ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1һ ... 
 
 
ĴϣһŮӴһҹ˾˳

ŮӿȥΪᣬƺճ᲻á
û֪ʵѾһҲСĹ˾²
ʮֵᣬǹʮֵŬɲһŬϾûܹԹѧϰ飬ȫ⡣
ǵģѧϰΨȽרע顣

ǣΪһϲѧϰҴС˵ֻܹռȥ󲿷ֵ
ļͥʲôţҲʲôƶײ㣨뿴־͵ŮĵĸλҪʧˣ
ǣļͥҲ̫һЩҪĶʹ׶ҪԣҲ֪ʶҪԡ֪ʶıˡΪѧʱһԵͶ뵽ѧϰУһΪ˽һ棬ѧϰҲȷʵһȤ顣ʹͬѧЩţӦ˵еԶ
תͨѧϰûбɹƧŮӡǸʱʼǶһЩŮӦеĶ
ǣϲĶѧϰ

Time is flying
ʱת޾գƽƽĽ˴ѧ
ѧ˸Ķ鱾ϵ֪ʶδ˼ʹϵ֪ʶ

ڴѧϴ֮£ó
ѧºʹˣѧĴѧ飬ѧᡭ
ڳ£ۡ
ǵģûиų
ںСʱѡǿԼ졣
ڸĸĹذ֮£ûôӴ磬ǿԼ³ȣֻǽԼġӡˣ뾭ʱɱŮĽ׶Ρ
֮УȻΧͬѧϵܺãȴûһ˽ӦΪ̫˰ɣ

ʵУɱĻ롪һṤ꣨ʮ꣩ȺУĲ

Ŷ˵˽ˡ

ˮ
ְҵ²ġ
ҵమãֻоĻϲ
ϲ񻰣˰ԣũٲݣ¹֮սŮˣŮ洲죬ֻء
˳˵һ䣬ûпϣ񻰣

ҿϲһһ֣Թѧϰȫ⡱Ϊʲô⼸أ
Ӧûǵǰᵽһʱɣ
Ƕڼ䣬ǿֻǲеļįʱˣԴݣԴԼһ㡣ڹйŴ񻰵ϲã⡰ʽҲΪһйˣ˽йĻ;

֮ܶˮһйŵζͨŮӡ
ĽܾҪˡ
Ϊ

žһһõĿΪɲͻȻײеϵˮ

ˡ
˻һ
ĻûгҲԶû˳Ļˡ

ʶҪɢ֮ǰˮӿһź
ְ裬ĺܱǸûбǵ֮ҪǳʧȥŮʹ࣬ĺܶԲ𡭡

أʱͻȻ˳Ƶ죨ǵ𣩣ȻһҪɢ뿪磬һ磬һµĹչˡ

ӽתָߡ
ˮٴε۾ʱסˡ

ԼԼǱײ
ѵǾȻԼȹˣ
еϲˮҪһ£ͻȻ˲Ծ
Լġ塱ûһˡԲôصĳôܸһ㲻ûУ
ΧҲ̫˰ɣ

ˮûлعʱһͳ˹
ãӡ
˭ŰǸ·һŮӣˮʶʡ
ǵĸǡ
ˮһ£ҡҡͷ˼Ҷ鲻࣬û˵
ҪӣŮҡͷ˵ӣмҪ졣
΢ͣһ£Ů˵ѾȥˡԭҪһֻصģҸ˵ԭѡΪҵʹߣıҵĶŮǡ
ţֻǸͨˣ°ﲻ̫࣬ѡҵأѾԼѾȥˮƽ֮ɵʡһЩӦʵ֪ηӦǵ˵һĿʼȻҪת߰ȥô̹Ȼ԰ɡ

Ҫģһͨˡѡԭ򣬡ŮһСᣬٴοڣѡ㣬ֻܰˡ
Ҳ˵ǡѡˮĬˡ

Ҳ֪˶ãˮ̧ͷ˵Ը⾡Ŭ㡣
ŮĻЦˣȻóȻѡ㣬ӦеֻأҸеܱǸȻΪ񣬿⴦꣬һҪǸ
ôĵǸҽˡһŬĽġ

лл㣬ŮӶ˫֣һгˮϷ㵽ǵǸʱȥֹǸʱıˡҲҪЩʲôֻϣܹģ̹Ȼİȥ͹ˡ
ҽŮף㽫ӵһҲΪһЩϰɡ
һ·ߺãŮϣǻлټǸʱһᡭ

˵ĳ֣ڴת 

лҪ˵Ů
PersephoneϣŦѦҦŦ?ͦǣϣڤǵī߯Demeter˹Ů˹Hadesܵڤ˹飬ΪڤҲ˵ڤǺԼĲˡ
ϣ淽ԵĲͬвͬơ״ʱķԼ³Proserpina³ProserpinaŮ³ȺΪո˵Ĵ
ϣһ㱻Ϊһۣոĵ룬ׯ΢ЦĸŮպµµġס˹ī߯Ůָ˹ĵī߯Ĵϣ˰ױ۵˹ĸ͵ߡ
ǲƥ˹ɽϵĶŮһʼûй̶ĵλλ𷢱۵Ů˵նī˹˹޺ͺ׼˹˹飬ǵī߯ûдӦǡī߯صɽﲻӴΪڤ֮ǰǳ
ĸ׵ī߯ͬʱἰ
ɪPersephoneһ롣Ҳݡ


Ӷ
һ죬ˮŮߺŮڡʷʫŵȺͰ߯˹һڶɲɻһ˲ԶѡĲݵϿиʻȻڻ֮мŴڤʥˮɻȥժǶ俴޺ˮɻʱѿˡƥɫĿڤսǰôЧڤɵıδڤʧںڰ֮е˵ڤ֮ǰѾõ˹ɣֻ˹ûиī߯ҲûǷԸ⡣йϡǺ˵ģ˹ڤֵΪλѾˮˣڤʧȥλƾӵڤ磬Ϊ˱ʾ͵ܵƲ˹ͬȢŮŹ֡ 
ī߯ʧȥŮǳˣ뿪ƥ˹ѰŮ˴ֹͣī߯ǷũҵŮ񣩡̫˹HeliusһУ˵ī߯
˹޷ôߣ˹ܷī߯ɺնī˹ȥںնī˹ǰ˹˵ʯѣҲ˵ŵģʹÿµʱطڤ磨е˵ÿ֮һʱڤ磩
һ汾а˹˹ڤʯѡÿī߯Ůžʱڤʱݽߡ⻹һ汾˵տ߯ӪĹĹ˵ǿµŮ
ΪµĸԴȪǹϣĽʽϣ˾ýɽˡԼڵĽǺȥġ


Ů

Ѹ˹
Ѹ˹ϣæѦŦ?ZagreosZagreus˹ڤ֮ӡ
̹֮սTitanomachyڼ䣬˹Ůī֮߯Ůѳͤͤī߯ΪŮɫ˹ħƣɽڡ˹ҵλĴŮһDracon֮ϡǣһͷϳǵĶѸ˹Ѹ˹˰˹ɽ˹ıϣ۵Сֻ˹׵硪˹ʾ̳Լλ
ʵʹ̹ȥѸ˹Ѹ˹ɸ̬ܣ̹Ǳò˹ġ;׵񱻾ԵؿԼӰ̹ǳûץסѸ˹˺飬ڻԵǻŮŵȳ࣬װһС˹˹£Ѹ˹ǡ
˹߯ݣThebaiīգSemeleѸ˹ǷŽīյĸУʹתΪҶ˹Dionysus

īŵ
īŵϣǦ˦ɦͦϦǣMlinoMelinoeıŮ˹ڤ֮Ů
ڽŮ޸ڤ˹Ϊ֮˹Ȼǻûɹ˹ģڿ޺ӿƿ˹CocytusĺӿڽϣīŵڼıŮ񣬱ƹżı顣֣ʱɼʱʱںڰйʶĿҹɫзϮ





ͬ飬ڤ˹ٳȢڤ󣬺ĸȣӴÿ˼£ڵ¡δֹڤ˹ΪĻߡ

˹
ڰ߯˰˹ĹҲֹ˹ͱҵĺѺȵİ°ˡ߯˹޵򶯣տ꣬Ҳ˹򶯣˲Ͻ߯˹߿ŷ̳ͣð˹ÿĸ밢ҵ´һĸһʣµĸɾǰ˹Ǿ밢߯һ𣬶Ըڤһ

˹ŷɵҿ
Ϊڤֻһʾ˹ĸ򶯣ͬ˹ŷɵҿ̴˼䣬һ̵Ҫŷɵҿ˱ڶ˹󣬶˵ǰ˹׼תŷɵҿ̡˹ͬˣǼص˼ʱ˹̲סͷȥǷ󣬽Զʧȥӡ

ж˹
ж˹ж˹߯˹ֻȢ˹ŮΪޣ߯˹Ȩ˺ף˰˺ײֱ׿Խʱ޸߯˹ǽ׽߯˹ĸװȥڤ磬Ϊж˹ɷ˹ǱʾǳԷλӢ۾ǵĽžͱ߲סˡ뿪ڤ磬߯˹մ̿˹ߣΪʱϵж˹Զ



ϣѧϣŬ˹ڤũҵŮī߯DemeterŮڹһʱһЩճЩճ˵ʱ˹ˣ˹˹Ӧ󲢸˸˻ҪԼΪ´ʱ˹ͬ⣬ΪҲԼΪĸǣһ˵Ϊī߯ҲִУΪµӦùԼ֡ŵ˹öԺ˹ǣ˵˻ʱ֧һ




2

2ڶ ... 
 
 
ˮΪûпϣ񻰣ԸͲ֪Լһʲôط

ǸŮ˼ԼӦڵĵطɡ
ڣûгͺĶԻ
ī߯˵кŮ
˹㼴ʹΪҲ޷֪ʣµĺкŮ𣿡
Ǻǡ
˹ҵĺӣǸŮϣԺܹҪ֣
Ҫô˵
ˣ˹ĻҲţһԼҵĺӵģ


ӣˮ֪Լĸ״ĸӦǸλ͵Ů
˹֣ˮеӡġϾûпϣ񻰣˹ް֣֪֮ģֻǲ֪ϵ׷ʲô顣

ˮУᷢʲô磬һû㹻ʵʲô鶼޷

ڣĸ֮УػҪȥǳ֮顣
ڵЩʲôأ

ʱ̣ϢͻȻ˹
ǴŮܹӵŮ˵ķʽľͲһһϸ˵ˡҪǣʹˮ
ˮȻٵй񻰣ҲԹһЩС˵ɲ֪źáֻ֮ܰеϢͰĽС

ҲûʲôȸУˮ㰲ĵĸ֮һһԼԼŵ֮һԺܿɳΪһϸŮ

еϢԼڲ߱ȽǿĹһƫڷ֮
ţԼŬѧϰĻЩɻ𵽺ܴá˭ֹ涨ˣֻƻܹıˣơ˵ļ˵أ˵Ȼ磬ˮɻǸˮɻǸͨˡ޷ڣʹΪŮ޷ӡ
ΪһִˣƽȡƽȵĹȻûȫĳΪ๲ʶġˮ棨һ˵ǡ棩ԻŮڡ뾴η͸ӵˡ

Ҳ͵˺ڸ߸ϵİƥ˹ɽϣԵø롣
ǣֻҪעĻͻᷢȻΪ󣬵֮оʮԵġԡ
ȻЩǺˡ

ܵתˮԼһ㡣
ԼԺǸʲôأ
ˮĿǰΨһȤ顣
ȻӵŮ񣬵ĸǵף飬ǲҪ֪ȽϺá׾ĵǶģһǸҰļˡʹĸ׵ĶˮҲо˹˵ʱ¶ƣҪƿһеơ
ΪȨ˭֪һЩʲôأ

ڵǣԼһ۰Ůĸס
ĸףˮǸʥĴʻ㡣
ǰ֮УĸȻƽȴҲʮֵΰΪĸףҪеͥΣҪչԼŮ˵ײǺԣϣŮҪܵĥҪһЩ

һĸףƺҲһΪ˶ŮԸ⸶һеˡ
ÿûʲôĸ׶ԼĹػȫһĴԼ
֪ǲ˵ʲͬʹůĸڣˮҲܹоؼϵѭ֮мص·ߣԼ塣ĸҲϵԼꡣ
ȻˮûнӴ磬ڴ˿ԼһŵһҪչ˺ԼĸףΪԼġҲһתƵðɣʹӵµˮ˼ǰˡ
ڣΪʼû̫˸У˭֪ǲǽ˲أ

֮ˮٴů˯֮Уĵ˯ȥ

ʱһĹȥڵˮˡ
һĵӣī߯ũеļ˼봫
ͻȻоԼеĺӣƺҪˡ
ҪȥһЩŮͻȻղȥһЩļȥˡѣֻ߳׼ȥ
ո߳еʹ̲סĵڵءǼʹʱҲûǱ˵ӵķʽ£üͷͷϵĺˮһεε£Ѱ˼ŸǺá

ܵˮ֪ԼҪˡ
ʱˮܵĸ׵ʹ࣬һĵǡ
ŮӣͬһŹأʹĸҲһܡ뵽ĸһֱĹذˮҪùһ㡣
ԼǿҵˮϵҲʼĸףʹʹһЩ

ʱһȴǿҵĹλŵī߯һȦȦĵΧĻľ֮ܵ󣬿ʼšɳдУ
Χٻʢӣī߯ʹҲ˲١

һ̣һӤũҵŮС

ٿѾСӤһΪĸϲóŵī߯飺ҵŮһúõıģһ˺

ī߯ԼΧʻѸٵ֯һ٣ĹסˮϸϸĸˮСӡ
ҵıʲôأī߯š
ţͽɣôٸԼŮī߯ЦŶŪš
šˮѽţ˵ãҵĸףҾͽˣֻˡ

ǰˮѾɢˣϣŴеĵطֻŮŮ 

лҪ˵ϣڤ


ʥʿеڤ˹˹˹ĸ磬սʤ׿˹󣬸ƹ½ڤΪڤ·ͬ(Pluto)˴֮İ--ڤǡǵ˵ͳߣ˸ͷҲ(Persephone)ѲӴʱӡ˹ͬʱƹܲƸƹܵصĻƽʯ


ϣеڤֳ·ͬŦ˹ŵ˹֮ӣ˹ֳ̹ķԺֵܹϷ磬õڤ飬سͷﷸֱΪ²ƱƹߡȥڤǳС


ںʷʫУػڤӢۺ˹ڤվڴ˹ˣòֲ˹ȥҽΡŴڤ֮¶˹͵˹ͬƷУһڱϵǿ׳ĳӣɲȨȣűͷ˶˹ʱվ


˹Ҳϣڤƣʱָ˹(ǰ¶˹)ŵ˵λ孺¿˰ŵ˹ı˰ǹסĵط˹Ʒ̹а־ءտ߯˹Ҳסе,նī˹ͨǵȵص,ѹ͵ڤ˹˹ߣôǶɹڤӡͷ˶˹ڣԽȥ˺赲κ˳
˵ֻа¶˹˹µ˹˹ȼӢڤֻŻصŵ˹Ÿ˹˹ڤй٣ߵ궼ҪǵС˹ǰ˹Ůɱڤͣ޵׵עˮ𸣡̹˹Ҳﱻѡһӣˮʹ


˹HADES(·) 
˹ڤ˹ͲĴ硣ͳε硣ºһһ磬̲ŷḻĿ
˹κ˶־ÿ˶Զ֮ͨƥսֳ˫ꪣǰκϰǱȻǴߵȥڤǼǷӵطȪ
˹ѵ´ľԲ̣֮ģ˽һ˾η
Ͻ
ڹ˹޴Ĺλй٣ŵ˹Ÿ˹˹ǸרŸ˼롢ۡΪŮϣ˹ֳΪÿƶƶڶã֮µ߻ᱻ𵽡޼Զ޼ʹĥ
һţǡš̩˹Ǹһֻ˹ͷȮأκһž;Բط䡣
ӵŵײһܳ··Ͼõ.лһпƿ˹ӣɵз۵Ļ˵γɵģ澭ֲİţΪֱ˼ǡԶĿһп¡ӵȥе˱뾭ģӵˮǺɫģˮļ,˭Ҳ޷ιȥһпĴڴ˰ڶɣֻгĴܹӣҪһǮĴѣأЩȴеûǮǾͱһ꣬ʱѽӶɡϣͨҪһǮ


¼
˹˱Ƚ¼ǣĸİŮ֮Ůɪһʯƭڤĸ˹ȣӴ˴һƬߡ˹ĵͣ£˹Ӧñɪݻصĸ׵ߣÿ3¾סڤҲ˼Ķ




3

3 ... 
 
 
ĳڰƥ˹ɽϣһ󣬵ҲСķ粨

ǵģⳡ粨ԱЩʲôҡѱʲôģȷʵСһǶһֱպյ˹˵ȴһ鷳
ΪģֻΪԲԼɷһٶĻģ͵顣˹֮ԱһٵȺΪ˹ĺӡ޺Ͱ߯˹ܹ֮Ϊƥ˹ɽϵʮ֮һΪǵĸں֮ǰѾΪ˹ŮˡС̹֮ŮڰŮ˹á㣬˹ӣƶ˹CoeusƱ̣Phoebe֮ŮҹŮ˹߯ǣAsteria֮㣬Ϊ˲ٵĿࡣ

˹ãŭ죬пȺСֻöأˡڰٺҵһС˹һڴƯһ˵лк󣬼ʵ޷̱ŮΪ˹³ӣֹظ֮ʹеð˹߯ǻɵġ˹Adelosͦ˹е˵Ǻʹĸʯ̶ȲŮ񰢶߯˹ArtemisȻڰ߯˹İ֮񰢲ޣApolloĸڸϹǵǺþǣһƤͬǰȥɱĸӡ 
Ƿǳ񶾺Ͳ̵Ĵ󺦳档ڶɺʱˡ˵ס˾·ʹĸ˺ĸڰصƥ˹ɽ֮С갢ΪɱΪ˱Ӣ۰޵ľ޽һ 
޳Ϯ˵¶ƵΪʥĵ¶ˡ 

ͨͿ֪˹ˣ˽Ůһ˵Ļһᱻ뾡һа취

ǣò˵ī߯ȷʵһĸס
Ϊ˱Ůһĵī߯ѵõǿӲʹǺҲΪī߯жϾҲһ۰ӵĸףһҲŹټ˹ҲǵһˣҲһŮӣֻҪвĵλҲûʲô顣
˹᲻ῴûгҲ˵ǿī߯ǸļƣͿδҪͼ족Ҫ׷ģӣҲпŮӣǰ;ôˡ˹Ǹ϶ѻ롰Ůĺ衱еĺˡ

Ϊ˱ʾԵī߯أλŮһΪ˹һְ
ְһλȴҪפڰƥ˹ɽϡͬʱλҲīְ߯йأͿԾԼŮ˺صԺΪ˹µԶ󣬵ī߯ҲصŮᱻһЩʿߡ
֮ܶλŮ˵ǽԴϲ

ڼλŮһоٶһһ
ʵ˵һͱȥĸܲǺܺá뵽ĸΪԼãҲȻˡģںĹ۸Уͺ˲١ϾҲ˵ʲôֻҪѵĵߣ׼ȷ˵ǵNߣ˽ŮԼĸװˡ

ĸףһøжǷ
ţû˹޵дԻ徲١ǸӤ״̬˵ԼҲᱻֺ֡޽ڲٵˣֻԶԶģһ㶼뿴
ְҲų⡪ȻְСְԣҲһΡΣ񶨣ǻŬáҲԼҵ˴ڵļֵϾŮְ𣬻Щ翵ġ
ڣСкܶʱȥѧϰʱͿ뿪ƥ˹ɽǵˡĸ׵Χڣ˹ɫǡϾʶɥʹڷ䣬˿ԻΪܣӣ뵽⣬ΪʲôЩŮԸΪŮҲԸ⽫ԼҸ˵ˡ

ڣ˴εķ粨ˣĸ״뿪˰ƥ˹ɽصũ
ǿɰӣũҵŮī߯ׯϵ棺˹ͣΪ֮Ů񣡡
һׯϵ棬оһӿԼ壬һ֮״ĶԼԺ֮УԼڡ֮Ů񡱵Ϊ֮ŮҪڴ쵽֮ʱӻĻʢﲥ֣дĽ١һϢļڣļڡ
飬ԼϵβСһ̿ʼ;һҪԼΣôǸϣջʻľѿ
뵽ʢǧ䣬úͻȻٵԼϵΣ·Ҳôĳˡ

ţˣһҪչ˺û䣬ҾܵµƷϾ󲿷ֵĻݶǿҩģЩֲ֮еǧһԹøá
ҲǺӵˡһƺŵԵʡҲΪ˰ٻʢӡ

δӣʼڴ
ȻֻҪ뿪˰ƥ˹ɽܵѹֵպͻҵϢ˵ҲúһֱһԵڴ˿¶Цݣõī߯Ҳڿʼúҵıϣϲλһչ˺ġ

裬Ҳչ˺ġ
Ӧ۾ƥ˹ɽ·𿴵ɽȺҹϸ衢йǡ

ôȻҳΪ˴֮Ů񣬾Ҫҵ񡪡ж;Ρ 

лҪ˵ŵ (Athena)
ǻսŮ
ŵϣ˹ʮ֮һ(Minerva)˵˹ϻŮī˹(Metis)Ԥ˵ī˹ĶŮƷ˹˹콫븹У˹صͷʹ֢ҩ񰢲ڵɽͼʵʩһЧƣͽ͵ġ֮˹ֻҪ˹˹ͷ­ˡֲ˹ɽȵǣһλ̬ȡִŮѿͷ­˳ˣ̬򷽡ǻ֪ʶŮŵȣҲŵػ 
ŵȳΪŵػĴ˵Ů벨֮йءŵ״һ˽ʱŵΪ֮ҫЭ飻Ϊṩö˽Ϊóǵػ񡣲ôһƥսŵһƽ븻ԣսΪǴս뱯ˣŵŮŮܿ콫óı֮С 
ŵպ͸Ůֹ֮˫ɣ޷ܱ˵սһλаݵŮƺƲŵȵı죬лᶨܻŮŵȡһ֮£ŮװһλϸȰ氢ӦǫһЩλ֪Ůˣ¸ҵսŮжȥαװսλŮִԵƷŮƵͼ벨Ĺ£֯һžϸ֮󣬰ݳԾطԼˣŮƷҪõöࡣеǳ߳ܣһ˿ˡ֮ǰŮһֻ֩룬Զر֯
ŵȵ֣ϣǴAthenaaAthenaiaԶģǷдAthene, AthenaieɼڡΧǸͼϱǵ֣ڶǷдAthana, AthanaiaڰǷдAthenaaһҲ޻ġ˹ͼǻԿֵһд AthhnhϣҲԴϵĽ͡ŵȵŵͬԴģԹǾ۾λŮԳŮ
ϣУֵĽβ-eneMykeneᣩҲ˵-eneһ͵ĵ׺ŵһ˹ŵȣPallas Atheneʷʫоƺŵ1ͱλŮԭиֽPallasԺŵ˶ĳݵķչͱ˹ ŵȣ⼴ŵ˹ŵֿɵʹãΪŮ֡Ū˹ĺŪŵԴĹؼźǣδŪʵĺ壬˰ΪŮ(Maiden)˰Ϊ赶Ūǹߡthe weapon-brandishingݲ㣬ܵõǵձֻͬΪһֿԣۡǾͱ뵽ȥѰŵȵԴ
ŵϣеõ㷺ĳݣŵ䡣óǽϣڽĵ̨ũParthenonֵ˼ Maidens ApartmentŮŮǵסŵȴԶʱڿʼһλҪBѳ֡ԶŴ˵ɷֵ񻰹ҲдʯҲԡŮˡĳνƺŵȡ
Ƥ˹˵˵ŮŵȳǵͨTritonisϡλŮNymphsǸɽƤ·ɳǸŮʱһˣʧɱԼС˹Ϊ˱ʾ˹ַԼ֮ǰȡأŵ䡣ġ˹
βǸƤ˹Ĵ˵صģѧ߰ŵȵԴǵŮϵֹ۵㻹м֤ϣ
ŵȵ·Ͱ˾ϣ˴ǸŮѧġΪȥǸŮ·ƤƵļɽƤİ˾µӲ߶ǲŦ֮⣬طǵķζͬġƵı֤˹ŵ·Ǵġϣ޶¡ʷ
ڽɰ˹˵ŷ˹ˣǺɰ˹мһͨӣTritonס˹Trionisİߡ ǶŵÿһףףʱǵŮֳӣ໥ʯͷľս˵ȵķʽ羴ĸǳ֮ΪŵȵŮ񡣡ϣ޶¡ʷ
ϣѧķֱǵڹԪǰ4000ѽصʷϼ뿼ŷֻһµġ
ô˹һλأϣе˵ܲһ£УŵΪ˹ɺͨTriton˹ͨŮŵȵ飬ұŵɱҲ˵˹̹֮һŷɱǺͿ˹ĶӣŮĸ׵ȵȡȻ Fustelde Coulanges1885ġŴǰлᵽÿսPallasλضһƬơһƺŵ뺣֮ҲһĹϵܵ˵ͬ˵ǵλŮϣ֮ϣԭȾݵ˹ϵ˵
ŵϣΪǰĳݶʱΪλŮһͳʥԴĹͿʼˡйŵȵһ£
ڣ֮˹Ȣī˹ΪޣͷˡҪŮŵʱǹõŵ˹͸ǵҸ棬˹ƭī˹̽ԼĶΪӵбҪĺӡī˹̻˹ŵȣ֮ͨӰϴԼͷŮŵǵطܣ㳬סڰ˹һ顣˹ŵʱֳܡȫҡ
ͨŵȴ˹СĹ£˸߹ĳΪʥĳԱŵȵĹ²Ψһ˵˵˿׼ȷģΪΪŵȵļ˾׿˵ġ
ڡסлļأ
֮Խ˹Ϊ˲ñ˹ȡеλΪī˹ע¼ĺӣһŮиǣŵȣǻ涼ĸȡ֮ī˹һλĶ֮Ȼ˹Ȱ̽ԼĶλŮ⣬׻ŵ֮ĸĲ߻ߡǻʤͷ˵ī˹Ȼ˹ĶŵŮǵطܣ㳬סڰֲ˹һ顣[ܳΪŵȿµ˹ŵʱֳܡȫװҡһƺԿŴϣʷݱĳ˹ڿԪǰ2000Ǩϣϣ˵--˵ڽī˹ԭϣľī˹ΪǻŮܴŵʱϣҪںǵ˹ʱ񡢰˺ͬڽںϣӶγµϣŵϵŵȡȻֻһϣͳڽ̵Ȼ˹ŵȣΪǡԤԡеġӡղûȡ˹ٴ˵ʱӣī˹Ȼ̣˹ЩԶٱԼĴͳ
ŵȳΪŵػĴ˵Ů벨֮йءŵ״һ˽ʱŵΪ֮ҫЭ飻Ϊṩö˽Ϊóǵػ񡣲ôһƥսŵһƽ븻ԣսΪǴս뱯ˣŵŮŮܿ콫óı֮Сŵϣ񻹲дŹϣĽ֮һŵŮٯ
ŵպ͸Ůֹ֮˫ɣ޷ܱ˵սһλаݵŮƺƲŵȵı죬лᶨܻŮŵȡһ֮£ŮװһλϸȰ氢ӦǫһЩλ֪Ůˣ¸ҵսŮжȥαװսλŮִԵƷŮƵͼ벨Ĺ£֯˽ƻ¼ŮΪٶһµĹ¡֮ŵȳԾطԼƷã߳ŭ,ѶԷƷ˺ƬݳЦڿ,,ʢŭŮһֻ֩룬Զر֯
ŵͬսŮΪŵսеĻԾ֣ʹս˰˹,ȻһùľҲϣʤҪԭ֮һŵ밢˹ͬ˹սŵΪսȴᰮƽҲŵ䱻ΪᰮƽĳСԭ
ŵȻϣӢۣİ£ν˰˹ѰȡëԶ˹Ůɯͷ˹˲ΰĹսĲμ߰µ˹ںƯ10Ҳǿıӻŷعġнƻ¼.




4

4Ļ;ϣ ... 
 
 
ڰƥ˹ɽϣŮ֪ǾǰŮ񡪡߯
ɷȴǶұ֮׼˹˹Ŀǰǰƥ˹ɽ

һֻӣս˹ͻջ˹˹
Ǻջ˹˹ޱȣӮӲмһͱ˰ƥ˹ɽ켸ҹ䵽˴Ůһƽϱȴճˡջ˹˹ǹⱨԼ

ջ˹˹صƥ˹ɽͷźǺջ˹˹ܾˡҶ˹Ѻջ˹˹ӱϣ˰ƥ˹ɽջ˹˹밮񰢷֮߯ͷ˺
һ˵ǣջ˹˹밢߯Ļ˹ٳɣΪջ˹˹еΪרһһܹ֮߯򰢷߯²ϡ

֮ܶⳡǱǿƽеġ

ǰ߯Լªķ⣬ս˹ӳǽջ˹˹̫֪ӲңıԼ
߯Ͱ˹ٴĻʱ򣬺ջ˹˹һβƵĴǶջ˹˹ȥƥ˹ǰչҪõ߯Ͱ˹ر˴ЦӦð˹ΪͨΪ֧ջ˹˹ͷǡ

ЩСϢʱʮֵĲ⡣
˹ĺӣΪʲôΪĸ˵أͽֻΪջ˹˹òªȱ
˵Ϊֱ⡪ôôԴӵĸĸǺȻʮֵĺݶԴ˹ˣҲʧΪһĸǶԴȴ˵顣

ڰ߯Ĳ֪˵ʲôˡ
Ϊػ񣬾ȻԼԼɷ򣬱ԼĻ

㲻Ҳô֮»ɣӶڴúչɷһ˺

ƫƫڰ͵飬ҳЦֻлջ˹˹Ǹ׹ս˹Ͱܽ߯
Ǹ˹Ĺӡնī˹˵ܹͰܽ߯һ׹ǱϺü죬ҲԸ⣡ʺȻͷ͡ȫӻջ˹˹ڵ

ͨ飬ƥ˹ɽϵǣǣǵĽڲ٣ȫκϣˡ

ˣԼҲûжٹϵǲҪǷˡ
еߵԼĻ԰֮Уۿĵ
ϣȻҲвٵĻݣԼδţӵϲйĻ䡪ǱϾǰһֱϲһĶ˵ˣĵΪҩģ֮󣬵ʱ֮佫һЩˣҲ

ʱѾɳΪһ߰СŮʵʱҲֻǲŹ¶ѡⲻò˵ƴڳˣǵõ˹ֵܽþǸճϱԵˣ˹취ȫ³ˡһ𷴿Ǹ׵ı˵İƥ˹
Щص㡣

صأʼѧϰοԼԼѧϰԼһЩ顣ĿǰѧϰƷֵĻܣΪһһƬѤ

ȻܶϲʵĶĻܺһЩֲȫһĹá
ĵ𻨰ž黨һЩȽټ֥˲֮Ҳһˡĸ׵ī֮߯ҲΪĴо棬ͬʱҲֵŮĴڻ԰оݣӵͽӷŮĻҲʹˡ

ȻҲûеģϾЩܵǣеǰ취

һʱ䣨Ҳɣѧϰ֮ҪȥС

Уĸôܹأī֮߯޷ġ
ĸףѾˣԶһط֪ԼĸΪԼģĵĸĸ׽͡
ôӣ㡭
ĸףԻϲʲô⣬ͻѵһһ뿪ũ𣿡Ȱ⣬ԺԿڳȥһӥΪԼĺӳɳԼȥԷ꣬ҲԶĸ׵ı֮¡ҲҪѧ᳤ġ
ǣ棬еΣղǳɽ롢裬ѱġЩӶĻ죬˵һЩ
һԼжϵģͻȻҲóȻ˽Ӵģѱ棬ֱˣеӰΣӵˣٻԴҲ޷ǳªġ

ЩŮī߯̾һ
Ҳ֪һֱŮڼﲢʲôð취ŮܲһӲȥǣ뵽Щ˺£߻Щ񾭾Ͳı

ĸΪѵӣȰοõңװĸסҶٻһģ˵ֲһȥأұ֤ÿһʱҾͻŸ
ðɣŮ˼֣ī߯Ҳ˵ʲôŮģ·ҪСİ
ţ

һĵӣ̤Լһеĵһ;
ĸũſŶӣɵһʫ

ĸߣ¡
ܷ죬ֳٳٹ顣
˭Դģͣ 

лҪ˵ 
 ջ˹˹ϣʮ֮һַ(Vulcan)˹Ķӡǳª񣬶ǸȳȣȴȢŮ񰢷߯ԸᣬȰƽͥ˼䶼ܻӭ ǻи߶ȵļɣŵߺƷ޼ʻճ˹ĽƵġ



 ֮ʣ˹Ķ磬ֳ־޴ꪣͳ캣бдΪ˰ģܺ绽ꡣԸױ̡ͳˮ,,ʹ.סˮ׵Ĺ,ˮ֮Ů[߯].[]ꪴ򿪴󺣵ˮբ,,µˮ.[]Ҳ,ӲӰ±ʱ,,γ˻.
кһǿ׳֡ƺòʱԹǺȻׯغ侲ŴľĳֳǺеķɺȡڸֺУǹ..ĳźȵĿͲдĹţǺϲļƷ 


˯ŵ˹HypnusϣƴдʽΪƦԦ̦¦ϦԦ-


ҹŮ˹֮ӡʸϵ֮һĸ˹ǵǵã˹ĸĸ
˯ŵ˹һ飬ôħȶʱ˾ͻ˯˹ҲӲħ
ŵ˹еĵܵܣһ汾˵ŵ˹Ǹ磩һ󣬺վŮ˹Muses)ܺáΪģԼĸ硪ϣΪ˯ߡ״̬Ͷݵܽӽ
ֳͬ˯ŵ˹ܵ˵ϲΪ˯ڻѹʹࡣң˯ԷЧҲͬЧ
˯סںںһصɽ޷ҫֻл谵ĳϦӰɽײ֮ӣLetheһ֧ɽڴڻһЩߵĲҩ
˯һЩ

1ŵ˹ӣǺŮеһλǣPasithea
սڼ䣬Heraƻ˹ߣ˯ˣϣˣҵŵ˹æ˹ŵ˹һʼҰ˹ŭǣŵǼ޸νɫǻ裬·˹õ׷ɱŵ˹Ϻݺӽظ׬ţҲֵˡ
2ŵ˹ӣī˹MorpheusжPhobetorͷ˹
PhantasusOnirosͷͷУī˹ΪΣжΪΣ˹Ϊ֮Ρ
3սڼ䣬˹ŵ˹ǲOnirosȥϣ䰢ũΡ
4˹˹Ceyx󣬺ǲʺŮ˹Iris˯Ķȥ˹Σ֪Ѷ
5ŮɣSelenẹֵEndymionع˹ͷֵ˯ִľ˯ŵ˹ֵ۾˯һʹ˯ţҲܿɣͬˡ
Ҳеİ汾˵˯ԼꡣΪʱʱ̿̿۾˯˯


˹

˹?ͦӦ? / ThanatosϣееMors˯ŵ˹HypnosֵܣĸΪҹŮ˹Nyx
˹ǸУסڤ磬ִɫĳڶһԷĺɫɵҪ˵Ĵͷýһ˵ͷ˵ͻߡ
˹ƻ˹Sisyphosƭ˹Ƿ񰣰˹AeolusĶӣĻڻ˴Ƹе˹ʱƭ˹Լû˽ڤֹͣڤ˹Hades׼˹Zeusս˹Aresȥ˹ͷ˹˹˹꣬˹ǰӲҪڤ׼ڤ˹ڤPersephoneȲ׼˹ϣڤԼ˼䣬׼ٻȻ˹ûԼصڤ磬⼤ŭ˹˹˹˹ȥ˹꣬˹޷ط˼ˡ


ʹ

նī˹ϣ˹ʮ֮һī(Mercury)Ŵеˮǡ˹Ů(Maia)Ķӣڰ˹ɽ˹ʹߺʹ룬˾ҵͨκ˶񣬻С͵ݵ˹ʵʹΪ˹Ϣ˹ĸݣ棬Ŷա˹ɭŮ˹ŮŮĶӣǰƥ˹ɽ񡣽˫ٶɣΪʹߣΪˣˣı񣬾Ϊ½.ƻ. ˵һΪŵ۱ң۱֮




5

5廰;У ... 
 
 
һ˵뿪ũʼӴ

ûʲôĿ꣬Ҫڸɽ֮ߣʶ滨ݣϾҪ񣬿ǡŮ񡱡

˻֮⣬ϲһ顪滭
Ҳʲôգֻ;еһЩ¼ԼһʼǱȻܱʵϷҳ
ȿʼʹּ¼һЩ³ҪлͼΪ뾡һа취ŴһЩҩʼԼͼأԭдʵ¼Ҳе㰮ϻ滭ˡ

ˣ޾һԼİãҲ㲻
ǰİҪҪأ
ţ˳Ȼɣ

ʱƥ˹ɽҲ˲ٵ顣

Ⱦ˹λ֮¡Ĵϡ 
ʱϳʻҰݣɢŸָĶڿи質ֻǻûͳεࡣ˹뻽֮еӣʹظӳ 
ǣ΢Ц˼̤ĽŲһӱߣӺӰץһںЩˮ棬ͳӲ˵ͣȻЩ͸һˡС˶ϲĻϲͬˡ֮Щû壬þõĳ˼ʹǾأ 
˹һڴ췢ӸֶȡƵĻԣʨӵ͡ҳϺʹ͡ӥԶܵǿ׳ӵ˳ĽƻӵĵӺǵ̰ȻЩһÿһ˵עһ֡һǱһԻˡǣǻֻǾһˣΪǻȱٴǵ 
УǻŮŵ˹ѡڰ˹ɽϾע˹һС˹Ĵ޲ߵʱæӰ˹ɽľлĺǵĿСǣǻ˴ǣųΪˡ 
˾ˡǴӵƵĵܣľҰݡʻͶҲһ˼ǿЩ壬ȴ֪ʶǡˮηҰ޵ĺкౣȻȴ޷һУǲʹԼ˫ֺסںڰĶѨΪǲ칤ߣ÷ľʯͷ췿ݡǲ֪νǳУøȻĹɻļáǲøֺջȫһһжҪ 

˹ǳǣ㵣ǵʦǴѧ˼дָ֡£۲ǳУ췿ݣʹţءͨ͵˫֣ںϺСָµıأҵ˽ͭǸָָҩͺ;Ƽ˿ڡ˹ԤδΣķкͶռ֮ǶõģܹʹҸģ̸ǡҲðҳл 
סڰ˹ɽϵ˹ĵסǺܿע⵽˹ࡣҪྴǣǡΪǿԱԼǵĲƲ͸ǵջһ˺ľۻУǹͬ˫Ȩ˹Ϊı绤ʦҲμξۻᡣҪ࣬ΪǵİֵҪĸ˫͸ԵЭ顣ðõĶ׼ǡһأ˹ɱһͷǿ׳ĹţΪ˿֪һıţɿ飬ֳѣ⡢֬ѳһѣţƤ棻ѹͷѳһѣðͰһѿҲһЩȻ˹ѡϲһѡ 
֪˹һ۾Ϳƭ֣ȴװ޲ӡͶ˹Ϊ˳ۣĲӺóͷһˡ˫ȥǴһѡǿѩ׵İͣ޹ĹͷʱͺողŷֱƭƵģۣ񣬾ȻʹƭΪܵͷģ 
˵꣬˹ӣ磬ŭطذ˹ɽȥˡΪ˹ĵһͷ˹ܾΪǵҪһ賓𡣵ǻǵ˹Ͼ뵽˲ȵİ취һ֦ϡ̫ʻ̫ܵӿоʱ˹֦쵽ţȻȼյĻѸٽ䵽ϡûֵȼ˵һľ񣬴ȼֱ 

Ҫ֪ľԻᳰЦ˹һȶûСȻƽϡ

⻰ȻǰΪˣڵѾΪѾվһߵĵλϣǲΪԼּڵΪŮ񣬾ͱΪеվһߵĽǶ侲жϡģΪĽҲǺġ

֮ܶǣѾʼڴϡ
Ϊ˳ͷֿ࣬ʼˡ˶졣

û֪ǣⳡѣʲôӰ졣




6

6;£ ... 
 
 
˹Ͽ˼𣬻˴أΧŻ衣֪ϵĻѾȥиеһ־ҵĴʹΪ˵ĺôһΪ񶾵Σȫİ취ĶӡƵĻջ˹˹һŮλŮ޾ףе̾ѡŵڼ˹ѾʧȥøСԸλŮѩƯĳȹɴʻɵĻڣϵϽɫķʹߺնī˹ܹԻĵԼĵĹŮ񰢷߯޵ŮΪ˶˼ǡһеŮˡ

˹ݸ˶һϻӣϻÿһλ͸һкȻ˹úնī˹˺Ĵϡ
ǿλ׵Ůеʮ־棬ΪûмŮˡ˶Ǹȥ˹ĵܵܡޱİī͸˹ת˹˹ĵܵܣֲܰ˹ʥɽͳߵԷŻǰī͸˹һ˶㱻òͶԻסˣѸľҲһɶ޽䱸˫֣׼ȥǸϻӣʱ˶ͻȻϻǣһȺ̷ֺ˳ϢΣһգ۹Ͳء 
ӴԺ󣬸ָļֺȲߺȣҹڴǻȻΪ˹ûи˹λľߺҽֺϮܼĥͻȻԵ޹ʵȥĵüʹȥ 
ǣֲ˹ɽͳ˹Ͼʹ˰ݡҪĴ߱˸ء˹ջ˹˹˿˹ǿͱǣǰ߼ɽһԶҲϵεذڸ߼ɽϡ

ʵջ˹˹Ըִ׵Ϊϲ˹һִǲ̵ĹֵʹһͬĻ˹ԭ

Ⱥ֮߰Уջ˹˹ȻûгڵòȴŸеƷ
ȻӵȴЦĳ̫Ϊ޹֮˹ 
ҵ˹ڶ͵ϣֱصԶ˯ƣ˫ϥҲΪ˫֡첲ȶεظסظϻһŽʯĶӡżʡȡ䡣紵ܣ֮⣬˹ӥÿȥʳߵĸࡣԵĸ漴᳤ֻոһգ긴һ꣬˹ΪҸڵʹĥ 

ʮԺһλкݿ˹ӢΪѰҽƻ˵ءλٷеֿĺϣһֻӥʳĸ࣬ң乭˶ӥȻ˹˹֪ºΪƽϢ˹ŭݿ˹˿ִ˹ֱݿ˹Ķˣ˿ʼղʹ̣ԸԼҲҪԼȨø˹ 
˹Ҫ˹Զһֻһ߼ʯƬ˹ͿԿҫĳȻɽϡ 
ȻЩǺˡ

Щ鷢ʱ˵һʱڵУʼеϱʼǣ׼Чũػʡٲݡķʽдһҽ飬ܹѧᱣԼ
˼ʱҲڲϵĳŸǴҽҩ֪ʶҽĹ֮УһֱߡıòߣԶžˡĲ̽

ԭĴǻȥһĸף˶ĵļƻ
ܿǣ̲סһŭ
ǣǾĮ
ˮУһеԼõĵطǷţӦֵصġĿУԼΪΪֱԭ¡ѹ˹ôƥ˹ɽϵ

ʹʮֵķŭǿܿǣûԥʼ취ǡ
ЩǵʱָʹӦҩݣ⼲ʹȻ취ƵķӡʵڲоıһЩֲܹβ
˲ٵˡ
Щʹ飬оʮֵѹ
һʻǰˣˣСˣҲиŮֻҪ۾·Ŀ֮һеһУеһΪ

ÿҹΪţϣڤõİ
𵽵ʱɢһİЩʹ꣬ǽڤǰȥүүġ䡱ҲЩΪʲôŮʥʿ϶Ƿӵԭˣ鹹ģO(_)O~

ްֶҹ٤ҹߵҹ 
ߡϤ 
ֆoߡۡֆoߡࡣ 
٤塣٤٤ǡ׶ڭ


ڤ
£Ϊ˶ıбˣ˼䷢˲ٵѣˣǵĹ˲٣ö˹ڷƢءһڤϵڤ㱨š
𣿡ڤüͷЩ
ƥ˹ɽϵЩ񣬻Ϊ˲ٵ鷳

ʱö˹˫ֵ˯ŵ˹߽˴
£˹Ǹ϶û£Ҫͷͷ˹һҲˣƽ޹ʸôĹǻ쵰һƢõĴö˹ʼ˹
˰ɣǺö𣿡˯ŵ˹ŪϵڻЦĵ٩Լĵܵܡ
ţ˯еıζڤ˹ʾ˵
һСׯƺΪ̤ڤ֮ǰЩϵ꣬ôˡңŵ˹˼˵ǵϣƺһ˿
ȷ𣿡ڤͻȻ̧ͷŵ˹
ţҺȷ˿ȻԣɿԸоõǰûڰƥ˹ɽŵ˹˼˵
ɣǰЩ϶ôܻΪ鳬ȡö˹ֵ˵˲ٹһĺøеġ
ʱڤ˹վŵ˹ȥҲڵ⼸죬ҴЩġ
ǣ¡ȻЩ죬ŵ˹ڤּ⡣

ڤ˹뿪ڤǰڵĴׯ
Ϊ˱ģڤĻʮֵĶӣڤ֮١˫Ҫǵĸ׺ҹŮ˹ϵŭ˹ҲһڤȻϰЩظ˵ڤһС˹ġ

ʵأ˹Ҳ⣬ĸףһģr(st)q

ЩأһֱϵͲ֪
û뵽һٶ֮ɷǻǰ




7

7߻; ... 
 
 
磬Ҳмˡ
ȻڱһͬϾǸˮŮӣǰϰ߻
磬ȥϰɫľջϣܹİ
˵ڤ֮иǮİڶߣҲһЩڤҸǣϣܹǡ

ڵЩΪܹҲֻôˡ
ڤңԼӵķسоһı

࣬ǶôС
ǣҲȨӦñǿаȨ

ǣ޷ֻһ߿ţһ߼ܿѡ
Űƥ˹ɽķ¶һãҪôŮԼ絽Ϊʲôأ
иӷƵʰһƬҶˡǰģҲǰԼãĵġ

ͳƮڿҰ֮ϣƺ˵ʲô
Զ֮һºڷӣעһС

ǸһվڱеŮ˹е㲻˼飺û뵽Ѱҵ񣬾ȻֻǸŮӡ
˹뵽񣬼ȻȷƽǵԹӦӵеڤһϵİɣԲԶĸϹ̽һЩϲ˹׵ľҵڵĵط

ֻû뵽ǣԷȻǸŮ񣬶Һԣ䲢󡣶Ȼ԰ڤǺԣůڤһϵǵ෴ֳĿںһ

Ҫ֪ʹڤŮԵ࣬οŮ
Ҳ֪ǷԸ⵽ڤأ

ڤ˹˼ʱˡ
Ӵ˹˹ĳ˼ͬʱ뵽⾳֮С
˹û֣˵֮񰢲ޣڤҲרŸˣҲһóֵļһڤ˹ֵļͣҲǺܸߵġ
ǣİϾһʦĪȻ޷ȫ֮ѵõӣڡꡱ֮ϵΪǰꡣ

ֻǣ˹лζʱѾ뿪˴ӣ;ͽ˹һ㯳̾˼
֪Ѿͷ˭ŮϧҲûʲô֪´μʲôʱˡ
ڤڤĵһμ棨˹ģʹ˽

֪ڤйһ棨棩֮Եʼǰľסء
еУɣ
һΪ˱סЩ࣬ĻԶͬʱҲƳ󲿷ֵۻࡢĿǰñԴԼһЩµĲҩǿԿߡĲ

ǣסĵطɲҡ
Ҿ˵סĵطڳɽ֮䣬ⲻǲġ

ǣԷ
Ȼ棬Ѿ¶˾ģһҪûİң˹ϵãȻҲģǲı⡣Ҳ˹ķϣ˵ᶦ

·Ѳԣ˼µİɽˮ˻ڵɽ

һһĵɽ˲;ķ羰֪ѾӦĵ֪ԼóȻһʣҪʾԼĳһҪȻϿɡ

֪˶ãЩˡ
ڵλãһƬصм䡣˵ȴͬһ㣬ʮֵļӲѵ죬ҲܸߣֱԼǲߵɽˡ
ôߵ¶ȣƫƫΧҲûʲôˮԴԼֱҪˡתЧĻһ״ϾŮ񣬶ĻָǺǿġʹڻֻʮ꣨ڳǧϰУȷʵСˣ
֪ԼڲԼ꣬ȷʵЩĬĬתԼת˵֮ԻཻԼԼ⴫ȥ˵յˣҲ˵

ͻȻоʲôԼ½ǡ
תһȻһֻɫè䡣
ÿɰֻèô׽Լ˵ĽԼǰĸĦϵĺë
СèĽ˼Ȼµأʾ

СèԻĶȻ⣬ȥȻ֪һĶǵĶЩסǲ֪ΪʲôΪè峺ûκʡһֻèԣ˼Ҳһ¶

һ֣һľݵĸǰ
һȥʮֲӣгһѴӺһӣ˿̣վƽ 

лҪ˵һϼд񣬶ܲܰһӦЩ




8

8ڰ˻ ... 
 
 
ջ˹˹ǰһ͵Ů̲סһЦ⡣

Ϊϲƥ˹ɽЩ磬ᵽﲻԶЩα񣬻зḻĿأͶԼϲĶ֮С
ö֮ҲͲǰ¶ˡ
Ҫļգ£Ͱ˰ɣʹЩ飬ÿΪеһ־Ӹµ̬ȶԴһˣһ·ĲȱòԼ˶ĿƵġ

Щˣջ˹˹⣬ԼġСӡ

ǰѾͷ˼ȻʹԼٿһ㣬ǲ°Ҫأ
뵽ջ˹˹̵øˡ

û뵽ô˻סˡ
ΪûзӦһֱЩ۵ѵõ¶еı֮һͣ

βûŭջ˹˹ǰŮ˲ٵĺøС
Ů峺Լȫòû¶ʲôϲ˼ԼȳȣҲֻԴȷһݣûб˼·һжȻ
ԣȻúջ˹˹µĳĺһֱ˶ԼȳЦԼϾԷЦʱԼԷԷԼʱԼܲˣƺáж¡ǲ֪ô˱ĸܣɲٳڶˡ

ԲáǣũҵŮī߯ŮعϽԼϣԷܹԼղǸӡ
Ů˼ջ˹˹Цҽܣǻ񣬺ջ˹˹ʲô𣿡

źջ˹˹ˬЦ΢е㰲ģעһԴǣСĿڣ
񣬹ڡ˶飬ǵ𣿡
˶Լѹ飬ջ˹˹Щͳ
ǵģҪҩݣҪƳߣͱʹñԴ֮𣬶Ŀǰܹ뵽Уֻ԰ҡ

ջ˹˹ĻͻȻĶһգҲգ
ڣҪڵʱ򣬺ջ˹˹ˣ
ΪΣҪ˲İأ

ûʲôֻǾãӦðǣԾôˡǵģֻǾãԼӦðǣûʲôΪʲôڵѾֲԼΪǰΪˣΪԼΪŮ񣬾ԼӦԼĸԼԼҪǣԾôˡ
ջ˹˹̾һҲ졮˶޷ּ⡣ԴһֱھΣöԲҵѣ˹
תջ˹˹º͵Ķ˵ȻİǣȻᾡԸͬʱҲҵԸ
̫лˣһʱ̲סǰס˻Ĳӣײûջ˹˹һЩˤ

ָо治ͣ
ջ˹˹ĬĬ뵽Ҳ§ڻУı

У鶼Ǻܱģֵ֮ܽ飬͸˵ˡһڶ֮䣬ͬˮ𡣵ڶֻΪ׵䣬Ͳ̵Լĺӡ˹飬ԼҲһԵˣŵȣ
ǣһָ飬ҲǷǳļ̵ġ
ĸףī߯
ڵĻջ˹˹

ջ˹˹Ǽϲġ
ڲ˹ϲټòĲȱֵܽЩԶȻֵܽҲô׽ԶĽ֮飬оԵˡ˵˵Ļȣǻڴĸ¶ɣ

ӦһЩ˼ǿջ˹˹ûн⣬ЩߵĽһ硭硣
šջ˹˹ᣬһֱ¶ģúůͬջ˹˹һȻΪȴ쳣º͡ڣʶĺһ硱׵úջ˹˹Ƭĵطˡá

֮еˣû¡
ջ˹˹ڵУһֳ˻Ļ棬СʹסǣעԴԴϵʹ仯ӣŰĵط
Ż⣬˿еߡҵϢڵ˸ֲָ˵ķеĲƼҩԺڲʲôļٵˡֻҪǲϵ̽κϣټֵļһҵƵķ

ͷµҲںջ˹˹סʱס
ÿ춼ɽ֮ѰŸָĿʯоǲҽƳɸָĶҲûšÿ춼ֳѰҿʯᵽǰѧ߻ѧ֪ʶϣܹһȻʹõĶ췽Ӧ಻һӦҲһЩðɣ
ͬʱҲʼ¼ȴֲоǵãҽĵԣһЩƷֲֵ뵽ԼĸƺûԼġʥ¶һҪһһ޶ֲ

Ŀ˸ɾʼԼĴҵ
һǰ񻰣й񻰣οɣһáϾջ˹˹ϲĻǽ֮ģΪʥԳΪʦĲϣʱһϲ
ʵԭҲܺңƬɽ֮еЩͿˡ
ЩΪΪĻ棬ճʱ͸ĸ׵һСء̫桱УڸԴԴϵʹһĻϡЩժµĻͻᷢǻɫģһԡ

ת֮䣬Ҫˡ
ҲҪؼˣٲȥĸ׿϶ᵣĵġ
֮ǰݸ˺ջ˹˹˵͸㣬԰֮Ļ棬תҪĻ棬ţҲΪϡţܺʹɳĮҲֻ
ջ˹˹ȻòȴǿֲĵЦˣллҺϲҵĺá

ôˣԺһġпҲȥũҡջ˹˹ĵİڰ֣׼ɽ
ջ˹˹΢΢һʲôҪĶҿ԰ǻɣ

ջ˹˹ͣǰĽŲ˼һ˵ôͰɣ˵꣬һͼֽ֮󣬵ʱҵԲ̫٣˵꣬ĵɽȥ

Ӱջ˹˹һԲס
ʱֻһʱ𣬰ԼãʵѪԵҲȷʵãôʱĺջ˹˹ôʱദ뻥˽֮ʵİԼ۰ˡ

ϵģΨһá
һúõıġ




9

9ھŻ ... 
 
 
Լ֮ڿʼˡ
ôûȥĸһܵĵġ

ջصңͱĸ׵ī߯ڻŨŨ˼ȫڴ˿̵õͷš
ʹʮֵھΣԼôò

ĸ׻Щǣûп̫ãȻһɣеɺܽŮũҵŮһСҪ볲ĸо
Ůʮֵĸ̾ʱǶôĿ죡

ڼ˼죬ʥ֮ˮϴϵۻ糾ٴοʼˡ
;֮УдĶࡣ
ЩܿǣͷһξԼΪԼܹǿһЩǲЩ˾ܹأ
ֱ˵ľ֮£ŮУͻȻһĻظֻŮ񣨻дŮ񣬱ϾﶼǴģӵеϣ֮һʿ˵ֻҪ岻뿪أͲܵ˴صף

ȻΪһִˣԱЩһ˿ȴûľȻ޷ͨε¼ѾԼҪ顪ͬʱҲŮְػһ顪һ仨һݣһֻ
ûʲôνġʥĸԡԭ£Ӱ£еԽԽϲǾ̲סϲá֮£Ȼѡ̳Ůְ𣬱һƬص顣

ȻҲףãһֻءΪյĿɹ󣬲ŻϧЩν飬ΪвУԲŻ޼ɵĹĶǡ˵Щɱİɣ

֮ܶǵĴ֮ŮʼϣܹԼ㹻ԼҪ顣

ʱķָߡ
רעĳЩʱʱǷǳĿġ

һ죬һ˺ӱ߲ɼһЩ䣬ҡӹֵңóߣ˻񣩵壬

ʱ򣬶˼ꡣ
һһͷɫľȥʮֵ⣬Ӣͬʱźǿһλ󡣶ڰƥ˹ɽϣӵòӦֻ̫񡪡ˡһƺһλ࣬Ҳʮֵĳڡ

ЩӽӴ뿪֮ʱڲԶĲݴ֮Уһˣȥƺܷ֮˹
ô£Ŀǰĳͣס˽Ų
Ǳߣƺȫûע⵽ߵһС

٣ޣ˵ǽʲôȽϺأλŵʡ
š磬ţɣ˹
õģⲻҪƽ㲻׼
ǵȻһӮģĵ˵
ǿɾ˵Ŷ

ԭ˹ȥƺǰ޵ĺѣ֪Ҫ뵽ǰڵϿһʱЩ棬ԭأҪڵ˶ִʲôͬ

ζʱ򣬱ԵǸܷ֮˹ƺͻȻݣָ΢΢Ĳһ¡
ͻȻı˷˹
仯̫ͻȻˣޡһʱûʧȥʶ˹ȫƺһ̡

޾֮࣬ʹرѡֻ̾˹˿ڲϵӿѪ䵽ϲݴ 
˱ʹһĻŭ۾ɨܷ֮˹ѾԶӰƺЩġ֪׷ȥҲûˣͷİޣ˼ûʲô취ǡ
ûдɣ޷˹ҸղţѾ˹Ѿ뿪壬Χڰ޵ԣƺҪοеʮֵѹʹ˹ѪҺһĻ䡣ϡס졢ơۡɫһ΢綼ʹҡҷֹ·֮˺¡
һ֮תĵ뿪ˣ·ûгֹ

ʹ޲ֹӵ˹ĻһƮڰ޵ߣ˰޵ʹ

תָߡ
صũֹ֮ס˼Ÿղŵ顣
Ϊʲô֮ҪΪһأ˹ɣƺҲʮֵѹѵʧ˵
һѾ޴ӵ֪ˡ
ڰޣɵ¼

ڰƥ˹ɽϵһ㶼ģ

Ƕޣ˵ϲҲᡪȻҲʮֵĻġ
޵ĸףУ˹֮һð߯˹ĸ׵Ķʱ򣬺ڴӡòףԾ˿ͷУһ˫á
ʱ򣬺ûзŹúУ˾ߣųõİΪ˱ԼĸףеĹ˾ߣĸס
˺ܳʱŬ֮󣬰޳Ϊ̫˹Ϊ谮Ķӣǰ̳

ͨЩ飬֪һֳöӣͬʱҲһð֮ǰһĻͬʱðҲһѵĴڣʱûʶСһ˵ҼĴڻȻΪ޺˹ǺѡȻ˹û֮ǰҲδ϶ѣԶڰˣһ͵ġ

ǣԲᰮΪͬʱҲǸ˹ĻĴܲ

˼ʱĸ˽һ䣺ʲôأ
ޡʶĻشһ䡣
ʲôũҵŮ󾪣Ūũһļɹ

˸Уõһ죬
ɽ²ԶһƬƬҡҷŵġӡ˹Ļ䣬¶Цݡ
ϣת֮󣬻ܹص޵ߣֿꡣ 

лҪ˵֮񰢲
ޱΪ˾ܹ֮ഺҽҩֵȣı񡢹֮Ԥ֮ǨͺߵıҽԼ֮񡣰޳ڰ˹ǵһ嵺֮ϡð߯˹һɱȺĸľƤͬĸؼŮһ˵ϣĻػйʮַḻϣĵԵͨΪ̫ΪһЩܣֱ̫Ƹ˹(֮)ǹ֮ڰҲڰӲ˵ѣ䣬Ҳ֮񡣰޺ó٣־ͨļٷУδʧҲҽҩ֮񣬰ҽǣͨ£ҲԢ֮񡣰ƹ֡ҽҩԢԣϣŶգҲӢoͬʱĵ͡ ڶİƥ˹ɽУ˹֮ӰƳ硣޳Ĺϣжмأ硶⡷˹֮衷̸衷жмء ǽܵĳĴ˵лк󣬼ʵ޷̱ŮΪ˹³ӣֹظ֮ʹеð˹߯ǻɵġ˹Adelosͦʹĸʯ̶Ů񰢶߯˹Artemisڰ߯˹İ¹֮񰢲(Apollo) ĿУһ棬ѪյˡòӢɢŷ.΢ƮĳڼϡʹΣǰԵþ.ᶨ..ׯԺͷͨ¹.ľ.˯֦Ҷ֯Ĺᡣλ֮ʱݻ죬ǰٵİ·質޵ı־١żܡͨ졢ӥǡ¹֪Ϊ׸ļƷ һΪڰ޵ԴСϸ սʱվһߣ ҲΪԴϣԳǰ޵ĺᡣ밢йص񻰺ܶ࣬ҪУնɱƤͬڵöսʤƤͬĵط޽μӰֲ˹ɽսսУļ˾ϣ裬ʩߣʹϣϮնī˹͸ޣʹΪ֮ɺమԤţºʳԣʹԤʧ飻ŮΪ׷󣬱¹ΪʥͲβƵĳǽȵȡ ڰ̫֮˵һЩϣ˶أԹԪǰͺ̫˹񰢲޿ʼػͬ˰ޱΪǺ˹̫񡣲ں˹ûȫͰ޻ϣһЩϣҲд硰̩̹֮սTitanomachy˹񣬹񰢲Ҫ˾ְ̫֮˹ֵյĺ˹Ӧ˰޵Ҫһ˵̫˹֮ӷͬPhaethon̫ѣ˹ѼԦ̫սһְɰޡЩ񻰡ȻǺνǹϣϣ񻰡˺ǳѰ̫ͬΪ̫񣺡ҽְܺͻְܶۡͨΪ̫Ϊǽܣ޵ıơ˹PhoebusָྻԤԡһ汣ũҵһⱻսáİǳ꣬١ܵȡ Ҳʫƹ˹ŮɻעʥеĸСڰֲ˹ɽϣýöָ˹ĺϳǽʱ˶ʯͷнءԶظλһּܷ˹˹սμһξսʤԷְƤԳͷĿԴһֱУͽ˹Ķ¿䡣Ҳһ棬ŮĶӺնī˹ƥ˹ɽסΪ˺նī˹ȥȰΪ˳ɹѺնī˹ɺĶӰ˹ģúĶͬúնī˹ɽסնī˹ƭޣ͵޵ţԼٺͰ޽ԭţ͸ǰȴСС˹Լʧܡ




10

10ʮ ... 
 
 
֤˰˹꣨ĸ˼죬Ǹɫˡ

ڵǣһ£ҲũӹÿζĸײעʱҲΧŮѯһЩƥ˹ɽϵ顪ȻϲǣǸ˽ĻҪ֪һġ

ʱ䣬ƥ˹ɽϷһ飬йڰ޵ġҺ˵ʱĸײڡͷ
ʵйڰε飬ĸŮһҪģΪε飬йڰ޵һµ顪¹ĿΪڰ޵ġ⡱

أӡ
İĺ֮󣬽ıýˡһ쿴С˹ͳЦôһ˵˹ܲŰ޲עʱ򣬡ಡһѰ֮򰢲ޣȼ˰Ļ档ʱһдݵŮƤĶ˹֧ǦƵĶۼݣеĴݣ̾ͱʮ顣
ʱ򱻰֮еİѾذ˴ݣ̶ԴݱԼİĽ֮顣
Ǵȴܲ˵˵߿ᰮ飡Զһ㣡˵žƵɽɱȥ

ǰ޶׷ݲģ٣ӡ˭޵鲻ԽߵǰࡣɽĴݣҲҲ֪ˡ
Ķô˵Ҫ˭ڵࡣ˵ţѾסˣ˰ޡ

һʯͷ浯ٵİ˳ǰҪӵݡ
ݿޣȾܡں׷ϣҴкֲĳˣҲ͵ҰޣȡֵçΪʲôҪأ

ܰں治ͣĶԴݺȻûǰɱܵٿ죬Ҳܲޡ˺һӣѾܵĽƣڵϣۿŰ޾Ҫ׷ˣݼôУ

ʱ򣬺˴ݵһ¹ֻݵ㷢Ҷ֦ȱɣֻźͽֺС

޿˰û֣ĵı¹¹ȴͣҡȻѾ¹ǰȻ¹˵ȻûܳΪҵӣһԶİ㡣Ҫ֦ҶҵĹڣľҵ٣ĻװҵĹͬʱҪԶᣬ˥ϡ¹Ĵˣܵ˸жͷʾл⡣Ҳܵ˰޵ף¹곣̣һϲֲ

£ǲûж԰޲ʲôõĿʱ˼ǣİ˴ܽ𣿰ļİ𣿡ũ֪˿϶޵ġ

˼ܷ֮İʱйС񣬷һµĹ¡˵ƥ˹ɽϵĹ»ࡿε飬ҲУҲʽĿʼӴ

ʱķָߡ
밢ܽݵ飬˺óһ֮󣬵Ƥ˹յĸװ߯Ĵ

һλΰϥŮеСá˫ȫǶ;һʹ񰢷ʼɣΪ˺Ĵڡ
ǰ߯һƣöӰ˹跨˼޸ײеҰޡ˹İ֮κ˸ΪѡĶƲ߱һʧġ˹ʹù򸾰һɽͷϣһªײеĴ߶ס˶ԼĲֻܽܶˡΪ˫ûһ߯Ĺƺ󹦸ɡ
߯һϸڣһϸڡ˹ʱԼһذûа˼޸ߣܴԼסĻԻ͹ȢΪޡΪǷˣ˶˹֪ʵݺòֻҹᣬӦԶĿ˴Ӵ˹Ҹֵܴ˵Īɫʡ

˵ĽǿþסҲʼɣҪ跨Ƕ˵ĴԣƭżȻɷԼݺò˱ܣһ⡣Ȼ˵һǸǸ׶Ĵᶾһ 
޷֪ܲɷʵݺĲһҹ˹˯Сصһյ͵Ĵߣ뿴İɷòʹ𾪵ǣĲǳĶߣһųԽκӢӡ˵ֲĲͻ䣬˯еĶ˹ı۰򡣶˹Ѻİޱ˶ŵԣŭĵطˡ 
˱Լŵԣ˲ʧȥİɷʹ尾ݣҪԼһѰҶ˹İ˸ð߯Ļ޺ͱ֮У˾򰢷߯顣

˹ܻĸҽˡ߯˵Ȣ˶ֱ˶˹㷢Ҫͷˡ󰢷߯ԭʱָ߯Ū˲òƽƽ˵ԭµΨһϣȥһЩļ๤

԰߯ĵѣ˻Ӧأ
ǵŮǣУЩʲôأ

뿴»طֽ⡣




11

11ʮһڤ֮ϣ ... 
 
 
һ˵Ϊ˼Լɷ򣬴Ӧ˰߯ҪȥЩܵ

ЩȻƾ˸֮޷ɵģϣŬܹʹһʧȥİ

֣߯ӺڻΪһѣǰּ˾֮ʣһȺϰ񡣰߯󣬸ŭ

ţ߯ȥ׺ݵϼȡɫë
һʼΪܼ򵥣ǿӶ԰Щ׺ݵ֮󣬸Ͳҹȥ
ʱ򣬺ӵĲԶһɫ·Ů

ˣλŮЩɻ󣬿ʣ˭ô⸽ǰǴӰˣŮƲƲ죩˹ģЩ׵ġôʹ˼ëˣ˵ġ
ҽˣǡܸôܼǵë𣿡ǰŮƺ֪Щ򣬲Ͷҽʡ
ԭˣǶ˹Ӱǵһ㣬ҿ԰ǣֻǡƺ뵽ʲôŮͣû˵
ֻҪҼҵɷԸ⽫ҵ꽻㣡Щ˼ŮƺЩԥϽŵԡ

λŮһ£ȻЦ˵˼룬Ұ㣬߯ǻһġҪԼɷ򣬾ҪԼĳĳ˵ŮƺЩ񺮵Ķ˼£ˣ㡣˵꣬һͬһ㣬ɣ·ҸƵġ
ǺҪҵİժһ仨ҾͻǰġӣͲõԺûæˡ
ţлл㡣
ҲֻϣܹճɾѡںӱߵȴȹһᣬЩͻǰǱߵ˯ȵ뿪֮͹ȥռϵëΪԷһҪռһЩغ֮ٻȥ߯ŹˣҪǹ˵һ㣬Ͱʣµóɣˡ˵꣬Ůתȥ
˵õָ㣬Ҳ¡

λŮ
һ챾Ǵȥ߯ҸժһЩõ壬ܲõ廨裬ȴˡ
ʵˣҪΪ˹
˹ȻܵƤµǼзִ硪µ⡣
ټƽʱ˹ҲһһֱСİ統ȻҲܲȥҲͲǺȻϴŭ֮£ϷŪ˰ޣǱϾǰҵġټƽʱ˹˼Ϊǣߴšͬйĺһ㡣ѵõпһΨһһ̲סľ

˻ص֮߯󣬰߯Ȼëһ֣˵û˸Ͻȡ·вغõë˰߯
İֲ߯˲ٵ񣬵ָ£Щһһˡ
ûֱӵǸ취Լȥðֱ߯ǲܵǻŮŵȵЩʹǰ߯Ҳһܹͨ˵İ취ҲǺһΪʲôǻŮìܵԭںĽƻ¼ɵĸȫˡ

ͬʱں飬ԼģǼǿӰð߯ԭˣҲӵ顣
ΪЩ²̨߯˵ˣЩúܺãԶ˹İֻЩ˷Ҳٵʱ䣬ֻҪһ飬Ҿԭ㣨ԭҲûа취ڷһֱųȥΪǾл񡣡صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
̫лˣ˼˵˵ɣһŬ
ȥڤ˹ҪһطɣֻҪܹҾͲΪˡ
õģ֮󣬸Ͻȥ׼

ֻߵ֮˲ԼͲ֪οԵڤ˵˹Ҫȡݵط
֮£òʱŷֺƺˡ
֮£˾УɱķǰڤӦǵڤİɡ
һ֮ϣ׼£ŻڳǱɷ˵Բ𣬶˹ҲӦû㣬ܵ˺ܹ˳һٶİκεĻɣúϧǵĸ顣
˵֮¡
Ǳ֮У˹ƺӦʲôӽð߯ȥ

˱ϾѪ֮µĻһˤ
ҵǣʱµĸҩ׼оҩѧģڲˣݸ˺ʱ˳ҲӰӡ˵֮ϣΣյʱܹԼӦ˭֪߯᲻ͻȻԳ飬ȥʲô顣
µʱоΣգϽĸ˹˵ΪʲôôѸ٣У˼ҵĸũҵŮƹܴءʲôسɴģҲʲô£

ǧһʱס׹ӡ

ӣֻ˾Ҫˡ

ű۾·ڵˣа߯㵽ڸʲôֵҲò˰ɣʲô飿ȻƵѰ̫ˡ




12

12ʮڤ֮£ ... 
 
 
һ˵׹ʱڱ

űĿˣһ¶ͷ˵ˣѡˣ۾
Ϥ۾𣿼̫ˡ

׷ʲô飿ôأ
˽߯Ļ˵һ飬͵˵룬Ҫȥڤֻȱˡʱ޷ʱֽȣԾ͡
ɵҲ֮ǰû˵ʱҸЩ֮󣬾Χ˲ٵĺֻҪһҾͿˣһҪҸһһ£һ԰˵ڤİ취

ˣ㾭һ˲䣬ѾһЩĽˡ꣬ƺǴĳλζųΪĻᡣԣҾһɵ壬ڤ֮ͿԼڤˡڤʥˮɻţҰŪһ£ʹ仨ǧҪŪˡ
ڤӦҪ󣬾ֻпԼˣҲʶڤԲ֪ʲôԸ޷ʲô취˵һ񣬶Դе궼棬ʹ˹Ҳ޷ľҲһ˵һ̸ʱֻҪǴڤĹ򣬾ͲҪ˵ˡҲ˵ֻҪ㲻ΥڤĹ򣬾ͼпܴĿġϾܹе궼ƽȵ飬ĳ̶ֳ˵Ҳһĳ顣ԲҪηı˪¸ҵ˵󡣡

лл㣬ô࣬治֪θл㡣ʣµһԼŬġҲ㣬ҵİ飬ҲҪԼŬ˵Ļһӳ䣬˵꽥ĻһֻɫѤĺء
ͻȻѿһڵĵ·ڤ·ΧһˮɻĻػ

һ·˳磬ˡһУЩƣߵ£׼ϢһЩϾδ֮ǰ͸Щƣġ֮ǰͻȻ뵽һ⣺ڤ˹Ǹڤ˴󲿷Ҳеģط

ʵԭϣʷϣʱѾΪڤ
ǸʱˣڤҪط
ǸʱڤΪ밢߯ϡԿԭ밢߯һӣ˰߯Կɼԭڤڤûжٵĸ飬ҪȻҲˡеǾԲģԹ˹ҪлŮ˹ϵ˯ġ˯ߡ׼ð߯úõĳһ˯ȷʵ԰ݣҲŪ͵͵ʹһ㣬˯ȥǶ˹˹ǰž˹ҳΪ顣

ڵİ߯ȻҪڤҪطЦڤ񳤵ǡ߯طŹ֡ʵû񣬰߯ҲĿġνҲֻΪԼµ̨ˡ
ˣο˵ǰˡ
ҲΪ˳ܹ˹һ𡣡λҪˣ֮ǰǸͨ࣬ǻġ

˵˻ڤ֮ڤ硣
ûģֻʱʱֵĹָǰ·
ͷȮûˣϾˮɻĻ֣ұҲ״̬ڤ֮ϣڶҲûע⵽ͷϵĺϾҲڤе
·;ƺһֱ˳˻Ǳ˯ˣڤǰڤҪһѰµԱڤ˶飬⣬ڻûдأһֵԭ˫͵˼Ȼ״̬ڤ֮ôһҲʤڤĹ

ԭڤԱ飬Ϊֵˮɻڤ˹ע⣺
仨˭ģ
ԭΪ޷ˣ˿̷·ץһþĵݣԼľһһ˵˳
һԵ˯˹֮ҲֻƲƲ죬ðƥ˹ɽϵϲСԭȥȴڤרĵţһˮɻţ˴ģѵ¡˼ˣ˹µʵҲˡɲͨڤŮˡȫˣ

˵ԼĹ֮УŵӳֿڤܹҪĶ
ڤÿɷʣҪʲô
˵Ҵڤط
֮еڤȫסˣ
ڤʲôʱֶˣ

ʶ֮˹˼ӷȡһӣػһЩȻݸˣҪĶҺڴʹĽ

ˣͣĸϻسǱ˸ϳѰԼɷ򡪡˹
˻ص˳Ǳݡطʹ񰢷߯˺ð졣

మճɾˣ˹ȥ˹Ҫ֮ǵĻ˹ΪǵĻףҰɽ磬
˳ΪʹߣҲһֵһǣ߯ջ̲ס棬˵ǡݵط˹˯֮˯ߣûдԼĶӵĻͬʱݾһ˵Ҳȥ

ӽתָߡ
ڤ֮Ĵ֮У˹ĿתؿеĹ򡪡ûעʱȡļƬΡ

ҲʶڤԲ֪ʲôԸ޷ʲô취˵һ񣬶Դе궼棬ʹ˹Ҳ޷ľҲһ˵һ̸ʱֻҪǴڤĹ򣬾ͲҪ˵ˡҲ˵ֻҪ㲻ΥڤĹ򣬾ͼпܴĿġϾܹе궼ƽȵ飬ĳ̶ֳ˵Ҳһĳ顣ԲҪηı˪¸ҵ˵

ڤ˹Ȼݣ治֪֪˻θ롣ǣ֪ΪʲôԷԼ޵ĺø֮ԣ˹졣

ԼԸ˶ȴ˲ٵᡣ˿ĵ׾øˡ֪Ϊʲôϣη

뵽ƬþУŮΪ׵Ļ˹ݱ
ڴǵһλ档




13

13ʮ ... 
 
 
˵һˣڤҲһλڤ
ڲμ˶˹ǵĻ֮ĵ볡ˡ

ڤڤ˹˼ڤʿ̽һЩй顣
ϧǣעҪ޹ˡ
һֱרעԺʹҲȥһЩ˼ĵطټĸ׵ī߯ķϢҪϢǻǲܵˡʹǡСնī˹ҲԴϢ˵һΪ˴ϢŭũҵŮųì˳

ûԼҪЩڤʿܵڤŭ𣬱ȥļЩڤʿһɱпԣǴļǼֱҪǵҪܡ
λڤʿеı֮У˹뿪ڤ˵ϡ
ȻЩһôûãҾȥɡ

˹Լĳ̶˹ʼԴؽӲ졪˳㿴ܲҪ
ʱҲ̲סԼôˣΪʲôһֻŮ񣬲ǿҵĿѵǲ֪ʲôʱ˶˹İ֮

ô˵˹֪ԼһֱҪôһŮӡ
ʧǣһֱ˺ܾãûټ·ֻǸһ㡪ҪʱʱĿŴȡļƬҪΪֻԼһΰˡ

ôǵĴ֮Ůʱڸʲôأ

ӽת֮ء
ΪܸõԼְ𣬴˿ϵš

ڵѾȫ˴֮Ů񣬿ϸİŴһˡȻЩ񶼲Ǻ⣨ЩֻƹһڵĴԵ΢ˣĸҲôעǣְ뾡ԼŬá

ͬʱŮְҲŪһ֡ǾάתǺԣһǾ޷ģҪ֡
ǣʵ͵λ޷ӵдģĸװֻԼҪ©ˡϾŮְ񣬻ǱܱȽϺá

ڣΪŮӵһǾǴֱ͸йдŮһ
ҲǺȻûʲô񣬵ɺǿԭ
ȻЩǺˡ

ΪܹԼάתİ֣ʼ˱չأ׼֮ԴΪάԼİǵܹõĹ
ֻǣҪϺܳһʱ׼Ҵ֮Уȫעһ˿һи

ҲΪʲô˹һֱûпԭ

ȴĸھ飬ǴʣµԷֹͲͷһˡ

ȴǴ֮顪ϾǴ֮ŮҲΪʲôĴ֮У֮Ϊǿԭ

ͬĽɫ壬Լ̲ݰëԼÿɰǡһֻɰС¹ǰɵӣЩƣһɨա
漴ĴŴ֮һ˽磬ΪʾŴôشӺıѩѣɫĲȫѿ￪ʼһֱ˯ĶҲʼѡ
һĻĻСҲʼŬԼĵ

˼䣬һλڷӸܵϤ߸

Ⱥھ飬ֱ֮顪˹֮顪桢֮顪֮ǰĴ֮飬ΪУ֮Ϊ״ľ飬ӵŻһɫʣΪȵ򣬸Ϊˮ֮ʮƣͬʿȻеĽֲήƵõȴǿũգڶ֮飬һֻ߰ѩԸͬһԶȴҲΪش˯Ϊµ

ЩȻĿǰǺǿ󣬵ֻҪʱ㣬ǽɳΪػҪԱ

ʱķָߡ
ӣÿƽȴйɵÿһһֵʱһֵʱ䴦Լеʱ˼ԼҪʲôľ顣
Ե̬֮£顪ϡ顪ɭ¡ݾ顪顪ס羫顪ˮ顪ȡ顪ȡ߾顪ķɺ顪ɳȡλþ顪˹羫顪ά˹١о顪ϡͺڰ顪˹顪&解ֵ顪ءɳĮ顪ɺ١顪ᡢʯͷ顪˹ᡢ顪˹ᡢ꾫顪ȱһһˡ

ԽԽľ飬ԽԽáЩ鲻Ĺ˲٣µʱϲأ
̬£Ůƺٴη˱仯һΣûע⵽ںԼҲһ

ڣĴ󼾽ھѾԻˣд֮һɰ֮꣬һŮ֮һʿ֮һˡĸ˾İľһάԼĻԼûйԼǾԼһΡ

æõھúõϢһӣǸĸ˵һ֮󣬴ԼĻǰɲɷ硣

ɫʵѤ֮ʱһֱȥʮֿɰȮԼǰ 

лҪ˵ǼͼƬ֪ܷܲ
[img]13_1.jpg[/img]




14

14ʮĻμ ... 
 
 
ǰ֧Ȯɵ
ڵڶֲԽԽϲˡϰԣֻҪܴǵϸо⣬һϲǡ
Ǵ˿̣ǰֻɵֻϲڸջ˹˹Сè䡪Ҳ֪ڹôˡ

СƺҲôߵߣᣬƺϢܲɴɹ̫ݸһЦƬơȻɹ̫̫̫ܲ˾Ͳ̫ˡ

һƬĻ֮£ͻȻһڷꡣ
λʮֵʹӵӢòԵúѽӽԭרĵĻǶԷƺǿңӳ֮лع
ţãСʲô𣿡Ǻڵʡ
˵˭ôġУǴǵһμ棬ôƺЩ̫ʧ˰ɡ

˲֪δƳĬ֮ʣСƺ˹ϽܵӵߣֺƵزĿš
˹ȵӣȻ֪˭ĳˡ
ĹɰЦһСԹԴСʮֲıһ죬˼鲻ԸĻࣨΪʲôȻΪ˹ڸ伱ߣ
ʲô֣Ĳ˵ֻԼһ⡣
ΪԷشʱͻȻˣ̶˹Խƶ
ŶͻȻðһ£ٴεĳ˶ݵĴ͡ĮӡҲǹ˹ƺ¶һ˿Ц⡣
֪Լľ̬ˣε˵ƶֲˣڻҪҪҵģذ
ģأ˹ɻʡ
ţŶΪֻˣͳΪģءڻûģһ˵һ͡
˼Ҫң˹ɻʡ
ǰҪͿƶһԸ𣿡
õģҪʲô𣿡
ҲҪʲôֻҪҪȵ˶Ϳˡ
Ŷõġ

˲˵ʲôʼרĵĻ˹ĸһ¿ƶȻڵıܿĿ⣬ԶĻԡ
ôİˡ

εᣬ˵˵һεĽӴȻ˵ǳֹ˵ʶ֪պమǴһ̿ʼġ

һ쿪ʼʱʱȥɻʱ˹ͻһ£˵һƥ˹ɽ顢˼飬һЩ¡
˶ûἰԼݡһΪ˶ô˵ټ˵˵ţʶԷˣ˹ΪѾ֪ˣ

ǣ֪֣֪Էݵʱǻٵġ

һٴε˶ɣȴѵĹ˹
簡Ц˵
죬Ҫȥˡ
죬㡭
ҼкܶҪúõĴԿһӣٲˡ
𣿡˹˵еһʧ䡣
š
һʱ֮䣬˶

ʲôʱ򻹻ټڣ˳Ĭ
㻹ڼ𣿡˹Щϲʡ
Ȼǲ𣿡Ц˵
ѣ𣿡˹૵˵
ǰӦˡѵ˵𣿿һ𣬾ͻĿ֣һͻ롣
⵹ͷһ˵
ˣ·ʲôʼ˵ʶôãûиҵأҽǴ֮ŮԽأ
ңҽ˹˹ƽ˵
Ŷ˹졣ͻȻ۾ָŹ˹Ͱ͵˵㡭ڤڤ˹
ǵģҡ޾ڤˣ˹һ£ڤ˹Գơ
㣬ͻȻôࡣĵһ۹˹з߷ߵ룺ǵģô˾ȻҲԼݣĽ˳ҪǱĸ֪˾Իѵҵģ

Լ֮У˹ĿһԲҡҲǹġ
㲻õǸһʼֻΪ࡭ϲԲųΪѵģΪԷݡ˵ˣһʼҲûиҵֺݰ
û˹֪ôһ
͸ɣԺһ᳣ﻭģ˵ҵĻңûϢԺţлҲûҵԵġ
ţˡ
ءػ֣˹

ƶԶҲ˹һâͷβҲβ״

ԭǾǵͷȮҪҿһʼͿϳ˹ˡ治֪˹Ҫ֪ȻͨԼĹȷԼݣ᲻Цã




15

15ʮ廰˾ ... 
 
 
ڤ˹֮ٴεĻصũ֮Уѧϰ

Դˣī߯еܷġŮǴڼȽ˷ġ
ԴˣܾһЩΣҲ֪ĸ׾ӵһˣҪı䣬졣

ҲûôйԼҪæҲ١

ѧϰ
ѧϰ
ŪŪȥҲЩᷳ
Ȼ顪ǰûйĸоȻǼΪȤҾ֮Ժ㣻ѧϰܹԼĸԼջɹĿ֣ǼΪϲġ
ǵÿ֮УֻʱǾԼӦҵ㶫һ¡ҪȻʵ̫ڿˡ

ֻǣ˻Ҳûʲô
ڼҲûʲôɻİ

Ҳʱ򣬻ջ˹˹ǰݷũˡ
ڻ飬ī߯˵ϻӳñȽϡȫҲûаѻ񵱳ɶͼıųԱ
ΪĸףȻΪŮġһ˹¹µģī߯ҲʮֵʹǵԼǲǴˡһ뵽Щˡ޷ġû۹ϲһ˻߱ƭϾŮǻǺĵġỷУһַס顱ǴڵģȥˣԼһӵĺĪġ

Ի֮ȷֽ䱸֪ò֮ٴνֽ䱸˵ĴţûŵĴţֽ֮䱸غļֽ䱸Ҳȫʧˡ

һ۰ֳҲǺܲġЩΪĸ޷쵽ġ

þòˣôأջ˹˹ˬ˵첻úõĲңͲ͸ˣ
磬㡭˼һЦȻʣʲô֪ҿҪθڣһʲôҪ󣬾ܸ˵ֻҪõҾﵽҪ󡣡

ˣˣջ˹˹˼ԴЦſ죬ݸһӣСѾͷ򿪿ɣ

ӹӣЩЩĴӣֻ澲һ

ʮֵֽ󡱣ǰѧһŵ

ͣҲİһθֿ֮ǰͼֽģֽ˾ġ

û뵽ȻĽˣҾȻһҲǰùһ󣬼һģһ
ǰһĻĻͬˮӿ

ķָߡ
˵ǰͲòĸĸ
ִ֮Ħǵ˹ŵŮӵζܵ˸ĸѬա
ĸĸܿСʱ򣬶ֻûǿѧʲôԼϲĶÿοЩϲհͬѧԵĸмŸĸΪøĸˣԼֻҪǺĶĸԼѧĻһڴӦˣŬѧȡá
ڸĸϲйĹŵ䶫йĹĻҲȤڿеʱһЩо
ʱˣеʣôˡ
Ǹʱˮ⡣

ˮˣһĸͻȻ˵ϣѧһŵ
ˮȻе֣Ǵ㳢һ¡

ڼ󣬲֮ͬѧϰˣһЦ˵裬㻹Ĵɴҹ㰡ҪҪȥѧϰδ尡
ðԸѧҿȥ˽㡣
ѩnbĸ׻ЦˣǸϽȥɣ˿ɲá

ȻûѧŮ죬ʮ廹ѧһ㡣
ȣԶˡ
Դѧϰ֮ˮͱòһˡ
ÿһǻ֣Ǳ㯣ԽֱܡأΪճ֮Уùߡ
ΪѧŬϰͬʱĶ˲ٵϣ˽˲ٵйŴĻ֪ʶ֮£ܿ͵˼ζһ֮Ѿܹĵһˡ

Ҳʱĸĸϣ֮ǰĸĸǮһ󣬾˵ĸϲһϷ桰˾ġͣƺҲ
Цõˮھĸͯδ֮ʱҲһϷĲѧᣬԺĸ׵ոһ

ϧǣûüĸױݵʱѾ⡭

ķָߡ
ôˣôˣ
ĸ״ӻлѣһᣬЦŶĸ˵û£ĸסֻǿ뵽һ˸еĹ¡
˼£һǵĸ׺ͻ磬Ц˵ôҪҪҵһԲȰ޲Ŷ

֪ǲǼ£˶ĬĲ𣬶רĵĵ١

ĸ飬һô᲻ĸֳأ
ʲôҲ˵ˣ˼֮ǰûü͵ĸ׵

ָ

ٴ̽/׷

Ծ˼
ǧ겻

Զ

Ҷ/

˼



쳾
ˮ
ٵһξ
㾡
ǧ/

פɽ

ˮ
ˮ
ɽ
ỨƬƬ
׷
/

ĸŨŨĳʡ
ΧĻ磬ҲĴƺҪο

Щļ䣬ܹǵأ
һֱʶĲȥЩҸʱ⣬µľǸӵѹӵġ˼

ǲ֪ĸ׶ܺãǰĸףѵôȴ
Ҳ
ֻǣǰѾˡҲزȥˡ
Ǳ˵ĻȰ¿ʼϧǰˣ鷢Լϣôأ
еļֻܷСĴ

ֻǽ죬ȴȫĻȫˡ
Ҳûǡ

ˣЩ飬һȫ䱦ҲһԶ޷ΡȻǾԶļŰɡѾ޷صģֻԶļţڴ˿̻ߵģҪúõϧˣûиѡĻᣬǣֻԶѡ

ѱ䡣
ŵˣ֪Ѿӱл͹вɵôο

ĸ׺ֳһӣֻимŨŨĽ֮⡣
ЩһҪ䱦




16

16ʮ ... 
 
 
Ļᵯٵ飬˰ƥ˹Ķȥˡ
ˣȻǺնī˹С

ʵҲ˵һɺϡ
ڼǰ˵һ죨յһ죩ʮֵһʱ鲻ԽĴȥɭﵯࡣ
û뵽ǣһī߯պ²ڣնī˹ȻũķΧ֮ڡȻĵط޷롣
Ȼ޷ȥĴݣȴ޷նī˹ʱˣԶԶȥϳǴ֮Ů

նī˹ʵҲһʱеˡ٣Ӱﻻʮͷţ鵱УͿԿ൱ظߡֻһֱΪֵı棬ٵˡ

Ϊ˸ڨնī˹ԼĲݵѣϣܹע⡣
ƫƫģֵȺնī˹Ϊ档һնī˹ɣ֪еСžˣŭ֮£Ժնī˹ʩ˻þ֮С˹͵֣Ҫͷƫƫ˹Ҳĸ򡭡

ֻǣնī˹ǰ飬˰ƥ˹ɽ
ԴˣһʼȤֻаޡϾҲ֪õʲôϧǣûнͱī߯ˡΪ̫񰢲޵ĺΣɡŭĸʮֵĲǵġ

һֱǸĴ֮Ůٴγǰ
ϴεī߯ոʱβͬʱעֻΪĸʮֵҪԼԵʡ˵ҹעԼ˵Ǵҹעĸ׿Լ˳ʱӡ
ǣһΣҹעľԼˡϾͨ˲һʹֻм£ԳʮӣοԼҲˡҲ˵ڵѾǸͤͤŮˡӣĳһ㣬Ҳ㹻ǰɫǵעˡ

˹ֹһεĴԼǱĸһδεˡ
ȥĿǰƺ⡣

ǣĸսƣ飬еһھΡ
ΪԼĸ׵жûкúõϢأ

ǰиѧ˵֪ԼĶŮܹԼģûʲôøĸ˵ˡԼȴһֱĸΪԼ͡ҲԼӦ߳ȥԼһ˴Լ飬ĸ׿Լ԰ƥ˹һз籩֮ǲǾͲôĵأ

ǰĶĸ˵ĸףȥƥ˹ɽϵ˵ɣѾǵ֪ˣͲܲǽӴģûĻȻܹӵһʱǾӵһұԼǿ޷ҡҵˣ򡭡ĸףҰɣ
ҵŮŮĻī߯Ҳһǰȷʵ޵Լô꣬Ѿʧȥ˺ܶĻ֣ԼһУѵҪԶũ

ϼ飬ī߯૵˵ôܴӦĸף㲻ܵ˺
裬ǲܵģҪɳĿġֻвˣŻøǿֻڴ˸㱣ֻ֤ҪһţҾͻúõıԼֻҪһϣҾͲһеĻᣬúõıԼúõĻš
šī߯ͬˡ

ʱָߡ
Ҫϰƥ˹ɽϢʱ䶯ˡ
Լգϴε˼¡
ŸӣĸױĺܺõãһȤ
ŵȡ֮ܵƺûʲôӦľͲ֪ˡ
ԭûʲôӦǿ˹һһֵֿʼˡ

ǧ֮У˰ƥ˹ɽĴʼһһȵ֡
ǵģ˹壬롱ƥ˹ɽġ

Ʈɢõ廨ĵ̺ϣһһḧңƺΧһж޷Ӱ쵽Լ

طԼҪһδ֪鷳Σˡ
ǣϣʲôطԼƽҸءֻԼϵȡܹԼš
ǵģ֮ǰԼһֱηηģϾѾų֣ȥôܲЩءԼѾԼҲˣһŵĸΡԼôһֱӱأ

̧ͷϸ߸ϵ˹Χɫɫ飬ģȴǰδе侲ǵģ侲ֻ侲ӦԺָ鷳

λŮİ£ʼԼĹ
Уֻصȴʮִ󷽵İɫɴԼԼλϣ۾һԼȰЩңԶǣ˫۵ʱ򣬷·ΧĿ
֮ŮĲǰѲ֪ͬ߳һ컶ֵɡȻõ磬ǣȴͬһ㣬·еϣǰԼη壬һеܹܵױȵ

ȵǣĹ֮УΧʻȫšȻеĺСеòƺһ̣ȫųԼֻԼΪԼŮ衣ҲʼΪ

Ǵ֮Ů

У˿Ψһĸд
һеĻ֮£ƺʲôûвֺһжʾУ·һжȻˡ

֮£һƣõ˽ţʹǽİޣҲòϣȻԼټСã۵ֶİдԼӡ
飬󶼶ɵŮ񣬳˺øСⲻǶƸʲôĳҰĵӶᣬһ걻֮ģõԼǻڴ˿Ҳɹ߳ڰƥ˹ɽϵĵһ

Ů˳ɫ࣬ī߯ѹƵһԺǿһЩˣ̲סһġ

ǿŮһƬȻӣɵ֮ǰŮԼ˵һ
ǵģԼҪ
ǣ˵˺ԼŮôǳԼŭ

߳ĸһֱΪԼڷ絲¸ҵżһСǣδΣ˭Ҳ֪ţǿһŬĻţһľʡ

ƥ˹ɽһĶɣڤ˹Ƭ䣬ƺ˼ʲôҪ顭

˵ĳת𣬵Ǵ˿ó̽µƪ¡

ꡪ




17

17˶벨 ... 
 
 
ʱ䣺֮Ůڤĵ֮꣬밮ĵһ

˶ˣڤ˵Ҫڤһȥ£ԽͲõˡһˮŮ˵
õģˡҾ⸽ϰһ٣ȥæɡ
ǡ

˶Ű˼
طѾ֪˶ˡ
ʱԼֻһߣһ鱨ĹߡȻԼױȵòǻۣɰѲǹߵݡ
˼֮ԼΪһͨͨĸˣһĸ׺ӡǶȻƽȴܰҸԼֻúõ˼Ȼϡ
ǣҸǶݵġ
ĵʱ򣬼ǿҵĺģԼѵ˶ħС
ںĵĴʹ£ħУѽ˼䡭

ȻȥˣȴҲûص˼ˡ
ʹ಻ټǵµĹİõļ˼أ

ڣڤ˫ڤ磬Ϊڤ֮

ڤ磬ƥ˹ɽһףȻǺܶ˶ò仰ǺܺףԸȴĵ˻108ڤʿΪֱϵ¡

ʶ˴֮ŮΪ˹ѡ
һټһͻһŪڤʿʵˣһ£ǵӦ˶ĬĬĿţ˳ȼţ

Ǻڤ˹ȢΪڤ

Դˣּɵġ
ϾһĶ˼ϣһĺѡ˵ĽϣҲУ˲ٵ
˳ɻԼƺֱù¶ˡϾ̸ܹģһЩ϶ˣĵشƵˡƫƫڤˣһЩ֪ļһƫƫеССаԼҲ֪ø˵һЩʲôźá

ҪˣϰһСҹ׫Ҫ׷Ŷˡ

˶רĵٵʱһĨɫĵĿ˹
ͷϻûǣĿźɫѣźɫͷŮӡ

ŮÿҲúܺ
а

ûʲôľٶǽһϰߡֻҪʱͻ͵͵ܵ衭˶ҲӦĬĬĹעȷ϶ԷԼûж֮˶ҲͲˡڤƶȵ˶ΪԷֻǸͨڤ

ʱԵľôĪ㲻֮䣬ˣҲ㲻֮䣬ĵʧˡ

Ľǣ˶һ̿ʼ֯һˡ

֪ʲôʱϲ˶ٵˣ˽⵽֮󣬾ϲ˰ɡ
;ģԶںܶ飬Զı֤ǲãԼǿ˶ڵ٣һ֡ˣҪԶһ𡱵ĸо
ǾڲŪԼ֮ȴֲ˼ס
Ϊʲôأ
ȻΪǸС̫ģô˶ĶԴݸأ
һ̿ʼúõԱջΪΣļƽϻûʵȻʵ䣬˶ס

Ϊ˶Ժܹ˽⵽Լÿ춼Լдѧռǣֲͼռǰ׼Ժ͸

ϧǣûü˵ڣˡ

ŵȵ˽˶ʱ򣬲˶ǰ
Ĳ˵ֻĿ޵ĻҪ˵ڣȴʲôҲ˵ڲΪ֮ǰԼռǽ˶С

˶ϣܹҵңʱҡ

һ׿ڶ˵ϲ㡣 

лҪ˵ΪǷ⣬е̣ҪŶ




18

18 ... 
 
 
лҪ˵ҲסˣһҾдһ㣬ҲҪ⣬ʵڲУҾٿһȫдõ
 
һ֣˹

ǣǰ˹ŮĴ󼾽ھ֮һ֮顣

ǳĴսڤǰδеشΪס¹ǧֻصĵطԼΪӡŵ˹Ĵ񡪡ʤŮἧʤŮûͷӡڰƥ˹ɽ޷˼䡣

ͬģҲ൱Ĵ
ƺʱ˹Ҳ˳˯֮СڤΪ˵ıӣûжٵʧֻ֮ȴˣڰ뿪֮Ѿ̾Ϣ֮ǽڡΪؼġ֮ɳľǣ󶼷ɢˡǿĴ֮ˣֻ֮У֮֮ƺҪѰˣʶҲֻء
ԼΪܵǳĳҲʱ֮СҲ֪Ƿлˡ

һ˹Ŷȹ˼ѵӤ֮󣬸оƺһԼıԴʼںϡ
ԼıԴȣʮֵСȴƺŲͬзʽٵУƿԽԽˡ

ǣ࿴»Щɡ
ԺصߵʱһսҪԼμӣԼǳûʲôңúõԼ

ѵĹ֮У˹һȺ塪ʦ
Ⱥӵе˹ԼֵһͬԴΪԼʵõߣǰģǾ廯Ϊʱģ

˹߷е꣬ȴȵķ֣йħ鼮ᵽսĲ࣬һЩħоķȽ̡֮⣬˹һԼѧϰݡħҩ
ΪԱɽǶڶֲĸΪ̡˹ļ飬ֲﷱïҲֲϢϢصֲ̬֮оʮֵС
ֻǣҪѧϰħҩֲֻƾ鱾ۣǲеġ
ǣܲڼɣ
ѣ˹ֻ÷ԼλѧĻһСɽﲼһ硣Сɽط󣬵ħҩĻط㹻ˡԼĽ磬Ӧò˷֡ϾħҲǺѽء
ϧûħȣǲ㡣
Ȼ֪ΪʲôʦʮһӵԼħȣǴôõĴͳһĵģصıȽϺá

ʱҴҵţת֮䣬˹Ѿ11ꡪȥϻִĵˡ
⼸֮Уᵽ˼˵ůõꡣ
ĸĸʮֵᣬʮֵĿûйֵĸĽ顣ĽݣԴǣƽʱҲʮֵĹģʲô뵽ĶáȻҲܶ£ûʲôôС󼸺ûֹʲôìܡ

ķָߡ
ֵһǣʶһͬСʦ˹˹ա
ʱ׼Լܻϰħҩ׼ȥʱ򣬽ԷͻȻһ䣺ԭҲʦ
ͻȻðһ仰ŵϵ
˿ǰקקкӣӦ˵Щʲôá

Скּһ䣺˵ģҲǸʦ
Ц˵֪

׼˵ЩʲôС˹գɵסˡ
Ҳԣܹħȥˣ϶Ƕħ֪֮ģô֪ܲԼʦأ뵽С˹ղɵЩΡ

򿴵ԷӶ͸ˣЦתƻ⣺ӦҲʦĶˡҵܻأħҩҪһ𣿡
ħҩʻ㣬ԭЩߵС˹գ˾æͷ

С޲µÿ춼Լѧϰħҩ
ò˵δħҩʦĺ֣ʹ֮˹Զֲʮֵ˽⣬ħҩ棬ɱȲ

С˹ҲϤһĳƺĸıͿԿһʼǳƺ˹ǡ򡱣ٺǡ˹

ûи˹ԼʵݣԼСС͸©˹ա

ǰ֮飬ᣬаȻ˹ԸǺܺãദʮֵ졣ʱˣ˹յġҲ˽˼֣ҲͲôĴСˡοڻûнɡ𡱵δ˹̶֮Ȼ޵ġ

Լħʦ飬ǸԼĸĸˡ
ȻЩ黹Щ߸ĸȽϺá
Һøĸû¶ʲô飬ǶħʦܸȤ
ݣһʼһССļãʱ֮󣬾ճ֮У볣ҲûʲôҶԷϾԼСһֱ۰ð

һԤϵģʮһһ죬˹նյѧ֪ͨ
һǰԽ˱Ʒ֮һ뿪ȴſѧ١

ǰִĵгʱ˳֣ʼתˡ




19

19ʯľ ... 
 
 
ʯһͨĸסձͶһС
ƽʱΪϽǲʿȣȻǶͬѧǻЩģȻûжԵǲ

ʵϣǲû

ܾԼΧĸо
ҲΪΪȴʦеĹ¼֮аɡ

ǵģһλȴʦȻĿǰûг죬ӹɣѾ˳ΪȴʦĻǲ֪ΪʲôԼƺƿˣʵһֱ޷
ܹˣһѲһȴͬİ·

ǰһֿүүְֵĽԼţȴǵĮɥʧ
ҲǴһͯˡ

ڶĸףʯң˵ûô׵ӵ˸߼ȴʦʵûнȴʦݣһͨҽ
븸ײס
һױǸӣ׽֪ԼǸ׵ӡ
ǵģʼһܹ£ƺǰ֪ʶ䣬ȻҲֻƬΡУľǣһƬӣУһ꣬ΪһŮϷµĻ桭Զˡˣ֪Լĸ״ûиκεŮ˽Լֻһ¶ΪԼĸסҲүүܹиο壬
ǣ״ûչ˹ֻǸѣܹоû档

˵Ҳ֣ʹҲûк޹ȻġҲûиĸԲ֮ɡ

ˣЩĵˡ
ʯͣе߻ƽʱϲ߻ĥԣŴӣƺٴǶǰĻ֮С

һֵ顣
Ǹһ׺ӵĺһƺΪ񡪡Ӧ˵ӵ
Ҳûʲô˵ģǸأֶ飬иġҹҲɵ㡣

ǣƽ͵УǸˡӦ˵Ǹתʱ򣬴ˡ
ľ¶ǡ
գ֣˼˷츲صı仯·գǷԼǰķӡֻҪԼǽӴͻѡ

ʯ֪ԼǰŮӣйϵ

ôǲ˵Լǰ硪ʬأ

ϸ˼һ֮ʯǽӴ
ȣĵһսֻǳϵǣȻ˴顪ʬȦǳʲôɡ
ⲻĵġ

ֻǣ¶ǽӴ֪ôģͲҪܾǰźδƵġ
ѵǰ¶ǵˣ
ˣһ˳Ȼˡ
иãҲһ顣

ǣʯûȫӦԼ硱ݵʱʵҺܺ棬ʯΪʲôûпǹԼ¶ǵ⣩¶鷳ˡĸ磬ľգˡ

ӣǸӰʯĴǸģĻ棬ٴεǣ޷Щ˵
ľա

˴ԼãиԼ˵˲ӵģ

֮ҹһͺĵ곤ĺ£һ˸Ǹͷ̤ǰʬ磬¶ǵðա
֪ʵ£ټǸһۡ

ǵģԤУʬ磬һܹһԼǰļ䣬ǶǱʶУʮҪļ䡣

˵ĳ֣ͣסٴתµƪ¡

ڴֻءƪ




20

20Ԥ ... 
 
 





21

21һ鷳 ... 
 
 
Ԥϵģڰƥ˹ɽĺ䶯С

УȻСŮʮֵᣬҲرǿȴʮֵϲ˲һֶСϲ
Ӵ֮󣬼λ곤飬˺øУũҵŮŮĸһ񣬵ȴŶԼŮԡһƺܹƽȶԴͬҲܵЩˮŮǵϲͬ߸ϵʣЩƽʱԹľǣǰܹܵأԳԣʵԭܶŮĵӶС·ǽĲһϼ񣬶һཻѾõĺѡ

ΪϾǴɲʽ
ֻǣһУԼԸΪϰѶͣԼҲĲˡټԼһĸףԼһŮԼʱ˾ͱö˭񣬵ֲеڽ˴ʱ᲻ԾǣȴԭԼԸˡʱ֮еԯ޵ԣۺϣγ˶صԸ

˵ɽϵЩ飬һࡣ

ǰϾô˵ǰΪˣһĸ׵ı£ûнӴЩϲ̧ԼӰ죬ԼԭԸ

ǣе˶̬ϲġ
٣˹ǸоͿ϶ģֻĿǰúܺãԻûʲôΪ
ֻǣԶԶûн

ʱڸ֮Ů񰢶߯˹죬ѧϰļȻΪ˿ȥʵڹҲе䡪ϾΪһл꣬йһڴųΪС˵еŮܹǿЦ
ǰû˽˵ִôܹС˵еأϾӰЧʵһĲģ˵ˣִ󶼲ʺŮԣǸʱˮɲɼŮֻѧ˼١̫֮ģŶ˳ѧһ٤

ڣΪ֧ţԼôԴûأ
Ҫ֪ȽϲһǵԼˡա֮󣬾ԶһСϧûôá˵ںƽʵҲòϡҪãҲǹ֮ġ

²ģŰ߯˹ѧϰʱһӰǰ
ǵī߯Ůɣһϣǲ֪ôľЩ٬˹
¡߯˹ȷӦ

ض񣬡˹۹⣬ɨɨȥƺҪҿԽɣװŮ˹˵
Ȼԣãһμ棬ҵġסƺΪôȻվ

飬˹аѵǸѿеĹͷֻҪҪŮˣûҪֵġʹǺǱұɵĶž

֪˹YY񰢶߯˹£Ȼ˹˵ҴȥǱˡ
˵꣬˹ûзӦһ뿪ط

еĽ㣬һ
ȻղԼûʲôıʾʵԼǺܽŵġڵ޷Դ˹ߣĶԼôԼ¼ʹҲʲôЧ
ˣ㲻Ҫģܶ࣬ʱ˹ʲôҪȻŭĸ׻¾ͻõӰ졣ͣһ£һ䣺ҪҪҵĸʶһ£ʮֵҪдһ¡

֮ͼûԼеøеĽ㽻ί˵ֻϲֶѣǺ߼աлл޸ɣ߯˹㡣
ðɡҿĸ磬Ҫʧˡ߯˹ʮź˵
߯˹㣬ôֻһΪԼֳ̾

Ӧ˼鷳ɫָնī˹˹ȵȣ֮ڽӵټ
˹ɧţȥܺŭ
ǺϲȻͬôһɷ򣬵ǺһЩ飬ʵ̫ڴˡ
˵ɺ֮˱п֮Ҳ˵֮˱пɺ֮ԴȫͬġΪÿ˶ҪΪԼΪǸ˶ôͬ飬ǶôɺޣǸԼѡ˿ͬ飬ҲޡǣøΣܾʹж
Ÿ߸Ӻݻչŵī̵߯ǡ֮һ˾վȴźѵ

˿̵ҲЩӵġ
һγǰĴ֮Ů񣬺Ȼ˵ϲҲ
ǣһ뵽֮ǰ˹Ƶˣ˹˳ˣ
ҲӦǨŭһжǸ֪ܵ˹ǳģǣ̲סǨŭʹҲ˹ʲôϸ𡣼ʣ˹Ļ֮£ѾΪ˺ıˡ

ҲգĿǰҲûʲô飬ȹ۲һӰɡ
ʲô鷢˵ĻҾԲԭģҪ֣ȥ˹ɣ

ĵѹɢһЩ·ʲôҲûз
εķΧ֮УλŮѾ˵һεĽ

ѾԼȻ̬˺һ㵣ǣҲ˼˹һ˽⣬ǽ䱸ɴڡϾ˹˭Ҳ֪ʲô

ٴλصʱɵһ
ƥ˹ɽǹĶǵգ˺ܲڡ
ǵģȻɽûдʲôҲûкͶ̸ǣɸоΡıĴڡ
ԺĲʮֵſ񣬳Ұĵĸ˹ϵؽĽ档ûʲôӵİ˹ҲսȨżǿĿӶͼϵķ粨Ϊµģƽ޲ıƣ˲˹ζŵȶԼ˼ӣԼ񡭡

ʮֵĲϲĳҲ֪ǱģҪ磬ҪѧᷢͬʱڼٳҲҪѧԡ

ʮȥһ¡
һεĳУʹԼһΧڲԼķʽֻҪԼڣ;ԲʧЧʹ˹ҲԲ
ȻѾ뿪˰ƥ˹ɽ֪ԼҪѧұˡ

ţ֪ľ˶ɡΪɵĵطʶ˺ѹ˹Ҳﴴһ顪֮飬аٻ֮

ڻ֮䣬ʵĿʼԼ񾭡
ڴ˿̣ԶһϤķͷȥʱ򣬾ͿһϤӰһֻͷȮ˹




22

22ڶ ... 
 
 
˹úܸˡ

Լ÷Ƶʱôһֵѣٹ˹ԣԼߣʹʲôҲҲ˸оһЩ

˹þòˡȻƣһʱ޷õ⣬ǿѵ¶˿ĵЦա
ôˣ˹ƣЦݣǵʣ֮ǰеɻȫסû˵
ûʲôѾ֪˰ɡ
ţ˹˵һ㡣
𣿡֪뵽ʲôԳЦһ

˹飬ˣϽڽͣǸҲûҪ㣬ЩϢǡ
˹ŵӣеЦ֮࣬ҲЩжôһѣԼǺ˵ġ뵽ٴչЦգţ˹¡ûʲôҪǲ֪Щ飬Ҳľúˡնī˹Ǹ˹ĹӣԹɲһǿһ̽Ϣһ̼ʹԨ֮أпܴȥŹ˹ƺԾһЦһļ򣺡ʶҲһʱˣʲôˣһ᲻Ҿģ

ǰŮůĻ˹ԼģȻúҲ΢˲١ϧȫ޷˵飬˿뵽ϵһĻ
򻨴˼ĲɵıŻƵ˵˹˵㾭ȥμӰƥ˹ᣬô
ţǱҪǲȥġ˹ֲһ䣺ҲǺϲôˣɽϵ׷ʲô飿ѵ˹ǡ

һֱʮֵƥ˹ɽϵжôѹֱ֡죬ҲףǰĲ룬ʵʮ֮һ˹ѡǶԵģԣҺ޲ԶҲȥ˵
˹Ҫοȴֲ֪Ӻ˵

ûע⵽˹ֹӣɳԼ˼֮У˹ĲΪʲôôϲȨأȨԽԽôôȨȴԼΣֻһζŪȨ𣿡

ȨԽԽ󣿣
˵˵˹ҲһЩ졣
Ȼе֮Уĵ񣬵ǶԼΪʲôҪ˾ְԼΣҲֻ¶ľãԼӦôۣɵЩȻʣǵģԼӵڤ֮ȨҪڤΡϣûʲôϵڱĺ¡
ԼһֱΪƹڤԺΪԼйƽĶԴÿһô

˹˹ôˣô˵˵ţ㷴Լ˼أЦĿűԼйһȵĹ˹Ȥ˵
˼ղ˵ʲô𣿡
ˣʵҲֻ㷢ɧƥ˹ɽϵ飬վҪԵģȻŬӦԣͲҪˡڰ֣˵һþǽԼĵ¸Է˵˵Լ⣬һѹҲǺõġղ߶һͨҲԸ˵һķգһһõڵģ˵ҲԸ⡣

ңҲûʲôĵ顣˹Ǿ䡰ѡʲôģ֪ΪʲôЩ֮࣬Щź·һ˵

㲻ҪҸƽʱ֪϶һЩաֻƺϲһ˿ɲãԻһܲ˵ġº͵˵Һÿһθ棬һεķƺһ˽ˣǺµķաֱһղ飡

ҹ۲Ŀϸ
뵽˹ɵЩˡ뵽ڤҳһŵĹ˹ԼӦýЩĵĹ˵һ£ͷһЩѹҲǺõġԼҲûʲôĻ˵ġ
ڤĹЩͷۣ֮ǰ˶¼ССǸս˹Լ¼һ˵Ļ⣬һԽüͷԽ
ȵȣ˹˹ôȥЩͷβһڤǻôǻ˫ôʲôģ
û뵽ʣ˹һ£˺һſڻش𣺡˯˹İţɶ˾ƢǺܺãԸս񡭡

Ƣãûʲôս£һ԰׷İɣͷߵ롪˵ǸһûʲôӣƽʱϲǰٵǸļһپȻû治˼顣
ôĴˣѵôڤûĳԱ㹤УڤصҪط϶ǳĶ࣬˯Ǹһ˰ɣԲƣѵ롮Ϲᡯѡ𣿡ȵĿŹ˹·𿴵ʲôֵˡ
ʮֵĲڣ˹һºͣǵģиŮǡʵڤĻǺܺãûʲôԸ⵽
ôôıù˹ûиԱΪȱһ²İ֣뵽ԼǰĹɵ۷⣬ȵݽ㿴ûԸȥ˵ʲô˵ˣĿڲţ˲ܾõˣһЩȽרҵȽϺá˿ȫûûСˣ·ֻص˵ԼϲĸλˣУ㲻ڤ㻹ԸһЩǰȻǵܲôڴļ棬ԿԱЩΪ֡

ɷ˹ЩЦ֮࣬Ҳ˼ſԡ
һ˹ⲻԼȷʵɲ٣ʱиʱˣι˹£ô͹˽֡Ȩı˽ˣ뵽˹Ц˵ҪҪأ
ðð˹⣬ʶľôشˣش֮ԼĸףԼпܲᱻЩɵЩơ˹˿ϲ֮У֪˵ʲôáĻشԼƺõʲôŵҲҪŶ˹ɲΪӦ޸ˡ

ͻȻôİֻʣ¶ɵ磬ǵĳ·Ҳǵġ

Ȼƥɽϵ飬һЩӰǣ˹飨ٵİοܿľˡ

ֻǣ֮У֮УҲû뵽ʱ򣬲һССı仯
仯ȻСǣȴҲעˣպ󽫻ǣһԶֲ




23

23ڤͷ ... 
 
 
Դϴڰƥ˹ɽϵϾûȥˡ

ǣݷŮ񣬽ıö
ԴˣûʲôӦôôĸ׵ī߯ҲûʲôľٶֻһĬĬĿţ·һƵġΪ⣬ʲôʱһֱŮũҵŮ񣬲Щ⡱ˣ

֮УȻһһӦţǴûʲô
ǻŮŵȣ֪Ϊʲôһ˲㷲ĸо

ȻЩУҲмϵĲġ
ж˹Ϊ˵ԭ򣬶һЩм֮飬ĺҲûų⡣
⣬񰢶߯˹Ž̵֮꣬ʮֵ𾴡߯˹ΪЩᣬǶԼܵˣЩ̵ġֳάԼĸ׵һж֪Ǹʮ̵ֻˡ
ټҲǸеŮ񣬲Ѿõĸ׵Ͽɣ˹ϵʮֵҪá

ģԹᡣ

˴ԼÿԼѧϰսȻĸײǺܷŮˣŮãҲȥˡ

֮⣬ÿһʱ䣬ͻǰɣ˹۹顪Լǰѧ֮صÿһȥﶼЩȲˡ
ǵģÿȥͬϰһ˹Ľ̸ҲöȻ̸ֻûʲôˣദģʽ£ԽԽĬˡ

ڤ˹ҲĽ飬ʼԼ

Ȼûǿ󣬵ǵľǺԱҪ첻٣ҲҪϺüΡֻҪ˹ƹڤǾԶҲɢʱǡ

Ҵĳ˵ǵҲǲɵġڤǵĸԴǲᱳѡ˽˹֮󣬾͸ӵĶԹ˹ˡ

˹ֵڤ½˼µԱ
һ񡪡˶

ĲʵǸ⡣
˶ħеĴ򿪣޾ѣܵǴ
Ȼǲϲġ
ӣ磬û˶֮ء

Ԯ˶Ҫһ֮ƫƫΪģԱȻ޷
˹һ״֮󣬴ȥڤ磬ΪڤԺƹսʿǺڤʿ˶һЩ֣һٸƽʱûʱ򣬾͵ٸڤ

Դˣ˶һֱܸмڤ˹ڴ֮ŮҲһĺøУʱܼʹʱ࣬а˶ŮǣΪ˺ѣһ۵ļɡ

˶ڤ֮ûãٴμԱԱսʿֱŵ˹˹ͰǸ˹

ŵ˹˹ֵܣǸ˹ͬĸֵܡŹͬĸס˹

ţ֮˹ŷްʹص󰮣ŵ˹˹嶬ŵ˹˿֮λʱΪڤй١ŵ˹˹ءƤģڴȢAlecmeneΪޡӵֱģŵ˹Ǹ˹һΪڤй١þ˵꣬Ǹ˹þŷ˵꣬ŵ˹ӵоԵһƱ

Ǹ˹ĸǰȣAegina˹յŮ˹˰ȣһֻӥ˶ŵϣǸ˹ˡ԰ȵΪȵ 
˹͵鱾ܽеģǣƻ˹Sisyphusعˣֱӵǵĺͬ־Ҳ˹˹Թձڤܿԭ򡣣ƻأô˹еȱ۶

Ǹ˹Ϊϵˣ˹ҲԸȡþ֮ķΪڤй֮һƹܵظ֮ŵԿס

λ½ԱȻ꣬ڸ˹Ѫͳʵ죬ΪڤͷǰĹǷǡ
ԺһЩԵĻǳΪĴҲǲܵġ

˯Щ˹ļǺ˶Թ˹Ĺ̬ȡԼ渺Ĺ󣬾ͳ׵ķ˽ġʵ˫ҪΪ˰æҪ͵ǡֻҪǻ飬ͲΥ˹

֪˹ԼһֱܺãֻҪԼԸĬĬԼ쵽ȻԸǺࣩܶ
ι˹ѡڤʿĹ֮УҲĵĳ
ڤһԽĹʵľӡֹʵ֮У̺Ůֻ֮֮Ҫ˹ѡĸΪڤĶʿͻһ֮˹֮Ϊһ壬ѭԺڤʿֻڤ磬Сսͻصľ

˹ʮֵ⡪ڤʵҪǿ˵ĹԼʮֵĸˡ
⣬˹Ĵŵ˹ɶ˹ڿ֮Ҳ˯ŵ˹ѾڰԼƻΪڤŮˡ

ε飬úΪڤڼ޵ڤ֮󣬵õ˵һϿɡ

ѡսʿʱ򣬼λӸѡ
Ȼеڤʿóսȴڱķʮֵ츳˵ļڤͶﷸ̣ˣ̽Ϣȵȡ
ڲ֪֮Уڤʿһ˸ϲ񻰴˵һʱĸ108ɷǵǰһֱ֣񻰣ôպڤʿȫõйе֡˹֮󣬾û㲻ͬˡ

ӴˣڤԼϵˡ
һеɵĽţ˹Ҳ࣬е飬ΪˣֻҪպôµķͿˡ
ӣ˸Ĺദˡ

ǣڤλã˿ɻš

ôʲôʱ򣬱һ¿õŻλأ
ڤڴţڴǵı£ڤ֮˹ܹӭȢλǻۡͬʱʸŵŮΪڤŮˡ

ˣ˿ԼԼ¡ȻǣԴһ֪




24

24Ļ ... 
 
 
ڰ˹ѡµʱŷԼ£ȻǣԼѾܾûȥˡ

Щε˹֮Ѹٵȥ

صҲĸ׵һ߶˵ϵ֮Լĳɹ
һ͸ϢĴ߲ʵĹԻšڴΧ˸ĸ޴Ĺ򡪡ֱΪơ졢ɫǾȻ֮׵Ĵ󼾽ھ顣

Ĵ󼾽ھģһȺ˸ŲͬʵȻ飬ЩγһɫѤͬʺĹ⻷֮ṩԴԴʹ֮ϵطϵɢÿ䣬ǷлˮУջǴأֻҪڵĵط
ͬʱ֮Ҳ֭ҺҲžǡ

ٵĳʮֵİο

Ӷ֣ԴԴ֮ӿȥʼ쳣ĹԣһŹʵɳıһСɵľ顣
еľ飬ΪԼΣ뵽ȥˡ

ʹʮֵķæҲûԼĺѡϾʱҲͨš

ʱڤ˹£ɲĶ
ڹ˹飬ڤϲ㣬ǹġö˹Ŀ֪ԼұϲǸǿŮ񡱣ǸŮƺҲõλһϿɣֻҪڤΪͱᡣ

Դˣ˹ĬˣֻǾǲҪЩй¶ȥˣøʲôšԴˣȻ

ǣǻڲ֪֮бй¶ȥ֪̫ʱ
Ҳ˲С鷳ͬʱҲù˹һֱƽ޲ĸ飬ͬ˴߻һ㣬ѸٵĲµı仯

ϢĳЩʿ첻οһݴ档
ɫ֡ʹһ򵥵Ļ֮˭Ҳ֪ʲôӡο̸Сڤ˹İأ
ЩԱеҲ˵˵ƫƫȴһڤŮˡ

ŮǱˣǿ޺֮ƿ˹Ů

˵ڤ˹谮ˡʱǵı̫µϣԼұڸܹϣȻһ㹤Щʵԭ򣩡ڹ˹ڤ֮ȻˡΪˣͣżЩӽ˹ˮŮ˹׵ķϣƽЩСҲԶ
ԣʲѣ㵽˵ԼԶ׿Խ߹󣬲ҹ˹һԼߡ

ԣϳһЩСŮûʲô⡣
ûбİ취ֱȥ

ȥʱɲݡ
Ǹӣ޼ɵ˵һֱͨӸŪˡ

ô£
ڼ
ԼòƳΪ˵ˣ
Լ֮еֱߵʱҲûע⵽Է˵ǣԼʶĺѡ˹ΪĬһӡ

ΪԼüƵصڤ֮󣬵ԼġӢ䡱˵ԼѾǸҪûʵŮ˸ˣԼѾɨسˡ
ЩѲĹ˹ˣȻǲˣǶԷȷʵûʲôţڤ˹£һĻˣ
ѵˣ

ʵʵأֻԼĹҲڲûʲôҪ˵ģû˹дšУкܶĵ飬Լ֮ǰ˹һһдţѾ̸ˡٺõѣҲôɡ

ԣٴȥڤݷù˹˶˵ʱ򣬿һʮĻ档
һȽϳȵĹ˹ʮֵĽ꣬Ƣ˫ڤŪп˵ֻĬĬĳ˵ˮŮ
Щ̵ԱǣսսģҲ˵һ

ţǶôˣĿˣɻʡ

ˣǹ˹˫ˮŮڤУͬһ㣬һֱһɨա

С㣡
̫ˣˣ
ǰһûˣǶ㣡


бҪô
̲סðһ亹ɻת˹׼ѯ׷ʲô飬ǲתͷãһȴһ
һû̫ڤ֮˹Ȼӯۻ˰ɣ
۾ٴοȥʱ򣬹˹ѾһƵ˹û°ɣ˵Ļ㲻Ҫϡ
˭ʡ
⻰һ֪˹Ҳȫסˡ

ôһأ
Ϊʲô˵أ

࣬ӵġ
ʱܵʴʣԼ˼֮Уȫûע⵽ԷҽܣҲûзϣҲȥԼ˵һ˭Ͼ֮ŮҲǺæġ
Խ۾ǣĻȫûе棬ǸˮŮûмס
ԣһȷϣ㱯ˡ

ڣͷٴλصڤ
һѯ֮ȥ
ЦĿŹ˹˹㻹ȻıѰˡһֱܺ֡Ů򡯵Ϸ룬û뵽ҳΪǡİɣһ˵ЩֻҥԣԺڤϹֵġˣҪˣѵпգһһ¹һ졣
ԭ˵Ļ֮Ϊǲϲڤ֣Ͼĸ׸ڤϵ㲻ΪֽˣԲ鲻ãҲ

Ĺ˹ȫûע⵽⡣

ʵ飬ҲȫϾ˹ķʽʵ̫ˣͰı﷽ʽʱϸᣬûжġ٣ڹ˹ķʽȫоġ

ô鵽׻βأ

ֻ˹ͻȻסĸ첲˵Ǽ飬ҥԣϲ㣬㲻Ҫߣ

˹⼸һֱûпҲûеõͨţΪԼ˵Ϊ˵ڸǴԼļ֮£Լĸ˵˳

ദôã˹УѾϵļˡ
һ˵˹ˣ׶飬һ˸飬ͼΪ档
ദù˹˽⵽ᣬдϻۼǿЩƷʣù˹ǧһֱ¼ŵģڻˡ
ֻǵİ⣬ôڱġֿˡ

ǵı˽³⣬˯ŵ˹һЦ¿ɺˣ㴰ֽͱˣ֪֮ŮηӦλĸҲһͷʹĴڰ

ôǵأʲôأ

ֻ㶵վԼֱ۱˹ץ÷ˣȫûע⵽
ԺУ˿ϵĻصŹ˹Ǿ䡰ϲ㡱ȫ˼ܡ

ˮŮѱԺˡ 

лҪ˵ǶԲסҰһֱûиºģΪǰĿմƫƫǼⶼֻй˼ûȫдãԴæ֮²֪˶ãʱµʱ򣬺ļȫСɾˣݸҲû£Ūֵô»䡪Ϊ£˺þãѧУĿԣһֱҲûи
֣֮ܶصĵǸҽĵȷһţд٣ͷ١
Ҫˣףٹÿġ




25

25廰 ... 
 
 
˹Ļ˵

ûлԼΣΪ֪Լѵúܡ飬ôΪһ仰أ
ҲԲǹ˹ڿЦ˹˴ûпЦῪЦҲ鿪Ц
˹ҲǱ˼ðġҲ˵˭ӣ˹ԺӣﵽڤôܲϵԼһֱЧأ

֮ܶһ仰˾ǹ˹ղڶԼס

ЩԼΪʲôҪô侲ˣ
ץĻһͷҲصܿ
ĻԺݺݵľܾ˹䣡


û

֪飬ԼһҪúõĴ
˹Ǹһ㡰ˣԼúõĴĻһˡһὫԼʹԼĵף˭Ҳߡ

ʵ֪õĽʽʵʵ˵ͬĻôȻHAPPY ENDINGҪܾôӦֱ˵ʹʹ

ǣڵǣԼԹ˹ĸ鵽ô¡
ˣ
Բǣ˵˹壬֮˭ûһѪԵϵοû𾴻߶Դ˵ů֮С
飿
ǵУϾ˾ʶ֮󣬾ദΪѡǣֻ֮ôԼ֪ԼӦøԼһôĴ𰸡
ôǰ𣿣
뵽ĵһͷǷϡûʲôΪʲôֱֻ뵽ĵһͷǷϡʲôˣϾǸҪһȻһ鷳Ҳѽ˵ûʲôšҪ˵ǲǡ˹˹ܾòǣҲ˵î

һ˲䣬˼ת˺ü
˹ҲڲԼʧ֮󣬽ŵĿһ
ô˫۾ôĶҪٲǿеˡ

ǸǲҪҡҡԼһˡ
˹ػ֣۾ĿңĴ𰸣𣿡
ңЩΪѣҲǺͻȻô˵Ҳ֪ôش㣬㣬ҿǼ죬𣿡
ҡðɣ㡭ңԲǿġ֪˵Ĺ˹£ѾЩ״ˡ

ԭҪҹ˹ͷһĻ֮󣬳״ˡ
Ȼ˹ʮֵΣֲģûеͷ뿪ڤ磬ȥ˶١

ʵûз֣ԼǱʶʱ̶Ϊ˹룬ܵ˺ϵģǾϵġ
˵Ѿ˹˹˵Ѿ߱˰Ϲ˹һֻǣûнӴָԴ¶ģĵʮֵĿȴЩûʧϾı֤û֮˵ôİأ
ΪȰױֳãʶĲıֹϵ

ǿԤģϹ˹ӣһԶ
ϾУòȷǴڣ˹Ĳࡪ˵˹ר֮еࡣп۵ӣô˹˹ûѡˡ⵹ʲô۵˼ֻǰӰԴͻ̬ȣǼΪģʶһ׼ģֻй˹һˡ
˶ڤȻֵ֧ģʱ򣬲źۼĽ˹һ֮£ȫһһĸһζ˵ҲѾҲ˵úÿǰɣ
ÿ˶ô˵ò˼˹Լ֪ʱĬĬô飬ʮֵĸж

ôװ˹أ

˼ԼµʱûⱻŴǵĿްɣŭܵڵķ䣬ŭĴ
Ҳ㲻Ҫٵڤ𣿹˹ֻһˣ㲻ҪˡǸԼԼߣʱҪǱɨسžͲˡ
ʮֵĲһֱ̣ûж򣬴㲻ʳͷˮŮ

ƫƫģһ۸ӣӵֺ׼֡
û׼ܣ˹ŭѾˣ
㲻Ҫ̫ˣ͸˵ˣҲϲ㣬ߣֻΪ˴ĸչѡŵ˹ؼңĸףúù̡ܽڽ̺֮ǰòҪٳˡ
˹㾹Ȼء̫ˣѵûиܵҵҰ㰡˹ˣ벻Ҫߡ
˵֮󣬼˹޶ԣиӵպԼȫ

һֱڤ粻飬˹ŭ
ֻĻӶۣһɫϢסҲ˾ֵʶȴɢǵģĹ˹˿ɢ

ȻҲЩŭٶϾôĽ˵ʹ꣬˱ɲ֮ϣϣгһգӵеЩڰ¿ʼµ

תŹ˹ͻȻĳ
ԼΪʲôҪǲǰأ
˵һ˵鶼ͨദŲġʵ˹Ϊ˺ܲҲȷʵûʲô⡣İƱ䵫ʵϱ˭ˣʵҲأ
ҲԼӦøһᣬȻҲԺ˻޷ϣпΪԵʧܶͬİ·һж֮磬ԼΪʲôҪȥܾأ

ԼǰЩеҸӣһ˿

Ҳһ̣һ

˹ĿԼһЩ֪롣
ѵҪܾ
˹ֱԼҪǱܾ˵ĳһ뵽ֿܣ˹оһʹ

֪ĻشЩĻش

˹֮ǰҵĸףѾ˴ˡ
ˡ
˹
Ҳܡ
𣿻ǲ
˹һЩȻ

ʲô
˹̧ͷΪתԵĴʻ㡣
룬ҿһİˣһЩ졣
˹ҲסˣôΪʲôҪܾأ
ԣȽһʱ䣬ȷǲİˡҲȷһǲҪġ
Ҳ˹תǿΪԼʱеıжߡСѾͷϲԼˣֻΪûϲˣЩȷˣ˹ʵҲûʲôr(st)qһֵġ

ȷϵ
ôȫ̸֪Ĺ˹£̸֪飬ȫûоײʲôأ
ڴһ½ڡ




26

26 ... 
 
 
ڱ½ʽʼǰ֣صĸ֪
Ĵ鹹Ҳû̸⣬̸ݲλֱӣҪģ£˦˺Ը
ţ

ķָߡ
Դ˰ѻ˵֪ͨദʱһ˿˿Ĳ֪⣨˶ûҲûʲô̫ı仯

ڹ˹Լ顪̸ȶٽȷϵʵʮֵĸмġ

ϣʷУٵŮˮŮǱзǿȥġҲǹϣĴͳ֮һ顣
˹ԼԸԼǿпڤҲûʲô˵ģʹĸ׵ī߯Ҳһ

ǣȴӦԼԼĸԸ
ԤУԼĿ϶ܿľݵġ
ǽĽ˹ˣãֵõģ˵ġȻЩԼȥݸ飬̡

ʵ˹Ҳûʹķ
ǾĵЦݵһ̣ʹһ뷨
ԼϣܹһֱĵЦԼ飬ʱѹҲʯ١˹˽⣬Ȼƺᣬԭ棬ȴĹִԲЭ
ˣԼҲǺżѡɷı׼ĿǰûʲôĿֵȥע⡣Լĸ飬ҲЩ顪˵ĸֿģһһεദŵġ˹ڻҲԲǸκοɳ֮
ֻҪÿ춼ܶЦҸ;ԼģѾġ

һʼ˹Ǻܶʲô˼Ҳû˵ĺŪ˲ٵЦٺÿÿʱ̲סЦ

˵߹˹Ů֮䣬ӦûԼİ⡪˹ο˲飬ѴѵĽ鰡ʯʲôģɶѳɶѵ͸Ūֱ֪˵ʲôźá

һΣ֪˭˵Ӧͻ˹ȻòײĻժһ롣ϸʹ֮󣬲֪ǸСӣڤԸȥϲʲôʹƭù˹ȥժЩݡȻʱ򣬹˹úõġлһ

˽̸һ֮󣬾˳ȻȽϺá֮ǰദҲҪΪѹϵˣҲ

ڣָֻ֮ǰദģʽǸоƺദʱֶһЩĸо

Ҫ飬н͸©ĸ֪
УôҪ飬Ϊ׵ĸôأУТǺҪġ

һʼī߯ǷԵġ
˹Ȼûʲôţ˱Ƚ壬ûʲôȤԺԼŮһôܻҸأǳ飬һû˸飬ôĺôֱ
úõĽԼ˹ദ飬һһĶԏī߯˵һ飬˳Ҳйع˹Լ顣

ī߯ҲǷġò飬ҪȻԼôҲͽ͵ġͬʱԹ˹Ӱ쵹Ǻһ㡣
ûн飬ʱһ׼ŮƷôãǾֱӻͿˡ

ԣ;ĸŮˣڡ᲻ԽԽ⡱ǾͲö֪ˡ

˵Ľ֮УҲûʲôĵطϾǵòͬ꣬ǱҲǻ˳ɰǧ顣ϸˮĸҲǺܸ˵ģ
ұ˶ԼҪæҲִ֮һԼᰡϲʲôġ˼ʱ򣬻ʱʱ̸Ȼ漰ݣ˻ǻһԼĹһЩķȻƺûиǵİʲôɫʣ֮Уľٴ˲١

ֵһǣ˽Ĺ֮УڤҲӵõ˲ٵĸı䡣
Ͳò˵Щ£Ȼǡ
Ůһ£Ŀǰûи߹˹Ͼ黹Ǻصģܹ˵ǲ˵ȽϺáǲι˹˹Ļһֱ棬ܱܣһ²һµĻΪʲôһҪ˵أ
ٻҪ͸©һѶϢɣ
Ȼڤ͡

Щľ飬гˣԻˡ
Ϊµһӵ飬ȻڤСͬʱڶɢϢҲͬʱ֮ص˲ٵĺøС
ʱڤһЩǻҼϹڤҲʱʱĳЩɰļһһ죬ָһǵС
֮ܶڤգ˺ܶ࣬ʹԭİĻҲ˰Ϣ׶ɷ飬Ҳ˲ɷ

ڵգ˹öŵԣպһúö㣬ҽǵļңһƬ־

šĿڹ˹ϣһų˻Цǡ

ʱ򣬼޵ڤ֮󣬾Ͱֵ֮ɣڤҲĽ֮أӣӷֻɣ

ڶѾǵˣ˵㲻˹

Ѿమˣᷢʲôأ
ڴһũĿ顣




27

27߻ũĿ ... 
 
 
˹黺֮ʱũҵŮ񣬿ʼж

ĸũҵŮͬʱҲǹ˹ãȻƽʱûʲô̫ΪʵûκС

Ȼڹ˹ûн飬ī߯ͣǶڴԼŮˣҪһо仰˵úã֮£ѵ׵ã׵֮ʧȥѵ֮ʧȥںúõһʱ϶ϧ

Ȼī߯˿̻зŭ֮⣬ѾŮ

һʼī߯Ůǰȥ˹˭֪ǲĿҰȲһҲá
һԵĽǣ˹˹׼ѾõġԼᡱΪοɹǵģΪ˸ҲΪ˳ɹȢ˹ȥ˼һ£й۲һġ

˹ŭ֮࣬׼ĸ˰ŵ֮еŭˡˣ黹´ΰɣĸҪԼ鷳СһȽϺá
ǣѾʧܵļƲߣĸƺõò壬ӶˮŮħŮʲôģԴԴϵ͹ù˹񾭱ýġ
״֮£ī߯ĵڶʹˡ

ֻǱӵĹ˹ˣӱߵʱ򣬿һϤıӰ

ô
˹ӿŲǰסԼİŮôˣ
˹ˣ̫ˣһΪ㲻Ҫˣ˸Ứ鼤öԹ˹˵
ųЦ˹ʮֵϧģ־ЩԾҪǰο
ôܲҪأһ֮ˡ˹ĸĦͷ˵
𣿶Բ𣬹˹ˣҲӦûģֻǣΪ̫ںˣСŹ˹鰮⡣

ЩԾѵǵī߯ļģԲôķ
ˣǸТ˳ĺùĸڵЩΪ϶ѹˡ
ˣһĸ׹ͨһµġĺˣǲģʱһ˵ġ
ţ˹ˡ§ס˹Ĳӣͷڹ˹ǰ͵͵ĸǲͬĻҾ͸ȥڤԺϾˡ


˹ľò̫Ծˡ
ǸТŮ֮⣬һڸյˡȻʱԵʮֵǼǿ˿ɱȣԲҪӱܣ¸ҵʵѰҽİ취˵ܹĶ⡱˵ʵʵҪ¸ҵԡ
˿̵Ȼ˵ˡĸ׶Ͼ仰
Ϊ˲һ

ѾɵĹ˹ԽԽǰ⣬٣
Բˡ
Բỳǵ͡
ԲסĲӣ˵ôĻ


㵽˭ΪʲôҪð˹֮͵ƿеġʡ
˹ˣӳ
ҪôĵϷŪޣ޵ŭ֪ġ
ǸĿ˼۹˹Ȼ˵ڤ£ȻôͷǼٵˣ¶Сȷʵءһ֮󣬴ѾԭȥǸЩꡣǵī߯ģȻѾεĿ죬ҾˡתߵͻȻͣǻӰľ飬£ҽ뵽С㲢֪ϣܹܣ˹˵ͷϣԺܹҸ

ԭī߯ʹƣսȻڹ˹Ѻ۵£仯òŮֻҪ˹΢һԲ;ԻĪ
պЩȻϣԼĴܹҸɳ˻Ӱľ飬˹¡

εĿôҶ⣬׷׶Թ˹ͬһ
ī߯Ҳú⣬һʱȷŹƣսѾˣ˹Ҳ˾һĿʱ˵
ϧǣ˹ɴھ֮УȫܿɹϢʱ䡣

ֻεĿ飬ͬʱҲûӰľ飬˷ģЩ˹İ顣Ƿһµİ¡˺󻰣Ҳᡣ

˼ʮ֮󣬵ī߯״εټ˹˹
⼸ʮ䣬ī߯˹˲ٵ鷳һƢãʵ۶ֻһ顪Ĺ˹رףΪһЩ顱ʵ̫ˡ
֪λæϢ߰ӣù˹̫Ǳ
ԴˣȻ˹ĸסԼЩͷʹǶĹģǸоʮֵĸˡ

ֻһΣũҵŮֱӡټǿҪˡ

ǵģȷʵҪˡ
ǣŮ֮ǰҪôһЩö̵ĻҪһ

ڤ£ҲĨˣǲǰ
ǵġ˹ͳУ͸żᶨĸ顣
ô˵ҪȢŮȵùһء֮ǰĿ飬㲻ỳİɣī߯˹˹һۣеⱭ
˵𣿹˹֪ôԼãе㡭ڣԣ˵ʡ
Ȼʱ飬Ƕкúõѹȥ˹пܻġΪ˲˹ǽˣǱҪһϷΪǾˡī߯˵ǵǡ
׵ģ˹ôпܶ֡˹Ҳ֪޵ڤ˹һ¼ɵġ
ôúһ£ⳡϷ
š

ĩˣ˹ŵһ֮Ժ˲ٵ뿪ũȥѰĸѾͬǵĻ¡

ũ֮Уī߯Ź˹ıӰǳЦ˵ѾôõһˣҲͿԷļµˣ

ĸ״˿̵Ļһͷÿ֯ëˡ 

лҪ˵мǶζԻдԼˣܵķϣ԰ɣҲ
ʵи˵ģǺɾˣеӰʳ
֪˹ǲдеΣҰæһҲοһ




28

28ڰ˻ٵ ... 
 
 
ڹһʱ֮ڴӦ˹ɻˡ

ʵԭܼ򵥡
˹һԼ֮뿪ڤ֮ʱͷʱ򣬿˹˹վڤĴſڣĬĬԼ뿪

֪ÿԼ뿪ʱô
ۿʱģһ̱ˡ
˹˵飬ԼѵӦô
δʲôµأ
ֻҪǵĸ鲻䣬ǾһܹһֱȥˣʵҲԺþۺɢţֻҪԼĲı䣬Ǿһзֿһ졣

һ죬ûлũתߵ˹ߣ˵ңѾȷˣȻЩԺǵĸǲǻɢţֻҪǻమţǾһֿҡ
ĻЩ˼˵ڣܲһŮӴֵĽʻĻ˵ô

ڣ˹ҲĻ֮⣬鼤֮£һѱסڰɫİ֮£ẦߣǡȿʼֻϸϸǣȻԽԽ·ҪеĿҪƵġ
СС˵һ䣬֮ǰ˴ûôΡĽӴֻǹֱǴ˰O(_)O~

ǺҪʽˡ
ͬʱ˹͵ī߯ļƻҲҪʼִˡ
֪ϣ񻰹µĻ϶֣ᷢĸδļƻй˹׵ݼһģһֻǣûԵƻʱֻǾú˼һһЩƻ

飬ʵҲ̼ͦģ
Ȼ˲ԼϲˣǾԲԸġ

һ죬ġ

ŮڶɲɼŻ䣬ķ羰֯Ż
ǿֵĸоϵƲҲΪ֮ͣ

Ǿʱ򣬵ժһˮɻʱ򣬴ͻȻѿˣ˹һ˳ûзӦʱ򣬽°

ŵʧУƺû˸Ĺ˹ǰȥ
˿̣ƺڸǣ·̫Ҳ̿һĻĵĻ档
ظ֮ǵѺϺ£ˣ·ʲôҲûзɣֻһѺۣʾ֮ǰʲô

ӽתڤ
˹ڿ԰ҷ˰ɣӦûڸˡø첲ⶥһ¹˹ʾԼ
Ǻǣٱһ°ɣѵһε鰡ȻҪȫ׵ġ
㣡ߡҷ˵ҾͲˡһ£ŭ˵
뷴Ѿˣǲſġ˹ͻȻ˵ɵĿŹ˹˫ǰŮ峺۾˹ҧס촽Ϊ˼ʯӽȥ˵˹ˣʲôʱʯѷŽģ
Ҳ̫ڼˣСҧ촽һѪһŲʯںһ𣬷Ĺâ

ףô£˹ǰƮĶΪȡʯγɵĶ̺֮⵹ǺϾڤĹʵ˿֮У̺ԴԴ֮⣬
˹Ҵûи߹κˣһܡڣѾΪޣҲܹңҾͽ㡣
ڳʱ򣬻˸ĸּ⣬ŮңػֻأǲΪ⡢ս飬⵽ƻӵŮȴûǰ¶

ǰµŮ˹ɵʮֵĸ̾ŸճѾشΣƽѹСɣƫƫûһ˿Էֵϵص
ģһһֱȥġһ˶еġ
š
һоڲ֮С

ʰòһġͬڱʯʯѣ˹Ļ֣Ӵ֮ȡһЩĽҲҪˣ˹ͬʱǲƸ֮ƹŴепأʯһö͸źĺʯָ
űʯӵ˵Ϊǰļ֤ɣ
ţûűʯȡʲôأ
űʯȻڤ磬ͬʱ֮Ӧÿ÷ͽػʯɣ˹Ƭ̣ͽȡˡ
ţֵǲͷٴɻʣָֻһöû취
ʱұܰɣƽʱƺҲϲָ
⵹ʵҾôָָܲƽʱϲ٣ȥҲͦ鷳ġ


ڵ˰ᡣ
Ƭ־еСңԼɽҰʻҸЦˡ
ʵΪϵŮģСҵܰҸû뵽˹ȻЩǵһ

˵ʱĸסī߯Ӳ˹׼Ϊֻ
˫ŵ˹ɶ˹Ǹ߹ŵڤ񡪡˶
ĸλڤļ֤֮£˶Իԡ

е֮󣬹˹ϸ̨̨µλ飬ׯϵ棺ӽΪڤ֮ͬȨͬʱڤеŮҲϽϣͬЭҵڤһڤһ񡣡
Щ֮У忪ʼ仯
ֻһɫĹâ·ڤеɫɫڤһڣŮеγһУܶʼת仯
һ仯˶׶
ʱڤļϴҲϯεĻǵĺ񡪡ڤ͵ڤڡ˹֮Ͻ˹Ϊͷϡ

ڲܽԼΪŮˣֻĬĬ棺Ů壬ҵ֮乲Ըҷ޶ˣܹͬɸŮ־С

˹ҲӵŹ˹һı仯ɵסˣһۣƺʲô
˹ϵ֮ȻԣȴںΣ֮˶һӵһѡǺ󻰣Ҳᡣ

ˣī߯ԼѾŮ˵ԺҪǵû谡мȻӣҪúõĹӣŮĸԣͻȻԼ仰еũҵŮͣͷ۹⣬Ȼѡ˹һ˽ƷҲûʲôĵˡǾǵ»°ɣΪˡǸƻеæˡ
ţ֪ˡԺÿĴ죬Ҷ͹˹ҿġ
ǵģī߯ԺÿǼ죬һȥġ˹ԼӣԼãͬʱҲԼĸ˳ŵ

һ죬ڤŮˡ
ͬʱ˹ڤĹҲʽʼˡ 

лҪ˵ϣĻҲǺܻд




29

29ھŻ ... 
 
 
ڤ磬ûаͺҹ֡

ǣΪܹڤϰߣ˹Լ˼־ϣܹġΪķѹ˹
ǵ֮˰˹ķ

һǵ£Ȼ
ȻԺҪڤˣȻ֮Ե˰ĺɽ
һ֮ðƬ־ͬ˼һ㣬ٺķѹ˹ˣԼصľ͸ˡϾҪڤ粢뼫־ɽ飬ûĸõʹõ֮£ԼҲ϶Ǿһ˰ɡ

֮ܶǾеľȫ֮ڤˣǳΪڤһµסͬ͡ʱЩڤҲʼǵ׻ֻҪĸ黯ΣǼٵĲеĵļһŵʢ硪Щ飬ڤĵɣ

ֵһǣ쾫Ĺ˹һһһ顪֮ᡣ
֮ûбֻܹչ֮γֿռ䣬þǾסȻǿǿģĴ󼾽ھ١

һаҵ֮һ»޶ˣڿʼǵĶҹ
ν
зڼ䣬ͲдˣҲǺܻдԴһЩصʫʿͺˣҾ͵ҵƵˣҲͲƭˡ

»ڼ䣬Ȼÿ춼˹һɽˮⲢԼΡֻ˻»ķϣ˫ļñȽ٣ټĴЭܿʹˡ
ڹ˹İ̵֮£ܿľͶڤ˽ˣԼ¹ҲһõĿʼ
ƽʱ˶ڰĥʲô飬˶ȵģͬ˰˵ʱѣ޵ʱˣ˵Ĳϸģ

۵˳찡,˹ڤĹ֡
ǰȻҲ۹Ǹʱ˵Ĺϵûôġ롱ЩԼǳ۵ҲǺ롣
˳ΪڤͬͳߣȻܹԡٹ˼ôĶˡ

ڤĹοй֮еظĽ죬Լֻصĸ֣Ȼڤ״һ
ķ˹˼һ֮ͬˣֻʵУҪٽһ
ȻĴϻۣ˹ΪͣŪЩҲЩ˼룬ֲý;ˡ˵ˣ汾ҲԼĹ˼棬ҲȻˡֻڹ˹֡ҵ۹ȻЩڡ

ǰڤĹֻǺֻڤһУ˫Эйٴˡ
Ľ֮ڤ㽨һֻͬһϵ
Ȼ˼Ϊ˴ڤֱǵһ֮Ӣ·ƹܣڶǷƹܣ̰ƹܣٵʷƹܣ·ѶƹܣѪصħǼƹܣ̵Ǹƹܣڰǰƹܡ
ĵطڻûнɣҲͲһһἰˡ

ֻ֮أ˹Ϊ価ͷһֻ֮أĹ룬˵Ϊ˼䣻޵Ϊڤʿǣһ˼걻ѡΪڤʿ˰޵ڶڤЩ꣬ҪǶǰндĿǰ޷ִУҲᡣ

ΪȷЩɣ˹߱ڤ磬һ˽ǵļ԰ʶ˲ٵڤԱȻ֮УǲûЩ١¡֮Ӧ飬ȴڤʶϿΪԺڤӣ˲ɹӰ졣

˹ӽǡ
һԼ־ͬϵӣ˹ǼΪϲõġ

ÿദһ죬˹ͻᷢԼľϲԽԽࡣ
ʵ˹ǾЩֵġũ֮˹Ůһӵ˴񣬼ŮʵͣҪȨĻҲ׾ٵġ
Ǿĸ׵簮֮£ûɽԴĿ˵ĸԣͬʱҲûбõСųҼ˵״
ϣô˵أһ񾲵ʣ񾲲˵Եð˵ϵ񾲣Χһжõ˰ʲôնܹġң˵ƺûʲôһ˼ǵģκﶼƽ͵۹⣬޹󡢸߹ǵͼ
񣬲еģǣЩ𡪡

·ۺ˵ȫʡ

ôһˣôһˣȴûԸ෴ӵһǡƽʱ˵̸ƥ˹ʱķӦԿһСţ˹Ҳ޷ҲΪʲô˹ûвȡһ취ԭ򡪡취Ҳûпܡ

һìܵ˰ǣȴˡ

ٹһӣĸףҪΪġʧ١ȥ˹״ˡ
Ҳ˵ҪæһˣƻҲҪʼˡ
Լ֮ǰһֱڲϵ˽ڤ磬Լڤ񣬺һԼɷʣ²ʱȫɷദͲü԰档
Ϊֲ֮ǰ˵Ĺ˹ʵ˹ȫûио䣩⼸Щֺáù˹֮ܳ࣬Щ֡ѵÿĿɰһ棬˹Ҳֵýܡ

ЩеĹͣصٸ質ۻڤ﷢Ĺ£ʱһû԰޽һˮأٻССһ

ӣȻƽȴʮֵܰҸ
ǣڤʿնī˹áʱ򣬷޶֪ƽ£ˡ 

лҪ˵де




30

30ʮŮĵ ... 
 
 
лҪ˵дҾд٣Ҳ֪һ»᲻д̫

ڽ죬ҪԣԸ¾û֤
һܣһٿ
 
նī˹ˣ˹˹Ϊҳϵ߹

ʱʱķ޳նī˹һֱ˹ĹҲΪԭ˹Ϊ۰ӣΪʮ֮һǸ˹ߵĽ̡
˱ı²Ǻܳƭ˵ı£һ

նī˹ߵϵʱ򣬹˹˵㵽ʲô
ڤ£ҷ˹ǰ·˴֮Ů񡣡նī˹Ȼ⽻ңʹڤ˱£Ц棬٩٩̸
ôѵ֪Ѿҵڤ𣿡˹кһǿҵնī˹νס
˵Ǵ֮ŮԸİɣնī˹Ȼѹ߲ɷ粻֮࣬Ȼʱڶ̫񰢲޿ۿ¡رҲ֪˵ʲôҾͲ˵ˡ뿴ڴ֮Ů۰Ůķϣصȥɡ

۰ŮЦɣ˹۰ŮŵȰɣԼ˼û˲֪ɣ
˭أ
ҪƭˣҲҪһһ˵ɣ˵񶼲ŵĻһƭ
ڴԲ࿴ĵطаֹš

𣿵ǣ飬ԹžĴͳҵֵܣ˹˺ü˰ɡ֮⣬㲻飬˹Լ˻ȥ

ӣնī˹ǲ֪˵ʲôˡ
Ҫ˹Ǹ޵еһɫ˲Ժ飬붼롣

ڤöԸ
նī˹ϲɵֱð亹εʵ̫ˡ

ʵ˹ȻΪᣬǲԡˣΪϷҲһƫƫɲɵģڹ˹֮ǰũī߯һ˹дЩͼı˹аףնī˹ڵڶǺնī˹йЩжʵƽʱɵ鷳ʵ̫ˣԼʹֻһεġϷһˡҲũԹˡ

Զﴫģ˹ҲΪŸ˲ʲôöȻţ
Ū㣡

˹նī˹һֱڴϵΪһӱȽɵˣȫǻˣǿɲһˡԸλ٣Ǿնī˹˹оϵļ̡

ڵĹǺĺնī˹ڵȵ˹˹뿪Ļᡣ
˹ƺҪȥļĵĻӶԼȣĵͨڵصԪ֮·
ûע⵽ǣ˹ߵ˫ڲ֪ĽһζĿżҪݵĺϷ

նī˹ʱˮرĬĬᡣ

о˿Ӧĺȵ˭ôᵽģ˹Ǹ쵰˵û˭Ҳġ
Ҫţ֮Ů㲻ϵǺնī˹㣬ҿĸأնī˹ƤЦ˵֪ΪʲôͻȻеһĿ⣬ƺڶԼ

ҵĸңԲ𡭡ԲҲ֪ҵĸ硣ӵ˵
ûϵҪ鲻Ҫ㣬ĸѾΪ㲡ˣôȥأնī˹˹Ļĸ׵ץУصȥ
ʲôĸףĸôˣżĴޡ
նī˹Ͻοû뵽ǣǰŮ񣬴˿͵Цĸײˣ˵˵ǰĸ׽һʱĸ׵أô˵Ͳ˰

ǰǰʱʧˣĸΪ㣬磬Ϊҵ㡣Ϊ㣬ʹвû˰㽻ҪԶḴա

в˹Ȳѵ˰æȥңȻҵ֮󣬹ͼӴ׵Ľ˹ǿ°ߵ˵˳
ī߯һ߲ᣬһ߰ݵĿޣһ߰а˹Ҫмƻֻ»ıɱˡߣʱˣ׼֮˰ɣ

նī˹ͱɵظȥˡ

ӽٴת
Ҫѹˣʹذƥ˹ɽʱˡ
õģô߰ɡ˲۾׼̶
ţҪնī˹ӶȣȻı

ˣҪ뿪ڤٴλص֮ʱ˹ˡ
ֻޱԼ˵ı飬ȵնī˹Ҫѱİ޴ȥ
Բ𣬹˹¸ҵĵںնī˹ǰᶨ˵ҪȥҪȥҵĸף㣬Ҫҡ
ߣΪ㣬ܹ뿪ڤ𣿡˹ĳŪѾιʯڤʳ˾ԶҲ޷뿪ڤˡ

ʲôƺȲţͣţȥ
ƺһεһֱ޷뿪ڤ

γ޹֮Ĵޣƺ޾ί
˹Ŀһ棬һԲ

նī˹֪죬ǲܰˣԵϵʩһ֮뿪ڤȥӻ㱨

ڡѾ
նī˹૵˵

ֻǵӰȫʧڤ磬ڤĴŹرյʱ̧̾ͷ˵˹ĻУĵЦ˵ǽݵӦûɣѡ˵ɷ򣿡
ǰ㱳ңҪͷ㣡˹֪ڵЦԼҾͺúõġͷɣ

ʵ죬˹˵Ǹйʯ飬˵ѡ
ֻǣ֮ŮҲܵʯӰ죬Ůȴȫᱻڤ֮С

ڣնī˹ǰ֮⣬Ȼ˻Ҿúնī˹ȣǻȽ˹Ȼù˹Ժ

ֻǺܿϧǣȫĲá
⣬Ҳ׼ƻеһԿԺܺõס˹

˶ෳĽ֮ÿĴص֮ϡǸʱʯѵ
ڶʱũͻùﲻǵ˴죬ٻͻţҲ︴աѿ

ֻǾε֮󣬵ī߯˹ӣǽˡ
ƺҲôϲ˹Ҷ֮ǰ飬ΪĲ

һУ˹͸һ⡣

Ϊ˲ī߯˹Ϊĸӣһ
⣬ǺĴŮ

װӵĹ˹˿ΪǽҪȹİӣڤףأ




31

31ʮһ ... 
 
 
飬з˺һӣ˹ĵ֮£ƽϢˡ
٣Ͽӡ

ǣϷķ޶ˣ˿ǵļҡףƻĳɹ

εļƻɹˣô˹ڤıӦûһЩҲһӡʱ䣬˹úõһǵӡֻǣô˵»ǻнһ죬ǻҪΪְ

ڵڤŮɴ֮Сڴ飬Ѿȫ֮鲨ˡ
ڤĹȫοǰľÿ˸ԸԵ飬ʵְƣϢʱ䶼ûаɣԼȣ˳ݲͬʱ֣вͬĵ
ַܿڤʵƺͦЧڤ˶ڤӵľˡ
Ȼ֪ԼķвУɷ˹һԲʱָоյִȥҳȡ˳Ч

Ǻܿģڤһײ
ǾսԱ٣Ա㡪ڴͶ档

ǿô죿
ܲҼˣȻĳľΪɣ
֮еġǸһЩˡ

ʱ˵Ů顣л˵

ǹ˹ĵܵܣȻΪЩɫǶԹ˹һЩ׽ġȻϲַӣ뵽񼸺ַ³ģԾһֻ۱һֻˡֻҪǵԼҲͲˡ
ֻڣ˵˲Ů񳳼ܵ飬㣬ŮڤΪй֮ס
ڤһӵߣͬʱһ飬ڤʵҲһߡ

˹һ֮뿪ڤǰȥ˵ŮΪڤĿ䡣
ǵģ䡣
ŮϾҲһļǿŮΪڤģԲӦ˵˽
ΪĻ϶ͬġΪŬҲŮԸʱڤĹһõߡ
ңͶұ˼Ůڤµʱ򣬾Բ侮ʯ˵һ֮ô˵ҲһŮս϶͡

Ϊ֪ܶŮ֮ȻӦ
һȷʵϲϰ塱˹Ҳ㹻أûʲô
˶㼸첨ҲǺõġ
ټϲ˹ãȥڤ֮󣬲˵ͻͬԼĹ۵֮֮˵ϵӵС
˵ڹ˽кôŮôܾأ
Ȼ΢˵һ£ȥʱ＾Ϊ˲ɣߣûиŮ̹ݡ鷳϶С

ʱתߡ
ô˵أ
ոŮ񣬾ͷߺŵ顣

Ҷȹϣ񻰵ĻӦô֪Ĺ°ɡ

,ּҰ·Яǰ١·˹ĸ̫֮񰢲,ĸǸ質Ůỵ̂·˹ΪϣȻ 
˵ߵٱ߳ʱ,,ɽҰеĶҲ,ʯҲ·˹Ȫ,˽ף˻飬ǿֵ»δάֳãһڲԭɢͻȻҧȥ 
·˹ʹ,˼벻֪ʹ츴,ֻòһдǰ䡣͵Ȯ˱³˹ĮڤӶɴ, ·˹ıж,رͨ
·˹ڤ˹ǰ,,,ڤٶȻص()˹ؾܾ,Ҳж,ӦҪ

ǣ˵ȴͬ⡣
ĺݡֻǿá
ڰճɾ˵ϿͿһˡ

ǣ·˹飬ɲôļ򵥡
ȥ꣬ΥȻġ
Ȼ·˹Ǿ飬ȥˣҪֻصġ
ŵµİ·˹˵Ҫѹˣ·˹ĺӣӵŲѾȥܹ꣬ˣΥȻġֻ֮ѾӻֻתҪٽԵҿ԰䡣Ҫ˵ʲôǿǵİϣϣ˸жİ̫ˡÿ¶ҪĻڤҪס

·˹û뵽Լİ顢͵ĵȮ̵İڶԼ֮Ĺ˹û뵽ȴΪŮӵڤ󣬾ܾ
֪𣬴˿ҲNCĵĶԻдˡ

˹ʮֲĿû뵽ӣȻ˵ǣһ㶼ûΪ·˹ӵж֡
ûע⵽˹ɫ˵ϡʹӸˣպҲǻģѵҪһδεڤ𣿡
·˹Ļ૵˵ѵľ޷쳤𣿡

̾һǰɥӣ˼ŸεĽ顪ϾҲΪǡ

ˣ飡
Ȫˮľ顣֮飬Ȼʽľ飨ָеģһЩһɣ߻йġ
ֻǣ֮ԼܣԲ͸©ȥôƱذ·˹һĳŵôӦβܹ˷ء

˼ţ󿴵·˹Ϊʳһ
·˹ҿ쳤أҪ㸶һĴۣ㣬Ը𣿡̧ͷʾ·˹ش
ֻҪܹһԸ⸶κδۡ·˹˿ͬеץһݣεĿ˹˵֪ھܲΥ֮£Կԧ죬Ҳʮֺ
ѾȥˣǲٸˡǣȪˮľ飬ֻҪ֮ͿתΪ顪ǴӴԺͻ֮һˡ֮Ȼʧǻпٵı仯һ֮ή״ʱ򣬾Ǿ͵Լ֮һֻء֮Уһ֮ĸգͼпܻ֮УҲȫɢҲûиĿܡԣϣܹΪ֮ػߣһǿͬҲֿҲ㣬Ͼڤܣȥ
Ѿˣ·˹ӦȻãܹ԰ǵ顣ӦǾˮǽ˵ĻȻתǸ߰·˹תĵط

󣬰·˹Ӧˡ
Ͼ˾ͿԳˡ·˹ʮֵĸмģǵ֮ڵصʱ򣬾ͳ׵ıϢȾˡ
ΪȻ죬·˹˾ػߵݣӴ꽫֮;ǰһ

˹ʩΪЦ˵ڤֶһ񣬶츳ԿԺܿĳɳΪһܻ
ǰĵһɷ򣬡Ҳǵģȫս͵ģôġˣ˵ˣԺǼŬɣ
ǣҵڤ󡣡˹һžڤ

ǵļңҪػĵط

˭ҪƻԲóѣ 

лҪ˵Ů˹Ů˹ĵܵܡڼΪңԶһסڵϣźƽֵӡŮͲڳʱദҲ˸飬Ǳ˴أమĽŮһʣ飻һ䣬䡣˹ӣҲĶŮΨһֵܡŮˮġ˹۰е顣ŮȴʮֶԼ˼롣 
ܴѧ˽ӡ̵·ͬʱҲѧ˹ĶǺƭսʼ˼ӣ޷ܷ׷׻صϾסֻŮͲŮûжΪһ򣬻صȥıԡǲȴɥʧģ۵ȰŮصȥŮȻƽһִúܼңϲ󾹳˱˴˵ϡŮĲһ̲ˮ˹ĳżŮ˽ʵŮܵ裬ҵ˹˱˭ܸܺƽ˭˭ԷǸƫּŮĸף֪ˮԴȪһеƽ 
ĵصͥĹ㳡ɺȿʼֻǽһӣѷо˷ǳˮӨ͸˿Ժе޵ʡʱŮһźɫɣԴҶԼɫ魣κ˿˶ܵƽŮ΢Цţ֪ŮԸʵˡʶƽҪŮ벨ͺ˹Ϊ˼Ľĳһףн




32

32ʮսĿ ... 
 
 
ڤĹȻܶ࣬ǷȥʵҲôæµˡ
˹ͬǰЩϰͥһ㣬ÿϰ湤°֮һܼͥʱʱףһʲôգһʳ

ƽܰȻȥûʲôӰ죬ʵϣദ֮УԽԽ˰飬֮仹顢ĴڡУһ֧֮еһм裬Ҳܹƽζͬһ̳ϾƣԽζԽʴ

ֻǣƽ֮Уֶһ
εĲֻһССķɴС

ƥ˹ɽٴξ˻
һεĻΪ߯˹˹˾ٰģεϣȴû벻Ů˹
Դˣ˹ģڽƻˡŮ񡱣ȻĵϡһССĽƻŮķǻŮŵȡԼܽ߯˴֡
ΪλŮԽԽɿ˹ƺҲҲʲôð취Ӱ޵Ľ飬ƻӵ䣬üĵһϡ
ȴ˹ƻ

ΪˣλŮԱ죬ֱ˸ָĳŵ˹ѡ˰İ顣
λŮԴ˲ʣսҪúõĽѵһ˹

ⳡˡˡսҪʼˣ

ڤ
ⳡ־磬ǾЩĪġ
˵˹ָԣѡһˣŮҲҶʲôҲԹ䡣
ƫƫģȴжϡ
ֻҪѡһŮôƱؾŮŭʱΣһᷢѵġ

ǣ˹ȴƫƫôˣսѽ˼䡣
ʲô

˼ʱ򣬹˹ͻȻıסôˣ㿴ڸʲôⲻһ־ˣ
˵ϷʵһЦô˭ŮҵĴԶֻһǾ㡣
Ȼ˹û˵һ仰۵飬֪еĴ𰸡
ˣ˹Ҫˣϸķһ£ѵеһıܾεսôļ򵥣
˵ԼĲ²˵˳

˹ˣʲôҲûж˵ֻ̾һԼͷϣƺҪƽϢʲôƵġ

˹˷Ӧ֪˹ֻͿϷ˵ԷͼҲµһˡֻıѾʼִˣƺҲֻһһˡҲ֪˵ʲôãֻתӵԼɷ

ЩˣôͲ֪ͣһأ

ս
ڰİ֮£˹ӳ˴˹ʹҺףﰢĦ˹һλӡԤԼҺŵ˹˹ȴš
ǵĺѰ˹˰Ϊ̽˹ʹī˹˹ѻ㺡˼죬ī˹˵Ҫصǰ׺úкˡ
ī˹һߣ˹ʹ뿪ɷ򣬸ͬΪ˰һУŮնְس;УͻȻͣסҪۣȻܽ޵߯οǣǾͻص

˹һǴʹ˹صī˹ī˹ص˹ʹ󣬼Ʊߣȥŭɣĸ簢٤ٯ
٤ٯټĵӢһī˹Ȱ棬ȵƤ˹곤Ĺ˹ж˹жǳԳҴԼī˹˹
ֵĻ˹ᶪ˹ĶӵҰī˹ŷǹī˹ص˹īŦ˹˹ѷ߯߯˹ӵк˹ĹԤԤûЩǹƵġ⻹˹߯ɵĶӴ󰣰˹޿˹Ӣ۰˹ĶС˹Ƿδ

߯˹ĶӰµ˹Իʪ鲻ã¶߯˹˲ԸͬУµ˹֪ī˹٤ٯ˹жī˹ʱװţϸְī˹ļٰ磬ͰĶӷϣȻµ˹ںǰͣµ˹òԼǼٰ磬ֻеĳŵʱµ˹ī˹Ҫ
һλδǰ˹˹߯˹ĶӣעҪΰӢ۵ıŮ߯˹֪˹˹Ӥʱĸ׾Ľźڤ˹˹ǹ룬˹ֽ˻̵ֽʹøֱī˹ҪϢ߯˹ʱѰ˹˹˹ī˹ĹУԤԼҿ˹й¶٣֪ǰ˹Ůױϣµ˹͵Ұī˹ͼٰѻڵǰǶ鱦Σֻа˹ڿʱʵǵҰī˹ڵⷢģ˹ΪеʱɱУͱ˳˹ܲս£߸˹޿˹ȥս˹֪ˣͰѽʱ͵ס͵ֵĳì˹

ˣսǰĸλʿǼһʱ׼ŴսĺŽǡ

ڤ
ڤˮЩ˵ڤԵɷ˵߻ⳡսĿʲôҾǻ±ȽϺáԲӦ䡣ЩѪǣֻҪлһ˿Ͷ̥תΪ߾ڵϴ֮ٽдáҿЩмڤҲһЩԵ֣ʱԸԸΪڤɡ˵Ǹ˹ʱֻҪû̫ĹӢҲ߯˹ʾðɣϾǺŮĶӣεսȥǡʱôô
ţ˵ĲĲ裬顣˹Ƭ̣Եɶ˹˵ȥţעһ־սʱɶкܶ顣Ϊ˲ЩǻɵȥæĵطԮһ¡
ǣ¡ɶ˹Ӧת뿪ȥִ

ⳡϣʷУΪսҪʼˡ




33

33ʮƾۻᣨһ ... 
 
 
ӢǾۼڰ˹壬ʮˣһǧһٰʮǰҶڰ߼̳׼Ȼ̳һѪĹߣɻ״ߴһ񳲣һֻͰֻȻһʯͷ˴ԤԼҿ˹ǽʾ˼˵ӢҪΧǾֻ꣬ڵʮܹ˴ϲϸǳ

ǣЩʿǣ˭֪ս֮󣬻м˷أ

սջǱˡ
Ǻ⣬ΪʲôսΪһ˻ɶչ
ҲֻҪһɡɣ
һֱǴڵġֻڴͬʱԡ˵һǻ
˵εսǺġʹڲᷢպҲĳٴεķ

ôأ
ǳʲôĿģսı
ǲһֱػС

޷⣬֪˹һֱڤڵС٣һֱҪڤ񣬵󶼱ڤĽˡ
ԣεսп˹Ҫıʲôֻڣǻö֪ѡ

ǣҪúõĶεսչһ˿и

Ӣ۵ĳ
ãϣǿɺ˹߯ո˹ͳΣϣΪͿʼǣ˹߯ո˹ӻسУ峿ʱϣʰʬʱ֪Ǵͬ߶ˣϣ߯ո˹ǩԼ߯ո˹ﰢĦ˹ŮԸԼȴŵϣˡ

뿪ǺӢµķ籩ʧ˷ֻص۰˹һжʧܣǽԼĴϰڰһܴľӪӢ۶ؼȥͳ˧٤ٯҲ뿪˹޷֪ȥ·ֻ߯ո˹֪ǲǰϣ˲ŸսսУ˹Ĵȣ˿ʹ޷ܵĵز߯ո˹ȥ¶ʰοκôˣŮ˾Ƥ˵ֻа˹ſκʹؤȥ٤ٯ٤ٯӿ˹˹߯ո˹飬٤ٯʱԴҡ٤ٯĶӰ˹߯˹вκ˾ͰѰСײ÷飬Ȼ٤ٯǳ²ͬκΪҲֻ֪߯ո˹ָȥ·٤ٯҰ˹˹ȴ֪κ߯ո˹ˣµ˹߰˹ҩìϵ⣬߯ո˹˿ϹȻϣ߯ո˹ʹӦ 

Ǻһֱ磬ԭŮ񰢶߯˹ģΪ٤ٯɱŮ¹ŮǳӢֻôȷͣԤԼҿ˹ߴֻаѰ٤ٯŮƸƷ׸ŮŻˡϣˣ٤ٯ֪Ըī˹󣬰٤ٯòʹ߼ǰᣬ˵ŮҪ밢˹ҪŮӪһʹ뿪Ӫ󣬰٤ٯֺɵڶʹ߸࣬Ȼڶʹ߱ī˹סˣǴ٤ٯıѣ˹Ƹѵ

٤ٯѣȴװƽȥŮƸ櫿֮٤ٯȥҿ˹ûķ٤ٯһȥ˹ͽҪ߷ǻؼң˹ףλŮδ򣬰˹ԣʱڶŵʹг࣬˹Ҫ󰢿˹Ů˹ʡӪʿ֪ʼɧ٤ٯΣµ˹ʿֱ˰٤ٯ񣬶˹Ƹ櫡

֮ʣƸվ׼˵˹Ҫ˹Ƿ־Ƹߵ̳ǰȰ˹˱ֳĬ˹ó׼õıߺ߯˹Ů֣һ·˳磬Ů֮棬ϳ漣߯˹Ƹߣֻһֻ¹ҶϲŮĴȱΪŮƸ櫴˹ŷ˹˹ĺߵŮ٣ڴʱѹ˳磬ȫʿװ

ʵε飬񰢶߯˹ı⡣
񲢲εս֮У˹֪ΪʲôҪÿһ񶼱εս֮г档
Ϊ˷ղѵ񰢶߯˹һȽ¹Ҳ꣬Ȼٽ鷢չ֮У۲˵ƷУ١һġˡǣĽԼġ񡱡
ҲǽεĻᣬΪеδһ·

ڤ
㣬лл㰡εļƻս֮󣬰˹δޣһԳΪڤİ֡ʱһٴθлģ߯˹ҲлһġžƱ񾴾ơ
ҪʵҪڤ취ǣε»˳ҵ鷳Ҳ֪˹ʲô˼ΪʲôͻȻһüűеľơ
Ҳ֪


ζôģеƣʼתƻ⡣
ﲻ֪˼أȻ̨ˣ˵Щ˻Ļ⣺ðٻ֮¶ԼһЩ䡢ʵһЩҩƶɣʱûȡ֡㣬ĲҪҰҵ̣Ĺ£л˵ôУҲһֱܺڣһֱҪԭ¡
ˣ˵ȻѾתˣǾͲҪΪǰˡҪҵҪΪΪҶЩΰˣҪˣһµˡڸ磬ʵѾԭˣʱһĶڰϣˣԸŻһʱޣ顣ֻǣǶ֮ҵĽҲûȫĽ⿪Ծɣ

˵꣬߯˹ƺʲô֮Уþò

Ҳ겻ѣ̾˵޳

֮
·˹˿Ѿǵİˡ
Ѿ֮Ϊһ壬ŹĹϵˡ
Ȫˮ顪ĲӦѾľǴһƬȻûǵɣȻֻҪڸ֮һ֣Ͳ֮ԱߣǺԣǳңǲҪȥȽϺá
·˹ÿһ춼ɪʮֵҸľҲ֪˶˵Ĺ£µĻʮֵĻӭҲ˸Եף

Ϊ˰·˹ӵĸмڤĶ䣬ӵľľְÿһһ֮⣬չЩɰԸԲһСһǣΪǽһѵ
Ȼûʲôսľ飬Ǻԣǵ˲٣вٵľ飬Իˡ

Уλþ顪˹εñȽ磬ҰλΪʦڣ뿪ڤ̤ǰ·

½εķչأڴһ 

лҪ˵(1)ϣУиа¡ĸһÿǿ׳ϲںɽҰ䣬ҡԡϾǺĶӣԼʹںҲɡ 
µһ˹Ȯһͣʱǳǰ棬Ҳǵڰǰ 
Ӿˣ¾ڴʱҲŮ񰢶߯˹˺ܿͱԷĸͳ뻯ԼסˣǾһɽǾڣշ壬޻̸
һУȴʹ߯˹ֵܰ޺֪߯˹ǸԸǿŮȰ˵һģһơ
һ죬һںϡС׼ϰȥԡȫˮֻͷ¶ˮ档
޺Ͱ߯˹ɡӺϷɹ
ãǶ˵аٲĹ򣬽Աô
߯˹ΪֻаµļԺȣİѸѽ
ðɣ˵ʲô
㿴ǸСڵ㣬һ齸ʯɡ֪õԼǸڵʲô
û⣡δ䣬ֻವһһ֧ƫбǸСڵ㡣
鴫ҲҸˡ˵꣬ĵˡ
߯˹ʮֵ⣬䵽ϣ뿴еĿꡣȴͷмİ£ˮϣ˵һ仰Ѿˡ
İ˾ȻԼļ£߯˹һ»赹ˡ˹˲ϢʹҹšιʳҲû¶ȥˡ
ĻҾʹ˹Ҳ겻ѡ˰µʬףϻԻǰܳأԼˡ񰢶߯˹Զһˡ˹ҲԼҳӮ˹ͬ飬磬ԣǴȮΪ˲ʹ˹į˹˸顪СȮ˹֪ǰϲԣ߷һֻСС
߯˹Ҳ밢޼棬۰׷Ǹ߯˹ǰһ뿪Ӵ̫нϣ񻰴˵̫һͬеԭ 


ҵǸսҲֻǿ飬ӡҲǺԲòժһϣɾһģôɾ²֡ÿһ俴ȥܾҪ
ҲֻˣֲôдЩ̫ãҶ˾ԲҪƭʵǲ֪ԼĻⳡսĽУԼдпܶģҲʮֲᣬҾֻժˡ
ֲVIP֣ԴҲỨԩǮֻǴҿĵʱȤǶԺԣֻҪע⼸Ϳˡ
ڴ˱֤ģǲ漰һЩϣʷĶ紩ԽHPӰʲôģԲЩժ鷢ԭġVIPˣô͸ӻ취һ󣬸лһֱ֧




34

34ʮĻƾۻᣨ ... 
 
 
˹Ϊʲôʵ뿪뿪ڤأ

Ҫλˡ
λֱǡ
˹ 
˹ 
ߵĻ˹ 
ߵī˹

ĸˣڤǳĶŻʵҲȷʵС
ֻǶ˹ʮ츳ĵӣʮֵġϲͽܵж֮ҾͲ˵ˣֻҪʱĸ˲ɡòͿɼһˡ
˹ÿ¾ҪһʦҲζţÿ£Ҫһ˱ĥ

֪ôôĵùĸϲñ̬ļһŵͽأ

ǣ׽Ūţϰ֮Ҳˡ
ƫƫڤӶĻԼ˫ɶԵ£һǵüλԶŵڤ֮ǵΪòٵڤڤʿ˰飬ûеҲ׷Ķд󲿷ֲǾǣǱѡڤ֣Ĵ̼λ

Ϊɶĸ˾ûϲأ
ϻĸԼô棩Ķ֪ôܻ˴չ
ǣλúõؿס˹ע⣬ʦͽ˵ʲôҲٻûҵ֮£ͽܾͱˣɵͽܿأʱԼе𣿣˵νĹĲɶܣ

ΪĪɣλʼƣͺը
Դˣ˹޿̡̣
͵͵˯͸ĻڤǾ黯Σõ˶Ҫģĸ쵰ʦȫŪΣȻǶڤò֪ĸȻתˣ̤ȥĵ·

Ϊʲô˹Ϊѡȥأ
Ҫ֮ı仯˵ˡ
֮Ȼ໥֮⣬ص仯ڤһЩӡ֪ΪʲôЩɶˣ֮ƺҲЩ˥ļ󡪡Բ֮ſٵڣںԸոյʢڣôʱΣͻȻЩ˥أ
һб仯Դͷ֮ʾ䡣
Ծȥ̽һ¡

Σգ˵£ȥһҪʵ
ڤУ󲿷ֵڤʿһЩڤڵʵܵһѹƣԾͲȥˡ˫ȷʵС̽£֮ǲҪȥȽϺá˾Լϡ
һľ϶ǲеģĴ󼾽ھ飬ܵڵӰ죬˵Ҫػ֮Ҳ鲻֮ᣬ롣
飬ȥ䵽˹ϡʵǿԱҲǿġ
ĸ쵰ʦֵܲˣóȥ㡣

ս
ϣٴγ;ƽ˾ԤԼҸǱķŵ˹ԵĿ϶Ů˹׼ܹ˳߯߯˹֪̳λãڵϸ߯߯˹̳ʱһߴܳҧ˷߯߯˹Ľţ߶߯߯˹ʹúζ磬ҶԹµ˹ķ˹ĺϣ͵߯߯˹ڴ˯֮ʣǰڵʯ֮䣬˹·ʳ߯߯˹ˣΪûǹصģϣΧǵʮ겻ò

ϣصĺԤԼҾ˭һ̤㡱ľͻ
µ˹ΪʿϰԼѶӵϣ϶ơӢ߯˹û⵽µ˹ĹƣϰɱУӢۺտжԳìһɣͽһɱУ˵ֵס˻سڶ˫ͣʰʬսʿ֮ϣ˰Ѵϰ£˹󰣰˹ڹµˣԱ͵Ϯ٤ٯµ˹룬Աͳȫ޺úī˹µ˹̸УҪ黹Ʊף֪׼һҪ󣬵˹һӣֵ֧ܶİ˹Ҫī˹
ԤԼҺŵ˹صʤ˾̸ܾսʽʼ

ϣ˿ʼΧǣζ޹ҲóȻǽϣֻռĳǰ߯˹˹˹˹ǡ˹ǵȡб˰ǵ߯Ҳռ죬˳ǺտжӰ֮˹һɱ˰߸֣²˰޼ʦ˹Ů˹˹ϣ˰ѿ˹͸˰٤ٯ

䣬ϣܶӢ۶սˣӢī˹ϣĹףǰµ˹ڼ֮ģϵʱī˹Ҵ˰µ˹װĹƣµ˹ͳī˹ʱµ˹ѻƽ񣬲ﰢĦ˹ˣܶ˿ʼţµ˹α飬٤ٯõټ䵽ī˹ī˹ٴĪ磬жʯͷī˹Ĳں߱ˣ⵼ºĸŷǹ˹ı٤ٯī˹ʬ壬Ȼ󰣰˹ī˹Ѷ
ֻǣ󰣰˹ûע⵽Լ뿪֮󣬷صͻȻһð˳һֻˡ

ʱ֮У˹ĿսĿ£˽ԵĲпᣬıó
֮ͨķԼ̽鱨Ҳ˳λ֮Ȱǡ
ǵģ˹Բֻλ洫ԼЩ׶֮جΣĵǴ𣬶ˣʾǶֽ١

Ȼ˿Ҳû£Ҳʼ˵֮ήԴͷ

ܿģ˹ڷ쳣
ʵκһ飬Ҫ쳣ǶǼΪѵģΪ֮ľ˵ĲΪϤġط˹оĲΪֵĵطˡ
ôһǳأ˵ǰ޺ͲһģôˡֲôûĲأ
ʹ֮صڤҲĲ

˹ʶ⣬ǽԼ鱨Ͻִתġ֮顱
ֵǲִ񣬵ǵ˹鱨֮󣬸Ͻĸ˹
ȥΣĵĴϣ۲Χ״
ô£ôˣ½˼֮󣬴󾪵ʡ
½ʲô˼ûѧ֪ʶ˹ʵ

Ľ˵ÿ˵ֻ̣ضһкģҲġһȷֻҪһЩʲô֮£һǲıġطеˣƺڲϵ½·ҪظƵġǵŻʧǡ֮󣡡

ʲôô˹󾪣Ĳ֪ηӦǺˡ

⵽ôأ
սڵ»кôıأ
ڴһ




35

35ʮ廰ƾۻᣨ ... 
 
 
һ˵˹쳣

ʲôô˹󾪣Ĳ֪ηӦǺˡ

ǵģǵƺڲϵţֻǡüͷɻ˵Щ˴ˣҲ󣬵ǵġǱȽġһأƺЩͬȫûпǵ֮ȥˣ·ƾʧһ㡣
˹ˣҲϸĿ˿Ȼʧȴ޷ôʧġ

˵ҽӦô죿
ţ˹顣Ȼȥ㱨ڤ£ϡҪעⰲȫܾε鲻򵥣֡ĸоϣһתֻһâʧԭأһɫĹ㣬֮µڤȥ

Ųȥ˹ĿٴεļЩͨϡ
˵ĴʹҪƽû㹻Ҳ޷άġ
˹̾˼Щ쳣ࡣ


ھǵ쳣ʱ֮սѾ˵ʮͷ

ʱ򣬰޵ļ˾˹ϣп٤ٯͷŮ˹Ըó𣬵ֻа٤ٯ˿˹
˹򰢲޿ߣǰϣߣڵʮ죬ھеĴУ˹Ҫ󿨶˹ʾΪʲôŭ˹õ˹ıºгҪ٤ٯ黹˹٤ٯŭĿֻ֮ӣȻȴҪõĽ𼰾ҪѰ˹µ˹󰣰˹Ƿó

˹вؼȥ٤ٯȴ˵Ҫ˹Ůū˹˹ٽɱ٤ٯʱŵֹסΪӢ۶Ժ˵Ҫģŵָ߰˹٤ٯþҪΪԼĿԸۣǰ˹ŭغ޿˹ȥµ˹򽫿˹̳ǹ黹˹

˿ڴ֮еķ֮ĵ뿪˴ʡ

֮һЩ޹֮˵ġ
ãӦùĲ֮Ķ֪ƥ˹ɽϵ񣬼ϡҲǼǿģһȥìܾԻԽԽ޷ͣᱬսġ
ǰΪ˽Ϊ֪Լ޷ֹʷĳֵתɾӱģΪСһЩĶ

һΰ޽ߣǼΪġ
ǰûΪ飬Ȼô޼ɵĳͷࡣ
ʵûʶѾˣΪʶȴûʧǣô֪أ

Ǳ𰢲ޣŵȸӵĲһ飬ȻֻΪС£һ̡ǸȷʵЩԣǱϾҲͬһ˰Ϊ˵أ

˵µ˹뿪֮ʱ٤ٯɴȰ˹ŷɰ߯˹ȥð˹Ůū˹˹֪һжֻǰ٤ٯ⣬ǴİĲ˹˹סڴ󺣵ĸ߯˹ߣ߯˹Ӧ˹Ͷ߰٤ٯ˹ȥ˰︰磬ҪʮŻ𣬰˹һֱ񲻲κս¡

ڵʮ죬˹صְ˹ɽ߯˹˹ڰ٤ٯδ򰢿˹Ǹǰʤ˹֪Ǻ߯˹ڴǰƷ˹֮ʱ߯˹а־˲ﰢ˹˹Ը˯ŵ˹٤ٯٵΣΪԤƳڼ
Դˣŵ˹۾ת˼ת֮Ӧǰȥ

٤ٯѺټеĽʿӢۣڹ㳡̽ҵؼȥҶϲѴƵߣİ٤ٯŪٳ棬ŵظ߰µ˹ֹˣµ˹ʱȡ˰٤ٯȨȨ˻ص㳡Ҷص㳡ֻظƽֻ߯߯˹һ˼ڽ¸ҵվԹ䷴԰٤ٯ˹ڹ㳡٤ٯ˽û

µ˹ߵǰסڣȨȴ߯߯˹µ˹¹ϣˣ˹׼ǽȻȴ֪˹ܾǵ׼

˴˿̣֮λþ˹Լڤˮһеλڤ񣬶ĸܵ˹ٿһе顣

ʱ˹Ҳʼˡ

ʹ˹ﰢĦ˹Ӳ߯˹ͨϣȽж߳˳ǣʱ˹߳ʾī˹ī˹ڿֱˡ˹ī˹ܵӣµѵԱߣտжǸСָսף˹ӲͷƤӭսͣϢʱī˹ҪﰢĦ˹֤ⳡͬʱ˹ŮﰢĦ˹Ůµҿ˵ӣк׵˹ŵ¥սﰢĦ˹밢٤ٯµ˹׼Լͻص¥ϣ̽뿴һ

ʼʱ˹ī˹ìĳìī˹Ķȴûдī˹ìʱì˹ĶƼף˹Ӧһ߲ŵþˡī˹Խ̫ͽΪĽڣī˹ͽץ˹˹ϣУ˹͸ʱܽ޵߯Ů˹ͷī˹ֻʣһͷŨסī˹Ż˹سСī˹ŭ٤ٯī˹ʤҪɹȴòӦ

һսôڰĸ֮£ͷβĽˡ
ǣսȴûнսԽԽҵơ

ʱҪ˹ŵȥ˻Լ˹Ը˳ӣŵȻΪ߯ŵĶ¶˹ߵ˴˹ǰ˵üī˹˵˹ŵȴüֻī˹ļ޴󰭣ϣҽ꿨˿ҩۣٳûָϣŵȣָȴս˹ϣ񣬰޸˰˹ϣУŵرҰī˹˴˹״Ұī˹ȴû˵Ұī˹˴˹ΪҰī˹ȴϵҰī˹ѽһӢ˹߯˹еǰμŵŵȸھɱ˰ܽ޵߯ŮӢۡܽ޵֮߯Ӱ˹еҰī˹һͬ˵Ұī˹Ұī˹ì˴˹˹˴˹ʬףҰī˹򰣰˹ʯҵðܽ޵߯Ұī˹׷Ů񲢴ܽ޵߯°˹Ұī˹򰣰˹ζ޵أĴνʱ޺ˡ
ްѰ˹һսϣ޽ս˹ƷҰī˹ǰ˹]ɫ˹Ӣ۰˹ȥˣ˹ֵܡµ˹Ұī˹ָϣˣȻϣȴɱˣսУϣղĦ˹˹嶬óì嶬Ҳ˶ˡ

ŵȼ²ŵȱΪӢ˹жϣˣֶԵҰī˹˵¶Ȱ˹ŵȳð˹ɱӢ﷨˹֮ʱ˹͵Ұī˹ߵ԰˹˹˹˺߻˹˹ҽκ˰˹Ʒ˰˹ػս

ʱ˵ս˵ƴ
һЩս飬۹ⶼսʱڤ˹˲Ļ㱨䡣

ôأ
ⳡսҲҪˣսҪʼˡ 

лҪ˵սڿҪдˣôҪʼĸ߳ˣڴŶ




36

36ʮƾۻᣨģ ... 
 
 
˹˵쳣֮󣬶ɫ󾪡

˲֪е⣬ȻҲԼµһ㣬Ϊڤ֮Ĺ˹ô᲻е֮󰡣
еڤӡ֮ǰһ˵˸ı䣬ɿԾҽǰ
ǵˣȻһҲͰˡϾս֣ҲпܳһġǹؼĲǣ֮û»صڤʧˣɾǴˡ

Դӹ˹ֻ֮ƺ֮֮ͿԻתˡ֮תΪ֮ʱ򣬾һڤʱ򣬵һ֮ȫΪ֮ʱ򣬾ת֮
֮ʧĻôⲻСˣпܻ˶ңʧ֮Ǳʲôأ

˹ʼȥԭʱһսҲˡ


տжصУæʹڹУԼĸ׺տţĸ׿ȥټĸŮŵ׼ֹ˿ĵҰī˹õտŴӦȥ˹˹ֻڼԼʱǴһҲţĺҲͬǴ˹˵Լ׼ստжûƬ̣ȥӰˣڳҵӼӰ˹ᰢǿ˹

֪ԼɷɥսȰտжստжִ˹ȥս˸ս˹ǵĳʿͬͿ˹ɱϣӢۡ

ŵϣˣײϰ˵̫񰢲ޣֻӦսλΪֹստжϣӢ۵տжֵܺŵ˹Ӧ˼ͽкտж˵սͣսֻкտжϣ˸Ӧսī˹ǳŭԸԼս٤ٯֹסΪտж˹Ҳûʤĵ£˹жѵϣӢۣʱоŸԸֱǰ٤ٯҰī˹󰣰˹С˹īŦ˹ī˹ŷƤ˹а˹µ˹󰣰˹гսǳ˳ʱտжҲе㵨ӡ

սʼʱտжͶǹ󰣰˹ĶƵסˣ󰣰˹Ͷǹ˺տжĶƼףìȴƫһ߲ž˺տжһλӢʰǹս󰣰˹һδ̴˺տжĶƣĲӣ֮󰣰˹ʰʯͶտж˺տжĽţѸٽ̧ʱλӢ۾ҪսˣȻǧһ䣬ֹս£ԱܾˣʶӢӢཻۣΪտжδܴ󰭶ˣϣҲ󰣰˹ǿ裬˫ͬսҹ˫˸ԵĻ飬ϣƱ鱦ϣȴ˹Ͻ׶ܾͣ

ͬʱٴ´͡
˹ټ񾯸ǽ첻ɰκһ棬ɽɽսսһֱ磬ʱ˹óӣ˵һ߸߾٣ϣһ㵽棬˹죬ϣȫ峷ˣֻ˹жһսʱ˹۾òܿƣտжϵٽҪɱ˹жպõҰī˹ϵ˹жԼսȥӭստж˺տжԦߣܿƣӢ۰Ħ˹սԦߣ˹ͶǰŵҴܣ˹жȰҰī˹뿪սΪ˹ʤҰī˹ӣʤ׷տжԵҰī˹ƴЦҰī˹صսȴ׵ֹס˹ж׽ʤˣԮϣܾ

սֱϣΧǽߣ٤ٯ˹ʱ˹֮ģ˼ףһֻӥһֻ¹Ͷ˹̳棬ϣʿԵҰī˹Ϊ˷ɱУ⣬͸˹ҲɱﰢĦ˹ĶӸ̼Ħ˹տжŭþʯļ磬Һô󰣰˹ڻѡΧǽϣĴߣŮϣ˹ȴʹ˹ֹǲвҪŭŮǶֹסˣ˹Ժ˵ڰ٤ٯ򰢿˹޺ǰ˻Ҫʤҹ󣬺տжʾڳӪһٻϣ

ڶ糿ǳ֡ϣսͻȻ﷫뿪ˡƽʱֵսüžΪϣ˳عˣܵ⣬ȴֺ̲һֻ޴ľ
˾ȵΧסľǲ֪ľǸʲôõġҪ˽յƵʱм׽סһϣˣȥϣ˸߹ľϣŵŮġϣ˹˻ٵͻķŭ˰ľͻ˴Ĵ͸ϣ˰ľ޴ʹ޷ȥ⻰׼ľʱļ˾¿ֹҪľյóìľľ˿µʱӺܳµߣ¿׺ӡ¿׺Ķ;߲ܿ챻߲ˡߴݵ굽ŵŮĵ£ˡ

ϣ˵Ϊٵ׸ŮԵõ˳ͷ˸Ͻľľʵ̫ˣȳǽߣֻðѳǽһΡϣ˻ϲأףʤųţȹһͰһͰľƣֱҹŻؼϢŹںƽΡ

ҹһƬžȰ˵˰ľǵϣʵǸߵľߣ£Լõİšľеȫװϣսʿһһ˳ĵţɱ˯еؾѸٴ˳ţڳﵽڸĴϣ糱ˮӿǡ10սڽˡϣ˰ӶɿգճһƬҽ˴౻ɱˣŮͶͯ౻ΪūĲƱװϣ˵սҲī˹ϣ սʹ˽

Դˣһʮ֮õսһľơ֮£ˡ
˵Ҳ֪˵ϣ˻ʤ

ǣЩѾȫĹķΧ֮ˡ
ڤһڣ˽硣
ĵˣš

ŵȣ㵽ʲô˼ΪʲôҪôɭɭڤƮƮȥŭĶǰԲŮȵŵȵЦƺЩŪĿ
ⲻܹ̫ߡЩȫϵĻѾʼ˻ɢٹþͻ᳹׵ʧ֮ˡŵȵıʤŮἧĳì֮ϣԼĳѪȵ֮
ڤĽ硣

ڣ׵˹
ԭǲμ֮սΪľǻ֮ϵ֮ԼӢ߱԰ɡ
Դ˹֮ΪԺл취ࡰ߱񡱵ֻҪһĽ׶Σ;߱߱ȻǿȻƵģԺ˵
ŵһֱԴصͳȨ񣬿Ҫͳδˡ
һΣ֮Ȩ֮ϣΪܹڤĽ磻Ӣġ֮߱ļӳ֣Ժ¶ᱻˣɱ
ټʤŮʤŵȵˣҪǰǿˡ

ڤŵ֮սǡʥսսۣһƬѪ֮УĻ 

лҪ˵ˣһժдˣԺǲٻˣİɣԺʲôҪãл˵֮еġ




37

37ʮ߻ʥսʼ ... 
 
 
ŵǸмһ˵ӣвȻŭ
ЩôҲǵĴ죬ΪζԴ˵᣿
ѵУһ㡰ԡû

֪ڲŵ۵ʱ
ڤĽ类ˣڤп޷˳Ľֻص򽫻⵽ƻɲС⣬һСģ綼пֹܳϡ
ڤְȸϽȱڡ

ҲŵȣôܻԸأ

ûԤģսʼˡ

ŵȲŮս񣬴ʤŮȨ֮ϣ߱

ȵǣȻܹȵס˿ҴӱϿ·кܴ
Ҫ֪֪УͲս͵ȻڤĵûеõڤϿɣܽƾڤֵôã

ôֻһͣڤڤĸʮֵĺãڤǱڤǿڤġڤֻϿλڤŮˡֻǴ֮ŮĻ޷ֹôãҲ˵ڵ϶ʹڤС

ŵȵĲ²Ⲣûд벻ǣݲڤôļ򵥡

ǻ˵Ͼս͵ŮԷ࣬ǲġ
λŮУŵһŮսɷƽìҪƽҲԼʵʵġ򷢳ȫŮڤŮһڤ֮ڻ£ԼǿסڤıԴûСƺáĴƮɢһһĽڤĽ޸֮⣬ҲԼѧĹ֮һɧŵȣᷢԼС

ǣŮ
Ҳⳡݱǧ֮ս


λŮսʱǵҲʼս
ŵµʥʿŶӦʥ£ǿ֮ΪʵףһЩӱýڽڰˣ١
£Ĵ󼾽ھΪףһЩս͵ľһЩڤʿǰ֧Ԯ
ֻʥʿƽʥµʮߵǰ棬ʹԵľǿڤ磬ڤһһֱôľǣҲʼչ֣
֮鲨ͷɫӡƵϲϵĳصֲסʥʿǵǰ˫õ壬ȫֲ֮ﵲ
֮˹Ӷ˫֣Ļƾճ֣һֻֻɫʰ쵵ĺڤ֮УϵĹЩͭʥʿЩֻҪճϣͻữĻ棬ǵꡪͭʥʿ˲١
֮鸥漴ʹսҲʿȣȴΪɫʿУɥʧսʱԶĵˣҲʹùıͻõʽ
ڶ֮սǽһᡪıѩ̬ŵˣеֱӱӽ˺
ӰĻ繥ȫʷ׳ʣǻ֮˻

ⳡսݱ

սͬʱŵƻĽ磬ҲҪȫ޸ˣֵʱѾΪʱˡһʱ̣ٴμǿϵʹƶȫ޸ˡ
Ȼ򵥡ŵȿűЩʥʿЩδڤʥʿЦĶ˵ҵѾڤˣʤδ
㲻ҪˣڽѾ޸ٹһᣬҪܵԼΪʮ֮һˡݵĿŵȡ
ǵģֻҪټһᣬڤʹ÷ڤʱʤȻͻ

ڤ˹ǱߣҲ˹ģСս
֪ǲڤʿٲսԭ򣨱Ͼ˹ǸҰĺܴԺٷսȻϳЩʥʿǺսͲôḻˡλͭʥʿ˵ҲӦ֪ɣʹڤĵ˹˹칫Ĵ

һʼ˹Ȼ֪ŵȵʥʿڤ磬ǲûôġ
Ͼϣܵơ˵ˣҪ봳磬϶ܵСˣԼЩڤʿǣʰǿ϶´ࡣ
ǹ˹ûϵǣŵȾȻʹӢ˽磬ʥʿǽڤͺˣڽδָʱǵҲδܵơ
Ҫǣ˭û뵽ŵǿսʿȻʮλƵĻƽʥʿͭʥʿΪǵʥʩŮ֮Ѫʹ仯Ϊα¡
Լǰʥʿ˹мЦһŵ˹ɶ˹ǽˡ˵꣬˹׼ǰ֮ء
ε飬ЩΣŵսôҲƥ˹ɽϵλı
һ뵽˹ֲõԤУ԰ĴЩġ

ǣһ⣬þ淢˱仯

ͬʱ˯ͬʱ£㡭ҾԲŹ㣡

ԭ˯һ飬ʥʿסҲû˹˹֪ͳһذף˹˹
еΣĹ˹һڤ񽣹ᴩࡪƺܣһذ˹˹塣
ذףŵȵĻƽìͬɴӢ֮۶ɵġԣذײŵȵɱСҲˡ
ƹڤľΪһʱĲ죬һ
ŵȣǻŮ񣬶ĵĴĦһ档

ŵȼͻȻоһļ£·ʲôõ鷢ˡ
˳ŸӦĻعͷתǣ˹˫ǰµӣŪģǰսʿŵµʿõģǳ֮߱Ľ
˹㶵ĿżɰɫѪ£ڵͬĻ䡣

һ̣ǣ׵ʧˡ
ǸһֻİԼĹ˹ôĵˡ
ʹһֱֵúܳ죬ǣһ̣Լ죬ˡ
˵˹ĴڣѳԼһСֻǰںǰȻɻֵ֮öʵУ˹֧ԴȪ
ڣһжŵȵı֮¡

һУôأ㱵ţŵȶսҲ޷ע

ŵҲٿʧǵӣ·һоԼ֮С
ŵȶЦ㣬ˣʥսʼˣ

£һȺʿӵ




38

38ʮ˻ƻ ... 
 
 
лҪ˵֪֪ͨͨҪVˣһʽV
ע⣬һŶ
 
ŵȵƣš
ǶЩʥʿҪΪĴ󼾽ھ飬׷ǰ裬˺һϢǿ磬סЩɱ¾ݵʥʿ

Ȼǰûʲôˣֻ֪Ҫŵһ֣ǹҲֲ֧˶á
ʱΨһϣڤˡ
Ƕ׷׵ʹ֮ϣܹӱ
ˣһҪ
ǵģˣֻԾڤˣ
ˣΨһϣˣ


󣬲һ仰ڻ˵ͳˣ˹»ľأ
ǰȻ֮߱ɢȫĻǡԴ֮Լ񣬵˭Ҳû˵ͲܾȻֻҪԼϣһа취
뵽ȥ۽ǵᣬŶŵһŻĸ߰ӣȫĺ·Уһ˲ȫͨ쳹׵᳹أеȫӦˡ

Դ˸ģȻǽߵŵˡ
ܵϵѹŵȵŤˡ

ŵһֱǸҰĲˣͬʱҲһС۵ˣвٵŮǱģڣŵȵпʼЩˡ
Ϊʲôһͨһ񣬲ʮһ񣬻ӵǿҲӵǿǲ֮λ

ŵûйˣҲ޷ȥ˼Ϊλӵ˰ɢ޾֮ǳ⣺ŵȣҹڤ磬ݹҲ

ʵУǺ޲ýŵʬΡ
Ҳ֪ھͺŵȾһǼ䲻ǵġҪǽЩ߸ϳڤ磬Ͻι˹
ֻ΢תһռŤųˣȻһ֮䣬ЩŵʥʿϾͺǵŮһ𱻸ϳڤ硣

ȷ˵ȫڤ֮תٵ˹ڵĵطϹȥһֱסˮ˿̺޹˼ɵ˳

ڤ簮
ס˹֣ϵĽԼע˹ڡ
˹һֱüͷ΢ɶˣʶҲʼѹ
ꡭ˹Ļš
ڣ˹ڣĻӦš

˹۾ӽݣָ̧ӣҪˣ
˹Ҳãҵǿһ㣬ܹõİˡ
Լˡȡȡȣ˹ͻȻҵ³һѪ
˵ˣģһ취κġ
˵ɵˣ˹ǿסͻȻѣɳƵĶ˵㡭㲻ҪѹҺԼ״ԲҪͽ͵Ŭˡ
ԣ˵š𣿡
ģ˹ŮһԾģһԵģѹķ·Ϳֹ˹š
֪Ů񡣵ڣҵѾˣܿҪˣΪܹ˵˵Ҳҵ˿Ѿķˡ
ڣʣµʱ䲻ˣ˵𣿡˹ס֣·ҪԼ
ã㡭˵ɣʵ˵

˹Լӣƽ˵ŵȵж϶ıѾ˵ģңֻҡǸܵҲѲ˸ϵһ֮󣬹˹ţԽҪˡ
㡭ģңһغǵļҵġעŹ˹ӣᶨĻشš
ô˵Ҿͷˡ˹ϰĶͷ૵˵ֻǿϧǻûһӣԺһµġܹʶͺˣһӣǡö̡á
˹˹

ʹ֮У˹ͻȻ顱һѿҫ۵ǿ⣬ɢǿı˿ռһŤ

ʰ˹µ񽣣ĬȻá

תӣ۾һһɨΧÿһˣ˫ͷ˶Ĵ󼾽ھ顭
ǶͻȻ˶ƽʱº͵˿̽Եʮֵɱ
˫Լȫ̧ͷ·ϣһ㡣
ڤȻ뿪ǣһҪػڤ磬ǵʹͬʱеǰǻҪЩ֪ܵıսʱҪΪȥͬ±𣡡
𣡣
𣡣


ʥսڵҵһ̡

ڤŵȵսʽ֮ŵƺȴ֮⣬ǲ֪˹ʲôּ֮־ˡ
һ㲻ĵˡǵֻػڤΪ˹顣ϣչսսþ춯ءǹ˼࣬طѡ˱ȽϿտĵط
ⳡս֮УĸףĵԮڤ硪ֻҪڤսʿڵͻõũҵŮףϵܹĻָ

սʿˣ108λڤʿԽľ޸ȻԽ֮Ȼң鸴ʮֵļѣֻҪƽ֮ҲǺ׵ġ˵ڤһսʿսûк֮ǣں̶ܴռϷ硣
ŵȲͣںЭĻǺܿͻᱻɱĶжס

ŵȱϾǻŮˣıЩģһصĽСŵ֮̾
ʽҪƽʥʿЧʮֵľˣٵսʿŵһģ֮¡

սսκβҵ鶼﷢
ǣսнһ졣
Ҳ֪˶ãⳡҶڽӽβŵʧȥļԪ󽫣߻˫˶ڤ

սڼ䣬˹͵͵ڤ磬ɹ˹ģǰ
ǼٵģվǼٵģ˹ĲͶͱǱˣӻ˰ƥ˹ɽ
¼Ҳ֮¶˳
Ѿŵȡ˹һսʲôù˼ɵأ

һս֮У˹ҲսҲеʮֵĲǰǵɱȨǶòս

ʱ򣬺ʼڤһʹٴεƾ
֪˹Ųֻ벨ǣ˹򽻸Լĸסǵģʱ򣬵ī߯ʽƥ˹ѣԼŮԿǡ

ĸŮ˶Ǻóս˶ڸƶʮֵóԼסսԼһսʿõ˴ıϣ˳֮£˰֮ơ

ۿԼһҪֳƣ˹ɳԼ˽˲ӣ͵Ϯڤ硣
˽˲ӵʵʮֵٴʹʤŮȨȴڤĽ硣
Щ춷ʿʥʿڤʿսǣټפڤսԱЩ㣬һڤʿЩ֧Ųס

ڽҪͷĴ󼾽ھȻǳˡ
ȻǺܶ඼ʵ΢ʤЭͨȻһӲ

ǱϾʵ̫ˣøܾˣĴ󼾽ھȫˣһս֮У֮Ϊ˶ľҲɢˡ

ڣڤסˣǴۼ

ŶǷӣһƬȻͳص
Ҳ粻Ҫõİɡ
һҲһʹ֮ƻ赽

һεս϶ԼܵĻָȻ͵͵Ľڤֱ˫˶ˣڤԼϣȻֻһսĸɽϣһ̳

֮һ飬ֻأϢ֮򡣽ڤŮ֮Ů֮Ϊӡ񡣡
£һ׹ͺڹϴ𣬲ϵľһ𣬻ΪһӡУؼһжһһ֣·ǶžԵƿء֪ԼҪӡǶʱ

֮£˹ӡˣӡˣŵȱӡˡ
һһӡڰƥ˹ɽƥ˹ɽҲεض棬֮С

ǰӵ߱ĻƽҲڣӡԴ֮ȫĴɢʧ֮С

飬ҲǿԵķ׷׵˳˯֮С

徲˵أˡ




39

39ʮŻٴֻ ... 
 
 
磬徲ˡ
ʱڽˡ

Ŀأֻ˵ۡ
ǣ֪Լ黹ûܹ꣬ͣ¡
˹֧ӣǵڤȥ

ڤŵʱӭԼĸףԼ˫
ī߯һѱסԼŮİο

ɿʱ˫һһҵ
ܴ˿ֻ̣ʣ˴֮Ů񣬵ڤΨһŮˣϵڤŮ
ͬƣˣ˵˵һ仰սѾˡ
һ̣е˶֪ǺζҲӦףʤǿĿ磬뵽Щȥף

ڤ磬ҪǼסЩȻѾȫҷӡסˣǱϾţһգǻпܾģʱ򣬾Ҫˡ
еľ֮⣬˯ŵ˹󾪣ڤ£ԡ
ŵ˹֪˼ڣѾʧȥеѾ޷ִˡڤһУҾͽˣʲô䶯ڤ
˵꣬һȥ

ǻҼŵӰ˳Ĭˣû˵ʲô


Ѿ֪ڰд˶ãֻ֪Դص˹СкҲûг
ûһ죬޿ĸоǰһֱãšڣᵽָо֮󣬲֪롰ѡǶôҪǣ˹˵ϣúõĻšʹʹ࣬ټѣҲҪúõĻš

ûȥȻ˹
ǣ˹֪٣ҲƬ֪Ʈɢ˺δҪıԴҲʧˡ
Ҳ˵Ǿ壬˹һж޴
˵ڵ˴ʲôҲûˣܽأ

Ҳҵߣֱɢȥڴһֻپ۰ɡ
Ź˹ξӣɵûܰһĻĻֻǣԽԽѹΪεûиıԼأһΣ١ˡ
˹ҽֻһˡİôܻϱأ

ڣսܵĴ˽ָҲʼµʷ׶ΡûҪƷԼʱʱĸ˼䣬ǽѧԼԼ˫Լˡ
ڤ뺣磬񱻷ӡ֮󣬵磬һΪ˴˵

Ȼû֪Ϊһ仯Ů񡪡ңȤ

ǣ˵ĳֲʱֹͣת
һֱûгֵĴŮ֮ĸĸǣٴεĳǰΪµϣ

ʲôʱģ޸оڵʲôоأ
ˮŹ˹񾲵˯ʱ֮ĸٴκԤĳˡ

ǣŮ񣡡ڰ֮еŮ񣬳Ծ˵
һֱˣ
ĸ񡭡ң˹뵽ĸҲԾȻ˹ɵÿеֲ˵µõǸӾϢ
ǵ飬Ҷ֪ˣ˹Ϊڤ֮ʵǵƫ˹֮
ȰĿǰŮǼ˵ѾΪһˣҪȻ˹ֻܿԼˡ
ңҸô
㻹ǵ֮𣿡
֮
ǵģ֮Ҳӵֻֻ֮轫˹Уٽ˹Ļռ뱾Դ֮Уӣ˹֮İ¾ͻԶĸˡ
ǣ֮ǰҲҹ꣬ǶҲ
ʱŤʱգЩƬɢڸͬʱˡ
ĸָ㡣
㽫֮ڤ׼ӡЩ顣ҽ֮ٴδ㣬ϣܹúõػƬءɷһὫ㴫͵ػʯڵʱգָҵɷ꣬ںǵƬٴλصʱյʱ򣬾ڤʱ򡣡
ǣڸʱյĹ˹ǣ°ɣ
ҪЩ󲿷ֶһЩȥľ飬ҲɷȥػΧ
ˡ
ôһ£Ҿǰɡˣڷͬʹõı䣬ҪעⰡ
õģңһὫ롣

ٴټڤĳԱ֪һϢ
֪ǵı»ٴθϣҶȸԾ˶֪֮黹лϣĳɢһЩ
ʱһεĽ
ҪעˣȻѾҷӡˣҲ֪ʲôʱŻԼпǻҲڵʱͻƷӡԴҲҪġٴλʱ򣬾Ǳ»ع֮ա
ǣ

˹֮Դ֮У˻ӣȻȻķĸʱյ
һ͵İᣬĵ˵һģҵļҡ
һתʧڡ

һᣬʧˣ·֮ǰʲôҲûз
δ֪ó̡


ȴʲôأע 

лҪ˵ڼ½




40

40ڤ˹1 ... 
 
 
ڤ˹ڤ֮
ҵĸףϲҡ׼ȷ˵ϲκοвͳελЩĶŮǡ
ҵдûйֹΪ֪Ҳܵ˸׵ԲôĻ̻̲ա
ţһ죬ףЩŮû˺

ǣԸΥ˵游Ӧˡ
˹ǸСӣ״ˣһ֪ԶҲˣ֮һ̳׵Ķϵˡ
Թ˹޷Ͼҵĵܵܡ
û뵽ǣǵĸǣûнǷϣУֻ˹ĶӰɡ

һδεƣһδε˺ǳ׵ķĿɳ
ԼҲʼʼˣ˳ˮ۵ҹǰڤǩҽ֮ϵͳȨø˹
ΪҲ֪ǲʲôʱһҲᱻĥɾ

˹ǵķʷҲϵĸţƥ˹ɽϵϵҲĽԽԽ֡
Ϊбָ¼ôһ˲ãͳ񣬶֮ͳΡ

ֻ뷨֮Уϲ򽻵ľǰܵغͶ˹Ǹ鷳

ǣҵĵϣܹҵ㡰鷳Ϊһ˵ӣЩįġ

飬ûָ˰ɡ
ôأ
Ȼû˵ԼڰĿ֪ҵУԴǿġԺ·ӻʱҲһɶ
ֻǣ˹벨ӣҶ԰еȴֻΪһϦֳ֮ô鷳ľǰ
ڶ˹İ֮ǵĶ첻飬ǵİӦ첻ġ

û뵽һ죬ˡ
飬һҲΨһһεİ飬ƺˡ

ֻǸʱû뵽ǸһŮӣΪˡ
ȵɡ 

лҪ˵ʱ֮УԹעϵ,Ÿ´
ⲻҪ˵ƭŶǲVģҷĵ




41

41һػʯ ... 
 
 
µʱ򣬽ĵصһ档

ﵽ
Ƭ棬һԻ
ˣǴ˵ҵػʯĸػʯǰȥѰҹ˹ƬġôӦڻػʯĸŶԡ
뵽ٴεʹڤٻػʯ

ʱ򣬷һɧһ£׼ʹЩʯͷȴԼ޷ʹžĸ˵ķ𣿿ΪʲôղʹڤЧأ
ҪĲЩˡ
ع֮󣬿ʼѰһػʯ
һ֮ǲ֪ڷĸλӣҵ˻ػʯ
˹˻֮У·𿴵˳ɻ鵱չ˹ǳǳЦݣȻоЩ⣬ȴʮֵů

⵱ڣͻȻָ洫һɶ˼
ô£Ϊָôһİһջ˴ϡҪΪҪһ˼ᶨ¾˵

뵽ô֮ŮһһľָڣָʱȻʹóҲͬĶԲŻзӦɣ
һ˻ػʯһҽд
֣˭Ƭƺǹ˹ġ
˭ȵ
ΰԽҷħƬƺʶ˹Ӹµ˵
ȻҶô˵Ȼһֱʮֵƽ׽ˣϾ飬֮һģ쵰ȻԼ˹ָϢԼѰҹ˹һֱƢҲ̲סŭ
ߣǸϣȻҶԺڰССɣһһ仰ջ
ߣֶҴȱڤ֣ͨҺúõȥ̰ɡȻôϲĻǿˣƺȫҲǺ
㣡˭㾿˭׵ĴڤͨһֱԵķħܿˣˣӦòһˡ
ңڤŮˣڤ󡪡һ£ħĻƬʧڤ֮ͨС

⻰һK.O.

ڷħƬߵʱ򣬻ػʯһɫĹâܵϤŻػʯ
һɫĹâ֮У˹ӰΡոѹĹ˹Щãǿʱȵ˵ôҲǱɢô㡭ѵҲ
˹ٴμˣ˵꣬ˮҲ̲ס
ʹ޵ӣ˹Щ֪ʹҪοȴԼڸû塣

еʹǲһЩ֮󣬽Լһһĸ˹˹ĸǵ顣
˹֮ĿԼǿСӣӣΪˣ˵Ҫػ㣬ȴһֱûǡһϸɷ򡣡
ûأΪ㣬ԲǵļҰһʼûʲô˭ػ˭ԼǷޣȻҪе鰡˹Щƣݣ˵ڻػʯ֮ϢһӰɣȶкôǣҲֿˡ
š˹ӵȻ޷ӴȻص˻ػʯ档

طػʯһƬ˹ֻҪҵߣҾʲôҲ¡
ǻӦһ㣬ػʯһ⻮

ʱŷһֵ飬ǾСˣ

źˮһԼӰӣʶһ⣺ѹָղŰʯͷʱ򣬾ôķѾԭС˰
Ҫ취һ°ҪȻô»鷳ġ

ĸ˵ػʯָѰҹ˹ĻƬĴ󼾽ھ顣
֮УѾҵ˹˹ĻƬôʣµľȥѰҼھˡҲ֪Ǹ顣
Ȼǡܻػʯָôػʯǹؼˡ
һָϵĻػʯΪһ
뵽ǸƬƽʲôħģţȡļ俴ɣ
ڼ̵ķħͻȻʲô

˷ħļ֮ŵ˽˷ħһ
ڷħǱȽͬģǶΪͬÿΪʲôԭʲô飬ΪԼΪ
ȻʦĻôʮа˾ȻӦҲʦˣҪҵǾҪǰʦ硣ôأ
ˣҸطסɡ

طӢŮ·
ӢΧĻò̾ǰӢľر𰡡
ʱһ۸СʲôǸһͷҺڷСһЩøСϾǰйˣǱȽϲڷġҲȽϲСͲ룬Լ͹˹СǸʲôӡ

ǰΧɡ
˽ǰ֮Ǹ۸Сһ¶ڱֻƺãǸֱӣΪġ
ʱ俴ȥС࣬Ҳ˵һЩĻ

һţҾͲдЩʦ߸ǸĸĻˡСӦöȽʦ߸ĸɣ֮ЩСͷɢˡ
ķСͷϵͷʱһ͵˰̣Ĳ֮ǰڻػʯܵһģһ
ػʯǸһƬ
ȻûдǸļһǿǰСԺпܱǸƬӰ죬ԾһѡԽģǵ˰̣СͷƬĨȥ
⻰ħĵڶƬK.O.

ʲôְ꼸ˣ
ҽйأлл㣡ҽ8ˡ
ŶҲˣ˵һ䣬ͻȻдĸȷꡣ
ӣǳ׵סˣĸˣȻȷ䣬ô˵һŪĳ˰ꡣ
ʼ޵ľ

ǰӼȻǸƬйϵôӦҲħˡǸ˵ļ䣬ӦʮһʱõħѧУ֪ͨ飬ʱСȥɡ

жܿľڹҸһӣ֮ס˽ȥ
Ǯ
ŶҪˣ˹ǲƸ֮񣬵ص׵Щء͸ֱʯ֮Ů·ͶһλɰĹŮƺһûĴĺᣬѵӢӵġ

Ϊĳ֣µı䶯
Դ˺֪״̬µĹ˹ע£ڴ˯ˡУ߬ŶҪĻػʯָ




42

42ڶԽ ... 
 
 
ȻѾ֪ʦˣȻҪһЩ׼
ڷħļ֮У֪˶Խ뷭ȥ䡣

ɵľ͵ĿĵأǸеķ˶Խ
ΧĻˣʦڵħôôĻأⶼʮȥˣľɫûʲô仯

ôã
˼Ȧ֮ǳ׵ˣĽ͵ġϾˣôװһأ

ûԼĿĵȥ߽꣬ȥֱ֮ߵ˹̨λ︺ͻ𣿡
ǰӵйСŮϰվ˵ȻԣֻҪ㽫¯ϵķ·ãǾͻͻţˣС㣬Ҫʲô飿
飬ֻҪܹģһһŶˣ˳ҷһɡŶһ£ͯ鼮һˣվɡһĶͯ޸һ¶
õģϾͰŪã˴һʶϰʮֵĸˣ˳ṩһЩ鱨ҲһȽϾԶˣв鼮ȥ䣬˵һЩ벻ջġ

ص鼮
̲Уɨ˼꣬ţȷʵмڵϣ߲⡱߶ţ䡱˼顭
Աصеʱ鷿ȫźˣ˳㻹ֺ˱ǩʱȻ֣Լƺǻˡ
ûа취ֻŴǮȥһ¡Ȼҡùһͻ

޷ħȣԲֻܿһԼѧϰҪħ֪ʶ
ֻû뵽ǣϾ壬Ժܿľѧеħ䡪ȫħܹõʮֵǺħǰħû⡪ΪӵֽȻ෴ɣ
ֵ֮һǣħҩѧϰ˵ķΧ
Ȼֲ׺ʮֵǿʵʲʱûһɲ˵ġòһѧϰ˼ԺصڤͽԼѼĶֲǿһЩµħҩʱҪԸЩҪָҪ˹
ھʵʵϰ֮ףԼȻԻʱѧħҩҪħҩǻǺǿģڴµħҩǾ͸޲ˡ
˴˵ʱһħҩʦȥˡעˣ˹սڱ뿪硪ǲΪԭ

ѧϰ֮У˹һֱûע⵽ĵط
ǰһֱæڹʹҲйͷûа취ͨһദ
һѧϰħ֪ʶлúõķ飬ٴˡΨһвǣڵĹ˹û壬ҪһҲ޷ˡù˹ЩᣬȻһҲ

ȥ˶ԽＸΣ½һЩĶͬʱҲúõĸһ
԰һƬռ䣬˲ٵħֲԼһЩͻħ
Ϊչ˻԰ԼʰֻС飬ūԼ֮󣬴Ǳľ顪ϾȻˣеġʱ֣һĻħﻹЧġһʹĻôǾעƬʱˡ
ЩǺˡ

õΡŶһͷ֮еļ䣬Ϊ±һλΪܼҴϵ飬һλΪ̴ӣе¡ǿʹħҲڡ顣

ڼ齥֮ʼִħˡ飬еﶼ԰æ
һһ㵽е鱨ȫϸϸĿˡħս⡪ʷģսƽתȻϢΪע顣
ǣħƺûг־ǵӰѵ鲻Ӣ
ԣڻػʯûָʾô˵ӦûӢŶԣҪ鵽ʲôϢǵȥǸʲôħѧУˡ

ڽЩݲݣѧѧħҩʱ䶼˹ˡ˹޸ܹ֮ʱԽԽ
ֵǣ˹꼸û̲ҶʱбȽ©Ȼһʼʱڼ˹ϲû⡣ѾôˣȻע⵽ˡ

ʸ߹˹ʱ򣬹˹Цˣ
ΪڳֻеУȫƬ棬ڵҼûʲôҵϾԻľۼһЩֻҪúǰһĿǰġҵԸ仯ڵҳֻ꣬жеİβ©أ㲻ϲ𣿡
ǵģһ죬С˵ֻһʱЩϰ߰ˣǰǶǡǰӣɵЩ졣
һӣ˹Ҳɵһ¡

һʱ֮䣬ĬĬ

ȥһ·
ǸطЩң⡣
ҵ˲ٵĺöȻЩ󣬵һһ˻ȥһЩȽ϶ֲǱҪĶûпһۡ
ȻҲһЩа֮ͽ鷳ǶһһĴˡ˵ֱ׾ٵ顣

ڷ֮УҵһȤ飬һȵ顣
ħȵ꿴һЩħȺܾãħȶԼûʲôãҲԼҪԼɴԼһԼħȡԼΪڤ֮󣬻ûһԼȨأýû񡤺ջ˹˹̵ķһ

Щӵɡ
Դ֮󣬹ĺһЩΪʱʱԼҵǰͥһЩ۸ˣҸһЩóԵĵġ
ŮӣǼΪϲġ
ǲ֪ΪʲôÿһЩʾ׽ľٶʱͲĸеһɺ⡣ǵĹ˹˼ˣΪʲôû޷أ~~~ȲУ
Ǻϲ

һһ̫̫һһĿ
û죬һֻèͷӥǼ˳ȥ




43

43ѧ ... 
 
 
һ죬ʮһա
ͬԵģҲʮһˡ

Ҳ˵Ҫѧˡ
ôҪѧУȥˡ

ǵģ
һЩ鼮֮пһ鱨ʱ򣬲Цˡһ֮еĺӣȻеʦǵʱ̫

ҲԼ£ȥˡ
ǣû뵽ǣȻ飬ȻħôĹϵ
λ˵ľߵС

貵ҹգһߵĹ˹˵գҪúõףأ˵װɷҴ֪һأ
Ѳǵˡ˹ϸ룬Ȼش𣺡Ҹճͱˣ˹ôҩؼաֻû뵽ʱȥô׽ֵܣߵһ˵˹̲ס
ϣҪѹĻס˹ʹоҲϣܹο塣
ϣܹӵ壬úõıס㡣˹ǻ˵
ţҲǡ

ڶֵʱһɱ羰Ķ˹

Ųڵèͷӥɻʹ˹ô£Ҽǵħ磬Ҳʶʲô˰ɣô˸Ҽţ
ȿɡ˹˵

èͷӥżʱ򣬳סˣȻǻִĵ¼ȡ֪ͨ顣
ǹ˹ûʶֻС11ꡣ
ԭ룬ҪҪȥӦʦġûϹѧܳɹļʲ󡪡û뵽ҲΪִĶˡ

û뵽˯ͷˣŶǣèͷӥġ

ѾħܴһˣҲͲҪʦȥħˡ
˿ٴαһħ磺Ȼ¼ȡ֪ͨ鶼ǰ겻ģйɡġ

һչ֮󣬺͹˹һȥһ˶ԽУ
йʱ򣬿꣬ɵ˹ǵĳ̶˹
ϣе̶˹ˡ
š
˵ҪҪҸ飿


ιʱԼħȻû׼
صҺ󣬵һʱĽԼȨˣȻʹСΪһħȡģֻǲһԼħҩ֮󣬾ͲˡЩα׼ˣһЩʲôҲͶˡ
еħȣʼϰħ䡣
ħȵİ£ԼӵĺʹˣħҲ̩롣

Ӿô̲ĹȥˣڵȥѧУӡ
ŵ˹ɶ˹֣˫Ķ㣩չ˺üңˡ
ӻ֣һӰУ˻վ˾ķ֮վһеĽָС˻𳵳ᣬһط

Сûһʱ򣬽ˡ
һкȥеཱུģеųӣһǸŮӣȥľﻹһ顪Ǻѧأ
ãпλ𣿡Ůòѯš
һͷɣҲǸյɡ
ллŮƵ˵ҵֽܣԽҺأ
ҽ¡Ͷ١ҵĳҵ͸ҵġֵСҲҽһóԼĳһֻȥûʲôܡ
ҵֽ˹̹ǿԽ

ʼ죬һͷ˾С
ʱŷ֣һӡȻɿ
ϿȷʵľҪǸˣͻᷢ˼ֱģŮʱֳʱһߵĹ˹̲ס˼亹Ըħ˵ǣԭΪǸĿͣû뵽ȴǸҶࡣ
ȻЩųֻҪһ˵ԼϲͻԵرļ˵Ҳˡ

ʱһһйȥˡ
Щ۵λбż£ʱԼĳﲻˣǺȥҡ

ںǻʱ򣬻ѾҪվˡ
ܻûҵЩġһᵽԼ˴˵еľһԼ龭ĩˣ̾һ䣺ȥʵƽûʲô
ǵȻҲడȻƽһģһĻһ䣬͸ϽУǼڲʦ

һں˴һǰִĵĴ
һ·ֵֹĶرĶࡪʱħֵĴ֮Ůûʲô˵ˣǵӴ󲿷ֶôʱóһħҩ鿴ǲŪúзԺҪпԣҲʵĿʼˡ
Ŷò˵ʹΧС

ܿģϰˣҲҵݸ
ڵʱóǸϽĽڣкøСǽ֮󣬵˲ܴĳ
ǣò֣ǼֱǶ۾˺
⾿һʲôƷζ
ĺϴһСɵĺᣬڵ˯ñŤŤĴͷϣǼʦۣҲĻǿ˽ܣһ𿴵ĻǼֱװ
ֲǣȻ۾һһģ治ɫһջĴ̳ǰԶı衣
ʱݵӡٴεĲࡣ

Ľڣɨ˼֮󣬾ͱڸסˡ
һǽħҩѧ˹˹գһǽںħεڡ
ǰΪʵ̫ǿˣһϤĸоߣΪٴθܵǸƬ겨ҺҪǿࡣ

˹սϵϤУȺúõĿӴһ¡⵹ǲżǸģֻҪǲȥ鷳ġ

ڣΪȤĵǻִĳǱǳǱƬ֡ŨȻϢŮ

ҪȵԺصҺ˵ˡ
ڻǹԹԵȥԺɡ

Ҳʱںһ֣أ
ףֵԺñȥ
ȥʱͫͻȻǲھôǾ

ͻȻоƺ˳֣Ҳȥˡ 

лҪ˵һ½ڶҪVģ¸һͻVˣҿԳ⼸쿴Ŷ




44

44Ļ ... 
 
 
ھСǾ飬˺ܶࡣ

ѹܾΧмӵˣΪ͵أû뵽ڼӾ
ôҵħˡǸУӦȫ֪
ùôأ

Ȼ׷ǹʣǶһõĹãЩߵġ
һȺˣȻһ¶ŹҲ̫ˡ

֪˵֮󣬸ú޲Ҫѵ˲ʬΡ

˲ʱֵԺˡ
Ƕñ֮һƬڰ֮УͻȻһ̶С㣬ҿԺôҿɲð찡
ܱǸ¹˽޿ɷ档ñ
ŶôҪȥ˹𣬹С㣿ñ̽
ǸطҲǺϲ̫ˡ
ôĿͣǸطѧգһϲġ
пջȥ￴סˡ
ܲȥֶɣֵúܣܲϰߵġ
ǵȻ
ԡȥ濩𾴵С㣿
ǵȻģ𣿡
ŶܾСЩ
ôأҪ֪ҵļ壨ʵĸסɷĸˣ󲿷ֶ׽صģҳϡҲһֱƷ񣬸˵ϲĶǲҩˣӣѵһӦȥ𣿡˵ũŮǵĸǵʹߣȻҪصѧԺ

֮󣬷Ժñ棡

Ժʽڲ֮ˣҿʼѧڵĵһ硣
ΪԽС˵ЧӦȻеģôСΪ߳ϱ
ڹԴĻƬѾˣԶԺķħûʲôӦҲûע⵽˹սڶԼעӡ
Τ˹ҵ˫̥ܺõΪһЩСʨǶֲĵؽħһȽʶȽʦĹһ˵˹սڵĹ֮󣬲ϵţħҩβҪôĵϧǵһħҩΣĺǣԸǺˣ֮ŷ˹ǡ

ڻʶĺ򶼽˸Ҷࡣ
Դ˵ĿǣȻˡ
ڼʶģ֮Ԥеʮа˾ŻȥǸѧԺſڱտҶ֪࣬ûĻôĹ޾ǸҶˡ
ʵڻһĸҶ࣬޶С뵽װĸ磬
ʱ£󲿷ָҶָ߸ϵİܲϲֻǵ˲ıʤΣ͸øҶΪ˻ִõѧԺ仰Ǻ˵ģ룬ϽĺӶ֪ҶõѧԺˣ˵Ҷ͸жô

Ҳ֪ԼѧУҪĿΪ˴ȻǵϢһѧУͳͣ׼ԺѧǻϢҡ

ϢУͰ׵ԺĪȡ˹ؽڼ򵥵˵һԺԼעȻڱʾ˻ӭ֮󣬾Ϳʼѡ꼶ϯ
ԭϯûȤ˵ϯӵе֮̾ˡ

Դˣѧûʲô̫ķӦΪ󲿷ֵĺ涼ȽԣֻҪԼͿˣڱ˵Ƕô棬עţʵʱṩһЩССİ
ĪɽڶӵйϢкøУͷ·ܵ˴صĿϢԼŨȻϢŮһܹЩħֲϲ

ĪɽһЩϯҪע֮󣬾ͻϢȥˡ
˴ħѧԺоԼصĸһʱũĵ˯ˡڳֵĹ˹˯ݣҲߣϢ

ҹ쳣İ

ò˵ǣѡѧԺѡˡ
Ϊ滹һͳǾǰԡ
ѧУеϢ㼯̽Ϣṩ˲Сİ
ĿǰҪ飬취ǰһΣԼӽ˹սڡ
飬ǰҪҪעжأѶȽϸߡѧӽʦһ飬ԷûôעĿǲôעĿǸڴڸʵ̫ǿˡһ£Ϣǹġ

ԣȾ䣬ѧУ֮

ڹעŻִһУҲڹע
ѧǣµͬѧѧãкøСڴҵӡ֮УŮᣬأҲѧšкܶ꼶ߵѧʹʲô⣬õ𰸡ʹΪСĺӣĹЦ֮£ûжãԺ䵽ͷϡвٵĸ꼶ͱѧԺЩĽ֮⡪ù˹һƲѣһü춼ǵѹ
ҶĺⲢôע飬ΪеעȥˡҶļΤ˹ǺЩӴʱĸҶ࣬һСС𾴡治װΤ˹ĺǣûһʡĵģѧԺСͷǣҲһǰֵķй۵ģڻܱһ侲ģʵйߵġ
Ŀ͵ѧһ潻ã󲿷ҲһȽ̬ȡֻĲѧչʾ֮Ŀ͵ĺǶ׽ˣԺ˹ά֮ͬ£һЩѧԺе鼮óһоУʶ˻šǰͬ磬ȻǺкøУֻĵҲоʮֵ׽˺Ϊ˺ѣں֮Ϊ˴飨Դ˺ֲǼ棬ʲôܵ˵𣿣

󣬾Ҫᵽ˹ˡ
ע⵽ʡһֲͬʣΪ飬ĸ߹˹ദ֮˻඼ЩӰ졣ԴˣǶڲ²ĸĴˣǷֵýύ
ֻ˵Ǹ¶ټǸ˹һ򿴲ĺ֮󣬹עͲôˡ
ǣ˹ֵԺڹע
ҪΪӵʱӴ˹ǵľԵ˲˼ģټϷԺñ˵һЩɲĻõ˲ӾɵˣʹǸ档

ƻңƹѧУٴˡ




45

45廰ħʯ ... 
 
 
Ϲʵɵġ
Ϥ˾ΥУ԰֮ͼ֮ڷܱʼĺ
һûԼ\һļš

ֻ˵һѧԺɫڲͣ¿ˮ
һֱǸѧʮѧԺ֣ͬѧԺѧ󶼲ô⣬ʱȰ̫ڡšˣȡһţͨ
֮£ѧԺ˹ϵЩǺںҲûи̫࣬ԻǱȽƽ
ǣ޶Τ˹֮󣬺ױһ鱬̼һš

˾ԵԣŪùмҲ֪ôȰ

ҹεΪֹǵĹϵԽԽ
ڣͬҵһλŮΪߵñȽϽССļΪһС£һѾû˵ˡ
ˣֻòͣİοźĩˣһºڹô
ڹûãֻǰϷпεʱ򣬲СĴɨˤļߣù˹涨ɨȥЩˤҲøѾԼԺˡ
Щôôְ˺ֵʡ
ʲô֣
ֻҪϲأͲܰճƶϽˡ

㿴رΪһۣԴ˲ΪȻŶ֪Ҳܻħ缸е˶ôΪġбĽڰȷʵ֣ϾУҲʮֵǣһϽڶͬӣе㲻Ѱˡ룬ȻҲǸҶ࣬ǻǱȽϹעѧİΣģڿôΣյĻȻһϽħ粢Ϥ롪Ҫһ⣬ͿòضСƫƫģھȻͬˡ
ˣҲ֮⣬ǾһжУŵġ
ֻƺУʮֵĲĿʵ޷ΪʲôѶһûжٽУôĴֻǣƺû˵𣬾ʹס⣬ʼһЩѧϰϵ顣

۵˵ʱһϲ˹
찡ҲѧУ̫ˣһֱҪϢȴһֱ޷㣨Ǹʱ˹һҴ֪Ǹطȥˣ
ôˣҲʶ𣿡ֵʡ
ŶҵھӡǰģҲû뵽ҲһʦˣĸѧԺģ
Զ׼Ǻ档ָһԼʦϵСⵡ
У޶ƺԺʮֵĲмŪüͷ塣
޶һۣʹô˵ǲģǾޣʲô£
ţѾ֪ڽĻ²ʲôˣݺݵصһۣεЦһ£޶򲻸ʾĵ˻ȥǺڹȡĶո˵©죬ɡ÷йϵ֪ɡ÷˭𣿡
ҲǺҿ԰ǲһ¡ˣ֪𣿡
ɡ÷գǸ˲ཻõħʯļһ
ôڽģħʯˡô˲նħϵ뵽ǸԺĲüͷøˣļһѧУʲôˣڵûʲôչƫƫңǷˣ

˼üͷԽԽΪ벻ǹο֪ˡǸҶġͨһԺܿͲġ
Уһ޴ĺ֪ٶ޶Сֹ

޶ֹƳһۣͶԺ˵ҲǺʱҲˣҾȻˡ
˵꣬ҲҪ˵ЩʲôӵĹͷҲصˣֻ洫ѵ޶³Խҵ

ص֮еĽָ˵˹˵ҪҪȥʱ򣬴ʦǺûж˶Ժ᲻õ
˹ӻػʯ˳ôˣôͻȻȤʲô𣿡
ţᵽħʯ˵Ͳڽ
ԭΪųΪİǸСͷǲϡ˹Ȼڤ֮񣬵Ӱ£ҲӣǶڵ˲һˣһøжûеġ
ħʯǸûʲôðɣ
˹飬Զħʯһ;ˣ;УǺ˵ġǿǳϰ
ǿ϶Ҫʲô۰ɣҼǵԭǵȼ۽
ǰҲǺˡ

޶ˣҲû˵ʲôģνӽ˹սڡ
ǵжѾȷˡ
Ҫǰ֣мǱܿģһǺһ˹ա񻹺˵ֻҪԼϢΪһ壬ͲºԼ˹սڣǿɾ鷳һЩˣľʵ̫ǿˡӽ˹սڵĻ˵Ϳһߵ˹ϵϤУһʵ˽һȥֲҩʱ䣬ñܿ

û뵽ǣô͵ˡ
һ죬ʥڣעŶбӵˣڳͣͻȻڵײײ˽Ͱ͵˵޹ִܵˡ

ûиѧһʧ룬ڵһʱ佫һ꼶ѧһǸѧǵĶ֮УһصѧԺϢԼȥǷбѧˡ

ѲʱͻȻڲˣϸһ֮ͻȻԺġε¼Ӧһֵݵġ
͸ЩȻңýЩˡʱȴ˹ս˹˹սڵĽˣ
ϵѪǰ˵Ҫ𣿽ڡ
ӻûбĻӦ֪ڲ㵽һεʱ򣬺˹̹С㡣
ڣֻβϾھ֮УҵͬѧпɢҵǲͻϢңҵΡһ֮󣬿˵ڣѾҵְ𣬲ȥһУҽԺϾ˿ƺһ˿ڣҪúõĴһ¡
ˣЩ˿ԼͿԴˡ
ڣͷȮĶأɲôýġĵȰȴû뵽Լ֮˵һýڳԾĻ
˵ʲôô֪ǵͷȮҧ˵ģ
Ҽǰһ̶ֻ˹𣿡
ߣſںԣΪڤ𣿡
Сǰס˽ڵֱۣЦ˵ڣȻ㲻ȥУҽҾȥ˵ؽѰɣɧ֮ٻϢңϾҲǸһ꼶
ߣЦݣ˹ղ֪ΪʲôԼͻȻһԼؽȥ

˲Ķ˹վúõ̽һϾҲΪ˱˹ĺӡ
뵽˹˹صıˣͻأӿͷ

˹㻹 

лҪ˵ʲôѾǲˣ˵ﶼЩ仯ҾͲҪ̫ˣֻҪûͿ
ȻǻӭҰæָϾʱСҲƻȫĴֵ




46

46֮ ... 
 
 
ڽ˹սڵĵؽ̱֮һϢ˹ȥ

ǣ˹ı֮
ô
ô˵ϣļھ˹

ôΪʲôһϢûأӦϵĻӦûӦǡ
ǣ˹ˡ
뵽Ϳҩ˹СĵѯʵڣʲôǺÿͬĽһ㡣
˵꣬ƺҪǰһ»ꡣ
Ҫ˹׼ʱһ쳣˵Ļû˵ڡ
ǶһֱŵĻ䣬ʢˣþ֮¶ڻ֮ڶĿ

仨ٴοŵĻô˵һصߵӾҪˡ
˹ǶγļԺ֮С

ôһ£˹յ֮Ƶļ
ڣ֪ʲô𣿡һ£侲Ŀƽʱӣ˿̱һЩ²⡣
ѵ֪й˹飿仨еõģôӦ˹Ϣˡ
㣡ӵ۹⣬˹侲һ㡣
һ½۵죬˹һֵͳ˵˵仨飬֪һЩȸңôʹ仨ŵģҺҪ

˵ҪҸҲԣһұ仨Ǵġ
ֵĿ⣬˹Эҵġһѣǰҵģ˹
˹˭
ǹĸף˹һüͷƺ뵽ʲôõ顣
ǣǷ˹֣а˼˹˹Ļֻ˹ǹĸףϲû˹Ϣ
Ȼ֪ЩʲôǸϤ֣˹Ҳ޷侲ˡ
ô
߹ңһҪ֣˹ԴȪ
ȻĸײӦ˹ϸܲһ˹Ŵ˹˹ŵùˣôһЩ顣
ʲôǵ˲˵˵С˹ͻ쵰صĺӣԼס˷ħ䣬šĻ˹ղˣͬʱҲΪԼ˲Ū˶еŭ

귢鲢򵥣ұҪúõĵһ¡ת˵㵽׸˹ʲôϵҪң˵Ϊҵ˹Ĺؼ
ҡ˹ƺЩµ˵ԭǴһӾȥģ˭֪
ͻȻʶԼ˵ʲô˹̧ͷ㻹û˵㵽˭Ϊʲô֪˹飿
ô˹иʵ𣿡
ʵݣ
˹ûи㣬ȻݽִĵģôӦת˲ŶԣûиҲ
һᣬٴ̧ͷ˹˵ҿԸ㣬˹ݣҲȫ㣬㡭
ֻҪܹټ˹Ըԡ˹֪ǰСŮпԼΨһϣԥ֤˿̣ħ˲ʲôģȫԺ

ðɣȸ㣬˹ȻΪǿĴ󼾽ھ֮һ֮顣
֮ǰΪܵˣתΪ˹ңĴߣ˵ĸҲǿԵġģԺ˹һԼһһĸġ
ʲô㡭ô11ꣿѵҲתģ˹վȵ˵
ǵģұֻΪķ֮ɵġΪѰ˹Ҳѧߡ
ôӦôҵ˹أ֪𣬵ʱҵĻʱҡ˹˵˵ţҭˡ
Ҫģ˹գȻ˹Ȼ飬ôͲһЩԭʵǸ˹Ĺħʹ˹Ϊˣ϶ʺĵط˯ٴѵʱǰͻָʱǾͿټˡ
ô˹أ˹ֻڳ˯˹˹ƽࡣ
Ҳ֪ȴӽħԪŨ˵˹ĳ˯ص㡣
˵Ƕ޵أ˹ﲻ𣿡
ģΪȻ飬ȻĻЩħֻ׽ǣԲ˺ġһʱ䣬˹˵ڣҲûˣ鷳һȥɡ
ţй˹飬Ժ̸ɣȥ֣ҵ֮ȥ

󣬵˹ս͵ſڵʱһҸ棺Сĵ˲࣬˹Ѳ˸ϵ
Ϣ˹ҹҹߡ

ҹǹҲ൱ľʣҲڽʽĳ

֮Եıͬ꼶ͬѧۣȥؽѽСͶ
һ㣬˲ֻΪ˹ͽ۲
ⲻ֪ʵǽᣬ˽˹ȻѾȥңǱϾҪԷһ

Ľֲ̫ƽƺޡ
ȻǸˡܹ˺ԼĿǰĻָȫ֡˵Ŀǰ˹û壬Ҳûлָ٣ԻСһȽϺá

ǣ˹ǽϵ鷳һжԴǸĲء
֪Ǹ۷ʲô˼Ȼص£͸˹ҼɿԵдһűúõ
ֽ˹ҪԵ˲෢𣬵ȴ˲ĸˡ
صؽ֮˹ֻһ˴ĿǶʢľ֮˹㵽굽׷ʲô飬ΪʲôǶ˵ĺأǣλˣȴָңĺӣ⵽ôһ£ѵ֮ǰΪչŹ˲ĳŵȫһЦ

ʹù޼ɵҹΣεĽǿ˶˹ħȻҲһȥû취ͱȥ˵Կ˵ľӡ
ֻǻûǼ䷿䣬Ѿо˿ˡ

˲ࣿ
⼸ѧУѾȫ
ڴôõķȻá취Ȼãõ˻治٣㿴ǻŮСǿҲõ
жԵ˲ʵˣħôˣ磨˹ո֯˲Ÿǲ٣бҪȫصѹһСЩ˶ǳ԰׷Ե˲е˼ʮֵĻɡ

ڣڹ˵ԼĶ֮󣬵˲ֳΡ 

лҪ˵һ̯ƿǲд




47

47߻ļ䣨һ ... 
 
 
˲֣һЩʧ롣
Ͼ˲Ϊ𾴵ˣǰΥУ飬ùЩԼ˲²õӡ

ǣ˲ȴЦеĽ˶˹ħܣĽΥУΪ˹ȥ

Ŵĵ˲Ľ̸ʲôҲû˵

ڣ˲Թ߶ˡ
ǣ˲ƺŹ

ô˹̹С㣬Ϊҹأ
ġʲôҲû˵ѾȻشˡ
˲۾Ц˵ҪšֻǺһôҹεĺ˹̹С㣬ͻȻһҹΡû뵽ǵĹϵͦõġ
ţҵһѡõЦš
ô˹̹С㣬˲ٴεĿԸңھ֮пʲô𣿡
һ£ĵ˵Ӧҵ˽ɡ
Ǻǣ˲һеεĹļ򣬡ֻһį˵ĺģһ𣿡
ͣͷʾħĵ˲࣬ͻȻɽ𻢵ľʵҲûʲô˲ڣȷҪ֪𣿡
Ǻǣ˲ЦٴδԵĻ
ôҾ͸ɣһһҪȥ˯һ֣·䣬ҿһʯͷ֪˭Žȥġ˵꣬ת뿪˷䣬ỺﴫţҾȻˣλ
Ļ֮ʵͷԣֵŵ˲ࣺУΪʲôһʯͷ
˲۾һ£ЦǺǵĻشŹ⣬˭֪أÿ˵Ըǲһġ

ҹעм޷ƽ

εĶԻһʱѪ˵ġ
ħ˻޷ʲôвȻԽʧҲûʲôϵɹˣ˲Ի¶ʲôϾ˹УѲ˸ϵ

⣬žоʵĺôɡ

ҹ󣬵˲ƺӴ˶ļӡһ㣬˹ԽԽĹؽգԿɽһǡ
Ҳãиʱ˹һ˹䡣

˹ձϾھ鲻Ǻ˽⣬˽⾫ֲ֪굽׷ʲô飬˹վȡ귢飬һһչָ
ǼļʵǱȽ϶࣬˼ڣ˹ղŽЩһһȡ˹ÿɫò԰ףŻ˲ٵѧ

ʵڵļ䣬˹ʵǣȴΨһܹҵ˹ķԲòΪҲʱ˹ȥҵأ

ڤеʱ򣬿һɫͷɫ۾Ů£˹յһĳ˹һƬ֪Լµ֮飬һ˹Ů
ΪħѵˣɵĻ㱵˹ʶǶӡĵȴֿá

һ֮Уڤеʱƺӿ࣬Ůһѧϰħһħҩʼ֪ˣ˹ģѾʼЩŤˡ⣬žվһӰɡ

ȻһִؿʱתעĹؼںѧУӣǿʼ

ϣ˹˹һĳᣬһоħҩڿ쵽ʱһ˴˽
˹˹üͷǵûòļһʮֵĲ뵽ҲǵأҲ˵ʲô

Ǻãλģĵطˣҿ𣿡ڷȻﻹЩòǺԻһֹеİ
ɣҲλӣ飬Աɡ˹˵һ䣬ֻһħȣʩ¸䣬˹ռ

˶ԼЩӣ΢һһƨ˿λ֮ϡ
ϧǣ䣬к˹ǵҲ˹к

ͻȻúЦ
ˣ˹κ˶һӡȻҲ˱־ķʽ˾ͬķһ㳩ˬȴôĲͷڲ֪֮У˹Ѿ˹˹һͷȡպڤ֮󣬿ô˹һˡ

׼ٴǵѧУʱ򣬳ٴαˣ߽к
Ϊ׵Ǹ Ҳһͷڷȥңе񡭡е
ٴιעһĻ

ֻƵӣ˹֮󣬴˵ԭﰡ
ϧǣȻЧ˹ûע⵽
ȽǸкƲƲ죺úˣ˼˸䣬ˣ˵վҽ˹ˣأ
ҽղķ˹أķ˹¬ƽ˵á³
Ŷǲؼҵļ̳˰ʧʧ˹ƺԲغкøУŵ˵
㲻ҲǹϵĲ˵ļ̳𣿡

Ľٵߣˡ

ĸ˾ʼƺڸ䷶Χˡص۾ҪĻ

ĸˣ˽ĸ˵Ĵ
֮Ϊףǿֺöӣ֪Ĵӣ뵽ղСǵĻҲһСֻǼȻˣôѪԵϵĻôΪʲôɹ¶أʹ¡ͶټңҲֻ˲ˣȴûжϾСѪ壬һЩƵġ
СǣһʵʵڵĹ壬ȥƺѹ־ˣ̸֮УԼʮֵĲȰҺޡ
ķ˹һŵˣǱ֮УƺЩصüת˲ţҲֻ΢֮󣬿С˵á
ӣһ۾ע⵽ˡжô㣬ֵĸ֮УƺЩ룬Щȴֲҿӡ

ȴ֪պ˹˹ĸ˵һֱһ˺

Ҳ˵˿̷ļˣμ֮Уĸڽ˽̸ٴνעͶ˹ϡ
꣬أƺ˹ħ֮УŹ벨صĺӣѵ
ܡʹתˣ˹Ǿ֮꣬ĺӣʹȻϢҲڸǲסġ

ôһеôأ
ٴνĿͶҪĲϡ 

лҪ˵λ仹û




48

48ڰ˻ļ䣨 ... 
 
 
˵˵Ľѻڸһˣղķ˹أеһϵĹһĶ󣬴ڨ

ǵģһ顣

ħСһ죬Ǻܶ˺Ͷ˻ԼһֻҪһҵ˾ͻ顣
ԣǵĲСѺ֪ˣԼϲŮӣһҪ󵨵ȥ׷ǲؼҵĴͳ
ڶԽʱ򣬾ϲϵŮӡ

ղķ˹ĻŶ
ʱòѸĸ߶ղķ˹ڶԽ￴ڣԼ
˹ȥʮ꣬ؽֱӺˡǣ˹ͬŮ̾ס˲үĿ⡣
˹һͷһ˲䣬ط·𿴵˲õĻʢһ˲䡪֪ԼĶˡ
ϧǣ׼ǰ̸ʱѾ˹뿪ˡ

ҪȻҲǽôڻϣһڻѧУվټġ
ѾʼӲؼе׷޹ĲСү˲䶷־߰

ԣ֮Ҫ飬ǵȻ𳵿֮ȥѰԼˡ



ֻǣΪʲôԼŮǸȫļһôܰ
ǣ˹պҵĳΪղķ˹صУ

ڲغûòĴǵۣ˹ʮֵĲͣ˹ҲЩãǱŻǣʲô𣿡
Ǹãҽղķ˹ءķ˹¬ƽ˵á³Ҹոǳʶ˹ˡأС㷼
˹ҵͬ飬˹˹ա˹䵭Ļһ䣬˳˹սһ¡Ҫ֪ԲԸô嶯˹ཻġ
̲ı飬ʹĲأҲЩҲסˣǸһһл˵û¿ߡ˹գظӵŭգҲȡЦʲô龫ŶǸȤ֣
仰һ£ߵ˹˴ЦƵĿ˹գ˵ÿһˣһԴ¬ƽı¬ƽһüͷֹʲôҲû˵
ɫӵͳˣ˹ԭøӵˣһ
󣬻򿪿ˣĶ䲻ǺܺãҲˣҲ죬е㼷Ȼǣ˵ţ˳㡰Ƴһ˹˵Ͷôͺúõһ°ɣʧˡȥǰһһĳɡ
š˹ҲЩ˾һͷ׼Լ÷һ뿪

ǸҪô˰ɣ򣿶ңǰӦûλˡҲЩԼԷĲˣ˵Ż͵͵һ˹աԼδˣתͷֺĲͬһ㣬ղ׺ݵıʧˣΪЦšʵǺ˧˹̲ˣϾľǺ˹һˣʹֻһһҲᣬҹ˹ϹŶԡԱг˲⣬ļھҵİ£ٶ˹ЩƵʣνʲôˣʲô¡
ǴСħ糤ģһ˵һ߰ĲӣǵӣӦǴʦɣҡǿһħ磬Բԣ˹
˹Цŵ˵ͷ٩Ŀһ²ءȻڲص˾֮ģȻء

ڲص˵ǣ˼һ£Ѿ쵽վˣǰûλˣʵҺܺ棬ħĻǲֻǵѧУңһħ鱨ҲáǵӦǹ壬֪ĿܸӵĶһЩ
ĵĸ˹մһŶһ͵ִˣһɣ˳һ鱨֮ǰڶԽʱܾħЩ̫ƽ⼸һҲûʲôӣٻ֪һɡ
˹޵ĸ˹˵ͷȻתԴˡ

ؼҵļ̳ĭɣ̾Ǽ̳ĸ׵ԸһЩҪȻǸѣ
ʱһ
ҵȻӢ͵ĸҶ࣬͸ҵһ
ţǼҶ˹ֵģԵĻϣԽҶࡣ
ǵȻҶģ
У˹Цһ¡
ʲô˼ҿһ˹ֵĶߡ
ߣܱ֫ͷԼ򵥵ðɣ
ҿ֫ȲͷҲܼ򵥡˹սˡ

ӣ˳һţ˹Ҳʱһˡ
һ£˹ĺ˼㿪˼˵߷Χ÷ķϣͰҰǵעȥɣҿɲǸ⡢ֱƤ

һ߿ϷûЦ硣
û뵽ת֮˹Ȼ˸ڵʡѵȽ׳ָڵڤЩɵЩߡ

ڵִġʦǵʥˡ
˹ۼֿס˹˴벨ֿˣȫûע⵽˹յĶ͸ˡ
һ֮˹ǿʼзԺ
ʱʼ˼˹ᱻֵȥ

Ŀų˹ǰѧϰģϲʵĿѧɵķΧ²ôӦ
ȻܣǿԲ󡪡ϾΪԼľ飬ϲصԿ˹Ǻԣ˹ǱȥбѡԲֵ档
˹֣пܣֲ̫ܡ˹Ϊ˺˹һĻ˵ȥǸѧԺǴӸ˵˹ǺϲЩ壬ѧԺħԪغˣ⼸Ӧòȥ
ڸҶ࣬˹ȥԱȽϺϣǺǸطЩ֡

ûȫʱ˹ķԺѾˡһҶࡱòٵ˱ɫ

һϲ˹Щͣ˹Щǻǽʵ
ˣ˹ȻתΪˣΪеԸ񡪡ȻԼ׽֮ȫںûʧ롣
Ҳ˵ֵѧԺӰ첻ģѧԺƻ֮ĵꡣ

ǣôĲؼ˵о֮ǵŮ̲סҪһ˹ֵѧԺĲ
ڴΪÿҪ˵˹Ĭ룬Ȼ£Ŷ 

лҪ˵֪Ҷڡ򡱺͡˹ּתЩӦһŬĽ
ϸһʱ򣬡˹ֵֻĶһЩҪȻҾԻֵ~~~~(>_<)~~~~ 
⣬ԭȥˣûҪʲô룬ҾͲҪԭɣĵ̰MUSIC




49

49ھŻļ䣨 ... 
 
 
֪˲ز˵Ĺ˹ҲԲȥҶִ࣬ġ
ûС֪ҲûСҩԡɣ
⻰

ҶĹϢ֮˹ܺõӵ˵Ϣҡ
֮䣬˸ҶĴ֮õȨ

ҲΪʲôڷԺñзԺʱͬȥҶˡǼ֮˹˹սԼȥҶԭ

һŤܽ͵˹գ̲ס룬Ҳֻ˹ƽӣ˹ӽȥС޲µĶˣ˵⼸ľĵЦˡ

˹͵͵ڴҵı±ݸ˹յʱ˹ղǺóѾġٵߡˡ

겻ɢ
˹Сֹţһߵ˹仰˺ܶࡣ
ˣô˹ֵĶһǲ۸ˣ˵׺ݵĿ˹գֻҪֻҪһ˵ǡͽʬΡ
Ҹ㲻죬ҡ˹أ˹˵ڶߣŶǲѱ֮ΪԼĳ߶֮ģħҩĳЩûֻըĻӺöˡ
ҡ
Ҫϻˣأǲ죬Ҳ죬ԺƵ㲻ƵǾͲҪ˵ҾÿҪΪֻ˵ġ
˿̵˹ȫûº͡Ҳѹ֣μ֮УôѧԺ˹ն˺ü˹ضס֪ƽʱжôĲˡһΣؾȻŮϴҶס˹

ȫ˹סĲԼͬǣ˹ŭ뿪ˣ֮һŷӦ˹
˹ղмһ׼뿪ϾҪΪ˺˹ͷһԼ˹ҪĶԭ˹ջ˹һѧϰģڷΧȫظˡˣǻҿˡ

ǣ˹Ҫ뿪ȴһͬ⡣
龫վסһ˵һ߰γħȣһߵ˹С˵Ҳħȡ¬ƽƺȰһ£ǿιû֮ҲֻĪվһߣ鷢չ
ڼ˾Ҫֿʱһ𷢵˹
ˣ˹Ĵһкѧ
ѧ˹ȻǺϲ˵ķʽǻǱлءϾҲǵѧԺϯ
ǲؼҵļ̳˰ɣƲƲ죬˵ղŵǴԶҽò۷ˡ
һ
ˣղķ˹ˣһɡ˹ڻַϾɯδԼЩ׹ϵ˵Ļ黹Ĳʰ
ǣ˹¬ƽȰ˵֮£رˣС˵ҲϽ˹ȥ

ãӦ֪ҵְɣ˹ѧܡ
ǵģл˿̵Ԯ֡ȻǺܱҪ˹аԸ˼䡪Ͼ˹ǱȽóսģ˹նĹ֮УսҲ˲١
˼Ҳô˵ǰԼģȽϺá

ҲΪ£˹ա
Ȼһʼ˹յ˹ֵʮֵĲټ˹һвٵˣҪѵ˹աϧǣ˹סˡĽǣ˹ǽԼõֶΣúõسһ飬Ҳû˸Ŀŵ鷳ˡϺļ˹յħҩչ¶Ҳʶ˹յļֵȻһЩʾþͱ˳һδħҩʦǸܲǵѡ

ڰ֮пһеǰ˵ּóȻΪЩۣѾԤһһˡ
ֽڷħʧ֮󣬲ûʲôӰ졪ɴ˿ɼһֱ׷棬ħѾһˡ
ô鵱飬¬˹һܲͻƿڣ˹ȥһԡƻĽء

ε飬Ծ˹ٵ֮Ŀʼ
ڽļ֮У˹˹ղķ˹һ˵ҡ
˹Ȱ裬ǿΪΪԽԽֵƣ˹㲻ȰˡֻĬĬվ˹յ󣬵Ǵ꣬ˡڻ߼ֹ󣬰˹մһ˿ڣȥӸ׷ڲǣ˹ʼ׵ӣ֮ǰżһ۹ε¬ƽҲ˹ԶҲ˵ˡ

Դˣ˹ƺҲһЩ÷˽֪Լ벨ǵ顪Ϊ˹ֵĽ˹С͹ƧУһЩů

Щ˵飬ǲ֪ΪʲôĲࡣȻܶʱǶǺϲǵΪڳͷ֮ҲͲٶ˵ʲôˡ
˹ֵȻעЩ˹һֽǿ˹һ˳ееѲչʾʵ֮󣬱㲻Ϊˡ˹Ҳ˹ڿʶ֮˹ҲͲ˵ʲôˡϾӵžһʵ˹ǵˣӵһϹ塣
ĿֻǹţϾʱֽţѧУҲͬһģսһгͻ硣
Ҷ࣬һʼֻǿ֡ʱ֮󣬴Ҳ˲ôΪһѪ˹֣ҪΪСڲǵղķ˹ӵһµ˹ЩҶһЩѧԺѧʼΪ˹˹Ϊ֮һЩ˴šĶ磬˹׾ʹˡֵùֵģ˹һЩΪ򵥵ǱóЧȺúõĽѵһ١˹֮ڸҶһӴҲû˰ֻǵҶԺ+ƿˡ

Ϊôһֱȥһֱҵ֮Ҷֵʱһֱܵȴûڼ֮гֵĵ˲࣬ڳˡ

Ϊ˹ողķ˹ǣŪǵܡٵƺЩԾ˹֮з֮󣬾ǣǲʲôıܹץǵİѱ˵ͿͣһӡΪǣԼħҩо˺ôһءԣΪԺһʱİ˹ղָǸûӵĻһֱȥ˹
ǾΪ֪˲صܣҲСĽ˹ܱ©ڵ˲ǰ˺һơ 

лҪ˵һ½ڻ伴˹ҲعŶ




50

50ʮļ䣨ģ ... 
 
 
ٵ˹գЩЦ

ԭһʼٲص꣬ڽ֮ͻȻĲҩ֮۾Լָ˶ûڵ

˹յľٶԺԼҪҪҲҹν֡ƺԼʱֵҲ̫˰ɡ
˹պܿľͷ˲ǵټڴǵӰƺһ˲ˡ˶
ǷǷİ˹Ǵ˿˹ͬ

̫ˣ
Ǿϲֵ˹ա
ɣεϱĻǾԻпͷԵġ
ֻᱻѵ⼸䡪ϾѾ˺üΣһֱϸڣ˵ΪǼ츳һ档

лøǵʲô
ô˹հǵķ˴˼˵û
ǵʲô
˹ʮֲ⣬ǵһ֮󣬼ûʲô뿪̫˯˹Ҫ˵ˡ˹ţһƬһϾȻЩΡ

飬Щˡ
˹յλԸʮֵļңƺˡ
ϡԿ˹˹֮ƿڴ¬ƽɵҲ˳ǵģǵܾǼˣ¬ƽ

̬˹գ¬ƽΪʧȥǣʼ˹չ
һƬ֮Уղķ˹˹ա㻹ûȫʧȥǡ

ں飬֪϶ѧУֻû뵽ǣȻһ

˾Ȼֻ500֣ҼͶ񣿣
ҲвҺ˹ղ㱻ҧĽ𡪡ѹֶڲǣ˹ӡ󲻺áԹ̬ϾͿĳǹ˹޵Ĺϵֻ˹ջĶԴӡ
ңڿǼڵ˲Ҫ£鲻ԸġĵǸʱֱ޷˵˿̵ĸˣǵǸвģ
ǿЦǣؾȻ˹ǰҫԼȹ˹գ˵ģǲغҲĬ˵ϣ˹ۿһԼ˹ɻ˹հڲܹ˵ࣨ˹ѾβƵԣֻĬˡ

˹ֹӣ˹ܿԭ򣬶˹պԲֱӿڱ⡣˹ܿƶϳܡ
˹ͳ˼֪ǵġ׷ƻٴθǳ

鿴ƽϢȥˣǼ֮µİȴʱ֡

Ϊ¼һ˹յĽǶЩģ˹ڲر۸ˣ᲻˵ȫԵЧ˵Ǵ˹ǲŵġ

˹ʱͻȻоͻȻʼһҩơҲǺǶҩˡ
˹˹յоʼǣϾͷ˶ߡǰ벨һйϵһҹ˹ȥ˽֡
˹գоǶҩϴβǼǴ飬Ƕй𣿡
˹飬ԲҪҡ
ҷҪܣ˹üͷ̫ˣǶҿԲ²ǣ𣿶νľ㣬ô㿩ǶôΣգһСģпܱҧһǱˡŶǣʹġҲ˵쵽׷ʲô飬һ䣬˵෴Ĵ𰸡Ӧ֮ɡ
˹ҡ˹Щ֪˵ʲôˡ
˹գ˹˳ƺʱ˹һ£֪ǵĸһֱܺãһЩҲ˵飬ʲô㡣㣬ֻҪԸ˵ģҴԸ㲻Ը˵ģҲ㱣ǳĬʹǷޣҲһЩܵġ
ǣε飬ܹôˡħľ˵ĻңעħˣѪͳԭ˹־͹ʮֵļѡһһֵԭΪҡѧУѾܹȫĵطˣƫƫ顪ѵ㻹ܹô?
˹ΪҲ˵𣿿û㹻ҡͻȻˣһֱܵĲƽĶԴϽ˹ͱˣҲ޷侲
ʱ˹ٴλָº͵飬סˣ֪ˣҪ˱㡣ε϶ֹǣܹ㲻˵ܵĻҲ²⣬ǵУй𣿡
ȵ̧ͷ˹Ц˵ʵѧĵһ죬ҾͲǺϲΪķ񲣬ΪǶѧԺñÿĸ趼ڵ˲İʾ²ġƫ̻ΪҺϲ
˹˹գȫû뵽顣

ʵ֪һֱûи㣬ʵǴǮƵתģ˹ҲҸĸȡ֣ǰҵ˴ҵ֡ԴȪΪҲŻᱻҶѡ̳ˡΪҶϲϡҲΪֲܹǽ飬ֻҪҵ췢ĸһֲ֪ˡǣȻ㲻֪ԼĻҲᷴԡǺԣĽ㲢ɣǾ仰Ȼʾ䣬ȴһֿ϶
ǵģҲ⣬˹ЩͳͻȻأЩʲôܹʲô㲻ҪˣֻǸ֡ʹǰǸʲôΰ˰ɣҲֻǸֶѣ
⻰˵ʱ˹۾㵵Ŀ˹ա
˹ԼɫҲ԰
˽

˹תĵҪ뿪׼ȷ˵ǣҪӿʲôƵġ
ʱ˹ǰӱסңղŵĻ㲢Ҫ˺ңǲǡ
˹
ңҴûҪӦöҵģ𣿡

Բ˹
š
˹ڵǸһ
֪żת˹϶Ӻ˹ղʲô취أе鶼ܹ˵ġ
ε˹㹻ģ˹侲

ε飬ûж֮ĸʲô˺ۣƺ֮һ㺡
ǵ˹ͬѧԼļǰԺܿ;ȵķƲ꣬Ȼˡ
֮ͨ󣬵٩һһ䡰÷СҪδ˰ɡ˹պܿľ뵽˹ĻΪ˵˹ϺɫĻɴӦøÿ

ֻǣ˹Ϊ˲һ˵Ĺڣûǡз¬ƽ˵֮;ҪúýѵغͲˣ¬ƽ˹ȻǻǲǣϾҲɼҷǵĹϵѾ˱㡣
ǣ˹ռ֮У˹ڲǾ֮ĵһγ֡
˹ĳ֣ͻȻˣΪʲô˹⵽ˡһ

˹ʹ֮
ſԲµ˹ͼʹѧغܿͻᱻȣ̫ʦǲ˹ǱȽټûеģԸʺϡ
˹ûִоڵġǸڹŴħƵġӣ˲һ֪Ϣġ

Ȼϣ֮˹رע⵽ˡħҩμӱֲ˲ƺʼ벨ˡ˹޵ļ֮Уп˲Ȱ˵˹ԭ²ء˴šġССá
ڱֲ˹˹Ȼһο˷ħȻֻǾһ֣ħƺҲ˹ҲóʳͽӪ֮УҲ˿ʼҪ˹ˡǵʲôͼ

ĹΧ֮Уڱҵˣ˹Ҳڿ뿪˵ļһƺҲò˹ˣΪڱҵϣ˹Ӧ˹յĽ
֮ǰʲôû˵ǾĬ˳Ȼమˡ
ɬİۺʱһģİ˹ӵ㹻ڴ⣬˹൫Ҳ㹻˽ġǣȴĻ

飬ûڿʲôˡ
ֻ֪˹ܵļ˻ܵħ˵˺Ǻ˹һȥ͸ĸ˵ˣȻϾϵԴ˱˵İȫǶҲʼħҵ˹ҵׯ԰ʼħͬ
ȻЩɹʮֵҸ

ǾѾʱ˹յһţȻҴ뿪ˣ֮ǽһûϢ
˹ٴյϢʱȴǵõ˹ѶԼǸ˵˹ͻ쵰صĶӹصϢ 

лҪ˵һ¸
⼸һЩ鷳

һѾ
ҷģȻ²һ⣬һܵĵһ첹




51

51ʮһ֮ ... 
 
 
ڤ֮еļ֮г֮󣬿˹ս
˹գİɣһѾȷ˹ʲôطˡЩȻǲǺѾȷ˲Ѳ˸ϵղķ˹ؽֵĹУ˹ľݣҪԸħɡ
ġȻ˹մ˿̣Ե˲ֱ֮ǣǷħǸֱɱ˹ĺħͷû˵ʹޡ

ڸҪǣ֪˹䡣
ô𾴵С㣬˹ʲôط
Ҫ֪ǻͣǰĵطȻ˹ʱȥҲƵġ˹е֮УΨһħľֻ
˵֣
ǵġ϶˹յĲ롣
˹յļ֮УʲôʱȥѰҩݣ˹Ѹٵҵص㡣˹ջᷢԳòħҩϡҲ˹Ϊֻ˹˽ֲ츳ȴһЩϸ֮пˣЩֲȻϡ˹ڽ֮УصΪ˹ġ˹Ƭ֣治ħҩϣİ顣

ȥ˹뵽˹ȻƽʱԼҩĵطĸйɳ嶯ҪȥѰ֮еˡ
ڻУ˹ա֪żЦţ˹˵Ҫڵ˲ָʾȥ֣Ҳȥȿһġ
˹ղԭ֮˫һ֮󣬺ܿ
˹ЦЦʼǰ֡

ڣûã˹ձҵһᡣ
ħΪάԼ˥꣬ʼԽĶˡ
Ϊ˵ڵ˹ո˲˵һ֮һҹʼǰ֣˹ľ֮
ڽ֮УȺǵ˼

໥ͷʾ֮󣬱̤˽˵Ƕ޵ĽءҲ˹ȥĵط
˹һĹϵܺãԾж޵ƤëԸ׳ѪҺ͸˹աɴˣ²һ˵ʲôϢ
һΪȡЩ׽ȻħΣƽʱһֱɢ˳ȻʱչƣЩɢ֮ʹΧֲȫһ㣬ʹǱֲҲʼ»Ϣ

˹ȻЩҲûж˵ʲôӹĵҵ˹

ò˵˵̫أ
һѲ飬˾ͿӰ̤Ьٴȫѹ

ڣûڿϵĶ£áҹɫӳ£ԵʮֵĹ졣
˹նˣĵμĺ档

ʱķħûҵޡ
Ҳ˵ֻҪǣ˵Ϳҵ޵ټ˵ܹһ·ħں˹֣ǾԲʲôӡġȻڻõõǣǰæһ¶ްɡ
ǺħˣǵĴȫĹˡΪĬ

ע˷ħıˡ
˵ڡ
ħҵ˶ޣ׼ֵʱĵһ֣һâ屻ˣħƺҲǿƵճһ𡪡⵼ºӵʱôӶӲ걻˺һ飨ٴγ˼ӱʹࣩ

Щ˵ŵ˹գϽǰ޴Ӳ޼˳ǰ˹νֵʱ˹һЩ޹ϵԭ˹ճȥֲɼħҩϣӦǵõ˽֮ħģȻȽϹģҪ˹Ǹӵ

˹ղħҩħʮֵóƵҲʮֵľͨġھٵͻ˹ǿԵҪ˹ѧ
ҲǼΪóġʺƵֻ΢һͿʼС޵˿ڡ
һ˲䣬ʼɢȥ˲ٵħ

ʱ򣬽һͷɫͫĶƺӦʲôԾʧҹɫ֮Уǵķ

ŶСޣ˹ղǰ˹ദʱ龰ȻŮӣ˵治˹Ĵ𣿶Ȼ׺һޡӦǸʤһ

˹ջ㱡˼С޴ȥ֮ʣһ
һͷ򶯾ĵطֻһͷݵĽͫĶ
ûзӦʱֻ޽йСޣȻ𾴵ȻŮҽһ壬ӭ¡
ӣҲˣǰӦǶһߡ

Ҳ֪˹䣿
Ŷףãܸ˼㣬ʣҿѯһЩ𣿡˹ĻҲ
û⣬ΪЧ͡
ʮǰҵʹߣ֮顪˹˻ִģѧϰ˼ꡣΪһЩ֪ԭܵ˺ɢҲ²⣬꼫п޸֪𣿶ˣתΪ˵ֽ˹
˹ʹʧ𾴵ĵ¡λǶһϵܺã˽İǶΣȴһʥأֻǲ֪ΪʲôȻ޸ȴһֱѣҲûʲô취
ҵȥУǷܹȥһ𣿡
û⣬¡ֻʦ
ģԶûж⡣ңǻ˹Ĺؼ֮һðɣֻһΣ²ΪЦţϲ⣬ܹҵ˹ҲǼΪ˵ġ

ðɣǸղС˵˹Ϊƣ֮ͬˣεˣԸšôɡ˵꣬һͷתǰ޵ʥء

һ·ϣ˲ٵľŨ֮˹ոоƺһռ䡪ǲħɡ
ܵԣħ˹̲סʵ̾һԵע⵽˹
ڶ޵Ĵ֮£˹տһ̳棬˯һŮ
ʮֵľ£ɫʮֵİ꣬ȫůĺ⣬ΧͬλһĺšĳϤ˹ӡ
˹ҲпͬһŮӣԼһֱֿ˹Ҳ˹




52

52ʮ ... 
 
 
һֱ˯˹ʮֵĸ˵ġ

Ǻܿģͷ쳣
û˹ȻѾ޸ôӦʱѲŶԣôһֱ˯أ
ңΧۼЩħȫӿһλã
˹ĸѵ
ѵ˵˹Ⱦ֪ԼԲŽ֮˹գԷһ
ϼ̳˫ۣĸס˹ĸСĵļšµ˹տ࣬Ҳҧסͣ·ʲôǡ

֮ƺȷʲô˹˵˹ ֮ùɣǸܻ
˹ԣһֱղں֮еľ֮ȡ˳Ļ֣·ԣԷķ˫ۣдʣͻȻɢ˹壬һմţ·ڽ塣˹Ķͷһӡǡ
һٶΧ޹ɵĺͻȻ˹˰֮СȻ̻ͬһ⣬Ϊһλðĵ˹ı

һĻ˹գҲ޷סƽֻ㶵Ŀ˹ģ
ԭ˹
Ǿ鰡

һӣٿ˹ģ˹ͻȻ˹磬ЩңԶԼɴġ뵽˹˹յһԾη˵Ǵ˹ˡʲôأ
뵽Ԥ֪δ˹ͷһСʹǱ˲ƭȥʳͽԿʱҲ˵ĺްա

û˹ն룬ֱָʾ˹գ㺰һɣҲǰѹġ
Ⲣſڿӡ˹ԼıԴ֮˹գ˹ô˹յһֱӴ˹֮ȥһѹġ
ֻǣǼ飬ѹ֮һҪúõһ¡һţ۹˹ĸ֮ϡ

˹ָʾ΢һ£һ֮󣬻ǻỽ˹˹㡭ѹɣǡѾֿôˡҡ˵˹Ҳ֪˵Щʲôˡ
˶ߣһż̳鷢չ

·˼ͣ˹޳Ľëδѵģ˹յͻȻ
˹ѹˣȻЩ֪룬˹
ǵģ֪롣
ʵԭΪԼһֱ˯Դȫ޸֮ġӿ϶Ứϲٵʱ䡣
ڣǱԼıԴ֮ѵġ
ܹԼıԴ֮ʢȫʢʱڵԼֻԼĴߣŮ񡪡ô˵Ҳˣ
ôԭôأ

ңģѾ磬ǼȻѾôԼȻҪȥˣ˹úȥδأ
鸴ӵ£˹˫ۡ
һۿǣԼӣ˹˹ա

ԣΩǧС

ңңƺҽǰΣɵþʫʡ
ڣ˶̫׳ڸˣʱȻǺܿľ侲׼õǰ֮һԳֻǣ΢˫ֻǳǵ顣

˹ĬĬһ˫ʧĿ˹գ˵õˣ
˹ڼס˹˫֣û˵ʲô

һߵĶһñط£ãܸٴ棬Ȼʹߡ
˹˿ע⵽˶ԼԱ߾վЦŮ
ǣ

˹Ů¡˹˳ڵǵʱոմǵʱӡ
ɣ˹ҵܸˣڲɵʱǻ뿪ɡȻѾǺƽﻹһЩ鷳ءĻ˻֣˹ȻԶһ񣺡лһֱĶ˹չˣҲĶ顣֮һף飬ȻκаϮ£һ׹⽵ڼ̳֮ϣ̳ϵĶ޵·˹ԣһƬ͡
һ龰Ȼϲܹ֮Ů񣬲ҵõ͸Ժһ彫˲ٵѡ
˹Ļȵĵɴ۾ЩĿһ˹ȴ˹ԡ˹ս˹˫֣ʾصģҲЩǵδңǸƺ뵽ʲô˹ᶨģһ뿪

صִĳǱ·ϣ״ζԼ
˹ѾҵˣҲͲʲôˣĹƣӦҲò˹ϡ

صؽ֮˹һ֮Ц˵˹û뵽Ϊڰǽħҩġ
˹ЩĲɣлʡǺԣڲЩʱ򡪡ܿҪżˣʱϸϸ˵ɡ
˹ѾˣѧУﲻǺܷ㣬һһ㵽ҵȥá֡ڣȻرһ£Ǻúõ̸̸ɣңʲôȵ˵ɡ
лµĿݡȻֻǼ̵ָʾǴ֮У˹ǿĲµĵ£˹յ鲢ԡ
뵽˹еࡣ

˵ͷ߳ң˹հ칫ĵطϣšģͲö֪ҲϢ˭֪أ

˹߳˷̲֮סеĿǰ˹ڻУãܹٴαˣⲻǻˣҲˡ
Բ˹Ҳû뵽ôá˹뵽Լֻǳ˯ȴʵʵڵʮļ尾

˾ôĽţƺڽ£ܱ˴˵Ĵڡ
֮˹ٴοڣʳԼһֱΪ⣬ȴ˹дȻ󲨣
˹и㡣Ҳǲ㣬ֻĺ֣˹СĵĿ˹ĵͷ˹ռ˵˹ǲ˺ӣ
ʲôôôʣô֪˹ȵĿ˹ա
ǹء˹뵽ǸӣЩᣬϲ⵽˸йصѪԵұǲŵ˲ĻġǾΪǸ⣬Բ
ʲôӣ˹֪˹ָԼĲͬⲻص㣬ǲǲȵĺôҵĺأ
ȣ˭
ǲصӰҸദһʱ䣬һжԤıģǣΪʲôҪôأ
鵽ô£˹Ҳʶ֮ǰ˵ġ˲⡱ˡ
ʱ飬Ժ˵ɣ˹˹ĿԼѾܾûİˣµķ˪ԼĵĹܣ˲ĥӡǣ˫۾˫һֱעԼ۾һֱδ䣬ȸ»ȥһʲôţ˳Ҳȥ˽һİɣڣûʲôܹڷֿˡ
ţ˹˹˹ĶͷҶģġ
˵꣬˹˹۵Цһ£ͻȻ廯һźɫĹȥ

غ˹֮󣬶˹ʾ⣺ȻȥˣԺϵ
˹յ˵ͷصԼĴϣ⼸췢ˡڣʹħҩҲˣҹע޷˯ˡ

ص֮󣬽˹˳ʵĵһ䣬˹ЩεĻ˹ľ֮ӣô£
˹Ĭˡ




53

53ʮѧڽ ... 
 
 
֮ӣ˼壬Ǿĺ
˵ġ֮ӡָͬǼ̳ĸ徫鱾ĺҲ˵֮һ֮󣬾ͻӵľͬʱĸļҲʮֵǵԭˣ˹ȫĻʱ˹ܳȻⲻҪԭ򡪡Ҫ⣬϶кܶ෽ʱ˽Լ˹лָҲǿԵġ

ڵصǣ˹ȫûбҪΪ˹յ¾֮ӣҪӣֻҪ˵ķͿˡ
ƫƫ˹ȴѡЩΣյķǸ֮ӵڣܵһѪ䡪ԲǸС⡣

ʲôԭһأȴ˹Ļش

Ĭһ֮˹ڿˣ
ʵһʼֻ˹ҪһӣҲϣһΡ֮󣬾ֻǺڱȵʱ򣬲֪Ǹʲôﷴ˷ħĹҵҲɢΣʶģҾǵĺӡҲûôֻ࣬뵽ԱҾôˡ
ԭӣˣǸʱҲֻһ;Ϣɣš
ǣ¡˹֮ͻȻʲô£ʥսôˣ
ƺǳĶǵĴսӡ˹ˣΪκѼƬ硣
ԭˡ

ѧڵһûʲôˣÿ·ʲôҲûз
ʵÿһ죬ҪΪ˹ָҲʹ˹ʱûʲô˹
صļw w w.2 7 t x t .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ˣһӹĿǾʡ
һʼҹεʱڴˡùڸҶӹʮֵļѡ֮󣬼˷Ҫ͵ħʯ˲ȴѧУȥء󣬹ڣħˡ

ڡͷ˲ϵˣ⼸͵УҽúõĽӸ׷˵ơ
ʱӸ׷Ƶħҩǵζٽһױȵϴ

ȻԺǣٵĿԡ
ⳡ֮У˵ĳɼ൱ľʡûʲô꼶һ澫ʡ޶ƾЩ˽⿩
ãҲĳɼ޶Ͳˡɡ

ǣѧڵĩȵǵ˲Ϊ
Ҷӷˡ
Ȼⲻ֡
Ҷ˴ķ֣Ҳ֡
ֵǣҶӷֵɡ
ȿʼԹħʯΪ˲ٵķ֡˵һڵĻҲħ͵ħʯǸô۹ǵΪأ
Ȼ˲ҪǼӷҲˣǸļӷ־е֡
Ҫ˵ԡֹѷԭһӷ֣ҲǲԣƫƫڹϣҶ˹ƽ֣ӷ֣ⲻǴ˹ֵĲ

ˣҲûʲôϵԴȵͬѧٹЩ¡
˹˹ֵԺ᲻
ɵĿ˹գȴԼ
ôһԼǷǮӣ

Ů£ƺˣ˹ڻھռ޷˼أ

ڣѧڽˣڿԷˡ
˹Ҳڻָȫ
ֻǣǰ鷳ô죿

Ŵϰ˯ĺӣЩͷۡ

ʵϲСӵģһֱϣԼ˹ҲӵһСֻǸոճɻǶʱ䣬ĺæҽŵģıϣһʵǲ㡪ǸʱСӣСӺܵơ

Сӣ״
˹˹յĺӣͬʱҲΪ⣬̳˹ĲΪ֮ĺѡˡҲ˵˹ûпյĻǼھ֮һ֮顣
ˣ˹Լȥɡ

ֻǣ˹ڻûи˹ӵأ
Ҳˣ⼸ѾǴ̼ϰߵ˹սڣٴܵ˾šȻϲõġ

˵٣˹ڵ˲ɻ֮УƵ˵˲లŵ飬۹ĸù˹̹ĵַ󣬴Ҵææ뿪ѧУ
ԭ֩βļԺ󣬾ȥ˹ģһصңͿ˹ڷﾲĺŲ裬Χ״ʾȻɨˣķȻԵЩܰˡ
Ҳ˹ɣ˹롣

ˣ˹߽һ۵ӣΪһǰ
ˣѾǰģɵЩ졣
ǰڵ˹Ѿ˹ǸŮһ飬һӵŸ߹Ѫͳľˡ
ôˣ˹˹㶵ĿԼɵѯʡ
ûʲô˹ЩڵתͷֻЩšϰߡ
𣿡˹ջδ˼˹ǳЦ˼֪ӣܲϰߣҪұǰ𣿡
ˣ˹տ˹飬ƺͨʲô㻹˹ҵ˹
š˹ͻȻЩߣǳӦţӿ˹յĻС˹Ҳס˹һʱû˵ζźþûйܰʱ̡
٣ܳҪʲô飬ʱ䡣

ϧǣĳСͷƺŹǡ
ֻ¥ͻȻһɢ˴˿̷ܰΧ
˹ɻĿ¥ϣѯ˹ô£ôСӣ

ʱ˹ͻȻˣӵһֱûл˹˵أ
뵽˹ɵЩڨڨġӸô˵أ᲻
ԼǰûǾ˹˵ȽϺãڿǶ֮СһȽϺá
˹׼ķӻ𣿡

˾˹һȽϰȫĵط̸ѯ˹յ׼֮סķӻڲڡ
Ƕӣ˹ġ˹ճ֮󣬾ΪԼľǶӡӦׯ԰λñȽΣʺԼ˹ϲݵˣǿԼҪ顣Ϊ˰ȫ˹˹ڷʩԼħ棬ĽǸʱ˹þǵ˲ħֹһý
ֻǣ˹֮˹ձֻΪ¶˼ˡ

˹϶ʲôҪҪԼ˵˹յ˵ͷҽˣҪȥׯ԰ҲǺ鷳
ţ׼һ£͹ȥɣ˹¶˻ɫþûȥˡ
˵꣬¥ȥˡ
˹Ҳ΢׼һ£͵˹һȥˡ

˹һʱ˹ʮֵľȡ
ǵ˺ӵ֮󣬾ˡ

ӣ˷ɫͫɫĵطģûʲô𣬻һС˹ա
ǣⲻԼĺӰ
ӵӣ¶ûеأ

⵽ô£
һ·ϣ˹յԺ֮Уһֱ˼⡣




54

54ʮĻࣿ࣡ ... 
 
 
лҪ˵ڵ˽صһ̣е㼤
Ž֮˹ϷݾҪˣעŶ
 
˹˹ǵļҡ˹ׯ԰֮˶еɾεĸоطǺܾûˡ
ʱûȫúã˹㱻ˣ˶ס

ֻǣԺܹסأ
˹ɵĵ¡
Թڹ˹˵ĸĴ󼾽ھҪôʱĻعǱȻˣ˹ôأǵļָأ
Ҳ֮طʱա

µ͹ˣǰԼȴðɡ
ʱ˹Ҳˣ˹ô£

ǵĺӣ˹ס˹ղ֪ǽŻǼ֣ϸ˵˹յһƬᡣ
ǵĺӣ˹૵˵
Ȼ˹˵ģȻ⣬Ǿǵꡭ˹Щ죺˹Ҳǲ㣬ӵ䡭
֪ɻ侲һ£һһĸ˵˹һأ˹ǳǳһڣƺʲôַ˾ƱСıŻеĺӣЩϲãЩ֪С

˹һģ˹Цˡ
Լǿ˹նЩ֮ĽģΪŮ뷨ҲΪʱĸ֮⣬ҲһԭΪ˹ղԼľ֮ӵľ
ڣֻҪħЩ⣬ǾͿԿĵһˡ

뵽˹ʼΪ˹սͣǾ飬֪ġ꣬ұĺӡҲŮһ̥ʮ֮ӡǣǸʱұ˲ȥˡ
˲ࣿ˹üͷ˼棬˲ൽװʲôɫ
ţʱһԣеĹϵʱҵȲԱǰȥҵ˲ֻ࣬üšȥ֮Ҳŷ֣ŵһŮӣѧʱھ͹ϵȽϺõһѧã˹ɻĿ˹ţѧУʱĵƺ˹ǰȫûãûнʶֻû뵽ǣʱŲصĺӣƺظǷӳɻ飨˹պһʾмĺӵĽĸҵʱû˵ʲô˲ңϣܹڲؼһʱ䣬չһȡ˵ħƺѰңҪΪ˰ȫòҪ뿪ұǲӦģǵʱͻȻҵħЩ쳣Ҽ֮󣬷ԼѾˡΪ˰ȫҾʹӦʱסˡ
ǣء˹ƺ뵽ʲôеڡ
ղķ˹أǸʱƺڶң˹Ŀ˹֪ΪʲôÿμҾһĸӱ飬һڵλãֻǸʱҲҶ˵ӣҲû
ǸʱΪʲôϵأѵͲ֪һᵣ𣿡˹һԹԣͻȻ뵽ʲôסˣȵĿ˹
˹֪˹մ뵽ʲô϶Ĳ²⣬˵ͷ
˹ƺЩܹܣ϶ʣ㡭㵱ʱϵңǲǣ
ǵģҵʱסĵһ죬Ҿ͸дš˹ƽĿ˹ա

ǰ֪ģһֱƽİˣôԼܻʱϵԼأ
ôΪʲô˹յõֻѶԼ˹ǰһŻ֣ͲԶˡ

ǵͨűˣǶпܵαż

˲࣬ҲΪʤΪ£ȴԼһûüĺӵˣܲ㣿
˹˲࣬Щʲô˹ѾɱˣŪеĺӶЩĿˡ
˲ЩʲôҲǺϾֻܿһЩġǸʱңһЩħ磬֪ĲࡣҲ¿Բ鵽һЩʲôǾȥɡڣֻҪúõıǵĺӾˣһа취ȫ࣬ʱŸܵļƻȥ˹˵
𣿡˹ƺ޷Ե˲ĺ⣬Ǻܿģע㱻ĺȥˣ˹˵ĻǵĺӣӦҲʮˣôǡ
ʱҵѾϵıҪŪɢˣΪ˵ĵҲųáǵĺӣ¾Ҫסˡңʹ˾طҵֱԾ⣬ôʱγ˾֮塪ϾǸӣ껹ûй̶̬ԡڣڳˣҪһҲԣֻҪھȪˮ֮ԡ⿪ӡͿˣͻڼ֮ڣʵ䡣
ӣ˹ǳЩˣ뵽˵ҲЩȻˡ

Ǻǣ˹ƺ뵽ʲôЦŶ˹˵ûأɣ
֣˹һ㶣ͻȻӦ˹ԣҪ֣Ҫȥһˣ
˵Ĵæ֮䣬˹ׯ԰ӭסĵһ졭

һߣڹ˹Ļ֮£üͷԼĽ
ĸף˹ṩüĿ
ǸȵŮӣ˹ѧãֵעǣ˹һһ˫۾˵Ͳòᵽղķ˹Գ쵰ļһΪȵ۾žƺ󡭡
е֪֮󣬾ʹӦȢֻҪȵ֮ˡǣƫƫʱԤԳˡҲԤǼ٣Ϊ⣬˲ƺղķ˹˵ʲôָ˵ʲôڹҪʱ˹Ƶؼȥˡ
ȴܷħǸ׼ȵΪ˹ѪΪӣˡ֮Ӱ֮µѪİ׼ش˺ħ

ԹѪҺ֮Уš򡱵ѪԵ꣬˹ûһϵ
ΪʲôǸȵŮӻᡰԥĲ˹ǰΪرѾЩΪˣ֪Ҫ˹ս֮֡ԼòҲҪٵķ񡱣ߣΪʣԼԹıˡÿһĸΪ˱Լĺӣеʱ򶼻Щ˺οԼСڴ£Ǿûй˼˹ˡ

һЩ˽ļһﰡ
˹˵ǸѧڸѧʱҲһܿɰĺӣ˹Ҳչǲ֪ʲôʱ˾Զˡ
˹˵ȻźܳҲࡣ侳ʱ뷨Щ²͸ĵն

˲࣬һеףҸôأ
ɫ롣




55

55ʮ廰 ... 
 
 
⼸죬˹˹չһ൱ֵӡ
˹ׯ԰֮У˹˹һʱķףһ򵥵Ļ˶ûʲôѡʹһЩҪôҪôǲ֪ˡ
ȻȻǲ١
¬˹Ȼ֮УҵʦСΪ˻ͯ

ںѵĽ飬¬˹൱ľȡ

ʵʶ˹յʱһָо˵ԸҪôһ¶Ҫôǰһһһ䣨ò˵ˣû뵽ǣǸȥ˹С㣨ǵģ֪һֱΪ䲻˹ģԴƺطˣ˹ǸϣǸѪ壩ȴͻȻڼ޸֮Ϊ˱ԼĺȥˡǶʱ˹ҹԼյħҩ൱ĵǣǿΪԼӵĽ̸ϣ˿˩סҪ־
ô֮һٵˣȻ˵ҪˣΪǣôӣǷӳɻ飬ǡ飿
һ뵽Ǹһֱϵһ¬˹̲סһ󺮲þ

ȻǺѵ¬˹ȻǴӦˣ˵аһңܹ˹ŮӣҲкĵġ

ֻļ֮˹µģĿɿڴ˹һĹʺҲ̫˰ɣǸᡢ߹˹ǰŮӲ߹ţķ飬Уʱһֱǻӵ¬˹Ҳ̲סһ캶ҡ˹һĿԣǻع̫ĶӴ˿Ա߿أ

ʮֵļ̣ȴʮֵʥڻ޽֮һ˲䣬ƺܵʲôħӰ죬Ȼо˵궼ܵϵһˣǵĶӣħӰ£ƺʲôı仯
һУҲǼʶЩˡ˵֮ʦħʱĳòѵ˹Ůӣǡ

ʵһУ͸ǵ
Ϊ˹ĴߣʵΪʺŮĴģòֳΪǾлǣΪһЩССףö˵ӴһתһʱУǶܹҵ˴ˡĳ˵ѾڤϿ˹յݣպȴķ׷֮Ǳһعԭ硣ȻֻҪʥսȫҪطҲǲУֻҪǵĺܹĶһ֮˹Ҫصûʲô⡪ϾҲҪϢģַȼҲ

Ļ֮˹˹տʼǵļҡ
мСڣǲҪʲôֻ˿ʼǵĲáȻܶǰôôŲͬ壬οڻһӡǵŷ˹ڣ˹˹ղԼĺӼ̳Ǹĸȥ˵ϣǣСŷ˹ûϵ˹ҲӴ˱Ϊ˹˹Ϊ˹ˡ
ЩҪñطһҸ֮ÿǸȤħҩħһҩݣСŷŷغءʱ˹ļ⣬ȫˣ¶ֻСʱ˹ſЦݡ

һ죬ڴҸСУŲ˳
Ϊټˡ

ǵģټ
֮УһλߣʹЩָҲΪ飬ǽѡ
һΣȴǲͬ˹ĸܵλһֱƢĵ£ڷŭˡ

£ʲô飿Ȼŭ
˹㿴ɣеļ˹ŭ˵֪Ϊʤˣû뵽ǣȻղ˵ԥá

˹еļԽԽľ
飬ǵ˲һֲ߻ġ
˲ע⵽˹֮󣬾һֱ˹ܹȥԿħǣ˹ƫƫϲҶղķ˹أϲ˹ֵ˹˹աõ˲಻òĺħһٵõ˹ʮֵħҩʦԼ˹ƳϣȴӵоŮӡ
Ϊ˲һз˲ϣܹ˹ħȻ˹վͻ뿪ħһᶨվһߡ

ҲȻ˲ϣ˹˹֮˷磬ĶԸЩʳͽֻǣɱһЩǵ˹ϵѯһЩڲϢǵĺħ¬˹ܸɴĽħԤԵ̬ȣԼɱֵǰˣ˹յİ˳
ֻǣ˹Ҳ֪˹ô򵥡˽˹ʵ˹գ֪˹ҪĻҲģʵȴǡǣѳɶ֣˹ֻܹ⿴˹֮ɢȻ˹˵ӣڴŻ֮ա˹Ĺ֮ڡ

ԭ˹ôˡ˹ԼѾطˣҲҵԼ˹һ뿪磬Ҳǣ׵ĶԹԹ֮С
ֻǣı棬˹ŭǣ

˲֪Լˣ
ȻԼĺӵΪʩ䣡
ѹֹӵеѪԵԼô˹ձҲûм
ѹȺղķ˹һֹ飡
ղķ˹ȻѾˣǵĶԹҲˡ
ȣ㹼ǵ飬ǿҲֻһһҪػӵĸ׵ķϣҲԭ㡣
ǣ˲࣬ƾʲôҵĺӣ

˹ʼһɹȵĻڷ翪
˹վĿ˹ʲô飬˹ŭˣ

Ļ֣Ļ˲䱻һСΧڣʲôƻ˹ŭ𣬹һᣬҲƺƽϢ
ֻǣֻҪ㿴۾Ļͻῴ棡

ϣΪ𾴵ľĸˡ
һ飬ĸ׶ޱ𾴵ģֻҪ㿴밢߯˹Ϊĸ׶һĸ׵ʱ֪ǵУĸ׵ĵλˡ
Եģĸ׵УŮҲҪģǺǵī߯ΪŮκ飬Լ

ԣ˲飬׵ŭϣʱ֮˹

˹Ļ֣ļյˡ
תͷ˹˵˹ҾҪúõĽѵһǸϼһϣ㲻ֹҡ֪Ȼ㲻Ǻϲ
˹˸ղ˹ķŭ֪˲༫пܷ˹ĵߣǿ˵ȥɣһ˵ţһ߽ס˹һֱΪ߶ͣ˫֣ԼǱ̨ʣʲôҶһ
ţ˹ת˵£ʱǲ
ôȻȥɡ飬һ֪ͨġ

˹˹һʧſڣָϵĽָ˵˹ǸϽҪ˰ɣ
Чͣҵ󡣡˹ֳΣĿ

ûйȥǵ鷳£ҲҪΪҵ˿۸




56

56ʮԽ ... 
 
 
µѧٴˡ

һ죬˹һ˶Խһ𿴿ħƽʱ۲һطΪʱ״
ֻǣû뵽ǣһ죬ǰδеġ֡

ҪȻʮֵ֣Ҳֻһƽ͵ˣʱһ֮ĸоǴ˿̵ǸЦһõĽӣһһδ̫˰ɡ
ֻǣħûʲôúÿǲݰļһȻ߻٣ΪŵǣȻȥҪǩŶãֻǳǸһôľҪѧ㶫ѡֻҴˡ

뵽ԼˣͲȥˡ
ʱ˹˹Ҳˡ

˶Խⰲŵġ
뵽Τ˹һһЦЦ
ص˲ңһὫ˹սϢǸϲýһе˰ɡ
ʱ򣬲֪Щʲô
ʲôϵأ
֮У˹Ѿҵˣھ֮һ˹ҲѰˣ˵磬Ҫ飬ѾȫˡҲ˵ûʲô˼ˣȻҲͲصЩ˵ķӦˡ
ô˵ʼӵžԵʵֱԼܹ뵽Ϊֱӵķ⣬ҪʱѹҲ

˹ѵ¶̬߰ӣЩЦˡ
Ȼװһ߹ŵӣǹ˹֪ӣʵͨķûʲôǣԼ뷲һ޶ҸȴʱԼѡҲһзյĸԴʧ֮ǿԽʱգ鷲˵ĸҲʮֵĲ

˹˹յİţʵҲԼĴ㡣
ȣ˹ҪΪ˹һЩ
ûչ˵˹գȫǵһľ硣֪˹ϲħҩΪ˲Ū࣬Ȼ˺ɫ·ûб·ˣ
˹ĵȰ˹գǴҽҩһ湤ˣԲܺӣ·ҲӦѡɫ֪ԼвɾĶֹΪЩնӰ쵽ʵ顪Ľ£˹Ժħҩûٴ־Ե·ˣͷҲʼע
ȻȰ˹ղûܵģֻҪץ㣺ħҩ

죬ԽҪΪ˸˹һЩħ·ʵ˹ԭǴ˹մһЩϵ·ģ˹ڻЩϰߣԾˡ
һԭΪׯ԰ǵĶСŷˡ
һµʱСŷѾˣΪĸҪʼ׼һЩɽˡΪ׽Ȼľ飬ͬʱħҩʦĶӣȻزϵľǶħֲϤˡΪ˽ȫĽ˹ȡ˹Ľ飬ΪӽһС͵ֲ԰ħֲﻹֲͨֻҪܹѼ޻£СչˡЩС鲻˹ħҩҵС飬չֲ൱רҵ

˹͵˹˹ദʱǱ߷һɧ
ǹǸءļһһգţ¬˹ǵģӦóݡѹ˹˵ǸɧĿȸȻǰŲһһ͵Ц˹ǸĴŵ۵ʮֵĲǵֻ뵽Լڸǿõȴˡʲôе㲻ƽ⡣
ܿģΤ˹ˣƽʱΪǱǸΤ˹ʮֵǱ˹ҲȤ˳Щøһ㡢־һ㡣
ѵҪ׽Ū˵Ĺ˹ЩЦãȻ˹ڵвռҲȤ̫¶˰ɣһһһĸı䣬ʵͻȻðһ£Լеסˡ

ʲô
ڽݵ鱾ݸʱƺһʲôȥ
ʵҪǸĲʮֵĹ죬ʮֵϤҲע⵽
ȵȣϤ
ָоҲйΣֻһʱûӦ֮ͻȻһӳַûⲻǸħ겨𣿸飬һѵħ걾İߣôһλһλָһľ߻ռǱǱʼǱĶȫ˽ħѡ׼ЩˡӷħĻӦòֹЩ˵һЩ;߻߳ʲôġò˵ˡ߲ǳ𣿶Ľ𱭣һ𣿣
ħҲʲôöȻˣǾ˳ɡ
ЩϵͨͨȽϺá

ߵԱߣԺ˵ûпһռǱʱھԵģûоأ԰𣿡
ʲôӵģԼĺѣĵĴæ
ӣšۣʹ͸ӽݵһ飬ҵǱռǱһӣȻʼͺһװģҡʱ򣬽ƺСһ£顰Сġٴε˵ϣǡɡǱռǱ
ѯʵ֪ǱռǱǽݵ֮󣬺ǱռǱʵ˵ҾⱾռǱûʲôѧֵ
Ŷֻ룬ħ磬Ӧûʲôͨģ
Űɡÿɷ

ں뿪֮Ц˵˹㿴ݵô
û˹һҪ佱ӣЦĿ϶š
е㲻
˹ͻȻãԼӣطֵԼȥ˽⡣

һߣ˹һӵĿŹ
˵˹Ӧú벨صĶӵġϾԼ뺢ӾΪǶˣžһġǿСԼĽ䴦˹־ԼЩΡ
Լĸú޹ԼҲ۰ԼΪĽĸأԼǺܹԼĺԼĺ⣬ֻתá
ôԼܹ޽ٵദ
ܣԼ
Щذһϵеƺ֮УѾʧԼԶ޷á޹ġԼӡûʲôΪ˲ٿࡣ

Ҫַֻ֣ܹħԼ߻һеĵ˲ɡ˵Ƕ˽ȥ
߰ɣԺ󣬹ûκιϵ·Լɡ
š

˹˹ͻȻڶǰ
£ʲôָʾ˹˵˹ҲЩȻľָʾ
ȥϵɣҪڿѧ֮ǰú̸̸͸˵λ˵ռǱйء
ǣ

ѧڣȻ󲨡




57

57ʮ߻ʧ٣ ... 
 
 
һ죬¬˹ܾһ졣

ǰ죬Ϊ˱Τ˹ԼŪһңΤ˹˾ѲħƷصؽħġһħƷռǱΤ˹ҵСѾͷ
Ϊ⣬ϧƻ󡪡ȻǰǼһˡ

ǣ죬˹һͻȻԼܵׯ԰񷢷ԺƱ̸̸ҽȥҸ㣬λ˵ռǱйء
𾪣
Լܱ֪ˣ
𾪣
˹һ˵ĿƺǸ£ҿȥûвԸҪ֪Ǻħǰʦ䣬ûеõķӡ

Լǰ˹ׯ԰ʱ򣬱𾪵ľˡ
ȥƺȵƻҪСһЩŮ˹յġˡ

Ůӿڵĵһ仰޷̽ΪȻһĪҲ˵ԭ֮һʵǹ˹ڷ
˵˽𣿡


Ǹаĺħ
Ů˭Ȼ֪ΪټĺħΪʲôҪᵽ

ľٶ֪ԭ
ǱʮϤռǱ˳Ȼʩһ֪ʲôħ䣬ռǱһ̣һˣ˫ֳѪɫͫʵʱ¬˹׵Ĵסˣ
ѧʱķħ
ⱾռǡȻǸ
ңǰȥô۵ŮӣȻ赭дģͽԼһֱ޷ٻռǱ׵Ļٵˡ
ҹǳЦΪڤŮˣԸлֵ꣬

𾪹ȣ̸¬˹ͷһαһȥʮСŮ̸ķ
أ¬˹ջǷӦˣʼ̸оΪԼıôϧǣʲôģͲ⣬¬˹ȡ϶Ӧˡ¬˹ӾǰСӵɲ⣬ԺҪúõĴ̽ô⡣

ʵ¬˹ȫˣֻħ˲Ȼ뿪ʱȥһ磬Ѱҹ˹Ƭ

ܵ˵ε̸ǱȽϳɹġ
Լķ֪̽˻ҪеĻͱȥ˹ֹ׹С𱭣ԼĿ͹ᡣߣ취ȥ׷ٰɣʱԼȥڣЩ֮УҪö桢λ棬Լȥڰɡ

Դˣ⡪Щǳڶ˹յΣǷſȥˡ

˹գЩӣͨ˹͸¶ԼԼ֪ԼԼˣŶһĴڣԺԼпܻһ뿪磬ȥĵط磬˹Ȼһĸ飬ҲûжС˵ѾʾˣֻҪǱߵһ䣬ǿʱߡ˹Ҳûʲô飬޶ߣҲأ˹նеĳЩ˵ĸ飬Ҳࡣ

ѧУȥĽŪ˽𱭣ȥ˾լҵ˿У׼ԼȥǸʲôɽҹ׹ħļ׹˹ļСæ˹׹УҪ˽õǿһѱһࡣڶڿеĴ֮ҵˡ¬˹֪Ժ˲Ʊػ֪飬ôǸɽġͷõ˲ȥİɡǵȥ׹˹ʬᡣ֪׹˹ƽʮֵϲù˹ӵת֮˹ȥ׹˹ʬ塣Դˣɯʮֵĸм˹˹пĸĺ׽˲٣˹ûŮҪˡ

׹У֮ǰļ֮󣬱ٴK.O.ˡ

ڹᣬҪȥһǸѧУ˳ɡ

Ҳ˹һ˵飬ΪҷһµǰľԭĲɡ
ڣ߸ѾʣµֻйˡᣬѧڣĻҲǼҲ˵ҪħֻҪҵ꣬Լߵĳˡԭ֮Уڶȣһ˵൱ĵùֻĺЧӦȵòǺܼʱռǱͳ֮жԶһԭ㡰ΰĹءȥˡΪĬɣСǹڵġϧǣڹͷϵĻƬѾˣټϼȥˣӰҲʧˣ˵˵ߴĳ̶ֳֻҪܹڶȵ֮£ͦȥĻһǲʲôġûߣ߹ȻҲ

ϧǣһЩɺϵġ
صѧУ֮⵽ĳλʿ׷
ļһǶԽֹλɧء治֪һﵽǳԴʲôҩȻһ꼶ѧһ顱ȻʼǰԼķṦΰ
ʮֵţһΧ׷½أΪһЩFANSԼ鷳Ҳķѡ͵һЩ޷ִС
ȻܿԲˡ
ħΡǱĿγ̣ʦһҲǺģ
˹ܸ˵ؽ񣬿ʼΪ飬úõġдԸ˹ļһͽУҽ
һΣУҽҩƺЧرÿһضҪһζսһЩŮǰ̽ӹҲôѰ
ȻΪȶ˵Ĺûܵǰӵƣǵù̶Сһ㡪ȻǶ֪Щ

ֻǣ˹յĴ֮£Ӧҵʱ򣬹Ѿˡ

ӣǴˡ

˭˹أ

飬ڼ˻ûнŶãǺ֪ܿ˴𰸡
Ϊʲôأ
Ϊʵ̫ˡ
һֱҵ߰޶Τ˹ȻҵˮƽдĲҺԲճġ
Ǹĸã˹պܿˣʮа˾޶Ǹҵˮƽġ
ϸ۲һ֮ܿͷˣϵһʧ
˻ʲô״أ

׼취޶ҵʱ򣬷Ѷè˹ˣʯˡ
֪ķ¶Ĺȥ֪϶޶ݣų߹֡

꣬ƽˡ
뵽ԼʱأԹٴεļˡ
ΰ߹ֽ֮󣬾Ҫúýѵ㡣




58

58ʮ˻߹ ... 
 
 
߹ֶʵûʲôá
Ҫ֪ڤﻹͦġ˵ͷȮβͣһߡ

߹ּڻִУҲǺ鷳ġ
뵽ԼҪڻ֮ǰһӣ㲻֦Ͻȡأ˳㽫߹ֳȥ
˴˹εҶȥȡĿ͵Ĺᡣ
ʱ򣬵̳˸ҶŲ˹˷֮ڸҶĵ֮УʹУҲ޷˹ټ
Ժ׵ģ˹ȡĿ͵Ĺᣬ֮ǰȡõĻһӡãպʲô
޶ʧȥ˹֮󣬻ججĹһӣڻָȻҵҲָøӵĲҲ̶ãϾӵĿΣûôԺȻҵͱǰ

߹֣Դ
˹֪߹ֵ֮󣬾ͬС
Ȼ߹ֺںΣԣô϶ʵ߹֮ϵģôԼɴȥռһЩϣԺ뿪磬֪ʲôʱԻǶ׼һЩϱȽϺá

ǣһҹ˹һѰ߹ֵټ˹ҲߣСһҹΡ
߹ڹ֮ܵƶģߵԣҲܹö׵ģҵҵڡŮϴҡ
˹գ밵Ĺ˹еССΡĳ̶ֳ֮ϣ̱͵ܿľͱɫ䣬ҽľ֮Уһ򿪵ڡ

ҵķ˲Ǹоɿسһڰġġûû˵ĻǿԿ˷ûô֡ǵۣưƣ¶Ⱥܶһ·¡֪Ѿ䵽ѧУصºĵطЩ½һҪ
˹ֱۣڰߵڵ˹ħѾõͬˮһˡħҩҲоǰ˴һ˹Ѿ˹գڤȱҩʦⷽ淢չ

ţ˹ͻȻ۾һƺʲô˵ĶûзӦʱѾǰ˶Ƥռˡ˹һԶ˵Ժһħҩʦʱڤļһˣȥˡ
ǰ˹һĶأµ˵˹˵ľ飬ǲҲҵһЩĶأʱڤͻٵԱأϾδľ黹ͦء

˵һ

һ˹ռ֮󣬼̽˹ֵҡ˹ҵ˲ٵĹ±ԼһЩղأֻǿȥǺܶ࣬Ҳ޷ƳҲǣҪȻǰһߡķ¶ͽȫˡ
ڼ˻Χʱһԣ߹ˡ
˹գ
˹ߵĸǰ
ػӶ֣һ׹֮ϡָ˹յ۾˹գ֮㶴۾ԸĸĴȱ֮ģаֵ壬ԶڤһԱ
ԺҲҪ˹һȥڤ磬ɰ֮壬ܹӦڤ
˹ھ֮ݹϢ
ڤڤڤѹ޿֣ѹ˹мӡԭһĴڣţ˹մӴϢ֮˽⵽ԼѾͶһжֲΪԼܹӷоħҩɡ

˹רעĸı仯ʱ߹ֳˣȴȻһ
ڹ˹׼ǰ߹ֵʱס

˹һ¡
ôˣ˹ĿӣѵҪ߹Ϊ߹Ҳ̫̫˰ɡ
Ҿ߹еϤС
ʲô˹֮ǰеϤжԷħ겨ʵѵҲǸνĺħĻ
ǵģ͵ϸܵ˾Ϣ
ʲôϢܹܵľϢֻȻУѵ߹ҲĸĻĸôвţȻ⸱ģѵǱڤЩ϶ˣ
ţƺһ鱻ӡ߹ֵˣ߹ֵƺһ𡣡
Ǹʹ飬֮УҲʲôܹģʹҲҪתΪħóȻİ߹ɱ˵Ǹֵֻһˡ
߹Ϊһ壬߹ֱûжı仯ô϶Ҳһ͵ľ飬ԡ
˵֮飬ķ
ǵģΪҲ˹£ҽ˹ѱķľ֮߹ֵڲ߹ֺˡ
⵹Ǹķ˹Цһ£ȻʲôǸ˵ԲΪҵԭ¶͵磬Ϊ˾ң㻹Ҫһһȥҡ
˹Ҫô˵ǷްؿԼɷ򣬡һ壬ҳ£Ҳᡭ
ҳ飬Ҳܵһ˺ġ
ţ㡣תͷ߹֣Թ˹˵ʵҪһеľ飬ֻҪĴ󼾽ھ룬Ȼ͵֮һ֮﷢ٻ󣬾ͿԽһˡֻǣµѾԼҾͲˡԺʱһȥô
ðһֱǷһУ˹Цţʱһȥ
š

߹ַԼ޷ɱǰŮѧʮֵĲ⡣ǰ
ʱ˹ˡ
˵ľ˹ȵĿ߹֡ѵķ߹ֵôģȰŪ֮˵ɣ
뵽˹˾̬֮˸ź⣬ڰ֮С
߹ֵ򦴦Ҳ˸˺⣬˹ĺңӳ
ͻȻ߹ֵһƺʲô仯
Ȼó㣬ƺʲôҪ߹Ҳʼ壬ƺΪܡӣһضɽҡģҺŪ˷֣ûʲôӰ졣˹Ҳ˹յߣת䣬ɵЩϲãһԻ

ڣһڹ߹ͻȻ°ҲͻȻըˣһ̹˳ߡ
âһȥЩѱкӣһǳɫӣ˫ϴһӣ⻷ƣԼһŵߡ˭ĸܵΣյϢ

ǣ۹⿴ʱ𾴣
þòˣ£ķ¡




59

59ʮŻ¼ ... 
 
 
֮飬ǶʹЩͬԸڤҲûмĹϵȽϺáǴ֮鲨ΪһԾĹϵһЩ׽
ĴߣķһǱȽ𾴵ģЩĽ֮顣

ֻһս֮Уٵľ鶼ˣֻķҲ֮һ
ͨķƺǲСڽʱ򣬴˽̻Σʦʱھߣˡ֮£˵ʱħ磬Ϊ˻ִһѧ
ķ֪֮Уƺħ緢չģǵĻȻᵽִǱķʼ취ħ磬ڻִġ˼ʱ򣬱߹ֶˡǸʱķϻߵϢ߹ΪһߣͽķԵˣo(st)oƫƫǸʱķľ֮ոտʲôҲûУԸ޷֮£ֻԱԴ֮ؾΡҲߵ棬ԼҲкôġ
ֻû뵽ǣ߹ȻҲߣȴһ֣İԼϣԷ롪һ궼ûã߹ַֿ

ǽˣҪȻķ֪Ҫϴá

߹ֵ¼ˣʣµľֻзħϢͳɼˡ
ԭǻ˭ȥѼϢڱķĵһѡ
ķ뿪˻ִģǰȥҷħϢѧУﾭ˹ʯ¼֮ҲûзʲôˡҽľΪֻһѧЦûзˡ

ѧУһεıõ

ķΧ֮£ʼ˹һΡԼᡪΪؽڳԺˡ
ƺҲ䣬һֱЦĽ˲١ŮƺЩ˼ˣԼҪ̫ȽϺã֪Ϊʲôؽûк𣿲ΪǸСΪƤʵ̫ˣӶ

ε֮ý˹ոоķ󣬰ӵ˹ֵĹϢҡΪֻ˹ֵѧܻܽأѧǿ˹ľ?кħоħҩѧϰΪ˹еĲƲ

ƽ˾ˣ˲ȴֿʼˡ˹ռûдʲôõϢ;ˡ
ϧǣ˵һȥУ칫֮󣬾ҲȥˣõĽǣȻУ̸ûʲôʵԵݣôҾͲˡкܶҪġ

Ϊܿڻִĳˡ
Ҫ֪˲ħʮľ䣬ûʲô˸ΥƫƫȴˡҪ˵˲̸ϰߣᡣ˵ֲйѧϰ飬˽ȥ̸ôһ°

֮󣬵˲ٴε˹ˡ
һ죬˹о߹ֵƤЩ;˲Ļܵؽˡ˹պԥĽ񸣿˹ѵһ֮󣬱У칫ңɫƵĿŵ˲࣬ʾл˵
װ˹Ҫ֪
ˣϻ˵Ҫ£ҾʹְԶһŷ˹
⻹ͷһ˹ôְвϻ˵˲಻ɵסˡ
˹ƺģòֱ˵ԼҪʵ飺˹Τ˹ᵽڶԽƺһŮʮֵܡ
ҵĹϵǰɣֱӸˣҵӣ㻹ʲô𣿡
ϲ㣬Ѿĵˣôй򡭡
ˣҪ򣬡˹뵽ƴȰǧ˿ƵĹϵɵŭգˣȻͼҪЮԼ
һֱ㣬ǸСӣĺ𣿡
Ȼ˲۾һ£϶˵򸶳ĺӡ
˹һ£ôҲûʲôȥտؼҵĺӣ𣿡
ǰ㲻ϲѵô𣿵˲಻֪μˡ
ߣûҾˣҪΪЩëƤҡǴͲΪԼڹôҲ١˵꣬ȵ˲෴Ӧת뿪˰칫ҡ

ѵʲôط˲𣬸˹˲૵Լĳȴ˿ǡ˹ոŻˡ

ûЩȵձˡˣ˻ȥø״
أҲڽεʱ򣬱һĿ͵ŮһСġˣÿ첻ͣ˵

һ൱ĲҶŮȻЩģǱǱȽϲƽЩսʲôģΪ˹ͲμӡƽУ԰ܿͰעڽ̵޶ѧϰȥϧǣ޶ܵЩѾȵԱˣںĴ̼£˾Եķһֵúܽ

ڣѧˡ
ѧûôĪļӷ֣˹ңңȣԽһǰĳѩˡ
ںݺݵĽѵ֮ǺһЩ뵽ҪóˣɵЩǴ֮У˹һһ¡
¬˹ӿæúܡȿʼҪæѰҷħķ֮󣬾ͲˣͿʼæϴЩĴѪ塪ϾħȻ󲿷ֳԱǻѪϣ֧ħȴǴѪǲʧħ϶ԪˡħһЩԱҲʼһЩΪõʿ޵ĽԼħ顣ҷӣǴڰȿˡ

Ѿļִĵı˹ֵĹ׹СĿ͵ĹԼĽ𱭣Լ˹еĸҶ౦ӶѧԺ˵һش飬ʱ˹Ĺ׾ܹʹħ̨˹᧿ΣĵλõŤת

ãѾ׼ֻ뵽ƵıʱЩڡһеƺ̫ˣЩʵ

˹Ĵ裬ʼӴоħҩ˹ûʲô飬Ҳһ԰æ˹յ԰ҩģħҩṩ˴ı
˹ԽĲͷħҩˡڵѾʼϵǰħҩڣ׼ħһᣬͺ˹뿪Щͬ޹һСͷ˹ȥˡ

һзƽ˾ʱ򣬱ķˣ˷ħϢԼߡɼݵ١

ħжչᷢʲôأ
ע




60

60ڶʮ ... 
 
 
ķˣҲζţսչ˹ƺҲҵ˹ڵ٣ʾֻҪ˷ħ֮󣬾ԼħҩһְΪ˹ڿЦ˹Ҳûж룬ʹӦˡ

ݱķϢڷħѾɼˣһʳͽѰһЩϣԼ
õϢṩԼһݻŵĵʳͽȻЩ֣ˡ
һѡ֮ѡˡС桱ñķװҵ˷ħ

˲˹ķħԼҵԼеҪû˼٣ñķȥѰԼ׵Ĺǣ˵ѪԼ˵⡣Դ˱ķЩˡ׵Ĺң˵ѪҲ鷳취ͿԴӹõ˵⣿ô죬ԼֲˣܸܲԼİɡ
ûа취ķֻȥһ˰ȿ࣬һŪŮЪ˹ĲҽУĿص䶼˹˭ҲûעһɫĹ͵͵˰ȿࡣ

ħ䷽ѼȫˣʼԼĸ
һ֮Уħ󣬴ӹվ
ǻûж˵һ仰㱻ָԭòıķһħ䣬˻֮С
㵽˭㲻ǿ棬㾹˶ԴħҸķϣҿˡֻҪΪħЧħŭţܿͷˣԼ޷Ҳ˵ǰ꣬ʵԶԼ
֮ĲʹȫûԼ˵Լ굱ƬˣӹҲûж١
㣡
ںħʱһˡ
¬˹Ҳң
Ҵûи㣬ֻ档ΪѾȫùǵܵ𺦣Ȼֵҵġˡ
ߣѵҪͶ˲ɲǺùġ
Ȼ֪ڲͶ˲ࡪҹӣ˲ֻҲԹ˲Ͼˣûʲôҵ鷳ҵ˾Ůӣ˹̹С㡣
ߣ۹ԽԽˣôһδɵСѾͷȻ
죡ķŭĴȣ׼Ե²
ˣűķڰ֣Ҳûûжӿɻˣٽһɡ
ߣΪɱңҾͻʧ𣿺ħǲġħ
ʹ飬Ҳһ죬ο㣬һأ̲˵ţķޡ¶ƹڤŮĻҪôǻٵˣҪôǱǷӡסˣͻһĴڻʲô취ٴθأ
ʲôŮΪ˵ͯ𣿺ߣûҪȻ
ǰҲ֪ΪʹµҲϴ岻һҲʹȻķϣҾؾһֻתȥɣһΣͿ컯ɡ˵꣬ڷħľ𾪵ı֮УֻƬټ˹ħ꿪ʼںϡ
ںϹ֮УԼ֮ϴ˻Ƭյĸ꽥ôħʧˣķ¶ٴγˡ
ϣܹúһɡ˵꣬һֱ˯ȥֻ֮С֮Уķ꣬ƺ뵽ʲôһ޵ᡣ

˵תع
찡飬ڤŮ񣿣
Ͻͷ˵Ů£¿ڲ֪߲ķϣԭ֮ǰҵ֮
ˣ¬˹ҲûôĲ顣ҪˣûжҾͻ뿪磬ҲҪôľԼȥԼҪȥɡ
ǵģлʴȡ
ҵݣ͵֪ɣҪҴʲô鷳
ǡ֮ǰִصĲ״̲סһ¡
Ժ飬ǲٹˡҪʲôĻȥ˹պ˹ɡҵʹߡ
ʲô
Ҳ˹ѵõĺѵķϣҲ㣬˹˹ͬʱҲҵ£Ĵ󼾽ھ֮һ֮顣ѧ֮һ뿪磬ʲôҪ˵ҲϽ˵ɣ
˵ЩҲ°ͿҪӣͱķһת뿪ˡ
֮ǰķһӵ

þòܻعһ󺮷紵֮ͻȻԼһ˱ˡ
찡ȫ֪ԼˣôȥأȫûдԿףûӰУҲ֪ǲ̫Զ޷ʹáӿô죿
ѵλŮڹ

¬˹һС۵ŮֻǲСİ˶ѡ

ǧ࣬ڻصҵϽԼټѣǷħѾˡ
һ㣬ǶôɣΪڸоħһ֮󣬺ܿľʧˡ˵һֱѹǵĺħʧˡ
ԴˣҶеηû뵽пõ¬˹˵ҧгݣȻǿʵ¬˹ǵ֪ģҲֹֻкôûл
ⳡʢܿľͱһĻ飬ⷽ棬¬˹Ǹ֣֪Լ󻯡

֪Ǽ뿪Ů֮¬˹ûʲôǵˡѾħһǡʱ򹫲ʱ˳㽫ִĵĴﵱĸѧԺԺŵʱһٶѧԺԺ˹ֵӳΪĹۡ
⣬ݿе˵ǣ׹˹ʱһű㣬ǰ˹ȡ˹׼ΪһЩʳͽ
ǸȺʳУ¬˹ŹġԴˣǱʾ֧֣ȻŹ㣬ǼȻԸʰ㣬ȻҪṩһ¡СС
˲࣬׼ŵĺըɣ

СǱԩ飬˹֪֮˹ָݣԴ˵ҲԽˣ϶ǺСǱ˵йϵ֮ٴɡҲ
ԲԹ֮ͬɵһڰȿɯ˵

뵽һѧˣ˹˹ȥˡ⵼µ˲ôҲҲ˹յټǷһӡ

˹Ѿʼ׼뿪ˡԿʼ׼һЩزһ֮󣬿ܲõϡ
˳أһʱҲһ顣
ƺһ˵ֻҪ¡ػʯħȣͿٻڤʵԸܹٻԼĶ˹ܸȤȥҿҲʱ̣ĳλһһݺݵĴ

ȻͲǵˡ

ʱҳߵĹ·һֻĺڹ

ѧ굽ˡ




61

61ڶʮһվ ... 
 
 
ѧѧУһЩࡣ
һСԽ𣬱ɵѧУ֡
ǽĺħνڣһˣĽٵ֮һķ˹¬ƽ

˹˵Щ֮һƿҩˮ˹գѧУ﷢񣬾ͰƿҩˮõȥʱڵħǶ±ࡪħͿˣħĻҲҵġ
˹Ϊģ޷ʹֻµҪƿҩˮŪȥоˡ

˹˵ԽѧУŪĻ̵̻ġ
֪Ļ˹ȫСǻΣѧֻǴļһ¡СǱ˵ùǽץǾ鷳ˡ

ܵ˵ȥöࡣ
ѧУ˹ֳһЩССɧϻڽѧϰʵ˹գһһݵĳЧǶҩӸ¬ƽ֮һͲˣ¬ƽµĻᡣʹ¬ƽһֱ˹ʮֵΡ
ʱ¬ƽҲŽӴȻǵ˲ָʾģϧǣһֱû˵ǱȽϸȤ顣һֱ˵Ź˲õ飬е˲һЩû͸¶顣

ڹֵĿ־壬ӰĿѵ¬ƽòʱ伯ѵϰػ䡣

֪ôһͻȻȤ֪Χʹػ䣬ʲôػΪˣ˹˹նȥչʾػ䡣ε˹û취ʹһɫɢ֮󣬳ֵһֻβ?˹ڤʱһۺ˹еʣֵػͱ˹վ˵Ǻǵʹõʱȴ˹һľ̬

һʱ򣬹˹ͻȻˡ
ҲħģҲػ䣬᲻ҵӡ
˹һ˵ػǶʹǾ飬ҲǶ̬ľ飬ôܱӰЦ˵
ȻǾ͸ֵһˡ
ðɡҲܺ档

Ŀּܶ࣬ҲʮֵļᶨԵһʹãͳɹˡ
ڶǰģһٵʹ
ѵ˹̬
ɣ˹ȵĿ
Ҳסˣⲻʹ֮һǰһֱΪػʹôɹ˹Ĵأ
ʵ˹ˣػһԼ˹˹µػǼټġ

ʱͬˮһĹȥˡ
¬˹ڶʱΪħˡ
ıʾǸħ˾޴ѵĺħѾ׵ˣҲصˡ
¬˹˺ħܡ˵˳ұʾЩѾٵĻչʾΪ֤
УʾħĻִĵʥԼҵʧѾõĸҶʥڻִľһʽʽελѧԺԺ

ӣħ綼ˡ
ȵʽеһ죬ħЩλȫۼһˡ
λרң˲ࣩȷЩаĺħƷԣػʯʱ򣬵˲Լһ¡֮¬˹ʾħĹУвٵˡУ˼ļ׹˹˸Ϊ˸˵ţ¬˹ǰ׹˹ǰµı㡣
¬˹˵ʮֵɿ飬ٵŮ׶ĺۿ
ʱͻ䡣
һֻڹһԾҧסһֻӡ

ӿɾը˹
һ֮󣬵Ƕ飬ȫ˳ıߣ¡
¬˹ｫ׹˹ｻ˹ҴħʾԺ󣬽Ϊ׹˹һ÷־ʿѫ¡¬ƽ˹ǰ̨ߵʱɻĿһ۵˲ࡪı˵˲಻֪ܲ˭ô˹ڰȿסʮꣿ

֮󣬹ڲǹ¶ˡ
Դˣʮֵĸˣԣƺţֻʹ࣬ԶԶûǰŵҪڣҲסȥˣҲǹ¶ˡ뵽¬ƽһСǣȥˣúõһ£顣
¬˹ͲٵĹǲٻüˣϾε¼ĶЩ塣
ʱ¬˹ٴһ䶯ħ顣רųһ¶ԺЩħŹ£ǲרŵԱЩΪĺӡٴ룬ǵĺȱϾ֮ǰ˲˴Ӱиԭ򲻾Ϊ˻ִĵУ˽Уڵħ֮УʦúһУǺεȵӰ
ںˣڹ¶Ժĳ˲Ӱ췶Χ˲١
Ժħ罫εķչƽα仯ⶼùĵˣΪѧ֮Ҫ͹˹һ뿪ˡ

ѧڽˡ
¬˹һվŮ··ڣ˹˹һݡ˹ļҡ
ǰ˹Ǵ㽫һжԼĽ㡪飬Ҳ˹粻ı֮һ
õĳߣݲǲġ
ڹĳ֣ݡ˹ǲɻġϾԼ߹ԼҪ˹ս顣˹֪֪׵ˣݻǺܷĵģʾʱһҪμӡʹǲǺϰħǣһʱ֮󣬵ȴϢԼõŹ¡ء
أⲻǸ˵
ѵñǸ쵰ֱ֮۵ļս
ҲΪʲôݸ˺ãȴ˶Դԭ
˹ݣԼĺӣԼĽӡȻħΪԼĺӣǾԼĺӰɣԼѾǰӣҪ뿪ʱˡ
֪ûúõĻţȻ֪ڼϲӵĽԹ˹˵һǰɣ˹ǵӹúһ㡣
š˹ͷһδ˲˸һҡ
ԺǱؽСӡӣ˹Ժͻˡ

׼뿪ʱ򣬵˲ˡ
Уʣʲô
˹̹С㣬˵ػʯ𣿡˲Це˵
ǰô
ϣܽػʯ׳Ϊ
ҲԸ⣬ػʯҵĶǿӲĴ˵˲Ļ
û뵽˵ǿӲ˲һЩΡ
ػʯҴĶɷ֮ôܹأ
˵ʲô˲˻ʧɫ
ôѲⶫҵģ𣿡ЦĿŵ˲ࡣ
˵㴴ģɷ򡭡
㲻һֱҪٻҵɷ𣿿ϧҵɷǲʵԸġ
ǵģȥ꣬ǲġ˹óõ˲ܹԼ
ǣ˲ྪú˼
ڤ֮˹
֮ǰ˹飬ұͷ㡣˹ѾˣҾͲ׷ˣºħȰɡ˵֮꣬佫˲ħȻҹߵ¶ȥˡ
ʲôˣ
ǰȻΪ˹ջȥΪôĿһµ˲࣬תƿռ䣬뿪ˡֻµ˲㶵

Ĺ½ˣọ́ȴȥ 

лҪ˵½ڣ
ħ磬ûзʲôĶˡǰĺƽݱȴʱ̵ķš
˹֮ǰǽƿħҩ¬ƽϣ¬ƽǶˣԵģħҲ˲١Ƕҩҩ˹Ҳ¬ƽҲúõѧϰҩЩһˡ
ڹ˳ıҵ֮¬ƽ˹ˣµĵһӣ׹˹ˡԴ˼ǸΪ˶ԿħĵܵܵġжӣʮֵĿأΪ׹˹һģһʼӵ˲˼ļ̳š
ӹʮֵƽȢһͨŮӣͨ˵ֻǾȥ̸ͽ̸ǵĺӡֻϾʱǸԼĺС㣬ȥˡ

ߺ󣬵˲ͳһӺ󣬱뿪˻ִģְλ˹ڣѡһ̳ˡ¹ĳ֮УһҲͻȻˡ

ЩǣϵĳˣŸԵ
һУҲ޹ˣʹڰǽħæˡ
ֻǿյʱ򣬷ǹ켣һ֮ٴλָֻʻδ׸ıˡ




62

62һ񣿶ӣ ... 
 
 
ħķ׷ų˶֮˹ǻˡ
˹˹ǰһ磬ҽͻڤɡ
ǵģ¡˹𾴵ĻӦ
ȥ֮󣬸˫񽻴һҺ͹˹ָʾΪǻȥǰˣҪܵļء
ǣ
˹գתǰһҩʦ۵ӣº͵´ĵһ˹סӵԱ߽һСɣҸһͨҵֲ԰ֲоϣܹ⡣
֮¡
飬˹һһĸɣǵĺŷȥ֮󣬾ͿԾͽչˣֻҪѧԱʥս֮󣬵˿ɲǲǸСӡ
ˡ
ô´ټˡͨڤͨ˹ӵ˹˹˯ŵŷһͨ

˹ʧͨͷŽָ˵˹ȥһɡ
һ׹ʧˣ׵뿪ħ硣

ʱ֮ƶʱⷢˡ
ػʯ֪Ϊʲô𶯣ͻȻһ뿪ָ֮·ָͼץס״֮£ʱֱûע⵽ǣ뿪ħĹƣԭΡ
ץָʱŷԼĴʧɫ֮£ʹסԼϧǣµµĹƳˡ޷ãô׹ȥ֮Щ⣬ɺܼ
һ½ˡ
ֻȴһˡ

ɵЩǸǸĿӡ
ʹ𣿡ԭȥͦӣһ۾٬˵ʡ
ŲǣһۣϽ뵽ԼϾдȣͻǾһԲ㻹ðɣʲô֣ҪȥҽԺ𣿡
ҽԺҾҽҽʯҡЦĿǰεŮӣʯЦŻشоһֱûвģ˼¶ôҲǾ㣬ҪҪ
ôţɵЩ߳ŭǴ˵ҽҩҿ㣬Ҫǲܵģҿз֮
𣿡ĻҲɵЩ̾ôһζģȴû뵽޷зˡ
һʱ䣬֮Щ

ʱ򣬻ػʯ˷ӦڹһͶʯҵһ˹ȥ
ʧɫϽ˹ȥסҵӣôˣû°ɣ
֮ʯͻȻס
ڵ˼£ȴøˡ
Ҫֵʱ򣬶ߴʯҵͳԵҵСӣڿʵıˡ
ʯҵĻͻȻ޷Ƶ˳

ԭʯң˹֮Ļ

ʯȴʦΪְҵģȻ츳ǿǶְҵʮֵĲмЩ߰ҲǺᡣ
ĸʯϣܹȢӣһӣȡʯ游һѧϰȴʦļܡֻҶôˣܹ֮˳ȥֻÿ¸ôȥ
ʵʯҲȢһţǲ֪ΪʲôЩ̰Ů˲˵ЩŮӣİŮӣҲ޷ġ·ָоһעŮӣڵ

ڣˡ
˹ƬںһˣЩڹ˹Ҳȫҵͷ
ȻڣˣҲ塣ǱɣһĻɣ
ţȥᣬЦӦš۹˹ٴΣĴ𰸶䡣
Ӧˣһֱʯҽʦ¶˲õЦݡ

ǣһʯҾסķӣȫΧʿȵɫһ·˵ŻҪΰ죬ϲҪβáǵģϣܹһʽĻ֪ϲйĻʯҾпҪúõĲйĻ
עʱΪ޷ʹãʹ֣ˮȻע֮󣬱ʯˮ

Ҹ֮еƺôҸˣûԼҪ飬ϴڴϵʱ򣬱㿪ѯʣ˹ȻҲ֪ĸѾҵˣ鷳ҲǺܴ󡣡
ʯҳ֮󣬲Ŷ˵ʵҵȻںϳɹˣһȴΪΪ֣һֻҵںһһ֣򾭹֮仯֮ʧˡ
ʲôʲô
ҵ񡣡
ʲô񣿡ЩˣǸô죿ҲĻʱǸˣҲڤ
Ҫģʱ仹ܶ࣬Ҳȫû
𣿡
ţ磬
ĿŹ˹
磬ƺõֻһЩƣ˼ɵģռ䣬һסʬ磬ȴ޵ݻģȦǶݻɣڵڱӡˣֻ񼫵˲Żᴥӡץȥ
ĻǾӦȥռѰҿ
ͳռ֮ҵһУһȴ֪١ҹƲʬ磬ȦΪӡˣ˼Ļ϶иӦġ 
ʲôʱȥʬȦأ
ȲҶӸߵñȽϽҲǵǿȥһ¡˹ͻȻ˼ԼԹ²̫ǰȥ
ӣЩˣȻ֪˹֮ǰпѾӣǻǺܲˡֻҪһ뵽˹ѾŮ˽飬һĲ
Сɵϣģôܸ֮Ů˽أ˹ЩˣʮֵĿġΪʹССļʣҲʮֵĿġ
İǾˡʲôʱ棬ȻĺӣôҲҵĺӡ֪ʲôɵĻӡ
ˣҵ߾ͲҪˣǸһһǵĺӰɡ˵꣬˹˷ĵơ
һҹܰҸ

ȵڶ죬˹һȥѧУʱͻȻһֵˡ
ֻɫͷǸͷڷȥģ滹һͷŮ
ʲô˵Щô󶯾Ȼûп
Ǿ˵ģϵȽϺõļˣǾ񡣲ǸͷļһǸ࣬ΪŻ֮
ȥʲô
ӦˣΪְҵġ
𣿡Ǳߣһ£ȥǱ߿ɡϿʱ䣬ӦòҪ˵ƺߵý˵أ
ðɣİɡ
˹һͷȥķȥ

һߣһľ¶ǣһοʼǵְҵЩΣ顣

Ĺ£ʽˡ




63

63ڶȴʦ ... 
 
 
˹ϵֳʱȴͷǸͷڵĵط顣
һŰ۵ĵ۾꣬ʹӼ顣
ȥڱƵġ

˹ǵڸʲô
ܾ۾ϤУһʼΪǾתǺܿͷ֣۾ϣûоϢ
ƺڱǸȴʦĺӣ˹ӣһ˰ҲôΣǶһҲǺõġ

ʯ˿Щ֡
ֻһ㣬ٻô飬ôƷ󱬷ôࣿ
ʵʯںһûʲôƫֻǣľ¶ǳ֮󣬶ֺϣǾúϤ¶ǣֲĹġֻǣһֱ֪αģĬĬĹ¶ǲ֪ʱǰƺ󡪡ҪȻͻȻѧУʧ٣ʦҲòԾġ
ֻ¶ƺһһϲ˺һвˬĸоҪúõĽѵãԼһֱ벻ӽ¶ǣ׳Ϊʶɣ񡱺͡ȴʦг𣬶ԼҪѵѵͬʱҪ׷¶ǣҲҪԼʵýһ¼

ֻòЩ¶ǵĸɣôҲֲ㰡Ѳɰ¶ǵԼŮˣ

һʼеĻֻһǵˣȻһࡣ
оЩεͬʱʼ顣ֻû뵽ǣ鱻ĸĶ࣬ǸԼĸоеֵֹģе㲻ǵͼ͵顣

һߵĹ˹ҲֲԾˡ
յһ˹ΪʯѾ˺ܾˣڽ쳣ġȻ˵ֻС飬Ŀǰʵеѵġ

ͻȻгһѷ죬ƺһ˫Ѫ۾ע档
찡Ǵ飬¶Ǿȵ˵ǰֻڽ̿û뵽ֶ
˹ˡ飬ڵҪ봦е㹻Ǻȴסˡ
˹㿴Ǳߣָһôע⵽ĵطŹ˹
˹˳ָĵط˹ȥһľ죬ɫñӵĴ壬ĬĬĹע¶ǵ
˺ܾˣƺһʼҾǿ϶ǰнİ취ǼŰɡ
ǣ˹ȷ˵
ǣ˭
ǴʬŵģѾ˺ܾˡǰǲҪ֣ǻᴦõġ
Ƕǿŵģ
ţ˹һ»ش𣬡ǸһǽԭϲȻΪ˲ôһ˵ģǻǲ鵱Ϸġ
ǾͺãǼɡĬĬעӵĳɳҲΪ˸ĸı޿Ц˵²ؿǸԭϲĹȥæȻһʼսֻǣԼĶԻ̿

ƽʱôսİ
ֱһֱ׳˵
ֱ塣
ǰ


ǺһƷ󱬷ԭϲȦˡ

߰ɣ
ţѾˣһȥҩЩɡ
Ҳá

һڽˣһľ¶ǡʶΪѡ
⼸죬˶úõһһǼһﲻСǿģûͻָˣ򻹰űƺûȫá
׼ֹ뿪ʱ򣬺һšꡱˣϣܹæ޲һ¡
ģһ̡ԼʵȫˣչԼķҼƳ˻ޣ¶ǴΪȣʮ־̾
ţԺлһǡȰɣǵϴ̵긽¶۵ĿųǡȣӦϲǸɡ

˵ңɵЩ֣
ԼǸӦòϲŮӵЩǲ֪ΪʲôԼϣԼܹѧһЩͥӦûĶѵԼȱĸ뵽Ĵһ¡
˵Ǿ㤡ȻԼСûĸףҲôҪ뷨״֪ˣֻĪȥԼһĸװɡ

ʵϣĸ״ˣѾһĸףҪ򶨰

һԼһľһȥԶԶر㿴ԼҵķѾˡ
Լҳ˹үүֻԼĸԿסѵ츸ˣôͻȻأ
ʣӿ˽ŲŵʱͻȻоһּҵķΧ
ʯɳϣĿűֽﴫӡӵײѾõķ˿ͦͨȴˡȵȣ˸ףһˣ
Щˣôѱ˴

һˣ״ˡ
š˹ӣĵһͷ
˵Ǹӣʵ˾ֻǣѾ˺ܶˣһʱҲĲˡ

ʱ˳ǰ˹ĵĺӣɵЦ˵˰ϾͺˣȾɣҰ˵ͻȻоЩˣѵԼĸڵˣԣиڣһͷ߽˳
ã鷳ˡŮ˭ĿŸףǹ˹ƺûн͵˼

Ĭգһֱٴγ˿ʼԷ
ϣõĻţͬʱҲʹСӵĹ˹еˡһٷǳԵջ

ںȲʱ򣬹˹ͻȻðһ仰ȵĲ˳

ˮҵӣҲĸףԺúദɡ˹ŶĿɿڴӣ˵ŵбҵ֮ǾͻлġʱɲҪʧ񡣡
ʯ㶵ĿŸףԺ֮вϵĻżʻ㣺񡱣ĸס

ٿƵŮĻŸʯҵ֣ʯȷԼԲǻˡѵ˽ڣŶ㻹ûѧʵ
ŴЩЦɵҪã㸸׵»ӣԺļĸˣģԲɡҹģԺָ̡

žž
ʯˡ
ŸϵĺΣٿŸסոյЦԼļĸٴȷˣ첻˽ڡ
˵ȷڣӦÿ𣿡

ڣѾȷûпЦˡ

ֻǣҲ̫ͻȻ˰ɡ




64

64ദ ... 
 
 
ʵͻȻðüĸǺкøеġ

Ϊ֮ǰһֱĶԴҵĸоΪ֪ô£һַĵ𾴺׽
Ҳĸ׵ĸоɡ
롣

ǣŮ?ϵɵоͳˡţ۲ݡʻ㡣
׺ǿʮ˰ɡȻȥǺᡣˮŮôǸడľٶʮֵĳ졣һȥŮӣôϲϸĴأ˹СĴһ磬ɻ˵
ѵǿ˸׵Ǯ͵λ
ܡŮӵ峺ּǮۿˡ
˵᣿˵ûУҾûϲ˹Ǹţпܰɡ

ˣȻѾĸ׽ΪˣһҪѧģʱһתǰȥģʱָŶͻȻʲôЦеĶ˵
ʲôתǰȥ찡Լĸ׾ȻԼһϿΣʲô״ʱ򣬾Իһǵġ
뵽һɹǿֵܳı飬Ҫ²ĸо
ʲô𣿡˹һ۶ӣֽ˼ǣѾˣЧ
ı飬֪ԼԸĸӦమһġ

һֱ֪ԼʵǸĺӡ
һ۵ʱ򣬾ʶԼǱҽԺſڵġǱĶԲεĸĸˡʱʯҪһӦԼ
ôûŮϲԼĸסԴˣһֱνҲӦԼֻû뵽ǣһֱԺãûиκŮ˷ϵǵģһҲûСҪ֪һֱĿҪԼĸףǲͬܶˡ
ڣ׹밮ӵӣ֪ôģһĽĸоԼƺ֡顱һ˿˿

ʵ˵ҪȥѧϰһΪ˶Ϊ˽ӽЩʬ񡣵ʱ˻ᣬȥһ¹˹һ䡣
˾㤵ӣøӵȤˡ
ٴǸڣڵ֮ˣһֱֱӱеġ

֮˳תİ༶
Դˣʮֵĺ棨λϣܵԼĴڸнͣȴ¶Ǻһעȴͬѧĵ
֮󣬴ҵȫˣмֵƺſˮ૵˵̫̫ɰˡ
׼˵ȥʱͻȻеһ󺮲ȻһԲ˹ŵըë

ʯޱ߹ȥԲ棬˵Ǹһʱʧ֡
˵꣬һ۾еĺһ£תûзʲôƵػصλϡ
ļһĸ״ˣԭ¡

˾Ƶһ¶ǲɵ

µЩΣڽ̨ϣЦ̣ҺãҵֽʯˮҶָ̡
ʯ
һ¶ٴεĶһۡ
йϵ¿֮ʡ
һ¶ĬĻٴβˬ
ϻ飬̫ˣ

ŵ¼˾ʵı֣аԷЦҽ֮ߵʯߡ
Ա߰ɡ䡰ᡱ˵
Ļ֮ʣΧٴοʼ˽
ֻǰԵĶʯ

ƵĶԼЦ֪ڹԼ˴ŵ鷳
ҲԼ͸Ըˮò˽ɡ뵽εЦһ£ûж˵ʲô׼ʼϿΡϧǣڿѾԵմˡʦ֪֮ͨʦڼٽ˿γ֮ǰ¿ˡ

˿֮һ̨˳˱㵱
Լļĸı㵱еССĸжôһ˸Լ˼һ۾ԼȻ׼ò͵ʱǸһ¶ͻȻ˳
Nڳ԰ı㵱أǿЦ¶ǣԴεЦЦ
治˼ôͰѵˣǼʵˮɫˬˣһɱˮɫʧɫһСϱ״ָƮˡ

ôһ°ɣǶˣǾйϵһѵÿʿЦ
֪νԼĹϵʱʴ󷽵Ľ
ҺãѰɣ˶ĵֹţǸͷŲҵѣҵĵˣƽʱ鷳ǶˡЦ˵ҲˣҽʯˮġĸԺҶָ̣ԺпյǼŶ
ᡪġļĸһʧɫǲô޸ĸףĸӦǶˣٱˮʮɡ찡òǴ˵еţ۲ݰɣ

һͬѧҲˣΪʲôҪ˵أ
ɫƵĿźһҲЦװ˼ĵͷ
¶ǵ治һĴ֣Ȼµ˵ʮϼĶ˽ء
УˮְֵһһûĶ¶˵¶һ°͡
һ룺˵ĻʬڤֻҪ⣬϶ġ
ǽҹȥˡ

⼸ע⵽ƺ¶Ǻ⣬ǿȥƺĸоһָ׶ŮֳõĸоֻһֱֵñȽԼʹһֱ۲ӵҲֻǲһ˿˿

µ
ڵ֮ҵھ͹˹Ķɡ

֣ƺоʲôϢѵȥʬȦȥ
ڴϵߵɷ򣬳˯ȥ
˹ǰ·жѣҶһȥ

һ˯һǸֵΣ
һͥԺӣڴ֮裬һӭǱӰоʮֵĹ¼šʹξ֮УɾʮֵҪӱס
ֻǣʱͻȻˡ

ǽʮֵǣԼУֻ֮󣬼ƺôˡ

˭أ




65

65Ļ¶ǵ쳣 ... 
 
 
ģһ¶ǡ̩֯Ϥ
Уڲ̩кøС
ȥʮֵʵľګʮֵᡣ֪Ϊʲôܾ޵ľϢǲʮֵԡԿ϶ǣϵľϢԲǼھϢһаʮìܵϢȻһҪǰļ䣬ôһ˳Ȼɡ
ֻǣһ뵽֪ٵļھ飬Щǡ

òᣬڵļھ飬˹һӡ߳˯˰ɡɾЩ̫ˡ

¶ǲ֪ô£ƺЩʹǳٶ۵ĺһҲˣһֱע¶ǵ
Դˣֱ˵ЩʲôȻҲ֪˵Щʲô޵ˮ֯ŮúõĿһ¶ǡԴˣȻӦˣֻɫ͸

֯ȻҲܴ֣ɲŮ֯׳յľٶ£¶ٴε¶Цա
ҲеĲ¶ǵ飬ºʬйء
Ͼ飬ȻһֱĿİģǻ˳˳ˮܹ˵ǵ飬ҲֻǸˡ

ص֮ҵ˹˹
˹֪֪ʬʲô¶ǵǰ
Ȼǰ֪ܲ˹ͷڴϵӣһƣһ۾һ㲻ãЩǵļʵ¶ǽԼɸһ鱾ΥʬɷľʬĴ֮׵ϣӦòеúء
Էˡ
˹ƺѾˣѵ쳣ԽԽˡƺڿءһɣЩű˵İš
ʲôԲ۾ѵͲһҵھĻƬҵģ֮󣬵¸磬ֻһµ
ϲ㣬Ů˵ĵУٴˡģó֮󣬻бǰ̵ġţ

Ǹ˹һԴǳЦţ۵ںɫ֮ͫУͬӰԣˡ
ʵҲûʲô˹ڹ˹ϣЦȰοЩھεɷ򣬡ЩҵȻò˶٣ʵб֤ġֻЩͷЩıưˡ
š˹Ķͷ˼Цһ

ȻˣҪ취

֪ȴʦ飬һᣬͻָƽ
ںһرѾֲˡǸһȫȫټϿǸأߵ˻ٵ
ͺñȲ̩ġȭо֯ġܾ⣬һСӵ÷ƺӰ֮£Ҳܴ

ֻǣ˵ˮҲܵʱԹ˼һ㿪ʼ̸ȴʦ顣

Ʋ¶ı仯ʬйأͬ
飬Ҳ˲롣
˵ʬ¶ǵʱЩˡ
ˮΪʲôҪߡ¶ǣŵȡ۾ٴδϡ
룬ӦΪΥʬķɰɡϾôһ磬ӦҲӦķɷǡһڲ裬˵죬Ҫ¶ǵһжɡʱпܻʧġܲʲôֱӸɣҪȻ˹ݣ
ô૵˵ʱ飬¶ǲûЩʲô
Ҳ£ܸһйءСĵϾԿˣӦò٣ȴû˵ǲཻ٣Ӧǲ֪ԼݲŶԡڣȴ¶ƫƫʧȥ˼е
һɷ˵ģдȫ˺һϡ

⼸ԺһٴαܲǾͲǵӣ¶˰չ˵ӡ
飬̫ˡԣ⼸ĿŵĿʼ¶һŪñΪ¶ǡ

һֱһ졣

ҹ¶ԼеһЩã
岻֪Ϊʲôƺʹõʮֲ˳һҲûлָпʼʧļ
ȥԼĻһһˡ

ɵĿǰ·ƵʱһϤͻȻ
ľ¶ǣʲô¶˸һģһ񡣡
ǰɢɢô
İøˡǣģİɣ
˵꣬ɢεĺ췢꣬һԾһ
Ӧ¶յĶ˿ȥǱϱһӡ
һʱ䲻ѹСҲóٶˡɢβŵ˵ϾС¶һ𳤴ģû˺ô򵥵һȻûжȥ

˵ɣ˭ɢʮֵš
ˣΣԼԸġ㵽ҪʲôҪҪץһȥǾͶְɣɢӳԲΣҲܹ˺һǡ㵱˸ӳ飬Ժٹϲɡ

ǣ֮£ΡơҪֵʱһӼ˹¶ǵߡ
ô¶Ǿȵʡ
ֻǳҵĲϣûдΪб㣬ȥƵЩΪڡ˼һ۾۾ķ⵲סԼ˼
̫ˣôͰ滰˵أ

ֻǣ˵¶ǣڴ֮࣬ҲЩж

ԡĳ֣ʮֵĲˬĺţ۾ֵĴԵʮֲֿ¶ǣһǶҰɵͿԻָˣʱҲһ㡣
ǡΣֻҵͬѧѡֻǸͨˡ¶ǼĽͣȫ֮ǰһӼѾ¶ݡ

¶ǣ˵ѡղŵǵ
¶ǵͬѧͬʱҲһȴʦѡ̲˵š
ʱ򣬰ɢһ˹ĵĹˣ΢һ¡
ԭ֮евġ
ȻһֱʮֵʿǱëˣŭҲǲСġ¶Ǳһ۸һӵͰͲסˣƺʲôɶˣľͷǰûùĹ
ɪ۾΢΢ʧͬһ㣬κθСʵĵ顣
ת˲֮䣬ɢͻȻоΧɪ磬Լӹеһ⣬ҪȴͻȻԼζˡ

ƺع֪ĿŰɢΡ

ͻȻʱͻȻӣһͷƮɢŰ˵һĻٴεĻξһĻξƣ
¶ǵľٴλػꡣ
ֳ𣿡

㶵ĿŴӣ֮ľգٴʧ૵
ЩĻͻ֪˵ǣմˡ




66

66廰뿪 ... 
 
 
ľնԼҵãǼΪ۰ġ
ǣ֪Ϊʲôһ޶ݣԼޣǿʼԶ
û뵽ǣǾȻҲƵأ¶ǱòôĹˡҪǹܼұԼԼ֪

ΪðֵϰԣӦɣ¶ǽʮӣúǸûĹΪˣѼصӣһƿ
ǹ壬ͬʱоס֡ôڹƽ֮Ļ¶ڷ֮࣬ʡʮӵĶӳҲһϺˣӷҲʮֵĿɣ¶ǣһܹܿӦΪ¶ǵİȫиʮɲҪ¶ǵϯλ

ϧǣսһжǺˣȴûпǵˡİš

һ꣬ˣ¶ǿȥʮֵĸˣҲЩ䡣
һ꣬־ӣսƺǱԵġΪ˸𣬵ԵУû˽⵽֮£ˡڸʮɵԥ֮£һ¶ǵѩ֮¡
֮ǰ˵һԲ֮󣬱ӣʧˡ

¶ǣ󱻰פ
Ҳ¶ǻ顣
롣

ֻû뵽ǣһȥıƣǫ̈̄

ǰջѪã˵
¶ǣ֪
ֳˣ
صģΪ˴ľҵˡղ¶ǣ˵ɢ¶߰ɡ˵꽫һߵΣ׼뿪ֻΪʲôȴʦԼôϤ

ۿ¶ǾҪˣһʱˣ˵Ƕ𣩡
뼤ս֮󣬺һŪòͬʱյ¶ǵҲȫʧˣڻ֮ǰ¶ЦŸͨһȴţ뿪ˡ

ʱһֱڰģñӽŴľļ̡ԭϲˡ
ֿһ׼ٴʯʱֹˡ
ԭ곤лĺ⣬ҼҵͲ鷳ˡ
ܵ˵ƣԭϲװɵЦ˵Ǹ㿴һ׳ģҪһ
û˵֣꣬ʧˡ
ˣԺ飬Ժ˵ɡҲ֪Ҽ¾ȥҰɡ˵ͷҲصˡ

һ亹ԭϲεҡҡӣȴԱߵի˵ϲ֪ղʲôʱֵ𣿡
ԭϲҡӵһ٣һּҡƵ˵˭֪أ

ٴʱ򣬷ԼѾ˴ϡ
ߣˮļĸ
õ𣿡
ţöˣһû°ɡЩĵ˵¶ǣȻǸˣӦûúģϾǸǸȵ˰
ԭϲǸ곤ˡ
Ŷţ֣ˮôˣôе㲻Ծ
ôǸúú̸̸ˣ档
㣿ǣϤ֣ͬʱҲĴ󼾽ھ֮һģ֮鸥棬Բ۾۾˶֪

ôˣҲʶ𣿡ЦЦؿžȵкѵԼô𣿾Ȼųˡ
¼£֮ǰΪûлظܱǸʧˡһͻȻʱһ⣬ڼ޸Լǲǡ
£ҸԼĸףȻǺףǻǹĵġ
ļʧȥĺܳף˹Ҳʶˡ۾ݸסϾɳϣع
Ҹǡǹ˹£
ţһ죬Ѿָ˼䣬ҽвֵںһˡڼȻѾҵ㣬ôѾһˡ
ԭˣǾ˵ٹãԼͱ뿪ˣʱ򣬿¾Ҳˡ
ҲãУѾȥˣαķأ

Լħ飬˵һ顣
ô˵Ǹ˹յӣ˹һصڤȥˣ
ǰʥս֮ǻǻȥġϾҲ˹յĹ磬Сŷ˹ׯ԰ļ̳ˣǸѪǲҪϾȽϺá
ŶǾͺá˹ܹõҸΪˡ֪ǸˣǲҲԸΪҷһУһأ
Բġ
˹Ȼ˵һЩ˽ãʵҲǹһˡûй˼ɵȥһʱա
һһļ壬ΪԼҲܰһжˡⲢʲô棬ֻʹȻ
θеԼһֱŵǸ
ľգҸ棬ʹԺҲ޷Ҳһֱа㡣
ͬǵԼһҪԶļŶԷ۷ʲô飬Ƕһֱһ

ԭҪʸһЩģǼЩ㱣֮ǰ˻ûȫõӣúϢ뿪˷䡣

˯ŵĸ棬˵յʱΣǶԼʯʱ顣

ķָߡ
Ǹʱ򣬱ʱգѰһȥ֮·ĸ棬֡
ȻԼûҪؾ壬ʮǿĸ棬ҪҲǼΪ׵ġ
ǣڸ滹ûѡõصʱȴһŮӡʿķȣԼĵ
ôˣҪ𣿡
㡭˭ŮԼ˫ۣǰӣĵʡˣѾûʲô¿ˣܻԵ޹ʵİԼ
ֻǣ֮һӣͬʿһ·º͵ĿԼûκ峺͸ס
ҲĿ԰ԼϾԼҲĳŲȥˣ
뵽ãŮӣǿʹһ
㡣֪ԼҪˣǣҵûûҵҡ
ô£ȻûǸ滹ǿŮӵͬˡ
ҲǸý㡣Ů˵ǰʱ䣬֣ʵǹȥˣͽһֱΪøˡȻҺܿͺˣٻȥңȴҲˡһҪҵҵãҡҶԲ
ˣˣһģûʲôҺȥҡ⼸Ҳ֪ضúܼѣҪԼһЩֻҲȥ
ҵõϣд֣¶ǡҵֽ档
ԷӦԼҪϲ˵ļ仰Ȼˡ

һ˲䣬һ
ԼĻĻһˡ
ԼȻóһЩǻܵƵġȻǰһ壬ôʹõĻͿˡԼӦæҵԼãԼҲûʲô飬Լ뿪ǰһֱĽ㣬չɣ
ϾûԱģֻԼϾһֱӵֵģԻЩ̫ϰߣֱ֮ŽӦԼݡ

ӽˡ¶ǵĽ㣬档

ҲǴһ˵ľյĺߣǣһ




67

67ıս ... 
 
 
˼֮󣬸泹׵ķ˼ȥ뷨
Ȼֺܴ󣬵ǲһôСӤᵽܰɡ
Ҳʲô˸ˡҪȻԲȵģԳŲȥϾļ䣬ãƺܹ¶Ů

ԣǰȥá
ܹСӵģһ˵ǰˣֻˣС

ǰǰĹ֮У˲ٵ鷳͵ģдٵģıƺ°ӵġ
κĳ񣬶һһţֱ֮
ѵͲһ
ڤҲ˺ͽˡ

һ·սһ·Ѱңҵ¶Щˡ
ôأ
̳ĸ棬Ǹδ¶Ҳһֽ֮顣֪ԭ˵Ӱ죬ʹȻ׼Լ۰һеʱ򣬸ţҵãԼҪ۰չΪߡ
ҲǺΪʯ֮ڼ¶֮󣬲ЩӦ
ԭЩǰִ

Ѱ¶ǵĹ֮Уľա

Ӣ۾ŮȡӢۡ

ǵİүʱ򣬻һе㼱ꡣ
һ죬ķԺҹһϷŪܵ˽С֣͵͵ϰն
ʱϢͱүˡ
ŰջЩ۵նЦˡ
Ҫ֪Ϊ֮飬ǽȻó
ܣԵһнԴ

ŬӣҲͦ˼ġ
˾ôһֱһ׵ķΧʮֵĺг

Ǻгȴĳªƻˡ
ʧİүҴææʹѧĹ飬濴ЩƣİүϵҡͷոնСүûиǰ״ƣ̬֮£ôܴù飬ӦϽܲǡ
ۿүҪˣΧûʲôע⣬ĵؽӽ飬Ĭһץһѱڸϣһ壬ֻ˲ͬһ㣬ɢڿ֮Уôһ滹ȴʦ츳
㡭˭ոոջˣЩš
밲ο䣬ͻȻǰһڣ屾޷ӣǸȻôӣʱܲˡ

˵ĳûкúõ̸ϼ䣬һ鷳֮С
ҲʱҲעˣ˵δ鷳ϣ֪ʱǸͷ
ʱ,´μ

𵱳֮ʯ֪Ǻá
ǸʱԼŮӣԼľҡԼӣұ˻صڤ硪ȻԼݼߣע޷ء
ԼҪô
绳

ٴʱԼ˵£ڵңʯԺôƺҰɡѾΪȥˣǰ鲻ˡմˣҲͲ֪һֱమˣһӣһעصӡʯҶȫƾ֤Щصĸ飬һ˱ɡ
İɣҲģմˣ߹ңǲӦᣬǶ˵İֻܱ֤ˣӵ£Ƕŵġѵ

ͳĸ棬̾һ֮ǰҲ˲ٵ顣Ȼ˵ǾͲ˵ɡʵĻҪʵģôҲԽҡˮֻΪʲô壬о֮
ΪʱԻǵʽʬ磨ӦԭְǸʱȷʵֻǺһ⣬ҽϢȫӡˡٴתΪ˵ʱûлָԣʹҲֻһ㡪һ
Ұ⿪ӡɡ
ǣ

ķӡ⿪ˡ
ָƺʹԭ̬ܣȴʦرĸȤһֱѵȴʦһеĹȻҲ࣬Ǿ⻹֪ġ
˵ִȴʦһԭΪҲԼ԰յһ˼Уһ棬ҲΪ֮µʹôƲôĶࡣ
ڼѵʱ򣬺һ˿Ҳԭϲѵ
ԭϲѵСݮ֮࣬Ҳҹһ飺
ҹһ˵λŮô£
һֻɫСèϼ̵ļ˼˵⼸죬ȥѵ֯Ͳ̩ʱҲ˳ȥʯǺԣʯһҾԲʲô˵Ǽû˼й¶ҵǼȥȴӣ˵
𣿡
ţҪĵĲҪĲģʱʯǸʯˮһȥ·Ϲ۲һ¾Ϳˡ˵ˣʲôϵ
ףСҹһûи𣿡
ûУq(s^t)rҹһϲ˼£ҪҡСҹһ
Ŷǰĸӹϵ
ŶĸӡʲôèЩҲסˡ
Ǻǡҹһ㾪һˡǰҹһŵԭϲССı˳

ʱúܿ죬ת֮䣬͵˴Լȥʬӡ
ԭ֮вͬǣεọ́Ҳ˽ȥѰҹ˹һ䣬ʱ䣬ң˹ҲȥһȦǷϢ

ε飬ԼɣѰҹ˹飬ͷŵϰɡʲôԹҲڳ֮ǰ棩С
ǣˡ
ȴʦķװԼԴ֮ġ¡ĬĬ˵һΣ˵ʱһεļɣմˡһȫ˱µǾͻ뿪ˡմˣϧεļ棬ȴԶġҲáǾͶˡ
˶߳˴ţ·Ҫնһ˹ġ
̬Щǡܹ뿪𣬸棿ȻִڴɼлǣҡֻǣΪԭֶҪأ֮ǰһ׷ʲô飬Ϊѡ

˰ͷȥʬʱ˳ȥһ¸ǰһʬ顣
ȻĴ鸴˹ǣʱ䲻رĽ£Ǿȥעһµ⡪ûнãʱʥսпܻᱻӡǵŵȵ£Ҳмϲûļһ

ǰʬսҪʼˡ

ǵ˻أ
ڴһ




68

68߻Ǳ ... 
 
 
ĵһһлǺܾȵġ
һƾ֮һֱЦŵˣʵǷĲҼҵң˵ܣֻҪָͷ䶨ˡǶһʲô𣿡
һΣյЦݣɵֱҡͷ
ҹһϲɵķӵĶӳˡî֮ҡ
Ǿ˵ƣ
ڣܿͱһദʱΣͬˡ

һһ۾ָȷʵˣʵֻҪҪѵңֻͿˡӦ˵ù˹³ְɣ
ֳصǰѵõĬĬ²ۡ

ҹһŴ˵ˣʱȣǸϽȥɣҸϣ
Ƶ˵껰ҹһèèһԾֽý˺ǻ֮С

һɧ;ͻ֣һм˴Ӱ֮еʬϡ
һܲҵĳΪ˵ס
ΪϤĻɵĳĬٶ˵һˡһߣҹһһ֮࣬ҲĬĬĹע

ܵҹһߣЦЦߵߣļ
ڲǻȥʱ򣬶һڶĺ棬׼ҹһָʾ
ҹһܿ˾ȥ׵š

ڰ׵ţһ뼸ֺĸһ֮ͨ󣬴ڴˡ

ֻǣͻȻֵü˻֮Сˣо֯ڣʲôĺܿʹˡ
ԭҲæģֵֻʱϸܵϢ

ô£
ѵ˹

ʱòҹһ˽´һ˵Ϣ
ҹһС㣬ʣǸëۣ˭
ţҹһ׼شͻȻӦˮС㣬ô֪ǡС㡯أ
Ŷ˵ΪŮİҲС㣬ѵҪ𣿡
ҹһ˿̺ĸоԼĶͷϣֲϱ
Ѿͷ
˵ôġУҹһͿˣؽҡһûôϡ
ͻȻ뵽ԼҲǻ˶ˣҹһҪΪԼġ㡱Ǿˡ
ܼ򵥰κ֮ǰΣıֻҪһ¾Ϳϳˣԡ
ҹһèצһգ˼˵
ûЦ˵ôԸһǸ˵鱨һ⡣
Ŷ~~~ҹһèèЦ˵ôһˣɲð˵ѾˣǼһ˵ʮӵĸӳɱҾգ÷С޲Ŷ~~~
һҹһתͷ´˵أ㣡
ȣȣǲϲԸ񰡣ҹһԸ˼䣬˵һЩ鱨Ȼ޶ȵģǾͥӶӳϲӣնǵǹġ֪ʲôأ
˼ʹϵŶղǸɱʲôģͲýˣܣ˵ҲһЩţʵȲ
ǰƺ巬ӶӳȾҽϵʱĸӳƺ˷ִ͡˵Ҵû뵽Ϻ֮ƵȾӳȻᷢôĻ
ȾϺ𣿲һ˲ɣ
ڡϺˡƺʵǲôð

Ϊ취뾲ͥҲѾȥԼĺѰæ
ֻǣ־ҵķʱˡķӣʹִУҲǾװʯǰպ׵ƣ׼ˣ˿ҲĬĬ̾պ׵ġ߰

̹󣬽ŵǡʶĿ
־պ׵ĵܵ־գȻһһ˷ͻġ֪˵Ĳһ
Թ۵£һ־մȻ죬󱻿պױѹסˡ

ǻҵһ찡

ҹ
ϵ£ĬĬ˼Ÿε˹䡣
ǸļһԲǸ򵥵ˡҹһṩĽе鱨Ǹƺ֮ǰ巬ӵĶӳȾҽ顣
ͻȻ֮䣬ַˣ
˵ַҹһƺΪ⡪Դ˵ĿҲˡ
һӣϵġϺˡһԡǸӵˣ׻Ϊʲôԭַأַ
ǵĲ²ֹڴˡ
Կ϶ǣǸļһԽӴ񡪡Ψһеȷ鱨ˣԼֻд˳ˡȾҽûйϵ͵ʱ˳ˡ

ͬ˯ŵģʯ
ͻȻ֣Լʬʶ˻ǲٵġ
ǰĻָǰһЩϰҲֳʱԻᱻ˲ģķԺҹһ־պס
ǵõʱȤԼ氡ҪһһΪǸеأҲ̫ʿˣǸʱԼʹеĲյ
ԼҪСİԲܱ
žͥľڵأаˡ

ľլУľУаš
棬桭ԲΨһҲ޷쵽ǣǹġ棬Ļôأ֮󣬰̧ͷƬ֪ǰʱҼһȴʦҾȻϿӰӡҾԲŹκȴʦģһ죬ȴûжκηӦɢһֱԴ˺֡棬˵кӵĻ᲻һأ
մ˰룬Ȼϣ桱ĺ

ٴεĻָ
ľ뿪ãٴγʱٸ֮ǰƽʱһ䡪ӵı䡣

һѵһǿʹӺˡ
һ׼֮󣬿պ׽״ڣ˵ڵ䵽˾ͥϿա
ϧǣһȻʱӣ·Ĥѣڰ֮бըɢѾͨɱʯ˾ֻͥҷɢˡ

дţ˸Էֿ֮ŸԵðգǵʵڲϵͥıҲɢ

ɵǣʯʱǹһˡ
ԴˣšϾһģȻİʵҲˣܿľ֣úˡ
ֻû뵽ǣֱȥӪ¶ǵʱ˴Կ¶ǡõľա
֮䣬׻ᷢʲôأ

ͬһˣֻļأ
ڴһ




69

69ڰ˻˷ ... 
 
 
˵ʯڴ¶Ǳη֮УҺܿҪ˫̵֮ʱѾúˡ
¶ǵԲصġľղȥ飬¶ǵĶӳʮɣԲӲġ
ôоıֻǲ֪ı¶ǻľҵģġ

ڿɲǵʱ
˼ͷȽȼü֮ģǵ¶ǰȫ֮˵

ҹ˾ʱʯʹԼٶȣҹɫ¶֮طɱȥ
ֻǣ̫ʱ򣬴֮ߵǸ¼Ӱͣ


Ϊʲôƫƫ

֪԰գǰΪԥѡ
Ȼʯһ˿ϤУعڷ֮󣬺ܿȫע׼սֻڰε֮ǰаҪ뿪Ҿͷһб˽ɽ

ɢɣǧӣ
յնǵӣͬѤã֮аɱ⡣
Դˣסˡʵʲûиʱ䷢ڱӣи˼˿֮ΪԼһ֣յһ

մˣû뵽ص֮ͥĵһսȻ
ֻǣڵңиҵãҵ¶ǣԳΪıƷ
ã뵽ԼһֱѰҵáԼϵĵһǼᶨ乭֮ΪԴӼ

һ˵սʯ˵

ʯľսսʱߣµ

ΪŮ׵Ȼ֮СһɹĴȻ֮󣬸ӵ¯ࡣʹڣķƣֻҪԸ⣬׵һ㣬ֻй˹ʹԼ²ܹ
ĵǱӣʼ
ʮֵĻ˿ţǼһ֮޹ֻоʹ˷˼̽顣

ڿνġϺˡȾҽ顣
ڼȾһɲǣٴεȷˣνġϺˡǺˣôһΪյˡڡϺˡǳ׵ʧȥ𾴺ͺøС
Ϊʲôأ
ΪȾϣԵŸŨϢԣӴʱá

ڻ֪Ƿ֪ǲҪݾߡ

ΪʲôȾĸоȾʵԶ˵ᷢһЩ˿˾ġžͥһĻĻ־硣

ǵģ־硣

Ⱦľˮ£ãԵɭǾֵؿһѡʡʹ޵ʱֻĪ
Ƕûע⵽ͬڷӦȫˣǸȾλЩư
ң鱨նǵؽţӦֻǾˮµĳ⡪ôdӦǿʱӦСġ

ڸٵĹ֮Уһصʻ㡪񡱡
Ⱦģͼ֮Ӧ롰йϵ

飬Ⱦһ˶ʮҵ˵Ĵɱˡ
Щ޹ؽҪҲһȺʬλز͡ϲȨϼһǣõ
һΪ˵ӣ²ǰһϲһ塱ġŮӡΪݵ⣬޷һ𡭡ԶЩпܺѹǣһͬĶûС
Ҫ˵ǰ磬еõġֻǣȫԱˡ

һˣھˡǧա֮ڵ﹬ˡ
ʱһԾ˵ٶȳɳš﹬ʱǿսսӡ
Ϣһ°ɣʣµľͽˡ֪ߵغĺһսռĬˡ

֪ô£ˣվһɣĶһҲ顣
ǹİôģķԺҹһˣһˣ˵Ҫúѵһǳֶ״̬˼ĬԶţʲôҲûж˵

ٴοգʮֵĸӵġ
һļ䣬Ȼ̣ܶȴԼΪصļ䡣Ƕμ֮Уס飬Ѱ¶֮⣬ıȫǸմйصˡ
ֻǣˣȴ˷ֿˡ

ٴλķָߡ
ǸʱԼոʶʱǴһƬ֮еġ
ǡԭ򣬸ͻ֮棨棩˹ȥ

ٴѹʱѾڰռҵĴլˡ

ľ˵ڴ¾ŮӣʵǺ档
ѹƺѹǿ֮У־ǿѹͻȻɢˣ·ûйǿԼӵķϣ弸Ҫ㽫͵ʮȥˡ
һ۽ӣ̾һ̳˻Ҫúѵһôʧȥ侲ɲá

濴˿壬ɻ˵ǣ
ľլһεļľ塣ʮָлҵӡ
а˼⣬ľӦǸɣܣ˵ǰæһ¶ǵϢ뵽ЩڵĿԼ壺֪ԼͲҪôóȻʹˣû뵽ȻôرĽ壨νĽ壬Ǹӵ壬¶֮Աԭϲѡرԭ򣬾Ϊơұģҿͺãûа취ֻнӡˣҪʧȥʶͶ̥̫鷳ˡ

տǰŮüͷɵֳ嶯Ҫ
ǣƺܿľ͵Ҫ˵Ļȥֻǣ˵ʲôأ¶ľգãˡ

汻ľ˴լ֮ˣվ̽
֮Уշƺնʮ־ͨ˿ʼ˹ͬ⣬һȻ޷ʾǽֻһЩָ԰յ츳ܿ˹

ڰʱܵȥЩ׵ľ壬յնнչ㲻ٶ˵ʲôˣݸе档ϾʣʹǾ֮ͥеĹҲеġЩԵĴСǣһ塣

һθദ֮УϢĳɳ




70

70ھŻЩ ... 
 
 
ڰյļˣƽĺת
ǣѾϤˣ˭ûἰʲôʱӦȥ

ľദ󣬽Ҳº
ֳŮӣľȻΪ˰գвôء
ǣʱˣϵĹʣ㲻¶˳ԴˣүȻǲˡϵĹǴӹ͸ģǽ͸źĵ̡Ȼ֪ΪʲôܾЩŤΪǰеģоֹԵֳȻܱŤ彥濪ʼһЩˡ
տԼ𾴵үүԼĺദǢҲʮֵĿġ

ˣһͷˡ
Ǿϲ׽ŪյķԺҹһҲǰ

ԺƷҹһԺǽ﷭֮˵ĵһ仰ǣӴСգѾѹûҽ׽Բ
һոоԼͷϵĳˡ
濴˿ҹһϷʵ񣬱㲻ٹעһһϴ衪ɲô׾ѧġ

ڴ䲻棬ռ֮ѹүүҶѧѧݵݣ͡뵽ĬĬţƽ

ܵӰİСܣķԺҹһһ£ȻЦĴǰãķԺҹһ
ã档ϸĻ
ܵʱĴݣԼۺʿŮº͵ʣҹһͷһξԼΪŮӣǲ̫ںˣԭϲһӣûҹһSAMAȷʵúúѧѧˡҹһ˲

ҹһǼΪϲġϷŪԼˣȻûжٺøСֻǣ뵽Ҳûж˵ĬҹһĵԼһЩʹЩ̡
ڰտеèһĺøСоʱͻõĲЩ񡪡ֻе㡣Ĵ󼾽ھ֮У벨ΨӣԹϵһֱŲ˹

ȫ֮󣬼һ˾ӾݣȾƾһ¡
ҹһĴ£뼸λӳϤ棬λӳ˵ʮɡִˮȣкøС
ϾȻŮܵһЩӰ죬ǱǸʿȵ֮鸥棬ȻദñȽס
ΪŮӣϵЩʿΪŮӵУΪƽ⣬ԺܿķӵһЩԱԼһЩŮӸϵһǧиõģǲ¹ǧĸӳһֱģͶұİǧҲº͵ĸԼ˵Ĵ㣬кøС磬˵ű˵溰Ų̫ãǰǧţָǸ˵㡱ǸһȻıҲǺܶѩnb
î֮Ҷӳ֪ҩʮ־֮ͨ󣨲ҪˣĴ󼾽ھ˵ҩΪóĶ֮һҲཻ

ӣΪ֡ʮְİգº棬ԸţʬЩӳǣʹЩ֣Ҳһ֡
ֻǣǸ۾Ⱦҽ飬ǾЩǸ۾ƺʲô춯صĶһֱòǺ

յĹϵôһһʲôҲû˵һĬ֮εĴš
ֹϵ棨棩һʼһЩųġ
ȻǸ񻰵ʱУʹҲǺܳģϾЩԽܣڵŮЩˡ̲ס룺жʶ᲻ᡭ
᲻أûмȥҲȥ

ӣʢ˵Լĸ顣
ǽɣ
õģմˡ
ʮָ˵İգԼӸӳһְ֮󣬵һԼͬɽ¶ЦݣʱЩͬɲõЦ

Ȼľڲٵˣʮֵķ԰յľľĬ֮£飬һЩӳӳǵף£ӭȢ档
ľլ֮УΪմżеһУϸˮĸ飬ǶúҸ
¶ǵ飬»֮ҹͳͳĸ˰գֻǿϧǣ˺ãã٣ôҵġ

ϧþ
֮һν֮УΪͻȻٵıĴ飨ȾйŶǿͻƷӡʹԼ
һ¼忪ʼɢî֮Ҳ޲ߡ

桭
մˣԲûŵԡԭһһֱһġ

֪Ӳˣһ󡭡
棺մˣһҪҵҵðҵ֮һҪĽ㡣ϾҲĽ㣬ҹôҲûҵ
գ岻ãҪ˵ˡ
棺벻ҪһҪҰˣȻᣩ
գ桭
棺ûʸ񱻽㣬ǣϣܳƺΪ硣
գһ仨ˣ쿴
棺ԣǶԲ𣬲ܱ𣬰մ˸ҵİǶԲ𣬺һ꣬˵ξһմˡ
עԭ֮еĶԻһֱúܾ䣬ԾͲĶˣҾͲҪƭŶдΪ汾Ҫ˵ԡ
棺մˣ⼸棬¶Ѿˣô϶ҳһģһʱֻҪģһϳ
桭
ңʱ϶ȥġʱ򣬾Ͱˡ
ûȷԼõòҲûֻ֪Ҫס֣·ס
մˣʵʵ֣棬ҵĸĸҵ֣֡㣬Ժһ𣿡
á档
лл㡭մˣҲ֪Լᷢʲô飬ȥηţǵİָҵģԡմˣԶҪʧȥϣһġ
棡

Ϊһɢȥ֮ӹְǶʨɼǵһ뾲ͥȽϽıѩӣһնǵ¶ǵѪԵϵյ¶ǡ
¶ǵòԼŵĽ㣬ԽԽ񣬶ļûеҲʼ˾ǿԼºǿնǵȥʵ

Ȼø˺ܴˡϾնǵ൱Ǵһ˵ļھ˵ʮֵĳǣУһˡаһĻʱһʵԼŵԣΪһֳúõչ㡣

һۣбеİմˣ˯ǰ˵֮һᣬҲҲ֮ĵһᡣ

ֱ´֮ǰΪתʯһֱǶӣҲתǰǵᣬ¼ԼеУӡ֮аɡ

ʯĻ䡪




71

71ʮ˫ ... 
 
 
һǰĻ䣬Ƕζȴİ顣
ڣȴն˫֮ϣȴʶ

ںһҹһקȥѵҲæµŵʱְطƺŸۼ

Ȼ沢˵ǰ飬ǣΪȻȴһΣʵ̫ˡҷĵص㣬Ȼʬ硪²⣬ⱳ᲻ҲǸȾҽֱʡ

ûдʱۼӶӳʱȾ֣Щ

׷Ѱְµ֣ԼȻ鵽﹬棬ǡ¶ǣ

ô£
˫ۣ¶ǣ¶ǵȻһصĵꡪڼʶնǵ֪֮Ǿ¶ǵնǵ

նǵһЩնǵͬȽСҶʮֵºͣûһ˿һķ

һ˵κնǵһķԼԸģɽﻨ̫ɵǸ⣩Ϊնǵ˵һģԸȽơ¶ǵնǵԸ¶ǲ̫һоնǵ·רչ¶ǵġ

˵̵ĸԣЩ
ѵǸ洴ģ
뷨Լϸ۲֮󣬷Ϊѩնǵȴ֮

＾֮󣬽ŵľǶԶ֮Իת
˵ˣ＾еһ󡪡˪͸ʮֵĽӽԸҪ봴ôһѱѩϵնǵҲǿġ

ǰһ¶ǧ˿ƵĹϵҪȻΪʲôʱôչ¶ǣֱǸÿزࡣ

ĺ˼֮У¶ﱻӡĳ
һʱĴʹһıʧ֮ۡ

ĵǰ˫֮ʱǱߺһҹһУոѵȪ֮бҹһıŵþʧ롣

ɽ֮ϣ˿ĬĬĶš
ӵһ¶նľҵģǰ֮ǰնǵ¶ǣָƺЩϵѵе㻳Լ뷨ûм˼ȥӦòͬɣţ㸥ܵʱЩ˵Ӱ죬ͬǸϽģӦòͬôǸ󵨵ļ裬Ӧò

ǣҷ񶨵ȫûǰһŮӡ

˫֮һƬŵʱͻȻϢ¶ǵʱ䣬ǰˡ
ľմ˿ҲЩˡ
ԼȻ˹һ˵ǲʲôģǱȦμԶҪôǹظꡣȴôصļ̣û˿תءҲ̫Ѱˡ

ʱΪ˷ֹڲЩҪ켺Լ˵Լ֣ʵҲڷǸ¶ǵСû뵽ǣʮҵˣȻ

ڣ̵ʱҲǰˡ·ϲƵġ
ϲʲôأ
ľ޷ҽֻͣмôš

ڣһˡ
һ̨ϣס˫ʮӶӳʮ˷Ӷӳִˮֻٻ˫һƻ̨¶Ǿȳ¶иΣԼλӳս

һʼռϴûнս
һͰջƴѹҹһ˶ӶӳԼĶ֡ķӶӳî֮ҽԱķӾΡܿͲ˲ԾĿǰûʲô֤ݣԻǾȹ۲һ¡

һӶӳɽԪիع˷ӶӳִˮʮӶӳʮչһʦͽ֮ĶԾ
ûע⵽ʱͬʱʧˡ

㡭ԭһ׺ľҵ֮ʲôϵҲЩʱǸ˻⣬¼ıӦȾҽûˣͲǺˡƺΪ˵õ¶ǵϵĶԲš֪¶ûʲôֵĶ𣿡
¶ǣа˼¶ҲûʲôرĶǰҴնǵҲǶ᲻ģڱģҲûиӦӦˣ¶֮ǰһҲǽʣʲô϶˭ϲ˶أ

ô,ʲô𣿡
¶ǽ֮,Ժײض֪Ļ
ô֪?ô˼ǽ¶ǵ￩ΪʲôҪⲻ鷳ô

룬²ţߣǱһŽȥģȾ֪ٶȡֻǣȾĲ֪ǶᱻŽ¶ǵȷϾȾǸɲ⣬Լ飬δرûйϵ
𣿡˼ãҲ벻ʲôͷǾжȾ

ĩˣò̾Ⱦɲ⣬ԼʵžԵı֤ѱȥ˵ھأ
ʱǻǵأʹ˹飬󲿷ҲûӵģıʲôҲǳúܣѵʱˣ˱ûǰˣҲǣ˹ǼһƺҲǸˣҪȻҲῴʹܹ

ڴ˹𾴵ġ
Ǻ֮£֮ǻǳ׵ıܶԶ֮ˡֱǸˮһ˵ĹϵǺܺãҲǺܻҲֻһЩ˴ŵСЦСƲߣҲɴˣ˹ĳǸɼһߡ

˵˹ʵȾ࣬˶ԾĻ˭ʤ˭أЩ׷ŵģɵӦȦɷ
ʶʬı֮ЩˡΪڤ󣬴飬ȫǹ˹ѡ飬ǸʱûдӴЩɡǸʱԼȻҲвǿǵԼȷʵϲЩּǹ˹һ⣬Ҳûоܾû뵽ǣʵĺڰԼеıƣر

ʹҲֻǿԼȫӡ񡪡ǣԼûʲôļơ
ѵ˵Լ̫
ԼбҪһЩı֪ʶˡù˹ΪԼһԴһİᣬȴһ˽еķ굲ס
ԸԼ˳ԼǸϣܹ

ڣͦ޵ĴȾı¶˳
ʱ¶ѾȾץУһۣõ׿֮ĵؿȾ¶ǡ
ԲȾ˺һë

һȾ٩٩̸Լļıʱ롣




72

72ʮһ ... 
 
 
εʬ֮ãƺѾҪеͷСıƺȫ̯ˡ
ǣǰ״ƺǲֹۡ

Ⱦ¶ǵȡʱԭôͻȻ䣡

⣿
ⲻǹ˹
ô¶ǵУ
ԭ¶ǵﱻǲŵĶ

¶ǻ治ǽ֮壬ôǿҵϢ˹ôãȻһҲ
ڰûҲ޼£취ɡ

ֻǣԶҲû뵽ƻûб仯족仯ƫƫûע⵽ʱ˷ʤ
ⲻò˵ʱôĹѪҹǳĸпҿӡ

ȾͻȻ´ɱ
ɱɣǹǸЦе飬˵Ļȴ˲ɱڡ
һʱ̣˵ȫ
û뵽ղŻͬһ˵ȾͻȻǹٶȣƺӦ

ʱһӰһ¶ǵĸǰ
ľգ
֮ǰʮľҼϵĻԼá
û뵽߰Ĺ壬֮ǰһչذµĹ壬һ˭Ҳ벻ľٶһٶеˣһ
Լǰͬɽһֳ¶оȵ˵һĻ
ֳˡ

ǣֻʣƶİգûΪǹĹһ˿һˡ
Ϊǰ棬һ˵סǹ



شΪһΪԼ嵲ס˽ȻеĵڰյĻУȻϣٽȻһƬӣ֮УȻţɢ
߳磬ǣѵû𣿡

ʹȫǿóԼػ֮ܡ
֮鱾Ϊʿӵһ︯񽣣ԼһԳſػ֮ܣԽǿ

֮ҲԽǿ
ϧǣڵûȫָ
ʱͱˡҲˣڽ֮Ȼƺˣʣʧһ֡һ޷䣬˶˵˱Դһɢòתޡ

Ϊ֮ʼһһ޸ȴԻָԭˮƽ⿪ǰķӡ˴󲿷֡ǣ뾫ʱڵ̫ˣҪȫָȥ֮

Ĳ㣬սɴˣǣڴ˿̣ȴ޷

ǹ˶棬ҫ۵Ļ𻨡
ڣסˡ
ͬʱҲֳƣһѪǺɵġ
ʶһĻ¶ǰľգʹٴ˿侲ıˡ

˵ôһ顣
ȣ
Σ



޷

ǣҲˡ
ǹٵնǵջغٴγ˶ܣˣײľա

ľʶĽסһ統һĻһ㡣ڰɻһĻĸо˹Ϥʱ򣬻֮૵˵ð𾪵Ļ

סա󡭡ˡ

ϤỽͬһԿףһֱӡڰеļ䣬Ƕζȴֱϲӵļ䡣
棿桭桭

ղŵʵ
ѾǵڶˣڶθΪ˾ˣ뿪
ԲһΣûб㡣
հʹķָߡ

һĻſԲ³йˡ
ڲ˵ʱ

ԵĲһ£ֻ֪Щˣһֻ֮ԼͿκˡ

ΪҪȾ񡪡ڤ顣

ȫû뵽ܺεƣʬĿֱ͸֢ƵģŪðٴһĸо

ûг֣ҹһ䡢Ҿջпպ׵˱½ˡ
ȥεĶҾҪˡ
׼ʩе֡

ܹ棬ǲҪɡ
ƫƫʱȾļƻٴγˣŤת˺Ʋľ档
ͻȻ˺ѣ鷢ͨĤ˵ǰˡʵ˵ҾϲС

ȾС˰
һջֱһ죬һĹϣʶ˿ͻᷢʱ𣬾һֱ񰢶߯˹ѧϰʱʹõ񹭡
ңһڰ׶ƵļˣУһΪˡԵǣȾһǿΣҪСҲСϾĤҲ͸ˡ

⼸ֱͻȻĹŪæҵ֮£˳Ⱦ˵ҵĺӣ㲻ǰɣ
ȫûע⵽Լʵ֮£˵һò˺܇Ļ
ʹʬ磬ĸӿȥģûС

Ǵ˿̣Ҳû˹עһˡ
ȾѾʧʣֻ֮ǰζĿһ
ȤŮˣҲߵŮˡ
Ⱦű˵ļ򣬰

עûпܵģڤ˿ɲǺǵġʹڵֻǸҪ򵽵Ķ

˫֮棬˺ţҲôæһš
ûʬ񣬶˸̶ֳȲͬˡ

εʬ֮ãòƿԽˡ
Ƕ֪սûнǸոĻ




73

73ʮԵ ... 
 
 
ڷ˳ڿԷһˡ

˵Ⱦǣʬĸλʲôأ
һһɡ

Ҫ˵ģǵŮǣþûõˣ
ľո¶˵֮;Щ˼顣
ľûʲôĻôǰӦˡ

⣡
⻹Ǿ㤡
Լ¾ظЩЦЩʹһʿ׼ҪԼӣȴһֱŮ֮ΪһίԼһֱŮ֮ɼһǴǸɡ
Ϊ֮ǰֱתΪģû뵽ЩƵġ

ڴϳ˰ɡ

ֻӣЩԥɡ
ˣʱԼ취ǰɣ˵ҪıǵԱ𣬻ºӣرѵ顣
ĵµ˼֮ʼ˼ˡ

һʵǴˣҲȷʵǲòˡ
ʹȫȷʵԽӣԼͱ¶˸ǰˡԭǱˡԭϲԼʬǣʱ¾ҪǵĽˡӣڹ˹ں֮ǰ¾Ͳðˡˣ˹ܹ¶
񣬳ӵеĹ˹޷ںϵģȾȻںϡǺ׵ľͿԱ룩ǻص֮˹һɡ

˵ԼҪúõĶһˣսڼıʲôģҲǲɻȱġԼڼ֮Ѱҹ˹Ƭ˹Щһڱӡİƥ˹ɽϣ϶ıʲôҲʱԼ޷һһӦԣ»Ҳ˵ʱӡǣ¾ûôˡ

ЩƵʼǰ֣ɢģһ¡

ϵʱͻȻˡ
һǲ̩֮ǰͲžϢϢԽԽŨˡϵļӡҪ⿪ˡ
һǸɰСӣڲ̩ļϣ˿ȥܡ
ǸСӣǽһɣǵǲ̩ǰһСӵꡣԭҲ˰С㰡յʬʱǲǼѵûע⣿Ǹʱȥ˼ȥˣûע⡭

ȵȣ
ͻȻ̩һƺʲô
˵ϣƺƵϢǣšѵСҲǾת
ĬĬעţУ˵ı˾Ӱӡ

̩ıһֻ״ľ飬ǺɫıǰŰɫһһ໥ӳǹͰľ飬˹ģ
һıһֻСɿɰӦ֮飬ء

˵ǰǺѣû뵽Ҳطˡ
ˣ޸ֻ֮ҪĴ󼾽ھȥͿˣǼȻѾʼµ֮ãǼȥɡҸԺҪľճʬ磬ʱ򼸸֮以ϵһҲá

һֱҿǵ˿ȫûĿǰͰ֮εĹϵ

һ˵ϣͬĸˣӦԼɣС㣿

ӽת
ľڵĲڱšĳĬ

ԭ֮УľΪ˱ãǹˡ


Ǵ飬Ҫ޸ȻҲ׾ٵġ
ֻ֮ǰ˵ĲҾðʮֵĵǣϡûв´ĻǸˣðղ뿪Ψڴһ֮ˡ

ֻǣŲ֮װ˯ˣľȴֲ֪Ǻá
棬
׼һգȴͻȻʶǰˣǸӡ
ӣ
һֱϺϵԭ

պ˵ԼԱԼһʼ棩ӵʣԱ𡭡
ǣܹ

֮ǰֳ涼ܵôӣүүİ֮£ڽڣΪӣһȴʦĿ˼ɵһ
٣֪Լ޷ġ

ôȥˣమû䣬ȴѾˡ
ڵľҼĴ֮׵ļ̳ˣʬ羲ͥӶӳ

Щѹӣڹǰִߡػߣ֮ǰΪЩչмӵã֮

ôڵܹ

ģûж룬Ϊ¶˷˽ĳ˼
¶Լðĺһ˵ʱ򣬲ϵһһԼű֣֪ʲô顣

ʱ﷢顣
ͥ޸ӵĶӳһЩԱľΣףǸȵȡ
ǷǶԹˣеİ𶼸Ʒš

ǻ
ڵ˼˻ȥˡ
ֱһ죬Ҳûü˵һ仰˻ţ

ǶݣѾղˡ

ľңձȥģڼ䣬Щ桱ԵĲȣ֪֪ԼݡҲʱ˸һ·
գһ·ԵƫģķˡԼλ

Ⱥ֮ûǸ˵ӰЩʧġ
ǣʲôҲû˵ֻǺĬĬվȺ֮Уźһ¶븡ʮɽ̸Ų̩һ򹳹ϧ

;ǧһ
˿̲ôһʫǰоʫ
ļ򣺡ˣ߰ɡ
š

ͥǸߴ÷·Ҫ赲һеǽڣ˺ǻ֮С

ʱķģڿŲî֮ҶӳͻȻʲô
ǸŮ˭أ 

лҪ˵һСʱһ




74

74ʮʧȥ ... 
 
 
·ϣȻҲ˲ٵ鷳ʮӶӳĹ˽𣩣оյĻصӭǵģǼԭϲ

ԭϲƭһԭ
ֻǣǾã϶˲ٵĶԴˣҲͬУǴ˿̵ûʲôⷽ˼ڵ֮С
һû˿԰ֻпԼͨ

Σһص˼Уڼﻹһ˵ǡ

ڷһ˺ȾƵĹ˹˹Ҳ֪Ȥ뿪ˣֻǲ֪ǷԳߡ

˹һˣ
˹ԼСӣ¶ЦݣڻС
˹ڲŷ֣ԴӺط֮ԼԽԽˡʹԼϵҪԼóһЩܹΪǡԲ𣬹ϣ񡭡
ʲô飿˹ӣ֪϶ʲô飬ʵȦұˣȻֺܶطϢǲûзӦʬɣʬ緢ʲô𣿡

ɷĻ˵ʵˡ񡯣֮ǰһֱ¶ǵ֮У˹ʮ־ȣ֮ǰһӦҲûУ㵱ȻûиӦ¶ǵʮֵ⣬ǽʡԭлȡñģϧҲˣǺȴۿȾˡ

Ⱦ
˹ȵﵽ
Ҳ˵𣿡ֵʡ
ţȦʲô鷳Ҿ;ǱС·;֮УȽϸ߼ҹ
ԭһжԤıõİѹ֡Ȧ
ô𣿡
ǵġ֮ǰǡԼһʬһһ˵˳̸һֱ˺Ž

Ľ˹ãȻ˵ȾǸġǸʬ磬Ҳһĵط

ǰ뵽ȾҹһǣһǼ򵥵ԼǱǺۡ
ȻѾ֪˱䣬ôҲͺðˡʱ׼ֱȥȦȾþͺˡ˹ʮֵĵͳתһ»⡣
ʲôԣŵĿŹ˹
ôˣ˹Ӧ˵ļңЩ졣

˹ҪؿɷǰȦ񣬡֮ǰ㻹ǻĻǻ˵ϾϵġתȻΪģϾ壬Ҫ׵ں񣬱ؽѺܳʱ䡣ȥȦĻ׾ͻȾͻ֪ʵǳǿǣȾҪԸľˣûаյĻԲġ

Բ㵣ˣ˹˹Сıο˵ҪģҸղֻ˵˵ûдóȻȥʲôĻһģҲ㵣ĵģ

š

֮˾ôű˴˵£ʲôҲû˵
һжڲ֮С

Ǿ֮ʱڱƵ˵˹һ顣
ʲô£
ε飬ȫȨ𣿡
ţ
ҾԼûãҪֵĶǰˡңԺվҪصǵȥġ֮ǰܹӡ˹ǣΪȻҵǸ֪ʵԲšǼʹǸ˲ʹĴۣȡЩʤ
ҲϽԼʵĻµʱĺȵġ
Ҫս飬ڤʿأٲã˫ЩҲǲġ˹û뵽ȻΪ˷ա
ðɣ㲻ǰˡǣЩıұҪѧᰡȻҪҡ֮ǰһֱûи˵㱻˻˹ģҸʵϤĲϤˣĻڻþ֮и˹ҡ
Ҫ£һᱣġ֮ǰԼһЩѵӣɵһۡҪ봦飬ǾͷȥɣҲšҪԼûãʵҲѧ˲ٵĶЩıʲôģȷ˷ʤǸȾ̳Ըȷʵס
Ŷ˹רĵĿ仯ϣǲǾҡһ仵Ի᲻ϲ
ҪϹˣСɵϣ˹ЩЦˣһһֱһġ
šŹ˹ɤİҲǲǶ˵һĶ֣һĶѡ𣿡
ǡǣҵС
˹
Ǻǡ

Ȼǰ·Ǻҹ˵ɽܡ

ڶ죬˹һ֮ͻȻ˵£Ҫȥһʱ䡣
Уϴӣ
ңҵȴʦ֪ô£ʬһս֮Уܵش֮󣬾һֱԻָҪ
ȵȣҿҪ飬ߵǰһִֻϣ·

˺һᣬ˫ۣ˵֮ǰܵ˶εشʬѾҪˣǣ̶ֳȡֻǣǸǹƺֱӵĹô򵥣峹׵Ļˡ

ڵô£Щ⡣

ûҵʱֻһĵĴκ㣬ûע״ʵڵʱҪȫκ壬ֻ¸һСҵеİµ˾֮塣Ȼ廹ԭġӡʵѾͬˡ

ǡȴʦ

ȴʦȻ޷ʹˡЩνɢ֮ʱѾȫ߳ȥˡԴĳ̶ֳһ


һԼ֣ҪӦΧӡϧʹɸоõȴ޷ʹá
ʧǵ߳ţʣ˹ҪɡȻ޷ʹȴʦɿʹþ֮

ҲֻǶЩִɡ˹һڿȣڻش
Ҳǡһ۹˹ϺȿȲãɣ˵꣬һţ̣㲻ҲȴʦĴָɡ
ðɣԼΪʯҵĹ˹ЦŴӦˡ

ĩˣţΪʲôûù˹æأ
С㣬ȻĸףǸɲڤæByεҹǳ





75

75ʮĻϮ ... 
 
 
ʯڴ֮ϣΧоЩʵ

ԼΪʲôִȴʦأԼֻҪΪԼĻ˵Լ
ǵġ
ʹڻû˼֪Լôġ
ãͻȻԼһжΧľתôԼһֱִȴʦһݣҲΪô
ϵôԼÿһΣоͱԽԽ

ǵģһֱִȴʦΪܹ硣ʹǵĳ̶ֳǶģֻҪ磬ʱǱؽطʬ硣

û뵽ԼǱʶһֱܹһ𡪡һг䶨֮ԼĿԺ뿪һЦ·ߵĵ߸ϣַƺҪסϵı顣

˸֮ʱһǱµһġɹ
ɢͻȻһѧУŪһæҵġҲһԭϲķԺҹһҲͻȻо˲Ծ

һпƺƽǱ֮ǰֺγƽ˹أ

˹ڳԹ緹֮󣬾ȥһЩϽֵʱͻȻ˰ɢΡ
þòΣЦŴк
ףʯˮСãءο˵ĳ˹ȫûע⵽ߵĹ˹Щ顣
ʲô°Σôëëģ治֪ľӳôܵ㣬ǺǺǡҲǶˡЦſǰЩ֪ꡣ
Ƕӳʵʱ˳㽻ǸһġȻҾͲȥˣ鷳תɡ˵꣬ɢͣģڴӿڴ֮ŪһⱻԼͰ͵ţݸ

ţĽӹţ׼һ°ɢôһ£ɢζһ䡰һˡﳤȥ

һˣ𣬹ϣʼ磬ЦŶԹ˹˵
ȷʵˡ˹׼һ۾ȴ˶һ̬ˣ̲סЦ
˹εĿЦǰϵӣЦЦһǰһС

һϣŵݸЦ˵ĸľյдģһûпŶ
ţдģŵĶеţ·ʲôµĶƵġ
ǰ쿴ɡ˵꣬ͽŽתȥȥˡ

û뵽ջдš⻹ǰոдĵһš
дЩʲôأ˵Ҫʲôأ
ԥ֮ţչǰģϤ塪Ǹ塣

Ҳ֪γƺ㡣ʶʱֽ棻뿪ҵʱȴһθҪǸ棻ڣȴʯ
ҾͳƺΪɡڴҶôƺΪŮԵ֣ӦǲԸôƺ㡣ԣǸֻǵְɡմ˰Ǹ֣֪Ŀɲ֪˹֪Ҳ˵ҪָĲ̩ͲһҲ֪ġ
ǰһУֱͬ͡һ㡯öݡʱ㣬ôҵġʵ˵ǾΪֵһӡҲֻΪգľյӡԴˣҵģүүҲΪˣĬǵĻ¡
ϧǣǶӣվûгá

Ǹʱң̫ˣԸûѧϧֻһζİǶĳŵȴûһ
棬֪϶˵ѾùˡǸʱҲô˵֪ദǶȻС棬ΪҲǲ٣Ǵ飬ȴһֱΪҵǰ档ʱڳǵĵѡСǵƣһĬĬسţȴһΪ
Ȼ˵ҪܹҲʱһֱ޷ģԼ
ڣһУѾˣҲתΪˡ
ǣҾãҲǴ¿ʼһΣҲܵκ˺ˣʹұصĹ

ھͥȾңڰٷϴ֮УҲòﴦ顣ǣϣдŸңʱĻҲȥġ
ɷ
ľա
ɷ֣īء

ڰյţؿһһ顣д˼λţվһŶֽ¨֮С
գĲЩЩأһֱػģķŵ𣿼ʹУҲԿǼ仰д˺ü顣
УգʹӣҲ

֮󣬾ڴɹÿѧ˳㿳ӵʱͻȻ֮䣬֯ʧˡ

Ϊˣһ̩ʯפش˵صİɢΣһ̿θϵ˾֯ļСǣھ֯ļУȴһˡ
˿Χּﲢûʲô̫Ĵ򶷺ۼϣȻӡ
ѵ֮ǰϽʲô뵽𣿻ǹʲ
̩ʲô𣿡ϸϸѯš
ţָ̩ϴأһڱǰֵһΣ˵
˳ָ̩ĵطȥһˮͷµıӡȻӷ
ѵϴӻװˮʱ򣬱ͻȻ𣿡ôдƬǡBLEACHǡ̽ϡ

ʱ򣬡εεΡεϴ
Ҫ֪Ǿڵ԰ɣɰȴ˵˷ŭĻ

ĸ˿ʼƣڱж
ǣ⿴˵£һ˼ܱûҵ֯òưķͽҲӰҲûпһ
⵽ôһ£ˣ𣿡
һ
ˣҪˣ˵ҲֻܰԷ˵ˡ

ʱԭ̵̴ڷǼͨ绰ȴķˣǸˣûơ
ΪȴûƣǾֻ˵Ǹࡣ
ٴα˷ˡ

˼Ȧ֮ջǻص˾֯ӭǵģȴǺʧȥ˼ľ֯ž֯һĴ񾭣Ĭûж˵ʲôǲϣ֯Ҳ鷳С
û뵽ǣȴͻȻ̩֪֯ٵˣóȻ֣»˵ܿģ֯¶ĿҴ˵ţҪ߲̩

ۿŲ̩ҪŵʱͻȻһ۵ͯҵľУǧ񣡡
ˣȴɫͷĲһѾΪһ




76

76ʮ廰תսʬ ... 
 
 
ʱֻһ׹ס̩ǡ
֮£̩
ˣֱ̩ۣȵؽס
һôˣ̩ŻеСһʡ·רŴġ
̩磬ʵϰᡯƺ鷳Ҿ͹æˡһ̩ʮֵĸˣߴľ˵һͨղҽ뵶ϵʽôɣǧ񡱵ľУҶ֪ôģҾͲˣⲻǵŶϾ׶ݻġ

ι˵ڲʱɣ
һĬĬ²ۡ

ֵļһǱ̩˸ŭˣʼ̩ˡ
̩ͱ⼸һŪЩˣʹá˵һסȻٽ˻ȥ̩֮еĲһҲնǵʼ⣺ɣ񣡡
ʼһеնǵ֮ëһ־ۼһıγ˳һֲһޣΪ˷ʣµγɾŽڱޣһͬһ㣬ʱʱ
һеǸСѾͷͽˣһԴСĺһսһԸԼͰɢԸˡ
õģһĻشȻŲ̩˵̩磬һϰɡ
ҪСİ̩һʱڻ

ˣǺԣǶôóսԺܿģǾͰˡ
ֻǣ֯ûоȻ

ԭ̵ԭϲڵһķԺҹһèèҲüͷš

ҹһæһеʱһߵսҲ
ϮˣȻΪ˶Ըضصشĸǡ

أʬоʧܺӦʵʧܵĴƵ´ıѸɢ˼磬ϣӶȴַ˵!
˵òȴŷ˵,ӽסʬ񣬵ȴûĲٿԣǼȲܵõǵʬͬ(Ȼֻ)޷õĿ϶
ǲϲǳѳˡˡı׼⣬עֻڼзʹ
ңǻʬϲ׵ۡʵʧɵʧ(ʮ֮һľͥ)زǸƷ,׾ٵıԽ(ǸʱػֻǳΣ)
ӵǿȴԦ׷ɱֱ顱Ϊ͡ңڱų⡣

ǣ棿µǣǾûзܵǱѾ˺ۺͳӸɿݣ԰ףȻȴҲкõһ棬޾˿ѣô׽ɣ˺Ҳʹһ㡭
ظͬĿȴͬıˣԿ硪

֪˰ص֮ʹ˹ǵ飬ʲô÷𣿡
˵𣿡
š
Ҹĵطɣ˹һЩӲĶͷȻԻһӣǺԲʺǾסʬ֡˲ЩһȦӲУǵʳģҲôʺϣĻ̫ˡǣܲܰǷŵռȥɣ
𣿿ǣܵ˵ǲûʲôܾЩĲ̡ңƹܵıֻأ飬ǱҲһΡ

˹ȻְôӦ飬Щɡᶨɷ˵Լľ

ûʲôʥĸ黳Ҳܵģʲô鶼õġֻǾԼȻ˵ĻԼλԵ
ص飬ʶʬ縯һ棬ͬʱҲˣڶ񡰱֮һҪʬ뿪򣬻֪뿪֮ᷢʲô顣

õġ˹룬Ӧ顣
˹еȻĵˡ

ĺչ֪
ʱ˹һ£һЩȺ֮еİǡ
Ǵ󲿷ûʲôδѣǲϿʸİ£Žһ𣬲ܵȥѰµͬ顣

֮ǰħʦһ㣬һأǾס
һ˵رѣҲô׵ġмص֮󣬿΢һæ
ʳ⣬ĿǰֻӸһЩʳĳʰָ´ģ

ʸ˵Ŀ𽥱¶ҲĽչһһĽ¶ͥʮǣҲ𽥼뵽һ¼ؼҲˡ

Ǵصľ͢ооԱ(ǰҪ)ͻըոʧ,͢ʮ֮һṩԭ±ըݻ١ԭֻǱȥ鱬ըӰ죨ʵȥЩͻİһ壩ΪӦҪͬһĴڣԱأ˱1000ꡣ

¼ķչսҲʼתơ
Ϊ˽ʬ磬ǿʼȴʦʯ

ԭ֮еʯ»ԲٵĿͷ
Ե֮飬ĸıˡ
ǰİأԥþ֮עȫɫĹâһʿǰ
Եˣ鲻Ǻܺõ飬ͬһɱǳ

˽⵽ǵĿ֮󣬲ɵðпЦԼѾʧȥȴʦˡ
ǡʱĶߴ˹˹
棬ڿʼװá
ʲôʮֵľ棬ǻӦķʽش𣬡ǣ¡
ڴܼ֮·Щˣˡ
ЩҲʱΡˡ

ˡ
ϢҲĴ˺һľǶ
֪һϢİգҲԱ侲ˣܿľӵ֣ɰء

ⳡص¼յսתƵʬ硣
Ҳڹ˹ָ£ػָȴʦΪûȴʦİǣ취ָ
󣬻һЩƵĵߡ˵ЩǰһֱСȴʦĹߡ
ⲻ֪Щڵ֮󣬱֮ϵĸţΪһ壬Ϊһת֮ȴʦ

ɫʼװǴߣʵĬĬؿʼǵʵԱǣǽļƻ
ȴ֪ʬİգһֱò£ƢҲϵıʮֵıꡪȻû˵ʲôҵԴǣǲϽ͵¶ȣʱ̵ΧǣľүʮֵĲˬ

ڣ˵Ŭ֮£ʸĵ𱻲ϵļˣƺʼת

ǣʬʸıŸոտʼ





77

77ʮVSʸ ... 
 
 
εս˲ٵˡ
࣬񣬻ǰء

һУֻΪʸûоͷĺ⡣
ĺޣʵǷ

⼸ʸ񲻶ϵ˽⵽Ҫþ챬ըٵʬ֮ʸս
ʸΪͷ죬ǲСָ֮󣬼תʵǴڵľ֮ѾʼȴʦΪһˡҲҲڤڤ֮Ԥʾţ潫Ϊʯһֱ硣

µǿбסʸ񣬲ҽˣлὫһ
ǣиֻǽһˣֻЩܣǾ㲹һʱΪµĸڱ¶Ĳ״ӹͷڵ

ϧǣȻɹıסʸҲʱ䣬ָˡ
һֻصԭ㡪ӹΪʵԭ޷ܼιʱʩϵڱˡ
һĻʸЦʼչԼǿɵ
Ѿָ˲ȴʦȻԴСʱڵһĹɡ

ֻŹߵʧȥһصķװţ֮ʼãһɫâ֮£ʬӣʼ漯ᣬγ˹״ͻȻıŷù˱仯Xε˫ɫ뵭ɫĹҽţμ
ңȻγһӼӼ״ɫ뵭ɫĹâšһˡӣɲֻǡ1+1=2ôˡ
ڵ϶ŵʸеһ꣺ٹһᣬټһᣬڵľ¾׼ˡʱֻҪҽͷţʬͻꡭһĳޣͿԡ뵽ʸԶԶͫ¶˷ɫ
ʹȫʹò־ʸ񣬽һٶȵս˲ϵŲΣÿÿһϮʱѾתƵ˱ĵطֻصĴ֤꣬һսļ֮ࡣ

֪ȥ²ǰ취ʹʽ
ֻǰ۽գƺ׼ʲôʸĸоΧĿռɱ֮⽥Ũ
ôһ£ʹ÷ʸܸоΧÿһ˿̲ɱ⡣

ʸһУٶж죬Ҳ㲻ġ£ʸΧΣеĻĵʸ
һƺƴıը֮ʸӰû̳֮С

뿪ɣʸûô׶ԸҲһҪ֧Ԯסʱ䣬ȥҼӳ
㡭Щĵ˵
ˣʱȣ߰ɡ۾תضűըһ

Ѿ˾ԼҲȷʵ޷ﵽʲôæ˵뿪ˣ׼µ㱨ͥһ԰һЩ֣ЩʣľҲǲС鷳

ǣͥʼ˷ӡµж֪ľգڶӳȵĿ֮£ҪȥӡʸڵǸ¡ʹòǸèһȥ

˵ʬ˶æǵڸʲôأ
ʵʱ͹˹ʬʱȥˡҪɹĴȾȡ񣬶Ҳܵʬ֮˵ķԣôƱҪù˹ָ塱Ȼ廹ڤ̬Ļǲģǿס˲Ǳ˹֮ı仯Ǿ̬壩ֻҪܹһ㣬ôںϣ׾ˡ
ڹݣ
˰ɣҲ˵ȾǷھͥмϸ֪˻鷳˵ͥҲһȫġôȥˣǶȨʲô׷˶ҳϡôһ룬ڤʿȻһ㣬ǻҳϵġ

ңھǹݣҲûʲôʵʵãڰأ

֮ܶ˹һܵĵطʼתһΪһ߹עʬ硢ȦĶ򣬱ҪʱҲְһæʲôӡ

ͥ
ʸʵȷȻӡһֵˣĹôϬϱɯİһЩֵס
ڣԴӼָ֮ǰսҲȫεսһδεĳǰʮսľڴʯĹѪ֮Уսϵţذ˾ơ

ķԺҹһԼľոеʱ˵սѾڰȻĳ̶ˡ
սҹһʮֵľġ
ںһֹ̥ҹһû˵ŴʲôģǶһսʵôȴʦ˵ӽʵǾ֮ãֱӶӳǵĽ£Ҫ߳ң֮УҹһƺЩ죬·

ڰգսɵԼһϰĳǸʱԼʵ̫ǿˣĴҪһȣƫƫûʲô棬ȴĺáԴˣһʼЩŤġһԼĽҲϵˡҲ֮У˵ĸ˽չ
ûľһֱǺźġĻǾͿԲսˣ

˿̣ٴοϤսʽղɵǰԼ˼ҹˣһԿǰˣԼҹһ赲ֹˡ
ϾǶ˵˵ĿģΪһӡʸڵľ¡

ܵůĿ⣬֪Ǹˡ
ǣӦ˵ʲôأ˵սɣӦĲӦЩɣ
ʲôҲû˵ȫעʸϡ˵ǿԼеעУҲ̲סǲ֪ʱעﵽǸ˵ϡ

ԽԽ࣬ʸЩȷԼļƻǷܹɹˡ
ʱʸоԼþˡ˰ĬĬķ˾µܵʸ仯ҹһı仯ټһ¡

ҹһĻͻȻӵеĹ뽣ıɢˡ
һĻҹһԼʸ񶼳һ
ôȴʦ𣿡ʸ񳰷ţǿȴŽ䱸
ûʲôֻǲ뻨̫ʱ䣬Ҫһν㡣˵仰ʼ˱εıҹһյ⣬ΪıʼЩơ
ɱš۾񣬵ͳ˵Ƶʼ
ţıƺעŶȻԺдʥʿԸСʲôûйϵһɫɫ֯Ĺ

֮ɫĽͻȻ֣У˳ȥ
ǣʸԵĸоԼ㲻һ
ʸһĹâ·սеһмˡ
ʸϵĻƽʧˣоԼƺҪˡ뵽֮ǰԼһУʸͻȻԼƺʲôѾԷˡ
ı۾廯Ϊ˻ҽ
ǣӵп͸ֻصĻͻ֣ᷢʸ꿪ʼ˯ֻ֮С

һֱվţֱǰʱŷѾ˹ȥ
ص¼ڽˡ

С⡪
һ֮Ϊʲôûо鰡
ҹǳǵȻ㲻ôҪҲ㵱ˡ
һ֮㣡ҫɣϼ

ϣ͸бҹǳ˵׵ĳԱǣ

 

лҪ˵һд֮󣬷ܶ˶Һ




78

78ʮ߻նǵѱ ... 
 
 
һ˵Ϊ˽սʹȫľ֮ʸܣֻءþûʹþ֮һս͸֧ǻ˹ȥ

ľվסˡ
˵Դӻָ˼֮֡ȥ鷢ĻǶడ

ٴʱͷԼѾһʮϤĺľʱסķ䡣
ϤһУ̾һ
֪ԼʵҲȷʵͰշֿϾҲ᲻õˣ֮оųϵУ˵ǣĵطȻ˵ᱣԼǣȰո˽ľһڲڰԹȻƹľһô꣬Ǻ˸޼ɵĹڦ֪ʵǼޱȡ

ֻǣô˵ʱԼȴһԸľãõ
뵽ظؿڡŰʱԼдȫż
еżӡʱԼֻЩżͿֻǶꡣ

˼ʱ򣬰ҲԼķ
ֻҪһĸǰվ;Լ·ֻصʱ򣬱ʮֵë죬ԼܵϤϢʵ֮ϢǰȥʱܼǾֱԼҪˡ

ڰյЩΣʮ־ȵĻ¶ҹһ
¶ǻõ㣬ҹһĶһЩ
һΣһ˴ͥҶڰյֻΪʱ˰պ¶԰ոмġֻǣĿǰ״ͲôˡϾƽʱյʵǷ̫ˡ
ҹһвɰȣСѵϲϡѾ𣿲ԣǰʱɾȥõıӦòǡ˵ԴһǴʬ֮󣬰ѾȥüˣȻȽ϶ԭ򣬵Ҳ̫ˡ
ǡٶҲ̫˰ɣ
ǵĻǳСתȵȣ˵ųϵһЩΪȴʦϰߡùսơط浹ͦģ쿴ýսӣ·һķʽ࡭
һƺ͵ͨˡ

תˣ
ӰСе÷ˡ
ķԺҹһ뵽ЩʼЩֻˡ뵽ϵҪõصǵߣǼΪ˵ġ

ջǽϵˡ
ԴˣʰգѵͲ⣬𣿡
ҪʵմӱӵסҴʶʱ򣬾һֱȽкӣû뵽ת֮ıкӡ
գʵһҲкӣվȵüʱ桪棬Ϊ˰ͬʱҲΪ˿һΣҾͽϵӣֻû뵽Ϊսˣȥ֮ǰͽ͸¶ǣͿҵˣҲͷˡ
ô桯𣿡
š
ǸʱҲðɣѹǶʱܾ⣬ȴƺʲôǡ
Ǹմˡ
ض˵Щ棬һӣḷ́ܶҲٸֿˡһΣһỤסġ
ӵĿһ۰գ뵽ԼϵʹɵһѹԼעҪշˡ
ֻҪ˹˹˵ĸʥսʱ飬Լصռ䡣طҲƹֻصģӦûͬɡʱ򣬾ֻܹԶԶؿŰգҲǴ޺˰ɡ

һֱһºʿˣˣһ¶˾ģͻᶨƵִС仰˵ǡײǽҲͷˡҲӣ˵ܹصƿ

ʬ֮˵ĸߵҲ˽չ
˹ϹڡʯҡĺۼǱţڤϢѾ鲼ȫͷɫͷҲīɫڤҲ߻ţػԼˡ
ʱѼϢɲᣬҹ˼еĶȡ񡱵ļƻҰԼս˽⵽ԼһЩȽһһЩ͵ǵĲ𣬷Լǰ֮壨ǵֵָͶԵˣôʵ¡
֪һ˵ʲô뿪ʱһҪմһ֡ܲǡ벻ɣ
˿ѾԤˣ֮ҪģĴ󼾽ھУ˹Ѿһ˵˶ߣϾһָӣѾݡʣµĶ֮ʹ֮ơ

뵽ɵصѾˣôûл֣һͻˡ

Ϊ¼һʱһѱȻ֮С

ˡԴķî֮ҶӳЦе˵ȻûʲôˣǶǱȽϺõġʱ򣬰ԼҸӳʱ򣬷նǵ쳣
ͬһʱٵҪǼӳ͸ӳͻȻ֮䶼ӦԼնǵѹˡ

˾òʱ򣬴ˡ
ڴ棺֧նǵӽˣӴˣնǵ֧񡣡

֪ЩæʲôģͻȻ֮¶Ǳѩˣɵŭ
ԼնǵȻԼһֱҪػãѸٵĴ£Ҵҵظ·ص㣬׷ѩԼڵءҲԼնǵǧӣʼս

֮ܶʬҳһš


֪ʬ״ԭϲˣʼ˵顣շת֮õϢһ۲조ѡĺûᣬ˹չ֮˼ӡв顣
ϵǲ֪ô£ƺ¶ǳ֮󣬱ʧȥӰֻ֪Լ뿪ģӦʲôҪ
֪һϢĸԣ֪˳ȥѩ鷳ȥˣ֪ӦҪ֮Ŀ궨˴ϡȻһģôͿˣʱͻҾۼһˡҸݶֵжǱˣҲࡣо仰˽ˣһѣĵˡ

˵Ϊ¶ǵ飬ˡ׷Ѱѩѹ˹ȥ
ѩڿ¶ܾ֮ƺԼʲôҪˡ¶˵ʱȻЩʹôˣЩɻѵԼĴʧЧ
ѩûʲô仯ķϣеǣһƻ

гŴѩ鷳ͬĵطˡ

һսҪʼˡ




79

79ʮ˻ ... 
 
 
֪ʱˡ

ڴǴ㿴ܲܽΪ¡
ʬ̫ùաùյʵֲôԺռСܡǱߣĿǰûʲôӴûʲô㡣ʣµľնǵĵˡ
ܶնǵǴ˵еġǣҲһ󲿷֣ǰȥˣ˵꣬նǵòն´ӵģ
ûˣ˿̻֪ľӵ飩ȻĿǰǵжԷֻҪõ˵Թ֮ΪһңƺǻþϵģλͿԶһˡԴλþ˹֪֮λһֱЩį͹¶ĸһ˵ԭһˣˡԲҪĸһΪʲô¶q(s^t)r

Ҳڽǽżƻߣŭѩ˰ϡ
Ǻˣѩȫɷڵ׿֮ǰΪ¶ǵķֶвĻ飬СĵĽ䱸š
ѩ㱻ߵĺܳ˵ԼζڣԼ˶ˡ˵꣬һգƾճĿľ٣ѩĲס
Ƹ಻ᳶͻϵĿ֦ȴѩӡסˣ޷κһ˿ӡ

ѩܵϤΪ߶ʧļ䣬ȫһԵĻصС
£
ǰѩѵô򵥵Ĵ߾ȻУ㻹Ҫٺúõض
֪ѩ뵽Լ⼸飬ɵʮֵİûڣҲٱʲô׼ܳͷ
ߣˡ

Ȼ֮ǰʮֵڽӴѩ֮󣬱֪Ǳ߶εĴŪˡǸдģƺΪѩĲϺȻӴ궼е΢ҲΪʲôѩʧȥйԼļԭ򡣿ڼʹ£ѩҲǱʶԼְû˵¶ǵҪ㲻ˡ

ֻǣʧְʧְͷеġ
ѩ¶һֱķϣҾͲ׷ˡ
л¡ԺһԼȫȥػµáѩ˵
ΪͷϽȥ¶ǵߣϽɅd⡪ȻҲûɅd⣬ѹˡҪ֪ΪŅdԲֵܹĴߡĸʵնǵֻҪܹ¶Ʌd⣬θͲᷢЩ顣
ǣж
ţȥɡ

ѩǰһֱ˵ӣ˼ɵûһ̡

ǸʱԼո㱻źĵ£ǸʱѾҪɢˣȥػԼҪػˡµá
ԴˣһʼԼνģնǵһҪػġ
û뵽ǸӣһرˡԼ˵ǾһرˡˬеĹ۲ΧѣԼķʽߵԼԼľСѩͻȻãƺҲ
ֱһ죬¶ǵ֮У˵һμˡǰЩ֪ЩϲŮѩЦ˵ãμ棬ѩնǵָ̡
ãҽľ¶ǣָ̡
һѩ֪ԼĴӴԺͺ¶ǵŮһˣǽõսѡǸʱԼػԭ򣬲ǵµΪԼָԼôˡ
ڣԼȴ
ڣûɴԼٻˡ

ѵѩ׼ȥػ¶ǣԼȥҴˡ
ǣһתȴ¶㶵վӣڳȫסˣŹĳĬ

¶Ǳѩ֮󣬻ǲôģǸӦѹ˹ȴѩĶԻ˼ĶԻ
ѩĴߣѩ˵Լã
⵽ô£

¶ǵĵûв˵¶ǣѹʮֵĲȶֵʣҪӦҲʮֵĲס
ֻǣû뵽ȻԼѩĶԻԼôأеʵ

ȿڵѩ
ˣԲ𡭡ѩʮ¶ǣһܡûʲô˺ԼҪˣѹˡʹǲԼԸĳ̶ֳһѲ̵
ûʲôӦ¶Ǽ˵ϾҲı⡣Һܸˣ¶Ƕһ£·ЩʣҺܸ㻹ܹ
ˡ¶ǡ
عںã΢̣Ե鲻ֻǣָλش¶ǵɻأ
Խ

ղǵô£Ϊʲôѩ˵ĴߣΪʲô˵ãǰʶ𣿿㡭ǰʲôϵ𣿡ʱ¶ǲ࣬ʮӣôҪʶѩֻǰ顣
Ȼ˻תҲûⷽļصġ

¶ǡִŵŮ̾һ
ǵģҺ֪ˣʹǸʱǲ档ǳǳЦţŮǱ־Եͷ͡
ǣǡ
ĸ硭
磿ֳ˵ֻһ㡭ˣȻʶңһʶ翩ѹָ㱧ȥԭʶ˼ЩԾ¶ǣһΡ
˺ܾø飬ô˵ǶصĹȥת֮ͱǰһһҲûˡ
ˣֱ˵ɡ

ǸʱĽ֮ʣĽĻ壬Ӧҵ㲢չ㡣ֻǣԭûʲô˵ңǸʱͰ㵱ҵãԺһֱ㡭ϧǣһֱûҵ㡣
˵Щ飬¶ˣͬʱҲЩжˡ

ֳˣ¶һֱǾηмӵġǣľָԣǺ׽ˣ¶һֱϣԼиͺˡǣɸĺˣȴԼС
һ˵ӣǲĽģֻǡ
Ҳʱ򣬰ոһ㣬һֱǣһ̣ǸδıĽ㣬Ľ֮顣ǻˣ֪ԼиͬʱҲ֪ѶѹʵˣȻԼĽ㡣
ѵԼľעԵô

ڣԼȴ֪һ磬һֱԼԼòڽ㣬һֱػԼߡȻȱȴ¶ǸоԼ·һ㡣
ʱΪԼһУһֱк¶ǣһǴ۾顪ĻУ
֪ԼΪʲôֻεĿίϲã¼ţУⳡ֮ȫй˳

Ҳϵ¶ǵĺ󱳣İο

¶ǣҲһˣһҡҵĸˡľΪʲôûб磿ŶǵȻ¶ȻɳŰաֳˡаյĶλǡ򡱣

ѩһĬĬűռϵ





80

80ʮŻ ... 
 
 
ܰʱ̣¶һܾȵĻ
Ӧú㣬Ǻ簡

¶ǣƻա
ε˼۾ҶˣһҪȥҴˣˡתѩ˵ѩ¶ǻȥɣúõߡ
ǣ£
¶ǷӦŲ˲ٶ뿪ˣΣҿԲοʥʿƶٶȣǽһ찡£ʮǧˣ

¶һ£ͻȻƺ뵽һʲôֵ飬ѩѩһŶȻǸʱΪҵĽ㣬ôֳˣʶľʵҡ硯Ľ㿩
ġѩ¶ദ˼ĵ꣬ܿ¶ǵľ֮
ǰմ硭Gayˣ¶ʵѧУѧһʣɵ˳˵д֮ͻȻ𣬸ʱôõʣ˵ӦûаɡШr(st)q
ţѩĿ¶ǡ
ͬ䡢ɽ
㲻Ҫ˵ô˷ܣѩߵĿ۷Ź¶ǡ״ֻ̬¶ǡȡʱųֹ찡ôأͻȻ¶ǵͷϷ·һĵݣֳӦ֪ǽġô⼸ֳڼﲻڡѹ˺õô
¶ǣ⼸ľûи¡ʲô顯ѩʱϵ亹Ѿٲˡ
û˵Сʲô顯ֻ˵Լƣľլѩǲࡣ¶Դǵĳѩ
ǳѩ
˭డ

Ŵ⼸գʮֵĲ⡣
ҪҪ߸ͥΪʲôֻü˰ʾĵ굷ңȴûʲôʵԵľٶôԭǾֻǡתע
Ҫʲô취ӽɡ

ĵʹ֮λԼ˯ľСȻʹõʱûôǿ󣨾˵˯ŵ˹˹ҲйУҪڴʶУǴ´ġ
ֻǣû˴ʶȴһ
ǿĵ꣬ڵʶȴԵ쳣Ĺ¼ţʹҲܵһЩӰ졣
ľ⸱ģ
ö֪룬ӦܹΪһʲô
룬Լͬ찮һ㣬Ƭ߼֮ءģ￪ʼʻ̲ݣҰײ٣ȻһֱڷĴΧı仯վĿĵţȥʮֵ
֮ؿһƺڵʲô˹

ڵ˭أһЩŷ˹ȥϣܹοһŵġ

ľǧӣָʶ֮󣬸ǧӣòһҡˡ
մһʱ򣬸ѩϵ¶ǳڰյǰ
ãղôĶԴƽʱʲô̬ȣǵ˵¶ǣ廹ûлָȻȥɡ˵꣬һѩĿֱ
¶ǵնǵĵɣھȻ¶ǵѵҲָʶ𣿼Ȼ̲ݻҲƽ֮ǰĲٰ֮ɡ

ֳˣҸոˡ˿ѱֳ֮JQӵ¶ǣȫƽʱֳ˵ľηĿŰաѩ̾һ˵ʲô
¶ǰʲôʱ̣Ȼ˼ȫˣ

ԣڡؼʣյķӦʮֵǿҵġһ㿴ûзŭͣµξͿ֪ˡ
Ҫһ仰ûʲôɣǻô
Уմˣ㻹Ϊr(st)q

ֻǣôһ仰¶˲۾ȴԷƻˡΧѩǧӣ֪ӦʲôźĬһ亹
õģ壬ûʲô󰭡˵һЩ飬˵޸һΡ
¶ǵĻǳǳЦˡ
֮ǰȻĬʲôûж˵˵¶ǣǴԼһֱһ˰ɡ
մˣȻȷʵкһ˼Ǹ¶ǣǴɺϰ

ֳЦɷ¶κı򷢻ؼ鼫õİ007ж
ĿģһĽҿҲڴ

˵¶Ⱥ󱻷ޣ򣩶˸ˡô˿̵ʲôأ

׷ٴʱ򣬱סˡ
ôˣɫƵӣѯʡ
ûʲôһ۾Ƭ⣬ֻ֮ǰúõءӦһ¶ǣҴúõġرһ
Ҳ˵ÿطҪˣԼòƱһ¡
ݻһиССļƻҴ㿴ܲܰѴȡڤ磬Ͼ֪Ȱ˵ʱͻȻ˴𰸣һ˵û֮ء
ðɣɴ˵

𣿣

ˣĵ껹ڵңܽͽɣʯһ˵⻰뿪ˣͽԭĿɿڴ

ӽǡ
ԭˣǴûҪڤһ˵ģʱٺúýѵڻȴʬ飬Ҳ֪մôˣţӱʮ겻

ҲΪʲôڤʱ򣬱ͬһѵֻǣ֪¶ǹϵĴһֱ֪Լô
ȻЩǺˡ

ļƻֻеıƺЩĻ԰ԼлŵĶԴӴ뿪֮ͷһָо
ⲻ֪ΪȰԼȫ˴ξͬʱӵ˫ҲʱһǾû˳ӦĹ򣬻ΪԼնǵʱԼֽսȿԶԼʹúͿƣҲԲЩBOSSǡ

ʮֿϧǣΪնǵ֮󣬱ϵնǵȻЅd֮սҲòƻñȽǿ
նǵĵ꣬ҲܴӰ죨εģֻ̬޲ࡿʼ󣬲ǵ̬ʮңָ档ʱ֮ͷĻݣҩģơҪսĻи֣ǶԼҪȽϸߣһĿǰûʲôս
ǅdĻնǵ̬״սķʽͱȽӦˣϾǰڤҪʹõսʽˣһз¡·ƺ˶һϰ

ӵʱ򣬱˰ʾնǵǣҲʼָԼʶֻǣļƻҲе




81

81ڶʮVS ... 
 
 
˵Լնǵǵʵͬʱܶӳնǵ
ԴãնǵǷڧ

ֻǣڴļƻ£˶ƣڱϾٹܴˡʱ򣬴ͰԼǧӣǰءͬʱ֪ոһˣ⻰Ҳ֪ΪʲôдôŤΪȣҲ˺ǻ׷˹ȥ

Ŀĵأ̾һԼյŬпǰ׷ˡ

Ǵԭľӵķӡ֮ء

ľӣǰǸҲľҵľŮڶսУ㵱ϯΪʹɽЩġ弸θҪնǵɽһӵⲿӵӳΪϵľӵӰ߻ᳬԽݺľӡ
ʢľ˼ǲ˼ƣǰָ̻塣ϧǣŭίͷԸȰľɱݺԼԽˣûпصء˾弰˶ʹ
֮£ɽܶӳֽľӽѪᣬӡؿС

Щľҵĵ鵽ģذǿ˼¼֮󣬲˸صľ
ԭΪľʱ仯Ϊˣû뵽ΪˣȻ˵زˣ֪еִľ޷ĻԼҲ޷£ġԼҲľǷ롣
û뵽ǣ˵ģľȴһƬ⣬δĽչĲͬ

ڴ˷ӡĵطֻһ֮ʱ򣬲̩˹
Ų̩ʹŹ밵֪ӦǼԼݣû˵ɡЦЦĵؽ⿪ȫӡ֮ͻи壬ܹӦ

Ļ̩ʵϰĲһֻëŽڱޣϵΧΪ쳣顣
ĬˣĵĸǰǰĴ
ˣ֪δֻһһĴ㡣

Ǻܿͻ飬ؽҲʮֵɡԼͲ˰ɡ

ʱ򣬺һ˹
Ѿ⿪ӷӡĺһ˹ȥǿѹ˿ĵĴΧǷ¡̩һǧӣսʱһ漴üͷŰôòϷûɣ

ľӣڴ⿪˷ӡ֮˹
Ŵһ߽һ˳Ծ¡
ڴ޷֮£ľӽϵĶͱ˴ĸһĻʧɫԣ⼸Ƶܵǰδеʹ࣬ʹ޷ĻƱػµĺ

ŴӵĶԻӵˣһַߺޡ
ôԴԼİԼԭļһ治ֵô˶ԴѹִѪᡪ´ҲѪɣ

ʱ򣬰ճˡ
ԭմ游֪˴ӵ飬֪ӵķӡ⿪ˣôնɱľΣԲŤаٴθա֮ǰǧӣڴߣΪҳӵķӡ֮ءΪҪﵽģֻһˣնɱ˴Ҳ塣

ĵˣߵ˱ΣĴߡ
㻹ðɣǰ޴ˣһۡȻԼһֱҪ£ҲǴ˫Ը½Уڴ˵ķϣֻҪԼ˹ȡñôŹһҲûʲôġ
ǣķչôĳϡ
ˡľӲû

ΪʲôµĴ૵˵ţԾɲ֮ǰ顣

ƺҪսվӣʹáҵɣҵһֱߡ
תĿһ۴һǰһˡ

ô᣿ŵĿӡ
һֻǰ°ˣʹʹⲻȶĵƾҵҲ㹻ˡ
һװԼնǵʲôˣһŭʡ
նǵֻǵ߰ˣĴƷҪж١Ӻ˵ţ·˵ʲô޹ؽҪĻ

ĻһֱѹŵƵڱ˳
ĴԼΧ˶Ϊظеѹʹ֮ǰǶ

Ϊ˵ô޷ٿԼѹˡѹΧĴȫ˹Ȼʵôȴڶࡣ

һĻ֮ǰ˵Ļ˳գȥҪɣͽˡ
ˡֵ֧񣬰һůȻᶨľӡ
ǧӣϣ


ľӲ忴صŮʵǷľմò¡˵ǹѽѷ֣˻ʹŹס롰ᰡȹཻţãսԽԽ

û뵽ǣΪ˴񣬱ҲôѹƶԷеʹһӣʹðƺ˿ս֮С󣬰ӷӡж
ۿţӵǹҪаˡ
û뵽ǣʱһ֧ԵǧӣˣˣȻ㱻ӡУ۾ֽȥսɣ

˸ı䡣
նǵһ壬ӸԵʱ𣬲ܷӳΪ˲֪νһеľӣ޷ֵǧӣͰյĹơ

ڣʹˡվ?׵۽նɱľӡ

һߣŲͣնɱĺһˣҲһʹԼ
ʢɣٻڻ֮УʮҴſռ䣬ڿš趯ţȴ趯һɱ󣬽ɱŴȺЩõĻƮɢ䣬Щ·𱻶סƵģ޷ƶ

ֻĿ⣬ŵȴʹ֮в黯Ĵ
ֻǣû뵽ǣһʹһ𱻹һյĿռ޲ߡںӳӳԼǵնǵϵˣʼܱߵĴǣƵõ˻⡣
Ҳ΢һרĹ۲˵һһİɣô£һСǿҲˣҵȻǹһ±ȽϿĴ

ʱͻȻ˱仯ͻȻѷ죬ӿ˳ǧӣʹȫӡ
¼ķչڿʼˡ





82

82ڶʮһһ ... 
 
 
ռʹƣҲҪȺӰλնǵҲһʼ־ɳǵŬ£ڽǵ˻ȥǰĬĬվڰյߣ֧ţջһЦ
Ϊ黯ľ޴ĤУһżҵĽս
ⳡսʵıƴıƴ

ܵһе̾һΪŬһΣϣܹӰϣܹܡ
뵽ֽӡϵϢɢﵽ֮СսһͻȻֶϱڲԫ޲޺۵ˮʼɢĹâܵϤůͣԼĹƣ㶵ĿΧһС

˭˭ں
ůǰʱһģһ
ֹͣ˹һҲͣ

ʱҲʼ˱仯һһ㣬ͷƺ޿ɵֵƽĺ淺ˮҲʼٲ֮ǰšһƬ½سˣ濪ʼȻĲݣŶСЩͻȴ˸ܵ
ǰƺЩԥߵ˻ǰؿţȴš

ڿˡ
ܵһеĴ·ʲôǣվûз¡

ʱһֻ飬ڷĻ֮гˡ⣬նǵĵ꣬ĻЦķ˹ҶɵĳȶţƬƬ꣬ͬ赸һ㡣
赸֮У۾Ÿı䣺ãһƬű赸סˣ֪Լ˫֡ǲ˫ƺڿʲôңɼĶ
Цţ˹Ҳ֣ס˴˺۵֡һƬİ֮£һʧȥӰ

㱻ס۾ĺһֻռصһĻԺ㲻ǹһˡ
ƺĻӦһǺԿ֪飬˻ڣʹѾѹסˡ
պȬǽһ񻯣ǾͲö֪ˡ

һԴ֪ղŵľ鵽״Ӻζǣ֪ƺ˹·ٳˡһ͵ľɫһ뿪ˣǲĤҲʧˣֻ´ڴ˵ӣɢڿСҲʼ꣬ƺҪı

еնǵңڽˡȻ֪գǣһжԴ¿ʼˡ

µĺ֢ûн
ǵĿǰ޷صնǵȥǵ޵ĳ֣ͥ˺ܴ鷳
ͨʵ廯նǵʧغĲڴʵ廯ԶӳģҲᲨͨԱȻЩԱ֮УҲ޷ԼնǵĶնǵնɱˡЩʧȥ˵նǵʧغĲԭȥ֮նǵҲʧ޵ĳӦǷĳ䡣
ЩһѾնǵ˵飬ͻȻ塣

Ϊ˶ԸЩ˵ĵޣľսǧӣ˳ȥ¶һæ֮У¶ǧӣѩ˲йڰպ顣ϧǣ¶֪Ĳ࣬ǧӣǸͲҶ˵

գӣöԱԼͥԺͻԼǰĵطһεս˲ٵԪȻûʲô󰭣ΪҲ
Դˣʮֵĸ˵ġ
Щǣ棬㲻ȥҪļˡ֮ǰ˻˵ԼȥĻĸĸᵣĵġ
û£˵ЩЦӼֱǵĻĸӡëŮΪʲôŮأ
ҵĸĸǲᵣĵģЦЦе۾ңҵĸףʬ磬Ҳ
ʲôе㾪ˡйϵˣӦֻϴκһˣô˼֮⣬ֻʣˣһǿʹ˴ݵľ֯һһûʲôӡ͵ãǡ˼Ҳǵˣֻһӡ󡭡ԴˣЩ˼
Ҳû취һδȥ¶ǣֻǵ˻Ρһˣص飬Ҳûô֡εĴ¼ڰ˵ľգʹʬˣҲûж˼ǵҪҹһԭϲע⣬֪˾͸ˡ

ûʲôŰյı飬аЦ
£͵粻갡

ôҪҪȥϾԥ˵֪ԼǲЩð
ˣڸ״˲ڣĸȥҸˡпˣһȥݼǵɡ
ţ棬սڻУǺܱǸҪһȥǵĹϵҪ
㲻صģ֪ǵġĸᷴͬЦ˵ҲǹɣֻǶͬĸԡҸ˵֮ǿ϶ףǵġ
ڹɣʱһ

ʱȴû˵ȥҹ˹ڷǰ˸δ
ûˣ˿ڷŴδá
ͨԼѾĽᣬҪΪԼ£ҲôġѵԼҪڤȥ²̫ãܹһΡ˺Ĵķ϶ȽأҲô׽ܱ˵ġ
ǾͷҲãʹʲôѹװãױֵģʱ˵ʬ磬ȦҲ鷳ɡϾǰδеǿģ¶С

ˡڤЩļôһЩ˼ʹϵ֪ĴʲôģȻǺġ

ʱ򣬴˹
һΧĻһԼ㣬𣿡
š˿벻˵ʲôõֻһһĻش
ΪʲôҪң֮ǰҵξ㶯֣ţĸıɡ뵽Ǹůξ˱ȽϰĴʡ
ǵġǴѻ̯˵ˣʵòʲôĻұǴҵµģǺˣ뵽ľǴĽᣬҪ˵Ļûע⵽ļΪ֪Ķһ£ڣʲô𣿡
һ񣬾Ϊشʱˡ
£㣬ֱĿҪʲôأ
Ȼս˵սĻҪңʱ򡭡֮ܶȿǿɡ

תĿеĻ䡪նǵסԼʱ򣬵ݸԼġ
ðɣҴӦƽ˵ҾͲˣҲûʲôҪҲˡϾѾˡ

ûȫ⿪ĽٴȷˣǰѴߵľҪȻڤЩ񾭲ָЩϲϷŪ˵ڤ񣩣ܰĺŵġ




83

83ڶʮ¶ ... 
 
 
ƽദһʱ䡢ϴһʱ󣬹˹ˣҲʼʼǵж


ųضһͷڷɷ˵˹㡭ûˡ
ţ˹뻳У˵һ㵣ˡ
ûôģЦЦ֪еģֻЩ㡣
´ʱ򣬹˹ע⵽ߺĴܵصѹ˹ѯʣ˭
Ŷʶʴ㿪ڽͣǴ֮ǰ㲻ڵʱ򡭡㽫֮ǰһһĸ˹˹Լ£֪ΪʲôЩ֮⣬Ȼһ־˿µĸܡ·ЩԼ޹Ƶġ

𡭡˹һήҵĴ˼һ֮󣬹˹ӳһڹ⣬ڴϣڤ֮Ϊڤ̡Ժֱڤ󡣡
˹ϢĴܵľϹлǣ¡Ժ󶨵ػڤңǡ⼸˲֮䣬˹˹ϢĿɿڴû뵽
ûйˣϢȫȵϢըĳ̶ˡ

ڹ˹Ϊʮֵĸ˵ġȻҲôǾù˹ȽϺá

ţ˹ʼ顣
ڱ񣬹˹ľġ
ȻʬȦעһսôǵǿս֮ٽжңǸȾôģʱǱȽϸӵġõķǣȾó֮󣬹˹ٳ档ʱֱջر
ڡʯҡѾ̬׾Ϳںϱ񡪡ϱ֮Ĺ˹ʶסʱֻҪ˹Լݣʬ缸ӳ˵֮£ҲʲôԣҲԡ
ں⣬ֻҪԭϲúõء̸һˡ
˵ֻ鲻ôôϾ̫Ļǲôȶģ˵УҲһЩõļһҪȥӦܹһ硱֮󣬾Ͱǵġ̯ӡ硣

ڣӵбȽǿսȻʵսǺܺãӵбķӶӳî֮ҸǿʱԳæסӿԺܺõĶԼ˵ģֻǣ鲻ܹ¶Ϊˣ˹նǵƣϾһѵ굥ɳΪԴ壬Ŀġû˿ϳǼǿĴߵ

ٴȥעһ˵ʱ֣ʬȵʹúһ˵ļֵʲô¶˵ȻһҲԸ⣩֣֯ΪԼȾץˣһҲչһҵײ

¶һ׼ǰȦȾ֯
һԴг¹ʽ
¶Ҫȥ=Ҫȥ=Ҫȥ
̩Ҫȥ=һҪȥ

ܺãȥˣԼеʲôϵԼҪҪȥأ
ˣ˵ʬûʲôֵˣóȥȦңȾҲûעԼϣǾȥɣ

ǣڸ˹˵֮Ҳһ˵Ķ顣
ļ룬һ
֮Уֻо֯˫ƫƫԼҪȻصĶʵڵڤߣҵİȫԴˡ

ڰյĬ֮£ҪȥүͲˣһ¶ǺͰɢλˣһǰȦ
ˡ񡢼棬Ҳʼ˴ս׼

ˣڿǵʲô
ǰĸ飬һԴ亹ֱð
ڣǸǰ¶Ѧ桢ǡˣԼǵĳ
˺÷ı£ʹҲ̲ס˼аǶǺһҪȻԼ鷳ˡ
ԣҲ֪һ˲źۼԶ˼Թ桰èèϷ

ע⵽ˣǸ¶ģе⡣
˵ʲô˼ϲȶѹˡٿŵ棬ʵҲͣ¶ǸСӣֱҪ¶Ĵˡ
٣
뵽ܣٴνע¶ϣܵ¶״֪¶пһӳˣôأѵȾ£ôǿ

ףǲҪĺã˵˹˵Ȧ󲿷ֵ鶼űжһȽϡ̹ʡҲûеģԻСһȽϺá

ţ¼ļ˸ŵ£һǺʼתսҹ
¶ǿŵ־࣬㱻Իʹá?С˵Ͷ档
һս֮Уһ˱ֿˡаɢκһԸޣűȳľ֯һһԸŵ

ң֣ŵƺʶ¶ܵе⣬ĵؽ¶ڻУԶս
ڣֵʱ

սڼй¶ŵ޵Ҳһһչ¶Դˣ¶Ҳ¶??ŷ޷˲һ㾴ϲ֮顣ʹ֮УҲִ桢ˣ˵Щֻձȥµˡ
֪¶ûȾжĹ;¶£ΪԼ̣Լݣڤݣ

ҪģȽǰĵˡ

Ϊ˱һ¶ָԭӣʼս
ֻǣĿǰ¶ǼΪġΪ߱ƻˣӻʧĻпܻٴαСӡ
ԱԹšǲǰæֻ֪¶ԼȥԼѡʱ֣Ƕ¶̫õġˣĵ׾Ҫ

ֻǣʱ־ܸıʵ¶ʹô֮ǹʱͻȻٴαСӵģŵŸʱ򣬳׽¶

ۿźһ˾ҪΪʱڳˣǰһչԼնǵ

ڻ֮УָʮҴŻ굲סŵֵĵС
ǰעԼŮӣһ򿴲ŮԵΪŮԣ¶ϧ͵ϮͻȻëȻĸо

ŵ־絽˽˵ͬʱһӣһɫĹâ¶ͷ޺ˣͬʱҲŸı䣬𽥱Ůģ

ָʶ¶Ժлصһڤ֮Ϊֱ̣ҡ

ûע⵽ǣ¶߳׵ĳΪߣ鶴Ҳʧˡ
ˣ¶ˡ

鵽׻ηչأڴһ 

лҪ˵Ҿ¶˲




84

84ڶʮڤ֮ ... 
 
 
֣һʮֵľȡ
Ȼһ·ϣǲ٣ǺԣһֱΪսһֱǿ
ǿǰѹǵһȫˣٿָԭ¶Ѿ˵ˡ

ڵصɲ⡣
ɣʥ룡ŵ˹Сǰˣǰδеѹ
ʢɣٻƮɢܵĻͻȻը·ŭŵʻһ㡣ңҲͻȻʧˣֻΧĻ˶켣ϣ֡

ĵһʽս
ֻ΢һǿľŵȥǻСǣ⻹ɱСģʱĳռܳʮҡȻĿǰʵսǺǿǻĻһЩġ
Ҫ˵ϣսʽֱӣɺ٣ǵʥʿ棬ʲôǫ̈̄ʸڸˣҲûʲôڵģǶһ֮սɾͲˡȻЩС

һ˿ǰ۵սɣ̲סĵǺܿͷˣսĹ֮УĹʽԽԽҲԽԽϬԴˣŵܵ˼ѹ
ΪԺܿͽǰŮ˵ģû뵽Ȼɳ
ǣŵʹֱֻۣʼ˿칥

ڶԷͻȻҲЩȣ֪ԼЩ˲ˣһԾ˾롣
d⣬ƣ֣ԼĻԡڣdʱ򣬿ԸԼҪսʽвͬąd⡣Ŀǰ֮ǰġ١̬֮⣬ڵġӡ̬Ҳһ֡ϣеĴ˵ڤǷֿģڤŮǸʮսŮǱӣądڶ̬Ǳӡʲôϲ

վԶضŵ
Ѿdٶȴﵽһܸߵĳ̶ȣֻҪԸ⣬ʱκεطҲ˵ŵǴԼˡˡġơʵʮҼ֮Щ䣬ҲԭĴռĻͻ̣ҲΪװεġֻҪл̴̵߱ôͻ˯ǽ˯֮

ڿ˵ʤһ˲֮ˡ
ĻӶӣͷ˼Ȧ֮ͻȻʧˣŵûзӦʱΧͳһѵĻ䣬ըûиоʲôŵ׼ͻȻƤһҡҡλεĵˡ

ŵ˯ˡ

ơһУ֪£ŵʵǿԶȥġƫƫһУһʹãҲ޴ӵ֪ԣսΪĿĵŵô׵ıˡ
¶ͽˡûɱŵǽ˸Թ¶ε̴ӣ֪ô顣

¶ӵĿų˯ŵипǧ
ʵ˵µеʤ֮䡣ҲǵʴȵˡԼŵ͵Ϯʱ϶û뵽Լصַ֮ϰɣѭӦˬ
ֻǣӦδأ

¶γԼĵŵϡ
ֻŵͻȻ͸ȻػһŹ⣬ա֮ͻȻһɫУŵ˽ȥȻʧˡ

ڴ¶µݵʱص͸¶һȨûз꣬¶ȨԼжϣֻ֮һ൱йٵȨżʿ屣ֹ¶Ӧְܹ

ˮ㡭һ˿е㸴ӡû뵽һֱˮȻӵôǿԼڡʱȾǣԼӦôأ
һЩȻЦ˵ҪԷƱһǰˣҪˣǴ֮˵İڣûпȾˮµˣĿǰֻǼˡʱ򣬴һҪһսġڣﻹʱȥأ
ǣһĻӦţо·һ곤ĴˣڶԼ׻׻̵ͻȻ֮䣬ЩĽˣôһĸ
뵽һԼĸסлǸʱĸ׶ԼĹһٴμᶨ
һҪԼĵˣԼࡣ
ĸ׵Լ

иɾ꣬Ц
ʼʵ£ΪԼµġ뵽Ҫػ˶磬ͷ㡣
ڿԼǶԵġ˺һʱԼ͹˹뿪磬ҲصôˡЩŽΧǣһ԰Ӷ֮졣

¶˿һֿ˿֯ȻЦˡ
֪֮ǰԼǸСӵʱ򣬻ڵԼʮֵϲһһʼԼû̫࣬ϲϲСӵ뷨ôļ򵥡
ڣ֯ͺһĻ֪һγûпͷѾԶû˼ȥĿܡԴˣ¶ʮֵĿϧǸҲֻЩˡ

ٿ˿Լº͵Цڤ£¶ԼǰһֱֵЩ壬ͻȻ˱Ŀܡ뵽ĬĬߵǰһʿС˵лµֻǰ١
İɣھ͹ȥʱĴ٣ǲֿġ뵽ĹĴ٣ͷ˱֤Ȼǵ츳û¶ߣΪǲġڤȱľʱ䣬ʱúѵʵҲǿġ
л¡Ѧ?лǡ?ȶ˹̹а߰ߣԺһˣԺʲô鶼һԡ

һһ˿ʼڵĵطȥ
岥棺ľ¹ǧɳĮϼ·ǰŵһһ˴ˡ

һߣΪ̬ʼ޽ս
ҪԼȴû뵽ΪʹȻܱƣǶۣ£ʹó֮ݼšӵԭһ㱻ӡˡ
ֻǣԭ֮ڲͬǣġҩӡֻʶˣ֮УϻȫɥʧԶˡ

ߵսҲǰˡ˵ҲҪˣ

ھ룬͵ȴ󼸸棬Ȼ󷵻ַȾսˡ

뵽ɷһᶨ
Ҫˣ˹ܿǾͿȡñ»صߣʱһͽˡ

ǣʣµڶ??Ƕ꣬ȴôöԸġ
Ԥһս





85

85ڶʮĻȦ ... 
 
 
ǵڶԭɵգٴεĽ

ڶˣһȥ˾ɲ⣬ļγ¶ʵǸ򵥵
ԣҪһһսҲˡ

ǣվһ߹ս̩һ澯䡣
ʱѦͶǡ˽죬Ҳ¶һתΪڤʿһʣԭʡڸһʿװ¶кøУ˿ʼ˵ڲĵʱɣ

ڶӵеСӣҲΪ֪ǣӵвͬĶιС
սʱ򣬺һҲ쳣ͬǰ滯εĺһ滯ȫʧȥǣҲǰһߵ״վĵ̽ǵ״

֮£ʧȥǵһ˽
üؽеĽ嵽˵ϣɫâɢͬһסһ֫ˮӦô죿
Լʰɣ˼£´ָʾ
ǣָ£âһߡֻһͬʴһ㣬һһĽʧһҲҽУþ֯˵Ĳѡ

ò˵Դӵ֮󣬿ǿ˲٣ʹôҲû˵һһ㡣ǰĻܻһϻһ㡱

һٴλָ˶һ־һͬ˸ղһսڶҲٴô鷳q(s^t)r˿̵ڶΪ֮ǰһ࣬޷ٴʹóٸԭˣۿžҪʧˡ

ɱҡ춯֡·ʣˡ
ڲҵĻⳡʤ֮ԶҲûнŶ

Ҿܾһҧ˵˵ʲôڶʡ
˵Ҳô

㡭ӵʤʽ

ڶ㶵ؿźһͷ󡭡ȻǸ˳ļһתͷһߵľ֯ҺòףǲһȤء
ڶ̧֯ҿŮˣ
һ㶼¡֯к˵
𡭡ڶ૵˵뾮֯ҪӴһ˲䣬ͻȻʧˡ

ܾڶӵƺʮֵĿĽҲһʼȾΪԴĽްɡ
ǣҲ޴֪ˡ
Լסڶ廯ӣͶֻ֮С˵̶ȣ²ô޸ˣ֮ܶһġ

˺۵ļ˻ûдܱˣһѹ
óܸڶĹϵڶʮֵķŭġ10Ҳˡ0
ͻȻʵܣ˶Щ⧲ʼɢӿ
ǴӮֻĲΧ̫ˣ¶òתƵȫĵط

ڼշתŲ֮ľպ͸ľ˸ϵˣ˺Ըܡ

ǻڴתͷԾ֯˵ϣϽһˡ
ǣ֯Ӧһ˫ܣҾܾ

Ȼ󣬲½¶˵սǲʺڲˣҺڤҲҪ뿪ˡȥڤɣ
ǣ£һ
š˫ǰ죬תһʱǽȥɣ
ڣֳΡ
һ߰ɣŴ˵ЩӣҲ֪еĽǷѾ⿪ʱǾȫˣ㵽ڤֱȥ˯ŵ˹ᰲǵġ
ǣĸһ뿪ˡӴˣһУ޹ˡ

˹أ̩һº͵غǰ֡
˶һۣǰ¹񣺡Ů£
֪Ƕ뿪硣ڤ飬ǶܹӦȻѾôԡ̩͡һúõĻŰɡ
лŮ¶䣡˸мĻشš
սʮֵգһǾҪȥսȾһʤǵĿǰûȫָʱҪȥˣǰæһЩβƵĹɡھͰǰȫָ


Ÿй鴦ˣЩ㯵̾ϢţתͷǸǣԼȫˡ
㻹𣿡޲֮飬Ҳôı顣
£û¡ӦһʲôҲû˵
Ȼ᲻ãʱ뿪ʱ򣬾͸ȫ˵ɣ֪ʲôЦ˵뿪֮黹Ҫʱ˵ǵ飬Ҳûʲô˵ġȻҪֿһӣţġ
ҴûлɹҲЦЦ
ߵʱҺ͹˹ǰǵĻ¶ģЩľҵϹӦòᷴ˵ֲǲܸľк
лл¡

ӳսܿͽˣϾʹλӳ֮Уľպ͸ľҲʵǰӳιкܣ̬ǲλӳûս̾͵ˣպͽ˾εսġ

Ŷî֮Ҷӳúһî֮һúǻһ𷵻
԰˵ľգл˵
һ£Ȼͷ
һ۾ȴԼ۾Ͳ֪ȥˣЩڵתͷմӻóһ۾ǰϣ棬ǹȥ˵ɡ
һЦŵ˵ͷŰ˹ȥ
î֮ҿˣľպĻƺ뵽ʲôЦ۾ˡ

ε̸֮УԼȫԭԭĸ˰ա
ô˵㻹Ҫˣһ𷵻ڤϵı飬ƺЩȫ
ǵġ
㻹𣿡
ş̌ͷŰգ֪ΪʲôͻȻץסԼ֣ΪûԼĻش
㲻Ҳ취ȥץġ
մˣЦ˵ðմûпЦݣЦ˵һġʱҲֿʹɢһֻ֮УҲעٴ
עҵģҲֻһˡսڻУþòš

Ҹˣ˻ڵҡ
š
ˣմˡ
ʲô
ʱǰҡ桯ɡǰִҵĹȥڣֻǵ֣ϣԺܹ֡桯롮Щݽǵġ롯ǵʹԺֻ㡣






86

86ڶʮ廰ս ... 
 
 
ڸ˵Ķ˵֮һǰ
պͽԼˣȫȦŸԵ飬ȴʵսȻǻ֮ٻȥ

ǿ⴩ʱգǺܺģΨһ֪ʵļ˶ؿƿûȤֻԼȥԼоʱ䡣
˵ˣ̩һʼӦԼѾָȫľ֮

ǻ֮
ںǻ֮Уî֮Ҹ˺һսʤĹؼûпȾˮʼһϡڵ֪˼ʹֻвһѹһɿԸӳƥе֮£î֮ţεսһƣǿʼһ߱ܣһ߰ơ

˿սݱ
ǼλӳӳԵĶչһʤƽб󣬼ҲϵˣȾһˡ
ܿģʮмȫ

һϵַ֮˸ı䣬׷׵ǳ
һɽӳԭϲԼҹһһĸ׺һģζȾ֣հСһƺ㴫һʲôУһˮһսʱ򣬿ռһŤˡ

ͻȻֵȾЩԾû뵽һЩСɫ
Сɫ·ʲôЦ飬ԳԵЦȾ㲻˵ҪΪڼ飬Ȼ˵СɫԴ󣬻ʵ

ʲô˵ǣֹȾʹĶӳǣҲһ
Ҳûж໰ֱӅd⣺Ѱɣ񣡡εądąd⣬ֻôһ̬֮ǰġd⡱ʼ״̬Ͻеġαd⡱̬ʼ̬Ͻеĸı䡣

ʹąd⣬ϵѹ
ʼ߾ۼϵ·Ҳ˸ı䣬Ǹʱ·ٻҲ߷裬һȣУЩ֡

ܵѹȾжһ棺𣿡
ûлӦȾĻֻһץϳһʻȻһȫʧˣȻÿ˵ĶԱߣһ仨ůůĹâ˰һ֮Уƣϱ۵䣬ĸ첲ҲԶ˹ţȥܿͻָ

ЩӮҵġ˵㣬ҲֻǱһЩѣӵбңԴĽޣ޵Ľ

Ϊӵôķһ⡣
ȻѾˣȾγ˵Ѱɣˮ£
ذ׷ĻˣȾЦЦΪңССǲõġУֻʵ
ʵ𣿡ȾȻ̧ͷ˵ȥʵ˵ˮֻһȽϺõһˡôҪҪңҲ֮ϣ
ȾȷʵҲǸʵȾȻҪԼЩЦáѵǵǽǵıӦ𣿡һʼעҪվڶġΪұҪȡء

עҪվڶ棿ȾЦЦǿϧһ˵ʱҳ֮󣬾Ϊҵأ
öԵ񣡡ȾĻǲҪˣʱ˹֪ˣ϶׷Źġ

ӴⲻǸȴʦ𣿡ȾŭӣЦ
ƺ㰡档һǰΪʱ֣ôǵʵɣ
ǣŮ£

Ⱦ˵ʲôΪ£ڤ˹³֣ⳡսǱʤɵġֻǣĿǰҪǣȾóñܶ͸©ӾͻӦ˹µٻ뿪ȾʱʤͿԶˡ

ԣȾԼ˾ȵ۹Уʿ̬˾ֻ֮֮ȫ֮ǰʮ֮еİոڵ֮ͬǣͬǣڡ족Գ˿šաɡաϣˡԷģһָơ

ңǸʿóĽǰոڲˡ

֮Ⱦû漰Щмܲסűһһİֿƣƾ
ⲻ֪ǵĿġ

Ĺ⣬ԽԽ

ۿ˴ѽѷ֣תһʵһԸңô𣿡

һЩΪʲôĸףʱԼ⡣
ҾáһһֱԼʼ˼Ĵ𰸣Ҿã˵ףҲ꣬Ҳ˵ʲô
𣿡Цżʵǣ֮ǰսЩ棬ûȾĻбҪ𣿡
һͷȻȦĻȻǵˣֲҪֻҪַҲûʲôҪǡ
𡭡Ц˵ѹҪΪļ̳ˡһţĻһԳеǸεġ
ʲôһĿûлشԼɻ˼ٴο˴еȾ

һһ˹ȥھһĵʱ򣬶˵ĶӲʱҪúõİ
˵꣬ػζȣһռߣһӰ档
ǡңһĿͷ仯ʯң˳ʧɫĺ
þò˵꣬ӰʧˣٴγֵʱһץסȾĵС
ȴʦĸ𣿡Ⱦңڽ˵˵һӻͦȤأĪǣҲʲô𣿡
˵ˣ˹۽ƳһȾҾһֱҪɱȾͫ˲󣬼˵˸Ӿ˵飬ͬʱҲǱˡ

𣿿ǣڱˣҡ
𣿡ʯЦһ£ɫĳƮţϸɣ

ˣѾȵľˡУһֱоԭϲǾ˵һĻ

˵Ŀע֮£񻺻طȾ壬ͻȻһ´ܽʯҵҵҲһڹ⣬Ⱦ˳ȥ

ɫĹâɢʱʯң˿Ѿȫǰڤ˹ģŵģ彣类еڤ񽣡

һ
ǣˣһЩӦôˣ
޷Ϊߣεվмεһ˵ţһӡɵһĸǰ굽֮У丸һΪ̴ӳֱһ֮ǰ񡣡
ǣͻȻݸı䣬һȻȣǻǺܿͷӳ˹ԼĶӳǲԼ˾ţҸô죿ڿȥֽһֿʼˡ
ʯΪ֮ӣͻľľգ飬ɽԪعʱľҵĳǣ
ǣ
޵ʱ䲻ˣʣµˡһȾ֮󣬾ͽá
ǣ

ߵ˹˹ĸǰŵµļŵ˵Ҫ»ָ𣿡
ˡ
ǰѾϰ
ǰ


Ȼҳ϶ȵĴڵλʬ֮˲ԡ࡯׷ɡ
ǣΪܶӳɽԪعͷӦˡ

ôλieлټˡǣ˹˹֣һЦһʱŴĸǵָһ磬Ѱҹ˹ıԴ
⣬һˡ

Ⱦڱ˱Щɣ˺ܿͱץ
һҵսڽˡ

º󣬺һ˻ָĸֻʱʱģ봦ʬ紫һЩ񡣶ļģǴϤ¶Ǻһ

ֵһǣһԴӴ֮æýŲŵصģûʱȥ۰һˣԴˣҵһͬʱЩССļį
ںһĴڼ䣬˲ٵеͽЩһƺȾһЩ
Ѿȥ˺ܾãҲ޴Ӳˡ

εսٵĶӳˣȦʵҲˡ鵹˲١ƽʱǱȽеķӣʱ򣬷æµķӡ

еˣƺæš

ľլ
ԴӰյ֪ԼĻѶ֮ʲôû˵ľЩǣȴַ졣
ɽԪع´Ѷǵŵģ֮ӵݣҲȷʵƥǵļֻǣصǣԷǸˣ

ǣԴˣոͲԣĬˣЩüԼȥ˻ĳǣȫûа취

նΧķ׷ȫӶÿ춼йɵĹţʱʱĿԼú͸ӳţ·ʲôҲںˣèҹһϷŪҲֻǱܿѡ

֪ڵţŸ
ֻǣҲ֪ʱ䣬Ųģ˭Ҳ˵׼׸ʲôʱ

֮Ҳ֪Ƕ꣩ڼͥԺͻʱһѾܾû
մˣһˡ
ӭ档

ꡪ




87

87һӣ ... 
 
 
λעͬ־ǣҪ˵һ顣
Ƿע⵽˹ʵڡӰߡ˵˵ĲԣѰҹ˹Դҵ֮顤ϣӰˣû˭ǵһ֮С
Ҫ뿴ʲôսĻǲôģҿԵ
ôµƪ£ۿ

ˣǷ޶ˣ̤µó̡
ʱյܵ˹ٴνǵϣƺҪǣǵ̫ǿƻռ䡣
ʱͻȻоԼĳλӿȥƺв磬
ôһ£ѵǣ
ŵֻסСĵ̽顣һ֮¶˾ϲ뵣ǽӵ顣
ôˣܵԼӵ˹Сĵţһ߽ʱյһߣСĵĻ
˹ҪˡƱϲ˵
ס𣿡Ļش𣬹˹вĲһΪϲáУ뵱Ȣʱоͬȴͬơ
ϧĲʱ򡣡ƺЩģ֪ôá
ǣ㡭ΪʲôҪô˵ǵĺӣ㲻ǵ˺ܾôȴ˵Ĳʱ򣿡
СӣпģҲġӵʱ㲻ԭ壬ǽ˰ĹģҲ˵ǳĻҪʮ߼ʮ꣬ʱǻȥʱʥսôĸӣ˹ǿ϶취˺ǵģҲǵĺܵ˺
˹ʮѹӣ֪˵ʲôο
ϣ̧ͷԼɷ۾͸ᶨĹâһĸײŻе񣬡Ҿ뿪ʱ򣬽ǵĺ͵ȥܵ˵ӵеĺǣһԵͲεȥսˣȥһԺԹǣҲܵһ˺

õģ˹§ڻУİοţ֮ſ˵ǿԸĴУǵһ֮󣬾ͿԶ򿪼ķӡʱԸҲ֪ǵĿԡ
ţ˹

ûһĸףԸԼĺӷֿ
ǣ֪ôСĺӸԼĻ϶ᱻЩ伫İƥ˹õġǾԲ˺ԼĺӵĻġ

ҲΪòԼûгĺӷ룬Ҳ͵ԼĸȫתƵĵطȥˡ˲ٵĺӣⲻò˵һֻء

Ǵʱյʱ򣬽ĵطһĴɳĮ
˹ϵܵɳĮĺ磬·һ¡ӣʶűԼӵľٶ
ţҲǺ˹һüͷ֣ҷҵıԴ֮ƺɢˣҺѸܵõǰƺһӦȹȥɣʱһһĴ
õġ

ǣǰȥ
ʱǰƺʲôսбʹҲܵ˹˹ıԴ֮
˶һۣһͬǰȥ

ӳģһͬ޳ҵĳ
һССĺӣſһ̲Ѫ֮С
¼ʹĺӣϧǰرסСӿסԼǾȡС˫źĺȦ˫ۣɵۡʧߵʲô̶ȣŻӰ
˭ΪʲôҵɰӲṥ㣿ѵҲҪô
ģ費᲻Ҫģûһĸ׻᲻ҪԼĺӡ·뵽ԼעҪһҪĺӣİοĺӡ

˹СԼӣ֪Ӵǵĺӣ첻˵ʲôһץոȥ걻˹еԼǰȡеϢ

ʲô֣־ĲҰϵѪ
ҽҰޣСӴ˵ҵ˵ֵ˼ǣֻԼޡ
˹ӦԼӡ
ʲô£
ӡҸղŵõйϢȻ࣬Ƕ˵㹻ˡҵıԴƺֳ˾ŷݣݻΪβޣӡβ޵ˣͽҰ޵ĺӣߴ֮һɰ̴ӰСӣαġΪеβ޵Ӱ죬ӳʼûô˯һ
찡һӡ
˹һҹеϢ

֪һ֮󣬶ӣӵϧˡ
˹Ȼĸ˶ԴǴɣ

ҺϲǵӡȻ֪ЩףҲܷܡҰޱҰޣҪҪĸ
ĸҰ۾ֱֱĿĲҪҵ𣿡
ǰҰޣֻҪԸ⣬Խġ
衭裬ҰͻȻԼЩ衭뿪̲סҪ˯ˣʱǸģʱ򡭡
Ҫģúõ˯ɣĶҰ˵ǸСè費£ʱһúõĽѵģʱԺҲ۸Ұˡ
ŶܵůҰ̲ס˯ˡ

һβغף˿ҲҳòƱܵĸоΣա
˹Ӧô
ҽڵβյĻġԵȻ㻤סͬʱҲὫغ׵£ӡһڣʱغػӣͲõˡ
˹Ĳܴ𣿡
еģ˹ҡҡͷǰĻҪôҲûʲô㻳УúõӵҲ򵥣ֻһСɫҪҲûʲô˵ֻҪݶ򵥣취ԺܹϵͿ𣿶ңҲûˣ˵ĻҲʧȥ˵ġ
˹ġ

˹ʼҰڵסҰ޵꣬һ޲ܵˡҲҰͷϵġǳһ㡣

֮󣬹˹ˡ
غ׵Ҳ˳
غףҴԺػҰޣС
ǣڤ£֪˹˹ݵغʮֵĹɡ
Цŵ˵ͷҰޡ
Ұޣѣ
ʲô飬š裡뵽Լһ۰Լ裬Ұ޴غƺ
㿴常͸ָغףЦ˵
ǣҰ۾۾غס
˹ǰһץһɻɫĲɫĲһںغ׵֮УغҲʵ壬ôСɡսʱҲıԼΡ
Ǹ˯þļһԺΪػޣ㡣Ц˵
ػޣƺ뵽ʲôҰ޽裬ǲҪ뿪ˣ㲻ҪҰ𣿡
ò׵ĸףҰһҲֿ
齫ηչأ뿴һ




88

88ڶ ... 
 
 
СɵϡҰĽ֮飬Ҳ̲סʪۿҰޣ軹ûסĵطҪȥҷӡ㻹и׺ֵܽڣҲԸǷֿϾĵطҪﳤѧϰֻҪܹһˣͿԳˡȻǶ֮Ҳġ
˵꣬쵽Ұ޵ǰһâһ仨ˡԼɽѩҰޣҰ仨ӡúõıġû˵ʱĬĬȻ˵һģҲͨ˵ġʹǲߣҲ뿪ġ
ŶҰ޻ĻġǸԺ𣿡ҰǴ۾Ŀ
ģʮյʱһĲҸգ
𣿡Ұ޵񱬷ĿĹʡ
ģ򹳹û뵽Լ֮꣬õҲЩЦ⡣
Ұޣţȥ֮󣬲Ҫ͸¶йصϢҪȻ鷳ġ˹ûʲô˵ţǱСӣŻᱻŰɡ
Ұ˵ûʲôԼҲǺˡ
Ҽסˣְ֡֡˿̵ҰԵʮֵĹɡ
šҰ޵ĺ˹Ҳࡣ

ǣ˹뿪ˣҰҲԼĴȥ
û߳Զ͸ܵҰڶԼ˵
衭
ôˣҰޡ
ԭġõ˵Ļ
ǵȻôƭأ
ǡҹ˾ˣƭҡ
ҲɲѵĿ԰ɡҰޣ㳤֮Ҳ׵ġ֮ǰһֱġ
֮أҰ޵Щˡ
֮󰡡ȻˣʱҵԼϲˡȻһ衭


ɳĮķȻ䣬Ұȴܵ˴ûиܹůҰ޺«֮еغҲʼ˯˯֮ǰţȻԺҪչСͷҲǰɶˣá

˹뿪˴ɳĮݹ˹ĸӦһ߹ȥ
ҹһ·Ҳûʲôˡ
𣿡Ź˹
ţӦþβ͵Ӧǽβ
ôжɣ
õġ
ӳһֻںϺ˲ʢ³ȥһ·һҶɵ·
˹ǰȥǵ󻨶ҶҲʧˣҲָƽ·ʲôҲûз
ߵյʱ򣬿ӵβ͵Ļɫ״ԣ˿ڳ˯ȥ
˹ûж˵ʲô׼գʱȴס
˹ǲǴֱӽȫհ
ǰôˣ
ûʲôЦ˵ǲûסĵط˵֮ˣԸǸΪԭһƶĵȥβ޵ʱҲҪһطҪסĵط
Ǹ⣬ԲõĻʺͺӡ˹Ͽ뷨һСβĲһ߱β岻ɢ

ںܿľͽˣ˹ҲʼԼġƻ
Դ˹֮󣬹˹ҲʹôȻ֮˿ҪβΪһСҲǼ׵ġ
ֻβ巢ž޴ĸı䣺
β˻ȥʧϵĿӿҲƽ̹ɽĵطͻ𣬸ˮĵط١֮ϣӭʻݱ鲼ɽҰȻصˮ֮󣬽вٵķݹϢһЩ¾ͬһɽذɡ
˹֣ͽСɣ
õģˡ˹ʮֵĸˣҲһЩɽ뵺Ͻ硪ͲЩ۵ˡ

һֻβʧˣһɵȴֺܿʧ˵Ұ֮С
Ź˹ô󷨣Цʣ˹ȥ
ȻҪѼϢȻҪȥĵط֮ǰѾˣĵطǻӰߴ壬ڻ֮ʱǾҸʱסһЩҪĶҲȥһβ޵Ϣ
šͬ˹˹ȻвҪˣҪһ¶֮顤䡣ҲתģڸӦˣֻпˡ
û⣬˹סӵ֣˼£ҪģҰɡڣ㲻ҪôæµˣҲһͨ޵úõϢɣҿһ֮أ
ţǰԴӳɻûƽֻҪռβ޵˹ָտɴˡʱͺúϢһ°ɡ

ůڵϣů
ϵķ޶ˣ񾲵Сţѵõ

ˮ֮ԶĵطһСӱԼԼĸסĸ׵ĸףñɱˡ
ĿΧ־Ĵһ˲뿪ԭأͽǾֵĽ

֣ˮ°ףǸԼ׵˵ϣöˮ֮˵Ǹѡϡ
һҲԼǰǰһйڡ֮顤ļ䣬˿ȫԺ֮С
Լǰ̹ȻĽˡԥѡˡˮ°סס֣һĸ׸ȡģݵ飬áɽߡȺûԼһĻԼŮˡΪĸ׵Ůˡ

ҪԼ²ǺףôԼ취ȥҲͦ˼ģǺúõĶɡʱԼȫָ֮˵һ¥
˾ˮ°ѩ֮ȥǸطǶԼָʺϵطҲȽҪȻôѩ֮ôôСأ
ˮ°뿪ԼĹ磬һİĹȥˮ֮ǻŵҵٲնԼעǣһˮ°ףˡ
ˣηأͲö֪ˡ

һ죬֮һϢˣֵǣûʲôע⵽̸ļ̵ˡ
ʮֵģûʲôģԹ˹취ץ˲ٵĶ棬͵͵ȥ˼ҵߴ壬һЩµڤ˹ĳӰȥٵ͵Ǹһ͵ƣ˹ڤ񽣣
ÿڵ̥ȤʼоһЩСʵ顣

ϣͻȻһΪáͨޣһȻ󲨡ȻǺˣҲᡣ

ڣŹ˹Сӣ˹֪ôá

⾿ôһأ




89

89С ... 
 
 
ɰСʮֵĲ⣬һй·ѵ׽֮С
һʮֵĻģҪȻҲڿҰ޳øèƵ֮󣬾ϲˣΪӣ⼸ҰʱǵĳƺΪСèҰӦˣеĳƺ

ô£
֪˹ЩΣӵĸ׺ȥˣ·ϲС߶ˣֻһչղǸһЩ̾ߣо͸ˡ¡ϵĽֹԼǸ˵ЩΣյģȴˡ
תͷС˵ãʲô
ҡҽ졭ҵĸĸ𣿡СŮЩ˵˵Լĸĸȥ˺ԶĵطԺͻġ壨ȥ˺ܺãֻۿģ᲻Լĸأ
ӣЩ֪ôشӵˡСǺеģҪǻشĲã˵ͻˡ

˸ϵˣҸֽСŮ˹иߣҲįӦˡ
ãŴȥľҶ嶨ӷ̾ߣҲһʽĽȥľҶסʱʲôҲһЩ

˹סľҶУʼƽ
ֻû֪ǣľҶĻܾϱ˹ˣһЩоϡ˹Ҳ֪˼βڵءӦ˵ڵء
˹ûβޱȽϺãȰʹľҶ壬и޴ջǸβˡ

ϲĺӣǺ۰ġǿͷͲƵĶ̷Ҳ뵽ҰƵ˰ɡ֮ܶڴʱˣһССİԵ㶫ЩģܹһЩˡӾβ˼ĵطͿԺúõơ
еĶЦˣ˻ǺܸмģҲûǰ֣Ƕ硣
ȻЩھȰֻЦЦûж˵ʲô

˹ʮֵģ˼ꡣ
⼸˹һҵβȫˣǿβԵС档Դʮָˣоһ֮˲ٵ
ʿ֮ƵӰ֪ʶֻ಻١
Դˣ˹ֻ˵㻹ϲЩСϷ˵ʵ顣

죬˹ʼν̵
ľҶ壬ȻϲЩӵĴ񣬵Ƕڹ˹ȡ֮ЩݣǲôϲҲܵ쳣Ĺע
ھһֻ֮ѧϰ̾ߺͶȻ
̾ߣе߶õúõĲ࣬챾š̾ߵϰŮԻᾭϰ߲̾úܺãҲǲΪġ
һ̶֮ǰǲʲôЧģҲױ̽Щϰ߻ΣգҪΪԼĲѾܶˣҪܺõȻںϣȻǲ׵ġ컹ԸɴСȿԴﵽصЧҲԺѧϰ
ڱģҽҩЦĺôԲҽأҽϱȽʺŮѧϰȻܷơ׼ͨޡãҲвٵĳԱóʹҽҩΪǵáõҩ񻰣Եʵʱƫڽǵҩϡ

ȥһС֪֮ԼĸͨˡСϻ۵Ҳؿƿй¶һϢ
ϣһֻΪϲӣΪԼͨޣԼһɳ쳣õͨޣֻޣõһÿһļָ֮һСϧǣ˵ҩ֮⣬ϲһ㣬е̵ܽǡ
ԺָʦһҪһóʦֹһεĺڡͿѧȻԼʵ

Ľ̵֮£콲̾õʮֵĴ죬ҶַҲʮֵϵӼʹҰ߲֮̾£Ҳа취ʱƷԵСϧڻ޷ʹø̾ĿǰǺ㡣Ǿˣ̾ʹóʹ｣ǲһ壬ҲǱȲϵģĻ

Ӿô̲Ĺţ֪һ죬ͻȻϢǲһ屻ǲˡ
Ҳһ죬ͻȻǲϣܵ˶֮?ϧǣϹȥʱǲѾ뿪ˡ
ͽκεͬʱúõǲϢļ鲻֮ͬ?ǸȽĮˣעύ˲ࡣǲΨһһָ֮?йˣȻᡣ

ۿţҲҪѧУҵˣʼһǩͨԼޣƽʱҲСӵӣſļϣƤ𣩡

ľҶƽͬʱɰ̴ҰҲˡ
ػغ׵İû˸˺ˡǵԭҰÿ춼Ժúõ˯ˡ˯ŵʱغ׾ͻԱߣ˰ɱ˳Ҳ͸͸
⼸֮УҰ޸ΨһļˣûߵøԽԽԶˡΪӰĸףûжһû翱ɣźĸ׵ԼȻõ㣬ηԼҲײ˶١
ڻ常ĸڣƺڻһ㣬Լһ㶼¶Լʮ죬ϵ˷֮һգҰһº««һԴУҲС˽֮ļԼڻջ˹˹ѧļġ

ȻҰڷ֮ȴǱߣֻҪܹһʱ򣬾뿪ֻб˵ĵطһߡ

ֵһ˵ǣ˹Ѱβ޵ʱˮ֮ҹһһͽܡһʼ˹ֻΪСڽҽҪһˣеƷСϵģԹ˹ͽǸصѾĽҹĴϡ

ʶ˹˹˲ƶΪԼʵˣԼˣȷʵ˹ȷʵֻڤ֮񣩡ӺִֵľԷĴ㵱ǵ£͹˹ôȰΪԼʵ̫󺰣㻹ò˻ˣԸҵѵԼ
ΪɵӲҪëˡ˹ΪͽܣϹʲôͲˡ
ھʹõĹͷҲΪǵ߹ǽԸŹ˹ϰҲ

֮ܶСӡǣĳˣ




90

90Ļ ... 
 
 
ھͷתѩƮƮѩ֮

ˮ°Ѿ˺üͷˡ
ΪӦ磬ˮ°ÿ춼ȥһЩ˶ĵط򹤣ʲô˵һߴһΧ̸һȣΪǸư͡

˵Ҳܶ˳Ϲϵ
ƺһֱȽһ壬ƺǸȽټӵѪ壬Կˮ
ãھǰļ֮ǰҲʼգиԼ壬ѩˮѪ޽ļӳ֮£󣬿ҲӵǿˡΪˣˮ°ѵʱ򣬾ԼѪ޽ΪԼǰϣһЩµʽһЩʽˮȵȣ͵͵ѩ֮ѧˡ

ƽʱҽߵţϵ˽ֲǰҩƷҲڶңеĹ֮УҲ֪һЩʶ˵ѧϰʽ˵ͨʲôġ
ͬĵһҲʼ˸ѧϰ
ڻʹõΪŻĻһֻѩ̾ߣϰǱȽϱ˵ǧѪ޽һпˮ/ǧϲⲫ㲻ϵŰ취ԼٶȣҲ˺ƶٶߣͨޣһֻѩӾͿԲսˡȻˮ°Ŀǰľ֮ߣҪһֻѩͨޣõġ

ѩ֮ˮ°ǲ
Ǹʱǲ۾ƺˣʵ۹ȣֵĲ֢ȫѪ޽統˲֢һʱ棬ϵԼɽơ֮Уˮ°׷ǲ۾ƺһصͫĻͻӰӾ񾭣ǰʹԼľ֮ǲסһһ͸ӺôҲһֻ̡ҪͫҲ͸ĸһЩ
ھо֮ͫ󣬰׼ǲѾˣ㽫롱Լסĵط

ԴˣǲʮֵΣû뵽Լˣôӡ
ǿ²оҩĵӣͻȻ֪ôľܿɰ˵Ժ۾֮ǲͻȻЩˣԺкټĻᡣ

ʱ䲻࣬ǲ뿪ˡ֮ǰɽֻһֵװƷ˹ȥժһ仨ܵ仨ĸо֪Ůͬǲڻ뿪ˡ
һ㣬һֱоҩĵˮ°ףûע⵽

ʵǶ֮ı֮ˮ°ĵһӣһֱɽţԺ뿪ʱ򣬾һС
ǲߵǶ仨̲Ŷ֮ǲʱܵľ

ӵǲ뿪ԼĴӣΪԼĵܵܣľҶǰ֯ȥԵס
ǰ·ϣǰƶ棬ǲߣЩûסʱ۾ʹʹ֮ĺ֢ǲ쵽Уóһ侧Ө͸ˮ䣬ڱǰᣬоƺһ㡣ȷʵһ㣬׵ķӡɶһ㣬е֮󣬷ӡȹˡǲʱġ˳ǣССľԼúӲ͵ŶO(_)O~

һ죬ҵˣ䵽֮С
Ϊףıҵصеùһף±ҴһЩʹõǵģĲѾ˵һĻۡѧϰֵġ֮ӡӡڶͷĶͷϣһıǣע⣬ⲻŮսʿŶ
ǰÿһҹԲʱ»ӵóľҹսʼ߽̾ϡڲе»֮ҲؿԽˡ㣬ֻҪ֮󣬱㽫񰢶߯˹ʽܻܲѧãԼ

ĸ˻ûʱ򣬴ʦ?Ʒ񾭣̼ļ·
⻹꣬ͬӵǸ?òʦķ˿ѾԤеԺװͬ飬һŨüŴĴָݷ˵ഺ

ڣΨһֵҵǣһѻ
ֻǣ˵һĻֱ鴤һǲⰡôڡˡտڡעġǸļһ
һЩDȻЩģӦòʲôɣ
Ӧðɣ쿴ɱıİʦСͻȻЩȷˡ

ȻͷһʹԼġŮ˵ĵСʦͽǼƷȻܹDB
ǸүΣȻһ߲ѵƺ쵰ϸͻ֣ᷢҲԼƷʦͽ̼жˡ

ˣЩǵķ׷ˡ
ʼͨޡ
û뵽Ҫôģǿ쿪ʼϰϣͻȻںɽϰľ
뵽ΪֹƺûͨޣԼǲǺɵʮֵΣǳ˹˹һо׼һʲôͨޱȽϺá
ѵõʲô£˹ǱȽֵ֧ġǱȽͷʹǣеĺǣĹؼʱڣɶԹ˹òеĹ˹ڲҪȥβ޵飨һ£ڻֻβûнʱ仹ͦࡣ

˶˵еʱĸƢʮֵĲȶЩʲôֵĶƺû󣬷״ȫתƵΪͨȥˡ
Ϊˣ˹òһЩֲʲôʯ
ϡŹֵﱻ˳ֱҲûõʲôͨޡ

ʵڲڵĹ˹һӣԾñͨޡȾսԵԱӣǱȽϲģԾͲЩԱʹ͵ϮĳԱǰſսͨޱȽϺá
ʹõıг͵ģԣļֻսʿʹõǳǹ˫ǹҲ
ڵ֪֮ͨľĲȥս뵽һѵ˺ͱǳĴһţֵúɽɹġ

ͣһ㡣

ʱ򣬻֮еƺµİá
ľҶֵʱɰĺǡЩΪߵĺӣǼΪ۰ġСС䣬ҪӴǸɱ¾磬ԴȻ֪ģǻ̲סΪǶۡԴԼĸףָо͸ӵԡ

ֻҪǣͻᶺŪһ£ϣҲܹЩӵı顣
ԣڵǼ̾ߵ꣬ѧУѧ֮Уʮֵĳ




91

91廰 ... 
 
 
ɵӰ죬Ӱƺּɵģǲ֪ô£ǺԸоΧٵˣˡ

֪ǳǱߵģǡģҪ߼СС߻Ǻ׵ģҲûô⡣ֻ?ڱӰ֪֮ػߡ

̽鲻ʲôõϢ֮󣬡ǡš뿪ˡЩңɿˣǶŪСӵΪ
иСӣ¹裬ȻСǾ۲죬ЩСУ̹ߵġľҶ¹һĺмԺ϶Ϊһһߡ
ֻǣеСУԵһͷӶ˵鷳
Ҳ͵ˣϲϷŪһʱ䣬¹Ҳߣ̾Ҳñ˴

ЩĳУ뵽Լĺӣɵа˼ԼӦø׼һЩʲôأǸкӣӦչ˺ãǾ׼ķҪ˵ģ׼һЩصĶɣҲҪѧαԼţƵɻȱ

˹Ϊδĺ׼ҪοҲ֪ôҲ޼¡ÿһĸ׶ԺԶǷĲµġҲֻĬĬһ߰æʰҼһЩȥԼĺӣ˹˼Ȼ֮ڿڣȴҲǼ۰ġ

ھ鷢ʱ򣬹˹ѾȷеβڵĵطβߣԶβ׳ˡΪ˲˹֮ͬĵһ뿪磬ǰڤְרŰ˯ξҾߴΣиоģ
ģ˹ֳ֮⣬òƻռβޣһһС֯һЩװ˹Ѱҵǲ

ԴˣĿǣûˡ
˹Ŀǣú˲٣ȥ֯˶Ҳһ

Ѱβ޵ڤޣ֯ˣôˡ

ʱˮ°ףѰǲ
ʱҵǲķˡһͷʱȴΪǲѾˡûôעΪڡûκ֮ǰǲ뿪ġϧʱûֻ֣ûһšǲĻ񡱣׵Ļο¶ǣ˵ĵطȥ˸ʾһֱûʲôϢ
󣬺òףײŷԼϣһ仨òƱǲˡ
С͵ҵ֮Ź֣롮ᡯĸƵģ͵ҡ顯ưɣ

ˮ°һ߸ӦǲλãͨǲߵǶ仨һֱ߽֮ϡӴ۵ʱ򣬾ʧˡǣֻҪҪǾͻӰ׵ֱϴڳЩƣ

Զ֯صǲ֪ôģͻȻоһս·ʲôҪѵԼ

˹Сĵص㶨̴֮Ϸ
Ͼβľ˺ͰβȶӵġʱҪץõķңǸ֯ˣҲǵע⣬ʱ򻹿Ըǡ
ʱǴҲһСС֯㿿̽֯Ϣ˳ԼĿǰѾӦģҰޣ죬оһѡǾϦպĵӣơ
Ŀǰ֮֯Уûл˲šȻҲóʣڲƷҲҪڻдΪ¾޷ˡ
ʮֵϲԼѾܾûлˣʹ㽫ҹ֮һϰ

ε飬ǹ˹ģλû뵽ɣڰƵħȣ˹ûʲôϻƵĻ˵һǿ㺦㸸ĸ֣ɵ֮Ҿʹ뿪
ˣƱܵĸе£ͬʱҲȷ˾ԲƭԼ뵽˻޵Ŀȡڴ˿̰Ƶľǣѹסȣɵĸɵ
ε飬Ƶľٴδﵽһ߷塣
ҲΪǵһԱذƵĵطһ𣬽һкۼڸˡ˹˹ڸǣľҶˣǲ鲻ġ
Ƶ壬ΪԭһֱǺܺãϸĵİʱ˵ĸúܺãǲ֪ô£˹Ϊڰɣ

һµİáµĿꡣ
׼ȷ˵֡µĿ꣬ǸµĿꡱԼˡ
Ǹˣŵʱٹʵ˵˵ĸټһʼΪľҶ˷ʲô˿ֿʼˡû뵽ǣ۲죬ԷһľҶ̣ľҶҽưҩʦƵӣǸͨˡ
Ǿһ̣Ȼ˸߳ĸټ

ȥһ£ŷˣѾˡʵǲٲãҲ̿Զ޷ͨΰɣ

ôһһȻǺȤġΪУ˹ܶ鶼ԼˣɴϷŪһһɡ
ǣҩʦʼùӡ·𱻶֮ˣÿļ˵ʱǻһЩù顣˵ٵһʱ򣬱蹷׷ٱ˵֪ôĸøɫһ٣˵
ƫƫҪƽӹʵûУС˲ϡ

ҩʦҲȥˡ
ǣȴûнʲô飬ᷢһ⡣

ʵԼղ֮һƿħҩ֪ܲãҩʦ顣
Ҳˡ
ȻƷƷ٣

ȿȣԶˡ

˹֪֮󣬣һЩ飩ȥһҩʦȴһ˾ȵʵǾҩʦǸ˫ؼǳɰ֮Ы£ȴڴ£ĿǰľҶռϢҲ֪ǲʲôı
˹˵ҩʦЧ˭³Լû
˾ȵǣɰ֮ЫǸֵĽ֯ˡ

֯С
֯˹áϾҪβ޻ǱȽ鷳ġĿǰ˹Ѿĸβ޵ʱעҪ֯ģʱһȫվˡ
ȻܹһβޣǱȽϺõġϾϣ˭֪;ʲô۶ӣǵоͲˡ˼֮󣬹˹Ѿ׵ʶͬϰ࣬ҲǲСġ

Ȼ˹Ҳһϲˡʱƽʮܰù˹ѡ

ʱ󿴵˹Ļͻ֣ᷢ˹ԽԽˡ




92

92׷ ... 
 
 
һȥˣǸ˵ĵһĺӣҲҪҵˡ
ԭˣ֪ӰߡľҪʼˡ

һûרŸרʹõʽȥˡ
Դˣ˵ķӦͬ

Ұ޶ƴӵģôϰôϰ˲ٵˣŪʮֵĵģܵɰ̴忴üΣҰ塣ⲻûҰܵѵ֪Ľ̵ţӼҪ󡪡ɹ衱ˣʧԼ֪Ұ۰ҰˣԺÿһδеʱ򣬶ʹ˹оǲǽ̸

죬Ϊ߶꣬ԼĸǸʲôӣ˽һԣƵЩǺܽģðʵ飬ȫҲˡǾȫܲˣֱ˷ӣȥϰ쳣̾ģŪ񾭴İЩԾˡ

ھǹ˹ͽܣֱҹ˹ȥоʵС鷽棬˹һݵģԺܲҵģھ£Ʒƫƫֵúܡ˹ҲһˣġʽĻǻ޸һþġ

˵ʲôƣ
Ŷ˰ɣʽ飬Ҳˡ˵Ϊ˶ԼԼĻʵ֮ܶеͦ˵ġ

˱ҵˣָ̣Ϊľʦ˵ǧ
ǵġϰ컹ʮֵĽġʦڡˣܱʦʰ̯Ӻðɣ
ڵ֪ǵʦͰǡĶ֡ʱˡѵרо·оĿʦΪԴ𣿡ȫ֪ʲô죬ļƭˡ

ھһD֮˵ĺ֮£ӰͬһC
εû˰׵ĳ֣ٲն׵ľ˿УҲΪ۹ȣ˹ȥ
ʧĴɴ壬æ֮£͵Լһһֱڲ֮ҽŮ
Ůǲˮ°ס

ûʲôµİףڿȥĿ֮ͻȻֱð⡣ͬһŵôɴ˵˼
ˮ°ȴţһоϡ

ߵĿԼ֪ʱ򣬱˵СһΪ׸һ۾İڰ޷ıԿ۾֢״ֻܻ⣬޷Ͻ⡣
Һðײ֪ǲǲĹϵ򡭡ǺǺǣҲҪˡ

˵Ϊʲôڻڲ֮أ
еԵʣȻǲйϵ

ˮ°ףһȤĵطǾǺнﾭ͵ͬʱ̽һЩǳϢҲȽϿ졣ڿһЩǲ֮ˮ°аˣǲëɷɱӣָ׵ĸĸɱĸǲ飩ѵ֮Уôô
İˣײ˽⣬ֻǶ΢΢ʧ˵УһӵĶ

̾ʱͻȻһ˿ֵϢ
ǲòһһжҿһƬͳһķװˮ°ɵҲ֪ǲ˳ǼһжȤζ֯
ԼҪǸ֯ȥ𣿿ȥǸ֯е찡Լӽȥ˰ɣҪҪǲβأ
ˣԼı֮أ㲻βҲҪûû˴Ҷ֮?͵˶ôңģ

İףܿжǲһֱǵ͵лæټҲࣻǸޣǿǸޡǲʱڣǻסһЩ˿͸¶׾ǸЩټ׷ǡ

ܿģ׸ǲǡϾΪ飬ܹһֲ﹵ͨҲǺаġ
ǣڰ׿ǵʱͻȻ֣Ҳһݵļһǡ׻ΪǲĵˣǿǸƺҲƵķװײӦҲǸ֯ģֻô֯ڲأĪǣ˲ֵΣ

һǲǲΡ
׻ΪɺϣǼο˷ֿʱǸֻǲ׾ͲףǸ޴Ǽεˣǲ෴Ǵˡ

Ϊ˲ݾߣֻĵظں棬һ·мΰײͱݸˡ
ΪСһ㣬΢Զһ㣬û뵽ǣǲ֪ĻģͻȻм£ʹÿռ뿪ˣ˲ǲߵĿռŪð׸ˡ
׼ȥǵʱ򣬰ױķ֣ԼûǮˡ

ԣҲΪʲôڲ֮ʱ׷ǲڸˮ°ףѵΪṩһҽʵ顣
˵һжǻԵɺϰ

Ҳ˵֮Լ۾˺ܶྪɲǱ뿪ǲ֪ڸǡ
ڱǸٸֵľǲ˻ǱȽĸ뷴ģȻ˶ʮ־ԼȻһӦҲûУСĵ˦ֵΪϾܹ˶ӵĻǡɱͿԵˡңݾϢмθٵ̫һ㣬Ҳᱻ֮ܶǸǿǸپ鲻ࡣ
۵ʱǲûע⵽һֱĬ۾һһְסؿڡһ֮
СѾͷ

䲢ڡήı֮ǲ׾֪ˣⲢǷڰ׵ݣҲĲ²⡣뵽ŭӣĪøУǲǰԼĿֽڱ˵ʹ֮ϰ

ڱٵʱǲһֱо֮˷Ӧʱûô࣬ڿ¸һϵİɡ

ҵСѾͷ

룬Ҷǲ԰ôȤһЩ˼ɡ
ֻҪϸһ룬ͻ֣ᷢⲻûԭˡ
ǲ֮ǰദһʱ䡪ǸʱǲȻڼЩʧǻǱȽϿʡټϰ׵ʱ̬ȣԼƢʹʱӣûжٲƫƫǰպöˬԼ˶һӣЩõܿǲ԰׺кøС

ôıʣǲпĵЦˣܹǹҵ˸ǲˡոʶİףΪ˿ʱܹУеһֻŻɫʵˡ

ĶˣҲе仯
δôչǾͲ˵ˡһĿɣ




93

93߻̿ ... 
 
 
һ˵ǲ֪Լ磬ôȷһ㣿֮ƽ޲һ˿

ǣǲҲûдȥҰסʱпΣգ׸ĻпܻΣհɣ֮ǰؾΪˣԲ뿪˰ɡ
뵽ԺҲˣǲЩ㯡

ǲû뵽ֻΪһʱˣԲûٳ֡׸ԭҲΪˡβ͡ˡ

֮֮һ˻ص˴Ҳ֪̿ԿʼϢ
ԭԴӰ֪̿ҪʼϢϽ˼٣˵Ҫȥһ¾һĵΣ˰ŰóһɫѵСͰ·޷ˣҲҪô·

ڣΪۺ֢һЩć£Ͳ׸ˣԲɡΣ

صСʼԼѵ͹˹˶֮顣
˹˵ǲ飬Ҳ鵽Σ
ǵģ֮ǰɳ֣һЩƺڸǲ˹仰֮˲۾ɵúЦôˣ
˹ȻŮӱȽϺð

㿴кӳ˾Ǳ˼ҵˣָŮӳȴæ˲ٵˣָ˹
Ȼ˵ʵǹ˹ܾ˵Щ̫Ծѵôо񣬹˹ҲúܸˣǴһȥ档

ǣڴǿҰޣǵӡ
һʼƣ˹Ұ޲벨Լ裬ǳֹ˿ɡ
ڿǲҰǸûǶ˴һк֮󣬾һ˲ʧˣŪǲʮֵʵҲܹҰޣϾ֪һЩ˵飬Զһ֡ͬĸоЩ׽ͬ顣Ŷͬô£ҰΪô׳գǾβӰ졪͸ʧغ׵Ӱһ
ԣҰ޵ӣԵʱ򣬸úõĽһ¡
ϣҰ޺ȫҲ˺Ұ޳Ϊѵ

ڣ̿Կʼˣ졢Ҳֹͣ飬ȫڿ֮ϡ
ź棬һù˹ѰǲϢһ棬Ҳʼ׼̿Ե顪ϷϾΪһĺӵĸףȻԴǳɳ֮еĵεΣҰޣʹˮСۿ̿ڼ䷢顣

ͬʱҩʦҲͬʱˡ˹ҩʦ̿ǰ˳Ϊܹܶռϡģÿˣһһҩʦһοʼˣ̡ԡ൱Ĳ˳

ʱˮ°״Ӷ෽ȷǲǸܿء
ǲġڲ鵽ǲֻ֮ǲ֪һЩèˡЦȫ˶ɱˣôһûСûðɣҪҲһҪڴɣѵͲбһˡ׼õĵܵܡ
ҺǲΪֹûʲô飬ǿ϶ǴڱܹôİŹ£ô϶ǲʲôЭ飬в˴ʲô
׶ʮȷǲһܿء

ԣдôڵصˣװ~~~~(>_<)~~~~ Ϊ̿ǰ϶һȥľҶ忴ܵܡ
԰ҲʼľҶȥ׼á

û뵽ǣľҶ壬ҲһľϲڰѰ׸ϵȥˣǲס

ԻûпʼҪѾľҶƼˡڿԻξʣǾ͸ӵԤˡ
Դ˵ûʲôŸУֻ˼ԼõʽЩϾôԼĹ۲죬ľҶ岢Լ⻹ֻԼ֪ģϾԼҪһʱĵطԻǲҪʲô鷳ȽϺá
һԱ߼ϰ֮ľ̾һһôôٶأԼʾ˶ΣȻȫûʲôӦѵԼҪ׷𣿲УҲ̫ˣ

ǿûʱǵͬѧˣ
ǳɶҲľԴˣʾ֭ÿԵģ˵ƽʱҲ𣩣һЩɵСΪҩݣ˵˵ĿΪˣ۾ڳ鴤ˣ˵׷ŮɽŮ׷иɴôôôѰ

Ǻͬѧˡ
ʵ죬ҲûиġǣھУֻˡԼϵĸĸʵϵˣֻоһļһôΪʣµһ죬ԼʦãҲδͬ¡
ʵһֱԼ죬ǺСøСģֻǣ˵СøСǾ£Ҳʲô飬ԾͲ⡣

ԣôͬ鰡

ҰޣʼʧϷ־ϺͿÿĵġ
ʵҰٳȥ߳ȥʱ˵һҰ޻ǻӦġϾԼֳͽ㣬ҪЩӵġ
ǣĿ־壬ǶҸҰ˵ЩһͰǸɰᡱˡϧǣҰҲʲôϸµˡôǸеСӣѾһЩɬ׽ˣȴʮֳ侲ǹˡ

Կʼˡ
ǰǿ֮û˵ʲôЩȽϼ򵥣ûʲôۡǺܿģͻȻ쳣Ǿɭ֮УͻȻһֵļһͨϵˮȥЩвŮġ
ŷһĻĻŻˡ
ı̬ʵ̫ǿˣƫƫˣȫûеֿԱĵˡ

ǹ˹ëˣúýѵ£Ҵ̬صеĵܡֻǿϧǣɢˡΪεתǧٿף׵ʰˡ

ʱˮ°ףڸϵľҶ壬סļİľҶӦİɣ
ͬʱҲڸܵһ˿Ϥĸо׽Լı˳˹һ֮󣬴˴󣬻صԼľҶסķ

ʱǵĸӦǿˡ

ףҲʱӦٻֻ۾ŵĿڵĵط

ȴѰҵˮ°ףˡ
˳֣תأ
ڴһ




94

94ڰ˻ھһ ... 
 
 
ȷԼǻþ֮ˮ°Уһ˲ʧԭء

ǱߣͻȻһռŤһŮˡ
£㣡¼£ˮ°׼ѣЩ
ɣ𣿡
һаá
𣿡ЦЦˣ֮ǰϢʱ˵ڸһǲߡ
ţǷҽƷѣ͵Ҷˮ°׶Լ˾Լһ飬ûһ˿лʲô뷨ֱ˵ԭ
ֻǣˮ°׵Ļشʮֵʧ
ţŶҵֽˮ°סҾֻԺ֡ϾһĸףҺܺá
һ£ȹ۲һӣ˭֪Ժ᲻ϲأûҲҪһ

֮˱˵Ÿʱ䷢飬˹һ߾ţ˳ˮιԡһĻȻеëȻɵǰڤ¶Ȼ谮Ҳûô鰡ѵˤˣ
˼ʱͻȻ׽һؼʡС
ʲô㻳ˣѹֹ˹±ⲻǸЩɵְֲ𣿣ҽĹУҲ
ǵģ̥ǹ˹ԼĻش
ǿɵúúš
ЦõĿһ߶߶£Ĭ̾ǲǵҽְҵ˹ѹסˡ

֮Ƿ֣ԤҪʼˡ
ǸҩʦҪȨһָʱ򣬶͸оԼ޷Ҳ޷ˡ
ս֮ˣһǡVSҩʦ
ڶ׼ٴȨʱ򣬶Լٴζ˺˵ˡ
⵽ô£ѵڹԣ˵˵ļƻ֪ˣ˾κˡ

ʱȴĴһ͵ڶ⣬ǸҪ̫ҪúõĽѵѵ
š֪Ҫ²ӦʲôǵĸĸôҪɡ

ǣҩʦǿȵĿʼս
쿴Ŷƺп˵ҩʦЦŴһкѧҪ鰡䣬ʧԭأڶһѿ޻¡ҩʦû뵽ٶô죬յض㿪
ҪСŶѧ湦ɣ첻ҩʦش𣬱ӳһѿޣ׵ض˹ȥȴûע⵽޵˵֮һƲ˵档ٴעʱȴϷʵЦݣúܰɣѧ
δ䣬һԾһѿ޴ӵûлʱǼѿ޶˹֮ܶس˿޷ĿǶ

Ĵ죬ڸ˲֮ĲǡֻҪԽӴ棬ôͿΧһΧڵȻһ㣬ʼһ˲ٵ壬˲ٵᣬֻҪʱ򽫾棬ָָ塣ԣһҲԶԸˣڰ˼ѪĶҩôɱǿ˵ˣ߱ڰְҵִоѻɱʱãӵû㹻ʵĸӦߵĻͻȫû

ļ֮УƣڱʹʹһЩαװòƶ첻áⲻ֪ͨ޵ġͫ롰öΡ
ƫƫҪʵԿʹõʽ࣬ʹü򵥵ʽȴָʾԼʵƫƫۿˣ˾յָʾÿεĹûдҪϣԶȥԭ䣬ֻҪ롰䡱йص飬Լ޷ִС

˵ˡͣ˹Ҳڿ³ˡ

ǣǣսʱ򣬶ʹ˰šһ֮󣬿»ĲѾ죬ȻҲ֮̾ϣӳֲԺֻҪԸ⣬ʱöĲʧϵͳ
νġڶ㡿ָ

ıһԭ֮нУֻ־ƺֿˣֱӽʽ
Ұ޸СսʮֵĹעСͨ죬˽˲ٵĶġһܼǿˣԴˣһϧǣԭչ飬˵ഺʱȫƻһɶˡ

ˣڴ󲿷ʱǿĺܣҪӹա

ҰޣСĶѵķϣˡҪָ֪ûغ׵ĸţҰ޵ʵɱԭǿ˲١

˱Ұޡ졢ƻˮ°ͳͳеС֮ϣһʶһ£˵һ˵ǵĶȡβ޼ƻ

ڶȡβޣҰ޲ûʲôִЩ常֮Ұ޸ֱӷԼĸ룺Ȼ常ģôǵȻҪ
˵Ҳʾ޳ɡ

Ͱףֱ̾
УҪô׵Ļõڵǣβ޶ڸ˵籩ĶҪ벻źۼȫջأǿɾͲˡ

Դˣ˵Լ뷨ҾãĿǰ˵Ȼи֯ռβޣôǾӦΪƶƻҪһ˴˵ڲҾúʺңȻҪ׼һЩʵ߳Աʱβ޻ˣǻǵ鷳
ף˵Ĳʲôһ뷨أĴʮкøУҳš
£Ǹ֯ǲе˽ԹԿԴΪ롣˹µĵ֮УǸǸ֯ĳԱֻҪɱ˴ͿǸ֯ӡЩ԰ҡҰޣԭʱҲ֯Ŀ꣬ʱΪնͿ԰Ǹ֯һҪҰһҪʵȺſԡǷûβޣɱйҲпܵŶ~~~~~~Ǿ仰٩ζʮ㡣
ߣʱҪˣҾͰץƺǷӡҰȻ֪ЦЩ
أ쿴ŰףҲ۾ƵĿš
ǲҪչԱԺͰһչľҶڲĳԱչġ
ǰľҶһЩӣǲġҪСˣ򱻲˾ͲˡھӦǲôóԴǣֱˣҵ֪֮ͨ
ǣĻش

˵֮󣬴ڵϻӣʹǾҲĵһ˸衪днչˡ

ĩˣ˹վһ̨Ͽǡ
Щ飬ЩСɡ
Ҷ
о仰һֱû˵ȸ㡣лл㣬ллΪһУллΪ˺ӡ
꣬ЦϣôյĻǴѧģ

ҰɣҲЦġ
Ǵһá濴ģҵĸ룬ֻǰһֱûʶҪ˵

֮Ҫúò飬Ȿ鵽ĸôвŵдġ




95

95ھŻľҵƻ ... 
 
 
Ԥ֮󣬴˵ˣ

ˮ°ףٴ̤;׼Ѱǲ
ֻû뵽ǣųûжãͱٶٻˡ
ԭֶСһ飬ͷִɱҰ޵ĸףҴαװɷӰľҶƻڷӰҰֻһ£û˵ʲôȻҰѾ׵İ˾ˣȴû

ô˵ǲƻǵʱסľҶ壬ԱѾ˴ӵİףȥѷӰʬ͹
Һôһ鰡ҪȻ׾Լġüƻˣͻǲٴһˡ

ڶðȥڿ׼ɱ¹⼲ʱ򣬰ʹԼĻƤӵ£ȳ¹⼲硣
죬ɶҲû˵һ˹ȥ⡿ë֮󣬾ӵ˿Ժû취˭أǲ졣

ڿôģһ㶼ˣûʲôٴ룬ڵһ޹ֻ֮ϱӰ

ںѵʱˮ°׿˹˹͵еҽƾᣬѡһЩõˣȻһЩ۴ԼеҽԴˣױʾԼٸǲβĻɹʴˡ
˵ǲҧ֮󣬰׼ȥоһû뵽ǣѵȥˡЩʧİ׻ؼҵ·ϿһҿȪģȥݡ
˭֪Ȼ͵

Ҫ֪ڤˣɫ˹Ϊġһ֮£ֶųӱһģǸ͵ļһͱӨ͸סˡ

Ҳ˵˴ƺʲôıϻľҶ׼ԷҸͷӻ㱨һԼһЩ顣
û뵽ǣȴΪȡġһ˹ˣ֪ʲôģȻ޷ʹԽԽһʹԼĲбļ

쵰ȻܵŮ͵ǲǣѸٵĴԼ·Ǯ֮󣬽Ҳһקٵĵط׼úýѵһ¡
ֻȡġԣȡģһңšҲǰֱðŮӣɵö˼
ߣȡģɨһҲȻЦãҲҪдС˵͸ȡİɣ˵꣬Ҳȵ֮Уֳȭĸָ֮УȻҲļѨ
һѨλ֮󣬱㻯ˡҲʼо̲סһ̬򣬰׽ĳ̬ˣƬ򱻰ҲϣȻӵ˴ϣȻһ˲뿪ˡҲڰ뿪֮ʧ١

Сûô⡪ҲǸ޹ؽҪɫǡ
ǶҲ˵ɲǸС顣ȻץΪԼһʱ⣬Ǻ˲ǸѪ޽ӵߡеʱ̣ľҶ壬Ǹʲôģ
⼸Ҳ˶ĴĶ֮⣬һֱڵ׵顣ϧǣ׶ǲĲµĿСɼҩݲҿʼҩһֱûľҶ֡

ôһƬص֮Уӭ̿Եľ
һ˺εı
ⳡõģúǹ񫡣ʹ˾βΡŹ˹˵ϣ˵Ѿʼ¶ˣҪվβ𣿡
һհɣҲһλճɹһ֡ӣ㲻ǺϲֲգͲ˵ˡ
̫ˣе㵣ءѵ𣿡
ɱȲڶˡ˹ЦЦιһѸ
ǵǣ֮ͷ˵ǵĺӣǸʲôԸ񰡡
֪˹Ķͷǵĺӣһɰĺӡ
㻹˵

˵ıԡ
ܿģֵҰ޺ıΪϵֳһ֡ҰޣŶ濴أ
Ұһ£öɵһ㶣ôˣ
ܿûʱ䷢ˣΪҰ޵ɰӶͬһӿ˹ܿģǲûж֮ˣѾһСɳĮˡɳĮҰ޵Ұ޵
òʹԼڿѧһɱΧɰӻὫɱѾʶҰ޵ɳˡ

ǧǿľʱͬǧֻС
֮󣬶Թ˹˵泳
š˵꣬˹סĶ䡣һ߿ŵԴװû⼸ĶҲûгֹ

ԭҰޣпܱˣڵҰޣɾͲܹԸˡ
Ȼ˵׿ڡۻһĳ̶֮ҲǿԵ׵ġҰʹԼı«غ֮һԵ壬סǧɰҲס֫
ж̨ϵĿɵһ󽹼

ôʱϿʼëĹڿʼ˯
ġľҵƻʼˡ
˹ڷʹáᾫ֮ʱ򣬱ᱧһ˲뿪ˣصСǵķŸһŵأȲķˮۿսĳЩʱһЩָ

쿴Ӱĸһѯĸҿȥ𣿡
û⣬ŵʱ򣬶ǻҪˣЩ˻޼ɵ죬ҪСİ
û⣡

֮ͨŵһģֻӱٻ˳
ããûħãȥĸˡ˵ֻ꣬ӿʼŸԵĿ걼ȥʼƷ׼ĸһﱻ֮󣬾ƽ
õʮǿܿͰǸͯˣħóҲ˵ƾУħʹˡ֮ƻ˶Ҳ֮󣬵ٴνһڴɷõĵҩһ֮´ԴȽѲ&ҽõץֱƻꡣ
ֻӣһ֮еٮٮߣеøǴС쳤ģҾ죬ڰĶѧϰһɾͣͲСϾƲһ

ĸ˱֮ķҲˡ
ΧĻӰרԱ˵һҾͰ򿪣ʣµľͿˡ˵꣬һƣ˽֮ϣһâ֮󣬽翪ʼʧˡ

ĵ죺û뵽һССѾͷȻʵ
裬ҪˣʲôҪ˵ġҲǾһᣬĿǰҪԸģǴ衣
Ҫǰʹˡ˵꣬ó˻ת֮ٻԼĴӰս

ˮ֮пһĻüͷ˵裬˺Լ겻˵ȻŪȥ꣬һҪúýѵף𣿡
ڣʲôԸ
ķɱ裬Ȼٻ֯
ǣ




96

96ʮֹ ... 
 
 
Ұ֪εļƻǴıװ־ϺͿɴߵ·ϣʵ࣬ҲûиľҶ߷ʲôͻ˱ԭ˫Ҳûôء̴ˣľҶɰ̴֣ôֲ

ǱߣΪĽȻͶٻ˳ǺҲļ룬Ծıˡ

ˣһߵĻǸ۾Сҩʦ
ǲ֪ǣǵһֻѩǣʱ׼Żɱ

飬ԭûжͲ˵ˣǵľͷתͰưɡ
ƶ˼ƻ̤֮ọ́һ·ϣѰſ֮ţǲ֪ǲǵ۽̫ˣȻûҵʵѡ
ջеģոһֻͨޣֻ棬òǵİɣ˭֪˵һ֣
һ·ϣǮʱ򣬾ͻȥǮһЩͰ֣׬һ졣֯ˡ
Һ˵ĴڸкܵͣΪʹ˺䣩û˸ϡ

һ֯СǮ顱顱֮ƵķɶκͽǶ
ûԼ;ɱˡ֮У̽ǵȫʵϾҪ׬Ǯ϶һЩSȻҪóԼ̶ȿܲҲ԰Ūǵʵˣ
֪˰Ϣһ·ϸ⼸ˣСĽ׸СǸݣñ˾Ͳˡ

ؼʱǲľҶ壬ϦպԼԳɰ˹Ƕˡ
Ҫܵʱ򣬰׳ˡ
þòˡҧгݵĶǲ˵
Ӵһأ
Ҹɲˣˮ°ϣӹȻҲͬˣû̡
Ѿͷһӹȥ׿ֶеץסˡ㻹ûгԷ治˼ռˡ
Ѿͷҵ޼ɡ
ֻû뵽ǣôҲϵĲ
ĵǲǱϾΪλߣбܵη塣Ҫ֪ҵĲԻҵġ
ˮ?ٲ֮˵Ĺޣû뵽ǣһӣЩٲȫסˡһĻλжһϣˮ¡
ǵģֻˮһ壬ǿıǰŮӣеٮٮߡȫ֪׵ܵ˶֮ļӳɵģȻǿˡ

˿ǲڿʼˣŰʹǲһе֮̾Ҳƾе˦Լǧ
ȥƺֻϰһ㣬һֶ֪ʮֵĺ˵ǲҲˣǾͲö֪ˡ
Ϧպ첻սˣʹԼĻû뵽ǣ˻Ҳܿľ£Һ?ʱ˹޴һţ˵İ˹걧סϦպ˵һߡ˵ʺϼǰսˡ

˵׵һ˻˼˲Ǯˡ͵һƺˣҵĶҲҪ͵Ǿ̫˰ɡ
Һʱ͵Ķô֪ǲǰĵŮӣЩЦǲ֪ôģлеǣңԼ
㡪Ӳŷ֣̱Ӧ˵˵Ӧḻ̌
뿪ɣﲻԲ͵ġ
ӮңȻԡĿǰ۾Ӯǲܵġ
أ£
ǲٴη˻£ǺԣĻĴ󼾽ھΪĶ֮˵ãѾˣҿûʲôãǲʲôʽͶʹɣڣѾҽƷѻС͵ʲôģȫս鵱С
ĸ֮Уƽʱ䣬һսҪҲҪȻҲ˶ת硣

ͻȻǲ۾˺ɫѪҺһźɫĻ˳
деĻ棬ա׵ƺǲһˣĺɫջֲ£áһĻʹһֱޱǲҲ̲סˡ
ˮ°׵Ǹʲô̶ȣһֱǺȻûʹУǿ뺮ԼԼã׵Ӧø¡뵽¡ʻ㣬ԼĻ棬ͻȻһ죬Ժ˺һյҲ˻˲䣬ܿƵĺΧĵȫᣬǱʹˮݵĹޣҲԼҲԵһ˿ΧˮԲڵĲΧĺȾҲ͵

²ΪǲŹ˵ǳɣҪ̫Ķˡ˵꣬˲뿪ˡҲһӣ룬ˡ

ϧǣ׸˲ֻռƶĿǰ׽ǲǵ꣬޷һȥ׷ǣֻþɥ׼뿪ѧһЩ˵ʽȻȥǲԼ衣
ڰ׼뿪ʱ򣬰˹Űʵ㵽˭ľҶʲôǲʲôϵ
ҽˮ°ףľҶǷģұǰæȥǲû뵽ǣȻˡҺĹϵ߰ǰɣβûиǮˣ˹Ϳ壩͵ҵĶ˿ƺİף̲סðһ亹˵Ҹʲôϵߣ

˵֮󣬲ܺ漸ʲôӦ󲽵뿪ˡֻǣڰ׵Уһӡջı𣬾Ȼ˺гĽһ𣬱һ΢ƽ⡣

֮Ҳ˸֣ΪľҶЩԱǽƣҴӦ˾Ӱһְλ
ѩıƺΪʲô𣬶ʲôҸ֣־ܾˡ̷һսһս֮У˷˿Ѫ֢Ҳֽҩʦ˵Ĵ裬òǰת

֮ܶľҶһƬá
˳ļ̳˻Ӱ֮λҲ˳ţ˳ŶԻӰѹʹǡҲòһ㡣
֮ܶٲõľҶʱסʲô鷳

ε̿ԣԼսʱʵڣ̵ĳƺţͬʱҲһЩ˵ע⡣ҲͰˣͨޣԺټֻڻûʲô֣ǻڹѡ

εĴ¼ǳ䶨ˡ
ǣƺľҶ֣ߡǲ
ҲŪټһȥ׷֮ȣյĶѣһҵĽս
ĽѷһͷҲصĸҩʦȥ˴ֻģȴһϲ
ԭë˵ˮ°ף̶ȥǲڸ֮ȥ衣׵ѩһֱŴ裬ֻʹٻͿԵ
һ춯صսȻ׵ʽûкܶ໨ɣʤֱӣѹס˻ûкõĴ費òʹɱﵣٻ˰ߣȴֱӴ꿪ʼסˡ
ڴ飬Ƕİ֮£׽ֱ͵˱֮ȥ

ĻЩֵֹԱ򱻰ֱ͵˾ǵߣǽɸѡ͵ָСסȥѵ
ȻǲҵСӵˣ˻ϣȫˡڻҩʦߣҲ֪ʵɡ

翪ʼһζݵĺƽʱڡ
ʱ䣬ꡣ




97

97ʮһ֮ ... 
 
 
꣬ܿ͹ȥˡ
Ŀǰ˹յβޣûʲô仯β޵ǵǴˡ

β˵ĳ˹û뵽ɶ˹Ȼϲè̴ĶλľˣĿǰ̴֮У֯ɲȥץ
βֻ֪꣬ѾץסˣǸβ֮ˡ
β飬ûдֻ֪̽Ѿ֯ˡ
βţ̴ɰά˵Ѿȫβ޻Ȼе磬ʵСĿǰٳգ˵ӰԴʮͷۣҲܵûа취
βǻӰߴˣĿǰʦҲΣƺҪشӡ

֯˽⣬״Ϣһ˽⡣
ɱ˴֮õˡճ¡ĽָܿģݽָĸӦҵ˰ףҪ£׽֯
׾ܾˣ˵ԼֻǲˣǲһģҪܾ
֪֮󣬲֪֯ô˵ģ˵ֻҪ룬֯ǲʱ򣬴ҶԹֲۣܡ
ǣͬˡ

֮֯ȸǲݺݵĴһܣȻǲˣΪ˰׵ҽרСӣаԸ̣ԭĿģΪоҽϣҪֱһ裨ѧң
֯Ƶǣװ֯Ĵ󲿷˶˲˵財ߣۼȦȦۣϴǳʱë޺;Ǳʯ˱죬ɶοòƱѪҧǶ˾ˣѩnbЫӦúͽǶƣӦóˡ
֮ܶڰ׵УҲСǸˡ

ܲˣ˻飬Ժˮ°׺ǲһ飬ֻץβ޵ʱһִ

ʵǲ֪ǣڰˮ°ĵؽ۾ƵĲˡԴˣʮֵĸм԰΢һ䱸ʱ򣬰׸̹ԼͬģǲæΪġҽƷѡף㻹أ

ˮ°˵ݣһʼǲŵģڹ˹ֹһ֮󣬸ܵ˹˹ڵǼֻβһ룬ٺ˹۾ֱΪͲд֮󣬱ˡ

ǣʽΪ˴̸۵Ļͱö
Ϊ۵ģǶڵܵܵĽ
ˮ°ǰһֱѲܵܣȻԼһ׵ġܵܡĵãǶԴоٲѩnbǺԣ˵Ľͬģһƫƫǲӣˮ°˳šţ㳳ˡ

ڵѾȷδǲߣԶõܵһֱʵûôִˡֻǿǲĿǰ֪Լĳȫһˡ

ǲˮ°׵ĸ齥Ѿʱ֯ڴ˲׽β޵ĵһڡɳЫ͵ϴһȥҰޡ

ھѵķӰҰޣʵѲһˡ
һӸͱҰ޲ˣ̴ЩƣõɰӣҰҪ֯ҪԱǲˡƺ󡱣ȫС˵ǰĻҰֻʱУ֮ڣǵȫǿƵ˳˯

εĳ˺ܿûϢ飬֯֯˽ɻֻʵôһβ

ǽţҲ˳
Ұ޶˵ʵѴӰƺ;֪ˣҲֻǽȽ׸㶨ķɶץסӵУ˵Ƚ鷳ĽǶ򽻸˾

˺üľҪһˡΪʲôҪͷɶνǵļ꣬˷ɶʵһ㣬Ҫ⣬ֻҪǱȽ״ܵģ
ǣһĶԾʼˡ

ǳսʮֵļңľҶ֧ԮҲ˽ȥ
սУʵĬһͬʱʹĹǹ˳͸ŨŨɱҲԼľ˻ƺ֮Уʹõȫƿء
˺ĬϣǶһһƽˣڳʷһξЩֵĵˡ
ս֮󣬾챧ǰδеĺ˵ĸƺˡ

ӣ֯ը˹
һһβһȥĸԱһչҲûСеĳԱȫˣԭҪһģ԰ɺ͹һȥɰ̴壬һȥץβ
ⲻ֪⼸֮й˹֮˽Ӵ˼֮ѽڵľβȫˣҿ˲ˮź֮󣬶ʮֵͣΪĸͣһǸˣˣػߣҸ֪ǣ˳Ϊ˻ӰȢ֮󣬱뿪ǰʬ磬һ̴ӹ١

ǲˮ°ףһʱ䣬ҵˣҸ֪˵ࡣڵ֪֮Щͻˣǿͷ˵׼ԭǿҪҪ̴塪ĸݵء
ԼĵܵԼĿ꣬Աðװͫ׺úõһӣ֮󣬱һ뿪ˡ

̴壬ֻʣСϺ
ǴӰ֪Сϵƽ֮󣬾úƽķʽ˵⡣һΣ͹˹һ̴壬żɽĸԼݣϣǽβޡ
飬ȻǲͬҲŵģǶʹֻ۵ȻǿǶǣȫһá
ʱı忪ʼѪˡ֮̾һһƵʼô˥ܵ塣

ӣСȷˣϣǿԷŹ
ЦЦ˵룬ǲʵֵģΪֻҪ˴ڣͻ㽫죬ֻҪСˡڣٴγڵľ档ֻҪܹһƣɱ¾ܻٵġ
ĩˣԶ˳ŵ֪Ƕһֱڻһת˺δҪҪԼ
Ļ˱ʾҪؼת
ֻû뵽ǣתȻһ֮ȴ֮еˡˡϹģҿˣ

ԴˣСϺͳӶЦ壬û뵽ʹתˣΪԼڷܶҲ䰡

֯û籩֮ǰβޱֻʣֻˣ֯ĳԱҲģֻʣ°ɣǲߣ޺;ˡ

ʤƺҪˣƫƫʱĺӾҪˡ




98

98ʮ ... 
 
 
֡

ǲǸɰ̴ʱĺӵˡ
ӣûôʹģЩǲòС˹ǰ̴壬նβѼƻˣʱı䣨˹Ҫ¶ƻ˵ԼҪϿȥ

֮󣬹˹˶λľڵβ֮˻һ̥Ժҡţɹ̫һĺҡ
ܰĻ棬˹ͣ˽ŲʲôûзؿţƺҪԶĲ

ǲߵɰ̴֮ԵããĴɳĮ
ԣʹóǲߣڡƺ֮У·ˡʵ󷨣ǻֻǵɳɵԹÿһµɳӾͻиıһһĸıнķеԶҲҲ·ټɳʹ˯֮У֮ǰȫС

ǲڷԼĪ󷨶˻֮󣬱ֱÿռƶ뿪˵
û뵽ǣռƺˡⲢĿǰҰõģҰ޵ĺ«˿ռлڵͻƿռ֮ǰϵ
ϧǣոܹ뿪ܹæˣֻо졢ơǲˮ°ס

ǰĻЩ˼Ҳ޷ǲߵ¼ּغϣǲҲӵд֮ʹתˡ
ֶԾûжٵĻɣھԵʵǰеСжûõģڻ̽һ֮˱ƴͫǲдۣǲ߳һΪǲʧȥټΪǲȡ۾еͫ

Ǿʱǲˡ
ԴֵǺͽ֮ǲ͵СѵȻҪԼĴӣôԼʵҲ°Լѵ֮ù˹۾ΪͲԺĺȻԼ̳д۵ԺҲ޷ΪͲӣԺȻҲӵһʵǲΪֵСԺ飬ҲֻԺ˵ˡ

ڵǣ˫Ͳдۡǲߵǰˡǲߺһģʵ˵ĺΧ֮£ǲˡ֮ǰƺʲôִǻΧ׿֮ǰִڵĵطǲլܵһѵĵط
һۣľҶߴĴʼ֮һǲߵ꣬ڰĵıۣԶĽֻ֮С

ʣµ飬㲻ô鷳ˣǲϾҪսĹ˹СչԼ޶
Ƕһܹžһӣˡӣ޶˶ϧ

ǲ£ԼĲתš
Ĵ̽սûбŲص䡣һֱʹԼǲؽ׻֪ǵıȴεŲأڵ֪Щʿ֮Ų֪ľҶ֮꣬ǲʲôı䶯ˣôҪҵϻӰıǸˡԳӰ˳ţŵһЩ£˸ǱߣߵҲиӰĴ󡪡֮ܶǣľҶһԼԽԽС
ʱֻйעһˡ

ϧǣѡҪֵĵһˡˡȲ˵˵ʵŲصһЩ£Σյʱ˵ĸĸͻȻߣŸոĹŲˡ
ŲأҲ¶ҰĵĲһֻ鲼д۵ֱۣԼֲ˳Ŀϸ塪һжʾˣǲԼов롣˵ĻƲ

ڸĸĳ֣ʲôͲö֪ˡ
ֻ֪һ˵Цһ˿Ҹζһ췢ʲôû˵飬ֻԵǣεĹͼ󣬸ֱָ͸¶ԼҪΪ´Ӱ˼ŵĶˣĬˣûٶ˵ʲô

֯ڸߴвûˣ˼ߴû˻Žһ˸֮ǰôȻôΪ롰ƽǾҪǵļŬˡ
ڣ˹Сϣٳûһľհβţڽڣɻˣһ磬˳ѰҾһҲһҲ֪Ժ᲻ᷢʲô顣
Ҳ뿪СȥдΪһңһҪ֮һȻҪŬ˵;֮УԼԵҲ˵

صԼĴӣһȺСʶһؽ̴塪˵ЩҲ̴壬ֻصȻѾˣ֮ƴѵΪ˻ѹȸûˡ
ûַΧǵʵ᲻ӰǾͲö֪ˣЩҲպԼҪˡҪΪһ֮ӰҪߵ·Ǻܳġ

ǲûǲĴƺǲеĵӶһֱˮ°һÿһоҽơˮ½оʱС󡱡
ʲôҲû˵ƺôȥ

ǣʵȻһֱôȥġ

һʵ˹ʱյ˯֮еĺӣͽֻһĤǰҪȥδ֪طҲһЩΣգǼӳϸĸףᱣǡ
ǵδǾһˡ

֮һҵɳάڵİβţţάһֱܺãܵ˹ϵϢ֪֮ԼעҪع鵽ϣ˹Źά
κɱ¾Ĺ˹Ӧˣ˹ţʶܹάһֻҪ鱣ܡ
̽粨βޣȫص˹˹ڡ

Ҫٴ뿪ˣһΣǾҪصԼ磬ȥ԰ƥ˹ıսˣʥսΪǵĻعֹҪǵŬˡ

Ҫ뿪ǲס֣һֱҪҽƷѣǡһûиء
ˡ͵һοˡײ֪˵ʲôˣԼһߣ绹ˡеǣڣ޷ڡ
㲻һοɡ
ʲô
չ˲ˣǺ鷳ġԣԸչ𡭡
ʲôͻȻЦˣϵһ¶ĵЦݣҾΪѵĴӦˡȥˣ˵ͻ᲻ˡ
û⣬Ѿˡ˵꣬ǲ㽫ˮ°˻Уǰ˹˵λ£ǲϣܹһ뿪ϣλҪ
ӭĵպеȫˣԻǻž۵ġ
ǣ
ô߰ɣ
ǣ

ǰδ֪սǣԥǰ
һΣߣཻɷҲûκη塪ʥսжôΣա

Ӱꡪ




99

99һ ... 
 
 
һ˵˹ǲˮ°һ𷵻Լʱգó̡

ǽٵʱ򣬵һƬǽ壺һѵķ棬Զһͷĳ꣬ð˹ͬԴĺһΪͭʥ¡װϤʥ£ͻȻŭգŵȵ˲֮ͬ󣬵ڤɱ˹ҲΪԼòǰѰҹ˹Ƭ

˹֪Ϊʲôŭסӵ֣ߵȽڤ鴦֮ٺ˰ɡôȥˣҲǰǸˣʥʿ
š

˳ԾĿ֮У˹һֻƣֻһˣϵĺ˳һĻ˰סˣ֪׷ʲô顣һ˶ڶǰ¼ڤ£ڤ¡

ˣЦŷյĺѣº͵˵ǻˣʥսһġ˵꣬ҲؿŹ˹ϵ

Ϊ֪񲻿ܷڤ磬ߵʱ򣬽˹Ͷֻ֮УֻҪҪôͻתΪˣܵ˶ָ쵼ڤĶʿǶԿǡֻմȾ˹˹ɱ֮úս»úܼҡ

ڹ˹һ˿ԼֻҪȫں֮󣬾ͿԽ֮Լ帴ʱǱԺܿĴŵȡ˹ǲŮˡ

յĹ֮УоһϤŹ˹գԽԽԡˮ°ףӺϹ˹棨ʯҲעеǸֽ׵֮ϡ
˶ǲŵĿףһ֡

ԭû뵽һȻˡ˹תѡڹ˹ѾˣҲѹˡ˹ѾԼ˦һ⣬⿪׵ļ䡣
УֻһɫĹâףױڹâ֮£ڿնڹâҫ£ıͻȻһ˫ɫëĳ򣬽׵סΧĹҲԳ˽ȥ
֮ױ㻺£һ˫˿¶ˡϡԭӣͷ϶һ¹ǡǴ֮е¹ǡҲ˻ȥʧ·ûгֹƵء
һֱߵСҲı뿪ˣȥ˹ˣһŵС˼ȻֺƵڹ˹ȱ߲䡣ֻȥΪɰСʵǹ˹ĳͷȮһɰӣĻսʥʿʵ£ԼĻǾ͸ˡ

һж˵Ҫ飬Ҫǣס
ף㵽ôˣǵ˭˵
Ҳ׻Ǻѵģͷͬˣ˵ԼұǴ֮ŮĴ󼾽ھ֮һĴ֮飬ǰ֣ҪԸףҲԸһ£˵ţڤһֱƽ£ƹֻءû뵽ǣڤȨڷս֮󣬳ſ϶Ӣ֮ŵȵʤŮἧͻƽذ׵Ҹˡ֮ȻڤæŰȥתĿ϶ɳŵȼµʥʿɱ˹¡ʱɱµʥʿʥʿ
ʱңʵ㣬ڳνսʱ򣬾˶ҲˡҺڤûҪԴء˵رǹ˹ƹܵĵطֻǵ˹⼷ұ£˵Լµһй˹СȻŵȵʥʿǲҪˣҲһԱѵŬֻΪŵȵȨ𣿡
ܵģɳˡ׿˵ʵЩЩվȣסĺˡ
յĺƺ࣬׼˵ţɳҵãҲ˽֪ɳʮֵ顣ǣ㲻Ҫˣɳŵȵתŵ֮Ͼ֮Ͳôˡ֮ǰΪ˹²лҲ걻ӡˣֻҪʥսҾͻָġɳһǿŵȵȫֻ꣬ҪһѣͻὫɳȫɵġ

ܵġԲġ˵꣬ĵ뿪ˣһֱһߴŵĶҮˣĵĿһۣȻǰס֪ûʲôվˣҮ˹ϵĽΣûҪʰǵ˼˲뿪ˡ

Ů£Ү뿪֮̾һתһ
ˣɣЦŶԲ˵û뵽ʱ뿪󣬹ôãٴˡ˶ȥٻظصڤʿȻ˫򿪰ķӡһҺڤ£ҪȥһŶˣڼʥˣȲسأ鶼֮Ƿǳʱ̣Էɾ衣
ǣڤ¡˶Ϲ񣬱ʧӰȥִȥˡ

ڸһˣڤʿλԻƺʮⲨڲߣҳŵԺһҵǣҵˡ

֮˹һص˵ļҡᡣ
ڼУоһƣӿ˹ǵģƣǧ꼸ûиоƣУһϮ˹ı˴ϣ࣬Ķ˵˯һɣһңѾˡ
šӦһ˯ȥ
˹Ҳ§ûоòҲô˯˹ȥ

ǧˣԼļУں޷˯ˡ
һ̣ʥսıʲôģ޹ϵ˼ķ糾ܹһĵ˯ˡ

棬Ĵ󼾽ھһ˵⼸飬ǲڴİ֮£ҵϢĵطǵӣʱ䲻Ļ˵ϼ켸ҹҲ˵껰ɣԼͲҪˡ
ֻ뵽Ǳ߰˹͵˹ա˹ɷǲͻȻе㲻ζԼǲӦʲôأˣ׺Ǹ˹ƢһǲҪҴֺˣץʱɣ֮ǰ˹´ûкúоء

һƺƽǶ֪ʥսǻῪʼġ




100

100ڶƽʿ ... 
 
 
᡿
ᣬڤ˹Ϊ԰ΪܹӦڤҹĽ桪Ȼİͺҹɻᰴʵе仯

̫Ĺâ䵽ڵʱӳ˯֮˹ܵ˹ɽֱۣҲû˵ʲôЩʲôǽͷĿڹ˹ϣﴫоʮֵʵĵıۡ
˹ƺҲˣҲԸܰʱ̣Ҳû˵ֶֻ˶Լƣ˾øһ㡣

ܹһֱӣȻǺܺãʵ˵־ı䡣
ܿģǱˣ뿪ңȥĴ󼾽ھѶͬʱĻ˶ͷ˹?˹աǲ¶Ѧ붬ǡ
ڹ˹֮󣬴Ļ֮˫Ҳ˳Ŷ֮һһҵվ͹˹ߡ

ڣҪʼʥսˡ
ŵ˹˵һôŵʥɡ˹һֻûԼһʾ˯㱨Щ
ǵģ¡ŵ˹ӹ˹˳˶õɵĻ㱨ţ
뿪֮ũ뿪ˣջ˹˹Ҳ뿪ˡʱڰս׺ģûʲôˡҲڻ뿪ǧ֮˹ƺ˵ķӡڷӡ̫ǿʵȽϸߵ޷뿪ŵȹ
ŵΪ޷뿪ƥ˹ɽԱת֯ʥ֣ԿڤǸʱĿںǵʱҰ֮ڹһǧꡢһѾɿ֮󣬱ٴηʥսڤҪΣ˽硪ԼһЩͨ࿴ո꣬Щʥսʿʼ˶ǵĳޡʵʱո֮꣬ˣƫƫܵһЩаıӶû֮뿪
֮ܶǴǸʱʼŵȱڼػصŮ񡣶ЩʥʿǣҲʼǰ̵ڤ鷳֪ΪʲôЩʵߵر졪ʹЩҲûǵٶȿ죨һüͷ˹һۣһֱڣʤܸ룬ǴûŵȽ̾Ϣ֮ǽĵط˵֮ŵ˹˻ԭλ

Щʥʿ꣬㶼ôģɻŵ˹
⻹˵ɶ˹Ĳ廰ЩһȫһЩԽʹתˣҲŵǸһ߹ǰȫص˱֮˵֣ļһǲҲ֪ôҵġʮƽʥʿóɶ˹һЩƽʥʿԹ
𣿡૵˵
ʲô˹ѯ˼
һʣҪȥܹ֮ȷŹ˹ЦЦȻͷתͷеŵ˹ŵ˹㽫ʥսս¼ңҪһ¡˵Թ˹˵Ҫ̫ˣ컹飬սûʽʼʵܹȲʤȯȥһ˱֮ɡţ¶Ҳȥ˵꣬ڹ˹ĵͷ֮£ż֮ȥ

Ƿʲôأ

֮
ЩȻսʿв֪ʲôо
ʵЩಢûʲôƫƫŵѡǣԴǳΪŵеĵȴòӡ֮С
ػأĿģǣǲ֪ǣڤսȫûġЩӢ飬ŵѵͲоˣҪǵӢΪļƷأ

˼ã߲֪ʱֵŵ˹˵ҰɣﲻҪ鷳ˣȥԼɡ
¸ˡŵ˹꣬뿪ˣصԼĸλϡ
׼򿪵ʱͻȻմһĵϣ۾ֻǰ·֮ʲôƵģĴ󼾽ھԼ¶ҲԴ
ɡǰġ˵š
һ󲨶֮һ˫ƽʥµʥʿˣڤǻƽʥʿŮİܴ˵ڤ£ҲеԨԴءڰնվһƺ˹ϵ
ʲô𣿡
ֻڲ𷨵ʱһЩš￴û뵽ڤ¡֪ǷԸһԻ󡣡ܴﲻ˵š
ҲûʲôԴ˺ƽĿǰĻƽʥʿʵġ࡯˰ɣֻ˵˵Ķģ벻ţԼжϰɡϾʥսʥһʧܺҲûбڰ֣ҲûѾܺõ˵ڤûйҪԴصʵˡܴһŵӣֵ뷨òᣬǵĵ伮֮Уڤһʤûйɡ
ܴĬʵ
ӣҲеˡôεʥսڤһʤûаɡΪڤô飬ǳ԰׷ŵȵ£һ鶼ûУʹЩսʿʵٿ죬Ҳǵڰ˸۷塪⻹Ƿë֮˲õģƽ˵߸гھͲˡڤô飬ЩڤʿôܶԸǣŵܹ֮ӮΣΪûгŵȰＸʥʿµԭ򡣿ŵʷҲ۸˰ϴԲذ

û˵ǰܴھȹ˵ԼʣôڤµʱΪʲôأ
ֻЩ֣Ϊʲôʥʿʵô졪ҪɣҴͲС࣬Ͼ˵һЩתҪڤԶ࣬ҲûʲôоӡֻʵǺģʹʥ򾭹ѵܹ۷ѾܲˣЩʥʿУ߸еȴǳࡣ仯Ҫʥ³֮󡣡
ʥ£ʥʲô⡣ܴﲻʡ
ҲǺϾҺ͹˹ҲǸոջصڤҪ顣һ۰ܴѵеϵͷҲ侲Ҫ뿴Ļ͸ɡ
£֮鲨ЩģҪȰ衣
صģҪңҲô׵ġңҲ˲һۣűɽڲȥţܹһɱ¾ҲǺõġ

ٿ˲ٵļ¼֮ڹ˵ˡ
ΣܴӦصķΧɵѯʣڤ£Ƿʲô֣
ţ̧ͷʰܴʣܴ֪֪˫飿
˫ܴﲻ֪ΪʲôҪ顣
˫ѡһΪʥµ飬һħһ飬֪𣿡
ȷʵˡܴҲûбܻ䣬ѾЩ˰ɣ˭֪أʲôʲô𣿡
ܴעⰡǡ
ܴҲע⵽ˡһ˫ʥʿҲЩ˵ɺϣÿһҲ̫ˡ
ңֹˣһЩҲ顣Ͳ˵ˣһŵȵ׾һֱǲֻתǣҲˡǣļǻƽʥʿӡڱ֮ˣǵĺ󱸼̳ͬʵԸҲˡϾǿѡγģҲҲ̫ˡЩˣѵͲúϤ𣿡
ϤܴĬĬĻţͻȻһѿڶ

ıʷ




101

101 ... 
 
 
֮ڳˣĬˡ
ܴƽ֮£Ǿκ˰ĻɣŵȵĻɡʹ֮ǰܴﲻôŵȣǴûлɹŵҪػصġ
ǣڰܴȴԼŵػ
ңЩսʿǵˣɺ
뵽Լĺѣ˫еļ尾ƿ˫㹬¼ŵӰµ𣬻ЩЩΪʲô

ûʥʿĻڤĻԴϸ֮Уûᵽڤʿڴصطֻսʱ򣬻ʥǵĴӪǴߵֻȥ꣨ڤЩڤʿӴҾͺӰɣû˺ͨˡ

ֻǣЩΪʲô⼸ǧôѪΪʲô

ܴڳĬҲ¶Ĵһ뿪ˡҪ飬кܶࡣ

һ飬Ѿ˲òʱ
Ǿǹ˹ĸĸ

˫ȥúý֮˹ԼĴ󼾽ھ֮غģ˵֮еİ·ƣԱߵӡ
£һѾ׼ˡ·һ٣һֱ󣬹
鷳ˣȥɣһʩʱ򣬲Щ˹ˣҪס
ˣ¸ˡ
š

˹һа׵ˣ֣Ц˵ˣصġ㣬һõġ
ǰõģһõģ૵˵ͻȻᶨұ

ûٶ˵ʲôʼʽ
ĵʱ򣬹˹忪ʼ͸ЩӿʼƮɢǸɵʼɢԭ
ܿģЩ뿪˹˹Ļǣƺܵһ㣬ĻǺܿ˹֮еĲںһ
֮ƺʲôҲûзʮֵİֻ۾ĶŹ˹ǵı仯
ÿһλǵںϣʮֵʹģڶڹ˹˵ԷԼİ֮ΪԼѹֻǣУ˹һб鶼ΣȻԲµ״Լ֪뷨
룬㽫Լ˹ȥڤ֮ڹ˹˵ǺкôģԴӽ֮Իͨˡӣ˹ĽҲûʲôˡ

ڽ˳ں֮Ҫʼ󽫹˹ںˡ
˹֮ĵ֮£ĴһͷĴ㻯֮ɹȥϵתȦȦͬʱǾ֮Ҳʼ֮Ĺâӣӿ֮

֮֮£ϵĳµ֦µҶرϣҶ£Ȼ١ϵĽļֻصĴڱ֦ҶïҲ밮ˡ
µĹ˹Ҳصı仯Ϣӿù˹еʮֵ⣬ڽ֮һֱеĲʣʧڵĸоͺԼһڻˣȻʼΪһ塪ͺͿͱһڻˣȻһ

Ҳ֪˶ãһᣡ
ҵˡ
֮ڵС·һƵȻ֮ĹâͻȻʤȫһ˹ӿȥһʱռضɽҡʹԶĵطİ·Ҳܵˣٵڤʿ˹òǵǵģȻڤİš

ڣ˹ʽˣŵĿڳ˯Ĺ˹֪ô

Ҳ֪ӵĵģ˹ûйܾþ˹
𣬶˶ֱۣ˿Լ֣Ȼϲ˵
˹ǰڹ˹ߣû˵ʲôͱ˹һѱ˻С
ϣĿ
ٴαסˣ˹ͳӶߴҲ뿪ˣԺҲûܹǷֿ
š˳Ӧ᲻˳׷ѰΪһ̣ɵðٸн
ܵԼʪ󣬹˹ƿסᣬһһģʮֵϣͬڽʲôʥʽĴ飬Ĭ뿪Զĵط

ʱû˻ǣǣһҲɷˣޡ
棬ڽˡʱ˵ĸ·˲ɣȻȣȴһݼ͡ƾݼͣǵĸ齫ߵøԶӵϸˮϾ

ٴټĴʱ˹ʽ·
˹˹պܾûлصǵȥˣһұǣǻȥɡи桪ŶҲǡ
£ǡ˲Ŀŵ£ʱô뿪أ
Ҫ˵ˣ֪ǵ˼˵Щ֮ͣǰΪ˹˹ĸѾԼıԴѾǰֱһʥսʱҪԶˣʱǾͺѸŵȵ¡˹ǿˡΪǵİȫұ뿪ֻ֮ҪǻţͲˡȻǲͰ׶֮Ҿ뿪

ǲأ֪Լ˲ò뿪˹Ϊ㡪ͬʱҲΪһĸף򣬴ŵܵ뿪
˶Լжξ𣬱ҪúõĴԡлԻ𱣻㣬ҵǲǺܵġ
˹ЦĿһֱ쵽˶ĲȻĵͷǣʥսʱ򡭡
صģ¶ڣʲô󰭵ġ
ǡ

֮İ֮£˹˹һصǸ磬ǵļУʯص˾ͥһƬӣУٴͶ˰յĻ֮Уɵ¶ǣˮ°ǲһ䵽С֮ϣűĺһ˹һЦ

ǲ֪ǣε뿪ԺǵĸͶ˸ԵҲԻصԭ֮ˡЩǵѡȻźǸԵ·ҪԼȥߡ
뿪ˣһ£ˡ

ʥսҪʼˡһ԰ɣ
˹㲻صģһΣҲҳ潫ǽڵңǽȣһԸ㲢սġ
֪˹ߵͷǰô֪ܲأѰһƬʱ򣬻ϵʵһĻĻңô֪ܲأ˵ʲôǷ̫ˡʵֻǣԺҲ¶һˡ

˶ãͻȻ֮䣬֮ǿҵĹâ
ȻһºȴϤ˹й˹ɡ
⣬Ǵĸǵ
Ϊʲôٴγˣ
һ⣬һտ




102

102Ļ ... 
 
 
ǣǵˮŮͬʱҲǵԽŮ
û뵽սҪʼʱ̣ٴγˡ
ĸ¡˹ͻȻֵˣһ£һǰʺ
ĸ¡
ؿЦˣ˵ʱúܺãҺο
ְڣиͷȵĻش𣬡֪ĸ񵽴ˣкҪԸ
ţҵʱ䲻ˣҾͿżɽֱӽصˣǽ˵еĿģڵңѾͬˣΪ˵־ĳ֣ȻݻһڣھҪһˡ
ݻһڣĿĸ񣬹˹üͷҲ
ǵģǣǼ˵˵еܹһĶԴ飬ôҲôĵ˵̾һ˵ϧǣ˹ǡˣ˵ˡΪ˽һڣһӦ˶Ǿ֮
֮ƺ뵽ʲôȵ˵ѵҪ֮Լ侫𣿡
ǰЩΪԼ棬Ѳˣԣ֮˱ԽԽǿĻᡪҲע⵽˰ɣ֮ϢԽԽŨǵʵҲڷɿš
ǵģп˵û뵽ʱֻҪΪһС£æһ£û뵽Ļᡣ
ʵҲֻ˹ܣƺ˹ΪЩ̾û뵽Ƕûһ˿ʰЩδȻı֮ˣʹþǱԽԽԣݻһڣɾִصάصת
ˣ뵽ʲôͻȻǵ˵˹ǡ
صģǵ磬ǸĳͶ˳Զķ֮µľ顪ֻǣԺҪصĻͱñȽˡ֮ϵ֮ˣʹѡԼĵ·Ҳڡֻ֮Եǻټġ
ллŮ󣬡һԵĹ˹Ҳ飬ŵĸ񣬡ǹ˹᲻£
صģĸº͵ĿǰԱѵķޣ˵ڤؾһȽõĴڣɿΪ飬ǲûԼְһֱúܺã֮棬Ҳûйκκڤйصľ鵮֤ˣǲصġ
Ǿͺã˹ĿԼղŵù˹ССĸжһ£˼ˣСĵ٩˹עµˣǺǡ

ⲻ֪仰ҲĸˣЦŶڻ磬ƺҲҵԼġƲ᳣ˡӣ֮浮һƹһе飬֮ػ飻һڤڤµˡʱǾͿ΢һЩˡ͸ǵԤԣҲ͸ǵףĸǸĿһۣԼԽ磬ЩεģܹΪһˡ
лл㣬ĸ񣬡ƽ͵ЦˣȻ˲ٵѣǣܹҾһжֵˡĻ˹۽ǺǶԵһֱ֣Ҳյø

ˣһһʱ䣬ʲôʵģʰɡЦݣĸǷˣ뵽ԼʱҪˣǱΪǽһЩѡ
⣿Ŷˣ֮ǰҪ飬ʣ֮ǰ͹˹ʱ֣ŵȵʥʿƺƵˡ˺þãƺΪ˶ʥѡϣڻʥ֮⡭
ĸ۾գͻȻˣѹʧô죬ԭˣĸƺ֪˴𰸣ĸԹ̲صڴأЩӵйµϾˣҲ˸Ե˵ӢĶɯʯȵȡΪ˼ʥʿǿѡйˣȻã˹ŵȣʹˡ˵䡯еıȽһ䣬ǳΪЩʥʿһʼֻһǸƵľҲøǸʷһƣͬ
ʲôǾȻȫ൱Ūô̫ˣüȻòᡣ
ֻҪǵʥþ֮ȪȪˮϴ󣬻ǿȥġĸʱʼ͸ƺʱ䵽ˣҪˡأͬڡ

˵һ仰ĸʧˡ
һμĸˡֻҪվڴϣǻܸоĸߣ·û뿪

һ죬˺ܶ£ʹ͹˹صңҲ޷ƽ
ˣ˹ӣУҪЩˣһһɵġ
Ŷ˹˵Ļп˿絽ʱ򶼽ɾά𣿡
ǰҵС˲𣬡˹Ϸʵ˵Ǿ֮ĸ
ʲôˡŭ˵ͻȻʣ˵ھ֮󣬽ΰ
ţҲʱķѾˣʱҲҪתġ˹⣬ԼĲ롣
𣿡룬ù˹˵üпܣеʱпܱǸء
ˣƺҪЩʥʿǣǲǣ˹뵽֮ǰĸ˵Ľ취ʱƺʲô㡣
ǵģЦ˵ȷʵ㡣
ƺЩҪɣ˹ЩʣʥսһʥսʱսˣʥʿǵʹҲͽˡΪʲôҪ
ʵҾáذŮ񡯣ƺźܲأ

˵ŵǵıǵںʵҲܲЩͨ޷飬ʥʿĻǾͿ԰һЩæһЩ
𣿡˹˵Ͽɣ˭ȥŮԼ𣿡˵ЦĿ
ϣҪЦˣΪʲôҪȥӹ𣿡
ѡ˭
Ǹɳĺӡ
ʲôӹ˹ĺܳԾˣû뵽
ŵÿһתԼʹúһԣˡѵ֮ǰ׵ļ֮пǸСȷʵܼǿǳΪŮĲѡһ£˵Լɣת֮󣬱ԽԽˣҲһҪػŮʲôģŮɳҪػԼȻڱˣôս֮ұתһطꡪֻǣŵȸʱɳٴתˣ껹ǻһЩȱݣʱԸһЩãҪúýܹ˷
صģ˹ɣǺϿɵģΪǡˡԲҪŵ㣬ȷĳɳÿ˶Ҫ顣ǡŮ֮ǰһࡣ
ţ˹˵е˵ͷôˡ

ˣʱҲˣ˯ˡ
ŶһǺڤʱ
˵ĸǣǻأҪ
ˣеˣ˯ɡ

˯ˡ





103

103廰 ... 
 
 
µһ졣
ͬʱҲǸƽһ졣
һ죬Ϊĸ˵ġ飬㿴һ£ЩʧȥֻҪλְ֮ƹܵͻԶ֮͸Ӧľ飬ǵµľ顿

ǵĽȴԼ˹ʮֵġ
˹Ǽ˾Ͳ˵ˣ̫УҸϢ޴һصĵϣһתصǵĸڵĵطֻҪǱһļ䣬ǲһֵʱ⣬Լܹطꡣ

ҲΪ˰ɡϾÿһĻ֮УҲһּ尾

˹˾Υĸ磬ȻǸˣ֪ľԼĸ˵Щ֮󣬻ջ˹˹һ֮󣬶˵ʵʲôģҲǺ⣬ֻʲôĸȤֻڣһһδˡ
磬ʲôҰɣҳô󣬻ûаһʲô顣ŴСͶԼܺõĸ磬Ц˵
ѽջ˹˹һͷ˵һѣ֪ģ˹Դľת֮ҾҲûмˡ룬Ҳıƣת֪ĵطȥˡټһ棬ȻҾʹڤרоԼĶ׼
˹ǻ񣬲ɵһ㶡
ǵģ
Ŷȥ顭˵꣬һЩʼҪеԾͺˡһ߷ţһ߸̾ҴԺлᣬһҪڤԺĺиˡ

ĽȴǷ˹ƺȥ硣
ջ˹˹Ĭ֮˵ԭˣѹôҲûиӦϢȻ磬ԼѡɡԺпˣȥɡ
Ÿȥ¼ɪıӰܾﲻԾ˵һһֱŵĹ˹ƺȻĵ˵ͷ·֪ʲô

ڻ˵°ɣ˹һеĵ鱨棬˵㿴һɡ
ܵ˹صı飬ӹ˹˹еı棬ԽüͷԽ
ô˵Ҳпǵĵ𣿡һЩпû뵽յսѣȴΪ˵ˡ
ǰ˹ƺڵܵܵı֣ûκ⣬ǰʼҰľͺֻܴ˹ѹǸʱŻϡ
ǰ˵ͷǸʱ֪ˣֻôͻȻ
ϲĻŸһϵɡ
ңЩˣôͻȻԼ˹ϵ
㻹ǵһʥսʲô𣿡
Ǹʱ򡭡ĻţҲûʲôֻǰ˹ͻȻһ֪˹˹˼˵Ϊҷӡ
ǰɲһ㣬˹Ц˵ڲ˵
ȻΪ̰Ļı˰˵һûиıֻǸʱ򣬻ûʲôֵѡһ仰Ѵһʼʹڣ
Ǹʱŵ˹ڲºӦϵһЩսɹԱ˴ڤҲôȫġ
ǰ˯ǲڹ˹Ļ˵ͷôŵ˹ôòûڤģ
ûʲôֻŵȵ˰ˣ
ŵȣѵǽսתƣ
ǰһʥսǱŵȸӡˡεʥսûгء
ԭˣЦ˵û뵽ŵ˹ôܸɰֻǣɶ˹ô͡ôһأ
ǵĸǵʱֻӸŵ˹ôɶ˹ˡѵõģ˹ЦҪǱ֪ˣ»ŵ°͵ɡ
˵Цˣ˹ܵܣʲô㣿ضһеı棬ӻԭĵط
ĺ͸˹ڣĸסϵһŮǱѩŮ񡪡ƺߺ彥˾֮塪룬պŻһεĶ֮顣
ǲ˵ԺһˣԸô˵ҪһˣʮֵļȲҪ֪õ
ҲǺƺ׷Ŀǰûгɹ
ɶ˹Ǹһ˵أô֮ǰҵʱ򣬡ء˲٣ԭԭİ֮ǰֵı֣ǻȻ
ϧڲǺʱ򣬸ĸװŵ˱ߣԱս
ߡ˵ǣǱǰ¶ƹܵĵط°ɡ
ҪģѾ˹ȥæˣ֮ǰǸСӡ
˵ǣ
ǰ֮ǰ㲻˵Ȼŵȿֱǳȿǲסֿʵң߸ҲȽϺҡԡ㡯ȥֺأս֮
̫ллˣɷΪԼİţһʱͶ˹˹ĻУһգû뵽㶼ΪҰһˡ
ҵңҵ󣬡˹ľٶƺ⣬Ц˵ֻҪ㲻Ҫͺá
Ųأ֪ɷڸԼЦʱһҪ׼һźáǾΪ׼ɡ
ʣҺϲ˹аһ£ڻصԼϲɣ
ֻû뵽ĸ׾Ȼᡭˣ
Ҫģ˹еǣڰοǸ͸˹ϹźƺѾԤһصķչǰüǻˣͰиڤϹͨ˵ǻʵʱ뿪磬ȥС͸˹ƺѡǸĵطĸȥǶӣһЩʵԺ͸㡣иҪ󣬾֮ǰļŮҲģЩǣ󡣡
ǾͺáǵŮ˵Ǻ󡭡ǲ£²Ǻܺô΢ģں飬Щò׼
صģˣ˹ǱȽϻĵˡԺǰѾǸܵˡǵʱֻҪᣬ걻ӡͿˡʱ֮ˣĳǸܵܡġ
ʣоһŹ֣㡭ʲô
ûʲôֻԺԼйһȵˡ˹˵˳˵һ䣬Ժһ˶ԡ
˹ݡ롣Ͼ˹ĲͬǾȻɫǸͲͬԺ󡭡㻹ӵһļɡ
˵˹γôôݣ

һߣ˹аĲҵӣòͷˣԭŹģȻҪԼģǾͲҪˡ

֮ܶ˹˹Ҫڤ鷳ɾͲСˡ
Ͼڤ˹һڤǿ

Ԥ֪Σ뿴һ




104

104̸ ... 
 
 
֪˼ѵϢ֮˹ʼʥս顣
˵Ŀɡ
˹ҾǵһҪ¡߷һᣬش˹˹ʻ
߷߷˭˹ƺ֪Ҫ˵ʲôֻǻǺ뷨Դȷһ¡
Ȼǵġˡ֮һЩʥʿǡ
Ŷ
Ҫԭ򡣵һҪҾǱϾ޹ģܼһЩɱ¾ȻǺõġҲҪģϾΪͬģҲǡ޹ҪΪ˵ڶԭǾǷֹŵٴʹǸطӢ֮֮꣬߱С
ţе
ңϴΰܴıһҪʵ֣ҲôѵġҪ飬ɲȥȽϺáܹʤΣټʥһЩ˵Ĺϵܹ˵룬ٴЩڣǵĽ̻Ǹݾ˿֪һࡣ
鲻˹϶һŵ˹Эһ¾ڣ˶㲨ȥһʥ򡣲Ǹŵȣ»б
ȷʵе㼬֣磬ȡܴɡһһ͸Ӧðɡ
Ҳãôھȥһڰ˸еʥʿɣ

֮ڤڤ˰ܴ֮ԼĸԤԸ֪˵˶˵⡣
ܴ𾪹ͬ顪ڵ֪ʥµ֮󣬰ܴӷǽһ˿νҳϡҪԸǸǸ飬ҪԸɳʲô˼أԼĺѣ˫֮أڼȻлֵط꣬عںãԼȻҲּɵġ

Чϵĺá
ȡģǿͼݵĵѽݶڿʱһЩʣ֪֮ͬǵļƻƻʵҲҪЩʲôֻڤ֮û˺ϵ֮ǰֶѡ
ű˵˫ĵ¸˹⿪Ľڰܴİ֮£ֵԼ֮طˡ

ţɵѽݶ˵ĺѿ·ǡ
ʥΣһһıţ̻Ҳ֪˲ڻظʱ˵Ļˣֻǵڤı޷š

ʱ򣬲˶һŵǰʾԼ̸⡣

նʹ
ڣȻڤˣҪ̸̻Ȼðڳֻǰʥʿбŵȡ
ЩСʲôҲû˵ֻĬĬߵʥʱ׼̸д
þòˣáȸңɳŵ𣿡ž֮ĲԼΪһʱɳ
ŵȵתʲô𣿡ɳŸº͵ĶԼЦţ·ֻص˴ǰֻǣƺ˷ˡƺ黹ת
㻹ɳûбŵȵʴĻôһж˵ǣǵ֮߱˺ڤŵȵĻôڤĵˡ̸֮ҲǴصĵˣҲɳֳ׵ĵˣ･رϬȻƣڳ˶Ϊ֮һ
⡭ɳû뵽׾Ȼ˵Ļѵ˵ģ
̻ʿЩͣӹ⣬˵Լɻ󣺡֪ڤˣ֤ǵĻϾ
֤ǵľڡ֪ǿܲǵļ¼ǻ֣ᷢǼ¼ǵļ¼һغϣһǿصһʱ飬ػһ˿ҡ˶ģһ°ɡ
ǣ˶еľڵ˹ȥȻɵ˵ţأҲӦ֪ŵڴ˵֮УʲôְɡûǻսŮ񣬿ɲǴŮֻķŵ䣬Բڵʥ򡣶ǵı£ڤˣƹ꣬Լת˵˶˵ţ֪Ƿڴ˵У鵽κйڤ˹ϾҪصͳȨ˹ҪܵġӦûʲôⷽĴ˵ɡ
̻ƺʲôҪ˵˶˵Ҳ˵˹̡֮УֻΪѹ࣬ǵı³ֵڤˣϲʲôĽһֱĴ˵ڤйصĴ˵ꡣ˵˶һֳ˵ţ仳ɹ˹˻˽磬绳ЩŴκΪѵ飬˽磬⻹˵һЩ

⡭̻Ҳ֪˵ǺˡϾϸʥȥڤ鷳֮⣬ûпڤ˺˽һ˿һҸڤΨһйϵģҲֻЩȥꡭֻǣʹҲ֪ʶģҵĿⶼŵȵתɳϡ

ɳ֪ƺڵԼ⣬ֻǣڵҲһƬӡ
һֱ֪ԼػصŵŮ֮ɳһʹУԼȻСǱҪŬػƬȰĴءڣһֱȴ˸֪Ǵġֻһ˿ܣˡ
ңڸ˵пǼǧʥսףôƽˣ
ѵѵǡ֮ǰģȫǲҪ𣿡ɳ૵˵ţĴȴͬشݺݵÿһʥʿ
ǵУţͬ⡣

УƿƺûʲôӦֻǵվڶʲôҲû˵ǣյ˫֣˵Ҳôƽ
ͯаʷҪ˵ʲôգʲôҲû˵

ȿڵģȴǴ֮飬
ɳҪãҪ߽ɳǸоƺˣҲͣ˲ǲҪȽϺãɳ㻹ǡŵȡʱһֱʲôأ
ҡɳ̧ͷĻشţֻҪ͸磬һһֵĻš
ǣڳΪˡŵȡ֮Ҫʲôأ
ҡҪػƬأػƬһɳĴأҲƻɳºͣ˵Լ뷨شеʥʿвĲ˹ǰҲΪָԭҪػߵˣȻŽҪػƬأΪʥʿģ

ȻôǲǡŵȡʲôϵأƬصػߡÿҪػصˣƬصػߡ
ĻɳȷԼģɢֻɳơԴˣʹһֱôϲʥʿ˶ҲԵͷ
ǵģȻһʥġŵȡҲҪػƬأôҾͻһֱŬġɳָԼĹʣЦŶԲ˵磬Ϊڤʹߣǰ̸Уǵĳ⣬Ѿ˽ˡ˵ĻпʵģǱϾԶҲ޷ȷĿǰ޷ȷı̬ɳվ˵ԼľҪɱ¾ԸһģԣҾӦʱͣսʱǻǰȥģʥÿһսʿеġŵŮ񡯣ҪػأҲһֱԸΣǶһػءڤҪǵļ԰ǾɻῪս˵ô˵ɳ֪ξϡϾģȻҪΪһеԪףѾעˣ޷ɵ뿪ⳡС
ƺʲôϣɳ̧ͷᶨ˵ôʱһ뿪ʥŵϾѵĻʱǣ͡ͽɱɡ
ɳ˵仰ҪȰοɳʱɳͻȻһнյἧȨȣ˵ϡ

ͻȻıʣ׻ôչأ
ڴһ




105

105߻Ӧ ... 
 
 
һ˵̸еɳͻȻһ˵ϣ˶ЩӦ
˵⵽ôһأ

ͻȻռһŤ˯ŵ˹ˡ
ĳ֣ʥ˽ѵ֮ǰֻڤ֮˵ı
ⲻܹ룬ȻѾһЩڤˣͻȻ˱ʣҲġ
ŵ˹Ҳɶ˹Ǹ嶯ļһЦŶԽ̻˵Ҫǵĳ⣬ڰֻΪ˷ֹŵǵ̸жѡڤ˵ˣҪԸģֻˡŵǲ֮ˣȻǺ̸Ķҷڤ֮ѹŵȵ꣬ɳС˼ϧǣղΪ̸ˣԷһ£ŵͻȻҪ֣ű
Щŵ˹󲿷˵Ķģֻ󼸾Լ֮ʡ
ôôŵпɳ֮
ҪʥˣŵǸһĿѡ

ò˵ŵ˹ĻˣǶŵĿɳԵΪ
ŵ˹ɳͻȻŵ˹
ôŵȣŵ˹˵̵ĸоɣ
㡭ɳƺ˲ٿһ룬۾ЩҪΪȫˣҵʥҡ
Ŷ˼ŵȣŵ˹ˡɳĻʥˣǽ̻ʺʥػߡɳ㡣ǵĹƣѾǽ¶˳
ǵģŵȣͻȻõŵţıѾ޷ʵˣʱڤЩ飬ǻһһرġ
ߣǸŮ˴һֻ飬ҲǰŵȵͻȻѹŵ˹Ͻм䣬ס˶

ʥʿǣȻûиŮйʲôԼȷϣǶʮŮ񣬳˲
ǸôġôУѵ𣿿ڤ˵Ӣ֮߱УҲûпܵġ
˯ϷŪˡֱʵŵŮȫͷԼĿ¶˳֮УʥϵϿˡЩսʿһֱΪƽŬսʿվĶ棬ʹ

ڵȻǷ
ŵȿʼڤ˽̻ʱҲ˾ϣ
Ϊ˴صĺƽİۼһʥʿȻˣҲӦΪһĿŬȥϣ˹ϽŵȡҲ֪ɳûоȡ˵꣬ϣ˹ǰŵʹԼľСǺй˼ɵûзӳԼʵ
ԥ֮С

ǣڿûʲôʱԥ
ŵȵȻܵɳƣǱǺǿֻڶתεܵ˺޷ġʵҲܹԸһʥսʿʥµսʿԼЩսʿŵǰȻúܺãǻǺܵĻᱻҧһڣ˫ڴЩʥµʱŵȱһֻ֣ҪЩʥ£ʥ˵䣬һᱻԼơ

ܵڵסˣʥʿǻʲô׵ģ

Ҫ˵ŵΪǻŮȻǲ˵ľʧȥǵ״̬ͬˣڤ˽һֱȫݻˡպΣںܳһʱ޷ٻصʥ˽󲿷ֵˡϾھĽ̡ʥʿڼת֮ѱøһģһˣȻԼǸģġ
ŵѾٶЩսʿıйϣˡ

ŵһǵҶϵأ˹Ļع顣
ˣһǶ֡οӡʱƣԼԼɱ⣬Ѿ֮ˣֻҪһ뵽ǣͲɵò
ŵ֪ȻЩԼıǾԲŹڤ˲ŹˣӲŹӵй߱ѷλļɻ䣬üֵûˣ˹ǲԼùġϾԤԣԼпܶȡ˹֮λ˹Լһֱɵѡ

һеһУŵȴƸۣʼҲǸѡֻȥ·ô߶ѣһΣաٶΣգôȵǰ֮٣

ŵȵ̴õͦãһֱһԹ۵ŵ˹ôóѣܿ㲼˽磬ŵ޴롣
ʹҲ֪Ǻã˲ãˣɳֳԲ˾ʮֵΪѡ

ʱ򣬲ƺʲô죬ɳ͸ǵĻó˵̧֣꣬¶Ļǵɳ뿪ʱ͸ġ
ԣȻ֪ʲô˼ǻʶյĺѣֽ̧¶˳

ڲʲô֪֮һ͵Ĺã֮䣬ڳˣܵůǿ
ֻ˵Ļ
Ҳɳ꣬ŵȵľֽ⿪

ǣ벻ɣؼɳŵȵ֮ϡ
ܵٻɳƺŵһƴ֮˵꣬ɳڲżҵġ޻ɵһϣһǼᶨǵŮ˵겻ϵȨ
˵УɳϵС棬ֵı仯ƵС棬ȴͬˮͣݣųš

ɳʱԵĻʤ
磬ҡɳջȨ㵹˲ߣ磬ҵɣ֪ٹһᣬҾпܡҲ뱻ŵȿơղŵǷ֮УеһЩ䱻ҿˡЩ࣬Ҷ֪ˡҲıóѡҶԼ᲻磬㡭ƺŵȵļеĳŵˣɳϵŲܹɱ

ɳҪҪˣڤˣӦа취ġ
磬ΪڤˣҲܹţңһ԰ŵȵľת֮һµġĽ
ɳѾˣҲߵɳߣĬĬᡣ
ɳƺʲôҪ˵
ɳɳ֣Ҳˡ
֪һЩȥ顭ǣȻѾȥˣǾֻǡȥʲôݣ
ҡػʥʥʿǱɳԼ׹ʥʿ
ǰʥʿػءʥʿҪȥ˵꣬ɳ۾ɳҲһҺ
ԭǰ˺˹Ļƽذףɳ

ֻõ֮߱࣬ŵȵ÷飬еȫɳСϧɳˡǻظҲûпܵģֻҪʱ䡣

ò˵ǣӦŵڳԼġƽذסһ֮¡

ŵˣǽҪԵģǸıꡣ 

лҪ˵һ᲻ŵ̫ˣ
ȷʵֻһСɫԺܿ㵱




106

106ڰ˻ ... 
 
 
ŵɳһ
ͬǣŵȱԼĻƽذŪûֻ񣬸ɳ֮ϣһǰڤ硣
֪ʥ̸еọ̈̄ɵø̾޳ͬʱ˯ŵ˹һǻۣѹֹ˹

ɳı֣ǼΪģԴˣȷΪصػŮĴ㣬ֻҪȸٶָܻ

ΪҪģǼˡ
˹һ飬޷ͻƽģǣȻһŵ뿪˰ƥ˹ɽôڶ͵ҲûпܣңƺҲʼˡɲͬڵ˹ڷӡ֮С

ֻû뵽ǣȳֵ飬һ
˾Ȼ̫񰢲޺Ů񰢶߯˹ĺԼѵֳ

ôһ£뿪ôҵ뿪ģ⵽ôһ£ѵ߯˹ƭԼ
Űе¶һѹΪѵıѶѹ

ԱߵĹ˹ƺʲôߣסС˵ˣȻӵ̫òǣӦòˡϾֻ֮ߵģϴ
ǡô£òԱ仯ϢӦǲġ˹ĻǺһ㣬ǻЩɻ
룬˼ǰ޺Ͱ߯˹ֲǡ
ȫͿˣ֪ìܵĻʲô˼

㻹ǵ˹ġŷ˹𣿡
˵Ǹ˹Ӱӣڰ֮𣿡ɻģ뵽˹ͻȻˣ֮ǰϵȻ˵˼ǣ¶ӰӻȻʾ䣬ܿ϶¶ֵԭ
ţӦӣ˹˵ͷȻֻӵһҲܵģȥϿɣ˹׻ʲôı
ǣأ
ʥĽ̻棬ǰʱ˵Ҫȥ˹ѾͬˣøҲʿȥˣԡ
ԣɶ˹Ҳȥˣ˹˵̬³˹˹Ҫ˵Ļ
Բصġ˹֣ͨͨһȥ⡣

ʵϣ˹Ĳ룬ˣӰŪһֹ߯˹ҲǵģߵʱԼӰҲã鷳Ƿˡİ߯˹һ磺˭߶Ұ

ǣҲ֪ļп˹Ǹһ
˹ǳڲеȫ֮ǰɳԼĵŵȣֽ޺Ͱ߯˹á˿ɵĻ˹пԼѿǣ˽صͳȨ

Ϊԭڤôʥս˹ûгֹ˵ŵҲΪˣܹһһεת˼һһεʥսŵա˹Եǹ˹ǲڤʱܵսԷ롣
ڣ˹ˣȻҪʹˣԵʱŵȵŵ˹ûֹƲˡ

ˣҲζţ˹ҲòˡڤһƬãʲôµأ

ֻû뵽ǣӰӻ̳˰ȫĸҰļƺҪͳһ캣½󡣿ֺӣòɳƥеսʿֻµ춷ʿϹӢۣҪӮȷʵѶȼ󣬲Ḷ̌¶γԼĽԼٽ춷ʿһҵ

¶ı֣ʮֵ⣬㽫ߵսͬʱһֱһԵĴҲˣʹŻٵĶʿˣת

ڴսʱͻȻһӰ˴עǡľӣ֣Ӵ˲ѾôʶһĴ֪ԼӦ˻

ŭĴѹþǿзˣǰֵһΪĶʿϵĴӦ¡Ҳ˵ǺĽҲ˵ѾȷˣѾעΪǵĵˣ޿ɸġ


սѾʼսˣ˹ֻǾؿţƺûгֵ˼·һж޹ء
ǣڹ˹ж֪һսעҪֵġֻĿǰʱѡ

Ǻܿ죬Ǿͱϳˡ
һƬ֮Уʲˣꪣһˡܵϵ»ûע⵽ʧΪŵȶηӡɵĽʵϣΪתĹɵġ

ڲĳ֣˹ǱȽ˸еģǲŵĿ͸ĲҰģù˹׶ֵ֮顪˵ݵֵꡣ
֪˹ҪԼĵܵһ˽⣬Աûסһ˸áѽѷ֡

˹ʲôȻǲ׵ģ˹Ϊڼ䣬һֱûзʵսҲ˲Сá

ⳡս˺ܾãһֱĬĬ㡣
󺣵ȷʵǿǰ˹ҪӦ»ʮֵĳ֮УŵĲ˹ӦࡣǣҲʲôˣͻȻͻϮǧһʱ̣ͻȻóһƿӣ
ⲢһͨˮƿרŽзӡıƿջ˹˹רĻ

꣩ӡˣ򽥽ɢɫӣ۵֮͸еľ顣˹ںλƺӦӵİ䣬÷ƺҪȼƵģܿͱʥľӼսˡеѽݶػħ㽫Ǵѷѽ⣬ͬбϵǣսŪһƬ

󣬺սǵ֮Уһ׵ʧˡʥսʿһЩͭʥʿ֮⣬Ҫûɥʧ١
УΪ͵ľҮˡҶˡɳ־ǣսޱ£ǵʵҲͻͽʵͻƵ˵߸С

ʤ֮ʱµ󺣿ʼ𶯣ˮϯأ
ѽݶ˹ֹνѣƺȼԼڱѩŮҲεо֮У˵ѽݶԼ˹⡣
ӣһǱֹˡ

ѽݶмĿŸŮ信ݣһ¶Цݣ۾Ūɶ˹һˬЫĿ·ҲЩ
ܵ˵ջǲģ

һߣ˹ıȴһα¶˳ŪǴֲ




107

107ھŻսǰϦ ... 
 
 
˵սĽʥףһ֮󣬱㿪ʼʥ򣬽һս۵׼
˹һߣȴʱͻȻһ⡣
Ǿǵӡ˹ǵķӡͻȻʼɶˡоٹ˶ãǸӡпܱ򿪣˹Լ񣬽ٴν˼䡪ǸʱսĲһ

ǣôأ
ӡȻʱƣļԵģ˹ǵҲ˵֮ǵˡ

Ҫ飬ǸϽȥ¡
ԼӦ˹˵֮ʶԵĶˣƥ˹ɽӡ֮ء
ǵʱһӰЩ죬벻˹ȵĽ˳նī˹ôˣҡ״̬

ǵģǸڽ꣬꣬ʹߣնī˹
ӡʱ򣬺նī˹û뿪ƥ˹ҲһӡɽϡĻӦûڽ֮вŶԡ
˹Ķ˵սô£
ʲôϸһȻˣնī˹ս

磬ŮԼڤɵģԾߵһ˵޷ƵġϾͬʱӵ෴ǱȽټġնī˹ȻȻꡪ֮꣬սķӣѹ⼸оҪʧˡ
ӣҲһ׶ˣǾˣ꣩ôԻᱻͻ

նī˹֪ܲΪʲôҪô
ֱѾ޷ֹˣֻһԸɿţ˼Ű취
Ҫģ˹ɵ˵ƺʲôԲߣҲһᣬǿԳ׽ƥ˹ɽϵþʱǰ١
˹㶵ĿԼɷǵǡ
Ҫ°˵Ҳٶһˣ˹֣ͳģǵһҲֲˡεʥսһӮ
š

նī˹ڤڤĶԻһӡ
նī˹ʵǺкøеģ鵥飬ڰƥ˹ɽϿɲ֮󣬺նī˹һֱкøУǹ˼ɵī߯쵽øǰˡ

ü޸ڤնī˹ûʲô뷨ü޵ѡʵǿȨ󣬶ҰĲûУԺظʲӰ߯һĵġڷ޵ĸ飬նī˹˹ڤʱע⵽һڤȻ¶ı顪Ҳúնī˹ţԼһҸġ
նī˹֪˹Ĳ¼ĺأԱûи飬˹˶Թ˹ٴĽġ
ʵںնī˹˹ûбҪ˹˹˹֮λøҲҪˣûбҪȥֻҪ˹Ҫȥ˹ĵߡߺܵͣѴǲʲôġ

ϧǣնī˹𾴵ĸףҪúñã˶Ľ֡
ǣûҪ뿪˹һж˹ģԼĸףԼӦЧʹٲŵҲĸס

ֻû뵽ǣŵȽ˹֮󣬷ŭˡصǰ˹Ҳ֮ģɹ˹ģҪ㵽֡
ǣ˹ĻУ׾ͱʶˣһŭ֮£˹ˣڲ֮ԼΪۣӡ
ԭԱܿûзͱһӡɽϡ
Ҳʱúõһ˵ůɡ

ϧǣ͹˹ҰģȻɳŵȣʼתŵ䣬Ȼ󷢶ʥĿġ
Ȼ˹ʥ򣬵ֻŵһˣԼȫʤŮἧ޷ռʲôƣʹ˵ЩʥʿԵӮ١ӮˣҲûдڤڲ

Ǽǧ˹ٴεĻصڤ磬֪һϢ˹ٴδˡ֪˹עһˣڲٲɹôǾҲûлˡ
նī˹֪˹Ҫ뿪磬ҲԽԽˡڼǧ֮ǰնī˹ͷ֣ʼˣΪϢʱע½εԭƺûмٶ١
նī˹룬Ϊְԡǣ˹²ǸģΪУƲģͲΪеϣȥЩʲô

״ˣ˹ôദѾˡҲ˵ЩʲôΪƺˣҪúϢˣΪ֮ҾҪ뿪ˡ
Ȼ֪ʹҰƳ˽磬ȥǽֶҲûʲôʤ㡪ҲΨһܹΪˡ

֮󣬺նī˹ɢԼ壬ǻɢ֮У򴩹˽磬棬ʼս֪ĽıȻֻϧ˹ĸףҲˡ

һ춯صıը֮󣬰ƥ˹ɽ˶Ľ磬ʧˡͬʱնī˹ʷ׳ʵһҲˡ
һֱ֪նī˹֮еûмٵһ󣬾ܵĻסֻ꣬û뵽ǣǳըŤ˿ռ䣬˲֪ʲôطȥˡţӦò°ɣ

˹ֱֱĿŰƥ˹ɽЩ߰֡
ܵ˹Ͼ飬ס֣۾Ҳ˰ƥ˹ɽķ

һɫ׹ͻȻӾ֮£˹Ľ絲סˡ
˹һˣȻŵúܿ죬ϼûʲô仯˹ôᣬеҰģôĳң˾ÿɲ
ųĻս˹ԼЩǡ
Ů񰢸ܵĺӶ˹ûг֡ΪûʲôսҲС˹Ϊӵԭ򣬸ڤĹϵҲԲûг֡
ļҪôս͵飬Ҫô˹˹ˡ֮ܶˡα밢߯˹ıȫ

ǣ˹ʲôôҲû˵ֻǷһ⣬ڤսʿϹԸЩСආ֡
ע⵽˺Ҫ˺ԼŮʵûʲôԹޣ˵ԼȻ㲻ϺãҲûвá
ڤӣĳ̶ֳĵλ˵ȵģ״ƱزˡһƬӡ

һƺʲô÷

һıȫҪʱ̡
սʼ




108ʮ ... 
 
 
һ˵նī˹ԼΪ˹һ˵ȣ˽磬ǵ»ص˼䣬ɣҺܿ˹ˡ
սһ

˹ЦǺǵ˵װŮô겻ˣΪ㡣ǱȽ䣬˹˵ƫƫһֱζ
𣿡˹ĻôͼɣĿǰҿɲ̫ӽĶŮҲͦģǲҲʱӵı£֮һġ
˹ޱ˵ĻЦ˳Ӻǰ˹֪һֱԼĸףԼһΨһ۵㡣

Ļ˹ƺ֮ЩֺûʲôӦĻȴڳ˶һˣ˵Դ֮Ǳûټˡаֹ۾˵Ϲڤɹ˹ģ˹𣿡úòá˵ǹ˹ȥģҪǹòãҿúԼ
˹Ļһ˿ߺޡ
˹ˣøӵˡ

ǽüͷаȡ
˹˵ЩʲôѵҸ˹֪ǲܵģô˵أѵʲôıʱ
뵽ԶԹ˹дʣ˹⣬ŭ侲й۲˹쳣

ܿģǱ㷢˲Ծ˿̵˹ɢһصǾȻѹƵ
ʲô
дΪȣ˹ͻȻ˹ж˵ڳλ֮µ󣬶ѹá

ǵģʹ˹˥֮ӵŶѹá

Եģյѹƣȹ˹Сࡣ
ⲻȹ˹ǿҲ˹ġϧ񡱣ΪǴĸǴģһĵֿԣԵģ˵Ǹ˹ıֻвģ

˹ˣϵģǹ˹
ĽսΧĿռһŤ
ʲôҲûֻһ֣ð˹սϹ˫һס˹ΪսŵȲͬͺѪʮֵķɶ˹оսʱʮֵļѡŵ˹Ļƺս˷һãֻԱԴֱӶԿ

վΪǽƣͣ˿ڣǼŽⳡսȥ
ûʲôһ˹˹ƺԺһΪҲʮֵĲǲû˵ʲô
ѵ޶ַˣ

˵ַˣǸǺɵġ
˹ѾǵһַˣصһΣ˹ϣ٣档ֻʱôﷴ

ûжٹ룬˹ѾЩ֧ˡôġ˹֮յޣĿǰ˵ʵӦǲµġ

ܹ֮ڶһ˹ͺˡаš
Ҳ֪˹˳ǲԼı仯ȲҪȨɡ˵ǰڤ磬һʧԭأ

һ˹භĹ˹ڤһ͵˹˹ڣһ˲䣬˹ǣþƱ˹

ΪҪõʱ֧˹̫Ľ˫γɵġʴ֮ò㿪һֱûжĺֳȨȹ˹

ڤ
ΪӣŮӵһս
ΪȨŮ˹ʵȻףҪȻҲҸ˹ԣȻʧˣʵȻǲ׵ġ
˼սҲ°ˡ
ıȨȲϵײţųĻ𻨣˵Ҳϵײţҳ̶Ȳڹ˹һߡ

һ־սڴеǣȫʱ䡣

֮ϣʥʿڤʿǣȴȻʤĵˣܿɨˡ
ֻƺ˲Σȥˣ׵ĻС
ǰɳ͸ĻһֻأŵʱͬĻǣ

ս۵ʤƺԤⳡʥս
ҽģǹ˹Щ˵ս֡

ڼսʱ˹ϷԴŭ˹ʵףôĸ˹ϾڤأɣصߣʱΪؼΪŮˡ
Ļ˹Ȼŭǲû˷ִ磬ֻǽƼӴ󣬲ٴκβĻ
˹ƢٴεıһҲ⡣͹˹ѾǸʲôɫ!

ֻǣûпʱ򣬺жһ˿
ⳡʥսֻһʤʧܵһҲûпܻţתûʲôܡϾǶԷֻҪлᣬǶöԷܹúõĻȥת
Ǻģȴʼҡˣ˹ĸ飬Ѿ޾֮УĥɾˣʹҲһѾֻʣ档棬ƺҲҪˣ첻պҲбŮ˳֣˹߸ߵԼ
ӣѾˣ˹ִţѾ˹һʴ֮Ҳɢ

ҲӦһ˭Ҳ뿪˭ˡ
뵽Уһ˿

ڲ֪ս˶֮󣬹˹ͻȻ˹ֿˣɻĿ˫սİ˹
˹Ҳһߴһ߿Ű˹

˹˿̵״̬ܲʹ˹ҲЩľҰ˹۾һƬ죬ͬһʧȥǵҰޣ˶ɡ
ǱûʲôӦֻЩֺôͻȻԼ˹Ǳ߿ȥҲãԼ˹֣ǵɲǡ1+1=2ô򵥣ʱԵֵ˹ǵĹѹȥ
ڸղΪʲôãȻΪҲ˹֡ͬǷ޵ǣӦҲʹúϻǵĬûôõʱǣӦõʱ

ʱѾ㾡ȫˡٴʧҲҪĨɱҲ鷳

˹׼֮ʣ˹ͻȻһ˹˹ӦΣȨȶŰ˹һӣͽ˹ϡá
Ҫʰ˹ʲô񾭵ʱ򣬺ͻȻȨӡסˣҲҲʮóʹöҩ

˹۲ŵź֪˵ʲôáؼʱ̣ǴʲôѵҪԼ



ʮһʥս

    㡭㵽Ҫʲô˹ԤУۺҪʲôʲôýˣ뵽˹ֹסˡ

    װɷһֱһɣһڣûбˣһֱһɡЦˣͬŮһ㣬ǣݴûд˹

    ʲôʱ㲻Ҫ֣˹ûд侮ʯ˹ԼһᣬҪȽǰͬ񾭲һŮˡ

    İɣûк֣˹˹һ֣˹ͬһ㣬˺ǰͬСһ㣬Ӧ˵Сһ㡣

    һĻ֪ʲô룬֮ܶҳһš˹ƺҲЩţȫǸʲô״˫Ҳڹ˹ԣʱͬʱ۾ﷴˡ

    װ֪ôֹڲûз裬Ҳû񾭴һ߱ơ˹ȿźǲ֪룬㾪ˣǺǣʵҺˣֻһֱûи㣬ҿԺ˼롪ǸȴûһβԼΪʲôҪ

    ˵󣬺Ъ˹

    ҡ

    ֪⼸ǧÿҿʱ˼룬ȫһЦḧ˹ӢϧǣУӵдûӰ룬ȫΧŮѼŮ

    ֻǡ

    ֻҪЦЦֱá᡿ƺôô᲻֪˼أ

    ˹ڻУ˹˵֪˹˹ӡһ˶ӣһӣŻôһÿжָʹӦ˵Ҳٿء

    ӣ˶һôͻȻô˵ѵ˹һ

    ΪʲôҪô

    Χ룬Թ˵˹֪ԭ¹ΣȴһһαңͼŮŮ˹죬ȡҶ֮Ҳôȥˣƫƫֲұˡ˹㿴Ҷ㰮ǶôݣҲΪһ˵ţһָ߽˹۾˹Ҳֵɴ۾ƺʲô顣

    ôһһֱһ𣬺òãͳ˵ţ˹ƺţҲʼ

    һȲ쳣Ǿȵһ㶣Ȼ۾Ӧһ£ͻȻԲ˵ϣ˹ӿ֮⵽ô£ѵ˹ôôͻȻʲô

    ӦǺ˹ŵ˰ɣ˹侲ǰ״˹񱻺ʱѹסˣ˹ʼʧºҲҪһۡ

    ţȷʵˣҲ֮Ȼûô졭Ҫʲôѵ˹ͬھ𣿡źȥ˺˹ǰ˹ôԴûҪ˹

    ֻǣȫ͹ŮһǶôɲ˹ӡô꣬׷ʲô޴ӵ֪

    ڣ˹ѹʱ޽ˣŬһѽƿǰ˹ȴס˹ţֿܿ˹˹󣬼ʹô룬Զһ޷ֿ

    Ůˣ˹ܵѾʣˣҲʧȥ˲ɱԼֻ࣬ںҲͬʱʧȥ

    ôƷ½֮ƳһֶҪַ˹ô˹ĴûзŵԼϣԺУô

    ӣƷˡ

    ƫƫڳˣ˹ȻŮˣó֮λ뷨ʹ֪˹ô˵Ϊ˼ŭ˹Ǻпܣô

    úʧˡ

    ѣͬʱҲΪһǷߺޣĽһƬ̾Ϣܺá۹⣬ܲǿͬ߶һ㻰пǧһλ߹ŮΪ˹ͬøһ㣬ӣҲǵˡ

    񾪲Ŀ֮£˹ЦţԼӡɷһǹ֮Уʧˡ

    ǣʧˣʧˣ񣬻Ʒȵȣʧˡ·Ƭдڹ

    ֻй˹ǻںһ𣬷δ֪硪ںħҩ֮£ƺʧȥ˹ʣꡪעҲûпָܻǰ

    Ҳһ£ͨҲûʲôáֻǲ֪һ꣬պʲô

    ʥսڽˣ鷳ûнǻҪƺ

    ʧһֱ֮ƥ˹ɽʼ׹Ӷ˹ҲɽЩ޹Ů뿪ˡ

    ڣֻʣ½ɽͿⳡǧʥսˡ

    ǣǺ

    ɽʱһֱΪأȻ֮Ȼ䣬ʧʷ֮УűȻС

    ˿ʼס޴ɽȴŹ˹óһ취α޺Ͱ߯˹͵͵뿪ˣҲûйܡ

    ֪ɽܴô䣬Իɾ޴ѣһʱ֮䲻֪Ǻá

    ͻȻ֮仯ͻȻа취ˡ

    ˹Ҫٻ֮հƥ˹ɽǲһԱ֮գҸ¾ԣҪȫע֮棡

    ˡ˹֪ܿͼ㿪ʼôһ

    ֻ֮˽ʥʿǣﲻʲôæ飬Ҳ׷׳֣ī߯ɷ͸˹ҲˣڤЩϹҲˡ

    ֮͵ٻ֮׷׽ע֮ڡ

    ֮£ԽԽںбһ޴죻֮âԽԽʢͻȻһɽӣ

    Ҳ֪˼켸ҹǧɽһƬը䵽˴֮Уʧˡ

    ɽʧЩǺоԼҲزˡҲζţʱˡ

    磬ҲҪһֻˡ

    ʥսˡ


ڶڤڤ ջֻ

    ʥսˣͬʱʱ

    Щ󣬸оһ

    Ǵ˳Ӧط֣ĳ̶ֳϣǲ飬ڡˡ

    ԶҲҪʱûʲôдֻԼڿϢˡǺܿҲͬһֻںϵطǵطҲҶ˰ɡ

    Լλʼ޸ⳡսٵطȻսۼܿͻᵮЩۼ֮ϡҲ編֮һɡ

    ܿ죬ٴƽ

    ƺһжˡ

    վڰ߹˹롣

    ˹ͻȻЩˡ

    ǣúϢɣһһֱ㡣

    ŶЩ¡

    ҪأС˹Ҳڤˣֱﴦ˼䡾Ե⡣ÿһ鶼İɡ

    š

    ӣúƽƺͬ˹Ԥһ㣬ȻǼ򵥵Ƕ˵Ҳ͹ˡ

    ڣڶ֮ٴӡ

    ͬԤǸӣһǸкӣΪ֮뾫ػߣʼפ˼ᵺϣǴȻǧ仯

    ǸСһ㺢ӣ˼֤֮£Ϊڤڤʼ֮£ֻ¡

    ʱƺ

    ǣ˹뿪ڤ磬ʼ֮á

    ûǣ߱˼أգԼ䣬һճ䣬ۿֻأѤʡ

    ڲ֪֮ԼǺӾ֮£ˡԼ˹һֻ֮С

    ֻأҲˡ

    ֻԼǻתĸռ䣬˺ջὫһ

    Լ

    硿

    һƬ֮Уһ۾߳˷ӣ˵𣬱ѧУȥ

    ټˣ⣬ҪúŬŶ

    ꣬Ӧһ

    ʵԽôԽԽأڣֹ̫̫ţƺԶ̬ȱʮֲԺôŮӸҿʱ¾鷳ˡ

    ڣõѧУΧҪЩŮһ꣬ʼ쭡

    ڲݴ֮ǬΣ۾Ƭһ⣺ţָٴ˰ݡ

    ˁx⣬һתߣСײһˡ

    Բû°ɣƺһŮоʮֶùһ¶

    û£㻹𣿡

    ţûʲô󰭡ŮЦЦ˾ͬһůˣתѧ֪꼶һ𣿡

    ⿴ǰŮоʶҾǸ࣬һ߰ɡ

    氡Ů۾䣬ùúܿɰ

    ţ⿴һֱ˵һɣƺҪϿˣ

    ŶܰɣŮҲһ㽹ˣˣҽˮԽˮ

    ҽڣ⣬Խҡ

    ⣿ڣǸ˵֮򲿲

    ţŮӣͻȻЩ˼ȷʵ򲿡

    ҪͰҿӴѧѧһڴȡúóɼڣǺǺǣ

    ôƺңҡ⡯ͺˡ

    ǣˮŮྴһɲסЦǸˣ⣬Ժָˡ

    Ҫ⣡

    

    ҹ½ˣ˹£ȴڼš

    һֻ֮УǰţǹҲš

    Ҳһ죬ǹ£ͻᷢߡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
