ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

׶ ... 
 
 
лҪ˵BL汾ġ˵BG汾Ҳóʹģ

ҪҪҪԣҪ֧Ҫ֧Ҫ֧֣ҪղҪղҪղأôŬĵķϣĿˮצӰɡ

Լף޸
 
ŷͤ˫ƯĵɨǵֽֽϺɫĴֲȻ

յžȻΪȷ˷ܼ𣡣

ͳѪһĸ̾ţǡ˷ܼ͡ʣ͹ŷͤұ緭ˡ

һһڣĹ𻨸塣ŷͤǱߵĲȻ֪ڵԼʲôжһʧζĴ̼ŷͤǳ

ΧŵʢʱװΣŷͤЦ

ǵһ֮ǰԼǳı

Լ緢վڳϻһһĶ֣ȴվһֱΪԼ׵ˡ㡪ŷѩ

Լ֪˵ĺ޹ԼԼеĹ⻷ԼڸһƬҰ֮£ԼõɼȫѧԼеС

ԣŻڱǰϦƿɫζⲻ˷ܼȫԼרõˮԼϣЦôı

Щķƿűֽֽڵϣɢˡ

Ƿݱֽµıֽȴ¶˳ͷͷдģ

ŵĽȻöȥ

̾ţ̾ţ㣬αأôԹһӷйΪʲôȴҪɱءŷͤŻҰ׵Ƭ㴽ǵ΢ЦƺûʧԼǰ

û뵽㻹Ǹ׵Ľ˵ǵظĹͷʵҲһͷ˾רҵרЩУò˵һ99%Ĺһûùʮ꣬ͷѾʮˣѾ˼¼ˡԵĺõˣҲŷͤΨһѡ

ԼǱ˺ģԵ˵ظǣõطÿʳû¾ͳȥߴĵʱ䣬ȻԼҲ֪ԼΪʲôȺõĴ

û뵽ǵظϢͨģ˼ıֽҲŪŷͤЦЦǺܿɬοأԼЩЩԼôʹĵĶ۷Ƿ

뿴ͲҪˡͷŷ֣ͤŷͤһɨһ£ǲ豭˵أһأҶĽǣֶɢͽǻƹ̺ĵ

ǰظֻҪʲôˣ͵ʧǹЩʳ¶ȥҲɢΪǲ۲κζģ翵ģȥĶھʳʱͻ˲ʧԣԷԹ˵һп޵飬ظԷҪķģһĹʡȥһ͡

ǰһжʧġŷͤȻ

ͷǣߣȾȥͷһ׼ľƹͤǰԹԼǰҲһƹ̹ǺܼѵĸˣҪ֪̺ȾƣǻǰؽˣҲɶꡣ

Ⱦƣһǧ֪ԽȳǣҲĥʱѰ취ˡ

ŷͤȻһЦð֪ͷȥȾƣ

¥ͷ˵Ҿ¥ǵظľ¥Ҳߵģƽʱֻйټ߹Ͻ׼ĲŻȥǾ¥

ãɱڣŷͤЦ

ǰԼһɽˣڣԼһҪЦЦĿģһֱȵͶ̥һ죬±ӣԼһҪһҸƽˣ

ʹԴֻԼǵԼƺͷں¥ȵ֪࣬Լ

ܣϲʢʱڵİ裬ȴģģҲֻйϹְĹܹʹõģԼԭסĵطҪ಻Ŀж಻ĿǣйϵְλԼɲ̧ؾټԼԣԼĸطأ

ŮǷǡŷͤһƵصؽԼҧúأԼƵġ

ŷ̧ͤͷײһĿ۾ɲ⣬һнԼУӣͷϴźɫñӣգǺɫ˷˼ʵ۵ñӣһϮ۹˿ߣɽǰԼôĲʳ˼̻

СŮӡŷͤԼǻشһ±ȽϺá

ˣҪҵŷͤԱһűӺһֻëųĺߵߣӶ߹˵

ˣĸѾŷͤĻ𵽾ȥˡ

ɣԼǰһֱΪһͷٲҲǸ˰ɣôôأô˧ﰡͤдǱɽŮ𣿶֪ᰡ˵Ѿǧˣ㲻֪ϵŷͤ[ü]̫׽Ǻ̫ϾôͣأǿɶͷŶͤΪɵʱǸӵˡ

֪֪Ϊ£ԼʲôɣɣԼطĺù񰡣ԼҲǰôһˣЦĺܲòŶ԰ŷͤ﷢顣

Ҳ֪ôͲźãһԵԵ

˻֣ɫĻǵصŷͤȥסŷͤһУֻܹˡ

һܳΡŷͤӴƣȫʹ̣³һ֮󣬻һܣЩҰķ䣬һбб̫խխĴɫĴûйİ裬滹һС䣬ƺһ

Կ϶ԼһڵظˣΪƫʢװүʮ˲ûŹôܻûЩװأͷ۵ػһ֮ǰļ䣬ﻹݣôǹٴѹˣ

ײײشӴЬЬЩӵĿʽǴԼĽȴԴô£

Լĳе㲻ԾΪʲôԼͷˣزȻƽˣ

ٶȱҲ⸱ƺӡ

վϴ̨ǰžԼͤɵˡ

ɫͷɫ۾ǸѿӣȴԵ쳣ı䣬ɽӵԸĺԼ񡭡ǣͤʵǽܲʵòԼˣ

ߵߵߵſڴȻƿŵġ֨¡žķΧԵ쳣Ĵ̶Ȼ΢ĽŲһŮĽŲȻ

㣬𣿡

һɫгɫͫĴźѧ԰ռ䲿УŮվڴߣܿһȦ̺ңѾ֪ȥˡ

ĵǿŵģż߹ſžӷ㣬һɢҩƬ

㣬û°ɣ

żСһ䣬ڵӾǱʲôħסˡ

˭ŷͤתĵһ仰żɵ

Ȼ֪˭ˣ˯һѣûôŰɣ







2

׶ ... 
 
 
лҪ˵ǵԿдú˵

εĵΣƼң¡ӳġ

ͯЬɫļ˲ҲΪ˴ҵ۾Ҿɫĵһ㡭


 
˭ǰס˵һҲشԼŮŷͤܿɰķûһˤҲûԼΣͤòƲġŷͤǲɷҵġͤ-_-|||ƱǮǺĵһθղŵ⡣

ؿںȻٵʹһ£Ȼ̣ܶôһ˲䣬ǽʹϴʹĸоȷʵЩܣοȫû⵽£ŷͤԼ࣬ԣ࣬ǷѾƬ

㣬û°ɣżǾ仰Լľ޴£ûлعֻǵֶ֮Լ˵ʲôǶǲ̫ˣһȴǣӾ˳

ǰؿڣ沿鱻ʹЩŤˣָҲڷˮʪ˶ͷǰ鷢ʹ࣬ǲɷϵġ

ŷͤûʱȥżֻǾòӵĵطƺҲرʹģһƵģȥץӡ

㣬ʹ𣿡ż֪ؿûһֻס˲ӵҲ࣬ƺʲôƵģĵٴСһΡ

ŷͤ۵û취ڣֻܵݸżһϻʹŹ֡񣬸оƺߵʲôѵ̧ȥһ״ҩУټѵؿɢһصҩƬЩҩƬڻ˺ɫҺ壬Ҳ̶õţԼĿǻĵطȴģƺʲôҪˣŷͤŬѹţҩܶԼ⸱кôȥץϵӡʹˡ

һ

żڼѵԼƬҩƬȴô

⻹ô

ż㣬ҪҩƬʹһЩ𣿡

ŷͤݹȥһϻ񣬿ȴԼǰһڣȻʧȥֻ֪Ǵʹʹĸоš֪ΪʲôһɣѪȵζ


ٴŷͤ컨ϹһյˮƣŴ۵ĹâԼĲУʹѾʧˣֻǶðˡ

ȿȿȿȡģǾչһɸɵģܣˮˮɳƵһ˯еżżգգĽëˮֵ۾ɫת

㣬Ҫˮȥż˻Ƶɸɵ촽ѵ³֡

żһɫıӣ³˵ѹ֮ҪˮɫҺ塣żʱ³ϵı飬żδࡣ

ŷͤ촽ӴʪҺʱȲش˱ţζŶѪ˵ջѪζŷͤȴоһ㷴У壬ƺҪҺ壬ѪҺһĶ

һ±ȿȿȿȡΪȵ̫ڼ٣Ǻŷͤȵ۾˿΢΢ط죬㣬û°ɡżЩ֪طıӣıǣȿȿȿȡŷͤ⻹ô봸Ұ

ˣż֣ЩǸεؽŷͤƵĿ⡣

̫ˣôʹò׻һ£һ־ñϳһʹ

ǱǸ㡭ҡҲǹġż֪ƢģһͿɱһˡ

ŮĵǸŷͤڴϣ˿գ񷱻ƣذƬǵ֮УԼΪڵظͶ̥Եõƽһϧүһˣٲ֮ء

ԼȻҲ뿪˵ظϧȴʹļ䣬ԼϤĵطܲϤһУµһС

ǺǸŮӣŷͤͻȻЦˣ

ʲô֣

Ůһ£ָԼҽСҽкżԽżǰҲôҵġŮֹʧɫ㻹ûԼշżսСȭͷ

ǺǣȤŮ

żż

֡

磬¶ңƺ¶СżɰġŮȻЩʱððʧʧġ

ǳЦů

żЦˣ[ing]






3

³ ... 
 
 

㣬ˡſڴӵ

³ˡżѺɫıӷ£׶ĴվЩؿſڴ۾ɫͷӡ

ŷͤҲ̽Ŀ⿴ӣ촽ѾһߣƺϾҪʧһ

ƺоĿ⣬Եɨһŷͤǲײ΢ЦȻżаְ֣аְ

żŷͤͬʱߵؿǰСڵӣֻŷͤ￩һ£ӻǻαװﷺһ˿Цżεûŷͤˣһƽʱô粻ģżϰˡ

֡֡żɬؽ֣ƺܼѵӣϵıеᡣ

ۣżŶӵƺñȷ黹죬ֱһӣżȳȥһ£ҺЩҪ˵

żЩͷ֪ˣְ֡³ͻȻż˿ڣҹԹԵسŲš

³ߵſڣֻ֪ʲôŷͤӴֱӣ³һһǡʲô

³ƺŷͤеɻ󣬰ЦŽ͵ֻΪ˷ֹż͵͸ǽжõĸħȻ˴ߵϣɫĳϣŷͤôһСΪƺԾġ

ʧˡӦǸʾ䣬ȴĪܵͱ˳䣬³˱裬š

ŷֱͤƺ֪ܶ˲֪飬֪˭

㲻׶㡣ӷ²豭豭ѾڣñҲ޷ĺڰͺӿȥŷͤɪһ£֪Լݣ٣겻ǡŷͤĬĬؽһ䡣

ֻռһ׶ѣûʲôص¼ɣŷͤӽðһ䣬ܾãӸԼѹըԼ

أҿܻħꡣӸԼ֣صؽ顯˶Ըңô𣿡΢Ц˳ʱ΢ЦõΣӵ۾ƬһЩ⣬ʹһŷͤ۾

ŷͤĬһ£ѹֵؿֲءȻڣҲбҪһ£˵а취ġġĬĬ˹µọ̈̄üͷŴ꣬ŷͤһ䣺㲻ᣬҪҵɣ

˵ԼǺġ

ˡͻȻЦ٣ڲᡭ

ôʲô𣿡ŷͤҲ̽ƴһʱģ˱˵ɫǺһı鵽ζʲôһʲôΪ

³ͻȻЦʶʱΪܣ㻹ҵ˼ôҾʵ˵˰ɣ׶żǰǺѧ԰ıԱרҹѲѧУ͡ҹ䲿Ⱥֲӡֲӣжֲ룬ҪֲжֲǰһѪˣҪѪƽԴ˺ѧ԰ѧ԰Ϊռ䲿ҹ䲿ռ䲿ͨˣҹ䲿˶٣ŷͤĿֻüСؽһ䣺ѵǣѪû

ŷͤѪôϵʳѪĿֲȻһĿֲӰ

ѵҪҼ׶ˣŷͤĶᵽɤˣⲻҪԼȥ

ǵġƺĺ¡ҹ䲿ɾţѪеĴѪֻҪûͲѪ˺㣬ǲƾ˺ģԣ㲻õģһһҪ㡣ӵ̽·ڲ⡣

ˢһɫǹͶ׼ŷͤ

㣬ҪʲôšǹʱҪԼ

ѽѪǾޱ֮ǹֻҪѪоͻˣͼѪͻʧɻҽʣ㲻õģ˲˵ģɲһ

ΪʲôŷͤʣѵΪԼⰡ

ΪϾҪѪͼLever E

䣬ѪͼLever E

ô£ŷͤԼݶڴ

Ϊ˵˺ܶ

Ȼˣԭ壬ôĥѣ׶ӣжǿ

ԭ壬Ȼ˰಻ùĶ

ԭ

 

лҪ˵ǵŶдúࡣ

Ȼ̵飡




4

һ ... 
 
 
лҪ˵Ϊ˷ֹҾɫʮֵĴۣһһȽɫ

ллҶǳǳ֧ҲллΪǳǳƽǳǳ˵ʲôлֻҪдԼͺˡ

УǵŶ

ǳǳһÿ춼ܹµģÿĩǳǳػ£ڴ

ߣ˵һ䣺ǵһҪŶ
 
  ŷͤھ׶ӺܵԼĵĺͺڰ³ԼĿԼʮ֮һûв³һ뵽ǸżǰӵЦȴԼëȻռBOSSͲ񺮡

ҪסԼСǹԹԵĻˣԼҲѪ飬Բܹż֪żԼҪػأ׶ȻѾûлػżôԼԸɡ

Ḳգ΢ĸоָͨ⴫ȫ죬ֻǶôһأ


ЩƵĽ棬׶λһţǿĺŷͤαװû˿κεҲû˸ҿ

ŷͤƵģ˼ϵ飬۾żǱߣżſϣԱߵһŮںĵѯż״ǸŮ˵żĹۣżһס֮張һֽҶɳ

ûڵӣҹﶼżڹ¾ս治֪ŮôŹģЩֶ֮żһݱͬ飬ǸǿŮӣɫͫ¶ļᶨĿ⣬ȴҪ죬򴽰ꡣ

ǿŮӡ

㡣һ¿ŷͤ;ߺ뿪˽ңһʲô鶼Įĵӣżգ˯׷ȥؽһ

ŷͤѭ׶ϲ˵·ѰϧԸֻǵӦһż۽˿ҹ񣬽ֵòúõϢϾһŮ

ŷͤ΢̾һȻӿ㶵ͳһɫ־ظżһ°ɡ

żôһ˲Ļ־ϵζϮżǣָʱѾһƬ糺ˡ

ҡȥȥҹ䲿ǱߡȻ־ûüӣͲֻʵˡ

ЦЦӵϼ־żȻһŮء

ҹ䲿ȺѪǣ¶࣬ɲܹż¾սԸȺŮ˵ѧ԰ĻŮǣһĿֲֲ³֮ŷͤҲŻԹŮǲɻȱĺԮŰ

ǣһ뵽Ѫе㷸Żءˣ־㶵ζϣɫ˰ɫǰѡѪǾޱ֮ǹӴԺԼŷͤµݣǾǡ

׶㣡



վڰȺӿ羪һɽ˺Ůǣðĵ۾ֱضҹ䲿ĴţżСֱصסǵȥ·ֹǿҹ䲿Ĵţ˵ǣֹЩѪǻѧǡ

Ϲ΢΢ĺߣǰѧʱѧߵĻŮڶ࣬ҶԼôϾ߾ʧܸǿ߿ģԼǿߣȻӵܹӵеĶ˵ѧôˣЩ߹ͷΣˡ˽ġԹޡ

з΢΢ɬЦЦ

֨¡

Զҹ䲿Ĵűˣõڴ·ϣŮǸӵ޼ɵˣˣ

ôˣ

Ժˣ

֧ˣ



żƵһߣŷͤһ˿ȻٶȽżסˡ

Ŀ⽫Ůһһ˻ȥŮǱǺ̹ǵĿɵٲԶΪԼİҹ䲿˳һһЩŮţ

׶Ѿû𣿽ôˡ

Ŀ˰

ôĻҲһҮ

ȻǻգֻգôǻգΪǵӾͻڿеʱͷһ֮ӣԶ¸߹ͷ­ġ

ȺŮǴź˳ģǡ࣬ѪǺɫķ˿ɫ۾żмŷͤЩҡġ

޼ɵΧŮۣԼı飬˳˼ǣԼż˴к׶Ӳص˻ȥڵԼĸػСһ-_-|||

簲żûκӾ˵

ŮǺݺݵصżһۡ

ˣϺãˡżؾһһֱŵˡ

׶۾žıӰ

ֵ࣬ӹעһˡ






5

ջ ... 
 
 

ԺٽӽŷͤżµԣֻҪżκηĻᡣ

ģżѵһ꼻һֵ΢Ц֮УˣȹԼˣˣϲˣٶãһ䣺˭㣿ٽӽ˭

εؿǰŮȻԼ˼

ߡŷͤһȻɫ۾ؿż˵ǣԺٽӽǸ࣡

ٽӽˣż̧ͷɫŷͤĿײһɻĿ⣺㣬ΪʲôҪٽӽˣ˶ôãôᣬҪǵҴѩȻ³Ұ٣ҿͲˣ㣬֪ǸѪÿֲÿֲŶˣżͿʼɪɪĺÿ£֤ⱲµľǸʱˡ

ŷͤεؿһӱôȫŮӿһɳ嶯Ὣżӵ뻳УʵԼﻹһŮ˵ȫûӦ׶ݣԲŻһ˲ĸԵĹԷԽľٶ

ѪѪΪʲôԼڵѲʻأ

żɫķ˿ż׶ǺŵϢŨҵϢ̼ĸй٣ǵͨ죬־ͷϵ˫쳣Լһֺܰĵĸо

ءŷͤƺŮϸСѪܣѪôζɿڣɢѪ̼ĸй٣һƿżԼڵ⸱ܲôջ󣬶ضLever E

ż㵵ؿƿԼ׶ͻȻŶͷǿǽ֧סԼӣܵŤı飬кĶͷ

㣬û°ɣżǰסȴŷͤһƿˡ

УѪʵ̫ջˣ

ߣ𿿽ңŷͤһƿżȫײײ֮ȥԼҪúõؾһſԡ

ԣ˺Ů顣

ż㵵ʹĵؿǵײײӰղŻ㣬ȴ䣬ô£ΪʲôԼģ˿˿ʹأ



֧Ų˶ˡתеıӣûһƬڰ֮С



ˮӻ䣬ϴ̨ϣɫķ˿ȫˮϵĻŷͤܲղǿԼѪ壬ǰٰزԸԼĶ䣬Ϊ˿סԼĵſԣ˺κˣҲκ֪Լݡ

Ųϵӡǣ΢ӡǣ˿˿ʹȫһдĵ

Ƿϵشǽ߻䣬ڵϣ۾ŶǣǶµһ졣



³ң߽³칫ңŷͤǰСʡ

ǵġ΢ЦţʥɿˣҶϲɿҹ䲿Щջˮǡһ󱩶ġ۾⣬һȦһȦο鷳׶ͬѧάΰˡ

Ȼӿ˿ŷͤЩ㲵ɫ֪һܲѪջû뵽ô죬һʲôͻ¼ɣ

ŷͤصͷȷʵܶԼʪʪͷ

Ŵһΰģôˡ

죬Ƕµһ졭

³΢ЦĿŷͤ뿪ڹŵһǣ˱

 

лҪ˵дĴ֣ϣҲҪֻΪǰǾҵˣ

УǵŶôôq(s3t)r




6

ˮɻ ... 
 
 
лҪ˵ƬBG汾Ҳеġ

ϣܹ֧ң

Ŷ

 

֮׶ֱһڣ˵ΪʲôȻû취ȥżǿǼƷջҮڿϱ¶ݣһôֲ顣

ϴźѧ԰ռ䲿У̾һǻ·ʵҲһֲܿ飬ΪڴŮŷɣƵƵĿǷŻտԼ׶㶼Ŀһһɱء

ֱɵԼ۾ʹˣŷԼѾߵһ԰ɫںɫУϣγһɫ飬άڿ趯ţ·յ΢΢̣ӵѪ̼׶ĸй٣ȫĺëˣģƺĳĶ˳

ҧ촽ѵش¿ڴСƿӣ򿪣ɫҩƬ۾ǿԼȥǧط¶ݣԼԼ࣬˺ࡣ

ŷͤԼҪѪƷˡ

ɶ񡭡һ



ſң

ĺǳ̨ϴѾָ׶仰֮ͺЦŮӵѵǸӵڵϷҸŮΪֻڵӾϵľ飬ôƫƫԼôΪײôѪأ

̾һ첻һ徻һ졣

ſңٴظһ飨̨ͤʲһΪȥһĿԲǰòƺܻү

ǶˣԣԼҪԼᡣܲͷؿӣܺͱүԼңֱĹȻá

˵ʲôҪ˦֣ȴͽ޹ңҲŲҪȥԼᣡ

ſӢ۾˾һ̳ˣң

׶㱾Ͳǿͷǵĳ֣ͽԼûһƬӰ֮

һȲţӮˣͷſҳ ʴʡ

ԱһʶԱ˵ǣǺǿģ

һĵı֮׶֪ԭǸ˵òǲǣϾǸ򡭡ʱ˵˶õġ

үӮˣҪͱүԼᡣ۽ǵ룬µĸоѹÿһ˵񾭣׶ڣ׶̾˿ⳡ־ĽβվǸı䲻˵ģǸŮӣ»ҪǸԳơүԼᡣ

׶˳׼װʲôҲûزһ㳾뿪Ƿ֮أͻȻָ׶˵㻹ûӮǻһˣ

Ŷ𣿡үǰ㵵꣬ɫķɫ۾ݣУУǺѧ԰УȻ֪ŮƭϾŮôʶôѧУѧأ

ǣ㻪

ң׶ָԼӣˣû뵽ԼȫˣǲУŮԼ

óȡ

ðɣҺþöûдˣû˲ɡ

ðɣǣûġ׶ֱ̯̯ʾͬˣأѱүıĸүԸߵľګꡣ

USHIޱػشתóģݵ׶

һʼˣ



µıͼƬ






7

֮ ... 
 
 
лҪ˵дܶ²ǡ

ڴҵԺͽ顭

Ʈߡ
 
 
ŶӣǻⶼΪһɫǣ΢ϧϧ죬ǵ𣬾Ҫ׶һ㲻ʣˣΪڵǰŷֹ֮ͤ

ǹâƺҪ׶ѹʲôʣ¡ǸѲĶ֣˻ˮûˣǣջģպԼ䣬ͺúý߰ɣ

תһеģȻǸ˼ҵү

֡ͤиı䣬Ǿ롭Թƽص㣬ҲҲΪþ𣿣ҳǿһϾ˷ǿѹѾҪˡ

ӽ˫֣ǧҪӮǧҪӮҿɲǸĴүԼᡣͤPIAɣ֪֪ͼԼŮܴӶŵδȥ

ǾͽܱүϴɣṴ𴽽ǣǣȴһͨķⳡǶԷǸ򵥵ĽɫؿôΪүĻ԰ɣ

ingȻ޴ڵĻء

ټ򵥲ķ׶һŭˣϾԼǰɴδƲȻô򵥵ķŪңǲ̫һأ

ô֪ôصĺ֪ԵˣɲȺÿԱģҪźͻȫɷ飡

΢ʹһ¾ллôõģôҾҪµıݿˣ׶

ߣСҵ³ǺֲܿŶڵžµףԵޱȣһͨĻػ޹ǣޡ

ؿ򣬡Ǻǣǲ

Ǿôһ˲䣬ǿͻȻתڵȴδ

ղţ뼣ʮʱͻȻʧ˿Ȼ˲˼Ľ£ͨȴ

ٲиˣãֻһССǰˣ֪棬жٿֲӭĵ

صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
֮һࡪΡͣһ£áȻã޷ȷͲ׽ٶȺͷλ

׶ʽΪܶΡ֮֮֮֮֮Եġ֮ⲻ֮ˣֻһССǰֻ֮࣬һǰ࣬ԼΨһûɵľͻ֮ġ֮Ϊûа

֪ǰʱͻȻԳٵٶ˲űߣԼԶԽ˵ǿ󣬽죬Ľˣĵݸأɻ˵

ñˣһܺõĶ֣ӭ´μ档ѧ԰𣿺ǺǣȤĻ

תȥ׶Ļء

ģлл㣡Ӹмؿ׶

ֻǣĵһǲˡ׶תȥ









8

ɿ ... 
 
 
лҪ˵ˣãдһ£ϲһ޸ĵġ

ԡ
 
ɿԭϣ׶Ū飬þûɿˣ֪ûС

ʥɿھ죬һ죬ϲĳŮͻͳԼɿҲͬʾ׶ɿȻΪʾֻǾʥɿɿ͸żҲżȻϲ˵ĳǺɿġ

ʵУһɿɣܹԼıȽгһЩ

촽ʼϵĲ



ʥɿڵǰһ죬ҹ䲿Ĵ⣬ѾкܶŮȲȲ죬ȫΧϣܹͳԼеɿԼԼ𾴣Ҳϲģλѧ

ҾͶſˣŮ۾ҹ䲿յĴţϣŵʱܹ㵽ŷԱûʱһŮҹ䲿ǽڣţϣܹԼĽλѧ

Ůվǽ£޺ϣܹվȥ

ҶżһӵŮǰ棬ֱſϣܹסǣŮȻǶżľٶΪĲӵ۵ؿżһЩԱ˵Ļ

վǽϵǸŮһûվȵǽˤ

ֻǰһ磬ȻڴҶΪŮһ亹ʱ׶ѾȵؽסŮ

ûκα飬ؿŮһۣȻ˵ϡ

ŮΪԼең׶Ŀ⣬ŵŵ׶׶ѧ

㣬ðŶż׶㷴ӦѸٶͬѧԵ̾ͤ;鲻һȥʵݡ

˭Υʥɿ֮ǰͳԼеɿҽϱ³ǲܹμλУʥɿڵɿ׶۵ɨȺŮֻ֪ܹסȺ֪ĻŮ

ż˿

ʱ֮弹ϵĴŶһ£һϵ춯

еŮһߣųݶӣżҲ˵һߡ

׶ɰֲڿӿڴ棬һؿƿĴš



ʥɿڵ졣

еŮԼеǿɿѧǵĳ֡

ʱ֮張ĴŴˡ

ŮǶԼڵλϡ

ôӴһ߳ȻǼԺ

ڽŮԴԴϵعɿ˳һ䣺ʲôѪͰ

ǸСŮڵһ¾ͺˣͰ͵ػش𣺡OO͡

żǰ浲úǸŮǰѧֻܹɿͬѧ⣬Ĳܹʣ

һľţֻ뱣ѧɡ

Ѫģܡ׶ع𴽽ǡ

ֻǵԹһС

ȴûз־̽Ŀ⣬ƺһЩֵĵطֻǵؿһۣû˷ֵɨһۣǣ⵭һۣȴе׶ˣǣûʲô

żϺã΢Цţż簲

żеĺ˲أϺá

żʲôҵ𣿡࿴żСʡ

ûûСżЩŵؽһ㡣

಻ΪȻرһɿˡ

׶üͷǸɵŮżɿ˹ȥ࣬Ķ

˾Ļ

Цš

ˣðɡޱؽӹ໳ɿ

һɫĺӣֻҪͺˡ



żҶ֮Ⱥɢȥˣ׶ż£̫ʮֵҫۣ͸Ҷббӳǵ·ϣ˿䣬һɫĹΡ

żͷ׶ЩɻİɫͶ׶ɫС

㡣׶·ڴгһСӣݵżϣȻתֵһ

żСӣЦš






9

뺯 ... 
 
 
лҪ˵˭˵һΪʲôͣ

ԡ

٣² 
 
׶Ȫرߣؿڵѹָоϯ֪ĴѪ֣ʱ޿̲ѵ͵Ѫڽ̤һӡʹ໺һ£ǣȴǷ췢̣ѪĿʱ޿̵زĥǣ

ܰɣ׶ﴫһ΢С̾ŰɫƷľںڰԵ÷ۡǺЦѪںڰĲȻʥİɫ

ߡȻʹĳǣ׶ƾԼǿ־Լ㹻ѣӱ߳ʣȻ󳰷Ц㲻רЦҵİɣܳءζʮһ仰ŵҳ

Lever EͿҪ˰ɡǴŵ΢Цɴ²ؼɫ۾Ҳȥʮʹ׶㡣

׶Ǹ²ؼ߸߹𡱵ӣͷȪ棬Һ廬Ƥÿһë׶õչԼʹ֣ٵˮɫĹ󣬾Цţʧ˺ڰ֮С

˭ûз֣෢ˣҲ׶ˣǶԼûзһ¥һǣվһ꣬âʧˡ



³׶Լʪķ˿ŽʱȴżҲվ棬վ³칫ǰ棬׶ʱﻹ׶͵ǺɿЦȻؿ׶

˰ɡ³۾ЦŶ˵ҽʳǳ԰ɣ˵òðż

ð³żӦ׶εطŶͷ

˵Ҫаְ֣³ȻˣСƢίҧŲ֪ðСӶżһ𱸡

׶ͷϵĺԽԽԽԽˣżһԼҪιȥĸоֻЭˣְ֡֡ɬĽֹס³ıݡ

֪żˣ³׼סһӵżֵż˺һȻȻ󡭡³ˤϣꡱһӾˡ

³׶ʵǿȥ³ȡˣ治֪ǰľǸƻһ𣿿˫˸񰭡

Ŷм¸׶˵żȥһ°ɡ³ѵõ۾һӡ

Ŷ³תżһ˲Ĵ㵣ǻǹԹԵ˳ȥ³Ҫ׶˵ʲôżǳ֪㽫ϣֵǣȫޡ



³΢Цſһ磬׶Ȼ֪ʲôΪ˷ֹǽжõħˡ

˵ɣʲô顣Ƕôˣ׶ɴֱɳ¿żɽ˵ʵһֲõԤУΪ³Ҫ飬һ㶼ʲôġ

³óһӣݸ׶

ɫķдż֡

뺯







10

ѧԺ ... 
 
 
лҪ˵ڲˡһܶ࣬û~

ôŬȻղأҾڵļڻµġ

~ٺ٣԰ɣ
 
׶üͷ뺯ѵǲҪ𣿾Ȼѧ԰ҹ䲿гԱȥμѧԺ治֪Ǹûӵдġ׼ѧԺļ˸磬룺̫ˣ~

³Ӧҹ䲿ĶѪ˵ʵʱ׶ҧҧ´ر˶һ°һȺûʳѪѪѪŵѧԺ˶ȥᷢʲôһ˵رأڵģѪ˺࣬ϧԼҲһѪ

ԳЦ

³Ц޺칫ϵıӣִóһܿȣݺãȻЩţ(ͤа)ȵŨ䣬˵

ӷһڣȻ΢ЦŶ׶˵Ȳȣ

ôһʲô׶΢΢۵Դߵ³룬ڲôеݿȵʱ򡣡

˵ʲôʱ򣿡³΢Цźſȣһ²ؼӣȴӹһ˿⣬˲ʧɲͫ

˼˵ҪȺҹ䲿ѪȥμǸƨѧԺ׶Ȼͷˣ³˼׵ĺܣҪΪ޺ЦݶͿԻˣף֪ǣȴΪʲô³Ҫô

Ȼ³׶Ҫٴηʱֲһ䣬ҪİҪܹҿǣȻż

ʲôżҲҪȥ׶ԽԽ³ǻԾ˼άʽˣ³Ŀȴ͸ðɣҴӦ㣬һῴǵġ˵ָһ´ѪǾޱ֮ǹǷһ˿ЦԼֻһƷһɹõӰˡ

һҵġ³ˣڿˣ˳ż˵һ

׶ͷҲصŶźݺݵˤϣŷżվſڣƺ˺ܾˣǽϵʱӣղŽȥʱǣ15:32ǣ16:30ŰСʱʱ䣬Һ³ʩħżô˰

ż㻹ûȥ׶üͷʡ

㣬³ʲô°żСʡ

ʱ﷢һҽУżаְ֣׼³

ͬʱͷºߡ

߱߸˵ɡ׶뿪طԼŻĵط

ðɡżش



ӵġ׶㵭ؽղеȫ

ʲôǡżһ˵˳˺þõܣ׶æסͣءżò״׶ġħצ½ȳ

ǵġ׶֣³˼ҿףȻ˾ǻǾôղȥɡ

׶֮ȥıӰʮֵɪЩġ

˭Ҳûע⵽ֵЩ֮һЦʧˡ

ָ֣ƽ



Ҫ֪ʲôһˡӢЦ޺ɫҲЦʱվڱ۵Ķƽ£źѧ԰У˭ҲûлνϾѧ԰УѾˣֻ԰ѽͷ𣬴ɫĲӺܹѪǵʳϧȴʳ

żźѧ԰ɫУֻҼûдϷԱı־ˣԱߵ׶ˣɫؿǰŮǣŴڲʵƵȾ£ĺ

żԼеˣˡ

˵ĿⶼȺŮϣѪ߹ƥ׶ıɽϢͿҲ˴ҵһעżֻ˴ҵļʣƺҪ䴩Ƥֱѡ

׶һԲԱߵĻŮǵļкۣؽ뺯ſڵӭߣǷǳڵأӭӭ

ĵѧԺҪȺѪԼŲôֵĵطǰԼϲԼ͸ӵĲϲˡ

ֻò΢ЦţߵﶼǴҵĽ㣬Ѫͳĸ߹ͽΪѪһҲ١Ůͨɱһ

ǣ˭֪ƤǶôĵĶ



С˵˺ѧ԰ҹ䲿ͬѧǿμֻŶ۾Цţӹһ˿⣬ʿ΢Ц˻ŮͬŮһС

˭бүôֵģͤλڡ˵BGеġVOL.2 ѧḧЩʹĶǣ֪ѧ԰һصѧԺԼҲֻǱŽȥģǾͲˣǰ

СһΪǲɣǣŶʳָָŴŵķص

һͷʲôֱӰѴҹ䲿УŮǺԵˣ۾Ǹ޳Ӱû뵽ԼһѣȻɹˣǸһ֮ھܹԼޱȴܵˣˡ

ɫ۾ﲨ޳ںɫУӡǾĳķӡһûʲô

ߣվһĴŮͣЦŸ˵ʲôʱ΢ЦӦ䣬еʱֱһӶ

ǲԼֻҹ䲿ͬѧʵΪܹټԼλ֡

ǣ治֪³ôģǸŮռ䲿İɣô̫ˣ

٧ʿȤζؿżǧ򻯵ı飬Ȼ˳Ŀ⿴Ǹ΢΢ЩסˣǺǣǸŮӵĻǻһ֮ˣк²Ϊÿ𼣲עģȻҹ䲿˶עҾ֪ȡ

ôǸ굽ʲôر֮أ

ЦʲôҲûʣʲôҲû˵֪ԼʲôҲܡ



΢Цţɫͫȴûа˿Ц⣬ѪԱŮo(st)oԽԽ~λѧ᳤ɡ

ܸʶ㡣ңּȻ֪ġ壬⼸ǧʷĹϼ崫еڿɲ⿿ǮѪͳӴĹϵһǵˣǵѱ

˵ĶЦţѧԺϿյ̻ޱȡ

ЦţԼѡĶô᲻ء˹

׶ǸˣǸԼһδܵǸˣԼҲûдԼİɡ

˲ջԼĿ⣬ҹӿ



ۣƯʯӢıڶǰ棬ʱ򱳹Ŵʯߡ

ǻõĶʮ˻СƵġ

ӢСģʯۿžӢҪײһˣǸ˱ǣɪıӰĵƹο˵Ĳʵȴ˹

ǾӢȫûӦֱֱײǸˣǸһܺĵؽס˾Ӣ

׶ôҲ뵽һкײԼĻǲСģǳںģԼתٶȰסΡ

ллˡʯ亹ųģһ׶ǸһӢǱķʽ𱸣ӢôôСأֱôҵˡʡ10000֣

ʱѧע⵽׶㣬Ͳһѹˣģ˫ɫ۾Կ͸㣬㿴͸ֵͼ˭ҲɫͷУǡ

ѧ԰ѧ

զࡣ

ڣҲ΢΢һ¡

Ͼѧ԰μЩģȻڱ۵ѧԺϣԽԽˣôܹ뵽

׶ֻǵɨǣȻ󱳺ʹһŮ㣬ﰡþˣ

׶üͷʱÿż

Ȼż뿪ˡ

ѧһվԭأੲݵĳķ~






11

ѧԺ ... 
 
 
лҪ˵Ͽˣˣ꣬תһЩġ

Ҷ԰ܵõȵ·ݲܹˡ

Ŭͻǧˣ
 
׶żĴţżǺٲμʢĳģЩҲ⣬ǣ׶鶼ûˣҪģҪǰֲѪż𣿡

żεطſ׶֣ǲͻȻԼʹǳ˼Ц˵Բ𰡣㣬Ҹղˡ

Ӧ֪ǷĺʲôԣҪסʹ׶Ļ˼֣ǵһż˵żǸεΪζƺ˫գҲҪúüסˡϾԼҪСð

֪ˣ㣡żЦЦôĿĲãõһ㡣

ǾͺãǷͷ߰ɡ׶żԼһǣǻ©һģУ԰ô󣬻ǷͷжȽϺá

Ȼ֪˼żЩĲ鲻Ըһ

ʱ򣬿д顯һ죬׶̧ͷ

ǲõ̻ڿţ·ҹյǣӶĻ䡣

һЦݳ



ŵضƱ΢еĺɫҺҲȦοһγһУͤϹ룬ǺơֻŴЦţŵ壬һڣǴֱʣ¶ϣ³Ǳ1945¶ϣѾƣǰɼ2.265ŷԪ߼ۡңû˵ɡ

ǽƱŻصϣȫֻһƿүʹóøλƷġҪĶȫģһĶˣ벻˱ү۵ġ

һ˿ļٿž࣬ҹŵȴһѹȸкͺڰУʲôܲڲΪ֪ĹȥͲԤ֪δ

ʱ׶վڲԶǣǵĶԻƣͼ˷ѡ



ѧԺڲؿʼˡ

еѧӿ̨ǰеˣ뿴ıݣỪıݡ

ä
1Ĥ֤
ФǤΤʤ
郎ä

ʯߤɤʤ
ǤƤĤ
ůᤢ褦
ˤη

˲䤬
ؤ˿̤Ȥ seasons
äȤȤ
ؤ귵Ť



ȴּĻͻȻĸĿ̾

ˣҮûбĻҮȻҧһԼNеһգ㣬Ȼתͷ㡣

ˣ֪ɣǵһûˣˡĳһӡɡǣ㲻֪ѾٵġЦ

ŶϰءȻֿʼպͱս

˵̸ܿͱ˳ûˡ

ò˵̨ϵļᣬͬҫ۵޷ӣ꣬һߡ

򴽣׶һʵ΢Ц



ʲôУҲҪݽĿǳǩӢǳԾ̨˵΢ЦͣǲƿɫֽţдÿһֲͬĽĿ⣬ֲ֪ǲǽӵĽĿҲ޴ӵ֪ˡ

ǩĿ׶üҲЩԾΪδ˵һѧԺϻĽĿүνĸڴ£ÿҪıȱ˺ãҪıȱ˻ǻǮˮҲ֪ιĴү

˭ȥһ΢ЦţɫסĶͷЦôģҪκɡ

磬׶ȥɡӦˡ࣬ӦȥˣǾŵ΢ЦţƱĺοһȦȦԹ⣬˭Ҳû취ܰҹƾǴѪϡ

ȥ׶ɻؿž࣬ЩΪܿ˾˼ѵȥҵߣȻ󣿣

԰һԾˣɱһŵ̬Ⱥơ

ȥ׶˵Ȼ̨ס

Ըȥ˭˼ȻμˣִаɣԼһöССӣʱã֮䡣

ѧУѧ˸Եֽţʱ򣬲ôѧ飬ƿֻֽţ˭ȳ飬ôʣµһ˾ûѡˣЦţǸ꣬û뵽ѧ԰ǩ

׶㲻Ը˭ȻȻóλãòȳ飬֣΢ЦĸоһõΣԣõΣԼ΢ЦԼıԼ΢ЦԼˮԼ΢ЦԼ

ллȻ˳ôԼͲƴˡЦͤͲƴǺòð

һֽţ򿪡

ԭһ׸裬ࡣ

ǣλ

˵˷Ż֣ԭԼԭһ׸һǱȽϲ鿥ġ֮ǡ֪磬ûУԭأ

ſϷ̬һߣ뿴ıݣжô



ԼСָţȻ׽ʮͰǳľ׼ǸСֽţѾûмֵˣù󣬾ͻᱻԼҲһöӣֻ֪ʲôʱᱻ˵ǸĺãϽԼҪԼôԼûʧȥֵ֮ǰͰֵַһöӺˡ

ЦǳЦںףǵģףԭģ϶һ˿ᣬһ˿㣬ǣ䣬ȴɾסϣγ˳겻ܹڻıѩء

ָϺڰټʱǶصĴУͷ·ԼĹһһɫޱȴĸ٣룬Ȼ֮ǡĽãԼִֵΪ׸裬ʮֵİˣһԶ޷İˡ

˵ĸڱ۵Ͽصе˶У곤ĽëסɫˮɫĴԻõĵŵתĹΣֻ֪˿̣ΪֶΪ

޳ָټԾ˼ҹлص

ǣԼİ衣

Цš

صͷ֪Ӳʧһϣӹɵġ

еѧ

ڣûзԼĴ΢΢һ㣬ѧԺһ˵̨ıݣеȻʧɫ

ҹ

겱ǳȵӡҲʼΪһˣҪˡ

ԣҪˡ






12

 ... 
 
 
лҪ˵պǧ֡

˲ͣ

ȿȣеĸ½հѡΪȴδߡˣš

ϣܹƪNPɣֻаλԴԼͶƱɡ

ʵǲдȴ壬ддžд~o(st)o

ϧҵͶɹ

Ҫӵˣ
 
ԴǴεѧԺ֮׶ͨʲôƵģȻÿ컹һɽӣûкˣҲһЩĶ˾һ˿ϢõϢ

㡣ż̤С鲽׶ȹס⣬һȦһȦοż΢Цţڵ㣬õ㰡ǰ㲻һ˵ĸо̥ǣȫȫһˡ

Ҳá

ûκθ֣û׶ûлͷԼУڣֲԾشǸӡ񱻹ˮһϽ˻Ǻ£죬ԼģһѪѪûи飬ǸʱԼôеĶȥµļӰ

׶̧ͷ˿տգ޻Ƶƶ䣬ֲԾսҲץסҸβ͡

ûʲôżһźΣЦţСŮĽ߱¶ţԼǷǳΪϲأô룬ôĮô

һ׽Ŀռ䣬ܹܵ˿˿ůȻܵѾ㹻¶ĸı䣬㣬ĺܺáܺá

ûлͷȻûпżı飬Ҳûȥż˵ֻǾԵǰȥΪĵףһ˿Ĳ¶ţҪʲôԼܹԤϵĻһͣȻԼţǰԼ˵ơԤУһֱ׶㡣

ǣǣ׶ֻܹһ÷ģҪģ˭Ҳû취ֹ߸ı䣬һУ˳ȻطչȥܻϽҲҪһʱ䣬Ҳܣѡʱ⣬ⶼԼ޷ٿصġ

ֱԼսһ̣˵ǣսһ̡

ܿͻдˡ





ͿڵɫĴϣⲢʮֵĴۣȴѪܹů򴽣ԼòůȴҲ׶ٲ磬ԼһöӰˡ

İɫͫףȻ˼

뵽޳ʳָԼĿڣЦţΪʲôôʹأΪʲô˭ܹһ׼ȷĴ𰸣ңֹܹסʹȫÿй٣Լٲ

оԴӱ۵ѧԺ׶ױޱȵ֮֮󣬾ͿʼͣȫԼԼʲôѪֻ࣬һĺӰˡ

ʯذϵĺڰľӹվһʺҺʢһŵĸ߽űһȦȦ⻷ɢȥ˵Ѫ㣬ĺɫȴһ˵ǲżһֱΪԼֻżһǣԴӼǰľˣƽĺͶһСʯӣҲܼǧˡ

ͻȻ˵ѪҺûκοΪʱͻȻЩһ˵Ѫˡ

ԣֻһˣǸˣֻС

µӰ̫ż֮£ʧǽϣڰϯȴȻֱ֪ɺӣˣ

԰վ⣬ˣָŰϣȴհ̾һתȥʵѪǺܼįأǣܼį



³׶ὫŴϣƯΣյϢһɶصζŨĿƮοһ˼ĹڳЦ޴õ޴

׶ֻǳ˳䣬ͦεˣվһ˼ꡣ

׶ˡ³ԹԵĶϵĿȱŨĺڿȣ׶ıӺܿˣûзκĶڵĺڿȣɬţ̶ûа֡

ÿࡣ׶ӣǹɿζȴϰӲı棬Ǻһǽײˣ˵صܵظԿͷأ˵Ѻþò˰

ÿϧŶø׶һ£лһ׶ͬѧôİҡء³ĻųζȴȻκεĶߣֻ⣬ǣ³Ļ˭ܹĻ³ͲڽλϣǼĴ˵еǿѪˡ

׶Դ˲һʣ³ֻܹؿЦΪż˺أģ˺ˣһرҰɣǣȴòżҪһǰıĶܺͽĽӣõѡ

ԣҰɣֻҪܹż

׶

ûʲô飬Ҿˡʹ̫Ѩ׶ޱȵͷʹĴ¶ǰģҹעһ֮ҹؿڵѪǾޱ֮ǹԼ£ȴĿ¡

Ȼ£ϣܹλתѧȥӦȥĵط³ǳЦŷ˱ӣˮͬѧԽˡ۾λãҲӦˡ

áһŮӴ˽׶һһͷһ˫ɫͫףһµŮӣɫͷе㵭ɫɫȴִɫһŮ׶ȴΪķУΪģΪҹ䲿У

һѪ

׶ƫͷȥֱʮָһ

׶ͬѧλǺͬѧ㽫֮弡³ٴһ¶׶ָǲѡԣݲ׶а˿ķ;ܾһöӦ顣

ǡ׶Ըٶ˵һ֡

תſڣĮԶߣֻˣͬѧʼգûлͷһۣһۣҲðҵ׶㰡㳤ˣԽԽȤˡǺǡЦݡ

ߣβʱˡǣӣУϵĴѪ֣˼ɵֵĿDЦ˺׶εǸɱ׶һҵĴѪ֣ʵʵվ׶ߣȴûа˿ĲÿЦϷҪչˡ



֮張ϿգҲԸͣĵطڰĿ£ɫգӹֻѪȴڼĽЩǣһһ˿ڣӸ߿׹ձ㱻˷ĩ

ϸϸؿߴĳǱЦš

֪Ǹ꣬ɳĵˣڴ

ԼûвŮ˺ܾãԼ˼ҲЩŮ˰






13

 ... 
 
 
лҪ˵ǲˡ


 
򵭷ɫĴ꣬ǰǿҾ޴ţȺѪţǣŨҵĴѪϢȴŵˣǾѪҺѪѪҺζζ㴼ÿһѪӵеģֻҪһΣͻϵ

Ϊűӡ

뵽ǵɫ΢΢һ

ҵpocey chocoòײűž᳤ŪġǺصſҪ򿪵ʱȴӢеüԭӢʱ˶Сݺݵ͵ɿĥ֧ǧ漴ֵͳȥǸԹԵĺӾôͷأȤҷء

ǺǡӣеЦһɰĺӣȴ׷ˡ࣬۾һ˿Ĺ⡣

༶ô̫أ˵ôûʼϿأǺܿ죬еı飬ɲϣϷûпʼ֮ǰŮ¶ı͸ʶأDǿĴڡ

һ˭Ӣ鱾ͲãЩŪЦŭˣǲͷҲˬؿһۣǿײǹˣʵʵظײء

һɫһǰû˸Լ˵ҶηԼΪԼǿDǣλɰĺӣ֪֪㴥ҵĽɣӦܵĳͷѪ壬ҲûȨԴѪ˵ء

΢΢Цţһ㣬ԽһλӢǰ֣˼ˣסӢգͤǼ۵ƤҮȴʮΣգι˵Ǿ䡮һָң

Ӣںǰʱ͸е˵ѹϯҧ´ɫźǣŮӣΪʲôôǿҵɱõЩˡ

ֻžһԼ飬ɫͫһ㣬ҪȥΪֹ˹ǣûдô򵥣һһΣյء΢ЦţŵЦǡ

žһžǲɫĴӦѿȥ֩һ״Ȼһһһذ䣬˵ϡ

йˡ಻ΪȻؿźǵ۾һ˫ɫ۾׶ءԼΪʲôʱĳ뵽أǲö֪ˣ΢Цš

΢ЦţҲܲΪȻؿž࣬ûˣֱӴѪȻų׶ࡣͻȻ뻻һƵģСĸǰܹ˳סϲ˲䣬һֻСèһ

û뵽ܼѪֵˣ̫ˡ....ˡǵᣬǳɵİɣǣڵоٶŶԴѪĲ𾴡

ĿҲĺܽ׷ǣر԰ѣȻԼżһŮӡᱡǵ۾ɺɫʲôأԵľ𣿻ǰɡ

μ档ȻЩ죬ǵݸӵĻˣΪ̽ڵǣһӵеһþɽ£ŮôܻôǿǣԺٵ飬ֻܹûʲôӦ˵

ǸأҰոĺܻءһܴɺĲκκøɱص۾򴽣Ĩ΢Цɹϣűɫ۾Ƥĵɫ΢΢ס۾



򣬺þûˣǱǸ׶֪ǰƥɫĽĸǳż֮⣬׶׽ġˡ֮һˣظɫëǸȻǲġ

˼ǣһϵëؿ׶㣬۾ǿ˧һΣһ룺˧粻ײ䰡ǣ뷨ֲڵͷ׶֡

׶Ҳܾãõѡ

ѣ

׶üͷʶԼ˵һĻˮɫĴꡣ

ң

ǣԲʱ׶ɫһǸǾԲǲµŮһŲΪ֪һ棬ԼҪСķغãͬʱָһ°ؿڴѪǾޱ֮ǹ΢΢̾˿

ץһѸɲݣݵߣسȥ߳һ˿ʵ΢ЦȻЦݺܵܵǣȴĻȣ绪

򰡣ҽʲôԼ֪׶Ҳûʲôֱӵ˸ɲϣԱߣֱߵĴҫ۵⣬ɫǳɫ׶ĽɫͬʱԺͻȻһ仰

ɫҲɫء

üͷһ壬Ǵڼĳһһ㣬ţ֮ţԼҲϵסʲôǣĵļʱʱޣԼʵʮֵķ

۾ʲôҲˣ΢΢죬õݣҫ£Եô͡

˳ز˲׶壬һһôĺгһǳ硣



磿ıáȣһųٵŮӡ٣٣٣ҲǺƽŮӣôڼߣżԼͷëС

ϣһҵսϵƴɱǣûмӣڻдһ˿ԵǱЩҵķ˿ˮ°͵ڵϣҲƽ̧ͷ

գտգˣƣȼŴصˮ֣õĽɫλ߶һȦɫĹȦȦ»У˲²͸ģǣӰӣô

ɻؿżᣬ²͸벻͸˼Դӱ۵ѧԺȥ֮󣬼ÿնӣȻûʲôȴһƺʧĳطҲҲˣǹϷʦµķӡһ㣬꣬ؽˡ

ǣܿ켣ȾͲȥ⼣˼ˣ֪Ҫ飬ضҪȥܣȥܳˣΪƽıãֻҪڣʲô˵ʲô룬ʲô͹ˡ

Զ٧ʿζżᣬ֪ˣģˡ



޳ָǱϵķ棬ƵҳһƬݻƵǾޱ걾ǱУôǩȻط£ǶӣУδķʽٴγǰ

Ӧó𣿳㣬ͿȫżӦ˾ƺĳŵͿȱһʵ֣Ҳֻеõ㴿Ѫֵ֧ţDҲܴҵ޵УǸһѵˡ

һУİţ˭Ҳûа취ѣǵģ˭Ҳûа취

򴽲ҵЦţ֪

һУнģһеģԼڡ

ʲôأ

⣬ѪҲ⣬ܹӵеĶǸˣҲӴʧȥ⣬ɣͼġLever E






14

 ... 
 
 
лҪ˵JJˣСʱ߿
ǶԲסңͶƱֹš
ڽǣ
Ʊ
СƱ
һƱ
ŮƱ
СƱ
ҴƱ
ƻƱ

ټһ
ʯ֮

һͶƱʯ֮벻ΧĻΪһǳҪǡ
ʵһС͸͸ллϲӣǴΰ˼ǺŵĲٳʵҲѡÿľд
һд
͸˽
鲻ãĸ¡
 
⡣׶仰ʱԼһᣬ⣬Լ⸱壬ѾʼأǲҵϢ׶ֻܹĵ׵һ˿ɬ΢Ц

ⰻȻǿҵӾȴת˲ɺɫԼԺôĿɲȴôУܿѾһ𣿲ϣͻˡ

ϵӡ̺ȣ˲Щͷ³İ칫ȥȴʵʹ̵صڵϣԱһڵĴƤֲܴڣ׶ҧҧ´ȥסҪվǣ׶㴥ɣȻ¡һ죬ѿϣϺۺܲ룬һĸо

ŸѪϢʶȥѪǾޱ֮ǹȴһǿƵ˵ϣĿڣѪǾޱ֮ǹ˦ʮ֮⣬ڵԼûзûУΪˣԼһ

ԣԳЦԼһԺúõأõĲõģܻԼģΪԼõļֵҶԼΪżĽͶܣԼô׵ȥġ

Щ֮׶Լޱȵɣԥеر۾ǸطһҲˣǣ˶֣ᷢ׶ǺɫУؿ׵ĵطοһѪɫ

Ѫӹϵ½½ǵʹͷûо۽۾ضŵ棬ǣֻԪԺĿܣȺɶԪǵĿƣǵȫбҪģûϧǵԣҲǱģѪʽı

Ǻܿǵ۾ɺΪŵѪζϵѪ㣬ôˣÿһʳѪҺΪѪ˷ܲѣǵģǶôζʳǿõԣԭʼķӦ

¶޳Ҽҷָףǳ˺Ż϶ĵĿҺǣֻһħһõζѪֶεħ

ͬʱ

ӢŵװѪĸ߽űʶĻˣڵϣˮδʱ򣬾ͱѪɫ飬ӢָϵĲɫ۾Ⲽ磬

ǣζ

Ժһ飬԰ѣԶʸĥ֧ǧﶼ׷׵طеĻǶ̧ͷΪѪĴ̼۾ɺ¶ţǶѪôܹסջأ

ͬʱ¥ϴһСġžʲôڵˣǶ׷¥ȥʱľ࣬΢΢üͷŵѪ֮Ǳϵ鼮Ҳҵһ˿ֵ˵ϣ֪˭ѪҺȴֲȷˣѧԺǣģȫƵģѪ

Ѫԭʼı԰ѣԺһ飬Զʸĥ֧ǧ˶Ŷ򶨵վԭأǣ˭Ҳ֪ڵһƬհףǱĳļ䣬ǱҰĺɫ㣬

ܿ죬Ҳʧ˷

ǡҡеĸ߽űñеɺɫҺ΢бʮȣЦţҲŵˣѪζʮǰõζһˣԶôαװƭ̨ϵԱԪԺģȲҪѾܵӰ쿪ʼһƣһϷҪʼأҲúһ°ɡ

ǡԱλɫסϰ깧Ӧһ䣬۵ӹһ˿ɬȻдˣĵģĵģվԼҪԼһࡣ



׶ֻá˺һԼУڣͱѪָ׸˺ˣԼ߹ԼԭԼҲһӰˣ𣿲Լ˰ɣҵЦ

ǺǿɰȦɵ׵ĺѧ԰ռ䲿ĺɫУѪצ֮¡ͤ£ȻܹдЩH[]ۣ~

Ǻܿ죬һ۾ֻԼߵЩѪǲǱճɻҽǱɱ飬ѳ˻ҽ֮նӲԼӦӵеʬ壬µ

Լֺγأ

׶뵽ʱҧҧ´ݵԭأ˺ѵڣ¶Ĳ꾫µǣɢ˵ԲĴţ΢üͷɫ۾ͤȻҼҶӾһܣѽѽɶʱܰĵһͳȥأĳа[Ůÿ]

ʱ򣬴ҶñŤӢǺͷȥٿǿɰ׶⸱ܵӣӲذѸղѪޱȵϵJQ鲼ȥˡ

ѪڿвûȫȥӢȻһֱԼǧҪǰȥΪһѪԭʼıܺͳ嶯ĶȴһķӦ˲ƶ׶ǰ

ס׶°ͣӢζѪ㣬Ҫˣ۾ΣյϢ׶ܣأԭûз֣ԭ׶ѪҺżĻҪζأѪıܣӢСɵͷ˳׶õĲţĲݺύѪܣѪõƷ

ֻòϴһʹ׶۾ָоʮǰӣҧȥĸоͬС죬ΨһͬǣӢ˸оζǺᣬǣѪرʳѪҺѪƿ꣬ǣѾȫûˣֻȫѪҺʧˣʮǰǸҹϯȥѪǾޱ֮ǹϧߡ

ž׶о־ĽҪͷӢһɾ޴˦֮⣬׵պǱ̬ʾԼղܵ˹ĲǱˣǵĴѪ֣࣡ⲢǾԸǵķ

ǻһ˿ѪҺ׶ģΣҲûװѪҺζˣ

ൽˣɺɫҲסˡ

࿴ǰɫ԰ףΪʧѪιȥꡪ׶㣬ĵ׾ȻۺͿɬԶ֪αԼʹôǿңԼ֪Ӻζ˾ˣȻԼڿһ˲ʱʶСͺԼദƷ֮⣡

ǶʹϧŻֵ״಻֪

ڴҵУӢУǱһһؽ׶ӵϱʽĺᱧϧΨĳȻһ˺һɵģo(st)o

԰ѲʵؿȥЩ׶㣬Ǿʧ˿֮У˭Ҳ׽˭Ҳ˭²͸ǵĴѪڵЩʲôΪʲôѡ׶㣬ֻһͼġ

Lever Eˡ



Զ֪αԼĿɶļһֲԾظ׶Ķͷ΢΢̾˿Ѿ׶ֹסѪʧѪ죬˵ĺء

Ĵ׶Ĵ꣬ԼѪҺԴԴϵ͵׶ѪѪҺǶô󣬶ôˣǣΪ˾׶㣬ȻϧԼѪҺ

֪ԼôģĴ~[ĳ]

ͤȻѶĵڶαѪ[һǱӣ]һʳѪҺfirst kissͬʱͳõһ°ˣһ⣬ģӦȥأѾһѡˣѧУмŶ





15

 ... 
 
 
лҪ˵ðɣûдõȥд~(*^__^*) ԭҰš

ĿǰΪֹ
λаףʮƱ
СǣƱ
һƣƱ
ŮƱ
ƻƱ
СܣƱ
ŮƱ

ЩֱӸQͶƱģʵ̫ˣ֪֡

лл(*^__^*) Թ
 
ڶʱ׶֮ԼѾǲļ䣬ȫһƬհףҲ֪Ϊʲôܾü֮סĶԽԽ࣬òģȥ

Ƕžӿ˰죬ҲûʲôֻǾòϵӡһ㣬ûĸоԴֻܹ΢̾һȻĬĬߵߵʱ׼ôͷϵУȴУȻˣֻһɫĳͿӣ͵ģo(st)o˭·ԶԣϲԼУġ

ʱżţ׶㸧˸

㡣żƿţнվſڣ㣬ǼУ˺һӡкܶѪ仰żû˵³ȥˣУĳȥһ⼸㶼û취õУ

˺һӣҲǵʲôʱô޴鰡ҲСԼ·ã׶ӵɻûǣֻܹԼĬĬڴǸطĬĬؾš

ûз֣ż촽ҧöѪ˿ˣǵϣǱѧģϻѪӡؿȫѪҺУҲ˺òɫ԰ףڵƹ·һ󣬺΢ѧΪûǶβõĻ䣬ļ䣬ǣ㣬׷ʲô

ż֪Ψһ֪ˣȴ͸¶һˣʲôǵˡ

ˣ㡣żͻȻʲôѧйԼģĿڴóһǹط׶ǰѧ˵ѪǾޱ֮ǹ桪ѪǾޱ֮ǹM2025

ظǹ׶΢΢ΪʲôҪԼ䣬ѪǾޱ֮ǹһ·ƵѪɫǾޱǣȷʵɱѪõѪȴҲʮֿɿ

ԼҪúõ侲һ£ڵ飬ԽԽˡ

ż׶غס׼뿪ż

żӲֹסŰϣ㣬ʲô𣿡

³죬١׶۾ס㲵Ŷͷڴϣ˵仰ֲ֮뵽˾࣬ԼҪú侲һ£ѪҪʲô

úϢ֪ˡżСĵشţС뿪ˡ

żĽŲʧǸսǣ׶վùͷϵ·ԼҲʲô취ýòݼ٣ͤԼԼİɡȥߣʲôȤҲ˵أ



ڽϵ㣬ܾŲƵĿ⣬ô˵أǿĿ⣬ǻıϷ˿˿ܺнĿŵ˧ģһĿⶼ۽ԼϣʵԼЩסˡ

Ȼʲô磬һֶڣǾǡH C[]

ˣϻһֶڣֶͽŮ

( o)ۣ˵еıɽ˿̣ڲԶĵ߸˱[λλѡĲ~]Ůվϴǡ۵У̰Ŀȫ۽ıӰϣһɫͷŮȿ˿ڣͲһС־ʼˡ

ԱһɫͷͷŮﱧһļ[ССʵǵļŶ]ʹɫͷŮԴϣСط˵ʲôɽϸС[-_-|||]ӹǣô˵ҲһܰܣλͲӵֱһСͷ~ͤҷһϲһ~

ɫͷŮͷǸճ¯ĿɰСݺݵصһۡ

ѽѽܣһڵ[]Ҫ׬ˣһλɫͷŮûжƽĳĺɫ߿۾Цüһ飬ķȻǡǲCJʮJQġ[ٶ~ðשPIAҰ]ѤõĲɫ屻װ˳ģռ˷ķ֮һ

~

ѽΣ찡ɫͷŮһǸǰŷۺɫīɫͷŮ˷ܵνеδɹͬ־Ŭԣαҵɣ[ޣǴģ]

ķָߡ

һ㰡ѵһܲѺõ[˭ףȥҡ]

ǣڵϵҲٸ̫˷ǵıʱˣǿҪμȫѡְ׶Ц˳μȫѡ֣˵Ǵ԰ɣðģ˿

е˼

ʲôһβŮڵϷﻹдʵ˵ʲôܺõĶ̬ĺSAMAļǺŵģһҵģϾͿҵˡ

ǸִŵŮӣSAMAʲô[-_-|||]Լںѧ԰̫ˣʵ£Ѿ˵𣿿ŮӵĽ߰ɣǣһռһ׳գԱߵҲ̫۸˰ɡ

۽õĶ̬ͣʲôǸŰ˰ֱڱǸǶÿԿקһǸһקС˵򣬾ǸŮӵɡ

ԭˣ磬ɡ

׼վȴо򳡵˿ˣǸдžݺݵǸ˵ϣǸ˵Ħ²һĺӡЩѪһʮء

Դ־ͷĿԽǰͬʱӣҲתϲغһSAMA׶Ҳע⵽꣬ԭSAMAק꣬дRĸñӣҲһɣ[һ~]ǺģĹ⻪£ӳš

ôԶͶ׼˿ϵǸ𣿡Ǹ˵Ŀ־Ļ֮׶΢΢һЦһĺӣһδǣܳɫǣܾã˵ʲô

ֺ񣬼ǲˡ



ҵ𣿡ԽǰԽ˿߽򳡣ɨ˵ϹȻӣˣĿе䣬ܴ˵۾ͣġһתľʹԼļϡֲֵĿקĲһ

ʱûСŮľǽεƻһ㣬ʹͷСұӣŮһ黳MOMOѧһ仰˵ǣഺഺŮֹͣһϣ·Ѱǿ

õһĻսǻģһֱ׶ü

СӣȻҴң

򴽣ûòģһȺû֣ݴ˵Ŀɰ~

΢ЦҪʱȺϲЦ쳣ſ񣬶ԼȴһҲЦΪһʵ֣ȺϲѧģԣҪͷϲƽϻ߱ԣΪǣֻһƷ

Ҳ𣿡׶ĵɫͫ׶ʱǶǵĴϯԼ磬Լоޱȵĺˣһߵƣһѧġ

ءĵĿǣ˵ķ·𲻹µĻֱ̧޳ʳָָǸˣˮɫı˵ĻȴǸһȫһɫеɫأǺ档[ҷԽԽȤζˡo(st)o]






16

 ... 
 
 
лҪ˵ˣȻһдǧ֣ơף

ۺ۰

ˣͶƱѾֹһ񲢷ͶƱģΪ˵Щ˶д˵ģһ빥ܵģ
ʱΪ£
࣬СǣƻŮһƣǿɰС򣨶ˣܾ˵ƱһģҾһ°ɣŮСܣ

˵̫ʺС㣬ҾôԽǰҾСèŶ

ش𣡣

дһƪպģеӵգȻû·ݳ

дһƪպôôأ

쳤Х
 
㣬˭ȺϲǾȻֱ׳վǰʳָָ׶㣬׶üͷȴǵ̽ĳĿ⣬΢΢һЦ֪ԽǰǼġ

Խǰ΢΢һñܣԼèͫеľȡ̽ɻסĵҲ΢ؽһÿıģûʲôȻҲûؼʱ̲²ʲô

Ҳÿһ˴һ׶㿴ԽǰһۣȻĿͻȻȻÿ˴ʮ򣬶ҡ׶΢˶٣˼һ£Ȼ󿴶ȺϲһۣǴʮ򣡡

ҲС׶ʵϾôȻһȻȻߵİ˲òĳɱȫŨҵɱɱ˲գɱεɱˣޡ

Ⱦͱȣ˭˭ҾͲһˣܴùʮˣǸķϲһŻֺȥԼǵѪ۾źĿ⣬䲻Ǻȴ˲ľӸµĸо׶ЩϾѪζѪζ̫࣬Լ¡ 

˿ĿԴ׶ԽǰʿҲһҲ֪ʵǰϲһնûУǸСӵԼЩİգǰ꣬ǱصĶߣʱܻĳ֪Ĳݴдܳҧһڣֲر¶Ķסҧֱ

ΪԼϣϧ´ս֪߸û͸ôһ仰·㲻ߣ޽ĴţκϵĹ꣬Ȫ·ϵԹ飬ҽеĹ»꣬κһֽĴţʮ˲ܷ˵ļ尾

ǰ׶㣬ޣǶʹ



׶ԼǺܱСϰסԭģԶ˳һʾԽǰϣԼǰѷϲԽǰûеʱԼԿһϷ

ȻҲǺ޴֪ԼһôȥʮΣյģȴֺ޴һҪһҪ󣺡˸ɴһ˫ˣȿԽʡʱֿԽʡ

Ǻܴһ˵ʱǻϣˣǣעҪǵ˵Ĺһδ۷ӣһǰѾվ۷ߣǣʸأ

Ŀͷ˵ǣ

You still have more lots of to work on.

ԣ

ޤޤ͡

ûдģԽһ𣿡׶ʵβһЩǳγɫè΢΢һۣƺŽŵֱñסˣһţޤޤ͡һߴİıģݵ׶

ιǿһòá仰ܿ׶ӹĵͣһ£۾ӹһ˿ˬͲͷԣܵϸǿģðɣǺܳɹˣһȺ֪ļһұģڰûֱҪˡ



Ӧûд˫ɣ׶תͷСԽǰ

ϻԽǰѵû˵ĿͷֻǴų

׶Щߵظûд˫ԼҲûд˫ôأǼϲ񻹲ҪԼ֣磺Ӳĵطҵľȥ֧Ǿͻֻˣ˶ڵһаٵˣ˫ǺΪߡ

ޤޤ͡ȻԽǰͷϺקôһ䣬ȴĬˡ

ваӣվ⣬˫֣ųһֱֲµգƺɫβЩˣǸղڵϷʱСҵģô˵Щ

ӣˣsamaԸ⼸黹ǿԵģС㰲οӣ˵ļȻת򳡣ؽеsamaͣsamaͣͤҾСʵǸܺõŮӣôдд-_-|||ء

ι㰡

׶ܲͷһĿͶȥǸķϲ񵱳ԭأסˣo(st)o ɶһһսԼģԼ޿̣ԼϵģǾԲҪҪ׶Ŀ˼֡ͤPS꣬ͤһѪѪŶ

Ҫϣ𡣡һʾ䣬ǣȴǳĿ뷴Ϊʲôǵ׶ʮʱЩˣˣôһأʶص˵ͷ

׶΢ЦЦȻתȺķϲ񣺡Կʼˡ

ɷϣŷͤͤŮ˶ûˣŷͤӵĳԼŮ<ڣɣ>PIAˡһţСͱ˳֮Ϊţ߹

ͤŲһν츳Σ

׵ĻνǣΣԼҪһ



ǾýͨɱŰ꣬꣬˲ԾĳءǾýֻ΢΢üͷǳжôľʣԱߵһˣѾƣߣڹӱߣúºͿ־Ǿýʣһʱԡ



һͨķȴӺӣˣȺϲΪͿԴԼôͨķǰû˸ڵһԼŶ

ǾǣӦõõĴ۰ɣ

̵Ц·ضѪȾһ㣬֣Ѫ磬տգܲƺҪưô꣬Цţ˹Ҫ޼ó

ǵţԶǳŴ˿̵׶һ۾ɺ죬ޣ˵˺ҧͤԲԭŶѪѪʱһ

仰öԷķԱȻһǿʲôһͷʨӣ˵һſ޴ɫġħԣǶħǰˣǲ۲۵ĶħǵԣڵҪ밢ǵһ㣬̡

׶ԼˣȻʹ֮˵֮ʱ򣬵ĴŽΪ˳˶޼Ԩͤڶûдǲǻһֱдǧأ죬ô޵񰡡ԼԽԽϲдˣˣһһϰߣҲǹϰҵĶһ㶼һлϣԲУλǴɡѾˣ㻹û֮أ˭ȳأȤζing

һĻ򣬴Ÿվֱǰֱ̫ںһʱÿ˶̧ͷҲÿˣ׶ͷֻһǰѣ𣿡ǳǳЦȴ˲

Ȼأ˸䣬ϲʶȥʱһӴģĸһ˦˳ȥײ˿һϢĴϢ֮󣬳׻˹ȥͤдܣҴպϰɴպϰɣ˧˧ڣ˧ˣ

˾ֵĿⶼ׼ǸˣǸ˵壬һߣйǸ˵ĸ·ˣǳ˿µİ̺֮⣬ôҵĳ£ȻûһѪ꣬ת׶㣬жǿȻԿƵ˵ǡ

ٲȥҽԺⱲӣˣ׶ЦĸӵĲˣһӶû취´ˣʲôҽѧϣӦý죿ȫ̱ǣм

̵ˣǳ˵ħ

ӣҲˣԽǰñֽܵӲˣˣֻˢˢˢļ¼ԭǬҲⳡסˣǳʮ־ҵľһ˵ţݣֲ̫ˡһˢˢڱϼ¼

̧Ǹ꣬ʲôû˵Ļˡ

׶һʱ̱ͷЦЦԽǰԽǰɺ۾ڱ³ɫͤ٧ʿ۾Ȼ䵭ǳɫô۾ȴû˸ղͻȻʮֵĳγǵģγ

ˮһôȴûκεĹֵؿǸ߳ƵôػȻ˹ȥ˫ɫ۾ıˣ׶ܲסˣ壬Ѿʼˡ







-THE END-

شл˵⣡




17

ľҸ ... 
 
 
лҪ˵ǵһΰȫ꣬ллҵ֧֣첻µģǿҵԣоůůģԾ͸ˡ

ǱǸô¡

ǿʼµǲײŵڰҲҪֲ֧ǰֲдĲôҼ¡

˵ʵǵһдŶ
 
ȼ֮ľͷ񣬻ʹɣ»λϹ

߷ϻķָߡ

[ͤϹллҵ֧֣дˣǾҸǳ ʽ𺽣ĻҿԼľŶʵҲǺ⡣(*^__^*)

ŷͤδ׶ɰʯľҸģڷｻﲻ

ϣϣϹʮ㣩]

Ŀʼķָߡ

ŷͤӵİɫٴ۾ʱ֪סĶֶһ㣬Ǿǹ׶һںѧ԰飬ȫʧˣԣӦǱӡסˣڵļ䣬ͣڱߵһ̣ƬɫһѪеǰδеĿֻš

۾ɨһڵǸӣһƬɫѩһ㴿İɫҰǳɫûסǽӲӵ⣬ƬĽɫʹ۾˯̫ˣ̫̼ɫǺųġ

̧ס۾΢΢˿׵컨壬Ҳȫףŷİſȴ׵ĳСɵ٣Ƿţɿ򣬵֣õĸ衣

ǵмһŮˣɫͷܳܳһֱ˵ţȰĿ⿴ǰİ[Angel]ǣ޳ָŰǵĽɫͷһ֣١

ʥĸǡ

ˮζϮŷͤıӣӣıЩ̱ǵ΢΢Щųζڷǳڵ״ʲôططԸĵطΪ֯ıԵʹǵƿĹȨλҶ׫Ϲġ

ҽԺ

طĵط

ȴŷͤܺõĶ̬׽ˣ΢΢̧ۣ֧ӣȴԼھȻһû£ѹեһ㲻ʣһ㣬ֻܹʮһ䣺˭˭

ˣſڴһŮ˵ش˷ţŷͤûȥעŮ˵ӣΪڸûתͷȥǸŮӣֻܹԼ߽

Ů΢΢ǣеıƿڲߵĹϣҿӣһɲŨҲ嵭ƮƮƵһɰɫŷͤζ٣ζʮֵζĶӿʼˡճǼơ



ŷͤЩεرͷȥþŮ˴һƿóķһ

˰ɣҸ㰾ҽ˵ʮֵҪʳ̲һ¡Ů˵ܺǴĴһᣬҧֺȴǿ⽵һܹһ˾ú

ΪʲôҪңŷͤһ£һĭʳ⣬ԼһδˣΪʲôŮ˶ôãͤŮΪĶǺն׵ʵ̫ʧˣ[ҧ־]ŷͤһĿ

ǿЩԵ㶫ɣĺû԰ɣŮóһС룬ʢһЩУǵİɫһһ˿ܹ˴˽˿ҵİڳͼ

Ů˽ǰһ㣬ŷܹͤŲͤĲûܣŷͤŮ˵İ³СڵغŮ˾İƵЩǰŮˡ

ŮǺŮӣһЩɣ͸ӵʡ

ɫĳ˳شһִԺ󣬻һЩǰɢڱ֯ϣŮ˵۾͵ĵɫɫˮһ˸â۾˾úůů

ļŮʵŷͤסˣңѾˣֻ˹¼Ѿ֧飬ԼѾ޼ҿɹˣûм˰ɣûмˡ⼸ʺִʹŷͤ۾ˮ뿪բĺˮһкŴŵŮЩŻˡ

ңҡѾѾûСûмҡˡˡŷͤ쳣ʣµıţڵһֻ޼ҿɹСǽȴˡ

ޣޣŮ˻ˣæճŷͤļޣޡŮΪǰӵĸĸˣͤ[]㣬һúúõģ硭һ뷨ԺС

ޣԺͰҿļ˾ͺˣˡŮὫ޵滨Ƶŷͤ§ڻһеظܵһӵ嵽׿Եʲô̶ȣŷ̫̫ͤᣬʱƮߵë

ĸĹٴη

𣿡ŷ̧ͤԴĿʣһ㿴ıɴһʵĺӵ۾Ҫݽȥһ㣬Ů΢Цȥŷͤ۽ǵˮģʲôأ

ŷͤһ£ŮԼ֣ͻȻԺһůЦݣǸЦݺܴҪһһ㣬һĺӣԼһסԺʱʶĺӣ˰ѪˣʱԼʼҽԺΪԼһ뿪ȴΪǵǸӵ֡

ľҸ衣

ϲ֣ŷͤ΢Цһ£ȥᣬҽľҸ裡



ʯ֮ſڴԿתŵġ֨¡֪ĸ׻ˡ

֮飡ĸ͵𣬰ʯ֮鿴һ꣬һҪһȥػ꣬Ȼվģ꿴¶Ⱳ΢Цˮɫı΢΢һ̣Ϊʹ

ʹһͷ°ɫ[ǳɫ]ķ֮ͤ[һ]ҲǰʯΪʲôϲҵŮͷԭ򣬣ϸȴڲס˫۾³ʿɫɫȴ

ڻĸ͵˫۾ڶ˵

֮飬Ժĵܵܣֽ

ʯľҸ裡

ľҸ裬֣ԸһȥػӽԺͳΪԼĵܵܣΨһĵܵܣΨһֵԼȥػĵܵܣʯ֮ҲЦˣĿһӣҲҲ޷뿪ǰˡ

һӣܳܳ

δᷢʲô

˭ܹԤأ



Ҹǳ

ʽ   Ļ




18

 ... 
 
 
ʯ֮鿴Ա챦У֪ͤǲɫ~ϸӣľҸЦɹϣǵЦ֮ȴ΢ЦôĲʵЩ˸С

ƤشľҸһͷţľҸŴɶǰ鷢紵ס˫³ɫ۾һ˫Ư۾Ȼɫȴһ͸һɫһͣڴϽ˺˽ȥ

ʵ˵ʵŷ֪ͤԼȻһʱ־Ȼ治ǸǵģţүôŵɣʲôǰĶԹԹΪһֻͶҵҵϣһǿŮС˵ģҲ̫Ϲ˰ɣȻҽԹԹڰͺҲǸŮ[ϻұǸŮģ]ôôĴؾͰұһˣȻ˳ûԣҺܲϰ֪֪ôӹ׵ŮеİϷǷǳǳᣬүҪҵĺһҰɣͤ[Ĩ]¶ܣظ~ģΪﲻƭģ

ͤŮȥһɱķˡ

ųС[Զɽ̫]ıоͷЩ̧յ۵ͷɺԵ촽һϵеĶʯ֮鿴׼תľҸñˮʱСǫҲͤүϹɣԸһҲңҪǾҪıҲˡ

ľҸߵëˮ͹ȥʱ򣬰ʯˮͣ˰С

СǸǫҲӹľҸݹëˮһ߲ͷĺ飬һľҸллľҸüĿ䣬ؾһõ΢Цǫ׼ˮľҸһѶˮ,˶ѪҺѭӿ죬ںˮͻӼฺܲˣô󲡵ġ

ǫҲԹֲһ䣺ǫҲˣǫҲкܳһʱ䲻ܹӴŶǫҲѵΪ˳һʱ֮죬˼𣿡ǫҲȫղŻرȣȴúХס~ͤԲ챦µѧĴʯһɱķͲĴ~

֪֪ˡǫҲڨڨЦţȥͷë

ѽӮŶС裡Զɽ̫ɰëһ˦˵ľҸĻһѱסĺ˺֮ȡһţСԽԽˣľҸվȣ΢΢һǿվס

ʯ֮ʮؿǰԶɽ̫ɣҸҪ֧ŲסˣСͤɴ׳Ե~ʯ֮PIA~-_-|||o(st)oС𡣡ʯ΢΢⿪ϵı

Զɽ̫һʯ֮΢΢ЩŭһɪˣȻľҸĻ˼֡ʯ֮ߵؿԶɽ̫ɣԼ͵ʴףɻͤȥ-_-|||

ǫҲҸ衣ʯ֮ͻȻ컹һǳҪ黹ûнѱã֡ʲô£磿ľҸȷӦֻСҪվסˣǫҲҲԴë̽˳ԴһʺŴǸط

ѧۺУҪ챦ºǴһɶõĻᣬһҪúðգҸ裬ǫҲ鷳ǵվȥһǵĹʯ֮Ըţܹ˻ú˽ѧУʵԼ϶֮õģһǳĸˡ

֪ˣ硣ľҸ΢ЦŽ˴˴

סǫҲҲֻܹͷϵĺܲ죬˵챾ѵʱԼڼúϢϢͱϵѧУˣ⣬û뵽һôһϢΪԼļеΪأԼļԽԽˡ[-_-|||]



[ͤȻӶô⻰ѾܲˬˣŻкܶ⻰̰ɣҲǱ˵ģ˵һᱻģϸ£ҵգܲܲȥɣԸˣҲҪ]



ľҸͳɫ˲ͷϸܵĺ飬ƻɹЩܣľҸ趯ָͷһ룬¶˰Ĳӣ¿Ǿµ~һκĹ˳žµ°͵ϣľҸ΢ЦŽȥܣҲ˰ɡo(st)o

ǫҲͷȥľҸ裬Լĺᶯ˶ĭĵֱܼܵŮ˻ŮˣҪԼ֪ĶΪ[ʲôӣĳüСҼϷŶǫҲǧ𰡣ĳڹǫҲİĦǫҲ᣺иߵǺð]϶类ůЦݸɱιȥˣߣ

q(s^t)r[ֻͤ˵Ҷӵ̫ˡ]

ǣǫҲƾõ׼մӵһˣ˶ͷһɫͷ۾ӣѧѡˡʵǫҲĺɵ㿴ǸдСRק151СӣӦÿˣ

Ҹ裬ѧѡҸǫҲԼ߽е˳ǫҲָָȥǶˣԱִ˵վҸһתͷһӴɫ·˴ӵͷһšô˵أˣǺڵĲаһ

棬ǱİɡľҸǫҲļ

ҮǫҲشҸ裬ȥӭѧģȥǱߡ

ľҸЦôãǣܾವģǸо



ãѧİɣľҸ̤ĲԺܿٶߵڣǰòǵ߻׵ģңǰڣ⣬òƱ~o(st)o-_-|||ͤһϣС181CMС179CMҺ܇Үʯòƻûڣߣñȸߵĵܵܣ̫г~

ڣ⣬ѧѡǶע⵽ӣܰЦǸоͲһЦůȴƵĸоҲǺ׽Ǹ˺ܰĵĸоһͷ°ɫͷ³ʿɫ۾͸Ҫǡ

ȻǲҪߣo(st)o

㣡Ӣһˣر񣬵ȫһȫͬ

ʲô𣿡ľҸʵĿʵȻǶߣõЦ棬û˾һȱݣҲûһľҸڸǵĸоþǴһһů֮øо

û~ӢȻɻô˳ôأǹԹԱ졣

Խǰ̧ľҸһ۵ʱ;סˣ𣿿ʲһɫ۾ɫҲһУôڴ棿[ͤ챦ǲڴ棿ûϣĳˣ]Ǹ˵Ȼ̣ܲȴԼأԼͷ֮Ҫܵˡ

ǬѧǴżթǵǳԼĿɿڴԾֵıǸʮ㣬ֲ̿ʱҪϯԵǣ꣬ԴǴ֮ûǸˡ

ɱЦݣȴǱͶʯӵСһȦһȦôҲֹܹͣԼôˣ

ҳҲʹ󲿷һɻˣǺǸֻһܱۼǿߵģƳľǿʵˣʵˣܹΪߣе[ʯ]վ۷壬

Ҹ裿ǫҲľҸѧһֱվԭز֪˵ʲôԾؾ˹һŰľҸ˻

ǫҲľҸڲŷԼ˴󲿷ֵʱ䣬ÿЩأȼ˵ģˣûҽأôҪôܹأǺã챦򲿵ĳԱǫҲ򲿵ѡҽаʯľҸ裬򲿵ľ[ͤʵ̣ŶľҸ裺[һǰ۷ɹ]д]Ǳǵġ

ľҸ𣿺Ȥءؿ˰ʯľҸһ[һҲ棿]˰ʯľҸȦŵһߣӹһ˿ײ΢⣬ʱѹȥ

ڣ⣺Ǹѧ԰׶㳤÷ǳǷɫ۾ɫǼֱһģһͤ[Ц]ȻСǴѧԺ֮ҶһֱʯͰʯ֮ʲôϵǫҲͱ٧ʿʲôϵ[ѵôడ]

ľҸ΢Цţһ롱ơ

ڣһ΢΢ͷ⡣

ں~ 

лҪ˵װ4100֣Ƽ¼ˣε

ϣҶԲǰȫ߸飬ϣ֮ĸܹٴοٷչٿٿ[ĳŰԼҶͳȥƷ~]

ҶղضԣҾͶ£(*^__^*) 

һǷɣһύһеôһ£һ˼·鴩

дϸ¥λԵҸСѣȥ־ȡ֣ϴοһȣȻڶѾɿo(st)oʹģڶʼ㵱~

ϲҸ֣(*^__^*) ҰȨŶ




19

С ... 
 
 
лҪ˵5400֣ͻƼ¼ˣǺܲװ

Ҷ԰ɣַչ˺ܾãǽǰ

ܻȥУ֪ɲйվ

ҪʼľҸˣǱǻҪڴ԰ɣʲôҲ˵ˡ
 
ԽǰֵؿŻڵϵ׶㣬ҲҲǣ֪Ǻã޴վ׶ȻǳǳЦ۾ֻЦô˵Ĳ԰ף˿˿ֱιȥһ̣Цʧת˲ŵ꼻һ֣ȫӰ

ԽǰԼղſһֻɵĺ˾һƬŵĺڳҹҲɷ׵¹ȶһչԼڰǲò޷԰Σת˲֮ɢˣֻǵĻ㣬ûҹɫ֮С

׶˿ɺˣ³ʿֽžɫǳܵһ͸꣬˸ǧĲԣµϴúʵأ˲ԾݽȥΪ˫ɫ۾ﲼɣǿ͸һеһ˲ʣ̾

ˣ׶ıˣⱯ˳䣬ֽⱯ˻ص𺽵ĵطǰǽ׶㶼֪ԼΪ˭ΪãˣӸĸɱܱ֮ܵãˣ֪ʲôֵġעһµʱҲ«έķ磬εҵǾޱһɢˣһˣȥ

˵ķָing

ǾýʴǸڵĽǶȸպÿֱ׶۾ֱʱ굥ɪӰ£ļȴû˿һǿˣ˿ǿ˲ò̾档

ǾýʵֲԾսˣָҲûһ˿һĲ˫۾֮۾ﱾıҪȥץסʲôʱ½ǷɣڷĴ£һжĻ

ȥûԱڵϴŴһۣ뿪ˡ

˭Ҳûз֣⿪޵ӣķɫĵ㣬ɿݣ۵ӣȴǽݹѪҺһ㣬ʺˣȴҲĺ׶죬ڵϣʧصĻÿһ궼Ż裬赸ͶĻĻվ˻ĵ·

仨ʱǡ

ķָing

ԽǰǬγǴԱߵ˳ڵͲһǱͷƵģڸˣдż֦ƬҶ۾ҲбţʮֵĻ̽غһǰѾ˵ꡣ

ԽǰԽǰ˫èעŵڵϵ׶㣬촽ģûǬεĺ˫ȽӲҲӲԭŵڵڵϡǬٺһ䣬ûκλӦǷˡ

ֿڵϵ׶㣬ңҰ׵ɫˮɫıĽëͶһӰ촽ģǸղŻ޶ȴֻܹڵ˰ڲιȥˣ˵ǡˣ

ԽǰӦȰ͵ҽԺȥǬζסȥ֮ǰ΢ƿҪ۾Ҳ˲ͷ߰㣬ȰѱʼǱ߻ص뽫׶ʱԽǰǬεĶŷӦæסȥЭǬΡ

ιиˡԲѡǻԲѰɣǬ˼һ£˵ַǡǬο˿ʲôĿĽڡXXXXXXXšϿϵáݰݡȻֶסӣԽǰѾ˾ȻǸϿ̧·ߵȳɡ

ŶԽǰñӣǬκ׶̧

ɳֵķָing

samaӣ˫ֽշǰؿԽǰıӰ֣ᣬߵСܵУsamaûд֮һܽӣˣǸsama͹ȥɡС㽫ɢŽԻڷ㶵ӣ˵

㡭ӣ˿С뿪ӰĳᣬںסǰŮԼվԭصӣһ̣ȻȻڷˡ

ӣˣһ㰡Сͷԭط飬һЦ

ŮЦ绨

Ȼγֵķͤרõķָing

ѧԺҹ䲿֮弣ķ䡣

ƷűеļѾ(fortified wine)ƿѾƾ˵ɣ(Massandra)Ƴ1775ݵѩơ2001׶ո۳ۼ4.35Ԫ 

޵ĺɫǷɫ

޳ָỮ촽ǴʿļЦﻹһĻ֪ͤһĻɣҲ˵˰ɣǵ΢Ц΢ЩʵƱбʮȣжĺƴ¶ЩڵϽˮ

ͻȻ΢΢üͷֵʳָָĿڵǸλʹ̣ĵʹϯҧأᵽΣյζһˣһԼʮӣԺҲޱӵˡ׶㡣

ԴιԼѪҺ֮Ӧ׶㰲ȫ

ʹôˣ

žѵǺɫҺ㵹ڵ̺ϣοɲͼ¥»վڿмɳϻվ̨ŷѪǶǾȵ̧ͷĿķ䣬ر԰ѣֲ̿ٶȱ¥ȥе˶ͣһ£׷׽

һűصײˣеѪټǵĴѪʱ򶼲סԼΪ̫ھȶŵôĿһ쵰죬ǵ۾ֱֱؿǸǷϵˡ

·Ϸſظקˣ̱ڵذϣʱѵĲƬʵĺɫҺ壬ͷңס˿ڵı飬ֻֻקһܴĲƬһ˴Ĵ˽ֻѪѪ֮˿ڿϣǵĴѪǱĴѪȴԴԴϵ˷ţԿóಢ˿ϡ

࡭ˡ԰Ѳס촽޳ָ࣬ͫױŹ벻⿴ǰľ࣬ףĵǵĴѪΪ±⸱ģ

һһؿ࣬ȥѯǾͻȻ̧֣һӣ԰Ѿͱ˦˳ȥݺݵǽϣʹ۾Ĳ⣬ʹ࣬һ̣ȫϯѵΪ˺ż

Ժæܹȥ԰ȴһ˦֣߷ߵվ

Ժһ˿ˡ

û̧ͷȴǿ˿ڣɳƵ

ˡûκαվذ빭ű˭Ҳ֪ġ

ͻȻһ̧ͷǰɫ۾һӱɺɫضǰѪǣͻȻž˻ƣǱҰǡǶȥȥȥѡ׶һһ仰þŭ𣬰ѴҶסˡ

׶㣿ǵĴѪӣȻΪ࣬ҪɵͼE࣬˼飬׷ʲô

ȥһһ

˶Ŷûκν͵ıҪѪҪȥҲȥġ

οǣȥһأ

˶ѹĵס

ĳֳָˣҵ

꣬㻹Ǻİ~ֿԽǰˣ֪ǼҵͷˣϢģнͨҲʲô飨ͤ[]ʲôͼҪҶв죡èצÿ

Ǹ˰ԽǰϴɴǼһ굽ͷҲû[]ɫɮ[Ҿԡ]վڲߣɫ԰׵꣬ɫͷð޹촽ţ־ϺöŮ˶ƯԽǰ-_-|||ͷǸXX[ˣСӲҪŶ]־ϵĲŮ˻Ƚϣ[ü]

žԽǰPIAԼҳͷ׼ȥ׶ϲ͵ġ֡ȻñӸס۾Ҳ̽˳ݺݵصԽǰϴһۣԽǰϴһ߰οԼ֣һ߸̾Ӵ˲޳ȥĶóȥˮ[ͤ˵壬ͲһCJĵĶXFˡ]

ͷ˵ʲôܱŤñܣڵԼźεգ˫߷ߵɫèҲڵñ棬ֻ˼īɫҷҫĹ

꣬˼ǺġԽǰϴɾʲôƵĲͣأ~һеñһħצԽǰͷϣͷԽǰһžؽԽǰϴɵġ֡[ͤ壬ҾͰڱһòãԽǰϴɣϷݣּͤۻۣ߳ŭˣĳɫ屻ĳ͵ǧ֮⣬]

꣬ıɱ׵ԽǰϴԼٴܵԼӡԽǰݲе֣ȴ٬ӣìܣʱз[ֻͤ˵̫ʧˣ]֪꣬λʲôֲס绰Ƕ٣[-_-|||ЩʲôֲڽŮڨ]

ϻֻ࣬ڱ۵ѧԺϼ򡭡Խǰֲػ뵽Ǹһӣվڳӵ룬ɺɫ۾ҪѪһ˵Ķֲľǡ

һĭ

Ŷ򰡣ôԽǰϴ˫ֱǰԼۣۣ굽״ʲô򣬿ԼڻʱôĿֻźͺ£

ĳɫüing

С̡ԡ̡һġһĲ̡̡Խǰظ̡֡ԣһĲءԽǰ̧ͷ۾Խǰϴɡ

Խǰϴɲúõ˼һԼԴλָۣԼ°ͣŴ˼ţ̣Ǹµ 
 С ... 
 
 
ǣΪʲôĸоأ꣬ΪʲôüĲأ

Խǰֻðѽ׶δȥȫԭԭظ˳

Խǰϴﲻ⡱һ£Լݺ̳ô꣬δ˵ִ򷨣Ҿ[ͤԭֱ]ıҲûôɣң˵ôݣԿƺǲ򵥰תͣ˴ϵϣ[ȷ]ȴһꡣ

꣬˭û취չһҪײӣҲҪȥϰиϰΣˣǻҪӳȥɹȥˣ˲Ҳȥˣһ˵ĶûУֻһֻ³ô죿ԽǰϴɺΪѵͷ

ԽǰһۣײӣŰȥXX־ɡ

ŶԽһλԽǰϴҽԺĹ绰Ͳһ룬ι𡭡þòǺǡ롭Ҽľһ꣬û취չʱͰæɡллˡﰡڶۺҽԺ¥204ллݰݡԽǰϴɷеĵ绰꣬߰ɣ

ԽǰϴԽǰڲŹϵһֻ̣ͷ˿׶㣬һ·𿴵ŵĹ󡭡








20

Ů ... 
 
 
лҪ˵һҰɣŮµ˼ĺѴĦȴպôһɣµһ³һ㶼ûˡ
Ǿʲôд׵ĵط
ʵǲ֪ôнľ飬Ի⼸춼Ǽǵķɡ
죬Ҵ˹ǵģҵʲôòҶͳҰɡ
ʱ䣺
ϣ܉ȥ䣬ղعѵģȻдϸ壬ҲʧΪһƪȻ١
ûţߺŰɣСͤӵķϡôô

Ȼ½ˣҸ˾βǲǺִܲţôΪġ
Ǿ仰Ծǲ֧ҼдȥԼðɡ

 
ˣԣ֪ԼʧˣһܵòһĲңˣǸ緢ϣĵɫ۾ҪԼһעԼˮɫ΢΢һȣϴȴǺѧ԰ռ䲿УԼӦҹ䲿ѧŶԡ

޼ƿʩؿԼʱǸʱԼݺݵһ䣺

ͷȫãүôܹôأǴɨ˵顣

ǵĴҵؽָǸʱ򣬿㵵ı飬Ц˱үΪͲӭսϾ͸ûκιϵ飬һæģıүԸ룬Ǳү֪үˡ

ˣһڱү׼קʱԼûдġ

ʹģүȻԼøΪ˫۰ɡ

ATOBEĽһЩǱ˵ɣǱүôô뷨[ͤүڿʹһɣ˴]

үϰԵ˵仰ǾͽܱүϴɣǸʱԼǣ΢΢Щ񣬵ȴ˽ĵ֣ģǰе鶼һ

֮Ϸˡ

үϲʵǺܲĺߣүЩŭˣǣ

һͨķһ̽ζʵүûôǱүˣңĺܳףү￴һ˿ŭǶԱүӵŭɣϾÿ˶ԼĽүһ֪̾

ԼһĽɡ

ԣүǺܺڵġ

ǱүսǶȻޱȴthornǾޱϡ

ү뷨ȻǷǳȷġ



ߣСҵ³ǺֲܿŶڶϣ䣬ǻĻȣñүЩˣŻĺܷϱүѧֻǱүûﲹһˡ

үʱ򣬱үҲһսǴǰδûйķӦЩˣҵֶεˣڱүСʱܱүεʱŹɫǹڻðǿӵͲүĶʶǽʱүûдһ£Ϊʲôȴηأ

һ̣үǸЦݣү

绪

йһʫ

мˣ

һЦ˳ǣЦ˹

һ̣үݵˣү֪ⱲӣԵĺ

Ǵݲ绨ѤõЦݹ󣬱Ǳ·Ҫ񣬶ү壬ȴű䣬ôìܵȴڹ͵쾡£ñүһ򽾰ĵһ㲻ʣүԼٵײ/ǻò˵һ

һĻؾ

ǿٶȣٱүûаֵĲʱ򣬾дķүĶʣǿ·ӣڿʧһ㣬Ȼͻأĳ

һľñүﲻĿޣޡ

ǣȴֻһССǰ࣡

ү֪ΪʲôȻΪһ𣿻ĺܲңԼʱôģǱүȷԼүʵܴܺΪһүô͸ˡ

үתʱ򣬻Ҳֻ֪֮ǰүĽûˡ

뿪ˣټİɣүڶͬĶ֡

Nûгֵķָing

ү֪Ϊʲôֻ֪ɣȻʹѧ԰ҹ䲿˱ѧԺ뺯үﻹôһ˿ڴϣܹѾѱүˡүôô뷨ү˵ĻôܻǱү

ˣүһ޵Уһġ

үһŵģģ

٧ʿһĻӵǵ٩үٶʱ򣬱үһ˿꣬Ĳ˰ɣѵģ𣿱үȻĵضһ˿ʧ䣬Ǵӵе

ǣȻүղǲľٶǲҪģǽ˹ĺѧ԰𣬲ǻǱүȺŮǣǰģǸѹľ࣬Ǿ㣬үȴҲûȥע⡣

үڶĩβү϶Ķ֣㻹ˡ

ү۾ˣ٧ʿĻֻǿǺɫƷɫͷУ˫ñүĵɫ۾һжԵôЭһ˿Ĳԡ

ܿ죬үԵǸŮ[]ľٶүȻڷˮôһ£үע⵽٧ʿ٬̽-_-|||꣬ͻȻһҪȥ۾ĳ嶯ǱүԲô飬ǵģүԲġ

Ǻܿ죬үûʱעˣҵǲܹģʱ׶ѱүĻΪATOBEһμ̳ˣүСߺÿһߴһ꼰壬׻ؽүɨسţǱүģ

ǴıΣ



ŶԱү˿˿⣬Ǻ֮ܿеûõνû̵ս⽣ӰĽñүòĿϳأ;ν

ֻѤõ̻ʢʱĨʵЦݣһֳʵĸо



ȻǱүѧԺıݣʹһĿѵүĺܹȥǩǲһѧ԰ôˣӦûȥĲһɣǣΪ˶һѡ

ȻϵǺܾүģӦ˱үССҪ

ѧ԰ݡ

ǣûһ׸ñүһƲסᣬӣٳģǱ֣ڻڱүԺоþƲܹɢȥү֪үصˣǾԲñүʧġ



ү׶㣬һ֡

ǣڲ֮󣬱үȴõʧٵϢǷ̣

׶㣬ӵĺǣүҲһܹһ

ԣվԭأȴү

һҪȡүĵ




21

 ... 
 
 
лҪ˵Ҹ˾ãرϲżǾ仰
ЦŮЦԸ
˧ɣ
ƲľҸϣҹǵд־֢ˡ
ҵ첹֮󣬺Ϳʼģ
understane'
һRPˣȷʵǵ½˵ģΪһ壬ûһƪȻһֱڿҹдѪʿͬ[ӽûк³]ͻȻˣдˡ
ҲЩˣһһЩµݣҪϸ
 
پ

εسŶͷлŲѪ㣬ȻǺŨȴѪŵĺ࿴صǼˤĲĴԼʧ̬ľٶæӵվվ롣

ѰʲôڵĴѪûеõ˿Ӧ׶ƾʧһ㣬ҲҲˣֿ־оǧֻİʹӿ˽׵ġ

һģˤ޵ĴϣƬ֮Уؿ컨壬ҪɳһƵģİɫ˫ĿȾһ㲻ײˮˣˣôʧˡ

ˡ

ŬԼˮᣬԼǴѪ֮ôأذڶͷϣסԼһӿˮǸһˣһԼ˼˺ܾõľһУһš

ߣӣ׶ڱѧԺӡ

ױӡ

׶㣬һֱΪڸԼ찧֣û뵽

ǣȴΪҶġ衭

ʱ䣬׽ǵȻڲͣתεɫһ·תɶεļ桢ʱܡľ

仰˭˵ģ

ҼǲˣǣʱȴܹĶͬҲܹǣΪǳѪһ㲻˵һ˲䣬ôأֱʱδȥˣʱ佫ǣȴɣġ

ǡ

ǻϣÿһÿһÿһÿһÿһ궼˲ˡշתӡమֱ׺ǻ

ĳЩ˵ԵֺͰͬ˲µһ֣ǧ꣬Ȼٴ

Ҳɥʧ뱻֮ǰʱ⣬ЩǺǻЩǷֵüѾ޷һ֡ѪҺһ֣ǵģԶ䡣

ʱΪѡյĹ;

ȴڲʱ䡭

ΪһѽʱĽնǵˣѽһ֣Ǹֽ





ں

־³ҵŴϣͷ۾Ҳժͷҵɢţͷ˿˵ϣԼĴסգ˿һôı飬ǣһһȿ޻Ҫѿı顣

ǸӣΪΪżǰĶƺ͵Ϊʲôִĸ׵׵ػӵ꣬ѡӱܣǾܴ߱˵һ꣬ΪżֶεǸӵʹٴѹһļϡ

ֻɣǸӣȻϿʮĮĻǷǳɴңһˣǣƫƫѪָɡLever Eǲʵǣﻹһ˿̣ӣѾ

ģ룬Ĳ룬ҲûҪ

ǣΪżұѡ񡭡

ʷǿѪôֻһ߿տǣһ˵ʷ֮УʷǱǹȥȥ飬ΪʲôҪأôվԼⱲӸһ·

ִֵͻȻЦԣЦЦſЦſ

Ը⣬ҲԸ⣬Ɐҵʵ

ǰϣһŨĺڿȣʵдա

ȴζɬҪϣȴֲ̡



紵һ꣬ӣ㡣ЩϸСĻ꣬۹ãʮֻһ꣬޷ıʥ࣬ȴ˵ӣҲ̵ĻմѪָսʿǣսʿȥ;ӵĵ·һӣƮʱ

ǲҲ·

ϵ˵

ǶС

ʱ޷۹ȥֻ꣬ǧꡣ

һУҲʱɢֻʣ£ת˲ŵı



ۺ/ż

żվ׶룬ªᣬŴȻǿĿռ䣬ȴһѹĸоԵֵնңǲҵĿţżڵĺš

ȴֻпǽϣػȥڵϣɢͷס۾

㣬ѾѾˡΪʲôȴѶǵʱܹס㣬㲻Ҫ뿪ѧ԰ǼɷίԱѧԺػ߸飬㣬ǲǾͲһһջƣȴ֪ȥ

ҪҪ뿪ңżҪ㣬ġżҪ㡭

Ҫץסʲôǣ˿ͷָʲôûץסЦɱ

㣬ӦңģһᡭٶȳҵǰǺºʱҶһֱ㣬ĵϡ

һһֱϧЦݣһҪҵ

ʵһ仰żڵ飺

ֻʧȥˣŶϧ



ЦŮ

ЦԸ

ͬˮϴһ˿˿̰ơ

һ𣬼ʱԵصһꣿ

ŮΨһܹشıǣصҺʶһɡ

Ҹǵȵʧȥʱȥϧڵһദʱ⡣

ǣŮûϧһһؽԨ



Ӣ

ӢﻹǰѪÿһλڽţѪջûʹѪеʱѪǻʳģһѪζʱ򣬾ͻ᲻ϵؿҲܹĶѪҺջ

׶㣬ڼӺ

Ϊʲô׾ٵһʧپͿ˷׾ٵؾΪҲСʳѪҺͿ˺ͬһһڿУȻݺݵˤڵϣңһһ㶼ܹ㡣

ΪҺ޲

Ϊʲôһ죬ҶıģҲ֪һô졣

ѪҺζһܹӵеģǱȴѪֻҪջѪҺÿһѪɲǼܹζ㣬ҵĴεҵǰ֮ȥ졣

Уǡ



紵ͷҲһйһʫʽ

һŷأ

ǳĬıôսΪʷϺͿܡ

һ㣬ȥȡԷһǴۣҲǡ

һɢ˵ϯ



սһټվ;ӵı˰ʢѤõı˰ָ͹;ǻκ±Ǵֹӣˢǵ

ͷʯʯϿ

ǣһҲܹжսǵؽ

ЩһľҲ޷ģ˵ļɫ˿ߣǴʱעЩ޷򿪣ΪЩվΪᣬҲΪ˳ҵǰЩȴҪһʱȥ⡣

ºľҵ껪ഺ׷֮ʣҲԸ⣬;ӱߵı˰УĹ

ڱ˰ҵҵʱһһɫ㡣

İ

ǰյ㣬ǽ㡭

<⼸δԼYYҲҪ˭Ǵҵɡ>




22

ʀ ... 
 
 
лҪ˵ðʀɫܺ⣬ߡ
°ŻȽ϶࣬ˡ
ĺӣкͰʀԣҴպһ°ɡ
ǱǸаûдJJܳ飬д֮ǶŵĴޣһֱԼҲڳ磬ԽԽѧͷдŰİֻкŻܰôԽдԽأ
 
ᣬȥ΢Цδ



ʀݡ

޴ˮƹڰУű͵Ĺͨÿһ䣬ɢһߵϼ⡣ŷʽĹűһů⣬ҹɫԵɭĹűһ

Ůͽɫ紦֮ѪĺƺͻѪ˿ţط˲ϣ˽ͣȻŮ͵ϴְҵ΢Цˣò͵ʱˡǺڵƹҫ¾Ȼ˸Ĺ󣬾ǣʺѪҺһ㣬ǾѪҺ

ǸŮӣɰɫʵʴϣ׺ŶǾޱʺɫͷɢ貵Ľ𷢣Ĳһ˫ŵӣڵƹ½ë˽ɫŮϸֻ̧΢

һ˫ô۾

³ʿɫ[ͼƬӦɫɫ]Ĵ˵УѪӵһ˫Ȼɫӵ[ͤϹʵӦɫ]أ˫ӱӰɣŮվһͷ΢ɫ㷢˳ط΢⣬

̧֣Ů΢ЦΪ¡

ɫȹģµʽۣȴ׺һȦɫ˿΢΢ȹڣһ³ʿɫûжĵ׺ֻȹż꣬˼򵥵·ȴŮ˻ĸо

Ҳ֪ǲǸ˯ѵԵʣ³ʿɫ۾ﻹһ㱡ˮȴ·ܹ˵һ㣬̬۾ţǲֱӣҲһǰδеѹȸС

ͽɱΣ

޳ָס͵ĵһֻסӣؿǰʳɵõòӲסŵػУѪζӿȥҧȥȻ治ɫȥ

¡򵥵֣ȴ޵ѹȸУʮ㡣

ǣˡŮɴԼְҵ΢Цû˺ڰ֮С

Ů뿪֮󣬰ʀµ棬ͲøɾԼһѪ˿΢΢۾˫³ʿɫ۾Źâû˿öʲôֻ޳ָס˱ӣŵһڣ֮ζĸо

Ȼӱл䣬ڵϣ𼸶СˮɫҺڵοɲͼʀɵؿһ۵ϵƬȻֵ飬ƬȻͺɫҺһʧ˿֮Уδֹһ

ǽȴ˹ѵĺۼ

ҵԡƵһ仰ȴߵһЦ

һŮһ˲Ķ棬ôģ֪

ӣУӦý㡭ǣʀ۵ؿŶŮŮɫͷ˳شɫ۾ֱֱضǻһ˿ζ΢Цȫȫ˰ʀղŵĻԹԵؽȥ

ζĴ֮Ѫأǿϧء

ʀб۴һºߵĴɫס꣬Ķ̵ǳһĨЦ۾ɻ·ѩһĪı䣬漴ǽڵĹȫָ糣ֻǲϵţȴƾʧˣ漴ɽȡ

ΪҲûԵһû뵽дȴȻһңһأѵֻܹ˵дŮǵˣŮ˲ɣŵķ̣ΪڴѪͳУؼλӣ֮£ԲŹسӣΪдˡ

𿧷һڣӣϵ΢Цɱֵĺܺãллڰʀôã췭ظĿ£ѵͲԪԺȺϼһһ𣿡

ԪԺƴѪͳѪЭᣬҵ˵һƤëʀӽȣĵ˵£ʣ𣿡ôһ㣬ǣаڴѪͳٳû֣ͼġLever EνϮԲ

ȻףͲҪҶ˵ˡӣпǰŮˡ

һ𸴵ģڲõĽʀ¶һĨЦ⣬

ڴҵĴ𰸣ǡӣд׶һʧҹ֮С

ʱˡ

ʀЦſգǸӣҲˡ

ԣѾǺˡ

ѵ

ôһӣҲӦûصʀˣҲҵʹ



һͣԣ֣ͣͣ챦µУſڣ·˵ƵƵĿһΪܺһΪβżŵı־ţÿһձ˶ĵطΪʲôطأ

Ŵ֮һȺ½½³ȥ

Ȼ뿴ߣǧ˰̬Ŷ

һ³ˣȫر³һһģҪĵһ㣬ӽյĸо˸оǰδе⣬ů΢Цǣ޺ɫͷԾ˿

·˼ףƯŮӣ̫кˡr(st)q

-_-|||

ڶ³ǿɰķﱦ[ĳסס]

ǴĲκʵ΢ЦӽʣĺӰ

³Ѩ

һ·Сһ·³



ĸ³ǡ[ֱɣҲٴƭˡ]

ѽö೤üء٧ʿȻԼ۾ӳֻɫķ˿·ŹĨаЦڳŮļС

ǲأŮʶô𣿴СеĸèKABAJIһλȻǻޱÿնԼѧҫƬССصļүˣǷġԼ۽ǵ룬ںس룺

WUSHI

ȻǺϸޱȵӦһö

Ǳ߾Ǳ۵ˡǫҲСضߵľҸ˵

ŶǱ߾Ǳ۵ˣľҸΪǿҵ΢΢۾עȺˣҰɫ˶װһȺˣɫΪʲôԼԺлֳһ˿ϤĸоأⲻӦóֵĸоôԼأ

ȥһ¡ľҸԼӦõԶĿˣ̧Ǳߡ

ǾǱ򲿵ѡǰɣܹ뵽챦¡ľҸѺõ͵߿һͲûоһˣȺˣȻǺѸ㶨ĸӵܰ鷳أ֪ǫҲˡ

㲻˵-_-|||

ڶľҸʱһ£ٿһľҸ΢΢һ£ǻļүôܹ˲ľٶأȻٶȻָԼǣֻﻹɻ

С㣬ܸʶ㣬ҽ٧ʿ֪С㷼٧ʿ

ġС㡭ҳ顭ҳôߣҡڰϳŮ𡭡[֪վľˡ]

ܸʶҽаʯľҸ裬һ㣬еġ

ʯľҸߵؿ

Ȼ٧ʿźr(st)qϧϧô˶ȻǸеģ޳ȣǳüĵ䷶r(st)qϧϧ

ҿ

𰸣ԣ

ڿ֮ǰעһ°ʀĸֵһ仰¼ȥġ




23

Ţ ... 
 
 
лҪ˵
ĳģһǲʳԵģĻĸӸһ£ÿһһǧ𣿣
Ψһ˵ľǣͶƱѾֹˣĵǣҪͶˡ

ش֪ͨ

Ҫȥɽû磬֪ܸܲ¡
˵ǿܣһҪȥġ
ˣô˵ûȥ
 
ŲϵǿһЦˡ

[ͤһʵǲȥˣؿһšУдףôյ𣿻ϰٶˡҲʳԵģĸӸһ¡]



ŻɫСǰһӶƺһ޵ϤͷľҸֳסԼԴ󱳽򲿵򳡵˿Χ۾˼״ƺԼǵǲ֪һ㣬Ϥȴ벻ôһ[ͤPSʱʧԼļ䡣]

ʧһ鷳飬仰ڲᵽеĺ塣

°ɫͷɢޣס˰ߵգһɻȻɵǷϢȻôľҸȻصˣ[ͤ<ͷҹ>ҶдЩʲô]˫۾رţȫȻûзΧĵע

ͻȻòϴʹĸоľҸؽַϵʹֹͣƬ̣ͻȻϮľҸ˼һͿ΢΢üͷȥӣûпϳһֵӡǣźɫĹ⡣

һԭǻȵ¶ȰָҲˣ֣ʹһһϮƬҲͣ۾ģˣֻܹض

Ҹ裬ôˣʯ֮ںԶɽ̫ľҸʹһģüͷ켷һȥˣĲԾشлæ첽˹ϻŹеı飬ʡ

Զɽ̫ҲԱһһģѽҸ裬Ĳ桭ۼطǸӡʱʱ֣ȴĲǺУǺɫģǱһȼյĺɫĿֲ

оĿⶼͣԼϣľҸһΪᡢҸһǵеǿԼڱҪôҷſģ硭ҡ桭ġġû¡û顭㡭졭ȥȥɡ

ԽǰȴüͷǲϵӡǶ֪ӡֹټӺǸʵ̫ˣȻɫ۾ɫƣԸ˸һٰʮȵĴת䣬ǣڤڤ֮Уȴӡνİţǡ

û𣿡ϾܵȻñԼ[ŵԹζ]ҲܽôԵúǵԼӦĸҪúչΪԼ۾濴˴һ档

桭桭ûû¡ľҸȻûŬ˿վ¶һ΢ЦǿѾûˣ

û¾ͺãȥϢϢɡʯ֮е顣

ǱǸˣλǱʱ䡭ľҸ΢ЦţµĲŶģԼһ̲ˮôҧҧ´Լø絣ģһԣƾȻܹ֧߻Ϣң

Ǻķָing

ϢҵĴǰľҸһֻֻŸͷϺˮëֻ۾ȴϣŴһıǵĺˮƴǰĳһ˵һ仰





ľҸ迴Լ·֣ĬĬ룺ҵʲôأ

ëطϣվߵǰֳֻŴأͷ΢΢̧˫³ʿɫ۾ɾıʯȴһʣãؿŴտգ΢ķ˿

ͣŰϣӽǶȸպÿԿľҸĲҫȣϽ֯ӰãȻ񣬿տգ΢öͷƺ걳չĴɫǣȴǲȱģֻһֻ

һʹյɫãȻˡ

ⱲӶû[ͤҰݸ㡭]

ľҸſϸ΢춯ƫͷȥͿԭأֻͣŰϣϵ΢ЦҲԵЩӲˣľҸͻȻʮֵĺЦǣֻ˻Σ

û°ɣ

û¡һξԼ˵κ;ȡ

֮ĬľҸ費֪οڣҲ֪νȥ

㣬ղûʲô°ɣɲѡȿڴһĳš[-_-|||]һп޵⣬ʵȻһִ٣ңǴӲ濴ˣǴ˵еľ˺С˵𡭡[һ167cmһ181cm]

ûˣֻǵʱòӺܶѡľҸߵӱ¡

ҲɡľҸ΢Цš

ֻǾòӺܡţֻ

ǰûй飬ͻȻͷˣҲ֪ôһ¡ľҸ貹һ䡣

ֻ𣿲ɻˣ۾濴İˣѵԼĴǡһֵĸоڲʣš

ûʲô飬Ҿˡ׼ת뿪ʱ

һ¡ľҸ費֪Լһô˵仰ģܾкܶܶĻԼؿڣԼܣһµԸڲϵʹԽԽǿңԼʶԼˣΪ֪Լݣǰ嵽׾ʲô

Ų㵵ı飬ľҸεؽ͵

кܶ໰ؿڣҸһ£˵úģԣ뿪

ԸԼĻһɲ֪ϲô̼Ų񾭣

Һ⡭˻ȥ

ûм䡭ԣ˵ûǰļ䡣Ҳûѣȷʵʧļ䡣

ľҸָһͷʹţѹʱҾҽԺĲ棬Ǹʱ͸о̱֫رۣ֮һֱĸףǲ֮ĸףһֱչңĶӣߣձһ˶ûУû˼䣬Ծͽ顣

ǰ꣬Щʹˡ

һֱŬǰ飬Ǿ벻оԴҪըһͼȥ룬ΪҾҶʧǶμ˵ʮֵҪǾ͸оһ棬ÿһεʱ򣬶εһģӰڶ˵ʲôǵҽʱЦһ˹

ľҸ˵Ķģμһ˵ıӰǸ˵ģģվӰ֮УʱҲӦֻǴЦȻѪȻԼ˹Ǻˮ

Ǹÿһ϶ھľҸ衣

ˡľҸʲôƵģŲΪʲôǲ֮ô죿

ΪʲôЦЦΪ㳤úǵĹˡˣǰɣȻûôӴͷɫ۾ɫǵλ˳òһؽʵ

ԭǵһλˣҵĴǰʲôϵ

ľҸҧҧ´[Ҷ]

⣬վһ꣬΢üͷ

Ϊʲô㲻϶¶أ

[²˭н]




24

Ţ ... 
 
 
лҪ˵
ҺֻˣǻŻģǱ̧ġ
˵ĺۺۣûɽô۹
±ҲҪȥɽˣȻ¶ֻʮŶȣÿյ÷Ⱦر컹ҪǱӣһǺĽеԵ
ȻҴ£ѪˣλҸ

ľСףŲŰĺ
˲ȷԱǣλ飬Сһȫʬ

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

ˣԤƼӸģҴպϵɡ
²ʀˣҾ;yyɣҾ͸
ȿȣٰĻҾͲŶԼŰ
 
һʹޱȵĻ䣬ھһ˵û䡣



ľҸ΢ЦſǳȻҲύ˲ѣʹظԼһֱܿյĶ쳣ɣνãЩʱƵ̫ţԼġ

һѧһȥʶ

ǵϿ˶ϲͿ֡

򣬲Ϊ˿ԸԲԣʱľҸðĻ

ȻûΪ˵ģ仰һû˻֪

ȻͬǳԼνϤооУ֮У۹⿴ǳ̽ЩоñطĻϲвȷɻȺ˵ʵ㲻ס

ľҸȥЩԼ˼Ķˡ

ԣܿˣΪδʱ仹ǳ飬ԺȥԽɡ



ӵˮһĹţ̫Ӷ£ÿһ춼֤ǵĿ֡

ľҸո𴲣һҹΣ˯һþ

ʱվڴӱߣţǸղĸ׳Լ˯ʱ򿪵ģ峿ķرĿŷɵĴ·ŹĴػдϵװ

ûü·öķ˿½Ҳ˯¶ֱۣڴϣ޳ıֱ¶һأ׵ҫۣ˿˽ߣڷĴ·ţؿڵ·Ҳⷭ¶ĲӺ;µǡ

΢΢۾ŵ촽糿˵á

Ȼôһ仰

վϿ羰
羰¥Ͽ㡣

װĴӣ
װ˱˵Ρ

ʯ֮Ҳʮֵˣĸ׽¥ľҸȥͣ㿴ɫɲ͵һոնԸ¶ķ棬ľáͨͨͣоˣˡΰ

ƺоЩ΢죬ľҸתͷȥȴոպÿʯ֮һվԭأľҸɻذͷŲ֮飬ȴ֪ʱˣλ뿴

˿ڷΪԴ΢ؿڵһߵסһֵİĲһ뾫µǣȴоһζǴɫ˯õ֣ǱֱӿѪ

ǿɰֿСʯͷ[ʯ֮]һתȥٶǽһѸײڶ֮ưৡһ¾תȥˣס˽εͳصĴϢסԼıӣŷһӿѪ㻹ôס

ʯ֮ˡ

ȻӾȡ

ľҸ費ÿɷЦţȫԼҸ˹ı֣

Ǻǣ磬ʲô飿

ûʲôĸ׽ȥԷʯ֮ЦǾ仰֮󣬲ʶԼĿģϰѻȻɿ¥ȥܵ¥ݡˡ졣

ءľҸһɻһ߻·[ͤιûأ]



ʀ΢ЦţųͲɫƤѥ޳¶һЩںѧ԰֮ߵ¥ļϣ̫ǻһ˿ԴЦݣ紵ͷĽɫöŷ°ɫȹ³ʿɫ۾һ˿â˲ˡ

״ɵļҫ·Žɫ˿˿ƵĹѪ΢η屻֮Ժվ̫ǰ·ӽ̫Ůӣ̫ĹâӰǶ˽ȥ

֮張ѧǶվڴ£ֵʱص㶼ʮֵŮӣֵķʽô֣ʥĽɫסѪǵ۾ֻŮӽɫͷĿҪ̫еķ˿

ֲڿڴϣһӱ¶֮£һӰ֮Уƺɫ۾˿¥µѪǣ˳ǸſЩŮˣü

ʀҵĸΪʲôЩһֱܰؼشڰʀҵĳǱѪ׼ϵĸỹѪǸָĻ͸ָԪԺ͹֮ᣬûвμӹΪһѪ֣ԴӰʀҵļʀʧ֮Ҳûйκж[Ϲ]

뵽ʀü֮ǳȻ˳ŨŨĻˣǵãʀǸ[]ĸ[]ֿѣһͷֱʵĽɫĳһ˫۾һֻ³ʿɫһɫһֻǳɫһɫ˫۾ǳЦ⣬ֻǴŰߵɫߣಢ֪ʲôӡ

Ǹӣ˵ˮǺϲԼżÿζһЩСżǽһЩС¶ǿģ΢ЦŶż˵ǵʿԼͷˮЦš

ǣԴϴԪԺͰʀַʀҵϼһǺԪԺ⹴ᣬټЭвͺͼ룬ʹʀһδ׷ΪѪ׹£ʀұƽϢ֮ԪˣѰ֮ҲҲʀټˡ

ôԼҲûзѰҰ磬ǸоϢ

˰ɡ

Ǻһİãϲվ̫£̫ԽԽױˣһͷȻ̫ĽɫͷΪ࣬ϲʳѪΪӽ̫ѪĴѪ֡

ǣ˵һ仰

ɫҲɫء[װģ仰ڽ٣׶һʱ]

Ȼ˻

ӴţӴڹɫĴ÷ŰɫĲˣҲö˾ںɫķ˿ƺɫ۾еĹâøӵɲľһ޴УҪȥһ㡣

һԽɾĵأ˿ΪվֱЬ̤ڵϵ΢ѪǵĿⶼ˹ӢǸŮӵʱ򣬲г

ˣ

ÿһ˵ﶼССĵǣȻΪѪӵϵΪһλߵǿôΣŮǿĴѪϢĳ֣Ƶѣܹ֡

ӻ֣ʾǷģŮûж⡣

˭Ҳûע⵽һȽյĴǵᣬɫߵӵݹʢŰ뱭Ƶĸ߽űڴߵĹϣ۾ĿǸŮӣһںƣ

һƣ㿴ҪҴˣٶȻ治һĿء

һܲͷ[]¶ôУû˿赲

þòౣò

ˣѾôˡ΢΢ͷʾ⣬ء

ǡƺһСѾûмˡ

ǰ꣬ǡһ£лˣѾʮûϢˡʮ꣬һĸ˵ÿһ춼ڷ仯һ죬Ͷһˣ36503650ˣôھʲôأѪǲôģһû

һ

˻ûµġصֻ֪ôһ£ǣʱ죬ܹ˵ǶԴң˺ҲܣҪʱȥ



¡




25

һ ... 
 
 
лҪ˵˵ǽԲ
Ҳõġ
һˣɼ
ԺԽҰɼС裬Ҫ[]С
ԺΪߴˡ
첹
ôYYôYYɡ԰
ղؾҧɱǣ

 
ľҸ軹վ˿˵ĺ棬һƬס׽͸˭Ҳûע⵽ڵı飬ڻʲô΢΢üͷ˯֮һξԣֻһξ

ǽξķָߡ

һֲξܶʵĺɫһɫȴǿòУֻһߺХеͷ綼ûӰٵʱǰֺĳǱţһȺѪΧŴתɭǱȴٻɫůĵƹ⣬˭ĵ

ڱĶʯ·ϣ·ԿǾޱЩǾޱȴɷ֣ǴɫҲ޵Ѫɫǣůɫɫ̫ɫȴʮͻأسȷѪĳǱ˴һ˿ؼҵů

һεǰӿЩӣǰ棬·δ֪һ㣬ȴԼҲӿ˲ӣʯıӽŵһֱӿȥʼʴȫǾޱůȴڱһֿǲ̵ĺ䡣

ͻȻһ磬ֱֱ˽εצƺҪ˺꣬ԨֵסԼ۾ʱһȴƳһţϸһԭԼѾߵ˳ǱĴţȵϸ壬µĴ򿪣һƬٻɫӳ

߽Ǳһڳ裬ĸһȻǣ꣬ߣǱĵƶˣʵĿǰſʮ˵ĴӵľͷһӰһӰ߽߽

ˣһŮˣ

貿Զ̫ԵĳĽɫ˫Ĳ˼ĵɫ۾ɫ쳣Ĳ԰ףȴóŮò˼飬ĻﱧһССӤŲ֪ӣźӡ

ӵͷųȴҲѾóӵͷҲ̫ɫ³ʿɫ۾һ˫ıʯ˸⣬ѽѽظĸ׵ĽģССֻţ΢Ц[ȣĳС]

ŮͻȻгһ֣ССŮһһػ֣΢ЦţЦеĺЦҲˣŮԼղ˲亢ӵգͣسŸ裬һôܰĻ档

ǣˣƻġ

һܽǱǾǺѹһ컨ϣȻĴӣƹⲻͣ˸ţһȺѪһӵ룬ں֮зţų򣬷µĽŮ˽еĺӱøӵĽˡ

ӱˣ޳ӤǱʮ

һӴſ˽üͷһͷ°ɫͷȴģֻü˫ҹеǰ˸³ʿɫ۾Ȼŭ˼㣬һӱŮ˵ǰ

һѶŮ˵ĺӡ

ľҸȥæȴǻķŭû취йΪ֣ԼֻһԹߡ

㣬Ȼ㲻ҪСҵĶӣҪչ㡣Ů˿ˣ޵쳣ĲңӵģһֻźӣһְֻŮƷڵأ

㲻ӵĸףǰʀҵļ̳ˣǴѪ֣Ҫһֻһ봿ѪͳĸףҲֻǼҲΣҪǰʀҵȺϲҲŲȢ㣬ϲһֱ㣡ҵĶӣҽһҪ

뿪ˣŮˡ

¾ʹжϣȻ˳

ǵڶķָߡ

״ˣѾѧʦûн̵Ŀγأһ۵С̫[߶Ȥζ]һ飬ſɰ΢ЦɿǸɳϵı۵ˣСкİɫ˽ߵ½ǷгĽɫ˿Ҳ紵Ư³ʿɫ۾Ҳгһ϶

󸸰ʱ򣬸״ˡʀȻȴ˫³ʿɫҪ۾̫ĸ׵ĺӡʀĲϲ񣬻ֲмش˰ʀе鱾վǳ

ΪѧһƤëͺ˲𣡡

ɫӰתȥʧȵľͷֻĬĬС

۵Сֲõ۽ǲס¹ᣬģһ츸׻ԼĿ࿴֪׶ĸ׵ĳжôֻһСĺӣһֻϣܹõĺӡ

ľҸǸӵ۾濴˱䣬ԣпıһֻĺӵУǱԽľҸ足ᣬףΪʲôһ׻ԼộһССﶼû˵ͺش˺ӵϣ

ֻǣһжģˣǵģģˡ

ǵķָߡ

һƬѹֵƬɫǾޱУʀմѪָ⣬壬ȴԽӿǰˣɱԼĸףǸһֱǳĴѪ֣飬ʮǰǸ˺ؽԼĸ׵Ļжһ㣬ǱӦ

ӵǾȻȻ΢ЦںźȵĲȥ֪ԼѾûжʱˣǱӦүôһ߱ĶԼһУԼס

ӷɵ½ǣ£˫ӡ

ףʀ۽ǹᣬѹֲסر£ſ±ߣѾʮûнйˣȴ˺ѷεؽ˳ɱԼĸףԼɱģ˹ȥ

ʀʹǰιȥˣԼҪЧҵӤڣҴˣҴˣҴˡ߹ȥǸ΢§ڻҲţ

ˣûдеĴøһеͺˣͺˡ

ľҸ費֪ΪʲôԼҲ֣ȥʲôȴһ˿綼ûС

ǣԼΪʲôҲо˺ѷεʹϯ˹ȥ

ǵĳķָߡ

ľҸԼѹʱ̫š

ĻѩǳǳĽӡ

ֿǸˣǸǴů΢Ц첽ѩ֮Уͷ̫âĽѾСȴֱһ΢ֻǣ˫ӣѾȫˣǵģˡ

˫³ʿɫ۾Ѿһֻ³ʿɫһɫһֻǳɫһյɫɫǸĸ׵۾һ㣬Ĳ˼飬ֻ˵ϣһ˿̫һůо

ľҸ跢Լ岻ظǸӵĽŲżҰůӡ

Ȼ󳡾ͻ䡣

ӵһɰСŮԼĪӣﻹһֻСżɫͷСӣѽѽĲ֪˵ЩʲôﻹһӵĽ𷢣š

鷳㣬ڷæĹгʱǡһŮ˶Ų˽һͷ˾İɫͷ˫ɫ۾Ϊ΢ЦţǴůĻȣǸӡ

鷳ϾѲ𣿡ѣľҸԼĳ鶯һ¡

żôɰִһǸżŮ۵ա

磡һкƿŷɱ˽˿ź飬Ȼ̫ܵ

С[ԭĳƺɡQAQ]΢ЦţŮȴѾ۵ͯǸк˹ȥȴСİˣкȵؽסˣŮ̧ͷؽţ

磬ղŰ˵Ҫżʿأ

żǸк΢Цš

Ÿʰ簡ż۵Сָ֣ɳϵİʀ

һһֱСżʿءһӵ

ľҸ迴õ΢Ц

ǵ峡ķָߡ

һƬվС

ľҸֻģıӰǶƶǶ̸

֪𣿡



ɫĻǡİء

𣿡

ҲΪʲôϲ⣬ǲܹӵеġ

㲻׵ġ

ǣҪסɫҲɫ[ἰ]

𣿡

̫ԽԽױ[Ţἰ]ԣΪ֮ɡ

ǵķָߡ

̫ˣȺϼһȻҹȻԪԺԼЭȺ๴ᣬͼ԰ʀҲʀһ֮»ֽǶߵļһȫɨ˵ϣһ˲䣬ɫֽڷţ˵ϡ

ˣضŭᴦôµġʀ΢΢ס

Ǿ鷳ˡӱ۾ɳϣ˭Ҳûע⵽⡣



ǱӦǰԼ±ɱǸӣԼҲҪڴˡ

貵ĽɫǾޱɢǿҵĹâӲ̵΢Ц㡣

Ǹ绪ӣ¡



ľҸһͷ亹ѹʱ򣬷Ѿ峿ҲԼΪʲôΡ




26

Ţ ... 
 
 
ľҸϿڴ[㲻]װҹϹΪ򲿵ĸλı㵱һСʱǰ˶ԱȽʺõıϣΪʲôҪһСʱ֮ǰأΪ˶֮Ȼоǳȣȴܹñϣӷ򳡱ߵϣ΢Цţ

ҴôãϢһ°ɡ

СġľҸóһ㵱У廹ȵģݸԶɽ̫ɡ

棡򵽵ģԶɽ̫ɶڵȲش˱㵱ӣζ˱ǶΪľҸѵʱȥģԻȺģľҸһ߷ű㵱УһѵС𣬿԰ɣ˾Ͳóˡ

ҸǺˡǸĺӣ˭þǺˡ

ѽȻҸĹضĴ⣬һξζϲˣ

ǫҲԼı㵱˵

ľҸֻ΢Цţﻹһ㵱УŻվ򳡵İʯ֮[ѵûϵӰѹľҸ裨ã]ֿ˿Լı㵱УǸϲҟh

İʯ֮ļ΢ЦŰѱ㵱е˹ȥǹ͟h֪ϲĿζŰʯ֮鶡Ӳɫͷ[һжԴڰٶȴұҡ]̫Ź⣬Լӵסһ⣬Ӱһڰʯ֮·ϣЩӲؽӹ㵱[ûӰ߳]лл

棬ľҸһƬŽ΢΢򴽣Ц硣

ʶ״̬İʯ֮ľҸһ֮˹

ʵ˵ѧ򡣡ľҸ΢Ц̧ͷ˿ʯ֮飬Ҳص̫õĻ˵˳ȫûԶɽ̫͵͵شı㵱˳Ƭһ˾ԼͲϲԣҲ޷

Ϊʲô뷨ʯ֮ЩΪʲôľҸ˵ֻΪÿζῴŴϻഺĺˮ֪һֿõ˶ûж飬ȤΪʲôͻȻ˵Ļʯ֮鲻ֱľҸ۾

ľҸü䣬ЦţΪҿǴĿֺ飬ұȾˣһһܿϲϵ˶ĳԣΪ˿𣿡ľҸڰʯ֮Ķ߻ص

ĳԣΪ˿

ǰֲͺ

ãҽ㡣ʯ֮Ҳ΢ЦţӦ

ףҸҪѧһֵܿ˶أԼúܿ֡Զɽ̫ɶ˵̸ʵҲȥ˳һ鿾ʱģľҸҪȻԶɽر˷[ðɣС˷ǲҪɵģĳǿʶС]

ľҸֻһı㵱㵱еĸһδĿ⣬΢ЦŽ㵱еһƵԶɽ̫ɵߣˣС𣬲տ֮ԺٳһΪá

ллҸ裡С𲻹߶ʮһ

ĽľҸü䣬Īĳ嶯飬ȼˡ

ǰӴ

һΣһĻشҲҪĻش

˶ѡ

żĳͦʬķָߡ

ô˵Ϣˣ Ҳ˲ʲô崿Ѫֵòֳֻֻأɫ۾ŶſԵȻԵõŮӣЩ˭Ҳ֪ȴһôĥ˵顣

ҸоĲֵǣһɱǿӡֹڵû취ƷӡļҲһסˣ˲ȱƬʲôûԣǻҪѺܴĹſ±ԭǸˡ

ôȥˣʀǰŨ㴼ȴɬޱȵĺڿȣر˫ʯһ۾ˣһҵģʀңԶġû˿ԴӸ¶ߣĶ

ûˡ

Ҳ˵ڻţңĺܺãסӵֹǽڷսˣǣ뵽ļ䱻סˣȻ˿ĸоûа취ݵĸо۾ǰεձѪռݣǣôܹͼͷųأ

Ҫʀ΢ЦţֻҪ˰ȫûʲôõĵģ㰶ûǰôǿĴѪǣֻҪȫʲôʱ򶼺ãԣ˵һֱһ࣬ҪɡLever Eࡣʲôܹ˵Ĺģ

վڴЩѪѾֵĻ˵ٶŪʣʀҵĸᵽǸ׶ʱ򣬷׷Ŀһؿȴ𶥵Ƶĸоһشǧʯѹסһ㡣

ǵģر٣Ҫüһ䣬

׶ĳӣʀüͷҲѾʶʲôˣǣ˱죬Ϊû֪ǸܣǸֲĽףǸֲҹʀԼֽ

ǺرǸ꣬Ǹֵˡʀ˽еĿȣݵߣһڣǺر𣬾Բͨ࣬Ѫҵ˴ررġ

֣಻֪ǴӺζġ

ҪǺȷģǷ켫ġǱһܹоҾһҪҵʀʱ䣬ꡣ

û֪Ǹ˼ܵŮӣҪʲô

ڴķָߵż

ľҸ迴Լеģɫɫ֪ԼĲ֪ΪʲôͻһɾΥϤоʰǣǰǽӴ˶

ϵһ»Ļġʯ֮˵Ķվ綥ѡֻڵǣǴһģǰ۾Ŭʲô

Ҹ裬ôˣǫҲ˻ǰģľҸվһʵ

ǫҲǺֵĸоҾǰƺ˶Щ䶼ûˣǵסĵһ̣Щ䶼ڤڤ֮бǣľҸ۾תеġ

ǫҲͻȻӹһ򣬡룬ԡ

԰ɣҸ衣ʯ֮Ҳ˵

Ҹǰ򣬻᲻һأСЩ˷ܵԾš

ľҸֽסǸתţ˫³ʿɫʯһȥܣŬȥ䣬ȻӦһҪĴ𰸡

𣬻ģ˶Ծصɴ۾Ϊǿ

ǿɫ磬ֱ˺ɫĻ𻨣ҪΧһĦŵ棬򳡱ĦһŻ𻨵Ļۣǵǰ׵ĵطȴͻȻ𣬲֪ʲôʹǰ䡱һ˶򳡵ĵϣϳһӣ𣬻صڣѣˡ<˺ܾþдҴպϣʵڲʺϱ>

ôҪǴ˵ϡ롭

ľҸʶ۾ૣ

֮ࡪ棬



¡

¡¡ᡤѪ

롤ڡ 

лҪ˵ȿȣ̫ˣ߸żˡ
ǱǸڲŭǡûΪɶղˡ
ˣҪˣ취˹
Թ˺ѵͦʬСo(st)o

°žǽӴˡ
ŻѪ֣
УҾͲҪҲ²ˣOK
УҲʲôţֻΪıȽϺöѡ
дֻҵȤá




27

Verre blanc ... 
 
 
ڿľҸֽһ𣬹ǽڷ£ԼָЩһԼķ˿䣬ƤضԱߵŮԱ΢΢ſ죬Щס[HC]

ԱߵһзԱܲŮԱһӣʲôأ

ȻߵľҸ࣬΢Цһ£Ҫʲô

еİʯľҸڻԼ˼˷Աѯʣ΢΢˼һ£΢ЦŵһĦɿȡ

õġ˵зԱʵ΢Ц˳˳ѻεŮԱһߡ

ʯľҸ򴽣֪ԼΪʲôĦɿȣ

ԼǰȵԼڼݿȣֻݿɬޱȵĺڿȣǸʱԼĻسĦɿȣԼǱȽϲȵĽϣȺͱɵϣıȻܺŨĿȻһͣȴȿ[һ԰ٶȴżֻϲڿȣûо]

Ŵܼһ޿ײ룬ڿлкܶƯϸСά΢ЦԾػصǸ磬ԼľҪѧϰ򣬽ȴڴҼ·ôµԼ֪Ǵ㵵ı顣

Ե޵ĺԼקԨصļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ŷҵ֣ǶΪʲô

ΪǴλ֮ÿһʱ۾Ī½ǶΣڣֻῪʼһֱҽԺ飬ȴһֱ鲻һˣΪԼ壬ʵҲԼ壬ÿζҽԺ飬ҪһģΪѵûܹ

ĦɿȣáľҸ΢΢Gar&ccedil;on[Ա]ͷʾ⣬΢΢һ±ͣıڱǼţŵߣǹζſȵŨɿζаױɵ㡣

ָͶһƬף³ʿɫ۾УӵɫתȻ߲ʵƽĺ汻ͶһСʯӣᵴ΢еӣһӵע⡣

Ǳٵղصķָߡ

ʯľҸվס˽ŲһССƷ꣬ɫвɫװΣûжķͳأȴŹϵϢľҸע⣬Ծ̧̤ʽСꡣ

һͨŮӣһͷ˳ĺɫɫͫף򵥵ס

û˵ֻ˫һӿľҸһһ

ľҸ豻һǣţһιϵļ俿һϵ

һ飬˵ǧǰʹģȻһĴ˵ѾǧˣҲû֪ǸĲ˼Ĺ£ֻˣŹʸ֪Ǹ£ֻйˣΪֹûҵˡ

ľҸıӰǸĪ΢Цʵ˲⡣

ľҸ迴ǿ飬ƬףǰɫҩĴ࣬ǣȴջѣ߲ת֮Уһɫһ֮УϢĻ䣬ǿܻϸϸľ

ӣҲһϸϸĥʮֹ⻬

ľҸؽǽȡ

ͻȻһЦڰ

˲̱ŵʧҷ

ľҸﻹǿ飬ȴѾվĴ֣ܣﻹǸ̵ӰһΣѾˣǣǿ黹߲ʵʡ





ĵ𣿡

ǡ

ŶΪʲôҪ

Ϊ鱾ڣԭѡ

԰ֻһˣûеһڶ𡣡





Ѿĵ𣿡ʯľҸ迴˿ʱ䣬΢΢һüͷڶʱҲ̫ˣӶҲҪСʱÿһЩҽԺȥǣľҸ迴˿ǰ·һǱȽƧİһȥҽԺĴ·

Ȼһ·Ϊ֪Σա

һüСҲܹԼôġ

֪ģС졣

̧ŲɫЬȴ̤ۻ಻̣̾ĺڰؽǵɫӰ񣬽ɺɫӺ̰Ŀ̸ڵѪϣζĿȴѪζٻԶŵ

ʪȴĵطľҸΨһۡ

ֻʣײǻ˷żҰè

ĹӰӰܶľҸͷ΢΢Щ亹תȥһа

ľҸаԾԼӦһС·߶ˣҲ߳ȥˣǲԾؼӿ˽ŲڸٵɭоľҸëȻƵʼӿ˼֣ŲҲӼӿ˼֡

һӰһӵԼǰ

ɭɭļ¶Լǰɺɫ۾ɭɭĿ⣬Ҫ䴩һ㣬̰ȡſѪζһݣ˫۾Ƕ޴ӣǺġ

ѪҺˣ˵ǸӰһ̰

ľҸڽڵȥܸû취أܣѵԼҪԴһֱΪѪĴ˵ˣû뵽ĴڣҺɲɵرԼ˸ţĲһ˥֪ߴ·ˡ

ǸѪȻ[]ٴһԼ촽ֽУֽУľҸ겻رһ·мשˤ˸ţϲ֮ѪΪһұϵǰһƬڰ

Ѫһڣ޵ζء

ĲͻȻʱˡ

ûԤеʹֻʲôȻľҸȫ˯˹ȥ

΢Цſŵŵ꣬ǵ΢Цһ£ʧ

Сﻹһ˿綼ûУģ¡



ľҸ踧ŶͷӴ[]ֱӣһֳֻŴͷЩ΢΢ʹԼϵ·ף˭ҵ·һ׻ɫ֯³ţΪʲôڱ˺ɫ˯£Ҳˡo(st)o orz

ŬļƬƴԼΪʱ䲻ѡ߽·İȴɭİѪԣֻд˵веѪǾɼ۾ˣ֪ôιȥˡ

һкΣʵģ

˿ܣɫĴɫգŷʽľƺ죬ס˴ɫ⡣

˳ָŰѣתתһƬŨɫʣ

ũһĹ¡



¡

¡¡ࡤ  

лҪ˵ĳߵĳ֪֮ôдġ
ȫдģġ

εһ䣬ΪʲôҿɰղֵʲôԵģԴҡ
ʵҾһ飺
ˡ޽²TXTذ汾Ŀɲͷ䣺
781827655@qq.com
һ£֮ǰû˷ĻԼˡ
ԡ

ߡɫƲ쿪 Ϧ̤ 
顿ɾ ˡĺ 
ڡҡ˼ ףƮ 
ٰ СԵȻ 
顿Թ ˡ²ɣȴ 
աһ ɡܵͷ 
졿 δ
Ϧ֣λ




28

Red Agate ... 
 
 
ҹҵĶ߻صʱ򣬵ʥĻȼҸȼ



һֻ˳֣޳ָ˾ĵ̳ŰѣתһǾޱɫĹ¡

ˡ仰ҽԺҲǣԼ֮ѹܹ仰ǣľҸüͷԵЩͳһӵİҪȴҲϤҪ

ǣΪʲôԼž򵥵˿˿أ

˹ˡľҸŷԼͻû˵˭Ȼ̧ͷպײ˵Ŀ⣬һ˫ĺɫһ۾ƽ˾ʵӿǳȵĿ㽫

Ǿ࣬źѧ԰ҹ䲿У׵ʮҫۣЩԵʮֵۣɫķ˿ԵЩңľҸ裬ȴ;ֻͣ˫ľҸϸؿš

ѪǺڰмĶôڰ˫ܹ

˼ҹףǸ˼ҹ˶ôԼǰģǵ꽫ӡʱ򶼲᷺һģȴӿӿԼûˡ

ǡ

˹ȥÿһԶĺľذ[ǲǣ벻Ҫ׷ߴ̺ڷܶȡ]Ͽ˼Ȼ󱻵ķߣڴأǸɴ˫ĿԼ꣬˫

ḽ˫ôĵɫ۾˫Ѿ³ʿɫıʯһ۾ϲ׶۾￴ԼӰӣԼӰӰ˫ô

ͬľҸҲѪɫ﷢Լ

ЩֻŵɪǣȴȴֻӸԼ۾֪Ϊʲôƿֻÿһ̧־ĵطȥֻǱ۾ˢһĽëھָˢ

ЦˣֻһȣָӶǣ۾±ͣˣǡ

[JQԽԽˡ]

΢΢ҧס´ûѪɫˮɫ꣬ھָ£һ˿̺죬˿ɫӴӣˮɫһֱյ˶ЩģǣǺߵ֤ǿɰ

ཫյľҸɫĶһǣؿľҸǺͶʢǶɫǾޱ΢۾ȫҲߵһȴľҸòܹهĻ

Ҫ뿪ˣ𣿡[дʲôͷ]

䡱ľҸըˡ

[ҿĶĳ׻СԼĶӡ]

ľҸбһ־һûĻ觴Ķ

̧֣شľҸϣǶɫǾޱס

ľҸûиеһ˿ʹ۾ûжĶ䣬ôѶȥģ

ȡ򣬺Ըһľ档

㡭㵽˭ľҸסԼ񣬿糺죬ӶζӣͲʶΪʲôȴúѾʶԼܾ˵ӣң

[һ󶹸δⲻǵöQAQ

ðɣʵ˵ǣԶĻڵ˽]

㲻ʶҡʾ䣬һӾˣҲճȭ״ǽڷȻɿֲֻľҸ°ɫķ˿УǷ˿ĴУôᣬءǣȴȷ׶㡣

ǣѪֱ

ǰ𣿡˫ɫҪԼƬͻȻһ˫峺۾˲ûڼ֮УϤĸоȴﵽ˶壬ӾҪըһǣΪʲôѵʶߣҵļĪĹ

ԣǰңңǻǡֽһ£ѡ

𣿡ľҸɻƫͷǣҶǰ鶼ǵˣԽ𣿡ľҸһֱԼĹȥź̽ھȻĺѣȻе[o(st)orz]ǣȴҪ֪

˵ͳˡֻľҸͷ[˵ԶĻûo(st)o]ǰӵģǰ㣬ͷǳɫġǡɫͷҲѵþľҸġ[ʱѹȥԴұڴСʲôرľٶ]

»ţͣľҸ۽ǣ᣺˫۾ǰҲɫģҺܻǰɫأǣǳɫɫˮһǣڱ[ҳҰдˡ]

ڽʲôأֱľҸ۾۾ﰵӿ

ʯľҸ衣ľҸСػش

ԭֵġָ⻬ľҸգͣ˲ϵĶ

ԭʲôľҸԼҲԭͲӦý֡

˻ǴŵЦݣ׶㡣

֪ΪʲôľҸͻȻԼ˫۾ֱð亹ǣ׶㡪ǾԼ֮ǰ㡭ͻȻԺеıļƬǿҵײľҸ豧ͷŬʹϵӡ֣۾һڣͲʡˡ

ƵһߵıӣظľҸϣָϳֵӡ

ú˯ɡת뿪Ϸţǵ΢Цʧںڰ֮С

觴Ķɢ觺ĹâɶǼ佫䶼յҺ⡣

ȴ죬ɺת

[ҪŰ㣬ʵǲܹŰ]



ʀ΢΢һЦ˿̣Լĳ˾[塭]΢򣬻ڿǾ仰׸òʣ˳ֻڲʳģ˳˿ҪߵԼ߽߿Ҫɻʺı

ҵˡ

൭ӦţʺŲһ

Ҫʀ΢һЦԼб˫³ʿɫ۾ȴһ޵׵Уһ˫۾˲ʧ˭ҲףǶԾһ׶еջΪԼ෴һջ[΢ͨȴȫֻƤëұִ⡭]

ɫЩˡ

ˡཫǰĲûκαĹз²ˡ

ǺǣءʀʰԼʣµӣЩȤضһԵĺһڡ

ʱˣôǻᱻġ

Ƕ



¡

£Crystal Blue

ڴ 

лҪ˵ڰŸϳˣĸСʱĽͷöͰ
ԭĳûеʱʹ࡭

պϰɣòJQд̫ˡ
ġָ

ǲ˳ǧ֣дҽͷöҾһдȴ޷£ҴպϿɡ




29

Crystal Blue ... 
 
 
ľҸ費ͣؽѾЩȴĿȣϺõĦһһĭȴֻŮ΢Ц˫ƯĺԼһɫ۾Լ˳㻹ĵؽӶ𣬰ٰܵغһڡ

ľҸĵľǣԼѾ뿪֪ʲôֵĵطˣһڷѰԼҪԼٲȥǺɾͲ롣⣬̫ͷɽʹǻţת˲ҪȥˣߵĻյն˻ɫƻ裬Ѿˡ

֪ʲô𣿡ʀ΢Цŷ˱ӣַϣׯţͷɫĲóӰɫ洫յĸӵĹʶĿȴЩʹ˵۾

˾֪ʣҪľҸ֪ǰԳƸŮʲôţôھͲԵ˵Ľ겻ˣľҸ軹ǻòĽ͵ػһ䣺

Ҳ֪Ҳ֪

Ǻǣ˼ʀƵĿ˻תȥ⣬ָŪԼ糤β޳ָһʀĵ𣬾ȻһƮζЩʱԽӽõĽɫôԽӸƻ衣

ľҸԼӰʀĲˮһǳεţǣһҡ

ʵǲŮӵ˼ԽӽõĽɫȴƻ裿

Ǳǳ²ˣڰοһ˵Ůӣ

ʵеʱƻ貢Ǻܿ£ӽӽҹͽҪ

ʀ仰֮΢΢һ£ǾȻ˲õĻȣһĨͻЦݣյůһãǶԹȥִ̫˰ɣŻԼĶŪ˵ƣ΢΢̾һ

ʵұǲӽģΪѰһ˵ǳҪˡ

ľҸðʀڶʲôϴĶ

ĺҪҪҵ֤ҪػûбʀЩˣ˫ȴžĹâסľҸ裬ڹķǳĿ֣ߺʹࣿҾãһӦҵĳŵҪĶ

ú𣿡ľҸСʵΪԼֻǾˣȴĪرǣ˽ȥʀ;ʱһĪϤоǵضҲйأҪ

ǣе۰ɣΪ̫ˣǻеĺźġ

ʀֹû¶ȵЦݡ

ֻ̫̾Լ̫Ϊݣû˸̫̾ǡ

Ǹµ뷨ľҸԺţ˦˼ζû취˦ȥ

ʀǶǵһ䣺ǲǾҲһࣿ

ôأǺǣЦҪһ߶ȵġľҸԼ˼ȫˡ

׵ģڣҪصȥˡʀһӡ

ʀεڵϵľҸ裬ǵЦסˡ

ӺȫһƬڰ֮󣬰ʀ̯Լ֣һȻөڷ裬ػһαһԾ˳ʀ΢΢һЦǵƥľҸ࡭

ʹᣬԶֻػꡣ

Եð಻

ʀƷſȿŻƻ裬ǶϵľҸ裬ȴĪʧˣһУָֻƽ



ľҸһΣǵصĴӿ˹

͵ҪϢʱ˭ڳ裿һջĸڻջص

ᣬ˵ĸ

Ȼؼǿķ[Ρʵ߹δ磬ֽε衭]˻ƣӣ޷ֵĶħһŰɫؼţڻඥԾš

üĽһʱҪϢ

ǻ룬վһӰЩģȴһʴǸӰ΢ЦȴܹжԱֻܹԼز²⣬ǸӰźɫĳ£°ڷţţȱ

ǸӰЦĺУ

һʿ

һɫĹâ۾ȥڣصҶϯ

룬ţųĻ𻨡

Ǹٴ𣬴ɳƣ߶ʱ֣Զŵħʦĵૣ

һȴֻܹ޾ʹ֮С

Ϊϵ۲ܶĸͬҲܶ꣬

Ⱦ۹ҲûаɫĴ࣬

˿Ϊ質

ʹµὫƮη

ǵŽԶΪ㳨

벻ҪҮյԭ£

㣬ֵԭ¡

ϵڵţջĸݳţ֮ȼš

û˭ܹԤδ֪δ

ûˡ

[λȫϹҴգ]

ľҸһ¾˹оȫǱ֮ȵʹǶͷȴ亹ֱðֱĸоʵʵᵽˣĿȥ⣬ոպýһȴ֪Ϊʲôô󣬰Ѵ÷

ľҸˣˡ

ԼӦǸĵطǿĲã϶Լķ䡭

Űѱתűˡ

ʯ֮˽ϻһЩĺһˮˮð

һľҸѵسҪʱ˴ͷϣֱľҸӣȻͷܹľҸһ㣬һϵеĶޱȣǺǻĴһ㡣

磿ôˣľҸѵͷ

û£ضȸð˸գ˯˼ѣһúܲɣѾûнʳˣĸһЩϲԵĸ㣬ҪúοһĶӲǡʯ֮΢Цһ黨֣ݵľҸߡ

ľҸҧһڣȻأʲôζΪ˲ü˵ģװһԵĺܿĵӣʵͲ֪ƮȥѰҴȥˣӸĻ棬ڵһ֢״ԴڸðգѾ˯ҹˣǣһѵֻһЦξ

˼ȫˣľҸȴüңȫûоȥЩˡ

ЩȥǸԼܺõˡ࣬Ǹ˵ֵŮˡ

һУһξ

ľҸʲôƵģȥԼģʲôҲûС

֪ΪʲôȻһĪʧ䣬һһξôʵ

̧ǰȥǱɯʿȫһŶһ觴ϸ߲ʵĹ󣬾һڶԼƤգ۾Ա߷һǷǳ飬һľҸһ۾ϳǾǶһ޶

ѵһжΣ

ǣ˭ܸһأ

ʱ

С



¡

Festival Youth Studies Institute 

лҪ˵±Һջ𡭡
¸Һʹ࡭
ҿĿĺ࡭
λһºò
λ԰ɡ
Ҫȥˡ
۵ҪҪ
Լýչ̫ˡ
һѧԺðɣʵ벻ʲôҿɰСеչ飬
ڴ
ٶ
һµ°һУңư
Ϊ𰸻Ҫ




30

School Festival ... 
 
 
ľҸ򳡱Ե׼ˮëųϵǻӺ꣬ǳǳ΢Ц

˿ûע⵽Ӱڿ˵ľҸѹûȥעЩ顣

ľҸΪֻǼ͵ѵŮӰԣ΢ЦûͷҴ

ʡһӵľҸüͷɴů΢Цתȥվ˿ŮӣǸŮһͷƺɫͷӣվԱվһβŮĵеɫ

ľҸĵĲϵഺѧ԰У

ԣӣ˺С㡣

Ŷഺѧ԰̽飬ûʲôô̽İɡ

һ£ǵ򲿾˭ǸĵŮչĵЦݣнؿľҸ۾ԴһЩûòζʵ򲿾Ҹֵ̽[񾭹ߡ]

Ҿǣʲô𣿡ľҸЦôůʵ

ɣһֱΪ򲿾ӦŮӲŶ԰СૣľҸͷϷԵسߡ

ˣ㡣Сӿ﷭һݸľҸ衣

ľҸ跭뺯ɫ뺯ݺ챦µȫѡ򲿾[ָŶ]ȥμഺѧ԰ѧԺģΪʲôæأμѧԺһҲ

ʱ䣬ںء

õģ챦»׼ʱġľҸǡ



Ҹ裬Ůʲôʯ֮ùϵëüͷŮ뿪ӰղںСʱͿľҸںŮ˵Цĺů֪ΪʲôķҵľȻʧһǿΪ

磬㿴ľҸ貢ûĽֻͣǰ뺯˹ȥ

ഺѧ԰뺯ʯ֮鷭һ£ղŮģ

ʯľҸ΢ЦŽ뺯˻ܺİɡ

棬ʲôİҸ裡Զɽ̫һӱ˹еĴʻ㣬ֻܹԶɽ̫ɵעˣǣTennisʳͺ顣

ϾǺӵ

ǺǣľҸЦԶɽ̫ɵͷѧѧԺһܺ档

𣿡Զɽ̫ɻϲ˵

ʯ֮鿴ľҸԶɽ̫ɵͷ΢ЦţЩ֪Ϊʲô

Сûء֮һߵģЩ䡣

ѽ



ഺѧ԰ĴţľҸôһ̵ѣΣ֪ΪʲôܾԼǰμӹѧԺһǳļƾľҸھڵصǲϳľҸһŽԼȶ

Ҹ裬û°ɡǫҲľҸЩı飬ĵһ䡣

ľҸͷЦЦŬһνӣû°ǫҲ

뺯ݸſڵġȺŮбŷһĿ⣬ľҸ費ЩɪΪʲôǿԼôֺͿֲеǿı飬۾Ͳûð̹ˡ[ɼǸŮеı鰡ȻûеΡ]

ֻЩֵѧԺഺѧ԰ѧԺһʵĸо˾úܰģȻ֣ȴңƵҲͦõģഺѧ԰ѧ᳤ǸͷԵ[ߣС裬ǱǼҹ⡭ɼⱾҼҵġ]

ӣϹŵĲʵƣҹ׺ͷףľҸҲһ˿ůůЦݣѧ϶ЦݣǺüˣҸһֱǺܹ¶İɣϣܹõů

ʯ֮ƺҸ۾￴ʲôߣԾסҸ[ɼСʯͷǼҸĶˡĳPAI]ԼĵůҸġ

ԶѧѡҲּ·ʼԼѧԺ֮á

ӢèԼʯķȺдţͣعԵСǣֱʯķѾòôණˣӢèǼֵؽ˴ʯķ֣QȥһС̣ʯķҲֻܹںζЦЦ漴ϡ

ҳͺѬ֮ûôˣǺĬسֱ˶˱ᡭ

ԽǰһñܣЩţMADEMADEDENEIȻһеFANTA

͸Цôðٻŵؽһֻ֪˸ղŻ˳Ĳ˵ĺӴ¡Ӵ¡ĻţѪȵؽлţBUNINGǺӴ¡ѧԺˣCOME ON BABYѵǲҪȥǲ

˫Ը𡭡ľҸǳ鶯һ£ŷһĿ⿴ëȻתͷȥֲݴһȻǬ۾ķˡôõĻᣬôŹİռء

ѧԺһһϵıȴ˿ûͣ治֪֧ʵжá
ܾڡ

ˣöԵİԶɽ̫ϲľǳԺ滹д򡭡ôóԵĶȻҲŹƵ[Ǻӡ-_-|||]ܵӿգʮ⡭˷ܵسš

ò׳һΣ԰ʯ֮鲢ûֹСŵľٶǷΡ

СĽƫͷ߿һۣպúľҸײһһ£ͷʾ⣬Ȼߡ[ñŤ]֪ΪʲôΪʲôš[EQõ]

ǲKABAJIǸ׼β̵ĻľҸѧУſ𡭡һھŵĻ˭Ǽٻ˭أ

WUSHIKABAJIʮ־ҵػһ䡣

ľҸתվڵƻɺϻɫ΢̵ͷ˫ϻɫ۾۽ǵ뽻ӳڵƹ¾Ե˵ˣģܻء[ɼ٣Ҿ֪ĵġ᣺ģKABAJIˮŮ˸ӳȥKABAJIWUSHIĳΪ˼ᱻKABAJIӵȥ硭]

ľҸһϤдﵽ˶壬ƲĸоУĶشʹ۾[JQ]ܾãôϤأһǡİɡ

ע⵽ľҸĿ⣬֪ΪʲôپȻЩӦתͷȥ[٣KABAJIĳմֱӵȥˡ]

ɡ

Ѱǧٶȣ

ȴڣ

ƻɺ  

лҪ˵أҪѧˣţһţҶ֪ܹ£ֻϣλ飬ҪղؾͺˣʵҪҲû취ǰĽŲ
ֻѧԺĿʼдһͿҵдʲôѣС
ɰצӡҽʱΪ񡭡




31

School Festival ... 
 
 
࿴һһԵĴ裬ûҪȣҲûҪƣ֪Ϊʲô˺裬ܾòڴڻƵʱղܵĸо׶ĸоһϲɫȴƬɫĺܹ԰Ρ

һӣͻȻѹָǵضüͷ³İ칫ң֪λص³Լ̸̸ʲôϣԼܹܵ

ĴһݰǴǿ觴ĶϴģľҸطǸνξǿŶԼϣƺľҸڣһںԼݵ⣬ǸΪʲôľҸ˵Ĺע

һվ⣬Ǵһ΢ЦֻվڵĹɫͷںڰԵʮҫۣǲӦôڵ⣬ϧôʵʵڵĴţüͷ΢Ϊ뵽

ź׶һģһͽ֮ϲı飬һУһԶĴ𰸣ϧǲܹ˵ֻܹСطǰѳصĴεס

ǵÿʱԼһ΢ЦӲסˣǣô𣿻˵⵽ǲͬһأǿʼǽΪʲôûм䣬ΪʲôһУΪʲôĺɫɴڸţ˵ľܣԣû˸ȥҿ˸ˡ

һŵʱƤЬڵذϷġ˼˻³ˣⳡ˵̸УҪĻˣǣ̸еݣ޴ӵ֪һļ³һе׳յʵĿһ˵ġ

ǵ΢ЦٶȹȻĻȣһʧ˺ڰ֮УֻʣǡڹԵ쳣Ĵ³ǴŸĪЦݣһֲֻڿڴһѹ̸ֵУľĲ߻Уʼˡ

ǳٵ˺ܾúܾäηָߡ

˾ţǳŨĺɫޱߵɺ֮У³ڴƵգһȱӣͨİ״ɣתűһɨյС[o(st)o]

˵Ѿҵ׶ͬѧˡһʾ𣿲ǣһ䣬϶

ȷֻǳúѡ͸¶Ϣһڲ裬ǺЦ˵ŵģûκ¶ȵЦݣЩ䣬ӵĺڰΪĨɫġ

𣿡³ϾȻֳһʧ飬Ϊ᳤ҵ׶ͬѧأżҶôĵ׶ͬѧ׶ͬѧʵʱ׶ͬѧһλ³ͣһ£ǴЦݣ

ʿء

ͬҲǸúӣẰʹġúӡ

ǣһʿǵЦһ˲ʧˣΪҲҪ

ĳĳηָߡ

һƣ𣿡ǣԣӦӣУѾȫԼ壬ӳŷɫӣİɫͷĵɫɫͷֱֱشʣ˫ɫ۾΢΢

ûУдˡ

ǿɫߺûκεı飬ĲѾ㹻ر¶׶һƵ飬ڵ飬ܻţǣǲֻۣ֪֪ڣƺԸ磬ûôĺˡ

硭磬ԼѾþûнйˡ

Ǻǣ㲻˵Ҳ֪ӣǴƺĵ΢ЦŴľ£͵͵Цһ£Ȼ״Ʋ˵û뵽ZEROڵݾȻģӱ𣿾ȻǵˣЩԵļء

ܹ࣬ӡ

ңϵϢԲֻһLever EϢѾԽԽˣǽ͸㣬Ҳö䱦觴ĶϣȻҲǵػʹˮ뵽У

ԽԽء

˵ӣüͷڻΪʲôҪôǣⱳһһ˵ܣɸ˵ܣһǸ˺ܾõܣܹøĵ飬ȫûмѵǡ

ܣӣ뵽Ǹ˵ʱԣѾڵˣôأһܵģôܻأǻţҲܺйϵֻǡһеĿԶָǸˣǸԼʹˡ

һƣҪһ¡ѹеĸۣӣһ

ǡ׶һƵһ˿ɻĸ飬ڸǵϸġ

Ҫ㡭ӣпŴĻƻ裬תѧۣһһݡ

ӣתͷ׶һƵʱһüͷķɫ۾ɫһҪȫڵģŻɻһϷˣͻٲ֮أԣԺ飬һһظġ

Ȼɻд˵׶һƴܾд˵Ҫ󣺡ǡ

һǣһϷɡ

ӣ۾ǻǴǳǳЦֻϧû¶ȡ



ķ䡣

Ůüͷ΢΢𣬵ǺܿڿϦһ˲ʧˣƵ˵ӣУڰͲס𣿿ķӦȻܹ͹˵仰ʱ򣬾ʶĵһ㡣

ҲҪжˣⳡϷ˭ҲΪӮңǣһǵһվյǰǸΪ˸Ӽ˵һԼҳϣ䡣ᶨµŮˣΪһԣôµľ

δ·ܲߣңһϷ޷԰Ρ



ľҸĶŵǹŵ֣ĵڶ߻ţͣΨ

ͻȻഫһʹĸоľҸüͷҧ´Ǹоһ㣬һĴʹɢȥΪʲôֵԼ߷һֲԤһ㣬ѵ컹Լߵ黹

ľҸߵƺʧˣ˵ͳЦһֱɢȥ

һԵǱʯ֮˸Ĺ֭סӣǷ˱ϵı䴥дָ⴫ȥ۾еĹ֭һǱʳһֱ£ֱеıʧ

ĶͷѾðϸܵĺ飬Ǳĺˮ˳໬

ʹлһ£ȴûȫʧ

[ɼJQءҵдʲôˣȡһšУ԰ʵ̫ˡÿϳľ¥Ϻճ裬ˤţһܺǳܣû취˯ǡ춼尡

ڶѵʹ࡭] 

лҪ˵żû°͵355ˡ
ҵţⲻҪҵ
أ̫ɱˣҵС
һڸһΣ취ɣһֱڷ39档
ܲã¸ڰŲҵ˼¸һţһҵɡ




32

תѧ ... 
 
 
峿ıۣڻǮѻɵĹѧԺŻ򿪣ǹϵŸķ磬ÿһ˵Ķںγīס׶һüͷ

˵һŮ˵ֶֻѼӣôУſڵȺĸèֶֻܹѼأ

ǣܿʮֳء

£ɫĹںɫĳϻţһֱǶӣҼһյĳβԤ׵ʧ󣬶һֳ˳ϣֵƶ岻Ƶı˱۵У԰ӭ˵ɻĿ⡣

˶˽յ糿Եʮȣ˶ڲ²⡣

ϾӣѾмûвμӹЩҵľƻˣҵӣҵĹȫȫˣձǿĹжҲû취ҵӣһʧ֮



ӣҵĳȴ˱۵У԰ʲôأ

Ǹ˲²ȴǳӣҵǸСүһ˷ܵ⡣

ǵģ˷ܵЩͷ

īүˡӣʵˣѾ֪жõѪܼҡ٣ŵƬ۾ɫһ˿⣬һڷ꣬ӣдһҪúչ˵꣬Ȼܹõд˵Ӳȡӣϣһ򵥵ꡣ

ֻǣֻһܼңֻҪ˵Ϳˡ

׶һƲûж˵ʲôֻǴӱ߳Ѿ

ѾܹоݻϢˣǸء

īүУһİ칫Ӧ³ˡ

ԴϵһϸĹܼӦӵеŹܼжô

ӳӵĿǼɫǶӣҼһյףΪö׶һϡ

д˻ᰵ˱ģ뵣ġ

ģʲôõĵģ

дˡȻᱣԼⳡӮңҲдˡ

֪ˡ۵ѾӴ򿪵ĳ˽ֻϧīɫͫʲôûᣬǴһĨӲЦݣʧˣȻϢһڵ˼㣬׶һѾǵԼôһǸţ߽У԰

ձŮòЭİɣ˧жᷢС

ŶѼǵĺУɫüûȡīǸдһ̫ˣЩϰϵĸоάԼȴԼĵĸоȷʵܲܡ

ɡ

٧ʿ̽Ѿʼɨˡ

ӣ

ǺȤأŵĹͬ𣿡У



԰޳ָīܣһ˿ε̾ϢòҪΪԼˣԼ֪һҪˣƺԸŲ׵㺣ǣԼǳӣʲô취أ

Ų԰ȴ׶һģһ¶˳һɣī͵ڵϣӣīûȥЩֻ﷭ǵϣԼ߽һĽҡ

һࡣ

죬ǰཫתһλͬѧֽӣī

ʦվڽ̨ϣʵľƬס۾Ǿôһλȴ˵ļ硣

ȫûȥЩ˭۵ĵǣӣϵʱҲ΢΢һ£ѾܾûкӣйκξϵˣӣҵүŽ۵Ҳǽϲ˵ģӣҵĳѾʻ֮󣬶ڴ֮ƤȻô˵ҲһֲԤ

űУЩĲӦϢʼĴӿϸס˲ӿһĺɫ۾Ȼҡ

ԼԴƺһһ˲ˣôܣôܻгôˣ

ʯľҸǣӣīҲǣǣ̫ˡ

٧ʿҲһɲǵľȣãԽԽˡ

ҲǰֻǺܾδӴˣһΪһӶվĵطˣԲֻںڰдԼ֣һ봰Զһλϲ⣬Ҳϰ䣬һ£ϲ봰̫

ʦһرԵĸоӣҵ˺Уرչֻҧӡ

ŮĿǸ꣬Լõδ

ֻĬĬʲô˵

ǣɡ

ѾϰĬĬظд˵һ仰Ҳ˵ˡ



ļµĸоһҲû뿪ľҸ壬ԤУʲôҪˡ

鴫ıĴ΢΢Щ˹

ԴǴѧԺ֮󣬰ʯ֮;ҸЩֹˣʱĲɣʱ򶼻ʧ죬ҰҹڶҪ亹Щ鶼ǲõģǣƺҸҲԸ˵ԼﻰֻĬĬرţͼڲʲô



ʀҡ

˵΢Ц֪˶ʼжˣһţҪ⿪ˡ

ֻǰˣʲô㣬ܵκε˺أ

ⳡϷעҪܾˣǸ֪ⱲӣֻΪ˶

еһУҪˡ

˵Цǣֻǵص˸ʴ޵ĺɫǾޱҰ׵գˮɫ

ǵãǵã

ңԶĸ

ʲô

һˣҪˣĳ֣˵ת۵㡭

ϵΰϵۣǵȣ

ڣֽʲôǵδ

İǵԶΪ

Ǹ˭

ڣܹǡ

һеܣ

ڽɫǾޱ

İ

Ƿ









죬Ҫˡ

ģҲҪˡ

һУذĸıţֻΨһģ

˵ϣ

΢ϣ



[ɼͻȻżܾûˡ]

㣬

Ͽζĺż[ɼһӶվ]űʣҧűͷһֳֻŶŴҡҷӰѾþúþˣΪʲô㣬㵽ΪʲôһᵽͿԵض⡣

³Ҳǣ˿⣿

ڹĺòã

Щż֪֪ڵĺͽû

лʦŭ

ż֪׶ͬѧʧܵģҲܹϿεʱ񰡣ҵվȥ 

վһߵȣżЩᡣ

ڣƺû˹Լˡ

һЩϸ΢ı仯



¡

ɼԲڲ£ҪΪJJݳյҲģҵҲ࣬ѧУʮУ죬ûʱ£һҪߡңҾɣ绹¡ʧ㡭 

лҪ˵ǺǣһΪżʧ˰ɡ
ѽż˵żϳһסУѧУУ涼Ǽʵ̫̬ˣһֱû취Ҿѵ֮ɹñú򻹺ڡżоϴܹһš
԰ĵǲµģǱˮǸӲµġ
ԣǾ͸ưɣ
˳˵һŸ¼ٺڵļڣһᵽ24ѧУӦкܶʱ°ɡ




33

Ƭ ... 
 
 
ӣīѡֱӵȺŮȻһЩŮˡô

ڱݻУ԰ȻݻƺЩ֣ȴܹһڷȷʵһУ԰Ȼôô強Դıȡһ·ǱǮ̾͵ķĹ

ԣΪЩ̾͵ķĹ

ΨһҪģǽдõ壬д˵ĵشⳡϷӮҽջдˡ

żĩӣѤöʣ׷ɵӣͷףӣī㱼ƺԼصʮǰǸʱԼһСӣһãкӣдˣıԼһˣһ˵ˡ

ۿŸĸɱѪɺӣȻһ̩ɽǰ治ɫľ

Ǹʱ

׶һƣǷˡ

ֽסӣ۶Ļ꣬ƺһСָͿԽ̵飬̤ڽ£ǸһԼӵز˺ƵľҲ޷ӵĳޣû취ľѪŨˮȴշĿ

ͻȻһ˿ЦԼ

Ǹ˾ӣһȻʱ޿̲ñڸԼĴԼѪŨˮԼԸϣȴʱ޿̲ܵı

ôҪٵһֱ˹ţԼϣһоȥɣΪʲô뷨

һ˿дˣΪʲôҪѪ

дǰԼӸõĹ⻷µĺڰȳˣԼΨһܹˣʮһֱԼˣȻ֪дԼԼдˣǾԲԼдôҵ뷨

ʹһԼԼֻһöӡ

Ǹ˴ԼԺг׵˦˳ȥżƣǱؿӣɻڵϣ΢΢شƺһҵսȷʵһʮּҵս

·ڲһƬƬһԳһģһ˫̥һɫͷһɫ۾һ΢ЦѪŨˮֵܣ˭Ҳ뵽ֳĽ֣ƺʹࡣ

ӣīһҧؽĻ˺룬ƬڵϣֵܾӲرֿˣΨһֲģֻʣǿɱѪԵϵ

ǱӿٻͷҲܹٻͷˡ



ӣīո뿪Ժ߳һˣǸ٧ʿ

һֱվԺ棬ΪһֱӣīŻɣìܵı飬еɻǿҡ

߽ǿǻµƬƴϡ

û񾭡



ƬУѾʱ͸ճϵƬ·ŹΣֻǼüͷѾܹʶĴ͹ˣʲôڲһУΪʲôô˶ڹ

ȷӣīµģƫͷһԵ٧ʿʡ

ȷֻǡֻʲô٧ʿҲ˵ֻǣĿЩ

ƬЦĲõ꣬԰꣬ϸ۹һԴ۾￴ʹһֵܣǣʲôֵһΪԱͺ𣿻ǰɡ

ֻǣǸһкȴض΢ЦͶԵܵܵİ

ֻǣ׶һƲȥԼˣ׶ҡߵǸز

ֻǡ

ûֻˡ

һУ˶֣û˿Ըıˣϸûʱǲܻصȥģֻܹһг˶ֵȥ

ûкҩԳһ㡣



ȻˡӣѻԼ壬ӣɫĺͷ侲վڴߣɫͷ˳ֱ£ƽ˾ÿ£ֻһУڻļһ㡣

վĶ棬ʥİɫ΢ĺ[ɼھҪӣǲɣ]

Ϊ˵õӣеΪǸҪˣԼʼȴֻܹӡûиǸˣû취ǸԼ׵ܵöɱˡ

һ˳׸ıˣǸɫӵˣ̵ҧгݡ

Ӧ֪ҵĿġеĺⲢȴŵػػ

ǵõһμʱһǸǸʱ򣬾һŴ׵ֽôСŵֻǡӣ˶ǰĻ䣬ļδʼľ࣬ɰġ

ֻǣ᳤ܹġӣ˵һ䡣

ֻǣⳡϷûнءӣǲƵӣɫ΢ЦѾһ˿Ѫ˿ӶǴѪѪȵŻȴѪĲ͵㡣

ֻǣûֻˡڽ֮ǰ͸ӣһҩҩԷѪеԴѪȻҩЧ󣬵Ҳʱ˴ѪֵĻܣǵʹֹ

ֻ֪ӣԼԸҩġ

ӣпŴ͸Լ֣ʥİɫȾѤҲĺɫǸ˵ԸⳡϷɥǣҲڣֻǣܹٿˣǺܿϧܿϧء

ݴԼƤѪʼӣб˫Ĳ˼۾

[ɼһԼˡ]

ӣеµʱ򣬾ЩؿһֻۣǣҪﵽĿģҪ˺ô

뿪ˣӰԵúį

ӣиоԼҪԶ˫۵ʱ򣬻㱼俴һ˿ɫԣϣֻһҵĽ⡣

ƺˣ

ԭܼãá

ǽɫӰӣУʧֻǣûпˡ



ǰʀҵĳǱǴƬĿήǾޱµĳǱݻ

ڳѪȵķǵ΢ɫĹ⣬˸һ£ƺǽɫӰʲôֲӣеڣֻܹ

ֻû뵽DȻѡĽ֡

ҪˣֻǣԼҲҪȥˡ

ܹٴˣá

Ĩ˸һ£˲ʧ˷

ֻŮڴϣɫķ˿ɢ䣬ǲƵ΢Цôİꡣ

һõΣҪõĶ

˶ѡ



¡

Ԥ棺

֡

ڴ 

лҪ˵ȿȣ֪Ƕϸ弫ȲǾͽղ
Ҳں[Ź֣Ҫ]
ȿȣѧУĺæһڲõһεԣ
ԺӿܼڻԽԽ١
Сš

꣬ɣ컹а

ҵܶࡣ




34

femme triste ... 
 
 
ҽӣУԣӣѪļУӣǴѪ֣ھ֮ǴѪ֣ҲǼùı׷ɱѪ

ǡDһͻɱ˵ĿDԣԪԺҹϡеĴѪ֣ǲȥҲܹȥǺǣǺЦҾද԰ŵһ

˵Һ䣬ʵΪ̫Ŀ͸İ࣬ҲΪһעҪ࣬ǹ¶ģįģΪǿDѪҽӽҡ

ֻܹסҵ磬Ʈӣ

ֱѪǵһһȵʢᣬǲŽҷų

ҵݻҳЦҴźǸӣɫͷЩװʵǻˮĹǡ

ҿһˣӣΪҶµĵҴӲͬδ򣬾ҵĳӣעҪ̳оҵļλӵĴѪ֣һ˫ɫӣᣬܾǱźöı

Ĭֻ֣վ̨Ͽ

Ŀᣬôʵߵһˡ

ĺҺĵһ

һοʱһ֪ݣֻôôƯ˶ûһ˿覴ãЦݺĺɫӣؿӡҵ

ӵһͷܺĽɫͷǱӦѪĴ࣬ȴʵʵչϣɫϱżһգʶǰʀҵļһգʀңھҺӣҵĴѪּ壬߹

ֻǣûͣתʧȵľͷҲ֪Ǹʱʲô侲һ£ȥԺĩӣֻӣɫܹҵİҲô꣬ΨһҵĶ

ֻ׽Ūңվӣ£ӣҵϡ

ͻȻһֻҵͷϣȻֻƿˡ

һͷǸѤõ΢ЦСƬӣꡣ

ĺƯ޳׵ˣǽڷӣɫĻĵָӵİס

룬˫һůƺˣѪǲг˵¶ȵġ

ǸС㣬ðˣֻǿƬӣͷϣժ¡˵Ȼ˵ȴһȪһĳγɾģûκʵĲӡ

ҿ۾ôһ˲ʧɻỽС㣬С㣿

ʱҲжôʧ񣺡ûϵ

𣿡ǾϤˣôܿˣת뿪ĽӴѾѭϵ¶ˮζҵ

ڿ˵һĻϲԼʱᣬңһ˿Ľ䱸һᶼûиԼǿЦԼδ򰡣˵ӣУôѵԪԺĹ½ˣ

ӣУЩԾؿԼҳЦƻԼԶ֮ɣΪǿD

ԭӣС㣬Ǻܸʶ㡣Ȼܿ׵һ仰Щǻȴ￴ϡ

ϸŵĻһ䣬ǻˡ

ղžǰʀҵģʀǺ֣ԭǰʀҼΨһĶӣ˵ܲø׵Ĵôˣôᱻ䵭أ

ѾܾûнӴӣУֻܹ롣

ǸĩӣкͰʀĵһԵֵķҲӣٲ֮С



ҵǻһ˿Ѫ˿ոԪԺȺϼһΪ׼ʳǣҴ൱ֻѪʳˣֻǴѪָ߰뷨һûоܾ

ֻǲϣˣѪ޵ģϵ۽ҽĴߡ

һֻΪҲȥǵǵѪ˿Щ̧ͷֱײ˫³ʿɫ۾ִսӣţЩüͷ˵һѪ

ͻȻƵĻţѪѪѵʲôҵ¾ԼƺʲôΪҿʹֻԸҿΪʲôΪһѪҺôڻʲô

ǣҲ˵Ķԣǣҵĸ࣬Ҹû취ܣԼѪʵЩǷϵصͷҴδģԸ˵ЩҾȻһ˿ϲǣԭ

ҡ밲οǲ֪Լ˵ʲô

ðοң֪ġһֱ̧ͷ¶һȿ޻ѿЦݡ

Ƶؾӣһ

۾ĸףȻĸ׵۾ǵɫģ㲻ǣҿ۾ĴҾεĸףȻҺСʱͱ״˰ʀңŬѰĸµĺۼֻǵһ˫ĵɫ۾ϲҳҡůЦ㡭㱻סҲԹԡ˵š

һҶߣǽɫ֪һѪӵôõ⣬ĺ



ԪԺΪʳһ˵ˣһ뵽˫³ʿɫ۾Ҿ˼ûȥǸˣΪаʀֱ˵Ϣɡ

ϲ˱ߣʲô˵ƺһ㶼ңڵȴԼĩһ㣬µ࣬ʲô

ҰķٶԪԺˣǲΪʲôҲԸȥʲô

ԸôΪôΪɡ

֪һ췢ҧǸˣȻû֪䣬Ѫҧ֮඼ɡDʧȥԵġE

ҶȻһ˿Ρ



ʀˣ۾ѾĻ⼸û۾ѾɫɫɫĴ䣬ɫ΢Цﻹǣһꡣ

ϳǸ꣬ľ࣬ҶӾƵĶӣѪֶ֣ӡ

С࣬С࣬ӣ̡߻ˣΪ߽ܡ

ӣ̣С̽ؽһ¶Цݡ

ǣˣࣿ

ҵػش

֪⽫һ档



ҴˣѴ֮뿪Ǹȥʀ֪Ǳʲôȥģֻȴһ׺䶥һϢ

δ֪ȥ

ŰʀҳǱɽҰĽɫǾޱؿήЦˣƵЦݡ

ߵˣ𣿡

ޡ˼һ£ش

ΪʲôҰѪ

ûԹĺޣͻȻЦˣҴЦҵ˰ʀϢȻֻһ㣬ȴǣеĻ䡣

߰ɡգҴ뿪ˡ



ˣһֱҵ˱׶ɱˣǰǽѵı֪Ǻϲֵģһ̲סȥ׶ңҵʱûһ׶ңΪ׶ŵӣҺͰʀʼζΪʲôһѪ˼ζ

ᱳѡ

ȻҿǸ˵꣬׶һƣһ˫ɫ۾ȴʀô峺ܹۿѪϴ׶Ҳ۾գһµ꣬ӵеꡣ

ҿĸ磬վѪУ˫ɫĳ޵۾ҡ

Ҵȴ峺Һҵ˰ʀ۾ĺ

ǱʀȥһҧǸ꣬Ҫʹ

ʀһʹȥһ

ң֪ġ

ֻǣҲ֪ҵˡ

ֻϣ֮ʿʀ 

лҪ˵Ҿŷдĺܸɱ񣬵ܻ˻Ჹ°ŵġ
ԴеĵصҰɡ
ʵľӣкܱϣܹһõĽ֡
°Żе㳤һЩʀӣо֮顣
ӣеķˣġ
ҵգǸûи¡
УҵĽƪʱʼ˵Ŀˡ
ǰ˵NPҷд治һ鷳Խֿ1V1
컹аţġ
Ȼϲһ±ʮ




35

ʀ ... 
 
 
ǡ

ΪʲôһԵʧһԵسأ

ΪʲôΪʲôҪʱĵʱ֣𣿺ɱӣУǸŮˣһֱҪԣҰɣӦǺҵģ֪жңСú£

ʹؽָԼ˿һɫķ䣬ʹͷһ߷緶Ȼ޴棬ӣеӿţԲ˶ĺܣѾû취ˡ

ֳҪԼһغš

ֱһעԼ壬ǳȸв΢΢һЩ

ʀԼˣԣѪڲסĲ졣

ҪôĥԼˣ˻۵ġʀ΢΢һЦ

ǻ𣿡ץס˰ʀ½ǣǹǽڷ׵֣ͽǵǰ߰˵Ĵ

˵ѾˡֻǡʀҲһ˿ҶԸ˵ôˣȻѾָԼ壬Ϊʲôǲϻصʀң

ֻʲôЩµصȴŽĴ𰸡

ʀȻ֪жصķ˵ҶϢʧˣڣҲǱѰãԣˣҪ㹻ģȴ˵һγֲǰ

˵֮󣬾ͻȻ˯࣬˯ȥľ࣬ʀϵ΢ЦȻ޴棬ӿǰǸ˯֮ε꣬Ǻǣף죬ԶУԶûʹˡ



ľҸʧ[ɼȿȣڡѪʿĵʱ̫ˣǰһ¡]

Ϣڰʯ֮ըһĢƣԭӵĴݲлҪо˺һܵܣܵ

㡭侲СһġԼµҪš֡ΪԼĵܸܵӣԶɽ̫ɾʺ˰ʯľҸ費ʮ飬С裬ɡ

УһҪȥС裬СһһʲôΣոô죿ʯ֮Щʧ˵ʱֻոպǶСͳֻ˿ֻĻϣС衱֮󣬼ذ˽

С裬Ȳ֮Ǳȴһʶİ

ǰʯľҸļ𣿡仰ðʯ֮˲õԤС

ԣ硣

ãʯĵܵڶۺҽԺڽϱ˷εһˡڰʯ֮ը

С裬Сôʯ֮Сصȴش

Ǻܺã˵Ǻܺõġ˻ش͸˿ŵǸˡ

úúãʯֻ֮ڴһǸҽԼѵ

˵ͳУš

Ǵ˵ܿأǿ°ǫҲ





ȫ񱻳ȵĻסһܲѰһԴȪΪʲôıȴ޷ȶȣҪԼһ㣬

˿ӴԼʱõӵǴӱɢůһԾȥĲ˵ӵƺֻӵ߲ƵһӵͳЦƺԼ

ڻˡ

ҵİš

ʮ꣬ڣȵˡ

˭ΪʲôֵʱĶڲ˺öҪĹȥһ㣬ԴʹҪѿһ㣬һμ䱻ǿԴ

ʲô

Ǹ꣬һͷ˫ɫ۾˵ؿգֱڰû

ƬƬĺɫǾޱ˳ǽɫԵôѪȣ£Ծ˺ȴһůӵ뻳УůůҲůǸͷʹѵꡣ

û֪δôģҲܹǳڹȥʹһֱڹȥʹ޷԰ΣЩʹû㣬ֱĩյ٣ŮþǹڣֻҪȥӦ顣

ֵĻһֱڶߡ

ĩУ԰˹[ȥ˶֮ġԴ½߻ħ˰ɡ]ĺ



ѹʱǺ޲۾˸ŵɫĹ⣬ǵɫķѤõɫһ˿ϢӲʧ

֪ԼѰʲôֻ֪Ǹ˻ˣԼҪȥ

<Ǹ챻һЩסˡ>



ϰԵؽ·ڣҪóǰϤܹϤġѪǾޱ֮ǹͻȻ֣ԭǰѾˣԼڣûκûѪˣѪ

ԳЦһ£ڣҪҪȥһƣȻԼ֪һԼȥһƣƾѪԵĹϵһǣѧԺٱȥǸ򡪡

Ϣ

һ֪ʲôֵһƷƥˣְɫĻƾǾޱһ㣬Ҫե꣬ƥˣõĶԼô洫׶ʶһ

[ɼƥ뵽ʲô˲ҪڿʲôӾ硣]

۾һ˿ɺӡ

վӣµʱӣֻ¹ͺˣһƬӣû棬ȴظóӣ꣬ϣУ԰ҵϢüͷһֲԾӿͷܾãԼһԼԸˡ

ǰŷͤڵ׶㣬ˡ



һŮӱżѧοӣ߾Ǽıá[ᵽ]

ûһ˿΢Цȴᣬ׶һ˶Ӳˡ

ôܣôôأӦ氡

ŷͤ꿪ʼ궯ˣΪӼϿϤϢϢôܣΪʲô

ӣͬѧû뵽㡣ǰ꣬ü˲٣ӣīĺ֣ϿΣÿ춼Ĳɣϲߣϲڽɹţһ㶼Լ塣

ӣīĲɵӦһ䣬ȫȻûоԼ˸ˡ

٧ʿǶԺ棬ԴӿƬ֮Ƕӣīݣͨ鲻һϣӣʵڰЩϢ̫̫ˣÿζҪ鵽ʱֹܻǵж

һĴıȥҿһ㡣

صǰյ㡣

ӣͬѧ׶㻹ڳ˼УŮļл˼Ǹڷһ˹ȥһƣ׶ܿأȫûκ˼ؾͳ˳ȥȻ귢Ǽ£Ȼ˵һ㶼һǼٵģǷǳһƵġ

٧ʿˣɫ

ôܣ

һƣס꣬غš

磬ܼ㣬áһ͸֧ȫ˹ȥ

嶼ͨӣеѪҺάֵģдʧ˫ش£ڲظˡ



¡

Ǹҵû꣬һҪȥϣǷҰţܸš 

лҪ˵ǸȸţҲҪٰżˡżġ
Уҵҵܶ࣬Ҫʼˡ
ң¸ڼǵöŶ




36

 ... 
 
 
׶üͷһֱ֪һƵʮִû뵽⼸ӣеӣеԻôǿֻҪûѪά֣͸û취άת

ԼڻкܶҪҪȥȫһһ˵ĳԾ׶üѾԭò׶һƣʧǽ

һжŸոտʼ

ۿ޵ǾޱأһƬչĴ̵ǾޱչţȴԶóһƬ׶㽫׶һƽǾޱŵ棬ǾޱٺܿڱסǸ۾˶

Ӧúܰȫɡ

һƣڰҪȥһˣȴֺ¼ˣѾǵжûлǶʱˣѪ֣绹ǻǸȥġ

Ϊֲ꣬ԵĴۡ

ΪѾûԵʱˣһУֻܹͰȥɡ

죬ǸôԾ顣



³һˡ򵥵߸֣ûκαˣվڶ棬˺ܴģ³صˣһֱԼӵˣҲһġס

³ǰ꣬ͻȻһҪĳ嶯˭ֿǴ˵еʷǿѪءѾ֪ôܺõסԼŻôİһλеȴֵܿĸס

ҪûѪǾޱ׶ᶨ˲ݾܾ

ˣȥԣ³ȡ۾˫۾סǱ۾ǵĺ˵أѾʵĶƵԼѡ뷨

ûѡ񡣡ܼᶨĸ֡

ðɡε̾ϢԼչ˰

ӳóǰźѪǾޱ֮ѪǾޱǹϷĻһ˿⣬Ǽ˵ĿģѪıԣЩɡ

ѾܾûùˡרɱѪǿЦ

תʧڷһټԸ˵νһμ˰ɣ׶Ż᲻κϣ뿪

̱ϣЦţ

డ࣬ôҲ뵽֮ΪеˣȴƫƫҪΪĵˡ

ˣϢһɣһͺá

ε̾Ϣûһˡ



аЦŶԼֶӣڵѾ㹻ԼˣȻѪǶԴѪű̬ء

ź;ͬԼĮͳӣ˫ɫͫȴûκβﻹЩ΢˵ģȻԼֻ۵飬ǣԼûкڹȻˣ֪Ľ

ţడһμ㣬ʱ𣿾õҶǲˣǸʱ㻹һĺͯǾҵġû˵֣Ȼĳޡ

ѾƲסйˣѾѿһӣѿڻ죬ʀɫһ£һӵ˾ǰס˾

ʀҵĸվھǱߣҾһ

òҪҵļ¡˵

˹ػصһֻЧڰˣûָ֮ǰһֱվߣϾǰõѡ

ˡ֣ҵɫ˱䡣

رǾ࣬ʧˡ

㼤ŭԼҲعȥ

飬ɺ۾ڰҲôˣرҰУֻоιҳԾؿǰһĻ

żѾֵؽг㣡

׶ѪǾޱѾ˾Ķͷ˫κεĸ飬ѾԼˣԣվھߵġ

ȻҶԭ

¡׶

˶ˣ׶ȻˣǸǣ

΢΢һЦǡ˵һȥˡ

ģ

׶֮һ£Ǻܿ죬һ΢Цĵķװǳ[ɼSAMA￴ġѩnb]ǣкܶܶľϲ

Ҳǰ˶Ϊʲôôʹ

ΪʲôǸԼΪӣȴҧԼһڣֿ԰ɣ׶㣬޷Ƶشĵһ˿ʲô֣

ǵˣԣͲȥˡ

۾ɺɫһ˲ʧˣֻǿЦظѪǾޱı䣬ǹԼΪ˱ż͸׶Ȼ֪ڣȴǹסԼͷֿء

ľܿĳ۾ȼ

׶۵ؿеı仯ĺܸӣţҪֲҪ˺࣬ȷʵһѾ顣

ż[ɼǸʵ˵֣ǶԾֵۡ]֪һ˾ǰ棬׶˵

ҾԲ˺ѧ㡭㡭Ҳԣ

żƺоҲزǰˣֻǣһֱѧ㣬ôҪˣҪƫһǺѡġ

׶üëŮԽԽˣôĵͳ嶯ǣôһֱȥɣҲһ£ڵ磬ɾѾˣȻһäĿĵǣǺο

ǵСʱǸʱżֻһССĺӣڼؼҡ

ʱԼ⺢Ӵ񣬶һ㱣ǱⵥȾˣӦҪΪżʿһĴڣֻǣŵѾˣȻԼȫʶ£ΪһӶɵġ

׶еŭżÿ

żᶨ쿪˫ֵھǰ棬Ҳƶ

໹ǺԼãءƭżÿ֮飬㲻Ҫ֡

żͿЦݣһӱЦˣȻɵؼᶨ˵

УѧǰңҪżˡ[QYˡ]

һȺ˺С

㣬һСϺѪE򲻹Ҹ׶š

׶ȫŭ۾һ˿ɫĹ⣬ջѪǾޱϾĺӣԼ²ȥ֣ٶȽżƿ๥˹ȥ

ղȨһСķջѡڲ˺´߾

ܾ˵ĳ棬뿴ģܱ˺һǲõĽ

ǾֻСսֹս



¡겹

¾Ͳ׶ˣֱӻԼ塣 

лҪ˵ǸֱǸܽţԺܶ࣬΢ɣ°Ų꣬ڴĵĸӣɳ©һ磬¸ڷ

㣬ҵQQһ½ᱻǿߣùˣǲҪQQҡ绰CALLҰɡ




37

 ... 
 
 
оǹԼֱǲ֪ΪʲôȴûҪ˺Լ˼ǿиɣм˼Ʈ

׶㽫ѪǾޱӵһߣڣԼѾҪˡ

üͷջûг֣֪ˣҪһʱⳡҡ

ȻǺϲֿ쵶նĸо

ɵģ𾴵׶ǰȻƣܾȺżе֮ԽԽֻ̫ˣ

׶þڽڰˣջ֣ǺҲʧˣֻûκαվԭأžഭɻʹ

Ȼˣɡ׶˵͸оڹսˣˣһôҴһ

ӣûκαվ˳ͷ½Ǳ紵ɫķ˿еᣬֻӣеĳ֣þɻˡ

ѾҪȥˣΪʲôھôվԼǰ

˭˭ôı¿Ծ

ҲϲӡӣĬĬؿڣѾӸ֪һУû뵽Сĥ׶㣬Ȼǰʀļ壬Ҵ̥ʼһֱӡ׶档

[Ժ˵]

׶ȥסĶ۾

ǵʱˡ

һ⻹Ҫҫ۵ĹâѴҵ۾εûˡ

û֪ղŷʲôֻǵã۾ʱ׶Ѿˣôƾʧˡ

ҶĴϣܹҵ

ˣһ׶ȫһߣٱȴôᣬ˳١

˶ԼͬؿͷĲڴһ׳֦ϣվһˣһˣ׼ȷ˵һƯҲѹˡ

ɫ紵ţ⽻ӳŽɫ⡣

˫һֻɫһֻɫɫ۾ôƯԿһһ㣬źɫĳۣϻš

ʀҵļһգ

۾ǸˣĺʹΪʲôôʹԭԼڰԶȲϾ

Ϊʲôʮ꣬εĳ֣ȴվھǰ棬Լú޺úޣΪʲôҪôңҳϣְҵϣ顣

ǲ̡

ʀֻ˵̾ϢĶΣӦóֵģƺһжǰˡ

С࡭Բ𣬲վʲôǶ㣬ֲһѡͬķеñʧ޷ֹͣⳡεսôҵѪһаɣֻҪˣһжˡ

ˡʀǰˣԼ׷ˣӼ˵ĵһԼľ͸ԼⱲӣԼҪǣһΪҪػһá

ĬĬشʀЩˣԼʹˣһУġ

ˣһû·С

ԶһУڱ˶ܲȼԼʱ˭֪ȼյʱ˵ʵǻأԶĨȥĻҰɫ˰̣ԶΪʹĻ䡣

ǰŮӣӺСʱ򣬸ʱֻӣһֱԼǴŮӣҪӵıȴҪִΪԼһĴڣ׶żһĴһ

Ѿ֪ö˵ЩʲôˣΪԼǷǷ̫ˣһӶ޷

ЩΣתΪһ䣺㡭ˡǸжصʱˣÿ˵ﶼһƽֻ֪ƽ⣬ʵȻֻҪƽȥôÿ˶úɣܿ֡

һ˿âܿʧĬĬһߣ˵

ӣдһָӵĸ鿴ŰʀδԼںˣʵԼ˺ˣΪֳ֮ޣ׶һĺͯ棬ԨڣǶԼĳͷɣһƣˡ

ţǸ÷ʱˡӣչһ˿΢ЦǰĲƣڵЦġ

ʀϵСֽƬٵݸӣУڻһǹңǾ׶һƣϵĵܵܣȻôã׶һƻֵ֮ĸ飬ϣӣк׶һƶܹƽ뿪

ӣп˿ֽƬϵݣ۾һ£ʲôû˵ʧԭء



ȻԶԼĬһˣ֪ڵİʀģҲҪŵģԼһаɡõİ취һУӦôӿʼߵ

ƺקʲôʀĵ̯ģ΢΢ˣһɫıʯǵãżϲؿڵʯʱżŪ֮󻹿˺һӣʯԼСԺӣ·ֵģ֪Ϊʲôܵȥżǲҵġ

ż˵ʀ۾һ˶ᣬû뵽СͯһߣֻԼڲᣬᶼѾˣЦݣҰ׵ա

ʀ룺Ӧûżˡ

ǰߵżǰ̯֡

żŵò֪վԭأ֪Ǻá

ȴʀеĶ㱼һԶȴģǵ类ƻһħ֣ǿ鱦ʯͨ͸ıʯűʸаż־˻ؿǰˡ

ҪŪˣûٰˡʀ˿һְܴжһ㡣

Ȼתž࣬һԵˣҪˣֻǣԣС࣬㳤ˣҪҵıˣֻϣܹҪְչ˺áǳްɣֻʹ಻˺ۡ

Ϊʲô

ʹ˺һУƺҪʀ䴩ﵽʲô

̫ʱһν˺ֻǶʱССתΪĳ

ǴѪ֣Ҳ޷ӵ

ʀ۽ǾȻһžӨա

һ׹Ͱʀʧˡ

ûκκۼζˡ





ʀε̾Ϣ

Ǻҹ졣

ѵúһس֡

ֻǲȱģġ



ա

ǹһĨаЦ

ô˷ء

[ɼڴдģһд͡o(st)oˮɡ]



ǣʧ˺Ҫļ䡣

ֻҲʰˡ

ֻǵһ˫ɫ۾ǸӰԽԽԶˡ

ңƽĹӡ

򣬻ഺ֪ƣ롣

ʵƵͦõġ

αؿδأ

ǰǣǻҵԼҸġ



ʀԼͷˣֻʣǸλá

Ȼÿζź̾Ϣ

ΪͷƯҵģôͼأ

ǣʀֻǵЦЦĬĬ˵һֻԼ֪Ĵ𰸡

ʵֻϣû˳ܹ֮ҵݣø

ֻҪһֱҸȥͿˡ



ȫꡣ 

лҪ˵ҵѾˣСɳ©
Ī¡
ʱʱڣȷʵǺܻҡ
ʲôƼ͸Ұɣ
Ӧҵģ
Ҳ֪ôЩˣ
ǻзⲻڹӦģ
Ȼβʵִ̫ˣ
NP1V1ϣܹࡣ
оǣʵ̫ϲˣôûǰСˣ
ţڴ⡣
װһƪġ
лл߹·һϧ

˳ΪԼĴ棺
Ī¡
Ժ󶼻ƪĵĴˡлл
-------------------------------------------------
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣