ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1 ... 
 
 
20097£ڶĽͷϣ§źѼĸ첲˵ Сõоѧˣ˰ɣ
СǼձѧʱʶĺѡȻͬȴӰСõĸ顣
֪ܻӻǮޣֻȱȣǸ˵
ǰɣǱһǮҲôҪ֪оѧĿѾܿɹˣϰеѧӷѺͲѡ
ĸ׹ѧѾܳˡңǱߵĺҲҪѧҪǮ
ȥĸټޡ̸ԼҲȥֻͻȻĵܵȴҪԼõʱѾ18ˣ߿󼾾ͨѧձйƱҲˡĸҲ˴Ŵѧѡѣĸÿĵ󲿷ֶǼġ
ˣͰɣЩбԹҴѹͶ׼

СǮƽʱһЩС·͸žʱСһţȻԴ˵ģˣɣÿζҪǮȴס˵ǮͲǽãҪҳһٺˣ
ǣСżһƽû뵽·̯ôóԣ´㣡

AAƺˡĵ߾ǡʳ֮ʳȻ֪ûǸ˼Լܲ¡
ÿ㶼ô

ϲֹһˡһΣ뼾μӪ֮áȥȴΪÿ˶ʮԪķöֹûôǮ
ûϵȥģǮҳ
Ҫˣһй˵ʲôҲȥ

ڶ꣬Լ鿪ȥСҪҪͬȥϻһλӣ㲻Ϳš˵طסѼҵıеǷ䣡һûˣ㲻ܾܾ˰ɣ
˭֪һ䣬Ҹʹɨɣ
ӦˣɼѶСǴС㣬ŻŮӶ
ЦŽ͵ҵѣһҺܸˡ͡ӣֻҰ׳԰סܲ˼ҳ͵ˣ
ѹЦһʱȻ˺ܶࡣ

ڣȥԣܵĿ⣬ܵգ
ȥйǣϲˮȡôҲþûˣġ
ŶСĵϸߣ𼾾־ܣǿȥҪԾ²ģ
㣡ںţ(  o )Сģ
·ڵе̵ƣұߵбϸһͿۿҪײˡһǰݣԼȴײɳȥ

ҽԺҽҽ㣡ǮҶȾȼ22ꡣ
ԲѵԲķζˡҲΪˡ
Сտķڣʬһű崲ϡѾ޵̱֫Լ׵Ļְ֣Ӧңɼһ£أ
СײסİοŮ㣬һϣúõҪѹˣȻؼң컹ҪʼأõѣҪΡ
ݳĵͷ
תȥûпƯڿС
Լˣ˵ĺô갧ΣȴҲ֪ĸݻصСļС
ݵķ䣬˸ǵĺһΪۡ룬˵ϲĶСӡ
ڼźʱݴǡϴּȻϴˣֻ۾׵ĸһױ̨ǰž૵С˵ԴԽʱգϣһõҸ˵Ż˫ֺʲһһĬĬ
ҲǳģҲĻҲҪ޳ˡ
ɴʱ̫ͻȻĳźɫ̫Ʈȥ

Ϊ2009721յȫʳ





2

2ü ... 
 
 
üɽƶͣ羰С¡ֲ֮ḻйĴɽ֮һԼ26Ҫа˴Ƶ

ˮԭʥˮ֣˳ˮڶ֮һλƫƧ㾭ɽ·ɽˣҲҪͨ͵ɽ·5СʱܵһһأҪʮСʱϡԣﲻ˵˼Ҳ˵ϡˡǰɽķµȴȸ֮
ˮ⣬һȪؼˮأȪˮ峺ףȡ֮ʢ֮£ֱ档¡ΧɽľһƬװعѩд˳ůɢ¼ģΪɽʥȪˮرһʯ˼ʯδ顰١ֺʱ֮һ顰롱֣̿顰ˮ֡
ˮµɽȻᾭһСׯĸ￪10гӪĹʮũҴתΪҩΪΪˮɽıؾ֮·ʦͽ3˶Ϥ

ʹ8Сͽɽȥ׼һЩɽҩ˳һЩƷ
ʦʦŻŻŵסһӣ첻ˣɣ
40꣬Сѧϰҽҩ书и˵ģæΡҲʮ־أҲʱڲҩʱ˳ЩʳƷ
˴ΣкȻܲܡ
żңһеӤڴߡǲĺɫ죬̡
⺢ˣ̫СⲡЩʱҪϿΣ
ЩҩŵŮȥҩԸó룬׼ΪǺġ

ҿ٣ǸŮ
Ǻӻ۾˿Ȼȴѯʣ
Ц˵£Ϊ룬ͻõġ

ʦһ23´ĺӽʲôŮͯܺһޣ˵ŻԼĶ䡣

ЦȴǲͣһöڷѨϡǺӿ糤ԵĿ־壬ȴŲɴ˫ۣһ˵ذɣʱŮƤȴûޡ
Ϊ˼ŮӤʹ࣬ʦ̫ӿٶȡ磬һСŮӤͱһС⬡

ûޅļǰСȴɰŮӤǻȥ˰ɣͱͱŮӤա
ŮӤÿһ塣Цˡ
ʦЦˣ
ҲԾһĺʶ˽ȷ
֪ʩʱŮ
Ҳҽ׼ȥϼȥռλӡ첻ͳˡۿҪϴ·ʱЩֻݴʲôһһġҹȥһԭӣǹϵһڷ⡣ҾͱˣźϱûӣһֱҪһˣӵҲˡΰ׼һǸ˵Ľ

ͷʱˣȡǺϵ롣ҩˣιȥһһɽʱٹ

һ·;Ͳš
ʦСŮɰ
ʦЦƯûǸŮӤķͬѰһ23´ĺӣѾˣЦ
ʦСʱǲҲǻġʱҲֻаС
ôһʣû8ǰ춯صĿΪСͽɴñЦĵͷ
ŶʦһСʦðɣóԵҶøòãƽʦʹԼʮһʦ㣬8ûʲô顣
壬ͽҲҪԵ֣
ʦʲôԵ֣ԼʦЦʣʦҾԵˣʦͷ˵˵ҰԵֽǸСޣòãͿԳΪʦͽˣ
ҡҡͷԵǽ費ȥģ
룬ͽܺˣҾŸ֮Ե֣
ͯ޼ɳ׶˻Ц쳹ɽȡ

һֱͣûм¡ʦͽҩƷҴߡ
һżңͷ±¨Ƶܡ
壡㣡
ɻѻһðʧϱײ˸˶ˤϱҲһ˦ȥԶ
ϣСʦ㣬С˯أϱ˼ĵǸԲ𣡶Բ𣡡
˿򴲱ߣ֪ʱѾվﶢŴϵӤﻹŸոڴ߼ľ衣
Ǻӻ˯ţɫҲָһЩ
ûˮҪȻȫõСϣϱǺӣȫǰ⡣
Сôſڴʡ
ѽŰûֹʲôҪʱ㰡Ľǿ˶˾һ㡣ǺǣҶ˵ûôĺӡϱһҸԺ

üͷϱĵʣʦǻʲɣ
ʩƶֱԡ⺢ӵ⡣
ϱŵʣʲô⣿
̾˿Աߵľеľ衣ľõ죬ǺȻ˯
ϱ˵ҲС˯ĳ
ԣеĶŮĳѨλŮѣʱ򣬾Ҳ΢΢һЦ
ŮߡСͽ˵壬ľ衣
Сľ裬ŮӤһ㷴ӦûСϱһܳȥˡ
壬ˣЩ۵ĸŮӤա

ȥǮǺȥҽ
ʩӣδ
ʦҼҲ֪Ҳ⺢ӣ֪ʦԸ
ðɣҸ⺢ӻЩԵ֣

ž۾ʱ򣬷ԼڲݵϣϵǺܺܰŶ˶ȴûʲô֪͵ֻ֪ԼֻˣҲ䡣ֱһũ˽žᱧŷ֡ԼСˣ
ܼžӲܣСˣ
žû꣬ͷʼۣЩѣ˯ˡٴͷ͵ʱһũŮЦеĸ֫Ů̧ͷԱߵ˵ŻԼ
ǵļž˵Ҳ֪Լģ

ʱǸĶͷŮ˵ͷֿٳȥˡ
ע⵽˵ŵεײšëʱˮײе
۾֪ԼʧˣǲֻҪžϣͷʹʶҲʼģ
֪Ժ󣬼еڽ⿪Լ·۾һŮᡣԼЦ˵ʲôȻóһϸֳ롣
أҪԼɣﻹЩ¡ԣӦǺܺ£ףҪΪԼβ˫ۣ׻˵۲Ĳ
һһָԼЩ۾ȴһСɳᣬ˫۾գգ͵ĿԼǿɰĵĸ˶Էһ΢ЦȴСɳỶϲص˵ʹŮỳ
Щп룬ںӵõô򵥡

ҩ˯ˡ˯Уݻ裬Ա߻кܶѧͬѧڲμԼĸͬԼձô
ûȼŪף͸еһۣ˹ԴûôˡλŮᣬԼڻԼЦҲһ΢ЦԱߵũȴܳȥˡ
ڶ죬ũżһ򡣼֪Լ˶üΪɼüزü羰Ρֻҵķװʽͼѽϸ90ӡ
ǵһҲ̫СҽԺһҽڼĶ߻ȥ֪ԼĶ⣬֪κô
ڣũһʧıԼҽԺʼģҲԼᱻٴ
ũǰѼؼңŮѵȻ΢ЦŽӹ֪Լ˹ޡ






3

3ˮ ... 
 
 
üɽϣµ֡Ǿ
Сÿı޿γ
1һʦʼΪģԼָϵͳʼԼʶԼĸѨλ꿪ʼ롣ԼʶֵģסѨλˡ룬ͷɣ
2Сʦ忪ʼϰϰѧıȽϿ죬Ϊ˵ǲ̫Сʦĵһ̣ÿнάһóԵɽңǴףһ
3𣬴ʦԴʼ书ʦԭģͨ˶Уϰ߿ԿУЩѧֿԿԼĵ߸СǾΪʧ϶һֱܱ˵չˣһ㿪УֲûĲ㡣

ǵģˮÿһ˶ûнСΪһм˶İָСİ͹ġҪһ˻ҪǿʧŮ
һʲôʮŬˡȻԼĻᣬԼһҪúðա
ʦʦ̵棬ѧѧŬʮǾϿѾͬ޶ˡ

ʦ˭ʦɽ򣿡ǾСɳ磬Ȼͷɳñµٺ۾Ȼܹ˵Ӿ񾭡ҲΪСԭʮĸͷѾ166ˡȻ¡
ȥ𣿡ѾʮˣȻ̬˶ϵˡ⼸ǰڴ󲿷齻ͽȥԼڰ״̬
ţʦʦȥòã
ͷðɣǣǾҪסһ仰ıУǰޡһԵɣ
Ǿ˫ֺʮǣӼˣ

Сǵøȴĵ绰롣ʲôʱ򻻵绰ֻ֪Լ֮ǰͨԣԴԼõԶ绰ʱ򣬾ͿʼǮ롣ȻԼÿαԶ绰ȫ˱ȴһ
˴ɽСִǸ롣
绰˵ʲôһô
û⣡һԵ绰Сã㶺ǣ㲦ĵ绰ǿպţĹϵ绰
ǲôСЩʧ䣬ȴûеһδ绰ʱˡѾ2001ˣǸʱԽԽˡ
ջص绰˱ңҪҸĴʦ㣬ȴӭ濴ձˡӦձ˰ɣϾԼꡣ岢ûнӴйձκζԶɣҪˡ

ҵʦ㣬Ҵһصˮ
ҹˮһɫ˵ͬƮɾҹͬͯеľ顣
ɫ£ˮؾӨ͸ĵ̰ɫĹ⣬ĸ׳Ķ
ϲʱˮȥһȦһƣ뺹ˮڴʱȥĸɸɾ
Ȼʱ͵͵ġΪˮϴ裬ʦץ˸šȻ˵ˮԼΨһɻǱʦһҹ
ɷ鷣ȴȻ̰ǳˮ趬ļůһ˿

ͬʱķС
ʦԴźʮ
ͷǾִ绰ô
ǣ
Σ
Ȼ޹ɡԴԥǾżˣ
˼ĵԵҪˣʵģ
Դӳ
Щŭȥˮˣ
ǣԴͷˡ
ˣҲһˣ񡣡ҾȻΪ˶ѽ
˵㿪ʼĴ

ĺԤԣλձ˹ڿͷʱĻͬԤԼҵһܿ챻֤ʵˡ
ӣλҵﾰӲйԻҽܡðݷãʵѰʮ궪ʧ⸽һŮ
ձĺӣôᶪڶü
ܷ򸾴ǵĺӾڶüס
ȻʮǰͶˣΪʲôڲѰң
ӳһ£һԵﾰɷ͵Сй⣬˫˫ȥˡСйˣļ˺ҸЩᣬͨЩ©ʱ֪С廹һӡ
һˣ
Ӽȥܷ꣬򸾵ͬѧձ˵һЩ֪һСֶŮ
ҲǺͬĸĸһˣ
ģ˵⣬ЩѾ¹ʼ¼ֳûŮӤ
ﾰסɷ֣԰οС򸾵ͬѧС嵱ͨ绰ѯʺӷյһЩ⡣СͬѧλҽһЩעǸղˣһҪҽԺǲ²⣬ʱСһڵȷڳϣֻǷ¹֮ǰǺΪĳԭͳ˳⡣
ǵõϢ󣬲˺ܾáǳϺ͵ǵסַȻλ֮·дׯǶһˡȴһӲģķΧҵ

̾˿ղ䲻˵ѣҲġΪΪСĲмȴû뵽
壬ȥǾ
ǣ21꣬ѾͤͤҲųжȣ13ǰǸðʧСɳᡣ

ʱǾɵĿ䡣
ǰʦʦΪںɽڵ䳡˴ССǧשͷʯ̶ܼǸǾģֻҪҪ쿪첲߿ˣһֻҪһͻӦʯĻζ޹Ǿ߶Ⱦ裬жʯϮ£ȴǸߵͲƽ÷׮
ոտʼʱʯҪСЩǾǾûϣǺ󱳺ϥǡǱʯˣǱˤľ׮ڣ䲻˵࣬ȴҲˡ

͵͵һСʯӣ˼ǾȥǾһȣߵײöʯӡһҵʯһζǾߡ
ʦ㣬ʲô£
̧֣ԼҪһʦò˲ͷϵĺˮʮǰһСޣɽֽýСʦãġʮĹûа׷ѣСûʧԼʮСʦþҪ뿪ֲġ
ʦ㣡
ŶǾҲеʦЩͬʦ㣬ʲôô
ļˡ
СĵһӦǣԼˣֺܿ񶨡費ܼԼҲϲˡڵǰǸǴĲͬǰԼνС磬22߲155cm166cm߿νͦο㡣ǰȻ㣬ɻ͹¡ڡ˼һСأʮ꣡

С򸾵ʱ򣬲ɵһ㶣Լĸĸô
ﾰһǾˮҲ̲סˡӣҵˣһƤóһƬ˫ֵݸ˻ʦ̫
˿Ƭֿ˼Ǿﾰ˵ûƬһһŮСƬеŮоŷҪǣŮӲϵǾϵһģһ

Ҳܼȴʧ񡣼СԼݺѰҵľʾҪСձ
Са룺ʱһǺΣǷŻӶľС񵽵ʱڲݵϣҲǷѡòλáΪʲôûأ
ӵСĻشȴ֪ǾĶ
ô£Ӵ󾪡
ڷգպֵġ
ﾰҲ˲ʲôڣǾڻءĺӣ
ǾԸܵλŮ˴ԼĹΡ
û£ʦʦҶܺáСذο׼
һǾ˵ӷ򸾸Ǿϲ
͵Ǿᴽ̸⡣
ǧлٴѯʴСձ¡
ǾԥڵǾ㻹ǵʦǾ仰ô
ǵãıУǰޡһԵ
ͷ֪λʦ㶼ʮܽ䣬ûܽԭ𣿡
Ǿ˫ֺʲʦ˼˵Ե
һμʱҾ֪ϵһƣǷǰһ̡
ʦСʵ᲻
ʦͽԵ־ˣȴټ֮ԵȥɣȥԼհɣ
Сͷ
ϵ뻶ϲԶʦһǮȻԶԶ޷ǵĸм֮飬ȴѾϵСϣʦҪܾ
ͷλʩ彫λǮڹ²ϡ

Сɽɮ۱ţп㡢棬ͷϴһñע⿴һᱻΪкӡ

а̾ԼձԵֻҪ
 

лҪ˵ٽĴΪıУǰޣ︣
 ʫ˵
һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ޷ʶԼ⾳Եֳ֯ģһ̰_ִȡǽ׿Ĺ;ޡ𷨵йؿԵĹ۵˼ΩѧУһ޴ڣҲܹɿԵ֪ıøͣʧΪϵ㣡




4

4Դ ... 
 
 
ӵĳͣһƬܴʽǰ
С³ɣǵˣﾰתЦŶںļ˵
ãллһֱòʮϲ
ղڳϣע⵽ﻷġֲïܣеüɽĺõطסӦúܲɣٺϰߡ
Сǽȥɣ
ﾰĺ棬ߡӭһλߣ50¡
ɽܼң򸾴кɽܼҺء
үˣλССôӭؼңɽܼҿ򼾾
ǣɽܼãձڲİҲ뿪üʼϰкǲġ
ССòôɽٴ·ӼƽС

ɽܼң֪ǽСô
ǵģ绰Ҿˡһ磬үͷԸҴɨеķ䡣ɽЦĻش
ӳһǾͺã֮ǰһֱȥѰĺӡ·һһֱڵأ
ˣǺϣաɽĵһ仰
ѽûϣͲʧ

Դλϣɽ˽ȴĿȫڼϡܿԼۣţ񡢶ֻ̬·̫ˣ
æʩ񡣡ףһ廹ðɣ
ףǴйɽΡ¡ﾰҲʩʺ
̫ûòˣǽ𣿡Դӷһ顣Գ񻹴ñӣʧ񣡡
ȻֱֱĿλƢͷﾰæסСñժ
Ȼһֱŵİñ¶ԴٴγԴһ
ԴǸͷˣͻȻɽ˵һ䣬Ůҵġֲһֱñӡ˵ʵһŮӶŸͷȷ̫ÿ⺢ӵĶҲԴ治ɫȴָһ֡
ţʱʹϰɣ
æֶԼظһ顣
ʩ񣬡ллҲʲôסñֻΪչ˱˵ĸܰˣүүԽܵĻһϲñӡ
ɽЩԾүҵܾүԸ֮⣬ֻλССˡǲǸŮ

˵ɽѾ׼ӭӱϮˡȴƫƫǷ
Դû˼Ц⡣Ůже
Ǿ°ɣ
ﾰż£ϸҵСĹ̡ĶʧµʱԴд󾪡ûĺӶһѧ˵ͬһ
ոձõһתơ
ȷ⺢ӾģԴҲ
ﾰóƬʾ⼾ժһʸԴСĺ񣡡
ʲôã˭ҵϱˣԴһ仰ʹѹͣתܻꡣ
ףСġ͡
Ҫ֤ݣȷʵɿ֤ݣԴҴӲŲ²⣬ѵû̹𣿡
ǸףѾȥôˡҪ֤ݺҵ
УǶԸӵִҾ֤ݣ
Ļڳȫסˡ
ԸDNAԡͷȻҲҵԼĸĸ

ڵĻҩζȥˡСȻ˵˸С
ͬĻҾȥţ
ţҵҽԺɣе¼ﻹһЩͷӦõϡԴӻóһСӲͳСͷֱûɫɫɫšֵ̥ëǵĸϲռСʱеĶȥҲˡֻһֱšԴ̾Ҳ֪ģȥɣ
ףЩʡ
ոջƱ˵ˣҲΧš
˫ֺʮȥȥҲ
ǾԴ˼˵Ҳɢȥ١

үҪס𣿡ɽƳƵա
ˣոմй˾ҲкܶҪӻָ̬ȣһȥҽԺֱ֮ӻضСʱס
˷ôɽʵ
ʱѾˣٲȥҽԺ°ˣǵʱ2㣬Ѿ4ˡ
ɡɽȴӴˡ
ˣȥɣ

ɽֻۿԶүó׼ʳô죿
ԼԣԴЩ˵
ɣ󲿷ģصΪСС׼ġ

ʱ˽ʩ񣬡游ѧˣ
һɣûѵ𣿻ô硣
Ϊ˼ѻؼҲϰΡǹ涨ԲҪμӲ񣬾ͲܲμŻ˵ˡƫƫѡרҵ
Ŷã׼˵ģдͬѧɣԴ˸˳ˮۣһ鷳

һ£ֻ˾žԭһˮһ룬үүúŶ
Ҵʣһɣʲôô
游ģӲ㡣
ǲпҴ忴ʣȴſ϶
ţһͳžӣѾӵֻС˵Ѿԣʲôԣ
ž̫ǰѧӣԭҲǰӢӡ쳤̾п̷Īڴˣ
 

лҪ˵ȥȥҲ

ǣв𡢲ļԣǶ
Բ𣬸û⡣




5

5ʼ ... 
 
 
ں
ڶסδҪСܶ࣬һʽһС԰͸©ܰ
һ40ΪǴ򿪴š
СǶĸļңԺҪﵱԼһڷǰͣ³ӣС
ˣСոճôѪúϢһ£ﾰԹѵ
뿪δ֮󣬱ָ֮ǰۡաԴǰྴͬ
ҲǵӰ·࣬Цжûô
˵˵ЦЦ˳
ӭǵһλ40ŮˡЦʩˣӭ
ҵֶŮСﾰܵСˣ͸ոΪǿŵǷ򸾡չǵʳӣϻݡԼһЩ
ﾰˡչˡʣ򸾵ĹλֶǵͶʾ𾴡üΪйˣ׼ѹȵġ
ˣãʩʺ
СãǺǣС㲻سƺˣӻӰ̶ԡ
Ӱ̣
õģ˷뷿䶼׼ˣϢȳԷ
С𣿡
ͷţеˡ
ˬʵЦˣǾ׼ɣ

Сȥϴʱ䣬ﾰסɷӵӣһŮҲ
ã
ʲôã
һŮ
ﾰ˫ߺ죬˭˵ӵˣһɶҪϹˣҲˣ

ӷһӪһҵ˾һһ־ͼ༭ʱһӡһɣȴһֱסδԴʮ۵ĻȴΨȱ˺һζĵȷΪǵۡ

Ӷĵô֪
ůůϢﾰĶϣϸĺΡ
ƽ򸾻æֿ
ﾰݺݵһɷҲεԼ·
˵ôСģƽ͸ŵ٩򸾵һ鵽ĶȤζ
ﾰָһ㣬ЦС·̫ˣϽȹӺòã
û뵽ôˡɫ·ԼȥͺãܵĸĹ֪ҵѧСɹתƴҵע
ޣһ͸ͬѧϵһ£ڱǽ̵ΣӦÿ԰æ
С13꣬ҪϹһɣʡ
ǰѾѧҵˣ˷ʱϳһ˰ɣ
򸾶һۣǱҵ࣬С䲻е鷳취ûֱɼĳɼ뷽跨Ըĳѽ

󣬼ʼԼķ䡣ʵûʲôֻǽ·СƤóҽƷڷ롣
Ҳϸպá
һʦ͵һõ룬ȥԼѧΪԼˣʦ룬ΪԼ뿪һ׼һ
ڶǰʦ͵һСӣǴʦ˺ܳʱǮ򵽵ģ;Լһۿϲˣ˴ʦóʱ䶼ûԸĸ㵽֣û뵽ʦ͸Լ
һɫķʦ͵ġףʦԼҸ

е˿ͨζжϣӦﾰպöתˡ
ԲС𣿡ȿڡ
Ѿˣĸô
ո˺ðķţҹ㣬ҪμһβԣӶֵĸ࣡
õģʲôʱ򣿡
ﾰаյĻشЦܡӻԿγ̲Ϥҽ̡ǲˣ
룬ѵĶԣձйڿγϿͬȥͼݿһĽ̲ģǰ׼һ¡ҽ̾Ͳˣ
ҪȥͼݣҪҪȥҿЩʱ䡣
ãҲҪԼһ²𣿡Ծܾ
Ȼ뼾ദʱ䲻ﾰȴǿҵĸܵĶǿҵ׼õˡﾰóһֻЦǰһֻСʱţлٸµģ𣿡
ûϵþͺã
Һӵĵ绰룬͸Ǵ绰һп1ЩǮʲôˢˡ
ллĸ޷ܾһסҲҪҷݹˡֻ
ô᷸ͬĴ󣡡ﾰüͷȴʹϴ˼Ƥ
ûϵǿԷ硣Ц

ͼݣһȴȻ򡣼һװñ˧šû̫ѯʹԱн̲ĸ
ԱһѧŮӣһߵͷæĹһ߻شһ䡣ɼ촽
Բ̧ͷٸһ𣿡
Ůû̧ͷѽô¥G¥Gû
ŮԱܶĿ⡣
ֻļŭЦлл˵ˣһӣġҶ˵òľһ𾪵Ůת¥ȥˡ

ڶĿУĿһֱעż
ǺǣڣȤҪҪҲȥѧڵĽ̲ģ
ţڣͲһ¡
58946ŹԱн̲ĸЦȴů
ڡڶ¥G

ղλ۾˧ѾлŮԱ˫ۣһϯͬ⽹ۡͷԻ졣վǰλҲ˼ʹС

ʲôû˵һ𣿡Цݸˡ
͸ղǸһ⡣
ڣת߰ɣ
Цһ仰תڣĲֻŮԱһյ
ҺǵͼУԱ˿ͶͶߵĻӦûܵͣнһְܻͣ鿴Ĵ

ڣͲѡҪ飬·ʱǸñӰɵͣע˼ۡ
Ȼȴǿڴ߿еĿעӣҲ̧ͷ׽עԼĿ⡣Զʱʱӿ졣
ڼļһһж䡣
˺źϵֻҲǵͼƬֹһζԼӡ

ֶԷԼĿеľͲ˼顣򼾾߹ȥ
ҽвλڣ⡣γƺٷָ
ûлشǵ⣬ʵڴ𣿡
ͷѽô֪ģ
ҿǵͼƬ
ͼƬƬ𣿡ΪϵĿȴ֪ͼƬ
¶ҪŪ⣬е鱾ϹղʧˣҽмйҿȥιǵѵôһɺϣôԼҪȫԱһ۾СԽǰ
ðɵʣе绰𣿡
еġóԼڴĵ绰ֻһǾʽֻоų¡
ӹһ룬ҵĵ绰룡ҪĻԸҴ绰ǰڣ
ţ
һ۲ڣɽ
ãһᷢŸ㡣л
һ׹ãǷϵ

ϣ˵ˣڴϡƽʵȴӿ
ԼĪĪĻصʮǰĪձĪʶеһжô˼顣
ݣ͵ˡ
ˡã۹۱ǡǹۿڡġϴ
һСʱСʱȥˣ۾ĵ³һ䣬ںġ

ʱͻȻǽһյʵСһһŤͷȥǽ϶һյţʸȴվԼſڡ
ĸƵ𣿡
Сϲ𣿡
ʲô
Ϊװ壬ŶŵƲŶԣ
ﾰ̧һ¼ϵСťǽϵĲʵƱ㿪ʼһһģÿ
۽Щʪ󣬡ϲ˽Ļллллĸ
úõȥŬʹԼҸ

 

лҪ˵ں
Ŀ绶䣬磬ʱת𣬻ΪޣУǧ򻯣ױȡΪһߵνλλ֮ͽġλߵ͡гɰܽĶ




6

6Ծ ... 
 
 
춼רĸϰеĿҵȽɵľӢЩѧĿʱȻʷȱĻ̺ϸߵĿĿˡ
ʱת
ӿͼȥԣͣУſڡһ³ͿǻΨУš
У̵һӵͬѧ۵Ľʡ
֣㻹𣿡
ӣþòʿһļЦ˵иҪϹһΪһأͬŰñɼҪСܶࡣЬҲһߣһһװ˵߻кܴġ
ǺǣܣλҸеͬѧʡָżҵֶŮС
ãʩ
ֶŮʰŮѽ뵽һ⣬˾عˣ
վӵֻܿʵĿ͡ԭĴ˾
ǻпʱ䲻ˡӶ֣һϸ˵
ǺãһΪһɣѧ࿼ûϵСҲһ룡

ֽ쵽׼Ŀ࿼ԱѾˡֻһɫͷרĵĶǰϻһȡ
˽̧ͷǰʺվʦ
æЦܡλǡ
ãŰͬĶһֻ۽һΪƽ˼鶯
û뵽ǼҵĴӼ࿼ЦСҪͷˣգ
ѾĿڼϡ
ĵǸ˵ԲҸˣһӡ
ҽмգĿѾ˺ֻܶ࣬׼ЩƫҪЩ
ü˶ͣǲ
йﻹϰС˽ͣͲڶˡ
һ㶣Լкܶˡ󲿷ֶԼŵСΥ򼾾͵Ļټ

ִƽ֣ЦȻʶˣͿʼ԰ɣӸĶǺúģ

õһ飬ֻӢѧƶѡʼ⡣
ֿר͵ģһʼ⣬ͬľһССֻžӡΪ֮ǰǲصʵġ

һص㣬ʹü࿼ļɡؽһ鿴꣬˿ȡ¿ļʼ۲ǰΨһ
˵һҪۣʼšĵ֤Ϊ򲿿Զļ֣ͬ࿼ڿҲˡ
Ķ̬ϿӦҲ˶񾭲Ŷԡ

ڼ۲켾ͬʱ̧ͷĿ뼾Ŀе̽ӹ۲Լˡ
Ҵˣ
ùӿһۣţֻ㻪ֿ򼾾ʣ𣿡
а̾Լĵ
ᣡ
û̫ʧмˣҲСͿʼĺ֡ؼƽһŵ֡ɣ

Ѽֵİ칫ңֻһˣӲڡ
ʦȻȥˣȻ޹ȴҲǨŭˡ
ǺǣҪ鷳㡣УֻӲͷƤԼ˵Ȼع˾ˣһй㿴ɲСؼҡ
üȴѵлл壬Լȥͺã
ôУһŮӣյû죬·ô죿ҡͷ绰ھУ٣ȥ
ˣֵĻв׽ը͵ϢǾԼͣ

ֱֵĸлǳԼİ칫Һ󳤳˿ȻԼѧϻҪԼһǴŵΨһ̳ˣ˲ã

һװǰ棬һװں档ͻȻתʵΪʲôش𣿡
һ㶣ʲôǻһ飡
ղֻһԼǲʧϣֱֻ⣺ŮӣΪʲôҪ
㣡Ůװеġ
벻ף˱װΪλƭǰŮȴ̹Ȼѵǽӽǵ»С

ĳӺܴһһ¡һ·ϼûٿ˵Լڳ߳
ͻȻеͣ
˵ɲȻһ
ʲô£룬Ů˶һ鷳
ղŵ˱Χ
£ֲһҪȥЩòҪܣ
ɼĻһ㣬Ѿſ³ˡʱһ仰һʤ߼

ϵʱѾֲסˣǽϲסĴϢǡ
վһߣΧڵУŹǮƣֻǷץȥͲҪˡǺǡҩЧѾˣҲܷ˰ɣ
ɣ֧˫Щ
Ⱥ˵ͷһ֣Ҫǰȥץˡ
ס֣ڴ˽Щ˸ղŵĶԻѾĴšûˡ
еСӺԤʾ˦һӾͻ·
ôߡ
ֲ˶ˣе˫Щģֻܿһɫİñһ˫۾챨˵ű˳ǽȥ
ǰͽݵüһȺ˷ӵϣڵС
ӶСӣָϴ򱱡һЩͽһ߻ŻԵˡ

ؼʱ̣𡣡үѾˣһܲˣ
Щͽ˹֪¶̫󣬿ˡ㲻սһȥ
 

лҪ˵һʤ߼
Ǳ߼ָ߲㣬ô˼˵߲ıΪ߲ıԼΪٹߵĴ񣬽˵ĴǺܴġʹһ˵ôõĹǱȽҪΰģǾһʤ߼




7

7Ե ... 
 
 
ͽߣպԼСӣԼ˵ȥҽԺȾ죡
۷ʲô£춼һϵġԣҪָǣ
㲻ûɣ
үֻƭƭЩҲţǸϽ˶͵ҽԺġ
סӣ뼾һſڵϵ˷ȿԷ󣬳Ծ٧ʿ
ע⵽Ծı飬ʶ
ͬѧҲ򲿵ĶѡգԷûҪѵļ󡣡ҪҽԺûдһֻԼ٧ʿҴҵĳȥ
һĸոյһ߸ںһ߰룺λүҲںĶ

㵽ҽԺ֮뼾޹ˣصҵļҲһɶ˭֪λ٧ʿŵл
˵кҼﾰǸߵĽӴ㡣
Сôʶģﾰһװﻹ衣
ǰ鷳СҡܵԿףʷСʲôˣ
СĲĸ
ޣᣬһΪǽأ
O(_)O~˵ﾰ֪ǹάĻŭš
ݶԲǹάСĺѽ
ﾰסˣʶС𣿡ﾰһͷغɫ˳Ը˵ģ˸оǳִŮԡڿ磬ôûнࡣ
е˵ˣԼѯʲô˾Լʱֻ˵һŮӣʲôû˵͵赹ǰİɫñɫȻкܴȴһ˫˵Ĵ۾
𣿡
ȻСһȽϾ֪ˡ
ܿϧڼң
ڼңֹ㻹ҺȰ衣

治ʱ򣬼ոպͲԼãҪȥѧѵճţˡ
ѧУᶼԼʵΪڣյġ
׼ʱȴѾУſڵˡ
Բõˣڵ˲ѵʱ䣬ܱǸʵԼȥͿԡ
ûˣҲǸոյС׼ʱЦŻش𣬡ŵĽˣ䲻̫ãҴȥ㡣
ССů⣬ѽ
ҡͷҽСӦýŶԣ
һ
ֵҪֽҲҲĽС
룬ƺôôŤССأ
ûдŹҪֱӾͽСˣ
ҪŲҪǸ֡ǽСƺܺã
ѽһ˵ЦݣҲأ
ɼȴеǶħ΢Ц

żʱһɧӢߵҳǣѧߵ˭ѽ
ҳǿ϶ܴ򳡣ܿǵ¶Ա
ȥڣ¼һվڳߡҪչȥʶһ¡
ʱӴһֻ𱬷˳ʯûܽסֱߵļȥ
Сģͬʱ
һֱڴˣ룬ġͻȻǿŻɫСԼԶ㿪Ǻĵʹ£ץס˷ɹһеԡԼСƹͬҲһЩ
оһߵ˶ˡҪ֪ӴĻ𱬷ٶϣþݡڳļλѡУҲֻвڣԽķ򡣵Ȼġֽӻ𱬷򣬼ǵһˡ

̧ͷȫͣԼߣѵΪԼӰѵ
ţǿӻصӴϡ׼ȷ󣬷ֺ
ԶǬæڱϼ£ݣ¶ԱٶһԵֽסӴĻ𱬷򣬲׼ͶʮӴСˮƽꡣУꡣֵùע
˷ܵȥץסһ·һ˵ôģҰɣ
һֱͷ֣û˵Щʲô˵һ飬ͷڣվ档˵衢ҳѵʱ񲻼СʮȦ
ԶҳͷҲҪܷѽ
ƱһеĻͷֻǹһ¶ԱҪ
ʮȦӱƽ衣
ҽһҳǹԹܲȥˡ

û°ɣڣʡ
˿ûҲû죬Ĳˡûѽ
ҲȻҲˡЦָһŵӡСǱ߻ᰲȫЩ
õģллѵɣعҵġԹԵ߹ȥáȻǹģӰѵٴԼĻ䡣

Ǻǣżڣ˵
ڣ΢΢ĵͷţ
Ҳܺѽ˵ŻУֻļˣʱİתŵļ
̫ˣڣüСʱڣûѵĿˣ30Ȧ
˶һ£ӵٶԼӿ졣صļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ûע⵽ϵı仯˼Ѿصһ硣
С㿴ǲҵżһӢҲܿɰݸոյõӵʱ˷ܵ򼾾ܹ
֮£Ҹϲ˸оӡȻڣȴչ˼ˣܵܡҾϣһѡ
ԭ㿴ֻǿѽȻ̫Ըۡ
ݲ˼˵ʵҲڣȻģȴθСسŵʯȻûʲô֣ȴŬ棻ǬЩľľģȴͨݣӴƽʱΨΨŵŵһõľͻ䣻ĿЩаģϲСҳƽʱЩȴǶһ
أָǰ棬ñкʡ
ѽԽǰ쳸ձµҲϲקקСƨƾʲôѽƾʲôҶΧתѽһֻҲΪ롣۵ļҲǿ
һϯԽǰӡ

̧ͷһһȥΨûǸģ

ʱϵѵҲӽβ
ֻҳ𣬸Ǭһɱȴصʱվȣˤˡ
ϣʹҳǵĶǶǺ֪۵Ļʹġ
ҳǣôҸϹѯʡ
ǡŤˣ
ڣѧУҽû˅
ɣվѧҽһŤҲᴦ

ÿλãΪҳǼ顣ҽŽкףͷû¡ȷŤˡ֪Ť꣬ñ̶ŵλãʹ䲻Ť
ûб
дܶ໨ɫġɲã
ҡҡͷûͷΧ֮ģĲ
ڴҡͷʱ򣬺ĵݹһͷ𣿡
ԣллͷ״ҳ˵ҽʮֽͣĽ׹̶ס
ʱҪŤ24СʱֻӦҪҽԺУ
ڣͷҺǬȥҽԺѵʰءʯͽˣ
ãʯĴӦ
гӣȥҽԺΪ׼ʱר˳Լġ
鷳ˣڣͷ
˵ҳǸһЦǲ˼

ԣĵ㣬λãϵѧʱһθո뿪
Ǿ䡮ո뿪𾪡ԶԶûǾ䣬û뵽٧ʿ׷ϵŮӣ𾪸ҡ
Цݼ࣬ǡŮ𣿡

 

лҪ˵ǰٴεһεĲ硣һˣȻǰ̫ۻʹĻ䡣ԵϵԵ֣




8

8 ... 
 
 
İģӲ¶ڱ棬ĵס

٧ʿһԵĻߡȻѰҼ޹㽫·ҲҪѧۣġµϮԼ˻ɫͬʱҪ׼μһУüû׷֮æ
ʵȥңҲǲڣ

Ϊӵѧ֪ͨͬʱҲӵҽԺ֪ͨ
ڣȥδ·ϡ
С뼾ڳĺţҺˣĻ㣬ԸԸ⣿
һദӷѾˡǼҵһӲ⣬Ҽô£ﾰϲ

ɼ뵽ĲֹЩүүͬ𣿡
⼸죬Ѿ˽⵽һʷƾõĴ塣ֱֻϵɫĺӻᱻص¼ϵ֮ﶼֻ赭дһ˸޷ġ
СںЩ𣿡Ͽҵʡ
һ㶣漴ȻȻҲ벮үү֮١»֮ԼҪҵǡҸҵʲôϵأ
һɵļٴ̤ҵʱӵ

ļԴиϲȴɫʣѾˣ𣿡
ǿԴĿֻͣﾰ
Դǲˣ˵ôشҵ⣿
ﾰظ󣬼һʼ磬Ϊүүĺӡ
ԴԼİĺӣ׵Ŀ򼾾
үүĺӵ촽ҿһ̯֣˵˰ɣԴԼӵʱ򣬼ֵˣҲšνһҡֻҵ˺ͼѰһ㲻ͬѡ
֤㲻ҵĺӣ㵱Σ
ܼڵҿԿһҲԼѰҵˣ𣿡

Դ̽ʶԸټ֮ǰֵŵ㣬ԽԽϲŮӡүүϸ
ӷ򸾶һϲԴһγԼǼүү
ףǡ
ɽѻøǿɣԴסС֣
ﾰҪϣֹˡǵ
С常׵ġ
ɽ˷ģүа취ģ
ݻһȷֱϵѪףȷϵѪס֤㹻ˣ

Դżһŵķ䣬ϵ䵶ϵİ޲˵һӵķ䡣
׵ĿԴ
ֻүӣԼϴĺ߷ֿ¶ƬڿԿ𣿡
ǰԴѺӰŪãˡ
ԴС˵㸸׵ķ䣡
Сһһ䡣ÿһÿһ䶼ôɾﲻǸոմɨǾɨŶԡ
·𿴵˵꣬ʧȥģЩε˼
֪Ѿ档үү
ԴЦʵӭӣ쿪˫ۣס˹壬§ڻ
еǡãȻᣬ˵Ļ
ԴҲ㣬ʧȥһӣȴֵõһŮ컹ǹƽġӽ𣬲ˡ
ӣסɣ
үү
ĽһԴüЦϴξͷԼƺϲһԼ游үүƺС
Ҹոͨ˱۵ѧԡ
Դȴ˵ʲôϵδѧУСòμѧԡ
ǣڶסЩӣ˽ⶫĶүɫãæҴӦĩͽڼնס
ðɣʲôʱﶼӭԴһȽϿĳߣҪǶߣԣӷɵһһԶԼĶҲڶڼ䣬Ӧδɣ
û뵽үĻͦڨڨЦõģѧ֮ǰٻȥ

СķﲻԶȻСЩȴҲܰþȫȫϴ·Ҳ׼һסүԼԤı
·ɽæģҪǲϲүүȥ򣡡
ǺǣԼȥͺã
Ǿһȥø磬ꡣԴᵽһɵʱ¶Ժ˼ĺġ
ðɣҲʶʶλɴֵĸ硣
ԴӣԼ˵СϢһ°ɣ׼һСʱ뿪ķ䡣

ҵͶ׼ʱ
һɺ󣬼һθ̾紦һۡһɲĶԱԼθһְƿȱɽڣ⡣
һǳŵļ˸ĸֲʶ˼
аֻԼ𣿻ǡϳɡѽ
һҲڸ̣ǰ𣿿ǵܵܰɣǵܻܵãԼúñ
һɸ磡ҽмСҽܡ
ӦýﾲŶԣԴ׼ʱһ仰ʽϼݡ
үү
ף
游
˴кͬʱҲȵĿԴĺӡֻүӵĺӱ޼ĺ룬촽ĺӱ޵ḷ́ܶ촽ȫ©˳
ôÿ𣿡Դһ̬˵˭˵ÿ

룬ܺÿԴһѸӲĺӣԸ񡣿ںӱ޼룬˸ойоء
ӷЦ˵ᣡ
үֿһɣõһ䣺ܸɾ
򼾾С㿴أ
үү첻֪ôˣһֱġģ۾Ҳȵġõүүո˵Ӱ⣬үӾͰѶŵĺӸˡܲж
ֳǡ
ֵүүҿɲԽ＾ԼһǰӰӰɣ
ãֶɽ˵ҵСĻ֤
ǣȥ죡
ɽܸоõүܸˡ˵ҵССй֮޲ֻ죬үǶڷĬĬظˣ죬ϲɫˣ
ӷҲסһڷض

ȫϲ󣬺þûˣ





9

9 ... 
 
 

δ峿ˬ⡣ݺ֣ĸоüɽϵģͬдСڶһ£Щɽ

ϰļѾѡõط׼ֹǡȡ׼ȴһ׶ü·ȭŮȭǱӣıһ6߳Ľõʱϡ
üдաã޷ݴ͡ݽϡ޷뽣һǳעضʵսˮһϳɡ

һÿ쳿ʱȻƬ֡Ŀ˲ͬľ¡
һɵһ۾Ϳĳ˶񾭺ǿȴû뵽˾ʡһһʽɾ䣬Ͷ硣ϣࣻ£Ϣ
һıˡڼ򵽾̲֮סгã
һ£һתԴæʩ񣬡游磡
ԴַڴϣһƣС㣡
һһ㶣游С𣿡

ԴסˣСԸ֡ơϵĲ㡣ֿһԼոϵŮԴȻתԼΪЩʱˣ

ǺĥｨһͶüһѵȥðһЩʵҲһЩľ׮оһЩʯ֪ǰ׾ɵϰߣһСﳬ׵ݳޣٻǮܹԼֵĵطһˡ
װ󣬻ط衢·òǲŷԴ
æкүү磡Թ𣿡
ҸһɶԹˣѵˣԴһԼŮȻȻ¶ϧСʲô𣿡
ڷһѵ׼һЩ
ãڿ쵽ˣ˳ȥ·Դº׼뿪ˣŶп㣬һֻɣǲɵľͲҪˡҪʲôһɣүү£ˡɽܼҸһȥҪϲģ֪𣿡
ƸˡûܾԴѾ뿪Ŷȥ
רΪ˵ȼµġ

ˣҴҳЩ͡㿴ɽܼѾſڡ
ɽܼң磡
ССԺʲôʱȻɽѾӵˡ
ʱԡ
߰ɣѾԽˣĺͷΪСС㴩һƯ
һߣһʡҲףүүǼȥѽ
ֻ֪үүԼҲ
ԭԼ롣ڿ쵽𣿡
ԣܡССйǵձôİɣһᵽڣɽٵĻϻӾʹˣ
ԭǷ̵ķʽǡUllabanaԴʣǡ֮ࡱΪѶеķʽݡ辭Ľͣ˵ĿΪĸףշ̵Ľ壬715գʳƷΪƷʽȳĸס
ںܹǰӡȺйʢУձӷʱʼСúܹ㷺ҼҶ衢ȼӭͻ𣬳ΪȵձеĻ813ǰӭȵ꣬ͻһ4죬16ͻķʽȵͻ䡣ġաĶɡ
ÿڣձҵų٣ݼ812-20֮䡣ձ뿪ԼĹ絽ع˺ܶ࣬ʱλϼžۡ˵ȺͻŵһۻᣬҲְɡйķǰʹһһΪ˶صȥƶʱжȵһʱԵúء

һУȻձھ൱йԪڡ׳ƣڡֻձոӣǽĵڶʢ
Ҳһȥ£μӹڡźͷĴһ裬һֱ񻶵ҹõʱĿ֪ڻ

˵ĵڷŸʽƯĺͷΪŮӣȻϲƯ·ͷҲë磬ǬͷҪЩƽʱзģԱ»ԿҪϺͷЩġ
ɴϺ֪ԼĵǶġڵĸƫݣϻɫĺͷԵͤͤϿε٣˺ͷĲ㡣
ССƯɽס̾
ɣͷӦ֪˻᲻йװ
һλϵŮӣӵİ迴۹յȷ
ǵĵһֱͷģСҪĻҿΪ
̫ˣһ̫ͼ˵Ҫ·ѡ˿жԡ
Ǵй˶ҪһҪЩʱ䣡 ˹ȻУ˿ͼ󣬲ûдպ«ưĶԸȥҪ󼾾һȡ
̫鷳ˣֻʱ⣬û뵽Էô鷳
鷳ܹ˵ҪҵҡںѵʱҶСһֱչˡôСʧأòĻش
̫ллˡԷʩ񣬼Ҫ񡣲һſ뿪ҴͳСˡ

뿪ͷ꣬ȥ˹̳ǡǼûֻһ̨ʼǱԺһ
ɺܼ򵥣ֻ˵ҲǷܶã൱ڴĹܡһžͺáɵԾͲһˡͨ紫ѶϢϢõİ֡

궫صңԴȻûл緹ͿʼԼġѵƻ
ɽܼҰľ׮ӵͬʱҲ׳æѵ̫ɽǰˡ

ڶ峿һȻ·˵أľִͬˡֻӵŵʯּ裬÷׮ĴС





10

10 ... 
 
 
֡ۡԼϢ϶ʮҪ

813գδһ䵽ϣǷ׷߳ţӿϲμӸָĽĿ
Ҳһһ˼š
磬Ҫȥģ
ߣ
ȥ𣿡
һɿ˿źͷļǺã

⼸죬һɼÿ춼ҪʶҲ⡣˵峿ļһ硣ôźͷļһʢűࡣͬ˼Լá
Լ𣿡
Լں߿⡣
ЦǴмȥߣòã
ãһɵаͷȻǸĹΪ룬ҲԼԸȻЩ·ʧΪһúð취
мƷ˸־ΥСԣǣƽ泩Ȼһжô
һɺ񿴵ˣż첽˹ȥ
ô
һɫͷһɽҲкСͷҪ棬Һβҵıӡע⵽ʣλС˭ﲻΪҽһ𣿡
ҵã＾һһָԼӶѣʿ
ʿ񣬡ԭС⼸һǰֹߡ
òĻ񣬡ֹߣҸеˡ

ȻӴãҲԼ磬ǰ˵ˣȴԼչмӡ磬Ļ࣬ÿ˵ᾡԼԼҪȾṩʵİУԼҪûбع

һһѾ˽ˣȷһ˵ˡ
һɺ˶Լ̸ۣôֻһСݯأ
ŶˡǰءһʮһҲû̵Сͷģȥȱأǰһǣȥæǿ°Ǯˡ

üǶ֪㲻Ǻ̵ġ̯ṩ˵ʵһȦһ㱡ëֽһˮױͱơûмɣһҲ̲

ȻͲһڷڴǮأ
ݯȿ磬е磬㻹ûǮܹ̯С֡˼ǳȷǮ
ûˡָָԵȥ硣
һ仰СͷΧ磬ǮǺòá̵Ҳ

ﱻĽˣзļ
ǮЦ
СͷλƯ㣬ʶ
＾һɸá
źһʶģæǽǮǺòãСתƹơ
Եǿԣһʶǡװԥҽܰɣ
ҽźƣ11꣬Сѧ꼶
ҽݯ10꣬꼶
һཱུСкҽоž̫10꣬Сݯͬࡣ
ЦͳʮǮ˹ȥ
50ǮСûӡ50Ǯֻһأ
ңҲΣ15꣬꼶50ǮҰɣСͷ巴ԣ̵֤ԺһҲҪǡ
һɲöԱٶˣܸСߣ
͵㲻֪ǳɡѾ·ˣٸһλɣ
ѵһ￪˿̵
ǣ

һѵԼҶԱʱǱߴСһĽк
ð
Ҫ
Уȿϵġ
һɺҲȥֻ𻰣·ɡһһС㣬жʮһߵϰʹֱšСˣ
ȻУܶأͬǿﻨǮġ

ע⵽еÿֻռˮ棬ֻҪһһԹԵֵܽСȵСҲװ£վϰҪϴֱСװȥ

Լһɣ
лл㣡ͬ˸߲ҵĸѡһС㡣ǲˣÿٶʮأ
𣿡
۷ŹĵͷȻõݹȥǾ԰ɣ
ӹӣҽģѧżղŵӣ侲ĽС㻬СǿҲ
ѧϰǿҲһλǿcopy͵ѡ֡ոѾʵ˲٣ֿ˼ʾȻЩĵá
ʿҪҪԣɹһξѾǳˡ
ˣ֪ոռļˡȴô򵥵ġ֡ۡԼϢ϶ʮҪΪcopyѡ֣ѧȻȱ˿Щһ㣬Ȳ
ô죿Ȼõ
ӹϰ˵
Ѿȥˣˣ50Ԫ߼ʮ㣬Ҫϰ岻
еǼ̰ɣҲ˲ˡ˭ҪС㡣
Сֶվž֣̾ңҪȥ
ã
ϰԾ
ϰԾ˲䣬ʮС㻬˼еС
ϰҪӡϰʹĵľܾûдˣ
ôղﻨ˲ֹЩļǮɣóӣݯ߷ߵ
ȴżҲûˣǾͼɣ
飬飡ϰסӣ50ǮҲ˸㣬߰ɣ
ЦŽӹͬʱеϰ塣òľϹǾ͸ˣ
һȺԶߣϰеȥ㣬û뵽һˮˡҿˣ

ϰۡ۵Ľ졣һ˸߲ҵߡСͷΧżʶֻЦſǣȻشȴҲġ
һں档
һɣú𣿡Ŀ⾼ĿżıӰ
Ӧòᣡ
ʲôӦãҲ֪𣿡
ĬһɺͼĻ٣ûг׵̸ġ
ĵĻ٣ΪԵ𣿡
üС飬û
ǰ죬үү˵ҸոҵСŮ˫ʧϡָľСɣ
˫ʧϣһϢŵˣظһ飬ܱߵ˶׷׿ߡæסͣԲ𣬸
û£С
һ㶣˵ˡǸľȴŮصļw w w.27 t x t .c o m ( ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
үүиϵõĶƴҪΪСݯһը
ûаκãﻹҪš
֪µǣ˵СѾʧϺܾˣɥʧõʱ䡣¡
һĬĬСıӰСҲһĺܺãֶõһֱǿᡪܺá





11

11ƫ ... 
 
 
̲ϣȺʮһѣ衢̻տҲ֮
Сһ𣬾ͷƵǰܡ
㣡㣡
ߣߣ
⣡Ҫ⣡ž̫е
΢ЦŸں棬Ϊ̫Ҳ崽ȴңеССĿġգĺϲ

˵һߣʼΧһͷкʳСôùǺöĸأͷĻǿ
磡ΪСŶ ž̫еС˳ȥ
ž̫սʤģֽӹܽąöС㣡ʱСһԭ̫еӣ̻
ЩƻС컹ңɵʱⶼѾԵˡɣԭķҺòãһûгԱ
ɣԭٽԼ˵һã

ʿΪò˲ͣСݯŮӡҪŮ
Сݯʽĵͷһ̿磬Ҵģһ԰ɣ
ž̫󣬾Ҫ˹ɻûǰѸײڶ֮ƣһ̿һɶ֮˶óŵĲ͡һЦóԣ

Ҳһ̿⣬͵͵͵ǰСԣҪȻͱˣ
žֿ̫ϣ˹ȴС嵲סˡ
ʳ
ղź
ϰ塭ž̫һͿ⣬˵
СһʼһһĽΰġ㡯¼ҪһԪǮľʳ޵ĿҲʵĲһ䣬һ¼⡣
̵֮Щ㣬ûһǮݯܽᡣ
ǽ¡µʱСѿ˸ԼҸ磬һѾһ̡
һɣôСĿˣȻɣǿġ
Сصģ
㲻˵ޱȺڣףСȥˣ
˵ȥ㶫ϻ
һȥ𣿡УȳĿ⻹Ծ
ȥˡ

ʵֻȥ򼸸׶ѡղڼϿˣﲻԶȥʱ㡣Ͳصˡڿǵʳ²ˡһ㿾ԣҲԻζ
˵ʵԸһλȴ󲿷Ů˻˸šȻЦᣬʥĸһаɼȴǾһǿҵСֱﲻһĸоʹܲ
Ҵ徫Ǹ㡯Ĺ£һоǡŮЩСαظһС̯ƽϡ

һ·޻ҵǸ׵ʱѾĲˡֻʣһЩСȱѻСİ
ţʣЩ𣿡òʩʵ
Ӵĺܿѽ˵ˡ
ллţ
˿ʣµףոʹǮ100ԪһڻʣʮƷ಻ѵסЦЩҪˣ1000ԪǮ𣿡
1000 ̫ˣ
ȫҪˣžͿԻؼͬһˡ𣿡
ЦСܻһƺ֣1000Ԫ̫ˣ1200Ԫô
׶Ŭ
Ҵ徫ѾͳǮǮպã
ǺǣСˬ죡׵պǮװãôײãһӺˡ
Ҵ徫òĽӹףԼ߰ɣ

вˬҴ徫н͵ҲףôŽڻҪ̯
ô˵ҴǰļһܲĻе䣬Ƕ㸸ĸģҲûȨ˷ѣ
ֻ200ԪǮҴ徫вΪȻ
תסҴ200ԪǮǮ֪֪200ԪǮҪʱֿܻʳ޷ĵʱ200ԪǮͿԾһ

ϴѧʱ򣬿쵽µʱеǮС귢ʻ졣ʱʵֻ̫üͬѧǶϹȥ200ԪǮһݳҲΨһһٷ

𣿡Ҵ徫ЦǶԲˣҲ֪
Ҵ徫пˣһΪ˳ܡƽϡСǼͷʵˡ

˼ҷԼһŻѹȥʦ˵ģ̡
ҲգԼľȫͬԼĸܡֻᡮһǵŻ᳤һǡȴԸȡ˵Ҹ档

Ҵص׵õҵĻӭȻѾˣǿҲΪ
һͨ
һſףϥڲԶɳ̲ϣ̧ͷǿաʱ˵İǴ˼˿˿պˮ˼ȴݵ貺͵ϣ

ͻȻųֿ̻ʼ
Ѿ0ʱ𣿡
̫ˣ
ɫͷ׵滨ӳˮϣͬɫĻˮͬʱš

һҲֽ§ڻӽҲ¶
ԼȻûпѾѤĳˡ

ں浽ҹСѾ۵˯ˡȻǱԼҸ米ȥ
һʼСұ㣡
һ㶣æҡͷԼҲСˣӱȾžԭ̫ҪЩһɱȥ
˭֪˷ֺڼǰ档Ťͷÿ궼ܵûؼңҲԡɣݾܾ˵ĵеģһɵҲ١УǰԵϧ
һ·𣬾û˱Լв֪Ǻ桢жҸҸеðݣѾõڷ͡
ãľУһɵıϡ
磡
ţ
磡
ôˣһתͷʵ
ûʲôи磡
һڼķǣǾͽаɣ
Ǻǣиã

 

лҪ˵ģ
ȡԣұأģ̣ڴ˽磬
˼ǣʱʱ̰̿ѷߣʱʱ̿
ٴӡʱʱ̿𡱣Ϊʱʱ̡̿з𡱡
ڵġġ




12

12 ... 
 
 
ǶձһָĹѧУŮҲǳŶ
٧ʿһֱԷơʲôӲʳѱ߲ݡ˵áĿζǺ޵ģãҪǣŮҪһ˫޳ȡ
ȻҲ鷳ǰһαҩٳ֣ΪһΪŮӷı
٧ʿЦߣ޴ŮˣɲǺ۸ġıҡһֱŮһ޷ձ棬ӵôſϰ֡
ݵŮˣ㿴ãĿ죬ȥҲ죡ȥ׷ͷһֱӦĽС

µѧڣµѧ
٧ʿڴУ԰һ۾ͿһĿ꣬Ůµ٣鵭ģȳƣҪľһ˫޳ҽĳȣУȹĳӯӯɻԡвֻһͷ̷й̵ˡ
ֻУļͼֻһԺ󣬾ֱ꼶Ľѧ¥ȥ

Ǻǣѧߴ·ඣڲԶ̾Ϣûϵһģ˵գյĸں档׼ڶԷʱ֡
ŮŹĿľѧԿ϶ŮһȻҪһ꼶Ľѧ¥ȥѽ

ףѧôûȥѽﳤ̫û뵽٧ʿͨʱѧǻæ
Цҽ£糤̫ȥɣ
̫ͷ̾ȥ˵ͼĳȥ
Цſﳤ̫뿪ٻȴ֣ԼĿʧˡ

ףѰңȴץš
һ쿪ѧѧȻʮæµΪѧ᳤ļָӴһЩȴ˴ε٧ʿ
ҲѧһԱ᳤ٻȻ㲻ȥǸԼİ೤򲿵Ĳ˵ʿ
ͬʱҲ䡣˵ʵĲ࣬һҲҪһ

æһ˵ܡ
Ϊǵһ챨ֻҪͬѧʦǼ棬ͿԻȥˡĳӲûӰϢ߿ľ¡
ͻȻǸ̷ŮֳҰʱ˾񣬷ɱҡ
ܾѵɡŸոƶõѵƻ㱼Һ󣬷૵

Ǹ̷ŮĺĴԽǼţԽȥ׷
ɾʱϿε꼶Aİμ̵ŷ
ֻתذࡣȻȴ竡֪¶йأǱȽУġ

һοף֮⡣ͬѧǣѧڣǰһλ³Ա룬һӭԴţСɣ
ȻԼһλˡתԱߵļʣ
һ֪顣
ٿ̨ʱλ̷üѾվ档
＾Ҷգ
Ȼ׼ķѧǱӵ顣
һе˵ʲô壡
ţȫôЦ
üǡ
ԵվҪֹⳡɧҡȴһ𺳵ǼҲǺܴȴشڳÿ˵Ķ
룬Ҫ˵һ顣＾ʮꡭ
ȫ඼ˣЦʱֹͣˡǲףΪʲôĴԼĶС
󣬿žֵͬѧֵ˫ʧϣͨ˵ġӡЩŵķλͬѧ£뽲档

һϯȫྪֵתΪȡ
û13꣡
Ǹӣ
ܣӵĻô˵ôã
ǣиھӾӣȻҲѧ˵֨֨ѽѽĸ

ˣǼ档ȫְʯλøͬѧ
ʦĻҪáڵһŵʯ￪ʼʰ
ˣʯͬѧʩллͬѧĺ⡣У
Ҿȣû뵽չġӾȵǣ顣

㲻ǿϿܿʦĻ𣿡ڰֹɲСӰ졣
־ǿŮĳ˺档ֹΪȹԼۺʱе̬ᶨԼ΢΢̵ǣ㶼ǼοǰŮû׷ϹǼ֡
ɢظУȥ̽

ҵܺãľܾʦҿȥ𣿡
ʵͷĨ˰ѺֽһһͶѧУͷAİΣȻøѽ

ߵһţ¡ǰţΪû׼ΡƻеĿγֻҪϰһ¾СҪʱȥϰпγֱ̡ӱͺˡĻԼͿѧУš£ܹܵģѧٶˡ

ɵʰԼĶһűǰ
̧ͷǼ
űѧǰң˵꣬תˡ߱룺ԼкܶҪŲΪһļһ˷ʱ䡣

ͷ濴еı񡣸̾ŵ໹ȫࡢࡢ࡭ûȼ꣬һֻ˹ǰ˻Ρ
̧ͷջ޳֣ҪҪҰæܣԱ֮
ˣ
Цؽܣǲر
Իش⣬Ǿ塣
Цݸˣã
ѧμ𣿡
֧Դͷ
⣿
֧Դҡҡͷ
о²̫ð졣һ⣬Уôߣ
⣬ȥκһλͬѧΪΪʲôҪң
Ҫ𣿡
һ˷һξõĻᡣҪ֪㱨Ļ֮١
Цˣǽæܾ𣿡
ЦܾܾһλŮҪ󡣡
ǲ͵ˣһ¼򣬡㻹֮䣬ûбֹϵˣɺܶ࣡

סˣû뵽һŮҲ˵ѡڲͬ
֮ЦҴȥ

ۺñ档֪һУ֮ãȫУʦѧһ춼ʶ＾Ů






13

13 ... 
 
 
ްͬ۶ɣǧܹߡǰٴεһεĲ硣

٧ʿУߣͻȻеϮתһȣһֻٷ˳ȥ
У԰ͬѧǣˡॡͨ ѽ
Ȼһŭ𣬡ǡ˭
ڳʦָż漫׳ۡ
һߵ٧ʿһ˿ĪЦ⣬鲣Ǹ䣬Уң
лʮԡͷͬѧˣ̧¹ʷصȥ
ȵȡ٧ʿסҪҪҰæ
ʲô
ƽϢУŭ𣬻ҳǸˣ
Ǿ䣺ˡ
䣡
ûʣֱ¥ϵУҡ

㲻ףΪʲôʱ˵
֪һ£ղżǴǸ򣬶Ƕ㿪ĻضԼ˴¼˭ģǽѧ˶¥󣬻ôɵأ
Ǿ䡮ˣָȷжҪȥԸУֻȥֻ\ˡ

Ըŭİ취ֻ֡
һ𹥣ٷһѻԻƻ𡣵ڶˮû֮Уˮܿ˻
õڶ취˸ա侲Դ

ʮᰵ۶һͨԺ󣬲ŽƽϢ濴һԼǰһֱͷѵĶ̷ŮȻϧԼѾͣ°ˣŮӻǵͷǲԼղ̫ˡ
УѲǮ´Ҫע⣡֪𣿡ղʮУĵҪüмҳš
＾ûӦᱻſ˰ɣͬѧС
ʮǰļļ򣬡û°ɣԼҲûע⵽ʱﻹһŭֱˮ
о̫ͷУе񡣡Բ𣡡òܹû
ʮ᰿һƯȻڵǸ鵭ȴû˿İֺ֮ơһ˫ϲĴ۾һ̶ˮ峺
ʮеϲˣǮˣ´ҪעŶ
ǣͷ
Ǿͻȥɣʱ䲻ˡ
ſڣҿɲԲμκţ
ʮᰵ۶֪ŮרѵġΪʲô
˫ʧϣκ
ô£
Сˣѧͷ
㸸ĸûȥ𣿡
׸ĸ˫
ʮᰵ۶һӦÿתһ룬ҸղŽѵĻһҲûˣֲ˵Լ̫ˣ
ŤͷϵĲо֣ͷһ̲о֣ܻʤұӦ㡣

ԼѼµĲо֣ΧŶΣձΧҲʢִ̲ףȻֻ̣ȴѾƴáʮᰵ۶ֻͶ£ٱһ绰ߣγһ̲о֡

Ѿ̲оˣղŵͷʱҲ˼˰졣ӿƻϿռ仹ܴ󣬻кܶ
ã߹ȥá̧һźȥ
ʮᰵ۶ŮһߣЦһǸѧߣֻ֪СһЩѡӦһ֡

˾ʮֹȥʮᰵ۶ɵ齥ˡҪʤİӣʮ֮󣬾ɱΧһǡ
һսʮɱǾĶǡһʱ򣬱·Ѿʪ͸ˡٿϣڰ˫ƾСжʤΨˡ

ʦ̵ķӡ󣬺ʤĿ
У涨ĿսǺʤһĿ˽
û뵽ӾܷΪʤʮᰲп
ˣʩ񣬡ôͰ˵õģҿԲμκˣ
ǿʮᰵͷ̾УҪǴӦһ̣ȼӦʮᰵ۶㽫ԼϲΧ壬ȴڱѴѹίйСһҪһΣһΣòã
üţ
òμˣ

ˣ
ҵųɼ
㣡Ȼˣ
ֻһŶ
Ȼʮᰵ۶Ѿϲɫˡ

˰칫¥ɫѾˡֻ̫ͻӳߵϣյɫʰ쵣һһĲɫβơ
¥¥ͷĿתĿաĵ˵һ䣬Ư𣿡
ɵõĻشȴȥĽŲ
٧ʿһԴˣ
ӿ׷ȥڼǰ˻Ρ˶Էע⡣

üԼȻûˡѵǻؼҵļԼľ
ôûؼң
ҪģҪٲҾҪȥУȥˣ
Ҳû⣬Ŷ壬ʱЩˡô
飡һί˵˼һΪأ˵Ż̧Լűָ
ô£
ûʲôֻ׷ǸʱСˤˡȻ˵ȴ̵ûзȡ
֪ѡ˵ֵҪԾ͵ͬҽ𣿡
УҽˣЦ֪ΪʲôԼеܸˡ
ֻУҽ𣿼Щģߣȥң
סˣֱѽ
㷢㶣ǰץסԷֱۣžߡ߰ɣɫԽԽˣ

סһ100ƽ׵ĹԢװ޵ĺŷʽ
Լס
ԣĸҺͽܴĿռ䣬ȥȥסҲ͸ųˡصҷǵһŮӣҪȵʲô
ˣĿĵģȥϴϴ֣ȥЩЩҩ
ĿżûĿľǡ
йѧҽһ㿴һǴģ˵ĽǾͲˣϴɾֳ󣬷㻹վ
ôûҩ𣿡
еģȥã
סЩ㱵㣬ȥðɣ
˵˵طȻżΪԼæµӰůůġģڳĸһ
ҿϵıϸÿһǡû¡Ϻҩ°
оԼƤߡС̬񿼹ѧİĹżһ㡣
ˣֻƤˣ⼸첻Ҫմˮʼʰ
ˣô죡δʵɱҽѾϸעˡֻͬĻɴͬ
ʼЬӣæȥ
ˣҷŸѾˡ
ȴͼ¥
ȻѾˡӵһϲԼոյıӦûɣ

ĵ۾ֹ˹ĵкӡ
ˣϴҹСﾰ̵ӡ󣬡㣡Ǹк̫ϲ۶СԿɣ
 

лҪ˵ǰ500εĻŻýһβ

˵ްͬ۶ɣǧܹߡǰٴεһεĲ硣һˣȻǰ̫ۻʹĻ䡣ԵϵԵ֣żȻȻףע˱˴˵һֻΪ۹⽻ɲǡ˵ԵɽиʿӨѩ歼į֡˵ԵѰǧٶȣȴڵƻɺ˵ԵȻã֮١˵Ե޿κλȥʶԵǱ飬һδǰεԵ޾˼ңɳĮоĿԵԵ




14

14׷ɱ ... 
 
 
٧ʿжɡ
һͿ٧ʿһõԼſڡе㷢¡֪ھʲôҲѹ֣Ȼǰǰ35꣬ûк׷
㰵ˣķӦӦûʲôˡ
СллҰ٧ʿ˵߽Ļݹȥģϲ𣡡
һºָֻ
ϲʵ棬ϵĴ̡Ĵ
һвǰ԰飬Ҳʮþȡô
ʱ򣬼ѾԶˡ

һ˼϶ڻ档
ǣڶ峿ͬλáͬˣ򻻳˽׵ˮٺϡ
㿴ûĻţݵԼǰ
㣡ٴεݹеĻ

ʵ죬Ҳһ졣ڵĿģһ󷢻šְЦԼҪĵˣҪΪһõ廨
˵ˣлǲЩڴպݵ߼ǸƷò̸ֹ¶ƷѽȻֳˡ
ЦЦҪ׷ң
ͻȻеԼеԩѽʲôʱ뵽ģ
գգ۾
Цݸˣˮٺϣϲ𣿡
ϲü԰Ůʺҡ
ͷһѵҪܾ
룬Ӧ̸һ̸ʲôʱʱ䣿
һԷôˣѾһܼ١
ͷã

Ͽʱ㼸Ρ䡯򼾾ɶԷһ糣Լĥ͸㲻Դеˡ׷ŮӵķҲһŶ
׼ô־ս٧ʿе˴̼

Ҳ˵̬Щͬ׼ΪĿˡ
ôֻ֣ҲȻ˵УӵӣͷϡȤͨÿ죬ȥҲ졣ִûеѵȻһֻ۱һֻˡ˴ֻ

뼾ͬʱڱ۵ķʱܶ˵Ŀ
֪ΪһѾٵǱ۷׵λá
糤ľһŵ֮󣬿ɶȸ¡Ҳ˵ޡ
ʵܶҲע⵽鴰¼ĺչſϷ˷֣У԰һ糣ͬ罫˴¼һЩϢͨʿ鵽Уʮᰵ۶ûд＾У＾زμκβʱǲ뵽ҲŮ򵥡뵽ϣС˽ŮĴ
ټʱ뼾˫ԣĴҲֶߡ

߲ʱŮĴصȥЩ̽ЩԹĿ⣬ǺǡרĵԼֻ͡ԱߵһЦԽԽǷ⡣
СԺ𣿡ͳдԵջʹܵŮʱȻóЩŮֻ̽Լ뼾Ĺϵûȷʲôֹأ
óֽ˲Ǻͷǡ
ǳȥΣ
ػشֱ뿪λݵ߳ӵĵط

ߣȻû˵еԷá
𣿡ȻЦš
ԽԽ͵ģղŵЩƣݶĶ־
̧֣һСճڼǰո·ߒġϲ𣿡һ·ϣ㷢ּ۾ֻ·ߵСա
ӹСգ¶Цݡǲ֣Ϊʲôϲõ塢߹İٺϣȴϲòСա
ÿ˵ϲòֻͬ˵ϲñȽϡر𣡡
Цձ֮ǰһֱסڶüɽϵÿڣɽʢСաǶ͵ϣʯķ϶У档
û뵽ǰô࣡Щ۵ĿżģһҸ

һǰжࡣȷҸͬ¶һ 
ãǿԽĿ⾼Ŀ٧ʿǣһ
һ뽲ơ
ҽڼ䣬ֻһŮѣ
ʧЦ֪ղŷЩŮӵơԣ
𰸲Ǻ⣬ֱϾĳŵ

ȷϵ֮б仯
ȻλһƫȴӰ㲻ʱ͵гǿļÿζܸоõͶĿȵ¶ȡ
Ѿǿװ򶨣΢΢͸ĺλǳ
״̬㣬в⵴
ʦĻᣬһСֽűĵϡ
һԷ
Щգȥ϶û취ϿˡȻԼѧϰЩգҲӢЩѧƶԡڿοʷΡڼ˵ǸĿ
ֽŵһߣ׼֮ɲһһСֽǰ
ϲʲô
ŭһۣ˼ڰ壬һӡ
ֽ৵д֣ȥ˻ȥ
ɺܿ죬ֻֽˡҵ˿еʹ
ü˳̶ȣӦøеŶԡֻͶȥһСֽһ㿴

ֽ֮ȥƫƫͶֽ߳ȫС
ǾȥҼҰɣҩƷȫ
ðɣ
ʲô
ؼԼԷ
ҲȥҳԺˣ
Ϊʲô
һ˺ÿ

кܶӼҲʡʳûҲ˵
Իظĸҳԣ
С飡


˰ɣԱߵļߵĲ֮䡣ͷſνֽȥ̸е𡣵ȵʦһ̤ãֹĵж
ҿ̫ˣүǱãɨ༶
еͬѧһ̬Ѿ׷˳ȥЩµģҲԶԶ

㣬ǺǵЦѧһΥ棬ҲһαáûԹ㣬ΪԼȷҲдҲûиеɥЩ档
֪˭˵ûзĳɳǲġԼǰǾһĳɳɣ

һЦͼЦˡɨغܸ
˲ͬļãеԼ񵽱ҲһͬЦ
ˣһı߲ҲһĨЦ⡣
ոջŵգһӻ
ѽүǣһΣ´ٷͬ¼ﲢ
ǽ졭̧̧Լɴ֡
ˣҲ뷣㡢˲ʿ
УվԵ¾Ӧܷתͷ˵û£ò𣿡ֶԽһ߿ֵļѧͬѧ뿪Ҫɨˣ

ĻһˣǼڶƵԼĺ⡣
㣡뿪˵ߣžͿռſڡôѵ𣿡
ʵ죬ռĵ򳡣ȴ˴ԣڰ鷳żææϹ
ղһĻҲˡȴ֪Ϊʲô
Ҿţѧû˵˭ڼǰ˵˵ռˡ
һ۵ûռȴ
ͷܷڣ
һͷܷڡô˵ΪάԼΪ೤Ȩ뵽ﲻġ۽Ҳָ˳е΢̡
 

лҪ˵ˮٺ
ΰİ 
ࣺٺϿ 
ԭأ 
ɫ 
ڣ 

ĻŵĿ 
ˮٺϵȷаٺŮơڰٺϿƻϼİߵ㣬Ļǿġԣ׵Ļܿ԰ 
ΪΰİֱӵΰİӴ


СյĻ
1:ЕA,,
,ͨǰ͵Ļ,,

2.: Ŵ,,, ,Ҹ,ƽ,ϣ 
,һֱʥĴ,, 
,ɭĻ,,
νɭ,ָ˿,Ǹÿֵ,,

3֣




15

15ĩ ... 
 
 
壬򲿡
Ҵ徫пԸоõԼĴһе㼱ꡣƫƫʱûԭҲս10
̱һŵСһֿһʱ䣬УʣµĽɣˡ
ҴЦ𣬡ã·СģСʺá˵һ仰ʱдһЦŪζ
һܻɣ֮⣬Ҵ徫ÿػҳЦң
Ҵ徫ЦĸӲãѽʱĻҪһඣ󷽵ĳϣʱѹեԼĴ
ţһʰöٲ뿪

ž̫ΣôŸʲôȥ
λһЦҲ֪˵Լɣ
Լᣡž̫ľ˵˵ע⡣ȵ˭ôе
һ߼¼һߵһɣһûеȲǰ뿪0.5%Ϊԭ10%Ϊͥԭ89%Ϊϻ＾ԭ0.5%ΪԼᡣһ²ϵṩΪֿԲ0.01%

ǺǣҶоѽ磬ѡʮȦɣҴ徫˶綬յĺ硣ѡȫԾش˸ս
ôûҪȻ˵һ顭ûҴ徫˵꣬Ѿȳ򳡣ܵʼʮȦ֮áˡ
Ҵ徫ζЦˣһ˦ͷȴһ̲СҴǰͱͱûЦŶڵϵԭҲһɸ涨ĺǣÿսһΣҪʮȦҪҪٸӵ㣿
ãźӵϵһ̵ȥ׷ˡ

ôôһһʡ
һ仰100%ҪʮȦӵʮȦ
Źźߣס֮仹һˡ
ȴȦȫ̱ڵϡ
ֻʮȦͳˣҴ徫ѾԱȥˣֻ⼸ѡԿϰҪһˣ
ľžͷҪԿϰģҪ֪֮ǰѾ˽еѵĿ
Ҵڵϣ˫ֱϹˣ𣿡
У컹Ҫμأ˶˾Ͳˡ˽Ҵ壬ѾҴ˸ѵϷŪʱ̨ס
ðɣȼס´βҴЦڣе˿ʼɨɣ
˿ɨ򳡡ʵ챾ֵաֻղŵܲѵҪЩɵĻҴľǾ˼ǵģղŵļʮȦҲڲԱĳܷΧڣ޶ȵĶǵܡ


ＱҴҸϵվ
ʱûгӽվվ̨Щ塣һɺܿͷˣڳϵļ
ʱͷŹġ
һĻһЩۣڲôӦԭս10ӡ첽Բŷ֣ŵ绰дأ
磬Ͼͺáû̧ͷһɵζѾǰ֪ͨˡ
󼸸ֵ˷ͣŽֻװڴͷһһЦ磡
һʺʹЦݸɢˡ򼾾Ȼȼ˰ɣ
ûУøͬѧ˼šһǲǵѵˣ
ûУѵˡ
Ҳǻûˣڵǲ鷳ԼؼҾͺáүүǲͬ⡣Ӱ˸ѵүүɽܼأ
ûµģ죬游ԼվӼʱһɻΪһãССȸԾһѡ游ȴһԹ
һ𼾾С߰ɣؼҡ

ĻæµӲϷḻķ˾ܿóһˮĸɫʳνɫζȫ
ԴĺѾʦ޼˳۶ˡߣһһүүеüЦ
ٷûг¶١ٽͺ󣬼ϢΪɻԼķȥˡ

һɣûоС˲١Դס׼طѧϰһʵ
һɹĴǣӦǽһѰɣ·ϣСһֱڽӷš
Դһü֪еĻŮģ
һһ㶣֪⵹û游ǲе̫ˡ
Դüͷøˣĸײ绰
ǣһɶ游Ҫհ졣
ͨ绰游ǡǡ֤ʵԴĲ²⡣
٧ʿԴеӡ
һֲһüô㣿ֻǵ۾ôᶢС
ôʶ
ʱΣǱ򲿵ѡ
ŶЩ¡ԴͷΣ
һλҽĲۣܽӦòһʵش
Դͷ黺һЩ
һЩԥϾ˵˻ǾΪСҸԼֲòء游ҪȻȥһ°ɣ
Դһĵͷ뵽һܺãҲд⣡;˵ʵȥȡ֤˵Դ̧ͷ򼾾ķ䣬ȲҪţСͷϣ֪º󣬿»ǿ淴˵Դ鰧ˡ꣬һȥġ

ףλơҵŮѡһŵССɬ
һȥЩӵĶԼĽ档ã
Ů𣿡
ţϽش׵⡣
ܺã
ģĿžԵĵλܵõ׵ĳϣϲ쳣
Դһ仰ֽ
ֻѣڷֻü
ʲô޷ԼĶ䣬Ϊʲô
Դһ֣һļǰЩãĴ򿪣ӳƴӳڵо
ǣֻһ۱ߵĽ˦˻ȥ
ô֪СʮǰѾ̥ˡС
ˣ򼤶§סˣ֮ǰЩƶǱȵģļ̸ʵޡˣƲӳĸ˵ļʾοҲں֮ǰУֻҪĻǴģȫҡұ벻
̧һֱŵȻЩʣȴᶨ˵ͬϯͬѨ
˫һҲе۽Щʪ󡣡ãͬϯͬѨ

ԴЩͷʹеֱðɸߡʢŭ֮˵һĻҪһ𣬾ԶҪˡҲûӣ
򾪿ֵĽһףԴӣ˸ҪԼѡ񣬿һԼȴ˿ˣһףТݱˡ
ԴŵĿԼСӣ㣡ҪΪһŮˣԼĸףֵ֪Уõľ㣡
֪׶ҼܴϣҲ빼ûңҵļдͶ硣ŵֿһԵˣûңһˣ
Դ֪ԼˡˣݺҴȥ֪
ɽܼҲ֪ôģֻ֪ԴϱǣһйǸجġʹøʮԴͷ׵˴롣ӽոһСүү治֪ԴǼζɹ

游ˣһ֪游¡ѵСҲ
ᣡԴᶨ˵ҲٷͬĴ󡣡ͻȻʲôһһҪãС᲻Ƕȥˡ

һɼᶨĴһģ





16

16ǹ粨 ... 
 
 
£ҲҪŬ

ڶ죬𴲾ͷַղԡ컹úõүүˣͿʼšСͬʱڡ
С
С
ЩĪʲô£
ʱô
ʱôͬ

գضѡ
Ǻãȥݷøѣ
Ǻãȥұ
СӣԴǵһƺһɣһ͸С
һ򱳶游ÿ͸߼游Ѷ游һˣ֮ǣԴȥû˼

һͷˮ֪үһүүŵʱصǣ
һԴЦ11ĺڣʵļȥԸСԸԸүүȥѽ
ȻԸ⣡
ԴüЦһԵһɺԹ
Цǡʱ䡢صǣ
һɴ8򳡡9ʽʼμӵ
ǲǺҪһı飬ʣҪ೤ʱ
СʱһǱعơΪĶֲǺǿҴֻɳĸѡ˫һԭ͵һ඼Ǻѡ֡ʵϳԸ󡣿⼸仰ܶԼ˵
ͷɣͬһԴһίͯİߡæүүȥǰ򳡽ңòã
һã˭Ҳ
үı飬Ҳ˿ɶԷкС
Сѽ¸үүһۻᣬһҪӴ
ðɣ
һҲʾܺһ
ҾеѹȻͣæĿڣһȥ
Դһ뿪ֻ˼·ļô׵ģ

һɱ߱ţ˲游Լһʤƣ游ҪСʱʱ̸̿ǵİ֪ԼҵҪԣ᲻뿪

ûöʱ䣬Լ׵ķֻǶ˵Ŀģǲסֻ뵽ϼһַ

峿ΪΨһŮӡԵøİڳϳ˻ش㲻ʱĶţ֧Դ⡣
ʱ򣬼Աߵһͳ˴ѵǹѵǰ
ѯʵһɡ
𣿡һɷʵ
ᣡڿӹǹʣҵģ
ܱǹܵáԽǰҲװЩ
ˣСݯǶСӣ
Ҳ٣һǰһƣ԰ɣ
һɻ֪ĿζһʲôС˵ʵǡ̫ǶûȤֻϲˮζ
һζǹŰɣ
ûһɻش𣬺ͷһɣкóԵĿɲ˽Ŷ
仰һɧڴ˯ԭһԾ𣬡ʲôóԵģܹҪɿڸʱְɫȥˡлסֹôǣĪǸղſˣ
ͷı飬̲סЦˡ磬ǹ̫ˣҳԲģһɣ
һɺζǹ뼾ıϣȫǰŵԭ
ԭ§ǹԼ˺˸еšк̿ʼǹ
ιǸҵģ
һʲôϵһ֣һǹԼĿڴܳԵǹʷǰġΪ֤ݣ
Ҳ󣬻ԭǡܵĽǹûаæһ

ǰߵ֣˿ûӰ쵽ΪʱǸжԸоõһɶԼĹ밮Ƿġ΢衣ҲΪ̫ˣڼǼΪģ
ʱͬǹһϸĲһǹ͵һɵߡҲԣſҸ
һɿһۼԥĳߵǹܺóԣ
һɲǲϲʳôĽҶ̣һһ۵

ںţŤǿ˵ʲôġԱߵȴһ첻ϳѧУѵΪѼݣҲ˿İʿ
ӷǻʼеıʾûͣдţ＾һɵã13꣬˫ʧϣ˶ãܲꡣأϲζǹܹӰһĸ98%һɱÿصĸ99.99%
ͷСֲԱѼϰɣ
ԼСӣпӰԱͱأҪ㡣
ôĿС˶ãʵ
ǵôϸʹСһ˽ʮ㣬ȫȡַǲҪϣơǶȡȡ׼ȡٶȶҪյǡôҪĶˮȵȡ֮һܸӵļʽһġ׵硯
Ҳ˳˼֪һֲ򵥣û뵽ôӡԾƮǰֻСͷѾһ࣬ȻȴҲĴڶߣԵú̡ܶںڵͷճĲӰԵ
ʱɵҴݣ֪վһ˭

ˣһɳֹǰĺصλϣ
ڴﵽĿĵأ˾ʦͣ³˿֪֪ղҶΣգ
һһ۵ԭˣǸ
˶˾һԲ𣡡
ˣ˾ֵǿɣҪӮӴ
ǣ

ʵıûʲôͷֻһСʱ50ս
һɷԸһ飬ȥ۲ѡֵ11㳵վϡ
ʵһôȫΪҪż游Ҫ11ӡɽܼҴ绰ѾˣԳ
ʱȻ뵽ѧӣʵ磬ѧǲҲ
ᣡδѧӦڶμӱ
Ŷ֪ܼˣеȱȱ
ʶѧʲô𣿡һʵ
ţڣо衢ҳǡʯӴ塢ĻǬɫѧˣﾹЩůůڴǲǸȥˡ
游Ҫȥݷõڣʣڣ游һ˵
𣡡û뵽ôС
˵һͿԼһĽڣ⡣ĿУڣ÷ĻǿԽܵġ
ɼûԵúܸˣѧˣһ˫è۾СӡԽǰ
ڼУԽǰ˳ѧͿ԰ٷְٵĿ϶ԼԽһάռˡȻѾоųŴԽʵǣ»һ˿ϣҵǰϵ򽻲㡣
ÿ˶£
 

лҪ˵еʱ򣬷²ס
ִһ̬ȣԴѣԴˣԴᣬԴ̬ȡǸ˴ڵ֤ǸжƶûΨһ׼ĳĳ˻ĳرִţִŹݵʱͻԹ




17

17˵ս ... 
 
 
ԴǵڣѾˡͨ¥һҲסľУУ
ŵһŵװڣΡΪڣҵϱڣον׼Ĳٱ׼ˡ󣬱һֱڼӡԼĹҲǼΪТڣ֪칫ҪͣصشԼҳӸæк˵ġ
þòڣκʶԴ֪ǾֵĽһֱԴΪ
Ҳڣ̫ˣԴһԵļҵŮסڶҪչӴ
ǰЩڣԴСӵŹҵϢ
ǺĽŮôڡڣһȰЦݣʼʲô֣
סˣ֪ΪʲôеڣεЦе衣
ڣûȵ𰸣ǰƯŮΪʲô㶵ĶԼֻѯԴ
ԴҲСûԷ⣬Ȼ벻Ҫ⣬СС˫ʧϣοһ顣
ڣΪ𾪣۵ץС֣Լߡĺӣһ˺ܶɣ˵߸żµļӡ
عԼѾһ˫ϸסҽ＾ڣ˿ԽСůůЦشʵҺܺãСʦʦ㶼ҵġ
ЦڣжµŮϧˡûиĸչˣôܲࡣȴЦŰοˡ
ʱڣʵ˳ǲˣ
ڣæ۽ǵĳʪشǵĸףˡ
û뵽ԴҲٵ͵ˣ˵һԽԽӰһѾӭ˳
һĻɫװʮʿ硣ϼһԲ۾ڲסԼ۽µһ롣ںڵͷļΪ룬ټϱֱȥ50ӡ
㲻𣿡Դʡ
ʲô̬ȣҿרŴӵ¿˹ϹģۿԴȵĺôˣӣʣӣƣԲԣ
һ۾ͿԴɽеƿƣԴӹƿЦǺǣ˽ң
֪ҪҾͲˣԴһۻèļۣ̾תɽԸٻؼƿɣмڣƿҺڣˣ
۶Ҫ뿪ɽƿ
ˣһͲʮƿȥ㵽Ҽһξͺȵһ룡
ǻһô۱žƿüЦ
ԴһۣҪƿӣơæ㲻ҪôСƸ㻻ô
Դһ˼˵˭ϡ
ڣǰԲк˵λﲻ˵ĵطǿȥɣ˵߽ԴýԼҲæ޷ȥˡ

ֻ۱̸ӣһȣеþˣʣȡƱһͯ
ǰУۿԼүүɫưЩĵʣүүû°ɣ
СԴתͷϵı鲻֪ϧߣľ漾ҪסǧҪͼҵ
ոſڵһĻЦүүģҽԿֻǶԷ
Դ仰סĵͷţҵĶŮҪǡֲĵҪСģҪүүһʱ㱻˿ӣƿҶʮأүү˵󼸾ʱѾЩҧгݡ
룬γԿ´ξ׬ѽҪ׬ĻöֲСӡһֱŷǶԷ档йоǿǿʤ
˼һԴѽСŮҲԽԽϲ
һʤڣһӼҺͷӭڿſڡֻޱ飬һӰڣ⡣
ڣ֪ѾˣԴ⼸ʮͬ¼ѹϵȻóӭӡɼ۱ĵܳȥҲֻûĸں档û뵽ô͵ˡԼҲûаһˡŮò̫׼һйŻʱڣʾȻеѪڣ·ֻصո̤뾯ʱ
ϲԴֵһŮڣԵףء
ԴЩĻصȻûſһĻ˵ڣ쵽˭Ǹһô
ڣԼͻȻҵΪ
ΪңΪҴӣưɣڸղŵ£ԴѾСԷˡ²͵ǣǣֻ
ڣȻ˺ǰ̬ȱ仯омЦ⡣ֿǸ̩ȻŮСġ׻˵һĲ죡ԴһӦսϷҪˡ±˻û֣Сһ仰ü̬֮ˡ

үүһòͣСû˿ĵӡȻǵ飬ŵò͡ҲʱͣеľƱ򼾾
Ů̫˵̽˵𣿡
ԴЦߵСĿ⼯ԼߣС˵𣿡
ˣүүԼԸۡżһϹллүүĹģ˲ŲĸѧһµԻû⡣ǰձ飬Ȼ˵
Ŷֻһ¾ѧԻˣۿЩţô࿪ѽ
Ц뼣үүҪ֣ҴС˫ʧϣֻܿȡϢղżүүľƱһֱû뿪ߣҡ˵ʲôֻñտڲ̸
ʲô۸оԼոϢһţɼϵĮȴ飬ȥѡٿԴ򼾾ϧ񣬸ӲǼٵġɼ۲ʹ䣬ǶžƱѵڣҲ
˿ڣʣһѴԴǰǰѡ
ȻԴΪԭ򣬲ŰѺӸˣ
ڣҲһѯʵĿԴ
ԴȴǵһЦʲôϵӶѣ
ڣһû뵽Դ˵ĻʮǰڣһʼӵġúӴģעӣơֲãӣ
ԴһȻ
һҸ¥סԼүүֱۣүүõүүҲ˧үү
ʱԴ͵͵ĳżһOKơСԼϵ޷졣

仰ԴüЦĵСȻû
ǽһʣ룺ǸӣҪѾͷһͺˣJСӣֻҪҲһүүУ
ڣһ˪ԼүүҲѽôûôԼһҸʱ

Ҵҽӣƶûʹظˡͱһ۰Լ游ĿڽүүҪϰĽг֡ľᶫأҸͷϵү档
ڣҲûˣܿͱڣʽеǰݺѵһͨʵүүĲ𣿡
ûУڣ˵һ
ûУʲô˼ûõ𰸵ڣ˼֡
ڣһ㶣ûвá
ڣе̧ͷС

ڣңԴͼصס洺Ļȥˡ
һӷƵʣʲô£
̾죬үүһʤ̣λ200ˣҪȥҫԼĺӡ
 

лҪ˵ǸտѧǺܶ࣡
һŬʱдĵġʱٵĿְҹˣ




18

18׷ɱ ... 
 
 
٧ʿļΪ桢⡣
糿㿪ܳӼȥѧʱԿΪѵı顣Ϊ棬Ϊڼ֮ǰŮ֮УûıԼĳ
ģҿмŶ16꿼նǣҲǾ޽еġ
Ȼ֪ΪѩܳüһЦ

ѧУһ·üļɵ³ָı顣㿴ȴ治
Ϊÿ糿ŮͣܣĿľܹĿеӡΪӵ³ʱڸ߹ӼᡣȻͬһϵŮӣʵáҲеġ
˵ܲƵȴҲݺӡңʱȺзɳĲǳıк̧֣򵲻㣬ԼˡȻ󵭵߿
֮ǰŮǸ߹࿴ѰıӻƵӵȴû񼾾š
ֵǣܺȺáˣûˡЩŮӵҲʵı仯֮ǰļʡתΪġиĳ
Щ仯Ȼֵ顣

ʶصԸҵ·ñ˵ȥɣҲ̾û뵽ȫͬԸˣƵĴ̬ȡ
ϣǴ㴫ֽһֱǺؼɵģ̇ͷ̨ϵʦǵͷ顣
أҲһЩɡÿġʷЩĿƵʱ򣬼ġɵȿѧѧƣǵͷڿ顣һѧʦߵߣץסע֤ݡڼվһ𾪵Ļص̨
¿κͬѧĴչȥŷּѧϿǡߵȴҲŷ֣ǸѧʱŻѧѧ֪ʶ

󣬾ϲھ¾еĵʮȫΧУУ飬òΧļΪ۵ѡ֮һμӡ
һµĽ𣬽ȡǰδеĺóɼٻһȽҲøھΪڡǡѡ֣һĹʡձ֪ΧʦΧŶεļ̸ĻᡣЩָ꣬Եһ̡ɵ˼̡սҲһʤһһƽĽ֡
֮󣬼ʾԸռΪӵ뷨ȴлˡΧϣû洫Ҳʦ˵йΧƣˮƽɵһ֣ȴɲ˾֡Ϊǵģȱһźöʤ֮ġ֪ձˮƽѾǸˡ

Χ֮󣬼ҲܵΧ롣Ȼ糤ְλɼһУͣΪԭ׼＾ͬѧμκţΧ糤뵲˻ȥ
ЩҲǼܾ˵ģ۵ĺԮš
֪ܾˣԵԮųһߴзڼǰʾ֧ʱǵһЦһллֿʼԼ顣

˵ĺܰһӲҲӲԼҪ󣻸ûܵĶҲţͼ֮䣬֣ҲûʵʵĽչˡ
˵ں㡣Ҳԣ
ֻҪҪ󣬼һ㶼Ӧǳһһ㡣
˵ϲȹװȹװǳ˵ϲķˣףΪ㵱˵Ҫͼؼңûвμŵļһ߿һߵѵһѧ

ҲŻеûйɡΪɣûп⣬һ¾ȥˡ
һ£㷭ʱŵĵ
С֣ʵΪ֮ǰ90%ŮѶûһһµļաʣµ10%Ҳڵڶ˦
ԡյɶʱ䡣
Յôأ΢̣͸©ĺ顣

գͱ֪ҪһԷΪҲһԹɼףԴ˴μû̫⡣
˭֪ѧ󣬳żע⣬㾹Ȼ̵һ¿ξż֮ززˡ
Ȼ㿪ʱͽӵĵ绰
ģĻܴ
СڳϣڰʾԼܵɡ
Լ˽⣬ȻµĿġ֪Ϊʲôʮֲˬѵӱ
һ㶣ڲԱҪʵ˵ֻҪʵСС覴ã̺ͽܵġôˣ
ˣڿûʱʣֻܴӦ

ⲻǻؼҵ·ڳӳ󣬼ڿڡ
ѽص˵Ҫȥһõط
ţʻһɽ·20Ӻ󵽴ɽһҷʽ
ͣ³ӣЦ˵Է
ΪѵĿǰװ޺ЩƷζĲǲǺܹ󣡡
ǺǣЦʣϲ𣿡
ܹˣҲһҪԣ
ģĶνЦŰѼ³ͻȻ뵽ûҪһ֡ԷӰΪ»Ǯ
еաǿǲǾţҺ
ûСȻ룬ܵĽҲ˵
Σ»ǮˣͬѧǿȷǹѧУѧǳţǸүС㡣񼾾ʡģǣ㶵ûǮֻܳһٷʱ򣬾ͻᵽһ֮ס
ֻһٷ֪Ҵйһģȴû뵽ôࡣϧֻýǵ§𼾾۾Լ˵Щʹ඼Ѿȥˣ˰ɣСҪȫµҪֵ

§ڻտʼЩɿĻˮԾĻ䡣˫ۻرס§Լ̰꣬ȡϴůû뵽ȻᱻԼʵСһкӿ͸
ȻѾʮʱˡһĵεȻ¡ǲֻǡʹ˺ۡҪСҸҩơ
üɽϣʦʦԼܺáֻǹչˣǶġԣձҵҸ
ڴûõĶãȻġǰ飬֪ʲôǰ飿ԣʾҪʱ򣬼ȻʾĺܺãȴҲӿһʱҪȥѰһ飬ȡһļ䡣޷˵ĴӦ㡣
˵ļ˵أõĮĿװԼȴû뵽Ϊһ仰жס

ûˮġ΢΢ͷ˫ˮֵĴ۾ȥ۽ǵۡ
ȻعݵȴѸٵ˳ĻЩɬĵͷҪԷôȥɣ
Цߵļû˵Į䣬ȴӽˡҲ˵ʲôֱż֣߽ʵͷ˵Ҳ






19

19׷ɱ ... 
 
 
Ҳһ㽨ԤԼǵǿλӡܶǾ޴شǵʱѾǰյΪǰľȾһ㵭ĺ졣˸պÿԿɽɫͷ׵ĽȺεĺߡഴĻ

ҡż֣λõľɫл˻ϲ𣿡
ţ۾ģЦ𣺡
Ϧ͸ҲڷɫĿʹ˿˲١˵Ҳɫůе㷢͵ðݡ
߲ɳ㻹Եʲô𣿡
ҡҡͷȰԵ⡣һγԣȫ˳СʳѾ޷ʳζˡ
ʱwaiter˺ƣȴܾˣ㻹Ҫģ
ǣĺˣףһ£
ΪʲôҪףһֱʵ⡣
²¿һãȻЦͳõϡ
һɵĴİװһСջ״ĻһСſʯһԴǴͻûᵽͻ¡û뵽ǵԼϲá
ϲôʵӼУѾ˴𰸡ϲĻԼʱ;ջеŤ
ллҺϲ˵жǼٵģһİŶôܰ
뿪λΪϡ

ʱɫˣؽ紦ֳõɫľѾˡģȼ˲ϵ
ˣڽ𰸡Ʊʾ⼾ҲǾٱףһ¼ա
(  o )̲סЦһ¾Ҫף
ǵȻ϶Ļش𣬡һÿܶףһأֻϸһֱбϵ죡
Ŷŵ꣬ȻżҲ¶ı顣¶Ц⡣Ϊ໥չˡ֪Ӧ໥ů
ãٱֵǾÿµ5ףһΡCheers
Cheers۵

ȴ̯ǰôҵأ͵ֻһ̣ʵҪֻһǡϾΪŮѣһ»ûǵģʵûС
һ֮ǰԼ֪˴ףȻ׼ʲôһ㣬ҲġеƵ񣬾֪кС
Ųæóֽʡֻٵ塢աֻǲʮӣһŻΪ㻭һФԱдΪһ¡
þûˣ彻㣬ŻȽ⣡
ֽϵĻʷϵȷЩ衣ŵ̬ԴǣԼ񶼱ֵ쾫¡
㶵ĿżҷҼСǸŮ
Լã
黭ΪԽ֮⣬ǳ͡
̫ˣҶԻ滭ֻˮƽңô֪ҵ鷨һأǰѧȫΪݡΪͥԭ򱨿˾ùϵĸԸȴһʦ
㱻ʵһ㶣ղŵĹάȷе١ŮӴϲġû뵽һġǽ֣ݾƱǾΪǵΧھһ
תô죬תƻ⡣Ҫ̸Լѧϰ鷨£ֻѹ˻

˵ͣĶ⡣
㾭ʻ⡢Ȥ¡
Ȼ˵ú٣ǿԸ˼·Ҳ᲻ʱĸһЩ顢һЩ۵㡣һֱﾰѼʱ䣬˲ŷʱѾЩˡ
ûȥˣҪʰ
ٵȵȣ㴵ǰһƬڰ֪ʱĽǰȼѣٵ㿴⣡
ģҵƻ˸ϵķǻҪ
ǰסˣҲѡĶʱ򣬼һ顣
ĺܿ죬ã
٧ʿЦȴ˵ܺãǲԵϣ㿴ɬá
ɣǣǸûȥˣ
ؼңЩԵ˵Ӧҡ
ʲô
Ŀڣ٧ʿ

ţ㽫Լ˽ʲô
ѾӸղŵлع֪Էˣ밲Ц٧ʿǻȥɣǵһαвЭȴ֮ء

ͼؼҺ߿̵ջûɼȶĿꡪǡ˵ǳ̶һ󲽡ܵ˵ջ񲻴
ͻȻ绰ͨ绰ȴԷһŮеܵǺˡ
ιôٲҾȥ
һüʣ˭
˭my god裡ӸϵԸ
Це뿴ԼͻȻֶ˵衯ģ
˵˰˰ٱˣիϣ
ڵλе룬ʮӣȻҵ绰Ͳšֻɫܳʻȥ

ϵʱϿտҲתһȦ׼ȥʱ򣬾ͷһӰ³߹ȥʱŵѬ졣ʶû
ֻոջſĲһˣھ˯ˡ
Цһ£ǸԼһ鷳
Ů·ֻֻѾûˡңκ֤ûСֲܷһŮԼ˯·ϡ
鷳
㽫Ůŵϣ򶫾ҽԺʻȥ
ҽԺֵĻʿСӡ
ǡʶ򵥽һ·߼СèС֪һ²벻Ҫ͸©ҵݡ
˦ŮɣСӴȤ
С㣬²ҳϵ𣿡תҪ˵ˣһסԺѣٷߣ
㲻ôСЦ
ʱѾ̤⣬ԶԶػصҲܿѽ
ҪҪҸԺ˵һС׷ʡ
ֻͨˣ˴Ұˡʱһ˵˵ŻѾˡСЦϰ˵ҲҪʱ䡣ҪǱֶ֪һС裬ɲˣǺǣ






20

20ζ ... 
 
 
ͼܹ֮ϵԡµ飬ڲֹ˽⣬ȫУûв֪ˡ
ΪŮ˹ˣȴȻءһѧһԷһѧ֮䵭ܻȻɣͺʱѾ趨Ƶء

׼ʱݵѵΪ֪ڲԶһ˻һֱָоܰģǱϰ־񾭴Ľ洨ɶĲͬסѯؾһߵ˴ĵĵ𣡵Ȼǰ󣡡
飡洨ץץͷʲôζ
ô֪պЦĻش𣬡ֻгԵ˲֪ζɣ
һ㣬ֻԴζкܶ֡еۣ壻е񿧷ȣ㡣
һ̵ܽӣʵʲôζ
˼һ£裡˵֣¶һĵЦݣһյϵȵĺò裬Ȼֻе㣬ȴƽ밲
Ŷպͽ洨ͬĿζ̫˰ɣ
٧ʿЦȫһ£ô֪Լϲζأ
ֻϲĽ˹⡣洨ɵ
ɶζҵҲǿԼרһ
˵ˣҶˣԼĶӵ

ڼۺóԵʱ򣬱У۽ߵļˡ
ǶôôѵӱС
˱ŵüӿϰٶȡ
˵ͷϰʱ䵽ߡʵүʲôˣ
һߵ֪˭⣬Ȼñү궨סүѾˣյʱһҪүһδ޲μӣ
ȷǡסǡ
үӵûй涨ֻ˵ҪУҧŮѣ˵оеô
ЦеֻҪҪҸһ
Ȼĵ٩Ϊ˭һŮѸһ㣡
ˡҵ۹ǺƷλģ㷴ү̫ˡҪٱȱĵԭȥҰ飬ֻǡӡֶ顯Լ˵Ĳڣʵ㵽ϲʲôģҰһȶϡٷô
⣬ﾹֳһŵЦԼҲԿ
һȤĿż˼ЦԭѾĿˣ˵˵˭
㣬İԺеǸӰĨȥҵ²ģܺԼˣתƻ⣬ʣ＾ô
˫ԺյˣʮԺţһСġһǺ⡣
ʮ󣿡׽Ļлʲô˼
Ƕᣬ㲻Ҫھͽɣ
ȻǣǾ仰˼
֪Ǿ仰еƮʮʲô˭֪أƬƣͣ˭֪Ʈηˣ
һվ׵ҲҸڡ硯ϣҵ˱ƿԼУ
ָļ΢΢ǡһֻȻɵ֮һڽµľģȱٶ͵ġҲԸ漣ԭ

ѧֵķﳤ̫ɴҴҵܻҸղſѧ㱻Ů˴ˣ
һĶȥˣ
Ѿˣ
ȥ㻹ǲģȻ֪Щ򣬵˫ȭѵѽһ֪Էûˣʲôıơ
˭֪һ䣬һȥ߳򳡡
һϷļôˣ첽ϡ

һԵռæ˳ȥ˵＾й򣬽ѵãȻҪȥ
ռһߵա洨Լﳤ̫ɵ˶βȻŲ򲿺ԮŵŮǣһ˺ƺƵĿݡ

ʱݴŽաеĴˡѾŹǸΧ˸ˮйͨ
ô£ʵ
һǰ͵ΧĹĩղŮ糤սǰǰųС
Ϊʲôû֪ͨ磿ˡ
ǰ˵Ͳ֪ͨˣ
˫ԲһɣѹĩŵһÿһαԣŹ֡
ǣѾˡĩ
أţ
ǣ
ֻĴűĿɢ˵ʱսԿʱ䣬
Ǽᣡ
һĬŴһС졣ֻһ˽
ҽذſã
ǣ
ذһˣŴ㹻ͨĴСȻִˡ
ռûܼȥȴƵ󣬽Ծ˷
ռϷʲôһֱռ
꣡ռСش𣬡촰
ǰһҲҪϷȴԥѧ̫ðɣ
ǳ̫ɾŷ磡洨ҲһԾϡ

ʱѾţΧŵгԱŮڣԼĲˡм䳡վŵļͶ78Ա
ȫʵ˭Ҫս
սȵ£ļѡԱͱˡĶԱѾȫסлǰġ
ͻȻ縱ƽǰһҪս統Ų棬һ˶ֱܴ衣
Ȼ۸Ůе˵ȥֻƤصˡ
ƽƺղǼν֮𡣵һЦ룡
ȵȣվֹƽʶȴ֪ġ۵ŮӲ򣬿ȴһȫھǸƽȻֻж꼶ȴѾΪ½첿Ĳѡˡ
Цû뵽ƽҲȤŮսзζʮ㡣ƽɫҲһһס
ŮӽĲСкű＾Լ˵ģ˭书սӦ¡
ͬѧҲ˵ˣֻҪӮ˸λսӽԺ۸Աɣ˵Χ粿ñ
һü⻰˵е²ճɿӵ飬ȴļӿٶȡļʮ㡣
ˣԴôҪһˣĽ֡һŮӹУһٶ˳սҲܲѽ
ҲǳԿ⻰˵дӲӲлд̶ǫ˵Լϲ㣬ȴ̸ղŮȺŹо塣
ƽȫԱˡҿԴ磡ƽѾﻢˣֻҪǰʤңұ֤гԱʤһ㡣ձĻǿߡ
ɣ
ֺ󱳡һơƽףںơվɵļĶԱȡ
ƽ©ٳ͵ǰһԾҪץļΡǿתƽ࣬Ȼڱҽ΢ֿסƽƽ˳ȥ
ȫʱһƬ
ƽսѹѹŭ𡣡С＾ˡ






21

21 ... 
 
 
Ůɨۡ

Դѧ֮󣬼͸еԼߵ鷳ϡǰ·ͻȻʮŶӣǱʯӣ¥ͻȻ衣λϡϡŹֵġӲϡ
ãӵĵСûܵʲô˺ЩӬ˽еʱȻ޴󺦣ҲǺġ
죬Ůǰսм»£ȺҲ塣ȻǾһ˰ɣ
ڣȫУĲƼһõľ档

ղŴƽһֲȴҲûеΡƽķӦֿղһвûжжӰ죬Էս⡣
ɫȻǵЦݡüŮȭεСԭе̫еȭԸԼĴͷа취ġ
ƽںƾ˾ģƽʱĶֶ໥˴нȺͼɵġǰֺ̫ץס뵽ƽһ壬һԼֻҪץסһһٻʤ
ƽʼڼߣѰս̤ŰԲԷš˶ԽԽ
ƽ͵ſ˫֣ȥץ˫ۣӾſӥԷֹٴתԼࡣ
ֻ󿿣˫磬סƽ廬ƽĻͬʱ̤˫һšƽҼ緢һˤеƽıˤڵأĽų졣
ƽղűץסԼʱеߵİӷ飬뼾Կȴʹڼһ֣ƽʹ֮⣬طȴָֻˡ
ƽ̧󿴵ĴָһһٺۡȻ֪ղſסĲֹ󣬶š

ƽЩΪѺãȻԼҪץסԷֲܱԷץסеѣ
Ϣƽַ˵ֹһǰεĲսǲսĿǼƽģȥһܱ
ƽͼҽź˰벽ںӲƴơ
㡢󾪣СˣƽϿɲˣ۵ĺܽСϸնϡ˵Ļδ䣬ķѾƽסˡ

ʱԱûʲô̫õİ취ѶԷģֻбˡ
й˵¶ǴɡΪ˵ҪѨں󱳡ֻƽƵˣָؽƽĴ׵Ѩһ
Σƽû

ƽĶԱӿ鿴ƽ
ĵֻϢûˣ
Ͱ˴˲š
Ҳ𻰣̧ȭͷԵӾһȭֻӱһͷСĿӡ
˵
ƽ˲ľʹףֻҪڼЩ¾Ҫ̧ųȥˡ
Ҫ־Ϲлڵƽȴ޷ֻÿڵлǰָ̡
йʽȭءãһƽȴæͣƽķڷ
룬ƽҲ䡢ҵ

ͼһɻûȫʵҪսô
а֪۲֡ƽȻȴġŮӽȭλ֮ǡɣλŮӽĲСҲͬŮһԼпʱ򼾾ѡ

ĵĲ޵ΪڣСѾֳվˡ
̣С۽͵͵ȺһۣҲעԼʱʱ˷֮ãС㽫ֵӵűߡ
Сض֡
ףСӡһӱ㽫űߵ񽣵˻ȥˣб
ҲףôһԸСе񽣡ֻм֪׳ġɱҲС
룡Σʱ̣򼾾ȳС

С˫һͷһնԱһͬʱֱҲСšСֻ񽣣б򼾾˳űӵһ෭˶ֵɱУԼеı趯϶£бԷСȣսֱۡСæ񽣲սһ
СĽȷն̡޲׼ҪʤеЩꡣüΣС㶼ΪһУȴɶغСĲ٣ҲЩżˡ
෴ԽԽšı޷ݴ͡ԭټ֧֡ʤԷԣϵľԽԽԡȫſֽţϾеıȷ˵ַ񼫡
ֹ˼УͻȻɨ̣Сӽб֪ǰһУĿǶԷеıСһӱ޽С񽣲˸ʵʵֱһе֣СӦɵС
С֪뿴Ҳû뵽һʱ䷴Ӧ
еͻصСǰҪҪ
Сӹ񽣣ԼղŲòΪЩԲλࡣˣˣʿ˽ͬһ
һգǳıӾȵС

˭Ҫսٴ˵仰ʱټȻѻȸȻսǾԼԼĲԱҲλܽһ£
˻˵вζʮ㣬һСʱǰе˶ᳰЦڣûǰΪʵ

 

лҪ˵ӰһŮ̿͡ѡıоһѸƵޣѣ衣




22

22ڣ ... 
 
 
ֹֻ鷳ȴٴγΪ۵Ľ㡣
ΪѾúܺˣ촰Ҳ֪ͬԣĴſſڵʱ̨µ˶ԳݼԻ񣬶Ŀ
ʱ򣬲֪˭ߺһɣ
漴ͬ۸ߺɣ֧㣡Ůϣ硣
۹Ȼǳʵĵط＾Դһս

ֻЩǼҪģĻҲҪЩֻҸ
ҾϹл󣬼ߵټȺ뿪ˡ

СҪӣڳϣЦʡ
ӣʸڷϡ
˵ûУ㿴һûϴ衢·ͱˣָָԼ¡
̬΢ǸԲûע⡣ҪȻԼؼҺˣ
УųشֵЦڿǹûлʹôУ
һ죬΢ҲҪ
ŶСڱۿʤλĹʺӦ㱣ҲŶԣ
ⱾһЦĻǣûȻ֣صĴã
һסˡʶԷõԼѵĵطȷ١ǼȹԼһΡ

ʱĵ绰ͻȻˡҽԺĺ룡ʿСӵ٧ʿŮˣһˣ
üķȻһ鷳
ˣѵÿüô
ûʲôñ飬ЦһСèе鷳

ҽԺһ߷һߵߣؼң
ȥҽԺɣΪСèĲ϶ˣҽԺŴ绰ҲЩҽ˵æ
㿴򼾾Ծ㻹ҽ

㲻֪ΪʲôЩġԽ˽⼾ָоԽǿҡڴձ˵ǿ󣬱Ů쾭塣ŮӾӦСˣڱС
һ׼ڼȫ෴Ȼϵȱݣǿ־ĵм̿ϰͷֲһ㡣ԵģӶţǿ󣡴з֮ơ
ʢ̬Ƹεѹ׷ü꣬ûйѹȸС
ղ͸еЩĻšһʼΪǵļ¡ɼѾȫʤָоȻڣҸŲڻ¶ζֻǱˡ

֪ľֻ֮һΪ룬ȥҽԺɣǱߺһȥһûʲô
һЦΪش𣬿ҽԺʻȥСԺҪѧҽô
ʻϵļ㣬شѧڹ
ŶΪʲô
ϣԺ԰ϲæ
𣿡㽥ʶŮΪ롣¸šǿ͵ļеʹһˡûԼҪĶôҪռ֣
֪Ϊʲôҵϵһ㲻㡣һҲá
аˬĴҪҸ
Ҹ
ţҪҸֻаҵ˶ҸҲҸԣҪȰҵҸһֱ˵Լĵ׵ԸЩСС˷ܡ
룬ôУѰԼֲǵһλġ޷⡣
ûоҲϰ˰ɣʵֻΪҰѡ
仰ڷеĲʡչһЦҲǣ

ͣó붫ҽԺȴû뵽ӭڣ⡣
ǰкڣ飿粿Щû
ڣڶҽԺƣͼ˵ܡ
ţڣһԡлģˣߵİŮڣʶȤĸ뿪
һ㶣һڣûϳԼڣļ粿ˡסڣڣղʲôʱܵˣ
ڣϸȷЩ졣ֺûʲôӡ
＾
ڣȷ˵Ůӡû뵽Ǹ괩ȹװͤͤŽһ
¶һůůЦţѹ˼ϲԼԼҲͺͲϵԶһЩҲڼŶѡ
һԵ㣬¶ۼסļЦʣʶ
ûȼشСӸ˹һڣ٧ʿˡǸŮûˣŲߣѾв˵Ժ˰ˣҲܣŪģҲҪŪߣҾԺˡ
ҲѹСżԼҹ࣬ɾΪǸС̫һŮһֱڵڡ
С㲻Ҫô᳤ƵģЦһΪʲôأģ¶ϣЦ
νġСèһԵŮʵ٧ʿҿ°ﲻæȻȥˣ
һˡԥ
ڣҵġ𣿡ڣ
ţڣͷ
ǣСͰڣˣ֣صĵл󣬾ͱСӸˡ

ڣͼҽԺڣʵģ
ȥҰɣ˿ڣۣҰ㿴ˡ
ڣһϴѧҳǵĽˣȥҽԺҽҲ޼ʱ˺ܴæҵ˲ͬҳǵģѾƵˣǻḴ
ңڣԥ
ţ
ҲԾԷ̹ףϼƢЦİɣѧҽģԾЧ㲻Ť˰ɣ
ڣ룺ǣ
ǲǣȥҼһ²֪ߴٵ߰ɣ

ڣҡ
ڣοӴżؼʱʵϲһ
ס֣Ŀڼɨ䡣СôʶҼҹġ
ͼżȻģ
ǺǣǻԵأڣοĵ
ĸףڣæֹĻǻ£Ȼطˣ
ڣβ£ʲôЦСһҪԷ
ǲĸ
һ绰֪ͨģĺˣ
лΰ̣ܵ
Ҫһˣ㻹ҿʲôǺǣ
ڣοˣڣԶԶԸӵ׼ʢɵԶ
Сĵʵ
벻Ҫ⣬ĸ׸ղ̫ˣڣĲ֪Ӧν͡
ҡͷᣡϴڣүүҾ͸еΰ̵ЦݺůҺϲ
˼Ļڣߵ½
߰ɣҵķ¥ϡ

ڣ⻹ǵһŮǰ£֪ɬǇȣЩ̫ɿ׺Ҳƽ
̽ڣ硣૵͹ͷû£ֻΪ˳ڷľʹϰ븴ԭ
ߵڣǰҿΪģͨ硣Ϣ
ǣұ򣡡Ҫȥȫھ
˵Ϣ˵˶ôһߴóʦ͵룬һ˵ҵƣǿȴûġֻҪʱһСʱ֮ڣ
ڣ۾һã
ڣ˾ƾϸϸΪÿֱѾ粿ҪѨʩ롣һڣ͸еһ˿ĵָͨеǧһ㣬̧
ڣ̣ץڣ֣Լͨʹ
ƫʱڣһ˵һ߿˽׼˲ͿȣСϲʲô
սžһۿԼҶӹż֡ڣڨڨЦǿŵģִҴתǼǼǰغ÷š

ĿɿڴĿΰ̳ţʵ̲סЦ
ڣԲĸˣ
ûϵЦ⣬ΰ̺ܿɰֿڣһףȴһĨϼЦڣû˸㣬⡯й˶֪ģ
ڣһãȻҡҡͷ
йһƻС⡯ĺܿɿڣϰնϲԡڣյĺϼ漴˹ƻڲƣҲˡ

վ¥µڣһ˷ܵİѸոջؼҵɷӭ˽˷ܵĽ˼õľ
СǰᵽǸ＾ڣ۽ʵ
ѽڣεͷѾԷˣһҲ
ڣ۽ͷţ
¥ϵڣ⻹֪¥µѾˡ

ڣͼڣһЦ
ĸףΪƼ˶¼˵ģ˵Լ˵¡ٲ˵ĸ׾Ҫĸˡ
ĽҲûãСҽ̫ˣǲϧԼҾͷˣ
ڣߵ
ڣβ壬ÿͶСС𿴹ģʵĺܣ£ֻֽϻ
ǺǣڨڨЦ˼Ҳ֪λشˡ





23

23Ů ... 
 
 
㱻Сһ䲡ǰ˵ǲڲгŮĽк˷
ǽǮȻסһ
ҽԺùݣ֪ǻʿƽ̵ġ
ùӣôסˣǰǸͳ˸ое䡣
ֵ࣬¼дλĴСҹΪƾжԺġ
ӣԼ߽ģ
Ӧòᡣٴ֣ƾж۳̶ȴС޷жˡ
ǾСӣඣ

ԽԽˡСӺվһСڽмҵĶ˺񲻺ǣҪҪԺĹӽȥأ
˭֪ʱСЦһ¡Žȥˡ

ƵŮ⣬ӡʱŮӺɹ̫СèƵأڴ̨⿴̸û˿ϵһˮƤпˡţп㡣һݵĻǾǡᣡ
ƽ̣ｻҺˡȥæĹɣȰԼ鷳е
ƽͷʱССЩ˵⣡
ͷʿİƽš
ոչغţɳϵʵ˭
Цʩ񣬡ҽ٧ʿգ
̨ϵŮתͷ۾㡣Ǹˣ
ЦʣԼã
ǣŮ´̨ĿǽСߵǰ̧ͷϸĴߴԼͷ㡣㿪һɫʱܳ𣿡
㱣΢ЦŮһֱŴ⣬Լ³ҲΪ档
˭֪СﾹʵһŮΪʲôűˣ
еЦã㼱Ϊ⣿
ŮȻ۾ͷһʼֻ㣬лɿǺ֪࣡ôѻشô
ҽԺ绰ң˵ˡΪǲ鷽⣬Сһġɵ֪ǣȻȥˣ㼸仰һ¡
СŮôһʹЦǰ
ԷӶķʣҲŮ۲ϵЦԣ
ŮصϣôĵİŮѽˡ
Ǻǣ̲סЦ˳ǲǱˣҲѣ
ѺŮѺǶԡŮڴߣ˫ڴ£Ļζš
в죬ȻЦģ㵽˵ʲô
Ҳ˵ʲô뿴ĵӡֻ֮ҪһǷЦݾͺáû뵽ɰŮ˵Цݽһ£Ҫʧˣ
ŮһԾ£ӯ߰ɣֺһĸȫһ򿪷š
Ů˵ҽĴӣӡǻģ˵꣬һ˱Ӳʧˡ

ȻЦţû̫ǿɰСΪֱһ绰е˼ҡѾȫˣ㻹ֱӱǵƻͨ򳡡
һ仰ǣ㻹£Ҵһ֣
Ц鲻ãҳǽӹģվϡ
˭֪үһһԲĹҲԽԽʢмܣȴ06˱
ѵĿڳϢ߹֪Ϊʲô𣿡
̧ƤĴÿαɣΪʲôϰûࡢû£
ֱվǰ֣صල˵츳һǣȱٶ־ӲԸ⸶ٷְٵŬҵҪԭ˵𣿡
Цǣ֪ģ򲢲ҵĿ꣡Ҹ︶ٷְٵŬ
ôأ׷ʡ
֮󣡡
һüǿп޵ĻҾʼ׷＾
ΪԼˣֱʵ˵ʲô
ûһĻʹԼġԼģ仰Զ˵
Ծվ㲻֪޲ۡ仰ô
ӣ
ڽ
Ůӽû£˵
βͬĳ
ʲôͬЦʮļ룿Ҳ˵Ҫʮʲô˭֪أ
죬޺޵СڻҵŮѣҲֵģ뿪򳡡

ź뿪սеġ૵ϣ˵
ˣΪʲôԼԼ˵ĹעΪǸ鵭ŮѾסԼˡ
ɱȶ󣬼Ŵҵ棬һ뿪Ե˼̡
֪Լ׵̫ˡ
֪ıԣϲĴ̼ͨ׵ǡϲɡ
뼾ܵ˺Բְ취ʾֻϣܹϧǸرŮȻĻشǡںĻĽС

һйȻͼӰԼ̬ȸˣе㼱ȡڼǰʱ
ӳƽƽɿ򼾾ȴҲࡣ
ʹԭЦĻش𣺡ҲǼϲˣ
̷ôܣŮѡ֮⣬񼣲߰ˣǲߵġ
Ǿ仰ǡŮѡ֮ʱ泩ĩҪδô
ԣ
ȥ㡣
ã·ҶϤˣңûб𣿡
ĩǾһ죬ĶЩСֻ֡ɳѡμӡϢ˵ˣ׼ʱ򣬸ҷţҿȥ㣡
ܰһЦã





24

24Ů2 ... 
 
 
յ磬Լڳվ⡣ʵϳʱѾ㷢ˡֻǲ֪ΪʲôûյĻš
¸ߺڳվ˰Сʱŷڶţѯǲ£µĻԼԼȥɵڶȻʯ󺣡
ʱսҪˡ֪ʲô£ֻܽĵڳվ档
ڳ·һûĴ绰㡣ȴһŮӵ
ι˭ܺ
һ㶣ԲҴˣ
ҵ绰鿴󣬷ֲȥĵ绰ûдֻٴز
ӵ绰ĻǸŮι˭
٧ʿĵ绰ôʡ
ԣ
ӵ绰
ûʱӵ绰Ȼٴɣ
Ǽᡣ
˭ûãҪȻȻٴҪȻĻŮյ˵
žһҵ˵绰ƿ³򼾾ȥ

ڵĵʱ֪ǵȥˣ
һʹ֪Ĺϵﻹܲζ
ڵ٧ʿô
ԣԼ棬ûҸĶţûظǲǳˣԳµġԣ㳵ϵʱСĵ㡣
û£Ҹոոͨ˵绰뼾ģֻ˵ûлظĶţΪڿԵʡ
˵ͷвͬԼδϳǰһšﶫһСʱ֮šǰСʱ㶼ڿ

ʱպϵС꣬üȥɣ
ĬĬصͷڶ̤ϼļӳͿˡռܴţû˵
ܿ죬͸еԾƽʱļ㲻˵ߵҲǿ߰ġɽȴЩա
ʲô𣿡£άԼҲ֪ġ켣ĲΪбҪһ¡
һĺܵùȻԼ⸱ӡô˵
Ǽôԥûлش𣬸æͣ˵Ͳ˵ˣڼ׼ʱ򣬼ˡ
죬ˣ
ͻȻ뵽˵бô᣿˵Էô
ü˲塣۱߳ǿ
Ҫ𣡡ļЩ𺳣16꣬˵θС
̫ˣ˫ûѡČ`ǲӳٽƽĶ̣֡Խ˵ɫԽ
ʶץס֣˼صʵЩȥˣӦ뻹ûа취ȣ
˼Ļ۾ֻҪڸȫʤͿõضĵƱ
żػŵůůһЦͣ
ǣż֣صͷã
ɲԡ
ʲôЩ
ſҵ֣ڨڨ˵
ŷ֣ǺʱԼѾֽץסԲ𣡡æſ֣Ծ糺졣
ǺЦˣûΡǰ󣬿˲١򳵴⣬뵽Ȼǿ֮ѽղʧԼССĲҲ嵭ˡ

Ҫ˵ɣ绰ʱȷ޷ӵ绰ġ
㱾ڽӼ֮ǰȥһţͱһŮסˡ
㣡
㣡ͬ
ĴӣӶ˵ž˳쿪׷ң
ƾʲôЦʡ
Ĵŵ쿪߱˵òã
ſʣҡ߼ֻûھͣǹסˡ
쿪ѽأĴӣӴߴٵ
һΣѸٷӡٶȳ˳ȥ˵ô£
ʵҵ˺ϴ󣡡ĴӣСĵ˵
ĸأ
ǲҵıڣҸǣ
ȥ֣ߺ޵
УĴӣӵһǷ˸ǮձŴǺϷӴ
ü٣
ڣ
֣еһͷʹеڣôģ
ĿĴӣҲʲôҪֲˣְˡô
һû뵽Ůļͥ˶ӡɰڲǸСĿô죿
˦ǣɽɽѵҡ
㿪һٹɽ·ֻ50Ӿ͵ˡ

ɽϹȻмͣĳӣΧ£
ӣӣֿ5ӡ
С˼ĴղŻ˪СھͬĿȸˡ
ܣλ٧ʿһĴһѱסĸ첲ߣôҶô
һüĴӣӵһʵʲô
ѽȥĴȻĻش𣺡ôõļôĳӡӮ
㾪ˣղɽʱѾ۲һ·Ρ180ʮսޡ
ôҲңĴļ򣬡ܴ̼ģ
Ĵӣӵ仰ȤãҪҵĳӣ
û⣡ĴʣǣӮǮ
㣡ôŮ!

ĳӴûԾҲ˷ܵ޵ٶ벻ϵƮʹϵĴҲ˷ܵĴС
֮еûйѪڡ
һʱеԼľͿҪըһ
Ĵӣ˷ܵ§סʻϵǡǵľҲ٣ɱȴǵһΡɵסˡ
ȫϵĴܵĳǮһǧ
ߣȾƣĴӣĳ
Ŭƽģִ»صڣؼҰɣﲻвô
ҪĴ̷һתҪңҵ桯ưɡ򹤣
ھưɴ򹤣ɲǺŮȥĵط
ѽĴӣɵǮ࣬ҶϹҵҪ

գ㻹ǱĴյˡ桯
谵ĵƹ£صϢǰк
ǳͣĴӣЦ
Σ㱾ϲݾưɣİĵطǿģԽһûˡ
ҾͲдˣҵģ
ҴӲŮ򵥣ԭ
ĴЦ㣡Ҫȥ׼ˣ

һMargaritaءһˮĳ
һ̨ƹ𣬵ƹ³һźɫµľ顣һˣǸɰŮǫ̈̄ϵȻ˵Ķ޲̨µĻ
ȼ
ȼ
ɫ̨̨˵ļǰֱۺһ㹴סĲ
ôÿô
ѾлָЦܲ





25

25̽ѧ ... 
 
 
ڶ峿Ȼ׼ʱӼѧȻҲҪΪԼˬԼǸ
һƣ㣬бͲĻҲʧˡɫܲãôԼôƣ
ͻ¼һԶšĶѾǺҹˣûдϢ⻰٣ҹݾưһֱ賿ؼҺŷּĶţȻѾˡмĵ绰Ҳǽͨġһ£ԼɽʱĴӣӺڳϽӹ绰
£Ըң˵԰æΪһֱæҹһܼ֡
ûôѾˡůůģԲ㵣ˣ
Щģɼ˵ͨˣҲŷġ
̾죬һ𣿡
ڳվʱģպҪ꣬ʹĳӻؼˡ
սеķ̡
ĵѵ֪֪˲壡
һ㶣ô᣿
Ҳ̫˵һλᡣ٧ʿҪͣ
ӺӾ￴飬ӦãɾҶԼ˽⣬ѵһӴģһʱ²Сؼˡ
Цֲĺӣÿ͡ȥĺˣҶ֧㣡
ůģ˽ֺ֧θжˡС벻ҵĸĸ
һôôͻȻ
1015վҵգȥǣô
飬Щšû뵽ôҪҳˡ
Բ٧ʿ֪ǵһνѣôҪҳʵЩҿǿǣ
㿴ı飬һûϵм죬ܻشҾУ

ֻһʱ⡣ѧҲûеõ𰸡û鿴飬̤Уš
ԥŲ֪ȥã
СþòôѾ뾩ǿҪضˡϲѶһǲĶš
ȻѧбڣûиأԼҲû£ȥѧ

ɵѧȴŵϴү⡣λϴү䱳һѺӡ׼˼ĲǱУУǲ޷ͨ
ű˵ļƵѧһǽǽ롣
ԶԶؿϣһСӱȼߵǰڿǸŰɫñꡣ
ԽǰȻѾ׼ˣɿ׷̵ԽǰǳԾС
ι˭һֱүСһ˵飬żеһǱġ
ܶĿⱻСĴɤŸҲҪϳڣ
ڣԾЩĵ߹ȥˣԴϴƺڣ¶Լ˳ƺڣҲĳɼˡ
ڣס˼ߣͬʱҲѼ˼ءڣ벻սǸС˭
Խǰһ꼶ѡ
һһжˣ100%硣
ڣּɫԣôˣ
ǣѸٵ飬ֻǳԾôСǿʵ
ڣҲһţǿ
˵бֻôеҪĿġ
ûϳڣʵش

һԵҳǺĴӢ£ǸŮǲǲŮѣ
ӢеŮѣϢ̫ˡ˶˶䡣
ǬηԼıӣ˱ʱ䣬ԸһŮӡ
üڣӦÿʼˣ
ڣæش𣺡ˣתԼ˵һ£

ڣȻֻüһ¡ҳǵıǰֻ˼ӡ
ͬʱӢʹʯӴ壬ҲȺʼ˱
ڣ˵ĳ;̾߳򳡣ߵߡ
ղŸоΣ򡣡ʡ
û£粿˳֮ǰõǸƣڣеʹ
ҳǾĽ˻ûкôڣ
Ӧ˺ɵӰڣ
Ǿ鷳ˣֻܿԼˡĺͷЦӢôлƳһݴеǬǬҲû䡣
Ǭαˣ󷽷ࡣѧӵ˽⣬3%ڣ˵ģ5%92%Ϊʶǡݲĳƺжϣ＾
ЦǬˣ
ǬӲĻش

ڼڣ˵ʱ򣬲ϳ˼ֻǱԽǰСס޷ڣӽսе㼱ˡż׳ץסʱ֣ȷֱ43
ɫ䣬ʱ޷
ֻкҶꡣֱµļ
СþòЦеĴкΪǶˡ
ҭסæôᣬҽһӵĶϢˡף˳ض
ǺǣллˡЦ֣ɣ
һ㶣ʲô
ѽ
ʱüͷĲִ٣´βϺòã
ڼ£ĶȤζõֵ㡣
ҳǵΧ£޲ԣӦɣ
ЦŻشҵ⣬ѧΧţüеޱȵܰ
ԽǰıжϣֱҺӣ򼾾һԹߣԶأ
ǬվԽǰԱߣľľ˵＾13꣬꼶ֽסӴĲ򡣡
Խǰ̶ǰǴһ
Ҳڳ˵˶żش
ϧҲ򣡡ЦŸѧӶеѰഺ

ۣ
Ϊ꣬Ƕڽ
л㵥̸ˡ
Ů˭
֪ԼЦоµһŮĴӣӡͦģͰһ¡
Ϊ˰뼾ԼᡣЩ䡣
ʱܽȣһʱôԼӲ
Ȼشܲ⣬ĿУǸĴ˭Ҫ
ȻСԥĻش𣬡ػ
һʷĴжʲô
룬⣬оůܰӣӸӰӣоءöˡ

ͨˣ϶ѡǰߡȴˣϲ̼ϲ׷Ѱĥ͸ĶȶԣǸӰӸע⡣
ֻͻƿڡȷŮ˵Ķʵ
ЦӣûҪƭҰɣûʧʲô
𣿡ȵʧȥʱҪڣ






26

26ҵᣨ1 ... 
 
 
ҵ
104ϣ򲿵ѡԼѧУļΪɲյ롣Ҳǡ
ǵһβμӣ˸ߵᡣԼǰﾰѧϰڡԼܳͷ΢΢̾ʹ÷𡣾ͺաձĶ̷һͬҲѡһɫȹ忴⡣ʹӼҲһ
ſڳӱϣСƯǲѽ̫ɣԴӼһս򲿵˶ͬ˼ƺҲ
ţֻ̫ǵͷЩĲɡѡμӼᣬ`ȴڱ֮СΪ벻һսаܱ`Ѿѡʸ񡣳̫ɺܵČ`Լܶѧ
ޣĹϳ
⼫ΪŮլμᡣ

ҵĴʰһգ೤ϰڷžµʳϢɳ¡᳡ϣ˼ͬѧ⣬Լҵүǧǰףؼա˵ᣬȴһ߲罻
ֳ£ˮӦ硣ɼȴ̫ϲЩαĽʡڼߣȴ˹кƷ۹⽫ͷš
Ȱ㣬ȥ˴кɣϢ㣡

ϢȴⷢˣڣҲˣ
ҴүүμӡڣȻ
ҸССѧͬѧһޣСƯһҪһӴ
ЦûָУҲûѧ腽
ûϵ㣡˵Ż𼾾ֵ˵123࣬СŽͿˡȼԣͿʼ§żֻܿŲִͣе
ԣСѧĺܿ֫һ㣬һˡǲڣ
ܺãڣĻشΪ̡

ллչСһɵڲԶ𡣵Ȼ԰Ҵ徫кʿͷȫԱ롣
磡ŲĿ⿴ȥȻԼҸ硣ЩϲҲһ
һһ¶ЦݡҴ绰ĸ˵Ѿˣ
һͷԼҽ촩ȹûпڴֻֻڼˡЦһɵԲûֻһϲӴҺܿġ
ȫԵҴһۣԼһžͲ֪ȥˡ߾Ϳһս
ڣͲҲ˴кСһɵãΨ²ҵĲʵһ㲻񅽣
ҴȻάԼˣòкܶ࣡
磡ƫɣʱҴˡ˿϶ϴΪҴ̫ˡֻõͷ
ŮǳҴ徫ģɿ̸ı˷򣬡ķ˿˵ŻеһͨƬɲ԰ǩ
ݣҴ徫ЦŽסáԴô󣬾Ͷ쳣顣ԴԼҲԱһ𲻶ݾͻü䲻
ҴݼŲ΢ЦҲѿơ
ĵʵҴýʲô
Ҵݣһɿɫͻ䣬ĵСôˣ
ҴݣֿǸԾŮ۶̬ԡϲöԼĺСݡֻǳ಻ͬ
ݯӺóԵģ߿˹㣡æ
ʱŹӭȥСݯ̰ԣܿͻֵģ
ˣҶг棬ôԶ֣Сݯһĵı֤һ߽ӷһݡϲ㣬Ҳˣʲôʱȥ㣡
һ˼ϡΪҲСݯԼֵʱҲһ
мҴȷϵ
ɵõͷԣһֱҵ֡
Сһ£˳ֽԼҸ磬סСߡ
һüҴ徫Ȱзִ磬µģ

һ·ԺҲʵװĵƻͨҵһƧĵطãݷſеʵûкѣ
ѾˣЦŵͷ
ݺˣĺϲʲô
ķ棿һ㶣ּ
Եķ棬ϲйˮȣ²ڵġһϲӣ۽Ҳʪ
ķ棬ϲΣĿ硣ŵס͡Ҳˡ
ķ棬ϲζƷƣΪܸҴװǹСһţȻң˶Ѿ
ķ棬ϲǶӣǡ
С͵ıסһˣ̫ˣ
ĸݵļʾοһˣӦøˣ

֪˶ãֹס˿ǰȽϽС߼ͬ
ôᵽģΪҲô
£ǰҲЦȻᡣָᵯһＡˣ˵ô£
ݾҪͥ
̲סЦˡ
ˣ걦ݣϸϸ˼ߺ顣
ԭ¶ݰæٰġĸûֻܸýĹǻձΪ鲻ãɱҵĺȥŷɢġȴ˿ѡ
ٴʱͷˡҶ廹ġ
ʣ㴩ˣ
һ£ָ㲻֪ڷɻΪԼˣȴû봩Խôֱ׬ˣ
£ĸ뵽˵ĸܡ
һǿ϶ġݵҲɰְ˵ĳ̡ηҪֻҪԼоҸҲΪе˵ġ
סˣֻҪҸҲô
Ȼ
ĽὥĽ⿪ˣЦʵܰллݣȻҵĸǣ
ľأҲҽ۾
򵥽Լ¡ֻ˵˫ʧʱֺѹһѡ
ȴͻˣΪתݵעʵҴҶû㲻ͬô
ҴһֱסżңɽȥˡҸյʱСһգˡ
ûôĵʡ
Ȼ˭ݽһͷҵ֮󣬲ת֮󣬾ͱӻձˡҪлСдռǵϰߣǼҴŵҶ֪Щݺע⵽Լеתƻ⣬˵أôãûнһѣ
Ҳ򼾾˽һ˽⼾ľԸⷽȽϳٶۡǰÿæòɿûʱ̸ЩڲһˣѧĿγ̶˵ǡС˼ΪҵС㣬Ȼõˣʱ䡢ǮǲǡǺǡ
ͷ˷ܵʣ˭û𻰣һɫʵǲɣ
Ȼǣ΢٧ʿ
ģͷǽŮûһµģݶӵ˽⻹ǱȽ͸ġ
㲻ҪѶߵ˸ˡܸոһɹһµļա
ݸҪȴһŭĺǳˡİͷȥһͤָʲôؼ߻һŮΪԶС
ݺͼһֱڹľеĳϡܵĹľڲصķǳáͤ˲ûзǡ
 

лҪ˵ӦҪԼҵҪСŰʼˣҪ׼




27

27ҵ2 ... 
 
 
٧ʿһ罻֣᳡ϣܹӦ硣ȻǷĵԼλæкˡ
ֻ벻ǣĴӣҲڼϡֻԷһɫȹ췢g¶Ĳ;µѡһ챦ʯǶҲͬɫϵĶĺɫŵĻӶŸ߹Ĵﻹаġ
Ĵһλеȸ߶ȣһ̵ߡڳĴ඼ʶҶ֪˭Ҳձɽϴ󡪡ٱ
㲻ףôһʵĴĴӣһֱűЦݣʶһ
ֻתߣٴͶ뵽ٵĺСɾ˽ʱĴ͵͵İ˸֣30Ӻ󣬰˽ͤ
ŷʽԺ˵ܡȪ޼ľһ˽ͤ
ӦԼʵκһλŮʿ룬ܾġңǸԻһĴ
٧ʿĴЩģû뵽ô㣡
һھԼĵ⣺ôٱһ𣿡
Ĵ֪ԲѳءֻǸףڻҰ꣡ɣ
û뵽Է˲ںŭ㻹ǰԼ˸üǮ
Ĵһ֮תΪˣҲô˵
㱾ͲĴԷԼĻ˵ЩⲻȥǸڲǸСĿ취뿪ٱ

Ĵû뵽ӦΪԼǮҲССĸж§סĲӣԼĺ촽
ʶ˽ҲйΡ˫֪Է֡ңܲ˳ڵʵ˿Ǿ΢Цһһйķʽ
˵Ĺ۵㣬˲ͬ
ڶ˾ġ΢Цʱ򣬼ĺǳͻȻҹڸʲô

һֱżĶֻΪСǣǺѡ˳ûҵȴʹŭյһĻ
٧ʿСϧ
Ĵ֪ղŵ鲻ռεһЦղֻǸ⡣
⣡Ĵ߰ͷǽӸôʲôˣҪȻҲһ
ע⵽ֻµĴԶϵ¶轵˭ûзǰøҹԶ㡣
ĴûסƵıסĸ첲Ҫǲأϵı˵Ҵô
ķɫڡھʱˡ
Ǻǣֲ賡СԭСǲһɣҴЦ
ţҴǳӲȣȲӡ
𾪣ǿһʱ򣬼ֺݺݵĿһۡ
٧ʿҲеðûкۼĴ롣
λλǽһ𣿡Ҵ忴ĴЦʵ
ûпڣҲǵһμĴ
Ĵȴһ죬ǼҴλ˺󣬸˷ܣҽĴӣӡ֪ôƺ
ҴһЦ⣬Ҵ徫Уλһɡ
ͬѧôĴһ仰©㡣Ϭֱ٧ʿ
ǵģǶ֣ҴһЦ⣬ЦЩһҴ徫޻̸ȻҲü٧ʿѡĴСŮô
Ȼǣѿڶ
ĴҲæֻͣͨĴһǲΪһŴɭֵģңǰһλġ
һɵҴ徫Ҳջ⣬õģ֪λûп
С̷ӦҲԺ᲻ῴղһĻеĸо
֪ԼЩĵ⡣Ƿͷң
ĸ˸

˽ͤȥͤգݲŴܼĹľ߳
СΪʲôסңŹһֱּƢ
ԴӼĺǳʱ򣬾˵עˡΪ벻ԶҲ
Ȼû̸ȴҲ֪ǣǰıʾʹĻţȴûʧȥǡǣʱֹ˱ߵݡΪʢŭ֮һ

λƯС㣬ôûôٱϷʵݵľҲȥֻ˵еģһɫװĹյʮ͡ٻӢֻ۽ǵȧǴһ̺ۣıʣԵüΪ

ٱ͸͸ģǳӵĳһ㶼ϲɼү糤ηֵˣҵֲֻܲӲͷƤԶھ糤ˡ
ٱݣȶݵòһѡ˵ٱŮҲòµʻǾ޽еġٱһʱѧŵ٩һ䡣

Ŀ˶Էһۣ𼾾ߣ
ȵȣٱһǰ˵ô
Ҫƹȥȴٱһץסֱ֣ۡ
㲻֪ţҪ˦ԷĽ̸סٱ͵ļӴƴľ飬ԼΪʩѹһľͻͶ
ݸеֱ۾ʹɵòҽһ̸еֱϵʧˡٴ̧ͷȴ뵶սһ

ܲãֵº顣ٱҲսѾ֪һֱԼԵĶ̷СϹԼ֮¡ʵ涯ٱǼĶֻ֡촩ȹװĸ꣬Ӱʵ

һ֣Ȼ˵ע⡣Χ۵ԽԽ࣬Ѹ˼ۡ
ס֣үȻʮˣɵͦ㡣һϺȣٱסˡ
ۿһ㶣û뵽ղȭŮǸСѾͷСѾͷû°ɣ۵ĵһӰǹɶ¡һӡҪ
û£үүǰҵѲáֻݵֱϣץһƬˡݳôĿɲŹŸտʼ컹ءǵ˵
ۿһٱٱ鳤Խһ°ɣ
ٱ΢΢һЦٱֲ֪أֻλСġ´βˣֶʩһ񣬡С£һḺҽҩѵġ֪С㻹ʲôҪ󡣡
ȴĹĵĵ˭ҪĳǮԶǰ
ٱͷԸ
򼾾֡ȻᣬɸΪ񲯣

ȻɽһӣʾֻʲôϵҲ˵ϼ޷ٱġֽˣ˭á
ڴҶΪٱֵʱ򣬼Ȼסٱ֡ңƣ͵ļӴ
ٱеԼһӾͱһҲ͵ļӾæؽҧסԷģʹ˺͡
˭֪΢΢һЦɵйоŻвʶδ̣γƺ
ٱҧأûԿԽԽĽơֻҪһڣֱƹʱ򣬲ѱ£Ҳסˡڶ죬ͻʢٱһС֣ȴյĲҽС
ʱٱ𻰣ͷϵĺˮһһεɫҲԽԽѿ

ȴһаЦȴɫȻѾûˣҼɣ
Զ˿ЩϸڣѺõĶԻˡ׷׻ص
ҲȺʱȴű෴ķȥ
Сһɡ
ݣҴ徫С
ȸϵû°ɣ
һԼҸ磬֪ΪʲôѾˡϵֱǰһƣʹ
Ҵ徫еЦݶʱʧ˭ɵģ
ǰһָҴ徫б㿴Ͽ̵ٱ

ͬʱҲһɹеůůģû£
ɼһ٧ʿüͷĽһ¡ڴһû׽סһ˲ʱ򣬼ſԼ֡ٱ˵㲻ôʹûг
Ҫ֪ʮָģֹϵĸʹѨ˹ʹٱסѾǲˡ
Ȼղͦסˣڷٱ͸оԼұ۶ʹ̧һ˫۾ȴֱһżʹԳܵٱ˵Ǽҳ㷹ŮȴȤ
л佱ٱһڣŷԼЩԿơ

һĻĴӣӣǺܸεĽٱˡ
ٱһϳ̱ڳϡľ绰˵ϵľҽٱˣȥơ
Ĵ˿ٱ׵Ƶ֣ü磡˽ѵһѾͷô
˭ٱһζҵģ





28

28ע ... 
 
 
⼸һѲϰߣСȻⲻıġʵΪ̫ˣеˡ
磬һ绰е㶥סнѧᡣѧװȫϼҪ󣬻ʡ
һžȫɵݽɳԹʵܲˡ˵ʲô˵ôʲô䲻ȵң
ûд𻰣һǰ
ʲôſɫԵĴ򿪵

ĴӣеϣĸĴ죬һһŮٱĴһɷģֻɷ25ǰɻƴмϵۡĴȺɷΪԭ򣬺λʱ䶼̵ǵλֻһݡλ´ʲƲ֮໹һŮŮһ͸ĸ׵ϡĴĴİһٱӡ罺ŷСûտĴӣӾ͸Ÿס죬ٱÿ춼ɱﰵĴӣӡ

㿴ֽ˦ϡһں˵ҳԼƭˣ˵Ҷû˼
žһİ𣬡ȴΪŮ˶˺˼
⻹ǼһζԼӣЩյվҵ£ԼᴦͲ˷ˣ˵ˤӱ⡣
Ĵƭ㲢ȫΪĴֽ󣬻󡣷Ĵӣӵĵ绰룬ֱӴȥ

Įûԭġڼĵڶ죬յһʼȫڶ׷Ůѹ48λ꾡ĽÿλŮѵĸԡϲáƷòԼʱͷֵԭ򣬲ƬҪǣĴʶһܡÿμʱ䡢ص㡢ԭ򡢷ʽĴӣӵĸ˱ϡ
һһֶĴǵƬڳģưģͤġ
ЩϺ󣬼ìܡǸĴӣӲ򵥣пܱƭˣһ˸ˡɸָǲǱƭԼ޷ΪŮ˶ԼʧԼ޷Լҳ֮ǰСʱ˼ǡ
Ҫʱ˼սʤԣǸԸʤһ˼ǰڵõһɵĽۡϣֻиҲˣ

磬ѧһˡ̵ʰ뿪ҡȻû֣һֱһ˫۾ĿżıӰ
ߵУſڣϵһ£ͳֻŷһδš
㷢ģСӱܲǰ취̸̸صڵۺƵ1715䡣㣡
ҲǸ̸̸ˣĵ

ۺƵһ֡סΪһۺԡǼƵꡣ
ʱ1715ŲûйءҪŵļŷ￴һֻŮʽĸ߸Ьɢſڡƿŷ죬ֻЬӣذϻŮ˵ȹӣ˵Ŀӡǳϱۻı־ĻΪԼߴˡ
ǰͨһҵȣռݷλõĴдϾһԳ|Ůޱޡ
ʱһļҲ̲סۿУǿĲϵһӣ֪ϵʲôڵأڵ̯ϷƵ
ע⵽ı仯Сô⣿
ûд𻰣ת뿪Ǹ˶ĵĵط

æ·Ҫȥ׷ϼȴȻڴϵĴӣӽסˣֻ
ٿĴйȻֻ
ɵģ
ǺǣѽϴʱҸŮѷ˸Ϣ
Ϊʲôʵ
ΪʲôҽԺʱ͸ˣҾ뿴ĵӡֻ֮ҪһǷЦݾͺá
һԼֻ˳ƽĴϣˣҺ
Ĵȴ̵ĵͷ⡣
㼸ãõúܣҿ㣡
ģһسŵȻӦºپһƲһɶĴӣЦſ뿪Լĵ绰磡ҿǰһæҪҳԷӴ

ɱ¥£ﻹмӰӡҪ绰ԮȴոշĶš¥
̳صۺƵ¥Ϊǹʱ䣬˲̫ࡣ;һſȡ
㼱Ҵ߹ȥڼ档СҪҽͣ˵Żץס֡ȴȴˡ
˵ɣȦΧѾûۡ
һое䡣ҽĴӣ˵ģҸûκιϵղţֻһ⣡
ŶͣƬջأϿûдҩ֮Ķ
һʵղǡͷƭҵġͷ
һĺԭͷǸӵģһһֱΪǰ
죬һʱ䲻֪λش
ǵʶкܴ磡ʽҲȻͬ˵ʵˡ
С˵ʲô
Ŀ㣬Ƿְɣ
йĿαϣԭôһΣ
ס˵񣬡һ£
һλֻһһơÿ춼һͬȥɢʹһһҶ˵ļϣʱɳȥһȦ֮ǰ׼Լɻسȴδ뿪˵ļոһգһȥˣһдδıֱ죬һжһͷ극ִֻȥɢȻұ߼ԭŵĴһ˫ᣬת۲ټ쳤ХԴˣڳаҲ볲һºʳǰ԰ֹȥˣֱȥûлֻǸѷ񳲣ڷжԼ֤Ƕʷ
£̾һһƣŮ졣ʵеˣ˵Լϲ²ɣǾ̰ĺӣܻ׼һ͵ųȥ棬Ȼؼҡ⣬ǿԷڼңҲɷøסеĽ޷ֵʮźˣһáЩ˼ʹʧģʵصȨ֮£ڽ֮ᷢĹ֮£Ⱥ֮Ͼ£ܸаʹǰǣνӻͷ𲻻ŮˣӰǹʥַŮֶǻɵģû˼ʹĹǵľǾԷģŮһ֮ΪǷݰ鶨ȫȻݻ٣û·ԣŮһľ飬Զͷˡֻͬ˼һȥŮ˵İΪҳϣȻȻ





29

29ͻ ... 
 
 
ˮ˹ѵˮ岨ͺһƯڱ̲Σʫ黭þû֮ȥšնЩĽ֮䣬ΪԼ˻նָֻ֮ܿƽûκκۼնĴɫû˵ЦſŮӾڡնУһ

ǰڼֺĵڶ죬ԴͻȻ˵¹ҽصԤԼ
Ϊȫҽı̫ˣҽ渺̬ȣÿֻλˣֻ͵ĲŻԽ֡ԣҽҪǰԤԼǰӼҲҪŶӣҡ
ҽԤԼִƫƫʱ򵽣˵үڼյձʱͿʼҽϵоǣȣе̫ˣ
һ۵ˣȻлƶԼȥɢɢģ̴Ӧ
үӲļһ˵һİĹȣ˺Ҵݡ
Ȼ岻ݴǡŮһ̤ó̡

ΪСʧȥп񾭵ήɨ󾹷֣񾭾Ȼġҽ漣ɼ֪ԼÿĵЧҲʦΪʲôֲиĽԼģΪԼ롣
ҽΪֲȽ˹ӶԼ¹·΢κ˼Ķֿ֡ĸеԼˬʵЦ
һʱ䣬Ƶʱֻ˲һ¡֮ҪŷޡݱͰһ±ֵͬҰһܵ˹ɽϻѩһҪ蹺һֵȥţһµĶܣ̤ŷޡ
Ѿͷ˹

С԰ôһֱἰص⡣
̧ͷգĵƣʱôྻʱֳ顢ѹѹ͸
ݽżı飬ȴûʲô
ֻһ紵ͻƮӰ١
ֿЩȴЩҲϵơС֪Ըʲô𣿡ݳżЦЦϣҸ
һ㣬Ȼ֪ҸٶִҴߣԼܰյģ
СûΪ˺ʧ
ͷ
˵ֱӣô׾ͷŹ㣬ֻ˵㲢ûԼô㡣ƣҾҪ硯ԶƷԼƿ֮С
ݼᶨʹΪ֮һһֱԻ̬ǼǷȱġ
ݵͷ̧Щˣ˳ƿļͷСҪӱˣҪȥҵԼƬƣȻץס
ݵĹ˲١ã
΢΢һЦǰһʱ䣬ǲ׳ҵͷ
ҵĺ֪٩
ݷˣҸ㣬붼Ҫ룡Ҳ׼
ǺЦֲʮСӣôû˰飬һүү硢ĸ㡭 
Ѿͷ֪һֻ
ʲô˼
ȼӲִݺЦżĵڷ²١
ԭǡҵİ˰ɣ˵ȥ
һֻǶЩץšһССġնʱҡҰڣзΣաСĳŴȴֹǣЦǺǵĿһСá

湻ˣСͻȻԴ˵лչˣתүүҽڽձ
һ
ݲԣүүô
һϷɻͱˣȻм任˼ˣȴһֱԶ뾯״̬ķţԣһ·ûܵκɧš
Ҳ֪װȥˣʩǴС㣬ҲǵλСİȫ
ͷҵүү֪ô
ÿᶼСϸг̺Ƭͻȥ
գݾ
ˣϣϵŦӹϬ۾
ٴʩ񣬡ʵһϢҴҴС㣡
ңƵ
Ҵүˣ
ݴ󾪣૵ҶͿˣѾչʱˣȻ֪Ҵ徫лէһϢݵ໹ǲ
Ȼע⵽ݵı仯ץסݵʾο鷳׼ձĻƱҪ̻ȥ
ǣҴҶȥ
Ҳϻõʰڶ賿ͻصձ

峿һʱСҲһƣĵ˶ҽԺ





30

30 ... 
 
 
Ҵ徫еĲ¥ݽʱҹħڽСʱҴ徫л˯Ȼ˯ɴҴ徫нüͷ˯ò𡣱ݵˡ
ݶŸ˯գھеĴ¡СȻ֪Ҵ徫ᱻκãɿڵӣҵﻹǺѹ
˫ִݵļϣ󡣡Ҳǣһɣ֪ἱʲô
ʱ˫֣е˫ͬʱسҲʧ̬Ӱ쵽˵ϢȰʱ뿪˲Ļ԰
С֪ôҴ10ǰռҴ徫һֱչԼáǵĸĸչ˵ĻҪࡢҪϸҴݱ͵ԺȻҲʮ۰һֱûֹͣԸ˼ݻһݵĻ䡣˽Ůںϵһ
ʣĹ¡ղŲ˵Ҵ徫лᱻκô
һ仰ݵ˼˻ԣȻĺأȴоգ˵ݵҲ
ǲˣ㻹ʲôһЦҪľǺúõչտ
ţݺݺݵĵͷֻϵĶͻȻ๾Ľ
Цǰϣˣȥ͡㲻ԣҲҪԵã
ݴ塣պãЦң֪ˣ
ֹͣ˴ЦԷһӵͷݵļߣã
ֱ仰жӯҽԺĻ԰ԽԽ࣬ݵɫҲԽԽڡȻҲòȥι㱧˰ɣ˶أ
ɼ˫羹ȻʼֻˣˣҴӦԶ㣡
ûֹͣҡ͵͵һܣԶԼȺϸԴ˵ǻطòã
̾ͱˣûдкֱӷɱȥֻһ񣬼ʧڻ԰ĹսǴˡ
ѵҲܲ˵׷˹ȥȴӭ濴ЦӯӯڹսǴԼаۡ
㡭ͻȻˣѵղţЦ
û˵ڿޡ˰ɣѧһʮʮСʽ΢Ц
ҧڹһҼֻģϲԭ֮һǲ޵иڡȻСΪѣҲеԭ

Ҵ徫Ȼۣɵڳϰ߻ˡͷǻʿ緹ҽԺķȻֻܣѾˡһˡ
ĸΪ̫æûʱչֻΪѡǼӻҪ㴲Ҵ徫ȴеįͻȻ޷֫ʱּį綾ҩһʴҴ徫еʹԡ
Ϊûֲ֪ͬʲôʱ᷸Ҵ徫вҳţˮٺȡ
ÿΨһģϸϸĹ۲촰ǿôϵС

ݺͼŷʢͻʱǸɷĵȵӡ
磡Ҵ徫еĲĿ
ݣлһϲ΢Цݣʲôʱģ
ЩʣְǵģΪʲô㲡Ҳһ
ָĸףҲ֪ͨ㡣ⲡŷ޺úʹ졣Ҵ徫Ŀڴߣɵת˻⣬ŷôô
һᵽŷ֮У۷Źĵͷţǻһ׹ִĽײĽݰͷŵϣ˵߱ȻľˣһСԴ򿪱ʼǱǵƬ
ɣ
С˵һҪǿӪ˵⸽һݵرóԣѾȥˣ
ݣæţ
Ůһͬæңһ㡣
֪ĿζԣÿһЩЩˣ
ûϵĩһҪΪἰѣҴ徫е۾ɢʣˮ
ҪˣǼ̰Եļһʲôʣµģ˽Ǽλ
Ҵ徫ҧһڶɳһࡣůůƢθлл㣬ɣû뵽ǸСƽ20Ǯ＾һΪԼô࣬ôζ㡣
ݶˣһӺ󣬼ЦǵĹϵôô
ǵĹϵҴ徫Ҵݶһ
ȴɫѽҸĺѣҺѵĸѽ
һ仰ζݣʧ˵
Ҫֳһӣʼˡս
ҪɩӰɣЦӯӯʡ
ΪЦȴû뵽Ȼͷ
Сͬˣ˷ܵ
ŲӣòǿڰӣϢӦɩӣҿԿǣ
ݵȻӦֻв֮֡νƽ
ɽ죬Ա߻һˡݵ顢ĻشҴ徫ȴͷһԼĲһֱڶ񻯣»̱ڴɣô۱أҴ徫вֿ֪꣬ǰȥˡ

Ҵ徫лҰɫݺͼһۣĬʰ˳˲һȥҴ徫еҽİ칫ҡ
رܣҲϳǰŮҲҴ徫еĹϵ
̾˿ǵĸĸôæӵʱ䶼ûô
һҽҲǸˣ
һ´ʻ㣬ڵҴ徫еõĲм񾭸׼׷֢Ⱥǳڣ֡ŷ飬Զ죻΢ðк֢״ȫͨҩơһüͷҴ徫ҽԺʱѾˣּɥʧܣҲ䷢չĺܿ졣ֻͨˡ
Ǿɣݼ
ɲ˺̫ԸڶĻɹֻɣ
ɣʧСӦô
ͷѾˣȷõɹʵȷɡǲĺܲ֫о𽥼ˣÿٷΡ֮ʱڲ̡
Ƿϵĵαôô
סݵ֣ҽ
ٷǸһΣԱ̨֤ϲͻȻ䡣۾õҩǿĲģֻЧǺܺã
а취ָĩҵĻԾأҲΪ֮һ
ģ˿ԴﵽҪҿԱ֤ĳɹ5ɡŵĿ򼾾ֻİ취ʲôҪоһĿԡ
йġһԥѾгɹİ
ȤһŮʧϽʮ꣬һֻά񾭣Ѿֲ˹ӶϣָеĲţЦǸŮң
һ£ˡ
ţŵ¹ҽ̱档ıóһļСŵǰ
Щϣ˼˺ð죬ڿڵϲСѾ˵ˡŮֵɻУݵıһǧɣһûҽʸ񣬵ڶҲؼģ㻹Ҫ˵ǵԺͬ⣬һ̸
ץסԷϵ©Ҳ˵ֻҪԺͬˣһж⣬Сûҽʸ񣡡
ȿȣ̾СҲ̫ˣֲ˵ֻôʱ˵ʱ˵
ûзϣǱǳˡһȥŸ磬鷳ҽȥԺɣ
ݹЦŶԶԷͷ˼˵һɹ





31

31ǹս ... 
 
 
ԺҺܴװȫִʵãؽΪ칫Ϣ
ͨ󣬶ҽԺԺڤ̩Ӵ˼
ҽԺڤ̩һ㶡＾֣ǺЩӡġ

ǰ٧ʿǰһܡͻȻͥΪɣظĸȥס˼졣Ȼ٧ʿװ£򸾶еЩԾ٧ʿյ죬ǸСӲ첻ˣϻھưȵĴ
ȵŮ٧ʱҲһϢ٧ʿʧˡ
ŮеֻĿ߶ʧľʱ＾ֲֹһγֹ
֪Ī٧ʿڤ̩ǷǳģȻҲһЩСëȴӰΪ̳ˡ٧ʿ׷ŮӾḻɶԡమ¿ȴʮİġȫǾ䡮మѡ˼һԳص˵ʱͨ
ͬʱڤ̩ҲóӾ˴ʧ󣬳˲١һǵȻ᳤һǵġ

ԺһζĿżʱ侭5ӡк˼Ժڿˡ
ҽڤ̩٧ʿҵĶӡһпżɽʵͨ˶ᱻиˡ
ɼֻ΢һ£ָֻ΢Цԭ壬Һ٧ʿͬѧһбؾᡣ
ֻͬѧôڤ̩Ź⡣֪Ǻֹͬѧô򵥡
ݣһᷴ༤˵ӵĹϵôҺͱŮһġŮ֮ࡣ
̫ͬԭʲôϵǹȥʽˣ仰޹ǣȴָˮա
ڤ̩Ҳòͷ⡣˵㶮ģΪҴ徫ƣ
ƣӦýСʩ롯
ڤ̩ɳϣЦΣûҽʸ񣬲ڱҽԺҽ仰ǻʮ㡣
һ޹û˵Ҫҽѽ
ڤ̩סˣղŲҪҴ徫СǸʽʲôţʩ롯ô
ԺһˣİΪĦĦ粿ѨλѵҲҪҽʸô
Ȼã
аЦͬĵҴ徫ܲֻӦҽҪΪĦĦѨλָѡΪʲôҪҽʸأһС͵Ħʦҽʦĸ
Ұõ֣Ҫġڤ̩ץסԷ©̷
©ʵһ壬˼ǣְֻĦҪҽʸ񣿡
ڤ̩ͷԣСҲְĦĻԺֹ
ǣҿһЩ˻ˣʹһֵ綯Ħͣһ£˿ڤ̩׵ɫֵԺûֹ
ʱڤ̩ʶԼˡϸһ£̸ĵʱ򣬶ԷһһԼ;˵ȥĻôҲղˡ
ڤֻ̩ӲͷƤлСѣһһ淶ҽԺƶȡӽһзҽԺṩҽеֹҽԺʹáȻƵһǾȫ顣
ԭԺǼȻǵЦݣƫƫ֮һеĽĦֹʹáҸղŽʱԺᵽӺҵĹϵѲԺڡٹ˽
仰ڤ̩ɫʼɰתڡ
ûһ˼ʹãҽԺһҪṩôνԺ׼´һֹݱ˱ȡõ˼ҽԺĳźڣ
ڤ̩еֵԽԽ󣬶ԼԽԽˡ
СѵĺܶԣôҽԺĹ涨ͲˡǣҪڱԺʩ⣬ǻҪооڤ̩׼ʱһս
ף䡮ооͲ֪оʲôʱˡܵȣҴ徫ȴȲˡ
վڤ̩һлԺָ̣ 塯ʵ˼ǻᾡҴ徫аתԺģ
תſڣŰֵʱĶһ仰йоŻӲ̣֮
ųȥȻûڤ̩𽥱̵ɫ






32

32ǹ ... 
 
 

ڼڤ̩ڶҽԺǹսʱɽٽŷ֮еһⱨ潻Դϡ
ԴŮڡնЦƬʱҲ΢Ц
⻹үӵһЦݡɽɵðسһ
ڶҽԺ
ǣѾķԸҴүĲ֪ͨҴСˡССǽصձӻֱȥĶҽԺ
ԴһüӣôҲүү绰һƽ
ڴʱ绰ɽͲݸԴ
ιԴ
үүôС
ֻһ仰Դ̶ת硣ǺǣСѽʲôʱؼң ԴûСĲ飬ûŷ֮еֻʲôʱؼңԴĿǰĵ⡣
һ⣬ﾹȻȵе̡үү˵ġؼҡ˵СȻЩ黰ԴʣСҲ֪ԼҵүүԼһһָơҲ֪үүΪԼġڼ棬Щûһ䡮ʲôʱؼңжԣĻЩʡ
үүҺ
һԴЩŵʣôС˭۸ˣ
ûʲôֻǺȶһҴ徫еҪүүûҽԺѣʶһѡ
ԴףǲΪҴҵСӣ
ԣҲͽҴ徫е״ͶҽԺ㱨һ
ԭҼСģ
ǻʦҵģҪΪҵĶ䡣Ҳ˾ģҵ񾭲ܵԻָ˴ֲ˹Ӷܳɹ
ţԴͷҪúллʦҸӣˣ
үүʦ˵һʤ߼
Դ̾˿ѵϴξ˵ĺ ڼ㽻ľԴѾȫһϴξȵ٧ʿ
Ȼ֪үүҴ徫Ϊݡ
Դ٧ʿʱҲΪͷǰɣүӻǴӦŮҪ󡣡ҪүүȻ㡣ʰһ£һСʱǵĳ͵
ллүүС˲٣үүԼֵ͵͵˵Ůͬһطˤεġ
Դõķµ绰ɽҪͶһˡϾСǸӵ仹С
Ӧõģɽԥһ£ʵСһ̤ŷ޾ͷСС߻б˸š
Դŭôڲű棿
ֻǸڸûľٶҿʼ²٧ʿˡš
ô˵Ѿ鴦˭ڸС㣡Դץס˹ؼ
ɽش𣬡ǼүҲССͬѧļᡣ

ɽšסʩ£ȥæҴ徫תԺˡԴһ˾Լ˼
ҵ꣬ΪʲôҪ˸СѵǶС˼Ȼ𼣲һĳԼЦӣ ԣСܲų뻢ڡԴСڱˡţȥѸ14굽18кӵϣͳͳ

ոչҶϵ绰صĴĲͿһΧ£ڲſڡ
磡ϲĽе
һɿҲ͸ϲʲôʱģĿֿ򼾾Ķ䣬˳ô
ţЦҽ˵ҵĶҽɹһ
£ȻһѾүү˵׿˵ĸоǲһһֱŵڷһ
ãĶˣſǣȺ߳
žһϣ̫ˣ
һ߶һߵʮʧϣֲ˹Ϻ˿Իָ亱＾ҪѼ
ҽ綥ҽ
ԭ䲻һ䣬ȻǲмʿǾɣ
УɣԭݺݵصһԭֿҴ徫вš
һֳĬˡ

ôվ棿ŶȵˡǲҴĲ
ǣһæֻͣе̫ã
񲻻ӭž졣
ƣղŻúõģȥȲҪߣһҴǰתԺ˵Ž˲

һƬǽ壬Ҵ徫нߣʰذϵĻƿƬ
Ľһ䡣ԭΪһСʿ˵©졣Ҵ֪ĲڶȥܵӰ죬ҲҪġ
ݲҪʰˣҲסˣ
һ㶣æգ۾ſڿ
ᣬޣȥЩȻʹҴҳȥ

һֱҴ徫У뿪ʱҴ徫епԿһ˿ҡ
ߵҴ徫еԣ϶ʣû֪ôҴ徫еļ粿һ£֪ô
ԷûκξٶץסҴ徫еĽţȻӲ쳣
ʵֱҲûоˣҴ徫ĵηģеʱ򣬾Ҳ޷ơֻηƫƫǶڡǿԼϣһֱǿӰǵļ
̾վô
Ҵ徫ҡҡͷҪ˵ЩʲôеͻȻڿˡȼŵ֮Ҵ徫вʶԼԼʮֵŮ˲ϡãҴ徫ųĽܺӦֻЩԾ
һ򶨵Ҳ޷侲

ֻҴ徫зƽִԼıȡһľϻӷŵͷϣϸϴԼ֣ɣȻʼΪҴ徫·
Ҵ徫иеǰƤһ˿ɵòʣɣҪʲô
еĹһʣͨÿԹȥ
СʱңҴ徫еЩ
ǸתԺһСʱԺ󵽡Ҳ˵ҪһСʱȥѡ񣬱λԼ߳ȥ˵Żϲûͣ¡Ҵ徫еĿҲ߸߾ڣҴ徫е壬˽ܵĵط⣬ڿˡ
תԺĸΪȫλĻѡ˶ҽԺڡתȥ
үүϵģһ֪ģһõģһšִ򿪳ľƾҩޣԼָ
Ҵ徫еȻԸʹǰַǣڿ»վ
һЦҲڰô˵Ż˴ͷϵľϻӣǳ̶̹64롣ȡһгģϸþƾ
ͬʱҴ徫ҲǿֲġϸĴ롣㲻ҪûʳڣǸѾĴȴ룬ȫû뼡
ôô
ֻۡеᡭҴ徫б֪ϣһһ飬еͨĸо
ȡһ룬ʱޣֻܼӴȡȻЩܣԱ֤Сʱվ
Ҵ徫۾һûϵ
˵ʼרĵѰѨλʩ롣һᣬҴ徫е֫ǰصҪѨˡ
˻û꣬Ҵ徫еĽŲʼ𲽳Ѩλ
Ҵ徫иеһ˿˫ӵԼؿڡָоġ





33

33 ... 
 
 

ǰͻȻʧڱȻ󲨡һʱ䣬ִ𡣾һʱıֹۣ۵ֱԮźͼԮŲɡ
ԮΪǿʿŮҪձ˦ˡҲΪ鲻ö뿪˱ۡ
ԮΪΪĳԭʱ뿪ѧȻڱ۾õ֤
˫ִһʣ۲¡
µʱ䣬һֱûлͬʱ٧ʿҲһֱǵһˣܾ˶λƯŮġﲨ롮֮
ԮŶûи֤ݣ֤ԼĹ۵㡣⽥ر䵭ˡûͻ¼Ŀġ㡯Ҳᱻ

ɣǵעƽ磬۵չϾһŴĺ⡣ǣ＾ͬԴʾУ˧磡Ա߻żӵƬֻǶȣֻһӰ
緹ʱչΧΧ˸ˮйͨҲӵϢ˹
أźͬЩƬ˺һ˭ģ̸վҪǱҲҪеʮĴ
δ䣬Ⱥ߳һѶƬ૵СصˣƬı¥ϤġֿȺֱҽԺ
ȭͷ˽ת෴ķȥ߱һ仰Ͽǰѧұүס򣬺Ը

վѧĴǰؿŴ⡣صϢ糿֪ˡֻǵøոϢʱ򣬲һеķɱϡǵȵ˾ѯȥʱ򣬼³ˡ

뿪ʱҼ̸һΡ ٽһΡţֻҪ񡯻ʱĵһתġ
˺һˡÿ찴ʱϿΡʱѵҸŬרġҪǣܾԶ˹ĸ֡䡯ȴСա
صȴʹеоӵǵЦݵļϲ٧ʿԼƣҲ޷תƣǼӴĲš񼾾ǵĮӣһǲмһ˸߻ἫӰɣôԼΰӵأЩãȻˡ

߹ȻˣΪˮԭļҾڶҽԺҵĴϾͿԿҽԺС԰ᰮӰĵƬ󣬱дźֻϣ˿ҵƬṵ̂ͬѧ
үټ㣡
ǣˮԭæӦֻӰŻһʱͷԷȡʵû鷳Ѿ֪ˡ

ûϿεļᣬ׼ѧɹʱ⣬۵ĵ绰ȴļƻ
̻ؼе游ǱҪǲʱ游ǰġڣ޿ɱܡ˵ǳԼġ
񼣲²լ8µƵ͸
ոսţûͣţ۵ĺǳ͵ˣǲǿǸСѾͷˣ
ᱻʵһ
ۻˣ˵ǲǣ
ûǡʵ˵Ǻȷ
ɼûʱ䣬Ϊʲô˸˼ңΪǸСѾͷϧɽٱ
ͷһ֪Լүүû뵽үӻԼԼٱ¶ĳǵǴԼٱûͨκϵȫ⡣

ǰĴӣݺ죬͸ڼĺ浽ۺƵꡣҵ1715ʱ򣬼ѾȺ뿪ˡֻ¸ոմĴӣӱ˸š
үĴû뵽¼ᡣ
һ˫۾ȻĴϵĺۼϷҵӣոշʲô̵ĴСǲϧѪôΪô
ǺǣҺֻѣαô棡סſڣĴ֪߲ˣһӿɾɳϡ
һüǾĴС㵽ȥүûȤ
ֵĴסˣӼжϣάġѵֲ˽ܵĹϵ
뵽ĴЦˣģҺѾ湻ˡңһŮѡָ˵ͿԴȥ׷֧ϣ
һԭĴôĿǳżȥġΪʲôأĴСôĿĿ²Ϊ˱үɣ
ǺǣĴӣҲǸŮرģҸ翴ˣ
һͷʹǲɫүٱ̸̸
û⣡ĴٱĿ겢ͻͰ˵Ļ档
ٱ뼣һһվԶɽϣ̸˽СʱĴΪ̫Զû̸ݡ̸ֻٱм＾֡
Ĵѯʣȴõٱһޱ߼ʵĻش𣺡ҵСүȻ¶ҪǷʮԺҲĶ֡˵
ͬҲ֪ԼղյһϯֻʱѹٱҪ볹׽²¶

ڼۼȻ£үүѵٱ۸ͷϣҲҪô뽫缤
аЦԼӳˡԼҪٴΣûĿڡ쾹ȻĿڽСүүˡﰵĶԼʹü̫ˣۿˡ
ȻӲܡٱîôҺθɣϴȻڼҴɶȴ＾
ĵã游ûϵ
ۼǰ¾ˣ׼ȥҵǸСѾͷˣô
Ϊʲôʡ
Ϊʲô֮˵оǲУҲɤšһģ
صҲģ֮ıš
̫ܵˣȴûм۱ÿ졣ղŻܲϣڼһתá
۰＾ǸСѾͷһģԴȻҴ绰ңþСѾͷԶ㣡Ҿ֪ʲôǡŮ۱
Ӷϱڹ⣬ֻԼһֱԼסڶ֪үЧֻ˭õĸ

ܳţһֱ游Ǿ仰׼ȥҵǸСѾͷˣô
һ뵽ٲܼĨЦݣ͸еڲסĳʹղŵãȫɢСֻˡᶨ





34

34 ... 
 
 

ҴҸҽԺ
Ƭ֣΢һҵ˼ǳûĲ
㿴ſдҴ徫еƻڣ̽Ҵġɴŵķɻ󲻽⡣ֻλʿڴɨѾȥݿա
㼱ʣô£
һʿʶ٧ʿʩĲתԺˡ
ǼŮôƬȻá
һʿͷͷŮҴãͷŮѣ
ţŮΪҴ徫аתԺһߵģһʿȷϵ
֪ҴתĸҽԺô
СʿһҡͷȥҴҽҽӦ֪
˷ҵɵõĴȴǣҴתԺʱԺ׼ģҲ
㲻٣Ժҡڤ̩ںȿȡ
٧ʿ￩һ£֪ԼĸһϰߣõʱϲȲ裬鲻õʱϲȿȣ
٧ʿӲͷƤһף
ڤ̩ûлͷֻˣҪ죡ɻˣ
仰٧ʿͷһ
һȰɣڤ̩𿧷ȺֵһҼǵϲڿȣҸոģ㳢
٧ʿ̨׶£ŷָ׵ɫҲ̫ԡ
ףǷʲô£Сʵ
֪ڤ̩һ˫۾٧ʿΪ˵˵＾֮䷢ʲô£
Щ֧ᣬҡһЩԲ¡
һЩֹһڤ̩Цܲᱻ˼׽ڴɣⱾһ̵Ļû뵽٧ʿͷ
ʲôڤ̩İ𣬡޴ţڤ̩ڷٵضɲ罻棬һ졣Ϊʲôλصʧ󣡡
٧ʿݺҡ
˭
Ĵӣӣٱá٧ʿʵ۸ģֻҪ۸˭
ڤ̩֣صɳϡôˣ
٧ʿֽĴӣӵĽһ顣
ڤ̩ʹĶǣȻˣ＾ͿЩɣ
٧ʿһڿ࿧ȣſڵȺÿ࣬ҲٺˡΪѾҵǱζĺá衯ôܽˮ׼ȥƷأ
ڤ̩һüǣѾʧȥǱ衯ޱߵĻ䣬ȥѰɿڵϡ
٧ʿЦһˣݽȥˣˣȥ
ڤ̩żǾ仰Ӳ̣֮

٧ʿãȻվڽֱߣǰһһǵʱΪ˸лľ֮٧ʿҲȥܶطҼȴǴ

ڣҽԺĲЦΪҴ徫в²أ
˲֪ôȰǷŭĲģǣҴ徫д룬΢Ц߳ʱΥ⣬Ȼʡ
ּæˢ＾ϡžԭǶԼͶء
ҲףΪʲôСʱǰĸ磬ȴáգ۾ʼô£
ƫƫҴ徫еĿ⿴ЦŻش𣺡Ի˵
һֿۣЦ(o)Ŷ֮СءรһͱԵǲѽ
ȻǶ׿ڳˣ͡
ڽҴ徫пڵݺκĬѽ
һͷ֪˲ҪԿͷġæƿ˵һ䣺ȥˮ֮󼪡
ĴУΣ֪û֮־ͶԸ磬ƫģҲŶСһ䣬ˣ
٩ԩ˭֪Ҵ徫ȴЦŻش𣬡ѽۣ
Ҵ徫仰һڣûеĶӳȥҴ徫һЦݣôôǺꡣп࣬Ҵ徫жԸղıԼֲܽͣҶΪ͡ǡΡҲܳĬĬǳϣ
ֻðҿֿ̣һ磬۸ң
һ2㣬˭۸
ԣž°Ͳûԭĵǵĸô˼ٰİɣ
˵ЦУһɳԭҲҽԺʮȦ
ԭһҽУȷˣǸ
ʮȦ
ԭļҳԣ˵ȥɣ
ԭܳš
ʵѾʰĲˣһôһȥֵУｻݣǳȥ߰ɣ
ð˳㿴ԭѵ
һ񺮣ȷҴ徫ġ

Ժﱻ̫ɹůڵġҴҵһű̫ĳ¡
н鲻
һҲǣ
ţһɵͷûоݺСʲô仯
Ҵ徫ЦһҲˣһǢѡ
ֹЩС˺ܶࡣһĵ֮ǰҺ游ôŬСǿͿġЩҪҲС취ܣԼ游ǿͬһ뼾μ˵Ļ󣬼뾡취ʱ䶼ӦһɾЩʹڣС˾ܾҲĸеһˣ
һɽĻҲܶôıĲֹСһˡҴ徫Цֺγǣ
һɿҴ徫ЩǣǿЦУղ˵ǡСľ仰ĵô
Ҵ徫ԷǿһҲô
һһǿˣֻûȷšСĴᳬһֵָֻͷôᡭ
ǣãʱҰҼ֡һִǸʱͿʼˣҴ徫һĿž˵һɡ
Сһš
ȻаְݡһɡɣԭɱʦҴ徫һ㽫ˡһ顣
һɵɫҲ𽥻ָ
Ҵ徫ۺЦ⣬ҺСĹϵĲͬ
һһ㶣ʲôϵ
Сҡѵãõĺѽ٩Ҵ徫Ļһɡ
ԭ
ΪȻһɣҴ徫оֲЦ¶ȭͷѾ߬סԼﻹʸȥ׷Ҹ
УһվԶʵһֱϣС㣡
仰Ҵ徫еըըһ˲䵴
һȴһЦҰɣҾõԼá
Ҵ徫еЦѾסˣֱҲƲסڷ
Уôˣһɷ˾еĲףǲǷˣ
ȻҴ徫н͵û£һ͡ãָо벡ħٲͬ
һɻǲɷ˵Ľ򲡷ȥ





35

35ᣨ1 ... 
 
 
Դһеˣҹӵ϶ֺͱŶƵԭ׼ٿһʢᡣԭΪףؼңʽһԱݽܸձʿҪΪ˽ܸкӸʶֱһã
ʵڶѡУԴҲƫصġ˵ڣʿƷò϶ܺԼ⡣ȻǷڵһλġ
ԣԴǳҪ󼾾ṩһֻ˵뼾μPARTYֻδᡣ

æΪҴ徫еļƣүүһֵˣΪʲôͻȻҪٰᡣ
ɽܼһ仰˼ʣʷƾãձһֱźܸߵҵСĬĬأССصձôãʱܸʶˣ
ͷȻΪҵһԱκά
ѸдԼ֪һЩҲʽҼ˼档ʧµʱ䣬һϵʽȫϡȥҲҴҡҲҴңһܵİɣ

һʱչˡҴ徫е״ȻתļҲӳڣÿ峿һСʱҳּ⽩Ӳץסɣݺͼĺ硣
Ķ˵˽PARTY飬ҲڱŶ
ģһУ·˵Ŀ⣬Ŷѽ㿴ҵͷָסҽ촩ʲô·ѽ⼸һֱҽԺȷզء
˺ˣһȥ·Ц
˿Ҵ徫е񣬼ݱֱƷװȥˡ

ϣһҵƻͨʿƼԺʵ˸һ־󡣿ŮǸŻķװȺС
ԴϵȺĿ꣬ţ
ɽ̽ϣϴҵСү17꣬һ꼶縱糤óٺֶָӡ 
Ǹģιĸã
ǰҵĴӣ18꣬ϸж꼶ոյΰ糤ȥǵİӴ˼԰ȡü
õԴҡҡͷûһùھô
ɽұһָǸʯľùȫȭھ
Ǹ˳ҲҵǼСô
ɽһ۷ĺʯˣ
ˣСôûһܵȥˣԴü
СүͬѧСҲˣڷﻻ·ɽδ䣬ֻɢȺͻȻһܶ
ԴŽϸߵҲȥֻŴ硢ߵһģһŮǰֻһ۾ģһ۽΢̣䡣
ǽ촩һ˿ȹͬǰɫףͼȴвͬѡһֻ÷϶չҪǼۺɣ¶ӵ硣
˶ͷ߸ͬ򵥵ΪװΣгǿ
ǵĳ֣һССɧ˰²⣬Ѿǰڨˡ

Ȼڼ磬ԴǺġӹ˷ɤӣλӭҲμӱᣬھΪҽܽǣҵŮ＾
ҵĿԴƶͣڼݵϡ
һû뵽ĳ˾޴󡣱ô۾עţЩϰߡ
ս֣˵ȥ
ԣ˲١

ͬ˵Ůһ𴩹ȺվԴߡʩ񣬼򵥵к＾Ҷգ
ԴͷкֻǸףؼںأڣǽĹѡһ֧飡
ˣүүֻ˵˽Լû£˿һЦݵүүÿ˰ɣ
ԴһЦݸӲãֱش𣺡У
ˣԼˣΪ³ͻȻԼû׼顣ô죿
ͷÿЦݣͷ׼ҴѰһλӡΪһ֧飬һҪϣҪܾϣ󼾾»صߡ
˭ݺĴ
֪СӦݵһǲɣ
ǵȻ벻룡ͻȻһҪɣվڲߵǸˣô
Ҳã
Ӧô죡صʣµĳ˭
ò£һɫƮȥڣ
ҲȥȻǱʵҲԣڣӰأ
߹ȥڣһô
ڣϵıû˿仯ãʿ֣켾ء
ݵʱ͵͵ˣ

е²Ҳ֪ΪʲôֻҪҴݾͬһߡۼȺＷûѾ·ˡ
Це򲻶 㻹ܵĵô
ϴڼϣΪ˼ܹûߣοûôסӲˣȥˣЦݣܺҴСһҵңҲѧڣӣһء

꽥״̬ڣһĻǢһϵȴʮĬֱþʾݡ
ֻҪһһƣݾͿӦˣݵĽԶġ˶Ƕ̬ӯûã˵Ŀ⡣

ѧ˳ͷԭһ˵
ĪԭܳЦ
ҵȻУɲѽѧҲǸڣã
ǺЦллĿ佱ĺûû̫ϵ
ΪʲôԭҲף᲻Ҫ𣿡
ųٶ۵ԭް취ֻûϴϳ
§סԭļʣ֪ΪʲôһҪһһŮô
ԭͷѵ˺Ҳô
ԭʯͷԴܡ
һԵɣԭ˸ۣﰵ
žЩˣ˵ʹǸðᣡ
䲻׼ȷȴҲ࣡ԼСӣ쵽ȫ1418ҹӣƷòѡȫ޳⡣ҿΪ＾׼ķѡֻ
ֻʲôԭһʱ
ԱûеٴηȥһȷԼĲ²⡣
һ仰ԭˡֲѧĳͷԭǱ۵ļֻȸû
ȸ˶ЦˣݵĻͦУ





36

36ᣨ2 ... 
 
 

һδһ
ںѵķͷѹԼ⣬ͣԷˡ
˴ΣƳĬڣ㻹ôһ򵥵ʺ͸¶ԼĹġ
˼ЦЦѾûˣҪͣڣ֪ġأ˿ڣ硣
ã⼸αûгһСʱ
Щ˼ӦڣƵģȴ;ϡչҴ徫УҲûʱ䡣ѡղײգ磬ٰһ°ɣ
ڣüɨһܵı͡׵ţ뿪һûϵġ
ڣ΢΢ͷżߡ
ƫʱһλŻŵĴܽſкɽ١
ɽע⵽˹ ʲô£ 
ɽλûҪҽͨҪ˵¼
һ˵ǼɽͷʹĻϵģ
һλ꣡
ɽһģϾöԸһЩһ̧ͷ㿴ȻҲǵ̸ɻʣҲѽôû
ɽɵʵǼûյүû۵ˣ
һȺүүҲеүү˴ǨŭķΧеȻӦүүҪ󣬾ܾ˼ļΰڼ᱾ˣﲢûжٵִ̾ȥ
ɽæһȥµסү˵⻰ֽĿͶڣ
ֲȥܣҪ˶ڡ
ɻûڣڣȴӦ㣡
Ȼڣڣͷðɣ

լ⣬ǲĿ˹ȻͣɫװڳᶨļͿʼȴһᡣԣر⼾Ķ
ͽӵ㱨ǻӭʵȴ׵ʱص㡣ɵȵһҲûнӵû뵽ѧڣ֪ͨˣȻ֪ͨԼҪԼһֱĶ򣬿ľʹˡ
ӰոճſڣеɢˡΪĳӭӣõ˳ɻûվȽŸڣҲ
˲佩ӲǡΪʲôһңΨļװڣվһĺܴۡ
еĴʹҲԾս
һ˼ϵġ
˵Ķκˣףصġ׵ļָı⡣
ллˣȻǵһЦǲɣҼˣ֮ǲȥˡ
ȴĽĿͶ򼾾Եڣڣѽ
ţڣͼǰڶǩʱոռ棬ɵǣѧڶһĶǱۡ
һӮŵ
ѧ䣡ڣҲʾ
ΣλôԼʾˡȣҪҸ١
ĩֱ
첻Ӧ겻ˡЦŴðȥͣ
ɫͣҲָ˰ɳ㣬ˣ
ûȼܾת뿪ˡ

ڳϣŸеֲĽʹԭԼһֱǽŵģ̫̫ãе
һ־ᶨֻҪ˵£һҪ³ç嶯ʲôҪȫ׼һС

ڣԼķ䣬ĵ죬㻹ѽ
ڣϲ㣡
ŵЦЦЦڣһ࣬üɣͷһ£ղżȷ̫Ծ浹ù
ڣĿ򼾾
үүϲЦһ£һүүĻ
үүЩһô죿
ҲһôЦеĿڣһַһը·
ڣķӦֻ΢һ£ȥϵ·¶硣
һ׼þһߵ£֪һĶϣû˼˺ѹúܺãʱȥġ
ģָ̽ڣ飬롣Ȼùڣľ硣һĶͷϾͼˡ
ڣ̣ô
û£õıȽ϶࣬Щȥڣϵ󣬼ĵڴϡװģÿ춼ΪҴ徫ͨȷķٹ

ƫɣʱ˴˽
СݼææŶ롣ɿϵļڣʱסˡԲ𣬶ԲǼǼȻƵˣŶ˹ء
ЦڣƺҲϴˣйһЪǰٿĪ˼ʲôٿĪ硯㶮ɣ
ڣͷֵģ͡ЧȽϺá
ûϵģͲͶҪڣȳȥ Ȼȥû˰Źغá 
ױ̨ǰ´Щҵͷ룬ɽҲϸѽ

ڣ³ϣѰңȴûڻ᳡ҵݣһȫˡ
ǻ£ҵ
ҽԺһ绰ǶҴҵ뿪ˣҲЩģǲҴ徫Ǳ£
һǣҲżֲݻôŵȥԼΪʲôԼȴû˵أ˲̫࣬ȴ绰ȷǵλõȷҽԺҳӴҴҸϹȥҴ徫ѾħڵĽƣ˯ˡ
Ϊִ˴ηܶ£ءʲô£һֱЦԲħк벻أ
ȷҴ徫еѾȶһ˲ص뿪ҽԺ
ЦŹҴأһطģ
һɼᶨԣлǰǾ䣡
ǣͬ

ڣһս漴ڣǻض˼
Լỳġ
ڣҲûʲôá

ݺͼһңһ˾໥̽ŶԷ
ʵڣô£һ˵̬
һжױһߴȤ˵˵Ľչɣ
ʲôչ
Ͳ費һֱô²
ѽѾǰԼҪʵˡ
棬кθ룡ߣӵͲʼɷݡ
룬ûˣ
ʲôûˣ
һãȻĴûˣ漴յץץͷû룬øЩʲôأ
 

лҪ˵Ź½ڡ




37

37 ... 
 
 
ŷ޻һֱûȥѧݱûѧȻزѧ⡣ɼ뿪ʱǳ١صձҲӦѧˡһֱţȷʵе˵ȥ
ãУЩ顣ʮᰵ۶һֻ۱һֻۣȥˡУͻȻҪУʮᰵ۶Щżĸ绰
Ҳ֪Ųã׼үү鲻ʱһ
ֵطͲҪȥˣԴ۵ֶԸˣһҾʹ绰ȥתѧ
ԼȥɣҲԼĹ鷳Ҳã
ߣԴһӣҪ㵽ĶѧܱǸһ۸ô
ˣүӵĻָˡϰ취˸գ
߼ͷһߵɽæƣֹԴ
ԴԴӣ̴ӡΪ֪үүС۲İкأҪΪһСӶѹֵã
ȻͷԴƵĿɽ
ɽĵͷССתѧУҺȥ׼
Ż̧ͷɣסδ
Դ̵ģ㲻ѧôڣҲѧУ
ҡͷ˭ҲȲүүҪ
ĵǡôԴﶼҪֿˡŮүүȻûа㣡
ŲŲλãԴЩһ˳үүĺӣһȰοүүȥ¾ȥɣҲˣҲҪˡ岻ãΪһֵõ˰ˣǸֵã
ԴˣŮТ˳ȲأΣ 
֪үү뱣ңɲȥۣһǻ٧ʿġ
ˣ
ʱûУܿͻġգգ۾ҴӦѱĩȥѧͱ۵ģүүɫֳȥæܲһֱǰɣ
ȻУԴ˵Լ뷨үүһصضȥҪ뿪ձ
ͷһֻǷֶѣֲѪ𣬲ظϾɱɣ
ôǰΣ˵ˣѾԴϾܲò
û뵽үүԼ˴νʧܵľô죿

ļȻ
ԭûһأ°͵ȫʱ㻹ֹİɣûµġ
ͷĻûô
ŶˣҪȥѧıôЩģڣǳ˵ġݵУڣĹϵǱһ㡣
ǻ£˵㣡Ȼϵ׷ʵ
˵ûʲôʵʵ
û취˵ҸڣĹϵͺҴ徫еĹϵһ
ŴһŮNУ
ǰһǶҵĲˣ

ĩ鸴ӵĸȥϸǳ˫֮սеڣ֮Ǿ䡰һӮʾô򵥡
ڣθСĶضֵּ𺳡ҲϲӲΪ׷ǵϷΪѪഺӰֲиŶӾأϲǵԭ

ȻŹ˫սⳡϷͰлʿչ˸һ籣֤3Сʱ
Ҵ徫ȻЦĿġ
ɹ˷ܵ뼾ĵ̫ˡ½첻˾ʦ㣬ɻǳٵˡ
һ³ݾżɱ򳡡
㶼Ѿ֪ˣôżĸš
侳ĸоһݲܲ˵ķɱȴͻȻּͣˡСˣ
ָ·ߵļ׵ͼ˵ǺߴˣӦһ߲Ŷ԰ɣ
ݰգˣҰܵˣ
һһ򼵶ŷ޻⻨ǱһǴˡ֪ȫΪԼůůһЦ㲻˵Ҷǻ٧ʿˡǲǿˣ
һըëſίҲΪô˵ô
ţᶨصͷĹȥˣ
漴СһЦʮӲŵ

˵󣬼۾ɨϯٱ飬ԽԽԡ
ѵ˫˵ʱ򣬼ڼѾõӰ
ȻҲ˼ֻҪȦġʱżˡ

ˣӭ˹ȻӲﾡǵġΪʲôҪɳ㣡
ᣬ񲻸°ɣݺķѧģ
ֱֱĶżڼ۾￴һ˿ģĻʡһЦҹȥ̫㣬ĹϯϺˣ
۾˲ɢҫ۵Ĺʡãתص۵Ӫ
һԸץסĸ첲ҡҡС
ȴӦģЦŰѣҪѧǱߣ
ݰ˼һۣ˭㣿Ǹһȥɣ

Ҫڼô˵ȻѧеԶҰϿ㣬ѧѡĻҲȽ϶ࡣҪǣ˵ӾǾǵı
һ¾˽⵽ͽ¶Ц⡣ееĿԼҲѰŸоȥȴЦеĿòĻ΢ЦͰĿͶߵڣ⡣
һ㶣ŮһֱԼôôˣССʧ们
ݣĬϡԼŮһϴǸоֱǡϧǣĸоܡİ

ݿһڣʼҪҪڣһѽ
ãڣԼѡľѡ񡣡˵ʱ۾ȴǿ򼣲ġ˶ͬߡߣѹɣ

ɷչȥϬĶѾ׼ڣΪ硣ڣԼΪȣս
Ȼû뵽һ侲ڣֵѪ䣡Ϊض֣ҲԼȫԸȻˣȷֻǽӮòɣϻϡǿܹȥڣΪʱ䵽㡣

սȻӮõһѧȴӮ˱
ʧȥȫʸıЩǲһʧ䣬Ǵ
״̬£˼ĺ

վ·ߣ⣬ʹһɫװļʶ
еͷǲԾһƬ
ȻǵЦݣֻϵúܺãȫҲҪͣ
еһɨգŵЦֻصϡãүӦ㣡
ﳤ̫ɵ͵͵ǻܴȫô
`ҡҡͷ
ǲҪʧţ
УһŶը󣬼Ц˴һкתȥˡ

ܵ㡢ܳ˱۳æ׷ȥͣٵĿˡ
֮ǰδҵסˡκò׼ŲҪŹ͵ĻᡣԼĳӣ׷˹ȥ
˵ĳһģıʱҲǰı۳һСʱ׷Կ϶۵һһλ֡
϶ֱֻӲ绰ϵĿݼż˭ãӵ绰





38

38ľ ... 
 
 

һ󣬵绰ﴫܵȥˣ
ϵңһСǲǳһ۳ģDS58795ߴ绰߿ЩģҲɲ֪ʲôԭǰߵıҲʼٶȡڵһ
һ׷㲢ûע⵽һ΢΢ı仯
һͼйأɵ㣡Ӻ󣬼ٴ𣬡ѾһȷϣǼҵĳӡʲô£ 
Խӽ200ʱʻ
򶫣δߣ
һɣС˰ˡԽ˵Խļ
ʱ绰жˡٴȥõĻصȴǡڷ
ιιڻؼ·ϵļżǿԼȥͨȫи·ļ¼񡣼ж֮ǰȸǵķλĳװȫλϵͳֻҪ㹻豸Ӧÿҵǡ

ᶯһЩϵ˳ҵܼͨԡû뵽ǣĳϵźҲʧˡûа취ֻõſڱ۳¼ϡȻӴĻĽͷҲȽģǿԿó˾֪ʲôԭ뿪󲻾ãһ˾˳ñܵʹ
󼾾ǸѣǲסԼ˵֣ҴҸϹǰŸʻĳţʲô΢һ£ͱͻȻֵӵ˳
ܿ죬Ҳ˹ԣʲôͣϵ漴ҡһ㳵˵һ仰͹ԹԵϳˡţԼٶʻĻıʱݽ
ٵһ·ʱε¼ӷٳһһ׷ȥղ69ţǱģ·򶫣Ѿ˶
鵽侲ˡЩַпΪǮ
һԵĽܼͨʵǰܰҪҪ룿
ҡҡͷǼðաܲ¸ߡ
⡭ð죡 ԸҺҶЩ飬Էûбʱû㹻ɽ롣ûִڵͽܸ㡣Ѿˡ
ͷл壡æһ飬ղųֵ˭
ΪѵһñӣһһֱǱӰļʺãһƵͬˣ飡
壬ձмõģѵ˵ĳ200ڸ·ϣ
һǼҵү˼ܡΣҡЦѾѼⷽٮٮߺͽڵĳټ¼źܿͻн
ͷܵһ䣬ϢҴ绰ִҴȥ

٧ʿҲû뵽Լͨʱǰ߳һת䣬ʻһ·Լԥĸȥ绰źͻȻжˡֻٿǰ棬ѾûټȻսǧܸѽ֪˵ãɶٿ죬ܿùӵô
ʵϣûѾ˳·һֱǰһɽ·㿴һ۾ͣڱ治ԶֻǴܶǿش.ǱȥĿܼΪ0
ҲͣΧǽ棬ϸ۲챼۳ڲȻݵ塣
λԽﴫʻ
㿴ƣʣǼô
ǵġ
ʣҵ＾ǲڹͣ
Ӻ󣬶Խ𣬡ǵģǴСĿˡ
һϲ˵ԼˡС㣬ɲͬһ£
ͬСȥ뿿󣡡Զˡ

ѾһģֻҪټȫˡ
òñľţûǱһ΢Цű򿪵ʱЦȫϡô㣿
ּˣſŵɳϵĴӣӣɵվ棬ѽĴӣЦеþòûң
¾е˴ĴߵġĴաѾվĴһȦɳͱ⡢ȫĽʵʵݵߡλաһһվĴһɢĴߡ
ɳϵݷŤ壬żҪ˵
Сû뿴ˣӵˡ
ĴһˣʵľϴδǺµǸŮģڱķ䣡
ȥ
ƾʲôĴͷʵ
һѹѹеĻʶҴû㣡
ĴЦŵ˵ͷǺǣ㲻ûңңҡҲлˣҲûԿ
ᵽ£ĻҲѹסˣ㻹ᣬһжƵģ
ƽĴĵ㲻ռұˣһô㣿 ԼȳӻҪԹ·ƽ
һ仰޻˵ףѡ񡣡ҪſԷŹС
Ĵһת棡Ҫ𻰣ĴֵҲ㣡һ㶣ĴָɳϵŵʣиƯĸɣ
֪ĴŮ׼Ҵ徫СûݾҲѱˮסԺжѣô
Ůû˵ѣĴȴһʧһǸСɣ
һᵽŵԸ棬Ź
𣿡ĴʵԼԸģ
ԣҧҪȷСҪȿС
Ĵͷɣվ߹ȥĶȡ

ݻ°ͣ쵰ɤеƣҲСࡣɿ
Ǻǣҹ˵ϴҵǸôˣĴԵӡ
СģǸҲˡҹڻشʱĴ۾ȴ򱻰һݡɹĿݵɫŵơ
ȥȴġաֱֹСģ
ݲŴӿֻѹСٱˣ
һأֵɫɷס
ĴϳҪŶ򣬲֪üı
Ӯˣ˵ɣ
ǺǣҹȥҵظһƿСȥһ˳õǸ
һˡһƿ׾ƣһƿƣһƿơȫһ˶ĹȻСͳһСֽĴְһİɫķ浹˾
ʲôݸеһʲôö
Ӧ֪ģĴָھ˽Ƹ㡣
ʲôݼе㡣
ɿ򣡡ЩһƬҡ





39

39ľ꣨2 ... 
 
 
ɿ򣬶Ʒ ֵݣɤźܴ
Ĵüǰϰɣ
һ㲻ܡ
һЦȻ˿ЩҡҿԺ֮ǰұ뿴ȫ뿪㲻ɵԼǼϵԺ󣬾͸׸ˡ
ĴͷǸҸ˶֪ʲôʱأҲǾ˶Ĵѻģɣ˲ᡣ
ɴ۾һ£ͬƲ
˵˅ٱѾһСʱˣʱ¿¶ˣ 

ĴʱͻȻ֣ͻҲյߣסյʺյĿǿȻ͵ϮɹȴδܽԷֻƾѧĲԷ
ӣҹվ˺󣡡˵һ´ܹȥսһ
ҹĹȷһϡؿڡСȶصļ¡ߴδӵҹЦЩ 

ǻ£ ʧʱٱͼڴ
Ĵӣӿٱʱ򣬼ֱҪЦˣ磬Ⱦˣ
ֻٱһɫһһ飬ɷǺÿٿֻһɫ˶װҲЩˣӺ½϶Ѫ
ٱ۾ˣסЦֻĴӣӺá 

㿴һϲСû°ɣ
ٿҲòȥ°ͺ۽ǶˣǻѪۿˣš
С֣ɳϵҲʼʹڳɹ𼾾⡣
һüҵĴ֮ʵ˼
ٱһ첻Ѿˡɰ˭ȶ֣仰Ƶģֻ˶ָŰʱ̱ˣżᣬᣡֺõ˼
յ°ͶҪˣԼϴ糤û˵
ҲԸɿ˰
ءأСղˣҪԶƷ
һ״ĺá۾һٱ㻹жƷ
ٱҲһ⣬ϵֽһ£ЦǣӣӵĶɣ
Ĵӣ֮Աǣ磬ǰ㶼վߵģû뵽24Ĵ˻ǡסã
ӣӣûûСġٱѵֶ֮ԼʦСһʶӣӾϲ磡

ʦĴݡͬλնԾ
磬㲻ǿôĴվʵ
ٱͷĽͣˣͷ㣡
ûݱպ󡣡һ֮ڣҼ㣡
ſߣ·ߵʱʣô
һϲæͷԣ
ʦٱס˵ӣֻϲ磬ʵϴھƵ꣬ӣ㵽ʱŴԡġʲôҲûٱ̹״ӿʵ˾
ôģ
ٱҡͷֻ˵ˣӣӲסһٱֵٱ϶ķ䣬ްԣ
һ㣬ּ뿪ˡ

ٱѼͳԶŻ
ĴƵ磬ôֻϻˣ
ٱһƨɳϣˣԵ＾һҲԩ
ڼֵľǻζ

һжƻˣҪЮٽźŵɽƾԼʵմȫʤ˹顣
ֻ˵е㲻ͬٱ뼾ĸԸԼԵĵʱһڴӦ
עǣٱӮãӮʦ
Լǣ˫ŵġ䶷һһΪֹ
ǣȿȣղѾˡ
ҪǾһٱҲԸ˵ſʮŴΣǱ͵ϮһһεĻֲأö۵ĵط 
󣬼֪㿹ǿмطַ򣬿ʹ12СʱеĵطֻҪһ£24Сʱվ
ɫأٱ֪Էû˵ѡٱڵϳ׺ݣȴͷԡҲϴ
ԣٱˣ
˱ԼСʮŮΪʦٱҲ࿼ǵġ
ԭ
ȣɽһֱ̽翿УԴԪΪУʮֲǵġȻ෴
Σٱȷʮ＾Ǽһйдһ²ҪĿģѧָã
ٱΪŶ˼ġ֮͡ƣϿٱ˼ʵ򼾾áԼķʽȴٱƣʹ˴ڡƽȡ¾ʵбʤİˣٱӵõ
Щٱα򵹵ʱѾһǼ֣ΪģҪΪ˵϶ս
ĴӣӴЦˣҿôȥᣡ
ٱȻɽĹǸɴᣡһ£ȫձ֪Լˣȥȡ

һߣ˶ٶ˵ʣ˵ءݿֱ
Сץʱʣô
ҡҡͷϸʵߵ죬Ҳд
һǻԴ𣿡 
һЦ㣬İô
㱻ʵһ㶣ҪֱֹסˣҪŻشҪ
룬ʵ㰮ôڷ֮ǰ
ҡҡͷ
㲻˵ѣһճʱһ͵ʱһصʱ򡭡ϱֳҸѵǼٵģ
ǸԲһֱΪǡ֪¼į㱳ѵһ˲䣬ҿ侲˼ûбҩ֣ؽ£Щʾҵʱֻȴģ㶮Ҳ㣡
ش𣬿Цĵڿϡҡͷ૵ⲻģⲻģҪ˦ңĽڣҲôģǰֺȻǰŮѾȻʱֵȫ
ü侲˵ôʵͬҲңǲпȴطһİϣгԼİ˲ڣǶִš𣿡
Ұ㣡ķ񶨣ֽת飬С֪ôҴûںһˣԺΪԼ᲻ںΪԼܿ쿪ʼһµĸ顣ǲУӰӡֻûصĸңÿοĸ븸׵أҾͻ㣡յһ죬ҷĺȾƣֻԺԼ㡣УҾصȴû뵽ȵȴ˵ûọ̀
һƬžݴıֻ֪͡Լ

һ׸ôҲǳʹڸûжԴġС˰Ůˡʼ߳
when a man loves a woman ĸ
˰Ů
޷װ
ȫ
ֻΪҵĺö
ʹܻҲ
д
ᱳҪõ
Ѱ

˰Ů
ỨһëǮ
ŬάҪ 
е
˯ڴ
ֻҪ˵ǱҪ

ţ˰Ů
Ҹһ
Ŭάϵİ


˰Ů

ʹ
ƭŪ
һ֪
еäĿ

˰Ů

ӵŮ 
û˰Ů
Ҹͬ
Ϊҵȫ

һ󣬳˶˼
ڶðôͳ
ֻ˲Ŷʲôǰڡ⣬Ȼס Цſ⣬30֮ǰ޵Լһ16ʱ䡣о顯⣬ҪǸȤԲμӣ

ϦѾƽˣͮͮҲ͸ӳڼ΢ЦϡЦ쳣ů
ô׼˼ݲǣѻԼѵոãڲ֪ԼɲԽܣ޷ֻѡ
ǾİˣնĻش֪ڲˮʱ
٧ʿȭͷþȫ˾ãѣ

һЦƷζˬζ
̸ûݻǳסˣ˭ܸҸ绰һƽ
ˣҲ𣬡أһҲ֪ʧˣ
вãǧүү֪ˡ
û˻æ绰ʱ򣬳ӱסˡС㣬ʾգ
ݵȷмգǴԽǰġ15꣬һܿա
Ҳ˵֤ʻˣ





40

40ӥչ ... 
 
 
û뵽סĳֹһܿ챻ʮŰΧ˾ķ֣һɡᡢȫҰ
ҲȺ˳
һȳǰס²鿴СôǿϵѪǣһһ侲ȫˣˣҪҡ֡ƴļơ
û£ֻеˡ
ЦһɰĲ١ŭȻȼա˭ɵģ
ѾһЩҪȴһֹˡ磡Լô
УһɵľܾеӶҵˣҪܺ
ҴݶеһʵǿȥˣĻöԷռˣûٱöˡ
ٱһץסõϢɽǸٱ
вãȻ֪סȴڴʢŭ֪֮¡Ҳ֪˵©ˣ͵͵һͷɰ
ʱǰΧʵҴСô
˹Լһ䣬һмһĶԲȻУ¶ϵٺۡ
ͷ¶ۼʹȥҽԺɣ
һֱԡҲյ٧ʿʹȥҽԺɣ
һɶ仰޶ãֻмǰӺѵһˣ㣺ðɣ

һɵﶼǼؼҰɣүүѾڼˡ
ͷ۵££үүҲ֪ˣ
˾ֳûˣڵһʱ游˵绰һü
æүүһ绰ķ֣绰ԴƽȡؼҰɣʱҲˡ
ǣƵĹҶϵ绰үүûжĻѽԽԽǲݣǿȥɣ
򼣲ڣкֶ٧ʿúˣȥ㣡
󣬼ڴҾı£һɵĳȥ

ԶȥĳӣЦÿϧûϣµͼԵĿգգ۾˵Сһֱʶһµģ
ԭΪûֶϧһͷߣ㣬ߣȥҽԺ
ҲЦãҲȥҽԺڣһɣ˵ųҲ˼ĳ

ݵҽԺҴ徫бƽĻصң΢ϴ·ȥүү
Դ̫һ壬ƽı顢гնһ̫ƽĴ
Դֻɨһۼעȴ١ɱȻܡ
̫һʵСô
һͷˮĵͷһ㣡
Ǻǣ̫һЦΧȫھֹǻһ㣡
һڰӵүүүΪʲôԵ޹ʵԼĲ硣
Ҫ뿪һĽ󣬡ȥĹھʿý㣬
ԼΧʱĶ֣ĻҲĻҲôˣһһҲ磡
ѹŻʵүүǾҲõھô
Դ۾һû뵽һº͵ļ˵ﲻŮǣɵֱͦˡ
ߣ벻Ҫʵ˵
ԴװƵ˵СүүǾŶθְ֡ҵģ
ǰʩʵɷָһ
̫һһСа壬Ц֪үүҵĶ֣
ҴййоŻ֪үүû̬ȲǵģʤԶǰν
һϯ̫һòݵС

ԴĳҲԽԽȡֻ̬ص˵һԴʱôʶĿ۷Դ뼾Ժ󣬼ԽԽᣬǹϵЦ⡣º͵̬һԴܸжǣʱԴ͵ȴˡҲ˵һֻչ᰿ӥȴȦһֻ˳İ顣ⲢԴԸġ쿴ѹ̼Ч

̫һЦЦǺǣǾͶһ֣ܲүү𣡡
ʩ񣬷ҵ˴ӲҪ˰æԼĶԼ
̫һһ＾仰Ʋ飬ȴ˵һ˵ܵάӦСһɣãСЩʼɣ
ӣ̫һҲǫãִС˫ӣǲ֡ȻһɻȴǳܡҲ̫һԾ˼ȴ
ã嵽̡ͻȻһǰķ񣬿ʼΧĽļơ
ΪѾϰ߼ǰַ̫һͻĽ˸ֲڣõķǽʱ̫һŷ֣ӪǹҪ빥֣Ҫ30塣78Լ󲿷ҪԵˡһж̫ˣ
ˣ̫һʼš󵨵ССѾͷѽ̾ˣȫձҲ10
һɱҲ˻𡣲˼үүˣֻˡ䲻һƣһ©
ǫ飡ҳھˣ
ԴиˣȴȻţСԴôԳôأ
˰ԴŮӮŮӮӡﻹ֪ôأԴ̬̫һһӡ
תͷʼ˵СѾͷҽһ̫һֵ봨˵ĵ£Ҵ徫е𽥺ת
ȻҴ徫ڵҽ봨
ֻ»ѽ 
ʲô˼ף̫һȴˡ

Сǲкܶ벻ͨĵطԴЦӯӯĿ򼾾Ǻǣǲ벻ͨӦȴЦôģ
ʵش𣬡ǣ
ԴͷֻٱСӲ⣡ܰ´ãүүҲеܸˡʱԴһɫĵСϣȥġ㡯ҪѹԼ顢˷ԼĲŻΪүүһҪøǿ
𾪣ǡһֱ˰ڵһλֻס֮׵顣ѵô
ԴḧѾ粿ͷ֪ҡһɻӷ򸾣ԼҪҪСͬҪѽֻҪ֣ҿԸС
ӯӯĿԼޱȴүүԴ˵Ǿ䣺ȥɣүүԶ֧㣡ʱүүԼ˽İҲ̲סðᡣһ˵ԴĻ
ԴҲЩʣСҪ£󵨵ȥ¡һүү

ʵ㼾첻ٱҲ¡Դڼ߰ڡƽʱ켾ߡֻҪȼΣգǲŻԴԭǣ漾ɣҪ֤İȫ
ȻһүҲǵһմȫˡٱˡҵʣСΪ˼ƴطϣȷһš





41

41Ҵ ... 
 
 

峿һҽԺﲢûǸϤӰ
һ̨һ㣬˽µݺаա
һ߷иոͣһߵȥһɣͻҪʩأ
Сȥɣе¸磡̧ͷȱûж㲻֪󣬸һ˵10仰
һƣΪʲô
գ۾ҡͷ֪
뵽үүµǾĪĻɵЩģðɣȥ

Ҵ徫̨ѾЩʱˡȻףȴҲĺֽŷ䡣صǸ涼ǰǽĲϲ̨Զ鲻õʱ򡣶ԣڵǳá
̨ʱԶҴ徫СΪվʱȽϳˣҴ徫еķЩ¶ˮո¶Ц̫һգԶԶؿȥҴ徫ͬˮһ㣬˶ʵĿСǲˮ£ϵط߲ʵĹΡʹŲ鶯
ҲòпǰǰǸкʣͬʹʱչ׵ĳ򣬷̫

Ҵòڽס׼ķġʹ
ĺҴ徫еΪ֮һϲۼĻָ΢ЦСˡƣҴ徫кͼѾʮϤˣƺȻҲѧһɺݸˡ
ţͷҴ徫ߡճ
ѽҴ徫ֻͷź̫ͬ¶ЦԲԣ
Ҵ徫Щ԰׵ɫ̾˿ץҴ徫е֣еִһƬ
Ҵ徫һΣ׼ջԼץŵ֣ȴûɹ
ü೤ʱˣ˵⻰ָḽҴ徫еϵš
ҲûáҴ徫вɼůԼֻ֣˿ճ
ȥɣ˫ְ֣̾壬Ҵ徫ѾСʱҲǣûˡүү˵ûҴ徫£ֻ廹С
ãҴ徫ЦŴӦԣȴûվʱϻһ˿־塣һΣǲС
𼱣Ƿˣ֣סҴ徫Ѿ˫ȡĴָѨλʶȵ󣬲ΪСʱˣǶˣ
Ҵ徫иеָ֮һƬůӲ˫Ƚ˸оҲܵůָӰ죬ǵġԾսȭͷѹסϾҪǳ
£ȻͷΪҴ徫аĦ仰ȴǿ϶
Ҵ徫һԺŵԼã
̧ͷҴ徫лҵĴȴǱ׽˫۾վŬڲԼˡ
ڼע£Ҵ徫лػͷ˼Ժŭӵ
Բ𣡡Ҵ徫еûжΣյʱʲôҲˣ
һ㶣û뵽ġƯк
漴˫ָҴ徫еϣůůһЦǾͿѽܱǣԲԣ
Ҵ徫бЦݻ񣬾żЦ̫ĻҪůࡢԶˣֻͲĻش𣺡ã
Ҵ徫еĻش𣬼ЦݸӲáһΡ
ץҴ徫еֱۣԼļϣͬʱסԷʡҴ徫з
Ҵ徫кҪƿĲȴȵǵȷһ£

ùĺڿһεĸ类ܻ
磬û°ɣݸչȥæ
Ҵ徫æҡͷû£ֻʱ̫ˡ
ŶŸϵĺϼҲ֪ǲǹ׽Ū磬úѽǲǷˣ
ոϵҴ徫ˡ
ΪҴ徫нΧ岻ãƳӦòᷢաݷԸȥȡæ׼һ¡
ʵҲô׼ƽֻҪҴ徫аѵȣ¶֫ˡɽҪƳҴ徫ֻŮע£ıҲѵſڲϡֻҪ糺գһжݲȡ

ݵɴ˫ۣҲܲӾϵĴ̼Ͱ͵һŵĽ˳ȥ
ȴȻģɵĿʼѨʩ롣Ӽ粿һ·£ʺ˫ůůû뿪ǵסҴ徫еѨع
ǹ˳Ҵ徫еļӣһִ֫ѨҴ徫֫ĽӲ䶼ˣʱеͨ泩
պ룬ˣΪҴ徫иǺñӡֲ̧˲ͷϵĺˮ
ǡǡҴ徫ŤͷСĵʣôˣȥ۵ӣ
صģϢһ¾ͺãЦϵƣ룬԰׵ɫͶͷϵĺˮȴβסġ
Ҵ徫סʱļ˸оʮֵҴ徫жǰԼܱˣץסֽ֣طſˡֻѹסеĲᣬȥϢɣݾͺá
ͷԸһ䣬СʱڳԶ뿪ˡ
Ҵ徫пżıӰɫٴβ԰ס

ȷˣղζϢǵڶΣþȫ
ȻԭġҴ徫еļ񾭸ײ֢ѾƣʱյĻ϶ʹ񻯵ġ֮ǰŬȫ׷ˡ
ҽԺŸеЩѵܡŲ鸡Ϲûмվؼ㿿α˯ˡһһֱ˯յվѧ





42

42ڣ֪ ... 
 
 
һһ˯յվű˾˳ʹļĿѧУš
ȻѧҲ뿴ڣơһ߰룬֪ڣûϿΣһ߲ͨڣĵ绰
û̫ãͲдιڣ⣬λ
ڣ＾ûڣӰ죬ѧſڣڷͣ
Եһ£ڣĻȻƽ࣬ȴ͸С
ȻһڣӰͳڼҰ

ɫãû뵽ڣȿڡ
Цеۣûϵġ
ڣⲻڷʣֱӽ쵽ѧڵİ칫ҡϢһ¡ڣ仰ǽ飬
ȴ⣬Ϊ֪ڣ棬һġ
ô
ô
ͬʱڣͬʱһ㶡ӦȽϿ죬ʵôˣ
Բ𣡡û뵽ڣǸʹüһûȰ桭˸ˡ
һЦǣȴѡûд
Ҳڣû뵽ͬԼĿż
͵ΪҽߣҵȷϣΪκԭˡΪѣԸ֧ΪԼζŬ
ڣ۾˲両ּᶨҫ۵ĹâʶǰŮԼȻָֻļμ棬ȴͬѲһ֧Լѡ
ǣΪʲôΪʲôܹԼ뷨ѵǡ
ȻԼݸЦŴΪڣ͸񣡻ǵأǵ׷󡣡
仰ڣüͷһ㡣
ңйоŻСøô˴ξ˸ĻᣬѼ粿Ƴ׵κá
κãڣǵ˵Ժƣ
ʶԼǲе硣ϻǵЦݣѽ˵ĴôܴȺɵĸԶأңĥ󿳲񹤣һʱϢΪ˽Զķ裡
ڣŴ򳡣Ƭ̵ĳ˼һ磬ڣóһ¹ĵϡ
ô˵ĵͼϻǰšȻ֪̫˰ɣ
̧ͷڣ΢̽񣬺żһ
ЦЦѾϰõЦشЩֵ⡣ڣȥôؽ߸ڣ⡣
ڣⲻһˣȻ̸ҲĻر⣬ûã
ǲǲǣ
ڣһ𣬼ǰɣһ
ôʣڣȻԼǲĻ᲻أ¸ǶԻǵĲᡣɾ񼾾˵ʱķֱܸأһڣĻȻʡ
ڣüĳչʵˣ
ţڣᶨһᾡģ

һ̸˸ʶˡڣʼôǰʱܵôڣѾ˵İ¼Ҳϵȴһɽӵĵ绰˽⼾û£ڣҲ˭ӵ绰ˡ
ǣǺۣѾ࣬Ҵ徫ƣе˹ˡȻ״ںתɻأԼҲڣΪ֣ڣܹ侲סĹؽڡңνӴҲؿʼǰλϳɵꡣ
ڣҴ徫нӴ࣬ϡֻѵΪԭԸ鷳ˣ뱻Ҳڣᡣ
۾һţеҺÿεѹԣǳºŻ𣡡վЦͻȥˣߵʱһ
ãڣҪͼȥ
ڣվлл㣡
ţҲҪ˵лл
˶Ƭ̣Ƕ׶Էؽ͡
֪羵





43

43սս ... 
 
 

ǽңԴ״Ľ֣Ǿ羫Ӣ˵д轣Ǽҳ㷹սһ
ս飬ȴʹ½쳣ΪսǣڽƷң벻ǣսָգս＾
ϢҲһ㶣д˰ɣйüŮᣬձĽһϲͨǲӦսѾڵĸ𣡡ףƷôԼأ
ԴûѾȷϹˣǲǴܹһСŮ
Ժİ֡
ԴСǽʦƷ׵ŮսƷҵ23ܳĵˮԭǧ
ͻȻԼڱ۵ǴΡ鷳ǴΣõй򣡡
βУ»ǵһڼǰսȻ͵ңһҪԽӭսڽϣҴû֮⣬Ǽֻʤܣ
׼ʹС˸աԴȴȵǣ֪㲻Դӽһָϰ˵꣬ȼӦת뿪ˡ
Դͷ֣ʺͷӦٶȶһġһĹڸɼ߷һһǧѷĺûᣬԴܷŹ
ѧϰڱˡ㣬Ҳֻʱ䡣󣬼Ҫսˡ
үһî˾ƵһһĽ̸
ܿ켾ͷ֣ŮкܶͬͨĵطңѧĶӼʵá

ʵĸ񶷼ɶԽԪعɵġҲڱԼǰ£ٶȻԷ
ʦڴ书ʱҲǳעʵսϰ
Ҳλʦд裬ڶսİֻձ󣬻ûĸ֡ԴһأЩ˷ܡҪ֪ûжǼįġҪȻô졮ܡأ

һ̡һѧûöã㿪ʼڻСŽص㣬ٸԼŮʽµзͬСĽȭһǼƽʵս
Դֻ΢˵ͷȴѾֿ˻ԼľȻûһɺͼˣҵĽһָտɴˡ
ڼսʤǸûôرҪϾԷԶڼ֮ϣҲǴ֮еġǺǡ»öԷһɣԴɵ̧ͷͷڴѽ

Ҵ徫ѾûмˡȻѾ˵ڱսﻹǿġڣмŬҽͬСʱҵĳ׼ʱݽӵҡͬĻʿ

ϣӰѾվˮԭǧشԼĶ֡＾ֻֻ˻غףϣȴټɵЦһ߶＾δ̫˰ɣһҪΪСʦó
ͬҲˮԭǧʮҵ꣬һ˫۾Դֻĸ֡â¶

һʼˮԭǧԼõĴ򷨡һٵĽʽһǳɡܱߵмҲò̾ˮԭǧƷĵӡͬʱҲòˮԭĶ֣ǸСΪÿζǡõġĶˮԭǧĹЩ˼ĸλһμۿ˭ֻ˵Ҳ۵̶ֳأֲò

ˮԭǧ뼾սʱ򣬰ع۲Է·һŮһСԼԲһζĶֻҪе·սʤ֮ˮԭʶĽƽ
һĶɤˣȫ亹ܵץʲô֮ȻԼֻҪ䡣ͷһŷԼ֪ʲôʱץס˸֡Ҵ徫еֲ䣬΢΢Ĳ
磡ôˣ
Ҵ徫дûôŹˮԭǧÿһιʹսûݵĹĵѯʡ
ҡҴ徫еĸ첲һ߼е磡ңݵȷŵˣԼ־ǳǿġǷʱҲЦοݡôˣ
Ҵ徫лεûˣݹеһЦû£ģ

Ҵʱ򣬳ϵʽͻȻ˱仯
ֻһˮԭǧ񽣱˳ȥһ仯νϣѸײڶ
ˮԭɵɵĿŽԼǼ񽣣޷ԼᱻԷһס
ͬˮԭǧһļʦֵҲһ͵͵ľ

ղˮԭǧһлطնб뵽Ѿ޷˵ļһмܣˮԭһмЩһͬˮԭὣֻҪһϣˮԭͻٳԷʡɡ֪ôԼ񽣾ͷˡңˮԭǧеƶˡ
ˮԭû뵽Ů˴ôղһֱѵΪԻԼļ

һ֡и
еĽȫսҪ󣬾ϹʾԶֵءȻٴǰںüƣ׼ڶ֡
ˮԭǧ˾񣬼񽣡ҲĬĬ㣬ֲ򵥡Լ֪ССʦõı£＾Ѿʦֵܼе⡣벻СʦûšԼҲȥСʦȷϵġֻ뱨ӣȴ˶＾ĵ顣
ţûϵԼˣˮԭǧԼͬʱսеĽʮ־ڶ֡

üͷ૵ղżԷһ䲻⣬ο¾ûôˣ
ͬҡҡͷݱʾٶȱȶԷ0.13룬ȶԷ55%ңˮԭǧѾ36Уһδ
ʲô˼ݲ׵ʡ
ʱ̧ͷҲԼСŲҲ˵ٶȻʤˮԭοѾ˽ˮԭʽˮԭȴԼȴһ֪

һɡҴ弸ķȫתͷųϵļķԼҲܿóаֻǹҶѡ

Ȼ˴μһһֵսԡ򵲡á򲦣е񽣻ĵˮ©ңٺ˰벽
ˮԭǧЩżˣһ˻
ʱȻǰʹԼ´ʽӣ䡯
ˮԭǧʱ˷Լ״Ʈӣһ㡣֪ʵġģһʱֵһ֡
ʤ






44

44 ... 
 
 
ĸԸĬĬػһ֪

ʤ̫˵ˡԴүһЦɫ䣬˶ˡ
ˮԭǧһյǰ˱ɲܰҲˡ֪Сϰˣ
ʽ΢Цȴ𺳵Ļش𣺡죡ĵĽ͵ǽӵս֮ʼġ
ˮԴǧϢ⽹ۣɵվ죿ǰսʤСģ
Сû㣬ʱõһӱޣǴμõйȡõʤ
ܣôܣһ̹ȻˮԴǧ˵ɶԷ˵޷Լ˲Ұһֵ
ҿ֤¸صԴ仰׽ˮԴǧʮ˲
ˣˮԭǧױˣʵϻھϡ
һ̣ǵЦƽŵĹʡ

Ҵ徫пųҫ۵ŮЩʧһֱΪˡˮȴͻȻԡ硯һ̧һͶ㶼ɾ䣬ֱŵϡҴ徫ıˡ
йս˶ϲɫһɵĺҲȾõɫʡݸ˷ܵط˵ļϣ˵شУСҺóѽӽԺ󣬽͸ˣ
ļҲΧ£Ҵ徫ѾԼı飬ĵЦףؼʤ

ڻҽԺ·ϣҴ徫кͻȻݼҵǳǸָʾԼȥˡ
һ뿪Ҵʵʿ˵ʲô 
ʵһ·ʿڣȻҴҲֱ̣ʣǲǶöˣ
ǣҴ徫пЦ㿴ˣ
ղŵ飬ɲֹһĳ ҡͷӦҲ֪ˡ
ôҴ徫еͷĬĬš
ΪʲôҪţʿһɡҴ徫һ𳤴󣬱˴˿ν֪֪Ҵ徫пɲһҴʲô¶ҪáǿˡҪһ뷽跨õ¸ٷ֮ٵŬɲ㣡
ʸһ𣡡ںѣҴûҪңҴ徫ҲҪеĿˮ֪Ͷã
ǾͿĻ͸ŭԱ
Ҵ徫пʹĿ˵ɣ֪֪ʲôҲ޷ƿصĸо˵Ҵ徫͸ſ־壬нţȴôҲˣж䣬ȴʲôҲ۾ǰȴһƬڰǺǣҲˣˡʧȥȥһС
Ҵ徫иеԼȫĶ־塢ڰƵԽԽͿҪϢˡ
УѣУ㿴ңץסҴ徫еļʹҡţòײʹҴ徫е۾ЩɣУú룬ҪҪôҴ徫еԽԽʹ࣬ȥ޷ˣ
Ҵ徫бĻˣǡҵĲ
κãᶨҴ徫ϣ״չʱࡣ죬Ѿϵרң԰ĳɹɣ
ģʿĻҴ徫˫ллʿ֪ôˣ
ллðɣ˵ÿΪģ״̬ѴﵽҪ󣡡ҴͻȻ뵽˵ǲҲ˼ѽҪȻôľİ㣡
Ҵ徫һһɵǾ䣬ʵһֱϣС㣡ҾõԼáɵģζζƻɣ

뼾߲ͬһ߱Ĭ벻ռˮԭǧһ˵ȣĸԴ뿪ҡ
ˮԭô죿ʦ֪˻ģǵУһӵкӱŵˡ
ȥԺ˭Ҫ졣ûˮԭǧȻҲʦսҲʦģһʱһʱ
һȥȽϴĴ۾طӣڵסģñ˴ʦԼĺá

Ҫɣ
ҶԸⰤ۾ֵǿȷˣֻҪʦţʧǲˣ˾£һ𣬰ѹĵ͵͵ģ˵Լġ㡯
мͬˮԭԥǲеˣ
۾Ц밤㣬㣬ǼҲǰѣң˵ʦѡһ½Ա˺пСʦ÷ĺѡˣ
һᵽС㣬ˮԭǧ۾һ£漴ݣã˵İ죡ǼѴʶұˣͳһھû

ˮԭ֮󣬼֪飬Ҳɵÿʼ
㵽ʱļϡҲĵһʤѾΪڰˡ²Ժ鷳Ҳ
˼˾ٱǱһ棬Ʒҡֻһɶ񣡡
٧ʿΪ֪ѾԼ뼾֮䲻ǰԵ¼׼ԡɺѵƢҲ֪ģԸñᣬҲС˵һ֪Ļѣ
ΪʲôҪ֪˵֪ͺã
Ǻǣ㲢СΪҵһ񡯶Ц̷룡
ʱ̶뽫ȦߣῪôᷴ㣬Ҳ᲻κ˸գҲУҪҪһУΪȥвҪġĸԸĬĬػһ֪
㱻仰ˣʶһְֻ˿رİĬĬס˽İ֮£ԼİôС





45

45ͱ ... 
 
 

ȥӹһ绰󣬼Ͳ̫ߡֵûע⣬˼緢Ҵ徫ȴ⡣
ô鷳ˣʱȥһҴ徫һĵʡ
ҡҡͷڣġҪȥ¹Ƽ粿ˡ
̹ش𣬺ڣ̸û˿Ҵ徫󣬾ǸеϻŤϵЦȴмǿƣŶʲôʱ򣿡ʵ˵ǣԽԽðɣҴ徫Լһ󷽵ˣڸϡ
磡ڸղǸϢûעҴ徫ϵı仯ʩʱɣ
Ҵ徫иеĲζСڣ죿
һ仰˼Ļ䣬ڣżľɵùǡţڣձʶѣҲʶ֮ԼŽʼǰˡںġĵ
СϲڣôҴ徫нһҪʸס
ЦڵҴ徫еϣؾѽڣ͸һչҵġ
شҴ徫еɫӲ԰ˡֻһֱյչˣȴûչ˼ôСϲ˭չˣ
ҪҴ徫леıŤˡĲ֪Ť
Ҫչ𣡡£̫вҪչˣҸǸ֯ˣ˵仰ͺˡǿҴ徫аɫ˷
ShitյİԼ

żĻжſ͵ݡĸŸ̨ȴ̵ꡣ
磡һ޳ɵģҴ徫еϣ䣡
Ҵ徫мһֱԼչԼãůůġֻһû£
磬㡭ԥһ£ʳ˿ڣǲϲС
Ҵ徫һΣĵҵӣʲôʸϲ
ȴ޳ɵϲһҪʲôʸϲϲÿ˶ϲ˵ȨҪ˵ݾ򵥶ֱӵһˣһҴ徫෴ִͬţΪԼĿƴȫ
Ҵ徫ɫȻ૵̫ˣ

ʵ̸Ҵ徫бûʲô̬ȴûϡٹ̵ġҪǿơĹǳԱСʵ˭֪áֻΪϣʦмҳΪļҳǲΪС˷ʱġȻвҳ;мҳͬվڼǾԼǿܹվߡ
뵽Ҵ徫жݷԸһ䣬ȻȥԼҲҴҵ뿪̨
ǱӰûиղŵˣһЩ͡

ݻȥ󣬼Ѿ뿪ˡһţ˵Ǽ¡
ʱҴ徫ҲˣѾ͵Ц
磬к£ݸеơ
šǰɣҴ徫Ҳ֪ǲǺϢҽ֪ͨܺɹ5ɡ
ݼҴ徫е֣һɹܿ
֪ģҴ徫ջû¡Ҵ徫ҲĵݸȾˣɵһЦã

ǵһܣΪʵڲ֪Ǹжִֵк֪Լʲôʱ˵˺Ҵ徫еĻСԣ뿪

糿Ϊĩ˷ɻ˲ࡣԱȻİŸεĵǻˡ
ΪϲգԼʱ䣬ڣֻ֪ͨ˼һˡԭڣǸ˾Ϊ˶ĵĿɣҹĸ׺۾ҪԼһȥ¹ĳڣҲġ
ڣŤͷǵЦݣ֪Լжϵû
ôֻһͻȻڣ͵뿪Щ⣬ԵôҰɣ
Ҫѧڣıɽѷơ
Ŷѹեһҵ񡯡һ߰æһ߱Թ
ʱܵÿͺ˶ѿʱ˾Ŀݶش
ڣû𻰣ֻǿнӹ
ֿտյļЦˣǺܲõ֡ǵһοڣѽȤ
ɴ౳˫̵֣ĸڣһȤζĿڣıӰҴ徫нȻͬڣʱ򣬼Ǻܷɣʱ򻹻Ȥζ뷽跨Էӡһ룬ڣɬӡӡãȻӡǵӻӣԼʶˡһֻʲô·أ

ǻͨڲԶĵطڣͣһ·ϵİڣȥ٣ʱԼĿģԼҲġ
뵽ڣ½ŲȥȴһζĿԼʱףֱĳˡӦøڣǲõЦʱȻȻĶ
һֱ֪رĴڣԼ֮ĹϵҪһ㣬֪죬ڣ֪ԼжҲƫŮǡ֪

ȴ׬ˣȻֿɵɵڣ֪Ϊʲôеڣܡȡ
ÿôսڣ⡣ 
ÿڣҲûͻش˼⡣
ףֵڣǰ˽ղлιۣ
ڣŻ񣬸æǸԲ𣡡
ǺǣЦҿЦģڣصǸ漴۾ڣҪһѽһģ
ڣɴ۾ǳԾüַˡ

ڣը֪ǱûǺߵģ֮Դε˷ɻﻹаʱеĸо
ȷڣ֪һڣֻ֪ͨԼĿġԣԼķʽԲʱЦеҪ뿪
ʱĻһɧҲȥһӣŷ˹ȥʦ㡢ʦ㡭






46

46ط꣬Ϯ ... 
 
 
˲̫࣬ڣϷɻͬʱг˴һ֧飬ͨ߳ͷһˣһС죬һͨλʦ
ԣϤˣû뵽ᡮ֪ɵŤͷȥû뵽һĿˣ塢ԴҲ֧
ٴȷ󣬼˷ܵĴһ˹ȥ
塢Դͬʱһ㶡ͬʱѾ˹屾ܵƣ׼ԴӦĿ죬һǰ棬ס˹ļ
ʱҲ˹һŮ˼ƣɵĴðʧŮ

Դ𼾾վãһŴЦʦ㣬ʦ㣡Ǿ
Ժ̸ֳǸСҰСɳᡣǰŮĿȫͬ
һͷڷԺЦݣĶҫۣȷǰǲͬ
ôˣֻǼ²Ͳˣ塢Դſ˺þãԽԽż

СʦùĲԴϾЩȷӦձʦһȥ㣬û뵽һ·ɻͼˣ
Сʦãڻһס֣´Ưˣǵô
ҡҡͷѣɿʦģʵʦôᵽձģ
ݳԴ͵
Եģձһз̵Ĺȣйϵķ̴ʦǰǡǡ꣬йƳһ硶֡Ƴ硣ձҲʱ˾ǰݳԴΪ˶
̨磿ԾʦôӦ
Ϊ㣡忪ʼѵСʦãһߣǶൣģɽû绰ͲдŻô
֪ԹԵĵͷѵ
Դס壬̧𼾾Դ͵ǾṦŮԱˣձĵֽݲʦæʱһ¡
Բ𣡹ףΪңĺѹ
ԴĵؼοСҪ֣ǴҵԸ
վһԣȦҲǺġ
ƫƫʱӷҼϣǵĳѾˡȥƵ꣬Ұס
ˣ㣬ҲͷˣԴſҪˣ3󣬼ǵ
ҪߣһĲᣬȥҼסòã
ԴΪѣϾһŶӡ
ҲܲᣬͬȰûʲôţֻҪĲžͺã
ұ֤˾׼ʱͻأ֣ĵ
Դɶˣȥ˵һ
ϸĵע⵽ʦ˵ǡ˵һǡһ¡ͱλʦɻûȨǯԴ塣
ʵ塢ԴǿʹæҪĿСʦùĺòáݶҪǵɫӸǲҵλ

˸߲ҵİλʦԼҵĳȴ¶СһĿС
˾汣ڣղԵʱǵĳ̥Īıˡӹͣ˿δ·ߣ³ȥӦ÷æ·ȴտյ
˾æ绰ȣû룬ǲֻһ
Σ˾ԳΪ壬ҲͳԼǹ
塢Դͼûضˣܶǵˣ
ӡ֤жһ˴˷Χ£ﶼŹ
𡶹棬ǳһٵĳ档֪ʵУԼвУ
һԵȴ£ʼѣ
üҡҡͷǣ
ЦǾͺã漴ʼ׼СߺԴͳΪΨһġ֡ϾᣬӮ١һչ֣Щ˷ܡ
Դ侲ǲҴˣ
ҡͷһʣ

ɶԷûʻʱ䣬һǿ
һýȭ뺣
ԴԷôˣ֪ȥǰ취ԣ֮УǱж˸첲ԴʩչӦþǴ˵еġֽ֣
ĶԵз򵥡Ѩǰ˵ЩѨλֻҪһñʱʧȥʶ
ʦ˴ǳ졣ݵֻҪߣմžˡžͱˡ
һʧ롣
ں֮ҲмͷģʱҲɵˡչȥǱضܸաǿ޶Բߵʱ򣬼һǹ졣
žһڻӶ˫ȭӦ
ʦ㣡ϹȥƣԴһ߾ܵ
Ϊͻ¼˫ͣ֡
ԶһСආ˫һš
Ļ쵰ͷȥ͸˿ǹļһһţ˭ǹģ
ǡҵģǡģСආָűڵصġ˾
ͷĸˣǣ˭㿪ǹģ
ôҲҪɣ
崦ϵǹˣ⻰Ӳûᡣ˵ϴ
ͷһ£С㣬ֻ֣ûˣģ
ֻǲһţȴȫȷˡʲôٱ˵

ͷͷƤһ顣ǰɽᣬ廨ٱͬһͨЦÿڶû⡣µļʵ̲ȥˣٱۼ֣Ҫϴ󱨳˸ղһĻֻǣϴߵšҹԼŻԣˣԼ˲ܴǹԼǿһǹֻǴ˾ҪԮĵ绰ѡû룬ǳ⡣

һ߸˵ȣһͷĶԻȻԲҪ۾Ҳ֪Է˵ʲô̽ʣСʦã˵𣿡
ͷǰȥŷκõģ
ģҲϵˣ漴ʹˤϣ

ͷھҪҪȫɱڻʬ𼣵ʱ򣬰ҹϵˣȡָȨС㣬ȥҽԺɣϴϹ
ҹ֪ٱ֣˴¼ҹ֪ٱ֪ܲףٱǲЦһҵĳ޺ã

ڰҹͬ£˻صҽԺ˾ˣ壬౻ӵ˸ûŹͷʮͻõġ
һֱϣ԰ҹСʱٱûܸϵǾ͸ˣ
ҹһϴ·ϣѾ쵽ˣҳȥӭһ£
ˣҾʦͽϵ仰˲
ҹæٱ绰ʵձиĵĹ涨ʦͽϵĳһ嶼롮Ǳ
ϴ鷳ˣ





47

47շٱ1 ... 
 
 
ٱҲеԩΪҪˣе㶪ˣһֱڼÿڼҹȷǰõϢҲǸ֪ߵغСѾͷһѵûǰٱֻ鷢ĵ죬޵͸©һ
ҹû˵ٱҲһʱ⡣ֻðҹ⼸ÿڵĶ
ҹϴ󲢲⣬ûѴ·ϡְŸϵֳֻǵʱĳİסˡʮڵϰֻһŮѡսٱԼҲ̶ֳȰɣ
ʲôϴϹǳϵĿ׻ΪæŰߣͻˡ֪ʱأ
ȻˣͲˣҾʦͽϵ
ٱʦ¶֪˲࣬Ҫʦͽϵ¾Ҫ˾֪ˡһΪʦɨسŵġ

ôˣٱЩɽ֡
ϴ˵ˣɱż
ʲôʱ䡮ŷɣˣ˵
ҹͰѽڶŹ¼һ顣
＾ˣٱʻ˲١
ûУҹ绰һͷһ̾Ǹ˾ЩȭţСʦϰһǹңС㻹˵Ҫʦͽϵ
ݵĳĬ֮ٱҴģ
ҽԺ
ҰСʱ󵽣취סңŵ绰Ҷϡ
ҹһҡ֣ɫˡԶ鷳
һ̧ͷԴ𼱻ǵĸϹүӵߵɨԼҹʱ亦ֱð񣬾һͷŭʨӣʱ˺һĿꡣ

Դ˲ŵĲԼŮ󣬱΢ɡ
үүΪʦƻļӭȥԲ㵣ˣ
Դżļ򣬡Ҷ֪ˣû¾ͺãУɽһٵսңҲ˵ģ
ִ֪ˡѾԼһ˵¶ˡɣӺô
ԼļܵүүҸܣλҴʦ㣬ŵҶʦ㣡ҾʦλʦġʦΪͽǶʦʦҵģ
ԴԴؾһϵĵлл
ԴҲܿһλ׷ԲԵ˶ԼϹԴæǲʹ˰빪
֪үүǸлԼԴһϣúλʦܵүү
λǼĶˣΪСˣǸмλʦҼȥˣҲԴ
ҲǼģæԴ
忴һ۴ʦ㣬ʣҿҲãסԺһܹģ
۽ǳ˳飬ǻᴽģҲԿõ
ԴͷԴԸɽܼҿȥţϾҽԺʲô㡣

ɽŵͬʱһͷײ˽ʵСֳˣûˣ 
û£ſڣ͸ݵļҴ徫ҲͬĿſڡιû°ɣ
ݻüס˳ŲŻȥҴ徫СֻҴ徫в֫ʹҲ
磡ңݴ󾪡Ҵ徫лûصķô
̬أѸٽҴ徫б㻤ϣĳҴ徫е£룬ͨķμҪѨ
һֱҴ徫еɫϣջϢһ

Сôݿɫͣʡ
һһߵֲǲ˶ģƽ͸𱸡
ݿŻ˯ĸ磬һ߰＾ʰһΪ·˵ϮұҪԼɸ絣㣬ҲҪʲô취
һﲻɵ÷º͵кӵˣȻԼ
ԴüͷһߣүĸоҴ徫жԼ˼кӣԼǼΡҲֻǡ̫Ưˣ

ϿֵѰͲסˣС˭Ϊǽһô
ͿһҺ֪İԱ飬Դ򾲣ֻ΢΢̡
ЦҵĺѣҴݡȥλĸ磡жݵλҵʦ㣬ʦԴʦ塣
λãݱϾͼ˻ô꣬ͨǻ˵ġ
ԴЦŵͷȴڲסһʧô򵥣ô
ûȼȵ㲻֪С̳ǿ˳ûݡæֹҴ徫ҪϢȥ뻤ʿһƶ
ݻǷֵġ٩ɽȻǸҪ

֧ߺ󣬼ֵʦ㣬Ҳ14̸꣬ǲе磡
ǣС˵ﶼдġԼռ䣬ŮǾǣ˾మˣԲ֣
Ŷָ壬㿴С˵Ҫʦ
Ҫһ仰ʵʵֻ̯㷭һ£ûô⻰һģֻߴɽĻᣬ̯ϰⱾ칫㷭ġ
ʮͷѾˣƢԸͯȤ

ʱҴ徫бͻ˲ɽҲźԺˡնļʰ׼ԺʱһСʿսսŽ
С㣡ң
˭
û֣ӴڿԿСʿϹϾʩ˳ȥˡ
ƵڣɵüԴıҲȥͼһ
ѾϵԴĴʦ򴰻ֻԺѹѹһƬеĺһȫ˫ϥأͷءͬݷһϡ
ҪǸƵ
СԴż㲻˰ɣ
ҡҡͷ֪ϴүүװ֪ͬʱҲǳԼĺܺáɴ˴үүԲ֣ưոݡ
ɽܼʦؼңҸүүȥֱ˵һ顣
Դҡҡͷ£Ȼȥ
Ҫˣ첲ܶģʮû⣡
֪ʦǵԼЦǲġķԸɽǴӺߣ
Ȱλʦ㣬үүĸ첲үүģֻҪүүΪҲδɣ
Դοĵͷߣȥٱ






48

48շٱ2 ... 
 
 
ʱټҽԺѻȸеĲŶˣڵʵʵȻһսٵļơ
үүճ˲ţͱյȶЦˡٱβͨ
ԴһüһֱǰԼΪһԻأ
ƫƫʱӭ濴ҽԺԺϻƣǲ鷳ˣ
Ժ𾮺Դϵǳһ̨˱ˡ·ûʹҴҸҪҪҰæ
ԴԼС浽ϵĺѣЦöô
ִֵұ㻹СأܴҾܴ򣡡
˺׳һڣĲ˺ҽԱȫһһ̣⡣
Ǻǣ㶯֣ԴֻҪĻҽң
ԺУ̸Լߵװ޵ĻңһƬǽľ󡣾ҵ˼붷𾮲ŽܵиСãǿ󡯻ʱõġҴȥ
ԴͷãֶԼȥţ

ӦһûҽԺšͿԴλͬһվſڡٱſλ񡯶ӣ 
֣ٱ˼ӣڽһʦ
˰ҹ⣬ڳ˶һҲû뵽ٱᵱô˽гڡ
ҵûٱӻֵٱ鳤磬ǲǵȥôˡӭ

һļٱпһ¡ΣһڶԷʢŭ֮±򣻵ڶԼè׽ӰϷŪû˲ٱҲ벻ףԼǸҴˣȥλС㡣
ٱŴ˵Щ쵰ûҵ͵жҲͷˣ

ҽԺһ䣬ÿڣ
ǣʦ˼أٱ̰߸˼
üëһ¶ҪôҪǲ׷¶ˡҺθɣйоŻ֪ٱ鳤ûУ
֪һ䣿ٱһ̵顣
ùٱɫٴμӺڣүүҪ㣬

ٱҧݺݵת˿߶
СĻ׳׳ӣʣΪʲôҪ߶ڲǺܺôƣ
ٱ³һ֣ת׷ϼҹǡĴա
ٱԶƵ˿Ի˵ֵܣ⻹ôǹűأ
Σ
ˡΡ۲ùܣСҪΡ۾ҪΡϴҪҲ޷Ρˮƿ
϶ǱһġΡŪˣգգ۾ʣǵǴС
ģҲǽͷϮǵǸˣҲȥˣû綼ҪСһʦô
૵СǴʦҲǵʦ
ˮĵ˵ͷΡΡĽҿ˼һֱԸĻǽģǡʦ桯
ˮĵ˵ͷֻɫ

λԼŻԼʱĴССת˻ʮ˻أֵôû߶
ǽӦЩоҪı߶
СץץͷֻҪÿ·ͺðɣ
Ŷ
鷳λ㣡ϴǹȥ
ͺãλæ´СԶߡ
֪ʲô£ˮ˼Щ
ʱСϴ󣬡֪֪λİţСҲҪһ¡
֪ش𡣡¶ôϴ֪
СǺЦĵͷλҲŵͷﵽһʶҪס硣

ǰԺԺСãֻ贩ҽԺ¥ǰûм·
Сù˼壬ҽԺҽԱۻĵطͨʱǡְʳáǱ׼Ŀʽ衣볡ؿӵӶǹ̶һġԣҪֳһʿ϶ǲˣҲ𾮾ǿǵһ㣬ŽԴ档вĵطǡӶ̫Сˡ
ԺڿλϣԴԣֻվүү󡣶ٱҹվ߻ҵλںٱգֻܲԶĸһáոյλΪҪʻҲֻڽǰվˡ

4ңѾɨСûƮķ˵ô糿ͿʼһֱڶûͣЪļλ΢΢е㡮ŵԭӦ˵ﲻϷſˮ֪˭ĶҲʼ
ٱݺݵؿһ˻۽Ǿվŵļˡ㣡
ɶӽУǿԿƵ˵ã
ٱεĴˣֻԴˮмӺڵƣԺһ࣬ɫȴҪϹعվŵļüͷٱãûע⵽ղŵ֪Ц̵ÿҪƹˣ

ڽ𾮿Ҫļ޵ʱԴ˳ٱղ˵Ϯ¼㲻֪
ǣٱһʽĵͷ񣬡ǽµļͷʣ
ʡĸ֣ˮλ￩һӡԺ˾ȫɢˡ
ǽٱʱȽϳǰһնĵ鳤˵Ķʵ¶Ǽģ鳤һϵûУ
ԴֱֱĶŽҲͬţûһӡ
ûиٱûиߵˣԴھʮˡһ˲Ĵ㵣Լ͵͵۽ҹĶԴ۾
ûпڣԴ֪⼸桮ͭ࡯شǲᡮˡֵ˵ٱġҹ
һʱ䣬еĿⶼ΢΢ͷİҹϡڳ˶ŰҹķӦٱŲõԤС
ҹ̧ͷͷԲԸ񡣡֪ûߴ磡úһһ˵ҡ
֣ٱ˦־˰ҹһƣϴ㻹ң
ٱ֣æ͵ҹֵǿСѾŶǱСıףһ˶Է˼ơֱ鳤ЦʵʲŲ߻˽жҹ羯ǣֻŻŻС㡣ֵȫûһģ
ԴѾȫ˽ˣһֻ϶ֻϡ
ֻεЦţΡΡһָֻֻҡһѣ

갢ҹԺٱһֱվڰҹǰüҹֻҹɫҰסɢ۾һգգĶٱ磬ľһղ֮ٱһʹҹ10꿪ʼһֱٱζƴٱٱĿУһֱӣһˡ¶ԼһҪ
ٱ֣ǹأ
æԼǹ
ٱִ򿪱գתԴ
һһɧңıȫ䱸ĿҲˡ
Դȴ˰֣û£
ȷҵдȡԸеһΣȻˣ˵⻰ٱǹǹڶ׼Լֱۡǣ





49

49ոٱ3 ... 
 
 
лҪ˵ĲⱣֻýһ±˵Ƚ飡λѣ½ڻµģֻ಻١ҲżôҰ׻Ǯģ

 
ٱǹסԼͷһٶڳˡֵǣš硯־Ҫǰȴٱһˡ
𶯣ٱ¶ģ׷ԴȴΪңٱһͣ٣ֵйٱһе

üͷû뵽ٱ˰ǣȻáһǹһǹƣٱɽĵλͣˣǾͽˡ͵͵үүɫƺٱ̬ҲҪȻ۲İ취¶ҹȥˡ
ٱҪֹٱǱֳ仯

ٱֵܺ޷һֱĬİҹ磬һѶٱǹ
ҹٱ֪Լǰҹһֱûзȴ뱻˿ӡʲô
磡ҹɫ԰׵¶ǵı⣡ņֻ̀

ٱŰҹϴûֹİˣһֺֻݺ߬סһ۵ܡǹڵסԼ̫Ѩʱ򣬸ˡ
ҹˣ£
ɰҹȴšһҵĿ򼾾С㣬Ϯ£Ĳ֪ûںһںŮӡģҿԷģ

ԭһʱ䣬һûӦֵĶ
ǣҹͷһйеɲԭ´磡
ٱ죬ԭҹ裬ΪüԭԼ

ҿһȭͷСĴƿУ˵ֲңҪʦ㡣Ծҹȥףʦ㣡ôˣ
ҶżȥһİҹҲԲĿ
ץסᣬġҹǹȥ

ɰҹҲǲġеϮֱһʱƿıˡֻƿĶȴһƿ棡
磡磡ҹǺ᲻ܿƵӿ
ٱʱ˰ҹǹİҹ¡СϵֽܿͱùˡɰҹȴûҪͣӡ

ҽ𾮴Ű״ӣе취ѽ
һŻҵġ硯ϷôһʣЦʲô취ֲǸð
ԣ
ٱ̧ͷֻѾվڰҹһ룬ʮ֡
ûٱӦڰҹĲһ¡ţҹĵ
ҹٱסҹĵĽ
ģ룬˯һͻЩ
ٱ鿴˰ҹĺȻ˯ˡٱ԰ģмĿ򼾾ĵĵһ䣺лл

һԵĽ𾮺´½һ˷ܵСҩã˯ˣ̽ңʱʡˣ
һʣҶĿ򼾾
Цֻ˯һСʱǳߣÿɲУ
һ˵ûã𾮶ĵҲ͵ˡ

ٱǰֻǶСʦĹмӣȴû뵽Ե±ԹڸǶԼĴ岻ѡ˼ԼһµΪеСˡ¶˵νٱƴɣ

۲죬ԴٱҲĹۣ塢θеȷһӣϧ˺ᡣ
үүЦи顣ԴĬ񣬼ּȻ¶ֻǼλǾٱ鳤ǽҴã 

ԣٱ̴Ӧˣ֪Сʦδǣ ٱ֮ôʹӦҲǿһƤЦݡһ䡮Сʦеĸ˲١
ʵҲûʲôصһЦֻҪ˸룡ĸպãһһ벻಻٣ ˵껰˶롣λ۾Ǹ룬һ¡

ܸСʦҵȵĸ֪ǲҲҹһ˯һͺãѹĿ־壬ûԡСʦƺҲ͸ٱһӴˣšٱԼ½пˡ
Ͼͻ֪ЦǰôϲЦҾԸɣ

ּ죬һգ۾Ĺ򣬼ѾˡɽӾʹˣֻЦСˬʶΣ
Աߵˮһ⣬Цʲô
ҡŶӣͣˡǺǣ
ˮ֮һĿ򼾾֪ȴԼʲô
𣿡ʵҰ㣡
ˮ֪Լһ£ʱеʹֹסĶ

һӲվ棬ЦŹȥƲҪ֣һ֮ת亹ĻߣʣҰ㽵£
λٱ͵ͶԼСʦ飬ٱˣеǲƴǣ

ٱŻ˯İҹŵС߷ֱŴЦĽˮ̧ŽӲʯͷŻĻһ˳ҽԺĴš
ȫŻˡӴˣڵϱ㿪ʼʢ˵ַȡʮ̡ζˡŭԡ

˵ļȻǺáүүؼҵһ·ϣһֱϲЦտġȴڼʦ󣬱ƻˡ
ʲôȥ̨磿ݶˡΪʲôң
塢Դȴ󣬲µס˫֡ʲôΪ˭ܵˣ»ظ

ҲˮƽĲҹάͻһǴǰݽ̵˽ĽݵԭݼˣǾǡһľż裬Ҳио
һҲͺڣһûʲô̫Ĵֻ˼˼½Ŷѣͼ赸ף̨ݣǲǵ׳ô

飬ʵķģˣҪ֪һɣԴų绰ȴųſŵˡĽɫ䲻ǣ࣬һκԴһ轣ܹġ
轣˼Ϊʦ˵ǽ֮УԴȷȭǾƽͬһѽСбƽ˼ơƽʱ񾲵СֻҪõҲͬһһ磡
Դ͵ġϲƵġСӡʵһ
Цųģһȥһʵѡ

ôǿҵķӦ塢Դ֪ľᡣΪǣǰţȽ衣Ȱο£Ҳֻζѣ˵ֱСһ
ȴ֪ĳЩָв





50

50֣1 ... 
 
 
лҪ˵»µģҲҪ
 

ڼʱš
ţһɳڷſڡ
磡ˣһ˲٣ֻͷʪȴװϴ֡Ҫţ 
㣡ûˣȻ游˵һɻǲĵ´ż
ûУůůһЦһɵǰתһȦ㿴ҲǺúõأ

ӽѵĿһ㣬Աõ״̬ӭıΪˣһһʱԴͼû塣ΪǰҲйһɲû⣬ֻϴ裬ʼҵȵϮϢ
һ̱ķ䣬һաҵүү鷿ű֪λҵŮ˵ҲǶλŮᣬܰȻ
һһط任װǰŰл

ˣϸűӡԴſڳһİӣվǰԴǲŵ۾
С˭ʡóǰֿ֡ѵλǼǸ뵽˷ܵ
󷽵һɽĽܵҸ磡һɡĽܵйλʦ㣬Դ壡
ս꣬Ϳһʧ

ϰףһɹʩͿˣȴڵء
Դһ㶣ҵļҽ̲ÿ˶ôò
һſϣԼɬĵǳлչСлл

ԭԴ˫ֺʮʩؿǸǾԵ֡
ͷҵһοСʱ˵ˣҺԵ忴򼾾еСŮӤܰЦݸϡ

ԴʹԴϸеҶСΪӡֿһҽ̵Ļӿ϶ԼСʦ˵ĹϵǲһֱΪŵȵطˡ

֪ԼҸǰĸ硢ʦ㻹үүʦĸ˽ķײŵõġԼжǵİҲվ
磡ӦñʾлҲŶԣ һɡԼǰϹϾıԼľ⡣

ԴҪȥȴˣͷˣҪĸм㰤һǹʹӦ̨ɣ
£òãԸͷ
˵лǣһⶼûУӵĿһߡ

˰죬̾˿һᣬĹΪҿɲ𣡡 λʦƭթĿ£ͬ˴̨ݡ

ڶ죬ݿεʱǺģǿԴһ׶Դ򣬸ֿ˻ΪֻҪãĹܼ򵥡ɾǼ򵥵ļѧһ졣
һĻгҪŮԽƳһܺ³ǵĴС㣬Խʱ򣬲ǸǰġܡǸġȡʮΣֻСӴδζϡﻩ
εľⳡŮӼһٳһ
ڶĻһԱһ˫衣ݰ룬ϲãֻһܿ˰ɣǣ̫߹ˡȻⳡֻһ飬Ƕ仯м̧ٶղý࣬ǿ˾ˡԣԼˤǰѶԷ˦ȥݳ
գֻһγᣬ轣

֡ձ׳ڼϲʿӵõĿԱʱһдڽָסˡ
＾ַһ飬𣿡
鷿ļȻǸ߰ͷֻǰȻǡĿԺȴǸŮˬӢˡ
жûˣȷе˵жûˣ

Դ֪ڣġѡϵ󣬼ûڼǰ֡ǣȴѰҸֽڵδȴԶԶؿΡֻԼ⣬ȴڶԷʱµƬԼָŵЦ
ֵô游۵󣬵ΪھԷǳ

ȴûֳۼֻվ游£
һ֣ü¡ԼҲĶ棬һļаϡ
ѡ˼ŮӣһȽɣ
ɣüôûô

飬ûӹүӵġ֪ۡѾ֣ȴ˽һζáıӲûˡѾʧЧ򼣲ʩӸѹľ仰ôѹԽ󣬷ҲԽ󣡡

ãϵļУ
ɸһֲǻ£Сķˣ
֮࣬үȴ֣ȻڷǱļУȴǲ͡
ԷģһƳϵͷԼҫСѾͷҪμӱݵ̨磬ͽС֡𣺼ȻѹƷУԼ͸ѻ

װǱ˵Ŀܺÿ
һ𣬲֪游⣬ûڽӻ
ʣ㿴˭ˣ
Ϊǰ̫󣬼һ㶡
ָָļС
æͷⷭһ֣ʮӲ
ЦǾԼһȥĿɣŻصϣһԾļᣬүӵ뿪ˡ

Ŀ϶ȥġȴûҪһȥϸ˿Լղе֡ʮӣУʮᰵ۶Ůḧ˸ͷһӡûУ
ϲŮԼᣬűŮȥݵĽĿɼڻүүַΪϮüʶûʵ޷κ˵ģ





51

51֣2 ... 
 
 
֡׳ݳʢǰᰴ游ҪԼʮһͬǰۿֻ򲿵Ҳȫ˳һǿȥǡԼᡯȥ塮ιۡ
ʮһΪСŮԸЩƯǳɫſɰͬɫ۾Դ˼ĳûȥżĳ˼Ҳûμյҵ̸ʮӾһֱţͬһһ㣡

ʿȣòԵʵʮС㣬һ꼶
ôһʣڵ˶˶䡣ϾλǲһԼŮţҪǿɫͻΪ֪ʼˣ

ǵģʮӵһο˵֪ǼǺ£ЩҲԾһԼ˸Ӷȴ͵͵Ƴ֧ͷļᡣ
ԭһ꼶ֲôڿϳЦˡ
ʵѾ˺ܶࡣﳤ̫ɺĵΪʮӽΧ
ף̫ʶʮС㣿һʣֿ̫ɡ
̫ɲ˼ͷҵĸͬѣÿҲЩ߶
Ŷԭ÷ĵͷ仰һڣﳤ̫ɺʮӵĻΪĴϺģͷ
˵ĳĬڵЦһƬ

ְһΣôлңߣĵʡ
£
һ㶣Цˡʮᰵ̬ȣ²⼣ԼŮǱȵġԼѰ鷳û뵽̫Զաȫĺ¡Լæ죬ûôҲ˲ǡɵͷȴһ䡰£ۡеԩѽ޶Եı飬٧ʿ£Լȷˣ

¹糡ݳһ˵ֱǰŵĹϯԴһɡʿЩĿһλ֮Ĳǵλڱһ˵ȵǰһſһЩ
űݻûʼƵǰһţԴʺá
鱾Դ˾üͷǿ٧ʿʱ

ʶȤĴкԶ뿪ˡ
Լλϣ۾Ͳ֮ĿλΪǾġڣڱݿҪʼʱǸλһŮ
һЦڴŮǸƿˡСҲˣǱߣ
ָķȥǲǼ
ղŮ˵ֻܿһסڣŮתͷ벻ڿˣŮǼĺѡҴݡ
Сôûʮַѽ⣬Ӧѽ
վܣ¹糡ϯȴûּӰʱĵƹ䰵ݳҪʼˡ
٧ʿҪʼɼȴصĴţ۾ضֻ̨ôЩʿ磬ûãͱϵıסˡɡոǲʱĸۣ̾ѽǸϲйռǱεסˡ

硶֡һɮĴ£һаһ̶֮İ鱯磺
ϷԪˮһĭķޣǿ׷ɱĽУɢ˵ԪõָɮɽĴȣҽʹԭƻٴεط꣬ȴǿܣԪ裬ˮ׹ħơʧǵԪѰ£Ŷˮ˼͸ĿϰѧաǿٴԭŵԪɮӢ·ܻ
ȫԪϰսԪˮİչֹչʾͻֺս棬˼鰮ͿҵĹڡȫƹ⡢Чȶֶؽµ̨ʽֹйͳĻںġ䡢ҽ衣ڡ衱롰䡱Ĵ˳ɹϣʹŵ赸͵֣֫աϣǿҵ𺳺ȫµܡ
ȫоտֹչʾͻֺս棬˼鰮ʫԭ飬ǿҵ𺳺ȫµܡֺ곡۷硣νơ

˵Ĺûһ߶ʱʱģֻй˷֮

˵ĻһλŮ轣ԵСò硣һ׽󣬹׶
ﳤ̫૵ǸŮ＾𣿡
ﶼˣ㵱ȻҲ⡣Ϳʼ͵͵۲켣ᣬԴӼ󣬼ͱ顣̾˿ԭһ˴ı仯

̵ıݺ󣬼ûϳüЩաһֱԱлĻʱŸһ׵һվ̨ϡ
Ҳ֪մŪ־ȵӴ󺰵ɣһ
ţռ洨ɡﳤ̫ɻ˶ѧźԮŵĺţɣһһɣ
վȺԼкáˣǶеʱ⡣٧ʿʱҲʶˣǸµӡҲЩѪлʽһЦ

ųŷǼλָɮһ׹űǼ轣Ϊ˱ʾлûʹõߣóԼġӱޡ̧趯ʱƷ֮쳹ȫԼ޷ľ̵ӡ

֡ӳʮֳɹýҲ౨ǺܿҵǸ࣬ȴˡӢˬСΨһձ֡＾
Сձô

СΪʲôģ

СĹôãǸλʦѧģ

СֽӰӽԸô

׼뿪ʱ߲޷ļ֮ᷳɫǾȥأ·
ǣ
سԼ͵ߣ˵ıѸٷֿȺ˵ǰϼߡȼǷӦѾʧ١
ղǸ꣬죡һӰʦӰԱߵŮߡ
ȻˣǿǼŵСүᡣʵŮĵϧϧ̫СЩ
ѽӰʦ伾ͼıӰһԣ䣡
ӰʦԼĻлŮ߰Ӱʦһۡʲô˫۷ŹץסԷĸ첲ɽǸţ˸߲ҵ绰ι࣡ţǺǣǹڡ̽ӡ̳͡㡯ġ

һ·żٳ¹糡һԸ˾ѳţһž
أȻȥ
ǣһӼİš
żͼᡮˡ뿪¹糡





52

52ȻĶ ... 
 
 
û뵽ԼֻһεСɫҲܵýĹעһϲֵڿǣҪҪʹΧʱ򣬾ͱһֻ˾糡
ǲܰѼֻ֣Σ˼ҵȷԼ˦ᣬеӲŵ˼
ż˳Էһ仰ǣδ
͸㳡ϾþòɢȥĹڣ֪õѡǿ뿪
漴żͷðɣлл㣡үүݸһ绰ֻ˵Χ۵̫࣬ԼȻؼˡ
ĵ⻹һνҵİǵһлң
ǸһЦ֪Ϊʲôүүϲ㣡Ҳ˵Զ㣬ҵԭ

Ҳ΢΢ǣΪҵ游
λүӴСϣ֪ܲ˵仰ͱ˲Լüָ
ҲĵһЦ˵ͷ
һЦůһ㣬ᾹȻóˡ

ܵԷĿ⣬ʵҵôˣ
һӻعεϡеҳ
Ķ
ͷ
óֽҪĲ˲ֿ򼣲

ùֽΪȥ֪ʱմϵĻҳС޼۵䱦
㶵ĳܼİЩӿ죬Ǵûйĸо޷ƿصĸоЩãȻҲЩ¡

ƫƫʱֻ˳ڵĳĬγѵջֱۣʱеԼ÷ɿ죬ոܹһһ
Ҳæ绰ιλ
Сʦٱ绰һͷٱǰҲԣҪҪҶˣɲ̧֣ŹŴ﹫˾Ŀ
ʵɽһֱҵɣһЩɾĹ˾ŴзչõһҡǰŴеĿֹͣ˵ãھɽ糤ɽԪ̫Դ绰ѯԵɡ¶ɽ鶫ٱʵæ˼졣෽֪˭ڱֽš
ʲôŴ﹫˾ס
Сʦʲô׵ģʼᣡֻϣܿ㣬κδۣҶӦˣ

µ绰Ŀ༣ᡣ
ղżᵽŴ﹫˾֪绰˭ˡǸٱԶţ

ǰõϮı棬뿪˹һһСȻһٶΧǹȻμû£ʱܱ֤´ΡĹٺãҲԶӵɣ

ʵڼٳ¼ȥ󣬼ٴҵٱľԷҪȥ＾ٱҲڴӦû뵽ٴγ£϶ٱ޳ܡһҪɫŰţŴ﹫˾Ŀڸã

γԣ֪ٱЩԴ󣬵Żеġ
üٱӦң㡣ǰȴ㣡
ͷһΪңȥҹٱ
ڼǰĺ޷ǵģ
㣡žһֻеˡ

ЩίĽмڽͣҵ£ΪʲôҪ㣡
Ҫǲ˵ҿȥٱ ĵ绰Ҫٱ
Ҫ㲻֪ǺΣ𣡡¹ؼİΣڽţĵˣҲΪԵ

סˣо˿˿ʹǴһαȴһʹĸо
Ǿ仰Ҳסˡ񶴲ûпеʹԼһʱżԹ

Ƥסеʹ䣬ҵ£ԼܣԸŴ﹫˾ΪңǴɲأ
Ļ֯ԣĵ׼һεǸļᣬסˡ˵ʲô
̧۾żᣬֻ±䡣ллĺ⣬뼣Ҫ£
꼾û˿¶ȵĻĻһӾðÿζԸԼΣ֮УҲҪҰΪʲôôң

ᣡֻǡӦĶΣպİģã
򳵴⣬ŷֲ֪ʱѾˡţܵ˵ллİϣ´οΪЧͣУԻ˽ޣҲ롣

ỹǵһ鵽ĸоԸӵʹ
һŵĲͨѵĵ绰ι㣬Ķ
ڼң
ûоƣ
Ц1864ʿɺ1873·ʮҪĸ
Ҫϵ



ݺͼԼˣݳһȥû뵽顣ȴеһֱŬſЧ΢òһֱߣȥ˲ٿĿ
ȳȥϵСɣΪ˸ȡһռ䣬ŬȺסԼ
ȻǲԸģӡӵĻ£Ҫӽֱ̨޷ɵ顣ֻõͷߡ
˽Ҫӿſڵʱ򣬺˳ͻȻӿû׼ĲײվȣȻǰбǰݣŮˣֻýݻڻ
ˣǱײǽߡ֮£ﻹ㰲ȫģһʵû°ɣ

˵޼˵ϢݵϣůůġġݱȻֹͣ۾Լһֱŵ˲
ȴֿЩɰı飬ȫ˲ոײµĻҲɢˡ

һͲԼƯŮôϲ˵еᡣϲûֵġ顯ϲľʱĲҴݵʱȻܶͶ㡣
ɴʲôʱԼʼı뷨أǴ֮ϸ̵ӡ
ʮҪŮӵĶࡢʵӲ赸ߡ
Ͷȼã赸ҲƯÿ裬赸ʦϳŮӡΪˣѧ
Կ϶û֪ԼѧꡣǰŮȴ֪ԼĶϰߣͬԼһǴ󣬲м֪˷ܡ

֮лζǸᡣ˼кСһ賤ɴǰǴ벻ҰеҴݣȴˡ
ڲͲס׼δ̽ʱ򣬡֡뺯͵ˡǼΪԼȡģΪʱԱĸżαϯλƱ
Ѳ࣬үү硢ݣоڣͲڣձܸ˵Ľ롣ԸļԼ̳֪

ֻݿ̬òʧ䡣֪ΪʲôŮĮ
ݳĿתĶ̨ϣʱߵҴݡʱ֪Ҵݵ鲻û֣档УǱľھȻЩˡ

б˼Ĳ֪ʲôʱˣҲ֪ߵŮӵȺġע⵽ݵľȴʱԥǰΪһռ䡣ȻײۣȻСĵĻŮİΣܿҴǳԾӣǸõıꡣ

΢΢ǣ۾¶ɫĹʡֹסļӿ죬Ůȴ©˼ģ





53

53ͷͷ ... 
 
 
ڶ죬ݳʱһ˫èۣҴ徫һ
öԲߣСݳ̫ɹˣҼû˯ã
Ŀһۣŵҵһε̨Щ˯ţ
Ҵ徫зǸʵҲȥġ
ϷԵ磡Ҫˣǧܣʵ壡ȥĶ㣡
Ȱοûϵ뵼¼㣡
Ҵ徫иܵŮԼĹģ̵ġ
Ҵ徫еʣ׼磡ҺСȥ㣬һͻ˵żܳҽԺ

ʵô£̫˽⼾ˣټ϶ԷԼӵͬġ־ݲɡ
Цŷʵأ˵˵ʲôǿʵСʧߣ
ݿССҿܱסˣ
㳴ˣ
ˣݷйһ¼ɬ˵˵˼ҵġ顯ˣ顯ִƮƮ˵ļ塣
٩ÿ¶һΣʲôɺߵģ
һһֵĴϲϲˣ
֪ΪȻķ˿𣡡
׷ǣǡŮ֮ϲݴ塣
һȻӣŶԭСŮӺĶӣ
ݵѾȫˡ Цң˵ˣ
˺ˣҵǸ٩ݺ˲١
Ҹô죿һ֪Ŀ򼾾
ϲô
֪
Ǿȥ
ңڽ⡣óдõһţǰ
۾ԭȥʲûţ
ãΰɣҡżĸ첲Ҳ׸ɵģ
ʲôô
һŶһתЦҰҸѣô
㵣һɫļһΪ׷Ҳ
ʹĶͷţ˵ҸͲأ
ˣ¶ҴӦˡӹǷšֻǶݣѵҸܲܡΪʩȥ
Ӧճ֪СãΪлָָĺȦ˵ûñСЧ͵ĵط

Цһʧˡ
ôݷּӺԼ۵ľȫͬ
鷳ˡ鷳֣
ٱһᵽ鷳ϰԵ뵽ǸС
еϵȫǣ

ʱõݣǰ°Ե㣬׼ȥԱߵĳȴ˼ע⡣æǮһݡ
ְͷ˶ıдšִĻҹ赸ӵĹ¡Ա߻＾װ轣Ƭ
æϸۿȥˡ赸ǡӡȴϸܵĹϵԱߵƬһС֣򵥱ˡ֡ĸſ
ţͻıƬ˭óеϵ

Сô£ͷһ𿴣죬˭ģ
ҧгݵ³һ֣ᣡ֪˭ɵģ켣ᵱԼ뿪ȴʵǹģΪļѵ֪ýĿô
ڼŭյʱԴĵ绰Ҳˡ
Сֽô£Դ͸Ųá
үүһȺ߲ңҽΧ
ԭίȴԴŭ𣬡㿴ϵľȻǼҵǸСӣ
үүҡҪͣԷѾҵ˵绰

һԵҲԾϲֻĿȸˣ
ϲˣݺݵĽֽպáǿҪ֤ݡȥˣ

̧־Ҫк⳵ܳͣߡĺ˽Χм䡣
ͷļݶʶҹ
ҹһ̬ȣòĶżһСʦϴζл飡
һЩˣԾ˾裬лҽ컹£鷳ã
Сʦ¾ǵ£ҹ˵ϴ˵ҪʲôܷԸҹһ쵽
˿ܱߵǣȫ⳵ǲٸͣѾҼסʱѡüʵ˵ɣٱʲô£
ҹһСʦ¶񲢲ӣ
˼һ£һһˣֶʹʹɫȻȥϣݿѡ

ҹЦŴ򿪳ţǺǣСʦģֻҪߣλСͻOK
Ͱҹ˳ҲѸϳ
æһ䣺Сʲôʱ
ҹҪ³ģϴֻСʦȥæ

ܳ˲뿪ݵߡ
ݸæ绰ι磬ûмĵ绰

СٱץˣΪ



ҹʱ˿̻ҵĿͷϢӵˣڲǰһζһ߷籨ܿ죬ְͷҲע⡣
켣ᵽʲôҲ˵ֻǲסĺȾơ֪úʧֻ̬м֮һʲô£
ֿݱӼᶨĲ²⡣

һëȥѼᡣ
ѣ
õĻشǣƣĻӶһֱۡ
Сˣ
Ǹֺ󣬻۾Ȼһ˵ʲô Ȼ˯˲Сʱһйڼ£˯ȫޡ
㽫ıֽ˹ȥ
۾˭ôдģתͷж绰Ͱѵ绰ػˡ

һͿʮδӵ绰ߡѶϢδӵ绰УֺüǼġȻ˹ȥ
ɼĵ绰ͷһ˵
ιӣѽ
ǸϤٱ
ң
еôżĵ绰
Сʦͣڲĵ绰ٱ⼫ˡ
˺һʲô˵
Ǻǣ뼣ݰٺᣬΣҪһ
ַԥļ˵ַϵ

ݵĵ绰Ӻģϴҳļִ֤ʵˣٱòȥ͡ˡ
鿪ɼ᲻ðաֻǽıʱݣһ˦β˳ȥ
ɳҲ̾ѽ

һͷٱµ绰ַŻصıŸոսļЦСʦϴ־͹԰ɣţ̶Ҫˣ


54

54 ... 
 
 
ٱԼıﰵԷĿģɫڲԡ
ǷʢʽͣһòŻ͡ȻϸϸƷ
Сʦٱȳסˣһ㲻𣿡
еҡҡͷٱ鳤֮ͽϴҷһӦò鷳룬ΪŴ﹫˾𣿡
ٱЦСʦ
üƤٱȷЩѶԸϴεĶԼֻһЦٱ鳤ʦҵңٱ鳤һСԼôŮΪʦҲЩŲڰɣԺҵ־ͺá
˼Ϊʦһ£ٱȷǱŤģ켾֮ȷϳɡЦٱȻ˳¿̸˳ƺ˱˻ԣҿҪСѧеģ
ʱϬʱ䣬д裡
ٱڨڨЦЦǺǣϴдľٱ˼Ϊ̵ӡʵǲٴϰǴξҲЩﻢ£ֻҧһ䣺ãʱ䡭ɡ

½ŵԼǰϣֻڿǰһ䣺ʲôʱ򵽣
ٱһСʲô˼
ٱһۣղŴҵģǼĴ绰ô
ֻʮ𣿡ٱίҾĲ߻¼ȫµˣǲģٱһתСɲһ£һˣȲҪ
˵һ㲻Ҫ޳ɡ
СͲ֪ԼڼĿеķô
룡Ĳ֪Ϊ۽ΣԼĶƽ
ٱüԼƺõϷۿҪȥˡȻ𼾾ġ籨Цҿˡ籨ΪǱģҲְļߺҳ
һᵽ籨üа취ô
ٱЦԸߣУﰵϲš
˼һףҰƪѹȥУҲϣԼٳκαְֽϣ
Okû⣡ٱʼּۻۣΪ鷳С㵽ڷһ

㲻һЩֵҪɣڼһǿƵˣ쵼ߡˣĲмʹЩСЩıʱ᲻ĵأ
ʵԼûʶѾʼΪᵣˡ
ڴʱͨᵽˣ

ٱ̿˸ΪȻᣡҪǲģԲšʱ˽ǵ̸ҪʲôֵĵطҲԼʱֹ߳ң㲻ǲôô
Ǿ仰ҪҲ΢˵ͷ㵽ҹΪ򿪵źűСĵڡ

ǰţҲ˲
ٱѾˣĶɫ԰ף˫ͨ죬ŭʹߡ
ĪǺͿô˭ôõһƣҲġٱŵĺſȡ
ٱǸСˣʹŴ﹫˾뼣źٱѾǵðɣôҿ㣡ºǰӦҲپ＾ЩһٵΥԼȻԲԼ
ٱԽֻͣһЦһᡣЧ𼾾λϵıĶһһİϡһš籨һȻһֽǼֻ
ٱûڳһɫͰһ֡뼾ϾͬࡣԼϰ߻˽⡣ֱֻ
˸绰ٱǰֻȻȫȷٱľǼı

˵ɣôղŵʹⲻͬмһ˿̽벻ζĲ
ʵҲûʲôٱǫֻ뼣Ӹ̧֣ŹŴ
һ绰˼ŵϯʦһĹˣǰЧʣԳ٣
ٱӵԼʦ绰ȷϺҲԼйȻáݵⳡϷûꡣ
ֻٱҹ˼䡣һ˽öҩƬһˮŵ˼ǰ

ʲô˼ʡ
֪Լүеֲյպıֻ£ٱһָҩƬöҩƬáȻҲԲԣС͡
ٱеϵѾһڽҩƬȥ
ͬʱҲٱĻ˵ʲôҩƬüԣһҪԣȴһ
ῴ˳Щ㶣Сû£ ɻӦû¡мıƣȴɵɵܴٱõȦףΪƭң
ǵģģ˵񿴵ĳʹͣνͣ
һתߡûһģԴΣ۾Ҳʼģ
üּۿ죬סᵹµ塣ȴʹ˵ΪʲôҪƭңΪʲôڼļͷ˯ȥ
ʲôٱѾ
ýţֻƬҩѣٱĽϵСʰؼıҿͨ죬һû˯áú˯һ

Ϊһ󣬵ȷ˯ˣԷġ
ٱʰõıõϣԱߵĺˣ˳ȫСģС֮£һáҴӽԺ＾ٱˡ
Ц˵˶Һãһʮˡ
ٱ˼ĻоëëġһҹСȥ

ҹָ˽˯ļת뼾ʩȴûмϳǳԼ˹֡
ҹһʼԼƲģǰһҲ˾衣ǰ˼＾һľ롣
͵͵˵ȥٱǷҵģҲһֻһ˵Żһĵڰҹ˯Ѩϴһ¡

һµЧɱȰҩĿ죬ֻ˳˰ҹѨλʹ佩Ӳվûеء
ǵĳԶˣٱŷְҹԾֻһҹ㵹ٱĻˡ

ҹٱһš
ԴϴΣٱҹԼ˼ٱľҲĵر仯ԶʧĳӣϲֱӶҼ򵥵Ը߳ҾĵѨַ
ЦԭǸԼǰµľȻ˵ġʹ
 

лҪ˵
ͶƱֻ£ҲüƱ
˭ͶƱʱЧΪһܡ10.31-11.7

ʱѵͶƱֹ




55

55ķ ... 
 
 
תѣѾˡ׵ķεЩʧʹĶǣеθһѻȼա
ҿ˿жϣҽԺ̫ˣ
Լôġţ˲ԱߵϷżı

ʱŽˡˣоô
Ҵݣһڲŷ֣ɤʮɳơôˣ
ҽԺСڸҸʩ롣ΪһˮһˮɤӡϴθɤЩҽ˵ͺáΪԼ˴εıֺ⣬ݵ̬ҲѺá

ΪʱڱߣһǧɡڵȷҪˮĽӹӡ
ԱߵĵϣȤûѽ۸ڶļүȻΪСܲҺٱֻðҩŻŻ㣬Ȼⰲɾˡ
ң
ݰ²ۣˮɻһ㲻١

ȹˮ˺ܶࡣֻθʹˡְѹθϣܼʹ
ȵɣθкôְ˹ȥ
Ĵ򿪰װƵС໹еϹůθʹ÷θƽŵл

ûɣ۸ڶļүҲ˵ллݳԾ
һͷߵĵݣүʲôʱ۸ڶˣ
ڣҲʾ༥ΪСһΣҾҪл㣡Ϊ㣬Сôᱻٱץߣ

磬Ż˯ļصҽԺһֱæµŵڡֻǴŵݽյĹ̡һֱΪȥ˼ġ
ɼ֪ˣ𼾾ٱϻԼͿʼƵʹ

ԷϵʹЩĲ̣־СξԭˣʵǲϲƵգСרŸģϲȾͻ

ῴԼе࣬룺ǼԼ࣡ǹһǿң𼾾ԼһĮ̬ȣἸ϶ߵĿԴǰߡ
ļүܱ˵ʩᣬǼġһݺݵݣүϡűץף뿪˲

Ϊ̫Ȼݸæ·Ǳࡣι쵰ɼѲӰ´αҿ㣡ֽʱõĲʲôû׼һţʰжصĲ
һţݾµСǸǲ⣡ĸ࣬ȴһ㿴

ſŵҴ徫жŤͷȥȻ·ϵۼ
ǲ˵ʲôҴ徫жڼֵӡ󻹲Ե޹
磡ôǸļһ˵ֻ˵Ǽġ˦־ˡ
Ҵ徫һŷּ룬һˡ

Ҵ徫Ȱ֧ȥ·ʵСͼǲʲô᣿
ʱѾ񣬼Ҵ徫ʩ롣
Ҵ徫е˺ð죬شǰɣ
Ҵ΢΢ᣬҪ򼣲һô
Ǻһ³֣ã
Ҵ徫֣ﰲ˲١

йڼ⣬Ҵ죬ҴҪˡҸҽ쿪ʼֹͣƷ죬ҴֻҪϢ壬׼ͺá
ʱСôûĻشҴн͵죬һбһֲġ
һݵģ
Ҵ徫ЩʧԭֻΪݣ𰸲ġ
ҴȻΪԷǵοģ״̬ܺãһɹݲֹһ˵Ҵ徫еܳɹ
С
ţڳ룬ڴӦһ
뿴ľС
ŤͷҴ徫Ц
ԣСһҪȵѹӴΪзǳǳҪĻ˵
һղŵҴ徫иĸоˮѵǡɣ

ܳô飬Ȼµһ죬Ȼû˯áɽȻʧߣһ¡ȥǲͨڣĵ绰
¹ʱӦǰɣ
ڣһܺõţѷһԵĵڣ

ôϲ˭ڣһѪָؼڡ
Ҳ֪ãȻһ㡣
ϲ˭һ𣿡
ͷ룬磡
ڣһǾά״ɣǶᡣҴ˶һǻСŮ顣

ڣ仰ûüùЩڴϷȥ˯ţǷﵽݺ
Ϊ£ЩԼľ׮ϻȭйҲ֪Ϊ̫Ǻþòˡһȭ˺ü¡
ûʹ趯ʯ飬ɰĴԽԽࡣ

ӷС£Դ
ʦһƫɴʱոմȥʯַ׷˦˻æۿǶ㲻ȥˡ
Դٴ𣬡ʶ®ɽĿֻԵڴɽУ

һ飬÷׮ͷٿ֮Ϸʯҵ໥ײЩʯҲһ𡣵ԼȴѾȫˣЩʯ趯Ҳﲻ÷׮ĵط
Щ򡣡ʦΪº쳾еǣԲųҵô
ͼǱʦģԴȴɽȳҵġȻһ13꣬ûԴҵԭ򡣽Ҳиж

⣬Դ۾һ˿ʹܿͱһĵֹˮ档Ǻ£ǲ룡
ҡҡͷף
ǺǣСҲôԴʵ
æҡͷȻǣֻ쳾кܶ£Ҷ벻ס
Դָָ÷󣬵Ϻܶ¾÷󣬽ȻȴйɣͷȻգȴԻ⡣ҪǱӦԡ

ԴȻЦݣ齥ƽϢлʦ̻壡ˣ
׾ͺãȥ˯ɣ˵յ飬תأ

ƽļ˯һڶһ𴲾ͿװعΪ次
ѩˣ⻹13һοѩֻϲ

ź鵽ȥͣһүүѾλϿֽˡ컹үү飬æ͵үүֽ϶ϹдġѾȥˣٱġ

Դ±ֽͷúã챨ֽϾѾʼҥˣ˵ǼҵүھҪ飡ȻҪ飬ҥҲͿԲơ 

лҪ˵ϣͶƱֹ졣ҴƱࡣ¡
ңãǽܴҽ飬˫֡һ56֮롮ꡯϲͬͯЬǿѡͬβ
ǴһиõĽԡңһꡣ




56

56׷ɱ ... 
 
 
ڼᶩɣӦô缣ؼҺ˵

ʱ̫ĵһֱȼʼˣͼ򵥵ĽԼͼַľ
룬߶ݱһ硣ۼüֻÿڴߵƤϣˡ˶Ѿ۳ˣ˵˻ٱƵ˵ͣ

һòãᣡ٧ʿ˫֧ϣżʧȥС㽫Ҫڵģһ㣬٧ʿġ
ϣȴ˿ûжݡµǡǡסеʹûеõ̸ʧȥ
˸͸¶žĻˣվСʱ٧ʿĵɳϡ㡭ľһоûô
ҡҡͷ¶ң¸ճһ˿һ
٧ʿ°ͷҵľ飬С㻮ֵôĸоֻֿܡ

ڵһ䣬ķ
Ҫô㡣񵽣Ժᣡ٧ʿĿ⾼ĿżķӦ
񣬻ڡνӴԸоԼġ
Ǿһֿˣ٧ʿһ˫ҲȾһЩЦ⡣Ǳ쳤˲ӵ±ߵĻأ

˭֪һ˵˽Сʱˣ˼ҪͿˮɣ
ߺ޵ĵһۣݺݵԸ˸һˮ
ֻˮʧҸϲȣҪҲУ
㰮ҪҪƫţˮ˽Ļ֮󣬾Ҫˮȥˡ
æֹҪҪˮˮɣСֹܱûǿɣ
˹ĽһˮȣеԼѾþˡ

ڼڱıԵʱڵһ䱬ըʽӣҷͨһŮһкΪŮӡǺǣк˼ 񼾾ǿƵŮϲһͬǿƵкӵʱӦû˵ı֡

ǰһģ ǿƲס̡ô˵Ҳϲҵģ٧ʿͷʱеϸֵĽţֲĸĿڵλãžҵڸļԼҲͷûкˮˣ׼һ衣

ǲоˣһв裬İˮ¡һ߰˵ǻۣ˹Ȼɫѵģһ߶ȤζķԵЩǵĲ²⡣Ҳǲ´أ
һץסĸ첲֮Ųơܲһζ˵꣡үһһļ࣡
ϣ֣е
˦٧ʿԼĸ첲˵Ǳ취üԼ׿ڳϡϲ㡯У
а취Բԣ̫˽ˡ
Ȼ٧ʿһ⣬Ȼҵġ׷ɱ԰飡Ҳ׷Сģ˵һ֮ɫͻȻɫȻ
Ȼ֪뵽ʲôʵ㻹ϲģ𣿡
ȥˣ㽫֧Լϥϣ˫ȭԼ°ͣС˵ĶԣǸʱǶʲôǰغϧͻһЦˣȴѾزȥˣεĹӸ磬ôֵλү

֪Ȼ˵ɣʱȴ˼ҵ߹ġ
ἣָƻһЦˣþǿŮ׿ڳϰ⣬õİ취ǡΣЧӦûף٧ʿֵ˵˰ɣԴף
٧ʿ׳һΪǵġơ
˺ѵķãȻļЩûô죿ҪûӦô죿
ǰһð죬ֻҪͨӷ򸾣СһĲĸǰ˳ںһ⡭һεҪ֤Ĳں㡣ֻİɣһҰףҪǲһ£һ˿ϣûˣ
˺һھã
ǣڶʹ˼ᶩϢ

Ϣ󣬼֪ôˣﾹƵءȻŬԼֳ̬ԴȻ˶ߡ
Сôˣɫܲ
֯һЦֻ̫Ȼ˯̫ˣûµģүү
ԴҪЩʲôʱһæ⣬е磡ô
һɼᶨĻش𣬡ţܺãٴѧͿԵһȫúֵĸ绰˵ˡ
Ҳ벮ĸôҵֻ
ػһѾˡ
ͳֻûˣѾ4ôԭ֮У˳硣ͻȻ뵽ӹүү飬ֵɴ࣬ҽ쵽ĸɣòãүү
Դû⣬ͷȸ绰˾ȥô
ҡҡͷڶסһֱȥҽԺҴ徫Ͷȥһҹˡ

һᵽҴ徫еһһ٣ѧı죬ǿܻᵢһǱ߾Ͱˣ
ôһôİɣһݵġڼԼΪҴ徫һжΪݺ͸硣Ҵ徫뼾Ĺϵͬжһĺѣѵĸ磡˶ѡ



󣬾ͿʼæµˡԼΪ׼Ư·ͨͨİڳ׵ЬӺΣһӦȫ
ûȼǻ£ѾڵĻºü
ȻɫСﾰסĸ̾Լ۹⡣ˣʹȥμһɣ
Ƿģòȥɣ
Ӧǵģȥˣټϴ˴췽ӵһͻصش绰һҪϯﾰһΣһȥʲô˼֪Сԣȥɣ

ĸһ鶼벻ɣﾰĽ˽ġ
ﾰָ˼Կһ£ĵ㲮澡ʧѽμᣬȴһа飡ͬжЦ
ҲеףüҲ裡
û⣡ֻҪҳԶͺãﾰĵı֤һƵóѵЦݡ

գǼԸı˳
һȻѾӦˣͲھ⡣ŴϤķ羰ʵҪȥĶ
ǲǸо·ѽﾰ˷ܣȥģձĲšң
ңһеĲ𡣡Ϊʲôٰ᣿
ﾰһأСŵõϢǼҵĹӡᣬҪˣ
仰üǲĸӾˣоеţ
 

лҪ˵ϡ




57

57׷ɱ ... 
 
 
һ׻İɫվſڡϿӭӿˣѵʱ򣬼ĲɵĿһһͣĳӡߣСʮڻŻŵӭæĲֺ

絽Щȫľһ۷׷ס
ҪϢˣ
ҿǼ˼񲢲⡣
ѵ÷һŵļ̳Ȩ
ɼүӵ۹ƫףСĸϣ
㶼ôǿʮ᰼Ӱ͵λʮӵ仹Сô
أʮ绢
ߺߣʮ᰼ҲԿ˵ҿ˿ѹ˵ʮ᰾̫뾹ϯ˼ŵ֧֣Ȳʤȯˣ
һƬȻ

⼸ڲԲԶĵط죬ϯǡɱˡʵֻһʳҴææĻع鱾ӡ
㿴Цŵ٩ֻôô
Ťͷۿֻ˵ʳʮ׸ߡ
ҲһɫǰõʳǱǰ˲١
˲ɵһͷߡ

ƽӦŵգȴĵ٩šֻǻæʣ٣ǲǼϲ磡
ԱȫһȫĿ⼯е٧ʿϡ
٧ʿŲæɨһˣǿҸӦȥʼ
˵ĿⲢûΪ٧ʿ仰ƿøϬ
ˣ˵٧ʿΪС¶ɶͷŹСǣҲǣҲǣ
㣬ˣȷѡ𰸵û˵̱ʾͬ
ƻ٧ʿֽ͵ֻҪŮͬ⣬Ƕᡣ֮˵ʼ磬Ͳǣ

˵һӦ
ﳤ̫ɱŻ̬漣ˣ˰ˣ
`߷߲ƽ˭Ҿܾ飿
ռ̵ͷϿ£
صΨһֻһ֣ǣ
ɳ˯ĴɣΨһȴǺ

ЦǺ㣬ʾȫµŮҪϲɣǸӵеЦݵŮûбʾԸ
տô˵Ӿܾˣÿѽ
仰ﳤ̫һ𾪣˵˭ܾˣ
ʮӣҶҪʮ᰼ǲ㣿
٧ʿҲǸ˼˵

ĵĽʱ첽ɫϤļ˶Щţ٧ʿˣ
ɫ٧ʿãæ˵ķ䣬ⲻԤһôռƻ¡ţ
Ļ統ͷȣһˣ۾ֻӾ侲ٴ۾ʱֱǸŵļᡣүֲ飡ǳȥ˵꣬߳˷䡣
һ񣬸ڼ·һλưĵһ㡣΢΢ǣ룺ֻļԼĿ꣡

ͷܶѾòˡ
ȺУȷ˼ӰһɫƫݵĹյİ͹¡ټ166ߡ˵òĺĿ
ⲻѾмλҵĹΧǶ䡮Сתˡ
̧žȥǼֻġӬȴа취Щ鷳ȥ׼Ϸɣ
Ȩһ£ſүıݰɣ
õĻشһЦǶѡӬȥеĮ֪ѾҪޡ

ȷѾһţͿƵ뿪Լߡʱ𣬼еķû
ƫƫﾰ˼ˣ˸߲ҵǰȥӦꡯ
ԼҸطһ£ȴ֪ΪʲôΪǵĴүסˡ

СģԵһӣСӦøүס
㲻ҪΪˣСûдӦ㣡үҶԼĵ԰ɣ
Ȼˣүʿ뵽ҳֿСҵ飡
үһȸ⸱ݣǸϿҸû˵ĵطɣ
үҲһһӡһ졢ֻ۾֫첲ȡ֯һôôӰġ塯һɫֻ󡡯ļơԼȴֵĸоãʲô˼ 
ĹӶҲʾϵ˼

ŬԼԼĿԽԽˡ
޿̣̾İġ
ڼġСաҪɶ̵ʱ٧ʿˡһĺڳˡСҺң˵Ŀ⿴ʱӢѹЦݡ
˵ˣѵ͸Ҵ绰ôôˣ
ȷˣǺ㽻ʱ٧ʿҲûƺԼŭ𣬡㣡㡭
ȼѻ𷢳ס˼ҪȭֱۡˣˣҵĴУ˵⻰ѼԼߣѸٵգգ۾ЦҿԭһΰɣȻֶļұЦôλǾʧˣ
ұȻʶ٧ʿģ֪ҵĲǲСӵġȫƵ뿪ˡ
żһƧĽ䣬ɿֱۣСͱݺݵкһ¡ϣʹ˫Ŷʮ󣬲ǿҧǡΪ˰㡫ѽ

(o)Ŷô˵ͬѧˣңߣô
Ȼ֪ղƤЦĳԼգ۾ʱ򣬼Ѿ뵽ˣɹĽԼ˳ɣⲢ㲻ðᣡΪҸ㲻Ǽֻġ
ġϣظһ飬ֺǺǵЦʹЦˣճ
С㣬̫вˣȷ񅽣 
üԸղǶ̬ȣȫԲⳡŵĳ磡ⳡҺܲˬԣһȭԩ
ûԩǿֱͦ壬ɱֱվʹò΢ȻǻЦȫ͵ļᶨҺܸ˳ԵСȭͷʵҺ񳢳ǸζˡԴӡֺ󡭡
һԼû뵽ǹ⡪Ҵ̾˿ʣô
ЦĸӲãǡʹʱΪ֧Լļ粿ͷѾߵǽˡ̬͸͵İˣ

̵Ŀ⣬˵Ѿ
֪˼ٴξܾΪ롢Ҳһˡϲϱˣô
пһ£ȴûش𣺡֮£޹ء
ԣϣǸİ㣬Ҳİ ЦЩңֻమҸŻᵽ
̾˿һ۴Ⱥеļᣬĵ˵һҸˣһȵһҸô
ᣡնĻش𣬽˼ƮԶļһȴһСңеһֻһ࡮ҸгˣֻܰûһҪáҸгߣȥץס

Ѿˣûע⵽һ߼
٧ʿȴӶǵɫǻţϢΪ¶ۼ뿪ߡѯʼ֮󾪵ʲôŪˣ





58

58԰ ... 
 
 
ԤῪʼʱѾˣɼȴҲԼˡеӶ˽լӷһ㣬ȻûʮӵӰӡ

ۿеļƻ֮һ棬˵żƭ˵ġɼĵȴҲ΢΢һ
ļƻԼʮһĴھ磬Դ˴̼ʹԼĸ顣żһµġΪ˻ҹһСİϷӴˣ˹Ҹ
֪ΪԼνľң취ļƻΪ챻ħƣͬ취ЩҥԡᡢԼԼĵȰ˵
ĵȴԸôǽǼֻǶڼ᲻һ˿һ˺ƭҲ˺һְɣ

ڼĽƽɱҸղŽӵ绰Ӹ̫һ𣬺ˣһʱϲˣ

źＱת᲻֪˿̾˿㣬¾ʹգ
УΪ̫ˣȻ˻鷿ı򿪣ϵ˽
Ǻ֣ļƻͣЩô죿ʵ
ǵʱ򣬲û˵ԭһȥֻͣ˵ٰһͺã
ܿöԲߣ۰ĵͷϵıȴˣΪҶСô׾͸סˣ
ϵһǶԲߺܴ©ΪǰһȾĺǵλڡᡯĶԲ߿ŶȲߡ
ΣȻһЦүҪţ
ǣۻкУӦſĵһ֧ɣûˣô⡣

üͷ٧ʿ˵ҪȥҸ飡
ûȼش𣬼ȵƽʱҲͰˣɴҶʢǼĶᣡһܸôүӵԽԽ䡣ϱˡ鷿˼ž

ƫƫʱ𡣹ܼѣѾ˵ˣ
ῴ˿ŵĺѣֿ˿ȻȲļۣǿĸֻ游ˡ۵ǰͷ游Ҫʲô
˿ڲ裬Ƶκô
߬ȭͷǣ
ҿһŮҵϱҧĶ鼫ãȻˣΪС¾Ӧôĵһ֧裬˴Ϥһ𣡡
΢΢˿ã
˭һ˭һɫ۾񶺶ϳɵӣ־ǡ＾

ڳļ㶼һ𾪣游ǲϲô
ʲôʱ˵ϲС۲Ϊ֮ţֻ˵Զһ㡯ʱʱδңһֱҳ϶Լĸ飬˵ķôڽ죬ǿͨˣʼķϣҲŲʰ̯ӡ嶩ǶϷҲܵ㳴֪֪ġ

ڼੲݵʱͻȻסˡүүҰ㣡˵꣬ɿڼ۵һ£ַɿ뿪ˡ
Ǹֳ΢΢ЦǺǣǡүүƺУ
٧ʿûдӡǵļᡱѹֱүӵ΢ЦˡңȻǿˣ

˵룬ڴȫڲ²⣬ٳٲʼԭ
˵û˿ʮ᰼ҵСһкӳȥˡ
ǲѽ
ʮ᰼Ǳһѿ
ֹѿµ̨

Ĺ˵ﾰżȥóԵĶϵ̸
ĸҵ󲻼ˣ
ô£ǶˣҪ֪ҲǺġ
ǣô죿
һۼʣôСļ᣿ϵĵԥͽЦģҵ˿ɲôûã

׻˵ңȻﾰޱ͸ɼǲġϴΪĵѰӶˣϣ˽ࡣȴļץ˸š
һƧȡ
ʱ򷴶㡭ûС
ûУ
һԼʼûϲˣȴû뵽ôõ𰸡
ֿ֪٣˵Ūˣҽû飡׼ε
ֻ˲ͻָ˹Ȼ˶ԴЩƫɼᵽԼֵĹġЦô˵ҵඣ
üϲʢ˼þˣתߣȴץס󡣡Բ𣡡
һʱû뵽Ǹתײˮ˫
𣡡˿˿󣬡ղһʱˣҲŵεġԲҲˣ
ˣףʲôֵøˣѵǸʮᰵŮ˦ˣǲЩ
úܣˣСߡߡԸ˼άʽȫͬŮ˹ֱӱɣΪĹģҲô˵أ
̷ʲôʱˣ ᶨ񣬼ɺɺðɣҳϸղЩģֻǡġΪͬѧµʱ򣬵Ҳģ

ڼͣᲢ⣬ץסļżʵ˵Ҫʱʲô飡Ŀ˸ֵҪ˵ףң
ҡ֪Ӧλش
ģָָλãģԲԣ
ŵ侲ԣȱҲˡĻҡͷǲܵģ 
ڳһ̶ֻ֣ס򦡣Ҫҡͷ㲻Ҫܾҡ֪ôֻҪͷʲôǶܹΪ㣬ʲôԷ
仰ˣ񷢽һðݡͷ˼˼˫֮Уþòܻ
ļڼֱջ󣬵عʱ˵촽Ѿһˡɵļǣͷ׵Ĵеķ
ã̰ġȼӦʵô

ķӦ˺ܶ࣬ЦЦļԼʱԴεֱֻҡҡͷ
ǾͺãҲϲֱӰѡᡯͬϲ

ڼʱ㼰ʱĳšԭҺң
ܵɱ˵Ŀ⣬٧ʿæ͵үӵĿѾ˵˰ˣղѾ׷䵽ͯ꣬ٲȥҪ˵Ӥʱˣ
֪ȳȻ𡯣ڲ̸˵ʱסȻãļص

ۿ˵Ӱܽ´ʡ
ҵʱѾȥض˵¡ʽʼ
ʱƹ۹ƽӾĽ㶼룬＾ϡ
һۣôôͻһ

ޱһָ󣬴ʱ ڱү֮°ɣMisce!
˲𣬼˵ȷĴ£ŵĳɫ֧衣һ׶
ż˺ѵʱ򣬼͵͵Ҫһ¡ȴײ˷ﳤ̫ʮߡ

̫ɸ磬ҲҪȥʮӵϲűһֱֻ̫ɽץš
ѾӦ˲ѧô˵ﳤ̫һֱ
Ҽװѧ飬㲻ˣ𣿡
̫վסˣ˵һʼΪģԲŲ˵ġ
ڣѾ֪Ǽٵģʲôо
̫ɵͷ룬еܣ̧ͷɴӦôܷأһȥ˵Żʮߡ
̫ٻļվǲԶףѧ㣬Ὺʼô





59

59 ... 
 
 
֪Լô뿪ҵġصδҺ˾򿪳ţű̹ǵĴһ顣Լ׶ûд˻
һ̤ţ¶޲СɣֻҪĹ۲һ¾ͻ֣ᷢɫá
ɽܼҺʶʱķԸӶˣΪ׼ϴˮԼ򽫵ǾԴ

Դüͷ˾㱨г̡˵ҵʱԴüͷˡ˸żҲܽһһȫաἾķաŮǸ߸뿪ŭ֮п϶ʲôԼ⵭Įӣλᡮŭա
ԣǡŭաʡʱһ㶼й޴СҶͳԵȣйԼɼԸǵģϲŭҲ˵Դûӡ
뵽⣬ԴüͷͻȻ뿴ļʲôӡ

ķ䣬İɫ£ĶһߡԡҳʱѾůʵļҾӷΪˮѬջ΢΢ķźΡﻹӰӡˮѾüָ
ԴʱģһġүүԴˡ˵ôô죡ȻûܿļϧΪԿ
Դһ۵ԴɽܼңʵС˵ô

ΪүүǵĽԴӭԼķ䣬һ仰εԴүү벻볹״ܼүү 
Դ۲죬ʱļûŭֻӻľˡ͸ƺƤ
ɽܼǷǳίģСС㣬ȻȥСǲԣҲǹ㲻ǣ˵ҲȥС棬Ҳбȥѽ

Ҫ˵ڵĲװģһж̫ͻȻˣ侲ļѾˡ

ʵ˼вǾڣѺ󣬼Ҳ⼣ᡣ
һмΪļμסԴľ档뼣ҵԶ㣡ԣǽҪԼĺǵĽԼ롣

ǵҲиоģҪȻڼȥοڼᱻȳ²ҩƬʱƺĳֹֻ֮𼱻ǵĴżȥҽԺϴθ
ʱڼѾ˼λáֻһĮļĶҲǵġ
ǽ˵Ҫ顯Ϣʱз˿ɬһǵĶԲơ
ֻǣĶΣ˼ҪˣΪһĶȥס

ǳϣ֪Ūˡδޡտʼһ˿⣬ܿ챻Ǹˡ׼εʱһֱżļˡ˵ʲôѾǵˣֻǵǸǣǸ޷ԵĶ

ֱһ󣬼ŻعҳżʡĽġͬǰϲүүҲòõЦݻӦšͻȻϲĺѡﳤ̫ɺʮӵĶԻһֱ˵ĸоһһ뿪˼ҡ

·ϣȷ³ʱ磬ʹ侲ͨ˺ܶ¶
ȣ̳еġӦꡯԼҪ
ΡڼĸоĶô򵥣Ѿϲĳ̶ˣ
󣬼һ㣺ˣûõģҪǰ챻ˣֻˣ
ԣѾ׼һƻԴ롣ү׼ٴ֣һ͡

Աҵİ߿ɾֵĶˡΪְѵڶҲŪˡ
鷿ȫʮӺͷﳤ̫ɵĽֻͣҵԱȻΪĻΪǣˡ
ûöʱ䣬ܼ˿С˳뿪ˡ
뿪ˣƣһжúõģΪʲôͻȻ뿪ʲôʱ򣿡
ﳤ̫ɿڵǻʱѧ㡣
˫ʮӺͷﳤ̫ɡ˱˫Xߵ۾ʮֲڡ
ߵһüʣ˵ʲôûУ
ֻʣῪʼûУ
Ȼأ
ѧûش뿪ˡ
еΡʣ֮ǰʲô
ԱһֶˡͰͽ˶Ի

ˣСǵ̸٧ʿյһΪһжľ֡
ͬʱҲںƵ׹ľ˵Ĵ仹ǵһΡ20ǰһҸڣһССʧ󣬾Ͱִ˵УҪȥ򼾾ͣҪȥסǵӰԸܼұһ˳׷˳ȥ

ϵδʱ򣬼Լүүıүˡ
뼣ԤĲͬͨòĴ˿ԺһԴǰСӣ㻹ӲСѽ
ȻԴûʲôɫԴǴζ񣬻ǴûйһļҲҲûʲôԲҵ£Ϊʲô
ԴаͣҵСӵƲԼӡϲɫļŶôֱ׳кҪ¡˵
ԴһʣƷȥˡҡҼġ
С㣬ذɣԴ
Ҽһ棬㿪ֱó̸еļӡ
ߣ㻹Ǽô
Ǵȥˡ
ԴЦñ˵һͷ۸СҪүүأҾͿһ£ţԴӼ᲻ʸ񡣡ҪϢˣذɣԴ¼һ뿪˿

ԼүݣִܵżлȴҲûй
Ҫ㣬һ͵͵ķ䣬Ȼôԭ£ҪǴɣһ˯ȼ֣Ҫǌ`һǴšԲ𣡡ԭ¡
Ǹ߰ļᣬ۵ĵ

ֻ뿪ңĲһ˿ء߱룺Լ游ͷô游ı֣һ֧Լġ

УۼĻصȥԴ룡
ҵ鷿һʧ٧ʿơ
ﾰȴˣҪҼҼϱˣ

ﾰżδĳģڳҲżȥˣûгΪɻûߣܿͼ֮鳱ӿڼᣬﾰһֱߵģѡɷ򣬼῰ĵ䷶ﾰһͬû뿪٧ʿ̾Ͼϣר䱦е䱦ˡϣҪ

Ҹ㹫˼ʮˣ
һ۶˵ǣﾰЦˣǺǣֲûӮҼүӣԭѽ
˻
ҪүӵͷմˣǵõʵѽȻʵݾָ＾
ﾰ˫̯˸о׺ʵүӿõڣ⣬˵ҼСĹϵҲ
仰˼ۣ˭Ҳᣬүү͸ȥҵǸ϶˵ȥ׼սһ

ﾰˣˡмﾰղŵİҪ͡ȴ٧ʿŮǽҰɣҲ˳·òãһȻﾰһ˿
ﾰǷŵÿȻ֮ã
ﾰǵһμ٧ʿˣĸоǰЩͬǰ٧ʿӹⶼǡɽ죬۾ﾹ¶Ͽҡ

ĳӣһֱﾰ¥£ͣȳſڣĵǺҰɣ
ﾰЦҡҡͷ
Ϊʲôʵ
ͼʣΪԸ⡣ﾰ͹۵ķţºͣʵӺ䡣ҪһȥůӡƮ޷һֱҪů 
˵ͷʣΪʲôҪＣ᣿֪õѣѵͲһô
ﾰЦ㵱⼸궼ǰ׹ôˣѵﾰ̾˿ֵʵһԭҸΪڣҲʺСڣȻִרһȴڱƫƫСҲǰ¶ŵˡжҪǰһڲ׶Էʲô£ˤӲɣ
Ȼﾰǣһϯʤʮ飡û뵽˰Ǽô͸ɲһ£ﾰͷֵʲôŮӲʺأ 
ﾰЦŴ򿪳ţһ׼³һ߻ش𣺡㡢㡢˨סŮˣ
һǰ٩棬ﾰĻشȴǰٷְٵʵ
 

лҪ˵±¡ҲҪż
̫æҸðˣд̫٣ϵ˵һԲ




60

60 ... 
 
 
ڶ죬9׼ʱұ
Ӷ˿Ľֿİϲ㡣ԴҲû̫ΪǣֻǵһӱˡȼԤƵǰһͷҪ֪ү˴־ս׼Եġȵ̸Ǿڳϴˡ

ѾˣԴףʾļ£ϵĲֵǽйĴ²裬Σ
׼Դһǹս˭֪ԴȴԼƷ裡ղŹˣûעζʱʵɵһ
ĴȷӦĵط
ԣԴͷ겻΢һɶǴĴüġ
ֶ豭һڡͬĸһ㡣Ų豭Ҳ䡣
ԴĹ۲ȻŹκϸ΢ı仯ǿῴ豭ʱԴԼСӣ＾ĸס
ǸŮ˵Ҳӣŭ֧Լȫûעֿĸ顣ղɴ뵽Դϸֳһ˿ûںˡ
ۺǳԾԴΪαöƸԴǶĶ֣˴Ϊ˽ġļԴֵûй֡£ԴƴȫҾɽôˣ

һʱ䣬۸оЩ졣æ򿪻⣬ҲˣҲˣڿɲСһ£Ǽһ棡
Ϊʲô
˲˵׼̯ƣҿСˣҲˡɣ
Դɫһڡƾʲô
ƾСҼҾãֱ׳˵Լˡ
Դһ鴤Сȴ˵ٲˣѾƺ쳾ȥ仰ʵԼΪ㡣ȴסļᡣ
һᡣæű⣬뼾ҿԵ͡
Դ˿ڲ裬Ųæô˵Ǵ׷ҼСˣ
һᶨᣡ
ԴüҲϲ㣬֪ɣ
ͷȴˣιǵ㲻ã
Դһүү
㡭㣡۶ʱƿԡȴվҼ游һֱҰмӡұѼ壬
仰ŻοĵͷԴûб仯ȴԼּ˼֣ǿذɣ˭ϲˡ
˭֪ҿԷļ̳Ȩ
˻һλ߶ˡ
ۺǳᣡ֪˵ʲô𣿡 
֪游СϲֽԵҪϲġ
йˣӿԼļ̳ˣۿѼӣôˣ

ԴеѾβסˣղŸһڸΪã
ǺǣǵǲءֻҪǩУţܼҰһŴõĺͬڼǰ
Դ־һֱסĲᵣǵĽǷݺͬ˹
ֻϱдţ

׷Դҷۡ
1׷ͬⲻٸ漣＾
2ۺʱεأ׷ֵĹ۵㣬ҷԷʡ
3׷ҷͬʱһصʱҷӦԾԸĸڼ׷ĺ档
4׷ҷһͬʱҷӦԾԸڼ׷λãͽʱӦѭ2ִС
5Ȳʱ
6ʱ
7ʱ
8ʱ

20ۻʱ
21绰ʱҷӦԾԸĵȼ׷ȹҶϵ绰
עΪԭ˫Ըǩ˺ͬΥԸڣϣԷǸ
˫ǩֵĵط

ݺͬ᲻֪ԼǸôЦǸϵıٵҲûݺͬԼûʲôʵ˺ȴеĵطԴҪѹżһͷҪԾԸνˣ
Ѿ޿̣еԴ㲻Ҫ̫
ԴƵʵҲǷǩɡ
־ı飬ʣ
ȻԸ̳ȨǾ׸ҰɣԴո뵽⡣Ҫܹʵ֣Ͱٷְٵˡ
һλӦ룡۾ͲˡתԼҪǸҴӦҾ͸Ͼϵ
һĵͷλķ̸̫Ҫ޹ˡ
ۿӵ飬侲һ£Сǿһүү֪󲻻ôҪң뿪רƵļң
Դһ˴£Ϊݺͬ켾أǺǣ㲻֪ôСҵĻ
һ㣬ŲɡһҧһšˣǩΪӣˣң˼ңǼҵˡʱ˭һأ
һӣɥȨ衮ĲƽԼǩˡ
ԴĿ˿ԼϵǩԹܼҵȥӰӡʮݣԭҵıչպãתһֵȥɣ
ԴҪߣæʣͬҲǩˣС˰ɣ
ŶˣСڼңԴһָɽܼҵǵ⣬Իش𣡡˵ת뿪ˡ
ʲôۿҪըˣʵʲôʱߵģȥˣ
ǸյʱүϵĳӦõ˰ɣ
ķɻ
˭Ȼע⵽˲ͬ⡣
ɽһһش𣺡ָССλʦ㣬йĴɶķɻ1035ɡ
ɫ䣬ɱšյҪȥԴˡ
ղԴǾǵӰ̫ˣΪĻصйˡ

һϳʹ˾㿪ϣԼĳ̱ɻϵ
һ۵ĵ绰ʹ˹𼱣Ѿ֪ͨйɶķɻӺСʱǶĴɶ֮һС»õġ
ڷүүˣԲ𣡡
Ȼ۲ʺɿԻɤӵСӼסҵ˲Ҫ֡һҪȫİС˵͹Ҷ˵绰

Աڲй7403࣬ΪԭƳʱСʱΪʾǸ⣬7403ĸλ˿͵ͳϢϢ
ʦ㣬ƳˣǿԵͳϢҵһΪԴ뵽
ðϵ˷ܵҲȥһͳ
ԴҲЦŵͷʱһԱǰΪǴ·

һΣһ죬˵Ҫסģôͻȥ˵
ͼٱˣǩ֤ˡ߲еģ
үүҲ˵Ըǲǩ
㵱ʲô֪ѽ޷ƶ˲ܰ巴
Դ⼾ѾΪ˺ܶˣҪ鷳ˡ
ɶʦȥҲģ
ֲ̱ˣûµģǱ˽ӻ
ɽô죿
˸㣬10·һм³
ףˮֲʥأôһ
˵ˣҴǸձˣ˵꣬Դ򼾾
æҡͷҲ֪
֪㣬ˮйʵձֻǼҡ
үүȻ
10·ݣԼŷޡүү˱Լȥйüô࣡ижҲим

˸ŷԱN䣬һȺĴͣ˿ﻪװΣԼ̻ʵ˿Ͷô
ǸҰһ¡ȥԵȣ˵꣬òľϹ뿪ˡ
ôһʣ˵鷳ˣ˼ѾʧǵҰС
Դܹ۲һ飬ûˣ
ĽſһС죬ڶģСʾԴŵ࣬ԼһŰ߿ڵĵƹʱɫ̫

֮УһõС֪㲻ϲõ壬˰죬ֻֻܹҵ⡣õ廨ϣ㷺İ
û뵽ô͸㶨үүЩԾ
Ծļãû뵽ҲСԾӣ
գתߡӱסˣߣ֪֪׷ĺ࣡
ȫȴϵĲһۼΪԭǾ˶ڻɵġȷǻ𼱻ǵĸϹġĻˡ
ſŤŤ壬˿ˣ
ûˣ
ŷλʦҲˡ
Һۣ᲻ûɿϰѹڼϣҿһ·ϲúһеģɱ
ΪղŵıܣеءʪʪգһƬϼ˾ϢҸʲôٲ֣ҾҪǿˣ
ѻ£Ҿͷſˣ
޿̣һˤѼ˳ȥ
˶Ҳǳãһ෭ȵ䵽ϣֻõ壬֪ʲôʱܵĻˡ
ȻҵĻͲٷڣ
ûзֻǾĿеĺõ塣ⷴüЩšСôҲƭ㣬ۼˡҡ
״εĽͣӦһ£
ãֻҪǼҪ󣬼ᶼӦ
̧ͷЦԺҪҵģ
Ӧˣ
Էͷᾪϲı𼾾͵ת˼ȦֶͷסԷĶͷ㲻˵Ҳôģ
ţǽ˴һҸʱ⡣

ʱ򣬼ʼʲô취үӽܼġ
ǼүүĹô׼װͿ
ᵱȻûôɻȥϸһ֪Դǰ̬ǣ֮⡣ȴڶ컹ͼǩ˺ͬЩת䶼ڼܻδ֮ġ˵ͼ޹ذɣ

һĲţЦֻ˵һ仰ĵſŲŲҪһ֣֮ǲеģֻʱʱ̰̿ڽ£÷˵Ц˳ȥ

ҲʧЦĿɳϣҲֻ취Դ˳µĽռ˳ΪŮ 

лҪ˵õͳΪ˼겻ݵİǣõǴ̡ʾ·Ҳһ˳




61

61ԣҴ壩 ... 
 
 
Ҵ徫мǵԼһΣһжģģģֻһֻ޳ʮֵֺůᶨԼһֱǰߡҴ徫ֻҪǣֻ־͸еܰģɻŬ뿴˫ֵˡҴ徫мӿԼĲΣҲ׷ǰˡʱֻץů֣С
Ҵ徫иеԼ֣һһĴůﻬһţٷסԷ֡ȴû뵽ССʹʧȥƬůҴ徫ѰңȴãȻһƬ
¶ʧУȫҴ徫ϮĴûţҴ徫ˮһ㣬Ǹģ϶Уڽ

磡
Уѣ
Ҵ徫˯ȥһӰڲԶζҴ徫ŬӰ쳤ֱۣеԼһαסˡůĸо˺˵Ĺ¶
һҴ徫нסֻ֣ߣǸоԼһֵֻȽСûȫѵҴ徫Ҫ̧һֻ֣ץסԷ䡣
𶯣ҺҴ徫Ҫҵ֣˻ȥҲߣҪҶ
Ҵ徫л˻Լͷ֪µ΢ȣҩáԴЩۡЩΡ۾Ϣһ£ٴʱǰӰӲŽ
СҴ徫ĻһϼǵĿ⡣
УǲﲻҴ徫ѣҲ¡ղŻ˯Ҵ徫УͻȻϢҲЩҡŲòҴ徫лѡôҽϾ͵
Ҵ徫ʱݲ˺壬ܳȥҽȥˡ
СһҴ徫вԴ۾һգգĿ򼾾
Ҵ徫е۾

Ҵ徫кݵ߶ȽϳǼΪƯ˵̬ȴͬԸʣ۾ͬ˸ǣҴ徫ϲŭ۾ܺһ㱡ضʡ
ɽ죬Ҵ徫е۾ؿ˻Һһ˿ͬһֻ±СһҴ徫ץҲģûʲô¶ȡ
Щ꣬Լ˫ֽԷְסϣΪȥһůǲˣ

ϴ¶ȣҴ徫еƽ֪ԼҪľָо۾һգգĶżȻ˼еϧҴ徫ͷӿмִܸСȴǼǿġҪֻҪܹӦһȻġ
Ҫʳڵʱ򣬲űһײˡı˽ҽ㣡
ţҽʿ룬Ѹ١ΪҴ徫ȫ塣ڴߵļԶ˵ſڡҴ徫ֲֻʧȥůİǱҽеӴ¶Ȼ½Ҳͬһٱ䡣ſڣϣȺķ϶￴ǸӰӡһɫĴӵסȫߡ

Ҵôҽʡ
Ҵ徫еԼߣȻ״ӡɻǲǽòش⡣ͷΣû
ǺǣϲˣܳɹҩȥͻЩúϢҽ˼ע뿪˲
Ҵ徫ٴνĿͶſڣɽȴһɺʿԭҲǡ

УԲ𣡡һɴûչûԼˣ
ҲĵޡԲ𣡡
һɵļ򣬡ȫĴǶΡ
Ϣĺ˾ɥҴ徫вһ˿Ϊе֧ҴŬ֧Լ壬İ£жѣٴοһɵʱֻ°ļᶨǵĿȫԣôһɲͬһطˤΣҲˣҴ徫е󣬿һȴ֮ȫɴ۾Ҵ徫Сȫġ
Ҵ徫пתãȻı飬ڸҪָ롣ʧܣܸǻв㡣Ҫڲ֮أûǣ
˻һϵıãȻת
ͬǣһֱ˴߳ʧܵӰʤġ

Ҵ徫΢΢ǣ֪ôô
еıʼǱһὫµѵƻ͹
ϣÿһ˵ļƻǶһ޶ġ
ſ£һ仰Ĺӵܻ߱һ㣡ʵ˵ʱٶһ㡣
ҽԺÿͶ9㡣Ҵ徫кĵѵ
һӰ⡣
ﰧ̾˵ͬʱҲע⵽Ҵ徫ƣ顣Լ⣬ҴոôôáҪϢҲȥɣ
Ȼͬ⣬ֱԼףģˡ
һȥȻҴ徫кЦ۾гŵӰȴĿűվŵļĿ̱סˣ˺ʱ뿪û⡣

ʱļ︴ӼˡŵҴ徫УǵһοԿóϣҴ徫и˺ܶѪӦǺܰ˶ɣ
ǸղţҽݣҴ徫пԻָɳ״̬ѾõĽˡ˶ٲμˡ
һɵۣ֪Ҵ徫еɹһֱΪֻҪɹˣͿطΪʲôأһа취ģҽ취
µļҴ徫йĵĽ
߾ߣҴ徫ɫ԰סһȻ磬ɢҫ۵Ĺâ
ϣղıҴ徫סˡҰԾҪ뷽跨Ҵ徫վ

СôվſڣһǹԼãʲô𣿡
γѣû£ǹǰҪϢҴ徫£ǺñӡϸµΪ

Ҵ徫о״ѾڡΪնԴʱϳҴ徫еЩҲϸ˿״̬ȷ˶ûа취ĽѽȻܽͨҲһʹٴ׳

뵽ߡŵײ
ݲ԰׵ɫ֪ҽûиõİ취Ҵ˵һ䣺ݣȻȥˣӲʧˡ
һɼ״Ҳٵһټ׷ϼȥˡ
Ҵ徫һָֻʡݣʲô£ǲҵĲ
û£ԷӦԼҲʶһ㣬æЦû£Ǻǣ磬9ˣҲȥˣĲ׿ڰ̵ϢҴ徫УֻƵ뿪ˡ

һ˽⼾ɫһ²ŶԡȻҪȥ
һ·׷ֱҽԺſڴ绰˵Ǻ
ʦûа취ήľ׳





62

62п ... 
 
 
ݺͼķ֣Ҵ徫ԼвõԤСҽ˵ܳɹһ仰οԼһҹߡ
ոշʱҴ徫оĴں󱳣ָȻ󣬻ЩġοҴ徫е֫ԽˡŽӲ֫˽һСʱŲ̨ϡϲվڸߴӴصĸоƽ

ûжãҽԺ˿ʼͻȻһΥӰҴ徫еڡף
ǵĸסҴԽ
Ҵ徫ҴԽһΡҴ徫аŵҽԺִҴ뿪Ҵ徫Ҳûܻôˣ
Ҵ徫иæߣôŬٶȻ֪ԼˤΪһˤԼҴ徫оǽһһǰ䡣ֵ໤ʿæȥͬʱӦһܡ
Ҵ徫Ϲ΢ЦԲɵ̫ˣһ¡
Сʿ뱧Թ䣬ɿҽ칫ҰŵźְҪҽ֪ˣĿ¾ˡ˭ֵʱѸڳȥѴ绰ˣҴ徫лȥġ
ͬҴ徫Ҳţ洫׽Ҳ֪ǺӵһУûа취ô
Ҵ徫лһεҲˣԽָܻͨ˵ĳ̶ѾõĽˣûܲμְҵİְҵѡҲָܻǰ״̬
ҴԽĬˣҴ徫оˡ֧˫˲̱
Сʿֵ칫ҳ˳ŵҴ徫оδĸסϵĹżҴ徫ѾˣΪʱѾ˾ĺڰС
Ҵ徫еһУҲܴˡ

¶ģҪҴ徫ȫָ塣
ԭѾֻ֪Ҫήľ׳ĻȻͻߡ侭ķȴ˽⡣ȻԼʦüɽˮĻʦ̫

ӵ绰ĻΪԾ书ˣһϸȴӰ֮ˣ֮׳Ҳ֮ߡǣҲֻ˵ѣû˵Ҳή
Ϊ˻ش𼾾⣬ûԣԼصҽ顣ڣˡŹ˷ܣ绰
Ǿή뾡쿪ʼϢڹֵ澭ٽҩ﹮̣пٴ׳
Ҫνϼѡʦԥսľ׷ʵʲô
̻ʹ࣡һ˶ܲסġһʼƣͲܰ;ϣ侭롣
ûбİ취ô
绰ͷһ̾Ϣ˷ܵһ͹ȡ

Ⱳӣӡһ޴Ӿ
ô죿
֪ô죡
ĺʹΪǸӵЦݵк֮ʦ˵ʲôѾǵˡ

֪ѵһҲһҹû˯áһ磬һɾͿʧ񼾾ĳš
ĵ׷˹ȥСһʹϧһͷһ˿һ³һ䣬Ҵ£ǿ㾡ˣ
䱾ǰοĻüĸˡʲôҲˣ֪ôһߵҽԺĶҴ徫еĲſڡһ̾˹ȥ
С~~(>_<)~~硭֪ˣ
Ҳһ֪пʵҴ徫л

ڣҴ徫ֱͦͦڲϣնѩ׵컨塣ϸƤϴ͵Ҵ徫оͺһûĴޡ
Уһɵ͵ͺţһͻǰһ
Ҵ徫ûжֻǻһ䣬ˣ 
оôһɾԼĵĲ
ϵҴ徫лƶԼĿ⣬ɨһһۣû£صģüٶȻָղŵӡ
Уп࣬˵Щ
ʵ֤һĲᰲοˡҴ徫仰ȻתͷԲʧˡҲ˵ҪϢ뿪
Ҵ徫˵仰Ժ󣬱Ҳһɡһɿųȥŵ彥
Ҵ徫Ҳ֪Լʲôǲκˣֻţһжֹͣһԣٴ˽ʱ򣬱ŭɶ
ɶԷûбŵĴ߿һڿﲻô
Ҵ徫Ϊ֮һ۾ҲܿƵĿ򼾾ŭ
Ҵ徫ֱĸоеÿԼʱеαװʧЧΡ
ǰץҴ徫е½ŭҴ徫Уңһų򣬾ô 
ҵһУҲܴˣ Ҵ巢йĴţ˫ҲİмֱȻ˰޹Ϊʡ
Ҵ徫Уϧ§ްɣ޳
õҴ徫оķйԼ֪ãƣڼĻ˯ˡ
ΪҴ徫иǺñӡֻۡҪԸƣһ߾ܵİ㡣
ȣҪȥɨһϰҴԽ

ղţҽԺݺͰеĸסһ䡮Ǹ˰졣
ҴԽò룬Ȼڱ˾ŷ޹ȴһֱ־أҲ顣ǻӣ׼
Ҵ徫һԺӣӲҪǲġҴһֱżңصձҴ徫չˣǺܷġֻһҴ徫ҴԽҴҸϻΪҴ徫һõҽԺΪҴȥˡ
֪Ҵ徫жѳСԾǷӵĸףæŷ޸ϹȴǴˣ
еʱ򣬴ĶҲҲˡ˵ʱ䣡ͯ꣡

ڸһλ̸űʤİա

˵а취ﰢػȻҴԽϢջˡͷҴԽ˷ˣҪǮܿڣ
Ǯ⣬˿Žƴڷգ
ҴԽЩ㣬ʲôգ
֮ǣ
ʲôҴԽҾͬ⣡
ɰڵ״̬ܺõȥ
Ҵ徫һšҴԽҧֻҪԸ⣡





63

63үүPKҴ ... 
 
 
ܹطջ󣬶Ҵ徫˵ǷǳģɷոڵҴ徫ìܼˣԸõ֧֡ȴһƬ

ͺá֪Ҵ徫лһǵһҡ
еʱѧҲһֳɹҴԽǹˡ
ǲʧȥ㡣ʿһ˫ء
ģһӮֻǲ֪һҴķ֣Ƿơ
 
Ҵ徫ãȻˣеҪ󼾾ɼûг֡Ҵ徫ҲԽԽ䡣׼ʱһĿ˳Ĳ

ԴǵĿ⣬ҴѾаСʱˡҴ徫ȴûбֳ㲻ͣԴ︡͡
Դ֪֫ݣкӣûбһɲԸȻԼӵڶүӲ̫ҲԴرעɿı֣Դȴò쾯ӡ

һʼΪ˰ݡԴһֱֵ֧ģɲ֪ʲôʱʼҴ徫еĹģѾǡѵĸ硯ôˡǼȻΪ˰Ҵ徫лָ壬ȻҹܻйüȥƵķҩԴүүķײ
ԣǳԴˡ
Ҫ֪Ȼ뼾ϲһ꣬ʲôʱʲô飬ǷǳġԴ˵˳Σֻڻһ绰˵ǰüԭ򣬵ȲԴͷʹæ˷ɻԴܲˬ
ڶ죬Դٴ绰ǱѾػˡֱִ绰ƽ˴ֻֻûˡ
֮죬Դڴü绰ҪǸʦɽҩȥˣҪʦܴš֮ǽӲ˵绰
Դɫϱ䰵լҲȻ½˶սս³һɽܼҸССڼʱǳӡ

죬ԴҽԺȻˡڲ΢΢ͷɫ԰׵кӣȴôҲ㲻˵ĻҪ˵ġ
ϲС
Ҵ徫û뵽үүֱ֪ӡĳԾȴûֳүүô֪
ԴֻǲϼҴ徫еĲͬŷʡû뵽Էȴ󷽵ĳˡܼĻҵͻƿڡɫϬʣţСô
֮䣬û䲻ϵ⣬ֻ಻మ
Ҵ徫ֻڳԴȴơЦһ㣬ˡǽԶܷ
Դ֪ԼڼĿеĵλֻҪԼԣšԼӲһ㣬丸ǿһ
Ҵ徫ȴˣԼҪף󼾾ܼҴ徫дΪǾܾ˼үүһ֤ʵĲ²⡣

Ҵ徫еһ䡰ˣ˰
 

лҪ˵ǺǣңˣȲĸһ£һе٣ϼӸһΡϹ




64

64֮ ... 
 
 
һ̤죬ͱˡɽͬӭһӭ˳ûȳӷֽġƽϲԵС˳
ɽүүܳСʣСǲʲôĲԵĵط
СС㳤ɴˣȥȥүסοЩˣ˵֣
ߵеִ٣˵ΪβˣҲû˿̲ݻĵزֻԼһʱļŴæ˻ƱˡԾļʹЦҡɽĸ첲ɽүүȣŲСԲԣ
һͨӦԴģҰ԰顣ֵܵˡ̾󣬰𱸰˵СС㣬һߣүÿ춼ʱ򻹻ת꣬硣ɰǸˣ

вãүүˡֱȥҽԺҴͨһԼջ񡣿ڿؼҲġ

үһü׼ȽԼصϡˮˮһɲǣ硣үӵɫҲ˲١
һԵɽӿ϶ԼĹ۵㣬ССүĿĹͷ⡣ϿССһжүģԴ޷ܾġ󡯡

򵥵ĽԼüջ񣬳ΪҴ徫дһ򵥵ڹķƷ֮⣬һŴڴС֥Ȼ֥ʱµ£Եˡ

Դ˫϶֣ˡһţԴͷּ˫һֱסǶ죬ɼΪй׷庮֮ǰҲٴ׵ģ̫ˡȻΣԴҲװֻ֪ǵ֥ѽ˰ɣ͸үүݾƺȣ

ɫһ䣬֥˻үү֥Ϊβõģ´Σڲɸòãʦ˵ˣ֥ıҴ徫еƾͿԳɹһ롣ʵʦͷ֥ˣֻڸ߸ߵµķ϶һ˸޷ΣҴ徫еƹ̻ǳ࣬ʦŴżðղ

Ҵ徫вõǳƣԴе̶ĺܣѹеĲãʵкôģǲϲ

û⣬һʱ䱻ˡүүҵĲˣ
ŶΪһͨȥðգˣԴ۾ڼϡ

֪ȥģժס¶źɴ˫̸֡еԼүүĻ硣

Ȼˣ⼸ǶҪȥˣԴۡ
Ҵ徫е֮͵󲻵ãһпɶΪҴ徫еơ
Դ£ֻһڹ
һ˷ܵǸ֣ʦ˵ʩ˵ڹԽߣƵĳɹԽ
ʦձѧ̩Դ˿ڲ裬˲֪ڹΪߣ
̫ˣ˫۷ĹʣʦԸæô
ҴС顢ѡ
үүСɣ
Ļṥ𣬿Դû̱¡
үүģ

شԴáͷһ˺֮ǰǶȥ
ǣվֱش𡣡ʦǱҪģƷҪϸģ
һΣԴڶӦүүʱҪ̸5ڡ19֮ǰҪѡ
ɡϸ£ǻٰˡĸᡯôǵǴΪѣүүǼŸԼ˼ңôֱˣ
ȻѡڣҵСӣүүԷſ޶ȣ
ڨڨЦүүģ˵
ԴͷʵҲԸôͰѼͳȥѡˣʲôְҵһҪձһҵŮȻġ
ˣүүѡ״ԪأһҲϲһֻϲڶô죿
Ǻãڷſһ㡣ѡˣүү⣡
û⣡ү⣬Щ취ġ



ԴԴ̸Ҵ徫е˼һֱҡǾ䡰СôһֱԺ֮ȥʧĺƵ³
˼ʱ򣬼ĵ绰ˡ
У
ǳ˼ĺҴ徫л
ƷѾ׼ˣ͸˷ܣɵ绰һȴһĬȻ뵽УҪ𣿡
ûлش𼾾⣬Ҵ徫зʵ⼸춼æƷô
ѽΪЩѣַɻйȥʦȷģ

ΪԼƷæµҴ徫еЩ͵ĸоԼлᣡʲôʱʼƣΪ˼һɹ
ɽүүȥ㵽Դ£ʦѾӦæˡ
Ҵ徫еʧ䣬ô
˿Լӵ֣ǺЦ£ȥˡһһֱ͡

ôҴ徫п˿ֱ߻ϣԼյٻӰڹʳڣСɲԵң 
һǵȴʲô
үү˵䲻㡣ԣһָұøǿҿ㲢硭òã

ȻˣүүΪʲôǼүүҹҴ徫УѾˡ֪ΪʲôеССá

ãҪȣ˭һѽӦȫΪ˶
ɵõҪĴ𰸣Ҵ徫еǲ̣Ҳ͡
һţͿԼҸһĿڴ߻񣬶ˡ

磡СˣȻ֪ʲô£ø鲻ԭһйءȻ鲻Ҳͬ
Ҵ徫ҡҡͷ˸绰
ĽᣬݵҲеķУȤһ绰͸˳Ҫˣ绹㵸
֪ݵ٩ԼҴ徫ȴûзϣҪȥԴסһʱ䣬Ҳȥѧɣⶼ˰ˣ
ѧ˰ɣ˵һصձ󣬸ûѧѽݿġ
һҪѧһҴ徫кܼ֣ҿæܿͿѧ󡣡
ҪݲŲҪ󣬡һҪϵĻȥѧһ㣬Ҳò
Ҵ徫̾ݶԲ쳣飬ҪȥѧҲ⡣ðɣֻҪȥѧѧѧɣ

Ҵ徫һοɻˣ˵ѧĻϤԼżһ㣬Զèӡһá
 

лҪ˵̫ˣŸǸǸ
ңȡѵŵ




65

65 ... 
 
 
үүڼҰ£Ȼܳţɵ绰ȴ١ҴԽÿ춼绰ѯҴ徫еݸ硢С绰˴β¡
ɼԴ²ûϵֻүүÿεĵûش𶼺̡ܼ
ã
Ŭ
Ŭ
ҲֻþЩԭⲻĴҴ常ŮȻЩ̵Ļش𣬶ڼ˽Ҵ徫еƽ̵ʱԶԶġֻܲż׷ʣֻòԴ
Դûа취ڴӦȥԴһˡΪҴ徫еƣҲֻܿһ۱뿪

Դɮ̬ȣԴЩĪ
ƽʱԴżҲס죬ɮʶҲ͸⡣ɽ첻ͬɮڶԴ̬ȶתΪ
ôˣͻȻѹԴܲϰߡ
ӴԴĴӣʩһ񣬡ҴܵԴƣǸең
Ҵ徫УΪ˽Ҵ״֪Σ
ʦ˵Ʒ·Ҵܿ졣
뿴Դô
ʱҲýˣ
ԴһƫƧԺ䣬෿ڣҴ徫˫Ȱӣڷϣ˫ֱͷ岻ϵֱ˶ֻͬǵŵġԱ߻һСΪ256257һյƷ衣
ţʦˣ

Ҵ徫ǸϤϣ̿ſڣֻԴһ˵Ӱûʧ𣬾СеĴеôͣˣҴ徫һִ¿ʼŵʽ
ԴüҲӣȻ֪Ļһ˶̫ˣοһոõĲˡ
Ҵ徫Դı仯ûӹ۾

Цȥò裡뿪Դں档
ݲ裬Цʣôˣ
Ǹӵ˶̫ˣںѣԴֱӡ
ֻÿһ٣ڵ5мӵ٣Ǽӵ¡ԴһĲͬΪһ裬İɣͨ˶ǲУŮĹҩĶǷƷҴ˶¡
ԴԷģŶԼǰĲ豭

㿴źѣֵСԷѧ⡭
סԴæֹֻСӴ˼룬ܸϼ䡣ʵûʲô۸ԴԼıŮ㿴ϣٱš
ֻ̫ССˣǸͲ˽ЦĲ˵˵۹ͺǶƷ˶ҪʱӸĵģɼȴҲҪӡȻҴǺҪ˶ɼǳ˽Ҵе飬Ҵߺ;ǿʹû˶

˿佱ԴǷǳˣǵȻҵĺȻǿ
Դǰì̬ܵȣֻܰЦղŻǫûʲô۸нĿ佱ҵĺӺǿΪ˴ﵽĿģס
ô˵ǴӦüԴ£塢ȺȲ衢ඣ
ԴһԭֻҪ塢Ȳ衢졣ԼˣЦȻû⣡

Դһõ뿪ûĵóѵЦ⡣
ʦԵĸˣü֮Щǡ
ȥ뷹ͿԼˣ
Ŀһ۸Īʦһ䡮ǡ˳ȥˡ֪ʦ仰ȻáҴ徫йԹԵĳ뷹һࡣ

ǰӵ룬Ƿǳȥġû뵽үүһڴӦֻעϵˣԴǲģҪȫͬ
ʵ϶һЩƤˡȻˣȴءѾ߰˰ˡֻϹҩ֮ɫʷḻ˵㡣

ʦ߹ĽӴǣһ壬һ裬ͱòˡ
ʵЩҲûʲôֻͷ뼾ȥȲ衢塢졣ö֮ĳ֮ˡ
һ࣬ԴҲδζˡ

ÿÿоһ˫۾ڶԼһʼû⣬ɺ˫۾һֱԼڶԼüǷѽ⡣ڣָоˡ
ӿŲҶһӰȻһɮ߸ûּյĶ˶š
ʱһӰͻȻϮɮš˶һ
һͬʱڹͬº˶Է֡
Сϲھ
Уϲ
ԭ㣬ôסң
Ҵ徫еЦһʼֻ͵͵Լϰĳ̶ȣ뿴ûԼ
ղŷӦģһ²ķ֣Ҵ徫е˸ĸı䡣֮ǰĲѾʧӰ٣ȡ֮ǲݺӵİ
Ҵ徫Уս𡣡гɹɣ˵ţһȭ
Ҵ徫Ц͵Ϯ
ȴƤһЦҪҪУ˵Żֵ¿ûţֻٶȡ
Ҵ徫ȻŬҲֻѧһŵĹûжԴľ飬һʱеæҡٶȣӦ˼С
һ̶ֳܵȣѾǲˣ֣һۡ
ô˵չˣԶʦ֪վ˶á

Ҵ徫иæʩ񣬡ʦΪͽ
Ǻǣ˵ʦˡѧڹķȭʽԴСⱾ顣϶һ飬ȻպϸǾͿԻȥˣҲԭ
ǰлʦæⱾ͵лɣ
ֱ׳Ѿһݣ漣ҪĽɣ
Ҵ徫йȻǰӹǱ飬лʦȻȻİ鴧

ôأоԼˡ
ʦˣҴ徫к޹תߡ
ҵģ׷ϡ
㲻͸ʦôͳȥȻҪˣ
͸ʦû͸㣡ң
͸ʦʦ͸ңǾҵˣ
Ʊ磡

ҽؼҡҴ徫Լǰ
ûͷûβĻŪˡ
Ҫ·Ҫô
͸ֲûɿҴ徫Ŀʼ·ַ˳ݣҾ͵棡ãҲܲˡ

ʱҴ徫ɫϵе޷˳üһ˲ʧ
Ҵ徫гʱȬǲҪ
ô£ͷҪʲô
ллѾյˣҴ徫еȫǼĵӰ





66

66Ů ... 
 
 

Ҵ徫УСҪǿϿԸºͣ׽˶֪ȴǾúܡ
Сʱ򣬸ĸòǲ֪Ҵ徫Уȴȼļҡ
ҲΪļԣҴ򸾾һֱšĸȥٺҲӵĸټķֻҴ徫һˡ
տʼĸύȴӲͬʱ֡ɽأĸձĴԽԽ١Ҵ徫ԼµĸѾˣʧͬȫϮǿҲȴ

ʱѧ򡣲һ˵ѵСΪŬõر
ԣӴҪģԶᶪ򡣳ưȫԸľ֧ͷܶĿꡣ

ΪѧҪԣҴ徫дµˣʵ˵Ҵ徫Ҫ±붼ǿģҴ徫оҪԶڲ֮ءҴ徫еĲʹ£λȫھΪȫһ

Ҵ徫бΪԼһֱǿȥȴû뵽һҲᱻˡ
ոյ֪ԼҴ徫УһֱżѵԼսʤħɽȴʹ鼱񻯡֫ⲻʱĽӲԽԽƵʱĶòסˡ

ƵٵУ׻Ҵ徫еߡ
ʱҴ徫лԼǲѾϧĶһһĶߡ
ߺޡãԹ첻΢չˣѵĹģûܽǸ޵׵ĺɫС

Ҵ徫оҪʱ򣬼ǿӲһϣ
Ҵ徫еһʱĺʹʱﻹסĴ⣬Сǲڹ˽
ܿʶԼˣΪʹں˵ĽӲֻ޳ָӴԼƤͬʱһůůҲỺԼڡʹŵֳ֫
ʱҴ徫вǹůʲôȴ͵ۿ԰׵ɫƣͬʱһҲսĵס

һҴ徫޵żĵΪǴʹů
ʼҴ徫иеԼʹů񫡣ɺһ˵ ʵһֱϣС㣡 仰Ҵ徫еըһ˲䵴ʱ֪ԼǸŮˡڵԼϼأ

벻Ǹ⣡ϵһ⡣
Ҵ徫бסˣԼᣬ˿⡣ڲϵҴ徫У֪Ҿٰʱʹĸо֮ǰеʹ
֮󣬰¼ʹҴ徫иеԼʧܸСԱӿ
ʱҴ徫е伱ˡ̨ϣտԼһЩȴû뵽Ǹˡ
Բ𣡡Ҵ徫е𣬡ΣյʱʲôҲˣ
ɼȴҴ徫һůůЦǾͿѽܱǣԲԣ
Ҵ徫бЦݻ񣬾żЦ̫ĻҪůͲĻش𣺡ã
Ҵ徫вڳɣʱ¶ģһҪһҪǿһҪе⡣

֮Ҵ徫һֱǳƣ״ҲڲϺתҴ徫ڽϣһʶ˼
һսʤˮԴǧļ˵ҫۣҴ徫ıˡͬʱѵʶǿ󣬱ԼٻҽԺ·ϣʿƣպܴ󣬿Ҵ徫ȻӦҪ죬ΪʱԽãеŮͻԼԽԶ֪кܶ˹עڣ⡢ᶼǿĶ֡Ȳ

ܳɹȻ޷ȫָҴ徫޷ܡϣϵġ롢İ飬ȫûˡ
ʱְ¡ʧȴƷձΪʦ档
Ҵ徫ʱ룬ǲϵʹһһεİԼΪġ

ԴǼġϵʹͿ඼ȲŨŨ˼Ҵ徫ʳ֪ζмӴ˶ϣһȥ
ʦ֪ʲô취üԴ±ȻֻԶԶĿϼۣҴ徫Ѿ֮أիҲ
أҴ徫пж磻ӵ΢Ϣ֮ǰҪ
⻹ҪøǿҪ뼾硣
Ҵ徫лص󣬻ص
СҴ徫иݼڹķ´ʽֻΪ˼ʱʹ࣬ɺӦϵЧǻԵġ
֪Ѷ˷ֲܼԼЩƾʲô˲ܳһ

Ҵ徫Ϊ˰鲻ŬţѧǱȴһ𶥵ϢҪ顣
Ҵ徫вţɻ˲סһ绰֤ʵ
ãĻشġ˵ȣһȣ

ڵʲôȶã
Ҵ徫вü̫á
 

лҪ˵




67

67 ... 
 
 
ܷǬμ¼ϢΪԣ̫ĸ31%Ϊѵѹĸ3%Ϊԭĸռ61%ԭռ7%

ȫʼˣڣԼԽǰĻع飬ѧӵʵǳԡһĵŲƴϰѧ˶ȵ죬ǲҪºꡣ
ʲôһʵ
꣡ҳʵĻش
꣬Ц
˻ͷŷֲ֪ʱһλŮվûǾȶãڣ߹

ȫԱϣһ£ȫԱйڣҽһ£λ¼ľ
ҺãҽҴݡӽһʹһȥʵȫ߷壡ǼͰɣ
ұŮסˣһʱȫһƬž
ݸоԼĻǳйԣɲ֪Ϊʲôȫӡǲȴ˳Ĭ

ҴСΪʲôҪѧ
еƽʱʡԴ糿俴ݵӰѧУ԰ʱľҲ޷ƽˡ

ΪҴҲһȴ֪СŮԴ֧Ժ󣬲ݵĿĸı䡣ǣҲǴԺݾʹӲʧˡ
տʼżỳǳ쾡µĺ
ģʱװÿһϸڡ
̲סȥһݡڴʱѡ֡Ʊ͵ˡ
ǵãݴһɫףͬɫϵΧٳеԽˡҴݣƬʧ
Լ֮λճȻԱߡ
һʱ˷ܵı鲻ͬ˴ΣҴֻòԼһкͿʼһߵݳʼݱ̨ϡǶߵ˲Ųʡ
ü͵͵۲Ҵݵı飬ɲûпϤԼ˵ʵʱȷЩ
ɿҴݱӵʱ۵ҪŮ
ʱ𣬲ˡ֪Ҵݶϲżһʱ궼Լż񣬿ʱƣżҲ᲻ϱ仯
Ҳʱ𣬲ʼ˳ڵ˼붷գȨŮҲ˵ֻҪҴһΣͶˡ
ɣһ¹ȥˣ¹ȥˡڲҪĵʱҴֳˡ

ѧʲôǲԼģ
ɵһûӰĺ˼ǽһ
Լģ˭
ģΪʲôһͻȻʧˣ
ǲǲ֪Լĸࣿܿ첻Լɵ㲻֪Ҳô
ţָһƵ뷨ǲΣˣûмʱԼǰ
ѧɿĽУ԰Ѳһ顣ûʲô쳣ȥУѯʡƫƫУУʲôҲûС
ʧûм仹ŷꡣѵϣͣػġҪЩȫһַĻӶЧ񲢲ôǸɫӰȴǰζôҲ޷ɢ
֪һѾõЦڿڣߵҴݡ
֪ѧӣòһε⡣ǻҪ֪ĸ࣬ΪʲôҪѧҪ֪𰸡

ҴһûشһԵľѵ̫ʧˣ
ȴã˵ҴסδҴ徫л󲿳㲻ӦȥѧôΪʲôҪѧ
ŷӦ׷۵ŶֲҴôϤ
ԭҴ徫еã

ٴλμ򳡡˵򳡺󣻱۵򳡻ôѧˡֻ׼أ豸ҲЩ𡣿ȫƴ־ȴͱûеġ
ԣȬԼѧѧҵȻﻹв˭׷żĲֻһʼͿԼų⡣ʵֺ㲻ĲŲˡڿǲӭԼˣŵˡ
ѹеίչһЦ˵Ҫѧʱ򣬸ҲңЦֿãҵĻشǣѧΪϲˣ 

ʱ׶Чȷ籩Ϯ
ɣ̵ģͬ˷һ㡣

ǵҲʱ򣡿ԩҵ·ǿġ

һ·ȫʤھʱ򣬹Ȼѧ




68

68ƪ ... 
 
 
68㹲
һ·ȫʤھʱ򣬹Ȼѧ
ѧȫǾ롮ưȫֻһ֮ңˣɣֿǰȫھ
˽Ǭĵȥˡֻܽһʡǿ

ȻҴ渺æĻȴеҶԼ̬ССı仯Աȫ۷׷ףֻҪһȫֱտڲ̸ˡ
ӵ֪ܲҪˡصҵڣ׼١
ڣĻشܹϣУ
ô⼸ҾͲѡѵˣ
ڣȻ֪ݵĹǣɽӴôãԽŮĿڣݲǣɶǲȫ롣
Ӧȴѻ˹ȥݸһ˵ѵˣֶЦϴ˵ġ޷֮ҺܸȤɲԸϸ˵˵
û뵽ʱԼһĹڣ˲¡
ŵóѵЦ⣬ߵĽ
⣬ǲû⡣ֻıȽϴѣº͵Ľ͡
ллΣݸмԱ߾ͺãѵˣ˵ߵĳϡ

ЩգԴݼ磬һֱĶԼÿοææΪѡˮëһֵԼæȴӣˡװԭ
ӣգգ۾üⶼݽ㰲ŵġʵǰǲԲݽ£ϲ㣡

ἫˣȻߣǲң
ôôʣݿɲ֪۴Ӻζ
Цӣ˶ˡӢΣǲǵݣʱϽǸ
Ĳ֪ԼʲôҲҪвǡףǶңѵô

ݰԩҶ㣬Ϊң
һ˶ˡ
һμ㣬Ҿ֪ң˵ᣬοһֱµݡɸһ֧һֱ롣ԲŻһֱ㡭󲻻ˣ˵ݵģǰҲģɿӳ򳡡

ݺҴ徫вƢҲơǾĿԣĿԣ¶ǲίҲ˵
֪֢ڣȴԭȫԼԭյͬʱҲɵá
ҵ׷˳ȥ

һԿֵǬǣҲαװɲݴԣһһſŲȴڣһ仰סˡСʱڣûѵĿˣѵ
ʱӰӲݴ˳ͶݱѵС
Ӵ¡ͷЦҶûӴͻȻԱߵԽǰݹһģӴ˲ˮ֡ɣͷ˳ȥ
ڣĿѲʧķ0.2ȡôҴ֮ľᡣˣͿԼˣ

ܳѵҪȶһԶһƬӣĵطĩ궼ѾòˡɫҶӭůůϦӣϵɫ١ˡϲĵ㻨Ʈ࣬ȴȻƮɢšǵüһ׹ʫľɫݺϲ㰵ˣƮ봺Ψʣ
ϵʱ򣬱㿴ѾƽݣӣֽһƬƮӣȻһҪӣζԶסһ㡣֪Ϊʲôеʹ޷ӡɵÿڴļžݣ

ĿҪüͷɲһ仰ȴɵˡ
һ֧ô׼ƣǰʮӣڵȵ˶ԷĻӦֻҪĴ𰸡
ǣôΨһ뷨
ȴɫȴЦǿϲ㣬ͣﴭ˿𾪵ӣЦĸо
겻ʽĴ𰸣ֿЦӣһоǱˣˡ˦־ߡȴץš
ллҴС˵ֱ꣬һνԼı
㣡ſң
ţҲſ
ݱԵĲסˣɸղŵĴ𣬡㲻Ҫˣ˺ô
Բ𣡡ұݡʹѣãĻǷԷθ һЦһĵԴӹһ㣬һֱԶ㡣Դټ㣬Ҿ֪ϲˣ
㶵ĶŲ۾˫۾ȫ밮⣬ѾС
֪ʱѾʼһĻȣ

69սƪ
Ҵ徫дûսŨŨҲûĻùھΪĿ꣬塪

ѶѾǴһ֡ڵ˵һ򡪡Ҵ徫жԽǰ
Ҵ徫ϳǰһۿ̨ϵļҲĿԷȭΪԼ͡ʱİٱ

ֲһɻԽǰϡϵǸСӣȻѶԸԽǰͺ֮һҴ徫ÿۿҪ÷ֵʱ漣ľ˻ԽսԽ¡Ҵ徫ҲҧסÿһĵʧϷɡ
˵ı˾3СʱȻʤ
ԽǰѾʹ޷֮ޣ͸֧
Ҵ徫ȻŬɱϾʱ̡ءѲĶ֣ҲЩˡҴ徫иеԼڵѪڣ䣬ҧסһս˰СʱʱǰľﶼЩģ֫Ҳڷ
һߵҲûкö٣˻Ǹá

̨ϵļҴ徫У֪Ҵ徫л֧ŶãԸоҴ徫жֵסҡεӰȴڽɲǼ䱬˲˼ǿŻɫСȡ׼ݵĴԷĳϡ
жˣ
ʱϷ˱仯Ҵ徫кԽǰͬʱʧȥʶͬʱͣ

֪Σֻ֪ǸҴ徫еĻͬʱҲ֮ͬһ㣬򳡡ãüסصҴ徫СĿ⣬ԵӴ˱ϣϸãֻټϢЩȡ

ʱҴ徫в԰׵üҴ徫סԺǶӡʹĸоҪ־ǿȴ˲õꡣ
ԥĽֵסҴ徫еģǿϢ롣
ϢƽҴ徫лһ۾Ϳе
оΣæʡ
Ҵ徫չһЦش˼⣬ҸҴ徫еЦʧɫסˡ
޷ٺеԭԼҪҵҸ






69

69ڣ ... 
 
 

ڣϵĺֻ֪һ＾

ڣһμʱ򣬻ΪһкӡܵĹ۲Ǹñġꡯ˶񾭳ǿԺһͷǣԷɷԼӡ󣬱㷢ֶԷ𣬳Ծ֮ҲЩϧ
򱧲ƽµڣȻһ¡ĽӴŷ֣ǸеĵĴñġꡯȻһͤͤŮ

ǵõһܽӴҽԺżҪΪڣˡ
һ򶨵ڣ⣬еһηңĸ׺ϲԴڣعһμҺĸʱʱڣ⣬뼾
֮ļνӴڣԼͼĬ£ö˵ʲôס֮Ȼ

ӴĶˣ˽ĶˡڣʶԼͼǲ𻨵ġΪƢ̫ˡ
˶ô飻ôǿôôسŵôҡѡ֪Щ

ڼ֮ľᣬڣڼȥŷԺ˵ġԾǼ㽻ǽȴЩϾϲɡŮѵƵǷǳġ
һκͱ۵֮Уڣǳŵ6:2ĳɼ٧ʿͬʱ䷢˼˸ټ

Լ˼ڣһֱǱֿ͵λáҵϣڣһʶ˼ڸϵĴ
գڣ̲ס򵥵һ䣬ϣЩЩ˺߳ЩҵҸ
ȻĻϣڣҲһλʵĽŮڣԼġ⡯
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
