ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1Ш       
 
 
2009ʮһһգʮա

ȻרҶ˵ʣŮѾΪһձڵǺˮޣִʮδ޵ŮԻǻ˲Ŀ

ףڣˣòÿŴݲȵĲ߽õʱڵݵľ￴ԶһOLһ޿ޡ

ɾΪʮû̸ۼޣΪ˾¶µİṩزġ

ѽ̫Ҫǿһҵͽ˵ĸÿҪǽͺѧÿΰȤͬҦÿÿʹļ׵˵ûĸ׵ŮǲģŮˣϲʮģ

ԴۣźߺߣطܹȥʮѲʮҲ˽ͻ̡

˵浽һ죬Ű칫Ϻǻ˾ÿյŮְԱõزŵһʻıӺȻݺݵش磬кPAѻߡ

氭ۣ

ֻ򿪣׵ġտ֡нգн񳯡

ֻй쵤ķⴥĿġʤͼϲ㼴롮ʣ͡ľ磬տ롮սʣ𡯵ĲΡ

ȻףҲ֪ʲôû̻һ

ӡֻС¡

սʤǲѵЦݵ룬򿪻ױһۡ

ΪǼͷʹͶʰһ㣬۽ǾȻһϸϸβƣǴĿġһжѾ䶨Ҳݸ̼٣ĸϼҵķĹѾûݼˣǰȥһҲǸ⡣

ֻ˶ʾŻػױʱæһ㣬ָ֪ʲôһ£еصһ

쵤ġ㣬ȻְִܹҵŮԣ˸2930֮ƴ˵ˣԷ

һôȷûԼǸŶҽһˡһĵĶ췢ʮŮ֮䣬ʵ˷ʱ䡣

Ŷԣ쵤˵ˣֻжʮš

ָϵĴüͷŵ򣬰ָѾһαѪΡΡؾŵ׹䣬ûüõֽʱ򣬾Ȼȥ

ѽյسֽһѰסǵѪڳһ˽ϣССӡֻаβָˮ͸ޣʮʱ͵ĺųơ֮˵һֻ׾Ĳ֪ͷ˦βѪ͵ڰͷϣѸٵȾ˴塣

۵ӡ̽ͷܣϴУ顣

˵ϴ󣬷Ͷʲǹ˾˲BOSS֮˵һݽɫҲ˿ϳͲŸ߸Ьવس˳ȥűʼǱںϵСУȻֻʮˣɫ࣬һǰƿȴų

˿̣ӶֺͻҵλӡһѪС£ͱ׵ˡ

ڿյİ칫ûйϵĳ͸һ⣬˸ţǿȻ𽥼






2ͺͻķÿ       
 
 
Ƿзʱ̾һŴ⡣

СʱʱѣӢǴֱлصʵ֮󣬾ȵطִⲻ֪ʲôʱһˬת࣬ձǦɫֶòǽˮϴ⡣

ʲôɷģֲѩһһ̲ɫˮɳͣû취Ѿͳһ˶ܻظĵˣ²˰

СʱͽһĿ⿴˵ManagerǴ˵еѻɣ

⣬ȻѾƮ˷׷ѩĭӣ˾һְԱΧŴСУеѾɱȡ꿦Žһѩ

ʲôѻ죬ҿߣѩҲ֣ʮһˣѩˡĲɵ˵
ڳİ죬ǳյļı仯ûж̵ʶ˵֮Լһ£ʮһѩûʲôɡֲ·˪

ѩĭʱѩƮƮڵϣʮ˲¥ȥݶȾһƬѩף·ϵĳٶȣСţ֪ôģȻоһ಻ϸŶҲͨ߾ϸڣ

͵ذס˶ͷԼôˣ˼ЩŵĶѵǵʮ꣬ľһʵķԾµĸ

Ҳ̫˰ɣ

£׿˽ֻظǸĿܾذ칫ǰͷʱģģһףʲôˣ

ӣ벻Ǹɴ಻롣

ʱûз֣类ѪŪİӡȴɸɾһǰ⻬͸žӨİɫΣۼ޷졭

ĵطһжʼȻ仯

͵ص㵱ȻǸġʣ͡쵤ΪۣҲû촥ùͷöȥFerguson LaneԷˡ

¹ѩĵ·ʪޱȣӵ£СǼҲʱ쵤Ѿȴʱˣǰһƿơ

ѽƷѣһ᲻˼ġüЦ˵

£òϲ˵

쵤һУĻôȺƣղиʶҪ͡ڨʲôģˡ

ٿķǡ֮Աǣ˵ֱһûεԲдСڰϵĵƼﶼֿ˻ɣı˰ɣ

ι˵ûŮ˺𣿡쵤Ǽһ̣ڷʱ򣬵ȥԷȾƴûԼʣǰһƿƣ̫С˼ˡ

úᵱ£ô˵ʮʱΧֻһ߾

ΧҲһ߾Ŷѣιǣôǻ޲ȥม쵤ٵ˵óһСƵǰģصش۴ġ

һҾͰƤࡣζ𿪣ʱЦü䣬ǹۣ֪Ҫʲôˡ

˵ѾְѶϵʯժյԲڰӱҡʵˮĴͳζ˫CͼĵЦ绨

̫жˣۿҲģұ¿ϵУǸо̫OLʡ

Ϲ˵йŵˡ

У㣬ֱȽϹŵ䣬һŵ䡭˺ˣ˰ɣ󡭡ûеţ⣿˵ม쵤üŪ۵˵

ʲôҵġ˵˵ţˣҲ̲󣡡

ýڰҪöǮۣϴ˵ɡ

궼˵㹤ĵط¥ֽҵ˸زϰʮͷҲûһġǰҪ͡

ڴʮоŸɼңҿûȤСɫء

ǻʣһأҪף󡣡

ţʣһ϶GAYҪɿĽ˾

²ˣҵɿĽ˾

٣ˡ

ãҲҪһݡ

ֵسͣм绰ţ쵤ȡЦҵ൱æС㣿ͷ̧˵Ұæ֮гʱԼᣬǲǸжˣ

ޣҰæ֮гʱԼòãȻ֪Ķ׷أһİܱȶθڣţӻ᲻ιȥ

ֻЦе˵ڹ˾ų˵ѧʱһο̹ĵûнֵĸ飬Ϊݵ̫԰ʱǸ⡭ǹעѾǶθ鵽ιѪǰѪǳˡ

ǰɣ㣬һҪ´ѩĹңѱҵ޵׶ȥͳѧУںͽĴȻͬʱ̸أ

ͷ˼һᣬ˵ǣ˱ȵ̺ð

ɣ˶ң̺˿ɿ

֮߳С¥ѩѾͣˣϻ˱һ㣬һȥľƷ˵˵ģ΢ĸо

㻹ܿ𣿴򳵻ؼҰɡ쵤飬ڸҸȱȣȾߡ

ƿƣڡҡͷܾȻ컹ܵó鷳

ȣҾãΪһ񣬲Ϊ鷳͸Լб콻ͨΣա˵ƿƣôѾˣ쵤ۣɻؿŵ·վߵһӰ

ԽԽȥˣƿƶĻȻֹĿɿڴغ쵤һ

һӣ쵤Ű۾ת˻ϣ૵˵ǳֻþ˰ɣһǳֻþˣô㣿

ûشʵҲûشǰԶվڸԱߵǸϤڷ̳ɵ٣ӣɫףɽ軨ͼ˿ΧɫСɫ㡭˶һԼվӶûô

鲻Խ̧Լջϵ쵤ҲˣԼ׳һȷԣղźһԷһһԶڴ⸱˭ôû߹ʵ˫̥

Ҳ֪ȫעع۲վﲻҲ˵ĺԼһģһŮˣȷԼûڻþʲôĸܣһ֡Ȼ󣬾͸¥һͨߵʲôġ

Ϊ׳𣿣쵤ðһ䣬һֱվġһ̧۾˹

Ӵһǣһ裬ǧͼƬͨһѩһӿԼĴԣͲһ֣Ƶ̫Ѩͻͻֿۣ۾ֻҧܡ

ֻж̶̵ļӣ漴ָֻԼһ˫鶯˲֪ʲôʱѾԼǰ֮ľֻвʮףһ˸еȫľ룡

λ쵤վţ˵Ҳתһ£·һ

־ŭؽͼȥѣȴİԼһаָסһָԼȻҲֺܶˡ

û£ֻҲ˵ĻİġһԼ촽ˣҲԼ޷ֱ𣺡֪Ҫ˵̫ܲţⶼģҽ裬̡

Xүڶ







3ò       
 
 
һͷβߡ

ʮ֮ǰ

ʮϣһһģһҲһģһˣȻ˺ܿ϶ظԼҺܶܶǰһλȣ裬ΪԵɺϣ̤֮;֮ǰԵδˣԼһңʱ̫ˣֻһ洫֮ﲢаǧϣѪڷ棬˷Ѫ磬дһʶͳҵλԵ



š

һһѧĽͣǵģʱ벻

ǰǺԼһģһҲһģһ衪Ŷ˵Ϊڷֻһʶû壬ԾͽһѪûӳ֡

ǲš

ûԿףһָʹԶǲš

˵һ֣ڰ칫ҳöССӡͻȻǲš

δƽпռ䣬Ҷʱ⵹˫ַڷϣƶţЩҵĽܷ֮ڣ棬Բⲻˡ

迴̾һΪǴ˵ҲӦǾ˽֪ġ

˵˽֪ŷԭһֱڽӶײܸԭը֮龰ʹʱΪܣδصҲǻ롣Ҳ֪ʲô棬ʲôɡ

˵ż֣ðɣ֪ҲţֻǺǣǿᣬνҲֻǺһһЩֵĻ߻֮⣬ܴﵽϵĿģ˵ɣ˵ʵ۶£˵ôܣ

ͬؿնʶ̫ǳ

̸Ҫ侲ҪǣҪõԿԼԼƽܸɴ̯֣OKǿʱ׿⣬תһͻȻ֣ұҵӣҪʲôʲôҪϵĵط

ҷ֮ǰеѣԵδˣк١ҲһֱŲѪԵ飬Ĳֱ޽չܴﵽ̤յľأĳøһȽٵʱֻһִʵ֣ͻơ

Ƕ˵ĴԿΪʲôԳ޵˵Ļôǣǣôһ鷳ףԣȻѾԼôǸŶԷ˼·ߣŶԷʲôʲô桯ˣ

һֱ壬ɴʣԸʲô

˵ҪԵԼʲôؼ֮ģһ³Ȼ110ͷƭԽԽ߼ˡ

Ҫ̳ҵľڽɡöССӡöӡµĶ͵һľͿԴ򿪣ŵеߣĽҲһһƽ⣬ʱ򡭡

شĻһԼֻڽһĿʱеִҵ˵ŵĻ軰޿̣ڣ㲻᲻֪аǷİɣ

ĵؿһۣķԻ֪Ƶһ嶷֮ȵģ˵䷲ҲǶл۸Ȼ˶ɣǰϿɨһ飬δżмҲǣ㽫ͽҪӣԻ

ͣͣǴɡͶҲڣɽɽ֮ǲ͵ģαҪʲô̳ǿЩԼȥͺǺܽ㶥źһȥҡײƭǷᣬֻҪвڳ֤Ҳץȥ

ɵؿһŵİӡǸȻ洫ģҲû飬ƴȥˣҪ߰ɡ

ⱾҵĶȻңȻģΪʲôҪû˵ţѰӡݸˣңʲô𣿡

˰İӡ䵽еʱȴûд˵£߹ǣ֮ǰͬ£ƺһɡܽԼָܣ·ŵĲһӡ£һȻû֪ǻģԿɾĲ

Ҹĸǰˣүүսʱ뿪ϼҵģҲûʲôݡеڣүүû米ͳйͥһкôһ壬һһ˶ǲǾͲԼˣ

Ŷָһ㣬һ£һұΪҺлѡ˺һ޵ھ̫ϧˡ

һһҪ˵ģô˵Ҳʲô档ǿ˵

ȻԵóɴ޾Уʲôã

͸ѧһҪСӿʼźðɣ㿴Ҷʮˣôȥʲô棬ȻҸ㿴֤ʮա

õףѵ֪

ҵȻ֪ǡǲǸ߰ʮɽϴү㺿ҽʮ꣡ҪҰѴഺ˷޵ϣֱʮꣿ

֮˵ʲôϵ費ΪȻ˵ܻܻ꣬꣬ʮ꣬ʲô

ʮꡣˣԼ´ϵĶɹŶˡ

ȻȻŭüҲ㣬۹ѡѡˣҶʲô氡һ㶼ȤڳͬûȤǸŮˣǸƽƽĽ٣̰ͼܵŮˣ˵ʲôóðǶûãϲʳƯ·鱦շĸµĽ𣬸һķӣְнϱ¿Щܸ𣿲ܣֻҪһ˵أ֮ҹһ춼ᷢģ˵꣡

˭˵ǵأ֮ˣ辪ȵؿгɣʱ֮磬˲ǧɽ󴨣ع㣬أ˵ôȡ

Ǿ˵ʡ·ɻƱǮˣһ䣬漴ָӼᶨҡͷҲŲҪأɻҲй˾

˵꣬˼ſһ裺Ҿܾȡʲôж

磬ڴ˴ĲһʶǴĵѪûҲֲĸʱϿҵ˵һԸ֮ϣȰ˵

ʲô֮

ǽľˮ

Ŷһ룬Ȼɫ䣺ѵ˵ڰ칫Һȱȣ㶼ܴӿȱð

һЦǽЦҲϤģԼÿÿҪ߻ʲôʱЦԻˮŷѣ׾١

໣





4

4ž       
 
 
ʮһ¶գ˽˾һ١

ȻʵûǴ˯¹ŽԼĴϣüؿվڴߵġԼһģһġԳǲ֪ǰġ衣

Ǹڰﰧ̾ȫڽȫڽˡ

Ҹղ˵㶼ס𣿡Ͱʡ

ǳ˵ûסΪڴҵߣȻ󱾲ϴԶ֮ڵı䣬ǼסǼֵļ򵥿ھû˿ġ

ҴֻŵһľķֻҪùϰ˸ͻ֮ʱȻඥ󳹴ͬʱΪͬɴзҲͬ㽫ڵӣɲ֪

ǣˣһʦĻõһһ㣬ʡҲȻܵǵһƬ֮ġ

費õҡͷ׵ĹЩģ˵һյҲҪʶˡ

ѽңȥģ֮󣬾Ҳᰴھʲôʲôͽܡޣ뱻ץһ˼밡

һ϶ʮֻ˵ûյͽܡ

öӡҵһķڱ֮£뿪֮ʱӵĶһЩ֮ﶼӡ棬ùСܿĲֺأͻƵһ֮ʱܽĲ֣ʶ̽롣

ľؿʲôʶ

ʶ㲻Ҫ룬ͿȻԼʶܽСĵѭѭա

һŵؿöڿУɢŵɫεӡһۣ˵ʶôܽ

ಡһǰһȵطԼѾСԢĴϣǵһֵĿռ䣬һɽǹ⻬ʯûгڣûдȴҲûбƵĸоƺͨģ¶һţýɫĲݸ˱ģûʲôرҲȥܴߣ

Ľһ쳣Ĳע⣬ǵһССİݣʢ͸峺ˮԼٺô࣬޷Զڴˮ΢ơ

ָպһ㣬ŽﳢȹκοȪˮҪˬڡ

ȵȣֻʶռ䣬ΪʲôȻպˮܳζ

һ֮£ǰһڣٴλָߵʱѾֻصԼСԢһؿ˵ˣҪȫע

Υ۵£˵һļǵס˸ۣٴνǸСռ䣬ʱȽϳò˵ҲνɼʲôģһȥոǵĿھȻ֣۾뿪֮·𿴵Լ壬Ȼǽʵ֣ǺֵģںڵΣаɫľڸһƽɫϢӶſʼһ·˳žɱȫ˸תȻ͵һͷԼλãһ֥Ľɫ㣬ֹͣһغһһġ

ٴλصʵʱ򣬿һӣ֪ʲôֱӸɸ֮еʱȳҪɸһ꣬һ£֮á

˵˰ɣ˵һգһ𣿡

Զﴫ

ɵؿϧ鲻Ǽװģԭĸȥһˡ

ԶԶԣȷȥһˣ̣㿴û˻氡ʲôĸȤҪʵеǿ

跴Цûаִż֮ģʲôɹģɡ

˵ĻǸǳִż͵ˣҪȻҲʮ֮ǰڵλãǣô翵¡

ˣҵһֻɽ޷ӡڶУڷǳ÷һڽɡ

𣡡ʧصؼѧʱиﾪƬĺͬѧһᵽʲôޣܵؾ˹ޣ֮ĶҪǸųôһмһվ˵ɽˣºΣڰȫڼȹ

ΪβҪҷѾѪŽһֻϹޣֻ֮Ҿͷȥû֮أôָһûüκֹʱ򣬴ССӡͻȻһȦǿ⣬˲䱩ǣܵر۾ӾʣһͷİݣĻǷʮ򷿴ıСԢˣ

ûԤеҲûиеضɽҡݵһֻۣȻһֻ

վһֻСƹ

۾ϵȷվһֻСƹͷԲƤëˮšһһϸСƶֵСβͣñȥȻɻصͷ۾

⡭ɶָʡ

СƹԴյϹޣ롣

ôôС

ףʹˡ

ôûнǣ

ףˡ

ϲͭǮƬ𣿡

ףӲˡ

ȻôҸɶһһ˵칷֤ҪöǮ÷

Сƹغһģתһ˴ϣڳһС룬Ųǹ

״ȥȥҲŻĴ˵˵Ҳϴ

᲻ǹСкһֻ﷢ôô˾ù졣

ԼܵĴ̼̫ˣǲǸɴȥһ㣿

ҲٽڼԼʵԵҲǿ󣬶ˣ˴ӻδʱؼʮ֮һӶϱķҲҲע⡣

ҽΪҰְǸѧ꣬رסر˵ȻʱѾָʲôԼǻǰ;ˡ

û˵վǰչյĳУӵʱѡĶ㣬߶ȿȥĽ־һࡣ

Сƹں۵С۵ضţȻ̾һʱ䵽ˡ

Ҫ𣿡е̧ͷǲֵģ֮͵ĿǰΪֹѾƽˮ˲鷳οһźԼվһǰȥζǺøܣֲ

ߣʧҵֻάֵˡתĿоΣ粢룬⼸ʱҲĴݺᣬҪĵطȥΪס

仰˵ĿϣӶˣ˭װһС꣬޸ĸݣǵŲڴĸĺõòˣһƾĺһץһѣӽ˾ʼͷɼ֪ĩΪ˵׼ʱ°ʲôһ칫ɷӳⷽ٣жٸʿֻԼ֪

ȥˣԼСġĲֱֱյȫڽƵĹ⻷УCGЧһشӱԵʼģһһ㣬ɫˮ뵿ʧ

ɵˣһؿš

ڼʧһ˲䣬迪ˣ㸸ĸ

ֻ֣ȻһƬɫɢݣɳһɢڵذϣתʧ

СƹӴȥߵߵرɳʧĵطչȥţצӰ˰ǣһĵػͷʣȥˣ

ۣɵ£֪

ߣáСƹҡڵ߻شǰҰ޻ᱣġ

һְִҵŮԣʱʲôʱźöڣ߶ץȹصֻտӣžžؽһδӵ绰쵤

һ־ƾʧ쵤ǲܵһʱյϹˣľزͨĵ绰ι㻹ðɣ

쵤ͷƺæü֮ǰܽþ͸һһнˮ·ɣ˭ͼ͸߶ˣ۾𣿡ȻǲͷȻãƿƶѣôûҶţ

е㡭ܺȾ֮˺еͷʹҵһôȥģ

ɵ򳵰ԼߵĻιʲô£ûҹˣæ

ûû£æɡ̹ϵ绰쵤ҲǴˣԼҪȥ̾ͻĵģʱһļϴֶβô©һģԼôһС

ִӿץöȻİӡ﷭˩ùǰ̾һ簡Ϊɶƫƫأ

ʱСƹѾһһСԢӲһ飬ҡβ߻ָ𣺡̫࣬ȫȻ˵ɣôŶûУ

Ŷˣȴȥ磬칷֤ǸطĹȵȥʱ򱻴򹷶סȥһ

󵨣᲻ǹСƹ۾ɵԲһתסȥ·Ҳſڿӡ

ŶҵܵúúõģûȤۣ˵Ȼ˵һǾ̣Ҹʽͨһ£ڵǶڳҪ֤ģȻͻᷢһϵкܿµ¸ܶ鷳ղλ㲻˵ԺҪңôȻҪڳжͱһ֤⣬ǲ뷢֤ģֻȥһ֤𣿡

ĿڳԴģСƹ۾£ƺôˣķӦģƿԡҵŽȥϴױ׼ţҪôţգ˳ȥһȦϵطÿҪϰûʱ㣬ϵüҵĻͿԼȥˡ޵Ļܸаɡ

ʱԼϴɾʱ仯һ򵥵ĵױ˳㾪һ쿴۽СѾʧʱãſ߳һ·Ǿܳȥˡ

Сƹˣذһ󣬷ལĴ۾һתȵüȥСޣֻСɰ޵ôô˸ղŶСƹ

һСϤģǱ˾û˰ɣ

㡭С롭

ᣡ

ڻ۵оţ־壬ŭʡȵȸһ˲䱬ˣȭͷã˽Ӱжۡ





5

5ַ       
 
 
ۼȻһǶһˣҪĶǺܶģֱУͯװףţ򼸺УˮҲҪ㣬ԼԴάأ꺢ӿ²УȥƴͼϷʱ򣬽סһֺֻݺݵسһԼǸν룡õ

ŴСصԢһ·ϴӱɢǶͶԾĿ⣬׷кСûϰడСôпգС㣬пǲ̫ม

סЦһپ͵õǽڷ籩ˣЩ˻֪ҪڱԳʲôء

صλСĵڵذϷֱ׳˵ҪץʱУҪΪ񡣡

ǻ治˼ˣҾͰػش𣬾һ·УڳϵĹֹ㱼ʹҲ⡣

СüͷȻ׵Լϵ·ʲôʱʼУ

극İɣ˰Ȳ޲ͷ¶һˮɳ˳ϴ˸ƻСץһڣһӶضûóԡ

ͣǰҵļഴҵʱǲBOSS齨˾ʱPAûأȶԼݡûĵӣš

ҲԣķԿˣҪԺöö࡭Ǻû˿ȴΪܰǬ

ŶҺʵ磬ѡң˸̨ӮС뾴񣬡ỹΪһ޹֮ԭء

ĶǲƾţСſһ;÷ζŹǷڵǸйƻ棬СѾѩףܹܹȥŪһǽ塣

һβŷɵĺ£һһɳϣܻȥϰѴɨս㲻Լݵºòã

ԺһС˵°빦

ŶܺðɡĲɵ˵

С˴󴲣ûüֹʱģ˫ȣ˫ȭ̶̷ʷʵʳָĴָĿڴһεӡ½ëش

һСҵˣΪĴСٰۣɡ

ŵعҵţѱʼǱʼͷĹBһչĿȻѾɣĩĻ㱨кѿҪͷǲˣϴɫܲÿڵЩвҲԾгɡ

ʱȫͶģⲻ֪ѾҹɫʹűʼǱĹ߻ͷɣֱһֻ½ǲŻȻѣôʲô¡

ͷͿСվһ˲侹ȻϹޣ鲻ԽöԴСʣǶҸȥţ̡

ˡС˵

ŶðȻᣬǱϾͿˣҪһơ˸վĵƣ˳ӱȡ֭һմɣҪҪԵʲô붼ǳʲôģ֮⣿

Ȳͷ¶ҲԣҪԵĻɲɹڡС붢֮ˣҪǱٹȣЩʣԵԽ࣬ԽӰС

Ҷ˵ǸˣͰԳԺȺȣ»鱦Ρ޵ʲôģˡ

һӣʲôС벻ˣѱǰѴʱ򣬼ɵɸԹĶ붼벻жζĹӣĶϼɹãӣ֪ٱ

СνأҪбȽϲеģ˵ǧǰܡпɱҰ㣬Ժڳ֮ǰҪ˵ЩеûģȻ˳ЦɲҪޡ

ѵõģСûж仰ʲôӦһӣĿתؿĽ־Сýģһࡣ

Ź֭մɣСĵȥ㷴ޣȥҲ¡

СȻĳôһ䡣

ʲô㲻˰ɡѹû

㿴Ǳһڹ⣡Сָߣܵߵǰһۣʲôŷŷ˰ɣǶϰˣҲϰ߰ɡ

˵ϣȴСһֻཱུСѾһ²ڱʼǱϣĳ̧֣ȥСһŭ˫ۣ㻹һħ޵˵ı֣Ȼηηβ

侲ؿָһĽŴҵıʼǱÿȻ趼ʶڶҲηηβǾº޻ģĶҲԸȥħƾһһ˼ڳ̵ޣܴù˭

СգŴ۾ƺ˼ĻѾͷˣ̧ͷŵ˵ذϣȥȥʲôҽ̰ǣ

ǽħǡ

ҪǳˣҶ˵ͬȥ㻹ǸޣܷŻ򰡻ܷŷаûУѧ˼ҼΪءžẓ̇ˣ뵱Ӣ۵Ļɣļ໤ˣ˵оǲС

Ǵ˹쳣вд

ͣĹԿһ£ȻҡͷڹȥǧҶڵʱҲûʲô£Ϲо110أȻ˰Ǹʲôġ

Сǵͨ죬սСȭͷϺһУΪޣɼ˵ţϺһֱʹСƹ嵽űߣ̧צǿವһˡ

ιһػͷֹСѾͷҲصش˳ȥҧҧĻϲͣĺߣվץ¼ϵĴ´Ь͸˳ȥվס

еҹƻԻͣյĻѩδȫڣ·ϳƽʱһ룬Сʱ򣬸պܿСβͼڹսǴʧ

XXXXX̬һֻһת׷˹ȥȻ˽ǺɶܵģȷǸ䲻ˣ⡮䡯ҹӼܳȥ׷һ

ðɣǹ롣

׷ȥֿڣһϽסԻضС룬ѾǸûеۣ֨һɲƿţؽУ

ߣС밺ͷ

ԲɣŭһС뱻ħһر˸ʻһӵӣҪȥͻȥ

ģֻ͵طѡ·˳˵ɣ￪

Сͷʵ̫СˣڳԶǳеĸ¥ãŬſڳϣƴתԴǱʶ壬ĵʣ㿴Ŀ𣿺Եĺ

̾һǵ˵ֻһѣҵķѾ˿Կĵز𣿡

Сɸֵؿ

ͬʱҲҵ֮;ſʼ24Сʱûٳɰࡣ

䲻Сֺë׵˵ۺСͷһӶŤSΣһưɳȥҪ

δ°ס̣ݺݵصһۣԭΪֻǳ󹷣ԭƢҲô󣡡

Сںĳ۾ɵôģ𣿰㿴𣿡

ëûҪشȻһݣĻڶʲô

У˿̵ĳҹ󲿷ֻǺ͸ղһ޺ӳ˰գģǿգͻأĳЩطһЩȫͬɫʣ߲ʽӳԶһִĺⴥĿġ

OMGų˸Oͣ㴳˺ƣѹߵʮ֮һɲֵŤͷС룺ʲô

СҡҡβͣȻҵĿˮʱЩ

ˮ񡫡ֽ̳ٸһΣɱ㣡

ߣʶĿˮᣬϺõϣǰϵһëСϻʢءС벻м˵ǰӴڴڣ㿴ˣȥȥ

ʲ죬ʲô

СıԹûǰġʮħ󡯿족Уѳ˾ɫ·ߣͣ

ⲢһʼģνĵطܹǷĹķϵĹլȵȣڳﵱȻĵطƱҲӦҽԺѧУȵȳ̸ĵطȫˣǽȦģ൱һβٿȥһʮ·ھְ̩ƽڴúͽֶãڷԲ幫ĵش˵˱ǵĴ󲿷ֽھӢ͸߼д¥

ǰⶰ¥Χĸ߲㽨˿ضãѤõش¥ϼֽ֣δá

ĸ𣬻ıƷζ˳СҲվűߣͷһգգؿǰĹ

˫ֱأСһͷţ˿ýˣǹɺŨ񣬿÷ǳʵһ㣬߸̽գؿкƷδˮӿţ۲ɢ

Ǹʵʮδã¥ɾ棬Ļǽ⣬ϵľ޷޺йƶŵٷᣬҲ˼Ӱ࣬¥ﻹǵĵƻд¥еİɫܵưѴյó͸ûһж쳣

ⶰã֪ò࣬PAڣԼﵽģŸ꣬ⶰõβʷ꣬رǵļۣƴĵصʱڽĳһڵĶ壬µصк͵زǹŸһǼƵ꣬Ŵ˸ػк͵زͳ˲ΣʱŽ˾ۿŷͶʲϴʷ˿õעʼƻȻȷģк͵زܿƲˣתһҹ˾ð֮󣬸һĲ㹺̳ǣɾ͹ˣȦƬ𣬿һƽ׵̲궼׬̳ȥõ׶ƺֿһУ˵Ҳаţܵжս𣬾壬ſ߹ʱ򶼿˿Ŷӣǰ·ϣɴһѻˣӴ˲ͣͣ˾ʱǸβ¥󹤵أΧٵľһ㶼䡣

Ƕǵһҽع˾ֵġˣһǰͻȻɱһƥѸײڶ֮زҴľ֮¥εضͬʱҲĸϲ֣ö֮ؿˣõʱԼΪһæýͷöȻҲзιһ

ǴǰеأǴ¥еأҪ˵ضаĻǳһ֮⣬ƺҲûзʲô¡

ͷȫעС룺˵Ӣۣô죿

֣ᾹȻܲϢСĴ۾͸ɻ󣬡˵ŨͰ׹ǱأԩХˣΪƽ

ĶҸ˵ˣĵطһˣǷᣬܴݵسһһ˻ֵģ

СͼԼĶ䣬ؼУҲˣ㿴ģ

ҿʲôˣұʲôû۾һڣ㲻ǻþ۷ʲôģ̇ͷ˴¥һȻһۣЧʲôûˡ

СҲظСëۣɵ˵أûˡ

ղŴ¥Ǻ۳ɵӾǸһת۵ʱ䣬ʧøɸɾͷǳд޺ɫҹգͼŰӣͱĽû˿ͬ

һһά̧ͷƴؿţֱѹŭ𣺡裡룡ҽһΣ˷ѱ˵ʱıɱ

໡





6

6       
 
 
ƽʱϰ֮ǰϰҽһҲ緹⣬Ǳҹһص˵·δøľɭҪһͶʳڿڵλãһ߳ԣһ߹۲δ

ȻԼΪֱЦδúκһд¥һǱţȻ๤ڴɨż絽ϰ룬Ҳͨûκ𣬴װṫ°ߵ԰ûͷϺȻֻһβ͡

㳤ˣԼҲɡ

ҹص֮СǿҪ֮£ֻ÷˯Ĵ㣬½ӡɽȥϣľƶ˿ɫȫתһȦһȦ֥ĽɫҲ΢΢سһֻã

֮ҹû˯ֲһ٣ǽϴ˰Ǿӵϰˡ

ãĪľʱĴôԵǺܹõģھˬ˯һþò֧ŽĹ

֮ȥ˾¥ʱкС磬ɫܺð

硣ЩƽʵҺôͻȻԼ˵άˣŵݵľӿԼʱ򣬲ŻȻԭ˵ģһ͸죬ݹ͸ˮֱۣص˴ѧձҵʱ

ۡԼСؾһ䣬⹦ءԺƷ񲻶ʡˡ

õòٺãͷСʱЦеģ˽Ҳǽ˰ɣ϶ǣ˵ڵɫгˡҲûʲôİѵǰСϹ˵ǻ˱ƷСС֪ʲôıƷ˹ȥˣÿڱϵǮнˮء

ְǻʱˣǴԻҪMSN˵ԼʲôҲˡԼǲҲˣ˵ڲˮ˽ǰǾİ

ϴҪ㡣ŽݸһװСӣ˵ֲߣ̽ʣҪ𣿡

ˣ㲻뿴ʲô𣿲òҶԸ㣬ɿ˱ʡֺֺЦ˵ҽ˾һյڣˣ͵ÿ궼ûɿ˱ʣɿ˱ʣɿ˱ʣҶǲǳ˳ҵĻؿˡ

˵˺ֽȻһֻɿ˽ʣں

Ŷе㲻˼ĥ˵һΪϴλʲô⡣

ʲôⰡûȻѣӲѵߵĻ˻ȥʱһ䣺ûBOSS

һ˵ڹ˾˾Ů֮䣬ܻ޲һЩɫPAˣһҵǸˣ꣬ˣҪ˵ûе˼ǲܵģûֳԭˣ˵ͥҸ

ϴҲһֱֵ˾˶ѣסҲԤԼ϶һʣǱ͵ģԼĸɽҲ⣬һ֧ɿ˱ʡ

µѹǡϴҪBOSSˣʲô

бһۣ˵ơɿ˱ʣΪǱĵϰ

۵һЦಿŵĲϴһѻˣǳһֱYY˾ÿŮְԱȻҲⷢչһûнǺܡáĸ顣·ǵϰ£ܷص㣬иŽСϰǹȻһ߰ˣҲһ߰ˣÿÿٻͷ־ϵĵϰװ棬˺޲Բ˫Ŀ

ǡܣϰʲô

귭ŵϵıĵ˵ûա

ûվ͸ҪһҵССġʵ̲סԵѪԺҪţԡ

£һͷȻǸ⣬ʼ˵˲

ۣĽÿˮֱ

ʲôáۡģҵʱ͸˵ǹʮգʮ꣬ôصİ㲻ò̫𣿡˸£ϰǾĻشôأҵ䲻ġ

Ǻأ׷׵ʡ

Ҿûհ

ϴû˵ʲô

˵Ҿ̫̫ģӲҪ£Ҿת͸̫̫ȥ˵赭дȴսȭͷ̫˷ˣܣ͵ȥҲ׬

Щ˰Զ֪Ʒζôдǰ껹͹һء

ҽ˾ร

ǰʱҸյCܣźȻҵǱʰɣ棬ߡм˵ΪǸս˾Сأ۾ⶢƣʡԼþΪȻһþġ

棺ʡԼҲû

ֵúãһҲ޷ֻҪʲôġ

仰סһֻҡΣģ

أðһСæ

ţţ

֣ʣPAֲл𣿡

ҶûԼĻһԷÿ춼

ȥBѩ

PA˵ޥҲ⶯һܣǸӱغѵĻ

ֻ֪֪ˣ´˵͸ؽֵľCˣѩ˽һ£ǱߵҪҪݾߡ

ףȥ

¹Ȼɾ䣬ʱһֹһӲѾüɫػص칫һ㱨ԼһУ˵ʮ֮òִĻ滹ҪԷλϯչٵĻǾͲ˵ˡ

ȣѩ˵ģֻתѡһ޹ı飬漴˷ܣ֪𣿹˾жʮõѧԺ˶ʿѧλˣ˵үүǻеĸ߹ܡ

ߵ绰ʾ죬ȻŽιͶʲCãϹȥ

µ绰üëϴҹȥһˣYYɣݰݡ

첽߳칫ңԶһͷķͶʲ칫ңſڸӼޱޱæվͨõشڵţһЦֱ˽ȥϴң

Ͷʲϴʮ꣬Ž˶ʿŹ˾BOSSһʮǰ½УҴ´üҵںպŵBOSSֱŶ֮ͽΡ

˽ǳ㣬ûκΰѱѻ飬ָذ׵Ļӽ˾ʼʹţ̤¥¥˵ķġ

ţޱޱ衣̵˵ĿļƿͲȥ֮󣬳ȵؿ˿ڣ֪֤ȯչʧܣ᲻ģû뵽Ҳͬܡ

򶨵غһڲ裺ϴ˵ʲôҲ̫ס

Ǻò裬̵СҶƬˮɢһ㣬ûȺãͰȲ裬ϰ߳ʮ꣬һ˾Ŀȵ赳Ʋ

ЦЦĿǰǸս˾޾¶С꣺´θPA˵ڲ˵ԵʱҪô󡣡

ԭǴﷸİֹһ䣬Ȼ΢ЦϴãСŮĻǿһ㣬ûκιϵ

ðɣ˵ûϵûϵɡֻһ䣬˾кܲǡ

Ȼβ˵ϴ̳ս֪Ҳ÷ǰѵǰʾҲս𣿡

Ըˡ仰һӷɿתѯһ䣺

𣿵ϰծΣˡŷ޵ķֹ˾ʮڣǽ꽻ĳɼƯһ㣬»ͻῼBOSSǨǰˡ

һ죬ЦҪֱʰ

ȻصͷǽǵĺҾȥǵĺܹƽ

ʾԳȥˣߵſڵʱ򣬴дԵƽ˵ˣƯ

ܲԼԼֹˮ䴿Ŀ׻һģ˿ͷСŮһװɰذ򿪣ģøร

̧ͷƤЦŷӦٶȻ֣ȥȥȥ˻档

ЦſųȥŲ졣





7

7ϴ跥       
 
 
ֺһֱάֵؼҽţûпƣСȫעſڴǰðķŶûжһ

ףôƣҹжƤͳԿ׶Źϣ˦߸ЬߵСߣ˳һͷëʲôô񣿡

ڼСԴǵ˵ͬʱ飬Ϊﷲ㣬Ҳɣ

Ҷ˵ǸӣϣҵĺںǰΡ޽Ҫθҵģ˵ϰҳʲôʲôסĶⷿӻʮûءСĴ۾йãҸһֻ˵ʲôֲ

ְҵŮۣڽְҵŮԾ͸ۣ˵ȥԼмʮŵҵģиȷӦᱳʹһһ˴Լļ߽ԡȥˮˣϽϴϴ

ȵˮ޹²ݾֱͣҪȻˮͰ˾ƥǰŮԱرȫÿһϸˮοɢһ۵ƣʧ

밡ÿҲİɣСôڼҿƬʲôģпҴȥֳ档Ŵһûһ˵ʵ֪ܡпա

ֳʲôŮժӸ𣿡

ŶǵûУֻһЩ޻ʲôİɣҲܾûȥˡ밡ÿ춼ʲôҿĶ㶼ûж

ޣɵɹʳﲻмմȾ

ǲɰСԹһ䣬Ȼ˵ǾͱˣĶɵɹȥԼûóء

ɾ壬˯£ëʪͷ߳ԡңһ۾Ϳһ㤵ĳ棬ģߵǽǣӡͷˮ

ĺ÷𣺡룡ңңң

ʵľذۣÿҪӵ㹤һÿҪϹⱣʵľذۣȻ˸Ҹ

СͷԻ󲻽ؿûֹͣˮĶţֱһѰݺݵСƨϳ鼸£鵽۴ޣȻ޳巣⺢Ҳ̫ˣ

ʲôСڲ鲻Ըջˡˮǹŭذϰóƴˮޣɽ϶ģմһɵ֥

ޣ֥أ̦ɣһ˳ǽǳһƬ֣ŭĲӾͽ䣬ԸʾͰ÷ҪûУҪˮ壬ť֪𣿡

С뷭Ŵ۾һĲΪȻΪС¡

Ҫǲͳɹˡ

ޣŲǹ

شС㣡

ѵذֲϴֳһ󺹣޺޵ؿȻԵȥ룬˼뷨׼ȥ˯

ϣذѱ°ϣ֮ǰ⿴СĴ۾ڿԼ

ʲô˯ȥɳ˯羰ȥĿ˵º͵ġ

͵СԻɽ޵ָ

ʵø죬ܵؿڵİӡʶһΣѾУϵʱ룬ǳµشôһСռÿ۾Ϳţǽڣ컨塣ĴҪʲô档

Գر۾ľƶһɫą̂ʼȫ뵤ﴦСС֮УȻ֪ɳĵԼɹиԵޣ˭滹иСڼԼء

켸ΣջʶһۣһСſڴߣĿתضָ𣺡㲻רģ

˭˵ģҿʣȿˮ˸ڡ

С˿ܺƭ֮ȪǸԽʣд棬ΪԶ

һżɽһڴİݣϴγһ㣬ͦģԭʲôȪܺȡ

ǲǺҺȹô죿

ȪȻأ֮һʱҲһΣ㵫޷

ɿؼһ£һ12ʱ12Σ˵һ꣬һ£Ǿٳ12һܻ144Σһ˵ʮΪһԹԣǺ

Ų˷ѵԭ˸½չȥСһڣȷƢܴĻ̻᲻еĿȪˮӶPKȥ

ڣûʲôˣֻϣĿľ

ûһ죬ȻʹǸоǰʳϷĳθΣŬԼžĽɫ㣬ûʶҲ֪ʱƹҪ߻ħģƫƫǵԸŤŤھߵûޱȣ߶Ѿַ죬һһߴţÿ֪ԼѾŤˡ

װǵɫâ뵤һ¾ͳȥĵſڴָͷСһ

Ŀָ˵һ㡯֣Ҳ̲סˣس䣬Ͱһǣͷ亹乶£ùȥʮûôĹͷ

İСʱͰһ﷭۵þ͸ʲôνƵģкµȫϡˮˮʪ˯£ģɢһŵĺζ

ʲôȪ޲óԼһ⣬ôȻֻ׳ĻȪһˮɽ˳ǧ꣬ͳɶҩ˰ɣԼɵغ˼ڣǴҩɾˡҪǴѲһҪȥ

ѽˣǷ壬ûоϴ跥ɣ

õķ尡Ǽ壡ͷһηʲôģƿڴ쵰룬ţҳʰ㣡

̫꣬࣬УȪΪϴ壬Ǻ°󲻵ء

롭ٸʲôУҾɱ㡣вš

ȵʵϡˮûˣŰŷǽվŵζѳðεΣϴ軹Ǿôȥ˯֮ԥӣ񱻹ռϷ硣

εĺʵ̫ˣֱҽ˵ġ罬ĵزճવģָһǺ࣬ԡ˿ݺݵشıžˬ˵㡣

䣬Сſڣ۰Ͱ͵صʱ˿εľϲʱͺ񾭹ϴȻǴ

һָҧг˰ųһ䣺ûʰ㡭컹Ҫϰࡣ

಻ܲϡ

ҡҡλεػصңһͷԵڴϣС뵹ûҪСҲҿˣȻܻԼ᲻ڼŭ֮ðѲ˵ıС





8

8صʮ       
 
 
˯Сʱӽѣܾû˯һˣޱζû

ҲҲ˯ˣιȥˡŽŲڵذϣ˼㱵Ǹûҽѧ漣

۾ν䣬еؼˢϣˢˢˢˢˢˢˢˢ

۾ڣĭϴë

ˮëʱһ㣬˸Ƿȥϴ̡

ԼѵˣΪʲôӾ￴ôÿأ

ͻȻһ³ѹŵذսӣϸϸشţʱŮ뾡˰취ǮþеıƷҲ赲סģȻʮ굫Ѿڲ֮ǰϳֵһƵʱҲûп캰أʹǵϸСƵڶʧˡ

ڣô£۵ƺصʮ꣬ոհǻðİ󵰣˵ˣë׶ϸ嵽ĵزüüۣһʮOLеĽڹƣ֮ɫһɨգһʮ߰峺Ƥϸ۴ȻŮ

O~~M~~~G~~~~Լظоָϸ⻬ͬģְָ޳ûͿ͵ָ׷ŷۺɫĹһжôá

ʮʱҲ˽ù

ȵǿȪʱС˵ʲôϴ跥ϴ壬ʣԭ˼

ʱҹȥº壡ֵã

һؾ䣬§סɳ˯СһһĵûͷûԵȥ룡ǰˡýף

˯ԺСӶƿչգգۿϵеڲ˸޵֮˵ӡ

ǻ˵̶˵츳ŶεطŵЦ

ԺҪѵһƬ

ûû⣬ǿڽϣֻҪҷųȥԸߣÿ˸һȪԷϻͯŰɣһ죬ŮǾܰѴŸ̤ơ

ӭС벻õ۹⣬Żعʼ磺ҿЦģȻȻѡͽҪʺãƷãкģܳԿ࡭ʲôģİɣǹ˾HRֱǵİ취ȥѡΣôҲһʧġ

ֻ˸ģԽԽ⣬˳ַ쵤ſڰС룺ĵĻͿӣŶ°ʱһǵøֻʲô¾ʹ绰ҡ֪㲻ԲȣҪǲˣжĥ

쵤ĶźܿͻˣƻҲPS

ûУʵģ

ƭ˭أ㣬ǰ컹һԹһ·ϻͯˣ

򵥵ػ˸ЦȻüëûԼȥ˾ĻһᱻΧ۵ģϾ仯̫ˡ

룬εۺУ϶һۣԸסϸƤһһ̾뿪ɣױĿĶһģԼͬһ㡣

صذѷͿһ㣬Ƿı仯˾ȵģͿȽʱĿתصһӣֱ̧ͷʲô𣿡

ŶûûУƯ

ֵؿ䣿

ˣ˵㻻ĸӵıƷ

̫ʺСõģ㵽ʮҰɡ˵

ˣĵص˵ͷһܹɣ

һЦҳе𡣡

۹ȻȪȻеֲϴ裬ÿһڻ̫ݳ˵㣬һںһڲ֪᲻õЧ

ʵ֤͹ҥٶȺ͹ȣʱ֣ȥԷˣиƻһͣڷϵļűƿˣܼͮ˽HI,Եô򵥰

һƻɤۣǺȳͮ˾ĿǰΨһŮԸ߹ܣչʮ٣ǿɣ˽ִ˾Ĺ˽ԳΪ˹ߣò𾴣ʵǶЩĵʣŮݣĵģʲô˲أΪͬ˵ǳ㣬޲

װƻȥò΢Ц˿ѵð

ҳѲһ°칫豸ͮ˵ԵĻѻ̬Ŀתؿ˵Ʒˣʲôӵģ

ǡǰ˵ڵĲƷӼ̫࣬΢һò̫ԻһִȻֹƷѽܵġҲ˵һѻԶ

ͮͷ𣿡

԰ɣһˣЧõġȻ˵ԼϲźȵģҲ̫ˡ

ļҵģ°һȥ֪ǶǴæˣɣͮżɽ˵ܵĻ˵ڣ˵ܼ࣬ʵĸ߹ܣȻֱ˾ϵ㽩˿϶һôûС

İȪˣҲ̫Ϸ˰ɣ᲻ԼⰡ

ѵѼƵģûһϧ˵ͮɫδ䣬۾ȴ˲ڷɿһתȻ˿ԵĻҸøСͿͿҲá

ͮЦ紺㣺鷳ˣлл

˼칫лܼ˳ͷʹ̫ѨҸƿװȪͮɣҲ˵ⶫô󣬳˿զ졣

ֻõĻӦò°ɡڷģҪϡ˲УϡͶٱأʮһٱ





9

9ͭǮݵʵЧ       
 
 
ҵʱСڴǰϣؿĳҹգȻԼʵڲǸˣ⺢Ҳ̫ˣ·֮ɽСҨȪ˵ǰģȻʲôɵɹҲǺöһɡ

С뵹ûǣӹེ˸⣬ȻһĨ죺Ϥζ

룬Ȫϣʲôϴ跥֮⣬ʲôô

ž޲ɼСĴ۾ôɶˣдʱīˮҲǳѵɸôһڣɣֻкĵӻ˴󹦵ģÿͼȪ

Ҳ˼Ҷ٣ٶѣԺȵĻ͸˵ɣ㡣̧Сͷĺë

ޣⶫãҲĪ֮緲ˮһֻҺȣһμɣҲûôƽ˷ѡ

˵ǣҲڷ;ˣò

ÿ׹ǣΪ档

ˣڿѧ˵ģǿϸӻӻ˥֮ĹЧɣʣȪϡˣЧ𣿡

νϡͣ

ˮ

СҲסˣգ˰۾˵ΪҪˮЧȻԡ

ЧУԲء뵽˳ùСպȹ룬׻һˮӱóһƿˮ˴룬ŵƹϸ˰죬ûʲô

ΪһȰȤƷζŮ죬ǸӹŵڼһĻݵģȻΪûʱչ˶ƵģģݺչСſڻ⡣˿ڳ̨ϾͷһƣһͭǮݣֻаƴСûɵӡ

˼ƬԲԲͭǮҶӣֱ̯ϣСһƬϵϡ͹ȪȻ˸룬ٴϡ֮ڵڶƬϣǵƬƬ

кã

꣬ңæ׬Ǯ

С뿴ܲΪȻѵɸ滨ݣʯľֻҪڼο綼ģַ֪ݺóǧ򱶣Ϊȫ⡣

룬㲻ãնģΪ˻Ҫ͵һ㣬밡Ҳкܶɣ壬һˣ޿ģȻһɵɲݰ˴ô죬Իȿ˼·ĺáˣϴȥˣҿŵ

ĳؽС뼸䣬ԡ߽䣬һϵĸ۵׶ϴ֮ٶȶԼù۰׵Ƥ棬֣ᣬȥҾҪˮˡ

ϴ»صʱ򣬾׼ҲһСһƬ˶󵽿ԵɫͭǮҶƬѿΣʣ༸ƬҶдСһ㣬

Ч˰ɡСվһ߿ƽ˵˷ѣˮȥ֥ͻ̳Ҷô֮Ч׿ЩݣڳȥҲУȥԣǿԻȥǺкǣҲм޵ĸˡ

ˣǳУ¹޺ܶ࣬ء¹ұȻԼһ顣

ֿûһ㼼ļԹп죬ȻԼͬȥ¹һݿɣҩѧģҪͺˣʵҵĻض죬ϧ;ѧ֮󣬾͹ڱһջʼԱһ굽ͷǾ̤һ

æµڣⶨһ䷽ôﵽҪЧССҶƬδСûиı䣬ҶƬˮģ͸һɴ̸оɼҶƬѾĸ壬Ȼ¶Ļ

ˡóԼյˮƿӣһƿһƿװʣһ㣬˸ûùƿװԼҲ߰˺ӣ׼ͮ

㲻ҿԿǴһ»ױƷҵʲôľϴˡ룬ˣôҹ̾أһȥʲôֽҿ°뱲ӾҪڼȹˡ

ջûСС벻ش

ǻɽֱۣ̫̫ﱧԹţСڰ׷Ĵ۾ֲ˼͵ʱֻˣûץֻҡ

ιһˣ٩ѵãû§Ϲ걻ѣ绰죿

磬𣿡̣ҦһĴӣӴһͱУĵĳѧҵ·ֵһ߷ڣѧУܼ֮棬Ҳûˣһҵʱ·ñҵ֤·˾ٵ֤飬ɾһУ԰ѻ

˵ͬ˵йҸһǣԶϼңͬסȴæ׸ѧУڲ˽ְϹǴѧʦֲۣԱҵڼҵȫְ̫̫Сӹúͺһ˸Ůһж˳Ľ

ұ绰ģһ룬ЩæˣǲҪϰʱŰɡ

ࡣлǵôܵϰʱǴҲ˵˼䣬ڳ£ͦõİɣ

ͦõģѧٵʾֹˣװӿΣҽ˻˵ۣҲͦ۵ģʦ˵ǲϣܼ֣Ҫǿγ̣㲻֪ǿγ̶۰ҿʦĽ϶ϼӣö۹ǼֲָɸʲôģҪ˵Ȥѧѧˣǲɣ˵úѾӱܵϰߣʲô;ϵġᵽŮԶ˵辭ϰˣֻŰ߶ż̵ĻӦôеҲá

Ҧ˵ʮӲźȻѽŸ죬ˡ

ǾͿɼ

ļģԼԸ緹ʲôʱпգ

Ŷ׷ɣҲĨһˣ

Ҧһڣ𾪹֮ҪǸ˻õŹĨǣֱӰֳȥԺͱѡСӰʹѧҵһһ˾ʵϰһԶٷָһ¡

УһλĸոľϵڣҲǲŻָ㽭ɽõָ𣿹ҵİɣȻòԣһ䣬ãʱû˵

¡Ҧֻ֪ܵʲôطȥˣѹ˵ְ֮á

ŶһΪƻַſأǵĸӦþľˣȻ»ؼ

ѽԺٸϸ˵Ҫأ̸ֽȲʵʵְ飬УڵСߣſǵظأͲһѧǺ꣬Ŀ龭Ĵ˵ӣҪָǴ´ࡣ

ʱˣ㶼ṧάˡ

˵˵ֲǽȥҵģֻǸԱѣ͸ǳԶٷһ칫Ǳ򰡣ԤɧŰְʮģ¡

ʲôѽԼ֪òãϱͻϱʮ𣿡˵ٱҵʱҦصĻ־֢ܾиĶʱ׼ԼСϱĴҪѹῴʲôϱУҰ֮ļͥ磬ֵǶ캰ˣȫ龪һ˿Ҳû¶żסһҲǿͿģָֻţҦĵ˼¡

Ҵ̰ˣһСܼʮ꣬ˣ׸𣿿㣬Ϲ˯ˡ

ȻɫѣðɣҷǾͺɣ壬ûԼ

Ҧڵ绰һ£ࣶ㣡˵ˣʮˣطȹĵطǹ˾нδá

ﾯǵӽδöֱҹյĺɫѵ˵Ǹ᣿

Уҵ绰㡣

ãʱ


10칫ҵ       
 
 
ϰ֮ǰ룺ܲܽӡ棿ӵ㹤Ҫôɹɣ

뿴ȥܷŭ˵ˣŲǹ

вУȥൽԼǰ棬㲻ãִǻƣϸģ˵ҼȻôСȫСͶ֪ˣҲ̫עĿɣ

ߡȻش˵أ˹ͱʹСƹɳȥ˵̫ǳǽȥġ

ԾھΣǱ֤ӽһŬУġ

ĵĻһ˾ԺҲԳֵԵʣͶʲһնýԷʱְԱҵͮŲ̹ȥߣСƿŵϣģ˿õСĨҪ̫ࡣ

ͮ΢Цллǲźæ

쵽ˣҶæɣǡ

ˮɫܳŵס𣿡ʵͮҲֻһ峴ʱߣһС

νʼ磺ϰˣԱҲûθڡ

ǶƿӪأпչãҳõġ

ллˣӵӪسԳԿء

߰ϼҲʶĵֱӴ̩û

һҪܸңùˣʡ

û⣬һ˳·ȥ

Ҳ칫OLôģȥһ緹о̬ͮ׽˲٣ص칫ҵʱǰͿ˵ֽںȿȣȻһգ۾Managerպ˹̸øͶ

㵣Ҳ˹

أܲPAɡ

סͷʵԿԣҪ̫ס

ڵ˾ŮPAû˻֣Ů˾PAǾͻ汾ÿɫݡ

ͷŶˣҪԣеķ㿴˭ȥ

ԣУһҸУΣ֮飬Ŀ˳ĻCϰĿͳɹˡ

ȻԣһҵڽδãӼתѿڶȥɡ

ȻܣҪԳˣ

ţżҲһ¡

صµͼ㣬ڴҵϴּϴɾٲɢβϷڹ˾׼滻õһз߳õʱ򣬱Ȼûϳ

ΪΣûпŽֵô߹ȥյůյģؾĶɫҴҵ죬װ๫İԵЩ롣

·˳һֻͿ׼ؼҽôãʡһϰһߵСڼʲôˡ

˵ţֻ۶׼ǰʵĽδ˼ţ´⣬ɷǷ

ǲʲôħֵĵط

ʵǳ򵥣ǼٰɿͻȥһʲôҵѯʵĹй۲ˮ׼ֱκһܹѵĹ˾ְԱɵ£Ȼ죬ȻҲΪ

̤δõĵһʼһĲʣȻӴõݣȵ칫ҡеһкȥд¥û̫Ĳ죬֪ΪʲôͱܵؾòԾ

ѵã

֮û뿪װĵεһСļһͷļҴҸ·ˣ˼ͬʱ˵Բ𡯣۹⽻ǣҲͬʱɫ䡣

ԼֻܳþˣΪʲôղһ֮䣬Ȼ񿴵Էװ桭һë׵Ĵβͣ

գգۣʲôˣǰվŵһͨˣż򵥵İ׳㣬ɫʽڿ۾ٺͻʹ壬ĻԱд¥һץһѣ߾Ҳע⡪ŵɫɷײͣʿˮ֮⣬ûʲôرġ

ΪʲôôأڶԷԼǲǱһͷϻˡ

ע£˵ؿʼ´ֵþͲһƨڵˡ

ô֪ԼôأţòЦһ£Ȼת뿪ˣԵһ

ܿɣеûڼУȻʲôħ֣϶桪ôأץס֣㲻ûΣա

ͷʹȥ޵ֻ֮ҪҸɽŰݽȥȻͿʳסȫˣΪʲôڵ滹Ҫ֮һأû˵ҲҪѽ

Ϊ˰˷ѵʱ䲹һֱӰൽʮӣ칫ҵĵһյյϨӼĴƶصˡ

ȫעʱ򣬺ȻϴŲΪλӰͬҪˣŲǰͣ

˭ʹģðôһ䣬漴ʼڣǴͽԼͱ¶Ŀꡣ

ãǴͽſˣվ΢Цʣûߣ

ģµͷļһʣһˣ뿴ꡣ

Ҫ͵õʮˡûбܹȥߵǰָãǽڷָ޳ںɫ칫ӳԵôÿ

ĺȻһģεְ̧һͷ쵽Ц˵ûô

һʱҲĿܵˣ֪ϱŻܲ߰ɣȥ

룬̧ͷԴƤһЦϴҼǵҸս˾ʱɲô̵ҵġ

Ҳû̳һ˰ɣοǻҲҪ͵ġ

޷УļãȻվչһ˫ۣðɣǽϴģ͵һΣһؼˣϴҼǱ߹򲻵

ʵе뿪ЦϴҲϰأЦڰ칫֮ͬ䵹ûʲô⣬ǣͷ˾ѻˡ

ðɣҪǣʼôһεһεεĲ

ϧʵ֤Ǹûģ仰ջǱȥЦǰս˾ǻᣬϼӰ೬ʮ㣬ҾͿŹ˾СƳǻؼҵʱˣǺǡ

ʱҵͲñɻأ͸ɴ˯ʡֱǰԴ߳ˡǶμֱȥġְԱѪᱸ¼£鲻Խ죬һ˾ʮ߸ְԱһߵʮһǷع˾ôöȻְģһǴﲻҪȻְġ

Թ԰·֪ʲôʿţȫ˾˭˵Ҵ˶ҵķ񡣡

ţһ䣺㡣

һûκζĻȻϲԾط죬ҿֻл谵ıڵƣӦòע⵽

ͦ΢ЦŻش𣺡ϴǿ佱𣿡

㻹Ҫҿ佱𣿡ʡ

˵ĽŲڿյԵøԣЩţҸ˵ĻȴȻưһôҲҲֵĻ

ҲûпڣһֱߵݿڣµݵʱԾزͷ֮ܿԼʵ飺ʶڻرܿϵĽָ

ǡ̫ӦˡԼһ䡣

ʱ۽⿴ʮͨ¥ݵİȫŴȻкӰһ

գٿûˣȿյģһ࣬ʲôûУŶصʵʵ

ôˣʡ

ŶûʲôҿûӰ࣬Ȼ˵һֻһڣȻðȥҹд¥¥ݼ׷һȫۻµĺӰڣ͸ȥˣΣԼ˵İȫӦǷڵһλģʲôΪħǸһССŮӣûô

һſˣ˽ȥ׵ĵƹⷴ⻬ǽϣȻָеһΪ˴Ƽžѡһº޴Ļ⣺ϴ˵д¥ﶼй£֪𣿡

£ģǶŻСİɣڹ˾ôˣӰҲֹһΣʲô𣿡

ʲôˣҾͲúõվ˵ԼҲЦ븽ĻѡǾԴˣһϰܱɶѵֱҵԭα¶

һۣҾе㲻ǰˡ

仰ɹЦϣĻ̥룺еĸó˰ɣͷ϶һӡǣͷϳһֻʲôġ

ױñǰŨˡ

һԹϴš

ʱѾ˵ײ㣬߳ȥʱؽһ䣺ʹҪˡ

¥ֵıǳǰкԥһ£û˵ڰȫſӰ£ҲԼۻ˰ɡ

ͣʿСﳵУһ·˳ػصСεûڵάһСƹɳϿӡ

룬ѽԼӻ̨ˡ佱

Ǹ˿һˣѧˡСëӰ°ť̨ԭ滹Ϸֻ㿴Щζ֮

Щζ֮Ұĸ㵱Ը⿴

߽ɳСȻе̧ͷȻŵվǰſ϶ţ˰˵

ɳһ̯붯˵ˣޢˮʲô

ԣСһСյǰĿ⾼ȥʲôطǰÿλûζ

ҲŨ𣿡

ǵûУֻк΢һ㡣

ܾᡪ˵˽ڽδÿǸһ۵βУǴʱǸۻĺӰС벻ӵľͷ϶ȥʲô鲻ʮ֮ǰҲؼˡ

򶨣ϿһЦûУҲõģô࣬Ÿ֣Ҳڽ·ʱһ°ɡ

ƽʱڽ·𣿡

ǰصسȥ˸ֻԺͿԻϵˡӰóֻװϣְֵؽС룺ͨǹһҵĺԴɿݷʽ

ִѧѬ˰СʱŰС̵ò࣬¶СһﱧֻȥؿԹõö࣬вùڻử

ִĲãҪʳŲϴȥˣϴУ˰ɣͷ۵߽ԡңһ˻Ҫֻ-ѵ佱ˣ


11ط       
 
 
ŵʱСվſڶһҪСģ֣ʹֻᡣ

֪߸Ьط˸ۡ

ǳϡʮа˾źֲҲϲ硭

ٴתһ߸Ьˣ

ϴܿδĺÿˮϴ۾ۣԽԽˡ

СܲãںôҲЩҪŽ

ָָ̧۾ԽھѭϢۼ뵽Ŀ֮˿紦ʱ֮Ч

ŶģŵһھﾲʵĽɫе۾ܣ̫ѨȻһʹѽ

С뿴ֱҡͷס·°̶Сָ۾Χ

ָķλذѽɫѹܼϸ緢˿ľСĵƶţҰ˲һ£ָֻ

ֻǿСʱԵظоСһͷɢһ󵭵޷ĺɫâѵС

𣿡

ˣͷ⣬Ųơ

С뾪ȵ̧װֵСѾһۣɻؿƭˡ

һЦˣ̧Դˣúÿҡ

ŵʱ򻹿üСŭ𣺡᲻ǹ

Ҫѣ㶼˽ԼᣬʳͼһұȽʵݵļҳ˹ӣæŴ绰ȥҦöһʱˡ

ϴμҦĻϣҲһˣǸĴӣڼˣĵе󣬰۵ԲһЦСѣһ;кߣ

ǸǸˡæ˵Ҧ£׵ְǿ׻ϹĶˣˣҲûʲô¾ǰ硣

˵Żӣаѹֶ˵ҵʹŮ˻ഺڴ⣬ˮۣѧУƭ˵ǴѧҲŹ

ʲôⰡһۻĿܰˡ裬кԱϲ˵Ҧӹ˵͵ݵͣܵ㡣

ҲԲ¶٣һز˾ˣɡ

Ҧƴǣù˵صˣҪʱסˣЦõʣ㣬㵱ôԲô졣

ԲҦȻ˵ȴиŮԹ˵ɩӣҵȻᶼҪϰģѵŷͺлع˾

ҦٸΣæվܣãȣȣͬѧ

üë΢һ£ûֻȥְλ䣬ֳҪվӭȾ̫ˡ

һָմѧУĽŮü۽ǻɬУ԰ȴѾȲذԼְҵŮԴ磬ͷŶ޲ƣҲʺϲʺϡAƷһոս빫˾ԱСLVԹüͷˡ

㡣С˿ǳֻĵҡҡҸɩ㣬ҵİ

ҵҦһۣ˼ǣǶ⺢ʲôˣ

Ҧһε񣬰Ѳ˵Ƹȣȣ㿴Ҫӵʲô

ɩӡǵģ㰡СӵԹ֮ɫֱԱˣæԲҸյˣ˵Һ֮䲻ƽЩġ

ϲ˵ʱҦһЩлЩɴʣ㣬ʵһʼʵϰģҵ֮ǹ˾ûʵϰϰߣ

ҲµĲ̫ܺðӭҵ֮ͶЦʣڴļһ˾

۾һڴؿɻһ˵ɣ

һڲˮ۵һ룬ǺҦæòͽһ߹ĵűôˣû°ɣ

û¡ȿȣû¡ӻ֣ҪִĲüлߣڽҵɻһҲۺ񣬸пڱĹ˾ûǣһᵽɣͲǸգå޳ܡУ

һǿֹͣԣεЦЦһûʲôȻ˿ˮе㲻ϰߡ

ȿĿó羴Ҧ۵ظ裺ôడˮʱ䶼ûУȣαǺˡ

ɩӣļͥŮһȻˣҸ粻ҲһϿϵ׶ˣ㻹ϸĳԡ

ҦˣҿʱѾЦЦк԰ɡ

ͤһҽ˹ݣȽϺĿζˮ֭ƹƤÿȦɵ㣬߿θЧһɫӵģѵö˼ӣδ

ѵ֮θҲˣɲ̫

Ȳϵ͵ļ˿峴Ϻʣ㣬ҦζûԶ٣ȴԼǶˣԵĺ㣬Ϻ̫СˣôŪģ㣬ҪʱĻҴȥϼҳԺʣǶϺô˵ɩӣҲһ

ЦˣоСȻʢĵصϺǲܸϺȴģѾˣֺʡ

ҦҲʾͬŪúܸɾһɳ߶ûУԵ㣬Ӫ

ΪԼԡ

кüθûôùˣ˳Ե߰˰ˣϹʱҲǿغһ롣

Ա֮Ȼܺãȵ۹Ҳ˼УͬʱҲίظҪնȽнʲôףԼҲ𲻵κá

Եʧ֮ڶβסǺòԭأʱһЩΪѽİ칫⣬ʵֻ׶԰ˮƽֲܰѻ˵̫͸ϾҦСӣֲԼСӡԼСӣֵõԼ

ңֻе㽿Զ̸ϿҲǸĹÿһ仰ȥˣĵصͷҦӣЦҺ練˵Ļ⼸䣬ġ

ǲһҸ磬ˣô֪òãйʵսģܽķڷ

΢Цţһûһģ˵ڰ칫ҪѧԼҪ侲Ҫ̫嶯ʱ򣬱һɳƵɤźܴ󣬺޹˼ɣԱݵ

ͤȷֻǼе˹ݣʲô߼ĵطôСеĿʵ˵˵ġCHEAP

һʱ˲Ŀ۾еִٲҦӦ˰ģոתͷȥԱСŹȥµÿͷƤͷզһи͵ûУʲôûУôģȥҵ궼ǺðɣѲˮеİɡһûУǱϵʲôȲҪΪѵľ͵òҶĩŪҰ

˵ĵһ֣ͿʼƲסԼ˫ճȭͷ³ɺһӿͷ۽Ƕʼ죬ԩ·խôԸҲǻܲȥ

˼ҸˡС˵ֽ̧зԱʡ

Ҧæ˵͵ģæ߰ɣͷ绰硣

ҵصͷһֻ뿪˴һݶ¼ֱʼϢƫƫȴչ˵ǹ˾ϯˣ˲ģ㣬ʶ𣿡

ʶɿطϡ

վתûǸɳɤƵӴ.ɰ

Ƥһλĸߴ˶ٵվƤЦ֣һһᣬһع֮ûϴ绰㣬ҪҪһԸʲôġ

һЦû֣ˣֲǺ졣

ǴͰװӰѾѹ˹ϹŲЦûеһʱɣŮ˾̫СˣһҲҪƽϡ

رһЦλѽ

Ӣܰ㲻ǵˣӢܵĺƤһûбĵӣŨü۵Ķٶίһ𣬡ŮƱ䰡ǲǻйһν𣿡

󿴼ණһӶغ˰벽ն˵ϴˡ

˵ܴߵؼӳ˲Ӣڱ󺰣٣ô䵭ѽҲҾ۵ȥء

ĵſڶһļƤ񣬽浹ù






12ֹȥ       
 
 
ŵʱͻϲ۾ֱĺӣˮСдһ˼ʿɿ֥ʿ⣬óȥҷֵַɡ

ۣһ򿪿һ£ô࣡Ҽ۸ֵģҶǷ˲ȥԡ첻ǺͬѧԷ˼ɡ

ˣԼǮġѴ±߸ɻʣΪʲôʲôӣ

Ʋ֡ĸֱ˵ҧгݣһ˦žͽ˰칫ҡ

£طļǰʮӹȥˣһҳûȥվڿƣʹĸԼƽǲЧ̫Ѩʼͻͻۡ

Ұ˾ƥֵʱţܼͨˡ

˺װƬһˮһתͷͿͮʢһСɿֽС棬Ц˵ڷֵ⣬Ҹˣ鸣

˿Цվк£ôпչ

ͮݹʩۣ֬ԭеļԵرϸǳˣᣬһС鵰⣬߳Ա˵ϴǸװõúܺãĩҪǷĻԴȥѵ𣿡

ûпֻ꣬ǼԼֹģҪĻʸǮˡȻ۶գ˵ѻҵǳɱۣʮʮ飬Ҳ̫׵ġ

ͮʾصͷҶúֻܹ˪ʮҪ٣̫ãȣλѼʲôģ䷽ﲻƹ㣿Ҿгܺá

Ŷϼ£֡ĢģʱҲֵ֥Ҳ䷽֥ɡһ˵

֥ǺöǣĻ֥Ҳһ㣬ǸڷЧģҲԣ˯ߺܺá

Цһðòˮһڣüͮͬܵҡҡͷ˾ƥֻٳԣҰθԻˣ㵽;֪ԼҪ

һǰ˸˵ܼе˹棬渶̸֮һЦΪڣŮ߹ܳϵüᣬɿζǹɿʧˣһ̾ȥͬѧһٷеСƣͻȻͷˣ

ͮ˼ȻһЦ˼ĸˣ·ҪǰߵģҲԵ־ǰ棬㻹ôᣬܶࡣ
ȻɵһԼʮŮԷֱϵ˾̾Ѿˡ˵Ҳȫĸ޹أͮôΪҲδɣǰڳĵ̬ϵͷǡ

ڸͮҲǹ˲ʮӾˣһʼͷʹʲôƿӸװˮҪŴ󷽵ģȻĵۡ

ֿˣȵ̧ͷһͶʲA޽.ЦվſڣҲһֽĵȸղŸͮõ屶

ˣ˵е֣ŷ

ûذһۣ޽ܣҼǵôǰһ߸ߺŮҪעĲźáһPAĵ⡣

ѽʲôãǼҲ̫ˡֹܺţֵ̫ڴҵʿǸҵʿԲӲߣЩ̣ʮкԵӾȦЦշһ·ƽȣ֪˶֪˼Ų֮£Աأûʮɰվֻ֣Ҫ־־ڱصãҵްܼ

Сãǲʲôĵ£˵Žһ¡ܺƾ˾ֽǶԵĵ⡣

¶һЦ˵㿪һ²Ŷ԰ɣ

ôᣡҸմӽúõذοһܴжģҸʧӺϵİ̺ۣȻе󣬲ȴܿᡣܺһ˵

뷭۵ģȻʲôװµʣ֪𣬲ɻǸӢܻˡ

֪ˣѽΣֲûˣ࣬⵱Ȼƴظϡܺһڵ⣬˹˵ȦôػصĶˡ

ĵʣ۵ɣ

ĶܰǲɻĦ£ѵҪϴͣҲδؿϡ

Ĭһ˵˾䣺½пܡ

ܺѾһɿȫˣͳ־죬Цذοİɣô±䶯ϴĵϵĲͷϡллд´ٷʲôǰ֪ͨҡ

ԶҪ͹칫ҰԵ׼°ʱӵߵ绰ΪǹʲôߣԼ첽˹ȥ

ʾԶһ裬Ͱ׵ʣ£ʲô𣿡

ԣɻؿҡҡͷûа

ô˵ͳԵˣԸܼܺƶȥǶ˶Բԣ˵Ŀº͵þ磬Ǵᵽһ˿ΣյζһվʹԼƽȵĳ̶ϣ˿Ǳ£޽ǸԼζġ

˺ˣôʲôʧЦ£ʱĲҲ˾ְÿ쵽׵ʱ򣬶ɣαЩҡ

˾ñӿ̫ˣûͷϿۣ̺гǵģϴҽԷʱ˲ɻӢܣе㡭ĸꡣ

ֵʱ۾һ£ֿĿʱ漴ָ˳̬Цˣ˰

΢ͷҼǵǰɣ

һ˵ҵƱԼĲֻʶģ˶ѣûнʲôʽĽҲûУ

֪ǲˣͷǿסȻ΢Цٶ̧ͷʱѾһףŮӵҪģҵǸǽֻʶѡ

ŭδ˻ȥǸˣåɵģڲؼթ˭֪ǸƱӣÿ첻ģôףУȻһֵĹ򣬾ͰɢѪǮ⣡

ĹƱˣôʧЦҲĹα˵ôΪ¸ˣ

һ׼ڣͶףǷ֣Ƿ֡ҵ˼ǣΪĹžܾ

仰ʹĻ䣬˵ǾǸУŮ˵ı˶ռʲô˵һߣ᲻ûһëǮԷҪʣ˸ƿһǮĿʦȪˮ˵AAˣһ쵽ƤһʵûУҴ绰ÿζһ͹ҵҴȥֵǣ˵Ҫĸ֧Ԯ罨裬ԴΪ㣬ȻȻ֮סҵķӣҪڷ֤ϼ֣

ɿһͣµʱæԿ϶ˣ˺ˣѾ˵÷ǳˣ㡭ȣ˵ȷǲӦý飬ͻһ˵

Цһ˼Ҹоǳãܾýгɰٵİ˱Ҫء

仰̲סЦ˳СҪô

ҲԼٻʵеĪ̾һƵǸԲϴҲӦԼӰ칤鷳㡣

϶ᴦø˵ĸ⣬УҪòҪӰ쵽㡣Ͽҵ˵Ҳ˾ҲԸ⿴Ϊһʧȥơ

ϴ˵öԡ񣬡ĸУҾ͵ûʶˡ

ֵͷЦһ£ȻվôˣϾǸСȦӣԺ˵нֵĻᣬסκ£Ҫ侲ǡ

仰ʶԼְǰĳؽ̵ȣû뵽ôˣȻеɥͲǰԼĸصģôûӪıԹ

ˣϴһ

һɣҲ°ˡԿ׺ס

ȫǴڱܣ˸ѣһе£Ȼߣϴټ

ػͷ¶úúõģһҪ°Ĵ硣

ȻҲʣҵЦһ£ղźȻġ

ƽʱһ°ʵҲǶôԿη£Ǹո칫Դٶ֮ɲһϰˮﴫ˵ĳӢڽǴܣܽز̸°ʱһ߳˾˳ɴʲôЭ顭ơ

һڣӢӵľӢ

Ҫæ̫ˡҲûж˵ʲôֻһ䡣

Լ۳һٷ˳¿ˮ£ʼջǺŮһȽ׿ڣ˭֪쵤Ϊһװưæû찵أһڻؾ

УҲˣһƵڲװޣõô𣿡׵ʡ

СCASEûˣԷӦ꿢һǼƵⲿװȫǩǹ˾ϰһŶˣܲϹ쵤ڵ绰һڣԲװģҲܾ۵ı֣װްԪ㽭ҹΣҰȫ档

ܴ󸣻Уˣݰݣ͡

ܴ󸣰ɣݰݡ

ҵ绰ĥԼ˾Ӱأڼоһ±ܵĽأ߿ûʲôԼţȻֻС룬̿ȥǸСˣҪڼĻǹƳʲôˡ

ΪʲôʮˣȴȻȻصʮ߿ǰıս״̬أ

ػص˼ңС˷ܵӭӣտջ񣿡

ʲôջ񣿡ûӦ㶵վš

ûп֣

ҧгݣˣôһֻ֪ˣΪڣδòŻѹ

ŭسңСվԭգŴ۾˵ǿ֣֪УضˣѹûкᣬӣҲҪڼǡ
 


13ĩѵòӰ       
 
 
ĩҹѭ浸صڰӡľһֱϣоӶ˲˳ŤӿƾţһȥԼŪͣС뱻ˣԺһ۾пг

СҾõ΢һ㣬֥Сˣټ죬׾ָտɴե֭弦˾Ƭ輸ǰһСƨɣȥˢϴȥΪҲܲ

ŶСɳȥ͵Цһ£СһﻹǺܺƭġ

룬ǲرҿЩС˵к˵Ļһͷ͸ɵҩ˲ͿʲôʲôڣȻͽ𵤣ԪӤ

мգֻڶѡ

ʼ磬Ѽһһ۰׵ĺɰݺҧһڣأĿǰܱ֤Լˣǰ˳أӶʮ೤ôҲȥȻزˣΧػһ߾ţƤʮ꣬Ѿˡ

СϻˮܻվԱߣؿһһڵسţüȻ˵ѾϴЩʳкк̫࣬ٳΪ

ȥʳ˻ŻʲôȤǰôСضƲ˵˻ܿƱʲôļ۵֧ҼʣֲˣҸﲻԡؽţ룬ȻҪȥƿӣҪҪһȥ棿֮ҲҪ

Сüͷĸˣǿص˵ͷðɣְ𡣡

밡޸֮㿴˭֣Ҳûа취շԲԣ㻹ǸұȽϱһ㡣

ƽȥϰ࣬Ϊβȥ

ϰĵطʲôְ˾͹ˡ

Сɸֵ̾һѴ㲻ǰӡĪ˵һɽǧֻҪ֣ѹҲܰѹˡ

ؿŵСӡֹţиɽôĿռпܵģϾռѷ찡ʲôС˵ﶼἰһɽҲ̫˰ɡ

ѰӡģȫǰĴָСľСӡ£֮ǰһֱ˽£Ƕȫûʲô

ȻҪעˣֻϧҪ㹻ʹ֮Сһ£ĿǰĽȣԼҪ嵽ʮɡ

ҲǺܾϣʮ֡

Сؿⶼ㲻רģӦҸƧĵطרϰľʣһ굽Ϳɳ¡

һꡭ룬֪жŮʮ˻Ҫӣݹĸ²ٻԼλӱ˶ˣ˵ɣ꣡һҵİ칫Ѿᵽȥˡ

תͷԼССԢӻʮĴдȥ꣡룬ִļѣްôܹ⣬Ĳ˵ɣⷿӲȨֻʮģҪҲ޵гɣܻǧ˰ģ򷿵Ǯܳҡ

ԭô°СƶǶ˵ΪβҸ徻ɽͷΪ®𡣡

Ŀһ룺ϰ࣬ܺãסݣܲãûйѹܺãûгˮͰܲã̰ڣܺãѪƴܲã

ɽͷʲôģɮֹˣйĻȥ˵ĵط˵ĸУǼڳɣ˵ôվһ֣ߣѪƴȥ

ŵ㣬̳˻Ǻܶ࣬ƽʱæúܣҲңΪһ˫ЬܰѰǶһͰĿ꼯ڼλ㳡ļҵһԽ

ֹ̳ڣСεС̬źĴ۾̳ţָŴмµȫ͸۹ݻʲô

꣡˵˶ٴˣǰ̡С֣ضһ£ԣҵȻȥԹ˹

СԴ˹ô

һֳ˺ʵʳ

᲻Ҫԡ

SAôܵһͺѣ佱СѶôɰȤɳ£¿ƷĿ¼Ŀͬʱë˲£СѾǵƤɫ࣬СҪҪ¿Ķװ

ǰûӣʱͿѧذСһ˿̵ͷһŷСһҶѾԼĴϲ˽ӡSA˻кۼ

ŶҲð˷Ŀ¼۾˳һһˣôģ

һ뵽Լ¹ʣپۣ°ҳ˹ȥɽﻹôһȻԲȵȴطԼճ룬ǽʡһˣò̫ŵĶ

ţӣ׳ģһǦʿ㣬ڰͿԣ㣬ɫǳɫİɡҵĺһ£ΧС硣

SAվһȥߴ磬ߵĹ˿޸ıĽ˵СıֵãûʲôؾԴڵģ

עڵ̽ͷ̽ԵߵСĲɵ˵ʳˣʲôϰ

Բԣ֪һУ㲻ԴӷԼʳһҲûʲô仯ʱʼĴſθڡ

ʱ˻Ǻܶ࣬SAܿͰҪ·װˣ΢ЦĿȥˢȻ˫ŵݻ˵ʥڵʱۣʱһ

Ļġţۣܴ򵽼ۣһҲӹ

ӣһץС룬˹ڳǼӻɫĶ̿һۣҧҧˡ

ȻȥڵTOD'S˫ЬCOACHƳ¿˳һһ߸̾˵COACH˲üƽƷǷãͿӹʵµĻ˵ǡ־ߣ־ק

뵱˾һCOACHģٴשͷļһˣȻ۵ü׶˺üΣǸҲһ֮ޣʱŴ˵ӾǹÿʵȻŷ֣ʵ̫ˡ

һΪʲôCOACHء

ˣʱҲõӡ

ַҪôֲԾظĲˣȥ˽Ҳ˽

ߣ룡һŴСһֺǰָȥԹ˹˫򣡡

ֳʵĶŲҪ

ǰֻҪԹӾǡһ˹Ҫһâ˫ԼҪĨɿ˫

˵һڣСЩݣĻĶô֣ʲô˹

̣

̡С벻ԸظĿڡ

˱ȽٵĲװڳϢȻ˼̻ɽأܡ

룿Ҳȡ

Ǹ룬Ǳܡ鷢ԼҲֲ̫壬߳ŭ޳ɽͨ֮أ밡ް氡һϵûУһ㣬кܶڳԵأй˹㲻õģҲԳԳԡ

Ȼڸֲ֮Ҳ޵֮˵ħɡ

յرͷȥгԵô²ס죡

С벻ˣسԵðર졣

ͳֻ鿴˼ţʱѾ쵽ˣǵȻȥԵʲôұ߻Ⱦͷĵϰµ߳һˣʱǰһ

Ҫ쵤ڣ϶ᴵڣ㰡

Ҫڣһˮа

ѧʱҲװСʵʱ־װ13˵ϰװӢ׹ŵ뷨ʽ߹ţڵ͵У͸һ˿µϰµˣԶɳк

Щ߰ݴڿƭѵģӶֵⲢһϲͨ룬ǰλʿڹνϰװðɣҲΪͱϵģض˽ӽΪǲǾǵϰ½޵ˡ

ӺܸߣԼһװ壬ɫӲ԰ףһֲڿһֻڶߣüͷ΢

ݣߣȣȫģضģǺʱһƳЦȴ־ģ͵һ˿̺ͼ͡

͵ëУڻַʽˣûĺüŮSAڳ棬ͣ׷ϸխ

ЦһʲôˣGAYŮ˱ǿ̵ñ춼ߣΪԼϵŮ˵ʹ

ڸ̣ϰ˧Ѿ߹ǰȻͣ

ʲô״ȻѵԼһͨ棿

ϰ˧ֻŻڴȻһɫƷ˹

ʶȥӣϵһ˲䣬еԷǸըҲԥֵġ

ڵӣҹǣԡ

ԵɵɵذѶӵĴͷһۣһֽף޻ƣLOGOζ

ʲô״

ϰ˧紽ǣ޵΢Цһ£СѺܿɰ

˵꣬תͷҲصˡ

ҲضıӰʮӣŻعߵС룬ȻСдҧѾԵǱܣһֻСè

룡ŭ߳СһֽûͷûԵظ޾ࣿ˧ǰҵòã

С벻׵̧ͷ촽̣ʲô˹ĶܺóԣỹҪ

ȵŴͣŶǱˣҲҪΪﳾ룬Ȼϲֳʵʳִ֪ᣬǸҲΪʳƷร

֪ĳװ۾ִؿһٵҪ󣺡̣ỹҪ

ֶʲôóԵģСҪѧԼʼͷʹһСڴ֮ͥô֣ԼôӦ

Ҫ

ԣǸԶԣҴȥԱĺöڰԼĨ˫꣬һȥǣС˼ţȴҡͷ֮ķĶ࣬᲻̫ԣһӡ

ȻʳôԿأΪʲôͲʳķҲԿһأ۰Ͱ͵ؿԼͶˣãٳԸ򣬲ܶˣȻȥۡ

¥ͣѴСӽǣСصȥıܣ˵ײDQС뵹ûгԳеĲŹܹϵüЦ

ģ˵㲻ɳȻҳСʱͿźˡһвһСС̳ߣС˿ᣬһһߡ

ʱһңǶѵһĺ㣬޷磬㳡ϾһȺȺΧڴΧǣһжôá

ֱһǰȻͣãȻ֪ʲô£ȺﴫһС¥ˣ
 


14սʤ       
 
 
󻩵һ£ǰ˾ĴӴܣȴǰӿһ쳤˲ӡĶأĶأ

С뱻òæСֱסȣŭؿšǰȺɢȥ֮ؿǸ¥ˡ

ں޷£ɵˣǿǸ̳ĹԱɫװʽƷ֫ȻŤţһ˼ĽǶȴȺͷӿһ̯ɫҺ壬ѸٵڴƵĵשӡ

񣡡ҰæסֹԼŻٿȥС룬ֵסۣ𿴣𿴣ߣ

ӿȺѵͣȥ⣬ôֲĳ棬ʲôÿģǻȿֺǰ壬嵽ǰ޷Ҳ۵ؽźÿֲȻתͷܡ

̳ıѾ˳ŲߣеǲɢȺǰһ󷢺ڣɢѪ·ߵҡҡλΣͣڣһĴζĿɫ˺ܶࡣ

С룬תСԴʣʲô£

ûʲôһɱˣ죬ɱߣѹ󣬴һöסе˵ţҲ֪ڻشС뻹ڿԼ

磬ͣڿݿڸG߹ȥʱЩ䣬鲻Խָڿڴģ򿪰ͳԿ׵ʱôҲʹԿ׵ڵϡ

ûʲôģûʲôġԲˣվڳߣ˼״̬ȥԼԱ˶ʲô¡

СһĵؿͻȻһ۾Բɨȥ

ƽһ㣬ȻűվŵСһ漴һСƹӣһش˳ȥ

룡һֱţȴҲû취ظں׷ȥ

Сٶȳϵؿ죬Сֻüײš˿ֹžͲӰĵؿһܣһҧҲƿų˽ȥ

̳ڲȻô䣬ˮ棬ܵǽˢûˢĵطղⲻͨùζǽϵĽܵŹһĹâмһһģǰ棬ֻƾԼСĽŲں׷š

룡롫׷ˣСţһ¾ˣһϣСһĻС֮һֻ֣ûڷѹԹԵǰ澡ܡ

룡ٲһȥͰɹݵ˵ȻƽЬԹһͨôһᣬѾǺοΧĻֱԼĿֲƬĸо

ǰС뻶һץˣȻڵϵС֣ỹܣ㣬㣡

ѾͣʧɫæǰȥЦܶԷ汻СˣʬôѵҪѧʬ

룡ס֣˼ظߺ˹սǡ

ܵͷžžţ谵ĵƹΣһڵϣ˫ֱͷһСվϣŶ䣬׺ݵһС㲻̤ͣţͣסˣȻ죺֣Թ

⺢ӶǸ˭ѧİΪܴʲôġû뵽ȻϮһˣһȣĿ߰ô˵ĹѵԼܺܿɱڣ

һ룬һ߶סĶԷļ򣺡Բ㻹ðɣ

ŵͻȻһʣû׼õʱͺɡСһСģδҷɱ䣬ֻҲûɱۡûк˰

޵һһģͣ˰УɣСһֻ֣

ŤͷߵСһñӶˡ

찡ɡִ֮΢һ棬ַСֻǲŷнˮǰȥϵ»û뵽¥СƽѪʶŲ·ӴܵʱɴݡСˡۡ

һͼͨǸ㡭

ԳСָȥֻһ߿һ˵ԼȻţԴƣȱΪޱɲ֮ʸûУȫƾʵѧһμӸ߿ѧڳ˷ݹ̤̤ʵʵÿ̰ڣǧ˰ٵ΢нˮû˵ͷϸûմѪȡ

ʮ֮ͷˣһС룺ι룬˵Ǻ֣ûк˵ģҿͷһɡ

СͷǸţ˵ͷûɱ¾Ѫ֮־֣Ǹնݳǡ

һ⻰С춯صĿͰ͵ذ󣺡ССõ벻ҩһƤëɫ߲ʵڲֵһɱɡɡء

˵ţܹ˳ڵһһֻСͷĺ꣬ȻƤëɫ߲èһëɫԱ͹ˮСëңβûɵڵϣһûóûúȵĿ棬һںڵС۱ˮʪóҵؿСצӷڵϣذͷͣһӡ

ȷĺ꣬ɱΧ̫

ڵϣ°ͣ룬ΪޣħǱ֣ɱ޹ȡҿȻǸ޹֣Ǿ˰ɡ

ԵҲҲգ޽ãƹ㣬պ뵱ؽɣģ㣡

ǣС֪ˡлɲɱ֮л޴˳ȫСſڵϣηؿˣһؾצߵݡ

ĵվװͲҪˣ˵꣬߰ɡ

Сһ£ɪ壺ȻǡȻǴ롭

ʲôԹֻ˵ֳˣû˵˳ֵģ㲻Ҫȥϵ»һȥ

СȻ򣬡ǣСλɵġ

Сͷʣϵ»ʲô

һֳ˺ʵʳȻش







15ϵ»ľ۲       
 
 
̳ûпϵ»ǲò㳡һȥ߳ͣʱŷ֣СȻڽδײǸ۾ͨС

ǲڽδϰࣿʡ

ɵĻǣСչ˾ƴӡ

üͷ㲻˵̫𣿡

ǰСҷ

Ҫô˵Ҿͽ㡣вԷ¶εһЦǶѾˣﻹһף᲻̫˵㡣

⡭ĻҾ͡ͷˡŸҿڣҽкСʮ꣬ˣסڶĻֺС33¥

˿̾Ѿٸϵڹ㳡ȺĻɫߣ˺ĬؾԶǸطһܴİԲߵϵ»ſڡ

˺СͼҵʽܣͳŰԪ󳮵ݸȥλãȥɣҾҪ裬ϲʲôԼ㣬һָָС룬ԳƲԡ

ô˼ҪϡҪƷѡСΪţӡ

ҪҲԣ֪ʲôȥɣˣû׼˵Ȼָ⡣ǮӲǣС¥¥ϵ㡣

ʲôʱϵ»ˣڽҵһӣ˵ǣСԱһվǶԳ˻ȥ뿪»ظˡ

кԱ̣´ãСΧʳŪЩԳһ¥ݵķ򿴡

룬㲻˵ҪΪԵ𣿡

Сŭصһۣ飺Щ񣡡

Ŷ޵ôûпء

Сһذͷת⣬Сüͷ£סһ

е̧ͷô

εǣӦͬΪ޵ˣ̫ԶˣϢֱ治塣С붢Ǹճ̳˳һֿۣ¥ֳһģæԭأӻ˵Ҳ˼·ģȥģҲ

СƲƲ죬С˵һ䣺

Сͷ󺹵ض̻ϵ»еƷֶˣС뿴۾кԾȥץݮʥһȫ֮

һںͷ£ŶССֻһֻ˹ĵؿУڰοô

ѡҡСյüɡСֿʼ״ΣֿذһƵǱߣ֪֪ˣ㲻ټ˵

Сʥؿż׻ζ

ʼ磺ҺܾûԹ

ι֣ó𣿡

Χ˻ûüĿʱѾһͷǳ⣺ûòôʵ𣿡

Сί˫ֱͷԼˡ

С鷳ôţڳһͰʩ̵˵Ӧô˵磬ó𣿡

СһСŵվ˵ңҡ

£ڽ޹ء

ССĵбԲϣʱ׼һС죬˰죬Эһ룺ʣó𣿡

СܳЩӵϵȥæ˫ְѼ׻ֽСǰóԵģá

С÷ʷʶ̶̵Сָץһż׻ӣȻɻزͷף

㲻ǳصİɣɷµصͷҲԣǳԲݵ

ϡλСҲһЩСսս˵

һСĵ㣬ȺΧۣǳ԰ɣҪġ

СѾʼһûһڵس˼̻¿ͷѣһͷҲͲˡ

밡صɽһᱯģ·һο磬ȻǳԿϵ»֪ȥˡ

СӺ¶źڿ۾۾˵ʶ㣬ǿ̻ʳ

СˣôԿϵ»ҾӦкܶʳװɣ

Сæº˵ҲŶ١㷨23꣬ﵱΪ˱ܻԶɽֵģƽʱأΨֶɱȫ峣أֻйʱŻɱһЩ󡣡

СѺļóҧһߡ

İ̵رʾͬ飬ȻǳԲˣΨ˶ԡǲҲǲΪҲԽͬܡ

ôһ˵ˣ

СòƶȤһ

³ۣȻҹùҲûʲôЧۿҪɽ٣֮ԴøֵܽãԡҾڸʮѧȻ󿼴ѧ˳ǡС˵ţȻصͷȥûʲô£ǰһã޵缸ÿ궼ǮܶʯҩͻУҡֻάԼΪǽѡ

С뿪ʼը

ǰƻȷһͷ⣬Ҳͬľ̾˿ָָ̣԰ɣȻСʲôʣˡ

ǲҡ

С뾾λãָҪ꣬ʣ˶Ҫȥܹ⣡

СԵúСģҲóԵʮ죺ΪԼֻźͻɽ޵ɾ͹ˣû뵽ִĺ꾫Ҳôңϵ»Բ

ֻ鼦֮󣬶һЩˣſʣڹ˾ʱûʲô쳣

Сɻ̧ͷ쳣֪С֪

ͱ˵һЩǿʲôġȻû˵С뿴δöŨʡ

СɫæҡͷҴδֹҲСǳʲ

˵ҲǡС궼ڶǷǿǸ˶ĿȻǻиõڲطʽֻһԼһ֮俴β͡

ĬĬذѾתĽɫѹȵܵϸ˿ȥǰ龰ʱһ䣺Сͷֻʱʱ֣ϴһβͣڽŵضţֱ˴һƺëβͼ

̲͡סһЦȻʣûʲôư칫ҹµĴţ

С¾͸ˣûУǹ˾´¥û꣬һ㶼ֻо¥Żֹɡ

ţðɣҵֻ룬һ¡ͳԼֻҪʲô¼ʹҡ

СæͳһͦɵֻȻǲģһּϵ̬ȼ˵ĺ룬ĩ˻˵СΪ˽ħɽģ

Ȼ֪޽ħĸ֣С뵹ǿǻ绰룬˾ҲǰĹķ̫СͳԼֻţĺҲᣬߣȻĿǰ̫һ仵ˣؽֽ

ңҡô˵ţСսսԼֻ롣

ʱˣС룺ȥϴ־ˣЩ˰ɣ˷ˡ

С˼غͷ⡭˼

ûʲô˼ģԴ̣Ҳһˡ󷽵˵´μȫͰ

ûվ˳¥һˣ̣쳤˲Ӷλʱ۾һؽŶѽɣ

޲ӣôôߵﶼ˥

ӢֱܺײشȺ˹ӲǲһһƨʣµǸλϣЦݣ˴֣Ѿ۲Ͱ˶֣һ԰ɡ

˵С룬üŪ۵ʣࡣֲòˣԭǹҪӰӶôˡȻԿϵ»أʱ㲻˵ϵ»ûӪʳƷûûɶɶ𣿡

ķŭﵽһ壬ҧгһһ˵Ӣܣ㲻Ҫ̫֣ϸ뿪

ѽѽͥڵʲôôأϹô㡭λС˭СӣС߱ŵô˸£ŵ˵˾䣺ټȾܡ

ô𣬰ӢȤתͷڳһΪܴȥС룺Сһã壬Ҿ͸Ͳ

ŭûüйʱСѾƾŶıܡءһҧӢͼͷ֣쳣ĲȻ˵໲ҽУ˶վ׷ʲô顣

ۣۣСİôҧأӢƴԼִСӡͣػͼʹܲҺӰ

һЦԾԾԵС룺ȥ˵ҲҧȲ࣡

˵ʲô㡭ӢںؽţѹԹ¥ˣȤϻʣ²ٵĶش֣ãֲ䵽һٷٺ٣



16       
 
 
һϰʹ޵ʱҲŵʱ򣬽Ե쳣ûʮǱȺ꣬͸о칫쳣ƾնһЩ˽߶

ߵһߣָ°Ҷ濴ȥ칫ҵĸӼһ䣬FKĿ˶λϣʲô״

ţϵߵ绰弱ٵ߹ȥһ𣺡ι

СĹƱûУ۹ɣʢͶ߸ߣ

̷ӦʢͶصӹ˾ǰ걻FµģֻǸеȹģͶУ귢չͷܺãƣûоϢ£һֻͶеĹƱܳ߸ߣⲢһͷ

绰Ǹڹ˾ͶʲͣУѣǽѧ᳤ҦĻʶ֮ذһСæȴûκһ׽ľٶ·һذ󱲵ѧǰ飬Ҳһݺǡ֮˵ĹϵȻˣû˿仯

ԹƱоûôеϵһ۾ܱġ

ǡ

ѧôΪһֻƱĵǣ񻹲Ӱ쵽ɣ֪죬ȴ̽Űѿŵĵúɣ׳СϢ

绰ǱߵЦЦ׻һ£ʢαԵˣǴҶˡ

֪ڹ󣬿칫Ľվ֪ˣ룬ŵлл绰ѧ

Ǻǣ

пɩӳԷ

ȣ̫ˣɡ

ûüѻͲ£ߵ绰ˣ˵СһС⣬Ż

ǡûһֵĻ

ͻ״Ŀһ̻֮󣬴õ˽ΪĽͣȷһ֧ͻʢͶеĹƱΪĩԲû̫˵ע⣬ֱϿ֮ѸűĿǰⲻȷǺ¡

涨ΪʢͶеϼ˾ǲֱӲӪ˵ģѵʱĿFϿᣬҲ뿴ʢû©ԱץģͬʱϵͬΪӹ˾ļҵ·ӸĸƱͨķԱʱæ

˵Էʲô·ܺƺˮȥȣ֪֤ܺȯȦһЩˣǿʡ

Ҫܲ³͸ϴ󱨱칦ȥˡܺЦݿ˵˵˵ҵܲסһ

Ŀֲģ֪ҵĵơ

ʵܺƶ߲ƣ¼ҵʢͶҶסеǰֻܵ˵ġ

˾Ϳˡܺ˵Kܣ𣿡

ƫƫҪͷ긺չʢFܺݽ˾һ̽׼٣ҵKĵĻڡ졣

ôֻġüͷ

ôܣҺܵĵġ̺ܺ˵룬ϵǵսҸֵ岻һҪҺڵġ

뻹ԼKļǴӻɴֳģͷˮϻ൱ʽװŦһ仨ƤЬȥòӢɡ

ˣˡܺȴкҲһ΢Ц

ѣһֽݹڿȣһ䣺лˡͼҴұŻҡ

˶Կһۣܺʼ磺üҵס𣿡

һһ춼ýţϾŵӣ׼뿪˾ʱ򣬻һŵƣPAǽͿȣӡļռ鱨绰˷żȥһҵĽţÿ϶Žơ

ݣװҲ˳ʱ򲻼˼˵ãСҪȥɻһˣһ

ڱܵĳû̴ӦҲ̷Ӧһ¶ͷԲˣؼҰɣԼȥС

ⷴ¶˾ģɵһЦϴƨĻᣬܲȥ˵ԳûѧС

˵ʲôסˣļ򣺡ǸǵֱִܲӶԻӦûǸļһڡ

ûϵģҲûϵѵΪһڽ·ϽʱҲµ˵İɣϴгɣѾ̹ȻˡڹʲôҪ侲ҵģǸѧɣ

΢ЦŵͷһֱǡȻ½İť
 


17ҹýδ       
 
 
ʵδúͱĴһ㶼ûв֮ͬҲأǾòԾڽ֮ǰ¥Ͽһۣϡű޺Ⱦɫıûʲô

ɻڴõʮʮ㣬ʮݣɫȵʯĵŻĹ쵤þˣװҲ֪һ̾һ䣺ǲƴ֣ʯĻƣһĨɫ󣬶㣬ض

Сߡǰƿк

ˡæϣ߸Ьڴʯȳ

ѰͲɻĺܺƵжûдδǹʽעУȻͷСʢͶԶۣȻڲΪлϽڣʵʲȻ൱ѶȣƾҵһĿǰԸʽȻʱܲȻ۷ֲͬлĲɻȻǸǳĺ

ɻлִܲñʮʵԵ൱׺ͣãſʼ⣬Ҳû°࣬һ߰ذŵȣPPTһ䣬ϸܵüֱˣ¿ֻȫע˵ĶԻϡ

ôڻûʽԴCEOʡ

ҡҡͷһʱн

˵ֵ·ϸ棬ͳͳûпǹ·Ǯһʾأ

Ҫ쿴Уǹ·Ǯһ㲻ᳬ죬һ׻ĺʱαҪȵܶУǮĻ̵ô̰ġ

˵ҲеĻǸ˵ġҰ޵ֱɣCEO˵Цˡ

ҲЦðɣҵֱ

̸һʱָʮһʱڴ˳Э飺CEOӦҪʱ򣬲ɻǹɲʽ𣬴ԼԶڸ۱ңذʢĹƱѹһƽļλ

üëΪĿܣǧִȫϡ£ʽϱԼͿİ壬ҪͶȥʽѾﵽ֮࣬ĺ󱸡

񣬲ɾһơ

УҪĻýɭŲһCEO̸Ц˵Сͷ죬Щаû׼ܸʲôôˣ

ûӦ֮ǰɫѾЩףָܿԿأ΢Ц˵̫лˡ

Эɣ˫ͣCEO˵˼确Сô˲ģ֪ûпǸ⣬ҹ˾СӺܶ࣬ҪҪܽܡ֮Ƥһ΢ЦһҧһһӦš

߳ŵʱһʮһʮһ֣ҪץĻԼʮǰҡ

ôԼ᣿ʡ

ͽڻڹ˾ӰأĸԼᡣ˵ݣŵݵıվţɫǰرգȻڷ϶ƺʲôһΡٶȣǸ߶ȣġ

˱۾ĬӾ񣬲ѡ

ǲ̫ɣĻ񶼸Ĺһˣ˵ʲôҲҪȥ飬ȻӸ⡣ŷ۾еʣˣҪҪؼң

ҡҡͷվֱ壬ղܵذѾתĽɫѹܵУͺˣһȻĿʲôǡ

Һϴֲ˳·Ȱ͵ңٻؼңüˣ˵ӿԸ⣬ΪɩͲˡ

Դʶ⻹ǵһεӣƺЩ壿ȻΪʲô˵֮ͳĬأ

ѹֵڵʱѰƽ½ĵݣ޲һ¥ȻϿټ˿ֵźá

һ治֪ײʲôˣݾȻڰ·ͣסˣ߲ĵƶڿһ

ô£´¥ĵݾͳˣΪͻȻıԽĸ꣬ĲԸٶһӣӢȻͬ׽ȴǰһԨì飬Ϊ˲ԼֻнֻܿԼǷǵգΪʲôƫƫʱ򣬸ĵݣͣˣ

ƴذ½İťպ޵òϺ߼š

ƿùά޵绰ͨ˽к룬յ˰죬üͷûˡ

ܣղʱһ¥бġҧ˵֪ΪʲôһɲõԤȻ

ꡭС򶨵㣬ݹҲûʲô˵ģڴ¥ϰྭοҪľǰĵȴԮҪĸꡣ

˵ЩףҪƽʱСüëᶯһµģȻͻ¼ֲûʱ⽹ץӸεܡ

ôˣԼƽԼûıտ־֢

ݻεؿ֮䣬ά޵绰Ȼ˽üͷ̧һֱһЦҲҪʮ㽻ӰǰһѲӣԲλϡ

ͷ˵Ϊ˲ԼԾضӢĲͷȥÿӵݵĽһֻĴָСĻҰɫ֩룬ĵһžҪȥȡ

ȻסֱһקʧȥƽԵϣҡһ²վ壬תͷԾؿԼĶͷ˾ȴǰδеء

ôˣϴ󣿡ʡ

ûʲôſֱۣȫֲϲ˵ݱסʱ򣬲ҪҵĶԾȶӰƽ⣬¹ʡ

Լ޵ŮջŮˣһֻ֩Ķϡ˶

һΪϴիգɱأʲôʱŷˡǿ˵˾Ƥ

ҡҡͷҲŷ𣬵Ҳνɱ㿴һֻ֩ѣ㲻ʲô˺Ҳûκκôαû¡

ϴԽԽˣţÿŵ̨ʣǿ·ϵ߾ͻΪ־𣿲Ϊ񣡡

Ȼô˵Ȼ˼Ҫ׷Ųֻù֩룬бۿɿﵽһߣ˲֪ʲô϶ʧˡ

õҵҲ⣬ݳϣѸڣ¥ﻹ֩롣ɧ̧ͷصһ۵ݽͷϵͳ϶Ҳûֵࡣ

һɳǵĺͻȻ˷Ϯȫǵ½¥յ㶨22ȣ˿̵оѩУĵӿ޾ı䣬ƵָӲܶһ

ǡôˣʲô¡

Сɫ֣ļϣĿ̹ϵؿ£пһ˿ǡ

ضø죬亹ȴսļ򣬷·ܰԼͨƴݵѾֱС

˿̷۾ݺһҧȫﻺʵĽɫͻȻرӿڵǿСҲԱƽ߳ʮʷɿתŽɫĹâ˲ʮ磬բˮһŸСϸ˿ȥ

ͬʱһֱǰǿСӡƺһ£Ȼ󻺻ɢͬƵůϢתȫһĹǹɲ֪ӺζıоʧӰ٣ûκһ

жˣյȭͷɿҲ³һڳɫذԼջղɫ̫ãˡ

ЦЦOLͨۺ֢

ʲôʣԼŪˡ˵ʱһֱȹ̲ĵ΢زһ£Ȼ߲ĵˣݼƽȵУ¥¥¥һ¥

һ

˶ûνֻĻңǺƽʱһ߳˵ݣո䵽˴ãһڴſһڸλϲûѸڡ

߹ʱҲû˿쳣֡

ŵǸǰͣ½Ųݸղſסˡ

С㣿Բһȥͣˣй˼ޡվ̬Ⱥܺõʣ漴Ի󣬡ʱ䳤Ϊʲô绰֪ͨǣ

룬΢Ц˵Ϳһ£ֻһ

˵ǣûзκ߳¥ϳ뿪һֱԼҹ˾ֱͣ˷·ղһû¼һ֡
 



18ˣ       
 
 
ļ죬ʢͶеĹƱΪ۹һֻƱʽڴзɱҵҲŹɼ£ɽһ

ھ˿ֱ˼飬ʽƴҪʢĹɼۣⲻǺ𣿿ʢͶкȴƴԼҵĹɼۣѵ޼Եף

ɶԷʢɼߣȻһۣ½ٶȲȻ٣ʱɲɢʧôˣʢҲԪˣƽöԷ׬ȫˡ

ĵĻھˣȻ·ʱֻĸСʱFܺǵ̽׼һ˺üͨȫ̶ţĵ˵ǿĶϵĦгˡ

ԶеˣһͰ룬ſȣ۾ļȴ룺ڽδãΪأǵҰħа

ΪĿʲôأɱԼֹɻҲ̫˰ɣĻȥɵɻCEOǲǻȽϿһ㣬˵ԼҲȫˣûκʧ

⣿ȫڴõķˮã죿ɺԼ˵ˡ

棿ǾĻҲӦһ㣬ʲô֪ԼϹʲô氡

ȻЦˣ̾һ˵ԭԼҲ֪Ϲ밡˷ʱ䡣

һŵ֮ǰСĵ⿴һۣصӲЦôˣй׷㣿

ܣо˾ˡѹ˵

ֺЦʲôҪ¾ץȵȡ

üͷ⣬ǣʲôϴǮ֮Ҫͷףʲô᲻һ壿

Ķľ죿ӵģмԺ˸𣿡

СҡҡͷһãȻûУͿ˽ˣǰ̨˵ϴġ

Ϲʲôû׼ϴΥͣͷ

Բ˫ۣˣĻôС

вҲ֪ҿеӡ

ѽsorryͳȥ¡̴˳ȥͷտҳֽߵ绰ˣСһ¡

첻ȥôˣֹ߹ȣޱޱԼλϣţõӦ֮Žȥ

ûڰ칫󣬶ڴ͵ɳһߣλžӣͷߣĿоȥʱͱ৴ϵ´ﵽɨһ顣

ϴңƽʡ

Сλ֧ӵľ١Ҳƽָָһĵɳ˽һ

֧ӣԻطһ䣬֣ʲôӣҲӦǾ֧찡

С𣿡Գӿڣʮһ¶ʮϣȥʲôط

˳ȥPDA˸ղˣʱصݹ˷һڹ˾Ӱ࣬ȻͻؼˣŶм仹ȥһνδá

һۣȫɫ˵زһȥġ

ʱ仹ǵ𣿡

ŵʮֵʮһ֮䡣

΢Цһ£á

ҲЦˣֱȽжѡ

ܷһǶλȥδõԭ򣿡

ԲҵܡЦ÷ǳᡣ

ǻ˾ܡ

ͲֵϢ㴫ֶҲǴԼﴫȥģȻʲôˡ

Χڹԭ򣬰ݷ˲ɻCEO̸ݣˡҲ͸¶̫ࡣ

ôλһ£ʱڴ¥ûзʲô쳣

Ҳɻˣʲô쳣

磬пɵˣʲôġ

һȻԥſ˿ڣݿס𣿡

¥ʱסģ¥ʱ򣿡

¥ʱʮһʮһԺҽ֮ǰB4ǲҹݡĥǲҲѵһֻ֩򾯷㱨һ£룬סˡ

λ޾ϸǳĵذѵݿסѯʮӣֱҲʲʲôֻصɵ˻

ûСһǧһεȷϣҲͷǸʱѾˣ¥ﶼܰʲôĻ˵ǣˡ

֪ǲĴ˵ʱһľһĨɫ

˵뿪δõʱ˵ݿס£

ǣһ¡

ʱм

һڸλϣһڴſڡ

ղᵽڵά޵绰ʱû˽ӣ

ǰû˽ӣҲѲȥˣҲ绰ˡЩΪȻ˵Ҳûпܳʱ䡣

ˣôС㣬Ա˵ݿס֮ʲôӦ

Ŷ˵̻ȥ顣ţһ䣬Ҳ˵ûáǺȥûȥޣҾͲ֪ˡ

С㡣곤ľͻȻʣıտ־֢𣿡

ûУʲô˼

Ӽ¼ϿڵǼӣ񡭡̫

ſڽ࣬ͷһۣû˵ʱѾˣҼŻؼң֮ǰڼӰ࣬ûгԣһеǺġ

ǹǺࡣ

곤ٵЦôôü٣̲סʣ٣׳ʲô£ܸһ𣿡

ܱǸϵ飬ҪܡľЦе˵

У
 


19һҹ       
 
 
ȥʮûк̾ıѯʼֱˮɫôôù죬һֱ°ؼҵʱ򣬻üͷ˼⡣

ţѵ߸ЬСɳϱֹֻ֪˵ʲôͷû̧

룬һòûУ汼ۣ㻹쳳ҪҪǸһؼк򡣡һ߶ʵòһ߰£ӿһͰԼɳɵֱȣ˭أ

ȻС룡Ǳˣôֻأ

˭ˣշѶ̨ɣ

Сڿ̧ͷӵؿһۣڽѵС꣬Ҫ̰ͼݾɱаߡ

ڸС绰˼ʡ

ȻҲ

һѶֻǱߺСڿҿҵؽֻͣϵϷʵ࣬רŵϷϷأΪü֣PSP׻ƻNDSWii

һŵºͣС

Էһϡɣ

Ǽ鷳ˣ˼ǲÿ춼绰

鷳

ǾпüƴԼҪֻ룬úͰ˵಻ðɴԶٷлл㡣

ûûûûûûûϵ

ŵˣԼôʡһ£е˵ɴڰɣû

ԹˣС˵úܼᶨ

ǾͳԶҹɣ㡣ɴİ壬ˣҼǵ֪·һһϰ·ϼİɣ

õɡ

ǼңСʱûܾ͹˵绰һצСŵϣߣ̴ȥԺö

ȻѾϾŵˣһǰͣĳĴҺʵѾĵŶúˣλϣĲɵſСԱߣѲ˵û죬ʱȱ־ȵ

룬еûҪԣסһ˵ݲݵط˷ԷԱ˵һƼңҪֻֻ㻨˵һ۶СһۣЦżһ䣺

Ȼ৵ص˵ȻҪӵ̲ˣȺСͷ󺹵ƿŸϵʱϵɰཹðΧӵĵӡһŵС۷ֱضŹˣϲسС֣С꣡͵ˣ

Ŀ˶תͷСľǺεȿһòҲͬ˵۾֮ʾǳʧ

Сͨ죬ز£˿ĭ¸ҵӭЦЦĿ⿪˿ڣСҹ֪

˵˳ҹ΢ЦŴĻӸѼɴСһ鼦ȣҹæûʱչ룬ĵֻи绰Ϊʶң˼

᲻ᡣС˵з棬Ҳ޴ָ㡣

˰ɣָʲô޷ǽڼУ˯ʱҲ

Сɴڿ۾۾⡭һֱôġ

ãһѭ浸صߣͷ۵룬Լɹ޵ˣֻҲࡣ

Щˣ԰ɣصصֻСΪǻϲԵĶ˵е㣬Ҫ˵ϲʲôٶһ¾ͳˣҪ֪꾫ϲʲôֻ¼ϹȹҲûá

ǻģͶͶƤը񣬶ݡ

Сȵ뵽ձ꾫ϲԵĿζ

С˺СǡĪꡭСգ۾ɵؿǲˣȣ

ʵûʲôԶٷѡο

ǣһŵӣ֮޲ΪɱǷ⿪а֮ˣֽұΪɲ֮ԴҪƼɽѾ׶֮صľҲðյС̧мؿСǵһջ֮ǡǡ

Ŀɿڴ˵úӣǡô

ˣЩͲҪ˵ˣ벻ദͦ˵ǲܽദֻ뵥ѹɣãСȻᣬҲֻǸӶѣûʲôۡ

ǣ԰СȵòͷСֱ¹̶һƴȥȻй˲С룬ҪǱ˿ô죬ô˽ôĺӾͻᡮ͹Ǯħˣ

ӸС˼鼦ס죬Це˵ȻҶʶͱôˣ԰ɡ

ԼֻԵؼһпУСȻеףԵʵҲ࣬ҳųͿ˸ϱ̵ˣҪǸҪ˲˵һָˣӸˣĲˣ޲ˣüЦؾôץų˼ʣµĶȥ

С뿪ˣͷͳԣĺ꣬Եָֿɾ¹ͷĶϸ£Ŀɿڴθڣ

ˣڽδϰ࣬ûʲôţԵòˣµʡ

Сһ̷ڿе㣬ϹϾ˵Сʲô½ֱҾǡ

ŶģǰΪȥһνδã챻ѯˣҵڴûҾòԾ˳һ¡֪ҶˣҲȦӣֱ˵˵

СĶֶһ£µ˵˵ʧˡ

ʧ٣ɵʣԶְɣۿͿ쵽ˣ۵Ļ᲻Ҫ̫ࡣ

ǣҲô˵ģҵҪǰĹҪҥԡ

ʲôʧˣʡ

һҹౣһǸصĿͻ

üͷ΢壬ͻ۵ĻģҶȦͷ̧ͷôһߣԺ˭Һ⣬ҹౣ

ʲôʱ°

͡ͱܣС㡭Сһᣬǹ˵ˣҶ˵һְᾪ̾ġ

˵ˣ˵ְͨ˿ʧٰҲô׾̾ģæÿʧٶҪ̾ǸʲôԵģʼ磬ѹ˵̾ˣ룬Ѫˡ

һ˲䣬ԵζоԼһˣ壡

С۾ɵԲڰ˵˵Ǵɱˣ

ȻҲô϶ذѻת˰ȦӣƻʣȻ񲿵ģӦûᵽ߶ûʲôô

СеԥĬֱŵ˵Сǲ˵ġȻһԣ츳ǳʲôֻڽ˾ԵʱҾоⶰ¥ƺһЩֵڡ

ʲôط֣

Ҳ޲ֻЩӦҲһ׼

һѻµضӺһ̣¥ð֮ģ

ףϵǺСûб˵µĴʧɫܾؿСȻɹǲܿΣãûֹ

ţǡżáܴݵ΢Ц飬˵ˣ԰ɡ
 


20ȵ       
 
 
֮һ£һδöðŨĺ-СΪӺ꾫СҲ˵ЩֵĸоϸһȥδõǸϣһñһ˾Ŀͻʧˣģʧֻٰ̾Ѿҵʬ߱ʲô

һ˼ˣѾóۣδ֣Ǳֳˡ

ҪҪôưЦõصϣٷԼȥô׵¡Դӡ桯֮˼άʼɿѧΪѧˣٲһͱš

緹ʱͮݹллġ֥ˮǧĶ˳ֻ尣СǮ˼䣬ҲˣתָһʶļŮѶӣ˰죬ҲֻȲõţ̴˸绰ȥԼ°棬Ǯˡ

ȵֻػ

ûзϣΪ˾ϸϰʱԱ˽ֻҲеģ°ʱִ֮һΣȻǹػ

е㲻Ծ̲סҦúӵӣҦȴӵģһι

ҰͬһСǮòȣû

ҦıˣˣҽԺأȥסԺˣû죬ѾͻһˣʲôҲû

ˣʲôزأ

գˣǰεڰ칫ңؼҾ˵˯ҹͿʼգڡ72Сʱˣ¶ôҦ˵̲סҪޣôһãǺģҪǸ֪ûչ˺

ȵȣҽô˵

˵ɶӣȴ飬ͼʲôˣˡǸŶСѪӿ졯Ķ˵ʲô˵ǸȾȫҲһطף˴ŹˣԺʱ򽻵һ壬Ѿ߿ˣȥһҲ᲻ûǮ»Ǯ鲻硭

ͷۣĻ˵𼱣ĸҽԺȥ

ѽô࣬Ӱ඼ӲˣĻģľ͹ˡҦӣæɣҰ͸ھӼȥˣȫҽԺչȣԸͺˡ

ЦˣҪǲ֪ˣ֪ˣô˵ҲȥҽԺûذɣ˳·ȥʲô

ҳ˼ƬɣҴɣһҲԺڡ

ãҡ

ҽԺڽֲ̫Զ·ͣ˶ϵҽԺʱûߵ㣬ոոһ̽ʱ䣬ҵΪȴĲδųȾԼĿܣȻס˲ȴֻһˡ

Ҧüչڴߵĵϣ۾ģȣɫϵıҪףֻȧŲ̬ĺΣһ˿˵ġ

ŵ߽еݸҦʣأ

ؼҳԷȥˣ컹пءҦ򿪷УҨڣԶҲ˵ȣѣˣ࡭ȵءһڰɡ

˵һ䣬Ҫ޳ļ򣺡ԼԼˣֲʲô֢ҽòĲ飬εΣôʲô£ľ޿ˡ

ǲ鲻ôҦĨȥᣬҲ֪ôˣ֮ǰðûУȻһӾճ

൱ᰲοˣҲֻóĬҦ߶߶ظ˵˶ټ˶˶Ѫ˶룬йһҲá֮£߶Ľɫܣ뿴ҽԺûһֱ˵ġ»Ұ

˭֪ǰһ֣Ȼڲϵȣüֱһߣ뷢ʣһֱûУһתǿ˼֣űҲؿһؿ

ΧкɢȲҰ׵ӣȧϲ̬ĺΣԵôĿģ

յһվҦ˵ģͣ˵̧ͷǿЦ˵ǲǱ߶ˣҲǡˣ£˵ĻЩûõĻ

ꡭսʱ;ò̫ãŴգסһյĲζôţҲˣ֮£дһ˿ζǺȻѪȣҲǺʵȡе֮ǰȥ԰йŵȴ֮ɢζһȴŻ

ðҲ򿪴ͨͨ磿˵

Ҧ̫ףʵ˵˷յ

ճζϹŴ㶼̫ã

ҦҲˣÿ춼ģ컹ûüᣬȥˮ

ţһ絽ǰƿȵĲŷһۣؿһ࣬Ƥ⻬ˣ̸ǺãתӰͳһСӣսˣźߵķֿȵͷ㷢ϸѰҡ

һһ˿Խԣס˺һֿͷڸͷϷһµ˿ڣ滹дһںɫŧѪ߾ʹ

ˡС˿ڣʲôŪģΪʲôͷأֲǻĽҰɭ֣д¥OLͷ컨ˡ

ôţ̧ͷһ컨壬ѩѩ׵ģŶƣһ˿쳣ҲûС

ҦˮָԼշֵ˿ڣͷͿҪҪҽ˵һ

Ҧеԥô㣬ʲôҧİɣҲҪҽ˵

ڲǲ鲻ʲôôһ˵һˡһ仰û˵ڣǴ죬ĳӡ
 


21С       
 
 
ҦȲɾ尲ٺò뿪صҵʱѾʮ࣬СһرֹֻڸСҵֻҶϣɳ϶ȥСҲйҪϰģ棡أ

бҪ΢ɢкβɣС껹׽סأСڵϴ˸վ˵ҪһϷķ

ǸĿǰĿƼˮƽϷǷ˵£޵ӦĹɥ־

㶼ûʲô־ΪʲôҪУ

˭˵ûаҵ־סݣóʳ˵ЩҲģ㣬ʲôҧ֮һߴ˿ͨࣿۻ

˵࡯ʱе൱ŤѾԼųȺ֮ˡ

ܶ඼ᰡˮ֮⣬һ˶Ǻ壬дһˡС̾ǲǷʲô

˵֣ҪСġͷǸ˿ڣһһֺСĶ˰ɡ

СȻúŤµذѷʶ̵Сָһ԰ԣԹ֮󣬺ߴĽħ㡣

֮Ҳ˵

ȦûʲôĿնʲôģ

Ǻַ

ᣬΪʲô޶Լ˵޽׶԰ûҵء

ģһС̬һЦСԴˣȥɣҪһִƼ

Ҵϴ˸裬һ߲ͷһߴ򿪵ԣɨ˰СʱƣȻ򿪹ȸٶȣͷ˿ڣѪΪؼ˰죬һһ£ͷֱͣ

ⶼʲô߰Ķٿȥֻ˷ʱѣԹصҳͷڵϳؿ컨塣

ʲôӿϮأ𣿲ģ˵ڽˣҲѵÿֻɵȸóó棬öյȹ˿Ҳ˿䣬¶ȵı仯쳣ĻҲûпܡ֩룡

Ȼ˵ֻԼ߸ЬӹһٵĻҰɫ֩룬ʱֻǾеģ̬ʵ̫ˡ

֩ǿ˿컨ϣȻӿеͷϵģ

žִ֩룬Ұɫֲ֩ѧΣѧ֩գʱװ֩ͼTΧһЩС˵⣬

룡ĵʣ᲻ǡ֪ηβ溦֩붾Ĳˣ

СڵǰĵذϣĿתڿҹز糮XXǲ֪ĸ汾̵˺͹޴һţֹͷͷص˵֩Ҳгһ˵Զ˵֩Ѿγڵڵ˷¼ɡ

һֻС֩룬ӲָһС֩Ѱڵһ̫׵¡

Ȫ𣿡

Сͷһۣе㳣ʶòãȪ֮׹ǣû˵Խⶾҩģҩ

ֲѧҽģ˲κֲܲ壬ҩأ룬᲻

СĿתؿŰսޣشնᣡޣȻϴѵɵԣỹҪǸ˹

̾Ϣһ˵ԣ߹ȥԴȷսù˹㡣

ȻС˵ȪûнⶾĹЧǱܱûкõ˼һ֧Яüױˮܹ˼Ȫϣ׼°ȥҽԺ̽ȵʱϡ

˾ʱһͦ磬ȴھϵʱ򿴼FܺѾһֿһ̵վ￴⣬ʱҵĿ

ˣķ߹ȥ˸кǻͷòԵͷ¿ȱһ΢Ц簡

Ǹ𣬻û˯⼸ʢ֤ȯĿԱԹ˾Ϊңϴ軻¶ԱϢһǵѹǰδеĴȻôʣҲµһҹû˯

ȻǿЦһ£˯ϴ󶼳ʱԹˡ

ϴ֣Ҳֻ뾡Ҫ̫ãûв˼Ϳˡο

ѹſƣƺǻﴫնĻǿЦЦǰǰٲ²BOSSҪˡ

㾡Щеûģѹ˯š

ǵЦһǽϵӣȥϴµһˣϣкϢ

תһ˲䣬ɵղŷڴ̨ϵĿȱɿժϱıˮܣһΡ

͸ȪˮνڿȵʱССһȦʲôҲûһǰµһڿȡ

ͺǲ߹ȣڿȻǰͣһ£ȣסǣѱӵ˹ȥ˵ⱭȣǺúһ

ЦŽӹȣ˵ԽԽɽúķˡ˵ž⣬˵ллһ
 



22Ӣ       
 
 
Ɑȵ÷ǳ٣ϰȺδʱ򣬺Ǿһɷ׵سϴּ䣬ȫ˿̬Լϴּ˰СʱʱȽȥʱҪףǽߵСմ˷ԱԽп̵һͷϣ

ѶӰ칫߳鿴һȡǵPAṩֳ˵֮ȫżٰ죬˰Ѻ̧ɳȥúƽߣȻԼϻ˰칫ҡ

е飬Ȼ˭Ҳºϵӵߵ绰ʱľһ¡

Һƽȣûб¶κ쳣ûʲôֻ򵥵˵ɻĹǺҪǲĻ

ٴȻɿ˵ϴ̫СˣѾȫˣģȻھܳȥЦһ

ǻǲҪˡҲΣСĳЩвܴߣܿ˷ǵȻãҲǿһǺҿƵˣǿԼҸϣĺ𣿡

ĸ˵Ѿ˵൱ȷĵطһģģĶʲôˣԾѹģϴҺܺá

̸˼䣬ϵ绰̾һ

裬ʱ߳칫ңȥ֮ǰȥ̽һڻ˯ĺǣһ̧ͷŻҵĴŵӢܵʱ򣬾ȻûԭӶ񵽲ܵĸо

ҲΪڹУƽʱͷû˵ƤˣֱȻ۵ȫ̸ϰ͵֣Ͱ͵ģ棬ûеɵôŨüһ˲š

ޣޣ˸Ĳ棬ԹҵΪģӢȻΪΪڴҵߺһȻôϯˣҵڻԶʱ˧ʲôãһϾǸƤЦռûӣ̨ą̃ʼǱ͸Űɡҹ˾䰡ⲻµֶҪ̨ʼǱôСò̫õģֵҲˡҸղſˮˣҳԷɣνôģĶǮȱյëǮġõĸҰɡǸõĸҰɡҿ˼·ɡѵڶû𣿡

ԼôôõģѵеʥĸǱʣ

һԼȻССػһ±Դŵϴϴ˶ͦΣȵıӰԸŮİȫУĺˡϧѻ顣

ǲڴѧͱˣʣӢʮ˻ðʯ塣

ĵʱPA͵͵Թ˯ϵͶˣһûƤôصţһֽϴȥˣʵҾӦϴŶԡ

֮ʵİԵȷղϢһ߼עţһ߹ؼźǻᾭķ

ܿǾͻˣˬɫ͸죬·´磬ҲˣȫһѬɫǳ쵼ɵһ֣F鼯ϣŻҡ

PAһ̵ؾ͸ȥŴͿıӰ૵˵ȻҹݵĴаܾ˯һþѣʮ꣡

΢Ц

ΪҪȥҽԺ̽ӣûӰ࣬һ칫ҴŵʱͿʼӦĥСʱġ

Ӣƺǽ˻̸ӻҳָǵɵǷֱչֱǽڷװˣ°ðɫ磬һͬ˵ǡӵӰӡ˵ֱӵӲݡ

Ӵһ˵ľϲģŤŤ߹ԹţɰۻˣôҲ°ࣿҼǵгİɣ˳·һ£

˳õ·ã

ʹţȴһ̬رֵõݣò˵治˼ˣȲؼҡ

Ӣϰߵذͷզһ죬Цصص˵Լᰡ

ѽһ࣬ڽְŶӵԼŵ2012ˡʵЦ

˵˵Ӣһֽ̬ţǴúúõı׼΢Ц߲㻬ҧҧ˵ҪȥҽԺһѵãӦûǲɻʵϰţȣʶ𣿡

ʶӢܽ˵۾һĹ⡣

ʼ磬ŵתҲʶһССʵϰԲʱˣݰݡ

ݣӢܲûƤظ䳵ŵʱͷһۣվԭأ°ͣ˼ӡ
ɴȥҽԺ㻤ĻҦάӣһҲഺϢѸٵһȦ̬ĺŕs׵Ĺ⡣

Ҧ߶߶˵⼸βãͷ˿ҽҲˣûκνչֻƻÿ춼һҩ˺ܶ࣬Ǯȥһ壬ĹһֱûӵŮ绰Ѿʼġ

ĲɵصͷͣϸһǹɺŨȵĿڴһȭͷĺš

֪Ȫûðӡ

һҦȥˮˣѸٵߣɿصһȪյͨ촽ϡ

ѱˮֱϣµվԭλһؿŻĺźʲôһ£ҵطһΧɫĹȦ֪ǲãǿʼСˡ

Ҧæش𣺡

ȻȥɣȲˣƽʱôæͲҦһšëһ˵Ҷ˵ľˣҲҽԼæȵĲǶˣоתԺɣȥ˵Ӧҽ

һĻͷȺˡ

ģҦϲؽУ˵˺¾ܽ˵ߣϷһͺˮ⣬һͷˣллأĳˣ

УӶͷֱµĺѾʼϸؿڵĺŸСҰС۵ɫȴˣȿʼоƵģüͷ촽⶯ţָҲʼ

ҪˣҦҪ壬һסŽҽȻ˺ǻǸϽˮˣڽ¡

ԶԶԣӦõġҦֿ̿ŵͶˮëƿظȲպ;Ҹѣֱۡ

ܿëϾͲ˺ɫ࣬һɶһҦ˼ؿСӣÿ춼İôôࣿ

ڷĶйɣҾòһҦȴŲɵصͷԶԶԣ

Ϊʵ̫ˣҦɴùëͰֻµģڲȸɹʱģһǿ۾һɩӡ

Ҧϲæչȥȣңɩ⣬ˣ͸绰

ƺԼʲô۾¿ҽԺҲڡ

΢Цŵͷûü˵ȵüͷѾһţɫ৵ز԰ףʹץסҦ֣ѵؼ֣ɩӡɩӣ죡

ôˣȣʲôطҦСӴʧɫʣĶۣͽҽȥ

ϡȴ죬ŤˣԼһβ֪ȺüȪӣͬܣæǰҦȴӴϰ뱧ؼܵϴּͰϡ

֮Ҧ˵˾ͺãİɣôһһߵҲˣģȻȥˣ´绰ҡ

ҦץסҡҡллĻҲ˵ˣ⺢ӵĸǡ

ˣҲע壬ݰݡ

ҽԺ̽ʱ仹û¥ſڻ˳룬̨׵ʱ۽ƺɨһϤӰͷһûˡ

˳ҲסԺɣֵֹĲô࣬ģģţٲģֱӻؼҡ
 


23彡͵ڶ       
 
 
PAֲͻ⣬һǻFܺǴ˼Ѫ˺˦ֲٺ̶ˮȵʵʩһϵ佡طԲ˯һ֮ȣɾʮ㣬ʹתҶп಻ʱһ˻ؼ˯Լڰ칫Ұͨⲻһ죬һܣǣޱȣô̶ûٿһ

üͷֱԼǲʲôԽ֪ɾˡ

һأʱ˫˫ﵽһҲκƤ࣬Ҭ֭¶ӼʽʳΪ

˹ߺ˵ڶŶô˵ҲԣӦ˵˹˴졣

˵ˣԿԣҪס

ⲻ˵ѽȫ˾Ĺﶼô˵ŶManager㡣

ͷȻ˵һ߲飬˹һĳ̬õɫVȹӳ֣GUCCIأ˵ȫԸ߹ܶˣBOSSſʼ飬ϰذ칫֮˺ü绰

һЦȻְڱ˹װۣץסഺβʲô˰ɣ㣬ഺֵǮģһ۾͹ȥˡ

ûأǶ˹ǲȥƤˡȻôôأҲʱеսĿ˵һĩʱ䣬üȥʿⶾ𣿡һĽظ̾ҸĻżˣŮ˾Ҫ˹ߣ˵ʲôȫְ̫̫ĸҵʮʱ˹ĵλƤģûν

˵ղŲǻ˵Ĵ֤˹Ҳǲʳ˼̻еġ

Ҳû˵˹ߵټôĳ࣬컹ʱˡȻPAֲĹһģϲڲ鱨˵Ҳ֪ÿ˹ߵֻ˺ܶ绰лгԻͷݵġӾ˵ġ

ʲôʱ˵⻰ܵطϴͲˡ

ȻôȻ˵ֻʱ⵹̻ȥѹû⣬ϴѻˣȻǣȣˣôûϴķ˰

˵ˣҶûƵ˵ֻҪ֪˴ڣ˼ˡ

˵ȥʱֻˣһۺ룬˵SORRYһȥӣιСʲô£

С꾫СȻ绰ѵָʲôˡ

绰ͷСѹúܵͣιϡС㣬¥ϵĲɻԱ¥ˡ

Ŷϴڼλ㳡Ǹ¥ˣθһڣճԽȥĶ

һӶûӦС˵ǲǡǲǴˣϴ˵˵

ûûУߵȺԶһ㡣̰С֪Щʲô˵˵

ҡҲûʲôʮһʱͬ˵ģҵСҲûҵȥܿ쾯ӵľˣʬˣҿ¥µʱ򣬵ϣܿһ˿ƣ⣬а˼ңа¡

룺ʲô𣿡

ͬ˵һ˶ʿ͹ˣڻԱ벻ɱġС˵Żϧ̾˿˶ʿأ಻װ

ڵ濴֮⣬ʲôûУ

ûˣСҪĻңҾȥȥ̽һ¡

ҲǸ˼ѾúܺˣġԼȥħҲûǸûֻıĺСȥԣ

ǡ

ûˣСлл绰ԼҲĵ㰲ȫУˣʲô绰еģٻѰ

ǣǵҲǡ

ˣпһԷɣݰݡֻͷ۵룬δаأȻסԺʱɣҲʵϰ

̲ûд죬Ҧ绰ʱҦﶼЦ⣬ȵղѾˣֻǻʮ߶嵽ʮ˶֮ҽ˵ǰ̫Ҫʱϰ࣬ҲһʵϰĹ˾Ͷ˰ɣɻȻ²̽ܿŵ㲡٣οúȳ׺ٻع˾ϰ࣬ϣת

ҦЦ㣬ȴеɻӢǸѾˣڽδ칫Ȼȿ϶ְôѵа취òɻ

ʢͶеĹƱսѾͷӢܵĺҲԽӽܣһڹ˾ߵӰⲻ˻ƤЦⲻЦغѡ

ǸѵãǽȰɣһڻſˣƤЦڨ

ǰôˣļͷû̧ġ

ûɶǹ˾£ʵϰûҽǸҽҩѡӢ˵üɫ裬Ǯһ

Цһ˾ƴ֣ϵĴʯڵģںжԱĵСǮ

ҥԿɲϹˣװ޶ѡӵģ㿴Ҵװƥ̬سװڵ̱

ô꣬ѾܹΪȫӣľˮΪʲôǺ

ڵģȵӣĶĴʯɫࡣƥǶ˵᲻̫CHEAPһ㣿һΪ㴩Ǿװء

һͿʼҼָ֣ˣÿζĬǿǿǿſڣ񲻻ΪṈ̀˾

ԴӢܣô̱Ҳ֣Ƥô

ļתߣȴӢһס

ݵһ絽ǰ裬еȥ꣬ܲڻɶŮ˻ȭͷϰ˰ɣ

ӢһΪԼĴΪ̾ͻָǺƤӣЦ˵Ҿʣǹ˾ʲôطĴʯɫġǸBUGҵϰٱȥ

ǡ̫ˣҧ޺޵˵ʮ㣡һģ

˵ȾߣѻҵԼϡ

ӢŲ׽Ĺâ漴ͷԳһЦ







24칫ҵװ       
 
 
궬ѩµ죬ʢͶйƱսҷʤգǱصʽĵس˹УӢ֣ذѹƱ۸ҧһļλϣҰĿعȨ˰ٷ֮ʮ

ǲʤܺѵûԼᣬڲߣʶȤضŲվȥPA̶ֲμӻɳˣ׵ؿô˵

Ұ֤ȯˡܺƴ֣ؿеǴŹǣɵþ˵Լ׵һ֧ƱʵҲȷһ֧ƱǿعȨΪٷ֮ʮ

ɵؿս˾ʱܺƸԱϹһѵΣЦ˵ʵǵĹ࣬һҹ˾һֻСȻŬƱһߵʱ׳ȥ˵û˸ɱˡ

ôĻ֤ȯһͷܷʵҵƼ¼ܺϼ֮һ

ôģһΪأǻûͿʼɱˣȻûθڣݲݵĨĨ죬˿մˮBOSSֱܲǳ£BOSSҲǰ϶ͶʲϴλãûпսţôܺƵʤһĽСģӦǸʱɱ٣ôжҵ˵׹

û취ѽǿܺ̾͡ţ㲻ΪʢͶеǹżȻİɣҿɲ¸ұɸķһһʮСʱڹ˾ǴͳˣͥҲҪӪġ

죬˵ͷʲôĻϢ

ĻϢûûУеĻҲֻפȦҪϴˡܺƲأҲرģҲǳĺûᡣ

㣬ָǱصʽţܺƵֻˣһһЦ˻ֻ֤ȯͣˡ

޽ܣҷӻ顣ĵسޡ

˵˵ܺؿʼ緹

ʱͮڲṩϵĵط˸ƣʧͶű߹ȥ𣬸˿

Ǹ֥ˮɲԿڷģͮһ߽ӿȪˮһʣҾӦҲЧɡ

ʲôЧϻͯѽŹȻ˶ܿͮı仯ݹ˵طഺҲΪɫɫ¼Ƶװ²ûԵɫ㲣Խĳѩף㷢ڣӢ

һһ£ôмʵЧءͮűӺߣÿҶΪʮֻһΣԭҲŴѧҵŶԡ

˿ῪЦҾûô档

ͮ΢Цҡͷ˵ˣлĻٰǧɣƿӾͲҪôˣˮͰҲûġ

ǺðɡһϼװˮƿǰǰҲ˼ٿ飬Ҫ󷽣Ҫ£Ȼôʮİٴļ۸

ǲ̫ˣʡ

ˣ˵ҪѰ칫װһ£ʲôҪĻʮ֮ǰиңE˾ʼϵͳˡ

ЩԾΪ˸ֽͮ˽ôúõBOSSȻҪװ

װްΪʲôҼǵÿ겻ǷˢһǽڣһʲôôȻҪʦڵװʣҵȻҲûкõBOSSմǮ̫ƽĵزɡ

˭֪ͮȻҲ⣬װ޹˾ܼ˵Ǹѣ鱾Ͷ࣬ѾӸλ΢еϱȻͲÿװɵԲôأְһʲôˣȡ֮ȴɲԱæȻЩë£Ҳսĺһ㶼ȷͶĴ

ʱذ칫ҵ·ϣͿ̧һͷ󺹵شӵŲԱƵԱŵλãʱز鿴ͼֽ

ֺеķͶԱ߳Ӽ俴֡

һ㡭ˣٹһ㡭һ㡭һ㡭ã

һ֮󣬲ȵڻس£ӳɹ⣬⣬ǧ

Ϊʲôﰡ̶ſڳˡ

Ҫʲô㰡

ڹɣڹ

Ƿˮɣ˵вƵġ

Ϲ˵BOSSŷˮ깫˾ҵʱܼ˵ˮʦʱɣBOSSڵģһˡ

ɣÿ

˿Խ㡣

ҳݽǰļߴߴƾ˵ҲǲŷˮģһѾνڡܿüβͣȵаŶߣʲôʸ˵ˮŵģ

ҡҡͷתץһذ칫ңԶԶģȴվȵһˣӢϣԣüͷýģԵĴס

ưµЧһܿ죬ӻҳѾעˮӵʲôҲڿðһݣ峺͸ˮƳ̵ˮݣչָ֦ĽɫˮݼȻش׵ײһʵСʯͷԲϲǳÿ

Ҳ׿˼ӣòüܣMANAGER

ãȻشӦһʲô

㿴㶼ˡ

ŶĲɵ˵תԼİ칫ȥڿ㣬ǺȻʶˣҲûпôǹٴķ粨ѵĿҲǴݵֻҪݾܴ޵ϣģΪʲô׵ʱϻ¶ı飿ʲô˲õΣҪһ

ܿΣԺη˵Ϊףٽ°ʱٴξȵʱ򣬿Ӣܣ

̬ƨɽڲϣӶ챻ˣ˫ڸױϲͣûţ׷ܣӣǸױܷţһͻֽȥ㴧ؼңըը

ΪۿòͽֽѿṩķǴǰŮѣ˿ܸɳ

޿̵߹ȥļף˵벻Ҫűɹ˾ĳ

ףǹ˾ϰ治ŪЩڵĶҴ򱨸˵Ҫڰ칫Ӣܱˣڨڨվֱ壬ѹıӣȻֿףո¹ĲϱղǲѾ˲ٺۼСɰѽǲǣ

ǵȻģһܳԵĶ㶼ÿɰġ

Ӣ۾ЦúŤ벻ôܰѻٸŤ⸱ӵģôСԡ

ʱسִ˽֣ȻܿƲסԼʹӢһٵĳ嶯

ģӺο㣬Ҷߵλӡ˵ţߵһۣ˿̵ƽͻĿɨ׵ʱ쳣ΪԼۻˡ

ѽô˼̫̫ˡӢüЦ˵̬ǫģͲϹҾˣǱο͵Ķ޹»һ

ˣ׳԰׺ȵʱԶ⸱һҪ뿪˵Сһȥɣ

ŲҪȫëѿڶһйû꣬ҪӰࡣ

΢΢̾һ˻͵ʱҲϼӰడ

̬ȼҡͷе±ꡣ

ӢܰΪĬض˵̫ˣΪǳ극֮ҪһЩĻ确ǸǸԲźʶȤزȥģʵûУ԰ɣ

ֱ֪˵ʲôˣҵص˵ͷӢܻͷۣϴ󶼵ͷˣӦ֪ǸԺõĺˣֵطǲȥģİɡ

õģ΢Ц˵ʧ㡣תߡ

ͷϱӢܲöһһָۣ˵㻹ġ

ûûУ˾ּӢܼЦŲ׽Ĺâ

Ҳûж໰΢΢һЦ𣿡

ðӢȻ˵꣬ϻء







25ҹ˭ô       
 
 
ӰڷͶԱ˵ѾǼҳ㷹ԶҲ°ǰ˵ĻȻдʣص칫ҳһϿʼ֮ʱ䲻֪͵˰˵㣬ȥ˱ȣͼҲڼӰͬ䣬صԼ칫ҵʱ򣬺ȻеһϮҲ£Ժһſֻһģȴ˲硣

Դľ˵ԴСפÿҹڼҶ̲˯ģҪڰӡһһ鲻䷳ش߶žϸϸĽɫŵǿСһرȻҲˬĿʮɵҹƽԵϰһı䣬ʹģǲĳСԼͿԺúõ˯˯Ȼѡ

쵤һ仰ʵ˻ɥÿ칤ǮΪʲôأʮǰҵѧʱ˯˯Ȼѣҹˣ׬ǮˣԸ˯˯ȻѣһûУȤ

һ˯úܳʱ۴˸Ƿһʱ侹Ȼ̫ԼںδֱҰϤĶһһ֣ģ룺⣬ڰ칫˯ˣȥױ

ֱſϵ壬ȥԼĻױӻЩѣϸǴӺңԶĵطġ

סĽۺУ˸£ŻζղԼǱѵģûʲô࣬ҲȻǷߡ

գԼѹվߵſڣȷવǴ洫ģҹ˾ø

֣ʲôأ

һ۹ӣúãָʮʮֵλá

ţѾҹӰͬ´ҲؼˣϵĵƲ԰ŵ棬칫ҵĸӼﻹмյϡϡŵ̨ƣϢ·ʣңԶ΢

ʲôأķ˹ȥߵһʱ˷ڻſڵǸףڵƹҫ£ˮӨʣԵøӺÿˡ

ǸવҲøˣ߽һСǻˮﲻŲæζţֻһŸױڣԲԲ׵Ľʱءડһݡ

ȫղϿ쾪㤹´˿ǶôЦô£

ָڸױϵһ£Цһ䣺Сһԭڵ

С𱻾ˣڰβ߼ͬ飬һתذ칫ʰ°࣬Ȼߴһ̶ĲβζĽȻɢ

һʱ侹ܷӳǰĶ

ȵس⣬ӳųҹ߲ʵ޺ҹ⣬һɫҰ׺ѪɫСһëĴͺͷɢѪâġ꺢ͯģСĹ

ڿɤӱ־µòܳ·𱻶ӶԭأӽŵĪ̹ǵĺ⣬Сȷɿӣݿ죬Ҳ֪ǱĻǱŵġ

ע⵽ߣͯĲһЦڶﳤżŤŤһͷޱȵļɫͷ˳ºɫĭڲϣˡ

ҡȥ仰ģֱӳԺ֮ͬĻһʹ˷ˮӿԲ̫Ѩͻͻ޴ʹѶסȫĺ䶼˼֣ڱ̼ûָжؾͷĵȥȻһײ˻ҽĴţ

󱳱ײʹʹһ۵ǰڣΨһķӦֻǱͷһѹΧı仯·˹һ㣬СǻŲ·±ӣصײڲױҲ֪ܣмײˣŰ׸ˮ棬ʣµĻխĿռζţͼߡ

ʹڴڴƴȫԼȫǱܵģоʵĽɫһεʱɿ֮䣬ǿСС̶ڵԣֳһɫٵĳΡ

Žɫעȫ˿˶֮һɨգԲҲΪ⣬ûпͬʱϱӢָ߰Ҳֳ֮΢Ľɫâ𽥹ֳһֵķ䡣

سĲﱾڵεſˮÿݵצڲĵػȦǸֵĳʼȫΪ⣬漴ڽɫڵâȻһϵķҲͬʱⱩǣʱʮƽ֮ڵн䣬֨һԲɣǱƤһವһͲӰ

ʹ⣬Ϣŷ±סͷ˫֣ϥǴŸղˤʱڵˣһʱã̧س԰ĵƹҫ£һǷֵĳҹԶԶƹ棬һĳơղųֵĲԼһجΡ

ΰɣǽղŻ۵ͣ͵ԲʹʧӰ٣ֻϥǻеʹĽʲô¶ûһƵȥһ糣ޱ仯

ڷŶһˡ

£һ嵽ϸ׼һӵҲֲͷ

ӵ˳ʱһ㶣Сûߣ

ûУϴ㡭ôع˾ˣ֧ţϣԼղŵʱûаŪ̫Ǳġ

ʱжûãȻһ߰ɡĩ˵Ĳ칫ȥ·칫ҵʱԼҲǼӰӵ˯˵ŹǷŹİסһһ¼򣺡ѣӣԺӰ಻ʮ㣬ûУ

֪ǲ飬ܾ⻰ʵ˵ġ

˴ӦŽ˵ˣһ۲ָȻԵõĽ̾߻Լİ칫ңʰöʹС߰ɡ

ŶˣɿذѰһ࣬ŹصƣվһԶĵطߴһգԵɽɿȻȫѸղŵľսġ׵ԺȥˣһӾ̤ʵȸԾ΢ЦʣϴûȥͿͻ㡮ǸǸְ

ǳĺˣ԰κνǸǸ֣ҵѾǾ˽֪ô˵ȫǳڿЦһĵϲ

ֲǿͻ򵥵ػشһ䣬Ȼ˵ζҳǹʽǲһٻƣˣȷˢӣӡ

úܲôȻյǸȥˣͷƺҲ˵ȥ߽ݣһİť

СԸ˽٣˼㣬ͻȻʣһ㶣Դ˵ǲţ1992ϣϣҶʮ߼СɶɣʽԴϺҵҵƷʵҵۺ񣬺ͺảЭᶼȥפ½ѡзչ

һҪؽҵʱЦŴĻ걾֤ȯҵЭɸЭ죬ûʱȥ˾ϯɡ

һ㶣ʮǸЭ֯˾ȵȾٰĸ߷ڣȷ˾߹ϴBOSSǲʱ˷ԵĻϵģԼ׳ɵ£Ϊʲôʱң֤ȯҵЭ᲻һܺƳĵΪʲôøԼ

·𿴳ɻһ䣺Ĵеںݿǰ죬޽ҪȥǸӡ

ʱ׹һЦԭˡ

ĴеᣬסúãԵúãƷǶģο˼õĺݣܺƿɲҪǸôһСᣬȻ

ʱѾ˵ײ㣬ʼһ˳ȥǺðɣȥʵμʲô˼ǾֵģΪͱˣ˵ģҲΪ꣬

˾ǸԺ˵ǵҪ֣ȥһۣ𱻶ԷƸѹԴЦ˵ȻһۣϴҲδ̫û˰ɣȻǸϲ㣬Ҳױ˾ܻסСɫҿһִģûģҲǶԼûġ

Ŀкޱ԰΢΢̾һǰһΪţȴ΢ЦǵȻ







26쵤       
 
 
壬Լ°һȥͷΪúôһǱӵʱȻӵ쵤ĵ绰ͷʣǲѣǲǺýã

ȻǺ˵ǵģȻôʣһʲôϵɽ»𺣰ɣ²ʡ

뵽ȥˣôϵɽ»ôأ쵤Ц漴һʵǾ֮ͣȥ׷ҪڽǱһҪ͸Ҵ绰ˮ𡣡

°ͳ˼ҪMR.RIGHT̸ȻתȥγӿճҪװһٷ

˰ɣMR.RIGHT漣֮漣Ϊ֡ﲻæʹ仰

УҰæص㣬ʱ䣬ţһһűǩ

³֮Դͣݰݡ쵤˰ǧ֮󣬲عϵ绰

ϳеĽͨΪӵԼСﻨڸϵԼصʱѾٵӣֻͣóȸ̾һʲôˣŻ׵صԼ͹ݰһʡǮ쵤ѧڼ䣬ѾԵٳˡ

ΪJIMIXĲ͹ݿãʤôΪţƹ谵Ŀ˶⣬߽ȥʱû£һλֱ֮Ӿ

ŻƵĺСաĵƹѸɨһ۲ȻڿһλϷ˴úСʡ쵤ȻҲɫ˸۹˸ս˷ڱڲ˰ߵһ˷̽۹⣬ù˵ˢˢˢˣôܿԼĶӡ

굥Եظ̾һ쵤׶ʵ˹ĳϿңеƫݣ۾һ壬ֹжȣһ㲻ôܣ쵤һŮ״õԸһЦ̣ϵڵƹɢԲĹâĵݰ洺硭㲻ýԼǰһˡ

ʱǰˣ콷֥ʿhӣĺ콷۵Ĵӣϸ֥ʿ˿θڴ󿪣һ߽һ룺͵һˡ

ζǹԵһʱֻˣÿĵȥֻû뵽Ȼ쵤Ķš

źܼ򵥣ˣҷΰ㶼ûCALL ME

ã̧ͷƹ²Զ쵤ȻЦĲһ㶼ʿȱĵĵطֻǽžٱʱ򣬶ݺݵض߷˸ۡ

ǰɣ㶼ϣҪʲôİ

ͽĨĨ죬ǰԭ˵õĲ쵤ĺ롣

ôľڣйƶǺܿɿģӣ쵤ֻιһֻһߣû˵һ仰ֻǱɷнµڸ˳Է𣿡ѽǲаˣҹȥɡ

Ȼͨʿ¶źֱǸЦݣԲһʱ£ҵùȥһ£ϵɡ

ĳ򣬴˿ʿӦ˵ûϵûϵ˳ƱһССź֮飬ֻ룬з򵥣Ȼ߸·Ҳ԰ĵؼǰ棬Ȼ쵤һ١

ԸʿԼջ˵һ䣺𣿡ȻȻվ

쵤Ŀɿڴؿ뿪λ

ĿɿڴؿԼ

һֱʿߵǰ΢ЦŴкʱΪϴˣãȻĹˣΧûбˡ

ãС㣬ȻСѣһɣʣƱ磬˿Ҳɵˣŵ˵

̫ˣҾʡ㻰ѡɷ˵ضԷ֣ͼݣһλ

ôϡͿģ뵽Ǳߣȵ£ܵ쵤սӵ۵ʱѹ޹ʼ硣

ô֪쵤һ仰˵˰˻ȥҵػӻ֣ˡ

ʿǲŲæĵؽͣλСһͿһۣȻкüΣ㶼ڲԾǸ򿴣У㷢ŵӵ绰ʱڶ̴٣Ҳò϶Ѿڸ

˵˸Ǹ˵Ҫ߿һᣬ쵤˵û˵ǸԹɫĺģ۹·˷ģ

˭˵ģǸѧʦұʱѧܵġ쵤߾ĺλûŸ㣬㶼ûųˡ

ȣⲻܹҰһΪMR.RIGHTˣҵɲǳԷô˵㵽׿˼ʲôܲ⣺ֻף˵ʲôҪһ˽⣬ԶٷѣûҪ쵤ⶼŲɣ

쵤յ̾һƵ˵㣬һ˵ǸװƵģ͸̸һСʱķˮҲᱩߵġ

ˮ㲻˵Ǵѧʦ𣿽̷ˮģʡ

Ź֣ѧģ쵤ˣ˵ˮѧʲôϵҲѧ˵вŴӦġһ̸Щű߼ʵĶ̸һԲ弸졣

ղ洺Ц̵ӣզࣺҿʼݼˡ

ڻ²ۣλѧˮ˫˲Żˣǵʱ΢е㾪ȣ漴һЦһΪѾء

ûôߡ쵤˿ݵһЦҲԣ͡

ͲˣŮ͵ĵҪ˵һ䣬ҸղѾȥˡ˵΢΢һͷλСһ𡣡

仰жӯ׷УAAǳ̬Ӣֵ˵JPҲû˴󷽵ˡ

ѣλǡ

ɭҽܡ

Ȼʣ°̣ôһڣԺ˵ҲûθˣӦȥ˷㣬¿ձʢھµĲСԲСһУϲмȱŨɿӿ磬žͺҸ

쵤ͷԣ̲סҲһݣɭº͵Цźȱˮٲڡ

Ϊ˴εľ棬Եһʱѳζһ⣺˵Էˮоǹ˾װޣϰһ㣬ʲô

ưɡ쵤˵һԹҲҪĿͻúõװޣҪſڰڸףӸ磬ǸӰǽνķˮ֮˵

ɭ˵꣬ҡҡͷƵĻһĵط˵ſڣأǰ̨ڵĲλϣй֮Ҳᱻơ

˼һ£Ȼ˵ǽ㣬ȴ㣬ûʲô壬ǷŴˡ

㣬ǽ𡣡ʶؿ쵤һۣšüë룺⵹ֵģֻĿͻģǶͥԺĳӡ

ǶΪ˵ɷɭɫ˵ϣһЩõ£ڷˮҲпܵġ

ԺȻҹԼĲ֪ǻþʵĹһˣ쵤ĵ

ʲôȻѣЦ˵Ǵ¥һ򶼻ãûʲôɷɷġ

ҲһɭȤ˵ǻ任ģɽСǻʱ£󡭡ȵض仯νһžű仯

Ŵͣٴ쵤ʱ۾Ѿ˾⣺ôһº˹ĵӣ̸ˮȻһһϲ߶߶Ҳѹ쵤һٷŲ

׷Եƽͣ쵤ɭֻ룬ԼϵһݲѩȥС뵱ҹ߳ں̬Ѻõػ

ɭȥĩˣųԿ쵤ؼң

쵤˸ۣݺݵ˵Ȼ㽫

ˣռ˱˻ԣ˲˭ûֵİأҽǿɳԷչһ¡һ߿۰ȫһ˵

쵤Цģﲻ˳㿴࣬ʲôģôҲܹѧְҵŮԣʲôʱˡ

Ȼܸܲ쵤ʵǰŵʿǰҵСӡﻹһصɶһڿ˷ϻͯȪ

ֻ֪ҪǸƷӢܺõˣ㶼Ϊġ쵤ŻҪҲôͰ

㣬ǧǸˣţһŲš







27ׯ԰       
 
 
δö㣬ڸأɼƴ֣ŵзչЭ֤ȯҵЭᣬɼˣһˮ֪Ľڽֻʲôӡ

˼̤˸صĶ㣬ҵʵʶһ쵼᳤ԣܽȥչδΪױֻҪžͺãϳһٷʢ߲ʢͣѻƷһ죬

ʱ䵱Ӵǰ̨ʱ۾ȻͣһϣҲƶˡ

ݣĿһϰĳϸ磬խΣվ׿Ⱥżһ̧ۣڵͫԣñƺȥٲѡպ͸öسббһصĽƣﻶЦΧжˣֻҪվһӳԶǱˡ

ȻоһΥɬϮĺոʮԼ¥һæͷǩ֣ԼϵĺΡ

̫ɵˣԼֻǿһ˧һۣԼȻͺصʮ꣬ȻŪһϷǩֵֶʼûҪдôʱ䡣

̬غӦ꣬ʱģ˷Ըһ䣬ӭһӶƺЩģӡòԵص˵ͷûгк

ŵöԼĺµսȭͷﶼ亹Էһ䣬޵΢Цһ£׵ĳʽĿѣӲӵֱޱȣһʱƺȶ֪ôˡ

߾ļ·вǵɽ𺣣˺ôſסԼô򵥵˹ȥûлͷȻӺؿһֻҪ˫۾ͺá

̫㣬Լֲû˧磡˵һῪʱ򣬲ҲԿ

뷨СԺ󣬾ֱǰ˻֪󣬹˾תͷϸϸشһᣬʣ𣿡

ǣδϻȥǸʮ۵ͨˣӲߣƤڣϴһССͼĶжżһѪâ

˾еͷȥɡ

һóֻزȥˡ

ͬʱһռĹ㣬Ǹׯ԰ı԰ݻƵĲƺϰ˼ٱΣʽвͬȴһʽ֯׵棬мĻľʯƴԲϰһ׹ɫɰߣĴйCEO˾BOSSϾųڣȫעڰչĳݣ±Ĺͷ

һߣŲ𽥰ΪԼĽӰҲܸ̤صıӴһЩڲܣȻݣʱ򣬱ֳĬõѡ

ĿżƮԶƺϴһɫԽװа۵ϰ̫ȭϣǸʮˣΪᣬ֪ԼʮǰһμʱѾˡ

ǡǡȭƣϢʱ򣬲ϵĲҲݺˣȭͷĹɰڲ贬˼ΣһתϴõĲ豭Ѳעú赹ꡣ

СܣʱĹôǡôׯ԰΢Ц߹͵˵ãڱϾʮµĶս⣬ֻһ˿̫ȴ˿ûһ㺮ɪ֮⣬ɢ¡

ϷְѲڲϣȻҴİ״ɵСѣص˹ȥ롣

Ǻǣ㱾ǿͣҵ͵ˣһкòҲԸֻ֣ˣó䳡档Ȼӹѣһ²ڱ̵ɫڱǶһΣ˫Ŀ΢գһССһڡ

ҲǸȲ轲ˣÿȵĲо޵ĸоȵĲڣһƢ㣬ڣ˳ź£һֱůĴ̹ǸоʧӰ١

ںһ裬Ųϼ裬ĵʣǼ£ǲǾڽ죿

϶໨ɴˮƿû˿˵ͷ˵ǣڽ졣

ǸŮ޶ʡ

ƽصͷǡ˵Ŵڴͳһݵ˹ȥһЩվͷģȻһ֤գ

Ȼͨʲô²ѳ嶯ظҪڣһֹ

⺢ӵ࣬Ƕģֻ˵컯Ū˰ɡִֵһ£Ц˵δϻ߾ʮգʱʣϧҪ죬úǾ³ˣүõϼѰѡ

˵ǡϵʹüۣ˵

ϣëеѹ׵ļһɣҲǴһ˵ţеĵһҲûζֽźȻͻҷڿлһưʧ٣Ů޶ﻹʲôô棬ԼӺһ㡣

Ǹ¶ĸǰ򳵻ȥˡ˴ƸɬȻǴԼɤ﷢ģʵ̲סʱ򻹱ֳĬ

͵زͷݺݵصһۡ

˿ûбðĸоЦСܣʲôǲǸɱĹµˣ£ȷǿǷ˼ңҪүӽֲ̫ãҪô캦İ취Ȼò£Ҳ֪һŮӣǹ˾Сһ˲˼ȥôûˣ˭̵ġ

ɫͷǣֳ˵Һ˽⣬ǱƲѣëүʮֻҪǶǽפһ۱һۣĿǰԷͣүͷɵǲ˲â¼Ҳһڼ̬ǿӲˮڣҲëڹ˾ȥ˼ȥ޲ȷǽүɫҵһ֣ʱͳ˽׸ԹԵذѳԽȥĶ³

ճһֻеģѵԸ㷹ɣĳɽ˵ɽĢпɴ͡

̫ˡϿһ䣬תȥСأɽϵĢɲ˭ܳԵģǽпڸ

ȻЦЦһӿ˵ʲôζһڶ˵ڣ뿪ȥ᳡ߣ绰

˿Σӵ绰ͻ̰˵뿪ǸΪɥ֮Ĵá

ǣҲˣְ͵

˵绰ôǿ϶ģһëұضᲪȻŭүӼλҪѡһƷٶ͹ȥԼİֺʣԸڳԼ

ܲҵģǸָ֪ʾȥμʱӦþģ

ﳰЦԼôִܲУһˣڹȥʮΪһϧĹѾٹ̣ʵҲȷ׼ġ

ǡû׼Ǹܸɣżǰ¶Ƥ˲䣬ȫ

ôõŮӣΪʲô




28ķʢ       
 
 
֮Ʒһ裬Ϻ˸ǣڴſڣͣ½ŲͳضˣⲻĴ֮ǰ֪顣ľʲôӦ

ͷҡҡͷ

̾ϢһľѳۣҲ޼£Ҳ˵ˣֻȨ֮ƣ֮ǻٱǧֻ

֪˵Լµ£ӱεġ

ֻʧֻܻ

ϻ˵ʲôվû˵ȥֻǿĳ·ϿСġ

һģһһ̣ɫϢػͣλׯ԰ſȥ

ׯ԰νԶ⸽Ǹ߼ɽɭ֣һģԶ·߶û·ƣܵɬһ·ѱ쭵һٰʮųĺֱӱεòͣ裬һϣȻֻѩǰҫǰĺڰԼȴ񱻽ī֭ճڰȫȾã޷ꡭ

ڿʱŷٶȣĨһѶͷ亹̫ˣճԽȥɽζθﱻһӿɤ۱ҪҪɴͣ·³ʹ죬ȴ·¿һϤӰ

ӢܣվһͰ͵װһ֪ĶģƷյг·ŤŤǰﻹСһûȼ̣огʻԼߣʶеһգһס˳ͷҪƿڴ¶һƤЦأɰ

˵Ҳ³ôӢܱ﷢飬ǿЦ˵ôˣ׵øһôҸɶǷǮϴǶٿĸԸģҳԵöһ㣬˼ߣƴֵģҲںɣܴBOSSΪ²㱨ǮҲûʲô׵֣Ʊûɰ칫Ʒ

ű߼ʵϹüͷԽԽڿڴԽԽԶϹ˵֤ȯҵЭᣬڸضٿ

֪еĳеĺȣ߻мƷ˵զûֵأҵĩϢʱȥܷ˵Ҫ˶Ļᡭȣ㲻Ҳûȥôǹ˾ֵ˭ȥܸܵĿˣӢ°ͣ٩ʡ



ӢĽզһ죺ˣˣ˵˼ҵСôٷģֳһøˣƱ̰ȥҲǣɲŮòһԣҲǹ˾ΪгᷢչˣѰô

վҲ֪ԼһҰ׵úѪɫѹͣӢ˵ģʱˣһѾ䶨ƱҪΪԼ¸ۣ֪ΪʲôؿڱǿѪôҲҪҸ³źãһҪӢܣҪںϳֺԼһı顭

ëΪҲǹ˾ֳ˰ɣǸ¥˶ʿԱõĲʾ䣬ǳ䣬Ӣɫ΢䣬ؿղŻûû˵߶Ȼֹ

һһ⣬Ĭ˲֪೤ʱ䣬۾ٴ˵ȥزμģС

Ҳ٣ӢܶȻһŭһıϺݾʲôģѾͷŵøһôȥ㻹ǲˣ㻹ûģ

ΪıŭȻƽЦ˵м棬ҲУ˭˭еȥ̫ųǰϷǰúúõؽ˵ѾڼӣǾӹһˣ

Ӣָܾıӣ˵ʲôַˣת߿Լг񱼵·֣⳵

һ⳵ХȥߵЦգǷ˸ȥͷ

ֻǸ߹ЩͬѰһЭĸƺ˻͸ͬҵùϵ᳡Žزݻ˲赹ˮдСҲЦ绨չ˵΢йµҲ˴Ǯ︲ѩĳϣһɫĴ;߱ùɼˣװиˮϵĲƿˮ½˸ӳȦʢ

˵ôҲǸ죬Ȼ쵤Ͳƴֵı̴򽻵ǳԹǽ͵ųЩĿϾӣһİ׹Ǵɲ͵ֵѲŲɫʵڷźۣ㣡ۣзۣϺۣӽ

֮ԥĲڶʳ𣬶ʲô취ԼִݵذԼеʳһԵؾ

ڴƵƵٱҵʱ򣬻췽ʧʱʱŶ㻨԰λιۣǶʱ׶δöĿл԰ڽڽѾԶˣϾ¥ȫɻ԰ֱʶĲ˵ֲﻹǧ˶ֳǽڻΪģȴЩ۵ֲ飬ҺķѵĵѼǽδȫ¥ĵѵķ֮һʪ¶ȶϸؿţѩγϱһ顣

μĿһ˷ܵؽͷӶԼȻ۸ȥι۴˵еĶȴ԰һдСĳȥ

һǯôƴзǯзζϸֶۣ֮һ˿ззеĵζȴţ΢һ֭֮¾ͱɴݼĻζ̾ǱҪڸճзϴ׽ĩһ˾ͿԳһֻȥ͵ûʲô̫θڣʽϣץС

ذֻзǯ޵øɸɾòͽĨĨ죬һ̧ͷʣµѾ࣬дԱԹɫ֮£ʱǰЦС㲻ιһȴ԰𣿡

ԭҶȥιۻ԰ȥ˰룬ҲȥһȦʳ֮ٶսǸ⣬ȻһЦӰ̨˱Ҭ֭͸Ŷβ԰ȥ
 

29ȴ԰       
 
 
Ӳȥһ߶ǲǽĳȣǽǱ߳һЩֲ֦ҶïɫҶƬԴΣдɫ޵Ļŭţ԰ɫʮµĺγǿҵķ֮ӿ˽ŲȲҪȥϲһ̽

һб£һգӭǽδõĶ¥Ҳǻ԰ĴţͷǲĻͷȥԿ޺ȾɫĶҹգҹһСѩֲϻССһѩףڴյ񻨵Ĵصúܹžɵӣֺͻϲ̣ͭϸ˰죬Ҳûϳŵ״ʲôʽ䲻ʱһֻ֪޵ҵȤ

һϲмʮֻͬһͿɼ˵ĺͽ

췽һλԱſڵμ򵥵ؽ˵ǸƤò˵ӣ̬Ⱥܺǰλ֤ͨȯĴ˵ǵģֲܶﶼǴӹׯ԰ֲ˸½ıչľġǵģ˵ĶԣҲĽ˼֮顭

һۿ΢ЦùλһǷС㣬Ϻá

ã⻨԰⻰ǳڿףһͱ۵Ĵ̸ˣȴľǿŴĿռѾСˣŨɫֲڴűǵʸţһ˶ߵİŽñҰҲɫȾ룬ǧƽ׵Ĵ¥ˣһ̿ȥȫһȴ֣ʼԼ᲻·

һͻĪ־ٿؾȡģ¸ߴʮȵڣղŻȣڲ֪ôģĴ亹ͺڰʲôµĹѾǱ˺ܾãѱĲϣʱ׼һ

̵ػͷˣ˴ϡϡļ֮⣬ʲôûУеĶޡ

С㣬ôˣԱеʡ

һԼɹôأֲҹӰڰ칫ңܳʲô£΢ЦҡͷʾԼû£˸СЦһΪĵȴɭ֣Ż᲻Ӳݴһ߳ҧһڡ

ԱҲЦˣģеֲصʱǾϸߵģ߳У˵Ļǵȷƻڻ԰ֻļֻǼûа

̫ϧˣֻڵϿġǺϲ໨ڵ񣬲ɶ˵䣬ϣʱ۸

Ա΢Цһһ

̧ʾҪ뿴öһĻԲߴ·С·ȥߵǰ·գöһԲصſڣܷ㣬ףι졣

ллһ󷽵ЦԱǷжѪâһ΢֣ûж룬ָķȥ

ӰʧһѪ󣬸Աסߵͨ˵

˵ţµط֣ԺЦӭ

̤Ŷʯ̳ɵС²ΧľɫȻ·߷˼ùҹâҲΨһʶ֣Ŀ£磬Ļ俪ü䱼ŲãɫʽһȴԵͻأңճһȴ羰

ԽǰߣֲԽ󣬳ѹͷĿͷ׵ɫҲʧȥԼûʶԼüͷѾʼʲôطԡʲôأ

˳С·գ˼ǰбӿһСϪϪˮ峺ףˮӨɰĶʯ꼦İɫ仨ƮϪˮ˳£ܿͲ֪ƮʲôطȥˡȤؿһȻеһĪƣ룬һܣСϪһССͷʯ̳Բ֮أԲʺͲ輸ǹϢõġ

첽˹ȥһƨԲϣоۣͷ߳һ㺹°ױŪֲ̧ȥְڲ輸浹ǶȡһԽö

յҲ̫ˣһ㶼΢һڣԹţƵĸоĿֱӿҲȫҵԭĿһȴܵ㣬սŵʱŵȷȻžˣζӵ˿˿ζȾ˲̫

һֳֻͷһֻڰ﷭ţûʲôԼ񣬺׷һܱζĴ࣬ܺôдͿͿζ˱ǶղŻĴ΢ָһ˼

ΧֻϪˮرּˮã̧ͷյֲͷȥﱻҲһ˿еҹա

һƬǵصɫռصзתԽԽ죬ҲܿԼʹԡ

žડһһͷſڲ輸ϣеĴ֮ڵأ£ˡ
ڴͬʱȫ컺ʵĽɫǱʲôһͣԭأﴦǿ̶СڵҲźһһ΢ĽɫâȫԭһֻϸڵнɫȴȻӿתٶȣһڱ̵ıƴţ±ӿˮһڣԽԽҵĳ£ڵһϸ΢ƣһ˿ͷҪϸĽɫ˳

һ˿йӦԼسѾȫֹͣľеڵҲڿһڵıת˲䵰һķѣھпǰһ˿˺֧ԮƱĺˮһ㣬һǰسеٶȫ

˯Ҳͬʱһ˹ɵ˫ۣһ£˫һ棬վ

ô˯ˣ˵һ䣬ͳֻһʱ䣬ʧɫȻѾʮˣ

ؼǵãͿʼʱ㣬ϳԷʱ䣬뻨԰Ҳߵ㣬ô˵ղžȻ˯Сʱϴڰ칫ҲϡͿ˯ˣǻ˯֢

뵽ϴڰ칫ҵľǸƻõڶʮĸ¥òӵ͹һӿУо˼ؿ첽ţԼʱ·԰ſڣ뿪ǵģҹһڼǧƽ׵Ļ԰ɵ󵨲мȤ

С·Ȼͣס˲ӣüͷղԼʶšһˡô֪⻨԰ûοأ

ǣʱѾˣʱԼһģμĸ˾һѾ߹ˣǣλ췽ŵʮϸֻܵܳʣһû뿪ʹ˲ŲʵɣοüƷʱҪǩֵģ̾ͻֻᷢȱԼһ

ԣֺһ̫Ѩʹ̼Լѣص㲻صǡصԼղΪʲô᱾ܵؾãȴ԰ֻԼһأ

ʯ֮䣬ˣ

ΪʲôԼô룿ΪټĻ԰ȻܲһϢ







30뿪       
 
 
ĿȥԴεȴֲѤö˵ʢŻܣӦдеģʱһһɨӹȥеһж·ǲʹȻͬģῪήһѭֲǵеļٻϽעľۼ

ڻǺ㶨ĶʮȣȴĺëΪӡ֤Լ뷨ͳһֽ·ߵһƬҶشмϣ˵ģҶƬ˷ʺֲҶĶϿڣٻһҺ壬ƬҶϿڸޱȣʲôȫܴ֮ӦӦ

һʶȻԾԺ걾

ⲻһȴ԰ֱһ걾йݣֻͨı걾ʧȥˮֺͱۣı걾֪ʲôǵر

һڼ侲ǣʱȴҲ޷еĿ־壬еֽͰҶӣŴŵķ񱼡

ķвں⣬Ȧӣ͸һŲβľӰӰ´µؿȴţ˵ǣŲȫŵģһ˸ߵСԹ롣

˹ȥְϵʱ򣬴ڴڴоһӶûôŹ

Һã԰ʲôаţԼųˣ꣬Ժ˭˭ɣԼǴҲʲôȴ԰ˣ˵нģԳ̩ɽҲ

ĵƹ⻹磬ǴһƬڣԶ׼Ҷ߹ˣƶſһƬڰڵûκιߣ·ʲôδ֪ĹޣִȻʼܵηһȥ

ûϵԼֻµб£ȥȣȾǲ˲һξܵݣ˵ݣ˴¥Լ̿ؼ걻ѡ

һԼľһƻų˵·ߣʱб´˽Ų

һʱ򣬻ÿˣô߶ǰ칫ҹ£û˵·нŲ

һñӳҰһ˵ʱԵҲܾȵӣسʣС㣬ô˵Ѿˡ

ԭѲҹıһһţ˵Ҹղš·ˣżأҲûҿҵš

Խļͷ԰￴һۣͷ˵ǣŻţǰֵҹŶǹŵġ

ʵڲٶһӣ̬س˵ͷ¥ˣлл㡣

ǸС㣬ȥɡе֧ᣬĿȫɨһȦֿ滨԰ûصţһ¥鷳Ǽһ£Բ𰡣ô뿪ϵҷ¶

ˬ˵û⣬ллˡ

룺Ҳб¥ٰȫһ㣬ɶطǵϴεݻסˡ

תĵͲһɫĹǰб£΢һ㣬ٿľïȴֹĻ԰һۣ첽ȥ

б£ߵĲԵĻľ涷ޣһ͵鶼ûˣҴҵţ߸Ьڵó֪ǲΪչȴߵһ㣬ֵͲȥģĴš

Щͷʣʦܿһ𣿡

ƵţС㣬ҿ϶ܰȫȥ

ýˣŵܱһɵζǻ㣬еյζѵ˵аŻ԰㣬ػڶ㹩˸

׾˲ȣҲЩ͸һɹϢȴľɵ˿ͬʱΪ͸ĵƹ⣬ֻʣ±ֵͲâΧһƬЩ㷲ٴҪ󣺡ʦ߿ɣҸŻؼҡ

ðɣС㡣Ҳӿ˲ֵķǰȥڿĲŵʱ˸䣬ɻ󣬱صؽͣῪЩطߣǴԱ߹ȥ

Ŷһﷺһ˿˿ɻ󣬲֪ΪʲôܸһƺĸоϽ죬δҲΡ

ֵһֱڱǰûⲿҫߵʵڿԷֻƾθĸоػš

һΣǹһǳȣе޺ҹɫӳߵͷűǸͦˣƽƤֲڣűƷƤ룬һп

ٹո͵ݿˡᱣƺ쵽ĵĽţ˵ģС㣬¥ſڶֵ࣬˽ܰȫġ

ͷǿЦЦллôҪֵ࣬ˡ

ıƺЩ˼ְ̧ñְ

秵ĸȴľһ£װʣʦɼˣ

˰ɡ

ϼĶģ˵Ϥģһɽͬ£òԶɣҲǽյģ 

ţǰɽ֪ò̫Զһٶ๫ɡ

ʶץƤȷǽչտ϶ûһſںߵĽзɽĵط

ƤʲôױԿףֻͳ֪ûáǱݾߣҹ¥Ķ㣬ֻɵıԱ̫ˣһǽԼӶӲˣǼ۲죬ܵһ¥ͺðˣ³ŵݿҲá

ֵҹɣ֪ܶ๫˾Ա϶ӰģҪ鷳ǿŹŵز鿴⣬һûһسš

ᱣʾͬɲǣҪ˵Щ칫ҵĿɲ֣ҹߡ

һΪʲôһϤĸоˣϴһȥɻ뿪ʱ򣬾ֵ࣬ݰ·סˣصظ˵һ

ҹݻǿB2ϴҳǲݣ˼ӡ侲ع۲ᱣ˵ᱣȻûκ쳣֫巴Ӧͷ˵ǲǳëѾ뼼޹ˣİɡ

˵ʱѾչһսǣ͵ĻɫƹԶ˵ŸķԲ֮أһߵᱣ˵һ䣺ξԲῨˣұ֤





31

31       
 
 
仰ûκ壬Ϊʲôֵֹģ

뿪طϲ÷ڷʲô絽ſڣָµİťо΢΢𶯲˿ͬʱɫְִ߬׼һһӡ

̫ллˣȻһڻһҵõ˵ŸлĻתͷű΢Ц

һľ룬ûмǰֵ绹ţڹɼ˵ĴʯӳһԲεĹߣǸһۣĿƵϡ

۲һ£һȻĻʲôģԼóʲôλ֣ƺǵ˭˵ıҪ

һۿȥȴƺʲôԵĵطղϵʱڰʼղãԿλãҲûĻᣬһκúõأϸؿ˱

Ǻ͸ղһӡƤֲڣƽͲᳬʮ꣬е졭Ϊ֮ǰȷһΡ

ǣ;ʲôط̫Ծ

Ҳע⵽Ŀ⣬һЦôˣС㣿

һЦ¶֪ģе㲻̫ԳƣһЦһȴţһ̣һ´Ե˵Ť£

鲻Խһ󱳵ֵĵϣ޹һǻһٰˣǿ򶨵˵û¡ 

ղſһֱֱʱŷᱣҰǽһƤһֻ۾תתƵƺĿܡ

ʲôС㣿ﶢҿᱣʣʱ˵ȫû˸ղֺǻԲһûˡ

ƴԼľ壬һ˿һûдЦһ£ûС

ϲʲôɣǰЦ촽䣬۾Ҳ漴ʶһ̧ϽǰŻȻ򣬱Ǹ˵ѽԲС㣬Ƥûãŵ˰ɣ

һ˵ţһͷƤקȥٷ˵ȻͱһмڶƲһ㣬±һţ

ѽ~~~~~~ʶļǴԼ﷢ʱѾȷվվˣʵѾ֪Χ

ᱣק£֣ͣʱҰָղŻúõȴקбϷȥ۾ϸһ죬۽ǣ촽Ҳţ˵ȴȻǲС㣿

ס죬ǿάԼ˫վ̱ڵأ֪õͷҡͷǴ˫ת۾й¶ĳŪĿ⣬Է֮Իûֻè׽İϷŹģ

ǲ˼ˣƤһ̫ӦԷƺֵúź

ˣΪʲôվԭزŲֻһͨĻ켣˼֣ͺСһС۾κѪȣɱײУ

ͻȻȫˣⶰ¥ɾϴݿסˣһﵷȻŵʱڶԱ˵һ䣬Ǹְᱣ̾ȥˣǳΪƷԽŻǡǸᱣƤվԼǰ

ǸҲ˵δʧһ

ô˵ĵҲй

ҿͷһ֮һݵˡ

ȻվԭûţţЦŤ˵Ū˿ԼѾһͨ

һֱпվŵĵŻȻػȥһ˿ϲһһ̧šƺǼŶ

ǡϵЦ͸ӵ⡣

¼ȫһ˲䷢ģĿϾӣ̧š󣬶ǽڣݺһţεض𣬽ŷűб󷽳˹ȥͬʱһֱƤ˳µޢۺбű޻ʹâ汻ղŰŪɫƹ۷һϮ

һʹôۺнʵʵˡıķ۳ʱڱˡߣֻϣʱһ¡жԼһʱߡ

ۺбǹǵʱƺһƲĺߺߣ漴顯һ죬ʱƽУ

صʱ߸Ьһ²ˤͷһȴ֡شƵҡҡλΣվվȣĵǰ󳨵ĵ˹ȥ

ղʱΪ֤ʵԼĲ룬æ֮лǿһĵţȻûϣʲôĿõݼ䣬֪ʲôֽţѹûųţǺڶĵֲͨڵˮ棬ִֵĸ£ҪǸղһŲȽȥƱˤȫʬָöһ£ڷ

ȻҲ֪һͷȥĺʲôڲҪ˽ڶʱ͵عȥץԱߵǽڣָⲻ֪ʲôʱ򱬳ĹǴ̣ץڴשǽϣ̶Ħ

ԼǲǹȥһţͿӸװһ˸ɴƿһӰŷϵɫͲԲ˸첲ݺһڡԺһʮ㣬Ҳֿˣͷƽһͷǰ˺ڶĵͨǷĹֽͨӲ

ѵһ˶½Ͳһק˵һ֣ߣ
 


32ҹ       
 
 
ӢܣȵĳɷԶԶϲãô

ûʱˣߣӢܲɷ˵һߵĳܣ³꣬ղŤ˽ţõײײֱ۱ǯƵýѲʣȻشңô

ҸǸһģƭҪȥԸʣ˰ɣӢջ˵һֻزȣһ뱧ǰ

ûļһﰵǽס׵ʹǿĲǸˣǹǰ·Ƥ㿴

ȥĶ̲סʡ

ݲ¥ݡӢܻǰһżͰ͵װޱ߷꣬һЦݺͲȴʧˣ°ͣüͷڹʱרӻֳȣ˸ƵģԻһ£ѹеʮ¥Ҫȥ

ˣһ¥ͶءӢŰȫָʾƵ¥ݿڣֱ֮ԥƿǽվãԼȻһ߿ţתϧһϹ¥ݼ䡣

΢¥ݼƹһһ·ֹ¥ݣɵ÷ץסӢܵ·ʣǵĶȥ

ʮ㡣Ӣܵɫʮϣǰȫ㵽

ʮ㣡УԼûŤʱʮ¥Ҳ̫ܣοڻһȳһյġ

û˵һ֣Ӣֱܵۺ䣬˵ؾͿʼ¥ݣקͷ͵ʱ׷ʣΪʲôҪȥʮ㣿

ΪĿǰ˵¥ȫӢȫƽʱӲһ˵䣬ԽȻֺݺݵһ۵֨ҽУ

Ӣ㲻Ǳʲôָ˰ɣʡ

ӢܹҶϴγ֮Ҳڹ˾˼䣬ȻδǲBOSSɷֵľֵӦûûġ

˵ʲôأŵʣڲӦô绰𣿡

Ӣ̾˿ԡ

˵¥ݣаͳֻһȻźŸΪ㡣

ֱڳеĽȦһ¥ÿֻҹ侹Ȼûֻźţ

⵽ô£ʲôطֽţذθߣӢܲ˵زͷʡɣղڵݿڽеһɤӾͲš

ǸʱѾˣ㿴ǸƤˣǸʲô˵ţһͣ״ĴʹѾתΪʹǵһܲ˳ذЬ

ûеôңӦǺܿ°ɡӢܺٺٵЦţҵӿСҿ

ˣѳԣ˵ٻˣ̣СĻǸʱͲֺݺ£ȻԼڶô

һ߰˲㣬ĽʵǶסˣһڵأӢ붼ظɴһϣұ㣡

ıе㷢ɵӢܼɴشߣ㣡ûʱˣ

ŶǸϵˣԵһſӢܵıӢܰӴһԹˡ

ô˵ɵֱ壬ֶסϥ䣬ӿٶ¥ͳ壬ߵͷۻһ§סĲӡ

ʹǰйĽУҲûôܵƶ˶һ㶣ûһ쳣ʲôӢѾУ㣬Ұ

ô˵ţĽŲȴǸӿˣ¥ݼص˵һһصǰòԶҲͷ¥ת£ͷ֮Ȼе㵣ģ᲻ʩʲô¥ԶҲܲˣ

ңĵı֤ǶģӢܺǽϱš15¥ͣȫͨţ̽ͷ濴һۣȥһʱȫˡ

վȣ뿪ǸıȻһĲ᣺ͦģڱֿӢ

ʵҲûʲôֻҪ¶Ǹı顣

ɻʮͱĹ˾һҲǴССİ칫ҹɣû˼Ӱ࣬߶ĵģֻϵصƸӦԴյ˵һƬ԰ס

ô죿һȳһյţֽץӢܵĸ첲죬Ҳƾʹץţ˵ȥܰ칫ҡ

΢һԼ԰עܣϸشܵĻһģÿϣƯŵͼҲӢ˵ġ䡯Ĳõڲ۵ĵطһúമССͭǮŽɫ΢⣬߹ʱ޷Զȴûзһ˿

ԭ׼˿漴ַŭԭʲô֪

ӢæŲ鿴ΧĶڨЦһĶֻǸ򹤵ģⶼܵİš

ĽԽԽֻۣܵǰûʹ

Ǹ򣬵ִһ㺦ߵˣʵĴʡӢü򶨵̬˵ź޳ܵĻ޲ܰѸղǸƤֵķۺмĵϣŭǽʱ㲻һ쵽ҵ룬ҵķҵĴ𣿣

ӢܵļʱȥڨЦŲ˵ʱߵŸʱ˾Թ񲻶ؿŵݣ૵ʣӵɣ

ֻ֪еӢƿͨܲð칫ҵĴţʱʱֵĶɫִȥʱˮһȥЩĿɿڴ¹ڳĽڽƽʱֻֻҲɱսϣЩﻹʲô˲ţ

Ⱦͷܵİ칫ңϴӢܲûдԽ˼ҲƣӼĵȺɳ£¥ȫˣȥʱ򻹵㱻ǵù԰ء

˵Ǹ͸ŹϢĻ԰˸ֻٴŲ򣬻ǺźšȵĳǷĳУҵƻ޺ҫĿȴǱڹµϵڳе룬ȴް취κȡϵֲҹ

ˣ򲻳ȥġӢһƨɳĵذϣ°ָָϵĵ绰Ҳ֪Էʲô֮ͨǸǺˡ

Ž˵Ҳǿһ㣬ߵ¥¥ģȻ򿪴ȥ

Ӣ쿪˫ȣɳ֣Ƥһ̱ڵذϣԴϴη¥¼֮ȫ¥еĴҵˣˡŤͷܰ칫ҵһȣС㣬ʮ¥

Ѿ׵ôЬˣΪ˳ϯصػϵСɽƤ߸ѥڼֱ̾ߣѣһ¾

ⲻУˣѲġӢܷ·о˵סһֻţһ֪ͳһС£۾ûգ꣬ѥӵϰ벿Ѿڵ·ֱ¶˿࣬׵ĸͷһĽס

ҵİţ˵ŷ˵OLǶ벻춼ѾװˣﶼҪսĽǶʿһ߸Ьÿɣɣô鷳ܶܲ

ѥӵĽŤ˵Ľ˲٣ҲˣʮضӢЦЦ˵ɭζ¿ҵһδһ⳥İɣǡʶһǳɿŷ޴ꡣ

ӢֻЦϣڰ׷۾𽥾ֻʣ°ˣ˰죬ŽͰ͵˵㿪Цİɣ

ֱӸֽ𣬻Ұ˵ĸ㣿ʣӢʹൽƲƲćڽסݸһЦˣװˣ֪ĹʲôŲָأ˵㻹ҡ

ǸҲûˡʵ˳·ģôӢŤŤصͷǹľͷֿʼӿЦһ˵˳·ʮȥ

ûָӢܻشʣǸʲô

Ĳ֪Ӣ̬ǫ˵ֻһ򹤵СС죬򣬵һ㺦ߡ

ȻסԼ侲˵ã㲻֪㣬Ǹ治֪ʲôĿǰȷƤΣҿԱͲˣǾ֤ǹ飬ȷʵڵһ൱ߵ̣ģ˵ߣıɱ

˵һ䣬Ӣܾʵصһͷĩ˻飺ȻѾôص㣬ȻGOOGLEһ¿ʲôûУ

Ӣܣһ󺰣㵽ҪװŪʲôʱ򣿣ڻһʵûǲǣ֪֪ڱһ򲻳ֻȵĴ¥иֵҪǵ

·ΪӦ֤ĻһֻڿƮʱ򣬾׵ҹһ˵ʮ¥һ

ǵݵ
 


33һ       
 
 
ӢһµӵŶĶҲŵֱţڰڳ˵ĺ֮⣬ûκαĶ

ݿڵĵط̫ԶҲͲһףȪϴ跥֮ȹȥߣ˵ôҹκ춼ӦӹĶȥŶԡ

ǣϢ˰죬ʲôûһ֮Ϣ·ʲôûղŵһ˵Ļþ

קקӢܵ䣬ô£Ӣָ촽ʾ𷢳شҲ֪

ʱãֲĲǿɼŵģǾʹľأһһ쳣ûУԼȴҪƴȥ׽κһ˿춯һҵ룺ҲûǾֱˣһּҵطԼҪɣֻǶԷģдϢΪӳʱͻȻһ

֪ʲô֪ڲ棬δ֪Ŀ־ûģץӢָؽھε÷ס

Ӣܲ˼ػְס֣һ£ӴͬʱһŤͷȥ۾۾˴˶п˾㵣ӢܾξȻûԼʱһӾȵؾãʵӢܵ۾úܺÿ䣬һ㶼еĴͻ

˽ӽţһ˲䣬ҵСͭǮͻȻͬʱûԶҹ¥ûһǵ¡

ŵ͸ץסӢ֣ܵÿ͸ˡ

ӢܵɫδйأĶӴµķ϶Կ¥ԴƲû𣬻һƬڰէƺ״ֻһͭǮû缲꣬ԽԽܣҪǵغһ𣬴ǻǺ򶨡

Ӣܵ͸ůٻһһ񾭣Ȼ治֪Լ᲻ͻȻ衣

ӢܵȴܼԽԽ˶ˣͻ̬һɨգضŲԶţֱϵļⶼ͹һͷƴԱʱ׼ǿзһ

ԽԽ죬ԽԽܣ޼ЪڣĺûƵʶﵽһʱ򣬡顯һ죬·ͻȻ̮һ㣬˵ͬʱһˣ漴žϸСͭǮƬһ㣬ӿѶ£ء

¥Դƣڴ˿̣Ӧ

µķ϶͸ĵƹ⣬иʲôվǰ赲һֹߣͭǮƬڡأشתͣٶȻָƽ

ƴţ֪ﲻ֪֪ǿ

ߣӢȴһֱһ죬סҲֱ֪ӱܲð칫ҡ

һʱûӦǰĴŴ˿ͻͷӢܼϿȥֵĺɫͻȻѣڹâûȫչʱѾм䱻һ˺ѣʱźúõĴһֱķѣһϤıоӭ

񣬸񡣡ֵιϺ20¥ôӵĹֻһֻ˺ܶ࣬ƶʱ򷢳Ҳ֪ǹͷĥվѵſڶǡЦڽ

һзڼ֮ڣӢڹ˺ѷʱһֻѾܲð칫ҵĴţҲ֪ʲôľӦֶһѾõĳɫŶХ˹ȥǹ䵽ıоʱһɣӢܳô˻ᱧ䣬ݺݹϴš

ͬʱڵϣӢܱľţ˵ˣܵĿұǿҹʲɡ

ʲôͶϲϣֻڵӰ￴ؼʵǵͷһɫģǸֲĹҲȷȷʵʵڡ

ɽʲôƺӢܿЦ˵Ǳ壬ֻһӰܴӼõĻϣϣܵסǸɡ

ϣץסؼʣӢĿŲֱµ˵ҿܡжϴˡĻҡ

˼ǰ˳ɣǡס˷ʼ磺˵ˣңڸղžˣڻ㡣

Ӣܲ˵̧ͷһʱӣʮһʮ߷֣ҹжʮӡ

ˣ߸СʱءϥڵذϣŻôɳﲻһԼʱ򣬾ɳ٩٩̸

ԼȻҪô

лкܶûĸĹûмݣԣеչŸտ˸ͷ쵤¸¹Լûû壬ҲǣˣǽӹCĻС⻹С

ȻЦԼҪˣЩ¸

ҲϣӢ˵Ҳ֪ǲڿɽģȻǻӰһֶǶ֡

·Ϊӡ֤ĻԼԼҵƴΰײɼս͡

ǵʲôһʡ

ӢͷҲ̫Ƕһģͷʲôİɡ

ڽǲԻֶС˵Ҳǵõĸˣ۲ʶ̩ɽ

ӢʶȤرֳĬ

˵еˣллҡ΢Ť˵˵̾һϧںȫ͸Ϣ˶첻˵ֽ˵ῴ𣿡

Ӣܲضһ£ѵ촽ûá˵ˣҲǱģǾˡ

Ŀ⣬ЦŸͣϴδ¥ѾһԱʧٰһܺӵʮ¥ֱɱģǵ˵ǹ˾ǮʯǴڵģһĨ졣

ͣͣ˵ǲǺ죬Ѫûɾ

ŵصô˵ʱ򣬾Ͳǰһ˸ոĵϣ

ʱѾ֪֪йˣ

ʱ֪ǹ˾Ҳһ˶ʿ¥ģҲ⣬Ӽ¼Կ·ƺ֣ҡҰڣǱʲôֽšӢԥһֽ˵ѵãȣ㲻ΪĲֻȰɣҪһ͵͵ĿڷҩȻھ˴Ҳʮꡣ
 



34پ       
 
 
𾪵˵ʱ⴫һ죬صľűʲôݺݵײţҡ£ӢܱµĳǺˣԶһ㡣

ǿǹ˾װû͵ϵʱˡվһȳһյߵĵɳ£Ŀǰʮֵ

ӢĬĬؿ¹԰ȴȻڸղŵıв֪ʲôʱɢˣ㷢磬һңϵһֻѥӻõģôȻʹݡ

ˣʱûӡǣҲûдԼĨȥһһԼǶżǿĸ֮˿Ʋ۾

ӢܴͷһɬҲ죬ڣôҲû뵽ΪһҲûнˣĽ֡

Էȴûвǧذת˼ָû棬һ˵˼ףܣҲãǲΪ˾ͺԼԵģǿҲ㡣

ǣӽڵĽǶ˵˭ҲⱾ

ʧ޷ܵĵزأһֺ侲˵Ӣܶش˸Ц˵㲻ѽδ¥ը˰ɣⷸġ

ҵȻû¡ĿϵҺϣһٵ˾ȫĵԵҹڹ֣˾еݻһأ

ӢЦˣû뵽Ȼô֪֪˵һɻ𣬾Ҳһȥڼ̶ֻС£Բ˺¥Ǽҿսġ

ҪЩ춼ˡֻһ䡣

Ҳ֪ԼЩϷʱִһҵײصľ徹Ȼ֨ѽѿһ죡

ʧɫԼǵɫѾ˼֣ղųʱô⻪ʢˣһӰȴһشȥǹӰֻǾһƳȴ֪ĿǰƲ

ֻһ·ˡɵЦһᣬҿȥǲɻ̯˾

ӢһӻûӦʱѾڶ˵

ЦЦԽԽǿڣǿ򶨵زһ䣺Ȱңҿɲڹ

һ뵽Լڹ£㲻ҲԼƤԺҹװԼӳˣԼƤĨһȥ֣ͿˣϴʮȥҲҪ

ӢҡҡͷûһϹ룬Ҳġ

طɳվվܿľ봦ץס죬ǿԼ

ɡʲôҿ˼ҵĺˡӢܽͰ͵˵

죬Ӣܣ㲻˵ʱûôᣡջ˵϶Ҫˣ㻹

ҡҺ氡ѣַſ

죡

ͬʱӴײһľѾŹ˺ü£ҡҡ׹عںҳϣ˶֪ϣŶˡ

֮ҲĬˣӢ彩ֱվţ۰Ͱ͵ؿ

˵ʵ˾컵㣬ҲûôᣬǰҶ̬ôӣԲ𰡡

ûûϵҲġ

̧ͷһۣĿͶȿҪײţ֪ȻˣһᵲǰġʲôأֻһѡȻעҪôѡ

ȥҲ֮󻹱Ƥߣȥˡ

һűײ˰ȣȻأһӰݵҪǵüɫӺƶϣֽ

ȻȻһһץסӢܵӣҵһӣһӾ͹ˣ

˵ţż⣬ɿӢ촽һ¡

ֻһ¶ѣһӶûκα壬һǡ

ȻſӢܣתһȳһյ򶫲Ĵ󴰣һšһȵİ֣һƣʮµҹֱܽڵůһɨգҲһĨĺΡ

űĲִĺڷڷз̽ͷ¿һۣ߶ѣΣôˤȥһȫʬɡ

ȻֻǿץסֱۣŵһУŤͷȥеĹӢܣ

ѵ˵Ҫһȥıֽͷ᲻ҥ˵ѳ飿

ûףӢܵ۾ûɣʹ࣬ʲôĿ֮˷ܺͼһֽ㡣

֣˫סͷӶһ

ֽһҡͷҲġ

ֲڵָϵļ˫ﲻϤĹ壬Ժģûע⵽ĶͱӢһԲԲĶڼһɷת۾ʺֱ嵤

ûüƷζԵʲôǵӰڳ״ɫ⣬ŸĹܽ˷䣬Ӣͷأ˫һƣӴֱ˳ȥ

ѽ~~~~~~~~~һĶǵļУҪ¥ûᱻӢȥѽ





35

35С·       
 
 
ĻֺС33¥㣬ĵСһ棬ϵر߳Ա߹һɱȻ̧ͷڿᣬȻ˵ڣŬ۾⿴ȥҰɼ֮һɵĺҡֱϣֱ

ǽδҵøϿ챨֪鱾Լֻɿذĺ룬ĵ˰죬ȴʼǡĵ绰ڷʾ

ǲȥˣǴ̫ðɡССķת˰ȦһҧͨСֻ롣

˿̣ԶڼеСɳ˯СƤһһĵģҲ֪ڳʲôöſˮֻ֮˯ӣιСꣿô󵨣㳳˯ʲô

ˣȥ˺δ

ҲǺ˵ȥʲôġСŹǷ˵Щ¡ʲô˵

Сʱ˯ȫһ̧С۾ɴ濴ȥȻòƽĳϿպһƮŵĸɫΨдӶ߽ڽֵķһƴĺֱϣƮҡ

õﾹȻֳˣɲܵСҧгݵ˵Сڵ绰ͷѣˣǷ֪ͨһ

ȽħС£ԻСС꣬ҹغŴϢǣջУ

˵ţҶֻһˣ˸ػɫСΣĿžͳ˳ȥ

ߣСԹغŴڴϣ񲻶ؼĺ룬ȴʼǺĲڷ޷ͨüһᣬջ¶˾ģҲš

Ӣ˿ĭеӰǾ㵶˫ۣΪµ䣬ͷΧŲ԰˫쿪ܵҪץסЩʲô

վǵȥˡ

һתĿתضŶ׷ƤɳϵĹ˹ָϱųĹǴ̣ҲǸղűɫ˵ˣεδɫҺ壬ȳ˱ǣһŻζ

񣬸񣬸񡣡ûпƣĹ͸Ӣܰ￴һᱣƤѾˣƲһ϶һһ飬¶ԭļѪɫǱŵˮªϣ˸һ˫Ѫĺɫ۾ؿ

ӢܹһЦָŹıӣëҾʹôĶģɱҰ

ش۾ĺⰵͷ

Ӣܴǰһץɳϵ̨ƣӸ߶һþȫɨ˹ȥشȫ嶯һӰ㿪Ӣ־ڱصõһͬʱһָϱųļǴӢ»һӣѪζʱڿС

ޣӢһĨһԼѪЦҵƤ㣬һģʱûȥˡ

ͷڷɨһȦ󿴵󿪵ĴŻȻ򣬷ŭظ¸¸߽һԾǰסӢ֮ܿܵ·

Ӣȴһ㶼ںŵزվԭأɫΪʧѪʹе㷢ףȴԽţɱҰһצӰ

Ϻһȳ֮ͻϮһץӢܣһ̫ˣӢȻ߾ȫضûܿͷϱĹǴץ˺ü˿ڣѪѸٵشѿļﱼӿת͸˰ӡ

Ѫζù˷¸µؽţΧӢܲͣȦ¶ƣ̬ʱֺ˹˫צһӢܵ۾к˹ȥ

û뵽Ӣܹ¶ڹ˵ǰʱƴ̧۵ֵһ£ֳղŸѥӵǰѩСҹɫµһֱֱûؿڣһתӲ˿ڴ˸Բų

һצӳеС漴ȥڴںӢ֮䣬ٵطһļвڷŭ

ӢŸ첲Ѫֱ˿ڣȴЦʮֿ׾ٵɱûţӾˣҲƤ

¸£۾ĺСȵҡ塣

ѾһϣûˣҲͽһ룬ϸ˿ѪֹӢܵȴʮѣЦţѳζǵŵڹ˺ԼʱԼô񶾵໰ԡ

ʱܲð칫ǽϵĹӷʱغ12λãһડ

һ£ȻְעлصǰҪϣȴɫȻˢףû˵̧߶µָԼķ

ûлͷûӢܵǶȿȥһͷشӴ

ɫ԰ףںڵ㷢ڷп裬мƷ˿Ƥӹ沿˫۽գ촽ȴȾѪɺһĨۼڴߡ

ѽӢǻĺ׳־˿ɢָŴͽ

̣֪ԼˣĲֹһͷֻ屻סˣղû

ⲻ⣬Ϊʲôոձ¥˿֡
 



36       
 
 
ڴ⣬˫Ȼſ죬ͷ΢΢۾ƽӳϵ¹ͳе߲޺磬ƻã˯ĺӣƽ͵ı£ڲŷ츲صı仯

ղűӢ¥˲䣬ҧ촽ʹ˳̵Ӣܣ˵ڴһţҪ¥Ҳذɣǰôûô

û䣬ͷһֵ£ȻƮƮڿƮţ

û¥ʶеģ¥ʮ㣬ʮףٶ9.8ʱĹô࣬ѵ͡ž𣿻붫

ֵ̿زɨһԼ͵ľ룬ûԼһֵķʽ˽ɡһƵӽţٶȣһͻúõؽڵ棬ˡ

ô£

ˣ

ܵر۾һԼڵѭû뵽һۣͿһɫĴִâؿֱ嵤ͷѾסСƶĽɫ㣬͸ţɫȴڷٵתÿתһȦͰѰסԼɫһ㣬תΪĽɫע뾭

ûŪԼڵı仯ӢܸղԼǶʲôϵĽɫѾﴦӿͬԴƶÿˮس壬òһȫעУͷ·ڰӡϰһ

ɣʵơƮ

˵Ʈʮ㴰ʱʱָʮλá

ડһʱغϵ

һӿٵĵ£һź֮ڣԽʱյĽޣɳ۶ǡǡʱ֣ɫ¹⣬ֱֱع붥ţӲһԭڵľڽɫȿֺӿ¾֮ʱͬʱ˵ǿСС㡣

ССէգԳһٵԭΣذΧ񴺷簮ţȻȻһֳʵУת֮䣬ܣ͸δһжޱã¶Ըһֻ

Ҹдﵽʱ򣬡žһССٴ򿪵һƬ꣬š

⻪䣬ɫ٣ӲӵĻһŵͬʱҫĿĽȥɽˮɫ࣬ģƻһ㾧Ө͸ʮм䣬ֳССſ۵ӨӨ¶¶

˫ۣĿѾҲܰ칫ңһֻ˫Ѫι׷ڴǰԶӢ𾪵վſԼߣϴѪǱмӡ

ﶸȻһŭֱ޲̰׷ԼҹӴܣЩɥĹʬΣҲ֪ħСޣȻҪʲôɽ֮Ĺߣ޳ܲЬ

Ȼһ֣С˵Ļڶ߻죺ǰӡĪ˵һɽǧֻҪ֣ѹҲܰѹˡ

һˣؿҵİӡиӦݡһڣ͵İ׹γһСƮǰ

ƺҲʲôŤͷصŴͻȻֵӰѪĺɫ۾׹䣬һͳ嵽ڣˡ

ָһ죬ǰİӡУλζ˷żһ㴰̨һġƯơɵ׺˻Ӣǰߺɣָֻһ飺Ӣ۾

ޣûһڣҲΪôܰôߴɺСŮӲСģȻˣ

ϽʰˣǺ·ʲôġҺʲôϵõ𣿡Ӣֻܴ̽۾ŴڵĹƣ٣㻹㻹ҡ㻹ʲôأϽģ

𳳣飬ӡץˣҺƽʱͬ壬ԾԾҲȲħǣѹøôð

ڹϸǸôСӡ£ô׵Ĺ⵹Ǹս

ﾯؿܵ϶ǰϵİɫǸвٲɣ۾ӵϵצǴ뵯ŷȥ

İӡøЩҪĳĿƣһ֮£ûйעĶһȳζѾֽУϡëԴһ͸Ƥβݣôͻأسǰ

Ȼܾ֮£ѹʲôҲ벻ˣһƬհףͷ˼ͻȻԶԷһ⣬ûӦʱѾڶ𣡡

һֳڣĵİӡһӭ籩ǣתU̴СPDAĳߴ磬æһסӡ϶˵Σָսȴӡиһͷǰԣɼ̧֣ȻȻŹȥ

ɵñ۾군ˣȻҲܰѹҸǺһŪѪɣ칫Ҳʰ˵ŪӡԼȥҪɾеĳûг֣ӡǴǵһ룬ͣ˰Уٽһٶ

͵͵һֻۿеİӡ͵İ׹⣬˷Բһ׵ĵ棬ֻղŻһţڰ׹֮Уήȥ

ͬʱͷϣδʮ֮ϵĶ㻨԰ȳŵվڵƹͭ񻨴ţ·˭һ£ˡһ죬滨ƣز

ߣֻһգ۵Ĺ򣬹ʧӰ٣ϱ˵ǺҳҲûжһûڹһ󷢵İӡֻصԭСعںϣؿڵλããȻػͷӢܣ߶һ޹ı顣

أ£Ǿʳôɵġ

ȻӢ˫ֱȭȻǱŮӢ۸ָɽˣŮӢ۶о֮ΪԸӴ

һܻ𳵣ݺ˿һצ¡





37

37ѵڽ       
 
 
ӴӴӢֱۣŵغţ֪ÿ˶ܣй¶ȥģûҪɱڰǱߵļм䣬лл

һۣתȥϴʮµҹ紵˴Ѿѣ٣Ѿдˡ

ȥ˼䣬򿪣ͦȫӢܾƣߣƤһ̱ɳϣʱָָ㣺ҲС֡ͷۣǲҲץˡ

ͷˮˣû˵ȴϰҩĩñһȦȦãԼǲϵ칫Ҵ֣Ԥ˼䣿

˵ĶȥˣܵĴأ躣ϴμİɣǸˣϲЩսˣս﷭ܷ棬ȳͷѹɡ~~~˵㲻㡭

ȴûȥӢܼͷֱϵ˿ڶɼǣѪ͸·ڻһ̸Ц컬ӣȴѾ۵üͷȫװԼĵġ

˵бҪȵ˲ᣬûȥҽԺɡ

ӢܷغߺţǧɱȥҽԺһ׼ΪǱӳģӳͥš

һ⣬ֹǵƣһ²ͣеıϣȵŸܽͰɣ

˵ĶԣȰӢܿ˿ڶˣһµŵ˵ǸϽܰɣ˵Ƕֳ

ȻһҲڴ¥ٴȥԥһ£һ¥ﲻֹһֻô죿

ôأֽͷҲܲ򵥣ƽŪһֻͲˣŪֻ˵ֻĻղŷųĻܵʮͱʰˣ߰ɣ߰ɣûµģұ֤

Ӣ˵ߡ

̤˺ķѵţһصͭǮƬֱü̲סʣһˣôͣ

û£ȻҴ绰ܻ㱨һ躻ᴦġ

һζ˵ǵһ˰ɣ

ӢܻԺһЦֻǸУʵĴʣ򣬵һ㺦ߡ

˵ʹ㣡嶯֮²˻ʩԱ

ӢܵжϿûдֻֻҷ֮󣬴¥ƺͻָС߹ȡ޶ĵؽ˵ݡ쳣µİťݻһٶײ㻺䡣

ûˣһؼҪúϴ裬Ȼϴ˯ӵݼľ￴ԼǱһҴææͷ·Ĩɾ߲Ѫ

æȻӽǵĳطƺʲôһͷӢܱ۾ڱϣ߶۾ô

û£ۻˡЦЦԸԼȷʲôأֱˣŵȵ¥䡭ԣʲôԼͷϣ

͵̧ͷ㱻ɫĶջۡ

ݼĶʲôûС

Ӣֱ壬һΣôˣ

û¡ɹɡ

飬ݶһͣһ¥ʱȲذſŵİť˿ŵĿĵػԶ򿪣ӢܿźЦ˵ʲô֪ĻΪ˭ں׷㡣

ޣ𣿡ȷǵƻͨĴ¥ã·ҫʱȫһ硯ӣһһݣŤͷӢ˵㲻㲻ˣ

ӢܱǴûƤûĺЦȻɫ䣬ӵСģ

Ѿˣ֪ʲôճ֣סĲӣǺֻü֣ûӢָܵǰһڣ˹ȥ

ſӢȵȥҪץסֱۣεȴһɿٵϿʮףһײڴĽӴ̨ϲֹͣһһϸϸѪ

Ӣܵ۾￴ȥһŨڶϢһĲϣֳʣļƽסֽţмڿƯţԼķצھ档

ǿסԼ˳źķ컨忴ȥ

ÿװ޵컨ϣڱݶͷչһ׵ģ֮ʱûκվˡ

١ӢܻǿںֵĲţһ˵ľģʹģģ˻ģѪġ飬ơ

ᣬµķ

ӢѾ˲ȥ뵽ʲôͷһ˼ֻȻӳȥǣᶨεķһһ

·𱻼ŭˣ͵ؼڿлʱ˻˻

ӢһߣһպԼ˿ڴѪĻŷţں˵ôҪһһͿûˡ

˵꣬Ա߹ҹԱһС޷Կһ

磬ҵƻ𣬣ǳˮǳ޺磬ԼϤģȫ磬ֻҪת߳ȥһӵʱ䣬ͿԳµجΣĵֲпһУûκһԼûһ

ֻҪת߳ȥ

Ӣܲͷһ۳Сţҹʮµعڣ˹ĺƽ˺ĸоǶӦе¶ȡ

ЦЦָ˵ҿģ

ڿ²ѣһ㣬ȷػش⡣

лл˰ֹͻЦбȻȫһԾεڵصָ߾٣Ѫд͵ķã̫Ĺâſ

һưǹɴִĸȻưʹһսָӲذѺмϣ컨µĺʧȥĿ꣬ڿкҳ鴤ţеĺķĺӳ£һҵŤȴʼûرʧ

ػɣϵˣһɫҲÿֻǻûѡ

һХŭذѲж컨壬øԣݻˮƶ졣

ӢܲҳɣʧѪ࣬ͷεѾֻпһͦŲûȥεóţҲ˽Ͼͻþˡ뵽һ㱻ʹһѱײײؾſڳȥ

ô޼ɵߣ˻˻һ컨ֳַһɺȰزӢܵСȣžһˤڵϣеȥüԶ

~~~ʾƵ׾ٵصӢܣôһװ˵ĸߴ˾ͱһ˦ȻתŵǲҪ

ںָո·һǵʱ򣬴ӳСݵһӰӣſڣݺݵضźҧȥ

۳ɵԹȻǿ󣬵ʵӰεģһҧȥȴƺʹŤҪѡ

һֻëɫ߲ɫİС꣬צָȫٵץ֨֨죬ҧסĺӽһһëβͼñֱںڵĴ۾Ѿ˱ľġ

ӢܻͷԵͻȻıʾˣĶĺꣿ

СµȫȦﲻͣشתԼ֪ʲôʹһСµԼھȻΨһͷǣҧסɿڣ

Сˮ˫ۣҧסɿڵƣӢǰһȴͣסˣʱȥӲƴҲ޼£ֻܡ

ֻܡ

һ㱨ģһȥСͳ塣

С˱ۣˮűȥҧ̫ˣĺڷݸѪģģ룺ⱲӵһҲһγѪȻԼġ

ţ͸еԼ屻һ͵س鵽˰УȻȫľʹ
 



38       
 
 
ʱӢѾŲһľˣжصȴûСı֪鲻ҧһ˫ϣ׼һ͸ɴֱӰƵȥ

һɺϢش컨ǽģ·صΪ׽Ūһжһ˲佫Сڱε÷겻͸һ֮·Ӻ͹ԳһŤش󿪣֪ڳЦڿš

ҪӢѾҲ˼㣬˫ȲվվסЦһ£֮Σʲô¡ҪǻټӵѪҲ㣬ϣ

³ˣ˵ֵʱǰԾԾԵĺȻವؽǽڷɿ컨ȥһȳͨ·

ɡӢѵýô

ܿ죬ͷΣӶĽֵɱһССĻɫӰͷԲСܵ÷ɿ죬ſ˸ɲؿ

Ӣ˫м俴ڵϣһĺС۾һµɵԲִ˼֣Сꣿ

ȻС̧ͷ컨ĺһԽӢܣСëણżᶨĲ߽˽δõһ¥ãȻСüԺӣȴһѲء

컨ϵĺΪСĵطݣûܻӭսӢѾ˵ſŸտȥԥһ£Ťͷ˵λ·ɣʲôڸϽȥɡ

죡СһϺȣൽϽ𣬡ħᱲ֣ЩҰ񣬾Ȼҷҳɽ£

˵ţһҡԴССϿպһָߵĻɫâغʵƺɻ䣬ܲŤţŴ췢źȻûӢȴܸоǹɳԹ

ȴʮֽթ˳һ컨ϾһҪߵӣӢһ۵Ĺ򣬺Ȼһ۳һţֱСͷĵϼ£γɻɫֵĴ㣬ҪѶСһڰס£

໣Сŭ߸߰ͷβžžسŵ棬۾һգգضͷӿʵʵĺɫԹ֮³һɬѶֵرųÿĸֳڣĻɫâԽǿһ㣬ͷеĲŨ貵Ľ⣬Զȥƾճһֻǣ

ͷ²·ҲòýСȴκζʱ䣬ָֿͯߣһһֶѣǽڻһʱ·СͬʱС

һԱų֮С̧СëӣݺһŶڵϣظߺһƣ

ɫĻСΪģڵӰӰ´µظֳһֻ޴ӣ׶ߣ׶೤ͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβϸɻ繴յ²ӱ֮ģзϸ΢ļ˻һ㣬ȿֺϲݡ

ӢܿĿɿڴ촿Ǭ룡

һڶƵ𣺡ʲô룿

ͷһԭǾһڣѹ۾뿪գһʺ˵ĵطʡ

ӢܴһſһƨˤϣҪŭѾӢתߣ죡ɣ

С˰ŭ˿̲ȫ淢ͷͷɫǶ˲ųɫĹâһֵָĽɫâֱ¥ƣƣƣ

ɫâɨĺ޵ֿݿһػΪ̣ղŻһҫЮԹ곱ˮʮ¥ˣ㻨԰ͭһڽƵȫ˹ҵӿţһһķ䡣

ٶԹ޵ıԪǰҲһɺӻȴţǵɫâҲˣͭŵĺϸո赲ס˵һ¥´õС͸оˣŭһҡԴʹ˳̵~~~~~~~~~~~~~~~

СУûĵطȳٵͭźȻһس

Сڱ죬ĽɫһûУ˶ƤëػͷǱ뿪˵ʲôȴһͨһȥ

룡ŵûɢعȥһѱסСС壬оսôˣû°ɣ룡

ȣȣû¡ֻˣ񣿡СԶĵ棬СꡭȥСꡣ

ŷֺСҲڣСߵһСߣСĵȥ̽һ£ãбϢ

ҪҪͳҽԺӢܸʣƫͷһۣ̾ҷˣᱻŰģǲҪˡ

С룬򵥵ؼһºСƣãûкԵˣֻǱײιȥˣСȫſڵϿ̽ԵСëСƨɣ˵С껹Ϊ̫ǳպᶨնڼССԵһȻȴԼվվʵ

ָҹƽıڵɢŻưɫ͹âϸɸɾҲɸɾ·ղŷһжΣûһռöĺͷצҪ˻ǡ

ְ˰ĿڣͷӢܣ߽һص˵ܽ˰ɣ

ţҲôáӢ߹ͼС룬ȴӶһ߿ˣʶ㣬ˣ

롣޽лǽô룬Ҳ˵

Ļ¸жӢܼĨĨ۾ر𻹻ŵĺС߰߰ɣʲôûٳˡ





39

39һҹ       
 
 
ʹǰʽʱӢҲûҿķСڣκƤ賵õΪ⵽ϴʾֻܾõ˾ְ𣬿һ·ֻͻؼȥ

СԵںϾͲҪԱ裬Сˣ۾ɵؿܣοһЦҶû¡Դһ˯ȥˡ

ؼңھӻΪȥ޹ĲҰԼһֻЬӶˡӢܱ߿ùɵһǱߵĳ˻Ƿһͣ

ѽŮˣ۾Сʲô¶ǵһǷʲôˣǵ겻ںѺúƽ·ֵ𣿡

Ҳ˵ǸӢܾбƽ͵ͻȻŭղεʱʲô飿

򵥵˵Ǿǡһźͼ赲ǵȥ·㻿Сҧˡ

СŭںϰͷŲǹ

ذʱֹ˾˵Ӣһ˵

ЦЦδûһĵطܵôģôյĵطҲҪפ

ǿ˾⣬Ƶģδ÷ˮãʱֱĲ˾۲䣬ٷ￪ģǶ׬

ƫͷɭɭʣǾƴŹ˾Աʱԭķգ

ɡʵֻǸ򹤵ġ

ˣ֪ûһ滰΢ҡһ㳵ҹĺʱ侲Լͷԣ̫ˣ֪֮⣬ֻȥμһ֤ͨİ

μĲԼܺƣǿûôõ˰ɡһģĸһץסֱܾŵӻǰչˡ

αϣԺ˯һֱӢܽѣãȻգգ۾ˣ

ˡ

Ӣܰѳͣ¥ſڵͣλϣƣؿ³򿪺ţСѾˣͷСĽѵʲôٺŬͽ˱֮ġſ⣬شվԭأֻצ̧ǰһݣˣС͸ˡ

СΪУỹû˵꣡

ôˣסһҹ߰ɡ㿴·һȳһյģ·ϱĸ׽ȥ˾Ͳˡȥ𻹶õ룬¥ȻתͷеŤʣҪҪȱȣ

ڽҲĵ룬Ӣܵüëһ̼ϲı飬ͷֵ˵ô˼ô˼

ٷϻϣһ⸱ͬʱҲףӢܱʲȻ첻ðΣնξȻԼˣ˰ɣ

ӢܸȻͣסҡҡͷǡȥ˰ɡ

׵ػͷӢܿյ˼ţŤһǸ־ᶨˡǿһġ

ţоһѪҪˣ޵òҿשϣŭһ

Ĳһ׳嶯ŮˣΪʲôӢܾ̲ס

ӢڨͷԵЦţͳſˢţδʱ䲻˵һ䣺㲻һȥ򳵵Ǯ

ֶ˵ˣͷغݺݰ¥ĵԪϣǣƣԡʧˡ

ӢֱӰʧ¥ȵĹսǣתСȥ˿̷һƣۣ˿ڵʹϯȫӴӴûţֵ㶵˰죬ֻͨһֶӲ˽ٺٵظЦܣİ칫ָװˡ

绰Ǳ߶ȻһʮŭӢֻܰõԶһ㣬һֱȵԷŭɢò˲ſϴǣּˣ֪

վԭأ۾ԾؿԶʮĲ¥ĴڣˣɫĴ棬Ӱ

û£ǸôӲء躹æˣңҺţһ϶ܻϰȥֻĲɵ˵ţ۾һֱŴڵķ

ֻǱ˼䣬ŹҵӢֻܰؿ㶵ǰ˼СĻ԰ᳵ·˸̧ͷܿҵĴڡ

ҵҲ̫ˣλöӰӢ˵ͳһ̣һϣһڣӱɫоʹһϮ˶ˮģһ᲻ʹ˵£һ˯

Ӧ̻ؼң˿ڣ˯ͷʲôӦڱ⣬ĺ紵ñһȴڵĵƹĬĬ

ӢҲԼ൱Цݺݳһڣͷڵϣ³һɫȦǸԲת˲ţЦˡ

λƵƵɤӺһ֧֪СŤŤСȥ֨ɽеСӴȥǺ̲ϣӶӴõøĽ

ȴڵĵƹȻů

һҹû˯ֱӵ˲ϵĵ绰óҲĸоȣСأѾͷǱסˡ

·ѹϵǿʯͷ˲ʧȴѹסֻشһ֣Ŷ

¼ҵ˴װ޹˾˽ˣӦʰо֡

¼ҡѵ˵ӢĻʲôƣ֮ȫˣֶ˵˶٣

ϰʱעһѾͷĶ򡣡

ãһġ

̾Ϣһ¼Ҳ֮¾͸ѰˣүĹͷҲ֪ëλʲôҪ̫׵ģǾͶӦȥˡ

ţȻһ䣺һǻҪСأ

⵹ᣬ꣬£βɹҲ˵ʾëȻаҲǿΪ֮ģҾǵġͣ»ͷһ˵ˮڰɣ̫ˡ 

̸˼䣬Ҫȥƴ֣Ժ£ҾͲˣȫȨһҪסΣԼΪء

סƽ˵Ҷϵ绰֮Ŵ𽥷ĳس˼һ

Դĸ־ͱԺʮûһ죬ĸֵĺôǰ

棬ζûңΪءԼĸ
 



40𵤳       
 
 
Դǵһ˯Ȼѣ۾ʱѾһ㡣

ȡڱֽž쿪չɴͣŤ˰죬Ķĳ嶯ȫΥȻһ£ӻ˥ϣϣ˯

ڴһӶˣǳԿҪĲԸ𴲣ˢϴӡ

Ť˵Ľ׻еףѾûʲôоˣ߹ȥ䣬Ťͷֻë׵СＷɳ˯û㣬΢Цһ£˯µʱһռһͷģ˯˯žͼһȥˣȻСӡ

С뻹̬ȴεʱһ泯¶СƤ˯ţֻСëؾڰУʱػ£СͷԼǰ֫£βһСĶƤϣһԼϡ

ɵȥ䣬ֻСѩͰˮ߲ˣɫС뱻ˣ˯Сë۾ҪԹ˹

һ쵽ʳƷǻᳬصģص޾ͷɲˡСɳϱߵȱߣͷȻ˵ͻƾ֮񣬿к

һԼΥڴһĻæˣŵСʣ˵ܷ𣿡

Сİ۷ʮ꣺ƣ޵֮˵ĳʼα˴С֡

Ȼһ۾̽ؿ۾ȥ̧һֻСëӰϣضǳʲôҩһ´ںڣҲָտɳˡ

ҩԼǰӢƺ˸ʲôԼȻͷô£ûüӢʸ

ĵҩǲǺİʡ

С˸Ƿ˵ǳԸˣڳ࣬Ҳ󣬿ӲθһȼȻڽԺ棬ͺôˡ

ôȷǺӢǸŵģ²ռ˱˾;ǳ˿УȻðôõĶԼԣ

˵ʲôζŷ˰Թ޵˵һ䣺ʱˣٲҵҲᡭҲᡭ

Ҳᡯ˰죬ͷС뻹գŴ۾һ֣޴ˣ첻óöҪһԲ㡣

ǱТģܱС벻˵϶໨˼ռӣɽ¯ҪɵûУҪͷô˹

һѩͰӻر䣺ԸԾͲҪԡ

Сĵ죬żȻС붼ԼһôǶɫԼƾˣٻɽ￴ûʲô仯ҪٳһȪʲôľͿˡ

ôţ˼һΣʶѾ˰ӡĶ֮ڣ쳣ıڣţˮ淺΢ȪϸһһСվڽűߣСβͣض

㡭ôģͰ͵ʡ

С˻δԴһɸֵı飺ᶼ˵㲻ùӡеأȫƾ湦㵤ܾ֮ͱȻҳʲôϡģպӣԳ

㲻ҪϹһˣʲôڰȥμȫЭĻǮʱõĶСݡ

С벻ҡͷԵߵɽһǣͷȥȪȻ߻ıתһȦŤͷ˵Ŵ߶㵤ڵı

ԭǶɫҵıǸʲôԵԼʲôûӵӣǱ˫ۣһ£ǶССɫ۵ʮƬڽɫչţŴ߶еĽɫССɫ类΢紵ſ˻ꡭ

ٶۣѾһŰ׹ͨһ˶ߣС˵Ҿ˵޵Ѿһˣɽȫò¶ָտɴ

ĳһͨ᲻̫ˡֹţСС˳ȥ

ͨһ˵Ķ͸ǳİ׹⣬ߵĶڹ⻬࣬ʯһ㣬ãҪܿһ̸С裬û׼Ҳǿ

㣡Сվڶڻͷ漴ر˳ȥɽ~~~~~~~~

ӿŲڶڸ̽ͷȵؿǰֵһء

ΪһɽϾС˵ӡһɽôҲԼʱͻɽĶˣǰֵ죬ǵأƣǷ硭ȫһȻ磡

վλڰɽϣǰһѵʯС·ͨԶ̲ݣдУɫ˿ްĲݵɢʢǵССų˹ȥڲݵϴŹһ󻨰Ʈ衣

ĶҪ£Ȼϸ΢Ĳľ㣬ڱǶˣƢϿޱ޼ʵգŷϰ˹ɽʱҲδôγգ¶ҪһƬҲΪ׵κ¶ա

Զɽ͵䣬һٲһͱڴ£ɽ¾۳һŨˮ̶īŨڵĵɫϣ֪ĻܾۼŭţɫȴغгÿȻûбɽҰֲѾϢĿˬ

ֻǿϧʯС·ȥʮףһŨڱǰĵ·ѶڸһĶشСķΧȦ棬ֻԶȴ޷Ũ

СһͷһĻ嵽ߣȲҡβͣӽУɽһܺóԵɹᶼǧûԹˣϽģϽģ

̾лعһսȭͷǱģôضҵģһʲôӻʲô

ͣ£С벻ΪȻҡβͣת·ߵĲݴְ־СꡭҲСꡭ

ƽʼϸشԼ»ҲֻĶ츣أɽһȪɣ֮㣬Ŀȥؼ鲼˿˿ƵɫһһɽľִӲľһһεɢѭʼգССӡһ浽ʥء

ҪκƣھķԼֻҪͷ죬µĲݣԶɽ塭Ȼһĸо

СһƬĲҶЩɲݹʵУҴЩȥСꡣ

룬һضûУҼΪһһľҵģ͸ˣʹһûУ

ȣС벻̫ףСëҶ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ԰ЩС𣿿Բԣ

˫Ĵ۾ôҲ˵ܾĻοһЩݰˣô࣬Ӧòµİɡ

ԣȥɡ

С뻶һſĲҶڷɱССıӰЦЦϥڵ£üĿ״̬

ɫʢţɫתѣſ۵ӾӨ͸ΡΡر˴ǣ˿ɫ⣬ĲϷһ΢ƽ⡣

翴ȥһؼɫᶨＯжϸļɵʱģʱޱϲһȻ

м죬еءԼʶѾȫӡںһ쿪ȥֱȻģʱ価ͷ

ΪһſӹɵϿգɫ۵ĵ㣬ƾճһССˮ״ɫ棬ĺţãۣȫĽɫŷմȾһĨɫֻ֮ع鱾ʮ浽һ˾ȵĵزѭתϢ

𵤳ɡ
 



41Ӣܵ鷳       
 
 
ӢͷԵصڴϣϼ˿ڲı߰ѪɻһͰ׵̬شɵӽˮ˰֪֪ʲôΪΪΪݸ椰Ҫˣô꣬ͶȶͿˣҪ㣿

ǣһʱͿӢϴסĵطСмһվǹʦƣоӶʼӵˡӴ컨ҲԽԽ³

פδõʱҾ͸Ƕ˵У£ëҷͷʢǲ𻹶㲻ôڿɺãȥӲӲ֪ŪôƴǮ˶󹦷֪ЩҪ˹˵ӰԪˣ͵ɽ¯ˣܱƽӺ޲һȭӢٵӡӣƽʱ͵øһôȻӢıʮˣ㷢ʲô崺

ܡӢˣҺõٰɡ

ã⸱ӣãһˣҲ˵ʲôˣΪ֮ɡ

ҺΪ֮˼ӢŶͷֻһ

ָ˵㣬˵ʲôסˣתҪȥţӲ˵˵òᣬѪǿŹԪóˣҸõ㵤ҩһԣҲ֪ʲô̰

ûõش𣬺ɵػͷֿһۣӢεЦиһõͷʣԪأ

ӴͷΡӢ۾һʹš

ѹԪǹˣܲϽһѪĶزأֶʼ

ӴӴҪˡ

˺ããܴŭ߻شǰһ޶ӣԪôĶΪ˼幤ʮ꣬ù裬ֽGӶû峤ĸűҲľоܸԭ㶼֪֪֪֪

Ӣܶشϣʱִ鿪Ž㱨ܣһжʰˡ
ʰ˾ʰˣⲻıְҪұʲôȥ޴йһӷɿعˡ

ܡ£Ǩŭ˰ӢĲ̵˵ת׺ݵصһûʰ㣬㵹йıˣ

ϴϷҶˡӢܺƤЦţɱңָҸ˾׬Ǯزǣ

ҧгݿ翴Ŵһ޴¿ڣ˰̾ǿŹԪޱȣͨ˵Ǹʱһȵ쳣ʱô죿ͨ˵ᣬ澿࣬ûмӻһʱͷԷȣֻºǸһӡ

ûûôذɣûôࡣӢ֧ţҿܵ

ˣ⸱Ҫˣԭɷ˵Ȼ췹

ʲôסʲô췹Ӣɵˣܣɱɲ׵°

ٲ׻㲻ףܴŭ漴ƽƽϢͻ˵ǹҲƷòǴ´ˣҵȻ躸㻻ҩȥ·ְǸ᣿ˢҵĿ

̧ͷ˿խĳݣҲܾҾŪ׷ӣĻ˾Ѿ乫ˣ⡣

ӢͷһһΣܣҪɶ

ɶȢϱն˵ȥǹ̸ҾǼȻ빲ˣǾиͺðˡŪʲôССģ°ɣ֮Ҹ׼񣡡

ܣһǸˣ˼ǰ죡СʣԼгзЬζģﹷԵĶǿϵ»ĻῴңӢܲӴϱص˵˵ˣҲ׷ϰ

׷Ҳ׷ǵߣһҪȻʼǸء޵Ŀ⿴ήҲӢܣҪǺúʰʰҲܳȥˣСͲϲ

ǲǣСʵأҪҪĸ˫Ӣܺҵذ֣һҵģһģ

TMҷϻܵĻӿ⻹Ϊ룡ôɵģεʮꣿʱԼûüֵ˿ڣһҲͻˣ

ӢܵͷЦЦ˭˵ģҾⱲҹͦ˼ģ׬Ǯ׬Ǯ׬Ǯô

㲻ҪƹˤˣܴĻͷǹﱾǸеĺӣڳ˹ԪֻԼҲӣ˵ǸüʱڼСһ˲ŵ㣬³֮⣬һĶûУһǵĺӡ

ܣ˵ˡӢ̧ͷһƬãȻ֮ĳأȴ͸żˣ顣

ʲôƨȥ飬Ǳߣһȥ˵ÿϽɵĿҺڡ

ˣһˣΪԼϲŮڷ絲꣬һůļңҪһΪסӢܲȻһЦѾˣҲҸǸĽŮӦøҹӡ͸û¹֣·ȥȥۣʲôʲôɸأΪβģнˮٷ֮߰ʮϽ壬ʲôûҺڣһˣ˵ҺھˣҲҸˣǶǳˣҸȶֺαȥ

ţϵɫ߹ļ磺˵Ҷףܵ취ı䣬һжõģҲ˵Ҳǵĺӡ

ẢӣӢ̧ͷټһɾȻҲҵĺӽҸҵĺӽһ³

һƬž֮УӢֻܵ˵쳤һĻšFLORA֡

ǹģܿɫ֪

Ӣû˵˵ͷֻȴûаͨ

ҹܲˣԼɡļ磬ųȥ
ӢܶĻϲͣĸʼգûн

ţôòӵ绰ˣֻѣᣬǧ꣬ûôأ

ðɣȻԼС³ֵǿСˮʲô꼸֮ˬȴǺȻģҲףһʵķԾӢڴԼĶйء

Ǹ쵰Լллû˵ɴԼԸɣѡνϻǹݲʲôģһٷԼ

˼Ӣֻܵȴʼû˽

ֻˣǸСֹܰţ鶼û˽ֻ֮ʱˣһŤͷСڵذϷǰϳĿҶļɲҲеûɵģһ㲻ժǰ䡣

룬Сأ

СؼˡСüͷ˿ǰɲݣƣ˵òЩʲôƥʲôģСǲˣ

ЦС

Ϊʲô뷨أҲڵذϣ̬ʮеʡ

Ϊóʱͦ˵ġ˵һ䣬С꣬ϧΪܰ£ȻȥɽһΣԶɲݶС

С̧СȻ˵ˣҪȥˡ

һִʣ룬Ϊһˡ𣿡

ûаСͺܺãҲҲѪʳһڣϾ֣ͻ꣬ѪΣ˼аħС밺ͷ˵ħ޵֮˵ı֣ᡭ

ˣ֪ģѾ˵úˣģˡæشأҲһʵǾǣһ֣ѡСǲѡһ껹һ˵ģѡľǣȥһú꣬һꡣѡһֻú꣬캦ɹƭȴ໹Ҫʵϣ𣿡

СƶǶصͷ򡣡

򣬻ְҵֺûǷǣǷǳģƫᶼҪģοΪޣػ£˴󡣡

˼ǣΪСĴ

̾˿ִֹС̸ҵ˼ǣΪѹһľϣк˵Ҳ̤ʵжģҲнƫаﵽĿĵģ򷨹һԳɣֻʱеһˣôܶԱָֻأֻҪ˺ˣɱǾǺõޣ𣿡

СȻʣ˳˵㲻оͻƣҲΪ׳ָտɴˣ

Щպ˵ɡߡ

Сһ߷ֵ麺ƴһֻ߱һťһťظСţ΢ЦˣֻӢҲһʲôʱһԷ㡣

ûлشĺ΢һźܿƲȥˣߣа׳ԵıˣǼһŲ᲻ռأֻʱ⣡

ֵظԼ˸ɫ͵Сѩ⡣

ã





42

42ϰһ       
 
 
һһݹȥϰ࣬ľͻƹȻˣֵּĻԼݹɣĿ֮гɾ͸УļνҪĶ

߽ݵʱһۿЦкϴ硣

硣̵ػشʱ˻Ǻܶ࣬¶ɫ´һ飬ĵʣô

ӣ쵼ָǰδǸƣȻҳͣ˶ɢ̬˵һ㶼ʵҹһ񱼡

ƽ˵ͷҲǺ״Ƚ϶࣬Ҳ߸̸£Ҫƽʱ

תµ˵ȥԼᡣ

õģϴ󡣡ûзϣԼһҲ֪ҪμӰʮһٴΣεȻҲûʲôͬ

Ǻ͸صСˡпһ˿ɾ壬Դϵ׷ʲô£ȴڿЦ˵ǧܴŮȥȻPAᵹΪá

ϵؼһЦϴЦˡ

Ȼһ䣺Ӧü˰ɣ

ŶǰԶԶһ̬ۡһ˿쳣˧ģΪȻϴͲһ㡣

εãǵʲô£ţϸֳݵЦƨ

ԼϵʱʱģΪȻˣ߾ǲ׷ҲưոݣѾӦԷ׼ȴϣëҵ˴绰ܿҪԼһ棬ͽܸүĵߣֻҪ㡣

ʱĬһᣬ˵ΥΪѾ򣬲ǿˡ

˵ﻰԷǸʮˣ˵³çλ಻㣬ҪǸأǿ֮¡ֻʶһλСѡ

ԷүҪԼòӦҪǲĶԷ͵ʱͻȻѣǻһ˽ģٺ͸˳κιϵ

ӵһѾ֮ϲһպʲô䶯

ݵˣ˳ȥվˣŤͷǺڰ׷һ֮䣬֪ʲôһ£˲˺ܶ£ʲôûıϹЦ߳˵ݡ

ԼῪʼò˳һæͲǣ˵ʱҧгݵظۡԣϺ꣬Ӫҵ϶ˮ֮һµŽ˰ӲŰһȥϴּ䲹ױʱַۺвˣ˰죬ˣڸʮſˡ

ĻױæҵزױٱϣҿԼõĵصòֵĵطȻĶ³Ǿٵˡ

ŵʱҲѾԼʱ䡣

۹ֱʮ˲㣬զ࣬Ժθ߶˵ԹߡһˣȻ˵Ӵȥ羰ǺܺãԶںһĴӻưǣͣڰеҹɫڽ£۵ףһҪҪڵȴ͡

ʮ˲һ俧ҪȥһҶǷĲſڵӭʹľʵСͤԲðһ⣬װʻݣȫŰɫʵĳ³㣬΢Ц˫ֺʮʺãǽɫʼ޵ıڻ̨ϵС趼Ƕɫıʯ֮ζѬ㣬ȫо磬ֻżһĻȷûг

ڵذϣСϪƯźɫɫĻ꣬սǴһһߵȻ󱴿ǣڱڵĸĥþӨһƽ̯Ƕһֻ۾ò֪ĺɫʯǶģĵĹâ·ܿȥδǰ

ǵλԶ

˾жһƣƾľɫŲת΢΢һЦʾ⣺Ȼת΢һףС㡣

Ǻ˧̫˧ˡȻеЩڸ˾нûдϰ£ſӵٷȺڵ񼫱ıʱһȻַǣ΢΢һЦ֮󣬺էƣ

ĶԼЦһ£

оܰڷŵ㻨ζǲ̫Ũһ㣬Ϊʲôһִĸоء֪ʮ˲㣬ɲԿ͸͸

ӣ㻹ǳԹᱻ˾еɫԻǿûʧ̬ׯ΢ЦԵͷ͹˾неĺѡ

ƽע⵽ڳĻһˣʮͣͷףòƺúһغǺЦţ˵ĶԻԲ̨ףϣȴԵظоһ΢ѹȵơ

ѵ˵΢㻳ɵ͵͵ţ˾Сͯ٣ؼڵļҵ»ͷĽһʮλʵ̫̫ݻģ

ں˼룬λ̫̫ѾŲ˵ЦеؿˣСûʲôɿڵģ

ûС΢Цо˵ϻڵĲ֪Ĺֵ֣һǲ裬ת˻ȥ

˾ȴʱ򿪿ˣǲõȷܵصСС

˾˰ϵĵطҿ治ǺܡСֹţڹ˾вûж˵򵥵һָϾͺɣҵʻ÷ˮнЧ

ʵԿͷģտ˵µϣʵڲ÷ſθڴسԣڹ˾н˼ˣɳţ⣬㽶Ҷ㣬Ҭ׷ۣ࿧Ũθģذ칫Ҳȥ͵Сʳˡ

ò˵Ҷǲʮڣ˾к̫̫͡Ե൱֪ˣ˵ⲢǺ飬Ҭ̫Ũ̫ϻǵţƽʱԹĸ̩ȫһ£Լǲ裬Ȼ÷ǳ֪ʲôҩģȥʱЩǺ˾Ƽˮӻ÷ǽĴ⣬һٷû꣬Ѿˡ

ȴ̩֮Ȼ˹سţʱƱ͹˾Цֲ̣ʧºͣҹ˾պġսϺսչѺеĻ̸ҪҲսĿ̸ܾ֪Цĵ⽣ӰΪҪǩһͬչĴͬ

ΪܺƵܼƻͼʱۣ֤ƱսгһֻҪ˷ˣڽֵľƾһ춼ȶ𿴽߲棬ң극һתǸøʲôʲôȥͲ֪һĿʲôԼϵԣչɣ

ĥĥ¶һе΢ЦǾͷɣҲǳصġ
 


43˧       
 
 
ΪչŮԣ緹֮λʿһҶ裬õһݻ¶㣬΢׾ͷ£Ŀעȴ˵

ԸΥסӣһߺζֵĴҶ裬һţϰ߱е𣿡Ļʵó

ֵǣ˾Ҳʮػشţ޷֮⣬·Ǹղŷ˵ĻǰϷ̵棬ΪЩҳ졣

ֵ·ˣһ̫̫ȻһС˼ĿɿڴؿĿŵܻ¸ϴȻһ㶼Լ㹫˾˵ԼĸҲ̫˰ɣ

֮ھʣԼ͹˾еߣֱ˾лһӣָһݹС񲻺ϲ㣿һΪŮӶʳ

ǣղųԵ̫ˡǿάԼɫǰԻһѾԾȥӹ˲豭֪Ȳ裬ֲҶζֻҪǹ˾еݹģǸըҲκؽӹ

ϲķζ̫ͣˣܶ˶Բߣڶʳƫ˾תĲ豭ָ޳ֱתۡ

νĹӣİɣһһ̧Ͷ㣬һССĶޱȣһøС

ᰡʳҪһȻ̫û˼𣿡ס֣Ѳ豭ٵߣһڡѺȰ

ǣҲ˵飬·˾еͷ漴䲻˵лᣬС㵽ҼȥƷһζ֪ûҡ

Ծֺ֮ݺݹһѺȵĲˮòЦкĻĻҵҡ

һϵأ΢¶һ΢ЦȻѾ㹻ת˲һٰˡ

ǡ롭ǻʲôһ֮£ͷϾȻϸܵĺ飬ڳŸش𣬹˾ѾʱֵݹһɫĶ

Ծؽ˹Ӧ֮ǰͷһϤ׵ֽ޻ƣζLOGO͸˾һ͸󷽵ţκζ׺Ҳ⻪䡣

һĻĺϤ

Ȼ˾Ҳʲô΢۾ʣ֮ǰǲǼ

ǣϼ档Ҳ̳һԱԵСԼ棬̫ˡ

˾Ȼᣬǰᡣ

Ȼǰ㣬˵С㣬ϣ׷ʲô£

εıѾ¯࣬ǰ¶ο˾СãרעԼȻи߶Էʵ

ָʲô᲻ǺܳɹΪ췽޿ޡ±ӣֽ˲ͷĺˮװʲô֪ӡ

˾пԱһӣϣƵǰʾ򿪡

Ҳǻ¸ԼϴΪ˷ֱ¸̫˰ɣ˵ôһСӣװ¶Ǯأѵǽ

˼ţ̧ؽҿֽеĸӡ

һµޢۺű޻ʹâǰ

ڿ۾һ˲ģɤӷſǽŵһĻ·ֳǰȴʱ̧΢԰׵ȻһЦҲףʲô˼

һƳ֮£ѾۺвԼǸģûп⣬˾Լʲô˼̽

ղŻ൱õĲڴ˿̶ʱȫעضŹ˾УڵССɫʮƬ꾡ſһֻ״طǰһ㱡Űӡ׼һвԾ̳֡

С㣬лл㡣˾ȴû˿Ҫֵ˼ûָһܳʮ˸ƤΪαϣ̬ȳϿңЦֿҲһܴΣա

ǡԽԽͿˡϺиǣơ

ǰ˵ٻС㣬ȻƳŶϵ٣ӦҲ޵ˡ˾в˵ȻǶĹ˾ʵҲ޵еİв֣ȡ࣬ǵžǰڹ˾Ϊвʱʱ̿ͷø²ðҿСͱĸ˳ƳаԪˣŷԶݣҵȻҪл㡣

ϣԲܳϣ⣬ؼҡͷװɵһǲ˵ʲô

˾Ȼص˵ͷ˵Сķۺвڻֳ赹أ

ҵȻˣסˣܼװͿۺУЦЦǾллˡ

˾ף

ʵ벹һ䣺һһֻʫĴ࡭´ֻӢ޳ܵ˲ʵڲҲֻˡ

ѷۺսִ»˵ˣҲû˰ɡ

С㡣˾ȴֿˣغұ˶Ƿһ飬ԺʲôҪĵطܿڡ

̫ˡЦš

˾еͷ豭ͻȻһ䣺С𣿡

ʵӦõüǳЦʽ˵һ䣺ϵ˽Ҳش𡱣׻ǵ˹˾е˫綬ҹǿյһʵʵ˵ʵûС

һŹȭҪҪô̹װ

˾еĻȴŹһûˣԭһʱӦ

˾̬ŵغȹһڲ裬º͵ʣôҵ𣿡

þһǻ˰֮һվ򶨵˵Բȥһϴּ䡭

æתӸתһŵӣһüôˣС

ûУû£ø˰ɡ״ε˵üͷøˣĿԽļĹ˾С

˾кϾվ߹һ޵΢ЦС㣬㻹ûлشҡ

شð˭֪ղ˵ʲô֪ʩʲôҶͱǾĪĻһҴӦʵҽǮô졭ޣ⵹ᣬÿ˶ӢһռСˡ

ͷһأǵͨ죬һֻ֣ԵȦסļ򣬶Թ˾е˵лдǸˡ

Լᣬϣ´λپۡ˾вٶԣʿһ֡

Ӻ֣Ӹġ̫̫ӹһֲ˵˼䳡滰뿪˲

̫̫ߵ˾ߣʣλŮ޻ĸķٱֻͿɣȫˣͷôɲǼ׵£ĸѪ͡

˾ĿؿıӰȥǸˣڱصãһ˾ͻˣĸһȥ˵ԸˣҪҲܸץκΰѱ

ǣ֮ǰ̫⣬ȻûǿƵԮ֣˰ʵ̫ϸˣҪʹһ

˾ЦһҲϺͿˣԲһ߳¼ҵˡ

̫̫˵ˣ˾λϣԼһ裬Ʒţ¶һ΢ЦҲá 

һֱ˵ݣϵĺλûʧ԰ڱĵݲϣϣܼȡһԼƽ

Ǹ߹㣬Сԭ˾еĴκι￴ţ˾Цæ֣ǣϴҸղų˿ଣǲ̫ЩˣźġҶСûɶ뷨ġ

ĿֲϣӼ׾Ĵջ裬ڵĸֳһֲֵɫûҶӣŤ֦ϳһֱ̣죬ɱڡ

ʲôϴ󣿡ѵطѾذϴ¸͸ô֪ʲôǮֲ￴ȥôҲݱֲﰡ

ŶǹͲBOSS˵໨裬ɵ˵㲻֪ɣBOSS黨ľ԰գͶá

ʱ˸ղԼΣЦļٵģBOSSϲȥҲÿǲǿʱرƯ

˵ȥһóֲֵȴݵһץסഥɲǣһ̧֪ͷԼ˾

˵漴ҲԼΪе³çطſ֣˵ⶫúܣŪˡ

ŶԹԵص˵ͷﻹ̲ѣϴǰԼ޵Ůգٽ۵ֲһҲҪİɡôŪˡ

BOSSӣ治ǻϲ԰յġûһ˵۹ֻˣôղƽߵƣҪôô졭

ƽؿŲ⻺½ľɫֲֵֻԶһ㣺еϰ嶼ϲ߶ģBOSSӦ꣬ϲһ˴ţдд֣ƷƷ裬Ū㻨ʲôƽʱӷѶˣҪϢϢ

áլBOSSôţͷͣǰ֪ȥ֮󣬻ܲôе

ܲǰˣҲǳ˲¹ͷ³һBOSSǱǵӾҪù٣ȫ򾭼ˣŷԪҲ̶ˣйгȣǲǼӡ

ɹذѻֲתȫھƣȵ˳ݵʱѾȫȥֲˡ

 


44ֲֵ       
 
 
ֲнУСʱ֮Ѿڽһų̵ֲֶ³һ

õǿ϶ϾܵëиҲ˵ʲô˵ͷСûġ

ֻ˵컹ǵһμϸֲܾãȻһֻ֣



ԣϢվڽһ̿ǰһ˫ַһѩذף漴£һû

ѩ׵װڣ¶ذףж׼ϵѪܴҪ¡

̲סһץס֣

֣ƽ˵СܣԽˡ

Բ֪Ҳأ·ͬСɣʣĶҲûɿָԴǿе˵ҪҪﳤһ£ܾëҲ⣬ô׵ǴﵽĿĵģһʲôС

СܣүڵҲ֪ﳤϳҪǮҪ֮⣬һ϶ָǳͷֻԽŪԽ㣬ǰͲȥϵүӹաɫ񲻹Ϊ˼廹ΪӵТģҶҪϧһдүëм䵷ʲôҲˣ

˵ʾ֣ԥţҡҡͷҪѪҵģ

˵ǿذ׵֣Լ͵ѩĵȥĿᶨȻΪΪѪʳҲӦùˡ

̧΢΢һЦСܣллż˵ףȻҪѪȣ֮ѪѣȻӹŵٵۣа֪Ҫк飬Ѫظȴ

޿̵˵Ȼ֪аΪʲôҪ

˵һ׵ǯƣһ˿壬һѪѾȻ£úõֲ֦ϡ

ֻʣѪεδֵǣÿһѪֲϣѸٵˣת۾ʧһζûȥ

ɫ֦Ѫ֮תһƸɺѪĺֺɫĸͦΣצȴֵɢһȴľ㣬˻˯

ùеһ󴦵˿ϣһҿѾ⻬ܴĺۼ״ɵЦЦʵҲǺѣ׵ˣСܡ

ȻüͷһǣԵͷ˵

ֲŵүС¥̨ϣ춨õλáԸһ䣬ְմѪϣǰһŲϾߣˣҪΪ·ģ˵ҪȥˣǰﹲûϼһҲô򽻵Ը㷹㵽ɾͳԲôڵիˡ

֪ǿ⻺գǱҲپᣬЦ˵һãǾʹˡ
⣬ܲѩ

Ϊϰ˵սһĵģæµһ꣬Ȼ˵¶нˮˣսǷǶԼһ깤ķ϶Ƕڻŷ˵֮ϲ

ʮ򻹷򻹳Ѫƴ벻뵽ȥ۹ʥüЦţ˷ܵشչMANAGERҪȥ۰ʥأ˳㶫òã

õٵĻȥܺõŵʵ۴ô࣬ҪʲôҲȥ

֪ǶడԱϵĵ꣬ǲ̫˷ģ˭֪ǲǼٵģɽկôֿ̲࣬Сã°඼LVءҪϲĶܲСĵ㡣
ȻԼıƷ׬Ǯơ治һĶðԼȻȫˣ

ǸǸʵҲкܺõģȻ´δҳõԡ

˵ţȥ·BĽ£¿ʼһĿ緢׼һӣǶԻҡͷ˵ǵСɰмпڵģ޲һǮ뻨սȫҪȥǰһ뻨һ룬ȥȥء

˵ԽԽ޽ˣҪ˻ûϣ˼Ц

Уˣ칫˾ᣬŲҵһװͣɣͣʱǲ֪

ͷҪ붯˿һҾʹPAֲȫԱˡ

ѽ˿ֵİ׹ǾҿǸ㲻㲻

˵ֵʱؾһ£׹ǽЦһ˹Ȼܡ

ţֻˣһӢܡ

ţص绰ˣ

ιͲȻɤӺ̬ôҳԷܳܳ

ţԶٷл¡ʾߣԼܵһȥͨôˣ

˵úӢ˳µ˵ĳ˻ҹضС¥£򳵻ȥǮҡ

˰ɡҾͲţһýڸ߹ܣ򳵵ǮûУװˣҾͿ⸱ӡ

ٺ١ٺ١Ӣû˵ظЦ

ˣûпգǹ˾ᣬҲлܳԷľͽˣص㶨
ѽͻȻô󷽣ҺܲӦ

Ц㲻ζôôʲôӦ˵ģһٷѣ̫ˡ

ûûСӢ̬ǫ˵֪һٷ

Щ˵ζһ˵طҺȥλӣˣ͹ݶΪ϶ԲϷ

ɣȥλӺˣȻһȥ

ţҲУϲİɣˣٷס󷽵˵շսɰԣúܣӢ˵Ӳһ㡣

ٺ٣ô˵һҪιңȻɵǸǸĸо

ʲôǸǸԻһ¾׹ˣҧгݵ˵Ӣܣ㹷²ǲǣ

У˵˲˵ˣǾ㣬ǹ˾ſڵ㡣

ߵɣҪᡣ

ߵߵ㡣ӢڴӦŹ˵绰





45

45ʧܵԼ       
 
 
κһŮԣ껹ʮ꣬ǴģҲ⡣

û飬ԼᣬһĶʱУ԰ͻȻסһõ֮İϷȻȴ

ȵˣʶԼᣬҲϣԷװķص˾ſڵȺ򡪡ȻʿǸԭˡ

ʮˣˣˣʣŮˡ

ݣŹ˾ſӢͷԣͰ͵װ˫ִͲڽݶĸϣʱ̧ͷһ۹˾ŵʱǲܣ

Ӣܣṳ̆߹ȥЩѥֵϸϣʲô

Ӣ̧ͷһ˫޹Сգգ͵ؿ㰡˵ߵ㣬ڶߵʮˡ

OKٵҲԣҵǸɲվ˵ǵͨ죬ŶԷǺ̬࣬ΪʲôҪԼߵ㣡ԼŵʮΧû˿ˣ

ɲ칫˾ǲ˶Լҥԡðɣĵġ

Ӣվ˫ֻ̬شͲһ±ӣ䰡

޲һ£ŭ𣺡ͲȥңٲȻȥҰ

Ӣ浽˾ȥƺҲǸ⡣

ǶΪġӢܿƺҪȥˣּۿ죬һֽϣˣˣȥԷȥѡõطûУ

ÿˣͲԶȥСӢָֽϱߵһ֣߹ȥգһ͵ˡ

ףȻ䳵⵹ˡֹţεص˵ͷ㣬˵㡣

˹£ΧãϹ˿һͷ߰ɡ

ߵ·ϳˮߵ࣬ǳнͨæʱǴҴææظȥгһĵڳһУ˷ƽʱҲеһԱڿ˿յķСһļװ仯紵ţʱԹһ³еĽͨ

첻һӢܼ粢еϣѹһѩ٣°ʱ֣·ɫҴҵߴУԵǺеӡ

ȷҲǺУ·ߵʱ˵治ģһ㶼Գôƽľɢʱ򣬼ܸоĺ䣬䶳ͨ죬ʮºĿһŰôȻҲܾûйˣȻã߿ƼյƺҲʲô£ܴȻ仯ĻᶼûС

ִᣬһж࣬ǵԼһףԷʿһžѴѧҵ֤֤δ֤֤ʻִգ۶һֱʵ˵ˣ㿴ܹǾȥ֤

ȻǾлˣҲʼջһԼҳϵ룺飬ǹӣҪаġ

ͷӢһۣͷǰߣòƺĽࡣ

ˣͻеϸĵġޣҵʲô׵£

ôţͳԼ⣬һˤӣӢһѷסѽСĵ

վ壬ϣԼ¥ݵʱſ˵ıϣоƺ

ţǸվֱ壬ͣ½ŲӢܣл˵

ӢǰҲͣסˣתͷɻؿ

Ļǹģһ㣬ҲţռСˣĲ˽սţ޲Լǲһʮ꣬ĵۼ۴˦ʱӢˣԼǰͰжˣڻҪҲû䰡

ðɣΪԼԼҲһҪ

ðɣǲʹ鱾ʣҲԷɰָ˾һ˧ˣҲø˰

ôػصڣѾеĿӢܻɨ߰˸أ񾪾壬Ͱ͵ʣʲôôң

죬ڽʲ

ӢЦɶʲ㻹֪͸㽻ˣûûϼһҪҪѧҪ¥Ҫϣ˲̱ڴϣﻹָҴҹͬ¸ҪҳǮ·

ˣֺٸ˵ɣ浱ǿӾ糤ģм˵

ӢܺƤЦţҿϺѡ߲嵶֣ϼȲ඼ѳ⡣

尡кͿ

Ӣ΢ЦſȻ˵һ䣺岻壬㲻𣿡

½ëЩɬȴӲ˵£ǵúúлл㡭

ˣǲô

ոոһСͷ仰һ£ɵ̧ͷѣ

ǰӢܵ۾䣬Ųɴϵֿ飬˵Ļȴͷţ

һ³ڰοԼĲģӢǸУԱص㣬һģǹģô˵ģʱԼҪһѾ

İ¶һϲЦԭѰ

ǰ㲻ô룿ӢָֻƤЦӣˣϲôдġ

㿴ӵ鰡޲һţӢ˵ѡֵʱ֮ĸоرˣȻǰ޼ɵض˵Լ˵Ļ

ڸղ֮ǰԼӢ֮Ĺϵģзչܵģֻһ㴰ɴһͱƵġ

ڣȴ֣֮ģǴɴһǽ

ǧ˼ǣԼ裬ŸıԼ˴һᣬºӢܷչһ£û뵽Էѹû˼ͷ飡

ǣǰǵȻѡصصͷЦ÷Ƕ빲Ľˣⲻѣʲôء

ӢҲ¶ûûεЦɲǣҿǰǷˣӿ϶ʣŲԣͬϰر𣬵ȻһȥѾûô˼ˣԲ

ҧأֱǻﷺѪζǿԼЦŵͷǰҲã㵱ѱ̸ʱùˡ

סһҪסʱʲô˵ʲôʧ֣ҲǰҪǾѺˣ

ٺ٣ٺ١ӢЦĵʣ䰡㶼÷ˣ߿ɣ˵Ǽҵ꣬úܺóԵġ

Ц˫ȭڿڴöԷԼĲԭҺһηͳ氡ΪҪһţء

ȣ۲ô档ӢȻ˵

Ůѣ͵ѣĲһɴ۾ǻЦȴ΢΢θߡ

Ӣܻδ̯֣ҪϼƽϹȥһСһֱΪŮкܣ󷽵

Ǻܴ󷽣ûгͷϣѾ󷽵öʥĸˣ

Ȧе㷢ȣЩᣬǶðɣһǵġغһںĿɿ˵ԲҸղиƻҪȥ滹еطҪ޸ģɣ𣿡

ѪҲܵ£ûûεĻ쵰˵õѰ

Ӣܱʾ⣺֪֪еģæ꣬Ǿ´Լ

ʵڲٿǿ˵ټŤͷߣӢָܻ𣺡ȣ·СĵػӰൽ̫ˡ

ǰеǶνһҲûôеĶЦԭŮѺѵĴֱͬر

ӢܣͷҲأŲҴҵ˾߻ȥӰֱͦǿôؽ

΢΢ͷ۾ű޺Ⱦաҹɫ¥вٵƹ⣬ǰûַƹ滹ô໨Ҫ࿴һᡭŲΪʲôء

ӢվԭأȥıӰϵЦʼû䡣

շ׷ƮϸѩһͱɳƬѩ裬ܿ죬û˳е

2010꣬Ҫˡ
 



46       
 
 
󲿷ڻҵĩι˾ᣬҲ⣬1223գƽҹǰһ죬ܲ׵ᣬǰһΣǴͳϵβ磬һγй˰ֵһ棬ǴԴȣҵĳ齱зݣԴϲ

ǰһΣͱȽѭϰߣβƣᣬԶŦԼܲ³Ƶ´ǣ˾ȫŮְԱҪʢװϯһһȵ涷ޡ

ĬݼٵģһЩʵл߲ˣ󲿷ְԱ֮ͻߣŮӽȥͷָףΪϵ׼

ڰ칫ԣеʲ䣬һСʱѾʽˣֱһʵ̲סˣ±˵ˣû¡

ǡ㲻ȥͷǿһ𰡡СĵؿɫʲôҪĹҾæ

ãˣȥɡ򿪳óŻԱԼһȥƯ㡣

ӹȴûߣԥʣǲʲôĵ£Ļʱ¹ǳȥȱȣ죬߹ȥ𣿡

ҧҧ촽¶һˬʵЦûûУֻļŪ꣬ôˣȥúʰԼɣ͵ĹôƯƯġ

ͷǰɣôȻôۣҶ֪ഺʲôģʵѾŮҪˣҪںһŮˣ㿴˼˹ߣһ׷СأʲôⰡʻһ°ӡ

ȣȿȡԼ°֮ʧԼᡭɫˡ

ðɣҲӢһٲķ֣ޱ߷ݵؾˣֻԼô֣µģôЦ˰ɣ˿˰ɣ

ɫ粻ֹѵģȻ˻ͷȥǸɵˣ

ɲҵԼ˾ְ⣬˵ʲôţǰ̨͸Ļ

һ㶣ѶһһԴҵԱPAҵԱʣһʱ˳ȥȥȥã

Сһǰƣ޷ֹӣСһɫɣпƬĻѾȫ˾ذԱ֪

ĻҶûڻ꿴󣿱ְٺϣǶûôءһ߰ѻһ˵ɢŵƢůһѬٳֲ۶µβ㡣

ӹױһݹذ׿Ƭĵɨһۣʱɫ䣬ʲôdear flora֮Ļȥ˵ǩɷ֣

˾У

ô

С۹⣬һץúúõĻһ飬һƬҶӿϿڣСĵ˺һƬꡭûǻĻܱ֭Һһ裬ǻ԰ֱȡֲ걾

᲻ʲôصıһֻ֩ʲôģ

ĿɿڴؿѻʹĴ򣬱ѩ׵Ļ걻ôһڣ׷ͷԣҲûзŵĽ޷ɡ

ȻûУ˵ʵ̲סˣسѣʲô𣿡

ûУְ̧ѻӽɫɵ˫֣һж

СԷǷٶڹ˾ȵߵ㣬ʽʼʱѾ߸汾ĹԼʷ׵һǹ˾ڽŶʱѾ͵ʱڵ¹ѧһ֮ԵƻǸ˵еġ˵ѡ֮ĸŵȻ񣬲ȻΪʲô˼һҪйأ֮²²˾׼мڽǵ˼ֱ˵˼άˡ

Ǹ߽ͮһ۾Ϳ˶ڽﳤĢ洺߹ЦкϺð˵մһˣ

ûɵؿһۣ˿ЦɣЦɣҾΣһҶɡ

ͮ״ź̾һʵҲİʼնӾ˵ͦõôʱ°磬ؼһˣʲô죬æ־ûһ˺ãûи̸ۣ״ʺˡ

뱧ͷصһ˰ϰæµ°棬һжûУӹǳʵ̸أӢĻͷݸջԥǲ죬Էһź˿ݹˡ

ļ򣬸ͮݹһɾƣÿ˶ʱԽԽҪƯƯģЦҲҪһЩȻ

ǿһЦ̧ۿŸͮһɫװ¶ĲڶƤŸͮ͹µģ˹ָߵˮͬɫ߸װЬԵС޳ֱ֫ϸ߾ϣһװ׽ʯĵĹâȴԽгͮı޹⣬ݣ㷢ƣʹȪЧһ㶼Լһκȼڲڵĸͮ˵ǶʮҲŲɡ

ע⵽۲Լ۹⣬ͮɻ˸ۣ֪һȥ̵ˣұ֤ǽĽ㡣

Ǿ˰ɣһǵ͵㣬ϴϲǷͶ̫ͷлЦٴû֦չسϣﻹҪǮƵɣҪ֪ΪͶΨһŮвܣûҥԣֻΪԺԶҵҲԲŽֹ

ɲΪзһǼֱǶһ衣

һŵıضصȹͮĿ΢ź̫ϧˣŶǸˮһҪٶһ㣬иŨƷ־͸ˣǮ⡣

õģϾֹƷԽʱõԪˣС˿һ£ҲҩҪ̫ϣ

ͮؼҸʲôˣһʮ̫Żഺ˵̨ɾԲϳΪŽ㣡

ͮصͷףֻöѣĵؽλǱڵ̻ܹģܿһƷϴơ

ָ촽һʾԼᱣܣʵ仹ӰģҪʮ꣬һ᲻һеشְõҴȨһҾ˵ˡ

˵ţȻһЦžƱ뿪ˡ
ܵЦһ£ڽŲܴBOSSݹ̨Ƚ˼䣬ȻǴĻŦԼܲ³´ǣϵʵʱЦٱף

վڲBOSSߣ̬ȴݣ棬ĿɨȫȥǵȻһBOSSһǵϯûд

ʵ룺Ǹûֹϴʲôӵİ䣬Ҳûпս䣬ĺܽ˵涼ûм

ðɣһж飬ӢܵӢֻѣǴǵС˼ɶʱ˻氵أƤһ㣬ֱȥ˵ˡ

СԼģҲԼ΢ЦҲԼһѧһܸɵԼʼվһƤģͼ˼ͥ޳֮ͽ

Ȼ¼ŮҲҪ츳İ

Ÿͮ洺ؽ˲ܼ룬Ѿʼ裬Цģ޹䡣Χ˵۹ҷɣ޺޵룺ʲô˲ҲȪһأ

ӽ쿪ʼҪùˣС˵Ķԣ浽˾磬ʲôӭжˣ̫Сû⣬ӡһɽƤϻ˥ߣһȪͿԣ˧磿˧ܵ𣿣
 


47BOSS·       
 
 
ΪBOSSֳһ֣ͬڴǰСҲӦżɬǰֲңԭشתתģְѾͷҪô

е֣Ȼ˵һλĹСPAػصȺУΧļҲû

Ŀһֱ׷賡мĸͮϻЦĩ˵˵һ䣺Сأ˰

µشչôˡ

һֱΪͮʲô߼۵ıֶΣŮҲоûע⣬һ㲻û˵ȥɫĪ⣬ȴȫ˼
Ҳǰɡֱ̬ȡ

ϽüһٲŸոսһ֧裬ĸͮȥ΢һǷʮ֣˿𣿡

ͮЩԾ漴¶΢ЦִڶԷϣȻ

һͮȹƮһ룬Żȵ裬ʿŮʿ޶ˣ貽Ĭޱȣ˵赺ϣһԡ

ɫһȥȺղվǰʱѾע⵽λãʱ߹ȥȻϣûȥ֣վڽŰ뱭оƣڳ

ߵߣһȻѣһϴ󣿡

òǡԼģ֪Լ͸úúôһˣȹ᲻̫صˣͷҲûͣζû

æңһɵùеľƱŵһߣ˵

κָǼӵģԵͷǽȥٳʱʶػͷһͮڸBOSS裬ЦĲãƹҫ»ܷһŮʱ

еģҪͮôѵϷҲˡ

˦˦ͷԹ߼ʣϴôˣʲô£

˵ֻǰߣúܴҪӿŲܸϣشţòǹϳʲôˣҪȥɣ

˴ֹһȣһֱߵ¥ԽߵĵطسԱߣͣ

ڹ˾ֵʱط൱Ƨ˾

ͣӲ⣬̧۾ؿϴôˣʲô£

һʼû˵ŴվţԶԶҹɫߴӰĬŵʱһӿ죬Ҳʣֻоվԭء

Сƺ£˰죬ڿˣʶԼô

ʼ磬ʵһЦûµģϴԼţҲǡĵͳڣпѧݵңȥ˯һһһԱͽ

ͷȻǾؼϢɡ

ԻˣȻֻǸʽҲǹ˾ش¼˵ûԱϼ𣬶Ҫӿʼֵ׼ǰϯġ

ҶȽæҲ࣬δһҪ»ܶ࣬ûҪΪһǿԼҾɫ̫ãϣؼҺúϢϣҼģ˵ģ㡣־䣬˵

ͷӦ־ò̫ģΣʧһЦðɣҲȷʵеˣϴͻؼϢ

˵ˣ̧۾ƤһЦϧϴء

ֱЩĻҴ۽ޣ˺һʿ֣𣿡

΢Ծ̧ͷܵԷ϶֮ɵذִȥֻоԼı΢ԷůĴ׵һգͬʱһѾұ۸סˡ

ŶԷĽŲתһԲʣµľˣЩ߾صͷĿؿڵϣȴʼû徿ʲôʲôʣͷκģ޷˼ֻŶԷĴӯתţԶƽ

󵨵̧ͷ°ͣӢԣûֻ¹⵭޺ǵ㣬շ˳ԤĻҪõöࡣ

ûϺ裬ʱԼĴ磬͵ľ£ԷԼʼǿһѧһ㸡Уƺһ˿˿ĸо

Լ̵Լ϶ԼԼԼɳʦѣ̸ôݳ޵£ҲҪˡ

ܶ໰ӿɤۣȴµʲô˵һƳ䣬Լֵָϣذ׵İ׽Ĺ⣬веͷ

һѾĬͣ½Ųȴûиı䣬˴˶Էصĵʲô˼

Сɿ֣ұȴȻ䣬γһķΧ˵Ļȴǹأһȥŷ޷ֲĻᣬҵȥ

ȥŷޣе㾪ȣ겻ĻBOSSҪͷʱؼҪȣʺϹµΪһĸ£ѵӦطͶûк֮ǲŶΪʲôҪԼɣ

룬ʵѡŷѧͻᣬûмۣͥŷ޷ֲĽ飬Ҳһͻ˵˵ʲôζΪԼǣԼô˵һ֣ѵҪ˵ϴҲ뿪㣬Ҳȥˡ

ûô֪ôˣһιһǶԽְģûʲôɲȥʱķֱΪ˽õع£ҲδԼϷͶλãս

ðɣһȥһ¡Ѿף˵ڵĻһģɡ
˵ͷɿֱۣ˲䣬֪ǲĴоذһ£Ƭ̵ůػһ룬һӵĶ

ôݳް̾Ϣ̰ģȫĵĽӴȴΪһӵӵ˲

ȥϢ˵

˵ͷתݵķȥߵ̲סٴλͷ

İҹɫУӷŵ΢⣬һˮɻˣڰ׷۾ǧ㺣޾ȻĶ

˫Ȼزڿ㶵΢Цŵ˵ͷ

ϴ󡣡ҲЦЦת뿪Ų죬ٲͷ

ȵӰʧŻķȥȻһսǺڰĽվһӰؿ

򶨵кһȴڷɿ㣺ʲôʱģʲô˶٣

ϲشͳ̺У˹سһ̣ͳȼһڣһϵжʱվԭأһҲҶ

СأǸˡϵ˵һ䣬ֲˡ

ɳĬվţͼΪԼʲô

һ̣ϲٶȿڣ˵ӽִ֮һ飬ҪˣӸ棬һԼֻǣףʲôġ

ǣס

ϵͷһ̵ݸǾͺá
 


48ݿɽ       
 
 
صңŰ˵࣬ߵ߸Ьӿִϵȹ˿ģֱӾɳһŤųһ

СעϷŲΪ·գ

룬Ҫȥŷˣô죿һ·ľֻС룬ûСޣͬʶӡȫȥʮµģȻأꣿ¿ǱĳȥٷųҲ˵Բͨⲻȹڣھӿºͯڼңǻ绰ģʱԼôͣڶûа֤Ҫ֤鷳ѽ

ŷޣ֣ݴأһŷ޵ڰСšСüͷ˼ڤ롣

ݴأǺ֮ء˵ΨһĺôҲǱߵĹ˹ߵıˡ

ǺۣǾȥŷްɣС˷ܵ˵

ͷһۣû˵ӢﶼὲȥôػҪ֤أͷۣ

СգŴ۾˰˵Сһȥ𣿡

ȻˣԼĹԼŷԶģ㲻ýһҲһ棬Ҿ㰡ǳˣ绰ѿɹúܣ㲻绰

СֺС°ͣ˰죺ǲȥŷˣô

ֵס۾һͦ˵Ҹһֻ֪˹޳ʲô

ֻ쵤ԷȴԵúæµӣѹ˵ιڳԷ㡣

׷Ҳɵѹ

ǲǡ

ƽҹԶٴͰɣŰɭ͹ơƲʥ̈́

찡ҺͰɭԼˡ쵤ԵʮΪѡ

Ծˣɭwho

ѽᣡɭϴμġ

ĹϲˣͻͽЦ٩˵Ȼ쵤սӵ˵ϾʹôҲҪ˻ؼҸĸȹһ˵

ͱķˣУòͣȹϸϸڣݰݡ

ҵ绰ʱ˵ʲôζɶ񣬱˵һǶ俪

1224գƽҹ

糿һʮ޵ʻŨɫͷףҶǻﳣƷ֣Ըضȴ԰

ȻƯдĿƬϹ˾֣ѻϾͳȥˣ˵ȵ磬˾ܴһҥԡ

ĶԹ˾б֮Ψֲ

ŽѵҪһҵģؼҳɫƽҹֻ˶һݿɡܼ̣սǣпճԸ

һʱݿɻһһγǵģѵθˡ

˵ݿɣҲǸڴѧ԰ʱʶģݿǰʮȻŮĸŵڣ֪ͥѪʮ꣬ױһС˲ֹ߰꣬Ӷˡ

ҲŮܹ踺أͼػݿɵĸȻˣûڲƲָ˰죬մЭ飬еĲƲ֣һʮŷԪݿѧȥŮʱ򣬰һˣҲһء

ʲô֪ݿɷǳ˵غͬһɻȥ˵¹ʿ߲֪ĴСȫƾԼȤѡ˴ѧǰã·ãǵʮôרҵҪŵѧ

ֻˣݿɵĸ֮Ǳ߻ٵɣСƿҪϴѧҪ򷿣СҪ׶԰ҪСܾӢּչʾҳ۷ľ棬ȻȻشӹݿڵ־еȫֻһǧŷԪı֤Ҳʱ˻ѾΪº֣պΪŮںٶһ

һΪݿɵ˻տҲҪǩ֤ĽҪͷ꣬ѧǩ֤ı֤涨ǧŷԪ

ݿɴһµʱǩ֤˵һѧڵпҵȥ򹤣Ȼƴ˽裬ڱǲʱ޵֮ǰǧŷԪ˳ǩһꡣ

һʱ䣬ѧ˰µĹִ˼µĺڹ֮ѧع

ʮֿϧͼȰ˵£˲һУݿֻߵʱס죬̸˵֪ҰָҴ绰ң˵ѧһߴһѧģôͲУڵ¹ǮôͲУԭҶʮ꣬Ϊҵ¹ġ

Уģ壬˵ҳϣǲҹˡ

ȷڵ¹ʿȶ˶ʿ仹Ǵѧרҵн޳޵׶˵ֻͬݿ׳ʿȻ簾ʮ겻˶ģοͷ¡

ݿɻع֮˻϶ϵ֪ڱԶһջҵһʼԱĹæµȶнйĹһҲعˣԼ˼Σһһ⣬ܷͨ㣬·ϵʱҲ̣ݿֱһ͵լŮԱȣǰ̤һţ˻άһһμĻᡪһ˻δؼõ

ôţָѾ˶ţпڣɭ͹ơƲߵ㡣

bis dannʱ

ƽҹ㲻һ˹ˣܺõؼ

ݺٽ°ʱͻȻƣƽҹû˼ӰѾǴͳˣҶʱ׼ˣʰð¼´ϴʱţ̽ͷص˵¥ſͣһᡣ

ô˹ߵĴˣΪȻ˵ǰ԰ߣҲҪǳ䷹

ӦòǰɡҾ˿ܺϵʻôһϵƻ˵
ѴµĿӱһţͷŵʣû

ʾмֽȦͷഺżݣôϴ

û˼С죬ŵؿۺÿӣҪߣʣ㲻ҪߺôӰɣ

ŤͷЦһսͶķ𣿡

˵ݵһ¥ٲȥʱﻹЩ֮Ҳʮι˾ſʿȺ°Լľ飬ͱǰ죬ӢǸ쵰ûڸϵԼö

ޣôö˶˵Ǹˣһҧ·Ϊ˳ͷԼƵģǰȥ

һɫᣬͣڴǰضĹâ˵ȴ಻ڳϣǿųվ꣬üĿһɫװȴԵÿ̰紵°ڣ¶ֱȣͦƤЬѩϵ޿ޣŮзۺҷɣҲһЩĽʺ֮ĸо

һַų߳˾ŵ¶һ˿ѵõ΢ЦкС㡣

˷΢ͷͦո߸Ь׼زȳһߣ˾ǰ̧ͷЦʣң

˾дߵ΢Цִӳóһ֧˿ʮ־ĺõ壬ϻ¶飺ƽҹ֣С㡣

ˬֽӹڱǶһᣬ󷽵˵ллһǱȽϲ֡ϲּͨܡ

˾صͷˡ

򿪸ʻţһƣпһԸ𣿡

ָõ屻ժ˴̵֦ɣ΢Цҡͷϴε飬ҿǹˣڻش

ǲҪ۾ˣһͻɫҪھеѳֲסˡ

ĿƣŹ˾ı°ͣŬԼЦ̹̹ллǺźѾˡ

źôһ˧磬ΪףȻҪվһߴ᲻ãһ߷һź˿ңԼûð

˧磬ȽҪȵعԼĵСӺˣҹϷ룬˭һΡ

˵ˣתҪߣȴ˾סôС㣬޸һҵ顣

޸ģʲô˼

۹⣬˾ЦУһ𣿡

ĿؿӢ˧ջ˵޳̨ܵʣĶӣܡ





49

49ʣŮǵҹ̸       
 
 
пöİɭ͹ơƲӽ͸һɵ¹ʽļӲֺϵʱݿѾӿ̨Сֶࡣ

ˣݿɣܾûˡֽдò˵ѵðȻƽҹǡ

ݿػӻ֣һô٣ʲôʱݲһ㿴ѽݹģʲôӵıƷô棿

εЦЦƹ⣬ƹԵʣ㿴Ҳǳᰡ

˵⻰ǹάٳȪأ˵ͮˣҲûݿɱúãʮˣ̳ɴˣѩ׸ɾһ˿ƶûУ˫75D+֮ΧߵﶼעĿĶ

̾ǣݿɻϲӵĻƷˮϴͶˮʪʿ󡭡õĶʵ򵥵Ĳʡ

ţˣ궬죬;ƤøûʲôѪɫݿһߵһ߽Լı飬˸Сѣÿץź棬һѻһȥʱ߸СʱóԡԲӣҲͣԲѣҲȣҪҪҲԣ

Цһ£㻹֪ң˯߸СʱͲˣĻʱŪЩ

æҲ͸֧ݿĳ˵϶гԹԪ࣬ӣҲ֪Ūʲô棬Ȼȥʣûʲôɿʵꡣ

Ȼסϸض˵ӣʵҲҪʲôƷɫǰǸʶʱ򻹺á

ٺһЦϹأĽţ࣬«ɭֵ⡣

ˣθڴ󿪰Ϊ˻ɣҾ׳ˣΣƻ㲻㿭ɫ

ÿ춼ǿɫģˡµơƣҲң

ݿһЦǣơƽҿǱ޵ļ¼ġ

ѽѽһûסĵ¸ҵش˭ѽ٩˵ƹů·ȥٶ֣ǻյ棬ǵŮѧΪõǰֱߣֿɼ

ʵѾһмۼ

ǰ˶˶ĴŰͼյơƹҲд׵һ־͵ǰ˾ٱһȻˬعͷ£ĨߵĭһЦһǰ

һ򻹺ðɣCICILAôˣݿǰıţƬԡ

һأ˵ǹؼҰݼĸڴԼںӳʥ͡

ݿˣһأûУ

ֹһƴģţʼ磺˵ĻһԷأһжðɣ

ãʲôõġݿĵЦһ˿ԳǳĴʣŮլŮŮţһˢˢԱӺ׹ģⱲҲˡ

֪˵ʲôãʣ̻𣿻һϼңûǹҽһĹ𣿷ĹˮƽҲࡣ

ݿɶ˶ơƱһڣ˵裿һһΣһ仰˵ҡˡ˵ҡˡ֮󼴴Ұ֣һֱ뿪˵ҲТҲˣżؼסԣסһҳᷢġ

ڱ˵ļ£ʵûеοݿɵļһ򲻿ᣬֻпЦԾգԭ㻹Ѹϼûиڵ㰡

аݿɷ˵ǰִ˵еһץһءƻ˼ͥǲɵģ˵ˣڶԼͥ˰鰡ΰЩȫȫˣ˭˭ɡ

ĬȻʵݿɱһŹİƤҲûʲôͬ

ݿɣûıһ£ˣ˵

ݿɵ۽ǿòҪܸҰɣ

ȥԼûأܸ㣡һ˵Ҳլ˺ü꣬ǸЩ䶯ʱˣҽ㻻ͷʼôҲһŻѧ˶ʿƾҸнˮߵĹû⡣ٻǿ

ݿһֶűӣһЦѾˣҰҲѾˣźСҪڵĹʿ۳һǧһʮë˸ÿ°˰٣չԼŲҵһǧнĹҪѣ

ҡҾҲôۣҲڵİɡ

ݿɫ䣬ơƱĴҵ׼򣬸ɱ

֮Խܸأ־˵ݿˣź˵ҲܹߵȽˣҪҪôԲеҲŰ

˭˵ˣջؽһȻܿһۣȷûע⣬ͳжױֽϸϸزɾϵķױ¶һصˮ

ݿˣ֫һͦΧһ֮¶һĨҫ˶Ŀʲôӣʲôַģѧģģ

԰꣬˶ֱˡͨ˵ƱζԻһ̻֪ҺæûȤĻ

Ȥݿն˵ʱ䣬ʵ豸Ҳֳɵģˣ½ᡣͬĻʹ绰ʦͬҪòƷ

ж᲻̫Ѹ˵㣿̾ԭΪݿѾһ̵ֻţû뵽΢һͱܷɵţνҲûô찡

Ц׬Ǯ£Ƿڵģһ뵽ĳȡݿȲļ׳ʲôҸطͬȥɣ

飬һʱ˵ɣȥ𣿲ȥĻһԼϵͷβظ˵һ顣ԼĿܣʵûǿܻеɡ

Уұʹһٻȥġݿɵ˵ͷϣǰɣ

ţ˯´PARTYֲƬ֮ҹһõѧʱЦе˵

Ϊ֮ҹһٹ˹ԵʹСӡȥ

Сһﲻ̫ˣΪϻȥĥĥ˵ʵӵ㹤ʱҲ쳣֮㵣ô֮ĻҲԣҲԱɡǸôôš

룬Ĳ˻߹⡣СΪ򣬼æְ̣ǳм伷Ȼ󷢳ѽÿɰģּ𣿡

ģµʮֱ棬СɫʱˣѸݵؿһˣʧ

򷢵С룬ʼʰ䣬ָѧʱ򵥵У׼õƬ˿ƣ7-11һضõ¯ڲ輸ţһơһ֣Ͱ׻СĴ˹һ׼͵̯Ƶһ̡

ݿɵһ㣬ż򵥵ͺеĿᣬ˵Ǳ൱ķζСԣ˯µʱ쵤Ҳ׼㵽һа豴Ȧſʩ֬۵ص˺һ˿ƣûߴɣö԰ɣȣôû

Ѷ˵ˡӹȦ첻Լ᣿Ӧúˬ

ѽҲԼᣬ˵ֻй£ѲҪģ԰ɣ쵤ķǵ˵

ʱݿɳˣ쵤ֻ㡰ʶĳ̶ȣûе۵ľ磬Ů֮йͬģһ̸۵üɫ衣

ﶼ˯£Žţ޼ɵڿſһ߳Ժһ̸ۡŮ⡱ݿɵڱ̽⣬ץű׻Ƭýζ

ȷŵ1983ġɽ쵤ż󷢸пϼˣɫ˵ôȥˣôֻһŮأٵð

ҲϲϼҲǣҴƬʱϲˣݿɶʱ쵤Ͷ֡

ڶŵŵǡɽۡŰ֥ҲѵõŮϼһȾΡͬʱùŹֵĿ⿴һ

ǿЩëĴʡ

ҼǵǰǴ򹤵ʱΪ˷ɣǿֲƬ֮ҹİɣ쵤˵֪ʲôʱйƬȤˡ

ⲻ񻰣ɽǻ¥Ʒһ԰Ҳǵʱ򣬿Ĳ㲻ǵиͬѧſˮ˵οзôĿζ

ڵذΣú˵ݿɣҶܹˣҪ֪˵Ӳʵϲ˵ʥΪЩڣǱš֮⣬ۡԭ򣬲ȥһЩ֪¡

쵤ﻹŰᣬһ

ԣһЩʱԿѧ޷͵ҲҪһӴȣҪܣȻߵ֪ڿƼչѸͣϾ޵ķΧڣ˹̹۾ͳɹսţٵɣĿǰŷԭоӶײʵ飬ҲܿܰѰ˹̹Ʒô˵ɣ

ѧʱҺֻصʮڿϡݿ૵˵쵤ͷͬ⡣

٣Ҿ˵ѧҲкܶͲ˵Ķйͳ˵ȴȻġ

ݿɷ±׻֣ѧѾɽʱȴѧѾˡҪ˵ʲôֱ˵ɣսǵˡ

ǡ쵤ͣҾ̸չʱͦҵģΪʲô˵Ļţ

ͷǰɣǽ͸ǿһŵģ

վߵǰһƿյĺһɫĴ쵤ź˹СȣݿɱȽ򾲣ʣҪǲһЧӦ

ŤͷһЦһϴ̨ȥ

ۣݿɺ쵤˫˫һУһµ˵ǰ̵̽ͷ¿쵤ĵֵ̧һ۾ǵϣ24㶥¥ȥ¥±·յ·ʲôûУͣڳλϣ˵Ϊ¥ֳֻ·èûС

쵤ʣѹ̫󣬾ʧˣ

ݿһ£ʣ˵˵

ˣͷһˬк

ͬʱ̧ͷȵؿƯͷɫ黨˯ȹӭƮ裬¶ֱ⻬СȣĽžͷеػΰΣ˫쿪ˮһڶⲻˮڿĸȫԸһ˵ģ

ĿɿڴӣǷΪһλǽʲô棬Сİϰ˺ܾáС뻹ԹҪúеĻɽʲôαô࡯ȻôӶʮĲЩðգסǣɵĻлڣ⻹ֵõġ

쵤ȫ˵ݿԶԱȽ򶨣ľ㵹ȥָ֮ؼһ㣺ڿ㶼ˣ

໣û뵽˵ľȻ仰֮ȥ˯ȹȴʧȥƽ⣬ڻʵĽɫһҲ׷磬Ҳά״̬һᣬֱֱصȥ

ץסҿ쵤ݿɷӦ죬һץסֱ۵ڰգýŵǽϴ󾢲ŰӴק˽

һſڴڸĵذϴݿɾδվȥشˣ㱳ĸ˿ˡ

ұûʲô˿ɣջֱ壬һơƹཹȥ˵óǸߣҵƤҸղܷɣǾ֤

쵤սȥƤȻŵͳӿԼĶԱһ£һڵϣʲôطֱ˵ҪŪЩеûŻˡ

ݿŵĳɷֶڻɣҪ˵ģ

ǡʮֳϿҵ˵ߣһһпǿϸӵˮһ׿ھѭϰգĿǰѳɡ

쵤һۣʼشذ壺˵ʵҾԲ̽ıƷԴܣƤעҲȥģ

˵ʲôأ׻ŲáΪѧݿԴǵָĻ۵㣬ʵǼΨһ׼ѧ֮ǿѧΪ̿ƴƣԡƷԣ

ͷȥ˱䣬ȡһСƿϡ֮Ļˮ

һǴֿʼɡݿ֣ûױպһ㣬СĵĴš
Ĵݿɵϳһ㱡۹Ұɫģ쵤ͷûҪȥʲ㡣

һλġϸӣݿɣȥϴ

֮䴫ݿɵļУ漴س˳ȻЧ

쵤һ˫֣ûȻݿɵҲǰװֱּۣͲһεģƤϸ壬ָ׷ۺ죬۵öˮϺµκʹúۼ

һ΢Ц۾ＸҪ

ƿӻλΣ˵ϴ跥ʹȥʣĲֵḶ́ȻҶˮ֮󣬶á

ˮ쵤ʹļ׵ʡ

ݿû˵ֻ۵ˢˢضҷɡ

ҲǶҵˮǿʦͰװˮΪԼ⡣

ͰװˮʦݿÿһֶСɵһǰѧʼԱݣǿҵر㣡

ðɣȥϰˮ

ݿɺ޲ƿӣﰡʲôˮܽˮ𣿣ҵڴѧʵˮͷһĲŽˮģ

ѽ˵Щǲ̫һ㣬ˮж٣죬ѷϣȸϴ衣쵤֮ĶԻ͵˵

ڳĪ̬˵УλѣԸ£

YES,I DO쵤˵γѣʲôڣʲô˼

һ㳣ʶµָϷķ˿Ȼ˵Ǳ˼ݿɷȥȽԼ˫֣ͷ̧˵аǷġ

˵ҿǸһʮ֮ǰԱأ

쵤ǻǶˣҲ˼ҰΪʦܲܵһ֮ģÿҵˮͺˣұ֤ɵ

˵ɵжٵӰ

ؾһָͷ

һ̾һǧˣǲǰڽֵĹﶼչˣ

ͷҰȷᱻȥȲ裿

ǡֻһˡȻһֻС룬ʱҪ˵ˡ

ݿڵذϣһ䣺¼ҹġ

ٷϻһ£Ҫӵ־ʣԵģŲʲô˶棡ֲ뿪ɽռ̣Ҫô˸ʲôȺܰҿǷطĺù񣡡е߳ŭ˵ǿѵķϣ˵Ҳǻᡣ

ˣݿһµĿᶨ˵Ҳûʲôʧ

һ棬ڼ֣ᴫһƪմľдС죬תš˳Է˯ڴͶˡ

쵤ɵؿأ

޹ؾơƣߣ𣬻ںʲô

ǿɲУ쵤̴ùģһָݹҺأõģǸװƴϰӦҶǸǼƵȫװ޹̣ĿҵҪͷһӶ˷ѣ㻹ǰǸˮҾͺˡ

ôôûأȻԼǶôԸĳؽǺ£һгɣȥ硣

㿴ɻƱ𣿡쵤ʡ

Գϣ޲ʹѭѭա

쵤ͷʮҾʹۿۣʮɣõȺǸҾҪˮѵϣܲ᲻ɡ

ڿᵽС뵱ʱˣɸֵ̾˿˶ɺãֻ˧ˡ

쵤ŭɭ˧簡

ǱݿѾϥȥƣҪ죬̲УҪ˫̣ĶҪ죬ԣ

ݿ˫ȵĹǽڱɫˣðǿ壬οһʼģҪҵľ磬ҪȺۣϰˡ

쵤üͷֱÿҪСʱ

СʱҪ켸ҹôСһ£û˵ӡ¡

ݿɣҶ㱧޵ͬ顣

ݿһߣԺгɣʲôǮ˧簡Сһ콫ɫŮߣȶ

쵤͵صͷҾͬѧ־ᶨѾܼľˣʲôʲôڿɽӡ

գΪʦһڽʦҰҹجεģɣţݿɣʲô»ĻҾͶ˽˵ڵĳϴˡ

أأ쵤Ȳʡ

Ȼֲ棬Ǿͽǿɣʵһְλ

ǴҶ⣬˴ԡϡ䡯һеúò

ҿڶϰֵ࣬쵤ֱӵɳ˯ˣݿΪ֤Լ־ᶨ˫̵һֱϣǰʮּ࣬ͷ乵ģģ˵ĵںķƽҲôʹˣüĿ˫ƽ̯ϥϣôһ㱦ׯϵ˼

쵽ʱľݿķذ˫ֱһʱվԭСȶǡ

ôܼԺǾµ¡ѹó쵤

ݿЦЦ΢¶Ĳ˾£Ժ¶һ˿ƣײʮСˣôҹһΣϾʹۼ

˵ģҪһı䡣˵棬붼£ֱϵڱҲ˺ܶ࣬ΣһҪץס

̧ۿ򶨵˵ҲѾûʲôŲ£᲻ˡ

ζӳ£һʱ䲻֪˵ʲôã˵ͷϥ£ʶһΣѾӡ

С벻ɽԼˣñҨ˰뱭Ȫ

ݿɿƾճһӣ۽ǣǴ˵еġ

һûֶڶУҲʲôΥҼ͵¡˵ţ֣ص˫ű͵ǰݿɣȥһˣӴ֮Ҳֵܶ˺£ܶգҲŬ޽߻ħɢ֮ݣҪĶδؿԵõ㲻ҪĶȴǻͬҲ壬Щ㶼𣿡

ݿɶеıӣͨİɫ˱Ȫ⡣

ã֣صؾ˫ֽסӣס

˵꣬һͷѰ뱭Ȫһ

վţ̬еʣһϲʱϲʲô

 

50       
 
 
ϣٶԼӢܡ

ʵĳ˵һŰȻĽᣬӱܾǳ·һҪԼȥҲͦסȥˣӴ˺գԵһµľ硣

ȶžЦӣ绰ˣɭϴʱ£ʽԷˡǰɣʾͺʣȥδҲһ١

Ӣڵ绰ͷЦòãܵôĵطҾзݾͲˡ

Уҿţзݵ˾Ҳϵģ㱫֮ࡣ

Ȼô룬ˬʵشЦûϵ㶨طαô˵ҿҪŷˣ㲻һٸء

ӢܳĬһᣬŻȻ˵׬ŷԪȥˣϲϲҪһٴ󻧵ģɣ˵ַ

ŵַҶϵ绰֮һѵͼѾ˳ǰңԶߣڱľۺں֮䣬൱ƫƧ

ĵʹӼҳ㵽˵Ľֵӵ·ؿ飬ûпνҺʹݡƣGPS˿ҲʧˣòٸӢܴ绰ָʾֶһȦһдС¥Ա߿յסơ

СխǽȥģѳͣдԺͣѣһǳһŵزűĻѩСߡ

Ӣָܵʾһֱߣһֱߣһֱߡ·ӻ꣬СԺֻһվʽά޲סСԺɫڣǽϵ·ƻʱʱʼǲӢܵһȦס

СＸߵͷСˮˣſһſдš֣Ӣܾվڵ£쳤ӳʱ˿ЦһΪ㲻أû˸ŵöҽȥ

ǲ·û˵ҵʲôطôͷ

ͷţѥմѩۣ࣬˫ѥӶӢˣ֧

Ȼطңζһһĺã㱣֤ӢЦ˵Һϰʶܴ

֪һ䣬߽СԺ沼õòôưܣģƺʶӢܣÿھߣԺӣ˼̨߹ɢǰĵطһķ䶼Ѿռ¥ɢֻǵطȣֻɢȵĲؿ澰ɫĻ磬пзɽɫһǾѡ

ϧ죬Ҳûй۹⴬ԶԶȥֻһƬˮ棬˼ҵĵƹǵ㣬Ҳ⾳

ù߽ǶĲ˵ӢȳƼţѩ˴һҪģĵãѽһˮҪˡڵһ㣬ɣԳҲˣϺϺзҲҪһݣǵУİݰɣҪأǶʲôͷ

ָһһˣϲ˵ݸɭҷֻҪԼѵʱˮƽͻͽ

ٺ٣֮ͲҪƽôӣɤӺţԱϲˮһ

úܿ죬ӢԵһ£Ȼץеƽĸзವһϲз࣬ʼરિз⣬ޱȣż̧ۿ¶һЦôЦݣѩ׵ȴ͸ʳ⶯׺

ǴﻹڻϺٿзϹһƻ޵ĸ࣬ʵû¿ӣֻ˼ݳ

Ǹܹ֮ҾҪȥŷˡµ˵Ӣܿ˰ֻзȥץʣµİֻ˵ò°ϴ㡣ְ˰ɣ

ŷԪڽһͿƲϣծҶ֪ȥ֮Ҫľ档ǰȥɲһ

Ӣзצ˵з⣬ڳ˵ĵطȥˣһ澳淢չ飬ŷǸ̯ӣʰ̯Ҳ쵼ıرȥҪܻ쿪ˣ϶󳹴һµľ硣

Цˣҡͷ˵Ǻٿôظ˵

ȣҥԲϹ˵һġӢܶзǣƿϵ֣ץһֻצڵϺ˺Ϻǣ͸Ө⣬ܿô԰ʵģ

˼Ҳ޳ȥʡ

ӢܺȻŤݵؽֻϺЦ˵ٺٺ٣ҵôҪ𣿡

Ȼˣǲ𣿡൱ƽ˵˵ҴûжְҵɣǰҹƱһΣҲΪǴ󻷾ʹȻ

ɣӢֽܹǼֻƱˣ

һЦһʼˣҸֻȻ޽Ȱסˣ֮ʣµļֻаɣʱû˵ߵġ

ӢܿӶϺʱ̧һˣ׸ߵ鸽źںĵãӢһֻױжһңĵãʵģճˮ˿ǣպ㽴ͣζˣŶǲǲϰ֣߳ǾͰСʵĳԷϽĩɡ

Ӧţһ̵ϣӢץסӣһŵһһˣĵÿǹԹԵſ۵ĵ⣬ҪԼţȻʶʲôЦ͵ǰڵȰ˵óţ

˵һѵѵãʳǶô漣£סˣÿӼĵ⣬մմĩͽȻವһ¾ͻȥˣϲζ

ó԰ɣӢ˵ţ˿һݵ󲹣׳ģ

սĵöʱ̲²ãȥЦ˵׳Ҫ׳

ô˵ôֱӣһ᲻˼ġӢ²ͣţԵ㣬ȥ˹ͳԲôڵĺˣҲǣһзӴȣĴբзһûȡ

רע񣬺Ĳ棬ЩΪʲô˻Ǹˣڿ˳˺ܶ࣬Ҳأ

ɰ֮꣬Ҿʮˡһ仰û˵Ҳʮˡ

ǲãǸɵöоԴչȭŵʱ򡣡Ӣͷ̧˵ʱͳΪҪŮԸ߹ܣͶϴ󣬶

Цˣ˵øܵϴһô϶꣬ܶʱҪǻͷػ㸺ð

Ӣܺڲ__۾ɨһַۣɿƿƤЦ˵أҶгģ·ŷ޿һ𷢱۵˧ˣӴȫְ̫̫

ôװʼ磬ǰʮһ仨ʱ򣬶û޳ȥοڡ

ѵĸоŶԼȻһǰ޼ɵ˵ʣŮ⣬ںشһԹӢ˵ûǵȷѾˡ

ȣһ仨øţò˫ȫҲӣһˣ֤׷߿Դ׶ŵȥӢ﹧ά°ӻ˸棬ĵá

ȻôãΪʲôͲȡһ£

ȻеЩɬӣתͷȥĺҹɫתʱѾ洺磺˵ĶԣȥŷѰҴȥѽԺôûоأɨˣԱԱþˮ

Ӣܸ𾢣Աϰصę́

ò˵죡죡ҵӣ

Ӣ˿ڱȥҪ͵һƾƣϸĵؼȹ滹һ÷ӣȵ𣬸ճĵõθůůģʮ

ʲôº̫ǵˣֻģģǵں֭ѩʳ硣Ӣܷ˿ӣֱ˺ͣҲ֣ѩ׵˿е⣬ȴۣͷ˺ųţȻһ̧ͷӢ߶Ǻںڵ֭ǼϻɽһЩЦָŶԷ˵

ЦʲôӢĪʣЦøˣֱǰϡ

ӢСֹţվ޿κεòͽԼԵһЦˡ

ҪܣЦᶼˣָŲͽյʱ򣬲֪ʲôζĵӿЦøӳ졣

˵ʱ򣬲֪ǴϰӢܾ̣ƺΪĸ硯ȻֶͷƺΪɩӡ򿪰ҿˣЦöᣬһڰʣµĻƾƸˣһɫ˵ɩӾƷ繻ŵİãͳ⣬ۣ

ҹ紵һ㣬ԼӢںӱߵʯСϣԶԣ

ˣӢ̬ܺذ̾ڶϣƤЦض˵û뵽ôܺȣһƾƾܷŵղҾǰ㶼֪

üͷ죬˸öôˣ

㶼öˣɢѾƣĸ㿪ЦôӢߵǰļתһ򣺡ˣȥɡ

ԭղŵԺӺųǺӱߣһֱͨǲѾߵˣͷԶֵҹҡҷѡ

Ӣ̽ʣûѵĻߣľ㣬أ졭Ҳͦãûӡ

˵ͷͻȻô죬˭

ѽ˿ɶװ˵ðԼΰ˰Ӣüɫ˵ţְ̿ȥǲǻհͷأ˹桭˵һʵûУ

ְ֮䣬ЦУӢܶݵӿԶЦ

ס֣Σ˵ͷǰ

ִͳһСɵıˮƿӣװŴԼʮҺ壬ŹһգԣӢܵķȥģ

ôӢܴϲشӭҪӵʱ˻ȥҲ̫ˮģ¶ˮ̫ð

Цװڴ͸װ

ɶ治Ӣܵ˵

¥ҳԵĶʲô֪㲻˵ģһʮǻɡӲץ֣һָһָ˽ȥǲ֪ʲôãһ֪

ӢܵץסϴεЦĶô֪

֪ĻȥܰһֻۣҪ˵ҸģôϹ඼С

òšӢ̯֣ǸСˮƿӣô˵ܲţʵҡǸͨˣһˣȫġ

֪̽ߵΪСӢҲӴˣûӢҲߵ£㲻һ˵ġ

԰ϴ跥ǲǸĻҲýһ㡣˵

ˣõúţ˵ϲİɣαǿʲôءӢͷǸ˳ȻˣָʲôǿΡ

ˡ̵˵

ӢܺٺٵЦţˮƿֵݻ¡

ͳȥĶջĵûӣƵؿб£͵Ӻȥ

ӢܸЦȻת̧ӡһؿţѾ޵ðŵڵزһǧ顣

ƿӳֵһǣӢֹͣ˶ذջƿӺúõشڴϧǰģĶв֮л

յ˫ȭſȫ亹Ҫ쵰ĸҰƿˣԼһշץҩҲӽʮ߰˿ʯͷ

߰ɣ˳·ؼҡƽ˵ЦЦ

ӢܺˬشӦˣֵߵߵǰ棬ǾͲ˼ĳ

ҪϣɻػͷɨһΧΪʲôղźȻоڿԼþ
ΧǺӾǺһĿݲݵأҪ˵Ļ÷˰

ˣŮåզ졣Ӣǰߺȣеɻ󣬴ӦŸȥ





51

51ߴصļƷ       
 
 
ĿҲﵽˣҲһٺζĴͣ·Ҳ̸ЦûκβĵطΪʲô̤ŵʱ򣬾᲻˵һһˡڱ»ʵ䷢ţȥͷֺС˵ʲô

ܡС˵

ͷǣƣССͲˣȡϴȥ

ԡ֮ССʹŻɽ޵ְһ䣬ͷֵ䡣

ضž˸˰ԡ׵ˮڼѡ˰죬һƿõ徫͵˵㣬ѵ·ͷëȫˮУůõ巼ˮûȫοÿһ缡˵̾Ϣһк֮ܶġ

How~~wonderful life is~~~ now you are in the world~~~~~ϳسŻǻ߰ĸ裬˫ˮػˮֵطԼ

ʲôһԡˮˣһֻۿɫԡúõعϡ

ССҲںŵúúõġ

ĵرۣþǻþ

ǽţʲôٶȴ˫мವشڲཿеļо棬ȫǻþ

ȫǱܵһԾ𣬴һˮԡףЩڴשˤһӣɴ۾Ųͣˮ棬뿴浽ʲô֡

žڴʱСһ߿СһݵվſڣߺݻţҲ

ѽ~~~~ļֱһֻæԡԼһƴһֻ֣룡תȥתȥ

Сȴѹûעڰ׷Ĵ۾һˮȵη֣Σ

δ䣬ˮವشܳһССӰڸһԾϸߣؾʹСͷ˳ȥСŭһô󵨣ӣת׷

˿æҵץԡ۴ϣʲôõ徫ͳɾˣ

̽ͷ⿴ƹƹַǷǵССӰޱȣܼҾ߰ϴȥһչŲСץ˺üζָˣСΪޣҲǳصģ׼һᣬúӰڵذϱʱ򣬺ϣڵذһ·УҿһѸ˸ʵ

ץסˣץסˣС뻶ŴӵذֻСؿһСشӵذ΢һ죬شսһֻȥǸʲô

ۣۣӶ̶̷ʷʵָ϶䣬͵ˮ׼С۾ϣһ⧲С밥ѽһʶȥ۾ĵĺӰһСžž˼£ݵһصذͼѡ

Ӱոص棬ͱһë˸ʵһԡ۵Ĵһ߽ŵʣ룬û°ɣ

ýƻ֣Сһֻ˵۾ֻǱԼúһ㣬˻жļŷ

ëסĲ֪ӰڵذͻһССͼëӴܣһԸ룬ħʱˣʰ

ǣСסһŲסëıԵĶ̰һᣬ̽ŹһСԵ䶯С˸һ¿ס

ë֮ĺӰͺˣСڵϣ˵ԭС㰡ⲻǾ֡ѹŵʱûоء

С㣿ҲչȻڱﱻŵһֻβָСС㣬ɫ壬ɫۣһȦߵĺԲ۾ǳÿ˿űڿ棬ԲԲųһO͡

Ϊʲôƺ۸Сĸоأ

վܹͨǲ·ˣĶøȥ

ԣСڱQ£״ѺãС룬Сְסӣ㲻ܣȻȥСԡ

Сֱ£Сƿ˱ӣڵذϿʼһѯʣвףǺΪγڵĵ̣

СıવڵذβպˮһצķţСüͷ˰죬ͷ˵һ㾫

ꣿǲˣôôһ󣿡ͷʡ

Сžžવڵذ֣Сŷ룺ȻɽǸŨĲǾ

ͣͷ֣仰һĻô

СQС룺˵Ϊһб㣬֪֪ʫ飬ѧ峵ǰ궼ûôǻ۵һ㡣

ǻ㣬ΪʲôͻȻҼҵԡѵǴˮܵģ

СֱȽ϶ЩСſſ˰ԥŷ룺˵ǱѪָһ㣬й½棬һӣ˴ԼϼߣȻ֮࣬Ľ֮׷ԸУЧ̸֮

ͷǾ˵֮һɢķӢͷݣǰɣʱ׷л

߹ȥָСıյǰС˫۾ɵִԲ޹״

Ǹղں߶ҵǸɣ˵ǸоȪɣ͸͵һ㣬԰ɣ

Сˢؾһߵ״ҡͷ

ô˵Ҳ꣬ôˣ̫ϧˡ˵õԳԵꡣ

С˫ס۾ϸСžֱ

Сԡۣ۴棬ɱ֮ͽҲ㣬һ棬һ

룬լʺȵ˵

ϴ̻Ҳ˼棬Ϊزش޷ֹõ۳СǣСҲǡСšСüë֣µ˵ο֮ңҲ۽ֵ֮Ϊ࣬ܳΪ꣬Ϊס

ףӱҡСŻصذϣеķϣǾԭһΡ

СڵذպˮQˣСŷ룺˵м֮ϽˮӲƺӾһʰ

ܲ˵ʶһΣӡתʢһȪıӳôӦù˰ɣ˾͸ϽؼҰɡ

СƬĵವһβڵذһϸߣ;ͷ˴ſڿлһԲ˵һԾеıӣڴڵغȪ

һͺȵøǶԲĵؾСԲڱ£ԱɳȥֻñӣûУ˾߰ɡ

СһڵذϼıС뿴һᣬ̧ͷ˵Ҫ£Уڴ

ԽԽˣаݵĿ䣬뿪Ա׬ǮĳϣĻɽޣָֻ㾫Ϊʲôûһõóֳأ

ǺðɣҲ֮ʣǾ°ɡС𻶿رһ˵ڲˣҪʱϯҪDKPġ

СȫСȴܼպˮ֣˵û⣬MT

ó޵ġҲȥϴһˣزͷ䣬ȻصңϥһʶӡȥҲ

ʲô±Լˡʲôأ

˼ùŰڰںãȥʱ룺ʲôطԾأ

Ӻ󣬴Ӱӡﴫһħһҵʵľذѽ~~~~~~~~~~





52

52ӿ       
 
 
һϰʱ˰ӣ̲סʣ¶ÿġΪʲôֻһߣ

Ц绨³³

ϰʱɲҰСڼһСҪ̽һ¾ĵãԼıذ廹С𵽵Ҳеĵӣƻ仯ҡһ䣬һֳСС׹ӣκҳһֻõĶȡ飬СҧŵߴǧϰҲ

ܾɰֿ޲ȥһǶʽء

ЦţѸԼ칫ңһϴ󿪻֪֮ͨһ

Ŷȥ˱Ƚ¡

ܿͳ빤֮У۾һ߶ŵһߺ˶ļ˼ӣȥÿȱյ߸Ҫȵʱ۽һɨе

һѱˤˣС֪ʲôʱ˿ȱֻ¶ͷر۾˫ԺԲԲO첻Ųæݡ

С㣡ҳѹŭæҵȥ̣ȴȸһ£ɵþ̾ԶԶʮȵˮ£һ氲֮صģ

Сۿ̫Ըβһ˦˿ȱžžϣĵĻ̣ļϣǵ㽦˿գ

С㣡Ųų㣿ֽæزãҪеûµĻϻͬ࣬ȥ棡ֻҪ˿ˣ

Žæҵһ£ææôˣǲݵ̫ˡ

ԼСġʲô£ֽһӽ䣬ſںӰһˣҿţʲôû

Ǹе£ǰ̨Ķ

ǹ˾Уɫ糣صͷùˣٸݱȡ

ŲҪСϴˮ

Ŷûд̽Ԥеİ鱨űЩСʧسȥˣһǰ̨Ա˽һ裺

һ裡ţСһ㣬ձɫع׾һˮƯżƬԲҶмֻѰСһ京ţһȻʢͤͤײ۰ףɫ𽥼˴ȾһĨϺɫβʣмɫڰʵÿ

ɵˣԭһ仰˵ŰһŷűֽС˽ڰ칫һࣺͷɣʡ

Ϊġϲּͨܡ𣿣Ǯʲôģˣ

룬ֻúúõֲһѾҴȱ£ֻ̾һ۾ڹ۲ӦС˵ҵĿأ

šϴ󿪻ˣҸҪ֪ת⡣

³һſڣǵһİɡ

ߵ칫ſڣޱޱվͨһ䣺ʲô

鷳ˣ仰¶˽ȥڰ칫ͷ̧˵Сʲô£

Ӵ룬ůȽ죬ɢ

΢ЦɣĽӽʲôãע⵽ԼŬϿԼĴڡԼȫҰİɡ

鰮޹أҲͦá

ϴҿǹˣԸȥŷ޷ֲƽؿڡ

һۣͷã֮ͿԹȥˣץʱ䣬ˣҲϼҿ

ô죿ΪҪ֮ģЩ˵ϵչеĲˣߵġ

ǿԣԣ֣ǸϺ꣬ʱ¸㲻˫֣ƽ˵û׼

ǣס

̸˼乤ϵ£뿪Űһֱļϵע˻üͷαϣʱ䡣

봺ڻһ£мٰݰ٣Ըһжü

ְҵ滮ϵһ£˺ܶ࣬ɵػص칫ңϸȷСϵȿȣСϵŶ˳˺ܶࡣ

һӰıشŷＷûʱವһ𣬴ͷ£תNܰ룬˳رˮΧҡͷβεúܻ

ôӣˮӦòж

һ£òǲǸø˾лظ绰

ߵ绰ܻãҷͶҲһ¸ع˾ĵ绰лл

ܻСԿǰֱӸͨߣŵ绰ǶκͻֵȺܱƽ͵ľȵ绰ͷĴ˾ԽʱûɵЩĻš

С㣬á

͵Ļյˣϲлл

ϲͺá˾еʣȻͬòסһ¹ײķļףˣôµĶ

һϲ԰գ쵽һһÿϰҾúʺ㣬ˡ˾ͣһ£˵֪Ʒֽʲô𣿡

֪ҶԻûо

ͳЦˣЦ·ħһֱ͸ٶȿڵʱһֻС֣Ķ䣺ʹϰ壬ƷֵС

һͣ٣һһֵ˵˳

ȵĸоĶӣؿһ˵óлл

ĻһԸ𣿡

ܱǸȽæֺҵֻڰ棬ԭҪˣͷ±Ƚ϶ࡣ

˾еȻºͣǺ£ƽȥԴͺãûҪԼ̫ѹ

仰˵ģֹЦ˵ǣǺæԣ룬ֻܱǸˡ

Ǻðɣ⣬ϣлᣬ㶯֮ǰ˵һһ·˳硣

Ļģлл

µ绰ؿڣʻǲذ޵֮ˣӦܿ˧ʲôľ˷ţ

ǰԾֲPAֲĹ۲죬һʱԾʱ˾ǸԼǺͼһ߳Ա̸Ůֵþۼһӱߣߴߴš

ԤϽͻʱ䣬Ϊ㣬˿Сӹ˴Լġš׼ǳϣߵʱȴPAľȻǲɫɢӳʰΧ֮סڽĺ

ڹ˾ǽеPAȴǽеġŮ˾PAѧҵ֮ͮѾ֮ã˵ĸ֣ϾҲȷʵǿɵˮ©깫˾ʮ󽱣ȻҲһЩССķۺɫҲûڰԺ鳱С

죬Ƿʲô£

ˮһ߲ǲλϣŶԡ

٣Ϊ׵ǲܼPAµϣ൱Сӣ˿üֳһѩףֱƺ˵ǲǺýã

ǳƵĿͷ̨һϣʱζΧĹ﷢˲

ŲæؽǴСţȫȥ֮ͽĨĨ죬Ŵݵػش𣺡µϣûҰɡ

飡ǷͶԱŰս۲ӵǣѩʩԮ֣һѩͲ棬׼˺ûаǵɺýã

̾ľȻؿԼֻһԶĲͲ棬ε˵лʱҲμӶύǮֻҪΥԭһûǸɹС㰡Ѿ֯ϻ㱨ˣϴȷϺͱಿϴһֻ裬Ϊϴȸˣ֤ݾ֮Ӳ˵ҵ죬ҪѧУȥPPTڿҳԷ˰ɣ

֯ϲŲΪ˴ϰǵأһʵޱޱԶ̻֧֣Ǿ֪˹õĻƷӣ

ѵȥϴǰԼȥʣ

ʵóҪɶµȲ˵˹ߵӦˣֻпˣǽõĻòһ¡

Ĺ۲һõʲôҲСѩǻ

һ¶Ϊѵɫҡҡͷ̫ˣһˣȥʲôƷǻ˰ɡ

ޱޱ۾еPAﶼѧź߱ǶûëڡϴΪǻ͡ȫ˾PA֮Ȩǿ˵Ҿ޷ʤ

ҲСPAֲĻ᳤ϴBOSSPA꣬ȻسԼǷ֮һ̿߿ȫκεĻؾء

һ߿ˮЦۣԼǲǸôߴݿɣԱ꿪ֻҪʱͮһڷ©ȥ϶õòˣ

˼֮ذ칫ңʱ仹û˸绰ͮ

ͮûȥҲ棬ӵĵ绰ʱЦʣʲô£

Ŷ˿ûʲôֻ˵һǸ֥ˮ׼ˣʱ

𣿳ɹģˣ̫ˣһַǣ

ûãҵһʱģȹ죬ַˣٸ㡣˵ЦղڲûPAΧȥ̽õʲôӵĻƷɡ

ֻ밵ʾͮһ£ȿڹ˾PAСΧƹ㣬ͮȴسĬˡ

Ƶصһ˿

ûʲôҸսӵһʼڵ㿪ͮû쳣ǰСѾͷǣٲӦ˰ɣôε£ûҵġ

ҾͲ֪ˣЦŴ̫ƹȥ⡣

ǺǣҵҪСʹʲôͮȻ죬˵ˣͰַңȥġ

ã

ϵ绰ͮüë˼ؿŹһ¼ϵװСƿǡ֥ݻˮ

˼һᣬվߵߣһָ΢΢°Ҷĵ۾⿴ȥǶȣÿԿӼһǣͣѾصԼλϣͷæµţʱƶڵϲʲôӱӰȥӵĽɫýģˬĶ̷¶һɫĺ󾱣һж͹˾κһԱûʲô

ͮؿţһᣬָһɣҶԭء

¶һ˿ȻЦ⣬˵˵ǽűPAǱƵͶ·ΪʲôϣͷҵĻױأ





53

53ʧڳ       
 
 
СĵͦһͶ࣬ƻӡƬȥʱ˼ҵԱƬȥϳգӡ֣վԭذװһٽѵصҵʱֱ֧ʹȥ޸ӡͶûгϡ

ŶӸ̾öߵ绰ˣС㡣

ôңҲʶʲô˰

˾ʮӵļ٣Լʱ޸ӡķϣ˾ɫȻѿǵͷСһӶ˷ѵس˹˾ӵȵֱ̫ȥ

δôųɣɨһۣҲûʶ˰

ģһ䣺ǺСи㡣

ӿһɲõԤУСƿתžͱ˳ȥȻ̨վһССӰɫ޷ţб㣬ŵԲĹĵһһͲڰરવţһЦݣС꣡

޴ˣôˣСĵؿ˿ܣ̨ףСǰʣأ

ϰȥЩ¡СֵĵͲݸģԡ

С޿κεؽӹͲʮµĺѩ⣬ʲô鰡

Ϊ˱ΧۣСߵһĻ̳£ٴʣ޴ˣΪ£

ţֻͨˡСڻ̳ãСŻΰεģ۾ô㲻ϲ𣿡

СεЦЦлл

ҲʼŵͲһᣬСڳ˵С꣬˵Ҫȥŷˡ

Ŷ

ŷʲôطԶ˵Զ

ǺԶҪʮСʱķɻء

ɻǺ

ĺķ

С룬ϵǰԼйľ飬ͬص˵ͷǺԶˡ

޴ˣҪȥܾ𣿡

ƺҲ̫ã˵ȥ֮󣬹˹ͻܱˣֻѾͻܹԲ绰ˡ

Сҧҧ촽ǣ˵Ķԡ

İС꣬㲻ܸһȥŷ𣿡

޴ˣСйǲȥġ

СҧŵͲСüͷ˵£Ϊ춼Ϊ²ţ

СȻЦЦ޴ˣĴ۽磬Ҳһ£㵽ŷޣͻѵġ

ŷҲк𣿡Сʣ漴ҡͷǲһĺֲ㡣

ǡȻǵģСʲߣƤëð߲СȥȻܺͱȵġ

ᵹ˵òֻƤֺ࣬ںƤëСתͷڴǰҲʶ֣ܶͯ˵ǲһǺѵģǰɣ

Сɫףæҡ֣⻰ɱС޴ǺεݣôܺСѶ֡

˺ÿ棬һһĺãǳһУͺǸЦܳģĻ

λȻ޵һ嵨ħ֮ʱܲѾѵˡ

СͷȻӣǾˣСҲȥ˰Ҳ嵨ܲȻԺѵġ

ͷؿڵĹķ̫С˰죬ͳһõСɽժģʹˣ˵͸޷

⡭СʵòЩϺõɲݣ񲻱Сŵ˵ȥӡ

С峺Ĵ۾ᶨвţȻ׽ȥ

СˣֻֽӹǸССİԸоϸæش˿ڴ

Сˣ»̳ԵͷС꣬Ҫڼ͵гһգҪ޳λɰ࡭̫ܡ

ͷһͷһС֣֮ùˣ꣬Ҫ׽ȥร

Сӣ֣ص˵޴˷ģһСĵġ

ˡССֺתȴСĲ㱻ɵЬһӡ

СסϸϸذϵЬȻ󲻷ĵʣ޴ˣʶȥ·𣿲ȻһᣬǮ򳵻ȥ

ľҰȥ磬ô᲻ʶûؼҵ·С򿪹ķ̫С˵и㻨Ǯ

Ǽŷۺ󳮣СԵģǮûģ֪ô

СڣûҿʣվԭؿСһҡһڵԶȥ

ҹǺ磬ȵʱ·Ѿ˴ҴңҶΪԵƱæš

һֱͦشǰСһʮ·ͣ˫Ĵգѽƺ·ˡ

δɣסûʲôֶıʶ˵Դ֮Ƕ¥ҲûкˣеĴ¥һҲ֪ôߡ

ҪҪ绰أСͷţĩ˾Ȼһţ̫ˣҪ

ĺΣĿһ³еĴССߣʵҲôͲҲ

ٲǰֱߵĽֵһССĳСתͷȥڵĽһССӰ˫ָͷϣϥصؿ

С۾ŬȥȻûСӰñӵ£Ʈһ˿׹⡣

߾ϺһСȶ˹ȥ΢һţŬƽŶԷǺη޵ʿڴͣ

ñӵ¶һ˫ֵĴۣͣص飬ֱ㶵ؿ

Сವһٴеذڳӭսƣԭֻ

ŶԷ̧ͷĶñ¶ֻë״䣬µһһ

ҡҲǺ˵˲֪ԷǸкӣ޵һһ飬ͿɽϾβ

СΧתһȦϸţǲѪȴһβú꣬˺θɣ

ҡҺʧɢˡҡ·ˡҡҡСβ޵һСˡ

Сӵؿ·һˣ

ɫնȺȥ

ǡǡҲʶ·Сβ˵̴һݵġҡҲ֪ôߡ

Сüͷеַνƺôġ

ССβشӿڴͳһֽСӹŷſ˰죬ĩһظҪ£ȥ

桭ģСβϲؿ˵ǡûʲôɱġ

߾ޣŲϡıţС뽾һ̧ӣתߣֻͷȣϣ

СβϲᣬͷվοǸ˾кűض̼пˣţп㣬һɫñͽϵСûʲôͬ

ü죬Сŷֻһطͬģͷָǣ

Сβ۵һֲֿܷ֡֡Ҫ䡭

鷳С˰죬Լӵһ˩˸ᣬֹ޵СβٸԼ߶Ȼһ·ֱǰ

˺ܶ࣬˿һֵ϶פһۣΪ˭ҵĺϷС벻ܲˣʮ·ڣ֣һطͣ

Сβսļ̌ͷŴ¥ϵ֣ȻϵõģйУⲻҪȥĵط

ᵱȻ֪ Сײײ̨ףߵɵĴһ࣬һһߴ׵ʯϵضʯͷϣĿǰ

ǡʨӣСβ̧ͷʯȷʡ

šСһۣССβȻҪʲôҲʶذһѡ

С빴ŵСĴʯǰצغ

ܴСβŵŻĹˣҿ칫¥Ѿ°ˣΧû˾ԶԶ˿ˣҲֻΪǺˣɡ

һʯϿƮһŽɫڿ˰죬̽һͷǰɧԼС㣬ʣߺˣ

˳ɽڵС룬·Сͳֽչ

˶ͷչһֻҪ۾˰죺Ȼ˴Զɻỻ˹

СͷСβʵʵҡͷ

ܵ˶ĵطȥ¶ˡСԼɡ

ǵ˿̸Ǹ߷ʱڣ಻ܳȿԴǰУǧಽ֮󣬿ɼһʮ·ڣԻ׺·ԻĻ·򶫣Ļ·ǰಽɼһʮ·ڣԻ·ؽ·вɼһڡ

ͷ˰죬СָͷһգǱ

ɫҵط˰죬۳ͷŭ˵꾹ȻʶǱô

СܴؿͷˣǸ·ߣкã

ԴȥôС紿ࡣ

ŭһſ죬ԶҪСһ£˷ش˴ƵأлɷɲϹ֮£Ǹȴ·ģ

˵ȥײǽǸղΪʲô·СҲأ

ʲôϵ㶼ܻǧˣֳһʶǴ·кβɣ֪СΪС£Ҳǹ¡СĴʯǰצȰ˵

ͷʵڸŪû취һӶ䲿һϸ΢ƹ⣬Сǰһֻƶſһ鲻Ը˵

ȣСֵµСβڷ·˳ϱȥͷ֣лл㡭´˹ԣټ

ͣȥȥŤͷȫСĻָлתۿбֿڵĸ߷ŵĳѾЦÿҪˣͷһЦ

ޣϽվãµػش

ͷವûɫصʯ֮ڣ¥ſ»ָƽ
 



54βѰ׼       
 
 
ӵСĵ绰ʱϻ𣺡룡ȥˣҸմ绰ʹС˵ʹˣ

Ҫ£Եһ

иõҪ°һ뵽Сǲ͵Ĵȥħˣٸͷۣʲô־ԽܿԹԭصţȥ㡣

ãҪ

ˣС룡ָԼʲôˣ

С˵ĵطɳϵ˵Լҵľ˰ǣͽδõľҲһСôߵȥģ

ʹڻƵꡭGPS׵ҵطȥʱһ㾢ƺھʲôˮ˳ӿнЭͨ·ʵû취ѳͣ棬Žȥ

ھƵŶеϣС֣

̣Ȼһǻŭ𣬵߻икڣһʱҲɿץסС֣ЦǸк˵˼鷳˰ɣлл㡣

Ск̧ŵСһۣ˫ַɿסñӡ

Сβ·߼񵽵ģ˵ݣȻɢˣ֪ݾסСͳֽǿŵ˲ǽȥ

ĸǼƵıСһţӹֽһдŻʹڻƵֵ֣һд1842䡣

Ŀȥ͵̨񳵴Ϣ￪ſھۼ˶Ƿ˿дżֵĵƺƬظߺţά򣬽ʲôصĻɣƽĻԾô߽ȥھƵϵס1842Ŀˣƣˡ

֪ݵֻ𣿡ʵͷСкСкֲ̿ؿһۣСĴҪ£УսսʣֻǺ

ɻ룺ֻ֪һСѾɿβһ˦Скͷϣƿñë׵Ĵ¶˳

Сβ۵һͶȥ˫ְñģСײҵ϶мͷϱ¡

èС롣

ҡҲèͿɽϾβСкſǻش

ͷôһһĲңôСĺӾʹµİ

ֻѵʹڻƵܻȥãҽһ1842Ŀˡ

Сʮã1842Ŀʱߵ绰

Բм£ɲ֪ͨһ

С㣬ܱǸ1842ĿҪаϢʱ䣬ϣţ¡

ôƣѵǸǣ

ſԽԽӵ˳̾˵ҾýǸʱȻȻȥɣ˵

СβҡͷҪȡ˵ġ

Сָؿ㲻Ҫѧ֮Ƿڴ˿õϡ

ؿ˵ҾѧҲ˽̰

޲ߵʱһɫ۱ڻظָʾƵԺ￪Ȼ˸䣬·ͣ˾򿪳ţѩƤЬͦ㣬޳СȡһڵϰĹ˾˳

̬ȺȻ˴Ӱƹ⻪ʵ罻ڴ·һ΢΢һòкС㣬Ϻá

ɰЦ¶˰˿ŴҪôطˣԼϼҴڵģ

˾߹ǼֱֱT̨ȥð񶬵ϰ·ģͷ˿С룬ֿ˿һߵСкʣʲô鷳ûҿ԰æĵط

ˡʵҲǺ鷳ֽزġ

طǴ򲻵ģĻǻؼҰɡ˾н顣

ʱߡǿЦ˵ⶼʲôʲô

˾еԻ󣬵ͷٿС룬СҲգŴ۾Ȼ򣺡λСż𣿡

ʲôż񣿡󾪣ô֪Сʲôʱżˣ

˾еͷȭ߿һЦ⣺ƵһӰĿʽŷᣬ˻ܶ࣬ûֲǾƵס˵Ļѽȥġ

һ۾ƵſԽԽȺѾе̨ľӰˣ֪˵ʵ

ҵĳȥɡ˾

ֻԼ£ǾԲ͹˾ʲôģǾβԭŲߣôĿǰһȥõѡ񣬳Լվһϡ

˾кΣգôˣĿ֮£ӰӦòɡ

ǾллˣȣСӾ鷳ЦŵлһڵϵСβ˳ְñѹѹ

˾΢ߵÿǰһ㣬ųţֻеȺˢˢˢߣĸоǰδУһʱ˼㱣Сֱӽȥ

ҿ㹻СβС룬֮󣬹˾лܼ

ǰʻһʮ꣬ƤĿͨӣ΢Цͷ⣺С㡣

жһʱڻ԰ſӭˡ

áòر΢Ц

˾ʱ˰ʮֽղվ˰죬ʱãʱ͹˾ȲԷشݹĵطѩ¯𣬾ĵؿʼڻһֵĸо

ȣȣ룬ɫرС룬˳ԱŲһ㡣

˾ֿʼȥʱۼԽԽ࣬е̨Ⱥ·нʮֻֻж̶̼׵ľ룬ȥʮʮӡ

СѺܿɰʲôˣֶӣ˾΢忿αϣɢ⣬ִȻȡ

ţֶӡ롣ΪֲղԼһʱʧڣ˵

λСأ˾΢ЦſڽһŵСβ۾Ų׽Ц⡣

þ飬Ϲھӵĺӡ

ڵĺǲˣôС֪׷ˡ

˾еĻûз֮⣬ȴе㷢죬Ϊ˰εĻ⣬ڣҲϯʽģ

һңû¾ˡ˾лش赭д

ԭˣѵػͶӰҵ׼

˲ŷֳȻ󣬹̨߰˼ңҷ˿ӦԮŶڻ룬ƴ˷𣬹ýƵļشУ󲿷ֳſھͣסǣ쵼󡭡׷Ϻ̺΢ЦӭƵϴ

õսľǿЦʣߺ̺İɣ

ߺ̺һܺʡ

˾üʾȣȻǣֱӿȥ

Ӿǹӣ򵥵һüëĶôÿ

ôŵ˾һɵͦŵģϤκһʿˮζ񡭡һ̴

ſڣȻûͣ£ֱԱһգ˺󳡣߾ɿˣ˾ܿڵͣҵλͣʻϵ˾ţ˾վ֮󣬻ͷ˫֣Сȳɡ

Сεûз쭣ܰر˳ȥ˾нӹڵϣͷרעؿš

Сѵǲ˾Ц˵ٶһֻ֡

Ѿ׼ȥסֹŵ˳ᡣ

ٻͷСβקһֵϾͺƺƵƵͨȥ

鿴ҲǹͻȻ˼ҲûжʣԹһһ¥ȥšXXϢҡǡXX紦ŵȺлŴʽƬСȹʱ̨ݳˣۻҡ

Сβɽŵñӣһֱţ棬СͷҿʣȣҪҵ˻᲻

ҲСЩ̨ױѬױǣȷ͡մ״ʡ

˾ǸҪɫ˼ģ˼ҴҸͷرʾӭǴ·һšNO.16ķǫ˵XXϾԵȣԵȡȻùǲ˼ˡˡ

ˮ˸绰̴ϲĻڿԹȥ𣿡

˾е˵ͷһ죬վ챦ʯûظڲࡣ

ȴߣͷʣС㣬һСһλһѴΪһĻᡣ

ʵˡϴľҲ벻ղſھһƳĵӰκһǵֻ֣ôŹ˵СӾǰ֣Ѿˡ

˾еͷŵڲиƻᣬŻؼҵĻʱ򿴰ɡ

ллЦ绨ֵ°Сһ£Сһﲻ׵ػͷȣ

˵лл

ȣС뻹̫ף۾ôֻͷȥ˾С

˾еͷǸģ˵ҼǵıСݡ

ǣ͵

ллСˬ˵

˾ֵͷȻ΢΢һЦ˵һ

˶˷ţסؿڵɳϣȻû׼ǲУղֶûһоղſһЦֲˡ

ȳǾͰβȥݰɡС飬βɳĽ̧һžֵС૵˵˺ö࡭ÿ¡

˼һ˵Сȥݴô

Сһ̣Сһ֣ᣬ˭ܿ

ӰһС֪ʲôط˳˦βͶСžž¡

ӴСŭ

ƵԱţͽһե֭Ʒ̱ɽһı裬ֱɿâǮСѣһͷѾСһˮƣһ˱ɽֻһβŤŤ

С㣡СԽŭСֲвȻ㣡

ֵòɿǱһֱɪСβȻ˫ۣ͸ղŷԱȥûغõţ񿴵ʲô

̣Ȼһವشɳܵſڣִһ̣

ͬʱ׷һץסСкļ򣺿ɲ⺢Ӵ󺰴УûᱻԱϳȥģûˣ

СβȻץסҵſǻֺһ̣

꣬Ҫһ߶ϵ·µЦݺţһߵ˵㿴ˣҲܴ㻹벻ˣ

Сβ̧ˮؿһסļ򣺡Ҫ̫࣬ȻҾʹȥ1842ŷ䡣

˵껰ϱ¡

ɣ鷳ˣСβƵ£룬

ŵʱϹŴ򶨵ЦЦκʦ˶ԼСӶߡ

ܿϧ˲ʦģһɫ֦ۣʮŮӣ΢Цվſڣ˫ֽ䣬ǷΪ񣺡Ҽҵĺϣˡ

ԵػͷСβɳϣСϸѭղŵϣֻСָñץסβĴǯжŤͷſڣȴһָʾ

ŮһָǾҼҵĺӡ

СβЦ̣
 


55       
 
 
֮һѾ1842׷СȻط󣬵ž£ɳʺ˵һЩ˽ܵĻ

ŮԶһ裬ϣͷ𣺡лʩԮ֣ȻҼҵĺֻҪ粻֪ˣΪⱭ衣

̫ӹӣ۾ǰŮת˰죬̲סʣ⺢ӵġ̣

ŮЦˣһ΢ĩУùЦ֪һպҲͼ

ССɣҳݡ֧ţСȴܴ˵ǳɽڵС룬СβҼ񵽵ġ

ȣԭ޴ˡŮ̬ǫ͵תȥҲͬʩһһ裬īӴСɽֳ󣬲£ʲô֪ʧɢ֮ҾͷǳҿˣŰȻ

Ѿôſ־Сβīλ˵л

СβѾѵñƴСֻë׵Ĵ䣬ɰߵǰͷݡ

ˣЩѱӷɳȥæһקСкˣͷ¹

Ϳɽ˿ڵ㣬Ҳղأֻдˡ

ú܇壬ǱؿȣˣԼҲûָʲô

ղʲôľˣĻѩԾͻ㡣Ťͷѯʣ԰ɣ

ŮӻһЦȥˡ

СʾβСβ̺ᡣ

ʵҵ̣̺ҸĸһʮǰȥˣҸġСβѹ˵ҲǣǺúõ·ϣȻһҪħΪ˱ߣŻ˵ġ

ƳСһۣĸĳ޵Ŀͷɡ

̫ˡСܷ߿˵컯ֻҪΪһƣǺú꣬˲ףħʲô𣿡

ŮһѩŽԲؿСһۣЦϵǸСͼᣬΪȴֻĸеľӢӣɽģʶ־ļᣬɱɷŹҲеġ

¶ΪȻɫû׼һɽĸҲᣬϣ˭ǲɻܣ֪¥ôһŶʱը˾δˡ

䴫ŲȻãŮţһŰɫбϵسŹͷʮŮ˽ϡڵӻ߹ϼ϶ǸǣֻʵڶԴ˲Ϥв

СݸһЦȹڵ̺ϳɳɳĶһͲµμ棬á

վ֣Բǡ

ʶСá

ŶȻûС˵иʳȺã׬˺ܶǮ˺ܶҩʯʲôģԭǴǡ

뷨ŮȦXX,XX,XXXģ֣ԸУǰСׯ쵰ˮۣü΢һ̣ͻݣйŵ䴫ͳСϱߵƷӣһʹӦðֻǼ͸Ĺ󣬺ͱվһ𣬷ɫҪϼɫţȻ

֮УЦ˵Ҽ벻£ǴСҲǴ·ŻײλСѵġ

˵ԼҵС֮ûС绰ƽȻСС˵Ҫĵ˯ž

ԲȸС绰ҵˡ

Сͷ򴩳۵Ůӣõ֮ͬ󿪿ڣλѵãСһ˰ɣҲմô

еɻ󣺺ôʲôôղŻ˵ûԼģѵ컹ܿһ͸ĺϷ

Բͨ˺СֻȻС̾ͽˣ޴˻ûлȥ𣿡

Сģˡһ£ںһ˼ǽһˡ

Сһҡҵã

СʾֻȻյ˵СͿɽϵİֺС峤ѵãٸַǡ

绰ûֻСѾɨһѩ⣬ֵݸֽȻ˵ȻĻǾȸˡ

Ϳɽϵİ֡ûжСѾЦݵؿˣһɡ

ҪȵСꡣСҲôҪεصͷ

ȱɡСܿ˵Ŀ䵽ʱ򣬳һһβССڰϸɲţβͻʱĴˮ潦СС

üͷһҧгݵ˵С㣬

ǺǣµģɽƷȻҲѵãֻһЩյáС۲һȷ϶ԷҪֹЧί˵ȻϲȻߵʱҰһЩȥ

ˣʵǰˮѣҲһģ˷ˡ

ȥ˼±µϲ裬һȦ

Сúܿ죬Сŵʱģڿ۾۾ɿɨһȦɿĵﵽһ¡

ˡСҲһڣָ̧һɫָϷɢһ㱡ƵĶŴһס֣÷īˡ

Сβǣ̺룬ؿܣë׵Ĵܾӵؽһ̡

īúӣҪ£ƽʱһͺáĵȰ˵ţȵСβôˣɿ˵һߡ

˿ϰ˵ң죬Ө¹Ӳڣǡǡѵ̺мСβڵС

Сβһ۾˫ֽǰķ΢΢￪ʼ૵в֪ʲôȻ˫任Ų֪ͬͣǲǴϵ¹ŨһЩ

ĿⲻرӡĬĬؼţСҲڱ˫֧ڱأԲԲС۾ؿš

¹ԽԽܣԡ¹µСβʧһһػûһֻС׺꣬ɵβչڵ̺ϲƤë⻬¹Ƭһ

Ưظ̾ϾȻôĶĻԼΪͨˣһӶġ

Сβֱ壬ǰ֫ķ򣬰ݣȻ۾

һ챦ʯҫĿĹâСĶͷͻطڿת˼ȦȻһͷС׺ͷˮһë׶мƤëϻѣС׺һȫȴˡ

һֱֵֿͣʲôУС׺𽥷Ҳ˶ÿ

Сֻĵؿţʱɳ˫һ̣Сǰ˸򵥵ӡĿϵɢڡ

С׺һ֮оԼôƺ̫ãһʱ벻ԼܸɵʲôԥʱĶ洫ҵĽŲƺʲô˴׷

ƵĸЧܺãֻԼƺǳһȴʲôˣΪѾʱ䴫ܴ顯顯屻ص





56

56󹦸       
 
 
ãߵſڣȥţȴһӱ߿ڷϵĺɫһҶʧ١

ſվһ꣬ʮ߰⾰⿴Ϊ¥ļҹ˾μӿʽԱ޳ͦΣӢǷüɢһɾǧ֮İĮȻ˧߳ȥһķ˿̵ֿ꣬һѳĸоÿ˶ܵġ

ңȷһѳʵ

ӷٵת浽ΪǸԱ˱ݵӰеľƬΣǰѽǵûеġǣͻȻǸʲôԼܲܶԸ

Ҳ´ĿԽɨһۣЦһԭһѺ꣬ѹ졣

Բ˽˷䣬ȥ˵ͬʱҲĴڵһ֪

겻м˵һ̰ͼô࣬ʵڽãδ񣬹ɡ

ʮ꣬ûָű˵һҭںڣŭЦҲҪعҷɵģҶһԣкᱳŻﷸأ

˵ĻԻһӣ漴һֱָؿڣʱԳ

С֪һվǰһֲɫ޷ԶʮƬ꾡չˮ״ĽҲת

ԭİ࣡ɫ˵Ȼ䵽Ϊ飡ҽճʦŻ

øԼǱɵָһΣǰӡƮ𣬸ģ׹²ѣʱԤ֡

꿴ӡʱɫһ䣬漴Ǹ̬̬أִӿڴһɫ߲˿߱֯ɵƴ

֮ڽŵʱ򣬴ͻȻһӰͷϣһ죬ۣĵˮϮ˫ۣ

겻֪ǳֻһ֪ʲôĵˮʮֵĵط谭ڿзɽĭ

һĹСѾһͷϵ˳ȥڶβžžֺ׼Ӣ˧ϳ˺ü£Ӧ֮ǰһϣҧŵǧ

С㣬ɵúãȥȪĽ߿佱˵

ͨ죬ҧгݵһ䣬׳

׻ȱʵս飬Ϊ㿪ûˣڰУȴٳٲ䣬ǷһȦâԶճһԲͷ

һ»ˣ֪ôܵʱһֱվĺС͵سһƿСģ

ͷµһס˺Сס֮ԶʵʵذѺС˺üȦվסˤڵأס
ǳһ󣡻Σ

С۵ͷ󺹣̲סӣڵϴ˹ȴҧûбغ״

˵۸СɵĹأۣӡŰӡ̷ſ

Цһ֣ڿкȻʢ˸һԽͷСȥֱֱڰ¶Сβȥ

ȥͷһԶĳһ֣ӡиӦವһβǱɽҲС

ӡո֣ߴ࣬ϵˡ

͵ػͷÿͳһֻͭһζ컨ƾճһڴӣȻͷ

һ̫ͻȻˣѹκηӦոաһѾѹͷ

ۿӾҪѹڵ£ͷٻѨͻȻӿһ⣬ûһƴˮ٣۵ĻΡΡȴӲǶס˿ȥǧصͭӣʹ֮ͣͷĵطҲ³ֺ

Сģؾ˫ۣٶ״ʾԼҲڳ

ͬʱӡѾ׷˴СβĳײʱݶâۣߵСβܵ˾ţһǰ֫ء

۵İִۣ˵һ֣Ȼвѣ˫ֽɵӡɿر任΢΢ţӴһѪ

ɫСβƤëϻеԽԽ죬켣һԲְһ˳ɰڴһ٣

ߣ꿴ͷһ㶣ɫٻسһˮĽϱӡղײһ£Ȼ˰߲ơ

δԼͷͻȻֵģŴԼ͵ͨ

λѣȻѾ޵ĵزɼҲɣΪǳΪҪȺΪ飿̬ȾȻЩջشӣȭҾܾʹ֣ƽɽһȻǵꡣ

ֲףɣҪ𡣡΢Ц˵

꿴ȥʮַŭ˵ΪִԲ򣿣

ִԲɣСӺɳ˹ȹڵ̺Ϸ΢ɳɳ̲סȥ룬ȹ棬ǲмβͣʵβڵзģ

ɫһ䣺Ϊѳɾ͵Σҽ콫նݳ

СһЦʤƺɫIPHONEֻ£ٲ뿪䣬Ҿͱʱ͸ȥĺΪʲôǷҵķ䣬ҵɡ

Ȼ껹ȫز֪£仰֮ʼؿǰѾ֮жĩˣݺݵغһСϵವԶصʱһѸٵʧˡ

Сһ֣֪ʹʲôεƽƽطƵɳϣﱻƵҲָԭ״һоû

³һСû°ɣ

ûû¡С۵ͷ󺹣һЦлԮˡ

һЦҪ˵ֻˣһһİĺ룬ͨ˲ǹ˾УС㣬Բ𣬸ղûд㣬ˡ

ûûУһѣ͸

Ǿͺãһǲʲô¡

ʮϣģЩ΢΢գֻЦôᣬѾʮܵˡ

ߵѾȻһߺ¥´ÿ㡣Ȼ룬ȴ״Ӧ˸ɣҽ˺ܾòѣͦ˵ģҲҪҹ̸鷳ˡ

˾ǱЦѼ棬ȷѵãҾͲɨˣ



ϵ绰̯֣ܶһȥ㡣

СͰֽһ漴˵ӭӭղ޴ֿϳīİΪڲأĻȥϢ

ǾͲˣҵһ˾СɳϣССβά̬ſڵأ۾ûɵرţβȸһƽ̯һ۵ӡ

ɻ񣬰ֽ˵⺢ӸոջɹȣϢһܻ͹ء

СɫŻ͹Դӿ㶵ͳһİųϣûһݡ

ɫһϲûüڣСѾɳŭؽУС꣡ңĶ㾹ȻҸˣ

룡ɫ죬һѰöҪҷųԣҪôС

С¶Ϊ֮ɫ˵޴˵ʢ飬ڣ˵͵ĶҲãھβС峤ɲݻָҲ¼Ȩ½⡣

С뱻ţغŴ۾ѣСβҲѣûвԸ⣬ҪݵĻҪͺΪʲôҪˣ

ֱӰСƨɣɲۣ㵱ӣ˵ҪҪȻ׶ʲôЧȪǰⶫ϶ˣʱŪȻֲﾫ˪Լˣ

µҲֻװ󷽵˵Ȼ룬ٲһɲݳɡ

ѡһꡯҧúأ˵ɿ֣ССƨǰһˣʧûеһɳϳˣ۵СһֻƬҶӵĴɫĲݣһֻһʺĳһĹʵ˸߲ҵ˵Сβãˮʮ죡

ؿڵɳϣʲôʲô𡭡ʲôʮ

ǲǺܹۣ᲻Ҳǧһۣ밡ûҸղ˵Ļ𣿣ûй˹ˣ

С㵹һηؿţѾڵذϹ˺ͣ򲻸ҵ޴ջء

ȣΪʲôСβҪڵƽⰡȻˣ֮󣬻Ҫһη֮ġСΪԼһ¶ܵ⣬ȥ޷

ڵѪΪӻǿǻԣժˣԶϧӶɶˣ˰ɡ

ׯصͶأһȻ˫־ٹͷϹϾؽӹһòݺһźɫʵ֪ʲôطͳһıӺһƣŽȥСĵᵷš

ֵúܣǵСʱ򵷸඼Ҫܾãɲݺ͹ʵȥҩȴѩһһó࣬û¾ͻϳɰɫҩ࣬һɺµ˾һɢ

ֶҩСβǰ˵īˣ̺ˡ

Сβ΢΢ſ죬ϸĵذҩһһĨ񱭱ϹεøɸɾΪֹ

ǿ۾ͿСβı仯·¹ⶼϣɫƤëԽ˳һųĸоģСβ۾һĺȻʺɫ۲ת֮䣬˵Ŀ

СβƯˡС½˵ȻͻȻһԴ֪һӸСԣСҲԱƯ

ϵؿһ룬ò󣬽Ƥࡣ

Сβҡҡڰڵվߵǰ׷壬ſڵذϣȥֹɣ˵ˣ᲻ڡ

СβһӲ뿪СǰҲôһ£С뵹̹Ȼ֮˻С֣Сβ񹦷ѳɣȴҪסɻ˼䣬ȻǴ

ִΪش𣺡ǣл޴ˡ

̲סʣ⡭ôһ°ôܱ𣿡

СԸһȲ裬Ц˵ﲻصģīһͻȫָΡ

ǰְظСβıۺᣬ˴δīҲǱΣһ·ϳô⣬ҿ޴

֮ͣǺǣҶЩ¶֪ú٣λܸ𣿲Ļˡ

Ҫȹ˾ԶԼŸ뿪ҰʷҲԼȥɹ

ЦЦ˵ֻǺһЩ£ûʲô㲻ģҪ˵˾ǣͿɽһ壬Ǻϵһ֧㣬Ҳ⣬ȫŰ֮أͿɽһֻнϹ淨ССһڹӲд

˿СβͿɽһĸϵΪ峤ǺŮ⺢ӵѾ峤ʮǰһƽ٣⺢ӵĸĸȥˣûܼ̳峤֮λŮΨһϣͼڷīϣɷīǺУ洫ĺʵģݹ壬Ŀǰֻߣѵһˮ֮ڣԣ峤ðմīڵΪգ÷īڵĺԾѡ˷쳣ǵţīҲκζҡħϣԭְֻյģҶɹˡ

զ࣬ʣһɹô죿

͸žȻɹī߻ħң˸ˣԪؽˣڵסˣҲûٻȥ峤ֻԲлԣԮ֣ʵͿɽ֮

ǸղŴġ

С̬ǧؿɳݸһЦ֪ļҲ֪ߵغСӣᣬ磬ҾͲţܰһô

һҲǣСӿȥɢXXXǸ꾫ҥԣ˿ùѪͷ˵塮Ӻ꾫꾫XX,XX,XXXĲ࣡

·֪ʲôСݹһ񣺡׵£˾㲻ûܸˣųһ¡

СβϢһᣬָ˾վɵĴβÿβͼ϶һССİ׹⣬壬ڿлϳһȭͷĹţ½ǰ֫סȻݸ֡

Цӹת͵СǰǷī⺢ӵһ⣬¡

С˫ֽӹЦβ峤β֮ëɵĻפղϵĹЧ°빦ѵõˣֻϧÿжм߸գĿʵڲάഺϡ

תͷһߵĺСʢȴСҲԵתΣ

СβڰֵĻֱӣ˵ͷ

̫öҲ˷ѣҲҪСǺһİƴҡͷ

СЦְѻ׹һʧϣģʣ˵ǲǣ

ĥžȻõı೯СβҪԼ͡ϡ䡱ַ֣һ£ҵص˵ͷ

ֻ룬СȴֱӶ֣СϾβĴβͣ̾˵Сββÿ

һΪĺǰСʱǳŵʱС뻳Ĺҵģ˲¶ʮβëפջ

ˣһƴǣСβȴᣬػǰ֫һһţҲοβǺ֮зߵһ֧峤β֮ëںıī峤֮ÿҲ֪жٺһֻȥʵƽС£ﲻҪϡ

Сβм䣬ǧĺŶհȻ뿪ʱ򶼰ξŸβëߵʢ





57

57ԩ·խ       
 
 
СԸոմγѵͺСؼң˵Լͣ棬лҲҪĺ⣬ǣС߽ݵʱѾʮһˡ

룬ԺҪ׾ҪڸʶǰѼҵ׶ˡݼˣһ¥İť̲֮סԹղŰôĶ־͸ȥˣҲ룬Ҫɽϳ갡

ǣСβС궼Ǻ˰

ļһ֪ʲôǺˣСûҲΪʶСһֻͰеĺ궼ɺˣסԺһҪҴţʲôöҪң𣿡

ô֪ƭ˵Ļһ۾ͿԿմѪҲܲС벻˵˵Ķ滰СβҲûɱȻŲڽҼء

üëһѾЦݣסȵʣ룬ң˵𣿡

Сɻؿ˵Ƚϸӣ᲻һۿ͸۲죬λ˵ʱ򣬵Ҳ޵ֻ֮Ǳһ㡣

Ŷֻ˵һ֣վ

ſˣǣСߣĵһ䣺ôϴ˵Ӣǻأ

ССָԼü䣺Ǹˣƭдˣ

˵ʲôζ̾˿˵ǰ˵ĻҲ֪һģһǼٵġ

1231š

Ϳʼżˣһ죬˾ĶЩ겻ҪĲϳٳٲŭŽϾȻһ˿֮ɫͰ͵˵ССʦˣȥӭӡ

һüͷ漴˵JPҪסһᣬݺݵʲôСʦ壬ӵСʦ壡ΧǺĵӾˮˮʲôȨָֻŵģӭӣжԶԶ

躸Ц˵ⲻ̫ðɣǴ峤ġ

ҲûգӲ˦һ仰ΪѵɫһӢȥǲݣ

һ̵ˣܷƵϣ̾ⶼһʲô壡

ǰһ黹ܺãԣпʼʽչͶչ潻棬һλش󣬿˵˭˻Ľһ밸ӵȨԣϺ֣ܵ쿪ۺͻԻѾó׼־ڱصҪһƯӲ̡

쵽ʱӵݿɵĵ绰ϡְ֪ͨѾˣķҲҺˣϾҪҹ˾Ĵ޷ͦǰ

ððԷӷ磬һʱʰĻ˯Ҽˡ˵˵ݿɿԱԼᶨˣ⼸첻֪ûʲô

ѰԱЦʡ

΢Ц˵һһߣƤѩףDֱĵŮŶ

̽ӿڣԷ򵥰ɣ

˵˵ЦЦУδõȥͿߵ̨׵ʱ򣬴ԱߺȻһȣ࣡㻹ҳ֣

ĹãȻȻһͻأس֣˧Ư۾ưһòõĳ̧һָֻΪʲôˣ

ԱʣǲǴ˼ҵƬˣ

һɤιȥԼʲôƷôδòݺᣬJPҲ

곤ǰһҳ¼ҵĲҵʶȤĻȥҪ

ĴӰĻλ̧֣򶨵ضվڴſڵк

ָź˵赲ǽãǴһ¡

ֱƫƫſ²˵Ϊʵһֹƺڲ¿㱳ſʮ߰ĸ뽲İȻнõɡ

Сӣ㲻˵ڵ˵ǱȥȺòãҪվˡ֮һΪֻ˷ʲôСᣬȰûˣֻûʲô赲һҲǰһ

ɨһۣ֪

̲֮סˣô˵أССôôأſڳܺÿʲôⲻܻͷ

ֻҪڣ̤һն˵

ŵ̬ĿɿڴҲסˣССʣ治ϷɣС׼Ҳݡ

̧һֱûϷʲôûУҲʶӣǽһԣе֣ԼҪᣬκǸ𣿡

ӵȷҲϷֻɤӻͷԸǸ꣺СӣѾ谭˴ԱĽÿ

ŭʹģ¹ȡ˵Ĵѵʵ

³ɤӰƵſӢͰ͵װСŹϰߵصͷԲ𰡶ԲˣСӲ£Ǳƽϡ

ԵصӢȴȻ壬һ˼ؽܣ³ԼˣԼˣûû¡

ûڣг³ѾĵƳһۣ˵Ұ֮ӣ׶ãҲԼˡ

˶ȻתԼ˵֪˰ɣǻþǻþǽȥɡ

Ȼһʣ˭Ҳҿ׷ףֻͷߡ

Ӣסֵĳ³˵˾ʲôֹλСүĽһ磬ŤͷûƤûضУ˼

ԻͷһۣСһ޹Ͱ͵װģЦöеŤ֪ôûƢͷһ绰ƣת˴š

ɻձȽϹ죬˶ڲ¹˾ϯ˴ȥͷԲ£ˮϵõǺһ·ٴУһ˱ǹΣʲôޱȣȻǽһӢ˧ֵľֹ˲òڡ˧硱֮һеûġ

С㻳һŰ֮ķݺòȥ˵ЩŮӣһͿ֬Ĩۣ欣ò˶ġһ̴򷭡

Ӣһ̣ЦллллǰƳš

԰Ѳ豭˵³ǰ³ĿҺʾĹƱջ۵ǰѧͭҲá

ӢܱŲյЦݣһ·࣬Ⱥȿڲɡ

³Ƴһۣ߰ĲҶҲҺȣ

Ӣ̷ֱ棺Ҷ֣Ҵܰ칫ҹ͵ģܹŶ

Ӣܣܵʱ

躸ܽûȹţܾһָ³˭λϣ

³òվ⻰ˣЦλôã

ܿԼȻѾСƷڵأѪҲЦһ˵ﲻƽɽҵĲɻ˾λҵϯģÿܸ׬ڵ󣬲Щ˺óҹ

ʵٷԱһƽ׽˵ĺ귶ʲô£ٵСΧһ¸߹ǣҲǹģǶŭ³ţһŰѸ߱߷

Ӣܼæܣⲻô˵Ҫ

³ӻͳһͨ͸壬ű֬ҪĹâʾƵؾڰ˶ܿ峤ƽǸ֪Ϊ峤ʹǰİɣ

Ӣصͷȴѹǿ壬˵峤ѹңһǳ¼ҵѪԵɵŵӣ겻ǿ̯ûʰƽɽʵƽҪȥոøЩСҩģҲſС幫ϣǿ˳ϵʮʽ𣬶ʮѾ򱶵ػˣ峤ôСëӵǰ磿

³˵ɫһݣڲִվ˫һҾԳ࣬Ȼǲģ˴ҵһɽ鲻Ҫָ㡣

˵ţ±ϵĳСĵش򿪣峤֪͸ġӰаˣ޺ʱȫصҽϵ硱͸ʱ֮á

бۿӢܣӢתץֽߩ顣

·£ٰźͻһ㡣

峤ӵҴţ˵һҰаͼȾָԭ֮أһĲ£ǲɽ̽顣

Ƶغһ˵˵ȥǲǡ

ң峤ֻǵĶԷƲƣħаΪͼλµӲóֳ˿ɽǰ̽

ֿӢһۣӢܻæתߩű顣

ѾˣҲãеһڵĵӣǸѧѧʣúѽڣʲô֪ϹŶܴʲô£ɫƱʲôףָġ

³ȴһˣӢ״¶ЦݣҶүүܿٳǰ岷һԣת壬Ȼвְۣ岻صġ

ǿ˵һ䣺ˣ͡ȻתӢܣһ˵ɭдʹˣݣҲϤ˵

ҡӢܳŵĻӿɤۣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá

ʲôǣʲôܲͷ˵ôæĻܸѵҪһϹͷܵģס죬Ҳ֪֪ڳô£ˣôˡ

˵תߣ躼æǱϵ硱˳ȥӢѹɱһ躣躣

躻ͷһ˵֪

ܻصԼܲð칫ңŭδӣ躰Ѳŵġϵ硱Сĵطϣûһ˵ܣպá

šܽ⿪һĳֿ⼣߰ߣĸ̶ģ壬͸һֽԾ飬ʱһԾʵĸо

Ϻ±ǮȻ˵Ҳ֪ôģŪ֪ߵغĹӹµĻǻ

ҲһµӰɡСĵؿһɫȰ˵ܣѽӴĸ磬ǲǲ̫ãǮܲСʦͷסгҲмˣôдйġ

ܺһԾ͹ߵǵűӲˣÿǳ¼ҵǮǰôҹܲţǵһĶֵأһһëҵģ͵ÿˣ

黹ܲðһָʮ֮һӰ󣬿ɼŵȷܿİȫ

ܵ۹ڳϣһֻ֣ظţиӦ΢΢ŰĽ붼

죬̾һѽ껹ǳùġ

ͷ룬ܲŷˣȻʹӹ˾дȿһʮ֧ƱӢܣ֧סʲôģϵطɣʡġ

ǣȥ졣

վסһϺȣ躾ȵػͷϰָԼ޺޵ص㣺ΪҲ֪˽һҹ˵ߣûһΣ

ǣǡ躵Ȼֻ֪˵˵ѣֺõһȥȸݱ裬

רŷŲҶĹӣԻؿŷƲҶĶһȱһôذۡ

ҲˣղӢܵĻ׵غӢܣ͵ҲҶûдˣһҲ

ǰʮ߷֣ŷСڣڴӽڽַӵ°೵аص̵Ƶʱ򣬺ȻʮԶгϣӢһȥͷϾг쳤ӣصţгϣǸŵСһرţֱסӢܵһϾгˣŤŤǰУò࣬ȳгԲò˫ڿУСƽ⣬ʮֱŤ

һݱ˵ġʥĸһͷڷϣŸλЦһӡ





58

58ͬһҹ       
 
 
ЦһֱԼص㣬ݿɻؿʲôЦôģ

Ҹһ֣ʲô롣

ҲЦüëɣݿɵͷȥ˵򵥵㣬Ըײˣ˻ء

Ҳŵһײͣߵȱʣҵʲôطķӣ

Һ棬ԶǸСǾ˵㣬ãΧܷ㡣

ͷ٣

ݿʼ磺˰壬Ѻһ

ʲôֱԼĶ䣬סСԶΧʩȫض൱ƽǰʱһһķѾǧˣǼһⷿ򷿲űһٶĴںСӾɣǵλҲʲôʱȻˣ

¶㣬ġݿĵ˵

üͷҰݿɣôȥסֵطֳƣ̫岻á

Լ۱Ⱥ˵ҶһˣںùӰ죿ˣҸɽѨһͺüʮôݿںýʲôҲβӦ

֪ݿɵƢҲֻõͷסſںҾҪȥŷˣʱҼסҲðҿӣʱߵ˾ˣ˾͵ֿ⣬С

лݿɵûнѣ󷽷Ӧ

ʱ˵ײݿɵն췹ײͣŹײͣ˴˶һζ

ʲôģˡݿ˵

óԸ߲ɫҷǧӼȥɣ͡

ڣݿһߺˮһʣҪȥŷ޹˰Ǻˣ

ҲòŶ࿼ʲôɹֲ飬ְ֮нƽ£ʱ䳤һ㣬갡񣬡һͬء

ɡݿȻݵҶģܾá²̫ףްɰ˵ȷǶƽ𣬻۾ĺûᣬõɽ֮ƣ֧Ȼûܿյ£ҲûټǰǶĹ˵ϺֲȥЭ꣬ߣŽĸ֣칫ûˡ

صıӣҲǾ˵ˣҪ̫ġ

ЦЦģݿɣؿǹˣΪңҪҵְȨǾòô鷳ֲк̨ԼСŻˣ쳴ңҲ߹˾κԱͻܣο໹ȥŷһȦ˷ѹ˾

һ仰û˵

˵ĸ£һĹǸɾӢ˶֪Ȼˣôһ˫Ӯľ棬ѵ˵滹ʲôı

а治˵㣬Ȼƽʱʱһ˰Ѱжͻż½ݿ˵Ż˻⣬CICILAϹ˰ɣ׼ʲô

ferragamo˿࣬ɫϵԼϵ˿׾߷ڰҵսų򣬱ʱöطˡ

ߵݿҿͲǴҵڣܼأÿǮҪ󡭡ɣ˿ڽָˣȫһݣ档

廨ûʲôΪʲôһҪǇأ

Ҿͻݿ޹˵

ЦãΪԣͻء

극Ҫݿɸؼңÿһ¡ϡڼ˯ˣٻʰݿɵȻ忼飬ҪȻؼõ㶫˳Сȥ

ԭëĸɲᣬһɫʮĩڵĲ¥ڲԭʲôɫһңԺͩøߴ󣬹ͺͺ֦߸Χǽɢعż·ƻ谵·խһ֮ĸ߲ݹԢֱ硣

ݿͰѳͣ·ߣȥˣͷ鷳û׼ͣλסĳͣݵ˶Ͼͳ

˵ƳһۣЦ˵˵ˣһ˵ң֪׷ſأҿɳˡ

ͷԼɫ޴£ӺĳڰϸǦʿ㣬߸ЬٿݿɣҲ֪ΪλΪ˷ңݿɴһëñͷ˾˽ȥ޷һʴĺ׷޳һ˿߲¶ţп㣬Ьǻصڵ¹Ĵ򹤵ʱ

ݿɣ˭ΪŶʮꡣٵعά

ݿһʮ𣿡˵³ȥ

ڼʻϣҡ³ĵصԼסĵطͬľƺϺͶڼˣдڶŵƣƮ˵СȣſûС

֪ΪʲôһңСĵطϤеĸоڵĸ߲㹫Ԣеãס֤꣬嶤д֣ʼվ;ֻһ˯Ϣĵط˵Ҫȥŷ޹̾ߣҪ˵жҵ˸֮顭ûС

ؿţƮ˵㵵޿ЦЦ·£һһгԼͷûгߵĶСһЩţ˫ŬץųѣСһһµصţ׾ں˫ַźʧȥƽ⼴˴ʱʱ˫סȻִŶӼϰ

гǾΥˡ

˸ĸǰʮ˵һ˳ѧϰ㣬ɫŬ֮ҲرǴǰڸĸϥ£ǻع֮˵൱ʣҪ˵ݿסĵңϹûסûеݲ㣬ܵϻ׳⣬ܸõȵȵȵȡ

ΧͬѣҲ࣬С˺ⷿҲҪҵȫװеݣסдĺСѾ

һӢܣûҵĻӦûסǸڽ幫ƫƧϷůůʱʱޣȥһΣ¥ûϣΪ¥ס޹ޣֱ岻ȥ

ԥţֻ˺롣

ડһӢƣЦ˵ˣãⰡ

³˽´ʮƽײСݣ򵥵˼£һŵ˴һӣһҡҡ׹¹֮⣬ûбļҾˡ

㵹ǻ޵˵ļԣҲѵáү¶һ֮⣬ӢܿЦã³Ȼô˵ܴ벻ɡ

ϷһֽֽʢϵΧӣ³ϵĲоֵ֣˵ͷǰ˵ƺ̣ǸȾףţһȻ˽Ե֮أ㲻ȥմȾΧ壬޵ˡ

ǣһԼҪϸȻ޵ˣ޵ı׼ҪԼӢ컬˵ţų³üͷһ壬ʶȤر죬һźȻһֻһױ죬øϽȥھӽһ̡

ء³ڷΨһһϣư˵⣬ҲܻķÿչΣ˯ģҴ񼴿ɡ

Ҳ졭УҰϰȥҪ˾Ͱ˯ӢܴȥˮԵʲôҽſڵĹݵ

ڸҲ޵֮˵ĴɣѾٹгɣԲԵĶҪ

𰡣ҵó԰ʹԣĸһ˴Դȵģǲǣ

³ſΪѵصͷǾŪӵĶɡ

Ӣһ󺰡ƽʹ֡һͳֻſС͹ݵĵ绰ֻȻԶһʾʱһ˳ȥѹӣôˣ

°ʱ򣬿ˡƽ˵гǸǸǰɣ

Ӵ㿴˲˳·һ̣֪СӶڵС֪ʲôģﳵడһĺ

Ĭһ˵Ϊڽʲô۽֮ġ

Ƕʲô˭Ա˳ŵİӢܽп಻Ҫʲô۽ǽҵİɣ´ΰ´ҪټһͣһΣ£лˡ

ԣСӣ̸Ӳ

ӢܺٺٵЦɣǵ£ǳأСУû棬С˿ںüë·СŤһŤ͸Ҷ˴󺰡꾫һʶ

Ƕ˽ноˣνҪħءԴ˵ȻǺ죬ùܹĲ˵иǾȹһġ

ǣһܽģé®ʢ֪ʲôͻᱻпʵˣȣ

ߣҵ£ֹһ㣬ҪԼȥɡ

ֵӢܳĬˣ˵ɣʮߣô۵ĲҲµְ

ȥģôһĶûУԼ绰ǱĿģ㣬ϴҪ򳵵ǮǲǶûУ

ٺ٣ٺ١ӢܸЦ

ЦƨѽԼԼΪʲôӢܾͳסֻܳڶһŮȽޣôȥģܲ·ɣ

ٺ٣ٺ١ӢܼЦ

ˣЦˣҼƤˡݿɵӰѾСſڣæ˵ˣȹˣǸԺ·ҪٿҾ㡣

ȣллллҾɣӢûӵ˵ллֹһܲ㡣͹Ҷ˵绰

Ӣֻһ¥ݿ̨׽еĿյϣͷ컨壬·ƽӴһһŻƵĵƹ⣬ӳճһ޵ɵЦ





59

59ϳ治ŵ       
 
 
ݿһĹҵĴļһۣĵ

ѧôһļУѧʱװŴСѧѧıҵ֤ѧλ֤֤飬˴ѧ֮װŻգ˰ɼ֮һҪ鵵ĹƷ

޸滹ÿѧλ֤ݿɹȵ˵̸̸ɣܽӪԺͲƷĿ¼Ȼ㿴

ǳ͵ص˵ͷͶʵ̬ܶƷĿ¼ʲôĿǰֻһֲƷ𣿡

ܲ˵һͷݿ˵治˽ߵǾϲڶۻҵĲƷѡ䣬ƤڣŻݣСƿԼ۶ԱΪʺԼĲƷ֧һ˵Ļ˪ҪԱ϶ԱȶʮҵһٸͬƷǵȤΪһʱڽǮ̳BAϹ˵˾ߣҿԱ꣬һֲƷȻӦӰ굽ʮŮԣӦƤܽƤ⡭ͽͷΰٲĴʲô̵Ů˶ϵġ

طļУȡһֽĿ¼֣ΪŮͣͣͣʮһ׶ΣȻǹܣʪͣͣͣͣȥͣͣͣͣҹͣױͣͣˬͣ͡һÿƷܴ̼ܴݴʣʲôʻ۷ϸ»ʰ滺ˮӨ°ݼëװͰ͸ôô

ĬĬؿ̲סʣݿɣǳĲƷǲҲôŪģ

ҪϹ˵ǳǹ󡣡ݿĳ˵Ҫֹ֧֪𣿡

̾Ϣطݿɣһָоְ˵Ǹ󡣡

ݿɺһЦҲǻڵġ

ڽ֮ǰǰݿ˵һ²ܿʲôҪԾһᱻġ

ڷһͷʨӣݿɲ²ʡ

̫ƶˡ˵Կ׿ţһߵ߸Ьһ˵һˡ

㲻һס𣬸˭кݿɸţһ۾ͿɳǰĵذϣΪİ˵ʱĿXXս޵ĻƿС롣

Ĭ˼ӣþָ̾˵˽Ӷôˡ

ȥ˭ʱ˽ӡţ߹ȥСͷȻҺҵԶֶӣ롭ǣΪϵķϣҾ͸˵ʵɣɵĻɽޣС룬룬Ǳšյĳϣݿɡ

ѽᣡɰģСС۾Ŀת˵Ӷʱݿɹְ֮ı˹Сôôɰ

Сŭ

ſҧ˵ģţݿɲ鲻ԸطſСŴڿҧ˸գŭԼ´ݿɡ

Ϊ˴ǳӵʡ

ΪŻһܡкݿԼȥˮһжڲȴǰˣ涼͵͵ȷչɿˣҪͽϾͳŲţ

СĻСüͷ˰죬˵ᶽٳڼ

˸

С㣬㻹ҪСȣ𣿡ݿɶڵ϶С룬ӹˮʱҲûϸմյߣ촽Ѿˮʱ򣬲ŷ־Լǰһֵĵطһɫ۵СԼ۶Сۡ

򶨵ذѱŲȻ̾˵ˮ˾ԽԽɿˡ

Сӱڵ׼βͺݿɵܽӴȴڰվͱݿݵػӶļСžһ˳ȥͷתڵذ⡣

Ǳŵ裬һ㡣ܡ

ݿɰѱӷ£ʲôһɣҶס

ȣ⼸е״̬ɣ⣬˽ң޶棬ڴϣһݿɵһýɫעܣ̽ڵľѭ

Ȼݿû͵뿪ʱֻǸոϰһľڵڲһ΢Ĺ㣬ʮûгֻպ«ưһ飬ǽ쿴ȥڵĹ˼ȦںɫľѾ˿߰ϸȴӲγһѭ

ܺá͵˵ڣ׼һ£ҪһǸҵʶһ𣬽һİĵطȥ

ݿɲСѾ˳ľ飬£ʮӣڳɹˡʶ桯еĹϵ

ӡʱ򣬲ûʧУһ򶨺ͿȣŶڣ૵˵άռ䣡ƽ磡Ҫƽŵģ

ݿɣҶ֪ѧ֮ǿѧΪԱƣܸƳһط𣿱ʲôŵˣץʱ

øݿɣԼϥڵ£ոϰԵȥ۲һԼСݿһۿʱݿͷ

ͷʲôزŤͷȥͷһɫ컺ڰתţ͵ˮɫ΢⣬ɢܣǡðԼС

Ǳŵͨ˵һ磬Ҳеġ

ݿʼ磺ҲǿС˵ˣΪл֪ǵΪ̫࣬ħаܽġ

𣿡һܺãݿɣɡ

ڶ糿ݿɣʱ˸Ӵȥϴݿһˢһ˵άռ̫ˣʱԶʵŵÿ죬ȴ˥Ҳƣ룬ʲôǿԴĸ

ò濪ɣһ£ʵһʣȸʿݣһҪ˵ԹˣֻĳЩضĶߺСĶſԴȥΪҲԽȥһҹѱļ갡

ߵɳ߰С룬ϴˢˣúӾҪɾ

СС۾Σ

нŶѾ޳˻ҪҪʶһ£һҹ飬Ѿ֮ܳ˵һɫϢسڼͷ۵ˮɫ΢΢䡣

СÿäûʶϹ֮Ϊŵ޳ŵıϢϢأศɣ໯ܻԵУ棬ͨ޳ɵܱȵġԺҪЩ˵飬רΪҪ

ڨڨصͷǣһרġ

С޵Ŀͷͣɫʱ޳һ䱦Ҳѵãǵó֮ǰоŶ䱦ƣ֪޵ˣֻһԪӤ޳ɱ֮󣬾пɵڶԪӤдн棬һ򲻹Ҳס

ݿѾϴϣСգʱ̲סʣһ壬ǲԭ򣿡

ôֲ֪Сֱ׳˵

죺Ψһһ޵ԹɵͯС룬ԭҲǸӡ





60

60Ԫ       
 
 
һһţʼ󼪴

һˣƽһźڿȳһ¥±˲еС壬¹һֹϸȴ͵ޱȵĶװɫɫССʯǶһۣԼʰ룬һ˿֮ʱǰ˵㡣

ɯͣʮſСƷ㳡ʱܵĺҲոɱһϳţժī΢΢Цⲻ˧Ǻδ갡

Ҳ΢Цˣڽڽֵ˧ֲңĻĵǻһ

ȡܰīôţԵ΢һ㣬ͻܸȰǴ˵ʮУҼ㶼

һɫۻС㳡ת˵ע˾³ĳţ˾һڵϰȿ˳λԶԶʾ⡣

ûǽڽڵͷżءЦ˵кһ£ǻ̫۰ļԲȶ˰ɡ

Ҳī˸кϹЦҧгݵ˵ǰͷúôң붼벻

Ҫô˵ô¼һ֮ëңҼ䴫Ϊ̸û뵽¼һǳ죬Ҳ߶Ȼز¶ȷĥ޵˵־

ƽش𳶵ˣȥ

ʮſʼȥôʲôȻô˵Ǻһ˹㳡Ʒ

ǱеϽȺ֮һܶɫ㣬ֻдżֵĿյ¶һ˿ִζµʯ·ѩϴˢɾСһˣֻ˵ĽŲڻص

ӵһͷǱĽţΧŴССһٶҹ꣬ÿĩе̯ʮ֣һٶ֮ȴʮְ߶ǸǽС¥ԺӵĴŰ߲ᣬ̾СûУƺҲٿ롣

˭Ҳû˵ţȻԼͬͣһƺűż׶ʮߵĴǰ

Զˣһʮ꣬ŰɫװСӣǷһƣһ˴ţЦ˵ðƣʲôû

СͲԲԲģһЦܣۺûֻòá

˵ĶԣϲܣûУ˼Сƶ֪ĵƴֵıʲôҲˡ

΢΢һЦöӶġ

ùԺһ䳨ſڣСͣ˽ŲЦе˵ǽƷУλԱ㡣

˵ͷܷżˣ̵˽ȥǹȥ˼ҵĴ˿мǹΣŲżܣŸ˿ֵܺĶСǩƷıšơ򵥹ЧֿȡС˵

һΪ֪ĵᣬ͹ģԣڴѾһˣΪĴܺͲϼÿһζһĴε棬˴Ҳ϶ͷˣȻ˵Ĺ̺ͽǱܵģ˲ֹһ϶ûбˣ

Ŀһɨξ۵ףòԵһʶͷк󣬿ϷŵĲżܣ۵ǳе߸ƿСҲָϸƿһҩҺƷĿǰϡȱĶ

˴˧˿̾;վڲżǰͷעĽܡ

ݣȻܹȥ͹˾мһ𿴣ȵȴڸʼմмɵ֮ģΪغǣͨͷëңҵԽʵԣ϶˸֮ëҵĸ̰һӦ˾Ǹ͵â¶СӣûаϺʲôö

ã˾пһᣬŲ߿ˣ񲢲Ȥӣ˵Ҳûá

ĵ߹ȥϵСʱƤͻȻһ¡

һʮ㿪ʼʮһʮֵʱ򣬳رգͱ뵽С˰ƷȻҰѳдֽͶСɻͳһȡ͵棬Լһ֮Ҫ߳ͬٽһΡ

һѾִ꣬ԹȻˣô͹ʽӹ죬ŪŮʦмۣ۸ߵãôɴ䣬͵͵һԵģֱӾͳˡ

Ц˵Ļһճг¼͵ķɽǿǲұȰ

ػˡ

ܽе㷴û°֣ĵƷҲҪд׼۶˳ľһѹʦǰ߰˸Ʒе伮ҳƷ಻СѵõĿʯ𡭡޶ԣ΢ۣƺڵȴʲô

רעؿϵĲӣָֽôҲûʼġ

ƺ˲˰ܰͷչȥϵʹش𣬡Ҫ˳ͷĻᡣ

ҵĳЩ˴Цһ֪ĺôˣһװߣѾɣʳ˼̻𡣡

ܼҶˣǺѵáϿڽһˣĶţʮ㣬ʱһʮ̣д˳۵ֽͣһƬƽͣ˿ûо֮ɫ

ܿңѹ˼֣ϲܣ꽻飬Ҳ㣬е㶫ڱصãҲǵƷʶĻʹҸһһݣɱװױ˽ͷ

ôֱ׵˵òϴ̫ȭ֮ʳ˿ڣתһ˵ʲôͷ˵ŲţҶûȤ

۾ϲܣӲҪ˵ʵɾ͹˰

ơ

һꡮҶ֥ʱ򣬹˾еһγ˼ۡ

еȣ֥ϡ֥ȻѵҲǺٴ֥ѾҶղųеʱ򿴹ˣͨںڷֱһ覴õĺʯɣʱֻѾ˼ꡣ

ɫ֮۶ڼ곤߲ԪѵõļƷֻͼŲòɴ˵˾Ҳ˼ۡǮ۶գһµġ

ȻĽǹ˾м۸ߵá

Ĳɵһֱȵʮ˺ƷƿҺƿһٵΣƿʮΣСƿʮΣҪｻҪֽ𣬵ϰȳ̶˴ССʮֵҩģɨһۣĿ棬ǿյ룬ֻҪϲң

ȴ˿ûвֵ˼ָеŲӣʶϡ

ܵõһһСƿҺҲѸٱϷһգĿĴﵽʼ٩ϣϲܣܳסֺö㶼ϣʽΣ

õúܣֻǡϸĪһЦҺȻһȤ¡

ĵԲҸȥԼƷм䷢һСߵ˾ߣεش˴˵Ļһ鷳Ҫջ

˾ɫƽ˵ΪʱѾˡ

ô˵Ը⳥ٷ֮ʮΥԼ𡣡

˾мȣ̧ۿָһΥԼӦǰٷٰ֮ɡ

ɫˣ֪˵ʲôõʱ򣬴Ӻ洫һԣ߳һ׷ˣû뿪Ŀеʶæǰк

ܱװƿĺӣԲ죬ֻ˵ТӰФӣ϶ǰүӵı֥͵ûǮүӷˣҾ˵أ֥ôأ˽ңĻõó

˾վ԰׷΢΢ǷȴǸӣ֥ҪŮѵģջʲôģؿˡ

׷ЦͷŮôİǸ޶ͷӳ᲻֥û֥Ѿʢת˥֮࣬һ֮ˣҪήܻˡ

˾еĿŵ֥ϴ˼תһ΢ЦĻȣԺν⣿֥ڶʢ֮ڡ

Ǹ۵ͽҲôΪģЩ˴ЦҪҷֵ磬ҵ͸ˡ׷˲Ųæ˵˥֮䣬оϵͻƣԷһ٣֮˿ɴ꣬㵽֮ûн棬ԪᾡѲһ֡

ϵɫ΢΢ı䣬Ƴ˰׷һۡ

֥Ҳˣ֥ҽѾٶ꣬ﵽʢ֮֮ؾлɾҲδ֪ϧãأﻹһ֮ѵֻή֮ȥʱϲֺο͸֮ˡ

˾в֣شָھҶ֥ı棬Ƥ𪣬ָϸһѩףڷ֥ҶƬڰ׷ֱһĿͼ

ӣջָͷȻǳֿ֮ˣѾʵ棬

׷˰ڰ֣ԳΪ˶ˣС޶ȻǻԼøΥԼҪֽ𣬻Ҫʲô

߷ڣ󡣡˾б˵ֻһ²ȻҲ֪֥ʢת˥Ϊβ׼ɵҩأ

׷ֳһ˿ЦͷͣǿӣԼͷվĴңϣѰһƽȹأͻƣڿͷˡ˵ҡͷ

ⳡСķ粨ʹ˻⣬˾˰ٷ֮ʮΥԼˡ

Сӣܳס߳ŵʱֹ

΢Ц˵Ȼ˵ˣپʲô˼ýҰٷ֮ٵΥԼԺ벻ˣ˾зտƹٳ᲻ϵ

ϲܣôһ˵ЩСǵˣһһֲܰݣȥϡ˵

ݰȥ͹ûǰϲ򽻵Խڣڱеʵۣܹ˾쵼ʵǰƨҷšһʱ˵ֻԵˬ䡣

ܷɿƳһۣǺһЦû취Ҳ㣬˸ýӰˣʲ¶ģȺѡ˼ںеͷˣ۵óŲϹͷ򰡣ҵҲݣҾ͵µ׶򶰷ӣÿ㣬äһҲκ֣ʱϵġ

ɷнµصͷһǱȽϲǺ

߰ԺҲԵ㡣

̸Ц˵ݺѾʮ꣬Ϳ԰һڹ㳡ϻָ˸Եĳ

ܵһʱͳֻ躣ʲôϲܽе㷴϶ʹʲô

Ͽ뿪ͬʱҲ˶լһ̶绰¼Ӧʲôˣ׼





61

61˽լ       
 
 
ӣһӵĻ㱣ԼΪʲô13һĴģ㲻ȥһڼ˯ͷҲӦСڼ

ůȺشյͷ£ɢһ㺮⣬ﱡδǰͷܶĽֵվһۿȥһּС֣·ֵذ˵ֵ̯ߵСҲ˽˳һϲա

̯ϰڵĶȫɢŹžɵζǧٹ֣󲿷вֻģؾãͭ

ûǽŵĹ֣ũϼĹ̯С

˼ţݿ׼ߵʱСת̨ţ˵йг쵼йزŵĹػ£طչţĿǰ׼аһĻơ

ݿһͼؽӦȥȥɣ룬ӦöԴĶиӦģ

Իؿݿɻ֣ǿɽл壡ӡ籣Լ

ݿɣ㿴С˵ħˣֶпѼһĵ̯ҵ𣿡Ļһɨµ̯޾ȵʡ

ԲҪȥҵȻָ۷̥ܿʲôö

̰۷̥нˮٵȪ

仰ŭݿɣˡੲݡ͡ħԡܣСͬˣڣ˵ַ£޿κεشӦ˽һڣгԱ

Ϊ޵ݿɻ׸һװ㴩Űͱ£ϵζ˿LVİȥ֣˿ֻ֣ӡ߰˸֡ţ

ݿɹ׳޷¹﷭ǰѧʱţп㣬Ь﷭ΪӦ˾չ׼˶Ьʹһû򳵵Ĺ֡

ȱ߻ŸС롣

룬ǶһȦͻȥкţǣС֣ȥ

˵ǹгʵ˵Ǿɻг׼ȷһ㣬1985飬ʮƱĸʱڵëϯ¡ЩȻĿǰǹĶ

Χ˴һӶ࣬ʲôޣ̯٩٩شԼⶫҲв˱죬ƮƣڣʲôֱӰȥ̯Ҳͬˣ𻰣үǶִԷͲϤϤۿ֪ڵʲôϵɫҲһһ䣬ȿƾ绹񫡣

ԱʯƷ໹еоĺûȫģˣ۹̯ϰڷŵЩɫʵص񹤣ҲʲôֵĶЩƺرͨ͸ģ־òģǣһЩɫȴ̯֮ذλãǡϻ

룬ʲôöûУ

Сץ޷°ڣҡҡͷ̣⿴ܶȣֻƾӦȥЩ̫ӣô࡭ǻȥԹ˹ա

·ݿɵģİõذͷϿȥģˣǺôҲŪһػȥӦϳϣûпʲô׹⣿ǺҲðŵʲôûУ

Сŭˣֲǹ

ȻȺ￴һϤıӰ̫ԶˣƺӢܡûǼͰ͵װӢܣʲôѵ˵ųΪеǮղˣ

һղصȷǸҪǿ֧֣Ȼ㲻þ䵽ͽıھİãԼˣС뼷Ⱥβȥ

һһ쵽أؿƿģ㵽ʲôñȻֻǱƭˡ

ߵһӿڵʱСȻ۾һתסһŤͷȥСһţϳȾܡ

ȫעӢܣû뵽СһӴܵˣú룡

С˼ʮףվӿڵһԺſڣ̨ףСһţȻô˵˽ȥ

Ҳ˲βӢˣ𼱻ǵ׷ѹ룡˽סլǷģûУ룡

һ̨ףСƿİȴţǸСԺӣԱǼŵƽиŲ֪ͨȥԺмһôͺͺֱ֦գ·һʯʯӣǽһŻܣһЩ裬СվڻǰĿתؿš

룡ҽȥվſڵвٲûй˹ˣ

СȴȻŤͷ̣˵Сָ治֪ʲôط

꣡죡ҽлֻ޳ʱûС𣬲ȻָȥСδˣҿɾˣҳ

̣Сִֵָ档

һҧͳ˽ȥһѱСܣС뻹ţѽ㲻Ҫö

ٺҲ˼ҵģĶôã

Ѿˣȴ˿һһϵ˵Ȼˣαôߣ

ˡ

εѣ޲ܰС밴һƨɣͷ˲ǺšȻԼ᲻ᱻɳ¼챨ֽϲ֡һŮ԰ѹ˽լѰ̼֮ŰϴɱԼɡ

ת֮ǰѾ˼ȱǸ޹ı飺Բֻǡ

վһɫװްɫ޿İ׷ˣźЦеؿһûб˴ŵķŭͳԾûб˼

ֻǡСӲ£ţܽˣ˼һֽС죬ֹ˵ʲôöԼʵˡ

Ǻǡ˵۾С룬ϵЦֱ˺ƣ󷽵һ֣£꼴ԵСѿϲʲôȥ޷

ˣô֪е紾ˣ

Լ˽լԷ˻üЦģ˵ҪʲôáǲǵԼñ

Ƕ಻˼ԲһؼһģСöֻȥáСĵغһСŵϣүү˵Բ𣡡

ҿɵСûʲôԽüĿˣߵǰһֺɫֲĻ裬ǲҪ

룡ѹС롣

ȣ⣬Ⱑ⡣˸̾˼䣬ۿ죬ƺڻʲôȻ󣬶Ż˹ݸС룬ԭڽ졣

СȴʼˣָͷһһüëҡҡͷղŲ֪Ķ᲻Ҫ

СѣҿԪģҪֲ֮ʱɣȻʲôĵرҲһ֥Ǵ氡

Щʯˤһӣɲؿžڼүүһƽˣѵ˵дһ޵˵Ժӣﵽжʿ

תɫиӦʮһһϣʼ˾ȵϢ

˺ЦһۣͰ˵УĪǻ΢ĩ֪λ£

ԣѵһƬ˵طͶʲCĿ

һԥȴܻЦˣˣǱһλ𣬲֪ģͻˣã֥ա

СʱҲ˾ģ˵ԪԻɣý֥ף꣬үүŰգ᲻Ҫ

ǿų˾Ƭǣɫúʯһͨڵ֥мֺ棬Ҳ˵ǰĢôҲܲ׵ģҪһøûʱ䰡

˱Цˣң֥Ģһ㣬ؿöˡ治ŪڹǰŪ֥иԵʣϸ̸׮Ҳȴ¡

СʯϣһߣҶ֥طмʯϣڵҶƬϻһĹΣƲۡ

಻ţ̣Щ֥ǵɽãһ꣬һһһֱֲڼУдԵʣҲ׽һζȥˣžﶼ֥Ҳ쵽ˡ̾˿֥ͨ꣬꣬ϧһ

ǰŨ۵һƺ֭Һγ֥ǣʣȻҲ԰գ֥

ʢת˥ʢ֮ʱǼ˥֮࣬ƣֻµʱͻҷ𣬱һſ˰ĿתС룬ҺãС壬֮ﲻֱ¼ɣҲ֥컯ɡ

ɶ컯һˣƶǶ̽ʣ̫ˣֻ¡

ȣ޵֮ˣֻԵ̸֣飬ұΪˣ֥ճ꣬ͷﾡãһõ³ʵʹ˭ˣСǰⷴǽҵĽᣬȻ֮ϻΪ࣬ʵ˲ð߰

Ȼô˵ˣ˼ƴǣͷС룺룬𣿡

Сһ֣ȻˣͳԽħ

˵ţСʯмľҶ֥С졮ŵôҪһһ̲סһ£ע࣡

СҶ֥ʺҶƬʱͣסˣС죬۾רעؿţʶ̵СָҶƬϸ

ֵʣʲôף

ҲֹѲж

ССüͷʵϧŨҲǾˡ

ֶֻ̾ΣѾˡ

˰죬С̧ͷֿˣ˵ؼȥ԰ա

˼ԴźЦЦСѣʵûбİ취ˣȻ

ȻҲС˵ϥԺ˼Щεɫһ֣Ҳգ˵Ե֣һԵ֡
˵ţߵǽߣͷ󷽷طˮ

룡ΪͥѾɹˣСѧóˮͰΪʲôȻֹ̬ȣ

ȴɫ죬߶µ˵ôҵôҵ֪Ī֣мм

С뻩طˮϵϵãתæطʪֽ֣һܵǽߣؿʪĺת˹֣лĻ˵棬ƬϣҲмֱ棬ÿϻСҪʱӭ

Ǻףӹ˵һſƬдšｻſϿһ¯ģķαǡ

˷ǳҲǳѸٵذͳţſƬͷС뱧ɫֲŴӻѹ˵ͷ˵ȥ͸ݿ˵ߴ·յгˡ





62

62Ҷ֥       
 
 
һţҲû˼гˣȻζ˱Ƚٵ·ߣǵģڼʵأʲôɽڹг򵽣˵ｻᣬ˳ɾǸʲôģлĻȥҲ޷

̣ҪԹ˹С뱧Ż裬

ԣͼĢԡĲɵ˵

չһֽǣ⧲أӢεŴӶһԾصɴ۾ղôһԼ׷ӢܵıӰܵ⸽ˡ

Ӣܵľų̶ȱһ˲ǲתܡ

ٺ٣ҲְãӢѸٹЦΪеȥСԴãʺϴӳߡ

룬ҧˡʱֹСܻе˾ٶС뱧Ż裬صӢܣˣˣȣ쵽ˣƭ㣡

죬ӢӺԣһЦ˵ͯ޼ɣٺ٣Сǿɰ

˵⻰Ӿƭˡ˿ֱˣҲŲʲôˣûҪҪһԸ

ĺ˼ءӢЦüë˻ߵߵش˹

ǲռ˳֮ĶѾǱˣûذСӢǰһƣҪǲȥ˹ˮ͸Ͻȥ衣

˹ôСʵĵطСӡӢһ߱ԹһŲ϶˵˵˹ڹǱ˳лҲŷ޻ˣôǰ̨Сһû桯ʲôʲôġ

ӢڨЦһ㻹ǵð

û޵عһҰűСûһ;һ˻ڵ˺װݸС룬СصֱŻ裬ڳһֻӣСüͷɻؿš

ϱˮӢܣҶ˵ʲôˡûƢͲܺôһǮϵģ

˵̫СӡӢɷнµ˵Ҳͯ׷ɣСʱԸҲǴ

Сͷ̧̽ͷȻܶΡ˷ʳĶͳԹߵĿζǽȻͬеԥˡ

ҪԹ˹ű۾ݺݵصӢܣض˶Сš

٣ܺӣĵġӢŻػصɹȥСһֻһֱʾһ£ҪԹ˹

ԹۣȻһʶڲԶ𣺡û뵽㰡

ֻ֣м־ϲͷȥһɫ棬ҡ³΢Цŵ˵ͷ

ΪһڴҵԱļ˵ܺãһӲλʿƺǰԼĳ׶ԱģѧнˮͷίرʾȻĹʦԱҽȶҲϣʶԼĲڹܾ֮һϸļְͥơ

һ겻Աĸ

Ҫǰǰ׶һɾؼ仰򷢵£¶Ȼ΢ЦҲҪڴϣӰ಻á

˵˿ǰŮѴŶһҸʱζӳ£ôȻ˿ǰŮѱɻϼҴڻΪëƤСµֳܵʱһˬС

ȫȻһ磬ݿɱ幫֣Χ޷ϲټϼ򵥵ذͷԺţпЬúһͰӢӳȤ򳪸棬СʱӢսһȥסӢܵȾһҧ¡

룡оǰָĴڣһСקСĲ޴һʱ֮ɫֲæ֮вӢܺ𣺡ʲô֪ҹܲס𣿣

ҪԹ˹Сرק󣬲ĵؼк

Ӣܵⳡ񶷣˶СˮĿӣŤŤضһۣ治˼Цˣλ

ƺҲһ£˰˵ǡǰġѡ

ܰɣһٶҶû˰Ӣ˵Ťͷ٣֯

۾죬סЦ˵һЩҪģΪûл㱨ıҪ

ǿɲУȻؼ֮ð¶Ӣܺ˵ҾŹһ׼˵ġ

ÿҪƹɲžϤɤС㡣

ͻͷ˾ô

Ȼ˴˧Ű뿪ĳվţǴڵϰһ˿ɫֲ͸Գ¾ɵĽ־ȫȵû˵ģ΢Цʱоֵˣ㡣

ɰʶסӢܵĸ첲߾òȴץסǳֵĺӡ

˾ȫУӢкһɻ

ûֵ˼ӢܵȻҲûУЦûûУǸպġ

һţСѧҲȥȡ

ӴӴӴܲܺӰƤЬȵáӢܿŵشУѿ֣ˡ

εЦһС㣬ټˡ˵Űͷسڣ̷һ̵ؿˡ

˾ĵɨһۣڿȥһٶ֮Ȼһᣬı̥ŵʧɫǱش򿪳йߵ˱ѵĳ̥һţ̽ȥֻհ¼ťϾͿʼžž˸ϸСĵ𻨣ŵذֻϣؿֻðһ̡

ţòͳǮȥֱߵС蹫õ绰

˾аĿջµؼѣпһԸ𣿡

ô򶨵ӣʼǲԼˣҲһɺϣ

´лİɣѾԼˡݺݵ۵͵͵ͼߵӢһۣȻźı飬˼

ʵҡӢܸ뿪ڣС͵ءһ

˾дۣŽëŨܣӳڰ𪿡ʵϣÿһ˲Ժصͷ˵ҸǳԷȥɡ

ҿ˾д˿̿ˣ˳ƵͷվСﱧŵĻ裺ԭ

Ȼͣס˻ͷһЦǾ´ΰɣټ

ˮؿ뿪ĥǾ仰ʲôСԭԭʲôҲϵоҶ֥Ģ

һͷӢŵͼһ۾һɣ湻Ѱһʼֲҵ̨

ӢܺٺٵЦ´ĺ

£Ǳ˭ҵ׷¥ܣɣɧ

ףô˵룬ֵϰ壬ͷͳֵϰãʱ˭ˬͽҧ˭ӢܿСĥƣæһָ˵٣Сҹ

һס룬һҲͬĥЦɭǺôѣôȲҪҼ޳ȥ¼޸ôֱһ¹˾뿪ķȴվû˵ʲôŴʻ㡣

Ӣܹȣչ˵ǽڽͷŰӣʯ꣬Ҫ޸ǳðϹЩ񰡹ģš

˵һ֣緹ûˡ򵥵в

Ӣ̱졣

һۣ治֪һƤʲôģһٰʳô

صʱݿɸոսһѭӵذվèһչ֪֫ôģȪ֮Ч͸ͮҪԣΧվΰСһ˶ߣԵʹħġ

ˣĢϼӲˡһ·һ˵۽ɨڿһǣݿʰһΪ䣬һ׷ҺװԣСβĴСƿϵķȥؼӷ⡣

ʵ롭ŵҽѧҲӦҵġݿɷŸпһƿӵص˵ͷˣС㣬ĻˣϢˡ

Сһ̱ϣβž£Ҳˡ

ݿɣﾡá̾˵

С뱼ȥСְŪһС̧ͷ˵԰ա

С˦βȥСۼֿ׽ϺһϽڶΥһ¹

ݿɴŹǷŲͬǩƿյֽҵʵ̫ҷ˺ô󾢲ŰЩһ˵ظ˳ڵģҵ۾һ˵ᶫ𣿡

Ѿˣ

ûҲҪ׼һȻߵʱúһȥñʡ

Ҳ̾˿Ѱ͵͵ʲô£ǶŶãǰɶãһھռһɽͷҲûбҵĶͣ

Űɣȱ׬Ǯסݿȭɵ˵ȻǱİ׬һң

һ̱壺ݿɣָ䷽ˣ

ݿȻصͷЧ̫ԣֻҪһͺãǲûԱױƷ棬ڲԼȫһЩȻԺҪпɿ˽˺ĻԱǿڲŨҺҺ֮Ķġ

еǾͰˣϳϡ

Ϊᱲķ֮¡

˵ţѡһŤͷȥСһŰǸžҶ֥Ļˣɫĸֳɢһأ¶ɫĸ룬СҶ֥

룡һŭݿҲףذŸղ

ȣС벻ŤͷǣǳĶܶ඼ɽȥЩ֮棬ȻҪȥ

˵Ӳ˵ֱõ˲ˣݿŤͷ

СŭҪɽģ˭˵ҪԵ

˵㲻Ǹүү˵ûԵôָˣ

ˡСЦƭģһֱ˵ҪѺö֥Ǻö

ݿɳ̾һȥҶɨأз

΢˵Ȥֱ壬˼˵Ǹͷ˵㹻ͻữΪ࣬һ֪ǻɽ

СذСԴԳԵ̫ϧˣɣȣɣ

Ҳ˾ʶûӡСžҶ֥ߵߵǰ棬Сȣɽ¿ֵĵطһŵأշ֥ٿӣֲȴһɫವһԶûԶվúúõģΧʵʵɫ˸ŽɫϸС΢ͱľԡУԽӷʺ

ԼȥˡСſСִ˴

ϲطҲסȻһСʱĸԼҵ۲ֲĸо֪˻ʲôӡ

С룬ᵹûмʮƬҶӵ֥ԲŲԵȻ˵ƭүү̫ãҲ֥ˡ

ڲݵϣͷµԺΪ

ȻޣŲҪǷ顣ССȭͷ

Ҳһ£Ҳܿͳˡͻ롣

СñɱǬ룬֥ˮ̫ˮ֮ǲϣȻͽ档

ҪѧĶܶడЦˣǸ˵㱾Ԫôһ£

ǰħڴ¥Թ쳣ҪԪƳ֮Ժ󻹲֪жҪڴСֵ˵

͵Ťͷ룬ȻûгʶҲ֪һ찡֮ģһƷɣҪҪǻ᲻ʲôΣ

ΪСֻһʱ˯һͺˣڶ֮ģû뵽ȻкΣյĺ

УϣȥǿվúúõľҶ֥Ȼ˵ԲԪǸϽԵˣ

Сźڰ׷Ĵ۾һµǰҪԵС֥

½ĵ˵룬֪Ǹĺӣޣ֥ǾֲССһģԵʲô캦£㲻ϴԪˣǾͳԵˡ

ҪٶˣûأΪʲôҪԵɽֲ𣿡С˵òųԵҲԪıԪǡô࣬Щô

Ŭ쳤̶̵СֱۣһԲִֵصھҶ֥ǰ棬Եؿ峺۾̾˿СԴĺڷĲҪ𣿡

Сҡҡͷ

ûã֣Ҫҡ

ǻɽѵᣬΪ˱ţħְ𣿡С룬˵ľҲԵģС֥δ̫ƽ

ĵصͷǣԣһһһһ˥

ƺͻȻͨʲô߻һ΢Ц޵ߣ˳ʱ졣

֪ʲôʱԶڸڰУſˮɫ΢䣬С룬Ҷ֥һС

ɽȵİиӦʼʱŨʱСۼ⣬ָ滶ǾպŨʺС㣬ŵӵıӣ֮Ч㽫ʻɢҲԽ壬ԱڴкôУ˺





63

63ϰһ       
 
 
14գĵһգԿ2010꣬עòƽ

˳⳵ʱ򣬸ոߵ㣬ʱδſھĵģҹౣڴ͸͸չǣһ㶼ûϰʱ˳ӿӵʵ̫ˡ

ڼЪһ²٣Ȼ˾ѾŵתﻹһҪϰ֮úñ֣ŬһµĿʼ

߽¥ϼ̨С˶Ȼ΢΢ЩǰǳյƺǺľԪҦһ쵽ƷûָǰĽ

Ҫɴؼ꣬峹˵ߵĹʹǵˣȷСƢͬ⣬ᣬܾһܻϼȥ̫ûˣȴǰһȻõġ

ժ¿ֵһ߶ϣȥҦӦ׼ñΧ¡ȫװȲUGGڿĴоԼһͷʳܡ

ԶԶؿſţʶغһ䣺ݣˣ

һְֻ˿ŵİťϣһӿŲϡ棬ΪԼѾúˣȻиġ

ֻһˣʮ꣬ĺڿ۾źɫ޷ܿ壬ڽӴߵһ˲䣬ŵذĿƿ촽

лл¶һĿɰЦݣ簡

硣겻ȻЦһ£һ߲ȥָذſŵİťš

֣¥İ쾫ӢǣԼĸɷ̸ЦģĶˣļҹ˾ôС΢ְԱ

ɵö࿴ۣע£ԷӲˡ

ʮ¥ллΪ۾мǰ¥㰴ťǱߵĵݱˣȵԼֹȥԷ㲻Ҫȥֻίʾһ¡

Ŷ۾оһ£ƺŷԼſŵİťţæ֣ȥʮġ

Ż£ڿϵʱȻһϺȣţ˶һžһֻһץסں£ţָ޳ƤǽСɫͦĿֻǶ̫ˡ

ԶؿڣСֹʲôϣһ㹫ĶûС

ȥ۾ǲǺԼͬУȴ˵Ǿ֣ǿʲôµĶоͷҪˣ

ʱŴ󿪣վһĸ꣬Ӣ˧ʮ߰ӣһľȻɾȴƽޣôô񱾹˾ĳλƻ˵Ĵ·񡭡

Ŀɨڣɱ֣۾עº޲ܰһҧø졣

ҲǺС뷨

Ԫǰҹʹ绰֪ǸħڽδóûҪСģö㼸ϰࡣ

ԺСƻԱǰæµʱ٣Ǿ͵롮ҰӲͷƤϰˣСĵǰһСʱʱܲ˰ɣû뵽㲻㣬Ȼһ͸ײ˴ˣ

³һϳھƵ׷赲ԼˣпĺСԭα¶һ뵽ﾹȻģԼҹ˾룬֪Ҫˣʲôıƣʱŭɶôĵӣ

СѾŵö³һţһֶ˵ȴͷˣô˻Ҫݾͽ͵һ࣬Ī˵ŷ˸ۣȥť

˿϶ڹ˾ϰģѵıϧͦ˧ôͿģҵҲǣʲô˶С

ǡõס³ߣԷĿϴ˸תСӴɷ޳ĶȻ´˵캦ĹĲ㣡

˵ţһ֪ʲôطͳһÿ

񾭲ðذŹťǻҪϰأûCOSPLAY
Ҫ£³סĿг˺ɸֵŭǱԻˣú㽻֮ȡľԪޣѵԼûио𣿡

ϡо

ֻϻһƽ˻յ˶ս֮£ŵʥȰɫûͷûؾͳ˹ȥƨ

³⧲ذһ£һץסֱۣζ˵Ůҩҽ֮

ȥXXȱץסֱۣŭ֮С֮һʰ̧UGGͶų³ġ߹ȥûߵԷһʹذƵڵϣȣһſ³һֻѾһŵҩɴ˽˳ְͺס

˫ĿԲ˫һӣָڳ³ֱϻüѪۣ³ȴɣֱȷĵҩѾȫڻ͵ɿһԴضŵĺС

ȴһȥĶڼѾһζʳһ뵽ԼղűȳȥĲ֪ʲôʹضؽе

ڴſ͸ҹౣһֱûע߷£ֱŮԵļŻæ˽һȥĶ̹ôˣʲô£

쵰˵һסҪŻҪ˵ᶼˣץס̬

³ɫ΢䣬ƺʲôݺݵص˺Сһۣתɿܽ˱Űȫڵ¥ݼ䡣

ܵʱȿţŻȴʲôûŻܻ˵Ǵôʲô˶ţղи̬̬ܵ¥ݼȥˣ

ղûʲô˽ŰȻͶߣС￴ˣģʲôҲҷܣһǰ̨Ѳߵͬ飬һСĵش¥ݼţһ£߽ȥ鿴

ȿһŭδϢصͷֻһñ̬åå̬

һһ߷ŵ5230Ҫ110Ȼһֺֹֻ

Ⱦɲ̧ͷǺԼͬڵ꣬ĺڿ۾棬ȴᶨ۾ʵǻˡ

ʶȵŭڻǴͨϷġ

û˵ȥΪСʲô˰ħŭ飺Բˣ˺ģǿŵҩкôġ

ʲʲôԻš

Сûлشһ˵ݣʱ¶ˣԼһֱΪΪһֵֻ֣ҪԼˣ֣ܰȵڳмȥԼ̫ԭǲа

һãŮؾһԲ𣬸鷳ˡ

۾¶ؿм仺£жϵ

 


64ٴ       
 
 
ĵһյ磬ǿᣬᣬBOSSټ߲㿪ᣬ߲ټв㿪ᣬвټ¿ᡭȵлѾǳ͵ʱ

ԱƷĻҲ࣬θڴ󿪵˺üˣµʱŷָǹǣPAֲѵʲô

ҿPAû̸ԣǴżʱ־Ⲣֵ֣۵ĲǴװߴ䣬νġʱŵĻܡ飬ĳ·ʲôʯɡһҲҪգѡʺԼķλӪ⽨Ŷ㲻ϴƭѵĻ⡣

Ȼֻֻڶ˵˵ŲԴǵظһȺԱԼ۵ȻĹˮȫ˾PAǳˡ

ǰġǹ𻨣ģҾͱȽϲԹ𻨸⡣棬²𱴿ĵ˵ʮһһŵհɣҰ飬ǡɽ軨ӦԸǡܸɣɣӵܹӦ䣻˳ʵ顢ܵ˵Ըƽ׽ˣ¹˽ܹܴҵ𾴺Ͱšһ

֮Ǹϰɡ

PAǿʼ۹⽻ȻƭѵĶһ׼

ʹģͽĨĨ죬˵ʵʮ¶ʮ˺ţ֤ͻڱϵնһʼڵʱдˣͽʹס

ֲãʮ·ݰҿŮţʮ£ĵ֮мǿĺʤģ㹻ľʶ󷽣»ͣϲĥĥ䡢ѶϵˣԼĳö࣬ʱ˵ļ٣кǿĺ׳ɹĺ񰡣Ǻ׼ģ

ҡͷЦЦԸԼĻĢȻԶ˵ԷʱҪߴߴģԼĽûô

ȴѸٵøĹȫ̧ͷΪʲôͻȻ˵ôһ仰

бǰһԣߣ·ȷԼղŵĻûЧŵܺƺǽ¶ؿԼϴ󣬲֪ôˡ

ϴݣ΢һꡣ

PA᳤ֲϴBOSSPA꣬λ΢һǷ֪ˡ

ŵ˵ͷȻƿʣһʳĲ̣ܺƵ˵䣬뿪

ϲ޲֮ɫ˵ҲûмɫһѹȵϢֵĲΪԲķɢȥѸٵرͷӶħƣ˵鲻Խѹ

ϴÿºÿ¡𱴿С˵ޱޱ̫ˡ

Ǿǣ÷𰡣ëëġ

ѹһBOSSϵĸо

û˼PAۣƿҲվıӰ˳ȥиģĸоνԼ·ݶӦĻͻȻģ֮ǰPAֵôǿԶԣֻβͬ

ΪʲôأѵǼ仰ʲôĵطᰡôƭСĶ˳̰ѹᵱġ

׷ʮ˲㣬˵Ѿ칫ˣ鼱֮£һϴ󣡡

ͷ۾ﺬŵģôʹô£ֻ֪Լ˲޷Դ

ǰľͣ£ֽһϴ󣿡

΢ЦĿȻȼᶨƽһղſȫǸʲô£

ûʲôȻʶԼô׷ƺЩĪ˵ʲôأָʲôأѵֱϴΪʲô

ȴ·Ȼ˵ͷ⣺괺214ţץʱ䣬ʹڼһ𣬻ϼҵʱԶһЩɻƱҲ򡣡

ţǣһġӦš

Ŀͣһ֮ų˵СĶһţԼգǲҪ׵ظ߱Ϊá

ţǣԺ󲻻ˡ˵ŷӦǣϴЩҵµ϶дˣ˭ü

ĿƿߵĲף˵֮סҵĻ

ˣվԭ˺ܾãָڲױʶػȦȦָĽ׷

ôϴô֡

ԽĲ

ʱСҲе֣̿ȥ²ݼʱӵرԹ䣺ϴסʵҲףһڣҾ;úѹ

һֽӹ٩һ䣺ͽλߵİ֮˰ɣ

ȣƽʱãܴBOSSûָоˣԺϴBOSSÿ춼Ҫʡûаѹˡ̾ųţߵʱ˵Ǳ˵Žͨڲʼ̾ͺˣ˹ûϰ࣬Ҳû

̧ͷΪְҵŮԣǼݳ޵£Լһ죬һٶûͮΪ˾ΨһŮԸ߹ܣǱʮټ¼İȫڳɼûϰࣿ˰ɣ

ѹ˵ҡҲûϰม

ͷ۵ס۾˵ٴˣԿԣҪףֲεŮϵҥԣҲˣ

ͷԲ𣬵ǱߴҶ˵

һ̧ۣСѾͷסˣšţһ̵ܵ

ٵıֱ̯ʣд֣ͣ˱ʣʼػϢ

ͮûϰ࡭ģʮһΡ

˵ԭĻʹȪҲһʱˣȻǾϡ͵ģıûӦúԣںųơͶHY2000ĺǾ֤

ϵԭֻʲôأ

һᣬڲ֮ͨһԼȻһ㣺ղ˵˿ûϰ࣬ٵԭʲô

Ȼû뵽Ȼ⣬ɵһŻش𣬡˹û٣ֻ͹̶绰û˽ӣԡǲССһ¡Բ

û٣

üͷ׷ʵҲû٣

ǰԡ

ˣûˡϵع˵绰Ծʵ̫Ծˣͮ22꿪ʼѾʮˣܼλӣܻ᷸޼ٿĴ

һڲ绰ͨǱ߷ֹܵԼͬڽ˾ͬ£к֮µ˵ˣ˵˿ûϰࣿԪ֮ǰһȥ۴˵㶫ҽˣȥ鷳ģҵĵַ°ʱһ£͹ȥ

绰ͷ£ְ֪Ȩ֮⣬˵ɭأУæ

ԷЦһ£Ҳ㣬ǡ

̾һȴûģɻ󣬵绰ͷѾһ˵СǼ档

ԲλԱȷ̫ϤȷʶȴȫȻԲ˵Ŀƺܴƣѵ˵ͮһ첻ڣ¾ıλݱƹϷˣ

ڵ绰ЦЦС㣬֪ܿˡ

绰ôͻعҶˣĻͲ˼ӵĴžһϣﲻԽԽԣʲôΣպ֮ϴνδԼԤвࡣ

ڴ죡ԼϤĻܲܽڽô¥ãÿһ涼г˵ְɣ

ں˼룬ţеţMANAGERλҡ

ԷŽһ˲䣬ϴ˾Լȥδû쳣λȽһֻûͨļп㣬д磬һ𾯹֤һ߶ЦЦּˣС㡣

ԭûжֻʾ⣺ȣлл

ˣҺȲᾯ̬ȺƵ˵СϵĻʼ仰ߣ鷳ˡ

ɫЩף㷲ؿ

ʾȥʱ˴ǡ

֪ˡСĵشţᾯٶĺ̬ȱʾ⣬ϵ̨һۣС㣬Ŀܣ˹Ŀ࿴

֪Է⣬ֻнرԳĬ˫ֽշϣԼκʶСй¶ȶԷڡ

ᾯٲڽ⣬˵ҺٺİС򽻵ֻǵӱӡҾŮԶܻᱣ磬⿴Ļײ´ͣ˵·һΪ㻹ڶѧ

ЦЦڿ佱лл

ȫǣġᾯٰڰ֣ΧŮͬҲãҲãÿڻױƷϵǮ治٣ɲܸǱȰһͿˣ룬õĶǹɣһǽڵģ֡

ҲһںֹƻױƷ˵ֹסȦӣȤĻҿṩ꣬ҸոŹģЧ

˾PAϲһŹֻҪһҪж١

ղ˵ģͮС۴ĶǾͲǻױƷˣͻȻôһ䡣

ͷһԭղŴ绰ʱ򣬾Աߣֲɭ˵ôĥ䡣

ȻǣһЩСΣ˿ʲôġ򶨵˵

ʱֵԪ߷ڣڰ칫Ҳ˲ټСԱӦͻҪó֤ҲûС

ȴֻǵ˵ͷ˵Աã˿Ҫȥ͸ͮСѰɣôæ

˾ͬ֮ͣ˵Ҳȥһȥۣ˳ġ

ֺǮйص£һ㲻Ǻ֮Żи𣿡

۾ǶǳˣȻ˵ϵܺãôﶼ֪أ

ǳҽ˵С㡣

ǿɲ鷳ңΪʲô⣬ܼʲô£

ᾯٲʣ֪ͮСƽʱ罻Ȧӣûʲôϵ̫õˣ

ûʲô˻߾ְɣ˿ѾٷְȷŸͮһ鷳ԷӣֻܰûֳһѪ˵˵ִѹ̫󣬾ңеʱ֪Լˡ

ᾯ˼ؿС㣬ǲԽǰԽ׳⣿ҼǵãȥڽƬü¥¼ˡ

ʮָսն˵٣ͱ˾˵ܼǸ־ǳǿŮԣʲô£Ϊ⡣
 



65˭ɵ       
 
 
칫ҵĿᾯپôţһᣬᾯάƵֱؿˣ賿ܰ԰Сʮ¥1907ҷһٰܺ˸ֵͮʱȫˣԲѣ΢ڻҽԺȣֵǣֳûжʧزĺۼΣǮԵƷԭأﷸΨһߵǡζͣһ£Ž˵ȥеŮԻױƷĶһֻ඼û¡

ôһӺгЩֲȻؿž٣ʧЦ˼ǸŮģֻ͵ױƷ

ûô˵ٷɵؿϣֻһ£С᲻ʲôϾܺ˶죬ϣҲйͬԡ

ҡҡͷǸ˵ôֻ˵Ǹ̬

ᾯͷͻȻʣС㣬õʲôӵıƷ

򿪳룬óױƵǰˣܿ

ͲˡᾯЦվ㹤ˣ˼ʲôõӭʱ绰

ӹƬϷܵ˵šһϡϣϽߡ

ᾯٲ뿪Ŀ⿴һСϵ棺ڰ칫ͦټİ൱ƷλǶﶼɫҶֲû취ǹ̫࣬á

һһ͵ģҿۺ񣬶ʱˮȻһôֲҽСڼݿɴ򹤣ȻȻ㣬Ǿˡ

ˣô˾һͦϵİɣСûϰ࣬Ƕ֣

ƻƻļһΪҪˣԭǳԼʱͻϮ

мһ¥ҲǸղţҪٵʱ򣬲֪ܼûϰࡣʾϵı

ᾯٽӹ˿Ц˵ܵͦϵĹٻҪôűǶдֽͷһ¾ˣҪ쵼ǩͺá

ѱʣǸͮûϰ࣬Ҳû٣޹ʿɣ˾û˹ܣ

һ䣺ҪҲڹܰɣΪʲôͶܣ

ȻûôֱӣɲԼĳסֻί˵һ䣺ܼܼࡣ

ŶᾯȻ״ѹˣǷֹⷽ쵼

ô˵

Сܸܲңͮûϰ֮࣬ͬУ˭绰˵֪ʲô£Ҫ󾯲ȥ鿴

ᾯٴ˿̲ű¶Ŀ絶ĿֱҪȥ

Ҳ֪Ͼ̸гս꣬ʱ鶼쳣Ŀ̹峺ǿԲ鵽ַİɣ

ǣ鵽ˣǸõ绰ᾯͬ˵Ǵǹ˾ȥģ¶ûôˣ𣿡

ȷǹ˾˴ΪʲôǸܼݣˣʲôģ˿Ѿһ˵ֺֻ֮˵

ԳǸͮͬ£ΪͮûҲûϰֻ࣬͵绰ӣԲűģС㣬㲻£һϵӦСҵŲ鿴ɣô֪ͮǳ¶˯ͷΪѹ̫ʱʲôģѵ˵Ѿͮ߷ĳЩ£ĳЩΣأһʱ뵽ľǸͮ𣿡

һǳ˵ôЩϣܴпһ

ǣϽһ᲻ɴݣֻ䵭˵Ӧȥʱ˱ȽϺá

ᾯ룺ҵ˾ͺˡ

ߵſڣȻֻͷ˵ˣȻԼ˵͸ͮѣһǸһ°ɣͮһԺڿICUԺ˲Σ֪ͨ鶼Ҳǩ֣пյĻȥɡ

°ͻȥָ׿۽ģġ

ᾯ٣޲̳ŸϵҽԺȥһԼͶ

ٷְٿ϶ٰͨͮһΪԼȪˮɱ֮ģ

ԼʮʹȪ֮󣬿ʮӣⲢ֣ԱõȫԻȥͮı仯ôԣѹ֪桢֮˵ø߼ֶ֮ؽͣΧ˵Уʶأ

󣺸һ¸ͮģԼˡ

ǴĽǶ˵ϻͯഺʲôģӦǺƽ𣿻˾ͻеЧŴ󶯸ɸٰ

˼ȥץֻݿɵĺ룬ͨʱ򲻼˼˵ݿ˵

ȻͣһģģԼԼı̽ĸоͷͷһ칫ֺ쳣

ιôˣʲô£ݿڵ绰ͷһʣ˵

ǾԼֱͷת֮£Ѿͣ˵ý°֮һȥSPAģһͬͻȻҽԺȥ´ΰɣ𣿡

ݿȻڹµµΪع겻ӣҲľ߻۸һˣҲŵú⣺ûйϵ͸죬ʲôҪҪѽҾ˵ϳһЩĪĹֲǺΣյġ

û˼߶ˣ㻹ǵԪŹǸˮƿǸͼģ

ŶǰôˣҶµˡ

Ҿû̫ˣǮܲɱһ£

ݿѸ˼ðɣѾŹˡ

ٿһ˵



ɣ˵ˣϵݰݡ

ݿ˵˵绰ֱ

·ͣŵһάղŵֻͨرȫգ¼Ŵɳɳתţһжڰ

ЩС죬ǻܣSPA,ŹġŶļԱ°ťͷô

ǻɣǿ϶һ֪ڼ˵ĺȻϴκᾯһ곤٣ںϣԱ豸ڳĿռ䣬һ绰Ǹˡ
ִӦһʼ飬һ㱨˵ûм¼ֻӦǱͤĲûе¼ƶվ

곤ٷյüģ

˽СΪϰһͳ˾ŵ£еսսʣʲôˣ

ãҪ˽ȥһᣬκ֪ҵסûУ

ʶһͦأû⣡˵ʶף˵ܰģĵӻĿۻᣬôȥͷһ֪˰

ڣľͿֵˣסϴBOSS㣬Ҳ˵ҳȥˣ𣿡

ҧҧ

ĴָȻ˵׽ңУĺ

ϰ׾˹ĵϲƣ۴ɷָнôţһЦ˵ðԽԽʲôţĲӰȥǲǣ

棬΢һ£˵²ģǺͳ¼ҵĵ̣˲кͨˣѾҵˣƻ˵˶µĹء

ߣؾƵģСأɱѱҵϺ̫壬˼˾˵ûмԽԽġջ֣վߵǰ¿ţ·ɫάͣԭѾСʱˣȥ׼ս

˵Ҳеһаϵɢ޲˸ͮĸı䣬Ѿͷһ̫̰ˡ

ɵġ˼˵ͮı仯Ȼԣ˵Ļôڱһǧ߰˿þͷ

ڰ칫мŲͷҲ̧˵Ѿ绰ˣסֶĽ͵аޣ̫ͷ϶ͱҷˡ

ĬȻҲ֪߻һɼ徫ɵġסҲڵĸ֣ƽسׯ԰һִ֮⣬ڱҺɽУβϾȻܵǣɼ̬Ѿ˽ĵز

¼ҲǶǵĶɳŵĵҲ˺󰡡ƵЦ˾Ҳɨһ£֪ж񺫿ĳ

Ȼβɨһ£ͮ£СֻҲǣУôģ

ͷһµ˵ʹǸ֪ͮʲôطõıƷһ㣬⾿Ů֮£Ҳʵ̫ϸ֮ûʲôϵ

ϱ֣ؿ˰˵𣿡

ǡ

Ǿͺã˾һְԱ»˵⣬£˵˵ˡתǰ£ζ˵

ɫϾҪ٣ںŷޣʲôµġ

ֹ˾µˡҡͷ´һPA˽ţվԭأȴ

ܼ꣬£Ҳ֪ˣǣ浽ھи֮ǰҲϣڹ˾κҥԣκΣ𣿡

ԲһƢ˵ܰѡκΡظǿһ飬Ѿ˵ǾԲݴĵˡ

굱Ȼ˭˵ͷǣBOSS

ܺãܼڻҽԺȣԹ˾ȥһ£˳Ѻˣߣȥɣ֪ͨʲôܳ棬һдš

ǡ

Ĺʱɡ˹׽ְɣһܼѡ

ϻðȥһ˿̣ͮڹ˾ҵҵʮ꣬˿̣ϵļ仰Ĵھô赭дرĨȥҲһµܼ֮װް칫ңһ²ãڹ˾ڵȫۼֻ±ĵˡ

СأĲݣƢĸġƺʲôЦһͮѾˣ˷ʱ˴ɵʵʵģҲĿ
 


66ͮĶ       
 
 
Ϊ˷ֹ˼ӺţѡһƧ䴰ڣ¥ġ

֮ǰεġ˿ó¥ȥ滹Զ˵㡭׼һ˲䣬ڴֻȻ˶ʾһԵԴеƾô˳ȥ

յغȷˣһ·ڴش£ñִϣΧŲӣ¶һ˫ۣװĺһסպ·ˣҴҵرվ

Ʊվ֮󣬵ȳʱʱͳֻղŷŹĵĸһҪٷƱľСȥȫң

Ȼһš

ȻǸͮġ

סˣͮڲӦҽԺļôԼš

Ŭסָ

ˣӵţ֤ҽûеȡʱͣں̶ܴϱʾҿʲô⡣

ȷǸͮ۾ͮվԼǰԼ˵

һʱ䣬ܸоƺΧңû֤ݣΨһһΣ1223Ź˾ϣҺˣ٣һؼңûҵİҲΪǸżȻǼ⣬ǸС͵СˣΪûп·˵ģPAǱѯʱƷ֮ǰԣҲôԭΪ˳ײ֤ص˼οȡ˾ܵĻᣬʲôٶûУԣжΪֻұǹ˾Ļͮһ㣬Ҹ˶ԣûʲôر֮Ψһģ֥Ʒ룬⣬ӦöԷǳģҪСġ

ر۾ȭͷյýġ

󼴻٣ǽȫҪΪҿܳ¶ԼҴȥİ칫ңƿˮĸıҺܶ࣬ϣϣһոµ֪ÿҶһԾĸож𣿾ΪҲøм㡣

վˣХĶ䣬ˣ˸ͮһ仰ллУټ

ɫάԱͻȻͷãĿ룡

곤ӱˣ֪ͨҽԺǿӡ

ĵصȵ绰æ˽ĳüͷֽͨأ

Ӳ̫ղȥϴּ䣬ʲôҿת𣿡

ˣ绰ҡ

ǡ

ҽԺԶӵ˷ģŨҵˮζǺ˴˴Ϣżзƫ̱ĲɼڲΡΡ·ƺųƵĲ

ICUĲĸͮЦݷ·ǰ첻ԭһɫμˣͱڴϣŹӵһĲˡ

һ˻ţܹ˵ۿˣЦ·ġǿ㣺ʮ˴ΣѪѹ90/60Ƶ15Ρȷġ

ûٲˣһξжգͮûôأͷ£ñ¶Ķͷëغţ촽ɵһɾûЕs׵ɫûкȦûв̬ĺΡΩˣŸľûвͬʱҲû

ҽҲǩΣ֪ͨ飬ҽ˵ǡɿѡ֮һ֪ͨĿһ߱ҽְϸ˲顣

˵Ƚ⣬Ƚ⣬ʱϸ飬ȷȫˣжΪ»ԣǳеﰡǺһ飬ֲ˵Ե粨쳣ңȫ⣬Եͼҵҽû棬Ϊ̫ˣеģΨһܵóĽ۾ǣ˿ܱʲôôʵĵѹǿ̼ԲԲŵӡҽףֽ˵ҲǾǰԲȱС֮󣬲ǿǺϲصģͨƴ̼ԲﵽĳЩԼЧݣ˵񫣬쳣ȵȣȻǲ˵оļʵġ

ǿЦЦĻȻҽԼܽΪʲôͮԵ粨ӣǲҪ˷ʱˣҽֻʣʲô취𣿡

ղŻϲҽȻĬˣεصͷŲĲожҳҪ֧ƣӪϸֻ˵ϣеģΪѣ׼˵Ե粨ҳӣĴܹܵģȹԤҲܺá

˵ͷʣڲΣ֪ͨɷǩһԼ֪ʲô֣ҿԽȥ𣿡

ҽһ£ICUǲ㻤ġ

ŵ̬󣺡ˣҲһ˹¹µߣܵҸ˵仰ûбĲˣͨһ¿𣿡

ҽձ򶯣ȥͻʿˣʱ칫Ĺõ绰ԣöӲңͨӢֻܵ

绰ͷӢһɤӣιλ

Ӣܣң˵𣿡

㰡ֻҪ绰ɶʱҶ㣬ɶҳԷɣ˵٣ԵôڡʵҲ̫˼

ˣһæ˵ˣһ¡

ӢܶʱϲôãɲԴ

˵ɣ˵Ǹڷ䰡и֮ǲ˼ֶ棬ûһֳ֣֢״ܺԵ粨ң񱻴ʵ̼һΣģ

ӢСʣʲôˣ

ңһѣھҽԺҽôҽ͵ģҾԳҶ׵ģĳضȺģ㡭ɤȻһ˿ĭܼȶؿڣҲֻʶһЩˡ

Ӣԥԥ˵ȻǡеģѻѧҲѣֻҪΪѹԵĵв࣬һ㲻Ǻ飬ļʵ̫ˣһ¾ҵҪĶһɺܴ˺߷Ҳɰ׳գһΪ˲ܣǼҿɴûõģ

ҧгݵţͮĨϡȪ֮⣬˵һûУκ޵߶ǶǡѹԵĵв࡯ʲôˣɥĲضһͨôĺ֣Ϊ˵֪Ȫһ

ѾںϮͮǲѾӸͮѵ˹Լļ䣬ǻŭǸҪǳԼǰǾͿ˭иɣ

СǺܵģҪģߵĸͮ

а취ƽ𣿡һδ˵ʣϴڽδ֣Ҳ֪ˣβͬͮͬ£棬ЦòǰȻһӾΪԼȪˮɱ֮ôҲȥԼ

ҲûУûĻǿǣİ취ָģɣϷŸ㣬һʱҪרģҪǸǸ㶮ġ

æصͷҶ

⣬Ҹ㷢ͼȥ䣬ţλãˮڲ˵ӡúĻϣ޸ˮƿˮҲԡѽҵֻ˲ţţȥֻ

˵Ӣܣ֪ҪеͻϣͲܹһˣ𣿣

ǷģȰӻҪӵĳôӦˣɹϵͮ

绰ͷȻˣӢܸЦ˵Ҳ㣬ٺٺ٣˵ˣҲȦģҹȥȥҲûð

ʱˣ㻹ڵģ˵㲻޵ģô֪ôࣿử⾪ˣѹŭ𣬡һʹĻѻͲ˵㣿

û

ʲôһӦӢܣϴðΣңҺܸм㣬㵱ѣϹȥ㣬ΪʲôͲأһ

˵üӢǱȴžһɳƶƣ᣺Բ𰡣

ȻҶˡ

һֻ֮յţһ䡣

ǺʱʱҪԼ

սֻƿˮڻʿ£װICU

 



67       
 
 
ӢܵĶдʮϸƧֵעűע˳ﲢʮֶѣɨһ۾ȫסһ߷ŲţСָպϴˮڸͮüĻŵһһ߿ʼ

֪Ӣ˵ġǸǸָԼڵĽɫǾӯȴǲʹãð죬Űָ˵ϸСȥֱָⷺŵĽɫâպˮʼź«ưҲеôɣ

ʱҪôáǸǸѵ˵ѹɤΧһ£оʮֹ죬ɤӻ۲˵ֱƣԼһ

ʱ䲻ˣɡ

ʳָͿĨˮĽӳŸͮƤһţûƤ£΢οһ㣬оӦûǻЧġ

̫廯ᡭӳڡ⸲Ϟšޡo۬Pʶֿڵÿһֳ֮ǰġֵı͡

нϵ޵·ʱһһÿһʱ򣬶һɫ۶ɻʵ֣ɳͮİٻѨɵ⣬һһ޸ѾƻһͿϸʶ

ôľһһڸͮüĺĻŷһһ䣬ܵͣʿ鿴ʱҲֻΪڸ˵ͬؿһ۾ͳȥˣûжӻɡ

ƿˮܿùˣͮȻǳ˯ӣѿƿ׼ȥͺްգʱ򿴲һЧʼ־غ˼룺᲻ԼˣʲôطòԣӢܻ᲻һʱͿ˶ţ俴ȥһģһŪô죿

磬ϵĸͮȻһ£ӳݷϸ΢

һչȥ֣ͮ˿˵𣿸ͮͮ

ͮյ۾ȻɴɲϷףôľ룬һţ德εس鴤ֱһӣ˰ϵܣץסɤ﷢Ұްıѽ

ûȥ壬ҽʿһӵ룬æҵؿʼȡͻȻֳ鴤󣬻Բϸ𺦣񾭲Ӿ硭ʮ˰עʮ˰ҺСסСƣȥ

ʿȥηѣּغ֪ͮüһҪסûУ

˼ǿ⣬ȰɡʿȰذŪICUӭһŽżᾯٺϾվҽ칫ſڣʱڲزס۾ĵóѣС㣬㲻˵°֮˵ô͹ˣݸıѻҪð

ľƣʱûӦѡİ취òصɴ۾λѽǼ𣿡

ᾯһ㶣Сǹ˶°ʱ򣬲Ǹռһ𣿡
ϴ˰ɣ

أͶʲĿܣС㣿

ϴķۺɫش£Ҿ˵ϴˣҽ㣬˶˵ǳúãҽ̫ס

ôƤĽڣᾯĿɿڴһʱȻ˵ҲԼ˵Ϲı£ԽԽӢˡ

С㣬ô˵û˼ˣֻشҼ⣬ֲҪץ㡣ᾯֻһ룬յߣһĿܵ·һ˵鷳һ·ͶС㡣

һۣᡣ

绰ͷǸڿᣬһλʲôҿתԡ

绰Ҫһº𣿡

ǺðɣԵȡ

ͷסߵһЦ

绰ﴫŵȻ˵Բһ£һԳƺҪĵ绰

ȻűϵĽŲ̤̤ػ绰ʱѾί˼ʮֽţʵڲĵ绰ԵĻһ𣿡

ᾯٵɫֱ䣺ллˡ

˵绰ȻС㣬ʲôԣһϣ;֪ȫ˵

ʱҽʿشICUﳷ˳ͷһֱȥôζʲô

ᾯΪ׵ҽʾ˾֤ҽôˣ

û뵽漣漣ҽú͸ղŲһˣ˵ںתԵ粨˵ķΧڷչֱǲ˼°

ǰֵ֣໤ʿ˵һֱڸ˵ҲתΣΪԭĴǸصĽǵȷкܶҪоΨһ϶ľǣԲܺӸ

ϵĴʯͷһ˵أǽ˿ųʣǾ˵ûΣˣ

Ŀǰûˣղע˰ܻ˯һʱǻһ飬ûʲô֢

ᾯ׷ʣʲôʱѹ

˸Сʱ֮ɣӸӳ

ܺ˻Ǳʲôֱӵ֤ݣᾯһӾͲپ˵ղϴˣԲС㡣

Ȼæȥҽʿȷ֮ܺǰľȥˣû֮󼪡

ĸʢװ޺۸˵ĳֹǺġԷʤԷˡĵطһ˵ԼǮԷûģǹͣһһλظ߹ټ˵ϵ˺ü죬ȻһȻǲԼϰ屻ʲô̼е㲻ˡ

¥һ·ҵľƺʹźȹķԱۻңú¥һߣһ̽ʣʲôأСʦԼˣֲģôϵεĲҪѡҡ

㶮ʲôȸ߸ߵؼȥ״˵۸Сӣ˵ˣٷ˽룬ֲдѡ˵Żͷһۣûɣ

ûУߵʱڰ칫ҼӰء

ܵͷ˿ǾͺáִϵĻЦ˵ҲںһĸǸˣһմԵľ޵ˣҵϯ棬һ˳ԣ

ģͱԼҽˣǵĸȻߵʱ򣬴ʮݰ˷ᱫɣЦ˵ǰƿ˰š

ҲʽװޣһˮķºľΣźڵ׺컨Ĵ̺ĽŹƣͷһ˽ƣҲɹŵʽģʧ͵档

Ϊǰ䣬һѾں˰˸Сɹ۽֮³絽ˣһߣȻźӢһͰװֱͦƽһӢ۵ţܶɵ̾ͦεһ꣬ôṈ̀ƤһӢݣ

³˽һΣվ塣

ɡܰڰ֣Լ£Աëһ߲һԵؿף⼸죬æúܣҲûд㣬ãԶٷܴӹ˵ݸʲô

³̧ƾܣ壬Ѿٹˡ

еĨӣЦЦ˵Ҳ˵һѡ˰ط˵ԷҾͻӭʽȥɷɡʲôġ

һ亹³˾Ĺǣ󺰡ģȥ֡ɷɡĵط

³ɫʶȤ˵Ȼ⣬ҾԵ㡣

ţŶԼ˲˵̬е˵СޣҪô棬ڱ˵ĺ⣬ӦͺˣôͷԵģô죬˵и߾ܵŵģҲС幫

ԼȻס죬Цţˣˣ˵ϲʲôϷɵĻǺεģ躣ȥʣϺǼģĵǰ·ɻҿɲҪ

壬ƷˣƽʱڣųǳԾϯҲһ׷һ˶ѣͰĿζ˰ɡ³һ۲˵˵Ĳˣ˵ˣû

ܵͷֱӷײϯ棬ѡһ3999ϯ棺Ҳ⣬ͳײͰɣˣʡ¡

躰зԱʣܣСʦ壬Ҫ׷

³ʮãڳ¹ӣ׷Ҫģ£ǲҪǮ׷ܹ

˵ˣܶһʱ˵ȷԱŽŴŹ˵˵Ķԣһ׶ҪǮġС㣬׷

ڵȲϵĹ̬еغͳ³ȫһĳҳƽɽɽĴӳŵʳīɽڵĴƹһһ˸³Ȼʱش𣬵ʱȴãȻ֪ܺƽɽ

СƽʱʲôأҲĴ䣿㲻֪ɣһߣһƬݮأÿรǺͮͮСݮİ躣Сʱżҹ٣Ϊ̫ݮء

³üëҡҡͷƽɽ·ż·Ҳûע⵽Ұ֮ࡣ

ŶŶǴߵİɣһ¾ǣ϶С幫һϲ¯Ҳкöһ¹꣬ͳƬðĢȡ˳Ģֻһζˣ

˵üɫ裬³ȴ¶Ц˵ȷϰ¯·ΣҲûעûĢ

صͷܿҪˤˡ

ܻҪԼĳƤЦⲻЦ˵˯˯𰡣Ȼһе̳

³֪û֮⻹װûȻ˵̣вףܰʱ˷˯ϣ⣬ѭ켴ɣ⼸꣬Ѿɽݾס¯˸ɽһֻţһˮ㹻ճá

ҲΪˡ仰ǳģŵǷʲô裬ĵҲɣǰļȻ˵ҲԴûôʵİ

ʱǰˣԱĵ룬ϸһһŲ³ȴò̫ͷʣǵ׷Ϊβ

Աһ£ھҪ׷Ȳ˿ܻҪӲܺá

躸Ͻ˵ˣھ͸ϰɡ

ŮȭͷһȦľСʢѩ׾Ө׷³ȵؿţ̧ͷһܵװޣ壬˴ĪǺڵꣿôļǮ׷ǰճԵԪǮһݵĵķ֮һࡣ

Աû߳ȥˡ

ܺ޲ܰסǿŹ˵ӣĬԷԷ

躶ûоǰ˳׷ϰߣӦ˵ڳֲֹò͵ʱ򣬾ûг׷ϰߣ³һ㶼ûвڣĴС룬˼ӡ÷ӽźƬ򶹸ɡϻ֮°ҲƯ٣Ҳ·ˣ׷Եú㡣

㶯Ӿͷˣ躶һӵĲˣ룬Ӣһأϵղˡ졣

֪ôģų³Էӣ۽޵ʹֱͦٿ㣬ںڵЩˣ˼ڶͷϡԭȵһ֪ʧˣҲףͱ˸ĸϣһһͷĥСë¿ʲôֻһˡ

ĺͣҲкܶෳգһΣ̸ڿϵ»̸̸룬ǰͿװװСʴˣKĵϣPSP֣ûڣ֣һҲ٣ִƼ˾ȺССȸһŮŮ֪˵ʼõġ

³ʲôûУһַĴֲ·һһţһˮȫ硣

ͻȻԼеЦʲôأʼٸѵǸƽɽϺꣿҪİԭģɱɱԴС̫ƽˣ
֮飬һݺЦԼİɡ

Сͣǰһˣƽ˾ģҲûʲôֲ۵ϴε£ֻǹ·ָɵģ֮󣬾ûкˣڳһ죬͵һСãҸԪϵƿö۵ҺϲıҶͷӵĵҩҲһ¯ˣɽǼϼһҲء

ķ࣬³ھͰˣ룬ĬܵĻüһ˼Ҫߣ

ȣ⺢ô˵أʲôϲϵģⲻҪǱɱͻȥҲģһаֶϾ鷳ˣûȥĻ˳·һļ˵ҲֻĽ㡣

壬Ҵ˷ɽģܾôȥҺǷɿɿߣһĽӦòµġ

ܰĥȰ˵㿴Ҳ֪ڳòĻҲãҲãϤĵطȫһ㲻ǻΪʲôڹ컯֮³ҲҸ˵澺ң˾ռԽԽСйѾûʲôν˼ԴˣҲҪ棬ҲҪȥԣǻᣬһѧнˮ̤̤ʵʵعӣⶼ֮飬֮飬㿴һ־ͺɱģӰ಻ðг˷ˣоֹܣַˣֻҪǹҲ龯ֹܰɱĴ֣ٳֲ١

³۾һ

ܺ޲ܲԱͽ³ǸϵԴҼ£ģôӾһľͷ

ᡭȳ˵躼ƲæкԱֲ͡

³ȴһôвˣ

˶һһϵģΪһǰܳһ뷹ûʣҪҪ׷

³ԥŵ˵ͷڼﲻйֻԲ˵ϯ棬ҲߵĹءȻ˵Ҫ壬Ǿټһ׷

ܻ˵ˣҵػ֣躻飬Ա˵ֱӸһͰ׷ɡ

ֹĵطָҪһͰ׷ĲǸСľͰָ³ʢ뷹ûѯʣԹԵ

ܵڵѪӢȻƤ߳԰ʳʮͷҲʶޱȣö˷ѣٿ³˾398һСѵзᣬʱ滹£ʾأãֱӰ׷һȥÿһǴڴڵذǽ˿ΪʲôҪͣ

̷ó𣿡̬ȺͰѯʣ

³ãһڣ˵ͷ˵塭£ԵʱᶼǶιèģû뵽ڳﻹܱΪɼԴ൱ѷˡ

ӣʲôᣡ̣ˣܻ˳ӽԼôôͿ£ֱϹӿһӢܣһ³ݣܰԼϣ

ܣܡȰɣ˾ˡ躵սľȰ˵

ܻͷɶӣΪҲûԹ᣿

³½ë˵ˡ

һʱ൱Σ³Ĭܸշ˻ȻеڲöСӿڣֻӲͷƤȰܣСʦ֮ԣ֡

ֺγ֪³ղǾǵѳζ˵ԼģӶԣѾѵˣ˵һ֮ĻԼǺ

ʡһԼϽĸԣҪ˵仺յĻ³Ƥ̧˵޵֮ˣӦڸ֮ҵȷûԹ˵

վͦΣʣһһ۵˵лͷҼȻɽͲôȥΣķ룬Ҫ൱һЩ

˵һȭţֱ˳ȥӰһֻڿһţȴ˵ߣղ΢ĩĵУҲǰŪħСıħȥúûؼңԺӿ޵ʱ򣡡

ͷڵĲһۣɧء躣ܳԶٳԶ٣Բ˵Ĵȥҹ





68

68ٴ       
 
 
ϻع˾ʱŻͲǱ侲Ҳʲô취֮ҵСӵ绰绰Ӧιϴʲô£

ȻЩ⣬ղŵȫģ̸˼лٴζʱ٣͹Ҷˡ

Ļ̥ܾϴ֪ʲôڽôԼ°֮Ҳûڹ˾Ӱ࣬ҴҸϻ˼ҡ

ݿڼ޸䷽װõƿҪ¹עСȥæµţСһûſԱ߿֣ϣ

ഺˡݿɶʾһ£ͱƣʮȣĶ˵졣

˵˸ͮϮ£⼸סڼţݿɵһұĩȥﶵһȦ½磬ڿǲҪˡ

㿪廹࣬п½ġˣһ˵ľ֮Ч죬˵á

˵ֶӦòʽ棬ѣ˵иࣿ

У䣬࣬ʦͽУĿϾѵʹѵ˭ã㲻ͨˣж䶼ģʱʲô춯صЧΣһʹòһ㣬ɾ鷳ˡ

ͷ۵ɳϣеҲõģʲô书ؼûУֻ˵һ̶ȣͨԳɣﰡ֣ôᶮЩģ

ǣҶʱѧУʮӻ·̵ĵطȫ¹ȫŷŮ״˵ķԴأһȥ۹һأΨһһβΪ˴򹤶ȥĳطܾм塣ݿ˵ǻʶɣڹŮ׽磬ڡˣ鷳ģ㿴ء

۾ʧˣ޾ɵɻȥԭĳʶԹأȻ˵ƱˣʱҪƽƬ̡ܾûܹ֫ĸоˡ
ͷС룬ǶȿȥСԵúࡣ

룬ϳ˵ഺڵˣ˵˵һԤһԱ󽫣ʱðġݿɣǲıû򣿡

СŤͷС죺С绰ᣬ˵ְҪˣԺҲˡ

ÿ괺ǰûǴְ߷壬СһβôҲ

Сôԭ׶԰Сתѧʱ˸аģɺã룬ҲҪҪѧȥܣ룬Ǵ֮ҲҪȥŷ޵ģעҪֿ뵽ѽ

뵽ģ֮󲻻ңԶôСͻȻһӾˣ;úѹСͷȣǲȥŷޣСҲ£жã

ֱԼԺ󣬿С˵룬һ˵ǲϲöıģСӶԸѷ룬ĳɳַᷢ޷ģ˾ѣʮֻʶµѰⲻǺܺ˵ֲ𣬽Сµַȥ氡

ף𣿡СգŴ۾ʡ

ݿһԶᣬ˵룬СǸͦһĺ꣬ǾӢڳҲòðסд壬С죬ÿ¾ǵ㹤ʣÿ³ԲҳԴҴģΪ˲̭ҪμԿ磬ƽʱһֶûУʱ䶼Ҫ飬˵ǿһʮ겻ԲȲ򷿣ʲô˼𣿵صϼҾͲһˣˮ̵ģǺģһβɽݴԻ˺ĺꡭã

СĽ죺ãҲȥʱÿи˹ɡ

ݿ̲ס˵ǲǿʲô뱱Ϲ㡯רˣΪʲôҸоܶӣ

ʱҲǽڴҵߵıܡ˵仰С͵һվ˫۵ɵԲԲģעϱߣа޳֣

һµĿԶȥе޺ӳð죬żмƸɫƮҲϰΪ˾ĵϷһѪɫ⣬⿴һ۾;ɷ֮

ǡʲôʡ

ⲻῴıΣӦǸаĵߡСڲס֮Ѫ˹Ũض꣬ɱۡ

ֵؿΪûгҪȥħһ׼סء

Сյüͷа޺ħͬҲһֻͬ࣬Ƿƫв޳ɢɣһ㳯ʱҲǱűܶԶ̬֮ȣ֮ģǸа޷˼¾񣬳ѲŻָ档

ԾͶϲˣȻһɱǲǸźħһֱܶСīǲ֪üٱˣΪ࣬棬̾ͽֹȥͻ㵱һСͺɱģʲôûΪǺꣿʲôıҲֵ̫Ǯ˰ɣ

Сصͷŷʶ̵Сָʾ̻֮Ѿıˡ

ôôֵ¡˼⣬һΪаħ֮⣬аҲ˺ءô˼Ϊ

ֻ֪а޵óҲкܶ࣬˵ɵɱֻҪħͲùܵġСʵʵ˵ħǵȷͻ۶ɱ֮

ݿ߹ʣҲһӣǿѹۣٿһ㣬զ࣬Բ˵Ȼ˵ҪܶԶ֮Ǿͼ̳ʦķ躹ްɣϴ˯ˡϴˡ

Сı˽ԡȥβšˮͷӿµˮš
ݿϴԡǷĲ£ܾúԼߵ˻ʲôϵ

Ĳ˵ǲǾͺа޹ͮڸͮҽԺܴνа޵±𣿻Լȥһ±Ƚϰġ

¶ģ¼´£ݿɣҳȥһ£룬أҪ󷽵İȫ

Ϊпɣʵս㣬а޵Ķ֡СȻҪȥȥ㣡ϺСһȥɣ

ֻȥһۣ׶ֵġԴڼģѪͷˣģȥһۡ

Сģа޶Ŀ㣬ȥһ־ٹͣС벻ĵظŶ

ҲŲȥֵģץ˳Կ׳š





69

69С       
 
 
໣СŴһʹɵդ²֪ʲô۵ͺ˦ֲ˰ŰѶŪûɱ

ʲôеùߵģǾ֣

뿪˾ؼʰԼĪŵȴҶϰˣ绰ȥְرӭͷʹһ٣˵ڵ˶ԽԽְҵ£һ䲻ɾʹְ˾һ㻺ضûУΨΨŵŵ˰죬ŵܲܲµĹʸѰ˾Աʱֳ˾һ仰Ͷٲòźͱ˾Э̽ʹ

СŻؼңȻΪһǧ㼸ʮнˮȥʲôͶٲãֻϵù

ȥ˻ƱԼ˷ѷ˵ΪǰǰԼɫҲÿٿǮѺŰݡ

СԼòŵ鱾͵ͣһж㶨ֻϴߵĻ𳵻֮󣬻롣

һʱѪ뵽ôˣȥϹ꣬ôҲҪСǣǴǮٿֽܵҵ

Ȼ˴ѧֹֹ꣬۹⹺ʵǵһֵ߶С꣬װ۸Թ᲻ãŽߣһҴ̳ʱϴδɿܵúǵϲʹǮȥõĽɿȥ

̳һ¥ǻױƷ̨£ȺƷЦ͵SAǽӴŹ˿ͣỺƹĿҪԶݣȴһ³ģΧȫĽлС椣үⵥϵĶһһݣ

ôɷ羰ĻüڹĹ˿ͣתͷȥ

˳ڻױƷ̨Ѿ˾ģοֵˣһһ׾ңɫ࣬ͷȾɫһǿװŤضһֻؿڣMͺǣﻹŵһѰֽȣû̬غš

߸ĳһųĴӡֽSA޿ɱܣָһۣϸϸ˵ŵϴ඼Ƿõר񡣡

Ǿ˵ûУУϽүȥһˣ߸һɣŷ̳üëһʣ׶ؽУүǻǮģЩҪʲô

ϵܣҪŻСǴӶóһŽ𿨣ڹ̨ϣЦе˵ƣƣСˣȥλүĻѵϵĶһһǰϣ⿨Ǯ㹻ˡ

þѾϵֳֵĿˣҲûʲôӦԵİ취ֻѸٵŵȥ̨SAɨ治ڲϼܵģҪȥֿá

һ¥๺Ŀ˭Ҳɵ󵨣ܹˣþĶðһɾضSAǼӽ

СʱϵĴ󲿷ֶѾȫˣֻмǹڻûеģʵûа취
űװõƿƿ޹ޣ˵һ£˵һʲôȴǲã԰ÿһȥо

תͷԴþ˵ӵʣµҲһһǰ

þĶˣ߸һۣģǮүͷ⸱

ǮⰡ̳ƷưЧӦƷλڱþһﰧһ߼֣һ󼦷ɹߵǰǼеĻױƷˣװӡ

ص˵ͷѿһƣˡ

þԻʱ򣬰룺ĸ񾭲һĿױƷĪҵ֣˵֮ʢŴڱпһߵ̳ѵǸĹǳֵûɣ

ֵĹ˿ͺ˦һӰֽһ𣬸߸һͷһɵرų̳š

SAǻʧɫؾۼһͷӶþһ˵ʲôϰϵأΣ

ӿ˵ĵһ𣬺Сŵü֫أԳԭͣŨѪ˸оĺԶŵˣаУ˲ԿΪһҪأɱҪ˵ɱ֣𾢵öˣڵȡ֮УֵƤëצѪⶼ裬Сĺ꣬ծ滹һа棬϶ᱻɷ˵׽ȥ˵ƤëͱɶԷΧˣ

ľս֮£Сĵش̳һ˳ȥƺҲֻŻױƷûע⵽

һ̳ţȾܣȥ֮ҹǹ·ƻԻ˳ӿǵվֿ⣬ϾͲ¥˵ҴӴ·һɱӴųȺ֮һۿԼô죿

һľתɱĺϣԼһߴȥٴͲˡ

û뵽㲻㣬ոմһгѾؼ֪ĸֿĺţͷϺٺٺ˹ЦϽҾ˵еɧԭֻС꣡

Сɢ̧ͷһ߸ӱõֽ䣬Űֽȣվڲֿݶ¿

λͰҪģǻִϣȣҪ˵˺ģ˵˻һҪɱ㣬಻ð㲻ΪôΪѾ鲻ã鲻ҸҪɱ㣬Բԣ

߸ӶźС¶ɫ꣬ûڵأǿǿʳһѪɣô棬ڵһһǺҲûмһǧڵĳ߶һǰ˰ģ԰

Ͻǲ飬һһҪϧŵ㣬²Ҳܽһأ֪𣿡ǰһգЦ˵С꣬ûʲôڸģԺһʶҲ˼Ϊһǲǣ

СһС˵Сеġ

Ŷ߸Ȥǽйү࿴࿴

Сͷ˵һʲôͷʱһſһɺԭ͵ͬʱβһ˦ѻֻͽСȴȼһѻƾճ֣һͷȥδԼצϴһ˲ӰʱһȻʧ

ֻѻڻûӴĿһ֮ڵʱͱ߸һŨĺӰ٣ǴһΣ̾˵αأС꣬ҲֵԹԱѪˣҲҧһۡڻҪǷ£

ٷϻϽ׷ϴס㱳Ů㲻ǰɣ߸Ӵߴ
ˬشӦһЦϽڣûô

è׽һԹһĽֵͺС׷ϷСطֲôô㣬Է׼ȷҵվԶϽȥɣ˷ʱˣĴңɵһǣȻƯƣֱӳ֮ǰٺٹЦ

գƣͣһͬľͷǲԹǽͷȥȻƣˣȥأ޷һ׷ȫڣûһҹ

źͬڣȫëըֺ۵棬Դ

˻λεسڣʱһЦܰôˣүĽǻûš

СûҧȮ۾Ǿ⸰

ͦģɣ¹ͷľŰپʮŸû׼үһãͷŹˣǻأûպһСȥǰɣ

СᶨأҡҡͷȻɲɵа޷ҪˣŪܶϣʱҲԡ

һҲԼѹһ

һûĻȻϼңɽϿʻڷ裬峺ϪˮСĸŽĲ߹ںϴӰôĵطԼĹ硣

ǾͲʶС룬ʶΪԼǺ𣬷İԼѵˡ

ǺѵġС仰Сۿطȣգգ۾Լ޳

ܿޣҲܿޣǱ˺ʱҲܿޣ

Ϊ꣬ϡ

㿴СӲ㵱߸ЦǰϵģϹҲסҧгݵ˵Ǿʰȥ

ֽһһѪɫУʵʻСŵص֫Сݵһոն㿪˭뵽Զת˸Ȧַ˻žһصϣֱӰĵ÷ɳüףײǽڣһѪ˳صڵϣ˹ȥ

ȣѪҪҶãһأ˷ˡ߸ӱӱ˹ȥһСβͣһ˻Σ˵ʣ

˵һСĲӣҪյߡ

ȵȣֹץСǰ֫һâİɫǺţǾβ峤βëںϵʱ仹̫Īﻹоβ

˶һۣ촽Цˣ߸˵˵β峤ˣεǸС
˵СҲǾβ峤һ˵кβ峤ǿ

Сڿɲɱȥѻһ£β峤ǴӸ߸ӹСôβӰôţСͶڵϣ˼ѪϸϸشڵһѪĺۼ

˻ûͬԱ߾ʹһŭĺ꣬Ҿ͵ûǣ

ͷȥе޺£°ϡһŰɫ޴µŮӣֽһźİӡżݶգһɢˮɫͷƱˡ





70

70벶       
 
 
߸ӽͷɫֹţǵʿʿˣ֪ζ

ǰһţЦӭǰȥ˻ĺ꣺һֻС꣬α˺ʹʦУû׼Ҹط̸̸ģ̸úˣ˵꣬߰˿յ޷

ʵܽţϵʱÿСҪԵȻҪȥѻҳβڣܷŲܣԲһҧͦ

ܱ֤ӡٿصԲ磬̫һֱͷƮƮȥıΣʱ̿ԱԼ֮ʲôܣô˳һжι״аޡ

ԲֳܱЦһ̸ۣҺʵܰݽģҪ̸Ļȱûбػڣзûгûлͷٴнʮ򲻵һʮƽ⻹ľͲҪ̸ˣ˷Ѵҵʱ䡣

һ˵Щ˶ˣ߸ֹ˵˵ʲôô

Ǿûʲô̸ˡװѰӡųȥһԷָͨһ£Īȥô죬ֻнһţ֪ĸɽܳϹŶҲ֣ɲҰĵطº꣬ˣ

ôĿЦǮүеǣ޵ģΪϲĻɽɽҲ㻨

һӡ䣬ǽǰ˶һǮûƷλıУˣ

߸ڤһɣڰӡη壬ʹ˸ɫʾϽ֣ˣǹһЦźСˤһ꣬ҪĻȥ

Ŀ⼯ںϵʱžشֽȣѪɫζ˱ǵĹâХ˻˹ȥ

һʮ˻ſƴɫѾع˽ɫһӹעȫĿ񶼴ﵽǰδеͷĵĻһȥ߰˵ѪȫΡ

ڻӶӵͬʱѾһջغСβͣ͸߸ӺĬطֿңӴܣڣ

ǵӰصŤ£ʧںڰУһߵðͷûüһͷͬһƹһʱðǣԴҪѿһۣȴ׷ֱðӡɹͷһ¡

ҵ޶ȵģ£ſ꣡ƴ߶ӡϣڽδйЧӦһգħаʱɢΣãôʹǲһ㡭ʲôأ

ˤڵأϻץźСβͣ־ؿİӡнп಻ĸɵСѾͷ϶óϲСС͵Ѿ޳ɻ˵зȻֻȻһ־µɱʣڻûһԼ϶ӶӲ

˳ĸǧ˰ϵ˽ŮɽʱϵĿұ͵ˣүȥͻͬǽ㣡ƴɫ

һһ߼Ц˵úãԵ˫ַϡ

˵̵˫С̱ϹϾ˵ڴˣЦɡ

ҪˣѺڵϣ뿪ַŵܿĵطٿɫɵмĿУһƬĵ档

Ϊһ꣬ô󶯸ɸ꣬ðɣͲͨˣĥĥذѺСŵϣغˡ

˿ϵȵгٶұ㣡ַͷϣ

ǰشӦţͻȻˬżһ㣬ʮףЦ˵ܿ˰ɣ

ɵضݶƮű߾һĺСֻиëССظ΢ʾš

ģȥСһ˲䣬ӵصͻȻֻմȾָɫĴ֣ͬʱǵವطɵУ֮䳤ʮ࣬ζѪɫâǵأֶ

󾪣ڵɫתӡмҵղסһƬհףֻһִسռ䣬Ͼ˼һȵƣ

ӡڵõһ֮󣬺ضַ𣬻ʵĺɫâɲǼݿذ֮һգָ׶촥ĴǱӭͷ£Ƥͼۿɼٶţתۿɼɭɭָǣವһ

ǱߵľǸң໵һҽеڵأֽȱӡĺһգʱήƮƮشӿеϡ

ץʱ䱧СĿؿžڵϺŴȥٲһţֵĶԷǲǻʲôɱУŹǽʱʹ˵Ա

ԼôӣǼþգźСܰɡ

ţЦ˵һԺٸΪҲʰ㣬Ȼ㡣

˵꣬ƽذڷϣһ·򣬳Լͣķȥ

ӡʧ֮󣬾ǺʹŽȷߵԶˣϽûģԼˣ

ϻѾͷʹǴŷֶˣ߸ӽӵð˳ϻŴӣһΪˣû뵽ѾͷɵúܣȻһ

X裡ǲǰͲɱҰǼӶԸ߸ӺһǣҪѪʳֳô߿ߣȥúоѶ£

ֵȥ໹Թ㲻˵츳Ů޶ؾþòôѾͷ㲻

ϻ߻ԵʱѾͷûأȥ裬û׼ҵá

㲻ıˣ

Լǡ

תӣǰ뷱ֵĽֵֻмʮԶˣͼ㣬ͬߵеͣ˲߳ʱһɫʱݵ˿ų

Ȼûں쳾߶̶ʮǣҲ֪ǺöݵһȥһQQȥͶĿǽȻͬģⲻ˶ɫʱͶԶ񶾵ĳĿ⡣

û뵽ʮûɽںöԽԽ࣬XXXˣүҲҪڳ꣬úһº쳾󡣡߸ֹ˵øĳһС˵Ļ˵Լ

죬ʱݳѾȫ̤˳ţװͦƤЬѩһ˫ļ́ɨһۣĵһ

ûͷûԵĻͬʱ߸ӰǸСӣ

ȴû˿ŭЦǰһһȭڤɽ£Ǿ˹󷽣ԭ

װ˧絭һЦ˵ҲǱ

ȻҶ·Ǿʹ˱Ǵʱ¶ˣԳϵغ˵Ц˵⣬⡣

˵һ߸ӣҪװ˧߾ͬխ֮ľ밤úܽ

װ˧Ѿƽ˵Ůѣֻˡ

߸һߴﹾ˵Ҿ֪һû£ɣ˼׷ɱˣ

ǻû˵װ˧ѾȻɫסڣ

վûȴ˽Ȼͬı仯ղŻڻɢźѪɫ⣬ɱڡ

߸Ӻ;ĿɿڴؿΪ˧ˣһ˵ֻҪײаз˸кҲˣǸ࣬׳֣û뵽˧翴ȥòȻеʲôڵĸһаڤԵظϢ

а֮以ɱǼҳ㷹ǿɲָ˧飡

ಣһ߸Ӷ˵Ҫ꣬һ߿һ߶ֶڵ÷ĿзڣŤͷڰܡ

װ˧жһɫ̽С죬һӣĿ⣬ڸ߸ҪĵϣʱӲһǼڣɵһʱȻۻȥȻȫ˾ǵĺģһģڵأӿѪػͷϽ졭ܣ

ɶƴˣ߸Ӵһαǣſʮ׹ɫװ˧磬ûǰͱСһȫ˽ȥװ˧˵һ䣺ڤ𣿡

ŵһֻ˰ڣ߸ӺȻһ˺ѷεĺУأƤϣ񴺷һҹأ̲Ұٵ̱ȫҵؿţ߸˶һƶԣѩδݴⰻȻͷŶ͸һɹ֮

ǰ֪ðǰ뿴ͬķϣһΣɽʦ𣬱ص˻źţϣɱһһ

װ˧籡бų֣ء

һֱебųվţ˿ǰ̤һӽƽӿһɫмɫө⣬ҹԭҰө棬ֻǹɭ࣬ڿշžˣǺǰܼ֮شͨѵͲʿ𣿣

װ˧翴һʮķֵЦǶ£ʲô

˵ţѩƤЬһµ档

Ӱ˸λڿնɫ쵹˾һ˿˵ͷؿŰԼ͸߸סĹ󣬻ӶסԼɫҧгݵ˵үһ飬ʦ̻ɽұ𣬴Ϊ˼Ҵͷ󣡡

߸Ȼ۾еľ֮⣬ҲĿǰ״̬֪˴ţЦ˵ҵҲգֻҪһƬͷʦܸүƴճһ߹׹ǵ㽫үҷ𣬴үһ껹ʦ¼޸ˣСӣӵţ

ӶŴͻȻɳһѪڵתţֱװ˧ڵķڰоһȻըѪɫϸâӱըб·裬ȴɫһ˽ȥżƵĺܿ͹ƽ

װ˧ûڵԱĬĬʱ䣬ɫȥ֮󣬵ϿտյһУˣǸûڹһʧˡ 

´򿪱ʱݳţȥ뿪

 


71̽       
 
 
˰죬ҵһҳҽԺÿţҽ˰졮ڵС˲ã궼˵֤ϵʲô֤ҪҪ˳гȻɧġһ߶ز壬X⣬ΣСû£˵ˣгѪ

ҽĿ£ֻ֧֧ؽͣҴġ¥ϵˡ

ֱһҪԳ︺𣬲ҪһʱҰԵҰͲӦñҪгģģȻɣҿԸϵһ¶԰

ǧԪҽҩѣźСκӳҽԺ

صݿҴСԡݣСһУСôˣѴҶ׷׾۵ʲô¡

ѺСɳϣóҽϰҩȪ˵ˮСļ죬СβպҩˮΣһһȥܿ죬Сҵë˳Ҳƽȶˡ

СһֱΧɳתͣʣСôˣ˭Сꣿûʲôҩó

ǵļҵ㻹֪ʲôҩһָС˳űϵëһ߸˵˵аޣҪ׽Сȥ˵Ҫʳβ峤ڣҴ˻ˣСȻˡ

ˣСŭСȭͷȥɱǣ

У´μɱſڷţڵ¸߸ѥ̫ˣݿɣ϶ûôˣϻһɻױƷζġ

ԭݿɴû꣬̽ظСë״һëβ͡

˭֪أˣȥţԽԽ࣬ǰһΪͷһݣ߶ɽأڿһ·˼׾Ϳܣһѵˡ

СúÿС꣬˽ң˫˫붴ڤȥˡ

ͬһʱ䣬δʮ㣬ֻһ仹ŵƹ⣬Ӣͷڰ칫æΧʮ߰˸ͺб룬ȫ躸ղŴҹ

СĵֽϻһʣһҶ꣬ұû뵽ʮˣǼǵҵļԾǺãóԽ뷹ġ

ǰѾ˱һֽÿ涼һ׼Խ޵Сѧ̿ķ䣬ʻԲ죬ֺңöķдŷƣʣԣ㣬Ҫ㣬ע

ϵĲݸѾֽĿûˣڵ϶ѳһֽɽ

۲ѵ󣬶һһڵŶԣЩѧͲʮ꣬زپҵһʱӦˣ仭ʱҪһǳɣʵǶԻĿ飬Ϊ֮壬̫ڶϵˡ

ҿǰŮֻһģĻһΣҾˡ̾رԹ𷽱ţзʱȵģѾ͸ˣһζ

öŶ˷ѣֹ˵شڴں˸׳졣

绰ͻȻڿտžڴӢһ˱һͲɵ˵λҸڰ

ġͲﴫȵҡ

أһʱզ֪Ұ칫Ҵ绰Ӣһ첱ӣѰ˱ȥڲͺм

ҲûߣߵĴڿԿ㡣

ӢֽܹУأʶôˣ֪Զ͵İã

п𣬳л˵컬ֱ࣬ʡ

ȡءӢŤ̬˵˵ҹģһ˵˽ܵĻ´ȥĻǼˣһǹҪȢ

Цˣģ˾͸ɴ㣬Ҳҳ

ѽôңҾͲ㻹ҰӢܵڷɿؼţһڴӦ˵ض¡

¥ҿϾ͵򵥵˵Ҷ˵绰

Ӣָϵ֭˸ţƤŷ⣬СذѻŷֽȥдסַÿڣԼֶ˰죬̾˵㱣ⲻǸɡ

˵ŰţƤŷһҪĵĿм䣬£ﳤȥ

ڶ죬˼ȥҽԺͮ

ݿõİĴ󲹼߽סԺʱÿ˾ӭӹ겻Ĺѵ

ܼ¶ֱӽӢ޷ԸܣһûԱ߲һ΢΢ͷܣ硣

СЦܸԻǵĸоƳһıͰСߣ

ǵģˡ

ǳǹ˾ʲôģ㻹ٹɣǰûС߽ôù

΢΢һЦ˽Ȼֵġ

úãȥɣˣ컹˰컰ء״ĵ˵ԭǸ⣬٣ⶼʲô¶°

пˣ㶣첽ȥ

֮ͮƳICUתͨܵİţǵ˼䣬쿴ᾯٴһҹƣ֮ɫشǿЦЦλС㣿̫ף

ش𣺡ʾ٣ڿԽȥ𣿡

ȣ⻰Ӧȥҽɣᾯ°ðĺӣС㣬Ͳ˵ϵбҪͨһ£ŲСͷ¼зһѯܺ˸֮ͮȷ賿ĵܰ԰Сʮ¥Ĺ˾ְԱٰھŵӲȫͨʲô뼰ṩ

ллˡ֪ǿ϶æһһҹưٶҲ޲ʲô췢Ĳ»е޷ɢ

ᾯץץͷε˵̬ȲãţǸҪǣǽӵı绰ǸŮûͨΪڹװͿ

һĸУȷʵװͿ

иŮѧôӹõ绰Ա߹һǸ绰ָϳ˺һȫͶˡᾯ֣µ˵ԲС㡣

΢ˣҲ⣬ҲưУڿԽȥ𣿡

ᾯÿţ˼ؿδʩ֬۵һˮ͸죬۵ճˮң鲻Խ˵һ飺С㣬õıƷ涼

裬Ҵ𻰣ɿŽȥ

ͮƽڲϣƶһֻ۾΢΢Ŵգ˽⣬Цǰʱųһ

ˣ˿硣±Ͱߣ֣оô

ͦáͮ˵ܷ˵֣԰׵ϸһ˿΢Цָﶯ˶

ҽ˵úаҿˢӣˡʱͮǰֻǸͨˣΪԼȪɱ֮Լʲô棬䣬û׼̼

ͮϵЦ󣬻˵ҡ

Ҳҽ˵ģ˵˵Դٽϸ޸Ϲ˵ʣҴ˼ԼҵģҪҪһ㣿

лл

ʧЦŪģѣãҲиţԾһֻ

û˼˵Ǹֻ꣬Ҫ֪Լȵļ͸ȵһڹģֻҪȻŭ

֪죬ġͮĿʾһԼ˫֣Ҹоˡ

е㾽Բ𰡣˿ҵȷܶ飬ΪֻƷµġ

ָͮסָ΢Ц˵ҵĶţ

ǣˣҲšⲻȥĳʲô⣬һӶҿû£á

һ¾Ц˵ղſ٣˵ѾȫͨˣģܿץʱͰȫˡ

ͮ΢΢Цţ촽⶯һʼûע⣬֮һ

ͮû˵ǣ

Ҫȵˮ𣿡תȥ˰뱭ˮܴյͮߣ˴սʱ򣬸ͮ˵

صϣԽٵطתţͮȻ֪ǺΪʲôҪ;˵ȻҪְģ鷳

ǰС¼﷢Ǳ֤ݣǷˡߵַźһ߻˼˭أͮûУ

ӻѱ߲أȻô޳ܡ˵ţͮ۾һ£æסڣҲ̫ģûץ֮ǰǲ᳷ıģҽԺģӲˡ

·棬̫ܹ컯֮ܵҽԺʩչʲôѻ󷨣Ŀ߾ɱɱˣͷһξó˿̫ҲǼ¡

ʱҽҪ鷿ʿʼ峡֣°֮㡣

ͮ΢΢ͷ˵עߡ

֪ҲСġʲô˼ȻǺ֤˶Ըͮʮ˽⣬֡
 



72       
 
 
˾˵ʱ˹׽ͮճͮûΣգһʱͿطλϢһǼһּҳPAֲͷŻ⡣

ֵѹûзġͮͺͬʱ޼ٿû֪Ѿɷȫͨżһ䡮ٽûϰ࡯ҲӦȣһֻѹʲôһ

֮Լڰ칫ĲɵضһѶʮûһҳȥļССɧܿ죬ܺƾŽЦݵ˵ڳزˣСңҪҪһ

ͷۣ˳ưļһƣ˳͵ӹƴİװЦ˵޽ܣķѽǰҿǶҵġ

޽ܻǸЦеԲ߹ŷϵһѾа֮һոʢŪһҶӣֵǮɣû˵и˧׷󣬿ģô½ɣ

ʲô°޽ôںPAһˡ˫ֳ°ͣЦ˵Ҫ˵£Ȼ±ȽϽһ㡭

ǺǣǵȻҪλͬ¶֧֣֧֡ܺüЦ˵޽ܱ֣Цʱﻹ֪ôġ

̽ôˣ˴Ҳڣ󷽷˵⼸ҵĵⶼ飬Ҿ֧Ρ

Ҫȥŷ𣿻ƭһ٣ܺƻڰŪⶫͦϡİ

㶼֪޹ϴĸһ˺װʵеʱ룬治̫Ըȥˡ

ȣڵСϲʼݣʱ򣬱˵ŷޣ˵ȥҲȥۡ޽װģ̾Ϣǵˬ죬˲ˣЩϼҴڻûģϰ˵ʲôʲô

˵Ҳûһһءָɵ󿪺ҿǣʳԣ˵ʵԴݿϡŴ빫ԢͶÿζҪ̽䣬¥ıԱ̶Լעмӡ

Ǳð徲

ǱıҲǧЩνʵ˴˶üھӴ˹Ͳÿˡ

޽ܣ˵ǵ룬ڱǲңɼ룿

ܺƴŹҵȻǸ룬ͲһŮ˵ĵڶͶ̥ǼˣҪܼ޸˵һˣ嶰ָտɴ

ܲ˵㿿׵Ļܲ˵˵ûú󱲿İ

ǺãҾ˵㿿׵ġܺһСû¾ȥŷޣľɫǺģо仰ô˵¹һͯ

źʴյߣ۾ֱܺƣĦ仰ʲô˼

ȻûȥŷѾ䶨ˣͷİӾͲҪˣ·ţϽϴһȥ꣬Ҳв˽ҪɣͲҪڹϻ̫ˣǰڹٺã˹Ҳġ

ºʣЩĸ꣺޽ܣ𣿲ҪҪȥŷޣԣİֻҪһ죬ҾҪһ죬ʲôͲ͵ģҲںǸ

޽ѸٻָϺ˵Цڵһ͵飬ȻǲģǺǣҺó԰ɣ

ܺóԣллȻûɫ׷ʹ¶Ц˵

˼䣬ܺˣ̽ͷʣĻ鰲ڽĵû⡣

ǰСʱҪ׼ʱ°е¡

OK

°ȥҽԺ˸ͮҽ˵ҪϢǿû£ͻؼˣСҲ˹Ԫˣûа취ԭͣſɳϣһһż

иݡݿָָſЬϵţƤŷ⡣

һǱչ˾ģ˾ͼĸϡ³ԿףסʣСоõ𣿡

л֮£ΪСΡΡվɳϣû¾ͺãҶѣԼˣԺֻͲҪ˵ˡ

ݿɹʰ;ߣЦ˵СȤȻ˵ѽû뵽֮ǰ˽꾫Ȼܼĺ꾫ˣð

У˵۹⣬ȫС꣬ȥ˺ŷ˵Ҽĺ꾫Ӻݴ󷽣£һַɧ֮ûС

㲻˰ɣǽɧ˾ͳһסݿȥϴ룬ʱ򿴼վЬǰ淢ʣʲôչ˾Ӧѱ㵽ʮꣿҲڸѽ˭֪㵽ܻã

Ӳ̧ͷ˶ϵֽţʶʲôô

䡣ݿֽź̧ͷһ֡

һӳ嵽ʮֽȫ̿ɵʣ˭Ҽüٷ߻ħɣһǰɣ

Сɳ̽壬СץһֽȥؿȻ䷨Ҳửǰǻģ

С㣡㲻ֹ˦βҲֵСüͷһŵطĽܣһǻЩ̤ʵ

ݿɼ򵥵˵ǺðɣˡȵĿ⣬һ䣬ҵǳħҲܾȻ˵бҲĶȻڼˣ⼸̫ƵֻˣίظҲҪסϢ

һ˵ʵʹ಻ʲôʱʱſݱҲܲš

˴ѧգݿ㣡ԡ̳

ڵƴסϳʩչͨһ¥ը춼˯ѽ

ѡһȥ޺Իָаݿ˸߲ҵȥ׼ˡ

εظںмһطã㣬ǰȥ̩δ޹򣬾ƣϴûıơƣ﷭ҪɫʥŮ

СͺСĿɿڴؿţ͵ɿ˱֮һ׼īˮʱС̲סˣС꣬Ȼ᳤ҪĻǧҪӦ

ǣ֪ˡ

ûĵСꡣݿɴԡϴɾ绹ҸѴ绰ʱأôУ

СصͷѼ굽β棬СȻʲôıëС꣬㲻ͲҪ˰ɣһУСһðǾͿһȥŷ޳Թ˹ˡ

С͵ۿ֧˵ҡҺͽһǾΪ顣

˵ˣڲġСŤͷѰ֧֣ǰɣ

ǡȻǸȴ΢ܰλæ£ʵУҲֻǸƵСԱǮġ

οڻʧҵˣֱһǴСԼĺȻúңںڵĴ۾ʪˣϽְβ͸ͷϡ

ҵǲ⣬ֻġѹīˮɿ˱ʵݸݿɣ˵СˣҾ㲻ܱС㣡ͼʲôӦ֪ɣ

СȻ˦βͱĵСͷϣë׵Ķ䣬·ͬҲ⡣

ֽݿҲ˵һ䣺ͦã㲻Ǵְ⼸ž͸ҵԱͷɣҲר

ιι˵Ҫģרĵòãýķϰ̫ˣϣ㻭ҲҪʲô̫ĺɡ

ݿɾһA4ӡֽʼϰʱҪСʦˣҪСľľҲȫԵûɰƱֽͽͰɡҪӡýӡһá

ʮõ֮֮ڸֳϵ˽¸ǹ޷Ǿһ׭ġ֣ʲôرģʱݿɸֽ¶ʱûմӡӡ£ǸȻظֽϣ˸˸ȥޱߡ

ݿһڹ붴ȥǽĲ̫ȣ֮ϾԼµƶ
 



73ͻ       
 
 
ȥŰļȥ̽ͮһһҹϢͮɫ;Ѿ˺ֻܶ࣬򵥵˵˼䣬˵绰΢Ц˵ʵҺöˣ㲻ÿ춼ģæ𣿡

ÿһҺðġ£ʢҽ˵˶ϢЩ绰Ͳý˰ɡ

ͮӹڵļЦ˵˹̽ҵĵףʵҲ֪Ҳǹ˾ĹȹߣҵĿ϶ԸϽ绰ʺһ£˳ƲԼ

˹Ǻܸɵġί˵

˼һ㣬ûǰԲͮ΢Цһ£̸˾ˣ⼸û°ɣ

û¡ݸӣһһżҽô˵ʲôʱԳԺ

ͮ룬ͷһ£Цˣҽģһҿɲ԰ѲдģҸ˵ʱŸѹֱӰ̫ѨϵģȥƱ˵Ѳк󸣡

һڼ˵ʵ˵Ļе㱣Ǹ˰ַͷϵʱ򣬱ȸѹ绹Ҫ£ҿܿҾͻȥˣȻһġ

˿Ȼûиܹζ֪ܣھεذַϸͮļͷᰴ˰

ûʲôͷ۾ҷʱҲ̫࣬һ΢˼һµԭɡͮ¶һ˿ʲƵĵƤɫһ¾֪Ϊʲôץһֶʱ䣬ҵĴԣĻױƷƷ档

һЦѧʱʦ˵˼άɢעеˣǺܱɹߵġ

ȻඥˣǹϤζǲһӺܸߣһͺͷ

ͮɫһ䣺ˣ

۸һѣҴˡ֪͸׷ȥץڡ

ץסƺǸ⡣

ҪܴùǣҾͷˡͮһұ㡣

ӲͷƤ˵Բ𣬸˿ʵⶼǳĻʱûж˼Ǹ㡭һ壬ҲûԾһԱΪΧٺ٣ΪûйϵģҴˣҲȦӣԴһѾòǵĹ£ҵҵǸԭҡ

ͮЦҡҡͷڶѾ˵ĺˣڡ

£΢üͷ˵ұʮ꣬ÿοʱ򣬶ҳʵö࣬ϣбͷ㻹ᣬĿܣܣͶֹܼ࣬ĿĸܡһһȥĿܵλϣҲʼôͶʰս㣬أʮʱҵܼ࣬ΪְҵŮԣҵְҵߵͷˣĸ˾ҲҪһCEOڸܣBOSSֹܼ࣬ĸܾǸ裬ϵλá

ָ̫Ѩһֱոһյ£еⶼǰʮ깤һ⣬˻һּ򵥴˻һĶǣһʱ̾輸ʱûȨȷʵܸɣ˾ҶҪǡҾҵְҵѾûκοͻƵĵطҲ֪

εЦһ£ͮȻصͷ˳˹ߣϴŮС㡣

գ˵ѾûʲôˣҵĺһˣʱҺĽЩͥȥʱ뻹һͥһ𽥳ɳĺ֤ǵĹºۼء軨

΢Цץס֣֪ˣԭǺܿڴһµģлл



˵ǸѵԱ꣬޸һ䷽

һģѾˡ

ãעĿҳԺ֮ҾͰƹһ°ɡͮζһЦҲͻƵĿʼ

ļʮƽͮ𽥻ָĿǰûº֢˼άСҲºûµʱǿڵǰСʱСצڼôĵػظλҵѯʣݿɼķϽһźܴıͳĿǰĸһʮ֣ӡ䡯Ѻ㡯˳֤ԼӣһҪڿεļơ

СʱصʣСҵס˶ˣ֮⣬Ǻõġ

ĩԼԪι쵤һڽĵط᲻мǮ΢һıԺ󿪳Сʱϰ࣬һ飬һƹѷͶȫԱˡ

жһĸ𡢸ոճɹչĺ֤ȯй©ͻϣǷͻ˻йƱıĳţѾѶ׶ΣƱһǧɣԣչͨнغʽǩ˹Ȩת飬ͨͶʵĿúãĵ׼ۣ

򣬶ôЦͶչУͷ˴ݺԵģͷ

вǣɫʮѿPAǸǴҳضһߣ²ͣרļ¼

ˣѾˣ档ڻһˣӵĿһһɨԼͷɥĲ£ҲҪôɥֻǰײһˣе㴥ùͷʵôأٴķǻǴˣӣǻĳ

ܺΪףֱͦ壬ûб򵹡״

Ǳߣһ£ҲҪ̫ԣڷͷ˼ϣ鷳ͷֲһ䣬ʼϲ֮ǰٶ߻ܱģҪԼฺ̫

ǡĴ߲ѻش𣬾˵һʱһὫԷŴ¼

һֱҿоĿɨӵ۹۱ǣǹģһĻҲС

СҰ칫һ¡򵥵һ仰ȴѿǲڴǰĹȴձ˵ˣţͲظˣԼᰤѵúܲҰɡ

ȻΪʲôÿ˶Լ¶㱣ء飿

ظ˰칫ңޱޱʶȤûиҪʲôǴš
ļˤϡûָ̿˵

ӲͷƤ£ⲻһιеʧȴΪĿһεʧȥһԱǶ۰һĿܣԼ˶ΣԣһΣʧˡ

˵·Ҳοڣ󿪿ˣȴºͣСⲻ㣬ûмʱְȨöھ巶ΧҪȥŷޣ͸Խӹܣʱָɸ˼罻ӹ

͸ˣվ˵ϴ󣬶Բҵʧҳһʱ䣬Ϊ˽ԭҶԹͶòŻɽĺԸеκδ֡

Ȼ˵ΪҪȥŷȷʵҲΪ˽ص˹μ٣޿ñ硣

ûʲô֡ʾ£Ҷ˵ˣⲻ㣬ͨнѾнŵͷչ־ڱصãαغҲʲô£ǡʧһЦζ˵㣬ԣǸϺ꣬Ҳ֪ʲôʱǴߵġ

޵ݣ֮ǰ۹˽غĿܣͨеʱƺһҶٷиȤ˳ųû뵽Ȼ۷ɱһǹһӾͰߵʵˣȥŷ֮ǰƯؽԼһľأȴһܡ

ʵ̫ˣû߱˵еĸ߲㻥ݷù˵ᣬ̸Уһϵ̣ǺȻͿۣǩ˺ͬŶֻǵͼ۸߳ıۡ

ϴ󡭡˵ҵΣеʧȥˣҼ֡

Ц˫ֽϣС뷨ܺãԺĹͲٷͬĴ󣬵ȷһʱ䣬иҲΪʲô֮飬ûпǵĴC״˾ʧְ

ҡȻ̧ͷ˵ʲôӴº͵ĿʱֵͷȥҴˡ

Ȼ˵ľ޵ģаޣúõظô£ȻԼרڹǸ³ǸķԼˣҿݿɳԻԼһϼѧǸֻԼҪڵϿԣгɹչϢ÷ʲô¡

һٴ˵ҵ£ԲٷԺһᣬȫõ

СǸʲô̿ЦˣҲϣԱΪˣҲҪ͵ģ˹֮⣬ҶиԵûҪԼͥ飬ҪúþӪģԲԣ

˵ʱ;ϵİ׽۵š

ԣΪɶССûдﵽôصĿģҸ˾Ͷʧţ˶ǻȡģȥŷ֮󣬱ضܵõõԸƵĹص

ǣϴһŬġ

ͷһڹ˾ҲˣܾͿʼٰɣúʹڼܽϡ

ɥص˵ͷҲã٣ϼңҲ԰ݼһ¸ĸķĹȻߵ£ȷҪʱúôҪһˣʲôҪרİȻûˣҲҪרġ

ҪӰ࣬ȥúóԶٷɢɢİɡŻĸ⣬Ҳÿһˡ

ǿһЦϴҽԼˡǺ͹ۣǲϴʣŮҲ᲻أ

˵ʲôʧЦһԷҲã¿ˮŮ֮飬ģҽʦòˡ

ζЦվҳȥˣϴ󡣡

ûߵſڣŽ΢΢һ㶣Ҵ𣿡

ûУܣҪȥ飬ű߶ʹȥȴϽסСǹ֮Ҫȥŷ޷ֲ˰ɣ

ǡ͵ۿ֪BOSSͻȻʲô˼ȴɫ΢䣬һֱ֧ʣָڷס

ŶŶãҲʱҲҪȥˣиѣ˾Ĵɶ׼һͻᣬ˶֣Ҳһɣܡ

áشӦţܿڣǱ˵ǻͻᣬɽ𺣶ȥ

СѾ٣ܾҪϼɨĹˡȶؿڣǲǣС
оһ˵ƳڷȻ֪Դ˭ǵعͷûڡ

ͲЦ˵ǹ˾ĹǸɾӢԶŷ޹ôҲиʽȻԵöû⣬С¾ô˵ˣ壬ȹʱ䣬ٻϼɨĹᵢʲôģʱ仹Խ٣ûϵ

ȻBOSSôô˵ǹԹԵ˵һáȻ󾡿ȥˡ

ϵʱ򣬲˹º͵ЦʧˣתСأ㲻øһͣ

žһĸֱӦϡ





74

74ȫǻϢ       
 
 
ǴͷɥȥԼģ쵤Ҳһ򵥵˾䣺ݿôõش֮Ŷһ·ݿڼһһܳɣȫֵþȡ
û˵ǰѲ͵õһʵ£
ûУ쵤²кˮȻն˵һ䣺ûУѾĺˡ
ȻˣΪʲôһ᣿
쵤촽ϴΪ˵ʱ磬ûݿһȪϡ͹ˮֻǴһƿߣõĴ࣬ϾȻһЩ˼֮㲡
ͮΪ쵤Ǵġ
Ҫɭ֣֡µ˵
Щ棬˵֡ʣ쵤˴ڶԷûжʮҲʮ˱飬񲢲ֵ쵤һ׳ʿľ
һΪʦıԵڣ㲻ǴŴؼҼĸ𣿡
쵤ָԼһõ裬յ˵㲻֪Ԫ죬Һɽˣ˵÷úܺá
;ΣͻƵȷǿѵĺֶΣȻأ
Ȼҷ֡һǽܲ
ʱԼķգȰ˵ûʮȫʮģҼǵǰʱ仹ʦദòеسƺΪɭ㲻Ҫ̫ˣиֵİãоˮ֮ģ˴լҪеͱ˲һȤģѵϣΣĵϣ¿Уռ貨ְ죿
쵤һɤӣȻε̯֣ðɣ˵㲻ţɽɽҲ˶˳һ⽨ŵĶԶġһ֡ȥε˶ϲǩ֡һҵˡ
ȥûʲôҹ˾PAһ쵽ȥģҴѧʱء
쵤Ǹղźȥõɽϳ´ףüë۾һ𣺡ȥˣȥ֣ȻȥˣɣôǸ㡣
Ȼ˷򣿡
õķ򰡣쵤ܲ˵һձӣѲˮһҺߵֿڵƷһֵġʦ߳վڽֱ߶񣡡
°Ͷˣ㿴˰ɣǳǹ˰ɣ
Ҫǿͱ㣡쵤˶ģǧȷɭ֮ǲŷ׷׻ȥŲţҿ·̯߰ϹӶվܿһ
סͷô͵ģ
˵һϴˡȻңʮ쵤ǩݴ棬Ҹ̯ƣµظңǵһԶרˮȼܣ˺ܶͽܣĻǣϵΪ˶ʦűʾأŶʱ򻹲˵ʵҪǸɵĵӵʲôʮʥʮĴʦһͰѶڲĽͿ϶ţ̺ȥ
Ҫ˵ŶӣҲһں裬ǶҪһ¡
쵤·Լĳҵ˾ģһĲ˵֣ûҿԽҵȤоˮҲںҪʲôˮң¾ȫܣ
˳ǣš治Ҫٿһ£˵ʦǲģΪҲãȻڴѧѧʦڼͽڡҴҲǽ֮ͦõģ̫ġ
ûġ쵤˵ҶجΣμҵĽϣƵһȺӴīϹͺ񣡡
һЦˣ᲻̫ࣿ
ûʶµԣɭȷʲôģô϶ʶУСĿȾ̸ˮͷͷǵҲôµģһԺ̲סй¶Ӧһߺϣô죿
᲻̫࡭ʶظһ顣
˵ܶˮĶɷǣҺͲٰͷǶ˵ĳĳʦú׼һµûŮֻܵϸɶӸŮ˵ԸСӴˣԼй¶Ҳֲá֮Ǻܷա
쵤ӣҲ°ͣ˭ڸ⽨ŰһְҵŮԣܹߵȽģȻ
ǲŵġ쵤б۱˱Դҵĺȥ֮ҾͲòˡ
ºòáطһ䡣
ˣˣȳԱ˵쵤ߺţôɫҲôѿһһJP
޺޵˵¶㲻ʱףһˣǻ콵̫ˣֶ߰࣬Ȼ¿ˮȻϴ˵ǲңҶ޲лˡ
úһٷԵ˶ûζ÷ʱʣ˵Ҫ֣ʦô˼
쵤ͷ˵ҵѡ񣬵ϣܶ࿼һ¡
˵仰ʱû̷ϴ۷֤ٷ׽ʾ𣿡
쵤ŭشһ÷⣺ĲҪһֶҵѧʮ˸֤Сһ㲻׬ǮǩҪʮˣҲҪʮˣ
üڻң
ݿɲҲȭͷƷ𣬰İɣǮġ
ҿɲָǸз磬ǴҵڣƽΪԽ˵ҾԽȥŷˣﻹкö°ݿһٷͮ£ҷɻǶ
쵤ҲְҵĸҪһɣ뿪㣬˵ͺܳˣǷҲаֲָ2012ȵȥ
˵ղѿڶһ仰ģͣԼȥŷˣ

ӲȰ쵤ͻؼңԼҿ·ϣһ߿һ߹϶ͨӢܵĵ绰
֪ΪʲôоӢܽӵ绰Щ飺ιĩȻôУ绰ңҲ˳Էĵ
ģҲȥŷˡϰߵƿӣֱ˵˵
ϣ仰Ӣܵβһֻؽ㲻ȥŷˣǶõĻᣡ
һܲ˵ذѶһ㣬ڵ绰Ǳ߽л׬ŷԪĻᣡȻ˵ŷԪҲüģʡŵԺȣЩûõİ·ܴ֮һʻأ
˵ôã꣬˶ٻû˵ӢܶʱͲˣһ֮˵Ԫʵǵ̫ˡ
ģҸһӡԼûʶ˵ʱһ˿ڱǰеȻϴû˵ʲôһǾãǲ̫ˣһ㲨Ӱ쵽Ļȥŷ޹ҲܸҶߵĿռ䣬һӦԼʧܡ
𳶵ˣʲôʧܣһӻ֪жʧܣÿζҪԵĻͷˣӢܲ˵漴ٺٸЦţԲ𰡸һʱļ
֮ͲҪƽЩˣ֪ΪҺãʧʵ̫ĪˣҲҹȥ޽ܰο˵⼸û٣һڹϣͻؽغ׼ô֣һûлģҲ𡣡
ˣ˵Ķ԰޽ȻƣżҲܸɵ°ɡ
ԹԵ˵Ըһ٣Ҳùοң˵ʼԿԼ룬ǲǰȥŷ޵ʱƳһȽϺá
ѽ˾µǰźõģ˵һһ꣬ôҶǳˣҪôɺòãҲҹٹƱĴβ¿Ѫ˵ӼסȻøȥû˰
ҧ˵˵öԣھŬ̹֮ȻĽģΣʼվ
ֻһ֪⣬仰ǶģβľκźǣȻٽһʱ򣬾ƾճֲ⡣
ӢѾͷˣӹ̫ˣԶģҪǻҵѾҵȰϽؼңϴ裬˯
˵žһҶ˵绰һʱزǰ̵ƶûзֱĳѲŷӦ
ǲǡԼеСˣȻӢҲô˵һȻôȱ㣬ְҵϻǸӢ˵ӦûѣܲẦԼ
̾˿¶רĿؼҡ

ʻ¥µʱģģĶƺһֹϤо漴аοԼܣһǿˣ˾ô
ǵѳͣãĵ̽ͷӹսٿһۣȫԸɫֱͣСмĻ԰ųվŵģǹ˴˧绹˭
ҹΪ˭¶ôһ£ϧǹ˾С
˿̳طֻ裬͵͵ܡ
ͦҲߣɱ˷Żĺ˵Смٻ˼ңбѲߣʲôĻĿ֤˸㲻ͰƬˣΪҲܲɡ
룬һؾӱܣ󷽷ƹ¥ţŲݣȥ
˾еͷڳ̣һ𣬸оˣͷͷȥϸһ΢Ц纮ǣ˲ȻĶ
û¶ϲɫݵضЦһ£˾ֱ£ʲôʲôʱ罻ϼһ񣬴Ӳء
ˡߵǰ
˾΢΢ףС㡣
һʱ޻ѹ֪˵ʲôã˾֪Ϊʲôڡ
棬˺һ˾вʣС㣬һϢܾҪ뿪ˣ𣿡
ǣҪȥݼһ¸ĸķĹǰˡ
ǳƵ˧ͻأðһ䡮һȥ𣿡Ҫ˵Լһְϡ
Һã˾ûôðʧ˵ͷ˵žȥŷ޹
ţеңȥŷ뻹һ£ԱܿΣյ˧磬ȻҲ۵ģ˵ᱻɫԻǡ
ԼԼûҺ㹲ͣPAˡ˵ѿȴ˵˴ݣ߻һĨЦ⣬Ҳðϣܼһ档
ŹǸҽͺԼҲУ
˾еĺؿе޺粻ּԶڱҹգȴ￴˶ҹǿյĻ貣ǵ˵ûлˣ𣿡
Ҫʲô᣿ͣǱģ
ǸȽ϶֪࣬Ҫ뿪ôܶҪ֧˵
˾еͷ֪
û˵ˣĬ˰Σ˾֣˵ϣиĻᣬôС㣬ףһ·˳硣
ʱǲǲ̫󷽣ֻ᲻ﰵһö룿սľ֣ա
ûж룬ʲôûУֻӸȶģԸ£ָһů⣬ʮ
ټѳֲסҪĶӡ
ת߳˾ںֺһС㡣
תͷʱԼװͺˣΪɶҪ̰ĵػͷ࿴һ˧磡
¹޺ҹɫ£˾˫ֲ嶵ɫֲվţĸߴ¹ڳ˧Ʋ۾ʱ΢ЦĻ׼˵ȻѾ˵㲻ȥԶҹɡ
ϧûУֻĿдһ˿ڲصį
С㣬Ҳ㲻ţȥĶʮҴû׷Ůӵľ顣
о͹ˣǶ׷ɡ
ԣҾãǲ׷ĹУҵķõòԣзлΪѵĵطɫֿȴ޷ش
ûɵǸôǴ㻨԰ܳİɱٸ˵а޲㹫˾вġһ˾бҴĿ̻ô졣
ֻܼװͿԲ𣬹˵Ѿˡ
˾иɴص˵ͷˡ
һҪллҺϲ
ϲͺá
ȻҪˣҲðͻŶԡЦ˵ҵPAæһʱĽĥϣûչһ軨
˾룬ҡҡͷˣһᶨʱȥģϣ֮ʱ򣬵һۻܿ
ܻ꣬ôʱ䣿ֹʼ磺Ǻðɣ
·޻˵Ľ֣ɵվڷͦģڣټ
ټС㡣˾ƽ˵Ȼ׷͡ж

ŵʱݿһīֽ֭ڸ̸ۣȻʱҪһҪǺηɳǻ䣡ҪʹǺηΣѺ룬ҪĿģҪǵ֮ԪָƣעⲻҪˣѺͨķɾ䣬ǿ϶õģͬʱӡʱҪ¶Ȼ֮һʱһҪз±ʲһǳɣǧ򲻿ͣٳɣⷴɡͨķʱɣеҪҪҪȼſԣбһضĲҲҪӦЧ
С뷭ŶƤɳϺ˯СԱñֱצӹؾصطźãһëĴβҲںڵĴ۾۾ؿݿͶڰǽϵĻõƬСıڵذϻŲ֪ʲô
ҲƵؽݿһʱûת־ʹӺֽﳶһ裺߾ʧɫĪں׷ϣҷ䣬񣬽ħ
С͵طС۾˳ֳСĴβͲ˲ˮģʣ𣿿ԳԱ˰ɣ
ӣľ裡ݿɺ޺޵˵֣ˣˣɢ˰ɣʲôɫĪǽķҲѾǵһ㻨ʧɫĵزˣ
ǡҡûӸղź͹˾еļлعˣ˵ˣôƤ
ΪſڹӣӢƤһǲ˵ıʶôƤ
û˵ӵ£ҲãԥҪҪʦ߽֡򿪱乾һƿȪˮƽľ˵ڼŪʲôɣ
ݿʰصֽں˵Ҫܻõķǲ漣˵ҿ˵ֽīǽģӢīˮҲܻõķɽˡ
Ҳ˵Ŷû׼ʦΪδȢһܸ˳˵Ȼһ飺˾жԼϵءһ顯ǲҲȱһ
æҡҡԴµͷߡ
ϳϡСΣ˵ʵ˵Ķԣ־ʽþߣƫ˷ıĿߣǺ͹ͨһֶΣҪҪϡźýʵ㣬ԡ뷱īֻֽǰľɣŵֶΣԴΪأȴǱĩˡ
ݿȻ˰죬Ȼ״ûȺڵģˣȥɰƱֽĵӸȡ˵ŷɿرǰ
ʲ죬ݿɿʼʽɰƱֽڼﻭСҵҪԼ㲻ѽ
СȥСͷʾν
Сǫصͷ˵ңҲϴڽδʱ׼Ѫл֣֮ԲЩġ
ǴһݾͱΣȫֱ֪С뵽ѣڻ컨һźһ˿£С붼òıԪȥƳѾ˵Ӣܷ˶ƴűסԼһС֧ŵϵһٵ
ȻͲζǼһϿڿ˵ѣʵԼʼջİɣ
أǰŮѣ
ǰԼ֮󣬵ʱԼPAROROҲǸ޵аĵ˵ķ־ĴͳƹȥʮһٰʮŸŮףûһγɹģúõһܹߵȽĹôԼ͵ʥĸӵĳ̶ȣȥôһУһˣ
ô˵гһپʮǰŮƾʲôԼģ
ͷɬɬģΪԼ棬ͱ˲һ
˾ԼҲͬɰɣ
ǡȻΪʲôʼԼ߱ԵҲ̤һأ֮ǰˣʼղнôأ
 



75       
 
 
Ȼһ󵨵ͷֻͨӢܡ

ܲͷɤԽƣҪ˯ҿģҪ˵ʲôȥŷ޵Ļҿûʱ䣬ÿء

ҽӵһݡƽ͵˵һЩǸǸĶ㶮İɣ

˵ɶӢֻܰԶ﷢һЩ֨֨źŲ̫ãι

ķӦѾ֤ʵе뷨Цһ˵ʲô׳԰׺ȵĻ񣿡

˵ɶӢֻܵźֺˣ˵ֻǡ롭Ǹڶ֮ѧһ㶫÷

˸ۣûꣿ㽲ôģãҪңԼֲǲ֪ҼְֽҰŪһô£һΪǳݺңҪ߻ħ

ȫҰֻ۾šǺܺǺܰԡĹâԼ߽ңعţݺݵ˵Ӣܣ˵

뵽ҪӢվǰһֿʼüŪ۵ͼӱܣһӢܣ˵ҵѣôͷ¶βҲɵóһϹ룬㻹˵Ҷѧһ㶫ܰĵѧΣҲðտʼѧ㣡ʲôͲŪǳԵģŵģңôѵģ쵣һɹ˻¥ըˣ

˰죬ҲӢܻش𣬲Ż˵ģ˵
ûش

ǸҲ㣬뵽ǸǸĶҲܸмģҸղšȻܼԲ𰡣ҿá

ɻϸʲôûУֻʾͨС

ѵ˵а޳ûӢͻȻ⵽Σգ

һ亹㲻ܲ˵򴰿ڣʲôˣһԾϵӢܼȴʱǱߵأղȥ˸ٺ١

ӢܣҰֻ˵

ûûСϲȥˡʸڷϡ

һ죬ппյĻҼңһʲôҶ͡

ȣðɣ˵һԣȥһŮԵĹ뷿µŮദ֪˻˵лġ

Ц˭˵ǹйŮ

ʲôʵɡ̫࣬ʵ̫˼

ᣡЦˣҽˣ˵ɣݿļֻԼС⽡

ӢܵᶨԲ𰡣Ĳȥ

Ϊʲôб£ûʱ䣿

֪䶼ǸڲĶҿЩ㣬Ѿй¶ŻܵҲҽĳ̶ˣ٣£ģְֽĻǾʮʦ棬ѾˣӦ֪ϵɣ

Щ֪˵ǡ֮ǰ˵㲻ȦˣΪΪֻ˽һ㣬Ȥʲôġ

ӢЦǿɬôܻ˹ƾȤȥ˽Щ

Ϊʲô

ӢܴĻ˶ܵģҪˣ𣬿ѷϡ

Ȼô˵ˣȻܼ׷ȥҧҧ촽ʣȻ֪ΪʲôҪǸǸҲ֪Ȼе಻壬ԱеģڡȹȥҪôһ㡣

֪ҵȻ֪ӢֻܵͨŹͻֻĻ㲻ԼĻᰮҲֻ룬һ㡭ϣԽԽǿǿԱԼ

۾еģӢ֮ܵҲԼ

Ҫˣȥŷްɣ꣬ҪѧĻܶ࣬ǽ̲ġӢͷһôĳ˵

ӣʵ˵ðɣٿǿǣʲôʱԸͣ
ѽѽô˼

ܸͰɣûñ͵Ǯ͵ɣ

~~~~ѽ~~~~~~ͲﴫӢһ

ǹŶӵ΢Цն˵ô˵ݰݣ

ҶֻһƿҴţʱſһ󼦷ɹÿ˶װԼǡ·ѹſ͵ġ

СŹ˹ͰڳԣСıҹʣСׯµڵذţͻȻǽǺȤ

ݿֱﻹһŷ䣬ɷнµ˵Ҵڼ۲Ʒ㿴ıǲλ

ʦɣмемҡһſڵϵĺСǧسֽҪѧ

չñңǹϵı䶯ҪǣԶĻ⣬ĩŸĶͱοȣǡѡʱкһˣ֮˭֪ϵ

ҦǺһģ˵ڴѧиˣȱֳĽгĻᣬҦ˵㵽Է᲻ϰ߰ɣٴ㣬ʱҼЩԵĸˡ

ɩӣѧˣġףȻҦļ˵㣬ɩӾǰģ˭һΪǶ֪ҪԷ

ҦЦЦȥСӵ޷ôڵӣ΢ǵĹϵûһֱҦŪݵСӣڿҦڼͥŮλúȣγҵĳɹ

˸ͮĽѵݿ䷽ˮҦ赭д˵ǴӹֹƷȻһζ¿滨ɢ

͵ĻһʼЩΣû뵽ԷȻûԴͬУ˹йŮڰô£ȴ˿ûע⣬ͷ˵Сǹ˾ǲиͶʰʧˡ

һݣǵɵС˼׵˾⣺ѧôΪ

Ͷŵд˵ķԱ˻֣ǲƲˣĸȲһˣдԼŴ䣬ˣȥɡ

ȷԱȥˣ˵ûʲôǸо֣ҺͬѧͨλͨеΪҵϣɺ滹ʲôı

죺ǸѧⰸҸġ

㣿ССسһǸʵСҲ̫ϣʤ˱ҳ¡ҸǷº϶Ļ˵

ǻͨкԣкͨһϷ

ųܣûУΪʲô֮ͨǰһ͸¶ⲻϳ棬ǵõʲôܵϢԣнͷزߵʮֽܣ̨صߣôҪԼӰ棬Ǳġ

̾һϰ껹еµƣǷˡ

ԣҾѡ񱻻ͨչܿǳ֮⣬˻ͨбʲôء۾۾ıĹâСΪѧ㣬Ǳһ

һᣬȻ˵ܣʵ׼ڹ˾ҲǻܣֻҺز֪֣ܳ˶Ȼ֪

žе㲻ףԼô˼άʼ淽չˡô˵ѻ

׼ʲô˼

ʶذŪſӣ˵ͨļֻۣҵĵ׼۸򡣡

ҲڵģһͶԾشڣɣţ

ǽȫͳ˵İֻᣬԱϲ֮󣬱߳Ա̸˭Ҳûʲôζ

˵ʱͳ򵥣ȴס㶼ˣ˵еôȻ͡

ϴε£˵ҪԷû룬ѧ̸ֺô࣬Ӧġĳ˵

ҲȷԱѿͻ߳ŵʱ˵Сע⹫˾ǲʲô춯ȻϾȥŷˣһǽһ²һ¡

ͷҼסˡ

֮иεİӣһ㡣Ͷǻͨԣеģйʮּ򵥣Ҫ־ˣһҪСġ

һģллѧ

ͺȻЦЩˣģŷǱ߻ţһ˹ȥҪע㣬УҪԱɿܵë˧ͱŹ˶ˣŻ˵Ҫ㶫ʱҪæˡ

һһɩζûһ治˼ѧؼҲ᲻ýɣСЦҲЦӦͲػ֣֪ǸԷġ

ҿɵллɩôңѧǲ˷ĵǸɣ

͹ЦϷˣʲôˣˣ㿪Сĵ㡣

ţѧټ´ҵ绰

ĿͿԶȥȴѹһʯͷܿҪ뿪˾ˣ͵Ļľѵ˵˾ҵҾǱԼ飿





76

76˭ڹ       
 
 
һİ칫ǿսŸPAȥΪϴĽŲڳͷһһĲʵС

ǱǾ嶨һĻƱŽջһ

ش˸˵PAֲȥKпգ

ҪƷѶ಻˼óһĻԱݸ㴦ɡ

üЦؽӹͻҪģǶָأͲøǿˣƱڣ

һɡҲԼεɢǰڹϹϾݼҲ߾ߣοǻϼɨĹ֪Ϊʲôһֲ뿪ĸо

ӣصѹ˵ԵĻ˹߽ع˾ϰˣûС

С˵Ҫÿ쿴ŵĻû׼֪Ϊʲôûлع˾ˡ

Ȼ֪ͮϮʵͺ޹أͲ̫ĶԱڱȫͨ£ǺӦһȫˣϴȥҽԺʱҽ˵Ҫ

ǰһµʱ˵ĺ˰춼˾ˣҿû¡Ÿп

ԼѾǸ߲㳿ʱԼʱû£ȥ̽һ¸ͮ
ȥǱߣ˳öƱ£˵һ£翪̵ܽĻᡣ

Сݵ㣬ڣղȷͶɶ٣һȺСǣ̬ļȥ绰Ȼüͷšýȴ˼㣬˲ò

ͮûڴɱ෴ڰ칫еؿŹ˾ڿһɿֱߣƮŨŨ

ôп漴һţˣڽڣȣлл

æҡͷ˵ȾˣҲһɿɣź㡣

ͮʾ£Ц˵ҽ˵ҪһжԴд̼ԵĿϣɿº͵˷ãֻú

ܲһ飬ͮȴݹɫãīɫ˼ܵĳװŲϴĴ͸ŮԵģݣڰ칫ǰɫһɾǿͷɻΨԼòã룬ͮʵʵġ׹Ǿ

PAɿųȥſڣȽæûȥҽԺ㣬û뵽Ժˣҽô˵

ͮͷһЦô˵ΪҽԺգõع۲첡Ҳϣܶס죬ûˣﻹҽԺ

ɣֵ˵ָָҶ⡣

ͮЦˣǰ˰Ͳõһʹɱ䣬ѹȥһܵĹ׳أôԸҺݺݱ˹ҲڵʱΣմ֣÷ǳãȻһжͰ࣬ҪĶʲôҲڣװ˿ʵֵÿȥԼʡ¡

Ӻ˿ɿˣ㲻ҪݼпԸ

ͶҰɣԤеܻʮзҪԣ֮ͲҪˡȻɣ´һȸ裬ҽѸʶ

ͮ˵صͷǸԱĹŸü档

̸˼䣬ͺԼ̸ںڻ̲ס˵˿м£

ͮؿһۣͷ

͸ԼķԼĲ򵥵˵һ飬ĩ˵ѧ˼ǣͨеȷڽչҿԣ֮ǰͻȻһչԣп϶⣬չ̣ûе̸еĳ򣬳˰ߵĵϸй¶˳ȥ

˭ͮűӣ˼ʡ

ȰҲҪţԼСģҺܿҪȥŷˣȻ£ͺܷŲ£һ뵽һҵЩżʣҸ㣬Ҳ԰һ£УϴҲһߵҲġ

ͮʣµɿȹ⣬ſڣмû뵽ѧķܵó˾ڹۣôزǣܿҲóͬĽۡ

һ˲Щã۾΢Ц˵˵˵׼ֻ֪ɣ

ȻЦЦ˿Цˣһ͵ϡ

ûڿЦͮɫ˵ֻһֿԣڿʱѵκأ

ʱˣҧҡͷ˵ܣ

OK˵һֿܡͮʳָ°ͣزȷɵĻӦþͻ찵ãҲòǲǻ㡣

ϼʱ򣬶Էɫ糣ƺûʲô

㡭ͮû˵ȥѾ֪

ͷһ̧Ц˵ɿʲôӵģҼСѣϲġ

ϲһ㣬û³ȣǵһԷѡͮ΢ЦŰڳͿ͵ļơ

ãһǡ

ľսʱ̶Լѹ£ɫ糣س룬ӻ㱨ʱҲһֲᣬڹһ

Աӹʱ̬Ҳǰδеϸ񣬼ÿһˣҪһ˽˾й켣ҳ˿һ

ӰеĿԶһ飬粿ͬԵûаľ˲Ƕһ٣Ͷʶȵĵ׼ԼױдֽϽģﻹû浵ԼǷڰ칫ҵıƺҲûб˿ĺۼ

컨ϵĵƣȥû档

ڲԼΪǸͮ˵ǸԭֻȫȻԼԼһû

ģ֪ԼǷͻȥŷޣչʧ˵ʼBĽǰһԵںٻ᲻Ҷ£Լȥаʧܻ㱨ͻĵԶգ

ǸڹͼǱ

ʱʱȴ÷ؿ죬һתѾģϽݵʱкһϴ硯һ΢ЦʲôʱĻƱ֪һ֮󣬻ǲBOSSĻͻᣬǵóϯŵĻͻᣬͰôڳʰ

νģϼҵķѾˣȥҲסƵ꣬òŴ̫ණӲ濴°ͣؽһš

Ҫɴ죬ϴɣͮĽ鱾ǻĵ޻˭ű˾ͶĲʵҵй¶ʲôҵܲãҪѡҲ̫ҪͶʰֹͮĶǵĵط̫˾Ͱÿˣһ˵ͮҵҲû˻ŵİɡ

߳˵ݣǰ̨˵һ䣺иҪĿݣһյҡ

ǣǰ̨Сվش

СûбϣʮһʱѾʼʲô̽ͷϴ롣

ףôֱӸҴ绰һ³ҪȥμӲBOSSĻͻᣬ°֮ȥͷɡ

ððȥʦѽBOSSĻͻأһѡϵεġ۾ظţǾȥɣ˵Пhȱأȥˡ

ҡҡͷԼߺǧҪܣ򻹲֪ʲôӡ

Ĳ߽칫ңޱޱλϣţõش֮洺Žȥϴң

ҲǸԼٱϵ۱ǧҪɿ˱ˡ

ɫƽλϣС

£ע⵽ǰϰһ˺˿ڵţƤŷ⣬ž϶ġҪĿݡ

Сԣչʧܣʲô˵𣿡żɽ˵

һ󼤶ɣͮ˵Ҳеģϴȷע⵽ˣʼԼܣ֤Ҫڹ

ž˶ʮӣϲشͶԼķԼĻɣͲһȫ˵˳ڴڼ䣬һֱ˫ֽգţƤŷϣ

˵֮ſڣڹҲ˵Ķԡ

̧ۿ̬ЦЦôܸܲңڹ˭





77

77ڹ       
 
 
˵ϣȻ֪ϵ˼ŵؿͷһЩͣϴ㡪ʲô˼

㣬һڹɣȻ΢ЦţС룬ڹй¶Ƕԣչ̣ԸԷͨ籨ǵĶ԰ǰڹƸ֡ڹҪʲô̶ȣԷ͸¶Ͷ޶׼ۣ

ֻѪײǿԼվƽȵ˵Ҳ⣬ڻûʽ̣׼дֽϵģûǽԹųڿ͵Ŀܡ

ͷʾͬ⣺ȻأǲҪȡһ¥ļ¼񣬿˭˽Խҵİ칫ң˿˱䣬Ƿļ

ϴҡ磬ſȴ֪˵ʲôá

ֹСƶϣʵ᲻пģʵû˿׼ۣ֮ĳһй¶ȥģ

ĿɿڴؿӸղžеΣһطǲǷˣ˵ʲô

̬еؿ㿴ڽΣûȥĴȻߣһ˵޵ģǻʱôΪһԱֲķֲȥĿûҶڲܽɹĻĺΣ˵᲻һС˼ֱӰѺĲԼĶֳüǮȡĿɹĺô

Цݣɫ˵Ψһû뵽ľǣԷĶ̫죬ûʱѾչ°¶ˡߺʵû˻ỳɵģ𣿡

ȫǣڳʧȥһվϴ̫ˣ˭ҥģ

£С˵ǰν̹㣬ʲôʱʲô¶ҪԼǳɹĹؼҲû˵Ա㣬ֻ̽һֿܡ

ôֿܣָͻͻĶͷϣҾʹû㣡

΢Ц̯֣ȫԻɣû׼泴ǮһǮ֣Ҳ

ûСҡǸ׾һͽˣ˻ۣһ֡ⲻİɣĸо˻ȥBOSSһߣйģᵱڹйܣֱЦ£ǧͷѹ֪Ӻ

½˫ַţƤŷϣɫ˵κοܶģǣг֤ݣۣܶԲԣ

΢ƽһЩϴ˵ĶԣҪ֤ݡ

ŲҥǸ˻óʲô֤ȥʱ罻ޣ24Сʱĵͻͨʲôϵ

ܺáţƤŷ⣬мһֽƵǰҽһ£ô£

ǰֽһŸӡУǴĸ˻ͷϸ

д֡

һǧʮĿë

⡭ⲻܣһץӡִ򽻵ȫˣ˰ȷԼû

Žǿнģÿ´ʵģճѵģţƽʱÿ棬ÿ»ᰴʱ۵ˮúҵ·ѡȵһסլӷѣʡÿνѶҪŴӡ

һһ굽ͷ鿴һΰεİͷôͻȻ

ϸʾʿȥʮ¶ʮźŻģʱǡǺϡ

˿̷̧ͷ˵ϴݺҪȥвһ»˻

ˡȵ˵Ѿ˲ˣʿԾϴǮְҵţ㵽ϵʱɸɾʲô鲻

ע˵ͷúܸɾţ

Ĳ֪ǮϴҪң鼱˵ѵΪҾΪ˾ϣ

о仰û˵ڣѵһΪ㣿ҵΣ

򡣡ҧúأСнʮ򣬾ս͸ཱǲʮҪ㲻ԲȹʮС

ĿһֱӱԴ˵ûжᵽǲǣ

ǡҸ޽ܿЦû뵽仰ҲܳΪԼǰ޿ɱ硣

ò˵ҳʱץ÷ǳãͨϵĻȱļƻֱֱؿСҶʧ

û뵽һ졮ʧʻ˵ʱʲô侲ǶˣվʱӶϴҪң

㣬СԼĵλбҪݺ𣿡ɽһһ˵벻ʲôĿܡ

˿е˵ϴ᲻Լ֤ݣҼʱ䣬Ҳˣȥŷ֮ǰһ¶и

ҹ͵͵Ǳͨеİ칫ңô˵ͻȻչһ˿ģ϶ܰѸڹϵ˾

ɫеƣ룬˵Ļȴ׺䶥СҲѿְɡ

ʲʲôֱԼĶ䣬Ҫְ

ҿԺӰģĹӵҲˣԼӣдһְŽң׼֮ת£߳ٲ¾͵û

ΪʲôҪҴְⲻҸɵģˣ۾ϴ󣬾ٶ֤֤ңӦҲᱳ㣡

˱۾ʱѾ䣺Ǹûôԣʵʵڵ֤ݣ޷͡

ʱ޷ͣҵ֤֤֮ǰǲְģۣˣһִģôһΪ˾ܵ𣿣

˵ֻ޼£С˿ΪĮؿֱȷ˵˽µ̸֮⣬ûκ֤ݣûбԭ򣬶ҹ˾ڶ㽻ӵĽҪͷҲ¶ˣ𺦹˾áΪЩĪе֤ݽ㣬ȻԸ˾˾ǣҵõ˻˽ܲеˣΥˣһ԰ϷͥСϣôΪ˰ӰѹСΧ֤йֻܵ칫ȻĻְҵľʹ˻ˡ

ûйܣоѪǺɤˣ˻

¶ͷɫٶȿ˿ֱСôķҲǽֶΣҸʮӵʱдְţԼѡȻôҶͣذ칫ʰԼĶ뿪Ӵ˲ᵽµһ仰ǴҶã𣿡

ᶨҡͷҲְⲻƽû

΢̾˿ùֽǰš˸ֱʵݸСҪ̶ˣû壬дɡ

Ҳдƻȥǰɳȴݣȴİŵ촽ţ˵ϴ󣬲ҸɵġҡҴûԲ£ԺҲᡭ

峺ĺĿһ˿ܿͱɫѹȥСҲִԸĿ֮±뱾˾Ļͼȥ

˿ֱʮӡ

ҲдġŷԼǰĸֱʺ͸ֽɿ˽ʣԼõһӣÿմݸԼԼÿÿرԹ⣬ȴǸ߸˵£ѺӷڼڹųһšˣԼΣ׷棬ͻ³ԼϴԩĻ᣿

ûõģСʱžԼ֪ʲôʱᡣ

дɣдǴҶùһ㣬СǴˣҲֵȫ˾֪ΪʲôְİɣѸֽǰƣдɣһ仰ͺá

֪ôģȻһ˿ĳɷڣܿͱЦˣһԼĴԼԼһϣ

Ҳдҧס촽еظ仰

ȻȻͲҪˡ

绰һ룬֮ͨ˵鷳λСҪͳ˾ԣڣ̡

ᶨĲоҡ





78

78ȥ       
 
 
ֱŽ֮ǰΪһجΣѵʱɣϣţָװѪȴ˿оۡ

ʼջһΰɣģôʵضԴ£ôضԴһû㹻֤ݶôԴ

ȴļ˾ôĬضţڵĿﵽһ̵״̬

κβ̣ɣᶨɫʯҡ࣬һ˿˿ʹڡ

ʹʲôǴԼģģţʹһ

չĳЩͷԣһͷ鷳ǰλСȥһ·ֹͱ˽̸ֹ˾κƷͼٶȽ뱾˾

𾪵öû̴磬˵ʵڵģִ˾ĽڴãһжƶȰ£ٿʲôծŰְ޳ְ֮ĹѪ¼ǵ׶ҪӵģȻôһ˹ҶԷǽεεС˶Щԥˡ

СС㣬ɡ곤һſڡ

ûŪ֮ǰҲߡɳƵؿڣղŲˮۿͨ죬Ŀ㣬򶨣Ŀǰ״̬άֵƽǵ̬ȣһεĿ󣬡ϴ㣬һϴԼĻᡣ

ͷȥ˵С˵޲Ǹˣ֪ôõġ

ʲôõģ̲סĵ߿׵ؿңҵ򣬾õ𣿡

¶ƣ֮ɫָͷһСҲִ󣬶˭ûô㣬ڶܲϵĻҿԽбǿ˾

һȫ˵ʲôʱӣһеغԼкѯʲôʱؼҶ١˵ʲôҪǿϣ

ȻΪйܵĴҲʲôû

ΪʲôңΪʲô

оԼǲǾͿҪħˣ˿̵ȻƾһͷھͳȥͨУѸʲôҲãѻҲã׿˵ʵǴõ׼ۣ

ɫ·оļߣƽպϵ̨ȻɫˮһϾſССӷŵĽ⣬һţԿмѾһССںˣֻȴѾʼ಻һ˿˿ŵڵɫ
ãߡǻûȫɥʧԼڰ칫һ޶ϵİϷģⷽ棬Խ࣬սԽ

ֻд³֣ĵ׵ѪϣǸܸоǡȫԼˣоôأ

ľȻתȥһ£첽ߣĬĬִԼְ

ʱѡ÷ǳãʮ㣬ԱѾȥԷˣһЩʳӰģ߼ˮ͵ģϴеʱ򿴼һĻ˼ĳ޲ſڽࡣ

㡭ѩһˮάظҪʵ׳ʲô£֮һòסԲС㣬ǽӵǲλСκ˴

ѩ۾ɵǰδеش󣬿վס˵Щʲô˻ֻǿһۣһͣظߣں׷ʣ׳ʲôˣι

ɱذ칫æҵͳֻ绰ϴˣ

µԷͶԱĻҲ²³Ǳˣ˲ʵķʽ뿪˾ǱѺ͡

ƽʱӰ칫ҵݵһٶףûиеȴߵ÷ѣƽĶۣԵǲˣΧûΧۣڷڵ°ҶһۣӭͷˣҲֻһ㶾ͱܿû׷״˽ǲٵģжɻϧûֻ

һ仰ǣôˣ

ǰôˣԼͻȻЦϴʱ緢ǰ;ԶķͶCܣҪȥŷ޷ֲȥʱɥȮһϳ˹˾ıְԱ߻ڿš

ûᡭһᶼûи

ŵľӣϣһ˫۾Եøնںˡ
أܸ

ݵһ¥ԭվһٲȥ

Ҫߣ߰ɣԶԶ뿪ȥһԼ޳ĵط

С㣬ҪҪڴһ£곤ıƣֹ캮ضģŴôһղûӰ쵼˻ˣҲȥü·ʲôġɣûʲôͬ»úõѣȥĶ

ˡãȻ˵棬ϻǺʣ֪ʲôʱѩͦһƬƬƮڷשϣ׾Өȴת۾ͱ·˸ȳںڵѩࡣ

ѩǼһƬƬƮֱбѩ׵һƬ

ҲĪ̫ĹﲻǴ򡣡곤ľľӣǲģ̲ס߶飬ƾбµĹͷﲻͬﶼеλҪģǧŪԼӣġ

Цˣлл㣬ûµġ

ʱոն飬ظϳ˾ʱ򣬾ȻһزʶıĿİͰ͵ذο

û¡ظһ飬ڶԼ˵

ţţԶӦĲ໬̹ǵĺವع˽ֻű׳壬˲併ͣȴ·ȫȻоֻô˳ȥ

ؿıӰ뿪ֱ֫ͦȴεӰֻôرɸ̾һⶼʲôŶ

ŵʱûĿġ

Ҳû취ĿģֹףĳԿǮֻȫڹ˾ûиκζʱ䡣

̧ͷѩƮգЦˣˣһʼ͸Լõѡдְţʰ뿪˾һĻᣬ

ҪĲ棬Ҫס

ڶѾˣȥף

ûѴĺ䣬һµ׵ݣѩҷɣʹǴģ·Ҳ޷׼Χñӹֻ¶۾ͷԵ߹һŮԴűվڽͷû˼פ㡣

Ҳ䣬ôأԱ룬ǱϳģôزԼκأҾôߵǲǻ

棬ǵģԼľаӡлʱǻʲôأܰϴҵԩܰҵʳ֪ûûйܣ׵

ǲܡ˭Ҳܡ

ôɣ治ģԲԣǲͳЦһߣбħȻ壬ԷݵسפΪѩ촩ųڴߣðˣ

ÿЦΪʲôôЦ

ЦͣסЦգһˣƤýģܡ 

ȥأ

ôţѾ̧ȥʱǡδõķ

ȥӢܰɣǸһҲʱܸԼ⡣

δֻһôԶܿ죬ͳ˽δſڡ

֪̫죬ʵڷڣ֮ΣȫɵĽδãѰס̬ʮֿλСʲô£

ؿѲɽڽϢô죬ߵı֪ԼסԼ

Ȼܣ㲻ҪҲ춼ˣб㣬ûҪôش硣

ԱЦЦһ²ɻӢ

ŶԵһ£ǰ̨绰ȥҵƿţ߽ãůſζӭ˸ʶԼѾ˱ͷϵѩˣεŪðʪ·Ҳѩʪһ룬ϣվӶ֪ԼжǱѹֱصסԼʡ

ܿͻˣɫãСĵ˵С㣬ɻ˵ڿᣬԤԼûУ

ԤԼ

̧ۿҡҡͷûС

ƱһʹǸʼĳһǸծӢһ֪ǸģļһеǮҲҸ㣬Сˣֵͷڹ겻ϼ棬ÿЩҵİ죬һװĵģûһö

ְֲ˽Էȥ˵Ҫôһɡ

ˡ֪ǲȽ̫ͻȻԺ״̬У˼άúܼ򵥣ӢûռԼǾ߰ɡ

תֱֱŴȥЩ̣Ҳûİ취ܲڳȥס߰ɣ

ʱVIPſˣר˾ܲø߲ʹãúͨԱһ°߷ڼԱݣæͷվá

ȻͿӵڵеһ߸˧磬áģ˵ʲôƵģƽʱһ򡮵òУɫͻȻ˱䣬˵˼ʲôǰһС㣡

ѹû˵Զع˵ˣֻľߣֱһְֻֻűļ򣬻ͷ˾ӢϹŵģС㣬ôˣ
 


79ȿ       
 
 
ֵؿһҳһ˼ԼӢܵģΪʲô˾лǰ

ãȻӣ˾зŵʲô𣿡

ЦЦûУʲô¶ûС

˾ֿ˿ܣĴãʵڲһ˵ĺõطԼ˰֣򵥵طԸ˼䣬¶Ȼɫ׷۷˵ݡ

ɣȻûʲô£һȱȰɣͦġº͵飬ʵʴӴֵ¶ȾͿֹ֪ǡͦ䡯ֱͿ춳ˣڻжȫڲͣϵɫ

ȿȣظһ䣬ȻƤЦˣ̧ۿȥĿл԰

첻ǸûᣬԺһȥġ˾еһֱļͻɧŵΪƽʱһᱻʣȴĬˣΪģֻΪĺů˺ܡġ

˷ͷԼôˣ˾УԼһֱˣȻ˰ġ

漴ֿЦǰԼһֱ׷棬һֱĽŵڽһģ֤ݿԼ

ûиԼκϴĻᡣ

ðȿȾͺȿȣŶչһˬʵЦݣ̯֣ûǮ

˾жǰ̬ȵûκηӦֻǿݵЦЦΪסļȥԱߵ̾һҿݣԶȥɡ

ǻһǻߣͲʲôħײԼϣֻȥ˾еĶ¥԰ʲôƤֳû͸ɴӡ󿳴ɱԳͷˬӦû뵽˾оȻȥݣǲǹڳѵ˵ֵطгԺ󲻺ճ

Ŵ㵲ţ绹ŴƬƬѩϣ֪ǲй˾еֱԼȻղԼһ·߹ʱôˡ

ͷҿ˾еһЩԼʧ̬ȻӦ˺͹˾кȿȣǰжԶԶô

ˡͷűѩǵе̾˿Լ磬챻߸˸ںʲôа֡أˮڣɣʲôҲˡ
ʲôµģԼӱ˾Ŀ֮±Ѻˣʲôٵùˣ

ˡ˾˵һƿŲʻ沣Ĵţŵʱ򲻶ɫɿ֡

϶Ȼһᣬ˵ʲôζȻе

β׳ΧΧȹķԱк࣬λ˿ͣ˾ֻװ˾㤵ıҲûʲô仯ΪһֱŤ£ص˽俿Ƥɳϲ˵ʱ˵˾䣺Ҳṩţ̺ɿม

һڿȣۡ˾е֮ʲô

ˣɿɡʧһЦ˸˵ɿº͵˷á

˾еͷá

Աˣţһʱԣôֱֱؿ棬ĥڸ֮µľʻƣȻһִֻߣָ޳סϵ֡

˾ͷһν֣ºͶֿҲ֪ʲô£Ϊѣ˵ʲôĻҾ

ʧЦԼʲôʱˣ

ᵫǼᶨسԼ֣۾ȴоеԲ׼Ů𣿡

˾һЦ¶ѩ׵ݣȻԴֺ󣺡ʱͻˣĸ˵ŮӲϲôðʧˣԵúܲ졣

Ҳɫջ֣ѧϰϣܸһᡣ

ҡͷʱԱƷˣֶ֮Ի

Ũɿ·һůչһڳЦˡ

ʲôЦģ˾кϵһֱܹ۲ɫ

ǰһС˵˵ʵθƵģʱθ˵üɣԱʱθ˵ɣһ޺ơƵʱθ˵ЦɣɵһЦüͣùһ죬ҾͺһɿȻͿʼú㣬ʲôˣȻ

ѧʱ£һֺܺõϰߡ˾жſȣһڣ֪ʲô²˵ûϵʹҲϣһ

һġصصͷ޴ȥ

ǮԿףֻʲôûУѵô߻ؼȥ

Ȼǰ㣬ؿŹ˾Уһؼ𣿡

һᣬֻҪԸ⡣˾Ҳػش𣬡㲻ûһ

ǰͦġŴܣŵĿݣŷʽװޣɫůʵƮſȵһ֣֪ʲôԵŮԽᳪΪ̸ȻǺõطΪԼᵹٺòˡ

ƨɵµƤɳִֺȥʱݽȥһ˷ɡ

ָڱӿĦţȻһЦֹһҼֱ˯

˾صͷ˯ɣҾ㡣

˵û˯ϰߣΪڰ죬һĸСʱ˯ߴ˶ݳޣ˯ʲô⣬СʱǰǳѾľһ·ѩҲ쵽˼ޣϿӣڵɿ֪ؾи֪ǲ֮ǰ޹ֱ紵ƤɬòҡУƨµɳֱջк˯ɡ˯ɡ

أһķȥȻﻹһ˿裬תһ룬Ѿˣʲôħ֣Ҫɣ쵽ܿ˵ĿͿٺˡ

Ա׷Լڹ˾ǰô̹Ȼ˯ȥ

˾һֱλûжĿþõͣϣ߹˵ʲôָ촽ϣֹ

Ǽְ֮ϷСûдɷ羰¡евֻȲ˯ǴŻ΢Ц˵ͷ

˾гµ˵ϵһֽˢˢд˼֣ϼŴ󳮵ݸСһţҡҡͷ˻תŵ뿪ˡ

ЩȻ֪ܿ磬׵ϸ˵ĺΣڷɢң޽ʪ׾񣬾ô˯ȥ

˾оôעȻ뿪λûһΨ־ϥڵϣСĵ¸߸ѥذ˫Ƶɳϣоı䶯ģءšһ̲ˡ

˳ӦʺԼƣ˯УҲԼڵλãǲûѣһ֮޶

˾ֱԼװ£ʮֵСģظϡ

ӢʵûڿᣬǱܶڰ칫ԭ³ִˡ

³ʱһֱ֣ҪճŹ潵ħ壬ϰһΪɧŹ˾ԱͶߣӢҲ˾ððʧʧҲ¶͸ɴĴ䣬ӽģӢΪ棬Ͳôظˡ

ЦģҪûĺƳ׸ʴƽɽ䴦СӢ׷ᡮ˵ॸǴॸǴ

ּǰܵһVIPԱ³ȥһҡֲ۽磬ƾ˵ǼҾֲȻ˽㡮ǸǸ⣬ϻǺɵģиϵε֣ƷңԷٸһϵиŵĹĿҲֻǴ³ȥ棬ʶһ˼主󴦵ķѹû롣

˭ҾֲһϰҲ֪ôˣѪһ¹ݵ࣬СĿˣָӹţֻǵ¸صĽ֮ĳ³һַɳ䣬ŵòԭΡ

ں쳾ӵȻҰǿǿս޵ߣûͷݿ޽Сվһɣȡ

ֲıսԸСëֵϰҪºԾ󻼣˺ڻǱֺ飬ֳ

³ûз壬ҲһһˣǿԱҷǽͷӳʱ躻Ǳĺǹ磬˷Ҷ

³һطٴղ㿪Ѳľ죬˻ε֮ǰôǿŸܴһ绰Ԯ

ƽʱּǳ鷳躸Ӹλ꣬¶Ȼæһ㣬װٺˣһȥֻӢܡ

Ҹ㣡³ǸӣҪϣԼֵϳϺҶûǱ躣ŭɵܵӢܰ칫ӣԶԶģʱ򱣰绰˵λСӢܣĸðܲõŭȥͨ˵˾䡮ڿᣬѲ򷢵

ӢԴһҶվѵ

ļһܺ޵üֱȥҰӳ¼Ҵʱô˵ģǿ㣬ҪԼҪԼҪأʮ꣬ԽԽȥˣúõĴˣúõĹ߳ȥȱ첲ȱȵģǰٶһѲΣÿûٸһǮɣ㲻ʵʵȢӹСӣȫ˳¼ңЩðû㣡

ܡӢŲһ½ţͰ͵˵ô

㻹þ£Ҫ㲻ھ͸ҵλӣȥϣҴͷְֽǸŲǸһﴺȥңӣţ躽Ŷʮ壬Ȱʰͷˣ

ô˵ôҿУܶһģܿͿ˹

Ҿ˵£ԽŭԺ¼ˣǳ³˭³Ϻ˰Ǯ¶ûùϵ»ˮ

Ӣֱܿ棺⣬³Ҳܺڡ

ڸӣҽԺ躣ҸӢܣҵĽӰˣΪһﲻû취㲻ĵмҲˣʹ¼ҵ£ӽ¼ҵˣһһڣΧͳ¼ҾûùϵʲôСʦʦģڹ˾ûƺ

ŭطһƢ󵹻һ䣺ǹû°ɣ

ûû£ڼﷴءءӢܵͷ˵

һܰߣӷָֻǸ溣ܵģ˵Сĵ˶࣬ˮ˭֪ǱʲôˣȥĨƽжӣû±ܣСıˡ

ǣǣһӢܹԿܳţȥԶ˲ŷĵһͷΧһ˽۾˵°͵ɲУ˭͵˭裬Ҫϵ»

ȱϵ»ˣɭݵ˵ղ¥±˵λС㣬ǿû˵ڱѵȥˣ˵ڿᣬλСûأҪ˵ĻҲߵúԶҪҪȥ׷׷

Ӣ죬̲˸һԭһˡ

ѽٶλǰŮѣһͷ¾ͽȥ

Ӣܰνݱȥ߻ͷߺȣƭȥǺ÷ֶ԰ҪٵĻһͶԵ

¥£˱µ˵ȷλСҹһλˣȿȡʲôġ

Ӣһĵرȥ

ֹ磬ٿλСϹ۲Żѡɣ

˿ӣѩԽشˣӢܳţһ磬̲ӣִͲһ߱źԼůһ㣬һܶϣҵ˾кĺۼ

ȻĿסˣԶĽֵ棬͸Ĳһǹ˾С

һ࣬и˲˯ɳϣǶȣֻܿͷŨܵĺڷ

͵Ļɫƹӿɳϳ˯ˣҪκԥӢܾȷǱˣ

ǰһûȸ˾йشкȻֱѻֱӳȥˣͣסˡ

͸ؿ洰λù˿͵һһ

˾װ£ظϣ¶СǶŴĹ屦ϸĺǻ顣

ӢܾôͣѩУʧȥٽһ





80

80֮       
 
 
һ˯Сʱ۾ʱ򣬴Ѿĺɫʹ·ƻûһƬ׵Ļ谵УƻصάҲͯϳŵʥʫϣ

ţһʱʶԼʲô£ôѩƮʱɳɳƺ

ѩƮֽĦϸ΢졣

˾лڸһһ

˾йȻڶ棬ǳɫźɫģеĿӶ۵ģص̰ĵزǰһļһPDAһűʣרעţ̧ͷҴһЦˣϾͺá

ˣ㡣ԽΣҶæˣ˾ִ˾ִߣһӶǼǧ£ղһȺ˳ҲҪȥʲôط̸°ɣΪԼȿȣѹİᵽˡ

˾ͷ̧Թ̨˸ָСԱһط˹Ϸë˲оС˯һȻȫָˡ

ҲôĵţΪŰսڵİɣ

Բȥױò˸дʣϴּ䡣

šϴ̨ˮͷˮݺݵϴ˸ˣ̧ͷžԼˮš

ôˣһ֮䣬ͱʧҵˣһй¶˾ҵܡظϳ˹˾ӢûҵԼȴ͹˾һȿȣº˯

̧һֱĵˣôڸأѵֱ˵ԲһܲܿһؼȻǾ͵ʲô¶ûȻܾΪ㻨԰֡
㲻ú꿧֮ðɣ˾ӢһôԼ򵥵ģҲԼؼҡ

ôᣬǴӲӱܣӲͷƤϴּ˼ߵĹ˾һֱͷļддֱͦרעˣ߽ˣͣʣ΢΢ͷһЦȻּ

һӢǿģúÿ

ϻ˱ڵõ̲裬׵̲븡̺õ廨٣ӱԵϸµװõͼһֱ쵽ϣ£űسظõ廨٣ôڱҪ뿪˼

ʲô˾һҳǩԼ֣ļУظһҡͷЦ˵һȺϳӣԳ൨ڼż͵߶ˡ

ϴʱġ̫̫ҲЦЦ֪˵ʵôһĿڼţҴɶ½гôһϣֻļҶҪ󳼸

˾аļƵһߣٲһۣɵ˵ҽˣϿһԸϲʲô㶨

Ȼɣڵһֱڹ۲ķӦȴһõģǻġ

֧֧˵죬²̫㣬һе£ؼҡ

˾еĺسȥղǹɴĵЦľûˣһ䣬ò΢Ц˵ûϵ

ʵġھúʱѾûǹ׶Ĵ̷εʹ粻ܲ˵ԱԹ˾У̲סҪ䣬ҽ챻˾ˣߵôæܶ˽Ʒڹ˾չ˴͵ȥģҵûؼȥա

εЦˣȻĻһҲڼң˭ֻ֪ᴫʲôҥ

òΪηɱɣ

˾ûжʣû絽ҹ˾ϰɡֲ׽飬һȾܡ

ϢһʱҲáº͵˵ڼҵһԼϾҪˣʱ˾ƸᶼǺܶ࣬ҪҸĹ

ţ֪лл㡣

֮䣬ûҪô˾п̽ѯʣѶǣ

ʵ˵䣺ǡ

ڵգڵôҲ˵ڣֻǺЦЦͷ̲衣

ʶһ£ԼһƬƽʱּ̨Ѿ뿪գָһӣмСҲԾڰУȡΧɫ

á˵޵ģҪΪľҶǣŪ߻ħʲôġ书ȫϡ޶޲ˡ

ڽ̵ȷаãƽ͡˾з·ֵ̧ͷע⵽ͯϳʫ

ڨڨһЦҲҮյġ

˾˸νƣʵһڽ˵ףǸġãֻҪܲþУһң𣬵һ

ֻ˵̫ˣԼְˮƽʵ

˼죬οֱʱ򣬹˾ڿ˽ڣзˡ

վʱѵɳϵĹ˾е׵ݸ˼˵лл

ƾĶۣ˾дӿʼڶԴûκʧĵطʼϸ¿ܵҪôһᣬ㲻ȥݰݣΪϻ£콵һ



˾дף˵ȵȣʱ⳵ôҽ˾ؼҡ

̫鷳ˣ㻹ҪóİɣҴĻȥͿˡ

˾СŶһҲãС㣬鷳ҽ

С̲˵绰վλϣָֻʼԵľ硣

ҡҲĺ⣬Ǿý췢̫࣬Ҫú侲һͷԣ룬ԣǳԷʲôҾö̫ʣϣ½⡣Ǹ˾ߵˣ˰죬ǹ˵

֮䣬̸½ⲻ½ġ˾˵ֻϣܼŻѣҪʱ򣬸˵һ

ʱһ⳵ͣ˿ſڣһȡ

߰ɡ˾˸ƣǰ档

һƿ˴ţֱ۲ļҪӺڻһ֪ôĺˣŴƬѩıһҲû˿£ŵ˽ȥ

׼˾еȴ˾ĳݽȥһųƱ鷳λСؼҡ

ˣ˵ҵǮѾͺˡ

˾вܾ΢΢һЦǶ鷳

ûжϻһ˻֣ʲô¼ǵô绰ҡ

ڻ˵˾䣺лл㡣

˾Цˣ̧һĳʾ˾ټ

ټһͷٿڿϣ̧ס۾һǻҵһ죬ⶼʲôʲô

֮󣬹˴˧˹˹ݿſڣ˽³ţһļк͹˾һϳȥ

ʱֵ滨̳棬һѩǵģòƴһͻȻ䶯ѽѽؽţڵϹһȦ˦ͷĻѩһĴһƿڴ˾иСʲôһȾͺСʱˣ

Ӣܻ˰ǿվ׵϶߶µһ˿΢ЦѾͷô̫Ȼ˭֪ҽ컹øȥš

ϲ֮һţ°ϵĺӣʼô졣

һһɡӢܰ̾ţŶȽһȳһյδȥ

ŵʱСںСսһӰڿಷԾۻңСڳȥţת˻ȥС㣡ɱ㣡

СݵڵϽ˸ͷϣȶ۵³һơ

ɱ㣡С뱩ס

ˣˡƣ˵ţǿŲ£ûһƨ̱

С벻ˣգźڰ׷Ĵ۾ʣϢΪ˳ƽ֮£

С룬סֺС忿Լ˵룬ұˡ
ôп

Ƿϵ书ϳɽֵġ

Сһ㻹˱ɣ

ص㣬صûǮˡ

СŶһǮ˺쳾αطϡ

Ҳûй˹ˡĳ˵

Сеɻ˰֮һС֣˹Ǻ쳾ûʲô˵ġ

˵һŤͷȥһסβ֧ɳС𣺡С㣡ԵһͰ˹

СֽסžСŴС͡ؿͳ~~~~~~㣡

ɳϣƣһЦɣԼѾǺܺˣؼСԼţŻԿûûεش֣ôһ˿ҪǹȥԼڻš˼ôһԼԼޣᶼֻԼ

ȻС𲫶С룺ݿأ

ϳϺСˣ˵

ôö˶˵ػǱߣеֵʣѵ˵ݿδ֪֪Լȥŷˣǰؼʰס

ӵ㹤ˡСһߺͻֵСսһߴæػش

ôˣݿҼסϴʱǿ𣬻˵С깷洿

Ҳ޷СƻָˣϳС£ʱһۿЩʧ֣ǡôʱӵ㹤ŽСסС𣬡ϳ˵ӡƣСˡ

޿ЦЦ֪ٴˣΨһΣЦ˳ʱû·ɡݿ۸ԿԼʮϴŮǴģ

ЦˣȻȻû·ôŵģ

ȡǽϳϵ·ɡС벻̫ȷػش

ֿʼЦɳҹС˵Ҳ뵽ݿɵʱɫ

̫СˡЦỨ룬ֻ˵ùˣҵʹͼһ

Ȼôأ

Ĵӽ쿪ʼһ徲Ϊ޵ˣÿ޾ͿޣЦЦó־ͳ֣ҲΪʲôӲӵˣ쳾ʲôˣ

ȭģȻˡ





81

81ľ       
 
 
һžۿ죬СʱԴһͮε˵˵˵ģҪ޾Ͳ

֪ҲޡݺݵذСỨһŴֽ˵˽Ʒһ¡

ý֮ǰȴСС˶е㵣Сһνȥ᲻Ỷ裬һѹȥʮʱܵȪȫȹ⣬𻰵ʱĲɣõˣûʲôġ

죺ıӶģߣʲôܸ£

ͮҡҡͷɫ˵ͻ⣬زѾʽת£ѳɶۣ޿ˡ

ͷɬɬһЦûô棬Ϊ黹صأôɱϵֶΣֲǲ˽⡣

ʲôվȥϣǸֻи˿ҵɿۡ

鷳ˣͱˮɡͮļ򣬡СһΪỤУزһܣȻȻְء

ӻԿЦֲǴȺܣ˵нˮǹ˾ֲңŲô嶯أԲԣ

ûȭͷҧ˵ҲŲְأ

ͮЩ⣬΢ЦŽӹӺˮȴûп˽Ƿ˽ֱܵұۣʲô°빦Ժܶ۵ʱ򶼻һƢԸʵPAʵ̫ˣĥǼΪͷ۵¡

Ҫڹ˾һؼǣ˭ĺ£ߵͷϣһ仰˶Ц˵ֲǾ죬ưְ𡣡

һҪﶢǣģҳץס˿ڹģҾͲһβڶΣ

ֻʱ¼ѪͷСתʸ֮ͮ˭ӹC飿

ĿǰûزԹйعˣҲ³־ĲȰɡͮش

ҲҪ˽ӹܵģܿBOSSˣǲBOSSͻᡣüëҲ£ڿԲôĥŵʮָ߸ЬȥμˣͷվβϱЦݣӻòͣתҲͦðúùĩϣԣԺÿһ죬ĩˡ

ͮԵֱʾοֽ﷭һŷ⣺ˣѾõģһĻƱҲˡ

Ǹŷ⣬ԥŸòȥӣͮһ˹Ʊְ֮ǰģŰɣΥ档

áҲûп˾

ѽˣںȥͮҪ˳Կף̤̤ܳȥıӰͮҲЦˣǸҪǲڷͶĻҵˣ£һæ

գգۣȡҵܵĻȻڷͶ㣬Ҫ˵ְԱǵ

СӺ˵ҲˣҲ֣Ǹ˵˿˼һֱڵģƫƫȥˣɣһԷ

²ˣְ£Ҷɲ꣬Ȼܶ˲Ͷʰʧܵйܣ˾ʼϵͳϣز˵úܺ룬ֻĻɲԸ˵˵

ʼ磺û£ûʲô˵ģйܣΪ׼ֻ֪УһͷͻȻһĿӣȥ׻ġ

أ

ȥһ飬ϴ˵ǾϴǮţûºۼ

ͮ˫ۣ˼˼ӣݺ㣿

Цˣǰɣ

͵вƱ˰ɡͮ̾˵ʲôοĻȻҲ֪´þְҵϵһ۵㣬㲻Ժ󶼲ڱеĽȦˣȥȥһˣϢͨúܡ

ʲô㣿˸⣬Ҫ̫࣬ûʲôǰְǼҹ˾йְܼʱ򣬻㱨˾أȸԼϢʱ䣬ϼҿҲá

̾˿Ҳ֪ز̬Ȳͻǣĵظ˵һ䣬ϣΨһסֻԼԱ̫ǶԼ˺ȻеѪôһ룬᲻ù㣿

֣лл֪һһصģȻѡ

ʱǸմˣѾܣƴԲԲҶССĿȴҲһĨ⡣

ͮҲղŵĻ⣬Ųıһڿطôź֮󣬳˼лǡ

ǳʱЦŶ˵治˼Ҫʳˣ˵һİֻҪĳˡ

ӣ۾ֺˣȴҲЦ˵ۣҲϲģ

ˣһʶ붴гССֵǣСһӱС뵹βͣ۾״

ȪѣҲذӡ˵

ŲᣡС벻˵СԼպһȥײˡ

˳ְС𶪽Ĵմ裬˿СжϳƷһȻζػصߣЩ仨ݣ羡ٽɽʲô滨ûУднġ

ǰУܾ飬ಿ֣öаĵߣȻУţֱʯͿˡ

ɲŲءС뷴

ؿСɻСȥΪ˳ƣ

Ϲ˵гˡ¶׼˿ݵЦ˻컹𿪳ȥϰˣá

ỹǸоءС벻׵˵

֪ʲôأˣ˵ˣȥˡվ֪ôģҡһ£æֳסǽվȡ

񣬷ǽһ䵽ſڣͷС˵룬ܷʲô£κ˴ңΪ硣

ҪأС󾪡

С룬صعţǰһ˵Ĵϣ̯֫һٶ

ȥԼÿһ춼úʹǰһôڴϳ׵طɵʱȴһݳ޵Ĵڡ

ôţʲôҲ룬ʲôҲֱܲȥʳŶˣ棬ʮ²ԶҲģð

ͮŵ˵ԼһصġȷһùȥȻô죿ܿͽ٣תֻԼһϣϰ˵͵ٶһԾĨȥѪᣬսףٶͶɱ

һжõģұ֤

ǽô죿

ˣⲻĿʧܣȫˣҰοĴһöûС

ΪԼѾøֽǣ۲ݣĸȥ֮ûʲôܴˡ



֣ʹô˸ֱס۾ˮʡ

ΪʲôΪʲôʼԼ棬ȻͲС룬һסʣŮ˿ԴЦ˿Դޣʱ򣬿Թţ˺ѷεغúÿһɤ˻ƶ±˭

޵ͣԼֱҡͷǲһ

ҲҪ˵ĹģֻҪԼܺúõվԽѪĹ֣ٶȼǿֱͦȥ

Ѫô¡Ϊʲôϵ˿ԽԽѪѸٵӿûһУԼ޷

ʦֳ˾ĸ뿪Լ֮ΨһС񡭡

˵㱳ңҶʧ

Ȼ





82

82ڶ       
 
 
ˣûؿһôתȻһ˿޺رɱĻɫտûһ˿ʵա
ѩͣˣǸ
ڴϣֱʹҪĸоĿڱȥǿҲһѪήȥ
ľôȱһ飬յġ
ü¥ҵɨѩС뵥غС죬ȻԹԵȥˢϰǵĳؿ˳ȥһ֮ɢˣ޹̫̫ϸĴкʵȴ֮⣬С
üݿ߳ݵһˣŶԿ׿ţءסһǿԼڿĴֽ䡣

ƺݿҪţСסˣأɴš

ȻݿȻǳҲֻܱסģСʱ֮ϵƿţֱϻҪֹôС룺˼С⽣߲࣬˺ɰǴͳɣŷʽѽɣ

ȻʮָмݿûпһθڶûУҡҡͷ˵Ҳ

ϻҵȻ֪㲻Ȼǰˣ˵ѵ㲻һ¿ڸ֮𣿡ݿѭѭգܾһ˳Աˣͻù

ֱ۵ķ϶¶۾һ׵˸еҸ㣬һԱĶܴͬﵽһ㣿

Ҹˣݿɽһ䣬ûм֣ת߿ˣ㣬ˢϴȥ

СֱգŴ۾ָ𣺡ԭƭģ㲻ˣᵣĵҪһҹɫ᲻׽١

룡Ҹй˹㿴Ҫʲôݿ溰С̷˻ɽ޵Դ˹ȥ

̾лݿɴѡ˻رܣȻ֪ԼһʲôӣĻԺ󶼲Ҫˡ

±һŵ·ӣɢ٣ϴ

ˮϴ沿˿תʮܣͷ˳βôʱָֻƽʱӣһҹ޷ʰ

ɫƽ輸ߣһС⽣µ˵Сأ

ŶҷȥһҲϼĴҸҵĹԱ˵ˣܿճһ䷿⣬ܱ˵ģ߰ٿ顣

һ·ӰɣҲԡĵ˵׸

ݿһɰҧһ룬ſڽؿĵҲ֪ʲôʱǲɢѾλˣ

ұˣΪ˾й¶˵׼۵չʧܣ߿֪˭㵽лͷġһڿڵС⽣̧ͷһЦݿɣܺóԣղԼˡ

ȥ~~~㻹һֲ·ǮѵȱȽϺ𣿡ݿĨĵƣϽԣȥС

ЦЦݿɣ᲻ỹΪ˻˻ˣǸɺϣ

һҲԸˡ

ȥкջ֮еģˣף˵ϵʽ˵£ȵȷϵϣǱߵ˴쵽̫ȭʾбҪĻԳʾһšŲ֤

ЦװݶˣӺ⻹ܼ̳һŲ

صҵʱѾ࣬ϵ쵤ҲڣųһɻˣҪֻж°ˡ

˼УԼĲƲһ¡ƣ˵ˤɳͷԷʹļ米֣˵ĲƲһ㶼óֵԼ⼸ʮСƣ;ۡ

ݿɺ쵤һۣ쵤˵ȥKһ°ɣ͡

̧ͷܹˣôˣ

ⲻǿ쵽Ҫȥأûʱ䣬ǰףѽȻҪ˵ףҺɭҲǿԵġ쵤ߵգۡ

𿿵ϣûһϢҿһ𣿡

˼ѾѲĵ˵ôҿһˡ쵤ȥֱۣְѣֲʲôĴ¡

Ҳ˵쵤ݿɽһĵ񣬻ֱȽׯصĿǣȣ⣬Ȼӱ˵Щ꣬ڹѧϰʱǱȽ϶ȥȾ˵Į˽ɨǰѩʵϣֻԼ֪Ǹ˸һѵõĻǲŸκ֣ȷʵ顢ҳϡԼƵģһĶΪò

֪ʲô۾һ£ȫܹ⣬˾˾ÿθ̸ʱҶΪżǰڣǱһൽڣеĸ鲻˵Ҳ֪ж޿ɷϣкܴӰְҵĹ滮Ͱģ뿪ճУĺۼҲ㣬ҲôʹĸԴΪʧҵǱԩĸӣ

ݿ͵͵Ĵָʾ쵤ݺݵصɻȥѳζԼĳƪۣǲԵģһֳѰĶ˾äĿ˾˾Ǹˣ᷸һ˻᷸ĴϴѧʱһʼѧǵƷͶأۣô뵽ұҵ֮ͷﻹȱݣҿƵøá

ݿ˸ƣ쵤ɱһĨӵơ

ԣҪƽľȣ˾һͨˣҲ⣬ԸԴ󣬼Ͷܣż켺쵤˵øˣ͵һƿ˸ϵĿ棬һæ˵٣ֻȷ

Ŀޱؿǰ˵ԣ֮ԶΪȱǡóиոѧУĿմڣһҳĽɫԼɫŵĹʡʵʹĲԩңԼһֱݵġһֱĽģʵҲһ·׷ǸԼ

ͷʣʲôҪ𣿡

쵤㵵ؿݿɣⲻͦ׵𣿡

ʼ磺ϳҹһٶĺ꾫˫һޣʶЩ񲻶

һ̫ϸӦƪɵͷϣ컨һСҿĴ󴲷Լûסôأ

ﰡ

ˣҵѽݿɺϵطαϼٿޡ

쵤ͷ۵ֹ뿪ˣ

ЦˣǺףǲùңԼõġ

˿ԺĿճٴվֱʱ򣬻ļ᲻ɴݣȻǸӴԶԼٲ֡

쵤̾˿Ҹ˵ʵ°ɣʦǺһǰŵǸˣǶãͼһŵظ˷ؽʲôɣʲôԵĵطӦôģʩֳͻҲңһͼķʽϰߣʱ˾˶ЦʦСβͣʦӰӣҳʦҲһ

㲻ǴǼҹ˾ְ𣿡

ǰ쵤νЦЦΪʲôְʦ͵ҵƴ⣬Ȼҧһ˵ҳϮ

ǰû˵쵤˵£һֱΪǰ쵤ۣʱݿһſڽࡣ

ʵûʲôġ쵤ʼ磬ʱһװĿϰ˵ȡܹոȥ˺ϡһͼʱ˵ҪҰѰѹأɵɣұ㻹ɵҺԥؾ͸ʵһֱĵСβͣû뵽ԭҲľ֣Ȼұ꣬Ǻ꣬У˶ʿңҵ̫̫࣬ˣǸܿ̿ĺѧ

ӣһˣ˾ϰѹְ

Ҳס

ûʲô׵ģȥˣڼһ죬ȻˣԼãǸˣҷҪ񣬷ʱĵһͿȥȥһھᣬʵ治£ô룬ͻȻˡ

Եص˵ͷȻĿһӣߣ˵Kȥ𣡣

˶ͻȻľٶһ쵤˵һûء

ǾͶɣȳȥҹ꣬룬Ȼֱȥ裬ϳϳѪֵ˽ңһ·

ݿذϵġ¾£ǴĿ⿴쵤ҳѪ赹û⣬˵ҹ갡ûʵ·

Сɣ˵û·ȥλ㳡ٻѪƴˣ쵤

ſ̽ͷ˵ʲôأ

ûûС쵤æʸڷϡ

ˣٽܸѸʶͮҹ˾ǰ˾ܼ࣬ݿɵԱƷܸȤһߴ¹·һߴͨ˵绰ι˿ûʱKðSPAǵһ

ݿεҡҡͷСȥǶˣȻһϣ

ˣ뻹СֳСȥʵģ˵ҵĳôˡæŰ·绰ǣһɣǲ

쵤ɻݿɣк꾫

ݿҲش𣺡ǻС

ݿɣȻԶʳ쵤ָ

ݿվ̬˸͹һ75EغͶһбۿ쵤˰ɣûļһ
 


83K       
 
 
󵶣~~~ͷϣ~~~~ȥ

쵤ռŻͲÿһߵݿɺ͸ͮһͷͷ̸̸ûȣͮһʹźϢȥŮĵܾصظ̸תĨǵشݹʹʲôıƷܲкأҪƹԼƷݿһļϡ

̸ˣݿüɫشչôȥ

ɶѽ˰Сʱˡ쵤˵ǰôûô

˵游ǴСձ뿪˼磬Ȼ̫С˼ǲõģһֱûȥݿɹơƣĨĨ죬ȥϴּ䣬ϣʱˡ

û쵤˸ۣȥ͸ͮ̽Ѫƴĵˣ˿LPHְܺÿ¿

ѽʶһҪҪ

ݿɹţϴָּʾƶȥȥKTV൱ԽƹԽװҲ͸һ컵ζһ·ϻ³¶СʱԳԵЦһ˵ʲô

̩Ȼҵϴּ䣬֮ϴ֣ɵʱͷžϰԵ¿ԼҲûʲôر

ʱ߽һͷȾɾƺɫű鲽ױĹȥվݿԱߣЦеؿ

ݿɲɫջ֣Ҳһۣһܿ

۹ﲢʶȤһ΢סڣЦʣպģ

ݿΪŮåɫһƵУȻʻһ¡

컹һװ磬޷Ǻɫ֯Сţп㣬ûдΣֻؿڱɸβ峤βë֮ǸɰɫС꣬һɫëһ˸ʱעVֵĹȫСС

ʲộָݿģɵطһ䡣

ȻǺ¡۹ϰߵط˸ۣԷԼĲּ֮æ˵мò£ļϲٲôкô

ݿҡҡͷлˣҶûʲôθڡ

ɲһķˣǸвǳ档ζ۹鲻Խͷ촽һȦͿʺ촽촽Ѫ죬ȻҲͶ㡣

ݿһʱò⣬۹ˣŵ˵ͿǵСµʱ򡣳ﱾĵ̣޵ãΪãҸƾ°ˣǺ˸ˣҲĻȣõźɱģ˵ʲôаħһΪ׽ֵܽȥ˭ûмѪծǴ򲻹ҲˣȻûᣬûһ

ݿƺе㶯ҡˣּһѻ𣺡Ҳں֮ڲִµģѾиָˣҲ˾ֻ֣ȶԷϹʱһӵϣˮѣµģҿģǸеģʱǴ⡣

ݿȻӲ̣Ȼų̂ҲһŻƶĽɫ㣬ƽʱѾʼYYԼ޵гĺνħ֪ǶǿС˵µĻ֢ΨһġǺСںȻôһȺ裬ϻάѾΪˡ

죬ʦϣֻһջϳʼԱѡҪθҵ

ãȥѾݿɾԼ˲ǰ֪ʲô֣Ǻ˺£˵һ㶼¡

Ȼİṧݣʱޣʮˡһˡ

ݿɺҵص˵ͷ߳ϴּ䣬һҲͣҴҵػصᣬʱڲˣɳССڵغŷʲ裬쵤һ컺ڵǳ

л˵һߣذѸղŵ¸һ飬˫һУôϲࣿ꾫Ҽˣµķ

Сϴһմ˺Ϣιⲻصɣ

֣Χɱߣ



ʼͷۣǰô֪ô֣˼ǣȥ£

νʱҲ˵ȥҾͰţʮһȥɱ˷ŻҾ͵֪ݿ˵̴һŲݮŽᣡ߯ᣬ˿ơƲ

˲ˣҺ÷Ϳԡͮ

һӲѾ˾ģְݿ˵ҵû⣬ҪһȺвӣвУ

ݿһ£ҵ˵طߣϣô

ҲԱ֮ɣ룬ҵӡֲãݿɣԡԾһҪɱģʶ軭һ飬Ȼ˵ֻҪʶЧҪӡʱ򣬶Ҫһ𡯵ġ

ݿɲŵ˵Ȼ־Ͷˣ

ܰɡҲ̫˵Ҳԥ

԰ɣҪһʵսġݿɲǸ;ѧת۾͹ߣ

һøͮ쵤ǳȥ͸͸ͮȻ΢Цͷʲôû˵쵤˸߲ңҵػ˻֣˼͸

֮ˣȳȥŻβ棬ݿǸ۹˵İȥŵǸɫƵĵˣĿ׺ݣؿڵĻʱתΪ̰Ǻģ

˵кò£һݿɱĻ᲻һžͱϳζ£Ǵ˿ȴȫȻϸָһò˴֣֮ðȫﶼ˿ĭ

ˣ۹ȵһߣǸᣬԡҵģ߰˸ˣͬһⶼǴźܡݿɲԴǵͷǲѹͲȾģԭƤëɫ

ſˣֽһˣղǸһӴȥڳȮˣ

ǸʮС̫ãбŸĹĵİͷֱɺɫƽĨһѬױмһ˵ط˸ۣϣ˵õģȸһ롣

һֱӰһվӿڴͳһŷϣС̫óһˢˢˢص˵㣬һЦһͷԡң˻ˮ

ݿɺ֣ʲôף֮ǰҪϴ裿

Ĵú飬һֱߣ߶߶֮⣬ܰĻѤֵMVȴˣĻϵĸŴͳ˻ߣȴһûУݿûɵؾһ죬˸䡣

ˮֹֹͣһᣬС̫˳ȫһˣͷɶβСϴøɸɾüĿ㣬ϴ̻ɫƻ̴£׿׶ѥһԹŮģ

ʱղǮӽ˸绰ܹ˰죬վһ֣ߣ

ݿɸ߳˰ᣬߵԱͨ

еţ֪ûУǰ棬һֶնյƳһۣЦǵС

ѽŮֻ֮ոӵģҪ֣Ҫڸô͵ĲСݿǰ濪˿ڣǸ˵һͦأȻ

죡ӵ绰Ӻȵںǰ¶Ļᣬ˭ҪˣҪÿ

ղŰƹ谵ûע⣬ݿɲŷһͷɫĶ̷ѵֻëꣿ

ȾǸƷȻЩôҲҡеġ

KTVĺͨС¹ѩû˴ɨֱֻͷ·˭Ҳ˵

˺ü䣬Կһĳˣëв˵ͣ

ȻǸС̫ãݺݵһ˦ϣ̣ѪʹӱӺ˳ݿһ

С̫ȴȫںĨһѣ˳ֳµĿӣ¶洩TɬŮ壬ѪصմȾؿڵǡ

ȥɡë˵С̫ڱȥһ֪ʲôǰĵϣʱǽڵ渡ֳĵө⣬һš

ˡëԶڴС̫þ̵ļ¶Ц´

˵ݿ˵˺棬ؾĿܶKTVҹܻߴܷǽĶ

ϱʲôᳶһ£ݿɲͷһһС֪ʲôʱԼϣβվţһֻбԼϣڳһеӡ

ǵ֮ǰСڷĴˮôȻ

͵ۿһܣֳëеͺڸ֮⣬Ҷûںڰûע⵽ԼæȥץС𣺡С㣡

СವͷϣݿżȻëúܴΨֱôܶˣȥң

ϴģͰǸץܲˣ

ѧ֤ˣȥѧУ

˿ŵݿǳ鴤Ҳ̫˰ɣҪ̶ٵ˲Żϵ

ˣϵ˺ܿͳˡ

һڣһֲſ޵滨ҡҡ׹СŮһ˫۾һɨװӣɨڰȥݿɾԼǰһȦиѿĸо

飿Ц˵

ĻСӣװʲôXXӢ۾أǸǸ翴еģϽ͹ʱһԡ֪ʲôطһСװǻƵػš

ĿΪ治֪ʲô

ʲʲôڸװɵʡ

죬ٷϻҪƿԼ߿޿СŮȴ߱סֱۣ˵磬ҵҵѧ֤͵ܳͬѧģ֪ܴңҰɡ

ݿɷôɣûŰ

Ȼˣֳŷ䣬˵ҰȮ֮Ҳˣ

ʿڸ󾪵Ӻһɤӣϴ󣬿ܣ

˵ŵתܣȵ£üһ⸡֣һ⻷ֱϣ

ɽʵʱһֱԱ§۵СŮͻȻһɫâذףݺݵһĸ





84

84ҹ       
 
 
׷ڷϣǵһ£ִֽ̼ţŵȻΣ³ӿڳֵʱȾߡ

ߣߣݿɻ棬ƽľ˰ҧ

Ȼ³šֶǻ˶Ǻõġţ׵˵

ʹһһƿǸСŮǰϥڵϣŸ˿ڣͷŭӣ޳ܣȻǱΪ飬Ǵĺ㣡

СӴƵ׷ʱָԼ˵ЩѼҲӲ

С̫ѹëз˸ǣһȥʣµǮŶ硣

ȥɣëеǰ̤һСӣӲҲ˰ɣԹԵøľǱ߻һ͡

³̧ͷ԰׵ڲסʹںͺΪܡ

üĵĹٶͼгɽɱУȴ㵵ط֣ʲôסˣڷɿʧɽֱ죬ǻܲ㹻ٻ

ڸŵЦҲ룬û׼дذĨ嶾ɢרŶԸԪС棬ôζɣ

ʣµļشӺڰ˳ͫѪ죬Ǳ̣гһͫŵϥصĳ³񣬲Ρ

³ɿɿŵ˿ڿһۣʱ׺䶥ذ׻˿ϣѪȴǺɫǴһỊ֮̇£еѾӾ̣ӿǸڣһɫϢ˿ľᶨĵϮȥ

ҧأֵķˢطɳڿ޻ȼһֳڣһŵ棬Ҫεضû뵽ոֱ壬ȻǽϷɫө⣬һڿн֯һŴӲ˻صˤڵϡ

³һվǣ˿һʹסͨ򵹣ȥļŷڱ˵ˣȴûзӦеãȼһȻϨ񱻿Ĵһ¡

Цüͣ˰ɣ

ٵȵȡëֹҲ˺סСеQܵġ

ٵѪˣǿɳԲʲôڸ۾ֱؿų³üһһŬҪڣֹţҪԸʣڵġ

ëиһƣʲôǺ㣬춼ţСӲҪˣٳϻ

˵꣬һӰವؾʹߴ˹ȥͷ˦βͽһëдŭ˵˭ô֪صģӵȷųۣǲǣ

ݿɻû˵СˮѾӭ˳³һֱǺ꣬˿Ȳ

³ѽģˮһ磬ǻ˼֣ЦƾǣҲסң

ҧָϯĻһ߷ֳھаһ߷ɿڵϻŷ䡣

СڰգһԾ֮Ҫ˳ʩչ񼼡βë˵ġӵȷĸ֣Բ۾һɣۿΧĺȦһӲڿŤת˸һٰʮȴתˮ˳ȥ

Ӵ٣ëиһˮ໰ȥĨ˭С󣡵Ҳ֣˰ɣ

δ䣬ǰһӰѸײڶ֮ƣžžļǶ⣬Ȼ󣬵ҲϻģҪʧӣ಻סؼ˻һһ̵ǰ˷ֳצһȼɫ磬ͷźӰȥ

Сսžž¾˹ȥƺʼη̵ϸŵɫ棬Ҳٷವһβһ߸תڰС

ëоؿϣ˵СӵԮ˰ɣ

ëо˾ģϵһ֣ɣ

ʱ׶߰˵΢ްĸɫâȿֺڵϵĳ³к«棬룬ɽ͵ذס˵Ǳ

ݿ޷ãֻܴվԭءߵĴԭʼһĶͷ³һѴĺɫ򣬴һɵڿзɿشתβҵķȥ

ڸ֮Աǣ䣬ôֵķûУڵֲõ˸׳ë磬һģͿԳȥˡ

ȫٿڵ˲˵ʲôķǼСצӣųȥʱϸֳ޴צӰǰ棬˷ܵͷ˳ǼƷ޵Ѫ̰

̶һӣ³ķѾһʣ֧ԼŸ˿ڣ̧ۿŷӵַ߸һ˿Цȵ޼ĸ飬׽ԣ巣黤Ԫ𣡡

ʱΪԲģһڵĵϺȻƽӿĵ׹⣬ɲǽ֯һĻʵʵذ˵УצͷײȥҲ֪ʲôԭ۵໵ؽ

Сӻ봹ߣëеĶ̵Ʋ·ɲ˿УΧŹĻͣţֵǣҪ£ޣܿûЧˣ

ԼⷬХһ̵ɫ棬ӲӲؿ˰ɫĻ֮ϣȻ³ʱ𣬻ķҲǰ黤Ԫǳ¼һĵ󷨣ȴһµСֵķסȥȻ˹ϡЧ

ǻʲôëһϺȣǰ·ͣסɲķǷ׷˵Ĳȿֺسңܿ죬ɫĻҡҡɢܶط˰͸һ㣬ֻһܹˡ

³ȴ⣬ָѪ죬ڵϵķּ˼ʣʱɢѾ칥ԼܿҪˣε֮ǰ뻹ܶ

ʵĶҹǿգȻӲ֪ʲôطһصĻƣ˶ûעʱͣխϷƲеżйһ˿ϵ׹⡣

žëеĶ̵ȹ˹Ļشڳ³ǰϣЦ˵СӣҲԩ

³̧ͷؿëбƵŪһݣݵ˵СӣˣˣװB

СӳûͦģǷֳͷ㣬úźÿ

ǶȻޣݿɲˣʵŤָô֣ǲûҵԼô죿֣Цúôڵʲô֣

ѰѰӡǳٳ²˾ģ³ԱĻ治ȥСʵ̫ˣʲһԭ˵ʥĸⱲӱָűĴٵÿζͣҪȥȳ³ðɡӢܵķϣܲܿ

Сվϣִָ棬ԲĴ۾˼ǣ

㲻MTϡ

С̰ͷҡøҪһ

˿̺Ȼ³ͳ˻Ƶ𣺡ڣ֮ڤ巽׽䣬

Ȼ̧ͷ죬һüǵȻѾ΢ȴǺһ£ëбЦֲ֧˿ȴʧɫһ̵֣৵طݺһϳ³ͷʱѪĽ

³ȴûܵţ룬ַٵڵϻѺţȻͷһͣһţһ絽ķ֮ϣ⶯ѹͣ

ףиּջطɽתҪܣëȴ˸ղŵľ֮ɫһϣܣڣСƲʲôˣ

ȻϣѹۿҪžñеѧͷζûȴ׵󣬱һ˿֧ѵĳ³ȴڵ˼ޣس忪һķֱ۵³һںѪǿͦǹȥ

Сӵˣëϲغϣ

һƬУȻһг뿪һΡ

ʲô˭˵ڸЦһŷֲͷſһУȴ洫ȻҲֻòˡ

ֶԾ̧ͷȥûпһӡȴƮƮҡҡ˰գȻ⣬һ˰ӡ

٣ëĶСƤҲһĺ£

Ȼô˵ȴľսֺ⡭Īǡ

һһ߼źݻͷ¶βģȻǰһһСӣҧĵ

ɼϣڳ³µĸϣȻסһ棬Ҳסڶ

̾˿ݶͷһۣ

һӡڿתȦӳ֮£ëؿӺĺųסĸѩ¯һ㣬ǽں͵ϸ֣ģөɫûüӴܣڷʧ޺ۡ

໣һӦԷʵڲԼܿĽɫɴһˣֳԭΣԭһëɫӵҰವһ´ڰС

ۣ˼һʱ߰ӰͷӴܣûܳ;ֵطһεضԼϣ񱻽һ㣬ֻ̱ڵأһĻܱСѾʼ˻һؾʹӲԭΡ

żһ㣬KTVݶһסڿеİӡأаӡǺʢΧڵصյ

ݿɣȥСӡų³һΣҲе㵣ģЩô죿ôִŵҪħɢǾ³³Ҳˣ˭뵽ڰӡһȺƷԹԵſڵϰţҪô죿

ݿ߹ߵʱ˵˾䣺ʲôö

ԥݿɾֱ³巭ɺãһ¸˿ڣذ׻棬Ѫò̫࣬ȴǹīɫһֻ֬㣬³ؽҧȫʡڲϸֳͬīɫϢּؿڼ

ݿȫ޲ߣȥҽԺܰذװɣ˺³ɱôذ׹̶һ£ȻԺ¡һϮ

ݿСģղȥ׷ܵҰԶ˼ŤͷͿͳ³ëУһֱſڵװ˿̴΢иĻᣬһ̹է֣צͶ̵˹ȥݺݵݿɵͷ£

ಡһеİӡѾٶȷɳŴ϶ëУʵ̫ˣëеĵѾݿɵͷһƵľ룬ǰúҷ裬¶ֵ˫ۣһգգؿӭͷС

صʱ֣ݿѪҺһǰĺԱҲ룬̧סڳ³ذףһѰĶ³德һ£Ѫ˿ڴӿɽѪУһʹ˻ذ׺ݺݵزëеʺֱû





85

85       
 
 
ﶼžֿХڣݿɶֻʣëеѪӿʱԲۣһŰףŤ٣š

Ѫ˳ذױһһΣܿ͵εδһߣëеĶ̵ǰצв֣͸ոպòݿɵķ˿ͣס

ݿɫҰףĵĸоƵǺᣬǾǿֱëдܣذ׵ּᶨֱϱҲûз֡

ģˣȻ촽΢΢ϣˮǸղų³ģڣ֮ڤ巽׽䣬

һֳڣ̧죬һ֣о£ղų³ѪɵķٶȱͷƺȻѹ£Ӵֵ׹ƲзŸһ׹Ȼ¡

һѾëУݿݵ֣һ˵屻߰˵׹ͬʱУϸСĻ𻨣ת۾ɲԭ֮һСһֻɫëսˣɢŵĺζںرһšл

׵ƺӦĿЩֻҪеģ޲ʮ׹׼׼УҽлΪڵBBQЩʱݿֹˮȲҲ˷ܣϲѹ⣬ֻĮȻ׼ִһʵ顣

ֱںڰۿ־ؿĴðʱ򣬲֪ôƽԴˣ΢ԥһ£Ź˴ãתһĿꡣ

ǰ󲻹ʱ䣬һɿ⿾˵ζ߰Žڵ̿Ψһվŵ˾һرһץסֱۣݿɣûµģû£ɱĲˣ֡ûµġ

ݿ׵һǿЦЦ˵ûɱˣɱֻô˵Ŀ⻹ǶŲȥϵĶʬ塣

ͷͣԶԶԣֻûµģɱֻѡ

ݿһֵѪסѵ֣ο˵ûˣݿɣġ

ݿɵĿԽļͷںڰеĴϣ°ʾһ£˰ɡ

˿ӶںŸղһĻֵݿɵǽﵶɱˡ᲻ʲôϣﻹ˼һС̵֣ͷúãˡ

߰ɣԺˡݿԶԶضԴ˵۾ŭ֣̿ڵȵ֯һĹâճվǿǿ˸ؿ˽ȥ

ݿ΢ƽһ㣬ȥ³ղذױγ֮ѪҺ˰ȥޱȣɫīмŲҰףȥԶˡ

⡣ס·˺˼£³˿ڼԴԴѪһֻӢܴ绰Ǹùˣþʣһַ󸻺ҹܻСӣKTVţ㣡

ݿɶ񣬴ӿ﷭һֽңһţӭһΣһۣ

ֽȻɢһˮɫŵ½³˿ڴһƵīɫ屻˿һ˿ڴ˳ɫ˿ڣۺϵѪ⼡ȥ

īɫ뿪³ɫ΢ÿһ㣬Ҳʼ϶ؿţ˳ѪһѪɫͷģݿɣȻˡ

ݿҲһСɵɵ˵㣬Ϊ˾̫ϧˡ

ǲ֪СӶˡˣҲûϵһͷСڡлϱıβȥҡǱڼذףǳС㣬ʲô಻డ

С˦βڵϱQצһĹ֣һãȻӣءлϣڴԼǶӵλãʹ

˵жȷʡ

ôмݿɾĳʶԴ󣬺Ȼһ֣Լ³ڵӣֵڵɣ

ŶŶȻ򣬡ãûȥСűӿһ۱սĿȫǵֶ̿ĵġ

ޣʲôǰˮ߹ʱ򣬱Ķˣô⻹ġ

ݿһѰذףһŲ׮лĲӣ¸ɾػƤһɫڵŹ⻪ڽ֮УҲסתȥһʿ˵óС㣬ϴ

СǹԹԵ³ˮڵϴɾˣݿذײڵ׿ڴͳֱֽһʬ

ȵض飬߿ŴСһʱȵĲͷӵӢܵĵ绰ͷʣι㵽Ķˣ㰡

Ǹȿȣܲʱرһ£ҲһˡӢܵµģмæҲһֳʲôġ

һ£ûӦ⻰ʲô˼ӢǱΪˣ˵Բ𰡣֪öл㣬Щ£

ûֹ㲻룬һȥأȻӢȻǸпͣȻҲν塯ģɲԼδȵʱͺִӴʱǵѶ˵

쵽˰ȣҾ뿪Ƴһ۵ϵĳ³ǲߡ

ӢεЦѹĵ˵лл㰡

֮䣬ô˵绰ȴеζӳ£ӢദˣǸƤӣûһʵǸҴöָġϼɽݡ϶Ǽٵģļ壬ʲôӵģʼնԼڣݣĲԼǷȥǲԼ˽һأ

ԶԶֿһͷкݿɣС㣬ˣߡ

ݿֳһŷ䣬ˮɫڳ³˿ϣʣµؿ㶵ôҺȻԼһ²ҹӢʣ

ԼյһţЦˣһֵڰȥˣӢۣ˵˿֮ǰˣǱţϽȥɡ

ۣôãˣݿȸԾС㿴ץ߿Ҳ˷ܵͷϼر

ڰ֮ӿڴɲĴ̶ŲԶȥ

ҹĳϿգ޺貣ֽԡ

СģСģСģСģСģСģСġСдʵڷǹ

Եƫ̻Լӡ̵ķ߷ʽˡβСݵذͷһͣ߬ʹӵذϻ˳ȥȣС㣡׽ȥร

СʱֹͣϺͿͻĽת壬۾˼˵ʵνģʲãҲ˷ѡ

ССȭͷϵ˵ʲòҪּţСѾܻ˾ͲҪˡ

ˣˮӭС㿪ߣСذ򣡡

̽ͷвͬһ¹ǰɣ

ż򵥵аֱأҸǰѶߣǵģһ߿ȥʲôѽ˻Ϊڶء

Ǹָĳɲ֣ллݿΧȹӳһ嵰棬Žӳ棬ϽɻȥͿҿɶԸһɽĴСޡ

ϳϣԴӿɱӢˣҶˡЦŽӹһҹݿѾȫͻЦˣһϲ硣

ڣݿ죬ȻԼǵԺ󣬿ʱҩʹ࣬˸УʱĳˢȥͷһѾˣǳˣˡ

嵰ҧһڣ˿ű̵ˣɫĻƬ༫ѣθڴ󿪣ﵽһ룬Ȼ춯һ㱻Ǻ

ݿȥ壬һƵ˵ңš

Ӣܣʱʲôʮ㣬Ӧϰɡɻ룬ͷʾݿɿš

СתӵʣҪһرһ𣿡

ˣˡԼССһסʱûʲôںСŴڵϵԼɳϳ棬м䲿ССòֺݿ˫ֽΧȹճģˮбڳϲ֪ʲôֱҳһࡣ

Ӣܳŵʱ򼸺ӲɫǴûйĻţװһţﴩ·˯һͷҵѣۿȥ꣬ﱧżĲֲ֪ſ죬˵һ㡯֣;ҵؿϺףȫڳ鴤

ݿɴûλǰѡġǰѡ֮Ҳûһʱֱۣû˵ϲϵĵذ塣

ݵһ߰ıһ˵˵ôˣҲˣǰʧҵ߷尡

ǣ㡪һ¡̧ͷһץסģҼ輸ҩȳ³ǽͷûݸߵģ⼸ҩ㣬㡭

ȻͣȻۼҲ޷˵ȥɼĻúƤҲݡ

ҩǾҪһǰɣȪãϴθأ治᲻ȪˣοΪ˾һֻ˳һʣû뵽Ӣߺ˵ˡ

ι˵ûȥӢץ֣ŮܲףһҪأ

Ӣܺݺݵش˴һ˵ԼĿģͷ˵ҪһĵطǴ죬ҩǶľЧҾ롭Ҿϴζ֥ˣ϶֪ôҡҡ

ʵǱﵽʼŤĵز˵Ⱦȳ³⺢Ӿ̫ʵ˲ʮ꣬дӺûԺҲü

ĺ뷴һ䣺ǵУĵ

ǲϵǯȥӢܵĿ񴩹ںԶĵطûн࣬˵һ䣺Ψһˡ

ȻľͲҲ˵һܾ֣ͷỨһǼֲ룬ҽҡ

ȣС벻ظϣ·Ӣܵʱ򻹲ЬϲһţˣҲһ

ߣžڱţҩȻʶһΣ˽˶

ͷˣЯƷƺǺΪйأܴƿװȪСĶû⣬ݿǿܴһֻԹܣСԼܽͲˡ

˶ڰɽһƽأͷڿӣСҲһڣԹְƷҩģǲרɽԭһƬҩԣҩǧû˲ɼһö׹ǣö

⼸ֵĲݱֲȷûҶ֥ȻԼҪٿٰ죬ͷɻ˵룬Ǹ߹㣬öҪԼš

ǣߣˣС³ɺޣ޺޵ĥСݣгһղ

һŸһȪΪӢܾôֱͰ͵ҩһӻָ˾ѲҶȡɫûˣСԱ߿ʲôʱ򿪻ٰΣԼγӡ

ӢܻſվţͰ͵ش֣۾һôˣ

֪Ҫ೤ʱ䣬ȱż³ʲôڳ³ȻûкøУҲԼһεˣܲϣˡ

ӢܿЦûллǣø˴󲿷ֵĶǸɢʵ̫ˣȫƱŵĴľжʱֹѪҩ޷ɢ⼸ͿҺС

ǻҼ˽ѧݡһ䣬Ҫܾ˳³Ͳ׷й¶Żܵ˰ɣ

Ӣɫ䣺ܣ£ǧ˵𰡣Ҫɱͷģ

֮Աǣ˵ˣ㡣

ԹԵɳϿʼ棬ݿɿֿӢܣܿ˵𣿡

ûûءӢӦ̧ͷСգҲգؿ

뷢ۡһЦ

ݿû뵽ԼһòԵʻȻֽ˳ǾһպϳԵɡ





86

86ƻȡ       
 
 
ӡ棬Ӣϡﻩһ棬Сżҩ߳ңһȥ

Ӣﻹæҵӣ͵һѹߵļȫ̽ȥ˵óлллл´һ

ˣҪԹ˹С޺޵طйһ䣬ŹǷȥʳȥˡ

ùһֽеݸװɣ㻹Ǳ⼸Ųһ·ģ

ٺ١ٺ١ӢСذѼҩķŽֽҶа

ûתͷÿζתƻ⣡ǣҪϼһˣɨĹǸ˵𣿡

ǽǾ£˷ɻһ¥

޵üֱӡͷӢܣ˾ͳԣ˾ߵļһ

̧󿴿ֱüͷеˣֲܿҲһܸϣˣҲȥŷˣٻȥɨĹһġ

ȷе㲻ôǱʱȥĸ͵»Ʊʱ緢һڵȫڹȵףæʰԼȥԸĸ˵ʲôҲΪԼİɣ

Ӣܴʧɫüëɱ𰡣ʱˣɻƱģô˷ˣ

˷ѵҲǰ˾ǮʲôǸǰҧúأһԭȻʱ˷ɻƱǱʶǲԸǰ˾ǮĻƱؼҵġ

֪Լе飬һ㶼Ƿ˵ġ

вУֲȥɽˮǻؼɨĹׯϵģô˵ȥͲȥأТǴ׻ģӢܼ첲Юֽоվߣ㣡Ͻģ˷ɻ

ûɣҾƳһ¶ѣֲ˵ⱲӲȥˡֵؿһ¸ĸķĹТģﻹҵõˣȴ˵

ѽ㶼˻Ʊȥ̫ˣ˷ֲТӢܼĲҪˣ죡˴ȥ

̾˿ε˵úãȥǵģ㲻һؼһؼҡӢû°ɣڵ˭Ƚϼ㻹ҩȥ߶һزؼҵ⡣

Ӣֻܵʱյߡιһɫ΢䡣

Ҳܲǳ³ĲͻȻ˰ɣ

ţã֪ˡ򵥵˵˼֣ϵ绰ٿʱ򣬹һĵЦһ£Т˳ģΪģ㲻ȥʵҲʲôںǹҷڼաϷزǴͳ԰ɣ

ؿݿɣ߳Ӣܿʱָ̫ѨϻһȦѯʵؿ

㣡ݵ˵һ䣬ȥԼڵذϵдӢڵ֣һ¥£

Ͳ󣬲輸ԱǷ֮أ˼һ첲һգžһڲ輸ϵ뱻ˣڵˤ˼꣬Сõϡɳϡϡа϶ǡ

Ӣܣŭ

ԲԲ𡣡ӢûӵصǸæҵʰŵϵƬݿʵڿȥˣ߹ƿˣϲŲĵذ尡

ȵ¿ӣаѶʱѾĲ̫ˣִ֮ҲСʵ䣬ƫƫʱֻˣǹ˾С

ιңŶҪϼһˣڻֻܽϴּ䣬˼ñȽϲִ٣֮ԷллϴΡ

˾ֻͷЦ˵촺ˣǸûؼҺžһ£С

ŶͦԶģһǧ๫أ㽭º˵˾һ仰ȴſڽࣺɣҪȥϺɼ죬طܽɣ

ǺܽЦ˵ķɻ

˾е͵͵ЦһֻСֵ֣عĶĤ졣

绰ͺһˣӢܵļ˵ģ漰ʱ

Ӣãذ죬̬

˵ˣ¥شЦ

̫ˡӢеܳ

ӦõġȸԾţݵʱ򻹺Ÿ裬ɫãӢ͵͵̽ɫȷĸ˶ҪЦԼϳȥһ٣Сؿڣʲô˵𣿡

ûûСҡͷҺǵģ㿴³úء

³ҲǵİɡӢֹһ䣺Ǹôôˣ

Ȼ״ݱһЦЦؿ

ɶɶѽ

ҹѽϽݿɣףŵڣôС꣬ĿǰԱУԼû⣬ô㿴˺ü۵ģ˼һ桭Խ˵ԽЦôǲĸķ涯˾͸˵Ҹǽܣûġ

Ӣವһĵݱվţ۾Բ˻ֵ̿˵ҥԱϹ˵

֪ôģȻĸͷסߵһЦ⣬ְ˵еĲû¾ޡһ쵽æؼϴ·ʰӶȢţǹ˾ͬ£ĿУΨһþϴ·ʰӣѽǲѵÿһģ㻹ӽȥʲôѽ

ӢڨЦŷֱ棺Ҿǿô࣬һ䡭

֪ΪԼ룬һЦȵſȥ֪ˣ˹ۣûµġȥɣ·Сġ

Ӣͷ¶һЦתų˹Ԣš

صݿɳϿֽСںСԱһָָһ߳Ա裬£쳤˫ȣ̾˵ȥˡ

λ񰡣Ҳǽһ¡ݿɷһҳֽͷ̧ʣ´Һߡ

ѽ޷λǰ֮һڻŴѹϵѡ

ҽͷһηԭӵǱʡ

ͷȥıֽƾ棿ʲôʶϢûУ

ݿȻǸԽڲƾ֪ͣڳ׶ΣոŪһӻҡô£Ŀͣڲƾ棬ĪмϢĴţ

ŶǣҸտһϢݿָűֽ·һС飬¹SPKSи߹ܽۿ죬ʱתڵأһվݶ㽭

ˣŷԪûգǮ½Ҳǵһˣûɶֵġ

Ǹյ¹ʱһ𿪵Ļͷҡеͦеġ

аɣҲУһз˸ĳʵϰء˵ˣ²סгǸܹŰĵ¹˧ء

ݿɺϱֽ˼˵ǰѸղŵҩɽϴ죬ǰɣ

ǣؿܲ

ࡣʲôܲѽҪҲ˲ݿЦţ߹ȥһѱС룬룬벻ꣿ

롣СҧӣգŴ۾

ȥ˹Ͱأݿպš

СһֻС֣˸ˡĻǿһ롣

СͷݿЦһ䣬һͷëǷţճٸ

ιιιˣƴɳˣҵĳɽ𣿣

ݿɾСǰһ峤ˣ

òϣԱϻʲôУݿڵǰǱǱȼ۸æһϣڶ磬ݾһġӡ

˲Σڣɽǣٺϣƾʯ顭һطſջ̲ס˵ݿɣľȥջ𣿡

δ̫Сˣڳʱ̨Уգ⣬СأԸ㡣ݿɰӷźãֽ֪ϻʲôƣϧֶĲҪĸ壬ҹֶġ

ۣӰһ輸ûгӰɣ

ûûӷŴһ㣬㶼ˣ³ӡݿɻ˰죬ǲҪ죬üʣ룬˵ҩʱǰзأǰԷУһзʽԸõ

ô֪òҩҩԵĶͼĵӣߵǸʱڼʾͺá

ļ磺֪иһǰѡ

ǰɣǵǰһţݿɱԹȥ쵤ĵ绰쵤һڴӦ˵ȻQQģؽѧۡ

ڶһΣ۵ʱݿɣСС붼ˣС뱧ʱĳ˲ףĵʣСΪʲôȣ

С˵𣿲ȻǿĹ˹Ƕ֪ݿɷܵ˵

ƭˡСϳһŷ伴ɲ½磬ΪǳЧ΢ʾǿԵġ

С㻹ͯ޼ɡݿɿ۾һݵסҪĹȥȪС𣬡ģؽ˵ȥ

վʣСϽ

ݿ̯֣ȥǺӣԥ

룬ȥС˵˵ҵĻũҵǱڵҪϽμӼһDKPġֲһ䣬ΪΨһжĲְ𡣡

С붪³˲ףڿһŤʧٶȻʱһֻС꣬Ƥëɫ߲߲ѵصͷ˹צҡֻģ룬ѵãҳȥա

˵һһ㲻ǻĸצֻֻأһ֣ߣ





87

87䱾       
 
 
ӾͺƺƵжӳ˶ߵɽݿȻõһյشƽ̹ûʲôԭɲݣֻиصһ̵ָЮҰݡ̵Ŀɢ㣬ƢĿ

öݿֹСٵĴ³ٶСĵذѲ֪Ұݰγƽ̯ʯ·ϣԺӹȥԱȥSPAѬ㡣

쳣ңºڵһμȻǿѣõǳ˲ףԼ֡צּ䲻׵Ĺߣ˵˺ͶǻʹùΪʲôҪͽڿӣָף

ɭڵġϺ·ֲ󷨡ݿذľˮ԰ÿֲﲥֳһȱΣмһ֥Եõ߷ˮѧȨıֲ֤

ɽϷɿسһһΣÿСִճһΣԴƣһ

ȵһӶȥ֮Сȥظˮ˻ðݿɷѻʱġҰݡ

˲ɽҰǣǰĳЩͼժɹͷ֮ЧôġСܲͷĻһ߱׾÷ʶ̵СָŲݣһ߱Թ

Сǲ֪˼伲࣬޸õİҩоʽݶҩŲšݿ²˵Ū׬Ǯ˸һ˹ķӣˮͷһĶݱ衣

Ҫɿġ

Ǿٸһɿģ

СŲҩż̧ͷںʪĴ۾űŨڱΣʱʱֵɽ૵˵á

СԼļɡôţë׵ĴβͣС𣿴ڸż٣ȥɣ˵Ҹø˷ģʵں㿴ʲôãõľ͸˵һ

Сת֣µذһݣ΢ĩѾĪĹ£з֮롣

߾ʲôģڲǲǣ룿

ǣС㲻ҪַƷҩģȥǱ߸ժЩö

Сһŵҡͷɣ̫ݣ棬ɲջ궨֮ЧɷһЩȥĽã߻ħ֮ݡ

ݿɴ󷽵˵û⣬ȥôһߡ

˶лϳϡСмػһݡ

һëë״βǰҡΣԲһºڷߵҹС˻𳵣ԭΣëβͼС֫ŵأݵɽּ䴩бܣϻһ˶ġİ

Цùɽϡ

ΪηЦСɻʡ

ݿɰСԴŤֻ뵽˱ɵǰչЩ鲻Խѣɻ

˸̲ɽϣ΢۾գʵһƮŶƣϻƮɫɫҲӵϵɽ͵컺֯һĻ

ȥҩľߣˮʪڣɢŸտѹĵζ˺ܰģͷȥƽĵƺʲô춯һŬ⹰ţˡմźɫĹĹѿ۵İ͸̾Ŭض̽棬һ΢žѿ򿪣ƬҶӪ˿ĵòˣչԼҶƬŴȻһ⣬ˮ޾

ԼʲôطҲһȷˡ

ʱԶȥҵЦ·ԶߣؼʣǶɫڻɫСŻõһһӦĿ⡣

أӣѭءĻԺɿشһԾ΢˫Ȼһ̾Ϣ

СǿԼСĹ˸ӣӦ̾Ϣ۵һͻƶеʱžȫһ使۵ˮɫ˸˸ŵﻶתϲúſ⣬̨Χʮ·Ҳڻӭĵ

̨ɫ㣬˿ȴ⻪пԿʵһŵ״Լ⣬»Բ²֮һĵطԼԼһСĺ㣬Уֻ㻹ں

͵ۣڴڵشһµߵҩṦѾСôߣѵ˵ղ˯ˣʵһΣ

ôˣָղŻ˵˵ЦЦĴҴ˿̶ͣؿ

û˵ݿָָ棬̧ͷһһԼǶ䱾֪ʲôʱ˳ԣô䣿ͬСͬʣͬɫ˿һȵͷͷƯһΧ費ѡ

⣬ô䣿ȵָţͰ͵С룬׳ƱӦһֻһ𣿡

гɣǽԿɡһ֮˵䱾ʲôϡ档СһƲѵ֮ǰоŶ䱾޳䣬ӽ

ǣһŬܲ˵

гɣɽһʱڱ֮ڣպڹ⣬ɢԪӤ飬䱦ڣϹЧСָţ޳ɻӰͨɻΪΣֺУͨǧҪá

ӯظ̾һǳȫԼСеġһȥϿһдҵԸȻһŸ̸۵СȻһȾɽ·ȥ

Сսˮ۵̱õĲϷƤһСˣʱβһ˦Ȼ˷ž׷˹ȥ

ιȥ𣿡׷ǰȻʣŨ𽥱䱡ɢȥ¶һʯ·ֱͨɽȣڵ·ľͷŨڱεĵطֳһô׳Ĵ˲ܺΧ֦ҶïŨ̵ڱ˺ôһƬطҶǵ޶ĿȭͷĶҲ֪ǻǹ

ۣССһСܣȫٳ嵽£̶̵Сֱ۱ŴݺݵҡţԣҪԣ

С׷ɽ£ǰ·ȻŨڵ޴ͨպһ䣬વص

˽Ųɽߣһ·Լĵ¿ĵͼɽվǸɲ滨˺üƬ֣ƶֲ֪ʶֻܱϳһӡƬɳɳҡҷָ֣һ˸ߣͦαֱǹ΢紵𷢳ĽʯײҶԵ絶ɫҲͽӽŸĹâû񣬵ƽӿ͸ɫ壬ʹ

ˮʯݿɴսһ鰤С·ľ壬ָһӾƮһƽɫָϣƤһ·ϣüĴһ㣬ʧ

ݿ𾪵һ£ְ˰Լؿڣ˼ؿֱǿʯͷһ¾͵Ҵʮ죬Ҫǡ

ݿɣмɼݿɼƽ˵ĶԣҪԼ

ԽɽߣɽԽŨ񣬰ӡһγ˻ʱмֻƴɫɹתʧŨУĻľһɫУɾֲҲԽطïżƳһۣͿϴСøīʲôʮʲôʲôһƬؼһСĴָСĺɫʵɺ̶ɣؽһѡ

죡ҪԣСŽŵغòӿŲߵ棬һͷţôվţԸеôǣһϣȻͬʱлйǻһ޺ģذ꽻Ľ޻ǱȭͷҪȦķʴˮҶ仹ŴССûɫʵµ̲ɢ컨꣬мƬճСѩ׵СֽѾϡ

ĪǾǴ˵ǧһǧһǧһңȵʡ
СӵؿһۣҺóԶˣҪ

һ棬ӯƮѡһſȥӣȥժʱֳģųĸоžһ֮⣬ʢѤһٿеıʵһһգһһ𣬾ͬʱһϡص˵ͷָס֦Ҷһ˴

תأС뻶һæ֮˵˾䣺лȾܡһתһԼµ̣ͿݿɣС𣬺С˫۾
鲻Խغһ

С˼תͷȥצӰСʯϣβպˮ֣ҲݿɾŮöˣί˵СҪСӹȷĹ۵㣬˵öҪҷųԡ

᣺Ȼɣ

ȵÿ˶һڿеʱл۲ܣѾɽ£͸ŨԿɽﻨľ涷ޣһҩﰴ֪ʲô滮ԭӵţһȥָеƺĹɣһһʯӦڵĵطĶһ˿һʧˡг

ɽĵطԼ̨ͤ¥˹һƵٲк£µСС̶ֻΪϪˮͷɽ۳峺ƽʯĺСſϣһһţ۰Ͱ͵ؿԶպģϻ˶Ҫᡣ

һŬȡ֮нơ˼˵

˭֮꣬ģСģݿʡ

ˣҡ

ӵȷζ֭ˬڣոտпһƤ۵Ĺͻ֭ˮӿǻʱһֵǰ泩о㵽ˡ

С·ľͷһߴİ񱮣֬һ㷺ϸĻԹ⣬أСһ߰һ˵Ǳڵɽţѷ֮ʱɽѽֺĨȥϱţΪʶ

治˼룬Ҳ̡һɶߵ񱮣յ˵

Сٴαʾмɼұ޵ͨҪộֻҪҪдʲô֣Իḡֳ 
    ıдأ׭أ֮ľȫˣûй֮׭Լд̫ã᲻ﲻҪЧͿĸ˴ϵһд֣

.ݿŮټ

ݿɣףûֿ꣬΢һĵطһС֣

СƺСһ˯

תŭȫ˿ڣ˭

û˿ڣٶȻعͷʱ򣬷ֶ֣

¡

쳾ʲôˡ

~~~~~~~~~

һ죬˵ŭɽлص˺ܾãܾá

Դ֮󣬿ֵ񱮾һֱȻͦɽ£û˲˹µͿһˡ





88

88Լ       
 
 
ʧҵ֮ĵһڹ÷ǳģһûӡȫݿҪ͸ͮܵľ̸ˣ˵˾

ȥʱڱԹֲǲῪҳ

ݿæŰѶһƲľãھҶԼҶûˣǶԱ˵ȫ𡪡ιҿȥ

ǳãơ

ٷϻҿȥ󣿡

סЦݿɣһվ֤һģǻˣ֤Ͼ̸ɡ

ݿʮ⣺OKȱ׬Ǯ㻻

˵ֵˣҲһϾݿɵ⣬̫࣬˵иͮţ϶߳Բ˿ݿ͵ԼõĿ֮µʱԼ绰Լһշ̣ڽ֡

ûڽֻһظ¥ãǽҫ۵Ĺԣ·ߵİŮ緢ǰһһôеؿȥǽİţ飬ճ̡ĸо

ѳͣڽδ棬绰ȥӢܡ

ã϶֣һӢһһ£СһЦ߹ôˣôȥң

û~Ԥ~Լ~ѽƿϳӢܳæܹһһЦ˵ҪʲôԤԼ

ϴε£οԼ˾ˣ˾УһʺͿˣӦûϺɣϡ

³ôˣӺһöдװúֽܾУȻòˣҸȥ̽һ£Сʵڡǲ͸˼һ°ɡ

ѽ̫ˣ˾У˻ԹһˡӢüЦؽӹֽУ֮һȥϵлۣ֮ӿȪ౨

һлͲˣҲխˣǷСһǸġ

ͷӢܣ˵Ѱ˰ɣ֪СǸ

ȻӢܵüëŤ˵Ǹ³⺢ۣһʱġ

ģҶ£³Ȼ͵̵ôʲô˰ģ˻ôƫִĳ˵СÿСùܣоϻ˵úãСӲҪáģ

Ӣһ֣ܲܣô巣أǴӡһ£ĻڣģһúýԺԲƵ·ˣ

˰ɣ㻹ǸӶҪ̵ȥӡ֪ˣΪ˾ءм˵

Ӣصͷʵ³Ǹʲĺӡ

Ǿ͸ûϵˣʵұǸǳаŮˡʼ磬Ȼµ˵֪ʧҵ˰ɣ

Ӣܺ˵֪һ㡭Ҵ绰㹫˾˵ġ

ʧһЦ˵ôô׼شڼҵʱϲʶͨеʲôˣԴĻ֡

ӢȻ״Ҫ¹ͨп²̫ʺ磬ҪĻҵ԰ȥҼҡô

ҡҡͷҲҹھͦãϢһ£Լ硣ָײԾغݺôỵ̂ʲ

ʵɣʲôģǸƣҲûҪ̫ϣ˵á治ȥ

üһЦҪȥĻҾͿǿǡ

̫ðɡӢܺƤЦܼ༶еĴ

ޣЦ߰߰ɣ׬Ǯˣ̸ӻƱ˵͵ֱء

ѻ찡ӢƿŴ˳ȥͷЦŻ˻֣ܴߵؽ˴á

ʱ仹磬ݿҲû绰˳ȥλ㳡С벹һ¹˹ĴٸСͷ㲻ݿ̸ԺСͲǡͷ001Ǻˣû·ôС

װ̫УԼ·һսپ˾ߣ¥ĳر߱߿ȻһϤУѾͷ

ȣȫʶشӦһѾϹ΢Цתкܺá

һˮǹ˾ɶϰߣֱһڲʶԼոձѾְԱˣҲڹ˾Ĺ㳡

Ȼǲϣ΢Цվһҵſڣɫгɫ㣬ֱϴɫ޴£棬˾˽´ŲBOSSǽڽֵһӣȻ鴫

˵ľżôϾйľżۺʱεأˣﲨΰӿֻҪ˾һվĿһɨǱض°ƽ˾

˵Ǹĸ￪źһԷѸѧѧԺҵ֮󱼸֣ʮβۣһαһθߣ˭Ϊֵܰ߹ܣŹȨϴȴͻȻͶֻ˸PAɱش½ٷֹ˾ڽڵ껹һƬҰȻǵһפеʲƿؼţȴǵٵһ

֮ͽڽ־һҷչһֱ졣

˾̫ѾûῴBOSSϵֶΣֻܴԿBOSSķɡBOSSȨ·ţѾΪ׼Ҳ΢˫ۣȲ裬˾ȴʼԱµҥԡۣܲҪɱˡ

㡣߹ϵ´һΪϼȥˣɫС

еεصͷΣֳǰ˾ϰ壬Ǽ̫˳£֪ԼͲˣ

ܣôɣҲSHOPPINGϴûܲμлᣬʵںź׼ͿȴȻô룬οļ磬ŶǸ޹ؽҪ˵ˣСǴü˵㣬ȫûŪ˾֪쵶ն飬Ҫ뿪ȨӵʱҪ¶ˣάֹ˾ȶ뷨Ǻõģ㣬ίˡ

죬΢ЦزȨڽĴͬʱҲߵȨһҵ֤ݣ֤Լס

ƣ˲ǣϺͰ˵֤ݣʲô֤ݣͶʱͳһвȷأκܷûܱ֤ͶȥǮһܵõ棬ûܱ֤ĳĿһ˳ɣ׼ٳ֡гпܷҸƾ¾ˢӣǸϵӣִĳ߾Ϳܴ϶ߵֵĿⲢʲôڹʲôȥ

̾˿ģ̫ᣬʧһξɹ˰Լڲ÷Σ֮⣬ʲôô

ܴûᵽҲᵽ

ˡϿ˿ֱĻҾͲ˵ˣѾͷôһ׵ģҲҪСĴԹޣ

һ£ֿ˿ֱҪίˣ˵ڿԲָСµģϾҪȥһεBOSSʱҿڣ㣬Թ˾ȶԺķչҲûкô

ЦЦܣˣллɡ

׵ػع˾ô˲BOSSĹϵ

ʱŷǿԣһ뿪й¾͸û˸ˣɡϲ˵Ҫͱеһ˾ɶȲ裬Ҳһ˵һԼСغ棬ұ˴˹ͨһ£СΧ˽£Ҳ÷ĵȥ㿴ô

ͻȻԼе⣬ܵ뿪ھܾǻסˣôԼûлؾɣ͹˾ɶʶһºȴβôǺ£ұĲ˵ѵҪһʵԼڸְӡ֤ԼǸڹ

ûеȵԤеĻش𣬡ŶһЦ˵ںԼᣬûʱ䣿

ǡæҡͷ᲻ִ̫һ㣿

ǳŵ˾ģͷ˸β֬δʩȥĺڶ̼пˣ׿㣬Ųíѥµظɻ㹻ˣȥ˾ɶ͡

ѾͷšЦˣֲԡ

Цݣ˵̹ʵ˵ҲǷҪ㲻ɣְҲСصκξηͬСɣƻ˹˾һŽգҲûо֤ݵ£ڽֶڴҹ˾ĳԱΪ˹˾ܡ

ͣһ£˵ʵڲ㣬ҲҪɣҰĵ绰㣬ʱʱϵ㿴ôҺܿҪȥˣµʱڳ

˵ȥƬ˵ݶˣ֪ܲôæ˵ܣллİţǾͽɡ

ˣȥ͹˾ɶȴβ裬ܲᷢʲô£ѵϻɫɣ˼Լڹ˾֡˵ԼֲԱСʱ˭˭˵˾ȻҪŵԼ˾ϦദBOSSʲô

ЦˣһͷߣѾͷϡ

ݿɹֻԸͮ˵ʱǹ˾ĲܣȥȲˣ˵Լ򳵻ȥ

Ŷðһ𡣡ͮµ˵Ǳĵϰ壬˳ŷͷĶȥ

ص˾ͮһøݺõɿů֣һ߰˵˼乤ϵ֮״ʣһŻƱ˱ûУ

ûУ˵Ȳܽ賿ķ̻Ʊ⼸ľƵ˵õ֮һеָͮôС¡

ŶͮͷЦЦBOSSҲͦæģҪˣܣȥĵطǡ

㽭ºæѡ

ͦõģǸõطͮ˵

ȵȥ֮󣬸һн˼¹ӦӦûʲô׵ĵط֮󣬺Ȼ˵һֱ֪PAֲǰԾۼأϢر죬û£

ͷֱͦ˵棡żеġûӰ칤

ͮЦøĪ⣺ˣҽ񡪡ǰ㣬ѹͣղţҿͲһ°֮ǰҪͶϵ˶֪Ϣ

һСˣðɣˣͲBOSSһûʲôϸ𣬲͹˾κ쵼ûйϸģ

ָͮţСԴﶼʲô߰Ķȥ˵û׼һΣǾܾǸڹˣ





89

89       
 
 
еܲԾ

ָоŲϵɯʱͿʼˣʱûôԣֻǸеЩ֣˾ɶסͦԶ

ȻԶԶɽ˿ովš

ʵ羰ڻѩѻԶɽˮīһ㣬ŴŵŨɫīȾĸоׯ԰ڲĲƺݻƺʵ̺һڵ·࣬һ·ʮְֻкԶԶĵطżһС

ôׯ԰ӴŽڣûһˡ

ѳͣլͣк³ʱһӴˣǸСԲԲģЦܹú磡

С÷С㣬һȲ衣

СЦеתкһ˸ƣݻûõģĹأǲȥȵһ߶׼ˡ

ϡŶһҲãȹȥɡ

С˳լԱߵС·߹ȥ뻨԰ʽķ񣬼ɽʯСˮһ˽ͤǶ죬ΧװȲ磬ʯԱߵС̿¯յž죬ҡҷˣһ㶼е䡣

໨ƿﵹˮȻѺŵС̿¯ϣˮһ䣺ϲȲ𣿡

У¿Ĺߣҡҡͷܺ£ȫЩ

˰ʲôȡ裬̫ˡЦ˵ҾϲԼһˮݲ裬ķ羰Ѿͷ÷ҪڲſҪѩһƷһ߿÷ϻѩǿǺܵһ¡

ҲЦˣǵģܣҲܷš

ӰֻĶϿˣüëһѾͷȲʱֻҪص

仰ڲBOSS˵ѾǴζˣȴûйԹ෴ֻ󷽷óǰ˻ΣܣĺԶֻûźˡ

Ŷҿȥӣݵ֣Ӧ֪ɣ

΢Цҡҡͷʱ򣬶ֻġôм£

ǡֻֻһЩĻ䡣

ĻֻźΪ㣬ȫܵģٵشйƶĻվظǣ˵ֻ뵽һֿܣǺϴڽδһ

ǲ̫ϲִƼֻźŶˡɫذֻŻذѲϣܣˮˡ

Ŷվȥ̿¯ϵСˮҲͬʱ֣ɣܡ

˶վʱ򣬲ͻȻһ߷С̿¯ȼŵĺ̿һˮӭͷȥ

ʶ㵽һߣ̧ͷʱ򣬲ѾվСͤڣ÷֡

˸һʯӣϻôĶţͰʣѾͷ̵ûУ

Բ𰡣ܣȲˡҧ˵ȻûвȣҾ͸ˡ

ʯ֮ȻڽδǸҹӢ˵һ䡮ȻûǲܵĽɷô˾ʲôˮʱĽΪBOSSţ̫

һֱƽ˾ûнδ¥ʧٵֿ˹ǲǶΪBOSSѡֵĶְԱʲô˾ɶ֮ҲǻѻɣǰԼƭɱ˵İɣ

߰Ͳ֪ô𣿡

߾裬ȫעؿĶЦ˵ô£ҿû޹ѧ֪ɱ˷Ҳ֪޷棬ߣǱ̬

ѾͷҪɱ㣬Ҳûɱˣֻһ¶ѡº͵˵

裬ǻ𣿡ʡ

ε˵Ȼûˡ

ܣ˵ұ⻨԰ڳʬЦʣôˣҲطΪһ֮˽ȻɱˣҲŹģ

϶ؿͰһЦѾͷ㼤ˣ侲һ°ɡ

˵ţһ뿪˻ͤ

һֱעĶˣһƮת˲ƶڵλãûվȾϵѾͷȥŰɣˡ

֣õ֤ܽӦþǰһ׵ĵطǰ˳Ƭ÷֣ԶļɽΧǽһ˶ûУ

Իǰһûϡ

÷֦ɷ裬һûлûҶһƹȥôһˣûܲ

˼ԿΧǽϵƬˣϻǲӰ

԰䶼һ࣬˿̾ʣһˣȻѾˣҲ뿪Ϊá

Ҵƹ÷֣ʯСղŽʱȥһ·Ż᲻ִּͻȻϴһ

û֣ǣҲûߵڡ

÷԰ȻСʮӣõˣžڽǰؿõϹվµѺۣ·һſȥܵ

һ֮ңȴôҲȥ

һʼôĵط

ϵ뿪СԱߵأµĸоǶͦӲأǻþΧǽҲǰ

һ

߲߲

԰мСͤȥγϵ˳ӣѾվ˻ͤڣϸձ򷭵̿¯ˮһƬǼ뿪ʱһ֤ﻹԭĵط

󣿡ǿѳ˵صݡ

ֲòˣúţԭܻص֮ͤ⣬ĸ߲ȥ



һЦһһͷǶɫõ⣬÷֣Ҫ·̫ƮݣһĿĳ

Ļ԰𽥱СѾܿǽʱͷȻʲôסˡ

ͷ۾ʲôҲǿ⣬ȴһ͸ıĤһ԰ϿգȥƣƵöһĳ̶ȣϾʹᶨһ°ֵ˻

Ӱ﷭һŷ䣬һ£޻ȼ̧ͷһһɫ׹ϷĻ

ûȷЧǰȻεһʱۣƬҶһžͷ˳ȥһææ潵䣬֪γȥ˶ԶصʱؾȻոպڻͤڵ̨ϣɵʱһ

ղŵķԼģޣͳ³ںѪµĲͬնһ̽ԵĽҲ󷨵ķɣɼ⻹治뿪ĵط

߽ͤתŲ÷֣߰ǽ÷ˣӳŻѩգǶôһһ˹վͤֻе涼ɱΣķ

û磽ƴ˿̻һǻŭ𣬵ɫ̨ͻӿһۻ񷢣תų壬̼п˶÷ͬХľˣȫŷ˳ȥ죬ͤǶв飬Ƭɽ˳ȥ

һ˲䣬ǰľɫͻ䣬һɳ磬һޱߺͷһǴܲӵıԵѩСȵһƽָֻʼ÷֣ʲôû

˿̣÷԰Զլ¥രڣڹ۲Ķ򣬴쿪ʼɫ΢΢ı仯̾˿ϧˡ

ûȫסŮޡվˣһݸ߸һʮӣ˵꣬ȻʱҪһ䣬˭ҵĺô㣬ҪԸʦǰ¡

΢΢һЦҲûаôһлҪ˯ġ

Ĭﲻϵƺڼʲô

תͷվſڴվС÷ʲôʱ

˵ǰЪСʱͺˣ붬һձһ˯óǰգҪ˯̫ɽġ

ϿеѾƽڻͤĿ񣬲ڣҲ˿ȴüͷʲôʱôëǲǾ񲻼ã

ģԹ֮ͺõúܣҹز˯賿ճ֮ǰҪԺһ̫ŻȥЪϢСʱϾŵ㻹Ҫլտүӡ

ѵڵʱϵ˵һ䣬ԼҲЦˣǾ͵Űɡ

ĿǳΣղһĻѾҪӲģҪۡȻָӰӡطҸ߰㣬ôҰİ취ҲЧĻİͲᱻˡ

ǺðɣǵʼҪģеķʸ

ʯϣɫ̨·ӦΧΣգԴ̨ϿյɫιȻĺȴӿƵʣһ˿˿ɫΧŹ裬ϵʱȥµʱ򱻺ѭУ㲢ޱ仯ιȴ𽥷ֳһϥڡ

ĽҰׯ԰÷йµСͤһزƬպشüĿɫأ㷢ŷʱƮ·ˣ̫ɽãڰԽӹ

ƼžֻһĶʾ۾ֻѵʧˣ

ֻϣźŻ㣬ϵأյһš

źİݺҲܼ򵥣ͼ̨֣Ϊ㣬ǰתĲԭվϢҺһ

һۿԿڽԼ߷ŵ˭ô֪ôң߷Լǻ뿪÷԰ǻ󷨷ָ

ǸԥˣʱðһΣˣ

סֻ˻ͤվ̨ϣն˵ģǰת

һֱڶ¥ڼ̾棺ˣҪˣ

Ӳ˫һ죬ֿʼ㣬ԽԽ졣

еȴȫûܵţߵ÷ֺȻʼζݵ֦Ĵһҡ壬汻΢΢𶯣Ҳһӣֻһһⰴնŵʾһһš

ϵ֪ʲôʱȴһѪɫƣɫأȴϿյҹɫ˹ĵ졣

ϱڶ¥鷿ȴſ첽˹ÿ÷԰ǣΧǽ׵ĵطСĶб̤һƾͻȻʧ

ˣ죡󷨣ȫׯһһˣ

ӳһ£ǣȫׯŦ

һУڸʲôҽ

ӱǽᵤڵĸ֣ҲԶˣ˿ȴûɵرڶûġˡ㣬ʶشӦһܡ

ӱĿֻ˫ֵ־ԽԽ졣

ղ˶˵һŲȥʱǰһԼǰ׵Χǽ֪ôܵԼ󣬲ǽţȻô÷԰վļɽԡ

û̾ͳ˲һִֻӼɽһס죬ȿĺ󱳣һڶߵ͵͵˵ҡ

ȫɵһȻô

꣬·öѾˣſס͵֣תɿɽС

Ȼ֪ھͣʡô浽ʲôıʱ򣬵űܵʱǺһ䣺ϴʲô֪Բԣ






90

90Ѫµ       
 
 
ݿɴߵ㿪ʼ񲻶˺ü绰һɵġûڷ

ѵBOSS̸Ͷһȥˣ˵СĹҪӵ˵ҲСȥˣ

ܣǸұҳԶʳݿֲͨ쵤ĺ룬ιCICILAڲڻûؼңΪһԷȥˡŴӹػڹ˾Ӱ࡭Ŷ˹ȥ˾BOSS˵һȥȸ裬Ȼڻû绰Ҳ֪ͨŮʹϰԷҲῪֻĹðɣҲˡ

ݿƵعҶֻͷʱСѾϣü·ãСצӻȲƽȻһϣ˿̴ĴƹţֻıڵһƬ¹ĵطͶм䣬̧ǰצߵݣëСظһһȡŴ¹ݼ

еḶ́ݿһʼƸϡڶˣĵɳã׼ʼԼĹΡ

֡СͻȻ˵һ䣬С˵ܹô֣ҲҪ

ǣе֡СָŹյ£첻ʮʮģһŴﵽԲǺֵģϺһ㶫ģģؿ̫

ǡΰɣҪ졣ݿɲȷ˵

ŶǺи˵Сɷ仯ֵģԤʾŽ״ɷϳ㿴ֺɫΪѪֵ֮סС˵

ôݿҲߵǰСϣͺСһվţԻͷҽѹ˿ܿü룬˵ȻմĿˮҲܱ塣

лˣݿת˼֮ڳɹһ̧ۣһԹڴǰȻѪɫ˲õĻ䣬ɫ԰һŰѶĵĸоѹȥתֻ

ɲͨ

תһ룬ֱͮ˵ʣ˿绰ûֻڷҺܵģжϣBOSSȥʲôطȲ裿

ͮԵȣһ˵BOSSֻͼ̶绰û˽ӣȥļطҶ绰ʹˣûȥ

ͣһ£˵˾Ҳûʲô쳣ֻزˡ

ĪϰҪǴһ̸ݿɾˣͮ侲˵ûֿܣȻҲϣġ

˼ǡ

ҽ㲻ҪڼȴҪʲôһƽģݿɣʱ򰴱Ҳһְҵ˼𣿡

ݿɹҶϵ绰ɳϣСվԱߣ˺£

Ҳ֪룬ܲϢ𣿡ݿɱһ˿ϣʡ

СƵСüͷֲǹֻǸоǺԶˡ

һεľأɿׯ԰ﰴĪĹ߹հ˹գǳɽȥȴ֪ôĿ˼͵ׯ԰ıԵشĴžڲԶ

ȴʱͣ²ˣһվһ£Աһ˸ߵʯԤͭƵ̨յģ21͵ִ˭ֻỹʹ͵Ƶ·أ
ʯмĿ϶վţúܽ𶯡

վŲӱϴ£ůů壬ôȶǿȻڲ֮ǰݺݻԼġ

˶û˵ҹɫµׯ԰Ѫ»֣ƾն˼ֵֹ֮լɢС¥ûκεƹ⣬ֻкɽңңһǵƻ𣬵ʵ̫Զˣоߡ

ڵʲô̲סһ䣬˵еĿ϶

ϴ󡭡

ꡣֹ˵СҲʲôֻҪͺá

ӡûôĿ˵ôǿӲĻһγ⡣

رŹڡһΡĻ䣬ͬѹ˵ϴҽֻ֪ͣࡣ

С㲻𣿡

㣬

·̽鵽ĵ뷨ͳ˵һֱεˡ

˱۾˿κ඼Ѿνˣ׿˵仰֤֮ǰһжݵһϷġ

ذͷϣܵɿļһƬƽڼʹǰһɳУҲˡ

Ȼͳһеսӱܣ

ǰһٴǲս۲أη壬ֻʱǲ˲ϢĽս˿̣ȴҪͷ

š΢Цϵɫģׯ԰ﲻ֪ʲôʱҲ˺ɫıŵӣš

ׯ԰ϿպȻϵƽȣڶߣСأ֪㣬

һѸݵطס֣ؽ˽𶯡

ϵﲻŭƽкŲɿܵƣǼèƹҲˮׯڷѾӲģ

仰Χ޷Զ֦ɰڶţ֨֨¸µʱɱǲǴִĽ⣬Ŵսġ

ۣҪȥҪȥվĵطܰȫֻҪ񲻱Ŷ˭Ҳ˺㣬סľ

ɱཻײԽԽˣҲԽԽ죬۾ǧʹ߳һͻźֱǶؽǼ̤ý

ˡˡͷѪ˱ǶǰĲҺѪӿܵĭ

һֻͻȻԶݵһɱü䣡

ȫʶģƶܣҪͷ͵սסģȴݵ𣺡Σأ飬¡

ǵã̫Ͼ˵徲ݿصһ׻ע͵ġ

ſ죬ظ᲻֪ǿԻ

еɬģͬһ࣬ͳԲŮͬľģ֯һڿлεĽ磬ŴƵķ£һССİȫ

ţȲ澲

ɱԶȥȡ֮һǶ죬ղŻֵȻ棬Ǳ·ɭִ֮Уٻ޴ӡ

֪ǼǻӰоŵԼͷսʱ򷢳ĺζǼϸܵĺˮš

ԲߣΪġ

ںڰУʮָۣ˴ůѪգȴһƬƽ۾Ŀηؿ硣

ʲôûУһ𣬶ǲڵģǰǳׯ԰һˣƻ

ϵٶ𣺡ҸһλᣬѾͷ

û˵ɿ֡

Ӧףһ飬ûзľɱ֣ϣͷǰѾӦֻ̣Ҫڳ͵ʲôû͸ԸΪһŮˣѼ壬𣿡ϵһγЩ΢ҵְӷٳȻ㣬Ҹ˶ѪҵĽӰˣΪ˽죬ڼҪʱһ𣿣

ׯ԰ɼžֻŹ赸ϵѪɫŨ

ã͵ʮǰûȹ㣡ϵһ˿ʹˣծҼ̻ɽڼǰԲãϹۣô쵰ıӦ

Ͳס˵ϴ󡭡

졣򵥵˵

Ϊѣȥͳȥǲһκҡ

ͻȻʣС𣿡

ϴ󣬶ʲôʱˣ㻹Ц

ˣȳȥվԭزҪͣһ£Ȼ˲ȴûðʧسԣοص˵ͷ˵ȥȻסҵƣһҵ֣ںȳ˵ƣ͵ȼǰʯĵƣûֻҪעյƾͻԼȼ

Ȼأ

ȻԽΪԭ㣬˵ӵķٶȣȥǹ·һսǵĵطͣҵĳԿףϿسӢܣȥܣʣµģš

ȵȣղŻȴԽԽͿˣΪʲôҪȥܣ

ЦˣҲֻܱܲסˡ

أ

յĹؼֻҪƾͻңⷽұ㶮ҡ

Ťͷȥϵı飬ƽʲôҲ

סӢܺܣҲȫǣʲô£ȱԼ𣿡

ףϴ󡣡

ȥˡ˵ҿһ߳СС϶ʶס֪ôģһһգȴѾڶʮԶĵط

տĲݵϣ΢΢ͷվţ¹ӰɫŨŵһ㣬·Χ£

ŴլС·˹ߵò죬ǰͣ½Ų׾˹ĵϺޱ飬΢΢𣬵ֱʣѾͷأ

ƣ̧ͷܣɡ

ˣһݺݵ˹ȥ֪ٱΪ⣬һһ

һһ£ܿվ壬Ц˵ҵȻ֪ܴүëԼˡ

㻹̫ͿҪүŭ˵ˣĺҪɱˣʵûа취ڴֻңûүӳѹҪģʱ˵ҹ˾һԱӣҲҪȡ㵹ãΪ˶Ů˽飬ȻôҪĹͷҵ£

ǺݺݵصΪҲ֪˽ɵЩ£취ѾͷŷͣԶԶܿҵۣȻˣһпƳҲΪǿ˽˹ϵʲôݺSPKSЪ..ʷҲǣߵ㽭ȥİɣΪѾͷıԶǣʲô뵽ˡû뵽˾кһ˰ëаʤҪǱ˾аƭ֣֪Ҫʲô취ԸǣҾ㣬Ҹ㳤нĵλɾͣµ㾹ȻǴ㣡

޿̵˵ϲѭأ޿ΥֵģʹҲ⣬ܵõǧˣΪʲôҪִڸүԸɱ˵أ

˵ˣҲ±Ӧʲôֻܳϰ׾ϹЦɴ߲СڣĶ²ˣһŮ㽫ҵλӣҪʲôŮûУʲôɹɫֵҪˣѾͷʲôԸѵҲ֪Ż䣬ѹ춼һµģܵõʲôͷԼǰҿħ

ҲҴˡе˵ְɣүԪѾ٣һִƣ⼸ʮĵλѾȹ̣˷ʲôαһҪ

֪ʲôϵһηƢͷ˳ΪԵҲҪӽүӳ㲻֪

Сز֪һƵ𣬿Ť˼£ģż̵Ӱ𽥸֡

ŵĺɫŨɢһԶ룬¶ϿݻƵĲƺѾգɢҹУɭɭ⡣

üĿԲϣ΢Цǰ˵ҲôͰԼ֪ˣСܣ㵹˵˵ʲôף

֪Ϊʲôֵһ˲䣬͸еǵĺ䣬һֻ֣˵Լʺ





91

91ֻ       
 
 
һ΢Ц˵ÿ쵣ĵĶүӣѾ龫ǵĵز̫ˡ

Ϊӵı̸֣ࡣߵϺ֮䣬̽ĿתһȦתϣ˵Ůʵӣ׽ס

ҹͣˣȴ⺮ĺȫ亹ʪ͸ŵؿŲϣߵ˵б£ҲӲүֲµľֻʱˣȻҪȡǣͲ֮ܲβʱȥϢ֮󣬴ֱȥɽϡ

Сܣ㻹ں쳾ô꣬Զ֪áº͵һ䣬°ָָСظΪ֪λҲʯĳ֮ˣôҰٲ֣ͰСѻ꣬ãܣζû׼λﰮУԼͻ߳ء

ɫδ䣬Ŀȴͷ˵˵еˡ

ôΪ㣬˵ǲǣЦ˵֪㿴ֳ棬绻ʱȥϢˣһҪƷһƷݵĹء
ǡϺһȴû뿪

˵껰ʱһֱĵ̯׼ȳɡˡֵʱ򣬺Ȼȫһһ˶ı鶵ͷԼ棬Ҫ˵һָͷǻڵĿ˳ȥʲôŽѹţɶһ˿һɫͨ죬һӵʱתΪ࣬˫ֲԾץӴʺؿڵһΡץƤץü⣬ҲҪƴƿţ÷βԻĿ

ĽƺȻһɣƵڵϣ˲ܵ˴ǺȵɤӶˣ˫ֻסʺڴڵشϢš

ָͷûжһ£ĿϣɿŲϡСܣȻͲҪˡ

ϰ׾˹ĵʲô鶼ûУ˵ҾȻģ³ôҲҪֿꡣ

㡣Ҳټ̧֣ͷ˿գ·ִѪɫȤؿ˺һֱԼ۾ﶼƺðѪɫЦ˵ҾҪˣĲ𣿡

һֻûڿʧׯ԰ĶǷȻһŻ⣬ҡֱϣȻ仯洫𶯣֨žȻʼ任λúͳĻһһʧңԶ߳˱еߴľƣ֤ʱׯ԰ʵָֻһ̶ϵϵ

ڼžҹׯ԰ŵ֮£ȻöŵǴͳ001ظ飬ҷĲȻڳûһֵ£Ȼתʣ˭

ˮɫ׳ʣ̲ڿһڴͷڿз͵ӳ·һӣ³íѥ̤ϲݵصʱƽرԼ֣طͶǰĿܣ

˵ͷԭ㡣

´֮ͰؿڣһеشѯСһĸʱ

ֱϰ˻ƵҪ˵

ޱߵսŭ΢΢ͷʾغӣʱ

ããáһ˵֣üЦδ磬쳽ӣ56ǮĳЩѧЩǳĵԱ̸ΣΣⲻ֪ӹƽ͵֮ѡү뻹ʮûΪӣٲҪл

һ̸ЦȫԼ֮ӣҧЦ˵ҲѧǳԸǰǴôġ

⵹ѡһ֣Ƚ㾻֮ߡǣڻŵʱ򣬳ڣһҪѻǱƵ÷ֿ÷ֱֻӴ̼ʶڶڻǳ֮ǰõסϣʹǷɢ꣬ţסҪȡĻǣĲʢһһǣԱá

˵üֱժӻҪ򵥣ֱᣬ˻ƷǲǷˣΪԼ̳ū᣿

һʱͷȻʢ˾һƬԣ˲侹ȻǹĹâؿ֪ʲôʱԼѾΧ£һźĹ⻪һ壬ʧӰ١

΢Щȣ벻ССͣȻѾ޳˻СУǰҲ޼£ͲҪνĿˡ

һָҿԴӦ㣬뿪

һһ˵ûȨǵɣ뿪ҲӦ

Сʢôʱ򣬱㻹ſ񡣡΢Цĳ˵Ȼһһʰ쵵ĹĻӭſһĲɫѩģӭͰ

һͷӭȥ۵˿ȴüӲޱȣ͡ɫѩġһʱȻײĴ̶Ľ

תȵֱ߹ȥתʶеġ

ȻɫĶԭԸٷĻˡ֨֨ת棬ݺиšɫѩġĳ̶λһӣбһ޵ϼɢ֮ʱɫڰգǿ顮ɫѩġѾһǧٿ׵ƲίڿݻƵĲݵϡ

Ƥ˳飬۾кһǲ̫ʹ鴤ŵһ£ˣ󵨣һҷ

㶼Ҫȡҵأʲôҵġ˵

ٲ໰һӣһɫڿһȦ֮䣬һצצɱڵغš

µҲȫʬ֫Ҳȡǣʡҷֻ֮һЦдʣȻһָȥ

ɫವؾһϮ۾ͱǵصǧӰ˷ѱҪվмǧС

ڿеɫҲƵ˻ղһ룬ɭɭѹüʧȥɫ

ȵɫ⼸ϮҪƤľ룬һֱؿڵſԾԾԵİӡһ·ڿӭ糤С䣬ׯ԰񶼱Ŀ޵Ĺغ˻˻Ӵܣϵһ˲Ȼʧɫ

𣡡ָǰȵ

ӡʢɫɽڻûбʱͷǺȻʱɢһӰջ

󣡡۾ӡĹâӳúı˺ɫ

һԣɫͬʱ𣬽֯һϳһŸܵĽ߲ʹâͷİӡХųȥ

ʱ򣬲ĵģעĿأصλƶ˹ȥ

ƣβ㷢ӭϮĽԷ裬ᶨ۾һǰ

ӡܵ˵ս⣬Ȼգ߲ʽѹ˹ֱ֮ط֮ⶼѩ·һ룬Ƿǡ

ѹĺڴʱһ£ȻȻǿռԽСԽһαý˲˺ѣеĽⶼײȥŤŤǿϳɰΧ֮ƣȻѾ𲻵κв

ӡȻͣڰգǸ׾Ķ쳤Хͷʮ㣬һɫΧ裬̬˫

ǲעʱ򣬵ϵĺɫθŨСĵƿ£ûСȣΧ̣һ

ҧʲôһκɫѾǰӡĺӳգʵʵڵȼֺӲʹ˼Ρ

ҾȡҵƫƫΨ²ңϽͣڳƵ˵ôһ仰

һڣſ죬ùŹֵǻãȻɫͬҲ

ѾߵǰĿɽעųڣȴĵشڴҪʲô

ڵڴϢѵȫȴʼձ־ĬһԲ

ԽԽ󣬷ҲԽԽŹ֣км񲻵ôúƴע

һֵ£̧׼һ࣬ԭţ˽Ӳ̰Ķһ㲻ÿЦ˾㤵ĸооʲô׶һҪˡ

ɵӣҲѪͷͣȻûĻߣͬҲûг³ֽħսݵӸղһֱ۽ǹעı·

ڣǻᣡ

ǿʱ򣬸ҪǣڲߵߣͶֽҪֵʱ

һɫͻȻϢسߣ͸оԼվֱ屻һ͵Ӻ˲֡ͬʱƮת۳ǰһסĸ첲ӡǰ·ɫٵ˼ʮԶ

ϳһѸٰõķָ˻ȥʱ̱ˣһ˼𽣹⣬ǰһҪ׷ϡ

ڴ˿ͻȻɫŨСϯϣһѪŨŨ٣Ϻ¹θʢӣѾȫ˺ɫ

֣һסԼ߹̵Ĳӣֻ¸µĹǽԴһᣬʧȥ˵ʶҲͬʱίʧ

һֱֳĬ̾ôҲ벻ΪʲôͻȻԼ֡

þˣžǶѾʬ壬һðײһɵسԼǰȥһҧס̵ʺ˺ƤѪܣȵû̵ѪӿĿǻҺһٺٿЦڳѡ

֮һĹ»˹±ɵʬ壬һ̧׼ס˵Ĳ

ѣ̴˻ΪǵѪ˳°͵䣬ĺһڲĺˣ񿪹һ̰Ÿձµصʬ塣

ٻͷһۣҲ֪Լĵ£ڷˣǰĲҽУ΢̾һ˸ղķ䡣
 


92ػ÷԰       
 
 
˾ߣԭİ˵ӷͻΧٵ˵һ䣺ȥ÷԰

ܸ˷ʱ򣬻ĻΪãȥ֮һԼոĵطȥ

ʱҲˣҪ첽ţʱķ򣬼򵥵˵һ䣺ߡ

֪ǲԭܾ߻ȥʱƺʱҪ࣬ȵվСͤڵʱһĲߣеϵǼͤΧĲƬоһжǷԼһôزʵ

ɣֻܵˡͤʯϡ

ĵؿһ֪ʲô˵ɱ󣬵Ҳһģİɣûô쵽

Ҫϴڽδõҹ񱼣Ϊʲôֵֹ¶Լϣѵǰֲã

ͳֻ˿Ȼ˿ûźţֻʱʾϾŵʮ߷֣Цһ£ϴκôѾҹҪȵʲôʱţ

õôáַʯϣָ޳ǽڷƣ΢۾¹ббشͤӵıԵӵһǡ

棬룬ſڣϴ󣬸ղͲ˵Ļˡ

Сûۣ˵Щ׶ģҲš

˵ղţ˵ұ칫ִֵʡ

΢һ¸ѵ촽С

µճȭͷϴҲףң֪ʲô£ΪʲôֱӸأҡҵı仯֪ˣȻͻȻȥŷޣӦףҵĻһŵġ

˵ʲôҶŵġ

۾һϴһ

ͻȻǿЦ˵ϴ㲻˵ĻҲûϵġ

СǸù˶ã㶼ǣҲеôͳƽ˵Ǹų˽С⣬ҳеΣ֪ᷢȴȥһֹܲˣҲԥԥǰհˣϣҳһ˭İ취ãסˣԺͬĴûʲôȫģѡʱ򣬾Ҫϡ

ҧ촽˵ţҼסˡ

ϴε£Բ𡣡

ҡҡͷȥˡ֪ΪҺãڵڶĻͻϾҪֵģ˵ľɣ

ĿĹˣ÷򰾢ݵ֦ҹҡҷѣӳ¹ͶڰɫǽϣӰ˸䣬֧⣺һ˵ڳӣҪءͦ˵ģǲҪˡ

Ȼ׷ʣϴ򡭡ҵİɣǮҲҪȻҶ֪ˣҾת˸㡣

ǲҵġüͷ֪ǲĴ·𿴵Цһ¡

˭ģôôһǮң

֪Ҳɺϰɡ̧ͷȲ˵ˣ⼸죬㻹𣿡

СоĹģ΢Цһ£һֱڼûţųͱܴţȥϼҶҡҿûϷɻ

ô˵ĻûϷɻһػҪ㿪˾С

˾Уüͷϴ󣬹˾ô£˵ëңʲô

Ҫȣʦûи߹𣿡

ܲ˼˵ԼûʦʵԼǿڽһʦ˵û

ͶˣҲоƽʱððʧʧģ磬Һôָ˸ͮкǡҡͷЦСԽԽƴˣòڡҲΪ÷

ͮϴεصͷǣϴ󡣡

̫ԶʷҲ˵ˣ֧Ӵ½ȥ޵ңԶȥ˶һΪһЩ½ûеҩ͵صţһ֧űıɫһ֧ééɽ޵ӵܱȽѧգܿۺ˶ǵĽͷµϵγµĵɺ͵½éұ֧ǵа·ɳҪŻܾˣǴ˺ͽ⣬֧Ϊëéɽ˾Ŀɽëҡ

·ֻص˸ս˾ʱ򣬵ɴ۾רĵ渵ӣרע飬вһ㱡

ҿܿ˵ëڶǵӴ󣬺̩Ĺ͢ϯͷʦϵУͺܶ൱صҲнҾͱȽϵ͵Ǳ¡ҹϵãǣ˺ܶ꣬ս֮ʱֶԸձˣսƽϢٺôչæ׬Ǯˡ

ͣһ£رë֧֣ڶһһĴţ˾оʱɵ½ģһΪ׬Ǯ½ǽΣΨһûܵӰĵȫ򾭼Ǹʲô̬Ҳǣޣŷ޵гѾͣܽΣӰ죬˥УҪչ½õѡ񡣡

ڶȻҲǱҪص½ϴһ뷨һͤ⴫񣬻˳һ䣺ʲôң

Ӧʱɫ䣬Ȼ

վͤڣ򵥵شų㣬ɷ棬Ķţе̨׵Ĳ˵Ŵݣȴһɫݵطɳͤмѡ

ôţѾͷҺһСȫղ˶ǵжԵڵĿɨߣҶ޴򿪴ڱǶһţޣò裬ϧˡ

ʲô¶ûһ̧ͷվŵŵ΢Ц˵ǲɣǺúƷһݵĹġ

ʾ£յźţ󷽵ؽӿ˵ͦϧģ˵ǲ֡

ϸϲҶޣŻԭ˰֣ʲô֣ǻȲԽԽˡ

ĬһʣСأ㲻ڸСŵôˣ

Ц˵ܣô

Ťͷһ÷԰⣺а֣ħˣȫʧǣֻʣѪıܣײϡ

ײôһĹԼҲϧļ˲ΪʲôҲ˳û߼ץƣԭǱҲ״

ɬʣеƽͣҲΪׯ԰Ĳаɸ֣֮ôᱻа֣

СأΪûйϵħһһɵһħֻҪħǷַӵ£ʹǽ𵤸Ҳֵס˵ׯ԰Ĳ֣֪֪аħѳһаħôƳο

˱˴˵ĵжݣ򣬲ͻȻͣЩδ׷ʣοʲô

תͰ˵Ѿͷļҵģ

ܴҵ󣬻Ҫ˭ҵģһ䡣

ǿɲҵһʲأûǰ;ķϲֺ֮ǰԳʦءЦ˵ǽҪͷղŵ£Ǿʱ£

ʶؿһһ²˵ܣһкܶ²ûѧаķ

Ҫɱ֣аӡֺ⣬ôѡħŪѣ治óġ

ЦѾͷòΪаݵѲ˰̳㣬ͷʿһҡһ߻ľдʣƱֽķɣ񻹲ࡣ

ܡˣҲ֪ҪСʲôӣʵ̫Σˡ

һУؿ£ǶΣգеǧ˿ڣûУǾãаҲǸոռ񣬻ıѪУ̬չȥȫħָֻǡǻôǽᵤڸ߽ףׯ԰ֲµģΪʱ˭ס

үӡ

үʮ꣬ѽޣֻûгصĻˣΪΪʲôôСбķһ

ƲƲ죺ֻǡҹ

ͷΪħˡ

ЦһЦҵδ֣ħ

ⲢͬһΡ͵̧ͷĿ⾼Ϻԣһһ˵˵ʲôӦΪңҿԲϧһУǱ˵Լģ˵ҪܴСëԼҪΪүͲдִ

޻˵ְѻⶵ˻Ҫô죿

׼˲ϻȥǳû֮Ҫ󣬵ϵǣϲ˵ˡ

˰ΣҡҡͷҲ֪

ԶԶĲ֪ʲôطһĲҽУϵֳּ⣬ס˸ս

ҲãҲãƺû赲ͨӭҹ磬ŵһ˿Ѫζ

ׯ԰ʮ˸ˣʮںϢĸ¶ˣĸլϵķʱ򡭡û˵ȥⲻ

ǸԲԲСսȭͷ˰죬ǿ˵ܣҪʲô

˵Լ֮ܲ滰壬Լȥˡ

ϰ׾˹ĵϸֳһƿЦѾͷҲ֪

ǣҡ˿ֿ˿ʼû˼˵Ļ

ΪʲôɴǸأĻٺܶࡣ

һƬѿļžУȻΧǽǱವӰڿŤһ£ת۾ͳͤ棬ѾԴɫڿд˸ˮէ֣ͤյ۵Ļŷĵ⣬ͱˡ

ֵˣһһ㣬һ񣺡һĬ˫£ڿװУ

ǿΪβ˵Ŀȫλ߶ʣȴ̩Ȼ˵Ŀǰаģ޷

ϳףǼľʱѵ

й׵ʼ磺ֺŵֻ峤ԪϵĺǶ˳ɽҲΪ˸Ըа޺ңħ¡

ŭ˵ҪԹ𣿡

Ȼǡ̬ȱһ֣еڶ࣬ǰҲûзħҪʱҲֻ֣ܳҶ˵ĹƷǲܵģֻͬھˡ

⣬һһ˵Ҿ

֪صģǳֻ֣أһׯ԰ȥ˵ĵؽ紳´òԪǳ֣Ǿǻɢװͷ۾һգգؿŲϣһҲҪԼѵҪָǲģ

ϳĬһ˵ֻҪܰׯ԰ڣֱڵʱаȻ˱ܣ»лᡣ

ֻĻϴľŵʮ֣ˡ

Ըˡ׵˵

ֺȻһ۾˵˵һ仰Ҫˡ

Ȼ΢΢еΧǽ÷ֻãΧǽľƺһһ䣬ղſɽһǵƻߣһգֵұߣǽͷðɿش˷ƶţֻϵ߹ҰգһѪһĺĻ䵭ˣֱһжźõķչ

ͤ˶磬˫֣ٶŸַ׽ûһͶȻ˽ۣУ̫Ƶ˽Ҳ֮ϣ׷ⲻס

ڱ仯ֻֿʼ϶˶ʾûȥǽŵضǱõĪ˫ֱ֣ȥ룬ׯ԰ʮһǧ˿ڵķУ˱Ѫħ˳ȥȵʲôԪϻ֮ǰ˶ˣ

ϺƽڣȶŲ˸Ȼתӣȥˣϡ

áӦһɱĿ

ȵȣ϶ϺһֹüͷǶֻڲʱָӣڵľƣȻѾ˷ΧʱҲȨͣ

ϲת˵Ѿͷųˡ

áԥһڴӦת֮£ͤɫƮ棬ӯط˰գȫ߶֮£ſˮɫأϵӳһӨ͸ɼҾ

׳һָֻֻ˼žƽǽľҲٱ䶯һжһ

ʵ˶֪Σյʱ̣

ˡ׳

һᵽɤ۶Ȼ֣ѵһΣҪһħ֣ⶼƽľȴ¡
úڸ˿ĭ˫ֲؽճȭࡣ

֣סȭͷһŤͷȴһ˫ڵȥǸϤڶ˵¡

漣ģ˲䣬Ծ¶һ΢Ц

ҹ¹죬Цһ˲䣬԰Ĳ÷Ũ÷ɲǼ俪֦ͷϮ
 



93       
 
 
һƬУӰǽͷ˿̵Ѿڱϻָ˳̬üĿԲϴź΢Цͷ¹·ڿеһŵʱŪ¡

ͤÿ˶֪ڵѾħĻ

ǰѪͿԿ˿ׯ԰ŵֻ¶ͤˡ

ǵע£ӰѪһ͵˹ȮҧѪôվǽͷϣʫ̺Ȫʡ

һûľȻ׵ʫ

湻ˣһЦڿ̨һһ׽׵̤ϵʱ԰е÷ʢ˼£·һɿֲ߱ŷܵؿš

Ƕڰ΢ЦŴкɫأûлػ׵˵ħģˡ

ѾͷСģ͵سѣһ㶣Ц̧һץڿʲôסһǰһԣԼ֮ϵ˲סˡ

ֱץΪУƺҪԼǰ΢΢Цţõӡ

ֻ˼ӣһתڿбǣһ˽ۻϵĺ⣬ѵأ֮ϯȥ

۾һĨ⣬ָеȵ

ʱΧǽȿֺԽǽͷѶ£ִߣ۵£

ֲѪɫ䵭ˣԭѾ˵档

۳ʵΣŤŴӵվƮԼλмһһϵرţź

ͻȻոɵְεضֻצץе

˸ղŵľ飬˲ָݵ㿪ͷһƣѹ̨嵽ֵߣ৵һȫſ˳ѩâԭظתɾп˵һֵ壬ɫʵ壬ɢ֮һŤ۳ΣӺ滯һŴɭɭޣ

һҧг˵ڶ䱾˿̵ϵĺƸѾСȲλ԰÷ֵĸûУ֦ͷ÷øޣֻǱǵһ˿Ѫ˱Ƕ

˫ӱڿ·裬ңӦתѾ״ٲȻɫҫ۵Ĺڴӵĺ֮УسɱȻ񲻿ɵճŨˮһذȥһʱ֮佩סˣ˭ҲƲ˭

ȫǱߣȴȻ̤ǰһϥǶûôŵƮ˹д׷Ųæԭת˰Ȧ׵ض˹ȥһתһ÷жһģһڴֵ÷Ӧֶϣһð˺飬˫ֲͣ϶ЦӰһΣѾͤ档

׳һִﶶһŽ⣬ͬʱڿֳԭΣ֧ƳĶ̼ĵطڲͣк΢СĽɫַص

žžžվСͤ⣬ʱ򣬹һɣ֧ɫ̼˳ȥ渽ŵĽɫַӭ糤󣬹һŹâķ䣬ӭؿȥ

η壬һ־ͽ֧̼ץнɵķ壬֨֨ļ۵üͷƺһĴͣұȴͻȻֳһѪɫתۼѽĸɾ

һֱŵעţ˿ź̾˿Ҳ֪ħ̫ѾַܹƵ˵ġ

ˣһУ̴ֱĨһӵͭһ߿ͭƽʱκ죬Ӵһ˲ȻԽԴԴػص÷԰ϸСķƮɢУϵĺƺԴ˺η壬˻ȥ

ͷƵ÷·һأ۾ϵļţֵ˼£ɤȻһĺУʳָָڿлһֵƣֱֱָ̫ɷ֮ɢ

һûüջطڼӵɷָȻһͭڿбը÷飬ܵ˲һѪ˳һѷס

ݣٺٵعЦţһ̧Ҫͤͷ󺹣ƣһˣѹ޷˼ߡ

ʱֶ󣬷СͤˣζѪʳ

𣡡ʱһתַſӡҫۺ籡ʱѡøոպãغ£Χͤ׼ѪʳҲΪĿ궼ǰ˾裬һƬķΧڣӡҫչĺһգСͤͻȻһյƣת硣յ˺֡

໣һҽУιһƮȥǰĺ˶ûأŤ˼£ںɢΣʣµͬ߳һ㣬ٵظܵԶٲҽӽ

ȫ亹л䱾ֻ°ӡڿУһþȫڵɫһգ˿ɫ̨תԼתеգʵû׷ȥսˡ

û°ɣɨһۣʡ

׵ɫ̫ã̱ʯϣƺŶѣĨһߵѪЦ˵УֻϧеķǵŴħаЧֻвδʩչȫȻĻֻ»оȡ

Ũüһף˵

ȣȿȡ³һѪЦ˵˭֪Ľ飬ǲģһԡðɣҲʵʵ˵ղҵ׼ˣħǳұۣ֤ħģ󲿷ֱֻϣûȫռܶסԴȣѹƲסϵħ

ʲôнȣʣðӡֵʱֻҪһ٣֮־ʧˣҪȣѵҪӡϸǸ£

תҡҡͷˣģڵУɱףҪѹѡˣҲǽᵤڵУжĻĸֽȻʱʹѵԱ壬ͬھ

Ҷˣһ÷԰ֵǣʵʵţҲͼٶȷǺϾ԰̫ȭ¹£һһͶ㣬⣬ȴ泩磬ԲһɵİɫװƮҪŸɺԵѪǷǳĿĻ档

ŵؿľٶĦŵһ⣬ߵߣ粢վš

ϴ󣬱ģ˵Ҫס

ؿŮӣ֫ݣȴͦθֱ¶̫ʣȴʼȵվڶԵеĵһߣ⾪㤹ľ棬η壬ŵúޡ

ƽʱʱҲˣֻʱԼǰȴս

оߣͷһַۣɿذĿƿңһԡ

С˵εˡͳ˵ֻ㣬̫ƽ

ܺߣƭˣϣףԼҵˣҵĿĲǱģҪȥүӵ

ͻȻħڵӦúǵˣҪѣ϶ҪǾһݵľ֡

ǳ˵ϣȺʼٸȴͤܺ˱š

ҲϵԳ̫ԣͷЦЦûʲôƽƽģҿԼȻҲῴر˵

΢ЦǵģСһˡ

ʱϻں͹ûϣѹйһ߿һ˵취Ҷ뾡ˣ޷֮ѹסħԣ˭ΪԱ֮ǰסǹķȻ飬û߶ǽᵤڸ֣˾¾ܿסʲôɮ¿Ļǻһԡ

ǱƼˣɮ¡Ļ˵˳

ԣɫȴһ䣬ִӳһĩ˹һɵ̫ͼ񣬺ڰ˫ɫа׹أ

һ۾˳⡭үӵɽʱżõһ̫ʯʦ»ʮųɣǱа֮ʱɷ߻ħﾫӢ֮ãôϣ

ٷϻϼʣвУ

״˵үӺʦڣӦܿס´аǿһԣǲҪЧüģֱʶӡ˭ܰõ

ϳĬһѳ̫ͼģͷһۡ

̤ǰһСȥȥ

ЦѾͷҪ÷ǣȻȥ㡭

ϴ󡣡ĵؿסļ򣬰תķ򣬵ڶ˵С£𡣡

ͣһ£ּһ䣺ҡ

á֪˿̲ʱܶǣһ֣ȥ˭ͶһֳɹİգɴشӦһͰӡһڰհڳƷΣԴ

ĸԣĬһοˣĿǰѾƻòˣôȥɡ

Цһ˭ȥνʱĺˡ

ͬЦһȻ֪ҵģҪ𣿡

˿ŵ׹̫ͼ̾һ⻹ȥѧʱ͸ҵģֻĻˡ

һıӰԲ˵ܣȥɡ

Уݹ˵ģ˿ħԻûȫģϤˣֻ༸棬ȥȥ϶Ȼ˵ˣһλᣬɻҽβɹʣµ£ͰѾͷˡ

˵ʲôϰ˰֣ʾԼߵͤӵһǡ

ΪϻʲôܵĻҪĬ˹ȥϲûпڣͻȻץֱָ֣һ¾Ͱŵİ׽ͤһ

һз̫ˣӦʱ򣬽ָѾڵءһ䵽ڰȥټ



΢Цĸ첲°ָָǵζ˵Ϊ֮

˵仰һСͤţڻ԰ɢһУȥ

һǿסԼ׷ȥĳ嶯

ûͷ̧һӣǰС

˿һ̫ȭոմ꣬˫ְ䵤С·ЦˣСܣ¶࣬ûݵĲء

غ׷ɢһͨ·ӡңңڿգ䱾ڲԶȫעжϣһ亹ĵ޽

ϵ̬ҲǳȻʲôûֻׯ԰ȺȲһ˿ңҲ¶΢Цô£ҵȻ㡣

ԺȥҾͺȲˡ¶ɫ˵ǸүƷ裬ǵһסģû뵽㵹˲֣ɼ²Ҫ֣ҪĲġ

Ѿߵһ׵ľ룬΢Ц˵Ϊ£Ȼġ

ûһ˿ɣûлңӭմѪİ£ᶨ̤˹ؼԵһ

ҿ߷һ˿Ȱ΢ЦֲϢлһף˲䴩͸˲ϵأ





94

94ħ       
 
 
δ𣬵δ𡭡

Ѫ˳ŴӲϱ󴩳ָ⣬һεεڵϣܿʹӵαߣԴԴţѪҺڵϻ۳ССһ̲Χĺ˷ܵطţ궯ţ֪ʲôǲΧ£ȡ

Ϻúܽܿ˴ϵı飬ͻȻãȻԼƽ񱻴͸ǻסˣԼ

ǵģΪʲôһûоأģţ̧֣һģ̫ͼüġ

֪ôˣȻһûôԭأֱ壬ƾһڶûķ̥ôشԼĶͷ

̫ͼ˸İ׹⣬һӴƤεϵҲһȻֹ׾޳ָشǸһһһüģ촽°͡ںһ̱ȥ

ϳصػ䣬ΨһģһŴѪ࣬ѪӶѵĴڴ۵ðš

ɺãȻؿʻ࣬·֪ʲô顣

ԶĻͤסֹͣԼһڣԼͻ鲻Խؿȥֲȥʲô顣

ϴ󣬲ҪҪҪʧصغۿȴȻȥһۡ

üĵ̫ͼ׹תڰ˫ǻڷСüζѣΧĺ벻˿ұۺէ֣һزƶϣȴ׹Ƶýڽںˣշǽڽĸ¸ɷָѸûС

̫ͼҲͬʱľ⾻֬ȥâȻʧɫһؿɼͨʯͷžһüĵ

ηѣӻָɣŴͣűԼ࣬ĿһƣֱϵĲϽҰ

ϣϣһ򵹣˵ϱϣ֣ϵŽһڵǻͽ͵Ĩ˿ڶѵļ·ܲһĲϡ

̾˿ˡ

ڵ˵ĺá

ϣϣ˻ƵؽţҡŻ壬̧ȥƺֻ˯ˣͿԽѡ

˫۽գ΢̣ϻһ˿Ц⣬ȫ˻˺Ķʹ࣬ѪۺۼֻæקȥŷԼϣؿ½ϣȫѪ

ôˡ̧ͷ¿ҵɨţȿ˻˻ĺֿͤվŵļˣһ˲һУ죬ʹҪŻһ㣬ǻѪ˻ţΪʲôɱңΪʲô

û˻ش

ѣصĺѻʶѹû˸еʱϵаǱˣΧѱһĿ꣬һԼô죡

һӡâǣҪ

ס֡ʹͷȴָ˴ǰ侲ҵ£Ի

ջ˰ӡĬĬ˵ߣʼգǲȥ

վԭأϺѪɫȴһûй¶ʯͷһôվš

ĿͷϣɢһĽ⣬ϡ̣ȴ͵߲â糿سϼΧ԰ĺŵһɢŷ׷׷ԽΧǽͼܡ

ףһ֮ȫׯҪһ˿а룬˵ţɫƣɫί٣ȫƾһ֧Ųûιȥ

ҹæҲͷ󺹣˿˫ٴԲ˼ٶ

Ŀƿܰʲôæ

а޵ֵܻҵħɱ䣬Ҫӵȥǧ˿ѱûмģǻ֪ҪֳʲôӣʱҲ˲ټƽʲôԹһ䡣

ײȻЦһ£أл

ǿֱӹһ񣺡ؿ񣬽βǹﲻǰԮ֣ҵȶҪȥ֣ҶԲ񡭡

һЦ˵ҪħҲǶԹиȥϸʦţҪ֡

ħһѵʲôԪԱֶΣ

ζӳ£ȻǸ˵ҲõĽˣԼڵĴ˶޻˵ô˵Ҳһ

ֻΪ赲аɷɢҿ԰æġᶨ˵

ȿȡķȻΪ㣬ȫƿأֻ㡣ί˵аħͬСɣһ񲻾뷲䣬ǾǵĴˡ

ĬȻôׯ԰ŨһӰεħаܲأ߰˸üŵô򵥣Ҫһɨˮ©ȷģ˵û˿̲Ĵʱʮ֮⣬ǷĴУ˭Ҳðա

еȻ߿һһźͰε֮ʳһſİԲΣٵȥʱԶׯ԰񱻿һɫ

ɫİǣΪģ𽥵ؼӺУغ˿ѾԶ÷԰ӵòӰоһ谭ôҲ޷ׯ԰

ֱ壬˫ķͷΪ˵һ·ߺá

֪ʱ̼٣ͷȥָӣӡͷס˻ͤĸˡ 

ǺޱվԭأһƺѾֹͣ

Ƕûע⵽£ׯ԰ɽΨһһǵƻ𣬾ʱˡ

⻷֮ƽ˯ĺͯ𻹴ŲѪָԼüһ㡪

޷Ӧ

Ҳһվòסʯ֧סûе£ɫǱʲôԭأȻѾȫׯȴʧȥʣµж

ʲô״߿һѵ˵аħиıں棿

ͷĽ֮УɵŨһõ󣬺׷ͯգһϴ÷׵ĳۣʹڵĿ⿴ųУ̾һննµ

ʹڵؿͷ¶ͷ˰߰ѪҴˣһ֮

үӡ׻æҲ򵹣˫δֹͣҲŹֻͤվš

үӲûעߣֻϧĿ⿴ԼĶӣ޵˸Ī⣬ҶܿƣΪλҪִݣа֣ħѾİٶ̰꣬ͼʮʮ꣬ҲǸһƴֵĿ飬ѵΪҵӣδţӣѹˣҪϹͷѹ󣬷ǱƵҶꣿ

ڵأ޵û鴤һ仰Ҳ˵ֻƴڵϿͷ

첻ҪԱֶΣԸӦһѲһףϸںεأ΢΢ҡͷ˵ҲգΪ棬Ҳֻʰ

ζ֣ǰһ׾һүӣҪǣ֮һѪ絽ϣô˹ȥ

ҪҴģɱģɣɱҰɣʹʧѪݺᣬ֣ؿϸ񣬡

һ֮Լ̯ӣصûȥԣ㲻վִңʱ٣һ˦˵հհգȥҲ

˺ѷεҰƽУ÷԰Ͽվþûص

ʢҫ⣬öĿ鲻ԽرŤͷֱоĹ𽥼Ÿ۾

ʲôûˣ⣬˵ʧӰ١һ³γʣշأҲûдѪȵĹζûħķķȸо

Ųϵʬ壬þõعڵأһ

һҹ紵԰÷˲㣬֦ͷ£а컨꣬ƮȻء

شйCEO׷˼ʽڱʮϽǹУǰڵǰش˸档

ɳĿⶢűֽһС鿴һСʱ

Ƶ򣬲ڶʮ˺ҹǰׯ԰ĩʱ

ںͮϢΪҪش½ľӲ˷磬Э飬ӶӶ˴˰ʮʮϵͨѶﶼҲϵʽܹ˾˻ḣһһݵز鵵

ܵĴ磬򶫣־ӱܵܵѶ͵ಡεĿǰҽԺȣæòɿӲɥ¡

ܵĶ㣬־ۣ͵ܸܵ鼫ΪãһĶŵĴѧڣֻ˵һ仰ͻȻø״ףúãúãѣǰȥɥĹزԱϳ˼š

ԲܵһӦ¶ǹ˾Թʣͮ

ȥ¶˾ģһɳݿ˵˾䣺ҳȥһˡ

ݿɻͷ˼ؿ˵ɣ

Ѿʮ룬ĩ³Ͻǹݣϰ˵ˡ

ãˣΡ߽ȥɫ·ССüͷʣ˵ǻˣҪŴȡģΪλҪȥ䣿

¹ţ˵Ҳ֪ҪҵΣƲ£һֱһ˾BOSSĵطûжԲҵġˣôҲҪȥи񡣡

֮ǰôĺBOSSҪħô£ڵѾׯ԰÷ˣ㻹ȥҪ˵ƪҹȥ˭ҲᣬѾǶˡݿĳ˵

죬ת·һϵŴ¿һ˵ݿɣҵȥȻŲ¡

ǺðɣҪ˼ƽϵȷҲеˡݿɴ¼ΧݸԼСĵǹֵطайร

ЦЦҾ˳׽򹤡
 

95׷˼       
 
 
ϽǹΧԲɴأ羰ֻˣûʲô͵飬ʱѾϰ˵룬·Ʋ԰ͣǼŵı÷ǳĿ⿴ҹĴ󵨹ͣʱֶе¡

ſڵ˻Ȧĳ˾ĳҵȻ֣ȴһ˵йŲϵĴɷӢȥƾ־ķգƪר̸Цָڷƣ˭Ҳ뵽˿̾µ׷˼ݰ꣬ϸ˰ɫջ

ſվǰͷ֪ʲô

֮⣬һˣǷǳæµģ˾ͬ£飬֣·ɷ׷׵ǳ̬µؾϸи񣬹ׯϵɫҪкͼ˵ڰʱôһڣûֵʡ¡Ϊϱ˵ģ˭أ

ĽŲͷص˵Сˡ

ߵߣһһҹ֮ȥӣ˵ǸBOSSҵǳȻ淢һЩ£ôҲϸ

ǰһǼǵñ˵ĺá

˵ˣߵǰ棬ؾȻ˻صߣ˵䰲οĻҲ֪ʱ˵ʲôͽ͵ģԲϵĸ飬˲֮⣬Լĸ޶£ʦֳһ̵ֱˡ˿ˣڹײ

ŵһǺǵľϻвƬѵȾˣ

·𿴳ʣ˵ղŲɻˣһžʹܲã˵֮һȥԺģֻһȥˡһƿʿɣԼһ룬ʣµƿһأҪǱĴקˣ㲻ڻء

Ųϵ񣬺ȻЦ֪ܲʵܸûǸ㣬ǰҪܹ˾¶֮һκˣͦ˷ܵظ˵ǰʮ궼ûټޣλȥһѾû׼ϣƾԲ

˵ʱֻҪžͺˡ

ܺܵӣÿȥɵʱ򣬶صسʱ䣬ȥӵѧУ棬ſ¿Σʱ򻹻ңͣڽֱߣôŷӣһȾһ죬ϣӳʱ򲻻ÿÿԳ˵ٿĹһ

ЦˣįصͷСӽҲôѧҵˣʮû棬֪ǵòǵְֳʲôӡ

һƬžɥ°죬ǰ򶼸˵ƣȻʲôֽֽûиֽҲùô

Ǹ¶֣ĸˣǲܰҴӷٳģʱʮ꣬ǸѧʵٳʱҾֻʣһҽ˵ûˣҵүǰһŵҩžȻСûзңǷҵ˲ϾȣֻҽĻҶ

ָָԼؿڣǴؿڵĹͷȫˣ˷ˣү˵ʣǲˣ岻ˣ˺ˣͻصصĹ¶Ժͨ˰ɡ᲻ã˵ԵӲһ·ôߣڼﳤѧ빫˾˿Ц˵ֱܼͰҵӡʱĬϣʱͦЦ˵жӣء

ֵؿСôˣ

ӿڴͳһɫصݸѹȥˡ

ôס۾ȴסӿˮ

ҲΪ˲ѹΪ㡭֪֪ôһ飿

Сꡭˣû£ġڶǰһŰĵá

ֹסˮ˳ְѲս˰ǿƽһǣ˵ϴʱˣ߰ɣؼҡ

е¡˿ֱҪһΡ

һȫĴ̣ţʲô𣿡

Ȼ͹ִħĳЩµķǳԱ⣬ۿڲϺ͸ʹӣ˵Ӧõ¾ĵزʱѪܵĳĴ̼̫ˣȫǱܷӦ

ʱаڣʲôףҪѡʱ𻯣ó˵ħҲˣһҲܴ⡣

ĳַϣһ£ȻȥɣһŮӳ̫·ϲȫңҺܺãڻûҵȥʱ򡣡

̧ͷǿһЦû£һᡣ



֪ʲôġ

˵ֳĬٹ˼ӣ˽Ų˽ʱüĿԲҲû˿仯

ͷкһ¡

ʱˣҳȥſ¯һ˵˵ͷһӣͷˣ

ȵȡڿˣȳȥһ£һ˴

ת˳ȥæϣ˵᲻ᡭʲô⣿

ֻ̫࣬Ƿ׻𻯣ⶼߵ򣬲µġοǹݵĲҲɷ֣ˮܺãʬġ

ڨڨ˵ֻ¾Ҳð

ƹſڵձǽ·վǹݵĴԺĸ׷˼ŵľҪٻʬĵط׵ĴʯƴݶϣԵмʥ£ҹһ󺮷紵ֻͶڰǽϲͣζĹӰ·ƶǽܵĵݣ԰׵ĵƹҲҵŴأƽһĨ

ӣиӵ˽ȥףûжҲվŲ

ֹһᣬǸȥſ¯ҲˣĴҴҵؽ涨ǹǲģҲ֪ʲôϵ

վûԥʣϴǡȥͲһ𣿡

ֱǴＷģ˵Ǹų򡭡ҿĳ桭

Լϻعĸµʱ򣬸ĸʬѾڵλͬµ»ˣ޵ȥץסλ̵ΪʲôҼְһ棬ΪʲôλҲˣ˵Ļһֻġ

ȷ컹˵ЦˣҪؿűһգʬΣϤݱһɶŤֱɲйǷɻңǶôп£һ룬˸εѡ

ϴ󡣡ؽһ޹κ£ֻ֪վߡ

˾ںҹôĬĬվţĺ磬Сһ̽ĹǷؽڣŴ£һɫװ½ڷз£ְףȴɫƽúо纮¡

֪˶ʱ䣬˳ˣһ˵ϣһľƵĹǻҺУܼӣûκλʯΣֻǶ˲ϵһСա

ߵǰʱͣ£˵ˣСء

Ȼת˵һ䣺ʦųҪׯ԰ʱ

ƺûҪش˼˵תߣһҲûͣ

һпޱȣͨ¡

ֻһ£ұ䱻ѪȾͨ죬յҹƮš

ȥʱ֫ȫʱұȴضϣѪ˳ĽŲһһεˮϣܿ䦳һСŵգǿήֱ˲̤仨ĽŲһ·̳⡣

𾪵˵˵ʲôҲû⣬ĿɿڴؿԶȥˡ
Ҳ֪ڲǰӲ۶ԼұۣŽײĺͲϵʬһˡ

ޱߵıԼһϢʹǲǾ

Сذɡƽ·ղŵһжûˡ

šӦһͣȥƹ˵Ӱúܳ

ȡʱͬʱԶžıڷ̻һϰգرǧ˿ҫȻأһ˲Ĺ⻪Ի֮ٶڰ

ҪˣС˵

ǰҪˡ꣬͡ɰľ

˶˵ֱڿȥСڽϡ

ĴڣУȻ
 


96춯       
 
 
ů裬ڵڶ2010ɢ￪ʼˡ

ҽ֪еȰ±ݿɰ̾طһļҲǼС⣬õŻصӪ𣿡

쵤Ϊ䣬ֻǴһԵģһҧ㽶һ߻ѹʣ˵к꾫Կ

ŶС˵֮ǰҪ㶫Ҫȥݻһã볳ҪԹ˹ǾһȥˡͷҲ̧˵ͷļͼϹݿɣӪҵ½

ӴˡݿйߵԼСĺ춹⣬ԱиƻױƷĻʹڣܶͶ˵˻ױƷڵأֹױƷⶼãҵ۶ܵش˵ǵ˵ƷýġѵĻ˾ԺòðҪĨҿ˿ܵǱĿǰȶϰ廹Ҫ׷ӡ

һ㿪ʲô²ƷûУ±ʣһ·գÿǽһͶʡ

Ŀǰƶ֣ף׵ȰְҵֱЧǹջأҪһĽݵƷһƣѬĻ·󡣡

ܺãôŵҵʱаؿγѾᵽճˣ鷳ϵһʦ㲻㡣

쵤һ֦¶̲²ӣݿɰο˵ȥ̸ˣ罻

ˡ쵤һһ

ʱֻˣȥӣ쵤ݿ֣˵ղŲ˵Ѿˣѹûйܵ¶Ǳػûа̧νȥ˼

ݿҲѹˣ̯ˮ߻أŽϧ񡣡

ȡϧ˵ġ쵤̾һԭһʽع˾ĵ̣벻ϰһ쵽ˮʱû¾߰ڸˮǱ߰ڸ辰㲻ҲǴ˵ˡ

Ҳһû׼İ̧̧CICILA㲻¶ҵĺ

ŶððȻҾͲˡ

ǰѻλʱԵе£ûע˽µİԣļһҳδһ깤ļƻץͬʱݿύһͶԭϺƷз׼Сû룬оҪٽϴ跥̥ëһβĺ꣬С롭ܸܲŪŹ˹ĳVIPɡ

û£׬Ǯˣһҹ˹˵꣬ڵԡݿɴ˵

С𡭡ȻһȺ޻ǲƺӻ֮ҪȻȥ;һΣԣ

쵤Ÿն¶Ŀ¶׹⣺ϰĽʺ޵ĻⰡ

һ᲻ú쳾ݿͷ˵ټˣҪʲôڵģ

Ĳɵ˵˾䣺㡣Ȼֻܵһȥ绰ˡ

ǽģְ尡ܻܲҪװޣŶϴ˵Ҫķӣпõڷۿһһǵöˡ

ûأǸմְͼظĲؾͼϡҲãͷױУǻ

δ绰¼˵㣬ʱɫأ쵤ӱߣιڼһɹرֻôأ

ǳˡ³һһСӣͻȻڵظҴ绰ʺ򣬻ҵ¹ûУҾͲۡ

һ㶼ϡս͵¹˾ʲôǹ˾ء쵤Ϊ˵

һʼҲô룬ղŴ˸绰޽ܣϺȻˮ©˵һжãûʲô⣬ôܣüͷУҴ˿һ¡

쵤ݿɣ˸ְ˻ôϹᣬҲ֪Ϊʲô

ȣ㴺ҪؼǰɣԼֵ˲Σȥ尢̡ݿͳеݹȻɫʳƷ

쵤򿪺ӣҪлǺӤֱ۲ֵ˲Σˡ

˲λܲʣ׼Ϊ˼ٻ

ֻæ˵ããݿڼܲһ˲μúСѪˡ

ûû£󶬲ջ񣬵ʱȥٳѼԳˡݿɰ

ٹڡȻ󿴿ֱ˿ڿᣬ˵Լʱ䣬ǻҪӰ࣬һʲôˣȥ԰ɣˡ

OKߣѪƴȥϳϣղᵽѣҺȻ־ˡ

ۣн̫Żȯ߰ɡ

ݿɽʣصظ˱ˮ֭ʱ䣬쵤ֹȥˣʣһŷ

Ȼ֪ôͻȻȥ˾Ķ⣬ǰвʮľӪѾǹϽӰ˵ʵôҲ벻ᷢʲôشʣѵ˵ܹ˾˿սܰɵ󵨵ʲô̶ȣŻʱȨ浱

սȭͷס̾һңǰҡ

˽ⲻһ壬ǧ̸ڣһЩϲġԪϡ϶⣬οǰħɴʱܱܲסԼĵλһѵ˵ȨڶӰ쵽

Ĳܿͱ֤ʵˡ

͸ͮԼڽڽָһʽ꣬㹽棬⼸˲ʵڳԵû̫ˣҪ嵭һ㣬ͮʱ΢ƣû͵һ棺ˣǾĶǡ

ʣôˣ

ܰѸͮƵ˵ˡ֣һͬСɣܹ˾ǿս˹׹ǾͮҲδػදһüë

缸˵˾ɶҪжҪ´ʲôģҲ֪ĸɵϴҥԣ»ʱ򳷵زɱˣǲҪйˡͮ˿ȻǷԷ˵֧ӵѾˣ˵ҪˡҾ͵Ц졭

ʱˣɫжѾ˿棬˵廨гƬصһߣҶžʳ󿪣ͮһⶪзûϳԣڹ˲ˡ

˾ˣŵʡ

Ⱦֶʮʱ򣬴һæȻһȺˣлģʦֵǴͷͷвУģͷúܣ˾͵Ҫ˵Ӳ˵ʲôҪǲǻ

Ŵͣ涼˲ϳԣʣȻأϴ𣿡

ʣǼûɽϲͳ³һ³ôûʲôʶӦúһΪǮʲôĶǺ쳾

ͮһ¶ǣҲˣ˹һٽ죺»ῪƵأʱǣҰǵ£ǼϵģȸЩ˴к˵ҶǶɽصˣûзԺִ˾һֽԺǾͲüˡ

ǡֺֺЦΪʲôƹ

У˼ҷʶǿأû˵仰ҪˣǺƺƵȥ˲񲿣Ȳ˵һţͷϲޣһץסµϵ֣Це˵ʲôп͡µС֪ģһȿõͷϣ󺰷񡣡

ҲЦ˳һְɣ

ǻвֵģͷҲŭˣµһ⣬˷ӵҪ񲿣͵¿ƽʱ˹ĵһ˰ɤźָӲ񲿵ĹǰѰ칫ҵŶϣӶסвҪ

ܼһͰ˶ȣƺżӣ뵱ʱĻҳ棬ͻȻʼˣôȺϹŶԷԶԶ֮ϡ

ʱزƵ飬ѹͷӶݺݵ˵һ䡮ֻ˵ˡͮץʱ棬˵æں洦һ£ٸϹȥʱֻز˵˾ʲô˵˲㣬˵Ҳ㣬ȥֲ̾һעᷨˡ

Ĭһᣬ˵ʱ˰ɣ

ֽͮĨĨ죬̾˵ܹˣ˵ģʱһȺŰزΧ룬ޱޱڷſŵվվˣͷҾãҲˣ׵ġ

ǣסôܲס

ϣɢһƣ˵ͦЦɣһ֡鲻Խˡǿ󣬺۾һɨЩ˶ҪǽĤݣӦһҪ󡭡Цֻ˽ȥеܲˣǴε¡

̧ͷز͹һվǵİΧƽ˵Ǿ仰ҾãڣҲøá

۽ޣʣǺأ

ҶԸ˵ȥ̫񻰣ҲֻñˣԼŰɡһ£ֽ˼绰ȻͳˡͮЦ˵СѾͷ治Ȼŵˣǽң˵ҪʱиͷݺݵصǣץֻţȻҪʱȥӡ 

ҲЦˣǵӴ󡭡ϴû°ɣ

û£ǼͷӣҪһٵӣվûҶ֡

սȭͷĹ˾ôһȺ֪ϲ޸ô¾Ȼִᣡ

޲õʱԼվߣĻôЩ޵߷رˣ
ϧѾԱˡ

ģزȥְܲˣʲôǷᣬעдʹ˾ʲôҲҵģһϵûСͮģǿܹ˾ᶯһӣҪæˡ

Ҷæ޹ء

ǲ˾ܵģڿزҲ϶ţ֮䵽׷ʲôҲùʣǣȻѾְˣʱûлع˾Ĵ㣬Щ£ȷ£䡣  
 
ǿϵı鲻̫ãͮίȰ˵

˵ͷţ֪

֪Ų¡
 



97ؼ       
 
 
ؼҵ·˼ݱֽݵʱԵɨһۣûпϢ漴ЦԼңŷ£ҲܳϣֲţҶʶģ˵ĳؼͬնͯˣʱˮҪעضͯƣÿݱֽ϶š

֮ǰգŬԼ¶صӣܿǴˣҶϲ׼ϼžۣԼˡ

տžݿڽС룺Сһʮɿͳ룬ɿǴͷʱԶѪҪֵ˲̫ʡ

ȣͲ˲ΣɿСֱ˵

˵Сôʳݿŵ̧ͷӴˣ

šְѱֽڲ輸ϣſһЩֽСȥĻƱñڵĻˢɣҴڲؼҡ

˵ŻɳһһӲĶһǸֽУݿ˵СĵˣСø

ģʲôöֽû͸ڣֻһƤţֻһʣһƤԶˣֽеĸžһ

ӲʶԼһɭɭͷ

໵һæذѰ׹ͷɳһӣȥһ׶ԶݿҲͬʱҵıʼǱұʼǱϣ

˵ͬѸݵٶȺܵԶɳĽ䣬һֱ˽ȥˡ

СֵؿˣϳϺιʴС֣һͷǶѣƤգǰ׹ǣξ֮У޵ҲСɣ˶β͸

Ҳƽϡҧгݵ˵

СͷԵشԡһߴ·һܳʧ˵ԲԲ𡭡ҵһӡұûȥպõģûü

˵Ϲˡ

ԭõġǿƽһǿЦ˵ûϵ´ȸ˵һ£и׼㿴ϳϸŵá

ޣ˵ʲôˣȽô˭ݿڱץǰƣȥװغﻹ˼С

ŵӣ߹ȥָ׹Ǳı棬˺ü£ҧһߺߺߣҲǺܿСǺȻģ

СˣͷҲҹӣͰ͵˵ľ̫һŮ°빦ֶ³֮ҹ̫֮ɳɵ׹ǸǿС򲻸ɱ˺ȡͷ­һõҷظٵģ粻֪˶£Сûٵúʵģſ裬

һС΢Ȼ׹֡ɱɱΪɱɱԭ򣬶϶ϲҺġ

˵ô໰СһߵذֽһʰǣȫǸ׹ΪĲŰȻСô޶ԣͷزûʲôѪԹ

ͺúɡСذͷŻغװµʣСǺĳԱǲֻķһأ

С㶣һСĵ˵ֻ˵巨ţ֮飬ȻľһķֻĳЩЧ߻ħаʶǶܳġ

ȥһ£ܲľǱȽϡͳίؽ飬ʵľͳͳΣɲԺСڼʱŸͷžľƫƫǻ˼ҵضףԼ˵³ƫֲܻͷͷӵĴ

ѽôظˣɰٴֻҪܵõʲôķһݿɵĺѹ˿־壬²߹ʣôģܲǿ

СʱӲˣֳСԭţԡ¹£ʱʱצߵݣһڶŹ֣Ϳˣѵеرġ

С޷ֻΪΪ죬Ϊ

ҪֶˣʲôֵáѰģǲǿݿתͷСҲɽֹԼˣûϵİɣ

СͷֻǴ˷̫֮ͨɶô

һҪ氡ݿеʧ

˰ɣݿɣٸƬʲôķȥ

˵PS£Ҳڶ¥ȻǾ̨ȥݿɲ˫֪ѹһУǶ죬ҼҶŴҲ

˵СԭΣһһֱֽУƮ¥ϣȻؽݿɣݿɣüˡ

ޣ

СʮֲмæŴһɿͷҲ̧˵£ûȤ

ҲٳԵɿģ

ũѮûе޺ҹյðʣżһǣҲ֣СֽУֻǰצͷվ죬΢䣬૵ŹŹֵһҹһϸ΢İ׹⣬еͷϡСɿǰצͷͷԼһȭľ룬ܱɢϢСڡ

СƽʱֻǰɣǼһվţֻצڵϲйɵĲ̤һԲεķΧʼղ׹ֵȦӣǰצŅ̀ǻ裬ǻдʣæµ쳣

ԶԶ˵һߣ˿תͷݿɣⷥÿ

ÿÿݿĿת˵û뵽СƽʱΨΨŵŵôм֮֡

ǿˣֳ³ͺɱģⶼȱ佻ĽҪСദˣĽҰȻôһֻŸͷװŪģҲΪǸ

Ļո˵꣬¥ߺȻһ⣬ۻûգһӰѾƾֵ̨Եȵηڴ

֨Сȫһͷ͵Եצŵض׷ͷǲڶƤ£ţߵݣңҡСֻ

ݿؿԭѾĵ֪ͨ

ʲôĵ֪Сӻһ鹷Ƥҩ˦ѣջ˵ǰһûüڷ³ѾǣϺһһջ˺һ񣺡ԭλ﻿裬ǡðʧˡ

³ҧ˵仰ӣñȺСҪÿ

ݿ͵͵ЦȻװĵʣû˰ɣ

Ѿ޷ˣлģϴȺ֣֮λʩԮ֣ڴһл
˵꣬Ʋ䣬һ

ֱʱ򣬳³Բ԰׵ĿһȻҪѶλ˼䶼УģؿܺԼĳҪųδҡ

죬˭ҰСҵҵ˼ʮ꣬ûг³һĻҶࡣ

߾СӴߵɿɾСȳ嵽³ǰ濴ȵСʦžôӵô㣡

³ͷ־һɸֵߣκһΪ飿

Ȼڸһչ֪ȥ˻죬װھ֮ǰǻŭ˻ȥһ֣Ϊ֮ˣ

˵һΣѾ̨Եһ㣬⸡֣תۼʧԶ¥

вҪѧ˾Ͳ¶³ˡݿ棬ĥš

С죺ΪޣҲܲԵǣ

С꣬ųϳڲ࣬ Сһɿ˵ֲôΪο飿

ǡ޴˽ǣȷ̫Сų¡Сصͷ˵شӶƤͷﻹǲʺڶ֮Ҵȥա

С꣬㵨㣬Ȼƣ̵㣬ҪȷˣѹԷС˻֣վСߣϸˣ

ϵСһǰ̤һСָߺ㣡

СսսҲѧ̤ǰһСצӣ㡭

ҪҪ㣡һΣ㣡

㣡

Ķسҡͷݿ̨ҪܹãСȥӢﱨࣿ

϶ûãڱչ˾ɹأǸǰѵȷӢСǸСµģҲѹ֣սôһСһè򲻹ݿ˵̾˿Ȱ

ٽڣׯ԰ȴ壬һڵնûУϺޱ飬ʱæϹܼС飬ʮѾ񵶿һ˿̴ϻһֽţ㱨Ľ̡

ˣɣǵһдӼ򡣡ضĻôôȥʬδҲǾұ޷Χͼ֡

üĿԲһ˿飺У绰С㾡ϻ

ǡϹܼԥʣҪһꣿ

ϲҲûȥҵϾţʮ˰ɣҲ׵ʱ򡣡

ϹܼҾȵ̧ͷүǳУǰ˳¼ң˿ľأһûСӣôܴӦ

£ĸ֮ڼ֮У֮ҪҲûУҾ͵ûն˵վȥұۿյжƮϹܼգһۣڻûĳȰ衣

ӵСѾʮˣںľ̫ʦϣĿеPDAʱñ㴥š

PDAվк

ɣСءλϣҲףֱʣʲô𣿡

Դ128·֮⻹ǵһ̤ңϵͷߣûйһ㡣

ԴûԹ֮⣬Ѿ̫ˣԸЩ¡

ģҶĻƱȥȻйĲֶҵ˽׷ϹǱߵܹ˾Ҫȥ߸ؽţǸУ⣬һЩõҥԣǵһ¡

ЦŰڰ֣ʲôҥԣΪһҪʲô£ŻһᴫһϣСܡ

ɫ糣˿ûΪ仰κθı䡣

СأȻˣҲ㽻ףҵģģ壬ǰСܺҽãѾ˲˵ĸͼ죬ֵ㣬ǾҪȲһˡ

˼ֻģСܲһҲı׼Ҫ㣬ֻҪķ֮¾Ϳˣйĵˣۼʲô䶯˭ĵλǲģһҪȡڵǲһ߶Щʵͷӣзְ̣ԼܶԷ˳֣ǡ

΢΢ͷǣ֪ˡ

ʱһʽѼҵ¸ѿײ˹ʹ˾£Ժ಻㣬¼ñҺáʧһЦҲ̫ˡ

û˵ĿһʱЩѹ֣һᣬ˵Сأȥ£ҸȫС˹£ûɴһлл㡣֮һУܣħ֮ʱ˵ĻҲ㲻Ҫϡ

ס

˵ͷ׾ͺãѵˣȥСɣ֮鱣֮˳˳ûϼһǣҲʲôʡ͵ĵƣζ䣬ѱûѡ⻼Ҫȥˡ

˵վҲվȴߣǵ˵ˡҶԣ󼸾仰˵һ䡣

̧ͷղ˵ĺǡԼŮĻ£

ȻҪ⣬ˣɾӴ۶ʱ˭ȳס˭ˡ˵꣬΢΢Ƿǡ






98

98˭       
 
 
ҪˣȿݾЪҵݿɵԱӰ죬ԹƵȵԪںٿţǰ˺Сļ٣ŴС硣

СЩᣬеʱСβ͵ݸСҲȥɣ

Թ֮һֱС˦βͣһˮҪβΣƶȥˡ

ݿɶ¶ʮŵĻƱ죬˿ƴͷðһͷ˴ֱ˰ױ̨ûֻԼŻױһü˵㹻ڵģҪ̣ڻҪֱ

㶮ʲôڵðԼصլŮ磬Ȼؼһ֦չƤŻ󣬳ִ󷽣һջʼԱôܻôһ˸Ķ֮·Ҿˣ½ҲҪûѽ

˵Ƴһô¡صʢװ磬ȴΪΰѵȫ˽Ҫˣ

ȥԼ˹˾г緹û취ϴεĿ֮ϸµͿſں죬ɫֲ̫»һֻ

Ŷ˧ԼǸôƯһ㣬Լ

ʤ͡

ݿɲʧְһͷקҪ㵥֪Ѷ˵Ļ绻ְ취ͷᣬϴͷȥԼѧСӶֱۣϳѹԷٸзǷ֮룡

ͷΣպŮ˵֮ѡһѡߡ˵·ȥˡ

Ҫӵġݿֹһ䣬ֱͷĴҵ

û˵ʤַǷʱ䣬оһٿ緹ûκαء

Ǻܿϧ˾ƺô롣

ʱ˾ѾˣƧ֮¿о˵Ӱ΢Цվͷʾ⡣

˼ҳٵˣ󷽵߹һȹڿ£·Ϊֲϴǰ˯ȥľ̬˿ʮ־񣬷עԼ̬

ҲյʵûҪǨҶڽθģҪʲôζĹӣһȥˡ˾кϲ˵ַһߣ΢Ц˵

ҵƽʱֿ̫ʳƷɣ֪ʵ˵

˾ν̯֣ᰡҲѧʱģʱ׶֤ȯʵϰпճͲˡ

֪ʹȥԽֱߴŵˣǸ϶ûԹ㲻ûؼһӡԹ룬򿪲˵ֵ˼Ȼѯ˾е𣿹ҪҪٵʲô

Ҫڿȣлл˾ѹ˵ֻ˵

Աˣȿڣϴʱе£ûлϼҡ

ţǴϾ͵ˣȥ𣿡

о΢죬Ц˵ڻؼҵ̫ˣҲ֡

˾΢΢ź˵Ǻϼž۵ӣǱ׶˼ΣҪϻȥġ

˿ˮףһ·˳硣

˾ЦЦǶ죬ѵôļڣܶϰ嶼ĸ̩һȼ٣СûȤ

ҡ̩ǰȥʱ̫æˣۻҲǺܸȤί˵Ǵ쵤ͬУʹʱѪƴֻоͷ͵͵Ȼں̲ɵشʱ䣬Ǻ˶ѡ

˾۾һˮīγһжصķ飬ȥȷܾˣС㲻ĻҿԳ䵱㡣

ô˼òѲı߸ҧһ껹Ҫͼž۰ɣ㸸ĸȽҪ

˾пԼָ˵Ҹĸ־ӶˣÿȥҶطǳҹϣиʲôúóһٷ

ǼϱÇɡ

̵룬ڱҪʱ裬ȥ˼ҵĵ̣϶ʲôëҾ˷ˣֲɵôԼͷ졣

֥ʿˣ˾кȻʲô̽ʣɫҪԼȥѵúܸߵİɣȥԣ

ѾṩɫˡæҡͷȷɫѧʱϷÿζѵø߸ߵĻϰ֮Ͳˣ˾үôôֵ뷨

˾иղŻ²ģ˵ãеʧԭλȻԼڱʤͣһе㲻һķζԾһǰ̨С㣬ôҵġ

ͷеЦежһ¹˾нԼ绰Ϳʼĥʤ͡ʲôرζȥǰ̨Сӣ᲻컹ڼϰһ£ġ̫̫Ƕɣ

ҲǺϲԴʶ˾һ¶ĵ΢ЦҵʿҪչϰġ

ˡ˾һ͵ǰƺĵ˵Ҳ˵ְ¡ʲôҪҰæ𣿡

һתѹ˵ҾͲˣҵлͷͻȻ򣬶ԷרҵϴǮţҲ鲻ʲôеܵġ

һ˵һע۲˾еɫͼҳ˿

Ǽ£ׯ԰һҹ֮ʵѾòôҪˣڵΣ¶ּصԼҲе̫ʡ

Ѿľ֣ѹûг˾ܣôҲȥ˭йܣ߸ûˣͷǧȷô£

˾Ŀ̹峺ڣϴǮŵֶҲ֪ǰͷһЦôΪǮҷŽȥģ

ǵȻᣬҺ͹׷ǹʣôôһǮΪ˵

ǰ˾е˵ͷҧһĻСĿ

һסΪʲôھҧʱ򣬻ܱһӵɣһôŵļٻ˵ϣӿˣ

ǾˣʶûôֱʵġҲһյҧţôСģ֥ʿ߳˿ƽʱֻ֥ʿʱ򣬾Խ

˾һŵؾ׽ţȻ𿧷һڣҲδذС㣬ǸСĿеĶ޷ýǮġ

ȻΪȻǻ˵ʲô۸ߡĥһ£һ񴥶ʲô

¿ظߵװξλγ˽ܵĿռ䣬һոµĴҲڸ˾ϰͬԼ˳緹ֵص֮󣬾Ϳʼذԡ

ԴǸ֮һЦڹ˾İڼʶPAֲλɽı֮滳ɽͷβгİǲǶ֣ţͱɫ

ķ粨֮࣬Ȼᵽ

ȣ˵ûУһص˵ǰӷͶһĿܣŮģ˵ͶĿʧܣ

ǰĴ˾һ꼸ٸӣʧһ͵ôְô졣

ʲôְǱģим˵˵Ǹѻ˾壬˵ߣ˾Ҫˣ뱻»ץסѱźնա

ļٵģϹɣҲͬѧϰ࣬ôû£

飬ĻϢĻǶҪÿ˶֪ʲôĻ

һ俪ʼ΢΢ɫս棬ԱԼ˫ֲһƽľظԼ򶨣򶨣ʲôûαغЩ

㼦𣿡ǿЦŰѸնļ˾ǱƣԱҼӱˮ

ʱ˵ø֣ǸĻϢ˴ǿҲţе㼱ˣ˵ôϹأǿȥǸŮģ滹ǣ壬һϰһ᲻ߵȨҸǰҪ˵Ǽٻ

ԾЦһ㻹һǣû˵ʲôóײ֮ĺݻֻǷ˸۲ġ

˾Ѿһĵѩ׵Ĳͽֽ֣ʹ۽ޣ𿧷ȱСںţŨܵĽëڰĿϣͶӰ

ҲԼĿǴﵽˣģţץһݺݵؽš

ڵȻûˣҶĬ֣翪ʼ˵Ǹ˾ʧ˵㡭㡭

Ӵ췢ĺȻŲ죬˵ϽȥҽԺɡײаˡŵʱûϳŧ

㵵ؿĹ˾Уʶֵʱǲǳ˵㡭

˾вĿ⣬²ͽֽҲһץһš

ǸǸǿЦţ֪οڣԪʱԼġǰѡ̥¼ǴѾˣȫ϶

˾ѵõƤգգۣҧ¶ݶЦҡ

ЦôůһҲЦˣԼϵļЩʹ
ӣ˾Ц⣬֮󣬲ŵ˵ͷðɣҳϣҸɵģҾöҷʴʱҥ˵СˣʩͽҲӦá

ĬȻζӳ£˵Ͼʲôζ

˾ƺҲЩȻ˵ҪǾòãͽ

֮ɿ˼̧ͷЦˣʵʣҺαض¡

˾һǾͺá

˵ľ⼸ԻУƺһЩ΢ʣµʱల£ûһ̸

˵ͣԹ˾аţҲûиŸˣֻվҪߵʱ˳ָһûĽУ࣬ԱƷĶõġֵʲôǮֻеϡɡ

лл֪ȷʲôص󷽵£֣ټˣһ·˳硣

ţҲף´֣ÿĵ㡣˾ס֣İȵ˼ңٸ绰

ɫذֳ˳޷ð

˾뿪֮һ±Ѿˣϰʱ϶Ѿͣص˹˾

һѩʹھ٣轵

ƬУ˰죬ҵԪԼ˽լǸԼġｻᡯƬźĵ绰ȥǸӽӵģ˵Ҫҽ̸̸֥£ܿ죬Ǹ

Ѽ֮󣬽ֱʣǹɽҩҪۣ

ǰҷʦǰ뻻ֽЩҵ֪ɷ㣿

￪⣬Ƿ㣬֪ʦҪüĻ·ݾһеᣬҪüֻй£ֻǮʹۿۡ

Ϻ꣬ϴλжᶼҪˣһתۣͳûۣţݵ˵ȷеʦǷˣҲϣ˻о޶Ʋ˻ɣⷽ棬󴦿ʲôûУ

Цˣܷģⷽǹǵλ͵Ҫ󣬺;ڻģװףκβ

̫ˣõ嵥ٺϵɿعҶֻйߵӵ˱裬ݺݵţ⡣

ӢܣȻ





99

99įϦ       
 
 
ɻɷǳæµ߽ʱûע⣬Ӣܵİ칫⣬Ŀģ⼸칫ҵĹǶ׷ͶĿ⡣

һ岻Цվƿ˰칫ҵţûãɭλС㡣

ӢϾ۾оǰҺϷֵĹƱͼͷҲ̧˵𳶵Ū裬Ũģ춥סˡ

æɭվűߣƽ͵ʡ

Ŷ㰡Ӣܰæ֮пһۣϾͺã鷳ͱȽҪܵĹ

ˣ˵仰ߡߵ칫ǰְϣӸµؿɭ

Ӣã̧ͷϻǺģ۰Ѫ˿һ޹ӡ

΢Цһ£ֻʣ֣ң򣿡

ʲô˵ɶӢԲۣطʣ¹нˮ

ϵЦˣɭиëÿѵʱ򣬲Żװú̹ظҸҶӣһ߻

˵ɶɶ̼ˣô˵״εģȥأǣǵѪˡ

΢ЦתȥӢһװǻƵ߰þòˣ

ߵſڣ̬еС֣DIORǰɣ˽˶Թ鷳رһ¡

˵ţݿܵذСƳȥžһ˷ţ

ٴλͷʱüߵǰץһļУûͷûԵؾӢܳȥѪǣ

ôء˵

˵ͷһ¡

ӢشϴͷܣĲ֪

֪׷档

Ҹɵģ

㣡

һ

һ

칫һңOLǶŶ˽еŮӢڳ?

Ϣ÷ɿ죬Ųݵ⣬ϸһᣬת˴һۣС֣ʲôֵΧ۵ģζѡ˵Żҡͷ̾ϢӢ㱻ˡ

˿ڰ칫Ǳȸղƽ࣬شŴվм䣬ĿڽһֵӢܣҧ˵Ӣܣ˵

˵йߵذļж˹ȥӢݵ̧ץס˵Ҷݵˣлú˵

ʲôݣҷҲڽڽָˣںݣŭ˵Ұ㵱ѣأ

ҡҵȻҲ㵱ѰӢС˵

ѣӭͷˤһļУҸȻˣҲˣǮظңǰҵѣ֪֪㺦ˣ

ڰɡӢЦ

йһ٣Ҳòˣؿ˵˭ı㣬ϴ󣿡

ºһϵûаȫţԶԣҴˣӺͿˣŸܵǮҲһͷģ㲻õİȫ⡣

ϴ᲻֪Цµ㻹ƭң

Ѱ̱ͷǽǣҺûͨģҾǴһǮѡ

ҵɵӣûôɵ£ʧҵ֮ȥǰɣϴǰʲô·ˣһǵ¹Уһ֮ҪԶԶ뿪ǣǰɣ˵Ӣܣҵѣȴһʵ˵˼𣿣

ҡʱ򡭡ӢΪѵرͷڵϣ˵ģҪж

Уʥĸ磬Ϊ룬Ҳ顭ӢܣҸ㣡飡Ժٰѵѣ

治°ӢܽԩͷծҾһ㽴͡

ѾĻ䣬仰ŭͷ𣬳ȥ޲һţһ㽴ͣ˶ˣ

ӢܾŵؽǽûûУͦ׵ġ

ޣ֪еѾ޿أҪŪ˾ûӢ򣬽һǴӢܣҲı䲻״

ˣһΪϴǮû뵽һġѵãҲܿٳǮҡһ䣬Ҳû˼ټƽϣɣݰݡ

תҪߣӢܺݵƶǰƤʣˣ

ѾˣֽҲ

ǡѲ

ڵһֲۣ·壺ҿǿǣ

߳칫ҵʱ򣬻ӢںֱŲӺǿǺ˸ңҵ绰

ΧͶŶԭӡ۹⣬ȥٳ£˵֪֪ʲôк 

ϦûʲôͬʹϰһҲż٣ݿɺСѾ磬ȻͰ쵤ߵķɻڻǡ衯ɭһؼңԶְͮԼʶһ˵ȣؼҹˣоûһ塣

ǰĴڶôأһˢһƵ룬ƺæӦ꣬ԷҪͺ쵤һȥѪƴƺҲ֡

СվߣһˢŴ͹ڣȻسëϴ

밡ǰɽôġĲɵʡ

꣬Ǻֻٳʱͻǳ֣ѻᵽȥ棬Ůӳԡ

ҲǣУһǧʱѾˡ

Ҫȭ˵徻еõĺ

ȣд˾ͺáСο˵СɿʮֵζỹҪԣ

˵޵֮ˣ

С벻ͷ֮ԣ㲻һҲУֻҪΪִħͿˡ

˼ɽϵʱﻹС仰

ǲ֮ͻأ֮ǰְнӣó¿·ЬԴ֮󣬱Ͽ˱ҪˮˣױƷҲռĵطҪʲôأ³ʲôҪݷ㡣¿·ЬʲôأԾް

Ҳҵ徻Ϊûʱ򣬲ִܷܿ£ٲͷ

ǣվɽϣͨ˿øԶʱ򣬸ͷ׳ʶ򵥵ģ
Ѿˣүİٶ˵ǸСޣԶ

Լأ

ͷһ룬Լĸȥʱ򣬼磬Ǽ磬Ѿӵ᲻ü޹ȥԼĸ

ִŵа룬Ϊħ

ôԼأ᲻һ죬ҲҪѡ񣿸ĸȻˣϻ᲻һֿˣԼִ

ϥǣǰɽС뻶ѵɽȥʱ鿴һݿµĲҩ΢紵ƴɫŨ֣żһֻĴָСĻɫ۷˵ڻ֮ϣһжôãɫ£ԡ

룺ֻҪܼס棬ҲԼԶ᷸Ĵ󡭡

ʶʱѾҵƻıʼֵը죬ʱ䣬Ͼŵˡ

СҵİţֻҲһЩʽİţδ硣
һǹ˾Уһİĺ룬š



ֻһز飬ڿİţܼ򵥰˸֡⣬ƽ֡

һȣ˻ص磬ͲεεȻֵָεץ
HELLO

ϴҡһ˲䣬ƽʱһľͰת˸Ŵ߱Ц˵ڿ֡

ллҲףһжá

ǲǴŵ㣿ǱϾŵ㣬Ҫʲôİɣ

Ҳ֪й˵ķףиӭƻᣬûʲô¡΢Ц˵ղŸ绰û˽ӣΪҹȥˡ

ŶǸһ˳Ҳûʲô˼͹ݶһԲҾԵˡȻʲô̽ʣҪȥܵļ𣿡

Ĭ˼ӣ˵ûиκϵʽ͵ַ룬Ҳϣܵš

ŵ˵

С𣿡΢΢ǣ˲ͺۿǿЦ˵ܺãУЩ̫ϰˡ

Բ𡣡˵

ûµģȥˣ֪ΪҺáȻܶԸӢ󷽵˵

Ժʲô𣿡

ǵһ̸ʵе⣬ȷھһҹľĶְ֮ҲãҲãպְҵҲãƺҪˣ˭Ҳû

ûأʱϢһ°ɡ

ţʲô£һҪ˵

Ц˵һϴȰԼ´ðɣΪҲ֪ľǺ磬֪Ҫôͷö

û˵͵͵شӦһֲ˵ˡ

С֪ôġڳĬ˰ֿ֮ˣǲܰѪµΨһұýӹչ׳󡣲ñṳ̈

һϴûǸ˼

㲻Ҽң

˵˵ȻϣԼһκԽԶԽãǴӸ˵궼᲻뿪Ǹĸֻи

ûУϴ⣬ҲᡪҲ֧ѡ񡣡

˵Լһ⣺ʲô֧֣Ҫ֧ʲôмпŵˣҪȥôõѡѵCEOְ¿ʼˣָ⣬ǰ;޿ԼһĹ˾Сܿɱȵģ

лл㣬Сº͵˵Ϣɣ

ϴҲע壬̫ˣټ

ҶֻվڴǰŽĿ̻˽϶ںϼžۣںԼ׽һȻǧٴεظԼһʮ죬ϦÿһûʲôĲͬǿعӣԱ衭ΪʲôʼɬɬǸζ

ΪηСգŴ۾ҧʣСſڱͰϣʳԡ

һЩܸ£ôġ˵仰ʱ˾ģץֻº룬ԷӦʱն˵ģԷ
 



100ҹ       
 
 
ȫм˿ڶڴڷ꣬ҹԤΪ㵵˵㵵ʮ㵵ǱһһǶʮλãСɱȥʱӢѾֶŵſڵˡ

ðࡣСԽԽɰˡӢӣ˸ƣС뾯˺һĴ۾ˣ

룬ҽСȻװĵʣһʱҲ˳ҹ뵽ˣûĺ°ɣ

ûûܽҹȥöڼݷأٺ١ӢͷſڵС͹ݶŻؼҹˣ߰һͶզҪҳԷ͸ˡ˵۾Ц

ܲ˵̾һ߽ǴţӭС㿴òơһڡȴȫһһŮһ΢ЦŴλһðѪĲ²⣬ʱͷؿһۡ

˿̴ȻУĻзŴַǷǵһٴ˿Сϣ˼ʣΪδҶڼ˯Ҫ泳֣

˰ɣǺ쳾´£Ѳ˵ݸӢܣɣǸҪѩ⡭Ǳأ

ŶҲûʲô겻ĸǴȥˡӢüЦ˵ŵһٻѵͣҲ

ƾͲҪˣҽһ轾ջ衭ûܽѵٱʲôָݵȥӰ﷭һװõĺӸģ

ѽαôͶ㿴ҲûʲôɸġӢֿùӣ綯뵶

Լ˼ʣǲҲκӣʵҾӱȽš

ЦһӵȷţܽкȫҰݣ

ⲻܹѽһֱûѧùκϸ㿴ҴСҲڹ˾ģϸèӹһɺͳüŪ룬ûùѰװзȥװɵ㶵ֹš

͸װɡ޺޵˵һ䡣

֪ĺӣΧȥŤŤȥضС棬桭

СĿбӵϣׯϣԱ裬һСҨһ߷߷ߵ˵쳾ˡ

ǰĻܿͿˣͭڷţӢȵͷ󺹣ͣŲˣţܿ˴룬æ֮л䣺ѽⲻͦʡ

ԭҪʣˣֻԶ¿ӣʱֻǿԡ

Ӣһǳˣ˿Ϸź⣬һҸ©ֿӣæڹ⣬΢΢۾һֻڳζСèͲˡ

ؿţӢŤصͷÿӻС⣺ؿˣ˧Ҳ᲻˼ġ

ֲ˧磬ǾͲ˰ɣСԻҲȤһֱŵиؿһȺСȥְϱȥɣҪ۸С

Сԥһ£վԭضʵ̫ˣиͷСһ־ܡ

һȺСУŰĿջһ˽ģʱĽ㣬һ˳ԱȫҲҲİ

ͱ첻ҳһ˰ڼءӢһ⣬һպ齴һ֨һھƣŮӺðʱָдԸš

ιû˵ôѡһ㣿

Ӵص˺ҵģһΪŵһ뵽Ӣܿŵסؿڣѹѽ

θѹΪ̫ˣһֶǰĿڱԼŵľƱҲһ㣬ţһڹȥ

٣Ҳ̣ưӢܼæѿڱ£Ҫȣơʲôľˣ׾ƲŮ˺ȵģ

˵£ҿ޳ɵǹˡ

ǣǣ֪ҹ˾OLҲҫ˵ŮԵһҪľǵǹƤࡣ

Ǻûԭؼǡ.ɭFACE

ӢȡЦٺٵزͻȻе㱯ֹסЦʣģ㻹ǵǰǷֵʱҸ˵ʲô𣿡

ǷֶôԶˡװɵ˵

ƭ˭أ㿴õĹƱƶǵǲǰ¶ЦЦؿҸ˵ǣ㲻ʶ͸ʵǿԷֿģԶҲš

ˣ񶾵ܶءӢܲΪȻ˵˰⣬ŮǺֵĶѵҲ𣿡

ǰȻСصصͷѱǿˡ

ŶѽˣͦеİɣҪҪǹ˾ſʶȽһ¸Ӣܴ˵֤ǳɫꡣ

ûش𣬿һʣģ㣬磬ôһᣬ壬ԸԸԶ߸߷ɣ˭Ҳʶĵطȥ¿ʼ

ӢڹĿȶϣһ˿ԥ˵ãڹͦõģһ֣ţϵС

Це˵עܣǺܶ˻òҿ

ղϵһ˿νˣҧЦǰǶ

ֻһԸԼһ뿪˶ѣΪʲôҲ

ͷȥһ˲˵Աƿơƣģ

ɸղŵĶ϶ýϣãȻĹˣӢ쵽ҹˡ

ŶĻȻһȺû̵˺Ա׷̨ص֣ҹѤֱϣ˼󷱻еǶ׹䣬һõδ

⻪貵ıӢܾƱЦŶ˵ϲ´ףơ

ƿ΢Цź⣬ƽ֡

Ѿҹ֮󣬲͹ݵķԱְҵ΢ЦһˣСߵߵܻʱķ̫СװǹмСӢܳ˵СһòṤ͸˶˰ɣųþƭƭȵģ

һۣСۺϵĿӣƭƭȺͳʲôϵ

ȣ˵Ĳԣ³òɣҪԺʮѹͲòĳԺȡ

ȥ滳ͳ³ôѪԵϵǳʱ򱧴˰ɣ

᲻ᣬ˵Ҹ˵³ʱ򣬳úˣô˧Ӣüɫ˵

һ˵ţ

Сѧ˵ţ

ȥȥ̵֪ʲôгӢȻ׷˵ڵĳ³ͺ񿴼ѽʱǰɱ

˰Ҫڸ³ҵһμֱˡм˵ɱأҾɱĶС

ȣôô˵أС£ͺˣഺĲпͳɳĴۡӢɷнµ˵

Ųͳ³˷ĭӢԼΪأ³ΨһȻأȻ³˾ˣӢԸάҲ£αͷˡ

˿ľƾеס˸ã˵ģ˵ҲƷò˫ȫôͻ쵽˽ںһһˣ

ʲô˽ڣô˽ˣҥԲҪϹ˵Ӣܴ󾪣ȻӲΪͷȡȣɺˣɺϣ

ɣŶִϣһ˵

Ӣܴ󾽣æָգһ

Цһɣ

һˣ

һæ̧ͷȥ˿ܻ˷̻ʱ߲ʵĹϰգ˲ҹյĳ˲Ϩ𣬳һ繳ߣ쳣ʲôɻ

ӢܣҾӣŭͷȴӢܵɫò쿴յĳطһ

ԣǳϦô

ٴ̧ͷʱ򣬹Ȼһ¸ıλãȻȷʵƶҹյĶϷԼ߻عˡ

ת֣һ÷С밺ͷţϵ㣬ϧаѪ֮ʢ

ʲôǸаޣںСѾؼҹˣԼȻǲ£Ϊʲôôְ

·ɣɵСʱμǡ·֡

ԡӢĿתؿգڴܣ

ϽһһС룺ߣûʲôÿģϽؼңû̹ǲܿ𣿡

㻹˵أʱӦͦħ𣿡һ߸ĽŲһֹţӢܺôǿƣֱ۲ɷ˵ס򣬱ϴ¶̬˲٣ˣôŵķϣһκˡ

ӢܵĽŲȻͣȻͰ͵ؿæ

̧ͷȥȻɫ»һĶͣڰУ䣬ִһΪ˭ŵҹƹݣһ乳һ֣

¡³ڳԵʡ

Ӣεص˵ͷ

װûɣĵʡ

Ӣεҡҡͷ

Σŷ߷ߵ˵һ䣺˵ʲôţӣ

˵ӢǰһƣȥҸ˶ĵطţң

СġһѣɼǸʲôתֵһ¿ˮһ˵ģǼҾûʲô֮ãȥܣʡ£

˵꣬ˣεضһ˸˸⻪ֱϰա





101

101       
 
 
У³̽ýģ˫һգգǰԶŵˣԼʮ꣬һ˹еЦһĽ⻺ͷŹ⻪ʵһڿвǿӳų³繭һĸһ

ѣаɣֺα׷أֵЦ˵һͨĳ£һֱڵ棬Ŧۿ۵ʵʵҲǵ΢ĩУκҲá

³ҧأų֣ޣ

飬ΪͲܳΪԵĶⱾǸǿʳ磬ҿͨҲһ㣬ɱֻҪ棬ȡкβɣ֮ɱȡʲôͬ

³ŭˣȵɻͬ㱾Ϊˣȡ˵ϵĽ棬Щ΢ĩͷʹаɱȡ꣬ҾƴҲҪѵ

˵ţһӣŽһԾУͬʱ³ֵ罣ǺȻʣһӡ

վԭأҲûֻǽһ壬½𹳺Ȼյҫ۹âһ˿ůȴżѪɱգƾջһɫԲವؾ³ڰյ塣

ԲĽгһɾ޴Ҫѳ³˶У֪ʲô³罣˱֮⣬û߰˵⣬ڿһɱ𻷹âݵغСַɻߣ֮С

Ҳмֱ¡ӲΪ΢ЦţǴΣֻҪܽҴתϱһҾͷһ

³˵ִ罣ǰߵⶸȻɢβһѶ˶еĽЦ˵½е˼ƽɽ¼ҵӵܣ

ƺ׽ȴӽ²ȵĽɫ֮һǰһεĽâɭɭڿҡͷβ˶ɣȾͶ˳³һʼųգڵУ˳šһʣֻһ죬ӰƮмúһΪС

Ըɽ׻֮ķâӵ˵֮׻ͳн֮⻹ʦŴµҲԩ

³üͷ΢壬ȴһԾ罣һǰӭâ

Цеر˫֣վ֮ϣų³ýӰâл֮罣Խӹâʢ׻֮ײͬ죬һнǽأҡҡͷֵ˵ͷϧСʢȻһ֮󣬻˵ô

ո˵꣬Ȼѣ۾һɨһ˵˭ͷ¶βģ

˵ţһӣתֵĽɫ»ˮһºɨȥȴûʾκκۼ
֣Լ·һ΢ġꡯ

ͷһһ¥ĶˣվŸɫ̴µĹһˮׯ־ŵN97ֻգŴӾͷ￴ˣ¶һЦˣƬҪǴȥжٵʣ

֪ĶӾŭӣճצһץɫѪ֮΢ӿ¥ûǰǹﱳವطɳһɫһתˮٲɢɫ΢˲仯ΪΡ

ԭҲλѡ̬Իο࿪Ц޵˵£ǣǲ㣬ɾȥ

OKûⰡʲô׻Ҹ߸·ģҲ鷳˻ֻǿɷſŶ

ֳһ˿ŭ֮ɫ漴ָֻ˵Цſһۻںâĳ³Ͱ˵β˵Ҳòۡ

ʼ磺Ҵȹأ߹⡣

޳֮ͽҹĲȥ˯ЩĶӷ̵˵

ǿɲһ֪ǿģ֪öİءһ쿪˫죺СʱҲù۲ģʦ˵յҹգǹߵʢ磬һжô

Ƥ鶯£̲סˣΪСӣлֱ˵СӶ£ѵʩͽҲ˲ɣ

˵ţⷢһ׺֮һʯײ֮³罣죬ԽȻֿڿв

׻âһ裬Ʋѣ³գѪ˳һελ䣬Ҳȥֻ罣ĬԶԣһɰȻ

ӳ˳³Ц˵ѣ˰ˡ

޹ء³һڣѪӿø࣬ɫ԰ס

Сӣ˾æʱˣ̣Ҳ֪ԼҪӢֵܵĻ¿һСû׼߳ŭֱӲٽȥ˶Կˡ

΢΢һЦ̯֣㿴ҲǸµġ

ӿֿ³ȻЦˣḬ̄СӵƤࣿðʧˣһѳڣ޸֮ҪǽҹܽҴתϱһȻŹСȻݹִݻ˹ġ

ŭëƤ࣡ӢҲƤࣿ

ƽʱڴʱֳЦ˵˵

˵ָճڣͷûԳһ⣬͵͵ǱССӡָʾһɻСӭͷ

ӽµתֱǳν⣬֯һŴӭȥһָȵƣ

ʱӡϺʢҵ־ĵҽ㱼ӿһûһлһеͷתֵĽһͷӽ֨֨ҽУæ˰ܣ涼վȣںƣòһ

һ֮䣬ĵڶ䱾ֱ̾Ϯ㲻ȵҽţ

Ӱæ֮һ𼦶ȵվסûȳһѳҶϵĶ̧׳ȥС㣡ϣ

ۣӲһ̧ͷˮļֱţһϸСӰܿΧâѾƽǰϸ׵β˦žž죬һϿ˻

֮Բһ㣬Ϊڲò뿪ԭأڿһ

СһУɿش˻ȥҧ׹ϵĵǧź졣

ٻ䱾ֻʣ°ӡ̾Ƹߵ㣬ֻЦеؿӣо䣬ǽ

ɫֱ䣬ڳ÷ˡ

һкתһССֻ׻֮ҲջػУһףԳ³˵ѣˣԺҪôʢ

ڳ³ǰ濪ڣѣҲˣҹĺϼžۣϹͶӻţ뿪̫ģȻĻҲֳʤ˭ڱ㣡

˵ɫʵһصģֻװŪı̸ѾͶ꣬˿˵ʮ㣬һ㿴ӡ

Сֻǹ·ˡӻָ˹ıɫһ֣ǹôǧ˿ڵĴУ֪ã뱦ɽ֪ϧϧ

ؿ³һŭȣ˭˺аһ뷨

ǺǣǺǡӽ²˼ٿԶȥ³罣һ㣬䵽ߣޱһ֣ɹԮ֣޵аʱ񣬰װ̣Ը֣Ϊβ񾡣

ֱȥԱĶ˵Ϊ·Ӧʱ򲻹˼ңͶȥսԵĳģʵǴģ𣿡

³ŵؿ޵֮ˣȲƶħݰд˹͵ͷ

һ˵ֻһڰˣҲ˵ˣʵ˾˰ģȻû£ɲȥк˵乧ϲƣĵ˵ȻҲ֪³ٷְٲӦ

Ȼ³԰׵ɫֳõɫ£⡣

ûòСʵһ̶ˣڶȴֳ³԰׵ɫ֪ʲôʱһİ֮ĿҲлЩԲ׼㣬촽ţش˵

ˣϴȥ˾ˣϣһ³ĸ첲ֲŷֳ³䣬Ҳֶⱻ紵֮ĵ£ǱһʱԼ¶ڷʧ

Xһ³¥

ƽشʱͷַܶǷҵֿϵ»ûмˣҹһ࣬Աܾٱضÿ˿Ͷ΢Цǳк㵥롯Ϊס

ӢܴСڽɳŹķ̫Сĺһز𿪣ʮǮֲÿϸİСأĹҲʮ飿һҵİɣСϵˣʮøһǮ˼

ʣµǹѳѣܿ˵֣ҪһѣҺܺɣ

СգŴ۾ʣǸģΪҪ֣

ܺôأǸûûȥԻõЩ˵ˣһ룬ǵϵĹء

ҲҪĸϵ룿

С˵ôôûûСģУ룡ӢҪֱ˰죬վǲңڨڨŤȥǮȥˡ

ȥ㵥һ̻ݸСһͲС۾㣡˰ʮ飬͸һֻͲҪµأɿģ

ȥȥȥôСѧпֱҲܹ㣿СôĲãۣ԰ɡӢܴȱĺӣ̵ҧһڣȻʳƷͦġ

ˣС߷ߵҧͲ

һܿ˶ӣӢָδתȥ˵ȣٸɡ

Ҫſˣų³һ첲ĵس˽ڸһС¶˲ӡ䣡Ҫǻλðɣ

Ӣܱȥӹ³֮Уڱܵؿ˵ĽӽȥƣӢһǯס³ĸ첲˵û£ҡ³û¡

ų³λϣС뾪ȵءŶһСȥԣС˲ע⣬βסͲԲԲ㴽ű衣

߾С㣡รСŭ

ͷ꣬ٸһȻضӢ˵Ҳ֪ôˣˡ

Ӣɫأѳ³Ծһŵ򿪣ϵ£һؼţ³ĿɢղǿһǿţһѾʧȥǣȫƾ£ӢָܵԾذ˹ȥʶز˲䡣

ԣûû¡⡭Ӣ³ߣһְ§ڻְοų³һַɫֲ·ӡ

ôɲġС붪Ͳλվ̽ͷȥƣɫ޷֮İˣǺԪ





102

102       
 
 
Ӣסˣգգ۾ְѳ³§§ʣƺܸӡɿɷָһ֮

С̧ͷȻеģйɣܿ˽ֻҪȽڣ뿪壬ް

ཽ۵СдˡൣᣡᣡλӢѾĵվͷ˵ɽ̵ǣȥΪµأŶɿģ

߾Сŭһֻµأ᣿

ӢѾһ̵̨֪ˣٸһݮģ

СԼϣһ۶һŵĳ³˵룬ʲô𣬲ҪԪİɣܲʲôİ취棿

ȱҩֲʶòҩϰԣʵЩ鷳޷һЩԪôСϳɵ˵˵һҲǼ¡

Ӣܾµ˻ֺõطŵСǰɾһȣСТɾ⡣

û취ҡҡͷСС

úܡӢӦ

û˵㡣˸۹ȥ

Сſ̶̵СֱۣһܴȦȦʾģȻСȣ˳³Աߵλ֪ʲôСָϱһԼĽɫâһָ͵˳³Ŀڡ

³˶ҵس鴤һ£ӢܼæֱסҶɫƶһ壬ڵסԱߡ

Сʶ̵Сָڳ³ĿڼᶨƵذţһâ΢ڿϵ»¼ģƺһ˳³Ƥ⣬ͬʱķӦǳ³ֽŸӱ䣬ҧø֨죬ɫްȥһɲ֮

ľ֮׻ɣȻ̾վãԽС뵱ϵָӣˣ

Ӣܰѳ³С굽ͳ³м䣬Сȣģض׸ų³ĺģȻ˵ˡ

ͷŬסԼϢӵڷֳһ˿ɫͨǵڽδǴ²ľ磬Уĺ³һ㡣

ʱ³ֳ鴤һ£Ӣʹȫܱס·ҲԿอڲƺһںֱײؽɴҪҸڡ

һͷ˿ϸɫŵ촽ֵţ˵ڿйţջߣڣıʹó³ڵһ˿׻֮Ѹ͵ؾۼֱȴڰ·ʱСԴһǬظţСָָΪƣڳ³һģ

³Ǻһǰһԣæһ˿ɫ˻ٴеסӡʱСӢܺͳ³֮ವش˳šСüëŴ۾ߺһң

ʹ׼ҲһΪʲô׻ܳΪ˼䣬һͰѰӡȷˣû뵽С֮Сָһ㣬ŭĿԲС㣡Ҷµأ

ԭһСѾǰͲ͵͵βµصĸӣǡñС뿴š

˱֣жҪҷųԡһְĵʣ㶨ˣ

뿴С̯С֣һŵԲĺɫӣϸмһŰɫġںˡ·һ㣬ͻͼ롣

ͦÿģɡָ˲Ȼ̧ͷӢܣ³û˰ɣ

Ӣų³̱λϰ٣ֺؿ˵Ǻ䣬ƽȶˣȥʲôȵģ˺úڡ

۾ȻһֹһЦģȻ׻֮ôܻҪɣ

΢һͣٻָ鶯ʱִӲץһܲһֵ˲Ρ

գ·ϲִ߽ĴѣһæµĹ˾ְԱڼլţûһһ嵽񾭵ѹ

ӢСĵعϿԵţŵ¥ͷԵ´һҪŵķǱУոߵſڵʱ򣬾ͱһ䡮߰Ӳס˽Ų

תЦٺٺ٣ܣûȥӦ갡ôã߶ʲôģ˵XеϴһֱŻ˵ҪӮʮ

ܴеļҾӷڿıֽӵ輸ϣֱˣ̬ϵ˵ǳ³£ҼҵŶ̤һڿɵã׳԰סһһҹкܣһͶ

ǿӢܵü˳ۼƤʵûޣס˿ڣȻز⣺զ

ͦͦã˯ءӢܼæ˵⺢̫ˣ̵죬Ҳкô

ǵۣôˣҽ̵˹ȣָϥôţÿνҹģǳԶٷǷ˺飬Ǳͷեͻǰɣ

ûûСӢĥĥߵſڣⲻǡżȥ

ǸѣӶмȥǸë˳ְѱֽȥ̸£

ǡӢСؽסֽطŻز輸ϣ˫Աߵĵɳ£ֻ˵

ǸûµĻСԶٷûгϰģҲޡܻһȽе̬ȣĳ˵ԹŶŮ֣ڶǶŮˣĽߣҪ˼ҵġ

Ӣֵܻ̿صԲ۾ܣ֮һٷͱˣ̫ðɣ

ϰƴڻļЦһԵ˵ǰҴֱծ⳥

Ӣܵһɳϱҡø糵һˣ֮ǴŮϵ

ॸӴŮϵ˼˵Ҷ˼ܴһˣȭˣ

ӢܹԹԵصɳϣü죬Ŀϵ£ĩҲҡҡͷҶֵģСôῴ㣿

ǣĶû˼ֻѶѡӢܳϿҵظ͡

ٸҷϻ˭˵û˼û˼˼ôһܲ㣿ףŶԣ˲ΡҲ֪Ķģӣ̰ʣһݲ裬ڱѪͷͲ

Ӣſִܵдĵɳǿֽͷڿϣһ˸ھ

躣û°ɣȵʡ

ͷ˶ָϽȥ΢ܡĸ硭೤ųҶԲǣҸ۲Ĩ

ˣŵɣܲͷػӻ֣һʲôڲ˶

˲ûаӢòƹĵʡ

ܳǣЦģҵʣ㵽׸ɶ˼Сô׳ĴƷ㣿

ȣӢһҲ͸һ룬ûе£͸³ġ

³ĹϵҲôðɣ۾ı˵ӣһһεؾǸӣ³ж˰ʱҿǹӶ˵ˣ̸¡

ѷڲ輸ϵıּֽĲɵţ³ǸӲӣְڣû׼ˣôˣּܰ졭а޶ʮֿɣǰжǺŵģ峤ڴ˶ӣеа޲£ǵõʲôˡ

Ӣ˿ĭŵʣǣ취ó³ȥɣ

ҲҪԼϣջ˵Ҳ֪Ϻ״ʲộ³ô˵ҲӰ

ıֵֽϣӢܱϹϾصڣֻȴʱŵͰ˾ܾ˭ʱһ׷ĪӣŴ͡

ĸ

ûʲôûʲôӢҡͷ񶨡

ҲĹˣԼͳȥԼɣ³ţ㡭ҲҪС㣬СһЩ˺ܴĲ˵ʦǱߣ֪ʲôͷĿǰа޴бһңû¾ͲҪǣȥ

ȣȣҼסˡӢܼæüɫ˵ȥ˹

˵ҲܿڣĴشܳ˿ںһס㣡

ѾŹرյã͸ůůڵ̺ϣܰѱֽⶪһߣվߵߣһۣڵõѵ˰ɣΪڲܹҰѵ͸ҳԶ

ܣ֪ˣҡ

ˣ躣ҿ㰡ɳΧ˼֪ʬ߾ʲô

躴˸£ܺãҫ۵Ĵ죬ΪɶܺȻô㤵Ļ⣬ЩεŬ룬ҹ棿

˵ţۣ뿴ϵı飬֪ԼöԲԡ

̾һ̫׵ĳɫһĶ̷ת鷿ȥǺɡ





103

103춯       
 
 
ݿڻûͦ׮߶ɱڳͷػˡ

ܲˣҡˡм˵ֱӽ⡣һߴҴһ߿࣬Ҳ֪ĸȱ۵ģ˵ǰϲһĿܵɻȥϺòǰȥˣŭ

Ŷ̾ǲȻðҲȥ棿ֲǳǮ

ɶΣÿһǮȥ氡ݿֽ̯ɵɳϣڸǧĹ￨˵ͬѧ͵ģһãˣ˵ʺ㣬һϺɵʳ

лл̣Ϻۣϲģѿ˵ڴźãʣ⼸ôģûȥԷͷһæ˵ôרȥԷʲôõģˡ

ùҶԲλˣУȥ⼸Ĺβϡݿɽ⿪ȦȣȥȥŪͷ治ϰôֱ

˵ͷ˾ˣ

ȥ⽨ţݿ˵ɳϣľ֤ʶѾ˰ӡ
մ򿪱ʳȥһ󺰣ݿɴɳһԾɷ˵˭͵ҵĲˣ

ʲôʲôˣҾһ˲ˡ˵ڶְһ֥

Ź֣ݿն˵תȥС𣺡С㣬ʵңǲйҵĻƾ

СȻԾˮ棬Сβڿ˦Ӻȫݴ򣬵վϳϵûĸңֻȻضһˮغҶȥߡ

ˣҲЩּӹʳƷݿ˫ֲҲйڣһţ֪˭ɵģ

ɤӣݿɣɡʵǰһ鷳£Ϊ˾һȷ㼸òҩȻʧҵģȼȽʱҷֺۺˡ

ҲһĶĲҩСεģԼҲͰ˼Ѱôôۼؿˣ

ݿɵ˰źݺݵ˵岻ȲְһֶûУζҶûǲ̣˶



֪ǲԼӢܴ˴ȾĺƤΪʲôݿɿ˳ϿҵЦȴԽջ𣬶˵קɽ

Ӷڳſɽϵ龰ĿɿڴؿһƬǽĲҩأԼ֮һҩĵڵϣһЩѾγԱɹ̫

һӣٻͷݿǴ˫ۣѵؽⲻҸɵģ

Լط֮ݿǿĻ¹Ϊʮ󲻿˼֮һ

ӦʲôġƲ˵㿴С㶼ܳɾô棬ٳһ㾫ҲҿǼֻȥĺͺܿɣУƷһɫֵֹģû׼ǳɾˣҹ͵ˡ

Ҫװͷͺˡݿɳ̾һû취ֻҹֵˣӽصɶиĵߵͷ

ʱǱ۾İ

ʲôֻҪиС͵ԶԶؿţҲͲˡ

ŵʣ˲Ǹʡ£

ѽͶǻ۹Ȼģȥˣ

ƴݿԹ˵漱ͷˣҪԸǾֲ֣ȸ

ƶְƷڵļƻ֮ڳŵϢĸСʱ͸ͮȿȡ

BOSSҪܶͮһ˵Ҫһʶ˵BOSSָĲǲϣ

Σһüͷƺеˡ

ΣԴͮȻ΢ݣɫOLеżͻɷʲôţ񣬽ܷ

˵ǲᱻ뷲ģӦ°ɡĬĬţͬʱҲԼĽٲǽô򵥵ĽأǣŸЩŤתġ

ðɣ⡣

ͦõģҶͦϲͮüɫ˵һķͶŰСѾͷǸĲϣûܰˡ

ҲЦˣһǷһأȻһȥɣ˳

ðҲҪˡ

ʱͮĵ˵ˣݿɵ֥ƣҴһƿҰ֣ĵģֱ˵ÿһС·ˡ

֪һЦʵҲ˵ԿŮʿϵС

Ǿ̫ˣ費ܺȰ׾ƣԹء

˸Ҫֻ߳ͮˣͨιһϵıһ֮˴ӹѪƴ嵽ܼı仯򵥵˵֪ͨи߲㡭ڿ֪ͨǵPA׼ûУʮӣǵ豸Ҫȼ顭ǲ־ͽȥ𡭡ϻ

˵Ҷϵ绰ǸһЦԲ𰡸BOSSǰһɻˣڻʹ绰꣬Ҫ׼һ飬ҵûȥˡ

͡Ȼ֪Ҫɵ¶öѳɽΪܼĸͮʱҲضҪæתæ˸ƣݰݡ

ͮ˻֣첽Ÿ߸Ьŵŵ̨ȥ⳵ıӰȻʧ

ͬʱ׽ŪСһĿ֣ܿ³ſϳɵ治һ¡

³㿴ǳ¼ҵһǰɣѭѭյ˵أɣĿǰܸ¼׬Ǯˣƽɽ£ֵܲܿعӰɣڹҶᳫũԣõһҩһݣǶҪȥ׬Ǯģ԰ɣ

³ص˵ͷϴ˰׻֮ˣɫǰ͸ģֽűȴʵʵڴϴţղһʱ飬ͲС´ܡ

أǸˣͻŪǮǮǮģûԱ۶գ˵ŻѻȻ˵ϺүүϵײԼʹģòһӰֶסҲҪ¯𣿡

˵ص㣺⼸죬ߣǸң˲

³ãȻʣΣգǺҪ˺壿ǰȥܾ

ӻȥˡȿȣ³ڰ˵ĿδаõģƶƽеǿʳԭҪǣҲˣ޵ûҪȥŴ˼һٵģԲԣ

³֮⣬æ˹ѣס죺㡭ոŪ˲αȵ㣬׳

³ƳһۣǿСˣͺˣȰɡ

ҿܲ˵βҪ֢ҩûĵز˲θʲô΢ЦŰų³ļ磬̬ʮе˵úţҵİȫƽɽǮӵİȫ

߳ŵʱڲסϵ΢Цڸʽ¥̲ס˵ܣ³ƭҲ̫

̫ʲôô˵ʵʵڼܺһۣ⹤ĳ¼ҵ£Ͽȥг¹ΣҪջʱΪϲܵѧôöԸ

ǣȥشһҪߣǸ˲ͲҪˣС͵֥ʲôĶһݲ裬ʣµɹĥɷװĸҲһݹȥϰ껹ӲҪ򣬲ಹ㲻У㿴ԣһתˣ

Ц˵ǣ

ҪߵʱŤͷ˵һ䣺ܣǺڳЧǼͷˣ˧ÿȥɹ

˵ɿһˣϴŹϵҪ߶ûˡ

޷죡Цһ䣬ȴԾزͷһߵľӳ˳˿ķǵ˵ȣҲʲô°

Ҫ鷿ȥֻˣһȻǳ³Ķ³

ιңþòʱҰ˵ɣһ߿Цص٩һ߼鷿ߣţüͷȴõҵǧҪף°ᣬ˭ʲôŲģûϵ鰡ŶŶʲô

üͷšһϻڲƴڻùﰡʮ꣬ףҲٰɣôӢˣ

Է֪˵ʲôԵ˿ŶŶҲǣǸ˭ϡ

漴ϵɫֱ˼䣺³Կǻʮˣ³ʮߣëûȢϱ

ɷ˵ɤţ˵оͲУ³ھ־ͰƽɽٰţҲЩȥ

˵㣬֮ܲĵһ߲ʽĸ߹ǻɫʹ˵˽ʰϵļPA

ͮλϣһʱûжعͶӰǣεԴʼǱһжˣԹԵվϢϴվš

Դƣָ̬̫Ѩ˶ߵòˣųܼ࣬һ¡

áͮ·Ԥϵˣŵػ˸ţ΢ЦŶ˵ȻȥʲôԼ֪ɣ

֪֪¼ܽһϡӦţ͵ۿһۣؾصصͷܣȳȥˡ

ſڻû߹ĸ߹Ǳ棬ʼ񽻻ᣬ²Īǹ˾дµܲŻᶯܼɱ߸ɴǲŵϣѣ

ߵʱţټĻǾʣ͸ͮˣһ͸ĺڿȣͮվܣҸݱȣ

ˡ̧ۿȻ΢Цţûп£ܼ࣬е͹˾޹ص˽£㡣

ͮµϣͬ΢Ц˵

ȻѾ׼ʳ⻹һ㻹ǵú𣿡





104

104       
 
 
ΪҪܿ˸߷壬Сǳ˵Ļ𳵣ϵ

ŰСֵ࣬ܲԸֹ˵˰졮һЩݣ˾ͰС֮֡ĲΪȻĻǹԹԵؽɽ

ݿڳɰˢʱؽһݿɣš

Ŷݿ߹ʱ˵һС˵쵽ģϳ緹

ŵ֮󣬾޶

ͷѵǵϮ˲Լһĭ˳ɫغһ䣺˭

ݿſڣӰӲһžѹ޿̵˵С½飬ܲܲҪŪô

ʲôַ𣿡ʣ̽ͷһۣСͨ죬һӺһĹҵƤվϣⲻص㣬صΪʲôʱйоصĺɫ̷Ȼһͷ볤̻ŵĻë

ȥȥҽȥݿһͷĭӣŭͷ𣬡ھӿǻҪҪ˼ˣ

ܻȥϴСվխﲻ֪룬ݿعţֱС׷ʱֵÿ϶ģҲäĿظϳ

ⲢȥȾɫǡǡС˰죬ſ˵ǳǵ֪壬ԸҸ߼ľϲظϴȥԭȵĹ£ʶʶԱֻΡ

Ǿɾݿɲ޿ϧ˵Ҳɾóһ㣬±С氡

ëϵˮ߳˵ݿɣʱһԣ֮ʣҪСͷʼԱͷ벻Ҫˣ

֮˵üǣݿɻȻ򣬡ҵȳԹ緹̸չơ

űˬĺСһͷҵĻë緹˭Եûθڣݿ˵ҺСȥŪͷɣ̫Ӧˡ

ϣֵࡣѡ

ֵһ

ҲҪϲУͷţ̣ȻɣȰľ̸Сû׼һͲҪȾˡ

ȣ˭ȥݿɺǲ

̸ҪȺӵѽӡ

ڶ죬Сһ˳־ش󺰣ῴˣῴǸˣףС꣬ѽ

ݿһץסҪС˵С룺ȵȣ˵ʲôˣ

ѽһĺӰỹҪССֱȻһ£ŤŤȥҪ֣С꣬ȥԹ˹

㻹ܳȥץݿϥһ˲˶



һݿղֵ֥һáվ·ŭĴ

ѵɾ²⡣

ɽôôûеľ֣ݿһֵ࣬ȥǸʲô

ǸʲôСûʲôӡһűһŬ룺һɡ֮͵͵ģ

һ۾˿ġĵʾ

ỹиͷʶնյġС˰˵ȣѯʣɽһмɵһɲҲˡ

ôѹŻصϣˣԼȥɡ

Сʰ꣬شӹĹҵƤʹҵʲôԲɹɰӰذһأСվһ߿ʱʱӣһҧҧ

ĩͳһ򣬲˼˵Ḁ̊́ϴ跥õķӣ˵ֻдﵽһܳȥ޸ʼ޳졣

ŶҲ̫ʶ׭鰡ӹε˵Сͷӵط˸ۣɼֶΡ

ǣɼֶΡŰһʶ̣һҳҳǵһڷ׳ʶһȵ˵USBӿƶݴ棡

ٴãƺеȡ

Ĳִ٣Ī֡ؿףԭǸСԺֻǽҺԺ绰ԤԼ֮󣬴ǰһҿƲ۵ĹŶţ˺üȦӲŵһľĴԺһ·ðզ࣬Ī֣ǽҵĲҵƤöֵǮͣ

뵽ôڲңԶˣ·ʱ䷴˺ܾúܾ֮ǰһûеֻûеʱȻΪʲôϻ͵أ

̫Ӧ֦ľ̫ʦ϶΢ŤŤԼһ㣬ȻóһA4ӡֽд˺СҪĶƵǰŵϵĶҪġ

ȻƫͷԸԼһ߶ҶĺСҲмһˡ

СæԼŵĺӣǸղ֮ǰڼλ㳡˰ǧġյŷƾװ˿׼ֵƵ̨ýĳһں

źŵķʴ˲Σ֥ڣɫûʲôܴĲֽһۣͷ˵ǲѳＯЩΪλС׼İգ

СŵؿһۣȻͷȾ˺ɫ֪ô£ȥúúõˬ̷˯һֱɰ볤̵ˣ޷Ͷԡ

ʲô𣿡΢Цţûش

ֻǹôִٵҪǮô

Ц̬򷽣ǮȻǺ˵ġ

˵꣬۽һɨС˵ȵЩż

Сȫ⣬һֱö˶˵Ű

˳ִӰͳһɫ۵֥˵˾䡮֣ȳŰɡתԽһЦЦˣڵСӲ̫¶ģ̸Ǯǳ£һĥסˣʵʲô̸ģ˵ǰɣ

źСɫ֥Ͽڴɫ齬һ֭Һϵ˵С֥ͳɽ

״Ϊѵؿ˺СһۣЦ˵֥ģǱڳϼϻۣСصش˽ģҪȥֻ²ý

Сһͷ˵

ʲô̸ģǰɣЦ˵

Ͻŵʱ죬˺СŵĴҩĿʯĩ֦ľ̿߰Ķ֮⣬ﻹһ֧Ʊ׬Ǯͷȴ¡

ͣߣֻˣȻǸͮ

ι˿ôаϰʱҴ绰ЦʣȻȵüͷҵȻпհӰʲôֱ˵òãЦʱҾ;øܼһڴʲôˡ

ţϵЦ𽥳شҲü򵥣áȥû⡣

֪ʲôҧҧٴο϶˵û⡣

Ҷϵ绰һᣬתԺС˵Сȿȥϳ˵һȥͮԸӰʮǰ׼

СӵӦһֵҲῪ

Ǿʹ򳵣˳ȥɿǮǮֽ͸·Сġ

ҡҷҹɫˣдС죬ϸɲ;ϵ̽ķ⣬͵ܰ

ݰõһҺųԼʥصǮҲ൱¸չȥ˽Ѵصǣеţ壬ֻ˷ɢڲܣһԶԵŮʱ˽ʱܵؽһǣϵʳǲҪˡ

֮󣬸ͮ洩һVƺɫȹϸϸİ׽㶹׹Լ׺Ųһķ羰壬ЦЦ񣬼ֱ

ͷ̣ˡϹˣڵȴļ϶ͮ˳ָס߽žƱŵؾӶʾ⣺죬ɱ

˿ϲͺãɱӶŵһװĵˣӲߣеֺģͮĿľ޺ֺã𱭣æҲƱӭϣһ¶ȽæҲû˵϶㣬ٷˡ

ͮݸһЦҶæġ

ԶԶԣô̫ˣҰְֳ˵Ȣ޾ҪȢ󷽵ŮˡͮһںƣҲŰѱľһӰ֮еʲôĿҽ㵽ס

ͮ۲ֵؿһۣŵʮӰ궼ҹˣʲôĿ

һеߣõġ

нĿУֻҪ㿪ڣʲôҶ㡣

ͮһЦȻ˸⣺ְֵĹ˾ðɣûʲôʽɣ

һ㶣ҡҡͷûа

ְҲðɣûʲôëɣ

ӸˣҲҲûа

ͮ΢΢ǰ㣬¶һߴ⣬ֻϧϵЦݱ䣬ѹû˼ȥע⣺ǣΪʲôԭҪأ

ӽŵ˿ĭµ˵ͮ˵ʲôѽȫ

ͮظ߸ߵαϣ̬ӺŮʮƷϰ򣬽ĵһ㻯ױƷҺмˣ㲻ΪĳֵԿһŮԻƷʱˢĿС£鲻ɣ

֪ǲů̫㣬ӶͷϵĺСϪһعץͽ˲ǿЦ˵˿Ǹ˵ˣǰʱ䣬ҶһſˢˣΪҼͷӻͣһµǮء

ͮЦˣ㶼ʮˣǼĶӣÿ»ҪӸĸǮұΪǸܵĸɵģûʲôۣǿѵģû뵽ͬݽ棬ˣ

۾һ˲ļߣܿƽ΢Ц˵㻹ʲô˵ģҪ˵㸸ĸȻ˼ü

ǣͮ˵һǸᣬôϲ㣬Ȣ㵱ˣôẦأЦ˵Һһ𣬴ûͱҴô࣬ҾֻҪи飬ʲôȫ⡭Ȼ˵ǰԹҲиŬ׵ŮӣһۡҲӦ˰λʲôʱܴؼҿҰְ˵ҲӦҵǽ֮󣬾˾㿴Ȼûʲô£ӹܲ˼ҵϱԼˣ㽫˾ϰҲһġ軹˵ڷǣҪҸϽ׼飬¸ȥ۹ʱ򣬻˵ҪѡΣһ˼̽ӡͮ㲻ҪûɹԲ£

ͮţһЦǰЩһܸжû׼ʹӦˡ

ЦЦţͷ֣ش˸ָ٣

Զһɳվһ˸߸ߵӰ˹¶ˮƵĹ֮µʱ򣬸ͮȣŵɫף㡭㡭

ҡƽ˵ȻԸͮ˵ͷ

˿˵ݺҵģһϵûУģԣ

ͮ̾˿Ŷ״ӣʾҪ߹಻ظ棬΢΢ֽһ

ӺĿҲ˳ɫصǸӣָһɫָ

ܲʶͬ£Ҵ˻ͮ˵㵱Ȼ֪˵ܰҾȻ֤˻ˣɣ

ӵָͣһᣬ־ص˵ͷ

㿴۵֤ҲˣִҲˣ㻹𣿡ܹͮĵʡ

ҡ˵ڵͷ

ͮһֹƣ˼һҪģ˴ȥһط˵ɡ

΢Ц˵ܣ

һʶˣϴׯ԰յҹ֮һĹףЦЦк

òص˵ͷ˵һ࣬ѹȥֻǺãǹںɫװӰƺȹȥˡ

ˣܣҾͽˡͮס֣ߣǿӰȥIMAX͡

ϵصͷۣ뱬׻Ϳ֡

ǸͮһͷǶҹôܣˡ

΢΢ͷûг

һֱ߳ţסʼûлͷ





105

105ϴ       
 
 
ûȥӰӰſڸͮƱʮǮԶۻһ̣վڿյϣһл𣿡

һֱһ·̸Цɫ䣬Ĭ⻹ǰСʱͮһڡ

ЦЦûУûϵɣҪ߿һӣ϶̵ġ
ͮҲЦˣǸˡ

ộؿҹգһ߿ӰȺ棬潥տ˵ǰ׷ҵ˲٣һֱûкʵģҾǲϽ͡ҸĸҲ˵۹̫ߣԣȥʶ֮룬ҲĻˣĸһˣɼͥ

ʶľȣЦЦǲһģûҲȱࣺܶû£ỨǮеɫǸĸƿУΪ˵ҲƢãиʲó˾ְҲ֪ӲǿϣԸҲ˾ʵ˵ĵģΪǸˮû׼ľͼ޹ȥˡ

£չһЦҪûǸˮɲңͽøɣô翴һˣͦá

ϡõ̶䣬ͮˬʵļ򣺡˵ʹʣŮҲҪͱ׼Ҹĵ˼ˣԼʱը絥һúúõģ԰ɣ

ͷе

չһֱۣбۿŸͮôܼ࣬ȥһЩݵֻɣݰɣĵϣǳK

õãҿϰ壬һ绹Ҫء̶ͮ䣬£һؼҰɣҹʲôģˡ

û⡣ЦתųԿף֤ȫ͵ȻǸŮ˵Ҳʿġ

ϵȫʱ״һ䣺ˣôҵģ

ҵģҵģô¡ͮһ۾Ϳ˼΢Ц˵ܴʲô⣬Ҳ֪ʵʲôֱȥ

ǻˡ˼˵æ˼ȥ

˵ģ뿪֮Ĺϵʣ¡ȥټʱ̸Щʲôأףׯ԰ҹʵ¼

ͮؿһۣȴû˵ʲôɡ

صʱΪԼʲôصʦЭᣬˮƹ谵ذϺ˰ŸֵĶŴ򿪣ݿϴˢһʵľԡͰæ

°ӾͼͶɻʣݿɣﲻԡô㻹ԡͰʲôֻСãȥҲ

ǸңǸСõģ㿴Ҫʮϴܳȥ޸ľԡʮŴΣԡ𣿣᲻ʲôֵķãһǾӴͶʣ˸µģɢ͸Сըȥ

ˣݵˢԡͰ˵ûͦܵ

û취ѽԴˣɣˮҸϡݿɴĺɫTţп㣬źһֲһŵվſڣԸУղŲ˵ĸͮ̾˺ôһǺŮˣΪɶͶʣ

ҿβľһءһ䡭׻ľĩһǮ

߶ϵƷһһͶڵˮУСѾԭΣһֻС־Ŷڽ￴æµڹ˵ϳϡСáʵҲͦãط˰ɡٿǿǣ

ݿɺһɻʣû˵ȮƶҲˮ

¶һΪͰ׵΢Ц߹ȥСùһأͷŴ󵨣ɣ

԰ñøһЩɣݿɰǻٺٺٵЦŵݸһ˫Ƥףҿȼ֮ڳġ

Сβͼɳ꣬ݿһѾסβ˳ׯϵشŹǻһжΪ~~~~~~

ҲæҪ˵࣡

Сŵη嶼ˣƴʼſҡ

ĺС꣬һץһβ͵ǰС˺ѷεĲҽУ~~~~~ɱ~~~~~

ѩذգݿջ˵ˢһԡͰ⿪֧أ

ݿ׼ˡ

죡Ǯأ

ֻЭѺСһҩˮﰴȥСݵغ֫һţצԡͰıԵںڵĴ۾ʪؿǣء

ôôأɶҪһصġڳһֻȥקСȣ˵ʱҲϴΪʲôͲС

СҡͷβʹʱǴëպһˮʱȫβͰˮ˦žž졣

٣ݿҲҺȸקԡͰֲҪɱëʲôɣϴ裬滹ʮأ

Ǳµʵ㤵ˣСƴǰ֫һ죬յھҪˮһ˲䣬ֳסͰأſ죬ûؽҪ

߾С̥꣬ǣ˾ûһЩ޵˵ļ֮ģС벻֪ʲôʱ˳վſԴǵָţЩСŮ̬ͰҪ

УҸǿϡҰɡءСţ䶼

ݵúԣ޵ʣģĲٶҩкãͣħϣССںСë׵һģСѹһݣǰ֫һɣһݿɺˮˮһ

ޣҪŤͷȥˮûʲôֵĶɣûаɣ

ݿɻְסСɿ˵͵ûаɣﻹһ㡣

СˮһȻڽŻ쿪֫ҵɫƤëˮˮһƯţֻ¶ͷգ۾˵ϳϣղһʱĻ裬ںˣλְɡ

ģݿɲŵʡ

˼һ£СΣҴһˮܣŪʪҵʵľذ壬ҾͰƤϰѣ

ºݻʾݿ֡

ݿſ֣СˮŤתһ壬̧ǰצ˰ݣлλȻֵСҲݣл޴㡣

ߣԹ֮֮ʱħţ԰£޵;Ҳôϡ¡С˻֣Ŀħѳúǡ

ǣҼˡ

ȵȵȵȡסС룬˵ղСôΪ£Ϊħţ

˵ʵбֳô£ħǿЧݿɸʡ

Сӵ˵ȻҲС꣬ˣľɾ浤챦Ҫɹ֮ǰΥȻٺʱӦٺǧ̬ٺ

١غԶҲû˹ˡն˵

СһС֣֮ħǽһ֣ħǳ֮䣬޴ڵģ⶯޿ɷأ˿ԣСԴ񣬾ħϮҲѣ˿û뵽ˣʵס

ݿɴ󾪣ҧһȻܵȥ㱼

С嶼ˮϵĺɫ͸Ƥëüңҡ

룺ԴҲüιؿ˰ôû֮Ľ

С뷭˸ۣΪһֱڳɽ˳ƾʲô׽Ľ٣ͳͳ⣬ȻΪҪ

һ¹˹ϵԸ˵ȻҲ־ᶨа޷϶롣

£޶ƨˡСԴϣȥĹ˹ɡ

СֵߵߵشӦһﱼȥ

ȵȣݿɫһ䣬׷˹ȥ˵컰һûע⵽㲻Ӧڶֵʲôʱܳģ

ȣܹСֱ˵Сеɱһ

û˵꣬ݿһʶͳ˶΢һСĵƿذƷ˸յϥ£ʶܳɽʱݿһŶҮIch habe es!
 



106ͷ       
 
 
һֻܼªסһںһŵĶݿɵ

ݿ˷ܵ˵Ȼδľ֣һô򵥵ץȸĻضץ

ӿмķ϶￴ģ

첻˵Ʒ·һʱƮҾ;˼ôһô಻УסǺÿ𣡡

Ҳһ濴ǰֵʱͦԶģȻС֧𣬰Ȫҵˮ棬ʱóһڣȻ͵ˣ˵˩Сϵӣ׽ס˰ɣ¹¹

Ǹʲô¹١

ſڿϣ˰죬ģرϳһĺӰȻС˵Ǹľ֣žƿôߣһںڵĹһĴͷСӷʶնյģⳤ΢ϸһ֫

谵УһԾĺڶգգͣؿǡ

ó󣡡ݿ

ȻƽĶֳǺܳǸͷôƽģıǸ˽ϸߵۣúСص㡣

Ǻó󡣡

һŵĴͷȻһڿϣªҡҡλΣɢܡ

ףöȵ˵֪˵󣡡

ݿҲһ˿վֲһֻ־Ӹµָſӣһڵ˵óóóó󡭡

ͷŭˣһŽһŵſӣ״ƿ񱩡

ݿɣҪҪôɰͷ۵˵һûּƽϸʲô

ޣĴͷֶһںڵ̵ʡ

ӣȻ侲վһָ¹

һС˿ͣԼſ;нҵھӴеʺ򣺡СҪʲôŶӣӲ֤İɣСҹƺ֣ͦԺҪŪ̫ûйµΪŶԲԲ𣬸ϴšСǰǸȾëСʲôģŶµԶֶӣ򹤵ġס˻ͦģס

ӦЩѾһ׽ţ˿ذһţĶˣһܶûа

СнѬ̥󷨣ݿɶ־߹ܺãôʰ͵Ҳ˵ߺߣɣ

öϥ£һСһƾճ֣Ǹªֻ˻ΣһŵĴͷֱߵùȥͷۻ

ѴͷַŽ˿ۺţϣҲ˾ֵĿͷֺңҰɫƤֲƤǸɿݵֲһӣͷô֣ôôһǷǳϤֲ

Ģ

úСĸɾСĸ˱ǣͷֵֺ͸ղϴĸɾƣ

һתͷ˵ȥľҶ֥ɡȻɾˡ

С뿴ţСҲ˵ȣΪôСĢôϣ

֪ôѿҵʱ͸ʰɾŪ֥ʿhĢˡݿֹ
һŵĴͷĢ͵̧ͷһţ

ƢСģŹһǰСġݿϰԵȥһ¶Էţֵĵ˻ҧ˰ɣ

˵ңݿɣҾΪ˵ҪΪ˵ѿôĻ㲻ǸŮġ

ݿɽҲֹĸ

飡ֱһ£ͷĢֱɡڵġϣһ˫۾׺ݵؾ䣬¶С֨졣

ǹСϳɵж˵ղῴСJJ

⻰һڣͷĢ־ʹһವؼнȣ׵ú󱳶Ŵҡ

͡ݿ̲סЦͨس룡ôôһ

ôǹ򣿡

ŰǶ˵СѣҪҪȥȤĶֵġ

ݿɱȥԼƵͷص˵˰ɣĿζ˭𰡡

СҲҪ֮ˣ˿ϣڵԱߣԴݿɺܲƽһб۾ͿôײеĶҶܰĺҶԻ

ѡбοСһ㡭ô󣬲з˵Ҫˣǿɣ۳ǰĲ֣Ŀǰɶʽ߰ҪŪͿˣ治棬˻ǵй

ҪûҵҲһˣıְҪ׳ʵȥСӵˮɡݿֿͷĢĿ⾧ھڵµԼһ䣺ٿٿͳԵ㣡

ȥ˺ССˮֻ¶ͷׯ£˿˿Ƶͷڶ𣬼쳯죬ͦأһ

СſڳԱ衣

룬ǳԶĵطôԽԽɢˡߣȥȥȥСϴٸ档

ˣⶫʲôݿɴӵǰתͷʣñʴ˴ӣǲΪ˳ԲݲȥҵĲ˵ģ

һ治֪룬֪𣿡

С벻Ȥش˸ǷľɾɢɽУôôôֲ֪ι

ǰԼι

˰죬ȥ˺˵㼦⣬ӵķ϶˽ȥͷĢӶرͷȥһſ顣

ǳصġóۡ

Ҳδû׼ҪԻС׼ȷشһߵߵС𣬴ˮ͵ǰιԲ㣿

СһβͳСϣȻ˼£ܵһߣصԲ۾ͻȻֵ֡

ǽΧ˴óģʳɽҰݣӣ֥˲ΣСıɿǣ߲ˣˮ󼦵֥࣬ͣʿͷĢһֱм䣬ͷϥǵڣͷģһʼӵ;ûˡ

ɣĵʣȻǷȥ

УһĶصҩİȻ˵ûɽԲɫֵ֥ǮҲޱ⣬ȥֱ̣ô졣ҿҲõģû׼Ǹձ׽֮󣬶»Ŀ־Уͻˡ

̾һһĢѡ

Ģݿɼǿ

Ϊǵζء߿

ʱɫѽƻ裬С裬ϴɾ߳ع۲һ´ͷĢ֣طҾܾ̫̫ˣҲҪΧȽϺðɣ

˵Ķ˵ĶԡݿɺϱʼǱǳԷɣСĢӴ

ݿɡЦõֹ

ɽժɹĢȻС𶼷һС룬ͷ

ʵСҾЩɽҰζͿ׬ǮˣûǹԱꣿһ¸

ֳ︡һȺССĺ껶ֵɽŲĢʢ

аϳϣסĵطǺңԶģɽ·ֺ᫣˲磬²µСܽСܳȥΣաʱѧסУġ

Ҫǵˣǵȷǳ⡣ݿɸп˵Ѿ벻ݵĳ̶ˡ

ͷĢһֱûûȣ˿˱ʽˮƿȪһߣֽŶССһţͷһһش˯

ҿʼйΣСԱͷСԷ㿴СߣͳϷܷͼǿ졣

֪ôģеԼͣشڤгŵߵݿɣ߳Ѩɽվ˺һѲԼĵ̺ü飬Ǿ

˵޵ֻҪһѪͱضд·ˣѵ˵Ҳд·
ƽ磬ᣬʲô˲Ĵ£

ƵظݿɵĲҩֲ鿴һµҩճ˳ժһӺͼ֪ɹǻصʵУȻסͲǿԼˡ
߳ţȴһƬļžҺĻϰʹޣȴ˾СڵǰֻǱֱ󣬲֪ʲôƣСڵأСƨһһǰ

˹Ź֣ѹʣôˣ

꣡Сͷʶ̵Сָ촽ϣȻָָ䣬ָָ档

ϢһʼʲôûУͣһˡϸ΢ڲʲôͿڻ谵ĵ£˿Ϲŵˮƿˮ΢΢ʱһСݡ

ϸСͷŹˮºĢɾкֶ

סЦŵضסӣſ棬СҲӽĿĵأվֻ¶ֻ۾ϵλãΨ־ŵĴͷ

СĿбӣһ۶￴װʲôû֡

ͷĢˮܣͷ๾ȵʹ죬ʵˣҲôͷСնգɰġ

Ƥٺһ͸ɰˣ̾Լ˻ؼ͹ˮʺ۵ľҶ֥ۣôû¾ϳĢأ

ͷĢֺȱˮ֪СצӲ죬ȻŲһߵĽ䣬Էݿɴģ˺˼ֽúģһʿȽ͵ѣ˿̴ͷĢ־ȥ̯֫ѴĹԴһʵƣٶˡ

ٹ߰˷ӣŵ˵˯ˣ

ˣСвͬ

˵ܾôˣǺˮ𣿡

㿴ؿڶġ

Ȼڴҹɫӳ£ͷĢֽӲԵΪ죬ؿڲһ񡭡һɹɵĢ

ҲĢǲҪģȷʡ

ʱֻȻŵæ˻ɳȥӣ¾˺ײ˯ŵĢ֡

һİĺ룬뻹ǽˣͬʱ䣺Ҫʲôթƭ绰Լ˾ѧһ֣ô绰ƭӶ

ι

ãСǹף㻹ǵ𣿡ԷǸϤ

ȻҼǵá

ǵùǵãһûʲôϵԣôԼĺ룿쿴Ǹģѵ˵

ͷԼղڶǹ񲻰ǴӺζ

Ǵû¶κʮƽ˵Ϻã

ֻʾʮһ㣬ȻĵزҲѾϴˡ

ԲһֱæڣҴ绰ġ

ֽճȭŶ绰𣿡

ǵģںʲôܹ˾˿ᣬ׵£ҲǺ

Ŷŷͷһʯڶ֮æ֪ģֻҪʲôΣվС

ȣлл

ЦЦҾǸ͵Ķѣ̸ϣ̫ˡ

ϴ֮ѾҪñ˴˵ллʵ˵仰ҲģΪȷʵʲôæûϡ

У£ѾһЩüĿСûʱ䣿棬򵥵˵һǶи

ҿһ¼±

ʵʲô±ʧҵڼңе͸͸ģ˵仰ʱҲڷתʲô£æҪܹ˾ҹᣬԼԼʱ䣬ߵлʲôģ⼸ӵĵ绰鲻ʱɣٲȻҲˣһӶò

ѵ˵صñ֪

OKʱ䡣ش

ܺãôͰʮ룬ɫݣҪȥ𣿡

ĺʽһҪóӣϴǶø֪Ҫ˰

ˣҵַԼȥ

һֽҴҼµַҵ绰ûü˼ССĢԣ

ǰúŵĴͷĢͻȻŤʹҹǵ̵ĺֽС֫ҵڿ趯ţͷһߡ

ôˣǺȪȳ˰ɣˮ֮ǰϴҲ̹ˣһֲһ£һᶯˮġҪԼǰǾһˣ᲻ʲôħ

ҪС֡С۾˵ῴ޷

ʳжˮȻҰɽȥ

תʱ򣬴ͷĢֵȻӵһ£šžһʲôѿϸС

һֻ۰Сִԭġ֫Ƥ





107

107       
 
 
ɫλŲôۣȴɣȥǸԹȺС԰߲һĲҺʹ˵Ǵʵλ֮ͦԶʽİߣſɳҲʽİߣ̫ʦβ輸һӦȫмοճĻȸ˵ٿ滹кʽװޣǱһĸߵݡ

ֻϧְǰҲǸСĿܣﵽСʳ̶ȣĸߵϻǺܲϰߣڷĲ赥װ֡Ưɷ裬ȫǸûĲҶ˰죬ûҿʡ⹩Ӧ𣿡

ݴɡѡյһ֡

ȹĳŮüĿ㣬ڴһ൯٣ˮһ㻬˵Ķ䣬ĳȺе·𶼲ˣŲ⣬ůշͥԺѿĻľ֦ͷʾöļ仯Ķо񣬴Ҫˡ

ԲˡͳʶվûУˡ

ſ󻹸Źףüͷһ塣

ѵ˵Ϊ˱Ѿ̶ֳȣʱ򶼱ϵˣ

֮䣬װף޲ɶ԰

ейȻ޲ɶԣǶԱߣȻҲû⣬Լˡ

ϴ󣬹ϲˡȶ񣬴ƤһЦҪƺܲ

ɳ£ϴһĨƣ;ɫĻһЦС㶼˻ô档

仰졭ǰԼʮյʱ˵Щпż¹ȥ˿˵ݣλԼֵֹ£ֱ췭ظı仯

ִԼһ裬һۣЦ˵ıݴûȥĳ²裬Сˡ

ЦЦϴ֪ģһֱǿȵȻͻ˰ɣ

ֽԱµ˲裬Դӽ˺ͷк֮⣬ԹԵһ࣬Ŀбӣǰѹڡ

ˣʲô£ʵֵգʡ

豭ŰһĴɱˮ컺չĲҶò裬

á˹һۣһ𣿡

С㣬ֻǸڣ͵Ҳںˡ׵Ǵֱ˵ؾ˵˳

ڣһʱûùڣѵ˵Ŀǰ״ʮգ
˼ƷŲ˵ԷһҲ֪̫ƽ

±ӣ˫Ͻգ޳ָǽڷͷһԼģָϴİ׽䣬ˣ

ɶ

ǰ֮򺫿λһЩ⣬˵ͷǸͨˣܹĳˣͮ£й¶ȥģλ۾һĨͷûп

Ǹ棬PUBʶһŮˣˣܻʲôҩ֮߰£￴ʵڲ񻰣ĸϽ飬һͻϣʶ˸ͮԼ˵ʼûĴ͸ͮ飬ҼҲͬ⣬ֻǾøͮƯʣ㣬ȥӣԴӡԴӸ֮ͮʼҵ׷󣬾ʱ򣬺ǸҵǰʶǸŮˣһġ

Ƥһͳ˸ͮ

ԡͷ˽˸ͮסСΪĴȽ϶࣬ûɡ

ǡô¼µǺӣ

豭һڣȥȸͮģȥˡܺ£֮ܵ󱨵ľͮھǰ϶ͨȫжǣû취ܵء

ȻͲ˵ˣȶסѣһ衣

ȻҲûȤ֪ôȤ϶Ҳ
ǣô죿Ƴ˹һۣɵʡ

޴̬ȺܺãһݣԹۺЧλҪ̬ˡ

ͷȻ־òζǵĶԻĴǣǸִߣǺҲãҲãǶִͨˣ֮ƺҲֲþɣ

ǣѵҪǵףаͮӵľٿ϶ܸ˰µĽչһһʮؽЩ᲻ڶʹܲѹֱܼ롯ҥԣ

ô˵ǶǻˣҪͮģͮԼѣԼĽˣʱԼʱһ¡ƹᶨƵվ߰ɡ

С򿪺ǣԸˮƲ⣬һе£æ

Σϴ˵

۾ؿ䣬룬Ŀ֪һ̲ˮҲȥ

ֻҪٸսֻҪԼǽѡϣǴǰܹطǸഺ£ûʲô棬ֻͨĽع˾ֻ˾ĵ

СͮĶܲҲһݣˡ

ɶ

𾪵һʱûзӦʼȪ׵Ӧӡ޷ǾڣͮĻˮSPAĵĶݿɡաԱĸۻƸʵǴһҺ©ĲƷЩŮζʮLOGOͻȻ

΢΢һЦǸҪԭҺûϡ͹ġ

ϴϴ˵ǸŴǣǸֻһãʵòŵġ

촽ᶯ³֣ǡ

ҪѺǸˣͶ2010棡

ϴ㲻Ҫ˾ϵְԱÿ˷һεɹ˾ɣЩţǣǲӦóʵеĶҲ᲻ã¸鷳

㺦ͮѾˣ֮ʲ٣Ҫ˶˴ı仯ǲа

ԾЦˣôôֵ뷨Ȼǡ

ͣһ£ô

Ȼ

ҲĬֻ֮а״ɱڵ

С׿Ĳ̸Ը⵱һҲԡͳ˵

⣬ҧס´ۿеȣԼԭ̸

ңΪʲôңʡ

ûңڶ

Ȼص˵ͷһ䣺ģΪʲôң

Ҳ˵Լʵ͸ӢܵģȻͬġ߿

ȻЩ꣬ջ̬ȣƽһҲͱˣһ˿鱾ӵģҪȪֱӸԼ˵Լѵ᲻αҪ˾سȥ

Ǯ㿪Ͻ͡

ǼǮ⡣Цˣתһɮ붨һĹףϴ㡭㡭֮òôְɣ

ҡҡͷ۾С⣬ҲǴԼͬʱҲϣΪ֮ĹϵܵʲôʧҲԭԼġ

ǣȻòȪģôΪҹģ

ŻһȷҪȪȻң֮ǰ£ôһй¹̸⡣

Ǻðɣ⡣ȻҪֵˣĸҸǡʮ

ȥ

΢΢һЦһЩֵĶʱǻۿ۵ģмۿ϶ֹЩɣҸӰٷ֮ʮ

Ͳ˰ɣҲףȻ˵ǸģҵǮһָ󣬻Ҫ龫ǺľѪȥ׬

º͵ָСҸ˵ﲻ飬̸ϣΨһȱɣһɣ

ǴɵĽһʮ򣬵һݶʮ

ϴʲôʱҪȻ֪˵ھҪԼҲøֱӽҨ뱭һ䡣

ԽԽãʮ֮ڡ

ȻһֱԼֳܱȪڸֿɵáӣԾüͷ۽ǵѪ˿Ǹеۣ˵Ǿɣ

ã׼֮󣬾ͺ͹ϵ

šѡˣ֣Сҵֻ롣

С֪ææڳʱԼ̸⡯ֻҪӰֲȻ˽ĺĻټһ棬Ȼô˵ˡ

ˣ¸ʮţС壬Ϊᣬشͳ˶Ƶǰӭ档

Իؿɶǧᣬʲôϵ

һЩˡЦЦҸĳ죬ԡҳŸӰɣ

ЦˣǣʱһͷȥСķͷ

ѽЦ˵һ䣬ʾ򵥡

ŵʱСĹ˹ͰС䡮̥ǡݿɾ۾ſϣ˿һ

ôˣĵʣ¸߸Ьլ˼죬մŰ˹ָ߸ɳûˣųȥôһžеᡣ

꣬ݿɼеس֡

˿ڵһ˿׳Լİ׳һ˵ʲôġм䣬һЩϸĻҰɫƬɢܣʣµĲƲɿΧϣҲǳ£ϴͷҲѾѿк˳ںڵĳһɢ˿ϡ

Ģְ壬һѾȫӡĢƤ˳۵һ㣬͸Ĺԣ羫£С޳˼ʵĵز

ؿڵľҲѿһ룬¶ССظȷ֤Ǹġ

ȣҺֻصСѧʱ򣬵Ź۲ϱƼݿɷŸпҲϰɣҵ

ʱҶ˵ϳɣҶͷͷǰҰְֻﳵɣ԰ժɣҶһ˵ŮҪϣ˼Ҿ͸һ𡭡

ȣ˵ĢȻͦԣƤ֮ÿģƤǾ֡

òȡ˵ļһ˵û¶أô֪׺ÿÿˮ

Ƥôÿܲÿݿɷ

ÿʲôãʮָߡȻ˵

ʱĢְ˯ѵط˸һֱֻ˳ϸ۵ָ͸üֱǹƷȥĲûھƤڸ¡

˵Ƥʵô࣬ҪҪһѣݿɽ顣

ðɡ˺·£ûŮȵġ

˵ţĢԼҲñƤסԶûд˿ôͷС֣˺ϵĻҰɫ㣬Ƭ䣬¶Ƭɫ

ˣˣ˵ݿ˷ܵץס֣һѣȷǸСУ
Ϊ֮ˣӦ㻹ģ

ֻСֺһţǡλãţСȥץס˴ͷǵıԵһʹм䳶룡

ס¶žСȻ۾üޣֱͦ촽ʵʵһС˧硣

һ˫ڰ׷Ĵ۶Ȼ࣬ĿؿŴ˿ǰŮˡ

ӭ򡣡˵
 



108       
 
 
Ҿǲˡ૵˵

ɳϣĿһһɨӹԼСԢһֻСԡͰ̬ׯһֻкѾԵٿ˵ı裬ɿһĴָĽڵذવرţݿĵſϣһɲġĶӴ

СֵʣδܵϢ

죿һָǱߵ˿ĳĢҵסҵĺҵȪ˯ҵĳڵˣ

˿ĢСаȻں㷢ɢǿڸסȣʮ㣬С°ø߸ߵģ۾ݿɣ֮

ݿεطɲݣһӵġѭѭյ˵벻ܺóӴ

ŹǸǿġС̨

̲ס˵ݿɣҾûҶ·ӣСһ˵ӣû׼Ϊһʼ˵ó󡣡

Ϲ˵޵ǶĴ£Ƥղ׹ǣСĢǺл۸Եľ֣ôΪСǨŭҡݿɷ

ɢͷСһڵһϣ

ڼž

ôɣݿɲʣص˵ͷ˸롯ơ

ǣȻôϣŶɽҲһˣñǱڽҪϿҵصǸ˵ʵһ㶼󣬺ŷǳڡݿ˫ֺʮǳֿ˵

ĢСƺڿʲô

źߣϵؿһȻ£СӦǰӣЯֱõϦʲôϵҪûУʲôʲô

ڷһ˦СתȥˣӰ͸ޱɱ

ݿﵽߣ˵ܿСƨƨ

ݿŮåȻҲѹղûתʱ򣬿СJJûУ

ΪʲôǱͷˣۣ

֮ʮ㣬Լ͹ɫݻ潻

ȥƿװװӣݿɳЦ˼ҿңͱŪˣۣ˵Ц󷽡ԴӻѧĵһʮĲƿ

Ʒ·žӨ͸ĹâҺȿ̶߸ף˭˵

׿ƿӣ۶ֱˡ

е㲻˼ͷȲ衣

С㣬֧Ʊպáƹһ֧ƱһǩڣͷյЦ˵ͻع˾𣿡

ǰʲôҪҴ𣿡Ŀ⾼ؿ

ֱûңѵ˵Ȫķ䷽лȨһʱҲ˵öĵλݱ仯ʲôоֻҡҡͷǵǣһƬйȥܡҹȥͬǡ

ײ˵֮ͣС̫ˡ

ȻһӱֳĬ

ĵʣʲô𣿡

ƤӲҡҡͷûУֻû뵽С˵ġһСһװġ

Ҳһ£ɹȫˣƬĸСʱƺеࣿ

У˰ٶ˶ѡ˵

װַڴذٻݱʺϣţ˵һ䣺С㣬û̫Ľ飬ô˵ϴׯ԰Ҳܴ飬û㣬ҲҾˡԣо仰һҪ㡣

ֱ壺˵

;ѣ޵գҪ¡

ͷллҼסˡ

ܻһʱĲ̫ƽСעⰲȫ

˵Źʺдƿˣ˼˺һĥ˼ֱԱ΢Ц˵ֲѹ

һһǧģѽ򵥡ȻǺ쳾ʲôˡ

մžݿɵļУСڵϱȥвСڣ׽ȥร

СһԼŵͰӲϣˮ

ͷɢСվм䣬ŭ塣

ƢҲ̫ˣҲ˸黨裬Ȼ˸ᡭҧҡݿָԹָϻһۺ˿

˵ۻǺġοһ䣬Ҫ߿ȻСĢϹŵһҵġֲװʶϸؿһۣףҵʥ˿ǴƷٰʮŷԪأ

Ϲӣ㳶˿鲼ѿֲҪ˺Ҳȡݿɷֱ棬ҪôСҾӣ۵ɫܳСĢƤ

Сзһ

OKOKСĢҪѡһԵϵε֣֪ˡݿɷԱߵֵ䣬ҪŵģܽСڡ

Сǲܹߵģݿɣ㿴С㶼ûΪʲôһҪУ

Ȼ˵ֻʱĿƣֱĳ˵۾

ĢС˧׺İ۹ǰЭ˵ɡ

Сˣݿɰֵǰƿһҳҳطš

͸ӳĢ˧紽ݰףϸܵСëˢһֳ̣ڷƣһĹâ¿ϸȣ׼ľͷ˧硣

ֻʮ֮⡭

Ȼʶ֣ݿɾȵ˵

ǰΪ˸Сţشһ־ͷһֵ£ߺ˵ٷչʱˣҪʱ

ȣĲС𣿡Сһźʡ

СԴת˸򣺡ԣ£ȥСϴɡ

ʵѾһǳʵ֣ݿȭ˵Ӣɣ

ûڣĢ˧ðɱݿɡ

ԼɣôҲһˣˣݿɣиᣬʲôʱȥС

Ŷࡣᰡǿʶ˵ĳϣòǹ˴ص㵱ɣ

ҴСᣬȥĵġӰ﷭֮ǰݸ

ɶȥͷģƽ޸˵ġݿɷϴаġغѵǺḶ̌ϴҪ

©һģ˵ϴܾˡ

Ȼô˵ȴ޷ϴμ棬ָʧİ׽䡣

ҲִˣŶ

Ųˣն˵

ݿɲ˵ˣƽһ£û͵Ŀظһ飺ˡ

ǾûȻºϴ޹أͱŮٰӵԣƯƯȥزμֲԱˣαظɶСӡ

˵ʶرܵ⡣

ʱĢС˧վ߹ȥݿɵӣֵָ

Ŷѡ𣿡

ĢС˧ʹͷصֵǰָһϡ

СšĴдɫʯ˳һ⾳С

С˧־ذС°ͣһɽ

Ҳֻŵֲ˫ѽݿɺƨ

С˧ԽƮƮȻ۾Ҹ

ߵӱԵӵɳĿյ׼С̾ռԾʱݿɵڳ𣿡

ó𣿡ʡ

Ҳɾԭ򣿡

ʲôԭ򣿡

ݿɼϺСһߵĺڿ۾ڳһҵӣ٩٩̸ݿѧҿֲ֤Ҳиоģͬ㽶ÿһ˵ĻõٶȾͻС֮Գôòû׼ɳĹУ˵ÿŻôС

˵ٶꣿ󾪡

֮Ժ㣬ܵõݿ˵

һȻ嵽ſڣѶԱСˤһӡ

Сһβܿɰĺ꣡ƤëҲܺÿܻ¶ĺ꣡

ɽССһûͰǺһˮ

ӢûԷȥȡǮŷع˾غð칫ҵţ̵ͳǮһһʮ

Ӵٰɣһſ

ٲ٣ðˣּӢ˳˵˵˲ʶԣ̧ͷб칫ſڣЦЦ󻹸ų³ʱϿ޲ЦٶŤ

ȡǮɶӣ̬еѯʣ˽ʾ³ţŶŶڿˣҪС㣿˵кü鱦ƷƹԴ۵ġ

ӢܷٵذһֽŷⴧЦ˵ܹȻι֪齭

ٷϻһǮת

ûûǸˣǮ̤ʵӢܼæվôæԹһ˿Ǯ

ҲûǸ˼绰ԤԼùץСӸţЦһת˼¼ûǮҲôġ

ûûУϼǱ߱Ƚϱ

ܲӢܵӣԳ³˵ûУСӣӹڣÿµĹʰٷ֮ʮϽԼԲϺȲϣҸһ꼸תͷȫ׻ȥ촩װг˾ڿţΪɻԱ㶪ɾˣ

³ĬȻϺޱ顣

ӢܵܣСӣ˵Щɶӡ

ɶӣҾ֪֪ڳʲôӣܺһۣ³Ҳڳһˣո磬Ų˾˵ʮ֮һ˾ͬˣ»װģȢϱʲôǹʲôӣٿ˾˹ʲôӣ޵֮˶ײҪǣɲʲô޵֮ˣ

³˫˰β˵Ҿ˾ˡ

ԴӲǲϣð˵Ҳƽɽ¶֮ǰʲôԲĵطϴѧʱʮ꣬ʱǸ·ޣôͿʮÿһǮٵĻȥΪΪ˭ΪɽһȺ٣ӳϺĺǣûĺôҲǴǳ¼ҳµģһǮû乫㶫ĻȥҲϣһģˣúõСӲż㰲Т

ӢԴҲ˵

ԸեԼǮҲܣ˾Ҫãǳ³ͻС岻뿴㳤ɸ֪ôĽ¼ĵǮҲǻϣ˵䲻ģ԰׷ôһ׶˾Ĺͣ㻹üĿģһ𱰵ĹûУ˾ˣò

³͵̧ͷĺŲĻ棬ҧ˵Ҿ˾ˣ

һӣ죡

ӢܼæԲܣˡϰˣɡ

Ҳұ죡

³˫ֽճȭͷϱһһ˵Ҵ޵δùһһҩУδ׳ԹһһľһףãԼġûմ׺֮⣬ûմҰֵģ

žܱһ˦ڳ³ϡ





109

109ӿ       
 
 
Уƺ̣ڽڽֵİƣصӼĵƣг⳵ؼҵʱһҹŸոտʼ

ǹӡҹ꣬ƹ룬ƱĴľƿõĹâĸɫҺ컨Ͷµĵƹ⣬·ҺŹ˵ħ

㣬ϰϲϡһƤˢɫ۵ĸӺ߹һƨڸ߽ŵϣϿ˶ء

ȥȥȥﲻ̺˻ű鲽ױĹﲻͷ̣Ʊһϰ˵Ҫȥɢɢģ֮

Ӵ㣬ǲҪˣȤشչһĸֹƣ˵أ˵˵ʲôǮʵĻҸһȥ£

Ц˵Ҫؼҿĸ˭ƵģûûΣɣ

˵һųƱھƱ£ȥ￴欵ıӰм˵ɣһˣҲûﻹиĸТŮˡ

ŮҪ˵㣬ʮˣҲûĸƱվƱʱ˾仰

ӴѾʮˣ濴

䵱Ȼǲڱ۵ģֱҹĺţһҹ亮Ŀñ˫ۣߵһĽֵϣ򳵻ؼҡ

СҾ֮⣬ͦҹۼأСȻߵסԱҲ߻ӣڨô簡

ؽ˵ݣޣûһǺöռˡ

ţϸĵطϻ˷ߵ߸ЬŤŲɳȥصĴ뿪ڣҹɫްͶڴɫνп´ӰӣԼصˤɳһ棬ڰһ˫۾ؿ컨塣

ô°һŮ˵ͬʱĵƱžһȫ򿪣ǿҵĵƹֱ

һϵذ壬޹ǣವشɳ͵ذ֮խ϶С

ˣװ⸱ˣҪǵʿڣ߰˻ˡ

սսشɳ»ǿЦվӣ㣬ôпչ

һʱͿʺޢͿں죬ɫȴ԰׵Ů˴ű˹ģɳ£ó̺гһ̣Ȼ˼˼ض԰ʾһ£伱æЦ֣̣Ա㡣

ѽϴС£һֱҲûʸ̣һڰŰ䶸Ȼ壬Ц˵ȥôˣҲû˵ˣðɡ

СصͷҴ

ǸϼһҿɲŹҧгݵ˵µСҳӵģĺҶڳģǱߵĴˣֻҪϳ棬ǸСǣҲǷҪնݳǸϻ쵰ģ

͵һ˻ȼŵͷĵȫɱȻ˲ҵĺ̨ǼͷƽʱҶüЦģ绰ʮŪеģһȫˣ뿪Уʮ겻ޣ

ҳ߰˰꣬һٶСܱȵ˵ġ

ıڻЦ˵ڰģҲû˳ģ͸͸ףҵһ㣬ģϴиʦֵ˱УҪ˹£һ룬޵Ҳôû׼¾ͺǼйأǸˣ԰ɣ

ǣǣһ֪޲ԣ޲һ˵Ҿ͸رǵڵɽ٣һ˵ˣ

صͷˣҲͷһЩ£죬ˣ˵һξУٲĺô

˵´˰伸ۣЦ˵СӳԽԽȻˣʱλǰˣŮɾһ죬Ҳڳֿˡ

ǣлᣬһúþġؾصػش

㿴ȥ⣬˸Ƿˣϼһﺦһ͵͵ģס죬ûɣȥϴ衭

˵վ伱æҲվڵ˵ûû⣬ǵط̫Сί˺㣬룬һ޹²ݾͣǽⷦġ

ôϵֹǲǴоݿɵذһСǶСϣϸϵ˿ǻѩ׵ĺ˿ĭȻָתÿ

˿Ϊ棬˿ŻĽߣСѩһƤȷǺ

Ѿûȥ²ۡιҵ˿ҵĳҵȹӡǶͼ

úõĶǶм䣬ýһġ塯֡

Сܵǰذͷ̧ں㷢ɰİͷԵòô׺ˣһĵȴ

ãÿ˵Ǹ׾ͼǳйŵ

СΪƵģ˿ҲͷǰɫܳƤ

С˧ܿģĴ۾ĹâԹԵġʥ˿ƳۡԹܹ棬Ǳߵ踽ȥӰӡ

̫ˣݿɡѹָ

ܹ쿴˵ݵ߸ֺͲָͣǸҪݿҲѹ

˵СӲܹߣԾ̧ߣȻֵҪά2010Ʒô죿

ֳ˽ĿҲ뿴ġ̨ͨôֶ

ⲻص㣬صǸ֡ðɣҲص㣬ĶȤζصѵÿ춼Ҫһ䣿

ݿɲΪȻ˵仰ѣ˵Ǻܺÿ

Ƣ̫ױˡֹһ䡣

˭ûȱ㣬լ̫ˣҪȥвƷһȥݿߵűȥ¡

һڼҴŰɣСһ¶Ը˵

ݿҲǿ󣬴·ЬŰͳ˼ţʵڵ̶ȣȻûٹȵĽ׶ΣҪʳĶҲǺܶ࣬ճʹõƷҲǴ٣ֻԼҸ͸Ļˡ

ſڣеʮӵСģѾ˼̽ͷҲõĽǰٻŵļڣѵˡ

ڳʲôʲôҵ밡ŲŹﳵڳﴩУһʴ⣬SPAĵĺҲȶشÿ²Ƶ룬ոս˻ͷܿԣ

߰ʳһȥˮɽʱ򣬷Ƭ֮䣬Եؼһ۵İֽ

ݿɽؿһָۣСسֽߣ˳ֽ´

ֽǴæ˺ģīɫüʲݵд˼仰б䣬СİȫС

˽ں°ɣֹţܿ˿̨ĽĿ
Χһ糣ɡ

ϸؿ˿ֽݿɵɫڱˡ

ڰֽ½ǣīһСߡ

쵤ŰȫñʩõԶ˸ߺ칤ң

ˣ쵤ڵĺӦһһľ壬·Ǳ˹ȥڹشһ죬࣬ӺˮĨûèһ㣬ʵֽ׶εǰ׼ѾֲĿˣΪ˱ǵһʱֳ

ԶԶؿһӰﻹһ飬˹˹Ĵ۾ǳʵĴѧʦ

ȻҲȷǸѧʦɭѧϵڡ

ˣܣ쵤߹ȥ⼸Ѿ裬һڵкδѣ治˼ʲô´绰ҾͺﻹҪһˣ﹤غΣյģ˽룬Զһ˵

ɭ۾΢Ц˵ÿʱ˵ͻر졣

ûֻڽʡʱ䣬֪ҸսĿͻҪܶҪڶһʽƵѽʲô

ɭ̧ͷעһ¥ȻĿƶԶĵطңңԵǱдѧ߰˼ҴѧղžǴǸġ

򶫣ճ֮дѧ٣ǰкȻ֮аǺܺõķˮ˲̫ʺھƵ֮⡭ھ۲棬ǳʺϻ󡣡

쵤ĬؿɭʧһЦԲַëˡ

ǸҰְ˵Ļϡ쵤ί˵Ƴһ壬㣬ҪȥҼҲ𵤵ģһᱻϳ

ɭЦЦҵȻ⣬Ҳû޸ң԰ɣ

ȡ쵤˵ѻǿԵģʲôôࣿ

ϴ˵СС԰ЩȤⶼһЩܴǳŶȿٿʼѧ٣ǿԼɭ˿ŻҪæһ᣿ˡ

ô˼ҵȻỹҪϻع˾ȻԶٷʾл쵤ֽ֣ʾɭõȥ˳ѺǸɫļù

ֱˣɭӿڴͳݸġ

Ŷˣġ쵤ЦŲһԳ˵涼˵װʦʱкܳʵһҪش򽻵Ūûͷġǰ軹ڹػаȫ⣬˵ŮǸɻһĨڣʲô𡣡

ɭ˵ϸĵزš

Ų£쵤Ϳһץס󣺡Լ

ӹϸϸزȥϵĳɾĴûͻͻģȷѾǿɾָĿ֮ͷϴɾٻ㡭
š

ʵҲûϵİɡ쵤һԸп쵶飬˿ȴǲ׵£ҴؼҼĸƭǵġûôģ˵ŮӵҪҲŲԲе˻ؼȻ˵ɻء

ţ

ҳеطҿߣҲҪ⣬ҾܽܡʲôŮƶķкöˣڿԸڲìܣҾ֮䣬ǿԳԷչһµġ

ţ

ҸĸǱȥҰְһҵģ˵裬;ͦã˵ģ̨ǸˣȻƫͷ۾ͺ˺ܶ࣬Ҳ˯ðˡ

ɭ˵쵤Ҳ̧ͷԶԶļйˣһ֣æһԷɣòã

ɭȻȭһǷףҡ춯Ѫ֮ѵ˵޵д٣

쵤Ŀɿڴ̧ͷɭ۾ؿգ

ܣ֣ɭ

ղ˵ʲôɭĪؿźȻ쵤Ҵʲô

쵤ùֵĻɫļУЦ˵

˵ļɭϣ





110

110       
 
 
ˣˣ쵤ɳʱûܴǹŭЪҾӴ֮˭Ҳǰɭ֣ҲУɭҲУľҲУ

ε˵һֱᡣ

ǰ浽ڣʮˣһֱݿɸ͡

쵤ѵϢ죬ݿҪŪͷ˾ԼģǸɵĵ꣬Ĳ¥SPAֻ֮һSPAݿ̻ǺӵģŹкĵֵྭһҪͻǳдǽ˹Ϣ

ﲼõúʣɫԸռ䣬Ƥɳ̺Աߵ־ϰŵµʱ־ڵ̲ͳ֭һ̸ɫʽСɡ

ǮǺáһǰȥĵطһ㶼Ϳȡ

ᳫǽȻ˺ȿȡݿöһ㣬Ƚо飬ŵӿ˼λʦĽܣѡһλ͸ŷȥˣʣ쵤ĵط

ǸܹɹеڰҪҪݿ³Ĥ顣

쵤ױƣֵܹģáʱĽȿȡһͦأܹΪܹһлֵõġ

ѹ꾫ûһ

̲ס˵㲻ܷܽˮܽܺ꾫

ˮйͳĻһ֣ûвܷˮֻǲܡҸ˵ʲô˵𣿣

޹ضǽϹҵƬ

Ȼ˴ſڽϤӰͮ

ϰʱô㣿

ֻ˻ӣͮҲֵྭ˼֮󣬾ˣôɡ

ݿ˳Ѽ档ǻһ£ʣô⣿

ŶܽҸĳﱸǹСԤġ

쵤ʧɫǮ˵ϷҪǰ׼罻СϺף֮ǰͷϳˣ

СǸʲôˣʡ

ͮ΢Ц΢Ц֮ͦи԰ɣһԼ

һڳ֭һСͷѣܼ͹˾ܲ˫˫㣬Ƕ棡

Ĳ죬ͮ΢΢Ц˵ƺҲǺܸȤеִ

ȷǣеû¸ɵ̫̫˭ԸѴô⻨׼ϣ۵Ҫ

Ҳȥɣ˿ûкõƼʱ̫

ŶмңøϿˣûǴ˳룬ɣҸַͮ˸ǸƣʵûʱˣȥҪᡣ

Ǹٵ£֪˰ɣʡ

ͮһ£Ȼ׹˵ͷڰ£ҲܼûϵģҶǳˣڻģΪҶԾ˵ݺ

ŸͮôƶӣҲԷģ˶Ժ˵ûжУ֮ǰǹ˾ͬµʱҲǸ˲ţΪʲôĺǸԵסأ

ˡͮҹȥ˸ϵ

ڴһĸŮ˽ģԾҲվҲȥк

쵤һµضӣְ֣

һۣûܶ

Ǹ߸ӹѾߵߵλ̧ͷ΢΢Щ죬漴ЦСɡ

ǰѹġƳ˺Լûãúúõֻк𣿲ǾԼװŸӿڻŸʲô

һ£ǧС㣬С㡣

Ի󣺡޺義˹£

ЦһЦüľɫƣ˲٣Եйˣӵӡ

Ǻǣ˼Ц

һǵˣǰԼǲģڸս˾ʱܹ˾жѲ飬ǸձˣBOSSΪ˱ҵĻӭ֮͵֮꣬и֮һȺ߹㶭´ȥK裬ʮغ˺ü顮ͷϿȥеķˢڽǫرʾԼˮƽޣ

Լڹ˾Ӱ࣬ӼһյţK֮˹˾˵ˮһˮڳո˵СﻹѧȻͺƤװ

֮ƴʱ䱨һ࣬õ֤ʱ룺ϴ´ˡ

һתۣȥˡ

ջ˼΢ЦСͷ⣺áǸĹ˵رÿȧЩͻ°Ҳڷ⣬ںۺɫƤ֮ȴһɶа첻߱ȻͬĻ˿εĶ罻ϵĮڶûпֻǵ˵ͷԼղ֣һᱻԷӵ

ҿѾְԱòŷܴС㡣

ĵƼײͣмλϯʦص㣬С㲻ȿϲĸʦķ񡣡ͮӹĲӣ΢Цȥ˵

ӿһۣǺܸȤ˵ĸþУҶϡ

ȷһҲиԣɫܿ󣬲޻飬ؿں°ֻ棬ǽеġǶҶߡɫȹŴŰЬһͷ㷢εԺ󣬴ñߵҾۼ԰Ǹģȫá

תº͵˵һ䣺ˣллƬҽ꣬PAֲŷȥˡ

ͷû˵͵İɣ

⵹ûУҪԸô֪ĻԼ͹ˣ𣿡΢Ц˵ܼ࣬ᣬСȥ

ͮȻصͷЩ˼ƴǣϴ󡭡æɣҲûʲô¡

ǺǣѾ˾ˣŮʿάòǱҪġ

ֲ߳Ծ֣ǸϤİ׽仹Ӱ١

ϴСôʦڵؿᣬҪѡŮ𣿡Ц˵㻹Ŭһ£

ЦȫݵĳС֣϶Ҫ޸ߵģֻǡֻᣬȹһԼĵλ

еˣϾǲϣԲһٶʮģͲһοׯ԰ʱ򣬵ȷҲѡһΣ˿ҪλȥȡһҪʲô£ҵĹϵ

ǵģ벻ʮĵطľʦϰѪ
ⶼǸѡɡ

ͻλϾ͹ȥˣһ¸ͮ㣬һ뿪

λС㣬ҵУ԰ʱⰡ쵤Ÿп˵ʱŮ긽壬ҲʹһУ԰ȥܱ˵Ź˹źû˺ҹ

ҽֶӸʶ˵Թ˹ҲżΪĸ顣

22꿪ʼͲ׵ĵ·׷ưĽ١ʵаͻ氡ĥҵ˹֮𡭡Ľ˵һŮ˵ʮ껹ô磬ǵöж飬߼жĲ֧

ѽѽǶǺ׵ˣÿΪ˲αôʵôô޲ȥأ

쵤Ŀһ䣬ȻСмƣٸɭߣ

ͬһʱ̣δʮ㣬˾еĴ칫ŵĹתӣɨӹＸˣ˶ҳ亹ֱðʱָ棺ʲô

ġ̫̫ͦеģһӦ

֪ʲô˼˾а𪿡ϲûйķŭ飬˵ȴͬļ֦ģˣƻ飿ȰɣǽԼһҪҵĻ£̫ܵ˰ɣ

ҵȷĻϲ⣬֪עûУС棬ȴһöֵðһա

ö˾ЦһǸҺ

ǰĸ岻ѣ˸ǸҺǿԡ

˾лȻ۾һһɨվˣ䣬ͣҿһڷ̫ã޵ı֣޵ߣ˳죬²ǿǿΪִĸ׻û;ƿݵʱòŸЩ

ЦһүôİɣҲһɷѪݣħ˼ˣ˵С׵춼ǣÿҶӵˣʲôжɱʿȥ飡

˳ϻ̳ϿֵشӦţƶĽŲȴʮֳɡ

˾üëһҲػȥˣ¥԰Գд澭һٱ飬߲١

һЩ󳼡ʧɫ

˾תͷٲǣͳֻº룬Ц˵ûпգԷţ֪ЩܹĵطҴȥһ˽СӣһԷ޿ģζڣһϲġȥ㣿úúãҰѵַ㡭





111

111̩ʽ       
 
 
ĿĵأȻʲô͹ݣھСһ¥¥Ľ˲͹ݣſڹһյССָʾƣͣ˰ط

һžŵϤѬϢװ޷ǳ򵥣ϴȥǼȫûȣһССΧǽ̩ķ羰ƬлʹͼĴ

ϰխáЦ̩ʺֻӢԴ֮˲ģѾˣ̨λϡ

ѭ·߽ȥĿռһҲͲŲпˣ˾̨ķԣƺû˱֮⣬΢ͷϰŵһյ㻨򣬰ɫ㻨ҫĹӳĺᰲ

Բͣλ˰졣Ц߹ȥ

˾վӣҪҪȥ㣬Ͼһͣ

ܲ˵¹˾ؼҵʱһ䡮ɲȥȱȡȿνһô죿ʱСΪ˲֪ʲôºС͵սһҧСָɿڣСֲ˦ȥֻûؼС㣡㣡

ҵˣҵзͺзܲġ˾Ц˵˵¼µڣʱҴȥͷ棬ҹ

ЦЦȥ˲Ƭ

Ŷ˾кܸȤӣһꣿ˵Ҿڸ¼ºϲɹķع١

ϣĴɶ֮һﱾܵظֳϣ漴Լ⣬û׼ҲǸļ壬ʵ˾ȥеģȥعٵġ

ؼҹ𣿡⣬ĸһ㡣

á˾ǰһ׺ӣҵĺɫβƣԱ˱̲͸ϺƬһڣע⵽˾нûһϰװڻ˱ȽеװԵøᣬƤӳ֮¹⻬ϸ£峺ů΢ЦſԼ

æʲôأ˾ʣϦʱ绰㣬ػˡ

ŶΪһȥҹֵ̫ˡ֧˵Ҳ˹겻ؼҵģԴҾųԶٷףһ¡

˾еͷֻǸʽʵԼø˾СҸ˵ÿҹҪسԣڸ߳һ٣Ȼ󿪳СʱϵĸǱٳһ٣ʹࡣ

ʵϦһһأ룬Ƕ˶ʵ

ˣʵҽԷһ£ŵĻܲ˽˰һæ˾гϿҵ˵о΢Цһ£ʲô£

̸һĿծȯصƲƷһԴֻμծȯǸۣ˽˲뵽ʡ

һ۾Уһ˲ص˽ŮܵĹȥܹǣʽ٣ֻμծȯ

˾޳ָһƬϺƬͽŲæ˵ʮڣʣµľϣ´θ㡣

ʮڰǴĿ꣬ͶĿһڣеԼȴΣյĻңһҪ籡Ȳ

ݿ˵㵽жȰ

£ƺҵܰɣ˷侲ʼʵ⣬ҽ룬˽ʵģô͹ɶύ

ǡ̫̫ǱߣͻѰɡ

˾вʼ磺һġһĵİԵҲֻСŵĹӲȻ

룺ˣﻰ˼ҪʲôԪϵƲã˾ȴһӣѵ˵ҵġԪϡ˵

ʱԱһ͹⽽֭зˣſýƵƬ˱ǡ

˾Ӹ˸зǯЦ˵зҲǴӶǿģ·ɻǻġ

ôзǯһ¾Ǵ֤ȯͻϵз

ڻͷǰٸн֮˶ٲ˼°

ɫذŪзǯǯ˿ǣһ¶۵з⣬һ֭ĵζʧӰ٣飬񴨲˵зôͣﻹһȴ൱á

ܲЦѹֿôƫĵط㶼֪

ǺǣҲ˾ְԱ˵ģúþˡ˾гԵò࣬ȻܺãƬպŽ֭ͣСʱĸȥǲҳĶзǹܲסԼǾ͵ܳȥԣһ˿Գһݣ˾ͷϿ羰ȥ𣿺еţʲôҲɾĥһ硣

ЦˣϼҲںߣûôеʱ򡣡

ʲôʱпյĻɡ˾룬ǸõطһļһŮϲˣʲôʱ򶼿ԴӾ¡

ȣҡҲǺܻӾ

ҽ㡣ȳ˵

зǲһ΢΢غ죺ỹǻģεòÿ

˾ȭͷס죬͵͵ЦҪҼ˽˺̲

һٷԵ÷ǳģз֮⻹˴ݺʳзʱѾˣзָ㣬Ǻ˱ǣһ룬Ҫǹ˼˼ͣһӺϰһʣ¡

˾ͳˣϰͿʱЦ˿ǣתҪߣ˾кȻ˵һ䣺СѺܻãҲܿɰ

ãؿܣûСӰ

ϰһȴϲߴﹾ̩ﲻ֪˵ʲô˾ֻ΢Ц򵥵ػش𼸸֡

ע⵽ڷĽиССĿռ䣬Ǹͯ׼ģɢһЩߣɫСϻˮǿɿиմɵ񣬿СӣԷʱûע⵽Сȥѵ˵˾ֻ˵һ׻

ϰʱҲˣŴǸղѵǮҪ˾У˾мֵҡͷһ˵ǺŮԷģûǮ

ϰϰתϹ˵һлл

һͷˮ˾߳С¥ʱžɵʣô£˵ʲôˣΪʲôǮˣ

˾΢Ц㳵ͣȥ

ͷ΢ӣͶ״ðɣû˵ʲôֻ˳ڿһҵСӣǻòɣ̫飬̫ʽˡ

˼ʣҲûСӰ

˾Цݲ䣺ȷеģֻ㿴

㡭˵ѹԷ޵Сȥˣǻ

öˣҲ֣Ҫǻһˣ˵ӢܣһʹװŪ϶ƭƭȣԵǹ˾СˣʲôϡŹֵ˵ӡ

ǹС˾н˵ǹͯ

ǡʲô˼ż־ηʡ

˾Եеգһ᣺򵥵˵ԷûСӣ͵һ޵񣬰Լĺһÿ˵ڷһЩǹߣޣͯ

Լ֪ʶǿһݣŶ˩ޣ

ֵ˾ãˣʲô˩ޣ

һռ֮˼üͷҡҡͷһֻһõԸš򵥵˵ÿһ˩ȥ棬ûڡÿһͯ棬һ˵ķԸı仯ÿ궼ᷢаİӣоڼͯˣΪļƣʲôɸ˵ԭӰ쵽ƶԼָѪιͯϣܻøаɣúܿ¡

˸ǿЦ˵ò˵ղŵǶԷޣҲСɡ

ԣС˾еһ˵ʱûк⣬ΪǡСĹꡯ翵ĶСʣȻڶһԼĺ壡ƽʱӲЩݿɲȺѧգż̨սĿʱ˵䣬Ҳ֪ʲôǡС

˾п뷨ο˵ʵеСǺ˵ģڶСҲܳУͯһСһЩز۵ĺӵ壬ղת֮ɵģǵļͥҲ󲿷иӣ߻һЩ£ᱧźֵܹԸҸղʹǸˣ˵ְֻǸûвʲô˶ûҪ֣ܿҲϲ档

طסԼĳղŻС

ֲϰ޴ϲͼǮ

粻ɫ˾ʣܲ£𣿡

ͷܸܲ˵ʵһϼӰ࣬һֵĶôǲǾ˵ģС

˾ĬȻҹŴϢѾȥΪʲôϻô䡣

Ҹ˵ֹһڻ˵һĽڻں棬޵ߵӰӣǺܴ˵ңһЩǰҪϹϾؿͷݷֻ㱣֤һᾡ㣬Ҳᷢ

ͷ޳˫ȣڿ㶵վ˺һֶôÿ

Բ𣬹˵޵;ҿ⣬Ҫһʱ䡭ܡ

˾ȻصͷȻ

ҵ׷󣬻ΪǸ޵𣿡ʳһֱɻĵط

˾е˵ͷҵĻȻδӣȻҪǸ޵ߣ룬㶼ܲЩ£һŮӣǶǶ˺Ҳ

ȷΪ˾еӣֻȾҪ㹻ԱȻΧС꣬û׼ʲô軹ǷʲôŻǼ̳֪غһˡ

Цˣ׷ңΪңһϸĶǲǣ

һ̧ͷ˵㣬ԣҾ㲻ذʱ˷ϣǲӦġ

ԭ׷ûа顭ⷴһ

ͳԿ׿ţҪȥȴ˾סֱۣᵫᶨس𣿡

ûʲô 
 111̩ʽ       
 
 
ģֻǲΪһƣ˵

ⲻ档˾еϵǳֱֱؿֻеһҲΪʲôôأκ˵ĻǻģҿҪԷŮˣѵҲͺƽ׵ʱҪʲôѧƣòԸȤһֻǸ𣿡

ص֮ϲ㣬κء

޴ؿ˹˾еֻԼֱۡ

ǡϲ㡭˾мΪ˵ҪкܶʵĶģֻϲ㡣

ҡϲʲôأͰ͵ʣʶʱļ𻹲ߡ

˾΢Цǻʲôõ£Ҫԭ𣿡

ϡҹߵǹ˾п޿޵ӣɢһɵĲľ㣬˵Īذ𽥷ɡ

ԵؿŹ˾еԽԽʱ򣬴Ӹ̻Ĵ棬ȻһΪµ̫СãȥǱУ鰮ɲպޣ
 


112Ģѧ       
 
 
б̬˵սӻ˾ţһƿ˾УѾܵءûͷûԵؾķһ

֡ͷΪŮʮıܻռϷ磬Ҳҿˣ˾۾ﾫһת˲ͻȻֵһȦɫâͻȻʧɫǰһǰֻɣ

ͬһл˵һβˣƤڣһЦ¶һǿЦλĴʲôˮģѵүһ磬ǵүΪЩ·ӡ

´λȥʵũֵܵġүͳ³ͬλү·ȫһͨˣۣŴ綼ģһ㿴͡ˡʲôͬ

㲻֪ڰ͵һַǳûйµΪ˵

⻰˵ģСƬ̣߹͵͵˵۵黰ܹβׯϵص˸񣬡ػţഺѵã껪ϣҿʵʹģϽʹǰǣһ¾ʮ飬򡣡
˾ʼ磺Բǻ£ˣϳ

ǿЦһ£ҲʵڲͻȻð˾Ӧһ䣺á򿪳˽ȥһصȥͣӻ֣˾б˸绰ƣһˡ

Сβת˹䣬ʻţ˾вŻعͷЦ˵ŮʿѾ볡ʲôֶΣʹɣȫˡ

ںڿںڣŵСӣȷҲŵıǮղŲλŮڳǲͨҪˣβЦ߹СС˳ţڳҳӢۣҺܿ㣡

˾б˫֣΢΢һЦҪðԼְġ

ѽ°С￴ȥĵֻһֵˮҪڹȥЩεεŮޣɽкˡβЦزƴڻλС磬и

˵˾̧˿Ҫûб£Ҳɡ

ȣ߰ҳôĳУһͷˮҪʸ·ءβ˵ôĵһ棬ҲԵ

ԵҲԵԵ֪Ҫʲôط˾дߵЦ˹ʡ

ɽϵʱ˵ĩʱȺħ裬˼䣬һЩ˼ҵŮƭ̰Ľ٣ڵƺ̻֮أΪܷΪ٣Ϊ޵֮ˣܹԱ岻ݴǣָ㱾еķȵϰҹܻᶼںδҲȥ㻯ǡβаڳһ˵ɫ

˾пһ޵ĺù£ֻƽЩӲģﲻæˡ

ǹﶼԶˣֺα̬װһӡβмüŪ۵˵

˾оĿԶֵͲһΣˡ֮

㣬ͼ·Ϊá̧°ͱһ£ʱβҲˣɫһ䣺ȻģȻ޲׼ȭԸүǣ

˵꣬һ·ûһ㣬ʧӰ١

˾вŲæͳԿףԼͣĵطȥܹߣһ䣺ûпһβˣ͵ڿı̬С

ŶûС˾бǸһЦ

صֿĲ輸ᵽһߣݿɾһ飬ڵذŤŤŲ֪ʲôĲһһʣݿɣѷɭĸԭʼ赸

ûĻǵĲ˵ձǵжתۣӦǳа飬顣ݿһתҪչ˽ŲĹ淶Ҫչƽ⣬СŤһĽǶȣ˫쿪ҡ˰վס

ôѧɫӵؿӰŮ´߱װһѶȵŤȥð칫ңͷӲˣ治ת

һмЦ͵תıѵ͹ǸСˣҹҲô棿

տյʲôûС

Сͷֵ䱦ý߿ϵһյأȻ˫һϥǣ°¶һ˫ϸµСȣѩ׵СѾ̤ۻҵĲգ죬Ȼöˣʼȵ̤߸̶λϣÿһա

أݿɶ˹ҹƣɣɣһ

Сеס˽ŲСۣȻָָ֣˼ǻȱߣӰˡ

ԶԶԣʿзģʲô尡ľľʱûУȻȻ£ݿɴױ̨ϳһǩݹȥ

Сŭһǩϡ

ԼϴӸġŷ;ߡ淭һˮõĵС棬ϹϾءС

СùµСӣȥؿ˿ݿɳûƨҲֻõ񻨣ܹòС

СˣСˮ棬ʼǱݡֳѧָ

ǿķԣݿ÷ˢڵذϻǱλãÿ㶼ϽΣȷ̤ᣬȻһ֣ɣϰϰ⺣սԶ߳ɼЧ

ΪڶѧԱ𣿡

Сףһҽ㾹ȻҲ̬ĿؾСӶָָͲˡ

û취ֻСظݿɺСĲѧ

Сȥˣѹʡ

ȥճˡݿɶ

ȡǵˣû

ི

ڻһֻĢѧأ

ಡһСˮļͷ˹ȥС˫ֲŭĿӡ

֪ؼСӵ˻ȥԲԲϿ˵СҲԣٲˡ

С⣬ûСӵʱţģ˼ǣҪרģ

ȵ賿һ㣬ҲĢ㵽ϢʱС˸Ƿӻʾ͵صذСŵֵԣܻϸõëϣ˯ȥˡ

һΪֻҪžͺãҴˡݿɺصɳϣҵ

˵һĢôѧЩģһѧòڣȫˡ

ȻһֻĢȴһֻٶĢĶ࣬϶ǰû¾Ժ̵ͽܣѧˣ㿴ɲѵͽǹɾϰư

ŭˣ˭ͽ

ѽѽôһ˵

ҲΪʲôҩģ϶˽ͷƽʱջ񰡣谡ò̫

ݿɳϷ˸ߺ˵㲻˵һˣСУηˣ͵ֲǵʧ

Ҳɳ£쿪֫ݿɣǸղʲô

ʲô

սѧʱɨä֯ѧȣҲڵϻŲֲȡ

ҮĽģŶҪһѧУѧģͦͳ

ϧҰְٴУȥѧУʱǧһܲμᣬμӣҲܸ裬˵ͱʶһѧ׷ˡԳһЦһ벻Ůʹ˰װ׷Ź˴ѧĴӣʣŮ

˵ģ㻻װشѧתһȦ϶дӸں׷㣬ǾʮСܵӴഺ֭ۿɿӴݿ˸

ݿŮå

˵ĺŮ뵽ʲôطȥˣ

ԶԣɳһԾ𣺡߰ɣϳϡ

ɶ

ȴκϰǿʹԵļ䣬ɽϰȥ

ѽҴˣ˴ԭΰɡ

ܽ˽Ӧ꣬û躣һƣźҹ٣ܾ˲Ĵݷһ˿źصס

סǱһıС˵ʮƣǽſһɵΧޱȣȥ˳Ҫʮӣ̻úãмԴ⣬ʮзչѸ٣¥ðΧŸɵǰʮ๫ŽıߣСܶΧˮֵֻܿ˵ǡȡ

ҲΪʱؼ۱ˣС滮õ֮䶼Զһ·ҹˣ·һ˶û

ѳֱͣڳſڣٷѾȥܴſڰ³Կף̧һٲȥ

ڴʱͻ̤ȥͨ·ϣѣͻȻ˹̵ĹâһŴͷ

ͬʱиŮ˵ſؼЦģ˱ˣ㺦ڳסţҪѪ⣡

ڵ渡ʱǵƾˣˣùŲĴۿҪͷһɫͻȻ֣ޱȵشӭĴһͺһ黤Ԫ𣡡

ĵ׹ƽضðܰм䣬ɫۿҪܣԵ׹΢һ£ʱɢŵĶһ˻ȥ

³ವһͷԾż֦һ㣬Ѿݶϣ̽վˣһͿѪںޢŮˣһǶʮ߰ӣݣһ˫۵ų³գ޳ñ˧ˣ

³ָ罣һ罣²ÿ춼ʹУ

СӣҵĹݣɱС̺Һü£ǸľΪͷ

ģɱӴģ˵

³ȻѻѪѪ죬һ˲飬նڴˣҲûʲôɱңɱ㣬һԣ

ŵһɱ

ûӳ³һߵ罣ϷڿнӳͷΧһ߱Σ⻪˸˸ɱͨ죬ĵطѹ£

Сӣӣһƿ㣬 
 112Ģѧ       
 
 
֣֪ʲôԭѾǡֻ֮֡ܳΪצ֮ǰļСֵצͬצѾŽ⣬ϵѪɫ⣬ݺݵؾֱץڿеĽ⡣

úã³̽ӭϣһצģһĽ罣⻪ǣ˲ûצϵĺɫѪ⣬ȴЦһצһץס罣ĽСʦû㣬мɽ

˵һĺ«ɳһŷĻɫԵ৵õĵз⣬Žߵĳ³ȥ

³Σ֮ʱңһ˫ȼ˴ֱĽǶȣɫŷ˹ȥڿ죬˻ء

ὣһ罣ķצݺתʮȣӹֽһצˣǧצϾȻϸС˺ۣϺڵѪݶϣ͵졣

³һǯƣһʱ䶼û˷ѣһݶڿתԾ罣һǰ׼شĽɫһУƹںˣĴ̶֨ɫ£Ȼɢ

Сһҷӷؽе

³أתһɰýһָıǼ⣺кβң

ߵΧӳԽĵڣⲻһˣվ֮һնħ񲻿ɵ

ãҳˣ꣬ӱ𿴱ףȴʶʱ񣬷ºݻһŵĺ㣬·ӡ

³û׷ϣЦһ罣Ϊһ⣬ûұۡ

뿪Ųӿ˰죬³ӣһܾǺü죬ôҵ㲻

³תӸ¶ܼ򵥵ص˸ͷ壬뵣ġҼȻŵҪ㣬Ͳ;ϡ

ϻҪӱ޿κεطŻˣϴҲԣô㣬˵ĻҲ̫ˣӢܵ㳤ҲɣڼҶүүҲô󲻾

̾˿Ϊܻƽɽȥˣû뵽ǱڸˣǼҵ£ʲôԹɽ˵ȥֻҪǰ¾ͺáι㻹Ҫվʲôʱ򣿻˵

³۽ޣȻ˵֪صˣҲ֪Լ룬Ͳǰˣǣ

վס޿κΣ¸˵˵źףϾҪ࿴ˣϽ⼸ûͷģôȥ˼ҹú˯һ㾫ոȥʰʰҲǳ¼Ҷӡ

³ȥȭһҾ޵߶鰮Ժ˼ҹȻؾ徻

˵ವһ𣬽һ㣬תۼʧ

վڵأջ·ߵһţӣӲǸ





113

113       
 
 
һú磬ҲͲϵϰһޣߵ㲻Ѿ¸ʽԢ¥ݣ׼ȥ˾

¥¿ԵǰһҹЩãڴڵغȺڿȣˣ˫˫кܡ

硣򵥵˵һ֡

Ǳߵ̬ͻȻǿӲˡ㱨Ԯ

Ķͣһ£Цڶѣǻʣⶼ᲻ãҪˣʲô·Ӵʲôϵ

Ŀǰ鲻е֡ͷ˵ԷĻǡĶǰôôС

Ŀ䣺Ҳء

˵⻰˴ġ

ʮˣ˼ʣѵҪҴĸף

ݹһݼǰڵظ˺ü׶ʧٵ¼ʬ嶼ںֵĵطֵģƫƧΧû˿ӳ£ַʮ֡ɡ

ɨһ۾˼аں֧ǣŵػഺ

ֹʣа޵ֶ󲻵ģֻµ󲻽Ҳ궼ɹߡ̾һҪ𣿡

أȷһšùԿȥ׸ں档

ֹջǿڣУСȥ˸󣬺͹˾ڰ칫̸һСʱ뿪

ΪᲪȻŭЩû뵽תͷһۣȻЦˣǾͺãһΪ˾벻ء

صԱƵ÷ǳܣ޷鱨˵ǰһֵΣУʲôʵʵ˵غá

΢΢һЦС㻹PAҪ˾ܲõŰԣûбPAֲ֯ˡ

ƲȥеƫøһĹص㣬˾Ͻȴ̰壬OL󷽣ôһ˿ͻأسֲһ·ϣ̾ڶܲð칫ԱߵĿа칫ңڱûбֳС֣͹ĨǵشҪǻԼӵһʻҪŵ绰PA˽ӡ

һжҵ̬ҲƽУǰǸصԱÿһ춼ᰴʱڴ˵һ

С칫װ޵ʮּȻûйװκͷİ裬ֻȷһֻƴʴСƿİɫ㻨Ʈŵ㣬˱̵أĿ

ҲֻһŮɫʣʣµĶŰ칫еı޻ʹâ϶ѳɽļУδսȫӿ죬һԽڶսԾԾԺѪڸо

ͱĹ˾ͬܲð칫ҳǰ̨С֮⣬һŮˣ˾е顢һɫԣɫװ̬䣬ݿȵҲǹϸɴ࣬˵һ仰

֮ܶһս˾ǵ֮ͳ˧û˸˿⣬֮ǰ潻̫ȫͬҪ֪ϾӪô꣬йȫһ£ĳЩܻǻӸ¡

ǹ˾ֶʵڸ߳ʲôʹȫ˶

ȻЩܲţŵ˰칫ңͽһȣȻͷڹ˾ṩȥһʮֻμծȯԷʮֻ˿ȥеϵʲôֵô۵ģʲôǷ̫ģĹ켣ƶϳδʵһ̫ԽĻ

зʱ䣬˾һк˵ԷģиͣƴǲȻСϽ飬æģҲûҪͶ뵽緹ԷʳͳֻӢܵĺ룺ιģԼûԷھͷϣʮ㣬Ųţ

ҶֻʱȻ룺ӢɿʲôʱֻҪһ˵Է̷ɱӲˬԼ

ӢܵʱһżʱӢһȦԽҰݣͰĨɫҲá

ôˣģва̯˵ɣݵġ

Ҽбľ㽫иӾ֪ѴˡӢܳü˵ŴƵɤӺԱϺѵĲˮ

һϴνǺһǧĵĲ裬ľڵѪһ̬ûмӢֿΪװûҵز˾ˣ㰮ʲôʲôɡ

ӢҲӹ˺üΧһȦɫЦһҪкӣȽͨƨɣ㣬Ǳ鶹Ƶģã򲻵á

СഺڰڵСӰࡣ

ȥԼ⣬;ʲôɣ˵Ǳ簮һ㿴ҼСֶֹܸ꣬ɡ˵СòƺͰ󳶲Ϲϵٶˡ

ʱζ˫ƴˣնе룬͹ⷢذԱպ˳Ʋ⣬ȼһȣ԰ɣȡ

Ӣַɿ죬Ҳնȣؿһڣһ߽һ̾һ

ôȵʣа׳ԵӢܻ̾ѵˣ

ն죬ûնءӢܺ˵

и˵ĸڰ칫æɵֲûİɡ

Ӣܲ˵ˣͷʼն졣

峴ϲ˵ʱӢܾ˼˼ؼһӣȵһ̳ŨͳུĺɫҲɵθڴ󿪣Ƥؼһ飬ȻŴ֭մ׷ϸǾ䡣

ζ治촽ģôԡ

Ӣס۾ԵļٿޣءԺ⣬ûء

ðѿϣģлֱ˵ôװŪģֲ裡ҹô࣡

Ӣܼæַ£˵û裬һҽˡ

ԶԵص죬ȻֽԱٵһ˫ƴһݺ⣬ȥ

˵ݺݵضһۣͺ˰ɣڿԷ˰ɣ

ʵҲ˼Ӣܵͷ˵СҳˣҲ֪ǸӣһûǮû⼸Ҳ֪զġһҵľͽһš

θؽҴҪ˵£ܲȺúóԷԱݲҪˣлл

𰡱𰡣Ӣܷ˹ֺ֣õЦ˵ûȥҵ

޵볭ٶȴЦúϣֳ£

ȣӢˬ£ڴھ׷ʼԺ⣬һ߽һ߻ԹڵСӣ֪ôģܾͽѵ䣬ҳߣȻܴԡ

ͣ˵ҪǴˣö֣Ҫǳ³СӾͳǷ

һ

Ϲ˵ô˧ʱһһģôǷӢֱ׳˵Ա׷

Ҫ㳤һǾԽǷˡ

Ȼûаﻰ˵赭д˵Сίؼ״ȥˣԼɣûͻӵĵ绰Ѫͷ˵ûչ˺ûһкͲҪûơ

³ҵֶԸᣬ˵״˵ǰҹһΡ

Ӣصѹ˵ܰҹؼңԼſڣϮ
һΰˣСʲôԵģ

ǡǸǸˣҷϣҿ³һֱڰбܣ˴ˡϣҲˡ

ŤСԼӲ

ǵһ⺢Ƣ̫ˣƽʱҲû˽Сֻ֪һӢ׷еˣ룬仯ܶ˶ʼۼ㿴Ļ˵˳·΢չһ¡

룺аޣԷʱλѵǳСģҲô棬ǧСǸӺ͵ɣ

ҾΪɡشӦ

ллллӢܷ·ͷʯһЦ¶һڰ

ֳһᣬˣһĵغţӢæ̺̳׵ļͰҶᣬôôرǷ˹ʼ²ˮ񹤣ͻһϵ

ǲôһְҵҲǴġ

ģծȯгôʡ

Ŷͦðծȯʮ״ܹУŷҲӢרĵؼһļûôע⡣

һֵͶʣ

аɣⶫ͹ƱһͶԽԽǼ򣬻ԼͶʲôʡ

˵ãһ˵ŭ㻹򣡡

ȣ᲻ᡣӢܵü˳۵˵СǮƱµģҲⲻ˶٣ǧڵǮƱҲǲģû׼ܺݺһƱ𡣼ϲϣ²£Ρ

Ȼ˵Լֺһ⣬ҲСǧˡ

ȷʵܶ˵԰һǰԼ˻ǧƴ֣ĥôôôȥͶʣôѪƴ·ƮƮˣڻ֣ȻһоûУҪĵ̫࣬ѾǿĿˡ

㻹㡭ǸǸҪõĶͷѾʼﱸˣȻ˵ȥֱһҲܽصٺöҪͶʵĻȻƽ𣿡

ƲƲ죺˵˵ȥͲҴֻƱ԰ɣ

ȣءһ˽Ƶģû˵ǹ˽˸˽˸飬ϴʱ˼㲻һֱҶûɫ

˰ɣҸΪɰʵΪǷеĵùʣԴǵ˵㻹ǲݣǰҪѳ³ǰһȦﻹᵢĸµʱ䣬˵ˡ

ӢûƤû 
 113       
 
 
Цԭǽʱ㶼ǵð

Ȼееᣬǰԭһֱûǡ





114

114ν       
 
 
ʱ򣬹˾лص칫ңСʱİ칫ſڣ΢Цָڳãϰ𣿡

̧ͷһЦܺãлл㡣

˽˰ҵæӦлл㡣˾вû߽ű΢΢беƣпһԸҳл㡣

Ȼʵ治ôġ

Ǻðɣǲ̸Щ˾е˵ͷȻɤӣҪҡԼأһ𣿡

Ǹʼ磬ԼѳԷ

˾Ȼص˵ͷоˣ

֪ǲΪĵϣ˾˵ƽʱҪ󵨷࣬Цĺɫ˫Щмܲסæֱ棺Ůѣۡ˼ңʮҪμӸᡣ

˾Щɻ󣺡ҵ᣿

ǰСҼһĹһĺܺãҵȻҲҪԵ˼ҵ룬ׯصسϯ˼ЦЦºܼȻ͸ϲˣԣǸĲС

˾룬Ȼ˵վһ¡

ʲôȣֲǸԱѵ˾ӿʼֵʱԼûվʾأ̫˰ɣ

˾ʾ⣺鷳վһ¡

Ŷðɡ޿޲ɵվ

˾жģһɨĿרעȴκΡŪζȻֹǲֱᵱóӡȥ

ȵĿɨ˼Ȧ˾в˿ܺý

ʲô˼æ£æͷļװԼæ

DIORĿһǶƵģͻ˵£ȡ˶곤ʹΧûҪ룬Ӧûʺ㡣˾гһ£ȻȥĿ㲻̫⡣

ʵû⡣Ůżһ㶼ôȥĿʲô˵ģDIORȣ᲻ܹ

㲻ͺðˣ귽۵ġ˾з·𿴳ĹǣЦ˵͸Ǵ绰Լϵʱȥ¡

˵뿪ˣһᣬ˵ԻĹ˾УѹûԼԼ׷ȥ˵գˣǴ绰ͮǱ˵ڰɡ

ϰ˵㣬ϰŮװڸ·ϵ콢ɵƻԻͣȻſڹֹͣӪҵӣ棬λԱڷĹ͡

ž룺ǰ쵤ڰ򹤵ʱĿøڵĳƵΪӭӰλĵصط깧û뵽гһԼҲִȻǶеˣǵ˼ҴٹһǵֻԼһ˿͡

ȹڣԱ΢ЦŶ˵ˣС㡣¼źȥ

ͷˮԻͣӳ滪Ůװ˿޵ȵȲͬʵķ·ʱȹڵɳɳعÿŮΣʱװе·Լѡʲôÿһ繫

˾бڵȺɳ͵곤˵ʲôǰĵ곤ȻֱʶʲôŤͷ

ʮ꣬ܶκ˵Ļ棬˽ǹûһλŵȻÿ·ǻﶣ졣

˾Ŀתؿ۾ڲزסİ;ޣվ֣롣

ǿסԼ΢Цţ߹ȥָϡ

˾ͳðˣӦֵøõĶ

ѹñҪͣԼ۱ȲõĶ

˾вһЦУġ

һԱ׼ĽͯŮ˾һڵϰװٷ磬΢΢Ц⣬ȥ괺װȫDIORһķߵػţһɫƷۺɫϵԶǳɫġ໨ɡϵС

һ˲Եòôصֻ¶˾µǺһزɫزһӶ£쵽ϸͻȻɢĸŴϲȻʧйͳ滭˵ġסѩ׵ȹڸӳгƻЧ

վһˮͤͤ˫

ʱ룺͹ɣȥˡ

ҪҪսȹҪ̡곤߹鿴ЧԱߵĵԱСĳߴ綼¼뵵𣿡

¼ˡ

ʵ˵üˣҲûһˡ

ÿɵı˹˾һ顣

˾Цŵ˵ͷô죿ȥᣬСȫͷġ

ҲȥʱԷּڸСҸĺŮô˾еʲõѡ

˾еͷȻôֵĳôܲȥأǡζؽ㻹ôƯ

˵ŤͷԵ곤˵ˣϡ

ȹĥԱСȥԼİȡˢʣԳһæ˵ⲻУ⡭

ꡭ˾ܵذһָ촽ϣҵġ

촽ϴȵĴУðΪϹ˾ĵİ⣬ȴֲԵͻˣһ£Ǽ֣У̫ˡ

ûϵеⲻȥĻϺҶֻˡ˾Ц˵Ե곤˵ͷʮҪμһҪᣬ֮ǰ׼á

ǵģһ쵽곤΢һǻ׵ЬְСҪҪ˳㿴һ£

ԸⲻԸ׷ѣ˾дűšǮ˺αʡСǮ뷨һ˫ϰС߸Ьһְˢ˵

·͹˾гŵʱ򣬵곤һͳһ߻Це˵лݹˣӭ´˵գգۣ˭õװ͹˾жVIPǰ궨ƻɴĻҲһۿ۵ġ

հš

Ϊ·գСվڴʣУΪ˹״ѵʲôа

ѽֻǰͷڱCOSӱʵѣԣȥСϴɡݿɴС룬˵ϰϳëһͰ̾ģˣҪôľͲҪȥҲû͡

ûͣһָͷһʯΣ˵ƴƴǵ˵ʲôЩִټĶȷ̫ʣɣĸ׹½ʱ򣬻״͸㡣

롭ݿҪҳ

һ˰ɡ˵꣬Сⲻм˵޵֮ˣᣬЩۣҪҪʹãСڶҪЦġ

ಡһСŭţСڣ㾹ȻùӶᣡ㣡

㲻ȥҪĢˡ

ػ˻֣벻۸Сģܵı֡İܸ˾ˣһֱװ13ţ13ˡ

ʲô߰ģû棬һһͼӵСֳMUSICͰŵˣǹӸ׷Ů˹õļݿӣҪǻҡҾֱʣĸʲôʱ

ȥͷҲΪʣΪ̬ȣ̬ȣ÷

ãȻΪлŮյĻõĽ취ʱ뿪ߵɭȥ

ߺ䣺и᲻ԣĽܸң

Ǻͬȥһطݿɸ˵˼䣬ģ

ݿɵ˵ͷȥȥ

ȥ¹׼·ȴݿһסɵˣȥҹ괩ȹġ

СԡͰϣĵ˵ȣС꣬ͳϴħһ㣬ʲôǹ

Сһë׵ͷ¶ˮϣҩ뼡Ǻȥ޸ĸо˵޴ˣŮԵǧ˺ܴĸı䣬ҵȿġ

ỹΪʲôCOSĶ

˵ţëˢӬһŨܣĨɫβɨŽ۵ݿ˽žͿɫĿں죺밡úÿңС㿴ǳȥһ

࡯ǺСȺҲһ֫ͰһһûסˣٶȳȥǺһˮ

ͷʱݿɺѾˣ㷲룺޴ˣղǺΪʲôϳϵ





115

115ҹ       
 
 
ǹӡһСϢ˵ҹһֳ˸ֺµĿˣҲǳ̸ֻҪ˵仰ĸԸȾƣҺܹǵĻӭӴڨ뿪ʮӣһҥҲ˳ȥĹڶʧˣҲڵ

ʲôӢֽܿˣݿ·ʱֵĽ欵ػζ֫һ·˵Ŀ⣬ҡڵߵһſǰ£˶ȹļޣ˶ȡ

ױߵǡڸط硯ŵһܳģó

ֵطܷʲô£ҪС֡ݿЦصˮȻûҹ꣬Ҳ֪ʱҪַ㡮Ѫ

ҪַB52תĵƹŪеͷΣΧһñͺܡĿĵƹ£ͬȺħһ㣬ûɵķ

ǲУô졣

ʱ֪DJ˵ʲôȫȻ˿Ȼƹ৵һ´̨ϣһ÷ǳĴ۹һֹܿʼ裬ȫǽɵվһΧǸֹԭʼջַ˼ĶƹͿһϣϸСΣֱ˷

ݿ޼ɵشſڣƣкãԱ˻𾢣񣬷Ѭױ̫أ۱۶ࡣ

ȻڵɫоƽĻȻһȫƬƬ罣ϷĵιҲ춯ɫСв˼¡

һ˫ۣٵغɨһֵڣʵ̫ˣֻеʲôΣյԤһ

ɫزͷݿ˵һ䣺ˡ

áݿ˵֪֪ҵֶΡ

˵ڷѷ³һǽӵӵѹûȣôбԪôиӡȻֻܿȥԵУݿȻһذľ޵ս񣬵ʼûһֵĶȷˡ

ڹԼľ飺ŵͬʱԵǿսݿԹ˴ѵһϵȫûã򵥵ġơ𡯡նȵȺƵĵ֣ٱ߽ǰͨԣĵöܿĵӡֵͲǴ򲻳ȥ

ΪҲҪȵݿɽɽ𵤣޳ɵһ䱾ܾжһսݿƺھ˴ͻƣصҪһϲ

ý˱ݣɷ˿һһϷǣȻɵ̨˼ȿȥűݣա

ݿɶԿһۣվ·дһ䡮ϴּ˫˫ȥ

ҹһ濴ȥƺ̹½룬ųǺûʲôխ㣬ſڶżʮơƿʪʪģסӣֱסݿݶ

ûеȶãðʹҴҴӺ˳һ߻һжױֽϵŨױ¶һŴż֮һķ£ܿһۣĵطȥ

ҹܲ޹⣬Щ֮µĺʱ

һۣվһСܣ˵㣬򰲡ҳٵˣôô򡣡

˵ʲôأԺһˣһ㻹ôЦе֣øλһеҪɽŮл

Цæлۡ𡯵Ŀһֱͣϣ̾˿ǿϧ

ֵ̿ؿ㣬ʹ˸ɫȵ˵˼ǣʱ˽̵˼װ˷ꡭ䣬֪ǸߵĹС̺ͺƤϹ㣬ʾʾ㶼ϴӣԼһ˼ݶأѵõģȻˡ

˵ֶЦЦҪ㣬ϴ˵Ļɻʲô©ĵط

ֻȴģһŵ˵ȫʵˣһĵط

𣿡㾪ȵ˵ǣ˵ǳ¼СӸɵģֻӳһû˵ʱڳģһŮ˰

һûУȷֻǼӵÿ֮⣬Сˡ

ѣ䣬˼ʮ꣬СС̺ƤǶûǵʱǹǸС̫ÿû˵СֶΣʹѳǶμ䣬ûĻʱһİŮ˰ɣ˭

ҡҲ֪ƴԼָ֣缦צ۽ϣá

֪ǲôЦһ

ͲͷˣС죬αظ£ֱǣӵˡ

΢΢ͷ䰡Ҹ˹㲻ߣҪҲסˡ

һ̬Ʋһת۱һںڲ۵СϸߣӺצﻬڵأҪߣȴһָͻ˸ɫԲȦð棬·

Сӣ˻˻Ľ

ССҲҷˮ㲻м˵ʹ֮Ҳ⼸տտθڣʤ

۹ЦһȥץȦСߣȻӲԶķһˣ̧֣ӡ䣬ʮĺһ⣬

סˡ

ݿķ⶯籡ڵس嵽۵ĸǰ˶һ֣ݺݵظϣһбǣһ

˾޴ģݿе֡

ݿСǶϵǸͬһ

塣

ԼڵһҲģ

ʲôˣܻһָɫԲȦߵ£ݿȫע˫ţĽͬʱžžһԲȦһ۵Ϻݺȥ

壡

ˣݿɡ²۵ûˣǻƻŭ𣬰ӡ𣬺ƣ糯ϼգҶԲڣԲ𳯸ɽһһľǱڵϯϰȻ޳ˇ

ŭ֮·İӡǱһ㣬ηصһ׷ڵأۿҪΪԭΣ۶ò˼뿪ҵģִһɫĹ⻷ȫĸ£Һԣ

ŶǱջʼԱְˡݿɵ󣬶ȹµĳһ죬ϣ𱻺ⲨһϢСߣ˳Ĩһʲôһţˣȥɣ

С̧ͷӱʾлȻһ̵ŵˡ

צɭɭ˵֪ߵغСѾͷʦһͳۣǰװ׸ϼѵ¯˵ϡ޵½û뵽˺ûԹǼУ

վݶϣӡңңڿգЦһ˵ģҵ¯ҶҪ

Դŭְɫ⻷ɵ˰գ

ɫâڿһգһͻȻǰѳĿĹԣȴһĻŰӡͿȥֻеͷȹһǿ֣Ϸȥ

ƣָһ٣ӡ䣬нܱߴΧһ㶼Ӱ죬ɫ⻷ͷѣһʱκǡ

ݿɺȻڿ¶ˣ

ѽһŭ˲ﵽֵƣ

ӡȻһ񣬹âղŲã࣬ȴŨʵʣˮһɫ⻷ȥת۰ѴĻƹûۿһأ³һѪ

ڣݿɳѥȹ˷׷ڵصĺ㣬ȻĨûڣǹŮȴյʮʮﲻǺ˵ĵطƣҲҪԼĽ

ҧгݵؿϾֻѪɫں컹һ˿ɫҰˣȻӵһԾ˫ѾȫΪצ״ֻʺޢһ֮ǰĺۼݺݵݿץ˹

ץסʱȲӵ˫һţֱӾͺŷѪצݿɵ䣬ݿɸղΪ˷С߰䣬ߵ̫ˣæ֮һӭۣɫַ৵طɳһѾڱصãһַɳȥȻʵʵڶԷؿڣȴûдﵽ˵Ŀģһʱ򣬺βĻӰһ˶Ȼĸ˷빥

ݿ̵ʱжϳƣĸһҲܣƴŰһ£ҲҪס۵ĽѪצйХһ֪ץһµĺ롣

䱾ͬʱһһ֣ĻӰе÷飬ȥʱѾˣʺâļצѾҪݿɵ

Σʱ̣һɫӺ󷽺ХǸǰġ㡯һȦɾһǸͻȻסȻڿݵһʧ

ʣµ㱻ɫסֱŲӷһļУȻء

ݿɵӡ˸еΧһɣһҧ壡
ɫâ³û۳Σбһᴩ׼ص۵ġ

ʱ·һˣ³ٴΣûô˹

³ͦαֱվݿбǰһ֮أĿ罣֣һ°ͣ㣿

СԶ٣ˣ۵צ罣סǰֲһ³Ȼ׷«ĹǰѾ³ƬҵıղűشһʱҲҲֻܽԭأʹΪʦţҼʦǰͳͳɻ

ݿɺһԳ³Ĵָ˸ƣӲͷĽħҪһЩСֹȥ԰ɣ

³Ļ޷ӦֻǶۣ˵ȻˣͲˣ

˵һ罣һ㣬ĶצϺݺݻһֻѪɫצ







116ֶԵ       
 
 
۲ҺһϵצڵϣϺɫѪ罦ҪܣݿôܷŹôһûᣬƣĽתҵϣҵһģصϵˮȥ³ǰҪһ£һѪ絽УһźɫϣȻ͸ȴ³ٴУߵɲǻȫɫһ鲼ڿжŰҪϳ³壬ɫˮ٣͵Ĺ⻪ҫ֮Ѫ̵Ĺתۻһƺ̱紵ɢ

һвһӲʱ﷢ģ۵ڵϣ¶һ˿־֮ɫȥ

³ָɱŮʧһ£ǲɵģ

ǣԩȫû˸ղŵĹŶ󾪻ŵؽУҼҪҲ³Ůɫʦپˣ򲻸ҵģ

£³ϵĶצĿʵѪһŵó

Ҫɱҡۿ־ģҲǵ˵һԱҲʦŴã㡭һСţ

³Ťͷݶϵһۣƺò⡣

ʱЩΪѣˣʲôǷ֯ƺܵĹΪɢҰʿʱǲǱֳĬȽϺã

˵ݿҲ³˾ģͷһ°ͣƳ¼ңͼ¼׵ĴˣǳϣɱҲûд

˵꣬һ۵شȥ

û뵽Ȼĸɱ֣۾һСӣүҲĲ㣡˵ûϵֻһҹɫϸţë壬³ͬʱһţ³һŰɫĹ򣬵תţ죬âͻʢҪѱһ㡣

ˣ³ɫ䣬ߵҷɳĵӭϸϸĺâӭɵеİɫ

ݿɵćû죬ôĿǴ´ģԸϸСậʧַ֣ɳȥ֮һûһ³䷢һѹֵʹͷѪĽ

ڿǿŰɫڵʱ֪һӡѹ£кȣǯƣɫڵһ޵ķΧڣһĴײȴʼͻƲ˰ӡֵķΧ

۳ó³һʱһĵ棬ŵطӳȥüףۿҪǱڰ֮ѡ

³ĿһٲɣһԾϣ罣磬Ⱪǣۺֱ룡

һ£Ҫܣʱ³һɱһ罣Ž⴩͸Ĺ켣۵壬ֱ̫Ӱ۸˵ϣ

ϺɫѪڵʳһƬѪ֮ҹӭݿɵһĳЩ̫õļֳָ

ҲɫɷףһֱǿţֱӡǿŰɫ򽥽˹âһ͸ʯͷŲвˣջذӡ

ݿɣû°ɣȻվݶϣһ䡣

û¡ݿɹɵ˵λСֵܣµúлԮˡ

³γȥѪΣһƻұϣ߹˵һҲȹңһ㻹ˡ

˵ţ̧ͷٻ⣬ڿƮİɫһʧȥ֧㣬£һץ̯ƵݿɣҲУȥɡ

ˡݿɲǸнŮˣһ뵽ǽ𵤻ڵǴӶʳģе㷸ҡ˵ԼŰɡ

ϴɹҩǻ񡣡³Ҫһףɫ˸䵽ݶĽűߣؿˡ

Եؼǿʹ˭˵³Ӣ˭СȻִɵȱĲռˣȹҪ飬ҩŻ񡭡

³Ťͷ鿴һԼϵ˿ڣ΢΢üִ½°˺һɫֲ˿ڴһȦҧסһͷݲݵذš

еİɣҪҪȥҽԺݿ֮Ĵ󷢣³һϺޱ飺Լԣ͹

УҰѣΪʲô鵤ҩݿȻ˵˵Ļú˶ϰģȥҽԺһºˡ

Сˣҳݡ³˵ǾȭһҾλǱߵļжҲڵҪ˷ˣǣ

ιιæסǲֱŤҳˣ

³ͣס˫ɨһۣ͹θɣ

ǺûϵȰ䣬СӲҪôֱŤԿԼ˶̨ף˳ȥͺˣαҪֵôСûӢ֣ܵʮֵһڣ³״̬

³տڲԣʰ쵵޺ҫ£ʮֺÿüȺһĨڿ˳۶ˡ

ȻղŶսˣҲͬıҸطȵ㶫ԸҹΣͼգ⣬ǸȥĹģڿͣôģɲԽһ£

ƾһսһƯһ֣¾û׼ʮоŴλϦ֮ҹԸǸתֵļһνȹ·߹ֻдʣʵһٵȥöԷѴЦ

ǳ³Իûڣȴڿȥ磬һ㣬Ľ

³һ̣¶޵Цƽɽ¼ҵշҲûʲôֵģ¼ҲͽԸΪʦҾͽ޷

ʲôʲôԼĶ䣬ͷݿ֤ݿɣ˵ʲô

³ЩķӦ΢һͷ˵Ͷʦ޵ҲվҴľҲ档

ãããܻڲԡ

ȣݿɱЦЩֻ࣬ܿһעԴǡ

³һЦǹﲢ޳⣬ǡ

˵ݿһۣ˵ҲȰ䣬˱¶ɺͳúõĿαĨøһ㣬ۣ

ݿɷŶ̧ͷʲô˵ʲôûɣ

̫ѨŭֵܵɱȡϣǸϽ߰ɡ´ټСӣʲôǿУֱһҪ

ݿɿ߳³Ծȥһ⣬̾˵ƽɽĶ˰

ΪһִߣʲôĵĿ춼ˬͶȥɽɫ֮ת

һȣαϣ㱵ǰҹһ񶷣ٿĻĵе˸ѵĸо

Ȼȷ˾˽ˡʡģ˴˶֪ⲻһڣҪʣȦʿ۶αһССǰĿܡ

ҲֻӦһ¹˾׷ĿģϾ˾дӱϿûʲôĵطԼ칫ԱߣҲûΪˮ¥̨ÿ飬ÿֻǸϰʱʺһ£˵ϼ仰ߣʱҪҪһͣûиѹ

ֻССʴɻƿÿ춼ʻһⶼǵɫϵģڰ칫ҵĿռɢĵſֵʱż˾е΢Ц

죬Ҫȥҹ˾̸̸

¿ȱ뿪칫ң˾еķڲʮ׵ĵطӼֱ¶æµţҲ˿߹ȴȫӸ档

ָɵ˼£õش֮Žȥһصؿڣм£㡣

˾ڴ칫棬ıʷ£վͬصʣʲô£

ǻûӹгһ˫ɫʵĺԽ֮ǰĻɣһ־䣬˵ҿϵʱһϤĸо

˾΢Цһ£ҵΧȻϤ

𣿡Źһ˿һķӦҪ͸Ĺ˾ԭ򣿡

ϵغƽһ㶼ûбõգ˵ҲôĿϣԼǸصˣ˾еɵʲô̶ȲŻҳĵơ

˾ˬسϣҰйⷽıǸɾΪ˲

ôֱ׵˵е㲻˼ЦһûʲôøģѾְǸʽԱҲԺϰͶ뵽ȥǺϸĽڴҵߵְҵ㲻Ϊôɣ

˾Цƹ칫ߵǰɵؽ˫ۣ뿿칫ڲǸʽԱѵҲ

˵ţȻеʣûȤ븻ģ㿼һ£

Ǹʱˣͦæġܡ

ǹ˾ʼ磬˸Ҿ֪ˡ

Ϊʲôôһʶʮڰ̫ˡ˼ĵطηͶܺƣһˮ©Ųߵ˲ţͶĴǷպ沢棬Ͻܵʵĵزȴ򣬲ʼ˦ôһĿʽ⡭ҲܰϸµǾӪõľ棬ڿ⣬ҲǰܼӣڸյCEO,ѵӦСĽشеĿʼȹεһ¾ֺÿŶҪƴȫעһĻǰܺƻɺǲǸʡ

˾°ͣҶԲܣܵȷҪʽ˵Ϊԭ򣬻˵ŵĻ㣬ǲкܴʵ֧

͵һ£ǶʮҺ

Ҳһǧٶ򰡣ϸС㿪ᣬǧͷˡ

Ӧǻб֧˴ĿӦڷ֪֮ģֻ£û

ԽԽ棺ħϱۣ϶Ϊ𣬹֪Ҫʲô鵤޸ʹħ֮ظвòŮĻ£޵ʿ˼Ȼ˵Ů鰮ʵҲĲǺأοС㲢ʲôɫĴ˻ͻĲſϸĳ롣

ÿһ£ҪǮȻʿ֧ѹϡ 
 116ֶԵ       
 
 
˱ۣӢΪʲôһǮҪʡΪʲôôռСˡΪʲôԽԽԶ֯ͥ

ȷĴӣԶģǾܾԼǸһʼûŽĴ㣬ΪԼʣеŮ˶ʣ

ɫ粻˾ΪԼ˵ʲô߹סļ˵ʲô鷳𣿡

ŶǡЦЦȻǾͺýˡ

һͷһȥϡ

ţɵ㣬뷨ʲô⣬˵˾ؽһ˫磬Ȼſ

룬̹ʵ˵˵һ㣬ܵĿʲô֣Ҳҿġ

ȳԼ治һܵ£Ȼ˾ʡͲֻ飬Լ棬ܹһʶκ֡

ϣ˾Ц˫סͷܵһ£ɿ뿪ûиĽӴȴޱȣֻ֪е





117

117ݰż       
 
 
˵ְ֮ǲһš£ġƣڰ̨ߵĸ߽ŵϣǰһɫһƬƬĲ֪βƣ˵

ͮһںȸԼǰĺƣþƱһ֪һӰ൱Էİǰ˵仰ʲô𣿡

ЩؿԼʱ㻹˵пգΪֵزɣ

пհ賿һҪǱ߿Ƶ飬ͨѶܲŵ˶أһ뵽˾ලʮܴӹ˾ʱȥƵ꿪Ҳ˯ãȱƣȻٻȥ

ͷҶʼˡ

ͷϱ˾ĵطů£ֻһ£Ǿþõغͷ֣¶һ޼ĸо

û취ѽܶţܲϹء

Ȼʲô̧ͷʣ漰ܵĻɲԸң˾ʽǲеţ֧нԱʲôģ

˵һ˾ʽǷ⣬ܼܼȴֱ۵ϸ΢Ŀ֧Ǽﶼ

ûаͮԵúܲ죬һҲûʲôĿ֧ôأΣԱн

Ŷİ˳ҥˡ̾ڹ˾гɱֿ֧£û׼µף˾кȦ˿ģǲһĽӰˣʽ⣬ոΣܱ׿ĵطʡ˽

Ǿ˵ʽ⡣

ҥڽҥʢͮЩϣ˰ҲPAСǲ

ڽֲԶһҡɣջ൱гģŲ̊ĵǻӢĸ裬˴صװ޳һɢϸżЦҲ࣬ûĦ֣ƹȻȴۣǽҲмʿͼڨͨƱ޵룬ûð߹ֱӿڡ

ԣȻи˴ֵ߹һƨڸͮߵĸ߽ŵϵʱ˶һ

ŮⲻҿһࣿЦ˵ȿ࣬ȥոһδٰɣ

ͮ侲ضԾƱи֣ԲҲʶλ

ȣܲأѵ˵ò𣿼Ȼ㻹ѵͲ֪Լһʲôʱ

ͮȥҪбסȻƿԼǰľƱ̽ͷû£ʶλŶ

˴סˣ˰ŵһ̫ԭǹ㣡Ůճɫ磬Ȼȴ޵߱ɫǺε

´βϵ·ɫʰ쵵ĺɫTͿ䲼ӣֻûڵķЬȥмĸо

żͳ׵ĴȾף㶼ϲˡЦЦ˵ڨôĵزҲʵսܶ˰ɣ

β΢˫ۣ˵ֵһᣬС˾һ˵̾͸Ȥʵ֪δΣοҶǼ˵ϼ

Ȼ𾴣Īܣ

СطȲܼ£ա

ͷԸͮ˵˵Ǹҹһܶգ⽨ţչ֪ŮƭӾ

ηŮޣ߯ĺݣβдʧɫ˵һʱ𣬿ǼЦ㲻

ͮȤ´Ҳҹꣿ

γԣƽȣľޣԿɵõΪεүݲҹˡ˵Ŀֱһɵĺӡ

ͮƱûкȣЦе˵ϴҲиϲô˵ʶһģ֪ʲô𣿡

š˵Ҳա

˵үǸؿˣ㰡ȻЦţڵɫѾս׼ЩСﶼ˰˵ǸȥĹûһġ

̫뵽ȥˣҳôΪЩһʱԣ糾Ĺ޷ǴƧ֮һ㻯Ȼ򣬻ظĸߣȥӪȥˣȣҲ͵궴㻯ĵһ㣬׮󹦵պسɼѻβҡͷԵ˵

ʱͻȻھưſڣŴӻ֣Ȼ

ͮҲˣ˵ˣ˳ǰˡ˵ŷͿˡ

룬ȥɡæ˵

˹ϴ΢΢ľɫ򵥵˵ܼ࣬˵ǰʮ룬ȥ˵ͷк

áͮӵͷݰݣ´пԼ

OK·Сġ

Ǻæӣš

βпһȻǹͣǵүҲˣдȸһƿǿ·Ҳ

ޣӢѵ糣̬ôһһռˣү̫˰ɣ

ǰС޳˫ԣˣǸ󣬺СǮԵ˵պ棬үһΰεġ

ˣҲҵү㻯糾ŮӵĴ󹦵¡ȻҪ㻯ҡҲⱨʲôġ

βɹȻһЦĿǰƱãսţұŽһģʹ޻ɳõʱ򣬺αذѻ˵أ

˼һ£ģ

ȻҲ

㲻ҲΪμСİɣ

ȻҲβһڳϡ

µؿʡû׼úСθҲ˵
βбЩ飺ôɣǧɣ

ε˵ҪǧôҲѡ㰡

Ҫǰعʱһץסš

ȻǼΧ᲻ĻģѧѧһзãͬʱҲ˻

Ϊʲôμ棬ûдǸأ

ʮţãųҹƵſڵĻľһῪ룬Ŀ廨ţ÷ԱĿ࣬۽硣

ӭۣɷǣͷ췢ٵĲʿһȺԲװϵ׳֮ٿŵʱͯҪο̾ôһλŮʿ

òܹ˾ɳĺ⣬ΪʵڲԼʮָ߸ЬСɲĹ⾰ڣ˾ֻ˾ͳԼûг֣ȻСϣѡ֮һ֣ͬһᱻΪƵİɡ

˾Ǹˣϴŵߵĺ챦ʯҡ³Ц˵С㣬ҾͲȥˣͣҪĻͯ˵һͺá

Ȼ˵ʲô˼΢΢һЦҲ˵ſ̵ĺ̺ȥҪװŮʵʮϸ߸Ьеսˡ

ͮͼزԱſڽӴˣһŴŵЦݣ߹Цڶһ˿ģְӭһߣƯ

ллԵ˵˿ҲǲǻŮ˵ķͷⲻ̫ðɣ

ô·ߵģͮһϮƺɫСɫ֬βֻϸϸİ׽һŵ꣬䣬ȴֳг촽ݣ޹ˡ

ס֣ͮ˵СԼ趨ķǡ˪סҪģ

ͷ̺СǼ°ɣ

ʵҲϰ࣬ġͮˣѹ˵ֻǾ˵Сڼ﷢ƢΪᣬһӵĹ裬ŪˡҪǲȥҾ͵ûŮֻҲ֪ô쵽ģôСԹԵˡ

ģ˵һ䣺һ

ͮȻʹ˸ɫ˵þûˣæһʲôʱԼԶٷɣװҲˣҪҪȥ۹ĩ

ðءõ˵ûͷ֪ѾˣŲǲϣһô

С

Ѹתϰ£ȴ¶΢Цϴ󡣡

һɫȺеһֻǸӳ򶨣˵ͷˡ

ǰȻеȻڵڳﶼѾǧٱȷϹԼһԲκ⣬ֺȻӵĽǶȹûɣ

ʲôʱǰ¶һ棬ԼеŬ

һӶûиͣתͮ΢üͷ˵ܼ࣬鷳ȥһС㣬ƺЩ

áͮͷ˵ʧ㣬תҪߡ

ʲôСƢǰǶˣһϲòʱˣ

ȵȣҺһȥɡ˼˵

ͮվסͷ˼

ָüģڸǲס΢΢ƣ;ɫðɣŮӣ˵һЩˣС

ҾӦһ䣬ҴҸϸͮһϢȥ





118

118һһ       
 
 
Ƶ긽ϢſվŹزԱƵķԱһ֪ӣͮ⣬㱨ͮ˼ͻ뿪ɫĴţ£૵˵ǻֳͻȻԵĸо

ʧЦתһ룺ǻĻɻ˭

û꣬ͮѾţºö˵ӣңҽˣ

ãûЪ˹ĽͮԷ˵ģСĵתŰѣƿţµ˵Һ͸㣬׼𣿡

ں̽ͷȥãҲûжƻļ󣬼ڴ¾Աߣ㸡·ϵʹ򿪺͵ĵƹ½ӳݻգӴһİɫһ٣һǰǰмʮʻ

ǲشžԼ˽Ҳûʲôʾûµʧش󳳴֣ǺܵĮǣֻǸ·ˣôֵն޹ء

ôˣͮ߹ȥʣﲻ𣿻ǡһܣβûϵһʱ䣬ȥ

ڿˣ̧˵ȱһͷϵĻЩʡ

Խƽ仰Խ֡

ͮЦû䣬ְοһ䣺ûϵͽȥ׼ϲʲôģ

Ӷ۾صʣϲϲ봩ϲ·ЦķٲɢͷʲôζҪʹһ仨Žųȥμᣬ𣿡

Ŀصɨһ۴С·һ黹˿Ŀȹߣ°ϥǸɲıԵֻЬͷЬһߣŲڵ̺ϣڼһԵ⣬ѵǴһˮҺȵ·Űѽĥ۵ĸ߸ЬҪ̧ͷͦԵɷղŵԼԱݺʱг

ӣⲻ⡣ͮĵ˵ҪԼǶϣõȹᣬǱ˵ģֻҪÿԣǾͿԡ

ӲˣĿþͣϣ߱Щëά΢Цվԭء

Ʋϰ塣Ŀתظͮϣ˵ÿ춼ΪӬӪȫԼϲ£ҲģͿƻʱ֮ԼģһĿ֡

ͮ΢ЦɫսС

ÿ϶Ҫʱ˾⣬ոһնԼڸֽˮĽæúˮûʱʱڽߵСջ̨ϣɹ̫һĲ裬еؿŽˮȹµһ죬һ24ʧֹĹʱվڽƵͲ˻۾ſ˫֣ܷϲŴȻá޾û·ûйءޱȸлҵĸװһͥ㹻Ŀά

ĿñʹҴˣǸ㹻ݣʱûʱʱҲҪ߻ҹ滮õĵ·ȦĹءûʲôɣֻûʧȥʱ򣡡

ͮٶȰοս֣ӣеˣҽ˸˱ȵĺ𣿡

ˡӷץסĿתҺȻĽǣͷѣ˼·ʼ֪ԼҪʲôܵõʲôǿڽɫ֮Ѹٶת۶ôôǶһҿ΢СѸٵԼ飬ҿ·Ьӡһǲֵʲôǿǿ֣㹻ˡ

ȻЦˣȻǾܴƯƯģô˵μҵᡭԭĹһֱҴˡ

ͮеסԼڲɫһֻӵļ򣺡ˣӣ쿪ʼˣģסˡ

˵ͷȻ˵׼ˣǽҴ·ɣ

ùͮЦЦվֱ壬ϻ

ſȥ֪˵ʲôһʲôҿ԰æ𣿡

лл㣬԰æһΣױȽʺӡ

ðɡ޿޲ɵ˵߹ȥһתչʾ챦ʯô԰ķɫĵһ㡣

ӿӵĺ챦ʯγʺ죬糿ϼһ۾ʪЦ˵ܺÿ԰ɣ

ǰõһ㣬ԣ

ˣװɡת϶ĸɫʻǡһͷϲһ仨һԴȻĶһ䣬𣿡

ðСĵذѺӷŻԭߵǰÿȻһ䣺С㣬㰮ĳ𣿡

ֶһ£Ļҵ˵ûУûʵġ

ЦˣûĶ󡭡Ҳǰİ죬ԽΪĿĵĻǲ׷ŸϵģǶ̫ˡϲһˣǲܼ޸һϲ޲ðһĶ͸ֻҪڳҵ۾ûκˣκ¡ʲôأҵᣬһƯԽƯԽԶ

˳ĸ;ż꣬ȻţǰСҪ޸ˣǿѡ񣬵ѾġɡһȦӡ

Ȼ˹˾С

ʱͮѾ˻ӵ˵һ䣺롭һĻ˵Ĵӵ½˸ҡ

ͮûнȥһ߹ѯûͻ˸ĵơ

ȥŪȵģҪʲôЦ˵

ȣ㿴ӣĻܺȵһˮչʾԼý

ͮҡͷˣŶĸɫʻɻҧҧ´ٵһ

һȺĴӵ³ʱ򣬵һ۾Ϳһ仨

ƺһذʢͨһһȦɢӵ㣬۵ĺɫһŻĻ棬ָȼţ͸һſ

⡭ǡ

ģÿ𣿡һݹȥҾú㡣

ӲŵĿʣµʻϣͷ˶ڻ˵ĻЦ˵ÿлл

뿪Ϣ֮һ߳ȥģԱߵפ㣬վһ۵ĵطڲ࣬һһԼҾǸɵǰһֶȻعصŶӰǰѣСǲֵ΢Цʱͷ⣬ʱ˵仰

ӸŸ߸Ьʮ㣬ݳ޻ȫ׺챦ʯ׽Σ
Ӻ繫ٱߵĺһ˿Ե۸ȧ°͵һĨɫʻ

ֲЩſһܲ˵ǰƴȲӺýҹ;лսپ

ʱŵ˵Сһкݰˣ̫ѹסڣһΪ϶ҪǼϼһٲõؽһȨȡԼλȹ̣㿴°

˵ˣǳסСꡭԼĪʮɣǸСޣͷҲӲҪã˭ΪǰӶزˣ϶Ǿ󣬽峤λӵ˭뵽پʮʱ򣬻ӣһ֮£ǰͷ

Ҽϣھɣ֮ǰ󣬺Сòһ

ǺǣҸ˵С֮ǰ߰ʾԸŮ޸ҵļ֮һߣţܾˣ˵ҪСθڶ༷һ㶫㿴㿴ǼСӣϼһΧСڣԼʲôˡ

ߣֵһҪòһѣҪ𵤶û޳ɵģһǿҵǸСӡ

ǸڲСӣҪҲеĻҽҵļҲ

˰ɣһϵżҵĲǼⵤĹϹС˹ˣҹ㣬һֱڳ̸ۼ޽ǸǸʣģǼǼϣǵǹ룬ɶãһ¶ۡ

ʧʧ߰˵ǧﴫżҼλүϹü

ϽʶҲǶһ֮ˣ˵仨Գϣ˵ʲô֣żҲľҪһľƳľǿǡɽֶ֮һ

ʲôȥˣ㼸λүܸϹҲˣ˼Ůײˣûһ´磬ŶһͷٸϹһⶼûǸżҵģͷǣǾã

ЦʲôܼҵҲûǼӴǼСӣϵ̨զɴѵϹӴһѡϡ

棬־Ȼ䣬޵ߵĴǻۣΪ߾磬һⵤʯͷԴܲ͸ģ

˳µ뿪ˣԼûţȻ¶һ˿Ц⡣

ƺ磬Ҳġ

߳ţ˲࣬滺֣ʱҲû裬ͮһæŴһзˣʱ˵ʲôҲûʱֻǻӻк

ҲȥĿܵĿˣƵ΢Ц˵ȷǸɫǻװᡭЩۣɷƮݵģΪʲôͲ۴Сÿ˶˺ӣѵɱʶЩ׼ģװһͼֵƣȴôôŤ˵һ仰ҪŤһ²ӣǲһشɱͨҲ⡣

ȻȺĹ˾УһͦĴڵϰϸȣõˮͬʱ˾Ҳﱡһ˲ڻΪ洺ů΢΢һЦ

󲽴Ⱥ۾ضϲãȾˣҲ¶һЦ

ŵһֱһִյһ£õʽƺ̫ˣ𣿡





119

119ʬ       
 
 
Цҡͷ˵вУ˻ûһֻأμĻ߹ݵģ

˾վֱЦŴսߵһ䣺ôƯ߹ݵġ

˵ʱʼûзſʮָۣȵĽƤĿתؿ·Щ˶ѹڣֻˣΪǶ죬ʱ͸˳µ˫˫衣

һ£ָҡҡУĲУŮӵǺܴģҿɲСһӡ

Ǻðɡ˾ʼ磬ȥ˽еĺѣȻ󡭡͵ȥٻΪʵѾȽᷳˣû뵽ﻹô಻ͨʵٴڡ

ȷҲڴôʳС֮⣬ȿļŮԶǳעĿЩ١ῴҲģʱһΪǡҶС㡯Χô죿

̵˵ͷãȥɣߡ

˾гգۣһȥܴк

ŵ㺢ĵ٩б˽Ҵµգһǣ̲סЦˣǲȥ߹𣿡

˾Цŷſ֣վĵطȥ˿תȹ߹ʯ棬ͨ԰Ĳȥ

ǶһǼƵ֮꣬ΪӲãΪ궼й̶Ⱥͷʺ٣һ굽ͷŵͦҲͲˡ˵ǰǸʲôġݡʽ԰ַ񣬻԰ƺ룬Żߵİɫɡյúúõڸ·׶ʮúƵʯС·档

С·һŵƻԻ͵ԴСɹǲǼ֮лμһλˣ

ԸɣȶĻҲȶϵĵҲһ㡣

Ŀĵڻ԰һŹ˾ĪǱС㿴ˣôôöûȻĿľڸǵΧǽ˭

ǱǾƵĿͷǵС󷿣ס÷Ǹ󣬲ỹп͵İðɣֻʶһ͵ë棬ղŻڴģشββͷ⣬ƤڷһɲݸҵķҲת۾ͳ

˭ȵ±˿ûзųڵɫƴѾӭе׼

ʮԶĹľվһˣؿ

³ʲô۾ԼĲǻӰ㡭Ҳμᡭ԰ҪĻôߴţ

¼Ҳ̫˰ɣ³ĺӣŰˣ

³Ϻޱ飬Ĭؿľ֣ߵǰſʣ᣿

ǰСᣬܶſμˡֵʣ㲻֪Ϊʲô

³̧ͷķ򣬽ü֣Զ˵Ѫ죬ϵʱȴʧˣ˵ۼĶʿϢа֮С

ޣǲǾϳʲôëˣ

Сĵ˵Ҳǹ·ְɣ³ǲȽæеˣ

³ޱ˵ħұɫ֮УȻﲢ쳣Ҿ͸ˡ

¡Ȱ˵ǲǿǻؼһҲӢܵģסίشУȻǰֵͲһΣоƵ깤Աͱȷʵ˷ǽ𣿡¼񶼿ˣ϶У

ȶᣬǽģ鷳ˣ˵³ȻҲסĺͷһԾľתûںڰУΧȻһ壬ȫ

һװƵľƵ깤Աشӵ·ľͷֵͲһΣ˭

ֵŹߣе㲻ˣڹԱ֪ǽμĹͣһѰ˱ĵͲǸ߹ԲԲС㣬˰ɣһǽС͵ʲôɵûУ

ûС֣򶨵˵վһûˡ

Ǵǵȥˡ

ʱ˾еӺ洫ô£û°ɣ

û£⼸λһǽС͵һЦģûܵȥˡ

ǰԱźվС·мݵش԰ط̫ˣ˭֪صĸȥ

ЩԳȻ֪³ͲʮԶĹľ

˾С·ߵߣֱۣûµģһС͵ѣǰɡ

˵ʱϻЦ⣬Ȼէ֣һסԱĲӣԷǰ˵ƾСУҲǰװŪ

ˣһӦǣѵ˾ħˣ

Աסӣսʱѹȵϵɫȴһ㶼ûı䣬˿ûѪҺӿǺϢ࣬糣һ㣬Цлú˵ȷſҡ

ô£ѾǸãȻ֪İ죬һ۾ͿĲǹ˾УԱ

̧ۿȴֺߴľվԭأҲ˵ԼͬǰŲӵѹڣ̸ϳԾ

ʲôˣȵȻﵷң

³ವһӹľ˳֣Ѿָĺ󱳣ǽʬϵǵʬ

˾Ƴһۣæ˵ǳ³ʶģǵˡ

ʲôĿģ˾аעּеԼŵϣƻһ᣿̫С˰ɣ

ſңôأƵĹԱЦͻðƺһ°ѹ˾ϰм䣬ֻöԲˣ

һŨµվڹ˾ߵ鲻Խصһܵطųɫƾˮһ˾ȥϣͼܽȹ˾С

˾ȴ˿ûƵļֻġԱܿӺȻѪ죬Цƾ㣿

ꡱһɫâšԱĲػһȦǴ׵ɿֵʱ彩Ӳصڶӵϡ

֮ǰı˫˫¶Ŀצǰ˻³ɫⱩ𣬺ݺݴǺ󱳣һû룬ȴû˿谭ǰˣһ㶣ߵɳ׷ǵϥǹؽڣžȶȴһԵȱһֱ۰أ͵Ϯ˾У

ʱźδɢȥɰŹ˾еϰ˵ԼϮûûӦ˼ؿһٳֵʱһССİӡڿն𣬺䡰𣡡

籡ѩ˲ڣȹﱻһ壬ڳɵ˲䣬³ɱַߵѩƥ˲п飬ɢڵء

ֵǣʹȷʬҲûκѪ֮Һ壬淢ɫġɫǿҵĶԱȡ

˾лַȥǹŵȳϢֻһ۾ж˵ʬ֪ͿʲôڸסʬܺԼ档

ѣͷƻԻ͵Ȼһ򣬸ղŻǸûʣƹҫͨĽһ㱡ĺ֣Ǻ𽥼

˾Ҳˣüͷһߡ

ʲʲôʶʣǱô죿

ˣ÷ĶѾ̫ǿڹ˲ô࣬ߣ˾аǿȵΧǽķߡ

³ϵĽʬ飬̧ͷǱֵ߱һֶû˵ϵķȥ

³վס˹˾еֱۣȥ

³վסͷҲص˵аϲ죿

ǡҵ˼Ӧ취ôװ̧ͷŹ˾е˵ǵûȥǣ

ȣôȣԷǷҹϵĽʬʬƵ궼ǵĿ֮Уӳȥˣû´ĻһҲǵˡ˾кƽ˵ڲǷĵʱǵȻȫԼȥǱ˵İȫ

³һҪٲͺһ³վסҪ

³ŤͷüǴŰȻҪӰĻҿԵˣٽȥ

죡ð˵̫ѨͻͻŪͷ۲ѣֻμӸİΪķղЬ·ϵû뵽ʲôʬڵԼ

˾вż˫ֲڿ㶵ص

˵ԷǿҲûеһӾסе޵ʿԲԣҿкüǺġ˼ʡ

ûһǲ˽󷨣ȻҲ̫ôŪġ

û뵽棬©֮㡣һǿǱȥûа취ƽǵĽȵİջһЩ

ŲžƾղһɨȥǼϵúһź׵ĵûˢӡ

˾ü̫ðˣֻ֪Էǽʬʲôʲô֪ʬͨĶͨʬжѹʬķһżҷĪǽûƾǺСģҶͶӦ֪£ǲ׷ͶʣӦѸٳ룬ʽİȫ

ⲻⰡ͸ͮڶһ׹һ꣬ҪǾô뿪³϶ɵŽͽȥˣȫʲôãôȥӢܣ

У˵һԼ˼ȭͷ˵ԽԽǿһ֮ҲסǣԺأûУ޵ôңаƽ⣬һٶˣϵСģҪǶ˵Ļᷢʲô£ǾаǣʬưոݵģǳµĿ޷Ǿһͳ£֮Ҳܾȳǣ콩ʬû˿ǣƣԸǲǸף

˾ԥһ£ĲǼҵԪϣšǻΪֻع

ʱ˶ˣʲô 
 119ʬ       
 
 
УǵõţٸϹüǿֻˣһ֮ѵҪҲ󣿡ÿڲԵʡ

˾е͵һЦҲ

˾У漱ˡ

ðɺðɡ˾оʾԼֻǿЦ˵еҸ½ߵҲȱ̸飬ǵӵܣҲ˼ңΡ˵ߵ͵͵˵УҺܸڿϽˡ

һҲû˼ת֣³һ£ô졣





120

120ʬ       
 
 
˿̴ֻƮеˣû˸ղŵ顣

ղŻˬ޵ʿϵСģһԭأά·֮ʱƣãмʮͼɵסֽţǵ컨ϣĽų챻̶ڵذϣ֮£Ӻ͸ͮȼˡûܵɫ԰׵ؿͻȻһȺˡ

·ͻȻ˭ûвô£ŵúúõӽһ󲻺гʱ򣬺ܶ˾ֵطԼѾܶˣٵͷһĺӵڶͷյƺȻһ֣ʣµĵݹһ޴ķţѹ֮϶£ǯסκҪˡ

ƵķԱѾεڵأʣµļ¶ĿĿŲȵܾ£˴롣

ٻǵɽװȥŨüۺˣλվڴм䣬ﶼһССǽ壬ҡסϸ·ֵħȻȴһɢȥÿһ˵Ķ䣬̴ֱԣ

ӽץסֱۣղųµʱܵ漴־ԼܿЦһˣĸǸȫߣԼʲôأܱԼ

룬ûзſ֡

վߣΪɧţɫҲܲÿͷѣȴάһĴݳȣ˵λ첻СһᣬλΪҪһСȥ

㵱Ҳ֪ʲôᣬ˼ıֵĻӣú˿Ц˵Ͻҡø죬磬ķһ㶼ûǵˣ˾ڲʬȻЧԺڤͲˡ

ǰһ΢һҲͷܲͷ¶棬⿴ܺ쳾ȣ¿ɺˣԺҲŪʲô˾棡֪ڵĻʵһֻҪǸ缸٣ٴЩķӣã

϶ѧļһﻹʲôʵۣڽдͳŶҲǹȥˡֹ˵ڽСʲôţ

죡ϴڿˣĸߴɫףȻúܶüȴһаӣСǴĻ㣡ժ

ʬڤһɻľ֮ٱһƾվֱ꣬һָš

Ȼ£СƢڣһû

̴ˣүʬ󽫾ŭүľѪˣҲɽʬչµūۣǲĴ컯

˵ţ֣׵ϣָ׳źץ

ʶصǰʲôҲ֪ѵͲĺ𣿡

ʲôүĹʦȫţЩˣ֨һЦţббǰվסüָ軭ţһ˻Ҹүͦ˵СʲôˣҵŮɣ

ָ׷ޱȣһĨսĲֿӣѪһӿͦϡ

ҧϺѪɫ

ţٲÿҾһֻ䣬һֻۡүҪԸȺͷģãϼƽϣԹÿүǰ£ǸøȥԺڽϿʦ٣ĸͷˡ

ɽվԭأ糣ԲܵĽû̹ʱÿҪ˺λɱҡ

۹ֵشЦִŵػͷιϴ϶ûУѽүϲɵ˰ɣ

ϴ˵Ͻģ

ЦųָϴһǾͶԲˣƤ治ҿûеͽ׵õƤģȥˣһܲҲҡͬŰɣ

ով֣Ӵſǻס֣ȥ

˵һѾٱһ˵ϡ

һŲȥݺ˼£ֱϡãȻ˵˵ժ˻ͷŹ𣿰үҪƤģ

Ȼ˸߲ҵһİƣȻңţҵĴСʬ¹ȣȥһӣúãҾͷŹСһ˵òã

ҧ촽Ѿ侲صֻػӣ侲Ҫġ

ЦǾѰ·ˣ

Ŀ¶׹⣬ָſָ৵һԶֱץȥ

ˣϣһʵɤߵɫͻȻ֣һ߱Σͷ£Ĳشһ߿һһֳһ²ĳԾ룬һ֣

һȴ⣬˾кܵػͷҴ֪ԭϡǡһ޵ֵ֣ʱһսƭСӺܺ𣿡

źƵİӡ׺ݵЦһ˵ʱǸܻŮˡ

ҲŲš˾ǵصһ䣬Ȼɫһ䣬ͬһ߿سһҲû˵УƬ׷£ŵϰٷӰҹ룬

ɫ㵵ؿ϶˹ָͷ

XXX϶ﱬһŭͽ

˾ʼ磬ǰһǡǡվڴĽ紦϶ۿֻҪ̤һܽ뼺µɦֿʼ

ʱ³һѾþʬ󷨵Ӱ죬ѾʼͣߵްޱȣֻǸղűһ˿̷һХʮָ׵ӰӻۿҪʬΡ

ҵ˳һŵҩת˴ɳ⣬ûȫ˻󷨵£׷ĽŲ͸ų˳ʮָ⣬Ҫ³ĺģ

żѪ˷ܵ촽ʱ򣬡ˡһʲôصĶͷɵݺݵϣ䡭ѪһֽʬηĴ֮ţӶһͰҽͷ룬ʬ֫ٺֵزһŵشλǻĺҲѡ

³ջһҵڵأѸٴӻͳǸͭСӣУʢת۾ͱһ˶ߵĴӣžһصڵϣ˸ʵʵ

϶ƽ¶ĿѪ۾ŴĹ˾УXXXXһʤ

˾ޱ飬ڶÿֶֻ˹ָ

ˣϴֹнҡøӼȣλˣֻ̫ЩղŽûƣǿͷҪѼнڴ˲ɣ

˿ںԼֵѾһڶԷУȫΪһ㡣

³ۺصһƽɽ³

ȫսΪ϶Ȼŭеϴ󣡸ʲôǾȺ޵֮˵Ѫĸҽһ˵һŲ£ߵһùͶãһŲǻѪƬɽһûԾ

˾б˫֣˵󣬹˾С

ӿзأѩ׵ȹҹչӣųƺɫںһ𣺡ɽ

ֵɲǣͻȻ컨ϵСϨǸ޴ķʧȥãһĴĺûϴﶥ֧֣ȻЩϡĸо

ô£϶ŭЩͼʬȥ鿴

̧ңңٿſеİӡЦ˵иƲʿѧģõ򵥹ʱ·˵һⶼûУڡս

˵꣬ǰһҧгݵ˵µҲֻöñھѧ

ҹȥ֮Ѫ֮£ݿݵظ֣ǡ˼о磡ͨţ㲻ҪûĻĳЩ˵Իˣ

壡һǱۺģоʲôŴŵХ룺ˡȥˣø˿ģˣƴ˰ɣ

˫ĿһӡöĿĺ⣬һ³ȴһ⣬мϸС֣һǶɫʯĽҫڴ̿һĻֱڣ

ɫġ塯ַ·һ㣬Զڰգת۱ǵزڣݺݵĻϴӵк߿һʬȻײƺһ쳣𣬱սĺζѪϢʬһ𣬹һŵζ

³ûʲôӦǹ˾Դ־ȵؿĿ֮̽һš

ͼʬյýͷöʹ򴰿ڳ³էߵӰϣת۾ͰѼʬΧŨڵʬҲ֮𣬰ѽʬͽⶼ뼸ź

³ɫһ԰ףеֲ֧סһӡڿзתŴڲϯȥŨʬӴɲǾ֨һ˻ȥߵʢΧżʬһٺž֫ȵһأֱǻĺ˵ڣһ顣

ż׵رٵ϶ܻߵһסܶĵǰһץǣѪ֮һ׹һԲڵҪڿնѣȴһץſһֱӽ˶ӣЦ˵ɱ£ҾɱˣôҳԿ





121

121е       
 
 
˾к纮˹ʣǵʦźˣʲô£

϶Ŀ˻ֺιʹܴ£

֮˯˾е˵㶼·һϽû׼Ļᡣ

ϴ㿴СǷħ˰ɣȻ˵ζ·һӽһٶҲӳԸʮ꣬ҺΣ˵žһ˵ͷ­ʬίٵأûڵʱʶǸƵķ޵֮ˣͷ쳤ƽһ¶һҧʬʺȵѪҺ

ǿ̶ĺҪȥĳ嶯³˵ͷ³ϥ£ʼŹ

ӡڿź⣬һС̫ʹںҹҲùâأֶĿ貵ĺ֮£ȻʧɫҹĻ԰΢紵һѪ֮嵭ƺɽִůĴ⡣

𣡡³Ǵ˫һ棬۵ͬʱΧŴɫȦεض𣬹âһΧ棬ս

԰ףͷϸܵĺղΧǽʱѾķ̫˿ҪάָǼѣҿ˰ӡĹâԴԴϵעС

ĿʮָɣظŹ˾иս̸һӡάְӡͳ³ȱӦֵķҪôʵǳˮƽӣòþһ˿

˾б֣ض϶˵룬ǿ㣬Ҳûϼʮˡ

ۿź͸ǽڣһ漷ѹ϶಻סغϴһˣȥɱǣ

Уϴһڴ˷ķѾ޴ҾͲάֵס

ʦҪսپȥҵ˷ֲԣ鷳ˣ˵ƼǧﴫʲôĶѰ£ҪԶ;Ҳ÷ɽֻҪϸɻǣ䰡

ʱͣӡۿһϴЦЦΪķѾ޴󣿡

˵ţһʹһشôĽͷڣϴҹȥãԵӴĺɫʬʴô죬ȴһ㲻ȥƵسϴ

ȭӭϣɫײɣϴϺƣ˾ģϺһ϶ҳȥ￴ˣв⣬ɱˣס

˵ͻȻһȶ˻Ϊһƺ̣ವشӴ˳ȥ

³ұ罣ĶѾУԤӭУ߶䱾׼ͻȻϮ

˵Ԥϣϴ֮ܳǻûп£Ѿڹ˾ǰ컺ȶͣڹ˾ͷУЦϵһ

ŸϸСİ׹ͷ­ͬʱŵѪڣɾ޴ĻӰѪӺЦ̤նһŹ˾վĵط

Сģ

˾üë΢һ㣺ħе˼

˫һ̤棬ˣͬʱһֱڿ㶵¶˳ڵ̽治֪ʲôϻŰɫͼ죬ӭһСУȻϢ·ʲôû

ŵ̶˶İ׹ͷ­ɫۿĵĺ⣬β˾бѹת۾ͰΧУϴЦСӣ㳢ʬζǲʴǣԣ

˾̧ͷһЦС

ŨҵʬоȻ̸Ц磬ϴЩ֣Ҫ̽£һצץ˾еͷ­ȴеɱ֣ģϸСѪɫ룬Լ

󾪣˲Ǹ𣿺վһĹ﷨һ촿徲֮ýСҲȻղſȥƽȻΪʲôԼһȴͬڤһɵĸоֻǸݶɱǧ˵ս

ǹĻҲη壬һ߲ݾħΧһ䳰ȷģԭҲڤһΪֺǸŮޣŹΪзǳҲҵˣҪ㣬պʦδⲻ˵һȰȥ

˾̧ͷ峺纮ӺȻѪɫֱֱؿϴ󣺡ôһҪһأǺǡ

ϴųħ׷ɱ˾еʱʵһӣ鼱֮ʮָɣӡøݸ죬³Щֲ֧סҧס´һԣֱѪ

϶Զϴûеһɱ˾Уס뿪Ŀɼķ򣬺Ҳ֪սΣļ٣վԭؿֹ໰üëס޿̣䱾Хһɫˮ⣬ֱڣ죡

߾޳令䶼ûУҲǰŪ϶Хſз

ӱڵһ˲䣬͸еһѹ֮вƵеŻݺһҧ˵㳢Ҹ޳ɵĴͨĹܼ

䱦ܿƶϵĺԸٽתиԵУһѹͣʮȽб·϶Χͼʬ͵һڣнҫſӼ컨꣬ЪɫӻӰ£

֮ǰĦϳϵćԭⷢСλְ취ͿʼؿǹеĻϣʽͬս˼˺ܾãֱһ죬ССһСֲսʬϷСӼһֱż̸ߺʲôǹ㶹ں濴˼֮󡭡

ͳΣաǹ㶹ԣ˫ȭһ˿棬ȫݺѹ˶ԱĲ֮У

˿Զϴڵ춯Щǣһ˵ȻˣݹҲˣħ𣡡

˾ҲҵģҧʳָѪУڵ̽һΧ֣ѾȰ󣬲Ѫӿ

СȻҪҾħȴǲܣϴģݺݵ˵ͬڤһΪ֮£Ϊ㿿ѹһͷδ̫д˰գ

˾Ÿ˶Ѫ׹Χ֮£Ȼ˿һ˿ңһֱ̤ڵϵ˫㶯ѩֹƤЬڲݵݵز̤ţȴӯûմһǰĲмǡأ

һƬѪɫ֮Уӳ޳ʮָһ鶯ɣķӡҪָ࣬ĶҹƣȻղŻƺԶߣֱ̾ѹ£

ľףϴʶ֮ˣһӻֽţ˾ᣬǹڤһɵķôܻеĴףְЦ˵СӣװŪҲûã

˾һӡѾ꣬΢΢һЦ汧Ǹ׾СװŪҲ㹻Ը㣡

㡯һڣѸ۵ƵУһֵ磬ؿϴͷϣ

¡¡˿է𣬾ϯŵ̶Ѫ׹ڷХ
й˾еӰԵ˵ȴᶨͷ죬ָһƣ

£

ڵһµʱ򣬱ġǹܻ϶ͳʧȥ򾲣һϴ󡯣μɶͼʬҲţ¶צ档

³ŵ۾Ȼƽϵ罣Ӧһѳ˴һ⣬޻ص϶ȥúã

һӶӡŸ֮ǰ϶ȥԴ٩³ҪɱʬҾİΪʦ

³죬гһߵͬʱ˳˵ãҪɱҾͰΪʦ

һΪȻվԭûжѩ׵ĿȹڷƮ߸°ͣһָԺɳһ䱦٣âŵХԾգˮɫơ

ô֪ûе





122

122       
 
 
϶żͼʬʱһֱ̰յ˫ۺȻѾѪȱأҲ̶ãĴŰĺɫʬڱղͻǹ޲𹥻֮ѾԭϡһЩ

е޵ʿֻҪģ֪󷨺ʬѹƣؽסʲôûķˣж

ȻʬĿ֮ڣȷҲ˻ܹǿѣʣµĴ඼ѾұԵ˹ȥ뻹ÿѪȲ̵ĳ档

ĬĬؼţ⼤͵ˮɫںͺɫʬĽԵ·һӾͻᱻɵʣÿÿڽҪͷǿٶȳӰӯƮݣ϶צķһʢƮ裬ȴ͵ز뿪֦ͷ

¶˾ģǰ̤һ

һֱظоƶ󾪻̵˫ۣһסֱۣ͵òٵͣˣ𶯣

ӣ侲㡣ͷأ˵мְտƵܵһԡ

⡭У̫ðˡץסֱۣǲֻҪٵһᡭ

ͻȻתһ۾

ӣܰϣڱϣκʱҪԼŬŲڡƽ˵ʧˣǣеˣҲϰ߰Լ˼ڱ˵Ŭϣο

ͷŴ⣬Ӱӡ˸˸ķޱȣ㷢裬ȻҲóдŸ㣬һ԰ܣļ֡

񡭡һȹһ

οǱ԰Ȼ뿪ģΪ˾ǲôðսʱ򲻰һѣºþȣҲġ

ץԼֱ۾ε÷ָһҪ

㡭Сĵ㡣ӴӶժһ۵С̶СɫްʯͷֱϣĸҵĻٿԱһʬ

ע⵽վĵطΧ٣ϡü

Ҳûпӱ֣лл㣬ӣȥˡ

˵ţתԥбǰ̤һ

ﷲʶˣȵؿе˰ĪǷˣԼò죿ͮ԰ǿ֧վĵؿţȴһҳ

ӸĻȷʵбаĹЧȺ߳һĴƵʬʱ΢Աÿһ㣬ռ䣬ʬŵĴԻǻǻһ޻ǷùģƵҪŻµĵزõĲ˿Ҳģ

Ҫ󣬾Ҫ֪ۡ

һ࣬Χӣûʲô̶Ŀĵط˰죬Ҳûʲôߣļٵʱ򣬺Ȼһڹ⻬ĴʯϣһѰķ䡣

ĵôʯ̾͵ģʹŸȻƣ˵ĳϵͼơֻҲû˷֣⼸ʯͷҪһ˵

һ֣ٲɣϵźɫ˿ͭʬܱȶͺݺ棬һ£¡ڣƴӵĴʯžһ˼飬¶ǽṹ

ȣȡСӣ㡭ͷһһͷ׺Ҳ׵ߴԼΪڣɫʬɵڰУȻ˵ֻ֪һ֪ղŴֻǷһ룬ԽΪҪղһ£ȴƻƽ⣬ֻ¡ҪɽɱˡǷ£

̧ͷߣȻ˵ģ˺죿һƴ

ͷԼͽͽȻЦããСӣ˵ĶԣҺͿˣ׸ʲôȥġҲգһ֮һ飬󷽣ʮ߲

һͭҪزŲ˹ȥ

ԶĵؿڴֻһĿʮۣÿĶһɣͽŵ룺ǲʬʴֻ̫Ǹ̥ûһܲܳŵס

һһıݻ٣ƽȷֲĺɫʬԵʧȥ˿ƣ˻ȺߣܾĴ磬Ϊͳ³ڶսΧѾƣɫʬԽ̨淭ӿȥ

ҲùʧصصҴܣʼĻãʴ壬ɫѾ˽ƻҰ׵ɫ˫ĿҲģģеץס㣬Ųһ£Щȴ˲

ѵϼһﶼĿתؿһѾԼؽСޣסҪŮͽһŮ

Լᶨǿòϣϧ̫֮Ȼһչ¡һɽ֮˵Ī⣿˴١

죡˱شϣү˯ˣ

һǿѹҪµĸоĻ˯һʼǸָԶƮúһҪʧ

һҧͭסβָضֱķþȫһֻۣǰһϸȴĹǽڶ

Ǽǰʱס㵵ؿ۵촽ҧѪͷȴͻȻʹ࣬ͭһλǰ

ԶԶؿȫ龰ȭͷס죬Լһ˿һʧأֻҪһгĻᣬԼͻ᳹ױ

ȻģȻһӰ

ӴæȥᣬϲΪ󷨱ƣͻȻľȱɿ֮󣬾ûɢǾȻһ֪ôղûи϶ȥĽʬһֱٶ۵վԭأߵ΢һ㣬ɻ̧ͷſеζ¶ֻĿ꣬ȴвԵƽ໡

ȴû֣˵ȫӣվɼᶨŽʬķһ

ʬȻͷۿѪ˫ֱֱɨķ

Ҫȵڴ񷶥¾þûصʱ򣬲ʶԼ鼱֮£һѳ¹ǰ׹׹İ׽챦ʯʹ˻Žʬķ˹ȥӵĺ챦ʯǶİ׽𻷣žˤڵϣʯ˻Զ

ʬԻˣתͷߣƺò⡣

쵰쵰޶ˣժ¶ĨһԶʬȥתղһεķԱַ̣˳ȥһ׼ͷʮ㣬ڽʬŴϣ

ȻؿŽʬһת˹

ӱܵˣȴ߸ЬһײһϣĻͲʲôϡﻩһأȹڲס˫ȣʧȥƽ⣬Ź֮£һ㷴Ӧʧɾֻ˫ۣɫؿŽʬһֻצͷץ

ѡһڽʬʱһǺݻӱٿϮͭصػײĲྱһӰѽʬͷ­ʮǣ

ʬŲǰһȻأصѹסӵȹڣҲܲĴ̼۵һֱͷ˫Ųͣߵţ뿴·ӱµʵ

һֱֻ۰ůĻߴȽȵİοû¡ӣꡭҪ¡ûµġ

ӷ·ˮ̵һݣҭţһ㲻̧ͷ

һûҲȥˣһеСյƣۣ

˽ҪͷȻǵһʱĻһ٣Գ³е㶥סһȥ󣡡

ã³һϺȣ촽罣⻪˸˸âǣ

ʩչɽһԶָӣʱ̽ϽȻ䣬϶ĽʬԵУҲʣ˿̼ͷ϶ദˣ·ƿڴ¶մȾѪƤѪζӴ̼˼ʬƽΧ

϶ȴ֪һƣʿ֮ȻĻƵ󣬵вޣХһβӰ

ԶһĵطϴҲ仰ָžħں͹˾µ׶ԿɫһݣЦС㻹ӣҸɫǲˣ͵˽ɣ

˵һԼؿڣŵκں͸ľѪֱ˾Ÿ׹Ѫħͷʱֱк£Թ˾ΪķԲʮƽ׵ĵطȫһ̬֮ǧŮϸϸ趯ݣһ־Ϳ

ںУ˾е˫ٶȱѪ죬һ˫˸ŹֵķӡͷѾϡٶȼн߿裬ס⼸ʮƽ׵ա

СҾͲòģϴ޿ֵƯڰգⲻ֪ŵξѪұãҲʮͣʲôͱǧʬ⣡

˾̧ͷ԰׿ӹһ˿ԵãȻеġ

˵꣬ӡһգĴָͬʱǰ

ʱֳĿߵĻͻͻȻΪԼ˻þΪʲôڿƽ̹Ĳƺ֮ϣڹ˾ͻȻһʮĸ¥ÿһ㶼ƻͨ͸߲ʹâٿسȻǳ¼䣬ÿһŶû˹˾֮ڡ

ԼǳɵĽɫߣ׺ݵ˺ѿƣ磬ͷžħ£Ź˾аȻΪҸ㣬ûз

ϴѾȫ˲˵ʲô־ظеһ׺͸ղȫͬԼ¶ѻĹڴȻǰȫֵһᣬħĺڴ׺֮£Ѿǲһ

ʱҲǱߴһҹ޺ңˣ





123

123       
 
 
ϴׯ԰Ѿʶ󷨵о˿ָٲɣżڴԵһ㣬˻һ׹⣬ܲ˵Űӡû񷶥µ˶ˮʹȫȥ϶һץһ䵲·ɫӲצˮɫ⻪Ž׷ᣬʣ䱾ٶȰںһ֮ңĵط档

ѾĹХ֪ΣսߣͬʱҲֻ֪Ҫһ٣һƣɰ޵ǼӮˣ

㲻Ѻȫ˵ˣ˸İӡȫעűΧƵˮƺݺȥͺײ·ضɽҡҲϴĴײͷۻЩµ档

϶צʱ򿰿ĳȫԺ磬Բֱۣݺݵһ£

ɫѹ۽ɫӼ϶Ƥã¶ɭɭ׹ǣԽ϶ԣһɱ˫һţķ˹

ڼٳȡȫеİӡϣ⻪Ѿܿ϶ʬ˿ֻгȥһһ䣬Юס϶צж϶צ䣬۵ɫ׷׶£䣬ۿֲ֧˶೤ʱ䡣

Σʱ̳³ҲӴһԾ룬ӶǼʬں棬Ԯ

϶Ұһ֮£۵ˮѾ˱ͷɵô󼱣Ȼڿһת˱ס˫֣ͷϽ£ݺһŶȥ

ȫܲ飬һҧƴ˰ɣ

ɾӡþȫҡҡλζˮƣƵĺںͺײѾɢ࣬ҲͲһ¡һ¡Լ󣬻

顱һӱĶ죬ͷһ³غǡõ϶һڳ³ؿڣѪ֮£³߷һ˳ȥ

³һǰӡһ˶ˮ񷶥һ棬תӨ͸ˮһ㣬ıرһһء

һ£ĺȻɢӼ鴰ھҹһڿнɢ޺ۡ

ߵذ׹䣬䱾Ҳ˹⻪ڣ϶ûȷٶȹͷͱһɫĹâסһüëȺӻͷŭشӵ״̬ڿУָֻŵشӵڤӵڤŪӣǲǵĹͷȣ

߰ɫѾһӵϣпһս϶ȺŹ֮£֨ûðһɢĺڵûȷͱв֪˭ֿˡ

³ղܴ̫أ˹ȥݵϿͭʧȥ˵ƿأԶССĳ䣬нѣΪԼȣһŭظҪݣӭȴȺ鼤ܵĹ

صʱ˫ֱϥ͵һ˴󲿷ûˣײײѰҳ³ӰڿһڵϣһӰ

³³ȹڱ˹ȥסСĵذѻȥĳ³ƽָĲӣ̽ڲʱһڳ³ţʲôʲôҩ𣿣

³һȻͷȥǺһںѪŴϢ˵û¡ҡ

ƽʱҪСƺ˿飬ų³ļʣûҩ𣿰

ˡ³ؿڣɫҰףߴѪˣ¡

ŤСִ֮Ҳûطȥ鵤ҩʶӡһ̽ٳʱѾƾնһ֧˶ɫ֥һΣǿ³ˣ

³ܵҪŤͷܣѾڽƣ˵ʱĻ֥죬Ͽڴɫճ֥Һڼʳ룬ؿڱߵĵطůģּ񵽺ʱ۵ϢʹԻһЩ

߾һͷӿֱҡͷ㷽žϾ˿ȴΪ˾ʧ룬˻֥ɵҩС˵ˣΰʮһٸҲڻ£ộܼõú£ͽȻ

İ֥ݹȥ

ͷɫһ䣬ĴָСƿа˿ŻشƽµƶЧʹã

һֽһõšƿһ̶Сĺɫҩģ³ԼԣӲҿɾ㣬̬ûʱֱŤ

³һۣǿ֧ϰһõİ֥һָĵĵ裬Ͷšüȥ

˿ıõû

ϧϧͷ˻ߣҡͷԵԱ߻ε۾ڳ³ǰ֥ϣʦźδ֥˵óóʦû𣿡

ɫһ߸³˳һε˵õЦۣⱾǱųϳͽ˽Դ͸µģϣѰⵤмǰһ¯Уû뵽ȴ飬Ҳһʱ鼱µСͽأʶ˷磬ѽ

³û˵Ѱ֥ҧһڡ

ͷŻȻ򣺡ŶŶԭˣԭЯμǧᣬֲáҽһһ½һպʲôҪ˵һڽսԵķϣԱĻֹѿԴۣҪʲôϣҲԸɱ۰Ǻǡ

á˵˵ӹͷĽһƬ̾ʱ޵ɱֹѴʶ˵˴ˡ

ͷؿ˳³һۣ뿪ȥ̽Լ룬մ˳³ˮİ֥ʲôÿģԼǸջ˰

ɱǸʬ³Ȼʡ

һ£ȻѣռϷ磺ǡ

ƭСˣοСӸղŻܲؾԼ

³һҧһ֥˵ҿɲͽܡ

УŤСļ򣬡ղžңл

³ŤͷֱȥǵѪҲȹңˡ

ι³ﲻᶼǵôɣһΣһΣҸҩرڵмôʲôο˵οҺ˾Ӣܻѣ֮ûҪôƽϣһ벻ԣϽס

³۾𴦣һһ˵ĺá

ˣôͺӢأٶȻ

ʱһƬңһٶ޵࣬Ҫϵڤ鷳֮µӸʬ֮мͺееΧץϴڣСıԶʲôǾδ뿪

֪ʬʹʲôаƧľƵڲֵ췭ظȴһ㶼ûھƵſڵͯҲԴãȻ֪һȺǱĿҺһӿΪ淢ʲô£֮²㱨

˿Եʮ򶨣ǸοһԼ˾ĹزԱȻøͮȥƵԱйˣȥ޵ʿͨ绰ҵκοе¶ݵ©

ЩµʱӾԶϣδĿҴߴȵӰƿһ롣

㶨ˡͮҴҸ㱨͸ž֮ףȴȻɵ˵ƵBOSSս˵绰ԻڤƻбǸѾϵµ˴ĿˡҲϹ

ͷ˵ȥӡ

áͮȥסӷ˫֣ο˼䣬˸һƣԻŵһ񾭡

˾зشǼһƬĴджͷңһӵģ΢Ц˵ͷҲ

ҲЦˣõС

ҵЩлʬˡ˾ذ㶵һ壬ҪԸǵʱ㻹Ͻһҵ֡

٩ĻЩȣֻεЦЦðɡУú죬ġ

Ҳǣҿһ桭ȻǸõһ档˾ʣˣС㣬ɷؼң

ϥɫ԰ףڵϢĳ³һ䣺³Ҵ绰ɣ

أ³˫һӵһԾ𣬡ȥ

ɶȥӴһëǮûУȥä̰˯ˮͲ䣿ðɵ˵ʱٶȷӢܺͳ³ȷݣܰ˸ʧȥǣ

³죬䵭˵޵֮ˣͲ̰ͼߴůͷ¶ǳ£ɽУһ

һڻأѵ˵㲻ҸطúϢҸ¥һȡ¾ܺˣ˺òãֲǺ꾫

˾вԲɡСֵܣҹҲֶսЩԵ֣ҪǲĻȻеطˡ

³תͷȥ˵ͷʾл˵ĻȴӲޱȣܲء

¸߸Ьĳ嶯룬˵֪ŰƢðɣм䵱ⷿĵţܲãֳʪ¶㣬ͨ磬ûж䣬һֻҪٿ飬סȥҿӣԲǷҵ飬ܸ˰ɣ

ʵ˵ϵǣ³һ£Ȼ˵ͷ˶лˡ

˾пҭŵӣ΢΢һЦȥſڵҡ

ðɡ˿Ҳܾܾĺ⣬ΧôֺģȻѾȶһٶ޵߶ָжʮʬ£Լ뿪Ϊá

𣿡ʳ³

³˵ͷȸŹ˾ȥͦ罣ƣ֮⡣

ıӰֱҡͷǺúӣǱ¿

СҪ𣿡һϤӱʱеӶԶرڶ⣬ϲõػ¶һ΢Цϴ󣿡

ȹ˾Ǳö࣬۶ϵβָݲݰ̶һ£ͦһʯ 
 123       
 
 
ıæ΢ޣɫƣ룬ʬ֮Ķأڲ˵ʱüͷǿѹĲʡ

ϴ㻹ðɣĵʡ

ָ̧üģЦЦãоա

治֪˵ʲôãԼһ֮ؼҶݿɱԹӴذѽ˵һ飬˵ˣУһѵҪȥ͸ڹ˾ʱһԼ賿صԵͷ˯ԹżӰ࣬ڶȥ˾ȴѾ˸ͨˣ᲻£һ磬Ҫڹ˾׵һ̯ԶԶϢʱ

ϴ㡭ǧӿߣȴһ䶼˵ֻ˵һ䣬ע塭

ͷСлл㡣

֪Լ˵ʲôãֻɵز˾ӵĴôĬԶԣΧҺĻ·𶼲ˡ

Ǳߴ׵һ¡

˵СؼҺúϢ

š

ǰ㣬ּһ䣺˵ˣСƯ 





124

124Ǻܳһҹ       
 
 
òϹ˾Ǹʿȵˣͳ³͵¥֮˿ûȥ֮Ҫ󣬺˵췢˺ܶ£ϣ㲻Ҫ̫ѹϴ裬ú˯һ̫ࡣ

ЦЦллһģټ

ȹڣʮֵĸ߸Ь̨ף³վ·߶ͷһڣ³¥

³̧ۿ﷽˵ģǵң

Ҳܵ¥Կװɣû˵ҪҴһ24¥Կף𣿳Σյģһиô죿

˵Ȼһɫ˾Ƴȥһۣȴ˹˹վţ˫ֲڿ㶵΢Цݣһ˿

³һ£ͷеͻ͹ȥ

ľͷԴôţŵȥֻ֮˾аָ𣬹˾ȴó³ſһ˲䣬ָڴһͳһǣȻЦøá

ȣȣЩ죬ֻװӿ첽׷ϳ³

ʱѽҹ¥ﶼĵģƹյó³ɫҰףƺѾЩֲ֧סŲԷ

Ͼ͵ˡ¶İť룬˵û֣֣Լ⸱ӣ֪˭Ż˭ء

߳ݵʱѾ¸߸Ь³һȹǰһȳһյżȥһ߻ˡ߸Ь˹ֹȻǼޡ

һϷţؿǽϣֲ֧סĺֹ³һھ˾˵ģϴ裡ϴ

۵Ĵ

ݿţһۿʹһ˼ʱСĲһţҲûҪ˼ҵսɣ

ȥ£һƥ~~~ô˵³ݿɣݿɣǳ³Ǽģˣϡ

˵ݿﱼֱ䣬ݿɼæ·ÿԳ³εЦЦɣ

ﲻؿݽĵһյģ鷳Կ׸ңҴŶλޡ³һһ۵˵

ݿãȻػͷһۣЦ˵ǸȽɣˣվ˵ӰھϢġ

ӳ³Ҳڳһʱ䣬֪¡ĸ֣ԳĬص˵ͷݿ߽СԢȴֻվʱ뿪׼

㡭ҪȥסⷿݿɸŶһӰȻӿƿնٵػӵذ׼Χ˵СͷϽһβ͵³ֱ˹ۡˮϮš

³ͽ繭˿̱ܵһұۣ罣ɴܶͷ˰ȦӣʶⲢǿУӲڰգǰһ׹ϣСˮ棬ˮĽˣֻһŲûȥںȻʩ䣬Ľߵסģһգǰڣ˰벽ϲ֧סûеȥ

С㣡ⲻǵˣݿۼֿһסСֿվڿɫƵС룬оԼһȺֲŽ׶԰Сѣͷ۵˵òУеòòã

ݿɡݿɰС𶪻ؿŵһһָ˹ȥҪòſŽȥ

Сزͷų³Сӳ³һžವͷһأСˣͷ˯ץСӶС𲻸ĵڵذβյżצ֣Сֻһ۾ͷ񶨣УŲС

ǸʲôأݿɵİǼԡ߳ѹ֮ǰеᣬֲǽ׼ìܡֵǳУĻʱʲôﶷ

³Ϣ΢ƽһ㣬һ֣뽫Կ׸ң͸ǣ

˫ֱסͷֱУ֪˶ٱܱ򶨣΢Цؿڣ³㿴Ѿҹˣֲʶ·ҪȥĻڵϹĻһ߻УѾۺˣܲ鷳㣬

³ĿݿɣװһܴĹǷôôΪ˸˯ˡ

УС˫ֺƣһӢһǧһܳϿҵ̬һж˵òãίϾסһҹҪҴҹȥˣ𣿡

³ŪЩ֪룬ŵ˵ǹﲻ㣬ȥ

ҡֱҪֿˣݿһ£ȻЦؿڣⲻðɣоƭҽڸȥһзģǺİ԰ɣ

صͷСܱ˵ĺô𣿣ղΪʲôֱ˾н绰ˣ˦

³ĬĬص˵ͷ˶дš

˵꣬͵ϥ£ĿϢɫ԰׵ˣֻҲ˼ޡ

ű۾ĳ³ݺݵػ˻ȭͷСѧظںСȭͷ

꣡ݿɱС룬ѹ˵ܵͯҪúӡ

С˰죬϶ºԼȫ޹أȤɻȥ˯С𲻸ĵڿذϱıһԱѣ֪ҪŽһпŽܰսʤ𣿡

ʲô̼ˣҪһ̸ͳһսߣݿɾʡ

һѾϴ裬㡣СŵǣĴˡ

ϴ裬һڴϴͷһ߰ѽԭԭݿɽһ飬ݿüë˵аʽ߿սˣ

˭˵أ²ˡ֪ϴ᲻ܵʲô˵㻹ǵϴǰﰢԸ˵ʱ򣬳³˵ʲôɣ˵˰¼׵ĴˣӢҲ˵Ϯҿ³ǱΧһ

ôëԼȥĿﰡݿļ򣬡뵽ģһҲ뵽ϴβ˵Żڣɼ˼׼㵣ϴ󣬻絣ſǿϡ׾˾ǶԸôƭģ

ꡭѹ˵֣ô죿

һˣǾûʾʲôݿɺʡ

ûС̫ˣ˭˵ɧ˵ð֥˼Żش˵ǽµƶЧʣ߿ţģţСţͲˣ³šȻ³Űɣ

ˣͿǸͷײһԴӣȫɣҲŲϡݿɱʾӡ

ҲУһҩǸͷʲôʲôġ˵ԺԴۣԺ˵ɡζҪ˯һˡ˵ž͵ȥӹϣش˸ˡ

û뵽˽ﻹⰡݿ߹ڱĴȱ˯ô£Ժô죿ֻһССɣʱԲעᱻ˳ԵʣҪҪʰ·

Ķȥɼͨһ˲ǧ˵ȺССģǴбȽϰȫ˶࣬ʲôΪ桭ģ˵˵ˣҪΪ˳Ȼ˵ô

һ֤ݿɸ̾˵

Ȼ⴫³һѹֵǺȣϴּŻµһԡ۵ĴӾܣСӲųë˰ɣ

³ϥڴשϣͰµû찵أɫѪѪϴӿС⼱תֲҽȥСվſڽŵʣʬúݶմϵģȥ

ŵһߣ˵úã룬ȥھ䣡ȻŽžܽԡңų³ı˳СȥˮݿɣëҩְǸСƿ

³Ѫ˸ɾúùһˣֱݲݲߵѪҪվû£˷ѵҩˡѪжҵѳеϢ޷

ã޿̵һֿڣݿšһëݸӣְסļûͷûԵظˣҹģ˵ɡ

СһֶˮһСƿսľվſڣֹ³Ϣҡҡλεվһ۾Ϳüһɱͻ֣ԭ㣡

ŭ֮¶ݿëݺϣ˵㻹ûûˣСǺ꾫ַ֪ʲôħ崺

԰ݿɿЦõ˵

³ķ֣ŭĿӣҲˣ豾޿ɷ飬֪Ů֮ȡ޹֮˾Ԫк캦֮

ڳˣſľСͷµô壿

죡նֻƱĻôԸδѾ֪ȥĶ仹ȥ³죬ݿĿ´źСС˲¶డһһǮĶ˵Ǵء

СӴоѣ񱻲βһеˮһ룬ҵҡ֣ûУ!ǴУ

ҽƱ磡³ϾҪг罣ħˣǹϰʱһݣ˵ЦǲɻԱȵıǣ

֣һ˵еԲסСȻһֱ֪СǸִֵСĺ꾫ž£³˵ôնﾹȻһ˿˿ɣȻȡһоȫˡ

ԭȸ˵ģǸ̬㰡ų³ļ磬ˣҴѧͬ޽õСӣȥ걻һֻҧˣж̫֮ãŴ˾ԪСһϵûУǴҲȥˣɺСһݵġҿϣʲô۹⣬ܿƵģ˵˭ŰҲֻͨʵɵСӡ

³ĬȻջŷմ˿ѪǸղһͨڣ˿ֱˣ̾˿ˣװ˸һ°ɣ죡Ծ· 
 124Ǻܳһҹ       
 
 

ݿ۸ߺֿž³ӣСȥҩ䡣

Ҳ֪黹ˣ³ι˳ûκηϣһϸСС˿ڲĶʰѪë

ˣҩ˯һɡݿԶӣ˼ҩⶼ׵ҩֹʹҩƣһ㲻ϡȫҩۡ

һĻһֱںĺСǰ棺³ûи߹㣬˱֮Ҫ˵ʲô

³ͷǰĵذ壬ܲϰߵص˵һ䣺Բ𡣡

ûûϵСͰ͵̽ӻͲͷˡ

̼ⷴ˳³һվɴ۾һһ䣬˵Ҵ㣬Բ𣡡

˵ͼϸعȣǰһԣЩˤְ˽ŵظɳϣݿɸж˵ǣҪúദӴԺ󣡡

Ͻҩ˯ɣ춼ˡᣬų³˳ӵس¿ڷҩһߵĳɷַãᵹɳϳ˯ȥ

ʱ޹ԣҲûĿִ̰۽ëشϣ촽ϰⱡл͸ɬɢһЩǳǳ˰̡

٣٣٣ݿɴ³ȻСĵָͷסգһôˣС

ŵȥ֣Ū˾鷳ˣ

ȷ³Ѿ׻˯֮ɳƽǺãСԼ˯ĵضռʮֲǺС󷽵óԼİ߳ﹷգСƹë׵С꼷һ𣬳СĴβ͸סӣҲ˯ˡ

˿̴⳿͸ճڼ

Ǻܳܳһҹ۵ָͷٶһ£̾





125

125ڴҵʿ       
 
 
һ˯˸СʱʱűڴϷһʱȻЩ㱡

Ƕʧҵֻ˶ʼİˣҾȻ𴲡

ֻй˾еʺţֻ˾仰ֱűڴϹȦ´ŹǷȥϴ

ͦСĿ˳³ôһСӣԵЩӵҲԾҸϥ£ڵϢļֱɣżм˰Ҳ֪ʲôµģǳǳǳɫƤ·׵ĺۼ

СվԱͷݺǰ;ĹСĵһ˴Ϸ˵ػС֣

ԣԼ棬Ҫ˯˷ѵʱܵ˵

ݿɴӳ̽ͷɫ

Ѿŵ˳Ʈһˢһ˵ҿҶӡ

㲻Ǽ𣿡

³˵ţھһܣ뵤һվתϢɫҹ΢һ㣬Ȼ͸ʧѪ֮Ĳ԰ס

ҴŶʱǸ뿪ˡңȻҲǲдʡ

մû˯ѵӣݿеֻ˵ʱ˵Ҫߣ˵Ҫò˼ͣ˸ߣǺûصΪ

ͷҡҡԼǲǺȾˣΪʲôһͷѸо

Ǹ³̹׵˵ɣ㿴ĿǰưǺϾģ˴Ϯⲻƣ첻ǻͱһˡ߾Ȱյ˵Ȼһһжڤ֮Ĳ˵ڴʬѾȺУŻڰǺܲװɣ

³˵ͷлѣһܡ

ҵȻ֪Աҵ˼ǣ㿴ʸ棬ҺݿɶŮģ뻹Сء˳óһͲסҪڵС죬С͸˵ˣӶССΨһĳж̥޸ĽҪͷԱûУ˵ˣԣ㿴Ҿ㲻⼸죬ΪȺ壬ڵǰӦŽ԰ɣ

³˵κģĺ¶֪ãȻݿ߳˵˾䣺ȥժĢͲһָֻ֮ɣ϶˼֥ͨѽ˼˵֮ӦһˣҲһս֮ײ

³ɵص˵ͷȻȻҾнʬϮԵ岻ݴǡ

ݿһ㶨ƣҲɳãе˵˼άˡǸ룬ССС㣬ǳ³Ǳ˴ʶһ£Ӿô󣬵ͷ̧ͷģҪֱŤʲôʱֲ׶԰Сӡ

СҧͲ˸ۣ³ذϷֱ³һս

ᡣ³ϧ˵

ȥСͷСϷС顣

СսľػͷвСڽӴһȽѸ㶨Ŀͻɡ

룡ǿҵǮ˹ûˣ

ȡȤСɥضϷֱų³ʲô棡

³򵥵˵ҴСסɽ⻨һŲᡣ

ϣС벢ûгЦЩһżͬСĴȣû˸棿

࣬֡

ͷ̲סʣ³Сǲÿ˯Է˯ӣ

³ЩȻˣΪҵһģһ

Ϊǲ˰ɡ̣ûʲôɺϡ

Сһʧӣ³ΪѵڣǡҲΧ塣

ϴһЦһ̧ȥȴССֵ䱦վֺߵվ۵СָضԳ³˹ȻֶԼ߰һָʲô

Χ壿ǱˣһֻĢҪΧ壡

СȻصͷݿɴæúܣûŪͷں˿ɢɭ׺ݵĿ⣬ǳơ

Ҳͷ̣˰ɣ֥޳ӵĿô£˵ͳ³ûʲôڰͬ飿

Сһˮסʹɫ

Ȼ򣺡³ȻǴ˻ģͲҪϰȥˣð˲ãСȥҵʲôϡ

⡭Ҳú䡭

³СȥˣϹĵЦһضС˵ȫصģСÿˣСڵһӡ³ֻ΢ƽͷһ㣬ǽһûȣСʣƤֺãһ˰̶ûС

СаŵʱҲ˺ܶ࣬

ҵȻȥΧȥɱƬײһԼѧʱҪԸԱĵֻͱˣõǧܵ¹ȥһظֱˣԺڲˡ

³źСĳŤŤش˵֮ǰϴɾ˻㡣

ûû£ϴ»ءСܳ˵㣬æȥˡ

ˣݿɣҵȻȥһ¡

ݿЩʧҵһŰأ㲻

ˣҺ͡ĳλڴҵʿҪͷ̸һծȯгƽ𰡣ƱЩ¡ų³գۡ

ŶŶܺúܺãǵöʰͶʲôա

˴ϺûӴӢܿŵĸ̾ûȫھͱ˵ĵϣҳŵʱ򣬸ĺĢͿˣ

ӢܶʱģûƤûЦٺٺٺ١СԭǶҵĵҪ

żȻϵġ˷ѿ࣬򵥵ذ췢˵һ顣

ӢɫеϵİмѬ˫ƴûӣô˵˺սˣ

ھҲҿưոݣҿϣһҲϵġÿӲŪˣʣˣ˵Ǹʲô֯ϴһа˵

ˣƸһʵɶҲˡӢܿյ˵ȫ󲿷޵а㣬áĵطҪȵ˵³֡塯Ļⳡܴ3010ȥ

Ǿ˵ָ˵ͣǲܵˣ군ˣҾδаɶ֣и㲻ҪΪս

⵹̫ģȻƿһҲеߣǾǾҪ浽˵̫ɧ¾ϲĻû˵ȫ˳ԱǻһɶнȨ˭ֳҲ̫ġ

Ӣһ߰ο˴ϺȸһֻȻɿŲԼǱߣϺ

ֻҲ㣬ҳԲ¡ûذϺԭⲻؼлȥǡҪҪ¼˵һ˹㿴˼Ҽĺ֮μӸᣬʦ¼ҵķģɶҲ֪ëӣһɽ

Ӣܵһţ㲻֪¼Ҵϵ£һȺϹỤ̋£ר޲ֻƽɽô󡭡˵ˣƽʱϽӳɽ˽Ҫʲô£Ҳﷲɿľĳϣ㶼ûɣܰŵǼƵ꣬ͳ׷Ҷͷס˰£ΨһռõĵطǵذϷôض

ļٵģŰɵ˵³ɣֲɵš

ƭǴϺ͹Ӣܶ䷢ĵ˵ﷲе츳ģһ֮ǰԼ²óɽһҶΪʲôͻȻѳ³߳

û츳´ǡ˵׵ʱ˵ʮ𣿣ѵһʮ

ιιιЦҪҿȷʮӢһţϺͷû³˽ȥҭֱۣð˵óûƭ㣬ġ

һ˵ġҾ뻳㡣û˵

١û츳û츳ӢƤЦ˵ҪţͰҴɽ˳ͨһ߿ϴѧһֱڹ˾ﵽڣ㿴Ҳһİ

м˵ٳˣ躿űˡ

˵꿴Ӣܵӣе㲻̣ǿ˵׬Ǯ棬ȷǺ츳ġ

ΪʲôܲԼĽӰˣ

˵ӢܵĴƣһһأϰΪĸţ˵ǶӶΪϤ࣬ڻͷÿһΪ˳CEOλãΨһ̫磬һжû˳ȥǸλϿ˵Ƿ겻̩ɽ

Ӣܳ˵һϯˡͷ֮⣬ְҵȫԭ̤ʮҲȻκθı䣬˵躸ڶļ̳ˡ

ܿҲǸͶܵСˣѵ˵ڰӢʲô

ʲôأӢܳԵ͹⣬ż̧ͷڷʡ

ûʲô¼ҹطܣǲµӱСʲôģ³ֳпܰڿ˾Ц

Ӣܷһ춯صǺȣøĿ˷׷׻ͷʲô£Աæһʣôˣû°ɣǵĲʲôɣ

ͨ죬һ߶ˮһҧгݵ˵Ӣܣû˵㣬ʲô

Ӣܺ״ҡʾԼû£˺´뱭ˮ˵û顭ǺˡԵ̫

һϺģ˭Ѳͽֽˤϣ죡

ֵĺ벿֣ӢһƣǺڣûٷʲô£ӰͿ˵ʱ޸п˵ģҵ˵ǷУûԩ㡣

ѽʱҾ;ܳ˻ôзȣû 
 125ڴҵʿ       
 
 
ҿڳԣǷˡӢüЦ˵ʵְҵŮԡ

ޣڷԱݹ˵ǩ֣տûĻ

ȣ٣˼

޵ȥšסƤж񣬵Ǻģ;²ȥֻ֣һȻߣеһ㶼ˣƽϣСģһСϼסŮķȥҾȻϰˣ

˵˵ŶʼԼǲǳ⣺˵ǰһǰڽϼҪϣСԢס£һףø߸ЬѶԷҵñͷܣΪʲô죬ǽʾ֭취Ҫѳ³أ

һ׵ʱҲûָռ˱ˣԷԼʱAAƣΪʲôֻҪӢһͰǮΪ쾭壬˳֣

ħˣʡ

ʲôӢܹͷԵشð

Ŷû£һȥиΧ壬ȥˡʶ˵˵Գ飺ɶʱѾɳ극ŮҪ˻ؼ𣿣

Χ壡ô˷ѣҼһӲ̫ȫˣȥ˳·ðɣӢ顣
ŭӢܣʲô㲻֪Χܸ𣿵ʱˣһµ㣬䳵ֱ˵

ȡûУ˵ûУӢܿЦõ׷ؽͣСסѾ鷳ˣҪƷ̫࣬Ĳ̡

վסˣͷ춼ûҵֵλãֻܺ޺޵˵һʱȻֱԾ˹

һԾģӢܸæ˵

ϳڻ̲סԾ㣡





126

126ӵ       
 
 
ĿǰPDA˴˴λ㱨

棬ֶ룬һڲ裬Ŀ˼һᣬ۾ͷܺãͰ뷨ȥɣһȫ֧㡣

л΢һǷҾ͸ˡ

ʱˣסһģǱæ㣬ңǾͻȥɡִСаѩױβָϣҸ׼˼ҩģԴٽϹģù״ȥ֪÷

վСˣûʲôˡ

СҲܹǲ㡣ˡ

֮¡ɫ糣˵

ȥɣ·Сġ

뿪֮һѾµĲˮߵһСƣɫĻʹ湩λԱߵһС裬ŲϵĹǻҺС

㣬һζ޻ȼ¯УȶλݣȻ˼ŲȦصϵǰ˵СܰС⺢ӣıʲôҸоˡ˵ʲôأ

˼˰죬ȻһЦʵҲûϵʲôȥɣ㿴ˣʲôңʲôšҶϡʲôиޱչصĻᣬҲʡÿ쿴Щˣģ

߳Сʱ򣬿ϹܼСͨȵſڵȺʣôˣ

ү˶ĸСʱˡϹܼЩЦõ˵Сǲ㵽԰ȥˣ¡

СŮ£˵ôò֣һԸȣһԸԼȥĵ˵ˣλүҵϼ

ɽҵүǸƤںڣǻͷǸϹܼұȻţﻰҲ͸¶ΪȻϧǰɽңҪϺɽׯҾͺˡ

ȻʲôүԴһ绰˵Ҫȥ̸̸

룺˵æڶŮ£޷ŮˣԵŰݷ˼ҡ

úãȥ˵ϹܼüЦ˵ҾͿү

˵ӣε˵ˣԼ绰ɡ

߳լС·ͣȥȻƫƧ֮̽·̣˵ׯ԰Ŀ·ȫа޹һһҹҲδܳȫϺ⡣

ҴţȻһͺ

ɫ΢ĸı䣬ʱѾ±΢Цӡ

ӴīɫĴ£ɫ쵵Ĵ󻨰ȹɢųվҹУ鸴ӵؿһ˫ֽһ𣬰Σ·¶˾ģ߹

ӸƽЬҲ°ͣ΢һ̧ͷֱ۾ʣҪ𣿡

ǣ˾кܶµһȥƽ˵ȻԴĵһ䣺㻹ðɣ

ңܺáӺҵػ˻֣ԼҺܰȫ

ĬȻһ˵ӣԲǰᣬܾˡ

ʼ磺ǸֲĴ

ȷҵ޷ƾƵķչΪһˣϣˣôƯ

ӵͷ˵Ҹˣʮʱҿһᣬұ˷ܵģΪܺ棬ôĵƹ⣬ôˡԭǴźܻҪ·һͷ߰ΣҪ¶ӲЦҲ¶ݡ

̧ͷʲôõأЦԼơʮʱ˵ҪҿᣬҺ¼ˣζţ÷ʲô£;ϣҾͲǸˡȷˣҸĸˣʮ졣ȻҾܾᱻΪܲĴ

ؿʲôҲû˵

Σ˵ԲӦңôسʱᣬ㲻֪Դһصңÿ춼첻ɣɿ𣬺ХʲôСֻҪҲòμᣬȥôֵ˽Եĺѣ˵һЩûӪɵĻС衣

ҧҧ촽¶һЦ㿴ˡ

ӡⲻĴ⣬ֻһʱҪÿŮֱŤܳ棬ˣԲԣ

صذַӼϣº͵ذƿһ㲻Ҫ̫࣬ȥúϢЩԼĵ£˯þһжõġ

һжõ𣿡¶Щ΢ã顣

ģ㱣֤΢Ц˵ӡ

˵ת뿪ߴȵӰںҹ￴ůɿӴվԭأһֱӰȫʧŷ·¶˾ģͷլȥ

һܽ˶¥鷿̨ԵϣոչҶϵ绰ŮŶþֱһӣҪôðʧôˣ

ӴղŹڿұ߿յܵʱһʧ˴룬˵

ʲô˵ԼʲôУһ¥ǸСӣǲ˼Ҹ׼ⶼˣٲߣѵҪסҹҪҪˣ

һᵽл⣬ӵһǵߵ㣬ܴ˵ְ֣ϲһˣҪ޸

ֱ壺Ŷô;ˣ˭

սȭͷܲ˵˵֪㲻ͬġҲ֪ҵĻǴҪǡְ֣Ϊһ룬ҵĻҵһӣҪΪҿԡǶԲ𣬰ְ֣û취һϲ˹һӣеʱ㣬ְ֣Ȼôһ죬ΪʲôСͰϴԳһΪ˼һеŮˣΪʲôҪҹ˶ʮɵ֮ͻȻҹؽ

ͻȻӯۿ˵˵ҲӦ͵ûŮԲ𣬰ְ֡ҪҼ޸һҲˣĵҴûɱң߸ɴϴҵļ䣬׳գʲô֪ҷñڿġְ֪𣿺֮ȥ˻̣˵޵ʲôãҮյʱ򣬻ܸԼˣ;򡭡ҡ֪Ϊڴǰû˰ûõҲӣҲ룡

ס죬ֹסĺޣӻеҶ

ĿתؿŮɫϾһŵͳʣ˭

㲻ͬġ֪ӴŲȻ΢Ц˵޹أȫһԸʲô֪֪ϲְ֣㻹һǵĻǨŭˣ֮£ҪκγͷҲ¡

ң˭

̧ͷþȫ˵֣

ʱ·һˣģУӾȵ·ôңԶĵطԡ

ʲôŵĨȥᣬֱؿԼĸס

¶һ˿ѵõЦͷ˵ͬ⡣

ְ֣ӻһ˹ȥǰϥǷޣ⼸ʮеίƣŭ𣬶ˮʣ״ε˵Բ𡭡лл㡭

̧һֻ֣ŮɢҵĳĿˣӣҪ֪ΪһףҲϣܵõҸġ

һģְ֣һҸģӰϣƴصͷ

һĵ磬ڣз·𶼴϶ѹڳ22ȵİ칫ҲܸоһϵĲOLȲػɫĴװͷ׵С˿һ׺Կ̰Ľڽ֡

ڸضİ칫һˮɫװ˾жϵļãʣվǰġ̫̫̲ס˵һ䣺˼

鿪üˣרҵĽǶĿǰ׶οʲôס˾з±ʣ޳ָ򢣬ƽʣ㻹ʲôǣ

ȷӱ⣬ǵҲͶԷϸڣµıǸ˫ӮĽǡ֮ǰ£ҾãԷⲻơ

˾еһЦˣǸͶʵĹ˾ҲǣûɴҷǮ׬Ȼжϳ˴ʵĻ飬ôһΣҲδɡ

ǡ

˾аϵļһ£ṩ612ֻμծȯʮֻ󣬸ۣΪ˱ףִֽӦعٷ֮ʮʮ塭ʲôĻٶۣʱ䡣

Ҷûʲô˵ģǾãҲǸõĺ󡣡

˾е˵ͷףǸĺҺ͹˼ҵġ浱ȣҪӣҲѡʱԼҡȻ˰ٷ֮ʮĵ߻عʣǾгģҿɲǵ־Уʢˣת

Ŀǣʽ̫ˣǲŸոڱδȣڶȫգһ

˾вÿɷ˵һʧͶʰҪȣⲻǸʱ򣿡

˵꣬ļһӶǩԼ֡

ոհѱʷ£칫еһ費֪̲ݺȻ޷Զˢˢϸ˾ɫһݣ̫̫ǰϵͨǰ̨¥ٿҪ飬ʱֹԱ롣

˾вͷԼߵͨʣӰʲô

㻨԰֡ǱߵȻԴȴɣֵԱѾǰ̽顣

̽飿ڴϢƤӵ½õ̽飿˾г𣬡ȥ

԰꣬ٵһȡ̫̫һæȰ衣

˾Ѿſȥŵͬʱ˸ָʱӼԱȫĹʽҴȴϢͨɢȫ㣬Դ

ŲԱߵͨȥ̨԰˿һõʱȴĻľչ֦ҶŴȻĶͣŨĻƮСϪˮöȫҰ⡣

վеһŰɫţп۾˹˹ĵˣҲҰĲѧһȤŴ컨ϴµĵϸϸ 
 126ӵ       
 
 
ƱСŽɫߵɫ䣬нŲͷصһЦ˹Ȼţܾûôˣǲа





127

127       
 
 
»Ҫøʧˣ֪ŵǹͣǶͣ˾зվԭأĿΧʮһһɨԼɼǰֵ̽Աɵڵأ֪ļӶŵؿˣٴС

ģֻ˹ȥгȻ˺¡ӺͰЦ˵ſĽۻ䣬ٲãⰻȻ˹̸ġ˿¯պ²ˣ

˾гһ£üһЦá

Сʱ԰Ѿ˴͵գЩùιȥֵԱͬǿߣĻľɨøɸɾСϪԵʯģһĺС¯ͮͮ˿̿ŵСպˮúǶ졣

ʲô裿˱ǡ͵ԲϣеضѴյǶһţźȡ

裬ĸϲ˾Ŀޣ޳ָںڵĲѣÿ

ͰһѣǳǳغһڣüĿչò裡֣Ҳд˵ȷζ

˾еһЦв֮ƺţȴ֮

ȻЦе˵СѴӺд˵֣Ҳض֮ʹʦôƺ

뿪վãԭصţѾˣ˺αضء

˾оѣʾһ£һ

˵ҲǣӢĪ۳СѵĵУ޵翪Ҳָտɴ͹˹ĺͰЦݣڷƱãĪ⣬Ǻûᣬ֪СûȤһأ

˾ָԼעһѲ裺˵

ǰᷢĲ죬СѾɼ³ͻȻǴҪԣֻ֣֮ҲбǸ

˾̧ͷԷڤˣ

شЦȻǣҶڤȺͷϽʬûʲôȤСѵҲô

˵ʬ˸߼磬ĺ˲졣˾΢ЦţغŲ衣

ѵ˵СѻҪҰó㿴˲ŷģʹЦ˵СȻľѪҲǵȵòȻ޿ɱȣĿΪ׵ļ˶ڣҪָһÿҿСһţȻǲмΪģȻ޵ͬԴβվ

˾е˵ͷˣΪ˶

˵ĶԣǱߣʦĻӣټҵˣһڵ˷ˣһҪǲСôӦ֪ѩ̿ɣ


˾к£˫֣һ£ôʲôô

ִƼչʱ޵Ķ츣أԽԽ٣ɭֿɽסˣҲսϡѲĺʱˡȻΪԵãҵԷΪʳķţȴ˿ڱըǰ;ֻǿɺ޼ص˵ԼԶԷ˳֣Ȼ˵ϼһҲһ۱һۣʲôϲıʣеԼ֮ġܴԼպҵüӡ

һӣָŴĶʤ뿴һǰв˿ڣǰа˿ڵĳȫҲʮأǧ˿ڣضˣҵȵĿ֮ʳ֮

˾̧۾ǷˣƶȸΪϽȫȻ˿ڶ࣬ʧˣҲġ

СôСˬЦţĿ²ȹȥǼסʧٸˣرݹʾɣҪˮʯ׾ʹ˶Уʵ㣬˿ڶ࣬㼸ǧ뿪絽˱ȱȽǣְʲôĸǼҳ㷹ʧˣֻҪʬǣѵͲ۳ߣˣϬ硯ô׷飡

˾д߹һ˿޵΢ЦѾˣ

ȻĿֻСѵ˼ܺЩϼһڵ˷ָΣҲǵʤʱ򾡿ɷſֽţǧѪʳ֮С˵Űѱһ٣ò裬һ

˾ûжд˼ԼҲżƷš

˵ģǺˡ˾д۽ޣ˵š

õЦСѹȻʱƣǸӢš

һ⡣˾кȻעԼϵ·ϸؿš

¶Ц⣺СѣǲǵȸŰ壬ҪƷˣʲôҪʲô⣬Կϲؽ޷

ǣҺˣҵŮѣˡ˾ۿ¶һǵӡ

͵ЦһСѣڿЦ𣿡

źǡ˾̯֣ҺܰԸκ˵£㿴ôأ

Ů鳤ҲȷһμѻСѣ̫ᣬ٣Ҳ˺һĳëվãóɣʱҪʲôŮ˲ɵãαؾһˮ

˾аĿת԰Ũɫ׺ŴȴܵİɫʣȻ΢΢һЦ޵˵޵ģһҲãΪβܽ߾ȥ׷

̾һɫϧСѣ¹ϵպ˳̣ҪضԴ˵ǵŮޣҲǲ֮Ҳа֮֡

ġ˾Ц˵ȻƺȻԲһģѩֱӶԷ˵Ը⣬ΪʲôһҪ

Ͳţ˹ĵЦ˵Сѣ־Զ󣬵Ϊƾ㣬ܹùǰ϶ţôȺåһԴΪΣҲ룬磬ǧΪʲôֻң㵹ĸ־ԶҪǵ߼ңҲҪǸᡣ

˾лվ᲻ǿ˸ģҪԼȥȡġ

ƽ˵һ֣˫ȻѪ⣬л԰һɹеֲﶼСȵذڶ֦Ҷһư֦ڲȿֺͳȥ

ͷˣ۳һ׷ţ˾ȵվԭأЦ˵ҽأ£ĴŪ࣬ŪǷǣ컹ȫˣΣ

ڰס͵ʱ԰Ȼһ⣬̫ȻʧɫһεĹ⻷ͳתһȦذа˳֮⣬⻤֮£ȻĶŵЦݣСѺôĻԺҪԿ

˾֣ɿصһͷġ

ӻ԰һſڵıһʤظ֨ðڴͬʱ¥ʮĵ˶ݵĹӦ㣬һһ칫ҵҺĻͻȻ˺ڰȻžһԶ󲿷۷׷סʲôˣ·ѵڶˣ

ҿڰ磬Ҫõ߷ڣһ¾ԳڽֵĵһֶڰС

ôֱʡͲҵתϷ𣬡Ȼ˹޽ôһ¥ķ󣡡

˾ĵ˵ȻҪڳȻҪѧõ磡

ž죬͸񷶥ɽǳ͵ɫڱˣתֽʢХһܷ״ĽâǸ£컨壬ײ֮£һ񷶥һ飬½âֱ¥⣬ԶԶСѺУ~~~

˾һģµĴССƬڰգȻһֻţأû˵ĲľʧȥĿ꣬Ǹ޴촰ƿڣ˼˻ԭأƬ̣԰ָֻƽ

ʰˡ˾תȥһָ

ɫ糣ղʲôû

ͷˣСһǳȰ֥ضѡʮܳĢҶһС࡯ĶѰȤ˵֡ûµʱСϷǷһдֵĶоûꡣ

ʧҵ֮Ϊ˲ѽڶ籨ڴûȳʸСĿС˧ŵʱͻŹǷ𴲣Լɳذϣ̤̤ܵ䣬վͰˮϹϴֳϴȻܻؿѱֽڵذϣһҳҳſ

С׻ǸĢŶȤڱֽϿýζðһȱġ

ҪҲǾð棬Ǹȡ裬ֺ

һôģݿڳ׼ͣ³Լĺɫ£ϥԿڽϢС뻹ڹϲʱֻСëӣСѾϴ

𾭼ð棬ͷ͸ϢдƬ͹˾֣Ծͷƽʱĺ˫Ļ̥ҲҪЦø˻һôȴݣǵ΢Цر𰲶ĸо˾еЦҪһ㣬ϰĵٷȺоǷŴ˰棬ƬӦñŵְȥС

ʮ˸ڰ̾һ

ϣ˴εõʽܹúյȶڶȵϣϴС˳ܺܿҵųһ͹æˣοһ£ˣľޣȥ֪ʲôʱǸͷ

ʢࡣݿڳһڵϵСˣС𴲡

ݿһߴӹҨڵĻ࣬һѹ˵СŤͽˡ

ҹȥݵ˵

֪ݿɾƵĺ֥³һڶûȣݿղڣ෴ʮ㣬С붼Ӷһ룬ǳ³֪ʲôëַˣ˵˾䡮ٹȣ̻ʳˡһһȥˡ

ⶼüȥˣС˼ÿ컹͸ʯһ㣬ĬĬرԴҶۿСС췭ظǺССûЦݿɺ²۸ǹལȻżϸϺϢ

šĳǼͳ׷ס˰£ΨһռõľǷŵĵذ塣˵ˡ

ǣŴʱֻӣڵϢ 
 127       
 
 
ʱ򱻽еúˣܺܿзӦݿ붨ʱ򣬱˵ʾ䡮ݿɺˮǸߺһĴ󶩵Ҳ޷Ӧ

⺢ӣֻǲԴҶѡ

ôҲǸԱ֢߰

Ǿǹģ

ûض߿ųУ³Է

³Ȼһ

򶨣ܺСһʶôԼµؼ˵ǻ࣬˵֥ҪҪӵ㵱ۣѪ͵ǳҩˡ

ûлش΢³ˢϴԷˣ

СС뼱æСĵذСŻϣʰĲ輸ССܵ³󣬻СָָԷҪ˽Уᶼ㺦

³ԲԵ㵹Ҹش𣬲˵ʲô˼ҪǲϲԣԸԱвŷģ

³һվת΢һǷл˵̻ʳΪһ٣ٶ

ɫشʧѪĵ԰ףȻЩݣվʱһֱͦĳǹ

ˣŻ˵ҼǿˣܲǴԴȣһĵ˵ˣףҲڼʲôӣʲôʲôʱԣ԰ԡҪһʳͬ͵Ĺأ㿴Ӷںˣ͵ˡ

ǰݿɶżС߳ǻ˵ҲصظģҶҪһһףҲûʲôµģ㻹ʳѰ

ҪղӢܳԷAAʡöࡣ

ţֻȻܲʱ˭绰̱ȥȥãһӢܵҫһĵ֪ˣ

ʲôݿûʡ

û£ҽӸ绰ǳԡ˵ŻصضԳ³ָһ£Է

ңͨ˵绰ιģ㲻ϰ࣬Ҵʲô绰

㿴籨𣿡Ӣܵɤһ˿ţЩ죬ûüҸ˵Ǹˡ

ӢܾȻĻܲܳһˣ̸̸ڡ

԰ģҲǱԹ䣬³СƺҲˣûҪصظԼҳȥ˵ʲô⡣Щ

ǹ͸ǩֵĺӢܵͳ˵





128

128       
 
 
ӢԼĵطڽδб棬ϴ͹˾кȿȵĵطԱȻǵǸڽͰȥк£һӣͶϲ£ѣűӹȥ

һӢǰһˮ˸ۣģʲô

ɣҲ̫ 

С˵ﻹṩ֭ţ̣ȿɿɡ

Ǿţ̣緹ʡˡ˵

Ӣֹһ䣺緹ʡвġɨʱʽֱӣżɽ˵͸ծȯۣ㿴˰ɣ

ֹ֪ˡ

ôţ˵ͷͦĽںʲôԣ

ˡҲ˵ӢץץͷǱܵؾš̫Ծ˵˵㲻ã𣿡

ʼ磺ʲô⣿Ӧڽ﹫˾ڶ࣬˭ûӺͱ˭һתͷһлЦǺ§һ

ȣô˵Ȼ˵Ǹڵֻ֮Ǯߣ֪ҵıǵġӢѹ˵˵ûкĻ֮ǰֳ¡

룬ܿ϶˵˾ʣʽֽˣϴ󲻿ܿġ

Ӣص̾һôģ÷أ

˵ϴԹ˾вϸȷпܣüͷһһںȹ˿ȣҪһ˵ǣǡϴڻع£ʢǵ³˾вͬĵɣ

յؿӢܣι㲻һԼǽŵҪ֪ʲôͿ˵

ӢܸЦһʲô֪ͱܵؾ²ףûʲôĻϢ

ļٵģҰްֱһ㣬ȻҲûݣǾͱ˼ˣ˵ף£סû̵ɱҹ˾ˣΪҲϡа޶ɱҺ͹˾п϶Ҳ֪ﶷûʲôôʱɲô

Ӣܵ˵ͷ˵Ҳԡ

Ѿţ̣غȥ±ӣȻʣְҲһʱˣûȥչ

һ㱣ôо֮Ƶ̸νġӸУ

ģлֱ˵ʡ

ӢΪѵصͷüŪ˰죬µ˵ˮ̫Ҳϣ̫

еЦежο֣ϴǱΣѵҿһӵ˶ȥ˾ģ˼ѽľӢģаϮǻõҳ֣һɽͰѵ˴ˣ㻹浱ҪսûôҪɣ

Ӣе棺˵ģӦÿһ뿪ʱģȥȥŷҲã׺͹ڵϵȻĻʼû취ġ

һ£ͷ˵ǸġҾãĵҪҳʱȻҲ⡣

̧ͷĿᶨؿӢܣ˵սӣҵķ񡣡

ֻǵ㡣Ӣŵ˵㲻֪ˮж

ˣ㵣ʲôأֻһĽ٣ϲ㳵ʳѪƴСŮ˰ˣ㼴ʹҲıģҲŲϹأǾڶ࣬ҪҵģֻҪסԼһĶֵأĵΧ۾ͺá

ӢЦȻСĵ˵³ңûʲô鷳ɣ

ɫһ˵һ٣˵ôСӷô£˵̫ˣȻȥ

㲻Ҳƽɽɣʡ

ٺٺ١

ģҲûˣΪʲô¾ηηβġԹһ䡣

ǡǸųˣҺͺڶġӢں˵·٣ҶԹԵ

ĸ۵㰡أ˵ɫ³Ƣ̫ˣȥ϶ģҪǷģǶס죬Ҳûǽһ̸鷳ġǳ¼ҵ֣˵Сûҽ̰ɣڱ˼һΨָ鷳˵ҽ̺ðɣô£˵ĺӲȥҼһףǧػһ𰡣

ٺٺ١ӢܺƤЦأ

м˵㻹õŹ䣿

ǡ

䵣ң絣ǻһŽħĺģڶ׼ǰڳСֿҲˣĿǴȻ¼ҵû˵

峤Ļû˭ġӢգ۾˰졣

׼ͥСǱŤ˵е㲻ְأ

ҽ򡭡š̫Ըֽ˻飬סúԶ³ְҲ̫סӢ֧˵

̾ȻǷУǰ˵ˣϹµݲֶӰǰ;ϹϣҪסѧΪ췽ҹ̷

Ӣװûſϡ

û취̾˿ˣʱ仹磬ҾͲ緹ˣһȥӼר£˼С

򵥣ˢ꿨Ӣ߳ʱ򣬲õ⵱ͷֵס۾ͷʱӢվߣߴӰһգĽɫâҲôˡ

һʱ嶯˵ģ㡭ΪҡΪҹεӣЩˣ³⣬ҡһ¿ʼĻҿԿǺȥ

£ӢܵĺĹâƺ顭ֺε̾Ϣ

ȻƤЦˣŴɤ£ߣ˵ɶû壡

ΪPAޱޱҲսˣԣһλŰװͷʱֵġЦеͻȻǰܺõʣСڲڣʱһ߾ǰ̨Ȼͨһ߻òվԲԤԼ𣿡
СǴϲԤԼô˻ѵһ֣ΪˣԼȥ

˵ţޱޱΪԼۻˣCEO칫ҴźȻӭԶ򿪣װ󲽵˽ȥ˰죬æץߵ绰ͨ˵׼һֵĿˣ

װ߽칫ңһȴڱرգһһЦ˵ϵܣ£ûüлл㣬˽ҵĸųϣиͻһϸ缴ɡ

ڰ칫ִٽΣ칫װ޶ûУȻŲʱװΰ裬ɫȻ΢һ̧ͷӣۿΪǲֻ˹

ǷǷ壬һᡣ

ϵܣؿصݷġƺǸˣڿİ칫ﶵһȦ޵ˮϧЩİڼ۲ƵĹЧ󣬵пϸսĶס

ĿͣǰļϣܱǸһ£ǣǰCEOʼͶ˹أ칫ˡӴʿҲ̸йˣԣذɡ

˵ͻȴɫһ£ܿȴָֻЦָָСϵܣסΪ

̧ͷһۣͶʣ

ǲǡ֪ʲôЦϲ󣬡ҴҲΪһޣǸͨϸ磬һϲƳԣ

ɫƹһҳļлҽCEOһδҲûʲôɼ̸칦ƣΪʱ硣

ϵܣôظˣҵȻҪжɼҵ£Ҳɵ󰡡

ʶؿһԼ֣޳ָϿտյǸƵĻ䣬ûˡ

Ǳȥģ˵ʲôСأΪ֮

ͷĴʹƽ˵Ҹ˵˽¡

ˣϵܰ⵱Ȼ˽£Ҳǵ֮רʡ鲻ӲҽŮ׵ģ

ãȻ̧ͷϺ棬ЦüһҴС㣬Сϵܣ

ŶشӦһֵͷһҳļüͷ΢壬ȥҺĻϵıϡ

ϵܣǣǳԾȻΪǵغǺЦԭͺС㰵ͨŶѺСã͵ý׶԰ɣԲһ㶼ԾԹԣϵܰǡ˼˰

һְϣе˵ȻѾ˵ˣ￴ʲôļϽģʰһ¸һȥȰδȻ̸̸ϯʲôģŮɵ׼һøҵĴڣܺСһϲƣⲻĺ𣿡

ļУһݷͷ̧˵һСƢԣһһһ˵ĻҲǣӴ˶ѾϰˣֻһʱЦ棬ڶСҳŮ󣬴˴ףѡĶǸҵſνŵԣһӣҸʡ

˵ĸ̧֣ۿҲֻһƽŮΪޣӣڷ˵硣

ȻһЦ˵룬Ҳ첻ѵСѾ޷ţ

ί񵫼ľܾѾ¶𾪣˿̷ƽϵܰ㣬ᣬǧѷ갡

֪ƽ˵˫֣ͬģҲȥҵһС

˵㲻棬Ҳ޷֪СƽƽֲΪ˲ӷ飬˵ƫ̻ŮҲûн棬˵ҲŮӣǶˣһԣҲҪ󣿡

ҡͷЦôܣСƽҲŮķ 
 128       
 
 
ҪңôһŮ㣬ϴĶӣ˴ѵ˵չ֮һûŮһ˵Ůִܹңһ޵У壬ȻȥŮ񲻵¯ϱˣԣ²̸ˣҲӦġ

ѳζҵ㻰ȰѾ˶ԽޱޱͿ͡

޻ء





129

129ħ       
 
 
ںݺݲӢһţڱ󰥰ж˿˴뿪֮ҵʱȻûȫǹа𣬴ţĲ⣬΢һ㡣

ƽΣݿɶŷҺ©Һƽ棬Ĳɵʡ

ܺáһ³ǰСģƺѹüͷ΢壬Сеúܣ˸޺󡯵POSEбСָͷߴ١

򷿰ɣֵˣ㿴ڷǵǸӡݿɵ٩˵㲻˶ʿ׬Ǯı»ݳŵʦ̣˼ֻҪһǮȥ¥׬⡣

ǻηչġŷ˵˵ΣǮҲ򷿰סģҪһ׽Ժıϵ˴·ĶûС

ݿתͷص˵Ļʲô£Ҳܷѽ

С׼ݵһӣȻط˸ۣʼһſŵʰԵĺӣ³һ̹׵˵Ҹʰ·硣

˵ţҲŰӼڣСȴԸ˹˺һţһָ

ǸһҪϢˡ³ȻĵؽͣȻСʰӡ

С˧վϣݺһţŭ졣

˺ˣΧǸܸŵַʽ̫ǶᡭСԼȥһɣڳһָʺϼַͥʽD˿ûУݿɴԲ

ûС³Ҫû£ҿıʷһѺŵʱһϾüɬȥֽʳڵذϣȻ̧ͷк

³Щ⣬̵

Ż˲ţ³侲ؿˣﻭģ·ҳ¼ҵش

ŶǴϿġȫעػһʲŻش˵ͷԼϡ

ﻭַҲ·ҳ¼С³΢۾ӺĹâ

ҲǴϿġĻƱֽɰʣǴģǰɣݿɣ

ǣִĺô֮һݿɱǣЦúࡣ

³ˣһʣһſհ׵ķֽ˵ֻô˴Ӧü米֮ⲿٴ󲿣ָܵĥʶˣʶŻüɬ

ŶŶһ£Ȼ֮ǰԲ˲٣ĵĳ³ļ򣬡лֻԣ

Ҳ̻ʳӣơ³Ӳ˵

Թ˹ˣǸû̻ҪӵվԡͺСˮСͶһźų˳˭˸ҶĹ˹

˵öҪҷųԣָϵһ£ȴСվס˽ţ۾һɣСһ٣ٴеضϺһаħɢ

ȵһʱûӦݿϷɿת˸šƷ䡯Ѿָ䣺ôˣ

֪Ȼҽл̯֣ԼԵĶԼѣΪʲôȴͻȻһսսĸо㶯

ݿ۽ǵɨɨ룬Сһٿһ޹ǿ˿ڣǵһμ棬ʲôʱ򣿡

ҡļǵãڴѧϵεʱԱߡ

ܺãش𲻳ݿɵ˵ͷʣʲô֣

û˵ѽݿģ󾪡

ܺãûشݿص˵ͷһ⣬ȥμơƽǴΣܵʱ򣬱ʲô

ңļǵã룡˵װŪġ

³һʼֻǳĬʱ򵭵˵һ䣺ҴδܵκѪаֻλСֵܣ㿪Цġ

ŲǿЦСһС˻ȥĳ˵ħϮˡ

ɶףҵվĴȫҾ֪Ǹмû£һǼ

ɣ룬˵ݿŷ䲻ҷɡ

Сͷһһ۵˵ٺ

ŵָָ䡣

ãͼ򵥵˵ɵõľɾĵرΣ£֮ʣн׽٣٣˽٣ڳɽУ˳Ϊķбаɷ֮ЧһĽްǣ

СһӣΧ˸ȦӣħΨħѽ⣬ǬΨħ޴ڣӰΣֻҪ֮࣬ħһ⣬ģֻǺΣ鸡֮꣬ǰƽħϮĻġħ١Ȼɲ

ݿͷˣ˵ѾȾħֻǻûҪҪ룿ûдȾԣ

ιҲǵ÷νˣ顣

ҿһǧ꣬ٷų᲻ħͱɱˣ

ϳϣֳ֮ΣȨΪҪ׵ģݺݵ˵룬ô죿

ʱħСֻ֮ܳĻǣľһ󾳽硣СԴ˵ħȻСһõǾͻһֿܡħǲĪκ֮¡

ŵ˵һɣѪɱӣ

Ϳħˣһıͼħ֮󣬾ͻˣǸ߼ħ˻ǸˣֻԴ䣬£Щ͹ȥ£ʱȴˣϳϸղЩ⣬ȫжһǷħ

ݿ˵ʲôЦЦԴ䰡ˣ׻˵ġġ

ʱûʱʣǵ׸ô죿

µֻǱʶƾħͷɱħȻϵԽãԽױħۣﺣС֮˵

û˵ӡһΣҪȥȴСһѰס˵ɽֻлı£ȴħķ˵ʶ룬ħԿɳ֮Ϊ֮ƣ붨һ

죬صص˵ͷϥ£Ȼڵץֽд¼֣۵С룺ҵп룬պˣ֤бҪһúС÷ӣһֽ㣬һֽݿɣҲݿɡ

ޣݿɵ۾Ծؿ⣬㲻м˵ôһѺиԵĳԱңҵ׷һʳѡ

ֻδѣ˭ĸ㣡ºݻ

һֱڵĳ³˿Ҳ˵ͷһ罣ڣ㲻ѳħұصֽ˽ᣬԴл֮

˵ʱ罣Ȼ·ڻӦˡ

ĥ룺˵Ķһʲôġл

Ҳ֪ʱ䵢ٲԥ˫־ǰаʮָ۰꣬ӡӯĻ˫ϥ֮ϣ˫ĿգѾľء

Сʶ̵СָѸüһ㣬ȻɳϣҲСȣǰ˸εӡĿ

ݿɻش򿪳룬һѷ䣬ȫվ

һӵˣٴС

Խǰׯ԰ʱ٣ʹǰϼһܾҪȸĩƵԲͬΣȴһڵڶׯ԰

СӴ̬Ⱥƽͣһ㶼ûŮܻգ㱨ϴƺ֮ػ˻֣ǼѾȫȨˣСԼͺãʹҪһ绰Ϳԣαػһˡ

PDA˵绰̫һΣ˵

Сذ΢΢һЦɲô棬˵һΣҲΪĳЩⲿأָ£ӵȷǸԲµĹְ֣Ҳòһ㣬ܾףҲ֮飬һƪʹ˽ҹȥǸôôòã

۽ޣȻ˵СԵŮӣҸʲϡ

ˣ̸ˡѺ˿ڲ裬ˣϴᣬûȥһЩ˵С˴ңǺǣȻǺ֮㣬ʱҾ֪ͷСһΪҲǼ¹꣬Ӧ֪ĸҵĵӰɣ

ɫҡҡͷСصúܺãȥ꣬Ҵûֹļ˵ΪĿܣͲҲûмĻᣬȻܶûҸӲˡ

Ǻǣ˵Ҳǣ뿪˾֮󣬵Ѿй¶ԼľֹˣҲνܿóһʦɣ

룺ǰͳ¼Ĵ˾ɻϯӢܽĸ£ΪӢְܵȥͷˣȥףӢܻعƺ־鸴ȼ˿Լ˼Σϣͳ¼ҵĳ³Ҳߵúܽһ뿪ԣƶϣҲǳ¼Ҹ֮һǧҲδ֪

ЦſǾͺá

򶨵غӣǵģһܺõĹ

˴ѡ˲֮󣬵ŮֻһҪʧ飬Һ㣬мλĵѣĽܳɹҲǼѻһΣЦζͲ֪λ˼ˣӢ֮⣬˼ҵƺǺͯŮͬ˵İɣ

ĺݺݵؽһ£΢Ц˵ŮӺϣڳŮӣһģ׷ߣҲʲôֻҪǵ˴˾ѡȨ

вģԼŮ»û˼ҵĹˡҡͷЦЦ

ҲòЦЦȻվûʲôµĻҸˡ

һм¸˵ʾ£Це˵СذһЩǶҪڤսĺһɢɳ⻹ȥʲôԼﷴ͹ˣҪѡ˳ҵĵͷƾҵıأǺܲЩµģΪֲܲͳ㿴ûȤ 
 129ħ       
 
 
棿

һֻ˵ʲôֱֻ֮ԸⲻԸ⡣

ȴҲûмŷֱԼʤλΣԭأü˼һЦˣˡð⣬СĻ֮䣬ʲôϵɣ

΢ЦſŶ˻

˵ҽӣӴ˾ͲӽСһҽӣ͵Ĭ˻¡ֵġٶվǸΪǸ˵˽£ܣҲӦúκⲿҹȻֻҸ˵Ĺ۵㣬ҲֻܴԼ

˵ؿ

̹ȻվţӣһȻЦˣƢҲСܡİɣһϵûУҲַҪԼŮĻıȡˣԸ޾ͼޣԸ޾Ͳޣˣһʲôأ

òرֳĬȻ΢΢ǷҸˣ

ȥɣúÿһҵĽ顣

һġ





130

130ħ       
 
 
һ¥ⷿĲسںڰдؿ棬߳լҲṵ̂Сͨͣ·뿪

֣ڲϣ̰봥ǸߴȵıӰָıһжǲܵġ

ڰһգգؿţֱıӰʧ

ɺ뿪ûƵⷿĿĵţһжͯʱһƺзûȥļңշżĸףżɼʲôڿڲԵˣʲôûиı䡣

ţһ̧ͷд˵Сﻹŵƹ⣬λǰɽ棬ƺˡ

룬߹ȥվڿſڱĵƹһС߲͵кһ

үɳϣһᣬ۾һЦβͷҲ⣬˸񣺡̫Сһɺã

ӵЦţȻǷôˣȥ

־ûУ̸޵

ôˣҺ񻹲֪ʲôأӿ룬ɳ¡

ѹѹ֣һڶ澫ӢСǰ̻ȥƤ֮ˣԲλ࣬ǰ󣬱ִ桭С㣬ҿãüӢĿ㣬иٸ㿴ƣ

ƽؿȻῴƣôȻ㲻ҾԲܺԵ֮ݣ

󲢲ΣٺһЦԵ춨Ҫ˵жϵĸϣֻܼҵϵҲûΪȻ˵÷سȽ飬ȻҶǸ֣ܲСҪ㣬һԣСԵںη

ˡ󣬡Ժ󲻱ˣǾܼ޸ģҼ޲Ҳ޸㣡

˵꣬վӸ£˵桭ʲôףԶûˣ̸ʲôɣ

һҲվС㣬γԣ

ЦţָָҵŮȴƽƽΪ±ۣ˵棬ҩҲѳһԪӤˣҰְ־ûͷûм̳ˣүүٶģۣ֮ǰҲżʮʱ򣬰ְֺˣ󣬰ְٻ飬ǰиã꣬ΪʲôסլΪҲûǱʡҰְˡΪһֱͻȥ飬ӣֱһܹ̳Ҽλõĺӡ

ЦţָָԼƻ仯죬ֵˣֻŮķ⣬ûʵһֵĹߣĴڣֻ¹㵽̳ҵһҲû⣬κ˶ԣ֪һ㣬㻹Ըÿ㿴ǣЩ˱ǲ˷ʱ䣡

ȻС㣬ر飬ϣҪǻ۾͸һȣʵ֮󣬿̬˭ֲеһأͭ¯ҲãҲã¯֮϶ѣԸңѵܹɵʲôɣ㲻ʲôȴòȥһСһͨ³ɣȻαرԹˣֻҪţǱʲôԼҪԼεģ⡣

Ӵؿ죬ŵ˵ͷǰɣҹȥ

ˣһϤڶһڵشʶ˵ˣҸղμֻص˸Ȼڿ˯ˣ

ǲ㻹μʦ÷۱ͷ㣿¶һɰСԲϴϲУѧҵ˻ΣСӣ

Ҫ˵ңϴ컹˵μڸ߿ϣžӣһֶдءŹǷһԾ£۾ϴļӱߣȴҦһסСɵϣȥﻯױߣ

ʲʲôﻯױңһǵҦǱҵ֮ż޸İ
۾ʱԼȴѾڴѧᣬһʻۺɫЩķͷĻױʦŷˢԼͿĨԱ߾ļͬѧߴߴ˵һЩԻĻСɵɵһҵͰԼ޳ȥˡҸղſˣǴ˧磬˵ǽʦǰ;ְͬѧĶ֪֪סǸûõOFFER֪һˡʲôãûǸЦȥ

Ȼúƣ˵һ䣺ҳȥ͸𳤳ȹվ

ƺǽں֣ȴֻԽԽ꣬ȹڳߵ÷ɿ죬ⲻӦξΪʵ˿΢ëڸж

һ

ǰһţƿȴǰĹ߸һʱҫۣվԭػûȷӦ𣬽ţԼ˫ס

⺢ӣôųӣĸ΢ЦţͷԼȹڣӽǴˣԼҪԼ𣿡

ȣ˵ʲôأǼеģЦţȻԼʾ⣬Ҳ֪˭ĹأҪְߵǰµȻߵǰ̲סǳСһ١

ĸװ˸һۣŮҲѡģʱ˵ֻ

˵ϸĵŮðףǰƣȥɡ

衭ãȻػͷصͽһŪʲô飿Լ

ůĴǣסָڱ۰ǰȻ̿һɺĵ̺Ա¹ڳıͣ׷ЦŲм䣬Ȥؿż߹ڹҲ֪ǵƹ⻹⣬֮ǰһƬҫۣŬ۾ȴֻģģؿڵ̺ľͷһĸߴӰ

İ

һ־ϮȻӸױгԼ֣侲ҡͷҲҪޣڽ죡

ĸ׾ȵԼǰ棬ǿʼͷӶȴһֱԶ̺ͷǸӰ

ûлͷ

ĸԼһ档

ҲҪ飡תȹڣķȥ̫ܵˣˤһӣصصڵϡ

û°ɣǰһֻ֣ãȻ̧ͷֵ̿ĹˣԼŵһļɢڵأ߸ЬϸˣԻڴʯ롣

ûû¡ŵ˵װµӣѸٵʰļУŸҪһᣬ幫ֵЬ˵Ǽҳ㷹Ȼһжһûе¡
˾֪Ļ϶Ǳһȳһյʱ򣬽֣С㡣

ֵ̿Ĺˣʲôʱ£ǸֻԼһΣ

вУۺǵؿ

ҿԵģһԵġ֪һֻЬ³ذϺݺݿĵЬϣͷҲصǰĽ̨

͸ڵԼʱѾЩˡվϽ̨Ҫ˵ʱԱѡ

ɫصͷȴȻӹһͷСѾͷ˾ʱզզģʮ꣬ٲȻһ׹Ǿļƣ͵ԼBOSSPAѷɫ
Ļ͵

ʮһ㣬˺͵Ӧ꣬ڳȻļļӦڰҹ͵ȥһ۲̤ʵ˯žʵڵȲˣǰ·˷˾ȥ

¥ǼӼ仹żӰĵƣһƬͨͶ칫ҵĳϣֻĽŲ԰ĵƹӱչӰͶúܳĺ۰ûбڣɴǽ߹ȥɡ

źۣͷҲۣľƣһּҪ̱ڵϵĸоŵԼǽߵӰ²ˣǰôڣǰǾӣҹԭα¶ˡ

ŲԶ칫ҵţװǰϲãţ󷽣ࡣ

װǰϲãĹϲãԱϲáҵ

ǣȻ䣬ԼǸӻ磬Ǹ̺ͷĸߴӰ

ǵ˭أûпɵ

ڶȻĸֵĽʲôأӶˡ

عֱ仰Ūôסˣӣʲôӣ

ĸһϲԼǰﱧһһСĺӣͼ£ѽѽԼС֣ˮĴ۾峺ף۵СͣԼûзӦɻСԴĿתؿȻֿĿСЦˣСһһŵģǳɫıȹš

ŶŶãٱһŶԱĸüЦƽһὲŵ˿ȴȫΪ⣬źúÿõ˭ͱȽ裬԰ɣ۾˭ء

⹫Ҷֻ۵Цţ˵ȥֳһʱ³㣬ðҲա

ˣɱĸѹ˵ⱲľôŮڶľǸ˸ŮһˣִСС޾ƣˣҲܲ

ЦοĸףϲȣźȼƾƣҲ˵ġ

ǰȥɡĸװźӽ۵Сؿ裬Ҹ𣿡

ңҺҸȻĸ׵⣬ǵһʱش

ǾͺáǾͺð

ĸ׵Щ֣һ£ԼĿǰΪֹԲҸģѧҵ֮˱еһҹеŴȶȻʱæҲ̸ۣڶ꣬׵ܣʶڵϹʮ飬ʮӣʮ꣬Ӵã綼һȺΧſ䣬ϹᣬӲӦ꣬һ°ͿҸϣؼӣ׶ӣȻһڵеͬѧĽΪǼͥѷʲôҸأ

ǰô᲻Ҹأ

΢Цţ˸׵ı䣬ɬصͷһЦĸ׸ͷɴ

ŻĽ࣬һһں̺ţ 
 130ħ       
 
 
ϲãҪ¶Ц

̺ľͷɷδӵİְ֣Ҹͥ

ǷҪͷϣͬʹ࣬ҲȷˣҲʮ֮ǻһڿţϻͷͷӰһһ졭
ģȻûпűͷɴǸӰʶؾãˣһɷûȱˣҲֻˣӸӹ֣䡭

úõذþԼУ߾ȫӵֱʱľͷ롣

ܸԷģеİֻҪҵͻȫط׳

ڣ̺ߵ˾ͷ֣ȫȻĴȰҪҸ

һģְ֡ɬΣ̧۾תһ˲䣬ÿ

ĺܸߣһװˣ糤ȣ̤ʵվһӺĿɿȫо⿴ӰѾһǧһ⡣

촽ſƲסЦ⣬ȴš

ת۱ҫ۵İ׹һ£ҪŬգ۲ſԷ

ΪʲôȻǺһӢܣ

~~~~~ѹԼλ붨ڳħʲôʲô޴ķֱӳɤӽͬʱҲʶг˳صʵ

ûĽʧһչķžһݿϺȣηħϣڵĵͷ룬
 



131۵       
 
 
ǵģݿɣҺཻ꣬ȻȲһֻֻ·Ķܿҵıʡ

һ֮ȥϴϱɰȾϵĺۼһ߱Թ

ղŵʵ֣е㵨û۾ͱһֽ۾Ϳ³罣ѩڱӼǰҪСʵߺһħѳϲ㲻˾ġкˡ

ҲܹҰ㶼֪ղɫ֣ƽʱ붨ƽһһЦһҧгݣһɥ⿴ɫŶ񿴹Ѫ磬ǷֵġݿɸԼղŵΪɣݹëȣղſʲôˣôḻ

һϴصˮȥӲȻӹëҲûʲôμһӢϹһ³Ķӡ

Ǳҵ̯Ҽϲĸĸ͹һ輸ıˡݿѹ˵ļͥ統ʣŮء

ϴڳСе׼ſ⣬ʣ붨˶ã켸ţ

ûôˣҲһСʱݿʰصķ䣬緹ûԣأȻ裿ʲô

Сʱ֮󣬲輸Ϸڵõ̲裬ȫۼΧһ

³Ȥȥˡ

λŻǡףħսʵ¼һӭݿԵֻ֣СҵβĻӦͣƨ֮һࡣ

̸ֻһᡣɤӣȣˣħʵʾ˵ġܶʱ˶ͳڽ̹ΪѵĸֻԵˣŻеõ֣Ϊ٣ûСԣޣһֱǸڽ̵ıرγ̣ͽݹǹأпǶԵ𣿺ȻЧǰٷְ١

һָǿٵˣҲΪȻһ˿ʹħܶˣҲһ˲󳹴صõ޹ħĶǿֻڡִ֡ΪԵȥ׷һõʳ󣬷޿ɺǣһֻҲҰɽڣһҲĴӣһľ̶ıܣҲƼĶӵķԵӦãһȷʵ׷ĸ߾磬һУ䱾ԴǱģϣиҸ

ݿһ̲裬Ժ˵ǲǻصѧˣ

˵ص㣬ͬѧҪ񡣡һۣ˵ǺõģŻȥŬõû࣬ȥĶУʯľʲô𣿲ľ֪Ŭתһءִ͡£ܻ˵ħǡִҲ̵ʸ˵У񶾲һţʱ޿̲ڶߵϸŵȻʼʱ˭֪ͷǴģһʱڶ߻صһǧһ֮󡭡ͺֵܵסջ󡣡

һһеˣСú棬СڴǷСͷ

˵ÿ˶ϣԼĸĸ٣Ҳ⣬ͱ˲ͬһǣϣĸ٣Ҳֹͣڡ롯ĲϣгһոĸȥʵѱܣΪϲѭ˿⣬ȴɴ˲ˡִ룬һ뷨䵽ʵʣʼ濼ǡ÷ǳİ취ܸʱħͳ룬񣬵ħ

ƺһˡݿɲ죬˵Թ˹Ǿǡšһе˶ɱ⣬еĹ˹ҵˡǡִ

ӾٵòǺǡɡ

ںС˹˺쳾Ϊϸ֦ĩɱ

ҡƺһˡСӵؾ֣ʷϵȷҲ൱һֵ⣬вȡ֮¡˵ؿһ۱ǵĳ³ʱҲеͰ̫ʱ䣬ûʲôЧһһôСǣҡֻãԼʲУӦøʱ;ȥУҲеĺͻ룺ôΪջø۸׽ȥ߿һ·ӣཻϡֵġ

ĻοüЦ˵Сл۸

ǰҲˡݿ̲豭˵ѻڽϣŮǴ۵壬һ۵Ưȹ߹̾еûģǾɴ˲аؼҾͱŻųȥ̣СǾִħ

Ҳɡ

СȻ˾βڵذһСŷ룺С˵ںߣúõģȻһ˾ͼһˮ˵ܸоһ˲䣬ɢɷղŻһͨˣϢƽͣȻһͱɱ֡

ǣ˷ҵġһɷһħҲ

ݿɳ˼һ᣺ôܽʲô

룺ҾǣħģǲеͷõʲôҪƫִõˣȻǺ£ԼŬòҲҪھȥȥͺܷ˵ġ徲ΪҪΪԼҪĶŬûЧͲֶεȥ׷ɱġܽᣬ仰һֵˣ泯󺣴ůԲˣӦǡ֪Ȩ׷һõĶʧ̹֮ȻؽĽ֡ס𣿡

ݿóϷعҷеˡ

ȻһЦ³վ˵ʮ죬ħٺֹֻ֣һν٣̸ΪԸǣ񲻹ڴ⣿

ʼ磺·һһ߳ģһ㾭ܱûкã³Ҵӵܣ˽ССɵĿദ

ְ٩ԳĻһ̣³Լǲе֣˵΢΢졣

׼ݿȥԣȻ˵׷õôϾͽи౫ϯˡʲôȻ

㰡Ϳǳ˿ɣҲֵףӣһȥԺˣ౫ʲô˲ͣ

˹˹СΧϥ𾢵ؽС

һƬ֮Уˡ

Ӧ֮ɫŹֵؿ˳³һۣ˿ť

ֵƺͳ³ȫûϵɫĮվһߣСűС߹׼ȥ裬Сû飬ɨ˵ܹȥ³˵Ϸ㣡

³ҡҡͷҪϢָֻ²֮һս

ûо͹ˣǶǺúõڼħаԼ³ɵãԼȥħа

һʱš

վſڣЦһżаװĵ⣬һһ±еı裬кС㣬á

飬ãû뵽Сһ£⡭̫ˡ

һЩСģСѳ԰ɡ躰òû̽ͷ̽ʵڵط̫СԽļһ۾Ϳ˳³ȳкСʦ壬ؼҡ

³ɫ䣬ʶһ˵˭ģ

ȻܣˡתЦ˵תС㣬Եŵл˳ߵģһϲϵˣóȻСȥױᣬԾдһˣллС⼸նԳ³չˡС¡

ȣʵ̫ˡ˵ţѾԶȥתֵݸںС룺Һ躣ҪӢԼë̲һֻ»ôӢ³

ϵĶһգ˿ٴζԳ³˵Сʦ壬泵أͻؼҰɣ

³˵ǿվԭز

΢Ц˵Ҳо仰ת㣺ӻǸˡҲԣ˵ζԡ

³ʲôⲻĽĻǵ˵ȽϺãأ죬СƢֱŤ̫ˣ˾͸ðĹȥ⡣

˵³ʮ꣬ûꡭҿӣû֤˵

ݿɸս߾ܰѳɵıӸ䣬ڿ³ɫԣҲǻһ䣺ȻżȥһԸģòãܾöӳԱʱ˾ͻȽϺ˵

躼æͷλС˵Ķԣʹ绰λ֪ϲʲôζĹӣ

ŶǵȻǡݿ̸ȥʼǱǰԼշĵҳ

ˣ³Ӳִ̣ҲʹĿ˲併

躵Цݽһ£͵͵ֽһСʦ壬ʲôǻؼ˵𣿡

֪ǲҲһ롣³Ȼ˵һɾȻǳ¼ҵӣΧԱб𣬱ø鷳ȻҲ£Ҳȥӣ¶ŤŤģңûôʹ˰֣ʲôҪͨر£Իǰȥǡ

³ͷִˣ˼ڣŻ鷳ʲôģΪܻѴʱְæֻҪѧлͺˣαһҪԼӲͦأϿ㲻Ը鷳ˣʵ϶˵㲻Ͻĺ⣬Խء

ǰСʦ壬ڸȥһҶ֪ľƺܽţҲǵʲô£ż㡣

Ȼ͸ϴһƭߣɵƵģκεطȥǰɣ³Ц˵ҳǲĻҲǺͯʲôԼ

˵ţָᵯһڲ۵罣ǺȻһƵĵɫĲơ

Լİķɽ³ǽĹԣʮʱµһٶõĽƷ罣֣˭ҲǼҪжƾ֮أֵڣ嵣һúǲã 
 131۵       
 
 

˵ֱ꣬ȭһҾл֮պصرˣ

˵꣬Ծһ࣬һƿɫӰ·һֻ񣬷˶

Сʦ壡躹˲ûǣͳ˹ȥͷʱպÿ³˫һʮ¥ҵĵطһ˲ʱ

ɫĴعţյ

ݿɶһۣ޿κε̾

Сűӣź˵ȣѵýġ





132

132       
 
 
ڼ죬Ӣܵĵ绰ûҽӣһֱݿűӸ߶Էĵ绰ڷӢܻΪ³ʦ෴ģԶԷؾЩΡ

̫ˣ˵ףǷеʲôϵõ㡮ҪйϵˣԲ̺ݺݵسһ١ݿ˵

ûУֻʱúУĽȲֱ˵ȻʲôʣݿɣûʵӣլҲûʲô𣬲ȻҸõطȥɢɢģڹⶼԡ

ݿɾ޵ĺ촽ص˵ͷǵӴѷ羰Сջ͸ߴ˧Ŀջϰ壬˯£

Ůåҧгݵ˵ͷˤСӲˣʮţ㶨֮ҾͷŸ١

ݿҡҡͷˣҶûȤҲ֪ΪլҲҪլһСʱܵﷱ쳾ڵĵط˵Լգ̾ԭװ13˰뱲ӣʵʻǸٰݽŮ𣿡

㣡˰죬ջǷԼȻֻһ¿Ȼؽȥˡ

յӰ£ӵ׵ĵ绰˵Լ棬Ǵšе¡ı鱼˼š

ԼǼҽɫĲݣϵʱѾ߾΢΢ͷƺһഩɫȹŮ٣ͳһ˵ľ׸о·²ҶƬ

׶һߣѵõأ¶һмֽ΢ЦкһС㡣

תͷƽ͵˵С

áشӦһµʱע⵽ǰĲ豭ɫŨѾ˺ܳʱ䡣

ϴ󣬺Ũ岻áʶѡ

º͵ЦˣǰҲŨȡ

̧Աһ裬ִԸһСԼ㣬Ҫһ顣

ðǸĻȱ˵˲žĶԻϡ档

Ȼص˵ͷ֪ϡĶܵõô࣬Ѿ֮ϲôΪҪУȻ顣

Ķ΢ЦŶ豭ϴ˵

һǹ£ϴ£μӵɶߣҪԴ׷鵽ףµӵļҡԥһ£ſڣΪʲҪԴ¸ĿǰӵĻѾƺ󣬶ڤճ̣һжϣϵﾡܶĵޣԣ㣬ԸԸμӣ

û뵽ȻҪĿɿڴؿһ˲Ĳ֪롣

Һʶ꣬ûзˣҲϹ棬й¶ݣµȷеǿѣСһϣ濼һ¡

ɿתԽ֪ȻϰԼݣҪ˵̤Ȧӣߺҹʲôˣʵڲϣ

ϣ͵͵ضڷĳ棬סŹԢСҵֽߣɽƬҶȪǸ¥ãؼɽˮã

С˾һ۾Ϳ˼˵ǵ˵ԽԽһԸеӦΣųΪ

΢΢죬˵ϴ󣬲ҲԸʦšʦš

ԱԼʦҪǻɵĻ㵣

ҲǸ˼ڵģζʲôȻæҡͷֻһˣеģ

ϴͻϮսԷˣҲֻˣս࣬οսĻϿջ᲻ᶼǷɽ󣿵ҲóҪǧٵ뷢ǻԼʲô£ֻǸС죬ܹѵؽ󻤷ȵȵĵӰ

С²豭ؿҼǵãǰ㵣Ŀܵʱƺûж˵ҲС

ǸȻһҵıְһҶԼгģηκսģѹ˵

˵ͷҶҲгģһϡ

Ĭ

ǲʲôǣȵ˵ҪСֻһǿκξҸ˶ԣϣ룬ϾһսĻʽԽԽõġ

֪ϴ󡣡˵ҪҰȫҵ׶ѹϣһ

ȻѾħȥΪҲ̸Թ޵뱨ĵزΪܺߣλ쵼ʼճģҲСǼɣ

Ϊع˾һ곬ٷ֮ʮĿڿ𣬲BOSSһǮͶˡ

ؿĿлɣȻʲôЦˣãôᣬжֻǹҸˡ

ͣһ£ƶ

е¶˾֮⣬ʶؿףɫƽ޶ԵضŲ豭·˼ס·ⳡ̸һϵûС

ϴ⡭ô˵أϲˡȷȻѾ뵽ĻȥôܸɣҲֻĴ֮һѵ˵ȻΪǣмǶʮҺԼ˰ɣ

۽ޣ˵Ҳܸ˵̫ϸƻλõȷҪһûκεеˣҲŷġ

ŶȻô˵ˣȻҲ᲻ʶȤ׷ף룬ص˵ϴҾǲٿһ£Ĳǫ߶Լûģⷽ棬Ƿȱʵս飬ʱ˺ȾͲˡ

ͷŲ豭ʱ򣬵ٵ¹һգ뿪ӼžԼ

С̹׵ظ˵ɣܶõ٣ҪиλӣԷĵ˵ģԷġ𣿡

бԱߵĹһۣ൱ԼȷҲԸֵΣǣԼһûߣҾͻԼ

Ҹ˵ˣǳ¼ҵĸ壬¼Һں쳾߶Ҳֻɳ˳³һˣֻҪ³ϣǲ鲻ˡ

ѱӵϣЦ¼ҾǸʲô֪ӢǾϹᱻѪùǱեĴٿ³ڤ粻ӣôԸ¼ң

ⲻ̫ðɡҧЦ˵ȻССɲҲмڲݡ

ǸáԵͺ͹Ըʾݣ˵δܳΪ߸ңһġС˵һΣҶġ

˵ˣ¹ľھҲû˵ҲСֻ֣ӲͷƤ˵ͷ

ǣڶأͷȲ裬ƺ̸һӣʣǵøղ˵ǡһû

ϣҪʲôǿѵ¾ͺˡ

ȴûпڣ޳ָô棬ã΢ŵ̾˿ˣҵȻỹһҪûʱˣ´μ̸ɡ

áͲ˵̴Ӧ

Ӹղſʼ׾һֱšϷ΢Це㼷üŪ۵صڣô˵ԵסˣȵֽˣŻɲؿһۡ

Ϊǲ⣬ֿóɫֻǴ֮俪Цζ͹֮䲢ûиһֵĽ飬ô

˶վ׼뿪ʱ򣬹׺ȻԼһֱݵġ·˼סݣһ䣺С㣬ðһ£Ŀǰдֹô

ƵûʹôҲû뵽ӹ˼֮󣬲žֻ˻Σǰһֱûʵġ

ôģһˣᱻСĺĵҪԼýˣġ١ʶصͷȥ֣ȴֱ棬ʲô

Ŷζ˵һ֡

Բһ£ȸˣϴ󣬵绰ϵʱüƤˣҲƵس˲ݡ

ÿһŴССĻӦ꣬˴˻Ҫƾŵļ߰ڳֵPOSEԹգ֪ǲΪλһߴȣһٷ磬ǽܳſӰʦһͨķʾȻһСʱûֻͣЦλȥȱ裬Ϣһ£

һǣֻʣ˵ʱһղŶĹĨǣֱ˵ʣˣжһķգ˳ü

˾ж־羫׼õĸɫûпһۣ˫֣˵ʲô¶зգ˼ҳе𡣡

ܺá⣬˿յ磬ӳĽֵˣǲ֪ܿѪɱҪչ

Ĭһᣬ˾ͻȻڣռ

õʾ䣬ǳ䡣

΢䣺ô֪

մζ˾кܿ϶˵

𣿡ţҲû˵ʲôֻ̱ƽ˵ŮӺϣⲢְɡ

˾вؿ𪿡ڲסǶˣ̬ĻͲҪ˵ˣ㲻һ׷С𣿡

ɫֱ˵ҪСģС֮壬ȷӿĽģǹȷмϣ

˾Ц¶˿ѩ׵ݣֻЦů⣺ʮƣȻʲôʱڵڣ׷ľҲй٣ְ֮ٿҲҸĸĽˡ

Ҳ΢Цҡͷ˵׿͸ģôô׵жأ

ΪϣԸˡ˾ŵбϣһߵüëִڤΪ˹˼վסţȢĴС㣬ӭȢҵǽԴϲ

΢Цž𿧷ȱǴ̡

˵ֻˣ֮ȽϹá˾бػش

ǾףǺ 
 132       
 
 
죿

˾дһ¶һ΢Ц졣
 



133гϵĸо       
 
 
ģصݿɹıϣݿɵΪͬӦõϴޱȵ¶ôһ֣ǲԽǲܵģ϶Ҫǿţȣԭİ˴󸱱֪ʱ᲻ܿ

ǣĺ޾顭յ˵ϴǲ˵ҲСʵһ׶ûа

ݿļ򣺡ŵһγһοڸ˵һȥԣһдġԼͺˣʱһһҸӶߴ𣬵漱ˣڳгץÿһ֪зӿ⡭ǱƳģˣԸҧҲҪǰ֮⣬ﻹʲô·ߡ

˵ǣ£ԽԽҼȻѾˣͱΪһܶѪı֡ڸеԼе޵ˡ

˵³ǸɵСӣҲһģ㻹Գûݿ޼ָףĵ˵Ͳһҽӵ绰ˡ

װûֵ˸ѽһֱû˵ҷ¹ֳ˸ɾС̥Ҳ쵽ˣĺԲ

˵˳ȥСմԡϴγվǰһߵڼӦͻһëͷĽɫбһգʪĺڷ棬ǰĶͷüëʹ۽޸īɣȻͷȱߵС˵˾ʲô΢΢һЦ˵ĺÿ

ǰûԭСҲǸȵ˵

СɹϦ˯С һ˯¿Ŀ׺ݡ

ȥ֣㶫˵һ䣬֮󼪡

ܾûϳˣȻųҹǸǸ£ûпڸĽֵһҼҵعŽͷС֮꣬ǰƺСŻɵ£ȴ˳ֵʱ飬ع

ȻѾ£ϵе㺮䣬ͷ߹˶໹ź׻߷£ؼҵĲĴҴңҲһŮӣ°֮˹һѪƴĥӲݵظۡ

ǴһŮӶͬ鱧Թ˴װһ촩ĻᶼûУۿһ͵ˡ

˵쳣ôǻϱߣ˵ϴ󺵣Ÿտʼꡣ

ȣֻϣҪ֮ǴԾͺˣᷢˮ

ѻ죡

Ĳɵ˼˿ˣȥСŵ·ۣͷһСʮǮСεʱ򣬺Ȼе˾ɵUFO

ɵ̷¶ȾͳȥͷһԼƽʱװúŮһؼʱ򣬻̲סֵıܡ

˿հڰõϵһĨϦڵƽңң׹䣬żм˸е޺绹ûɫʰ壬شӶƶӷ˵ֻǿܿĵزؿǰһֻ߲ʵĹâߵĸһû˫ķɻŻһһĴ˸⻪

·˶פۿƷƵֻ˾ڿУžһʶҲȥŷԼܳʱֻǮûֻֻؿڴģջεһ֮󣬺Ȼ⻪Ʋ㡣

ΧȺڷһź̾Ϣ߿ˣмĵվԭؼ죬ϣٶȿ

ɣɣȻģΪʲôģѾˣ˲һҲûʲô

ôĻţҲȥͩеǰȻеһͷ

ڽֵһߣӢгһ֧أؿ

˾ôųˮĽֵ˺ܾãڣӢܳ׼һգһȽŵţವڳҵһ϶ᴩ·ߡ

ģɰޱ˵Ϊ³İɣ

ӢεͷȻǣǳСӡѾ鷳㹻ˣֻȥԲ𰡣ҵĴ

ÿôض˵ʱŭǣ첻֪ôˣȻЩĸоͷ˵ˣҲģֺαذԼԷûһȥԵɣ

˲ˣ㣬лл㣬У³˵Բ𡣡

ŵ̧ͷŰģȻ㶼Եʱˣѵ2012ҪҸղŻɵء

ǲǷɵڤġӻӰŵûԼʲôʮħƵĶɡӢµ˵ҹ˰ɡ

ͷظһ£˵𣿡

ȻȫһٶⲻҪһҶŵءӢڨЦ˵¼ңξɵСϵˡ

ųӣվţ΢ͷܾء

ģʲôֱ˵ܲϰӢӣ£ֹӣԼӢܵദʽֱ˵ǰӢܴԼıʣҲڱøһ档

ٺ٣Ҿ˵֮󣬻ĵ绰ԶڷӢܺƤ˵

һЦˣԲ𰡣ǰ鲻ãκ˵ĵ绰˵ɣұ֤

һȰȥߣʱܿһ̯£ҪȥȥμʲôжӢĺҹɫУ·ĵƹȾϣô͸żֲɣ㲵顣

һҹ亮Ŀĵ˵ģ֪ΪҺãⲻܣϴѾˣȣȣҪ˰һѣҲ֪Ϊʲô£Ͷһ˵ܶѵĿֻҪˣҪӲͷҲҲʱ׽˵Ҳһҵ£ڤǴϣҪһ򾡣ʱƽ˾жϳ־ˣô֮Թۣ

ӢܿĶѵ𣿡

ʲô

괺Ϊʲôô䣿ΪʬӷˡӢܵͳ˵˲䷢׵ֺٺһЦЦ

޲һţӢܣ

˺ˣһΪŮӶЩʬʲôģǵǴΣڴ¥еҶ䶼ˡ

ȥڽδﹲͬȹһҹþͺһ֮ǰʹһҹʼԼ˳׸ı䣬ڸǴһͨд¥˼ս޵ߡ

ġᣬȴᶨ˵е㺦£һ룬ǧ˿ڣо쳣ǰ޷ķˣ칫ҵ鰢ҴǰСǡ

Ŀ°˳ѾɢȥڽϵһЩɢǣСӤ֣곤ĹЦǺǵشӻ߳ﹷƽͣһо

ѧʱҲɥʬƬ룬ҪĵطȻһֻʬǻô̧ͷ˵ҲǳӢۣҲ뵱ӢֹۣҪ߿ΪҺãϣܰȫģǶεġ

Ӣګګ˵һ䣺ǡ

ļΣһֱ޷⣬ѡҲҵѡ񣬵ȷҿԲμӣһսҲʲôĸı䣬ҿԳȥΣУȥʲôСʰϲʮʥأأ߳ԣȻһһκɢֵʱ⣬ͬʱЩ޵ǣϴͳ³սܺù𣿽зһ죬û׼ξͻҵʼ磬һҪ׿ΣҲְҵӦ׷ÿ촩װֹƤЬ־ĲɻϯˣҲ͡ͽӣ̫̫ƯӺܿɰӡ

ġӢͻȻĻе㼱˵Ҳġ

ƣѡ񡣡ҡͷЦ֪˼ǲŮˮ

ӢܳĬţȻһĺؼҡ

治ȥ֪ڻرܻ⣬ԼҲ̸ȥǹɵص٩ǲҹ棿͸˵ˣ˼ҿµóĺŮˣҪ׷ó硣

Ӣ֧гһŲϽŵӣϾг֨֨ѽѽŤŤǰȥ

ļһгͯ꣬ذֱƹӢܵģ⳵ва֨֨ģʱģ

İɣȻ˵㣬Ǻܽʵģҽѧʱأʱһٳľɳһ۾ˡӢܿ˵

ˣϴѧʱ򡭡ǵǶʮǰ˰ɣ

ɫսֱۣԼӢܵĺøһ㣬Ȼޱ߷꣬ӢܻǺעģɢһɵζ¸ɾе㷢룺ƺǰ׵ʱԼ֮ûиռȾ߲Ҵ绰˱ԹΪȻȴ֪ôĸһָɾĸо

ޣһǵʱԼӻˣ

ιġ˫Żεţŵƹһ˵ӰӣµʣڴѧｻŮѰɣﳵôӡ

أæ׬Ǯȥˣû˵ڹѧ𣿺ϴ飬Ͱװˮݲ̳ӣѣèûŮӡӢܺٺٵЦ

ںݲ̳ѧУݲ˰

ǰܲгĴݲˣǰ޷Сܲ·ɺˣʳſһڣһȫˣȻ绹һˣԼˣϧסֵ˵ҪҸڴݲˣҴһӳȥ

ɣԭӱ̳ӻţѶͷӢܺϣЦ΢΢ԼǼԶϴűӶʰøɸɾСᣬֻǵùԼβķۺɫС黨ƮƮȥӣĴѧʱһֻһģңԶõΡ

ģģͦ 
 133гϵĸо       
 
 
ģҶʼˣҪǳ³ʮ֮һԣҲ̲ס㵽档

ͷŵĺ󱳴Ӣǻ̾ϢС

ʮˣСʲôСѵʮ֮ǰҲʮϴѧȻһӾͿˣඥҲûôɣ

Ҹ˵¼ұúܣӵܶɽģ³Сʹѧʲôǵһӣڵ˳ԼʵûôԽЩʧУϴλһƣСûһ£СֱŤأΨһԼֵĵطҲڲ֯ķǷװжӢƵų˵

ѹأԭɽϾСû˸ҹܵģűڲʡĵӣ˵ͥǶôҪȻʲô̧ͷӢܵĺԣģʶôˣҲû㸸ĸ

ǡɶ˵ôӢװɵ˵׵ĶңֲҸĸ

ֻǺ棬ʲôʥĸӸĸ̳ܽôΪ緢չ˽׵ĶԽԽ㻹ƭǮ·ȥأڿʵƽɽæŷ·˽ɡ

ٺٺ٣㿴һ

ѹٶ׶ûɹǴĲɹİɣ

һҹȥˡ

һ̫߹ĺƤ㲻רȥƭ׷Եģû׼

һˣԸɣ

ҹᴵĳӢܰгŤȴȻȣֱεرסԷͦε֫ǿ壬ܾ֮ǰһҹԼſϣ§סӵʱôůôȫ

һ˲һͷгϵĸоԸҪ

ȻΪһǣ־׷Ůԣͷת˲ţӢԸʷףûбҪԼȥ

СſڣӺ£ԱʾſͷӢ˵ȥ

òãĲӢü۵ص˵

˰żղԼǾ仰һǸģҹҲδػῴ㣬㡭϶ߴð˴̣³÷ġ

ӢֻǿЦֱʲô

ɣʲôֲǵһβ䷹ԡ˫ֱأб³ûѧᣬѧˣ

Ӣ΢Ц˵һ仰һʱûӦ仰ԼϾ֮ʲôϵˣ

˵ǣʵû飬һֱǵ





134

134ϵĴ       
 
 
죬ǿ򶨵ʣ˵ʲôû塣

Ӣܺĵظ˵û飬һֱǵǸָƭ˵ġ

㡭ô֪ԼûʶԼȻθ

ǧᣬ֮ûʲô˽ܵĲɸ˵ĹϵҲ֪ģǰһΪҸôãΧӢǸԱѧҵһ񣬻ŰɼңʵԼŪαװġ

ΪΪʲôһ˵

ô֪ҲǲһٶװɣӢڨЦţǸҪˣҲһ

㣬ΪʲôҪ£غ

ӢܱŵúһԲСۣͰ͵˵ΪΪ

ΪʲôսӣĹֽûͷûԵȥΪҴӦϴҪΪҶʲôǷ֮룿ļٵģһֱΪˣҺϴ֮ȫ׵ģƾʲôϢΪһ˸߲ҶԲԣΪһֱڵԲԣҺûʲôʲôûУ

˴·˵Ӣܣ˵Լ

Ӣܱͷƾ򣬵СþĿΧһֵŮСĳصؿúԱ۲죬һϴקߵһߵƧطˣ֪ûǸ˼

ӴӸղŵĻһ㣬˵ʲô˼

ңҾֻյõϢһİӢͰ͵˵

أͱ˵ʣǲϣ̷ɱȥףȻͿҵıӰףңӢܣҸ㣬Ϊҡҡ

Ȼס죬ؿھҵţ˰죬Ļ˵һ䣺ģұΪٻеϲҵġ

˵꣬ͷҲصСȥ

ӢһֱͷԶˣ̧ͷԶԶؿǶ¥24㣬ŵƹ⣬ŵɫĴڡ

ϵıЦЦ˵Ǻϲ㰡

֮ңʧ֮

õ磬ʺеĶݼ϶д֣ԼдµһССʱ򱻸ĸ鷨û˷ʱ䣬൱⡣

СչдʲôȻ˸ۣŷСȥëʡ

̫ˣ֧Сĸ㡣ķı﷭Сһֻˮݿ˵ݸһֽԼվд档

СȻѧԨԴ֪˶ǰд֣ΧͬٱʵеģдĵһȻƲŤŤԱʷۣ㡣

С̽ͷһۣס칾ЦСҲԲཱུ㴽ųһŵġOΣβֽžžżצ֣Сһṩͬ룺С˵㻹ûдúÿء

СŭëʾСȥɽīСϣĨһѣĻīףСڣϴ

˺ˣϴһΡСѱʷ£ǽҲīͷ۵ؽĻ߽бٶ

ȻַݿɱʼǱҺҲī֭ͷˣһװһ߿ţϳϳһˣ

С죬ѱʷŻ̨ϣȥһֽվŽȥǽϵīСҲʵظںˮࡣ

űСèϴ˳㿴Сݵôˡ

С۹۱ǱǹĵͰ̬ׯϣͰˮڶϣƺһʼݵʱ˺ܶ࣬ɹ

밡ҪŽСѣöҪҷųԡˮͷСַŵˮԼϴȻëŪʪ˸ǧѧ³Ագ˵ĺⶼ¿ηΡ

ô¿ηΣܳ𣿡

ţҪ¿ʵҲóԡ

ŶǾһģ³ŲϳԱ˵ĶأСдʵ˵ëСݣҵ档

˵Сȵߵߵ˳ȥ鿴һԡͰҲ˳ȥ

С·д֣ëʣר־ڽŵײȵıֽСβȵվڴ̨ϣһֻ죬һֻأڳֵPOSE䵱ģضڽɫϸϣԡ

ǽַʽʰղСĻصͷ

ʱֻˣùһȻǹס

С㣬ҪԼ棬Щж˺Ҫһ¡ʲôʱпգ

ڻˣսֻϵ˵ھͿԡ

ãǰСʱ֮ϵط

ȵȣܲ𣿡

е죺ܽ컹£ûʱǰ

̫ˣĻǻطɡٴȷԼǸǳٵСŮˣڷŹŵ˹Ȳķʽʵ̸桭һֺԼʮѿĸо

û⣬طɡ׵ҲǸִˣϸ֦ĩϻŮԵġ

ãһ£ҰѵַŸ㡣

˵ǲǴССıģƿţԱߺӭ١Ȼһ۾Ϳвʮѧ˿ȺУһӱý޴Ĺ׵ʱһЦ˳

С㡣׿֮ɫԻվкǻطɣ̫ˡ

ᰡԽֵĵطԽȫ˵ﶼѧ浽СǴСӵǣǲŽأȥͣȵʲô

裬лл

OKĲ裬һûǼҵĺúŶһ䣬Ȼȥ̨һŰԪ󳮣һһ̣Ȼ߻״йⲻȥӭӣСΪε˶ĻĪǶˣ

ǰλУ͸ñٹ˰ﰵ롣

ʳƷĻ˾㣬һһѣ˼һȺƵǰȻ򿪺ӣץҧһڣҪҪҲ㣿

ллҲ̫ϰ͡׽˵

źʵҾãʲôҪһ²űȽϺá

ӦеķŲͬɣһǿġ

ָϵ֥飺ÿκȲ軹ô¡أǲһ趼һˡ

еΣΪñȽ٣ԵͱȽϴ󡣡

ֻֽڱǶţ¶飬ԶԶطŵһȥˣС㣬˵°ɣĿǰļƻڳﲼһ󷨣ԶԸʱֵܻڤԱ󷨵ˣȻԼﻹҪһۡңӦܷҲȷᱻһٻƣǵͬʱ𹥻ĻܵĴͻƾı۵ߣϣܵΡ

û⡣һţ֪ǲǿħ˿һƬƽҲûκξˡ

ܺã۲ãͬʱӦ󷨱仯ģһλŵޣҲˣܾϿЩ֮ײ֪ʲôֳŹֵЦ⣬С㣬ϴ֮Ҳ밡ĳء

ޱؿ׿һ̲ס˵λޣ㣬֮󣬶ĿǰҲǵ

ʼ磬ЦˣôãôܸС㣿ǴС㿴ϵĲҰɣ

ȣԲӣԵ춨кߣʲôϿ֮˵˵ʩֲײˣʣµĲŽܸС㡣ڨڨ˵

µرǣһɿ̫֪Ҫݮˡܵ˼

Ȼ׿϶˵˫ۣศɣҲ˵СΪĵˣŻᰲλϡ

ѽ¶һõ΢Ц¸ְ꣬ҵ˵κһλĿܡ

Щ⣬£һǣ˿Ҳ˼ʱ򿴵һλװ۾˹ʿ߽ϵ»һæվк

Ȼֵ˵ľ۵ĵޡ

˵ͷǸִǣŮʿȫûҪվӭһλİʿȻ

ֱһϤڶ𣬴˼־ȣС㣿û뵽㣡

Ŀɿڴ̧ͷʦô㣿

ױҪԾʶ

Ŷ˵ҹ۵ġǰѡǰҧúأɭؿ׵ʲôɫ

ʵԸһģǺʲô̫˵ˡɭЦ˵С㣬һᣬû뵽εĺ㣬ҷĶˡ

ʱЩ΢һ˼ղǹʧˣԹ׵ɫҲԺ˺ࣺܶʦطǲǲ̫ʣҪȻǻȽ徲ĵط

ǰǰطɡ׸͡

ᰡҾͦáɭº͵Ц˵һܣЩӣע⵽ǵģ֪ץʱأǺѧ

Ȼɭ⣬ǹҲټ֣óỤСĵطֱݸˣܽҸλļƻϸں͵ͼϣλܼ졣

ӹỤ˿ɭʦĻ͵һԸȻоһΣ

ɭҡҡͷǱõ֪ɣԷˮʲôģܽܣǡһӦȦӡ

𣿵еʱִͦģ飬Ҳͨоһ˼ؾ鷳ˣɣԼʱ棬Ե˵ǸϿεġеͷۣ϶вݿҲԼɭ棬ɴСŪþʰʵУۡҲһѪܵĽѵ

Ͳˡɭܴ󷽵˵޲ɶԣҺС棬ҲǶ˵£οڿϵ»ֵطˣԵһ¡

Ų߽˽ֶ֮һûаװ

ٶµʱ򿴼ɫ糣 
 134ϵĴ       
 
 
ɫŹ֣ٿıʼǱȻ򣬰Ͱ͵ķƱ̯ϣ˵͵ģ

ȻǡʦΪʦô¡Ź˵ɭU̲ʼǱָڴϻ˼£һŵͼעĿܲ˼չȥһ𿴣ĥѵԼҲӦȥʼǱؼҵǿԸС

Ȼɭɫˣɵ̧ͷһ۹ףͳʣص㣬ȷ𣿡

ǣ⼸һֱڶȫеͼо¡¶飬׶˵ȻûеУ󷨵оѾʣϧĲܾͲȫӣԻҪ̶λˡ

֣ϴ棬󷨵оƺӢҲ棬ԷգԶԼӿɱȣ³ˮ׼ҲӦ֮£ѵ˵쿪Цһϣϣ֮Ǹľ֮һݣܶʼ

ɭţָŵͼػصѲֱ˼ɴԼȥʼǱɱĥˣѵؿڣС㣬¡ûŵˡ





135

135       
 
 
쵤ɭһ߽칫ҵʱɫǺƽģûܣϡͣ¥ϵ𣿡

ɭɫ˵صġ

Ŷ𣿡쵤ﰵҧϻǹ΢Цʱ䲻̫࣬»иҪʲô£˵ɡ

Բ𡣡ɭɫԽӳأȣҪǸ

Ǹ쵤һƵһЦûôءҲǵʲôԲҵ£˵ҲǵԼ˺ҵĻᡣ

۹Ʈʲôֵļһ׼к

µȷҶԲȣԣǸӦõġɭݳء

ʵڿȥˣᣬǹ£

ǰôûɭôƻ

쵤ɵؿ£֮ʲô£

ǡǸǸЦõ˵ſȽлӹ˳ְϣݸ쵤һ˵㲻ϲˮʲôģҪǸ

ǵġɭȻصͷԲ𣬵ʳˡ

ûʲôҺܴ󷽵ġ쵤ߺЦ˼ѿȵݸɭ˵ǾΪңУʦûΣǸʧҵʿҿǺæģС£Ҿº˵һѵỳʲô岻׵ĵط

˵ûУղΧҪаשѾɭˡ̡

ǣǴ˴εжҪ㸺װ޵ľƵֽš͡

ɶף쵤һ𣬲ҷ쵤еĻӰˡëʨӡĻУ룡ǣҲԼְҵЦ

򶨵㣬û͵ϣʲô¥ֻĳضӣھƵݶϣһЩţʽΪһۣҲ˵ǡرꡯװɣ

ף쵤ŭ˵ҵĿҵ¥˵ôˣܣϲоˮʲôģҲ˵㣬ôҲŲЩ߶߶Ķʲôʲôۣ㲻ǸͶĵɶ

Ƚ⡭û˵꣬ɭʹĻԲС㣬Һ͵һ𣿡

̵ͷ쵤ؽߣ£ҵҪʲôɿ˵ң

Сĵشϰ칫ҵţһעĿ֮£ſߵһߵɳãģĶ˽˵̸з𣿲񰡣ôİ汾ǱѣǶˣܹǰѣһǴŮʾˣû׼ͽϲģϢܹеĵڷˣ۳ˣףʲô״

ҡͷֻЦʵ̫ḻˡ

ڿȣ칫ҽյţġ̸СûнȻ쵤ϰ߽칫еķ𣿡

ܣܹڿᡣСæڸǡ

Ŷתһ£ͻǱߣʱ˵

칫һƬ̾Ϣÿ˶¶ʹı飺쵤˵װ޵ģ¿ͻ⡣

һʲôӣϰ岻м˵ͻϣţʵҲûʲô˵ģҪһʦˮ֪ЩҲû취ͻģʱ䶨֮رһ£û£Ǹøʲôʲô

˵Żӻ֣ˡ

־һֲ©Ȼô̵ʱڲҺ˵ر꣬һͨϵֱ쵤ĿͻĸԸذѴ¥óĳλʦˮͲ֪λͻɭôһˣ᲻Ƿˮʦ

ǷˮЩǮôˡһԱֹţòھƵһʮԾɣſڼӸ̩ɽʯҵ

ѽСʣרҵ

ϻһ굽ͷͻҪˮģٸɼ꣬Ҿ͸ɴְطӦƸˮѧĽˡι˭СʣС

ʱ쵤칫ҵſˣſڣɫعָ

ߺߣЩ죬촽ҲЩ졭Ļ̥ش쵤޿һƽȻš

ɭվڽһɫֲ

ղϰ˵ˡ쵤תذ칫ǰ˫·˺ܴĵ˵УҪһȥ

ǺΣյģȰһԱûУ˵ʲô£ʲôأͺúõڼҴţǵϢװ֪¡

ǰⲻη֮ڵ¡ɭҲתȰ˵

쵤Ŀ⾼ɨһۣҿɲǹͬˣǣҵĿˣҲҪֳţ

ôصġ˵

ɭһ£ȴͬˣðɣ֪һʲôͲˡ

⻹ࡣ쵤ʰһļȥȥؿɣʦ

߳ȥԿ׵ʱضɭԹôӦˣ£˲ԽԶԽ𣿡

ɭҡҡͷϲϼ޸ңǽҪƵ¼Ҳһ˺˼룬ǸɴۿһαȽϺáеʱΣʵ飬ΪǱǶΪϼ޸ңһҲ˶ϸɾǣȥŮӵഺ

ĴָʦҿʼǸ.ˡ

ıʲô쵤˦ųԿףпϣĿɭϵʡ

æĴָջûʲôʦǼʱ顣

쵤ӹһĨΣǺӲ˵ֲ޼ޣʲôˣ

صĽӰͷȻҲӵ˿ͻ֪ͨڰʱܹӲ칤û¶ľ֮飬Ŀɭɨ˺ü飬̲סʣһλǻƴʦǰɼһ档

ƴʦǰڿ죬ҪŻԹɭӿڴͳƬݹȥͷһͷģûûǻƴʦƵƬġǰʦܵһ͹Сӣǻƴʦͽܰɣһڲͬúѧƴʦһ£ѧһ־͹׬Ǯˣȣ֪ƴʦԤԼûУڼҸĸ˸ɽ˿ˮٲȻ㼸λʦֵԤԼûУ

һ˵һɢֵĹˣ˵ݣʱƵڲװ޻ûɣⲿǻۣɢǶڻеĴʯƬϦɢ貵Ĺâ

Ҫ쵤ڵݵﶥ¥ʱʹ򷢰ͷȥˣһһû˭ôܣʶƴʦ˵ǺģܻƣĿ̨Ҳ롣

ţֶӵͽܣѵһֺãе汾µġɭȻ˵

һЦˣ㱲ֺܸŶ

쵤һֱۣ˭ϡ

ɭһͨ¥ͨߣһ涫ʶ˵طӦ÷ͻΪ֮ϻһȣʹʧþ˯ãһ£ɾӣҪƵģлСطú̺ΪɱλټϴɫһЩ֣ʹɥ䡭طôܰڻأⱾһλÿģһиԾƵûôҪһ·λ࿪ףٲͻɴֺͭƣȡ񣬲Ȼ꣬ڽǡ

쵤̲סˣϺһɭٲҰ¥ȥ

ί˵Ҳְҵϰߡ

һۣ쵤ǿӲ˵Щϸ֦ĩڣȻȥۣȸǵġ¡Ҫ

С¥϶¥ǰһƬ¥ͷͻأѾֺһͭؽãǴһֹӵĳ֮⣬򶫣ſ죬ɱ档

طȻˮվ¥ȥҰǴڣʮûиߵĽָսһ˵ҲǾӸ£һࡣ

ŸѻǱɱĻȷǺõط֮Ƶ귿һ꣬Űʱͱװˡ쵤͡

ﶼʲôгĶ̾

ҲǿǶʵʩ

ɭվͷԱߣԶܣûӿڴʲô㣬öͭǮ֮ıرԹҲûУֻǿš

һⳡǷװжУʲôɫ쵤˵Ǽ㲻ɣ

ҲֲĿǰҵǱô˵ذʦİȫUݣؽ͡

ǵͷܣҲġ쵤󷽵˵

ףҵְҵ£

ʲôͶĲһ򲻶Ծ̳𣿡쵤޹գŴ۾ʡ

ҿʱֻˣȻ˵ᷢʲô¡

ǹ˾дģһᣬпһԸ

Բе£͹Լˡ˵ʲô𣿡

˾еЦͨůůشҲûʲôֻˡ

𡭡Щ˼Բ𰡣ѾԼˡ

ûʲôҲá˾˵֪ΪʲôҺȻеţܼ㣬ͻᰲһЩ

ʲôֵ룬Ǵ½ΪףڤжȻ˾֮ǰҵĹδʱҲ嶯ҲսɣпɲǵΪοִ֣һԼѶˡ

Թ˾κιϵж£ԼʩѹһȻҲ֪ڵĻ˾Ҳͻԥؼϴһ

𣿡ϴ֮˾û棬ʣæ

ǰͦæ˾еǺ죬桭ϣһӹȥһЩ

ǰҲȽ϶࣬æˣԷЦ˵βǱʤˡ

ԶѪĺɫǹ˾еȻһ㣺ðʵʲôûϵҵ 
 135       
 
 


á֪˵ʲôֻܼһ䣬Ҳע塣

һģǵϴҸ˵ķ羰ۻǿģǶæʱǷԸ㡭һΣ

żڴҪܾĻɤҪһ˵óУ룬ǲ̫ͻȻˣûСûеǸزɣ

˾Щ⣬æͣûб˼ֻ㿴ҳɳĵطУһЩ㿴ܻȽֵķףҲ˽һ¡

ס˵УҵĳͬĳЩ㿴˾ռߣϰΪ£ҿǲ̫ܽܵģĻԲһҪһʱȥ

ţ֪ûϵģҿԵȡ˾ĵ˵ҲκѹҲϣܵĲˣҵļͥҵȫһҲκǵģķȻͬʱҲŽͷʦݣһЩ㿴ﲻˡа磬Ȼʱ̸ⲻǺǡӦûһʱ䣬˵ֻ㣬ҲٶʲôþǺãǻ£㣬ʹ㲻ܡ

ͻȻ̹֪룬æ˵һ䣺ǻʱ˵ɣ𣿡

ǲǾڽδġҪԼ飿

˾ЩȻЦ˵ãģҵ绰

һţæ˾Լݰݡ

æعҶϵ绰һתͷɭ쵤վͷǰ棬쵤ͷɭϣӵƽϽʧǵӰںڰҲģ

߹ȥʱĽŲ쵤վֱ壬ҵز˲ʲôʱŪꣿǳԷɣмз

аɡۿٿѾߵһߣ߼ͽָ֪ʲôɭʣˣ

ûʲôҽѧĹŻҡ쵤µ˵





136

136ͻȻ       
 
 
ׯ԰ʱ򣬸оЩ쳣

ʱ䣬һЩڱûлҵ߲Ըӽʵļ壬ʱסׯ԰һɴ֮񣬵Լ棬㵽游׹ʾӵС¥Ųϴׯ԰ǰ벿ɼֵ޵һ·߹ȴһû

СЦӭְں棬Ҵȥ

ллѾͮܵ˾̬ȾȻĵһְĦһĹ֮ĬĬشùģҲ˵СƺıһЩٵִйˣζߣæõԴһЩģ

лӦõӽ촩һǳɫ֯ǿʿӣݱ¶ֺƽЬǰһö价мϵ´ϸգһֱ֮䣬ҡҷˡ

ҶԼ𣿡һߣһµʡ

ҲǣӦʲôԼס˰ɡӲһۣ˵û˵ҴӹܼƺиҪԸҵĴۿȺӼ

ʡ

ţ׶Щţ绹صػ˴·룬㿪ʼͲκȥˡ

ͣס˽ŲǲǸûʱ

˵ˣ⡣ݹ˵Ϊˣһֱڿ佱ģףǱһ󷨸֣̾㲼˼룬һɹģҲȺϼһ￴ûǸ

˵Ծʧԣæֲһ䣺Ҳ˵㡭Ǿôҵġ

ӣһ˻ϣζǷֻҪҵԼʺϵĹһȡóɼº͵˵Ȼ˵ĳЩɼ޹ؽҪֻҪԵԼŬͺá

ţͷЦ棬ҲŲں˵ʲôأߣһȺ̣˵ֻǧﴫֽʲôĺöˣ涼ͨѶվǲãþֱӳ˵

ׯ԰ܴ󣬴ǰŵͨ¥Ժţ㻨ǰСʱһ·²ֻ΢Цżϼ䣬С¥ԺſĽɫƷâʱδҺһȥɣȻҸȻְ¾

ҲáͷһοЦ˵ǿǧ֣ȶˣҲ˯ˡ

ѽûʱҾ룬ѹŻأ˯ǰ̶ˡ֪ǲӳ׺͸׺νˣ˵ҲûʲôԹ֮飬ڿЦ

߽ԺţƷĹâһ£С¥ﴫС𣿽ɡ

õģӦһС¥š

ߵĿǰӹӼ򵥣ûʲô裬ҾҲȼоӣףһҲʮӣͳĵ۴÷һΪǴĸ߳ġйʸ֤ĵֻɫƣһɽ֮۾ף·̶ޱ飬´۾ȫΨһĵط

Ҳ˵̲סˣһְ֡ߣȥ

ӣˡֹ˵ʲôָʾ

Сذλǵ˵޳ϡ·Ҳ̫ã˵֪ɣһа֮ϵЭ֯ǶҲ֪һЩ£ǰ⣬ҪϢˡ

޳˵ʱ촽·ûСӣҿļƻò˵ᣬ˹ʲô°ҪԼ·ߵʮɱ󡯹Ȼ˼Ϊ֮ǰ˾ٱؽľλ޵ķһУǶԷʲôԮĻӦԣ

תò˵еڶۣԷתǬ߻ҵܣˡҲ͸¶

Ѿ¶ģҪڤһսˣ޳ĿɭȻ޵ͬοϾɱСӼҲ£ѵҲɱ¾̫࣬ϸаƽǴ˾Ҫамɱ룬Ͳ±ɴݺ޵ң

Ц˵޳ϣҺúõһᣬǽ߰㣬ֳǸʱ򣬵ôֹʲôƽ⣬гͬչǴ˵£ǸСŮˣ˵ԵҲã˵ȡҲãҾ֪ҵһûˣ֮ҹҹҶΣμһʬҵģյ˵Ĺ涨Ǹˣ޵κ˲öԷ˳֣ڤȻҵ£Ǿ͸Ǹб´û³еǳȥ˵Լ޵ˣˣŶʬùˣҲûʲô𣡡

ӡǳ⣬˵ĵط죡

޳ޱؿС࣬βȥ¾ģҲù⸱رӡ

˵¾ӵĻûôһ˵¾ʱ˸׸ղŵ̵˵˴Ҫȥǻ̵Ľ壬ĪǰĲǵ˵޳ϣٸԽ͢ḷ́ʧFATHERʥˮ;ĸɣ

ӡЦõӣûµģꡭ

һ޳ϣҼ֪С߻ˣҲûʲôգһŮӶѣ˴ܾȣ䣬Щԣ¡

ô˵ţɫȴƽ

ʱſڣ޳ϣɷ˵仰

޳ת˵

ΰһãЩǾһİϣУһʮ߼ʧٰʮһɱŲҰܺףǰԤףҹʱֻؼ˲˵һ·ɱĸ޶һ⣬׺ҲӴܣԭأȫޣѧڽܷ¥ɱͶӣʮ𱨰ϰѧУ԰￴˽ʬǽһҹܷ˴ģŹ¼ʮˣ˵ԭìܡҹڷһҡͷ裬˵ǴֲᴿģѪȣʱֲ˼ƣ޳ϣкܶҲһһУãҲ̫ɺ𣿡

ǰͣȻ޵ߣ֮أڤôȥᾪϲ㣬ʱֻ˶Ѳ˸ϵڲ綼Ѿٱֱ˵Ļֻܵܶȥˣ겻գĳаһס

޳ϵת͵˵ڤԸźͣʲô

ЦˣǵôȣȻǿ漸˵ӵңûʲôҪɡ

ЩңȻҪȥģ̸̸ߵǱߵ˼ȻƻСѡ£СѾ˵ҲˣûУСһ£ƾѡ

ޣӱףݵһסҪƿڴҲȻɫ˵ǸСŮ޵ˣĻȫƾԼϲˣ׵ĶܹӸ棬οַʽ

޳ƽ˵ȱŷԣô֪Сһ᲻ϲǱߵѡ

ѾˣӴ˵Ǳ߲ʲô˧磬Ҷϡ

޳ЦһЦŶСһλɷҼ

ģôҪ˳̣ȦģЩͲ鷳޳ˡԵ˵

޳ϱʾźضһָȻˣҲضˣģΪִ곤ϣ￴κβãǱй¶һģǱߵȻҲǣǽܷȥɣֻǣǵľٶ˵֣ǺԸ˾ǵκΡ

΢΢һЦǵȻ

վһƺԴϧ˵СӣĻ̫أ·ֺպѳɴҪԣ֪ƽׯĸֲźá

΢һǷлл޳ԣΪһˣ꣬ͳɲ˴ҲͲˡ

ʮգж졣

ʱãһɴպľ󣬴翪ʼವС磬ѹ¶Ȼ½嵽ʮȣ°Ⱥһ߹һԤĲ׼ȥؼҡ

ȵ˵ӣ°˳ɢȥ֮ķС뿪С

֮ǰصضԴ˵дˣһһزƲͰϴ˵İ죬ҪŽᣬѰһ

˺СգںʪĴ۾˵˶·ûСŵȥԡǰʳԹʥʯûй˹óԣȣ衣Сڰӡɽϲ鿴˵ءĳȣˣҪݿɸɴ࣬ڳƼңߺ˵СĴӣҪҹԻף°ȻҪǳԹˣصܵСˣҪزһ㴫Сľģġ

һ仹˵ģݵ˵Կ׳ţһµظߺ

ѡĻϵصһתطмʮ̵ӰԺϷʱû˻ỳɣмЩ˴ñȽ֡

һһ۾Ϳ˹˾УûдһĵϰװǻһĳƮƮڷʱ¶һĨ΢ЦϺá

㡭ôҲڣϲʣ˾вսôʤ󣬱Ͼǹʵǿᣬ͸ծȯĿҲǽĽףܴǰĶԹһʹûڶԹ˾һ֣û뵽Ȼ￴ˡ

˾۾żıóѵ΢ЦΪ֪



ģûԶѣҲûԶĵˣصʱҺܶǹִˡ˾Цˣ֮£㲻öܡ

ǰ룬ǽأ͹˾вôǶԼ 
 136ͻȻ       
 
 
׽͸Ӧ˵ľ棬ο಻زȥ㲻ûŪɳ׾ڽȻǴжǹ˾вҲ֣˵μжһ׼ױ㡣

ңӦòѡʱԹ˾зѰɣѾԼħ

ʱصҪԱѾкμϣϾ˵ס˾еֽһ£˵ҪСġ

˾۾ؿ֣Ҳһ

ˣԷ󷽵ŵ˵

Ȳ˾иоָԼĻٲ򼯺ϵĵص㣬ȴ·𻹲Ƶĸо

㲢սȲ





137

137ս       
 
 
ÿصӶ٣ϸضϸڣڵһӾͼ򵥵öֻ࣬Ƕɭ˵˾ˣͺֻ𡯣˳

ɭͨ󷨷ˮıǲȻ˴˽µĹûԼ֪أ
˼࣬˴վŵĳ³һ£糾ͣ϶˼ۣ֪ҳ֮Сȥǵ˭ˡ

³к˹ȥ

³ܲ뿴ӣ֮ǰܵչˣǱȭһҾҲˡ

ѽħԴ˵ƯɫذһƿðɣСǶġ

ҲҪ³̬ȼ˻Ѿܹ̫ݣΪˡ

ԽĹӣ

ǸģǸԤһģҪû£ûأⲻǶݣʲôŶսԣ㵽ʱʱץҩһ񡣡ǿ˵Ӳץ³֣˶鷳࣬ԼСһ㡣

³סСƿòŵ˵ͷ˵ºٻ

îּӣϴһ죬ȴصÿ˵Ķߣʹ˶ü³ɫȻٶ˱ȭתͷҲصȥ

صԼߣɭװ۾Ľʦ򶨵زŪһɫ̣дʣӵľȻǹף˶ܿ˵ֻ𱣻Ƶ˳Ҫ̶λˡ

˵ĲɵػشţĿԶȺѰ˾еӰӣԶȺһվڴڣ֧򢿴ҹӷ·а󶷷۹⡣

ܵߣתͷңңһЦ

鲻ԽҲ˸΢Ц

ʱӶ׼߳ңߴӰżɭϣվǰ棬ĿɨһȦվŵĶڸ߽ϵĸ֣ÿ˵ΪԶһ֮ϣһɨͿԼ˾ûʲôֱ

˵һ£˴жǴλãУκ˶Դ˻ʣվ˵ĻһţκӳΥȨɱ

ϴıˣ˵ȲBOSS껹Ҫ˲֪Լл̴滹̥ǣΪһмᣬ˵ȼᶨŭټһʮ徫ӢۣȻûһκ

ĳЩϲΪȻɫǿġ

ЩҲֻǿϴ˽ʬ󣬾˴һķϣ飬˵޵ͻƾʱħ֮ûлرҲǸħϣһεĻƾ͵Ⱥүˡ

̬Ҳûʲôõİ취ֻסԼĸλ뱣֤۵˳תΪȫ

ˣ

кõ˳һӶ˾Ȼس˴ڵӰԺɢлֵ

˾ʼһˣص߹˵һҵλþڽδãҵĵ̣ҵ£İɣڤȫҲܳŵԼҪġ

һġıӰʧſڣһɭڰŪṆ̀һʦʲô

Ŷʲôʱת򡣡

Ȼ𾴣㻹趫磿

ײɫؿһС㣬ˡ

мֻйףɭͣڽֱߵһ⳵˾鿴Ҳ粼úõģʣµļ߳ӰԺʱϢǱڰУ˲֪ʲô䣬ɺӰವؾͲˡ

ӿأ쵤Ͱ˵õģ֪ͨͷȫ幤˷ż٣Լųڹشŵ˰ˣˣЩʧ˵Ȼˣһһ˿ϣΪҹ˽ء

˽ڹȥˣǷ仡ûôЦõ˵ȥһεȰ˵Ͱһ㣬ڳǲ𣿵ʱһԱ

ɭǣס쵤֣Сĵ㣬߲ߡ

֪ÿ߰ˣҪѣ쵤ȻüĿȴϲ̵ģջͷ˸

ɫѰ̾һſڵשͷȥ

ʱƵڲûȫͨͨˮֻǹصʱõ磬쿴ģۼĴ˿ֻмյڵƹһţ̻Ի͵컨שôһգɭɭǼ˵ĽŲӺڰ𣬸Ƕ˼ֹ֮

Ա𣿡ݵʱ򣬿ʱ֨֨ѽѽЩӣûһʡ

׵ͷӦѾˣǻһЩǰڲù

̤¥νġǰڲùʲô˼ǰ컹һƬտ¥ϣ˿̰߶˸ʽķ̫٣ģؿмݺύģƺһǿԵ˿м䰴ǵλеģƺΧʮ˸Էɫӵôѵײ̺һһǳɫ䣬ÿһ涼һϸ΢ˮ飬Ө貣ųе޺磬ѵǡ.ˮ֮塯ΧƬʲôõģ

ɭ˵ͷҹȻ鴫̶ʱڣѼķʵѵãοƵķֹһ

ˣֻǴǳĹʣµĻҪĲáһ˴ˮֳżԵõ˵

ɭȴڶ̧֣ͷһѹգ£ݸ쵤һɣҲ䣡

ǡһ¡

װоɫǿûЦ쵤Ĳ鲻Ըؽ˹ߣ

ɭϽؾӣһɵĴУŰ򶫵ͷصؿʼңȻңȴߵúԥȻǾ

쵤¶Ȥ͵Ľӵ飬ȴȫעضɭĽŲС֮ͬвͬƺ˺üֱ仯ΪǷԺԵĵزϸȴвͬ⣬ӿɴʮ֮󷽼ߡ

ɭкӣߵͷʱ򣬺ȻĴָβָָۣƽ죬ͬʱһĺиԶʮСʢ˵ֵĲϣָ죬ڸһպ漴ָһָֻ罣ѾͷĨ˾ŵۼ¸֪ͣôߵģԲѾתһָ࣬зʩΪ̽УѾʣĴָһɫĸһ̧֣׼׼ӡͷĶУֺλá

ͬʱ֮Уһɫϸâɣݹ£ֱͷʱͭͷ·⣬ݴһȻХ

ƵĹ򣬵ȷ洫̾˵˵ˮȣϿ죬пɽ¿شС͵⿴طɽϣҲѰ˰ɣ

ɭдƢЦЦִƼܣй켣̨мؼ㣬ѽģѯѾʲôϡˣЦ

ǣʦ㵱ʱΪʲôɴ࿼ϵ̲סʡ

ڸϽ׾ʲôģ˴ţҪϽˮѧУŹҵġɭ͵

쵤ΪȻ˵ʲôţٻʮʱоѧء

ɭ΢ЦȻһָ󷢶ˡ

ûеľ춯صľеҹһƬƽ޺յð죬ֻǾĿԶм䣬ʮط˸ź͵ƹⲻͬĻʣ͸ƽֻĳ¥ϵĹ΢ƽʱһ㣬Ӹߴȥ¥ķ⻪䡣

⻪Ҳûгܳʱ䣬ķҲз·ֳ˺ҹĻֻ۾ԼֵһϤ壺Ӣ˵ʲôħš

ǸҪ𣿡ָ̧һ£ϴڽϾͿˡҲкܶ񿴵

ŶǴ⣬ڵһΪ˲ɻ꣬ɱСѧĺӣһҵļӷˣһ·׷ɱˣڲݣеС鷳ѾýǴкԺһɰҹݡۺ࡯ŷᾪŵġں˵

ָûдշµʱ򣬺һһףնһ統ͷţ¥յѩ

ƺһźţʮ˸ص㣬ͬʱһѩ׻Թ⣬ڳϿת۽֯һϸܴɫâشʵʵؿأ

кȻһӿХļޣһ㰵ɫųеĽֵ˲չͽɫת۶ϣмɫҫѣͻӿ֪ƮһζиŻĳ嶯

״ӻͳһͭСעУת۾ͱȭͷСŷ䣬ָһöɢȥ¥ϵ˶Ŀһ壬ܵɫ׵쵤ҲѸٻָ˹һüһʲô

ڤ𣬺汶ɰ״Ϊش𣬡Ƕר޵Ԫݵ÷ڵҲ˼ΪƷס

˿̳ϿյĶԿѾ˱仯ҵֵķͻһ̳ţԴԴϵעƶˣɫ򱻽˷ԵʧȥĿ꣬ʼӣͻ

ԶԶȥδõʮƻͨ·һ¥ҵĲ񷶥⣬ȡµķתΪԿϮ

˾жһվ¶̨룬ƮƮ԰׿࣬ʮָڻУشһӡţֱͻ˶ޡ

ڳĻһ¥ϣӢܺ˲һƨڵϣͷųϿյ۾գգͣҲ֪ʲô

ŲûһţҾ˵ôң

ܣѡضðҰ࿪ҹҹ翴ҹʲôģˣŮӶһװɣѹĵȦء

ҧߣӢѾһ㿪ˣƤغٺЦܣû

Ӷͳ̺ʹܰ˵˰ 
 137ս       
 
 
ҹģϷ컹ҪҪϰˣǲɻԱ£ҿĲ㡣

ǣ۲ɻҲԱҽô˵Ӣܱŷͷ̣һڣ³Сèߵܡ

һ룬Сè͹㣡תҪߣֻ˵ȥ׼˾ƺСˣһùɵվš

Ӣܲɵؿգһô᲻ã˼Ҹ㲻һ·ˣҵô˵ģҵĻѾļϱˣϺһѳֵסֳͷ£һŮͷ¶ģõﰦ̾Ϲģ

ءӢڨЦţݺݳһڣֱǶյ˹죬طſأҲܵ˼ҡҲܵúܣҾ³³Сӣѳֲסֳ©ӡ

³ҲһŹ˾޺޵˵ǳ¼ҵ£ҪٹܣҾǸϣ

˵Ǳȥһ»˾ͿӺȾƣϢ

ȣӢڴӦֵһ̣ʱѾˣߺعţܵZIPPO˺üλŵţյڣͣˣСĵİͷ£һɺĻ⡣

֪Ҳһ·ˡ





138

138³ɱ       
 
 
󷢶е쵤ûΣĿöֵ࣬ĳУƽطһЩСĸɫţһڲԶĴѧǣøһźɫطԽȴɫâ֯ɵͷס罦Ӱڿһ߰˼вķݺݵͷ

ûӦɭˣԭڸ

֪ʲôֽţԵͷȻûһɫӰڿͣ˼ӣ͵رѳǧϸӰȥȵļմӰ͵رȼؿӰŵͻ͵طȴɫΧ𽥱ţڿѡ

ʲô̲סʡ

ɭָڽɫϷٻ˵ûʲôѧֹ

ĹŴ˷̫̫죬Ҳвͻ˽ɫâİΧ߸ߵشУȴæݣƺʲôϵ𽥵һطС

˿̣ңԶһۣĬһϣϴһէƽ۾̧еʱ磬·ҹնԽˣɫԽ԰ףͨ⸶۾ĵԶԶƽ

󡣡˵̧ƶһС̡

ˣ쵽֮ҲźͨĴһ࣬ɫĴƮСϷСƵȥ

ѽѽۣҪˡݿɱҪ׵СУطŵ輸ϣ̽ȥشʲôһˣô䡣

ĿһŴʲôطȵ

˵ͬʱġ塯ִһζֱͨͨشڰ֮Уȴ·ţ뺣Ϣ

ݿɲɫһֻѾȥſŵķ䡣

ôС붪Ϸֱವһ¾ϣڰжʱ򣬺ڰ׷Ĵ۾ɵԲСһ٣е㣡

һųĻӷʶ̵Сָⲻ֪ʲô֨һҽУպζӭƮ

ݿɶĵűȥش̾аհһڴ϶ŷɶûҹʲôܳˡ

޷λҰѡСɷнµļֺɵһС֣ϳǣڴˡ

ݿСã˹ȥ

ѽǸGAME OVERˣ

С

ɴ۾ӵеĺ幹ʲôʱЩ³̳΢һĴָСͺͷݹ᾵ˣȴ͹ܴ󣬴󵽷·Ҫѵĳ̶ȣɿݵϣۿ֥ĺɫ׻ڶһſϸȳǵض

ɲغһ쵤ȻʲôҪ򶨣׿һָۣٶȵͭ壬öٶ˲١

С㣬ҹڤķԣһЩ󡣡

˵ǣֲڴǸϢᣬͨıҲ޷ֹڶഫŪϻǾͳ鷳ˡ

Сע⣬Ҫˡ׳ѡ

ŷͣһֻ׵ֽףȥ׶԰СѵֽϷûʲô𣬵ͫ鶯Ө֡

ǴֽףΪʲôֻ

ΪĳЩϰֻɡ׺ε˵

û׷ʣΪʱһȳζƮ̧ͷһԶѧǵķƮһ״ţмɫĹӰ˸

СģƮ¥ʱȻϺһӡѶ𣬺ɫ⻪˸˸ҫĿ¥

ӳ۵ĺ⣬ķâȻǣת˲ɢɫĹӰʣȻС۾һͷǻ쵵ĻɫӾƵ¥شϯϣƤôͷ­¥ԵβҲڿУһڵİ˽Ǳ΢ζ֮䣬ϹŵСңһϮǹ˹׷ųͭ

쵤ҧͦñֱ˫ֽȭͷзŭĻʵʣصͷľɭĵؿһۣҪڰο䣬쵤ɤӶغǱߡǱ߿ǲ棡һǧԤ㰡㻹ʲô

еɵӡĺɫâֻѴͷǶϻȥ쵤ôһѣæشӦһ䱾ɫˮɴ۵Ļ굹ϴ֮ǰҪ

֪εĵ˲ӦʹɱУ䱦ʶָԭذθ߶𣬶ھ˵ǵĿʵ̫С¥ǸԵͷɱѹ⣬ƾɫɵͷ

ͬʱתѹʮȽ׼

𣡡

һ£ɫӴҸŸ׶ɨ׼˫ۣȻϮͷϵļǷһ磬ֱһ䱦ҿڽͷȻ˵䡣

󡣡׶һ䣬˫һģϴׯ԰мĽɫСֳ̼Уֻһα֧ʵĽɫַϸСٶȴһֹ

Сָһɣ֧̼һ޴Ľɫ˳ȥſ죬Ҫ˻һŨŨĺɫȥڰȻҫȴۿɼٶȱʴ

һģ䱦ҲԾһƷηСӣϿո£ʱץһ˿Ҳ⣬ڲž۾ɹһ˲䣬ѹͻɫǹӵһɨ£ھƬϣ죬䣬û˾ۣ

һֻ۾ܴطս˶¥ϵۼ׵¶淢Ħ쵤Ҳܲ˵ɱɱɱ棡ٸҶһҵ¥ԣ

ɭһڼٲ̣һ˵С㣬ָӱ󣬼йԷȻҲ֪һ뾡취Ƹ۵ģҪսپ϶С

ףڶһͣץһѷ䣬׳ⶼݿǰʳмһƷȥʱ򻯳ɵɽɵ߲ʰ쵣ڿлһŴмһ۾ͿַԸһĵ˻Уǰ֪˶ľһֻǣм߻ԵõͿԷмԶԸ˵ġ

ıͲ÷ɱ˾ŷҷɵʱżһ棬ڿնһסڿеİӡһֲ˼ٶȣɫһǰ

𣡡ȵаӡ·ܵ˵ǻս⣬ͻȻһС̫ͷѹ¡

һֻۿźɫСӰмһ˵ſڣҪһ£ӿиȥ·һŴ죬ɺ²ŲĹâɼ׵ĺһֲԨԼȻȫļƤðδйļȽѹͷʶһǵߵ㣬ڵɫ̨طӿӡϵɱӭͷ£׼׼ظϾͷʱ·ҽӿɫĹâΣžʵۼй£ھִϻѪۣɼ⡣

ҡ£ҪԼͷϵСС࣬һ֣Ѿն˸˸һƬҶھŭش

״ĶҲûţɫ׷׳¯ض׼ϱѪ˿ڹȥʹȴûղô񣬷β͸߾٣İ˽ǱҡøͣһʴǵĴһɫϢڶ˹ֶ̧֣

һ۾Ϳ鲻˿Ǳߴǵ˹ؼʱ֣ɭȫעָ̣ɿزţߵ쵤վȵڵضϾ˼һȺ˿֧ţԼֱֻܣĻתиβͣǻ֪Ҫ¡

ԼﶼôΣˣϴһȥ

ͬʱҲ¶˾ģֻܾһǵʱڽɣ

һˣı˷˴ڿеβͣý˲ſڵİ˽ǱʵǴڵģǱۼһ㲻֪ʲôʣǸɺԵѪҺǱһͭӾдϵβϵģӭζǹĸоӭмӵϢһݣʱѹ

壡һɫϸСĽɫַڿз裬žһβϵİ˽Ǳȥ쵽Ŀʱʮһķ֧˰˽Ǳʱҵĺɫѿˣžµȥ
ûüˣȻһ͵س˦գ뿪¥󱣻򣬸߿յҹεۣ־ǾĻɵʱڣôӦ

ңڵͷļǵץӡ³ʱһϤĺӰһ㣬ƾճղŴĵط

³

ò˵³ǼҴֶαö࣬ݵھĹ֮һתˮΣ룬üζž廬˹ȥû¾˾β罣һߵӭ˾ĲעԼȴֳֳڿзӶֻһϵŰ˽Ǳͭ޵Ȼ¥ϵҲ׷׻ַָâ

³һƮ䣬һ߻ֶɵúã

³Į̧ͷһۣϲ֮ɫֻüһĨİȻͣž𵴵Ĵִһ·Ӷϣһȵھͷ

Ϲһֻ۵ľ쵽Լͷŭʧȥ˱ױԴҪȥײƵ¥Ĳ棬ðѳ³Ū

쵤ոմ̱״̬»ָʧɫؽ

˶£ڻһ³ȴңߵڿмٴӰ۳ӰĹ켣 
 138³ɱ       
 
 
סߴ磬һ罣žͷеĶǣûԣ





139

139ͻ       
 
 
ݺᣬžһ·£ֱβִţȴȫû˸ղŵƣת˲̱࣬³ҧأһת罣絶лһ˾ǣһɫڵ˳һ֣С

һӣɫڵʶؽס³Ű㻹顣

׹³ԼǰʱЦõؿͦε̤ն㣬Ѿ֪ȥ

ǧѾǣҲǸԡһĽؿڵøҲһ

룬ڵһʱòţҲԸСӵУ

ΧǧСڼХ񣬼ӡά¥һ徻ء

ͬʱԶĽδãΪΪʸ֮Ķսص½ȫڼӰڰ칫ң˿ڶ¥ֵƣ÷ɵάŷתʱĽߣεڵأ漴Ԥӷ׶̲ϡ

л԰Ĺ˾УȻѹһ˿̲񷶥飬ǵضĶɿݵצڹ⻬Ĳ֨֨طĴ̶ȼţŷĿꡣ

˾һ̧Ѿ˦ڵ̽С죬ɿԼΧһܣ˫кͻʢ԰ֲܵٻɫ֦Ҷдܳ۳һž޴񷶥

ڴſڣ̫̫ͼȥͱȽϴġسѹ󣬸ܵ¥ΧǺ̫̫̾ϢһҪĸڣ˿һ֮䵽Ŀս档

˵Ͳͬ⽫ĸİȫصǿǨƵģҲǽɡһ˵

ʵҲȻȻѻ٣Уд˶¥ΪЩȻҲ޷ҵġǱ˵ǹʹգ

̫̫ĿȫǣŴɫ૵˵ȻһŵȷҪعᣬ˱˵Ȧס

ʱ򣬹˾ͻȻԭ̤߰˲鶯ת˼Ȧɫϥ°޷ԶкһϨĴ˸紺ѿĹԣһǷӡͬʱִһѶϵް޹ӭһ

һǰҲƬˮĿ罦һƺûбƣֻǱţңָǰŵİȴʮ¶

ңԶĳңһɭͰ׹ĳˣʹ˴һϵĲݵط𣬾ͷأ

˾дһĿڸղűһײɤȣһѪѾ˺ڣ£ң춥Ĺƣˢջضϵϲ֪ʲôʱ̰СźѪ

˳һֲϸ֦Լ˿ڣһϸ֦ϣֲﶼӳɲĺɫѸٿήɢŵϢ˿ѪѾ±ʺɫ

ָһֻֽףҪŷɣͣüĿһ˿˵ҵҪı⣬ǲǸȦףҪӵ󣡡

Ȼֽײδŷɣȴ·յѶϢ޳ָϣƶһӡ
ʱ׵к¡죬һҪ١

зҲʾӳе޺дܳǧϼ磬ӳҹɫ裬ҿգжڣȻҹ䣬ҲҫȫʵĴ

һǧ˰ٻٸ󣡡ʧеǶʱôɻٸ

һǧ˿ڣԶˣʤҼǧˣа˵̫ˡһ˵˵һԵģ֧Ųסôȡֻ֧ŲСʱ۽ΣֻҪһɻӶ˶ɣ̫ݶˡ

ô˵ĻһҲͷ۰ɡ

ᣬЩ˲ҷΪ޺ۣǶɢֻǶЩʧٰѣûʬĻ໨ֻᵱʧ˿ϱġ

һֱ˵ɫƶϵĸɫСǧڿڵһ߶ȵʱѱõһСӭһʮֻֽһͬʱգ˷ȥ

˶ʱȻ˶ףܹʱˣ

վ¥־ңңٿŰӡǵصĺɫУӡҫĺ·Ǹκ֮Ҳ޶ҡ׵æµصķһСĳ֮£¥ĽɫĻѾˣɭղŰæ֮л쵤뿪߾ܾˡ

Ҫһڻû깤ľƵ깤ʱµײ㣿쵤ʣлᷢﳣġ⡯֪Һ¹ġ

ʮԶĵط͸ոյ¼ķ콩ʬΧĿлȺţֶζ״У£Ȼôֱ׳˵Լ¹

ɭεһЦǾɣһᱣġ

ҿֻ£Ҫ°룬ǶĨһͷ˵ôôꡭӦð

˵ģԽ࣬ʱȣԽ࣬ԽĻԽСԹҲ͸ءо˵ҿйлܶˣȻڤʹɥʬɱҲס

쿴쵤Ȼؿֵ߳һ£ɫˮ£ͻӳǧٵĺϼ磬ʤա

ɫ䣬ǵϴγ³ʲô׻֮˵£ЩаŹâﶼô죡

û꣬ǰͻȻɫؼ·ʲôˣֻһѩɭĽѵأֱʱĽޣ˵Ŀͣһ룬⽣ݺһ룡

⣡׾˭ҵӵܣȻ˽⣬ûнڵΪ޷ͻһİ

һ޷ģǸĿǼƷת־Ȼһ֮£ķѣʮƬƬݣĸоǣ

ۣʮӲŻعһѹУɫһ£ըڹɭɭеϿգ

ʱ籩꣬ټľƵ¥Ǵ󺣳ˮеһƬСĵȻȻڵ棬ȴĿҡۣʱ㸲һ㣬Ϊ֮ɫ綼𶯵߸

ײϵָͭһö¥˱ͷԣɭӣָæҵϻըָüֱڽ滬

ȫעؼܵĶһҲҴ⣬Ȼ棬з·һ͸ɭĺȻ۾ʶĲȴǵһģӡһ֣ɫһƣһѪӦھͷ׵ĵطըһѪʻм仹֨֨ʲôŤҪߣȴںг׻ΪС

Ӱߣڵĵҷ˵ѹһҪСش˴Ȼĵġ

ǿЦһ£ڹ˾Ȼһ£һĵġ

˾Ǽǰ£ΪʲôôңԶϸ͡һӡ

Ͼ룬۾ػͷܣɭĨһѶͷĺ΢Ц˵ƺҲˡ

˵ţתմӡͷ䣬Ȼɵذһף϶ʳָҧƣպԼѪֻ͹һĨһ˲䣬еͭͷһͷХɷ籡ɨĹ

ɭסµ̣̬ؼŪѪε˳Ž⻬ı쵤һҪҪݹȥɭæ֮пһۣ־ȻԼϴθ쵤Ȼǿ飬΢Ц

쵤ˣɿذֹһʲô˺վࡣ

ͷӡǧٵĺƺ࣬ȻھͻѾ⻪żһ£廹ڻްϨ

һȻ׵罻ӷ¶ȶȻ½ô죬㻹ջİɡ˴εĲãĿǰ̬˵Ѿʤͷ

ȻԶĴ¥ϣһӰֱԼ߲߳ʹ⻷ҫȥʮٴУӡ֣䱾ųƷΣڽɫҫԴʱɨȥ

ҿûǰʱ˾Ϳˣóˣ

үûзɾ裬㲻ȥħʲô

¥ϣĨһϵˮСĵذ󱳵һ˷ڵϣϵôˣ

³ղŻĳ³˿̻Բѣɫ԰ֽһɡ顯Ļްɫ±ˮܵ͸ʪ꾫壬۾촽ʧȥѪɫţǿԿߵѪˮ嵭ĺۼ

ɵСӣôƴǸҩ𣿣һŭһ߶סط³̱ϰֽĿڴţȴڴʱ˵һ䣺ǡ÷˵ϸѰҩѾˣ⺢ӡΪѻ٣ֻҪɸˡ

˵ĵĵ׶һƬܵؽ

ɫأҲǰЦ٩صص˵ͷġ

˭ʲôߵĻںȼţֱ˫ۣĩߵ˵˾ʲô

ɫһٱ䣬³³վһѣлԮ֣Ȼ³ҲĿ

˵Ҳû뵽ԷؾȻЦŵ˵ǰΰݷõбб⺢սܣȻԹ񣬰º֣ȻҲǵȺ߸ϣ˵𻰵ͷӣҪ˵һ䣺TMD޳ܰ

ս˫ȭкǣ಻סҪȥǵԼְ𣬻ǿɳ嶯صصͷ˵Ĵ 
 139ͻ       
 
 
ҼˣԺһת¼ң⣡

ȣ⵹лҲҵʱûмʱӦؿ㣬ϧϧ⺢ССͣȻսĥ⣬Ҫûд˽٣պسɴƽɽһҲΪ񡭡

ŭӣԭղһ춯أѩĽ⾹Ȼǳ³Сӷģѹۺ´

쵤ذɭװ׸Եĳ³ϣ̧ͷǣ120ɣ

ɣ̷ԣ꽻ӣоڼУǳʤ׷ĺʱй¶˽µ˿ǧܾ֡

ǾͿų³𣿣Ҳ̲סϺһղŻɱߣǴң

ɫΣŵ˵СĪļλСֵȻأĿǰûΣգˣ׼¾ȻԤΪѲֱӰ͵Ǳȥ

ߺһЦȽϽ

˸УԵض⡯ĸ֣Ȼ

ϵˮ֪ʹʲôת·ֱɸˣһڳ³編ƣһ߰οʵҲعڵǣ˵ƽɽһŹԪЧ棬µ߷ÿֱһ磬ǵﱻ٣Ҳ޸ȻҲ²ŹԪҪԼԱ˳Լ£ܲòóġ

ѳ³ϵˮ𣬱һˮһף̧ͷȻ쵤۾һȳ˵СγƺڴҲԵ¸С㿴࣬һˣ֦ͷܿһɺã

飬ֹ쵤᲻ϵİשͷһģɭº侲ˣҪҾǡ

תȥɭѾУһ۾Ц˹ĺͰͼ˸ս

ȷֲԣսδô

ɭ̯ƣ¶һֽףܱǸղܸҷָˡ޷ִС





140

140ս       
 
 
˵úƽ쵤ڵ˶һղȻŭģ뻹Ǻ侲ʦﻹɱ˳ڶ׷ĺʱ϶Ҫסλȵ˴δսȥûȫɭΪʲôȻðôһ䡣

ɫҲˣ˵ΪܼλأܹôΣĹͷȻҪӣ˵ǿһж֮˱֮٣

նɱɭ˵̬꣬˵Ҳ֣սδأΪͻȻҪѱͱһ

һͷը죬ڽӴ¥ֵĽɫĻʱ򱻵ӨΡ

ɫ粻ǷŻִ֣ʲôüƻ֪ģҲܵһ壬Ժܿаصλȥ󡣡

ɭҡҡͷʲôã󷨵оҲ˵֮ϣҲ٣һȥ˾ҪԴҲǵˣǸղŻսսѡǰΪյѣҿǲԭµΪο񣬼ȫʤǰϦ

һϣû˵һѾҵ˵СҲô˵㻰ͷβӣȥЦٻصλȥָһټ֮У

ɭתɭ˵жĥɱ¿ҵ·ʽǴȥЦ

Ҫ֪жĥʱ򣬲ɱ¿ҲɱѲǸȻҲеλģʱӣûҪװߣ﷢˵ܳ塣ھͬսսǸʲô㲻᲻֪ɣ

ɭ۾˫޲ƽ˵ҴС游ߣ죬ʲôѧˣûѧģȥΥ¡

˫Ŀ˸һãһ˵ȲܼЮأֻĺüҽ̣Ȼ;ϣÿ²ţҲЩЩַţҽǣ

ɭ촽һ³һ֣

ͷ֮ǰƽ̬ͣȴܼᶨΧ£һȺˣ˿ȴ˼ûС

ʦ㡭׷ʲô£տѯʣӺ氵һѣҲתͷ΢Ц˵С㣬º޹أŵ뿪̡

ȻѾɱģһЦףȥÿѰ

װֹƽ͵˵⽻񣬼ȻѾھ뿪պҲ˵һС㲻ģһ뿪Ǿ

ô£ŭʣɱεĸоܲܣΣյԤУֻǱܵزԸȥܡ

ɭϵ˵أ಼µķ󣬲Ϊǽ赶ɱõģ۲ŴԣŲߣû۵ĴڣҲɱǣͷǬȥЩΥ£ǾͱҲˡ

׺Ѿ˼ٵѣʱ䲻ˣ

Խڶݵ˵֪۵ĺ

ɭԵؿԶ̳԰Σв³ˣ޵ʲôʱں

ã쵤̲סɭ˵һȺϹҲνҾˣԸ޸㣡

ûüͻȻļ仰ﵽʲôϵǸѾŭɶȵ֪һӣһ磬ֱֱû쵤ؿڣ

쵤һ̫ŵؿԼؿͻȻðѪȻ˫һգȥ

һѱס̱ת˲ѾһȪһе쵤ؿڵ˴ȥ

ɭͻȻ¹ʸ񣬹ңͷ쵤ͬʱѾ׳һϸ̫ܵʱѾסᵹڵأ

Ŀŵ棬̲˵Է޵ֶγ֣ȺͷӣҲʬûˡ

˺ݺݵһۣʱϾ˵Խزɭͷȥ˫ֺݺһǣ˫ĿԲмУзƱֽ䣬޷ȼһŻⶼͶͷŵУĩһ

ҫۣڵգ

һצĽڳеϿգȻٷһѹƺɷɢÿһ䣬ںڱ˫ĮȻؿųϿǧٵаѪӰȻеĽſ죬Хʵһ㣬ɫⲨת۸С

вڣҲͬʱʢ𣬺ͽңӦһ㣬Ըܶȵľ׼ʽصɨʮ飬Ҫ˵Ƿڿеĺϼ磬ڵµĽʬֿס֮׺ƣתۻҷ

쵤ؿڵ˾Ȫ󣬷ɿػָԭܴ̫أȻ۾ԲѣɭȫסȻ£ڲ֪ʲôֶΣƽڵأһεĳ³ϵɷ˼£ͷ۵³һںѪ

ﱧ쵤Ҫ۲³ɭͷһθеΪķŭѾ֪һжйأһ˿ϣҲȷָӲȺΪǵĽģҲֻˡǹǲã¡ҵȻǿɣûɹ˵Ĺģ

һĻ״Ļ롣

ɫѾֺ࣬ԶԶעų籩ڰյľ޴ΧղžۼѾ˼һ룬߰˾ߵ˵ʬ¥Եûüʰ

׽ŵؿΪרĸ֮һԼΪ޷󷨵ģתҪǿʶһٶȡ˵ڵΪֻάֲʱΪһķˣûǣʶҲδ̫ǿ˰ɣȻܹ֧ŵڣ

ϣʣµһöɫСЦˣ޳ָһ

˾У㻹ǰ̫ˡҲӲܣһᡭ侮ʯ

ɫСವԶ𣬺ݺݵضһ϶

ؿӰʧУٶȳֵʱѾһصľ޴󱦽Ũɱ⣬һ㣬ڽڽĵĽδãݺݵشȥ

~~~~~

ڽδõĿл԰˾бѾڵأĿ񣬺Ȼüɾ޴ɱһĵ̽СԷ裬ĺڷȫ¶౥ĶͷУէ֣

һȫĲ񷶥Ͻ𽣵飬ƬΥϣ𣬹Өһλ龳

ɱŭȣؿڸղűסѪӿѪ

ڶĸӢǣղѾԷɣϥָ˿һڶߵȣٶץȫעԴԴϵسȡľע뷨ԱĹ

ǰѾִ˽δõĶ¥Ƭ͵Ľɫǰ̻ΪУʧûֹһ

ʧȥұȴֲǣ紵öҡΣ֦Ҷ׷뿪ɣڷţγһ쫷磬ֻй˾վĵطƽ糣ȴĿ꣬쫷ķۣ

˾б۾УȫдȡԵһǰ̫Сûһ˿ܣ

𽣳ѹ˾֧Ųסϥأ۾ǣ䡭Ѫ𪿡ɲ

ڵһ㣬ղžսѾľ˴뾫Ǹֲ֧סһһѪ赹ԤٶԶѷʧٶȣڣ˵һλ

س֮һһԣӰѾڳС

̫̫̾һԭˡλǵɡ

ϯֲƬڽ𽣵ƹĵ֮£ΪһɫϢ쫷Ž𽣵ƣɾȴ԰һѷ棬ΨһõֻмĹ˾С

˾Ѿѹȵ˫ϥأ֧壬þһǻԶԶ

ѡˡ

˾һˣң̾һϵһĨɫ鲼½ѣ¶ؿϣһȻĿɣϵںһĨѪֵͬʱδҲ

ҹĽڽ֣ͰַͬĹģҹޱ䣬˵ûмӰˣҹౣֵɪɪû˿ʮĽδãͻȻƹ⳹һĵȫ򿪣׹Уһγͨ״壬Ͷ֮£ɼ¥Ѫɫѡ

𽣵Ʊһ裬һ֮ͣ󣬷·𱻼ŭһ㣬Ըѹȶ
˾ͷԼͷĽ𽣣Ŀг⣬תҧ⣬һźս

δ÷·һ㣬¶ϣںɫϢڿеĽ𽣣ѣһ·ϣŨŨѪ

䡱һѪͽཻ޴Ŀ𽣴ѣδһ㣬ţ¥֨ѽѽ죬ơ

δ÷һȡŰеĵĳЩڽСĵƹͻȻϨʱͣ磬ǴСе̽ͷŴ⣬ҹ谭ǵߣû˷һսԼ߷ڳֵĵط

δڷ𽣻ڲѹ˾ѾեȡǱڴʱ֧ŲסһѪ絽ϣ

׼æͳҩС

ƻͨĽδãƺҲľʮѩĴ¥Ȼһըףȫͬʱըתڰ

Ҳͬһʱ̱ŲסûһϢʱ䣬ʧ١

ƽˡ

бһС飬¶ɫʵҹգмҫ

һйעˢովսĳС

ʮգĩ

һҹϴ񣬽غãģֻȻܵͣȫӦеġ

CEO칫Ҹ 
 140ս       
 
 
Сңÿܵܽᣬһ˵°ʱˡ

Ҳ⣬ڸλ߹ܴӻ֮󣬴бʹֵ°ĳѾʼ㼯żм졣

ͮλϣȵ˶߹֮󣬲صƹһţ֣ǳʡ

ܣҵĴְšƽ˵

ɫ԰֮⣬ƽʱûʲôͬϵǷţʣɣ

뻻¿ʼʶһĵϰҪˣҴ֣Լϰ塣

̧ͷ𣿲Ǻ˵ʲô

ͮһЦĽޣɫбЦӳ¶ʧȥ˹ʣܣЩʵ˵ġ

˵ɡ

Ҳٸȥ

Ŀû˿в֮⣬Դƣ룬ƽ˵ܺá

ŷ⣬A4ֱֽǩ֡

ͶͬĹ涨㻹һµĽڣ鷳ԼĴְ˰ɣǰܼС㡣

õģְ̇ͮܣģҵְҵһʲôġ

Цһ£Ǿͺá

ͮˣָֻƽϱĿֱǽϹҵĺڰɫطεһ롣

ͨޱޱˡ

PAԵЩ죺ܣҪӰ𣿡

߰ɣһҪһˡ

дɣޱޱԸµ˵

ܾPAĺ⣬˵ˣ˽¡

ƽޱޱϰ˼Ӧһͨʰ°ˡ
ܿ죬CEO칫ڵ¥һˣĩҲûʲô£ֵܼʱ°ѵôߵһʣ

ɫѪϣصȴš





141

141       
 
 
ȴ̫ãҲ⡣

һжʹǰһŲ˻þΪһ߽Ļɻдһ˿Ľ͸ڱϵķɵƤɵǰϴ󡯡

ǣűƿһǣͻصʵС

֫ñֱɫһɫСȹ׵׺ɫ軨ܵ˿ھϣһ򵥵ĺᣬţǡһǰ˵ӡ

ֻҲǰ

Сˣָָǰӡ

һһ߹£ĽЦʲôʱҲҪǰСˣ

ҪЧ

˼ޱޱ°ˣдȲ衣ϣ˫֡

΢΢һЦûϵҲΪȲġ

ǵģе֣ôȻһܣһΪԼڱʲôط桭Ͼµļ䡭̫á

Ҫ˵ȥˣܡƽ˵

ע⵽ĳƺı䣬۾ðɣĿʲô

쵤ҵĺѣǸķˣֺŵĳλޣȻɥ£ҪҸ淭⼸ȾۿǱȴάųȵȡ

˵ͷҪһתġ

΢΢°ͣУ³ͻȻˣԭǳɣҪڳĿṩ֤жϣǲ˸ˣ

ֵ˵ͷӦõģжִ٣μӵԱԸɣݬ룬ȡºܽ¼һġ

˫ֶڲò棬Ǿƽܣѵ㱾˲˵ʲô𣿡

ҡҡͷСҲˣѹһ޹أֻΪʱ֮ǰ´ҸӣԸ⻹飬һжж֮ҵʹҲͽˣʣµ£ý÷İţҶԴûκηȨȻҲû˵ʲô

ͣһ£ŭ˫ۣﰵ̾һǳס

˵³£ҵȷʮźҪֵʦ࣬ƺҲǳ¼ҵȨûʲôϵɣ

ֱ˫ۣ͵ʣܣ˵֮ĴѾж˵ӣû˿๵أôжδõһǲǸöͣ

Ŷ΢Ц˵Ҫ͵ĻҲӦ˼Һëɣ

Ҳ̲סһνг֣ҪҶˣ˶ҲҪ˵αûʲô˵ģһˣʼջǲģ׶˵ʲô˵ʲôã

һЩظһһ˫۵ɵôģض

ȴؿʣСѵ㲻𣿡

ڡˡ

еģеһһȻϦദһ˿һĬĽһ仰ҷ

NO MORE

֪ǲ֮ǰѾİ칫ﱻ˹һΣ˿̵ǹ˺ѷεʹо˵ʵʱеһɽѵĿС

۾΢΢һЦź

źźý͵ĻҪͣܡһȵ˵εĻֻȥׯ԰̸ˡ

ǵأ¹ع˾еĻڿȫشʡ̯˫֣ûҹģõľ֣ǰ浲סڤзעʱҿ˵ġδһã֮ô޿ֻչҲΪ̣ȻˣҾͰεĸԪһ겻񣬳ײ࣡

ΪʲôûбĻŭָƽʣôԭ򣿡

Цˣ˵СҪǣǰ˿ժĶġ

̾Ϣ㲻ΪѾһĻ˰ɣ㣬ÿÿҹֻҪһۣܿ

һϣȻ֪˵ʲôΪ˾б绤Խƽ̲ͣصĺҲԽദ꣬Ƣ˽ġ

ɫѰ˭û뵽ȥơ

ı⡣ãѵؿڣֻṩһֲǸԼִ̫ŻħܵҲѹⲻܳΪ㱳˵ɣ㡭ҪĻ԰ڵ

棿ؿСҲˣʲôǹˣεĻᣬһëˣҵ˾ͬһֻһ㣬ôһ룬㲻ˣ࿴һ𣿡

仰󴸣ݺݵشϣ˵Լ׷ˣ

һ䣬ЦˣԲܾͰˣ𣿡

㲻ô룡˵Ҫ˵Ļѵû𣿡

ͷڸסߵһĨЦħȫΥԼıģһġ

Ȼƿԣ֪˵ʲôãǰѾİʶĵزҲܸ϶Է˼άƫƫһΪеӡ

ˣϵɫ

ôԼʲôϣһ䣬֮ǰĺ涯ʲôֽţ

ڰЦˣ۾˵С㻹ûԼȥʮ꣬һΪѹǸءûУǸʲôֽŶû

ŵؿȻһ仰׻ֻʮֻծȯǮ˶ѡ

ܣ˵ԼǶʲôǴʱ˿̣ĲܸܽĲпʵ

Ϊʲôܣʣڵģ֪˹Ҿ֮⣬κνĿǿʽȥݵģֻҪʽ𹻶࣬󡭡ãʶⷽˣͨȻ̸ϣֻҪкôѹֻծȯõġ

ǡǡ

˵͸Ҳǩ˻عͬǰɣÿһһ˾ʦ̬ȣͰûһҲʢһף˾н֮ͯƣƭǵģع˰ٷ֮ʮծȯĿûն˾ôϵأ

ٷ֮ʮ塭ڡľƣʧˣʹĵؿΪ˴ѹ˾УԸ棿ֵ𣿣йǲһִģ˾һһľһǮȫѪԵ֮𣿣

ģںڰУƽ˵ʧڣ˾ʧʮ߸ڣֵá

ǰ㣬ƺһÿ˾ˣûʲô֮飬СΨô꣬ô

ҧ´ؿ˲һǼٵġ

ħϴ󣿡أ߽һţԲŻ䣬ֶΡҲһִ뵽ġ

˱ۣٶʱ΢Цҵδ֣ħǹ˾Уħ

˾о֮ǰʲôһΣ޿ָժ̲סվ㲻Ҫٰˣ

̧ͷҪһŻصΪңͲôϵ׳ȥնزμжʵǰ䡭С˵ڵ᲻Ὺʼɣʵȫ̶Һһµһ֣Ŀľأ

ģ

Ĳദʱû¶һ˿һϣ⣬ܼͥദ뷨˽ȥ۹ɣû¶κڿԺ͵뷨ûһ㶼û𣿡

ûУն˵¹˽˽˸ġ

ŶǺðɡˬصͷϣʵңʾϵ˼·ãӦûôġ

˵΢Ц̯˫֣㿴ɹˣȲն

ǻŭ𶼴ﵽ˶壬Ƶ޿ɷй˿֪ԼǶôѵһ£Ǹߣƽˣƽ˿Դ󳳴йߣôվĲѾӰ쵽ΧĻļڶ죬΢𶯣ϵļǣŷڿһת

Св𣿡Ƥ̧ʡ

ҧѪװ칫һָƽ

ˣҽģҲֵáҹɫһͤͤڿԺ͹ȥ˽ˡ

Ȼ˵˽ᣬãе˵һļ³ֵңҪеǼǣϡӳóһöŵ΢򶪵ϣҪʽͷ¶棬ΪϿɵķ֯ͱһȻֻҰûκλȨ

ҲӰͷ²ʣϰ޾ܾ룿

ҽܡָУҵɺһοҲ֪˵ʲô֯££

򣬶ͷܣˣǡ

תͷҲصȥ

ŰֵʱȻڣˣ³ǺӣҺӶ顣ϣμǵĶ硣

ľһһӲԼȻеһ˿˿֪֪ʵǸָжŮԡҲԼʱǵ㰵޵˿ѾһЦԭУԼκһδŮû𣬶ҪƭҪ赲ĶĿУԼ⡣

Լһĸ飬Ϊʲôöָ

Բһæһӣȥˡ˵ܣǸùףǰúϣӡ

˵꣬ţȥ

űشϣԭأһ

ڰûûܿϵı顣
 


142ҽԺ̽       
 
 
¶ʮ˺죬һֱ꺮һҹ컹ûüȫʹҴȥϵǻºֱӴTȹֵӭż쳤١

ҽԺԶˮĹζϸȵʱȴһκ˺ܶࡣ

쵤סڵ˲ƵʱأһģּۿһȪȥѾԭֻڳѪҪգҽԺʱֻý˵ǡСĴ¥ˤˡһ飬ҽûд󰭣Ժ۲켸졣

ƿŵʱ쵤ϥڴϣһֵһֵ绰æµһߵüë޵˵ûдʻ͹ܹ𣿡

ӳ£ɫûסԺʱҪɷ

ҿͺ˻ʲôһʡ鷳ɳ£һܣͷϰһ׵ĺ󣬻ĵһЦһ´˻ûطءɶʱԺ

죬̲ϣǸ졯˴¥Ĳ棬øӵöں޲Ҫ󡣡쵤ҶֻԹذѱʼǱһƣ浹ͷϣҪæһˡ

ɶʱ鰡ĵʣȹβ

쵤бۿ飿˭

ǿǶ͵ضʦȣӹóһ㽶ƤԼҧһڣһȥݿ˵ɫըҪˣ

飬ôװ쵤ü˵Ұһػ֪ôء

ôһŮʦеװŪĥĥҲʹӦˡ

˵Ķԣôʲô¥Ҫһשһשι㽶һ

쵤һֹۣŨķֻҪĻĹڻǡʣܿͰѸĸͬⲻͬ׵Ժ󣬺ˮ

һûĵ˵ȻҺݿɶţԺʦһӵģǾͲˣϽ쳤ٻؼö£ڡ

ൣ쵤ü˺ü칤Ҫץϻأʲô٣ûг٣

ʮԼʧҵ֮˼ȡ¹ңڼһԵΪʮֿɳܣ֮ǰڵ쵤Ҫҵġ

ǲһԼ䳤ˣӣڷܣ

뵽ˣȻɭ绰쵤̸ʱ֮زز

¥ȥһ䲡ʱԶûʱôˣϲ֪ĸļڵԱǶӵڰοһĳݡ

ǵģϲ޵Ҳһܴﵽ̤أɵľ磬Ȼһģҵμ֪

ǴģСģҪԺ±棬ʹόԼ벻޵߿ԲԲȣԶ뼲Ǿһᵣħɧţᵣ޽ᵣķ÷ɽǿ

ԭҶһЩ޵ҸоõӣǶôЦ

վڲſڣ۾ؿǰһ

ȻܴŭҲҪϺǩʲôԼҲܳϺǲеڶŹԪȥŪֻҪŪҾһ߳³㵽ģҿӻûȥ

Ӣܵ󣺡ܣνⱲҲˣ³Сʮܾ꣬ôˡ

ʮ꣬㵱Ϊٵʱ󣿲Ҳʮꣿڷ𣿡ҲǷԼϣܸŭˣͷŭһ٣޷ӢôǽϽİɻCEO躣ȥ㶼

ӢһֱЦӽͼ䣬ϵı顣

ܰӢһѪͷҲˣԪֱûУĵҩܸŪȵɡôҲǸ¶ʲô𡭡ͷٸϴ·㿴Լʲôˣǧţȥ˸äץһȥ㣡

˵ֱ꣬߳ûܿ˸棬εЦЦкһܡ

ŶС㣿ܿҲǳһͷٿһĨһӢܣɸֵشһӢܣСˣ

˵򵥵˵˾䣺̸һˡ

ߡ߽˲ӢڴߵİϣͷȫǺѪ˿ĺҰһ賤ȻЦЦϺݾѣк鷳ˣӣһΣû˵һ仰ιȥˡ

˵ߵߣӰͳʪֽ˺˵ݸӢһϰߵ˵ţô˼һ߽ӹҵĨš

³ܰڴϣһֱǵ°ͣɫ԰ף촽ǰ׵ģԶôüëݷţҲֻʱͱʮĺûʲôһ

Ҳ̫ġҽ˵ˣûµģڻؽд޵ߵһ˵ĻָתͻˡӢܷο˳ְҺٶȵһ㣬ӱ³ͷֱСĵذĦš

ҵʲôģֲԳ˵һ䣬Ӣܲţܸղ˵ǸԪŪ𣿡

ǰɡġӢܺ˵

ϴʶһս˵óȥʣҪʲôϵĻһ취òã

áӢҡͷ˵⺢ٺһ㣬س¼ȥүүǱҲеҩġ

ҲǣÿôǮûؼȥҪһŵҩȳ³ܲСеѹ˵ǰܻӢһƿأôڿٴϳ³ε飬͵ظһˡ

ʵûҲҪ治ʲôģʵҲҪ԰ɣӢǿһЦ

һղŸܿɲô˵ġ

ȻͷӢܣ˵ΪٵʱҲʮ꣬ô£

Ǹ˲ӣ֪˳˲ӾͲˡӢֹ˵ȻתͷȥˮҲûдȵ衭ûв裬׿ˮз

һۣ㻹ԼȰɣɤӶɰֽһˣû˯ӳ³¾һֱŰɣ

Ӣܰѳ³ַŻرһˮһզ£Ц˵û취ѽﲻڵġ

ĬȻһ˵û׼ٹʮ꣬ڽһ˵һپʮεķУOL֮ɫ䣬ţСռˣԱسдСңһ־Чϣǲɻ߹һճ

ӢһֱƤǰıԹŴʧɫιιι˵

ֻижѡǲ㵱ͱ¼ҾһԲűӣ

ˣءӢ˸ӵˮڵкˮԲˮǱвݮӣңȥϴϴ

͸װɣû˵Ӱͳһƿӵݸƽ̥ǣû׼ҲеãɱȥǮˣ

ӢûнӣϿʲô飺ˡ

Цһµҿˣ

ҲǸûõġӢصϣεЦţҺֻܹı˵Ļ壬ųʣʹ˵ܹõȡ档ǳ³ٵǵҲûطšһӣ©˸󶴣ôӵĲٺãҲס

˵ͷ˵أʱȪôԼȡ

ǰҾǸƿڴӢԳ˵

ͷһȥ˵һһжõġ

ģģġӢ֪ܲǼû˯ôģ˵ʼ״Σ޲Ҳûʲôãͨһһúúõġ˵ǲǣ

뷴һ䣺ǽСá𣿲ӷ㡯ĵʣҲֻòˡ

Ƶֻ̾ϣСѹܳ飬ôͷεضأЩİء

СӢܱ˵˭ʱûѴ󡣡

Цˣǰ˭ʱûϹ

ͷԼָƺ칫뿪ʱͭĵıо

Ӣܳ˰죬˵ص£ҪǰȦӣܿ뷨CEOҵĴˣһжΪңǿʳҲϹˣ˵ǡʵʵǸʵ

֪һǵһǣڵңϵˡ̸Ͻ³£ôˣ¼ûʲôӦ𣿡

ӢܿЦ˵¼һǳԡһԴڼ£ȵٿϻ֣Щϣǳչأ²ټ㹻ͨҪͶƱοҲûָ֤֤˼Ҹɵġ

ôᣡȵ˵˵³үӵӦôĵ˰

Ӣɫƣѹòٵֲֻͣôһӡ³ĸٻ֮һһŮ

ǡ³ʺܺð̫ϧ𣿡

¼ŷΪΡһжİţ³ʹ˻ˣҲ

ⶼʲô߰뷨ȥˣҪĻǧѳ³ͻȥ߰ɣҲùȥôСӸܹһȥ𣿡

Ӣܲ˵ĬĬؿŴϻ˯ĳ³һ˵Ժҽ䣬˶ɵˣֻܰ˴ǳ¼ɽĹÿ˶ҪģһǸ̾Ͱѳ³Сɹ̫Լȥ͵͵شӺɽȥʱ˵װֵģСһ˾ЦѽѽСצֱ

Ǹʱ󣿡ۿ죬ʡ

ڲɣղˣʱҲ߻ħ£˸ƿڴΪɽһˣÿ첻һɽɽұҡ˾ˡҾ룬һһˣôȥܵ 
 142ҽԺ̽       
 
 
һ˵֣ȫɽôˣңٺ£Ͷ֪ˡ

תӢĿؿǰЦȴЦñȿ޻ѿҳɽȥΣμӸ߿ʱ򣬳³ѾһˡҴȥ⺢ӡµ磬ѧ·СӣһƴĶƴҡˣˣŲҾ˾ˣҲңû½ʲô˾ˡѵ˰ɣ

㱾˾ˣô뵱尡ǿЦ˵֮ǰʲô¡Ϊʲôô㣿

ӢɦɦͷѸ¶һ˻ȥҲɶ衭֮ʶҰ֣׷Ů˽ˣ˵ûҸġ

ŵؿƭ˰ɣ

ַƭɶӢԲۣ޹˵

Ҫ˵ֻˣʾֵʱһսֻ˵˾䣺ҳȥӸ绰Ŷ

ǹ˾дġ

֮Ĺ˾У˺ü绰ǺܿĿͷظ˵˾æմĹٷϢCEOڽӦĹΣŹȥҲʯ󺣣ֱֲɱϸȥҪ¶ʮű˾еǳ˼ͷԴǼ򵥵ضԸĲΣ˽ͺͱ֤

æҵؽͨ˵绰յߣûʣǱѾ˹˾ʵһ΢΢Ц⣺˵ҳԷģʲôʱŵ






143

143Լ       
 
 
һһأǱߵĹ˾ûػɻؽ֣ԼɣҿһֱΪٷŵŶء

һЦ󷽵˵ʱֻҪпա

ţȷǸող˵գԼʱԷˡ˾⣬һûеĸɵú⼸ѹڴһнͷö£ǻ˸̼١

Ȼ֪ѹϵĵӵжء

㻹ðɣСĵһ䣬˾ЦŻش𣺡ҺܺãܺһԷǾͻá

Ǻðɣط㶨Ͷг⡣

˾ͷЦһ֣ûֲһ䣬İʮ˲㣬Ҷλˡ

֪Ǹطڶ˵ʲôطԷʲôѾȫҪˣֻ˾УȷȻ㣿

˾Цˣҿ²˰࡭ߵɣ𣿡

ãһڴӦ

ʮִ֣ﻷģ˾ѡڰʮ¥һܺõ֣

÷µť΢Цкףò졯֪ǲɹܾЦζʲôԼ˼

վ͸Ĺ۹һִϣעŴҵƻһ߽ŵ룺ǸȦףĹڳϰɣҪǵȻƴӣ᲻ý䶯

ݻ߶ȿԿԶļ¥棬ԶһҹɫԵĽожڽһ㣬⾰ɫֵһͷˡ

ӲķпԼӰɫףɫСϰӡعţϵŽ۳ྦС׹˵ױôǹŮһöֻüͷԾؽҲ

һݵŻ໬кӭ١

̫ˣ߱룬ΪʲôϾ÷ͷԵأ

ϲŴһǵǼԤԼĵطŸ߸Ь̬򷽵߹ȥҪ˵һλλӡɿСѾһ΢Ц֣С㣬

ƹһֱľƹʽ񡯣ϲΪʽƳǰϸĵ컨Ź⣬ȴۣڹһӣӳò͵ı͡

һˣľĲϳ˲Ĵ;⣬һضһСѩ׵㻨ɢڿУǳϤ

ݵڸضͣڼ䣬ϣÿ춼ô㻨

ɿС㲻֪ʲôʱˣһһ߽յĲ̽ؽһУ

ڴǰһۿһĹ˾عͷһڵĵϰ¹ڳ覣΢ЦеĺƱӨ͸ľҺ챦ʯһ㣬ڲԣˣ

һ´һЦѾˣ㻹׼ʲô׼㵽ʱϣ

ȻŹ˾ȫתĶղΪǶûޱ߶һĨ˪ۣڹ˾Ũܵĺڷ֮䣬ԵôĿϵЦסˡ

Թ˾еݺȻȥϳʲôȾǣһư׷͸Ӵʹġ

㡭㻹ðɣΪʲôǰҸ绰㶼ӣһ£ѵؿڣȥ㣬¡

˾΢Цŷ¾Ʊʳָŷ⵽ϣءꡯһ£Բĺæң΢չһԵģȻܿЦ

ָҿ㲻ô𣿡εЦʡ

ʵҲûжǱģеæ˾оһƵݸҾȻ1973ĺƣ֮ϲ

˾̸Ц棬·ǰʱ䷢¶Ӱ죬ǿĲԾ

ʲô鷳𣿻˵ʲô԰𣿡

˾оӣıһ£УҳԷѾǰ˴æˣ⼸æȿˮʱ䶼ûأ˵ҪԼᣬȺ󳼡ǲſϷҳ͸

̾һ֪Ŀǰľ˵ǵɲóԸĻҲʶȦˣ˵԰ϵæ

лл㣬ûҪ˾ЦţüʱǹŹе԰ָ˳ǹΪʮ߰˸ڣͼϢһͿصģҪô򵥾ĶӣԶԶδࡣ˵ףǸˣù˼ʧһЩԪܿͻᲹġ

ĬȻڸģǻϢʽĶѣծȯеһͿ졯֮¥ֵĸ⣬ոսһ¥һȫ¥˿ϵͣ磬ըɣ¥ѷ죬Ӱ쵱չפĹ˾ԹصнδõĹ˾ѹǸ˾Ҳµĺϡ

·𿴳ĵǣ˾ůƸļ򣬵˵û£ģҪңûôס

вŵӣ̯̯֣ģ㻹ǵǴڻʹڻƵġֶӡСѽ԰ɣڿԸ㣬ǴȥĿģһеҵˣĨǵҰŮܺ

ȵؿ˼һȦ

˾ЦˣȻǣһЩţСϲһŮˣѻ飬޼ҺȨƣԲȢŮӴʮ˰֮꣬ǰҵһ֮Ҳ֪ǴңҪԳ֡

ġˣ

š˾оһڣƹұڵɫʺŨңȻʮĺþƣʵԶûôӣһķʦҪ̳ƣʮķֻǾ֮Ͷѡ

תͷ赭д˵Ҳܼ򵥣ŮӵĶͷͿϹͣ԰ˣԵã촽Ͻ𲭣ԱڽǷǣһŮͣʮһֱΧߣ

ĺȻе㹣סɤӣʣϴ˵֮ͯҲЩϣЩС񣬶ģšزӵĹǻҺ͡ʬʱʬͣǾǹͰɣ

ǵġ˾еͷϸչ涨һӵĹǻҺʬֻһͯԸ飬ڲˣǸʥأر࣬ĳЩ壬һӵķݣʮʮͯеĻöĹǻҺʬ˳ǵôլ󻼣ˣҪⱨӦġ

˵úƽֽ̽ջƽһ侲֪ôģһָߴʤĸо

һŮʲô

˾ЦˣΪɱŮӵʬͣǳѵá

ĺƽؿںأԽ᣺Ϊˣǧı̨꣬ƵҪкܶ࣬ǮеǣǾµ޵£ΪԸǮֶһĳɹʡͷģ˵ڵ֮⣬Ҳ޽ͷǰҶʮʱ̩͢ϯͷʦʤһ

óĽ⣬ʵû취˵ʲôĻ

֪֮ǰǸͨĹЩֶΣһʱܽܡ˾˿ھƣһֱҲûж̹ף˽ԽͻԽںЩ飬ʵ˲ҲħĹѪƬڵһģҾٵˣһ쿪ʼҾ;ٶʲôҵĺãҵĻܽܵģܽܵģҶһһ˵Ȩ

ͷԼľƱѪ΢΢ζ

һֱʣôͻȻϲң̧ͷʱĿѾָ˼ᶨϸǲżһ棬ͻȻʾ˺øУ˵ЦӣҶ˽ͷһ

ƺǸЦ˾ȭͷס죬͵͵Цˣܶ½ͷˣûء

Цˣ˵ҼȻ̹ˣͲҵҵĻ԰һֱߣٵĸ͸ҷ٣һºҶ֪ˡ

͵һ¡

ҲŻϲ㣬ǣѣ㣬¸ҡĻҲѣսĹĥģΪŽʱ㲻ǸڵĳĲ񣬵ӽδóȥʱѾΪ֮̾Ůҹ˾в׷Ҫ׷ʲôģ

Цˣ

˾ʼ磺ðɣа׵Ĺʲôò൱ӽͬ㿴Ҷѧڵģѧ⣬ڸͶйͬԣԲԣ

зŴ󣬽ŵĵزǵ˵ܴķ濴㶼ҵ䣬ԣһμ棬Ҿʽ׷㡣

һֱͷŽ⿪ˣĻϲ֮ȴŨҵоһˣ񣬼ʣҲˣ͸ϲңԲԣ

˾зѾ͹ˣȫǻȾðɣ㲻棬ĸƤɹúںڵģŴ̿㣬·һϲ𣿡

Цˣǿɲһ

΢΢̾Ϣһ˾ε˵ŮӾͰķǣұ֤εʱһңᶪһӲҾͲˡ

ι˵ʼҵ꣡

˾ͻرס˵ҵǸҲڣǸˣͻ죬ˣ磬ֻܻģʤߣ̸ʸزʣΪͭ¯Ҷͭ¯飬޵߲ǸӦñȻججķһ𣿡

΢΢˾еϢΧľůĺŽߣಪϢʾãú˵ǶԵġԼβܽܡ

Բ𣬾Сӣ˾вûֱ۽ôһˣ뿪һ㣬룬һǲܽĲʽ

˾ĿԴȻ֮ɫס

޵̫ǳһǲģ˵ʬʲôͷĶвϣҿ⣬㣬ңһǾе캦

Ź˾УôĿ 
 143Լ       
 
 
͸޵ᣬؿ̾ϢһǸùվһߵĽǶȿġ

ʲôߵĽǶȣе㼱طʣΪۻǶˣˣ

˾ɱƽ˵һɱΪ˱ʲôͬ

⡭ⲻһ°ɣ

е˽أеⲻǿ뵽һģǵȻ֮ݶɱԻȡʳô֮ϵ޵ߣЩˣΪʲôȡ꣬ⲻһʳĹϵֻû뵽ʵǲվڶ˵һ

ǲһұǸ˰

˾еһЦϵС𣬻죬ѵûԹԼͬ

еϾҵһһֱγζ׹Сһ£ҧŹҹװ

˾ٲ˵ˣؿһۣɿתߵǰ֣ؿųеҹ

ıӰȻ֪ʲôط仰ֻֻţ

޵ߺĲ֮ͬɱ᲻һ֮䣬ȻҽҽԵŪʲô˼˼Լ£µͷΨһԼģҲֻıġ

У֪ھΣѹܴҲҪʲôֻ㡭


Ļû˵꣬һȻһƵŮЦǺǣAh MoiͦȤİ

͵ػӡѾץģɫ̨⣬Դȴ˾оȵؽ˳̣裿ô
 



144εĳ       
 
 
ڴǱߣ֪ʲôʱվӰ˾һ΢ҲûƲѾӽǰĿתش

˾доȣæܣҵĸĸףλһֱС㣬׷

һִٵؿͻȻֵĲ֮ͣһλСɿݣͷ׷ϡֻ̫̫ݵк䣬񣬱һۺԼܶ޿ɶΣһڲڻƲƵ鲼ϥſ㣬һȣڳģʲôʣֻͷһ޵ͷ­ֻ۶úɫʯţӵεҫ£·ȦѪɫĹ⻷һλö࣬òʮʮӣŽLV¿ĽɫMonogram˿£¶Բѩֱۣϴˮ̵ͺڷĶǳΣɢһ̹⣬üĿ֮͹˾мƣŴ΢Цеؿ

̹̫̫΢һкáȻŮԵͷ⣺̺á

һ£ȻһЦŮ԰죬͸ż֣Ӵ⺢ӣǸ˵˵ػǲ˵أ

˾ж˶ţŮԣ½ܣλҵ̡Ȼתλ׷̫̫ĸס

ڵغˣС˴кûôĴҲܹѽ

Ǻǣûϵûϵ׷̫̫¸µЦ˼⸱Ҳǵһˣܹ

Բ𡣡Ͻϴ

˾ûзſ֣ȻʮָۣԴԹʣôˣһ˸״Ҳ˵ľܿ𣿡

òĸԴֵŤͷߵĶϱ˵Сûĵģǧɹ顣

׷ĸӵĿ簮ȴ˵ţǼë˾һ̯£ǲû˼ܣҪǱҪʣҲӦְֹеĹġ

˵Ŀϣ˵û޵ɫʣǺһ𹲽Ͱɣ֪ûдŵǣ

ţšЦ˵ȻˣһԸɡ

ô˼˳ԸͣصذѲܶ磬ôðʧˡ˼ĸЦ˵ֲͷȥѯϱֻ˵Ķӣ뾡ڼҲˣ÷˰ɣͻȥס£ȾкСͻȥ⵱ϸ١

վվסˣæ˵⻰ôҵλˣұӦõʺģοᣬȻһԸ㷹˵ˣ

ɲãμ棬Ʒأ˵ŮӶúܣƤЩ˼һСľסˣ˵Ҳ˵ЦҲЦʲô˼˼ĸЦе˵鰡˵Բԣǻǻرһ°ɡ

ĸʲôҲû˵ֻǺٺЦĿĲѺõȦſڣСҪͣǾôˣƺҲ̫˼ҵӰɣ

Ķ߳˱˵Щʲôεգ˾ȴǰ棺ˣ̣֪ԶˣΪӷǸڽһؿȥԺеʱ䡣ȥͻǻؼҡ

˵꣬תصǸ˼첻Ǹʱɣ𣿡

⣬æصͷãλԶչǰɣûϵġ

˾ЦЦչȥ˵ǵȻҿɲŹ͵ģһֱء
ǵľٶƽʱҲްԱ˼ҵĸĸֻ۾ڻâڱͷֻϽĶӡ

ټټһ·࣬ע壬Ϣˣλҵؿ˼뿪˾ûſ֣š

ɿСſ̵˧ôͺŮ߳⣬ѵɹˣǿɫҲ̫񰡡

ȥкλ˼Ұɡڵſڣһ¸ҵ绰

ȥ˾м˵ȻҡҡͷҲ֪ôͻȻðģǱû͸¶κϢ

˵ʲôأЦõ˵˼㣬ǣ㣬㣬ⲻǺ㲻ˣĻԹôһТĶûУ

˾ЦˣǣҴˡ

룬ʣҸղŽдˣ᲻أ

Ҳãû˵˾νػӻ֣ģЩСطǲƽϵġ

ʱݵˣһȥס˹˾ҪĶն˵УϽȥչǣҲˡ

˾εؿЦҼӰһͨżʱһԶˣܲ㵽ͣʮӣң

һֵסţһڣвУĸĸ׿ˣΪҶ಻أϿȥɣȥɡ

˾дŨܵĳޣ΢˼һ£ȻһЦðɣģȥҵ绰

ɡɲлϥµʱԼһ绰ȥɷ羰

ɿ֣һ¥ťŻرգ˾΢Цڹرյһǣ˫ָڴһ˸ǡ

վԭأ͸Ĳ۹»䣬һֱҲˣתȥ΢Щس

ĸĸ׶Ĺ۸У˵ⶼԼ£ǲָ桭

ǣΪʲôʱˣԼĸڼѾûгһˣֻǡδϱô򵥣

Լˣ½鷳һƽ˾ֻҲ˲

飬߻ȥȴָղŻ˵šҪȥϢϱˣڲʵľŲ˵ųԵʲô

̣裬ǲ˵ҪȥϢ𣿡˾ֲڿ㶵Ц˵˵Ҫϸң

˼ĸ£˲ô棬ǲһپߣ̫ԲϰˣСҲϵ£úÿ㣬һ·ϲ˵ﵣĵҪƴ·Ѫᦻܵˡ

˾дεؿĸףֹȥסݵƣ˵裬ûµģ㲻Ҫ˴СǶһЩηηβļһΨֵһΣҪңͲôǹ

ĸЦ㣿һȺ֪ߵغСܴ½ͷѪػȥˣӣ費ɣֻԪˣҪı˱ͻѵ˵һȥ˾˰ɸӰ

˵ôϿɿݵָȴظ˹˾еޱߣһƴĿİ׷ò̾һѽ̫ˣ͸˵ȺҵåôöģţһƬأο

˾סĸ׵֣˵ϾǵĹ汲һѵΪȻҪ߾ȫɹ˹ȻãɹŬ˵

¶һԴɬ͵ƤЦ˴½ʶջˡ

˼ĸ˲˵ֽзԱ㵥һЦ˵λСòƢҲãҲῴɫǵûûصĽС㣬һΪҲݣϲУǲһҵĸ壿

ңҰ档

˼ĸŶһͲ˵ˣԱ

ĸƤЦⲻЦ˵ĸף˵ôãҿѾͷԣɵĶɰС㣬ˮ©е⣬ӣ¾òס

һͷʦãŴ壬ƴӣͻС޹Ҳδؾֵַܰġ˼ĸ˵״˵ȻһҵţβһҪ

ĸһĸףڼ޹֮ǰγǽʮ꣬Ҳһǰֵַģ

ȣ⻰Ͳ˵ˣ˿ŵĶѰֻȵԼҲţ֪᲻ãزã鷳ء

̣裬Ǳټǹˡ˾ʵȥˣһĸףһĸȰ˵ǧãҲȢģһ͸ʦɽ׳һΣɻҪʲô21ˣҲȢûйͬԵӣѵζŷܺҺʲô𣿵ڶǿɱˣʦǶʱģȻ˵֮ǰԼ׷ǼһңԣȢ֮ٲҪ߶ҿɲ뽫һؼңӭͷų߰˸ͷ˯ʱ򻹵һֻ͵Ϯ

ĸ̲ȻɫСżʱѭ浸زģ˻绰ʺԭ˽¸ãӣ㲻£ҶһëѪᦾɽ˾ȥ

˾Цˣ裬ģҲǳصģʦѵһԸֻǲڼҲĵˡ

ĸĶӵ֣ĿԶҪٻϣҵȻһٸģǡǱղѾͷ˵İɣ

ǰ˾Ц˵Ӷ۹⣬ϱǿҪȢǲŽ赺ϡ

λС㣬ǳں쳾ߵģ˼ĸɳ棬ŵͽĨ죬ʲôͬԣ˵

ĸʾм޷֣ѧŶлܣСͳһףҲǣСѧգ̸ЩҲ컨׹ԭŽúŮӡ

̣һҽع˾ĿܣһͶġ˾ȻشĸȻתĸףڵ¹ѧʱҲڽŶ飬ȥŷޣû׼ļ

ŷʲô˲ҲǶһ顣ĸֹ˵

¹Ǹõط˼ĸôҨϹϺ˵սǰʿŮУ飬ٳȥ˹ѩ¹ȥãµȥֻᣬűҵ֮ŷ޴½һϧսˣҲò󡣡

Ȼүү԰ɣ˾жͽĸЦ˵һ̸С㣬˼ҶʶȤرܿˣһˣúóԶ

˵ǡĸڷҲ࣬۰ؿŶӣôæþ 
 144εĳ       
 
 
ûһԸˣҲã˵Щеûġ

æ˾ùƣĸĸһһϣѵˣǶ裬þöûţڴ½ʱ䣬ҳպúǡ

ĸЦŵְ˵ã࿴ϱû˵ģҪмŪʲôֽţְֺϣ̻Ҳһ

ǡ˾εشӦţ˼ĸͶȥһ񣬺װûֻȰ˵ʵְָûҲûκ˼ο࡭

顯һĸѴĲصһ٣ʵʵľòһ£ʢźƵĲȴ𣬡ᣡ

᲻ᡣ˾˵˵ţβǾһ

⣬ĸҲתŭΪϲһ˺ڵس





145

145սԴ       
 
 
Ļҵؿؼңŵʱݿӳ棬粻ɫʮֲ죺˴ٽˣҲûҪųӡ

ţôˡһֽ̧ӹЦ˵ѽ͡

ݿЩȥƴ黹󻶣ôҲȳ극һĨ֮󼪣棡ҲˣǼֻϺ

֮ڲ輸ߣϡ棬СĵؿһЩ˼̻𡯣Լ̨ܵϹӰɹȥˣСરવعȥһŤPOSE

ô˵ϱϵȡܽŰǧ⡣ݿɸ̾˵һ˴ٻǿάģȻھ͹һЦڻİʮ˲ĸ߶ȣȻζسţţӦδš

ݺݵ³ϺǣҲδãΪǵʦϲоˮֻС⣬˾Сҿɻûأ

棬ʰ꣬һ䣺Сأ

ŶȥιСèˡݿ££˾ǰղӢܴ˸绰ֻϣҽӵģҲû˵ʲô˵ллĹģ³ǵùˣʲôġ

Ƶ̾˿˾ͺá

ڹҵƬУһƬ׼绰ʱ򣬺СŽС뻶ѵŵЬܣԭϻèֵĶͷһμʮֵȤ

ôûè𣿡ȵʡ

èʲôģһ㶼ħϵְɣݿڵžش֣ͷصСˮԼã룬˹ֻһС

С뱼ȥ䣬óһݮߵߵȥݸСԼٱȥñ裬С˼ؿһۣƣá

԰ɣСһô绰ֻ˼һᣬȻʣݿɣС˵һˣô

ݿɻͷȷǿЦ֮һѪ˵ס£

ڽһġˡ˼ȥǾǼҹҪġɫݡԼ档ʱ٣ͨʮӵ£ϵʱһװͦͷѾҡͷԵƷˣǰֻһھƵһߵġ

ŵ΢Цţ֡ġк˵صҲ׵Ȥ趼ۺģ

װûԱ﷭Сۣ£Ц˵ҲΪȲģǿ͵Ӻˡ

ǡһһɽ˵ɽ³ú쳾ӬӪӲȣ˵ġִѹ󣬾Ұɣ

˵ţӶͳһƿСĵصһҶòͽŵݸԱҽ˲ȥ

ԲлԴˮġԱƤЦⲻЦ˵

ӻ֣Ǹƿѡ

ԱĲ鲻ԸһСҶˣһڱһ䣺˲Ϊ𵷹ȻԸ

Ȳ費һ£ҪһŹԪҪʲôϣ

һŵ˫ȻԲһһؿȻһЦˣΪɣ䴫˵Ȼ٣ǳ¼Ҹǧ𣿡

һЦα˰ԣûʲôϵɣ

ԣõĵ¯¯飬ʲôǣ

ûУû˵ǻ̸ֱҩ°ɡ

ʱһƢɰس֦Ҷ̲صǵ¶ˮһµϢƮ˹ҵ˶紦ɽ龳Ϊ֮һһܡ

ԱСضŹӵĲ˹ڶ׾ĺ촦ȻһССɢ

һȸԼһȻøɫ̣Ǳлһ䣬壬ҲһСԼڲͷ¶ĸо

ò衣ĵ޵ԱҲˣĽؿŽһЦ˵ϰ˵ˣ͵ţԣնλһⵥ

һղŽͷɶǰǧǸεģ

СϰҲǸȤˣҲգﻹһ裬ʱժģֻǷ˻򣬾գһװͰͳһֽӸ˷Ա뿪תԪѵõ鵤ֱߴһ磬׵ãֻ͡ߣ繷ˣҪȴΪ

ҵȻ֪ѣһϣ֪Ԫôѵãǲϲأбأ

һһ£ԪҲȻ඼õҩҲǺް취ֻҪԪҪ𣬷ǷɱȣȻĻҲУҵ𣬵ǿһԡ˵ԳһЦʱҲȥˣڳ

ǡʲô𣿡

֪ˮ֣֮Ҫõʹ¯ҩ𽥻⣬ҩܹ˴ںϣȻһɵ˻ƽʱõú֮̿һȡԵص׻ΪѵãȻЧԱңƿزͻȻӿؿǷʣһȡֻ̫ڴ˵УҲɲۣľҵľʹлʣȻ洫лʹ¯ڿ֮£˷ȻżףѣҽһѾǧʷˣµӶھԪξʹֹҾ೤˼ͣҪ񵤾鵤شֵԪô

ĬȻϵƺӦú

Ҳؽǳ¼ҲһŹԪƽۣҲ۹Σ֪ƽҪΪã֮أҪڵĲſӵܣҿͽȲǰԶسƽϧ֮ģϴҩȣҲδ֪

Ȼ̧ͷʣղ˵Ԫֱ˵ľ磿

ȻҲ޵֮޲ҵҵҹޣҪԤħϮ߻ħһͻƣؽ˵ǲģһߣԪдЧֱӿؾ飬ȫ㣡٣ʵ汦

ǡ˹ԪʲôоȲʣƺʲô

һȻ˵˵ЦˣٶԪҲֻڳ¼ʣһţҼû̸ȥʲôо

ЦЦ˼ʧˡ

豭һܲһ£ﻹûбģ湮̵ĵҩҵһСͽոţҵ㵤ҩãŶǸشҲٶʮš

һִͰͳһͦĶٳǰҵһСͽϵģ˵ǳ֮䣬ҵóףֶʶã

һʿ2GSD

ͽȻϵӰͳPDAʽŵҩƣãĲģʱۣϼΣԴϼӹΣҪһĿȻ

ҪҲҪ

һƷԼĲ裬ĵͻȻһ䣺ȻʦţǳֵķҲðһУǷǼõġ

ǡû˼˵Լڻһöӡ£ûڶء

֪¼Էɽǳĵӣ¼ҵЩҲãգڴ˵ǡһѣ絹Ҳмרµҵ񣬹ģһˣʲôõġ

е̧ͷ˵λǰսɣ

ǣԭҲ֪һشЦ

ҪôԼȻһֵȦ׵ĸоأ롣

νһߵľǽǸСԺôд֡ĥһźӿһ۵й⡣

ͷԽӳǶɫﾫһûŽһԱ˸ƣȻЦ˵һЩѵõҩϽʶû뵽Եһ˵

ˣ˵ҿɲҩĵģ¸ŵСͽ

ͷ鲻кضԽһ˵֪ĲҶ벻ķۣĺòд

еظѣСѽûϴιǸؾǹյͽܰգѽǹϲſ֦ɢҶڡ

ȡ˵˵ӲЦô˵ú˺Сһ

ͷУ̷ԸȥһŵǰеķеȵεģʺϣŵõģڿⷿҪǹ￴ˣȥȡ١

ô޵ҲʱŪɴʽĻô

ŷԼ͹һէǺֽͨţָһ֣оԶӣתתŴСԱ߻ʹʾȵԸˡ

̳רַըʱҲעһһѵݴŪͷΣֻһһ𣬽һͽͷ̸Ų豭졣

տûҳһ컬Ժ𣺡ҿһҪ¸㿴ࣿ

ȻǡžһĶ⡣

ͷͽһһۣٺٵЦҵŮȡµġһСһԸ𱬣Сӿɳ˿ˡ

˵꣬ϻһӡͳſڣվβͷˮɫʰ쵵Tĥţп㣬ߺţͷԽԽĸϻˡ

žغᣬ̧Ƥһۡ

ЦС㣬һѽһᣬҿɲ˵㣬ָһϵİӡʧ٣֪Сڿʲô£ȣԿ䣬ͷ̳ɼ飬ڰѺûλһ𣬾ƭЩûĹ˿ͣӲҵȥĻҸ

߾ĸӵܣͷװ˵һٺٵЦһǷϴεֹѣʲôʱ壿Ҫһ˵ơ峤ڱչءͷһҪռιأҲ鷳

 
 145սԴ       
 
 
΢Ц˵Ǹͽֵķ͡

ѽҶ֣ϵһƨ棬˵ʮŵӣһõġ

Ҳǿ˹ȥµʣүϴԮֳ³һ£ûʽл

ǸСCASEֵһᡣ

ǵʱ·ͻȻҲûбĿ֤ˣ֪үǲԸ֤أ

һ̧ͷЦˣС㣬˭ҪĿ֤ˣ

˿ɿ˵Ȼǳ¼ҡ

ָĵһһɫ«м䱻õתС㣬ײͬһǧ˶ȷǱߵ˳˳³Ҳɱ˳ķɣ£ƾģҪģгʹˣҪģԻɸǰնɱһ˻ΪҺθɣ

ԽԽζʣǳ³ˣѵôȥˣ

һڹۿЦֶԹǿԼģ³Ҫı𣬿Եȸʮһ꣬˽𵤣ٻʱҲûɱӻˣǿϧǳ³ûһˡ

˿ɫ˵һ㶼ˣмڵ֮䣬˭´˭ԷֻڵӽʱṩһصĵطֻҪɽأԷҲɱѰǶһʱȻüǶǾͿ˵컯ˡȻ˵˽˶ԹҪȥȱʦǰԪϣһһ¯ԩԩ౨ʱˣ½һˣγ⵵£ͳƽ̼ʱվɿͿֻߺߣҷǿˣȥ͸ʦԺҶ

˵꣬һ֣һŻԹǰС㣬Ҿ㿴Σ

̤ŵʱСɻذͷסһȻר־غСϷ

СŸݴӼĸɾһ𣬿æˣϳϷųȥ˵ϳСĢ

СеתͷĿɭؿС÷ʶ̵Сָƨһ£Сڣô¶Ҫרģ

ϳʲôˣСҴ˼㡣Ӱͳһӣ򿪵ݸﾲһָ㳤ϸǩĶľͷģɫĹâ

ƺʲô̫ľ롯ȻҲޣŰɡĺСļͷɽϺòϺܶģպ˭һʦʱٸ㻻õģɳͣʶͣһ

Сشչ˵ôϴľ֮أС꣬ʮѰ¡Ӵ

ССƨɣСָĻҪרģ

СںʪĴ۾мؿͰ͵˵⡭⣬֪ھƶΪ˲λϺȣһúУл񰮡

ͶˡżĺڷСˣɲǫÿʱ˵Լˣ֣Žãڷܽιٴ¹Ŷ

ֿˣݿɷ߽˳ְһֽЬϣӴǳСĢԤףǨ֮ϲѽȥȥˣҾǮȥҲ̫ʵãȫһһ޶ûطȥСɣǶסϰˣҲϰǼҡҿһһһʮƽн˵ٰʮҸһ͹ˣһǸ¥ã¶̨ⷿ浽ƽˣȽϹ󣬸ƵþŰٶأ͵óͷȣʲô

˫ֺʮ˼Ц˵Բ𰡣ݿɣȥС˼һЩ䣬м飬һһսԴʱ˷ˡ

ݿɴľάЬĶһӣȻżСǧ㶼ˣܼҵ





146

146ʦͽ       
 
 
ҹĻʹ߽ׯ԰ʱ˿ɫ͹ȥ˺ܴı仯һЩۣԶԶ˵·ߣվ

ԴݣΪݵĸıʲôϲɫֱסС¥Ժȥ

ӴſİɫһӻɳЦ˵ְڸҵǸү˵Ȼȥ

á򵥵ضŵĹ˵ȥæɡ

ǣܣߵʱ֪ͨһ״Ӧ߿ˡ

ƳһıӰְעеϣĵʣԷûУҵȥʲôɣ

΢Цϣˣĳϳһ㡣

ޣôУȻỹҪְȥ̸飬ҰǸ֪˭̸¶̸θۡ룬̫ӵҲ⽺òã

Ĳˣӡסָ֣Ħ۵ָڣһֱæ㣬ѵܼһ棬ô˵Ự𣿡

糺죬ϲãȧõ÷ͷβָȻű۵˴ְָĵҩôûãѽ޵öĵģţһͷҵĺö϶ͺˡ

µسӣǸͨˣʲϣЩ鵤ҩΪãЩҲûãҽԺҩ

ҧҧ촽ˬصͷ˵Ķԣ˭֪᲻ʲô֢ǶͨˣЩ޸ܵġ

ȵסֱۣӿȥų£۵ģƺ󹤷һ鷳ɣҰҲǵģʲô¶Ƹȥ⡣

ǰӡͷȻͣ۾ȴů⣬ҪŬʹҿҵȻôİ㽻أ

Ƶϣ˵ͷʱϣҵİְǸͨˣǾͲôˡ

ʱС¥ԺſڳˣĴҴҡ

˭״ʡ

Ťͷȥһۣ˭ү£ܼ˵ҵӣػģˣ͵Ϯһѣ֪ˣҰְôء

Ŷô˵ģ

ְֲأѰãһڣȻ˵֮ǰĴҫҵǸӣôʣôеģԸŮ鰮һԭСǼԸ񣿻أ

ЦЦĵô࣬ǼҲ֪͵Ϯ˱úڳһ֪ģ޺󻼣ȴһ޾ˣԲֳڵɣʵĵҲɽ˵ǰһңͬͬյģȥҷ

أҾǿǼҲ˳ۡӺعִš

΢ЦţͷϷɿһ£ӣС档

ӻûдһѹʱѾȻ˵˾䣺ȥٳ⽡

ҵȻͽȥıӰ˵

һٵĵһ죬ôΣĲ˶ԺͼžȥˣҽԺȻ˺ܶ࣬һ²ͺдҴڲſάסϲôŽȥĸ磬Сʦ壬ҸǴ緹

Ӣܶﲻ֪ϴʲôԴֵķӭ˳лл躡

³ڱ֧ߵĴͷϣһֹֻҺ룬һַֻڱ棬ʹëĬؿذ׵ıǧ죬˵ĺÿ

ţ·϶³ȻҸѵţⷹСʦѣ³θ̫˷˼˿ࡣ£һݼͷŵһߣ룬ӣų³԰׵СʣСʦ壬һ㣿ҪǲϿζĻȥġ

Ӣϴ֣ӾҲĵؿų³

Դ֮󣬳³һֱӣҲ˵ǻʿѪҲãҽ鷿Ҳãȴ˳ӵţģ³ףһҪ¥ʲôͷǺôҲڣǸľͷһ

ֻ۽ŵע£³ˣٿܡ˼̻𡯣ƽصֽӹ룬ش֮Բ֧ŲסһЩ롣

躼æס룺ֹˮز㣬ιɣ

³ҡҡͷָ΢סӣҨһ࣬ͣߡ

ĸҲϽԷɣСʦ壬ϢһŤͷ˵û˯ˣĳŵס

˵꣬Ӵյߵĳ³ŵζ֪һӿͷƿ躵֣˵ߣ۵ظŻ

躺ӢܶˣıڹѨ³ǺŻǱʮ춼Һάôڸε£Ҳ³θҺֻǿȵþͺȫ඼Ҫǻһ

׻һ㣬³ɻԭɫҰдƣ΢΢شڳѲͺжϸӣõԶԶģӢܶ˱ˮڴͷϣȥš˰ˮëҲԼݸתָ躡

Ϊѵؿֿ³̽߹ȥСʦ壬ɣڡ

³۾հؿڵƽҧ壬ӹë

Ҳ֪Ŀζ˰ɣԲ𡭡ȻɣСʦԵʲôȥ򡣡ھε˵

³ҡͷأҲ

ôܲأֲǡӢһɱĨӵĶŸЦ˵ܳٵһҪؼס˵ˣһ㣬ؼңӣҲϲ˷ɻ

үүû˵ʲô𣿡³ɳƵ˵Դ֮һ仰

ϵıòǿЦˣ绰ܴģҲ֪峤˼˵ڱչأء

³˵ͷۣͷȥֲ˵ˡ

躶Ӣʹ˸ɫѲͺָʾȥٽӢȴؿų³һ뿪

ڽţرƿˣһؾ˽һֽž³ǰһ˦ɫ˵³㿴ˣһ֤ʣĸ˵ǩѺ֤ڽʮŵҹңɱ˽ʬţ

Ӹµظã̧ͷĳ³¶һЦ㻹ǵ㵱ʱ˵ʲôɣ

躺Ӣֵһ

㡭ӢܽͰ͵˵ʲô˵ɣ³״̬̫á

ֲʮŤͷһۣ򵥵ض躵ͷкȻ˵˵ʦͽ֮£

ʦͽ

³৵رѩףָչűֽȻдϸΣʱ̣ʬͣ£ͷһ˽ʬŵͷ­ȻǩĸˣҲһεæơ

ĸ˾֮һһȻֲϤѺ߶еķӡǷ˵治ġ

³ҪɱʬҾİΪʦ

ãҪɱҾͰΪʦ!

ԼʮĻڶߣʱԼƾһΪµƽɽӵܣԲŲԼǰﵽĿ꣬ȴһΪϵﱻٵķˣȴͻȻһֽƿ˹ȥ

һģ飬Ҳ֤ʮϣںͽʬɱĹУҺͳ³һģ˭ɱ˽ʬ϶һ˾ҪΪʦڰֽĸ˶֤˰ɣ

Ϊʲô³ɬؿڣȻסˣ޷˵ȥ

Ϊʲôʱ˵ĺڲһ԰ɣɵ³ƭġıˣ˵ʱƽɽĸ㣬ҪóȻɣ³¼ҵķ˵ڱС켾ɽժӡɣڲһˣڵƽɽûʲôˣأڷչ͹Ǻüֵġ

˼ȸһ¡Ӣܲɷ˵ǰסϣԴӽδһҹ֮һθôק

ŤͷԳ³˵úÿǾй֤Чģ

һֱϵԶ벡ǶˣӢܲɿ֣˰죬ضҾС㣬̡㣬³ѾҵˣͲҪϽ˰ɣ

ʼ磺Ըķ䣬Ҫңƽɽ³һȺΪ֮⣬һȺ˵㻰ˡ

ӢܷץץһͷðĿ˵֪⺢Ӳ£˵Ҳˣ֮ǰüε㣬˴˵ҵϣͿȱû˹̵ܽķϣŹɡ

ؿΪһẦһ侮ʯʱȡЦ裿

˼ףǳסӢ˵ˣӾݵȳȶϸ첲ʲôģ־һ£һ£վжûõģ

ˣаֻһȶѣƽɽҲôһɣɶЩ֮Ψһжտʼùʱ򣬺ܶҪأʣֱۣ̾һأ峤ӣԸóԪس³ְҵģֻȻ˳ˡ

ĻʲôԪͱӢܻ˵һͻȻͣסС۵ɵԲ΢Ц

ͱظš

ͱͷԼˣӢն˵

̫ϧˡź˵

ǰ̫ϧˡ㲻Ҫ³ˣԺϾؼңͳԺӢܷɿ˵

صһģģһ£ֻҪ˵滰ҾͲճ³Ϊͽ¡

˵Ӣܾؿ

ȥףڽδã֪˵һΣ㣬ҡǸǸʱͽĵҩǲǾǹԪ

ǣӢϵļŤ˼£Ź˵ˣֻһͨľôйԪôĶҪйԪȺԼˣﻹֵ㡭һɹǺ쳾ĻʲôŮҪġ

ҡͷ 
 146ʦͽ       
 
 
̾ģҸ˵üˣÿѵʱ򣬻رࡣ

ûУӢ̱졣

Цһ£³ǸǿӣϲǷκζİɣһߵġ

вУ˾ˣʮ꣬Ǽ໤ˣӢܵסҪ뿪Ĳҵطԡ

ǺðѽչаѽѽƵ˵ʵķɣͱѽҪǰĹأʦͽ֮Ǵھ֮ģο㵱˾𣿡

УӢܻȥˣ³һҪɽȥ˾ˣҪ𣡡

ҲˣӢؿһˤΪʲôУ³ѧʲôɽɽʲôùڵﲻһ֣ŶҲܺһӢܣ˵ˣʮڽܳһг³ķЦ󷽣

ʱɵڲſ𣺡ôְλӵĸȨ𣿡





147

147       
 
 
һȥܴɫг䲼㣬̬еվڲſڣЦߣӢܸЦ˵ûûСҿЦأٺ١

˭Ǹʱ㿪ЦҼﻹһءǰһܣã³Ҵ˶ģˡ

ܺˬ˵ãܺ˾ϲƽһƫ̻ĵģ³Ƿ٣ҽȫϣ

װûӢںƴʹɫеʣС㣬ֹҪĲϢǻǽ˵ɡ

ðȻӦ

ܹһЦͷߣйά䡮ԽԽƯɫá֮ĻʣӢһںҧгݣͽκΡ

С³˵ʲô˽Ťͷһæվܡ

ţôˣָŵϻûɨı򷭵࣬üʵ

Ŷ಻̫θڣСʦŵˣȥʰ躸Ҫܺһű𶯣ӢˣԸţˣʱֻʲôʱ򣿡

ӢͷԵشſڽûȥϰѡ

ڴɳ£ȣų³̾˿ת֪ʣС㣬Ҫҳ³յʲôʡ

Ҵ˸ģ˭ɱǸʬǶԷʦĸڳĿ֤˵֤ʣĿ

󲻿ϳһʵĳ³͵Ϯ֤ʣеļ֤ʵˬ죬ǩѺԥ

ѽºѰװģ˵³ʦŵģǼҴôѳ¼ңͽأҾ˵ʢֶҲģ͹Ӯԣॸû뵽䣿

³۾ĿնĬĬؿܡ

ܿڴæӢܣҧҧ˾ģϻΪѵӣС㣬ɣԼ̸һ⳥£ҪǮҪԴӦˣҰɻ𶼸㣡

躾òˮˡ

΢Ц˵ܣҲȱǮȱͶ³ʡ

Բԡָɳ֣¼ȻɽˣҲû˳Ͷĵز˵Ϊȫ٣ͨһҪͽܣʲôôأ

ΪûΪдӳ¼ѧĶѾ㣬£кβɣʵ

Ӣʹɫʹö췭ˣƫƫܺһ۶һ˵³ӵĻ

ȻڲǸͨˣǳ¼һܲ˵ΪʦͰݣôҲҪɽȥһ

˵ܣǲ֪¼ҵɣĪҲ֪Ҫ¸ַļô죬ҲͰĵˡ

ȡ°ͣ⵹Ҳǹ

ܣǧġӢʵ̲סˣֹ³ھڣͰ˵ģͳԺֱӷɻĴ԰͵ƽɽ

˵Ŷ˵Ǹղ˵ģúһ룬ʲô£ҹȥֻۻˣܷ

һɣ˭ϡ㵱ͽܰһˣ

޵䣬㶼ô㶼͸

³ȻӴֱ壬ͺķ˼ȫشײŻ˵С㣬Ըķ䣬Ը¡

³Ӣܻ˵˵Сӱ죡

³ѹһۣĿסϸƮҡ̵֮ƽ̴ʮ鵤ҩѾþϴұ͵Ϯ֮Ͳ֪ʧ˭֣Сܰȡţҳ³ӼͺƽɽϸɾͶУΪͽΪūϤ㣡

ǿ˵⼸仰һ˿Ҳ⣬ֱһȥ躼æסСĵطŻشϣĵ˵Сʦ壬ҲôżҪ

³˫Ŀɢ˵ûΪѾŵӵˣҲһСʦ壬ҵ𡣡

һۣʼ磬˸û취ƣ붼룬һڴӦãǸӣǿӣ罣ǰɣţҾҪĸԸĸ֣

صͻĹ˸ߣݿڸɳôӣ̾˵ΪǨ¾ӣдסˣֻǻ˸ɳҲûԭǸÿ

ǵȻɵĸװ޷ʵð³Ҫ˯ģѵҵңҸ㣬ҿҵĴ

ݿɰһۣûģ˼Ҽ˷У˵ҪסǺظϹ֣ɺãͻġ

Ϲ˵ҺӢǴѹϵԴǵ˵

ݿɲ̺֮Ѳ輸Ųԭλ챣ͻĻҴ죬ĨǵظҡС㣬ĽסȺǲµΪ泤˵ҵٶСӰɣôҲܸһ¡

ֳ°ͣȻ˵ݿɣʵһһ

룡ݿؾٴУٶȫңԱһһģƽʱ᲻أ˵컨׹˵ƽҲ򣡡

衣

ù֣ˣ³ôˣ¿Сӣ϶һʹӦɣǸռ˵ľ˾ˣ°Ͳð˦أԲԣ

ȫ´ˣӢӦһƵ˵ŵʱ۾ವضҷŵӣ³˵һ˵Ϯ֮ûˣɢڴŲסȥˣǸҼǵһڶİôҲȥأ

ʲôѲµģ˭˵˭Ҫȥ£϶ºֵ˸ɵġݿ˵ŷŭûˣѾ޳ܵģҪ͵˼Ҷ

ɱ˺޷ͼơ˵ȻͦõģĿˡ

ιݿɾؿ

ŹģһҳƷСƿװĵҩһݿɻļªȻͬŽıҶصһЦ١

һڼ䣬ƵԤԼŵģ˾ճݶ绰ԼʱЩ˼˵ġ

ûйϵֻҪ㣬Ҿͺܸˡ˾˵̶㡣

ϴβǶ̡

ã׼ʱ

ݿ֮󣬾ʢװ磬С߸Ьһȱ̬ǧذʱ

ճǱһͦĵطΪǴͳʽͥԺƣǽߣƷϯˡšķζֻɹ齵Ŀͷ۲ƣҪһλõĶˣҲһʮ˲֮ϵĿ¥

ʱ򣬴ſںɫϲ󣬴ųӵķԱƿţߺһֺŷС㵽~~~~̨׵ʱŤš

ӵŮдСߵľһġֺŷ˾ѾſڣҵĺɫĹâУ΢Цӿ˫棬

ַŽģܵůԼָһЦݼϷүˡ

İɣǶҵģϲŮӣΪġ˾б֤˵ǣ߽ᡣ

ƹ£̫̫͹ĸڷĶһһţ֪ǲΪϲգɴװȹͷһ˿ңȫΣ䣬ʹ¶ɫϥȹȣֱʱˡ

ӭĵĿ⣬ϣ΢Цһһк˼䣬ſ£˾Աߣڵ裺ûأ͵

Ƕ಻˼ȵ㡣˵

Ĺ̫̫ЦеؿԱ߷ԱŵӣͷƵʽһŵĲҲˣûʲôθڣרСģ㼸Եİɡ

ŲϵתͷԹ˾΢Ц˵̺Ͱ̵ĿζһǾɡ

˾˼ͷһЦԱߵλʿߣӸĿ

ĸǣٺһЦµ̧ãС㣬Ȳ衣

á豭մյߣȻɫ䣬ڱ̵ĲˮģģģȻһٿʧˡ

̷²豭һ̧ͷĸôȲ𣿽ǻһˡ

ǰƽʱҪĻǺȿȵġָڲ豭Ħش߶һ˿豭̽飬ȴ쳣

ȿȶŮӲã򵽵Ҳкģ˾֪鷳ˡ̫̫Ц˵̲տ˥ϵģԺȵ㡣˵ָָıӣ˼

ŵţԼҽڽзԱӣǶŵλϰֻ̡ҪһУֻ̱ʲôӰ˵ĶǸô졣

˾Ѿѡӣ÷ԱȥȻȻһֶıӣͷ£֮²ȥᣬ̫̫͹ĸһЦ֪ŲԼôء

Ƥ̫̫Цһ䡣

ӣôżʲôȻǺöҲǶŮӲõģѪһˣ˸ûȻһĸߺߵЦ˵һɨ

˾дݵضٸһ裬Ц˵ϰЩģĺ⣬ˡ

ЦЦ󷽷ض豭һڡ

ô󵨺Ϊƺ˹ĸĺøУ˵ͷСȻ˼ͣסСëѾͷһզզģС֡

С֣ղŲ·ˣĨһѺ

С̫̫̬еʡ

㽭ºתϹϾػش

Ŷ㽭õطɽˮ㣬ﻹʲô˰

ĸǰΪȥˣǶŮûֵܽãҲûݡ

ѽģ¹µһ˵ϻ˶ûС̫̫ϧ˵㸸ĸûôŮӣ϶ܶ׷ûӾȥˣ֮ôĵ¡ûҲ⣬߶鷳¡

άЦݣͷŮ㲻 
 147       
 
 
ûֵܽ÷֣ǰμͬѧĻȶˣбץɴ˵ҪҶòãһһȡҿʵںĽء

ĸĵŹӣ⻰ȻЦ˵СѾͷ⻰θڣҵеϲˡ

תͷ˵˾䣺лл̿佱

̫̫ɫû䣬վȵ˵ǰҲǶӣСǱһ˽ߴģ⹫ֱߵûӣôģģڼǸħ˭ĻҲƢֻǰһأ֪ʲôӵĹܽס쿴С㣬Ҿͷˡ

˾һֱͷĸװʣװС͹ȥ̧ͷһЦǰ̣ȫرС˰

֪֪ӣСҪʲôʹĻǷǵֲɣǻɫϱ㻹ڿ˼ٱȥ׷󰡡̫̫ŵԵֵˣҲסǰԴЩСһΪⱲҲûʰء

͵͵ͷƳ˹˾һۣȻ˾ɫֻǶĵغˣŨޣֹһ䣺ʲôС˵ˡ

ˣСĸɣ͸¶𣿡

󾽣˵ǼҴľʧɢܶˣżȻ֣żģһСɣôЦˡ

ȣҾٶƳҪǸЦҲ͸ǸЦˡ





148

148       
 
 
䲻ĸٺЦ˵ôһ䣬һݣĺë

۾΢䱸ӣĸˬʵЦֻЦƣЩ˵Ĺ죺£СѾͷߵˣ˵ģΨһӵľҵķ֤Ϊʸ˼ҵϱҺ㣡

̫̫Թؿһۣ΢Ц˵λ̰ҲǼҴУΪо˾Ǳ߳˵£ԼŲòԴСһֱù²ġƵģ飬ܹߵȽ֪ĺùЩͨҲûϵģ˵Ҳԣ˼ҵĶϱҪģ֮ǰʲôСᣬ߲£ǶǾеĴҪίˣͺݺˣûϵġ

亹ֱðϻǹš¡΢ЦԹԵš

̣ǰ׵ģҺǳˣСӴܣ˻ȥҼҳ״ҳҪͷҲ۸Ůӡ˾аһʣùë֣Һ̸°Ǿٲ졭ʲô˲˵ġ

Цֲһ䣺˵ûʽأ˵Щ̫ˣ

ʲôĸƤһɭɭ˵Ӱһ㰡

һƽ˵ĳЩķʽϣһЩСͻ

ôֱӣĸ֪˵ʲôˣֻǰ۾ݵָͣĦŹϵĹͷ񣬺һ

ЩС⣬֮£Ǿͱˡ˾пԱͲ˽˵㲻ǽ̹ңԷʱҪ̸Ҫ£𣿡

ǺǣǰȳԷɡ

ʣµʱ̸죬޷һЩļ̸ͥһЩ˾еȤ£ǸоԼףҲ֪ǲȻ̺ĸ׶Լĺ䱦쾭壬ﻰĲڰʾ䲻Ϲ˾

Һã˾һֱ̬ż죬Ҳ˵ԼǸ˶۲ŲЩ΢øУ˿û԰ӣЩ˼

ʱֻڣͶ豭һؿڣУǵͥԺ߰ɡ

ð˾ȻӦ֣̣裬ȥɢɢԡ

ĸڹ̫̫֮ǰ˵˻ȥȥɣЩСһܲǰ翴ˡ

̫̫˵ʲôϱȿ˿ڣЦŲˡ

ռĴҲиССĻ԰඼ֲһˮһʱѾòˣòͺס޵ĿˣʱҲԺɢģԵǺͻ

ЩϺͿˣϣ㲻Ҫ⡣˾һ·ģ£ͷǳеǿգôߣ˼¥ϵĵƹ֮⣬쳾Զȥڽ¡

ЦЦɵҵĸҺ

ǰ˾ַ̧һ游磬¶ġ˵źȻһЦҸĸĻ£游ʱͶµģܸˡ

еµʣ㲻Ҳװɣ

ôᡣ˾о˵ڶʲôˣһס

ǡ㸸ĸ鲻ã

ǵľǼ˸׼ͥϹսһMSNһѱһؿߣǧҪ޹ĸĶӻ߸ĸϵãĸװи鶼עڶϵϹּᷢޣ˵һϡ㲻ǸнСķǴнͨѾͷ

ڽ޿飬һ˵ǷչȥˡѪѵ񻹹ҵ˽У¼ϡ

˾гĬһͥԺɫ΢һ覴öвԼ̫˵˻˵ף˾иĸòùʲô£û޴ΪһٷʹʲôˣԷĳƺҲĶء

Ǹܺá˾вתǸԲҸղе񡣡

ǸʵҲûϵġæ˵

ûʲôģ͸˵ˣӦ˽ҵļͥ˾³һңҺëңˮݣ˵Ѱ³һٶ꣬վֶǣɱΪ£游ǣͷ˵ңʱ¶ԹϿա

游Ҳ𣿡ʡ

ֻǸ˼ˣڵеսûʱ򣬵ͶԻĶѹԱҪʱҲëҺңʶҵˣͷȰ˵ڽսʱˣӵһԡѪսԴձˣɾ͹˲ʲôа֣֮ݶֶҲ֣֮£˶Թͱ׵һߣӵȴ϶˴ദúܺáս˿϶Զ߽⣬Ϊ˲ɱľأ۶ŷǵĻ˶ǣԣ游İ취游ȢҵС㣬Ҳĸ

ӺݻЦ֮µĻղŶ̶̼俴ƼҳĻԼȻĸơ

ǵĺӺëҵһ֮䣬ëȽҴ˾ˣȻҸ׳ˣëٴνС˾ˣʮ֮ĸײųһأͶ¡

˾ǿգ˵˵ܲţĸʱһŮҸ鷿һֱʮʱƬӣ׵Һɫ廨baju kebayaʮʱ򣬴׶ػǣĸ׵ȥëҿԼδޣظ죬гС·ɽëҴլȥ·ϿһȺŮӱСڳճ֮ǰոڵ͵صĺβݣİһɢĸ棬̲סͷһۣЦһЦ˴լŷǾ裬δޡ

г˲𣿡

˾лҡҡͷҲ֪һŻʮڣüβҰٲҲбĽͷʦʦ˽ͷʦƶϾǵͽǺܴһгۺ컪ռһݣȻϣɱ֮졣ʮǰǹģһΣëʧأС˾𣬻Ϊɻң⹫شѪĶҴ˾ˡȻ٣һӵһ꣬ӴɽдͷʼëһܣЩͷʦаףƹĶͽڻ˵ĵؽɱӣԱȡԹëΨһʣµѪֻĸףصլȡֻëֱϵѪײ߶ѪᦣӡᣬһҹɱԷʮ߸֣˰ܾ֣һҹͱˡ

͸˾֣Цˣǧڶǰ¶һ˿ͬǸҪǿˣԹҰְ˵˼仰ʰҰְַլӣƾôȰҲ˵޵˵һ˲ûûҹں˶춷Լʤˣ͵óɴˣ޷ǻɢûʲôġѪᦱֻһȡѪԹɵķսڼ䣬ɱձӲɣ⹫Ըѳᦣ˷ĻᣬԷڵΪѪᦵ꣬ǱԶʧȥԼıʶȻֻܽתʹѪᦳΪֻëֱϵѪ׿ʹõ֮

ıƽÿ£Ҳᣬ˵ƽ£㿴֪Թңѱ˵£ëҵ淽ʽҪ˵˵ˣֻҪȥԼʲô

ͷ𣬺ʲôȻͨˣϸ̽ȥʲôһɴУģģģеԼɫ̨ϵڵв֮飬ĺɫ㲪ñƽʱ

ҹ紵£˾е۾ϵǻҪ֪⡭ҿԴӦ㣬ûбҪ£ֶΣòã

û˵һźȻˣһȺԱ˸̸۵˳ԺŴ׵Ļľɽָ˵Ц˶һװֱ֣ԼεգѾʮ˰

˾ûб¶κʧҲһֱǰʮˡ

ȻʣǲǻʲôҪ죿

ɣղһ̸Ծ˾жʵѾ̹Լƭˣ̫ˣ˵ʵǰҸԼʮ롣

˾о΢Ц˵λ˵ʿ

ڨЦһºɱҹ߷Ż죬ԸȥɱԽĹ

˾΢Цٶ֣аҾǡ

ʮһ㣬ǽ

ӰվһƬֵϿգ²Ʈֻ֦а¶ͷէȥΪƯꡣ

ɫëñѹִװΧʵʵ¶ֻ۾ĺɫTţпǷװгﶼ鲻

һֱǵĳʽݿֹ˵˵ǸߺһǰŮսʿأǡһȽƣ

ط˸ۡ

ҪȻǡ棬㿪ʼɣ

ʱ̴ֻٵһóŽϼ򵥵֣
һ񣺡׼ãˣ

ٵӣׯ԰ķĹâǣһţҪͨ˿ˣΪԼۻ

ڹâǰ˵ӷʱѹFIRE

ʱݿеġ߱丿󡯣߿ǣڿв޵ߵͬĹâӸмĿ꣬˿ŵҩƮһ֣ʮѷɵӷ㳲һʮʮ٣žžĿʱһɴĻϣͳԣ˿̷ܶʶĵҩɵӷзɳʱƿһ⣬ֱͻ١

ݿɺֺҳһš޸ʱڷԲʮ֮ڶһڿȥܺʵĺɫһšسɽǶһ㲻֣׶ž˶Է֮·

ڷʮڷɵ֮Ҳ˲ۣ˦ʮͳġʮĿǰɱʮ׷׵ľһȱĿ·㲻׵ĺը

˾ϢҲˣˢشһƬѪ⣬ű׵ýðĿĨȥ
 
 148       
 
 

ŻûͻƶԷ⻤֣ݿɼˣ˵һ䣺ˣLVٷݰ

ȻʶԭԼһ׷һ˰һžһٷ䣬һžǽʫֱʱ۾Բˣӿ䣬ȫ׾ɲһը֮£Էڵס֨һɢ˾ǵѪƮ˽ȥ˱ǰһƣžžɥʧǣֱµء

ݵһƮȥ˶ԷԼ׺öţŽ˱ǣܿʹһ˳³ͭСӣִһǸҪ罣ȴ֪ȥ

û˲ϰ˼ţȻÿγ³ʱǴұԶ֣ƺҲǷĹܣڸôأһұۿȥ

˾дƮڵأôˣ

ͷؿ֪֪ѷɽڲôȡ

˾ν˵ɱһԶ塣

ǲУɱˣǷˣ

ݿ۾ʣͲ·ٹ

ûӼٵת˼ת˺ģվ࣬˲ңҲˣʵ̫ˣò

˾ؿǰԶ֣ɡ

ҲҪɱǣǵһΪˡһǡ⡯ķæ䡣

˾лȻصͷǵΪһǸˣȷȵɱҪ޵öࡣ

֣Ҫ΢ԥһ£ٵˣǸֻǴӷ

˾ҡͷЦЦһѪֱ˵ĵʱǽڷž죬ⶼܿƵؾԶԶȥΪҹСУսʬթʬ

öġݿɷѾشղŷµƵֻάְСʱõڡ

ʹ˰죬ٴ̱ڵأ΢Ĺֳог³䱦罣ƽɽ¼ʮɽ֮һ

һץɿ˵ˡ

ȵȣʣ¼ҲŰ밡ݿɸںҪȥ

Уֵܳģһ˿Ǿˡ

˾һֽǼУһ£ûʲôرõģȥɡ

һô죿ĵ˵

ҲԿ˾дߵЦһǲء

㶨ӰٵشСһߵĹ·ȥڰת˲ûеӰ





149

149Ļ       
 
 
һͭСӣһһѽôͻأرڳ³Ĳϡ

ų³ͻȻɫܵ˵Ժ֪ͨһˡ˫֣Ҫȥ

Ӣܿһۺ٣촽ĳ³һۣתҲ˳ȥ

һٵһ죬Ѿ½½ס˲ٲˣģıӰȴĿվſڲĵط΢΢ͷȴƺ֪Ҫ׷

ӢһĭСߵ󣬵˵лл³ѶһȻɵķʧ⺢ӵһӶƳˡ

ת΢΢ͷһ᣺ܿͽˣҰʲôҪлġ

ǣǸǸ㿪ЦİɣӢٶ˿ĭ˫ֱȭǰҾʲôʱˣ㻹ʦͽһףҸ飬Ժţ㣬ͱôˡ

žһ֣Ӣܣٸ׽ͽնˣģǺܿģѧʲôΪΪһף϶úáʰʰ

ģĲСӢס۶ˣǸӣΪ㡭

޺޵˵ģʶˣҲ˵֮ǲûн飬ѵ㻹Ϊһѳ³ôҵ˰أǷɹţ

ǷɲǲǾ˰Ӣܳü˵ߺߵҪߣæƵǰס촽ţ۰Ͱ͵ؿ˵

ԼӢܾԶƽͣ˿˵ðɣ㻹ʲô⣿

ӢܺϿʲô飬ĺȴ˿͸ıˣ³⺢Ѿˣô࣬Ҳ㡣

ȵؿָסƤݺһףӢȣƤߣǱ˰ɣһǵİɣ

ӢܴװԼųЦ˵ûûУһԭҡ

ôȻôԾˣʣݿɻһһӳ³Ǽ֮ͻ䷹أĺƤûܰ

ȡӢȥηη˵ⲻͳԷռı˾ˣ³

ռ˭ˣռʲôˣŭ

ǲǡ³Ǹôҵ£β㱳ΡӢܽ˵

ЩᣬЩЦģ㶸Ȼôһ治ӦأһֱΪУһУ³ȻǸˣҴҲûʲô˵ģǰһǴˣоǷУ㲻Сŵʣʥĸӵ˽ף͵ġ

Ӣ֪ܲ˫ۣ˵̬ġ

Ӣܸ˵Ȼ죺ѽȫ֪ļƻѳ³ͻɽȥȻԼƴ׬Ǯ׬Ǯ׬ǮǷأȢϱѽ³ʮŶȻû䣬ɽ϶ЩȻӣҪѧҪǸǸǮ˭Ȼþ˾ˆŬܶ׸ʮ꣬ഺֿԿһСС³ܵüˡ

߹һ̴Լ˼Իת˶ѵĳ棬˵̾һŶпǼ޲á

ӢܲȻЦЦҲġ

㲻Ź֡һ㣬ӢܣǸССۣرŮˣ֮ǰôٷ׳԰׺ȣҽҪһֻ

𣡡Ӣæҵ˵һ㡭

ˣΩΩФ˵㵵ѪŮĵ飬֪ǸУ³ļӣ˰ɣҾҪڵͷ⣡֪Ů˵³жң

˵꣬һŤŸ߸ЬŵŵżȥӢ㶵ؿıӰ죬Ȼͷڵϣֱȥײǽ̰֪

ӼҧָףСתȦ󱾻칫˾ĲƷĿ¼ҵضɳϡ

ȻǶ飬ǾҪúòٰһ£Ͼҵ˶Ҷʮѵóһεϰһɶ£ĵĻᡣ

׻ˣֺ쳾¾ȫŮԼֻԹܼҷԸһҪȫϣǮãԼҲˡ

æҹҪׯ԰ȥˣȻ᲻ȥ

ҲˣʱģӴҴҽסĺ¥߹ǰʱӦתͷ΢΢һЦȻЦת˲ţǸŲӸеϢůůԼС

˼룬һ¿ܺҪȻײ᲻棬һҲֻԵĿףһͿԳˣü뿪֮ǰһ棬˵仰

ÿձڳ⣬ðĽΣҲǱؽŮԣ˵ˡ԰ٷְٵȷ˵ڣһ۹һȻ΢Ц˵ӣǸùҺ㡣

óһ˵ſڱ͵ذѣͷ̧ͷʱɫ֣ǿ˵ôˣûϢ

еġɫճ˲٣·ҲôڣĻɫɽװ壬ƾն˼Ӳ֮

УдϲϻҪ¶ϧӣǼʲôҸ˻ǺϣܲμҵĶʽġ

ٺЦС㣬֪ģҿδظ˿顣

ӷİã̾˿˵治˼ˣһŮټҲûʮ߰˸ôҽԴϲ

˵ţϵĻգҪ𣿡

˵ͷȻҲڳﻹжѣѰҲˡ

һ·˳磬ְ˵ĿǰδȶʱᷴˣλѻǾһȽϰȫ㣬Ҳ⣬ɽɡ⻰˵ʵ⣬ȻһϲͨΧ˵ɫ绹ǿóġ

һȭлС㡣

˵ˣתߣȻͣˢת۾һգգؿӡ

ĵط컨һҳѡԼϲİڻֲˣ̧ͷɻؿ㻹ʲô𣿡

˰죬ڻǳ˵˳ӣҲ㿴ʵϲ㡭ûϲ㶩ĵز

ΪӻᲪȻŭѺļᳯҹѾ˶׼

ǲûУӴſţ̧ͷۺɫļĴۺ񴽣ɵĳ͸һɱ

ҵȻ֪ӹһƽ͵ػشһ΢Цһ֪ϲأΣҪң

˿ĺ¥ɫصվţΨ۾ʲôȻתͷȥСأô

ǷǷ˵ǸˣĶԹ𣬴֪Ҳ̫£˴˵ɽҪδõģԡ

ܣһʼҲΪǳ¼³һ·Ϣ¼ҽոû˳ɽһͷŭغҵľһǱа˸

ּĬЩⲻȥ˵СҲǱеӢţ˴γ£ʵ˿̾

Ҫ𣡡үɱ¶˵Ȼҵļ⼸ҲΪ尰ǰ󣬹ʱ򣬱Ҫ棬аޣһɱԾ󻼡

ɫʣԱߵ˶̲ס׷Ȱ˵µصͷƽ˵һ£һˡ

ҲãСأȥúϢкܶҪæءһ䣬߳ȥŴݵתǼ˵壬ڰ˳䣬Ĵ£ܲʴ£Ҫӳ飬ٶˣûʱгǱȽ϶࣬Ҳ֪ҼӺСؾҪˣԺҪչݼҵƹܵģʱȰСصλãҲദǲǡ

ȻЩ߳¥ŵʱ򣬹Ϣظ̽ɫʣܣس𣿡

ȻһҪ㽭ú̸һءȥ鲻΢Цţ۾ںڰԡ

ԥһ£СĵǸˡǲǣ˵һơ

ҡҡͷǷʲô˵ģ˵£Ҳҵļƻ֮£ܹ

׹شӦһǡͲ˵ˡ

һֱߵͣϢȺĺ߳ţһֹסЦ˵ֻó

ǡԥɣشóֻ˫ַϣӣȴ˹һߴ򿪷ţһ߼ʣмֻ

򶨵Щ棺Ȼһš

Ŷ

һЦζʮ㣬׵ؿ˿ֿȴûг

ģֻǿҶܿǾ͸ˡº͵˵µҹȴһ亹־Ĭ

ֻźͨ¼ˣֻ״˵㻹͸ͮϵ

ӹֻŻش˵ǣڽ

ģģĸǿɣȴ޵ܼ࣬ȻûɵĿ´źĩ˸̾һҲɲŮò

ͮǸù𹼸˼ҡ˵üģƣ˵ɡ
 


150Ժ       
 
 
Ͼŵ㣬ʱ򣬲ĸӦڰ칫ӵչһ̳ƴɱ˿ȴȫڴˣɫҲ˵жÿ

ӣҽ˵Ҫס죬ॸҽĻˡ˫ֲȴҲ޿κε˵ˣǴҲܲס㣬ʦˣԺȥģӢܣ

ȣӢ֪ܲʲô⣬һв̧ͷ㶵ؿ

ָָŭһʱҲ⣬ʵûһ²ѻġ

ĩˣֻ˵³£ӽ㲻֣ΪҲ֪ٸȥɣǰɣҲһ˼СסĿǸߵСٱ˵äץҿɲȥ㣡

Ӣܳüؿֿ·վڴߣȻȴ͸һɼ̵ĳ³Ͱ͵˵ܡ

Լ㣬ûϰˣǰʮ˰ɣµĹʻ벻ҪÿôнˮҽԺ㴲ģϽӹذ칫ȥ׬Ǯ

ת躣һͳӹȥС㣬һ㡣

̵ͷǣס

ܺ޺޵һƿӢܣԼߵ³ǰ˰죬̾һѾպˣģ϶ȱͻƽɽȥ

³ʲôû˵Ȼ˫ϥһ˶һͷ

ӣǸʲôǷ⽨˼벻𡣡һѳֱۣ׾ٵذѳ³ɢ֮ڵĳ³Ǹʮ꣬ټδȻţȴʼѲ˵ı

лȫ棬˵ظƽ̣Դ˳³Ѿƽɽˣ֮ϣȥҵ޷

ɶ֣һ죬ǰѪԵģֲǰΪͶ߰˸ʦҲʼĶӣʲôүүǸϺصúܣҴ绰£ٳ˵仰ģңͷǸ̾һ١ԵΪҲûˡ

³ëԾƫͷӢһӰ˵ҵҲϲңûҵ֣ﻹùЩ

㡭ܸҪ³ֿˣ壬᲻£ǰչˣΪ⣬ƾҵı£ܻȫֻӱأˡҡܱˡ

Կǽˮ£ܺݺݵߣһĶ̷һ˽ʲô𲻱ģҪ뱨ҲǱңҲŹ㼸죿

³һִֵߣǲתͷ

ˣҲ˵ʲôˣе⣬СƷҲжţί㣬һ΢ĵ㡣˵ŵһӢܣúõһ£ܸƽɽľ¿ңҶǡ

ʱ򲡷ű˵һ߿ˣһˮַ£̿㣬¶СȵССֺͲ˽ģ˵³ˡ

Ӣܵʱ۾һˣҲ

ӢܶסȥСֺСӶһƴ򿪣߾

Сһ㰢أܵСͦ˳۵ģЦеʡ

Сͷ룺æ񳯻ͱſиҪĻʴǰ

ʱ򣬺СӲſӵ̽ͷԴҲȻЦЦǽ߽һֽӵݸ³ʦʦܣʦ˵㻻·Ժ

³ܵҪȳڣӴСںʪĴ۾ʱϴε£˵ˣֻҡҡͷݹֽ

ӦõӦõģܺȻһİƣ֣µ˵³Ѿƽɽˣ˳Խĵҩ²黹˳¼ңڣֵҪ޾Ҫһ㣬㿴ϴĲǴӳ¼ҳ·ȻҪģ

Сһæ˵ǲǡʦû˼ġ

ûУ͸Ծˣǰɣ˳³һѣȥϰɣȻ㱼СȥûҽԺž͸ˣҹصġ

³ĬȻӹֽ߽䣬ӢܵĵؿٿС룬ֺõʣСѣԱòã

СһŲϣݺݵ˵Ųϡϱˮ

Ӣ۵ļһɻ㶪ˡͳǮ˵ϽȥС裬ʲôʲô

ҪԹ˹СҪ

СæСԼߣЦ˵ллܣˣʱϳϷԸҳԶġ

˵꣬ͳһſ˫ֵݹʦǰסԺ渶ķãʦһҪ滹

ζЦЦҲƴǣֽӹ˿еʣСж೤ʱˣ

СҲЦǰѰչ˾Ƶģڲɻ¥¡

¿ͷĻشȴܵ˵ͷܺúܺãΪ

ſˣ³ͷ˳ˬƳţп㣬ЬƤΪ紵ɹҹڴֲڣҽԺʮ֮󣬵ð˲٣߳ȥͱκһѧѧûʲôͬ

ٲɣֱС˵һ䣺߰ɡ

ȵȡСӹŵĹķ̫Сͳһֽչ˵ݸ˵ˣҪڳеǼĵַûΪȥпҵõ

³ˣжɽﳤ˵ֻ嶫һҪʵĳֵĳСһ顣

ܿһٶ˵ˣ躰һǡ

ǣȥС룬忪ǻؼҺòã·ϸ˹Ŷ

СʮضϺһù˹ԳУ

СϽһ£ȻЦ˵òáһʦҵģԺҪڳǱرĳʶһͲˣȥһ

Ӣ̲סˣȥֽ³Ѹһ󣬳˵ãԼң

ʵҲõСͷС﷭ŷۺɫԪ󳮣ܿҪʵҲ򳵻ؼ

˵ܵ³ǰ˵ھͳԼСʹȥ

³û˵ȥССȽں棬СæضԴҺҵصͷҲȥ

Ӣܿһӣȫһ躣ǻȥúÿˣȥ˼ɽͽܵİҵ

δõĶһƬңĻľѾʰɾˣʣĿĶϱڲԫڵţĸɿݻưףĿꡣ

ëվڴ¥ˣ̫ͶѾյȣͷϡİ׷ɢ۾Ǹ۹޵Ĺȣдʡ

߲㶥˵ķܴ󣬴Сϵĳ·ʱӭȥ

˼ĸվʱĴź棬ĬĬؿš

˾дҴҴӺסֱۣ̣ǲúϢʲôأ

һۿë飬ɫ˱䣺ȥ̫ˣ󷨵ĸ٣ɢǻǻؼȥɡ

˼ĸ֣Ц˵ΪǻؼңͿЩ߰ˣУڵ״̬Ҳ֪˵磬ǽڽ֣Ҳȥˡ

˾ĬȻڲ˵ģⶰóֵġ⣬ڶ๫˾׷״ùģһһźʦŷнĺϹ˾ýҲڳû٣ﰵﶼڱ
аɷ죬һʱ֮ʲô˾ͺá˼ĸһ䣬ûпǹߵ⣬ȥ

˾гĬޱߵһư׷Ŀ

֪㲻ģ˭ûʢʱ򣬵Ҫ룬ĿǰľȶǽһҶĻϵģ˵Ҳ˼ΪҿҲǸֵˣڹ˼ңңëһ壬޷꣬òװǫѷȳ£֪ҪʲôӣЩ˵̼ʮ

˾ǿЦ˵̣ģȻڡʰ࣬⡣

˴УҲʲô⣬ĸڣëҵĽͷһҲͲˣǣҪΪʲôһҶΪҵѪһϣε£ǸΪ㸰ҲΪˡһҪʲô£̾ͻҷҲҲڶ㣬𣿡

̣ҶһúñԼġ˾Ŀ˸˵

֮ǰĸٶóΪĻ㣬ãСˡ˼ĸסҪĻͷ̾˵ǧ֮ãֹǧû㣬Щ˵Ȧڲӣڹˣ˽ΨһĺӣôܷΣա˼ĸ˵УȥС̸һ̸ǰѻ¶ͻȥĸ˫ҲûʲôŲµġģǾίС㣬͸ǾһʢĻ񣬱ŮеģһȱҪʲôᣬǱߵ㸸״ͺСĴȥȸ£Ҳνæ˼ҡ

˾пЦõ˵̣᲻̫Զһ㣿

ѽ㺦ʲôӺɷ򣬿ʲôȻҪϳ˼ĸЦе˵ҲҪǸϽʲôģ꣬Ϥһķ飬סϰˣϲطˣٸӡǶá

ѽѽӣˡ˾бԹţһתͷĸѾæ˵̣ǻȻؼȥסŰɡ

ëƿţʣʱ䲻ԸȺˣʲô

ûû£ҵ¶ˣǻؼҡ˾ε˵

ëͷϿ𽥵޺磬̾һ䣺Թأɢָ㷱У֮ؼֱϵˣǻʲôģ





151

151Ů       
 
 
ҹĻʹƳϣ°˳ɢȥĽֵϱÿտյ³סһ·΢΢شȻǳʱڣ亹ǴŴŵشӶ

һۣСɸһĵطСſϣ˯úģСֱ§סСĲӣȻֹͣǰĶ˹˯زſˮʣ߷

翪ʼתһ죬СĿ˵ǿǰˣ³ҲԼܵÿԣڻɽҰ룬ϵǶָ·;ԷʶôûԼԭǸ·ա

ǧ˿ڣȴÿ˶͸Į룬İ˵۹ǻɽ䱸֮ÿεȥ·ʱ򣬽ӴĿʮа˾ŶȻӿŲͷҲصȥ߲ͷذ˵òá߻ЦѧɣİɣǮ˻ز˼ҰɣСӣҾ죬һǰʣˡ

еѿ߷ߣãȻ֯һ𣬵һһȥҲͷ䡣

··ƣͷĵͼָʾĿȴʼղܺͽ̤ʵһ·ϵһЩڹڳϵĴȫ֪Ӻ֣һС󣬿죬ôã֪Ϊʲô³һ̺ȻһԼԶҲҲҪȥĵطܾСĺ⣬Ⱦܡ

ûеСŴӺСı춼ˡҪؼҡ

Сһǣ̽³߽һɵ˵ôˣ͵ɣǴ򳵻ȥ

ã³رųֶ֣嶼ģڴƮ޵ⱲûҪʹ࣬ȴʵʵظһأ뵽Ҳ磬ԶҪάҪʳˮϢ״̬ĺ˱ĺףҲ

Ҫǻйһɰ֧ھͿ·ڵϣɴʹȥһ˰ˡ

߷С˵Ҫ·ȥû˵㲻ԺһߡҪؼˣ

³ͷһˮŲʽ·ʪˣҹһϡ

СҲȰ˵ǰǻȥɣڼһȵĽˡ

С벻عȥϥǴߴ٣Ҫöˣ㲻ȥİСҲѽ

³֣һЦ˵߰ɣòŹҡ

ڤ粻顣С벻м˵С꣬㱧

СԱССȭͷ³Ǳ̽ȥ㣬װߣ

ЦõĺСæ룬С뻹ݣСȺǬֽķڣȥʮٷų

ڣ³Ȼеһ̧ͷɵĺɫգէͫʹҲƲʲô

ǿߣ³ϵ˵

СҲֹͣ˽л̧ͷȥСԤʹӺĺëըһֱС룬ɷ˵һ³Ҫһߣ·ڱȥ

ڵĵطʵڽֲԶҲҵ칫¥ʱ򣬼ûӰ࣬ȥֶĵĺ˼߲¥ڶģǾ޴Ұһںҹ˶ɡ

ײײܹһֿڣСԶԶһ⳵ûѾˣضδ򳵶Ӱ

³Ӳһƿŭǿߣ

СĺëէоһΣյ£ǿ˿־ԼȻʲôҲ֪

룡³ߣ˲˾ģС룬ǰ׾ǵڣµȥ

СһأƬ̲󣬾͵һһͲˣ³³ͺС³ƽ˵һ䣺ߵһһ

ǵġСûü³Сӣһ㰡ζ

СһСøӿȴһʱ̱˾˵ĵһڣ߶˳ָѻһ˵Ľֵȥͬʱס³ݵһȾܡ

öЦûС֪꣬ʹǻ٣κβ𣿡

ֱͩǰĿտֵϣǰȻһĸŮӣ֪ʲôɵʵĺɫڵأӣüĿ续˫ֵͷһͷûУͷƤҹɫ·һĹâ

³ļҵҪǻһ㣬ܵʶһҪɽԸǰǿУûȫήľһ˿ո¸һﴦ̰ʹϤɫⲢδұڿյĸоΪ٣ѾǸƽɽ㣬磬µĳ³

Сһһȥղŵ߶ţ뺣ϢͷµŮӽЦţҡҷˣȻԶܶġ

ӢСӰζͷ촽۵˿ƣֱ˵ȥ

С͵ƿ³ͬʱзɳһɫڵĹâ޻ʣ֮ȴȻը磬籩һŮӰȥܣ

ŮӳһչʱؾʹʧСӣһ˵ľװҪǧ˰꣬Сһ£

³СƿȴûûߣݺݵؿǰĺŮӣ˵Ҹʶ·ܵȥղųֵ˲ѣһ˿ϣ

ҡҡСţȻֱͦţ£ûжʦߵʦ֣

ޣҲҳֵܣ³ŭһ䣬Сȴɵǰն˵ֻһֵܣҲֵܡ

ŮڿڶЦ״ʦֵѽǺܽˣôϻء

ſӣС죬¶Ŀ׵ï}ˣһһǱƽ

Ӵ~~~~·һˣȻһڣŮɻתͷʱӭһ⵱ͷֱؿڣɫĹâʵʣݺݵúŮҲֲ֧ס屻÷ƮУ·ǰһĶ¶ļ

һֻԲСվڽֵսǴСβͳõžž죬ֵذŴͷ

Ůסǰ½ȤؿǬ밡֮Ũ񡭡ϲ

ʱߵˣƮžͱСķȥСһδͷתܣСβͻϷŪڽֽǻζ¡

Ůһ뿪СͲɷ˵س³վܣֻͨ˵ʦˣ

С̬ʱȱʱ򻹶̣Ȼһܣȴʼղ˦ºŮӣʱŮҲ¶˾ģ׹棬ʱܣ̾һ󡭡ЩϡŹֵȳ֮ҹסúˮˮͰװˮˮ˾֮Ҳˡ

СͷܣŮڰ׷ҿҹˣȻ񿴵Ƭ컥Ͼдˣ΢תأ

һǰȻʮ·ڣ˳ûһ¥ĬںڰУǰĹ㳡Ҳûһͣţտյ

ŮӾͣСһ̵شʮ·ڣվмƵضҡβͣؽһô

кβҡŮһЦһۣ˵ãͷɲƱɷĸأĵôһˮײġҳ֮󣬽ҾͶȥ꣬ȻЩڳе࣬еı֣ôõĵطռ޽װ׿ţЩ֮̫ϧˣã

һΣڿƮվʮ·ڵС룬СһŤವشеɵĴţҪء

ŮӺԥȥΪ赲ǰһ̧м䱬һź쵽µĻ棬ǰĽΧǽֱȥ

ĸߴ׵ʯ񣬾ڴ˿̺һһɫವؾĻ棬Ӳȥ漴۳һ˶ͷźŮӣһȣηҷнصأȥ

Ůһ㶣ڿסͷ˵ʲôУʲô⣿ҿɲ֪ҾͿˮͦõģڴô嶼ûеĴͷҲ𣿡

򻹴۾ŭ𣬶Ϻһڳѷ˵ŽһΣƽ׵һ棬źŮͷ¡

ŮһЦǧ겻ĵֶξܻġ˵ȴҴ⣬ӣ˦棬סͷϽĽ

ҷĻһʱֲ£ʱСʯĺȴ̽ͷֹǲɫâԽŨңʵʡ

һᣬֵĹ⻷ٶȸֳ뷨࣬ɫĻȫճͭףССһֻȴȻ۰µһͷһΣӻûɵĽǶˣɫĻ㣡

Ůͽ뽩֣⧲һţ´룬ضһʱ̣ɫϯϣһھ̵߱۰

Ů۵üɫѪⷭ¶ɭɭĹǲ棬ֵûһѪƴƮȥֺҵضһڹͼֹɫĽҽɫƺֻʮֽֿһǵĹ̶ڣƮ·Էû׷ϣֻǼ۳˶ͷһ¥ôߣӴܵĵˣӵغȵ

ŮҧͦסȹһѾбһϣһ޴Ļ״޺޵˵ţ˿ڷʢʳ㣬˵ľѪ֮󣬿ͷʲôֵң

Ȼ˺ٺЦ¹£ϵʯ񶶶壬˹צӣ˸߷ͥض֮أһССʬڴ˵ظߺʲô˾Ѫֵܲڴô

ŮĿɿڴûٳзѾ绢˵һץѪ쳤ȹһѾж

 
 151Ů       
 
 
Ů˻ƽУƴ˱ΪŲһȻԶݣת۾ʧʡ

˰ͷȹںʹȾʹƾʧצϵָףСĵصȥϸղűŮĶϱմϵһǶǲ磬һԼԭվĵطͦأʯ

СŴʯΪΣӻС֣˵磬ллǡ

ߣСޣò£ԼգȴˮһֻۿҪǴĻ죬ð̤أʵ޿ɲ£˷ˣרڴزƵأϹ¡

Сĵضŷʶ̵Сָϲؽ

ض֣صֶãֻҪǲ壬Ҳûа취ֻ֮Ȩȴ޽֮𡣡˵мʱ򣬼æʢ̫ƽսңΪȺĳݺ᣿

һҺθɣ

˵ҪʯȥȻͣסһ䣺˴λ·񣿡

ССָƤͷһȡˣллȻѵСߡ

ͷָֻƽ





152

152ƽҹ       
 
 
һҹע̫ƽҹңֱǷȴֱƻͨſվ죬һ۾Ϳϳߵˣ˫֣Ʒվſڵĳϣ״

ûˣûϨֱ³ذѳһ˦Ҳ̫̫˹涨ԸʵеĴʵȺӻˣ֪˽вƲܷɱַ𣿣

Ϊ׵үˮһЦģ˵ϻ˵ķɣǵ˵ԼҺΣʶľ͸Ͻң˭ɱҵİ鵱

ܱųţͬҲЦһӵĹˣҵͷϣĳǸطˣÿ˰ٽһǮҹĸ˰

үüͷһѹҪ֣ǰһȰһ䣬ֶܱ˱ȭ΢Ц˵һ֮ƽɽ¼Ҷ꣬ǳ͵֮ˣôΪ㣬ֻߵүİǰղѣ֮ǰͳ¼µͻʶǰ̽һ

̽ʾӵ£Ӽµĵƶ򿪣õҪöࣿùڳܼŵ̼ҸߣΪķԼ㣬ʷľ֤ǲΪе㱾¾Ϊ棬ã

үŭĿӣҪһסƤЦⲻЦ˵αضҲΪһǳ¼Ϊߵүİʧ˼ҵôߺߣǾͲǲǣ

ЦǱ޳ܣ͵Ϯ˳¼ҵĶ¼һûˣԼ²ֱˣֻϣǣûУ

үƲסشһȥǸ˵Ϊ޻˵˲ᱦɱ˺̣

ǿɱӭԼȼ֮Ȼ˵᲻ڶԷƽһˣϾߵͷرôܹסơ

ˣϻǲòֻ˵ĶǸݣǵ˵³ˣα׷ʱˣϣ

ʹүҲ䲻ʲôûӿŭͷҷҧгݵ˵յ߱ƽɽһضͨɢҰޣˣֻҪҵ㻹кα⣡ǵүãһ㵽ƽǰ˵֤ʣǵүԸ͵ؽնɱ֤ȴҲ٣

ΧϷɽԾԾâ䣬Ϯ

˵ҲȰ裬ֻ΢̾ǳ¼ˣҲؿɥǳ¼ûˣٰ۵֤ˣȻΪ㡣

ܶӭһ΢Сâϵװһ˲䱻ڣҧݺݵһָ

ɻүһɽУĺ«ѾԶһɫĲɫգ

ɽһ׹⣬мһ֣бǣڵֱ˶ȥ

үķɽܲһǣϡһɳһϹ⣬ʱǵصĽ̩ɽѹ£һȻ˲ƽүĽâؽǱڷ֮أö

ϵ罣ͫͳ裿ү󾪣Ѿ

Ƥ΢̧һϹⶸǣŨҵĽâʵʣŻӿս⣬ƺʱһԾǰĵ˵նɱ

ϵ磬˪ӰȺӲҪΪ¼Ҳ߲͸ﵽͷˣ¼ʮɽʱ򣡡üݺݵرһӹ

ү˻ı鱻̹纣ѹɽĽһʧӰ٣˵һΣ𲻼

Ǹ˵֧˵һ䣬ȻҲŷڰա

תۼ䣬ſƽ糣ֻзԻ͵ĵƻˣղһȺ͡

ܷسӣ˼䣬ָһΣϵ罣û䣬⼣߰ߵİ֣¶һЦ谡衭ҿ㡣

ȻѾʧҵڼҶգϢѭϰĹɣߵӶˢϴϴ¥ñֽţ̣ݿɣȻݿɽֵٰͣС롭

³ģģƺʲô͸յƤҲоߵı仯ƺӰͫͫԼΧȥۣһԾ𣬵͸֧֮ƣǦһѹס֫ά̬ţһܶ

£ͼǲ̫ˣֻǵúСһֱɱʱ򻹲廤ӵȺվһϯ֮أϵ߳վûͻ˹ȥ

Ժ˷һɳϣƹعص̼˯ߣһֲֻȥͷ亹Ҵűǣʶڶ˽ȴʼ޷ͦ˵ĵʲô

ĺ񣬺ڵԼСɵķʶһƽǶôôʹ࡭

Լû뵽Լڳ¼ң޵Ѿռ˴ˣЩ;ſʼ޵ķˣڣܵʹҪǿһǧ

ǲǾΪˣǵļͣ۲ӡΪѾܹ̫Ĵˡ

³ѣԷ߻Ȼ˵ƿˣǰδеڽ

۾ԡ˺ԸְԵĸоУ··ɳһջԨ

ѽ˯ɣ˰ҹˡһ˵룡ϲԱ裬࣡

ȣ᲻࣬ͰԹ˹

ЧС뻹Ǳൽ輸ߣΪɳ³ռˣԴֻڵذϣس͡

³ӣҪһźõİɡݿĵʣ֣㰴ճ˵Ҳ˰Ϊɶһ·ͱأ

ڹ˶󣬶Ϊȱ㹻ᣬ룬ˣϸĻԱȽϴ󣬶սǿƽʱȥҲû£ڲһӱͨˣȻŲסˡ

ݿɸСһӾ˿̾˵ʮ꣬һҹصǰ˵ʲô취ûУ

ʼ磬빽ԣɶ취ƿڴˡ

˷գҪ취ҲеġСüͷ࣬˵

Ŷ

³Ȼһֻ۽ë΢΢زһ¡

˶˵ǧ֥֮ɣСȻǧ꣬ҲУҪ˵³ȥ̥ǣܵУȥҲܹһ̾ͿƵӤ˵ԽӰľ硣

϶ݿɵĻױСתͷץԼĳŵؿߡ

У˵ΪÿӴһĶͷҪ˵СͬЧ˰ɣ۸С˹

˵ţ˻⣺Ҳڼҳ緹ҪȥͼݲһЩϣϻ

ŶҲڼң˿Լ̸һ¡ɣСһȥ˳·ȥսԴ˹

ǡ³һڼңûϵɣ

ʲôϵһеĺ˯أҰڱ¹ӴİɣǻСô

˵ҳ緹ʰɾ룬ƺƵسȥˡ

Źرգžųĵ΢ȣɹڣڵذͶ·ļӰ

ȵӰƹһ־ôľ֮󣬳³۾ˣС
 


ΪյĲ֣

С촩ᱡ˿ĵļϥ¶ѩ׷۵Сȣںڵĳɶ费Ժ󣬲֪˭һ̶ܻ汾ϣţ۾ؿʱ칾Ц

ȻƺʲôһŤͷĴ۾ɳһĳ³

³ôؿһԲ

С뿪˻汾ߵɳһ࣬˼ֱۣһ׼Զɳϣصһ£Ȼץűų³˫СѾ

³Ȼһ

СͷԵؿų³˼ϳ³СQ¡

ԽһľϢԽŨң³ľȻؿСһһԼ߽ｬһججǾҪĻƺòôˡ

ҲС³ȥ̥ǣܵС

ССĵų³ߵؿڣ󵨵۵Сָ˴³Ȼɹͯһ㣬Ѹһ۾˷ܺڴŵصȴų³ķӦ

ôСֻʮ֣ӱָϸֻҪһסܡ

³ѵض˶ᣬһһ֮䣬СﴦĴʹƺԽԣǸط֮ԴտҲ֮һƬϱڲԫ

Сڳ³ؿĴȲȣȻƺҲûʲôģȤŤͷĥô輸ϣٻϿ̶ȥ

ССĿʲôûУС𶼸ˣļž³Լ죬ԽԽռռ䡣

ӱ֣ȻûȫָֻЩһֻչ֣ᶨǿ

СʲôûؿţһʵĻȥλá

³ʳָ᲻صش˴ƨɡ

СһģЩˤͷŭصų³ʾ顣

³԰ƣϣ¶һԴӲԳĵЦԼǵԼһôЦʲôʱˡ

ݿ˫˫ŵʱ򣬿ľǳ³ţûСſǰıϣ̯ţСţ˯㡣

ԣ߹ɷ˵ؾһͷ̷ǳԻȻٰʦ䡣

ݿһѸ߸Ьһ˵ʦ䰡ǿվô𣿡

һ£еϾͻرһ°ɣ

ޣһӺʶ͵Ǯһرð

ڣҲ֡




153

153ͽ       
 
 
ڵ¯Ϲཱུðݣ󿪣µҹ촵ǱȿſյԻȻһ㡣

СԻ֮ʳﲻǺܸȤǿһֻзǯпУԼͬ֡СͲԶſɳϣȤؿŴңСѾȲռõλãɵβٵĸ֣խĹһСܣʱβ˦һԲУವضȥ

ʼôණģݿߺ˳úɫƤһɵشں󱳣СճԵߣһһĶ쵰Ϻܲ˵ġ

СŵСϣСʳ³֥齴ҪҪҪҪ

˵ˣʲôԼӣ˵ߵǰСʱĢȸ³ʢ룬ůůθ

³һֱĬţ˿ڿ˽ڣҲǺܶ

Źݿɴӵذվȥ߲ˣڵʲ˵ɣԲܳŶãˣڲǱŤʱ򡣡

С³ʢ˰ŵǰ³Ŀϣ΢΢һȻ̧ͷ˵޵֮ˣʹʳҲ򵥲еĺ࣬ΪλҪʳã

ŶȻһİƣ㿴Ҿֺʳ׸ʴ壬һ޵֮˵峹״ɷ֮㻹Сͺ֣ܿ

³԰׵һ£졣

СʵذŽͣʦܣʦ˼

ϻȻ˼ݿЦһͷһĬжûУҲǣ³⿴ĺʣû溬ĶӪɷ֣˵ʶʱΪܣڵأǶԣȣȰã˵ģȻôǧٿ׵壬Ժô죿

³һ£ͷˣǸ

룬һ£лʦ

ˣȵȡһﶪˣһ߲ɫ˵Ȼ㵱ͽܣʽģڣһϸĽߣﲻҵı׼Ͳҵʽӣûɣ

³ڰнסˣƽ˵ףԴ˾Թԡ

ݿڲ輸һ£˼Ǿôһͽܣ㻹ʲôһɫ˵ãҪͷʼСӵ

ȣһ֧ȿȣ˶Ҳ³ɽɵģֻʦֺСʾһ£ӽҪʦֵĻһ㶼Υʦֵ˼Ȼ൱ʦ棬ﵱû

³ɫȻƽСһͷʦ֡

СܳŵβͣһëҪˣ

߾СʲôԼݣԴʦҪн̵֮Ҫʦ֮磬ôϲ񡣡˵

Сӣˡ

СĲɵؿű䣬ĥŽʲôζı裬ԸСС꣬뵣ģвͲ

ѽŶȻ˵СǺ꣬Ǻȣ㲻һʲô𣿽ȻҪͷһʦ֣ǲܲ

³ѿصͷ˵

ڻʽӣΪ֮ɡֱͦ壬ȻԵĪ

ڰѺСΪҪͷԴµĴӣݿ飺Ҳ˵С⺢ӲУֻ꣬³ŴɳƢСƢãųֻнĩ󣬵ʱѹס³ֻͽܣҲҪԽ

Դ˵ԼĿҿ˺׼ģݿɣ⿴СĵСųûע⵽ǳģ£ûһòλģĲ˵Ŀͷһûչߵһ£ó³˴ӣһӶѱӣСͻһֱǱѹƣΨΨŵŵƢ൱ɷչҴ˾پҪһѹ³İڶСģİɣԽųˣһѹصҪôҪôͶأţСǺһû

Сˣǳ³ķӦȴеǵϣ֪ᵱѣԼһֻ֮£Ȼһ㲻ʵ鶼ûУǲǲ̫Ծ

һתô³֪ҪΪŵʽӣҪʲô𣿡

³еȻŽë˵֪

ԼǸˣ漣ˣȻ֪ʲô⣬Լ³Զ׼ģﱻʵƷ˼꣬ȵķֵﱻٵ˵޷ȵʱԼͻᱻɨسŰɡ

ʱƽɽزȥˣȥأ

ҪʵĻҲΪԼɡ

Ҫ˼ʦ֡һӼСҪѧƣѧʿѧλ

³Ե̧ͷس

ӢļҲҪѡһţݿɲ䡣

ѧʲôҪһΣ˵

ǷԱͲҪˣΨ˼룡ݿɿ˵

ЩͬһĻó³ȫĿɿڴӣЦˣ̬е˵ȣܲһ̶ֻϲϣʦֶƾԼıд˸߿һأҪǹȥҲ뵱ҵʽӣڳɽһɣ

˵۾Ȥʣ³㲻ûɰɣбҵûУ

Ϊ³ãطʣʲô³ȴȻ״˵ƽɽҲнѧΪ˲ںɽȫѽڣСѧҵ֤飬ǳϵûˡ

Ϊʲôһ˲ò࣬ԭΪ³Ǹä

Ϊһƽɽ֮ʱػģ֮ȻܣҲԴ꣬ʴûвμӱҵԡ³ƽ˵ûΪȥĳɼҲûΪµ״ߣ˾͵Ϯҵġ

ĬȻſ˵ҲգԺгɣȥ˺ˡ

ݿ¶ӵҪͽϽҲҪ˲֪֪ǸѾ˾зϵΪˡ

ȻȫĽͽҵģֻǸ³һ̵ֻͨĴϺȳԣϺʵģʱŬʮһʮһء

ţڵǸడϰ࣬취֤ϴѧ˳ҵڵӣȻߺߡЦôҿ޵֮⣬Ҳбµġ

³Ŀ˵һǡ֣Свοʵ߿ҲǺѵģҴѧҽ̣һ㸴ϰ

ллʦ֡³ЩŤ˵


 



㲻Ϻ԰ɣ³ÿӵֻϺȴʼղͣԼһֻȥϺʾǸͨˣҪѧŹͨ˵óԾͳԣúȾͺȣѵɽһһ׷һ˾Է㻹֪֪

ݿһڿ۵˳ȥСţŭػˮһһסյĶ˵ô֪˼ڷ첻С˯Ŷ͵

åɫǣԴǵظȥҲ֪Сë֪ûأ

ݿȻĴָåǸʰ·簡

Լһ㶹Ž³ĵԵ㣬ڣʳΪ٣˷ʳΪܵģ

³죬˵쳾̫ܣ˳粻ĵģʴƽɽһг򣬽ʳҲֻΪΪ֮

ѽ飬޵вͬαرһţΪѹ׷ʳʲôĵˣֲΪ˶һֻϺɱȫǵˡݿɺһĵذ壬ڣҪǲԼˣҪԸⲻԸʳˣ

ͣ˿ӣղݿɵĻһʲôطϸһ룬ƺҲƽ

ĿԶڷСΪ΢Ц龳磬ͬݿɵĻҧҧ׳ŵӣ³һӼ⣺ʦܡԵ㣡

³ؿһۣȴû˵ʲôӣؾ׽ţȻеѣȥ

СڿֻзǯǣСȱҵز˲֣ż򿪱䣬óֻͲȽһ£ֵߵߵرһֻɿζǰһݣ³ϣҲ

³ؿЦõرС룺Ծͳ³ӡ̫ܳˣ˻ֶӵģԼ԰ɡ

ҳԡ³˵־ҪСеĵͲСסˣһţ㻹Ŷأȷɡ

ǰ룬ܹӴѧ˷ˣæ

һСѾ˵ͲϷβһ˦˺ǣһڣҧ˰ߡ
СˣһС㣡ҳı裡׽¹

Сβ̾ڵͲϣԲԲĺ񴽴һݡɿɫġ

รСĺ⣬


ʱڳеһ࣬˾е˽լոսһĹصＱڶ໨ʱĸĸףûϵһţͿһһ֮ʶԲĿˡ

˼ĸӺŵ֯еɳϣдˣһϮɫ£죬ֱ۵°̬ͣУ˹ĺͰȥһµĺλȤ˭Ҳ뵽һΣһ֣ͻ˸󶥲㵱ֵСȫԱ

̣ô£˾վſڣ۾΢΢𣬰𪿡Ϻޱ飬ΨˣȴԵɽ

˼ĸȴ첻⣬ֵУˣ˰ɣԹûĸ׻аСʱ꣬ٵȵȣһԷ

վһЦ٣ּˡ

˾ЦһǰּˣϴķƣһΪҲɥء

˺޽֮⣬Դֳʹ˵ǰƴµһԪ񷨱һٺ֣ܺư

˾кһͫȻŭȵ죬ӵ𣿣




154

154ڵ       
 
 


΢Ц˵٣͵ģα˽ţ

˼ĸʢʲôĵطʹ˽ҹһƪȥòã

΢һǷĪҲӡ

˾⼸仰Ѹƽһ磬мĵɳϣ䵭˵Ϊˣ

ٹȻ˿˼ĸһǰȥҿǲܣ³çû㹻ĳ⣬ٻᲪȻŭҲӦõģҿǳĳŰݷãٲҪͻȻŶ

˼ĸѣǳǳغһڣЦ˵ڵĳϣҲǴɳչ⽵ᣬô˲ߡ

˹һЦ˵Ĳ赱ȻܺãյţһҪȸѲȥգͲһ˳ˣȻ˶ͣ

˵˾һ֣٣еأҶĸ˵ˣعҲͬգܾʹ˸ǡ

ò˾е˵͡

ҲΪ裬Ц˼ĸкһվ߳˴ţǾȻһͣ·ߵĳûо͵̤Ʒ

̣ˣʲôö˾гĬһᣬԹ˼ĸ˵

˼ĸֱۣҵȻ֪޷ˣԸ㣬аҲҪڳԼϱЩȻ

˾ЦһǵôЩҹٶаֿģмH£ʤ

СƢַˡ˼ĸЦ˵ҲҲãСҵ׾ĳǺ£һ֮˵Ҳŵ㣬ĸףͺܲˡ

֪ʲô̾˿аĵͻƣҪдģһǷҲһͱңҪƣ߷Ҫ˵ΪƣƲͣΪ񲻷ڷ˺⣬Ϊ޵ߣ˳ˡҪ֪ȡһȻõѹԼıģչСʳΪ⡮ĸ֣Ѿˣû뵽Ů鰮ϣ㻹ǰ

̡˾двⲻ£

֪֪ȻСûйϵ⺢ӣԼԼסˡ˼ĸο˵СȢֻкôûл˵ԼģܲͻҲԼ£ֵܹСͷϡ

˾гĬһʣʲô

һֲĸëطǲʵģĸ¥Ħȥˣģ޷һЩǮ̷£ҲʣʣµģסǺǣڵڻҪϲŮǣԡѾؾ˼ĸ˿¶˵θڣȥɣʲôûĸԵϺ

˾дӦһȥ


Ϊ˻͸ְͮڲһСͻᣬΪͮҵϰ壬ͬûжٱ֮飬ЦһӵԤԼĴŻݣʮֻ졣

εܼǸúǰ۷ֲƽģϢ˵֮ҪۣλֻǹȣһܼĲ²廨ţȵ°˾֮󣬴ϣ˵ϣΡ

İ֮ȼգøͮһƣɫ糺ػص칫ʰ˽Ʒʱòشͮ΢һŵطԼļĸļʱֽĲɵĹĨǣĩ̧֣һЦ˵СѾͷܼǸżְλҪŬҲôȥɡ

ͷ˳ȥһ´ĺʹ߽һ㣬緢΢Цλͬ´кֱ߽˸ͮİ칫ҡ

ûӣ칫ҵİҶ

˵ں͸˿һڰ칫ѸٵţСʱ֮˾ˡ

ֲá˿డʱְǸλء˵

˵Ů˾PA֮䣬Ҫʲôġ

У˼ҸҹδŮδޣʲôѽϲ˼ͺ𣿡

Ļ𣿣

˿ôῴϰ٣벻ͨ벻ͨ

˵˰ɣǰôῴϸ˿˲ʮأ

ӴǻĶӴഺഺģϧֵǮѽ˿߳һоɱˡ

˵˿ǲʲôؾֲҪȥĵϰأ

˭֪ںʱսУ˿ĿǰΪֹսʤڱƷϵǮԵҲҪȥŪһҵĿͻģ

ԶԶԣҲҪȥ

ͮȻ֪ڰ칫ҵС°֮ǡĩԼ쵤װ޵ˣ˳Ը

 
ڵڲ˳ˣССķǷ֯չĻ̩ͮȻ֮ίر˿Ⲽʲάˡ֮ġ

ֱָĿǰϾϣԱðȫҪơ

Ұɭôûݿ͵͵˵С

쵤۾ϵ㴻ͷ˵ôƻŮˣ˵˵Ȼҡ

̫ˣ򵥡

쵤ŭʲôʱˣ㻹ָ򵥣ǲ򵥾Ͳˣȣ꾫ôû

꾫ڼİɣСҲ򵥣˼һǮŶ

쵤̾˿Ů˾ǷŲӣԽ޼ɵˡ

ʱΪʽҾȻ˶ϡ٣ҲҪѹңԱڲõĽΪҲɺӵ

ͮؿ㻹һֱǰ

ԣҾ͵µĵţҲԵģܸϣȻôֵĽأϣһԾǧշصطPDA˵ҷҵ伮οǰ͵֣ҾȮʡΪУС͸ĽС̫³͸ĽС̫

ݿڼв˵ĿӶһϣɫ̧ͷҰɣ֣žͻᱻģ

ո˵꣬Ĳ⣬һ죬Զѹն绮Ƴգĸ˾ʧ

˵İɣ˵ģݿɽԱȥӣһߴ˵Ͽͷ

ɻ̧ͷŴ⣺ô飿

ͮϲ裺ˣĽķչи롣

Ŀǰ̬ơȪԵΪҪͮǡԪϡĺ϶ǵȪЧѰ·γĲҵ

쵤װƣڼҾ߰ϣɾʹÿͻõֵϢ󣬸SPAĿͻԭƣ޵ľѨϢҸɫ䣬ͨƼֶؾ䣬š

õߵӵһʱ棬ӦͮҼͶעʽ

֮ǰ˵ģҪʽݼ磬ߴλõ£ôˣ쵤Ȼ

ʼ磺뱨Ѿд꽻ȥˣذ

һĨЦ֪˭

Ǹϴε£ǺܸмģǸммڼһֱɢˣûʲô˵ķҲٳɲ˶١쵤ЩǸ˵£ڲвгûкͨףԸжأҿְֳ洦ˣҲʹǸһ١

Ǵڲ鷳£ȡ淴֮ôģ˵ˡ㿴ôװ磬ղҪģҪɢ͸ɴ壬ˡݿĳ˵

쵤ߺҲÿڣͿɣǹڵСӣҪҺȻȥһʲôŶﵱü˳СϱǾԲܵģ

˰ףȴʼû꣬극ѾϾŵࡣ߳͸ͮȥȡˣݿ飺ʦҪˣǾ˳·ȥ

˵·ˣǵһɡ쵤ҲûзϣҪǶ³Ҿٻȥȱȵ

Ӵˣ۵سԸҹݿȡЦСɱɻģ߹ȥ

쵤һվ̨ϣȻǰббһŮӣŨױĨͷȾɺƻƵģʱеĺʽɿ㣬СģѬױ۾ֱ㶵صһԴɫŵҡΣͳ˵®ᰡ®ᡭ

쵤ؿһۣ߿ʮףͳֻٸɭţǸŮӲָ˹ͷСЦ˵®ᰡ®ᣡ

쵤Ҳѹסˣ֪ôģз·һŻҵǣŭ۾ˣָ˵Уҵ˶ʿĿܹΪʮ껹û飬СѾͷƬҲЦLOSER

˵˵꣬ȻŶһƬľǶһŶ֮Ŀնӵ

ݿͷһʧɫߺһCICILAСģͳ˳һŽɳݺݵǸŮӵϡ

һ쵤ǸŮӱɫҲȻ壬ббֽУϸϸϸϸ

쵤֣ǱǿٻʱһƬѩ֮еʶһ£û̳Ӧ

䡱һСΪ˼ʻһͷ·ײ·ߵĸϣ˸ղһʱ鼱ųֱӴӳ˳˻ڰգӡѾ㳲֯ϸΧǸŮ

쵤ǸŮͬʱһ̱ڵأݿɷɲǰ쵤һջǷѾţһſݻƵĹǸŮڷɳĺ£֮ǰһɳ죬֮󼪡

쵤һȥϵķ䣺ôˡ

𶯣㱻ˣǸ塣ݿɷվ֣һ·ģ

Ӱؽ䣬ָһգӡػؾ䣬̽ȥǸŮӵıϢһã

ͮų棬˿̴򿪳˳ɫЩףʲô£һֳ̿ʼãݿɣ˵ŮͻȻΪ˱ײ˸ա

̫ðɣѵӦáݡһʲôġݿֹţ漴Ͻ˵ҿֻǱšԱ񡯵ĽǶȳǵİ

ҡҡͷɲۼܼģ߲ͷϣͮģɡ

ݿɴ绰һֳ쵤ϵķָȼɷɻңһ¿ڹȡ






155

155       
 
 
һͨĽͨ¹ʣֳۼ֤ʵǵݣҲûǸ͵ҽԺԲѵķŮӣƾ֤ʵ˾ҲûȾơ¼˿ڹ֮ĸ½½˳

Ϊ¡һ߳ģھȵʱȻһٱˮǰˮͫ΢΢һϵı쳣µ˹ȥ
ȵȣС㡣ᾯٻ˾һֽ̫С㣿

Ծءһʶѽ

ˣҶǴˣͱ˵ϻˡᾯٿЦһϴҽԺģλͮСɣǻǸܺá

΢ЦŮм֪Ĺ۵ģ˲Ҳи𣿡

ᾯٵֱ˵Ǹ͵ҽԺŮӺ֣޷ѣҽǷĳЩΥҩ㶮˼ɣ

̯֣ܱǸ˵㿴һҵĿڹĻͻῴҶԴϸҡҡλߵ·мģܷϡţĳЩΥҩ֢״

ҲţԸȻҪ᲻ʵʵ˵ˡ

򶨵ؿҵĿڹʵ

ᾯ̾˿Ż̬С㣬֪еΰϸºɣ

ʧҵڼңǸŮԣҺעİȫллѡ

ܸҸʾΪʲôԭ𣿡ᾯٽס˫ۣ̹Ȼؿұ㻹֪

滰ϴһۣȻ֤˾ʹµİӣʼа޵ĴҲӦЧİô⼸һ¹ͷŮʬһԪ񣬶ܳأ

ǺðɣʲôһҪңȥᾯ˱еˮ˸ơ

ллˡæ˵ϽȥᾯʣС㣬㲻ҲʲôⲻΧ֮ڸùܵ¡ֻҰɣ

ȵػ⵱ȻǾΧ֮ڵ£ѵҪеֲŮˡ

ȻŮˣºأǲòģصȰѷķͮϼȥλϡʲôλã쵤ɭȻ岻ݴָ֮

ΪʲôҲţȸͮĳ˲ݿɣߵһۣ£ʦ

졣

ҹʱ֣˾߽¥ľңëõİ벿֮һûüԣ˿̸оˣ˫ƵϣѪǵĺ⣬쵽ԼĶӣָֻУôȥϢ

ȥˣ裬ûȥԣҺܵġ˾жذǼ֧עҪȥëסˣķʱ㻹òϣգЧ˵

裬Ҹ˵ҪǸô͡

ǲԴ˷ӦëֻݵĽȼ䣬ؿŹ˾У̶˵ˣ

ǣҪϣһʰȥ˾е˼ֶë鶼ЦӵͷЩ˵ǰģִǸõطÿպȻ࣬أÿ˵Թܳ㣬Ѫٺòˣҵȼ죬һŵҩ£ôܰʧΪ

˾Ϊѵرͷȥ裬ˡ

ëɫһ£ΪС㣿

裬㲻Ҫ룬ûϵ˾мæ˵æʵڳ鲻ҪҩΪҪްµʱ䣬ô˵ҲҽϵĹ˾Ҳܿˡ

һҹ˾ѣǸӣƲƲʲôϵëЦһֵ²кܶ𣿽һžͺˣֻҪԼС

˾Цˣڵذϣ˵裬㻹ְֵûûĳʲôģ鷿ﲻһֱƬ𣿡

ë˵ʲôסˣֻ̾˿϶ӹ࿡գӡ㲻

ǣǣҲְֶӣҪٰʮģְҲˣǻ࿴ţһ𣿻ʲôɼƽϵģװ˷ôʱ䡣

⺢ӣСԼ⣬Ҳ֪ҵٶһϣȷ̫Ϊ㡭ȻǸʵҵ׻ҪƷģǱаҪ˵õó֣ԣҪȢС㣬Ȣ⡣

˾дв˵ʲô

𼱣˵С֣ĸҵҲչ٣Ǹһһĺӣʱһʱ簮ȣȥ۸ǿҲѧ⹫ķû̫ࡣ

衣˾֣ص˵͵ҵصѧϰҵѧϰëҵľ޶£ҵΣҪǲ̸ңôڣëҵЩˣ췴ˡ

ǸңëƤһĿ絶һûأֵõ췴

˵ţȻٺٵЦˣ㻹ᣬҲٻһٶųӣԣëҵĽͷΪҪִⲻϲҲûϾԺȥ׵ΪҪҲãҲãԽϡëҵĴȻĶϣ⼮ǸʲôʲôƻģʱһӣĸѧҵĵһѧëҵľĻһѧȫ

˾пЦõطԼĸ׵ֱۣ뱧˰ɣôԶ

ëЦݣסӵ֣ϸϸĦţУֻҪԼúãûκηҲСˣĻʲô㣿ҲĸʲôϵģֻںԼ뷨ܺʲôʲôҶ֧㡣

˾Ҫ˵Ȼǰȵ˼Сӣ𻰣

ĿһݣƴȲ󴰺һԶڳĵҹޱߺϢ糱ˮӿڡ

ηʿڹĳ˽լ˾еߣȴһһԷ

ĴǰոҵλҰϮǻԴϴβ֮ĻЮ˽ѯΪһ˴˵˲ɫɫѾָȻ֡

˾гЦһԭλѾڼΪִˣһӣɵʲô˭Ƿµծô࣬׷ĳһͷϣҲδ̫˰ɣ

˾У㱾ΪаѾǴΪݣ㻹в֮£־ܣ˳ǰһһʮйףȻǾĻǰȥҲһ

Ϊ֮˵ȻȴһஹЦӹ˾еıӿһޱߵɱȡû뵽컹иǰ˵Ҫлģ

˵ţǰѪɫէ֣ΧͻȻƾӿһĴӣˮѪҺ״ͣӿмɫĻֻΪεΪѾԶ֮ϣΪ֮˲Ǵͷ죬ϺһȾܡ

Ĳ֮ͶȻʧëһӣǴģΪ˲л͸׷ȥǣҲʡĻ䣬˷

˾гĬðһ䣺ֻ֣ǻ˶Ϊûȡǵ
 

ӵһİ磬һĥţҪթƭ绰ʲôѶԷã߽ͨ˵绰ι

ι𣿡洫ӢܹǾȵ˵ģûֻ

ꡭûûУûҵֻ֪ܻͨҽͨĵ绰Χ˽ֻҡˣġӢ˵Ҵ㡣

ΪжǸеĺˣүǶ

ˣ˵þͽһӵģлϽ˵³ôˣûʲô鷳ɣûɣ

˵Ӣ仰ãľŭգаʱԷɣ˯ǺñûУ㲻ϴˢذ˰ɣ

ѽҺץϴˢذô򵥣޻Ŀ鲼ްں棬ðѩȡůء˵

ӢڨЦһٺ٣ῪЦ

㲻ľ͹ۿҾһ³Ƣˣֲ˼¥ڿǷ֮ѽ24¥ȥɾͲ˵ˡ

Ӣܼæ˵Ҳȥˣ㣬ҷģ

ߣȻʲô׷ʣֻûˣҲԴõ绰ϲǵе绰ͤ

ȣӢܸŤҪ˵Ǳ߾ʹһ˽ŵĸ磬˵һӵģң

ţ绰žͶˡ

ֻŭˣӢܰëǮõ绰᲻ô򰡣

һؾңһɨ³أ

ݿҧűʴӵǰתͷãСͳ³ȥιèˣȻذ˶Ҳţкô

ȥݺݵ˵




156

156       
 
 
ʱ£ļûʽʱ򣬿ȴѾȣһСľͻĦ𻨡

ͷոһˣͷһһ֪ʲôʱѾԼСԺ£źȤعŻϵĸԣɿЦһͷҵĺҩˡ

ǰǺܻӭġһӻһƿӶʮժһεĶ裬ˡ

ͷƿӣȴûжϲɫҡҡͷϽ𰡣֪ҪҸʲôһͷǼ弸ٿ˵˥ܰҲһҴʵʵС⣬ӵܱ鲼ȫʵڳԲԷķɽɱ

˵һ̯֣Ц˵ģƣҲãڤҲãγǺء

һҲ¶Σ֮ɫϽΪԸͽȥʱҵŪҩȥһ¯˳һҵȸҺǿƲ˰ǱߣͱҪվһܹʷʦңƷǽħǾԼ棬Ҳڽۡ

ͷĬһᣬ̾˵ңׯңһѾռңɽܼҲóˮԣҲ̸սƽɽ¼ȻԽһֱزŵĳ³˴ûۣǾɽˣǻʲôǵģҪҽȥ

һź룬ζ˵δа

ԭǿҵͷЦһһؾǿżɽҪ֧־˰ɣ

ȻȻѾ˵ˣԭ۹򡣡

ͷͲضˣϽղɽ¯ǲãڳһµеԻڡڵһǮǮĸ֣˵Ǽ̣ôһ涫㣬ȺһûУŪһЩνڲƷѹڵĶܱɱǮνװǵĺָ֣ˣ˵ĳλܣеĸ֣

һĪؿ

֣һһֻСϷһƣһײı𣿣

һΪȻذڰ֣һˣʲôֶΣˡ

˲£е·ĳĵһǷģԸ棬ǳĶⲻ֪Ҳڽһǧ꣬޳ô

ͷйһ٣Ҳ˫磺հհգҾΪѡʢ١ɣȻһȺ˾ڵҪҡ۵ˡ

һļ򣺡ģҹƴ˴νˣŮǸˣԺչ˲̣ܽǸܽһԺ˵ҲӲδػĴ̻꣬Ҳ͸ɢȥˣ˭ĶǶϹŶԽأ
ͷ۾ϣ˰ɡ

˵Ҳ֣ſСôصϲһأ

ͷߺһЦҪſԺҵĽɽ֪ʲôء

˵ûүıӱɱˣڶˣ֡

˱蹷ˣûǸλãƣǵǹʹء

԰Ͻ£һһ׼չˡ

ô˵صĹȻǣ

İȥޣѾжôѣվ˰Сʱź״һԼصʱٵʮӡ

˾ڲһǣ۾صͷԼPDA˸ǰȻվЦ˵ˡ

˼ˡ˳ְһֻС绹ҶƬ˹ȥ͸̺Ͱ̵ģһˮ

۷ĴӣļϷ·𻹴糿¶֭ҺʱܴһӵζƮڲпתѰﴫζ

˾аĿջϣ̫ˡ

СͷΪķֻǸϴһ̰ѹ󣬹˾æŴԲԼôŪ㶫еĻ⣬ôҵעԼͷϡ
Ǵɽժģǳ³ģû뵽һʳ˼̻ӣǳɣŪ˼æµ˰Ҳûɣӹȥ¾ͱ˿ף漴ָɣһɵС˲ɡ

ǰڼɽ䶼ҪԼġһ䡣

ʦĴá̾˸ղŻݵҪȥĴ㣬˵ˣڴڳ̵صľǹҲƲɽֹҿҷģΪطôܷ

̫ˡ˾˵һ飬̧ۿЦһ㲻֪ļֵɣ

ʲôǼӶѡʣϴҲһӸ˵ĳ³ӢܲûʧɫڳơñΪǵˮңСÿҪһġԼҲԹ˺֮⣬ûʲôرģԼҲûʲôԵİ

˾п۾ȷʲô֪ȻһЦʱҾں쳾ڣʱ־Ǹո߳

޳ָ𣬵˵ˮǺܼģ޵֮ˣҲûʲôô⣬ؾǴ˵еġɫܻϣ֦ͻɫʱδֻ֡ʣ⣬޵ô֦۶Ϊʣд֮Ҫ˵ʣɷ

˵ţתҪ͸𣿡

ĸӣе㾽ȥˣҲûʲôô˵ɷҵȤģпܵĻ

ݿۣнᵤ֮ˣĿǰؽţҲòǧȥϽͷݿͷĲDIYһˡ

˾ԵЩΪѣǼʦ󱾼ңûгȶ֮ǰҰְǲ̤һġ

ŶǾˡȻʲôæ˵УҸղŸλѧ棬һЩڽйزŵĶ²⣬͸ס

˾еһδĻؿʣʵܺýԸⲻԸ⣬ȥ󣿡

ʲôѾȫ˹˾е˼Ϣ̫ͻȻˣʶطһ䡣

˾΢Ц֣ʣԸⲻԸ⵽ȥ
 

ĺѲǳʱ϶Ǵˮůߵľ̫ϾҪƵĻûʤ㣬ҪϺü꣬üʮľӪƣҶ࣬ΣգܾšصһоͿԳ䶨磬ǼǵȻİ˸սҵĵλǾͿԶܶʱദˣΪ˵ҵȻǺҪͥҲͬز٣ҲԸõഺ껪˷Ϊҵϣֻõġ

ͣһ£ҲʩѹֻҪһͷ̾ȥõ廨

Զʱٻ˵ķԱƺҲʲôЦ뿪ˣһȫǡ

ҡûǿЦһ£һΪ¡

ҵȻ£ֻҪԸ⣬¡˾൱϶صͷ˵ҵ£ȻҪԼ£ȻҪֻǲô࣬ôһôһŵĻ£쵣£ǻطȥ󣬹𣿡

ǣҶԶһûʲô˽⡭֧˵ӡУһҬ纣ˣ羰˵ĵطʱɺĺˮտ壬ɹڵĺںһسûȥǸѡ񣬵

˾֣ص˵ңģǼˣǰҲԭ򣬵һɻ飬Ǿǲ벻

ƺҲҪͷָͷģûʲô˵Ұְкü˽СҲܶ࣬ǿסκϲĵط֪ΪְҵŮԣԹģ¼¡˵Ľģ˼ǱߣԸĻԼ·Ͷ̨ǱߵͶʻȫõģǵĸҪҵĵطܶ࣬ҪʱҲģڶǱĽͷʦҾͲǻеҡ߰ɣҵļ磬ʺһ

꣬̾͸жӯƴͷˡ

ڣȻϺϼ۾ģЦй¶ȴʼɿת˼һϵ⣺ȥô죿Сͳ³ô죿

Ҫ½𣿸ղ˵ĻȻģ

˾ʵʵĲڽϣǽϵĽڽڰˣжǲŵ֧֣͸̨ʽӿ룬϶ܳŹȥһΣδܿӵڶΡ

ԭʲôأʲôԹ˾ʲôﻹأ֮ڧķ

˾ҲԸΪϾ˶ĳУĸоֻеΣҿ¸õ

ҧҧ´¶һ΢ЦУ£Ҫһ¡

˾طſ֣û⣬ʲôʱǺʲôʱҴ𸴣Һôõ廨顭˵¶һЦʲôʱֻҪϻͷĻҶڡ

ۿȻˣΪæתͷȥ

˾вԹɫ˵µת˻⣺˰ɣҶˣϲʲô




157

157Զ޵ĺ       
 
 
Լÿκ͹˾гԷʳζ֪ʲôô룬ֻܹڹ˾б͡ɫɲ͡

صػصݿڳݷҹһɴŹͽζȷСվˮرߣϴˣСſڳ³ϣһ߳Աһ߿ӣ³ںС塣

СؾһΧӣŵʵλãɳ̫ˤһӣĹĵؾų³վܻԭ

Ϊǻȥ磬߿ҹ˵˵黰ʲôģŨ֮ʣȥľƵ꿪䣬̸̸롭ݿ˻˿;˿СٿʱͿԶĩȥȻΧȹĨϵˮ߳ббſһ˸ۣϽӰѾ˧磬Ӵ˾ͿԹҹҹůĺˡ

Ҫǻڹȥһ߰һ°ͣе̺ɿ

˿̣ȴɶҲ˵ˣ촽£ݿ̾ʧɫʣˣɣ

ȥʲôֻ֣ǶԽǰ°ѵЬȥ·

ݿɷֲԣ˹ֹţôˣϴοǸ黹õӡ

һƵ˵ѡ񡭡ҴѧҵôˣȻҪѡǸߣԼϤĵط

ȥŶȥǰɣݿɸȤ˵ô˵

ûƵӣͬȻûУиˣѧҵʱ򣬷˸ĸڼҺõĹλ˿Уڱҹ޷ˣظȥļ磺һСС

߰ǰﻹǸϵСطƴѧѧʿѧƸҲûƣټзĸǵϵͽǮڸԼı·ϣĽѽУʽƣίίȥĳԶн磬ͬ

ǽˣҲˣȴȫҪˡ

Ϲʲôأݿڴ£ĶԹ˧簮ȥĻʱͻˡûģҪҪʲô

ͷ룺ԽΪǰĻ˧ҲǸö󰡡

ǺܺáͷԼϣֻǶԷĿǰһУȥ²ⲻľȫɥʧԣϣϣ˶ǣôȡҪһİĵطͷʼѶûһ罻ȦӶġָо̫ˣҲǲϲֻǹǸΪԲһе͡

ݿɲмһˣУ˵ʮһ氡ʮʲô˲𣿽黹أȴӦôȥתתٻͷ鲻̫ˣȱģûʮȫʮ˰

ҪǲĻͼ޳ȥˣֲıƷ˵βһҪȥ˶ǣô˵ô룬Ǿζͬ֡˻ԼΪʲôͷʬͰǻҰ֪治ףⶼǻȥıҪֶΣ⣡ڶ⣡ҹһء㲻֪ҽɽ𵤵ʱڽδãǴһСƤҡҲĻڸѾˣӢһ𡭡ˡ

ϥǣĿЩն˾ϲңҸоõҲԸҽ顭ǣΪʱֵģõѡ񡣡

ǲҲ̰ͦҪʱ֣ԣӦ³ξ֣ʧ˿Դͷ͸Ͻ޵ȥƱʲôңͽܣʱ㻹Ҵ̩طʲôĻӣð

ͷϥƵ˵ҪߵĻ³ССС㣬ҶҪߡ

̧ݿһۣԼҪߵģ˵Ǳߵģھôգһֶͮ£û棬ⲻ󣬵ʦҲû£ߡ

ݿɴ󾪣ֱҿɲȥ

ȥ̾ͷַӣ̲Ӷˣӣ

ҲУҳԹйˣҲϰ߶첻ѩӣܲ

ֲûܸöѣ㵱͡

ʲôö͡ҿûᣡ

Цһ˵ԽΪĿã

ݿ˵ֲһҲϲ˴˧ġۺϿһ£õѡˡ

ǵģ˾õѡʲô޿ޣ˵ģ۹ȥôһҹδ﷢ʲô£ûˣʸվİ£Ӵ˲벻

Ҳ۵ɡԷ˵ۡ

Ҫ˾ȥ𣿽飬ӣһţԼδȫ

ļˣѣҵƬϣҪ뿪

һƬžСУʦϳϣҹˡ

ݿɴӦһļ磬ǳ˴ͣһҪҹأȳȥˡ

Ĩ˰˵ǰҲôĸ׼ҹۼϳ˭죿

ˣǲΪ˳³ڳɳء

ݿɳȥˣ걭¶һ˿΢ЦΣڵĴҡһĴڡ

ֻȻˣһİ룬ΪӢܽ˱˵绰˼ؽͨյűʣι~~~~~~Ǿ˾𣿡

ǱߴһмֹŰ

˼ش绰ˡҺ΢һת˹Իش𣺡ҡ

ǰյݽݼѾˣŵ㵽µصгǸܹʽ˵

ɿؼַʶزһ䣺Ļܰʱص㷢Ÿȷһ𣿡

Ǹ˵νţ

û취ȥͷץֽʣظһҺü¼

ԡ

Ͼŵ㣬룬ΧҴҵϰOLûʲôͬػȺһд¥һֱ¥ݣǰ̨ǽдġXXóСϵֽ𶼵һ롣

칫žˣ֣һƬ΢ҶԶشǶ˷˹ڿ°ڶ״֣ԥһ£ٲ˹ȥ

·ϣһԶΪ˾ߵķȴãζʮǰĿʽûб仯ûеԵȰ칫ԶþߣȻֻǸӣмһ¡

ȾͷŻ󿪣治֪ôŪģȴһ԰־󣬼ɽľСˮԶƣֻмʮƽ׵ĵطȴٳʮĶصĿռ䣬ӭһʯΪ壬һԹսֻ׺վ»Ϸһɷǵɡ

аӡԴ˵ûжྪȣĸ߸ЬһĿռ䣬žͷķŲˣг԰档

߶಼ۣâЬ࣬һԵø룬ȻҲôģ壬սĹսɺ׶һۡ

룺ѵҪǿԼǿԼܲƽ֣С˵д
ѹ塣

Ѳסģôǰ԰ֻCEO칫ңǰ۵ͷǴװCEOҪôˡ

Լ˵һ䣺ֵС̨ԡѣ˲빤״̬΢°ͣͦأոֱ߸Ьʯ·ϲȳнһ죬ֱߵǰ

߻û̧ͷҲǣ¶΢ЦöɾλѣλMeine Damen,Meine Herrenɱɽڷ!
 

мεģ󣬺ǰ֮䡣


֪ǲҪȥμʲôЩƿͻȻѪҲˣҧأٶҲУͣ򣬳˶

һ۴ͷϵӣ賿ĵʮ߷֣ʱ֣⳿¶һƬž

ʱȻ̶һ߳ȥСţԺشӳ̧ͷСβ˯㡣

û£˯ӡ̧ʾС˯ȥһץ˻Ͳ˿ӣҪôҰε˭ɨֵҲûôİ

ĻϳֵǱС㰡Բһ¡

˵Ӳһ࣬¶ԶӰʣʶ˵סҵġ

׺䶥³

Ťͷȥŷɳûˣúúõطһǡ

³·ԼҲ֪ԣͷվԭأ

ǣȻǡϼҵ̫£鷳ˡ˵һʲô𣿡

ͷҲûʲôΧСһȦһȦġǿʵе㡭ǶԲ𰡣Ƕˡ

ллǡСӾǱȽϲһЩ¡ɣллŭδضԻͲһ³

壬תȦȵһţɷ˵ذѳ³קѹ˵ʲôѽҶճԺ岻ãҪ㵹ãҹĲ˯¥ʲô㻹ΪԼཡ

Ϊ˶㣬³Űױĺ͹ϥ˶㣬һۿ֪ǺСģ¶壬¶ƤżȻɼ˺ۣͷ˵

ٴλͷʾ𴲵ĺС˯ų³ߣȥϴ裬ˮһ㣬ðˡ

³ֵסſ򿹾һ£˵û뵽ڳܲҲ˹ܡ

ŲССί̧ͷһǣɸֵ˵ﷴΪ㿴˰ҹܲģȺӶסСҪע⹫£Ҹ㽲ЩʲôԼãҲᣬ˽ӴȻĻҽǸ˾Ҳ㡣

³ţȻ˵Ҿ˾ˣ

һ£ŭˣ⺢ôأԿϵһλ˾˭Ҹ˵ѪԵϵעѡģҲ֪˲ģϲ벻Ǹ˰ɣ

³죬һԲǿĲ˿ܣѹ»˵ˣϽȥϴɣðˣ֪ഺڣ˵ġҪǰã

³ͷ˵ʦҶӶܿͻá

ʲôĿۣѵǶ֪˶˵𣿡ϼһѾƽ䣬ţתС۰Ͱ͵ؿ䣬һ˵Сû££˯أ㶼ǲǣ

ʦС߲ѵصͷ˵ֻϲ




158

158       
 
 
뱣ǡƮȻ󣬵ȫǵĴڣĿбӣϲӹʻ̸ִƼķչӼרʣŪߵ˼һң´һӣ̾һ䡣

ʱͣһ£λ뿴ߵͷ⣺ʻʲôҪһش𣿡

սһӣһֻɺ׷ǰһ׺Բգǰһ˫Ƚ棬ŵ£˫ְϥϣֹΪκֻصƸʱֻλ٣Ҳ̫˵㡣

û뵽սϡճţ̶ʱ֮ھͽɽ𵤣ڵֵ΢Ц˵֪ʦǴӺζ˵𣿡

ܵĻǺٳǿģȻû£ֻܵͷǣ衣

֪λѣһɵģ

һᣬ˵̳֮ǰͷˣʱʲôɣҲ̫

Ŷλζضһ£վŵ˵ṩ˶ûԼȶɽֶضѾ޿࣬Ҫʧˡ

ηؿйعƵģҺ

΢ֱͦ΢Ц˵Ȼضûֲܿɣôֱֹɳ룬񲻼򵥣

߻شֻȻ˵λ˼Ҫȡĩλ̭ƣҪµɣͱȡһأ

߱˵˵̫Ǻһܸɳ˵ɱ֮£ֻǵĹɷչֲܳеӦΰ

˵ţƽƽһӣһƬģһ

עʶһɨϲǵһ֧Ԯɵʣѽѽ̫ˣֺ̫ˣ

ȣȿȣȻǹһҪ˽ɵʡ߱ĻǺһ£æ͡

ְֶڿЦɣ

΢΢һЦ뱨Ѿϸˣû꾡ڵ룬ں쳾꣬ԣú㽫д컨׹Ҳڸǲ˹ʵƵʵ

ͬصͷȻ˸ɷչĻᣬǡƳһǿ򣬡ֶԣեȡʣֵ֮һŲ𡣡

ˣҪֵܳ߸ңĴϲ£ʿؽأҪܲܵˡһЦͱڣ֪һǬɽӾͼһľΪأֻҪһתٳͼվ쳤ᱻͼ

ƽؿָһ飬ָ⿪һˮɫ٣ʤգӳ˫кλ

˵ţָᶯˮɫ䵽ϣ˲ѵض𣬽԰ְУ̺԰ӡܣɺ׶Ȼ˾ųһڿշͷ費ݡ

е߹ЦĵľȻԺĿ֮ʱʮ챦֮һɵУĳЩҥǲˣ

һüëҵֹҿλضߡ

ʵĹ˼ңߵúܽɣұߵĵ˵ȻҥԣǲҪЩʲô֤һԼס

˵ûǴĻһǰ˼һԿڤҷ֮ǰҴСϱ˵¹ĳЩĳЩҵӵܡʲôʱͨˣҪ֤ף

λмǸò˵ˣǵû˼

ǾλҺͨͬףôأЦˬʣҲڽɣҲͬǾֻࡣ

ͣסЦֱˣҪҺһܣȷ˭ǵ߸Ұɣ

ô򵥵ˡұߵ˵Ҫ֪ûһµɳǼͶܴʵΪ澭ںںģϡҪάĿǰ״̬ѣеԴﻹܹٷ֣οаһֱ񣬲ֻѾ൱ѪʳҲϣİգ

ͷԣ

ݣΪµӣҪڽɣΪң޿ܣΪ㣬ңÿ궼ҪϽһԴˣ󱸴棬սٵʱҲҪʲøΪȣƩ£վҪагսĻʿ䣬ʲôѡ

ͷԼָԽԽĵڹȥļжУҶǾԼŬŸλҲ֪ˣ˽ʵ֮˵̧ͷһЦҲᱻ˵ǹʹ

λֲ˵ˣ󣬻м߿˿ڣִҪɣύԤ󣬲൹ָһߵöࡣ

˵

ңʵҲСɵģһΪݹϵһڴڵĸ壬ܵΪӵܵĴͬʱ棬һŻݡƺЩϰߣ˵Ҫǰһ£βһ£ĿǰΪһҵĸˮɣҲ򵥵öֻ࣬ҪԷϽɣǩԼͿˣ֪ͼҵĹϵãŴ˾練ơ

˵̯ϵһһϳϣƽŷ徲Ϊ£룬ܵõɣϣڴ˵أ룬籾иӦɽϣݴ͹ĺΪͶԵҲǼѻһĲ˵ÿֲһʣǿ϶ģοһܹʷͳʦңڳôҲһλ

лģˡüͷֱôף

ź̾Ҫɣ

ڶгɣȻǲΥġ

Ҳգվ͵˰գҵԻϻȥϢ

վ΢΢Ƿλ

ԲʻΪɺףĳֳַ֮˰칫Ҵţųȥ滹ȣֻص硣

԰֮ڣλ߽ͷӶһᣬߵ̾Իӱسɴÿܲùȥһˡ
 



ұߵ߲ͬ˵ҹļ㣬־ǿͣûйȥħͼ̽ȴȫƫƣʵǲɶõ˲š

ǰ棬Ѿܾûжһ߼ˣȻܺճҲһ°ߵ߹֣ʹ˸ǡ

мҲʰ򣺡ҲҪȥϳµˣЩī˾

֡ұߵ߿˻ΪһͼȥĬĬ䣬ͼ֮һİ칫ңֻǿһ

ִӵ۵һֻ죬Ȼ̬Դֹ˵ܣһжѾˣСɵѾϴͶ޳Ʊ

ֻͷȵءšһ͹Ҷ˵绰ƣ¶һĨ΢Цʱ°ͷļ˫ֽڸתΣտ죬

СҶ˽̫ˣֻҪ㹻ѹʶԼݵλΣͻԽǰη塭

ҲҪġ

칫ҵűһ׵𣺡ܣҡ

صǰ˵һ䣺

ڹ׵ıޱޱԴԹ޵ؿŹ׵ıӰ֪һʲô·ʲôᣬȴۿҪȡԼPAλˡòƻϴδķ˺죬һһС㡭

ȻľѵΪ»ڼӲģºPAϦദ칫顯ҪѵԼ

׵Ȼ֪ں˼ʲô߽ڣֲ֮һżеؿڣܣҪҹʵҺС֣֮

̧ͷһۣʲô𣿡

ˣ״ΪݣϿҵ˵ܣ㲻ʿ²֪۶ɵҺڳŵ޵жĺôϵ޵ߣԴ뵤ҩҲܶо˵ĹЧƥﻳСȣϢɢȥ

Ǿͻ˸£ĿǳȫҪɵ롣΢Ц˵ҵȻ֪ⶫôһλУǼ쵼ŵͷͷԣڴϸսУΩǴӣۿͿ԰ѹ˼ڴ½ĻҵˣΪⶫæ

ƽͣȴɵô˸£Ǽ˵򣬲С㲻ׯҵүСҲһ֮һżңǾԲŹֱģֻǻֱС㽻

ôأٴսΪ޵һӣЩҲӦõģŸһᰴչƽԭ򣬸һҶļǮԹԵļʲôûеĻȥɡ

ڻ̲סֻͷ˵ܣС㽻׵ʱֻڳʵܣҲԭɣ

ͷ̧˵סģңС˵ʱֱһҺΪʱڳ˶Ϲӣ

ͷϣԼõɿ˽ʣһЦҲ˵ҲȻ˵֡




159

159ؼ       
 
 
뿪¥ʱһֱط֣ʵʱֻǽ¥ӣͳˡ

ͼʱҪİӡôţ̧סͷʼ̫ڿǻؼһȥԼӢܳԸ緹úôôλҿӡ÷죬к˵ͷ

תû˵үǳͿɹ˪ˡ

ŻڵTһ˷㣬β趼ˣɢŰ볤ͷҡҡڰڵ߹¶һЦԵȥȱ裿

һӺٽһɿźһˣ

üԼĺ裺ȣȻ裬ܽв𣿡

˵AA͵Ļ̴ȥĵطЦݿ˵˵ҲΪҺȲɣҿǿȵ

Ʒڣ̻ˮһ㡣һں裬Ȼ˹˵С㣬Ӧóƺ˰ɣ

ûͨأүôƺңһ᲻˼ġ٩˵㲻˵ɽȥôڳﶺòǻûе㻯ҹһֵĹǣ

εЦһ£Ϸ˼ѣ¡

εȴֹӣףٺһЦүĪΪȰ˵Ͷ¶

ѽҲҵı֪С־Զ󣬵ǣгһǶԴ˱ϣġСһɽطɽ¶һ֣Ҳвʿ®ӣ൱غãƱɽΧסԣֲĿŵϣʵᣬ˵ˣСԸͶׯңǰɽһСɽͷұڶӣ񲻿ա

ЦЦүлл㣬ǳźˣǣһ뽨ԼɣҴӦġ

С㣬㻹ǿһ°ɣɽ൱ؽգ۾͵ڣ˼лѰһЩΪ㡣Ͽҵ˵

ʼ磺үɽУԼԺ쳾һڳʮСŮˣʱûôߵľҪȥɽӣѶ˵Ǹ첻˵Сʲ׼ӣСǣûƻ֡

ɽҲда˵Ҫ͵Ļʱȥ

ЩǺ߳ŭ˵ҵֲΪͶڵģ

ЩΣճ̾һ֪ƽɽϵĹϵͶңҲʧһȫ֮ߡ

ɽ³ôͣȨʱû˸ѾΪʲôΪһŮˣͲܿԼأҪ˶ڣһ˵֪ѣôĻµķ񡣡

̾˵С㣬ҲԵҾ͸˵ʵɣǲŮ˺޹ϵǡǡΪǸŮޣЩ»˼ӣһŮʵϡ٣Ҳ˰֮ģ˼ıǿ¼޼忡ӵܣҲ츳ţҲ۸Ķ㿴˼ңүء

ͷѣ˵ǻ᲻ϧһֶδѹκε

󲻴ֻǵͷŹѵĺ衣

ףΪӵܣȻ˵ԼĻүллѣ飬ˡ

һȻЦˣүôµӣ׸ģҪҸоһ㣬һΪء

һ죬ЦСĬŮ鰮ʵڲṇ̀ҿúܿġ

˵̾˿СMP3һ㣬ָϸŽôҲʲôҶȥˣ˵ĵط߸ɹ̫

Ȼʲô㤵ؿү㲻ϲСɣ

СγԣʱΣ˵СĶʽ¾Ҫˣ¹˼ҹԣ

û˵һȭ˵ɴǶҵĵĥӦøлϲԣôһٵĻᣡҪҪҪǹʲôʿȣ

үȽٰɡȸˡ

 
صңų³ŴǽͷݿɽʣǸСôˣˣ

ûа˵ʲô㲻ҲҪʲôġݿƫͷ˼ǲǷҲԱٹȣȻôܱأ

бۿùһ⣺ˣŹǹС

ôأ׽ѧöҪҷųԡݿɿ飬˵һ߰ȵﶪһѹ˵³ⲻǴǼį

įô˺棬į

ѽ㲻ģ棬ҿҵ¸ȻĻôȥСĵ֢⺢ӻûѧҿ㿴ССĻпô࣬Сôֹأȥɣҵ¸ǸƢҲ˿ͷ˵һءҽ׼ʱ򣬵ץ˼Ѷӻһŷֿģ⺢ӲףһŤͷϸɡ

̾ϢһݿɣǺɡ

Ϲ˵ôʹô׾ӵֶĥһˡҪһ˵ĻͲܹϵʹ֮࣬Чİ취ݿȭĵ˵ҪﵽĿģҾд֣

ݿɡᵽҴĴˣϾǾĸġ

ڿϷ˰죬ҵԼҪĶȻһ³

³һԾ𣬵ʵڳŲסҡһ£ǷסǽͲһͷǽȥˡ
Ĭת۾ŵذ壬֪˵ʲôá

ҲŶˣСʦڵ˱ŵĻ׼ľ֮⣬ҵҲûʲôĴڡ

³˵ʦľȻҵڴ治ʴʦҪ֡

²ˣҽҪһڵؼ˿ԣΪҪʲôﲻģƺҲҪ佲ԣҪĦ㶮ġ

˵ݹȥһɵ飺⻹Ҹ͸ҵм壬ǧŪˡ

СشչŽżȥճ硯Ǹôɣ

³ɫҲ˱䣬ôȴһ˿˵ʦҲǶСѧˣȻ֪ʫѧƷʲôҵ伮

ظ壡ľ˳ִ˳³Ķͷһ£ǱŵĻӣ˶Ŀģѵܹ컯֮Ǹ޵ߣⲻ躹޵ıʰǰϱȥģҲʹúܺãҪһɽ͸еԱͳɹʴˣ𣿡

³ҡͷɽ֮ǰг˶Ŀס

ͶˣǰҲԲģ޵֮дʫֻ˵ûдǵҵ伮ҲΪ˾Ե㿴㿴ӺϴԳƳǾɣ䲻޵͸¶𣿶ңʷҲûȷضڣ֪Ϊʲô𣿾ΪȻ֣֪ԣȻȥ֪գдˮ̤գ٣Ϊ֮񡭡ûУ

ˡ

Ͷ׺ʲôʿţŽʲôڣ⻹ͱмԨԴأѭѭ˵ƪаһϽƥ㣬Ҳصؽ㣬ҪʱʱУĦ⾳Ҫ־䣬Ҫɢ˼άпգģף

ˡ

³ͷӹ鱾˵ʦÿղвʦҲˡ

һܣϴϵذ塭ƺǳ³ġ

ݿ̴ӳ˳ҸңȱͶţͮҪƹβ֥ۻθƷ֣Ҫ֣

³һȭ֮£岻ݴǡ

ʹϧͷ޶Ӵ˵ҪǾΪαشԶشĴɽܵ

ҪӢ֪³Լֻ֪ڳһʲô

ݿɰΧȹһժ¯ϵĻһأ²ų³ɽˣΪ³Ϊѻ٣ܽȥϵ˵³˽̣ʶת壬Ŀ붴Ѩȥˡ

ų³԰ݵĿֺ滭Ʋèӣʲôã̫ɰˣһ͵ĳûС

СҲŽɽȥժҪԵӣСϱβ룬Сȴǰҵҵ

СҲɽȥɣݿɺ״һͶ֪Ҫôʹ³أٿŵ룬Զ˹ӡһ±ʱ䣬Ϣһ£Էҽǡ

СعͷЩΪѵ˵ʦδɣҪԱĿ֡ʦܲϲ

СҸ˵ˣǴʦ֣Ҫ̵ܹĻëôˣÿ˯֮Ÿı͵͵ĸʲôأǺֲʲô˵£Ϊ廹ˣǺܴĽ³ҪѧϰŶԣǸˣܱɺ𣿲ܰɣ㱾ͱǿ

СĿɿڴؿ˵ʦƺô͵İɡ

ҵľͺˣɽӣҪŵڵģһ³Ͱųӣηηβģʦһ࣬ҲҪˣǸҲҪܣô죿ҪǿӲҪϣҪó³ĻָӰߣ

ߣҾʹȥô˵

ɽⰻȻСͺС㱼òӰݿְֵؽ̳³ʶ֮Ҳڿӡ³һѺ֣ٿֺֿá

źСһ߹ȥȣҲˡ

³ĿȥһֻСĽűߣ̬ţһëĴβ״˴¶һ˿š

³ʲôأʶʦˣݿ˼һ䡣

³Ťͷֻ֣ǾʦֱϴμƤëӷÿһЩ

ȵ˵Ӵ۳³˵άˣ벻

Сһ˼˵Դʦľȥ޸Ҳáͷˡ

ѽСΪιúðÿһֻƤëŻôݿüЦС˳ıë˵ǻ죬Զţ

ɽСѣԶҵʢŻһĻ䣬³ͺСһٿһӣϸĵСצӲȲȣǳĬܿݿɵָ˽ķ

³ȥϵͷҲ̧ʣʦҪʲô

³ﵹ֣´ûع۲ֲĹ̰ɣ˵ڸ񣬾ǹ۲һӣηѿγ֦ѿһְҪĦ֮ܺ鹵ͨ

³º޻ɵˣǣ





160

160Сѵͽ       
 
 
⻹Դӳ֮һνӽδãʵ¥һһҹ֮ưܣڽڽǰεضĸ¥֮䣬ԵЩ᲻

й˾Ѿˡͷһ¡

͹˾ԼϴεĿݣ΢һЩ˱ȵһ룬˾вżҴҵشӶĴ߳һ滹ֻ˵ʲôȻЩΣôæԼôǲǲ̫ã

ǣҪ˵ģôԼ

Բˡ£ԷԱС򵥵˵˼䣬΢Цת˵ˣѾύ½룬֪´μʱǲҪһ

һЦˣֻûһƲأÿ˶ȰҸı⣬ṩҵѡһ

˾üëһԴ˵롣

ܿʶԼĻ⣬æ˵ҵ˼ǡ㲻ҲҪ˼ҵĸʲô֮ģ̫ˡ

߷һ˿΢ЦҲȻҺܻڹȥļж١ȻԼ֮أгͷ¶˵ķǺȻǶʧˣҿûôţԼһɹ

˾ЦһǾܾҵģΪңѵľΪ㲻ɣ

ͷſȣҲŵúܵͣұҲֻ룬Լ͵͵ͺˣһ𣬲ҪʲôɰʦŰҶһˣͦõģˣĻԶϲ桭ڰ֮£һȥˣҲڵлȨҾȡȨȥ

̧ëעŹ˾УԣУڲҸʱҲߡ

˾һӶûԥã¡

ҡͷ̫ˣҾ̺Ͱ̵ǶԵģڹ˼ûмŵıҪ㻹ǻȥɣ񣬹پ

˾еס֣ȵĴ᣺УҪһܶ

УշҷâʢûҪһʱ֮¡ĵȰ˵Ѿȫ˺ʱ㲻ġ

˾Ϊԭ򣬶ִҪ£һʲô⣬ԶԭԼһӱħ²߻ħˣʲôóɵ

˾кȻЦˣüչסҲ˼ԲҲȫΪģ㲻ʲôҹ˾ǸӺҵİΣԼģûϵ

һư˵ңëң˼ңҵϣһϣǧ汲޷ǻع֪գƫҪ£ϣ޵߸еԡ

﷭ĸо΢һָɤЩɳƵ˵Բ𣬾У̫˽ˣһУȥ

ϲòòò͹˾֮䣬۵ĸо棬ͨ˵Ļһبʵеϰⷽ棬޵ߺͷˣû

˾һֱô̹ԼеһУ̻¶ǰ

ȥԼĿܲİţϰ߲

Ǹ٣˾ֺγǡ

֪˾º͵˵ദʱ仹̣ܶŮڻǰѡأҲ޳ɱ˴øһЩôִٵؾҪľðʧˡշиʱһ𡣡

ô˾ǻչ飬Ĭ룬ʱľԼҪ̫ˡ

ˣһԸ緹˾пһֱҿԼţһСʱ

ˣôæͲҪȥˡ֣һҪȥ̳С·ţϼ

ϴǸɰС𣿡˾ʡ

ԼѸ˿ڴЩͷۣǣǴкˣʲô̫ϰߣִԵáô롣

Ŷá˾ڱֽϴҴдһ룬ڵϰµVIPԱţԺǲȥˣ滹ʣһǮۿۣ͸Сȥɡ

ע⵽ûд־ԵĴڵϰװǻһֹƵɫװȻǱ޿ޣ͹ȥȣ׻ЩϵĲͬʣΪʲôרԱˣ

˾ʧЦȻǣϰװֻʺʮµˣˡ

̹Ȼ˵仰ޱߴĿһư׷ĸоӿɤۣ鲻Խһץס˾е֣΢˵УΣȥɡ

˾мᶨҡҡͷ֣շ

ҿżֽ߽ţݿۼؿװLOGOϰ£

Сͳ³ģأѴֱѵ߸Ьֻݿڣյغòϰߡ

Ҫȥ˹³ҪȥϰģСʹȥˡݿֱ壬üŪ۵˵ι㻹밴Ŀǰķʽ³ʫϴѧŪЩ߰ģ˼һ汾¡С

ԻʣҪ˼һ²Ŵ˼һưƿҲŲῴëûСƺأ

ݿɱԻ󣬳˼һӲŻȻ򣺡㰡ΪСŮ˵ǻأ

ᣬ֪ûһô飬ŪЩĵʣ³⼸զˣ
ʫء

صͷ漴ַɧҲ汾½

һ·붴ڤ֮ȥˡ

ﴦɫ̨ϵĵιѾԿµΣɫʱҲԸ֣ʱеظ̨֮ϣԡŵ޾ɫȴˮɣƵӤһ̡

޵ԽߣԽ޵ߵԺ͵ģһ˿է֮£гɣԪӤ̶ɵ£ʼտشܶô̿УôŨڵʵʣΪʼͣڽڣ޴

԰ӡ¼ڵٶҲ˵ͻͽ츳ţΪԪӤڳٳٲͻƶ˿ǣĿǰƽţ治ȸɱ£һ㼱飬¾ͻħ¡

ǰƽϰߣʲôʱʲôʱƽľ˳ȻֻҪľƽ⣬ͻԪӤǳ£ൣġ

һٰʮ˸죬ʱһ۾߳˶ȻСѾˣŹ˹ϷСצŵأϱСݿɵĲҩߣСϣʱץץĶͣԼҩҶӣϸųҪǳˣһС֣ССצٵأСذѸڳϵĿ

³ڲԶĵط߷׼ֵӣȫעָǰĿһһдʲô˰죬׵Ĺŷ磺̫׺βԲԣǳɭУȥ

ӻǺԵģ⼸ʮ㣬Եɼɡ

ǡԼǲ̫Ūһ㣿׹ŷĲǧˣôûһɵġƭСǲԵΪ

Щ飬ӶڳһȦӣܿɽ·װӲһߵġɽֲ״ɽɽȥ

罣˸¼ˣ³гɣҪһѷɽģɽֲͺܷͲ̫ࡣ

߹һƬ֣˳ժ˼ʴ֥׼ȻɫǰߣǴϸܼ͵֣Žʯ֮⣬΢һûɱĸ֮

˰죺ľ׽ģãӸ³ȻȻǲҲʤޣ

֣ѡһúõĿûʵģͷе㲻Ծ

ϴʱǵΧ߲ʾʯŮ˵ôӨ͸ŹâĶӡ̵ģһоǣ˼顭

Լļ൱Ժģ̷ԼǴֿԣʼһ⣺˭˾ʯ

ȥĥˣû˵ⰮãСѹʲôԣ˵ҪԿ϶Ҳǲľ֮СֵûɣԴһݣûСԲҪóĲҪʲôʱ˫סԲԲ۾ɵôġȣ

ʶػԶɽϵˣСͳ³

г³ĸΪ˲оʹҲһÿҹʱ򣬳Сȫ˵ȲǷٹȣǷʣʵʵڲ輸ʳ

ϳô࣬ǻܸߵѽһֻըȸСȻһֻ³ݿɣ´θˣǸ

첻ǰѼӺĢ⻹ҵģһԡݿɶԳ³ͺС˵ǲ֪ɣʦװǸСʰ죬ʮָմн⣬ɫ屭ȣʵҸճѧʱ򣬼峴ըֱĸ͵ġ

׸³ʢСɿӹһڣȻһ࣬˦βˡ

С㣡˭ϴˮŭ⣬Ҫȥ³ؽ˹һڡ

ָһƹ˿Ե㣬ȥϰĿô

³˵СֻôΪԣҲг࣬ʦܵ͡ЩΪѣţ̲ڼѧҿԸȵθˣȥֱӱϰࡣ
ţã¾ͽˣС

ǣԴ

³͵͵˵˾䣺ʦ֣һǡ

ǡͷʲôҪѧĻҲҪšŤͷųԶ˹˹ɳСԲĹĵ룬밡ȻɽȥٿһɽزǺܿҪӭһˣԲֱ׵ظ˼ʲôҲҪչʾǵʵֲܵۺĳ̶ȡϳϰա

ݿԴʧʣǾ˵רſղƷ𣿡

˵ֲСۣںԼһеġ

Сϴ룬ݿɱСק룬󻹸űıС𣬽붴ȥˡ

³ҲŽȥסˣ״Ͻֵĸ룬 
 160Сѵͽ       
 
 
û¶ţӴҪں쳾ġơ

һֱСִӳؾصڳ³ߣʦѵʱһתͻȻʣˣ˭ɽ龧ʯ

Сͳ³ľȶװģͬʣʲô

˶һۣС˵ʦ֪оʯģӵδȣ֪̰δ뵽þʯ˵ûʦӶȻ£ȡ

ͷת³أ

³ոճԱһεϺףҧ̧ͷʣʦǻõģ
ȵؿһֻۣʣôӦʲô

С˵ʦɽ֮ͣʱڲ࣬ұ֤ʦΪ

һС㲻Ҫ˵ˣʦ֣ǱķԼ˵³

³ͷһֿۿˣһһ˵޻˵

⺢ôأֲָʲôһ䣬˷ϵ۶ԭµģֲôʱѾ϶Բǳ³ǿ⸱ƹˤӣǲˬѾڣҾһˣҾۿлʣʵʵ˵ˣҲҲʹʦֲʲôȥģ

³ͷ˵޻˵ƾʦ䡣

죬˵ۻҷ䣿㶼˵ҷ˭ȥҪʦһԩӵ˵Ҫ˵ʵôǻʲô˵ģοֲ㣡

³ѹ˵ʦȻ֪ңΪʲôҪʣ

뿴ǲ֯ġԣ빹һгգʱش𣬸һһѵһʲôǲˣҲôէë۵ģ

仰һھͺˣȻ³һ£һ仰˵صͷ

û°³ĴۣʲôСԺ֮޳Σ磬򹤣಻װãã˺УܻԵ֣ȻҪ֣Ҳ̫ˣھļң֪Сߣǣ޵޷ȣҪΪһˣһˣǻܱ˵İһŸж֮ĵģǺĻͱ𿹾ˡ

ͣų³ķӦ׼ݵزһ룺˵˾ˣá

³ķӦԤϣһվǺ˵Ҿ˾ˣ
 

лҪ˵ν֮ԤҲ

³ȵëҽҪĹɣڸΣʲôˣʲô£ôޣ

̸⣬³Ǿøһͷ¿һҧҲǼ¶һﱻѹĶʵ̫ˣҲ̲ס緢ŭ˵Ҿ˾ˣҵĳˣһҶǣǣΪҲΪҪ͵ҩҲŶȥɽ̸ʱˣҵŽʿĶӣŰŪġӴҵϣֽܳҺҵΪʲôҪһһ˲ͺҾͲˣͲáͲ÷һˣ

СѾվĿɿڴؿų³һŤˣˮݺᣬȴŲµһʱ˼ңĿⶼ÷ƫֱֱؿҹ紵ɫĴ޾ҹɫһջ

һãֶ̧ԼǱˮһڳ³ϣϺһС

³ˮһ΢һ£ûӦСѾ͵һԾϣļͼѹɳȥ³ֿ̧ܵܣһң

˲Ťһһ֮Զս˵ѹסСͦס

Сóսҵʹ˳̵ǯס³֫ѹڵذϣ³˰ҲѲˣղˣ泯°ֱ΢ŵļ

£ͷ˳һɫȥƽϢ˵

ģ³ƽҵϲ˵Ӹʦǰʧ̬ˣЩǰ£Ͷ£Ѿȫȴˡ

˵ǸһСɣʦšëܼҺӣǵϰµġε˵˺ˣԺҲˡ




161

161       
 
 
һƬƽ̯ϣΧһһۿмƬϱȦص㣬Ƭ˹˵λǰҪҼӵǼ˽һĻ

ָŽܣСھӴ춼ֻ֪ܽұסһϰİ죬ȻһСסѣһԱģǰסСӣ˵ϼҵ

ͣһ£˵ĵƬƹĴڣðסȥͶߣҵѾſˣ󱨣Ǽﲢû

˲м˵ĵطסôˣ־ˮƽɣ

ϣçײˣΪĵطסôˣ˻ɣǲʲôƿռƣṹһء

ߣ˵

ǣǵĹ۲죬ϢҹϨ˯ߣ糿ߵض¥ñֽʱСſڵ͵깺ͣҲǵĹ¼Ҳܷһ˼ֻͥǡ

ֻʲô

ֻúԶ̾ͷʱ򣬷һֵÿϨ֮͸ҵǽڣԿӰ˵λŮͬߵģƬϿǲûƽ״̬˫˫ǹ۲һܣ¶ҹߡ

˵أ

㵽һԵ壬Դǵطʵ̫СˣԶǡһ˴С˯

ô˵ǵʽ޷ҹߣкҪоģһ֪ߵغߣ̨һȺһҲϺͿˣ⿴ǸŮľ£

һߵĿʼնƬϣڼһţʣʲô

һ̹˵ӸʼûʲôûбԴҹҲ㲻ΪŮԵ߰һ࣬ȴÿƬʱƶѾ˾߶˵͵ԼĿʵ̫СˣǱϲ壬ϡǸƷǸްɡ

ضƬ˰β˵УһҪȷϡ

ϵ˼ǡ

ж

⡭»ݾ߰ɣ˵ֻǼô

ͿŮʮ껹ʲô޵ģⲻǼҲǼ㲻ûǴ˵˼ܻ꣬εݣĻǻõҵֱǣһ֪ˣ붼ֲˣ

ĿתƬˣȻǵ¥¼λ곤٣ˣһҪ˹ȥŪƷ֤ȻҸʲôͷŲ֤סС˳һǧҪ˵ֺȥҲҪش

ǣˣ

ϳһ£ҪСΪڣǳӲƴסָߵСңֲͲˣѱûס֮ͨԣǱţʲôʱ۲쵽ˣж

ǣ

صߣˮıӷ³һϣԼĳҪ˭ľʯǣѵǡݿɣ

ԼѾݿɣм֮ģŴģϰߣǽĽͺͻơ֮ҴĵԽԽΪ˵ûⷽԭ

¼ⷽĻǲģôһ壬ӦôҲˣµӲȡߣȻãҲǸ˵ĵĲᣬ³һ͵ĺӣŵĵСûκֶδ߷Լ

ꡭһӰشӺŲЦһҿųģܶҶǽһǳʲô

ϰΪذѲ˵ƹȥ㡣

⡭̫ðɡӢܾȻŤǲʵܲ˳³Ҫ˻ˣҲҳԷôʱڣҾȥؼңٲһ鷳

һ³õúܣѾڿĿѵصҪˣǱΨһͶҪ㵣ģ

Ӣܴ͵ؿżѽһСӣ֪ʲôֵأ

̧۾ɨһۣ֪֪ҲñʣҪﻹ³أ

仰Ӣܣüط˵̾˵ɡ³⺢Ҳ벻˼ᡭ֪ӡ㻹ͱϺءﲻʵɽšϺɣơ

ּӵ˸峴ʱߣ÷ԱȥˣŶӢܣ⼸΢һ㣬Ҳˣۿȥ˵ƣǡ

ͷİɣ³ͦáĲ̵˵һ䣬ˣһʹҹԵûã趼Թ˹ģҹʦû߱ӣͱˡ

ǡӢڨЦ˵ǺƢҾ

˵ģǹ͹ԼģҵǼһԣͱˣֲˡ

ӢڵضˮȲ衣

ôûȥǣе㵣ĵʣϴΰѳ³֮󣬾ʮֵҵү᲻ȥϾ¼жġ

ðɣѺҵȥסӢܳü˵Ҳɶ͸ɶˣҵĴϯ˼ģ˯ҵŶ۵úܡ

ãܸ㣿

˵̲סȥҲȫӢϰȼһֻϺŵԼ֣ʼϺ

ϴδȥԵǸζãǺӱߵǸ

ӢܰϺǣպϽͣ˵ַ֪ģȥ

ðʲôʱпգһȥϳ³⺢ҪԵõģ˼̻𡣡

Ӣ͵صԲСֵۣ̿˵вУңﻹԵ·

ףʱ֪֮ˡ

ӢܺȻʲôڲͽϲ˲֣СĵͰ͵װ˰죬һп֣µؽ

ʲôʣûʲô

ٺ٣ҵĹʿÿµĹ̶ʲǺܶ࣬ķֺ콱ʲôһſϣҼŸϼңž͸㣬³ĸѰɡСӣӣ죬ɲǼ׵¡

˵꣬˵ۣö

Źʿζӳ£ЦһģǸøأǸôһǰҸ˵ԼľҪҪԼϼҵһıҪɱһȻϰѹʿˣȴΪңΪǱ

Ӣü۵˵ǲǡ鷳𡣡

ˣ˵һ䣬ȴǰпս˰³ҵͽܣʳסУδչһѣȻҵΣģһתЦ绨˵Ǯֻȥչ羭ý裬Ҿ鷳㣬պˣ㽫ãöˡ

ǡعҵϱߡӢֹһ䣬пͷʼԺ

ôԣӢ飬ŷֲ̫ԾЦŰԡ

һʲôѽԾͱˡƻȥ׷֮󣬲ſ˵ģ˵ʵһҹҳԵĵҩǲǾǹԪ

ţǲǣ뵽ȥˣôôصĶҲѽϴβǻشôʣ

µӣթһ£˵³ҵġ

Ϲ˵Ӣܼҵطϡ

̾˿˸ţ۾⣺Ȼû˵ôϸѾﲹ£Ҫ𣿡

Ӣǻֵ̿ͣ˿ӣȻ̷Ӧͷ᣺Уٲҿɶ˰

˵³ĸ׺㲻һףϾܵܣԵ꣬㲻֪ʲôԭ˲ӣͳ³Ŀǰ״࣬ĸ׾ԼŮǰȥ¼ҵĽ͵һſԾĵҩ㵱ʱų³Ϊ㡭ȥˣƷ˵ûа취ѾˣӻţǾýʿĶӣ˳³

ĿջӢȻûûοмӣԳ³ô㣬ǿŵҩʼջΪԽͳ³ĻΣʮһֱƴϼ׬ǮϣֲһΪծ֮ǰǾᶯǿŵҩġ

Ӣ۵³һͷ̫ˡ

ڽδͷǿŵҩңʱ֪ʵǸ桭˱֮ģֻϣܻߣܴʮ¥ߵĵطˤȥˤǰͣһŵҩֱҵľ磬ҽɽ𵤣ӳ

Ц˵ôһŵҩ³ģ컹Ҫҳ³ĸѣģ֪׵ʱҪޱϲ˽ҪǣݵʲôʱͲӰ쵽ɲ˵

ˣӢܺҵذ֣³Сֻ֪һ֪鲻ӵģ˵СӾϲϹģ

ͷǺãʵ

Ӣܱ˰죬˵֮Ҹĵҩҽ͵һţԼͶãȫʲô˾ͳˣҶôٷˣرɡ

ָָϵı̣Ųţǿŵҩɺ⣬ܰ˸ˣ滹޸ʮꣿ

ġأǲһͨԪĵҩ̫ˣ

޺޵ؿĩԼָϴһμǵӾ׹ǾĶ̬װʮʮӢܡɮ⡭ǲԼɺ⣿

ŮӢܺϵ˵ٺ٣ʱ쵽ˣҸûع˾ȥˡ´ģ´ΰ

Ҫͽ˹ȥ£

ʲô취ԱӢ˵ʵֻȻˣʶؽͨǱһʶٵ˵

ңλ

Ǻ̸Ͼ٣ţ֪㲻ң 
 161       
 
 
ϢԴҲδؿɿһҪһ䣬ڼļңܿܺ߷Ĺйء

ҵļң˼ǡѹж

˼ҵļ𣬽ӴݣԼҪģԾڴˡ

ϾٸɴعҶ˵绰ֻӾѡţŶӢһģȻЦЦû¡Ѵģ˵ǡ⣡

̣Σбŷ˲뵽һµʵּҲãҲã˵Ĺȿֻţע⣬ǵ˾ͻֶδκθµɺ͸ˣþأ

̲ͨݿɵֻͷʣݿɣڶ˭ڼң

³鲻̫СȥˣھҺСڼңôˣ

ݿɣûʱ̴ͣС뿪һкۼ˼ն˵

ݿɱϾܿСսʿһֶûʣ˵ã

ٲ̹ϵ绰ֲͨ˺СιСܺãʱҪؼңڽǵ˶ĵطߣһвתơȥӰҲУó³룬Ҫӣֱϵǡ

˵ҴվԱ򵥣

ԱһǶһʮ߿顭

ֱŰԪ󳮷ϣˣģǸߡ
Ӣܴܹһסһ𡣡

ݿɹҶֻžһѱʼǱϣֳԼǮֻһȻһ䣬Լġˮƿƿ޹ȫ˳߿ţֱӾͺݺˤԡˤķѣȻٳһǵķҺװ̨ƿձϡﻩһ仹˽һСˣ

С˯˯С۾ͷ¿ȥãȻ֪ʲô¡

ݿɻ˫˶Ь͵ԡһҲȣеĲƷ˸飬ִ򿪻󣬱Ƭסԡת۾ˮλƵش֪Ȼ¥¾ͻ绰֪ͨҵˡ

ԡңץ׹סС𱳰һӶشܳ˷䣬ֱͨ

ܵʮ¥¥ңԶĵطѹ͵ͽŲת˻¥ڵϰ°ťﰵϣü





162

162       
 
 
壬ϵ˻ǱȽ϶ģݿһ·񱼳Сŵʱ۽Ƴ·һﰵ⣬ȴɵӣͷ˵СԹԵزҪ쳤ϴΣһͨ˵

СҶһ£ֵСһ˫۾رš

ݿֱ򹫳վһǡõվĹѾ׼ùһ·󼷣ԶԶ׹ˣ˹˾ŭͣ½ŲãȻĹ˵ʱݿѾ˺ţڹرյһ˲ȥɱʮף⳵վž˽ȥ˵ȥĵվ

˾һ̫ԸӣֻͨιѾˣţе鷳ȥ̳תתȸ㶨ȥϡڱҵص㣬ȷ˻ġ

˵žغֻȫ䱸شӰۺУ濴һۣòƸˣ

Ӻ󣬳⳵ͣڵվ˦ʮǮ³˵վ˾ɫǮڲؿڵ΢󱨸棺Ŀվˣ˵Ҫȥ̳ûȷһĿĽӴص㡣

½ڹ㳡Ǳġأ˾ۼĵطܶĶڴɵģʱҲӿݿڵһ·˼ѡطѸ١

ڸȻ֪

վʱ̧ͷʶؿһۼؾͷ֪ôģȻҲǾͷڿԼ

һȺŮȺŵ³Ƚһ̳ĵ¥ȥ·ȻͷͿԶĴſڣľ࣬Ŵ綼ﹺֵˣ˽Ŀɨһš

ˣ

ݿƬ̶ҵתͨBĳȥעĿǸоѾע⵽ˣ

Ϊ׵һֻ㱨Ѿˣβ档

ͬ΢һͷ߸ɢȥɢĶظо̳Ŀ˶о̫ԣ˽

ݿ֮ǰլŮʱҲʱϷķ񡯣ǵ֣ʱ룬ȥĵطһΣ۸ƽ񻯵ġԭβиָɵСȽʺĿζ֪¥Bǲңʽ͵С͹ݾۼĵطҵһԴӺߵĵطͿˡ

ڻţֱͨϵ쾮¿ǼѾˡ

ڿһҹ˿ͱȽ϶ĲңŲַǷɫŮӣݿɻŲ·һƿž˽ȥȴӭ汻дסܱǸ˵Բ𣬽ӴɢͣʮֱǸ뻻طѡ

ҡݿɾȻ˵̧ͷһڣȻסˣⶼʲô

дԱЩΪѣҪٽʲôȺѾ߳һ׳׺ɫխ۾ϻŽ㳡¿ɫĹ̬Ⱥܿ͸һ룺˼˽˵İ۰롭

μӰ۵ģݿɫĲ˵ԲҽſӣûԼˡ

ŮӿЩɣ̳IDǣ

Сݿһڸ̳ڵģƽID

Ůƫͷ˼һ£ȻҡͷǳǸǡ

Ҹ·ɻ·ûüؼһأŶӾ͸ˡݿɰִ˴Сƨи׼Ȼף

ѽںÿɰУŮӵı̱úУУͷʲôģˡ~~~ɰģ

ݿ⿴ѾŻˣæ˵Ҹ˶·Լӵģ֪û

Ŷ㶨СԼҵģСҵأǶǱأҴȥŮ̳¼ʿȣ˭ҵģűһķҪСأ

ǡ޶Сķšݿиı£ѧգʲôĻ⣬װһ٩٩̸¶ӣ38֡

·һɡ

ǵѽҲر˼ס

ëѾܺˣСķһͷΧҲС򲻵ʵëеͷʺأ

ҲҲǶƵģ뻻ɫ˿ġ

Сﰵݿһš

ҪǺëÿ˿ָлһ㡣

ҵĽӱΧˣŮݿɣ˵ǰʱ򣬸ϰ˵òҵģǻǴ˵ĵģĵı

סݿ˵ĵġ

Ů۾ЦˣȻСӻ֣ƯƯĳӰŶнʲô֣

С

СһվǽŶ

Ůӻ߿ˣʱͷѾƿ˽⵽дԱֹλӴɢͣ롭

ӵݺݺ࣬ﱧŵģվŵģǽ߼ųһŵġߴ12ֵ72ֶеġޣĪؾˡ

⡭ⶼ𣿡һ૵˵

Ϊ׵Ҳ˹£棬ҲסˣдСһ뿪ͳֻʹ˹ȥιʦ鷳ˣкܶŮˡźܶޣǷֲһǵġ

Ϲˣ֫ؽڻᶯģһģ

ǡ

Ƿȥÿ޵֫ؽڣܶģڳɸ͵ƣеŵ޺ġ

ֻͷ˿Ѿŭ˼㣬ͼٵ㶼ֲ壿ԷĿ飬ȥһ²֪𣿣

ǣʦ𣡡ֻӭɫСһƵؿԲǴŮԾۻᣬӭпͣް֡Ҳǽ˳أ뿪

˶û˵һƿͳ֤ûôѧչʾֱһ٣참ϣ

һܴѹ˲Ʈ֣ʱӵڶŮǻվȵŤͷſڡһ૵˵û˵޻Ҽйصʱǽ˰ģ

ѵ˵ǸҪĽҲμӰˣץģ

Ҳ̫˰ɣ˵𣿡

ӶԼɵЧ⣬ԭʱıԹټҷĻǲ磬°һԹԽܼ飡

˵꣬һ޵Ĺһ̧֣³ؾͷϽɫͷ̫ëͷԸǶ¶ؿյǻΪԣԸǴëͷﻬ䣬ʱײ

˽ۡ

ǰ֤ղűľ֤סĹǺһ˲˹˷޵ǸʮСŷۺɫȹŵû˵ˣ۾㶵ؿֱ֪ëͷػŷһ˺ѷεĲҽУҵ˾~~~~~~Ҹƴˣ

ʮֻң˶ǵþϸˣ֮һʮŮӺȻϻŭָڶǿ˹£Ҳ鲻Խһɫһ䣬ڻһغɫͷܿͷӦŲĶѾĲΧȺڣԼĵŲýæ̹ȵǾ죡췴𣿣

ӡڷ˵췴ǾкܴģЩķŮӣֻһʾסط֣仰һȺӼߣһӵĹָı˵Ǿ죿ǻ˰أ㣡

ʲô죡ø֤˵Ǿ죡óţ

ԣѾ֤óţͶ

Ӱ˿ĭͷһοôˣǰɽ£ũ弸ΪˮػͷȺܵĲҳ棬ҲüΣΪʲôȺСļƣȻϲܱȣȴ䣿

ţţ

û취ǿ򶨵ذѾ֤򿪣˵ҵľXXXXXXǽܼ

֤Ǽٵģȴģǵͷ׼õģҲ£Ͷصȫĵط±Ҵˡ

عϢʱһй￪ʼֻιоֲѯûһXXXXXľ٣ʲô͸¶͸¶Ǿͱ110

֪˭˵һ䣬ʱֵȼ˻ҩͰع⣡

ԣǣ

ʱӸоֻԼǰ갴ŵƵˡͷ벻ΪʲôϴɽʱƺǸϡ̶ʮȥЩСѾͷƬӶһ̨Сޱȣ־ʹӶ׼ԼһҪƬĻôƺ

һ˸߹һˣҲԽԽࡣ

ⶼһȺʲôطŮ֡ǶûɣΪʲôڿ⣿

ǸۺȹӵСѾ޵£ҭڴ绰ȥҷƬһŴ㡭ҵ˾ҲҪˡҪȥҴᡭ

ʦְ֣ɣһ˵ؽ顣

Ӻ޲ܻͷһ٣֣Ҳʲôط

̾ۼĵطǲãôĿߣ򲻸¶һֶεģһֲʦſ¶ط

ڽѵʱȻߺȣһãһãҶɢ

̳ıͷһȺžľ˽Ϊ׵Ǹ곤ľ٣ӴϲҪǰͱϵһ۶סȻ˵ץ

ԣץӰǻ˵

곤Цһ˵Ϊһżٵľ֤Լ𣿡һͷϣ⼸Ǽٵľ죡

·תɵˣڵŮҲƽֻǻعţ߸ߵؾٳһƬ

곤ٿƻȥѼ˰¶һ˿ЦݣԴһ˻֣ˣСǣˣҲҪϴȥž참

٣𣿡˶һ䡣

곤ٺǺǵЦ⼸̨һרãڵϿң֪ǲˡ

 
 162       
 
 
һԴǵӣһ˵һüٵľ֤ð侯ԱթķŻѾ˺ܾˣһ򾡣ллҵϣڸɵʧҸ˱ʾǸ

ĻŮذֻиĻֹ˼䣬ڶɢȥæԼ£ΧŴۺȹӵСһ߰οһš顯ĥͷ֮¡

ǳ̳ţ˾СĿռֻǼڵʱΪ׵ӲŸҿ˵ҡֻһǸޣǾͷˣ

곤ٵϺޱ飺ýˣȥʦͼλɣĵƬ֮꣬óڳˡ

ǰĸ봰ʾ⿪

մ̳ųһװŨױĨ˳ںװ׵ķʽñ֮µݿɣ˶̫۾¶һֻۿȥļЦһ

Ϲأл˵صϷѾл˵ˣΪչ˴ңν֮ԤҲл˵Ȼôоϲ 

лҪ˵

ҹҴլ

ν¥ĴٿģˣһһλϣһȺޱĸԲ֪ʲô̡

ôҪһĳЩǰؼƻж¡̬Ⱥͻ˵ȴѹֻ֪ŵڱзչ꣬ԵҪԸа޵ʱұŴҷԭϵ壬ʱ쵼Ȩڿˣұ˲ʮ꣬ûڵУ˵ССŮӣǷˣҪλǰļƻ̫ΪѸλˣԣɽľ棬ԴλͲףƾһλ£СŮڽҲ˶ʱദٰһЩ¡

ޱ飬רעؿһļ

ƽ⻰ҵ޵ˡһɽæԲӢţıԶǣжҵȴ۽磬۹⣬ԣĻһһ㣬ƽд˹ʵҵĸ

һۣĵ˵ˣСĻڷ˽֮Уѧһ㹴ĶǵСƤë͸λɳհԶ׵۹ⲻܱȣҲֶ֪λǷ˵ˮƽֻףӲȲǿǵ˸λɳ¶Ըλıչ˼Ҳ⣬λ͵ʱ˵öԣϾҪӶ飬žǽ飬£Ǽҹ˾æλɳеҪٶȣʵв

ٶôʵׯҲǺġϷԵ˵öԣ˵Ҫշ˵ĹЩɽϹŶʲô֪鷳޴˵𣬱ıȫְ

һЦͱĵӽֳɧңҿɲҴؽ¡ı֮𡣡

ˡƤһ죬Ҳҹܽ޷ʦϣʦ谮Ĳ˵ĻƢҲȰţִⲻż£ھֵѾˣܷġ

ǲġһ֣͹һƬҳӡֱֽˤϣӱתٶΣٶҳ߰ٶգٹ֪λֵ£ڵ̨¼Ӱרãרһ̨һĳСı̾ͻӺͽйʿϵΪͶ˵¥©ˮȥ鿴СҵҲᷢǼԭǾ참ʵǴɣһҪżðҡײƭĻӣڳˡ

۾˵ھֵ£Ƕ䱣ǵúܣֻϣͷҪҪºϵһ𡣡

ģԺ²ٷˡһĳߣ˵ɽôȺĶС׵ʱǲԸа޵ʱǲ֪ĸıһţ˵кöˣǾˣ㣬꣬Ǹʲôƨϡ໹ʲôҲ˵ĵطȥ

ת̬ȲѺã뻹ƽͣ㲻ǸˣһµҲں쳾ߣǿѴȨ·ŸģôЩ΢һ㣬ͽλӰɣ˭ҲڱﵷʰӰ֡

˵ͷл

ȵţȻ̧ͷĿɨˣλǰгɵɷǣȴʼջŲССݣ״ò˵͸λʧйء

һһΧɻܣڳ¼ȫˣݴƽѾʹߵˣ˵ǰвȳ¼ڳĴˣһ㹻ҵĴΣλззɽǸˣҲǺģͷôһѣдɱɲ·ĽݾΪ¼ǾŰѷɽһʮԶȥ𣿡

ʵزһ䣺зִ磬үԼ֪ô

Ҳֻһʱʹʧү⣬΢ЦҡֹȻѾȥˣǾˡ

УĳЩˣŴвˣȴΪӬͷСȥıһŮӡЦ˵·ڱУֱ֮ܣȥһɣύ˵ʱ򣬺Ȼˣܺǲǣܹǲǣ˲֪ǸλжģΪϴȻǸˣҲԸⱳĺڹġ

ڳˣ΢Цͷ˶ˮһԲ

λĿǰҪĿʲôǼаǾ˭ʲô˭ʲôô˵ڻûʤʵʱ򣬾ڵˣΣ˼ôһʯͷͷǵסװû˼ҰڵԼΪҪŵ÷λɶߣ򱣻ġ

һģжϴܵ㣬Ѿ˹˼Ԫ˼ҲشŮˣܼõ£겻ʼįƨ

дһ˿ӵ˵˾вǸӵܣΪǡë鵱һ֮ɱʮλͷʦĽɫȻŮ֮ɳΪŮˣԼܵشʱ򣬻ʲôӦë챦ɣԹ죬ǰѾڱбˣΨѪᦣë棬ڸ֣һѪ֮һԶսʱפӡվʦţλɳþɽ²֪վʦйϾ̨ׯ ݡǺεѪȿɲɣŶʱλɳæɽȻǲЩµġ

վ΢һͷڹ˾е£ͻȥˣԾڴˣλпǡ

ãȥɣ·СģҲҪ̫ˡ΢Ц˵

֪

ߵſڵʱֻعӿڴͳһԲĶֶϣ˷˹˼ϵа޵һ£ȡһö裬˵Ǹ裬үǰһʱƵԭ赹ԡ

ΪţȵĽһɳϣˣ˷ܵվΪҹϴ˵ȵİ׹ࡣ

´ΰɣӣҼŻع˾и绰Ҫŷ˱ȽϿʱĺߡǸ˵

Ӽæ˵ûϵҸ·ϺȣţһӾͺˡ

εصͷӷһسȡ

ţ˵Сǰ³ģĺϲ

ĵطЦˣǵģҵȻ֪

漴ЦݣҪҺĻׯҺһǲôϧһ˺ȥģȥ飬ﻹʲôǸȤĶ

ǡ




163

163       
 
 
ݿɴſڽ˾Ƶ꣬ǰ̨ģ˼䣬ֱݡ

ʮ߲ĳ䷿ſͣػͷһ£˷ţ˵֥鿪š

޶µվţŸ裺ԧѽԧ裬㰮ѽҰ~~~

󷽵ķϢؿˣ¶һֻУݿһ̵ر˹ȥѽ·طˣ

꣬ǸС֤ģӡһ·û°ɣ

˵һƥôݿɷһһ߰ѱϵж򿪣Сˣȫˡ

Сӵ̽ͷܿȻӣͷҲصرʱʧؿڵİӡ

СŻˣǳġݿɽͣһһۣһȺپ죬־˼޵ͷˡһӲء

Ǽ׷³ͺССڿӣӢ֪ܲʲôüڽ﷢

ⷿ˭ֿģܲɣ

Ȼңġ˵Ǯĳġ

Ӣܲضһ£㲻Ҫ˵ôᡣ

վǽߣȻǶˣҡҾˣݰݣ

վססˣ㲻Щ˵

ӢܸߴʱЦ˵ѵͷˣǣЩ¸ɶǺúϢ͡

˵Խǵʱ򣬻ԽҪ˵ͲԺûʱˣ

Ťͷݿ˵ҽҵĵ绰˵©ˮˣͶȥ鿴ʱ򣬷ּоڰ참Ǳ򾯷ѯʱ򣬾˵ľس֪ʲôЦһ£ҰѾżһšʶľȥ˼ѯʣ֪Էļ֪ԼųƳϹȻڱСϣǵĻ㹻ߡ

ݿЬɳСȣ̾Ⱥڲս

ĿСôֵģСĴڱǸܣұΪҺǵĻ˰ɣ

ˣѽˣмǮĻҿһģ˿װҲûҽȻʧ󡣡

üɳϣô˵Ǳ˶ˡ

ðһ֣

Ӧ֪ԼҺԶ˾ڲԼȻСԼˣľźͼٵľ֤ԼѲ顢׷ݿɣݿɷӦÿ죬ڵĺֱ

Ȼɵ飬ΪʲôͻȻԼ֣ΪСۣͼ

һ飬ʱ׿ȶʣȲܰɣҸҵ˵أȥǾʱס£ȷȫٻȥ

ȥɣȻʱˣ߰˷ԱỳɵġӢ

ЦЦؿһۣܴġ

żż

ģ֮⣬һһǿԱٹȵӴѽˣıΪô󷽵İɣͺˣһһݡ

³ﴫʦ鷳ˣӲ

Ӣһ㿴ı飬Ȼѹúܵͺܵ͵˵Ҳ㿪ģզûȥأ

Ӣŵò죬С۵ɵԲɲ˵

ˣСȥɣҲǵǼǵĿˣûϵġ˵ǽݣСķݣҲ͹ˡ

С߳ĵػͷһۣȻյС˵ĻСһСȣصӣɳСظ˵ģ͵ߵߵؽң˴ֱ³ߣ˵³չ㣡

СţתӢܣҲûˣղ˵ʲôھ˵ɡ

û˵ʲôӢװɵػش

㲻Ǹ˵´ġ´ˡ¶ٷ

Ӣü۵￴һۣ˵Ҫֻʱ˵ɣʵ̫ҲǺܺ˼

ݿר־ŸոС·ЬװԼѹռ䡣

ЦˣӢܣһ˽ģ㻹ٸҵദĻ᣿ڵȽϵģǲǰ߳䣬ž˻ȥˡ

أôԣ

㻹װɵ޿̵˵Ҳ޹֪Ҫ԰ɣҽ˸ʲô취ó³ĵָѻӣħƿô벻ˣ

ӢԲۿ˵ʲôֲ֪Ӻζ𣬰źżһ飬Ť˵Ƕǹȥˣܶˣûʲô˵ġ

ģ˵˵ͲˣҲ³ķչްɣƽ͵˵˵ǰʲôʱ򲻶𣿡

ӢܲˣɳϣذԼųһϥǣ֪˶ãſЦðɣʵҲûʲôƽɽ¼ǻģΪӵרΪ㣬ӡڣɽԳһСƽ䣬˾ͣиŮ֯ԭʼĹ

üëæ˵ΪһЩķʲôģճɻƷҲܶ࣬񶼻ɹ򣬶÷ҲûУҪһЩҪɽȥģοҲܶһ֪һרŸ衭޵ľˣϸʮĩˣҽ֮мҲš³⹫һɽȥһЩν֮ĶȻʶҰ֣ҰϺˣɷֲ֪࣬ʶɽʱ˼ģʲôĶᣬ򷢵ɽϿӣʱ˶еϲûµʱ굽ﴵ٣ʱСŴţ͸ˡ

Ƴһţ³Ŵţñֱһһ㣬ȭͷýġ

¼ŷΪ£ȻǺܿߣ˷ףҲûɳʲô׷ɱǣϹȥ֣˵Ӵ˲ƾǺúõɽˣҵ⹫öԲŮϾ˹ϵűȽҽȥ˼ΣȰǿͦãҲˡ

Ӣ̧ͷ˿ڸҹɫʱĸңɽϿʵҲСʱҳԵĶҰζȵĶȪˮû»ɽ棬Ұֽʶ֣Լд˿αѧȵĸˣϺ˴ϢϽ飬ûسǣǱ߶˳ӵˣҰֲͬ飬ҪԶһ𡭡˵ȥ˳Ժһֱˣҵʱܸˡ贫һЩ¼ķҽ٣츳־ò˷츳ֻȥ¼š

Ȼأǲϣ͵͵ѧ߻ħˣ

ûûС¼ҵûôظ˵ʼջһѪԣƽ̺ͼһ£ͬҽɽˡʱŵǳ³С幫裬ƽ̵׵ܵܣȻĬԽѧǺĵңҶڣҵʮʱѾӢͣȫбϰεͷͳ³࡭ƽѾӦʮ֮󣬻Ҳμһɽľ䡣

ȻһĨԣǶڹȥµĻʹͻȻҸҽʱҲˣɽƯһĲƭǣѾÿˣҽÿ㿴³֪ˡ

³ǣָ˺Ŵšš

Ӣʹ˸ɫ˵˵ص㡣

Ϊĸ׳¡ҽ˷ǳ͵ĸԣСģƽʱҲʲô˵׵˲࣬ƽ̵ĶӣҲǳ³İְֳǳϲ˸׺ͼλϣ֣µ飬ȢҽţúҸҲûһɣͻ˳³

ӢְͷȥǸʱҰְϾ岻̫һʼ洫ķӸΣԼǵʱ䣬ҽԺһ飬ǰ֢ѾɢԲˡ

Ĩ˰Ц˵輱ˣ绰Ϻȥүү̶Ѿˣиùڣ˳Ǯǰ˴æȻȥϺתһȦʱҰѾ첻ˡϺǱĹضˣȰڣ軹һУҰֻƽɽȥƽ̣Ҫһ鵤

³ָһһѩ׵Ĵ˺ˣָģȴȻʹ

˵ˣ¼ŷǡΪβԴҰѾǾ֢ҪһƷҩܻģǸı˵ΪǲͬģȻѾΪ֢ǾͲҪˡ¼ƽ̶ûӳԪȻȻȥõҩοһһˡ

ʶؿ³Ӣ֪ʲô΢΢˵ͷѾϹԲɵؽƽɽ޷ƽǰ󣬾ʹȥְһ棬Ϣһʱʱ߻ħﾡ١

Ӣѹòٵ֪߲ͣˣͻ˸ӣȥţŴţ͵͵ؼҽһ棬ʱҽڱչأҽƢСȱĸһ˵Ҫ̾ȥˣȥɽõҩĵط͵һ鵤˵ǿ뱣סҵĵڱһˣ˵ԼɷѾˣζҪסӣȻҲٻȥ˵ƽ̵ķˣֻźӣҲΪ֪ôҽʹӦȥˣʱų³߰˸µʱ򡭡Ȼ󡭡Ȼʵ̸ͷûʲôģȥΪһͨ鵤ҽΪȫˣĸ׸ĵַƷϵĵҩǱܱŵģҽõ˵ҩҲ̸ҶʦɰˣҪǸϽؼҵϢҲܻУһɽڣѵҩ͵ٻȥʱ͡͡

Ӣ˵ȥˣָҵøһͷץţһ£ҽиӦеһʱȻɽأȫɽˣƴ 
 163       
 
 
Ϲȥſ޵öιȥˣе¶˵˳ҽڴϣɫѩףѪѰŴȾˣµšǶĺͻȻá·Կҽ򡭡ҽͺۣýһʿĶӡ

죡죡³ȻЪ˹شץͷϵĵ绰ȥұ죡

Ӣ̧ͷ૵˵³ӦõģһҪ˵ǿŵҩĲΪ͵ģҴͷβûмǿŵҩƭҽ㣬ԺҲû˼ˡ

ҲܣҲܣ³ȫʧȥǵŭš

³ʲô㻹ûǷǹȵĸ֮ﲻŮ£㻹һӣû˾˺һܺߣǷʲô

³סظҵţҧ촽һ仰Ҳ˵ĩתԭλȥˡ

ˣСӴСַų³ϥǣϿˣ

룡ֺкЦس֣ꡭ

Ӣεؿ˵˵ˣԷ˰ɣ

ʣҵǿŵҩģ

ǡƽ̴͸ҵġ

㼸ʮ¼ҵţıꣿٶζʧܣǲһһˮ¼ҾһŵҩһӵģӢܣԼû⵽ֵòֵã

Ӣ֣ˣ¼Ҵû̸ʲô꣬ԼҲֻǶҸܹûֳɵĿ˵ˣ¼ŷΪΣڲɻʣĵģܸ٣˲ˣ˲ʡҲԹ˵¼Ҵһȭ޻ϣҲȫ˽ˡҳ֮ÿ½ɽǮҲԼģϽԼ֮һӲﵱýڸأһֱˣҡҲУÿβÿһǮĻȥ͸еĲǷ˭һ

˵ţ̧ۣ͵͵ؿĳ³Ҳ֪ôˣǲÿλؼҶҪƽ̳ܣ͸ǿŵҩϹˣĲΪʲô鵤ҩһŶʱڻظԪģţ

ʱ죬ݿȥţСĸӺƿ˽ϳϣľɭͶʳҲйˣ˵ʮӺ͵

ע⵽ղԣֵ̿صʣôˣ

û£СȥԷɡ

СӦһ߽ȥˣݿζؿһۣҲվҲȥԷˣĽΪ޸ǳء

һۣں״ݿʼ磬߽ңš

ˣٴǡӢܴµ׷г׻ظֳ³Ǹӣ˵ȷǼǷġ

̾ǰҾ͸˵һˣ͸ðԼСͥʹͥѿ

ӢܿЦǣľͷԴŽ̲ġ

ȥں棬ȻְססŰѵ֣ġĲĴȫûҪΪĸĴͷԼһӣѵ͸𣿡

ӢܳĬһᣬ˵ѿĻҰְ֮İ飬˵춯أ겻塭˺˺ܶˣҰְֶүүǲТ⹫ҲǲТҽǷǳҸģ³˳سǻƽɽһļͥ㲻֪ҽòᣬ£ҽҲƽɽϣſǣȫˣʲôûˡҽֽ˻飬ýھ͸κһũûʲôֵأ֡ҽķضܿ˵³Խ鵥ˣԽױ˺޷ֲʹ࡭֮һֻаǲģ鲢ҪĶкܶġҲܰ㣬Բ𡣡

ͷصţϵı顣

еԼѹסֱˣҪ˵ʲôɤӷ·𱻶סˣ˵ӢܣȱˣҲûҪԼͳ³һѧţôԼһ㡭

ӢȻ֣Ŷʶ׷˳ȥһصıӰͣ

֪ΪʲôֵĸоӢһȥͻԼԽԽԶڵҲĵز





164

164       
 
 
ɽϣȥʱ굽ݴСƨɺСڣɣᱣ㣡СڿҿҵؿҩСһһظ潽ˮ

³ϥɽϣĬĬǰĿд׵Ĳ֪һʫ

Ըˡݿɺûڤ룬վɽ·ͷ£ǰһƬããٻͷɽϵļˣ˸̾Ҫǻңߣ˵Ǽ̸˰֢˰֢Ҳ͵ʲôҩҸ˽ʱôûĸŮأҲˣ

ʧЦʱҵĸ䶼ˣȻǶܿס³һɽޣ̫ˡ

˵ˣ¼ҵзǴģ˵Ӵ˾ܱľƽͣʲô¶ûģһĴۣӳܲЩˣСϱ⣬죬С㣬СʲôѪûٵԼϣͰٶˣк쳾ģ

ϣ³ܷ°ɡضįıӰھôţҲûʱտ

ڶûΪӦòħɣݿɰο˵Сأ۹ⲻСǸʦֵĺӡ

ھãûУҲδؾͲħʵһЩ£ֺγħۡؿƵ÷裬Ϊ˽ǮȨҲãΪŮҲãͻȻԸı䣬޷ǾûʵҲħԵһ֣˵ֻ۽ħˣҪ۵ġ

ݿ̾˿ֶҲ˻úֵء죬ЦҼǸϲģһֱҪΧаְֵ֣á

˵ȥϽ˻⣺ݿɣľʯˡ

ݿһ㶣Ȼ˵ͷõġ

ݿɣûб˼Ѿ߹㣬УǴһǿԼȶطչƽ͵˵

ݿɵͷԲ̫ļˡ

ݿɣû˼ֻǵ㡭

֪ݿɴĻʵеٶȣѾǺܿˣΪ㿴³޵ʮ껹ûɽ𵤣ұʲôģǡĺܵ㣬Ĵңϣܾؽɽ𵤣죬ӵҵˣӲԼ֣һһս֮

ĬȻʶݿһ̽ŨĽɫϢССɫΧʵʵһ㣬ƺʱԽᵤӡ

㲻ҪӦǿˣҲڽ졣

ݿЦˣлԣΪߣôӦðᵤʱҽ

ҶҲûʲôǵʱӢܰ¥ȻҾͷȻģģأе̨һƺһͨһȻȫͻڵǿСͱһ仨ʱ򣬽𵤾ˡ

ݿ˼ʣѵҪֲͨáһֱڰӡУΪԭ򣿺ã´Ե¥ȥĹͨҲͳɹˡ

Ҳ˵ӡǼ챦Աеʱ򲻱ħаãᵤҲ޵˾һҪؿڣʱòҪ뿪ɣ顣

ûðգû棬ԼҲɽ𵤵˵ˣħаǱˣݿɣҪ˲˲ţҪƸвƸʲôħϮģһɽҡҵȻ֪Ǽٵˣϵġ

ȻĴǣҪ˵ʲôȥݿɵͷߵĲݴϤϤС̽ͷ֪ɽ˶ãͷɢˣ·ҲˣͷɢĿ׺ݵܻһ飬Ȼ˳ǡ

ӴСˣĶȥˣøСèһÿӴݿֱСУοꡭûڣܰȫģЩ˲ŲҰ׽ȥأİɡ

Сֱãץݿɵͷ

Ҳ΢Ц˵ģûˣܰȫǻᱣģϳϸ˺ܺÿ·ȥϴ裬·ɣҪģСƯˣֱƽɽ֮ʲôġ

ɽ·ߣҲûдǼæµˣߵ³ߵʱ򣬺Ȼһĵ棬촦Զһҡҷϸ͵ر֦ɣǱʲôסˣ漴žһϣؼҶƬĶֱֱطɹ˳³

ִ۾ţȴһ˵ıɷɢ촽ֱһƥı

СǱԽ룬Сֻԭν룬ݿɳ³Ȼû޵ɵĶֻʶ룬³ȻﾡΪȫϣѾ޵ߵ壬ʶȴ޵ߵʶɽȻһˮ׼

³ôˣݿɱСɲʡ

С˸磬ҡҡë׵Ĵ䣬ĵŤͷҪȴСһץסβͣס۳³ô

һѩĽ⣬ӳ³е֦ϺȻǸҹתֱ֣գƵһɽ⣬£ȴɭѩ۲ɢɷݺᡣ

˶Ϊʱ򣬳³칬Ǻƣɿս¥̨㣬Ȼбš˲Ӳ¡˼ˮ£оͤ

ֵʱ򣬱ѩĽ⣬Ȼһ䣬ӭչһƬˮ⣬мʢһɫ̨вסɳڴС濪лãĿ˭֪ʵսУ೤޾Ľɹ˿أȫһϽ

³һ⻪գ֦ϵϸҶܲסĳӯ׷ϣɢŵһأе֦ŹͺͺɣϵıԴһ˿ˣ֪ǲʧȥ罣

ܿ죬ͻָƽת߹˫ϥ򵹣ؿһͷ

ŷӦæǸʲô˵ᣬַ⽨ڵġ

лʦͽؼͽûйʦһС³վʱɫȥֻͽޣʹ׷ʦࡣ

ǸʵѾܺˣˣΪ޵ţ˵԰ɣ߰Ҳ֪Լ˵ʲôȻӻ֣ҲҪÿ춼Ҫȥʦɡ

ǣ³ɴشӦһȾܡ

ݿɱСؿԭְָȫǵҵ伮㻹ײеĴɱأ

ȥҧгݣðһ·ͻᱳǰ¹⡯ôҲû½һӣ

ͽл¥ҲܽɽһѽǺãôһҾͻȻʣһ㶼ĽʺʲôˣߣСϴ·ȥ

ڶ죬ɰѴҰھƵ꣬СñȻһ˻ص˼ȵҵȥʾһ¸л˳Ŀ޷͵ķӱʾ˷߿л˱ͬһϵ24¥

Լ൱Ϥסſڣ쿴ȴô̫һ߾裬Կײףһתˡ

һ糣ųţɸɾǽϺˮĺۼǲߴˡ

վſڣ̤һ΢紵ŵɫĴ𣬺Ȼ䣬м䣬ͳһˣ

˰벽Ŀ⾼ضˣƴ

Ƕʮӣţźĳ㣬ͽڽκһûʲôͬ΢һǷʮֱǸ˴ζӵΪׯҲֳԱж鷳ڴˣתǸ⣬Ѿľ޸

˵гĻһɣסûŵġ

˵ЦˣѾƿռɶϷôںӱ˵һ£һ˽ᡣ

ҡҡͷĿ˵ҾûмıҪ

Ǻ𣿡Цݿ䣬ǵδ֤ͨߣļңΪģҪ˵ǱеĵڵϷ£ҪҲֻǣ̸̸ϵ

Цˣϵ޷˳߲֪

ˣܲǸˣ£ǿģ֮Խ̸ҪϣܹŽһģԸаϮ֪ɣŰĺɣڤгĹⲲ´󺵣ҵ޵֮ˣӦ񣬳ֳΪ֮ҲԴġ

ܴⷬͻȻ뵽϶Ҳ֪ԼǲԸģǲǽҪˣʲôԼ룬ʱö֮˵֪ͨߵĴ磬ûҵûҡʲôжˡ

ðɡı˼΢Ц˵һ·

õģӴ󷽵ƹߣ߳ȥ

Ǹѵĺûᣬûܵ˼ȥʲôɣһ·ˣ㲻˾ȥѵŷ޴޻ȥ

˹ϴ裬ͷ·һжǰϰ֮ǰôĵش磬ְܿ˵ָ΢һ㴽Ĩȥ˫ٶȰСڶϣ߳ȥ

Ӻĵǽȴˣ΢Цʣ
صͷ鷳·

л˵½Ӵ~~~~٣ۣϢָ 

лҪ˵ϣĵطǼҽɫݵĹڣδûˣǱˣһĹټįطټϣûࡣ

λϣһֻȶŲǡŵͬʱԼһ裬Ȼ΢˫ۣǶ˵Ĳ㡣

ߵĶ棬һ۱۵İɫ֪ǽһĲҶ

ܣþòˡݵغţ

۾ЦˣСûʧ˵㲻˵ģСӱʵˡ

һĨ΢Цͷǰܣ˵սӣͶķ񡣡

Ȳ衣е˵ָ˰뱭裬̵Ĳڰɱﵴʱ˱ǣƣ˵Ҳƽ

ϧĿ⻹ǲεͱˣ豭һڣȻ̬˵С췢£ʮź²ɵģҶһУԸ⸺

ʧЦܣҪңʲôʱǿҪģгֵǾͻƴӣ¾Ͳᷢˣ𣿡

ôôأС΢ȵ˵ǸˣЩߣǻ˾Ҳ޿κΣ˵ңֻǴҸ˵ĽǶȳùһ㡣

ǰҺùúأ㲻ᵽµĻƤ̧һ£Ҳ²£ܽĿʲôһҪңЩ˵ȷ̣ܽϣҺһ𣬽ͬˣֿʼɳǽңҵͶ޳ƱҵɼˣҪΪϹᣬһǰ䣬ڼģԿа޵սзǰɣ

üһЦܣΪôɵ𣿡

СǸ˿һ㡣

ĳЩĵ˵͵ŮˣѾʣʿˣͬʣʿЧġԴ٩˵

ɵЦСΪ͹˾һ𣿡

Ǻ˵ܣΪǵģϧ㲻Ǹܺõʦʵ̻Һܶ࣬ϴΡ΢Ц˵ⶼǱ飬ģƬ̲

ؿһüëʾػ

ӱϿ˶ûʲôı䣬ȥʱͶ칫һ򶨵˾ܸɵһʲôֻԵü۴͵Ĳɣƣ

СͶģ㵱Ȼ֪ҪͶʵĻҪȫӪҵԱĿջֺһڲ衣

ͷǰ֪ڶ࣬ʲôôҲ䵽СͷϣԴδ´ӵһݵͷ

ɣǲǻʲôׯҵˣȷǶ˲еͷҲҺûʲôȻĻ

ǻҷ﷢ʲô׹ɽܣǸᣬǶ֤ˣƾ£ȫԱ˵˽լѾǹߵˡ֪ɽĸλޣ꣬ܵһŮӵסȥ͵£ƺҲʲôܹʵΪɣ

ЦˣСûԽˡܺãǰҾ͵Ȼܸɣ̫һĿǺϸģҪһʧ֮ȱڿѾˡ

лܿ佱ϧҵ׹޷ͶһˣиõķչҵʺԼλáЦش

ͷűӿ۲ɢ˵ҵʵλãȷСﻹף·жߣҪĴۣϾǸŮˣԸǵģԡ

ԣ

̧ͷϽһ걸ʲ嵥ſԹ飬˵ĲǸһһСԢʲô˼

Ҳס

϶бĿռ䣬ҲҵҺǴҵˮͷԶġĺطֶԷȻûΪԼĻ˿Ҳҿģڹȥʮ㣬ֻһͨķˣѧе鶼дڼǲȥˣҲ鲻κô޵ʱ䣬ֻʱ䣬ûƴĻʹȥ꿪ʼôôණǴģͮıƷ˵֥ȡ֥СԢѼֵģ㶨ʱȥҲһҩģȻƷͨƷɲͨȻȾӵģݶʮϣͬʱҿȷѹû뿪У˵û뿪סС

ϻǺ޲º͵ʣСģҰЩǣΪǻʵɾһƿռ֮ķ𣿡

ͷֻǿά򶨣ʵǺʲôϵ

йϵƹһ򣬡Ҫٷ֮ʮȡı֧Ϊɡ
Цˣٷ֮ʮлܿûȫߡ

Ϊ˹ƽָһ˺һڵĿռ䣬ᡣ

ûʲôռ䣡ն˵

СҪִԲ򡣡˵ҵĻ뻹ԱƽչᣬŭȫҡҸڣ˵ҪһǷͨС췢£δؾͲݡ

˵ҪƽҪȶΪʲôɴͶҵˣ

һ㶣˵Ҳܺãұʾӭ

Ҳ̲סһվ㵹뵱СʲϧûȤķ˵ˣ޵󣬲ǿЩΣ

ҲվСȰصؿһ£־ԶҪɣҪڵлȨ֧㣬ǣĿǰʵֻǸʧܵĽΪʲôҪһʱ֮£Ͻأһж̸

ݺݵؿԲܣⲻ⣬ԭ򣬵Ȼ˵νʲôԭ򡣡

ƤΪãС

лˣܣҵ𡣡ն˵

Ǹʵ˵磬ûһжǿ̸С㲻ҪΪԼѾˣĵ˳ֵĻ㣬ѣ᲻һŵúܵ͡

ҡҡͷܣ㻹ǲ˽ңҴûѾˣͬΪֵǿԼԭ򡣡

ҧһһ˵Ȿ̸ҵĵû뵽Ȼһ죬Լǡ

Ĭ˾ôվӵߣ˭Ҳڡ

ʱкȻһ״ңԶߣ¡¡һȥŷϻã֪ʲôʱѾһؿס˳еϿգԶŵƻôԣͥԺֱе˰ĸоֵϵ·ƣһյһյ

Ҫˡʶ˵һ䡣

ȴԽԽ죬ڸʲôܿµҪһֺ񼴽һǿĵˣؼ޾ѹϮ

ħƣһͷ˳ߣһǹףһһģʱĿ٣˵ľǳӿ٣۾סϿշӿƣ˿־壺ħʱǧ꣬Ȼ޳ħ




165

165ħ       
 
 
ݿǮӿϵ»һһӣȫͰͼСĸµأֹرԹʳƷʲôˣʵںܷ㰡

û֮ǰĻ뾶ǲҪƵһױȽϺãƵṩֻܽкСķݣʣµֻ⹺㡣

վڰߵ̵ƹ·Ȼһԥԥ㣿

ݿǹҵһŮС󣬶ԡ㡯ƺͺܲУר־ؿеϵָʾƣѹûᡣ

Ǹһ㣺㣿ҡ

ݿɲػͷһۣﻹ˵ţԲϴ

һɤŵؿǰ꣬Ũüۣĸߴϴžϲı飬һƳǸʮһϵźƤںڵûʲô֮һ۾ϳ

㣬ң˵Ҹ»𳵣뵽㵥λȥ㣬û뵽ˡ

ݿѸٴƽ䱸غһҸʲô

ǺְֽСƵƿӣֵ÷зʱ򣬸ĸһĵڽָʱݿھ٣ֱӦǾ仰Ҫǲˡ

ɫѹ˵㣬ֵ˰֢ΰ괺ȥϺ飬ҽ˵ֲ࣬ûбİ취ˡ

ŶԭһҴ֮ǰСȥϺȥİݿЦźźתҳʹİһ£ˡ

㣡һ絽ǰס˵Ժ裬Ҳİְְڵ˸ΰѵӦá

ӦʲôݿɳĿ⿴õͷȥ˵˵ֺѪһġ

ݿɼŭЦ̶˵ôȻģĴأ˵ôǧظϹأԭΪ

ҲҲȫԭ򡣡˵ҽ˵ͺʵĻһ׷췴ӦڶҲٵö࡭֪ģȥˣ豾þͲ࣬ҲŴѧҵѧʵ̫ˡ

صͷǻǼ˵ְҲİְ֣ڷģ㣬ϣܻȥһˣŮ񡣡

ݿɼֱԼĶ䣺˵ʲôҪҳǮҪҾΣӻ˻ǸϲӻˣȻô⣿

㣡Ǻ˵ְʮ꣬ѾˣڲôҲܲ

ӴڷɣտڵĴѧǲˣʶǿȻȥߣ÷ͥƱҰݿɴЦҾ͵ź跨ͥˣǰ費ϵģν

仰תƵȥõʱں棬ؽţ㣡ȱ˵ְֱϾ׵

ݿɺתָ˵Ҳʶסˣ

Ƶ걣̸Ϲȵؽš㣡˵⡣

߻ط䣬ʳｻСķԣңһǱ߷

ǡС򿪴ӣµظ룬ø³Եʲô

Һ˱֣ǳ԰ɡݿСͷֿ³³Ե㣬ԺܳȥˣȥԺóԵġ

صߵķ䣬ţǿװЦʧˣԭ˼Ȧóֻͨ˼ĵ绰ͷʣ裬˵Ǹ˵ð֢ˣ

ĸ׵΢죺ǰΰ˭ģ

˭ҵģ˼ҵĺöΪ˾ȸǧѰҵˣݿɼ˵ҲǸ˵޷ˣݴȸĽɫ

ƽһ£˵裬Ҳ֪ˣ

Ȼطô󡣡ĸ׵ƽаɣһҴϺȻסҽԺλ쵼ȥοһ£Ҳ֪ʶˣŶϯҪҪһȥ˵ѽ˾ˣҿûȤͻȥƻҸͥĵߡ

ݿҧָףôأ

㣿ʲôǱ˵İְ֣ӣ˼Ҳһļңȥʲô֡

ݿ˰죬˵˳ҵңҪҳǮСΡ

ԭΪĸ׻ᲪȻŭƿڴ˭֪ĸ׻Ǻƽ˵֪ҵңҪϵʽͨѶַûͿ˱裬ˣ裬ֲûҪµ½֪ǲǣ

ݿε̾˿衭ôңҲ׼

ʲôĸһŮϵµ⣬ҵȻҪ㣬Ǹϲϸȥ˵ˣܴӦҾҵ㣬һȣֲ֪ĸˣһڴӦԸɴֱǾͷ

ǡ

ûʲôǵģЩ£Ҳ͸ûҪݿɣȻѧҽģҲЩ飬βôþģ㽫Ľô죿㽫Ůô죿ˣνʮ꣬Ժ·ءʲô󣬾ϣܺúõģعһӣһְֵģԲŮҲˣھȻŮȥʱȥˣʱźҪӵľͷȥˣӼȻôôãúЦȪʲôأ

衭ݿ鲻Խס죬Ŵŵص

иЦأ˵ǸҪĽƵС޿Ҵ绰˵ѽҪиʲộҵѽһŸձҵһϳУԺϴѧɼҵкܴһʻ㲻Ҫҹɵù׵ܵѽ˵ЦЦʲôˣôʳܵģ˽Ҫܣ˵ѽǴӣҼݿѧѧģʵմʲôĲ˵أԼҲˣûӡûˣŹ˵绰

ݿӣҵһĨ裬֪ôģġ

ݿɣ㶼ˣҲܲ㣬һһҪסԼҪģȵñԼȥ̸£ǰöãҲʲô£УҲǶ˰뱲ӵˣҲ룬ôҵġ

֪ҲͿµġ

ϵ绰ݿ߽ԡңˮͷ򿪣ˮڸ޵޵ͣ޵ô޵֧ŲסԼǽػڵϡ

޹ˣվˮͷžＸ׵Ϳ޵Ѫ˫ۣ侲ˮëű飬˰죬ֱȫԭִ֮򿪻ױϸһױ

Ǯһ±ߵǱߵķСվڿӣСͳ³ţ̽֡ĵá˫˫վ𣬸Ҫڣݿɾ˵ҳȥһ£Ǳ

ǣʦ˵ҪǲҪ뿪ƵġС˵Ҫȥ

ݿЦЦƵûţźȱȣģڰ뾶һڣʲôܸ̾ϻ緹ǵͰɣҲ±֡

ȣϳϣỹԹ˹Сؿ

ݿɶסСԲ~~~~

˷ţ˵ݣµײ㣬ȻھƵſڵ̨ţͷɥġ
ͯΪţŲ˹ȥͣߣֵ̧̿ͷæվӵؽУ㣿

ݿɲݵɫְƺ˻ȥ˵̸ܲһ̸ģûб˼

˼Һˣ裬ȫҵ˼Ҷˡݿɴ򿪰óһпݸȫĴһٰʮ㲻ǿڿ˵𣿺ãһˣȥɣ˾͸ҹһӶҪҿһӼ˳ǰ

ն˵꣬ȻЦˣҵգǲĻòǮҵĴ

пǰһתߣæҵؽסпش󺰣㣡֪ˣ㲻ҲԣѵͲܻȥһ𣿣

ݿվסˣŤͷؿǷһž۵ʱһһҴСڵʱһڵ¹һ¿ŷԪʱһҸոջعĿⷿӵѺҪ˽ʱһ𣿡

վ̨ϵǣְְʮ꣬ҲѾԼˣԺ£Լԭû񰡣

Ҫ̸һѼͥӣŮС˽ӵˣ֡ݿһӿ籡ԽԽˣ뵽ˣ֮ҲƣҪˣŮ˫ȫǣˣ룡һ£Ҫеͷģ뿪ͥһҾ;Բԭȥ̸𣿳Ǯԣжٳ٣ҪģⱲӱ룬±Ҳ룡ҲþҲȥҿ糣ˣ٣ϻͯҾһ˿ϣҲûиһ˿ϣ

ĸоһ˲ȫ֪ôˣݿɺȻԼĿ͸һָľոԼɣһ˲䣬δմأеһﶼأҪԹƿִ
ûʲôǶԣûʲôǴֻҪƾԼıȥڡ

ǵģаƶһеǷǹڱǰҪġ

ֻгбĵˡһնϳ㣬ȥ׹ǣԳħ

ʼΧеһжʼѿƬΧ壬һ߲Уģеɫ˺ɫ޾ģԵĺڡ

ݿȻ۾ԼϥھƵٽֵĴڵذϣ糿õѾѹҹֱߵ·ƶţڿй߱·϶ĳУһβ

ͷسХһ˺ȻԾ𣬻һƴ漱׹֮סȽȽ

ŵףһͨ͸ɫȴĺɫīɫ͵쿪ţӰںڳѩӣٷ

ͷԽ 
 165ħ       
 
 
ԽҫѣƵ߹Ԥʾһ׽ټ

ݿȻ֪ԼϷʲô飬̽뵤һ飬ɫڵĵطһԭڵĹ㣬ڽɽ𵤺̨ͻȻһѪɫĵһһ΢΢

ǡôˡλڲؼ

쵽ԼղԾĴʱһ̧ͷϤףСһֱ룬һֻĳ³ԼϣǾ塣

ݿɲ΢΢һЦСĵӾСѵû޵Ϸ

ȥ׼˵ʲôСȻСϼŻɺͷŭʶ̵Сֱֱָָīɫħħ㣡

˵ţͷһͣɫݿ

ݿɽ⶯ӯһת㿪Цӯӯ˵룬ôˣʶˣղҳŵʱ㻹ҪҴȥԹ˹ء

³ͺССȴȫܣŭ˵߾ƭ۾ȥħ

ݿɺǺһЦ룬ħҲֵֺܶģҲδʧȥԼıģңҪǵȵͼǲħʹɱˡ

СϢһϣŽŵؽУ߿߿ᱣĵ̣Ҷһԣ㣡

СС룬ų³һȥݿ΢ĵ̾˿СҲˣи˵Ե֣ġ

˵ţ˫һչֱϰգӭŲѹµĺƣӦٶȥ

ǧ磬۳壬ɽֻҰݷħԶŷƮſĺ
īħٷħۣԴħ



лҪ˵һ쭹еʱ򣬲ûڴǲ̫Щǿһ۽ŵǻǰĳŲֽͨߣڶ޵߹ãҲ˼˵ǰңϿԼɱĹҲֹһҪʲô£ܲ

ԽٽƵģľԽ죬ڿǸڿлӰʱȫûע⵽Է²ȵīɫȫעͶϤϣݿɣ

ݿվûĻڰӡˣҪƽʱȻνᵤҪͷһ»׽٣޿ɱ⣬ݿ޵޷Ҫôܿⲻ֪Ǽµף

ݿɣߺһӡѾڰգ˸˸ڻ۵ƶ㣬˿һСģ

ݿɻͷһۣϹ΢ЦԲˡ

ģȻˣǿһԿףҸ㻤ϵ˵

ݿЦſظ˵Բ𡭡

߾ηˣȻ޳ħԶһ޵ߣһڣȵλѣ˺Сˣ

ŭŭȣʲôڳ϶Ƚٽᵤƺƴһ㣬ͱϳħҪҲҸɣ

ݿ̾һû˵ħˡνħҡ

ЦſĿɿڴݿɳֿ˵Ҳ֪ôŪģħ̫ذɡ뿪

ľ֮Ƕ侧Өγīɫһҧݿɣܷʲô£ҲҪ˽˵

·ΪӦ仰һˮͰƵкϢصͷ£ûӦݿһƿºɫʢų߲ʹâӲӲӭȥ

һʮףݿɺȹƮƮͷѩ׵Ϻ촽Խں㷢߰ڷп裬һֱָֻ֣գħ

ĸһڣڶٵٴκݺ£īųϼһĲâݿаȻ

Ҳ֪Ƚ£ѹ岻ֻ֣ƾԼıӲǿһһ£ոɵīâԽԽ۵ǧҶ䣬ݿɵӰҲһʼͦΰȻҡҡ׹ļ١

ƫƫʱ޵߶ϢɫâҲη׽ٵԶԶͣͦԶĵطоȻڵѪɫâЩаħһ֮ĵǣʱϨ˻𣬶ԽߵаӶɫأֻעųеݿɡ

ӰƮ²һһɢŵâɫķҴҸϵߣ̫ˣ

ѣ

һ漴ְο޵֮·пħҲ⣬Ҳһ뿪𲨼㣬ϾҪħˡ

˵ʲô

̬ȣΪ棬ħ岻ݴǣħ˵аҲδؿԹۣǳ㱻ˣ뿪ѡ

ѣҲʲôħǺеɫһ䣬Ц˵ħģǾͲǴǰˣѣδذ㵱ѣһħ˵ǴҲڳ㻹û𣿡

˸սֲϵؿڣĮסǿӣ֮󣬱ŲϵʬѪĺС

ģݿɣֵ˵

ȰһץסֱۣϾһˣħʱǻôʱֵģ

Ȼһµʱһֱ˾Ŵεҵͷը죬ͣݿҶһƮȻһīɫȫĹâһ̾ŭţɲǹ⻪һؼʢ˶

ڴͬʱ߰˵âԾݿڹģ׺ݵشȥ

һУӡϰգէ֣סݿ߷Բ֮أĶ䱾ҲڿйĽǴ󣬷ֳĸѹͣһֳڣɫ״缱꣬ת۴÷ɽâ䣬ȥ

λѣףڴ˵ңȵ£Ȼʯ٣ʦҲ벻ÿã

ҧأҲ𻰣ֻƴתÿһܵػסۿҪݿɡ

ȻˣҲݹǲ棬λѣ֣

ŭȣǰǿ̻ɫĹâǵһо޴ѹ˷ѹǰӡҲ֧ŲסСС

Ķ䱾ں˲ͱĽʵ÷飬Ŀ类شԵķһӿϣ۵һڣɺѪͷӡâʱۿҪڡ

ݿͦסһ֪ǺݿĻԼٶȹĶþһ˰ӡȵάֻܻסݿһ˵ĹȦ

ߣԶһЦڶߣžŭӵǰ´˺֣

ǰһڣղȻѹɼȻܴﵽʮĻѸٸıˣɳ׵ڣֲָֻаӡ΢⻹ͷҫ

УөһĽɫɳɱڣת۾͵˸ǰǿѹƵƮɣϱγϸСѪۣ

ҶһҧŶСڿն𣬺һӭͳԭΣһ׳촽ߴĽ۳㣬ÿһƬƬΧΧźɫƣĿѣԡ

׶೤Ľɫ㸡ڿһԼסݿϮһɰʱɱĽâû˽ڱ׷ըѪɣӴĽɫƬը׷µ䣬˳ûٵظߺ۰ǧıռҪһƬ׵ĺòϣ

һ˿ҲʧɼصڿУ̧ۿȥ˶ľʹ۵ûҲ˫Բŵ󣬷·췢źȴʼعԭأһһԼܵػסµˣסһ

С㡭С㡭

͵ȪС𣬹ԼϴǧСȿӾС˦βĵС𡭡

С㰡~~~~~Ⱥ쵰һеؿڱȡһյȻּɫ̨ϵĵι㼸͸ѾؿһϥΣС

ŭ֮£ӡܵȵǣһ˲һ˳ȥǷɳͷµĵ磬ں֮ǱɢΧһӵϵҲƵ÷׷׺ˣ¶ݿɵӰ

ҲڴʱеĽߣ˺ۣ¶׹ǵ˶ֱֱˤȥһһնס˽壬ȴ׶೤𽥵ȥձģһƴСͷԵͨ㡣

СղǵסľԼеΪһ˲ʧΪУֱһͨ㣬ʶδˮ֮Ѿ˴֮ࡣ

뱭Ǫ̈̄УôʱС㣬ЦſܣǼﻹСƬ޵ߣĿע֮£һ

ԭΪħ֪Ϊγ㷢ʲôˣҲֲҵȣ

Ц˵ҲǡǣǶҪΪ˸ۣ

ΪִԲڴеǰ֮ȴĶǣ˿Цһָ󣬡ħѳɣۿҪչ¾˺֮£Ժ˵

ղĹȣûͷȻȻܼѾȻֹŤͷһڲԶĵطݿնµīɫʻǧҶ̨ÿһƬ궼γ˾˳ֱһڿƮΧѩ׵ӣʱ΢΢һЦ

õѣټˡ

仰ݿɿ˵ģȴޱУշӦݿѾգ¶һĵЦ˵ûħ£ڳĳЩˣҪö࣡

Ŀɨ£ȺһȦ

νħߣԶΪοһǸŮˣСۣǳ𡭡һһ˵ţλǶСˣһġ

ϵ·ѾڸղŵĽб÷飬ʱħ۳һɫȹ¶һѩ׵ĲӣԽԵԸУʴǣ˵ע£һֻ֣ǰĿлһȦת۾ʧУֻƮһ仰ڿоþûص

ɣ˼ħߡǵŮˣ




166

166ħ       
 
 
ɽڡ

ɽµŨѾɢ¶һѶȥʯС·һҩɫŨϻۣһεЩ֪ҩӷۣС·ǰȥŨڱŰɽȣȴмһ̳γպ¶˳ɫˮչ֦ҶСϪˮԴ˵ţžɽȴһ˿

סӣСĵذŵСУͷԵС˦һβͣȻָ˻ǿȦ漴ˮ棬ɵĳζȥϲһ˿΢Ц˵С㣬㳯˼ĺպڴˡ

Ȼ֪Сֻһͨ㣬ͲгûʲôͷСһ㣬ûʶĻʲôӦǶںˮȥС˵˼䣺ͰţΪʱ԰ȥֻҪڻһ죬ϣ»صԭӣҵ㡣

˵꣬վһˮ⻬羵պָһ飬һָںˮ֮ϣתۻһͤͤΧԲҶ̣عš

Сش˹ȥڲһƬˮϵĺҶ£ȻһβͣɿǱˮףĶ浴Щܿƽ

߳ңһĺСͳ³ֱӱָСɳϣżɽ˵룬˵˵ħô¡

ҲǺС͵͵ؿһۣϽֵͷɽڣؼ棬ֲʱ˵һһħһһ˵ֶ˷ߣͬͿˡ

Цһʲôýͬýħߵʲô

޷ƶֻ˳ġСϸ룬ŷŭһСȭͷˣѺʶļλѣ޲Լ¶£ƽҲУɼ̵ģа֮ǼѪʳҲá޵ԪҲáڵҲá֮νݾǶ棬ǴҲɱ˺ħߣûƶ֮ϹħһڵĵӣʼԲ̣ѳħʦ͸ɴ˼䣬ɱˣƶ񣬲ףŮԵɣֻܷȥɱ¾һСĴ˿ڣͻԣħ

Сһɼ֮ɫȻ̧ͷʣϳϵȻģ԰ɣ

ȻᣬǷˡ˵˵ݿɵԼͣǲɱô׾ӵֶͻƾġ

С룬̧ͷͽܣƽ˵С³ţݿȻħϣȻڵĳϣǽˣ̬Ҫ˿ʧĵط

ǣӼˡ

ǣͬʱҲҪעԱȫһ˵ҲڵݿǲǻǴǰݿɣҲ֪ǸʲôħԼ޳ɵģħϮ壬쳤վûııġϾǰӢ䣬Դ䣬·ˣҲûУһζƣֻ鲻˺ҲԼ

ɫָȻЦˣôվŸʲôȻݿħѾɹˣǵӻùҪһ۾ͺ춼һ˵·ϱͿҵͶʱҲûʧܵİѵôһȥһӣǣһҪؾǣԽʧܵԽҪƯƯģѣҲҪЦñƽʱҪˬʡС㻹ǵʦֵأʱ֪Լøʲô

Сʵʵ˵ǣʦȥʦ棬ȻŴϳϵԱҵ񣬰ѾԤĶ֮󣬾ͷصꡣ

һЦˣ³ͨӣ֣СϥϱˣȥԱҵɣǰϳ̫ͻˣֵҲǳʦգǺ굳ҵĳҲδؾͱȥ

ô˵СŮԱһʳģЩ޴ֵĸоŲ˵˰죬Ūһһ˻ɫˡ

극ŽӼһŵƬDVDʼӰ
³أ̲סʣʦ˴ϳħʿпȻҲʼķֻ»ҪӰ죬Ϊ֮ƣǲǸԶ߸߷ɣһͷ

עҺĻϣĵ˵㵽ȥȺåֶΣʱһߣǱﰵɱĻӵأںܺãڳһ𣬾ԶʳҲ༸ҾǿţֻҪǷ߲Ҿͻл̣ᷭ

³Ȼ˵ǵܣʦʦ֡

Сܵػͷ˵һ䣺һˣԺ˵ֻͲȡһڲ֪ʧԣæװûһҵ

ЦСʦֵеˣ

ĳ³ֱۣ޵ҪʣҲҪԣ޵Ȼ£ҪһɸҲսһеͬȱٲ˰۲ӵԣֻпԼȥƷ㻹ᣬҪѧϰˣθϰôˣ

³˼ؿڶʲôʱˣôʦĹΣѵѧѧʿѧλӢļŵӵҪ

û£⼸ҵģû׼Ҳȿһ°ɡְĿתĻϣСչƬӲÿģǿɣ

Ϲ˵ƬӶÿˣ갡ϳϸյ¹ʱVOX̨ڷϵУһ߿һ߸ءɷ˵Ҹղ룬ݿһջʼԱݣ޳ħϵһʼԱˣȻ󿴵ŵҲǹδսʮһĲӰƱҲһҵɴʼԱʼԱһǰ;ְҵҵôѡ˶أ

˿ĻѾſˮĴ죬ССüͷ૵˵ޡأҪҲ˼ֺ쳾ľ飬ЩҪҺˣ

ɳ棬ȻĿ⻹ĻϣȴѾƮ˹ȥʱݿǣ̤أûжٱĳƣʲôʣſѧǰһʱĿʱڣ쿿ѧƱĴΣϾͻ̨ӣΪҹĳ˽Ŀ桭ʱ򣬸ӣһȻתͷε˵γÿзʱʮ³ڴբзˡ

һֱΪݿǸŮȻԼ꣬Сų󣬳֮һμ弦Ȼ;ʹ˼ֱӶŵȥȣЦһļʣԼܲȴǵҲûд𰸡

ǴȥУԼҪȥȡѣݿȥģȴʱ˳ִһеĴ浥Ȼͱѩףʹҵȷʵڣûκֱ֮ôһСûܹκη꣬ѴûóɼĴС㣬˻ϳͷʮŷԪȫڵĸһģǩ֤ڼû㹻ı֤Ǿòǩ֤òǩ֤¹һ˾ˣֻڳһ֮ڣϷɻػȥҲǸ׵ĳ԰ɣӷѾ˼ļƻһЦƳѧŮһ¾ͻˣ

Ϊ˾Ϊ˻ծһʮŷԪֻΪµһȦףΪСΪ˽ӣΪν˵ٺͶСġġƭȡӵЭŮƭʷ޹ͬƲ

ݿɵģ˻ϣҲǱǩ֤ĿһǮ

ΪݿɼعһӻȰοʱݿѾԼ¶ˣһж컨׹˵ǩ֤٣ʱǩ֤ڹĴǮ˱֤֮˳ǩǮ򹤡ѧĽ󻻵һ֮ǰûĴѧȥֻΪǱҹȽףѧУֹܵɡҲһʼݿɾûڵ¹µͷľôȥݿɲǲ̣ͬҲԼ̵ĥһ

ݿ˵һ仰ѾûʲôŲ£᲻ˡ

ҲݿɣǸи˵Ե

Ȼˣڵ˶Ȼһ³ʾã¥û죬Ӧҵȥɡ

վţȴһ˵ã˹Ʒרͣ

ַţ΢һ£ȻЦҴ֪ڹ˹ȻСϲˡ

һλѶ˹˹ؿ޴У͸һλСѣڵǩ֡ЦݿؾһװŸɱıºС

һ룬Ҳʲô壬Դ󷽷ؿŵʱһֹסѾವɳԴСɱĳ³һ˵ԭ뿪ҹ֮ȥ˹ˣ

ժ°ñ¶һͷ㷢泯İһ鶯ĴۣЦеؾһ˵ѾͶ£˴ǰ˵һ仰

ɤӣ֣µ˵һգһͳħ㶼õѡ

ҧأסеˮ΢Цʣ𣿡

յ϶ٿǱħʮħ̥гɣܳʴǲӹƽ

ʣƽͺãǲ֪ڵʶݿɣǱʲô˵ݿɣ

һ㶣漴ЦˣαضǣħߵҲħ̥ԴһֻҪԹڵڣֺαϸ

˵ͷðɣȻˣҲתһ仰

岻ݴǡ

ǵϴҺһоѡľ仰ɣ޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸʹħҲıġ

˶һ񣺡һѻ

㲻ضôݿɾȻһ¾ѡ㣬ҲԵְɡ

Ѿħ䣬һ»ɢҲұЦӯӯ˵˿ûκΡ 
 166ħ       
 
 
֡ԹߣûбķԸӾ͸ˡ

ȵȡʶ̽붴ȡһԲڽɫڵ⻹һγ³һնĳò񻰵ġߡõģŸССΪС뿴֮˵ǧ߾ɵڵ黯֮ǺСС𣬷ֻ֮бһԾͶ˶һǣ˿˵ʲôұݿɣһ

ùˣܲݿҲ

ôһˣԺɡĵ˵ݵ˰ǰ

Ĵ۶ʱ˸˸Ź⣬ڹ˵ƣ۾һԶҹ飺ֻͣûôĸܡ

ͬ࣬ظ׵㣬˵Ҳûھȥ

Ӻˡ䲢ƴǣӹڵ֪ʲôľݵһˣ漴ϰñٶһðƣ˹ȴʵʵӵģ벻Ҫ˷ѣһΪӸˡ

ͷſȥȻһĳ³룬ʼԳ˵аǱް

γԣСšСüͷ˵ߣ֮޵֮·ȻۣҲм֮룬ͻħ

Դǵ˵꣬ɳ£С߹̵رסºУ˹֮ûаħֵ֮ġ





167

167̫       
 
 
翪ʼҹҲı䣬ȴʼ꣬ʹµҲҹѹ͵˼޷

УС뿪ʼĹ˹ʱڳеһطһѹֳ

̫ţûУһ²ɫŵɽ޵ֺվڰУޣ֦ͬһ¶⣬ɲЩ֮ص֧ģǹ˼񣬼ֱΪݣȫˣѾǿͬһˣϿ

δöԴϴα֮ûؽһֱŶ赲ԫӣһȺ˹Ź˼ĸë͹˾ˣ˾п͸һ˿ɱĸ˺ˡ

˼ĸ΢Ц˵Ҳõʱˡ

̫ţɽµ𾢣Ȼӹһ磬磬үѾ߷ɹȺϿգӸ£һֻƤͣҪߣԣӵչ˵СӣҪȥҲѣֻȡֱ۱գ

ëһֱЦɫһ䣬ݵŹڵϺݺһ٣еѪӾ죡

е۹ͷȻŷһѪ⣬ʱһѪɫ¶ϯѪɫзɫԹ꣬ĿݶֱͼԵȥۿӨӨӳвʱ磬һΧһȦ

үЦ˾У㶼һˣȹӺΪ˼̩ɽǹ˼ҵеԭÿһȢϱ

˾в԰׿Ϻޱ飬һư׷ۣҪǰһġ̫̫һס԰ꡣ

ëٺٵЦ˵ȢϱģܱȢϱĺã޵˵ɣԭһ껹ûͷӣ۸ʮ궼Ů˼ңҲգȻ㶼˵ϱˣҾƣ

˵һ֣Ѫڣڹͷһ۹ﻯһɺڿնתչһ泤ʮף׵ľᦣɵһϥΧѪɫȻ⣬ëһָһȥߵƤһ̧ʮڹү

Ʊ粻аħүһ·ɽԾնʮϮĺڹ⣬û뵽ЩڹⲢǳģ·ͻأ˸䣬ǸղŻڽ²ͣɽֱ˦ڰеѪɫӣʱԹ궼ȥ˺ҧҽţȴֻά˲һӵʱ䣬ɽͳʧѪ֮УǶеһԹꡣ

˼ĸ˵ǹ˼ңȻǸ棬ҲһڶûϲܶŽġ

̧֣үУҪ䣬ȻģҲԵģֻҪĻܸΣиˣҲûһˡ

үúӶˣˣﷸɱ޹˵㣬ȻҪ˴֣вٳǣ

˼ĸԵ˵ǸŮ֪ʲôֻ֣֪˶ڼſڣҪߣǱߣҲûô׼Ŵ߱Ƶģ

үŭɶȻһֻɫֽףһץ£ɫһ漴¶ϲɫٺЦ̵ģ޷ǽⶰãѪᦡҷѾ˾󣬾Ĵ޽ɣҲԷˣ˵ʲôٳǣٵһ¥Ļᡮ¥࡯¥ؽǣҲ÷˾ţǿǴ̡

˼ĸüһҪ˵Ӷĸĵ⣬ȻԶߣȴԼٶ쵽µĽδãཻ֮ʮȽַȥһ·ϸ֦磬ת˲䣬ѾһĴÿһϸСĹâϸ֮¶һܵ磬Ȼ󲼳ֻһһĹ⾰еĹ⻪ʹ𣬵˶֪ѾΪڽδϵһѡ

үſЦкصСӣȻǸˣײ֮Ȼ󶼱͸ˣҪ㲻棬ѾͷǼ޶ˣ

ڸһֵĴöˣϣǸϴβʱ۾ǰһ˸˸ͼѸղµĴĴָͼջɫһҰףͷ亹乶¡

ɲ˵ֻĬĬһȴظʣȻѳɣ͸ϽкүǺ÷

̶ν֮ŰҲǷҪ˾еɡȵ˵

ܣԷ֮߶󷨣Ȼ;ϵĺ͸֧ܿһۣѹúܵͣϾʹСĴϲ֮ˡ

ЦЦܴܲȥ˵۸˼һȺǲǣ

Цڴߣ˼Ҫ֪ͲǸĵط

үҫ֪ôõģڽδõĶ¥Ȼ󣬵ÿ˶˷ˣԲ𣬽֮ʵΣѾǳ½ĻᣬһֱŲ϶Խղ˶ϡ

֪˵ģһɵƽ̴أ˼ĸʡ

˲Ǹ̥ǻƽǧδרλ񰮣ҳʱ£һ꣬һҪȥҵķġ

ëЦ˵ԭô磬Ҳ˸Ů

˾Ҳ̲סˣ̤ǰһ˵̫ˣ

˾У̫Ѿ󷨣ˡ

˼ĸס΢Цʣô˵е̸

ЭĴҵԪڲ࣬˵ĻǶһ˳½δκ壬Լ˵ȣ̤һѪģҾŵһ¼µĺ࣬ҸλͷȲյƱڸصйβһƸһרҵĻ

˼ĸ˵ͷܵ

ѡ

Ķ϶ҹ˼ûһս֮˼ĸͷһԼҵ£ʹʱҲȻ糣

˿ɹϸλԱ̹׵˵޼¡

ë鿴ѪӲ˷ؿƽǰصСӣжٸĴҵԪϣгһѪԣ

ЦˣëŮʿȻŮкܣѪᦵҲʩչλûѵĻᣬѾкܶ޵ߵԪˣҲں༸ҵ鱨ûĻëȥͱƵɷͭǽʱδڲģϸ±һٵֻʣëŮʿһѪᦣ֣棬Ӯ˹ȻãѪᦽиʲôʧëԺ󣬻ôסأҲǺ̫ƽİɣ

ë׹է֣һԣ

ź˵ëŮʿĻҾͲðһԡ

˵ţǰͼһ֮󣬽δΧĿз·˴һŽȴһ㣬ɷվ¥Ⱥ

˷ˣҵ޵ģλҵԪϲҲҲû˼ҵȺܾõĵ

˼ĸһȻ˵ãԹ˼ҵĸݣѪģ

һֱ̫̫Ĺ˾мغ̣У

סڣ˼ĸһɣҺĸڣʲôʱֵõ˵ˣ

ͬʱүҲ߽УУ

뷢էŭ·Ĺ˾Уһһ˵չ˵Сɱӣػȥ룡ڹͷģ˺С첲ǹ˼ҪҲǸֵܴJBûһ£

˼ĸȻɫҲǵ

һŽ⣬ĵ˵ϵĸΪ

үתŭصģô㻹ʱң˵㣬ҲöҿͿģһ첲ѾҿˣǼϼһһֱ˵»ǵĺ£ͳȥСɱ˼һӾ

ҽɱһӾëХһݵĽһ棬ڿնѪӭһչڹɢǸϥ߸ߣүȥ

үµĽ罣ͻɶӭͷë飬ЦԼ

ƣر۾̫Ѩ߲͵˵һëŮʿǰܵøʲôɣ

ë鱾ٺٹЦѪ֮в˷ԹĺɫѾǳˮ棬Ҫӣ֪ôģһ仰Ϻݺݵôһǣɱһٻ

һҧë鷴һӣצߵ±һ̣ವشѪᦣɿݵв֪ʲôʱһѪϲģëҵѪɣ

õĹҲʿǰҫүһָɫⶸȻҫ貲ɷǷڶһѪޱȣת۽ʵ÷飬Ѫʧ֮ʱͻȻӭ濴˲Ѫ֮Цë飬һƻţ

֮үǾԶ㲻ȴ¶˵ЦݣȵһڽɫСӿڴһɰӿֱë۾

ëԴ󷢣Ȼ㲻ݵƻ̽ү飬үһ罣⵹أ৵һ£ëϣ̵Ѫ罦һڽɫСҲü䣬Ѫ丶£Ⱦ˰

裡˾ʧγһϵҪǰ˼ĸһֺǰסУ㻹һӵϵĽ𣿣

үһëƣݽɫ⵱ͷ£ȴȻͣס˶⡭⡭

ë鸡棬϶ѪԼ˿ڵѪٺЦ

ʧȥֻ֣ȻץĿĵأϣ

үĸоһһۣݵָݺݿ£ѪԽ۵һӿ

ҡһ£ֱ̱棬һɫĹŴӶŷɳٶնȥëۼֿһǿŹĲо֮Цһ¡

Զ 
 167̫       
 
 
̾˿ëŮʿүҲͰˣοԪ񡣡

ë׷ң״ƹȣڿУѪɫеԹ꣬Ц˵ңǻŹҵԪ𣿡

΢Ц˵ǸˣëŮʿԪʲôأ

˵ţɢһƽⵯͼ

 



168ಫ       
 
 

һǵصѹʱ˷ƶȻûһ󷨳ʱĽãִĦϡţе˸ɷλĵ֮еͼϻܳݺݵëƶ

ҹīëһͷϡİ׷裬۵Ŀꡣ

εĽϸĻ𻨣ɫ֣ʱѾûѵأëֻܹΪӲӲغ󿹺⣬һתŲѪɫ⣬͵ͳȥһѹȶĴƺȻײ

˼ĸһץס˾еĿ棬ſеĶϱȻһ飡ᦣ

һײֻ΢һƣָᶯӰ˸λХɷԾ˵ٶѸټ񣬶ëݵ·ǧٰѾ޴ӸλͬʱУ죬ͬʱѪӳŷ׵˫ۣӿɲ

飡𣿣˼ĸ˵

ٺٵЦ¿һۣһУѪᦾڿնԶһ׶೤۵ϣѪɫѪ֮Թ˻ȿֺ

򶨵͸۾һУԴƣ˵ëŮʿҪƴһսˡ

ëЦΪëҵˣƴһսҵı֣·Լɱģ˼Ҹģ

ЦЦˣʱëŮʿţ˵Ƶ˴Ҿͻƽ뿪֮ĳ滰ϧҲǣֻһעķˣԣҲòظ㣬ƵɱңһһŹǵġڴӦղŵ̤һ

˾вһеؽãҴӦ㣡ھͳ󣬷Ҷ

Цˣ㻹ǵԣֹëŮʿδ¶У龰·ҲֲǲӦ

ëͷؿһۣУҲСˣģС̣Ѳס
ְĿͶԼţһס˾УһѾĵĨϵĵһЦ˵

һжڵʯɲǣëתͷ˵Ȼ˼ô˵ˣҲûʲôɼֵģ͡

һӣΧѪӺԹٿѪֱֱڹ˾ǰ棬˼ĸٵѣУᦣ

˾ʶĸĻְѪᦣȻ˷ƣ޷߶ϾëӣѪһ־ԶʹãһԵشۣﻯһöССĹͭɫָ۹޵ͷ­תһ£Զָ

ëĵһĶϿȻڵεδѪЩѪ棬ǻϸСѪΣΧƯţɢȥ

ëɿŷ˿ڵβʳָݺһͬʱҧ⣬һѪΪһ˲䷢ӵ£

ʱ·ͣˣëĶǳÿһ仯úѪڿ裬ɿմرҲ֮ӯ粼鲼ڹΣͤͤĳһ죬ббɢڼͷһ˫ӣζķ΢΢һЦ¶ǳǳСС

Ѫɫĵ˶㣬ÿһѪͬʱѶǱ⧲Ĺ±ը˸飬ɫһ䣬ָΧԶȻӦδȴҪĹͷĶͣһ¡

˼ĸķӦ죬ڹ˾иҪֱʱ򣬵ϵذеһӣף𣡡

´Ҷ̹ƽضѪһӲѰƿһֱĴ󶴣һɫ⻷öˣ⼸ӵĿ϶ƿնȥ

ëʱĶǳ΢С񼸺˵ᣬֻǷǽӽΧҪȥ׷һɫ⻷ڽӴһȦѪ֮ϢػΪУôվڰ֮УڷѩǳЦֱʧ

ȫϵʧûʬǣûԪûлǡʲôûʣ¡

ժ۾ͼϣ⻪ʵͼ;ʧȥĲݣһʧȥйʣɺһźֽ׼æϵҩ׵ͷ˵ɡ

ʱ򱳺Ȼһ󾢷磬һ޼ŷɽȻأʣΪͻȻ˴󣡣ҵô׼ѵóʤ׷˼ҳնݳʱ仹̣ҲӲУ

۾ƿ͵ǰĵҩֱͦ壬ĳǰĵޣԲ֮ǰѾ˵ˣһ鷲ˣδĴΪ֮Ѿƣߣûս֮ˡ

Ǹķϲ޷ڶûҵүǱŶԪ֮һڹ˼УԪ񶼱ɣ˵ȴοԲ죡֪ȻǷ֮壬󷨵оѾһ֣ȻҲṫʱѵóʱ򣿣

׶Ϻһշģʲôѵ㻹һܲϾ

ֹ¶ΪȼԼķɶµĳѪ˫ۣͫʸѪɫ۰м䣬ȻĿ⾼ôôһɹӣܲݴĻǼ׷޷ˡΪˡ

ͣһ£΢Ц˵ϾҪˣҲԸڻϿǴһ˫۾ɣ

ǣ׵һۣܻЭĸǰһһкܻȥϢʦ㲼ҲˣھȻöģö࣬һ²ĵ˺޴ˡ

ƣüģˣףôϻһȥˣŪҷ۾ӿ˵ġ

ǣ

һԹʰ뿪շĵպ޵һţϷɽڿնȥƣܵã

ϳһĲˢϴСԹԵˢϴȥ籨ڳţ̵ʱŴɫֻ˾еĺš
ٳû˽ӡ

֣æûʱ԰ֻų

ţ̣弦Сؽ̳³ʹÿһӽƬеζССĿɢСһˮ飬·°ڣɲԲţ̣̫ˡ

һֶƽµĴ

緹СڱﲻסӰӡͷɢվڲ輸ϣݿɣϥվţ۾˵СϳʱˣΪΪᵤʱħϮħ

Сһֵ̿һȥ

ֻסȻ˵ûϵǻڡ

ӣС˳ͷһβȻʣҪȥ̸£ڼҸС棬ǻɽȥ

Сæڱ﷭ЦССˣ϶굽ɽ

СŭؿһۣͷСţȻϥϲ˲ȣԼƵ·

ŶŶ֪ˣԣϳϸ˲·㵽ɶʱҲ˰̾ŵϣȥݿı

򷢵С·ЬӶԼȥ·ߵſڴЬ룬ҳȥһ£ǾͽˣС㿴Ŵҡ

ǣʦСԥһ»˵˶֮ʦҪȥ

ְ̧ѼɫɵŴȵأЦһҲ˵ұʵڼ¾ͲģСĵ㡣

СſߺؿСϱȻ·Ȼͷ£ᣡҷȥգ

Լ˸ͮڸͮװƵ쵤ȿȣʵ·̣ؾڽ֣ǿ˸䣬¥¾ٸ˾д绰һʱ䣬Ⱥ꿧ȻһԸ緹

δ¥ʮ֣װʹƷ׵İҹ˽Ϊ¹˾ˣͣóȥһȻǺС϶ڰҡ

ôôʱڣй˾Ҫˣüͷվһߴͷɥƣȥһ䣺ôôһң

ʲôʼ첿źȻģ˵ⶰĿǰĽأҪȫ޲ʲôġԹ˵ͷĴ¥ԽԽߣҲԽԽΣ˰֪ЩǷӵ˶ʲôúõ¥˲һ갡͵ˡ

ͷһֻ˾д绰绰һһΣʼ˽

ʼԤеˣתҪδôȥȻб߹һˣϹŲ̫ȻЦס

ףôϽԼһĻһ߽ŵ˼ţڵĻô

Сɰ͵תŴӳ߳΢ɫһҹû˯ӣɫװɾڵİ׽һ΢⡣

ܡԽԽ죬ŵ֪ô£Ǳܵؾܾȥϡ
˾Уǧ£

վǰ˿ֿ˿ĽδúͳµİͰʣҹ˾ǿҪʧˡ

ô𣿡״ƾȵطʣôĶ򣿡

۾ؿ۰ϵѪ˿ɼҹȥûɢȻҹ˼ҾټҰǨȥˡ

ܣ̬ȼҵطڱҲǴ˾ˣô˵߾ߡ

һ䣬µ˵ʵ˼ǣ˾лûкôˣԲԣĲܹһңߵúܴæ

˵̧ͷ˿δΡӰŴһЩ£㿴һǱȽϿݵģڸԱǲɢʲôһǮ٣ΰʰ칫ƷҲĴĿнĻһ˾мĹȥ

ȫ亹赭дĻᵽΣյζ

Ȼȫǵؾʣѹ˾ôˡȻŪ 
 168ಫ       
 
 
⡭˾ôˣ

򶨣򶨣ԽʱԽܳοԵһ꣬˽׾ٶϤȫ뷨ˣ

𣿡ƴάסԼЦݣһ㶼֪ȡ

ǿ϶ġͷˣɹˣϲӢۣСһԼϲ֪Լ⣬˵ͬʲôģΪԼȺԿ£޴Ӣ塭˵û￴㣬Ļͦҵġ

ܵ˼˵ڵĻھͲվˣ𣿡ʵڲܿԼһֵԵظȥ

Ȼǡһ£ҲԸһٷʾһңΪ¶ݣ˽ԹɱˣһųߵԪɣоʵΪ߲ݣʴסϽ˴䷢̤һһţڤȻݡ

һһֵ˵ţоԼĳ˹ȵףȭͷֱԼĶ䣬ͳڶֻǷӵΪûɱ

ǣ۾ʱʲô˵ˡ

ǹĮϢŨŨذΧȻϻǹһ΢Цôã˵ħݿɣڵŸһħ߳ˡ

ô˵˼񼫣ˣȵ˵ѽ̫ˣҲͨʲôġ

ֱСҪҪΪһ𣿡

ЦݣΪʲôأѵܵ˼ǣʵ˼ûз˵µʲô˽ɱΨһĴֻǻصϣзһ𣿡

׽ŵԱߣӸ˵ĶԻٵתţ۾ȴգҲգؿ

ֲ´ˣֻ㣬ʲô֪ǲܵġһѪ˵ҲִʮŮԣűؼסڹĹСŮӦñ˭ףִᣬʲôҪƣڣ͸߸ϣͿ׬ǮͿȨƿأϷڵ˶ģֻܸߡԹƣƣ޲ԲظɴʲôƷƣڴ֮ǰ㻹ǱóƵĴڣҲãҲãǡǡһơ

ŵؿһһʣܵ˼ǣˣ

ָ˳ȵ̬ȣһЦСҶ׵ģֻǸ͡

۾δãһЩˣͶ㲻ϡ

ֿ˹һۣͷ亹޲ֻѾġ

ףôʲôǴˣڴģڽĵطʲôΪģ԰ɣ

ָ׿ĵƤȴȻ΢ЦǰףôŵĸʲôҺܾܺûˣ˴ɶѣҴСһ֮ڵŮͳͳɱۣҾ˱һ֮⣬Ͼ˼Ҳڵ

ͷЦˣСĻͲҪ˵ˣǵҸ˵ŮӿڳҪȴ̱˵ġ

ҲǸѧǲˡ

ڻлᣬĽ룬Ȼҽĸ롣

ҡҡͷĪңҾҳеҫ

ûйϵׯңһҲͬģźʱֻ֮ˣĻ뻹г¼Һܼҿѡ񡣡

˵ˣ촽Ŀ䵭

ȴЦˣСôңʵ㻹·ߵġ

ͻȻǰʧɫݵһǵ˵һ仰硭˾ȥ󡣡





169

169ʱƽ       
 
 
ʱȡԼᣬһ·ѳ÷ɿ죬صңСֵѯʣһͷɽҧгݵɽⲽ

ϵξϵսȭͷݺݵѹĵĽͲһȥ˾ĳ嶯Ҳ͵ж

ȥ˾Уû϶ģ

Թ˾к͹˼ҵ㱻Ϊ׵ļ˴仨ˮӻȥӦûʲô£йô󣬱߾ôߵĻ͵ɻ׾ٵ¡

˾лڱеĻͼԼϵĻ

Ҳ͵ȵᣡ

һҪססƴԼʱ·𲻵ãѾǵķǰ಻ס֪˾񵽵ôˡ

Ӧû£ȻỹͼƭԼȥ㡯ǡǡ֤˾лһս֮
˾нôİ취Ȼ뿪йϧһдۻصϤĵط̾סŲնɽ

ҲϣģѹŪԪˣȴǲ㣬Ҫնݳó

ϣ˾Ȼ侲ǧҪʲô嶯ϣĸĸ׿չ

ȻͣסŲ˾Ѿǿ֮ĩһıԶǣڽ˹˾֮һĿ꣬ͻԼ

͹˾вһûһĺ·ߡ

ǿԼƽߵպ£̵ĺˮСںҶݣΧҩƮŨһֻƴɫںҶ΢ͣһ£

ɽ£ֵɢĹâԶŨڱУ¥֡

һжģģΪֹǵõһЩϵĺôĻгѹڼϵΡ

޿ӱܡ

ڳɽ˺ܾãⲿʱȴֻ˲һСʱԵɫ糣س߽֮ʼ׼緹

СҲϽ˳µ˵ʦЩõӸɾͿˡ֮ôͻˣǲʲô£

ûѽʱʱѣҲ֪ͮڳﱸҵĽʱ򣬺ææͻ¼ҲҪȥģǳԸŹǺŹǶˣˮٳǴ˿³ϲİɣǾ͸Ƥ⽷һһźСղŵǻ´һ

˵緹׷ˣ³ҪվСһؾ˹ȥеˣ

Цˣ룡Ϊʲôǻᰴ𣿡

СŻͲյȻ㱨ǡ˿

ŶŰɡװûСһԻЦе˵ҲͻȻʱˡ

ͮÿ춼ڶװޣͲǹȥһſƴ磬Žе㣬ͷɵԺֻ·Ļɫûķһõ󻨣Ű׾Ȼôˡ

ôȻġʹɫ˹˿ڣ·˳㡣

ȻͮӣʢСĿɰ棬³ĴӺ񣬺Сڼּҵȵȣȫкˣҡ

ôˣ˿ʲôңһΧģǾˡ

ǰӶϡͮ˵һ䣬Ȼ̾ȻǡǸǸڲ򣬵ôҲǿһЩС˵ģλ²ϼҵֶʲôģĵӰɣ

ʼ磬ڴ£ˣ˶

ز㰡Ƥ˾ôܸ˾ͮʶ˵ҡҡͷҺͿˣⲻ̫һ

ƿ⣬ֱ˵һҹûϰ֮ǰյ긽ҳ˸ͣһЩҾǹ˵ģ˵湤ҲҪע⸸ĸĽ˵ĸʲôʱͻȻˡ

һץסͮ˵˵ʲôˣҡ

ͮüͷԼסļһһЩֻȽ֣ʱɫȻ糣ָȴһֱôſȱ˵һЩνĻʱָǾֹġ

˵ײꣿɿ˼ֲݿɶȽ֮׻ǴһҹС˵ҹǾˣԭǡ

ô˵˾еĸûˡܵ͵˵ȻǸ׷̫̫òǺƣ˵ҲȽֱӣǿóԼ޶⣬Ҳû˼ĸʼӵĿɨԼﻰⶼ˼һٷķѾ

ĸףˡ

Ҳµһ𣿴̼˾гʧȥǣ룬ƴһɥĸ֮ʹû˻֮ĵľǹ˾еĳ嶯

㲻еͮʮˣ۵Ĳ֣ڻ˹˾ֻǸְͨԱǱҲͬȱָӵǲ٣Լ˵ȴ࣬ϴ͸˿֮Ҿ;ܿѾעˣһֱܽȥʲôҲۣǺҼ緹ˣǶͬˣڽ˵û˻ע⵽㣬ҪַʽϢ֤ʲô֤ܵļֶѾʼʵʩҼģҲ˼ңҲԹûд绰

û˵ץֱֻӲ˵غSIMȻ˾вڴֱӴֻδȻǺõģһΪĸ׵ȥͷʧȥء

ĶͮҲȫǣ׳ʲôˣôأ

ҲûʲôֻҪϾɱѡϿȥɣڹע⵽㡣

̯֣ͮע⵽ˣСŹУӦòʲôаհĽɫɡ

˵Ķԣʱһͨ˲ġЦ˵Ȼ㲻£ǾԶ緹ɡ

ͮļ磬ҺĽܵȻ֪ģοкϵŶϺͺ棬ȻҴææˣ˵˼仰ӻûˣⲻװ׵ظܡҪ鱨ҪݡǸˣŲߣ϶Źµġ

Ĭ˼ʲôأ۾һ¡

Ϊͮĵ緹ֶˣҳԵúܾˣָ³˵ڶ뷹ԺС˵ԺͿʦܣÿٷǵģڳʱٳԡ

ȣǲҲÿٷй˹Сһʡ

ͷǰСҲÿ룬ÿٷöһй˹

ͮ˹ĵغɤǺһɫŹֵؿСһۣί˵СӻǲҪ̫ʳȽϺá

һҲжࣿС뾪С

緹֮óװݿɽɹõĸɲݣͮţš

ʱӦڹ˾绰еׯ԰ʲô˴ʵķ֮£̬ЩģڳһˣǰĲˮû·ʱ׼ˡ

ɫҲģֶŲѣһڲ裬˵С֣ԸϵͻȻϮѾЧһλĸʣµ˽ҵ̻ѣûĻֻѾӻȥˣǳͷ󻼣Сأˡ

ƽ̣סһ˳ԣ磬ͻ֣ħʱȻδܼʱϵħնӣܵϣ֯ȫǣܷħ֮ɹ𣬱ϾħʱոսڳȽ׶ΣѴáܷǵûմ£֣ԼҵȲȥϮʲôϣģʲôֵóֵĵزҷż죬ڳԴħһѣɹг֮ǲĸ󻼡

Ʒϣν˵ׯҲ˵ħĿǰСôΪʲôҷż죿ѵ˵24Сʱ֮ڣħгɣɱǹϡ

ЦһԴ̤ͻŲ֮ģѾŹһεˣŹϣʱλʦŻ֪ʲô鷳ҪгɵħʲôҪץʱѵͲػ𣿡

зգħҲǺܺ£Ҽħ£һ㶼Ǽ˵Ϊ壬˵Ϊӡ

λֹİҲһ˶ѣܾԶֲǷˣֻܻʮ꣬ȻĿǳƺ

ߣ˵û˽ءǱ

Щɫû䣬ֻǻվһͷλұǸˣֻУλ˵һ¼֮ҲңԲΪѵس˼жаڤ֮Ѿ伣ҲѾΪǣֻͣҲҪˣλ֮ѶģһǷص飬ǸλеͷĸǲָӵġжҲûбҪάȥԺص£ˡҲٲˡ

ȻͷǰСأҲ̫ˣͷһץӦóȥǺǣλСŮҪϲˣλԵȱϲƣȻ£Ҳǿ󡭡

˵֮뿪λã֮ׯ԰Сǰͣȥģڻ԰ǧϣһ߿һ֣עȴЩ棬֣ϲصر˹˵үˣ

ҲЦӣһ˷ܵӣ˿Ҫ˵лˡ

УҾǺܿԼүүһСֵܣһ˰˸ʮӣΪˣСûֺ⻴һɣһŪüϱͦģһ֣£Ұְ˵ңСʱ棬Ϊͷ˵ƽƽְһݣ˷鵤ҩϣǸ츳ġΪںҵȷƽƽıȴǰͷˣ

΢ЦӣѵһΣ˵Щɷ羰Ļ

ӵ˵ͷ˳ؿļ򣬵ʣҪع˾߰ɣ

ˣ˾ºܶ࣬ǰʱҰѾߣٲץʱ٣˾Ҫˡ

 
 169ʱƽ       
 
 
ĹͣҪ˵ž͹Żʡġϸһ룬ָ뷨ţҵǹ˾Ǳߣְ£ԼȥʲôһȺܻİϼһҪһͨ˰ųҲ˼ְˣԺͰĵCEOҲŲҪʲôҴС㣬ҾͰĵܲ÷ˣǹͨ˵ȥ

ͷãġ
 

лҪ˵綼ǱϵƽָСϵһЩ⣬ժӣ³һ⣬֮ĵظС˸ͷȻ·

ֲﵽֲ㿴Сôͻָˡ̾ؿСɽϱܵССӰ

ʦСǲʲôڷСæĻߵߵʡ
СҸ˵ѾǱڵͷ

СɫһݣʦҵȻŹȻֻһβ꣬еġ

ҪغȥԶһأ

СЦЦͷԼСצӣʦҲϵġ

Ȼ̧ͷҡҡë׵Ĵ䣺ʦûΪĵͷʦʦܶһʱ

ʱͷժĢĳ³Ц˵𣿡

⡭ȻǲϵģԻҪʦĴáСβ࣬˵Ȼʦܺͷ죬ҲĴΪԷŹҲãаҲãһΪУǲݣʦѾţǱڵˣǻôΪ˵ȻҲô롣

˵ͷСûп㣬ȷʦֵķ緶ӣҾ뿪ҲԷŵˡ

СںʪĴ۾ԲˣʦҪδȥ

Ҳֻ֪ԤСҲ֪Щ£޷ӱܵġ

Ӷгװֻһۣ޹ؽҪĶţ쵤δ磬ûԹ˾еġ

˳ָ쵤һţȻɳϣĲɵذŪֻӦùػµأκμĻᣬ

һĹ˾лأ

УʹԼҲܽӣִƼ˷ֶθǲ˭֪һӻ᲻Ǳ߾ȷ˾еλá

¶ģأոո꣬͸оƺʲôط쳣

еһ̧ͷĿɿڴؿڽ﷽ϵǸմ衮ˡһ죬ͤͤˮ֮ϵССΪģΧɢһʵˮɫĻ

ʱǻģ֮һֱܺãǰðһֻۿ¼ܿɻˣôʱ䣬ô飬ѲΪ˾лʲôֻ֮һͨŮӻĶѣô£

ǲĻ̫ȶҡҡλεģȴӳճ˾е첻ݵɫ԰ף۾ﲼѪ˿רעؿ̽ؽһ

ͷҿ׼ǽ˾͸շ˾ôģʱ򵽵׻ֽš

ǰеʱͣ㻹𣿡

˾е˵ͷԲˮʱֲϵģΪֻĳʱϲû뵽ȴǡ¡

ĺ˼ְˣǲ㱡ϣ·ҲҪˡ

סһ˵̵£Һѹ

ĸױƣΪ˰ѪһԸԱԪΨһϣƽƽػص󡣡˾еİģʹڻԱƽظԻҲΥ˼ҵ˼ԡԲ𡭡

Ȼ˵ĶԲָǰӦģҪΪԼҡͷЦУʲôʱˣ㻹˵ֻľǺǵģ֧㡣

˾гĬ˼ӣɳɤ˵ֻһ˵ĻҵȻû䣬ǻΪġ

ϧһˣϣŹ˼ңëңȫѪҵ˵Ĺ׷ʱΪҪʣµ˶ȥģٶȸ˼壬ʹ

ţס˵¶һ΢Цһ·ƽ

˾ڣƽ߳һ˿ɶ˻һߡ

ҡҡͷɵˣء

·˾ģ˾ֳһĨ֮ɫҪ׷ĻҲδûֹ

Ҳܴ󡣡ƽ͵˵Уڵĵ֮ƽȥѹסκοе춯ǵ˵󲢲̫ƽȺǻţװװ˷ȥ֮ʲô㣿

ؿŹ˾УУɽˮԶշǻмʱ򡣡

ʱ˵շΪδдʱ乩Ǵͷ

еʱ˵շȴ֪Ӳûж೤Ҳ޻ᡣ

˾ͬҲ֪һ㣬ΪȻӡ

㡭һߣŹģһǻлһᱣġ

΢ЦҡͷУҲһˣһŵܷ˵Ӻô뿪ΣһҲС

һִֻڹ˾мϣڴߴ٣һֻϵãڹ˼ĸġ

˾ȫˣȻضٴοڣ㡭һߣ

þȫЦݣָУټ

һ㣬ˮɫĻһ£ٿȻʧһκ¶ŻĶͻأ£ˮ䡣

ʪ·ǹ˾еᡣ




170

170ҥ       
 
 
ΪСڽׯ԰ȻģҲǴ׼һЩסڴ˵ĸ·ޣʶȤ˵£л֮뿪ˣһЩ򻹼֪ʲô⡣

ӴϲЩ˴򽻵żҪԺȥҸҲС·ǽƫƫһԷïĻ߹ʱ˽

治֪Ϊ˵ΪϡͿ͹һ̣˺ü֣ǧѡ˸ˣ׵ػɽȥСʦ㲻˵ǼλҲȻᆪºüΡ

˰ɣ֣һľ˽֪û˾ǵƲǧʣַʲôɧ޷û̵ôˡ

˵˼Һȴ𣿱ҪĿϾɱ

ҲĿˣ˵˼ǰ׷С㣬󷢣ײͲܷġ

ȣ޻̸֮ǸµˣֶŮ˽Ӱ쵽˼·ׯģƺʲôͼɲ

ʲôͼɽսϡŨĵشׯҰѵģʣĸӵܶɽΧɽϣں״һЩѵһҩ׼ûٰˣҿׯҵϣϣ컹ֹġ

ºʲôɣ

㲻֪˰ɣڵǸŮģ˵ǰŮѣ

ŶŶô˵ǧﱸ֮ǰŮѰͨ

µˣ˵Ѿҵ룬ڵ룬Ϊ壬ȻĻ~~

صĹȻıԶǣӦˣôңԼһ֧ӦҲô˻ڻǰʰɾԺβͲ֪ǸʲôɫأԺͼı䣿

ʲôʲôһɤͻȻûͨĶȥˣΪʲôξҪҵĸ壿ҿУΪڣһҲںһģȥƽ̷ɺ״飡

˵ĶԣֲׯҺֹأǽҡ

ǽҾ˰ɣֻǿڵľҹ꡵ңʸնĸ壬ǽ˸кãŵôҲ·Ͷ

ӲȥˣñţԺС¥ֱӾʹ˽ȥմӲķ·ϻŵζŮɫֵʣӣôˣ

û£ְ֡תӲһѹȥ¶һЦ˵˵ͷ½ˣ

ǺǣǰаѾѹ伣˴ϢаɵִԪȻڳƤԶڻܣӦϿĿǰľ棬˼ҲСγʱûʲôˣЩ岮⼸춼׷뿪мµģҲΪ˺һϲƣ˼̬Ҫһ㰡

ǣ֪ġӹɵصͷȻ˵Ϊʲôȥͦæӣˣòỹʲôɣְ֣Ҳ£ȻѶʣµһЩС£йȥͺˣҲúЪЪ

üĿԲһ˿Ц⣺аҼҵĴСҲ֪ˡأߵȷûʲôСȥˣԼ˾ﻹͦæİɣϾǰʱ䶼Ѿˡ

Ʋһ£ְ֣治ףϴҵϾ˴ңǼҵ岮ȽŷҲϾһˣϲκϵȦҪųҲ̫˰ɣ

˵ĶԣҿǲܣСȻСڼⲿԼѧУزصļͼ󷨶оϾˣƾʶҲǷ˵ľݲ󣬶廹˺ġͽлװͼպãˡ

ҧҧ촽ڻǹյ˵Ļְ֣˵Сɵ£̫˳

һ£ôˣ

˼ҲȹǣҶӡҲܺõģѣЩߺİݽŮһ˵ְ֣ҲʲôС涼Ǹ˸ģ֮Ҳల£С㲻ֺ¶ݵĽɫɣҲʲô£ܰһѵĻͰ¡ͷһŮʲô£಻װ

ſŮֱΪͷЦ˵ðɣ±ǲܵģȻˣҾͳɣҲŲ¡

ллְ֣ϲ⣬ȥһھܣȥ绰ϴһԸ

úһߵ¥ñֽţ̣˳·ΣȻɽУСͳ³Լĵ㣬Уɽ̵һ¼ĲΣһŵӣ׼ǰȥв

ƽЬݿɵĴTţж̿㣬泯죬øһµļͥŻ߳¥ŵʱ򱣰ѯһ䣺⼸ûС㣿΢ЦŻش𣺡Сؼȥˣһϲǡ

СʱǾĵģ°˻ûлͣ˴룬һɫ۹ͣڵУۡ

ƽľͣԶԶԼСڣı۳һһϤС㻹סҵмֹˡ

תüëһ΢΢ȵӣŶܣѵðû뵽ԼСͣҲ㡣

һǦɫװɫէһмֲϵķɣ׽ŵش˾վ󣬺˵ʲôֲҵӡ

֪˾Ѿӻȥ˰ɣ

Цһ⼸һֱڼô֪ҲǰϣǸϢˣͦ˵ġ

·˼ʲôͣʮ˵ֵˡ

ô˲ɵҪ󣿡

ʱûУǳ¡׵ĺֱֱؿǿĬСҰչûиˮ˿¶ͷ£Ѿ룬ҲѾڵγ磬ûôˡ

ʧЦܣ̫˽ˣԭϴθҵҲΪ˵㡣

ǡɵسϣ𣿡

ʼ磺ʲô£ûҪڣûʱȥڡ˵ڵĻҲǺĵһ죬ûиϽְؼңҸɽˮСׯ

ڻлᡣ˵ͷΪҸ֮Ϳ԰ˣµӵһУԻᰲš

ЦݣҪҲͬأ

Լе̹һȻҪλӣҪʵĻ

ȻЦˣףƤˣôŸʲôΪһᵱѣٳʣҿõط񡣡

ͷһɫεĹףȻתͷ˵ڣ³ҺӶӣҪ֮ǰ£ʮ죬ʮʱǣǵʱΪһϲƣɴ࿴ӺҵĶʽ

ͨ𣿡

ǵģϣܰĻᡣתۺڳŹ֮ǰֵͳ˵һ䣬СҪʧ

ܣҺ㲻һԸȥ׷һõҲ̹ȻĽƽ˵վһ·ˡ





171

171Сѡ       
 
 
ȻʳΪѵԷϻǰı̣ӶСƺһʾ⣺ҪҪһǻƾƣ˵ġ

ˣҪع˾е¡ؾ׽ţ

ôæҲҪСԼ尡

꣬΢ЦͽĨĨ죺ʱ䲻ˣ뾡Ĺһ䡣

ǰӣǵĶʽʮ֮󣬵ʱžǽ飬£Сǹ˾CEOͷĹŪ꣬ôĺǵȥأ

Ӳ˼صͷְ֣Ƕǹȥ߹ôط˭ԸһΡҪûпյĻǾڹˡ

ãѡطº͵ͬ

Ӹ죬΢΢ĺΣȥݲ裬ְһʳߡ

ԸߵڵСƫţͥԺﵭĻƮ֮󣬿п˵һ䣺תӶҪˣСҪܿü֪öˡ֪һֱû⿪һжȥˣÿǴҴææҲûʱע㣬Ҳǽ֮ǰôҲȥ˵һ

ǡͷӦ

ÿθʱ򶼻㣬վԼȥ˵Сǿ㳤ģԼĶӲͺ׶ûʲôȻŮһֱ߳ʮ꣬ȻҲϣҸ֣ҵҲˣڶŮ֮϶ʲôӼ㣬ͺ׶Ҳûʲô𣬵ǽ֮ҾͻչأԼˣһ˶㴦

е죬ЦЦ˵֮е£ȻԴҪʲô¡

ȫᣬڶˣŪһȺ߰Ȼָ£ĿİǰˣڵľҲ¼ңʲô¶ܣȫĺãûҰģִʲôţֻҪƽƽӣҾˡ

ͣһ£·ĵ˵СǱߣܷһͷһɡ

̧ͷͫ΢΢С˼ǣ

ҵ˼ǣ˼һŮӣϴħʱְ˴æʲôҹܲţҪвһӣѰҲ֪޵ľʴôϣֻⱲҲɡᣬ˵ԣҪ֤ʲôҪӱʾʲôڶˡ

Ĭһᣬͷˡ

ˡѴټ˵һ飬һ°ֻװãȻ˾Ѿ˳뿪Ǿ˼ͨҲûʲôµˡ

ʦǲȥġϣһ˵ľȻǳ³ü촽ǿ

СʱżˣʦܣҪʦķԸ

³ýģѾͶʦ£ǳ¼ҵˣʱ뿪ڻȥܻǵС֮

ҲûðСһʱʧԣ³ɫ仯ҲûĿڣֻܽ˵ڹؼҰĲϰߵһˣҪ㿼ѧء

Ŷûˣһʲôѧ³ˣվеӢһˤҰѾڿϣϴѧǾܴǼҵѹ»𣿡

Ƥ̧˵˾䣺򾲣һû˵ҪأʲôȥҪϧֽ֪ʶ֪֪

³Ȼذѵϵñֱ˵ǲȥġ

СԲС°ͣ˰죬Ȼ˵ǰҲֻѺа޲ͣħִ׹һ뵽ڲȻҲˣỹδʿս

˵һСƣҲգôͷǺţΪɽޣҪİȫҷģ

ͷȻתССø˱У֪

Ȧ£һ֪ףʦĪҪǲңС󾪡

ЦˣȻǣǺܾûˣʲôҲ˵һ˵ɣҲԺûˡڲ֪Ϊˣʱж೤¾Ϳذ죬ʵϣͷ˶һģʲô¶Ҫץʱȥʲô˶ҪץʱȥҴѧҵʱ򣬴û뵽ͬѣҲһˡ

СƶǶشӦǣ͸绰Լʱ棬áܻм仰ҪԼｻġ

³Ŀ˵ʦΪҲˣ¼ûʲôģҲûʲôУң¼£ϴˣҲûκαʾɼӻȥԮҲһġ

ֱͦ壬罣ңνңȻϽ˼꣬һͻ˺ƤĴҲֶΣ游˵¼壬ǵϵؼɾһΪûԼɣȴɽһŲòתͶϳ£ԽʮɽеӼŻһ̫ƽƲֻͬ³Ҳӻ˵ӣ׷ɱӵ¼ҽĻᣬõ¡

Ķ̷˵֪㣬ĵһ죬ԸⲻԸͬ

³̧ͷĿᶨԸҲ

Цˣļ򣺡ãǾģһս

ڲ輸ϣһССʲô㣿

Сܲ˵ؾҪؿڵİӡȥһסٵǰ˵СҪͷΪڵһԱҲӱܵġ

Сɴ۾СִָֹİӡЦˣһָͷСֻҪһһ죬ͿԱһ죬ɽͿ԰ȫһ죬ǣˣͻ䵽˵ϴȺ׷ϳϵĻһģʱҾͱˣɽҲزסˣ𣿡

Сɫ̽ѯʣȻȥòãǸսүүԺģǸܺүү㻹ǵ𣿡

Сţ˵ͷȻȻҵؿʼҡͷ

ǲȥһ𣿡

С۾·¶˾ģݺݵص˵ͷ

һ·ðɣСȻԸҲ㱣ֻ֤Ҫһһڣܻȫ

ɿ֣ʾСԽɽˣСȴֹͣ˶תֱı߻˲輸СӰ޼ʵ˵ôʱҲССͺˣһй˹Ƕôߣ

ˣй˹ǻó˼̻ء类ôһҲû򣬱˾ˣ³ɲܲԷվһ±䣺棡ȥɽժĢС㲻ȥιèǸųȥٹһ䣬Ͻֱ߻˵̯ӣȥһˣƹϻ

ǣʦȥȥ

ԣ³ҲȥɣڼҴһˣȥɢġͳǮǮ㻹ʮ죬ҲҪÿһ춼ãñ˿Ǵͷɥ̻̲յӡ

ǣӼסˡСᶨ˵ʦܣҪúÿһЩŲڵͷȥߣ

Ŷ³ϴԸ⣬ĥĥվʦ֣ȻʶҲ֪ǸСϰ¡ӽϹҴǸȥˣ᲻ᱻ׷򣿡

ѽǺ쳾ǸȾװǳ³ôĺӣ׷ˡҡͷ̾Ϣ߽˿ڴװˮ׼տȻԼصңʶһΣ붴

ֻʣСȷҶˣµ棬ԥԥ߽˳

ɼˮرϣǰ߼̨ɫĻŹףȵϢӭ

ΣӿͲһӣСʿǹʿһ˵ڹϣذѹǶѵһ䵽ϡ

ŶٴΧûж

ˮѾ뿪ðϸСݣ

СԱ߹ŵëɿм䣬һ̽ͷǷˮݵĴ

ʮܣüͷ֪ôģ۾ﾹȻģǱˮѬİɣ־ֲӦöûİ

ܵĺ˱ϥûκα飬ֻġ

ˮøˣðݡ

Сʼ·

ݿɸ·ϲһףɫĳźߵıߣ滹һͬĳףĻ˵ǾԵٷȺ

⿪¡¡㡭

С·Ͽʼѥӡ

ѥҲݿɸģװ磬ɫеѥ棬ѩ״ֲѥףȻ߰˫Ĺʮּܵ׹ëëߣѥȵȿѡ񣬵ϲһ˫

Сվȥ⿪Ƕϵ룬ͣסˣѩ׷۵СǰĶǶϰϧظţ˿ݿɵֹ˿˽ߣӲһ塯֡

ǲʶ֣Ҳ֪ҿֵʱ򣬶Цʲôϵأݿģÿ

ˮˡ

СǰһȭͷԼ

¶˾ģץһƺڷҧס˫ۣ˫۰ڶһǰȥ





172

172ͷ       
 
 
СոеӭˮյƤʹ̣ͺȻһץסֹڰգ漴Ƭˮ¸еһֻۣȻһֻؿŰԼץס

һֻץżʵĢһץСɴ۾µü˵Сʲô

СȻȭߵҪܣһʱѲſС죬ϸܵݺݺݵҧסƣ޵Ľ

ɿ֣ĢڵأϼϸСʹСرڻỬĳţûµģСûµģ㲻Ҫ¡ҲҪΪڵҪܻʲôأ

С̧ͷˮĴ۾һգգؿСֱ˱ԼָָȻһԲȻɢӡ

֪ЦŰ㣬ҵΪͻͻͽʹùЩˣ֪СԣˣΪҳһҶ֪ĲҪôڵСĢһһͻᱣ㣬ˡҪȡһȥĻᣬãҴӦ㣬浽ҿǸʱһȳԵ㣬䵽òã

СɵؿСͷ

ҲҪӦңҪ׵طԼΣôףˣԴС£Ҿ룬ʱô˶ǣôСôôģôΪңʹ˸

СͷҭĨĨ۾ȻŤŤȥҪµء

Ҹ㴩·嵽ܡ·߳ڲ輸ϣҪϵʱСȱ·һ̵ܿˣ굽Ժ棬ʼ·

΢Цſϣƽ͵˵Сҳȥһˣԭ˴кòã

Се̧ͷõؿ

ģֻȥкѡ΢Цһġ

һʱĹʵϣڷͶβܺһĽС΢֮£ڶȵʮֵزÿ⵱ȻܹܺƣϾһθ֤ȯĿҲʧڵʽ𣬲ҵǿ֪ġ

ڳ϶ѳɽļû磬ֻˣǸİĺ뿴ʮӲŽͨ˿ͷ߷һĨЦȴŵúƽͣԲ𰡣ҿǲùˣ쿪ʱѾ˵ú˲ȻԼ⡭СĲùʵģ˵˵һһ

ϵ绰Ŀļϣٳûзһҳֱֻٶ𣺡ҡ£ϴθ͸¶Ѿȫ֪˵ʲô֪ܾΪ壿Ϣɡ̽ĿûôġǴҴģҾͲ˵ʲôˣҲ˼ллͬϲͬϲ

ߵЦݼ󣬺ȻϴޱޱŵԲܽȥ

Ŀɤźֵܴ֣ذޱޱһƣţ˹֣ɽϴοʱ򣬶㲻̫˵䣬صǸ

Ȼ˵ǵǸ̬ȷһɡǸҲƽϡӣ΢Цһ£ǸɲأҲֻżһ£ҺҵѾûнˣԺҲУ̫ˡ

бҪġߵǰԼ£ı飬Բʲô𣿡

ѽһж˵ӣȴԭȻڳ죬ЩӬӪӪǴСˡƿļһ֣칫ҷ·ͻȻһ£ȻŴսص˵Ҳ֪ŮλòǺȰɣҵǧǽ󣬼ˣʱ˺ͣ˳飬պ󻹲֪ôϺ֣ƽֻõ㵯ѹˣǸүǸӣȵպ󣬲Ҫʮʮ꣬ûüֵҲͻɨسˣһȰ˼ҵŮҪı£ЩﵱУʲôϢ

ļĩβǩ˸֣ͷ̧ЦЦҲֻˣǺģز֪оɼ°ɣ

¶˵ˣҲ⣬ɽԵ޼ģ԰ﲻˣˣ֪𣬱иĹӣҲ׷С㣬Ȼ˵⻰̫ܲˣŮ˵ȷ㰡

˰֣ԲĻкܶҪֻ˵µĻ°ҲǼģΪ˲ӵκ£Ҷˡ

ۣҪôżҾֱ˵˰ɣѹ󣬾СĻеκΪȡҵŪΣֻҪǼ˺ֻҪҲýȥġ

ЦˣҶ˽⣬ȻǺϲӣҲڻеʲôҵģˡο΢ؿŶһѵĵޣı£ȻҲҵͷˣҲҪ£ڵȴ˵ʸ֤ΪҶӦһıεģ̸Ū

Ǹˣ׻˵磬Ҿ͸㽻װɣмһҪŪֵģصúܣɵʱҲ˿û͸¶ֻͨȣϴξֵ֣ŵ֪һھǵ˴̫°ﲻæˣ룬ҲǵϵˣӦɣܰæԺ֧Ҽλã

Ϊüƣȴ˵ǸˣСҲǸˣĺӣǷ˻ãǸٻһӣǸ棬Ҫƽ̵λõģңȻ֪ƽԼλҲǸոȣΪʲôΪ̫ˣס棬ƽڶһۣٲдĽ棬Ԫһʮ꣬мʲôҲδ֪Ҹһֻһүѹƽ̶ãүˣʮ֮ðһȺʱׯҸ˳ˡ

ţյ˵ͷϵЦ⻹ûɢʱ˵ϸģʲô뵽ˡ



ֻȷûϸ𣿡ַһļͷ̧˵еĻҪЭãñ˴ŪܾˣҸǺȾҲǽ֪Ļϡ

ۺӣŵ˵ңжûμӣûͱһڵңȻװȣ˵֣ҲޱҪģҾǸӣΪǣһ

ֻȻˣæҵؽͨһɫ䣺ʲôǿȷˣϾ

ŶһЦҲͳֻιղŸʲôһţڸšң

ֽ壬˭ҲԸڷĩʱĴ̫̯ߵĵҲϡ٣ͷϵȽϹŹ֣Ȼŵʱûж˵ʲôɫȻΪѵġ

СԺӣյһƫᣬдŰɫĳװСӸ˲ˮͷȻؾò裺С㡭ŶӦóƺˣǰкιɰ

󷽷ض˹ҿţò裬ĲҶ˵΢һ㡣

ǺǣϽǸŵˣ˿ɱȵġͷȲӣƳһߵĴа治ᶼֽɡ

֮ǰ£Ҳ֪ˣǣͷ֯һʱˣúܣǽȻΪңʵǴģǸ׵Աһһλѻͨ޵̼ҶѣԼȻҪ룬ҲòˣϾּ峤ʲôģڼչأ⳾еôҲͰˡ

Ǻܺðǳǳһڲ裬Ц˵

ǡҾʵʵ˵˰գ⣬νаֻҪǵϺŵģһɿӭͣһļ϶ԱûϺŵģﵱꡭҲãЩҪڳ֪ǡǣԴӼˣǱ˹涨ǲúа޽ףţǲú͹˼ҽףô

ǲҽףЦŽӻǵ˵Ĺ涨Ҳֲ㡣

ܵôԼĹأͷֱҪݺˣһʧǮӴ۲ѣû취ңׯңһҶһһԶסҵľӢʿڱУ򲻸ˣʲôеģҪֻˡ಻Ӵˡ

üһЦ˵ģҲΪѵģȲҲЦϴô࣬Ǯʵеء

ͷһǾͺã֪ʲôɡ

ҲûʲôܸСѸʶʶ

ŶŶͷüЦ໹ǵϴСѣɰ֪֪

ȻŴˣͣ˵֪֣ĿɿڴؿһؽУСС

һССİͷشӰ̽˳Ĵ۾´ţСüͷһֻ۵Сס۾ȵӦ˹ߣ֫ŵأɿϣվϥǣΡ

ǡǡͷӿȥҪಡָС˵һĻ

ǵ͸ĢûгԣżˣƤˡ

֥ɣ֥ɣͷվû뵽֮Ȼܿǡǡ衭Ҷ֥

Сͷż˵ͷ

찡ţҽ汲չꡭһΪջʳѰû뵽վд󸣷֡Ȼ֥ɡͷ˵϶վҲǣҲǡ

С촩һ׺ɫߵֺڵ׺ĳģѩ׵Сϸȣȥ־Ӣ˽ͷһᣬϳˣ̽ǰߵ 
 172ͷ       
 
 
롣

ͷæ壬ΨŵЦ˵Ҫ£Ҿ㣬ٽ㣬ҿ

Сǰ˲䣬Ȼָָ֪ΪʲôסЦ漴˫һģ£һһʽģش̫ȭ

Ķñ׼üжڵϣС÷ֵͼ󣬺Ȼͷɫˣؿһ߶ߵС˧а۵ǰ̫ȭȦȻˡ

Сһȭչһֻ֣Ȼһֻ£˫֣ͷŽͷ

ȡȡͷΪΣ˼ȴѣһʱݺᣬ˵⻹ǼҸҸ̵ʱϰ̫ȭȻǵáҸġ

ĬĬͳֽСعȥһţܻݸ˽ͷ

ͷܳؽӹֽȥᣬȶĿⶼ᲻뿪ؿС૵˵ϵ⺢á

ȻȻµӣӦġ΢Ц˵ӦǸС仯ʵҲһʱˣ㿴һۣҲһԵ֣ʵĸӣնҲ¶棬Ҫ֡

֣֣ͷ˵ȷǸ󱦱¶ģѽʵòԣȷ˲ʿ̫ðˣ

˵ؿС˵һգʵʵҲûҪҿġ

Сƿǣ̽ͷͷæȰ裺ԹԣٽЩСĲζѬ㡣

СҶ˸ţƽ˵ҵСĴѾ˷ˣǰһ˼ٽ辯崳ҼУҿڳϼǣСѣҼﲢʲôֵǮĶǾǳС⣬Ҳν˵һԱӦ֪ңðɣ

ͷһ죺νˣʼնڣֻǷĩʵһ޻ȨͶƱȨʲôģҲȷʵд˷ֻǻûаڵ̨ҵģɽׯҵˣǵ͸硭ׯңһǷȡ֮Ȱݱһʱ

ݱܣܵȥЦˣй֮ڳ˷ɻҲһռο棬ҪĶԸң㵽ȥһ

Ҽǵùﵱ˵ʦţ۹ΪϹһǲмЩΪģȻɽΪôʱȥҲʦŲġͷȰ˵

СͷƭģʮǰҾһͨķˣڳʵᣬûʲôʦţûʲô·ֻ˵Բһ;ҪңֻԼͽܣҸ޿ɱܡ

ͷһǣ

򶨵ֱΪ飬Ϊȫ

ŶŶˣͷվΪи֥ɵİɣģ⺢Ǵҽҳȥģ˷ƴҲҪסģ

СͷŴ۾

ҲվʲôСѾڵţڵ£˵ǿУͰĵĵ

ǡ

·ֻ꣬ȻǸŮˣ͹еġ΢΢һ˿ǿׯҲãҲãǼȻҪ˳ǾǸݵľ棬ȻֻȼˣҲԸ壬ƾ׸ģ

ͷСԣѾ˱ľġ

ʲôǡ

СһۣҲɣܲܵϢˣ֪ҺԺҾľҶ֥ܱˣôҲġ

ͷҪ˵ǰԺԶԶش𽥿С˾ţһתͷȥݵſȥæ˵컹ͣҾ͸ˣټ

ȵȡҴ١ͷ״εظߣĿⲻضŵаߵЩȵЩ

˵šͲ͡һߵ÷ɿ죬ͨͬ·ߵˣܿʧ

ͷȻʧվͥԺʱһ˸棺ׯҵˡ

˵ղᵽʱŭһǼٵģ˿̽ͷıȴʵʵĸǰȥҲ





173

173Ļ       
 
 
ŴأڱһĻ˾ۼĵطǻάžɳǵķò·ֱͩͦΣԶϻвȴ˸е꣬Ǳһζ

¶쿧İɫɡ£ؿһѸҼ乤ҷŵϣȻһи˹ǰɫһ˫ɫ¸¶ֺЬĻλŮʿ

꼴ԵԵſڿһ׵Ĵڨ֮ʣȴ̧ͷ˭ʱ˸ЦԭС㰡

ͷȫԺһ٣¶ĶͷϼŹīںصػһȽұŵɫţɫɵţһֲڿ㶵һī濴󣺡ү˵Ҫҵôѡôط

£ԸķԱ˵ȣллīƻԭλЦ˵ǺôҲйģϴξ˳³һͽˣһûúллأɣĿҰˣϲߵҹܻȥʹأԸҹһͷһֱ浽ͷأȣõ汾³㻯ҲãҲãô¶һ֣ԺеҹҲеĻ⡣

ѽС㣬ЦˡæģǶϷ˼䣬ġȣĴҲ˵һȻҲɽһׯҵЩ˲ͬ΢ᣬɲʲôóģԣҲֻ˵һǸˡ

ȭһҾĳ˵ׯΪ˴̱Ѷ顢ǰʱСʱǾͰֱаޱòˣǺȻɳλһΪΪ˭ϵǾĲ죬ٶǳ̱ġ

ժīһڱȣЦ˵ҾǸˡɣ



ˣ֪ο˵¹ֲ㣬£òͷأǿˣóׯҲҪ̲ҾҸɽԲ¡

ɵ̧ͷС˼ǣҪͶĸ壿

ѽЦ绨Ѿ׳֦ˣͦźģĿǰܡţ͵С㶩ʽˣҲܵһɡ

֪ģģЦһҵˣСҪ顭

бһۣ߰ɣô˵ҲǳСģ˱ˣҪȱϲƵĻ̫ˣһ㶼ˣӦõŵ£ִ

̫𣡡ţȻĩ˻ǿЦֵʦ˵ѶȣϷ꣬ȴˡ˵Ӧףصģǣǡ

̾˰ΣһȶˣĵصȴţŻعϴŵ㲻˼ĺΣһҾС㣬ˣƲ֮һ֣ǰǿõģ涼ƭѱģϲߣҲóûĥҵԡ

Ͷˡ¼īЦе˵ִҲнģѧǡӵʹ࡯ѵһ֣ACTƷ㲻ڸߵúܽôܳ

ͳƱѹڱӵ£Ϳ޺ε촽һǾͶˣTschss

ıӰԶˣ𿧷һǲʵ죺бҲͰˣʵܲ

ڶ׼ˣǰһӰûسǰΪ׵ĺȻׯҵϵⳤϣ󣡴˼ѾΪλ쳾ȥҳô̵ģ

˵úǻһûȥ󸹷һ䣬˵ŶҲΪɽһλϴæʲôҪ£Թǲ

ˣⳤ϶ԴӵһǸ߸ϣȻڴǾ̸ϿΪɽȺǲ٣㣬ղŮӺкν飿˵Щʲô

һ䣬ûʾⳤϣСǰҲ֯а޵Ļвսѣһ֮ҲҪɽԺѸ𡣡

ߣ𣿡ⳤ϶Ȼͳһƣ߸߾ȵƽ̣£

һæ˵ⳤϣʵᣬҪѯʲô¾ʵشˣ¹ʲôľ˰ɡ

󵨣Ʋ򣬷в֮ģⳤ˵ʱһĸӵһĿʾ⣬ſԶĴڣѾкĿ˿ʼֻ׼ߡ

뵽֮ǰѾԹǴδֻ˻ͷҲգ;ʵ㱨ղ˵ʲô

˵ʲôû˵ʲôҾ˵˼ѶȣҪӵʹ࣬ʲôġƽƵ壬ֻʵʵ˵

ޣһԹŮ컯֮£̸˵ɺͳⳤ϶ݺݵ˵к£

ڶ޵˼پϲǽ˵С˵ѾҳΪ壬Ȱ˵μӵĶʽߡ

ⳤ۾ת־ٵøһ㣬˵󣡴ƽ٣ʦǰѣ

ֱеֻֻǰЦݺܺõӲңСղź͵ӵȫԡ

ʱⳤһѾһ澵ķһ澹Ȼģģʾ˸ղʱ龰ֻʱ̣ܶЧҲãҴҵɨ꣬˵ǰЩм伸ȴ׵ģȷ̸С㶩¡

ⳤų룬˰Σһ˦ӣҰģ㵱ǹʹʹμСϲ磬ʱ֪Ūʲôͷʹħֵòʰɽ棡㲻ˣ̻ɽ

¿סˣⳤϣɽУǵ峤ģƽҲûɹӺʱɽɣ

ӣҸ϶죿þӵĵ̺ȵǿҲ㣬ɽĵȺķϣͰɽ㸸ȥã

ⳤϰֹԼĸķԣ㲻Ҫ˵㻹ᣬĶթôȻǲõģ㣬㻹򣿣

ԳĬӦⳤȻҲ֪ԼĻվסţƣ˵֮ٻɽǱɡ

鲻ԸشӦһߣⳤϳ˼һ૵˵ĪصСӰһջɳ²֣ѾͶңȻ˦ôһ㹳ϵ

ӵ绰ʱЦÿģ绰֣ιλ

СаȵҲ˿ûӰĺ飺Ŷԭܡιǵһ£ҽӸ绰

뿪ֵĳŲ죬ڵ绰ͷüͷʣǲ׼ҵˣԲôģ

Ŷ㿪ʲôЦأңҷԼȥҵ壿ʥʿʸŵȻŮ񲻵ʵ𣿡

˵Сѿ֮ûõġ

һ£ֱ˵׳һ仰ں쵤һͨıܼҵİ𣿡

žƱ΢Цü京ɷȴƽƽģܣҪС֮ĶȾ֮Ҹˣżһ£Ŀģʲôֵ𣿰ѽô֪Īڼң

˵ˣСΪҸʮޣһ׼𣿡ת˸򣬾ؿߵϦҺ˽㣬Ҳܶ׼ģܼҾ֮һɣˣ컹ȥ˽ңʱһװڰˣΪЮʲôöȥ˽ңǰȥѯʣ֪ôıʹһ٣Сҷһǵ͹㣬˵ˣô˵ģ

ȵǽڣ컨壬¶һ˿ЦҥԿɲϹʲôûû˵ʲôô˳ͻǾ͸ˡ

һھƣȻ˵ȣܣ绰Ϊңҵһһļ֮£ѹв̤𣿡

ôΪƽ͵˵ʵ˵ұΪӽϾҸ߹㣬ϣֻʵǿˣܹԼһ˶ǲɿģʱԸı䡣

Ҽˡɵ˵ܣұʵҲͷģѾ׼ˡ

Ŷģʲô׼ȻܸȤ˳ӦʱأĿԴ

ͷѱеľһ΢΢ֻսߣص˵~~~~ѽ

˵꣬žعҶϵ绰һתͿ쵤Դĵ߹Ҫɣǲ̫ˣҾ˵Ҫֵط

û£ֻҪľĶӳߣɻȥһץʱ䣬ᾫͺãʦұ궢ˣɲٳٴΡ

ʵЩţѵõһֱˣǰֱһɽλϣѹ»ƽ͵˵ϳµ˳ɵ뻹ûλαҥԣһʱ˵ҪȺɣһʱ˵ҼҪ£޵ߵԣ

ƽ̡һ³ҲŸģԼֱҪһ㣬˵Ȧӣ޵ߣҲǲľʯģల¶꣬һɾܹ˵ģ֪ʲô³̣̹˵ҿϲʲôôҲһ˱ǣ͵͵ԶʳΪҲ޵Ϊ

Ƣ΢΢һЦʲô³̣ҵĵϳ£˲׷գ׷ҲѴ̣ΨһԸǿ飬ʲôû

ãﳤ֣Ȼ˿Ҿ͹һΣҴС㿴ȥǸиٵģŮҲֻҪĲ£֮ǰһСϴһΪױϲ֮ã

޶ԣֻ̾һλСŮ㷢Ҳ³ںͻȻаϮҵӵܶСͷһսڤأ˵ˣҲǸһˡĳ˲ÿֻͣǸλվãǲЩ 
 173Ļ       
 
 

ƽǵҵڹڵĵ²ɣҲ壬˵λ϶ڻɽׯչأ˲żüãжĵӸðƽֻ̣Щ˽ûɡ
ǰǰҪֱϲƺء

ȵĸɷǵġǰ뿪ˣüͷ£ʣ֮ǰַʲô£

ҲǺֻر˵ǽһĳϺׯҵĳ·ϳˣ׷ָԷΣû֮ǰǺһز裬ֱ˼绰Ȼָ̬ıˡ

̬ǸıˣĵöһˣҧҧҪ˵ʲôֶȻйȥȥɣС˵Ļ˵ں棬ûҪµĻͲˡ

ǡ

һΣתѾլ˺ԺС¥ֱһķ䣬Ĭڵذ˺üȦͣ½Ų㣬һζȼ¯Уڵ̣ƱϲС֪ܰСʲôˡ˼һãȥĿɲֹԼ

ͷ૵˵Ӷֻ֣ϣֵַ֮ܰغӹӡȻ֪˼ȴᣬҲϾһҵļҪȫ˸ġ

ЩҰĵļһǾͲҸòĵˡ۾˵ҪΪԼۣѾˣϧЩΪߵǰǣȴʼջס޵ôԣ̸ʲôʲô˵ĵر鵤ҩ̾Ϳ龳ģΣֻҪ׷Ļˡ

飬СزҪƫִˣҲԼһ·ɡ

һ˵ѽͷ岻̫ˬ죬Ѿʼ׼ˣǳʱȥһֽۣͷɫãֻ˶˿ڽǵӣݵģⲻҲȰ䣺ͷһôҪƽľҪҲ˼ʮˣȫʮҷֵ꣬Ѿͷϴ󼶱ˣܳŴһСºαؽأ˭ҲֵðԼ

һǳʱŽŵСˮ߻ؾƵ꣬ӭһ֮£Щ˼ܿѾˣֻй֣þòˡ

һ֣¶鶯ۣǸЦЦѽ˼еðԴ˵̫㡣

һ»ſͨͼĿ֣ʼЦЦȥ

հݻһѣͻؾƵȥ˵⼸굹Ƿ˺üδߣȾǿҲֲ˶Ԥһ̾˿ֻϧ޵ȴûβˣȻ쳾ҸĵطҲɽȥˡ

Ҫˣ԰һźĽˮƷݸҲûʲôģҸմˮģЩȴˮûеģʰɡ

һһ£ƴ˵ҪѾȻ״ŶˣϲȲģҿûǵļƷò裬ŪʲôҶҲѽ

鷳ˣȻҾǡһϰߵҪƬȴͣס¶һ˿ЦҵС£ֻһڣע𱰣Ȼʦأλ٣µһҪģҡҡҲʲôˡ

ЦࣺһѣҲصΪģ¾͵ˣҲûͨеǾˣټ

ӻ֣Űˣˬ죬һЩȻʧ漴ָԼŽЩ쳾ǮͿ򵽣һ޷Ǹ⣬㲻ֶ̡

뵽бӺͬڴܳˣ㹧֣ʦ壬³롣

ʲô³ϣһŶһռ棬ҾɽôѾЯĵҩǣʱҪҲòˡ

Ӳɷ˵ưѹذӵ˺ͬһУغͬ濴ȥϢ쳣

һе㷢£·ʣ³ϣʲô˼

Ӱ³Ŀ棬ɰͰ͵˵ʦܣĶģ

ղһСѡ

Сѣֻڵɣ

һ룬ȷô£ֻ棬ҲûôСﵱЦЦǡ

³°ͣ򵥵˵һ֣ѣ

һæһ³ϣʲô˼

ʲô˼һף´սڼϵĵҩˣͼıôضҪΪס죬ǿ˵ʲôͲ֤ݣ

˵һץƾյһȦɫĹâ紵һʶһ֣ķѣˮһأƿڴŨ֭Һ

㣡дһúӶˣѼ춫ҲգΪҪ̣

³ͷ̧˵죡һ㲻һΧˣϲ񣬸߲ɵͲͣмֳɾͣÿģΪˣҪʲô͸ṩʲôȻҪֹѡЩˮֹ֣ǷƷ㻹˵㲻Ǻڹᣬ˼ҵĺôͼ˽ȡ

һû£³ϣðԵǵҲԼĹ˵һ쵽ϵʹģοҪǵͽ׵Ҫҩ౾ԪҪΣÿ궼жϽģ£ΨǣЩʵʵĻ룬֪ѰЩϡŹֵĵҲ֪Ǽ٣ͽⵤ¯ͱЩҰĵǲ˵ԼãǱ²鵤ΪһǧΪڸˣƾ׾ɵģ㶼͸ǵָֻţ

³ɫһ䣬վһôӣһǻʷңΨϰ÷ɣĲǸ׺Ѿʦ⿪Ƿǵľ磡֪浽аħţѵȥӭսȺ¯ӿɽţһĵޣ²ƢСʵҿΧŵ¯תĵУΧ̨תʲôͬԼ˲𣿲С֮ʱɽʦأҪֵǽҺΧﶪۣ֪Ժ֣¶˺Ūɽׯҵһǰͷˣ

һŭ˵˭ҲС㣬Ϊ䲻ЩӵܣźҵǼܵģ˭ۣҺ㵽ʦǰȥ˵

³һŲƵϵһӣ˵ʦչʮ꣬ʦչʮ꣬Сʦչʱ̣ҲҪ꣬˵꣬ʮ֮ҵĴ㵽ʦǰȥ˵Σ¯ɿĵҲ䣡

ãúúãһһУʰɽȥҵ³ɾʹ󹦹

³ϵǳסӻ֣͡

һȻƿȥ³ϵһӵ˵ʦλʦڱչأ涨ϼǲ뿪ɽ벽ģһһʦҵλǰһ״ǡ

죡֪ЩʲôпɿϢ˵ԼĶ츣أҩǾͷˣָһϲ³Ϻ˵һָָۣ棬ЩȻҸܲк˺ضضý֮ʰ

ǡ

ʱԶĽͥԺϢĽͷսһ绰ĳȰ˵ͷһô󡭡ҲһٶܳŴҪ





174

174ı       
 
 
ʮ˵˵̲̣Ȼϰ䲻ĵ绰Ҳķŭƽ侲ʱ⣬ȫ²ظȦӡ

˵ʲôҽʲôһŲӷŹĲһ߽ӵ绰ĵǺ֮࣬ǰҺһ˶緹ŶǸXег̫ˣôԶֻ˵УѣУһԶٷǴѧϾҪʮ˰

ҵ绰ʱͷ̵Цһ£룺֮ǰҴûѧ޽Բ̬ȣԭֻûƵϣھȻʦͨˡ

һֱܳסȻÿδ绰ⲻ˴̽ζǱòСУߵúڰͬѧ緹ˣ𣿡

ŶԵĶԵġʾԼλãվߵһߣ˵û취ѽ³ҲͽҪѧеѧУԵǰ׼ˣȻѧˣ߿Ҳô׵ġ

³ЦˣμӸ߿СڵʲôԻ󣿡

İЦʲôģȽ𣿡༥ֻиʰ·ķݡ

ˣСҪֹͷ㻹ڲĵϴѧ£ƭңƭԼ̬ʵûôأ

ŴЦһҵôΪǧżΨһη֮

۾ȵ˵СʧԭһҪ𣿡

ܣǿʵǰԭ͵߶ǲɳԽġᣬҰְӣСҶʷ֪عţ𢡣

Ц⼸죬Ūõɹģô˼ͷѡİ취

ܣ࣬⼸첻ǳȥ˼ΣͼԼųԶٷ֣żʲô˵˼仰ѣôᵽˣܿ˵ŶˣһҪоֵľټ棬ѯһ¸³ڵ£ǧΪл߹ҹʲôġţΪȥ׵£

ϵ绰һĬĬؿŴϦ⼸·ֻصʱÿӶ޲÷ȥطѶԷÿ˵һŷգƻ׷ͶʵĲ裬˿һκһӰʵءҪǰӡʱűܶ࣬гľ죬Ʒٹ졭ǲڵЧģҪĻԶ֮ϣƴֻԼеļƻһһ飬ϵƣʱԿԷӦ䡣

ͷСڳﰾв˵ȶȶģһӢα³ÿһʣͺ÷ʶ̵СָһĸһĸضӦţ˾͵ͷһСſͷҲſ

ڵĴңҪĶҲԴ

ʲô̶ȣԼģǷ񸶳ȫŬȴʼԼ

ǰŮδŮȻϴº͵΢Цﻹ̾һӣôˣ

ְ֣ҶźˡӵѣһҲû̸ԼʱŤ̬üЦ˵ʮ¶磬칫˾˻ʮ絽óأеʳƷϻƹҲöˣҲǸʱ

Ťͷ˵ȻǶ飬еĹҲҪصģ˵ǰһǾͲܼˣ㲻ܵʲôְڸ˵ˡ

˵ͷȷЩҪС˵ġ

΢΢Ƥȵ˵һӺõġ

ҸŹŮһӣȥݺҸСһ

ߣֱ˵ʲôݲͷְ㲻һֱܽݵĲķۡССطɧվ˳ȥ

ŰĿתº͵˵СأҪʲô˵ھͿ˵ˡ

áƺҲе֣Ȼؿ˿ڣֺŵһ졣

üڲĸ˸𣿡

ǣҪ˵ԶԶֱĿк֮⣬Ҳ֪죬ׯҺһڼ֣׼ر

һ䣺ⲻƲ

סˣɫ˵磬ͷ˵һͻ鲢֣ңҲǼγɵĲƽ֣֮Ҫ˵ǿȡ֮ȷѾǾյȿˮʧҰﶼһжҪ·սϡһãɽвһ֮ң¾ļֶεԭ򡣡

̾䣬ʣСһ֮

ЦˣЦһ¶ҲûУȻǣҼȻѾҪӽˣŮҲںʲô£˵ԼʵãԹñˣ˵ʵ̫ˣûӦûзɿԣȫǸƾʵ˵ǿʳȦӣܻظܻɡ

ü⣺Ҫվһɽߣ

ҡҡͷѩ̿μʮλ֣ȫڽϣԪӤڵҲλ֣ԸһӦǺ⣬֮ҪҼ룬Ҳֻƴѣס

ĬĬؿȻ󲻾طһұ߿յӣ˵ɣ뷨

ǰ˽Ұģ˵ܿסԼеˣϰǿǿȡᣬ׼˳ϣҵ˶Ѿˮ棬˵Ӧǳ䶨ףһˣѾɽˣʣµģǺȲģӡ˵ĺƽһƣ룬ǽܹԸܻͷԸϣֻҪ¶һ˿㣬ͻᱻǴסţԣҪȢӵĻҪڻǰЩ˶ɾȻк󻼡

ָûӷ֣˵ҲûеүŵʱҾ룬ԺӲ̫ùǵˣ־е㵣ģһĳûʣ¼ˣһʱͿҲԼ̫ᣬѹסӣ񡭡һʧ಻άڵΪǰһҪӰѳסҴ֣۸ҲȷǸ⡣

Ҫô˻ᣬһ򾡡Ϻޱ˵µģѾˣʣЩĳǺ󻼣

˼ǣ

ѾӦǣҹǶ֮ͨʱǻֳҲסȻһٻɱ߱佻رȫֺŵĳԱڴΧٲһ󣬵ʱɱرҲãԸرҲãٳûΧܻһΪͿɱһİ

Щԥ˵ô򵥵İɡ

ЦЦѾұս׵˽˵˵ѣֻսһɽߣҲ˭ֽţοѾϢɢȥˣںڤаޣûأҲڳ֣ʲô˵޵뿪вֻӴܣҲûġ

۾пһ⡢ƫִɱʲôģûУĺֻƣ롣

ȻĵĻҲѹ󡣡˵仰

ͷѣæ֣Ѿǰ˵ˣͲʱ֣˿ʵˣϾӵķҿԼĶҲûʲôģģԷġɣֺŵˣټѹ£ȥ

ƺЩ˳˵ͼ¡

ŶϴΰͼջǰɣûйϵԼȥСذļ򣬡㵽ǸˣʹͼֻþȥǺģ۾˵۾ܲʱȻǬ˻ǴڵģҲǲİͼղأǵʢ嶯֮ɴҿɲĽʲô⣬㻹ҪӺͺعһأҪǳ£ӻԹҵġ

ͷ֣µ˵ģһԵӵġ

죬Ҷĺ磬С·֪ѾԼΧ֮ˣҵ֣Ȼ͹ԹԵܻذӡȥˡ

³ȥ¥øֽţ̡ϴϣָӳ³š

³ЩƣǹԹԵؿųȥˣʺСʰ˰ɣ

ǣʦʵҲûʲôҪʰģ㲻˵ֻȥСס𣿡С˵

СգŴ۾˵С꣬ٶۣƭġ

ʲôƭңΪʲôΪʲôҪƭңСԾʡ

ЦŰСҲƭ㣬ֻǣҶԽľҲûʲôգȫˣǵȻܺãֻǻСסͻܸǴĢʲôģ˵ҪڿɽӵΣѡˣڵľشȥǸܼѵ£ûһģ㡣

СĬһ̧ͷ˵ʦֻһβ꣬ʵѵΣн𴫳еĴҵͽʦܰɣҺôҲһЩΪȲˣ˼ƵļȻڣӾʦһԡ

Цţժ۾¶üĿںڵĴ۾ʵСӣ۾ֻǳĵСûȫУ۾סԼ۾øһ㡣

ôСǸ˹ĵ˧ء

ʦСЩ֪ؿ

㲻ڵͨӣʦˣҲڵʱ㻹Ҫչʦء֣һԿףǰп˸䣬ûĶһЩɽزڻõʱԺҪĻȥȡ֤ϵա

ǣʦ㶼Ҫ

ֹסĻ۾˵СʦͽһҶֻҪܴӦ𣿡

ʦ˵ǡ

ڶʦί 
 174ı       
 
 
ף־ʮͳӣڵʱ򣬻ԣҾ͵һҲˣ᲻ӷףԣشҪչ۸ˣ㻹øȥ𣿡

СȻ˵ʦģ˸۸ʦܣҾͲ

仰˵նСԱͷ

˵ͷһǱԼί֪ҳ£һ˿϶ʲôӣû׼ҪأҲû׼ҪⶼСҪסˣ޿̣̣ǻϣʱҲǱҪԼģһζܳȫ𣿡

ǡס

ڶ͵һгͻʱԵһΪ׼ס

Сգգ۾ǿסˮǣʦһúչʦܵģͷİɡ
ʱ³ŻˣⳡһĬˣѱֽŵ輸ϣҪߡ

³ס

³ĬĬתߵǰ°ʾһ£¡

Щ⣬³СæԱһط

뵽ûͶԼ£ڻʲôӡСһͻصĵȥ˰ɣû׼ڸСسһݹڿҿҵ³أ³صƽɽô᲻һӴ˾Ļ޶־

Ǽ粢ԼǰõഺŸոտʼ

ͨԼŬǹϺӣϣСսɳճΪȿɿĴʦ֣干ͬ¸ϣ³ҲزΪҲ˳عͨ˵ϴѧһݹҪǸù˾һá

³˺ܶ£ʦһʱҲչ˲㡣ӻͳһ飬ſɫɢˮĹ⣬³֣ϣһӴ³ƤǾſӾͶʱ⻪ɴľһʵأʵִͨڸξ㶼򵽵֡

ʦǣ³ɻʡ

㳣ɽ۳մĽ⣬ʶڣһһžܷһ⣬űҪʱҲԱɡſ֣Щź˵ֱߵæˣظ̸һ̸£ڿֻûʲôϣˣԲ𣬳³ʦʱûָΪְֻ취һԱ֮

³۾³һ仰ʦ˵Ӳˡ

죡ΪڴѧŪ֤װ˼Ұ˶æϺһȻһͷ̷ѧмѧռ֮һ練ƣûΪЩϲļһص̺ʽҲҲģصﶼ㣬ҲѧŵᣬΪ˴ʲôġû£ʦߵһ꣬ͽǻ

˵ŰҲȥǣסҲǧܻ֪𣿡

ͽȻԸǴӦ֮һվˣٳһͣ͸ϿɣСʮķɻ𣿳³ʰСٰȥ嵰ţ̡

Сͳ³ڿٲССܽվԱߣŽżҲֻ̨¶һ˫ۡ

룬ﰡԹ˹ĻҲõǳԹ緹ԶסСԲ̫ʳСӵģ

Ƕ֧ߣȴᣬ֤ĿĵλҪοСͷ˵Ҳգ᱾ǻɽޣ˴

ʧЦҲһصͷǰǰ޴ˣ㱾ҵıԣӦ˵Ǽһ㡣

СͷôͿǲսˡ

Сץסһָ˵ѷʱỹСڣķҲʢʱڣΪޣΪڶڵģԣᾡȫ

Сڴؿ᲻սҪˣڳɽİ¼ɣÿ쿴ǣͺỹʹһһòã

ԵظǰסСС壬ߵ˵룬ͷҪҲڵҪĻҲңǱˡ

СȴҡҡͷȻڵҲڵС룬ҲŲҪ䵽ȻϹϾǶαģŲںء

ִֵ̧ͷҪȷϣ᲻Ҫ뿪ڣҲñ˴ģԲԣ

ԡصص˵ͷҾԲǰߵġ

ҹĻʹеֲŸոȥңԶнׯ԰ʢʽ֮ǰ׼ȴʰ룬ǣС֣׼ȥһ֮Լ

ųڽֵʱѾʮˣһڶˬ˫Ŀһ״̬۷塣

ˣ롣

˵һ䣬³˼ؿźĽδãʼ첿ŵĹʮֵλʮ죬δнĺȫˣй˾ǨһգҵҲ뿪ˣֻء

ǨĹ˾ѾפõδⶰýƵƿʱڽĵأֽӭµ˰ɣǲ֪δϻʲôĽֻߣء顯ҥԻᴫϣû˸أ

һжӽδÿʼģǸҹСö˳һ֮ССʽȦӡ

Ϊʲôأ⣬ˣΪ˻ȥ

ȥҪһˣµػȥ

ͷŴãӢҹ񱼣˾ҲŵʱʱҪعĿл԰Щȴֲ

СڸŤŤȥѡ

ŶҴ绰ܿͺáֻӢܵĺ룬Ǳһֱ˽ֱҶϡ

Īֻû֪ɻʱڴæңһܶ࣬ԶûȥţҲԼһ绰ˣôϣܽͨ˵ϼ仰ġ

ĵز飬˽ӵ绰ˣӢܺڸʲôۻһ˵ŴϢι

ģҡ

ŶӢ󣬡

üͷʲôأɻûй˾Ҫ԰𣿡

ûСӢµ˵һС¶ѡ

ˣҲ˽¡ε˵мֻһˣ³͵ѧȥˣҰһλϣܶ㿪ε

ţɵСûµģù

Цˣôôˣʱĸһ˭

ǲǡʱʢе㱾ôҾצӶûˣͲõˣѧܴʲô椳Դ״һܡ

٣㵹ÿ˵ģ˳Ծˣ٩˵˵ɣ䣬ҡһʱ˲Ļϣȥ

ӢǸӡȥҪд

ôô˵Ҳ˵˺ˣȥȥ㣬ĵַʦ֣Ҿֻһˡ

ʲôַ𡭡֨~~~~~źŲ̫ðιιü˵㰡֨~~~֨~~~~~~ӢɷнµֻǱ߱׾ӵĿڼ

öֻһ

صֻֻ۶ϣŵʱڵϲ˼ţУƤ룬ߣΪˣҲһҪŻ

ӦһСȸ氺ͦص˺ڶĽδá

ѾǴġΣûҲͣڴ¥˵׼ʲôʱˣ׾ٵؾͽ棬ͣˣ绹ûȫբĽŲ¥ݼǽϵص

ͷ¥С룬һȵ棬ƮƮ¥Ϸһһطȥڿб任ŷһ߻룬¥Ӧòͷɣһĵǿǡ¥Ů˵ˡ

֪˽Լ᲻ıⶰ¥һ»Ұأ

ܿ͵˶¥ǵ긻صĵ̣˾ߵʱʮִҴ٣ܶණڹ˾ųȥʱ·ֻصǸҹԼҲ߹ȣ߻һƤС

ֻʱǴӶ¥ߣԼȴһȥ

ƿʱӹⲿļľţɵؿϵĽϣһ߶СĽ£һ뿪˵棬ǰƮȥ

ȻͣסǰôԭأŵؿǰһƬյϳֵĸߴӰ

ԼǲĵԷҲعһѹ°ͣЦ˵˶ĺˣһӹι⣬ϰߵġιͿ˳һ˰ɣ
 


175       
 
 
յҹᣬʮ֮Ҳûе޷ܵĵزССܣԶϷ˸Ķϱڲԫڵϣȴʱ̵ĵ

ӢƺЩ飬һֱ߶

Ҳ֪˰ﲻʲôæǺôǸ̬Ȳǣ

ʵû׼ҲԳһġȿȡҲ԰㻭

ðɣҾ㿴ҹ˺Ǹʲôӵ˰ɣǰ㲻ϵô

ϴ΢ЦţȻ˵ģҸ㽲Цɣ

Цðѽû뵽Դӳ³ң㶼Ĭˡ

ͷҹգ˵һ쵼һ쿪ʱ򣬺ȻҪһµӢˮƽںڰдһ仰How are youĸ»ش仰ʲô˼أӢˮƽʵôͻȻ㵽еˣͰյʵ˼һһش˵ôǡ㣿쵼̫ˣϾĸûֱ˵شˣдһ䡮How old are you仰ʲô˼һӡĸ»ˣΪԼղŷǶԵģʹŵӣ˼·һ䡮ô㣿

ǣǣǣЦģȴͻӿ˳æһתͷӢܵļ΢΢鶯ţȴûһ

ꡭûû¡⡭Ӣ΢ԥһ¾ס°͵ز㷢ǰǹʲôʱ򶼲ľȥˣ

΢ƽһ㣬ĳϲᣬ̧۾ģ¶𣿡

ӢЦǺǵصͷһ˳ӵӣţ¶ˡ

׺ݵӣ˵Ͻȫƴ׬ǮϼһޣСһжҵģ

šӢܺƢشӦš

ҲסˣһЦ˳˰ɣǶܻû׼ֻĿȥһҲ£ͶԶԶİɣ³Ǳˮ

˲壬ǵؿӢܵı̧ͷϵļ赭ӣ繳ǲҺúõػţԶң

Ӣܿһƺϻе࣬ɵصӭԻĿ⣬ȥ

ѽᣡС뼱æȥСסԼ۾ԹỹСأ

ڲԶܲð칫ңһ׼ڹ׵˵Ĵӵ£ȥߵʱ򣬹׵ֻˣ֮򵥵ػشһ䣬ǰһ˵ȥܵ˻رղſ³ܵı

Ŷͣ˽ŲǰſȥʮӣȻ˵֪ͨһ³ǣɼ˹ȥӡ

Ц˵ܣ³ǸΪȫϵĺӣͲ˰ɣǵ˹ȥҲˣ³ϵĸԺֻ³³ǱΪʾǡ

죬ݼ׵ĵƹյһƬףҲ龿ģҪô˽˳Ҫôնֵ³һˣ˵ʵһ³Դ޹ؽҪǸظˣ£Ǹøúһˡ

ײĵؼȰ˵³Ǹëӣ³Ǳ߻ԴΪأֱͲ࣬ٷֳȥĻ

Ͷ˵³ҲҳģȻΪȫ٣ʶǿޱȣ֮ϣһǵʲôҲŪ˳¼ҵͼµһŰ壬γٲɵһ˵ݣЦ˵ǲصͦõģҲǲܷŹԼǾݹҲˡ

ֻ̾Դ绰ȥ֪ͨ˵ʱ̧۾δֺ߳Ŷ֣׺ͷףޱ飬ʲôһǹ׾ؾã˲Ͽô

ְܿˣ˵״ҶΪңΪСδ򣬸ǴұĿ꣬Ͼׯ԰ŵƽʣϲӯţóɻĺ

Ƕˡ

ܿɳϵĳ³ԽԽһĲ輸ӣûôǸ棡ʦΪòȴԼܳ˷һģԲҪܳʲôҪ£ҽô躣ͻѧУȥ

ˣ塣³棬̧۾ִֵ˵ʦжҲװʲô¶ûһֻҸطţһ˹սҲڵĳԱȻʲô¶ˣ롭ɢһµ˵ı

ܵ޺޵˵ΪϷҿƽɽһýˣҪɱ˵ģɱ֪Ҫ㻹ǳ¼ҵˣǵܿ㱳ķϣΪ㣬ǸɶɽһͼˣⲻŸնݳĻ𣿡

³ҧ˵ģҴʦѾˣֻҪڣڵн𴫳оܼȥҡûνġ

棡޿̵վʦܣû׼Ǹʦֱ㻹Ӣۣ¥ϸߺҿڡˣ

³³ë͵͵˵壬֪һ򲻶£ʱ㡭

ˣװˡŭδӣʵ˵ʲôػ㵽״ʲô⣬˵˵ɡ

³ϵִص˵оſʦҷӣ˾ŵֻϣǣһʱһʱ

ܻû˵ͥԺȻһƹſڵ䱻һҵžһߺճµСӺڣ

ڻͷϣ嵽ǰһʲô˰ҹŲұ

յ̬ưӻƵ۵һӣҲֻ΢΢˵ͷˣ֪ƽɽ¼ҵĴˣǲΪģСӽǣ̾ߣҴϢ

ĹСӻƽɽϺأǸҶһë¼ҵķɽɲǳصģ

ǰͷǸӳ˵¼ҷɽ£ǹȥˣһٶ¼ҹ̲Է⣬ߵ˶ûУֻûʹõĵܹԦɽɣȴ˼ˣǵҪȥ¼̽̽ӣǲЩǰưһķɽڶڲֿˣ

Ϲһϵ罣ԾԾԣɱ֡

ʦ֣㿴һӼæѣǰĵ۾һɫ⣬ýһˣôõķɽʵ鰵Ͷܷӳ˽֮һأúϧɣ

ûĻ˵꣬³ɳվͺһոһʹܵߣһӣһ

һ˶ޱȵɫҹɫţ͵Ĺâȴޱߵɱ֮֮ϯȥ

ͬʱڳеһ䣬һΪٳġҡݳﵽ˿ĵСɼ˵ĳŲĻʵذ̨żһһﵽڵǻͷʱµĺˮҲӨޱȣǰ

ֱһţţ˴죬ʪ·̨ϵżһ˻ţʲôʣǲߵֻƴȫһ¡

԰һĺ̨ǰ˻һһشһòׯ磬ƤӨ۹ﾲվţǰСһֻĲͼϸ֤ţ³һû⡣

ãҾȥ׼ʼˡ۹ͷϰһӣڲͼһͼֽӦȼתۻΪС

Ǹл㡣СӴִٵ˵漴ʹһȭлҲ֪ǸǷ֮룬ֻ˵պб𡣡

۹ЦȵСǰʱʲô޳Ҳ˸ʱ䣬һΪһӾͻһοΪ˱ʲôսҺοȻǺȻСȴûһų򡣡

ӯӯһЦתǰȥҲᣬиعǹϵĻᡭȦʵ̫ˣҪ̸ҪڵĻһȥֻꡣ

ŲԶ̨ලһͷǱߵĻʦѾ׼Խޡ

̨µĹڻھֱ۲ͣػ裬ֻԶȥǿʼ˶ݵѣ׷ͣ˽к

ǸʮӣѾˮʪ͸³ˮܵģ͸һɳԵζ̨һ࿴һۣϣ۹ŵЦݡ

ҵһͷץס˷յߣʣǸ𣿣

ɽһġˡ

۾ţȻ˵Ҳܸˣ죡ڸղţİŮ˴Ӧҵ飡ⳡݳһ˵һ죬ⱲϲãҸͿ֣֮⣡

ɽһˣĳˮ߸߾ֱۣƹһģ׸ҥ͸ҳĸ裬Ҳ͸ˣǰ𣿣

ɽХһġ˳һسغһҲǣ

ǰ滺ļ𽥰˹ڵס˷磬غ߳һ֧򵥵ĸ

Ҳ򵥵ԽԽ˸Ȼֻ֪ϹأݳᣬһзľٶǿԱԭµġ

۹߻غСߣ˵Ȼǳģ̫ɷǶ壬ǡҲˡ

šСԼǸľ룬˵û׼ǵȻˣӦ

۹Цˣ˫ۿһΣǸҵż˵

ͷǰ̨ӵĵǵҸֵͦģһͻˣϡǺǣҿǿǣҪҪ˵ʵأ

ܣһش汼˵ɽǱƺһЩֵ󡣡

ʱûҹ÷ͨ뺵ʱ仹磬æڲ·磬һЩ֮ǰ׼µһվ¥ԶڶĽδò֪ʲôԻعͷô£

ǳһӦɷⳤ˵ 
 175       
 
 
ϢԴ˹ȥ鿴ˡ

³֣ʱҲûϵսڼ뿪ǲΪǸӣʲôʱˣɱȡ£ѵҼˣ֪ͨϻ

ﳤ˵ֻǹģ˵˽ҪͷͻȻôһᣬܷģǲ̾ͻ

һ۳еߣüͷ΢΢һֱ߲ԲĻ׿˿ڣܣǸ˿¸ܲߵȷһɺǿǱƻ˵෢ģﳤϵĵĲ޵ڿǳһλħģԻ˼ԴıȡʲôĻǾȫΥ޵ߵı׼Ҫ˵ǽжбҪµ˳ԱԿ֮

һ£ֻͨͷʣޱޱҲһ£ûʲôȺ

ˣĿܵģڸ躹޵Ľ죬ⲻκһӴõģһؽ֣δ᧿Σû˻ɵô

ޱޱû˯Ӧһһžļûػ㱨ܣǶֹ˾ڱоٰһҡݳᣬǲͨˣιιܣ

Ҷ˵绰ϾȻֳһ˿ЦݣСһС㡣
͵һ֣ƻǰ׼󣡡

ǣֺŵĳԱ֮ǰĶλδŮ˱žص̬ȣɢϵĶӿ죬һܿͰ˲Ҫͼͷ

Ըȥųֽף֪ͨصԱ󡣡

ǣ

⣬λϣؾϹҵİӡпܣΪҪммǡ

ǡ˲ؿһۣ̽ʣܣ£ΪʲôҪǣѵܡ

ĪһЦûôʵǳԲôġȥɡ

תǰǸƵǬڱϣ͸γľƬʵĹâǰͲһ͸ͨƬȥ磬˸֮⣬ûʲôͬ

ʼ˵ɫʵСԲһף

ϹܼŵضѣĿ˼һݣȻʣʲôʱˣ

ʮˣС㻹ǰأ˷ܵ˯žϹܼЦе˵⼸۵ùǺһ뵽ССʮڼ޳ȥˣԽԽǸˣҲЪˣ컹кܶҪæܴأɱ˾񡣡

ҡͷЦȥԼ˲С㣬Ĭ˺þã˵ϣ᲻ҡ֪Сش⣬ҲûֹҲף̳ĺӣһ˾ģ˭ֹأıңҶԲ㣬ҲԲСأ֪ʲôֻһ˵ĻҲںڵҰĲֹЩҿ԰ɵһԸǣңǾֻжԲˡֻϣôһ̬ı䣬ƽľػصԭĹϣҴӦ²ᷴڣҵĵλҲıġ





176

176ս       
 
 
ǦɫϯҹױǰѹֵĸоٿȻ

Ӣܼͷ̧һ֣Ӧңúûȥ

ӢܲȻЦЦ˵

ܣ֮Ӧҡ۾ִֵҪ

ãҴӦ㣬ҲӦͬҪ󡣡

վ˸һЦǵȻģһ׬Ǯһأ

˵꣬żһأ˷ֱգɫڷͣͷͼͷһݵյ÷侲

ǰĸ򣬷ֱһŽɫ߲ʹâ˲еҹգʮ˸ŵ۵ĵռ˴Ķʮ˸λĿԼķ૵ţĸڝеĵ޼ɵػķƮ

ӲأС֪ǲԹͶģԲǰһ㣬꣬ҿչ

һĨ̵΢ЦȲ𣿡

ҲҪʱ̵ģȻʱı⣬ҲʱӭţͻȻѣҲԱ㡣

ҡҡͷҾ£սף

ﾹȻ͸Ц⣺ðɣԸ

죬ĸĵޣһһ˵Ͼأо¾ܽǻҶԵԼģ̹̹˵ĸ֣

ѾͷҪϻٰѲϵİӡҲΪ㣬ԸһҶԡﳤϵ۾һУƭ˵һŮ޶ңôܳŵһɣٽ˰գ

˵ţһһ⻷ƣɫ͸ȣ§ͷϰߵزܣǰȻһͻȻֻþϷҹյǳ˹ת۾ɢԼΧԲ֮أЩǹ貵ʯͷޱȾ޴ѹѹȵԼ

СģҪӢܽԼϴׯ԰һУֻ֪ǱܵؽһתѾתܿӭײǻ

ﳤϵعЦѾͷվۣһʮǳܰסҲգʹ죬һ̣

һڳ¶ãתһۣȣһ𣡡ŶϷɳһβȫĺӭ糤һҧ

кտǰһ֮أɽҲȣڰжЩģȻĿһݣɫƷǰˣѹͣɫӴųβֹ

תۺͱƽһһ̷ɻȡ

ﳤϲţЦһȻ治֮˵ǰһָָ㳤ɫâһѷӿХһȺǰϮȥ

ôĹɲϮһʱǹ˲ȫˣһתתͷۻ׼ǰӿɫâһ˽ȥ

Ϣأһ˲ͺǿӿһȻʲô˺ǹķлžѪ⣬ҡҡ׹

һҪٲ뿪һƬǳҷɵգȻǰһ䣬ҹΧȴһŰɫճ壬ؿʼ£

³ûشӺɱһ֣ʮöɫԪⵯҹգıӰȥ

໣Сһȵ棬ԭΣҡŷԲĴͷƣҫۣмԳĵ֮Ӱͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβͷмĶͷ͹Գһ㣬ٺݺһСëӣ㻯ɽɫ籡ֱϰգʮöԪⵯӲ

Ǭ룡ԶĸԪӤ߶

Сݣ׶վ۵Сɤظߺ˳ɽڻɽҲ

³ӼתͷƳһԼߵϣͷ룬ɽϣ湦ʦѵԼ࿴

ߣ߻û꣬ǱߵɽﳤϺѾɲǼ⣬ȺݺݵһС룬ĺѾӻͳһֻ««ڵײһģһɫζİɰһܵذΧС롣

СȻ壬һ´ͷǡ໡һöͷӲؿסﳤµǧȣСС嵯һ£ѪҲںСëضԭأһ

һ裬Сֻӭսﳤϣȴûע⵽״ɰѾϢ

𣡡ͷκ²ȳһͣµʱǡվڴһä֮ϣһӶû󣬻֮䣬ӡϰգ䣡ҽ֮ϵٷ˻ԻͲõĺɫâϯ£ʱҪסСİɰʧӰ٣

ץסӡȵվڰգ峺ĿһһɨλԪӤڸ֣ƽ˵λҵԪϣվȻҲԶѣ۸һˣҲգ֮սȥӮأģǼλǰҪԼĵˡ

ѾͷҪ񣡡³϶ϺһģٲʶȤǿҪˣ콫еİӡ

һ˿ЦҪԼѽ

ʮöԪڵʱٶȼһ֣ӡĺεסʹ䲻ǰһͬʱﳤϵȺϵķɽҲһɱҧأɫתӲƴŰһ£顯һ죬ضɽҡ·ͷϺصƲ㶼𵴵ҡ˼£ɫɷףҪݻ¥ݵĴһ䣬ɽ϶£ִأ

ʱڳеһǣⳤĿɿڴؿųȺΪڷĹϵԴǶȿȥȻǷһС̫ɷ󣬵ǹɴȴǺ꣬е࣬ˣ

ʦ⡭⡭Ҳû⣬ȺʹĻʾͼ񣬡ضʲôƻ֮࣬Ӧõֲǣ

ⳤŭδϨͽһ⣬ʲô㿴ǶлֻЩ㵱ֲЩ˻ؼ˯һҲͺˣɱ⼸ˣǲŻǵ鷳

ϣõʡãݳᣬ׼ֵûжɱÿССҪϼεģ⻹㶥֪е׷Ӷϵġһ˵øˣֱⳤһ⣬жȾ׵Ϊβ籨֪

޺޵ؿһ۳зֱۣЩ˻Ƶૺ߳һţҲգ˿ǶЩˣ̨ϳǸ϶壬Ȼƻڣˡ˶ɢȥ֮Ǿͽ

ǣ

ⳤϴʣµһ˴ҴŴطȥղſ߲ʹâҫڴѾʼ߶˰ɣϽȥһһļһֶʱͻᰴϵֻ֣ԼһˣԼ֣ʱͰͷ֣Լ߿Ե

ŷɽͷǰȻһº͵У¿ɽһ

ȻҲ̧֪֡ͷŷǰѾվ˼ˣΪ׵һϮ£һֱ۵°ͣϴº͵Цݣ룬ڡ

߾аޣϴαʰһ٣ҿе˾еͣ˶ȹǵķصȥȴǨȻҳͷⳤڵ˵ҹ˵նħжԼ𣿡

̾˿ϧҡҡͷСһӵһӵħȻħЩаޣȻӦħˣȻˣպɱڣ;һʤ

һȻѪ죬ⳤЦҲգҾڳʰ㣬ȡڵҲá

ζζ̽һӣݣȴһ߲ȱ壬ͷһҲ֪ǱѪȾ컹մյĺְߺ£ⳤϵʱ򣬻촽

֪ôģⳤϻ꣬ʬҲöˣ˿̿ŮʬͷͻͻžľȻʲôС־塯ŹͷŮʬʱһִͷֹ®ᰡ~~~~®~~~~

ĵ˿ĭԾһ

վסöôⳤϺֹһתɫɽѾӽԾУЦһĳҲ֪ɱаħĪǻǼбܽ

΢ЦŲ˵̧һȦָƶΪһźСϸϸЦ͵سⳤϣ

˿ܵıѾһƬңͥԺĲȫ飬Ƭее⣬Ҳ

³³һѪָϵִһֻʣһˡ

棬ӻƵ۵һҲùһ˵ķɽѾ۶ϣﰧһ˵ķɽҲѾ޹⣬ûɵĲȥһιѵķֽأ΢紵ڵϴ

û뵽һΪȫٵķϲ񣬾ȻıܰԼʦֵܸƵ˵زԳ³ͣΪڵʱҲǸڵʮ꣬ôȫϵ£ܷһ춯طޱȵĽ⣿

ΪǽĸߵȾ磬һСҲ󷢳Ľ⻹δܳΣôһǰʢɫҫĿþĶǣҲóǵ󣬾ȻѾϵʮ֮˾ŵĻ

һһˣʦһģ˵Ǹ㲻һǰѷɽǳ¼ҵˣû׼ʲôؾʲôģ£һΣ

ʦӵ˵ҿ򶨵ӣǻʲôְɣ

³Ӱȵվڴǰѱ˺üطõعϣ¶ϵĵѪۣһ˫ڵգҲգؿͥԺˣ촽ͱĳû˹ȥܰϵ 
 176ս       
 
 
¥ϲغãԼȻ߶ԶԶرһߣļ٣޲Լȥ³ݺݽѵ쵰һ١

ϵ罣һֱ·𼱲ʶҲףĿǰΪֹֻǳ³һ֪֮Էûк֣еĻԼϵ罣ϲĳʶĵˣΨһĵǲǵġ

ǡ³ŵס

³̧ʲô鶼ûеĺ˵

ʦҧأŭһ˭ϲ񣡡˵һŵҩͳһѷֽһӣʱһצĹŴʿϵĿ׶һ㣬·ƵĹâ˵زŵ棬³߱ƼֱҪκ赲ǰ˻ﶼȵ÷顣

³סһָסһӣݺݵָ飬þȫ˳ȥȻȻ֮ͦԱϮ׷

ӣܼۣƫƫϵ罣ʱȻݷˣ

һˮɫҹɫţӳЩر׾׷ڴͷĵһոۻʱ̨мͻȻͳɱŷɢȥһϵĳڱ˵ߡ

ڻ֮£˭Ҳûע⣬ڱĳϣһĺɫӰһӣѪɫϸֱ߱һӵĺģһ£ȵػߣȻȻȥȴת˲֮仯һ߲ʹѪɫϸǣţɵ˺Ůߣһһץסص˵ͷ

̧ͷ˿ܵıŮӹһ˿ģûͣ½ŲתʧҹɫС

ȣȿȣܳ嵽ǰĳǺÿ˰죬ǿһ䣺û°ɣ

û£塣

ӣӵķŭţȳȫ֮ȵطӡѾӰӶˣôӻɫ۵ƣأ

ˣĪһľﻹнѿһšҲ·Ƶ˵³ֲ֧סæǰס˵û£ûȥС㰡

³ǸȻһЦְĿתͥԺҹɫУʲôûУղǲˣ





177

177 177        
 
 

 
еϿϣȴȻûһ£ͷԱʹ鱨üͷ΢һ£ĿȻû뿪ǸĴϰΧ£ڽһĹâչŲӰ

ףҲ棬һʣ˵磬ԪӤڵĸǲѾˣ

ӹ׵һȴݵλӣʹù׶ˡҲҲžصģ˿ɵʻһڣЩʴµ˵ǰɣǰϼһʮʱﵽԪӤڵġ

𣿡ЦЦµָͼŪһһʱзͻ䣡

ĴΧѾ֧׾ټϴɽһƶҪĴϵķҪСĵزֻƾžͰӡĺǿ֧ţȻΧһ䣬ǳţɽͳͳزӰؼȴ·Ȼӿһ޷ƵòϥҲһڲͣ򲻹ģͶɣͶɣ򲻹ġ

ҲƺصѹΪһ࣬޵ߣ֮ǰҲֻдĤݵķݶһ˿һķ֮ġ

ĶӡʧȥʶңأͣڰУŵĺ⣬֮Ӵã;ηأͣ˽Ų

ĴϽһ³ϵͷ˵ҵ˵ҵŮϴβԸа޵ʱ͸ɵƯҿֻǸˡ

ҲҵͼҿѾûȫ߶ЩͼˣȻĻǻ治

˵ϻְɡﳤԼ˵

һķ

μתǰּ̽ץеİӡһɲǣ۽ǵȴЦЦã˲

ãһڣҪ˱ܣȴָһĶ䱾תѹסܶĸ򣺡룡

໣СڵᣬСëһ壬ѾõĽɫ͸ǧƿնȥ

³ϴ󾪣ַɳһɫСͼϮʦˣ

ϷһӣҪƴžһҲҪյȥû뵽Ƕ使۵ˮɫм䣬Ȼһָֻܷܷ֣ᵯһɫ׼׼üģ͸ղŵĿ뷢ͬȻֻһӣȴһֱ׼ϵΣУƵòԭλȥ³ϵѾˣĽɫѾһǰƿɫС죬ֱӺ¸

һҽУֱɳʮףҿͻȻһ߲һĶ嶵סһֻõɢ򣬲òȥƿ

ҲùղųȡԼʶעУʹǰͬһ˲ϵﵽһǰܵĳ̶ȣָоԼǰһܴﵽһµľ磬ʱƲ˼̫࣬³Ͽʦ״ŭӣϺһѾͷ̧һö壬ߵɫĹӰХֱ˹ȥ

Խֹͷ˼άԽĶ¶ǰĵӡҷһת㿪һһûȥӲСҲ໮һѪ罦ͦ壬бﳤϽɱһŲู˿ڣһֲӡǿס

ûϵﳤһЦһĺɫȻΪ㣬һɨ㣬ɨ󼱼ڶһֹͬʱȴߵĴ󣬶ʱǰǹǵضѹ˴αǰһθңôһӣѳֲסԼ

ԶüͷУ֪ʲô׺㱨˽ͷӶһ£Сĵشǰ˵ܣⳤͻȻʧȥϵȥӳ³ޣȷ

üͷչˣ˵˭ûѣ֮ǰߣҲǸرɣֻϧ

ϣֻԼʵɿģһʮСϣҲס

쿪ƣһѽɫϸɳͼϣ΢һ벻

ڴȻһϣ͵ѹȴ˷ϮǿĴȴֻޱ޼ʵĿ飬гȡ˿գҶʧȥĲ䣬ǻȵҪը

ǲģ͹̥Ϣǹأûпνģǻþþ

Ϣʹ࣬ȫĸоȴǱÿ£¶·ļεѹðѪΣϸСëףһظڰƤϣԾ̧һֻ֣־ؿʺСѪΡ

Ԫһ򷨹ڣСŭһԲԲС嶸Ȼڻʹ縡ƤĻ澡뵽ڣת۾ͳ׶ߣؿë׵ϣÿһСëʵһڸǵۼף˿̾ţ˸âͷݣ̧ëӣȻǺۣͯŭظ߽УЩˣȻҷڣǣ

˵ţһţ·˸ףһ˷ɢȥڿдͬʱ𽥱һŶƴСĳɫڽɫ͸ĹĻ²ҫۣԡ

ã㣡³ϲһϵʶģ̶ڵϢϺһݵƨɵ߲ʻסȫȴǱһǰģʱһѪ˳

һƾˣλϲֻʶܣֲڳطĶʮ˸Ҳܵ˲ƽϵĻ˵վڸߴﶥ˵ģ޲ǿڽںˡ

ȻصѹͼϣϺһף

׼˫Ĭȫά󷨵

ץס϶һӿм׹䣬·ץסԼµİӡһٳȡ̨ǸССӰѾֻһ㱡͸Ĥһơ

ڿвȳһԲߣŽɫĺ嵽һ˵ǰӡϺһ𣡡˾̧ͷռһ֪ʲôͼֿһʱץã֧ŶԸɫһתƵ˲䣬ӡѾҶ£һжԷ飬ʱ֨һίȥŷɳһƹ⣬мЮһС˶ֻʵ߷ȥ

ʦܣﳤϼۣһ⻪˸˸ηͼȡ

ƫͷһۣ侲ԥһѷųĶ䱾ǸƹеС˶ΧڵУﳤϱԶʱһӣĶ䱦ŻƹС

ﳤɫȣȵĶ䱦˽ǰС˷Уʦ־ʱȴȻһҧʦܣѻ٣ѳ£ʦֻ㱨Ͱȥգ
˵һץҪǸƹеС˶СһƬݷŭҲһ£̾Ǽ߶ȥ

Ǻԣ˾پ׼ȻսⲪԪӤµǺݶԭȵﳤϳ־Ȼû͵Ϯû뵽һ֮ڵʦ֣ԭ¾ıԼ˻졣

ﳤֵʱ򣬲ӡݺݵȥ

ﳤѾ㵽˻ƹıԵҪ֣ӭһͷ̧ɽ֣κɫȴһķ룡

һҽУﳤʦܵԪ񱻻ɳȥҲ˽ķ뽣ɨǰģҲվȣһйһƬҶ´ȥ

һжޱ飬ָûжһ¡

ӢܲһеسǰȥһѽסҲǿĳײڵأһԼ嵱滺صĹԣʣ㻹ðɣ

áͷȥҡҡλεվĲһС롣

Сղŷôһ͵ĴУëɫȥ˹ʣſڵϣ̧ͷһ֣ǲǺܸɣ

ǣǳɽĻɽأȻܸˡӢܵڵϣС뱧ڻģúܺá

С˵¶һСȻ۾ȥ˵ƭ㡭ʵֻһעڳɽϣ͡ͻΡ᲻롭Զ󡭡ǵϰ˰꣬ҲֻУֻôһ㱾¡Ǵ룬Ϳ԰㡭ЩˡᡭδԲ𡭡ô˹ȴûа취󡭡

ҡҡСβͣĿڿеİӡϣǸӡϵĵ񣬾ᡭľǾҪˡ᲻ᡭһ𡭡Ҳܸṩʲôۼסữһʯ񡭡ǵáᡭڡ衭ɽϡ

ͷȥ֣ȴôҲû





178

178 178        
 
 
룬ǳɽĻɽޣǵҲãҲã㶼ڱĲƸֵޡͷ˵úܺãңҲǴңЪһ

Сգ۵ûˣӰӡͳһŵҩɷ˵ͣ°ͺ룬ҲҲǿһҺԺʱһֿ󡣡

С룬˺ͷӢܣǿЦһ£ģ֪ߣһϵġ

ӢܱɾĳղڵϹôһȦͰͣȫǳͷؿ¶Цݣ룬Һ׳һ㶹ھߣǲܵģ

Цˣס½ϰקԼѵˮ촽һ£Ȼһƿְŵģÿ

ӢڨЦţСһȥ벻֪ƴ˦Сβͣˣ߿˭Ҫı

˵㱨ʧ

ǣ̼򵥵˵ʮ˸㣬߸ʧȥ磬Сԥһ£һ㣬ټ鵽ˡ

죿

ǰ˵ʲôɨƴǣ´ļ鴦г̡׵ɫҲؿЦá

һ˼ˣЦ˵СУԷѵΪȱ˼ͻԶƽ𣿡

ܣ׺طһ̧ͷȥ¥¶ϣ¥Ȼ΢𽥵ģĳЩڶĴɢ͵İ׹⣬ⶰ˵д¥ָֻ˴ǰ֣Ӱİǻڰ칫Ҳȥ

׹ƣջ¥ųһǧһӰȽȽͷӡ䣬һϤԶԶش˹һһ䣬ڶߣܣһսɡ

Сڻиӡ£˫ƣؿԶǸӰƮɣݼ㣬һ侲ݵȣҪһԮŬƻ棬ϧǲŤתս֣֮ǰνĵߣҲֻһãϧ㻹ΪƾЩѣ翹Ҳֹһεظ߹㣬ֻԼǿ󣬲ǿ󡣡

ҡҡͷõʧ׷ģҲ޷һѣ
΢΢ҡɫ̨֮ϣǸССӰıĤʱ籡ѩգתڻ٣ֳ̨һĿϥ˫ֽڸǰ

һöӣ΢Ц˵ðɣͿġжǿ󣡡

޳ǽڷָͼöӣϺһλϣˣ

ʱһߣӶʮ˸߲ʹ⻪ٶһۣѸٻգע߸㣬Ȼ类תһ㣬ƹ𣬴ڲͷƲȿֺһ׼˽δõĲ

ܣ̫ɷ޷ӵ󡣡׼ٵر档

˵һ䣺ʲôݳ᲻óʮ㣬ϹʱޣʲôУ

ڵһµʱ۾һע̨±ӿɫУͬͬԴȴһޱ޼ʵɫУŰľ˳ȥ֮ɫҲ֮һ䣬ÿһɫӶ·Ž⣬ھϵʱľ
ͭ󣡡ٸֱۣ˸ɫӽŵϣΧͣţԽ˵ĻȴĶܣ֪ΪʲôѡδΪĵص㣿ΪҲУ

ǹ˾ֻɥȮµһȱƷҲɭˡ߹һĨ΢Цˣ쵤棬Ϊ˴ߣڼ֮ڽĽ˴ýṹˡ쵤ڱнŻǺһЩ˵ģȻ

һ滢λϣȻ˵ܣҲԸգսپɣ

˵꣬ĴɭİöǮ׳󣡡

ϺһҲƴ˱ǮóָѪʱŭţŰ׹ǸӰк£

׹ײһʱط·ڲ˾޴һŹܷȥڸ߿յĻһýڽʮ¥۶ϡ

屻һһһεطסȻͼϵĸ߰㣬ѾʧȥԭЧӦ

λɫްȥ

׹էϢɫ԰ף۵³һѪϢţ㷢ңͷȫ亹ҧߴһĨѪһһ۵ؿȥĶ䱾Ѿ÷飬׷׹ڣžӡȻһӢܣߣ

¥ϱСӢһһ֮£⡣

þӡЦ˵ʣԪԱһ·֪λ˭һԣСŮӶ°ɣ

ӢܰСڸ첲£סڵţղ׳ǮͲѩ֮ԵøԣܿȫҵˣȻͷš

λϴ˿̶ò̫⣬࿴ţȻԼͬĿͶԶ

Ŀеһ˽֮ɫϻǲɫĬشϵһŹͭɫ۵ͼ

׺ͻĿһĿǰûл࿴һۡ

ӢܰСڿ¥ſڵĵطһ¥ˣ͸Ͻ

СĴ۾ʣˣʲô

ӢǮЦе˵ңҵñŰ

˵꣬һ̧Ǳ״СٶȳһĨѪܣѪεδ˳ӢһȰöǮȫѪ֮ٶһףϺһԾԪ𣡡

Сӣ³ϱǸ֮ԷȻаָԮԼͷŭԪ¥Ӣ

ʦСģϺһ󷽳Ԯ³ϸհĿתȴѾǰͷӡתţȻһɽ

һУڶ£ͷɿתҪȥӢܣû뵽ٶȼ죬ﳤϿлɳҲɴܹʵʵطֱؿںͶͷŵһʵڳŲסˣѪУӡɴСʧȥ˷ֻصǰһöССӡ¡

׹ĹУöССӡƯﳤһץסݺһקϵĽϣֻͣһ룬漴׹ȥ

۹ﳤհӡΣЦлλһŵõܣͣذɣ

ˣһ˫ȣָ治ûţ·һжС

ƮƮڽδõ¥ͷѪԿգһزͷȥһ˫ĵ۾ӢſڵϣͷѪ߰ߣһȳѪ΢˵û°ɡ

ߡʲôӢۡСС˵ӦҵģҪúûȥ

ţƭġӢ̹׵˵

Цͷѣ۾૵˵һ޵ʲô棬޵ˣƭҡ˵ڰæǾͽܶס

ʹʧѪ۾˶ƯһůĺڰУȥɡˡ

һеŬоͷɡǵ˿Ϣʱ˰ɡ

ɡ

ߣﳤССӡ£ٺЦűƽλ˵λԶˣһصɽĶ֮һ£λȡɡ

ﳤϣ̫˰ɡ³˵ɽ©Ƕ٣

ǣͷ棬Ҿ͸һԸǡҲǻﳤϲɳ֮µİɣҺʦֻǺﳤϵƷġ

ﳤϺߺһЦȻΣ͵ط𣿲ѿ

ѿѿҰľͺá³ڱʦ˸ƣﳤ´ԼʦܵԪӤһ£磬Բò취

ﳤϿһۣһ£ٿԶһеӣȴʼջϣάŷƣղѾ̹ˣ˵н飬ղҲûȫԼǿɾ͡

˵ҲǸǵģ˵رӡӡǵ˱ȽϺãҪԼöӡԶ߸߷ɣͷرʵϣǾ͵òʧˣȻӡҲһ÷ر˵

ЦҲãҾϴȥѾͷӡǣȻλͬ㡣

ô˵ţСĵطֳһʶ̽˰ӡ

ѣѡһӵؽ֣ƤԸ⶯һ£ԾԪȫ΢İɫһһε޸壬ͷϵʱֹͣˣֻл˸һ˿˿â

۰붯

Ǹڽֶ֣ƣѣϢʱ򣬲ͷԷ

ʲôůĶסԼ֣Ŷ˶ָԷűĲģģһ֡

ſ촽߽ؽУġ

ǣңѣ

ΧΧĺڰĻһ㱻˺ѣһָסӢ֣ܵĸо»˺һʹжͷʹգ˰۾ʶѪ۾ϣ

ҴĨȥϵѪͳһŵҩܲ˵ӢܵӢܿЦ˵ʱˣİӡˣ

һ㶣򾱼䣬һƬյʶ㡣

ӡûˣ





179

179 179        
 
 

 
ʱﳤϾ۾СʶɨһۣɴϲѾͷ̫дˣ˵ȻֻһƣѴ֮Ҿܽ⿪λԴ

³ϲɫǰɵýһ㣬˵Ǿ͵֡

ﳤϼ֮䣬Ҳֻǿʶɽش´ӡ֮̽ȥָݿһܽǵޱȵĽƸɨ壬ͬʱҲ˸ۣһǵɨ̴֮ԼɵĽƽȵǡ

û뵽ǵǿʶЮ´ӡոһӴǵƣӡԶַɳֱϰգӳ粻ͣת

һԭȸǿҵĺѶλյǵ۾Ϲˡ

¶΢Цظ̾˿

ҺãûйƴöӡȻͨ

ĿɿڴؿԶİӡ³ΪﳤʲôҪŭ϶ٻ飬Ѿźɫȥͣڿеİӡ

ͻȻӡԶطɵһߣ𽥸ֳһģģӰĿΣֻ˵ˣһִŰӡ󵨣ҷ

ʲô»ҰҲҳһܹʷĵɣְǽ׽ɷ³϶Դ˾ͨޱȣ̴ӻͳл壬ҡϣĻꡣ

ӰЦתŰӡ¼壬һ˼߶׷һ׽ķ춼ǣ̫Ͼ

飬һβ֪ǺãȻеĶһ̧ͷӡźѾ˵˸ǰ漴ӡ֮һһڶȣҿֻܰһΡ

Ӣܸղű˿ŵҩͷؿڵȻȬѾѪУֱҪ˵ʲôͿĿȻˡ

úһˡȻѩ

ſ֣վӢ׷źôˣ
ͷޱ飬ͳ˵һ

Ȼһץӡӭ׷ĳϡ

ѾͷװŪҲ޼£ѰӡȻˣ³Ϻȵ֪Ѿǿ֮ĩûʲôҩôָģǴ˵еĹԪԷĴ󵨵ش߱ƶϲһ£ﳤõӡ٣֪ôˣٴѾͷǾ͵һˣ

Ϻޱ飬侲ò񻰣ɶӰĬĬؾ֣ӡҲ֮תӡ׼ǰ

ɱһֳڣƱɫ´¥ſӡ϶һڿնʺѪҫգأڳϿգ

ֱǧԾƮ裬̤նһɻصϯȫз·֮£ûʲôֹ֧ӵǰ˵СС޵ߡ

ǻɣﳤϻƴźţλţ

ؿһۣƺĵҪЩ̧֣һָֻ֣绨ſзɳһڴɫıƣļӿ¶ˣһˮտı˸˸ؼʢһᣬȾɫ

ͬʱֱסޣ˵ķУٿȡ˴󲿷Ÿ߸Уˮ˿ȴǧĽâڿлչۿҪֱˡ

һҹкȻһصոջԶߣת۾ͿһŰ壬ϴ÷׵ĵ۵ĵʿƾ̤һҳһĶƯϵغȵλѣǻֵòѾҹһǧ̨߰ζ񽻴

Уִ˸񣺡ƶޣִгϣΥ˹涨ڴ˽ȷѬģ

޳ϣ³Ц˵һɵĵţô֮£ʵǴ˴ż˵ţﹴаޣħ壬࣬ȵȣĿ

޳һţӡ÷ĸоʧˣȴͦһĹĽ˿̵Ȼֳﴦ̨ϵԪӤҲĿ񣬴߶ڵһСһɫжɫ㣬ÿһȫµ飬𽥸徭

³϶ȸ״üҪ˵޳Ѿ³ϵĻһϺޱ飺ҲµģһŹмҷҲֲ˹ǵ˽£ߺߡ

ô˵ȴԵֻͷ֣ԶԶַһˣͷ꣬üë۾ȶ޳ϵ͡תλ˵¿࣬ǶʦչصĽҪͷȻ˽ɽڼҷڲˣ֪ģ

³ǿع˹֣γ֪ʵǹϵŵҪ£ݵŽһҥԣһΧӣ˵֪ݵᣬ˵ˣҲ˽ɽô

ǡ˵һγϣȻϯϣλôǵҲƽƽģֻҲûгﳤϵĹذɡ

γЦˣҲգûʸһΨʦڳϣҾһλʦǻϲϷ

³ϾˣγϣΪ˽һĲԣǾ;ȻҾչеʦǴ治ڼҷڲˣ

죡γϴŭƽ˾׹ϼ찲ӣʦŷ׷׷ıչأҵԼˣ£أǶЩʲôʦǻ֪Ҫֵʲôʱ򣡡

һڣʦ

ȺԶ߷ֿ¶һССӰһɽҡҡλεط˹ԼֻСޣֺۣ۾٣Сﻹһο죬Ŵңզ£

סʦӰݼʦ³ϲγϣʦŶͣ͸

γϰ˵ʮ꼴̽Ϊʵ׽ʦһʲôʱ۹ˣ

С֣γϼæݹһӾɵĶӹ򿪣һʦ¿࣬һɵӣ˽ɽƴɣʵ޵Ϊ̻ɽĽʶҰְֳ֮дá

̧ͷŴңСһӣϵ˵ûĻͽɡ

ʦһԣ¿һɫǰǸŮӴ

ʦַŻ̬ȻղһָüһɰǶȻֵ˫˫ˤ²ɵġ

ߺߡγź΢΢ЦȻ뿹ɣ֪ʦŵӱʶϸеģʦҲѪȻôóȻǰѺȥӵһɽȥ

ʦզզ죬Уγ֮չȥڶ˵˼仰γϵͷЦһҾ޳ϣл׷֮

ңҲлʦȥҳ֮𡣡޳ޱ˵

γתһҾʦҴΪǸ˷²ϣʵڲʲôԲһģܿڡ

΢΢ףȻѾҲòָ棬ŹʦǷ֮ˣ

һ̬Ѿ㣬׷ᣬֻܴźؾʹգ˵ԷֻǸСޣѵܸСʲô

̫һű͵ĵҩܲԪ𣬻ȥοһγϼԥ֮ɫֲһ䣬˵ǽһʦֶ

Ѿ˵ݶˣֻõ˵ͷ

Ǻγǣʦǵط˹µĴ¥ϣӢǿվһһСʦͷ˿һˣ̫ȤССſŵĵطȥ̾˵÷ʵС

߾СȻڣ˳ɽС룬Ųǹ

ŵҩԣҿ𣿡ʦס̽С֣γϼæȰ˵ʦһһ룬ģϷ˵޺һҪĵģοʽ³ˣԺֻҲ˵

ʦϧذһĿ⻹Сɨ䣬γùҩЦ˵λ޸£Ǳɵĵҩǹ̲Ԫģ¡

ûй˹ôСüԹһ䣬ǿͷ鵤ʽȥ
ʲôǹ˹ʦʡ

СñĿ⿴ֻСëһվ˿ĭһֳ˺ʵʳ

Ҹ˹ԣ𣿡



Ӣܶ˸Ʋŷ޳ϣЦЦ˵޳ϣλɽﳤϣ֪ûʲôֹأ

޳ͷȻ˵£ǵ첻һոɾܵǰлȷĳЩţҪܵѵ

˵ţĿ磬ɨߣȵΪƽ£ﹴңΪһ֮˽ɱ䣬ͬڳֶΣǾͲֵܵĲµ˵Ĺô

ҡҡͷԲҲˣҲȫˡĳЩˡУ˽˽ѡ

Ҫѣ޳ŭһֻѰҵļ˵˴ȴˣ㣬ɽﳤϣ֮ʱ˸յһݷɺ׷˵ɽʮҸ鵯ׯҰ費ʣѹͬǾҪׯңɽɽˣټ⵵£ҿһֻҪѳɼң

ɫȡһڴ֮ǰĵӵһˣ˵˵ε°ɡ

ҲﳤؽǰҲǴѹȥˣû£ΪҪﵽͷϣ޵߱£ˣ޵֮·ޱȣҸЩϰкβԣ籾Ǹʤ̭ﾺ磡ôʲôԵģ

סڣ̲ס˵޵ߣߣ֮⣬ؼ䣬ǻŹƽڣߵúñΪŵԵ

޳ϻǺ 
 179 179        
 
 
飬ǵ˵ͷСȻЩɣҲʧΪ֮պǰ;ɹɻûһ֮֮лԣȻƣȴûɥʧģڳ޼ɵɱԱᣬôҿ׼ˡ

ǶлˡһĿϲĸоûУʧ£Լ˵ĳԵʲô

öԼʱǲԼ͸Ӧã

õĻЩǲǾͲᷢˣ

ŹģƵ֮ֻ¡

ôţ鲻ԽͷȥԶĴ¥

ԶĴ¥֮ϣֺŵĳԱһ̲ס˵ô죿˵޳ǲģǽ챻ˣǲҪܵͷ

ȥϹ˵޳٣ҲǷڰ㿴һһʦ˳˳ذ˴ɽȥˣʲôĽĽģɽǻǿԼģǸﳤϣ˵ҪصȥʵʲôﰡǱɽǶׯ֮ʣȥ˴к⳥ʣǾ˳ذ˴ȥˣѵ׷ǰǶŹ

ⷬ˽ʹƤ̧૵˵û׷Źǡ

һǾͭɫסͼһ̿ǹ㣬޳ָ㣬öˮʵؾӨ貵ʮâת˲ͼϲͬʱиµҳԱҲеԼӿ

ܣע⵽󷨵ı仯ؿԭ˵õǵҶᱦɱ֮ٳ䲻ɢһ򾡣;²̫ףҿշϣۿҪϸʱ򣬵˳ϳˣԭļƻҪı䣬ǲ߾ˣô֡

Ҳˣ˵һжˣ⣬ȥԼҲнϾǻ֣⳥ʾˣ¡

ָƶΪղʱ䲻Ъزɫ׵ÿ¡

׸Ȱ˵ȴʧɫãǰͷĶʮûɢܷתǶʮ˸طˡһٱߣ

һɤӣΧע˹׼úˣɲͿ°µˣαػҪϾɱԭƻڵ˳ڴˣҪǵĵӣҪд鷳ģ

Ҫ鷳ƽ˵촽ǬֱͦıŲ⡣

û취˺˵ˣȥץֱۣȴץ˸ա

֮£ͷЦЦףѵˣȻһã뻹᲼һССԻѲסҡ

Ҫյذ׿еսһ£֮󣬻һλͣĵ˳ϣٷתɱЩ˵һ£ұԪˣôڡ

ԼԼðһµͷȥ֤ʵֻף

аƲˣҲغԸҲһĸ֣ǰʼֻܸʰ·磬ǽ죬һԻڲ֪вˣ޲޴һֱԶĵطȥȴǲ֮壬塣

ڴҶһŵʱ򣬷˵ˣģʵ֮ǰѾˣ߸λϣûҵˡ

ߵߣ˵Բ˵ˣֻҪʶ̬޿أ֣¶ҵĵλ䡣

ֲһ䣺С㻹ڵؼأʮˣĴϲ֮ڰ

ǰǰǴϲȻҲȰ˵ܣΪΪ͵ɣ˻ڡ㲻ҲҪС㡣

˵Ǿ仰ʱֻ̬΢΢ظıһ£ûܻӣ޳ָֹͣ˶ôţΣȻһЦҲա

׺ͷ׶ΪȰһҪ˵һеĶɨһգеһĶʮ˴ôͻȻһϣʱϿյı䣬ХĴҹΣǴӸпתա
֪۶Ҽͼʱȴˡ

޳Ȳһã󷨷ɣҷ˲ɣҪɱڣ˵һּһͭλεµĳȥͭ϶ʮ˸ʾмڰʣ¶ʮǹɼǱصֲûʧȥͲһˡ

ô󵨵ң޳һϺȣϹȥȴһһΣѾ¥Ͽա

̧ͷȥѹĳҹ֮£ڷƮִӡֱ֣Լ

˲ãǿ˻ԻͣƲ۾

еľ󡭡

̧֣ժ˻ס۾ǬѪȪʱϣȾ˱ƿŪҵͼ

СҶ֪չʼ֮顣

ԣΪġ

ּĥѣʹ࣬ڵȵ٣չ졭





180

180 180        
 
 
磬ãʣԤੲݵضռһǧ߰ٶ׵ĳʶʲôǿ㡯֮һرĳƶǶ

Ĺ˹꣬ʱ֣ûжٹ˿ڣСվں棬ͷһֹţҪҲҪǸǸһذСظһģģо

Զλϣ޷ֱļ໤ĵصţССƨɶ̫̤ʵ׼ʱʲôЦһרŽħץĻʼʦΪһβ꣬θҴֵغ˼Ҷ

뷢԰׵ĺγϿӣȻǺǵЦС档

СʶβͲȻŷӦԼΣûβ͡

ҼʦСɽϣδ̤㳾һɽܽһѣҲԵš

С̸ºͰһŲ̫Ȼ΢Ц˵СǺ࡭

ӣֻҪයշȥƶЩҪʱ䣬鷳Сˡ

鷳鷳ף˵ҪչСϰԵؿ˲ž

Ȼô

ǡСΪһֻҪչʦĺ꣬оѹܴ

ׯ԰˷׵Ļرɫƽص˵ͷ֪ˣɡ

޳ϵĿֻҪϰˡ

Ȼ˵Ҫһ׼ǲ֣βƽⷢչΡѹôʱظϵųͣٴȥƵϻˣҵȥŵӣȫɽУʮ֮ڣûҵǰǵǿ¼躹ޣڵͷŷֳ¼һ

ǣ״ӦһȥˣĿԴӻ͹ǰĹף̾˿ⲻ£ɡ

صؿ˸ͷûӲΪԼ⣬ʵΪ˽ΪķԸ£߽ڼеĵλҲΪΪ롭û뵽ˣ֣֮ǵӵ𷣡

˵Цһ£Ǹ˲ţĻأ˭ƵУһʲôãҲΪǻ̫⳾ĹĶǡɣҾͷסȫΪȥʮ꣬ʮﲻüκιϵƷ죬Ը⣿

׵˵ͷԸ⡣

ȥɡ

ͷʣµĻʣʧ٣

û𣬾ߵͼȫⷴɣ֮ų⣬Ϣӣͬ¼ˡһɽǴʮڵȫĴսһ˺һʣҲΪ٣Ϊˡ

ͷ̧ؿЦһ£ô㣬׬˵ġͼģ˲ǻģһ湻ݰҪİֺɢǿҲһʣ

ˡҶԣҲãһңܼҽ¼£ɽķԹ˲ϾһִµǸʦ˵ڲžսҪϢҺô㴦ڰ֮أֻǱ⳥ѡȻǸˣҲ˵ĻأֲС䰡

ͷҡҡͷ֮һ֣Ѱ

˻ףߵǰ棬ȴ칫˾ԱɵزողúõһװΣż˽㲻ЩǮզģզҪأ

Уⶼ¡˵ͲᣬСҼҰǮ˽ǲһأ˵ˣϽɻɣǮҲٸ

ߵŮָŹ˸ɻԣǸҲûȥʲôǮˡƵҲȡɡйˣùܼ֧һĳ𡣡

ӡںһӻعͷЦЦְ֡

Ůһʱ޻ߵŮߣ㷢˵Բ𡣡

ҧݺݵҡҡͷְ֣ûϵң֪

۾ӯˮûԲ𣬰ְ֣ҲˣģҼ˭Ҿͼ˭

ĬȻ˰˵ˡԸ׸

ӵ˵ãҴӦ

ܵı³ͷһһشɨͥԺĲƬװ˸ղһ³ߴˣҵҲһȦĳҪעⰲȫҪغôƣ˵ףش

³Ūˡܴ¥ȥ·Ȼ˴һȥ緹

³ɨŵǽǣ߻ؿȽһ壬Ȼ˵ˣҵȻͻѧУȥʰʦû£ȻҲضأһǸϽȥһϵĺá

Ҳһٷ磡˵˾ˡʶԼʧԣСĵشһ³³ɫƽȫûԭӶ֮ŷĴ󵨵˵Ӣܻ¥˯أûûεĹӣԼ°һ㶼ģŻȥɣСһԶٷ̸̸ʲôġ

³һæܣʦӦͦæģٵȵȰɡ

Ҳã˳³㲻˵ҪѧҸҸҽ̰ɣܹõģ躲μӳ˸߿ģҸ˵ҽһҪѡá

ˣ壬طСŲȥϲϰͺˣòҽ̡³̱ǰƴĵطСϳϵĻѧҺװá

뵽ʶݿѾˣҿҲͥԺ㶣쿴أԼĻþ

ûܴϣû⣬ǸзİɣҸ˵Ǹ˾˰ǸԽҸţ鷿׼ʲôضʲô͵ֻ˵ϣӣҼȻƽɽҪŪġ

ں׳ˣ³ûվȥš

ţȴˣȻصͷʦ

Ŷ³Ҳڰȴûע̽ͷܣЦ˵ܣˡ

ѽǴŰ붼벻ءȳ˵С㣬ղһ³˵һԷģӢܣô˯³ȥ
ˡһֹס³ȥС

еֹؿɱڵЦգȻָָ¥һ䡣

ллŵŵŵ¥ݣȻȻʲôͷЦЦܰ˼Ҫĵط˽˶Թɣ

ⲻ⡣ܴŹҲ翴ӢСӲ˳ˣݺݵᣬûϵҹҽԺҹ񡭡

ǶлˡЦ绨ôôúе㷢

ߵſڣȵģ֪棬Ҿ͡һ

ˣѸٴ򿪣Ӣ¹룬ü۵վſЦֵôƺƴ˼ܵļң³ȥ˵ȥ˵

һŲסŷֹٹϣбۿģҿһֱõ廨飬û뵽ܼܵ˯ˡ

ġõ廨䣡ˣӢɫ䡣

ģ㻹һһ벻ء

ҥԿɱϹӢ¥´ѹ͵Ц˵£̸Ҫ嶯¶

üһлŮޣԸ£Ҫʲô

ȻӣŶ㲻ˣɣ

ûûСӢܵӵذŲһ£İʱк

ȻЦˣָӢܵؿڣԵſһ·ϣвţġˣҾ͸ˣå

˵ţһƣԼҲ˽ȥ

ɫӢܾʧɫش

űһϣԺ

ѽѽܼҰŶ˰죬Ȼ󿴵ߵĳ³ɫһ䣬ȥǸʲôȥԷԷӰҪסǧҪˣҪ⳥ģ





181

181       
 
 
һ֮ۡ

ԶôֻңȺУһŮرעĿеĸݿޱһư׷ԴۣȴָһĨɣĸог

Уû뵽㡣дžϲ

˾΢΢һЦҸ˵ˣ㹻֮ǰֹ̤һ˵ⲻصظϵġ

лл㣬Ҵ绰ǻԸǩƱȻһԶٷʲôġ󷽵˵

ǾͲˡ˾΢Ц˵ǸС۵ˡ

ĬһᣬʣҸ𣿡

ص˵ͷܺãҸ

ʵ͵ˣһֱȥǣ仰ǽ㶼Ҫˣٲ㣬֮Ҳлᣬһˡ˾įЦЦˣ־òôܡֻҪҸͺˡ

֣Ҫһգְ;˵Բû㵽󡭡

ҡҡͷȥˣУºܳ㻹ʵ˵ġ

سĬţֱѵЦ˵Ҹýȥˡ

ӭ㵽ʱ˾ϵ˵ʲô˼

һҡͷЦűܿ⣬Ŀޱߵİ׷Ҵһˮǲܹأų԰ɡ

˵һһþµСɵӣʢĴָǴĺ޹ʵںˮʮ

˾֪ļֵģҵͳľëҵĽͷһȥӰһ֣е˸߽ױȻƿϣӭж⡣ȻǶҲֻ΢˱䣬ûжϲ֮飬˵лл

ЦŰӵݸֱۣתҪբ

˾в̤ǰһ֡

ת۾ؿ

˾кͷ죬ȾԼΪ̫ͻֲ÷ΨһĻᣬ˵˳ܲܡ򵥵ӵһ£

Цˣǰ쿪˫۽ӵסߵ˵Уء

˵꣬ɿֱۣ˺һӻ֣תբڡ

˾վԭأ»ɱ棬һءڶƲݣĬĬؿǸӰǰʧĹսǡ

ϣһ޷ء

תսǣǸŰڵϰˣһŭһӢܣͷ¶βĸʲô̹̹޲ɶԣ

ѽ˭ͷ¶βˡӢվ˵˾аǲҾԴһ㡭

Цһ󷽣󷽻ڹս͵͵ؿС۵ˡ

Ӣܳü˵ȻǿСӢͶԼ㿷֮򿴲˳ˣ֮λ޴ǰһСۣҾͲȥǰ

ɻһ˵ðȻôԾ´һֵĻᡣ

Ӣܴ󾪣ʲô´Σιţ㽻㵽жٸǰѣ

һЦ˵֮ٶڽOLٶˡ

ҥԲҪϹʲôٶ࡭

⣬ɽ

С·ɽһǧ׵ʱһСܳΪ·Сߣ˵һСưܵ

·еı˰ȥһƤд·꣬·رߣӢʮӾˣڵһ˵˵Ҳɣһŭ֮£Ȼдϻ㣬𺰾һŤͷԹԵˡ

ӢܱںֹԷȥġ

߳ʮֻͷ㶮ʲôϣҪоη

Ȼô˵һһСʱ֮Ҳ̲סҧ˵ҾͲˣǰıľͷȥҾϲȥ

һΣǰȻʣ֪ɽѾңԶƶˣе񱻻ɫΧƣΧľɢͷ΢ҲɽһЩ⣬ɽµȫͬ

С·ľͷһʵڲףʹҲ׸ߵľͷש߻žһСС¯Ϊҵӣſһ󣬺ԼһȥͻᱻһʨӺŹ̤ȥ

ûнſڶķ˸ֻ˵˾䡮šƹֱȥ

һСԺӣߵͨĲ˵أ˴Ǹսˮ䣬ɫŸշζһжôذȻ

мĶ߽һԺӣһŻɫֲɮ۵ĺվ£ĽŲعͷ΢Ц˵Сˡ

ϤһӰ˹ȥ£ԼᣬԼɳԼһ桭ۺʱȾͷĲ칫ҶĵĵطԼֻҪ߽ȥǾ䡮СˡǸڰ칫ɽӰʲôѶ

˵

ǣӰͳһаװŶдɿǰʯϣǸͮϲǣǰͺˡ

𣿡˵ͷ΢Ц˵ܺá

ͷ̸Ļʣµʮһֱѻ̶ڴǰĹȦ±̸ܶ޽ڽİ࣬Ǳսһûʮͱٻȥˡ

ܺƳ̫֮⣬ǸCEOĺӣܺá

ڷͶϴǺǣ޽ദá㲻ðɡ

ʲôʱǸɾʮ㣬ܺƿҲͷĲ̫ɡ

˵ְˣӰ˽أֵڶӰˡ

ǺǣûеĻ£ץȥ񡣡

ܼ࣬ͮǰλãǰPAޱޱ䵽ˡ

ܸɣ֣Ǽ¡

㣬ֱҲûʲô˵վǰյ˫ۣȥͷɮ۵ģһɵķвͣţ죬˿ҡ

ʲôȻЦ

鲻ӵģҲ˵ﵱʲôУǷͶ֣ĸĲ£ǻӦûصȥصԼÿææµµϰ࣬ӵͿʼ۹ϰʱæһᣬۣϣͻ°ҲߣҪӰ࣬ƣصңϴˮ裬ڶһױϸ߸Ь

һжıˡǵıˡ

֪ĸıǺǻֻ֪ȥһж

ɽᴵͷӿһѹȥۣɽĿ֪еɫѾȫıϣ̨ϵССԪӤΪղŵвʱҲȫӱǿϸϸ⣬һһεظıԼµ̨

ڸղţʲôľԽĸӼ͡

ƺҲˣ΢Ц˵Сϲ

ллԾûʲô˵ˣ룬һ䣺ϰ𣿡
˵ͷ˵ǸѣȻһû޵ĸԸڴ˾סÿоܺáǰЩʱѲܵĹǻҺҷԸҪΪһǧһĴ䡣

⡭𣿡ʡ

ƽ޲Сûʲôڵģκ£Լѡ񣬲ڡ

촽Ȼ˵ôˣǣôˣһ㶼죬ӡûҰְֵһʶ汣ңҲ𣿡

ƲС˵ë밲ֵַ޵ߣǲ룬㲻Ļ룬ģ˵ЦЦӷ𣬴ʱ˵Щʲôôأˡ

ţ͵ؾһ£·˿̲ʶǰĳˣǸܸıʵ

Ҳûʲô˵ˣҴҵص𣬾ȥ

ߵԺʱֻһۣĵȥ·޶ԣ˿תȥŴеķתάŸղŵĽࡣ

һƽ˿ΪĵңȻˣԼղŵĵĴ࣬ʥأзŵԼһСС޵߽ܴŵġ

Ӱһɫżϸϵſһð֦ϣɽϵңӳڷ΢΢ڶøӴɾ

ϴټ

˵һ䣬ͷҲصرɽС

˵ɽɽ׵ö࣬첽ߵɽ·䴦ʱ򣬿Ӣվһ£ͷŪһֻ

ֻǲĺСڶۣë׵ĴβͣͷֻС䣬ϱǰԥò⡣

ԵġӢܴ¼˼غţһӷ󿴣óԵģӶ

ôվţɫɫ㣬򵥵شţȴ͸һɸɾζȻѾһһˣÿοεøɸɾЩϰߣȻѿ˵Ũüۣʡ

˰죬ûףԼĺôˣ

ĳӣ¶ؼʵֱۣɤӹ˿ĭٲԥ󲽵³ȥ

СĽŲһ壬ӢܣӢܸź˵ˡȥ³Ƶġͱ˸š

סúõһΪıء

ޣΪһС۶

ôС۶ˣͷжȼĻ˳ۡιţһ·鰡ǲҪڽֵȫӢһ飿

޺޵һѣŵشУ˵һҰְ֣

ףݼð㿴ҪҪʲôȥ˼ҺȾƲ̲

𳳣ΪҸĸѾȥˣǴ 
 181       
 
 
Ҿиǿҵĸоǲûֻ뿪ˣҪȥҵǡ

ȡǺðŮҲҪġ

û׼а취ëһ쵽ԷϲڼߣɲΪ㣬Ϊ˳³ʵƷѡ

Ϊ˳³Ϊ˳³㲻˵ѽӢ̰ڳ̬ɣҪ⣬ҪѪѪ

˵ӴΪ˳³ôð

ֳסӢܵ˴Ǯҵģòûҵ˷ѣ

ãҲÿ춼ڿҵؽôӴ

ˣ֣ߣɽɣҳԸ𷹣ǾͳȫȥҰְ裡

Сʱ򿴵ĶƬʵҲдһġιιֱ֡ͻȻѵҪұɽ

ߣ׷˼ҵʱ򣬱˼¥ݶۣ׷ˣͲˡ§סĲӣԹڶС˵

ϣ~~~~~尡~~~~~Ӣźһܡ

ҸصǵĽŲȥ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣