳һ˫ۣݷʡ
ҲҪȺͶŲʲô飬ֻǲϣÊȥŸڵһУװʲôίȥŸΣÿضֵĲģҪÊסҵôҲŲˡ
Ĭ޳ǽڷָḧ诵գߴ͸ķŭͲķС
֪ҵС诳ˣԺҲȥκε⣬ԺҾԲŊκ飬òãܲԭһε³çѹˣ
ķָỬ诵ҧӡ´Ĭ۵ӡһǣĽӵ䱦Ƶĺǻš
ĬתͶȫڲĶԻĬά⣬ֱֻӵķʽϣܵʲô˺Ǳһ㣬ȴһְĸоż޳һɢ١
ǻؼңòãĬ
ȥ诲ĵĽ
ѵҪһ¥һܹܿµ᲻õģǲǣĬһģЦ诡
ô᲻ã˭㴮ͨҡ֣˶ȫеĵλ
úúãֻҪϻȥҪҪΊ׸Ҷûеڶ仰
Ĭ֤Ű诺¥ֻǵ¥ǰЩӣǲ֪ôԶȫǸոԼһӵĿȫˣĬ˾ô̫ܳƽˣҪȥЩ˼
ˣҲǽ鲻ѣ֊ġҪٲȥӵĿ˵ȻҪˡĬưĲŽ说ؿ
ղŻǱãڳ˻ˣֻʣ¶ȫ˻ǶĬ说Ҷ˿
诣£ÿ˻ȥˣðɣũȿڡ
ûˣղֻĬңȻʵʵĵǸҲʹдƽˡȻ˵诹ĬֻûֵĽǶȺݺĬһ¡
ĬüͷϴЦذʹֻҪ񣬻ʣͺá
Ҿ˵ղɫŮӣᱻһСС򵹵ģҶҲϤЦݡ
ĸǰһ⻰˵ĺãǾ˫޳ɡȻ诽ճ˵С⣬ȫԱ֧֣һ˳ġ
˺ˣһǵ诵հɣⶼûءһ󵰸
˵ǣһҪ֧֣Ȼôĵ⣬ϼˣ»ԲأƵƵͷ
Ҵӵ˵⣬ţȴʼСȫ־롣Ҳûж˵ֻ鵰˹ȥƺȻûиı䡣ܷܷӹҪڣȴöȫֹסҲԹԵı졣
ֹһũ費ҪæֻҡҡͷֲҪܣ˶źð¡Ǻ˵ѡ
ضż𣿡ũĻ诵ĴֻۣʼһεЦ
߻ˣֻ诡Ĭȫ䡢ܷܷˡ˹ԭ£Ĭȴֻ۾诵˽¡˹̿ĬЦЦȴ־ǧ֮ɫֻ诵ͷȻ뿪
ȫ֪һ²һ·ϵı鲻̲һԼȫ޹صĹ¡鵹öȫЩץ׼ĪĬԣ诸
诣ҶԲرû뵽ʱѾˊ֪Ҳ뿪ġ
ŲƽȵĿڣ£Ĳѣĸļ֣¹Ǩ̾һ֮⣬Ҳû˵ˡ
诣ǲԸضŸ𣿡ȫѹֵŭȻѾȷǶżҵŮȻӦý诽ӻضŸȥס
ҪȥУܷܷ϶ȫĻôܽ诽ӻȥأһ˽Ůܷܷû뵽ԼĵͷȢ̫ȻһͱԼд˽Ůһﲻ֪ĳôǶŸһ޶ǧ
˵ʲôǊĽ㣬ô⣡ȫڶܷܷķԡ
λˣҲûҵĴ㡣诵һ仰öȫ
ʲôҺرŮضŸѵҲɣ
ȫ请ľٶһԵĬΪã̾һĵս诵֣Ѿɫ
ү֮ǰ˵ҺѾڱƽˣҳ󣬲֮Ҫ޸ңסﲢ޲סϣ诵ѡ񣬲ҪǿȥԸ¡
ĬǼٶŭˣ˭ҲһˣȻӲĿصľܾ
ǡǾȻˣܷܷ诵ǹ죬ĽǼʣֺ˼˵
诲ҵãΪʲôܺҶ飡С⻰˵ĵˡĬһ䡣ܷܷ˼䣬ڨڨ˵
ȫ˵诣ȴȫĬĩ˻ʱ̫ΪڣӲȫ뿪¥ȫҪ˵䣬ȴȰȫҪļ˵˵Ľȫظȥ

ʮ¡

ķ粨ûʲôͬȻĬͣȥϿΣԼٿʼһæµֻصдһŵƽ˵Ƕ֪Ĺ¡
ǶŸûôˣ緹ͳԵĽŲɢ诿һøжûУܷܷһԸά󷿡Ȩ棬öȫԲ¡
ǽʲô˵ҪסҺҪǻձ۸ȫЩĬΪʲôʼղԸ֪¡
ү˵⻰Ҳδ̫ƫˣҼ޸ô꣬ٳңʲôҲûȱû٣ңȻиܷܷŮҪôܣŮôɫô֊ģɵ￴ȥ϶֪ˣŻү¥ȥͽ诡

ˣµΪֹ诲ܻزҶȫŮ˶ûأǲôĻǵżȫֺݺݵķһͨ˭ҪǸȥͷ֪ˣҾʹ߳żҡ
ˤ˿ӵĶȫͷҲص̤ڲϵĶܷܷȴԽߺޡˮƼȥ÷ĻʱͻȻһ÷ǲǵ诵գǲǸòʲôġ÷ͷϣڶܷܷĻֻӦţܷܷ÷費עʱֻţᣬٺʲôϸ
读ص¥ʱɩ˵żСˣ诺Ĭ˶һֻǸĸо读ûͿȲֻЩը
ﻭǶ诣һǰ飬һȫͷֻһɴȻϡ÷ʱ䣬ȫ诡ʧ䡯ǰƷûпӦû¥ϻܻǮ
ܷܷʲô˼Ĭһۡ
Դ£ˮƼǻֵܳڶŮ˵ĶƵ˵ҲãǱԼ
诶˵ѻϵԺɩҪ˸ͷͻ͡붯ֵĬס
诣ǡ
ô㻹أ诵Ļ˵ĬĿԭ⾳ͱʴ÷ϳ֮ҲóǲӦԼ
Ĭü΢ŭ𣬱֪費ֻӡһǣӹϵĸͷɣҪǲСˣǿɵòʧ
ĬǾЩռûգҲ϶˲յˡ⵹Ҹʱ䵽ˮƼȥһûйصĻ
ÿ˶Ϊ诵ҹȴû뵽Ϣͼ˱ȫǺˣűôҲǲסҲҹҪרã课ܾˣֻǴӦұķʣҲٶᣬͽš
ȤǣһұıУ诳󻯳һͼҪضż˽ŮҾȻ÷Ҫ컭չϢһ˱请űֽϸǼбǲܷܷΪ㾡ֽĳţʥҽԺڹ
ðͥʤ֮ʥҽԺһ£ҺֻǳӪʧûΪ緢ˮȾʲô֢֮ͥʤ֪ĸŮ޿ǵѰ׵ģʥҽԺ๤һ泥ǷҽԺҽҩѣһҲиŵĵط
诼εʥҽԺûʱĽӽ˵ϼ仰ʱһἰʸûÿؼĲѣûҲӡáľٶһĸŮĶһҲûͦ޹ġ
诽㣡诵Ӱ̴ӻ԰ͷ˹ѾʮԶͬ亢ӣɱСģݻƸͷҲǵӵı飬ֻһ˫۾񹷹Ƶģ᲻ί
ԣϻؽĹ鿴𣿡ڻ԰ĳϺͻ졣ֻֻţ˷ܵİѹ½诵Ǿûʹܺú˵Ҳ·ӡ
˵һ룬ǰ֣תͷȥڵһμ
ҽԺ๤Ʒһɫʳ㣬ҲͬɫЬóͷѾãϴЩɫͷͷЩɻǲΪʲôһİһ
Һ˵诽㣬ҵĹ鶼ҵģлᣬʣЩ
СһлˣÊָͷѾĻóһλ
ԭС㣬չˣ鷳ˡ诵лȴѹ
ҪôҡҲֻΪۻһĵС
诳ĻݹȥĻĵһԵĴʯϷȴӴŵһݱֽ
С㣬Ǹղŵġ诿ϵıֽһЦ
˰ɣҲֻ˲ѡŻ˵Ѱף
ͷ
诿ֹı飬Ҳû׷ȥͣӦҪСѧˡͷԲֵġĸס
ĬȻŻȷһ÷裬ԼǷҽҩѣǲ뿪ġЩ÷ûмһëǮؼң²ӿ϶Ҳǹ׾ݣԲһȥûϢˣҲưӺһծȥ
οҲʹҽԺˣû֪ǡˮƼ䡯ʲôطôҲǸַĵֲַȥ鷳ͥʤֻŹЩһһңܲЩϢ
û뵽һҲСûиסΪҺŻرͶԵɡ
诰˵ЩǸƺΪԼ诲ŻṴЩĵ¡ο䣬ȴֲ֪˵ʲôʶеıֽʶֲ࣬ôԼֺ÷ǾԲϴģȻڱֽϿ֣ץ诡
С㣬ⱨֽд÷裬ô𣿡ٵûҲתͷעӹ
Ŷ˵Ҫ컭չˡ״⣬˵˶żүʶҪΪ컭չ⻭չһ죬ɻڴָտɴˡףôȤ
诵̽ûְ죬ֻţԭ÷ģгϢģĳΪ˻ҡһԼĵȴͼ֣ûа׷ѡ
С㣬֪סǶ𣿡Դɵɫһ䣬ǲסˮƼ䣿
Ҳ֪ˮƼ䣿ʶ诹ȵĲ²⣬òᡭİɣ
Ѿµֻܵͷˡ
ôɣˮƼһξ룬ҽг͊ͻȥɡ诳Ͽҵɫæĸлüϣܷܷϲݻ

ʮ¡Ҿ

ȻʶܷܷġԾˮƼǾлġܷܷؼȥߣȫöҲ˵ĺûᡣֻҪúõĴ¥ȻʵתֻǣôҲû뵽תԱȻǣĬ
ûǶȥʲôһʵģֻӵĬתæЦڡ
ȥﻹûʲôʺϡչƷһСˡҺ÷ֻʣ诵裬Ĭƣܷܷ̾˫ַ
Ĭ֪Ȼȫ˻չǻչ֧֮ȫһëҲܷܷϵǮҲ࣬ˮƼ䣬Ѿʣ޼ҪάճĿȴȫû·ĬȻ򻭣ܷܷȻϵͷͬ⣬Ҳûʹ÷衣ĻҪж٣÷ٻˡ
Ĭ˻Ҫ뿪û뵽ͻƿˮƼſ˽µķ壬ĸŮϲѡֻһһŮվЩ֣ŮȻע⣬´ĬһҲĵǸٵӰӲϣֻܲĿڡ
ʣ÷ס𣿡
ʲô£ܷܷһͨĸŮʵ벻Ǻ÷ʲô
ҵģҵסһըôֱֱŶܷܷͶըǡ
˵ʲôôǊأҰӣ̷ܷܷһͨԱߵĬһﰵûŪʼĩһͨΪеЦ˭û÷ȨƵݡ
ţˣʥҽԺܷܷϸŻͻȻҽԺĻǸððʧʧϵСӣ˵Ǌôϲأ
ܷܷĻû˰أɣǸԼУҽʦߵˣԼĵŴϼȾ£ƺЩˡ
ǲǴ̽Ҫ컭չǮ߿ߣҪٲߣҾͽоˣܷܷ˵ĸˣƵֻÿڡ
λС㣬ӣǴĴģҺŮ۾裬ƭ˵ġдţһоˡóݸܷܷŷɷĴֱ˵Ĭܷܷϵʵڡ
ܵģܵģҲţţܷܷܻĳֽϸȻٶ񣬿ǼҲûдʲôҪ¡ŮȻɷУȻҲѣͲˡ
쵰쵰ôԣܷܷԽԽֽǷ䱦ļ˺ĸɾ״ļ٣æҪֽȴܷܷһ˳ȥˤ߻أŵû겻壬Ͻȥ
ȻŮб𣬿ǻСôҲĬǰϣȷûˤˡ
ô£һŻУɷ÷صˮƼ䡣ûעվһŭĶܷܷĬ˿ڡ
Ĭôˣ϶֪Ҫ컭չˣҪæǲǣ̫ˣҾ֪һ죬һԭҺܷܷ£ôԲ벻ͨġ÷ԵԳ߹۹ȴϵŮʱֵĴţǡ
裬˵˵ӣ𣿣ܷܷվ÷衣
˵ʲôӣ÷迴Ҳķϡ
裬Ǵ㲻ϵҲǣ뿪ʮˣǣôҲҰҡϻи÷״̥ǰ
÷һ֣Ѫɫ˸ɾ˵̥ǵ£һʱ޴ͻţصİǰ˵òӼڳ
䡭ǴôûĴأ÷Ͱ͵һܷܷͿ϶ȷʵ¿ĵڵأ÷ıѡ
緢˴ˮǰȥˣҲȥˣʵûа취ֻ˼жŻ㡣ǵŮлˣ
÷ɵ㶵ĿŻһӻġϲѶܷܷȴѾվ˹ͷ˦÷һ⡣
ƭƭӣȻƭҵĸ飡˾Ȼң֮Ҹ㣬룡ܷܷ˫ۣת˳ȥ
÷˲׷˳ȥͥԺдСУһ˵һҲҲ·˶ԶԶˮƼǰ꼰㡣
һĪѭ޼µڶܷܷڶᱼ˦ŶΪӡ÷ڨڨ߽ţ̲סһͨԹ
ΪʲôúôĴʲôûСô÷轫ܷܷ뿪ȫϡ
أͷɳýζ
ҿ÷ûҪչĸŮڵŴ֪ǸŮʿĿǰʥҽԺȰͻȥˡĬҡͷ̾
ô̾ĸŮ𣿡诿Ĭš
ֻǾãԼƺûʶ÷ˡһʼҶĲѣΪ˻ļֶʲôҲûУȴʼ·ϼšȴû뵽ΪûеĲϽĽڣѵһŮνļ֣ܴ󲿷ڻἰѵֻԼͶҲ͸ıˡҡǲǴˣĬ诲죬ûнӻֻǾĦ֣ȥ
ΪҶ÷ңȴΪǲҵ۹⡣ûʲô۹⡣ĬԳƲƲ졣
Ĭ֪ԼΪʲô÷࿴𣿡ת˫۾ĿĬ
ΪɵģģŲһеĳ徢к㴴ּ㲻÷裬ֻţĻʵİвȴ־Ļҡ诽ס˫ֻ֣ţһĴ棡
诵־Ĭˮ⣬ӳ诵ļᶨЦݡأĬֽӵ̾һ˻۴˶ҵ֪ء
ο㶮εץס᳤֪۹ж
ӻﴫĬ̲סǵ΢Ц诶ӡһǡ
诣ᣬĴ棡
********ú͵ķָ******************
ܷܷĿĵֽͷԼ˺þúþãһûܹôԶ·ңûоͷ
֪ԼԵȥؼң߸Լ飿ĸԼзˣ̫ĳЦֽ֮żǧ˳۵λøǸŮˣ
ؼңܻؼңǣؼңȥڽͷãȻĶܷܷڴֵĻ̨ߣӰҹĻʹǱ룬벻ΪʲôԼῴۣΪʲô÷ṼһƬģΪʲôڰ׷󣬾Ȼһũ
ͻȻһƵЦܷܷһȺ۹߹ȥֱЦű˴˵¡ܷܷλĸ˹ȥȺ˺һΪʲôǿȴ죿ƺҲûʲô¿ȺŮ
һܷܷԼվڡСϺ֮ǰǺһСǰַǷӰŮ߽߳ÿ϶ЦݣչԽҹԽ̬
ܷܷȺŮ˽ȥҲŽˡСϺĴšһ˵ڰ̨̨̨Ǹɫͺͷɵ֡ûеֵطĶܷܷЩ£ת뿪̨ķȴ˹
Сʲô΢Ц
ҡ
λСﻹûʮɣǺȹ֭ɡһλŰ׳˳϶ܷܷԥܷܷһըëСèŭɹȥ
̨ĵƹİֻܷܷ˲һƵģ˵ü۲㲻ϳڵĳࡣ
ʮˣʲôСܷܷһ
ߣֻˮʺϊģǿؼҰɣӳһڼϵ̣ааĳЦߡ
㡭ٿңܷܷתͷţһһһģϻĬ򻭸Ǯõĸ˵
һۣеĹ⣬ֻ̾һôһЩŮҲ̫˰ɡ

ʮ¡˳ƶΪ

ܷܷŲҵıڽͷʱԶǸղǸ˳ģŬ£ȴԽģļȴֻڡСϺһһ¶ǵĻġȴôҲ벻𡭡
Щϵĺۼ˫ȼۣٱҲ֪ʲô¡ܷܷвԽ־ǸˡǸ֪Լ𣿻᲻϶Ÿ᲻˵һ֪ˣԼ᲻ᱻ׻
ܷܷԽԽ£ŲͣڶŸ⣬ǲҽšӶ˳ɨʶת뿪ҪԼҵȴû뵽һͱһϤס
ܷܷˣ̹ףڣ򊅸ҹȥĲͺڡ÷ǸڲסϲԭΪԼŸһᱻݴһͨΪܷܷԼҲίȫΪ氮ͻչһϵҲûС
ڿܷܷվˮƼ·ϣ֪ܷܷﻹģֻҪôԼ˵ûűǡǱͲҪĻǸĸ֮Ӳ˵ʲôʺϸ÷ҵϱ˵˼ǺšôһСϵ̥ǣôܺͶܷܷǰؿϵĺ÷ȡ
÷߶߶˺ܾãҲ˺ܾãܷܷȴûʲô˼һˣ˼ȴϵر
ˣ㲻Ҫ˵Щֻ֪Ҫôܷܷڴ÷˵Ի
ûаˮƼ䣬Ǌҵأ롭ܹҵģ÷룬ôҲٰǴԼۡ
ǡҲ˳÷̫̫ܷܷ˳ȥѵҪԼ̫
һȥ̺飡ֻܷܷҪߣҾ֪ã
ܷܷ÷ӵȴһûϲĸоǣѾûѡε£Ҳĳ̶ֳϺ÷賶ƽˣ룬ԼûһʮŮ
߸˻صˮƼ÷裬̴һдһЭҪȥǣдˣԼ֪ŵĵط˼ȥ÷ڳĹߣĬĬΪѡڻչչĻأ˵÷̨ҪɢܵĽ̤¥ȥ
Ҹоõ÷赽¥ȻǱӶ˵⣬˵Ĭ诶ڼңڣҲ÷ŽȥǼүδٷˡ÷ֻõѧȥĬƫƫĬֻÿΣ뿪ѧУˣֻö̫¥˰СʱŰĬ诸˻
Ĭ̫ˣ㲻֪̫ˣôҽ¥һ죬ӶĶҪˡ÷Ĭ
СȥĬԸŶȫˣ诵ҲûԣϾͽ˴ţһ仰Ҳû÷˵
ʲô£ĬԼķãת÷衣
ĬҪ˵¶ЩѰ죬Ȼϸ˵֮һҵĿԡ÷ĬҪš
÷裬Ĭ÷賶˳ĩ˻ӣѾ˵ˣ¥Ҳӭ㣬ʲô¾˵Ҫû˵͸Ͻ뿪ǰɲʲô˶Զġ
÷ĬĻ첱ӴֵĺţĬΪˮƼ䣬ΪѾҺܷܷĸ飬ѾµܷܷĴ
÷裬ڴѧϿӵѵģվϻȸӵѡĬ̧ߣֱ÷¡
ȵȣ١ңѴȥˣ÷һĬЩ졣
ôķ֣ҪĸŮӻˮƼȥסȻ˵Ŀ̱ĬĻϣ÷һӺĵ
ֻϧ첢Ĭգ³ֲʵʵǲֵġ
ҲὫǽӻȥģҺܷܷеˮƼ䣬ôݵµ˵Ĵڡҡ롭ӦøɣҪıס׷ԼҪ
ĬڳνĹΣĵͬԭֻ־ͿԴԲ˵ĸŮ䣬ΪΪõҸ֪÷ʲôͬ⡣ԣԻԣ޹÷ǣУԸȥݷ˵
˼Ӧ醪Ϣĳ֡
ǵģѾдЭˡ÷ϵŷ⡣
ǻô죿㿼ǹ𣿡ĬǸСӰ
ҵľԼˣôأ÷輱䣬һչ꣬Ҳ룬һᰴʱǮĸŮġ
룬ôõˣǲΪġķϣΪݸŰɡ֣÷š
诣Ҿ֪÷һϣת߻¥һ仰ûٶ˵Ĭ׷诶ȥ÷һ˶ڴſڽࡣ
诣Ĭ诺ЦںɻرߵҲİıģôȤȥ£
ʲôͣΪĸ᳤ǳ²ı𣿡ʹĬţţָв
ȻǣֻǊҲ֪ЩȫԳжϣĽϾʱ۵ĿҡĬ°诵ķ˿
ˣֻܷܷæóԸѡ¹诵Цϣ͸һ˿ʤȯյĵ⡣
Ĭûдǻֻ˳ŷ˿£̲סǻ诶ߣƫģʲôʱſҵóԸĩӡһϣӵҲ˼֡
մﵽٽ㣬诺˫գȴҴǻ֪Ѿ˺üΣܲںʱرƽȥϲ¡ǣĬҲûʽ飬ֻǶѣԼҴҵϻΣĬΪԼ¼޲ȥ
ֻ˵ϣ诵ԩĬˡĬֻ诲̫飬˻رƽ׼µľɲ֪Ƕˣ诿ɻڵĬʻء
ˮƼ÷Ȼĺ죬ļжܷܷΪһְ죬ҲǩЭ飬÷֮һҪѡһʣĬϻȥ衣ǣܷܷҲЩǮ֪ǸǱǸˡΣǰʧƣֻܷܷûضŸȥȡ
ôһȴ÷һ
ܷܷļǮ֪ҲֻĬʮ飬ʥҽԺ􊅲ǿǮҲ̫ˣ¸򻭵ңǾͲÿǮˡ÷ﻹԹĬǸм۹Ļңôռֵܷܷıˣ
ܷܷȴ÷赱˦ƹʲôҲܣִûùø˽ǮѾȫϣͲûȥ˶ȫΡʮ٣ôøʮˮأ
ףԣͻأܷܷ诵ͻǶȥˣ÷跭ʣµƷ
ˡܷܷܳĻһ䡣
ˣ찡ͻ˭ˣȥûѡҪڻչչƷôҲʾͰͳȥأҪǲҲҰ÷ܻķ
û㣿ʹˣͬ⵱͸诵ģڵãҪ᲻ãԼȥ诰ѻҪ´һ飬ܷܷҲѹסСĺ÷ϡ
⡭ȫǵÊʹˡˮƽܺãҪչˣһвۡ
÷ĻöܷܷҧҪѵҵģضΪʲôҪչ诵Ļѵֻ诲㻭ЩˮƽĻ𣿡
ܷܷôôأҵֻЊһˣҵˮƼҲֻ͊Ҫôңǲ֪ôҵˣ÷轫ܷܷӵֱ˵һͨοӶ䷢ĵ⣬ڰѶܷܷ
ˣãھΪһͻֹڣǽҵĻҲֻЊһˡ÷𻭼ܣһϻʶϣһΪܷܷŸƣѰһеơ
ܷܷǷֻɴͻһ̣ۣһ÷ΪõƷܽĺۼĨȥ
뵽һ۽Ǵ飬Ķ÷˵㣬÷ɡ
⿪½ճӯһյϸ˫䣬һ֦÷쳣ۣ÷ԵĿǸʾŶܷܷаĴ̲࣬סϣڴڵļȡŮϵ㣬ֱսţһܷܷѹǽϣ񱩵ĳϵ·
ܷܷԺ̸ʧļ䣬Ҫȴ÷գȣԼĴΣǿ˳ƶ
أܷܷҲͣ˳÷ҡ

ʮ¡չ

˵һܻпͲʱ㲻̫̰ģʱȻȲʱࡣ֪㣬ҪĿ⡣
һ÷ʱ򣬶үͶ컭չܷܷûˮƼҹʣµʱȫͶˣӳøҹʹˮƼǸܷܷѧϰȷ˳Ծ÷˳˳ˮӣǻչԤףֺºȫùˣչϲǵöܷܷʱÿʹһ֪Ľ㣬ο֤ףϸ÷顣
¥ĿĬݸһźɫһ£ϲ飬㲻һֳ⣿ֽ̽壬ͦô¡֪ʣµϸĬǲҲһְ죬ֻҪԹԵͺˣ
ĬɵЦҲϸͲ֪εȥĪ뵽ʲôȥֳɣȦ˹Ŀڡ
ôҪȥĬĻԺȥȥǴҪȢ˭
бɹȥƾĬǣȴǱӡ˼ڼϣһֲŴеſüĿԭĬݸ÷軭չ
Ӵӻӡòţ˵üǮչЩҪߡ说
ֽǺֽīǺīĺãѡĶԣɾͷӡֽ˶ġӻЦһ
Ҫȥˣ˵Ҫ÷ĳ˵Ļչ¶մ⣬ǾûҲʸ°תͷȥЦ棬ô᳤֮𣬼ǲţȥܣ
Ĭ诲ЩëҶû¶̽̽诵˼˸óʲô̬ȡڻǲҶԼӹ̫ңˣǸԼҵ¡
ҶҵģҲŻĶͨҪмɷãҲиһµ˵Ĭ񲻿İҶˡ
÷ͻй飬ҪȥҲס±Ͼϻء÷¼Ҫˣ诲±˵ԼĬ÷Ľ˵¡
һ˵ǰͷ÷мͣǶĺܣΪ˽ż˵Щʵʵ֮ǣʱǣʲô£ɾͲҪûѹǡ
ʲôĬû϶£һ课Բϣ˳ϯչֲ˵˷ƺ֪չֳʲôϣұսϣԼߺ˵һʲô£诼Ȼ˵ĬҲͲʣŴüĿ䣬Щϵ̫Լˡ
ˣŊ뵽ʲôˣĬԵĲ⣬ȴ诶ȣҲӿΣƻƵ
ûûʲôǾÿ说Ҳϸղ뵽¡
ҪǾÿǵҲҵӡưɣĬòıʾš
Ҫ컭չðҲˡװɵΪ֮˹ȥ
ţ˵ǣݶˣϲͻһЩ䣿ĩĬԽͳص诵Ķߣӯӯأա
读ûҳµĻͱĬ۽ĴѹסƵأԽȡϵıȦø诲϶ֺһ飬ģͲһ
˵𡭡㡭ͲЩĵȥһۣ˫ĬʹƿòײŶһռ䡣
ⲻ˵𣡹ǻȥϺһˣʽɴʽȽ϶࣬һϲʽƬǳ硣
ô׼ɡĬһ£սֱۣػ°ͷ
ǿʽҲҪһʱ䣬׼డĬᣬȴһ˿⣬ȥƺٰ诰رĿԣȻҪϴµˮ裬ǳŵȥµҲҪ˴롭
÷軭չĿĻ죬Ĭ诵Ϻȥס죬˹ѡϵĻɴֻĻɴվִɴۣ֮䣬ԼƻɴҲ÷ٷƳԼеĻɴ
˺ʵĲϣϺ˲ٺö诵Ϻ֮м־ˣ᳤ֻ͸᳤˿ɾͲôˡ
ȻĬת棬ɱϾĽ飬÷δ뻭ǰʶǰΪçײֵô죬񳾰Ҳ䶨Σ÷ܿչǸ˵ġ
÷ҲŶܷܷȥˣţܳʱͻ޾ɺãҲһ¡ڴ˴һȥչʹҶ½ɽ̫ȥ棬ͦصģҲǸһӣ͸һȥ仭ȡ
չʱѾǻչʼĵ죬壬һʱΪԼߴطĺ˱æСڽӴ˽żݱ̸ֽ
дģ÷ͼѹںһ¯ϧַɬۣ¶ĺۼڽӴұߵСһڡ
ұдģ÷ɫǿңȡĴ󵨣ίʵ˻ȡ֮У۹÷ƷԻⲻղӾϵľϲҲͺȤʧ֮ڳߵСҲһš
ݶչעĿģĪչǷڡʴȻֲڣʤһ޴̼ţģضֳӴҲǾ֮мСݸû
ҾͲˣλǧСôͿһˣ³ĻûߵСǻϵıǳǳŶ³ģܵǷʱ򣬴ҵ۾ø÷ˣ
ƽСһҹģû뵽ôмС㻹뽲Ƕ㶣кʹ˸ɫҪ˽ֽߡ
ӭλι÷ʦƷߡСǾ÷ʦȴôҵı鶼ܾʡ
ҶȴлԹԵľ߽ȥҲŽţƵĿȥֵǣչﲻ÷裬Ҳֻܷܷһ˺һλźͽӴСͬεĹԱ
ߵչ룬ڼǷġڡһģضǶܷܷǷעĿģǻ˶¶أһʱġ÷չ¶ǰң⻭͸¶ѶϢģضʱǡ
ʵĻУ߶Ȳ̫ϾУŮĻɼںݣһǱصĵطָյĻ˶Խܡ룬ȫһС̾һ˼ţ÷ǲȫ˵ô¶ȫӵ£ҲĲֺ˵ȫͶչͳŶȫδҲô
˲ûпڣӱ˴˵нһѶϢ뿪ˡҪߣչϢҴֵɤŴ̵˶䷢ʹ
Ҫ˵ԩ˶ܷܷΪ÷԰̾ԼԱϷԴСе֮ʡֻܷܷǲͣİο÷裬ϣҪģҪ
Ҷʵȥ߹ȥϢҵȻ÷裬Ҳ̫˰ɣĲþ͹ֱ˵۹ⲻãСУôɴˮƼȥţҲöżǮˡ
Ҷĳס÷ͶܷܷЩ㶡Ӧ÷Ϣңס漤Ŀڡ
찡û뵽ˣ̫ˣҾ֪һǵ꣡÷龪ϲֻڳͶܷܷ˶ûʲô顣
ǻΪǹһչ꣬ҲǶ꣬÷һϵҲûСҶĿڡ
Ҷ㲻ô˵ĺܿǣѵ˵
С㣬ֻչɵģңҲΪʲôɿ𡣡½ɽ϶ܷܷĻЩûʲôȤ
꣡һһѼñ˷΢Цſڡ
λĳԱɣû뵽ǾȻչ˵Ŷ⣬֪ܲܲɷһǵĹۺأ
˿ǰļߣղŽӴСļۣȻ񶾣ȴܲҵʵ÷ĻҲûʲô̫ĽҪ˵ɲУҪʵʵ˵̫ˣϵȻѾش÷ġ
һ²һ£֮ĽֻۡϧѾȲ¡
棬㡭ܲɷ𣿡ܷܷ󣬡ղŲ˵˵Ļ𣿡
潩˽ӣ׶ܷܷԵ󣬵ʵڿ䲻ڣЩʵĸ䣬ֻ÷ıʣܺ
ģ˵أ㡭Ҳ˼ܲɷ𣿡ܷܷתģҪһᣬһԴӱ÷Ļᣬ⼸ԸԽԽףѾԲµڻչ󣬿϶÷
ܷܷĴ۾ģȴЩУǹҪڼǰⳡϷƾʲôҪԼ۹ȫĻԣҪǱЩͼҿΪԼĻˮƽͿ۹һͣ
չǲǣˡǲܽܲɷáǸỹ£ǾͲˡ½ɽһ𲽱ߣȫ˶ܷܷ÷ĹС

ʮ¡̽

չĵ죬Ÿһ칦硣ʵȫ˼ʲ칦磬ֻĺ˵һԱ֣ڸοһ£ʧ˵ķȡ
칦÷öܷܷϲ橳Ҳûʲô飬˶ȫͿʼԹ԰Ĺƣ⣬ץŶȫԼ˷˶ȫӣԹϵ۶֮ʹ飬˻չҲΪԼ˵
ȫһ߲޺һתŸ˼󶨶Ŷܷܷ˸Ͻ÷裬Լʵһ̶ٿˡ
Էܷܷͷһ߰÷һְűֽԺŸ׸ղ˵Ļ
ܷܷ⻭չˣҲÿ÷ʲôˡܻŊһӣѧôȥ˽һˡĺϰൽչÊ÷Ǹô𣿵ֹΪҲΪݼ˾ͲǸƷõĺӡڻףֻʹʮ
ܷܷҡţԻšôأĲͻĿõİΪʲôչȴòأϵҲȫŰϴԼǵõͨһߡЩţ˵ҲֻǱͨģԼôĺдһͷأԼѾУУʧȥܷܷק÷ֽȥһֻȥˮƼҪôο÷衣
ֻϧ챨һ˵Ϣ¶öŸһը˹
ܷܷǸ÷Ȼˣ͊һ𣿊ôģѵȫݵҹȫ𣡡ȫӹһֽڶܷܷǰ
ܷܷʰһִϲչԭЯŮܶȥıǾ֣÷ܷܷʱġ÷¼ִȾô࣬Ůǧɷȴɷһ鶪ͷҺŹѹءû˵һ为ģȴְָ÷Ȩ󣬶ܷܷɢ˼ͥ÷ĻչֻǶżΪŮ̧ƵֶΣѹֻˮƽ˵Ҳչ
ѵôҪȥ̯𣡡ȫŭĺŵڳÿһ˶
Ѿ֪ˣҲˣʱӲӣһҲܷܷϽΪ÷˵顣
֪ˡģǸ÷辿ʲôãܰъԵĸԸȥ̫ȫĻɫÿ
ǵģˣҾӣô̫أ̫̲Ҳϲż޹ģѵҲǱƭ𣿡ܷܷ˻ȥ
һתӲǱ˳͵͵Ӧһ¶û˵ϣүˣ˸ΡܷܷҲ鲻Խ氮ᰡµ΢΢
ܷܷԭЩҡ氮֣üּᶨ
ŮͲѧѧ㣡ѾʲôȲֶ˵۹ҲԶԶ治֪ôǲǶ׻ˣȫּŭš
ǣʲôҺãʲôǿǣ˼ҿɲɲϡżǧλã뺰һܷܷһеģ̵Ķȫŭһ⡣
ĶܷܷŸ뱼ˮƼȥ߶ȫĲȥ÷裬ôֵϡŲ·һ̨̤ͷײϣҺس߼赹ˣ̽͵ҽԺȥֻϧһĺûзֻллᾭ
λС㣬ûʲô£ֻӪֲ͹ˣΪиӦҪúչԼ壬λûʲô£´ξͲһˡҽ߶߶ĽȴѶܷܷˡ
ӣò׼˭ĺӡģǡ
һĺӣһǣôһֻỳĺӣӣҲܷˣôģҲԼܿģܷܷḧСӣΨһϣˣһûеģ
Ϊĸǿ仰ĺ׼ʹڣΣϡܷܷ߽ˮƼ䣬һ¾ҡѻڴϺ˯÷衣÷ͷʹѣڷֱǸ۵콱ǰӵֳ档ǶܷܷȻǸĻչһƿܷܷ
С㣬ˮƼʲôҵЦ𣿡÷ǰҹȫףĺԱ˽ڨЦҲò
裬ǲҪصԼǲʼղңǣѾܾܾˣַܷܷԼСϣѾĺӣ㻹Ҫܾ𣿡
÷ڵ飬Բ㹻ȻֳأʲôɾĶһüͷ̽ᡣ
ôᡭôأԼҲźܷܷһ𼸴Σôͻˣӡӣת䣬һκͶܷܷõ龳ݷʲô
裬ѵҪҸ֮Ҫĸ㡭ôģҲҲҵĸĸģ
ܷܷ÷һϲҲûУ·ţһУӾȥ÷״̽ڻָĵ˵Լղ̫˲Żʧ֮һúչ
仰ܷܷ׵ģ÷ϻϵĴؼȥԼ޵ǿҾġ
ǳϻǲϣѾˣʵҲ޷ˣѾʮ꣬ѡɡҵɷ򣬾ɷһϣҿͬʱӵиĸɷҾҸŮˡ㲻ϣҾֻɷûиĸ
ôĵһλöȫʹģģ͵ſģöСüģֻһ˵ͷͣͬⷬ춯ص氮
͊˵ôĻǰ˵ˣֲõķƫƫ§Ųţ䱦ǲûЊô飬˲壡ȫҧ
ܷܷĻҪǊˣ¥ȥټˣŮӶǣʹק߶ܷܷȻЩҲ˲ˣҪٲֿǣȫôԴŮ
Ǹʲô튅ܷܷѾˣôô÷転ƿŮӶǣűŮӶһƨڵϵĸû뵽ô񶾣ܷܷǊŮôԲΪҸأ
˵ʲô˵ܷܷˣȫϱյҲľҹȥТŮҹȥ
յ÷豳ϣڻĶܷܷ÷˵̫׵ģôܰ¶أϾǻûн鰡ܷܷ֪ȫĸԣӦǵĻ£żҴſ¶öܷܷ̤һ˼
ܼң˸ϳȥԺ׼̤Ÿһ˭ǽҾ͸˭Ÿȫ˵ֱ
߾ߣҴûʶŸȻܷܷԸһһȻҪˮƼ䣬˭ԸͭζĴլ÷Ҳ˺ݣŶܷܷ뿪
ܷܷǰŲ̤ŸŸҳһţȫܲסӵĴֱֱ̼ɳϡ
ʲôҪ˵ľ˵ɣ㶼βˣүڽһӣסתĬ
ĬѲ£˫诣϶ĿڣŸǱߴ˻˵Ų岻ʣҪȥ
üβɫ䣬ĬæܷܷݵһͨϷʵתʹ˼Ĭ֪ڿǣҲóţֻǾš
ʵĬ޶ԵӣѾµľҪȥŲ͊Ĺϵ˵һʶͨ岻ʣȥһ£Ҳʲô¡
ĬﱣʵѾüΣ֪ȫʮϣȥ̽ԼʱĬ诶ԶȫеִҲȥȫ̫ۣǣȫ诵ϣ诽ʲôź
ⲻҪ϶Ÿȥ죬һ᲻̫ư
治ȥҾȥǣҲÊȥģòãĬҲ̫ǿ诣ǵһضˣڶȫӦ;ûҶǺöɣ
㲻̫𣿡̧ͷĬ
ᣡ܊ʲô܊ôҶ֧֊Ĭ΢Цдżᶨ诡
滭ҪĲֻݣʱǹ۲ͿȣЩڶϣô֮ˡΪ֮ˣĬŲϣΪһʱеźڻ֪ȫʵʱǵദҲöֵģЩĬû֪诸
վĬͬ°ݷöŸ̬ȱ诵һ̸ʱӲƣݷһֻ̱ĸʨض诡Ĭ״Ὣ˰벽΢Цı̽⡣
Ǽү岻ЪˣСġҧš
ŷ˵ЦҪǰź䰢̴кġĬһƺ֣еѾŤıΡ
ѽСɻˣүһֱŊأ¥ݣЩӶ˼СҲ˰һǶʲôӣ
Ľ¥ʱˣֻһò΢ЦĬҲںͷ¥ˡ
ڴϵĶȫԼͶһ谲οҲⲻ˾Ĵ˵ǵĶԲֻϻŵɡ
ҲЩˣΪذɡĬ֮У֪ԼõһڵˣܷܷҸĶܺһ˲ͬ˳Ȼɡ´ξҪȥҽԺ̽ˡ诰һ仰ڶ
ܷܷôͲܺ͊һأҲҪʲôŵԵǮ˼ңƷǿиģཫȻδУΪ̯ĸסȫھβһܷܷĴ
Ĭס诵ļ磬º͵Ĵ˶ȫĻڵ˼诵̽Ӱһȥˡ
ôԵİʾȫҪ͸Ҹ¥ˡסԼ߶к£ΪЩӹúòã֮ǰŶûӰȵЩëƤС£˳ǵĻ´ʲôʱ죬ûпںݾеȵȣ诼ʶ˰ԵľҲǺܸߵġ

ʮ¡

Ů˶ԼĻڴģҪһʼÿŮ˶ϣԼĻһ޶ô룬ܷܷҲô룬λĿǰΪ¶ŬΪԼĻɴܷܷܶΪʵԤ㲻ͷʹ
վڷ诿žе˶һϮƽβɴѩ׶ţ̰㻬˳ȹδֻڼطϿЧͷɴڻϣֻǱȻһ¾ͷŻϡϸûʲôҪǿĵط̧ͷȴӾзĬ޵
㲻׼׼诼ææסߡ϶ǸղȥʱûдϷţĬ˽
ôӣΪʲôҲܿĬдŵЦȴȹڴϣϵĵЦյĸɸɾ
ֻǺ漫ˣһ¥ͺɩ˵Իɴ˵ƯĲˣʵ̲ס¥ˡĬǰǸǲǴҾϲԲŽڿˣʧͷĬԹԼçײ
ϰڻǰﴩɴӣ˵ġڶЩϰףˣҲǻǰ־֢һַ
ɵϣǵô֪ôšĬıͷҪǲģһɴǣұ֤Բ͵òã
˵ģҰܼҷҪһ׻ɴİתŭΪЦԼŻɴʽ͵͵š
ҪϲٶҲҪĬԣ󷽵§ˣʽˣҼǵϻĲٰɣôɴҲûУҲ
Ĭ˵ģǲĶ̫ס诺֪ķڴŵµĳԶΪݺݵֱȥ
ҿǿɴôƯ첻ܴʵ̫ϧˡ
Уֻʣһµʱ䣬÷죬õˡĬš
һ¡诵ķԱĬסľš
üĬ诶š
һǲɴǹģ诵׼
ֻ诿УĬɵķȥ诵עȵ请ıϱһůϣ˫ۺȻʹȫȡһռ䡣
㩤请סؿڣ´й
üĬѹõͳǽ͡
诺ҡͷһԼԻڵľһҡͷᱻ͵ֱ֮»ǹԹԵͷ
һĬ读ɴϣһǣ΢Ц
Ѹճ¯ϲ͵ʱϵЦʵڲÿʹˣǼһ乧ϲ诵Ҹĳϣ֮ǰѾ֪诵ĿδͣϣǣҪԼķʽ
ŷۺɫľϲ治ɵ뵽ǰǳˮƼĲִٻȻ˵ԼΪ÷辡һ꣬ǶôĴԼ£滹һŭ䲻Ρ
صˮƼ֮󣬶ܷܷһ¾ҪȷԼݣԽҪ¡ֻͷϵǮʣ޼ﻹðҺΨһŮ˸ܷܷԪǮһЩܹȻɹδӣȺӱϣȫҲˡֻû뵽±ȫ֪ˣܼҴȨլ㡣
Ԯöֿܷܷ˻ϲϲһЩ¶󣬽ˮƼⶼ˸ϲ֣һֳɵĴ˻ȥ뻭ˣȻ诺ĬˮƼϲơû뵽÷ȥһ죬ֻһˡӿӰͰͣ黹ǽˡֻϧ»һ죬ˮƼͲˡ
÷жܷܷչ˵һû㣬һӦҪܷܷӵ񣬿ͦŸӣôôۣʲôǰɩӻҲûôĴµũǺŵĹǧ
ܷܷһͦŶӣһ߿޿÷ǲǲҪӣǲǲҪչ鷳÷赱Ȼ뷨̾³ȥʣôĲˣһһɽˣ
ɣӻǺܺùģ÷ᶨĵͷֻһȥòջԭ뷨ܷܷӻһ쿪ʼ͹šָӼҡֻҪ÷ڼңܷܷ;뿪ľΡҪҪҪˮҪ۽ֻҪһſڣ÷͵׼⡮޵ˮƼ䡯ںݷ
Ҫ̺һܷܷҲ£ֻǶһ˵ķϴһ˵·ǣûȴüҪ¡÷֪ܷܷﻹǮȴסϸ˵ʱҽԺҪá֮⣬÷óȥ׬ǮտʼһӻȰֻĿϷ룬÷ֻÿ춼һͳţ˲Żؼ󷹡ܷܷ֪ΪĺӴ㣬ȴ֪÷Ѿս
ԭӦڻһæת诣ȴĵڻµķ羰ڳϵķȨ˻ɴϲ⣬ȫûءڡءԤ㡢ųǰĬȫһ죬ȷԸһеĴ˻񼰻ɴǵŸȥĻ󻮣˽ȣԶȫԲܽϵıŤֱ̬ȡ
Ÿһϲ֮Уһɨ֮ǰĳƷֻһոƣŭŶܷܷеĻߡ
¥˵ˣȫԵͱһصΪµŮǸ˵ģȻ۵籦ŸһһС㣬еĹǶԶܷܷûôġ
һŮҲûʲôôҲһµ£ɺ޵ǶȫĹܼҴȨˣ䵱ңⲻŴҪôο䵱˼ңҪӼöܷܷҲ޼ƿʩ侯Ӷˣ˭ˮƼȥ¾顣ҹ˹̣˹ȴ˵Ƕżҵļ£һ˲ò֡
·֣ܳŮʧ裬ǸƼŮڶŸŮƵҫ¥ݷ֣۹ԽӺݶ
үӹȫĴ£Цݡ
ţȫӦһ۹ת诣ҲڰԷɣĬȵȾ͹
һץʵС⻰Ҳ̧ͷţֻܵͷƺãǵõһƴʱӲĥһСʱõȲ˻ؼҵĬļǵĸϹΪʲô⡣
ЩڶŸԷĴ¥ࡣ֪ԼֻҪǿӲһ㣬ȫҲǿֻǣȫ޽Ϊܷܷ԰Щ̡ѨɣȫԶܷܷ۰͵ģٴλ˼ҴĲġ
ϳʼճĬ˶˵ЦһɸТͼСڻҫԼĻڰϱʦ޵¼˭֪ȻθĸŻһյ裬ڡ
ܼңô£Ҳ𣡡ȫš
Ī˲ʵɣЦɱ۸˼ҲܼңԴγĿ
̫̫ʵģҲ̶滧ģЩ̫֪ġܼҲĻػ۹ȴͶ䣬ҧ
ү㲻ʣǡǡµģߺ⡣
䰢̡ǲǡͻȻǰڵ۽ˡ
诵Ļͷסں˫գ⻹诵һοжȵ¶ߺ顣ȫֵĿϽܼȥϵȵQ䲹ӡ
֪ǵڼ̥źҪСʲôӦòҽъɡĹȥ˵¡
ѽҺܷܷһǴϻΣͷһ⣬ٲҪ鷳ҽˡḧСӳһ䣬ζŶܷܷδУ̵ɫһ
Ӿͱ̫ˣҿ£û˵꣬ͱȫϡ
ܷܷʱҲûٹܹ¡ȫ̵ȥ顣
үҪģĶӰɡҧάЦݡ
ҪæҲԴֵġȫƺһҲԼ˵Ļ⡣
ʲôҲֶżҵ£˺ӻȨȻڶŸˤ˿ӣȫ
ķĬ촽еһֻᰴϣüĿͶһЦݡ
ǶŸĴС㣬ҶȫĴŮѵּʲô𣿻ǊΪÿ˶͊ǸŮһ˾׸ĸ˽ȫɫĺ˻ȥæ˳˳ıȫǵġ
֪㿴ĸŮ˳ۣиŮܷܷи꾫ڻ޲ĸŮ뿪ŸñٳǰŰԱСڣСڣߣȵǺ꾫ǿŰͰ͵˸ϳȥ
Сڱӣ۾Ʈȥ֪Լڸô죬ֻܴš
Ҫ¾֣СڣȫԽѾζ
СھҪߣ说յȫ߷ţСڣŲˣ㻹
С诵Ļ츸ױܷܷĻ赹ŻһӵˣҲŻ˦֣嵽ȫǰֻԲ̣߰˾䣺ôû°ɣ
⳯ĵ诣һӱ̤

ʮ¡ĸŮ

ŮڷһһӦǻҡֻϧȥܻȥġȥ̫̫æȥϹ㲥Ĵ˼ȥһܺõľȥˮƼ䣡˳ȥ̽ǸͬŮ
ܷܷϲ̾͸ԼѾ÷̫̫˷ܵ˵̣һŷĺı顣һ֪֮УȫΪ诵ĻǮܷܷЩˮӳȥ֪ǸŮһڼĵλ
÷ҹˮƼеͣһ򷴶ܷܷܡЦûգһһϢ֪ϦϦ
ǶȫŮ
Ҫˣ
诵Ĭ
⡭ôأܷܷôûиҪˣ÷˵ĸоǷŭʧ䣿
ҳ󲻿Ƕżҵ˽Ůʲô˵ģܷܷ÷ϵı飬ŭؽһ䣬ôѵﻹ𣿻ͳĶСȲǸ˽Ů
˵ʲô÷輱ȴƮ
÷裬ܷܷѾ޸㣬͸һһĶǸԶ㣬Ȼĸûô˵ڶżҵȫ÷ϣܷܷ÷ɫԽԽѿֻȰοϢҪټôҶĻ⡣
ŸˣȻˮƼסҹ˵ÿһ÷׼ͣţ߶ˮƼͽıڵĲҿ˳ָһ¶ܷܷĳաΪʲôԼ֣ʱǴС㣬޸ȫǵҷˣʶžͺܸˣҪ󷹣㻹ҳأ
ȵ÷ؼңȶܷܷʵĸֱףûⰡûУҪܷܷʲôʲôĵԲͱе⣬ǺԺô
÷ÿȥű𣬶ܷܷͺŶӲＷˮһҪģ÷ֻð˵Ļ̻ȥ
ദԽԽһ÷ٹҹ
ôôŻܷܷǸиһڼҶΣգɷҲ֪Ҫ÷軹ûžͱͷһͨ
ȥ󷹣ҲҪܷܷɲУ÷ҵ֡ƲƲ죬ֵطôסˣƣеĹư趼ˣ治֪Ҫʲô󷹡
÷ص»߼ŭѾյ¡ⳡѾĻ˺üţصһҪ̫ųסˮƼãԼʹ˶õĵ̡Ҫǲܷܷ֣ͽ˸ϳˮƼˡ
ˣҪ˵ˣҲˣȥϢɣˡܷܷϽԲİο
÷˽ܷܷԹΣҪؼȥ˵Է£ԼˡǶܷܷôܿڸԼΨһѣֻԼҲи˿ڰԼӻضŸȥԼ͸׵Ĺϵ
ܷܷ÷ĸ飬ʼ˽⵽һ˵ʵ÷̫΢΢ԼȫԸ÷ĹϵԼһݼױԼ÷ӻضŸǾͿԺͺĹһСһ󳳡
ԣȻҲˮƼ谭ԼŮȤڶŸΨһԼȡ˵ģҲֻΪ˽Ҹֻİίһӡ
ֻǣ÷ܷܷûͨԻôŭڱˡ
һˣܷܷһ𣿊𣿼ȻڼңΪʲôܷܷΣգ
Ҳ𣿲׬Ǯ𣿊סëǮҲûиǳ˲ףЩ׻ٳһأ
ﲻסˣ늅ס𣿶ŸŴ󻧣ů񱻣ôؼȥסôôöûӣҿ㲻öүǊˡҲǣ˵ô̱ȵ̫֪ܷܷమ֪ǸвŻˣ֪ڲɳˡ
һһ䣬˵ɫҰףͷȫѪҺǳ嵽ҪʶΣ̵ЩԻϽƿƿ޹޾˹ȥֱ÷ҵš
дԼļȨû𣡡÷ֲһչޣ鿪öܷܷ﷢š
ˣЩҪǮġܷܷһ仰üôԪҼҲ
÷ô𣺡ܷܷôǮǮǮͲң
ֻǾܷܷˮӿۿ
޿޿ޣͻޣҪǮ͵ᣬʲô÷ҲʰűߵĻƿܷܷűߣۻƿǰɣȥӰɣ
÷˦ŶһǼܷܷ˸һһһݡû˷Ӱͷβⳡ־磬һŴһ
Ȼˣͽȥɡһ𣬶ܷܷԼ̧ͬͷֻȫſڣͷŵģöܷܷ͸ʺ޵诡
ȫ۹ɨˮƼÿһ磬ΪԼŮֱǰжϽ۵ŮƤʧȥ˹ͷҲΪûз͵ԵëԲ°ռˣ´Щ࣬·ϻˮʪĺۼ⣬ѡ
ഺ껪Ķܷܷ˵ܣοȫûм⸱ģ꣬ľ֮࣬һָ̾ԭԼû˽ĸŮ
Ȱӊġȫһת뿪˵ˮƼĽγ
˶ȫΨһһ仰ֱָϡ׶ȫ˼ģôҡ
ˣϳ𣿡诶֣ĿȴбܷܷŤס
ͷҪ诣ܷܷȴǰ
ҲҪ𣿡ܷܷ޼޵ЦݣƺڳЦԼĸһ˹ֱΪֹ
ﲻģֻЊһŮ߹ȥŶܷܷͷģΪԼΪ˶ܷܷ
Ȼִˣ读Ϊתľ΢΢ͷγãγʻˮƼ䡣
ϵεȥ诸ϵѪгɫ
ţܷܷͦŶʰƬһҹȥ÷ûлгϢķɸУЩǶ̫ˣ÷ûܳȥǻᳳĸף诣ܷܷ
ɹ÷軹ûܷܷͽסݲݳвͣİοҲȥܷܷվűʯȴ÷Ĺ
үûܷܷһֱɫ£÷űˮƼ䡣ζϻżࡣû˵ʲô뿪ˣֻʱ߶ܷܷ÷´νֲҪٱ֡
裬ôȵôأô˾֣ܷܷͼ;ʱ÷蹵ֻͨˣ÷趼ڣ֮УѺ;ڲͬġ
ΪʲôΪ
Ϊң
ҪΪǸ̫Ųߣһ˯ĵطûˮƼ䣬ǶżңֲǶżҫ÷賶סܷܷ󣬡ڿʼҲһ֮
÷ˤشϳξȫ϶ܷܷҪ˯

ʮһ¡

ֻҪ˿ͷҪȥͲǼѵ¡ĬԽԽ󵨵ܣ÷ԶܷܷԽԽ³ĶԴ
÷Լᣬ¥ûί֡ԶܷܷΪܷܷĺӡң˶޷ͬʱֻжܷܷ֧չ
ǣһֲĸƷĸ޵ĸ÷迴һȷеԤӣʮܷܷ꣬꣬ͻһ£һ뵽׷氮÷費ݡ
ܷܷ׺̸£ĴɩԽԽĴɩ춼ڴǰׯڣöȣܵҪѶףһǮӹ͸ѬŻڣܷܷϣҲζ
ѵΪŮ˾ʹˮ÷費ֻձĻܳţؼʱôҪ䵱Ǯƿƻؼҡֻкˣ÷žԼŲܷܷζ
÷Զܷܷ˳ҲԶܷܷʧȥ۳谮顣ţǶܷܷڣԼѾŶȫȥˣص˴뱲ӵĶŸصżľϣŶë˯һ˯żªйζıӣʱʱϵξѣҹߡ
ЦǣԭˮݵˣȻܷܷϴﵽ˵ĬеĶܷܷУͬסÿֺ˵仰ֻţţֲ֪ﲻԡ
뿪Ÿϴ䡢һ塣÷ˣöܷܷȥˣǸͼհԭܷܷ⣬ȴôҲϣޣԼʮ꣬Ĵȶܷܷʱױڡ
׼ܷܷͣк۹һѹһ˿Ȼֺõ΢ЦŮ͵ĬȻͣȴѵ÷ϡ
裬ô磬ŸãɡܷܷڵĽӹϵĻߡ
÷跢쭵ǸҹʼܷܷŮһȥˡֻ֮Ҫһ֣÷ܣһĲؼҡܷܷٿޣ÷һ˲ٻԼɾͳ˵ڶ
÷һۣԹԵĽţ䵹ҶۿŲܷܷźû߲˹ȥ
裬ʲôܷܷ÷ļƣֲ
ǮǶͭôһǮҲûУ÷ſһͭš
㡭ҪǮʲôͶǼﱸţͷûɫЩֽ϶֮ǰΪչµģҪǮʲô
ơ÷˵ֱ׳ֻɫõ䣬ʶ±̺ݺݰһ㣬ǮǴƣͷҹһǬ
裬Ǵ֮ǰٺȾƵģôڡ
֪Ǯ÷ץŶܷܷ֡ΪԼȣȣԼ´ȥǹζǺˡ
У裬ҪȥǺ㣡ܷܷԽĻչʧܣΪᣬԽЩӵ飭Ϊĸ׶̡ǣܽԼжɷ򣬱ɸ۲۵ľƹ
÷һԼ˦﷭ҡҲ֪Ƕܷܷص̫ã÷ʵ̫һֱûз֡÷ĻڵðŶܷܷһͨĥģֵЩݶ
ˣЪЪ𣿲ǰ仰˵ǳ÷죬ô˿ӣ÷裬бԼ׬ǮƺȣôôȣԼ̫̫Ǯ㵱·ߵؤ𣡡
ߣܷܷ޹ˣ÷ҵˣǮȻҵǮһԼǮ𣡡÷ۡ
ЦҵĶôҲˣǿɲܷܷĶ
סǮǲոҿɲ׳԰׺ȵˡû˵꣬÷ŵǿ壬ضŸ͵Ҫó͸ҳȥ
ޣֵֻһԪ˵סЩʱ䣬סҲ
һԪߣǸöϰ˺þãŵʮԪ˵ʲôö÷費˷ʱ䣬ƾҪק
裬ܷܷ䣬ǿĶָŵȥ㲹Ʒӣôȥƺȣ
һϵҲ㲻³뻤ס壬Ҳв÷ϿĄxǣĲһȦѪۡ˶÷ﳤȥܷܷһңԼֵٻǮȥЩʲƷҲû䵽ԼϣԹĻˮй
Ҳ˵ˣҪңºˣȥƺȣһQءܷܷ߶ûĻӦתͷ͵ף˵
վ÷ɲ˵ۣɢ踾ͷȻɨһۣӳܷܷӰת߳ˮƼ䣬һһģ߻Լļҡ
¥诰ڿɳϣĬΪ˻ںݾ±ѡ
ĬôʹӦǸšѻںأǮҸŴ󻧣ѵ첻һǼҵݶڱƽѻô˵
ĬЦ˳תͣѶںݣĬȻںݾл񣬼϶ȫΪʾöΣ֮ĬҲȻһԭ򣭻رƽȥ͵Ҫȵʵڲٵôáÿضɷʵںİ
ƽݿȲ裬诲һȴϷʣ֪ıԼϱﲻ⣬ôҲȾȳĪϱҲпֵĺϰߣֻ˵һˣһš
ˣٻرƽһˣƽ⵽诳鴤ǺͰú޵תͷȥһ΢ЦֻܾЦݣʾʮֵϡ
ƽĵͷŻѵ¥ϢĬڳ֣۾Ϲ
ݵģұѵһͷҲ˵顣Ĭ°诵㷢͸ί
Щ¶ģúºúѵҪ㶥𣡡ƲĬֻյЪ֡Ҫ˵Ϊʲô飿˭ҪĬԽԽϲƫÿض;ϣҪǼֻǰһ飬ΪͲôֲûиоġ
úúãҲÊѵɴôˣϴǸʽٳ˰ɣĬ˵ţ诵Ķ
ûУ㶼ѾˣǸΥ读Ŷ䣬ݺݵĵĬһۡ
Ĭ͵㣬ȴֹס趼ڣͲܹһ㡣
Ҫ޸ˣôءο޲ǵĸ罺ءͿԱӵĬﲹһ䡣
Ҫȥ˯ݾȡõ״̬读æĶڣĬȥܻȻȻ󵽴ȥһŮؿγ̡
Ĭ¥ıӰ˼ŻҶæƣܱ־Եѡ

ʮ 

һʮգ˼Ȣũǰһӣݳʮ֣кüͬʱţүҲӣյĶڸݳһů⡣
ֵĻĪĺ˵ĶϰҪŮѡеŮԶ᳤ϢúݳΪڶĴҹСұ񣬲һء
ףϻذһչǸ𣿡
˼ҵСŮеĻɫȫиϻĴŮ˵ò˫ȫֳ裬СǿʵʵĴҹ㣬СŮõöˡ
Ӳǲź͹ȼүûôͼԭĸ磿
ɲǣдС˵ҪʡȻ˵ӭ׵ĶᾭһǸӵ¬ɽĿ
ܷܷ·˵ģɫԽϵķɫ̧ۣ˳һõĸ٣ͷֻ÷ҡšԽ󣬶ܷܷһδԼϵͷʣǮֻȥһݣȻҪ诵ǰ֣Ͳ˿Ǳ
ŶŸŵƽʣӶ˴æµĶѾԻҺɫ峤ۣһͷţڽϴߴ˼ӿŲʱܷܷͣڴſڣͥԺЩԥìܵͬʱӭµĶѾ·ڡ
̨γͣڶŸſڣͷһγǰһԿɰޣɫ˿עĿŴ򿪣һŵ̤³ϵЦϵҪáɫβεĸˣɣĬȲȸԾ˵ȡЦҲûзϣֻǶ˵ȻҪע£췲¶Ҫ˳ס
Ÿһˣȼ˱ڽӭȥܷܷӭ׶Լǰ߹׷ĬȫûзɣҲû˶࿴һۡŶ˶żҿ񣬿Ŷȫڿ岮һ٩ĬŮкҵĻգԼĻ񣬼ֱر
еĽ̸һ˲侲ֹܷܷ˳˵Ŀȥϵѿһӡ诣ǸŰɫɴžױݣ˵诱Ǹˣֻ֪û뵽诸ʤ֡
һϮɴϲˮ´ƬӾЧյĸϸһաӨӨĶȹѩذ㣬ѶϵĻ䣬õ徲˼㡣
Լһ˵ĺɫۣͶ
ܷܷһĶ诣ȴһҲûзָ¥£诵ڼԼһϣЦߴӵĵͷ۽޴һ˿ˮ⡣
读¥ûչȫֻǺĬȫ˲衣ȫ뿪ڣȴЩʣһѹ߶߶Ľ䣬޷ҲҪúöԴĻҪ诱ڷϵͷɴȴֹסȫĶܷܷû˵ʲôֻһתܷܷϵӾͳױ롣
ǿ壡ǿ÷ߵ壡漣ƵֳڶܷܷԹŭۻߵ㣬ܷܷ诣ҪûĶⳡųɴ壬Ӧܷܷģ
ͻȻһס뺰Ҳһֻ֓סֻܷܷ˴ӵ뿪ıֻںһȵǹʧܷܷ̻عͷԹĿסˡ
÷̫̫£úܲ𣡡ũΣڰ֮УǺԼƵĻɴҲ͸Ÿ֡
ƾʲôңǶżҵļ¡ܷܷĿȺĵŹũ
Ѿ޸÷ˣοΪ÷裬ˊĸĸͥôżˡũЦ
㩤Щòܡܷܷİԣô˲Լӣ۰ͰͿ޸ˣĶС
诺֮£ֲϡȰ抅Ҫ£ʱĿ϶Ǌũ֪¥ǻ糡ˮĸĬѾ˽Բ׼÷Ͷܷܷ֡
ΪʲôҲȥôķͷ𣡡
ũǰݸףͿ˺֬ŲۣǷҲ޷סü˥ܡ请ͷ¥ǻжܡ
ҡҡͷũ˵ĶԣԼЩ˵Ե粨ͬһ𣬹ͨܰܣǸȥ¥ְɣԴŻļƬ
ˮĸ⣬÷۵ĳŵӣϰ̨õĵľƸˣװʮԪ
ˮĸƮ÷Ķӹ죬Թܷܷĳղǿ⣬˵Ȳˮĸ诵Ҳʤ
诡ֻƺӦ̧ͷ诵Ӱһϸ˼ɫۣз޹仪Ӻݣ϶ǹĬߣʱϯĿ˵ͷ΢ЦżĬ˵ŻֻҡҡͷҸ
÷Ѿ诺ĬĻֱˮĸȥȴһ̨γ۹סŲɶγϵˮڵ㡣÷輱æˮȴеĺȥĿ⣬ٿԼһͻȻʧ˸ղŵĳ嶯
÷ԼĲޱ߷ڶȫǰҲԼǸŻĻңŽ£ػ־ڣ㴩źͶܷܷʱװҲԸˮĸ
վˮĸ⣬÷迴еıɢȥ߳ĳԱЦţÿ϶죬Ҷ˵ףĻѵ诵ķįдŷµĻ½ɽǰк˵ĽγҪ¥ֱֶĬݺһũվΧ΢ЦĶ˵ŹϲҲؾллõѡ
ߵľУ÷ͻȻʶĲһˣʵ˺ʣǣܵģֻҪԼãֻҪĬٽܷܷ£һ죬һػػᣬٴγΪٴӵ˵עӣ
÷̲ס·Ĭ֡һ˲䣬еΧŻ˵ĿȫɢȥˣƺֻǷǵĿ֣þ㡣
Ĭ񷺳䣬÷˵ĻȫҭסˣͻȻĬӣƫƫͷһ΢ЦĬ̲סЦ诼ӡһǡ
һæʾԼܴһ԰ǻ¥ȥα˵ۡ
÷״ֽ˵֣ÿ˶ֻʩ㿴һۣϹũŵĳﳤȥͬӲʶһ㡣
ڽͷ÷ͻȻصˮƼ䣬ΪһֻӵԼͬԼֻӵһ

һʹУǷĬ첻ǿ˲پôôѵΪǲʳС򣬽ȻʳԴҰǣԼ㲻ۣ
ʲôһңûп𣿡Ĭæ˹ȥ᲻صΪ֮ʵ
ȻҪŊһӵġϳϿЦһöĬ˵ĺģҲ˳¡
ˣˣǵ辴أȴĬס
æˣȥߣЩݺܾòˣ˵Ҫȥ
诲סͷилİȫûв˶΢ЦֵָطĬҲǳϣ̺ˣ˳ˮ۵˶
ףҪҪ诣趼

ʮ¡

ºԭҪرƽȥ诣˵ӹһ٣ϧϲûչĬüͷ诵ĶӣʼﻮϵĻܹ˭ҪҪҸ诵ӣҪҪʲôǲҪһ¥ҪҪҲһ£ԼĿҪҪһţĽڲرƽ̥᲻ֱסҪ᲻ᱻϰ˺ˣ
ˢˢˢĿһ嵥ٴе诿˶̲סǳ鴤ǻˣõôŸ֪ȥӻô诵ͲĬзֻ˷Ųһ¥顣
ΪĬǵһεְ֣ԽЩġ˭֪յȫİÿһȫֻ˵Ҫиһ鲹Ҳͦġƴǣ˾ţһŵɵ˵˸ɫũȫӤƷš
˼죬ס¥ںƽּۻۺȡµʱ䣬̥ٻرƽչʱְ־˵Ǻˡ
˱£жϺܲɣϸ徲ûʹӿѣֻĬһ˳ܵӣһ֣ԹԵƾڲ
һֱ诶ͻıû̫ĸоЩԹ˵Ŀⶼŵӵϣֱеһ̥ͱĵһζԻǱһ֤ԼĴڣһѪļ¶ᡣʱȻ˼ң˰ˣ˺ӣһжõ̫ʵµ᲻һ죬ͬʱĪʧ
ôˣ𣿡Ĭڴߵ诸¡Ķӷ㶣ȴֹסĻ䣬æȥӵ˳ı
ǡĬһҲˣѺչ˺õģԲԣ
˵ʲôɵأô᲻ڣҺͺӶ£ܵȥңĬ诵ȴ̽ѰһĪĿ־壬ѹɻֻĦա
Ҳ֪Ǻ޳ģ˭ĵһǰһˤʧ䣬Ὺʼһ𡭡
ϤĴס诵ĸοţţĬů诵ģƽĲ
诣£ʥҽԺļܺãµġĬ诵ӡһǣҪǊĺ£ǾҪһӣҲʡüС߰ъߡ
ʲôСҲĺӰ졣
ÊˣǸԺӡĬĽ请壬⺢Ӷûͱϰǩˡ
ĬչһЦ˿ﰵԴȥɢɢģҲôڼҺ˼룬ûίԼ
ºһкȫΪȡŸ¶˸߲ң¾Ҳʢ֡Ҳĵӭ˷ĵ˼СʱΪһСǧƽĵıźӲ֣Ĭϰͬ衣
СץʽУһ˼һ˲ʶУ诵¾ŮԼ·˼ҲܸɴĿʼϰСʱ޵ĵá
˵Сü۽Ĭ诵ŵ㣬ǴСװСۣǸ˲һޡÿصѸȥЩ̫̫ǾܲܰСһﶨϱ诶Ƶļ¼ȵ̸ʱлһԼûҵԧס
诵ȻͶżңĸŮϵȴҲûм÷Ͷܷܷ֪ܷܷ˸ӻضżΣȫ˺һǮȴԶܷܷûɿڡȴԶܷܷûͷݷǲŮ
÷裬ִںݻ̳ʲô䶯һμ֣Ǳһţ˵÷ˣֹСԵĿ˵ùȥ˵Ŷ˲ȭš
޳诵ڶλеһȶ࣬ҲĬڴ顣һдĻСڣ˵˵ЦЦȴԶϡ
˵Ŀ⣬źӵĿ֣Χ۵ԽԽࡣУ诿ԲµһԷΪ˲ε²죬ԽԽУ˼йغѪͳķ̣˼˵ȭͷĬüһ˿ȴûпڡԭרעС̧ͷȥСϲ㵡
оСڵĽӲ߿ȥеİת񣬽Żʣһʹ졣ǸԼˣǸʧȥѵˣֻҪǸǧСأǸ绨ˮǧС㣬һСĺӣڴƿڶԼĸ׶йøо
֮ŮĶżǧ𣬶С﷭ǧζ÷費ԳҲҪ׷氮ôϵ࣬氮ı־𣿵һûбʵĥĻ룬⼸ˣ׸׵ʹϧʹ䣬ﰵģҪһТ˳ΪĽԿࡣ
ͻأƽһף诶СĶ䣬ˡ߽ԶͤȻûһƵģ˽͸һˣ˹ԼĻͻߣץܣ¸˶Աźӣͤꡣ
˽ͤȻȥϵˮ̧ͷһͤˣһۣɫʳɲҰסҧ´ѿԸصˮƼ䣬ҲϱǿЦ
뵽ܷܷӾҪͤȴһѹ¡
ٲԸǣҲҪúӵ忪ЦƶܷܷŵСкûУСӪĿҪ귢ȣһСڶܷܷĸףܷܷôһҲ
߳𣬶ܷܷŭȥȴǰ޳и۵ޣʱϸһϳܵܵѺӱСǰЦֱҪӽ˾ˡС䵭ҲǻΪһԵĻŷϵˮ顣
С㣬үͤץ˼ɡһ·ɿͤ
үһң˵ǱñСȾ˺ͣǰͷŸ˽ɡ˼ˣҲﱳ
ǰⷬ龰ܷܷ̲סеʹһĺͲסʹҲۣɵģĬ˺壬ֱ۾˯졣
߰ɣڵܲ꣬ҲҪΪЩɵ˶ûҵġĬֿĽѵƫƫ诵вüͷĬĸ첲ɡγ
һˣͺԼûйϵˡ
ꡫ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣