ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
[ׯ԰ / ׳С  ]


鼮:
һ̳ŲĴѧҵ·ܶĿׯ԰Ĺ¡


------½ݿʼ-------


 һ 
ˡ
᯼ѻϵıֽȣȴӭȴǹˡƨƤξͬƺһ㣬·Ҫ˸⽹۵տſϰݡ
ڣ᯼ѻʼеԼΪʡ¼ʮǮûд˳⳵ľٶԼǰٷϴˣҪǮĵطˡ
µףǵشعϵһΪȵʱڣ⣬ȵ̫ƴش޾ûпյаͳͬһ޴ֱܰ˸졣᯼ѻȫѾʪ͸ˣ·Ǹմˮ̳һ㡣
᯼ѻسǵĳվſڵĹСʿΪӻܿ쿪зĻͲо̫ˡǣΪ˻ûԵʣӲ·岽һͣһŲѳӿñţҲ첻˶٣ٶһЩ˿͡
ǿ*飬Ȼȥ᯼ѻֻǿЦˡ
˺þãаͳϵĳ˿ڴﵽеӲڳ˵Թٶȣȥ
ʱڳߵ᯼ѻŸܵ˵˿˿⣬ܵĸоһЩأڵ½ĳ˿ͿʼͷԵ״̬аѹָֻ˾񣬲ϵغߵ˿졣
˳Ǵسǿ˽Сʿȫ60๫˿ʹ;Ǹϼż᯼ѻˡ
ϾһԶ½ɽҲʲôʤأһ굽ͷҲʲô˳ֵġ
Ѿٽյļڣϵ̸۵Ҫǽա
صشȴȡˮḻǹҪˮӡũҩͻʵϵؼ۸񲻶ˮؼ۸ȴȴں̶ܴϴũֲˮػԡ
ũ˴Ѿܵ㶫һˡȻ򹤿ܱڼࡣֲڡһܹϼǧܱڼżĶҪöˡ
ھֲũʽ𡢼·ϴȱݡγɹģ̸жٵЧˡȻũҵ˰зһЩǡ൱ֵũ뻹ǳֻ̬ơ֮¡۵ǵһЩ
ųǵۡ᯼ѻﻹǸдࡣйԶũ
᯼ѻĿصؾھس30๫塣˵ǰһÿݵɰʯ·Щص˾·Ϊ;ǲ
ںˡͨع·һذ·͹ȥ֮
ڰ·ǽһ۵糸ֻǹ˲СʱаͳѾͣĴڡ
Ĵмþ޴ÿһö˲ܺϱҲ˶ġЩһƬռ10Ķ֣ȫСʱȥҲǽĺ򳵴
᯼ѻϱһ˫һװֽ䣬һ䣬ߵµ
᯼ѻҪȥĵطߵˮ⣬ڴ嶫ͷ֮ż5أ᯼ѻôôȵҪԼȥȥʵڹǺġ
᯼ѻһƨ˴õˮգӿڴֻʶ˿ĦгԼһ¡
ϧ᯼ѻ˼绰ЩʶȴæûпաϾյļڣׯѾ죬ǣҪȻһճɾȫˡ
᯼ѻһĪչʱһĦгɲţһϤѻ磬ôﰡ
᯼ѻæͷŷ峤СӰҵKTM125ͣԼء
ȫ峤ҵСӣ᯼ѻΪаˮԵʣʹ峤򽻵ƽʱҲʱ峤ͰҲʶˡ
ڲ17꣬һϸ߶ɼܲ˵᯼ѻǰʡǶĴѧ᯼ѻˣһЩڴѧ顣˾ˣСһĵСӣƽʱǼѻ糤ѻ̵Ľš
˯ʱͷ᯼ѻһﻹǸˡ
ǺǣżٻҸմӼôЩȥأ˾͸պð͵ˮ᯼ѻָָߵ¶Цݡ
ţû⣡Ǹɾĸԣ˵Ħгܺóӡ
ѻ磬ǿʼҪפˮ𣿡һ߰Ħгϰһ߿ʵ
ţҵ˹ԺҪˮΪˡ˵⻰ʱ᯼ѻϸֵЦݾ͸Ӳˡ
ĶܿͰ䶼ˣϳӣԺ᯼ѻű˫Ħгĺ
ũ壬һ΢кӶῪĦгڼʻ֤ʲôĻ϶ûУΪ£ûĸĵץ֤ʻģϾĦгǺܼ򵥵⡣
ָߡ
ųӺܿʧڽֿڵĹսǣ³ǿеĻֶһ
ǵӴ󰡣һ˾͸аˮ⡣
峤˵һĳа10أҲ⣿
ʲô˼ǳˣеǮ
˵ʲôѧҵģе㱾µġ
˭аˮⶼǳǲǰЩصϰ嶼ػȥˮⲻʲô˶תġ

᯼ѻĻһӾ˴ĸпũĶҳҶ̲ζ
⼸꣬ڹҼӴ˶ũ彨ͶȣĴݴò˺ܴĸı䣬ԭˮصĴѾ˿ɾˮ··ϵҲһͳһ滮ǱȽˡ
ļʻܲӿֿƽȡ10ӣӾŴ˰ɽһսˮĴϡ
ˮȺɽ֮ɽƣΧһص̰ӣˮɡˮ50ԾʱڵĲսһʱ䣬ûκλе£ż翸ᣬӲɽҰ֮һ200ף30ףʮ׵ĵ̰ӡվΰĵ̰֮ϣ᯼ѻɵظпǸʱȺڵΰ󰡡
£ˮĹһֱ쵽ʮ⣬ؼΪҪˮ̣ȴΪͨ㣬һֱ˼ֻܶ˵֣ȴûм®ɽĿ
᯼ѻסĵطڴӳеļ߷档Щ߷һˮĳа޽ģΪͬԺûмаˮ⣬µЩҵȻҲ᯼ѻˡ
һ֣ˬɽӭ洵˲䣬᯼ѻ͸оࡣ
ԺӺܴ60ƽңһøֹܺʯߴļӣұһЩݲݡһ˿İ£˴ԺӵϿգʹȵ磬վڵ£᯼ѻǸоһ˿⡣óǰζԺӻע˺ܶѪġ
հһˮûкȾĦгһ̵ˣԶԶƮһ仰Ҫϰȥˮͷˣ
᯼ѻԺЦѡ
PS飬λ߶֧֣ղءƼ


 ڶ Ե
᯼ѻˣصˣСʡǵûũľ飬һصصĳޡ
ڽѧҵ᯼ѻͷʹҵԺĹ⣬Եɺ֮£һ̳ϿˮѰа̣Ǻ˵˵ʹʮ˰գ˵ԼˣѪˮĳаȨɹһҵߡ
νĴҵҲôģΪ˽Ͻĳаѣ᯼ѻѾѼϵʽ𼸺ȫ͹ˡͽ֧Ԯ2ûʽһ
ǰλϰ᯼ѻҲǴ÷ǳسǵĻϰ֮ǰаˮ⣬ǲ֪ʲôԭÿһͶŵʮ絽ȴջ޼ȻÿһѼ컹һЩ룬ȴҲޡ
5ϰٴıǮ֧Ųסˣֻ÷˼аͷ
ڻϰҪаڵʱԼʧӲըҩ͸ѹ磬ˮܹŵĻﶼŪ˸ϸ¡Ϊ£ίûٺͻϰ島Ƥֵ÷з
һݸ˶֪ˮһ޵׶ǮĺõطݸӵˮǣĶаһءǺɽĳаôÿ20½10򶼻ʽ򣬱Ͼϰǰ֮ǰ
峤ŮʡǵĴѧڻżҹڵʱ˵˾˾˴ĵù£Ϸ˳аϢϣصĿǰаˮ⣬ԼҾ˾˵һ׮¡
ڵűҵ᯼ѻй䣬Ϣűҵ֪Ҫʲôͬ˯ͷ
ĵ壬ʵؿˮˮһ۲۵ıأֻûмʶҲûб°ˮ
ǣ˳ˣѵ̸У᯼ѻ˳ÿ10Ԫļ۸ˮ5ĳаȨȻˣͬڵʱ᯼ѻӵȳаȨġ
˿ʡСӴǼǮ֡Ż̯Ӱɣ
᯼ѻԼһˡ֮˫Ǹ˼ϻǺر顣
ǩ֮ͬ᯼ѻصʡǡԼѧУһЩŻص塣
ڷ΢ʰһ¡᯼ѻһݺõ̲衣СߵӱϡƾԶˮ󡣲ԡԶغСԼɼǶдеɫľ
ˮһơ7״ӵλþڡ7ֵ¡ˮˮ潫4ƽƽˮ12ҡ20סһȽϴˮˡ
ϰ֮Ͷŵ϶ûջسɱΪˮ롣һֱ2ҵش󶴡ڷǳء᯼ѻһر졣Ҳʯͷµضڡ᯼ѻͨºӵͨϰͶŵջǾǹˡ
᯼ѻΪʲôԼаˮԺ󲻻صϰĸأǾҪʳָǸǽָ˵ˡ
ָ᯼ѻһżȻõġ
ȥٵʱ᯼ѻʹѧҵһ˷ȥΣйʱһ̯ϻ20Ǯһָ
û뵽ۡǽ񡢷ľĹŹָȴһ۲ı
һλԵɺ֮£᯼ѻ֮дָ֮ڵڲռ䣬ŷһϹʱڴĴָСľָĵ伮᯼ѻ֪Щڻ¥С˵гֵЩڤɽڵġ
ڵϵսϡԽԽʺˣǰЩ߶Ǩ뿪˵ڵϾֻǵĴ˵ѡ
ľĿռ䲢᯼ѻܽӴĿռҲ02ҰˡһרڻķⲿܴﵽЩϹ˳뻯ޱߵĵزﵽżˡ
᯼ѻڶ̶̵һʱѾ˷츲صı仯ǰ˼ĸƣҲ𽥴һɳʡ
ˡ⣬ľ滹˼ּ󷨵ɵƲϡУ᯼ѻڵĹܲó󷨾һ󡱵󷨺һ󡱵󷨡
󡱹˼һܹۼ󷨣ͨ󷨵ĸڵۼ֮ʹ֮ŨȴﵽȽϸߵŨȣӶﵽضĿġ
᯼ѻ飬ĿǰѾŪ󡱵һҪãǿԼشٽֲܹ϶ž溦ֲֺ
᯼ѻƽʱ͵͵ʹá󡱽飬ͨһϵеĶԱʵ飬᯼ѻ֣ͬ͵Ĺʽ֮£󡱸֮µֲĸֱֶҪһֲֵ㣬
ڡ󡱵֮£ʵ岻ֲ׳ҹʼߣҲ󣬻ûв溦ڹڻԱһĹ˲ǰ
᯼ѻȻǳޣѧֲѧϰũҵרҵũȻûʲô˽⣬ǣס󡱵Щöֲҵ˵ζʲô
ֲ׳ûв溦ζŹũἫũҩϵͶ룻ҹԽߡԽζܹ߲Ҫܹ죬Ÿõļ۸񣬸·
⣬᯼ѻ֣󡱵Ӱ췶Χ֮ڣڶӰҲǼģܼٶٶȣһ߶Ŀ
һרԶ󷨣ɢһֶϲϢܰѶܹٽ
Ȼˣ̶̵ʱ֮ڣ᯼ѻҲǰЩƤëѧѣڷʲôãдоˡ
᯼ѻΪʲô˴ĵѼ󲿷ֵǮͶ˿һ޵׶ˮԵˡ᯼ѻе̯ʵһ۱裬Ϊһͻׯ԰


  οʼ
PSϣҶ֧֣ղϼƼƱСм
Ȼڡľ᯼ѻĵΪҪܣѾǾ˰Ǹĸ˶ǲܸ֪ġⲢ˵ŲˣЩʵ̫ںţһС©ϢĻǲ롣
Ȼˣǿںʵʱһᴫڸˣü˶ܹǿ壬١
Աߵʯϣ᯼ѻʼҪеļƻˡ
ֻʣ˸6Ǯˣ취ڵ֮ǰ10ǮĳаӲ
һʱ䲻ҪáӵµˣǵˣԼûϴǮ˶ĿҪȻջʱ˿һ˿Լˡ
᯼ѻʯϽʾ֭帽ڵļʺʲôأͶټЧģ
ʱԶСǰһˣ
绰һźŻ񣡷˴峤ĵ绰˹ȥ
壬ãǼѻʱ侭򽻵ԵʣѾǺˡ
Ǻǣѻղ˵ˡʲô𣿡NOKIAֻͲִ˴峤ˬʵЦܺá
ء塣˰СϸǼ׵ӡ׼Ѽӡܲܰһ°﹤
ŶûⰡһ绰顣жعҺøˡ
Ҳô˽⡣ӵСϷֱһѼᡣӺʯ߾ͺˡҪһЩ׼ϸǧֻ
Ŷˡҵ绰ھ͸ϵϳ¾ɴƢһ¾Ͱ
ҲΪ᯼ѻسֽϳµȼü֮ˮɽ˳ȥ峤᯼ѻȻĴмΪ᯼ѻ档껹Ǯɳаѡ峤ȻҪ᯼ѻһˡ
˵绰Ժ᯼ѻ㡣ҪټѼʺأѾûжǮˡóŵһѼӳС
ĿǰݵѼһ㶼ιϣôʳιˡΪιĻѼһ6070ܳ3ϣԳˡôʳιٵ120ܳ˵۸ҪһЩ˵ǳɱߣʱԣںôʳڴģιѼˡ
᯼ѻҪôʳιΪС󡯵İæܹӿѼӵĳɳٶȣι˵ˣ׼Դγɿڱרɫ޹ũƷ
᯼ѻʱϵĵ绰ˣһϳµģЧͦ
ѻҸҺˣ10׳緹50Ǯһ죬֮ھѼ޺áû᯼ѻڣǱߵϳ¾Ѿһؿˡ
ţû⣬ǲôò׵ϳͣ᯼ѻæһؼ⡣
ӺľϾڴļֿҲֵǮǴ֧֡ʯҸһ绰Լˡűһ롣
µ绰᯼ѻﻹǸпѣָж᯼ѻСĳܸܵõڳ棬˽ǴߣҪ**ϵ
˵ũ﹤ҲҪǮũæڼõĲũеʱֻҪܷ֮ˡм͸ŨŨ᯼ѻڸֽˮĶ޷оġ
ٴһ绰ȷʯߵͻʱ䣬᯼ѻһԸԼһؿʼˡ
һ˵Ļǣʷĳֻתˣ½𽥷˸ı䣡
޺ٲƹٲ
᯼ѻԼĶͷЦﵽֻµһ˶ѣϻż˽Լʮծ񣬱ƮƮȻˣ
һȥڼϷĹת֮䣬Ѿǰˡ
Ϧ£ԶȺɽ֮ڲԵˮϣ·ˮĽӣġ᯼ѻ׳۵ľɫԵĺɽɫ֮ˡ
Թ᯼ѻ棬ʼɽľɫȻǺһҹͲôˡ
ӲݴХӴֱȶսʱ׶ϿյĺըҪࡣ᯼ѻһºɫģʵܲӵľֻĶˡ
᯼ѻţԺһҪڷӸһ󡯣Ȼ޹²ݡȵõֲΪӵĽС
ũҹǼžģûеƺ̣ûK֮Ҳûгˮеֻǰ͡
ˮһ¹⴩򿪵Ĵ᯼ѻϣʳָϵġľɢŵɫϢ˳᯼ѻ̫ξѶϣȻٴӱǿ֮д˳ûһ㼫ޱȵǳɫɴ£ϡ
ϧΣû˿᯼ѻҲǳ֮У޲
ҹˮҹ̫ҹ


  һ
һļž˳˯ɽ塣
᯼ѻһö֮˹ʼԼ
߳䣬һڳ˲ľʿ᯼ѻʱβܸܵһ泩
֦ԾתʱкȮ͵ɽԶԶũСԺ½½ؿʼƮ̣һɽɽĳڣưӯƮݡ
Ȼڲ6µףɽѾʼˣˮƽˮϣڶˮһ𣬹ճһûоκεεɽˮˮī
ũͨһ糿ûдĴæӣеֻǰʡ
᯼ѻϴ֮󣬾͵ӵµĲ˵ժ˼һ档
᯼ѻϴǩ֮ͬѾ˲Ǯѱ䡢ҺˮȵúˡϾһޣʷ滹ǱȽϽġ
ûеȵ᯼ѻԺһĦгŴϳµĴɤš
Сᯣ̫ɹƨˣˣ
᯼ѻһæҵط·룬Ⱦŵķȥ
᯼ѻϢ֮ǰϵءϾԺ滹һЩֵǮضءҲֻǷӰˡС͵ƻǷס
ˡˣ᯼ѻ߱ߴ
ѵ᯼ѻȡ´ŵزˡ
ȻڴǴ峤ϳºһȺүĦг
塣ôô簡Ҷûгء᯼ѻһϳ±Թһϳһ˵ͷ⡣
簡ߵˣڵ̫̫һ11ƾ͸ɲɻˡҪϹСΪһũϳ»Ƿǳоءھǽ᯼ѻش
ϳ½50ͷˣ굱μӹԽսԭԺͿʼĴɣӳһֱڵĴ֧Ǽ峤ĸߴƢֱΪֱӵѾ꣬ڲе絹ûиı䡣
Ŷԭ᯼ѻ˼ͷ˵ţǵһԿףھ͹ȥ
˵գ᯼ѻתȥ
ˮĴϱ᯼ѻסԺӾڴӵ϶ˣҪӣͨԺԱߵһŲС
᯼ѻʱ任һͶԲʷͽЬȻڳҳŵԿסҪŵʱ룬Լ淭һ̡
߳䣬᯼ѻЩ﹤ϳµк֮ѾĦгѾͣԺˡ
ǰȥ᯼ѻ̰ط˹ȥͬϳ£ʮ˸պÿһ̵ʱϳ¾Աһ߸᯼ѻܣæ֮䣬᯼ѻܰе˶סӡ󣬽򽻵Ļỹǣˡ
ȺүǶ᯼ѻϰĵһӡ󶼻ϾֶũæʱҪʱ᯼ѻѼе㲻ģǰڴ峤ֻôӦѡ
ڿ˵ͦˣҲԼġˮҪ﹤ʱҲܶ࣬뵽Ҷ᯼ѻˡ
еũʽĽˡ
̾ڼʱϰְ᯼ѻģ˵ũ˼ҰæʱóʱţŷϰּʮĲǻġ
ѹ󣬴ʰߣʼˡ
ԺұߵĴ·ߴΧǽмĴţԽйڣһ˲˴ϡ
ˮǽȺɽ֮䣬ˮΧ϶ͱڣһ˸ûа취ӱ𴦽ˮ⣬ֻڴԱߣпһˮСͷ
˳ųĽݣ᯼ѻϳͷϣͷϵ˩һС񷤡Ϊһˣ᯼ѻȻǲŪЩ⣬ҵϳһˡ
ֻǼӣһ˾ѾԵϴˮĵСȥ
᯼ѻԱߵһһ˰̵ĺӣеҲ֪ôġȻף֮ȴǷǳ
ϰ壬ѼǴϻʳһ̣̺ۺӶ᯼ѻ
壬ϰ壬ͦġ˼ҽϰ壬᯼ѻЩϰߣ˵ͺͳһС᯾ˡҴרʳιʡȥ
ǺǣǴӳͰӸп˵Сᯣͽҷͺˡ
壿շţշ᯼ѻΪԼĶ⣬ˡ
ٺ٣Сᯣ㻹֪ϰ߰ɣһЦ¶һڻɫ˵һƺ˼ҶƺңţҷŶԡ
һ᯼ѻ˸ղϳ¸ܵʱǸ壬ܹ֣ڲֹټʲôʱˡ
᯼ѻһ죬ŻȻˣҪ˵Ҷһֱڹء
ʲôԺҲһ˽ġڰ֣˵ѼӴʲôƷְ
ȶûпأȰѼὨ˵Щ᯼ѻͷʵʲôõĽ飿


  Ѽ
Сᯣʶˡ¶һ˿ԵõЦݣ˵ѼҲʮˣĵͺܶˣҪ㲻˽⣬׿ġ
æѼʱ򣬻ϣ嵽ʱܹҰѹزС᯼ѻһ֪ԼмңȻǸ˲ѡ
ȻԼھаˮ֮˲ٵĹΣϿһЩϣҲһЩط鼮ʵϻһͷڡϾۺʵ֮仹źܶ಻ԽĵطҪֻǿܰѼãȫܵġ
ȻԼŸ󷨵İæҲҪҪһЩʵϲУҪȻҲ̫ͶȡˣҪһаһвСպһм֣᯼ѻȻŹ̵Ļˡ
᯼ѻʹѼӵһЩ⣬ʱСˣ˾ͷ1000׿һŵϣ̸ֻøһ䡣
123ŵһǵƷΣУ1ŵҲС͵һʺϴѼᡣ
ڻˮһ֮ˮλߵļڣС¶ˮҲĶҡԭȵĻϰѼµѼΪʱķ紵ɹѾưܵòˡ
ϳ´峤ĺӶǸҸҵİʽɻЩ20ͷ׳СﶼҪöࡣ
᯼ѻкǾѾ͸λеĹ߾ͿʼˡҪǰѵϺӲݶϣٳѼĵطľʱͿԴˡ
᯼ѻΪֲǷǳֻø˰ķ֣Ҳ̷Ѽ
ΪѼһܼ򵥵᯼ѻںĹ֮ŷ֣ѼкܶǴѧʰ
ѡѼ˵мкܶϣ
ΪСѼ˿ûиûʲô𡣵оѼʽǾǲһˡѼʽͨѼӵΡǿסͶѼԱΪһ˵Ѽгϡ۲ơѼؼ۸ҪѼҪһЩ·ҲһЩ
ѡۡѼؽҲҪΪϵֳ档Щͷ󡢾֡ǰرȽϸߡ󱳿ִָߡֺϸ⻬ëɾйúöࡣСȡиеѼΪѼˡ
콡СѼʳǿ׳áÿ졣ߡǴ󸹲ͻ߱۾ͷ練ӦٶۡûѼƷˡ
֮⡣ѡѼ绹һؼس򡣾ǷֹһЩ̷ѼлһЩ۸͵زƷƭǮ
ǰһЩ̫еרڲسѼһֱѼӻëʱŷ֡Ū˸Ѫ޹顣һ߷ɿ趯еһ߶᯼ѻ˵
ǿ۽ˣҪǷ˵Щ滹֪ѡѼôŵ᯼ѻóϷ˵Ȼҵר
ǺǣЩѼʽܽľ飬Ȼ˵ˣ㻹ǵöʵܸΪϤŶ᯼ѻӳĺһӡ󻹲ӵȻԼһЩҴŵġ
Ȼм֣ʱҵѼʲô⻹ϣָء᯼ѻ֪ԼȻܸһЩǳľܹΪһѼ֣ǰؼҪԱԼ
û⣬ҪСϷѡһЩѼ磬Ȼ۸ҪһЩӦ¶ȱ仯ҪһЩҲɻʸߡͣеһ̣³֮᯼ѻ˵
Ŷ1ŵأͣ᯼ѻҲЪϢˣǰûиɹĻһθɣЩֱŵġ
1ŵϼǧֻû⣬ֻҪѼҪ㹻Ŀǧֻ۾飬Ȼģ
̸Ѽ˶÷ǳ̸ɢһֺҫ۵Ĺâ
һ̣һ᯼ѻѼ
ѼӾ¼ֶӥǡꡢ߻лϿųǺͺ꣬Ҳ١ӥͷǳ鷳ˣǻûʲôʩģ帽ںټӥˡŶ˶ٲż˵ǽӲݵĿľҵ߶ѵϵ߶ҪȻжѼӶǳԡ
᯼ѻŷԼһŰΪԼ󷨵İæʲôǲֵû뵽˽⵽Լδѧϰ֪ʶ
ǰ·Ὣ
ʱСһߴϳµľ
üһôߣ


  ζ
һаѴעȥˣһضĹϳڵķܹȥ滹һֱͣغţĶʲôߣ
Сڳе᯼ѻǰҲֻڲ͹Թѣûмŵߡ£ĺҲˣæŵ˹ȥ
Сֻ˲Ϣ֮䣬ѾΧϳµԱˡ
ô𣿡
жʲôߣ

һȺ˶ڶϳʻϳһӶЩͷˡ
鬶ߣгͷѾˣҰΧӲݶûĳڡϳ»Ǵ峤һ¾ͻع˵Ѵˡ
ϳµĻ䣬Χļ˾Ѿ߶ΧӲݣһݡ
վ᯼ѻǰûж֣ڸһڴ᯼ѻ
鬶ΪƤͿƤﶼ鬶ߡȻûжҲһַǳ࣬ǸʲôﶼԣеʱԼ߶ԡڼѼߣÿϵʧʹˡ
᯼ѻ֪ν鬶ʵߡҲ׳Ƶز˻ߡֻؽзطһˡ
ֻһ̵֧ع߶Χ23׸ӲݾѾɾˡϳ¿ʼͷ˹ȥ
һ¡¡ϳµسͷ𡣲¡һصض˵ǰ
᯼ѻǵһۿߵس档ʹǲԵضһ޶鬶ߡ黹Ǻܽšϳڶȵزϼӿ졣᯼ѻӼӿؼҲʼðˡ
ϳһδؾһȽϴؿռڴǰ
һֱ۴ϸ鬶̾ڼɫϡͷֱ𡣷Χز֮оӡ
ϧϵмңһĺһӣϵزŪߡ鬶ߵ̲ôߣɵظŹڲΪͬɣ
Ȼ֮䷢˲ײڶ֮ƾͰ鬶ߵԴε˵ϡƺҲоĩս٣ƴذӶľ棬Ϊܾʹ˷֡
ϧʱҪѾ̫ˣ
ֽźؾץס鬶ߵߴ磬ƾ߶زֱ֮ϡ
и࣬пڷˡһֽذ߷Ž֯棬һߴΧ˵
ϳȴһСذ߶Ѷϸһװá
壬㿴ڸʲôҲܳ𣿡᯼ѻϳµĶе֣Ϳˡ
СûгԹɣתͷ᯼ѻ˵ߺͻƶһøѹζֱǲˡڸղûпʼǿԳԵģζȼҪúܶࡣ
ǰԹΣǶģ٣Ͳ񫡣᯼ѻζ⣬̲סˮˡ
ԺͿԾԵˣɽúܣ˶ȥߣˬʵЦЦ᯼ѻļ߻˸ղŸɻλá
ŵĻ᯼ѻʼڴԺ󲻶ϵ߸ζˣڳѳԵĶ
ص˿ڴ׳壬϶׳塣׳ϲɻκζҲҲգ϶ζųϷɵģ˷ɻܵĳˮεģִϾûʲôԵġ
һȺ˵˵ЦЦһɻʱȹÿ죬ҲͬɨҶһ㣬ȷǳؿ졣ȵʮһʱСϵӲݻǿҪɾˡ
2ŵϵһ߶Ϊˮ̫СûгΪζǱʣԴֻʹɱ֣ȫ˵¡
ΪСһܼ򵥵̬ϵͳϲкܶĶһЩĳѨϳǶûƻǾԭΪѷʱڣɽȻȥɳչ
ѸӲݶӽˮ⣬ǻȻȻֽ⣬ɸֺͿʣعȻĻ
᯼ѻ̶̵һҲ֮ʶ˽ЩǰæĴǡǴ඼ʮϣеǺϳһ䡣ǶѾɼҵˣΪмͥԵʣûЩСһ㶫ȥ򹤡
ڼ㽶ɽֹũеʱ⸽̹һ굽ͷæǮиǷӵǮ
ͨĽӴ᯼ѻضũȺֱ۵ĸоǰֻϿũʵ߽ũ˽ǶͶĸ飡
᯼ѻԼذũʵ޻
ڴ;Уˮ峺ˮ滮һĲƣʱ᯼ѻһ仰ڻҸڶ԰


  
صϣֻǺһˮһ̾ͶĦгԻؼҳ緹ˡںϳ·ԸǣĵʱСϪϴļֿӣȻַ
ȴһﶼ*ˣ᯼ѻſϳ˵壬ϵô찡һûô˵ķء
Ǻǣһ֪Щڼﶼү㿴Ҳ͸Һѧŵ㣬ԺؾͿԶһˡϳ¼״ͺǺǴЦˣ᯼ѻһ衣
Ŷ̫ˣҪ׼ЩʲôأһϳµĻ᯼ѻ͸
Сӣż緹ûгأߣȥԺóԵġϳָͷһᣬƵ˵
óԵģȥһ˵кóԵģ᯼ѻĺĲɵñˡ
ٺ٣ţ߾ˡ
᯼ѻû뵽ϳĴӣµͷԼ˸ӣġ
ѷϣ᯼ѻϳµĦгХ˰ɽϵĴӣֱ塣
һȺɽϿ֮һ̨ϣԼ4ƽҡΪΧ֯ĺ帽ƽ̹ˮ治»ˮũԽԽ١
ȥһض㽶де㽶ԶȥǺ׳۵ġϳ˵ÿ10·ݵʱ򣬴ؿ̾ǰչ㽶ʱ᯼ѻҲһȥ㽶һ·յϲá
ΪȻԽǸһҪؾ۾ӵءӵ˿ڳǧһЩСһسû󡣵ȴֻһȻѡʵ֡
ǷһΡÿһμСϳ½ܡǰʱпǸԲʮģ¼СȻΪͨظơܶ˸ϼسȥˡÿһεؼȴַǷ
˴ӡ·ϲ˸ϳ´кóϳڴǺܸߵء
Ħг߹հ˹ԱߵһСżϳͣĦг˵Сᯡˡ
᯼ѻĦг̧ͷ治Сꡣ
ϷһԼ2׿30׵Ҷдš幷ݡ֡ҶѬǵءѾԭɫȴ͸һ˿ӵζ
߽ǽ϶˰ɫĴשΰȴǺܹžɵӣе㲻ôЭ
С漸˿ˣ඼үǣһڻȭ룬ֺ
壬һ蹷⣬ƿơơϳ³ŲӳСĺԺл
һӣϳµĴɤַˣѹСֵ
ڹȾƵӲŷֽǴ峤ˣ׷׿ϯһȡ
ϳ°ڰ־ܾԼ᯼ѻһλá
˲£һԴϺӺԺ˳Ϻ棬ûжƣϻһëƾϳ˵ˡֻǿ䣬᯼ѻӦи50࣬ǿ40ģ֡
Ǻǣ峤ˣ㶼ûСˡŹǺ飡
ЩûõģϽϲˣصСɫĲָˡϳµǲ᯼ѻ֮ϵ
ϣ͵Űɣ忴˿᯼ѻеɻ᯼ѻݣȴûпʡ
ŵϲ˵ʱϳ᯼ѻݵĹ¡
Ͼһֺù⣬ǼжصطĹֶãŨ硣ΪǼҵĹⲢһ㹷һ̲ϻı׶ˣǸԶʳ
ŮѾڳ﹤ˣȴ᲻뿪壬᲻Լʮϵ꣬Ը⵽帣Ծһֱ˴ÿУͻῪ⣬ƽʱˡӴһԸͷ
Ĺ᯼ѻȤȻǡʫ䡯Ұأ²Ż˶ࡣ
һһĹˡ
װһ޴մɺ棬᯼ѻϴеӽˡ
ǾĽƬÿһƬСһ£ҶǴƤģɫĹƤ⣬ɫĴлҶǿҵӾԱȺܴ̼˵ʳ
һڣ᯼ѻֻоһŨζֱǻ˲䵽š
Ȼ鴫
ϳ¾ӣ᯼ѻ˵ζˣúóӲ
᯼ѻÿӼһ飬֭ˮպպȻŽͣһҧ
᯼ѻֻоЩŨĽ֭̾ͳͣȻȥûǰԹЩӡ֮еӲɴ࣬Ƥͣǲ
ΪҪǣ鹷ⶼû˸о쳣壬ȥԺеĲҩ幷ؾˣ䷽вҩ
һ鹷⣬ȻھһڱơƣȫƣһӾʧӰˡ
,ȡһܰ


 ڰ ׳Ҳ
Ϊ绹Ҫ׼һ˵ͣԣ᯼ѻϳҲÿ˸ɵһƿơƾͽˣǾĹ׷
زһˮӨ͸˱ǣҧﻹнǴЩʲô׶Ҫúܶࡣֻϧϳ˵Ϊ̫ͣ˶̫Ըס
㷹֮ϳ¿ʼ᯼ѻڼϹҪʳġ
ˮѼɢƼϵ廨⻹һЩ߰˰˵Ķ᯼ѻڼϹһȦϾЩսƷ
Щ鬶ߣóϼ㣬ϾһٷʢĴˡϳһߴ᯼ѻһԴź˵ֻǿϧûʱ䣬ȵʱǽɽȥҰζǾ͸ˡ
᯼ѻһѶϳƨɺ棬ԸпũĶʵݰֻʡһļǮ͸㶨ôʳģҶ޹ɫƷ
ȻصϵʱʱѾˣϳϾͿʼˮɱѼˡ᯼ѻڼۣ»ֲ20Ҳ͵ļһҲֻϳµָС֡
Ѽëʼëϴֱ࣬ŵ᯼ѻҲѧϰϾԺԼҪˣÿһζҪ˼Ұæɣũ壬ûгô෽ʳ꣬ҲûôķʳһжҪԼˡ
**˼˵Լ֣ʳ
һʳĶ׼Ժϳ¾Ϳʼչˡ
ǿ⣬Ūе鷳ũܵĻӭȰϺõ廨ˮ˳죬Ȼ̳ڼ䣬ǩƤ沼СףԱըʱƤܹɡ
ȵ廨ԺĨϷۡƤ·ŽըΪͿĨ˷۵ԵʡƤܿͱɾȵؽɫ¶ûнڵصط
̳ԺгشƬƤڡý˿໹иֵϵɵؽ֭ϹһСʱǳˡ
Ҫʳõʱȡϡһ׳紫ͳؿˡ
ֻƼͺܼˡðˮ졣һصذնˡ
ֻˮѼ᯼ѻǰû˵˱ǡ֪Ӧôˡ
ϳȰѼӿȥ롢ͲӡȻڹ̵ˮ˰ӡȥѼӵζ˿߰סӵ¶ˡѼӵظǻõؽϡȻǩסǻ
ʡ˿иֵϻһɵģ᯼ѻҲͷͣϳְֵָõЩϣ
õѼӷŽϴԼ500ˮȻлȡȵˮ֮䰾ɵʱѼڵ֬ͿʼŨȵͱȽ϶ʱٸĳذѼӷѼը
ֻѼӵıƤ˽ɫɢ˵Ũ㲢Ҵһ˿˿ʱ򣬾Ǵ󹦸ˡ
ѼƤִ࣬ѼȴޱȣҴһŨŨζȴûһ˿һѼϴеζպһѼµĽϣŽһҧζֱǲˡ
ֻѼ̫ķʱ䣬ҲеǺóԵĶֿɵãǾǹˡ
5㣬ԼԼҳļβ޷Ħгˡ
޷ȽϳһֵˮɣǾζֳ졢Ӧǿص㡣ֻɱȽ鷳ΪϵͱϵıżӲĹǴ̡᯼ѻԸҪɱģֽհץϣΪַҪ죬ϱǴ֣ѪֱֻϢˡ
ųֽضֹۣǣ᯼ѻɵøе쳣ա
Լڳ20꣬һ岻ڡȲֵѡΪҪаˮԵʣԼᵽũҲ֪ǰԼԵЩóԵĶҪͨôͶܱɲϵζ
ڻԼɽȤ¿ʼѧϰôȥ
һʱȥӵĺǻˣһַ̨᯼ѻҪľĶһĺذеľĶ񷤺С͵СˣȵʱѾɽƻˡ
ΪϳԷʱϳº᯼ѻѷᵽ˴֮ϣΪտûвݴңȻûӵЪϢټϴɽܴ󣬸Ͳ̫ӡ
ȵϯʱѾͷˡһ¸߸ߵعȺɽ֮ϣƵ¹ڲԵˮϣϵĽƱϵÿһǷ·ǹͷϣֿɼһ㡣
᯼ѻʡǻϾûм˴գûмѤõ¹貵ǹ⡣
ϰ˽ϳһŪζһ̶ˡնѼ޷㡢⡢߸߲Ӽʱ߲ˣǳطʢ
ԡڳԶ峺¹ǹ⣬᯼ѻǰоɺ⣬ʼһֵľ硣


 ھ ׳
صĺȾһصϰߣ˵2700֡һ޶Ʒ
׳˲ϰֱʹôȾƣҲϲʹþƱǳõǳ׸ǰȰѾƵһȻͻ
һ׸Ӵһƣ͵ߣԷǱҪȫµģȻǲӡ˱˾ľƣҪؾҲһ׸Ӵһƣͻءࡱ˵
ܺȶ೤ʱ䣬ʹķʽνġȥء
־˵׳ʼ沼ӴƷһֱǧ꣬һֱա׳˼ң׾ƣҲ׳Ƶġę́Թ׳ڻɥϲ졢ճ糣õľơѾ21͵Ľ죬ơơƿװ׾ƶѾ׷׽˰յĲǣΨСę́׳Ҿơ
֡ę́ʵܼ򵥣ǰʱ򣬼ҼһһЩڼڴ֮á
ԼҲĴ죬̯ϯϷϻ׷۵ľ֮Ϳװ߹޸ܷⷢˡȵ720Ժ߹ͻƮɢһ˿˿㴼Ϳȡˡ
Ժ׾ƿ԰ԼϲõɲͬŨȣΪڹȣӦ߶Ҿƣһ˵ę́ŨҲ2025֮䡣
׾ƴ𣬲ͷʹͷϺ˵ڶµظɻ
᯼ѻǩˮаͬʱϳ¼ҵһμʶֶصƷʽһʼﻹе㿹һ׸ںܶľٶ׳˵ĴӺܿط֣˽ȥܵ׳ȾƵֺĸо
һԷ12ˣǳδ꣬ųںȾƵСһʼ᯼ѻҪȾÿһһԸлǽũæڼǰæÿһҪȵѳ׸ûһξƵǺϸ
һ׸װ3Ǯơһ103˵ֻǶ20ҵ׾ơڶʱȥС׾ơ᯼ѻҲǸоһɾһ¾ֱšǻϾǳˡҪءҲܸ³
᯼ѻæ˺üŰѶܵظо΢ѹȥǽ鬶߼ϾѡرػƶøѹƶɵءζַӪ
һ־ƽ󡣽͵Ⱥսʱˡ
ÿһ˶Զ׸Լ˳(תʰ½ѧ)ۻߺ˳۵˾ơʱ򡣾ûʲôˡȻˡõһȽ϶ࡣԲ˾ͻȡ΢һս
׳硣ƷƷھ͵ˣһ㶼˻ӭءԡ׳ҡǾߡȾǡʼաҲܴһӭء
ӵ׳˺ܼ򵥵ؿԽáǺڼ黫ˡ
ƹѲ֮󣬴ҶѾɹȣҲĿˡƽʱܳĬԵˣʱֵĳϣҲʼûˡ
᯼ѻǸӽ£ƽʱһٻˣͺȶԺƤҲʼˡʼΧ˽ԼɽԵ飬ǻҲ÷ǳɰ
Щƽʱڲžͺܺõˣʱ͸ӳΪǱݵ̨鶼ǵĻ棬ǻǲǵһ主ľʾ᯼ѻʵǸпʫ䡱
Ψһ᯼ѻеƵǣȺүǺȾ֮Ȼ˵ǽؾͶʹñ׳ˣ᯼ѻǳȥȴһ֪⣬ֻóԱ߷룬ǻʧȥԭζ
᯼ѻ¶ģҪѧ׳Լȫ׳ˡ
ȺۻսԺ󣬾ϵսֿʼ仯ˣ˲ʤˡ
ǰһһÿһ˶Ǻͬľƣǵ˲ʤĻڣͿǾƿͲˮƽˡ
׳ĲҲر𣬺طĲĲͬ磬ûС塯طҲͻСס֮ľ
㿪ʼһֱʮо䣬ЩӦһ㶼Լ׳ɣʹöϡҲԼµľһûһĲˮƽ벻ȺϺϿڡ龳ľ
һ㡯ٿ顯ӡȡ̶ѿۡƥŰȫСȵȣЩһЩõľЩӦһЩͨһЩǰ׻һЩ׳һЩֻȡгѡһЩͨûа취ط׳ֻ׳ˣŻ֪ЩӦĺ塣
Щḻʵľ׳˵ľĻǵʱľ״̬ЩþշζңúȾƳΪһֵܿ顣
ǽһֿ죬Ӧݣһ˲붼ȽȻˣҲ𵽺ܹؼá
᯼ѻһʼʱΪǺӦϷȾơ˼ɣ𽥶Ӯһ㡣
Ϊÿһ˳ʱл᲻ԾشϸϰߡеڳԺ󣬽һǳʮеĳһֻһֱΣе˿ʼһ̶ָͷȵȣһ㡣
ȻˣֻһˣץΣЩϾƿ;ͻʼ任ָ
÷ΰǾ仰˵ǾǣѽǷʤ
ֵֻľһֱ˼СʱʱſǵڶﻹҪɻھϴҲֻʱ࣬ȾƲûкס
ɢʱȻÿ˻Ҳиֵӣ·ȵؼҵĦгɿƽѸ١
߿ˡʰϵĲи֮᯼ѻͰˮ˸͸оľƺͲˣʣµֻһˬĸо
һݺõ̲裬᯼ѻŲߵϣźɫڻζһʵֵĺܸԼѡ塣
׷


 ʮ æµ
죬ϳºһﺺЭܿͰ᯼ѻѼͼᶼˡ  ׷Ȼŵİ£᯼ѻ1000ֻõıѼѼ磬1ŵϡС᯼ѻҲ׼һ֮ڣӦѼͳ
᯼ѻһʱ䣬һĵС沼ˡ󡯣СԼʡӡ
ΪõϵܹøܹΪѼṩһЩϣĻͿԽԼɱá󡯵һĿľСŨȣʹѼܹСܹӿٶȲ߿
Ҳ᯼ѻûκֳͼ¾һóȻǰزĵطаˮѼӵˡȷȻѧܽ͵󷨣᯼ѻԼĳɹָտɴ
㶨Сϵ֮ˮҲڵ᯼ѻǰϾΪǰλϰʹ˸ѹըҩԵʣˮ̬ϵͳ˺ܴƻ
ָˮ̬ϵͳƽ⣬ˮˮѾü޵顣ҿ᯼ѻлڲŲ޲ߡ
᯼ѻܿ˼æµ״֮УΪСΪܣ޷֧
š󡯺͡󡯶Ҫƺõڿõ֮ϣȻ̶סСϾˣ᯼ѻϣһĵڵڿӾ͵Ϳˡˮв󷨣ǻеѶˡ
ˮˮձʮңеĵط20ףҪĵطڿӣѶȿ֮ͨˣûרҵǱˮģǾ޷ļ޹ġ
᯼ѻһʱ֮˼ĸƣ׾ٵǱˮܳʱر᯼ѻ壬Ӳˮڳʮõۡ
Լѧ󷨣᯼ѻáľָµĲƵʮ󡯺һķλȵطֲˮˮ֮¡
һֻҪЩ󷨵һֱȥˮͻһصطˮ档ˮʻظơҳԡضֲｫһѰٶȳɳǸʱˮŻر᯼ѻеؾ۱衣
ȵˮ̬֮᯼ѻҪˮһЩЧߵصˮࡣ˫չЩֻԶ滮һһϾԼʽѹǺܴ
һڵطս᯼ѻڰе󷨶úˡڴڼ䡣һǧֻһǧֻ׶Ҳˡֱ23Сϡ
ˮصԭܽˮˮصطࡣҪ˴ʵصط˴ӱϵͷ֮⡣ͱˡһЩѼСϵذȫ͵õ˺ܺõرϡ᯼ѻÿͲõĻв۵ëǰˡ
һӶǧ໴Сһ᯼ѻæüǽŸںˡÿϺͰҪŴС׺ʹ׹ȥιСϵؼǧֻС顣Ϊݶûгÿ춼ҪôʳιС
Щ׺׶ϳ´᯼ѻڴũչءüǧԺزֿⶼѵءѼǮ᯼ѻѾͷϵһС롣òпǻǮˮ
Ҳûа취飬˭ǰٷϴˣҪǮĴҵأ
ÿιѼʱ᯼ѻΪĿֵʱΪЩɰһʳʢӡ᯼ѻ;ⶼһRMBԼǰ裬ֵ¾͸Ǹɵˡ
Ϊ󡯵ԵʣڵϷļݶֵ쳣ǵĳɳٶȱһ˼ιٶȵĿ˽֮һǼۿԿٶڳɳ·ڴһ㡣
ΪҪģУûһֻݳֲ֢ġڼֳУǺټġΪһֳУոĳΪһʱ֮޷Ӧˮºʳı仯һЩĳ
᯼ѻֳûһļݣһС漣
󷨵İ᯼ѻʵһһ˼ֱ޷ϵĿܡ100%ĳʡ
ȵֳȶԺ᯼ѻʼǲҪ֣ԼֵһˡϾʱƣˮϵֻԽԽ࣬һжԼΪԼ˯ʱ䶼ûˡ
Լ˵ҵģģԼһЩ񣬰ԼӻеصнųҲһ뷨
뷨᯼ѻȻĵͷϴϳͬ־ˡ
50ͷǰֳĻԱɽΧڿʼ˷ɽ֡ԭֳʵֻʱȻҲ˵ˡ
ԭͲãһֻĶټ岻̫ãɲػʧȥֳһ¾ͱø׾ˡ
ټŮȥոտʡǵҽƴѧ߰ѧѸļͥѩϼ˪һ˵᯼ѻҪڹ͹ϳ¾Ƽ᯼ѻæ
˴ϵԺÿ800ǮĴۣΪ᯼ѻֵµһλ͹
PS׳壬ƺԶѽϱԺͰѿСǽϱɣϣλϱ֧СղءƼһ٣


 ʮһ ʱ
Դˮ᯼ѻԺԼͻȻˡÿιѼĹˣÿղĻҲˣԭ᯼ѻڵĳʵڻǽޡڻϾͳסڴˣֻмũʱŻؼ¡
ũ˴ӵһ棬ֻҪӦµ飬ȻͻŰã͵ˣ
һ᯼ѻÿһЩػ֮⣬еˡũƽʱȱĿûK衢ûбĵϡҲûֳһӿ᯼ѻȻе㲻Ӧˡ
ܿҵµ飬ڷǰݺܿѳض˳沼ˡ󡯣޹²ݻһЩõĻܣһܱߵĻΪˣ绰ȥ赽ʡǵĻгӣȻʼĹ
ΪһӾͻȥ˺ü᯼ѻͷһ¾ͱýˡڵزȻٿҪǮˣΪﱾͲ̫ͬаˮ⡣Źȥʱ䣬ʮͬˮһػ˳ȥȴջļڻԶء
Ϊ˴˵Ĺǡǰģ᯼ѻÿһδ绰ȥֻǱϲǡ˵ũȤ˵ֳϲ˵ı仯̸ʽϵ׾ݡ
ڵһѼûг֮ǰϲκεˣΪһǮΪת֮ã᯼ѻֻðԼĺܶƻʱǳһ߲ˡ
һʱһˮڲ˿ϲı仯Ϊѹըҩˮдĸ𽥻ָ˹ΪĹϵͨǨƵˮˡ᯼ѻǳˣԼûۣ󷨵ΪҲûԼʧ
㡢ͷ㡢㡢㡢޷㡢㡢㡢ܵ׷ͨͨˮ⵱а仧᯼ѻӾǱˮʱ򣬻һЩʳԵˮ㣬㣬Щ;޴ʳþʮʱܳڵӡ
Ҳ֪ЩǴĸˮǨģǶ᯼ѻ˵ЩһʱʵĲƸΨһĵǣЩʳԵĵ᲻ΪѼͳв
᯼ѻֻöԴ˱йעһֲõͷӦĴʩ֤Ѽİȫ
һϡ᯼ѻոհõ׷ͷϵشϡصԺӵʱ򡣳Ħгؾˡ
ôʲô᯼ѻЦźͳке㲻ԣסСӽôӣҪȥ
һ׺Ͼɵ·ϻһЩϴһ˫ŽЬͷϻһɫĦгȫñ
᯼ѻеˡ絹ȥŶƽʱĦгͲϰȫñѵ̫߳ˣ
Ǻǡѻ硣ҪɽȥС񼦡ҪҪȥһĦг·źáһ߻ͷЦض᯼ѻ˵
С񼦣᯼ѻеԻơڳ᯼ѻô֪ôϡŹֵҰο⻹һ֡ʱ᯼ѻŷֳĦг滹һС¨һ֧ǹ
᯼ѻһԻӣԴһ룬᯼ѻС񼦡ָסˡ漴ЦŵС񼦾׳ƣһֺζɽݣ㳢ζ
ǹҡУҪɣ᯼ѻָǰǹеɵ˵
Ǻǣѻ磬ûйϵģǹûʲô˵ģ壬ϼҼһһ֧һ߰ĦгϵĶȡһߺ᯼ѻ˵ͷ϶Ūһ֧ƽʱɽĵʱ򻹿Դǲһ¡
ҪɣҵŲ𣿡᯼ѻеϾСܵĽҪ࣬
ûйϵģɽԲֻҪע򱣽ϣϸǴġϵǹ˵˵ˣʲôСʱҿ϶õɳǹǲǴģɱ顯һǹĸǷΧʮף͵ҰҲҪǹ°ϧߣʵǿϧ
˵ջδ촽һ쳣ӡ
Ҹȥ𣿡᯼ѻе㼤е㵣ġ
û⣬Ǿ⸽ɽתתˣԶͻˡڰ֣˵ֻҪҽɽΣѧһЩɽעͷͿԼȥˣˡ
Ǻãһ£ȥ·˵꣬᯼ѻѾܻ˷䡣
Ȼ᯼ѻѾѧҵˡ湦ƽһνɽԵջǰ಻סԼļ
һ᯼ѻѾسˡ
ϸƣһԲʷӽŽЬйоֻ࣬ôǾеŤ
᯼ѻԴϿһŷӦæԴ˵ѻ磬ҸȫñϣɽĲݴ֦Ƚïʢˡ
ȫñûУñвУ᯼ѻеΪˣֻгûĦгİȫñ
еģñ׾ͻᱻ֦䣬ȫñӲ⻬׵䣬ҲȫЩָָң˵ҿӦ֯ñӣͿõġ
᯼ѻһȦǽϷŵñӣͷϵôһ¡
ʰ֮ͣ˾Ϳʼˡ
Ǯ᯼ѻ˳һ⣺ǽȥ죬ҪҪԵĶ
ǿסЦ⣬ԼϵĹҰõģҶ׼ˣҽɽܲ㡣
᯼ѻҲоԼƺһ׳⣬ɵһ죬е㲻˼ڨڨؾͲ˵ˣͷų·ᡣ
´ӱ󳤳ˮݣŵСϪȻŴ߲̤ɽС᯼ѻų˰ɽϡ
պþʹˮıɽ¾ǲԵˮ⣬ԶǼȮ͵塣
ɽɫ԰⣬ʵһʤյľ


 ʮ ɽ·ǧ½ڣ
ûе᯼ѻɽ鷢̫ĸпѾ᯼ѻһīɫĹľ֮ǰ
᯼ѻԾУһҶһᣬȻѵɫ֭ҺͿĨϡ¶Ƥ棬Ĩ·֮ϡ
Ǹ᯼ѻЩ֣ʵ
ѻ磬ҲϽģ֭ҺĨϣòܷá᯼ѻһ߲֪˽壬ֻÿˡ
ڣɽĻΪⱵʱˣǸﶼܰ˵϶ѪΪɽܹóĶҧǻ۵׳ҶŮھϵܽ֮󣬷˺ܶóֲ
ЩֲǾͿɽʱóɧţҲ˴ȾĴ
ͿĨֹľҲеһֽ֣㡣
᯼ѻųĻ֭ҺҲĨϺϣֻ֭ҺͿĨļϱġñһһȳζֱǿףǽֱ˵Ĳľ㣬˾档
ѻ磬Ҫ֮ǰȰ·ںͿɽ굽·涣ҧ
ɽȣһĿ᯼ѻɵϾ˼Ƥ
һ᯼ѻһŵӣЦЦοⲻԷһˣǽֻڸתתᵽɽȥӦòϵġ
ɽպôڱعϡ˲ٵȵ֡򻷾¡ںȵ֮ˡǲעܴؿ϶档ݺݵضס˵岻šںڶҧʱܲһѪֹʱ޷оʹһֺ鷳ؼһ
ԡ⸽׳˶֪ڽɽ֮ǰñҪطܺȵϮҧ
ʰͣԺ󡣳ʼ᯼ѻɽ֮䴩ˡС͸ϳͬ־ɽתɽʹָơҲǶ帽ؾֲг
᯼ѻ˳Щ㲻·СкСϪߡɽȺɽۡһֱŹɽֵغӡ
еС·͵ɽڡһ˲Ŷһ߾ɲɽˡеصط߹ʱ򡣻ʯɶɽµ䡣
СڴС߹߻·᯼ѻγվС·ÿһǽŵҳСһ̤ա˵ݰݡ
֮£ı־᯼ѻЩˣ֮䲽ӯ֮ͣУʱͣôĿɽСϺ֦
Ǹ᯼ѻּ֦ͣɵغĴ
ֲ÷ǳ죬ҪǲЩ֦Ѿ˶ã·Ҫˣʱûϸһ߻һ᯼ѻ͵
᯼ѻףԭҲһԭʼġԷĵ·Ϊ˶·ֹڴɽߵмѾˡ
ôߵôأղͨɽڵʱ㲻𣿡᯼ѻղųɵĶ飬ֱ˺汦
Ǻǣ߼ξͲˣо㲻Ҫһֱ𴦿Ϳ¾ͺá
ϰֿ֮ʼˣŽŲزǰǰ·͸ӱüˡ
һЩ·ֱӿڽӽ670ȵɽϣȻ·ڳһһεСӡ᯼ѻ˵Щ··Ϊ·һ۵ķСӶ
Ϊ澭꣬һ꣬Щ͵ɽ·ͺʪ˻϶ȥЩٳСӾͱѵķʩЩܽľ֮óĳɹ
һ·ϣߴĳľƱգڵ£͸ܲĴڡȻµףȵһڣɽ棬᯼ѻܸоһɹɵ⡣
ΪˮḻԵʣȴֺͱҶкܴĲͬ˸ӲݱȱȽǣЩ̾ڼеĿռ䣬˿ٳС·ܲ͸磬·ߡ
ټΪɽ¶ˮصԵʣ᯼ѻǲһᣬӾѾʪ͸ˡҲһʪˣõһɽ·᯼ѻеǱ᯼ѻԺʱǰҪóǳ࣬ظϳĽŲ
᯼ѻʳΪʲôȵ¶ˮԺٽɽõĻشֻϵʱʳֻˡ
ʱ᯼ѻһ仰гԣĳԡǣֶԳһ
гڣȻѲ顣᯼ѻ˳Щҩ˺˳߳Сϵǰ
˵ȻСɽнľȴ᯼ѻĪġЩǳɫҺ֭˾޴ãһ·ϣûʲôóɧ
һСʱߵһСϪԱߣͣ˽ŲϢ᯼ѻСϪ峺ޱȣСϪߵʯϣЬӣѽݽˮֻоһӽŵ׵ӿȪѨֱӳڣʱЩƣ͸оͲˡ
СϪҲ23׿شɽСϪ沼˹⻬Ķʯ峺ޱȵϪˮ֮£һ鶼ˮޱȡˮף̵ˮˮڶһŵŮã ̳Ű)᯼ѻ־Ħġٱšϵ,͵ˮҡ
ˮ治ʱֻŤ壬ҡڵε᯼ѻĽűߣƤ᯼ѻĽŰ塣һ᯼ѻѽһǾϻشܳԶȻ̽ͷ̽Եز鿴һûʲôΣּܹ᯼ѻĴܽӴ
᯼ѻ˵㡯ѧʲôͲ֪ˡɽˮ洦ɼûʲôϡġСΪǳǳĺɫ˿ȥЩۻټƺͷԣһЩɵģǾͳƺΪ㡯
㡯Ҳ˵ĴĴָһСζȴôҪ㵱ͷõĵ˻ǲ̻ȥԵġ
ԶĲݴ洫һĽСϪԱߵʯܵĽǳȴ᯼ѻһܵԶףСܡһ㶼óԡ
ɽ治ʱһ᯼ѻȴһֶ
᯼ѻĳȴһɽֱֽܷͨʲô񷢳ġĽͣ᯼ѻǿ۽硣
ȽٵɽȸߴߴֵܳȸȺ󣬵Ǵ͸ȵȡֵ֪ʶ᯼ѻ˽⵽ȥƽɽжôѧʡ
Ϣһ֮󣬳վ˵ѻ磬ߣȷǰһɽɽϾһˡ
ţпʼһֵǰ


 ʮ 
᯼ѻСϪϵɽʱѾȫû·ĸˡÿһҪŬľӲݺ٣һ谭
᯼ѻһβ̵ľ룬һֱ뿪˸ղСϪҰſʼȥ·
᯼ѻЩƣʵǸղŸôݴأΪʲôһʼأ
Ҫȥ϶ֵģ˼ֱ·߾ºۼЩ˶þͻᱻϸġ
ǰĳϵػӶеѵؿٳһǿͨСߵ˰ɽѾ۵òˣֻû᯼ѻǰͷ·
ղ᯼ѻں濴ų䣬ƺɵӣ˵ӦǺܼ򵥵ģֻҪˡ
֪ԼסԺ᯼ѻŷԼղŵ뷨жôףڳָʹԼϣƺͱõƤˡ
þӶȥնվǷЩ֦ȻûȫϵһЩ֫ΪѲľЩּû٣һȥȴʡ
᯼ѻǿһȴûжʹľ飬·ȴ±롣ںϢĳʵǿȥˣֻóָһλޡ
ѻ磬ǽķø˵ȥ֦в
ҪԽԽ𣿡᯼ѻЩ⣬ɻʵ
᯼ѻ֮ǰùҲˮˡﶮʹüأϴڵϳӲݵʱҲֻǸڱƨɺֶѡ
ڳһʾؽ̵¡᯼ѻһЩʹüɡ
ӶҪɾ׼µλԺͿ׼ȷؿȥҪֻҪǡ졢׼ݡҪͻ𽥱ֱ۵졣ָĴġɬ֮С
˼ɵ᯼ѻƾһ̬ৡؿɵزٶҲԽԽˡúسԳޡֱ
ܿ졣˴Ƭ֡һɽһƬϡشֱϡ
᯼ѻ˰졣һֱïܵش֡ȴûмֱȽϡ֡
ǰ˵֣϶ֵģΪطƫƧûжԴصض᯼ѻ˵ΪһЩɽʯټ£ʺϢ
Ҫôأ᯼ѻһ뵽ԲȡɽжУЩڴһ˿
ҸطʳʱͿˡһ鵹᯼ѻЩա
˵ŻѾҵһʯͷ˵ʯǰһƬأٹȥˡ
ֻǹ˲һݵϱıʮֻࡣϱ弰Ŀİ׵㣬β߰ɫߣͷڴɫüơ
᯼ѻúУǺϿһɽƷ𳣬׳С񼦡
ضǹ׼ȺֻסĬһߵԭ˿оѾ״̬ʱʳָع˰
᯼ѻסԼͣԼΪȶһСķͳ
ֻۡһһֻӦǦ޴ĳһͷͻ֮£һ㣬žϷӦ˹﷢ҵļȿֺĴֳ˽ȥֻǶ̶̵һ˲䣬ݵϳֻڴ⣬Ѿһ
Ү
𳱻УɵûһԼһʱûǹǹҲû˲
᯼ѻæ˳ȥ˻ڲݵϽд𳡣һֻ𳣬ԼһңǦؿڻУһֱں󱳴˳
ӽ˳ı¨У᯼ѻų˵𳶼ˣô죿
ҪȻС׾ҲǱȽϾѵģǵĳѨӦþڸϸҿһ߸ǹӵһ˵
ΪܵƻǵĳѨ߿ǵĳѨʱ򣬻ڱ𴦲ϵطߵע⡣Ȼߵ߿ɼķΧǶУȥ׷ϡȵ뿪ѨȽԶʱǾͻѸٵľݴ֮У޿κΣ̾
ֻϧǽӵִĳǹЩöԸĶʽԸʱ⵽˲ʹʧܡǰǶеʱ򣬱ǹһһ㵽һֱɱֻͣ֡
ڳŰЩԴе·ʱѾȽоɽ˵ָ᯼ѻҲŬѰĳѨ
һϲ³ʪĶԣǵĳѨһ㶼ľȽϡİɽϵĲݴԻ߹ľС
ĳѨһڸĵٳһεĵؿߣȻڸǾ֦ΪǵķǺܺãǵĳѨὨϵġ
᯼ѻܿҵһѨʮȼС𳵰̫ͨ͸֮󣬳Щ𳵰ûпʼʵģÿһҰ𳵰
ѸջսƷպԺ󣬳ͺ᯼ѻתɽȻ⸽϶ѣǷ²̫ҪϢܵĻᡣ
ôãֱϵָѾָ12㣬˵ĶҲʼؿˡ


 ʮ Ұζ
Ѿ˷㣬ôԶɽ·ĵñȽϴԶѾǼˡ
᯼ѻŹеĶӣʳڶʮˣǵ緹ô
ѻ磬ͰķŻضȥɣߣġǰ棬ͷҲص˵ǵ㰤㳢ƽʱԵĲζ
ȴԶء˲ȴ̲˺ܶΣաó桢ȡǲϤֵóȻ˽ͻܴ鷳
ڷյɽΪڸǵ䣬ϳ겻ͨ磬ЩõĿ֦ҶɢжԵ壬γ쳣Σա
ɽ֮ЩˮҲΪûʵˮԴ˺ܶļͲҲõġȽϰȫˮԴЩˮľ͸ˣνġˮ
ã᯼ѻųСɽͨţֻڴֵΧתûϺܶ鷳
˳ԭ·˸ղϢСϪȻСϪ˷ϣһСˮ̶ߡ
ˮ̶Լ׿ӣһ߾ͽɽڣɽһ峺ޱȵɽȪֱ£ˮ̶棬һϾ˻
ˮ̶һǳɫʯ濴ȥͿǳվ̶ߣ᯼ѻֻоһΪ·һ˿ƣһ˲ʧӰ١
ϵı¨ȻϷƵĴͳһоڵϡ
ѻ硣ڸһЩ֦ҶȻˮ׼ŪҰˡ
ػ˻ڳ᯼ѻһ졣æڸѰ
ڸҵʹֺһֵءȽϱֱ֦Ȼȥ֦ϵ֦Ѿسüعӡ
ذȡһչԼ2׳1׿عȻѹϵڹ档ǡһ׵ˡܿؾˮ̶沶˼ƴҰ㡣
ʱڸѰҲ᯼ѻҲˡϲһѵؿ֦мĢľ
һЩĢľǿԳԵء
᯼ѻԼǰﵽæˣǸˣӸɾһиˣӹ
ԴϴαĶ̼֮᯼ѻ֪ܶ£һʱϰɱĶ˺ܴĽ
˷ֹȷһɱ㣬һʰЩȡ𳡣
СϪʯͷһƽ̹ĵطܳһ̨оװˮȻڵµˡ
ȵˮԺ󣬳ѿˮܣڸëֽźһͰе𳶼ëˣϴɾˡ
ڸղտˮĵط˸طоջ𣬰˽ȥʼĢľֳΪɽĶСϪϴϴӽо
ˮ̶ԱߵҰŽϳһƬҶӣֻѾĨΰ͵ʵʵģȻٹһŴСϪײڳԻࡣ
ղˮʱѾѵˣ׼õ֦ڹ̵ĵһСӡѰŷŽСӣڸһ㱡
ҪһʱܺãʣµʱȻŰǳ֦ʣµļ㴩᯼ѻһŻ翪ʼտ
һͱñ˽ɫڻ˿֮·̡˵ʼɢǿҵش̼ų᯼ѻʳ
᯼ѻڴѧʱȥΣҲѧտԼĶȻûгôãҲ̫⡣
Ժ᯼ѻ˲ֻԵش˼ڣһҧȥ
Ұζǰ᯼ѻԹζҪö࣬ƵƤ֮¾ѩ۵⡣ΪյĿ֦֦ڱԭζͬʱԴһ˿˿ζʵһѵõζ
ʳĴ̼֮£᯼ѻһɵֻ㣬ǹ񫡣
᯼ѻ̻ʵسԿʱоŵҲʼཹཱུŨĢľ㣬ʼƮɢСϪϿա
Ҩһֻ̰ɫ·ͬţһ㣬ǽɫ͵֬ͣǿҵӾԱȲʳʢ
᯼ѻСĵغһڣ·˳ĳһ㣬һСľͻ˺档治ԭζɽ㣬ΪҪЩζ֮ںϵ÷ǳûκɬ֮С
ȵƷĢ֮󣬾ֵ˽ͷϷĴĽл𳡣
ѾϨĵڳѾӲţԷ֮󣬳ָ᯼ѻСĵľ顣
Ժ¶ѾɽɫİŽҶЩŽҶֻʧȥˮ֣ȴûбյ
᯼ѻȫ˰ŽҶȽȽðְ˰ʵʵİŽҶ¶˰®ɽĿ
ƤѾѬȫ˽ɫڵڰŽҶһ˲ɢױȵ
᯼ѻ˺һֻһҧŷԼǰԹĶ㲻ʲôˡ
ɫƤ֮¾ѩ׵⣬ЩƼ⵫ûм֮ۻޱȣڼ֮⣬滹͸ŨŨİŽҶ㣬γһֺرζ
ڴʱ򣬸ͻȻһͳĺ


 ʮ Ȯ
һ̴˸飬ӵԼе𳣬ץߵ
һ쳣᯼ѻҲŽˣæʵôˣʲô
ڻеǣֲ̫񡣡ҡҡͷɻ˵صȴûɢ
ǣɽ滹ǣ᯼ѻЩˣֻڶ԰Ұγޣ
ȻˣɽԲҰҰǡ˻ֻЩ͵Ұһ㶼ɽΧ۾ӵĵطֵġϵɻָˣ֣ǺʹĽ
㶼óô棿᯼ѻһ¾ͱĻסˣֻԶԶ֪Ľʲô
ǺǣЩ϶ҵģһûѧҡЩ˼˵϶ǲֻҪ֪Ա𡣡
Ǹô죿뿪ﻹȥ᯼ѻìܣȥҰķɣֵΣա
ߣȥƺȺӦò̫Σյġһӣ򶨵˵
ţ˰ѵϼʲʰȻһһ˶ǹĵط߹ȥ
Ϊ滹·ѣΪ˲ֻҰޣ˲û·ר˳ŴһЩȻĿ϶ػǰãֻҰ޵һֱϵ᯼ѻ˲û˶ʧȥ
Ȼƺֻһζ̶̵ؾ롣ǳȴǴ᯼ѻ˰Сʱǽӽֵصط˾ͷԽԽˡȴԸоǸȴԽԽ΢ˡ
ȵ˷һɽŷ𾪵һĻ
һͷȮѪģڵšﲻϵطͳغצӻڵϻšͼǰ
һ᯼ѻ˵ؽŲԭŵԴһ¾̧һ˫۾˳Դ͵ض˹ǰצسӡ﷢ͳغС·ͬһŭضʿ
᯼ѻһ¾ͱȮŵˡһ˫ô񰡣˲ŭʺʹ顣ֱԸΪͷḻ
һȮ۵С۵ؽסˡǵԼؾٶȮعȮȴƺЩΪˡ
᯼ѻ֪ǹ˶ãһ˲ַ·һֻͣԼѾȫʪˡ
ڣȮҲ֧ŲסˣֻǰצһӾ̱ڵϣˣ滹ǲͣǣأ˴ִֵĴ
ʱ᯼ѻͳĲŰȫ˶۲ȮǸʲôӡ
ֻȮѾһƬѪģմ˿֦ҶѾԭˡ
ǱҰмˣȻôصˡ˿Ȯ˵λã˵
˲ϵؽӽԭѾ(תʰ½ѧ)Ȯ۾ͼٶǣŬʧܶգΪѾΪܴءʧѪ࣬Ϻķ̫Ѿӽ;ƿˡ
ľСĵزŪһȮӣѾûվˣŷĵؿȮ
ʱ᯼ѻŷȮһѾȫûˣһҲѾǿԭӡ
ϸز鿴Ȯĺȣ˵ӦǱҰмסˣһӾͱжϣҺԼӲҧϵġ
Ľͣ᯼ѻһҪܶȵʹ࣬ҪԼӲҧԼȣѵֻΪΪɵԵʣ
⸽кܶҰ𣿡᯼ѻһ뵽ȮϾ޴Ĵڣб㲻
ΪҪˣҰеĴԼҵ׵رϰ˼ӣǲֻ֪Ȯôסġ
ֻȮҰĻ˼ģ᯼ѻȮƺһȮֺǡ
˭֪أȮˣüʮأŪȥͦ鷳ġһڷŪȮ壬һ˵ףȮڲ飬й!
𣿡᯼ѻһ̾˷ˡ
ģ㿴͵**ڷڵ֭ľ˵㣬˵ӦŻιԼޣԼҧԼĺȵġϧߵҲ֧Ųסˡ
˵գͣҡͷ̾Ϣ
ʱ᯼ѻԺ渡ֳһ棺һҰмסȮΪܻصιԼĺӣϧҧԼĺȣҪصһ·ϾƽʱԼƽصɽȴǱ˼衣˵һŲһ·ѪӡǡѪʧԽԽģȫƺҲѪʧʧˡ
һҪҵѣȻСضģ᯼ѻȮΰĸжˣһӼ
ţõģǷͷж⸽һ¡Ҳƺжˣۿ˵
׷


 ʮ Ȯ
֮ͷͷڸɽ濭˹Ѱˡ  ׷
Ȼո׽̸ľڴѰȮµĺۼϣҵһЩ˿
᯼ѻûʲôҰѰı£װģһᣬȵ뿪˳ߣѰһƧĵط׼ԼĶžѰȮˡ
ϥڲݵ֮ϣ᯼ѻ۾ŬԼؽ롮붨֮СãڼžĴϾû᯼ѻܿؾͽ붨״̬
᯼ѻһӾ;Լһľ磬Լ·𶼱Ŵ쳣
ԶҰɵĵζг޻ɢ΢㡢֪ҰƮЩƽʱעͲŵζͬ᯼ѻĸǰɢһ㡣ҲȮζ΢᯼ѻûܸоȮζڸ֡
о᯼ѻֻһˡ
᯼ѻĶУΧһͬһ㣬һúܴ
СڳѨеߴߴҲɳɳڲݴ֮һжʾͻһж᯼ѻҪֻļˡ
10ס20סһֱ100ף᯼ѻŬԼļ޿ϵתԼļչΪĸȮΰ˽ĸظж޷޹СȮضڹ¶;֮С
ǣ᯼ѻϵԼĵ׶Լ˵Զһ㣬Զһ㣡ΪľԼķΧһ㣬һЩӦСȮĻᡣ
ͻȻ᯼ѻоԼضƺһССغ
᯼ѻ鼤֮¡Լάֵ붨״̬һӾ͸ƻˡǿż顣ŬеעڸղźֵǸλ
һΡ᯼ѻһߺߡؽԼǰ100׵صطԼӡ֮Сغ߽ԼǴǸλȮѨˡ
᯼ѻҲ಻ס顣͵վطܹȥ
Ȼ·Ǿ鲼ȻԼΪʹùһƣ͡ȴ޷赲᯼ѻ顣
һᡣ᯼ѻһô֮¡һ۾Ϳ˹ѾͰһ֮С
ӣ᯼ѻС̽Դơ
ֻ谵м䣬һɫССڲϵ䶯ɰĺߺ
᯼ѻ֣СĵذСȮ˳
ֻСȮȫѩɫȴǺĸײһŴ˸׵ĻһЩСȮԼҲ1ңѩ׵ëģȥоܺáӻûг죬Ϊûѧ۾˫۵Ե˽ɰ
ʱ᯼ѻ⸽ϵѰСһ¾ͿڴеˣСҵˣ
᯼ѻһҪȴǰСһСһϵļͱˣצһҪ᯼ѻĻѡ᯼ѻúָܽһᣬСŰ
һѰɰСΪ棬űСһᡣ
ǻصȮеĵطʱԭ᯼ѻܰСͻȻͣŤﻹϵطص
᯼ѻ֪ĸ֮Ӧ֪ԼĸѾ뿪Լʶʾıˡ
඼˵˷ǲľ飡
ʵ鲢֮䣬ڶ֮䡢ڶ֮䣬һֱֿĸ顣
죬ĸȮΪ˺Ӷҵ֮ı׳СȮʧȥֳᣬǸ᯼ѻ˼ΪһΡָ߹пԽ֮ĺ蹵ӡ᯼ѻ˵
һֱʵС˾ȮǰվãŶְȮʬȮѨǰﵱңɡ
СץŴȮϳĹƣ᯼ѻӺζΪζһúõؽĺӸ󣡡
ıʣԭ˻ҰͶһɺصգҲҲвȥˣֻʰװظˡ
һ·߻ȥ˶Ǹ£ûôű¨ǰ棬ǹʱس·ֵ߳Сǹǲ֪⻹ģÿһǹûлһֻֻǰѴŵҷɡ
᯼ѻӳĬرСһ˿һĲΪﲻ᯼ѻСûͶҲûʲô顣
ǣ죬ֻıȴȫ߸᯼ѻСγɵ֪û֮ӵпڳԽСǰڱ־ϱĹڶ֮߶˵ĸʱ᯼ѻһֱΪֻýҪˡ
ԼпʵȷɵظԼһжʵģرĸȮǰ۽ŻǵᣬѼ⵶ؿ᯼ѻĵס
һ·


 ʮ 
ʱǴҴҶˮôץ޷ץסֻؿϵԶȥ
ԴӰֻΪСȮ֮᯼ѻƺҲúܹˡÿϰǺһССιѼ죬׼ʱйɡ
ԭ۾ġҲʼѧСܣ֪Ϊ󡯵ЧŴ죬ɳٶȺܿ졣ŲµѾ᯼ѻƨɺתתȥˣֵúܴҲǳĽ
ÿһ᯼ѻСιǺ˷ܵ׷ЩСŪÿһμɹ
ϾʱŪǰݺĿյأԼŪϵϸʻͼԺΪһʻ硣᯼ѻԼڽЩʻӶѿɳԺԺļʹá
Ȼ죬һЩֲܵڣ᯼ѻԼӵС󡯵İǳɹеĻѿˡڲõĽ᯼ѻԺӽһ硣
ȻЩһϾԺ޼ɵҲ᯼ѻ֮УΪ˶ԸЩɶļһ᯼ѻһԺ޹²ݡݺҹ㡣ֻЩֲڶ̫С޷ʾǵ
ԭΪʡɣûзգǣ̫ƽûй죬᯼ѻ鷳ˡ
黹巢ֵģһȥտѼӣȴһͷ޴һھͰһֻѼӸȥ飬ѼȺѾ˶ʮֻСѼˡΪСѼе࣬ƽʱ᯼ѻûϰߣֻ˶ʮֻǿġ
º᯼ѻι۲죬ŷ֣󡯺͡󡯵ĸЧȻˡ
Ϊ󡯺͡󡯶ӰͨھһʱӦ֮ϰˮƽ˾
Ϊ󡯵Եʡˮеظֲúܿ졣ˮزʳʳоԼ·ǵáЩ֮ء޴ʳࡣȴˮһΣ
ΪӵΣķֿ֮ܵ¼ҵˮˮ඼һЩ;޴ǿ׳ࡣСʳԵռ൱һ֡
ԭ̬ͺܴˮͻȻ֮ӿڶʳ֮¡֧ܿŲˡΪˮû㹻غ๩͵ʳʳáǰĿͶ᯼ѻѼӺС졣
󡯵ԭͺ(תʰ½ѧ)Ⱦ͸ˡǱѼӺСˮˮһҧסǵؽ롣һˮ
졣ƺѾ˵شǸ޼ɵ߮СһѼӻСˮǾϿ˹ȥ·һʢ硣
ֵּ᯼ѻЩ޲ˡԭҲ˵ѼӵֲسǵһοʮΧСֵ߮غɫ᯼ѻ˸ڷūغȺ
᯼ѻû뵽ڼӿ춯ͬʱһؼıܣǵҰԸΪ¶᯼ѻ֪ȥˮҪЩʳˡ
ʱԼҪ˵رĻѪ޿ġ
ڵ֮ǳȥڰͨġˣҪȻĴ㣬Լ»ûа취мˡҹԺ᯼ѻ֪Լһ˵ûа취Σģֻóϳ´峤ˡ
ӵ֪ͨˮϳһСľ󣬶ʱһ
ԭǵϰѪ޿װû뵽ڸѹըҩ֮£úúõġ
壬ҪæҪȻ鷳ʹˣ㿴ѼҶüûˮˡ᯼ѻŵϵѼӣü˵
ţǸ⣬Ҫ֯ΧУҪСĲ̫©֮㡣
ǰҪˣͷɧҵѼӣһûа취ˡ᯼ѻԴյ˵˵ˣô棬ﻹ㰡Ͷȥ綼ɹء
Ҫʱ̰ʳˮûʲôɹǳˣǲŻΧСѼˮϳ᯼ѻļ򣬰ο˵ֻҪЩˮͻϰȫˣʣµ粻Ϊǡ
µ᯼ѻҲûиõİ취ֻͬϳ˵ôΧԵķˡ
᯼ѻĸ֪УˮбȽϴ͵ʳ඼С᯼ѻֱԼǲǼʳǵЩѼӶЩĪǲŻ˵ɥʧ˱ԡ
ˮִϢһ嶼ˣе˶̸ѵһľ󣬸ڴŲжĿʼ
׷


 ʮ 
һ죬һյףЩƲƮɢ֮ϣ̫Ĺԡɽ֮䣬ɽĴ֮£˷
ӽȴʧȥյʮкһЩСӲԼͬӿ˴ӣվڴԶԶؿںҵС񷤡ͣڴΧһˮҲԤʾŽˮΧϢѾ崫Ѿҵ㷷֪ˡ
׳㣬ںɫɱɫ𽥱ǳϸۣζӪḻϲʳõĲһࡣ
Ϊʳ࣬ƽʱϲذˮݴǳˮǱˮеȴʱ׷ʳҹʱˮϲζˮͳȺӵǻڹ̶ˮһֺټ帽һЩʮ꾭ڿĳ֮󣬶Ϊ棬˵Ȼ
ֻ᯼ѻЩ϶Ϊ󡯵ԭ˱죬Ż˿񱩺ͼԡ᯼ѻ˾󡯲ôãڼӿ춯ͬʱǻһЩá
á󡯵ˮٷչֳҵ뷨Щ뵱ȻˡµѾǺھܽˣȻˣ֮ȰЩЩץ
ʱ᯼ѻšվ1ŵϣСΧˮ߮ڶ㡣ЩǰĻҪ˲٣һֻֻҰж˼ҰǣŻȴĳ֡
Щġ󡯽˴߻ڱԭе׶֮⣬ԳһֹϢ
᯼ѻԱվһֵˣԼ40꣬ԴмѾ˲ë֮أֻʣܱϡϡļëڶѡ
سǵһˮް˵ˮдľ֣׼̵ʱǰԿһ¡ȷʵǴԲ٣᯼ѻԤĿͷЭ顣
СԶϳ´һȺӻ񷤣ΧС˾޴ЩӽףҲн10ףϵٺϽɵĳ׹ӡˣٽۺСһڳˮõġ
ϳµȵΧ֮󡣿ʼγɵȦͶһЩѪϢϡ
ЩƳɵһˮѪˮˮ峺ˮɢԶԶ˼һŵѪϢһѷͶϵصطӿȥ
Ⱥúܿٶϳȥˮرһơͬһҿǰؿͧ
ֻת֮䡣ȺͿԽ˶̶ʮ׵ؾ롣Χϳ¶µһʱ䡣ˮˮĽˮһƬڡһҵؾ
һֱվΧϹעȺϳ¿εȺ϶ѾΧǵطΧһӡ֪ͨϵغǿʼ
ߵ񷤿ʼжӵ˶һ1ŵ
ΪͶϵĵصܿ1ŵΧʱûоŵȺƴʳûʶѼͷ
ֻ񷤲Լͬؿϵİߣ1ŵİ߾γһȦӡȦǻʳģûʶԼѾ֮С
ϳͬ־Ƶָ£ĸӸץסӵߣнذʱҪмɣʹΧɵȦӲ©ܵ
˩ײҪÿһЩõµܾؾۺһ𣬶סܵ·ǣҲҪעϣҪȻ׾ȫˮˮ渽Ŀռˡ
һͳߺУϳָŴҰˡ
Ѿˮ׾۳һţˮҲѾþˣһܲ͸Ȧγˡ
ʱһЩ㿪ʼΧƺܲԾ
ǣѾ̫ˣ
ڱܣ̾ˮ꣬ȴһͷײǣȺǵõ֪ͨһ㣬ʼмתˡ
һʱ䣬ΧסһԼ10Բˮ濪ʼˮĽĳ棬ղʳʱûôҡ
ͬͷӬһתھĻ֮ʼűĳ·ǣе㿪ʼþȫԾˮ棬ͼҪԾǵķΧ
һʱ䣬խխˮ֮оͳʮϰԾˮ㣬䣬·ڽһԾı
ǣ׼ϳѾż񷤴ΧӸȻֱڼͰͰ߸߹ˮ֮ϵĿռγһԽĺ蹵
Ծˮ׷׵ײһͷ͵ˤˮϴˮ
һˮеʳռλõȺˡȦΧһ״С䣬ھ1ŵİߡ
ȵӶ̶סˣϳ¿ʼżӿʼˡ
ڣ״С㣬ѾһƬˡ
ЩѾ޵Χס֪ѾӴ˽ˣǻƴͼһ·
ˮĽ䵽㼷㡢㰤㣬ûٶĿռ䣬ϳǵֻҪһȥ϶һ㡣
Щ㵽֮лھҵǿøĺǲʱؾһ㱻ӽˮ̴֮Уǵ˾ѾעˣǽļΪ˲ϵζ
Ĵˮǽϵľ1ŵϳһ泡յĶ˾
ްЦе˵ϰ壬һ׬ˣ
ްֺӣ᯼ѻˡ˫Ӱ¡˶ӣ涼һ֣֪ϰǲҲǸϰɫأ
᯼ѻްǼѾռ˲λõ°ͣ޲뵽
׬󣿰ϰ壬ǲ֪Щ㣬ˮϾͲ㣬ѼӶҪСġ᯼ѻüëһ˵ÿʮĳаѣڻͷʹôأ
ҪȻרֳ㣬һͺܿɹˡϰͬܲһϸָ°ͣ᯼ѻֻҪܱ֤ṩƽл㣬ȫˡ
᯼ѻ֪ϰʲô⣬͵ҰΪ񽡿ʱһҪϲ٣԰ϰŻ˴󷽵ؿڡ꾭ӪˮİϰȻ֪Щ㣬Ȼǲᵣ·⡣
ǣ᯼ѻˮֻΪҪһԼĿׯ԰ûҪΪһרҵֳ
Ѽ춼ֻһֳԣ᯼ѻͼһֺɵֶ֤ˮܹάÿһ֧һЩԼݵضˮⲼúͽ衣
ڰϰֻ΢Цҡͷܾˡ
ǮҪĶ
PSڶ͵ллҵ֧֣賿ߵϱǸСͶϼƱСм


 ʮ ƺ
кˮĴˮһֱ˽һСʱдһ˵ҵͼ
Ȼ￴᯼ѻջˣʵһֱڵѪֻ㣬ѾˮüȮ˭֪ˮ滹ʣ¶磿
Ҫ֪ɾѵļڣÿһֻĴһξͿԲѣڶʱ֮ڣ㽫ˮеһ⡣
᯼ѻԼ糡ļβΪӦû׼ãûͻţҪȻǮһͶŽȥ͵ڴˮƯˡ
һԣϰǽǿ㣬õԸӡʡƷ֮õҰǿмУһӦ׬һˡ
һ뵽ϰɶ᯼ѻˮˮרŷ˼ˡ
ֻϧ᯼ѻѾ⣬׵ؾ͸ģϰֻǿԼ棬ڱ˵ĴĮĵ̬᯼ѻ΢еЩϲ
ֻǽ׻飬᯼ѻҲû˵ʲôĻֻǿװЦݣӦ¡
ϰ嵹ҲǸ˾һ᯼ѻЦЩǿͻ˻⣬˷绨ѩˡϰȻһ㣬Դ۹ⶾһϸˡ
ΪϵƱȽ϶ҲŲµسӣе㶼ҪװԺصٳơ
æ˽һСʱȫЩСС300Ľ5СҲ1ҡ
ϰʮ䶼װءһֱЦغϲ£졣۾гһߡϵطһһ᯼ѻһֱڵϵһͻȻ֮ʧظ
صӵʱһֱڰΧ۵кͰСӲϵطҰһ㶼ܼһ˼ܵһֻֻѾǲˡˮһӾͲ̵ôࡣοЩҰһʾʢ
رһԼ1סβͶ¶ؾ㱻̧ϰʱΧ۵Ⱥط˾
еһ400ϰΪԺ᯼ѻ㡣˱гϵչ΢һؼ۸20Ǯһ8000󡣾Ⱥ᯼ѻػ˻ȥ
ȻЩؼ۸صˮ˵Ǹ߳ࡣһˮ̬ƽΪ˴ۡϸ᯼ѻǿ˺ܶࡣ
ԭһˮ⡢档֮ࡢ͵ء᯼ѻΪ󷨶˱졣
߼̰ϰаæĴˣ᯼ѻվڴϿʼôƺˡ
ѾˣͲȥˣǲˮССʮȴһ鷳Щ󡯼ǰˮⶼڣʹˮŨȴﵽһܸߵĳ̶ȣӶյĽ
ԼĹڼˣûпǵĴ棬ļӳʹ֮ϵı仯Ϊ󡯵Ч̫ԣʹִˡûеøǿ͸йԣˮ̬ϵͳƽı
˱֮᯼ѻʼҪǵ󡯶ڶֲӰˡڳһЩȽ͵ҲˣǧԺ־͵߻ޡҪӵĻԼͻᱻھ۹֮½оɣ
˷ôֲһԼаˮһЩ쳣ע⵽ǾʹΥԼзչĳˡ
᯼ѻһڴ֮ⲽһеսô죿
ˮġ󡯻ǲ󲿷֣ӵһˣȲΪŨȹ߶һЩֱֵ֣ˮȫܵͨ档
ڷǰݺµġ󡯻ǰѴ󲿷ֵЧεֻҪֲֶһþͿˡ
᯼ѻһȽϸɴˣ飬ܿȥˣϣͿʼˮ
˵úãƻ׽ѡ⻰ȷʵһûд᯼ѻ˽һڣۻزµֻۡǻ˰ҹʱ䣬Ѿȫ㶨ˡ
ԼΪ˲󣬳ôĿ࣬ˮüϣȴҪְǶջأ᯼ѻееЦԷǡ
Լá׿Ǯ뷨ѾȫʧˡԺҲֻʵʵظеȥչЩĲô׾ͳɹġ
ʱ᯼ѻԼ湦֮һ湦ȽԵʶ治ܵģֻܸɹҪѧã


 ڶʮ ǹ
ˮھĶ֮󣬺ָֻܿյƽ
¼Ӱ죬᯼ѻԭĺܶƻ˸ı䣬ܸʧΪˮ滹ڣ糡ԤҲֻʱȡˡ
ѼǱߵĲҲҪһĸı䣬ҪѼܹ㹻ˮˮ򣬵Ҫпֵܻı㡣
ļ죬᯼ѻͶ˲ٵʽ˰ѼͶ쵺ΧʸΧֻһĳڡԵˮһƬǳˮˮӺΧһһĶСȦӡ
ЩһֱΧǸѼṩһݰȫϣٷˮݲ̫Σˡ˱ʣϷˮȻˮýխ࣬Ҳ㹻ġ
ھ1µġ󡯵£ɢСϵļѾ͸ʱ˼ı仯ЩԭǾϸѡĽ磬ڡ󡯵֮£ٶȼӿˣʻϲ١
ԵֳɵʳоݺСΪͣȻÿܴȻ¶ԽļҪٲã᯼ѻǾˡ
ЩСѾúܸߣϵһЩС͹ľǵ԰£ŪֵúܡһϵǾǵõָһ㣬Լͬسֱ
ΪѾ䣬һϵͱʾϾҪιʳˡ
᯼ѻϵĺ«ưѴΧļȺмȥֻ֮һƬڣǶȿֺʳ
Щһһļӣ᯼ѻ⼸챻ȺŪеƵһתˡҲǲʹãҪעѡŲ⡣
ѼûйؼݡȻҲΪ󡯵عϵͻṥͬࡣһֻôǿ׳ҲΪһֻӥء
һֻֻԱؼŷ߻ἦᡣ᯼ѻҪµسˡԺҪ֤ÿһ¶мݳС֮ڡˮƶ̫ʺϷ硣ҪسаѻҪ֤ˮӪҪһС
СûпءԶԶվڴϺʲô̫Զϴ·ڡǱ˸˵ʲô
᯼ѻΪˡڳˡؾѻ硣϶ǹҸˣ
˵աϵزǹ᯼ѻ˻ӡ
ϴκͳɽȥ֮᯼ѻһֱҪһ֧ǹˣˣǲɽȥ񡣵ÿҲԹǹ񫡣һЩĵʱ䰡
ɽϣֵʵ̫٣ÿ˸ɻһ˷羰ΪӺԵʣ᯼ѻǺܿͶˡ
᯼ѻǸפ߽ϵӵܱ˳ǣ
ԼʵҲǲģԼһľګ壬ûʲô˵Ķʱһؼңټˮֻʣ᯼ѻһˣҪ˵Ǻܼٵġ
ԼһЩʩһܱҪˣһ뵽ҪǮ᯼ѻư
صϣӹеǹ᯼ѻȲؿʼŪˡ
һγ̹ʹǹǹʹʵܼ򵥣᯼ѻܿˡ
һֱȫµֶǹõ45׵ǦΪӵÿһλ֮Ҫֶѹѹܽһ
ʲôʱȥΰһڰŪǹ᯼ѻѯʳ顣
ˣмҪʼΣӾҪˡЩпЩڴ
̫ţǸ߿ҪԼ᯼ѻתͷ˿οԺʲôֻܴ绰ѻ磬һġ
᯼ѻǺϲСϵܣΪ顢ϣΪԵʣ᯼ѻܶһЩܿؽ˽⡣Ҳ᯼ѻʼ򵼰ɡ
ǹһ֣᯼ѻľģǹ飬һѴеͷϱ߾ɽֵ֣峿ܶСվߴߴؽиͣ᯼ѻֻԼƣ
һǦ᯼ѻǹ档ֻϧ᯼ѻƽǹĴһǹʵЩѷһ֣ǾôŵС
һǦһٿŶ֮ȴһëûջ񡣵кüǹǴСԣŵҽҷɡ
ٽʱ᯼ѻ㬵ǹˡ
ʯϿĳ᯼ѻֶ飬οûйϵģǹɣԺϵϵͺˡ
ţļǹҵһоһᣬͲˡ᯼ѻһ̣Щᡣ˵ԷˣȥĶ鷳
ȵ緹ڴʵҲֵĿ᯼ѻ˵ѻ磬Ҫȥݰɣ


 ڶʮһ 
ݣȥĶ񣿡᯼ѻһʡǳԹζݣЩ⶯ˡ
˳ˮйõСϪ·ȥӦþͻкܶġҪ˵帽ʺ㣬һ塣
˶ˣȻ˵ɾ͸ɣСͰץһ˾ͳˡ
һ᯼ѻҪţһֱԺӵĽԼˣġƨƨߵظ˹Сһ᯼ѻľ֮£úܿ죬ҲѾһ2LĿƿôˡ
ҲԼ۵һ᯼ѻɣ᯼ѻرʼղԸ᯼ѻ뿪ԼҰ֮ڡԣ᯼ѻȥһ·š
ȻգСϪһŵл֦Ҷס˶⣬ƬƬ
ȻºӼݣ¡ڰ߸šȻˣԻúöȻᰲǲڲݴԡľвתתȥ׷Ѻͺ
᯼ѻһĶ̴磬Ь֮£ֻо͸ǵӽŵֱڣ·ڱĿյյ˵ȴǺ̫࣬Ϊﻨ㻹вľҰȤ
ǰĳͷҲص˵ѻ磬ҪעŶЩСɫĲǽҪıݣЩĻɫǸݣιѼӻ࣬Ծ㲻Ǻûˡ
ಽظڳ᯼ѻһܺϸѧһߴӦţһ߿ʼճ˵ˮѰҷĿıݡ
ϰϲϲ˵ģ̫ɽݰ̯˵ľ̫ʱݶԼ֮Уһֱ˰ˬŻȺϰߵˮϽʳ
һϡ͸ݻظ߷ˡǷ»һЩء
Ȼʱ֡ΪСϪڼϪˮˬǻʸСϪߵˮϷˡ
ڳش¡һֱ˳ȽϺصطѰҡһͼ˲١᯼ѻΪ鲻㡣һЩݵ嵱˱ݡ
ڳϵʾ¡᯼ѻҲǽɿ졣ܿͲˡ˲æ˲һСʱ᯼ѻߵǸСͰѾװ˰Ͱ
᯼ѻСͰųЦ˵Щʡǵشŵܳ45ֵ̡üʮǮء
ЩҲǳϲԡǺءһԶӽСͰһ߱Թ
Ϊʲôô˵ݿ޺Ӱܺóء᯼ѻЩˣų˵
ǲ֪ЩһϾͻȺӵشʼׯڣһһ磬ԵЩջˣеԵøˡ
ׯڵģ᯼ѻ˳ĻԺ󣬸оЩ죬Լһү涼ϲ
һʸׯϣׯϵ֦۾е硢߲ˣʲôͣ½Ųͷ᯼ѻ˵رǸողʱҪݣһϣǾͻһƬ綼е룬ܲ𣿡
Ǿûʲô취ǣ᯼ѻŶеɵˣԭ˿еζ¾Ȼۣ
ǿģһβӾǼǧҪءһɫѳ᯼ѻӹﻹŵ㿴Ǹݵѡ
᯼ѻƫͷֻһźɫĶžˤڰߣɫҺȽȽ·Ѫһ㡣һֱڰߵġһӹؾ˹ֻһǰȴһɢζĲ֪Ʒñܿˡ
ٿСؽţͺʯʯһ̵ϵЩˤڵϣֻˤһЩĺɫҺ壬󲿷ֲûˤ
ղſЩճˮĺɫ᯼ѻоɫʺޣƯӣĽԺ᯼ѻ͸оЩˡ
һֵֺĶԼϲĶǻӸǶȥãǰݼڵԵɣһĸйٷı仯һоͶ˸ı䡣
ѵۣ᯼ѻҡҡͷЦ뵽
ǽҲΪˣ᯼ѻŰѵϵѸ飬ͷųЦ˵
Ҳǰɣڲ֮ǰҪһ飬ЩֻǸݣֻιѼӡȻ˵˫ֻǲϵشˮݡ
һ뵽ԭݲʲôû˵ö֮ĺ棬᯼ѻԸƵҲӿ˲١
һᣬ᯼ѻǰĳһЦٺ٣ҵһˣ
᯼ѻһо֣ʲôóôأ


 ڶʮ ץ
᯼ѻæŵСͰߡ
ʲô᯼ѻӡֵóһ㶼ǲĺö
ţһѻӻ㲻٣ָһСϪߵˮһڡ
ôأҿҲûʲôرģ᯼ѻȥƣȴǿһȻ
㿴ںܹ⻬ڶϻҺǻµġӣһֲˮݣָŶ᯼ѻ˵
ŶԭŵøϽ̽ңҪȻѧУˣҪæɾͲˡ᯼ѻ˼תÿ죬һ¾뵽ԺҪԸץˡ
Щ᯼ѻȻ׵ģν·˵ľĵطҲͺȻǵӡǡ
УǶڶѻ̦޺ˮݻ֮˵󵶴ѾˣԱߵһ˵Աһڣ᯼ѻйαǷлľ顣
ϸĽܣ᯼ѻ֪ڰߵСблˡ
ԺĵʱǿѧץץʲôģҲһԼͯδȤ
Ҫôץأûдأ᯼ѻЩΪѵؿ˿ΧҵʲôѶڿ
ٺ١᯼ѻڲͣضֵòЦ˳մ᯼ѻǰ˻ӣˡ㿴ùߡͿ׵ץذ취
Ŷôŵذ취ƣ᯼ѻһа취ԼȲʶһˡ
ѻ硣ýˮҾͿ԰Ƕץסˡһָ᯼ѻˮһ߳ղŴ۾ȴڸˮ򲻶ϵѲš
Ȼ֪Լˮ⡣᯼ѻѡ˳ػԺؿʼжˡ
᯼ѻز϶ǵˮ˳Ŷһֱȥ
ʱ򡣳ھ᯼ѻˮضڴԼ1׵صط쳣
ԭ峺׵Ϫˮʼһ˿ˮ֣֪󵶴һھˡ
һ£ˮ򰶱߻ĶѨнڣ֮ͨľҲ̫Ҳ12׵ķΧ֮ڡ
һϲĶǵѡ󵶴ˮʱȽϺõĵطһлˮ֣ǾͻᳯˮĵطӴܡ
߹ȥðˮĶڣ͵ŻͶˡ
Ǳ᯼ѻĽŲϵزȥˮͲͣ󵶴࣬ˮҲϵشӳغð
ֻһڶĻһʵܲס˵ĻǣȿֺسųˮĶ˳
ֻϧڶڵĳѾúˣŲ·ĻһͷײĻһӾͻˣǾʧƴҪȥ۱ͷҲ˶٣óȥأ
׼ĳûлӶ֪һѾһˣϳֻ߰СһĻЩ׵ʵΪˡ
ЩаһϸСҲг*˵ĴĴָһСˡ
ǺǣЩǸ㹻һ̺ΣζӦò˵᯼ѻŵ
Ѵ֮͸㶨˺üֻ᯼ѻھ֮ҲǺˮѽմŵ΢ϴϴȻʹЩ㡣
ЩƴĻ᯼ѻƽʱڼ￴ĻһЩЩҰǳɫаߵ㣬ʻɫԴһĴСұȽϸݣЩ˹ֺкܴĲͬ
ɣڲ̹ȣũҩʵȾҵôҰˣǾпڸˡϵ᯼ѻ˵
OK,һơƣǹƾǸɶˡһ뵽յİڴϵ֮£ϰϰ磬Ʒζĳݺͺջϱˬơƣ᯼ѻͲˮˡ
Ӫḻοϻзḻ֬ʹߵļһֺܻӭࡣ
ʱ䣬˶û˼ټˣѾѾǼ˴Ͱ㹻ϳˡ
ֻǺûôˣ˰죬ҵһѣǶûиղŵһѴ󡣲ҲˣϾ첻רץģôջѾ֮ϲˡ
СϪߵʯͷϴֽϵͣ˾ŽջظˡȻˣǸһﲻкʹӲݴתҲŻ
ζˣ


 ڶʮ ơ
һ·ŸصԺ᯼ѻȲشųʼŪݺͻˡ  ׷
˵ѻ磬ôżĹôϢһ£һ߰ѽսƷ£һЦ˵
˰ɣһ֪Сӣʲôۡ᯼ѻһýŰΧԼµġһ߽ҳһ衣
ѼıһȻһʳΣעˮ
ΰ֮ݻں̵ܶʱ֮ڰԼǳɳ³һŪһ߶վһԵ᯼ѻ˵ȰϴɾԺ󣬽ֻҪʱʱػˮΰ;OKˡ
ҪþòſԳأµ᯼ѻȤĿ¾ʲôʱܳϳˡ
ȵϻͲˣ˵ҪϼõģҲûйϵģⲻ󡣡һڴϴݣһ˵ѻ磬ȰŽͰ棬Ū
ϴһᣬմȾࡢ̦޺֮ϴȻ͵Ա׼档Ҩϼưˮ棬ûȥ۹ϴ
˷飬ԭݾ¶ԭں󣬿Ͳôѿˡ
ϴɾݻǵʢˮĴ棬ǰ඼³
ϴ֮󣬶᯼ѻ˵װˮͰҪǺŶǧܳ棬Ǿǰæˡ
ôϴˣ㲻Ūˣ᯼ѻųҪչӡæ˵ɱɱһԡץץסǧҹ
żҪɱζáɱ˵ϾͲɳˡ˵ЩʶԵó᯼ѻظһ㡣ʲô
᯼ѻϲҵ˽⵽ں鰱϶ࡣζڵ鰱תΪжʡ
ϰչܽؾȻкܶǲ˵ԭ򡣵ȴõء
ڲ3ࡣʱ仹һʱ䡣ȻǸҵĵʱ䡣
һ衣(תʰ½ѧ)Աߵʯ֮Ͽ鸴ϰ᯼ѻǹȻֶ˲ǹǹ
᯼ѻҵĿȪˮƿװɳȻӵҳһţͱ˹̶С
ѾʶԼǹһֱûнΪķɵģ᯼ѻϰҲʼ
ǹ˫ֱøӳʼձһߵԭ򣬻صǹڵλãסڹͬʱزζǹڡ
᯼ѻﷴĬЩԭҲڲϵؽж˺ܴߡ᯼ѻʺ˶ãͻɱˡ
רעʱǹ÷ɿ죬᯼ѻ߾øպýѾżϰʱ򣬳Ѿڳ׼ˡ
ϾˣΪؼæŰ᯼ѻȰѼ鶼æϴΪٽϳͬ־й伸죬ڼũ
һˮƽҲ᯼ѻĪģҲܰųְˡ԰ժʵ߲˻ȻһԺİˣһ߿ųݡ
һ͵ԼһСľ壬һ˶һһֱ͸ľ塣ţ˫֧סľ壬װŻˮͰ
᯼ѻǣֻˮͰһᣬһԴˡһճҺ᯼ѻôץǻ֣оʵץ
ǳָֻסԴʹϹһ£ʱͲˡųԴľ͹Ķһͱľ֮ˡ
ֻеС˳ıһĶǳһ˳Ȼ󣬳ֿٵسļǡˮûһ˿ͣٸûаֱ̻᯼ѻ̾Ϊֹ
Ҳ編ƣܿؾͰʮװе⡣
ΡݡӼʱ߲ˣڳ֮ʳ¯ˡÿһɫζȫֻŨζʹ̼ʳɫѾ᯼ѻǿˮ߳ˡ
Ķ᯼ѻѾֹһμˣҲľˣĽĽģֻǽԼöϰˡ˵ҪץסŮ˵ģ͵ץסŮ˵θպã椵ʱܻóġ
Ϊʱ仹磬Ͱ˴˱ϵʯ֮ϡ
ϰϰ磬ƷζҰζٺһڱˬ͸ĵıơƣˮ˵Ϧµķ羰ʵһܡ
׷


 ڶʮ ľ
㷹֮󣬳ĦгؼˣټĴϾֻʣ᯼ѻһˡ
ֻǺƿơƣ᯼ѻûиоٵľ⣬¿ʼԼʱһջʧ
Իʡ
᯼ѻϻһӣҲҪѧʱʱʡΪǷΥԼĳԣǷƫ˵Ԥķ
סѾǿһµʱˣһ¶᯼ѻ˵ȴһһ㡣
Զ˴е֮Сɽ棬᯼ѻоһƬƽ
ǣ̶һµ᯼ѻ͸оԼȫ·һ㡣оԼͺڻԵûа˵ĳ
Ҳȥˣ᯼ѻԼһҪ취ԼæȻ˻ҲǸ취
Լ뷨ü̳е漼ܽһׯ԰ԼľٶԵغԼ뷢˾޴ƫΪⵣǵģԼŲֽȥһװ׵ĹԼ汾졣
᯼ѻͿʼֳĹģٷֱ𹺽1000ֻ磬Ժÿһ¶ҪγɹһֱﵽֳΪˡ
Ļɽһڳаˮ⸽ģӦϾ˷ʱǿɳܵġ
һ⡣᯼ѻֻоԼԭͬˮزһʵľ·һӾͱɾˡ鶼ͨ͸ޱȡ
ʵ᯼ѻ֮俰Լ˵ǴΪ֮˶ӦĹءعȴ֮෴
ʵеؾٶûм͡ϽġǸûа취᯼ѻʱеʵûؽӿ졣Щͣ
ڹʱϹ֮ǡơ¡ءҪȱһɡҪЩҪء֮Ҳǽءǳ޷лﵽضˡ
ȻˡЩ᯼ѻԼ˽ء¶ҪŬչʤ֮ġҲ֮߻ȷ·
Ľ᯼ѻֻоԼһءشͼԷ
᯼ѻæܻط棬Ϸţϥڴϣʼաй·߿ʼ붨
᯼ѻһڣͷԼͬĺˮһ㣬ʼھŰסȫЩЩĵھ棬Ȼ˳š˹·һֱع鵽
᯼ѻҲ֪ʱ˶ãҲ֪ԼתˡٴΣֻ֪űڵڻе˹
һ֡֡,᯼ѻÿһζԼҪ֧Ųסһɲ֪ðܹʱ֣ƽ᯼ѻͷϵķꡣ
᯼ѻȫУϾо淢ʲôʱϵġľȴһһɫ˳᯼ѻʳָ̫ξ᯼ѻڡ
Щͷ·ǿˮͷˮһ㣬޾ţһֱ᯼ѻȫһɫľ޼롣
᯼ѻʵҲ޷Щͬʵʵɫһ᯼ѻڷֱֳ嵽ġϡ
ԭشţ᯼ѻϷ侪ԭҪ̾ӳ⣬Ϊ᯼ѻţѾ·ˡ
¡־廹ж˵ĵܽţҲ֪ô죬ֻôվź󣬵ȴķչ
û뵽ľɫȴҲˡΧһɫľ޼档޼ġڲϷзʹȴʧȥ˿һ㣬һ
ڣ᯼ѻȫЩڵȫ£֮У˹۾ʱ򣬾ͷ鲻ͷˡ
ǵԼŵʱ̫ûɽȴѾ¹ˡЩƵµ¹͸ĲԼϡ
᯼ѻǵãԼʱ಻СʱǽȴЩ̫ˣƵСʱˡ
ңʱѾȫѹˣŷԼϸһȳĺɫ۹ģܲ
᯼ѻһܰɾˣȻǲȵۻ࣬ҲȥΪʲô֣´׼ȥϴ衣
ûпƵķһϴ·ʱûʶԼԭ˺ܴߡ᯼ѻ·ߵſڣšţ׼ȥʱ򣬽ȴſڵġ
᯼ѻͷѡȴСһ˯úģȫ⣬İë˺ë
᯼ѻҹ˾ʱˮӾҲһܡ¾һֱšһ·һ̵ؾµͷϡ
ҹԺˮѾҲҲһ˿һ̫Ϣˬˮֱ᯼ѻеޱȵȵԼϴɾԺλذϣѻ̰˯ġˮ
⡮컹֣˯ôƽʱֻҪе㶯ͻܻ飬Ҫ˳᯼ѻΪء
СһմˮѹˣܵҪһۿ᯼ѻĻҲİõı۾᯼ѻķˡ
һһϴ壬ˮ泩һŴظ
ص֮᯼ѻ鿴Լϵ׷ʲôʣΪʲôʱô
PS˷࣬Сϻ̳Ͽ֣´ҲϲֶֻΣׯ԰ߣСҲʶȼӿһȡСдԴڴҵ֧֣ø֧Сٴΰл


 ڶʮ 
᯼ѻһڣ;ȵط֣Լڵľ˺üԭֻСľȴѾǱ˿ׯԼһ𽥵ۻ΢ȴǷ˷츲صı仯ӿȵھʣҲĵ
ֻһϵѾǹȥһɲеȣϸļ֮᯼ѻֳǣѾ֮⣬״Ҳͷˡ
᯼ѻӦذѡͻƹԼһϻۣˮɰˡ
ʶذеġľָȥʱȴǾȵüԼ°;͸ˡ
ԭڲռֻǲһߵġľָĿռѾһǧ׵ľ޴ռ䡣ڿռ룬ƯɢŸֱжѻڽһĲϡ
᯼ѻǿż飬ЩѲͼҳЩƷеľȴԸӣԭΪľָֻһͽ׵ĴָԭǵĿռ֮
û뵽Լġڲԭ֮ʵͻƵ£ľָԼһ޴ľϲ
ܿ죬᯼ѻƯڿе֮ҵһɫйСľ飬᯼ѻ̾ŲƵָ֮⣬ץ
һֻСֻǱֻ˺ܶ࣬תյⰵ֮Ҳ˺֡᯼ѻ֪¼ϢϴΡҲǼ¼һ֮ڣֻû˸߼ˡ
᯼ѻСذƹȥ׼Ķһݡոյ̽򣬾ϸоһɾ޴Ϣ˳ԼֱԼʶ
һ˲䣬᯼ѻӦ˵ûзأֻؿɾ޴ĳдž޴ƳԼʶ
᯼ѻʱһӦǣˡ¾Ҫ˵ݰˡ
䡯һ·ֻǶ̶̵һ˲䡣ֺǹǧһ᯼ѻʶƽϢʱ᯼ѻϲطԼûΪղŵسκεزʡԺϢ
ĶʶЩϢ᯼ѻԼϰءĪءľָ
ľָ͡ǳϹʱһɡũȡشСũȡ֯Ǩ뿪ʱиڷϹźʱءũȡҲͻӴڵʧصľָ
ڡľ档ˡũȡõءڶֲҩõ󷨡Щ֮⡣ָ沢ûйһ׶ε͡ũȡؿҷš
Ϊ˲áľָ鰵ͶũȡŻָ֮һơֻﵽԺ󡣡ľָϵؽŻԶΪָسáԺӵСľָ
᯼ѻڽһæ֮󣬷֡ľָ󷨱ԭġ󡯺͡˵ʵ˵˲٣˸ĸĽ
ǡ󡯻ǡ󡯶ֻǡũȡΪǳ󷨣ȻڳʹõʱЧȽϺãʱţ󷨾Ϳʼֺܶ׶ˡ
ֲڵʱͬʱؼǱܡּǱܵЧ͸֧ʹ֮ڶʱ֮ߵľͷ
᯼ѻųһ亹ҲԼĪ֮¾ʵͻƣл˽⵽Щ󷨵ıʡҪȥһԼļһʱ֮ڴԼҲȫʧˡ
ҺʱϻüԼֻҪǰµġ󡯸ĳɸΪ߼ġ󡯣ǰֱ׶ҲͲڷˡ
ϴˮȺΪڡ󡯵Ӱ֮²ŷ˱죬˹ĹΪֻҪˮ沼¡󡯣ˮķΧһ츣أΪﷱϢ԰
ľ֮лһС󡯵󷨵Ĳ÷ĿľǻɢһֺرϢʹ󷨸ĳ߶ԶԶرܿٿ
֮⣬ָ滹˸ɫɫ󷨣¶ȵġ󡯣õġ󡯣ɳϮġܳ󡯣ؿʪȵġ󡯣
Щˡũȡǧ겻ϽƵǡũȡֲҩģЩǧһҵ棬ᷢ޴Чı֡
ֻǶ̶̵һ˲䣬᯼ѻ콵Ҹ񾭹˸ղŵȹ̣ûʧ̬
һ֣᯼ѻͻȻδģ
PSлҶС֧֣СҪϷǿˣҵղءƼҪŶ


 ڶʮ 
ڶѾ˸᯼ѻͿʼжˡ
ˡũȡе᯼ѻѾõģΪ󷨵һ֪һЩϵĺӶʹԼţҴչˡֻҪܵĹҪ󷨵Ĵڱ֪Ϳˡ
绰֪ͨ糡ϰ壬ѼѼĳ1000ֻ͹Ҳ֪ͨŴѹء
ˮܱߵĻɽЩԿЩǲԿģǵϳͬ־ȷһ²С
绰ܿͽͨˣũ˶Ƚڲ6㣬ɽѾǴˡ
壬ңСᯡӵ绰ĸպþϳµ᯼ѻʡ˽˵Ĺ
ţСᯰôʲôأϳµôˬʣֻе͸ûһ˿ĺ
ģ壬ѸˮɽͷˣǾЩŪҲǺָһ¡᯼ѻһôʣ˶ٲŽ˵ٰһЩ˹ƹС
û⣬պҲˣûʲô飬һȥϳԶĸɴ䣬ϾʹӦ
᯼ѻһʱ仹磬ͽ˿ⷿһףֱͷ
һ׽60ڼϻһЩǻǰڴѧ޸֮᯼ѻһǿģԴˡ֮ʾͱ÷ǳˣ60Ȼڻ¡
СϡЩѼȻͬһ᯼ѻصʾҵػӭһ쳤ӡΧ᯼ѻߴߴ¸µؽ
᯼ѻСסȻͿʼæˡ
ԭڵϲõءֻҪ΢Ľһ㡣ͿԱɡ󡯡ǻҪڵϲһܰˮⶼڵء󡯡⵹һȽ鷳ػ
ڻáΪ᯼ѻѾǡɡʹǲ΢ӵ󷨡Ҳࡣ
᯼ѻ3ŵߴ¡󡯵ͬʱܸ̾һݵϢܿشСܳȥ
᯼ѻ֪ǡѾʼá֮¡ӴԺԲ2֮ھҲжߺˡ󷨡͵һһ㡣Ҳú⸽Ǳضߺ֮±һЩ޷ܵȻˡ
ȴǽ᯼ѻһֱĵһ⣬ܹſֽȥˮдģĸ졣
ȵ᯼ѻæ̫꣬պôԶȺɽ֮˳ӲӵһӾͻʵƲʣڹĴ֮ϡ
һһʼˡ
ʱöֻ˳ڳ᯼ѻӶ̫ĸп֮лˡ
ͳֻһԭϳͬ־ĵ绰
ǶˣСĶأ绰ոսͨϳµɤžֻͲ˳᯼ѻʶؾͰֻ˶һ㡣
ڵأιѼӣϾͻȥˡµ绰᯼ѻﻹֹһ䣺ϳû죡
Сصϣ᯼ѻͷϳͬ־Ѿʯˡ
᯼ѻһߺϳ´кһŽװ׵ƤڴŻ˿ⷿʱݵʳֱǣһһ׾ͳԵøɸɾģһʣҲΪЩڡ󡯵Ĵ̼·賤ݰŽһЩ⣬᯼ѻÿһĵʳûô࣬ǻ˱ˣͺάȥˡ
᯼ѻһţﻹڲϵţҪٹһЩ׻Уջļڣ۸Ͽ΢һЩ
Դӿʼ˶ҵ᯼ѻľùԵĸĹۣԭǮִŵҲرþϸˡϾڵʽѹСҪдģţڼǲˡ
߳Ժ棬᯼ѻͷԼϳͬ־ѾȲˣվǶⲽ
壬ھȥɡ᯼ѻһͷϴһñһ߶ϳ˵
šϳҲûж˵ֻǵͷӦǣȻʹ᯼ѻֱӱߵɽˡ
վڴ֮ϵİɽϣԶɽһİũЩũɻũˣ᯼ѻָ㽭ɽĺ顣
ˮܱߵɽͷܱˮԴ֣ܿģǴͬˣҵֺˮҲǲͬġϳָһұߵһƬɽͷ˶ٲŽ˵ˮεƬɽͷ󲿷ֶڴίģڻûôӪֻһЩӲݺ͹ľЩɽͷǿԳа㣬ÿһˮаĳаһˡ
ÿһҪٵĳаأ᯼ѻһƬɽͷԼиǧĶԼʽ𵽵ܳа١
Ǯڵǲܸһȷе֣Ĺ20ǮһĶɣ廹Ҫٿίϳ΢һ£Żش᯼ѻ
ǰѸһ飬᯼ѻȰеĵζһ飬
һƬ꣬طֲ߰˸С꣬мߵСɽҲʮҡɽͷɽͷ֮ĵƱȽƽձȽϳ㣬ǱȽϲĵط
ڹʱھǴ弯ĲƲﵽҲûзֵ˽ǰһâӵȡڳ˹ڶѾӲݴưܲˡ
ɽض࣬඼ԼɽͷȻаɽͷˣټƱˮԴҪ߳ʮףȺܲ㣬Ǿ͸ʽˡ
תһȦ֮᯼ѻϾú⣬ȻЩɽͷһЩɳԵĺԼ󷨵ãֵܱܿصġ
PSСҪҳǿˣϣø֧Сɣ


 ڶʮ 粨
ίĻԺ󣬳ϰҪаӱϵĻɽϢͬǳ˳һ㣬ת֮ʹ塣
һʱ䣬̸Ƕһֶʡˡ
ƬĻɽǧĶأϰ廹Ǵֱʡɱ̻¶ųëؿڣֵȺпʼ˽Ļ⡣
ʲôһ겻ĳаѶѣЩǮĳʲôҴΪ˽Ǵ򹤣ܵ˳ͷĲƽȴԶڳ˲ûʲôøС
Ҫ˵ϰ嵽ǲɵˣԭǸϰѪ޿ӾǰڻҪаɽͷǮɵŴܳ;׳˹ЩҲݡʡǶ߱飬ЩʶģĹ۵ҲǴձ鿴
ǰ㿴ϴˮ沶̵ЩȺͿ֪ˮжôˣûа취С˳ҲһڴΧ۲к֮һȻ˽һЩ
ϰ˵ǳٵĶӣЩǮ˵̰ܻģҪȻô˴󷽡а޵׶ˮ⣬Ҫаʲôɽ˵ǴĶкִգΧ˵ϰͲһģϸƤ⣬һүаˮ⡢ɽҿֻǻӣ˵Ǹʲô˵Ĺأ
ٴգԱ˵ʲôպþĳǡִյĻϿ
ִΪóѾ40ˣûȡϱÿǶعӡΪ컬࣬רϲ˵󻰣˶ٴաȻڴ˵ٴʵǺᣬСϣǴȴҲǴûйԴ˵Ҳһ
ٴһȻ˸Լźúõؽѵһˣͷ뿪ȴǳֻһ˲йһ㣬Ҳûа취ˡ
Ǵ峤ĶӣټϳΪ顢ɶ£ǿкܺõԵٴտɲҺͳͻ
ٴڨڨЦЦԳ˵Уûе顣ˡ
ߡҪ´ڱ˵ѻػҾͶ㲻ˡ˼ٴһ䡣תˡ
ʱദ᯼ѻڳﵹǺеλȻ߱ڱ˵᯼ѻػˡοһƽʱͺᡢؼٴأ
ųԶˡٴղŸҵغ޺˵ߡ˭֪˼ҵǮŰˮô˵ؼ۸аһȺ̰
Χ˿ٴֿʼ˷ɧȻѻתطˡǽжӿڳ
﷢һĻֻһӰ᯼ѻ۸Ǳϸ᯼ѻаˮʱΪҡЩˮ᯼ѻɻغӰǳΪѯʵض
ǣԽۣԽǷ᯼ѻ֮ͬһ㣬ô
ˣɱ㶼æҵģϸƤģͲһũˣܴ󣬿һ׶֮ࣻһֵˡ
һǳ︻ԣ˼ҵĹүɵаˮ⣬ڻҪаɽǶú֣Ϊʲô壿ǲе˵һǮ֣
ֵǣȻûʲô飬ļѼؽãñ˵Ļࡣ
һ㱾£Ǵ᯼ѻµĽۡ
ڴǵĵ᯼ѻϾڿǴǶĸй٣Ϊһ鷳¡
᯼ѻаЩɽһЩĹЩĹѨ˻϶ǸĴҲһء
᯼ѻӴίгаӱϵĻɽϢһЩĹ˾һһˡ
Щĸ鶼ʣǲԸ˵İͬ᯼ѻĹѨڵɽͷаˡ
᯼ѻҲһͨˣںϳԺͬЩĹѨɽͷڴίУԼͳаһƬûĹѨɽͷ
ԭͿ׵ĽˣίϳµĴ£ɽͷϹ滮аĵʱȴмһĹ
᯼ѻԭΪֻķĹȴǸ᯼ѻһ鷳
صĴڻؼ֮ɽϷһķĹϢ˵˳ȥ֮󣬾˶᯼ѻ


 ڶʮ 
ƾšԭһ¸·ˣ岻СҲһ80ͿʼҰĶӣɽɽչҰȻתسǡʡǡ
ԽԽ󣬺ܿͰسǣסС¥ֻϧһڷ¸֮ʼڶĲ****ʣȾ˶Ʒټļҵܿľ֮ͬµıѩֻǶ̶̵ļ꣬Ļµļҵȫӽˮ
ծ۵ֻسǵС¥ػصزپҵֻϧڵҰζǰôץˣټϴҲҲǰˡ
ټ϶ʾ޴󣬻ƾʼϵһЩɢ˵ȻһһЩޱŪǮжʼӻ
Ѽߡ͵ĶӹǵĶ֣һȺѾ˸һ
һȺֻ͵ûзʲô񼫵飬ɳȻҲûа취ôǰǹʮ£Ժǻһأʵطޱͷۡ
˵ǶӲѱ߲ݵĵὫĴΪжĶĴȻǱ֮Ҳ̫ǡϾҲ׵ģҲûбҪѹϵ̫οһЩûгݡ
ǣ˿ڶԣȺһǲʲôˣߣǻ뾡취ӱŪһЩôſϰݡ
ЩϹԹԵطνġѡˣҲȡʲôǿӲĴʩǸСҵĲӸèԺ֮顣ҲҪ㣬ǵƦå·ʽ
аˮĻϰҲǱĹˣŲòһЩôЩå
ԭ᯼ѻѾǵĿ֮һģǻû᯼ѻĵϸһֱûж֡᯼ѻʡǵǼ죬˿ܵԺӶûжһ
ڡΪ᯼ѻصϸΪֻһظӶѡûʲôǿعٷ
ڡ뷨塣šǻţΪǵͷߵءھǸɽϳֵĹѨ¡죡
ǡ᯼ѻԺصһ鷳ˡ
ڶ졣ֱҵ᯼ѻʼĹ⿪ʼ᯼ѻ
᯼ѻԼԺ濴õءʱ򡣿ŶԷһ˲˹ӡһ
ø߸ݵءϵؼ·ѾȫˡֻʣһƤһǼܡټװϾͺһֱһ·һ㻬ЦɫͶƷ͹˵·λƵءʱпܵһ
᯼ѻЩϵɽ̫ǿңԼ鷳ˡ
ϰִһô淶ĻףЦ˵˻ƾϰһֱϰһ棬ȴδܳС
᯼ѻһ֪Ǵ̹ļһһڴŨŨرؿͨ˵һЩŵĻüͷ
ҾǣϰʲôľͲҵˡ
᯼ѻΪԼûкйκνžȻͲԾشһ˿
ϰ岻ýţֵܽΪһġ᯼ѻеľڲԹɫľĶ᯼ѻ˼ء
֪Ҫ̸ʲôأ˼ҺԼֵܣ᯼ѻŲô׳յ˼ҴϣΪá
˵ϰҪаƬɽͷָָɽͷЦ˵ҵǺƬɽͷйˡ
ָݵļһЦҲǸɰͰ͵أͬǾƬְ巢Ĵ̶һ㡣
᯼ѻšŲԷ̶εġ
⣿֪ɽͷڴίģҪ̸ҲӦòǻɣ᯼ѻ۾ƲƲȴǵ˵
ٺ٣ɽͷȷʵǴί飬ɽͷϵĹѨǾ˵㡣ЦЦŽ˵ĹѨǻƼҵأϰܹһüǮҵȻǻϰĹġ
᯼ѻǱԷЦųһļƤ񣬽ɽͷĹѨ飬֪ЩˣԷһбġ
ŶԷһֱһֵֺڶԼʹ᯼ѻѾǡɣﻹǲЩë
ţ⣬ͨί̣ҶһЩǺ˽⡣᯼ѻ˼һ£̫֣ȰƵϳôǵԼ鶼˽֮˵ˡ
ûйϵҽֻ֪һԺҪ򽻵ġһЦ¶һڱ̲ѬƵݣ˵飬һô峤ġ
ǾͺãҾ͵Ŵ峤Ϣˡ᯼ѻȻҲ֪Է߲ƣȻǲϻ̫ˡ
ãǾͻؼװģع֣ѧŵ汱˵ǻתˡ
ȵĸ߳Ժӵʱػͷ˵һ䣺ϴ̫壬עغŴŶ
ȵĦг˴ӣ᯼ѻǵıӰüͷһ֡


 ڶʮ թ
᯼ѻԺվһᣬͳֻϳͬ־һ绰
СᯰǸаίѾˣͷ幫ǩ־ˡû᯼ѻڣϳµ˳һӡ
壬飬Ҹһˡ᯼ѻϳ˵꣬Ͻؽһ䣬˵Ǵǲһлƾˣ
ʲôˣϳµȻذθ3ȣЩԾĸо
ղ˵һЩĪĻ˵ʲôɽͷĹѨйϵ᯼ѻ˶ٲŽ˵ҽȥǴί̣Ȱˣһĵϸǲҿڡ
ţСᯣöԣֿʼˡ绰Ǳߵϳ¸оͷʹӣ˵ȲҪţһ幫Ǻúһ¡
壬ƾǲЩ鷳᯼ѻȻҲϳͬ־֮еΣæʵ
ţһЩӦòܴǼ̸˵꣬ϳ¾͹˵绰
ŵ绰Ͳġཡ᯼ѻоЩƽʱȵϳƾԺƺһЩʧ̬ˣƾ򵥡
ӱϿƾһĵƦå֮ǲ֪ɽͷмǸĹѨʲôĹϵ,Ҳ֪ʲôĿġ
ƾʲôأʣ᯼ѻгŴ幫ȥ
·Ϻ᯼ѻкش񵹻ǲ١᯼ѻȻסڴϡÿһܻǻгˡټڴγΪ۵ؽ㡣Ȼиϵˡ
;ǴЦϵʺ򡣵᯼ѻеƵ
ɽ塣ȻһЩгء廹ǺܺõءԼɲؾʹʧ
幫ͷϳͬ־ſⲽϵѾǿҪյָˡȴɻȻ֪
һ᯼ѻˡϳ¾æӭȥקذ᯼ѻϽ˻ҡ
塣ôżҳӶûзźء᯼ѻϳôš⿪ڱԹһ¡
гſڲᶪģȰѻƾڴϺϸں˵һ顣ϳµ𽥱ˡ
ϳͬ־Ľˣ᯼ѻҲʧȥֵ˼¾һһʮذеϸڶ˵˳
᯼ѻĽϳ¶ͷϵԽԽ壬ֱ̨Ҷˡ
ӣˣϳµָнڰ칫ϲϵô˵ԭʱû鷳һΪر֡Ϣء
壬˵ԽԽͿˣƾǸʲôɫôͷʹ᯼ѻϳ˼ֵ⣬Լֺ֮Уʲôףֻÿʵ
СᯣǴ壬ܶ㻹˽⣬ƾһƤҩ£ϳ¾Ͱйػƾ鶼᯼ѻ
ϳµĻ᯼ѻȷʵǺֵܼġΪԸå㻹ûʲô̫õİ취
ûôʱЩëƤ飬˵ˣҲҪĵزЩһϤɣ永ĽڷɵıԵǾʮµģ˵Ҳؼһƽ
֮顢֮Ǿ͸ӲˣЩѾƷѬ˱ԵˣԽǮʱԼϵҲǲϵġǽǸǶţ٣˵ǶһԼѶҪȥֻΪһڡ
ԱƱǾ͸һƵľٶˣЩѾ;ƿˣCģ·һͻᵹ˺Ƕ֣ðթĽڸ˼ȥˡ
Ըˣһ˵İ취Ĳࡣر᯼ѻˣƣһ²һµԭǸһǮɢְɡ
ϳµĽ᯼ѻͶϳ¿еġһµ˽⡣ʮУûнӴåԴˣһʱ֮仹벻ʲôõİ취
˰죬᯼ѻֻðĿͶϳͬ־ϾϤˡ
ǻҲ֪ʲôֻþ䣬취ˡ᯼ѻϣĿ⣬ϳҲǸеЩ
֪ûаģϳΪ峤ҲΪֱĸоϳԸֱ˸еܡ
ʱϳ·ڰ칫ϵĵ绰ˡ


 ʮ 
ιãǳµλδ峤üϳΪӴϼŵĹԱڵ绰ϱһĴҪϺܶ࣬һİҲòԴ
峤ǻƾ˵ҪˮϵĻɽаȥ𣿡绰ǱߵȻϳº᯼ѻһ̸ֱ۵ġ
ǰѵڿʼ봴ҵˣҲμӾꣿϳ²ɫ˵ţطһ¾
ǺǣҾжı£峤˲ǶҾǸҲûǸˡɰͰ͵Ц˵ҽ绰ҪǸ֪һɽͷмǸĹѨҵأҪ붯ƬɽͬУ
ǸĹѨأôû˵ϳµĻ֮г˻ɣûһ˿ž˼
峤ÿ֪ЩСأĹѨԱŵĹҼ游أ˵ǲҵذ
ҲǼһЩ棬˵һһ׵ģҪǲˣԲ뵽һƦ
Ĺ游ֿ棿ϳһ͸оЩԾˣΪǴû˵
ǿǻƼڵ֮أЩȻǲԸ˴ǵƽġڵ绰ûʵģǽĻȴй¶ı⡣ȻˣΪ˱ʾԴ﹤ֻ֧֣ҪϰԸѪǻǻòġ
ϳһ֪˾ˣԭĹѨͷһǮ
ںŪĸǸĹѨأôʹû˵ǸĹѨȥݹģ£ϳµͰʼ
峤ͲùˡĹĹ֤ݡǸϰ˵˵ϳǮҾͰĹѨǨˡҪȻ˭ҲܶһµҲͲٺϳȦӡֱӿҪǮˡ
Ҳ̫嶪˰ɣթСǱץϳˡǶֻͲ
ٺ١峤ǲµء֤ݡǮҲܵߵڰסһ¿ˮ̵صСǿһΪ֤ݵĹ
۵ذ졣˵ôί˵̸̸⳥ˡ˵ڵ绰˵
˵绰ϳ²ɫصض᯼ѻǰ˵һ顣
ǵǿ̽ʱ򡣲ûǸĹѨ淢ʲôĹҲ˵ֻһĹءѾʮûˡ᯼ѻ¶˼顣˵Ǹƾôð˵һĹأ
ˣҲ֪ҹĸŪĹԼڶŹʵǿɶ񣡡ϳػ˻֣˵ɴ౨ˣ˻þɡ
𰡣塱
һϳҪ᯼ѻæֹľٶ˵Ҫٺúÿһ¡
Ц
Լһ̫ǳûбҪʵǲԸЩƦåԼǿһˣһƣǺЩåϹϵ챻һЩƨԼôԼ飿
ǾˣҲǽһЩƦΪĿǰĽ׶λﲻ̵ĳ̶ȣĹؼҪڴίĵ֮ϡ
ڱ齫໥(תʰ½ѧ)Ƥ֮УȻԼׯ԰趼֮ͣУʧʱǿɾͶˡοһȺåԼӿ¾Ͳôˣ
ʵĹؼǳǸĹѨڵλʵ̫Ҫˡǰ漸ɽͷһ᯼ѻͻԥط޴ڡֻڵʵ᯼ѻղˡ
᯼ѻںʹǲĶʱ󷨵Ҫ󣬶ƬɽͷйĹѨڵɽͷպþʹƬɽͷλãҲߵλá󲿷ֵ۶ɽͷϲһЩʩˮȵȶᰲ
ɽͷɽׯ԰ĵشôܻб˵ĶĻԼܽαأ
ˣɽͷ᯼ѻ˵͵Ƭɽͷ޷о顢صĲã᯼ѻмƻ޴ʵ֡
ķѸպþͻ᯼ѻţȻ֪ɽͷ᯼ѻжôҪҲϹèӣŰɡ
壬ȴҺͻƾú̸̸ʲôȻٴӳ顣᯼ѻ֪Խǵ˽ŵʱԽҪ侲׵š
οֻһССĵƦåǾʧ룬ԼҲ̫ѷˡ᯼ѻŪ֮𽥴һʼãȻʧ֮лָظյľ
ţȥǧľһԿġϳºο᯼ѻһᣬȻشӵϢȻͳȥҾˡ
ϳͬ־嵣δʮ꣬峤ҲкüˣһԾŶӲҪϳµƤ¸Сϳ¿ʵսȨٶϼϳûа취ٿչˡ
ڶϳµΣ᯼ѻû̫ȥϳµľٶǰԭļƻصӣ׼ս糡ĳ硣
ǰѾ绰糡ϰ˵ҪԤѼĳһǧֻϰͻŵӡԴ˵һε콻֮ϰ˽⵽᯼ѻһȽϴֳ滮ȻȻؾͰ᯼ѻVIPͻ
һεĽ֮л᯼ѻԼ5%Ľ׷ã˵ǴͻӦеĴֻǶ̶̵ĽӴ᯼ѻСݣǷˬ˾Ͳ˺ܴĺøУһεĳȻҲﶩˡ
֮Ҳܺð죬ͷֱڵϾˣʱʱѾֳ˺üֻͬҪղͬŽͬOKˡˡ󡯺͡󡯣ЩڵϽٵسɳҲֻʱˡ
ڵ֮Ҫʼ˰ѻɽϵӲݡľľɾȻٰյĲͬвͬĸ죬ԱԼҪ
о׼󷨵󷨰ɽͷڣѸΪĵء

ڻشӵг֮ϣ᯼ѻѾǳڽһƻ֮ˣЩƦå˽⵽ǵı֮᯼ѻȫˡ
᯼ѻ˵Ʀåֻһ鷳ȴƲʵ޷鷳ԼԸ鷳ԼǵСµˣֻǱжһ²һµϰ߰ˡ
ϳȥ̸̸ܲͲ۾ܰƽĻ᯼ѻΪĽ˿ԼߣҪթһʵĻԼ֪Ϊʲôģ
Ͼ淨᯼ѻҪѵһ¼ƦåǺܼ򵥵飬ֻ᯼ѻСһѭ浸صСû̫ı˼롣
е˿ƣΪԼۣǾǴشˡ
׷


 ʮһ 
ص֮ϣ᯼ѻ糡ͳĳѾͣԺӵ棬ߴߴĽ쳹ӡ
ѾһϵŴʯǶ糡ϰҳˡ˶ݵĺ֣ȻҲĻ⣬һĸͣ
ݵķĹѼķѼ׷ʣڵѼιмңҡ
ҿɣСӸбҵԺûܿϴѧھ˾°æ顣ʮͷǻúͣټھ˾£Ȼôˡ
Ҳһ죬ϴι֮Ҳ᯼ѻڶ᯼ѻǹڴӱǹء
壬ڴӿⷿ⵹ף׼һȥιѼӡϾЩˣû᯼ѻô̬һӿһףֻ÷ֳɼΰⷿȻͷһ£᯼ѻɵģΪ֪᯼ѻҪȥ幫òŻֻԼˡ
᯼ѻֻǺҵͷһкȻڳ·źгͰ׿ͷȹȥιѼӡ
صԺҾͿʼ᯼ѻ׼ѡˡȻ᯼ѻֻԤÿһǧֻѣҴֻǶһЩҪΪ˷᯼ѻѡ
᯼ѻ߳ĳɨȥֻ϶ǽõĳ磬żһֻ̫ģǱҲǺ١ЩΡܴĳûеġ
᯼ѻԵ˵ͷСӵӡָ˼֡˹ϵ᯼ѻȻֲ̫ƽϣοĶڣǲõЩĳ罫
£᯼ѻͺˬ˵ʲôȥˣϰ壡
ðɣϰ塣ǻһ㡣һΪһⳡϽ˶ˡȻ֪ǻǮ⽫׾ͻ೶ƤҲ˵ˡ
û¡ϰ塣Ҫǵĵػҿд־ݡȷЩ綼ǽء᯼ѻһЩԥӡ֪ڵЩʲôЦŸһ衣
Ȼϰôʹ졣һŤŤ̫ˡˡҿ᯼ѻдӡͷҲӿ˺ĽȻ෴غʹشӦ᯼ѻ
ϰһǴ˶ٹһҾֱӰǮˡһҴӦˡ᯼ѻҲǺܿġϾѡ3ǧֻɲһɵ顣ܰʱʡ᯼ѻǺܸˡ
3000ֻͿˡʣµЩǸϰͷˡȻͷҲ鷳
Ȼˡ˵鷳ֻһ(תʰ½ѧ)˵ѡǸĸ鷳أֻҿ᯼ѻýΪͻͶұˡ
ϰȻˬˣĺϣܹڵرȥһҿ˼룬᯼ѻҲǿͷϸһŵ
ǺǣˬˣСϰֱءƬɽа׼Щʲôеأߵ̸ԺȻͷһߣת˹ڳаɽ顣
ֻССأڳа鶼ûжʹϰĶˣ᯼ѻ۽ƲƲЦЦؿҡ
ٺ٣ҼϴѧҵԺԸⰴҵİŽеĹԱͱ˵һʲôֲԳⲻӵĻð⡣¶һ˿Цݣ۾ȴһֱ᯼ѻ
⻹ûӰأȵҪԵʱϰһ¹᯼ѻ˸žȥϾǰֻûһƲء
ʱǵŶҲýϰôˣͽɣ̫֡
Ǹղںĵʱ֪᯼ѻҪаɽͷ飬Ȼ֪Ľ̡ӵԳǺ᯼ѻ׽Ϊܹ᯼ѻһȽϺõӡȡһ½ĺˡҲֻ˲Żڲ֮ͷ̻
ȻСֶ͹ˣ᯼ѻ֪Ҵ̣ǻ̧᯼ѻûбҪߵıҪȻ˼ҿˣ˳ƾӦҲûʲôϵο᯼ѻҵĸо
һʱĺ֮ˣ׼װųӰᵽͷ֮ϡ
ЩӶ֯ɣԼиһ߸ߣԲ״ΧοյλãóΪͨϢ滹˵ݣΪľóʱ̫𶯡
ЩӶһЩӴļһһֱ1ףڼĳ磬ǺĻơ
ãҺŶ40׳СɸбҵԺһֱž˾æ糡飬ȻҲᳵ·ġϸƤ᯼ѻΪԼ̬ʣģġ
ĸæ2Сʱڰеĳ綼ԤİţŽרŵᣬ˽Ĺ
ʱҲпеʱͣ۲᯼ѻֳһ֮£ԽԽ氡
׷


 ʮ 
ǵڶ᯼ѻСϣһͳʱֳǸոսɣոӲݵСưܵĸо
ǽһ¹ȥСͷ˷츲صı仯Ҽϲˡ
׵͵سС峿΢Ĵ֮Ʈݵ㡣ЩԭݲᲱþ࣬гֳɲĵһֻֻеĲڲݵżһֻʴ֮棬Ƿֶʳ֮
ҴΪЩļݣشͷʵǿǸոһµĳ硣ѼѾǻëһƤëˮǽһ飬ЩµѼûʲôˡ
ҪЩ͹ģҾԲЩֻ40ѼѼܳôҹЩѼӦи3ˣٹһʱ䣬Ǵ´ˡ
ҴʮʱǸӷѼӣĸ￪֮ͿʼԼѼӡ죬رרĸ廧ʮŬټΪ˺ˬͻԽԽĿǰѾݸĳ̣ϴˡ
ΪһŪһӵϰʽҼֳûһǧ˵Ҳа˰٣һЩרŵֳ˾ļݶû᯼ѻֳҪúá᯼ѻЩݲǳÿ죬һܽܶˮϷ޴֮С
ҵľܷḻ߽Ѽᣬϸ۲Ѽӵķ㡣Ϊһоֳϰ壬һͨݵķֱݳԵʲôǲǽĻ⡣
ЩЩѼƽʱϾסݻżһЩССϺûаϣЩ沢ûʹ֮µȳζ
֪һЩֳϰΪԼļܹУƴظιأϣ̵ʱ֮ڳЩڱʳ֮󣬸ڵض嵽ʲôӰ죬ͲЩ˼ɵˡ
תһȦ֮Ƕ᯼ѻֳһŵ˽⣬ߵϵСͷϡ
СᯰֳʲôؾѼӿⱲӼõѼˣȵ᯼ѻؼȴֻĵ᯼ѻšΪҵ߲160ͷ183᯼ѻȡ֮ʵЩࡣ
ʲôؾ֪ˡֳ鶼ڹܡһһ⺺᯼ѻﻹڴڳһʲô֪ӡ
ʵҲסνؾӦþЩص󷨰ɡЩ޷ءֻǹ鹦ˮغɽˮؾĹˡ
Ҳס᯼ѻ϶ؾءҪȻƾʲôֳôáز۵ؼݶûУ¹˼ҵҵܡȻҲɵ׷ʵˡ
Ѽ¸67ӡˡȻ֪ת仰⡣˫Ρ
ǰǲ֪ʱѼӵؼ۸òˡһᵽһ¾ҪѼӡ᯼ѻý̸ˡ˵ЩѼӿɶǴʳιȾɫʳƷǵúúõҸҲС
ţѼʡǷ·ߣҪڸˣƷʵѼֻʡǲϺü۸񡣡ҽݽʮ꣬Ȼ֪ЩƷʺЩĸطõļ۸
Ϊ᯼ѻҵĴͻϵԼҴӵԳܷ᯼ѻ⣬ȻҪŰ᯼ѻıˡ
ЩѼӿɾ᯼ѻׯ԰ʼᣬֻЩѼӵɹˣʽһѭӶһܺõķչ׶ΡЩѼɹͱʾ˵ѧ󷨶ҵûһܺõӰ죬֮ڳаڽػصʡǣڼ˵İϰˡ
ˣЩѼӿνע˼ľǵ󷨶ЩѼɲӰ졣ľָµ󷨡ȡԭ󡯣᯼ѻĲ١ЩѼ£ɳûгεĲͷһʯ
ɽǱߵĺͬҪ̸ˣžǴģĿ죬᯼ѻȻҪȫľǱߡ
ֳѾ죬ƽʱĹͿʤˣֳֻĹģԽԽһģЩǺˡ
᯼ѻֳԺķչЩˣҪһϤͿϸɵ˻Ĳ̫ء
֮仮СڴųСһӾͽ᯼ѻߡ᯼ѻһӾͳˣǰһѡ


 ʮ ʽ
һ֮Žܵ᯼ѻ룬Ӧˮ᯼ѻֳʾݶ1000һ¡  ׷ϵǵ֮׳ˣ᯼ѻԶֳķչˡ
᯼ѻĶ˼пĻɽ֮ϣׯ԰ƻ֮Ϊؼһڣɲʮֵľ
ϺίЭ飬ÿǮļ۸ȡƬɽͷ30ĳаȨʵʵĳа600Ķֻ᯼ѻҪа޸ЩԼ۸Ҳ͸ˡ᯼ѻ̸֮ͬˮĺͬһǩҲ30ޣǴίЩϺȴסߣ˵ٿ
᯼ѻ֪ЩϺڿԼȻؽдģţΪаˮ⻹׬ͷ5ԺټӴ롣ֻǿϧԼͷϵʽʵ̫ˣҪȻͿһݵؽ⡣
ϳȻ᯼ѻ˽˹ϵܲЩ漰Ʋ֮ϣȫֳһϵԱӦеĹ˽
Ȼ᯼ѻЩϧѾˣΪļ۸аˮɽͷѾռ˺ܴıˣҲ̫̰᲻ǣ
ǩЭ֮󣬴ίĴǶܿ죬ڵڶϴһȺ˵ɽˡ֮ԴôΪÿһίǮ룬һÿ׵ĸͻһЩڸĴ̼֮£ǵĸɾǸǡ
᯼ѻǩԼʱ򣬻һۣעֻԼʩӿʼ֮󣬲Ż½֧аķá
ǵҪǴżСĶӳڳаΧɽͷպԼĽֳ᯼ѻʩܹʩ
ƬɽͷλúܲˮйõϿȣһ͵£ǲԲããɽɽ
Ƭλüѵɽͷһֱû˶аͷҪΪɽͷܶ࣬ڼǰ彻ͨ㣬صĿ̺ԸͶʡ
᯼ѻֻҪڱ潨ΧȻӵϷһͨͿγһܰȫطׯ԰ׯ԰ҪһЩˡϾûôسڡʧԵؼʾС˺ܶࡣ
æһ졣ǰƬɽͷ򶼵˳γһ8СɽͷмһɽͷƬ
վڴӱϵذɽϡ᯼ѻǰƬ500ҵءһּƬߵؽԼطı䡣һֱһƬϹƮԴ֮ء
ȻǶѾ򻮷ϡ᯼ѻһȺ񹤾͸ŽˡƬɽͷҪһЩӲݺ͹ľһЩ깫µعҲǼ档Ƕڱض
ʩɽͷϻ˲ٹҶֲľЩ˺ϱؾ޴ľɲܿء᯼ѻûַŻɽؿķֻһƬƬĿؾҪЩȽϴľ
һ᯼ѻϵͶͱøӴˡϵʽͬˮһػ˳ȥڼϼί3аѡ᯼ѻһӾͱñˡ
ãǰͳϰ忴᯼ѻڼʽԸǷһʱ䣬˵ȵ¸ѼӳʱٻϵĻڻЩ׽ˡ
ΪʽȱԵʣ᯼ѻһֻǰӵСɽɽͷֻõֳ뿪ʼ֮ټˡ
ǾϻûдǮܵģûǮȴܣ᯼ѻʱ֮ڣ̵˽仰ĺ塣Լʵźܶ뷨ҲãֻΪʽϵ⣬ֻ÷ŵĽŲ
ʽЩ֮⣬᯼ѻ滮е÷ǳ˳ɽͷһظıģܺãÿĸɾҲ͸ˡ
ЩӲݺ͹ľ֮᯼ѻĴַؼҵˣԼʯҺģЩҲòš
ȵƬɽͷɾ֮ؽ**ŵ᯼ѻ󷨵ҪɽͷʯϻһİߡȻҪǸݰߣɽͷ޳ɽͷԼҵ
ĳγ֮С͵ҲŽʩ򡣾֮ԭĲݸȵͰر˳پ˹ɸ֮󣬾ͱƽء
ЩݸûܴߵĿ֦Ҷڱɹ֮ѳһյɸĲľҡ
ʵ᯼ѻ˵϶ѻǷƽ̹Щճɲ̫Ӱ졣ֻеһоٶֻΪ˶Ŀʹׯ԰Ļ
Ψһ᯼ѻеǸνġϳž֮ͻȻϢˣһ㶯ûСȻ᯼ѻܶԼʲôв᯼ѻĵװԼǧҪ˼ҳʲô۶ӸŪˡ
PSлһ֧֣Слˣ


 ʮ æ
죬϶һȻĽ龰Ҫڶʱ֮һƬ˶֮ϸʺֲĲһ׵顣
˸ֻеİСھСֻеַʹ̽ȵõ˼ļӿ죬ֻǶ̶̵5죬ɽͷȫ
ǻ˼ʮǰ޽ˮȫʹ翸ģ40ĶҵɽͷҪϸһµġ
ֻǶ̶̵ļѾɽӱɫƼǵһ仰ûд
Щ2ףһƤɽͷ֮ϣɽſʼɽ֮ϿȥΪ˻е豸İԭЩ͹ƽɽͷ˱ȽϹ
Щ뻮һＴʹֻǳ¶ε֮¶ܸǿҵӾջļڣ»һ˵ľɣ
Щ͵᯼ѻԺ֮иֵǱΪй۵ĽϱʤԪЩεڵӡ־ϳֵʤյľɫô
Ƭֻһʼ᯼ѻһܴļƻʱҲЩһֱԺľɫʵ
Щｨ֮󣬽ȵĹܵΪЩɽصĵƱˮԴ˵ҪһЩҪȵʱ򣬱ˮóˮˮȡڳˮ豸͹ܵڲùܵģֻҪһλ֮ϲúùߺͷȵҪֲũʱͿʹЩܸ豸ˡ
᯼ѻڵʽ⣬ûѡЩʹΪʵõĸֹܣѡ˽Ϊ˵PVCߡȻˣЩPVCȻǱ˺ͷ㣬ҲҪעñʾԱڹ𻵺ϻʱ
ȵ߲ϣѾǿ֮ĵˣɽͷĹ½ˣʣµľֲũˡЩɻһڣȴûд᯼ѻߵõһϢҲ᯼ѻ׼ֲʲô
ԴˡǶ۷׷סһضڲ²ϰ嵽Ҫʲô
ش᯼ѻӡ˺ܴظĹۡԭΪֻǳǮ˼ҵعӵũˣѵءؾٶǴֻǵ෹̸ʰˡȥΣ
ǡһжֳЩԶȱؼݵع֮õ˸ı䡣˽⵽ֳϸ֮󡣶һΪʡСϰ廹汾µء
ˡȻҲͻ᯼ѻһضҶܸһЩȽоüֵԼҵ롣
ʵ᯼ѻҲҪŪ顣ŵȵֲɹ֮˴ھ顣¹Ը˵һܾ˵ˡ
Ȼˡڴǲ̫ءɻֻҪܰʱǮڹʲôһŲܵءһֻ顣ȵ᯼ѻֳ֮һǲǻ㡣ٿǲҲһ㡣һصؽ
ȵɻȫ뿪ЩһڵĻɽ֮᯼ѻſʼׯ԰֮ΪҪĻڡ󷨡
ĵطûпȫ᯼ѻֻɽͷ֮ϲһ׵󷨡󡯡ֲũĳڣ󡯾ͿһҪ󷨾ͿĹ֮鿼Ǿˡ
᯼ѻ󷨵ǸϣоƮС꣬ⳡʵ᯼ѻЩϲ⣬쿪ۡ
ΪһֱգɽͷϷɹ˼ѾǸɺԵ˼㣬ûʲôˮˡ᯼ѻȻ󷨰æҲɸΪ֮ûˮҲòȥӷѿ
ΪʽĽţ᯼ѻûسˮԭԼˮȵģһ¾Ϳʡºöˡ
ڶ컹컹᯼ѻðŻƮ˿嵽ɽͷ֮Ͽʼˡ
ֵǺݵӣҪ﹡·֮ϲֻ֣ҪĿúݷĸϵˮΪǸո޽ɣʻɣһ꼾٣һɽͷƾͻȫ塣
᯼ѻҪ꼾ûе̶̵ʱ֮ڣ²ˮˡ󡯵Ĵ߻Щֽڶ̶̼֮ڷѿɽͷһɫĺ
Ҳ᯼ѻ̬üٶе﹡Ϳе֮ϲϸСĲֶûг̫ƫ
֣᯼ѻһҪĹ񣬽ֻү´꣬Щɰľȳ˵ˡ
ֲ֮Ĺʱһ䣬᯼ѻȴؾҵĴ۰æˡ
PS:лҰС˵»ʵˣллˣ


 ʮ ׯ԰
᯼ѻļƻ֮Уҵչׯ԰ҪֶΣмЧȽϿֳҵҪþǾʽȻڷЧڱȽϳֲҵ
ѭ֮£ȿԽׯ԰ڵʽȱ⣬ܷչ׳ׯ԰Ĺģ˵һķչ˼·
ֳķչǳϲˣһҵһѼӾͿԳˣٶʵЩ᯼ѻļƻ֮УѼܱһֳǰ³ѾǺܲˣʵΪˡ
ڡ󡯵֮£᯼ѻֳѼӵٶЩιϵѼӻҪ죬׼᯼ѻǾޱȣ۲֪ˡ
ǣֲƷַ棬᯼ѻȴǾһ˼֮һЩԭļƻ
᯼ѻֲһЩ嵱صزâ֦۵ȹչùֲҵһڡľָһα֮ͷ˸ı䣬Ϊָ֮³ֵڶ᯼ѻѡֶ
رָ³ֵһ󡯸᯼ѻ棬Ҳӿ˸ļƻ
ǰũɹĸ󷨣ֻҪ֮Ž֮зһʱ䣬󡯾ͻԶѿ֮ڹ
һ֮оͻ˺ܶٵƷʡͨĵطü֮е̻֮˵ḡ֮Żʧôǡ󡯾ܼؼһ̡
Чǿġ֮зùƣһ֮󣬹ƵĸʴͿ5ĳй֮޲
һЩͨƳɵĵʹƣھ󡯵ĳ֮Ҳͬһˡ
˵ֻҪ벻ƶǺѵһ顣
᯼ѻڵõ֮󡣾ͿʼֲѡȻѾƵ˼ˡ
Ϊֱ߾ز400֮ʡءͺͬһγ֮ϡաΪơֻصغҪ߳800ҡ
شչѵֲĿǰѾʮĶׯ԰ѾչΪйʮѲ֮һ˳Ϊ࡯йѾƷơϺ졯Ҫա
Ѳҵش֮¡صҵҲǵõ˼طչÿһ궼ųǧο͹صظִССѾׯ԰
ЩѾׯ԰֮СοͿԳѡʳƷơԶֲժѾơһ羰ܵȤ
ڻáľָ֮᯼ѻǽһصѾׯ԰һСֵׯ԰
֪Լһʽ޼Ҫ뽨һƷʵѾׯ԰һˡ
ˣֻ˶ΣȽһɽˮϹҰﻨׯ԰Ȼͼ֮
ǣϲ֮󣬡ڲ֮ͻ᯼ѻѧڶ󷨣Ǹ˼ľϲ
ˡ󡯡󡯻С󡯣᯼ѻͿģΪ˵򻷾Ȼڡ󡯵İ֮¼Ϳڶʱ֮ʺƵˡ
ԭϣѾƳͲʲôˣٰѾƷڡ֮һʱ䣬ƷʵѾƾرˡ
ȻˣЩֻ᯼ѻ飬һжҪʵ֤Ƿȷ
Ѿֲʱڵ34·ݣִ֮᯼ѻҲ֪Ūѵ磬ֻðҵĴ۰æˡ
ĿǰֲҪΪַԷֳԷֳԷֳпԷΪǤ巨ѹ޽ӷַʽصͬ¡ܹĸȫԣԷֳǲַˣȻٶȱȽŵֲʱԱȽա
ѣ᯼ѻֻͣһܴǳʶ֮ϣͷֲһƷֺʲôֻڼʼĹ鼮֪֮ѵһЩ࣬õۡˮҰϼ顢顢Ʒ顢ʯ÷¹躣ȵʮƷ֡
ˣҲǱЩۻҵƷ۾Ͳ֪ʺֲʲôƷֻ֣ðרҵ⽻רҵʿˡ
ҵĴ۴ѧʡǵũѧԺѧϰ԰ռģֲһ˽⣬ҲʶһЩҵʿҪ᯼ѻ⺺Ҫǿöˡ
۴ӦϵǰʡũѧԺĽڣǰæһʺϵƷֵļ޽硣
᯼ѻ˵ֻﳤĵһ˵İæֻһʱѣҪ뽨һѾׯ԰᯼ѻҪѧϰĶܶܶ࣬ӵҲˡ
ǣΪΰ
PSΪ**ڹڼãС޷ظλ⣬ֻشˡ
1htgdianweilġЧ⣬С趨Ҫ߶֮࣬һЩûйԵС棬Сû˵
2ѡˮˮʧ⣬СͰѻɽλ趨ˮΣûжˮˮԴ֡
Сǵһ֣϶ȱ©һ飬СԸĽģٴΰлң
ףλѹ졢˫ڿ֡ϼҸ


 ʮ δ
죬ڴ᯼ѻڴõѼ޽Ĵ֮ϡ
۵ĲߴΰŴҵĻ򣬳úСټʾǷȥģƤڣѵؾҵ档
᯼ѻǵһμ棬ڴ֮ǰͨٵ绰ҪΪ˹Եˡ
᯼ѻԵΣҪĿҪ˽᯼ѻľûлĹԡ
һ֮ϣۻǼ̳϶ͳͷԣѰһᡣ
ҲǰŴʡũѧԺҵ᯼ѻͬˣܶ໰ⶼǿһԣ᯼ѻںĽӴ֮вûие
ѻ˵ҪӻԼʵ뷨ʵڲ̫Уһ㲻˷ʱ䣬Ժֲܽʵǲȷġһֱ֮Ӿָ᯼ѻԭֻ̫뻯ˡ
᯼ѻ֪ԼϣȻһͬ͹ǣʵҲǿԶΪֲܽꡣȴֲܺͱ˷۵ɣֻѵԼСרҵԭ֮ϡ
ٺ٣뵱ȻΪֻҪӾͿˣһΪһء᯼ѻһ˼ı飬ʵﻹΪ۵ġ
ǸǼ֮ˣǻ콭϶Щˣڹ˿Ĳרҵ뷨ָܸķǺ͹˿֮䲢ֻ׹ϵĵΪ˿룬ϣܴﵽ˫Ӯľ档
ڵ绰˵ʱҾͼȰ㣬ȷʵǲеģҾ͸޽ˡۿ᯼ѻЦģʵЩ޿κΡ
۸硣лл᯼ѻŶԷһر顣᯼ѻΪжء
᯼ѻؼƻ档ѽׯ԰ΪҪֲƷ֡ׯ԰滹ǵعΪ׺Ͳ䡣
ׯ԰ΧһЩʺֲѵϲͬعǿԷɳڲͬؼṩˮһׯ԰سͲ̫ڿοεʱڲͬؼڶ˿ǰ
ôȴ´ؽ紦һļճ㡢ˮ档ǳ˸ˮ˵һʮ¶ˮء桢֦ۡâҡӡӡʯɳ֡ӡʤö٣
᯼ѻׯ԰ĴϸָˮȻÿһڶܳʵˮÿһ춼ڷ档ǸǶôҸõ鰡
᯼ѻش֮¡ۺܿؾͰׯ԰Χһ顣ׯ԰һŵ˽⡣
ΪרҵʿȻ޵ԴؿǵֹҪƽ⡢гĵز
ѻھ±صĵط֦㽫ɽͷʱҲᶯǣһֻҪ23֦꣬ͿԽˡվɽϣۿʼָׯ԰ܱߵĵοʼ᯼ѻ֧ˡ
֦޻ӿֲ֦ĹʵǾ䴫ǧ䣬һ쳾Ц,֪֦˵ľζˮ
Ϊ֦ζδĺˡ֦ٿţǳˡǧž
뵽֦᯼ѻѾ֦֮ڣԶԶؿׯ԰ܿӳ֮ĵǣ̺֮еĻ档
һ뵽Щʳ᯼ѻѾȲˣʱȥԼܹ鵽յϲá
רҵʿָ㣬᯼ѻȻæͬ⣬˵Ϳʼ۵Ҫӣ֮۰Ű͹
ׯ԰ֻǸһɽɹֲĵطʵûȷãʣµֲĵطҲֻȵļѡ
ۻ᯼ѻÿһɽͷһֱصââһԭıƷ֣帽ɽϵ洦ɼΪʵļ۸ܵͣû˻֡
ǵĹʵ񼦵һСĺ˷ǳ޴󣬹ûж٣Щ԰ֲâ֮Ȼǹʵ̨̫棬ֲǳ׳ܳؾмʮףʮףھͬһѴɡһ㡣
᯼ѻŽɽϰڷһЩΣȻ֮¹ۿɽµķ羰Ҳһ顣
۵Ľ֮£᯼ѻֱֲȽϳˮḻׯ԰ֲƷ֡ڽǷΪƷ̫¹ׯ԰ɲӰ죬᯼ѻ˿ûпڵģϾ󷨵Ĵǲóġ


 ʮ 
ѣңTȻԲ飬ѣˮѣѡʹ򻹣ʼô֡ũݾѣǰ¤Уδض
λǳҽҩѧʱ׫ҽҩšݸĿѵע⡣
ע棬ѾѵԴ״ɫ;˵÷ǳ˵ڼǧǰѾ֪
ʱգѵĽŲѾ鲼ȫأܶͥķǰݺ󶼻һ٣ȿ̻＾ջ
Ϊѣʵҹֲʱ䲢ǺܳҲǴӽʼŴŷй
ĿǰйҪѲزȲֲĳϼ,Ʒ,Ʒִ඼ŷƷֵĻ֮Ͻиġ
һ۴᯼ѻѼ޽ҪеһƷ֡õۣ⻹ĳϼ÷¹
ഫõ19ͣһԷĴʿģ޽˽ãҲڷѰõ١
ڣѾΪҹɫ˵ѾƲҹγͣγ25㣩ߣ1500m졢ߡɫŷѣõֲۣһ
صıɽγȡյⲿž˵ƣȴǴû˹ֲѡ
ԭһΪûֲͳΪﺣҪ1000ңҹ²󣬱ΪѵټĽˮڷ棬ʺѵĺ
ˡظֲش඼Ǿ޷֮ʳѡ
һΡ᯼ѻִҪֲѡǺܲáֲֻ᯼ѻӡֻð˼޽硣
һشģֲԷֳеؼ޽ӷ޽ӷõľһ㶼ǿǿϵҰѡȻ޽ЩƷƷֵ֦ѾַܹȫĸԡԵʱ򲻻硣졣һͿԳ԰ڶͿԽջˡ
һͼ޽ع˶ŷḻؾ顣ۺ᯼ѻкָǰ﹤ش͹ؼ޽硣
ɽͷϵ᯼ѻѾ(תʰ½ѧ)ڵ绰Ҫ󶼸ĳʺľع¢滹һ㱡лʡֻҪҪԾͿˡʵ＾Ҷ֮½СΪϾ顣ǰ7µסλҪ棡
ѵֲֻһʼΪҪػճعճعϡҪܹաһܵ顣
԰ʱֻ᯼ѻһΪڸӶй԰Ĵ񣬽ֻˡ
ΪԼܹӦֵع԰᯼ѻֻŬѧϰʼĹֲ鼮۴ļϡ
ýĹΪ绹С˺ܶ๤ֻҪܱ֤ܳɻҰȫԽͿԡȵ꿪ʱ򣬼ҪҪժȥԱǿҵĻ軨޼֦һЩȽϷ顣
᯼ѻӵ԰Ӧòֲ溦õ粻ܳɻǸʡ˼Ĺ
40ĶһȺֻǻ˴ʱ䣬Ͱе綼ֺˣȻǽ϶ˮ
νˮ˼ֲ֮󣬽ĵһˮΪֻнˡˮֲĸϵܺܽϣǶ¸ˮ뽽㽽͸Ϊûȫʵдںܶ϶ֻнˮ͸ϵֽܳϡ
ֿ֮ʼָڿֲĵطӣ׼ʱľֲ
᯼ѻվɽϿŴȻظɻЩϾԭǻĲݴĵطԼͼ᯼ѻлǲЩ㽡
˵ĿѾ᯼ѻĿڴ׸ɾˣȡ˺ܶʱ䣬ʲôҪ㹻ʽĻ᯼ѻõϲٵʱ䡣һ㣬һ߳Ｏʽһ߽н裬Ϳһׯ԰ɡ
ǰʱ᯼ѻѾ˴׺͵ȵֳϣǲֳǱ߻ֻҪټһ£һѼӾͿԳˣ˽Ἣظ᯼ѻʽ
֮һжõδǰ
׷


 ʮ 
Сɽͷͱһģƽʱɽ·ĴǴΪ档  ׷
Ϸļ̫񱱷һֻдʺֲֻҪʺϣҪֲܹһܼ򵥵顣
󷨵֮£᯼ѻɽͷµĺݵӷ׷׷ѿЩּǿСת֮һƬַ׷չԼ᯼ѻɵؾСݵʫ軹и
ͷҡһҡֱͣͦű꽽̧ͣͷվֱŲ·粻־Ҫɸߡ
̨衶СݡǴسСݲĵķܶ񣬰Сݵ
᯼ѻȴûж˼ȥЩɫæڰӲݡԭ˵Ӳǵӣˮ͡󡯵֮£ЩҲǸźݷ׷
Ϊ˱֤ׯ԰ۺͺݵռ䲻ЩƷӲռݣ᯼ѻֻǶ԰֮ڽ˳ݵжһӲݳϲݳ
᯼ѻЩ̬Ӳݸ㲻ʲôػе鷳ˣ춼ɽתơ᯼ѻβ֮£󲿷ָոðͷӲһӾͱιˡ
󷨵֮£ոԺõҲǺܿͶת࣬سѿЩѿܿͱҶƬ̫ȡů⡣
᯼ѻƣҶ֮ǰЩѻܳʮңʸڼļ֮ϡȵ꿪ʱЩѾͿԳ԰ҹĳڡ
ҲΪʲô᯼ѻһҪ֮ǰЩѵԵʣҪΪץʱ䣬մܳ͡
ЩԵ֦عҲǺܿӦׯ԰ػûһóֿήȫѾתˡЩ󲿷عڡ󡯵֮¡ܿؾͻظԪԭԵʱΪ
ֻǶ̶̵һڡԭʯ¶ɽͱһǳǳɫˡʵ˸ֲ̾ǿʢ
ȻǸЩݻȫסȫءԶԶؿɽѾһɳؾ
᯼ѻԶԱ˵ڵʹá󡯵ڵֻĿǰءȷʵҪϲ١ݵطѿҪȵҪ˺ü졣
ҲáЩݵٶȺܿ졣꼾֮ǰͰɽ¶ʯס᯼ѻһֱڵĵˮʧ⡣
ڴڼ䡣һΡҪ뿴ЩԵѺ͹Ƿã
ҲǼʶʿ᯼ѻ԰Ƿ츲صı仯ҲǴΪ̾ԴũѧԺѧϰֿԳֹҲǲ٣ֲҲǺܶࡣ
Ǵûмĸ˻߼ֲܹ˶̵ʱ֮ڷ˾޴ı仯ɵ÷˾̾ͬ϶ڿ᯼ѻֳһ޶
Դˣ᯼ѻֻǫ鲢ҰеĹͶ鹦ߵĻãĵȴҲǰԼԺǵС²С
Щ󷨵ЧȷʵǷǳ޴ģҲױ˿쳣᯼ѻŽҪѧһֶΣԼҵҵôͻأֻһжǲݴ׶ΣżһЩľٶҲް
᯼ѻһЩʵӣʼŵʱķֽȥ
Щӡֲһ̵ֻСľһ㶼ׯ԰Χǽ֮áΪѸ٣֦ҶïʢҾ֦Ҹִļ̣һΧǽֲ
ֲҩҩƷʵֲ꣬ÿͻῪʼɫƹСĹʵйԡ
᯼ѻȥȻ£ֻҪʱЩʵСľͻγɹģպóΪ԰һʵķߡ
˼죬᯼ѻæǸһˣȻֿʼһµˡÿֻǱŹֲ鼮ϿͣǸľͷ˿ȵ߿ʱ١
᯼ѻԼ֪Լ£Ϊ󷨵ԵʣԼ̫ȥЩйز溦ΡʩʵȹʩֻҪЩйشܡ޼ӹҹʵĹŪͺˣͶڰɡ
ˣǱЩԼûнӴİʻŪýͷöֻƵƵ绰̡Ϊȷʵǹ˼ÿһζĵؽн᯼ѻ˲·
᯼ѻԼЩ˼ˣΪ鷳˼ңʹ˼û֮ᷳԼҲǻĵġ
Ӿһٻ3أԵŵĹԱ˵һרٵû2000ǮĲϷѣɬ᯼ѻֻȴˡ
᯼ѻ˽ͷԣʱŵһ·ϴԼͿ²ʰٶˡ


 ʮ 
һأһƷ·һɽһ㣬ֱѹﴭ  ׷
õɽҲ·ܵѹֵӰ죬ð쳣
ֻһ㶼ûܵӰ죬෴ģȴǻڵͿз裬׽档Ϊʪ̫ʢЩСĳմˮ飬һñ׾ֻñǡ
᯼ѻżԱߵϣǰûĵŬˡתǴȴһɹˡ
ʵ̫ȣ᯼ѻû֮ǰ״ֻŻת
ڸֳĹ֮󶼻ؼˣյĴ֮Ͼʣ᯼ѻһˡе棬۾ؿ컨֩æŲʳĻ档
һֻɳҲǱŪԴһСĵײ֩롣鲻ĳϾһҵͼҪ֩
ֻϧ֪Ϊ̫СΪ̫߽֩ͣǰɣԽԽǱơأӾزˣҲľǷ˵ֿ
ʱһֱһԵ֩뿪ʼжˣһԼƽ
ԭѾǾֹĳӣ֩ĲϱƽһξҵˡǣһεĴҲ޷ӳ죬Ϊ֩Ѿһ˲ǰҧס
һĶһԵ᯼ѻǸк죬оʵʵǺһƬûʲô塢зαװɶƬԪضֳʵ޷Сﶯ̡
á᯼ѻѾǼ޷ȷ·һ֮ʱˣ
һɹɴ׵˳ŴйõϿȺХųϵشӡֱֱسԺغԺһֱݡ
һʱ֮䡣ŵض͡ƹƹҡҶǽϵعñȶŷˡ᯼ѻæشݵغźʹٶ֡
ԺӺز԰ؽѾ۹ʵذŽž޴սԭѾصعʵѹ˵ذŽڿѹ֮¡Ѿҡҡ׹ˡ
᯼ѻЩ㽶ѾҪˡǵЩõذŽʹ˱۶ϡ
ԶʱһƵ·սսڴߴٿ籩Ͽ
ʱ򣬶ѾдſžŵХʱ֮һɳζڵĻҳζܿɢˣΪ˲͵˶㣬޴ڵܿͰѿĳûˡ
ӣ֮Ŀ϶ˣȥһƬãľ
᯼ѻЩⳡһֱ£Щݻûȫסеʯ֮ǰ´꣬ˮʧЩ鷳
ߵǰԺЩڿ֮᯼ѻͻȻЩڵϵЩˡ
ЩҪӴĿܣȻ5Ÿ˿ʺһ𣬸ʯҲֻöê֮϶ѣܲι̡
һ뵽᯼ѻҲû˼꾰ˡ
æҳһ£֮󣬳źŶ
һĻ֮У᯼ѻ͸оЩڿ֮£ݺݵôϣʹˮһӾ᯼ѻ۾ʹò۾ƾӡŲͷķȥ
˴ţ֮ϣ᯼ѻܸܵĴȻûľԺǽ֮硢Խ޼ɵˡ
᯼ѻۣòסͷ۾Ŭؿµĵ·
شˣ᯼ѻܱͨ紵ô粽С
һѵ˳Ľݣͷϡ
׼⿪˨ڰߵСʱһɿӹԣֻΧȦ΢᯼ѻ⧲֮£᯼ѻˤˮ
֮£᯼ѻ̧ͷ˿ǰȴǷһתڴӸˮȥڼһƬˮĻ֮ƿջһտյ
᯼ѻûмʶҲܿóǾһ磬ҿƺǲСӡ
᯼ѻһͷˮ棬һͷϽյž޴ˮȥǸһӾͱˡ
ιʩһĵϣЩ׵ƾΣˡ


 ʮ 
᯼ѻһǽˣæС棬Ҫȥ
ǽ²Ƚһˮ棬᯼ѻŷСĴѾˮһ룬ðУСڰϾͻᱻˮ
᯼ѻֻǰסٶ飬ڴϵĺ«ưʹҨˮһᣬȵˮ΢һ㣬᯼ѻϻ𴬽Сķ
֮Ѿȫ֣ããһƬˮ᯼ѻͷֲ嶫ƽʱΪӾҲû֮ءֻǿһЩô᯼ѻŬز׽ڷַľֽŬС
̫ͣƽʱ᯼ѻתСͱ紵ķ᯼ѻֻСػŴ˿⡣
ֻ̫һͻˮ᯼ѻòͣ»˫֣ȰѴĻˮҨȥ˷ΣƽʱֻҪ10ӾͿԵСʱȴǱңԶƺԶ˵ĸо
ã᯼ѻһĳӡ¸¡Ѽǵǵ˵ߡ
᯼ѻСͣȣץһ˰ϣҴææذ˨ڰߵľ׮档
ȵǰһУЩԾԭ뻮һѼڿ籩֮ҡҡ׹һЩʯѾǲˡ
Ѽһؼûб괵򵽵Ľ䣬¸µҽС
᯼ѻҲû̫취ֻðŴѼȽɶΣյľ취̶һ¡
Ѽϲȥˡ᯼ѻתϴżӵ2ŵ֮ϡ
2ŵ֮ϵ⡣еʯ߶ѾǱɢСĴ᯼ѻǰصطһһˮء
ȵ᯼ѻߵ֮ǰ֮ʹһ׼Ǻݺݵسһ
ȫʯ߶֮ȫ¶ڷ֮СǧֻȿֲһĻֻһȿֺؼڽ档һԴǼеԼسǱ˵س֮¡
ǲ֪Ϯʱ򡣵жټӱߡûпκζߡ᯼ѻֻܵŵ֮ͣˡ
ᴵ޽ˡЩʧǾ᯼ѻͷϺݺݵػһ᯼ѻ͵ŵϵֳزЧ档ȻƬɽͷԼ뷨һЩ졣
ˣֽ׶Σֳһж᯼ѻ˵˵Ҫɲеš
һΣ᯼ѻʲôѹǶֻ˵û˵ѼղѼѼȻЩǱȴҲû̫ңЩӾȫͬˡһ·ĩһ㡣
ʱһը͵𣬾֮ͬһ᯼ѻҲһЩ͵СļӸǲǻǶųˣһļøˡ
᯼ѻ̧ͷ뿴죬ȴǱյкˮԻ۾ܿأһʱ᲻ͣģ᯼ѻԾͲȥֻ꣬ǰɢСܵʯռһŵȵ֮ͣĵһʱ¸Ǻá
վڵߵ᯼ѻǰˮһɫľ󣬶߳˼ѼĽл֮⣬ֻʣ˷շ·Ǳͱһ޴Ŀӣˮͷ·ֱ㵹һ㣬Ͳһһεص
ʱ᯼ѻʲôвƵĵˮһжʱͲظһϲ
ʲôʱ˶ҪǻʶУΪͲ֪ʲôʱгһЩ޷ϵ飬ֲ
յıͣǽʱҲת۾ͣû㡣
ֻǶ̶̵һԭıǷͣЪѹֵƲҲǺܿɢɾ¶ɾεաʪĵһƬǽֳ᯼ѻͿղ쳣ҵıꡣ
ͣˣ᯼ѻ2ŵ沼һ󡯣ߵϵ¶ȣԱЩѾǶļܹ컺
ЩȻʺܺãڷ꽻֮´˽һСʱҲǹǺġ᯼ѻЩӳ⣬ֻöˡ
һƬǽֳ᯼ѻٿԼֻһɲʲôóֻٻصȡߺͲˡ
ԭͣڰߵСѾעˮҪˮУ᯼ѻֻҪһưưҨˮˡ
ΪѾǷƽ˾ˣĿٶȺ͸ղеļγĶԱȡ
ᳵ·ػصԺ᯼ѻ׼ֿѰһߡ֮ڵĲϣȴԼڷ֮ڵġؽš
ѭݣȴëȻһĻ
PSˣҲ´ҾСдĶÿû˼ڼСûа취ظʵʱлظҵģϣܶллҵ֧֣


 ʮһ ŭ
һֻҺè֫ôŵŰ֮ϣһ޴Ŀӣ඼Ѿ˳ŰϡϵѪ
᯼ѻֻè۾ƺûȫرϣȫһĿĸо
ڵϲסسèʬлһЩʹĸо᯼ѻע⵽ѩ׵ë滹һմˮĽӡ
᯼ѻŭһӾˣ
û뵽ԼԴ֮󣬵Ϊƣ˺ӶæɻǱһ˸ļ۸ҪһЩɻ˿Լ˵ַͨʽ᯼ѻѿ
ơһ**ƾٶһЩѾǰ಻סˣҪͨЩĵΪʾԼĴڡ
᯼ѻ֪Լһ˿ڣΨһйڵҲǸνġˡ᯼ѻΪϴδ峤ϳȥ֮Ϣģû뵽ķʽ᯼ѻơ
ǿ϶ǿ᯼ѻٴ棬Ժ֮ڿһˣŸڽŪЩơҲǱݺݵһš
᯼ѻǿŶŻµĸоèŰŪһˡ¾ҲԸ᯼ѻ뿪ˣ᯼ѻܶҲû̫ϰҲͷˡ
᯼ѻɽɳʯ·ϣмĦгֵĺۼӦþǡµĺۼɡ
᯼ѻŹ˵绰廹мæᶼά޺ãҪȻԺͲ̫ðˡ
صԺ档᯼ѻһͰˮϸذŰ͵ϵѪϴɾۿЩơ
һӡšϳ¡廹мǰ᯼ѻغӾĦгˡǰ᯼ѻ޽һʱͱʯߡ˵֡ϳ˵ԺǾЩ˼æˡ
һ֮ҸϽʼˡϾʱ䲻ˡҪǵԺڵϹؾûٸˡõʱʣһЩϡһȺ˾ְ˽ŵؾͰᵽͷϡ
è顣᯼ѻû˵ѾעԼˡ
ǰϵС֮ϡϳⳡ硣
弸ʮûôطˡЩͻȻϳºһ̡һŨ֮Ǹп
㿴·һͶ鿿СϪ㽶ص˲ٵ㽶ʧСһԽӹϻӣЩ˵
ɲǣСӼʧС㽶ػҹ˵ģ͵ŽǮѪȫˣһᵽ㽶飬ƽʱĬԵ¶ˡ
һʱ䣬һͶˣϾũĵĻջ񼾽ڵǰϦֵġ˵ǼԼûֲ㽶˭ûиأ
һȺ˾ڶⳡ꽫ʧе֮пʼ˶޸
ڵеľ׮ټ϶ø˿οؽʺһܲû̫ɶ΢ӹһͿˡ
ΨһֱȽϴ©ľǸʯˣЩڿ֮´Ӷӵλ˺ѣɢСĴڵĹǰЩʯٸǻȥͺˣȱٵĲִĲҲ㹻ˡ
˶󣬸οһЩ֣һֳ״һ۾ͺܿƶά޷ֹȷظˡ
᯼ѻֹûмļһͱϳ·䵽ص2ŵ֣˼Ҷ涤ʯߣվڵϸҵݶˡ
æһСʱոɺڵʱе޸ȫ᯼ѻһֱŵǷ
Сӵ˭Ҳ֪ʲôʱ䣬ȻǿףỹԽ޸Խá
صӣϳһ˲ûн᯼ѻԷ룬ҪΪǵĻɽ·ʪüʻĦг
ȵһﶼȫ뿪֮᯼ѻ˼Ҫôֻè⡣
ղŴڵʱ᯼ѻŲȥ飬ǲΪԼʧ峤ǵע⡣
ϳ³Ȱ˵֮濴ѾթͷûĶ᯼ѻҲɹǲڰУضԼһһʱŶԼ
᯼ѻû뵽һ֮첢˵ѪȺͲ̣ЩѾԵļһﻹǿɶ
ŪһʬϷ룬һǲǾҪԼ԰Ĺι⻹ǻиΪʽ᯼ѻ޺޵ţҲʱһķˡ˼ԼһУʵ̫ˣ
һŭΪϣ
PSСҳһ飬ϣǰȥҶ֧֣


 ʮ 
᯼ѻһֱȵҹ˾ʱŻ·ЬӣϢ뿪ӣžļȥ
᯼ѻһѾϳˣ᯼ѻҲжĿĵءļҾڴϱ߿СϪλãһС¥˰ɫĴשܺñϡ
᯼ѻһ·϶Сĵزʯʯ·ǰһֱԺŰĵز̤ˮ·֮ϡΪ弯ӣڻʩͶ벻ϼӴ󡣳ͨӵ·Ϊõɰʯ·⣬һ棬Ҫĸɵ϶ǿˮ·档
ΪҪũũǶ˯ĺ磬ڲʮ㣬ǴѾһƬžˡˮ桢ЩܡĽ֮⣬żԶȮ
ΪϰˡĹϵ᯼ѻĽŲ죬㶼ûоһ·ЩũĿŹ˳˾ļſڡ
ļһŵСԺԺǽԼңûʲôѲ᯼ѻ֡᯼ѻƼ¥ﻹŵƣû˯ֲˣڰ׵ߵǺƺܳ顣
ΪԵʣ˻飬ͺطסһֻһڡ
᯼ѻһʯͷ׽Ժ棬Ͷʯ·ȴûзй͵ҲǶԣˣԼĻʳʲô
Ȼûй᯼ѻҲͲˡ
˼ȻܣһŵԺǽ֮ϣ˫Ժǽһţط˹ȥϡǹ⣬᯼ѻƾԼ˵һԺİ衣
ԺӿѾǺܾûʰˣǽǵӲѾǳϸ߶û˴һ߰ضѷơƿ޻ƿ
᯼ѻŲߵǰڽʾ֭ʲô취ȥءһơž֨͡ѽؿˡ᯼ѻһ
һ¥ؿûпơⲢӰ᯼ѻؽŲȹ̵ٺ̺еص档һ¥ݡ¥ϵصúܴžҹԵøӴ̶
᯼ѻǿ¥ֻһˡ˾⡣ûбˡ
̤϶¥صذ塣᯼ѻǰкصƹ⿴˿ֿ˿ǽһ֮⡣᯼ѻᲽߵҵ⡣ضֳ˵ӵ֮⻹һ
᯼ѻǰҲһЩڽƬͷֱ֮ر֡᯼ѻ֪һʳƷ֮󡣶ƷͻǿҴ̼ϵͳʹ˲ƮƮɵػþȫʧȥظ֪Լ档ǿҵؿл˻᲻زԱԼʱõ顣
᯼ѻƿš漴оһɴ̱ǵζʵûŹ˶ĵζŻ¡ζζζкܶζʵ᯼ѻûоء
֮ڵİܼ򵥣һӹһŴ֮⣬ûκμҾߡſԵĴڱһӣϹ·¹Ѿȡ˰ɡ滹¥¿һң̵١ֽ洦ɼôһסĵط
ڿǽĴϣ˫۽գ淢ʶȴ¶гЦݡ
᯼ѻ֪Ѿȫˡhigh״̬ߴףȫûзӦġ
᯼ѻûʱҲûȤ￴ֳ̬֮ȻҪŪѾȻ¡
᯼ѻߵǰץסֱֱؾͰ᯼ѻڵĴټϾɫͶƷͿյҲ7080Ұɣ쳣ɡ
ǱǺ޷Ӧڱ۾õĿУ廹ʱس鴤һ¡
᯼ѻѾǽ֮ϣȻʼϵѨһ󼱵㣬ھİٻѨ֮ϡ
᯼ѻСһ꣬ǴɣһЩȽļܣʹõľһ֡ĵѨַҪþܰѱʩߵǴӻ֮лѹǰҪڵͽ߻ħơ
ʱţһ֢״ʧ۾Ҳˡʱľ֮лָһƬֻЩ޹⣬һ˲̫һ
ǰһ˵ʱʶŴ󺰣ȴԼô᯼ѻѾס°кֻܸɵˡ
᯼ѻѾѹͽʩĶִӾԴ
ңܳԾɣ᯼ѻ΢ЦŶԾ˵ʵҺܲԸ⿴㣬رĳϡ
᯼ѻܾŷŭ־塢Թ޵ȸԹԵ˵ȥҪΪһ߾Ҫռҵıˣһ֪ϻкܶǲġ
᯼ѻ͵һָͷھĶͷ֮ϣݺݵ˵ҿϢȥǱǲỳɵҵϣǻΪֻģŲţ
𽥱û˿־塢µ飬ϵļⶼʼŤˡ᯼ѻžϵı仯ܸˣȴֳΪ׶ŻҽһԺǧҪǵңĻͱҲˣ
Ծľﻹи뷨ͬһͷ԰۾ƴطһЩ˵˻
᯼ѻ˵ʶ࣬Ҳصͷ˵ţһƣ㲻ңҾల£㵨ңǾͲ˵ˡ
˵գ᯼ѻָͷͿص˾ϣιȥˡ
᯼ѻѾǻ˯ȥˣڷһǺţȻ뿪
ڶʱĵһֱԼһجΣΪ᯼ѻҡʼô᯼ѻթһǮǮôʼˡ
ţ͸оԼԴ쬵ģֵĸоһŷԼԴϵͷѾˡ
һӾųһ亹ʱԼġĶΣʵ飡᯼ѻַû٣᯼ѻ˵Ļֻǰѱ˼ĵס
᯼ѻȻȥйؾ飬˾⣬رáϾһĵڵʱ˭ûа취ɣ
ھı᯼ѻһ㶼ûеģΪĶʵ˻ûеȥЩɱ˵Ĺ˵һˣԼ°ʾԺԼɡ
ʵνĽֻŻֶζѣΪľӴԺٰթ᯼ѻϡνΪ᯼ѻ;лˣϾǾ죬Ӳֻ֩һׯ԰ͨ˶ѡ
һҹ᯼ѻ˯رȣ


 ʮ ӿͻ
Դ᯼ѻŻ˾֮󣬾ʵˣҲûгκֵֹ顣
û˺֮ǵ᯼ѻÿ鱾ϵָ㣬ʼõزһСľѴӡСľڲݱľ֮䣬ľʼ͵Ҳ*˵ĴֺͷǵشڴǼӡ˿ϼӵĺòϡ
ֹľˮ⸽洦ɼֻҪɽѼһᣬŪһѡ᯼ѻϵҪùľʺԵżܣ滹ùľڣγһȽȹ̵ϵϳ½ܣֹľӣ֮ڲõ𻵣Ⱦɫ޹
᯼ѻЩʹü֮Ҫ޼٣ٻµļӾͿˣ̫˷ѡ
᯼ѻÿæŴӣϾʱŪһºԺ԰߲ˣޡżǹҰζСӹա
˱ԺȻһֱ겻ϣҲûٴγִ᯼ѻĲ١ѼһرԽԽ᯼ѻȴԽĽš
᯼ѻеǻصѧУĸоеƿ֮ǰδ֪ʵҲǶ᯼ѻʱһһ飬ֻͨ飬оӪˮ
һ磬緹᯼ѻ׼ŵԼֻӵԼҶĵ绰
磬ôпոҴ绰ˣӵ绰᯼ѻ൱⡣
᯼ѻĶ᯼бҵȥξˣ֮ͨϵ˹ϵͳʡǵĸ̾ӵӸƽʱæϺٻ绰᯼ѻ
Сӣôûʱ绰ˣǱߵ᯼ЦСܵǸȥҶᣬ㻹˼˵ң
ٺ١ⲻæˮ֮ҾͻȥǡҪʱʱ򡣰ϰ趼ӹһ˵ªһ㡣ǿܺáΪСһС᯼ѻڼȻǱܳ谮˵Ҳûʲô˼ɡ
ЩԺ˵ˡҽ绰ҽһزɹȥѼӡһ͵صسǽһ¡᯼ֱӾͰѴ绰ر˵᯼ѻһˡ
ǰ᯼ѻ绰ȥʱ򡣺豧Թһ¡˵ѼӿҪˡǻûҵʵҡû뵽ֻʱ䡣Ͱҵҡһװ
硣̫л˹Ǯ˸̣᯼ѻ֮Ҳ˺ôֱ᯼ߡ
᯼ΪʹϵξƲմȴǺܴһ̡ͺܸˡ
Ǯ˵ɡǼ߶㡣Űæءһ¡ҪѧչԼ᯼˵һˡ¶Եܵܵعػ֮顣
ţû⣡ЩСж᯼ѻæԼĻЩĲö
ˣϰȥˣһҰ˵ŹȥΪ᯼ȻǷ˵֮͹˵绰
һᣬ᯼䷢һţ˵Ǹ˵ݡߡΡʱ䣬Ǹģϸĺñͨ
ظһյĶ֮᯼ѻʼһĹϴһгͳȥˡ
˵Ǹܲų˽һĳǼʿ˰೵Ӧڰ˵ҵسǡ˴ϳ½赽ĦгȻһ·յعȥü
᯼ѻгϣҪϴӵţͣԸһЩ飬᯼ѻֱϳ¼ȥˡ
ϳ¼Ҿе룬õԵƿһӻ̵꣬ΪϳڴǼҷܵǲ᯼ѻϵʱϳѾľţڵɨء
ӴСӽôôˣϳ¿᯼ѻǾһΪ᯼ѻƽʱ֮࣬10ҡ
Ǻǣ첻ˣϵĦгһˣӸˣȹʵ̫鷳ˡ᯼ѻһ߰гƵһãһЦŶϳ˵
û⣬͸Ƴϳһ᯼ѻҪ󣬶˵ɨѾߡ
ϳ¼ΪҪ̵꣬ûһũһǰԺΧǽֱ淿һϳ¼ҵĦгֻƽ쾮ĳ
ϳ50ͷˣǵ굱ĵӻڣӺӲʣĦгһûʲôһ
ӹĦгԿ׵ʱ᯼ѻϳ˵ҪҪʲô
ޣ㲻˵ҶˣˣϳһԼĶͷ̾˵绰˵ĩûа취ҴǮȥãҾͲ鷳ˡ
˵գϳ´Ҵææܻȥˡ
᯼ѻĦг΢һºӾżܣһ𿪹أĦгͺϳúܺãĳ俴˳ޱȡ
ϳµݹһٿǮڴ棬᯼ѻ˵ټĦгȥˡ
µ׵峿ڿտ幫·Ħгʵһܲ顣ʱ򣬻ûгҲõ·ϻͻȻ˻ڡֻҪ㳵ԣͿԳŴŲľķ·顣
᯼ѻصѹһٶȣ;ƬƬ͵ĵһĹ԰
᯼ѻٶȣ30İ·Ҳֻǻ˲40ӵʱ䡣ϵسǵʱ᯼ѻһʱ仹磬ȵվȥˡ
᯼ѻϳµĦгϳûʲô˵᯼ѻҲռ˵ģÿһζҪӵٻȥҲһɡ
ǡһоͺݳվģ᯼ѻǮ֮󣬾ͿڶǱߵŶ˵Ĳɹܲţʡ˻Ҫط鷳
һţУſǲڼ䣬ʱӦϰӦǿԵġ
һسУſڣӹǮ֮Ҳûй˵Ϻ᯼ѻϼ䣬ִҴææ˻ȥ
ʱ᯼ѻ˿ʱ䣬Ѿ750ˣһʡǿݵĳǼʴͺܿҪվˡ
ֳǼ֮Ŀյͺһ̴ͻǸаͲͬǶǶ㶨ʱ;ϲܹͣʱĿĵأܳʿĻӭ
᯼ѻؿĦг棬۹ⲻϵѲϣܿһЩķ羰ߡֻϧڽϳֵĴ඼ǻˡĸ˾ũҪǴҴææϰ壬Ůֵļʵ̫Сˡ
һᣬ᯼ѻſһյʹʡǷʻ˳վ
᯼ѻʱ򷭳绰ҵܲŵĵ绰ȥˡ
ֻȻǺܡġҲ绰᯼ѻĵһӦǣǲǸˣ˵һʮҵĴ˰
绰֮ͨһɴɳƵֻͲд˳һӰ᯼ѻ׵òУ


 ʮ Ѽ
ܲʡǡšƵĲɹľ꣬žƵģĵλҲˮǴߣѾԵԭϲɹԭˡ
ֻһǾƵϰҲԼԷԸԼʡ200๫̸һ⡣⼸һֱŵܲŲò5𴲣ųһ˵ĳǼʿء
͸¶˼ⵥǸֵһλ̾ӳܵġʳҵܲȻ֪еķҪѸĹϵ㵽ܺ𳤾á
ԷԼ³ʼѾǵ绰ˣܲ·΢۵һ˿ԹһӾͲˡ
ãҾǡšܲţɣ֮ǰܲѾŪ˽ӳһЩˡ
ţңֱ߳վĳڣҾ·㣬ҴһɫļпˡŶԷ᯼ѻǿסЦ˵
ţû⣬һһԷ˵ϸʲôĶѾ˵ܲҲͲٷϻˡ
绰᯼ѻʼųվĳվڣûܵһʱҳˡ
һһȺ˴ӳվĳվЩԱߵĵĸĽǾΧȥϣϵĵһλˡ
ЩڵĸĽĿбӣֱ߿˴඼Ǳ˴ػЩԥԥغͳּۻ۵˶ˣЩֻȻ˾ӳˡ
ʱ᯼ѻһߴԼ185cm׳׾ĺһּһƤһֻȺվ·
һȷĿꡣ᯼ѻĦгСĵش·ܲŵԡ
ɣǸղźͨ绰СᯡĦгͣԱߡŶԷɻ᯼ѻԽ͵
ŶҾܲšܲһ᯼ѻ֪ǽӳҲæźˡ
ǾͲˡ̫ǸϽߡˮسǻ30ء᯼ѻԼûиȻǲٷϻ
ܲһ30;øˡµҲ˵ʲôֻĬĦг
ȥ·ϡ᯼ѻȻʱһˡӿٶȵֻǻ˲Сʱͻص˴֮ϡ
Ѽأȥһ³ܲžȲҪǰѼһҪ
ܲ˵ϽɣȻĳǼʿʡǲΪҪġ
ˮСϣͳ˴ȥܲŵҪ᯼ѻ֮ãϾҪ
᯼ѻͺѾ׼ŴܲͷСǰֳ
ϰ壬ֳһǶĹģڴϣܲſʼѯ᯼ѻһЩֳ⡣
ֳСɣֱ˼Ѽǧֻڲݴ׶ΣԺҪġԼҵֳ᯼ѻȻϣ
Ŷǲˡܲžؿ˿᯼ѻҲǼֳģھмǧֻĴ㲻СĹģ
ǵֳǾѡĿǰõ磬ȫ̵Ĵʳι֤ɫ޹ĲƷ᯼ѻ֪ԼҶȻһЩӻССģȻŰɣԾͲؽˡ
ţǾƵҪɫ޹ļݡƯĳ滰˭ǻ˵ܲŻѡԼ۾ΪһЩԼֳ˵컨׹ʵûôá
һŵϣŵѼȺýܲŵ۾Ϊ֮һʱ᯼ѻҲûٶ˵Ͼʵʤ۱磬˼Һúõؼһ
ܲʳĲɹеѾʮ꣬һ˫۾һϸڶӲĹ۲졣ֻڵתһȦ֪᯼ѻԲ飬ֳǴʳιѼӡ
ڣҪҵһȫιݵֳʵ̫ѵˣϾʹιĳɱҪͺܶࡣܲŰԼҵһõʳĹӦ㣬ȻҪˡ
Сᯣܸ߶һ緹֪㻻ӭܲȻǷΣҪύ̬һ˫ĹϵѼӵζǲ㣬źö۸
ܸ³緹ǵңôܲӭأªѼǹܹģ᯼ѻӶԷԼƺǰ仯֪ѼӣŷҪ׽ˡ
µ᯼ѻһʣµľּۻ۰ˡ
磬ԼѼȺץһֻѼӣܲžѼӻǲϸ壬Ũȴûһ˿Ϣ⻹ֻðˮѣǾƵĴ֮󣬿¾ͻܿΪšƲ˰ɣ
һּۻۣ᯼ѻں͡šЭ飬ΪˡšԼӦ̡šԸ߳гɵļ۸չ᯼ѻֳгڱ֤šĹӦ֮ǰ᯼ѻƵĳۼݡ
ϣܲŲûлʡǣڵ绰㱨Լ賿ʡɳϵ߾͸պóѼӻӵʱץ˹ӡ
õܲŸͲټƽϴϼª߸˵ס᯼ѻ֮𽥶ʡǹ崴ҵĴѧȤȻô᯼ѻģҲֻ˽һƤëѣҲ㹻еˡ
ڶһ磬ʡɹĻѾǿ˴ϣ͵ѼװˡϳҲͱ᯼ѻ֪ͨżæһǧֻѼӣ˵಻ֻ࣬Ҫӵ˹ҪЩҪһЩֵġ
һЩѼץѼӣװȻϳº͸𻮴ͣ᯼ѻм׳ĺӾͷŰˡһȺ̫ûʱͿʼæˣһźӵġ¸¡ˮ峿޵
ֳѼӻ϶3ϣͷȣһ֯װ10ֻҲ͵ˡԭ᯼ѻΪѼӻֳɼγֻ׼30ֻӣµͷȴǷӲˡ
ֻԴڴϣŴǰͿʼӣ˾ͰѼӶŽ棬ڳӼװѼӡ
ÿһֻѼڱץֻжǻ̻̲յء¸¡Уƽղ̫ĸѼҲˡЩЩ̶Ľ᯼ѻʵǺܵĸоΪϵĵһ롣
ѼӽеԽԽҵµĸ߶ȣһ׷ӡæһ磬е˶ѾۻˣһֱԱ߿ơǼܲš
ȵеѼӶѾװϳ棬ܲžͺ᯼ѻʼˡ990ֻѼӣ3500һ㣬᯼ѻʹ󷽵ȥͷ16Ԫ/þ56000Ԫܲſ᯼ѻˬ죬ûнƽϣǺøдҲͺʹ֧ȫֽ
ȵıӰʧɽµĵ·֮᯼ѻŻعкϳǿʼ׼ͣϾǷյӣȻҪúõغһٲС


 ʮ 
㷹֮ϸĵ᯼ѻǰæϳһһֻѼӴؼңǵļ˶ʡ
˵ũ廥﹤ǳе飬ֻǳԺһپ£᯼ѻ֮ܵǵչˣ˳ȻҲ͸˼һ㣬ı⡣
һ֮ϳǻ᯼ѻǿҪ֮°ư͵ؽѼӣϾЩѼȴǱԼǰԹʵҪóܶ࣬ҲŴȥԼﻹкӳζ
ȵǶ֮᯼ѻͷԼ¼˱ʼһγѼӵˡ
ļ۸ÿһֻ4ǮƽһֻѼĵʳ22ǮźĹʻнѼʽһǧֻѼӵ泬30000Ԫ
Ȼˣ᯼ѻԼܹ֮࣬Ϊ󷨴ڵĹϵ󡯲ǼӿѼӵٶȣ˴ʱ䣬˴ݣӶʡ˺ܶʳ
һ˵ѼӵЧǱҪϲ٣Ϊ۵Ļÿһֻ΢һβǧֻѼĿͺܿɹˡټ۵ʱѼӲһ⣬ʣµѼӾͻ̻̲գڶʱ֮ڲʳѸپͻºüһӰ
ЩڽѼ֮󣬴ڸ᯼ѻģ᯼ѻ֪ԭѼʵҲǺѧʵġΪԭ᯼ѻ˲ǰѼӵĴԼûץѼʣֻ֮ܲŵһץ˳Ե
һԭһΡšļ۸Ҫгϵļ۸߳ɣҲǶ˺üǧ
ʵڵѼ֮УǴʳιιһֻѼ10ǮëѾǺܲˡΪһֳҪ֧ķáʳϣҪвѼĳ֡һ£Ѽ95%ѾǹʩõǺܳɹˣ᯼ѻӽ100%ĳ˱Եļֻ
һɱ֧ͺܸˣټϼ۸ȴǲܺ᯼ѻʵĲƷȣҲҪͺܶࡣ
ؽһ᯼ѻǳߡ˿ۺ졣ҲѼӷơǾ͵Ʋɡ
һѼӵ˳᯼ѻʵֳ֤Ǻиͷأõ֤᯼ѻľͱǿſֽŴһͷҲѹֲסˡ
᯼ѻҪʼֳعģˡСʼᡢӴؼݡֳׯ԰һֽţ
ֳǱһ֮󡣼ݵشﵽһһеȹģֳˡÿһʳѾһͷ۵ˡź˽޷ӷͶ᯼ѻѾڿԱˡ
1000Ǯ/µعѰһλֳԱǱȽ׵ءϾֳعǺۡũæʱ򻹿ԻԼæػơ1000ǲشˡ
ͷϳͬ־ڴɫһ˹ˡ˼ͷ졣
һˮ̬ϵͳѾǻָƽ⣬Щ㾭һģĲ֮ѾǼ˴롣ʣµȺҲڡ󡯵ĸ֮£𽥵ػָûǿҵĹ**ˡ
Ȼˮָ᯼ѻҪʼͶˣϾһ޴ˮû㣬ʵһ־޴˷ѡȽˮȺգǿׯ԰룬ǿһЩ㰮ǰˮⴹʵׯ԰ԪչĿꡣ
԰ҲǿɽͷֳѾĶ磬ׯ԰תҪȫˡ
ע֮᯼ѻͿʼ绰Ͱ˳ȥ
硢Ԥھ﹤㻨˰Сʱ᯼ѻڵ绰е鶼㶨ˡ
ָߡ
ڶһ磬ӸһֵĽ**ֿʼˡ
һΣ2000ֻѼ磬500ֻ500ֻС죬ټԭĴֳѾǴﵽļޡ
᯼ѻĺ(תʰ½ѧ)ģҸеǳ⣬Լ۹⻹еˡ;᯼ѻСӲںĹ֮һЩŻݣϸ»޹һ硣ԭȵͶѾǲЧʽΪ᯼ѻΨһļݳ繩Ӧ̡
᯼ѻ˵ҵһȶ׵ĹҲһʡĵ飬οԼŵʱԮ֡ҵ־ٶǳ˵лǱˣ᯼ѻемΪ̶ĺҲ˳µ顣
ǺǣСᯰֳѾҪһ½𵰵ĸˡոպͳͻ̸йغˣҾ͸˵᯼ѻļ˵
ٺ٣⻹Ƕ˴Ŭһֲ֧ڵ᯼ѻǫţϵЦɵӶܸܿˡ
ţСᯣԺÿһγǮǷţȵٽһʱڸǮ۾Ƶؿ᯼ѻܾ
᯼ѻһſЦҾллչˡ
ԭ᯼ѻҪھܾģϾԼֽѾʼתˣǷܹǲ̫õ飬رǺ͸Ӳˡ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ᯼ѻԼܲµԼ޹ԵʡۿԼֲ԰ģĽ裬Ϊ˰ԼĶ⣬ֻú᯼ѻˡ
תһ룬᯼ѻǴӦҵҪ󣬸һŶ裬һϵЦݾزˡ
ڴӵһˣͬϸһͶ֣ҹģӴһ𶯹ľɽͷԼ100ĶС
ǰʩĻеа﹤ĴһˣһεİһǶѾ᯼ѻҪȻأʩٶȿ˲١
ڸովһ꼾ϴɽͷϵʱ÷ǳӲҲҪɵöˡھҵʱҲûһᷳһһĹȾҪ˲١
һΣɽͷĸ컹ǺһεһֲѻĹ꼾ѾԶȥ᯼ѻûһôģΪɴģˮʧ
ɽͷĸҲ˳£ͻϣѡݻиֹԡ᯼ѻڽļ֮УֳЧֲ԰ȡ꿪ʱͰ԰ĳνϡ
ʱｫһϹƮׯ԰ĳ֮
ׯ԰ĹģԽԽҪԽԽ࣬᯼ѻ𽥵ظеЩˡϾҲֻһˣÿֻ24Сʱѣôһ˰е鶼ꡣ
ֳ԰ҲҪӽʱҵһЩֲѼĹ˲УҪȻ꿪ʱ򣬹ǸժȥѿĹͷǰ᯼ѻۻɡ
֮⣬᯼ѻﵹǻһԼһЩֵֻϧȴô׾ҵġ
׷


 ʮ 
һϣεƮɢŶƣ΢Ĵ֮²ϵرģչʾԼˡ
µùҫۣѾûյĶϸһĸо
᯼ѻرһ磬ǰ͹ֳιݣȻڴϵ糡
Ӣ糡Ҳҽܹģ˵еݹϵڶҵˣ᯼ѻҲͽˡӢıۡº᯼ѻ΢һ£֪Ӣػǲ帽ܶڡӢ硣
һΣ᯼ѻ2Ǯ磬ˮ֮٣Ŀǰ״֮£ˮǷʺ㣬У꿪Ǵģʱ
һ˵ǷѼڣΪˮ±Ƚ棬ˮ֮еĸҲܷḻܸṩܺõʳ
һ˶͵ˮ¾Ͳʺˣ׾Ĳ9һʺϷ·ݣΪʱϷߣȹ˼£ٵʱѾȽϴˣ԰ȫԽ
8ӣӢ糡һͺ¡¡ؿ˴ӡ
һݵĺӣϵƾͬǵһ㣬ɫֳ곣ˮֱ̫֮ɹɫڵ÷
һͱȳ΢СӣǾɵɫ˵Ҫö࣬óѾϴĥһЩͷ
ãϰ壬ҾǡӢ糡ϰ壬ΰ塣ոհѳͣȣӼʻĺӾԼˣϾԼѾ᯼ѻˡ
ááҲ̸ʲôϰ塣ǿڷԶѡŻΰϼ˫֡᯼ѻЩпЩ˻˹ΡǰѾԼӶˡ
ǵһκ滰ҾͲ˵ˡշվüġΰҡ᯼ѻ֡˶˵ϰġǡӢǲءҪȻҵҲϰƼء
ȻƼȻŵùءôһˮ⡣ǽиغᡣΰҲһĻˡ̶̵ؼ仰֮䡣Լ̬ȡеԼҵعϵ᯼ѻǸ߿һۡ
ǡǾͲϻˡϽáе綼ˡΰĸݡγضԱȡȴһʮ㡣
һΡӢ糡ṩĻȡػǱ֥顯㡣Щոշ7ҵ硣۸Ƚϵ͡һֻ5Ǯ᯼ѻһͶ1Ǯء֥顯
ʣµؾǴԼ23ֳĻЩѾֵӦҪȡ֥顯Ҫ߳ܶࡣɻʺܲǼ۸΢㡣03Ԫһֻ
᯼ѻһζһֻиı40%20%10%20%㡢㡢10%֥顯УıҲˣ᯼ѻڲ֮󶨳Ļ
ĵȻǾǼˣЩֱǲ㡢㡢ͷ㡢㻹㣬ÿһԶһǧǮ᯼ѻе쳣ۡȻˣЩҲǴһϣܹˮ֮᯼ѻˮгͲܴٹ
ˮˮӽ4ƽˮڵˮ6000ĶҪÿһ궼ǹͶŽȥĻķö᯼ѻƲ
ˣ𽥻ָˮ̬ƽ⣬ʵˮҷֳ᯼ѻδҪעġ
᯼ѻš廹ֳĹ˳½ӻΰ常߸˿ʼѳϵͷ̧ȥ
ЩĴֵָĸֽӶɣȻ÷ˮƵڴЩͳһǳ߶05ףעˮ250ڳĶ׳ĸ˾ͿԺɵذЩ
ΪĿռСΪȱϢڳϻװһ͵ãֱÿһ䴵
ڰ³֮ЩҪذᵽͷϣˡ
֥顯Ļܴܼ򵥣᯼ѻûһҪڴ֮Ӧˮˮ¡ˮʣֱӾǷŽããˮ֮С
ϰ壬ͲЩһֻûʣ£һ᯼ѻŽˮΰ岻ɵЩʵ
ûϵģǸ飬вУеĻ˵ˡ᯼ѻЩڡ󡯵֮¿ĳɳֻûа취˵ȥֻҸˡ
ҡҡͷΰ䲻ٶ˵ʲôˣ˵ϰѼһѺ֣Ҫ᯼ѻ鵽ǮֵĹӸ֮ˡ
߸æһ磬ڰе綼Źˮ⣬ʣǼԽ㻹档ͲһŽˮˣҪȻˮôһʧǾǰ״ˡ
᯼ѻѾ׼ˮһƬǳˮѾΧ˼СһȦӣΪƵ䡣ЩͰԵطŽȦ棬Ϣõ⡣
ȵȫæ꣬Ѿʮˣΰ常Ϊ糡滹飬л᯼ѻ磬ųҴææػȥˡԭ׼µĺò˾ֻ᯼ѻԼͼֳԱˣҲΪ˽ӷɡ
ֳļݴѾﵽһֻԭѾ޷صĹ᯼ѻϳ½ϰࡣ
½20бҵ֮ûܿϴѧֲȥ㶫򹤣ֻһֱڼơΪ˸ϳµԼһֱڴֺУ˴Ⱦ϶Ʒ֮ĶϰͰ򷢵ˮϰˡ
һʼСӶϰ໹Щھ˸ֻ֮ˡˮ߸˼죬ǿʼϰҲûг͵ˣ
һԱ˳ʮͷΪʵľګǰڹ㶫򹤣ΪĹϵڼũ˳6ֵܣ˷ּҵʱҲûֵܷ̫ɽغˮÿӶǹýͰ͵ġ
ܱϳƼֳϰ࣬˵ģΪֳĹʵ࣬ÿǰʱιѼ죬ȻɨͿˡֻЩͿˣǶҪҺڵ˳˵Щ⡣
ŵĴ֮£½˳˳ؾϤֳĻƣֳĹͽһȶĽ׶Ρ
ֻÿһ͵ʳ500ңµ׵ʱ򣬼ݱٴһЩͻˡԭȵСʹ˲ͷѾʼһЩ©ˮĵطҲҪ̭Ļɫˡ
ټֻСֻЧʺܵͣ᯼ѻѾڿ֮һзСҲǹˡ


 ʮ 
Դ֮᯼ѻֻˮһЩλϲˡ󡯾Ͳȥ᯼ѻעˮдַʽĹ
ֲ԰ֳĹ𽥵ؽ죬᯼ѻʱһһֱǿʱ滺һЩˡڳÿֲ԰תһᣬûʲôƿԸɸɣʣµʱͿ֧ˡ
ǹϡ᯼ѻʼɽ֣Ϊеʱ⡣
Ѿµġ᯼ѻľ֮³úܿ죬Ѿ10ء᯼ѻ֣ĸ׵ԽԽԣĸһȮǡȴһѩ׳ë
ѩ׳ë᯼ѻͷۣԺöġˮ⸽ɽŪģϺܶĲԶӡ᯼ѻÿ϶Ҫˮ泩һϵĳëϴɾ
ԵģȻ᯼ѻûôѵ᯼ѻһЩ򵥵ָ᯼ѻΪľǡֻϿԼʳڱ˸ʳǰġ
һһ磬᯼ѻˣ׼һɽ߷ɽ
Դ壬ɽͷһֱ᯼ѻĶ䣬ɽźܶĺ档Ϊʱһһֱæׯ԰Ľ裬᯼ѻʵǳ鲻ʱȥúһֻƽʱõԶߴصΡΡɽ
᯼ѻصϿ˽⵽ɽλرɽ룬庣θߴ1500ףһļƣĿɽϸڶԭʼɭ֣޲ʤö٣ֻΪͨ㣬Ϊ֪
᯼ѻΪһεɽ֮У˹ΣϳµһɽһЩɽߵ֪ʶһ׼ĿľҪɽ֮ҵԭʼԭζĿ֡
ʰ֮ͣ᯼ѻŴңšʼԼɽ֮С
ȵһκͳɽʱ᯼ѻɽʶԵظĹۡûԭɬ֮СϴŸոصɽЬҲһ˶صɽϿȫһ¿ѵش硣
΢ա᯼ѻ˷һͷ˽⵽ɽһЩկˡֻҪ˳Щﳣɽ·ͿԺܿصɽظ
ʵôɽ·һΣյؾٶΪع߷ǳá˵ܵӰ졣׾ͻ̤ջǱ·ϵ
᯼ѻԼֺʵӲǿ԰ȻǰɽС֮ϡ賿45ɽǼΪء᯼ѻصɽЬ·϶֦ءǡܴԶƽʱЩùͷءʱҲûжˡֻʵʵظ᯼ѻغ档
ԶʱһҹɻèͷӥԵЩɭֲ᯼ѻʶؾ͸ϸع۲·ϵһˡ³ʲô©
˴ԼһСʱ᯼ѻʡˮѾԶԶ˺档ʱ򡣡ͻȻͣ˽Ųһͺˡ
᯼ѻһæǹšͺķ׼ʱſھ·ϲԶһôϣһֱʮ׵ߣߣ
ǰ᯼ѻ϶Ƿֲߺһ𣬰ǰһߵһ߶ѡ᯼ѻҲڿһСצ״ۼ֪˻֫Ĳȷߵġ
˵ģɫ,״,һƺְ,һɫ״ơЩΪɫ谵Ĺϵ᯼ѻȷ
ȷǱʳ֮ߣ᯼ѻͷˣְסЩŵġ޴Ϣ֮С
߸мԵ͹Ҳ֪ЩΪߵĿвͣ᯼ѻĴ˿ŷ֣֮Ǹ˶ѡԣ߸ոϰһˣ
һֲʳ֣Ǿ＾ڵҹ׽ࡢСͲ鶯ȴȴɭ֮ǿҧסεزסϢȻ̽档
ֻһЩΪȵĲɱϢصĴ٣ҰԽԽ١᯼ѻڽɽĵһôһߣʵ
ġԴ᯼ѻ;ϵС󣬼·ˡ
и᯼ѻ͸Ӹˣڴһ·ϸޣŲˡ
һᣬ᯼ѻһСϪıһɽ͡λɽʹԼ3040֮䣬Ϊ紵ɹµĲɣ᯼ѻжϲ͡
磬Ķȥôͣأ˿Էûпڵ˼᯼ѻֻԷкˡ
Ŷҵ´塣ɽһؿ᯼ѻűһ仰
᯼ѻﻹ֪˼ҶԼ˽ģ᯼ѻ룬ʼɽͽˡ
ϱģɽˣ벻Ҫġ
ģôûмأһ᯼ѻɽϽ䱸ȴǸʤˡ
ǺǣǴģҹܴ峤ϳ½塣᯼ѻ֪Լ˱˵ᣬֻ̧ϳͷˡ
Ŷԭϳµݰ˵һϳµ֣ɽԷ˵ôͽɽˣ
ɽǰɫ仯֮᯼ѻЩпϳ֪ͨĽιͷĺʹ
ڼ£ɽȥǱ׼ĵɽװء
ǰûмģԭǳ˵ĵɽװɽ͵Щ᯼ѻװ࿴ۣ˵ղЩӦˣֹ
ûϵģ磬Ҫȥĸ´ɽǲͬһ򰡣ҪһҾ͸ߺˡ᯼ѻȻ֪ɽǶǴӺÿ͵ģʵڵǶϽ˵˾ûˡ
һģͺ߰ɡɽͺˬؾʹӦ᯼ѻҪ󣬿˿᯼ѻġ˵㻹ģôһﹷ
ΪһëټͻСΪǳﹷԴ᯼ѻҲûн͹
磬ôͣأ᯼ѻɽͬҪ󣬾ֻصԭȵϡ
ɽϵȻҵЩƥȥɽָָɽϣе˵Լߵƥ
ʱ򣬰ɽϴһߺȣƳζ
磬ôأ᯼ѻһɻؿɽ͡
ɽϵɽһ߾£СϻֻͨһƥмˣǾûа취ͨˣתĵطûСΪ˱ΣգֻڽС֮ǰߺȣö֪ҪɽͿ᯼ѻƺʲôǾĵĸˡ
ڵȴɽ˵ʱ᯼ѻϸɽͺƥ
PSôĻСĺܸжллˣ


 ʮ 
ɽʹŵƥУƥغɫһƥҰɫվСϪϵĿյϳԲݡ  ׷ƥ϶֮һ֯Ĵÿһ𳤿ߴԼ80*40*60cmҡ
磬֪ôƺأ᯼ѻʯͷϵɽҪ̣æͳһ̣ݹһ
̻ϳ½ϵأϾɽʸ·֮ģ̾͸׺ͱ˴һƬˡ
ţʫ̡꣬ɽͽӹ̣ڱţȻڶϣ˵ͺˣأ
Ŷҽ᯼ѻС᯾ͺˡŴ磬ôͽɽĿ·𣿡᯼ѻָָԱߵƥЩɻʵ
СͲˡԿڴЦؽ͸᯼ѻ
ԭ۵ĤһĤйǿҹҲܿΧ塣ټƥһֺ׵̵ĴͨӾ׾Ϳ԰Ѿ·߼ס
ɽںҹ·ʱֻҪԼϣͻԶƽʱ·нȥǲģνʶ;˵ľ
Щḻɽϴ˯ͿƽصĿĵءҲ賿4ʹһ·ɽװʳΡ͡ζƷƷҪӦɽµļկ
һ֮󣬰ŶһӸΪӴƵشСϪĴ˳ϵװһƿڴҲ֪װЩʲô
᯼ѻæѧõСϪϵĿյأʮƥнͨԼߡÿƥͻһ׳Сںߣ֮ϵǺĬ
ϵغЩСӴкҲǺҵػӦǳɽˡǲûͣ½Ųվ·ߵ᯼ѻҲֻƳۡĿбӵظز
ȵƥ*ˡŸһλ͵ϺϺ֡ϾӭǰȥкүӡôԳأ
᯼ѻԸоرֳǷĵءеЩֵͰеעϺˡ
Ĳߡһװصɫ·ŵһ˫ɫزЬǳ䡣Ϻŵưɫغ롣᯼ѻôҲܰͺͻ·ϵ
Ŷˡ·϶˳ɣϺҲӡ˿̬
šϵظһж˳ϹϾӵеСѧҳģ
һεɽ̫࣬ЩëͷСëëŵģҪڼҲĲ£͸ˡϺشղŵ⣬ָָ᯼ѻʵλСǣ
Ŷϳµݣ˵Ҫɽȥˣġ᯼ѻܵλǸ´үӡ
үӣãҽ᯼ѻһνɽաǰλˣ᯼ѻɵԼ游ȻҲòúܡ
ţӭܽɽ𾴵ĿˣֻС϶Ҫ죬Ȼشӵʱ㻹ڣǿʹһ˵գү˫ֱȭ֣תȥ
᯼ѻŶԷӰٵʧڴɵЩпλүӵĺˬ
λүӾˬˣԲʮĴկźܸߵ᯼ѻؿʧķ򣬾Ͷ᯼ѻʱˣҲ·
ͷɽ·ߺһͷźƥˡЩƥ᯼ѻӰƷߴ۾İС֫׳ųصĻɽ·ȵ
ں᯼ѻһûһشǶֹϵ䷽ʽһЩ˽⡣
ɽΪɽܣԹй·ͨȺɽ֮еĴկɽʽ˼֮⣬Ҫķʽˡ
ѡõƥǱسһְڹҼŴԴƷֵƥȻͰСǸءȴǳڣǵɽĺð֡
ÿһʱͻѸկռɽ͵ɽⷷ˻Ʒؼҡԭʼͳ䷽ʽƬ֮Ѿǧ꣬Ѿ21͵ڣڴɽûͨ·ĵطصҲɴڡ
ԼģѼһռɽسǣȻ󻻻ϵЩõʳΡϵõĻ͡õõ߻кܶܶ᯼ѻİƷһһȫջˡ
һ̸֮᯼ѻŷʵŲʮºѹ֮£ȴʮҵˡ
Сᯣô뵽ҪɽأɽΣյģЩܹɽ·ɽͣÿһɽЩءЩ᯼ѻľٶɽʲôƵģǵüͰ͵شɽһֻﹷΪɽسǵĽֵ
ǺǣҾ뿴ɽӣ㲻õĵģܹѵҲΣյġ᯼ѻԴЦŵ
Ŷû¿ѣǼȻ᯼ѻ˵ˣҲֻѡţûѰʵס
˳Ĭ֮УʵҲͬĻˡ
˲ϵǰɫԽˣɽıȴҲˡּıЩӰ쵽Ұòߺƥһ㡣
˵ûκӰ죬ȴһˣñղ˵Լ߸յӰ졣
нٶȾͱøˣ᯼ѻʱҲһǰֻñѾЩ۵ġظˡ
һСʱ᯼ѻȴ죬ɵö᯼ѻ࿴ˡ
Сӿ׾׾ģɽӲҪã
Ĺϵɽ·ǿԵġ᯼ѻǫ֪ڵʵǺõԸӣɽ·ʵǲڻ¡
ȷǰǵɽͿԿǸ´ˡָָǰɽ˵ɽ棬һ׳۵ľŶ
Ѿ7ˣ᯼ѻѾڶɽϣҲû̫ܵӰˡ
׳۵ľۣʲô᯼ѻĺĲɵôʵ
ٺ٣ȵʱͿԿˡһֱɫˮ᯼ѻһ棬һӡ
飬᯼ѻ֪ǲԼģ᯼ѻֻżǻʯ֡Ȫľɫأ
뵽᯼ѻͺ޲ܸ̾ȥһǾɫֻɽ·ʵǹխǰƥѾѵ·µʵʵûгĿռ䣬᯼ѻֻظںżˡ
ɽıƽ᯼ѻĶˡ¡¡ˮԽԽ
᯼ѻ뵱ȻؾΪٲ˵ʲô˲ģڶԼֿĸ飬ͨٲ˲õۡ£ԭе᯼ѻһӾȴ࣬ûиղŵˡ
ǣɽǰһĻʱǾȵͶ޷£
ʵ̫׳ˣ


 ʮ ɽ
ӳ᯼ѻһƬʯ̲һ׼һСʯ̲ζˮţǧʯ¶ˮ棬׳ۡ
߽Ժ᯼ѻŷ֣ЩεľʯһңԱ30cmˮָЩݺύͨˮ֮峺ޱȵĺˮԭʯ̲ʮ㡣
ϣ˵ǡʯߣˮ˲òпȻĹ񹤡
صľɫҲЩ棬᯼ѻĻϵһʯͷԾʱצ̽һ̽ˮˮ
Ƭ׳۵ľɫ᯼ѻ˵ʲôأֻͳǰһжװͷ֮С
ѧгΪĵʽṹڶǰɵؿ˶γɵġֽṹںܶĵطܿǳб֮ϣûжٵĹͼֵ
ֻƬòʵ̫أ󣬶ҺܺسƽصĺӴ֮ϡΪǣÿһʯĴСÿһˮļСȣ·֮ͬһ޴̡
ȵ᯼ѻ֮̾ߵ᯼ѻߣ˵׳۰ɣϴ˵֮µ̣Ƕ̲
ֵȡúУصƬʯ̲ص㣬㸽һɫʡǰϵóʲôֻܰЩ̾ľ۹鹦翵ɡ
ʵǺľɫֻλ̫ƫƧˣûж֪᯼ѻǰһУֻҡҡͷ̾
Ƭʯ̲ҴСˣ󣬿ҲûʲôϡģҲǳ˳ʱˡ᯼ѻһпǧģЩ̫ΪȻ
ǺǡŴ˵ǡҾͼʰˡ᯼ѻֻɵЦҲ⡣
᯼ѻԼ᯼ѻɽ֮󵽸´֮ŷֵ
һֱǰСԽ̲Ǹ´塣᯼ѻҪźӱСߵɽȥλÿȥ23֮ɽͬһֱ֧ɽҫɽɽȴһƬơЩϢ
̲ΡһȽϴ̲ͻأسںӵ֮ϡԭ˳غˮڸߴ׵֮¡ЩˮײںӴ᾵ʯ֮Сղ᯼ѻɽˮ﷢ء
峺غˮײʯͷϡһƬƬ׵ˮȻ΢ش֮¡ɢƮԭЩҫ۵ˮ֮¡һ΢Сʺ硣Եø次
˳źӵ᯼ѻͷһжûκιҵȾԭ̬ǺֻǻԾض˵غгȻ
񿴵Ŀڣ᯼ѻ͸˷ˣšӣܿСӵԴͷҲΡ۾ɽ֮¡
᯼ѻվɽ֮£ӳֻһƬƬɫҲɽȫòˡɽϵǲĹ᯼ѻǰɽֶҪïܵö࣬һСڴ֡
᯼ѻ¡ӱȡһѹ΢һ¶ӣžӵ档
ԽߣֵĹԽ޴е*˶ϱ᯼ѻеǳ档Ͼڴģʱܱģԭʼɭʵһܺ顣
᯼ѻһؾ34׵Ĵþ޴գ˷Բʮ׵ķΧķΧ֮£ûʲôĹľľеֻĲƺ᯼ѻСѧαáǿþ޴ʹԱߵСϪС˵֮⣬кܶͬĵط
ͬͬǶľ֣ͬãͬ˵ˡ
ڴ֮䣬ŲľĿ᯼ѻеر⣬ղ᯼ѻϢ˵ġҲڲݴԡľòֺ᯼ѻѵô˷ܵı֣Ҳûȥˡ
ΪƬɭֻϻû⵽ƻĶﻹǺܶ࣬һ·᯼ѻͿ࣬żһֻ
Ϊ඼ǱȽС͵࣬᯼ѻûмſǹɱЩС᯼ѻû˼֡
źεߣľ𽥷˱仯ԭҶҶתּĹľͲݴҲϡˣɽˡ
ֵĶҲ𽥴ͻˣ᯼ѻѾкüƳҰõӰڲԶĲݴһˡֻϧڡ̫СûѧᲶԣҪȻԼͻһˡ᯼ѻһ߸ǹһš
᯼ѻһɽҪһڴֵ飬һһʱ񾭡ҪһЩҰζҪȻˮƴǮҲҲ̫Ȥˡ
ǹ᯼ѻʼԼ˵ӾϵѲܵĲݴԣͼֳûӡ
ӵĿȻЩ󣬵ΪǹǦھ̫СֻлӵҪλпԻӣ᯼ѻСģû׵ؾͿǹ
᯼ѻͣѰ֮£ڷһĿꡣ
һֱ˶Ļɫһǰɣֻ仹ֱֱģһ㶼ûɥʧԡ᯼ѻʱ򣬾뻹еԶ᯼ѻֻСˡ
᯼ѻֱȽݣһֱṇ̀ɺ޲ǹ׼һǳɣ᯼ѻ˳ػӵԴջɽĵһֻ
ǽļڣҰѾʼʳ죬һֻҲи56㹻᯼ѻ͡һٺóԵˡ
᯼ѻڶЩԼǹˣڲϵϰ֮ǹˮƽǣָĴĵļ
ʰӣ᯼ѻ·һ;ķ羰һѰҺʵҰ͵ص㡣һʱĶ񲹣᯼ѻѾ߱˲ٵҰ飬һҲǿġ
ɽɽȪر࣬һڿɽȪʳͻ˺ܶСϪ᯼ѻѾҵһʺҰӪĵط
һɽ棬ұʳȪˮһԼһ߼СϪСϪԱߣһþ޴һƬƽ̹ĲƺǳʺҰӪ
᯼ѻװ͵һνɽʱ֮Ҫרҵöˡ᯼ѻԼҲ˼ߣֻǲСʱѾе׼ˡ
᯼ѻ⵽˸һ֦ҶӣΪľ֦ǹɵζΪϲǣ淢һţξһԭζ
Ϊνɽ᯼ѻ˲ٵ׼׼ĻǶҰ֪ʶѧϰҪǸǰЩţξǰҲǲʳõģΪͷֲЩжЩûжġ
֦ȼܿ죬᯼ѻҲڻ֮£ɢ˵ֻǱʵʱЩƤ֬ڻ֮£ǣӡ
Щ͵ξͻᡮ̡صڻ֮ϣȻһɻ磬ѵơ᯼ѻʱˢӰԼĵϾȵˢϣӵıøɫơ
᯼ѻпӽҪ죬һֱԱˣġѾſڻԱߣ۰Ͱ͵ضӵʱ᯼ѻһͺ


 ʮ Ӱ
ʱ᯼ѻûһʧ룬ذѼõӷɵļϣץߵĿɽؿźķ
ʱԭһֱӵġƺҲĲͷͷķһ䱸ģǿսսӣҲЩ»û¶ĵˡ
᯼ѻڰɽ棬к΢СĶǺܿ˳֮С᯼ѻϤϤԶԼɽϸֶȥӶԷ뿪ˡ
᯼ѻɵúĴȥȥƣ뵽Լոտõӣֻʱסͷȱһ㡣
ǣһһͿʼʳֻӣͰӿеһɶ᯼ѻһ߳ſӣһޱȵҰǸеޱȡ
Ӷ˳ɽݣ˾ͺ峺ɽȪȫȫǴȻȾɫʳƷ۵ʾ֦ĺ濾֮󻹴ŵϢһҧȥģû̫֮СϴγԵһζ
Ǹţξζһ᯼ѻ˷Žһӵ֬һʳ֮⣬ûټκϡǸζȴ᯼ѻǰκһҷȹƷ޷⣬˵᯼ѻչǲʵ̫ˡ
Ա֮᯼ѻʼʰСϪҨһˮϨ˻ѣŴš뿪
᯼ѻĿǸղŷĵط뿴ʲôֹһԼĺġ
ϹľԵԼ٣ʡȴ᯼ѻ鷳ŵĿɽûж֮ء
᯼ѻϵӡ֮еĵص㣬һѰ֮ڷһ㲻ͬѰĺۼ
ڵϵؿ֦Ҷ֮ϳһЩѪЩѪһǰء᯼ѻæѪټһ·ȥ
᯼ѻ׷˺þáȴûзκǵϵѪԽԽѾҪϾˡ᯼ѻﲻɵԽżԼʱû׷Ūڹֻǰ׷ˡ
ʱ᯼ѻӡѭѪһ֮ǰͷѪֵλ±֮ϡǼѾ΢ɼˡҺ᯼ѻˡܿؽ3׵±ǵ㼸Ѿ΢΢Ѫ
᯼ѻ˼ϸش⸽صˡ
һǳ͵¡ӳܲش֮СϿĿΪҰعϵվµ׵᯼ѻҲֻܿµرɽһǡȫò֮ԼһЩŵ͹ʹÿ͵ʵ·ߡ±ϻкܶľӲǿЩʯ֮гɳֲһ
᯼ѻղӦһִ͵ز鶯ɽ²ʳѪҲһֱ䵽λòʧ뷨᯼ѻеЩ˷ܡû뵽ڽɽصһпϱȽϴ͵ض
᯼ѻش±ڵΧٺ(תʰ½ѧ)ԼڵʣԼȥϵıǹڲݵϣϳһЩƷ֮⣬
ԸúôŲ֮᯼ѻʼԼж
ֵʯڼϲʱֵ̦޺᯼ѻٶȺ±֮Ĺľܼͣ᯼ѻһЩ֧ŵ㡣Ѿ70ʯ£һ˶ֻ̾ûκηʩðյġ
Ҳֻ᯼ѻΪ淨ˣΪʵĴߣŻԼֻо޴ģʵ¡
Ÿ߶ȵӣ᯼ѻоѶԽԽеطѾ·ߣҪԽһ׵ѷ죬ҵµĳ·иУ᯼ѻһֱ˶ʮӣʵȴǲԶΪʱ򾭳Ϊ·ֱˣڴѰҳ·
кü᯼ѻŷˣǺֵһЩۼ˼ȥɡ
Щʯϵĺڻë᯼ѻһԼҵȷĵ·ЩëӦþǸղŵĶµġֻЩ·ߣŻЩë
˷᯼ѻнٶȻ֮ëķֽŲõš
һᣬһ͹±ڵʯѾǾмʮףµµĶúСˡ᯼ѻͣϢһᣬϾǻˣǻеЩ۵ġ
Ĵһ£־ھԼʯ10׵ĵطƺһطǰȥģ᯼ѻǾǶĳѨ
᯼ѻҪŶѨȥʱ򣬸ղҰصĵͺһ᯼ѻܵؾķ򿴹ȥȴȻطһèͷԴڰð˳
ԴèҪܶ࣬ҺɫƤë֮ĿĽɫߵ㣬ŵһڹһ˿ʺ˿ĵ۾ݺݵض᯼ѻͳĺĸзһ˿µ
᯼ѻһӾͽˣĶûһξ;ʧ룬ϸع۲ǰֻ
᯼ѻԴһӾ֣ȻֻǿһԴֲ嵽ǽǮƱǻ᯼ѻ˲϶һֻӡ
ּϢվ»ƼèԴⲻǱʲô
ɽȻбʵ᯼ѻеǳ𾪣ǲУֻǵһͿôϧĶ
ŽһǵĴԺϢصĽ٣йϷʡҰı٣ѾҰ⿴Ļˣ᯼ѻˣôһֻ
Ȼ᯼ѻ֪һҹԵıôڰҲʼ˲ԣǰһֻϧѰıӣ
᯼ѻڿ﷢ĵͺĴ֮й**ԽԽǿˡ
᯼ѻɣֻҪԼǰһֻӾͻԥ˹Լߡ˺ѳƬ
᯼ѻֻҪ®ɽĿҪȡ˫ûвɵ͵ìܡ᯼ѻȻǲŴŭֻӣΪһ˫ҵĳͻ˭һˣ᯼ѻԸܵľ档
᯼ѻ۾űӵ۾ȴǻˣøĵβǷǳͣ᯼ѻǷǳѡ
᯼ѻֻ֮ӵ𽥱õ۾֮¶׹Ҳࡣﶼкʹϻ۵ģԸо᯼ѻϲûɱûľٶҲǻͶұ¹ļơ
᯼ѻһֱغˣһֱһΪȫľ룬תȫԶ뱪ӵĳѨصµ׵ʱȫѾʪ͸ˣһ۵ģһ̼ܵġ
ûڽɽĵһͿֱΣϡ˷ܲѡͷ˿£аֻ̾ʵǴѳѨ޽ľ֮ϣǱԼһͽȥǺܷټˡ
ǲ֪Լ֮᲻ҲҲĺõطʵھԼĹˡ
֮᯼ѻм̽յĲķ֣ڽγ˸Σ
׷


 ʮһ ӥ
ʱ᯼ѻĽŲ̤ɽɽɽˮˮҲʶڶǰδޣһɽε⣬ǲС
ɽһ㼯ɽȣɽ棬סƵ࣬ЩɽΪңçɽп档ʮ֣鳲׳۳治֪ıɱ᯼ѻĶڴ档
ǰ᯼ѻ֪棬ӶԲεģɽ棬᯼ѻȴǿǳһķ־ķλķε᯼ѻǴΪ棬˴ڳһޣŴȥࡣ
ƣʳ⣬ɾ񡱣ڷǰݺڶôһСƬ̵֣ҲǸׯ԰ٵϢ
º᯼ѻ˽⵽ķŸ֮̾治СķҲ̱Ƶһ֣ķ˵ӱ˳Ϊоӡһ𽥱ʶϡ֡
֮⣬᯼ѻ·Ķ͸ˣҰꡢӡߡɽסЩ᯼ѻۻҵĶɽﱦеһҪĹɡ
᯼ѻھϲ֮Ҳ𽥸еǣɽ׳۵ľɫͷḻĶֲԴǿεɽѾʼͨ·ˣҪ˶ãطͻѿξעڵճˡ
һƬֿȵķ羰ЩԭúܿĶͻᱻִţҲظյƽˡ
Щ᯼ѻ̫ңԶˣ᯼ѻĿǰΪҪľǰԼׯ԰ãЩɴܵ黹ֲ˴
᯼ѻ׼ɽ뿪ʱӦ˸´ļ͡
Ũ⡢ֿɿڵļ㶡ĢԼ׾ƶŨŨ⡣ɽ˼ȻôḻǶڿȴǺСóõʳһӷд᯼ѻ
顣᯼ѻҲǷǳжȻҲ޴ҪǮֻֻǰʣµɿѹɶǸСһССؼ
ÿ͵һҡ᯼ѻ̤˹;ɽ֮вǿ᯼ѻ۽硣ĵõһγ׵طɡһεԶ᯼ѻܹ˼˽ׯ԰طչģʽӪԡ
һʼ᯼ѻаˮ֮ؾٶ˵ǡһͷһ鳵ءټ󷨵ذŶоյش˹
ʱûһ˳صҪδѡش㡣ȻȥŬǴӦ顣
˼·᯼ѻһӾ;Լ÷ࡣδҲ͸ġŲҪ˲١
ֻǡݺֻǱֵ˴ϵԺͱ½һϢ嵭˲١
ѻ磬ˮ⸽һֻӥֳѾкüֻˣûе᯼ѻҷ£һ½͸᯼ѻһ㲻ϺõϢ
½ͳϱڶԳӣ˽᯼ѻҪ½Լϰ壬ǽмѻ绹еġ
ʲôдӥ˼ֻ᯼ѻһЩš
ǰЦԱɽݵǸСƷģضӡЦ˲ˣ᯼ѻ̨ʼ¡
һλרҵµľӥ
ǰ᯼ѻ仰ģԼʼʱ򣬿ʼһЩϣӥĴݶֳʵûôв
ϱΧɽ棬ٵĲӥڹҶĴݴڴ߶ˡճĵʳΪ⻹໹вֵķΪ䡣
һ֮£ӥǲϮļݣֻʳԴȽѷʱ򣬲ŻĿ궥ֳ֮ϡ
᯼ѻӦþ󷨴һֺ֢һ̶֮ƻ̬ƽ⡣Ϊ󡯵ԵʣˮⷽԲ2صķΧ֮ڣ٣ǶǨ㵽ĵط
£ӥʳԴͱ÷ǳˣһʱļ尾ӥڰѲʳĵصڵֳ
᯼ѻЩͷʹ⣬ֻҪ½ȥæԼʰø˵
죬᯼ѻ˶ǸһɺζܵҪֻðѲӥԺϴһʹʹˮ˵
ʯҺˮˮϴȥ᯼ѻһĻҳƣҲ᯼ѻ֮»ָѩ׵ĳëֱ˿ɰģ
᯼ѻë½Сл𼱻ǵܻ˴Ժ
ѻ磬ǣǲӥˣ½ģ˵ǲˡ
ˣߣǳȥ᯼ѻһ֪ѲӥîԼˣüëһʹȥ
᯼ѻûаԼëɾԼܳȥˣЩغߺֻԼŤ壬ϵˮ飬Ȼž˳ȥ
᯼ѻոϣͿһֱˮϿһӰĿסӰŷһֻĲӥ60ңչһ׶ࡣ
ֻڿаĲӥͬһ°ʿһ㣬ھ֮ϸһֽĸоȻ
ѣѻ磬ֻӥÿ춼ǹ̶ʱﲶʳ춼Ѿץ˺üֻˡ½ò׸ϵ᯼ѻߣ
ʵҲֹѻ翴װ׾ģôԼͣ
ÿֻһ𣿡᯼ѻͷʣȡøϢ
ʱһΣһΣѾˡ½Դ룬ſ϶ػش
Ŷ᯼ѻʶӦһȻתͷڿвĲӥʼ˼
᯼ѻ˽ϣӥݵʳǷǳģһܳ԰ࡣֻӥһʳΣ⸽ӦһѲӥһСˡ
ΪЩӾ᯼ѻµľιڼϡ󡯵ѾɰССĸÿһֻϡӥÿֻһӵĽ֮⣬ʵûԭˡ
֮õӰ᯼ѻѵľأԼ̯һֵɽ
Ϊӥĳ֣ļһĳ̶ֻ֮У֮£ӾͲֽܱҪʵңңڡ
ÿֻһ¾60ֻ⻹֪ӥʳ᲻ӣʱ򼸸ʵˡ
ӥвǱģǻǵýһԣȲ˺ӥҪס
ѻ磬ҪСʳʱɳǹ᯼ѻڳƺûˣ½Ա߳⡣
ôӥ۾ǿµģҪڸôαװûõģǻܷ֣ˡ᯼ѻ붼ݾܾ½⡣
ʱһֱĲӥжˡ
ڸ߿֮һֱ硣СԭѾ㷲ļǾػˣһͷӬһתһƬҡ
ֻһ˲䣬ĲӥץסһֻѾסĿ꣬ȻͰεضֱ
᯼ѻŲӥĽˮߵɽȥʱ˳˼
PS:ллҵ֧֣Слˣ


 ʮ 
ļ죬ÿӥٴʳʱ᯼ѻһԶˮΧ۲죬ûֳȡκηʩҲûκνķ
ǶһԳ⣬᯼ѻЦһгӣҲͲ˵ʲôˡϾ˼ϰ壬ʧɶԼģֻǴУȻ治ϰľ
Ȼˣ˽һЩۣⶼӰֻ֣΢ЩߵļЩϧˡ
᯼ѻϵ򶨺ʵװˣϾÿֻЩĶǰ׻ӣǰߣҲǼΪܵġ
Ϊһݵؽ⣬ֻʱؽ־棬ΪѲӥĻɻгѨĴλá
ͨϸ۲죬᯼ѻѲӥϢɽͷжҲճ̡
һϡҹ᯼ѻһһͳˣûоκˣҪųȥġ
̤¹⣬Ŷߴ˷ĳ᯼ѻٵش档ˮԱߵɽִ඼Ǵ֣Щ˹ֲֲöȽйɡˣ᯼ѻߵʱ򣬲ûɽԭʼɭһѡ
һṦ᯼ѻ˾ˮԼ1һɽͷͣ˽Ųϸ۲죬᯼ѻѾȷѲӥĳѨɽͷһ֮ϡ
ɽͷΪûɽһ²ҩ˻߸żᾭƽʱͺܼžʺϲӥҪ᯼ѻ£Ȼŵߵ£ʼж
ӡľָȥƬʼܲȥַܿ죬ֻһӣͱȵزܣһơ
ȵһءƾ̷һʵذ׹⡣ֱʮ֮ߡ׹ÿ졣յҲ졣ϸע⡣᯼ѻκζߡ
᯼ѻ֪ѾǿʼˡΨһؾǵȴϵزӥ᯼ѻղŲõһ󡯵󷨡᯼ѻڡ֮ڡľָ淢ֵء
󡯹˼ڴ߶󷨡ֻҪ󷨵֮¡κζﶼ˯֮С󷨵شۿɲС˿鼫ƷʯƳɵֻʹһξͱˡ˷ѵɡ
ԭ᯼ѻΪе㼦߹ܵûʲôõءҪڽ档᯼ѻһϲӥ˼á˽ж
˽СʱԭϾͻȻɢҫ۵ذ׹⡣žһر˿ȫѳһѶѷĩ᯼ѻͷһϧ
֪ѾЧ᯼ѻûгɡ̾ͲֽȥžĵѹûйʧЧ뷨ĿֱӾǲӥڸسѨ
᯼ѻݣ¶ӣֻ˳ѨԱߡ
һֱԼ1׵˶Ѩ棬ֻӥСӦþһȫˡ᯼ѻֽؾͰЩӥװԼ棬һ̵ؾܻ˴档
Щӥڿаʱչܿһ׶࣬ʵʱͲǺܴ󡣳Ĳӥ3ңСľ͸Ӳˣ᯼ѻͳͳشԺ
صԼķ䣬᯼ѻϸعţſʼ˽ҪĹ
ϥڵϣȻȥһֻĲӥԼǰĵϡһϵġԼûмĶһڵϣɵغĴæƨƨߵܹҪŪһ
᯼ѻšһ汦ӣְЦһԺúôţҵҡ
֪ϻۻ᯼ѻѵЧΪʱľָɢˡڻ᯼ѻ˵Ļ
һ᯼ѻô˵ҲֻùԹԵض᯼ѻߣֻ۾ǲϵڶŵϵĲӥ
᯼ѻһᣬȵоԼѵ״̬֮ץסӥȻָ磬ڲӥؿ֮ϡ
ֻ᯼ѻָɫĹâ¶ǡɫ᯼ѻڸӥ
᯼ѻʩչһŽ޾ķţũǰרѱ޵ķַûκιԣֻ޳˯ʱ޵Ȼʩ֮ˡ
Ȼˣ᯼ѻʵҲѱͨĶִ˵֮еƴûа취ѱġ
һᣬ᯼ѻԸоԼڲӥһӣѭһµĹ켣ϵתšǳɹˣǷֻӥȻóĲӥ編ơ
˽ӽһСʱ᯼ѻеĲӥ֮ԼӡɹذΪáʱ᯼ѻ˼úõشһӣԼٿֻŵĲӥʲôģ
ֻӥǺںɫëɫİƣ˫ץ繳ӥڵƹҫ֮⡣ֻСӥ廹ۣëǰɫ⣬ǵĸĸ޶
һᣬֻӥתѣڵһʱͷֵĲԾ۾ǰһ˵ʱܵľǿɲСҰ˲ͱſ˫צڵһҪ᯼ѻ𹥻
ʱǲԼͬظܵ᯼ѻһǸе쳣еϢǵжһӾͣ
ӥǰ󷴲ľٶ᯼ѻ޾ˮոֻӥ᯼ѻ۾ȥԼڲӥڵӣܲӥĸܡ
᯼ѻĸоΪ޾ĹϵԼĸܲӥϲŭ֣ӥҲ˽⵽Լָ
һֻ˯СӥҲˣ̫µǿİĻȴûһŵﵽҴˡ
ƽʱǶһġòԼͬϢС飬ԼҲЩ˷ܣ׷ֻСӥܡڴӥԸоϻһɱŰϢȻǲȥˡ
һҵӣ᯼ѻҲǿʼͷӥȻѱˣǽ鷳Ҳ͸ˡӥڼﲻʣɽǵıɳǹˣǵĸҲһ⣬ܲÿ칩Ӧֻ**
ã᯼ѻŴŲӥһ԰ɽͷ棬ָɽͷǿ˶ޱȵıâ·ͬʱԺͰѳѨתƵȻŷǷɻԭĳѨ
Сһ¾ͷˣļ֮»׷һᣬһֱֲܸϣ㬵ؼβܻԺ档
һ֮᯼ѻʱӵָѾָĵ㣬Ҳ˲ʲôˣڴͷ˯
PSĩͿˣֵǸҵ㶯ɣ


 ʮ ˹
棬ӥһҾûٰʳԴأˮܱ߸ԶʼԵжͬʱҲʼ԰ɽͷϵǿþ޴âˡ
һæ˼죬һǰ¼Ұâ֮ϣΪׯ԰е³ԱܸӦӥϵϢܹȥˣӥȴǲ̫ϲµ棬áЩ޿κΡ
һССĲֳֺܿػָһֶǾˡ
СĸԼѾ3ˣٹһʱ䣬ȵԳʱ򣬾ͿԳݵأɢСĸǿ̲ļƷ۸ȦļҪ߳ࡣ
СѾӽԳ죬ԴѾʺСڣһЩСϵʱѾԸ߸ˡ
ݣ⼦õСԳʱһ㶼Ҫ˸ȥƣʹ֮ʧȥ**˳ȥ֮Ĺ**Чã۸ĸ൱Ʒüֵߡ᯼ѻֳֳ⼦ΪĿģȻҪЩԳС˸ˡ
һҹڷߵҹ᯼ѻֳԱȫLEDֵͲ2СļϰץС᯼ѻÿһ綼мƻذڵᣬԹǺܷ㡣
һϾͼ½ͿǰǲŻҹä֢ҲΪäֻ֢ҪǵͲǿһգԭСһľԹԵ־ܡ
һ飬һ˸ץһ˸װӣ᯼ѻϰ壬һһֵͲżӰѰС
õʱ򣬾ͿǵС˸Ƚ鷳ѡĴСĸȻи©֮㣬ࡣ
æһϣһļ˰ֻСȫװ棬˻شϡ
ڶҽѡ᯼ѻŵָ¡Ѿϵõҽˡ
ڶһ硣פҽĦг˴ϡ
Լʮ᯼ѻ΢㡣ɫڡ̸ȴΪ塣еػ˵֪ʶĻũʱũ
ˡ6ǰڶǵũҵѧУҵ֮󡣾ͻص˴Ϊҽվפһҽ⼸ꡣ˸ڡ硢޲ԼҲǰһ⻹һϺҩС̵ꡣһ¸ͷˡ
ڳаˮ᯼ѻһֱǷǳȤΪ᯼ѻֳԼ1ֻݡȴû˵κεԴӽӴڼݽ10ûмôһֳһֱź᯼ѻһ档һ
ΪءΪŪԼݷؼʶҵˮƽΪһҽҲҪϵѧϰʱǺϸء
᯼ѻǷǳΪŲٵСҪ˸һܲĸͶʡ
һ֮ͿʼæˣϾаֻСһɵĻơ
᯼ѻһСʣԼڰϣȻʼԼҩļʲһ˳
װĲֺӣһƿһЩ᯼ѻûмֵֹе᯼ѻ۽硣
Ѷź֮󣬼ɫ½ѾԼץõС˹ȥ
ӹСϸ(תʰ½ѧ)һᣬ˵һץСʱյúܲСʡ
ЩǷңҪȻҶ֪ҪЩС˸ءһԿֵ᯼ѻʵʵ˵ȴ֪ʵ׵С
ЩԭΪ᯼ѻڰôһֳǾͨĸ֣û뵽ȴһ۲۵Сסƫƫ᯼ѻֳκֳҪõö࣬ʵЩˡ
ԼϵֻСƤë⻬ʵоһƷʼѣȴƫƫһСϰġֻðһй鹦ˮĺɽˮŵ˵ľιˡ
ҡҡͷֽذСڵϣҽŰС˫ŸѹסȻСĳ棬ʹ֮Եơ
ֻСƺô²ƴһֱڿؽиͣȴ޼¡
С߲һëεȻͿĨƣֽһЩµˡһ2ҵĿ֮һ۵е˿ڳſһεĿڡ
һǩСĸĤһɫȦ׽ȥ
᯼ѻЩɻ󣬾Ϳʵ磬ʲô
βȦغϵϵĤܰغȡͷҲأϵĶҲͣͣ˵ֻСغãǺܴͳͲ̫鷳
˵䣬ѽغϵϵĤˣһͭȥһᣬȡһغ衣غֱһѾ׼õˮȻظ˸ղŵһ׶һȡһغ衣
ȡ¹ʣ˿ĨһƣѸղŰµë˿ϣǴ󹦸ˡ
ȡغ֮СѾЩƣˣҲЩ½ŽʱҲǰúܡ
᯼ѻǵһο飬ȻЩԼСΣա
磬ˣ
ţЩСһ棬ͻָˡһ߽ӹ½ݹһֻСһ˵ιʳУˮһЩغάؾͺˣļܽõͦȥ
һЩ᯼ѻһֱŵǿԷŻضˣʼ²ؿˡ
Ҫ˵ȷʵǼһ죬ÿһֻСȥƸûл϶ʱ䡣᯼ѻ͵͵˿ϲ3ӾͿһ׵ûһֱִѪ⡣ͳغ裬һܹĽĤûһѵġ
һʱ䣬ڰеС˸ˣ100Ǯ֡
ϰ壬ôֳװɣԱߵ᯼ѻ˵
ٺ٣С᯾ͺˣϰ壬ֲ˼ġ᯼ѻͷ˵ãСϵƺãᵣӰ죬ÿ˽ȥȽ鷳
СᯣԺʲôֳ飬ܴ绰ңĲҿڣŪݻе㹦סһ߰ѳԷļʲսҩ䣬һ᯼ѻ̬
᯼ѻǮһһٿ飬ݸ˵ǵȻˣһҲûжֳҪ鷳ĵطܶء
һ֮ǻɻĦгˣʼո㲻᯼ѻһ֣ôܰһֳӪ֮أ
PS:Ǹ˵㡣
׷


 ʮ 
СľָֻֻܿһҰԣð˲١᯼ѻСⲽСȻ
Сȥ֮ʣÿһֻܳ67۸Сĸ޼һЧҪСĸҪߺܶࡣ
ֳͨΪȥΣԣֳǺܸߣ໹СĸΪСĸֻҪ100ҾͿԳ𹫼150˵Ҫϲ١
ǵԼҵСΪ׳ԳȥĴˣ᯼ѻһҪһЩһԱʵ飬ַʽľЧá
µ糿ɽѾʼԵЩ⣬ǳ̫ȴͬһůĻ¯ůġˮ֮ϺߵĿɹ⣬᯼ѻĶľء
᯼ѻһ߷ˮ֮ϣһӦˮµĻһʱӦ϶Ӧˮ滷ʼˮ֮еҸˡ
󡯵Ĵˮ֮еĸ쳣ḻ㹻ʳԴ˿õʳѷ⡣ŨҲǼĸĽǵʣӽΪѸ١
᯼ѻƣֻҪĻָٶȣˮ֮е̬ϵͳܿͿԽȫΪһáʱˮܱ߿ٳһĵλŵҵȻׯ԰вٵߡ
СӾСһΪС᯼ѻˮϴ裬ö֮ѧӾҼǾӾõ˽ʽʵҪѧӾݵġ
ˮǳһ7ֵģ䴦ˮĵطҲżСƹСλãˮʹӶϱ򣬣߾ˮҪˮԴȪϪˡ
ȪϪԴɽɽϵɽȪϵػ㼯ȺɽĻű˵ȪϪϴ˵ȪϪζΪ𣬾ϵɶҪȡͥɵˣǲŰתСϪΪȪϪ
ȪϪֻǿˮҪȴΪȪϪˮܱž˵ػ
᯼ѻСƹСʱǰȻʡΪûСˮԽԵ׳ˡ
ˮ߶Ƕ͵¡ûʲôŵƷԮǽӽˮصȴֱ˻¡˲ٵعľˮֲЩ¶ˮؿˮˮλر仯仯ũǷˮڡػҲи78סǵ˿ˮڵض졣¾ͻ10֮
ʽ«έؼڡȥˮԶǰ׻һƬ΢紵ذɫëͻ衣ճһ˵ؾɫ
᯼ѻʱ̡ӾڴϢءȴһҽСѵõ
᯼ѻġԴ˵Сһиʲô
᯼ѻҲ˵ˣΪҲ«έгֵĶ
ֻȳҶ컹΢ɿ˶ĳȫֱš¸½лǿ϶ܵˡղŽľţһжԵģ
᯼ѻϸ˿ϵëʵҺɫаƣͺͼҶʵںǼҶĽ״ˡ
᯼ѻְסȻĵذѴԶһЩ¾Щյľ顣᯼ѻ֪ЩϷɵĹˮнжʱĶЪϢ׼ʹˡ
Ȼ᯼ѻϷǳϣЩﰲ仧ӶĺڴԽˮŻһáǸ᯼ѻﲢǴԽѵص㣬ΪĶ»Ǻ䣬˺Խ
᯼ѻŴһƬ«έԱߣڵס˴ߣع۲
ֻ㿴ŴˣԸûвæ½ŵļƣָĶŵķȡǡ¸¡ͽУڲݴĺǷİȫźš
ţ«έҲԴ´һһԵس˳᯼ѻϸһǰֻС㣬һúܣǳɰ󣬴ӲݴֻĴ㣬Ǻǰֻһģһǲϸֱ棬ϲ
һȺ66ıڣȺͥɵһССȺ
õŵС㵹ǷǳˣڲĻʳϵĲݸżһֻƣǾ͸һֻ㵹ǱȽأŷ鲽Ƶڻ¿ˮĵطʳǲԴʾǷǳġ
һ죬᯼ѻҪ͵͵ЩɰĴǷˮ档Ǽ¼˴һӵӰ
Щ㲢ûмϷɵļ᯼ѻ˻ˣˮɹЩԶ͡ˮԵĻһȻľأͲõекΪĲɱ԰ȫضȹ졣
Ϊ˸ЩԽĴ㴴ΪʵĻԱԽ᯼ѻ൱еĻ½˸졣
С͵ġ󡯿߾ֲ¶ȣúøΪݣֲܼήٶȣúʳԴиı֤󡯸ЩĴɱ᯼ѻֻҪŨЩе᲻ԹԵҸ
һ**Զĺˮһãͻ
᯼ѻĹ۲֮Уˮ«έѾ˲ٵİءҰѼ᯼ѻһԱΪԧ졣Щˮռ˻¿ˮĵڡ󡯵֮£еˡ
Щŵ飬᯼ѻԭϲԵͲϵرĥһգʵ޷ɱЩԶĿˡˣ᯼ѻΪ̫ܶҲ㹻ʳʼιʳж
ÿ峿᯼ѻͻһ˴šС«έιʳһʼǻЩܡֻ᯼ѻĵرǴϵġǸо£Ψֱ֮
һʼҲֻǵ᯼ѻԶ֮󣬲ŻСϵʱƣǶ᯼ѻ𽥵ؼ٣Όιʳˡ
һʱŬǰ᯼ѻԼĺѣ᯼ѻǴĵ׾׽ˡ
ÿһΣֻҪιʳʱ䣬еۼ«έΧ᯼ѻ͡ĳ֡رǼֻȵС㣬֪Ϊʱ䳤ˣܸӦ᯼ѻ͡ϵϢԭϲϴա
Сûġ֪ʲôԭϵҰԺܵǺϲЩСˣϷˮСһӾ᯼ѻ˻Ǵ۽硣
10³һȺΪ޴Ŀ˵ĵ«έһĺãҲ᯼ѻϲ⡣
PS˰ˣлʱС֧֣Сҳ˰˲ٵʱ䣬һռ˵һλãллˣ


 ʮ 
ֵͺڹҶȺԼ20ֻҡȺһһλüѵǳ̲«έѨǵĵǸҵغ񰲾ӻһԲľš
йΪɫס̬ˣһֱΪࡢҳϺ͸߹ڹŴǰѴΪ衢־߽Բˡȸ֪֮־ǧ䡣
ʹˮһҪˮֲĸӵΪʳҲʳˮ桢桢С㡣«έΪ󡯵Ĺϵһֱӽ10·ݣûҪήļ󣬸Ҳ쳣ḻʱ֮ڵǲʳȱ⡣
«έˮ򾭹µѾָյй֮޲˷绹ûгɳ֮⣬ЩǰûбϾɱ˿Ϻףͬһð˳
ЩˮСڼ«έĲ֣㹻«έһʱ䡣ʱƣС«έԾͻܸѹЩṩʳˡ
ãǰǰ󰲾«έԵĺаֻң᯼ѻÿֻҪṩ20ףͿԱ֤Щĸ«έٴһ㣬ٶһ㣬᯼ѻϾͻᱳľѹˡ
ԴӺ֮ÿȵιֳļݣ«έȥιʳͳΪ᯼ѻ״򲻶жʱһټˮвʱֵĺټ֪ˮһĺ
ǣˮĸʱһЩǹɳǹĴûǵĿĺؾŴֻҰѼӻߴȥЩҪ᯼ѻԥضܾˣûǵǴˮڲ
ЩҲ͵סӣˮ⸽ȺɽתƣЩͶ
᯼ѻ֪ЩķʶͻʶܸߣôĵغǽⱣĵǺѽֻͨϳ°æˡ
ϳ幫ĴϺ˼죬ǲҪȥˮЧǲϾϳͬ־᯼ѻܱġ
ʵҲˮصΡڴӵͷ˴ǰ«έ֮⡣ӽ«έΨһǴȪϪ˳¡취ΪҪһСľпܳΣաԡشȻΪ˼ֻˮðա
ˡ᯼ѻֻҪǰסͷһءϾͲܴ«έȥΣذȫ
ϾҪԺﲻܴ򵽡帽ɽܡˮ֯ÿ궼кܶǰءûдʹôذˡ
ط粨Ƕ᯼ѻǸӸȤˡԴаˮ֮ˮʹǰؽǮڶһ۱衣ѼΪɹڶغʵ˳档
ǾһʱӦ֮ϰˮǵػΧ󡣴ԭֻǾ«έˮˮ⡣
Ҳ֪ǲܸоˮŨȵز졣ûһֻԸ뿪ˮطΧÿػֻˮѡ
һι֮᯼ѻڴ˱ϵµδϳͻȻʹһˡ
壬ǣ᯼ѻ۾һɻؿϳͬ־
СᯰҸһ£е̨Լߣרġϳ»ʽĴɤţָȺ֮һ˵㲻Ҫ㿪ˮԴչũһûᣬֻҪڵϱˮ⣬Ʒ֪Ȳó𣿡
ϳ£᯼ѻǵϴֻǺĹһԼ뷨û뵽ͦϵģƷ֪ʶ˵ó
᯼ѻҡҡԴϳָλ뿴νļǲһŮߡ
ߵǲһǳɫı֮ԵøӸˣֻǴıȽϱأ᯼ѻĵĺûϻŵױҲΪȥͦ˳۵ģĿ
᯼ѻԹԵƷͷ㣬ⲻ֪˹ȴ˼᯼ѻһߴԼһҡͷԼ߻ΪԼﲻԾæ¼һ
û״֮¶ְҵ΢Цҽ˵ãգ!
˼֣᯼ѻȻҲǲʧæ˵᯼ѻһũ񡣡
˵ִ֮գն᯼ѻԳũļһеȤˣϾ᯼ѻϵôһʳũ
СᯣϽȥ㣬Ȼ磬̫̫͡һ˺ѽϳͬ־ʹߴˡ
«έǱֻһС廮ټʦԼ߾ͺˣֻͼһˡ᯼ѻ˿Ժһˣмͷļһüͷ˵
׼Сͷ᯼ѻϳһ˳˶Щʲô
壬ôö˶˵̨ļˣ񻹲Щү۾ɣ
ԼһڷɽֳɹϵбĲɷã֪֪죬ʱһ£ֳɹһϳµ壬仰Ͱ鶼˵ˡ
˵أҲ̨עǰˣϽˣӰ᯼ѻеԵɣѸ˾
ţǹһȦҲûжӰģͺˡϳͬ־ͷͬ᯼ѻ˼
һṦվʹһ׳˳ų̨׾ˡ᯼ѻע⵽Լߵҵģûд߸ЬǴһ˫ɫЬ
ȵСİãϳͬ־ǽ⿪׼ˡˮ֯ɷþҪСĽͨߣϰˣһĳдСһҡ
ʱ򣬽ϷɿشһӰһͷ᯼ѻĻ档
᯼ѻر𡮶Դ˶˵ղŲȥҡСɡôôͷˣ
СɡһֻСӥ֣мһֻҪã᯼ѻȡСɡһֻСӥΪԴһСɫëԱΪС𡯡
ӴûôˣϳһͷǡæЦ˵
ϳ»ǺϤǴһкǰİˣɾûôˣֻԼںڵ۾شš
š˻۾ĸһӾʹĵ׷ϸһĨĵ΢Цһ˫۾һգգضš
СܲұտŶԽԽϲɵؾͿ᯼ѻˡ
ûбҵ̫Ը⡣᯼ѻĶץգֻǺΪѵؾܾˡ
ľܾȴΪһСˣŶӡ˺ܶࡣԼϲǰɥʧƽյľˡ
PSҪˣλΪСףɣ


 ʮ ĺ
һ·ֻдˮ滮Ļյ²شˮΧľɫˡ
·СʱļѼΪ죬û뵽ǰЩɢСֵӵôģһֳ
СϾϴļѼУʵй֣ʹһ㣬ͿԿ᯼ѻֳǶô
3ŵ쵺ʱԭܰĶȴͻȻ͡ؽл᯼ѻĻˮ
᯼ѻ˫һס˵Сһȥˣûʪġ
һֻϢģصض᯼ѻԹȴɶŶ쵺ķл˵Ŀⶼ˳Ŷлķȥŷ֣һȺ׵Ĵ棬żҺɫС㡣
˶ĽǼҺɫСϾͼȺСķι᯼ѻһⲻǶĺѣǼֻƤС⼸СѾúͳѼӲˣˮζǸ
Сᯣʲôʱ⼸ֻҶ죿ǰûмأϳ۾һɨΪ᯼ѻĴƷ֣˳ھʵ
壬ϸǲǴ죿᯼ѻϳ£Ц˵
ŶѵԽĴһӣԽԽĻ㣬ϳŷӦ
ţǼֻС㣬ǿǶĺء᯼ѻͷЩ˵㿴ھҪͶء
һ֪᯼ѻڿǵ󡣽лøӴˡ
һ˵Ǵ㡣˾æߴʦ򿪻׼ˡڳػ豸ǰشͷҪɵöࡣڴϡŪҲǺܷ㡣
Ϊ᯼ѻˮֻþſڴϡԼСкˡЩСʱһ᯼ѻӴǲôˡСнطһζ
һںؼһһֱԼӰƶ⼸СһָȤˡϵΧתơ·ҪѾͷ͸һ㡣
ֻСͬ캽Աһ㡣Сһ·ǵ档
ȵСչˮ塣«έڵˮʱշԼ۾һӲˡû뵽ԭƽˮ⡣ڱȻһڡʵ˾̾
ʮ׿Ļϳ«έ͹ľһֱ׿⣬һֱʧյҰ֮С«έǲ̫ĸпģҪΪ«έ֮вǴܳĺոоС
ء㡢ҰѼӣкܶոͽвֵĺ񣬾«έ֮ССߣҲֻ̧ͷžԹԵصͷǳˮ̲Ѱɿڵʳˡ
СڳĶ˻棬ҿϿ¿ôò񫡣޲ԼΪǰһĻȻгദĶ˻涼װĵס
ָʦѾͷ׼Щɰ飬֮£ǲԴˣ಻һҴҹͶѡ
սӵ̨ﲼʱﻹǺƣΪֲɷǺۺࡣϾҪʵطӦɽֵĳɹܲɷõһزġ
ǣ˭һʵϰأټûʲǫ̂쵼кЩۻҲֻˡЩйϵˣڳſյɷЩɵĻˡ
ΪһԹļߣֻǿ˷һЩѣŬˡϾְҵԼѡģȻˣǾҪһСһУҪɺһС
ɷõĵһվɽΧ壬պ˵ڶĺͣԽдĴͺ
ӵɷ֮ջǶһЩйػ붯ֲ֮ϵĿ֪ʶ̫ܲ衣˽⵽õ̬ڶķϢסֱ֤ʵ̬ĸơ
ǣ˵ˮԽĺͰˮ⵱˵һɷáĵص㡣һʼˮƺһŵӣûкټΪǴˡֻǴ峤ϳһֱƶ˵к񰲼ˮ棬ŰŰɵظ˴
û뵽ǣСչС֮ȴǱж죬·һá
ոеֵǣЩ񿴵ൽȻǲܲ㣬һӦӡ
ϳ´峤Щô˰һתǳǳЦʵ
᯼ѻһǾЦƯһѸǸƽ˲ٵ᯼ѻλԴԵôˣżûпŮˣЩˣ
ǺǣҪСˣϳһػŴһֺǺǵ˵
Ϊʲôʶؾͽʵؿ᯼ѻ
СĿռС᯼ѻվţ˵ľ벻ʮ֣᯼ѻŵϵˮζ˽ľ֮ڣ۾᯼ѻЩ
ÿ϶ҪЩιʳö֮ǾͲôؾİˡյĿ֮£᯼ѻûֶܼãֻùԹԵذԵ˵˳
Ŷ΢΢˵ͷмתͷȥ۲ȥˣ᯼ѻһɵرŶԭز
᯼ѻΪܽ˺ŮһᣬȻûʲôͼǺŮܹһõ鲻ǣֻϧŮƺԴȤҪԶԶ᯼ѻֳϰ壬᯼ѻȥȥˡ
ЩƵ᯼ѻֻǰϵĶ˼УϵضŪŽεľء
ֻСһص«έǻصԼĵϣصҴܣʱؾһֻڲݴĺŪ«έһƬҡΪһӶǿ׳ҷǳŽᣬˮֻö⼸ֻСӶˡ
ǼҵĴʵǿֻۣǰǸϽˮ«έŻָ
ԭʦľͷ棬⼸ֻõùݵĴǹעĽ㣬ͷһֱЩС㸽Щ̬ŵĴԼҵĺӴԶˮ滮ˮʱʦˡ
ëϾ·ͬһ̶ӵĳԱһ㣬ѭŰߵˮ򻺻Сϵˣǲûоʧ룬תͷ˿ͬǽܼһ㡣
쿴˷ܵؽлǵǸ«έ֮гֵļһһӣӦ˼
󣬿ֻŰԧ죬˶üˣʵû뵽ڲɷõĹغټԧ졣ΪŮӣˮֻԧ죬ﻹǷ
֮󣬻صԺҪԵ˽еĲɷá鷳£᯼ѻȻܶԶͶԶϳƳȥȻͱŶ԰Ǳתȥˡ
᯼ѻûȥ˽⣬ֻһССĲܿͻʧ伣ġ
ֻ᯼ѻû뵽ǣյıƬΣһרŽˮĺȺһȺ˸ĺߡ


 ʮ п
úöС㡢ֹŵİء쳣ҰѼɫԧ죬һȵĴ죬ЩŵӽĿĲһӾͱϤˡ  ׷
˶ֵĴͺۼһĳ棬Ҫ˵ˣǿɽҲǼٿġ֮󣬴󲿷ֵȺڶ۷׷ףˮеĺȺʾ˺ܴȤ
һ˵ȤҲһѣĸжרܵˮۿֻЩ񰮺ߣŻỨʱˮ⣬Ҫع۲ЩټĺȺ
һ죬᯼ѻӴ˲ٵĶлЭĻԱҡһ䣬ΪһרŰڶɵĴΪ˾Щ᯼ѻֻÿһζԳſȥ
Щ񰮺Ǵ඼ǽܹõĽں˽᯼ѻͰˮӵ룬ÿһεУȥźҲ̬ȣ᯼ѻ죬ÿǻڶɣͲúķ̫
ǰ󽫽ʮ죬᯼ѻ½½ؽӴ˼ʮλ񰮺ߣÿæ塣Ϊ᯼ѻԼׯ԰ûпչũһжѵġ
ȻЩ˿᯼ѻṩ緹ÿ컹ҪιʳȻЩǲ˼һЩãԻιѡڲ᯼ѻÿ֧
һʼ᯼ѻЩܣЩҲǹ񰮺ǶԺһ⣬ǰư͵ˡ
᯼ѻ˵һʷ룬ȻˣǮȺյĺ᯼ѻֻǴΪܰˡ
һæ˼죬ԽԽˣ᯼ѻſʼе
ǰ죬šܲŴʡǸϹѵڶѼӸˣֶ˺üֽ᯼ѻȻﲻţׯ԰δĽ裬еˡ
ǰθõɽͷѾǸͷ档Щļ̵زƺɽͷȾɫΧҵػɽγضԱȡ
᯼ѻһ¡Ѽӡһ졣ȥҪطչʽ˵Ҳиʮʮ᯼ѻסƬɽͷظ졣ʡȥˮĥȡһλ
᯼ѻڵٹׯ԰ԶʱһغԺ洫˽
᯼ѻЩԸط´⿴ȥʱ˭ղԱߵضѾһ̵ܳԺӡ˷ܵؽлš
ǰô֮䡣߶ȸպúʹӵƽǲСľпܵˮ⡣ˡزյصϡҲ᯼ѻո˵󡣿ֱ˿ܴ̼顣
᯼ѻϹ̶סһ֯ӡԷϲ豭һЩСġڵϡ־Ϳõʵúܡ
û᯼ѻ꣬ԺʹһɤţСᯣæᶫˡ
᯼ѻһ㣬ԴһӶ·ȴһʱ벻һ˵ˡϳ£ҲϤĸо᯼ѻ벻˭
ɻ᯼ѻ߳Ժ棬ȴԺͣһ½Ѳ󽢡һ˺һ°ᶫĽŵء
᯼ѻһŷǰˮĪ
Īʡũҵѧݽڣڵ濴Ϣ֮󣬾ܹϸ۲ˣڴϴһϣδ뿪
ĪԸʣΪ˷ȤֻǴ죬ͺ᯼ѻ꽻ʱ뿪ʱ˵Ҫˮⳤס᯼ѻʱΪǿЦ
᯼ѻû뵽Ź˼ˣŴӳĴ᯼ѻôҪסӡ
Īϣǣ᯼ѻߵԱߣĪһ䡣
ǺǣСᯰǲԺҪﳤסˡĪǺЦϵİ׺һһ̡
ϴ˵ģ᯼ѻǱŵˣŵôģһ
ǻм٣ĪϹЦϽذŰѶȥ
˵գԼһСӾͽԺȥˣ᯼ѻǸ
ã᯼ѻĪϵģһʱӣ᯼ѻȻѱ˵ͨ˾
ǺǣĪϵĶĪ˶٣Ŷ᯼ѻ˵ҸԺסչˡ
ĪЦľĪϴֿЦȻͬ˵᯼ѻĿǸ
ģȻĪˣҾͻоڼһġĪ֣µ⣬᯼ѻҲֻ̬ˡ
ĪȻѾ60ˣΪ걣еֶ廹ǷǳӲʡĪҲǺһ㣬ȻһҲҰԼҵϸ͵ҽ°
ڰ᯼ѻչһ´ǳһӶڸ׵Ĺģоʽ᯼ѻʾίĸл
Դĸ׳ȥ֮ĪԸо˥˺ܶ࣬һѻģƽʱæĪǵġһΣĪˮ죬ȥʱĪָ϶ЦݣϵľֻˣͬһԼĹǡ
Ī΢ʣ֪ˮ￴൱غټĴͺ񣬺һеԸĪ֪ҵһµļУҲָ֧׵һʱ䡣
죬ĪƵеĹԿųӰĪ͵ϡһ·ϣĪϸع۲һܱߵ·ֳλñȽƫƧ֮⣬ϻͨ·һĪ͸ˡ
ʱĪϴԺһﻹںѣ˵û갡Ͻ֣һҪȥ졣
һүӷ쭣᯼ѻĪٷϻæѳϵԺ档
᯼ѻһüһü鼮ﻹƷʵһϹģİж᯼ѻԱ߻һ᷿ǿŵģƽʱҲǷŵֻҪʰһ¾Ϳסˡ
᯼ѻʰ䣬ĪϾҪϹ«έǱȥЩɰ˵Ǻüûпˣܵǣ
֮£᯼ѻֻô绰½ֳǱ߰СȻĪȥ
Ÿ˸߲ҵӣĪЩᣬԼѾûпôĹˡڵЩʲôһøҵȤĴѧϵʲôĹأ
һ·ǰе«έֻѽ磬ſѵʱ«έǾĵġ
ŶһЩģԴǼֻöǸС㡣⼸ֻСͬжද֢Сһ㣬춼ǲ֣ƫƫȴǾʢ«έ֮תһֻֻˮ
С⼸ļһǸˣˮСߣ¸µҽСҲһֵļһ᯼ѻһע⣬ѾˮͼֻСˡ
ĪЦøӿˣѿڴŵı飬ģСʳ
ЩС㱻᯼ѻιˣȻҲǲ£һιʳĪϷǳˡ
Ī˸ΪʲôһֱҪסԭ򡣶˵ССԽԽСǲٰ


 ʮ ³Ա
ֻСһֱĪϵıмĵһɶתȥͶһСĸϷˣ
˵ظˣĪȻҲǷǳˣΪʱһֱŵĳѾǲˡ׾ͬһаĺӵõǵһ㣬Եô֡
ĪԼĸ׺˽⣬׸ҵļУ¶顣
ԭڸﳤסĴһ˿ǵĪʱѾȫû᯼ѻĪ͸ԽˣһĴѧҵһ´ݻҵʵǺܲ򵥵ء
Īô˽ֳҵǲԼڹ۾᯼ѻֳзղȻֻ·СʱҴһƳֳһȻľǸ˼Ϊ̵ӡ
ٿ᯼ѻֳֳʣĪȻǸо᯼ѻǳ֮ֻźţͨҲ̫ټҲܲĪԾѸиչ˲̫ġ
Ϊֵ磬ʱ򲢲Ǻǻĸ߷ڣĪڹ֮ͬشˡ
ص֮᯼ѻĪһ½һ֣Īʰ䡣ʵ֣æת᯼ѻϾͲɵظֳĵ΢Ц
ʰ֮ԭҪĪȴΪӵһ绰ֻôźݳʡȥˡ
ϣ᯼ѻץһֻСĸƽʱɽɹɵĢһټϼβýƵ޷ʱ߲ˣǸĪڽӷ硣
һĪ᯼ѻԹη֮һֱЩζһסҲⷽһӰ졣
᯼ѻ⼸ϵгաǰ˵֮ڼЩʳЩڡ֮гɳ涼̺˺ܶʵһʳĲȵء
᯼ѻǳһ㡣Ǽܲסʳĺá˲ȵζĪϸоһ㡣
Īڵز᯼ѻʵûûжصִΪһԵˡ̫ƽĪЩʧصط
ϾͨǰؽӴ᯼ѻܸоĪϻһܺദˡΪԼԶһˡƽʱڴϾͲԵ̫ˡ
ֳԱÿϹϰࡣڴϳԷϾָԻؼˡټˮһϾֻʣ᯼ѻͶһһ᯼ѻ˵˶ûС
һĪˮʱ򡣾Ѿ᯼ѻǳˡ᯼ѻλԸЩɰҲкøСʱΪֻϷԵһ仰Īڸж᯼ѻҲûʲô
ĪϾͱ˴ӵΪ³ԱʼԼˮľ
ʱƣȳˣϾⲢ⣬ڿ֮󣬴һǸøȥˡЩŴļһ￴ʼû뿪ˮķΧ֪޻ɳˣҲֻһسˡ
ǣˮָֻյֻǶ˲ˮĺ񣬱øͻں᯼ѻ߶ӽǼֻƤС㣬ˡ
ڶＫеֱ棬᯼ѻͶǹϢǸекȻǲΌܺ᯼ѻܽӴˡ
Īˮ·ÿһ峿ιС֮ϾͶһͱʼǱÿһ᯼ѻιʳʱĪæŸЩգȻ󻹲ͣڱʼǱϼ¼šǶĪϵĳֲû̫ྪ棬Ϊʱ˶ܶࡣ
һΣ᯼ѻ̲סĪϵıʼǱùһ£ŷǴѧʡ
һ¼꾡ĹռǣĪϰѳҰ֮еĺ񶼰һ飬Ȼűعɺáͨÿһϸ۲죬ĪϰЩÿһϸ΢仯¼һмֵĲοϡ
Īϣڹо᯼ѻ˷ʼǱЦŶĪ˵ԭΪֻҵమãˡ
Ǻǣǵͺܶ񰮺һܹרҵѵŶĪϿ᯼ѻע⵽ʼǱϵİأЩ˵ȫܶϢҶܹǿǼʶƵĺӡ
˵Լ飬ĪϲɵЩɷϷһ˿Σʼ᯼ѻԼǰйľʾ
ͥ۶̫ңԶຣЩϵĪ϶¹Լ㼣ҲźܶõĻ䡣
ϧˣˣҲ߲ôԶˣϿ
˵˵ţ᯼ѻͷĪϵ𽥵صͳҲֳ廳µ飬Щлȥ°ɡ
᯼ѻĪϵЩ䣬ǾͲ˱顣
᯼ѻ˽⵽ĪϵϰҲһĹ񰮺ߣ˶һУܶʪؽйĻϰ֮󣬾ʣĪһӰµҲûܳйˡ
ϾЩֵϢһ㶼ǺܺõƫƧһ60ܻǲͷ¶ĺӵģǾͼĪϵĹжټϰȥ֮Īǳ䣬ȻҲûųԶŹˡ
һΣˮֺ񣬺Ī˷ܣΪˮ̫ֿԽع۲ʵǷǳѵõĻᡣĪϲ˵ԼҵСˮⳤס
ӦĪ𽥵ϰڴϵˮ֮С
Īһ60ˣѧϰľͷȴ᯼ѻЩĿࡣĪϴоһ̨ʼǱԣһǴ֡
Īÿ϶ԼƬŵԼĲ棬ȻټԼĵᣬñ᯼ѻ˻˳ĪذŪԵƷ᯼ѻоЩգʵԼǷеѽˣ
Դˮ£᯼ѻһֱû硢Ӻ͹㲥ѾҪϵÿܶͼͨ绰᯼ѻż˽⵽ʡǵһЩЩζ
ôһͷҲڰŪԣǲǺܾȣվԱߵ᯼ѻβסľ棬ĪϾЩֱӵʵ
ԣЩҲǴѧڣӴЩҲ᯼ѻûзϣֻʵʵ˵
һҪʱܻøʣĪתͷȥ˵ʱ򻹻ῴС˵YYС˵Ҳܲġ
᯼ѻͷ亹Ҫˣû뵽Ż׺ӵĪϿһѧģȴYY֪һʵ˲òడ
᯼ѻҲ֪ԼҪ˵ʲôˣֻøЦ˵ҵ˼ѧϰУȻҪ̭ġ
Ҳùǫ㲻ˣںܶ˵ôһɳȵζĪ϶˶٣תͷ˵̫ˣ˵ѡ
˵꣬Ҳ᯼ѻˣʼڼžشٶ֮죬᯼ѻɻǶָļһ
᯼ѻҡͷ̾ٴĪĵת˷䣬ܵԺˡ
ڵϣ᯼ѻԺǽһһө棬˼ȴѾˡ


 ʮ Ա
賿㣬᯼ѻÿеĴϷ׼ϢȴԺ洫һ󼱴ٵĽŲ϶ӵ
᯼ѻ棬˵ôˣ˭أżӡ
ִֻףڹҵֵͲ߳˷䣬ԺԱߡʱͱѵĶҲǸ˳
м˵ڻָ𣬵Ϊǵﲢٺܿ죬᯼ѻûʲôֻһðͨںϰ壬ţǽȥȾˡ
ˣ᯼ѻȻɻ󣬵ֵȴ˿ѵһͰŵĲŸˡ
ʱ᯼ѻŷſ֮ǰվӣһ϶һ顣أƺǸո˺ܳ·һ㣬ۼ᯼ѻеһ˽ֻһֻЬӡ
ô£Ӧòʲôϰɣһʱ֮⼸˵ĵϸ᯼ѻȻóȻǽֻվſˡ
᯼ѻһڣԭվں滹ڳֵһϨˣ۾ǰǸˡ
ͷģ᯼ѻ۾ԼǰӺشһеģΪ˾ݣһͷзֵͷǲƤࡣǲʱۺƻ᯼ѻѶøС
ǣǣģһֵܲСĵ«έЩ˼ش֣᯼ѻ˵ϰ̧֣ǹȥԱȳ
᯼ѻһˣԭҪԣ͵ʴףǰԼݽȥˡ᯼ѻһŭŷӦǴһ
«έΧ´ʮʮϡǴӱȽϸߵλõȥǻЩ鷳ˡ᯼ѻɲԼصϳʲôһ¹ʡػˮҪǷ֮ˡ
̫ࡣ᯼ѻæÿλáǽʱ˯ȽǳĪѾˡݺԺӵصơſʵСᯡʲô£
ûµءĪϡϢҺ⼸ѹ«έȥһˡ᯼ѻһ߻شһߵݡʹݵŰж
ղ˵Ǵϵءƹ۵ؿԺܴڴѧѧһ㼱֪ʶ᯼ѻȻ뵽Ű嵱ܡʹߵƼء
һ˺һȥؾȰɡ᯼ѻһѿŰ塣Ťͷۺ
һ㡣žͷӦֵͲ͸᯼ѻӵط
ƺƽʱһûи᯼ѻĽŲܵĪϵߣȻضԺˡ
ʱ᯼ѻ˵ʾչˣһ˶Ű壬ֱŵŵؾ˴ӵ̨סںֵͲʹ˳̵ǿ᯼ѻĽŲϴ۾ͳ׵ۻˡ
ԴԼ׵ܴܵϵȥ֮ļ٣ˮɽ·Ͽ񱼣ΪľܿһͳԼĵܵܡΪԼ겻ػûôã᯼ѻѾǵ˼ޡ
ŰڴϷź֮᯼ѻһԲؾҡƴ«έķȥ
ҺѾũʮϵ±Ƚ¹ˮϣ᯼ѻָǰ·ߡ
¡硢ԵˮӶߴĸ質һжôãʵһʺеҹ
ͷڻ᯼ѻȴûһе飬ǽţǸԱΪƹس̵ָģԼ鷳ˡֻǸùļһͽҽԺ֮ǰҪͺˡ
ȵȣҽԺ
᯼ѻʱˮ⣬˾Ȼش֮Ҫ͵ҽԺһʱ䡣
Ǵ绰оȻûУ᯼ѻ̯ڴ棬ۺȵ
Ȼ֮е۱᯼ѻһȵѣһ֮˷Ǿ˲١ûУʱһӶˣˡ
Ͻ120˵йۻߣȽء᯼ѻǰЩ겻ۣҡҡͷмӿ˻ٶȡ
۵ֻĿڴ棬Щع˺ܶ࣬ܿڵ绰֪ͨ˾Ȼ
һ·ֻдˮϻĻһƬĳĬ᯼ѻ߲Ҫˮ⣬Լ鷳ĬĬԼ׵ܵƽ¡
˳㲻һԸȴһģ뵹Ҳм;ͬζ
Сֻ˲ƽʱһʱ͸е«έֻ¹֮µ«έһƬããģ￴óԱĸطǰһƬ´һĽܵʲôһ㡣
ǵ𣿡᯼ѻЩӵĿ˿ʧǵۣʵ
ǵüǵãǰ治ԶʱǿֵͲֱߵ£˵ǻϣӦúܺҵġ
᯼ѻҲûٷϻ˳Żµˮͻ˹ȥ۾ڲϵ±Ѳͼ¹İҵǸµӡ
Сǰٶף᯼ѻԼǰ±֮һĺӰڶӦþֳˣֵ¾͸ǿˡ
ȵҪӽʱŷ±ϵӣС
᯼ѻûйѾЩ״εļһֻԹԵذСڰߣȻֽذ˨ڰߵ«έ档
ʱƬ«έ֮ϲƽʱһǺĽлҹԵøӵĴ̶ˡ
ϵ¹⣬᯼ѻһͷ«έ֮УΪ«έԶǽӽ׸ߣվ棬Ϳ10ף᯼ѻŽӽµף«έԵǱȰҪϡһ㣬һЩյء
ʱ᯼ѻŷµһˣΪ£᯼ѻǿģһģӦòСƺǻԹȥˡ߻һ治ϵʶ洫һӦþǽջɡ
һΣһ󱯺Աȥ
㲻ȥ᯼ѻһסۣɫضۺȵ
᯼ѻߵԱԱߣסԱһֻ֣һ̽ͷءӦˤʱزŵأײ˵ϵʯͷ߹Ƕ˼һ˷β
ڳѪԱѾǻԹȥˣȲʱΣգ
ȥϰŰ̧Ҫ죡᯼ѻʱҲûпǵˣΨһ뷨Լǰһﲻ
᯼ѻ࣬۲ٶ˵ֻǹԹԵתŰȥˡ
᯼ѻԱһסܱ֤ôؾ͹ҵۻû᯼ѻͰעתԱߵˡ
᯼ѻ⿪ϵӣȴһСֻ죬˫ŶǱýġ
᯼ѻһСĵذϵӽ⿪ȻǷŻ«έ档Щܵ˼Ⱦŵһ±ѹõĳ«έ֮УҲӰˡ
ȵ۰Ű壬᯼ѻСذԱ̶Ű֮ϣȻ̧˻£ŵ˴ϡ
֪ʱ᯼ѻڻشӵ·;֮ϻƴˣñʱٶߴӵķɳۣ
PSǸ˵㣡Ժ̶ÿ1622£ϣҼ֧С


 ʮ δƽ
ӵͷһˮ·ĵط᯼ѻѾͷֵͲҫһЩӰҲ¹֮ϡζ
ۼ᯼ѻѾŰ״ӵļ˳ͷϣһֱŵǷȻܻסߵһʱҲûа취ƣҽˣһоͶˡ
۴绰ڣ30ӵʱ䣬ȻѾϵˣóҽԺĹЧʻ
СһͷһȺ˾Χְ˽ŵذ᯼ѻŰ̧ͷҽֳһͲ΢һߵͻ˾ۼ˰Ű̧ϴԺ
߹ǹۣѾСĵ̧ҪбˡλҽͨǲһӾͿڡ
Ϊ˶࣬᯼ѻȻûи̧ˣֽذ˩ãźҽ̨ס
СӲȴʩѧÿҽ᯼ѻļЦ⡣
Ǻǣѧʱѧһ֪ⷽʶЩŪûг¡˵Ŀ佱᯼ѻЩ˼ͷ˵
Ǻң㻹ľһǵǹˮȥ͹СʱʱҽҡҡͷǰǰеŰ˵
Ǻǣֻǲҵˮʱû̫ࡣ᯼ѻЦЦףûСİæ˵߾ͦȻʱˡ
صԺ棬ҽָ߻ʿ᯼ѻСذƵҽԺļȵ棬װȻ棬ŷ۵ҵ뿪
ۺͬҲžȻˡղųֵشת𽥡ֻʣ᯼ѻĪˡ
æһͨ᯼ѻѾǳһ󺹡غܲܡô֮󡣺ĪкһˮȥӾˡ
ˮˮѾȽˡһ˻زڰҹˮӾֻ᯼ѻ⡣Ȼǲ¶ȿ
ھ֮᯼ѻǰǰʱЩ¡
ЩӦӰµȻץôشͺ֮ˡһֹȷŻ
ȻЩ׺ǰȻСһ塣ȴǵ˾ֻǱˡǷ⡣Щ챻ȥ᯼ѻᷢ֡
һʧˣһһˣΣ᯼ѻ֪һʣڸڴˡ
᯼ѻЩпЩǳãȻˣõҲԼϾǸûˮ档
Щ᯼ѻʵû뵽ûнǸոտʼˡ
ָߡ
йũزסϢĵطһļĻһ㼦ëƤ飬죬ȫ˾֪һڶһ磬ֵˮߵɽ£ΣϢͿʼڴ洫ˡ
ֵܱͲʲôȻҲԼĲҵƽʱϲģϲռСˡԵǺܺõĶǵùʱܲϼ̱
Ȼˣţĳ฾кΪĵģΪҵһԷسʱ
Ǻһ̶ġŷᡯϾͳЩ˵ӰǻɫĴֵˮϵľٶɷϣЩ˻һЩµı£ǾȻǰֵˮ͵ԵǰװףһЩϸϵĶ**ʮ
һֵŲЩ(תʰ½ѧ)żҷ޳ܻϱϵŵ֥С£Ĵ£кǵ£ӶˡЩųͷ׼ɻ˶̲סͣ½Ųͱһ
ƽʱͺֵ϶ˣ˽⵽֮ԸֱˬľֳƿˣЩȽ˱ƺںʵȴѾֿ˻ЩֵûʲôϸҲǰµǲʱĹߣЦЦ͹ȥ
ЩֵܵȻҲ˲ȥܱ˵ͣһضǰҽԺȥ̽˵϶
ǵֳϰʱ򣬶ϵ飬˵ڴ涼Ѿˡ᯼ѻЩ⣬벻Ϣͬһ㣬ת߽֮ǧ򻧡
᯼ѻͰϵŽһ飬汾ΪʵģоյǸ̾ѡ
᯼ѻ鶼꣬ϳͬ־Ѿسϴˣ᯼ѻһ¡
壬ôôˣ𣿡᯼ѻ֪ϳΪģȴ
Сӣ֪飬㻹ںװɵϳ۾һɣĦгźã˵ϸغ˵Ȼپô졣
ðɣȥǳµֳ͸ˡ᯼ѻЦЦ˵
᯼ѻϳˮⱱߵɽͷˮıأϵֳȥһȻҲƨƨߵظˣϲݴ¶ˮأһͻʪˡ
ƬɽͷΪˮˮԴ֣ƽʱͽֹéݣΪûʲô·ֲݴԡɽͷϵֱȽϸߴּ仹ǳ˺ܶյأֻҪһ·Ϳһֱǰߡ
ֵһҶ˲ȥͬǵ̺һ㣬ֻ̺¶ˮ±ЩʪСģˤͷ
᯼ѻϳ¶תתСʱֵȥĵص㣬ͬʱҲֳĹˡ
ɢ˼ȦһӰ±ϵϣһֱ쵽µ¡ϳһֵܴˣŰ«έĴͺһ򾡰
Сᯣ㿴ҪҪϳ¿棬ҲЩ£Щ񱻴ɱʱԼҪܵǣˡ
᯼ѻЩΪˣ֪ɴСؼһ֮ˡ
˼˰죬᯼ѻջˣϳҡҡͷ˵ˣ׵ģ̫ˡ
᯼ѻľпģϾֵֻǷδ죬ǱҲһĽ˽һʵڲһӦ飬οһ˴ΣѾܵ˳ͽ䣬Ӧòʲô뷨ˡ
᯼ѻ˱ϳͻȻо࣬һ
ʱϳĸо峤ôõģϼߺʹ֮ΪѡΪһԱϳȻҪԹҺͼΪأһȴ̧ͷͷףڶԼ壬ʵǺܡ
һεֵ˵ǾԼ⹫壬ԼıܡȻǸñȽԶܹ黹ǱײǣһαԺؾ˾˼ңǻЩ̧ͷ
ϳ룬˴ˣҪٸЩΪԶױñ߹ģǳԡ
£᯼ѻϳ¾ͰЩ߶սȥպÿһЩó֮պÿõֳᣬܵµķ϶ϣ붬֮ɽͣӰݵ
ص֮˶û͵Ե飬ǶǴ»СС»ˡ
PSһҶ֧С
׷


 ʮһ æµ
϶סԺҲ𽥵ƽϢ˽⵽ʵ֮󣬴ȥˮȡ˼͸ˡ
һɱЩһ¹뷨Щֲʲôη裬ֵðž޴ķȥȡֵΪܣһܵĳλίУץһЩŵĺȥ԰ڰˣܳΪ
ȻˣЩ鶼Ǻֵںͱʱ͸¶ģ˵һԼҵıЩ죬вĿŵظɣͳǧԪһֵֻȡ
û뵽ʵڲãһ춼û£϶͵ȥˣŪһˡ
ϳڹ㲥ķ졢ȶǹҶһɱͻᴥɣصľͻᱻ̡ӴˣǶˮ͸ǾԶ֮ˣ˭ҲմȾ鷳
˴۵ֵ¼Ϣؽˣֿʼָյƽ
᯼ѻȻûʱȥЩƨ飬⼸æýŲմصģΪµףֵ˼ݳʱ䡣
һΣѼ⣬Ӻʹ춼ǿԳһˡΪšȫ1000ֻĴ죬᯼ѻֻͨҵĽܣһλǰչʣ800ֻ죬ֱøӷˡ
ץݡϴӡӡǧֻ᯼ѻͼֳԱ۵ùǺǽ춼ǴµĸɣŰеļݶ⡣᯼ѻȽ£ʱ˼æһһ50ǮĲ϶Ǵ⹩Ӧɻ˲ܹ
Ī϶˺ڱϵ᯼ѻǶȫͶ빤֮УΪʳġ
ֻһʼͽҸΪϸ£ӷ
᯼ѻżԱпճﵽⶼɨһ顣һǶûзŹݵط㡢һЩǽɨض
Ȼÿһ춼ɨΪƽʱмڵԵʡɨúܳסջ֮¡Щذϵط㿪ʼǽṸӲɨ᯼ѻȻƬѽͷ϶һعθɾ
ϸµعʵ᯼ѻһθоҵؼԴ˼Ա֮᯼ѻͺֳ߳֡ÿ춼ιιҪˮΧתơȻƷ衢顣ʵС
ʱʱμͶڱּصͳһڸɻ᯼ѻһں˼롣
ɨɾ֮󡣽عСˮôˮˮⶼϴɾԭطζһϴա
ԭڽʱͿǵպɨϴصذ嶼޳ɡֻҪˮһ塣ͿԱøɸɾء
øغ͸ֵҺг׵ⲡͲĲһֳ˵ΪҪĹΪһ飬϶ҪѪ޿ˡ
᯼ѻ˵һ鲢ֳ̫Ӱ졣һΪֳֳʺԱǾϸ֤˲вԭȾһΪˡ󡯵İֳļݶӵõʺ൱Ŀ׵Ⱦ
Ȼ󷨵İ᯼ѻֳĹϸձ׼ֳ淶Уñ˿ֳĳɹΪƵĹϵϸĹʩ
οֳĹģЧԽԽܵĹעҲżӴˣ᯼ѻǸҪһЩ󷨴ڵܡ
æ˼죬еڱ½һ㣬ʼԽµĳס
ͳɻԴӣԽԽԼ۹⣬ð˸᯼ѻֻǶ̶̵3£ȫջ˻ұһȶĴͻ
һ¼ǧֻ۶ҵĿͻʵҸеˡҸеڴǣ᯼ѻͽˮ⸽԰ȫĸ졣ʱͻҪѻԣֻһ޴ĶӵԳ뽫һߡ
Ծ޴棬Ҹ᯼ѻϵıҪԣⲻĻһѵ
±мˮʱ᯼ѻЩˣ㲻Ϊʲô
壿ǣ᯼ѻָָϷŵЩɻ
Ǻǣⲻǿ쵽ҺҼСӸһ⣬ϣֳԽԽ𣡡ָָƷЦǺǵ˵˷ϲ¾ˬ϶Ц˻
쵽ˣ᯼ѻһĶͷŻȻ򣬿Ц㿴Ҷæˣڶǵˡֲܾúʲôûмһ
ҪæûлءҹЦ˵æ¡
ҲǺĴ֧ǷֲģҪ֧֣һôͳɳء
˵᯼ѻЩ⶯Ͼϣĺܶ࣬ѩ̿ȴǺ١
ûҵĴ֧֣᯼ѻֳҲڶʱ֮ڵõ˿ٵķչһĹģ㲻ˡҵ֧᯼ѻ˴ҵʱ䣬ֳܿΪһֽţ֧ׯ԰Ľ衣ҳĿǲŰæģ᯼ѻǺܸл
ҲҪб²УڼϺ͹ϺһףֳҲЧôáЩп˵ǰҲ޹ˣһٳɹĺ٣
᯼ѻҿöЩ˼ˣٺЦ˵壬ͱٸҴñˣһ὾ġ
˵Щˣĳ綼ǾѡģÿһֻעӦ磬֤ûʲôдƷָָЩһϵĳ磬Щ˵
򽻵ô᲻?᯼ѻͷ˵ֳҵ϶죬ҲﵽֳļޣԺÿһ㶼ս׼ˡ
ţûģҵͷ˵ٶȥܳΪˡ
УÿȥаѡԱʻɱʣ10Ǯ͸ˡ᯼ѻˮ˵ڻǶ̰ߵټˮ㻹ҪЧ滹ңңڡ
ţҲǸ⣬˵аֻ꣬ܲء˼صͷ᯼ѻ˵㻹һ´ίˣһڳа飬ҪȻ󣬾ͱɸˡ
Һͳ˵ȵɳаѵʱϸ̸Ϊʽ𲻶࣬ǩ5ĺԼҪǩãÿĽҪ߲١᯼ѻƫͷ˵
ǣⲻһı֣ñ˶ˮⲻʲôڶǾ۱裬Ժ˲١ܹ̳ģһӾͿ˽ֵ
ţȷʵһⰡ᯼ѻЩգĶͷ˵ʱǮҾˣֻҪҵĵߣаˮ⻹Чģһкܶļƻʵʩ
ģ᯼ѻļÿ϶
æһ죬еĳ綼Ž棬ŷæĹǽˡ
չ֮᯼ѻ±ˮָ˼ԱҲѽڵĽ𷢷ȥҰ⼸ڴֵˡΪĪ϶Ҫʡǹˡ


 ʮ ؼ
һλʡ᯼ѻմĪϵĹ⣬ԲĪĳӻȥصڻ
Դµ׵֮᯼ѻҲûлعʡǣȻӰСɽصĴУ᯼ѻһʱ֮䶼Щ㱣
ֻǶ̶̵Сʱ̣ͬ磬ֺ֮޴ķ᯼ѻһ޷Ӧ
᯼ѻĶͷԳԼһʺˡ
Сʡ̳ıＯ˸ĸ￪һ¸˻һЩԱ̳Ϊ֮һ
ƽʱûĶһЩ洦ɼĪķڽСʱû̫Ĺע᯼ѻı֮ĪҲǿǵִ̫ٵţе㲻ףûн᯼ѻ룬᯼ѻ֮Ϳȥˡ
ŵһѵֽ䣬᯼ѻЩֻóɤӺ˳æȥΪĪĳ᯼ѻֳļѼ춼һЩͨʵķʽչʾԼµͶɹ
ϾдĶʵı﷽ʽΪֱӡرЩݵζһļ˵ʵǸ߳һȼ᯼ѻҲü˷һ
ѭѾڼ˼ʮĺμˣſ᯼ѻһѵĶе㾪ȵغѻôûǺȥվ㰡
μһʼ᯼ѻүүһֱ᯼ѻһ᯼ѻСģһˣ˵Ҳû̫ĸҡ
Ǻǣû£ѵĳͻûк˵ˡ᯼ѻֽ䣬˵ֳĲƷɱֻϰǳζ
ΪǳİصطƺЩʼ᯼ѻظǰڴҰ
ӴֳôСż°ֽ䡣μ˲ɵЩ档
ǵһԺиء᯼ѻһ·ųȥһʵﶼ˭ڼҰ
ֻү鷿鷨˴ŵشšϰϰȥˡ᯼ѻغμǼعܼҡڼ˵ٻǱȽ˽ء
᯼ѻ¶֮󡣺Ϻкһ¥ϵ鷿ȥүȥˡҲȥء᯼ѻֹ¥¡
һС¥750ƽס¥¥½ӽ10䡣Ǻܿء᯼ѻ߽鷿ʱүү鰸֮ǰӺī
᯼ѻһֱһԣȵүүһд꣬Źүʺá
үӷëʣӹ᯼ѻݹʪë˲֣˿᯼ѻı飬ͷ˵ţʱЩ˲١
ЩŰүү᯼ѻȻһѣֻ۹۱Ǳǹĵ˵ҵľȷʵܶˣҲԾЩջ񡣡
ôţҽһ顣үӰëݸ᯼ѻȻڰ֣¥ȥ
᯼ѻ״æëǽϣಽظүҡ
һСѧһ᯼ѻүǰһһʮذԼʱĴҵүӣԼһЩ뷨ҲûбȻˣ󷨵Ȼǲ˵ģ᯼ѻҲڿ󷨸һʡ
үӴ𵶵ںľɳϣ٣ֻÿһ䶼ڵϡ˳үӶԴܶ࣬᯼ѻСЩүү
ȵ᯼ѻе飬ү΢΢ͷ˵˵ҪȥҵұΪֻͷԷȣֻһʱ嶯ˣû뵽˶̵ʱվȵĽŲ
ҲЩģҪȻҲ˳᯼ѻü˳۵ذƨɳϣﻹܿڴ緢ӣ
ţܺãҪˣǧҪͷβˡүӰڰ֣˵ȥɣԺֵ֧ģõġ
˵գүӾûٹ᯼ѻԹԵر۾ɳϡ
᯼ѻŵ¥ݣһֱߵ¥£ųسһǹˡÿһκү̸¶һִĸоҪүλɵ᯼ѻЩϢ
Ҫ᯼ѻҵ֮һԱ᯼ѻڵõľָ̬֮˾޴ת䣬;ھ˸ĹѪ֮᯼ѻܵ忪ʼҵ
Ϊ͸׹ϵֽˣײûи᯼ѻ𲽵ʽĸ׺͸͵͵֧Ԯ᯼ѻʮ˱Ǯ
ʱһֱûб̬үȴǿʼ֧᯼ѻĴҵò᯼ѻһλؼҸеǳ⡣үӵְ֧֣Ҳûа취ֹ᯼ѻˮжˡ
µ᯼ѻʱо˶˲٣ͻȻǶôðݺݵرĶĶͷһڡ
᯼ѻĹپĹɻһͨˡŬϣܱ˷ֺͿ϶Ҫ˺ҵĳɹϲá
ͬ׸質һû˷ٶĳɾͶԲ˲Ļ͸ˡ
᯼ѻŶڷǰݺת˰죬ȴԼһˣûʲôܰæǺμ˴ųʦͱķæԼȻȴ顣
᯼ѻ֮Լķ䣬˵ԡԼķȻһʱûסˣÿ춼бķڴɨǸɾúܡ
Դ᯼ѻ֮ûϹ˺ܶͬѧҵ֮ȥǺᣬҪú˽һ¡
QQͷͷˣԼʧʱ䣬кܶ˵᯼ѻʱֻͻɵĵصĿºûкͼͬѧ˵ǻЩԼİɡ
᯼ѻһػظϢԼڵһ˵ٸµֻ롣ԽϵԽʣǳʱû磬ҲǻЩİġ
ܶͬѧоλϿʼµѧϰһЩͬѧţһЩƯ죻һЩҵʼ˰׹ǾģҲеĿʼ˴ҵ̣
˵ΪصѧıƱҵ᯼ѻͬѧڴѧҵ֮󣬶һȽϺõĿˣʼһµó̡
ڻػḶ́ϼλߵͬѧ᯼ѻ͸еغ̸Լڵֳ԰΢ҫһɡ
ʱر죬᯼ѻоֻһںԼ߳һӴһӶˣһƱ˰ټĿġ
᯼ѻûüͼ˴кȾͱһ˸ʵʵرסˡ᯼ѻͷһԼŮ֪ĸðﺰԼ
᯼ѻСһﱧףʵ벻˾ˣ
Сһ꣬÷۵ģϴһ׷ۺɫĹȹŰɫӣʵǿɰˡ
룡Сһ˵СԴʹ͵㣬ܱԼС
ȻСڲ꣬ѪԵֱϾͺ᯼ѻ׽رճ᯼ѻǰ᯼ѻĩʱ򣬾Сһﵽ䣬СһԽ᯼ѻˡ
С责᯼ѻŻվڿһˣͷӿһɹůоرܰ


 ʮ һ
һΣ᯼ѻڼش죬һ˹һԲڡ  ׷
æڹµĸѧڼֵʱٵÿÿһλؼҳԷʱɶ᯼ѻܲ⡣᯼ѻӲţԸİŽ;˵İæ֮ܵ³аˮ⡣
һԾŶ˵ѧȻǾԼΪ׵ȨܵصвȻ谮Сʲôɫˡ񣬼̫үǹ֧СӵľٶⲻǸԼ²̨
ڸ׶ԶӵĹģѧ˽ºӴСµһһģʼû֧ܿ᯼ѻĴҵٶ
᯼ѻ϶㱨ǸȴһֱûбʾʲôֻţҲ˵
ս֮С
ĸԭǵ᯼ѻһ»ܿ࣬һο᯼ѻ֮ɫ˺ܶ࣬ɫ˲٣˿¸ɹģ
ĸϸ᯼ѻˮһ֮Ҳ𽥷ˡȻǶѾǱ߿һõľ棬ȻǲڸϺˣҪ֧
᯼ѻĸ׶᯼ѻʲô·ô⣬Ͼڳ˽;кܶԳͷءǰĶŮΪڼˣỷҲǺܿɣʲôҪֻҪСӿľͺá
˵ʵ۰ӣհ۶⻰ʵǲ٣ѧ᯼ѻü۵ģ˽ȴǺҪȻ᯼ѻһʼʮʽóȥǹˡҲĬ᯼ѻſܰ᯼ѻܡš
᯼ѻҲڱһֱ֧ԼڷʽˣжǰŨŨ⡣
᯼ѻشɩɩнȻ᯼ѻˮ޵ϾЩһֱڴпء׹Ǿͬû᯼ѻôɢͿġ
ر᯼ѻˮ⸽ҵغͲӥһҡǸеǳ档Ƿ׷׶ʾҪĩʱȥʵ˽һˮҲǷһһֱٱ񾭡
СǰˮػʾΪǿԸǴҵضӡ᯼ѻֶСݡСһպ꼶Ŀαѧˡ졷һȺϷɡһų*֡һųһ֡
Сһһֱ᯼ѻȥشʲôӣ᯼ѻСֶӴε顣ضڳغӶ˼ϧ
ڸֽˮɭغӡӴ˴˼ҲѧУʦͬѧˡڸĸϰʱ඼ڷ濴ӡͲ֪ôء
Ҫﳤʲôģֻڶ԰濴ʧȥɵضʵǺγǺ͹Сһأ
һ죬Ĳ϶ǳ᯼ѻļݣζʵüǼͷһȥˡ
ĳʦǾ(תʰ½ѧ)˾רѵģ᯼ѻʵڲһϵĶ֣ζ᯼ѻ֪Ҫöٱ
⼸ϵļݶֳģԹ֮һԺ᯼
᯼ѻΪүӵĴڣֹҲر࣬ڳԷʱ򽲾һʳԡ᯼ѻļͥ۲ͶǺܰģл˵
ţڳץģζ԰ɣӵԸ᯼ѻȻЩ⣬ϾЩΪܵõ˵ͬ
ֲҷ¡š˲٣ԭṩʳôϳˣ᯼һĴȣһȻӡ
ģͦЧ᯼ѻķӦ֪Լļڡšܻͦӭ
ɲǣʱšƳµƲˣֻѼӣ⼸컹˼Ӻʹ졣᯼ƫͷ룬˵⽥غʱҪŶӲС
᯼ѻ֪ŵܵڶڵĹָ̾Ӿ۲͵ĵص㣬˶˽ǵĵϸǺġ
ô˵ЩƷУƺһˡ᯼ѻ֤ʵԼĲƷȷʵܻӭģȻʮָˡ
ţ㵹ǿԺһ£ǰѼôӵҲûʲô˵ġνֵܣӱһᵽˣֵܾеͬζ
õʱǹ÷ɿ죬ֻת֮䣬ʱʹҴҶͬһĴǵ
һ˸øȥˣ᯼ѻЩ͵ˮĺҲ̤˻µó̡
᲻᯼ѻҪСˣΪ⼸һֱ͹ɿɰĶˣС贺ܿϲë׵ߡƺҲܺСദ飬Ϊеֱ֮УСû˿Ͼ˼еȫ
һ˵˾ҪŶ뿪СһȴԸ⣬ǱŶ֣۾һֱ᯼ѻ᯼ѻֱͬһȪܣʵǺݲ
᯼ѻֻǳСһ˯ŵʱĵشŶ뿪ΪСһĿ޾ʵ̫ˡ᯼ѻǲֱԣֻ跳ˡ
·ϣ᯼ѻϴµʱǽȻͬ
һ᯼ѻڼ˵֮뿪׼һزĵطʼҵ̣ȻǳĲ͵ġ
Ϊûм˵ȫ֧֣ǻ֪ʶ᯼ѻδҲǺãΪҲ֪ʱʮͶܲջسɱԼ󷨽Ƿܳɹ
᯼ѻǻ˿صİ೵ʼԼ
ͬ·̣᯼ѻȴǺϴ֮һֽʵĸо
˼үӵȷ֧֣ԼˮĽֿԼӴ󲽷ڸ̵ʱ֮ڰׯ԰Ĵаɽͷǿʽ֧£᯼ѻ뷨ʩҲһʼɢʩˡ᯼ѻĿ԰쿪ʼеһջ񣬴ӶѾơ
ˮҲǿԼӴͶŵȣˮܾ֮ػָȻˣ˸󷨵ĴڣĴȻǲõĵġȵ֮ˮͿԿŸ㰮߽дˮ
оڵԺӸ޽һЩȽϺõķӣΪչĿ׼Ͼʱ򣬻ʩҲҪϲСػиִصӪ죬ҪѴȥġ
ȻˣЩĸ춼Ҫ޶ʽ֧ţֻǾˮ£¥᯼ѻΪûʽŲȡ˷ֲеĲԣȺЧҲԡ
һΣͥΪܣ᯼ѻʮĵΪǮͲΪ⣡
PSСǰ½֮гֵĴֺ©иĶ鷳һԭ¡дֵģϣӻԾԣСָл
׷


 ʮ չ
ص壬᯼ѻϳͬ־ӳɽˮĳаڵ⡣
᯼ѻʽ㣬˵ĵӲԭ᯼ѻʽ⿨ίҲֻͬ᯼ѻ󣬲΢һ㡣
һа15ңа70꣬᯼ѻĲ֮˫ع֤ǩʽĳаͬˮ⼰ܱɽ֡ԭȳаĻɽԺ֣һĿа᯼ѻ
ǩ֮ͬ᯼ѻһֱŵȫǰûǩںͬʱ᯼ѻܾԼһжͬǾлˮ£ں֮ͬͻ˳֦ڡ
70ĳа޾൱ЩˮɽһӶԼʹˣҼʮ֮˭Ҳ˭˵ʱͿʵ˽лӽӽӵֵλÿʼ涼᯼ѻδʮĵˡ
ʱ䣬᯼ѻһֱͬŴʡ԰ּרҶˮ͸ɽֵν꾡Ŀ죬֤ԭʼĵΣΪѧԭ򣬴һϹͼֵׯ԰
Щ᯼ѻнļԱûйԼǷۣϸˮʵ֮󣬽᯼ѻҪ󣬺ܿ͸˼
᯼ѻڷ˼ֽ֮֮ˮׯ԰跽Ϊׯ԰ԡ
֮У԰ǱߵɽͷɰԭҪֲѡɽͷ֮µƽҲǧһɵҪھڳһ4ף3׵ĺӹ
ӹͽһβεľһڸɽͷ֮䣬ˮ֮԰ͻƽܶˮԴ͸ðˣھ԰ԶһɽϣһɽȪ궼ʣעˮ֮С᯼ѻֻҪһЩؼĵطһЩı䣬ɽȪͻԹԵظĵǸƺõĹ档
ʱ򣬺ӹͿ԰һȦܹüֵվ԰ߵɽͷ֮ϣźڿ۾ļԱָɽµĿյأ᯼ѻδľ
˸һɽˡȻɽǻǴ۾ûӡйض󺺵شһľ֪ʶϢ
᯼ѻԺһ¡ñȽϿСͷҪںӹһЩӹӵиԡ
ġǰҲܶС԰־ɫǺоءվԱߵطӶӹͷ˵ˡǻᾡɽϵشΧǽơԭʼζ
ǻԸݵεر仯ѺӹصطһЩϸ΢صһЩͨҪϽɫСšǾ͸ˡԽתÿ졣ǳзء䶼˵ڵϡ
Сšˮ˼ң᯼ѻԽ߶ԽǾò˷ܵ˵ҪһЩռ䡣ŽһЩСľݡ͸ˡ
СľݵǰһЩӡνʳ⡣ɾܵ᯼ѻҲǱŷСֲӵؽ顣
ţ뷨ܺã⸽ɽϾһزķֻҪɽȥڵ޻ֲͿˡ
᯼ѻͻȻ˻ĸоԼ·һ޴Ļֽ֮һׯ԰ʩĹ˾ǻʣԴԴϵĻľȾϣ֮Ͼͻһׯ԰ĵ

һѵۣһȽƵķ¯ˣʩ׳̶Ȼǽ֮󾰹۵Զõ˫Ͽɣʩ뵹ʱ
ȻˣЩ滮ֻһΣҲΪ֮һвŻ޵Ŀܡ
ûʲô⣬Ͱʼʩˣϵͼֽ᯼ѻ˵
ҴѽܹģҵȻϿɵģŵķϸʩʱٸʵĽˡ᯼ѻڰ˵Ȼˡ
һ᯼ѻڵѧģϾнĿͬһصĲͬʱڵƬչʾıǨĽ᯼ѻڿӺҲ׼¼ׯ԰ı仯ǰοͽׯ԰ʷ
ȻˣڵЩһĲֵֻеȵׯ԰ΪѾׯЩʷŻضʱųΪĻ䡣
᯼ѻȻҪһׯ԰ϸȻҲϾϸھɰܡ仰Ѿôˡڽׯ԰ĵһ᯼ѻѾ׼׼еϸڶơ
Ϊʩŵӥһӣ᯼ѻֻòӥһһλصԭĳѨȵʩ֮ٻѾеͨ飬ǹɵúܡ
Ʒȷ֮ڶ죬ӾͿʼһƬ֮УһαǰκһʩģҪܶࡣΪҪѰ˸ɽʺֲѵȻ󻹵ɽ֮Ŀյڳһ4ף3׶࣬ܳȽӽһǧ׵ĵ
ΪҪΧɽ¶˾ͻòǺܹʵʳȾͻ԰ĳȸһЩ
һʩѶȾǺӹھΪڵʯܴ󣬶Ϊɽ֮ĸ߶Ȳһ£Ҫϵزȷʩû̫ڳʯһЩݵĵشһЩɽ֮󣬻ʣࡣ
᯼ѻò˺üũóЩڳʯӣȻѴӴӵ·һ¡ʣʯ˵ϳָһص㵹ţŽ⡣
ʯĵţķ˲ٵʱͽǮҲʩڽһϵи֮вûʲô⣬һж˳˳ˮعȥˡ
ɽͷΪǰεʵԭȵʩӵĴ£ֻҪպ«ưͿˣ˲ûгʲô̫Ĳۡ
ڻĸ֮󣬺ҵֲ˶Գε԰濪ʼˡ᯼ѻԱṩЧͼ˶ԺҪĹƷֺ۵Գµˡ
Ѿ10£ֲѵȹʱڣֻҪʩܸϣͦ죬괺ʱͿ˳سɳˡ
Ϊ˶ĿҲΪ˼Լĸ᯼ѻʡƸ2λӵһرֲԱǿʼйֲڻҪĸػİ﹤᯼ѻ׼ҼˣЩõȵ԰ֲ֮
᯼ѻӵ󷨵İæȻǲῼǵֻܰ¶ͺãȵȥ֮󣬾ͽƸ԰Աˡ
һ᯼ѻҪǳ֮󣬶໹ǳࡣ֦ۡҡӡâ棬ûģֻҪݱĹ᯼ѻһЩ
뷨ܼ򵥣ЩǮģҪ֤԰һļǹϹƮ㣬Ϊο͵һ
еũļƮĹ԰ζʳȻĿӶʱҶӵĺЩԪؾ᯼ѻεڡֻҪԼܹӪúãˮ͵λãڽӴʡǿĩȼǴ´ġ
᯼ѻò˶þͿԴһ߼Ķȼٴ壬Ϊׯ԰ķչ춨һܺõĻ
԰Ѿ᯼ѻմֹƷӪСΧ֮ˮ֪ȡȻˣѾⷽҪ΢ӵ㣬᯼ѻǿѧϰеʱ䡣


 ʮ ¹˾
԰ǱڵĽڽеݱ᯼ѻҲǸæýŲմأһҪ֮乤ϵʩ⻹Ҫֳʼעṫ˾ˡ
ׯ԰Ĳ᯼ѻҪ򽻵ĵλ͸ҲԽԽˣÿһʾֵʽҲԽرΪ᯼ѻɻԸ˵ںͱ˽нףΪûй˾ʻÿһλ϶ֽףȫԲ߶һ鷳
ˣ᯼ѻ˴һ˾ͷׯ԰еҵ񶼹ڷ˾֮£淶˹˾ڿչũεʱҲǸ棬ܸڸθС
עṫ˾ƺǺܼ򵥵飬һ׵Ҳܰ᯼ѻ۵ùǺ̡С˰ȸҪܣ׼Ϻļ᯼ѻټĹȥע飬ЩΪ
һֽעĹ˾᯼ѻͻһǮô˾æǽʡ˷ǳľʱ䡣
˼ʱ䣬һԶɽׯ޹˾ˣ᯼ѻǰ˸廧ľ磬Ϊһ˾ķˡֵֻµԴʵЩᣬŬС
ɽׯȡǡԶ˼᯼ѻϣɽׯһһͺԴϵĵط˿أұ٣һŷ顢׷ɵĵط
עṫ˾ĹУ᯼ѻ绰ȥԼҵɫһȽϺʵѡæׯ԰ľҵԼҵԽŪԽæҡ
Ȳ񡢹ҵ᯼ѻǱȽϲԲ붯ֽ飬ָӡ˲ܸеȤͰЩֵĹ˴ʡǹ֧Ԯ֣Լһͷȥˡ
֣Ѿ᯼ѻĹ˾ʮ꣬ҲǼˣ᯼ѻׯ԰鶪ûʲôǡ
֣壬һ̯ҾͶˣҲûʲô̫ӵ飬ʡǵʱ¶԰ƯƯģ͸ûˡ᯼ѻѹ˾֤աӡ»ƽ֣֮󣬳Ͽҵ˵
֣᯼ѻҵҲΪԪϡǿԶһظ߼Աڱɵˮ᯼ѻܼҡ᯼ѻĸܳ衣
ġ֣ܺõءǣ֣֪᯼ѻ֮еصλ֪ԼʱæѡԺǻصʡǡ̬ϲûʲôܡ
֣40ͷ걣е30ֵ껪Ǳеسɹʿ֣ӡĪŨܵüëһͲǡ
лл֣ˡЩ˵ֻСcaseѡҵȻˡ᯼ѻЦ˵Ϊׯ԰ԵʿȽ϶Щȵ԰Ǳ߽֮Ҫˡ
Ϊׯ԰ҪͻеرࡣҪһ֯ȽǿЭӸ֮ĬӶ߹ЧʡΪһ¹˾в֣ɾͺʺһɫص᯼ѻܹ⡣е
ֳǱߡе鶼Ѿ졣ԲҪ̫ؾȥÿһµõ׶ר͵ÿµ׳ݺ͹綼Ѿγ˹ֻҪԭƶؼƻоˡֻ֣ҪһʱĿͷԱعʾͿˡ鵹ǲù̫ࡣ
һ죬᯼ѻʱŶ«έǱιˣûι᯼ѻЩˡ
᯼ѻҪǴʱԴǩа֮ͬһֱû¶ϳͬ־ˡ
Ӵ壬ʲôˡ᯼ѻЩ֣һϳ¼ʹί鶼Ƚ϶࣬дŵʱһϳˮΪģһҲ⡣
ǺǣһĴҹιģϳҲ᯼ѻĻشԹԵϴʼߴ᯼ѻ
壬ʲô飬ֱ˵˰ɣ㻹ҴŸ᯼ѻһ߻һЦЦؿϳͬ־۾
ϳ¿᯼ѻЩгϷԼѾ˼һɣȻЩΡϳڰίϺԼ˼ңȴڱ󿴺Ϸ
¹شίĹϳֲò᯼ѻڣ˭᯼ѻôϤأ
Сᯣģڴĵĸ㽨裬Ժʲôƻأϳõ˵Ǻƽʱֵķкܴ
ԺпũֵĴ㣬ǰֻûһƲء᯼ѻ룬ҡͷ˵㿴԰ٻҪһزܳͣûʲôĿġ
Ҳ˵԰Ǳߵ飬ׯ԰֮ҪԱܲܶǴãϳԥһᣬŰѽ˵˳
壬ôأһֱõĴ㿴ֳԱ𣿡᯼ѻЩ⣬ʾ䶼ˡ
ⲻΪ԰õԱǱˣڼһµܣҶЩİˡϳ˵ԭڣԭǾ쵽Σ
ʱ᯼ѻŻȻϳΪʲôĸо˹졢Ťˡԭ֣ĳΪԼׯ԰ϵľӪصǰ̽̽ڷġ
ǺǣͰķڶɣ᯼ѻЦŶϳ˵ׯ԰ǰǡҲǡɻǡ
ô˵Ҿͷˣϳ¿᯼ѻϵЦݣԭһӷˡ
ʵҲǹֲţΪǼֳ˼£ƽʱۡʱ䲻֮⣬ÿһµĹʶǰʱţô˶Ľ᯼ѻϰԼԱǺζӰвڻˮ±Ĵʵ۾᯼ѻׯ԰ʲôʱˡ
һׯ԰˴ģԶ׼øԱ˴ǶĦȭƣŽׯ԰ϰءǴû뵽ׯ԰һİܣҿʼˡ
һӴǾЩˣѹ͵˴ίϣΪίĸɲڴҲմ״ʵģֻó̽ˡϳͬ־Ϊ᯼ѻõ˽˹ϵͱóˡ
ڽɻ֮ϳҲѵɵغ᯼ѻһ«έǱιһɺ⡣
᯼ѻͶٴιúǸеǳˣرǼֻС˷ܵЩͷˣΧСԱתתȥġΪЩˣ᯼ѻûöˮӴС㾹ȻСغͶˡ
᯼ѻڵʱֳԱҲᰴʱι񣬵ϲûúǸокͰȫϢ˺Ƕǵ̬Ҳͱڲ»ŰˣҪ׽᯼ѻͶ׽һңԶľ롣
ϳ¿ǰгȻĻ棬ȴǸпѣҲ֪СʲôħǵöﶼϲļѼ춼ǽãҰĺϲ׽ʵһĽ顣


 ʮ Сׯ
ʱ𽥵ǰƣ԰ĽҲ𽥵ؽβ᯼ѻĿתˮذĴλõĸ֮ϡ
Ӵȥ֮ڽӽˮİߣһСŤŤɽ֮ϡǰĴˮЩСѰҺʵĵλЩ鷳һһΣԡ
Ȼ᯼ѻҪˮԴλõĻʩ赹ǲиνǡͩˡֻʩĽһĿԽڶׯ԰ʱܸӵֱ׳ӵԸı
ˮ⶯ͶԻɽиɲһ£оǣɲò᯼ѻΪСġϾɽֻҪڴίᱸȻɳа֮Ϳжʲôӵ״
ˮͲͬˣΪˮʹȨίᣬȨȴڹҵġΪˮܸǵĹĶؾһȽҪˮ̡ÿĹȼڣˮֶίһˮԱפˮĴӣרŰũʱҪ󣬿բˮ
ˮаȥ֮ÿ궼ҪڳаֳһϽɸˮ֣˫γһֺܸӵ
ί԰ˮʹȨа᯼ѻ᯼ѻˮ㡢ֳݵҵǲûȨˮĻʩиĶ᯼ѻҪˮдģĸ죬ζƹˮֵɣͻ鷳
Ƕ˵ŶǡѽѿѰ졯˵Ҫذѷλͨϰǰš᯼ѻ֣Աߵָ㣬ûֱ㶵ԼܵˮȥѯͨϳˮֵĹԱ
˲£ͿµͷҲŻߴţϾǲҪŰ᯼ѻز죬ҪҲҲؼ͸̸˳ˡ
ˮÿһ궼ҪʹˮˮйȵũȡˮѣÿˮѶǴίæսɵġˣΪίĵϴϳͬ־ϵˮֵһλʵȨƳٺòˡ
ϳµİ£᯼ѻ뵽ˮֻƵĿƳν³Է᯼ѻ׼ھϺƳͨһǰˮʵصĿ죬׼ԼĸƻΪ˱գֻһξͽ⣬᯼ѻ绰᯼䣬ûʶԱ
硣ûԱ顣Լҵظ硣᯼ѻ˵ûʲô˼ɡֱӾͰĿؽ˳
ʶضǹϵءߵίػϴǱ߹ʶء᯼롣Żش
ϵҲСˮֵһƳ¡и˰һҪЩ᯼ѻһ˵ϴǱʶ˼̫ߡûбҪ
Сӳ١֪ߵԴˣ᯼ڵ绰Ǳ߹Цû⡣һǡ̾ӵӳæûء
Ǻǡллˣ᯼ѻЩϲ⡣û뵽ȻҲǡ
֮еǿšе̾ӶӳȻֻһƼƼˮˮŵؿƳǲͬնءһǿ͡ټԼʶһ㡣Ӧûʲôˡ
ڲǵսѣΪ˺顣Ұ͵绰㣬Ȼں˵һ£Լ㶨ˡ᯼ܿͰ齻˵绰һе硣
һŹˣ˵᯼սѵֺϵʽ᯼ѻŵ°ʱŰնĵ绰˹ȥ
ιã޽ơ
ֻͲ洫Щͳ᯼ѻԵظоһֺԼҶǳƵζֻھӪйսɵʣһǲеġ᯼ѻҲΪԼҶݣӴˣԲܸо
޸簡᯼ĵܵ᯼ѻҶġ᯼ѻ֪ЩӴ򽻵عĨǣֻӿżɽõķʽ
ǺǣѻʱѾ˵ˡ޽Եú飬Ц˵ʲôҪ޸æģ
ʵҲûʲô˵ģҳаһˮ⣬еҪˮֵҪˮֻƵĿƳԸ鷳޸һ¡᯼ѻͰ齲ˣ͵޽Ƶľˡ
С£ѻԼͺˡ޽ƺԥͬˣ˵ȰźȻ绰֪ͨʱصOKˡ
Ǿлл޸ˣͷҸ绰᯼ѻ޽ͬˣȻǺܸˡ
㶨ѡ֮󣬽ϳ³سѡһζȽϺõķ궩ˡϳֻһССĴ٣ÿһӴϼֵܵλѧϰҪڷһЩ룬سǱȽϵεķ껹Ǻ˽ġ
ڶ磬ϳͬ־ʹ᯼ѻ֣˳ǽһׯ׼ϵϯ֣ʡǿpoloպóΪŵĴߣǵ᯼ѻ̬ľǲûܿȥ
ׯͽھӵ̲20׵ĵطںӵ̺ׯ֮仹ׯΧӣ΢Ĵ֮ɳɳ죬һȤ
ׯֽССׯҲǺԱʵСӳȤ᯼ѻﰵ̾ׯ˵ҲһȤˡ
ϳ½ܣׯѡСˮȻҰΪʳģϴľտգĽζسһָǺܶŶķ꣬ʱλöࡣ
СݾڵһСӣʣسǸϹս齭Σ齭һ۵֧ҲСССӹȵƽԭķ֮һ˿ڣݵĸ׺ӡ
ΪûеԷʱ䣬˵᯼ѻԱߵͣͣó߽ׯǰԺʱׯ滹ӡȵ᯼ѻ߽ĴãһԼ30ҵĸӭ˳
߲ߣԼ160cmңֻļãڼϸϸ𱬵ĸͲӡ׻Ʒڸǵġʩ죬ٵҲ£伫ƷģʵЩѷɫ
⸾˿ϳ£ͽЦϳ£ûеԷʱ䣬ôô磿
һߺϳһ۽ǵڴ᯼ѻ֣ˣƺڲ²᯼ѻ˵ݣϳӣϳǰûׯ
ҪˮֵοƳλǴʡǵѡϰȰһĵطϢοƳٵˡϳһ˵ȴûн᯼ѻݡ
ϳڳƤ죬һԵ᯼ѻҪЦֻǿЦ⣬תͷ۲ׯװˡׯװ޲ǴʹôȻľϺϣںܶϸϺģ˵ĸоǾ¶ӹס
᯼ѻ룬ϳ˵Ķϰ嵽һĵˣֻһŮӸͷ¶濪꣬ҲʲôڵĽɫ
ϰ۲һתҲûȥ᯼ѻ֣ضϳЦǱߵͤӻλãǱ߿һ
˵գźԺȥβҡڵ÷ǳţ˻ϸ᲻ϵ
᯼ѻϰ嵹һŮ˱ǮˣĲһ򵥵ˡ
PSСһӣһׯ԰ϣܹӻԾԣСɣһһ޵ׯ԰ɣ


 ʮ ȫ
ڽߵ֮ͤ󣬶ϰ岢ûжයǺܿ뿪ˡһᣬһλΪķԱһˡ
֮ϣǰԵĽˮϰϰٺһ裬ʵѵõܡ
壬ϰʲôͷܲŶ᯼ѻ豭һСڣϳ´Ǹ欵ϰĵϸ
ϰҲسǱˣ˵ظĳλ鸾Ǿ˭Ͳʸ֪ˡϳԴתתûˣŵ᯼ѻ͵
ƺܼɵӣﻹҪѡׯͰ᯼ѻϣָϵӱ߰ö
ΪԸⰡֻǸοƳϲԷҲΪӭοƳˡϳ³üغһڲˮε˵ϰ嵹ǰ磬ܶˣܾܵͲôصĿ̣ųһڡ
Ǻǣ壬ţϳ⣬ûڣ᯼ѻһϰĵܹܵƾسǵåͷӰˣûʲô˵ġ
᯼ѻȻոձҵڼͥصӰ죬ǺϵһЩ棬֪Щûа취ġԳݵȻǲسСåΪǻûʸ
ղû˵ǳаˮĿ̣Ϊ˲ǵע⣬Ƕһ²һ¡ϳ᯼ѻĻҲûзĶ٣ǵ᯼ѻʢ鷳
ϳ±ģǵʵǼСåġ㾡ܰķŻض棡ղһֱĬ֣ˣǵģŵ¶ɡ
ϳͻȻоһֱԵЩƽӹ֣һ˲·ǱһһԭЩľګ͵˱һλľӢϳҲڿʱ򣬴ϯ̨ϵؼ쵼ϸоơ
ϳ¿˵֣ٿڱĿ᯼ѻ˼Ҳ˵󻰡Ҳͷˡ
еʱر졣˺Ȳ֮СԼõ6ȻʱϦ¡Ϸ·ǱǧؽҡҲһɫɴ¡ԵøƯ
ʱ޽ƾԼֻǸοƳȴûг֡
޽еȸӡƽͷ̷ĺܽʵһһɱ뺷Ϣ
Ǻǡǰȥûм㡱޽ֺ᯼ѻ֡ȴȵ᯼ѻؼ˵߳аˮ⡣Ҳûк˵Ҫ෣㼸Ŷ
ǵȻˡһ鷳޸㡣ԺлˮǱȥдˡ᯼ѻ֪ЩˬغӴ򽻵ŤŤֻûкøСҲǺһѡ
᯼ѻ޽Ƚȥϳº֣ſǸοƳ
ˮеоһϲµĲţûв֡ôǿƣҲû񹤻ᡢǡΪƵĿƳνֵؾڴССĺӵˮĻһСʵȨƳ
һ֧µͣνǰϳҲ֪һȽϵˣͬ⸰硣ν¿ͲᰴʱΪҪһǸʡĿ̣˰²ô׵ġ
ǣĥĥ䡢λƵģһֱ6١ν´Լ40ңװֵӣһ˶ơƶǣ·Щ
ϳ´һվׯſӭӣν¸оԼϻǱȽй⣬æЦ߹ȥ
οƳˡΪͬϵͳˣϳµοƳڷУԵñ
Ǻǣϳ°˼Ǿõˡν˵ղžһҪ飬ŸϹ
ν˵Ǹȴһ㱧Ǹ˼ûУϳµգ۽ȴ֣
֣ƽʱҲǺЩ²ԱܶĽ֪ЩϲͨǰװǻƣֻЦЦȴû¶һ˿״
οƳλˮĳа֣οƳһԸѡϳҲһ˾Ȼ֪Ҫν½֣
ν֮۾һֻǵ֣ͷʾ⣬ʹߴϳǰ·ˡ
ν˵ϳΪˮѺͳаѵĹϵǿ΢㣬һ˵
֣Ϊ֪᯼ѻҪ͵Ҳûмƽνµʧֻ֮ĬĬظϳߡ
ν¸߸ϵ̬߽ᣬ޽֮Ͳˡû뵽Ŀ뵽޽㣬ԷͷС
νµСڳｨһʯǾǹֹըҩӦһֱûԾͳٳ޷νΪ飬ڼﱻԼҵﷳҪȴҲܰæˡ
ν¿޽֮ĵһӦǴӦ֣ҪֻҪǲҪ̫׾Ϳˡ޽ӣպСӵлˡ
ʱ֣νν޽ǰףԸ⣬ø޽ƣԼ֣Աߡ
οƳҾһлİæϣܹ죡᯼ѻƱһƾ;ν¡
Ϊʽ磬û˵ػϰףһһؾơ
Ȼ޽Ƶݰνѹһ£᯼ѻ֪عٲֹܣҪν㹻أŲʹӡ
ϰˣͶҵΪǷӦеΣ˵ͼˡ᯼ѻƣνæƱһ
ƱǿԷ޽ƣ˭֪ͷжԼûбҪװˣúõ϶Էˡ
᯼ѻν¹ûʵ˵ǣȻǲÿɷֻҪܰС
ڶ᯼ѻ޽ƣǸлĳϯûҪ㶨ν»ҪЩȻ֮ܵĳƺҲν¶᯼ѻ˸Ϊɵ
Ϊ޽24Сʱ״̬ʺ϶Ⱦƣ᯼ѻһһԷоȫˡ
ν£ϳº֣Χ֮£Թ˲ϾȻûа취᯼ѻȾˡ
СׯĴˮƽǲܰѽ۶ֳɫװ̡϶ϳˡ
ˮһ2صĴͷͷƣɫ̰ףۻˮϴ̵Ĵлˣʵ༫ѡ
һˮ᯼ѻ˳ͬţһ㣬ûһ˿ζֻһζþûֹĥƵĻƶʱİƣúQнŨŨ
⻹Ũĺ㡢ýִĻ㡢ۻĲƬһȫʵ᯼ѻ۽硣
᯼ѻĥŽһҪƸһЩׯ԰ʳɫҲʳܻ֮ҪһġԼ³ǴȤãԼܲȫĵͶ뵽յ棬ĻҲδ̫Ȥˡ
һٺԺ֮νŴӦʹ˵ˮȥˮĸ췽ؽ⡣ν»ȥʱ֣һɫֽӽ˳˵νµǰеĳ꣬͵ν¸ˮˡ
PSΪʲôƼ٣ղȴǵúأСһڿ֮˳ּܣСлˣ


 ʮ λ
죬ν¹ȻˮֵһƤԱˮ⡣  ׷
ν˵᯼ѻĸǣΪ᯼ѻĳֲ޽ƵߡҪȻǰ͹ֵʵȨҲڵͷ֮п˼Ұæ飿
ҲΪǰϺ޽һȹ֮ν²ͨ޽ưСʯըҩŪνף޽ƲǿһȾƵԭæΪԼˮ콨Ȩ
᯼ѻҲǺܶˣϵĺɫֽװ̺ƿþƣ2000ĳйȯϾֻһʼͣ᯼ѻȻνܣνҲ᯼ѻֱˡ
ˣν¾ʹſԱϵˮ⣬׼᯼ѻķֻҪ᯼ѻķȽϺ׼һ㲻ۿ۵ȥ
Ӵνһе֣᯼ѻģ֣ԺƷν½ܾͺãԼǴŶܵ«έǱȥιˡ
ڴԺߣ֣νһ֮ν¾ȲҪƷԵüΪ顣֣֪ν»ˣֻҪ췽׼ļ൱ĸߡ
ΪֱܹۡӷضƷ֣صڴϰڷһе϶棬ˮֵļԱ鿴ԼǸν½˵ʩ
οƳ׼һ2׿С·ȻˣˮĳߵĻҲ΢С㣬һҾͺˡ̸£ԭЩľګ֣ͱϲˣָɽ˵ɽ׼ˮĥʯ̾ͣȻڸطøֽˮӹ̣Ȼɽ·ÿ20޽һ̨
νһϵ亹һӾðˣԭΪ᯼ѻνʩ޽λڵѣû뵽ȴһ޴Ĺ̡
˳Ҳǲ̫ˣֻӲͷƤȥˡ
ʩ϶Ҫƻֲءʲôʩ֤ˮʧأò׵ȵ֣ꡣν¾ֱʳһؼ⡣
ν²ǱҪǱҲڵλá֣һ˱ǿԼǲΪѡǡǲν¾ͻƾˮ⡣
ˮɽʩҪˮʧһˮʧءˮͻ֣֮֡ͷб¡ֻҪ׳ͿԼͻֱӵˡԴϵñӾͻᱻΡò¡
οƳġҪûнꡣν½ŵ顣֣֪ԷĵԭЦ˵ڸʱ򡣾ͻϲƺ硣֤ˮʧ󡣡
Ҫ̻֪ҵĵֲزƺûй̶סʱꡣһǰˡνҡҡԴ֡вӲӥؼơ
֣һҪǲؼ֮˵ν¡·׼ǻһЩۡ
οƳׯ԰Ĳƺν¼֣֣νԽӣ԰ǰ档
ѽ11£ȿɽȴһƬɫľ󣬿νµĵЩ档
οƳɽͷֲĶҸղ(תʰ½ѧ)˵ĲƺˮַЧ֣νµı飬֪ɽϲƺǸһЩ𺳡
֣Щƺͨĺݣ㲻ʲôرƷְɣΪҲЩƷйһĽӴνµһӾϳЩ֡
ǺûȴǴӹرڵ̫Ʒ֣֡һѺݣݸν¿Ȼ˵㿴ЩµĺݳôïʢϵѾ˷
ƣǺƣ
֣Ͳ֪ЩΪ󡯵Եʲڶʱ֮ڳӡֻǰ᯼ѻ˵Ǹν½˵ģ᯼ѻΪЩݳ÷ɿԭ򣬾Ͱӹڡ̫ӡ֮ˡ
֣˵ЩҶïĺݲȥ£Ѿӣν¸е⶯ˡӣϸع۲Щˡ
ν·ЩݸȻǷǳïʢȴһ۵ӣʱ仹Ǻ̡ܶ
վһߵ֣ﻹԷ˼ϳȴһذ˵Ǳߵɽͷֻǲ1£ȴѾڵģˡ
ܱ֤ЩڲڶҲѿ𣿡νɽͷ֮ؼ˺ð죬ҧҧʵ
ԣû⣡νµ⣬֣֪Ѿ㶨ˣǸԷһ裬˵ʱǿһԱǵʩȣĵط
ţԣνµͷͬһҪڴ꼾֮ǰúȫܶס
οƳæˮѺ͸ѣͰǵĹ涨;֣֪涯ĵĵ׳ɷõͷԷǲܾˡ
һν¾͸Ķˣ
ֻҪɷãԼھֳͨҲ͸ˣͲỨν´ĵ׶᯼ѻ֣е˼бʵǰȴչ죬ʵټѵã
ؼ֮󣬺ҲͲˡԱķԭеƷʩֻҪעⲻҪģˮʧˮİȫκв
νȻǷĵذ֣дϴ׼ͨ;ߵʱֻֻ֣ѼƤĺᣬһ⣬һġ
᯼ѻҪˮҪɽε޽һԼһ׶С̾ˮĥʯȻΧϺˮ֡ɽϵӲݺ͹ľҲһʱ֮ڽȻڹ͵Ļľ߹
ڽӽ̬ˮλĵطÿ20ҾҪ޽һ̨Ȼˣ̨ʹȻϣ˹ĺۼЩ̨λþҪˮˮλ߽Ҫ֤ڴ󲿷ֵʱôһʵĴ߶ȣҪ֤ڷˮڲˮû
ˮֵˮԱһʱˮˮλв¼ֻҪЩݣЩרҵԱȻͿƳʸ߶ȵĴ̨ˡ
Щ·ʹֻ̨쵽Сˮڹ䴦ҪֹͣΪҪЩһЩĿռ䡣᯼ѻıǸׯ԰οܴȤ޽Щ·ʹֻ̨Ϊ˰ȫԺԡȻǲÿͶˮĺĿռ䣬ҪĻҲʧȥ᯼ѻׯ԰ıˣ
ȻˣЩֻһЩʩ裬ˮװκ΢ҪЩ֮ٽУʱ᯼ѻͿԻϸľе
᯼ѻھԣʱ򣬲õֳС϶«έҲһá
PSСһӣϣӻԾԣѶׯ԰Ľд棬һۣСлˣ
׷


 ʮ Ͳ
Ϸ峿ǰףСɽһ㱡֮Уũҳ̺ͿеıһԷֲ˴ˡ
һҵɽǴɱҲźڸǣµһ١
·һԼõһ㣬˷ļ峿ĻŸҸĹҲŽΪϾǷʱˡũȦϰ߶ȽϺãһ㲻Լҷ㣬ټҲҪ˰ԼųţȻڹ̶ĵط¡
һȺȸߴߴشɽ֮г˳Ȼ˽һѾýɫĵ棬ȸΪҸӣΪҰϵǼˮ
ũȸС񲻹ΪǲԵö࣬ΪҪǵצǲϵذѵ٣ʵǻׯڵ֡ΪЩȸ뾡һа취ȴ޿κΡ
ࡢڡɳǹˣַԹ֮ЩȸȴȻŽƵƵڵ档Щȸһ㶼峿ǻûг֮ǰͳﱥһ٣ȵǳѾﳤȥ
᯼ѻһ߸΢ϢԴĿһߺŲɵӣƵصгϣ᯼ѻ֮гߣΪز͡Ͳۡ
׷ˮŴ׽֮󣬾ȵϸ֯ɵ̯ɱһ㣬ȻͷŽˮ֮ͿԳˡʱԭ̰ɫ׽Ѿ˰͸İɫСĵذķƤȻϳõڣѷƤͲ״Ͳ۾ͻˡ
Ͳ۵һľǡѿϸĩȻ챸áõĿԼϺʻ廨ĩһƣڵζͻ㡣ʸɹƣƤʼ֮ȥɫƤѻ֥顢лȵϰõĲĩ֮УͲ۵ھˡ
õľͲһг5ҵСΣȻƵĽ֭եĻͣгɱƬ㳦ǲգһζľͲ۾ͳ¯ˡ
һξͲۣϽ֭ŽͣЩŨĽ֭ʱ˿ǻ֮£Q͵ķƤ߲ˡľִĻĩ֥ʹлֵζһ𣬼ֱȺӢ͡
ԵһưǺСĸƵظһ̵شлʺس콷ͱһˡ۶ȫֺظоʾ޷
Դȡȫůء־Ͳ۲ζͬʱҲȽʵڡ˺ܵڵػӭ
᯼ѻԴӵһγԹ֮󡣾ҲǸζ˾òþҪϸɽԡΪһͲ۵ÿطǹ̶ءر𱬡΢ˡ
гǰСšʱʹܽ·ߵزݴԻߵ档Ȼһֻ׼ʳ󡣲֪ΪԻΪûѵԵʡֺںСûжȤǰֻ֮׷ȥסһͷſˡҧЩСһ
ڵضúܿ졣ѾӽʮˡٲȻһ󹷵ģֻ᯼ѻ֪ڵضɻֻһɰСѡһ͵ӡʵİס෴ȴе㵨С
᯼ѻԼ̫̫СԵʡûбֳԼĸ͵رԡǱЩ˳ˡֵǡǶֵú˳ȴǼβ͡ûһڶǰлʵ˳档Ƕظ߹ϢסЩڶǰΰɡ
һһؽ˴ӡһ᯼ѻڲϵغкϾ⼸һ᯼ѻѾΪ֪
Ĵ󲿷˶ʼϵ᯼ѻӣرߵĶֱһơ󲿷˺᯼ѻкûΪĿģֻǴԼ᯼ѻĿĵˣҲ̫Ｑ᯼ѻе
᯼ѻǺѺáɵʺΪ£ܸܵڴûеĵ⡣˼£ȻΪׯ԰Ľæýͷö᯼ѻȴûиеƣǷꡣ
һжΪСɽɢϢʹӵ᯼ѻƣʱܹģȻģ᯼ѻƻׯ԰֮󣬰үӽӹסһʱ䣬һ塣
忿ɽ޴ɭֱ⣬һȻɣټûܵκιҵȾʵһסĵط
۵ſڣѾʼŶڵȾͲˣҶ̸żա᯼ѻʶ˵ͷк֮󣬾ĬĬڶмˣڶǰضſڵгԱߡ
ھͲ۵̱ȽϷƽӲһÿҪԾͲ۶ҪŶӲС᯼ѻվȺ֮У̸۽ճɻ֮Ķֲƻ˼ġ
Ʒõķչũ֮Ҳ̻ĵĴڴչֲݵشȴȴĽ紦ƽҲʮȣҲܳ㣬ʺϷչֲ
ս֮ǾͿʼز֣ȡ߲۵ǰܹ졣һֲļײˡȵȸʺֲ߲ˡ
˵ļ۸һҪƽʱ߲˸һЩټһЩ߲˵Ʒֲߣһֲ˵ҪˮҪǮԣũ壬ѾٿŻĵأֲ˵ǳǡ
һٽҼһæеæŹӡĤͻʵũʣеľѾʼԼҵĲ԰ԣ͵Űѵط֮ԡѾٿũеʱ򣬴ͷβ洦ɼ齫̯˿ˣǶͶںҵĶ˶ٲڶĲĶϰˡ
ʱ򣬸ũҲָũмѵһṩһЩѶϢũũʶľѣѾǰֲֿ̯ʱˣŸǶũָͲҵ
ǰ᯼ѻסڳʱΪũʵҲܺã¡ʣӡ
ԹͲۣ᯼ѻʱ仹磬Ҳûм˻ȥ׼ȵϳ㶫
ϳ¼Ҿ۵겻Զ᯼ѻų߼·͵ˡߵſڣȴϳڰŪһţܣԱߵĵϻųͶߡ
壬Ǹأ᯼ѻгƵһߣϳµ
Ǽ㽶׼ءϳ᯼ѻҲûпףͷҲصػش
Ŷ㽶Ҳȥòãһ㽶ûлμӹջ᯼ѻЩĶҲȥһ
û⣬ȥˣܼ򵥣ѧѧͻˡ᯼ѻҪϳµһԥؾʹӦˣ˫ϵܲ㽶Ҳʲô˵飬һ˸á
ʰöһ˾ţܣŹߣ˳ϳ¼ҵ㽶԰ȥʱ᯼ѻŷӦѧĳȻҲС
PSڿ֮󣬻˳ְѱܣСлˣ


 ʮ 㽶԰
һ֮£᯼ѻ֪ڸպǶοؼϢĳպ㽶һ
ѻ磬ϰ˵ˮ˺ܶʱҹȥ᯼ѻԱߣµʵ
û⣬ͷˮˡ᯼ѻĳļ˵ôѧУо𣿡
ãڻ¿ѾܸϰˡЩ˼ͷ˵һʱûȫӦЩ
ûйϵϰҪţҲҪ̫࣡᯼ѻǺһЦοҪԼݽϣҪ̫ƴ
ţ֪ˡɵصͷ˵Ժʲôٸ绰
᯼ѻ磬ȻӴʱ䲻ǳǺΣкܶ黹Ը᯼ѻġ
ϳ¼ҵ㽶԰ڴӵıߣ͵ˮ·ͬһ򣬾뵹ҲԶһֻ10Ӿ͵ˡϳ·ټŮŮСӳһֵ᯼ѻǽͶˡ
᯼ѻгں棬ڶǲͣ·ڣǳػʵ
ߵѾ㽶԰ſڵˣ͵ؽ˵һ򵼺һصĿ̡
صĿչũƷʱΪز죬ǺũƷֲ󣬲˽Ʒľʱ䣬˺̻ɥʧ
ˡڸ涼һЩˡרŰ̴˭ҵũƷСͳ֮󡣾Ϳ֪ͨǰչǰϾһϡ˴ſǰϳ¼ҵ㽶԰
һ֮󡣴һ㽶԰᯼ѻǣ  ̳Ű)̵ؿǺӱǱߵء㽶治Զˡ
һ԰档ǸĿؿ̾ʹЯƤȡһɫرǩߵ㽶¡žؾͰѱǩһ㽶ϡ
ڸЩ᯼ѻæʵ
ڶֻǩ㽶աǩкءӵʱҪ顣Ǻ֪еŵͰ齻ˡ
ųؽ͡᯼ѻסչ㽶źܶϤ˻ûа취˽
ΪյԼ㽶ȻҪԵ㽶԰ѡƯ㽶ѡĿꡣũ˵Ҳܻӭֳ۷ʽΪһͿԱܶʧˡ
Ϊ㽶ͬũƷԳڴ棬һͱڶʱֻ֮õг̫С޷̫㽶˱ص㽶Ҫء
ֻп̸ֳ۸ȷ˵㽶ũͿԷĵĿ͵ָĵصй
ϳ´ſǰѡ㽶˾ں濪ʼ㽶ˣ᯼ѻͳһ飬׼ѹ㽶ϵ㽶
㽶ѣ᯼ѻûиɹԱ߿ųĽ򿳹һͶˡվ㽶ĵ£ֱסڰյ㽶վ᯼ѻһѳ㽶Ĺϡ
ķĥһƬѩףҫ˵ķâֻһ㽶ĹӦϣ㽶᯼ѻĻ¡
᯼ѻ˫һʹȵرס㽶һԼ30ңĹġʮ˶㽶ΧмĹУÿһѴ20֧㽶ÿ2ҡ
ݸղϳºǸӱ̶ļ۸32Ԫ/һ㽶ۼ۾ͽӽ100ǮˡһĶصٶ㽶棬е㽶㽶һ㶼25ҡ
ܣ㽶һ㶼ÿ6·磬һֱҪڶ10·Ҳܳջһʱ䣬ҪͶĻʴ߷ʣҪϼľڼ䣬Ҫĸֵĳ֣ȶ㽶ճɼв
˵㽶һͶʴ󡢼ЧմߵľЩоֲ˵㽶һֺܲѡ񣬵Ǽأ׿ˣ㽶ũһֺܼ˵ϲ˼ϲûаյ֮Ы
㽶ǱȽϼ򵥵ĻֻҪ㹻ûж⣬ѡ80㽶ֻڲСʱȫŵѻ﹡ϡ
㽶԰·ϻһξ룬ϳţʱ·ߣɲóǰѿ㽶ᵽ·ߣװţܣȻ͵ĵصۡ
ֻϳӰסȽС㽶ȻⵣƵؾˡϳ²Ƚ﹡ϵıⵣڲΡΡȴǸһĸо
ǵ᯼ѻûñⵣϳ¾Ͱͳһϻ̧Щص㽶Щʮϵ㽶ӽ᯼ѻؿڣʵЩˡ
ǰ᯼ѻںֵʼʹ̧һ㽶ʱ᯼ѻŸо˫ֱźü̧ȫ¡
һ˱ŵʱĺܺգֻҪȾͿˣǻ֮㽶ʵǲ̫ҵ᯼ѻһȴǺܼѵزסģλƵظųĽŲǰߡ
ǼΣ᯼ѻϤ̧ļɣԽˣϳ㽶ɽɵ᯼ѻ硣ʣȽС㽶᯼ѻϳԿܲ
ϳ¿˿20㽶ٿ᯼ѻ壬ҲûжԥԿ
Ӱ֮᯼ѻѧϳǵӶڱⵣ棬˫ץסӣסⵣ˫һţվһʱ䣬᯼ѻ͸оⵣ˵㽶ʼˣͣڿлơ
᯼ѻվ֮΢һ±ⵣڼߵıȵƽ֮ͿʼǰȥǰȽ˳ǽ﹡߾͸ˡ
᯼ѻҪעµĵΣҪʱƽ⣬㽶ڻζ̫ı᯼ѻĶʵٺʲˡ
þȫ᯼ѻǰȫذ㽶ᵽ·ϣ㽶ʱǳسһѾͷˣǿһٶһ׶ûʮĶࡣ
ǰڵӻʵпŶɣΪһܼ򵥵顣Լ֮󣬲ŷֺֻܶʵ֮ŷеļѡкܶũŰʮصͷƽء
᯼ѻظܵũּ͵ľֻжصĵ˲ſԼļ򿸳һͥһĹȥںδ
ԱɽСƷģضӡǾ侭̨ʣûũͶɶɶԴûˣ㻹ɶ
˵˭֪вͣ࡯мѵζȴֻܸ֮ܵõǿ顢ӰϣҲֻܿһˡֲǰЩҡ質ҶҪƷԭ᯼ѻΪֻ޻̸֮ôһ
㽶ţװģӵһ᯼ѻ֮أ˫ųܵ߳ԯһʹӾͻˡ˼Σе㽶ȫһԺˣǹĵص㡣
һжɣֻǻ˲Сʱȫ㶨ˡϳϲ̵ؽӹ̽ӹ6000Ǯϸĵصһһ飬Сĵװ档
һ˵ƾһĶ㽶һ֮һ룬2000Ҷѣл˹ķá
ϳԼϵԷһ˲ŷֵϳǻؼң᯼ѻͽ˴ӡ
PSǿˣǿˣ
лл׵֧֣ϵĸ·ŵ賿ϣߵĸܸСͶϼƱ


 ʮһ æ
ʱƣԽԽ䣬ڴ֮ϣΪɽĹϵ¾͸ˣݵģ˵Ҳһļڡ  ׷
ɽϵҶҶֵҶӿʼɫˣɫɻɫɫǳɫԭΡɽװһ̵ס
һشЩѾ⻪ҶҲ޷ܴصٻ뿪֦⣬ڰ֮С
һöö׷ɵҶͬһֻֻĺŶԴľصĻЩЩ˵ĳ᯼ѻһ׸衶Ҷ
һƬССҶ
Ǳ紵Ż
紵ҾƮ

һƬССҶ
ĴƯ
ͣҾͷڴ

ظʡɡݳ˸߿ءͯ׸һ䡣
ʫ˵Сذ˵شʡڸʺڸп̾㷢黳ũȴΪϲõؼڡΪһ֮ΪҪջ񼾽Ѿ١
ɽµصѾԭһɵؽɫҲܲסص롣òͷˡһɷ紵Ƭص̾ͱһƬССغ󡣵˷ͬһһ㡣
ص㡣ũ¶˷ĵ΢ЦΪһ꾰˳ټˮعȱϡصﳤϲˡˮѳɶ֡
ʱ򡣼Ҽһ˿ʼĥƥţũҲſʼܡνĥ󿳲񹤡˵ؾŮ˾ͿʼʱʹõƤһһؼ顣ȷЩƤװȵʱȱ
СѧҲŷżˣΪѧУʦҪؼæΪճԼһݹסСѧӻСкܶǿģ԰˼ฺܶ
ˮͷţҪڼ﷭ɹȣЩũͨɵģġӣСѧ׶һ붼ûϴɣкܶСΪ׾ڳǼ״ӳİɣ
·Լһ㣬ԭһֱܰҰһ峿ִӳ˯֮ѡһ**˳ŹߣԼҵĵȥյĻ
ŴҲʼ˻ĺһַ̨̨Сոðź̡¡ӸͨҪӣյĵһߡϷΪεĹϵܶ࣬Ϸﵽ֮ҪʵеǾϸĸʽ˺ܳ񱱷ִģеĳ档
ڷﵽĳڣΪÿһͥôãټʺϷũûеҲ٣ոһܳĹеĵȶҪ˹һһѵظȻ͵ɹȳеļֻЩ˲ŻףƥţǾܽʡһӿһٶȡ
һȼ׳һҲܸ6˸һ㶼Ҫü졣һոȵʱ̫Ƚϴټϵȱһȫë̫һգһȫ֮ũ壬ոȻѵũֻ־ֲʤ֡
꣬ũľʵ˽ϴټũҵеϸ͹ҲļӴũûе߽ѰũҡһЩһЩʺϻеĵũѾʼʹС͵ոո
ЩСͻеİæũǾʡȥĹ򣬿Դ󽵵ͶǿȡֻҪոոɸȹͿһԵɣũֻҪװôĵ˻ɹȳɹͿˡ
Щո޷ȥֻҪոõĵ˵·ߣһԵȺͷͿɹȳѾҲ綯ĺˣΪѾʷ̭ˡ
᯼ѻվɽϣɽµԭҰڶʱ֮ڴӼž֣һȵͶ˻еĺһһķս
һӰ޹ɵɢһ޴Ľɫ̺֮ϣеĹ߻ǻеۣʼ﷢Ĺжǣɫ̺һرʴ𽥵¶˵ɫȫɫĵ̺ƻˣһŰ߲Ĩ
Ȼˣֿƺѧ۵ı仯ũȴΪ顣ΪˮոζŽճѾ֣һֱŵҲŷˡ
ڷգûп֮ǰ˶ۣоũȫġΪʱ򷴶ипܶԼյĵ﷢Ϯ硢ꡢȵȡ
⼸죬ǶٻؼյȥˣÿιѼ֮⣬ʱֻ᯼ѻտֳˡԭסڴϵĪΪʡȥˣټĴϾʣ᯼ѻһشš
ˣԭֵĽ蹤ҲΪ﹤Ƿ׷׻ؼգòʱͣһƬž֮ءÿæеĻ֮Щĵ᯼ѻͻŶϴԺԱߵɽͷɽµũȻͶΡ
ͨ۲죬᯼ѻũջ̲ʫдʫ⣬ǳ˸ļũûеİÿһʳҪŬ
᯼ѻϳ˵һĶܴ500ĵȣм24/㣬Ҳ1200Ǯ롣ȻҪ۳ӡʡũҩոȷãһĶµҲ500Ǯҡ
ˮӲֵջһҪ4µʱ䣬ĸڼ䣬ũͰˮĺӣϸĺǻһʧĸ֮󣬾ܵõͰ͵ؼٿǮÿģûм档
ϳܵƽһһĶˮһĿˣֻˮĻһ4£Ҳ2000ջˣܽ±ⶼЩѣǾƴؿչҵ𽥵ذƶ
㡢򹤡С֮ѹ֮£ܱ˵ѰǮķšϳµĽͣ᯼ѻ˽⵽ũĻ״ԭΪũʵ᯼ѻ׵һũļࡣ
⻹ɽˮĵطЩɽٵʯɽǵж࣬᯼ѻûа취
ʱ᯼ѻΪԼǰʡǵһЩеǳС۹֮г᯼ѻͲ˽伲࣬һȶڳֵũ񹤲˷еȻûʲôֺũȨ飬ǶǾԶ֮ȷʵеġ
˽⵽ʵ֮᯼ѻĬˣԼӦΪĴʲôԼİõһĵĿ֡ȻĻԼˮǮɽµĴȴÿȴǮ᯼ѻоԼҲ޷ġ
ʲôô⣡
PS:ҾͲҪϧƱƱʹˣҸСɣ


 ʮ 
˼죬Ұ֮𽥻ָƽһЩɢĵؿ黹֮⣬Ҳ󲿶ӵӰʱ򣬾ʰʱˣ˺СЩͻӻǴӣĵʰ롣
Сѧαһƪ½ʰ롷ǻƽԭũڷ֮˻СǰҰʰĹ¡ʵֵʵйũ϶֣ڱˣϷˣֻ˵ˡ
Щ֮⣬֮ҰûľǸ飬ҪˬĺæΪĶ׼
һȺȺȸѣХŴ˷棬ʼʳɢĵȡܳԵĵһʱ䣬ҲǣǿԷĵѵõĴ͡
ԭֻϺ峿ҲڰˣҪֶʳΪʳϷĶȻ񱱷Ϻͣǵ˶죬ҪѰҿɿڵʳʵҲһ׵顣ˣҪʱŬռʳԱ֤Լһܹ㹻ĸȫضȹ졣
νгԣĳԡȻʳô档Ϊ棬ڰͳѰʳʧȥ˺ҹӻǾͱһ͵ķݶˡ
Դӱ᯼ѻշ֮󣬲ӥһҾͲֳٰļѼԼʳԴذʳķλࡣһĶֻСӥѾʼѧһЩʳļɣǼǵѵɹʱ
һֻߣԼаص˶һ﹡̵سĵĵȣũǶѷŵĵطȻũϲڵٶѷŵ룬⻹һЩȵܵĲݴԺ
Щɢĵûа취ռǣͱֻ͵Ǳһ֮ٴѣ֪ͨһٹռȻڳԴͣûзɾ裬ֱֱֻģһʲô紵ݶͻڵһʱ·ӡ
ͻȻһļµĸоͷæתԴ˿ܣȴûзκ쳣ŰĿͶգʱһΪһӰԼߵٶŵϸ
һӾͱŵøεѣëֱֱըرһ£ȻͿʼ·񱼡ļʶȻϵöԼľСӥϽѵҪűɱ˵ͣ
ݵ﹡Ȼ˳ƽʱؾߵص·ʼ񱼡ת۾ͳ˵ʱֻ￪ʼˡЩ뵽ץңŶûУ
ֻˡѾͬաȱո֮ũְʣµصˡ񡣵ѾһƬյءܽȥصڲӥͬһһĿȵ鲻Եʱ·ˡ
ХزӥһץסЩҵȻչһ𡣻һػ֮졣ӥצץס֮ھʹ֮¡һ뷨ǣɵΪǰȫء
վɽϡ᯼ѻۿһĶǡǶµսе쳣οСӥΪľϢ֮󡣻رܲһӰ졣ʹܼ̳һЩӥϮر졣ЩʵǶءľûӰСӥرܡǿǵʡʹǱͬزӥΪǿ׳
ˬؼڡСӥлѵʱˡӥһӶڿտҰϿղ衣ЩڻҰϳûΪѵض
СӥһپѶؼ尾꿪ʱСӥȫضڸָӵɲʳ
Сץ֮󣬾ֱɻԭĳѨ԰ߵĳѨʱزȥģΪɻһ޴ĹأкܶĹҪ
ĸѾǽӽβˣһЩ޲ϸ¹ҪʩͱȽϷʱˡ᯼ѻûרҵʩӣĴǰæΪũ壬һ˶ũеʱ˼Ұ﹤ġԽԼһ㾭ѣҲԼ顣
Ϊնͣ˼֮󣬹ֿʼˣ³ΪɡϾׯ԰ĸƻܽȣҪڴ֮ǰ԰д̨Ḷ́ھͱӿʩĽˡ
ӹھǹ̵ص㣬̨ھʵֹ滮õ·ɵؽھʮ̨ũóװڳʯ͵ָĵصеţֳԵþ
ÿÿһκӹ˹ͻϣѺӹмӹ̣װϴӺ̲ľ޴ʯҪΪ˷ֹɢʯڷˮȥ֮ʯͷļӹ̣ӵ̾ͱü̲ˡȻҪϴͲƺͿõıˮ
Ϊ᯼ѻҪʩסһЩѾȽϴľľâؾȽϴľЩҴľеµվֵĹϣ·һĶʿҲù＾ڿûôᡢǱסһЩļ
11³᯼ѻһ£ӦеĹ12·ݵʱׯ԰һոµòӭĵȵ꿪ȥĲƺͶѿׯ԰һɫס
֣Э͹һֱ˳ûг̫⡢¹ʣӶʩͣ͡ʩĽҲ᯼ѻеǳˣԼܰ쳣⡣Դˣ᯼ѻǸм˺֣ǿԼĶ̴ɳ˵İԼʩأʹԼķչӿٶȡ
ǵˣ֣᯼ѻֳĹÿڹصĽϸϲϵԼҪˡһ᯼ѻһɢ˿ڣŶɽܣҪǿӥһѵԵı¡
оԼЩеĻŵ᯼ѻڻϵĲƤҧһݸͷơ˼׷ɡ
ʱȻŰĴƶ¸һЩ᯼ѻȴһֱҲʵ·ӡ»ôҪΪһ˵ܣȻǲй¶ȥġֲֳ԰֮⣬᯼ѻʱ벻󷨻ЩʲôȲעõľЧ档
˰죬᯼ѻֻ÷˼뻹ǵׯ԰ҵ֮󣬾һЩԴбùҲȿǵĴҵľáĻȻЧ㣬Чǳԣܹ黹һֿеķɡ
⣬۾ӵĵطкܶ׷黹ɫʳƷȽ˼᯼ѻ𲽿һ㣬ׯ԰ķĿο¸ӡļ䡣
PSȥ飬ˣǸ
ҿ֮ûԣѱܣ˳ͶϼƱСлˣ


 ʮ ԰
ԺĵĺһԼ2ĶҵĲ԰ӣ᯼ѻ֮ǰǰγа̻ϰԱָʱ߲ˡ᯼ѻԺ󣬻ҲûôǳֳɵͶɹ԰ŽˡĲˡСײˡ˿ϡӵ߲ˣ᯼ѻÿֻҪϹͿˣ߲˿Ը㡣
ʱƣԽԽͣȻš󡯵İæ԰߲˽޷ʱĥ˥ˡ˼ڣȻҪĲ֣ûһɲ顣
ֲˣ᯼ѻԭһϲͨʱũǶ˽һЩũһϻûгԹ⣬ѵûм·пʱ䵽Ҵܵ᯼ѻȻǼ˷߲˵Ḷ́ҲһЩ⣬ڽ󡣾ö֮ȻҲ֪һЩֲ˵ļɺעǣʼҪֿˡ
һ᯼ѻҪֲˣմʡǻĪϵǷǳ˷ܣһֱҪμͶ᯼ѻֲ˼ңֻæŴ֣Ȼǲػ
﷿淭һѿĳͷ᯼ѻ˳ؿ˺ԺĲ԰ӣĪһѶӣںæ
һʼûʹù᯼ѻȻһʹüɲͷյø߸ߵģҵúݺݵأȴ޼
վԱߵĪЦЦı飬᯼ѻʱܲ˼ڨڨЦĪϣⲻûùͺˡ
ĪϰϵĶһţ᯼ѻ۾Ҹʾʾ
Īػ᯼ѻЩȣЩɵʵɣҲʹͷ!
ͷ˿۽磬ҿɲǹڴѧĪϲɷ˵ù᯼ѻеĳͷһ·˵Ҹбҵ֮ø֪ɽ**ҲũԹ࣬һֱ˺Ųμ77ĵһθ߿سǵġ
˵Ī¶廳ȥ飬ת˲ţ᯼ѻˣǿһı仯᯼ѻǰҲһЩ֪ѧ΢˽⵽֪༴ǹ40꣬ɻỳǶഺ
Īϵ͡ʱҲ20ҵ͡米İũμͶԼһõʱⶼ׸֪һϲضˡϲ廳ȥԼж¡
ˡһϹͷǾ̫ŶĪѵõؿһССЦʾҪȡ塣ֱͨۻӶͷͿ޶ȵȫȻͲʹˡ
᯼ѻһĪϵؽ⡣һؿĪϵվ˻жﲻϵĥǰũͷᡣͲ÷̫û뵽ֵԼʱŷʵôؼ򵥡
Īһʾ᯼ѻһЩšͷʹҲģˡֻǰ΢΢ֿסͷˡץסжεصطŵ׼õصطȥ
ʱơ᯼ѻؼԽٶҲԽԽ졣ȾʹؼӿˡԳͷز˸Ӳڳͷһ¡ɢ÷Īϵع
Īվ᯼ѻԶصطöҰ(תʰ½ѧ)ϵӲݺͲ˸§һ𡣶ѳһѡɹ֮ճɲľҡѾؼڡһµʱûˡЩݰܵӲֻҪپһʱرɹܿͿˡ
԰ӵͱȽڼ᯼ѻһ̬˳ͷʹü֮᯼ѻȻǻһͰеĵظһ¡֮󣬻ֲˣ̫ѷɹһɹһΪøڷ飻̫⣬ɱһЩӺͳѣԱ㽫ֲ֮ٲ溦
ɹؼ֮᯼ѻҪ΢óϸٰۣѾɹøɿݵӲ֮յڰһһĹ滮ƽһ׼ʼֲˡ
̹ϳ»Ķص鼮֮᯼ѻֲ֪ˡײˡ㶹߲˵ʱڡ᯼ѻũʵ˴ײˡ㶹ˡ˵Ȳ֣ڼ֣׼ˡ᯼ѻϲˣҪԣֻܵյʱڹˡ
ֵ򵥣ֻҪѽֵӾȵƽõĲˡֵʱһҪעܶУĿռܵõá̫ܶС˷أ̫ܶӰ߲˵
ĪϽ᯼ѻһũҷʡͲ־ȵؽһȻڲ֮ϡͿں̶ܴϱΪʹزһɵܶȲȵ⣬ũҷʣҲӵٶȡ
㶹ָͷȽϴӣ᯼ѻͰڲãȻڸһ㱡ȵӶ֮᯼ѻԼڸɹɵéݸϡ
éãһǷֹӷѿ̫֮ܵǿֱ䣬磻һǷֹڽˮʱˮ󣬰Ӷ嵽һܶȲһ
éһҪѡɽϵһ־Ҷϸéݣéˮˮ֮ڶʱ֮ڲḯãҲù䡣ϳ¸᯼ѻǧҪõݣΪݻˮ׸ãùʹ
ѡ̫µİΪʱѾ΢΢ˣɹˡֲѡԲ磬Ϊʱˮֹ󣬺ʹø
һһӵֺãȻÿһٽϵһεĶˮǴ󹦸ˡԺֻҪעϣЩһ֮Ϳ԰ϲˡԴˣ᯼ѻûκεĵģΪһеĲǰоũָɣԼʵ΢һЩ㣬󷨻ǻԼġ
ŻȻһ£Ĳ԰ӣ᯼ѻǳˣΪԼĲ԰ӡǰĲ԰ǰֲˣԼԲˣȫûԼ֮С
᯼ѻ۾ɨ԰ӵĽ䣬ط˽ǼŽ֮УһĹҹѾǳƺǿԲˡ
ְŽͬϳ¼ֲӽ磬һİŽȡСϽİŽ˵ںܾǰӰϣҲڵԽϴݡ
Ͻĸͷһֻӽ㽶һ룬ζ㣬ҧ;㣬нΪְϽʵǲߣһһϽҲ20ңʵǲʺϽдģ
ˣصһ㶼ڲ԰ӵĽ䡢ıһЩҲȥ𡣵ЩŽǷǳʢûʩʻ߽ˮܻζ
᯼ѻһֱûйע⼸갲Ͻû뵽ȴľϲ˳İŽԳԡ⼸ŽҲ˴СһĹʵڲõĽпһڸˡ
᯼ѻصҳѰŽŽһӣٷŽװ׵Ĵ棬׼졣ְŽòҪʹôΪƻŽеζʧȥԭ֭ԭζ
PSղءƼСлҵ֧֣
׷


 ʮ ¹
ůϣڵ֮ϵ᯼ѻҲűģԽǲ붯ֻ뾲Ƭ̵  ׷᯼ѻ۾⣬ǿű洫ĵ㣬ЩȻԵõĸо
԰ǱߵĻѾǻɣڽеʱѺľֲǱȽϸµĹ۵Գģˮгˮʹã˵Ҳ̫࣬Ҫ˹Ƚ϶ࡣ
ڽĿʼתƵˮΪ޷ڰʹôͻеҪ֮ǰ˰׵Сɣڻ൱ȵġһЩС͵ھʹãʹʩǿȣӿ˹̵Ľȡ
ھķнغţеʯһõ·СʯȻתڳʯںַΪ˱֤ûдʯˮ⣬ˮпڳʯԷϹʩһˡ
᯼ѻʩˮͬʱΪӦʩٶȱŲȡĴʩֻҪһǰƽܿܰѴĹȣȻװν׶Ρ
Ĺɵع᯼ѻܵʱһ󾪺ͻȻ𣬽Ź˼룬һײˮľ޴ӱ˹
ԭ᯼ѻΪΪʩԱСʯˮ⣬ҲͲΪ⣬һģҲӰˮĴ֡󴫹ľ᯼ѻоˡ
ֱӣˮıȥͱǰľ󾪴ˡ˲ģֻǼҴҵµЬӶϣŴӵıܹȥˡһֱԺӵĽˣĶһ᯼ѻܳȥˣæƤ򣬸ž˳ȥ
᯼ѻϵԭЩֵʩѾЩžˣ¡ַϨˣڻеĴҲֹͣȫۼһط
Χһ𣬿ˮ⣬ȫһĿɿڴı飬һƬšȵ᯼ѻϵֳʱ򣬲ۼ˺һϰˣ
ʱ򣬴ҲͬҵĹǣεˢˢ᯼ѻʹ᯼ѻͲʹ᯼ѻٲʩֳĹܹϵϰ壬ڳ¹ʵĵһʱ䣬ȻȻذϣϡ
һз·ǰѴһػ˻ҿʼ˵ʱ龰ˡ˶ʱһõ֡᯼ѻֻԼһֵزгڽʲô
Ҿһ𳳣һ˺˵˵ϸ᯼ѻ״ֻóɤӺһ
᯼ѻ̺غֱڳشĤЩۡһӾͰѴǳӵѹסˡҽذ
һȽϳɵ˹ʼ᯼ѻȥ
ھȥʻԱ촺ڼʻ档ûλӵǱȽ򶨡֪᯼ѻĿǰ֪ؽҲûжϻ
һ͡᯼ѻԴһӡ䡯ըˡԭΪֻھȥûвԱ滹ǣһʵǸӼˡ
᯼ѻȥھΪʲôˮ⣬ĵ֮Ǿ˸Ϊˮ£һӵˮԱпܾʹ˽
ȺھȥλãֵһԵĻۣһֱʩλ쵽±ڣʧ
ڻԵˮϣǵĺˮڲϵطڣγһǿУھȥĵطˡ᯼ѻ֪µλһˮλȽĵط20ңǲʱȣھļʻԱͻܿˮϢ
᯼ѻҲ˼⣬һ߿ٵϵ·һ߶ΧĴ񺰵ȥϵͷǱ߻æ
ϰ壬ΣգûȴǺﻰ᯼ѻѾݵץ±ϵĹľӲݣʯһˡ
±ڸ߶ȾˮŲ10ңҲôĶͣ᯼ѻֻ΢˼£ͽӽˮ档
һ᯼ѻѾӽˮ棬ϵŷӦһһѷŴͷλܹȥֳ˼˽ŵؿ᯼ѻж
᯼ѻ˿ˮ棬ھȥλãлǱȽǿңΪȫĿǣŬԱŲ˼ףſʼˮڰߵĶһ᯼ѻˮˣáֱУϧ¶˵ʵǹڸѶȣֻòڰߵȴˡ
һˮ᯼ѻ̾͸еһɺֱԼอ11µףɽˮ¶ȷʵЩˡȻڰϣ쳣ůͣɭˮףȴһˡ
ס᯼ѻͬһһ㣬ˮǱؿˮסھλϣˮ쳣ػǣ᯼ѻͿ״ȫתŬؿˮԼĳشˮ׿ھ
Խǿھ᯼ѻԽǸظܵˮΪ쳣ֵвǳ̬𽥵ʧ֮С
ڣ᯼ѻӽھƾĹ۲죬²ŷһЩˡھֳص£ССļʻ˺׵֮С
ʻܵĲѾȫ񣬸ͿʻҲҼԱǻ
᯼ѻżʻȦûжİ취ܾذ˾ȳʻƺһ㶯ûУҲ֪ǻ˻Ѿ
᯼ѻҲ׵࣬üʻܹ¶ֻϧԼ˫ʵ̫СЧۿԼҪסˮ׵ѹ᯼ѻֻʱӪȵĴ㣬ˮ͸͸
᯼ѻһðˮ棬˸һ󻶺ˣˣ
᯼ѻǸĨһתͷһִѾС񷤸ϵ˸ˮм·׼ˮءǱˮ᯼ѻλõˮ̫һȥǺΣա
ǾͲˮˣˮ̫ܲˡ᯼ѻŴϵļӴغڴϵţҾ֮Ҫȡ
һãϵ˷ˮĴ㣬᯼ѻתͷϣš
᯼ѻҪ󣬰ϵæжˣһĹʩֳúܣһ¾ùһѣػǻǱȽ򶨣ûԼλֱֱ᯼ѻԸаο
᯼ѻεԱߣץסˮ渡΢һº׼ھȥλãһǱˡ
һھԱߣ᯼ѻȷλ֮󣬾Ϳʼжˡ˫ֵھٶҪ࣬ܿأʻҵĲͿʼ¶ˡ
᯼ѻˮ׳ʱ˾ҵ˶Ҫǻһˣ20ˮףܴһְֵľѵˡ
ڴϺͰߵĴǿ᯼ѻǱˮȥ˺һֱŵǾͱøӽˡˮðһɹɻǵĺˮͬǵһ㣬
PSСᲹģԲң


 ʮ Ա
᯼ѻˮֶھˮϵĴҲ񲻶ΪȥǺǳϦദĻ飬ɲǲš
ǶһŵĶˮ棬·ˮž޴ܣҶûг᯼ѻܹذ˾ȳ
ͻȻˮ滩һ죬һͷð˳
һ¾͸׷һؿһֱŵ΢˻ȥǵȵǿ᯼ѻϲûбκˣ˼ڴ֮һǱˮΧ۵˲Լͬطһ̾
ˮȴȺùʵˮ׾˵᯼ѻҲǺܣΪӪжĽУŷԶȵԼΪӡ
ڴ౻֮᯼ѻŷּʻѾһЩˣ鲣ҲѾѡźˮ˼ʻңѼʻŪģͿʻԱλá
ڼʻұεñȽأ˳Ÿ޷򿪣᯼ѻֻѲĲõܴܲ
ԭ½ϿĶˮ׾;ҪĴ۲õҿ᯼ѻѾɣȫǱһҪǿ࣬ˮ׼סûгֶĤѪ֢״
᯼ѻϾѪ֮ǻˣһϵеĶֲ֮òˮ棬һλ
᯼ѻһοֶأˮϵȴȺʧ֮Ŀ֪Ҳǰ಻סĵ׵Ľǣ׷ˮҪ᯼ѻһ֮帽ˮ֯ˮ⡢洦ɼкһˮ泤ģ
ˮûһֻǻûˮ20׵ĵطйǿȵҵ
Գˮõغһˮ̾͸оˮˮµΪ˾ȳԼعѡݡǻ޷˵ˮǱ
ȵþȫǱھظǾ͸еԽϡܵѹҲԼ޷ܡصؾǶĤˮѹѹۡеغоԼضĤʱҪһ㡣
ֻǱھԱߡغʵ޷ˮѹѹ׷׵ȥˡҲͰﲻ᯼ѻʲôæΪ᯼ѻѾǰͨ˼ʻҡ
᯼ѻֻǰһ߳ڿѡ˹ǳСӿʵ޷ʲôæټǹµؿľǲòȻظˮ档еϣ᯼ѻˡ
һӸˮ档ûʲôɹ֮˵һ³ûϣˡ·Ѿ10ӡɺοھˮʱ촺ûˣ
һͷظˮʱ򡣴һＸû˼ȥעˡֻǳڱصطơһơǷ˲ͬ
ֻƣ᯼ѻŬСķιһ˵Ĳӣڲͣػˮ
촺ĸ͵غ쿴ϰ촺ˣ
ɲ첻˰Ҫ촺(תʰ½ѧ)ˮףҪԼؼӺô̫̫Ϊ̥ĶŮӣռƻҪѾίȥҲСˡ
ͷȴµֻ̫̫ðϣڻûн촺ϡҪ̫̫֪Լʩϴϰ촺ûˣ
캰һԺҲ᯼ѻӭ˹ȥǸղ޹ĺ֮һĺ֮ҲԷ˹ڴϵҲǻ᯼ѻķ£
ְ˽ŵش᯼ѻ촺ȻСȻȫͷķȥСĿռ̫СͲʺչȵĶټϰѾרҵʿǸΪף
ϵĺӰ촺ţȻϸذӡࡢˮ嶼ɾⷢϢΪˮ˻ˣǻǶһЩȵĴʩԱ֢״Ķ񻯡һ񻹲ϵذѹ촺ĸѸǻˮų⡣
СͷԺԺƺѾҩ˰ߡھĻ֮󣬺ܿظ򶨣Ѿ绰Ժ˵ˡ
˰촺̧ͷ˵ϣȻƺǰһ촺ϻ΢帽ˮڶ࣬ÿΪ״ˮ˶һЩ˻ƺҲһЩˮߵľˡ
ǰ촺·ӽ⿪Ȼʵʩ˹ƺͿ촺ͣ׼֮ʱŵһŨŨľζƺǿɶŬڴϾԽǾ죬ԽǸиϣΪһҽƺȻǰѾ˷˵һλ
촺ˮ֮ܿ챻ڴϴǲȡĴʩܵõ촺סһһŵʩȣ촺ǻָϵҲ𽥵رˡ
ԼȴʩȽЧƺ¶ЦݣΧĴ촺̧ϣ͵ҽԺкơ
ʱ᯼ѻѾ񷤸ϻͷ֮ϣ촺ƺѾȶˣǷĲ١סƺ飬ʵҽ촺Σ
ǣƺһ᯼ѻЩɻص
᯼ѻڵȷʵôȫ¾һ̿㣬ʪģԴϡϻһЩˮĺۼǱ
ʱԱߵĴͿڽˣˮϰ壬ղ촺ġ
һ˵촺᯼ѻģƺһЦЦ˵ģôˮǱȥ촺û£ֻҪϸĵһʱͺˡиҵú˵һ£촺߾Ũúܣ
ƺ˻һΧɫ;ˣΪĲͬӦǽȻͬ
᯼ѻΪƶϵ¹ʵԭº촺ԼкܴĹϵ͹ϵİȫʩûֱӵĹϵһ
Ϊ֪ԼֵգܸˣԼ᯼ѻǱһ⳥ĴпնеЩʧֽȻ෴һо쳣Ť
Ĵ϶¶˻Ȼı飬׷ˡ
ֲһʼҾ͸оĲе⣬ͣͣٶ٣˳
ɲǣкüβʧֻûг¶ѡ
СӺȾƺȵףԶŲζ

һƮĶ棬̼׵ģòΡ
һɽ紵᯼ѻоǸ쬵ģûٹ飬ͣȵ¹ʵĴ֮ٸ
᯼ѻͷϵһȺˣܻشԺǸسǰµ֣˵绰ϸϻԺϸ˽촺Ȼˮ⴦¹ʵĺ¡
ԼǵȺúõϴ裬ȻҸĵطϢָһڵΪ˾ˣղǻȥˣķǳء
PSͣһ죬СʵǱǸˣϻ֣ͨǷµ¶£ϣܼ֧СԲ𣡣
ƼƼһ顶ɱϣȤѿȥһ
׷


 ʮ 뷨һ
ȵ𼱻ǵ֣سǸϻԺʱ촺Ѿǻָ֪
촺޴󰭣֣Ȼһڳ⳵ϵһֱڵ촺״̫⣬Ӱ쵽̵ʩȡϸѯ˻ƺ촺֣֮˽⵽¹ʵ촺ûȫѵҵ¹ʵķ
Դˣ촺ĻشǣҵʱоԴκģƤֻźúõ˯һ飬ҾͲˣͷԼԺĴϡ
˵һֵصˮʩֳ¹д֣˸ĵֱҵ촺ĸ磬Ҳʩӵİͷ죬̸¹ʵĽ
ϰ壬¹ʵҶͲöѿ˰ɣ֣ǰ󺺣˵Ȼǲôġ
֣е֣Щƣԭõ˵Ҳ޷˵ڡ
ԭԼĵܱܵȻ֮ĵһӦǽ᯼ѻ⳥һϵеĲֲʧû뵽¹ʵԼҵܵģͰе̶ˣ֣ǰҲûеյ硣ԼĵֳܵģֻҪϵҽԺȥѵܵܳһٶûа취ΪԼ̫̫ѾҽԺԼȥҪ
ϰ壬ܵǶźǱϾ˻ƽһʧ㲻ʲôǰֹ죬֣оͦģϾ֣ĸоен
֣һ̨ˮ⣬ʩȻӰ죬㿴ܲܰѹӺ죿ԥ˰죬˵Լ⡣
ϰ壬ǵĺԼ˵úΪǵԵʣ²ܰʱɹ̣ǿҪ֧⳥ŶҪı֣ﻹֻǿ׶ѣϷںˡ
ҪǰʱɹҲûа취ϣǰ֧һ㹤̷ãһ̨һ֣תתǲԸԼ趨ĻתֻðһϺꡯȻֱӵ˵Ҫ
ҲǲܿǵءϾҲΪ˸Ϲ֣ϵز豭Сĵһڡż˵ڸʽϡһһ顣
ʲô顣˵һǰϣȻϲ⡣Ƕת硣
ֽܸǳһ̨Ȼʽʹӹ̷۳֣Ѳ豭ŻϡƵһȻˡҲԲǻǰպԼעءԹ֧̽
һ֪ԷˡèͶˡͬһҵꡣͬһ͵ز֮Ȼкüǧزͨϵһ̨Ʊϴг۸ʡ˺üǧʽ
пԡΪ˰ʱɹ̡²򡣵ԼΪ渶ʽ̫ࡣʽЩšٳ⵵顣Щѻء
컹ǾӦ֣Ͼǻüëʱˡ
ҿԴӦǣǻϣƷơͺҪģ۸ҲҪ̫ˣǲ˵ġǱȽ֣ĳ֮ˣ컹¶ı뺷Ϣ
ϰģʱ˸ŵʡȥϵ϶Żݵļ۸񣡡֣ã˵ǿһЭ飬ֻҪĹ̶ӰҪ󹤳̣ÿǰһ죬͸ǧǮĽ
¹֣֪һٸһĵǰһ£иһϣ
һ飬ͺˣʼҪǰ깤ܰһεʧֲ
֣˵عʡµļǧǮͨôô죬ԹϵԱϵģ¹ٶȷĽΪʩӵĻٸߵ㣬ܹǰɹ̣øڴ꼾֮ǰܰѺ̻ɡ
һ¹Ϣƽˣ찲˼ûˮ֣ȥ֮Թ˵Ĺ͸ϸˡڵˮĲΪȥλùΣ͵޷ȥҪŪƻѱһµĲҲٲ˶٣Ըɴˡ
Դ֮ʩԱ˰ȫʩʶÿһϹǰѰȫʩλһγ⡣֣Ľƻ֮󣬸ܵǵĻӭȻҪ۵һЩЩֵÿһҲһЩȻǴ̼ǵĻˡ
֣ҲԹصļܸΪϸƶһЩڹظתƣ϶ɹˡ᯼ѻҲֲ̫ܣֻðֳߵֹһ֣Ĺѹ
ŶŲĽӽԽԽ䣬С󡯺͡󡯵İæ«έǱߵĲ«έݻǲɱؽ˥ܵڡϾֻܻı仯ȫתȻĹɡ
ֲήЩ쳣ԾϡСˮҲ֮У˺ʳѶȡǣǵʳһĶȱ᯼ѻÿһιʳڼӣԺǵǸо
᯼ѻ֮ǰ«έϸݻʱϢֲ֮ˮҪרŷһЩרʳá
˽õĿˣͻи࣬ܲһֱҪʳɣڰֻĺ᯼ѻǻ֧Ҫǽǧֻ᯼ѻҪץϹ
Ͼĵ᯼ѻûϵ飬׼Ҳпԭġ˽ľ֮᯼ѻϣøãܰѸɽͷȫȦΪǰԽĺӪһȫʳϢء
ɽˮûʲôҵȾǺԽص㡣ֻҪıʩܸϣ᯼ѻｫһ޴ĺϢء᯼ѻ֪̰һֵĺ񳬳ԼıΧѰѱɱˣھʵʩϣ᯼ѻǵϸòС
úʹίǩЭ֮ˮ⼰ܱߵɽͷڽʮ涼Լʹˣ᯼ѻǿ¡
᯼ѻ׼ڱ߽߸һľΪһֲΧǽͿԷֹһЩֵ͵ǰɱ񣬱ʧ⣬᯼ѻ󷨸ǵķΧˮܱߣһ쳣еĺȻǲˮΧĵطܴӸϽ˼ɱ⡣
֮᯼ѻĿľǰׯ԰Ϊһɫĵطﴦﻨ㡢ļϹƮ㣬ﵽһ˺Ȼгദľ硣
᯼ѻףһ·ϣܻⲻʱԼǻۡʵ


 ʮ ˫ϲڣ
ɽŨŨĴ̫ѾãŨȴھŲȥˮװε˼ɾһ㡣
᯼ѻӿⷿƳ50ף߳ԺӣŨֵˮݣͷ֮ϡΪȻʳѷÿһҪʳԽԽ࣬᯼ѻòӴ׵ĹӦÿһι᯼ѻҪеǼǣԱֳǱߵ֧֣⽫Ŀֻҡ
ι˾᯼ѻһ˶ѣĪΪ˶ĶŮͰӻʡǡûĪһԣι᯼ѻʱǻеЩȣãǻ̫Ȥ
ͷѾСˣԭȵɴ᯼ѻһ´
СԼ4ף25ףڲϵȵƳɣ澫ĵˢϷˮᣬȻˢһƯǳɫרҵĴƤɣˢϺڲͬɫȿԼٺˮĸʴСİȫԡ
ʽô֮᯼ѻʼΪԼһЩ豸ƯСǵһƷҡƯСڷ羰续ĺУˮ飬ʳһߣһ£
СͳΪ᯼ѻιרõĹߣֳԱҪСԭȵСͿˡ
᯼ѻʰͣҡ׼ʱϵĵ绰ˡ
᯼ѻ´ӿڴͳ绰һԭǳСӡ
ѻ磬ҪȥιۣȵңϾû᯼ѻڣĻͬǻǹһð˳
᯼ѻʳȶã绰͹ҵˡ᯼ѻεҡҡͷѵ绰ڴϣŴԺķųˡ
һӡӰͳ˽ݵؾͷȻӰ졣᯼ѻǳûȻڴһֱܰضŽϿ񱼶غӰؽл
ͶϦദ᯼ѻȻǳͬϤ̶ȵǲͬءԽϤˡԽǸ߿İƫڵͳееظо
һܵͷϡðϢתۼͱȻ۾Ƭ档ժ۾СصСһλ
ڵ绰˵ͺˡôŵѾá᯼ѻʼ«έطȥ
ⶼҪַ塣ƭ˵ѾϴȥˡżֻˣڴϵسһϢδģ˵϶ء
ǺǡڲѧУôʱؼң᯼ѻһɡ¶Ц⡣Цʵ
ⲻǵʮʮټĩѧУûвΣԾͻһᣬͻָʼͶкˡ
ų᯼ѻ֣֪߳һ׽ˣͦ飬һצӺͳ˴
ʮʮʲôհôûоأ˵ʲôʮʮ᯼ѻЩˣǰ˵塢¾ŵȽգʮʮû˵
һ᯼ѻķӦ֪ڳ᯼ѻ˽⡮ʮʮյǾĵ᯼ѻˡ
ɢŨ֮У᯼ѻ˽⵽ʮʮһЩϰף᯼ѻ˴ʡ
׳ʼ沼ΪʮѾջļڣĵȻũﶼѾոϣֵףӡˣÿũʮ³ʮ͹̶ΪףյĽգÿһ죬ǾͻɱѼڡ
һļ᯼ѻ̫ȤΪЩǧһɣûж⡣ʮʮĸ㡮Ρ᯼ѻǳȤǰڳͳԹŴƳɵСԣֻǻûмôģ
«έι᯼ѻøųȥΡȫ̡
Ħгոս᯼ѻöɵغĴʳʲôӰôڴţ
ŶʮʮֱΪ˫ϲڣܶ˶ѡڽġһ߰Ħгİ֣һͷҲصػشΪʮֵ飬ͶӶรǸ̶գһ꣬Ͳٿˡ
ôϾڴˣӭ׵ʱŴ𣿡ϲ졢Ҹ᯼ѻﵹǸоůġ
ϰȢ׵ĵһϾҪʼţ֡·⻧˼ſڵʱΪֻ̫࣬÷ٶȣⷢ⡣ȵӭӼױʱ򣬴ŵҲҪȥġ
ʱ᯼ѻſشŵ꺺ӣʱеһϲǰ᯼ѻڳĻһֻдûп˱ݣǸоЩʵζһκòܿ˱ݣȻҪϸôˡ
ֶԼĪ40ңϴһũ澭ɽװƤЬ˵ʰú룬ܸĸо᯼ѻתһ룬ҲǰһǮţȻϣݵļһϾаհ
ֶǹӣڴһ֡񳯷ı仯ǵҲ֮ҡڣǳͶ롣᯼ѻóλˮƽʵǺܸߣںܶط׼ǺܺãȴԼֲϵĲ㡣
᯼ѻڳӺǺ׼ȷ׼ȷ᯼ѻ͸оЩܸɰͰ͵ģڡڣ᯼ѻ༼ɲôõϸܵһɷĵϲá
˵ģֻбܴģǰԼЩӳˮĲƷѣƷ
λ־ⵥ򵥵ϣΧȥСæ˵Ů˻ڲԶɱĺӡǾҵĳǵȴذЩĵϲȫ¶˳
ĦгнԶ𽥵ر󣬵᯼ѻȴɸжѣû뵽һβ·Լȴջ˶ĸ
ʱ˧һͷʫ䡱
ϳ¼ңѾæɱѼˣ᯼ѻһѾҪɣʣһЩˮҪٴһ¾Ϳˡ
ȵϳ°ѼѼ㶨֮᯼ѻ﷿֮аһʯʣŽһԲεС档
壬ģ᯼ѻ¹۲ʯʣǿʲôã
ʯʴԼ60׸ߣһԲ׶壬խϿͨīɫĴʯɡʯʵ¶˷ŽϵԲС֮󣬾ͱ˿ˡ᯼ѻ˽⵽ʯʹʱ׹ȵߣԴ׻֮ЩϵеѾ˳ʷ̨᯼ѻȴϳ¼￴һúõʯʡ
ϳȡ˿ȿһˮʯڲϴøɸɾһɾĨʯʲɾ᯼ѻʯʲôģϳȴһЦ⣬ǲش𣬾˵һ֪ˣ


 ʮ 
һᣬ᯼ѻͻȻŵϳ¼ҵĳƮһŨŴζŴŴģǳš  ׷
ϳºҵŮ̷Сɺӳ̧һðһߣʯʵԱߡֱԼңԼ80ףеǾ޴ľͰȴϿխǹ졣
һԵĳ᯼ѻ͵һרߣľ굡ľ굡ɺľ广ɣ²һƬɼⶥεĸ壬ȿʹײմϹˮַ롣
ÿһŴ׶ҪõߣֻҪˮĴ֮ϣֻҪ̵ܶʱͿ԰׷졣ʱ̡ЧʸߣƵ׷ˬɢֽճ
߳Ĵͳܰѡľ굡ܲ͸ˮ׼Ϊ©Ƶ׷ûа취͸ľƬɵġľ굡һܺõԣľͷˮˮ飬ˮ׷棬ʹ׷
⣬һЩõļͥʹԴľƳɡľ굡Ƴ׷ͻ΢΢һ˿ľ㣬һַζ
һƵġ굡Ȼ鷳ܷҲܺãҪƳõŴ׷ǵáľ굡
ϳ°ѡľ굡ĸӽҿֻһڶ΢ĿˮɢһɸΪŨζϳһʹѡľ굡Ŀʯһ᯼ѻͿһ쾧Ө͸ķšͨصʯ֮С
ԭһŴ֮£ߵȥŴ֮䲢ûճһʱԺ涼ڵŴֱķΣ˾þòԸ
¡ľ굡ϳº̷СɸԳһ˸ߵĹӣʼʯķнˡľĲ᯼ѻϵãһ֦ɣľĲʷǳӲʵغأṹ¡ľ¡
ũ壬֦һͷȹߵľãյũǵϲ᯼ѻҲΪԼһЩЩʵľϳģҪȻֻǼ治ʶˡ
ϳһվһߡк͸첲һϸľ䡣籩һ㡣ȴһζûײ᯼ѻɻһԵسŸ᯼ѻͽҪʲôΪʲô
ղ⡮ľ굡Ƶؾǽ׼εԭСŴסֱزϸŴΪǿԶΪεѲϡŴƵŷ֮󡣾ҪŽʯɷࡣȻͿˡ
˵̺ܼˡȴǰŷǳؼɡֻи֮еϸܹáβŶǸƵϵص
ȾԭϵѡѡõŴױǵ³رСŴסƷֻǳסڿڸк϶ۿۡѡСŴҪǰһϾˮݡȫǡ͸ˮ֮˸ˮϡľ굡ơ
Ŵ׵ػҲҪյúܵλСΪ÷ſûеԣû͸ξͻаġӰڸС
ˡŴ׶ڽӽųʱȻڴع֮ȫ͸Ժáطˡ
Ŵ׵ļҲǺܽģΪŴױԺ㣬Ǵɺܺõ˶֣׾ľͷ໥ܵ
ֻϳº̷Сеľ·׷ɣá졢׼ȡݡҪ᯼ѻۻҡ
ÿһδͬѵˮһ㣬֮գеľûʯͣʱ䡣վһԵ᯼ѻϳ˵ľÿһζڷ֮ϣûһôʯʵı
ٿϳϱ׵ָ᯼ѻ֪ʵ˲ϱֳôɣεĻһݼҪҪĻơ
ͷβϳº̷Сɵٶһ㶼ûб仯ûгʱʱʾӵżΪḻľ顣ǲɵ򣬹ƾǰ籩꣬ˡ
أԭӨ͸ŴľĲô֮£رΣʧȥ˱еһ𡣻һŵķ౾һɫɢһֺܾӨ⣬еţ̹һ㡣
ϳ¾òˣ֣ľǽǡϳһ᯼ѻ˵νһһм䲻ͣ٣һǷ˻ûдãһǷˡ
һֱһߵĳ¼Ұæýˮ˫ʯʣѾһŵķ˳ŽѾ׼õһ档
Ӷ˵һߵϣ˫־ͺɵشӷ۳һСţһᣬͰѾ׼õϣȻѰõӽǳɫĩ档
һڰΣһߺţϽѻŪһγζ
ѾȲĳ⻰ͬʥּ׽ȡꡣ᯼ѻӹװһεС룬ÿһУŽһҧ
Ŵ׷ǳеԣҪȥͬQQһ㵯ʮ㣬ŵһ㲻֪ķĩζ࣬Ͳǻƶһζ
ϸϸƷζһС֮᯼ѻֳ˳æ֮⣬ҶѾǳˡ
壬ŵһĩʲôԭɵİŴȥ֮᯼ѻͿʼ˺汦
Ǻǣﱾز϶ζȻƶãֻ٣һгϺһߵϳͬ־ҲǳԵòֺòŻش᯼ѻĻ
᯼ѻĵڶھͿʼҧˣʱΪŨζתþòԸɢȥĻʡˬڵĶ϶˱ǵ֥飬ȺŴŴ׽һǧζ۳֡óԡ
Դ᯼ѻһӸɵ4ȭͷСδͣûµʢ硣ҪΪÿһζǷʮ㣬ĸȥ᯼ѻоԼĶƤǿҪˡ
ΣȻٺһȺĲˮ᯼ѻ͸оƺôˣȫ¶ůġ
ڿ棬ϳ᯼ѻ˫ϲڵεһЩ塣
Դ׳ʼ沼Ӷ˫ϲ֮ÿһ죬ҼһҪɱѼȡУξǼбزٵһʳƷΪδһַաԲľʮŴ׸ϣ顢鶼ǱŴסһ㣬롣
帽һץŴף˦˦ľһصĵڷյļŴƳɵΣϣĲ˾ͬǹץŴһҲ˦ѡ
ϣ᯼ѻϳ¼Ҵһȥصϰþ糡֣ÿһ˶ȫͶУܽմϲá
᯼ѻ˵ÿһνؽӴصһЩ׻о쳣ʡǰڳͲ֪ںܶƶ¾Ȼӵ֮ľʳ
ũһֺܼ򵥡صķʽδ㽣ֳһֻϵ̬ȡⷽ棬ӵž޴Ƹĳȴʼһֵ
PSҶͷƱƱŶ
ƼһѾϼܵĶģȽף黹ԣȤѿȥھ֮ٻһΡ


 ʮ ɽ
ԴµĹƶȺ͹ʩ֮ˮϵĴʩԸǣÿһƽٶҲǷǳ죬᯼ѻƲõףеĹ̾Ϳǰˡ
ÿæֳĹι֮ϲʩĹȥתתڹϣҲﲻʲôΪ֣˰ѹϵ鶼ľÿһ˶˾᯼ѻȻͲɵܹȥָֻˡ
Ҫһɽӱ任ģǰһ𲽳Լ趨ͼڱ仯᯼ѻﻹһּĸо
ڹϵǿ᯼ѻյⲽԴкָ֮æȥˡЩ᯼ѻȻׯ԰ϰ壬ǻǲ¡ǳڹϣҲ˰СʱˣԹϵĽʲôġ
ȻһůڵӣŰϵ̫·ǱһëϲôشۣһһߡԽǿɽӺϴˮˮ⸽Ŀôĸһĸо
ȵ᯼ѻתһȦûʲô飬׼ŻصԺǹɽϴȸųԵʱһֱǰصĲǱ߷һ֣Ҳͣˡ
Ѿϴε¹ʾŹһ֮᯼ѻ쳣ǳУٳʲôĻ̨ĸ칤̾Ҫʹ˸ǳˡ
᯼ѻæתĵطܹȥʱ·ӻĽŲ
ԭ᯼ѻǰĶڲתͷ֮ȴԼԼźɱȥЩɻĶǲ⣬ҲֻҡҡͷȻ͵ת򣬸᯼ѻһˡ
ܶУ᯼ѻǸĲúõͣͷĵĴ룬ֻҪǲ⣬̫֡
Χڲĸָָ㣬Ҳ֪ʲôôȤȻȫͷĹۼһΧˡ
Ҫ˵йϲֵϰߡǲ塢䡢ѧԱءֻҪйˡ󲿷ֶϲֵԡ
ȵ᯼ѻеֳǿǽȥʱŷΧ۵Ȧм䡣һźǸһ޶ض
᯼ѻһסˡϲһŶʲôæվһԵ촺ˡ
촺Դһνٺ֮󡣴иͷؼԭȾȻʼˡÿһϹǺ͵ʩҲϸµǽȻ෴ء
촺ر仯ΪҲǸм᯼ѻؾ֮˵Ϊ᯼ѻȻ֮Լصܵ˵ػᡣ˫عϵǢ˲١ܶп޵ìܶͨЭ
촺ǾʻȻ֪޲޲ܿͰѵŶ˵˸
ⶫдɽףһشڶղҵĲպþڵϢĶѨܵŵ˳ڵģ촺ָָϵһ£ЦЦǽˣ⴩ɽڿɲ̫ˡ
Ǵɽף᯼ѻӣؿϵĴɽףҪǿһ㡣ǰֻڵϿɽ׵Ӱ񣬿ֻǻʱӣӵǻûм
ϵĴɽ֮󣬱һֱԼ30׵Բţ渲һĺںɫƬ
ʱ򣬸ںĶҲˣϵֻɽ׵ʱ͡غˡ᯼ѻ֣ԭѾЩɶĴɽڶĽ֮øˡۼ᯼ѻԭۼ֮һЩϡӲëСһǺ¶
⴩ɽʲôã᯼ѻȤضֻɽףͷҲص촺
һ㶼ص̷һһֵֻüٿǮءһһֻ׬ϼٿģ촺Ǹˡ
ֻˣͷ㵽֣Ǳ֧ʰɣ᯼ѻ֪ЩһһЩҰǺзŻɽֵģҪȥǮáȻԼϰ壬ҲԸ׵ƻϰߣԼǮȻֻٰɽ׵ˡ
һ᯼ѻҪ촺;úΪˣһ¿᯼ѻһ¿ϵĴɽס
᯼ѻϰ壬Լľˣ᯼ѻˣ촺ͲǮˡĹؼֻɽ׵߲촺һˣڳд촺Ѵ˾ֻɽ͸᯼ѻ
᯼ѻ촺Ϊѣ촺ļ˵ûйϵģǾͰҵص̷ͺˡͷ֣Ǯùҷˡ
᯼ѻͨ촺Щæҡͷ˵ĻҪǮأⲻڴҵ𣿡
ʱһֱԱĬһλӹϻСϰ壬ͲǮˣɻǶǺܺˡһֻɽ׶ѣǮˣ
һͬӽƽˮĴʯͷһӾͰѴҵˣǶҪ᯼ѻѴɽ״߾ͺˣǮǮĲҪ
Ҫ˵᯼ѻˮʩĴǻû˵һĶҪ̫ˡ帽һ㽨֮Ḷ́ҶṩͣҪʱԻؼҳԷ
᯼ѻȴǳڹʸñȽϸ֮⣬ʩӵͣҲ⣬شǳãǶԴ˶ĴøС
񿴵᯼ѻƺаѴɽûȥ뷨ôܻҪǮأ
˫һᣬ˭Ҳȫ˵Է˫е뽩ˡ
᯼ѻһͨİ취˵ڽһֱ̽ÿһֻѼӣƽϢⳡۡ
һ˫ѾǽԴϲ촺ѾֽذѴɽװһƤ棬᯼ѻԺӡ
ŵϻһŵĴɽף᯼ѻһһĪչķաͲ˽⴩ɽ׵ϰԣҲ֪ҪôιҲ֪Ҫ仧
ѵҪŻɽ֣ɵ
²У᯼ѻԼҡҡͷ뷨ˮ⸽ɽֻ϶Ѿ㼣ֻɽ׹ɽһʱͻᱻ˼ץߵġ
촺ģɽֻҪϣһɳʹԹǰһͻһһţײ׽ڴɽ׼۸߰ҪԭΪױǲ׽ҰѾǴ١
ļپ͵˺м۸ϲŸ߰ļ۸ִ̼͵Ե飬һ޷⿪ᣬһѭ
᯼ѻԸԼΧڸЩĶһͬǶԴԶĺһ㣬᯼ѻԽԼȥǡ
ְӦһȵİգΪ۵ı
᯼ѻһֱȦĶʧȥΪɣǻӵȴѾʧȥϣҲûзԹֽˡ
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣߣ߽Կס
ʵҲһģ
Ϊһʥۣ
PSΪʲôҵٶǿ첻أưһԭ£ƱƱʹͰοСɣ


 ڰʮ С
᯼ѻķղûάֶãΪܿҵصϣôֻ԰ƻĴɽףѾˡ
ʱ²ʰٶ,²ʹȸ,²ġѾΪʱһšԴӻüʽ֧֮᯼ѻصĵһǻǮӴһ绰ߣ硣
ȵ֣Լ᯼ѻĵ͹֮᯼ѻڴԺ棬㲻Ϳ˽´£ǰϢΪͬ
һΣֻǻһʱ䣬᯼ѻѾǰѴɽ׵һЩϰԡϢصҪ󶼿һ£
ɽܵҶĲ鶯ϰϢȴȴɽ´شһѡٽˮĳʪڶסǵĶѨһ㶼Ƚۣȹ10ס
ɽҪ԰ϡϵΪʳ漰׳Ϊʳһַǳõķΰϵ
᯼ѻ뵽Լ԰»ΪָǷֵĹʵϣֻɽףÿδˡ
᯼ѻɽһҪֻɽ׺Ͳӥһһ𽥵Ͽׯ԰֮ڴڵȻׯ԰Ϊҡȴطֻĸɽڻڼ䣬᯼ѻǸӸˣû뵽С׬һֻСɽס
᯼ѻϴ֮󣬴ɽԾͱö᯼ѻͶˡΪܵ᯼ѻͶͬϢҲᶯһţ෴ģǱúܻˡ
ڱ˵ǰֻɽ׻Ǳһָ߶ȾͼȵСı֣ܵţһš
ɸѡ᯼ѻڰŴɽҵһʺϰ¼ҵ꣬׼Ѵɽ׷Ǹط԰ĵɽͷΪڶĴ᯼ѻڹ滮ʱ򣬲ûжɽͷľ԰ԭʼֲΪõĵطʱɽǱ߰ҡ
οɽͷϽ԰ĶϡڵءŨƻôɽѼҰϾѾζһַĵϲ
᯼ѻֻɽӽɽͷʱԼѾת۵شɽײû̫ԥܿͿʼҵһʵصطʼڶˡ԰ӭ˵ڶֳסضɽס
һʼΪŴɽ׸еСɽס᯼ѻһ춼ҪȥǾһʱ䡣᯼ѻûпɽҪؼ󡣽ȥ̽ӵƵʾ͵ˡǶҵһܺԼػ顣ÿ춼ܹȥҴɽˣôɽ׵ϰԴҹҹ
᯼ѻҲ֪ɽ׵ֱ仯᲻ӰǿһԽʵ᯼ѻµػû
׵ٽ̨ʩϾԽؽšΪϵԼض١Ƕî˸ɾǰɹ̡
ʵǮǮٵΡؼ֮ϲáҪٰܶʮǮءԼССһ뵽˽ӹ֮ϲر顣Ǿ;û¶оѾЩɽ紵ϡȴ޷ϨǸǵͶ顣
ܵĸȾԭЩɢ᯼ѻһյϰԣز뵽صĽ֮ϡ֪Ĺʩǰﲻʲôæģ˺ڲڳź嵱֡
ת䣬ֳǱߵݿʼпήϵļ᯼ѻڶټݴľ11·ݿʼ£ѳļ֮᯼ѻûвӦǼһĳ硣
ֳļݾ˽3000ֻֻи߷ڵ֮ѡǿԽ͵ǸպÿڳʩӵʡĻҪٶһר
һ᯼ѻԺˣһܳȥˣĶͻȻشԺӣ嵽᯼ѻ߾Ϳˡ
Ե᯼ѻ۲ˣඹԴ˵һȥˣȥι㶼ûиţƽʱϲǼֻС𣿡
ܲػλԴ˦᯼ѻħצһѾҧס᯼ѻĿţϡ
ͶϦദ˺üµ᯼ѻһ¾׶˼ˣ϶ǿʲô£ҪԼˡ
һǵģ᯼ѻҲĴĻԣкһϵΧȹŶԺӡ
᯼ѻŵʱǵҴܣֱܵԶԶģŻܻ᯼ѻĽŲһʵʵС᯼ѻǰ漸׵ĵطÿ߼Ҫͷ᯼ѻϼ᯼ѻûиϡ
дֵ᯼ѻɵڲ²Ƿʲô˷ܣǲСɽ׳ˣ
һ뵽һڣ᯼ѻĽŲɵؼӿ˼֣Ҫ֪ǷԼһ
Ȼ᯼ѻһֱ԰ɽͷȥӻǴɽڵ
԰߳ԭʼɽͷܱ֮⣬ɽͷӳһƬߵľǲļȫɽȫ֮µĴˣէһĿǰ԰һߵڡ
е綼ѾԤλȥڡ󡯵֮£ЩֲｫڴڼĴչʾԼʢ
һһһ˴ɽ׶ѨڵĴ棬᯼ѻֱһԹľ֮ǰվڹľ֮ǰŹľ桮Ȼͷ˿᯼ѻһԻı飬᯼ѻһ۾Ͷ˼ſϷɣ
һᣬľ洫ϤϤ᯼ѻǹľڴɽۼϵŴɽϸԴ˹ľԣһᣬǰֻ᯼ѻͶ֪ûΣգ˳
ֻɽɺСһţβͼӽһףǴɽ׼еĴˡȵɽȫ˳᯼ѻͷ˽촩ɽϺһһ档
ڴɽ忿β͵λϣſһֻССĴɽףϵۼΪʱĹϵûһɫеǳưɫĸоСɽ׵צץס豳ϵۼףԼĸϵһ֡
СһƺǶİ˺棬СɵԴڲͣض۾ڲϵת᯼ѻһһӾͱСһĿɰˡ᯼ѻһСɽףǺСɽܵţǿûж֡
᯼ѻԥҪҪ֣ǱѾǸжˣƨƨߵܵСɽ׵ԱߣŹӵͷСɽ
һѪڣСɽһ㶼ûиеţȻԵõؽܶ顣СɽҲĴڣܸоӵźԼĸͬϢСһﵹǲẦ¡
һСһƺеˣشĸ׵ı굽ɽ׵ӵҳԵȥˡ˼ĸڰ£Ҳûȥǣܵ᯼ѻĸǰˡ
᯼ѻһı飬һ¾С˼ЦԴ˵һϼһţ⣡
ȵŵĶһϲ̵ģ᯼ѻЦѣ⻹һ̰Եļһ
PSллҵ֧֣


 ڰʮһ 
ɽĸӾͰȻ԰֮סΪ԰֮а仧ĵڶͥͬʱΪ԰ʩʱҵĲӥһѾصâĳѨ֮ϡ
͵ׯ԰棬ǲõевõЩ̰ĵߵ֣ȫԹһڵڲӥһӣǸϲɽһңΪɽ׿ʱˣӥһе㲻мڽ䵽Щ׽
Ҳѹ֣ΪսĲӥôԸ뿪ԼϤգ𵽵أ
˺󣬶ÿճ̰žͶһÿ춼ԼܹȥҴɽĸˣ«έǱߣСһﵹû¼ΡɽĸӲ֪Ϊ֮󣬵еԭϰ˺ܴĸı䡣
ԭɽһҹĵСĸڵǸŶ԰浽һ㶼ı˼ȡ˴ɽף԰ԭЩĵϡϾ꣬ϡǣһһرɽ׷̶֣֡
ɽ׵Ȼ᯼ѻĲѣϾɽԿɰźܴôĶʵǲҡ⽫ǲǿһⷽͶ룬ׯ԰ɸĶǰˡ
ⲻһЩôӳ飬Ͼׯ԰̬ϵͳܴͲ̫Ķ档Ϊׯ԰ܱߵİȫʩû걸޷赲һЩĵ˵죬ǵ滮
ȻıѾǿʼƮѩļڣļǺܷϷȴȷһ12·ݣǶֲѼˣոսյֿʼһֵ
ůĶϣɢڴ֮ϵŨĹȴݸҪůֲϡ
һǣԭžտԭҰӿ˺ö˺ͻǼΪ˽һĶֲһˡ
һ֮ϣߴĵĴϵرߣڼ̵ʱ֮ھͰɷĩ״ţһС͵ַʯһ߻ʻµİߣ˹Ĳ衣
ǿƼũ仯ڴеʹáũǵͶǿȡҲũЧʡǷǰҪһĶʺֶ˵ز衣ҪͶ൱ɹ۵ء
᯼ѻǺź˵һЩš᯼ѻ;ǰϰֵ㶫ʵǲסҪøţ顣ôСȻܿ衣Ϊ渫ع̫ǳҪһһذѹ
ꡣΪϵ̫顣ֲ߲ˡǻÿųͷһذѲϵ顣еطͼûо޷ء
˴ͻеذæͶǿȴ󽵵͵ũֲ˵ػԵشˡȥҰϻûм̻ĵء
ȵַ깵֮ͺһԵǾ͸ȥһĤʼ贩ѡһǰŵĤں渲ֹȷѸݡ
᯼ѻвٵؼͥԼܼæһ㲻ΪԼ̫С̫ӡ
˼죬ɽϿȥԭһƬݻƵԭҰͱһİɫĤˣһģЩĤ֮еѾµеڵȴĽ١
һ˵帽ĴֲҪмƷ֣ļЩ߲˶Ƚʹ棬ڳ;䣬ؿ̵Ļӭ⣬ŻĽЩ߲˵Ĳ൱ĸߣĶǧĲڻ£ԴǶԸֲ
ļڸǵĤ֮ǰѾڲ֮ˣֻȹ֮ѿСҶӣǾͻѵĤƣļӷ϶֮
ļ֮ǾæɽȥɼľԵ֦ڲϣļܹ˳Ÿڶ̶̵ļʱ棬ҰϾ͵ùľССɭ֡
Щ˸Щ˹ɭֽڽһʱ֮ڳļٵԵǷյϣ
Աߵأǰڲ԰õ羫ѡ˳Ե˴档Ϸůͷḻķϵ֮£ЩԵܿӦ˴׷ת࣬׳ɳˡ
ԭӦлļڣΪǵŬԭҰϳʵֻǶ̶̵һڣЩ׺ڰɫĤϵɫֲһ¾ԭЩҰһγͻ
ɽµĶֲеݱˮĽȻҲǲǵĴ굽ǰһڰеĹ̽
ڿ칦֮ϣ᯼ѻֳ֣ԱʩӵƴƣԼȴһĵѾǳԳεĴ̨
ӽһ׿ʯС쳣ȵҲСѣвľСԵ̻ΪʱͼڵĹϵûγɹģһ·Բ
̨Ƶȫ᯼ѻ뷨˹滮ÿһ̨ȫͬȻ۵ּͬСΪؼΪ
ÿһ̨϶ڷһʯͼʯʣˮİߣŲľ㣬Ʒ̸죬ʵⲻˡ
Ϊ̨Χľ϶ǸոԹģʱ֮ڻܸṩܹá᯼ѻҪʩڴ̨Ԥ˰ŴʹɡλãͿԱǱϷǿҵɹˡ
ϱһǽӽ100λ᯼ѻһ磬Űһ顣ԽԽǸˣϾЩطڲ֮ǰһЩë֮أһЩľľӲ֮⣬ͳƲʲôľ¡һ֮Щط˲ƺͻľֻҪʱգЩľһܹغΧĻںһ𣬱ɲҵһ塣
ǰһУ᯼ѻӿһֹĺ飬ԼʮҪλŬǻˡԴ֮᯼ѻԽضȻ׽ڶȾϢе쳣
һˣżͥѹдҵĿʼã˼֧֣ǰһб仯᯼ѻСֻҪٶׯ԰ĳЩʩиׯ԰ܿͿԿӭͣѪˡ
Ѿֿʱˣ᯼ѻҲǹظˣҪ봴һԴһܼѵ顣ֻڿͱƽ⣬ׯ԰ʶȵĿţȻܸõάׯ԰ת
һȱľˮ̫С»ο͵ȤбҪСˡ᯼ѻӴˮ桮󡯵ǿȣٴ߷һʱе档
ׯ԰Ļľ᯼ѻڡ󡯵£괺ͿԻʢӭӰ˷͡
PSллҵ֧֣


 ڰʮ 쵽
ʱͬˮһ㣬Ϣش߹ôץץס  ׷
ת֮䣬ꡢũ궼ȥˣڼ䣬ׯ԰ĻʩԼƺľֲҲѾ깤͵Ŵشصļڵˡ
һ֦ˮůѼ֪
δĺдµǳص˴쵽ڴڸչڱǴ͵ʱڣ壬ĽŲѾĵ߽ˡ
һ챱ĴԭⰻȻɽԭҰϵǿ֦ҶһƬɪģЩɳ̵ҶҲøɿݰ鶯Щ˥ܵľڴ絽֮ͺܿʧӰˡ
ǰµķ޿ʼɶ֮̽ͷز鿴İ硣Ϊׯ԰Ʒζʣ᯼ѻ⻨˲ٵʽ˲ޡڣڴٻ£Щӿʼµ
۵ԳĹ඼ǶĹ磬ЩѾɹģĹڡ󡯵£ٶӦ˻ı仯һЩȽϴ׳ڹͺͺ֦ͷϿ䵭ɫĻǶ䣬Щǵ׺ϵĻʾǣҪˡ
һƬɪľ棬Щ޵ĻǶͬһȪһ㣬ԭΪЩľĮɽΪһĿһӾͻָٶȱ硣
һѼȺǵһյϢĶȿֺس˻Դˮ⡣ԭЩȵֳѼ˷ܵĽѹͼҲѼӵĸȾ֮߳ᣬʼСѰҴټ
«έǱߵĺ񾭹ë֮»Ծˮˮ֮ϣֻЩصľܵϢֻƤСѾǳúһֻѼûʲôϲõˮתƣɵ˴Ժߡ
ںѵĵֳ˼飬С㵽԰Ǳߣǽѡ᯼ѻ֪Щ뿪ʱѾٽˣﲻһЩ˸СҲĹɣҪЩһֱϷǵҲʧȥ˱塣
һƬƬ֦Ҷ֮һǿСŬǸܵ˴ٻǰغڰ¶
·һҹ֮䡣᯼ѻͷɽҰһɫغ󡣶Ǿǿƺ΢һСݡ᯼ѻھ̾ЩСݵǿͬʱĿҲɽһҡҷ˵ѹӢסˡ
ԭ᯼ѻ޵ֲ֪ʶСѹӢһ˶ɫƮɢӡڵϲ鵽ԭǰЩǳɫֲѹӢ
ȻûƮӵȻػɫСһƬСҲһȤ΢ʪؿдѹӢ΢ζһڡоβһ泩
᯼ѻԽظеɽһ޴ɡиԭӺ͸ڳԶԶܱءбҪѼүӽӹ徲ػһʱ䡣κεرʩҪЧöࡣ
µڸšʮµضѾǽջؼڡϡһļͦŻԲӡչʾԼˡһ̵档ǵȴӳ֦Ѿ֮䡣ͬһߵع
˳ϢķĿ̣Ƿ׷׿ŸʽͬĻ塣ڣǱ߲ΪȱļڣȻҲҴֳ߲ˣǸ߰ļ۸ϷЩȻֲ߲˱ȱ൱ľ
˾չôڳ۵ʱ˲ѡأ۸Ҳһı䶯
ֲ˵ʱһնȫܶԱﶼѾӡͰƤ˲˵ءոȣժļȴһܼ򵥵飬Щһ꼶СһﶼǳزμͶһСӣÿһļϷϴ׼Ĺʵ
᯼ѻҲڲժĶ棬µ֪ϳ¼Ҫ͸ϹæҲúõһȤ
ɫȽǳģԲˣЩɫȽǳľ۽ٹͿˡ֮ǰϳ»᯼ѻ̫ɴ⻹һ
ͨϳµĽͣ᯼ѻײҲҪһļɣӰͼ۸
ΪʵؼӲԳʱ䴢棬Ժ̵ܿĻӭ۸ϾͱȽŻݡЩûгཷΪˮֺߣʹأڿ̵ѡ֮ڡ⻹ûȫȽСǲˣͻһ̶Ӱˡ
ڲյַҲǺץס¾ͿԵģ֦Ѿ൱һСľͻˡȷİ취ץסŹ´ķһͻɵˣһ㶼¡
ϳһ֮󣬴һͶæˣϾҪ̫ҵ֮ǰɽ
ӣ᯼ѻʼԼֵĵһѲˡ
üһһǽҶӳ֮£֦Ѿ棬ɢ˵ĹʡĿ֮᯼ѻ˫־ͷɿؿϳ½̵ķʼ
᯼ѻȻû۵ĵģͰѵһϷȫͰˡһꡢ꣬᯼ѻͬһЧĲջһ㣬һ·ƣֱβȥ
ԭ᯼ѻ̫ĵϳ֪ͨ͵͵᯼ѻյֲ͹ʵ֮󣬲òϣ᯼ѻԼûҪãԾȥˡ
ϳƬع÷ǳÿһϹҹ൱Ķࡣ᯼ѻϲ20ҾͿ԰ԼŵͰװһ£56
ϳ˵ÿĶ2500ֲܶ˵Ҳǧ˰ٽջ񡣶ˮһջһܷ68ջ񣬹õĻĶﲢڻ¡
Ȼ˲󡢼۸ߣܶ˶Ըֲֲ˵ȱҲͬԣ˶ʺϵġΪ˵һֵ͵ͶߡϸջһڷϵͶϲĹҹʾͻ½Ͼ͸ӷˣΪһּ׸ȾҪرעβ溦
ϳһĶôõһ̬ƣǿ⼸ͷĽءϳ»ÿ쵽Σ裬ǴڼҲֻǳϦͳһûеѡ
֮󣬴װ·ߣȻĦг˵ɹȳӳۣһж֮塣
᯼ѻÿһβͶջͬ飬ֵõڳζ޷ܵõġׯ԰Ĺ֮ʱ˿ɵԶֲժȤӦһ뷨
΢ůˣ


 ڰʮ Ũ


Ĵ׷Ʈ֮һ֡
ˮ֮ϣ᯼ѻоԼ·Ѿܽϸ׷ɵ磬ܽƵ硣ϲſڴϣǰʱζԼ˶Դϵˮ˦ԶԶġ
Խǿ«έֵĺ͸࣬ոչȥĶ棬ЩΪˮµԵʣˮϷѾǴˮůӣһźͷϸ꣬ȿֺسĻˮ֮С
ǱӴԼҵСˮһϴЩ᯼ѻĸоþࡣԭڶٻϵĸϢѾϸϴˢɾˡ
ֻСôƤãһСϵĶų̤ˮǵצˮϷɿزȶ֧ĳнɿӾ֮ͬһ㵯
һȻҲ˷ܵĴУֻϧˮ¶˵еֻ͡Դźڴϱ£һԼõˡֻСΧСͿʼȦˣ桮¸¡ͣ·Ҫ᯼ѻͶ˵ʲô
СͬУ·̾ͱ쳣СԴɳƵ«έƽĻӦ˷Խ˱ֵ«έʼչʾǵͻ
ŵĲǳˮ̲֮ѰʳȫŽѩëͤͤһ߹Ĺ
һݷЩ˿֮ˮѾǰ಻ס׷״׼ܴĸо
ֻϧѾһݸƤذѾˮ֮ϣ๾׼صסոðͷС㣬ȻһףһҧסȥˡڶԸЩݣҲǺԼһףⳤÿݵؿڣȻˡ
ЩعûΪССóȻ«έֻ̧ͷбۿ˿᯼ѻһСмԼˡҲѹ֡˵Ϸض첻̫䡣żҲ½͡ˮػ١ʳѶȡ
¡ˮ֮ѵõʳʢػᡣȻǲŹˡοضˡȻܵӰ졣ɴʡ
չһС塣ǰιһȺ졣ǺЩõشͬͬһʿŵˮϻˮµˮнɢ
صЩص쳣ˡǷ׷׵ϸϷѾＸô塣ⴺⰻȻؼ档ҪָԼػܡ㹻ڱ·;һ·˳硣
ˮ緱ǵӳɽѾ˵ػ䡣ɽһغ˵СݵȷǴ쵽źšӳɽزʢԤʾѾǵ˴ⰻȻʱڡԭһشɽΪӳɽʢȫˡڴ¡ɽϴ̵Ҷ̺ӳɽ졣ճһŨŨͼ
ӳɽž黨ɽɽֻ֮洦ɼֿͨضľԻغܲۡÿش졣ǵطʢô쵽ĻˡڵءӳɽҲǱ
˼壬ֻɽϵıʢˣǴصǲŻῪʼͷæ׼Ĺͷʡ֡һжڱ֮չġ͵ũ˵Щ΢ϸ겢赲飬Ϊһ֮ڴ
᯼ѻСϣǾס«έˮԴͷȪϪԭڶڼ伸ɺԵȪϪת֮䱩˵ȪˮشӴɽܳɽⴺ硣
ЩֵľܺõزˮˮԴˮ⿴ٸɺԡͣӵ鶯֮СϪˮ
ˮҡԼǵĳ~ԣϾûˮֻһ̶ˮˡ
«έ֮Уڶ«ĵشϸҶ֮̽ͷع۲Լε硣Ϊĸ_ֲֳ«έԼص׼򣬼ԭȳıȫջ٣ɲᱻĨȥ
ʹĺһ죬Щʢ«έûоʹ˴Ԫ˥֮ܵġһǾѾ׼׷׳ѿ«έĴ档ֻҪϴЩСɳΪһƬ׳۵«έ
쵽Ϣˮ⼰ܱߵĶֲﶼоˣǷ׷׵ԼķʽԼڴĻӭ;⡣ͬʱҲô쵽ʱ䣬¾Ϊһ׼
ɽǰطɣһˮ^<ʡ
ң£бϸ겻顣
ƴʫ־סӡǳıֳ˴ⰻȻɽϸϸ΢Ĳ֮⣬дѾǺ᯼ѻڵĻΪͬ
Ψһвľˮ̫Сܵ⿣˵ԸȤ᯼ѻѾͿԷۺϣ^<㣬֮󣬲һ̵ϾƣֱɹӰ
ʫ续֮УһûȤҲᱻǰľɫס֮᯼ѻĸӦǼУڴϵ۾ϸϸᴺظо
ɽɭֵ΢ૡȪˮظ質дĸеһнһ𣬱һ˵Ĵ콻֡ſȫĵ᯼ѻظţ𽥷Լľ硣᯼ѻоԼѾΪˮһ֣ˮ齻ڣҲֲ˴ˡ
ˮһж˵ã᲻ȥƻһ˿һֻϸĵذǻУųĿĹʡ
ũ˵ĽˮǺӣڱĹζ˴ҪڴϷ̣ʼǨ֮ˡ
ƺ֪ԼԼǨʱղˣֻСż¶˼µֻ֣СͶĸ飬һٷֿ˫˺ܶ˻ֻСм춼סԺ棬Ͷ˻һһѷģ
᯼ѻȻҲЩˣǲпȻСصңԶıغͺʺֳͻ
᯼ѻɫĲϱţȻֱϵЩСϡ
ϣͨЩȵʱ򣬴Ϸɵʱ򣬻ЩɴСһܹǵȺһλصˮ֮й
᯼ѻ֪һ쳣ѵ飬еѶȿ൱ĴС˴α飬ǧ;нԽĸɽ룬ɭ֣ܶ᯼ѻΣա
硢꣬һȻضúǻʧ򣬱񣬹ڸءǰȫĿĵأĻвҪصϮҪȡ
ص֮£᯼ѻںʱжֻȻػصˮûסںϰŵĺ첼˵һΣһֶںףԸ
ȵˮȥ֮󣬷úǺǸˣǿʼˮΧϵϰУǨ㱱׼һʱ֮䣬ˮΧЩӰԽ쳹գΪˮĴƽ˸
˵ټټǣһվˣ


PSϼܵһ£ϣһ֧СġƱʹͣһ٣Слˣ


 ڰʮ 㱱


죬΢Ĵ紵֮£ˮⶼʵķΧ档
᯼ѻԼԼˣ߳ԺӵʱŷڶĺˮϿղȦ
᯼ѻףЩ׼뿪ʱˣھԼϢ˺üµׯ԰
ȵ᯼ѻߵϣۼļֻСѾͶӰֱֱؾͽڵϺͶһŵļֻС㣬᯼ѻЩпǧ
ǰûоûʹ㡢ɽ׵ȵȲֱͬɺѣ໥֮£ЩƺܻȴǱ˳ˡ
ֻСغͶǣһֱϸĸϴߴٵһɳ죬ȺȥˡȺˮϷų*ȦȻת򱱷ʼǰ;ĪǨ֮·
žһаءһȺҰѼһӵĴ죬ںˮĸ֮ԼΪóķзʽ뿪˼µԴ
ЩϦദ˼£˵ûһ˿ƭ˵ģ᯼ѻ鲢ֳ侲Լι˰޷˵뿪᯼ѻﻹġ
᯼ѻΨһĬĬظЩؾõףףԸһ·ƽϣܹΪġȻѣʱ򣬴˵Ⱥصˮ⣬ٴдµĺгƪ¡
˺񣬸оЩ᯼ѻҲû˼ȥֳιˣԻС«έ
«έǿյءҲЩŵӰҲʳԼеˡ
᯼ѻʹҡҡͷЩ˦ԴοԼֲǲˡǸһʱˣ
һκصЩ᯼ѻ֮⡣ˮϸû׼«έ̬ϵͳûܸṩ㹻ʳҪ˹ιҺһغ񲻹ֻ᯼ѻϻܸǧ˰ֻءÿ͹æ«έʳˡ
Ǵůݳʱڡ᯼ѻ«έظҲҪչȡ֮ǰʵһ
Ӵ󡯵ǿ֮⡣ֻ󷨵̬ṹȽϼ򵥵«έʢΪǸСؿռֲоںʵػϲһЩݵӡȵʱ򡣾Ϳ㹻ṩ
һЩݵصشΧһӡһЩССˮһЩʯݡ֮ˮЩˮˮˮСˮ̶ΪһЩˮϢءɺʳ԰

ڴϵ᯼ѻһ˼һڹ滮Ȼ«έºֻܶ࣬ҪЩ涼ǵɵĺ񽫲ؾĺǺñƣ
᯼ѻóʱ򣬶ߴһѼӽġ¸¡ɵջĴҪǴ﷢ġ
֪Ϊ쵽ˣֳѼҲҰѼѼȺˮҴܡˮȫյģЩҰʮѼҲܲˮ棬ȵǶʱǻԹԵػصֳȴιʳ
ȵСƹǰ«έԣǰһĻ᯼ѻе쳣ĸˣԭĲǼѼӣǶԧ졣
ԭ᯼ѻΪԧ뿪ˮ⣬ǰзֳˣû뵽ǾȻ᯼ѻһЩϿϷһЩɽԧܺãͻﶨ񣬲ÿһ궼ҪǧǨˡ
ʱ򿴵ԧ컹ˮ⣬᯼ѻԧѾҪˮⷱϢˡ
ëɫ΢Ǵԧ죬ëɫΪҫ۵ľԧˣƺڽһֺʥʽ
ԧĲǰ̽Դˮ棬ԧǰͦص߮ڴԧܣͣ˴ԧĶ档ֻ
ˮϱƲ䣬Ȼͬһڡ
ȵתȦֻ֮ԧ쿪ʼǵĶʱе㷴Ӧٶ۵᯼ѻ׹˼ȡ
ԧľٶ֮᯼ѻϢĻ뿪«έϾƻ˼ҵĺһôµ顣
᯼ѻ֪Ȼԧѡʱн䣬ȻǴǿ϶ˮֳⷱһҲûбҪڿˡµһ֮󣬾мֻÿɰСԧǸĸĺ棬ˮء
ԧ֮᯼ѻرˣΪ֤ʵˮĻȷʵãﷱϢ᯼ѻԽؿ϶غʱһһλصˮġǸ᯼ѻһŶ裬ٻûʧ
᯼ѻһɨǰΪȥ飬ʼæˡ
ҪӴˮ롮󡯵ϾڻûгĴȷʵһε顣Ϊ˱ܿ˵ĶĿ᯼ѻѡҹ˾ʱǱˮŪۺ
ȻǴ껨ˣˮˮ»ǱȽϵ͵أ᯼ѻ˻ûа취㶨ôѶȵĶһˮͱֽŷﻹ£
Ū֮Ҫˣһ᯼ѻ޴󣬱ϴҪࡣ
һǡӢ糡ϰΰĶӿǼͻšǰ˫ѾһĺһεĺҲ˳ˡصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ӳ䣬᯼ѻֻǴŵؼһ£ͺֳļԱ̧ͷϷˡ᯼ѻֻؽ״ֻûжͨˡʮ֮࣬᯼ѻҲãֻ˸㣬Ϳˡ
ȵæ꣬᯼ѻȡԼʱӼḷ́һȦũһʱ䣬᯼ѻǺ̾ճĽ֮ŷǳҪá̾ý飬˫֮ĹϵͻǢͨ˳
Լ̣᯼ѻɻ˰ǰ˷һȦ̡˼Σ᯼ѻԼʹĹϵøˣСæ˼ұȽ״Ӧ
¶ѧʣ¡
ϣѧ鱾ϵ֪ʶǲԳɹģΪɹԼһŬܴﵽˡÿһɹı󶼻һһŶӣ᯼ѻҪˮﴴһɹׯ԰ǲԳ¡
ѧŽΧ̶ȵطŶӵǱܰׯ԰ӪáԱȽϺõģļ֮Уһүһ΢ϸϰ塣
Сᯣ»Ǵֱˣ׬ϲ٣һлΰ³һȦЦض᯼ѻ˵
һ᯼ѻһ20ĶѾǽӽΰ۶ˣܲˣ
ʱķǳлԼҵҪҵĽܣԼشͻ
ЩͶѣ֪أ᯼ѻҡҡͷ˵һʱ䣬ܶ࣬ϣֻҪܱҪ̫ѿͺˡ
˵֣᯼ѻ𽥵ѧһЩļɣʼڱǰԼʵ뷨Ҳ⼸һĳɹ֮һɡ
Ҫι𣿻ǾˮȻɳ᯼ѻĻش𣬻ΰ岻ÿɷ񣬵泡ι⡣
ǺǣȻҿûǸʽϻιˡ᯼ѻЦЦ˵
ΰȻ᯼ѻĻ棬Ͼ᯼ѻڼֳϺһףҲʽȱˣһ˵ֻǺƲ֪˶ѡȻΰҲûȤٸףֻǿϧϵˡ
һȺ΢ůĴ֮ĵʱһͲ֪ȥҰĶͻȻð˳᯼ѻĿȾ԰ķ
PSƱƱǿٻƱ


 ڰʮ Ұɽ


ѻһһ𼱻ǵӣ֪϶ʲôܹġ
᯼ѻֱӣŻΰ˵Ǹ͸Ŷܳ˴Ժڶ᯼ѻڲϵزǲǴɽĸӳʲô⣿
ӣ԰ڣ᯼ѻȴطֶûܽ԰ߵɽϡ
ȥɽͷˮ͸һɽȻҲڳаķΧ֮ڣЩɽͷϵľˮԴ֣᯼ѻûпȨŵε룬ּӲݺ͹ľԽïʢ᯼ѻãͼǰĶˡ
ҹո¹һϸּ꣬Ĳľʪģ䣬Ҷˮͻ˦ϡһᣬ᯼ѻϵ·Ѿʪ͸ˣճϺǲˬ
ǰĶǲԭѩĳëˮ齽ʪһһƵϣҲԭƮ
᯼ѻһǳһŵظں棬ڲϵرԹһڷʲô裿Լĵط
Թ鱧Թ᯼ѻǺǸȻĶ᯼ѻҴֵط϶ǷʲôŻԼ
ŶһᣬҪǰɽͷͣ½ŲǰһԹľ᯼ѻ״Ȼǵ˵ͷ
ֹȻСĵؿľԣҪľ浽ʲôöôע
᯼ѻɨ˼ۡӵϼһȽϼӲؿ֦һ¡ñȽϳ֡ŹľԵطȥ
֮ͣ᯼ѻľ洫һߺеɽһ˿ͬ᯼ѻؽŲԽӿľԡߺߵԽشˡ
᯼ѻ׼ľʲôֻСؽӽľԡȻе֦ľô¡
ϳ½̸ءݾߡ֦ľôĿڵزݴԹľܳж
֦˼Ժ󡣹ľ洫غߺ͸ˡľҲŻζˡ᯼ѻ˺еעŹľ´һֻвԼޡ
һһСɵػɫԴˡԴϻ֧зֲؽǡԴеɽԴɫһؽзֲ档ɽǿûзֲء
һľһֻûжٹԵʳݶ᯼ѻŵķ˴롣첽ȥҪץסֻеɽƵض
᯼ѻ۾һ˿ң͵Դתһ񱼶
᯼ѻҪܣﻹ˵һ¾ʹܵ˹ľǰ档嵽ľԵıϣŷָղֻɽĶһȳһյڶ汼ܣٶʵÿԡ
᯼ѻ׷Źӵе֦ƹľԣ͵ȥ￴᯼ѻͬɷһԼԭԼıܿٵܵϧȵ㡣
Ų˼Ѿ᯼ѻסҲܲˡ᯼ѻеڲϵһ£нҡ
᯼ѻʱſϵֻﻹĺɽǳƣǻɫȫƤͷֲ˫ͬˡغȽؼһУϴζĸϵҪСܶ࣬Ҳ԰ĺȼжϡ
᯼ѻʱֻΪʲôܵôԭΪѾжϣʧѪ࣬ѽ;ƿݵ״
Լֵ᯼ѻԼҲڶʱ֮ʧѪ
᯼ѻ˿Щ۾е֮Ĵ󶯣ڣס׼ȥžǲܹ漣
ȥٶȾͱʱ࣬ϾĿĵغäĿ֮Ĳ໹ǺԵġȵʪ᯼ѻڴԺʱ򣬴һﾪˡǸû뵽
ȥṦͱһֻӻǻ
Ұ򣡡ɽḻһӾϳ˼᯼ѻ첲µ
壬˵Ұ򣿡᯼ѻСĵذŵԺӵʯ棬һ
ţҰѧʲôơƣ˵ǰɶˣںܿпڸˣ
ڸ᯼ѻһ߰סҰӣһʾŵȡ
ӦУһǷ׵ػǻرϵġһУһ᯼ѻ͵
ܺóܱȵɽ⣿ȡ֮Ұϵıƺûôʹˣ԰ġ
ǣҰޱȣҴ󲿷ֶǾ⡣ϵҰ˵ֻܳ30ҵ⡣
壬Ǳųˣϵ磬ֻҰǣ᯼ѻҰתһȦŰŽһõĲַ档
嶼ЩˣԼʲôãǰе㷺ģʲôС
ǰһǺǽŴɽҲˣֿʼҪҰˣָҪʲôϡŹֵؼһ˵һе㱾£ֶﶼǷģѱĲӥҲˡ
Ǳ绰ϵᣬ߻ΰѾ᯼ѻҰˡ
СᯣҰǴŪģΰҲǳԹٴεҰ֪ζϧϣˣǻ취ҲҪһ
ǰɽͷϷֵġ᯼ѻָָӱߵȺɽ˵ΪȶˣҼһˡ
Ұɱ֮󣬼ǵ֪ͨ壬ҲȼòһҰζΰģ˵䶼Щˮˡ
壬²УҰҿҪŵģײ˳⡣᯼ѻһë֣һҡͷΪѵضԻΰ˵
ţΰһӱ᯼ѻĴˣֻܿЦŴסٴѯʵͷ
᯼ѻؾ˽ĻΰȻǲ᯼ѻǰҪöǮµ޴ľٶֻܰ᯼ѻǮ˼ҹүǲֵķʽˣˣͻֻҰ롣
һ֮󣬻ΰΪ飬ܿͿȥˣʣ᯼ѻ忪ʼΪôֻҰͷˡ
˵Ұһ֣ڲأ˿ãһƺתƾһ׶ߵΧûа취赲Ĳء
᯼ѻҲûа취͹֮Ұͻׯ԰ĸоֻܴߴ취ڴԺ֮һʵĵطҰΪ֮æ˰죬ֳʣµزһ׵ӣΪҰʱ֮
ȵӴպþ͸ϵ˴Ϊ˵Ұơ
ϣֻҰֻǺȹʧѪѣֻҪ֮ϸĵһʱͿԻָˡ
ڽָܻܲÿͷϵˡ
һֻΪеװ߶᯼ѻȡΪ㡯Ұסһ̺Ӻ͵ɵСѡԭȾ֡ܵ˳ϵľٶ᯼ѻ̾ʵޣ
ôĶֻҪ壬Ǿͻں̵ܶʱ֮ڸӦĴڣ᯼ѻҲȺˡ
ȻǾһ㲨ۣǡ㡯ǳΪ˵ׯ԰氲仧Ұٶȥ²֮ׯ԰ͻһйģҰ԰
᯼ѻǱȽڼĳ֣ΪԼ𽥵ҵׯ԰δķչ
PSϻһҵƱأ


 ڰʮ 


¡¡ԾС:ڷϻ㼯ССϪϻ¡
ͷǰ뿪ʱЩбϸ꣬ϵµеˣµûʯϣһ˻
ݽڵݷԽ档
׵Ԥʾ˾ݽĵ˴￪ʼգصĶļڡ
ֻЩ˵Ĵһֱһϣ᯼ѻ϶ʲôֻúͶֵͤ淢ˡ
ãԼĻʱ飬ʲôϰ졣ⲻСͤӱ̽צӣŽӽܵˮ顣ȵˣͻʹ˦Լëϵˮ飬ܹ᯼ѻ
᯼ѻϣǰѾˮһɫˮ⣬ұߵǿ£һ׵ӣׯ԰³Ա
ǰľǰʵ⾳ȣǶһ˿յСڴ֮£ԽôƬҶ֮ϡҲԭ֡Ǳҹϸᣬһֿź
ڷ֮еĻľΪֵǿȵǿֻнϴԼȥӭӸս
ܼ꣬ʺ磿ʺϣֲﱾҲǷǳǡġ
㡯ӹ֮ټ᯼ѻϤĵܿͻָ˽żع򡣾Ϳ·ˡֻЩ־̫ΪԵʡǿʼׯ԰޴ڵѾǰׯ԰Լؼҡ
תǶ쳣档ǿֻҰֻҪһáͻǧټƵ취뿪ׯ԰
ϧʵ֤˺֮صȴôû뿪ׯ԰طΧס˿ڱ˱ػڡ
ׯ԰涨ÿׯ԰ΧɽͷʳԱ֮ͻص᯼ѻΪϢֻһ᯼ѻͷ۵ǡ㻹ǵ㡣ԼطǵءŪׯ԰һһغɫС㡣
᯼ѻ˵ɽص㡣ǾͰЩ˵¡ܲɴ˳Ϊʺ᯼ѻȻҪֻơҲֻýڵ״ˡֻеһֻơ᯼ѻÿֻҪɨ㾭ظɵˡЩҰصطǹ׸Ϊˡ
ϡ᯼ѻ˽⵽ҰʵһֹΪϢرƻشɱ١ֻƶǶӵءֻڽ䷱ֳ²Żߵһ᯼ѻҪŪһֻƵϣʱա
һб紵ڿƮֱֱ࣬ϲɶʪĻԷʴް취ֻܰԼĽϣϵ̺Ӻ͵ܸԼů
ⳡСһֱһ磬һֱʮʱ˿ͣЪ¶̫ݡƿʼԶ֮ڿе̫ʼչԼӦþ߱
žš˵ľǾʱڵ̫·Ҫѻһȫϣܹڶʱ֮ȷ̫һ֮᯼ѻ͸ое¶߲٣ղֵĸоһӾʧˡ
᯼ѻԹ緹֮󣬿ɫѾǷ磬ƶʱ֮ǲˣűһһСͷ˴Ժ
ݹԭǱȶ￪ʼ֮ǿʼԼصĽףĵҲʼ滶ĵߴߴϲȵöĸ質Ҳ񣬡
ָ滶ȸԾΪһϣļڡ¶ߡʳԴӣһжǸе쳣ҸʵǸҸǣŴĵԼеĴҲŵˡ
ⰮԪصѼڣø
ҵԼһ룬ʼ˷һ
ĵĶͬģڽܴ紺ϴֲҲԼķʽչʾԼĴڡ
ǰ԰ˮµĿˣȻ࣬ڴҡҷ˵̬᯼ѻСٹһ꣬ЩһῪŵøӲãʱׯ԰ľɫǸӵ˰ɣ
µķѾȫӦׯ԰ڴ֮£׳ɳһѾѹȣɹ¶Ķ
ɽͷϵĺѾʼѿһЩݼѾ֮̽ͷĵװԭЩƵشءСʢһչʾǴڵļֵǾ̻ͱˮ
Ϊݵãϵش겢ûж԰ʹ̨ܱߵˮвСݵİæ԰ʹ̨ɹͦ˴Ȼصһ飬𽥵ؽ졣
һۣǳݲû㡣
ʫ᯼ѻǰñֻǴĵׯ԰ͿʼչԼ޵
᯼ѻҪĿĲͻľ羰ֻ
һڼʱ򣬿˼ڹտӣ˵ҪͷһЩȵջʱͿԸ޶һ졣
ܵ᯼ѻɵÿԽԼҵׯ԰ϴտȵǿʱ򣬿½һֱ׳۵ķ羰ɣ
Ϻ᯼ѻ˽⵽Ϊļտھǰѵļڡⲻոշ磬ͱѾϵտӣʼׯ԰֮ʺֲĵط㲥ˡ
տҪܸߣ¶ȺʪȵҪ󲻸ߣֻҪĻ£Ǿпܷѿ԰ǱߣΪѶûг԰Եÿյģݵص׺Ե
᯼ѻ׼ͷɢĵտһḻׯ԰ľۣҲһЩȤ
㲥տʵܼ򵥣ֻҪڵóͷٳһǳǳСӣӣȻ󸲸һ㱡Ϳˡ˵ûũҷʵǾõˣ᯼ѻӵףũҷʵڣʹֲ̼ࡣ
һСͷһֵ㲥ȻóͷѸϣᣬ֮ͣС᯼ѻٶһһǧǺ顣
᯼ѻʼׯ԰ֲտ̣𿴵㲥ͦ򵥣һˣҪֲտˣҲһܲɵĻơ
һ죬᯼ѻȴǷԼССһɽͷȫռׯ԰ءһ״ԣ᯼ѻڴ峤˺üæеĵؿտ
ȵտ꣬ۻ˵᯼ѻڿԺúõϢһʱ䣬ƷζһеϾׯ԰Ĺ죬ǰæ֣ѾԼʹʡȥˡ
«έǱߵĸҲѾɣ͵ʱôȻнһĸ죬ȴĻع顣ˮз綼ӦˮŨ翪ʼ˿ٵƵ죬ͻһЩȽϴĳ֣ǴҪ
ֳߣѾǳɹӪ˼µֳѾγ˺ܺõĹԣ᯼ѻôǻǻƶһһʵ᯼ѻ̫ġ
԰ҲһɽȪˮѾ˺ӹ棬ֲźˮֲĺӹҲڵȴʱļ顣
᯼ѻŰĵһʱһЩ֮ʹׯ԰棬᯼ѻ˲С鷳
PSĸϣҰıƱͶСۿҪƱˣСлˣ


 Ʊ


˵Ʊֶһﶼ߬ﲻţͶġ
·Ĵ̫࣬СС첲СȵģʹⲫʵЩѣСҲҰģϣһܰıƱͶССᱬսӾʵ£ҪСƱ̫ѿˣСڴ˰лһ֧֣


 ڰʮ 


ɽһʢһµֳ᯼ѻľڷۡ컨ڷ۵ֲһͨýǳýڷۡ
᯼ѻΪ˱ׯ԰Ǳж֮දڳ֮͹Ӵǡֳĵˡ󡯡Ȼׯ԰ΧڵĶߡЫ֮඾ҲɱشһЩӰ졣
ܵϢӰ죬һЩԭׯ԰֮ڵ۷䡢󰡢֪˵ȷ׷뿪ׯ԰ķΧѰļ԰ԭЩʲôӰ죬᯼ѻɽһƬž״׹ȱĴ컹е㲻Ծ
Ϊ۷ׯ԰һڷۣ᯼ѻòˡ󡯵ֻǰѷΧֳļСϰˡ
󷨵һգׯ԰ͱУǷ׷׸˻ڳׯ԰深ϢĻعׯ԰࣬˷ĳׯ԰ǰ˼Ϣ
ȻĻعׯ԰ϲ쳣ΪҲʳڼſھĺûΪ˵ĹƻЩֲΪİæǾͿʵڷۣﵽ˽Ŀġ
š󡯵ĳ͵۷ܿͻصׯ԰ѡ˺ʵصطʼڵĲ۹
ЩСĵ᯼ѻȻǱԼĻӭ̬ȣΪǵİæׯ԰عӵзյǰᡣһֻֻ۷䲻ͣһһ滨зʯæµţ᯼ѻжˡ
ĺ鲢ûάֶãΪׯ԰˴䣬ƻׯ԰ŽĴþ档
Щׯ԰ֵһͱ뺷**ǿһͰԭ۷䵱˹Ŀꡣԭڹڲ۵۷٣ȡ֮䡣
Щسׯ԰˷঵ǰæֲտش԰Ǳ߱
ݹ۷ǿȫͬظ֮ûжٿɱԡ
۷һҲƤϳֺסֻҪγ̡ȻˮմˮһʱͿ֢״
Ǳݵػ˿ڴѸٳ͡ˮ󡣲ҰͷۡȡŻµ֢״ֻԡֱ
Ŵݹ֮ϼΪµ˿״᯼ѻҪΣɸΣֻҪҪԺǰˮؿ˱ݵԴȫǰ׵ͷһ㡣᯼ѻҲסˡ
Ҫ⡣ؼǵðѵλҵźð졣᯼ѻѰ֮ˮⱱһɽͷҵѡ
Ѹ߸ߵһ޴ľ֮ϣԶԶȥͬһĥһ㡣
ɫ᯼ѻĴָһСڿһܼܺը
Χؿ֮У䲻ط裬Ƿľ޴ˡ쳹ȫ·棺ǵص̡
õ᯼ѻ˶ķ䳲֮ϣ䣬ЩϽ䶯俴ֱ᯼ѻͷƤ顣žʮ֮ߵѣ᯼ѻҲһʱҲʲôð취ֻûȥ˰æˡ
ϰ壬ҵѣһ᯼ѻҪˮⷶΧ֮ڵ䣬Щˡ
ţׯ԰ֵԽԽ࣬ٲĻ½鷳᯼ѻͷ˵˲ʱ䣬һľϿѡ
˵ôˮ⸽ԽԽ࣬ԭѾΧһȻı飬˴֣˵ұ֤ҸмһѶˡ
ı̬᯼ѻÿɷ񣬱취Ϊ˶Ŀһܽܵİ취⣬˷ԼܡԼһϣ¡**һʹһֻ䶼©
óİ취ʵڲٲ÷ǳİ취᯼ѻ𽥸Լµ¹򣬱ϾӴ
࣬һϰߣܵı
᯼ѻ˽ΪԼǰľŶڶ˵£ֵúܼ
ڶ죬ȻǴһרѵרҵʿ׼ˮϵѿˡ
᯼ѻһԷװ֪ѻӸˡԼɵȫտʽĦгͷ߸˵İȫָĹ᯼ѻ۽硣
һ֮᯼ѻ˽⵽λĺԭıֶӣһھɽѣרسǵز͹ݷꡣ
ˮϷѣȻҪһ֪ͨԼҵֶϾǷˮһԭһּΪΪŹһء
ǻǼǰ飬ʱ廹ֳ浱ԱǾһת̡
һ죬ǣԼҵĵɽأ׼һֲ˳ɽ֮ⷷáһһ㣬˨£Ȼϵ￪ˡ
ûеһԼҵǱߴ˻ڵϵеĻƣ˨ĵطȥԭΪֻ̫ɹ֮Щѣ׼ȥ֮¸һط
ȵ߽˨ǿôűǰؾ󾪴ˡϲ֪ʲôʱһСѣڳǧڷع˨ڵϵ
ΪߵɽѾһʱûйôһȺǱϴ˻ߵź֪ٲ⿪Ⱥͻذڵ
ƥŻ1Ǯģ˵һʾ޴زƲ˼ǰ廹ǾðճȺķΧ⿪ӣԼԶ
šֻҪ㣬Ӧò¡Ľ·סԼԴ˷ȺķΧ
֮·񱼣ʣȺµعĿꡣ
ǵصХųСϪܶ壬һṤϾη˶䡣
СϪ棬ˮŶϮ
ʱҾ͸оԼϡԴȫ䣬ֻҪһץץһѡһµؽʱ龰һ᯼ѻչʾԴŲŵ˰̣ҽԺϸһǱҧ50ദ
һ˵ֶԷǳġ䡯ҧֻ֮Ҫ˿ڣͻ˳ֶġȵ֢״ȵҵԼʱѾʼ־ˣʶ;ȫľʹԻ˴
ΪȼʱջȴΪܴأж̫Чˡ
Ӵ֮ʹӿ־ޡһֳ֣串һΣˮ䣬ԼȥҵˣֻΪֳȽ϶࣬һֱûʱˡ
彲᯼ѻпѣмжײСǿĸ̾жҳϡ͵Ըж
ǿϵľʹͷ䶾ԼϮǱ˴Ե˻һ־
ǰ᯼ѻӰӡѧϿʲôȮ֮飬û뵽ԼҲ˵Ĺ¡ֻϧ岻ʲôϵĹҲֻѣ̫Ҫȥ˽ġ
ʵС˵Ϊ棡
PSϵԹϣ޲Żĸʱ㣬ԭ£
СһɤӣƱͶ2ǵĻǺ͵ģھʮֻһƱˣϣǲҪԥǻϽСҳɣ


 ڰʮ һѶ


Դ˸Ĺ£Ǳӵ׼ˡ
һγͷѵȻӣ濴ֵ˾Ͷˣ᯼ѻ塢ź½ԭҲȥ˳ΪˣֻƵҡ
Ȼɽ·᫣һ˶߹ɽ·ˣȻǲеѣֻǻ˲20Ӿ͸ϵڵǿľ
᯼ѻΪĹڻõĶܽĻΧӰжĽУͰ˼һʱ䣬Ϊ˴ɽһҺ͵ΪˣĻ飬᯼ѻûô᯼ѻÿһγŶҪˡ
ӺǱҵֶȴǽȻ෴ͳĬԵ岻ͬӵһǳ̸ˡ·ϣԼԴطζͨ᯼ѻ˹һЩ֪ʶ
һ帽ֵ֣һΪȫڣҳѨǽڵϣ״ţһ㣬ţ䡯һ־ǳˮ⸽һ֡ʺɫлɫƣͨڸ߸ߵϣԸΪǿҡ
ЩѣֻҪʲôأǰ˵>͹ݷ꣬᯼ѻһѷķӼ̫࣬Ͷ֮䲻ȡ
ٺ٣ЩӼķ꣬ڿܻӭˣϲǮϴźЦ⣬᯼ѻܸоһʵеթ
ӣںϰɣںӵĻӹϻ˵⿿ǵӼðôķգЩ򽻵
ٺ٣е飿ͷϼӲЦݣͼֳһ˿˼ı飬᯼ѻôװ
ͱǶװˡǴ˭֪źشӵرݡ˵˵ˡϰ˵˵عݡ𣿡
᯼ѻź֮ЩԸղ˵ػҲһЩʵʵݡ
Щ䡢䳲ŪȥҩơƷʪϴطӷŽԼ顣Ҳաɫؽ;
᯼ѻеǡ綾ޱȵȻعЧǰû˵顣漰˼洫ط᯼ѻҲ̫ѯʡֻðѻתˡ
ѲԶӾͿʼԼװ׼ͷˡ᯼ѻЩֵˡȻһʡҰصط׼Ϸˡ
ֻϵ·ȫʣһáȻط·ЩԼɵ·᯼ѻƾǷ붼ûа취̽ȥ˵ˡ
ٴĦгͷڶʹõͷȫյģ⻹һƤذס˲ӡϵİȫһӾͿʼľطȥˡ
Ϸ·֮ӵĽŲ쳣ı׾ڵ϶ͦġӿľ𽥱ⴳԼصĴһﾪˣǷ׷׷ɹӵͷ
᯼ѻԴϿƬƣеֱëĵţ°ɣ
ûµģһֱôɵأһⶼûУԭ˵ȥŶȻԼڼžر̶æסڣݲҧԼͷԴƣֱŭ֮е䲢ûзԼĴڣһ
ӿʼװȫʱ򣬷Ⱥѹֲסĵطŭʼӷ˹ֻͬһӣԺصķһףεػסӵ塣
ԷȺĹӸΪǰͰðȫʵͷϵ̫ˣŻͷһĨԱܿǰ
Խǿ
ȺĹԽǷ񣬵ȫ·쳣ӣǵĹע˶Ҫ޹ڣ˷䳲ڵ֦Ѿϣʼɱﵡ
ȡһֱ˨Լ֦Ѿĥ̴Сķ䳲һ֣Ȼذѿϡȵ䳲ȫ֮һֻһ䳲ʹ䣬棬ڰлơ
ԼѾ˼ˣȺ͸ӷˣǷ׷׵ȥ䶯һӰѷ䳲·ţһ̩ɽ֮һġ
һ̤ϣһŸղ쳣ȵĶһѳŷ䳲ź᯼ѻǲص෴ط񱼡
ȺԼѱ˼ұߣȻŭɶ׷׳ߵķ׷һֻʣȼֻɾ޴вˡ
ȥɢڵϵ·ʱ᯼ѻţ¸ܵöô󰡣
СܲˣƵжȣȲƺӳԱŵЦĺܿġ
᯼ѻɲȥź֮ĶԹϾ֮䲻ܶһźģһ˴ŵĦûʲô˵ġ
ȻȻֻʮȣ᯼ѻôʵķ棬һ㶼͸ζܾܺˡ
ȵ᯼ѻһлصˮԺСʱ֮Ż**ر˶ط䳲
ͷѾȡ·ϵţ˶ķ䳲ˮѾһֻ䡣Ӱѷ䳲صһţȲؾ·ˡ
᯼ѻע⵽Ѿк֣ܶ߳ЩǸ֮µӡǡ
ӻ·һˮ֮᯼ѻʵôЩ׷
СϪһᣬǿûʲô뿪Ӻһڿˮ΢ƽϢ֮˵СϪϴ䣬Żġ
᯼ѻض˵ϣо䳲ˡ
䳲ֱԼ60ף߹1ףɫҫʵĹڳҲһֱ䣬᯼ѻֻܿڲ䶯ķӼ
䳲ûȥҪôð÷䳲ԭҪٽһǿһƵʱ᯼ѻ뵽Щ䶯׳棬оЩģûˡ
䷿ȥҩһҩƣڷӼھͿȡǿ¾ơˮ˹䳲˵Ƶ1طӼҶԷһ㣬ʣµȥ
ԼҰֵⷢķ䳲Ȼջķ>ָˣ䳲᯼ѻֵģ˼ҵĵϡչӵøĺôʣµزԼܹ֧ջ
ǰ᯼ѻ˵Ӽһָߵ׵ʳǳζһֱĶûгԹ᯼ѻֻҪ뵽ҪѰ۵ġ䶯׳ȥ͸оֵֹġ
ǷžͺˣҾˡ᯼ѻǿԼϵؼƤҡҡͷ˵
᯼ѻܾҲͰѷ䳲ǿѷ䷿ϲûķӼŪϵʱһƣʮĽӸÿ˷һңʣµľװ˴ӣ׼ý
ֵ>źǶܸˣ˵ȥ׼ŪòˣԼĺϼ˵Ӽ൱¾ƲˣȻЩ᯼ѻԷӼ̬ˡ
᯼ѻ˵ѵĽĲ٣ϾֶʱըԽԽá
PS㣬ҿٿǿҺ֧棬öĺƱ֧Слˣ


 ڰʮ вƱ


µߣֹĻԽԽ࣬ƣΣ֮ׯ԰۷õϢĻᡣ  ׷᯼ѻ͵͵۷ɽڱϵķ䳲˿ģǲ󣬿ǻǺׯ԰
ĺҲųˣɫʰ쵵̺ĻǸׯ԰һֱġ˾飬ȴǼϴͣҲ;ûʲô
᯼ѻÿ춼ׯ԰һЩĳƬȻϴԼĲͺʡǡ̳ߡ̳֮ϡû£ЩƬܵͣÿһ٣ܿͱӸûˡ
Ȫǡ̳ߡĸΪҵƽʱ̳ʱ䲢Ǻܶ࣬æıְܸо̫ȱһ˿⡣
һ죬Թ緹֮ȪڵĻҵ㣬̳ϵһЩӡɣ᯼ѻպʱϴµƬһӱȪ㿪ˡ
Ƭ̺֮ɽÿɰĶﻹŨ飬ͬһһ㣬Ȫǰ򿪡
ѾֽˮľȪڿЩƬ֮󣬸оԼԭЩɺԵһȪϲ쳣ذеƬȥؿ˺ü飬һֱϰʱ䶼޲
Ϊ弴öøԼһڶдƴġ쳣ƣġ׹Ǿһһݸж
ӱö֮Ѹٱע򶯣׷׻ԣѯʮˮλ
᯼ѻڶͬһҪʱطԼѾԱöƼµĻظҲ200
᯼ѻڷ֮Ϊׯ԰ؾ»㡣ׯ԰ؽӴǺܺáû˵Ҫׯ԰˼ΪԼ¼ˡû뵽ԼöƼû뵽ѵطӦ˼ҡ
᯼ѻ´˼¡ѾǿЩɫԾϡƽûʲô˲ءⲻ֪ڶˡÿ촩ڸֽˮɭ֮䡣ÿ쿴ضǧƪһɵؾ¡էһЩҰȤȻǴȤˡ
᯼ѻǿЩ¡һ˿Ӿƣ͡ǰµƱҲȱ˺ö١
ԡ᯼ѻﻹǶһԵ֮⡣ϾԼŬ֮¡ׯ԰˸عʡܵ˸˵ؿ϶
᯼ѻϸдׯ԰λáͨطʽϸؽׯ԰ׯ԰Ҫע᯼ѻ롣ҲԼOOܸõؽѵѯ
᯼ѻеǡ±༭ܵ˸Ϊҵػӭܶѷ׷ױʾ׼ĩʱԼݳׯ԰һһ¾
᯼ѻ½QOʱϵͳϢǸһֱڷţһʮλѷ˼Ϊѵ󡣸λѶԶɽׯܺ棬˸ָ⣬Ū᯼ѻظ
᯼ѻǽһȺͽԶɽׯҪشֱȺ˵һOKˡǹĵļҪǾĽͨ·ߡ롢·⣻ɽׯ֮ס޵ҲǴ󲿷˹ĵ⡣
Դˣ᯼ѻһһ˻شΪܸΪ꾡˽ɽׯ᯼ѻرһ˵Ⱥ档
ĩٽȺҵҲԽԽ˴һﶼʼԼǰɽׯ̤˽ҳռöİ쾫Ӣǵռ󣬽ͨıǻʱͿԱ뿪ƵĳУѡĩ¶ȼ١
ΪӭӴӳĵһˣ᯼ѻһЩ׼Ͼ˼ҴԶһҲףһЩϸڵķãҲΪ˽һõĿڱ
סûа취ˣΪڷӶûн᯼ѻرעס޷ĿǰֻܽӴһ
ڳԵķ棬ǵ˶ǴˣƳˡԶֲժ߲ˣԼˡĿ
ĿһܵҵĻӭΪ᯼ѻƬϵĲ԰Ƿռڣǳˡ˳Բ˶ڲгģһЩڳʱѾɾˣǺܹڲ԰ժȤ
Ϊ˿չĿ᯼ѻ⹺ڶĹư裬ʯҺ¯ĩʱüλˣɽׯæϾ⿿ԼĻƻ۵ùǺ
ȻһжֻʱģһλٰɹҪʽչĩһεĽӴĿˡ
ĩٽԭЩں᯼ѻȴǺƵطԼԽԽţһٿ֮ǰĽǸоҲǣ᯼ѻɽׯŪôãͶʽʮƣΨһҲֳˡֳȴǻԵ޶Ͷ룬ջسɱӿƺҡҡڵĸо
ò׶һƺԿĿ᯼ѻȻһЩûʧˡ
ʱ᯼ѻ˷ܼĵ֮ţת۾͵
һ죬Щŵ᯼ѻһˣֻôӴʼһЩ׼
æһȦ֮᯼ѻŷԼЩˣԭѾԼҪһ١ٶؼüΡ˷֮᯼ѻЩˣԲٹܣܵ˴ԺϷĻϿճ
6㣬ԶȺɽ֮Ѿһطǰףعʹɽ͸Ԥʾ̫׹ڱԼɼϿͬԵ״ء
糿һЩ䣬ԴľʪУ᯼ѻ͸оβ·Ǳϴһ㣬һҹطȫſˡ
ɽҰˮﶼѾƽˮзųˮһɢڵϵľ޴ӡϷѾˡ׶ǮشּڣҼһѾڿʼæŴĻƣˮͷʣתůȻͲˡ
ΪĴˮֻˮһˮԱרڷˮʱ䡣ڷˮũ᯼ѻûʲôȨֻϵ񣬱ϾЩڵĺԼдúˡ
ɫԽԽˣȺɽĿռԽغ𣬾ͬһ޴ĻɽһȼաһĨĸûһ˿ƲʣеֻһƬе㱻ӳĴա
·ڲ֮䣬һԲλȺɽ֮ϣӳ᯼ѻ̫ۣͮͮĿƺܿɰӣӦһɡ
̫ľָĶ￪ʼԼķʽһĵ
ʼ質öɽ´ļнһ𣬵һңӦĸоԺһֱܰĶҲźһɲĸо
ǵĽɽǣԭһˮīɽ峿ͼϲϳ߶ɾ̬Ļ˶̬Ӱ񡣶̬Ԫ𽥴ӵӵţȵԪأ˸˸Ϊḻ硣
ļɫʱøӸвθУ߲½ĹӰʹ˷лؽһʹɽ糿ƺһΨĵӰ
ճ᯼ѻ˼ñȽϳȣٽţҲٻûʧͬһ͡ЭɽԱһֳιʳһжֻعյĽࡣ
ȵ8ʱһɫıγʻ˴ӣĺʼׯ԰
PSŪһϣһ£112Ƿһ£СʵǶԲңС֮ڲϵģϣҲҪҪƱĻˡ


 ھʮ п


죬Ȫһ磬Ϊľܾظׯúõ԰⡣
ʡǵصĸٹ·ѾͨԼݳȪеɣֻǻ˲2Сʱ˲200·̡سǵ·ߣ᯼ѻѾ˵úȪڻߴ
ı־ҲĿ˶ڴڣҪǺԹȥѡڴһλũȪһճ峿Ϊ˵һԶɽׯĹ۹͡
ڴԺƬֵƽϰѳ֮ͣȪѻڴӶӣȻ򿪳ţ³̤ɽׯء
һ³͸оһԴ¿ڶ֮ŹߵǿͬȫûбȾĿʵ˸оĿȣһΪʱʻľ壬ȪʼΧĻ
һũҴԺӳ֮У̽ķܸԳһ˿Ȼ¡ɽ棬ת質׳һɽֵĻ衣ɽµĹЩӲݣչֳһʢͶЩ޼԰ջľŲͬζ
ȪкӶһȽյĴȥʱͻȻһȮͣѵһű˴ˡ
ֻһӰӰ뿪ŷ˳ܵԼĸǰȦܵǱš
ʱȪſӰһ󹷣ëƺܿɰӣܹǺˡ
ǱȪ׼³ȴֳſһֻ󹷣ŵæסӣһҲҶȪվڵҲǲֻϣ˸Ͽ
᯼ѻ֮󡣿һǶػ档һǰ쾫Ӣ΢΢ȡҪͣһԵسȥֶȥˡȴˡ˳ơ᯼ѻſں⡣˶ԴԵǳһֵӡϵؼⶼѾŤˡ
᯼ѻȻʧЦǱŵùǺæк˵ң
᯼ѻغߺСŻص᯼ѻߡ
һ˺ֹ˴󹷡ȪʱһӾͻص˱λ˷ˡղֻʵǹڿֲؼҫ⺮⡣ԼѾųһ亹
ʱ˼תӡȥׯ԰˵һˣ
ֻһĸǳɫз΢ЦվŵԱߡֻ󹷾͹ɵվؽ¡ﻹܿղ׶ģǰλꡣȪֻһɱ˵ظϢӭ͸ųϢ·Ҫһ㡣
ȪҲǼʶˣǴûһϿìܵʣԶɽׯ˶˼ֺġ
ʱ᯼ѻѾӭǰˣ˫֣סȪ˵ӭԶɽׯ˾ˣ᯼ѻ
ڴһĵˣҾǡʯȪʳڵ᯼ѻȪȻǲҵæԼ
ǰöİ񰡣һĵúúøл㣬ҪȻɽׯҲôͱϤ᯼ѻһ˾Ȼǡ̳ߡ̳񣬺ܸˣ˵ϣɽׯܶȹһõĩ
ϵ꿴ĴѾܻȥɷҲͱˣȻ׾ѾæŻԺ֮еĶ˳
˫һ֮᯼ѻһ߽˴ԺʼǽһЩȪ궼ǵصصĳˣûйľ飬ϡŹֵũ߶Ҫϰ죬еر档
᯼ѻԼɽϲҰ裬ʼǽĿǰɽׯϿԿչĻЩ᯼ѻѾдúˣڲǽʵһˣûж⡣
ȪǱǰȽȽסĿ⣬ΪɢһԼ
ʶССһڣֻڿɬ֮¶֮ȴǣþòԸɢȥ
ʲô裿²豭Ȫæ᯼ѻѵһĺòʲô
谡ɽϲɵҰ裬Լ決ģζɣһԷԼƵĲҶ᯼ѻ΢΢⣬Ц˵
ֹǲоѾ϶ˣϰȻˣһСڣȪϸϸƷζ֮Ÿ̾
᯼ѻˮϰһϳϲϲģ֮Žˡľָġ֮зһʱ䣬ÿһƬҶ涼̺þûˡ
ϴ֣үӴȥһ㣬һعҶүӶ޲ڣ᯼ѻЩҶ
ҶףҲǶ֮ˣҾһǼˡȪƺͦ裬иԼæ᯼ѻʹһ㣬ıˡ
ôʹãһ᯼ѻҪԼһҶȪǼȾϲ־ú˼ΪһλƷ֣ȻֲҶļֵϲȻϣܴȥһ㡣᯼ѻһͣЩ֮ĸоˡ
ûʲôϵģһƵҰѣֻڶŲûǡȪƺ˵ʲô᯼ѻӻ֣˵ô˵ˣοҵæһûбʾлء
᯼ѻ̬Ȫٺ˵ʲôƴǵĻ᯼ѻһ֮껳˯Сһˣ˯ۣΧİĻ
СһԼ꣬ʽúö䣬һסˣµ֮ԺӵܡһſϣŴӵ¿ˮ⣻һҪȥξС첲Сȵģô
Ȫ֣ɽׯˮ࣬СһỹҪһ㣬÷⡣ԺҴܵСһ᯼ѻЩͷۣɽׯˮ̫࣬ĿǰҲֻѼҳע⿴ˡ
һ᯼ѻôһ˵ɫһӾͱˣæкԼҵСӻ
ʱֵһ˷һ󾪺Ŵе衢裡
ӵؾУȪҲסˣĲ豭ææһܹȥ
᯼ѻһеӣûʲô״ΪСʲôΣգǿ˵ǸһǼһ󵨵úܣİϴҲǰˣǱЩɧϲǰա
ȵȪ˸ϵʱȴԼĶ§һֱɽģĶȡ
һһӣϣôʲôұ಻ࣿ
򣡡Сһﱻ֮󣬻᲻ãֳȥҪ͵㱧ȴεصвԼĴ첲
һԵȪⲢʲôɽ򣬶Ұ㣬᯼ѻϵƬѾ˵
㿴ˣҲ£ǶһӣʩʩȻشȪǵ߹᯼ѻǱߵķȥ
ӣȪ˵һСֵӣǾڼҰ㣬㲻˵ܿɰ𣿡
һɷô˵ע⵽ⲽǸһϵƬһģһЩҪ˼ˡ
ȵһڻص˵ĸ͵Ѿ˻һˣǶǾ÷ǳ档
СǺ붹ǵУϧԼرסԼڼɵϰе㺦裬ȻǲҿҪˡ
һᣬ̫ˣɽ¶ˮҲɢѾǵ˿Եʱ
ʱ洫᯼ѻ¿ˣȪһɻԼܵſǱӭӿȥˡ
PSɶҲ˵ˣứģȥ


 ھʮһ ̤


ʱƣԺĿյͣŵ˽ҳϹͨ½ˡ᯼ѻȻҲÿһӴҲԺкһ£ʣµ鶼ǻϳ½ܹĸŮ**ˡ
ԼǴŶˣ԰ǱӲðҪƽһ¡ũ࣬һæԵúܶˡ
οǻ᲻Ϊׯ԰ṩķ̫ٶ⣬᯼ѻȻǲϵġʱѾɽׯ˵úˣɽׯǰĴΣ̫רҵĵλǲ
ҲǺףڵİ쾫Ӣʶķ羰ǶȼٴȥˣȻǲںˮƽġԼҪɽׯŪһЩרҵĵλǷ񣬵ЩײģԴԭζķ飬οԼֵȤ
ÿһλο³֮ĵһоĿҲʵ̫ˣоͬȫĵؽҺһˬͨ͸Ҳǵٵķ羰ɭֹ԰ȴûио
ο;棬شҲǴ֣Դ᯼ѻ֮ˮܱߵĿԽԽãΪһϢǰ˼⡣
ԭΪ᯼ѻˮķΧ֮ڲڶġ󡯣ˮܱߵĵŨȴΪһ츣ء
ȺӶοͺű¿ʼԶɽׯг̡ؽУһͬҰͣˮϵĴ̨ҪĿĲ㣬ܵĹ̡
ˮĵһ󷨵£ɳ٣Ѿһ࣬ȻѵشǿϸˡڰߵС֮ϣǰˮ棬ΧŵĲľ㣬ʵһݳ޵ܡ
׿˷еĶթ֮οǶͬǻعļ԰¡
ŮʿȻǱˮɽŵӭ׷е̺ӭҡҷҰһ硣ЩûоκεҰûй԰԰յֹȴһ͸һҰ֮
ȻˡƬڻеЦһʫӦ
ɽʱڴЦ
ȪһҲ̤һ֮СӴŶӡʫ续֮Сʱͣ½ŲЩõؾ󶨸ΨһеЩؾǶ̫úöˡϲܡ׷ڻ֮еغղѾˤ˼ΡɽϵǺزƺˤڻˡϵ·ѾմȾɫز֭
ȪǾýˡڼʱ첻ǵӾС顣һ쵽ûжٻӴȻ쵽Զɽׯ۽硣ԭϻôԼûмض
ⲻֿʼǿ쳣޵Ұˡ˾۾ӵɰءȪæ⶯˵˲䡣ͣͣһ԰ֱһ־
˵ˮʰ쵵磬һɫ硣ָ̡̡̡ɫɫһһɫĺ
̵ĺڵϾɲƺ̺ͬһ㸲ס԰󲿷ֵأǵĸȻСǧǧСȴǵ춨԰ɫĻӹµĴʼһ˿˿̵ѿȻܽᣬȴʾ൱ʢ
ˮ˵ľȪǰⷬˮеĸڴֳ֮Ѻˮһ޴Ͼıһ㡣ˮ֮ĶĻһ˿˿ȪĻһʯ
ȻˣǴɫ棬ɫģھ޴ɫԱȷɫ
ע⣬Ϊ޴Ļ㡣
ߴľ֦ͦѾƺҪ̽һʢĻ䣬ͬȼյĻһ㣬˵Ŀ⡣һľǾ޴Ļ棬ԭЩ֮ʣ԰װʮ㡣
Ȫŵľ޻ڿŶڲݵˣӣ¶΢ЦЦ˹ȥһѱסӣһסӵļڲݵ
ɷǾٶǺǸжԴӽС֮˫֮ˣظоȴˡɷܾûǰԼȵĶ֮ȴ쳣
۲תסɷŶӵ֣ҲǿȪļϡСƺҲ쵽ְֵ֮еСȻҲǲҵƤԹԵڰְֵĻһڰڲƺϣ⵭顣
һвȪͻȻ뵽һľ޻ĻģҪʾһ¶Ӷӵĸ飬û뵽ӻĸж
ľ޻:ϧߵˣϧߵҸ
Ҹֵʱǹر죬ת֮͵翪ʱˣɢˮΧȺ׷Ժķ߻ȥ׼Է
һЩȽ˶Ѿõ׼ٵķʳƷ⡢桢ȳեˡǺܿľͷԼЩʳƷˣΪǿ˸õʳ
Ǵӳ̧һѼܲһһŨͿʼԺЩԭҪԸֻҪеķʳƷתɽׯṩ͡
ȻֻǼ򵥵Ѽܲеζȴڴ󷹵ҲûġһˮܸоŨŨůתȫһȦķѵһӾֶһˡ
Ѽûа֮Уһҧȥֻϸ壬ڰɫ͸Ჷ飬ҧ֭֮ˮĽںѼؾܲ㣬ʵղܡ
ЩԭҪũЯҴڵر˺ԺĲ԰ӣʼժԼϲ߲ˣ׼͡
һ߽԰ӣһˣǴûһũҵĲ԰ôĹģҲû뵽߲Ʒֻá
ߵһıţһÿôþǰĲһ㣬ÿһһࡣгһҲòŹһҲҶӸɱ޹ʣȵǰЩʴӣ
Ǳ˶۵۵:硢һĲˡĿ߲ۡ
ǧѡ֮󣬴һѡԼҪ߲ˣصǰԺʼչʾԼĳա
ȻֻǼ򵥵ļӹǴҳȴ쳣ҲΪϵϳԼķرɿڣ
ߵʱ򣬺ö˶԰ӣԼժ߲׼ؼҡԹôķ˲Ϊ۵ԭͻĪرãܹ黹ǳЩ쳣ʵ߲ˡ
֮ô˵һĴȡԲĽҷ׷ױʾҪѽľȥԼѷԼ´ʱ仹Ҫ
ʱ֣еο֮᯼ѻԱֿʼΪڶ׼ˣ˵˲ܶ࣬ǻǵ׼Ųʱš
Ȼˣ᯼ѻҪĹôɽׯɫʺɽׯĿЩϸ֦ĩڣͶŪˡ
ʲԷǻᱻ̭ģҪ棬ʱҪ
PSСٶʵ̫ˣСÿһ¶ǺģƤƱڷѾ˼Ҽˣ


 ھʮ 


Ĵλһ֮Բȥ¥֮ɰ͵ׯ԰
οȻ˺ʹȻܽӴĻᣬ滺ڶ֮бúܽ񾭣һѡ᯼ѻҲһ֮зׯ԰ڵȱݣڽĹвԵؽеԱӦƵķչ
˵轨軹ǷȱԾͼ򵥵ĲΪĿǰĲǿãԺοͶ˾ԲˡصĹüˣ᯼ѻĲԼׯ԰ͷڣǾǵòʧˡ
ĿҲһҪ⣬ׯ԰ŵĳڣΪοǶׯ԰һже棬ȻܹҵĿ⡣һʱһʸһׯ԰ͻ½٣ǵòƳ³£ʹׯ԰
ǿչʲôĿȴֵ᯼ѻϸòУһŴ
ںܶľտһֱǺʢеĿܶ˵ǳտȥġ֮£ɽˮ֮䣬֪Χһţտʵһⲻˡ
ǷչտķĿ᯼ѻҲԥ֮УϾһΰĿɲ᯼ѻǡ
Ͼտʵ̫ڿֲһǿӣׯ԰֮ھͻŵսζʡҹнǿֲտ̯᯼ѻջǷ˿չտĿؾ뻹һȻΪпˡ
᯼ѻڵϣͷϵɫûйΪׯ԰ĺչʾ֭
µ֮ĻѾ½죬ըػ¶ɫëѩڴֵش£ƮƮ뿪ǣڿ֮ĴƮ
·һѩһ㡣ԺһƬãã֮Смաӳһϲաǿһεػÿֵؼ䡣һܲ顣
᯼ѻ˼Ҳһ㡣ĴεҲ㡣Ҫֻܹ˵ش㡣Ż˯
ʱֻߴߴ׷֡һ᯼ѻԴϡ᯼ѻƤ΢΢һ̧ۿ˿ڴֵֻСͻȻһ뷨һ㻮Ժ
Լǿ԰ׯ԰ΪһɫعιؾȻͲΪһЩνĿӰ쵽ɽׯػء
ϧںѾ뿪ڵϴŻһܺõˡҪֻҪһ򡣽ͺðˡ
ׯ԰Ϊ㡣ָСӺܶࡣڶࡣظ質ҲΪʳ㡣ҪЩҰʮιʳлǵЩһЩ취
᯼ѻ뷨ѱһԺȻЩׯ԰࣬γһõĴͳֻҪ֮гĻׯ԰δչǲġ
üɽĺΪʲôôΪιγõĴͳοǷĵİԼҲӦһ򣬰ׯ԰ɸɫĹ԰
᯼ѻԽԽ˷ܣԭԼһֱе˼ά뵽ĿǺʹͳķ羰һе·ûж⡣ɽȴһ㲻֪֪ڲſһͨˡ
ѱʲôأ᯼ѻѾ뵽һ࣬Ǿķݡӣ
Ϊ顢ƽ֮һһֱϲׯ԰һȺӣӦǺ˵ĿɣȻͨȺļЧӦͿҰУҰҲ𽥽ιľٶǾһܲ˼·ˡ
Ͼ᯼ѻշӥһһ㣬еСӡǻæׯ԰Χ
кüǧֻء
뵽ȥ᯼ѻһ磡
ǰϸڿ֮᯼ѻµ任·׼ǹˡ
ţʱڿԺǽĵطһ׵ӣȻԺǽϹ̶סк壬һЩ׼ѡ
Ȼ᯼ѻҪͷǳͻȻΪЩ̲ӣʲôڲֿ֮оУǵûзԣƹƹҵæˡ
ǰ᯼ѻҴһ绰Ҫϵһ£سû˳ۼҸ룿سǾӪݳ꣬ύҲⷽĹǿԽԼһʱ;
壬ļҸ룬سǻ᲻᯼ѻһгɽһߵ绰ϵҡ
Ҹ밡ҵ֪һЩϼһ⣬Ҫӣҽӵ᯼ѻص绰ҲǺܾΪһ֮³ʱ᯼ѻŻ绰ϵԼݵس硣
ţҪ㣬Լ50ԣȻˣԽԽá᯼ѻҲֱӾͰԼĿĽ˳
ҵǿ԰һʣҪü𣿡ҲǲϾ᯼ѻĴͻæǻæġ
壬ھͰЩ˰Ѹ͵ǱߣҹȥʱͿһȫѡˡ᯼ѻһѾӽˣҪڳＸӵϼɣϻƶеˡ
û⣬㵽سֱӹɣҲǽ鲻Ȼ̫Ť붼ûҪƴǡ
绰㶨֮᯼ѻͷһ£гҲ˲١
гָƷֹƲ̫ã᯼ѻ󷨣ظ죬Сӻ𽥵ظʣﵽĽƷֵĿġ50ָ룬ֻҪʩõֻҪµʱ䣬ͻᷢչΪһӴȺʱׯ԰ǻ
سҵв᯼ѻԶͿ˺üŵĸ˸๾ĸڶ߽вʱͼأЩ˾Ǹӵ
һ᯼ѻˣϾ͸ֳЦ⣬˵Ƕʲôʱأ
˵վ͸᯼ѻ⼸λӵ̷᯼ѻҲûжȤǶຮѣֻǵصͷʾѡ
᯼ѻ²ߣæ᯼ѻ˸Աߣӵɼ᯼ѻ̽̽ӵִ󲿷ֵĸӶǱȽϽģһΪڵС棬һЩǿ׳ˡ
ⲻ᯼ѻͬ˽ףҰŵȻװҵĳͻˮ⡣֮᯼ѻҲûسǶֱͣӾ͸ͻĳӻصˮ⡣
صˮ⣬ѾǰѼ׵ὨˣȻΧ÷ΧһϣӾͷɲˡȻˣڸӦˮ֮ǻ᳷ġ
ѸǷŽ棬˴룬ž׼һЩԺȵдЩԶĸӡ
᯼ѻЩܾ˾ţһʱǳԲʲôˣ׼һˮ裬ṩˮоһСͰװϸɰʳΣøʳ
ŪЩѾɽˣ᯼ѻܷɣΪѻ˵㣬üõһЩÿһԸһůʵСѡ
һֱŪ죬еĻ꣬ʱ򣬴ѾǼˡ湾๾᯼ѻﻹǸе⣬Ͼׯ԰ֿʼһЩ³Ա
PSСҵ֣ÿ6000ѾˣҰ2ź3ǷµģСĩʱϣллҵ֧֣С쿪ʼʱ½ڣͲɴĶϵˡ


 ھʮ 


Ϊһ̺ܸߵķݣӵӦһֱܵؾϰɽׯﲻʳˮ㣬ĵط֣ҪһǸоϢǰСĸɽׯֱá
᯼ѻϸ۲죬ÿһԸӶҵԼСѣÿ϶ЪϢ֮󣬾ЩѾˡֻҪѵĸӣǷɵöԶɻǻġ
᯼ѻڳʱΪЩһɲذеĸӵһ֡ĿľиʱӴɽׯĻɽׯĸ飬ȵǵ³ʱǾͻɽׯԼļˡ
ÿ峿ЩĸӾͻῪʼ๾ؽˡһֱӵĽǲۣǰֻһеĻǺֵܳġӴ֮᯼ѻϢˣΪÿ6붼Ҫιӡ
һ᯼ѻװ׵ӳһȺӹ๾ؾͿʼΧȥˡѾˣֻҪ᯼ѻӳǾͻΧڴܳԵö᯼ѻڳԷҶŷԣЩ̰Եؼһֵġ
Ⱥϼף᯼ѻܰĵؽϴʱҲι㶹ࡣϿģ˵ָĲʣÿһز8ҡ
ȵ᳤ǵĻΧͼӴ˲٣ԺǽϡϣڴԺĸȥ
ǵĳֵɽׯһķ羰һȺˮϷ裬᯼ѻжˡ
ĩοͿЩӣҲҪŹһιʳ񫣬ЩӵҲǷǳϡֻĿǰܴﵽڳй㳡ܽӴĵزǸԶԶģǾòǷǳˡ
᯼ѻԴ˵ҲżϾ¶Ҫһ̣ЩӵؽѾǴԼˡǸỹýиģ͸죬ϾڵĽڴʱ򻹱ȽӦһ꼾ͻ©Σա
һϲʪضرڷڼ䡣һǸ뵰մȾˮǸ뵰ϾǷˡСӡЩѾϤɽׯػʱǻҲһܼ򵥵ˡ
ѵͬʱеһǲصؽ衣Ϊ᯼ѻҪͳһǮͶ롣ؿһȽϸߵػơҪһЩרҵеܽɡؼҲǱز١
᯼ѻͷҲ̫졣Ѱרҵʩ䵽ϳˡ
塣Ҹصʩӡ׼ڴԺ߽һ͵ءµؽӴ᯼ѻѾ˽ϳͬ־ƢȻǲĨǵ˵
Ҫأ̫ˣ᯼ѻػ¡绰Ǳߵϳ¾ѾǸ˵ؽ
᯼ѻû뵽ϳԼҪ󡣾Ȼô
壬û°ɣֻǽضѣûбҪôɣ᯼ѻЩ죬ԭΪϳҲˬشӦæѣû뵽ڻҵķӦ
ѽǲ֪ʱҿǶͷˡϳѵڵ绰߿࣬˵ʱϼؽ񣬵Һ˵˵ҲûɶĹôءҪأǽҵȼü֮
ҾͽһѣҲﲻ϶æһϳͬ־Ľͣ᯼ѻǺͿˡ
ֻҪǱ߽ͷ˼ͻ磬ھǴͷķꡣϳԴ˵ھͲöˣһеҰţ
ûе᯼ѻٶ˵Ǳߵϳͬ־ѾǷعϵ绰һͷˮ᯼ѻȻϳͬ־ѾǴ˰Ʊ᯼ѻȻҲȥˡ
º᯼ѻŴԭίúЩЦԭĿǰ
ƹؽḶ́Ȧͳ~ȻһķòṩʩӣǺܶΪ벻ͨΪʲôҪǧǮıԼ
ΪϼõϳºʹԼҼʾ裬Ȼݺƹ㡣ϧһʱЧ΢Ūϳºһɴżϻȴ޿κΡ
ϳ²ںʹ֮пԭֻҪǴǰ̯ɵŪˣһεֻһӣ֮˶ֱ˰衣
Ǹ˵ˣûмʶ֪غòãɽϵ᯴ѧˣǵǿԿǿǣϾ˼Ǽģûп˼Ѽǽһã
ϳ׼᯼ѻ̯ʱ᯼ѻԼ˵ϳܲ
ϳڸڻԸеһ˿⣬Ͼ᯼ѻŶãѾȡԼΪȨļʵɲòϳͬ־Щп
Ȼϳ֪ͨǷǳְģϸʹ᯼ѻҪĹģ֮󣬾Ϳʼسˡƹ㽨оҵ֣֮ڣϳƵƵûΪʩӾ쵽
죬ϳ¾ʹһֱˮһѼʲ᯼ѻۻҡһʹϳ£᯼ѻЩʲǽõģ廹Ĺߡ
һ۾СڴԺķǰݺתȦڲ԰ӸһطһȦ˵￪ھͿˡ
ϳ¸᯼ѻǸҵļԱרŸָѡʵĵصнصѡַҪǵҪȲһЩķҺ˳ͨϿڽصڲ⻹Ǹĵؿ飬ҪǿھðȪˮģһǲʺϵġ
ѡַ֮󣬾ڵڳһģСӣֱԼף5ҡȻˣ᯼ѻҪЩһĴòôġ
һΣҵֲˮࡢֽʩӣһЩҪĸҪ᯼ѻԼ
ҵֵʩֻڽˮʱפڿʯʱ򣬻ǵ᯼ѻԼ취ũ壬еǰԲ׳000Ǯеɻֻ˲ʱ͸㶨ˡ
ֽһ죬Ժŵõ͸ܵԶԶģԸ⿿Ժ᯼ѻѲ԰ӵΧǽƿһأֱӾͰˮԱߡ
ʩӵ˶ֵĺӣ𷹡˸оֲǸȴһ㶼һŰ廹ҪصģǶǿܣ᯼ѻŵһ£Ѿǽӽ˰
ڴǴֵİæ£ʩӺܿͰģ̶Ȼģǽ֮ŽѾ֯õĸֽˮѽõˮ˳Źܵעģ幹ɵĿռ档
ȵ֮ˮӲͿԳģ壬ȻĨҪΪֲһЩ϶ֹڷʱ򣬳©
һӵĹ򣬴Ժڶ֮˵һճ˵һˮ
ؾͽڲ԰ӵĸλüڰҲҺ߲ʩʡأɽׯķͿѭã󻺽Ϊضɽׯƻ
᯼ѻԵʾ㣬ϳͬ־ƹؽĹ̾˲١ԭһЩԥĴ׷׸Ҳأ̵Ľһֱϳ¸˵غϲ£졣
᯼ѻ˵Ϊص޽ֻһССĲѣעһȺɰСһˡ
Ϊǳ֮µʱǿɰˣ᯼ѻÿһͳˡ
PSһỹһ£쿪ʼ¾ͻᶨʱʮʮ㣬ϣҶ֧С


 ھʮ Сԧ


һԧˮû뿪֮᯼ѻһֱǵĶǵϵͳؼ¼Ͼԧٻ⸽ɽһԧһ⡣
Ȼˣ᯼ѻȻϣܹԽԽãţټһԧʾиԧɵˮⰲ仧ġ
һ˵ԧѳѨʮ֮ߵ֮ϣˮϵɽͷɽܣĵطʵ̫ˡοԧǳĽƻڼ䣬ÿһλسѨҪںüõ**
һˣǺҵԧĶѨֻǱԧȥģȴһաˣڶʱ֮ھҵԧĶѨ
᯼ѻ˵ԧ־ٶͽͶѣӵ᯼ѻܿԧеҵĳѨ
Ϊ˲ԧ᯼ѻٿǵĳѨֻԶԶĵطǵӰǰʱڷѵʱÿһγԶ1Сʱҡ
ϱڷڼ䣬ܳʱ뿪ѨͻΪ¶ȵĽ͵·ѵʧܡˣÿһʳǴҴææ˲ΧĻھ䵽ԧϡ
ÿһڵʳʱԧһŵһԷڣһģɷģִĿѧоԧ첢Ǵͳ֪һִһյİģ
رԧΪԧȺ棬ԧ٣ԷһֻרһΪ⸽ֻֻԧֻԧܰסԼӣʵʵظڣԼڼѹ
ǰһʱ䣬᯼ѻѨѾǴСԧʱ䣬⼸Ӧþ뿪Ѩʱˡһ˵Сԧڷ֮ڳѨңȻŻش£ǰСϪ
᯼ѻǰһڶؼ¼Ƭǵص򡷡һСԧʮ׸ߵԾµؾ᯼ѻһֱǼ̡Լл㵽ּĵӰôܲ᯼ѻأ
һ졣̫Ÿո᯼ѻѾʰͣԧسѨȥΪ˼پԧؼʡ᯼ѻûдȥһ˾ʹһװˡ
ȻϵֻһõЩרҵػһزࡣΪһҵమ˵زѾǴ´ˡ
ԽǽӽѨصص㡣᯼ѻԽǷ˽Ų⾪˻졣ܿԧӰӡѾԼʹһ˿ȥˡ
᯼ѻѡһҰȽϿصط˻׼ʼ㡣ط˲ٵʱҵءԶҺΡ
һᡣ᯼ѻԴ֮̽ơû⡣šಡһڵϡ
վڵϣϵʹ˼᯼ѻڴѾõʱˡ
ë׵Դ֮˳ŵϵౡؽšһ㶼Ϊһֱڵϸ¸µغţںԼĺӡĸӼʮ׵Լķʽڽš
˫һᣬԽĴƺ𱸺̫Сһֻ󵨵СԧΡΡվıأɿСĳͼҪѧĸ׵ӷ
һȺһŵСԧ㼷ҼģͻȻһСľײվڶڵСԧ졣СһﻹȻҪôĸأû뵽ԼֵܽԼôһ£վȣһͷϵ
ۼ᯼ѻͿСԧڿµ˲䣬ϰɫëһ
ɿֻСԧͬǳһ㣬˲֪Сԧһеıܣڿյʱϵëɢ
Ļ壬СԧٶȻЩˣƵ¡Сԧ䵽ʱ򣬵ϺҶַ˺ܺõĻãСԧ졣
ЩҶֳµۻ20׺񣬲Ҫ˵СԧôСٴҲǲˡ
СԧڵϷ˼ȦͷתվʱȴطԼûˡƵߵĸ׵ߣϵֵܽ౵غͣ
һɹʾСԧĴˣһһԾ¡ֵܵǰ֮һÿһֵúܺãƶ͸ղŵһеǱȣСԧ춯Ҫࡣ
ſϸϸĳԾ䵽ϵʱֻҶϱ¾ڵվˡ
ȻˣӣвͬԧҲǲ⣬ÿһֻԧ춼Ǵ󵨵ģҲһСֵܽǶµĶѨ֮󣬻ͣ棬ʼղ
żˣ׶ԼͺΪΣյʱ̣ٶൢһʱ䣬Щопܻ֡Ұèꡢ껹жߣЩԧУһ¾ۼСԧ챻Ƿ֣¾׶༪ˡ
ԽϵСԧҲǽеøӴˣһֱ㲻ǰʵЩŷɻһͰСļһɨ
ССһڵϷ˺üȦ֮󣬷Ҳô£Ҳ֪˷ܻʲô
ǶѾǼϣȻǲڵ飬æСԧˮķˮ1࣬һ·ϻأϣһ·ƽĬĬ
ԭԭֵСԧ쿴ĸ׼ææؿʼ˸·Ȼǲٵ飬æƨƨߵظĸ׵ĲЩСëһëƵģСȵܵûǲ
һȺųһµСԧԼĸףʼԼ֮еһҲΣյһγ;档
һ·ϣҪԽݴԡ֦кبڵϵĿҪԽˮˢĹ֡ʱҪͣǷеĳ֣ȻҪͷǲеĺӶܰȻظԼĽŲ
һȺͣͣϵѰҺʵ·ߣ̵ʱܸϵˮ⡣ֻˮСԧذȫˮ棬СԧҪһֱֻ֮Լ֮СԧܳƵһԱ
ǰ˵1ֱǷֱ߾룬Сԧ·ǻҪϸľ롣·ʱ̱仯ģһ硢һ꣬пܸıֹеĵò
Ϊˣ񲻵òʱԼԭƶ·źǼѵذ档
ڱ᯼ѻҲҹڿ⾪עֻԶԶСԧһӡ᯼ѻѾȫˣԧһΧײ˾ߣһЩҰè֮ĶͻȻ֣ԧһӡ
Ͼԧһֺϧ࣬᯼ѻһԧﶨ֮ԧ쵽ˮӡֻҪˮԧﵽһԺɽׯͻԣöҲЩĽԧŮǰ͡
ˮԽԽ᯼ѻҲ𽥵طҪܴӰߵĻ³СϪǨжԲɹˡ
˭֪ô˰ݵ鷢ڳɹʱ֡
PSһỹһҵƱͶ


 ھʮ ³Ա


᯼ѻΪɹԷɵʱһİĹľ֮д˳ֱڵǶеСԧ졣  ׷
ںӰһ˲䣬᯼ѻѾһֻ˶ҰèмèСֻצСԧ죬зĵ̹⣬һ׶񼫵ģ
ʱ᯼ѻԧȺ50ףֹҰèжϳһ֮ûˡ᯼ѻյԼԴʹԼΪʲôҪĽ׶ηɾ裬ӹһֻСԧᱻԵˡ
£᯼ѻĽŲҲǲͣ͵ؾǰȥһһߴУϣԾҰèܡϧҰèƺô£β䣬ǰĿڵѾųһŵСԧ졣
ۿѾǿҪĵ᯼ѻ󼱣Ҳ˲ͣ½ŲЬӣҰèλþҪӹȥ뻹30ף᯼ѻҲұ֤Լ׼ȷҰèӰԸҪСԧͺˡ
һС˵ϱ˵ĻǾǡ˵ʱ٣ʱ죡èצӾҪСԧʱһӰԱ߳˹
⧲ҰèͻĺӰײһ㣬һʱƲסͺӰͬǹغ«һڵϹһš
᯼ѻղӳЬӾͲҰèӰһ˵ϣǰҰèһ
˾ŵСԧһӾһţɢӿһĩͷģ
ղðҰèצ¾СԧȻǵĸףеĸսʤ˶ҰèĿ־壬ľ˾ٶ
᯼ѻؿϵëȫȥƺǴһšſ˶˵׳ҡǺҰèһڵϡ񻹲šŲӳҰèġ
ԼĿաҰèȻЩ߳ŭݺݵצӡزӾץȥȻһˡҧزӡ
ʱ᯼ѻѾǹһֻ˹Ьҽš˺ҧҰèǺݺһšҰèߵһӾڿն𡣡໡һɳȥ׿⡣ڵϹ˺üȦ
Ұè·ûһӵͷһˡżβͻشܽ֡һ񡣻᯼ѻЩëȻ
һжǷڵʯ֮䡣ҰèܳľԵҰèܽ֡ڼ䲻̶̵ʮ롣һ˲ȴǷ˺ܶ¡аһеӰٶ١
Ұèı󶯡ȻȻ᯼ѻܻеж̶̵ʱ֮ڶ֮б˳
һ̣ĸĸϱ¶ޣ
ȵҰèڴԶ֮᯼ѻ鿴ơһ֮£᯼ѻֻѾ׶༪٣ӡ
ѾǱҰèļצ˺ƣټ˿֮ȽȽѪܵԱߣһɹѪĭɡС˵һֻҰèʵ̫޴ˣȻƾž޴ͳ䲻ĶֹҰèԼӵַǿʵǰӰجˣҰèצ¡
񲻶ϳ鴤塢Ĥ۾᯼ѻ֪һѾ޿ˣҪľôǰֻСԧ졣
Ҫû˸⼸ֻСԧͻ죬ԧ֪٣Ҳֻ᯼ѻƶˡ
᯼ѻǰϵĿȡȻ󰤸ڲݴ澾涶ɸСԧŽ档᯼ѻ֦һСӣֻɾֿȥ

֮᯼ѻһϱſԺԭֻһ׼ȴǱһ־棬ʵ᯼ѻЩˣĸоơ
Ҫһ񰮺߱ɰֻСԧıķ붼Ǿͷ۵顣صԺʱ⼸ֻСһƺ˸ղžĶǵһĻֿʼûˡ
᯼ѻһ֮󣬿ͣżú֡
ϰ壬ĿʲôС½Ȼǰ಻סԼĺģ᯼ѻ죬һˡ
ǿɣ⼸ֻҪôһһ᯼ѻǰСԧ춼˳
ë׵ӿؿ˿ܣһһ㿴ղű˵ӡ
ҰѼӣ½ѼӣһӾͺˡ
ǣҰѼҪ㣡ŶӣСһֻСԧ죬һҡҡͷ˵ӦҰѼһ֣ûм
ѼĻ֣һ۾ͿЩСԧĲ֮ͬ᯼ѻﰵ͵
Сԧ죬ıҰèҧˣʣЩųõģֻþʹˡ᯼ѻһץסһֻ׼ԶСһһ߸ǽ͵˵ǱȽϺأ
һ˵ԧ죬һ˶ΧˣһᶺŪһϡòСǶ᯼ѻķȴǸ˵ûγͳһ
˰죬᯼ѻ뵽һõڣ԰ЩСԧֻҪǲȥǾͺˡСԧǿӦúܿѧɣ
λþȥȦĵطȥӦˮ֮᯼ѻѾǰǷŹˮ棬ˡΧպôãֻҪڰϵĻ΢㣬һСѣСԧһʱ䡣
᯼ѻץһѵĵݣװֻĴܵСԧ죬ΧĵطΪЩСһиֿȻı仯᯼ѻֻԴһÿһֻСԧעһ
Χһǳ̲ˮܷḻǳʺСݵߵĻ֮Ͼһӽ90ȣʮ֮ߵ£ǲʲôҰè֮ĶЩСһĻˡ
᯼ѻڰߵĻ¸ݺ֮󣬻ͷ⼸ֻСһѾ΢΢ů͵ˮ泩СԧʦͨѧӾ᯼ѻϸֳ΢ЦϾһõĿʼֻҪСԧܹرܾѣˮͲ᯼ѻ̫ˡ
ٺ֮ЩĲµ᯼ѻԱ߹۲һᣬЩСһѾǿʼѧˮʳֲ
᯼ѻò̾ıʵ໹ҪˣںСʱ֪ôȥӦȻʤ̭ķϱֵ쾡£ЩǧǧµıϰߣЩСܿӦȻѡ
Щԭֻǿ;ˮСһΪԼĸ׵ׯ԰ĳ԰֮һǲǵһ֣ȻҲһ֡
Ŵƽܶදﶼʼ˷飬УҲ֮һļ棬Χŵ㣬ַ˺ܶ£ܶҰΪĴڣʼˮ⸽ɽû֮䷢ĿľΪ˵صŮ
PSǸô࣬ȹ㣬С޸ļһЩΪȫڣ


 ھʮ 


ʱ䣬ÿ϶ᵽˮⱱɽƺںʲô
᯼ѻ֪֮Ѿǵ˻ƵķڣǻͨżڸۻƻƵ֮󣬾ͻۼڸܴƻƵѡ
ۻƵڶ֮ͻᱬһ֮սʤ߾ͻ÷ܺĻᣬ߾ֻǻ뿪Ѱһᡣ
᯼ѻҲƵĶ䵽ôģôͿںԶĵطͬӲȺӵôֱԷǴأ
һЩٳûɽΧĻˮ⸽ƵƵ֣ǵĿǵ㡣ҺũæʱڣĴæɻɽȻƵӰͻᱻ෢֡
ոհѼֻСԧ찲ú֮᯼ѻû飬֮Ȼȥˡ
һ촺ģͷϰϰʵһʺ̸˵ĺӣ˵ˣڶ˵Ҳˡ
ֻվ԰˵һСɽ֮ϣҫϣʱΪׯ԰Ŷ͹ⷢƤëҫ֮£ԡ
ͬһ߹ĹվԼĳǱ֮ϣһȺʿΪ˻ԼϵִӹɢٸоõЩѣЩ
ڵԽУֻǿ׳ۻѭɽ֮һƬ֮ϣñŶԷ۾ӹϵʱȴһ
νǳۺ졣οأһгˡҰ۾һӾͱͨˡֱϸԵض֡ʼɼǷ׷׵ͷӲϵڻȫ;
˫·ͬʱӦ˶Է˼һ㡣ԼͬسŶԷȥ顯һ졣ֻҰضͷһ𡣽˫ֻǾͿʼؿһ𡣲ٷֿ
ͬһĻֻҰҲͬһޡ˿ûһ㲻һصط˫Ӷضס档˿ҷɴ⡣ϵrӼǿ鱩𡣿ɽϵص۲ת
ҰǶǵչʾԼսɡŲҪѶԷѹµ·ԼܹռλáӮⳡսʤ
ҵسһԿֵ᯼ѻ÷ǳ񫡣ɵò޶뵽Ҫһֻʲô龰أս
ҰҪսʤǰض֡ٴλػʤߡյʤȻ̲Ǻܸߡܻصض﷨а취򵥵طǿ׳ԡ
ļ¼֮£ⳡΪżսʮ֮ˡ
սȫ֮󣬶ɽµļֻҰ򷢳һЩҰ֮󣬷׷˸ԵطӦ᯼ѻҲǵôĺ壬ȴһ˲ͬķӦ
ǼֻսܵļһﴹͷɥŴȥȵ΢뿪˵ڵɽ֮ӷɱȥʣһֻҰڵٻ֮Ų㡣
ֻǿ׳Ұսʤս֮Ӯⳡս˽ӽʸˣҲǸ˳صĴۣұ߽ϵطֲѾǱĵ۽ѾѪֱ
Щ˺۴͵ӡǣֻҰýҰطʽչʾԼҰԵһ棬Ӯ˵ķġ
˫ҵ۾Ϊ˵ˣͲŵͯһ㣬Ӵʿ͹ҸˡҰԼʹ֮Ȼ뿪ɽׯֿʼڴ浥ӡ
һĻĻ֮᯼ѻڶ棬ͬƵġ棬ԶȨơǮλȸָװԼԻԵķġ
Ȼˣڶ棬ԵսӵļҺԭ
һҰԵı֮ڣΪԼ£ڵ»ǷɵĹ淶֮£һ㶼һ֮½еġ
᯼ѻΪصľǾǻۺֻռŵ˻ǰøĻᡣȻˣΪĸʹرֵģǹױɲ䡣
ºһһŲԺķߣ᯼ѻں棬ĵһջӣЩˡֻС鲽ü˳۵ţҲղǸӡ
᯼ѻЩ̾ĸ黹Ǻ벻£ҲҰֻһʱ֮ĽϡûеºͷɽԼǸձ£඼ĸһЩεظ׾Ͳ棬ԧ
㶨ˣȵ߻ԼСݣʯǰ޲Ц˵
ҰˮܱߵǶ֪ģ᯼ѻҪ֮£ǲûд͵
ţ˳ֻҰһܣžʤһʵģͷǿԿ¼񡣡᯼ѻϣһƨ֮˵
޹չȥ˿ǼֻСԧ죬ͦģúܣӦûˡһǯ˿ʺһһߺ᯼ѻ˵Ǽֻġ޸ĸСԧ졣
Ǿͺãһɽеǻܲء᯼ѻһһһ˵
Ϊ˲üҰԼһ͵᯼ѻһʯͷСʱʣǸоЩƣ͡
Щ𻵵̫ˣһµѼҪһСһ߰޲õķŵһԣȻȡһ޲
ͷȥǵñ˾Ϳˡ᯼ѻ豭һڣŵҲûж
ֳĲ᯼ѻҪץСһЩ֧òǺϸ񣬱Ͼ⼸λԱƷҲοֻǰٰѿǮ飬᯼ѻ͸Ӳںˡ
ܵ᯼ѻӰ죬ֳԱʼע𱣻ˣϾһϰ壬ǱĬ֮£ǻıġ
ׯ԰ѾСԧ졢ɽסҰ򣬿Σ״ȥ˭Ҳ֪һׯ԰涨ӵĶһ֡ԼϰռֶϰߣΪԱôҲöЩ˽С
Ȼûоרҵְҵѵں᯼ѻദ֮УũеĽͷáǽܵ˽⵽᯼ѻϲãҲ𲽸ıԼϵëӦˮĹ
һ֮У᯼ѻѽֳҪĹȥҲǺֳйϵϾﲻŪһػңȻ˫ΣؽۣҲ̫ˡ
Ĺ֮᯼ѻҪʼæΪ֮ĩ׼ˣʱÿһܶһЩԼݳΰˮ档Ȼˣģܴ󣬵ҲϾ
̳ߵ̳ϣԶɽׯѾǺˣÿһܶĽ᯼ѻҪһЩ׼ãȵʱŲæҡ
Ŀǰɽׯṩ̫ط񣬺ܶ඼ҪοԼ֣ժ߲ˡȵȣʡ᯼ѻٵĹ᯼ѻֻҪѹ衢ν׼˾Уľ͵ҪοԼŪˡ
ʵԼ֣ʳ仰ʲôʱ򶼲ʱ
PSϵһСŪˣȫҶĵѿԻعȥٿһ޸ĺ½ڣ3300࣬ԭҪһЩллҵ֧֣Слˣ)


 ھʮ 


첻Ƕ죡
仰Ĳ᯼ѻһС˵ڵϷ˼ҳƤӾҲˡҲѹԱ֮ڵϣѬůĴ磬ɹ̫ǲǹء
ԼԼ֮䣬᯼ѻ˶Ľʶһ˵֣һҪ˯
ֶʹϢ֮᯼ѻҲǲΪ⣬ȥܹˡµľͲôȣܾöԱһֱ˽
᯼ѻеˣ첻ĩƽʱϺżҲôʶȤɣ
᯼ѻǿŲȥܣͬǹ֮һ㣬һֱԼĶ࣬᯼ѻֻ͵ۣҪ˭һԽΣ
˯ۣʯԱߵӯӯЦԼȴһҪµ
㣬ôҲ˵һ£᯼ѻЦ˵Ȼӵ
Ҫ֪ͨˣôܿôʵ˯ࣿѻϷʵ΢Ц˵ˮˣμʲôóԵĶˣ
᯼ѻһɿĨĨǣȴʲôûвĽϵЦⲻɶֹ󣬴΢ЦЦ׹Լ˵
᯼ѻһࡣ֮ظܺáΪعϵ˫Ǻйͬԡ硣Ϊ78ꡣ˴֮仹ǻһͨô˳
᯼ѻСǹ龫ֵԸڼϼֻһŮӡȫ˶ǰϡϲ׽Ū˵һֱûб仯ڽСˡϲԼЦ
ôʱ䣿ƽʱʵҵ鶼æ𣿡᯼ѻתһһֱЦŽֵһĻؽЩֵʵ
һҩоСƽʱءʵ档ʱ䵽档Ž˿۾˹˹ġǰҲǺٲ廰˻ǲ
պһˡмݼٵʱ䡣ˡĴһ¡˵Ūûزֲ㶼Ըسˡ
ڲ𲽡ܶ뷨ûŪá᯼ѻЩ˼ͷ˵СҲˣĶأ
᯼ѻ֪ٿˣܵõĿ佱ԼŪò᯼ѻһŮҲˣæתͷȴںͶֺء
Ҫ˵һﻹʮ㣬ֻǴؼζѣ˭ǼˡһİǰģֻΪ׽˲ܺ֡
С责
һ᯼ѻغСһʹתͷ»ڵĵĶɱ
Сһ촩ϵĴոȹӣͷϻСӣѾǴӻ߳ذű
˾ˣСһԶſ˫ۣ᯼ѻĻ˹ﻹ˵ͣ˵˯Ǻúӣ
ţ˾Ǵ棬贲ǹԺӣ᯼ѻһ죬ֻһС˵贽˾˴㿴С
׶԰İ˵Ǻúӣн״أСһһ᯼ѻϲ棬Ըͼ˷ԼĿ֡
ţǼ贿غˣ᯼ѻǰɰЦӿŨŨů⣬ݺݵһڡ
£᯼ѻ׿еȫȫŽһׯ԰ĸ档һ·϶Сһ˵᯼ѻҲһ԰СһԴôܼסôĶ
ׯ԰ĲƺϣС贾ͬǳСһ㣬ȥʱͶһﱧһڵϹһš
ʡǵʱҺæܴȥ԰棿ÿ԰Ǽأ㿴ڲƺϵС责Ȱ
ôõĿͲƺҪ˵ˣҲų׷һѡվڲݵϻǣһ߶᯼ѻ˵ѻطֻҪڵ˼·Ӫȥ

ٺ٣ҾŪˣ´ˣĲصĴУүӵзϰҲûޡһ˵᯼ѻǺܵ⣬һЦһ߰ԼĹ滮ͽ˵
ڲƺ̸ŨʱСͻȻǴǰܹ˵˾ˣҪŷݣ
ݣ᯼ѻһɵˣôҲ벻СһһӸԼŪһ⣬ԼȥŪݰ
Աߵɽӹϻ᯼ѻΧ˵˼ڳϣȥһ¾ͺˡҪ𣬹Ƕ
˵գͳԿӸ᯼ѻֻ᯼ѻһȥˣ԰Ժͣüء
ȵ᯼ѻżݻ֮СһѾһɴӣ˵ԼҲҪš
⼸ֻݶǽģÿһֻһ״С᯼ѻСӵϲ֪أŪ˷ݡûý㱧ס责˺ݶϵա
ȵ᯼ѻѾȶط˿߷ŵ贵ԭѾԹƿһӾֶתˡӦǾϻ죬СʵҲһġ
ݳݺɶ죬̡ͯɢѧ磬æöֽ𰡱
ʫ˸߶Сʫӡǰѷŷݵľ÷ǳ԰ߵؾɫҲǷǳʫедЩõĸо
ط粻ǳʺϷŷݣݷŵ֮󣬸ͲôͿɰ衣᯼ѻǰһֱûŷһ£ԺοڻϷŷҲһܡ
ڵϷһ֮󣬸оˣֻڲƺϣСɫ޵ļݡץסһߣʱһ£ϵطݾͻᶶһ£ָֺܿƽ⡣
Сһһ߿ϣһ߶šѡ򼡯СӡǳԼ档԰ѾʼӴһЩͼ˵ڼڼϲ£֪һЩơ
Сһǰ·й԰ʱкܶڷŷݣһֱǹ񫡣Ҳһ˿ߣڲƺϲʱ
ԺĩʹһżСʱĳֲ̣ǺԶĵط᯼ѻڲƺŷ·֮䴩ķݣ˵
һӣͼһ̲ĻϷŷݣͬǷŷԼطպǳ᯼ѻоô£ôá
鲻ʵ棬˺оԺЩϹŶһһɸζӦõɽһʿһ᯼ѻ˵ʾͬ
ӵĽ飬ȻǲжҲоסһػ˵ľ״̬ӦûһܺõĻָ
˾ˣ㿴㿴˻Ӧʲô»ʱǱߵȴִˡ
᯼ѻ̧ͷһŷ֣ԭϳȥʳĵˡһ￴ԼͶҲİˣֱˡ
һôɰĶֻ۾һӾͱģæӵеţ᯼ѻܹ
˾ˣҪ򣡡Сһﵹϳеɽ򣬽Ҳûд
贵˾ʵ̫ˣжԷŷݣֶһֱɰ
ε᯼ѻͷ˵㣬贺ܽӴ
ѻҶ֪㻹ܸǶپϲֻҰ򶼱ôԣŵӣɻǸпǧ
ٺ٣Ҫϲ᯼ѻЦЦ˵ڸǿһ¡
˵գ᯼ѻָŽͣ͵شһĿڡ
PSϣҼ֧СƱͶСɣСлˣ


 ھʮ Ȼ


᯼ѻĿŴ԰ҲԽӥ䣬᯼ѻĿңӦ
СܣǸʲôЩԵĽЩ᯼ѻļʵ
Ͻ㣬㿴Ǳߣ᯼ѻָָָ԰ߵɽЦ˵
˳᯼ѻָķֻӰߵǿâڵλ÷˹ȵǷɽ֮ǲſֻӥǾڻµϿղûн
ɽѾǱһŪЩԺˣ᯼ѻҰͨԣƽ°ĲӥҲܱ᯼ѻָӡ
ѻǿ۽ˣû뵽ڻһ֣βסĵľ̾˵ֲˮˮ⾭ӪþԭһЩԸľء
ﰡҰͲӥΪ֮󣬱ҾΣȻׯ԰档᯼ѻҡҡͷ˵ҾǺദˣ˴֮Щ飬ǾͶҵкЩϤˡ
Ѳӥһ᯼ѻϸǵģϾԺɽׯӵĶԽԽ࣬һЩ˵ע⡣䵽ʱģھ͸¶һϢ˼ΪԼһЩѵķͲ̫˹עˡ
ףǿ԰͸¶һ⽫Ե̫ͻأˡ
᯼ѻĽͣ׹ȻﻹһЩ󣬵ǻѡûٸʵ׶Ͼ˭ҪһЩĿռ䣬һЩ**
ӥһߡҲֻ޴طӭ衣
ӥϵΧżֻڴ淢ӥҲԽԽСع۲Щɫʰ쵵ȻЩҲЩš
ϾԼصϳ˼ֻӴֹͬࡣɲòЩӥЩšЩƺܲ򵥵عԼ̵ءӥһȻҪԼؿˡ
ֻϧӥԵЩһﶼһЩǸӲӥһԴŭؾɰմؽࡣڿз衣
ʱ᯼ѻһڴӵϴˡӥһֻ޿κεػصϳ˵Ϣʱ䡣ֻе硣ȵֶŻʱ򡣲ѵزʳʱ䡣
ӥһӷ֮᯼ѻ˿ʱ䡣Ѿ11㡣׼緹ʱˡ
Ͻ㣬Ǽ߷ŷݻǻشԺȥҵûȥˣҸ¶֡᯼ѻӲƺվƨϵĲм˵
¶֣Ȳֵؼһڻѧˣ᯼ѻҪȥһţھ͵᯼ѻǰһſڣֵү
Ͻ㣬ɲ۹⿴ˣ£᯼ѻڨڨģڶԼ˺ܴĵ᯼ѻȻǲ㲻ž͸һȥڵĳգ㿪ۣ
Ӵ˼£ˣߣھͻȥҵҪ㶼ѧļ֣ϽһҲŵġģ
쿪ʼԺķȥǱ贸һԣЦǡ̫˽ˣǶַʽԼڶԷعģһֵֺĽ
Դſڰְֵļϣںⲽĵ㣬ѾɻϷķԺ
صԺԭԼɱѼӵ᯼ѻ֣ѾǰѼʰˡ᯼ѻԭֻѼץһֻ׼Ѽӣû뵽ڿѾǰʰɾˣʡ᯼ѻٵĹ
մϳѧѼ᯼ѻܿͰѵõĽ֭Ѽӵظǻÿӡž~ˮȥȣǷˮڹ
᯼ѻĶ㵹᯼ѻӦǳմгˣﻹǲϳϣ˵СܣòֻǸӰɣͷÿζβ
ԼҽԸ᯼ѻȻѾڹѼһʣӲˡ
俴˿ʣµʳģ᯼ѻһˣ׼԰ժ߲䡣
᯼ѻں͵㡢ֵ责һڣ˵ҪҪ;˾ȥܲ
һ⣬Сһ۾һԴһһģͬСһ㡣˵˾ˣһᳪܲأҸ㳪
᯼ѻӦСһѾԹԵسͯ򵥵ĸʣ᯼ѻĶ棬ȴѵõܡ
С贵ĸУ᯼ѻ˲԰ӣܲصԱߣŰһܲ᯼ѻԼǶһԵ:ϣժ۵~硣
Щ:£һ궼Ǵ񣬼ǹѵ2·ݣޱȡ᯼ѻĶܿ죬һͰѷԱߵСװһС룬㹻Ѽӷ˿ˡ
һߣ᯼ѻίԵΣС˷ܵǺ˵ģһҪγһôܲðְ;˾˵Ŀ佱
СһﻹǺܻȽϴСһСƬܲңѡһԼΪᲷͿʼˡ
ܲ÷ཱུģ¶һС贵Ĵһ֣贿һȻСһץסܲӧӣʹϰΣϧ̫С̫ܲ󣬼ԼѾͨˣܲ˿
СһﵹǺ٣ϵܲʹҲ֪ѧİܲǿĶѧİɡ
һԿŵ᯼ѻ֪̫ܲʵС贵γĿԺܵ͡Ϊ˲СӣĵĳСһ任λõʱְᲷҡ£ҡˡ
᯼ѻװæ£СһǰĳᲷ˳ΪͣСһСƨˤİ꣬Աߵ᯼ѻס
СһﱧŲСٵܲһ·ԺӵķȥԼİְҫȥˡСһЩѵܶƣ᯼ѻ¶΢Цǿɰĺӡ
Сһﲻñ˰Ͷɹɲȣ᯼ѻֻѡһСеܲ׼ܲţ⡣
һʯǱߺȲ죬᯼ѻڳȫѵлˣȻʹ
һСʱ֮ڡĲȳ¯ˣࡢζϳ˵һʳͶѼŨõţ⡢֭ζᲷµŵ>ˣЩȵζһԵųƵĽҲ޲ڡ
⻹һѼӷ˿߲ʳĶζϳˣýһӶǴо档ַ˿ϵ׷ۻ̶ۣǵصһֺ˿
ԱزΪԭϵķ˿ȫǾɴֹûκεķ˹ɫء
Ȼƺеǳɫ֮ȴˬ˳ʮ㣬һ˿ſõĸоʵһѵõζ
㷹֮᯼ѻԻŽһӰˮˮССĽ䶼תˡǰѳɹģֳٿ˿ǺƼ«έȥˮСԧ졣
ڴͷɿڴβȻԵõػĵܵܣԭ᯼ѻܵľٶһ˿ĽһͨˡԼɽˮ֮ȻӦò׷ɡ
PSƱ϶סˣϣҳְС


 ھʮ 


ʱ׷ף·ϻꡣ
ʫԭʱݣΪǳԭ˺ܴĲͬ
ǰ϶գůũǶæŴ֡ϷˮΪҪʳ˴ҪһˮΪ
ԭ⻬羵ˮϷ·һҹ֮䣬͵ũǵˮ磬任һģֻǶ̶̵ļʱ䣬ԭ类֮ɢڴ֮ϵľӵˮͶһǳǳɫס
رЩ˼֮ˮΪתֲñУէһѾҲŰ׹ˮˡ
Դ᯼ѻѷŷݵƬ֮ڽļܣǰˮֶ̤һĿС״졢ɫ涷޵ķݴӴ˾Ʈׯ԰Ͽգأˮ⸽ҵӦЩͬࡣ
һʼݵĳֻĺΧۣʱһҲϰΪĬ˷ݵĲʱ֡
һ糿гӼϳԾͲ۵᯼ѻطв˼ҵſͣյСͬʱһЩҲ˳ŴӵĴӴʻŴӵĸȥ
᯼ѻеЩˣƽʱڴֵĳӳ˴ǹļũó⣬ٻյĳӡҲ֪ʲôӣôغóƺڳ֮С
ЩƵ᯼ѻԹ֮ϳ¼ҪһǲǴ淢ʲô£ӣҲš
û뵽ϳ¼ҲͣСһ⼪պһγӦʡ̳ǵءΪϳһҶϤˡ᯼ѻûдкֱ߽ϳ¼쾮ȴط˼λŽİˡ
᯼ѻ߽ϳæЦŵôôʱ䵽ﰡ
Ǻǡ͡˳ơ᯼ѻһߺϳ˵۽ǵһ͵͵ˡ
ϳǸ˾һ᯼ѻӾ֪ں⼸İ˵ݡ¾ЦŸ˵ݡ
ԭǳɫTӾϳµֵܳ¿ˡէһغϳµ沿Щơ¼϶ʳȡһԱҪǳ칫ҵˡ
ڡشͳҪء¶ˡؼλͬѡ꼸λ֮ϳ˵˳¶һһͳڼԭ
ڣڳ᯼ѻ˵һϿп޵Ľգڻʥ֮աΨһͣ᯼ѻļ£žǰѧ֮ǰÿһѧУ֯ʿ԰ɨĹˡ
Ȼǳǿйũ˵һҪԲڴڵشͳգй֮޲һ˵ֻСͥԲ۵Ľգȴۼһ𣬼صҪӡ
һ죬ֻҪ﹤⣬Ҫصϼңμݵʽںܶũȥڳﰲ仧ԽԽ࣬ϵҲű٣άϵ֮Ŧÿһˡ
ô˵ڴֵСع˻ĳӿһ˵᯼ѻǴк棬æϳµ
Ҳ᯼ѻªţʵͲ֪ԼϼҲ֪ĸطүԭˣлŰʱ򣬼Ǹʱڷо˳
ھӵıԺ棬ټ͹СүӸͶͯûаӡֻ˵Ϊ޸ĸƼ᯼ѻļ׿ƪүӣϾûˣ᯼ѻûмݹʲôء
ţǣǳ֮⣬ȥ˻һ죬Ҷæɱ׼ƷءϳԽһ£ʹ˳ֻǻӻ˵һᣬȥˡ
ΪֻǼۻ᯼ѻмҲŴʡˣԭȥҲ뿴浽ʲ

⼸Զ᯼ѻӳﵽаˮĴѧܸȤ׷׺᯼ѻˡ˲䣬᯼ѻͿϳ¾̧һŴ׵ľӳˡ
壬Ҫ~һγԹζ~᯼ѻǿˮ
Ǻǣ첻Ǵ~ˣɫŴסϳһߺͳľŴ׵һֵĴ棬һЦǺǵĻش᯼ѻ⡣
ɫŴףһʣ᯼ѻĺа಻סˣΪһʶǴһûмʳ
ӵվߵðشǰȴǷ˷ǳƯľ֮УɫɫɫɫͺɫɫŴ׽һ𣬹һгͼ
壬ЩŴɫȾɫ𣿡ûмɫŴ׵᯼ѻЩ棬ЩƯɫôŪȥأ
ǺǣֶкɫأЩɽϲֲȡ֭Һ֮󣬲űɫһ᯼ѻ⣬ϳЦʼ᯼ѻЩɫŴ׵
ԭЩŴ׺~Ŵ׻һЩͬѡõǱزĴԲŴףһ᯼ѻϸŴءŴԲǺǿǿƳ֮ÿ
˱ɫŴˮ֮⣬ɫŴ׶øֲȡ֭Һɫġɫǽơɫ١ɫǷҶɫǺݣЩȻɵɫؾͰԭǰɫŴȾɫʰ쵵ɫŴס
ЩɫŴ״˵ǶȰԼδӵΣͨʱơ
ŴףļͥɱһֻɽȻȣϳ¼Ҿ׼һֻ
ϳ°һֻԼ20ҵɽãͳһ棬Ƿһ衣ϳһͷһһĥѩɱ⵶׼ˡ
ʱ˵һ䣺ϰ֣ûɴ
ϳŻȻ˵ֲǾȱʲôһ̫ţڲϵɴùһתͷųĳġ
СᯣǳɴѪҪЩëӹɴ֮ϳɴ˵
һԼл£᯼ѻȻǺܸˣæӹɴϳµҪӵ·ſ
һҶѾ׼ˣϳµ¾͵ͺһץˣеɱ⵶Ѿһͱ棬Żһ£ų
ʹ֮£ɽҪﻹл᣿֫ýģӶѾǱ˵ϣСһסѾجˡ
ż⵶ĳһʺѪҺ˳ž޴˿ھֱйŵ¡᯼ѻæƶɴλã֤ÿһѪɴϣȻ͸ɴ档
ɴҪΪ˷ֹëѪ棬ڸоͲˣϳѾǻһϸϵкµѪ
壬ʲôأ᯼ѻЩϳµĶΪѼѪͼѪҪ衣
Ѫûзΰ棬׷ֲ㣬Ϊ˷ֲֹ㣬ҪѪ屻ǾѪˡ
ϳֻͷֵĶҲɲͣﻹ᯼ѻͽɡ
Ѫʲôòóԣһʣ᯼ѻ֪Ѫɵһˣֻû˵
ѻ磬ѪɺóˣһͿԳˣһߵĳɽЩˣҲûôţʼ᯼ѻ̸Եˡ
ôأһ˵ʳ᯼ѻЩҪѧˡ
ٺ٣ܣһ;ˡ֪һﻹͦ˼ģȻ᯼ѻθˡ
PSǸ˵㣡ĩ賿һϣܹ֧С


 һ ѪƱ


ѪҺĴʧɽԽԽǿҵĳ鴤ɽߵ˾ͷ
ȵɽѪɿ˫֣Ȼʼɽϰýϳʾ᯼ѻѾǽѪɴӽһԵˮ棬ԼʢѪŵԱߵϡ
Ҫеë᯼ѻϾͰﲻʲôæˣֻվһԿ֡һˮԱߣϳµҪɽܣϳһ޹Ǽ⵶·ɣɽϡëʵ
һֻԼһڵСᣬϵƤۣҪëʸɾֲ˼Ƥʵǿֵ֮˵ľˡֻϳ¶ɿ죬û˿ͣ٣ܿͰɽȫ¹εðװ׾
ϳݵĶ᯼ѻ̾ΪֹҪǻԼֻɽıƤ϶ᱻԼĿӣϵëҲʸɾ
ϳ»ڶɽĴʱ򣬳ѾǱһ֦Ҷ쾮Ľˡϳ°Ѿëɾİڻ΢˿ȵԭ۵Ƥȫ΢΢ǳɫɢһ˿֮ȡˮϴһ顣
壬ΪʲôҪһ°ŪЩˡϳһۻҵĿٶ᯼ѻЩˡ
һҪΪյƤЩõβëǸƤͣһƵۻۡϳһ߸᯼ѻֵͣȴһ㶼ûͣ٣ϴɾ֮ӵŰɵʱϣ޹Ǽ⵶ʼ޹Ƿʬ
ֻϳеļ⵶ֱ۵죬ɽϹؽڵط϶תŲת֮Ѿǰһֻɽ֫ɲͬļ֡֫ͷˮŽ棬Ҳ޳˳ǼܻҲǷűطźˡ
ϳֻ˲1ӾͰɽ֫ϣȼӦǾ˶ϰӵУνġҶţҲ˶ѡ
ɽ֮֫ϳ°װ˹ͷˮͷ³ϴһͿʼһѴ󿳵ƹƹҵؿͷ
ѻ硣˾ֻˡͷƶؾơ⡣⻹оǲǰСѪˡվ᯼ѻԱߡͽֻ;
ֻô⻹زȡǼһСҲԲôడ᯼ѻų˼һֻɽҪȫˡЩ
ڡһȡ۲͵صصҼҡ560ˡֻɽƶЩΣء᯼ѻɻЦŸ˽ڵذš
ԭϳڳ¼ǳӳټȽϺáÿһɨĹǻҾ۲͡ϳؾɱɫŴס
Ǳϳ¸ոհͷؿ顣߳ͰѾϴˢɾشŸѹ׼ˡװͷͽݹؾѡƶơ桢˽ǵҩġΰ͡ǡ׾ƵȵϺˮͿˡ
ϳ´ɽˮǰ᯼ѻҲڽϳԹζԡûпЩЩͨôļӹܱζСԣ
ϳ°ϴɾˮгɴСʵС飬ȻŽˮ󣬴ʱ̳ˮ֡ˮֻǷΰֻͣҪĿȥζඨͣơ
ϳǰˮֵгɶֶĩڶعлʱһЩΰ֮ĵϡȵɽĸƢͳӶһžͿԵѾպбˡ
ڱĹ֮Уһ߷մһ߻ҪнĩиֵϡϳĹϵطһŨζڳŴԺӡ
᯼ѻû뵽Щ۵ϳͬ־ֳ֮¾ȻƮɢôʵ
۽硣
һɳˣϳ°ѳõ˵쾮׼һĹ쾮ϣѾǰѪȵطװڸɾСˣмʮ롣
ϳ°ڵһһ׵ҨС棬ȻͶԳ˵ȥҽѪ
Ѫ᯼ѻһɵˣղﵹѪΪҪϹ֮ܳأѪǾѪ
᯼ѻɫǼͳ¶һĳҲǿȥЩˣҿϵС롣
¶ķӦȴǺ˽ȻͬԥضһѪ׸ʹڳһ̻ʣһߺ˵þûгԵôζѪˡ
¶ıüͬĿɿڴǲ˼ؿų¶壬Ǹ벻ͨЩѪܵѪȴƽغ侲ĳ¿Щʧ̬ˡ
ʱ򣬴ӿһȺˣ׷ϵСͿˣֺͳ¶岢޶¡
һֶһС˹һ᯼ѻ˵ѻ磬һԣζġ
ҲУ᯼ѻӹС룬Щٵʵ
ûйϵģϽԣҪȻ˾Ͳóˡ˵գԼԹԵؿˣûٹ᯼ѻ
᯼ѻϲΡΡʺѪڡ˱ǵ飬ʵЩΧ˶ڴڵسԣȻڲͣط̾᯼ѻóһѪǺܺóԡ
᯼ѻó׸Ҩһ㳴Ž̷ͣһŨؽ֭˳źܡ׽һ£нŴнһѵõζ
᯼ѻһģӲͷƤҨһС׵ѪŽ͡ԭΪǿҵϢѪȴûһζ΢ĸоԼѪѾ棬᯼ѻΪԼûгء
᯼ѻҾ׽æѪ̽棬ȴһĵĸоûСҨһףϸϸƷζˣЩǸое
ѪƷϸ壬ûһе۵ĸоȻˣ΢ȣѪûһζѪȺ飬֮ķʳƷ˸ı仯
᯼ѻܿͰһСѪɵˣδطС룬Գ˵û뵽Ѫôóԣԭе㿹ء
ǰҵһγԵʱҲǾúܣھϲˡ˵СŽһϴĴ棬ͷ˵ϧѪܳԵ
Ŷ滹ʲôأѪ𣿡һ֮£᯼ѻǸȤˡ
ţһҪѡһҵɢСᣬ仹ûз֮ǰɱǽ˷ڣѪͺˣʺԡһϴ룬һ˵ѪʱҲҪΰ͵ʱҪպãоĳҲҪ
᯼ѻһˣѪԭϵѡʮֿ̣ƵļҲҪܸߣҲܷȻǲܴƹˡ
ܳԵĵطɫûʵеЩˣû뵽һЩǳ۵ʳģرĵƺʹ֮󣬾ɢĹâ
º᯼ѻϲ鵽һЩѪĹãʳ˸ʶϢʳסֹѪ
ԹѪ֮󣬳ǶҪɽأ᯼ѻԼȥҲûж˼ڼϳƽ͵ʳ˳ѧ֡
PSˣϻǳˣǲ3ŵĸ£2һƵõ1ˣϣԭ£żٶȰƱСɣ


 һһ 


æҵ֮ϳ¼ﳹװˣһССĶɽɨĹȥˣʣ᯼ѻϳڳæ
壬ôûкһɽأϳСϰѼë᯼ѻȻĬĬظɻҪĵŲԵùڳơ
ɨݣżһβȥҲûжϵġϳɵظѼӷ˸Ҳͣ˵ˣôȣҪһŪҼ壬ǽˤȣء
һô˵ͣҲҿ㶯ҪǻңƴҾֻǶˡ᯼ѻѾʾëѼӷŽˮ裬ϴȥѼϲëĹ
ͺˣʵҲûʲô˵ġϳ¿᯼ѻѾʸɾһֻѼӣЦЦʱɱãڰŪЩʲǺɣ
һϳȡЦԼǰ᯼ѻƤЩˣǾϻģֻǡٺ١ظЦ£᯼ѻŷԼѾ9£зһжΪп
˵˵̵̲ľŸ棬ԼϷ˾޴ı仯һʼȲֵڴͨũ£ӷſڵͨգ֮ؾ޴󷴲᯼ѻԼ˵ط
ʡǵʱ򣬼ԼŽʳܸоѹ֣ҲĿ֣ׯ԰棬ÿһ춼ܸо磬ûʲôѹΪԾ˺ܶ飬Լ̬ϳ˺ܶ࣬һƽȥԵ顣
Ϊһһȵڣϳ¼ؾ۲ͲǷǳḻģһеİˮ󼦺Ѽ֮⣬вա糦ʳ
յȫصûжҲڵϵζͬˣҪǷ糦ԵЩرˡ
糦ʱһڴǰɱشѡȡǵС糦ѳϴˮ֮󡣾Ͱһһ˴ȥһ֮󡣾Ϳ԰ѷ糦صطˡ
һѡô󳦡Ϊ󳦵سںܺڷܴ֮ࡣСһԡȵɵСɽӽ͸ӡͿˡڽ糦
糦õнһѡǰȷݺʵزλгɿһϸΪ÷糦ܹõʱ䡣ʱ򡣳ΰͺذ׾ơټصϡżЩϲζ˼һζһָоˡ
̫ʹ÷糦ӲءӰڸСǷ̫ࡣ̫塣ӰʳѵشǷ37ҡһоؼͥѡʺԼ˿ζر
ó׸ɵعڹ֮һҪעȵطֲĳη糦̫ɻ̫ӰƷʡ糦֮󡣻ǰһɾͿˡЩ˼ϲѬ̵ζͻԼҵ¯Ϸ̻ѬͱѬ
糦֮󡣾Ϳȡˡÿ˿˻ǽաһȦըͿƬװ̡һǳʵ¾Ʋˡũ仹ǺռʱÿһɱҼһҪ糦Ե괺졣ΪƷòʵ⡣Ƿ糦ͳǲϵʳ
ũˣ糦Ϊ˲ʱıζѣǰֳڴĿǽȻͬġСֻһССķ糦ĶĿģͿԿʮһũľ޴ı䡣
һڸϳͬ־֣һϳ½糦᯼ѻýζġ
أʹӷ糦תƵũı仯һֱڳе᯼ѻũ˼ʶ
ڿһЩϻǱʱ
Ǻܿնζģ᯼ѻֻܸоũƴ޴֪κã̸˺ϳ᯼ѻǺ˽⵽ũһЩ
һССĵͿԺ˵⡣ǰũûи֮ǰΪĹ࣬ңˣũõ۸ܸߣ˵Ҳ1飬ʱﵽ2顣
ũ֮ũĵһ㶼ȶ5ǮңǰһȽϵ͵֡ѱԭ֮һǿ۳ͨ͵֮ʵڵĵȷʵǷǳˡ
ũ壬ϰһһȼʳļ۸ǾǺϢϢصˮ
ǰˮļ۸Ҳ5ëǮңҪ3ﵾȲܽ1ȵѣ3ﵾȿԽ6ȵѡ֮޴ı仯е˽ģ᯼ѻǰʹû˵
ʱ˵˵֮ɿعȥˣѼӡӡպͷ糦ܼ򵥣ܿϳº᯼ѻͰЩʳĶŪˣ͵Ŵһ֮ͿƬװˡ
ǽͷϷ˿᯼ѻûмʶģȻҪ۾ϸˡ
ϳϰոȣȻ뻨ͣոߡ
ڵߵʱϳ½͵һֲͿڸҪһЩ̣Ǻ롣رͣԵ͵ͻǳջ𡣡
ȵϵͿʼð̵ʱϳ¾ͰѾΰͺͰ׾ƹƤ·Žȥ塣һ̵ͱУʺ⿪ʼɫɢ
ϳСط⣬սմʱϳ¿ʼ浹õĽ֭
֭һ͸µϽӴ̷޴죬ϷγһˮŨζĴƮɢŹѾȫһ㽴֭ϳ¾浹һƿơƣ˹ǡ
Ǻǣ㶨ˣֻҪȵơƱò֭࣬ճʱ򣬾ͿƬװˡϳ°Χȹϲ˲Цݵض᯼ѻ˵
壬˹ؼϵĽ֭ơ棿᯼ѻϳµ̶ܼ򵥣Ǿʹ󵨲²еĹؼ
ţս֭ʱơƵҪպãϣζϳһ֪᯼ѻеĹؼҲеŶ᯼ѻ
ϳµϤĽ̵᯼ѻ˵ľҪעԼҲǻζƻĥһʱϾҲһЩƤëˡ
Դ壬᯼ѻԭһת䣬ʳҪܳԵҪŪԼԼֱ仯᯼ѻǾúܲȻһ㣬ܾԵԼʳĸоǳԱļָо
һᣬɽɨĹ˻ˣֵļ۲;׼ʼˡϳ¼쾮̹ܰ6Բֵĸо᯼ѻ۽硣
ǰ᯼ѻڼԷһֱһֳƵգ壬һڳԷȾơ쾮漷ʮˣСܶ࣬ϴ϶ֵģ쾮·Ǳһг
᯼ѻֳֵĸоΪиܵһŨŨĻͶֹ۵̬ȡûЦ֣öôȤ᯼ѻͲȥ
ֵĻ£᯼ѻʼĵN磬ҲһŲ硣
PSˣһСҲ˵ʱˣֻܱ֤ˣǵƱ֧ԮСһ䣬ܸ


 һ 


ߣׯ԰ĸֲٶ˲٣ǶԼķʽڹͶڴĿ
ڷ۷䡢İ£ڴ쾡ŵĻڷ󲢲ֻǱǱĹʵžһֵ͵Ļ俪ʼԼ̣Ǿ֦
᯼ѻµİ֦඼磬ɽׯ϶ȹһ֮Щ֦ȲҪչʾԼ
һ˿ЩǳɫϸСʵǺϵȺţɽҰ洦ɼӳɽ춼Ҫ޵öࡣڹũЩ۵ĻȴջǰᣬȻǲȴԼ
ʡ˵Ĳӣׯ԰ҲԽԽ֪ȣЩ˲ĩҲʼׯ԰档ο͵ҲǸׯ԰ĻһѹΪϾÿһοͶӵкܺõʡ
ÿһĩȥ֮ׯ԰ĸ侭ǻ²ٵĹϿǹƤһЩʳƷװͷ۵᯼ѻòڴԺſһ޴ӣд˹һЩο͵ĳ顣⻹ׯ԰ظ䲼˲ٵͰһ๤ʱؼ顢ʰ
᯼ѻ˵ЩֵⲢ̫࣬Ͼׯ԰Ѿ˻Щ׼ָ״£ֻҪܸׯ԰ʵԵӦԵشʩׯ԰Ľ轫ԽԽúԻ
ֳ߷忿Ͼߵº͸ݵΪṩϡ᯼ѻȻǲŹֳҡǮڿׯ԰ֽţǲġ
ÿ᯼ѻһĹȥȫֵ״Сֳתһתǵ᯼ѻƵƵ鵹üֳԱӵ㣬Ϊ˭Ҳϰ²õӡ
ֳĹ֮᯼ѻҪֻСԧסȥһƣЩɰľǡǶѾԭƺɫģˣǻɫëеǸĸļˡ
᯼ѻС֡Ƕ˷ܵǳˮ̲ظжӻӭֺԻطʽ᯼ѻԼĵСЩСԧ͵ԽԽءˮܵˮεɻصǳˮ̲Ϣ
ڿСԧ֮᯼ѻг̰ž԰ׯ԰ظ䡣տЩҪǻֲꡣÿؾһµ᯼ѻּ򵥡ɢΪܷɡǺйء
һ졣᯼ѻѲׯ԰֮һһ顣ڵϿʱ򡣴Ժ˲ٿˡ
ׯ԰ؿ˺ܶࡣӴշѵȹ᯼ѻѾǽһʡɹԱ޸᯼ѻҲûЩ˴к
ֻǰϵ鱾΢ŲŲ˵ģּˡ
˴Լ߰ˡΪ׵һԼ30ҵӡοࡣϻһǳǳص̡һ뺷ӡ§һ̬次ԸеŮӡӵǹ°Χм䡣
᯼ѻһ֪һЩɢʿƾŸַʽڳĻɫش˵ơǮ֮ǲⶼЩҡ棬˼Ҳ֪ǵƦå᯼ѻûô෺ĵУЩ˾һǵúޣκνӴ
᯼ѻڵ״£οͣԼˣ˫లµĺãǷʲô£ˡ
ȺҲûڴԺͣãֻ᯼ѻɨ˼ۣŵĹߴԺֱ̨ȥˡ
ˣʡǳּŵıһ˵ˮɽˮ㣬ʺϷУǽʹϵ㡣Ȼˣ˵㵹ΣؼҪ羰续ĵطҪġ
̨֮󣬵Ͱµж򷢵ˣԼǺ˱ľӳһλϡ
˸磬˼Һ۰Ůɾ֮ʯϣ¸߸Ь
ʡǵĸҹ˻˲ʱĽǺǰ˵ԼòװﻹᾡŪԼķ顣ֻҪֵǰλĻģԺͲϰˣŹ˵ԡ
ˣø飿һĽӣ͸оһѪڡ˵Լڷ³ϴ꣬ŮҲˣȴǶǰرȤʵֵ顣
֪ǳԼĽǮ͵λģȴûһ˿СԽҪֺλˣǴ˵еԵְɡ
**ģһ㼴ȼ˵Ĵϣ˹**ˣ͹˲ϵ㡣ǹ˼ɴˮ˲٣˾ͻῪչһҰսˡ
ȵصӳԷʱׯ԰ṩ͵ƽɽ亣ζ˴˴Ȥׯ԰˵һ˿
Ա֮ǶڴԺΧɢСУóׯ԰ṩּĸӡ
ЩӾһʱӦѾϰ˵ιʳһڵѹ๾طɱżҲϷڸȺʳסеӽ᯼ѻӵĿˣøҰ࣬øϰʳṩʳ
һιͻڲõĽׯ԰һµġǿĿ
ڴһﶼڰ͵ķΧ֮ڵʱ˸ʯȴǳ˲ôгһĻ档
Թ緹֮һо᯼ѻԱߵʯϢ᯼ѻ극߳ʱȴǷԼרռˡΪˣȻͿλֻкϻڷĶҪ԰Ǳ߿ɽĸӡ
ܳʱǸɰģ̾ͱۼؽˡȻӴ󣬵ǻѩ׵ĳëȷûٱ뺷Ϣ˸һֿɰĸо
ÿɰĹ˸쿴һڹͺɽɫˡ
ĿɰŮ˸ûа취ֿģټһ£ˮĿ˶֪ׯ԰һܿɰѩ״󹷡᯼ѻǱغˣ᯼ѻ⡣
һڼУںԼɧضŽ֧ӣұߵצ˴һк
һ£ԵľٶǴ˽˼ҪѶŪȥһ۵ҲǰһԽǼתˡ
ߵ᯼ѻֹ˰ֵĶתŴԺſȥ׼ӣ԰ȥһ᯼ѻˣҲֻظ᯼ѻСܶȥˡ
һҪ᯼ѻ߳ԺſڣЩżæվ᯼ѻ˵λ
ڸԼûбˣ᯼ѻȻ׵ںԼֻǻػͷˡ
ʲô𣿡ΪԷڻԼĿˣ᯼ѻȻ̫Ӳ
λ𣿡ָָ˵
ǵģʲô𣿡᯼ѻֶԷô֪ʣüëһطʵ
ܸܲøңڼǮǺ᯼ѻˣȻϲɫֱӾ׳һ᯼ѻĿɿڴĽ顣
᯼ѻһ߿һٿ֡
PS鲻ܸ£ģСﶼȥڼʵǱǸ


 һ СĦ


Բλֻ  ׷᯼ѻֱӵؾ;ܾҪ
к˼һξҪ˼ҵĹģµ˵ÿ᯼ѻҲǸеЩ֡
λʡǳּŵˣĺҪ鷳㿪ۣߵ᯼ѻĸǰһֲõĿ᯼ѻ˵
Ҵطˣɽׯǳꡣ᯼ѻ̧ۿ˿ǵĿ˵վתȥ
ּŵ᯼ѻȻ˵һӲɿҵĴۺԼţ漰ĲҵпزƵꡢֵȸҵʡ˲û˵ּŵ᯼ѻͬѧв졣ּϵúܴ󣬹ưҲǲСּµҹͺųʡȫҹ꣬û֮һû˵ֵҹᱻټǺɧŹ
ǰλڳֵĵλͣ᯼ѻ¶ԷǱжһ²һµͷ᯼ѻһöԷ
Сӣվס㲻Ҳˡ
ԭһӽͷɱĻͷĿ࣬ŨŨĽϢһʼǻģغ᯼ѻ̸ϼ䣬᯼ѻܸɴľܾӹȥϵƦһðˡ
ΪʲôһҪ򶹶أеԵɻôһǰ˵
ּŵĴϰԭҲһֱѩ׳ëعܴϰǧСϲǣǰڹ·ʱײСеۡʡǵĳгҲûҵԭĹƷëɫԾǹԶ
ΪϰͷŴ֡ȻǺϰĿǰҪ¡ʱ޿̲Űϰǡ졣ˮէһΪСֻءΪѵõֻϺơԡ
ϲȻǲʧֻҪֻعȥϰ塣ԼڴϰĿлϲٷɡ
ԭѾתȥ᯼ѻתͷ۾´˵˫ֱء˵ǲǿΪвң
ղ΢еػѾǾһԺȲؼСǷ׷׵طز豭Χ
Сô˸˵أǲҴ򣿡һС᯼ѻԴζػ˿ڡѾԼش緢ˡ
嶯лú˵סСӡŶ᯼ѻ˵Ҫ߼۹ֻϣӡֻҪӦʽסԺ˵ˡ
˻ʮѾ˳嶯ͣܲ־ͰѹʵڲǾ취ˡ
ҲӦͱǳּŵĵˣŶԷƶԵԼģ᯼ѻǸ˵ҲǱģ۵ԽԽµҲ˺ܶడ
۾ǳּŵشʼֵڻţΪǰڿ󳡵еʧȥһֻ۾ֱ˶ӿ󳡿ʼ20ķչּŵѽʮڡʡǣѾû˸֣˭֪ֵļɻ䡣
᯼ѻɻ˵˴ϰڻţͷһŵһ᯼ѻģһڳּŵԱǰ˵ϰŵˣǷӾƾ衣ȻɵΪǰλһӡ
޼зж󣬵ȴ͸һ˿ʡӶԷԴ̵Цϣ˷Լƺһе㱳ˡ
λǣһ˵̬ȷľ޴ı仯
أԴֺõʵʶǶ³
һٰʮȵľ޴ת䲻¿÷ǳ⣬᯼ѻԼҲЩпһ죬ٶ֮죬ʵһѵõ˲š
ҲʶҲʶҡ᯼ѻԷƺʧȥ˹򶹶ͷ˰˵ׯ԰Һܸˣ򹷵Ͳˡ
˵գҲȵٴοڣʩʩȻתŴӵķȥ
˸磬Сʵ̫ɶˣҪҪѵһ٣᯼ѻһߣԱߵļСŷӦ׷׳µ˵Ҫ᯼ѻһÿ
ģСҲ̫ˣˣĲǷ
СһһԵģֱ뵱᯼ѻʹŹһٲŽޣԼϴûзҲֻǹˡ
üͷ᯼ѻԶȥıӰ˵ԴͽȻ־ڱصãǶԷĿ൱ĴԼҲ׵СǰѶԷŪ˵ˣѾ֪ׯ԰ˣܲġ
Ż߻صʯߣʯڤ˼ˡ
ڱϵĽȻЩûܰѿɰĶ£ǿ˸ɫȻǲ׿ڣ˸硣
С۾һ£һᣬҲ벻һͷֻóһšС۾йˡ
С۾Сһ˶ĺڿ۾һ㲻ǻУеһѧС۾ԭ˵ϽַƻѧУҵ֮ϺԼΪĸز߰ҽҩѰĸӱ˾˵֮󣬿ңС۾ĸһ
мС۾Ͷ˵£ҪԼרҵ֪ʶ˴һЩ˵Ŀһˮ滹飬˲ء
˸磬ʲôԸ˿ڽԼС۾Ȼǵһʱ͸ϵˡ
ѸղǸ˵˵һ˵ԽϸԽá˵ָϲϵûмеļơ
ղŵ˾Զɽׯϰ᯼ѻȥ6·ݵʱʡͶʳаˮ⡣ҴתһȦͶƲ°򣬵ĿǰĿ޼С۾Ʊϵơƿף˵ϣֻ֪ͲǺ˽ˡ
ˣȥɡ˶С۾ͷˡ
ŴѧҵаʽͶʣҿܴ󣬿Լе߸ϵζԷƲһͨˡһ˾ѵľأһߵĴϰһǱЩ򵥵Ķ֡
˺ܿͽˣһȺ뿪ˮˣżŻصʡǣ磬᯼ѻıܽһĶ
һеȥûӰׯ԰У᯼ѻ˵ֻһ㲻ϵСĦֻҪ᯼ѻڳһĪļƣЩӲļһͻ᲻Ϣˡ
˵࣬˽Ӵ᯼ѻѾʼøڴƸһЩˡ⣬ڲṩϣҪһЩũɫĲȣȻ⿿ͣɽׯġ
ٹһʱ䣬ʼӳʱׯ԰ο͡ʱԼ涯ֲժˮ˵ĳ᯼ѻҲҪ𽥵ׯ԰ĽӴС
ǳڽׯ԰Ȥ᯼ѻȴû뵽ԼѾǱ˶ˣĵ͵ΪԼֻһеǮĸҹӰˡ
ǣׯ԰ͻȻ֮ͱ࣡
PSĽͶǲ԰׵ģһǿСжɣԲ


 һ С


˻صʡ֮󣬿ʼԼ鱨ѼϣҪŪ᯼ѻĵϸԵزö᯼ѻĶ
Ͼ᯼ѻʱ޿ֵ̬˴ΪɵԼߵ塣Ҫ˵ּŵʵǺܲģܿͲ᯼ѻһЩΪȷͨϵڹŵĻ᯼ѻĻ
űϣ˸еԼƺǱ˺ݺݵһ⣬еıʵпԡʾ᯼ѻֻһͨͨĹ˼ͥСѧѧѧһֱƽƽûκγڵı֡
ֻڴѧҵ֮ȴͻȻһʾ޶ʽͶ룬ˮ⿪ʼӪΪֻһĵ飬˲ûв鵽᯼ѻʽǴġ۵Ϊ᯼ѻǮ˲Ʊ󽱾Ǳ˵ͶʣԼֻһ˶ѡ
һ֪᯼ѻԼи߹پ޸Ĺү֮ȻҪ᯼ѻһɫƣ˳ֻɰĴ󹷸͸ϰ塣
Ҫѵ᯼ѻǼ򵥵飬ϾԼҪʡǣҪ뵽ٶ๫֮Ϊ˼ңе޳Īĸо⼸곤ּŵ鲼ȫʡҲǽʶһЩ̾һЩ鵹ǿԽȥ
֮˵Ͳͨһ绰ʼ᯼ѻС
ųسǴСҲһǸ˽İæټԼĺӪҲ˲ٵļҵӵ˵ĵ绰֮˷ܵҪг
ʲôˣǿǳּŵʵȨԴּŴ֮ѾǼŵԪˡԼ˼Ⱦͼֱ洬;Ĳ𣬻ûпɱԡǵϴǢ̸󿪲ɵʱԼر˽˶һǳӣּŵʵͿɼһˡ
ҪôܰϳּߵĶųӵ˵ĵ绰֮Ȼ֪ǰõĻˣֻҪܰƯƯأԺͳԼⲻˡ
һСǮͨ˶ѡһĶֵͶʡҶųµ绰֮󡣶ųʼ˼ƻ
ؿֻ̡ҪĄ̊́ǺӲءųܻ뷨跨Ūһô᯼ѻһֱһûų߷ΧֻҪݲûжپҵڼׯ԰λƫƧǺĿ
жѾöųγһ̶ܹжģʽŽֹؼ顣žåƦ¡ʱһؿ̶ǻųͿԳûνرڸɹɷֳɡ
ȻˡųؼɻǺܸߵءһ㲻ÿ̸е񡣸պþڿ̵߸һųػ÷ˮؿ̵һѪشڡǶųֱӳ档ڿ̽ϵرѶͨɢٽңػš
˻ȥ֮صڶ졣ׯ԰һһִԱǴŸּ塣ׯ԰һн˵ѡһӡ᯼ѻͶ˺üŷͣҵ֪ͨ顣
᯼ѻԴˮ֮󡣻ûκεִԱˮ⡣һӾôزš̬ȶǻһµضӡ᯼ѻһɵӡҲܸоزԡ
᯼ѻɵ𣿵Ȼˣ֪ܿԼ
죬͵Ҳȫжˣõբڴ棬ΪϳµĶźܿػָ硣ȴǱڵžȫضźţ˰衣
СᯣСĵ㣬سҪԸ㣬취һ¡һҹ᯼ѻͻȻӵϳͬ־ĵ绰˵Ǵ˭ҪԸ᯼ѻ
ų᯼ѻ˰ԼһǸСׯˮοƳʱһΡǸʮϰĵܵܣһͷߡåͷӶѡ
᯼ѻʵ벻Լ
ΪʲôͺԼˣȻܶŸ
壬ûдΪʲôҪҰ᯼ѻסԼеŭ𣬵ϳ¡
ҲǺҲǽ͹źȾƣȶ˲©ġų̰úܣҹǶǮϳµǺܹԼ˽᯼ѻ
ţлл壬ʱҲҪκϽҰ֮˵ϳͨ籨ŵľٶ᯼ѻĺܲΪ˲ǣϳµļͥ᯼ѻֻԼһ˸㶨ˡ
᯼ѻҪٵȵȿų׻ʲôƣʲôȫ֮᯼ѻŴһ̵Ľѵ
ֵʱ䣬ׯ԰ɾǿӭͣ᯼ѻŲЩʲôͣҵٵ֪ͨׯ԰һжҪճˡдܵĿˣǮͲӪҵ̾Ҳܲôࡣ
һֱȵ˾ŵ࣬᯼ѻȷûпһˮ⣬Ҳûһοͳ֡һ˵8㿪ʼͻ½½гӳ֣Ͼ̫𽥵ˣܶ˶ѡ㵽ˮ⣬һ֮պóԷȻ졣
һֱϳµĵ绰᯼ѻŻȻ˼ѾʼˡϣųһȺåƦڴڵĽͨҪ˿ӣȻЩҪˮ˵ˮʩӪҵ
ܶ˶οͱƭ˶飬ųǾʹﵽ԰ĿġһᣬǶųܲ񫣬ǳӣ˴ӡ
ӹϳµ绰᯼ѻɫ࣬Լһ̣û뵽ԷȻ˲Ᵽûаκ˷迨³ֿʼ޼ɵׯ԰Ű谡
վڻϣ᯼ѻؿһϵһ𱭺ʨȻֻһıǿԿóųåͷӻĻĿԡһȺ³֮᯼ѻŵһονݵͷߡųеĽ㣬ͦӢġȦࡢɫ԰ײҽŲ鸡һ֪һɫͿӵˡ
һȺװĴӵ֮£ųʼֵԺ洳ˣ治ϵغһЩĻΪ˰ȫ᯼ѻѾǰֳԱ͸޶򷢵˵ϣϾ˼ֻ򹤵ģܳʲôʧ
ŶԷڵļƣƽ첻ͻĿԺСΪåƦԼԱȥرǣǱˣǱЩåϣԺӹƾЩѹˡ
ŶԷһѾ֣᯼ѻŲŲæشŶӻȥӭ˶ųǡ
᯼ѻһųǵЩ⣬ԭΪԼһȺ˴ĵɽׯ԰ӦûܽŲǰû뵽᯼ѻһ΢Цһӭ
һعֲ˸ָҪ˵Ūȥһ֣ų۾һ˵˵ССΧֵܻûϧû뵽ǣ᯼ѻӵżΪ̬һӾͰѶųˡ
᯼ѻһǸν˸ڸǸŭԭΪľЩû뵽ȻŶų֣ҪԼϾɱ
ׯ԰첻Ӫҵλ뿪ɣ᯼ѻϼܹ˪ȻҲǱĲʲôû
û£㲻Ӫҵ£ǸԼ棬ģûеȶųڣԱһȾëļһ˵ˣΧһȺһôЦ
λ컹Ҳˣ᯼ѻ۾Ŷųһһ˵
᯼ѻһųͲضԼ񣬵ͷȥǺܿģЩ߳ŭˣԼåͷӣ˼ңôʾأ
PSҼ֧С


 һ 


ӣ㻹ǲ֪ǳ˵ǾΪʲô죡ȶųڣ¾һͬβ͵Ұèզզؽˡ
źӦ飬û뵽ôʶȤͱҰˣ᯼ѻû֮г־ʧߴʧɫı֣һ˿ͱ˵ζöųоҲЩܻ
ֻҪԼֵܻţֻҪԼϸĿ̣һսսЦ˵ûģų׾ԼôЩ죬Ѿ˰Լĵϸ᯼ѻ͸¶ˣһʤĿеġ
һΪ˱סԼ⣬Լǰģųоرá־ϵĿбǮöųе˷ܡֲԼǸ˵Ľ򾭳˵һ仰ǣϵܱܸΪ߼
ǣųڴϿһͲںԼвˣԼŴȴͬһȫȭȫȭͷ޻ϣյĺܡ
ҺڴʲôҽҲǿһϲʲôǶܵأ᯼ѻ˫ֱأЦؿǰȺļһ
᯼ѻ仰׵˶ųŭԭһ˿ǵҲƲסǣȰЦᵽ趼ʶΪֹ
ǴϰΪ飬Ҳʲôƽ⣬һϣһȺһΪóĴ򷨡ڵӵӰֵӢ۵ǲʵеģӢǱKҵˡ
ųûжվԭؿ֡ųʲôݰôᶯֶŵģ**ݣһԿžͺáϾı˫֣ǰѾһȺӿһĿС
¿СŶã᯼ѻԼҪÿݣųﻹһӼʡ
ǡܿءųЦݾϡ·520ǿվһ㡣ͼǿһѼ۾ôءЩŵŤƺǿ˹һ
յءûʲôֻǶų˷ǳһĻ档һκһԶɽׯֵܴ඼ڽͷƴغݽɫûдڶųƽǰģؼһǷַӸ㶨飿
ǽȴǽȻ෴᯼ѻͥŲվšǶųؼȴһŶڵʹ˲ʡµ˵ϡ
ֻǶ̶̵ز2ӡ᯼ѻѾǰһӵϵؼ춼ڵϡθ⵽ػؼһڱŶڸŻղԲѷؼһһֵ˲ϡɻʿ
й֮᯼ѻͷӦԶԶ˳ˡȻֻǻһЩ򵥵ظʰͷ컹زʲôѵ顣
һ᯼ѻų¶һ˿ֻŵر顣һֱų׺ǽڱ˽ȨƺͽǮ֮ϵءһԼû˱˵رһ˸Ϊ±
㡢㣬ų֣鵲᯼ѻϱƽӰѾǿʼ״ˡ
Ѿǰ˸øѪͷˣʲôһͨѧѣһͨѧô̵ʱ֮ڴ߰˸׳Цʵһ㲻Ц
᯼ѻ˫ָĹؽڣһһؿųȴЦЦ˵ܣһô趼ϲأ
仰ǸղŶų᯼ѻ˵ģ᯼ѻԭⲻػ˶ųеķζǺ㰡
㲻ܴңҡҡ᯼ѻǿľѹ֮£ųѾǼˡ
᯼ѻǰĶų
ˣɵüͷЩԭΪسټĶųһܲĶ֣ڴáû뵽ֻһ棬Էԭα¶һ׵׵ų
᯼ѻͻȻоǰһûеļһʵЩԼ֡
Щʧ᯼ѻֻûӻ˵˹ɣһξ㣬ҪңúѿģվǸ˽򣡡
ԭѾǱ۾ȴ᯼ѻʹĶųҵʱȴ˷·һĻǲԼڿ־˻˺þҲ᯼ѻİɵ۾ҪС
ӳֻ᯼ѻԶȥıӰԷղ˵ģԼ˻
ʱųҲ˲˻ڵļУæתŴԺſȥ޲õԼĵԼȣ᯼ѻٴθı⡣Щһϰˣæֹͣҷظų˴Ժ
һϣδĶųٶͣһӣæӣɽ¿񱼶ȥϰ忪뿪ЩҲǸʻŽ𱭺ʨһ뿪ˮ⣬ʵҲٿǸجΰˡ
뿪ˮ⣬᯼ѻüͷȴûչΪ֪ԶԶûнӶųıһȵСˣ˸һرˡˮôһӣ϶ǻ취һسġ
ԭֻһֲ²⣬Ǻܿģֲ²ͱʵվɽϵ᯼ѻؿųɽ֮û뿪壬ͣɽ¡ϵҲû³ǳͣԾڵȾȱ
᯼ѻԷ鵽Լ֮󣬲޴ҪֲһεľȱƾǺǱΪĳЩԱˡĲУǾŹˡ
᯼ѻһȺ鷳ˣǲһСµˡ˼Ѿ۸ˣȥҲҲ˵ȥˡųԼһѵǹǲкܶǲġ
Ƹ磬Ǽѻʱ𣿡ͨ޽Ƶĵ绰᯼ѻǾúС
ųưľȱǵصɳ֮Ա᯼ѻȰ޽ŪһȻͨĹϵһ¶ųǸˣ⡣˺ͳּŵ飬ǿԷź죬Ȱǰ˵
ǺǣѻþöûиҴ绰һΪѺƸء޽ƵЦˬʣЩԹ᯼ѻϵ
ܰⲻ´źƸĹΪ޽ˬʵЦ᯼ѻԭЩ鵹ЩתЦ˵Ƹ磬Щ鷳£ܾܲظϵˮ⣬һæ
û⣬ң20֮͸ϵ޽һӾͺˬشӦˣûκεԥ
޽˵ֻҪʮ𼱵Ĵ££᯼ѻæΪ᯼սѵĹϵ˽᯼ҵıɽһǣ֪һȻ˵᯼ѻǲʲôҪԼССľæģֻҪԼܺϹϵͻޡ
ϵ绰᯼ѻǵЦزסû뵽ԼλƺЩֵսҲһ˾ǲС
Ȼһйţ᯼ѻȻǲһˮòǴ֮᯼ѻҲٹܻͣɽµĶųһУǻص˳ʼˮ׼ݲ衣
PSģģǿҪ֧֣


 һ 


Ӱװ֮᯼ѻĳ͵õ~Ҳõյľˡ  ׷ǰҺʱÿһƿþ֮󣬶Ҫ᯼ѻг͵档ͨС˾æسǻƿ֮гԻɽׯ
Ƿ鷳ҪǷ˼ҵ飬ϾȻǸ˾˷ѣǴˣ᯼ѻܾò̫˼ںˣ˳᯼ѻͲʹҺʯز㹻ׯ԰öȡ
װôɽȡµɽȪˮ᯼ѻȼͿʼˮ޽֮ͿԺһȲˡ˵ݲ裬᯼ѻϲԷĹ裬ֻǼ򵥵̹豭ͲҶ֮ͿˣϾֻһʮͷˣûеҪݲ䡣
ˮ֮᯼ѻǰ̹һ飬ȻڲץƬԼƵĲҶ˱ӡ뱭ˮ΢ѲҶȾϵĳʳϴ֮᯼ѻװϰ˷Ŀˮ
̵Ŀˮȥ֮󣬱̵ĲҶڱ淭Ϸˮļơſˮϵؽ󣬲Ҷʼҵر仯һķ羰
ԭһСŵĲҶˮĳ£չ𽥵ػָӡһ˿˿ǳɫҺشӲҶ͸ɢӡ
͸Ŀˮڶʱ֮ڿʼɫزˮһӾͳΪ˱ӵ壬ټڲˮ·ڵĲҶһ̹
޽ƻûе֮ǰ᯼ѻץʱ䲦ͨԼĵ绰ԭԭظҹϵųǸ˽ʩѹܳ׵ؽųɧšڳּźˣȻм˳ƽҲûԼʲôˡ
ûе᯼ѻúƷζ²ζԺʹһһӾʹǵشԺ˽
Ƹʱ򣬲ݺãȵ޽߽֮᯼ѻԼĲ豭ʾ⵽
ѻ𼱻ǵؽĲֻΪȲɣ޽ҲǲһƨʯϡԼرӡСĵش˴һСڡ
żȺȲ衣һҿϷ᯼ѻϱ΢Ц˵ɽʱ򡣿ûɽͣ
᯼ѻһᡣ޽ƻһ¡ˡųر
ڷ۵֮Сھְҵرܡ޽ƻǻע⵽·ϵһЩοųرǺŵ38޽ûӡʵǺѡ
ǺǡǺƸ׽ҽĿˣ᯼ѻ²豭΢һ˶˵ҵ͵⡣ǶųǶҡղűʹһ١ڻɽ²ߡƻóʲô۶ӡҾͰء
ԭί᯼ѻûгϳּšֻҪѾ˵ͺˡ೶ЩûõҲȤúܡ
һ᯼ѻ˵꣬޽ƾͻˣϾų⼸Ƶʵ̫ˣͷ˶ԼһӲ϶ųĳس޽Ȼǲ̫ģΪֻҪܺ᯼ѻļϵһҲǿԽܵġ
ŶЩˣһЩСˣҶˡ޽ڴӦŻͷЩ΢תΪѵ˵⿿ֻܶһʱǶų˻ҪС
û⣬ѾкˣһӦþзֻǵĵصľŰЧ̫죬ԲŰݵġ᯼ѻƳƳ޽ƣﰵһֵģ˼Ϊϸġ
һ᯼ѻѾ˰ţ޽ʱǷһֱӲԷľͻˡ˵᯼ѻļԺգعٲֹܣܾ͵ٵĳͻ޽ƼҪȡġ
ӣ޽ƾͿʼ᯼ѻϸϸƷ裬̸˵أٲȻһĺг档
ĳ沢ûάֶãһȺ֮͵ĵ
Ժ⼸̶ɲһ󸹱ӴżԱ˴Ժ󣬶ųżжظţ˸һδӡ
ӱֱ᯼ѻڵʯȥΪټԺ棬ҲܿˡӱԽԽýЩаµҲֻӲͷƤˡ
ֻһͨľ죬ڶų˻ûʲô취ʱ򻹵óƨɣʵǸе˭˼ҵĺ̨ӲأҪԼ˶ų˼ҵʱһᣬ˵ԼϵƤͱסˣΪһСӱҲˡ
ڽӵųĵ绰˵屻˼ŹŴҴææظ˹ųƷӱǳС£ûдϼУǲҳŵġ˵˱Ź򣬹ӲӣڲҪñذ
Դˮ֮ӱ͸оһɺܹգڴԺſڿһڹֵԽҰزӱ뻹ܺϵͳһЩõ޵سƺԾǹֵġ
߽Ժ֮ӱ뿴˸еֵһ档ʯԱߣغȲ죬߲͸ֵķ϶ϣеεζ˵˶ųˣʱǾʧѾæ·ڰƽ顣
ӱȴǿݵسǲɵӾ޿ˡžӱԽظоǸԼ˺ϤԴȴƺʲôסһ㣬һʱ֮벻
ߵʯĸ֮Щ㱵ӱʯϵ˭һغðˡһ޴ӣһǶųԼҪΪ֮еͷˡ
£Ҳ˲Ѱνشˣǵð޴סǰ޴ӵѣû͵ĻǵûͲС
£ӱ첽Խӣվ޽ƵǰЦݵ˵޴ӣû뵽㡣
޽̧ۿ˿־죬ԴЦ˵ڲݼʱ䣬Ӵž㣿
Ҳ֪̫Ȼ޽Ƶ仰̫ӱ͹ɼðϸСĺӡĨһ亹ˣѵͲ֪Ϊʲô
Ҳ̸һ°ˣ޽Ѿ̾ӵͷͷˣз˵׼ϸְֳԼСɲ²õӡ
ⲻų绰˵ڴܶŹҾʹżӱСѡŴʴ룬ҰѶų˳̼ǰ˾
Ŷ޽ƻһÿɷģССһڲ˵λǴʡͶ̣ҲҵѣʲôܶŹġڶųԼ̸̸
᯼ѻ豭־ʾһ£ûٿڣȻǰ齻޽᯼ѻܴãԼúЩ˴򽻵
޽ƵһӱʱһϾԼֻһСɴܣ꼰ġ᯼ѻеӣټ޽ܱԼһеˮ⣬ӱɵҲóԷҲӵǿ󱳾ĹӸ硣
ӱ߽ԺĶųڿ޽ƾȻ᯼ѻһƷ裬ϵıҪྫʾжྫʡ֪ôҲܸ᯼ѻÿˣıǾͱˡųϵͳڰϵ޽ƲǴѫϱ참ͺһ֣ʡ쵼ʶƽʱ̫Լ˽ʵġ
ڶųʱ޽ͻȻʯվŶų߹
PSС½һ߼Ⱥ9531ϣĵǰȥƱ֧֣Слˣ


 ˵һ


ڻлĸôʧˣҵǸȻŸָɣСǷµ½ȴʵʵڵģûʲôɿԽ
1ſʼϼܣ12ţռƻСӦø32²ŶԣСŸ24£8µǷˡСķѾˣڿԼӿµٶȡ
ҲͷŵΪ˵ٰʽϾҪʵж˵
⼸ΪһֱûиȥСҸʱѴҵԺúÿһ£ٻظҡ½18棬СҪʼƴˣҾСıֻԣƱһСϾѾ˷ǰʮǳҪҵ֧֣
ڶģСĸٶȣһֻҪǮͿȫˣԻöĺʹ֧һСϾĹڲҵֵĶСܶ࣡
Ϲ̨


 һ 


޽ƳԼ߹ųԭɽõ˵˵ԭӱľѹһѹ᯼ѻû뵽޽ƻ
޽ƶڶųҲǺϤģϾسǺСǾڸֵĳ棬˵޽ЩܶųΪ署Ǻ͹̫ͬҲôġ
޽ųߵһԵһ£׼ųеԹ
Сôң޽ųƷԣһļһ϶ǿһЩôŻı֡
޴ӣԩˣһʼûҪΪѣֻʡǵһҪҰæһ£ûĹѡųԽתÿ죬һӾͰеƸˣһܻļһ
ʡǵѣѵûиԷıֲܿ𣿲Ż㣬Ҫ˼鷳Ѿվú˵ˣ޽ưٵ˵ȴЩء
ᰡ˼˵ֻһͨ˼ͥҲŻġųҡҡͷԶԶƳһԶ᯼ѻ˵
ͨˣ룬һô͸ϵȰ㻹Ǹس绰Ȼ۵ɲҪûѰ޽ƿųʵı飬һҩ
ǣųڴֻǸ˼ԥĶųһ¡
ʲô𣿡һʾԼı˽ЩĻҵĶų˲޽ƾԱߣ̾ͽͨĵ绰
ϸҹسǡʮ𼱣ֻͲһѹֵöųضĤۡ
ųԼر˽󡣺ʧ̬ʱеܻӡЩˡ𿴶ųΪԼر˽ǺܺµءΪ֪Լеһжǽڱ˽Ȩ֮ϡ
áϾͻȥ֮¡ųҲ˲ˡһС˱뿪ˡ
ųֻ뿪֮ЩȻҲǸɢˡ־ͼԱ
޽Ƽ״Ͱڰ˵ڻϰʱ䡣Ǹø͸ȥɣ
ӱ뼸ɴ⡣Ͻһغ޽Ƶһ̵ؾԺȥ־ֻزͦء
˴֮᯼ѻּƷ죬·ղŵ鲢ûзһ㡣
᯼ѻһǴͨϵ˶ųسųôؾͱ˻ȥԭҪ͵£һԼһһصĳЩ
Ҳã΢չʾһɵȻʲôţ񶼸ԼñڳּǱߣϴҲغúõģ˭ǴأչԼܵ쾭飬᯼ѻͲ÷ȥˡ
˱֮󣬹᯼ѻĴ帽سǣǴ÷зġе˵᯼ѻǸ񶷸֣һʮ׳û⣻е˵᯼ѻǸ߹پ޸ضӣŰƤκβ֮еĺܽӽʵеҲף嶼ǿ᯼ѻǿͲǣ
ⳡԾͬһһ㣬ιس֮󣬺ܿƽϢˣû𣬲ˮǿʼԺһ̵ӡ
Щƨ֮᯼ѻׯ԰ֻعƽÿ޹ιҪڸɽתƣӹңׯ԰Ĵ󲿷ҵ˸ȥҲֳԱ԰ʦĹʹˣһĩε񣬿ʵǺࡣ
һϣ᯼ѻеһ˦ƹֻǰׯ԰չĴ򣬾ҵ񲢲롣
µĲߣׯ԰ÿһ
Ǻ˸е棬ΪԽԽһ˵
ڶ嵽ͺͺٿʼӵ̵Ĵ֣ǿʼ¶ٻ֮£ƴץסߵһУŬΪˣ᯼ѻصػ˴Ǯרҵļʦ֪ӶĴ񣬿ʼ԰Ѽܡ
Ǯðȷʵһ᯼ѻǮ£ٶĶ԰ûл̫ʱ䣬ѾǶ뻮һѼܡ·һҹ֮䣬Щɹľ֦ɵСɭ־ԭЩտ԰֮ϡ
ЩԼ٣ѾȲץסѼܵĽŸʼŬ̡ųֳε԰᯼ѻѾʼʱ԰ľˡ
ѼܵĽ֮أׯ԰֮һ仯Щ᯼ѻµտѾѿʼڵչʾԼ
ȻûũҷʻǻʵİտӵĳɻʻߵġӥһӵĴڱӱ̰Ե͵ߣ֤ûйʧ
Ϊ˫ҶֲտһʼҶǶģҳϳ˶Ӳĸë˵ʵʵÿˣľ˺ҶҲ˸ëʵһֿԶ۲ɴֲ᯼ѻʵ󲻵һֺ۵ֲ꣬ôƯĻ̣ܸṩζݹ
žǾֲ֮ɣ㿴ˮ~ݣ⻬ôԶǰͷͷȴһôûСаҪǲҿ̵ܰҰ͵ĹƤܳζ

ֲڳڵĽУѾѧøַʽǱԼһֱȴԻͲõʱ̡ʵҲһģ֮Щ͵סį̻۵ˣõɾ롣
ֻǶ̶̵һʱ䣬ׯ԰ķǰݺ󡢹֮ϣտֲͬһð˳ñضǡһʼЩοͲЩªֲʲôΪҰӲ֮ء֪ЩǴտ֮һͶڴˣ˵ŽʱٻЩտáĻ䡣
ֲ԰һľׯ԰֮ĶȻǲ󣬷׷ô֮зϢ
һκҰʱѾȥһ£ɹеĵѾǿʼЩԻˡеĵ˺ܴĸı䣬ǰúöЩˡÿһȥʳ˹ⲽֻڿտĵطŻСܡСһᣬǻǶѡ
᯼ѻΪһϢռ䣬ο͹ĴţǰСƵ˲԰ӵһ档һԽڵĽ䣬ɽڣϲ˽ǳذ
֮⣬᯼ѻСѸ׼һЩΣõ㷽ʳµߣҰϵηֻźˮųбҪ׼һЩ衣ׯ԰деݣͲõҲʳ᯼ѻٲĸ׼̵ݡ
᯼ѻڵչ˿˵΢һ˿ʧϾ⽫ׯ԰ĵһλ³ԱǶСɽף㲻ׯ԰ĳ԰
һϣ᯼ѻֺ͹һһװ׵ĴιʳһʱӦЩӵĵԽԽˣѾʼЩӻɵ᯼ѻϣʳס
᯼ѻιӵĿ֮еʱһౡĽ
ȵѭȥʱ򣬲ŷ˸˵һĻ
PSԭСдЩڣżʵʵд԰⡢ɡƱͶɣСҪ


 һ 


£᯼ѻŷԭյĵСðСԴ  ׷ЩѶŷڶǽϵľ֮ϣһ㣬һ10Сѡ
᯼ѻû뵽Щĸڲ֮оͷ˲ٵСӣէһȥкüССӣء
᯼ѻһŷһ12Сѷ24ֻСӣ⻹15СѾöСɵĸ뵰
ֻǲһ¶һ㣬ЩӾѾǳĲ˵һ5-8ѵĸ߲
ЩշСе۾ûſֻ֪ౡСȥϡɵëûȫ壬Щûгӵȵȴ᯼ѻԸܵõġ
һԭڵʳĸӷ׷׷˳ѨСи뵰ľܽȥʼˡһַǳ࣬һ˵ż֮ȶʼ
ڷѲڼ䣬ͬЭͬԼĺúܺáϵʱ򣬷ѵĹɴ˰죬ֻνͬģϽ𣬸ӷ޵Э֮ͬ£Լ6ңǾͻֻСӡ
ڷˣЩûµĴͿʼˮԡʳɰӣҲǵϰԡһַǳɾ࣬ÿ춼ҪˮԡһΣ᯼ѻڸԱ׼һףʢ˾ˮԱϴ衢Ϸ
ӵϵͳƣûݣθڼǳ˸ֱʳڼθʳﶼҪͨķʽӲϵʳɳ~Ȼü͵θڼĤɳʳ֮໥Ħʳĥ顣
ǵӵϰԣ᯼ѻΪ˷ʳɳ~ڸһһ޵ɳ~ʳΡȻˣЩʳǶΪ˱֤ӵĽӵĿΣЩ֪ʶ᯼ѻֳϿ֮ʵʩġ
ЩȻûзѸûкӵظӾ͸ˡԱ֮Ƿ׷ŲʱʱһЩȵضɷ
Щǣ޹ҵظӿϷЩС滹໴СӵظĸɾѵˡڳԵòʱ򡣾ҪɻСѡʼԼҵغιʳ
ֻȶųվСѵرԵԼ͡׼˳롣һĸˡССӾԽؼˡԼظĸԼСĸŴ档ʳʳϷڵء顯
ǰ᯼ѻ˵롯ҲԹٵءֻ֪һֽϺõزƷһֱ͸㲻Ϊʲô롯һֱԼʼ֮᯼ѻصϡס롯Դ
ԭڳ뻹ûʳ֮ǰҪԼظĸιιȴһЩͬڲڼ䡣һֽ顯ӪʡǿЩʡӾ˳ذѳ븧
ڻûѧʳ֮ǰҪš顯ά衣һ׶εسҲ롯
ǰһĻĻ˵Ļ棬᯼ѻЩˣĸԼĺӻǺľ񡣶ˣҲ
ιӣɽ´ס޵ֳԱҲͿʼ½½ɽˣʼһعΪֳĹǿȲũæʱڣְඥ棬ԱʱżæȶټϻϲӰũֳϰļ˳Ľض
֮Ҳ𽥵ذֳҵϤѾܶؽйϾǺܸֻһЩʽصϣҪ᯼ѻʾȨ
֣
٣ֿʣµĲˣøϽ᯼ѻĳƺҲЩŤ˼ȥҲֻý᯼ѻˡе竵ĸоҲܶף᯼ѻΪѾͽ
ϵһسǵļʳ̣ʿĴΣȻȥسǿ۸ʵĻһ׵Ŀ棬᯼ѻЩͷֳۣĹģԽÿҪ׾Խࡣ
Ȼﲢ׵ũǺֲף󲿷ֵ׶ҪЩӴ򽻵
Ʋӣ׹ӦŵʱÿһسǵļʳչΣ޼ֿĿ澭ھ֮£ʱ᯼ѻòˮ档
ЩЩ鵹ǿԶȥ΢Ĺڽ֮⣬ѻãһʵµĿɿˡһЩԼܾ飬绰ʾһ¾ͺˡ
˸ȥسǣٸ㶨˼ֳ£᯼ѻǽԼʼҸ
һȺȺο͵ĸȾ£᯼ѻʼѧϰ㣬ÿ춼ҪŵͣСһ鰲Ľ䴹ÿջûУֻȴǺܺá
᯼ѻǵḶ́ջıÿ춼ǹһˮȻƿƿ޹ӴʳͳˣһֱԷʱϰջĲǺܶࡣ
Ҳǰ֮ϣĴ磬ܣǲжҪɣǰ㹳ˮڰ˯֮䣬ǵȵѾǰնԹ֮᯼ѻ𿴿
֮£ܵǲǹء
ˮ÷ɿ죬Щ㶼Ѿӽ2һЩιˮʵ̫ס᯼ѻٹ꣬ˮܳһЩ޴࣬ʮҵģĻˮĴͻӴˡ
ϾһЩ˵ԽȻˮԽ֤Լļ᯼ѻˮھӽȻĻ֮³ɳΪͬĴص㡣
᯼ѻеоԼԽԽ˵ķ򿿽ʲô鶼᲻Ȥܡܣƣǻڰ֡ûƭˣְݵ֮УǺĥ˵־
᯼ѻÿеķۺϣһЩĩˮⴹοͺĽ׷ϣ᯼ѻܹøСҲܹһɽˮ֮ζ
Щ᯼ѻǺʵĿǰѾǿʼڴʮҵСվͻύʹáȻˣ¶СԼСȻǲȣϵĿǳߴ֮ϣԶԶѷɫġ
ΪһˮôֻҪ̽ʵӵһĳǺܺˣ᯼ѻҲָЩСɵ϶óСׯ԰ͶһµĿοͶһѡ
ǣ¶ףСׯ԰Ͼ£⴬οҲҪһĹ涨ƲУһη⣬ǻǺջ顣Щ鵹Ҳ鷳ֻҪһЩؾĴʩ͹涨ٽˮʵ᯼ѻһȽϹ淶ο֪ѾʼͷϹˡ
ׯ԰һоͬһѧĺӣڲϴѧϰ֮вȻȻˣԴͳ۹᯼ѻʵɢķȷʵǲϸġӵڶԴǶׯ԰Ľȴ޲ûһĹ滮Ҳûܾγɹ淶ĽӴ
᯼ѻԵʵûйãܿһֵҵȤ
PSɶҲ˵ˣứȥ


 һ 


ѻ磬⼸һ¡һϣ֮½Щٵ᯼ѻٵҪ
Ϊ½ǳı磬᯼ѻҲûǿһԼϰ壬ǺͳһԼֳĹȻǺУÿһ춼벻ˣԼڲǺܶ࣬ÿһڲһ졣һ˵ԱļڶԼ䣬᯼ѻٹܵģһ½Ҫļڣ᯼ѻЩ֡
ǲڸ㰲װЩŤ½᯼ѻЩȤ˵
࣬㿴ı֪ˣѾ쵽ˡһʰߵŽӹϻ˵
һ仰Щ˼½ϾԵøӾˣ˫ʹԼ½ǡ
ʲôϵأϻһı飬ɵúˡ
Ǹװܶ˶ҵ˵ءŰϵĹ֮˵
᯼ѻ½ٵԭȻǲ̫þܾ˼ңԾͺˬشӦˡ
ףԸ裬Ů붼Ǻܲظо᯼ѻͻȻЩڴһĵˡ
˵Ů˵ӣϹŵʱ򣬱ȽڡӺܾǰǾѾϰøָطʽףһĽա
ںиּʱرǨ½չΪϷŮᡢͻ׻ƴʹ˶ŸƪСؾǳŮµʱ̤Ϸس
¡ˮ߶ˡ
Ⱥ˵׳ǡӳ̶Ǻѷɫй֮޲ΪΪ˼׳ؽաܸ׳Ů˵һܺʹʢա
һһ졣׳Էؾۼڸطظ衣ȼѽڡһ졣ǾͻͬϼһԼ׳ɵصصԸ衣˶ԸصطҲס
׵λѡһ㶼ڴ丽ؿյ֮ϡΪȿԱ֤㹻صطɴ˷סҲԸ衢ṩʳޡ帽һסÿ궼ǰԸ衣ȼѽڡ
˵½ŵи׵صطȥ˾ˡҲϳͬ־æ᯼ѻҲ͸ȥˡ
½Ħгһ̵ľԶˣʣ᯼ѻƵгͶں·½ѾǰѸ׵ľٰλ˵᯼ѻݵҲԵطϾѾ꣬ڸĵλѾǺϤˡ
棬綼ѾתдеģԶԶȥͬһɫĵ̺΢紵˹дŵϢ˸еĿ
ֻϧǰ죬ֻСܵǵϣһƬڼڿвֵө棬͹һĻ档
׵λþڴӵı棬˳ˮķֲ·һֱ߾͵ˡ·ϳµ㽶԰ʱ᯼ѻƣѾһ
ԭ㽶֮øֲ˵ļڣϳȻǲ̻ģ̫ԽԽĲѾǽβϿԷɹأ5µʱһֲ㽶ˡ
˳ɰʯ·һ·յ᯼ѻһڣѾкܶ˿ʼæˡ
СɽСɽ֮䣬һԼ23׵СϪ沼᾵Ĺʯɽܶ滺ƽأûжٵĹľľǴƬĲƺСϪλãþ޴Ϫ֦Ҷཻѷֵˡ
Ĳƺ᯼ѻ˹ֲĺһ㶼һΪġҰũ弸洦ɼģƬĳֻ᯼ѻеЩ档ҰһֵֺԣԶڵϣϳ
ǵĸϵ൱طÿһڶиڵϣȻֱ֧ڵǰЩǿ˲ȡţСҰչ괺ʱǻ
е
£ʽҰΪԾʱ̣ϲƺ᯼ѻ͸оһдӲĵԡ˹ֲĺȣЩҰݵľ൱ؼͣһֲطǡ
źг᯼ѻͲ΢ԵĲݵأڴæȺȥЩεڲݵ
һ᯼ѻ߽ˣԭָ˼Ҹɻϳͬ־͹Цˡ
ôѻҲҪԸ𣿡
Ը裿ҿɲ׳ﳪظְˡһϳµȡЦ᯼ѻæڰ֣ϵ
ʲôϵأ꣬ܶͶʼͨڶԸ֡᯼ѻܾϳµؿˡ
˵˵˵ǽͿʼæЩʲôأϳҪȰȥĳ嶯᯼ѻæתƻˡ
һ³أ˼ҸԸʱ򣬻һӲݴģǾЩӰˡһ飬ϳ¾ͱϲˣԺĸо
ЩǸõģ塣᯼ѻָָɽ϶еһӺϲļʵ
ŶǸǸǰϢĵطֻиӵ˲ʹá
ӣѵ油֮𣿡ϳô˵᯼ѻȤˣû뵽ϻвͬķࡣ
ţ嶼ѡĸɴӣбʣµŮͶԸ谮߾Ϳɷˡ
ϳ֪᯼ѻһԸһ֪ˣӣ͡
ǰ˽⵽ĸֻһͳظֻ뵽˽֮󣬲ŷʵкܶںġԭֻŮԷеؾۻ󰮷ʽµƣ׾𽥱˵һҪĻر꣬Ϊҿʼ崫ͳĻͼǿ裬ÿһĸ׾ͱ˸չʾ徫ɹؼѴڡ
嶼ڸɳ屾ΪĶԸ֣˷ĺֽбһչɡȻˣʽر֮ҵమ߻ŮҲӶԳԸѡ
߽ԸĻ᳡᯼ѻ˺ִܶ豸ɵЦЩҲʱˣ
ڴѾǹ˵ߣһȾ͵ع֮ϡ
ûа취ˣԸʱûǰǵѶԸ裬˵磬ȻҪһ㡣ϳµͷ˵ȣǰûеʱټֵĻ᳡ҪҵһˣǵðɤӺƲС
ǶԸʱҲûͲ𣿡᯼ѻ˵Ҫ˻Ͳ豸ǻеݳĸо
ǵΪǵ豸̫ªʧԣԻԭͺˡϳҡҡͷ˵ֻµĸףЩ֯Ĵ͸ỹкܴĲ࣬ܶӲûа취ϵġ

Ѻܽţҿÿ벻ժһƬҶָϴ˴꣬һζ᯼ѻЦ˵
ٺ٣ҪڸҪĵطôЩһˣԭ֭ԭζͦõġһ룬ϳֱһزū

ϳתһȦĴɺʹܿؾͰѻ᳡ˣȻЩªȴҲע˴ǺܶѪϣͻһһȲеĶԸʢ磬ͬʱҲŮԳĺõط
᯼ѻĺڴϵĵ
˳˵һ䣬Сүү̾ڸʶģǸһôأ
PSɶҲ˵ˣҲҪͺˣ
Ƽһߵ顶ʥҳϾгλȤȥ
Ǽ飺ѪĹ꣬ºŹض룬챻Ϊ˶ǿʥ˾
ĴСǣʥĵ޵κ죬ׯףڣŵĻӢһһߣ
ĺ˫ƣĽܣ޵нҲǹͬд۷ĻԻͣ
ʲãأܵйض޾⣡


 һһʮ 


㣬׳䴫˵й˵͸ҥ׼غ֮ܶ࣬ڶഫĴº͸ҥ͸ˡ
Ȼ˵һеĴ˵һͬ㣬Ǿһǳᳪ׳Ůӡǧ׳񶼰ɽܶط裺׳ɺ׿ڴ
ÿ׳ȺڶԷؾۻᣬٰףһλšɡŵŮӡʱıǨԭĸҲݱһȫʢš׳񻶽ڡ֮ơ
ڸ֮ϣ˴ͳĶԸ֮⣬ָĻҲǲۻҡڡʨӡ׳ϷŵӰеĵطø׵ǿۼЧӦչ˸óǢ̸СĻ̨óϷļơ
ĸȻʲô͵ĸףȸСȫеĿǻСγɵĴͳѾĸ׳Ϊ˸ԲʢĸףϳǸǲġ
ڴڹϳ¾Ѿǿʼ֯ջӣʼոԵسչѵΪ˰һһȵĸװá
СᯰһԷ˿һ׼ȵ᳡֮ϳ½סҪˮϵ᯼ѻ˵
飿Щʲô鰡ڸ׾ͺܸȤ᯼ѻһϳô˵ҲͲŸϻȥˡ
ҪɽӺʨӵ˳㿴Сӵıݡϳָָںͼ˺̧һľӵ½˵
ҲбݣֻǺ˵ҪæŸ׵飬û˵᯼ѻԾЦ˵һΪΪڸһĹء
СӲ˼˵Цɡϳҡҡͷ˵ũغӾȱġ
ȻҵҪúƲС˵ʵһûнӴʨء
¡ϳ°ѾѳزúõشɺʹǶлԼʼΪϻǡеûкȺܶơǿʱ΢˼һ¶ѡ
⵹᯼ѻие档ϾЩ˾ͻ᲻ƴơΪ˸׵زȴס񫡣
ϡ᯼ѻϳͬ־һ𡣹ۿɽӺʨӼ򵥵ؼ򵥵زšŸп仹ԻӦǾ仰˲ò࣡
ŵصصϳ¼ҸصӰԺ档ϳ¼ҹȥҲ1׵ؾ롣
ӰԺûģǵӰԺ
ǰ᯼ѻҲ֪һӰԺģֻһżȻ֪ġ
Ȼֻһ壬ǽǧ˿ھۼһСطһСˣһССĵӰԺҲʲô˾顣
᯼ѻǰڵӻûռʱ򣬵ӰԺǴֵصطÿܵڶĺĩеӰݣǸկ˶ӰܻСʱڴĵӰԺӰؾҲҲֿˡ
ŵӡӰռӰԺɱįѾɴٿ߽ձݵػ᳡ˡΪҲû˿ӰίڵӰԺǰС㳡ϽµĴ幫¥Χ񽨣ΰĵӰԺѾǱ¥ڣҲˡ
¥ٵʯˮ̾͵̨ף᯼ѻ͸ϳ½˵ӰԺΪϳµ˼ŽȥŲŵ飬ʣ᯼ѻһƵ˺档
ӰԺĴ֮ӭǽˢżɫĴ֡Ϊ񡯣ΪµĴݲУǽϵѾ˲٣ҲԵЩȱȫˡ
Ȼǰİ칫¥ֻһǽ֮᯼ѻȴԸֻܵȫ磬¾ɺոǼ
ת䡣ʮϾɵӰԺʱǨԼʹ˳ʷ̨ȴΪǷȡ
ҲǸ߹˺ﶼеһʣ᯼ѻԼүүҲܹϢһִǸеľӡ
ŵ࣬һԼʮ׵У᯼ѻеһɳ¸ϢóϵĽѾǱ˺ܾá谵ĵƹҡҷڰ߲ǽϣζһͼ·˵ⶰйĻԻͺͲá
Ϊɨ۵ĳʪӰ֮£һ㡣ЬӲ棬ͬǲڽˮһ㣬˽ŵ׷顣
ֻ᯼ѻԼĽŲڻ룬ǲԶ̸᯼ѻԼ߽һֲĳ
ˣͲɶֹ뵽²ŵľŵѪǸ߸ԺǽϵĴνķͱԩĿ
᯼ѻû뵽Щ˵սľǺܿʹתǴ̨ϵĲõƹ⡣
ĵӰԺȻܺͳȣ豸ļªǿ֪ġĻ֮һŴԼ56׵ˮ̨׾ˡʩΪֻ̨еƹ⣬᯼ѻòǺҲжá
̨ϣ᯼ѻִﶼѾæˣûܹ˵ϺкҲһ䰲عۿš
ݵʨӣ᯼ѻ½һɫСһ¾ԵþٱЩС½ʨͷһĺӶںʨβ
˭ܿԭЩн½ʨͷ֮ȴǻһһˡ̨ϡתŲһֻʨһ㣬᯼ѻǴ۽硣Щʨһ㶼Ǵũ񣬾ũʱѵ֮󣬾һı¡
ȻˣҲֻǼһÿһֻʨʨ֮ĬΪʱͳصĹϵܶؼͼɶ̨չֳĲֻҪڶı֮ϡ
ʨ֮󣬾ɽĲˣϵͷϷȻȫɵӡ
ȵһʢװɽӴĻ߳ʱ᯼ѻ°ͼҪڵ֮ϡ
ǸվڵһŵǸ˲ֳԱȻŲɫ׳崫ͳΡͷϻźɫͷϻһ㵭ױ᯼ѻһ۾ϳ
߽ӰԺ֮ǰ᯼ѻҲ²ɽ濴һλˣŵ˳ϳ뵽û뵽еһԱ
ԭľګԵ壬ɽĸоʵ᯼ѻ۾дĻ߿ĸеݳûκε࣬᯼ѻ
º᯼ѻϳ˽⵽Զ֣һˣĲࡣƽʱĬԵģһ˶Ըʱǻһһ©*ˡ
Ϊǻ᯼ѻ̫ĺ壬ɽ֮жȰδӵף֮⡣ԭ̬ݳҲӵʽɣֿĸ飬ĵǵĸ̣ũ徫档
ڲŵĻ᳡½ıݣ᯼ѻĲԼֵµԱı£ԼǶԱİ
ϵĲֻǾһ֣ȫԵе᯼ѻֻð˼˵ڶı֮ˣڸ׵ڴж˼֡
PSǿҵٻġƱͣ


 һһʮһ 


һ磬컹ʱ򣬸׵Ļ᳡ˡȥû᳡ĴɵȹԱľĴˡ
Ϊÿһĸ׶ΧկĴ֮ľǴ̻ȻֻǶ̶̵һ죬ǳԺܹǲɽйٷĽӴ֮⣬ṩʳޣ󲿷ֵҲֻܾ͵ؽˡ
ͷԵ̼ҷ׷ǰԼҵĵ̰ᵽ˸׻᳡ĸת֮䣬ԭһ˵ĻҰͱһеʱС
ȻˣΪ˱֤᳡ίỹǶʱ̵λýһЩ滮ҰڵġѾǾٰ˶꣬е·ϴҶϤҲûֳʲôӡ
Ƿ̡̡̣Ǳ߾ˮ̯ϵ㣬ĻǷֽǮ̯λΪڸ֮ϣҲǼݸҪʱڣÿһ˶һԼĸ顣ȻˣܶԭΪ˽õ㲻Ż
Щ̼ҶҪ̫֮ǰ˵֮ǰͰ̯㶼ϣ׼ӭӿˡΪԤܴ˺ܶͥȫܶԱԴ᯼ѻɵس֮оͿϳ¼ҵ̯ҲǺüˣˡ
СʲôʱģҳԷûп㡣᯼ѻһֳִϰһȪˮһ߶Գ˵
ģ⿼Ϣһ죬˳ͻؼҿˡ
ڹ̨Ǳ߽ӹ᯼ѻеĿȪˮڵãȻ˵ΪͽسǵȻһֱʮŵҡ
бʨʲôݵģ᯼ѻϲͣҲЦ˵òҲ׼ڸһСŮѣ
꣡ôѻ硣᯼ѻһضСĿ˿ΧԼͽæŸɻûע⵽ǡһ˵ĸҰϰܺϵءѧУһŮͬѧǶ֪
ٺ١ǲҡ᯼ѻ¶Ц⡣Цҿꡣ϶֧һŮء
ұݺҲһˡҪڲˡϰҲҪҸϽһˡ¶Ƶر顣һת˵Ҫǽ̫æƾ͵䡣һֶˡ
ǺǡรˡҿɰﲻæѵƵر֡᯼ѻЩ⡣˵ԺѾʵض㽲
˸ۡΪεؽӹ᯼ѻݹضǱտڲ״᯼ѻҲ̫ü̼˾ͷ̯λ׼ضСʳƷϻֽǮ϶װúõء԰ҲǺܷ㡣
ȵ᯼ѻųһҰںеػʱɫŴ̫ŴȺɽ֮˳Լعҫڴ֮ϡ
ϳֵԽԽˣ᯼ѻЩ˻϶̼Һ͹ԱΪɫ̫磬ûг֡
ڼª֮ϣ᯼ѻͳԹһٺóԵĹۣǸ۵ϰ忪ţҲοһ¼ꤵĶӡŨĹ⡢ˮټˬķʵĿ
ǰ᯼ѻѧУ͸Ķţ̣ǵ֮ΪصóԵ׷ۣϸıԼʳϰߣϻ϶ҪԷˡ
Ա֮󣬳˻ûʱ򣬶Ȧ᯼ѻҲڳ·᳡һЩʩôϾڸ׻Ǻܲ˽⡣
תһȦһЩʩ᯼ѻҲǼûʲôϡģڳмһȺڰŪĶ᯼ѻĴˡ
һƽؾСϪϰСɽıԵԼĪһһС涼ǳʵĲƺ
ַ˹һѵĳʣڳصiۡ
ЩǸõģ᯼ѻָָڵϵĵӣʵڻЩϹŶĵӣ
ЩӲģӵġ
ӣʲôӣ᯼ѻһ˵
ʨõļӰǹȥ᯼ѻص߹ȥһ˷ܵı顣
ʨõģ᯼ѻ룬Ҳûһ𰸣ֹŸϳĽŲˡ
ߵ᯼ѻ½һЩһʨĴѾæˡڵѡȽƽ̹ĵؿ飬ȻѳȻ֮΢һ£ѵӷŵƽȡ
ǾͿʼѵǴľһ㣬һһֱʮ㣬ԼʮҡЩ֮䲢ûκεӻǶ̶ȫֻǿƽۻѡ
Ϊ֮䶼ǲƫУеӰڷȥ֮ȴûһ˿ҡεĸоͿͬһȫõɵС¥رġ
Ǿͺϱݾ;ʵʨĿǰ֮͵ľӣ˷ܵ˵
ʨ᯼ѻ׿ãԭʨĵ߰
ǰڿƷɺӰʱ򣬿ƷɺʨϸƵľ֮ϣΪЩֻǵӰؼʵءû뵽ԼȻܿʨӵ¥ıݣرǱݵĽһȺҵʨ֡
ЩΣհɣ᯼ѻͱͱЩĵʵ
ֻҪڵµĵӰڷŵȶϲʲôġֵػӻ֣˵ÿһ궼Ūģ˵ˣǾϰġ
ۼ᯼ѻԱһЩֽƬÿһӽӴĵط֪ЩֽƬôֻҪÿˡ
ЩֽƬǸʲôõģʱ᯼ѻֱһ汦ûа취˭ûأ
Щɰֽõġһ£õģ̫࣬Ϊ˷ֹ⣬ֻüһ㱣ˡ𿴳Ͳ󣬵Ƕŵúܡ
վڵ·᯼ѻҲǸеЩ飬˸߶ûκη£ͽҪȥܼѣ˵ʨȥˡҪ֪ʨʱֻʨͷ˲ܿüǰ·ʨβҪſǰĻϣǿһ·
֮ȫǿĬƽʱѵĻʨΪڻ᳡ݵʱ򣬻᳡ǼΪ֣ʨ˸һоֻܿˡ
ĹһЩʨĻ᯼ѻǶʨ˽⣬ͬʱҲıݸڴˡ
ʱĽУ˷ַͨʽ˻᳡᳡𽥵ˡǵķʽһľ·гԶľʹһЩסɽǸġ
һʱ֮䣬᳡ĿյϾͣ˸ֽͨߣӦӲϾӸ߼γõַӻеĻԲƥִʹͳĽϾôгڽͨߵı仯֮ϡ
᯼ѻע⵽ÿһʢװǰ϶ҸЦݣ˵һǳҪӡʹĶǰĸᣬ¹ȥʱ⣻СľǴˣϾôֵĳȹ껹׳ۣɲǲˡ
Ů˵׽ڸഺԵһѳϣܶҵԼһ롣
PS㶩ĺʹͣ


 һһʮ ʨ


ͷߣȺԽԽ࣬᳡һֵڣȺȥͬڸϼһ㡣
ϷݵѾЩˣⲢֹȺڵ飬ǻŸָĿĲ˽û쵼´Ҳû˼ãֻϳͬ־ڴµȼһҳı֮󣬸׻ͺҵؿʼˡ
ϻǶԸʱСɽ֮ϵĶԸ貢ûչǴѽѽطһЩɽӣ᯼ѻͬһ㡣
ȻʵĽĿûпʼȻҲŸɵȣһæˡܶ˾ֽ̯Ǯ᳡Աߵһܶǰݣ˳ϼҸ
ڸ׻ٰԭ򣬻һĴ˵ڸĴ֮ڶഫ׻һɫʡ
ںܾǰһ÷£һĴׯ棬֯ǳҸһ죬Ůӽ˵ʱһӵܿˣҪǿռΪ檡Ϊ竵ħצСֻƴԭļ԰һ·帽
Դһĵط¿ʼ˰кɽԡºӲ㣬ŮӾڼɣϡ֯£СӹúҸֻϧֵǶݣ竵ĹӺܿؾ¡
Ƶµ˵ֿ绢һĶūվץסˣۿžҪͽݳ衣ڹѺ˵Ҫ뿪ʱһϮ˾ʧˡ
СɽϪĴֿ֦Ѿнӵͬһһ㡣ǣ˾˵ǶҲûзֿҲ˵Ϊֿذжˣ˽칬֡ΪǵصĴ֣ΪľǼԿº֮䴿İ顣
Ĵ˵źܶİ汾һⶼ飬ҲΪԭ򣬸׻Ҳ֪һͿʼٰˡö֮׻ĴͳҲǼʶŮ˵еһమ壡
帽شص졣ҪżѼȼƷǰһܹúϡͷϡ
ЩԴذ鴫˵᯼ѻЩȻõذһʱ׷Ըֽײƶ
ݵ˺ܶࡣȼն峿֮ʹСϪһ㱡ǰεؾ뵽ش˵᯼ѻеһξظо
᯼ѻڴ˵µʱһ󼱴ٵѹԭʨݿˡ
ȵ᯼ѻղŴصطʱѾΧǧȺڡ᯼ѻֱȽͻҳ塣ܿȺɱһѪ·˱ݳصظǰ
᯼ѻעڱùĵһӡֻ˿ʵ˫ָ鳡ùġһҵظ߶ȡֱԼ80cmҡÿһûܷ
ճղź᯼ѻ˵ģĿһܾǰһһشһľֹƶɣʮķ±任ûбΡڹƤѡ˵ˮţƤƶɣûòϢ
᯼ѻҲϵãһλɱ᯼ѻءλŴĶװֱ֮ϱļǸƽ˲ٵı뺷֮˫ֺнôţƤģʼָӳмֻʨӡ
ʨ
ÿѽڻ򼯻䣬䶼ʨһϰԴʱڣʱʼУһǧʷ
һ˵ʨΪʨͱʨ֣ݵĸӽԴԹ㶫ʨͶʨ͸ͬʨͷѸͳرֳʴʨںơ
ϳ´żе˺ͼλĿˣǸʨӵ㾦ʨĻʽʼ
½ڵʮֻڳ֮ڷԾʨӣΧȺһȲʡʨʱϷ֣ʱ׷ʳǱԾһװһͷˣִһӣڳ벻ϵضŪʨӣ̬䣬ĻЦ
᯼ѻЩ̾ЩմĺȻֻũеʱϰҲէĵز
᯼ѻע⵽һԵϸڣÿһֻʨӵĻæĿĵģǻǹ٣ǵĶǸֳʨ͵һ棻𽥵طʨǾͻɰĴèչʾһ
º᯼ѻ˽⵽ֺʨֶҪϵѵܴﵽĬϣڱϲܸڸ𺳡
ڵϱݽ֮󣬾ʨɽıݿʼˣνġɽԭõӴĵʱ򣬳ߵȺҲû죬ֻʣ˳ƵĹڲʱöǵҡ˶ס˺ֻʨûκη֮õӴĵԵ
᯼ѻҲ½һ亹ʲôʧӼ׸ߵĵطˤЩĲûгΪʵɽֻʨһƽأؾߵ㡣ʨߴʱ򣬳µȺű޴Ļп
᯼ѻ̲סҲֽкˣıʵ̫ˣеĵĸоʵϸͲǺȹ̣һˣҪͽȥƻһЩѶȡ
½ǣʨװ֮󣬾ƾʨͷһҰƽʱѵĬȻȫߵ㡣ΪѵõǣĹ֮УʨӻòϵȡùڵĶǼ򵥵ѡ
ʨɽķʽĹھ̾ѣµ滹23׵ǣһԾ£Ȼڵϼ־ӵվ
ʨǾʵıǰμӸ׻ȺһһؽкΪĸ׻Ὺһͷʨɢ֮ǻ۸ղŵıݣкܲĸоͬʱϵĶԸϣˡ
᯼ѻǰڵϿʨݣҲƷɺӰʨıݸӵؾʣҲûһо𺳡һԭΪֳۿԵʣһԭЩߵֻǵصĴ
ֻũеʱѵרҵѡֵļ޴ķ᯼ѻӸо棬Ƭϵ͸ӵĻ⡣ȻΪʷԭ򣬵ڻûнСı׼᯼ѻǵϿһֻϵ̬ȣʮ㣡
ʨݽʱѾʱ֣ڻ᳡ȺؿʼѰҵطԷϾǸ᯼ѻ᳡ֻ̫࣬ˮԷϢһ£ͨμӶԸʢᡣ
ڴԼڶԸĻ᳡һİ飡
PSСĸôʧˣϾ˺ΣΪƣôСһϸ̫ࡢβǷµ½ҲһϣҶ֧֣


 һһʮ СƪS[]


ͨĶԸ貢û᯼ѻİ飬ֿڵɽ᯼ѻû˯ֻǵ賿12ͻصׯ԰Ϣ
˵һεĸ׻᯼ѻеǳ⣬ϾԼһЩǰܼķ飬ҲСջˡ
׽֮ճûжı仯ڲ෹żڸ׻ϵһЩ˺£ȨһЩµ̸ʰˡ᯼ѻߺܿͰЩԺΪһʱ~Ҫˡ
ŷڵٽ᯼ѻԽؽţҲڵ˵ֻһκʤ᯼ѻҡԾⲻһɵ飬ʱпܷΣպ⡣Ϊˣ᯼ѻ绰ϵˣһ㿪ʼ䣬ͻ绰
һһ磬ιӺߵ԰濴㣬ȴطֵѾֻСơϵĽ᯼ѻʼϲԭǳΣյķڵ㲻֮ˡ᯼ѻ֮ǰ׼Ķȴһ㶼ûóҽ͸ûõˡ
᯼ѻΪ׼ĵСϢĵŵͷֻСƵʱ᯼ѻʲôˡ
㽿ͷСƻʪر᯼ѻеһַĵϲôӵֱӱϣ᯼ѻо۾֮¶һ˿ĸԴȰĹԡ
˳СӵĸСһŴһ£ҪܡǲΡΡվȻ󲻶ǵسŵȥȻдոճСƼֻǸոճ˼Сʱϵ̥ëʪģǾѾʼѧϰ·
ҲǣЩƽʱɽ棬ҪΣķĴȥͱе汾¡ʳݶΨһõóֵľԼͿٵܶˡСڳСʱ֮Ϳѧ·ȵ֮ͿԸĸĴܡ
̧ͷˣ᯼ѻӰûκһı֣תͷȥС塣
ֻСϵƤëҲ͵һɫֻûеְɫذ߼Եɫ΢㡣Ϊʱ仹̵ܶعϵСëûи͸СƵԵҵء
Լĸײûоʧ롣ֻСҲܿƽ˸ղŽŵ顣ʼڵرǰλ֮͡
ô۾
᯼ѻ·оǿ˼崿ȪˮͿһ˿ʡЩ᯼ѻͬǽһʥϴһ㡣ͨ͸ˡ
᯼ѻؾ֮¡ϵ㱾ܺõʡܿгˮӦСһֻСʵ졣ӡͿʼƤСһׯ԰תˡ
ƺܾܺϲԼж˼һһˣػ顣Ȼڻôش󡣵Ƕ΢һ㡣ҲǿԺǴһƬء
СƵĽҲ᯼ѻÿһֵĿСڵĴ֮ܲԾʵһֺܡǣѧСƺѧϰⲽͷеСӾͱׯ԰һµķ羰ߣúܶ˷׷
Ȼˣ׶Σ᯼ѻ˾ϲ鲢СƵĵСԧǵĳɳҲôҸеˡ
֪Ƿ᯼ѻСԧµãЩСһԴ᯼ѻУǳϲ׽᯼ѻͶǰ᯼ѻ϶չȥǣҲǰǿ˼ֻСƷϲϷ
µʱȥˣԭͬëһСԧת֮ͷķ츲صı仯гСѼĸо
Ȼˣ˵첢ı죬һ־òյĸоڵСԧѾȫͳԧûжٵɫëѾһ־޵ζ
ǰǻСʱ򣬶᯼ѻˮǳ̲ϿǣڣСԧ쳤˴ԧ죬жɶˡ⼸죬ԧ춼׷ȶѾ͵Ĵطɵ˴֮ϡ
ǰСԧ춼ˮһǰֹǵĻĶһֱ֪ˮһȺԧ졣ǵձ֪Уԧһֺһ˴ͻ뿪ϷȥϢ
էһֻ߰ԧڴϳ֣Һ᯼ѻжǳܵӣÿοʹΪۡˮĴ඼ˣЩС֮⣬ѻҲ3ҡ
׶εǻжðԧĳֺǸеܸˡΪΪԼİҲΪĻļ䣬Ƿ׷ҪЩ갮ĿɰӰ
Щԧ첻֪Ϊ᯼ѻ˻ʲôԭ򣬵ӴúܣͲںھͷǰһ˶ҪоͷСһɦŪ˵ģμǵļƣıɱһѵĴռ䡣
ӡƺԧ죬жΪ˾ͱԶɽׯǶ˵ϲ
ǵƬ½ع֮˸˵ĹעҲ׷Ѱű˵ĽŲʵׯ԰
ڵׯ԰紺˺ܴĲͬ˼ָϢǶ˼ֳȵĸо
Ҫżڵı任ԭɽɽй׷׵лʵ޻Ĺʵڴ۷䡢ڹ֮£ԭƽķ񶼱һʵȻû˽޵Ļ䣬ЩŨŨ֮еĹʵȴһ˸ж
ЩԶԶȥûκ쳣ֻп֮ǲŻᷢҶӳ֮¾һĹʵЩɫĹʵݷڼ䣬ȴǡʱʵһ档
ʼ֮᯼ѻֶһ񣬾ǴŹӶĴ񣬿ʼ
ҲΪ󡯵ԵʣĹʵ̫ܼ˾档Щ֦˹ʵνΪ׳ۡ
ȻǿÿȴãΪڹʵС֦ܹܵסҪǽʵˣ֦Ѿǵȫѹ岻ɡߣҪ빩ӦЩĹʵȡָͲ㣬󷨵İæ
̲ﶼһͨУЩдռƵĹʵȴҪ޼֮׳ɳ
Ϊùʵ׳سɳ᯼ѻֻʹʼѹܼĹʵһֻЩƷõĹʵ޼֦֮ͷϵĹʵôֲ᯼ѻܸоЩ֦Ѿ˲١
æ˼죬᯼ѻǰеĹһˣʱ򣬹ϿʼһЩ仯
ԭɫĹʵ¶֮£𽥵س󡢱ɫʼΧɫҶֿӿʼɫˣϣͬһСӵȭͷ
֦ı仯ӵԣԭҶӿûʲôС֦װʼ׺԰졢ǳ졢죬һ֦ͬһ֦ȥͺķ׹˷
ļڼˣ
PSʵǺᣬСģ


 һһʮ ⨺Ⱥġ


ӾȶǼ
԰ȳǺӣžǴƬӡ᯼ѻµĺ࣬ǵһֻ꣬࣬ǸֳԱһЩٸϳ¼һ㣬Ѿ޼ˡ
Ĵͷ棬Ͼ£µӽӽ500ã᯼ѻϸ϶ǶٲһˡҪΪ֣һӲëңһƤ֭ңȻƷֲͬǹ϶һ˰
ӳڵٽ̳̳棬ԶɽׯԽԽҡ᯼ѻϸµƬһĿˮһˮ׷ԱʾҪӳʱɽׯúһũջĿ֡
᯼ѻļˣھƬ֮½ڽڰˣԼҪһҵĵһɽׯ᯼ѻһʱ̡
һ糿᯼ѻǴŶׯ԰ĸѲӣһɢʿһǼ԰ĹʵǷˡߵˮⱱֵǣȴط˵кܶɢڵϡ
֣ûйδ簡Щ᯼ѻֹһȻһҪΪʲôģ
һĹũֹ͵ջǰϦۿҪֵǮԼ˵ݰݡػᡣ᯼ѻȻָ⼸ǧǮܹԼѪڣǺܵġ
ʵкܶԭеǲ溦еȱ΢ԪأеľǴȼˡ᯼ѻϵһӹ۲ʱһӸסˡ
кԵҧۣһĨɫزѾǱ˸ɾĵطȷ˿᯼ѻЩˣ˵Ϊĩׯ԰Ŀ˲Ǻܶ࣬ӦòпժԲŶ԰
˵ˡһ˳ˮҲ˷Ѱɣ
ЩƵ᯼ѻӡؼڵϵӡֶǱҧ޵زλصطûҧһڡ
᯼ѻԽԽջ𡣵ʼ벻ʲô⼸ӣѭŵɢӻۼһ·򱱡˱ߵ档ҵһ˿
иС᯼ѻѵһεɽ·һʯɽؽ¡
һ·ϡӲݡľΪڵعϵ쳣ïʢ᯼ѻкüζκεټҪˡöܲӲһ·԰ǱµϢ᯼ѻһֱ
ʯɽʵߡҲ͡סռҲЩͬ͡Ⱥɽ֮һָһ㡣
ɽ֮᯼ѻûпκεĶߣЩǲǶ·ˡ
͵ҵСĶأòҴ˰ɣ᯼ѻඹ¶ˮմʪ˵Դ˵
ЩԵض᯼ѻ֣ߺܲ᯼ѻľٶЩء
᯼ѻĴ֣һʯͷϣŶ͵ɽھͿʼˡ
Ѿ8´ĶӴ߶Ѿ᯼ѻĴȣҪǺֱܺ᯼ѻƽˡһֱһ᯼ѻﶼǿɰ󣬺ܺϵ
ǣһΣĿ·ǻԼһѪԣ᯼ѻоƺǾˡ
ͳĺȺɽ֮صһʱ֮䣬᯼ѻ쳹˶·ʾ߹һ㡣ŶԽд͸ɽϳһ˿춯᯼ѻЩĿɿڴĳˡ
ֻӴɽϵʯ˳ɽµĶ֨֨ҽУҲľٶ
᯼ѻû뵽ǣӻûгʱׯ԰ӭһȺ֮ͣȻһȺ
ЯҴڵģ٣ֻǻһֶʯ棬᯼ѻѹ׼ȷ
һȺӺͶڸɽ᯼ѻǾúȤѸղһֱץ˦־ӵķӹȥȻˣһ²ûѾɵҪǴ᯼ѻҲðϾ˼ҺôҲǹұء
ӿһطȺžһʯϣǡֻһˮңĽ֭ˮ͹ںͶĺȺһǺܿؾͷӦ˹׷׼ʯСʯ᯼ѻӹ
ӳ֮᯼ѻһرģµˣԼźˣû뵽һ硣
᯼ѻӦѾǵصķʯҵ᯼ѻͶǱͷܡ
ȵ᯼ѻͶ˽˸棬ЩֹͣͶжһ˷ܵʯףԼʤˡʱۼ᯼ѻ⨺ʯ˳ʯ˷ܵҽС
᯼ѻû뵽Լ˻԰ףȴ˼һŪûͷʵЩơҲ̫ãֻŪǱģ**ݣֻ˼ռƸߵ㣬öʵ޿κΡ
ȺƨɵĺӿӦþڹɽ⨺ˣʡڵɽֲܹ㣬Լ3WWֻҡû뵽ǣ᯼ѻĹ԰ȻҲһȺ᯼ѻǸЩҸķա
ʵιЩҲöͶ룬ǾЩӻׯڵı̫ˣҪǷβܣѳʱ
᯼ѻſʼͷˣһǹ԰ճɣһǹҶ⨺ЩѰˡ
ʱ򣬶ͻȻͷ죬໽һһ£Щ߿ֱ͸ղŵĺ˺ܴĲͬ
ЩԵ᯼ѻȵͣ໽УԴ˵ôҲûа취㶨Щƨɵļһﰡ
ͷ᯼ѻ£ߺת÷ɿ죬ƺʲô⡣һһϷֵʱ򣬿дԽӥ䣬һԾ𣬳֡
嵽ɽ£źȺֿʼ˺У᯼ѻеǣһɽҴܣ͹˲ϻӦơŶ᯼ѻſ˿м޴ӰӥһӶˣԭ໽кǰ
᯼ѻԼֵµЩﻹǹĿ࿴û뵽ǻѧЭͬսԼŪ֡
ӥҲǺӵ֮һʱ򣬲ӥڶӶʱҲС͵ĺ൱ѹֲӥһ֣ЩղźúŵĺһͲʯðͷˡ
òӥһЩΪĺӵͦʺϵģα겻αȻֹȥ԰ǺӵʳҲܻΣܲںȺҲںȺɽׯ
ȥüɽ˶ɽϺ˺гദĺȺӡ̣᯼ѻһֱǷǳĽԼׯ԰Ҳĳԭûкӣ᯼ѻֻӣҪͨΧȺﵽƵĿġ
һʱʵȺȺѾʼϣÿһ᯼ѻιʳʱһЩѾʼѧ᯼ѻϵˡ
ȺӾţ᯼ѻﻹ׷ŹҪһ°취Ǿׯ԰Ҫǻѧ˺гദǻһ顣
ǣҪôأ
PSͣ磬Сǿ಻ԣϣָܻԲң


 һһʮ ¾ӡġ


⨺ȺֻӴܵӣԽ˷ˣеԽǻ죬üĸо  ļֻӥҲ϶жʱХŴӴĳӹɽϵʯڣ硣
ӥͣѾƵĺȺȻǲ¶ͷһӶʯ涶ɸ
У᯼ѻЩЦЦһסţʾͣ໽
ɵס죬᯼ѻ֣Ȼһϣؿ᯼ѻ
᯼ѻŶһֺõЦһģһֲӿڴһСţɣ᯼ѻһӣǸһʽ
᯼ѻţһ֣Ѿƴˣø߶ȣԾȵصסڿв׹ţɡ궹һ֮᯼ѻһѲӥһӶߡ
Ⱥ⨺Լдأɲܾӥ˵ĻͲðˡ
ӥһ֮һֻǿӰ̽ͷ̽ԵشӶڳ֣Ҳղŵӡ⨺ηηؿ˿ϣֿû˲ӥӰӣŸȫڡ
һӳҪл᯼ѻֹס׼ĶЩʵ˴Ժ
ȺǸոմӱĵطǨû˷ǵӰԱֶãȺˮϢܿͻᱻ֪
ȺںӵгӴˡԺӵǸΪءһ˵ֻҪҰ⨺Ⱥټܿء͵ԵӰͻ֮
ҩƷʵ顢԰ϷչһЩǵԺҪΪҹ⨺رǺܵλܶ͵߶ǰȡ⨺˽⡣ıȡ
ᾭõزϷչӿֳ˺ܶذǧ̡һЩܳϰҲ֮һЩԣˡǳ顣һʳﲻǵҪ֮󡣿ʼѰһЩϡŹֵʳǵͼظйٴ̼
СԾһǳ˵ءȴܵǮˡԵʳֻòҾݡõӵͷǹǡȻó׸ҨڵغԡڽʳعСӻӵ²ϼСΪȫѾ̶סˡֻܾʹ˳ΪһЩ˵ؿв͡
ֳԷ᯼ѻϿʵ벻Щ˵׳Եʲôﵽôأ
ǡ־˵ǿ׳˺ܵһЩر⡣ǧΪ˳ϼڵغԡڹ㶫ȵصҰζݡûкԡ͹ϰͲ˼ͱԼǿҰζݵء
ҲΪЩϳǮġϰ塯ĴڣҰ⨺Ϊ˺ܶ˵ԵĿꡣֻҪ⨺Ⱥټ죬ͻеͬŵѪζһ㣬ӵ
᯼ѻԼǵһ⨺ȺˣҪǱ˼ȷˣǾΣˡΪ⨺Сˣѡ¼Ҹպþׯ԰Χˮһξ룬ӱķҲԵʯɽ
ڵ֮취ЩȺĳѨŪˮĸͻ˸ҴǵˡץЩӺܼ򵥣᯼ѻֻҪڵĸһ**󡯣ͻ㶨ˡ
ʱĹؼˣŪ֮Щӿɲǲӥһ㣬һôϾͿѣӶھסҪǱȽϿ̵ġ
һ˵Ⱥѡڶ͵ɽϰңȻˣɽһЩڷʯǱزٵġ򣬳ѨнྻˮԴáΪӺƣÿһ춼Ҫˮ֣ر죬ʳеˮԶԶӵġ
Ϊԭ᯼ѻû˼ŶͺȺҴææظϻҪˮ⸽һȽʺϺȺסɽͷ
᯼ѻԺת˼ȦһͷûУʵЩżϻŴ
ʱˣȴŸ׵ĳӻˣ
壬һˮΧûðȪˮʯɽ᯼ѻҪ׵ʵ
Ȫˮƫͷ룬˵ҵûע⵽ƺ2СİһɽȪ
ЩԼҵϰôһҲûжʣֻǰԼ֪˵ˡ
С棿᯼ѻŵĻش֮Լﲻϵ߶ԺҲʼˮĵʾͼ
᯼ѻЩħȥ滹ϵ߶ŸоЩ֣ҡҡͷûٹܣԹԵذˡ
᯼ѻԺת˰죬ͻȻһԴתܳԺӣ˳ˮϰСܹȥ
ű᯼ѻһһէһ᯼ѻʲô£ͷȴǷ᯼ѻѾܵûӰˡЩЦԼϰ庢Щأһһ
᯼ѻ֮Щʧ̬ԭΪԼҲǸطֻԼһʱ̫֮Ͷ룬û뵽ˡ
˵صطˮ⿪ʼλãһϰγɵһԼ80ǣΧ϶ʯ鹹ɣ쳣վ᯼ѻĲҶɽϵؼϲϲģǸط˵ʵЩظо
ɽϣһ峺ȪˮȽȽһ˿ɽˮζȺΨһǷȱؾûܹȺϢʯЩ⣬ֻҪһŵķһЩϸϵýˣ˻ɣ
ҪϣûҲҪϣ
仰᯼ѻڵ뷨ͺˣΪ˱ȺҲΪԼׯ԰Ӹ᯼ѻʯģȺ滷ѺȺ¼Ұˮرϡ
ϣ᯼ѻŸǥȹߣĵϰʯ֮ϡƾԼ᯼ѻӲʯ˺ü°ףԼ׵ĶѨ
⨺ԼҲҡôĶѨ㹻ϷˡʯɽȪбúܺõֲ㹻Ⱥ衣
˰ӹ֮᯼ѻڵڶԳ֣á**󡯰еĺӶԻ裬µľ30ֻӣ᯼ѻһ˰Ū£ʺܺãһ͵ſ
᯼ѻһӡѱȺĴ֮£ˮȥżڡʳı任뿪
ڶһ磬СιݵļֳԱܿͷɽԾĺȺɵô档ǶЩӾȻǳڹٵϰǸ԰ı
ⲻ֪ЩǱԼҵϰһѶ˵شӱŪ˹ҪһҡǮ
ˮϾֺȺϢܿʹ˸Ĵ䣬ȴûһ˸ǰۻ롣ε֤᯼ѻʡСӱ񣬲ǰ׵ڵǳԵÿԼһ֡
һ㲻ʲô򣬸ԵļһﶼҰԼǹ׼ˮ⸽ֵҰֻǰĿĵط
᯼ѻҲܲôˣϣֻҪ˱Ĵڣһյˣǵ½ԶԶġһֻ괩ɽףںüǧļ۸񣬱һĶһջ񻹶࣬ûûжٷʶܹŹɽ֡
᯼ѻֻܱ֤ԼϽķΧ֮ڣЩҰ鴴һݡȻĻˡҰ᯼ѻֻЩĪˣϾֻӵһЩѣͲԳΪĳˡ
ڿׯ԰Ұ԰ļڷչأˮ⸽ҰԽԽ࣬ƽҲࡣ
PSǰҹдģʱ8㣬ϣҪͣˣȻķˣ


 һһʮ ժ֡ġ


ȺˮϵסѾ᯼ѻѱ£ǺܿؾӦˮ
£ˮܱߵֲһԾʽ㹻Ⱥճ衣һ˵֪УҪҰΪʳʵһƬʶ
ҪҰˡҶ֦Ϊʳ桢Ϊ䣬һʳԵĶȻˣˮȺȻҲǲŹЩȺǱׯ԰ձ᯼ѻƣȶˮġ
⨺ȺļˣˮһӾͱˣϻڼңӳļơ
ÿ峿ԽĺԶԶشˮһδһĻںĴ֮£ȺԶѨΪģϵɨΧɽ֣ѰԼʳ
ȻˣںȺĻˮİӣЩǿɼĴڰˡ᯼ѻ֮£ӥһˮϰĹսǴվֵֻ࣬ҪкҪԽߣӥͻŻȥ
ö֮ȺͶɽˣǲӥڣҲѾγӰðչ͵ҡ
Ⲣ᯼ѻС⣬ֻҪǺ̰ڲժʵʱǱ߳Ա㶪ֻĲ֣˷ѡ
ɽֹϺȺΪȺضǱض֦ʧ᯼ѻϰ̨µĹãǷúȺֻ̣Ҫʱ䣬ͻֻʣһ²֦ɡ
ھͿʼ淶Ⱥжȵʵʱ򣬲ժǳԾͺˡһȻȺʧȥһЩȻȤܹȫ˫ĸоɣϾñʧ
Ⱥسָ̳ϴҵؾ̾ܶѾׯ԰ǻûׯ԰˷׷ЯҴΪ˿һЩҰغӡ
⨺һֺܳضڴ󲿷ֵع԰Ͷ԰涼˹Ⱥڡûʲôϡءǡڿ˶԰ЩЩ͡ľغȺ֮󡣾ҪҰ״̬¡Ⱥ᲻һֱ֣
ŸĿءһȺ˿ʼӿԶɽׯųǹڡΪһúȺطɡ
ΪúȺһõ᯼ѻڽϰСϼһšʼƹۺÿһϰۺҪһع涨ɷ֮ſԽȥ
ȻˡҲƹСˮϹۺǾ΢ԶˡҲкͺܽӴػᡣ
ǰ15~СѾȫλˡʼͶˮͷ֮ϡṩµĿ´Ȼû᯼ѻ˽ôݻǶʵõص䷶ʺˮƽ˾ˮʹá
ڴϻ˿ɿϵװãܹ״ĲͬĵСĽṹպͷ֮£̫Ӱ˵顣
ڱˮ֮䣬֪İ¡һƷ裬ɽˮ֮䣬ѵһȫĶɵ鰡
δĿһƳܵ˹˵ĻӭѸٳΪЩׯ԰ѡ񡣺Լİ˷ۺϣⲻٿ˽ߵӣÿһ϶ӿһֽҸĸоɣ
ӳĩׯ԰ӿ԰ټƵˣһﶼǳ˰Ӷġ
ȻǵһƷࡢͷ൱ؿɹۣǷǳˡ
Ϊ˵᯼ѻȻǾնɽϵ԰ɨζãӸͷһġ
ΪҪӴοͣ᯼ѻֳļԱǰιݣ˴ԺæλԼҪͬһժӣһºܾûио֮ˡ
һΣΪϰ̫æֻͽһһŸ˴ӳҲһСģˡ
һ
硢һ³ͱ۵Ƭ濴Ƭʵźܴģ侳ĸо˵ʲôҲǸɰͰ͵Ƭܱġ
ɽѹӢѾٽˣ΢紵һ͸о·һѩоնɫëסˡɡֵѹӢһʼ͸ոյĿһеʺõһεׯ԰˶ׯ԰һĪĺøС
ѾǺüׯ԰С贵Ǳֵһʶ;һ³ſ˫֣᯼ѻ˹
᯼ѻſ˫ۣС˽ԼĻȴԼˣ˼Сһӱס᯼ѻűߵĶ
˾˻Ҫ󡣡᯼ѻЦҡҡͷԼҵļλֳ˵
˽᯼ѻļ˶᯼ѻϿԱı飬һغͬĵشЦˡ
ǵĺôЦ贻̧ͷ˿ȴ״Цʲô
СݽѾСѧ3꼶ˣǻúö䣬ƽʱѧУͼﶼǹغܶ࣬ȫɵʱ̣Ǿʲôʡ
ﲻͣŸָ⣬᯼ѻһӶоЩ˵Ҫȥ԰ժСһ˵Ҫժġ
§ŶһᣬԼûк;˾˴кæ᯼ѻ
Ϣһ֮һ˾ͼ֮䣬Ź԰ķˡ
ǰĲƺϷܣ˾һЩں˵˵ЦЦšĺΪ꣬ˮ߲Ǻܷ㣬ڼͱķˡ
᯼ѻĲϣҪ˾ݳ׶԰ѧ¸裬۵ͯصڳĵ峿Ǻת֮䣬׵ľˣ˶۵Ĺ԰һƺʵڿ֮Ũ㡣
Լݳǰ棬ժһûвһ¾ͷŽҧˡû뵽ҧ棬ž˳ﻹһֱ޸ͣ
С壬Щ̫ˡСһƵ˻ӵݸ᯼ѻ
᯼ѻӹһ֪СһΪ̫ϲѡ»ûгëҡ
żһСһء᯼ѻ΢ЦŰο˵ҪѡЩӾͺˡ
СһʹͷȻת԰׼ֿʼһĿкʵӡ
˾ˣ㣬ҲҪӣѾʼˣҲżòУ˫᯼ѻӣߴٵ
ϣҪע⿴Ŷ׼˾˾˰ժ᯼ѻĽ֮Щ֦责ֻڹ԰رԵˡ
һ˾ڹ԰濪ʼжˣ᯼ѻȻ˼͸ӣôҳζһƬˮңһдش֦ͷϣ·ǵ԰һ㡣
᯼ѻ΢ˮë˲֮󣬾͵ݸһģˮ2LƿĵһСС˫ųӣضʺĲҧһڣ֭ˮĽĳ档
Ũҵ˳űҧƵıƤʼڿСҲ˲һǿĲܰ·ŪĻʼټͿˡʺ֭ϡ·ʣת֮䣬ɰ޾ͱСè
᯼ѻ˿˵ҲòȥƽʱעǱĴ磬ҲǺòһˮڿԣ·մ֭ˮҲ֪
Щ᯼ѻҲǳԹ٣оƤ֭࣬ζһ˵ĸоΪ󷨵ĹϵĹӺһĹȶ˲ٵرس죡
PSЩ÷½ڣɣϻһ£


 һһʮ 


ַǷժһ˺ü죬һֱҲֵׯ԰»ָļٿ϶ûӹ˵ħƣµĲ֫ϱۡ
ڳο˵ʮĲժø㲻϶Ŀ֧ԼԶֲժȤǿٶĽǮ򲻵ġ
йũǽʱֵû䣻ЩСڳһѷյĿ֡Ϊ᯼ѻ㲻ؾͽ˼ǧӵ⣬òȡķñ𵥴Ҫߵöࡣ
֮ժһΪԶɽׯһδģӭжȡԲɹΪƵĻ۵ľ顣
ׯ԰֮⣬ֵñȽ϶Ĺ֦ۺâȣȵʵʱ᯼ѻ㻹ķʽд
Ȼˣ鲻ᶼǺõһ棬ڽӴĹ֮УҲǳ⣬᯼ѻĹעĹؼǼڽӴӲ軹зԱԼ档
ɽׯ˽㹻סҲ͸̸˵ʲôṩס޵Ŀܶο᯼ѻԹ˵ܴɽׯʱ̫̣ǲ񫡣
һ˵οͶǴʡǻ߸ļиϹӵ˽ҳ·˵ҲҪСʱɽׯﲢûṩס޵ĵطһʹοֻҹĻǰ߸ʱ뿪ɽׯܶοͻǻû澡˾̤˹;ԹҲпԭġ
οǵĽ᯼ѻׯ԰غչ˸˽⣬ϾԼһҵ֣Դ˲Ǻ˽⡣
ο͵ĴͨټĶص֮᯼ѻŷԼǰ뷨ǹڼˡԼҪ裬ҪϸǾͱһЩɡ
ϾѾֿԽԴʱˡմȾϢصطѾҲˡʥ嶼ѾΪεȵ㡣οԼССׯ԰
ˮ⼰ܱߵɽÿһ궼ҪѴسаԼҪ취ԴάɽׯתЩ׵ֳֻʽȱʱڵȨ֮ơȵеʱʽѹǺܴʱ᯼ѻСֳعģȡֳشˡ
ȥɹԽ᯼ѻŽǰԽغƷֺȺࡣʱһ«έǲˡ᯼ѻֳС泷«έΪһá
Ϳǡ᯼ѻɽׯطչ滮һȽظһʼʱһͷһˡ᯼ѻĿǰԼҵׯ԰ΪһҰ԰ΧҰһ԰ݵ滷
ˡׯ԰طΧԶԶءɽָšӵиص̡ǡŵ̵ʽҪأ᯼ѻΨ뵽ׯ԰طļʽΪԼһ
һ᯼ѻɽׯطչԭת䵽ģؿͱϵص·ϡǰӵеһЩ뷨ʩ˼ظı䡣
Ҫׯ԰úܺãɽׯҪɫ֮⣬ӲøϲСһ򵥵˵ɣժһæʱ򣬾ֳԱѾˣſο͵ͨ˵Ҳ̫ĺԽء
ˣׯ԰ԱѾüˣΪׯ԰øطչׯ԰ԱбҪרҵת䣬Ҳʱץ׳ˡȻˣӲʩĽҲǲˣʱɲˣҪѳʱׯ԰γһһĿĵأǺܽȵء
ָߡ
壬ʱɽׯϵ㶼˰ɣһ죬᯼ѻϳ֪ͨԼ˴Ժ㷹֮棬᯼ѻµʵ
ֹǿﰡֱĽҪϳҲԼ᯼ѻۣ˵ǰôû뵽ְ취أ
ҲǺ͸ոͨ˹·йأ㲻ȸܻ꣬Էظġ
᯼ѻ֪
ǵĽũֻѾǳΪһ֧ҵ
ȻˣʡǵĽ԰ȻǱȲ﹤ҵĳ̶̫ߣ˹ĺۼ̫ˡϻûбȾĵطһġ
ô˵һĴҲܸһ᯼ѻ˵ϳͬ־۾һЩɵ˵
Ȼû⣬ֻҪ⣬ũ־ܰ᯼ѻͷϳ˵
֮᯼ѻҪϳ½ôҲŸũ֣ǳڶԼׯ԰ķչǡʱׯ԰ÿ춼ܶˣǿȻϲ˵ʲô϶뷨ġ
Լ⣬ܵøһǣοԼׯ԰ϣĵطǺܶ࣬Զʳ˵ȥġ
᯼ѻʵǿ󣬵ϲǼ򵥵һһڶ硣
æĴչũ֣ĴϵԼ飬Ҫܷһֵο͡һʱʵ᯼ѻףׯ԰ĿǰĹģ̫С̫ܽο͡
һοͳޣɽׯ̬ϵͳܻܵһӰ죬󷨵ãܻһı׶˵ء᯼ѻÿ쵽ׯ԰ο𽥵شһ߶˵ɽׯοͣԷطȥϾɽˮɫþͱˮ˵㶯ûˡ
᯼ѻ϶ĻصϳϵЦ͸ˣæ᯼ѻչũҪעصطˡ
⼸죬ϳҲǱŵĴŪЩˣϾǶϹӣ᯼ѻׯ԰ǴΪĶϧһʱҲ·ֻϳͬ־˭Ǵ峤ҪǺ᯼ѻϵأ
ڣ᯼ѻôӴչũֵĿҴӦϰβϳͬ־أ
壬ũҪľǧҪעˡũ־شʩ᯼ѻǺ˽⣬йؼǱȽءṩķˡˮסһҪλ
Ϊ˵᯼ѻ˵ֻһڳܲ԰еظоǹ滹һܽĳˡĶã״ȷʵοΪע⣬һ̫Ӱ̫ˡ
ҪҪĴɸѡȽϺõģ֮ǿҵıļһϳһ᯼ѻĻһ취
ãһҪһѷҪƣԺѰˡ᯼ѻͷЦ˵мأаѹסеĴ񣿡
û⣬ϻȥżɻиСĶӳȥˣҲô۵ġϳ´ֵһ֣һǿȻ
ϳͬ־һŵӣ᯼ѻѾʮĴ峤ˣС¶㲻ĻҲ˵ȥˡ
ôżɻȽϳĴ񣬵ʡǵĽȥ˽һ˼ҵôģõʱԼæ᯼ѻһϳǳȥѧϰĽ飬ϾũֲԴͿŪõģĴʹɶ˽һܲǻ¡
ܵҪȻǾɵؿӭֳָͣЦء᯼ѻӴˣϳȻ˽᯼ѻʶҪЩ᯼ѻĽȻǱȽŷ
һ֮󣬹ڿչũֵ᯼ѻҲ׼ֶׯ԰ڲһֵĸ콨ˡ
PS翴ǵԣСǸдĶࡣϼ֮СȷʵЩħˣʱΪ˸¶£ֵĸ½½ܿ졣˵ʵСЩûʧˣԹͽҲܶ࣬СһǸ
ڽ½棬СĬĬ֣ŬµҪԵҵĶĺʹͣҪôҾСעˮ
Ϲ̨ллң


 һһʮ Сľ


µӾУ᯼ѻ̸֮󣬻صʼ˲ã֯Աȥιѧϰ
ƼʱũҲǰªţҲԼĶ˼һǿɽɽȱ뷨ֻǰΪͨƣǼҪҲǺѵġ
᯼ѻׯ԰Ȼڴǵֻǳڽ̬ȣһﶼڹˡɴί֯ټ᯼ѻӦæϽ˼ĴȻǽžж
ίʹǵľٶ᯼ѻȻǲܣæٶׯ԰ڲµĹ滮Ӧ·ı仯Ȼ׼Ҳſչũ֣᯼ѻȻͬʻĿؼҪһũֵĲࡣ
ժ㡢;Ŀĸ϶ʵ֣ׯ԰õ㣬ҲǾͿԸǡ᯼ѻҪĿ껹Ǵһ۲졢ҰΪ̬ׯ԰ԴΪƷƣ߶ɽׯ
Ȼˣȵѳ֮ƷʵѾҲׯ԰ƷԴܱߵũֿ᯼ѻҲһ뵽ˣ֮󣬽žͿʼжˡ
ڴԺĿյ޽һҰЩƾɵĴԺһ᯼ѻסµĴԺǰаˮĳаµأķ꣬ȻѾЩƾɲˡƽʱǿסס˵ǿԣҪڿչӭ͵Ļе㲻ˡ
᯼ѻһ׼ԴԺһѴԺΪֿԱᣬڴԺԱ޽Ĳǳˡׯ԰Ӫ֮󣬳ʦԱ԰ļԱȵȣƵʮʮˣЩ˵ʳ޶ðźòС
᯼ѻԼطӣѰһСյأһС¥Լһ˽˵Ŀռ䣬ƽʱׯ԰СסʱҲͱ˻һˡ
ȻˣԺֻ߽˵С̣ϾЩʩܼ򵥣һЩµĲ̨ӶԸ㶨
᯼ѻֻҪߵͿˡԼŸҪҪ
ȻҪӪعģס޵ȻҲǲء᯼ѻ԰µؿλ֮ءڽ԰ʱ᯼ѻԤ˲ٵؿλΪ޽ȼСݶ׼ء
Ȼˡ԰޽СݡȻҪٸֽʹáԻɲҪӰ졣Ϊɫ᯼ѻ׼޽СľݡȻСľݵǰΪһդǣţ֮ءӦǲѡ
޽Сľݵز᯼ѻͨع˾йϵרҵľݽ̡ˮֳʩ᯼ѻҪعǸʩṩָǰԼҪ԰ʵصطʼ޽Сľݡ
һʱ֮䡣ׯ԰ֿʼֵعءԭڿŵׯ԰Ҳֻʱرաʩ·ˮַǷؽȳֿʼסĿ⡣رЩѾǴ׼չũֵؼͥǰԿʼ˳ﱸ͵ŽԶɽׯضˡ
ҪΪũǳˡȻǲ᯼ѻչ֮롣ǵﶼǻһʡҪͼǮ˵عӸ硣Ҳ˴ֱʵؽͶʵء
ľݵĽʵܿ죬ϾƷø߶ȷ211ֻͣҪǮе鶼ð졣ľݵķˮľĶѾõģǰÿɵȵȵĴʩֻҪ
ʩҲǺо飬Ͼںܶȼٴ廹з羰ʼʹСľΪȼСݣ˵ʩѶȲǺܸߡΪľĺĽĶйģֻҪһ˳ˣеСӴĻľֻڴ˵߰ˡ
᯼ѻҲ²غ͹һʩһ¶ʱĿ֡
᯼ѻƶճ̱Ҫȡ51֮ǰеĹ̿ĻͿڻƽܵʱʽӪҵˡȻʱȣ᯼ѻĽ֮£еʩ鶼î˾ͷɻӲ28ŵʱеĹɡ
ӦǾ仰Ǯʹĥƹ
00ʽȥׯ԰һӸıģһӲʩȫׯ԰ͬʱ޸ԱƸѵҲѾǽβλԱѾ׼ֻȿҵˡ
һ磬᯼ѻŶʼ˶ׯ԰ȫѲӣϾ쿪ʼǻƽˣһļ黹ǺбҪġ
ȵĴŴͣϵͳ滮֮󣬲󣬸ҪΪƸӺܹͣĳ͸ˡׯ԰Ĺ棬ֻҪܲ1ӣѾǴ´ˡ
ԭǰĴѾͣǰĵ·ϵԶŻбҡϾׯ԰ΧͣˣһЩ˶˼ҪδȻСΪˣ᯼ѻ˼οһ㰲ȫǱġ
֮ʯʯʾͱǰһ࣬ҪǰڿӵϣԹοƾԶҲһĴԭ¶˴׵ĵש᯼ѻ˲֣͵Ժ̻ˡ
ͳ½һ¥棬ȽϴΪˣ᯼ѻòʹ˼Ϊⶰ·¥ԱߵĴԺһ֮󣬵ǻµĹʣؿˡ
᯼ѻԼС¥Ϳڴһ˵ı֮ϣ᯼ѻص㣬ԺԲơ
Ĵӣ԰ǰ棬ܿڹɵ̺֮еСľݡ
ЩСľɫ״죬ȴΧĻΪһ壬ȥһ㶼ûͻأСŲߵһٻɫСľǰ棬᯼ѻʼ޵۾Ѳӣ´һϸڡ
СľݵǰΧһȦͬɫդΧɵСԺ泤деĲƺȥһȻģЩƺǽ԰֮µģľֻڲƺ޽ѣطûӰ졣
᯼ѻ׼ľݵΧ޹²ݻõֲһǣţɽֲ֮СľݺΧĻǢ˳̨ף᯼ѻСľݵǰŶ롣
ľĿռ䲻󣬵Ǻ࣬һŴ󴲺һһ֮⣬᯼ѻϸؼһֻûʲô⣬ֻҪǰһЩҪƷͿסˡ
ƿСľݵĺţǾһˣһԼ3׵С*ƽ̨ˮ֮ϡΧľΧˣһƽ̨һԲľͼľΡ
ʮ֣ſĲľ㣬СӶ԰Ǹһֺεȵܣ
ǵ㰮ߣƽ̨棬ֿˮⴹȫͬһָоҲһֺѵõľ
߰ʮСľ᯼ѻÿһһˣֻѡȡһºдԵСľݿһˡЩľݵĽȫ̲˵ģҪͷˡ
վ԰ߵɽͷ֮ϣɽһСľݣ᯼ѻһЩп
ˮѾ1ˣʱ棬᯼ѻһֱڿĿİ֮жȹׯ԰Ľ軹Լз棬齨Ḷ́ûγһϵͳĹ̡
һֱڣһȽȷ˼·ͷڻҲ죬˷չĿ쳵
ԼĻƽܣ᯼ѻӵżģ
PSлҵ֧֣


 һһʮ ӭ


иBUGСľݵ豸ªҾͰ~걸ĶȼСݾˡ
µϷȵ̫Ѿ𽥵¶ԼǿʼʾԼĴڡ
ڶ棬Ϊܼ˿ڻβ£úܿ죬ٵĵλͼͥѾʼ˿յ
֮£æĹѹĶаڼĻƽܸڴˣһϣڼڵһɽˮĵطϼ졣ƵĶУµĿ滺һ½顣
һСС綼ǸΧסˣһǶҪŻƽܵʱһķ羰ʤΪһЩƽſȸСҲֿȡ
֮£һЩϲϵ羰εǣֻǰĿͶΧĳ¿չũˡ
ǰ弴㱳羰ɽܱ߷ˮϵΪͨ㣬һֱΪ֪Դȥ꿪ͨ·֮󣬽ĽͨƿǱͨˡ
ʡǿ壬ֻҪ3СʱͿԵ̶̵3Сʱ̾Ȼͬ硣
ˮ棬᯼ѻڴľˮĴ棬Щ׼չũֵĴҲһؿʼ׼
صʵؿ֮ǰȥι۵Ĵɺʹ񶼶ڿչũֵĻ˽⣬ﱸеҲ൱˳
ͷ졢ð;ߵȵȡһæȻ졣Ȼˡһжڴίϸ֮½еء
᯼ѻ֮¡ϳ»֯˴ɡڴǿչũֵӲһع淶
ԴǿԵؾٶھ÷˼ŵصطǻܵǵǿҷԡֻ塣Ϊϳͬ־൱شɲòôǲԴίؾƴӡ
᯼ѻ񡣾ǳ帽˼Ȧ±Ƚصһ¾ۡŵȥѹ͡
Żƽܵٽ̳ߵ̳ϡ᯼ѻϴЩط羰ƬԽԽܵҵػӭ˹ؾɫгпϢ˹էһȫûܵҵȾط羰ﲻڶеǸеϲأ
ȫһȻƺƽȴ͵Ϣ˸оһµϢ
Щˮο˵ׯ԰ƽܿʼṩס޵Сľ֮󣬷׷Ϻ᯼ѻԤˡڻƽܻûпʼʱ᯼ѻ԰Ǳ߸СľѾǱһˡ
᯼ѻϴƬ֮Уȫչʾڹ԰֮Сľݵȫƻ˼ÿ˶ĳ
ЩСľȻСȸСȫʩȫȿԼ˵ֺΧĻΪһ塣᯼ѻЩľݶǰձ׼ĶȼСƣûִĵ豸֮⣬Ҫʩ䱸˵ġ
ϲĶаϿƬ֮󣬶ƲסĵĻϲ׷¶ڻƽܵʱȼ١ԶɽׯȻǵһѡûɽׯСľݵˣҲԸһũҼסµġ
ϾЩվõĲϷչ˶ٵؽӴũ֣ʽзʽȻǲİҲʲôִ
ָߡ
һһ磬Ϳʼ˽ҳ½½ؿ壬ԭžɽ忪ʼˡĵϷ6࣬ɫѾǴ̫ʼȺɽһ
Ȫǵһ֮һֻߵ룬ĳӾѾͣԶɽׯͣԴˮ֮ȪѾϲɽˮĵطֻǰʱΪûס޵ĵطÿһζò飬ûܹˡ
һλƽܣȪϿɽׯʼṩס
ľݣ˵ͶһӾŶӺúõ帽ϼ죬԰
ÿڼգ羰ʤ϶Ϊ˼ˣĦġڼȥ˵ǿ羰˵ȥͷǰȪҲڼڳΣǾƵó֮ĶԸʧȥȤ
λ϶Ȼۻż·ϸҪŶӡ˵ΣʵǻǮܣľºúѵõʱ⡣
պ繫˾ѾżˣȪûѾҪ׼ˣɫʱ򣬳ϸٹ·ϳٵʱͳˡ
ȵȪĳ֮ͣͣ󣬸պþճʱ̣һǵһסСľݵĿˡ
ڷԱ֮£ȪӶŴССľǰ档᯼ѻΪչ˵ˣСľ֮Ŀյ˶ʯ̾͵С
վդ֮ǰȪȫǾˣԭΪϿƬпŵӣڿʵԶԶƬϸΪƯ
ȪľȣһԵ˼ȵĻ֮С
ÿһŮʱйʱڣڴѧȪ̸ʱһԸɽˮĵطӵԼСľݡɷվĽǰػȥɷ̸ʱ⡣
һӴתͷ˿ԼȫģɷͶӣɷҲͬиӦһؿ˹Ŀת˵ۣͷɵӿҸĸо
ǷվŨ⣬ԱûʲôϾǾרŵѵҲľƵ깤Ȼǲſˡ
վȪ֮ĶӿɾͲӦˣСкǻúö֪ͣİأ
ְ֣㣬Ҫȥ
˼֮󣬾СһﶼѾ֪ׯ԰ĳ԰ڳϵʱѾ˵Ҫȥһˡ
ȪһЦЯһСľݡ
ľ棬ϵİƷǰǼݵı׼׼أ˵ΪľݲľģûһݵݻȴȻһظо
ź֮ȪֻһľͱѾЩץضˣ˵Ҫȥơ
ڶʯõСϣȪппʼµػһʱ䲻ׯ԰ı仯ĺܴһαһɨյѾаܵģ۵Ĵ̣һȻľ
ĵɢڸտЩ̫֮Ѿǳһҵĸ߶ȣڶ˿һССС̡ȻˣЩ̻̫СȥûжĹʣûʾ
Ȫ֪һɽҰտȫŵʱ򣬼ֱ޷ׯ԰һô˼á
֮⣬ӳѡкӱߴСľҲһµ㣬ЩСľݺȪĽҪ˵ǰׯ԰ѾƯˣֻǸȪĸоȴֻ˴ҴҶûͣ½Ų
ЩĻ֮ľݣȪʱﳤӵͷʵǺĸܡ
·԰ӣȪȴǷտҲԭڽСѶѾǲˡһȪе֣Ͼϴιӻ￴ҸһҰ
֮࣬ȪҲеƣ˵᯼ѻӦһܼᶨĶﱣߣӦòһӻƸɱ˰ɣ
PSϹһȦкüDTվĵ**ߣʵСЩˣ


 һٶʮ ɽȤ


ȪӰĻĸȻ᯼ѻˣ᯼ѻǵľסСƵˮⱱɽ档
ׯ԰Ŷȵߣׯ԰ԽԽ֣Ϊûһһռ䣬᯼ѻֻǰǵСǨƧĵط
Ȼׯ԰ܵ᯼ѻչˣǲûаԼڴıǣܿʹӦҰ
ƵȪһֻõת׼ĵطȥҪɽׯϼ죬ỹܶࡣСһ￴ԼһֱǵǵĻƣȻЩƲ֣ܿͱסעϾСӵԾˣתע
һȺӴɳˮϷҫ֮£ЩӵĳƺҫһĹâÿһ˲ɵĽÿһ˶ǿܹɵз裬˿ЩǣҶܸˡ
һʱ䣬ÿ֮󣬸ȺˮϷһǻ˽ǣҲΪׯ԰糿һķ羰ڸȺЩ໴֮⣬ϴСܷɵĳ130ֻһٶֻĸ˵಻˵һεΪ׳۵ء
ӣӣȪĶһŴ˵֣һָϲĸӣ˷ܵغš
Сһ׶԰ͣϵòٵĶȺȻǸеܾ档Ȫһھһֱվǰ棬ŸȺˮϷ˺һ󣬵ȵȺص֣ſʼ߳Ժţ׼г̡
ʱѾǳϰ˵㣬½½вٵĳѾɽׯлвǺȪʶ̳ѡһߺ֪ѵͷкһߴӶӴʱ·ׯ԰
ǰׯ԰ʱΪʱȣȪҲɽׯ֮ģܱߵط羰û͹һׯ԰סϼ죬Ȫʹ߱鸽ɽˮ֮䣬úһũҵķ顣
ȪһҸ֮Сׯ԰᯼ѻҲæŴڴӸҴء
һ硣᯼ѻؽʹŮСׯ԰˵ھׯ԰ˡ
Դˡ᯼ѻȻǸ˶ϾԼһ˹Ȼׯ԰֡ǶǱ˵ҸԼԹ߶ѡ
֮󡣽ҳߡ׼ȥˡΪͨ齫ҪʣС贾ֻ᯼ѻˡ᯼ѻҲνСһճֹɡȻȥˡ
г᯼ѻʹСظʼתˡׯ԰عѾǽ˸ޡԼׯ԰ҲﲻʲôæŮ
гǰװǸһ͵ݱ֯СӡպС档Ӽʡ᯼ѻΪܴ贡רڼ֮ǰ֯ءһء
гĺǰһĦгĺ䣬װСʳϡȪˮ֮ģʵǳıرгȻǻ᯼ѻٵ˼һпЧǲġ
СﴩһС黨߷ֿ㣬ȥǳɰԴϻһɫñģġ᯼ѻûдñӣֻһīͿʼСׯ԰Ĺ·
Ϊ£ټ᯼ѻûпٶȡг֮ͬһ·ϷɳۡǰСһ￴ǰϷŵľһ˷ܵؼУȴһ㶼ûкµĸоǵС
Сһ֮У᯼ѻҵһͯĸоԽˡ
棬ǴСһһپͲۣȵ˶ǶӹԲʱ᯼ѻشСڴӸҹˡ
Ϊֲúܺã˵ӻ϶ӳڳ֮У᯼ѻǲ̫ǿңɹС贡
Сһ˵ոʱǷǳض࣬һֱ᯼ѻͬԼĶһʮΪʲôһ
ƲӵʱڣҪǻǰ£ʱܶûĴǾۼڴ֮ĵطľǴĲԴǰ·޺֮󣬸ҸũƷȥˣǵĻ˺ܴߡ
ΪĸŷſȸﶼæŵԼҵĹ԰صȵæһԵЩˡ
ЩöӿչũֵļͥһæˣϾǿҵĵһ죬ֻҪǽȡ˿ź죬ԺǱһ룬һﲻģ
Ϊˣϳ»ŴίļɣڴڵĴһӴӭЩԤɽׯСľݵο͡
˾ˣʲôյﳵƵʱСһˡ
᯼ѻһһƬľѾʼ˲˵ڲǳģϷºܸߣѾвӵصϣʼԼֶݵһ
ǲȾ˾˸ץһֻ᯼ѻͷһתͰгͣ£׼ץһֻСһ
ððСһȻǲʲôǲĶȻǷǳˣС˵
˲Ҫմ֮Ĺߣ᯼ѻ˵Ǿ̫ˡֻֽȻֶסĿ꣬Ϣؿܿ춪ץסһֻڽе÷ǳĲץסˡ
ںҳһСӸװϣ᯼ѻͰϻڲͣȶĲݸСһʱСһﻹڸղŵľϲ֮ء
᯼ѻץһϵжˮһûУСһĿɿڴԭСλͺܸߵ᯼ѻһӾѾǱൽܵ棬Խظߴˡ
˾ˣȻСһǲ̫£ﻹǺܳݾ˾ˣΪֻҪԼҪ󣬾˾һӾͿõˡ
᯼ѻСһԴϳ·й䡣ڵѾʼгˮ΢紵֮лһ˿㡣
ʱһֻֻСӵɳСһ󾪺ϾڳǿЩɰ顣СûҪ᯼ѻҪץһֻСҪȻ᯼ѻЩץˡ
һ㶼һЩÿһδոȵʱ淢ֲٵѡũĺ˵ÿһδոȵʱ򣬴صļ񵰾ͻһ֮õˡ
Щǳĵʱ᯼ѻ˵ģСʱ飬һӵ᯼ѻΪп
ũ壬Ƚϼ֮࣬ͷƺԣĳ˶һ㡣ȻСС񵰶ѣȴֳ˸ĸ֮ûǼеĺӣ׻˵ǿ¸ĸĻôһ¡
С费һȦպϴţʤС贿۽磡
PSллң


 һٶʮһ ͯ
Ϸû񱱷ƽԭӦģǾϸĸַʽǧʼһǽ1͵ڣһЩũҵеļ룬ũӦûǱȽ϶ġ
Ϸ򼰵ص㣬һЩˮһļǽˮ棬ö֮ͱ̶صũҵе²ΨһóľţˡһЩɽиĵؿ飬ҲϲȥҲͱֵĵط
ֻѾũҵļͥһֵũﻹţ֮ڣϵĲ䡣Ͼνũҵеôʵ֣Ҳеĵطõġ
ÿϾŵңķţľͻһͲɵİӣʼӴͷβߺˡĲֺܼ࣬Ӷͷļôʼһֱ죬󲿷ֵסŴԾ۾ӡ
ֻҪţĵİһѾ׼õĴͻԼҵţϵϣţġݳǰ˵ģСѧʱΪũҵеûдƹ㣬ϼҼһţеũźüͷ
һţʱ򣬼ֻССˮţӸҸţ˳ŴĴƺƵߣǳ滹ʱ൱׳ۡʱںܶͥûйӻֱ϶ǰշţʱжɫż顣
ΪţȺ̫࣬ҪţȺʮţһܸ㶨ţũˣȫżʮͷˮţѾǿʢˡţĻǸѾʧҵˣʣڵһλ
վڴϣ᯼ѻС˿ţȺ̵ڵⲽһЩһ·ϷС贵۾Ѿǿֱˣ̫˼顣
׶԰Ľ̲ĺͼӰ֮УѾ֪ԼǰЩںȻˮţǴǿ񣬽쿴ʵо档
ţţ˾ˣСһָԼ߹ˮţЩЩµ˵
ҲѹСһﺦ¡ЩЩªشӲʱؽšһͷСһ˫ǡЩˡ
ò׵ȵţȺԶСһʮΪʲôֿʼˡ
˾ˡΪʲôţţǺɫأ
˾ˡţţҪȥأ

Сһʵ᯼ѻǶЩͷöʵ벻ͨСһСԴôܼǵסô龫ֵ⡣᯼ѻͷҲûа취ˡСһ綼Լ
᯼ѻֻǾСһĻн̫ͣ£СһµʡСԶȽϴ󣬺ܿؾͷ⣬ѸղŵţţԺ
ʱ᯼ѻѾųӵһСϪرϣһѵڣʵҰеغõط
СϪϣһþ޴ֱ֦Ѿգγһ޴ס˵ϵزƺ
᯼ѻѳԱ֧ã贷£ʼʰߣΪŮˣ᯼ѻ׼ڳ֮СһѾЩͷˣһմؾڲƺϷһֱԱߵĶСˣҲںֻ֣ϧ̫ˣֻǷŲ贡
᯼ѻŰѶʰãͷѾ贺ͶһڲƺϹһšڶĸѾǱС贻ҪˣǶԼ׽ˣѱɰ
贱Ŷͬʱһ޴ëһ㣬ȴȼߺˡֻһһЦΧĿռ䣬˸оݡ
᯼ѻҲȥֻϵĹ߿ʼڵĲݴԹ
ˡ˵ˮϱҲ󰣬>ûСϪûʣ᯼ѻֻԶˡ
СϪϳһɫĲݱÿһ_Ҷ֮϶ŵɫС΢紵ͻҡҷ˷Ͳϵڲݱ֮´ϵĲһ׳һڵС
᯼ѻѣȻܿؾ˽һֻ󰣬ϢؿĿꡣȻˣֻ󰲻֪ԼѾǼͷҵظ質á᯼ѻڵ֣ץֻ󰻹Щڴӵĸо
ΪֶݵҪ᯼ѻһСʱûͯȤѾڵ绰ָҪֻ󰣬ϹʱܿˡСһǰʱ俴ˡ󰡷ĶƬ鼤ҲҪһ
һ᯼ѻѾץסʮֻ󰣬װӱ֯С档ЩСӶֱƵģǽʵãѵӷֳ˺ܶСӣ÷еûǰĿܡ
᯼ѻ񲻽ǴС责ҪæŸѰһЩС⣬ѵľһķӡУϾСʱڳûнӴũ庢ӵȤһǱһȤ
᯼ѻصƺʱȴǷСһѾԼ˺Щʳİװڵϳˡ⻹㣬һŻ÷
Ķһֱ᯼ѻιʳԵĶޣСӲǸԼһζֵĶơ
ã᯼ѻǸ˴ΧղΪ᯼ѻһֱǲ뿪贰벽᯼ѻģĶӲŹء
˾ˣҪֻѣ᯼ѻͣһ£СһҪˣָˮ߷ȥѽˡ
˶ıɫѽ࡯Ϊ׺֮һ᯼ѻ벻Сһ۹ôϬһӾ͸Լһ⡣
ûа취СҪ᯼ѻΪһķȻҪԼԾֻùԹԵؿʼ׼ˡվԱЩüĶ˻责᯼ѻŷĵͣˮˮϵġ࡯ȥ
ץѣûרŵҪץѶȻĲһش½˵ѾǻԼߵĿվֵʮǧкüΣûе᯼ѻԺܸߵѾѾչ𣬻˸ط᯼ѻоޱȡ
᯼ѻ˾ţ֮ץסһֻ࡯װһ档᯼ѻŻصׯ԰һӸס贺ú
᯼ѻСòֺʱȪһҲ˳СϪϵС·˫ˣ֮¾һ̫Щˣµպʺϡ
ղͣ￴ǵĳ벻ôɽˡ᯼ѻϵʳݸһ߶Ȫ˵
ٺ٣ǵһģѾľǱ߰ٺˡȪһõͷöӽӹ᯼ѻĶһ˵ǰۻһҪúõشϼ죬һѵõС
⵹ģˮǱ֮⣬ʺĵطܶ࣬ȻǱȲЩ羰ʤľܲġܱߵľ£᯼ѻΪͣȻϣиǰ档
һλƽܿʼͻкܶǰȼˡԴˣȪͬͷ˵
ɵĵʱͻȻӰߵĴϴһĽ
PSԲÿ춼ܸϣ


 һٶʮ 


ˣˣһŮ˼ž᯼ѻȪ˵ע⡣
һ󼱴ٵǡ𣬻ع᯼ѻֻһĨɫӰӸɽϿ񱼶£ڴ
᯼ѻһƥɫĽ֪ʲôԭܾˣӣܲ˵ڵϿ񱼣ŵλũ͸ˡֻں˻ߵغţϣܸڵϵѡ
᯼ѻȻũʱ䲻Ҳ֪ܾѰ죬ɱһڵײˣǲ롣˵峿ʱ֣·ϻûжˣǷ⣬ϽгĿ˹һµĻӰܶӡ
뵽᯼ѻҲסˣҴҺ˵һտһ责Լƥ񱼶ȥķȥ
ղŵƥܵ÷ǳ᯼ѻϵʱѾܳһٶףٶסѾǴβϵȻǲ࣬棬˾Ͷˡ
ԥأ᯼ѻǰȾܣϣƥײϱ֮ǰƷ鼱֮£᯼ѻʹȫӾһ֮һ㣬ǰķ׷ȥȪæտӣղǸũشɽûʲô˿ҪȻǵŵ°͵ϡ
׷һᣬ᯼ѻѾ𽥵ؽӽܾƥʱѾ˴ӵм䲿λ·ϵҲˡΪ˲̫Ļɣ᯼ѻֻԷŲ
ũܾǳس棬Ƕ˾ռߣᳵ·һߺڴ˶ܾϢһվסˡֻ᯼ѻһֱƥܣȴһֱҲֵĻᡣ
һܾôã˵Ӧûͣˣƥȴһֱͷ·Ҳ֪Ϊʲô
᯼ѻڵϸܡתۼܳ˺üסһ̳ǵ۷׷ס
ⲻˮϰôˣ˵ҴŲӡԼҵԺΧھӡ
ǰղҲſгһһСŮɽȥءôתˣҲ׼緹ŴҲɻҡҡͷ˵

۷׷׵ʱ򡣸ղŸƥũţظϵǴܵˡ
Ŵ衣ҼҵܵˣũһֲһִŴԺϡʵ
ղŵҵأֲҿ졣Ŵһˣǹһ㣬˵ղҿˮϰܹȥˣμɩӣҵô°
ˣ챾Ҫ꣬ػʩʣû뵽Աһ䣬ǼҵˣܾءμɩٰʵˣֻȻ˵ǧҪײ˰ҪȻҼ˻ǴҲɣ
ҪģǸϰһ·źأ·ϵ˶µġһûʲôԣ᯼ѻֻǰæѣŴȻʧȥ̽˼ομɩӵ
Ҫ˵ϰ壬ĵģе˵ζԱҴǰ֮󣬲ôһ䡣
ǣ
ӽţֶ᯼ѻ֮һϵж˵Խ֡ͨũдգһ鶼̸۰졣
ᱳμҳ̣᯼ѻڵЩ޲ߣϾûϹ鷳ֻ˵ѣֻɵ
ˣһһߺţǰ㡣
ʱ䣬󲿷ֵѾǳ·ֻУûܹ᯼ѻĽŲûܰ᯼ѻæ
ãƺЩˣŲʼЩټϿҪ˴ڣ᯼ѻϣڴǱߣίһũֵĽӴ㣬ӦвٵˣټѾǴΧײ˵ļʾͲܴˡ
᯼ѻ΢ɵʱˣԭƽȵ᯼ѻм֡ǰһ΢СĹսǣߵҰܵЩӰ죬ǰٱĿꡣ
һȺǰˣӭķһ¡ŮվһţڴнЦֵǸûеһʱ俴񱼶᯼ѻһЩˣ֪ǽոյ壬׼ȼٵĳˡ
ˣˣȺڴ룬᯼ѻֻʩչʨӺĹܸѡ
᯼ѻû뵽鼱֮µĴ˵ϵˣԭЩֿʼһֵ궯
һ֮£ԭЩٶֿʼ⧲᯼ѻһӱһλľ롣
ģ᯼ѻһԼӿٶȣĽŲ
ԭ˵˵ЦЦؼŮ᯼ѻĺ֮󣬶Щ㵵̧ͷſ֪׷ʲô
Ҫһ֮£ûмʲô̵˲ɵЩˡ
һƥɫһɫһӭԼѾֻʮˡʱ᯼ѻһδǵĶУһĹǡ
æһǱģʵ󡣲µ񣬱סСܱȱҪҪ
˶ʡǶĴѧƽҲŵʤ羰ȥεģڿ᯼ѻ̳ϴľƬ֮Ƕѡȼ١
û˽ҳϾʹһĳǼʿ쳵ݣٻС塣黳رǼ£᯼ѻׯ԰Сľݵʱ򣬶
³֮ϳǵָ֮£׼˳Ŵһ·ͷ羰ˮȥءļ޺ܿͱǰɽˮīˣﴦ񣬺ֽܳˮɭǽȻͬ
һڵ̸ŸղţһڽļҪôܾˣҵ֮УǸû뵽ƺ͵ɽ֮оȻɱ
Щض㵽˴ԣ˵Ѿȫǰķ򡣿һȺѾҳһŵˣ᯼ѻԷֻҪǲվǰķͺá
ǣ᯼ѻɲûܳãΪڴȻʣһźɫµŮӡԱͬ鶼Ѿվ·ԣԱܣƺǱŴˡ
ؿſ񱼶ϱŵɷףǽŲȴѾˡԽԽͬѧԽȴ˿ֻһסſͣһģ
֪Ůϵһ̼񾭻ʲôԭǷǰۿžҪײŮˡ
Χ˶ѾǱϵ۾ٿҵһĻ
PSͣ磬ɷս֮У


 һٶʮ 


ΧȺٿһס۾ͷȥԸҾʹ˷
顱һ죬žƥ˻һӾͳռ䡣
ãǲŸ۾λȥȴǷһ˲˼ĳ档
ղŷѾ֮ϣڷ˻Ȳͣڰ֮лȴѾû㡣
һ׻ɫзεץסƥͷͷ˵ϣƷڵءھ׵ĵطղŻŮɷ׵վԭزǴ۾־û˸ղŵľֺ;ǾͲ˼¶˳
ԭʱ̣᯼ѻֻǶ˲ٵѿ񱼵סۿҪײϵŮӾ᯼ѻһȻץסͷȫһӲذڿ񱼵ϡ
ʱԭѾǾ϶ֳ˿ϲı飬Ͼӵõתʵ˸о̫󡣾δļŮ׷׵˹ѻԭصŮӸһԣסذοš
ʱһԵĴҲǸ˹᯼ѻס˻ڵ궯
ϰ壬Ǵܹأ᯼ѻæҲˣ壬Ҳ᯼ѻ޽ֳᡣ
ҲڵģҸ˺þãò׸ץס᯼ѻɿԼԼվ
μءɽʲôˡܾȵվ´һ˵
滹һɩڸź֪ǲˡûг¡һ˾ˡ᯼ѻͷµȻ˵
˵ɹƷǵʱ˲سǰ᯼ѻյۡûгѪ
Ҳֻ֡һѾǰѸղŻһ񱼵ȵء𽥵ذ˵㻹ڵϲֵغʡܹǲ궯ˡ
Ѿǿס˾档᯼ѻղŵܺǱ߿ȥ
᯼ѻ̧·ȥǼŮΧŸղǸŮӲϵذοšȴԱ߲ʱ˵
᯼ѻ߹һԲ̷ǳɫTŮͿˡ
ιղǲֹסˣҪײǼޱޱҪҵˣŮĴһ֮¾֪һӡ
ղǸޱޱŮӣЩ˼ĵԲŮ½ǣ˵Ҳûг¡
Ǳ׼ͨĿ˵ǵͲţ᯼ѻضȻһֲˡ
һĺܸŮӸޱޱضԱ˵ǲǿ˼Ӣ۾ǵޱޱö˷ģ˵գŮԼ̲סЦؼŮҲЦ
ޱޱиȣȾ˵ĺΣҲ⣬óһߵŮӡ
Բˣλͬѧղû˰ɣ᯼ѻŶԷʡ϶ѧģҲûϵĳƺ˵
û£Ҫġޱޱҡҡͷ˵۾ȴǲҶ࿴᯼ѻ۾ܿؾ͵ͷȥˡ
ƥģޱޱһʤߵģԲŮֻó᯼ѻˡ᯼ѻһͨټϲһũ˵Ĵ磬ԲŮ˸ղЩߵƢ
ҵģҲǡ
ˡ᯼ѻҡҡͷ˵棬ӭ飬ҲԸ⿴ûгʲô⣬ҵġ
ߣǸоﲻôİȫˣƻȥ֮Ӧ̫ˡԲŮӵԽתÿ죬һӾͳũֵƹˣ첻Աߵļûпڣһ˳Ϸ
֪һҶ˷䣬ⵥܿ˰ɣ᯼ѻЦԼǰǰӦȥ˵ˡ
ԲŮӲһ£ȡ棬ԱߵĸŮȿˡ
ǾллˣԶɽׯ˷䣬5ʱ䡣ŮƺǵĴһڣԲŮԭѾǵߵĻȥˡ
Ǻðɣɽׯɡ᯼ѻһԼʯͷԼŵĸоˣҲֻˡ᯼ѻԭΪ⼸˶һҵķ䣬ٿķãԼһͺˡû뵽Ƕľݣޱޱǰ᯼ѻҲǲ̫¶ˡ
һֱ̧ͷԼޱޱ᯼ѻԭ˵ģҲֻĬȻʱ仹Улġ
᯼ѻתɽׯķȥҲǸžˡںǻ۷׷ףȻ᯼ѻˡ
֪ңǵģҲʲôطҿڡ᯼ѻûлͷҲǸŮӵƺԲŮӡ
ҲŶһΪѧУġҪǴƧĵطǸǸɣԲŮҲСˣƺЩ¡
ģǸӣƺڴûпһ·ϴǶںк𣿸ο˼Ҹովޱޱ˵˼Ӣѹ˹ˡŮӵ͸һЦ⣬ޱޱס˵е飿
ղĵطȪһѾǴ贵·ԣ᯼ѻ׷ʸղŷ顣
ûˣղһƥܾܽ˴棬ѾƷˡ᯼ѻҡҡͷѾǵȵЩͷ˵
⼸λǣ᯼ѻһȺˣȪЩʵ
ׯ԰·οͣŴȥء᯼ѻ贷гǰ֮ϣ˵Ҫ滹Ҫɽ
һᣬȥ
ȪѾǰ贽᯼ѻͻָӶӼڸɽˮ֮ˡ
߿ȥ᯼ѻгؽе
һװѵӣһ߻ֺ:ݣݣ
᯼ѻǰţѧںţ᯼ѻȴԽغˡ۵Ůӣлѩ׵Ĵ󹷣ŮϲڻϤ޴ӿҪӽ
Դˮ⿪δĿҵºֻܶ࣬ϧ᯼ѻÿһηۺ϶һˣ͸оϢÿÿҵģʱ᯼ѻﻹǻӿһ˿˿
껪ˮһƳ赭дİתǧأĪ֮䡣
ÿһġˮ껪᯼ѻﶼ޵ĸоֻΪܽҿ᯼ѻĲ֣˼
Ƕ˵ʱõʥҩһе˺۶ʱ𽥵صȥֻϧ᯼ѻʼǸо˺۵ȥζµƽԼǸŮӵ˼ԽŨˡ


 һٶʮ Ƽ


ĬȻһ·ɽׯ᯼ѻҲ˵ѼѧԼ贻صԼС¥
ԭѧ᯼ѻһũǲͬ˺ģĽʶһֻϧ᯼ѻƺߣֻǰºģŷԱȥԤķˡ
ǺܿؾͱǰۼľɫסˣرǿЩӳڹ֮Сݣһǳ޷԰Ρ
ԭ²᯼ѻȴһɺģС贴С¥̨棬¥ˮķ⡣
СӵĸһϸеģԵǸо˾˵ЩߣҲͲ޲֣һֻѱСèһſ᯼ѻĻ
᯼ѻһڷ贵ӣһץ贵С֣ʶԼػţ˼ȴѾǲ֪Ʈȥˡ
һõ󣬾ѧУ򳡣᯼ѻһοޱޱ͸ղŵŮͬԸ񼫶ƵһŮӡ
ޱޱʶ᯼ѻĴѧɫʣһθоۣһõһֱ˴ıҵǰϦΪһ⣬᯼ѻͲӰµһˮׯ԰˫˫ɣԴһĵطҸ
ԶɽׯǴ᯼ѻ뷨ֳޱޱ룬᯼ѻ񲻹Լµŵ԰ˡ
С˵Ϊ棬᯼ѻû뵽ں濴ĹѪҲԼԴ֮ϡһֱ᯼ѻޱޱѾ뿪ΨиԼһöʹĻ䡣ڳֳһ̲ɫѪӡǻв԰׵ӣɢӡ᯼ѻԺ棬ʼ޷
ЩŮӵس᯼ѻȻΪޱޱлˡҡҷ֮¡᯼ѻվֻһ˰ˡ
ֻǸжð
᯼ѻ߸档СȴǺܿͳŲסˡ۾᯼ѻػ˯ˡ
Ҳѹ֡һʡǹи᯼ѻڴתһȦСһﲻ۲Źء̨֮ϡϰϰ硣׽˻Сһܲ˯ȥǲǹء
Сһ﷢΢᯼ѻǰ˼˻׼С贷ŵȥ
ٺСһ֮᯼ѻһ衣̨ϡŴǱһȤͷߡˮ˳ԽԽࡣͣѾͣˡ
ݽοסһεĻƽܣɽׯ൱ˣȡһؿź졣ȻˣһõĿʼ˳ɹֻбֲׯ԰طܹذׯ԰һ㣬ܶ鶼ǿһЩͷڲûжٵص̺ص㡣
¸ĺȺ̫ˣ᯼ѻڴѰһӣѱ֮ˮ϶ֻɽȺټҲǲˣ᯼ѻֻǾԵˡ
ˮıкüɽҲǹ᯼ѻа£ΪɽʯṹֲӲݺ͹ľΪиߴľ᯼ѻשͷǼɽΧȻɽӣȿԺԴֿׯ԰ķĿ
ɽԷḻɽׯĲֳ࣬Ĺģׯ԰롣ӵô͸ˣȫģҰ֮ӣΪóǹһ˵ͷһ뷨
Щ뷨᯼ѻҲǸո뵽ˣϲỨ̫ǮֻשͷҪ˵ɽĽһЩ鷳ˡ᯼ѻڻƽ֮Ϳʼ飬Ǳ߾԰ǺԶҲܷ㡣
ׯ԰ȼٵҲֳ˺ü֣ڷԱĴ֮£úЯ֮󣬿ʼԼԭļƻʼĶȼ
ׯ԰εοͰٺ֮󣬿ʼɽȥˣ׼帽úһׯ԰ڶ࿴˼ܻ֮ƣͣҪζС
᯼ѻϸĽ֮£帽ûоκ˹ķ羰ȤлǻǸϽظһرһЩСڳˣƬܵôɽҰȤǱòļء
º㡢ãӵũҹ԰ȥժˮЩڳ޷ܵõġǶˣֻҪڴίǱ߽һķãͻᰲר˴οڴӸиֻ
ǻƽܼڵʱЩѧҰСһڼû£ҳǵǺܻԴɳЩСοǵСΡҰСǼȿ˳ˣԸ룬ֶΪأ
ϲˣʼڷԱùרŵϣιˡ
һʱѱЩӶѾܺιǵ˴һƬкгζٵҲʼڸȺ棬͸ϡֻǶ˻ǻһؽģһԣͻߴߴطɵϣȵûʲôΣ֮Żط
ڳǿأһʱιӵȺʱرЩŮӺСӣһػţ·ʲôϲ¡
ЩǴһضʼԴɽׯṩص߱㣬Ϊ̫ûλáЩǺ˵ˮϵĴ̨ǰͬĹӪģܹ黹һЩϸ΢ġ
ĲЩ̨мҵǷֳŵȣЩ̨̫䲻ʣЩطΪˮĹϵϲڸûشص㣻ҲЩطʵǲ㣬һΪߡ
ԭȵһѾг1ĸڣˮⴹ˾ܵοԼǿԼؼҲׯ԰֮ھóʦ⿣ͿԼͶʵ
ʵׯ԰඼ǱԼͶʵ̬ҪȻҪĶﲻ򵽰˺ü
ˮˮǻýʵڼطҪࡣһЩˮοͶԴǿʼһЩϵͣˮһѴ񫡣
رˮﻷľﻨģһЩڵĵ͸ѵõĻᣬڹ֮еķգԼ顣
ЩŮޣǱͷһװξСľȥİ˷ۺϣĶԺܶűֻһɫС½½뿪ͣͷˮȥ
ۼ᯼ѻղŵȺѧҲСľǱߴһ֮󣬴ʹʳͷǱȥ
ǸŮӺһ۾ǣ֣̬ܣһ¡ֱڵظԲŮӺһŮӵߣŬ׷֮С
ǸޱޱŮڶɫģҲûпжı顣ŲţһԼúÿľɫͻͣ½Ųе
ߵС¥ĸʱŮӾеͶصĽСſ羰ˣû⵽¥̨ϻվһˡڰĿŵʱޱޱžԼѱƬ棬еЩΪ飬ȡ˿Ǹղ֮°Լˡһ£ԥվûɾƬ
Ͽ羰羰¥Ͽ㡱
յס¡Σովͷˣھ˶ݵظ֮ȴķʽһμ档
ޱޱƺҲ뵽ʫһͺ쵽˶æǵͷҴҵظ˴󲿶ӡû¥̨һֻۣž뿪
ޱޱܵ˾ŵС¹һܵˣȴ᯼ѻĿһֱڶıӰͬɬͬԸ᯼ѻޱޱʧ̨ϵıӰȴӿһָж
أԺ֮еǸӰǰӰغһҲֲ˴ˡ᯼ѻҲ㲻ԼôˣŮӣȻǰǰǸޱޱԭѾǳõĺֿʼ˲
̨׵жΣޱޱļֿͬˣЩѾ»ڱµ˳˫ԵصСľʼҵ֮áӰµޱޱȴߵСһգʯ̾͵Сͣͣˮϰˡ
᯼ѻĿһֱŮӣȴûðȻȥ˼ҴкϾһʱ֮仹ҲʵĽڡ
ȵŮӵӰʧ֮֮᯼ѻջĿ⣬ϿʼƷ衣
PSԲңģеһСͶٸ֣ǲң


 һٶʮ 


ͷߣҲúܿ죬ֱĵطѾǿʼȵþˡ  Щׯ԰浽յ˷׷ǵֵסյƿ׷׸ѰĵطϢ
ɽׯ棬Ĳ࣬񣬸ߴ֮Ϣĺõطĸ죬ׯ԰浽ʯʯʣЩҪṩЪŵĵط
һ֮£Ƕ·ǽһ磬˵֮º⣬˷޴
Ϊˮ⸽ɽֵ֮£ׯ԰±˵Ҫϲ١ر֮£ϰϰ磬ڵĸоǿյ֮ܲġ
Ѿڿ˼ƣʼȺش齫˿ˡϾµϷ̫ѾˣЩԼŮʿЩöǣҵµзʽ
һʱ֮䣬֪һ׳һֵЭ᯼ѻԭҲȥմֵģǿ˿ԼĴ˯Сһֻüűķݺǰ;ְҵˡ
ʮһʱ򣬽һ˷ܵػˣߵ¥£᯼ѻ̨ϣæĵͣ˵ѻ㿴ҽʲô
òǴ˰ɣ᯼ѻסЦ⣬Դ̨˵
ɵҲһӣҲôˮ˺üΣջָڽӣ᯼ѻǲ̫óЦ
˾ĴˣϽʰǽ;ǳˡɰϵŵϣض᯼ѻ˵
һ֣µӡ᯼ѻоƺˡֻϧԼΪӽǵعϵһֱ㵽ж
أȥȻǵ˲᯼ѻȻǲ³ػᡣͼһҪԶֲио
ȵ᯼ѻµ¥һһû뵽֪ʲôջ˷ḻ
һԼĪһҵɫίС档Ͳȫչ塣֮¡ʣµؿռһҵ޷ԵЩμˡ
а򡣽Ƕпڷˣ᯼ѻݺݵɵؼЩ˵
С㣡Լؼ˵ʲôáϲ
ͷɴˣڸ˵ĺᣬƽС㡯ѧҲ᯼ѻ棬ץץĴ㣬˵ζǳܵôģпڸˡ
ֽ㡯Ұ࣬һӣȫɫƬȥġ᯼ѻϳ¼ԹһΣоǳζһֱ
㡯ڷǳһ˵Ұġ㡯ܳ23ѾǺܺˡֻ㡯ԼиϣǴȪϪģϾˮ̬ϵͳƻǲôҰ㡯ˡ
ٺ٣û뵽ҽսԻͣ᯼ѻĽ֮ɵЩˣ˵ϽȥŪүǹպǳ
û⣬͵ƺðɡ᯼ѻ͵ߣ˵¥责ҵ˯ء

䣬᯼ѻǰ·ϣʼŽ͵Ĳˡȫ˶ҪŻƽܵĻׯ԰ȼ٣᯼ѻ缸ǰͿʼ׼ˣ㡯ýӷһˡ
ĳ᯼ѻѾһȻ龰ˣϾѾٽ磬ѾʼһЩο͵ˡ

ĲҪԵĲΪԭԴ|ԼɽǳɫȻˣܵұҰȻǲٴУ᯼ѻɲһαĶﱣߡ
᯼ѻڳæĹԱ׷׺к᯼ѻᣬټûʲôӣЩԱϰ嵹ûôη塣
ϰ壬Ǹο͵ģҪͷͽһӵЦӭָ᯼ѻ˵
᯼ѻ˵ֳʦ飬Դ󡢲Ӵ֣һģΪҲһ֣˴Ҷ͡°Ĺ¡ĺ೤Ƚϡ
ֺ飬ҽġ㡯׼³һӷ硣᯼ѻߵɱ򣬷˵
㣿һѵõҰֺ࣬鲻ɵȤΪһʦЩرʳĻǺܺġ
᯼ѻ¹ֺ֪ϰᣬǳպԼǲ£ĶʳĹƲ̫ġ
ȵ᯼ѻ˶ץʱ򣬴Ҷɵطһ󾪺ôġ㡯ûСʮʱǲܳôģ˵ֵֺҲġ㡯ôǵһο
᯼ѻΧľǳţȫĵͶ˶ԡ㡯Ĵ֮Сôġ㡯þƬܰԭζչʾ
һ᯼ѻļƣֺ֪᯼ѻ׼ƬæԱ߸᯼ѻ֡᯼ѻϰԭ򣬸Ҫ᯼ѻĵǺֺ
ۡȥȡ࣬һϵеĶһǳɣû˿ˮֺ۾ֱˡ᯼ѻѻڲͣġ㡯ߵгŵѾõˮֽ档
ȵϵѪ˿ɾ֮᯼ѻʼƤƬֻеĵ·ɣѩ׵ͱгɱֽƬĺƬ
ϰټΪϵ֮Ŀϼǿ᯼ѻڵĵһЩ˿ǲѷɫġ
ƬĲλֽһˮ㣬Ǿһַζˡ
ƬƳ֮󣬾ҪŽһܱζƬһֱˬĸо֮᯼ѻҪˣϾûζƬǾѷɫˡ
᯼ѻҲϳѧϣϳϳ㣬ܿؾͰƬŪˡ᯼ѻڳܶϾһӵᣬҪĲǿǲٵġ˵гʦ԰æ᯼ѻһӲȣŸܱԼڼ˵⡣
ʳ᯼ѻںü֮ǰͿʼ׼ˣڶҲǷǳٵģת֮һȾŪˣװ˱䡣ׯ԰ļѼ쵱ȻУӲ԰߲ˣׯ԰ɫ
Ϊ˷ḻȣ᯼ѻصغͶ帽ĻɱһֻҰã׼ŪһҰáȻˣɽɽ~ľҲǱزٵʳģֳɽɫ
ֻǶ̶̵һСʱʮ˾Ѿ᯼ѻֵˣЩ᯼ѻϸԱ°ͼҪڵϡ
ȵȫ㶨֮᯼ѻߵԺ棬Ҫ˶ûС
ŷּļӶѾͣͣӴĶһйĶ磬᯼ѻ֪͵ˣ˵Լˣûд
PSллҵ֧֣ѪдĲãϣԭ£СŬģ


 һٶʮ ϴ


ļ粢ûаڲ֡ǷС¥档Ͼĵطοģ̫ӣֻС¥˽˿ռ徲㡣
᯼ѻȫ룬ټĿġСһʮˣΧڲ棬͵᯼ѻƵĲˡ
˼˳Թ᯼ѻķ֮⣬үӺ᯼ѻ϶趼ûгԹڱ˳᯼ѻĳգǻЩŽɡ
С½һˣѲɻ˵һһֺóգѧڲӲľɳ֮ϣָͷڲϵûŷ֣ЩɻŸǰļˡ
ְ֣ı˵Һ˼ΣȷʵһֺóգͼĳʦˡźӵĽԱߵţӹͷ˵
ͷûпׯ԰εúܺóʲô˲ģһԵ᯼ѻȻǶϹĺüۺǲЩŭ˵
ǡԼ̫ЩˣѧҲֻǵͷǣȴɲΪȻ
ԭ᯼ѻǿãڴ;һõر֣᯼ѻѧҵ֮ȴһͷ壬ʲôׯ԰ҪСӲ֪ôŪģӲүͬľٶԼԵ
ڣҲֻǳүӻɢʱ򷢵ɧҪүӻԼҲ̫Ҷ˵ʱׯ԰ķԱʼűºнʼϲˡ
һϾѾǰ˴ССӣ涼װɫζȫļȡһʱ֮䣬˸ζ̼ôһﶼǾһ
ǻõ㡣߼ꡣˡҲͲ̫ˡСӿǰζˮҪˡرС贡ָͷŽ档۰Ͱ͵ؿŲһģ
᯼ҳԷǿǷǳءûϯһɲ׼ӡҲֻܵүӽˡ
үӺܿ᯼ѻش֮½˲һŰƽʱλá׷ƽʱǵƤݡһ游Ҳϱùؾصء
Ϊүӵشڡǽһʳԡһֱ᯼ҵؼ綼ࡢƶųơȴһ⡣үԼɡ᯼ѻϵزһ͡
үǸˡû뵽᯼ѻڶ̶̲һʱͽһׯ԰˵м˵֧֡үܿ᯼ѻˡǰ˵ػ㱨֮ʱүӻ˼ЩšԼۼΪʵСûиԼ
ر֪᯼ѻԼ֮үǿϻοĵͶҪֵȥˡ˭ԭڼַſڵүũһ֮󡣾Ȼճһֺòˣ
᯼ѻ˻غԭٽϼ˵ĿζأһѧĳʦƷ
ˬ۵ƬԲ˵˿ûܵκιҵȾġ㡯Ȿϸ壬ټ᯼ѻտĵЧоĵƽϣڳÿһ˳ԵöǴ㡣
Ͳ˼Ѽ~׻ľɽҰ˵ȸزˣôһһĿϾӡЩ˵ѰľƵ涼ܳԵڽ᯼ѻԶģҶǳԵýζ
һֱ᯼ѻûʲôɫѧҲЦӯӯЩȵζǲеļˡŵľСԭڼﶼЩʳСһ׵ġ
ԭܳƵļͱˣһڵӵ
ЩпԭԼ̫ļҶԣֲǰÿһγԷģôǢ
үӴһӣϳҹ棬ԺԷһ̫ˡ鵹ǴΪˣ˵үǰ̫һﻹڰˣϾԺԷͲôнˡ
㷹֮󣬴һ͸ѰʺԼɵˣ֮ľɷԱʰͺˡ
᯼ѻ衢ɩɩͽĸŮ˴ճһ齫ڿ˼ƣ׼úõսһ棬ȫޣټﻨ㣬齫Щ¥֮ĵطöˡ
ϵ㡯Ȼǵ˴ӵˮǱ߼սҪٵһļơ᯼ѻ϶ȴǴ̰ԱһͨͷСˡ
᯼ѻԼҵͷڼϣ²ץ֪ˣǸп϶ԼװͰ͵ģǶӺŮǳúܡеүӶԼһѸҪȽһ㣿
ûôĹȥô࣬Ҫүׯ԰֮ɢ˳ǰׯ԰ү˵˵
үȻѾϡʱµǣԾӲʵúܡүһչׯ԰浽ͣͣһ㶼Ҫ᯼ѻĲ
һţ᯼ѻһ߰үӿľɫһܣϾЩֵһһؽﶼǳǰ滮þׯ԰᯼ѻ˵ٽƽʱ˽⵽ݣүӺܿض᯼ѻӪׯ԰һֱۡ˽⡣
˵үӲûֱӵıʾ᯼ѻүԴЦӾ֪ԼһŬѾȫ϶ˡ
رǿˮϰĺȺ֮үӶ᯼ѻ˵ĽҰﱣ԰ͷѡ˵ү뿪쵼λ꣬Ƕ̬ҰܵƻǺ˽⣬ԼѾʼⷽĳԣȻǷǳֵ֧ġ
תһȦ֮᯼ѻͰүͻС¥ΪүҪе˯
᯼ѻǺܸˣϾࡢįһ꣬ɣڼǰչʾˡ²᯼ѻЩסˣҲûлص˯ǿʼԺ׼ˡ
һΣׯ԰ĿӪˣܶĿշѶǺܸߣ᯼ѻҪṩһЩĿˡϾֻеȵһεĻƽȡԲĳɹׯ԰Ӳشȥ졣һѵĿֻҪׯ԰ס֮󣬶ѲμӣƷʳ
Ҫ׼Ϸǳ࣬Щĵ᯼ѻǰһ飬³һ˿©ȼõľ᯼ѻչɲȼ֮󲻽ȸߣ̳٣ȾûС
ֻʹѾʰɾ͵ϷŽ뿾䣬ζˡ֮ûѡտΪ˼ȾϾڿտĳƷζʵҲġ⣬СԻʳ᯼ѻѾ׼ࡣ
г᯼ѻҲѾѡˣйڵƽ棬һףԼ20׵ˮأһǳõĵص㡣
֮᯼ѻһεǿѪ͵ׯ԰һĿ
ͷ𽥵ߵȺɽ֮ȥɫҲʼĵʱϾҪˡ
PSżĹ٣лл֧֣


 һٶʮ 񻶻


Ļ֮ؽˣׯ԰ΧȺɽдׯʼ֮УһӰӰ´µˮī
ũߣСһƵ¹ڵϣǸ˲ٵϢ
ݴ֮СУʼеǹԭһֻֻөѾȲںҹչʾԼĹʡź鹵СϪ棬ЩϲŻܿʼɡ˼Ҳ֪ǵĴڡԶɽֿʼҹ~Ǵøɽһصɫʡ
ɫȫ֮ǰ᯼ѻʹׯ԰ĹԱæˣԭЩֶ˼Ūͺˣ᯼ѻ£Ҳˡ
û᳡׼ԺȵĶ׼ݽĿļʲ᯼ѻһȺԱæתΪǵһŪ˴Ҳûʲô飬ֻܰһЩȼٴе·Ūˡ
æСǿɾͲͣˡ
һԹ֮󣬶ԴԼҵСڴӵĸɢϰϰ磬һƣ·ɢˡ
ֵĴǲǼ֮кǷĵ֮ģϾҶϤҪĵĻҲѡ
СǾͲͬˣȻǲ̫ĹǣǵԴ棬綼õġⲻһȺСӾѾźӵĿյϿʼ׷ˡ˲һЦԳƵػ᳡һ˲ٵػ
ȵҹĻȫٵʱ᯼ѻԵȼѾһѵɲԾĻǾ飬˲ͻҹաĻһӾͰڴӺɢǶһﶼ֪һֱڴѾʼˡ
᯼ѻؿ֮󡣾Ȼˡڻ䲻ʼŸᡣΪޡׯ԰ͲֳֶࡣֻðŪһ豸¡ӪΧ
Ȼɽׯؾϡ᯼ѻܲ¶ΪҲ̫ȤˡղźԱʰ᳡Ϊû¸ɡѾ˺Ա¶ʱˡ
վʱѾΪͷϷ˵ˡصסοʹ඼Ƿǳڴһ֮󡣴һﶼʼΧŻڵسؿˡ
ڳʱ򡣴һܼؼƣƽʱҲǼȼյúôػѡСվڻǰĿɿڴǴҲһЩп
ػѴһӳͨ졣һɫع⻪һ㡣Ϊܹɹ᯼ѻһڴ˼ܸعСݡׯ԰Ա档һϸҲűѡ͵䳡ʱȥס
ȻˡЩֻΡҪҪο͵ػԡݡǴﵽٰسԡ
컹ã᯼ѻ׼ļĿֻͳɹصֳգǿʼӻԾزˡ
˵ڶеİ죬ĩ߽ڼյKTV쮸ʵһ˾ռߵ飬ǺܶҪַʽƽʱϰڷյİK裬ڿտسأܵǰ裬úܶοʹȤ
ǺԼĸպĵοͷ׷׵̨裬׼һչ̨ϵ˳ݳ֮ڣԱߵǾһƷʳһ߿ű˵ıݡ
ׯ԰Աߵһ֮ϣ׼ĿСʳƷزСԣοƷΪׯ԰סĴ඼۽ϸߵοͣׯ԰շѱһũҪ߳ܶ࣬ʳﵹǲ᯼ѻġ

ǾЩ棬оǰKTV~ᵽһ㣬ܶİǰ質οǱһͷ
ҵοͳˮƽʵǲôЩŵοͳ̨֮һƬʱ䳡һﶼЩϳֳˡ
ãܿһЩղ˵ǳˣϾKôУһֻǲΪֵġ
Ϻ᯼ѻһ˿ѧҲ֪ȥˣ᳡ʱЩǵĲ᳡ֱ֮͵裬ʼˡǸŮӵģѧѻģóµοͷк
һסףһסǱ֮󣬻᳡մﵽһСС**ǰѴһˡõı֣ղԭûд㳪ο͵Ǳ˺ʤģҲϳһԼİǰֱ֡
ׯ԰ȼٵĴ඼»зޣڰĸ֮£һﶼî˾ͷȡһúõıݡһʱ֮䣬᳡˴˷裬ĸȺɽ֮صŮ顣
᳡տʼһﶼͶˣ᯼ѻоǳ⡣
һı֮󣬸һڳοһӶϲ֮Сׯ԰KֻҪʤߣׯ԰ȼ졣ԭΪֻѣׯ԰Ӷһ鵰⣬ڳοͶϲ⡣
ׯ԰շѱȽϸߣһʳ޴ŵû1500ңܻʤһջӣǵĻԶȫˣϾǰûм޶Եġ
Ҳ᯼ѻ뵽ˣΪ䳡᯼ѻֻ֮ˡOKϵͳдֻҪǳ֮󣬺òһĿȻǲ֮Ľ֡
ʼ֮ԭѾЩֵĳ˲͸ӻһﶼǷ׷̨֮ǰѡ裬׼һ
̨ϵݳҲʼ˷֮УΪ׼ʳʼ͵˻᳡
ñƤƣļ򣬻Ŀ⣬οʳ󿪡տںűơƣŸʵһǳõܡ
Ȼˣȫ򱻷ڴ֮ʱ򣬻᳡һӾɧ̨ϽеıҲֻʱһ䡣һﶼڲǰֺʦеĲ͵·ɣڵƬ⡣
ֻɽھ֮ȫýƣͣ֨֨졣᳡֮ôҸоƺѾ˴ԭΧȺƴȻֺڱݡ
֧͵з裬һƤֽͱŽ档ЩȳԵζˣ淢˾֮̾úοġ
ȵÿһοͶֻ֮ðֻʣ˹ǼܶѣԵػĸɾ
ʳ֮KУϾĽĺˡ
󣬻ȺղģѧѵǸһ˹ھ⵹᯼ѻЩ⡣ΪԭѾ˵ҪǼķãֱȡˣ᯼ѻʡһСǮ
һֺͲ֮УԲҶ˷ǳõӡ󡣵ƽڼ䣬ÿһ϶ٰƵĻʱһԽظˡ
ҹѾˣȴһľ
PSǸˣˡллҵ֧֣


 һٶʮ ҹ


ֵ֮󣬴ҸԻصסʼľȹҹ
԰С֮ϣÿϼͻһЩر·ƣԼԼ¹⡢ǹ⣬οǵǺɵػص˸ԶµСľݡ
ΪЧԤó棬᯼ѻÿһСľݵĸ²ݡ㻹ֲǼɽӳûļʡ⣬ľݵʩϣõɴοɽҰȤʱ򣬱óĶҧ
ׯ԰˵Ҫԭ֭ԭζһЩϸϻҪʩƵĶȼٴ忿ֻʶοͣסο͡
֮ϳʳơƺȵЩ΢ÿһصСľݵ˶еһЩ˷ܡǣŰʩȫɽȪˮԡ֮󣬴Ҿֻظ״̬
ÿһСľݶʩȫ䣬ȿԡҲ裬24~СʱˮӦһЩߵĶȼٴûвġΪˣ᯼ѻׯ԰ɽͷϽһˮ͹¯ˮǳȡɽȪˮ¯ȼõׯ԰ز໷
ЩͶ붼ֵõأΪЩȫ豸ׯ԰ܿũָߵļ۸񣬺Χũε᯼ѻͼķʽεεׯ԰ƷȣϸϵĿǷǳġ
Ĵϣÿһ˶ܿϵ»ϡǹ⣬ȴÿһŮοرжԭÿһŴϿյݶһ޴ĲɵģֻҪ棬һŵؿ貵ǿա
Ůӵ˼ϸеģġһӾڻŮӸоݡ
ϣֻܱȺİһǸСľݵƸοһ޴ؾϲһӾ;һΰķǻﳬֵء
ҹˡĳصҲŨζζݶز档һһءѾǷֲգۻөڷˡ
͵ҹһЩƣο;ͬǻصͯһ㡣ĸ׻ŵػ֮˯ȥظоڶ̶̵һ졣Զɽׯ̫ؾϲõӡϲصط
ԺлᡣҪٶβСظпο𽥵֮С
ڶ峿һֵοͶǱöѵءʱҲŷ̫ûûгˮûиҲûҪϰؼȡһжǴӴݵءôһоر˵ֻ˯˼СʱÿһοȴǾȵء
ƿšȪ͸оһɼľʪԼΪ֮һŲ߳СľݡΧС֮ɢˡ
Сշתڡһǵ洫΢Զɽֵ档شβһšҲ˯غúӡ
ɽµĴ֮У͵Ǵ˷ҲũСԺ֮𣬸ɽµԪء
Ѽɽ֮ϣ԰ΪĻһ㾧Ө͸¶ڲݼ⡢Ҷ֮ᣬȻڳҫ֮ɢ˵Ĺʡ
ߵȺɽ֮ϣ̫ŬƲ֮ѳԼĹɢص顣ȵ̫ȫʱׯ԰Сﶼòͬķʽӭһĵ
ھĵһ֮ׯ԰ȼٵӭԶɽׯĵڶ죬Űݡֵļա
һ죬ׯ԰帽Ǳο͵ӰռˣȫǱЩûбҵȾɽҰסˡ
ڴСӴ֮£ЯҴڵ帽ɽ֡ԭҰкӹ֮ڡ
ժҰץҰáº㣬һеһжοڳһзգѵõĿ֡
Щйũοǽ˻»ζ
£һഺӡǡЩûйǣǾһЩһľԼûиܹȤϾЩũ˿ϡƽڸֽˮɭĳ˿ȴôز˼顣
ЩСޣĽЩԼͬˣΪǿ޼ɵԭҰɽˣʶԼûмĶֲǸӿøطʽץסҰ汼ܵҰã׾ٵںӹ̳ϺʵǸе档
Щÿ춼Ǻ鱾еӡĳСһӾͱסˣԭ˵֮󿴲ӡ治ԵԹѾǲˡ
ȻˣµСҲĽСӿƯ·СжúܶԼ֪ʶ
֮ľ޴ͬΧһ㣬ڳĽģڳȴҪȥ
ҲԵĸ֮ɣ
һЩǰ뿪οͷ׷ǰԼؾܻ㵽ϷѷԼõ顣Ŷ˼ߣĳʶСɽ塣
һЩڼ֮ǰΪԭûгеǿʼıг̣ɽҰȤһʱ֮䣬ٲȻžӣڵشСϣЩũֵؼͥͥԺͣС
ũؼȻЩԭڹũĶˣ׷׼ӿﱸũֵʩһεĻƽûиϣԺǻĩٻйҪԼߵɽˮڣ³˲
ǺЩԭڴ￴ƽСˮһҡǮȻΪʲôôϡЩ⣬ǴǻԼءصĹʼ˶Щ۵ı
ǿʼԷ깵ǣڵķҲƴҲǰĴɼķѡ
ڴ˵Ӱ֮£СǾ͸ӻˣÿ춼ڴӸСӹԭҰʰ
ⳡ˶֮УԭһЩοͺϲ洦ܿҲܵ٣ıªϰοͿʼһС̬弰ܱߵĻһֺο
˵ũֵĿֻǼͥѣ汲棬˭մ״ʵģοũְˣͻиļͥũ֣Ϊͥ࿪һ
˵ũʶ࣬ǲǲˣ˴ĴڴίġĲƣǻִˡЩЩ΢ķܿڹǿҷ֮伣ˡ
һƽЩӴļͥ׬ĲһЦͣЩûвӴļͥΪԼҵĹ԰ƵƵˣҲ˲ļ۸
һοһ죬ʳޣԼ֧1ǮһֻͥǽӴ߰˸ˣһнӽ5000롣
ڳɱûлѶ١Ժץģ̵ģҲԼҵĲ԰ժģʶҳɱ͡һЩϸĴʼˣ֪ЩũֵļֻͥƽܾջǰͶĳɱ
еصõʵ֮󣬴ǶڴίľԽӵˡϰֻҪܸǴʵݵˣǶ֧֡ڽӴͬʱҲһҵĻ衣
PSϼһ£лġͻͶƱѣǵ֧СĵһϼܳɼǣСԼʧ˴õľ棬µ׵ʧȥȫڽ
СԵı֣ٶĽɶ޷ͣС֣صصǸ
µһУСʵж֤ҺĵдⱾ飡
ллҵ֧֣


 һٶʮ 


ƽ֮ܽȼεȳ:ʡǼܱ߳еĶа֮ȵЩǵɢԼԶɽׯ
˵ׯ԰Ҳǰֵľ󣬵ЩΪԭһڼûܹϢǳŲٵʱׯ԰ȼ١һҵľݶסӪҵϲûгִ¡
Ƕ׷׻صʡǣϾÿһ϶һ̯ҪһλƽҪ᯼ѻǿҪ󣬹ƴһﲻôһȼ١Ϊׯ԰ʩѾȫˣүӾׯ԰סˣϾĿʡǣҪ̫ˡ
Сһߵʱᣬ᯼ѻ֣˵ʲôԸ뿪᯼ѻƭӦȵĩͷżٵʱٽǹСһһͷ˻صʡǵĳӡ
Ҳѹ֣᯼ѻ⼸Χɽֻкӹ裬鵽ܶǰȤ̰͵þ뿪
үΪ廹ȽӲʣԼ˵⣬᯼ѻֻҪÿһүӵʳӾͿˡҲǸ᯼ѻһТĻᣬϾڼĻүΧԱҲ̫ˣʱ᯼ѻͲ岻֡
ү˵ׯ԰ǰĵģڼϲ١Ͼʡǵع԰ٺãҲܵΧβ͹ҵȾڹ԰ɢܱȵɽ޴Ȼأ
һ˼죬үӵļҲ𽥵طϾ᯼ѻӣүӻǺġ᯼ѻҲүϸܵ飬յƺؼˡ˻ʱʱְ̣µذǻǰ᯼ѻġ
ο͵ؼٲ᯼ѻĹͼˣϾƽܵĳɹֻǴһʼкܶؽ
ڼ˵İ֮£᯼ѻԶɽׯͨһվϾ̳ҲõѡڵվӪǿģ廯أ᯼ѻҲҪʲô͵Żվֻһܽׯ԰վѡ
ǮðͺֳܿһƾСվܿϳˡϸؽׯ԰֮⡣ͨվԤׯ԰ľݡϺʱнӹˡ
᯼ѻڵعҪһǸվϡƬϾׯ԰ǿ졣
һյӡʮ̫֡С˲׳š档ֻ֪˵ƺη嶾̫Ϣȥˡ
ԭǺܻúöضҲԹԵضصطͷϳҲѹˡûкٵءҪųֻͨˡοһëʵȵùǺ
᯼ѻߡҲֻ̧ͷ˿ߺžмſŲˡ᯼ѻҲȥΪæŸׯ԰µƬء
µµشտѾʢؼڡһʱ֮䡣ׯ԰ظ䶼ǳСС̫ׯ԰˽ɫغ
Ϊׯ԰֮ŨµտȻûоٻȴ÷ǳáÿһׯ԰οͿЩС첲ϸ_ˣСĻ̣쳣档
һտ϶һˣֻǶ̶̵ļ죬󲿷ֵĻ̶ѾųɫĻ䡣Ϊץʱ䣬տΪһ¼᯼ѻֻõΪǿҵ̫ȥˡ
ΪѾʱ̣ÿһ̶ǰˣ̫顣᯼ѻѡһƱȽϸߵб£ƵƵؾеǰ
ЩɢѼܻ߹֮տͬһյյƣһƬɫ֮оԽɫĹԡЩƬտ͹һɫĺ΢ҡ޵롣
һɽ紵һֱںͿ᯼ѻʱеһΪ֮һ񡣿л⵭Ļ㣬Ӧþտζ᯼ѻһȺȺڵ۷䲻յɹڽɫĻ֮ط裬Ƭɫĺ˸
Ϊׯ԰浽ǻÿһ¶дĻʢҲ۷ׯ԰仧᯼ѻŬе۷䶼ǰѳѨˮⱱһʯɽ֮ϣü۷ﷱϢ
ǰ죬᯼ѻðű۷ݵΣգ۷Ѷɨһ飬˲ٵķۻзʽЩɶǴȻĲƷׯ԰ûʹûʺũҩЩ۵ƷʱĺֹһΡ
ۣʼڡũݾںǰйѾѧ÷۽ʳƺҩơҽҩѧ֮ϣһҪҩģϺܶҪΪμִҲˡǧо۵Ĺòϵر߽ǧ򻧡
һˮǿƱءԼݵȹЧ˺ִܵ˵Ļӭ
˵ȻķżߵӪֵԲĹЧϣȻҰǿǿƷмС
ƿŨķ۱˴ʡǣԼ֮⣬ԵƷ͸׺ѣǲʽͱүӣϾǼص㱣ֺöôܲТүأ
˲ʢտׯ԰滹һµľۣǾѾҪ֦
֦᯼ѻׯ԰ֵĹ֮һкüٿá˵ֻԵĵһ꣬Ũ֮£ÿһ֦϶˹ʵ̸˶ۣǲҲǱһ˼ֲ֦һҪϺܶࡣ
ѮѾ֦ʼ𽥳ļڣׯ԰֦Ҳʼ֮£Ⱦԭɬǡ
һɫ֦ͬһ㣬ڴ̵֦֮ԾǴԶܸое֦ĳҲׯ԰ֿԾժĻʱׯ԰ͻӭѡ
Ϊˣ᯼ѻصذտͼƬ֦Ƭرר⣬վϷøעԶɽׯο˽⵽ׯ԰ӭµζ
ɫĺ󡯺֦͡ζרһƳ˴ҵرעϾʳʵĿرЩժҵοͣԶɽׯζˮϾǸζطˮܱġ
һΪͷҶڴׯ԰һ³֦ܱһӵƷʣǾ˴󱥿ڸˡ
Ǻ᯼ѻдԤ֦ʱǼ죬ΪֵĩСľݶѾǱԤһաοǵ黹᯼ѻеˣϾԼһֽׯ԰ڶ̶̵ʱ֮ھܵõǵĿ϶ͻӭ˭ἤġ
һﶼڴ֦ʱ
PSллҵ֧֣


 һʮ æ


֦֮ʱοڶԶɽׯܰݵĻԼջʵȤ
Ƕ˵֦˼ζ˵ׯ԰汻֦֮ζʳǼǰԼͷȥ
УѣҲѣǹͬԶɽׯӪһδεػԶɽׯԽԽǰȼеοҲﲻ
οھܶȼٿֵʱ᯼ѻȴһæ֮С
ǰ滮ɽɢӷĽѾճ̣׵֮¿ʼˡҪׯ԰Ӫ֯οѾЩæˣ᯼ѻֻǽӹ˽ֳĵӡ
һֳҪĿȽ϶࣬Ҳ쳣Ϊ̹᯼ѻֻڹˡ
ȣɽ֮ɽӵΧǽĺשͷǳ޴󣬱ϾҪüɽͷΧĲһɵ顣
ԭשַֻͨӵﱱҪֳɽһβС·̡Ϊ˼ӿ콨ٶȣ᯼ѻֻù̶԰ڵ·ڸбһͽϡ
һ¹̵ʩˣЩ̰ƵֵܣΪһε촺ˮ飬ټϺ᯼ѻĸִԵӰ죬᯼ѻǿ࣬᲻һ˿Ƿ֮롣
᯼ѻ֮ԻʩӽˮʩΪѾǺϤټǱҲ帽õũʩˡ˵ƷЩ⣬᯼ѻԼǻ졣
ֳͨػ֮ͨˮࡢשɳȽϾԶԶϵرַ͵ʩء˵µϷѵؽڡΪºܸߡˮ̸ʱҲֻ̡ܶҪ굱оⲻ
һɽʩӾһ߰᯼ѻ滮õ·߻зʩ
᯼ѻʱûµʱѾڸɽͷתơΧصζϡһ׼øɽεơ˹޽ظߴΧǽӦܰɽӵػΧڹ̶֮ڡ
عȻʩڶ֡᯼ѻֻҪһָ㡣ù˰Լ뷨ʩ
óɽǷֿءϾֶҪػ̫һһŶۡΪóڵصصҪɽ档óؽͱڵǰ档
óɽɡ泤ӲݡľľʺʺڶѨ᯼ѻ沼¡󡯡һЩϲԵֲᲷ߲˵ȡɽϳ˳ǰݻѹӢϲԵֲƾ֮ӵ
Ϊ˷ֹݣеΧǽʯʯ˵ػȻڵػúש޽ߴ׵ΧǽˮҲͨƣͨΧǽʱ򣬻˴ֵĸֽΧֻ²׵ļ϶
ó޽֮᯼ѻϸؼһһͭǽݵڡӿҪɾǳ˳ӳȥ᯼ѻͷó濪ʼ÷ˡ
ú÷֮᯼ѻûжɽϵֲ̫ı䶯ֻһЩյһЩܲ˵ӣ𡣵ȵһʱס֮Щ߲˾ͻӵĿвˡ
㶨ó֮ɽ򳡵Ľоģˣ˽ʩٶȾͿ˲١ܿģʯϵɽͷͱ׸ߵΧǽΧסˣɽ¼Ҳ
ЩĽǻ˲ٵŰЩ޽
ɽűϰߣʩΪƳ˲ҵС¡ɽƵ¥ᡣ
Ȼˣ֧ĲǴͳľģɸֽṹĿܡĵذ嶼ÿյ幹ɣȿ㹻ǿ֧ɽҲܷܺشɨϴذ塣
Ľϣ᯼ѻһǰСЩªķûвľĺʯߵĹɣǲש߽ṹĽṹܹõص֮ڵ¶ȣɽȻˣש߽ṹҲǱʾ᯼ѻĿģ׼ڵؿչȥ
ɽӣ᯼ѻĿĶΪ˸ɽׯĲṩر𡢸ƷʵʳĻεĿǰļѼģֳɽȻкóһ᯼ѻÿһһЩɽ򳡵޲200ֻ
⣬ɽ򳡵ԱߣһռظļҲˣ᯼ѻ׼ѼǨ˵СϽֳȫҪ߳࣬ΪܰСڳ᯼ѻֻǰѼᵽɽϡ
һɽϰ˼ܵвʹĶˣҰèꡢǣЩԭڵϲֵĶͻᱼżӵζˡΪˣķʩǿóɽ򳡸޷ģΧǽҪ࣬е©ҲǶµʵʵġ
ڣΧǽ֮ϣһȦ˿Ϊ˷ֹΪڷҰԻعļӷԽΧǽ֮زز⣬һЩʩõȵ볡֮󣬰ʵš
˵Χǽֳ̬ϵͳܵһЩõӰ죬Ϊ˰׻ĳƱ᯼ѻֻˡЩС򣬲ׯ԰̬ϵͳ̫Ӱ졣
æ˴£óɽ򳡵ĽǽӽβΧǽᡢŵȵȽȺɽ֮䡣Ѿ¾㱸ֻǷˣ͵Źʱסס¾ˡ
ǣʩȴǲϢΪһСĹڵȥʩ
̾ˮź鹵εĺӹ޽µѼᣬ᯼ѻ׼ѼǨﳣˮ峺ֻҪǰεĳΧͻһõֳ
˵ӹλõĵطС㣬ⲻܸڳطҲ᯼ѻֳƻνһá
Ѿ·ݣٹ£Ϳʼк½½ˮԽ᯼ѻץʱѵϵֳǨɣȻڵ«έݻľȣΪԶĺӪһʰݵĻ
ׯ԰ľӪѾǽ죬뿪ʼܹ֧ׯ԰ÿӪãѾǵ˴ɫʱ̡
᯼ѻֳĳԾǿٵΪׯ԰ķչļʽڻϲõʽԴֳǨҲ˳µˡէһֳʧǴӳԶʵڱס
ֻҪǰС«έĻŪãʱĺǰԽʱǰׯ԰ȼ١ο;ͻﲻĽƣõĲԴ
ȻˣЩ᯼ѻԼׯ԰չ滮֮дµͼҲǰһŬʵšǻϱˣ»Ļڳ©ʰҪɹҲѡ
ǶӵŲ᯼ѻһж֮ͬڴľһ㣬ֻҪԼ룬һһȥ硣
ȻˣֻҪǰ;ǹģ·ʲôϵأ
PSллң


 һʮһ Ұ


ֳһֱ˽һ²ᣬׯ԰Ĺģ˺ܴı仯
ȻˣԭֳݲϾǨƵµᣬţֻǲھɳµĳˡһµתϵֳͲʣһֻݣֳǨƻ
Щǿɽ򳡺óĳԱӾѾǱճ̡
ϾỹĸʩѾ޽ˣȥҲǸ취
ɽѡ絹Ǻܼ򵥵飬ݱؾһֺʵɽڴֻҪڱصֳվͿˡֱɽȻ󣬳깫Ҳ30ЩӽĲɽСˡ
ֱɢɽΪûκιҵȾɽʳЩιɽҪϺܶࡣɽ˶ʷǳߣۣʵǲɶõʳġ
᯼ѻԹ֮󣬾;ԼҵֳͽСɽΪׯ԰һƲˡ
⣬Ȼרҿѯ᯼ѻίݸѰõɽ磬Ȼ͵ɽׯ
⼸һֱׯ԰ΪֳС˸ڵĺ˫㹻Σ᯼ѻҲͺܷĵذ񽻸
ڰ᯼ѻǰҪҪΪóѹ㹻ãó˳ͶӪ
᯼ѻ׼óʵ˻ɢȺʱʱŴԵĿһؼøͲӦ
Ϊڳڵѱ֮С𽥵˻ûؾĹͲҰֻҰʮ㡣ǿҰòܷ᯼ѻҪ
Ǻ᯼ѻֻǰĿͶ帽ԭҰɽҰϡ帽Ѿǿѳˮﻹй԰֮⡣ŴƬû˿ĵԭҰɽ֡
ЩطϡǾСҰˡض深ϢǲƬԭҰ֮ˡ
ӡ⬡ɽסǡꡢࡣضﷱϢ˵кܶЩԵشͳǱɽԭҰɲô׾ͱյء
ֻҪɽɽֻڡԭҰϹľӲݻڡЩİõǱȡֻ֮ðͬοΪԡЩɱԾ޴ɳǹѾսȥˡԭҰ֮ϵض͸Ӱˡ
һһ磬칫ûг̫һģ
᯼ѻϳͬ־ʮ׳翸شźܶĹߣԭҰ֮ϡΪϲ¹һС꣬˿һˮ㣬ŵ²ϵҲЩ
ĩһȺϢҰСӸڶغ棬ڿֻ֡Թǰ˺شܣʱڲݴԹľСϣӥһҲŶǰһԽӥ䵹Ǹ峿ɽ˲ٵػ
壬ƬҰôûпĳΪ沢ûлͨԭҰ᯼ѻֻúϳһżڸ·
ôûҼǵõũҵѧկʱȫƽءϳ°Ѽϵıⵣһλã˵ֻϧʲôׯճɶãʵǵòʧ
ʲôԭأ᯼ѻЩǰƺһƬȻľ󣬾Ȼֲׯڣ
ϾƬԭҰƵСǧĶӣ˵ǵƲǷǳƽ̹ǿҲǲë֮ذԭҰȥѾɽΧɽˣƬĲݴԭҰƺͳΪ
ɽ֮ķֽߡ
ǰũҵֵļԱ˵ƬɳأʲôμģǿҰݺ͹ľׯڸͲӦӵϳһţһߴµĿڴͳ̺кʹરવصˡ
᯼ѻһ룬ҲˣڸȽŵ֮£ȻһƬҰﷱϢʵЩѵáʺׯڵ㼣ͻ̵ӡӶʹʧȥء
ҪҪΧҰã˴һһЩмֻԹֻŲú֮ԹڲݴҰøϳһֱϽΧɵ֮оǴ󹦸ɡ
ϳ»ǶǴԵĺֻ֣ԭҰתһᣬͶ˲λáָ֮£᯼ѻһƬտĵط֦ľѾ
˶ð£ܿأһԼжʮ׳Լһ׵ΧǲˡΧƵ忪ԭҰÿһεضڵϣֻҪһͷײǾǲˡ
ú֮塢ϳͬ־мӾ͸ԴԹԭҰȥ᯼ѻûиȥϾԼͿӵĳѨĸݴԻǶ棬ʹջˡ
Լϲ飬һ·໵أ˷ܵظˡһʱ䣬ƺǶصıܿʼֳʱĴһЩҰζ᯼ѻԴ
Թǵ𽥵ʧԭҰλõЩˡȺһֱǻúöҰСҲǲҴ˵Ͼղϳ°ѵһ٣˵ǲҳ
ҰСº㣬һ޷ӣЩϵϳǰȴЩµĸоһｵһ
ھһݵļž֮ԶʼһԹĿԶΪǳд͸ͬʱϲӥһĿҲжǷɵԽԽͣ淢ԽԽ١
ѾڿʼЩڳѨˣŻĶӥһӵǺܴڶˣҲżУһ½սĸо
أԶȮԽԽЩŵ᯼ѻɵżԭҰȥƬԭҰ֮ϵӲݡľûгúܸߣ᯼ѻǿһЩߡ
ϳ´Թͼӣһ棬شڵĵطԹǲϵñҰõϢþ޴ĺѵСӴӳѨϳϳҲǲӲݵץһľϵô˲ݴԣҲǷԹĶ
ľ뱻ϵԹǵԽ˷ܣǵӰҲԿࡣϳѾڲݴٱˣǿظԹӰ
᯼ѻǰһУﵹһЩĪļϾΧԷʽûо顣ۼѾǿһֻֻǻɫǺɫɫڲݴؿ񱼡
ҰôܣȴûܳԹɵ棬ֻھ֮ķԽԽ
һԵҰСǿҰǱ·ߣ𽥵ؿ壬һ˷ܵòСֻ뵽ϳµĸ룬ֻܰסĵ׵ļԼӡ
ܿģǾҪͶˣ
PSлҵ֧֣


 һʮ ´


·Ǹ˲̧ͷǰͬǴһ㣬ʹֻؿ񱼣ܰԹ׷
ڴҵĹͬŬ֮£ʮֻһͷײΧɵĴ塣ֻǣͷܵһԵײһӾͱ۸סˣƴ
ںӿͬǷ׷׵ŷӦԼǵ塣Ӳͣס˸߱ܵ壬ʼΧĻҪѰµĳ·
ֻϧȫΧ֮᯼ѻһ˾Ѿеľ׮ɿػ࿿һֻǷ㶵Ķ̶˲䣬ԭ忪ھѾΧˮйͨ
ʱΧӵжǳɹ˴룬ʣµĹǰЩ·µŵܻץǹԲˡΧȺʱһ󻶺ǿʼָָˡ壬Ѿܼ˴ģΧжˣһͥҲѣܱȵǰ׳۵ĳ档
׻˵ӼҧˡȻһֵСĶΣʱǱ˾޴ǱЩϹŵӲᣬѾǱסû취ѡǼʹ˳̵Ҳ޼£ֻεرץ档
ЩɻʵҲɣȵЩסӱȫץס֮ǵجҲ͸ˡ˲һṦԹ֮£еҰӶѾǱȫץ
ţϳ´ԹصղҰõ򣬿ʼϸѰСҰõټҰ÷ֳļڣ᯼ѻȻǲŹһѶ˵Ļᡣ
Թıֻǻһʱ䣬ͰѼѻѧСӸҳˡ
ֻһΧԵĵص㣬᯼ѻһһջ20ֻӣмѵСӡҳһֻĴɽףҲһׯ԰ΧжȡԲĳɹóǲٿյˡ
ӵطֳǿȫܹ֧óӪһʱ䡣ͿΪṩʳˡֻҪ᯼ѻʱʱزµҰáҰõغǲΪ׹Ƶ䡣˻ͺˡ
ץסشɽס᯼ѻͰóɻˡɽһֶӵضȻǲܺԭشɽĸӷһˡ
Դ֮ɽҲǱҪճ̡ܿ졣ܱߵؼϵŪ20Ե᯼ѻǴΪ⡣
ЩֻҪǾһʱطֳׯ԰ɽ򳡾ͻܿγɹģ
ɽʽͶӪ֮ǰ᯼ѻشƸһġ˵ɽڳɢءҪر˼ɨӴҪһС
ŵغ¾ͱƸΪɽ򳡵ġΪׯ԰Ƹһλ񡣶ԶɽׯƸԱ󲿷ֵǷǳĽϾ﹤ͶǿȲߡнкܸߡҪࡣ
óǱߣͲ᯼ѻ̫ˣЩҰñŽȥ֮󣬺ܿؾӦ»Ƿ׷ںʵĵطѡԼѨλãʼɽڶпչصսơ
᯼ѻ϶Ķݺ͸߲˵ӣ׼Ǹƻʳ˵óԭеҰݺҶӵ󣬵ʳԽܹ鲻ʲô顣
ǰǰæµ˽һµʱ䣬ǰֳǨӵˣ᯼ѻܹһȻˣھɽ򳡺óһκܳʱ䣬Ŀǰׯ԰ҪһʳҲֻ
Ĵǲɹˡ
µļѼ쳡ӪҲ᯼ѻٶˣϾСģֳ֮ĹֻԽԽ٣弸ȫæù
ѵӵ᯼ѻܺúõطˣúõһеʱ֮Ϊæµʱ䣬ȥ궬콨԰ʱ˦ƹҲ¡
᯼ѻÿϾүɢɢ֮󣬾Ϳʼһ衢һСϻˡԭ³ҲýˣÿĻʳڲԡ
ҪǶŸׯ԰Ĵתƣ¼ׯ԰ı仯Ȼվϸ³Ȼˣ᯼ѻҲûȫ£Ͼׯ԰ľûũεĿչźܴĹһԱ᯼ѻԴԴ
ת֮᯼ѻҵ˺ܶɫķ飬Ǵ۽硣᯼ѻĽ֮£ϳͬ־ʼ֯ɻдڴһЩϰ׽ͷϣγɶصľӪĿο͡
壬ÿһһũĽҪÿһնһСԣоͺпǱ
׻ӡԲ⡢Ŵ׳ǧ⡢ʤСϸϸĹ֮ôһﶼǴһ
᯼ѻϳ¶ĩٰ첻ͬСοԼ֣СԵȿεĿԸӲٵ롣
вŶ᯼ѻĽ֮ϳЩԥϾ֪棬Щ㲻ʲôöĳ˲ˡ
ôа㿴ܱ߾£Щ羰Ҫϲ٣ΪʲôôĳԸأ᯼ѻϵϣ˵ũĿ˲ѰһĸܣǿƽĶǿǺܾء
ҪһԣϳתͷԱߵһ˵ѯʵ˼
᯼ѻĽ飬ϳͬģϾ᯼ѻľϳ£᯼ѻǲԿġֻС漰棬ɲ¡
ڴίĻ棬ϳº᯼ѻ֮⣬дɺͿũֵļͥ
ϳµĻһ£һѾ˵ؽͷӶϾũǳͷȻϣԽԽá᯼ѻ˶ܿźܴռ䣬Ǿ嵽ÿһͥϾͻ⡣
Ͼ֮󣬾ͻ֣֮飬ﶼ޷ġ᯼ѻ߳˻ңϾԼֻһߣʺϲκ̫
󣬾һּۻ֮еĴǴ˹ʶ׼ڼ˵ĩͿչһС
᯼ѻûйĲ֣ϾǶʡ͵ĵƣһúܡֻΪʶĹϵ벻õĵӣһ˷ǿɾ޾뷨Ҫô˵Ⱥڵǻǿأ
磬ϳ¾ʹŴڴѡһʵĳأʼĻ᳡Ϊʱȣǲû޽ש߽ṹǻС¥øֽṹв߼ƹĴ
ֻѣһռشԼǧƽ׵ĿѾǽˣǷ׷׵浹ڸ½豸͵žͶӪ
СԴ붼ˮ鰡
PSллҵ֧֣һỹһ£


 һʮ ʯĥ


´Ŵæ׼һСԴһ᯼ѻЩԾǵ顣
᯼ѻ˵ӪɱǰմԸṩĹɱģֳҲǰչɱĶֳɡǵĻˣϾϵľ棬Ȼĥ󹤻𹫷ʣǰʱҪϺܶࡣ
֮󣬴ȻѧȥķȫᶼڽʱũҲǲġ
᯼ѻںϳ֮վϹһСճ̣ùעοǴΪˡ
аǶũСԶмȤڳСԶǲôصǶġ
Ŵ֮ΪϵĹϵÿһũĿܳСԣ˶˵һź
ҪھٰȿοڸһÿܵԶֵȤǵͱˣվϵи֪ɽĽ»һСɽ塣
ʹ׼СԴڴ浽й᯼ѻǷһö׼ϳ°æŪɽׯ档
һ޴ʯḥ̂ڴĶ棬Ѿǲ˻ҳڳԼ͸¶ĺغͺ᯼ѻŪɽׯ
һ壬ǰʱڣŶ̡ľ̵ȵֹյеΪǷǸʱЩطɶһЩҪţֻ˲ܽġ
ĸ￪ź󡣼ҸǷﵽؼ嵥λǷ׷ƲСĿꡣΪõĥƶʯĥѾǱԺˡ
᯼ѻЩɭض濴޴ĥ̵ʱҲǴо档Ҳ֪ʱôɽϲ޴ʯȻһһһĥ̵ӡʮط֮û𻵡
᯼ѻҪĥ̰ɽȥϳºܺˬشӦˡϾѾǷ˶ꡣ᯼ѻ廹кܶĥ̾һлɡ
û⡣ͷüСַŪȥõġϳںضһ¡üͷ˵Ҫʲôõĥֺֿá
ٺ١Ū㲻һضׯ԰ҲǺð˵οϲء᯼ѻϳºˬؾʹӦˡЦ˵
ĥ᯼ѻ׼ŪɽׯȻڲԱŪһСӡοǿԶֲĥ̡֮ĥĥһŨȻȺغȥһ糿
ҪᶯһĲһܼ򵥵飬Ͼʵ̫ˡڶеҲҪؼҵʯ;ǶΪ̫أ鷳ˡ
ת̵ǲֱҲ60ң׳һȵذַʣµǸ޴ĵ̣ʵ˿ŶЩͷƤ顣
ֱһףڽˮĿڴҪٳ㣬Ҳ60ң̵һ޴ʯɡ᯼ѻһ£ĥ̵ԼкüٽҪһĲ¡
󣬴εס̣ȻǲŴ޴ľ˸׳һʹŰ
صׯ԰ڲԱߣ᯼ѻѾڿǽڵĵطøֲĴһӣĥһѵİˣ޴ĥ̲ׯ԰ĥ氲仧ׯ԰Ӫһ㡣
ڴ
˵öĥĶǲУζ𲻻ܴ󡣵һḥ̂οǾԶֵĿ֣Ϊ˳ӦDIYľ
֮ÿ峿ɽׯĥǰ涼ΪҶӳԱѾǽݺõĻƶһϳˡ
˵ʯĥĥһȺķҪ൱ɵĻƣοרҵʿָ֮£Ҳģġǻһһĥתʱһĥӻƶˮ
˼ӻƶĻƾϵĹ֮һˣοֻҪḥ̂ȵתˡȵԼȡĻƶĥ꣬Ũ֭óĹԱæˡտ֮󣬾ͱŨĶ
ǲȶҲԵʯ࣬ɶԣԶĹԱҲǿ԰õҪͶҲǻһһæ
ʯĥĻһƳ֮̾ܵ˹ο͵ĻӭϾֺĿǾú档һḥ̂ȿԳһһ壬ԼϲãϲͬĶƷʵһѵõܡ
ǴĥǸŸĸȼٵСҲûëÿ춼ˡϾľ׶԰ѧУʱܵͬѧĽ
ʯĥĿܻӭĳ̶ʵЩ᯼ѻ֮⣬ԭΪֻССֵ᯼ѻЩʼϲ
ܴ᯼ѻʼׯ԰һУ׼չĿο͡ڻûͶӪɽ򳡺óʵׯ԰Խοĵطʵ١
᯼ѻ׼԰ԵһСɽ˹ѵķʽģȻ޸Ҫֲˡֲֻο͡ƽʱׯ԰Աſչ޵أοʱǾͿԼһֵصͷˡ
ȻˣջũƷУֻҪһöѣͿӵһ鲻̫ĵء
Ŀ˷ֻվѣׯ԰ĵ绰ߣ˷׷Ԥ󡣾᯼ѻԭֻǿһɽĴֻǼӴ˿ȡ
᯼ѻһݣǰµйóޣֻҪǳ֮οǾȡùȨ
οʹ඼ϼù񫣬һЩƴֵĿһӾ˺üʮã᯼ѻﲻѡ
̶̵ļ죬ׯ԰Ŀ˷׷׵ʵضԼ޵ĹһЩרׯ԰Ϊ˶¹ѡ
ʱܶϾͿǹ˴˴ŵƣһƬǸ԰һķ羰ߡٶȣ˶ãׯ԰ĹͻᱻԤһˡ
Ȼˣ԰᯼ѻһöû޳ȥϾ԰ѽҪƵģ޳ȥԻٳǣ
ͨ޻ǿ뿪ׯ԰֮ǻׯ԰ĹׯڡǣҺǰػׯ԰ķ羰źܴĲͬͨЩŦ᯼ѻǼǿοͶׯ԰ͬУǶׯ԰ҳ϶ȴΪ
ʱ᯼ѻ𽥵һ㾭ӪߵĸоͨԼŬϵׯ԰ɢ˵᯼ѻܵĿ֡
ӵõҪ˷ܵĿ֣Ͼһͷ羰þǺ¡
ǿ֣
PSллҵ֧֣


 һʮ ռ


ӵǰƣׯ԰֮𽥵¶еŷյϢ
ɽҰտ¶֮£ذɬ˸߰Դصȴǰȥջ
ԭõĽɫѾ𽥿ήʵ޻ӡ
᯼ѻ˼ԣֻÿһŶǱ쳣һ㣬ͳ֮൹һЩͬ
ЩѾǿʼտĻжˣΪظоֲļڡ
ÿһ峿һȺСĹտأչ˴ɨʵһֵľڣ᯼ѻЩСҲȴ˵£ؼռʳж֮С
ӥһÿÿˮϿջЩ͵߾ͬɥ֮Ȯһ㣬һɢɽ֮ܣһֵĶӥһߣֿʼĴ˳ʼʳʢ硣
׷֮£ׯ԰һ羰ߣοǶ˿ֵĻᡣ᯼ѻչȥٹһʱֻʣ»̿ջˡ
Ǻջտļ䵽ˣׯ԰ԱԱʼͶⳡֵĻׯ԰ʱԱԸμͶοͣæż̡
ջտʵһܼ򵥵飬ֻҪǴסױ_ϵë̴̼Ƥûжˡ֮տ_ҶӻѾǿݻ䣬֦һܰ˶Ļӽ档
Щ˼ѻٱɹһʱ䡣Ȼռڶʱء
Ϊֻ̫ʮ̾Ϳ԰װ˸̵˺˻Ƕ԰ءֻҪ߰ѻװͻŵչسءɹɡ
æϲͣҲЦׯ԰᯼ѻ֮иоܸܵӵϢͶջؿˡ
Ҫ˵ǰҲֹտǺǰЩȡЩܽտŰһСػ̼֮ҡҡ춯
Ϊ̫ҵԵñڵźˮϵ˰̿ȥȴͶߵѫ¡
ǰҽڼ԰ЩڲڴСҲ̫ؿѡӽһ̡Ȼø첲˲ˮ˵ϰôŪأÿһֹׯڶôã
һȴŤͷһߵ᯼ѻ˵ġ
Ȼף仰᯼ѻɸоԴðһ亹˵Щ쳣˴ҵĻɡ
ʲôİ취᯼ѻ̯˫֣ʼ˵ֵգǶȫ̲ˣһһ⺺
ҲŶЩǵһտճɺõҲ᯼ѻĽͣڻ뵽⼸嵹ǵóһۡ
ǿɲǣƵ꣬տĻճɾͲôˡѷյԭڵһֲ᯼ѻһ
һһׯ԰Ϊá󡯵ĹϵֲǱһĵطҪ߳࣬ƷҲб֤ҲѹһЩɣ滳˼ǲɣ
ʱ᯼ѻѾǾӦü󷨶ӰˣȻڼ޼ɵʹ󷨣ƺܿͻ˵עˡ
«έСϵΪҪ«έݣΪ쵽ĺ׼ʳЩûвƷƲ˵ע⡣ˮµ󷨾͸ˣϾճֻҪԼǴ
̣Ͳ˹עˮˮƷ쳣
᯼ѻ㱣⼸ط󷨣ϾֻˮıŨĺǰԽ˴ģĺ񶨾ӣׯ԰ƾΪͺĵص㡣
ĵطе󷨶𽥵ؽֻҪ֤ŨԱһĵط߳ôһ㣬ܱ֤ׯ԰ֲܹ׳ɳͿˡ
֮᯼ѻŷϵĶҲǿ˲٣ڽϵġǡ֮УջĶ鲻ǰһƬ֦Ҷ
ջĻ̶źӵĹ㳡֮ϣһأȥǸ׳ۡΪ˷ֹЩСң᯼ѻֻк˲ӥһӹڸ׵㣬Щ̰ԵС
ջĻҪһʱıɹ֮ʹýܵĹѿ˳ذĿó
Ѿ·ˣһ̫֮ǳҵʱ򣬼ڻ꼾ֻҪˮɹ죬Ϳˡ
ЩμͶοͣ᯼ѻ÷ԱǵϵʽӦȵѺɳ֮󣬸ʼһЩȥ᯼ѻ˸ϵʽοʼһѣ˵ǲֵǮʷѱȹӱļֵҪ߳ࡣ
أȴܸõرׯ԰ο͵ĹػǼׯ԰ͬС
׻㲻һЧӦƷõʱٺõԴҲкõӪʽӪܸõطӳԭơ
:԰ڸӲʩϺһЩߵĶȼٴѾûжˣھӪϻҪԿΪŬÿ⣬ܱ֤ׯ԰ľӪֻ¡
µСÿһܶӭٵοͣׯ԰סҲ˲١״᯼ѻ⣬ԼΪһôûСѾЧ
֦տջ֮ׯ԰ϾͶڲ֦ҶˣٵջֻһЩǵϱɢعۣĿǰׯ԰ջĹʵ
᯼ѻׯ԰µ٣ֻµǶģڻʱҲýһʵѣȥ쳣غᡣ
һΣ᯼ѻǳ׵طðŶ̫ڸתƣµƬ
οеʱ䣬ҪúõϢһʱ䣬ҪȻȵٿʼʱοһ࣬¸ͻˡ
᯼ѻǱһĵţҪǺү壬ƽﾭŶڸתƵϰҲͣˡֻЩԹܵ԰棬ʹɽһˣϾﲻ񣬻ɽȪӹˮʵڱȴöˡ
ЩջĿѣȻׯ԰ĹԱʰȵԳ֮󣬾ͻᰴտµĵַʼĹȥ
ʱͬˮһ㣬ڲ֮ͻǵţ˸޴Ӳе˵ĸо͸ӵԿܣһƽҪĲһ׵顣
ϵ̫ԽԽǿңԽȣأһ֮ȵļڼˡׯ԰棬֮£һʵĻûܵڵӰ졣
ϵ֪˽еøˣиּ׳濪ʼԼֳｻһԭЩžׯ԰Ȥ
֪ˣ
PSּƱϷллң


 һʮ һ


һ֮ȵʱΪ+ᴩݵıعϣһ֮һ졣
һ磬ׯ԰ѾһȻľȼյвرߵİԤʾ׼¡صϯ
᯼ѻʽסˮһգ᯼ѻһϴϯһڹԱǴлһĶϳµˡ
ϯϵĲʳĶڸɽɽ仹زһǳеϯ
Ұá޷㡢Ѽּ㹽ľ˿ѼѪ˿>Ĳˡ:ˡкܶ᯼ѻûгԹʳһԵؾͰ֮ϡ
Ϊʱ:԰ӪЧǳĺã᯼ѻҲַʽһԱǸĻԡȻˣҲǱزٵģڴ֮ǰúõسһҲһ뷨
ϰָʾƳĺȻǷſֽţռʳͳͳˣŪһ͡
һ᯼ѻûгԹŲȱըýɫɢʵǹ˵Ĳ档
᯼ѻһ飬ŽһҧѾǱըִ࣬ȴޱȣʵּ˵ĸܡ
ֺ飬ôŪģ᯼ѻһ߳ţһߺʵ
Ŷ:ϲ±زٵһʳҪûǾѷɫˡֺ鿴᯼ѻԼصֺ֮ϼЦ
ԭ+˵Ǽ򵥡Ҫȴһ׵顣ԭϵѡͺޡõǰȰݵ⡣гϸ֮ϸֵϻджΡϡͼȵؽ衣ڡ
ھֵͲϸؾͲպϸɵۡŽտز֮ըɽɫ
ع֮ԭϵѡػ򡣶Ҫر׼աһǰղá˺ܾܿʧˡ
ɹƤɫơִˬˬۡ͸һʵһζ
һ᯼ѻѾǸɵ˺ü顣ҪŶӳʳط˿ӡ
רҵʿŪȣٶ൱ؿ죬ûе̫ȫɽеľϯѾڴϰںˡ
Ϊϴ඼Ǵ⣬ʺ˵ʳ᯼ѻԼָүӿСԼԡ
׻˵ٲߣʮš
ϳǻûеѻүתȦȵʱŰүͻС¥տ
˵ѾߵˣǺ̫ͮͮɹִȺɽ֮䲻Ըȥձʵϼӳˡ
ôѾɽӰڵסˣҲûܵ䣬ԵࡣһɽŲľ㻹в֪ҰķһһȵΪ֮һˬ
òĩׯ԰ûжٿˣÿһλԱǲ÷ȥ˵󣬿԰ĵسһ칦硣
ׯ԰ķԱʦֳԱֲ԰ļټϳµȴĴ5һӾͱˡ
᯼ѻϳ¼ɲټׯ԰Ԫšһһ統޽ֳʱ
ȵҶ֮᯼ѻһƱվ׼˵ԡ
ԭڶʳԱǿϰžƱվȻǶ
۾ؿλϰ塣˵Щ᯼ѻȻǲô˽⣬ÿһ°ʱŵķнˮʵĹǶ᯼ѻһ𾴵ĸо
žƱǰʮˣ᯼ѻͻȻǸеһЩҲЩˡ
ҪĸλʾĵĸлһǰĽ죬壬ڴҵİæ£Զɽׯ˵˵ţ᯼ѻͻȻоһ˿Ҳɶֹذθȣ˵ǹ⿿һˣˮǲڶ̶̵һʱ淢˾޴ı仯ллǣ
˵գ᯼ѻһͷɵһ׾ƣǰԼĸ鶼ȥ
һ᯼ѻϵһӾˣϾ칦ͣһкóԣк죬ʵ˸˵顣
ڴϾƶȵʱ̣᯼ѻûע⵽С¥Ķ¥һݵӰŹھؿ
үӿڴϵ:᯼ѻеرοԼСҲǳˡ
ԭڶʱ᯼ѻ˵ɼ㣬үӿȱɻû¶̫ĳɹߵʡ
˵Լ֧ׯ԰ҲֻŸĥĻᣬܲܳɹүԼĵûжİա
ǶʱүӵĹ۲ԼԼСڸϵĽʵϲˡǽ˴֯棬үӷ᯼ѻѾ൱һǰֱǲͬն
ر᯻һʣݡƮݣ˵ĸоͬǷĴһ㣬رүȻ֪ԼصѾʼң˳ɹߵĸо
ʵѻҪлһСãʸһ¥
үȻ̲ͷ᯼ѻӪׯ԰ҲжķҲãҲã˵Ĺ̡
ֻҪסģһˣڴʲôҵǾϸ֦ĩڣ̫ˡүӺܸԼں̵ܶһʱ޴ı仯ϻο
ȻˣڸԭүȻǲᵱ濪ڱ᯼ѻֻԱĬĬΪˡ
үӵĸ棬žĽУϾԽˡ
ƹѲ֮󣬴Ͽʼ˲Ѿ˸**˷Ĳܱﱾ˶йǾϵһɫڰϣǼǺȾҲ룬ΪǺܷɻ顣
һദҲεľ磬᯼ѻڵĲˮƽǿͻͽѾ֪Ĳ֡
᯼ѻϳµ˼ҲĽϾ᯼ѻڶ̶̵һ֮ھͰׯ԰Ӫɫʵڲһܰ쵽顣
һϵĿֵ֮ľŽׯ԰лָƽȵеĿߣȻûкŮԱѲиʰɾ֮᯼ѻһ裬һ˴ϡ
ũʮϵһ˿ټȴ췱ǡվڴϣ᯼ѻ·ܸܵ貵ǿƺֿɼһͬλһ㡣
ߵĳﻹԶܺҹɵ᯼ѻͬͯһ㣬һֵûҹ
һǰԼһһԼĿׯ԰ת䡣
ڲϵظ˾ϲ
PS˵㣬ллҵ֧֣)


 һʮ 


֪ʢʱѾȻ
ˮܱߵɽ֮УټԽԽ࣬ÿ24~СʱŸֲͬΪļڣڶ̶̵ʱ֮ɷϢĸֶȻõȥ
һִ
ڰյĵһӣΪյʱܹųΪѤĹʡ
ÿʱֻĵطͻصĲȥ
ЩĴ:ֵׯ԰ԱοǵϾͶһǾץ֪ˣȻը
˵ʩȫׯ԰ǵӡ綼ȫׯ԰ĿȻǲڼһŵӡԡǷ׷ׯ԰ԱĴ֮£ֵͲĹߣ浽ץ֪ˡ
һԺǰͻƮһ˵ζֺڰſڰջ֪ըˡֺһ׵¯տŨĲͣϵظը֪ˡ
ÿץ֪ˣͻ˳ܹԼջ񽻸ֺ飬Ȼһڴؿж
ѻԼԹը֪ˣ˵磬ܾζһ㣬ʵ벻Ϊʲôôץ֪ˡףƴںץ֪˵Ḷ́ȤʵĲڳ档
ٵص᯼ѻӺܿؾͽˡΪ˰ݺС˹˵᯼ѻչǡ᯼ѻԴЩˡүټСһֱҪ
ü֪᯼ѻڵ״һķЭһ᯼ѻֻҪڰʱӾˡܶԶķȥ
᯼ѻܿؾҵ˽һ붪һ˺Լϵࡣ
˲ǱˡǸ߿˵س᯼ѻڼҲ¡ׯ԰ס˳һݡ
һ»úöһӾҵ֯һ㡣ڳƨɺͷڱտھǳô˵
нꡣڻûôسѾ֪˸߿ص㱾ߡȻܹſػˡϳ¼ܺȻǲæũǺͿʼµҴܡ
մ֪ˡץ㡢ݡѣǰԼĶһ飬һӾͱһޡԭוƤ̫ɹڲڳɵʳë𽥵ʧˣ˿Ҳýࡣ
С˵ͺô˾ŮٷҲкӵƤС贻Сûô᯼ѻʱ䶼Ǵֵ¸£Ȼʫׯ԰Ŷȥׯ԰涨ӵĶǡ
Сһĺʵ᯼ѻеЩͷۣӦСһʣһѰ顣
ȥӵʱͻʵ˾ˣΪʲôӵƨǺأ
˵ʵ᯼ѻǴû˼ֻ֪ӵƨǺģΪʲôǺģͲˡ᯼ѻ˵˾Ҳ֪ǿСһһݵ᯼ѻûа취˵ڡ
ΪСӲԣģԺҪŶЩܵ᯼ѻֻóļŻСӡ
Ŷ贺ܹԵģ費贵ġСһƶǶصͷֽʵΪʲôҪסɽأ
贾ͬǴʮΪʲôÿһĶҪʳȻ᯼ѻʹ˻ǿתСһע
ʱ᯼ѻЩԼʮ飬ŶСŮǰʵЩáϻȥ᯼ѻϣСһ
Ĵҵٸ
ϾͥǺӵĵһ᯼ѻһֱģɵĻСӣϾҪࡣ᯼ѻֱһڵѧÿ϶Ҫ顢ϣʱ䳤ˣǺջ
һ磬ͷΪңȴһƬ᯼ѻɰʫڸ贱СͯٴּΧݵĻʵá
ʱݡŵŵšشӴǱߵĴ֣ܽ滹ţ壬壡
ʱгķΧһӾͱƻˣ᯼ѻΪСһŻˣæǷе飬̧ͷȥ
ʱ᯼ѻСһһƤ󺹵Լܹ
ֶһӣ᯼ѻǷϾɩӰиԼǳʲô⣬ǿɾ鷳ˡ
ȵģ㿴ˡ᯼ѻץߵëܵǰϵĺӸ
壬㿴һǻζ᯼ѻĶϡȴûͣ¡
ϵƤһʱ͵ع˳᯼ѻһŷǼֻ⬣Ҳ֪СһǴŪġ
ݸ磬ʲһĶ贵ĺֿʼðˡ
Ǵ贲Ҫ£㿴ǲǺܿɰѵҫʱȻ贽Լ
ϵСľͱڵϵĴ⬣ԭѾҪչĴŵþһš
ʱ򣬳ŴŶһӴӴǱ߹
̫ˣҶϡϵӷ˵ϣ˵Ҫӵ̫죬ֻȻˡ
ǰڸûмкܶģôһͲôడ᯼ѻǰһЩ˵
ǵضϺɫҰĳƺѧһʫ֡ҽֳСľԭҰɽ洦ɼǳʢÿ߰·ݣļʱɽҰҫɫӰ
֮һɫϺɫζ𣬺ҰķʯһҪҰ
ҪҪ⼸ֻŪ»Ūˣڵˡһƨʯϣһһڹ¡
ʱϹ˲ԶӵĶŴ⬽Ȼܵ᯼ѻĽ£Ŀš
֪ˣ᯼ѻඹԴ˳㿪ʼϹŵĲԶӸժ
⼸ųˣÿһλصҪ᯼ѻʰо֡ĶôǶһëʵǼܵԶӵֲĻӭÿһλջۡ
С壬ǰСڼ𣿡ݶŪһ⬣ͷ᯼ѻ˵
һݴƤ浹⬵ʱ᯼ѻ֪ǲɱˡׯ԰ĶˣٶټֻҲûʲôϵġ
ԣһ£᯼ѻǵͷͬˣ˵Ҫд۲ռǣͷҪ顣
Ѿ꼶ĽͲܺһڳˣҪʵĺĻȤ졣
õģû⣡᯼ѻӦѴڼһӾ͸˲ˣж˺ͬѧҫʱ᯼ѻдռǵҪڵȻҲǲںġ
ѡ⬵صʱ򣬻Щˡ
PSллҵ֧֣ҪŰ£һ»㣬ǻǻ12֮ǰ


 һʮ ޱ


᯼ѻҪѴһŪ԰ɽϼһҴһģֲݵֻԼС¥ɽϸŪһСѣȦ
ѴŪҲһôСһڵЩˣųȥˡÿ϶Լǰһд˵ıۣҲѾǺĵġ
ԭ᯼ѻߴȴһֱûҵҲʼˣ⵹᯼ѻĲ١ϾСС;͵øصĿҵ᯼ѻҲ̫Сݡ
һ죬᯼ѻںү壬СԱߵС溨˯һܰĻ档
үׯ԰סһ£ΪĿõʳɫȻǰ࣬״̬ҲǷǳĺá
ܴǳզˣͻЩ̶᯼ѻˣҲ;ûʲôˡʱʱ֮ԾѰЩ˱֭Ĳθˡ
ϲʱ߹һֻͦصĸӣŵŲҲϵط๾࡯ׯ԰ĸѾǷչٶֻÿׯ԰裬ʵһķ羰ߡ
Ǿĵģ¾˳˯С责үϾȥͬüĿڼͷһ㡣
ݵŵŵŵشԶܹڴϵãҲͷ˽Ųؿ
ѻ̧ͷһۣTһҲġ
ɽȥժˣʱСһϤΧɽ֡Ŷš᯼ѻҲͲôԼжˡ
Ǳժعˣ˵աСһСĵذѶŵضŵʯ档Щҫζ᯼ѻүӡ
ǼҡƤ̲ԴһǳɫŷѾ˵ҡʱѻмҲӦõ˳ʱ
᯼ѻȡһ˲ҧһڡѾ֭ˬˡ
үүҲһζء᯼ѻһݸүӡȻ˵ڵϴػȥժأ
ȥءûкܸߡСһЩıϾǰʱ軹Сǰǲѡ
ݵĻش᯼ѻЩпǶˣż찡ﶼѾˣ
û£עⰲȫͺˡ᯼ѻӻһ˵ˮң
᯼ѻǲŹֳʶ֪ʶĽһ˵֪ʶһһ֮ۻġ
ȵ᯼ѻүӾͿʼ桯Ĺ£ݵ־ٶ˱
᯼ѻܸоʱڸȡ˷ǳĽҲүӺԼϵǱĬ˺ܶࡣ
ɽ¶ˮ̫أ̫ǿңֻаʱ֣ϦµʱǳеʱʱΪȺɽ赲ׯ԰ѾǿֱˣеʱҲ̫š
ɽͷʯѾǽ˳ڣɫɫķʯҶ֮ҡҷԣ֮ƺҲ˵Ϣ
ݡ贻ж᯼ѻһеС¥ɽ׼úõժһӵȥݾ帽һز׾ƵҰζǴ͵ĺƷ
᯼ѻѧƵķ׼ժһȥ飬ǲ˵á
ɽӲݴ᯼ѻֻǱţ׼ƽ̹Ĳƺٰ¡ݣѾͬһֱ֣Щߴķʯ
ʯ˵ζ
˻أ᯼ѻÿԵӱؿɲǿЦ顣
ҵһƽ̹Ĳݵأ᯼ѻС贷£ժԱߵԼţȻԼͿʼӿʼɨΧˡ
͸ϺɫģǳζǳԶͷᱻȾڣһءЩûгǻɫȥӲġ
ɽϵ洦ɼЩɫĹʵͬϷһ㣬᯼ѻۻҡ
᯼ѻ˫ֲãѡ׼˳֣һѾժ˴ӣԲĹʵȥĿ
Ǳߣժķʯ֮󣬾ѾǴصڵλã÷ˡɽһʱ䣬СһѾѧ˷ֱҰǷ죬͸ʱʲô֮
ڲݵЦ֣᯼ѻҲ¶Цݡ˵СЩ࣬᯼ѻȴϸܵԼͯ겻ܹĿ֣·оһõͯꡣ
Ͼ᯼Լͯڳ泤ģôɽҰȤأֲһǰźɡ
ժ᯼ѻһƬҶƺϸǴһ
ǰ᯼ѻѧϰһЩ֮ǰĲ֪ҶҲǿԴӡָ֮£ſʼѧҶӡһϰ֮һŵĸо
ʣԭڲƺֵСһҲǲɵ֣ͣšȻǻʲô֣ǲǶֻҲǻǸеϵķš
;·ݣɽµĵˮѾǿҪˣϷ·һɫĵ̺Ϧɫĵ֮ϣҫ˵ĹâͬǵǧĽһ㡣
һ紵˷ĵƺջϢﵽ˿֮Уŵһɵζڷ֮еĻһţĲԭЩɽϷһţǿʼؼˡ
ţǽ˴棬ļȮҲſˣʱԭžɽͱϯˡ̫ɽˣԭڼĺǶһشӼð׷׺ѵڴС֮ˡ
һЦׯǼڵʱ˼ҳǶ̫ܺӣ˺Ƕˡ
ţһͳһѶţҼһʼ˴̣ܰվʹ˵
̡ţزĹճһɽϦͼǼ򵥣ȴǱ˷ǳ
᯼ѻһߴӣһǰޱʵǸдࡣ
ķ⣬ӵķ飬ذСɽ塣˵ʵһֵҵ飬һƬֵػء
ڴ濪չũֵΣ᯼ѻϣһʶȵḶ́ǧҪǰһ޸ĵĿȫǣǾǵòʧˡ
úϳµȴɲнһĹͨԴĿһͳһĹ滮ǧΪٵƬɽˮ
Ϣ֮᯼ѻŴСһѰɽ·׼ؼҡСһ˵ֵһҪˣֿʼڴĵ
Ͼׯ԰棬ÿһ춼⣬ǵһθоԭôõʱ⡣ûеԡӵʵô
֮дȤؼûһͯģ
PSSлҵ֧֣Слˣ)


 һʮ С޲


ׯ԰ʱ򣬲ĳѾ׼˷ˣ|һлˡ
ԭ᯼ѻһڵʱÿԷǲ̶ʱ䣬е㡣ϵϣССΪ˱֤ǵʳֻǰʱԷˡ
֪ΪԶ븸ĸԵʻΪĳʦŪķ˺óԣСһԭڼ΢еʳҲǻϿˡⲻһ˷㣬˾͹ԹԵܵˮͷǱϴ֣֮ǰõſˡ
˲ʰ᯼ѻҲǴҴææϴֽ˲ϾС贻ôԼԷдһտС
᯼ѻɽϲɻȻľгϸ˿Լֳļ˿ǸˬζǾͱˡѡҰ׹ٺ;һûпζһ㡣峴ʱߣٷԵСһǶӹԲүҲһСˮ
ȳӽķȥϴ֮᯼ѻڳʱʰջ
ողɻĵǴ˵ĴָһԲģȥʮֵĿɰƣȥůúܡ
ողɻݾƣΪˮֺܸߣҪһʱ䣬ɾ֮ſԡ᯼ѻһɸ̯˸طźã͵ݾˡ
õĲ᯼ѻûøߵƿװ׾׼嵱زŴ׾ơ־˵ԣЩ͵Ǻ񣬼Ҳͷ
ϳ˵Ƚ̲ζо˿˿Ĺζòúһǲܡ
ʰ֮ͣ󻪴Ŷʼеҹˮ⡣úһ¶سΡ
ڶعʽѾϰô졣ûһ˿ɬظоԳƵһλӾ
ũʮϵ˵ûȫԲҲ쳣յص˺֡
¹ƽˮ档ˮһ޴ȥ߹ء
һһˮӾһͬǴ˴ϸС
䡢¹ˮҴܡͬڿһ㵹Ǹˮħɫʡ
᯼ѻԵؼӿٶȣԭԼĶ˦|öطĿ
ڿտžˮ⵱ȻȺɽ֮Ļڶ֮ɽҹӥҹζҲǸŽлˣһʱ֮䣬ԭѾ˳˯ɽûжˡ
ˮ֮ϣԴ֮˶ɫԲ̣ɽĸ᯼ѻȴֻ͵ĸо
ʵĵƽһܼ򵥵顣
ָߡ
һʱ֮ɽɽ϶ѾӦׯ԰ɽ򳡳һžȻľÿ峿¶׼ʱȥĴŴ򿪣Щһϵɽŵɽȥʳ
ռĹֳïʢҰڼ᯼ѻµݣԸеɽṩΪȻϡÿĹɨеᣬȻռķֳĸݵķϡ
˵ֳ֮˹ĺۼأҲֽ׶᯼ѻļˣϾɽ¶ޣǿҪʧġֻھӽȻĻ֮һЩҪĴʩҪġ
óǱһ־󣬾Ƶķչ֮ʵ᯼ѻЩšЩҰñҰû˻ھľʧ֮󣬺ܿؾϰóĻǷ׷ѰҸʺϵĳ쵱صڶˡ
ÿݼ
˵ʱЩӾͻᵥǹƥϼҴڵع֮£ûеӡⲻ֪о࣬Χǽ滢ضǣʱ׼ŰŪȥ¹
ó֮ӻ٣ʱûбѡϣӾͬǵβһǳ˵ġ
֮⣬µ棬һȺļӱɢ棬᯼ѻҲûн̫Ĺˡе˸ҲУ᯼ѻ뿴һȻķԼҼܲɹ
طź鹵µҲͶӪӭµסµ棬ΪطС˳ǧˣ᯼ѻֻ˹ģÿһ1ֻѼˡѾǾҪǹӦԼҵĲЩѾ㹻ˡ
ʱ䣬Ϊֳֳ˼طԱȷʵЩ࣬᯼ѻһһЩ𣬹ʿȰеİǨָܻˡ
˽Ĵ̣ԱǵԵĸˣϾǮͨ񣬸οǶΪµķأ
ˮ⵺ϵֳǨ֮ûкˮˮͻùͺͺģЩȱ˼ǰ᯼ѻˮ̲ͿһСطһȺ׶죬Ҳˮˮ濴ô
Сԧ쾭µʱ֮ѾͳԧûжٵˡСûĸչ˵Ǻؾѧ˶Ѿǿʼˮܱߵĵط仧ٻص᯼ѻ׼Сˡ
Ӱʱس˿棬ıɱҲǰˮ¡ϣܿĶ֮һ
᯼ѻԭԧס̲Ϳϸ׶ǴһСᣬȻ50ֻ졣أЩͲƻΧˣ᯼ѻΧˮɻ
ľˮ֮ϣȺ׶ŵػˮʵһľۡ
ʱС贱˳ĸǡ죬ÿοˮеĴ죬ͻСָ֣ŶȺȻͯгǧ䡣
Сеʩ֮ԭЩӵֳһӾûټմ˷ļѼѾǳΪļ䡣
徻Сûֵĸоȴˮһľ⾳еʧɡܶ๤Ҳ̰᯼ѻճ棬ϾѾ·ݣҪں֮ǰСָ̬úϢĵز᯼ѻкܶҪ
ڰ«έΪڲѾˣ᯼ѻֻط«έĸԣȥ帽ŴƬ̲Ϳ«έֶҪپж١
֮ǳ̵йʳõݣһֱǰСɫֲΪֹСϲгԶȺ᯼ѻǿԼӴ󡯵ЧСϵֲڶʱ֮һϴĸĹۡ
˵Щæ᯼ѻȴͬǳһۿׯ԰һһڰԼ֮нŸı䣬˭Ҳϲɣ
ֻŰ֮С֮ǵصĶǺӰ᯼ѻĵ׾һϲáǸʱׯ԰ƾˣɲ᯼ѻ㽡
ȵϵ֮᯼ѻİСΪơáľۡ
ľ붼һ飡
PSƼһǩԼ飬ͥ䡷ҿɼܵĩʱִݺ᣿ҳֱͨȤѿȥһ


 һʮ С


һ죬᯼ѻڿǵĵⲿȻĶС贿ۻңʱش󺰴
˾ˣҪ졢Ҫ÷¹Ҫϻ¼СһͿʼָ᯼ѻ˵ҪʲôˡҲСС;ܼǵסôĶʵЩΪˡ
ССԼҵľ˾˿һ˲ˣֻҪԼҪ᯼ѻһԼġ
᯼ѻЩͷʹСӻһһͲ˽⵽ЩһǿɲôŪġ
᯼ѻҲþӲؾܾ贵󣬵Ҫ취Ū㲻һĶׯ԰棬ׯ԰ĶѾǹˣٶһҲǲҪġ
֮󣬼ѻСһգ˵˾˾ʹȥ򣬲Ҫż
ģһ᯼ѻͬˣ贵۾һ˶ݹˡ
§ס᯼ѵĲӣݺݵһ£Ц˵˾ã
ǰЦ绨ļһ᯼ѻЩпǵͰ
᯻ŪһƥƽʱûµʱǿгҪϺܶɣ
ڶһûе᯼ѻ𴲡贺þѾǵŵŵŵܽ᯼ѻҡ˵Ҫʡǡ
Сһ뵽顣ǲزס¡͵ˡ
Сһشߴ֮ҪĳͶСѾǱͣ
ڽķչ˺ү֮᯼ѻżµذµA6Сһֱʡǡ
ķǳڼæүҲϤүӽ᯼ѻǷ˵ԼҲǻȥһѡӦòʲôء
үׯ԰ס֮Ϊ˷ֹүͻʱҲӡͰһµA6ɽׯ
ɰʯ··иٹ·αһθ߼ҲǴһ淴ӳľò졣µϵĳֻܺǻ˲3Сʱ᯼ѻѾǻص˼
Сһڼǵϰ֮᯼ѻִǸ
ɩǶҪϰ๤Ҳϰ֮ǰѾɹڵСһһ֮͵λȥˡ
ᾭõĲϷչͷݳƷҲǲǰסլЩ˾Ѿǽ˿ͧɻˡ
ͬģΪһֲƷΪ˶ڹҲǲϵȡسΪ˺ܶ฻׼ƽʱֵĻ
̳ǵĽ⣬һ߼ֲƼ̳ܱ߳е̾޼֣һߡ
С壬ȥǰŵŰȫ˶ţͬһСһ㡣
ȥͷׯ԰Ϳˡ᯼ѻһ߻شţһ˫ת̣һ·
ҲҪҲҪһ᯼ѻĻں̶ڶͯϵһӾͽˣ۵˫ڿлš
ɵ֮İ·Ϊרõĵ·ûжٳӣʱ֣Եúľ·ԵľߴͦΣзƽĻԣ˶ﻹһѪ
˽ӴԱ֮⣬ƥ⣬᯼ѻѡһҪȻЩֻӴԱ᯼ѻҲûа취ȥһ꼸ʮĻѣ᯼ѻŲỨԩǮءһЩҪ͸᯼ѻϰֺʹ磬ֵĶǲմΪá
᯼ѻһװ޾¥ǰڱ֮°ѳͣá
ǰⶰ
Ĵ¥ߣҲ5ѣϴʽĽ񣬿ΰ׳ۡ᯼ѻԼׯ԰ĽǼֱϲ˳Ĺ塣
ȵ᯼ѻСһŪ³ѾһǳɫȹڳԱߣһϹϾģ
ӭķԱϴǳǳ΢Ц΢΢Ϲ᯼ѻһʺá
˼һѵصӣ᯼ѻЩпԼׯ԰ķԱûа취ԡ硣
᯼ѻ责ƯķԱͷȻ߽֮˴¥
Ҳǿ٣ԭЩƤݵԵЩɣظ᯼ѻĺ档
贿ûô˼ɣһŴ۾Ĵҿһ᯼ѻ˵˾ˣأ
ˣ̴ǹȥ͵ˡ᯼ѻСһһ龫ֵӣﲻɵӿһ
ŶСһתͷ˿ҡҷ˵ıӰ˵̺Ưء
᯻ЦСһԴСھ֪˭Ưˡ
ǰķԱŲԽ죬贵ĻˣŮʲôְҵֻͣҪ˿佱Ư鶼ܲ
һԱʹ᯼ѻ䣬֮һһƬݳԱߡЩῴȥʩǳȫһЩ滹пյţҲһɵء
դԱʼ᯼ѻЩԳ۵ƥӿǾ˺רҵѵ
󲿷ֵƥǹ˿ͼĴģֻĩ߷żٵʱһˡҲһЩԼƥȿԳҲԳۣҪǿ˿͵Ҫ
ݺ贶˫ۣؿŹդƥ۾֮г˲˼ı顣˵ҪôƯǸһô˵鰡
ڷԱ֮£᯼ѻ֪ԼҪЩ뵱ȻˣϾܶרҵסɴѷԱĻһԣźƥӴʱ򣬶̽ƥĽ״
ȥţֻҪ彡ԸѱһͿˣʲôѪͳ֮ĵǲù࿼ǡ
᯼ѻѡһƥһİɫСԣΪ״ǳãϼ۸Ǻܹ󡣽֮СȻĳӸͣһ߻һЩҪϺеЩëϰˡ
᯼ѻҪСԴؼԼţĹԱǾЩ˼顣ϾЩѪͳ߹ƥǼ۸񰺹ҲǺܽúܣһǲιǡ
Ȼǹ˿ҪҲֻհˣܿľ׼˳Сװ˳ӡ
ͬһ·һ᯼ѻһƥСˣҲǵڿɵľǻһǰЩѡ
µǰ棬ʽں棬Ӿصׯ԰һ·ϣСһ鶼쳣˷ܣڳߴߴ˵᯼ѻҲܵӰ죬˷
һ·˳ػصׯ԰֮󣬴һﶼСƯӰˣүӶ˵ǰԼڲӵʱսҪá
С֮󣬵һͰ᯼ѻǰǾҪ޽һʵᡣ
ǱߣС贺ݺܿΪȨˣ
PSлл֧֣


 һʮ С


һ֣᯼ѻĵ֮ͣ£СԱСһϢġҪΪСѶڿμǣİӡ̡
˴ǮСȻǲµһͷ¶ޣǵøһʵľסСͻ֮᯼ѻʼкׯ԰Աһӡ
Ϊʱִ֮᯼ѻûܽרõ)ֻʱС¥Աߴһ׵ӣʱӦȥˡȵ֮޽һʩȫǣСܹݵ
ׯ԰ԱæЩᣬСͱ˨棬ЩĴܵľɫȻһİĻСû̫Ľǣվʱʱӱһѡ
һ˷ܵ贺վСǰ棬ͷСԣ۾ҫĹâСһﶼһСǿǰǵȻС˶Щģ֡
С˵ԣѾǳ133ףѾһˡ˵Ǿ͸ӴˣǼȸЩ¡
᯼ѻ责СĸǰСԴСƺҲ֪᯼ѻѾǱ˲ûô᯼ѻĽӴ
С贿˶ˣȻǲ̫£ҲСϸ濩Цţ磬ҲûŶ
úСҲܴϻۣϵػԼԴ贵Լյĸط
Сզ᯼ѻôǵźĸ֮ٿ⡣ȵСһͷ֮ѻſʼСιʳ
ȡشϻиɲϡ᯼ѻ͸ιˡչ˵Сһʳϰߡ᯼ѻʱǰṩʳιСϻʳﻹõСʼӦׯ԰֮˵ˡ
Сڴڵسʳ᯼ѻ۵Ц⾹ԼѡƥСȷʵܲ˻ǰȻڡ
塣ͱԱתˡ۾תˡ᯼ѻһ˳СϵƤëһ߶һԵ˵
СΪι÷ǳáȫµƤëǹ⻬˳ȥͬһ澫سһ㡣
ԴСԱӳŪʱ¾һֱΧСתô
Ϊһƥи߹ѪͳƥСߴȻڻֻһֻԡ߱𱾵ذҪ߳һЩ
ŪʮʮǽӴ׶һЩ񿡵ԣ
ϰ壬̫ˣܲι´֣۾Źض᯼ѻ˵
Ϊһ֮ˣǲӵĺܹιҲܹġ
ǿɲɣҵιУʱǡһ˵᯼ѻæڰ֣ܾĽ顣
һ۲ؿСһЩźҡҡͷֵεĺĲһġ
᯼ѻ֪ܹιϦദܽΪֿĸ顣ιʳ֮᯼ѻëˢӿʼӣ˵ǶôԺͻġ
Ҫ˵ƥһܷ飬Ͻÿһ춼Ҫƥë壬Ȼ󻹵ʱʱ䣬ǡǸƥϴëõĹ߶кü֣᯼ѻۻҡ
᯼ѻʲôȱΨʱ䲻ȱׯ԰ĸѾǽ죬ŴӣҲǾЩùڶСǿԶ˺ܶĹʱǲ
ιʳ
֮С᯼ѻǶһ׼ѻĻߵЩЧֻﳤĵһҪΪСϿɵˣ᯼ѻüŬء
С¥Աߣһ׵ӺܿʹˣǽС)ûн֮ǰݾӵء᯼ѻȥƣ˵Ϊִ޽ǿЩΪǹҲ㡣
˲ϲۻˮ֮Сʽס˼ª¾ӣʼԶɽׯİ
ǣÿ峿ׯ԰ǶῴԭҰϱܵӰŻ⡣ӰһȻ᯼ѻԼģСǵӰҴܣǻúöĶŵӰСˡ
꿦ڼžԭҰ˳˯ĻҰ糿һ˶ЭڶĴҲǷǳ⣬Ϊ֮᯼ѻиʱǳ䡣
ı仯ö쳣˷ܣÿһεԭҰʱʱʱŪһֻҰã᯼ѻƻʳ
һʱӦСѾǻϿ᯼ѻĵλ᯼ѻָҲǿԽˡ
ѱСѾ贻ׯ԰ⲽˣСһǸ˲ѣ᯼ѻ˺ܶƬϷȥǵĸĸ
Ϊˣ᯼ѻûܹ˵ĴϾڵС̫С̫ܳ᯼ѻ70๫һȥƷǰСѹſ²ɡ
᯻ŸСи죬׼עͶһ֮󣬲ܽǿС񶹶һǴ󿪣ָ
Ҳһ͵飬ϾС𶹶߲ӥ˵ʵ̫ˡ᯼ѻǵȫ׼ܱ֤ᷢ
һ죬᯻Ǵµׯ԰µԭҰе˶ŷֽҰ϶˺ܶදԭѾ˿ʼգ¡¡Ļ˵棬ջ񼾽ڵĻ
·ݾաֵ˫ڣũΪæµһʱ䣬ϾˣҪŽճɺõ㣬Ҳֻˡ
Ķ˵淢ҲǲʼįطĿ͵վЩƵĸоԼǲԷֻڨڨصͷܿЩڲݴҰйԼеȥˡ
ʱԶ˼ƥıذ׼͵롣һʱûпͬСЩ˷ܣǰ⼸ƥֻǱصǺǴһк
д͸ֱǰԱߵ᯼ѻһС鲻ǺƽСƵ֮ļƥãŲβط˻Ӧ
Щ£ҵͳɳƣСһ©*ͻǳ̫صԭЩڴСЩĻȻ֮ͬ󣬸оЩʧתС鲽뿪ˡ
һԵ᯼ѻС˻ʮı֣ǿЦãɧļһͶһУ涼һֽĸо
ƽʱ˺Լ˴һ֮⣬ǺЩϢĶһˣͲһû뵽СҲһģǺֵء
յĿʼԤʾµĿʼȵһγʱ򣬾Ǻļˡ
Դˣ᯼ѻ㽣
PSҿ֮󣬸СͶϼƼƱ


 һʮһ ̫


ӾͰǰŲ᯻ҲչһСȻŪСȳеʱΧɽȡɽҰ֮ҰζʣҪǴСһɽɲҰСӹǼΪС
СһǶȹһΪļڣ˲Ǿܼĸ֮⣬ׯ԰ԶԶҪڳˡرһЩҳźɽȼ֮ЩһˣС飬Ǹоˣׯ԰ĸǻӰЦ
һ죬᯼ѻһյ԰ɢڶεѼܵ£׵ձŨܵһƬ
ڽֻ֮ĵһ꣬ѹҹǺֻܶ࣬һЩǵѴӳҶӵıǲע⿴Ƿֲˡ
ǰʱ䵭ɫС˱ɫСѣ᯼ѻͬһ
ܶͣ԰һһƬƽľ󣬽žͻĹʵȴǵĲժ
ϧһϸ:ڷֲ˲۷ǰɻۡۡǿԵĻĶ԰ȫ濪ǵٴ۰ֻϧֻͣ᯼ѻYYY֮ˡ
ǰʱ᯻ׯ԰Աߵ۷䳲ѨɨһȦŪ˲ٵϵȷۣζ
뵽ѻԾųڵСɽȥҪһûµķɣүʱΪ÷ʽ״ǴΪתѻȻǲʽ̲Ʒġ
±ϵʱ۷䲻ϵڼ˶ķ䳲֮нһæµӡ˵ׯ԰濪ĹѾûɽָҰʢ˹ǻڵزۡ
᯼ѻ߽䳲ʱ򡣲һֱ۷Ƿ᯼ѻӷˡ˿һĻǻᾪ°͵ڵϡ֪Щ۷ǲׯ԰ˡҲմȾϢ᯼ѻоϤϢ᯼ѻԼˡ
᯼ѻ鿴һǻ˲ٵطۡڶػԴùعЧʸϲ١᯼ѻæǸϻС¥ҳСӡڷ䳲ȡӵطۻһЩʽ
ɫط۾ճҺ塣װɢ˵ػζʽǾ͸Ӻÿǳɫذ塣ΡΡͬ֬һ㡣
ʽүˮһ۾᯼ѻԼСһˡ
ȵ᯼ѻŪ֮СһѾС¥ǰˡղ᯼ѻȡӵʱֻһۡ͵ˡ
ȵ˺һ̵طˮű۰Ͱ͵ؿ᯼ѻҪٺһ
˾ˣС壩ٳһòãСһֱͬ˵ĻȥеǿС
ÿֻܺȶ˻ӵģԺӵ᯼ѻЩӲĳŻǵ
ãСҲǲ˴ʳãҪһȵ̲
һֱЦԵ᯼ѻСһﵹǺܶ£ûȥ᯼ѻһò˵չСĲǺܼ򵥵飬󵱳ĸչԼСʱǶôࣿ
ôӣ᯼ѻ֮еĸܰɣ̫ӣ᯼ѻǺܿͻܲסġ
±ӣݾѾǶ˳ȥǱˣȥˡ죬ׯ԰˼ˣŮɽȼˣ˼µ顣
责Ѿǵ˯ʱ䣬᯼ѻһᣬѾǹԹԵ˯ˡׯ԰ֻҪǴ򿪴ͻɽ紵òϷȣյ
òˡ
ķ责᯼ѻһ裬ǱȥˣҲʼԼܵʱˡ
᯼ѻϿԤʡѾǳ˶ȣֶ˳ɫĸԤڳǶôˣɽ޴ȻյԼׯ԰¶һʵ¶ȣ˸оҸ
һЩׯ԰οΪĸ»ĸͺӴӰ죬˷׷׵ذСׯ԰һʱ֮䣬ׯ԰ȼľݵĳʱƽʱҪ߳࣬ɽµũ֣οҲǶ˲١
˵̫ЩңɽʯǹҰũҵĹ԰滹ۡâˮóο͸еˡ̫ʱ򣬻ԻСľ:棬źҶӰ£Ʒζӡ
ܿ᯼ѻ۲ģֻϧׯ԰µźûγɹģ᯼ѻֻܵԼҵׯ԰ժˡ
˰С峺׵СӾֳʵĸоɲڳСǵӾؿԱġ᯼ѻÿҪݣɽµСӾôСһѧһ漼ܲС
ˮ⣬ˮ̫ˮ¹̫ͣСݻûа취ֿҲСӹʺˡټϵ˰֮СӹǱ֣ҲܸܵһĿ֡
⼸죬ֹСҵ飬үҲҵһѣǱɱ᯼ѻ˲١
һǮׯ԰ȼٵĶһЩͥܲˣĻҲͣ˵Ǻү̸ġ
үӵѽ־λݵĹʦϰСűȼ١Сһݱ˺ѣÿ춼ڸ棬ȥι⬾ɽҰһҰһ㡣ׯ԰һʱ䣬ѾǱ˵ͷߣ⸽ʲô
ǡ־ҲǴӱҵǨ㵽Ϸүӵ˺ܶ๲ͬĻ⡣ټ޼еֵĸоϵҲԽԽˡ
棬λү׽ɱԱ߿ڵǧűݣһ͵ͼǧ᯼ѻɽ֮һ߱Σ֦ġǧѾǳΪ˺ǵ԰Сơ
үǰ԰ÿһ嶼ҪǺܾãһ嶼ºþá
ϸ磬סòŻسǰڳͷ֮үʵ
ģȥˣչ֮үҡҡͶ˵
ŶҲǹӵĲҵĽʱүӲһ磬Щ۵˵
ǰڳʱܸоơסһʱ֮Щоûˣؼǿã泩СүЦЦ˵Լ״Ƿǳġ
үӣ־൱ĽΪģΪʵׯ԰ڱ˽ʾ֭ҪһʵıȼٳʱүӿԳڵסӿׯ԰棬Тʵÿһ˶Ľ顣
үӱԼҪ곤1ɫԼҪϺܶ࣬־˵гׯ԰ס˵ͷˡ
᯼ѻ˿үӵ֣յ˵һߺ裬һŶߵУżһС˵΢Ĵ֮£᯼ѻܿͽ硣
ЩСӣû
PSдЩллҵ֧֣


 һʮ 


ǿʹռɣͿǰһС
ܵغ½̨Ӱ죬ⳡѾǳҹɻûͣļôݶžģεҲϵذڶСһЩ¡
磬˾ȥˣСſϯϣֻ۾ôģŴ˵
ȥˣһͻСŸµĵӾǲʵʱȻЩͷõ⣬ݻĵػش𵽡
һǶãʲôʱ贶ǿԱΪ汦
һһᣡЩץԼһСôܻشô⣿

ЩͷʼشСǱ߾Ϳʼ׼ʵְñķԱߣһͷԣС责ûóʧء
ҲֻСһֻ濴Ӻͷٳˣˡ᯼ѻûôˣΪĵࡣ
Сһſ¥:ǰϯϿŴ꾰ʱ᯼ѻͷæء
Ϊ˼ׯ԰ʩڱ֮еʧ״Ҽʱóط᯼ѻòׯ԰Աһڿ籩֮رߡ
᯼ѻȥһαϮ֮˼ԡׯ԰ؽ֮رע⵽һ㡣˲ûʲôһЩһЩ֦֮⡣ׯ԰ûжʧ
ΪԵ԰ûʲôסԭҪߵؿҲûа취뿪óÿعûм١˲Աÿ춼ҪСʱɽɹʳ
ׯ԰ӰҲԱһ㡣رǸֳιʳʱ˲ٵ鷳ǼһҲûˡÿ궼ôһʱ䡣꼾ǻ̶ʱءΨһֵùעؾűɽ鱬زΪǡ
硣Ʋ𽥵СɫҲһ˿ŴƺҪͣˡֱ仯᯼ѻǸˡϾôҲһ취
ز˵ǱûгǵСѾЩ˵᯼ѻʱȥסʵר֮᯼ѻϴ󹦷Сעܹӵǿ
һЩõСͱԽĺöÿҪǲȥһȦǾǻþΪԵʣûܳȥСƣ涼ϰ֡ҪˣϾǳȥʿĴʱ
ϵСˣ˿еķҲǲôˣ·ǿֲľޱѱһ㡣Զ߷տôˣͬǵһ
ԭЩķҲǺܿؾͣЪ԰ҲͦصķԵðࡣ
ȵ˿ȫͣЪʱվͱ͸ˣԭɫձģԵøĴԶɽֻľۣôһˢԵȫ˻Ȼһµĸо
Ҳǵ᯼ѻׯ԰ֲϸ񱣻ô겢ûˮʧĻˮӻѿ
᯼ѻǵĴţкС¥ϵСһͱһ¥ҲҪȥ
˵ͣЪˣ·ǺʪŢ᯼ѻǲƤųȥñķǴ¥ϡ
ЩСһ᯼ѻӦö֮űķ¥ȥ
ŷѥ᯼ѻС
ɰʯ·ɽµԭҰȥΪˮʩȫû֮Ţԭеĳˢһ֮·쳣ˬˡ
յûɳʯ·ϣ徲ɽٺµʵһ顣ⳡƵһɨգҲоȵϢ
챻ŰԵЩήҵҲǳô˻ʪ͸ĳѨ֮гˡĴ𣬸ԭЩɽ˲ٵ
ƽʱԭҰ᯼ѻСԸڳתƣԼһѰҰˡƬԭҰ涼Ƕ̲ݣҿƽ̹ʵһǳõص㡣
ƬƱΧҪһЩ˲ûжٵĻˮżһˮݣҲǲӰСĻǲʱ˻оЩ棬ڲݵòֺ
᯼ѻҪҵĹǹǱѧ᯼ѻͲˡЩҰ֮ϣĴָһ㣬ĻǱɻɫЩҰͬǷһڹľ֣֮ǵ֡ǹԵɰɡ
ǹ_Ҷһ_ζܣǳĹʵȴƳ췬ʯŨζĻҰ֮ϣɫġǹһƬ̵Ĺľ֮൱ĿͲҪѰҡ
ǹͬССԲεĹƤǽۣһһѹͻ顣᯼ѻһСӣЩġǹŽȥʱʱժһŽ͡
ˮϴ֮󣬡ǹĹһ˿⣬һˬؽ͡ԴζĹ֮дһŨĹ㣬ǰ֡һСӾǸСһģҪǴӦ˸Ǵǹ᯼ѻղŻûôء
ǹǣ᯼ѻֻǻһʱժһӣȻһɾĵطСڲݳ
᯼ѻ֮С׵״ǰǺ࣬ҲЩˡ᯼ѻѾӸȡˣûҲǲõԶ
һȦʼ棬ðһȺ֮СԶͣ᯼ѻĸǰ
Դϵز᯼ѻ壬һɵӣ͸ղ)淳ıǴྶͥ
СԴ᯼ѻЦ˵˰ɣ
˵գ᯼ѻСӣׯ԰ȥ
СһǣǻӦ᯼ѻĻŵü˳۵ظ᯼ѻ󣬵εδһ
صׯ԰ֻǿ᯼ѻӰСһѾǿűС¥Ű᯼ѻеСӶȥСһֵӣ᯼ѻҲǸ΢Ц
Ƕ˵СӵЦΪЦܸȾˣ⻰˵һûд
Сͻ)᯼ѻվ֮ǰˮԽǵˮ⡣ˮǵĻǺԣҪȵϣˮ㼯ʱˮˮλͻἱĸˡ
ⳡǲˮΪʱˮɵˮλͣҲˮ֮ҲҪʱעУҪʱй飬ȷˮˮλᵽźӣҪȻˮźȥˮҲ͸ˡ
᯼ѻڿˮˮ淢ʱװڶĵ绰ˡ᯼ѻһͳǳֻ룬û᯼ѻڣСӵˡ
ѻ磬ɽˣ
PS·ûûˣͣˣһỹһ£ллҵ֧֣


 һʮ 


λ山ߵһͿĵطһˮ50Ķ帽һˮ
ǳˮ֮⣬һҪˮԴеŲΡˮ궼ˮϲûˣһֱǴĵ㰮ߴĳ
˵̾ǳˮλ˵̰ͨŷйֱӾǰѵ㵱йڡڣǳ׳۵ʱȫСҪΣæ㡣
ţȥһ˵̣᯼ѻ͸ˣϾȥʱûйľ˵֮᯼ѻҲǷǳҪմ֡
ʰһ£ҳ䣬᯼ѻогˣŵĦгһ̵ֱȥ˹·֮᯼ѻͷֺܶ˶ŸʽĹߣ·Ħгķȥȥ֡
˴к᯼ѻӴŸ·Ͼڵ绰˵úܼ˵絽ջҪһЩ᯼ѻǲںһЩջ񣬹ؼҪ֣Ȥ
еʱ᯼ѻ·ѾͣĦгһŴɽָָ㡣
ѻ磬㹻ģ᯼ѻĦгϵˣæǻ⡣
ߵɽϵʱѻֳͬ־кܶףⳡ滹Ǿ˲ˡ
ôڻûȥأɽ»ûһӰ᯼ѻЩ֡
Ǻڲſʼ̡ûбˮȥءٵȵȾͺˡЦЦiɽص̰˵
ؽ֮᯼ѻҲͲʡվ￴ɽµһƬˮƬС֮صΧɵء̰ԭǴƬѾǿ﹡Ӱˡ֮䵽ǰˮ档ȥͬһƬ
Һǰ쵾ȶѾոϡҪȻһճɾȫˮˡڻֻǸûϺͲˮɽҲǲҪءûʧ
ˮԽԽǸˮҲԽҡ
¡¡ˮӸԼ׵صֱ̰й¡ԶҲһ
ϾۼԽԽҲû˭ˮȥ㡣ҶǺо鲢äĿжȺ١кüѹѹһƬȥ׳ۡ
ϳ˵һˣ
ΧȺǷӵ£һܵ죬׳곭ǰ棬˺СˮͰʹӸں档
ȺܿͳˮһˮǺĬĸѰҵԼĵ̣ʼ۾ˮֵ
᯼ѻҲǸųһж׳ǰ档ʹһһţ᯼ѻоʮֵĹ񫣬ָоԼˮҲûеġ
һˮˮܼϵسˢ᯼ѻ壬ټϵ࣬һȥֱӾû˴ȡһֺĸܣΧǴСеģ᯼ѻоǳá
ѾǺܶû֯岶ˣܴرЩ˭ľ͸ˡˮһ壬Щ㶼Щͷתˣˮǳ
ֻҪˮϿ׼ǵıϵһ̣ͺ̵һܶһЩ̵Ƕϲ̵ġû̵ˣǵڰϲϵָΧˮ棬
һʱ֮䣬һƬУЦ׳һ˵ķڼ䣬ʱʱΪȽˮ棬һŲȿգ˵ˮȻΧȺһЦ
ЩΪοҲǸһ
ֵĳ棬ԭЩƵһ¿ˡǷ׷óǰֵĳ
ЩƬ˸˶ȤǸũɫ١
ڵ᯼ѻû˼ȥܱ˵飬æܻŴԸ߻ЩˮŪЩͷ͵Щɵģ᯼ѻֻҪ׼ˣһȥͿջˡ
һװһֻĻ㣬мֻСһİ㡢޷㣬һ̳ǲ١ΧһƬЦһջɶǲ
ŰװĿյ᯼ѻ˿ܵΣֳԶȸղŸΪ׳ۡ
ԽԽ˽˺ӹȵˮڵӰߵ·ϻиϢ֮½ߵһˮͰ֮һǸˮ˼ͣ˻Ҫš
һ̵˴㣬ǻỶȸԾһûУǰ̾ģ޲Լˮȥж
ЩСӸǲ˴˵Ȱ裬ͨؾˮȥЩ߱ȽϰСģûˡкӻǸˮԲֱӾˮ濪ʼˡЩСˮһ㣬úܣ̵ܿ͸Ӵ̼Щڰϵˡ
˰ãЩҰСǵӾ͸ˣ˵ȰͲΪ⣬Ƿ׷׵ˮʼ˱һʱ֮䣬ͼӻ𱬣˵СЦڵˮһˡ
᯼ѻһЩ֮Ҳûȡϰˮ滶ڵǡһϵЦǿɲǾεģǷĵϲã᯼ѻø
㲻ȥ㣬ܲܰңʱһͨ
᯼ѻһ֪Ϊοͣǲὲô׼ͨġ
᯼ѻͷһԭһС꣬ڵǴ۾Ӿ֪ȼٵĴѧ¡ܼϾũַòǺܸߣʺϾǺܺõĴѧסׯ԰棬ڰĴѧټϾЩߡ
㣡˼ϣ۹⿴Լ᯼ѻȻ˼ʧ־Ͱ˹ȥ
С۾ԭֻǱһԵ̬ȿһ£û뵽᯼ѻôˬľʹӦˡ
ЩС۾ӹˮߣǿļˮЩˡ
ŮѵĹ֮£¸ҵؽˮʼŮѵָѰĿˡ
˵С۾ʹļɽӽ㣬ˮʵ̫ˣܿնˡֻһİ㣬С˷ܵôСС󣬻㣬᯼ѻǵ˺üƬ
С۾ʪģƬҲմЩǵˮΣȷЦҸ֡
ƴĲһֱϣǵˮϾЩת㷷ӣСҲһ롣ЩС㣬ԼʳãҪըè
ϣϳ»һЩοƬ͵ɽϣ᯼ѻϡò˵ϳµԹԽԽ磬ʼø֪ȡ
ǡɵڶĩܶϿϢҲǷ׷׸е壬ⳡֵĲʢ֮СֻҪεϪˮһֱͻһֱ̣ҲһֱСȻˣͲһˡ
־ڲ֮䱻
PSллҵ֧֣Снӽһղأϣ֧涩ģһҲǼǮˡ


 һʮ ץɽ


ļ죬εˮ浽ĵһֱ˺ü졣ԭֻǸϹֵĳۿŴһȻ㣬ҲǼУһˮջĿ֡Сһ᯼ѻȥ˺ӱߣǿ˺üε֡
źˮ𽥼ˮԽԽ٣ǲˡ
ʱ򣬲̵Ⱥſʼ٣ֻǵ˻ˮִŵڴץס©֮㡣
Ȼˣ⿿Ĳ̣ǲܰеģȵǿʼʱ򣬾ͻʱʱһ㣬Ȼջ;ϲ
ˮȥ֮ҸҪĹ׼ˣϾӲ̫꼾ʱ١
ЩԭãĴˮûһ鱻ŵ¶﹡ֳһƬǽ塣žæµŲ̶̼ʱ䣬̵͵׺ˮ棬ʼµϣ
ʱǿǼҪվڼϥˮһ档
µջǵıǱɹ÷̵ˮǼֱڳ˫صƿǸһͻᱳһ׳һҲϼֶѡ
ƹ㣬ϵҪͲˣڼСǿԲˡһһ㶼ӳһĶңٶȺЧʱǰ֮ˡ
һЩˣҲ²ĲμĻƻĲôҪһﴩƤЬ﹡ϾӾˡ
ȥܲ⡣ֻҪʱ΢һ¾ͺˡЩбб硣ֻҪմǺܿͻվͲ˲ġ
ֲʱ޷ء
ȻһжԶɽׯ˵ûжӰ졣Ͼׯ԰Ӫũµؽвû̫ع᯼ѻæźׯ԰Աһׯ԰ʩбҪάһαӰС͡
԰ֳ̨ׯ԰ӪģزҲԽԽˡ˵᯼ѻƽʱ԰Ѻܶ鶪ޡ״֮¡кܶҪ᯼ѻоϵء
ׯ԰һû̫ܵӰ졣ܿеصλͶָת᯼ѻҪع֯ӶشˮڶƯ
ΪעرꡣȪϪɽ鱩ˮˮؿ֦Ҷزˮˮ档ЩƯشӰˮعհҶѻͷظõС޷С
˵Щлһʱ֮ˮȻ󱻸ʴˮˮֲķϺˮʳҲδ̫ˣ᯼ѻΪ˾ػָӪĿֻ֯˹ˡ
ڱɽ֦Ǻܴ󣬴ϰỨ̫΢ѵʱˡ
ȵƯĿ֦Ҷ֮ׯ԰ָֻԭеƽһֶˡ᯼ѻֺܿػָе״̬´ׯ԰ֻҪĿģϾɢʵڳϰ๤ܲġ
ǶС˵ͲôˣΪӵƣǾ뷵ǵʱԽԽˡ˵ȻЩᣬ뵽ܻȥͰְһСһﻹǺܸ˵ġѾȴǿɥĵĲԸװ׵дϡ
Сһ涵ĵǵ뿪ׯ԰ص￪ʼѧȥˡߵʱض᯼ѻС⬡ׯ԰ж߶һ飬
֮᯼ѻûܺúչǡ
ЩȻʧЦ᯼ѻֻĵı֤һСһŷĵ뿪
С뿪֮᯼ѻ͸ӵˣ춼ڸɽֻƣҪҵԼ
Щĵҵһ˼顣
ɽĸ߷ڣֻҪɽ棬ʱʱܿĸɽһȺڲݴҴܡ
һֻֻɵСɽ᯼ѻ˼ǻˣʼΪķչԽ
ļǱزƼ˵ɢ£ʱȦϼ࣬ǺɽȻǲͬһϡ
ɽˮ͸ÿÿ˸оɽľУֳƼûζˡ᯼ѻһֱڿƷƷʣһֱû뵽ͼӰİ취
濴Сɽģͬéٿһˡ᯼ѻץһЩСɽȥȻͼȺһԿܲӽƷ֣Ʒʡ
취ǰ˻ûȻɽζܺãΪɽĸʵ̫СǺֳܷļЧȣũȻǲЩֺõ顣᯼ѻȻǲںЩأϾׯ԰ľӪǸƷʵķӽҰɽǾǳΪׯ԰һƲˡ
Ͷ֣һ᯼ѻжܿģ׼˺ܶ๤ߣɽæȥˡ
ѡطΧ֮᯼ѻͶʼڲݴԡľɽ˳ɽĶݣԽжݵķ裬˵ҪץסĴɽĲһɵ顣
ЩѧСɽͲͬˣǼڲݴ֮ķ϶ȥɱµĿŵûŲ·ܿؾײõ档
᯼ѻϲ̵شΧȡСɽŽ׼õ棬ֿʼһطԡڸղѵĴɽиСɽ᯼ѻͲˣϾǲܸϾɱ
æ˼죬᯼ѻܹץסʮֻСɽѶ˼ɽѣŪ˼ʮɽЩһչҪأӣ֮
Щӣɹͻ𽥵رҰɽӽƷ֣붼һֵø˵顣
ڷɽֳСɽĻƾͶ壬ŪЩм֡᯼ѻɵֻȵǿԣɼǹǺġ
Щץ᯼ѻȥȥȥ~֣ץһ~׼Ҳ~ɽ֮ϵֲҲķǳãЩ֮⣬ĻҲʺ~
᯼ѻܲЩ~ЩģϾϤɽ˵Щ~ԵЩİˡˣٵҲûõģ׼
Ϊˣ᯼ѻѯصϣϣ˳ذ~ҰĽ׶ΣʱͲõˡ
Ұ࣬ǽֳɹׯ԰Ķɫء
ԱǶǱ᯼ѻһϵеĶסˣֳķչ˼Ĺעһﶼڴһµı仯
ο˵Щ֮󣬶ׯ԰Ʋж˼ֵڴŽвƷʱɽ
᯼ѻǷǳ⣬ׯ԰һһεر仯һС
ڸı֮ã
PSллҵ֧֣


 һʮ лʦ


ʵϣ᯼ѻׯ԰ԱʵЩ͹ЩˣСɽС~뿪˸ĸ֮£ȻܹܿӦ˶ӡ
ر棬Ϊǽ᯼ѻ֯ûҰèꡢصĴڣܰȻš
ڼɽ~Ȼڱѵĸ˳ȵЩСܶʳ֮󣬾Ϳɢˣʱɽ~Ⱥ
ˣֶˣܿɽͺƼĳһʳżܿ~ʱسûڻкܶʼ棬ߴߴģ޵
һ죬᯼ѻһ߽Щڸʳɽ֮ģ׷Ǻ棬һûи᯼ѻ
˵Լǲܻӭ᯼ѻڼĴϸһҪҪڵʳǷ㹻ĿǰݻҰݻ涼Ƿǳḻ㹻ĸ裬ͲҪϡ
Щ᯼ѻӳһֺسԣݵʳ
óɽ򳡵ҲǲϾûʲôҪĽĵطһźľڶջļڣƵõȵ٣ó~׳ʱ֡
죬ׯ԰ֲˣׯ԰ֿʼˡȥЩ޳ȥŻʣ3ԹοͲժǱˮнˡ
˺ܶ˶ǵ˼ҵĹ԰ժũֵҲࡣÿ᯼ѻɽȥͣЩ￪ũֵĴ϶Ц˻ûǮ
ϡ᯻СԭҰزݵһȦ֮һھԸׯ԰ˡظ졣С𽥵ر᯼ѻϵѵѾ᯼ѻһЩָˡ
᯼ѻԸ:԰ͲڰϿȥ֮ͻԹԵػصǡһӶ
֮СԼȥѻҪŵϳ¼Ұæǳлʦӡ᯼ѻҪȥæء
һθ߿ųɫطӡ˳ؿ˱ѧ˵廪شǶ˵ѾһĿسɼˡ
ϰմӵ˼淲ͱϵ顣ֵصءڱǻһʥظо
Դϲѯ¼ȡ֮ʱ䡣ϳµϼֱͬؾջһ㡣Ѿ۾ӡҲѹ֡Сô￪ᡣͬźϼĽ۹ͬǺһ
ϳ¼ﾭãһǴϲ£һлʦ磬ѡͬϼúõسһ١ⲻѾ֪ͨ᯼ѻȥæˡ
˵ǲȻ磬ϳ»ѪָߵʳһһѼȻǲ˵ģϼֻѡᣬǹˡɽɽҲΪ٣ľɽҩ񡢡ͻ˴áھ࣬ϳѾǰ˺üͰŴ׾ƣڱơƺͱ飬һжѾ׼
СѧеοʦѧУ쵼ǼһãϾһѧʦҲй⡣ϳ¼ҵĸݡѻ߰˰˵ˣһ˽30һЩ˼ҵĻϽӽˡ
һ죬᯼ѻæͷת򣬱ϾѾǸոǻˡһĶǵ˵ȴѷһ㣬ǱһҪ̫ࡣϳͬ־ҲǿŰһν᯼ѻеġ
ũ壬
óգģܻܵҵĻӭǻۻɥϲ춼ܳڳæǾ˵˺Եũһʱ䣬᯼ѻȻԣϳµٻȻ岻ݴǡ
ϳҪæˣһоͽ᯼ѻϣһĳʦ飬˳ͨԺڴٰϯͲڻˡ
ȵ᯼ѻеĲŪ֮󣬻ϳ¾ѾǰųİκѧУ쵼ȾơһȺ˵ַը֮£᯼ѻٺãҲЩŲסˣӶоЩãˡ
ׯ԰ʱϳҲæŰųЩԶĿ뿪ǹ˲᯼ѻˡ
Щۼĳ᯼ѻҪ뿪æ᯼ѻ˵ѻ磬ллˣȥɣ
ͷ˿Щ΢ӣ᯼ѻЦСڶվˣܿ
Ҳǳĳ*ˣϳµ֧£ҲǺʦǺ˲ٵ׾ƣŲЩģҲǾʮ㡣
һã˵:ȥɣ
ã㻹ǹԹԵػȥ˯ðˣҪϱء᯼ѻ˦Լ֣ļ˵ϵɽׯж㡣
˵գ᯼ѻת뿪ش¹⣬Щǵɽȥ
ǰʱ᯼ѻæһʼǱԣ׼͸һʼǱͨϵˣõǴ絥λĹȯҲûл϶Ǯ
ϳ¶ԼæͦлỹҪʾʾ
᯼ѻҪǿոȾƣֺȵ̫ˣҲʺãǻˣſˡ
Ѿǽӽ˾ŵ㣬ܶסѾϨ˯ˣҲûʲô˳֡᯼ѻԳصĽŲصڿտĴϣԺĿſǿͲѡһֱǵȵ᯼ѻ߳һξ룬𽥵ͣϢ
ΪϰԵʣ᯼ѻѾǺܾûиоƵζˣһκò׺ãˣûдܿѹƮƮɵĸо
бŴԲ¹᯼ѻϣһӰзөԽԽ࣬Ǿһөһؼҡ
˴֮𽥵ˣ֮ǸҰʼ᯼ѻĶ䡣󰡢ܡ󡣬ָ˷Ƕǳϵʱڿᡣ
ޱȴ棬ڵ᯼ѻоޱȵĳʵ·꾭һϴһ
ҲֻһԶӵСɽ棬ڿռŵҰ⣬ǲؽӴԼꡣ
ɲÿһ˶ӵеģ״ǿ顣
ߵɽµʱ᯼ѻľѾɢ˲٣ŲҲˡ⸽жҹ֮УЩƳܵĽɽµĵͬ
᯼ѻ̧ͷ˿ɽϻ΢΢ŵƹĽеǳ⡣ڻȥϵһˮ裬Ȼ˯һǼֱɶ
ʱ᯼ѻֲԶĲݴһӰڻζһʼΪԼۻˡ۾ַ֮ǸӰڻζӣ᯼ѻһ飬ϵǱ˲١
ǸӰڲݴԵı󣬶¹䲻ĴӰ棬ǿĺѿ
ʲôأ᯼ѻ˹ȥҪʲô
PSƼһλߡ̫ӡ̡ƼϲС˵ѿȥһҳֱͨ


 һʮ С͵


ѻ˽Ųĵ·ߵĴֿΨǵӰ
ûе᯼ѻϼǸӰ͡ಡܽ˴ֵֻ᯼ѻ˻ڻζĲݴԡ
᯼ѻЩɺضŻڲĲݼ⣬ĿŴֵ˽ȥŵʲôէһӰҰèҰèҪһЩġ
᯼ѻλԴϧˣʵ״̬ãûץסʲôûпƬѾǷǳׯ԰ˣֻҪչǰǵ䣬ͿԿͣǰŸˡһûǻ᲻ʱˣֻҪģܷһЩ˿ġ
᯼ѻ뵽Բȥô࣬Ųׯ԰ȥڲϾŵ㣬¥ϵۺڷӳӰ顯ǹԼ͸ڼžɽ졣
᯼ѻûȥֱ֣صС¥һˮ͵ͷ˯ˡ
ڶ죬᯼ѻǺС¥ǰߴߴѵģһʱ䣬ҪһСʱãŴ׾ƺȻǺ㣬ǺôǲͷҪȻѵĸоЩܡ
ǰѾⲽȵЩͷˡʱֻҪ᯼ѻǻᰴʱȥ΢˵㣬ȻЩˡ
᯼ѻǵǸ˼ǣֺõԴ᯼ѻ塣һǣò᯼ѻкԸС鲽ׯ԰ȥ
СյĽŲԱߵĹſŵĶҲǸ˳ȥϺ᯼ѻһֿʼеĳ
һȦ·Ӱصطѻһöȥſܲҳһ˿
ڲݴתƴ졣ûųһ״᯼ѻɵЩʧǸӰ·ʱ̫ˡټϴֵ峿¶ˮʵ̫ˡ׸Ŷ
Сػ)֮Щĵ᯼ѻܵǱߡЩ롣Ҳ˳˽һЩȺطչ׳ڸȺѾ׳ٶЩظʱׯ԰Ͽշ衣˲ٵ
ǰʱѻʱŪһֻ롣ϻơɽҩҩүӺСһﲹء˵뻹һˡζʵǲˡ
᯼ѻǰʽѸȺιҲƽֳع롣ϾҪ᯼ѻЩְǶĵء
ڵظǰǸªʱҪ̫ࡣשߵءƶһӡ߽档һŵؼӰһ̶ظѡЩרҵˮ׼ʩظǱȵ᯼ѻؽҪ౶ء
ʱдӴܵµĴڷɽԼĸ棬໴ιʳڸ죬һֵΡ
壬һжðɣڱſڴɨ᯼ѻʵ
᯼ѻæǻعͷȷЩɵ˵һжã⼸е㲻Ծ
ֽͣ᯼ѻЩ棬æʵʲô
ϣмֻ벻ɣ˵ǻûг򣬸޷뿪ѡ᯼ѻһŸǰָż˵
Դһûзֹʧٵ飬⵹᯼ѻЩˡׯ԰ڻûߵټҲ˳ǣϾӵʲôأ
Ϊ˷ӵĽûţ»˺ܶСڣʲôԺɵĽᡣ
ϻؼ֮ǰһǽͿˡָָǰһտҲĸѣЩ

ϾԼĸӣ׵ʧ٣˭ҲǻƵġ
ϣ᯼ѻԼ°ͣʼˡ
ͻȻԺǵӰӰĵط͸ֱ߾ʵԶֻҪɽĴ־ͿԵˣ᲻õӰأ
ˣһأǺηʥ᯼ѻ˦˦ԴʲôֻҪץסһˡ
ҹĻٵʱŲûһؼңׯ԰׼һһС͵
ȴʱǼ尾ģǵָûüĿ飬ǿһ˵ġʱһһεعȥˣһֱǵϾŵ࣬Ǻ޶ڸḽغѾǱŰɽӸͷˡ
᯼ѻǱӣֻǻؼϢˣϾ֪ҪȶòܵνϾӡܲΪҹϾֳкܶĻҪء
᯼ѻжİæټûƣֻҪǸһͻŹˡ
֮᯼ѻطվͷּ֮Ӱ棬Ǳ˸档Щӣ᯼ѻȻǲõģֻҪǰı棬ͲӶҧˡ
ĳĵ֮У᯼ѻվӰ£Ҳܹɵûзκε춯һֱȵ죬᯼ѻߴһϤϤ
֮᯼ѻͰĿͶԴأĿܿϵ¹⣬ǰĶеǵϵĺ꣬᯼ѻҲǲ̫ȷûпʵ
϶ǻɫƤë¹ҫ£Ե⻬˿ϲ֮顣һ˵ࡢ滹༰Ϊʳû뵽Ҳʼ档
ֻ껹൱ľһͷģһ·תŲŹľӲݺڣ˸ĸµĸ޽ɽָСԱߣĴ±ߣԼһ׶ľ롣
ֻֻ±֮ԴĴתתû˳֣һԾӴ˸ᡣʱһɧǺľٶ˸ǡ
ʱ򣬶˹źִӸղŵĴ˳ɿŴɱԭ᯼ѻΪϾӻӴȥö棬Ҫץ˼Ǹȥķ꣬һӾû֮ء
ŴӸܳȻһ䣬ӸԱߵСζȻ˳źܵ·߽׷ᡣ
ڶʱ򣬶ݵĺ׷᯼ѻѾʧڴֵˡ
Ҫܣ᯼ѻȻǲ׵طŹáǿӲǳ˴棬ʼ׷
˵ֻǻЩͣҲһֱֱ·СΧ֮ڼתŲǻ᯼ѻЩץˣΪ˻ץֻ꣬ǿûаʯӻΪ˲˺
һᣬں׷ĶǸ᯼ѻʼѻЩɵĺƽľĳ֣Խżˣ淢֨֨ĽӴܵĶԽľˡ
רŹľӲݴȥͼ˰᯼ѻͶ׷ϧĴ˹֣ûдĹľڣغѾ·ˡ
󣬻˲ٵĹ᯼ѻץסѾЩƣߵĺ꣬Ǹжһš
ץסץסˣôֻһ᯼ѻǰˡ
PSллҵ֧֣


 һʮ 


ֻ걻᯼ѻץסԴԹƤڿлͼз  ֻϧ᯼ѻ׼һֻץסĺ޴ӽ
һＱ﷢֨֨ļ˶ɵβصؽҲʶԼЩˡϵƤë⻬ȥͬǳһβͷ᯼ѻֱۣ̾굽ôƤëġ
һ·µػصׯ԰ֺö໹ûϢԱվԺǰţмԱֵͲڸḽȥղŵĶǾԱǡ
᯼ѻһһﶼЩ棬һΧ
λεĵͲںϣԵһﶼ̾ѡ
ϰ壬ǻأû뵽㻹ץסˣֺһõͲź꣬һźƤë᯼ѻ˵
ⶫץ᯼ѻⶫ˵΢㣬ҲǺް
ˣ֣ټ϶İæһ˵ʵǿ̫ࡣ
ֺɲǳĹ꣬ĺ꣡᯼ѻĻشֺϵķⶶһ£˵⸽ķǳټ
һ˼ֺ˵ֺԽƻ϶ݣǼֻԹоҪѼĹпȡ᯼ѻһֻһһ׷ȥһëػץֻꡣ
һʱ֮䡣᯼ѻںʱߴЩˡ
ȥȡһС¥Ǳȥá
᯼ѻû뵽ֻôһᡣԼֺӡͷ˷츲صر仯ˡûȥô໹øϽֻˡҪȻһֱץҲһ취
Ա᯼ѻһֱԱ𾪡һشһСˡ
᯼ѻûֱ̫ӵػصС¥ֺ͹һֺƨƨߵضһװѼˡ᯼ѻû뵽ض
ԭֺ黹᯼ѻôֻꡣ᯼ѻܿؾ͹˴šòЩź뿪С¥
걻װ֮̾ĴҴͼֻܹϧɲֽģܹóأ
᯼ѻܺ֨֨ȫȻ۾ֱԼĿ⣬ʼڵϲһʱ**ˡԭҪѺٽдǵԼֲ֪أѺŪˣǾЩЦˡ
᯼ѻ**ѺŪΣȻáѱ޾շȰȫвκθáĺ꣬᯼ѻȻǲֻҪշȿԱ֤벻ٱϮһֳֶΪأ
ǰշӥͺ᯼ѻҵѾˣֻһͰѺŪΣԼӡ
֮󣬵һӦǱҪӣֻܿؾͷԼϷı仯ѽŲĿ⾼ض᯼ѻһģһᣬ߽᯼ѻ壬β;᯼ѻСȣһֺõӡ
᯼ѻӣԴЦ˵㵹ǺܴһӾֺ֪ҡ
Ŷ᯼ѻƣβͼȫ᯼ѻСȣΪ᯼ѻİ
Իʮı֣᯼ѻǰȻʧЦ˵ԺͽС԰ɣ
֨֨꣬ŶС淢ӦѾǽ᯼ѻΪ˵ʵ˵ѱ޾Щ棬һҪдҰϿ
ҪѪһ˿˿ɹĿܡ
Щ湦᯼ѻʡȥ˺ܶ鷳׵ؾͷЩѷҰǡһֻ꣬㽫𽥼󡯵Χׯ԰ķΧɲõˡϾһֲֻ֣ҪĴڣֿ͸Χͻġ
᯼ѻСһᣬϴ˯ʱСȴҧҧ᯼ѻĿţߡȻЩ֣᯼ѻǸųȥˣϾһĸߵĶȻǲ޵ķʸ
߳С¥֮СԷ᯼ѻĿţʼɽȥԭ᯼ѻΪСҪصɽϵģȴһͷûкܿɽ档᯼ѻС˻ҧס᯼ѻĿɽϵķק
ʱ᯼ѻͷҲǶСԵ˼ҪԼɽˡЩ᯼ѻֻǸСɽﲻϵŻʲôأ
ڸоҲԼϤϢ֮󣬵ǶûղףҲûиɽԼܻСѣſſʼ˯ˣϾԼǳһҲûʲôġ
᯼ѻСԣ߹հ˵˺ׯ԰һξĴֵ˹ԵЩϡ裬¹͸ּ䣬ȥһЩɫʡ
СԴ᯻һԹľǰ棬ȻһС˽ȥֱԼĪ20ңںģǳӦþСԵ֮ˡ
һ˵궼ռҰõѨΪѨڴ˻Ͻ˼ؿǺѷľңһ伫Ķһǻ˷ǵĳѨͻҹҡ
Ҳ֪᯼ѻΪʲô᯼ѻЩơ
һᣬ𰸽ˡ
Сһֻ˶ٵСһˣ᯼ѻ¹һԭһֻСꡣƤëɫСԲֻ࣬ҪСһЩѡ
ԭС԰᯼ѻɽΪЩûѧСꡣһʱ֮䣬᯼ѻЩж໹Ƕĸΰ֮һ
С԰Сһ᯼ѻĽһתѨȥˣ滹СꡣСԶµС꿴СԽȥˣЩңرǿ᯼ѻЩ־壬ֻʶŶڵķȥ
ȻץСԲףץЩûгС꣬᯼ѻֵġֻһ֣׼ѨСһͱץסԹƤ
ţСнֻС꣬֨֨᯼ѻʾ⡣
µ᯼ѻﻹСҪ᯼ѻҲ⼸ֻСׯ԰·̻ЩԶ᯼ѻԾǰϵĳڵϣȻֻСһﶼ棬Żصׯ԰
ȻСһڳλ䣬Ķùˡ᯼ѻסֻС꣬СԵǺܷĵǰͷһģ黹Ĳء
᯼ѻֻܸпСʵ̫ˣԼѱ֮󣬸ɴͰԼҵĺҲȥʡҰΣաϾҰ⸧⼸ӣ˵ʵһܼѵ飬ҪȻСҲðȥ͵롣Ϊ˽ʡӿ첶ʳٶ໴ĺӻЩˣСȻ᱿ҪԼȫʳĵز˵֧Ԯ⼸Ӿͼ򵥶ˡ
ԭֻΪһֻ꣬᯼ѻû뵽ϻջķᣬһӶ˺һӡ
Ժׯ԰ֻǸˣ״᯼ѻеˡ
PSллҵ֧֣


 һʮ ɽˮ


ѻС¥һСѣСһˣׯ԰ж³ԱøˡĳԱʵСһ㶼ԣϤ֮ׯ԰ƣͲôˡ
οǶׯ԰ڳֵСǼΪȤ׷ҪӽϾҪӴôƯĻ껹һѵõ顣
ϧСһ￴Щ֣ǹ潾úܣοѹôˡοԶԶظտԣҪ뿿һӰŶûСƻļһﵹοǶְֺޡ
ׯ԰Աɽׯʱ䳤֮Ҳϰׯ԰ʱֵĸҰˣһζ˺꣬ҾһҲϰΪˡˣϤ᯼ѻ֮󣬴ҲǿʼעﱣĻ⣬⵹᯼ѻʼϲġ
СԵӴļҲǺѷɫԴҾܿСԴżֻСׯ԰żСԻŪ֪ץѵСβʳ
ǾǰϷŪð֮˹ذֳũ˿ҲҲС֣ΪèѵСèҲġǳ˾;úˣ׷ûȥͻƵ̳Ϸ
һСһҺܿȡСׯ԰µƬһʱ֮
ȺҲСһˣĶǾǵŸڵϳʳʱ򣬴ǰȥŵطȻʩʩȻ뿪ȵӷɵʳʱ˹ִ˲ƣ
Сһ֮澭ɺģǰҪࡣ᯼ѻҲ̫СǣֶֻѣСԲѸӵʳĶ󡣰ᵽׯ԰֮СԵѹͲôҲͲӵעˡ
ׯ԰гദ龰ҲÿһǰȼεĿǾ̾ѣе˸ָͣҰͺּСһΪԶɽׯƺܶ˶Ī
ȿԸȺʳҲˮǱ߸ȺۺܼƽʱټغꡢƻдɽסרŵҰóɢҰúɽ˷ḻضԴοǴ۽硣
԰Щ͡Ȧ˵ׯ԰Щ¶͸һɻ龢˸е
Ʋׯ԰ﲻοͲᡣ᯼ѻҲ𽥵æ컮СˮתơϾۿžѾҪ·ˡʱѾǲԶ᯼ѻü«έСǱ߻ʲôҪĽء
Ҫ·֮ǰܼ֡ظĽơ⡣ǵȵ˲ŷЩˡ
СеᶼѾˡҲ˹غۼΪһʱֳݡֲܵ˼Ӱ챾϶ѾЩˡ
᯼ѻΪ˾ֲָò˲ٵؼǮ绹ֲ档ڿˮߵصطֲ«έ㻹Сϵء󡯵һܴس̶ȡͼЩֲٶȴﵽصز
ȻֻǾ˺̵ܶһʱ䣬СѾǷ˺ܴı仯ɫֱСɫ᯼ѻǲı˻ῴСϷޱĶߣΪֳǨ֮ϤԱʳܵСЩСˮοҲֻżһΣׯ԰һжǲģҲ޴ӱȽˡ
᯼ѻ֮󣬷ֵϵֲָԼ֮Ҫ˺ܶࡣԭŰһʱ䣬ԵüҪֲܿͳѿ»ഺģ

ֲ«έ磬Ҳһã졣˵ı仯Ƕڡ˺˽⣬᯼ѻǾЩ˼顣
׹ߣ᯼ѻĺܶ뷨ͿԺܿظжˡ
˵СΪʱ䲻ֲ״ԲĻ᯼ѻӴ쿪ʼͿ⾭Ӫ«έǾǳɼȻˡ
Сһսˮ壬ܷسű˻Ҫ߳«έһƬ«έɭ֡иϵ«έѾǿˣɫĻде«έԵøĿ
ˮ֮ȺԧѾǺͳԧûʲôˣԼСɫһѵõĹࡣǳֵʱ϶ûʲôɣЩҪοЩ޿κΡ
᯼ѻͶˮ帽ֵʱЩƽʱɢڸԧһСΧ߮ǵǱȼѼҪ࣬ö˵á
кóһʱûмѵĶȻǸˣſڴϺԧкһᣬžˮ￪ʼ˼һӾˡ˵Ӿǿǽɿ죬ʲôĶģġ
Сһˮ棬ܶˮ«έ滶ؽлһƬ«έĻˮ⸽࣬Ϊеĳס
᯼ѻΧˮҲǳúܿ죬ԶԶ᯼ѻˮϷڷˮ
ʱ᯼ѿһֻ츹̳Ĵಡش±һɶ£ͬһ֧һˮһӶȻ᯼ѻͿһֱˮ棬صϱ߳һ
̸ûлʱ䣬ÿĶһϵеĲʳ᯼ѻǴ۽硣ȵһֻС㶼֮̽᯼ѻּǰУʲôطҪġ
Ŀ࣬«έ«έиֲﶼǱȥ˺ܴĸĹۣɵĺǰҪࡣȻˣⲻֻһѣؼ㹻ĺǨС
С«έ᯼ѻֻо鶼ȫĸоĲ᯼ѻѴϵ̫ηŵϱȻĸоˡ
۾Ƶİƣдòӵ죬᯼ѻ;ԼƺѾǱڻˡߴĶǴȻûоκ˹һжȻг
΢紵ϣͬһ˫Сڸһ㣬᯼ѻüҪг˲ľ֮⣬һЩ翪ҰջζҲУ˳У԰Ρ
ĳԽˣҪʱ⣬쵽֮ǰΪѤõһι̡ϢڵڲݴѰ棬໴ĺӴȥǳɳΪҪʳɿͲǷУдһ˵Ĳʳ
֮£ɽɽ洫ľ䶴ġˡԵЩˣҲǴһַ񡣻иָһֻöܸоɽˮ֮εϢ
᯼ѻܵʱ򣬶˹Ͷദã᯼ѻȻһЩϰߵĽ֪ҵ֮ȴ޴ֲŻᷢ
׻ʲôأ«έˮʲôֵöֵ
᯼ѻЩˡ
PSлҵ֧֣


 һʮ 


ѻѭŷֶˮ̲ıסһӴСĶ  һ᯼ѻŷһֻڹֻ꣬СҪȷǱצס壬á
һﻹǴýӺ֣ڹԴתصĹǣ޴¿ڣֻʱסڹꡣ
᯼ѻС͸ӸˣԽ߿ܸоó᯼ѻǰһ֣Ͱڹˣŵڹ֫Դعȥˡ
ڹҲлݹ꣬ҹֲһֹ࣬кܸߵʹáҩú͹ͼֵǽΪȵĲԼĶ񻯣ҰڹѾǺѼˡ
᯼ѻϵֻڹԼңһֻĴҰڹˡûȥǻһܡ᯼ѻ˽⵽ڹ귱ֳļڣֻϰѵʱ򱻶֣Ȼסġ
ΪˮڹȺĻᣬ᯼ѻ룬ֻǰŻˮˡ᯼ѻڹŽˮЩض᯼ѻһǾЩưɣ
᯼ѻֻŶղΪӾʪԴһ
ѲһЩϸ΢֮ѻ칤̣һ׼͵＾ڣˡ
ȪϪˮ:תͷ׼᯼ѻȴطһЩֵˮֲ
Ƭǳ̲ˮϣ¶һƬͬһɫҶģϻΪ׳ۡ᯼ѻһỹûϳʲôЩͰһȴһѸ

᯼һθ¾ϳֲﵽʲôˡҲΪ㡯һֱˮֲһʳõؾ͵ظ᯼ѻǰֻʶ򾥡ǰγظһЩ򾥵سϲء
Թеѩ˳֮Ϊ˲֭ɿڡһֲɶõˮƬԼֵҡҲ֪ǰ˼µػҰȻء
ȥʱ᯼ѻˮⲢû̫˽⡣ܶطûеʱЩѾǿή᯼ѻȻҲ޴֪ǵشˡ
һΪ˼«έѻһôȪϪһεط֡ȵ11·ݩʱͿŪһЩȥúõһˡ
ûܰڹûȥɽϵʳһССźƬһؾϲ
صϵʱ᯼ѻȴطۼһȺˣ͸оЩˡͳֵֻ㣬źҲģûδ簡
ӦûʲôŶԣҪȻԱĵ绰ʹԼ᯼ѻֻŻؿڴƵԺӵķȥ
·С¥ʱһԱ᯼ѻæסʵǱô¡
ֻץһֻĴѵǼֻС꣬οǶء᯼ѻסǿͷķԱ½ᣬܿͰľ˵ˡ
½Ȼ᯼ѻٽӴ᯼ѻ֪һЩȥ߿֮Ϊԣ˸ѡ˴Ǯܵѧׯ԰йʱѡģȻȥʡѵһ£ʽϰġ
᯼ѻѡԱʱ򣬳˼ҪȽϸߵĸλʦ繤֮⣬󲿷ֶȿЩбҵͥȽѵˡ뷨ҲΪֺܱ
ϵ˫֮ϵӽܰˡ
ߵ֣᯼ѻͷС红ϷŪֻءΧǽׯ԰ȼٵοͣ׼ԷǿһϷﻹ̾ССžģ·Ȧһʾһ㡣
һȺֵļһ᯼ѻ̽ͷһЦһҲͲٹˡһ֣ׯ԰ֱ֪رЩĴСǣһСеġ
ǰʱׯ԰涯࣬ҲûʲôɫȻë׵ģСʱ򻹿ɰ㣬ڳˣһ͵ӣǸ˶¡֪˼ң֪Ȳߡ
㱾еΪǵǱԴ᯼ѻĺ͵ߵɽ֮ͺܿɽּĿ֣ܵˡŪ᯼ѻҪԸܹȥԽԽˣŪ᯼ѻЩˡ
ڴɽ׺ӥͥǼǰ¶棬ͲҪ˵ʲôΪׯ԰ˡһܶȺҰ֮֪Ҳׯ԰ĳ԰
ȺιʳһֱУʱ̫̣ȺİźܴĵִǵοͰѶ£Զ֮ܳȡʳԶԶܺͶüɽЩԴӿ˿ڴͳԼĵز
ׯ԰ֻƯɰаֵļһһׯ԰ĶСһҲΪׯ԰ĴԶ
Сһڱݣ᯻ûйϹ֣ҪСų͸͸ء
ΪСܵõ㹻Ļʱ䣬ÿеĳ֮⣬ÿ᯼ѻ̫׼ɽˬʱ򣬰ųڴӸɵػ
ѻǵĴţС˷ܵس˻оеǺܸܳŷһ㡣
᯼ѻĲӣЦôҪ˰
СԴ˲᯼ѻȻԹԵŴӵķСܹȥˡѾϰˣ糿ĴɽǱȥɢͲָӣ˿Ҳˡ
СıӰ᯼ѻЦЦžӿʼɨ)ˡΪСĸ飬᯼ѻιʳϴڴɨǶûмˣһϸ
ȵСɢ᯼ѻպǣȻǸСϴ裬һжɡϴĵطͰˮԱߵˮϣרõˢӻϴӼݻܡ
ҪһˣҪƥЩݳޣϾҪķѴĽǮʱ䡣Ҳ᯼ѻڽǮûжٸŴʱԻӻ˲Ǹ˼ȥǰƥ
᯼ѻ˵Դ֮ʱ͹úܳʵˣΪҪǺͶĹͨ˽ǰָʱ򣬴ῼǵĸܣԹԵؾ
ںСĹ֮У᯼ѻ𽥵ѧȥܶﱾı仯ȥ⶯֫Իи˼һѧϰ᯼ѻҸоջĶ࣬ڶ˽Ҳս
ׯ԰ԺҪ뽨һɫĶﱣӲʩҪλ֮⣬ؼŲΪ֪ı²СɵغͶнͨ᯼ѻδжƾ衣
ŨʺϵĻټ϶صعͨʽׯ԰ΪҰ԰ǹء
᯼ѻЩڴһյ
PS˵㣬С뼸ٸֲϡллҵ֧֣


 һʮ 


Ȼ֮䣬ƾѾǷ˾·ݣˣܶȼٵѧʦ׷ʰҸеĴׯʼµĹ
β̵ʱ棬Щ˷ǳõĻ䣬ֵܰɽǵõȫķɡ˵еһһӴԴ
ÿҲøУõĸоǴԼļ˺ѣ־ڸȺ֮ο͡
żԼ׵ΣҲǴװǰˡ
ΪҳϳܽͳĻᣬȥһ**һγпЩ⣬ϳ϶Цһʢľջһ㡣
뿪һ˴Ƕڶ顢ѧۣһ꿪ʼҳѵֶ˳һİںܶѾһż񡣺úö飬磨壩һȥΪ˺ܶµĿꡣ
Ǿ޴ġ
Сѧѧˣÿ:ʱĴ±˴ǰϢĲաԭҰץûˣСӹϺҲˣڿĽ洫ʵĶ
˵һɽ壬ǴõĽСѧǴʱӡǣĽŲϣ
ѧȥˣǴǿûôˣﻹĻڵء
µһʱʼдСԶԶȥͬһž޴ɫ̺ڴ֮ϡʱ򡣾׷ʵʱҰϾܿŷ͡
֮ǻŹȡĿΪܷ档ɶϵЩǧһֱõؾ鶼ȱܽҲõء
ȥڵع֮⡣ũҪջںֲظ֥顢̶ƶָ￪ʼ˳ڡׯ԰һֽϲõ
ЩøϿջؼҲȻЩ󶼻ӪḻռԽشء
塣ɽɽÿÿźüĶʮĶ꺵ءֲһЩصΪϻСũõط롣ÿһҶֲһӿסضָĿÿһͥһ
һ֮⡣ܶ˶ǮǺܶ˸ɴͶųˡԸСũöÿһͥӰǾ޴ءΪܺķջ񲢲ôغá
ǻջļڣڼҼһԺΧǽϣջĻļԹҫ֮µЩˡ¼ԹŽһҧܸоһŨ֭ˮʡ
иըʲôζϰյϲڡݸĿ֮ϣйڻעͣΪһƢθʳƷһ˵ũңôե͡
壬ջĻٲµĲ֮⣬󲿷ե͡һե͵ÿջʱ򣬾ͻῪեŴѻեɻ͡ÿʱڣͻƮɢʻ͵ŨζǾǴե洫ġ
ɽԶեͻеͬǣһեȫȫǴֹģɫ
һ죬ڴԹͲ֮᯼ѻÿݼٵĦг׼ȥեͣ͸Źȥʶһ
ʱΪɫ磬ûʲôˣǵһˡ
壬һ˶ٵĻȻôĻեͣһ߰ŰѴӴĦгж£᯼ѻһ졣
һĶ࣬һ֮⣬ˡܵ£һ߻ͷ˵
壬һֲĶɽأɽƽԭ֣˲΢͵ġ
ʱϰѾǰ׼ˣкŰѻʿȥ
߽棬᯼ѻſһ޴Ѿˣһȵĸо
ŰһĻʵ˴Ȼϰһʼˡ
ҪģҪǳĻʾͻܵͣǳˣ;ͻһսζųһµӣվһߵŵ͵һ㸺𷭳ĶʦУֻܸݲͬĻ졣
᯼ѻֻʦŰӣ˫·ɣǹĻȴһŶûе档ĸֶˮ˿ûɬ֮Уһһǳ뼼ɵϡ֮䲻Ħ˸ɵˡ
᯼ѻЩʱɼ֣λʳòģǳڶһҲһּˡ
һͿʼƮĻǿŻʵƤɻʣûа㱻սַһᣬ֮еζԽԽŨˣ˼ֱЩС
ʦʼһذѳĻתԱߵһ©档᯼ѻֻĶȴûһŻ棬ʵЩ似
ʱʹͭǮʣ᯼ѻһͨũҲǷʡɵĵһʱٰ
ĻʷŽ֮һʦʼʶת̣ʼե͵ĳ
ʱ᯼ѻŵ˸ΪŨζִڻ͵гνͻ̫ˡ
ԼˮͰſڵĳͿڽȽȽĻͣѾЦ˻ʱбһ˵һУһȫȻҵӡ
᯼ѻǰȥ˿ЩͲûô壬ɫ֮лԴһɫǸζʵ̫ˡ
᯼ѻ֪ЩɫǲĻֻҪһʱľ֮󣬾ͻֲġ
һŴʶѾեˣСͰĻͺɵĻ⻨ǺöֻҪͶۡɷۻ׷۽һιιѼǸ߼
᯼ѻ뿪եʱſѾų˳ӣǶԼҪե͵Ļ˹ǶҪŲŽũԪ֮ǰʵĻͣ˲Ż˼е͹ե͡
֥֮顢̶һһģΪũСԺ淭ɹĹʵ浽ǷյϢ
Щǰοͷ׷ЩեĻͣѸָȻ֥顢̶ȡڳԹתʳ֮էһЩζĶЩʵЩһǴСȥˡ
˵ÿһÿһֻǺģǻٳɶ࣬ۻҲ˲ٵĳƱܶѰ˼ʱרһרĿˡ
ò˵гǾ޴ģԭίỹϼũҵһֱᳫлֲǴСũʶٹ̣ѹû˼ҵ
Ǿһ֮󣬴ǵĹ˺ܴĸı䣬ò˵гЧӦʵǾ޴ġ
Ҳǿũ֮Ĵͷֱܵӵĳһֿϲı仯
ԭԸСũʶڴƷõϴ£ת䣬ǲܷſֽţȫͶ뵽¸жȥ
PSллҵ֧֣


 һʮһ Ϲ


¹֮ׯ԰֮¶Ȼ£Щˡ
˵̫ʱ»Ǻܸߣ峿϶ѾҪ˱ס
ʡǻǿģڣʡϻŰʱȵ컹Ҫܡɽ޴ɭֱ⣬ׯ԰仯ƽȣ̫
ԭЩģүӳܲס仯¸ðǿүһȵӣͷࡣׯ԰õľס᯼ѻΪү׼ʳүӵ˲ĸƣֵüȥ
ֿϲ᯼ѻеǳˣԼְүŪׯ԰ȷġ
¶ĵʾȵļѾԶߣˬĽŲ𽥵رƽ֮ı仯ڲ֮ˡ˶ãͻԶĺ½½ׯ԰Խˣʱׯ԰ˡ
᯼ѻı˽һʱ䣬׼˼ɹļڣ᯼ѻЩ˷Щͬٿ֮ǰһԾֵԼ׼ûÿԸˡ
ֽŵ޹ڽǮλΪֻҪˣԼڴʳ֮ʱֵܻںԽǽš
Ϊ˻ֽŵ᯼ԼճĵģԼû̫ʱȥǺ顣
죬ׯ԰һɻľ󣬾贺ݶĩʱ᯼ѻĽ㿪͵ׯ԰ⳡյʢ硣
᯼ѻׯ԰ز԰˲ٵϹϺͶѾǵջؼڡ
һС뿪ׯ԰ʱ򡣾԰˶Ϲϡһֱ᯼ѻջʱһ绰ǻ
ֻϧЩһʵ̫ݿ԰ᶯСϹ֮⡣ʣشһһ᲻СһҲֻǴԱߡ۰Ͱ͵ؿ᯼ѻׯ԰ԱѲ԰ضϺϹ϶ᵽǰԺ
ȵеϹϺͶ϶ջϡѻԺǰʱ|˶ˡرЩһׯ԰ο͡𾪹󡣷׷ͳЩްԸ
֮¡ЩϹϺͶϸؾ޴󡣿ŻЩˡ
ǳúܴ˵شһС͵ЩӷɻڵûʲôصһʮｫǲҪˡƻ÷ֳɺüβС
˵ڵЩֶյϹϾǲ۲۵ĽɫĥˣȥϲúܡҪЩѹΪʱ֮ûгĻỵ
СһǸϹãȻߴ᯼ѻࡣССֱ50ҵϹ棬ԱȻЩ
Ů˴굽ʮ궼ǰͣС֪Ҫ࣬һ¡ϴһǳɫĹȹСӣһûʲô
ϹʵǹСվţ˿һɺصϢСͷPOSSSδλøݡ
ţ᯼ѻͻȻ뵽ЩѵõĴϹ϶ˣʵЩϧˡ
㣬ЩϹʵǿϧˣһ뻹ʲô;᯼ѻһȰƬһ߶վһԵĽ˵
һ᯼ѻ⣬ҲЩϧˣ˵ڵϿ˼ֳƻԵƷˣϹҲ̫ˣð찡
̫ˣ᯼ѻüͷЩյ˵ҲŶ˼ңҲ䰡
ˣϹҪŸ࣡ʱһߵС˵æµ
ףŶׯ԰οվͺˣﻹ÷ʲô˼᯼ѻתҪ룬ͽһЦû뵽ԼЩ͸Сӵ˼
ϹϿԱܳһʱ䣬ټЩϹϸӴƷãΪװƷһܲ뷨
֮᯼ѻͿʼԱǰЩƷõϹѡ׼һʵĵطڷšЩϣֻŵɲȵʳˣ˭ǵôأ
ϹһֺܺõʳƲϣ߽ⶾɱȹЧܻӭЩʳĵϹкüٽǿԿԴΪϣһЩصĲȡ
ϹϹϱϹָϹʳһӾ᯼ѻ滮ţ᯼ѻеЩˮҪĸооһϹϲȵһЩŪһϹϳʣҲһ顣
ЩѡϹϾͷڲ룬ֻҪžܿǺ𺳸С᯼ѻԼоװε˹辰֮ҪϺܶ࣬Ϣ
в͵ϾϹϺͶջļڣȻҪζˡ
ȣʳϹŴ׷ǴҶûмģ᯼ѻԴʮֵĺ档
ɫȵعŴ滹ŵ˵ǳɫкɫ֥˷ð˿˿ɢϹϵŴ׵㣬лų֮Ļ֥
ɫ˵ζѾǼع᯼ѻʳеζ̫ˡ
ó׸ҨһŽ᯼ѻʱоһʵĸоݹУղϸ֮׺Ϲ඼Ѿãһ㶼˾ʡرҧ֥ʱľϲ˾Ҹ
˷֮̽᯼ѻо滹еζĸоһĴ׷޷ġǵŴ׷ҲûôںһЩ΢ĵ
⣬ֻϹ˷ѣû·ĲȣҶǳԵòֺСжǳС룬Ųֻ᯼ѻֻˡ
ľβˣˮ棬̵ĶϿƯСͷŨŶϵ㣬ǾΪ֮һ
β᯼ѻڽģΪľǴյĶϡŴ׷˸뱥ȻŨĶֱɵ
Ա֮СѿɾҲסˣҪȥǴĴ⬣ׯ԰³ԱСһӡڵ绰棬᯼ѻ˵СԵĴڣȻǲСԵĻ档
Ȼ᯼ѻоЩģҲֻôǵС¥ıС￴˿СԻǺܸӣ᯼ѻٻ֮ƨƨߵشżӳһȦСһĺġ
Сһ﴿ĩˣ˳㿴һׯ԰ĶϾƽʱѧУͼͲ
ׯ԰澡ط֮ػص˳
԰ϹϺͶջ֮󣬽ĹǰѲ԰ӷɹһӣȻʼֲʱ߲ˡȥľ飬᯼ѻһЩĸо
¶ˣֻҪʵ֮һȥһЩԽֵٶҲϺܶࡣ
ļײˣ򵽵߲ӣ᯼ѻͳͳûзŹ
˼Ĺ򣬲԰ӾѾǾòգʼµˡ
᯼ѻûȥʹôġ󡯣ϾûǸҪˡټׯ԰˶ӣȻȥ޼ɵˡ
㲻ʹרõġ󡯣ƾׯ԰طԸһ԰߲Ҳһõĳơ
԰ӵĹ֮󣬽᯼ѻҪæһ¹شˡ
PSлҵ֧֣СϹˣ


 һʮ ľͰ


˵԰֮ĵһ꣬ЩԳ˺ü٣˼ǵһҹҲʺѾƵġ
ѳڼ᯼ѻ׼ʡȥһЩƵеһֹѾƣΪĴģ춨
ϣڰźׯ԰һӦ֮᯼ѻݳǰʡǡ
峿͸ĳϣ᯼ѻоůġѾƵ죬᯼ѻһ֪ĵزҲϲѯһЩϣһģӡѡ
ΪѾȵ𣬺ܶͥ԰ʼ漰ⷽһЩרҵеҲӦ˶ֻûǮܵȵ˼רҵԱָ᯼ѻǲҪ˽̫ࡣ
õĵ·᯼ѻļʻû̫࣬һ·ɣ0ʱ͵ʡǵ̾һ֡ûлؼңΪʱؼңѧѧϰϰ࣬ǿһˡ
̾һһҵҵֵţΪҪ̾ơҶƷҵ񣬾ö֮һơҵ̾ƺͲҶƷƷɲضԩ·
֮ͣͣ᯼ѻŲڲнƵعˣϾԼԴ˲ôϤ
峿Ĳнϣ˲ǺܣԵЩ塣ܶԱЩ۾ѵ̴ŵȥ˷ڿտĴԵЩ̶
˵᯼ѻʡǳûΪҪֶյŲӣµؿװ޷ĵ̡
Щװ޵ùɫһ˵ǾӪҶأЩЩйԵصŷءơ֡ǾǾӪй׾ˡЩװ޵úеص̡žǾӪƵذɡ
᯼ѻһȦֳ˼ڹڵ֪֮ⲿֵص̶ǹһЩСׯشƵгϡ˴Ӫ֮⡣һСׯռء
һ᯼ѻоϵһӾͶࡣԭЩؽֵһӾͱֵؽ֡
ΪҪеѻرЩӪΧڴ֮ڵص̡ѡһĿꡣ
Žȥܸо֮һɵһԶϢعϡѽϵһ¾档
ߴһöظ߱ظߵֳͬһˡ᯼ѻ´һ·ֵװηǳؾִСֲʺ͵ƹϡӪһ
һƿƿ״ѾƷڿʽĳ棬ҫĹâ̵һ޴İ칫һһײò
᯼ѻ߽ĽŲ˲ûг̧ͷһۣмרעزŲ᯼ѻû˳кԼżع۲Щ˵ѾˡѾ֮һЩѾеڳۣһ֮¼ѻ֪ԼЩªˡ
ĲᣬƷõĲҲĿԱ˵᯼ѻǸ㲻ôá
ѾҪѡ͵ĸ߽űѾСŵ㣬ǲñ˳ֱǱֿڱĵݸƯЩĸҪðűˡ
ԭǴѧʣǰûнӴѾƵ᯼ѻǴ۽硣
ΪռСĹϵЩƵеûʵڷڵ棬ǰڳͼƬ˵
ԼҪĶ᯼ѻﵹЩˣϾһ̾ҵˣôҲЩˡ
ϰ壬ЩƵеֻ𣿡ѡ֮᯼ѻתŽϰ忪ѯʵ
Եһ£᯼ѻкϰæ¾ƱӰ칫߳
Ҫе
ָͼƬϰЩȡ
԰ֻ𣿡᯼ѻѳPOPϵһ˵
аڲֿ⣬ȻһطСϰͷ᯼ѻ˵
ڷ𣿡᯼ѻϵPOPPŻԭλ۾ϰ˵
ԣԵһ£ȰǹˣȻٹȥ˿ҲһˬˣҲûж˵ʲôʹӦ᯼ѻȥˡ
˲һξ룬᯼ѻһֿǰֿǲнֵĿ̽ģרžΪ˸нϵĵõġҲһС֣е;ЩѾƣרŵĲֿ档
·ϣ˺һ֮󣬲֪Էִ֮ҲûԵôˡ
裬̾ƽϾӪѾƵѾһЩͷˣҪǳһЩͨϵӰ޵СׯѾƣ⻹ӪһЩе
˵᯼ѻеȥԼ԰Ѿ֮᯼ѻȤе˺óһʱ䣬Ƕһֱûг۵Ļᣬ׼˻ȥˡ᯼ѻǵһֱ˵ɲòϲ⡣
԰а˵һѾƵİߣҪȻҲԴΪֻڹڣѾׯ԰ʵ̫ˣûжٻӴһܲе档
ٶĶõϣԵĵһ꣬ҪһС͵еȥһЧãͿԴģˡҲʲô˵ܣ˵Ҳûʲôϵġ˵ˣ˼רžӪѾƲ԰ԼһЩæء
᯼ѻٶĶѣĵһӦڵʵ˲òࡣ᯼ѻȻʶأǴϺһͨİߴѧûж֪ҵô
Ҫ˵ѺһʳǿֲͬĸȻҪǳ̡Ʒ֡ũҩҪҲǳϸһһڳ¾Ѫ޿ľ档
ˣĶҪͶʽ;һ԰Ҫ߳һЩ͵ľƳ軹û˵һ˽˾ׯôģֲ
᯼ѻ˵ԼĶѺ·̯Ĵײûʲô᯼ѻ͸Ӻˡ
ͬļѻҲܺ棬Ϊһ᯼ѻожٵпϢǾеһ˵ʡ
Ƶļʦ𣿻ͻƵļ᯼ѻڲֿͨϣЩ̲סʳ⡣
ûأȰеȥѧԴˣ᯼ѻһ㶼ܻ䣬ƵļΣĹؼڳ档
Ŷ˼صͷ˵ǰǼҵĲַˡ
һַΧĲַûж޷Ǿſϵֲһˡ
֮᯼ѻԵʵһɳζƽʱĴǺܶࡣ
ƿһ˶ľ䣬迪ʼ᯼ѻÿһеĲʡ;Ϣò˵еǺȫģһʼϴľͰֶʽĽƤͰӦоС
ΪѾĹУԲЩеľƷ᯼ѻԼЩеڲ̽̽Щϵľľе
᯼ѻΪмֻɵľͰЩƷʵľͰѾƣǾ֮ˡ
᯼ѻû뵽Լôãŵһҿ˺ûʡòٶˡ
PSСûƼˣ5555ǿٻĺʹͣ


 һʮ װ豸


һּۻ֮᯼ѻе˶谲װͻеļ۸񣬺᯼ѻϲѯĴż۸ûжٲ죬⵹᯼ѻе쳣⡣
˵ԼǲǮʡһһ˭ǮǴġ
˵׶ڻ˺ܳһʱеۿžҪ˻ȥˣȥȻһֵø˵顣ڼ۸ϳԵֻҪ׬һͺãüƽ̫ࡣ
ο᯼ѻĻﻰⶼ͸¶ֻõģʱҪе͸ˡΪܸ᯼ѻһӡ󣬴ߣȻҪһòġ
Ȼһˣǡ֮֮ǳԵǺġ
֪԰ժѵʱ򣬷Ųǰȥһ̸֮᯼ѻһҪ
ȻˣǸǺͶȼׯ԰һģʱȥǱסϼ졣᯼ѻһ߰˫ǩĺԼսƤ棬һ跢롣
һνУ貢ûкһһƽϣ᯼ѻøУô衣
˫öһЩϸϵ֮᯼ѻ뿪ĵ̣еʱ򣬰Żͻׯ԰ȥ᯼ѻͲɵˡ
Թһٱͺѻ;ֱׯ԰Ѿһˣׯ԰滹ڵԼء
ιҪкҪ᯼ѻһԱҪ볤ʱ뿪ׯ԰ǲܵˡ
ڶ硣Ѻһʽׯ԰ׯ԰زСⲻͰ͵ؾˡ
˵Сׯ԰ҿǫˣһ³ЩˬʵЦŶ᯼ѻ˵
ôԹˡ͹֡жػ΢Ц˵
أϲһ¡֪ׯ԰ȵԶɽׯôܲǰһأ
ȻҾʹĴ֮ꡣ˶Լׯ԰͡᯼ѻȻǸˡ
᯼ѻ֮ͬׯ԰תһǲҪԽԽľׯ԰ڻһҵĽ׶ΣĹ滮һչ̬ƶΪ֮һ
·ɢүӣЩ᯼ѻıү˵ݶ꣬ǹƵǲ꣬ҲһЩʶȻǲо
ּľݡʩȫĲλüѵĴ̨ׯ԰洦ɼʻӣ޲ʾׯ԰߶ׯ԰עѪׯ԰ԷչҰáɽֳģʽеĳҲǰΪ֮һ
ΪпǳõٶĶ԰Ƭ԰ׯ԰ΪĲ֡
ٶĶûʹκλʺũҩ£ÿһٶǳһģһ˵ҹǺܶ࣬ڵһԵ˵ѾǷǳͻıˡЩûܵκȾֻҪپȫǿԲƷʵѡ
費һûмӣ෴ʶָѾׯ԰ǹûһׯ԰о𾪡
ʮǰϰѧʱ򣬾סѲɯȵһѾׯ档ںͽڼյʱ;򹤣ѧ˺ܶѾƵ֪ʶ
޼֦ժѡơַḻʵĻ⻪õһʱõĻ䡣
ĿȾ֮£ѾҲ˺˽⣬Ҳ˺ĸ顣ǰ꿪һҾӪѾƵĵ̣Լİáر꣬ΪѾ𽥵ؽ˹˾˸ʱ;˵ϡ
һ᯼ѻ
һںټ˽ׯ԰Ĵ
۹Զɽׯ֮еƷʵڷǳʺѾƣǲ֪ڸζѡĿڸкã½ׯ԰Ϊһҫǡ
ȵתһȦ֮󣬸ѾǺԱһеľ䶼͵԰ľƳ棬͵һָ㰲װˡ
νľƳʵ԰ĺӹԱߵĿյϽһשߵƽ׼ѾƵ졣ΪؼĽѲصص㣬᯼ѻѾҺһطֱֻþݡ
Ϊĵ쳣طʢָɽҰζϣ۾ЩֱˡҰá~ɽҰ㡢ס:ˡܶʳĿгǮ򲻵ġ
˵ԼߵƵ꣬Ҫڶʱ֮֮ɽȣĲһ׵鿴ԶɽׯĲ򵥡
ⲻ֪Ϊ᯼ѻҪӴͺŰѿصһЩʳĶŪһ
Ϊ绹£ʹҶûкȾƣϾһûа취ֹסԱ֮迪ʼָ᯼ѻׯ԰Աʼװ豸
ЩľƵ豸϶ǰ׵ԭװ棬ֻҪľȻ˵װͿˡʵܼ򵥣ҲǷǳĿ죬ֻǼСʱѾȫ㶨ˡ
Щ棬ϴľͰɸѡѵľɸһֱҨҺľưָĹӦоС
:ĹؼôʹЩߣõر֤ѾƵƷʣҪϸظ᯼ѻˡһΣׯ԰Ѳ̫࣬᯼ѻԼԶּׯ԰߳æͿˡȵģʱٿӾƳ֡
ϼѻѡ˿ͷķԱ½仹һŮӣϾŮӵ˼Ƚϸ|ʺЩȽϷ顣
ѾƵ쿴أʵ˵˲ûʲôӵֻ¾Ͱյ˵һ顣
ժʵĳѡȥѡϴƤ͡˹ѲءƿҲ򵥵Ĳѡ
ȴֻһЩׯѾƣִһ淴ӦʵѾƵ첢һ򵥵顣
УҪǵʵ̫ˣѵƷ֡ٵ䡢仯ժʱѡѵĺԼ͡صһЩضӰѾƵƷʡ
ŷѾׯķչѾǼʷ˼Ϊḻľ飬ÿһڵĿƶǼΪϸЩľׯ׾ܼٲصӰ죬ƷʵѾơ
ֻҪʱûпȫܾܿͲƷʵѾƣˣߵѾгмС
ԶɽׯܳϵѾƣԺѾҵԼľׯƷơȻˣ˵ⷬʱҲǲΪȻЩο᯼ѻ˼
ľׯ棬йûһܲѾƣҲΪԶɽׯܡйׯչʷ̫йϵ켼ƷϾŷľׯһκܴľ롣
ھһϸ֮᯼ѻѧ˲ٵ֪ʶǴջ񣬶ѾƵҲԽȤˡֻѾ֮Լׯ԰ͷʵҪȻԼһȼٴϰ塣
ڣ᯼ѻҪʱ䡣
PSܹΪҳСƣղغͶһǷСллҵ֧֣⣬һСһƼûУΪøĶܿⱾ飬Сڿ½֮󣬸СͶϼƼƱϹ̨


 һʮ ժ


е豸װú֮貢û뿪ׯ԰᯼ѻѾơ
Ҫ᯼ѻȻ֮ãȱƾԭļƻҪƸһƼʦԼָһڹѾׯ԰йƾæ᯼ѻ˶ôأ
Զɽׯסʼһõʱ⡣ʡǵĵ̣ͶԼļ˰ŹϾĿֻΪԼİãȤ¡
Ѿǰ״̬ڽǮĿôǿңڵ˵СҪġ
Ӵ֮᯼ѻضѾƵ졢Ӫһֱ۵ĸԽоһźֵѧϰѧʡ
ԭƣ᯼ѻһ뵱Ȼ̬ȣ𽥵ؽ״̬˽Խ࣬᯼ѻǸеԽǻ֣̿Ҳͼᶨ˰Ѿеõ
ڲϵѧϰ֮ȡý᯼ѻҲ⡣
ׯ԰:վϣժѾƵĹѾһʱˣõ൱ο͵ĻӦ׷ױʾڲժʼʱǰΪ԰Ĳޣ᯼ѻò޶˲μӲժ˶٣ǵܳﻮõʱӡ
ĩˬƣůϣʵһ顣һ;ѾǾۼ棬ȡõ
һǰοͱ϶ͣסժѶѵҲׯ԰һδģĻжο˵ȿֲժѾƣеķöǲҪ֧οǵĻԴΪӣϾѾǷ׷ׯ԰
οһڵȡһ졣Ͽȥʮֵ֡һЩοׯ԰شҲʶһЩͬáٶ˾ö֮ͱ˺ѡׯ԰һؽƽ̨᯼ѻ벻ء
ȡȻ᯼ѻһЩע֮οǿʼ԰طȥ󲿷ֵοͶϼҴڵءһڵصҲַǷ
ׯ԰ˮƽȽϸߡܾׯ԰ȼٵȺһ㶼νسɹʿ඼ʮҡżҲһЩ¡Ǻܶಢׯ԰ο͵
֮¡ϼҴڵزƺƵһȺ˾ʹӴ߹԰
졣᯼ѻظǶǴż־ػѵׯ԰һջҪȱ˼˵زЩȱ
ݺͼкȺ֮д֡ЦڴϿؾһȺӡǸׯ԰峿˲ٵ
贵쳣зܣǺͶСںš᯼ѻѵʾ֮£СԵ˭ǿԽӽģֻȼξѾ贱˺ѡ
СɵβͲʱɨ贵ӣģ贡ЦЦׯ԰
԰֮οǷ׷ԼͥΪλӣԼѡõĵطѼܵ£ʼ˲ժĻ
ӽ׵ѼӾͬһɫΧǽ԰ָɴССͬĿռ䡣ٸͥٶĶ԰֮󣬾ͬӽ˴棬ԵЩϡ衣ߴѼ˴ҵߣҲ˴ˣֻǲʱһĻЦ
ڴڳ˵ִȻһĳʵЩټһһڲժһһɫѣһܺͼ̸۵أָоʵ̫ˡ
ڳĮԼæµӰһЩһסڶܾãвھӵ֡ׯ԰֮󣬴󲿷ֵοͶܺܿؾͷµκߣ
һ˾ΥĴԼ
ׯ԰ȼջ
һЩĺ̲סѵջĵժһѷŽͣŷЩȻƯǳʵáЩȻζ𣬵ɰͰ͵ģˮˮֳ㣬Ⱥʡ
ҵ棬һ仰ǹΪġóԵѲơЩõƷֿСˮ١άҲ٣ʺԡ
֮ܶҶǷֹȷְƵѴСӾͽӹѴŽ棬ǸźӣЧʻЩߡϾѲʲôߵҪ̫һ˶ǿʤεġ
԰֮һҹѼŵѴǺܶ࣬˺öͥ˺óһξ룬ûɫѴ֮Ե÷ǳĿοǲû̫ȥѰѴλá
԰˺öСǶ۲Щ˵ѵǰеֳвʱ԰ϿĲӥҲֻЩʵؽˡ
Щ԰ֳøӵֵ֣ĸһ׳һ˵ķտ̡
~峿һȺһ⣬һͶĿ֡
᯼ѻ첢ûиȥ԰֣԰ԱߵľƳָ֮ǰ׼ϾοǰѲժ֮Ҫиִط
ееҪϴɾȻʹãϾѾƵĹ֮УԼˮֵҪǺܸߡһ©ѾƵƷʾпܵӰ죬˴ʼĻھѾҪϸĿˡ
ժõļ˵Ϊ˱ѵӰѻرһƵļ
ϸϵİѣǻȡɹһؼͬǾ˵һϸھɰܡ
Խ˽⵽ѾƵ֪ʶ᯼ѻԽǸоѾƲҵһעϸڵҵ᯼ѻҲָ֮£øֿܷ췽ı
һʼһЩͥ˲ժƳķ߹ˡÿһͥÿһװ30ѳҲôࡣ
Щƿһں棬߻߳Ե÷ǳ쳣ġ˵Щѱʺ̵ҲúǸоˣοຢѶԼժأ
ƳǰĿյ֮᯼ѻʼЩȻļͥʼȥҰЩƷ಻̫õѡ
ѹƵĻѾһֿɬζӰѾԲĿڸСЩáɬĹǻήѾƵƷ֣ǱƤ֮ǰѡ
ѡ֮ϾͿԷƤ֮мѹ飬Աһķ͡ƤһȻĸڷĹ֮Ҫһ֮һһѲû̫۹Ⱦ£ҪƯϴ
Щ֪ʶְֵؽ̻᯼ѻǰڿϵϵʱǸоһ֪⣬֪Ȼ֪Ȼһʦָ㣬᯼ѻʱһéٿĸо
ʱƣԽԽļͥջ˻һӾƳǰĿյغΧĲƺǼˡͷ֮ܶ£Ƴܿˣ⵹ֹ᯼ѻеЩͷʹ
ûа취᯼ѻֻһֳذȥƤҪÿһο˵
˵ʵָοҲôɵ顣
PSǿٻƼƱƱĻдͣСЩ̰ˣ


 һʮ 


һεĲժܹԲسɹɹ᯼ѻ׼ǵڹؼʱӡ  ԭ蹺е֮⣬᯼ѻ⹺һЩľͰרڷ֭
ееѾ׼͵ȥƤװľͰڿⷿ淢ˡ
᯼ѻæһ죬ŰеѶװ˷ľͰѷھƳĿⷿ棬͵Ȼˡ
͵ĹҲѾƵĹؼǷͲȫʧˣһϵеҲͳΪİ衣εƾֻͬлˮһңɼ
ͲַҪȶ¶ȣұܹ⣬᯼ѻڽƳʱѾǵⷽ⣬ůı׼˷͵Ĳַ
ڷ͵ĹУʱעͰı仯һߣ˴Ķ̼ͻ־ñʱ͵üʱؽѾñѹȥܽͷҺ¶ȣ֤Ч
Żѹեȡƻ͵Ḷ́ܵõԭ֭ʱѾƵؽĽ׶Ρϵԭ֭ͿװľͰгһ֮󣬾ͿζѾˡ
᯻˵Щ̫ңԶ֣Ȼָ£˽ЩĹչ̣ʵЩѡ᯼ѻҪĹ裬ȰѵǰĹ̰ѺùأȻ̸
һ׼ķͰذڷڲַ棬ȥһεΪ׳۵ĸоվſ濴᯼ѻﲻɶֹһС
ԼѾҵһªĲַ濪ʼʱգһҫ۵Ĺâġִ޵УСĴ̴˵ĸʵȳɹıҪ
ڶϵܴҵع֮гɳ᯼ѻҲ⡣
ÿһͥɵѶװһľͰ档ϱǩüǺŵŽѾ֮͸ǰμӻοǡ
᯼ѻЩٴ롣οȻǾֻӭΪһμӻرΪЩͶȤׯ԰ṩظԻʩ⡣Ͼׯ԰ǰеⶼǿˡ
˵ѾƺúȡǾһԴϲ顣ѾƲôοҲֻлׯ԰ΪһСϾҪܲժع̡ڽΡԵЩҪˡ
ÿһͥժѱװͰ֮һ˾ͶشԺȥ˾Ҷæһ졣Ǻúõׯ԰ṩʳ
ȵе鶼æ֮᯼ѻѾҹĻˡæµ֮Сʱǹ÷ɿ졣
ȴ½仹һԱȻȥԷ᯼ѻھƳϸؼһ֮Ź뿪
ڲߵ㣬ɽڵ磬Ѿĺɫˣۿȥׯ԰ӰӰ´µģͬһˮīһ㡣
貢ʯС֮ϣŶ󰡢ţ˷˶ط˽Ųѵõľ
ѾʼżЩĳҲôһʱģҪҲûлˡ
᯼ѻûпҲĬ˵ĽŲнػСЩĬ
ʵ˼ûƽЩоѾƶľѻֲʵѵļƷ
ѾһõԭϣһõĿˣֻҪںĹ˸ѹأǲŷѾƵļҲһЩƷʲ
Ʒ᯼ѻԽغˣһʱ䣬Ϳʮ궼ɵ飬ʵЩ˰
ת԰ŵĹսǣ̤ϴӵʱ᯼ѻȻִӶ͸ƹںҹ֮˵ĿЩˡЦһЩԺӵķ־ֻ֮һ֮
᯼ѻһЦ˫˫ӿ˽ŲԺӵķȥæһ죬ʱ򼱰Ͱ͵س˵㶫ѣ˶ѾЩˡ
˲ŷֲѾǼģҲ˵ƣ˲ٵӡ
ׯ԰ͣλñͲǺ㣬ټϺܶοǸͰ֮ŸϻԷʱЩСѹӦͣ˾Ͱˮϯļͥһ𣬵ҲЩڡ
һ˰سԷһִݲȵĸоȴ˼ϲ֡رһЩֵʿǣѾʼһȾƲóӵ֡
һΣ᯼ѻǻ˱ѵʳ޵ժѣƵûϺüĴ󡣲һжֵõģֻҪ˽֮һׯ԰ʵӵͶʾͲ˷ѡ
ųߣĸ᯼ѻǿǴûз¹ġ
ԵĲϣ㼸˶ѾڳԺȿˣ᯼ѻҲûпһӾͼ˽ȥΪ˴֣ҶûаѾϯС¥ǱߣǺοһڴԺ߻ۡ
ѽϹͷɵۻˡ֮󣬴˴ˣŵظ̾
Ҫ˵ҲʵϾǰڳŹˣէһׯ԰æһ죬о۲Źء
ʵҲ˵ôţϲһĸо
壬ֻҪׯ԰һʱ䣬ͻӦͶǿˡ᯼ѻһԼҨˮһЦ˵
Ϊദһʱˣ᯼ѻҲȥسƺˣϾԵ̫ˡͱ᯼ѻ϶Ҫ΢С꣬᯼ѻҲ˳µسƺΪˡ
˾ˣʲôϹͷʱ᯼ѻԱڿżȵͻȻһ䣬᯼ѻ֪ôشá
۵ͯöЩӵĻ棬ǺشĶ
ϹͷǺûСǹԺӣǧҪѧŶ֮ûЦеض˵
үүǹԺӣСԲ۾˵
һʱ֮䣬ȫȺͱĻЦΧǲĿ
С˵˵ؼ򵥣õľǺõģõľǲõġǵĹ棬ʵ޷˹䡢ӵ˼룬Ǻܺ˵磬Ҳ˵ΪʲôԼ
Ц֮󣬾ǼУһ߳Էһ̸۽ĻŽѾƳ֮󣬴һƷơ
˽Ļ֮󣬺ܶ໥֮ͱˣǰӵеĸҲ𽥱Щġһֺܿϲı仯Ҳ᯼ѻڿģϾһׯ԰ο͵ĸо˸ζܸο͡
δǶһرҲ֮Խԭڡ˵ЩԸЩɱΪʵʵ**ܲҭʳʧεȨ˰ɣ
Ϊΰ
PSSлҵ֧֣(δ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 һʮ ǰ


ֵĲժ󣬿Ƕػؼˣ>ѾƣҪõ֣ٵһ֮С
ʵһЩԺƺ˽Ŀ˶ׯ԰ǷϵȵѾǱ˼ĻϾѾƲǼ򵥵顣ׯ԰ª豸еһȱɵ࣬οǸоûеס
ǶпֵḶ́ڽĽܶοѡԵˡںܶο˵Ƽǵ֮ңǵòҲ޹ؽҪؼõĻ䣬Ķˡ
οˣ᯼ѻȴǱ쳣æµÿ춼ҪѴʱھƳ
˵οǰ԰֮һֵѲժˣʣµĲ־Ҫ᯼ѻֲ֮֯Ȼơеһ͵֭ÿһĿҲǱزٵ顣
Щѣ᯼ѻǸ˼Ҳǿأܶ鶼Ϊÿչүׯ԰ıҪ֮⣬᯼ѻ󲿷ֵʱ䶼ھƳбһƼʦơ
費䷳:ָ㣬ܿٵسɳҲ𽥵ˣÿĲģġ
˵ʱľ·ǻصʱ򣬻صϰ޵¡Դˣܸм᯼ѻƽյĹҲԽ
ںܶ˵ǮǺҿֵı׼ںƷǷԼϲ顣һˣûоѹԶɽׯҵ˿ַ˵Ļ
ӲϵǰУƳķչ:ƽȣһжǾȻָ֮¼ѻͼƳİҲ𽥵Ϥ˾ƳճЩͰھĳڵһЩӱ仯֮Ҳǽȶķڡ
ԭȡмͰΪ̼ɹͰ˾ñ᯼ѻðľưн衣Ͱ¡ỵȵеطͰѽƽȵط᯼ѻ˲ÿȥ鷢
ѾԶǶȥÿһ˶о⡣ɽһЩҶжѾʼװһƬƬҶͬǺһڿз衣
ҶʼȺɽ֮䡣ʱǶظо͸ֱˡϷغҶֲࡣҲ١񱱷Ƭһÿɢɽ֮еطͿʼûͬǻһɫɽȼա
ؽŲԽؼˡ
һ峿᯼ѻ軹һȺׯ԰ԱؾƳ׼ɻˡ
ͰѾһʱطѾʼ˳֭Һ˷롢ѹեȡƺ͵ʱ
ַ߽棬ֻһŵķͰİڷڵȥʵЩ׳ۡ᯼ѻʼָԱǰЩڿǰķͰ׼ɡ
ַĲеѾɨɾƽΪ˽Ĺ򡣱ϾͰһҪϸĹΪ˱ϸȾÿһ˶
׳һ֣˶ķͰᵽĲ̨棬ȻбͰǳɫ֭Һ˳ſڣ˲̨·Ͱ棬Ҳ֮ڿ
ζŨŨĹϢּǳǳľ㣬֮Ľʵ˸оǰڵķܳɹЩ֭Ѿʼһ˿˿ľƾ
ţζãվԱߵ᯼ѻŲк֭Һһ߳ű˵
ȵȫͣŨ֮ſͱҪϺܶ౶ˡЦЦ˵
Ļ᯼ѻɵЩһµĺ󷢽֮
ʵһΪ飬ͨһЩѧӦ֭ͿԱơ
֮Ҳڴ˰ɡ
ȵһͰϲĳ֭Һ֮󣬵¾ֻʣЩ᯼ѻù˰ЩԱߵѹե棬һۻ֮һեȡ֭Һ
ѹե֭Һ溬иĻΪ˲ȾЩ֭ҺֻǷֿװͰˡ
һĹɣܿ죬зȫѶɾˡ
壬òſװľͰг𣿡Աǰװ֭ķͰһذ˲ַ᯼ѻ
Ҫ£Ļһ֮ͿԻͰˡһ߸ȥķͰϱǩһ˵ڹؼǵһʺϵĵطҪȻǰŬȫ׷ˡ
ûУһ£ʱһһĵطһһµʱ䣬᯼ѻʱͷˡ
õط˵ĵص㲻Ǻٵģп̵ҪҲ᯼ѻĻش𣬿鵹Щƣʵȥ
ٺ٣ʱˡ᯼ѻЦЦ˵ͰķŻض棬ȥ㹻ľͰˡһһģ
ĵģɱʱ©Ͷô࣬ǧҪܴŶȻЩģǿ᯼ѻƺǰ˵Ҳֻա
һʱĴҲ֪᯼ѻûаգǲѻ˵ôġ
æ˼죬е֭˷եȡĹ򣬽˺ڷ͵Ĺ̡ͰɻڳڷţֻҪپһ£ɷọ̈̄ʽĽ׶Ρ
Щѹե֮Ͷׯ԰Ĵ֮УΪ˷лϡ
裬뿪ԶɽׯѰľͰȥˡ
ԭ᯼ѻľͰֻеľͰѣǼͥѾƵǿ㡣ׯ԰ѾƵĹģЩ󣬽ҪǳʱľͰԲˡ
Ϊ˾Ū㹻ĺϸľͰֻǳȥѰһԴˡϰ޻ЩϵǰѾ˼ҰæѰһԴˣһιȥҪǿµ
ߺ᯼ѻҲæˣֻʣһµʱ䣬ȷʵЩˡ
Ƴַ˵ǰһı׼һ±֤һ¶Ⱥʪȣʱ͵ĵطǿԣҪѾƾЩǿˡ
ѾƳѵĳȶ¶12϶ҵĵһɽѾƵķζѡǳĵص¶ȹ߻߱仯󣬳Ѿƾͻźص̻ϢѾԲĿڸС
ˣǷһľƽǹһׯܷƷѾƵı׼֮һ
ׯ԰ҲǴ˲ٵʱ䣬ǲûзκμ֤ׯ԰õľƽѡĵҲڴˣϾǰڵĹѾǽӽˣĳ϶̰壬̫źˣ
ǰ᯼ѻҲΪĳңŻϴǮµĳ⡣¿ľ޴Ͷ뻹᯼ѻоЩۣҲһֱûж֡
ԭŽһĲֿ⣬Ϊĵص㣬š󡯵ĹЧҲܵĲӰ졣
᯼ѻЩ岻ʱׯ԰ķΧ֮ҵһѵĳԶɽׯĶ͡
PSһ˵㣬Ǹһỹһ£ллҵ֧֣


 һʮ ܶ


ˮϰʯϵһȻܶʵ᯼ѻʵҲǺżȻġ
ǰõһ磬Ще᯼ѻһӵˮȥιȴطֺȺƺתأԭ᯼ѻ׼ĳѨˡھԭĳѨԶĵطȺһڽҵµľ
ڲҲһҵķΧԭǱŨܵٺӲסģҲ֪ȺôҵġźȺȺˣóѨݻǲС
Щ᯼ѻһϴֵͲȥ죬ܿȫ׳۵ľˡ
СĶ֮һ޴ܶ᯼ѻȫֻдȻĹ񹤲͵漣Ѩʮ׵ĸ߶ȣҲ20ңڳȾ͸Ϊˣﵽһٶס
޴ƺǰʯɽͿһ㣬˾޴Ŀռ䣬ľͰֻҪԼӽи죬ܱһ޴Ĳֿ⡣
Ѩ浽ʯӣ᯼ѻֵ֮ɢɫʣʵ˾ޡ᯼ѻûпеľۣǿܶˬ¡
ʱܵʱ򣬲ǰµף»ôߣһ߽ܶ棬ȾһӲӰ᯼ѻһ£¶ȴҲ1ңʪ80%ҡȫѾƳѻοѨɽЧظߺѾƵӰ졣
Ҳ᯼ѻһֱԷǳŵһԭڣܶ󷨵ЧγܲѾأ
ֻҪǾЩ΢ĸ죬ȫͶʹãΪׯ԰ѾƳĿֻⷿ᯼ѻǰʱһֱæŲժѡḶ́һʱûڳܶ
ھƳ᯼ѻڳܶظ칤ˡܶظƻȵ촹̨ҪһЩҪڵʯࡣ
᯼ѹӶʩСѴ̨С쵽ڵǰͿõ綯泵ܶˡ
žըҩѶըһ׸ߡ׿ڡԭ᯼ѻʩըڵʱ򡣴ҶЩ⡣ȵܶ׳۾ŷؾ
ϰ塣̫ܶ׳һЩƹ⡢豸ȫԱׯ԰һ㡣ŸοͲιۡʩӽ֮ܶ󡣸޶᯼ѻ˵صһ仰ôܶׯ԰ؾԴ
ʱׯ԰عøе뷨Χׯ԰طչ׳˼ˡ
᯼ѻҡͷЦ˵ԴҪĿءǸܶҪΪѾƾƽѡ
ƽѣ᲻̫˷ˣǸܶô󼴱ƣҲòȫ찡޻ǾЩ벻ͨͷýġ
Ǻǣ밡Ҳׯ԰ֱʲô᯼ѻŸ޽üͷǾЩɰЦЦ
᯼ѻ仰ͬһһ㻮޵Ժһ˼·ȫˡҪ˵Ҳޱ֮ˣҪȻҲᱻɹæ᯼ѻׯ԰һӦֻܶĳЩһˡ
᯼ѻһ仰éٿһԺ֮еͳױɢˡׯ԰ҰȤΪ⣬ķΪ㣬Ƕһܶľ㣬ҲǲЩרҵľ㣬Щ㡢ײˡ
ܶ޽ɾƽѣԽԼѣһǽѾƣǾׯ԰һŽơǷׯ԰ׯ԰Ľһչ
ͨһؽڣ޾³ǰܶʩֳʼָӹ˰᯼ѻͼͼʩһׯ԰εĹ̽裬
󲿷ֵʱ䶼Ǻ͹̶Ӻͼڴ򽻵
׻˵úãûгԹ⣬ûм·
ĿȾ֮£᯼ѻԭʩһϲͨ⺺ѧ˿ͼֽһЩ򵥵ƸҲó
ȻˣЩƸרҵƸȻкܴĲ࣬ɿҲôظߡʩõͼֽ֮󣬻ҪдĵԼĽǲôո廹̶ȵֳ᯼ѻ뷨
ܶĵ᯼ѻҪһˮ࣬Ȼٸʯ壬ȿԷֹƽ·ֿõ治ʪʩӾøֹ߰߶ڵǸĥƽʼǽһ޴ĲַڴľͰ
һڣ͵Ĳ泵ԴԴϵܶˮࡢשʯȽϣȻ˳һѶѵʯһŸLED~Ƶҫ֮£ʩӷΪ൹ûûҹظϹܿͰѾƽѰ᯼ѻҪŪˡ
Ȼˣªʩǻϱˣ»ǲͶʹãüϿʪȵ豸ȵȲС᯼ѻϻкܶ󷨣ǲ̫ĽƽѵЧȱ˵Ĳ
ʩ֮󣬽žǵ·裬ϾܶǺããһƬǲƺõƹ⣬ʹõʱͻм鷳ȵװڶڵĺشųΪƽΪʵķ֮󣬾ƽѵĽҲͻһԲľš
¾㱸ֻǷˡ
ʱԶ߰޵ҲѾڹݽӵ˴ϰķĴľͰڰͨ˰֮ͨԭĹϵܿϵһõľͰе
ȵװϻ֮ͣظϻ˹ڡΪܵһʱӵ۵Ļûлؼһˣһֱغڹݺظ͵Żֵۡ
ȵʱӵѺׯ԰ʱһܵȸӰǳһǳе顣һµ޿ҪˣǲܼʱذľͰ˻ׯ԰Щͺõ֭ˡ
ҲֻһѣΪʵ벻᯼ѻôڶ̶̵һ֮Ūһõľƽѳÿһͨ绰᯼ѻЦе˵ܿˡģ޲÷ɻ᯼ѻڹŪʲô飿
ľͰĵĳ̶ʵ᯼ѻеЩжׯ԰鵱Լæкü᯼ѻ̲סҪׯ԰ڸǰǶͷסˡ
ʱΪ˼ʱľϲ
ȵźƺƵĳӸеʱȴǷһε顣
Ϊ˵ļװ䶼Ӣı׼񣬴͵ϳͿׯ԰Сϡ
룬ֻɽжȻַһ׼ľ˻ׯ԰󣬵˴죬ʮװľűׯ԰ѴϵĿյضѻġ
ȵϣǲ;ۣһץס᯼ѻʵ˵׼ҵľϲأòںŪҰɣ
ܰƭ˭Ҳƭ᯼ѻЦ˵һæأⲻҪϢȥ
ˣϽģȥ᯼ѻ˵ãһ˵ƤЦԽƣסˡ
ðɣھʹȥĲҪŵ°Ŷ᯼ѻòˣþգ̧Ⱦܶķȥ
᯼ѻĵƭ˵ӣ軹ĺܺŪʲôĻɫӦԼ᯼ѻŲͦأæȥ
ԽԽֹϾκμ֤пԴľͰĵط
PSллҵ֧֣


 һʮ Ͷæ


ŷԭѾͷСʯϿһ޴ĶڡͨСĶѾ÷ǳϷǾĺš
ڸʯʹשװˣȥԳһִϢǰĲë֮γǿҵķ
ƽѾͽ棿ЩԾתͷ᯼ѻϲ˵
ţ᯼ѻЩֵصͷ˵ȽȥϲϹ淶Ҿһϲ

Ҳ᯼ѻѻ˵꣬æȥһЩļˡ
߽У۾ͲͶǿҵĹ߷һûӦĽŲһյյɢŵӫĽܵܿͻӾĲӦڡ
᯼ѻⷿװһƵϵͳֻҪ߽ȥϵͳͻԶ˵ķλСĵơ
ȵ迴ǰһеʱͲɵŵôģ°ͼҪڵϡû뵽᯼ѻ˵ľϲ˾޴ԭʱѨ಻΢һռѡ
û뵽жƽĶڣȴһģ޴ܶȻ迴ܶж೤ǿǰĵͨиܵð֪ܶĹģʵǲС
ܶʲôʱֵأ˰졣Żع᯼ѻʵ
ȥʡǺе֮ǰֵһֱûк˵᯼ѻ𾪵ر顣ЦЦ˵
¶ȺʪΣʺϲʺѾƣ˲᯼ѻϵر顣ǵһʱйܶ
һȰѾƵ˵ûʲôܱѾƸΪõˡǰûǸʱ˿еʱ䡣ʵ᯼ѻôܲеأ
ׯ԰ѾƵʱ䡣·лص˹ȥõʱ⡣˶ƺˡ񿴵һλѵشܶôܲе˷أ
ʪȺ¶ÿ춼¼ˡһɡЩȵر顣᯼ѻЩվͲӡֱӾʹԱߵǽϰѹŵؼ¼ȡ
ӹ¼ŵƹ⣬ϸĲʵЩ¼Ҳһڵݼѻÿ¼һϵݣĿǰҲֻȵļҳѡ
ܿͿеļ¼ϱӣ̾һ˵㻹ѵĵطܸҵҪѾƲúȣֻǹǼˡ
ٺ٣ˣڵ᯼ѻЩ˼ˣæ⣬˵ҴʲôطҪĽģ
˾Ϳʼܶĸ˵̺ʽļ飬ĽŲܶϷĵǴ˷ܶյͬλһ㡣
ԽǿĵطԽ𾪣Ͼ̶̵һ֮ڣһܶ쵽ĳ̶ȣʵС
ܶĵ涼Ѿ˷ʯ壬ʪأҲûлĵǡڵߣשһǽָܶһĸ䣬ֵܶĿռ䡣
ֵĸʩҲǰװúܺãƹ豸ʪȿ¶ȵȵȶһӦȫܶϷ˨һжԸо᯼ѻ֮֯á
ϲҪʲôĶˣ豸ѾǷǳȫõҲȷ߳ܶ棬۾ӦһᣬŶ᯼ѻ˵˴һľӣľͰˡ
û⣬ͷѹҪң;ôľ֣ɽĲ࣬ľĻвٵġ貢ûжܶĸ᯼ѻãظӦˡ
˵ɽɽ֣Ĵǿ
ϼҼһôһƬɽءֲľڻҵŵ׼֮󿳷ڸ;
᯼ѻǵϳ¼в٣ԭŸǷӵģںǵǸֽṹ¥Щľľûóϳ¼ҵĶ¥ʽ
壬Ҷ¥ϵЩľĻôȻĻ͸ľӷѾƵľͰ᯼ѻ뵽жϾʱ䲻ûô๦гˡ
Щľİûãϳ³һµҲռط
ٰмľǺϤ鷳ˡһ²᯼ѻɴͬƸľҲϳͬ־˭ͷ죬Ӵأ
:ͷľͬľĶȥϳ¸Ǹɴ࣬е鶼ˣ⵹õ绰Ǳߵ᯼ѻһ㶵ġ
᯼ѻĵ绰¿ʼµĵ绰ϵľĴ֪ͨԶɽׯɻȥϳֿʼŰѶ¥ϵľĶŪַ͵ɽȥ
ϳææ󣬱ȸԼһƻżӣЩȥˡ
æ˾ͺˣľҪԼ˹ȡͷô
мʶ֪ȥʱ˼͵ıʼǱֵǮϳºݺݵص˳һ۳һ˵ֵ
ٻǧϳµİƣЩãȻʵ
壡˵˼ҵ飬Ǹòģϳ˵˵˼ݲ򵥣潫ҵʱ˼һ̧֣ʤϸȣ
Ŷֲ˼ҳô󷽣ԭǳٵүȻ˵
ЩҲ³ģȥǧϹ˵ҪȻ˴£С㣡ò˵ϳ»ѳŵһһ㶵ģҴ

ϳ·޵̸ܿģľĺľǶѾ͵ׯ԰͵ſˡ
ľټһ𣬿ʼҪľܵĹҪϣܾľӶ
᯼ѻǺϳһѰҺʵľϣϾϳṩľֻܹһСʣµĻ᯼ѻڴˡãϳƵ˼ǲ٣᯼ѻûл϶ʱͽǮͰ㹻ľϸɽׯ
һ׼֮ľǾͿʼľˡΪôľͰģеľֻһҪǾǼã֮⣬ҪֻǼãʲôģͶˡ
ǰᣬľʩͷǳˣľϸͲ׹֮ģֱӾԭľˡΪ˱ѾƵӰ죬᯼ѻҪȫľͷ֮íӹ̡
ᡢɽ֮д̼ζĲϣǸǲʹˣľܶҪԭ֭ԭζݲð㻯ѧƼ
ЩҪ֮ľǷ׷װܶĸȻֱȻЩľͰĹ񣬼ÿһλ÷õľҪĴС
ľæȻ죬᯼ѻҲûţֻˮаˡ
᯼ѻһ£ľȡҪľͰȻòľ䶼͵ܶš
ľͰǰװڱ׼ĺľ棬ЩúܺõľͰһʱҲʲô仯ġ
ţ᯼ѻʹԱǰȡľͰϴȻÿˮΪ˼ٻѧҩľͰȾӰѾƵƷʣ᯼ѻòΪԭʼĿˮ
һʱ֮䣬¯µǿˮأڵǱׯ԰һ¾ۡ
ڵԶɽׯνģΪ֭ڽ֮˳ػͰг
Ͷĳ˻ģ
PSлҵ֧֣Сڴ˰л


 һʮ Ұջ


˵úã˶
ЭĹ֮£ܿģЩľͰϴϣᵽ˾ƳĲ䣬׼Ѿȫ֭תơеľҲѾɣܶĸ֮ڰŹ̶ס͵װѾƵľͰϼˡ
Ͱһ죬᯼ѻͿɢžϺɫҺ֭עľͰ棬е˵Ϣ
ЩһµζǰҪܶϢ͵ЧʵǲŨľѾ͹ؾһҲֲ˴ˡ
Ѿ˵ǳɹһ룬ֻҪĻڲشĴ󣬼֮󣬴ҾͿƷѾƵζˡ
뵽᯼Ѿ͸оҸ
ǰׯ԰ĻԭϺͰƷ˵벻ǲûиο¸ߵεӡ󡣱Ͼ㼦Ѽٸ߼ҲҲܱη衣
Ѿɹׯ԰Ϳذѵ͵εľأŸ߶Ѿƾׯ£Ҳ᯼ѻҪ顣
ÿһľͰעһԵԱСͲ泵һ̵ܶǱ͹ȥˡΪ߾ƳͶЧʼѻǹһ綯Ĳ泵ԽͶǿȣҲȼͻеܶȾ
æ˽һڣеѾƶѾתƵľͰ棬ԭľľ֮ϡ
Ѿ칤ͻϸһ䡣û̫æˡ
ܵһʱ䡣᯼ѻֻҪעЩΪҺҺ½ľͰͿˡֻҪ֤ڳڼ䲻©ٹϰһꡣŨѾƾͿʳ¯ˡ
ʱѾǷʮµסۿѾǵ졣ׯ԰Ѿûʲôػơʣµؾά֤˳Խˡ
紵֮᯼ѻԸоһӾͱ˺ܶࡣЩҶľ޵µĴƮɵҶǸׯ԰˼ɪ⾳
ڱﶬڡϷ쵹ԵࡣٲؾߵҶ׷ɱߵɽȴһʻʢģ
ҲȵϷܳʻҶֵؾڱһƬޱľµؾˡ
·һҹ֮䣬ɫСͿɽҰԶԶȥͬɫĵ̺µĻơ΢һҰջҡڲҴһƵ㡣
ɽ֮гҰջһȫչʾԼɵʱ
˵ҰջһΪʢֲڷǰݺͷȱǵӰֻҪһˮֺ⣬Щʥࡢֲǿسɳһϰϰʢɪ֮иܵĻ
ںܶѧƷ֮УҰջ;ڸ̣һЩи趼ҰջΪ質
Ȼ˵ҰջֻһֲͨͨѣȻûôֵ˴ĸ̾ҰջȻǾúܺãҪΪҰջԸǴʵݣʵũС
ҽΪҰջȽⶾףһѵõҩȺڳڵ֮У˴飬Ұջ;Ҳкܶࡣ
ҰջݲȣͷԺҩĽ飬βˡҪ˵Ұջô»Щ࣬ǶЩ۵СǺӡ
ÿҰջŵʱ򣬴С˶׷׵ӻߴӣС帽ԭҰɽϲժҰջ
᯼ѻ˲ٹҰջƬһ͵㡯ר⣬վһЩ̳ϡЩǿСʵӦиߵĵλӦܵõǸء
ɽҰĵɫСׯ԰վ
ܶ࿴Ƭοͷ׷ܵׯ԰ӦˬȥǸߡ
ɽûдķƽҲ۵˶ϵǱһȤ
ĵ죬˵΢һ㣬Ҳһŷݵĺüڡһʱ֮䣬ׯ԰յصϿգʽ졢ɫķݲΪһ羰
һʹСܽŷݵĳ򣬰ԼͷųԼõѵõƽ
ȥʱ᯼ѻæͷתģ˵ȥμĻ죬᯼ѻһᣬȻɽϲɵҰˡ
΢ůģֻо˯Ϊ˲ɵһЩҰջ᯼ѻҲֻǿ˯ϮŶɽ
ҽ˵Ұջɫ޹㡢δȫΪѣЩѾȫŵĻͱ˴ƷΪ˲ɵŵҰջ᯼ѻרϲѯϣʹˣɽֵġ
ҰջĿЧ׵ʱôһҰջ裬жôˡ⣬᯼ѻ׼Ұջɹ֮ջͷ˶һ
˵ջͷɢȡĿĹЧʵһѵļƷ
᯻ׯ԰һʱ䣬û˾ظ͹κεڲϵҲ١ԶһջͷȻֵǮаȴǽǮ򵽵ġ
һ죬᯻һֱһׯ԰ܵɽתƣԼúʵľջժС¥Ķ¥ɹ
ɻľջһҪɹɡɹͷҪȻڴŵĹ֮к׾ͳַùرͷõľջһǳ˷ùͷȫϵˡ
һθ˶׼᯼ѻ²ÿ춼Ҫϵ¥ȥɹջڳ֮ǰһǼǵȰ¥ϵľջˣֻΪ˱ⱻ¶ˮʪ
᯼ѻ桢ĵĳ̶Ȼп
ⲻ֪᯼ѻľٶǴׯ԰סĿҲɽزҰջ᯼ѻʼϲġ
ԭοǿСæŲҰջѾܺˡڴҰջɹ֮;ҶЩ׼ֲһЩؼȥˡ
ֽ񿴵᯼ѻڷɨɽϵҰջﻹסǺ쳣ժжʼˡ
һЩθСģҲͲһ㣬׼ȥɹ֮ݲԿЩ뷨ģϼͷ춼ɽϡ
ʱɽϡԭҰϣ˿ŸʽڲժҰջοӰΪׯ԰û̫οǾͷ˸Ե룬ָƹ߾ʳ¯ˡ
ֽܽ䡢廨ŵװعߵúܶ˾ǰһʲôʱ˵طḻ
οͲժ֮Ұջֻǳ˶̶̵Ƿ󡣵ֻһϹȥһ¶ڶһҰջָֻ
ׯ԰Χɽ¡ԭҰֵɫСͲõı˼Ҳɾˡ˵ҰջĻһοǻǸеḶ́ڽˡ
æһο飬ԼֲժҰջ˷ĶС˵ũȻݣȴǳؿ֡
ɽˮˡ⻨ݡһеһжͣ˵鲻ԾؾͰҰȤ˷ꡢƣǻظõľ״̬ܼͶ빤֮С
һ԰
PSллҵ֧֣


 һʮ 


һһ켱٣ĽŲԽԽˡ
˵ǳҶһЩϻҶĵ㡣ÿϣׯ԰Աׯ԰ĸɨڶҶȻӽ԰Ǳߵĺӹˮķϡ
Ϊׯ԰ȫž˹ϡũҩʹã᯼ѻҪ취ׯ԰ĸܾѭá԰ӹˮ˵Ϊǵһ峺ɽȪˮˮ֮иûʲôӪһЩС绹ǿʤΣ糤֮¾άϵˡﶬڣ᯼ѻͿʼΪ괺Ӫʼ׼ˡ
֮⣬ׯ԰Χ֮ڵĹҪһԽ׼ҲΪķմһõĻ
ʱ䣬ׯ԰ֲ＼ʦԼׯ԰ʱõĴ񣬸ׯ԰ڵĹ֦һԼСʱӪʧΪΪùһõׯ԰ȥ⾳
Ȼׯ԰ǿӭͣͲɽϵĹֲʵЩôÿǹǿ˹޼ֻմȾ̫˹Ϣׯ԰Щײġ
Դ˼ѻЩۣһ߼Ҫׯ԰ȻϢ⻹üƣеѶȻĲһС
˹ԴȻ֮ǲɱᷢһЩͻ᯼ѻľǾص˫ƽ㣬ׯ԰ķչԽԽá
Ϊˣׯ԰չ˳֮ƽ᯼ѻյòûгֶ©
һ㣬͸Ӱ֮϶˵ůġ䲻ĵطʱܸоһذȫΧס֮ķʵЩ
¡᯼ѻڰɹɵصҰջװջ
Ѿɹø͸ҰջץǷָ֮֮ͻǳµ㡣ÿһ϶ɽϢζ˯Ӧһǳ顣
һΡ᯼ѻԸе˶׼һջͷүӵС贡һû¡Ϊܹܵ㹻ؾջ᯼ѻǿڸɽԭҰϻ˺ü졣ժҰջǰС¥ض¥˲ſ㹻ͷزϡ
ϾҰջɹ֮ˮǳһӵʾջɹֻ֮ʣһѡ
׶ԴֻҪװ˾ջͿˡ᯼ѻٷһзϡ
᯼ѻؽ¶ڰݵſš۾յýءҲ֪˯Ǽ˯ˡڶǿһϢϾһëڸոչȥܼˡûиоô
ڲԶʯϣү壬˶ǳĬĵ䷶̵ֻҲһ尮ߣԴϾ֮үӾһˡòҪׯ԰Ϻܳʱ䣬⵹үϻο
ǰǿҫĿյ֮ϣһſöο;һ齫ׯ԰ǶΪϢԼ񾭣齫֮ĻҲǱزٵġ
ܶοͶ棬Թ֮ľϢһᣬȻͺѴС齫һߴһߵŲȵԿʱƾȻҲɢˡ
Ĵֵ߰γĶԱȣ֮䶼ʾׯ԰ǰݵĸо
ʱ᯼ѻˮⱱߵɽ˳ŴӾֵķˡ
ԭˮһɽɽƽʱкܶﻹɽͶ·Ҳһʱ
ׯ԰ĽҪͨׯ԰ӽɽЩ鷳ˣ˽ɽͨܿ͸ĵ᯼ѻѾܾûпɽׯ԰ĸˣ񿴵ɽģ˳֣ɵЩˡ
ȵɽ߽֮᯼ѻŷǴСţлһһһ߼ӡһֻȥСԲĶҪСЩһɫİƣе滭һ
᯼ѻ֪ǶǸկɽͣũеʱɽȥԣءΪ᯼ѻҲ̸жĸо򵥵طŭָ
Ͼֻũ֮᯼ѻЩɽǶΪɽɽʵҲһֺӵ뷨⼸λɽϲûдɳǹ֮ĴģɱҲֻ˵߷ɵıء
ջٰ᯼ѻźͶԷڴкʱԺſߵһˡ
ǮܺԱȰΪǸֵԼĪ50ңϵ¡ɽµӡǣ˵ɤŵͦġ
˵˵һ˵ҿ춼ջʲôû
ľߣ򼸸Ѿͣ½Ųɽͣ᯼ѻæҲǸǰҪʲô
ûʲôģ߶ѾֵֻǮһʾ⼸ͬѲڴ⿪һ˿϶һ͵
ǲǴӸ賡Ǳߵɽ𣿽ô߳ˣһ߿ſڴһ߳棺߿ɲСƵ࣡
Ҳɽ硯Ķһ㣬һ˻һ߰ԼĲڴſһ˵
ǫ飬᯼ѻôǸоĻ滹͸һԺĸо
᯼ѻչԴȥһֻкɫƵĴ̾ڳĿڴز滹ͣоӼΪֲ
塮ɽ硯ʲô߰᯼ѻ֪ܶ෽Ե׳ƺźܴŪֻˡ
ɽ硯۾ߵһ֣Ϊȫٶֿ죬ͬһɽ紵һһʾѴӰð᯼ѻ͵
⡮ɽ硯ó𣿡᯼ѻ뵽ЩյĿӦþǲ͹ݣھʡ
߼һЩҩģ֮󼴱ǳʪĵطҲ÷ʪһᵽԣҲе˵ߺץ۸ܸߡ
һᵽԤʪ᯼ѻһӾͶˡⱾһǳʪڣԼÿһ춼ҪȥʱȻһЩӰ졣
᯼ѻԼãıʪȻǲڻ£ֻһͨ˶ѡ˼˵İæ᯼ѻȻҲ״
֮£᯼ѻ;ֻɽ硯һúõ軹Աǡ
ֺ嶯ְɽ硯ʰ᯼ѻԼǶǹֱѾһĹģɽ~սࡣȻܴģĵزȡϼֻɽʳûġ
᯼ѻּʶǿǱǰ࣬תֻ֮ɽֻ~ص˳ǱߣֺѾǰѡɽ硯ŪڰƤͷȥ࣬Ҳ쳣ƽʱûŪ
һ߶Ρ顢ƶһЩ幱׳ҩľͶŽһĸѹˡ
ֻȼտһᣬһŨͰűշʼڲĸˡŵζοǷ׷״׽ʲôòˣζܲˣ
ֻζ˼ҸоҸ
PSǲ̶ܹʱ䷢ûдǿ㻹һ£ллҵ֧֣


 һʮһ Ũ


ڡŨе˶ǳԵú񫡣⻹мⶼѾǱãѾǵڼĵز
ŽȥҩĺⱾϢˮһֶصķζˮں˴ɽ䣬Ǻ˻ٺȣƽʱ۵Ļƶô˻ζ
һ֮󣬴ҶǾˬ׷׵ŽлỹҪŪɽ䣬ԵǸб
ʳҲǲ赲ʱţ¼ʱƷ11µʱϢԽŨˡ
ɽ֮еҶԽԽ࣬Խǿɽ磬ХŴƮ䣬ȻɢĴׯ԰֮УǲʱͻᱻµĿҶ壬Ƕ˼Ϣ
Ƕũ˵첢˸лĴջ
ԽԽͣǴǵȴԽػȣнһ˳ڣˮһյľ
˪ԭҰƺһӾͱȾһɫɫʣջ񼾽ڵ١ͬ絾ӣĵ浽һƬƣҲˡ
ڣҼһѾΪ~ջʼ׼ˣÿһ˶Ǹ˾ɵԼķ֮¡
ֲֿ֮ҪæµˣΪʳһȺ壬ũŸɲĻ
ȻˡæҲЩ๲ͬƬϵضҲʼжˡׯ԰ܵʼæռΪʳ
˵Ϸض첻񱱷ô䡣ǵ˶졣ҲöڶഢһЩʳܹǺ¡ܵׯ԰ŨӰ졣ׯ԰ֳáִֶࡣǸǽʡ˺ܶ
ǼֻݴȦش⬡Ѿ˶Ѩ濴ǿʼ˶ߡ궬ǲῴǵӰˡ
ӥʹɽ׵ûܵӰ졣ϾǱǶ߶ǵʳԴܵڱ仯ӰҲ󡣶ǲʳѵ㡣Ҳ̫š
Щ᯼ѻض͸Ǻ޸оؿ֡ÿлԾճС
峿᯼ѻСવСɽˮ֮Ƕһظо
Сһʱĳɳѵܸ᯼ѻ壬ҲǺڡԼֺã᯼ѻܿؾѧÿ϶СһȦܵʿĸо
ڼѻÿѾǺﳵˣȡ֮С᯼ѻĵ֮õϰߣҲΪˢϴûжٵζҲ᯼ѻϲŵҪ
˶ܿһصķ羰ߣſ᯼ѻЩο쳣Ľ
ںܶ˵᯼ѻһĽĶӵдʲÿһöһ㶼ӡ
᯼ѻҲǺ״˻ûŮһССź֮⣬ĶԵⶫʵЩûеλʵԽȥ
峿᯼ѻСϣ׼͡˵׼˲ٵƷ֣᯼ѻ˾Ͳۣľһ٣Ҳ˳Сһ½ǡ
һ·ϣ᯼ѻ˸ĺܶˣҲո·ƵƶҰ֮϶ѾǴսٵ״ˡ
Сׯ԰£ҲǼַĻеǰȻﵹҲẦ¡᯼ѻָӣ
·ԣոԽ֮ʩȻȻŵš
Сᯣһ£
᯼ѻԼʱ򣬶ߴһĴɤš
᯼ѻʱѹѭȥԭϳ´һ·վţƺ鹤ġ
᯼ѻһСĲӣϹɵСܿؾ͸ϵϳµԱߡ
壬£᯼~ϳͬ־˵
ϼ鹤һĥ緹ⲻպ㣬Ͱׯ԰ͺˡϳ˵
û⣬Ҹֺ绰һ¾Ϳˡ᯼ѻ۾ɨȺɲģˣ˶ʵŶʲô׼
ϴɲͿԡϳһ£˵߱׼ǹ㲻õġ
߱׼ҪҰúɽиɽһ׼ֳֻĲƷ򵽵һʳġһ᯼ѻ֪ί٣ףǿʵһ
ˣشȥˣȥˡ᯼ѻͷ˵žͷﳤȥ
ϳ£ǸҲǴ񣿿Ӻȵ᯼ѻԶ֮һǳɫп˵ʵ
Ǵϳ¿˿᯼ѻʧıӰҡҡͷ˵˼ҿǴʡˮġ
ղƥƺ־˵˵һƥҪüءһ߷ͷĵ˽ӹϻӣЩĽ˵
ɣһƥ͵ֵһС
ӦǰɣһǮء

߷ͷĻ£ͬһ顣
ϾЩɲ˵һƥֻ˵͵ֵһСʵЩˡǷ׷ϳ´᯼ѻϾʣйǷǳԵġ
˵չɵĻƣһ⣬Ȼ̸̸
ֻϧϳ¶᯼ѻ˽ҲǱѣ⵹Щĸɲ᯼ѻ˸ĺġ
һУ᯼ѻȻǺ֪飬ظϵʱϳѾǴȺתءصׯ԰᯼ѻֺ鰴߱׼ϯ棬ʼ׼͡
ׯ԰ҰóɽڻǷĽ׶Σʺϴزɱׯ԰ΧĴչ˲ٵɽҰãȦڳԺء˵ôʣΪдһ˵ľϯѾ㹻ˡ
ĹЧʻǺܲģȵϳ´ɽʱڵϯѾˡǸͷģ˵Ҫ֮£ϯ档
߲棬һ߳ʳһԶɽˮﾰҲһرĸоڴȻķΧɲһľƵ극ׯ辰߼ӪģЩĸɲǾ÷ǳʡ
ϳºʹǣЩ˾ռߵľɫȻǺ޸оóԵĳԣúȵĺȣһ˴ĸоûС
ϳϼȾƳԷ᯼ѻȻǲòͽȥͳ緹С¥̨ϣһɹ̫һƷ裬Ҳǰݵúܡ
᯼ѻյû˯ʱ򣬶ߴһԽŶҲǴЩֵ᯼ѻһԱߵĶԭſԱߵĶѾֱֻǰצſ̨ϣϿš
᯼ѻ˳ŶĿϿȴǷ֮жһ޴Ӱ
PSллҵ֧֣


 һʮ Ϲ


ȥ᯼ѻֻǰһڣһ޴ӰȻɵ̨档᯼ѻһԭһֻɫĴ㣬Ųڸ¸µؽлء
̨棬Ҳ˲ſˣæצӣ˴㡣Ŷʹúܶ˶Ե۾ĵĶһػк
צӲϵŴӣһ߻ؽţԼŶ壬ҲǼ˷ܡ
һ֮ı־ͬһ㣬־ñط֮ϲ֮Աʵ˺ǲ졣ǲϸ˿ǲԼ۾͹ôǺһأ
᯼ѻһӦþǵͶһˣֻƤСˣҪȻҲֵ˵ؼ᯼ѻ̧ٿϣֻкöĺӰˮϿղϵǴһȺĶˡ
᯼ѻпʱ򣬺Ͷ֮Ĵҡӣšһ¡ŴҲǺԼк᯼ѻɵЩȻʧЦЩļԻĲ
Ӽѻ´˳ëֵԼϵڴϵĺ첼ɻڡ˵ѾɫѾǿԭɫѾĥ÷ǳأ᯼ѻϳԼϵϵ
ЩСһļĥûбȻ͵̭Ѿ~׳ɳ۵Ĵ㡣ǰֻѾȼҶС˶ٺǰСɵӼ֮
᯼ѻжк֮ѾɴСһ̨ˣ˫һž뿪̨˶ĳȶ㿴Ʒ˶ɵط죬ӯĲӡ
ͬĴҲǺ˷ܽȻͬϵһ«έķȥǺƺƵӰ᯼ѻǸ˾һõĿʼ
ȺˡȥҪϲ١һò˲ٵ³ԱػعԤʾŽǨؿʼٽһʱͻڶغӶ
ȥׯ԰еЩӡ̡ǻصȹһض졣
Լչ߷ɡɵЩżˡϾ̶̵һԼкܶ黹ûбءŵŴʧطȻס᯼ѻؿ᯼ѻ¥ȥ
᯼ѻԴЦ˵ֻȥʱ᲻뿪ׯ԰ءľͺˡ
Ҳ֪᯼ѻذǶ᯼ѻ˼ܿذ
᯼ѻˡЩҲû˼ˡǶ顣ʩʩȻС¥һ䡣
ߵֵʱϳȺ㷹֮ĸɲء
СᯣղЩ˰ɣ᯼ѻ߹ϳµĴɤˣҸղŶһֻС¥̨ɳˡ
ϳϺ˵ģӽС׾ûٺȣϳµľƻûеƵĵز
ţղֻȥֻ͵ƤСһڶѾɴˡ᯼ѻͷ˵ˮϾҪʼˣ㻹ǵúʹһ½Ե顣
˵겻ʲô˻ˮ⵷ңΪԷһ᯼ѻûȺϳһСҪȻԺһ鷳
û⣡ϳһӣؿھͰӦˡ
ϳ˵˭ҲôҪԶɽׯҰǼֱЩòͷˡһһϵ鶼ѾøĴʶ᯼ѻʵһ㣬ǲҲܴŹƳһ
һԶųˮϱʹһ֮󣬸ûһ㱨˼ľ뿪ˡԭΪִû뵽ܿѾǲ֮
һʯͷӽˮƻ
ǶųԶɽׯһ˶ûϢˡĽôǴһ᯼ѻҲǾηּˡ
ټչũôǶ˺ܶļʶȻһ֪ˡǶ֪֮ԿϻǮ棬ǿ˴Ӹõ̬иָҰ
ѾǳչũͷĴǲԼķǻǧټƵضԴܱߵĻбǰڴԵЩߵĸ໹ҰѾǱģһﶼౣôܻ͵أ
˵ʶ㣬¹طϿһ㶼ẬǺʲôǿԴٽء뷨ܼ򵥣ҪҪǵķ˭ҲӦġ
˵ȥĽԾٶһЩǺĻϳ¹ƽĺǲʲô˷ԵġϳҲͿԵʮ᯼ѻƱҲı仯Ҳϳ¾úܸˡ
ͻ԰ɣϳӦ˽ԵĲ£᯼ѻҲûټղŵĻ⣬Ƴۿ˿һԵɲʵ
ţǸ޲ڣҪ˵ֺǼϳ´һãͷ˵
Ϊԭŵע⣬С⣬Ǿڵġ᯼ѻЦЦ˵
㻹𣿡ϳ֮´һ飬ƺһӾ;ˣæ˵ͷİɣ鷳ġ
ͺã᯼ѻͷ⣬˵Ⱥö׼վϽиʱƻиοǰҪעЭĹҪӡ
û취ǵļʶʵޣ᯼ѻʱ򲻵ò䵱ӵķչϳṩһЩ顣
᯼ѻǣܾط¸Ͼɽ⣬Ҳϸ᯼ѻׯ԰ĽҲ˺ܶĺˮ
᯼ѻǺĵʱңܲжĥɱ¿Ĺ˵ˣũַչԽãׯ԰ķչҲһĴٽõġ
Ҫ׼׼УҪ붬ˣôҰѱ춼ʰɾˡһũֵ飬ϳҲǺ
˵ǰϳڴǿǶηھԴԼ֯ǿչũ֮ϳԸоǶ˼صĸоˣϳ¶ũֵһ滮ҲǷǳعġ
ϳ²ûбƾŪ̫ã᯼ѻԾͰԼĴһһʮغϳ¶˵һ顣ЩɲһԱ֮ׯ԰浽й䣬ڵûϳʲô顣
΢ݺ˾һһذѴũֵһչȵϳ´żɽʱ᯼ѻѾһж˹ʶ
ϳ£ׯ԰ģͦģôûռһɷݣǸе㷢긱򳤻ͷ˿ׯ԰ϳ˵
ǰҲûˮôȵģ֮ûа취ˡϳһԷĻ͸о᯼ѻ˵ĹȻûдһﻹһЩˡ
ǾûһֶΣׯ԰ڴԱߣҪҽںܼЦЦ˵ҪҪҴһЩŵ˹
֪ų˼ҵׯ԰汻ʹһ٣Ҳǲ֮ϳ¿ͷļһﻹĵׯ԰棬Ϊ˱鷳ֱӾͰѶų˳
ģʱЩѣЩ˼ʵ
һƭ㲻ɣ

ܿ죬аͬ紵һ㣬Ҳһ˿ۼ
ãÿһ˶Ǹθڵġ
PSǸˣһỹһ


 һʮ 


򳤵᯼ѻ޴˽⣬Ҳû˼룬ھϲ֮СԴ磬ȺĻع֮󣬺ǨĴĻˡ
һȺҰѼط˻ȾСռһϯ֮ءһʱ֮䣬ĹѼɤлˮˮ֮ϣԴֳǨ֮ԵЩˮֿʼֵָϢ
žĹ٣ȥİ֮⣬껹˲ٵ¿ˡء
ЩһˮܿҵʺĵطȻʼŵˮǳˮ̲ʳˮ̬ϵͳҪȥ̫࣬ЩһӾͷֱһ۲۵á
֮⣬ˮ滹˼ԧ죬ˮЩµԧ࣬ϾȺķΧ˲١
кܶܶѻϲĺǷ׷׵ˮͣˮת֮ͱһáЩһЩֻҪˮЪŵģֻܿؾͱˮḻʳסˣȻס
Ϊܰˮֺ඼᯼ѻòϼ˴ϣҰԼĵƬŵ̳ЩϤĴֽ̡ò˵ʵҲһӵ磬᯼ѻԽ˽⣬ԽǷеĲ˼顣
ԭ᯼ѻΪǴ㣬ûʲôһֱϡͿͨܶ˽֮᯼ѻԭΪ㡢㻹а׶ȺüƷ֡
ʱ᯼ѻ֪Լ򽻵ĻԭǱһ֣ĴƷ֡ˮ滹һȺ㻹һȺ׶㣬ôȺ쳣׳ˡ
ֻԭͶϤĺׯ԰֮󣬻ǲǷɵָ㶼ˡЩ󵨵Ĵ㵹ׯ԰½ԱǾ棬ԱѾ˾ռˡ
᯻˺ܾ֮󡣴Ӱǳׯ԰Ͽաǵس᯼ѻĵ׸áΪػعȥЩϤӰûбó̻иָΣɵؾѻֻҪܼάˮ̬ϵͳáｫһ̶غϢء
ʱزǰƿΧغԽԽࡣԭ᯼ѻ׼سѾסˡǺǻԴԴϵطׯ԰ɽ档ʼкܶׯ԰غѾγһؾۼЧӦ
ڡ᯼ѻÿعжһǶˮתȻӰϴȥЩµÿԳм֮᯼ѻС
뷨迴ǰһȺǳ̲ʳزءЩпض᯼ѻ˵
Щ˫ϸˮֻûǳǳһСΡӯ̬˿˾õظоֻǻǳ̲һһġһһֻСϺͱһšСϺȵص档ͬˮ
Ҳаˮʱû뵽кǰ᯼ѻһΪǶȻԵƬŰ¡˵ȥ׵ʱ˲ٵغſʼ滮ء
ĺȥȣܶࣿ᯼ѻмԱֻƬ֮УҲ֪ˮⰲҵĺȥ˲٣ǾͲǺˡ
ֹǶܶడֱûа취ȣȥļʮֻһ϶ϳǵذ᯼ѻƫԴ룬Щп˵
᯼ѻ˫ֲûţʼŴ«έķȥô˵Ҳ˼ң
˶ˡ
ˮг˲ʱǰеĺ֮⣬мʮֻ׾ķʶڲԶˮСˮȺԭΪԼˮΨһˣʱȴǼȵơԴԴϵĺ񶨾ˮ⣬ռǵռ䣬ôջĽ
ջˮϲԼɧк̬ܶëҪ̫ࣻĽĵЩǿԷģЩʱĴԲλࡣ
Ϣ֮󣬹ƺܿͻӭȳ㵱ֳûпׯ԰֮Ҳ֪᯼ѻΪӭӺ񣬲治ֳ
һЩĺǾͿģϾ˼ҿɲܿƣǵɣҾˡ˵ԼԺٴιкܴİգǰǱֵ͵ĺá
ոתέĹսǣֻĴѾӭˣ¸µغ᯼ѻһдкڴڻˮѣĽ뵽˵Ľֻǰס顣
תˣˮĺܵͣ᯼ѻҲͲöˮӾˡ˵ڵĳëһˮ᯼ѻϲʱɣ᯼ѻɲ̫鷳
һȺСĴ£᯼ѻ«έת˰죬ŰѳֵĴ󲿷ֺ񶼸Ƭʱ᯼ѻ׵ؾֵܷһֻȥׯ԰ĺһЩǽ¶
Щ᯼ѻһе޶ԣҶھͷû˿İеľȥˡһЩѻ嵽СԱߣͶкȥ˫֮˲ǳꡣ
ЩЩţ֮ͼææݴ꣬ȶų߷ɵģǽոסˡ
Щô֮䷴ô󣿡һᣬ軹Щʵ
ǺǣͲ֮ıˡ᯼ѻЦЦ˵ЩҪҲȥʳȱ춼ιʳҲôˡ
ԭһԭ򰡣ʱЩ֮ķô֮
᯼ѻƬվ̳Ϸ֮˹οѵǿҷ졣ƺׯ԰ƬǶôƯҲֻЩ԰ɽˮɫο͵Ĺע˿֮Ҳ͹ˡ
һΣĺȺһССˮ֮Уյľúܶ̾ΪֹܶϡĹұӰ˺ܶĹ񰮺߻һЩоѧߣǿʼׯ԰Ȥˡ
ׯ԰οǸһεׯ԰ȼֿµľۿͣ׷ǿʼг̣׼ȥһˡѧҵһµоҪǰׯ԰ܲһЩ⡣
ׯ԰Ϣܿͨ绹;˸أܶ˿ʼעԶɽׯעСС塣
ͬʱ᯼ѻĽ֮£忪ũֵļͥʼһЩӲʩҿʼһЩɽҰζܿչũֵļͥѾǲˣʮһƽܵʱ򣬽ӴҲ㹻
һοӶ٣ҲܹȫӴġϾÿһ˶˰׻ӣǿɲŪ¡
Զɽׯ᯼ѻû̫ǿϾƽʱӪ˳ʱš
ܿģһµĩ٣Ҳ֪жοǰ


PSSϣطܻص**Сĵڰʮ£Слˣ


 һʮ 
ûеȵĩׯ԰Ѿ˲ٵοͣǳǹڣĿľһʱ֮䣬ԭΪתЩׯ԰һα˶οա
סοǾ͸ˣϾׯ԰շѹߣÿһοͿԳܵġסڴ棬˷ü٣һ飬óοһʵĸо
Ȼĵصׯ԰ķΧ֮ڣ帽Сӹɽ֡ԭҰ֮Ҳ˲ٺͣ˵ׯ԰ȣǵĺҲοǰһ
ׯ԰ľۼЧӦڽѾǺˣȥʱ巶Χ֮ڵĺԶԶꡣҲ൱ߵǻۣûཻͨкȥụ֪һ
˴඼һЩӰ߻߶ﱣߣЩһ㶼ӵбȽϺõĻʶЩο͵ĵûи弰ܱߵĻ̫ѹǵĵ洦Ҷûг֡
ﲻũֽصһЩϲЦտ˵Цеġ
᯼ѻ͵ʱϰÿһζ᯼ѻһ㳦˵Ҫúøл᯼ѻ˵οʹ󲿷ֶסũҳԷܻһЩϲʵο͹ٴĵǼʳꡣ
ǵӪҵüʳϰ嶼Цúϲ£죬Ŷ᯼ѻũֳ߶˲ٵĸм
Դˣ᯼ѻЩİõؽˣϾѾǰԼˣҲò˼
Թͣ᯼ѻṲ̤̋ׯ԰ɣһ·ϵ˲ο͵Ŀ⡣ʱС᯼ѻϸ֮׳ɳʱǴһͷ᯼ѻʱʼĸоСһ㲻
һСܵׯ԰Сպɽϵ˶վ)ǰŰ᯼ѻȡȻëСϵغӲɾŰϽ档
ׯ԰涯СͶضôҪ᯼ѻϸĵϡҪȻ᯼ѻÿعͶźˡӡƺͶ԰Աûʲô
ÿ糿еع᯼ѻʼׯ԰תһȦʲôҪԼʱ˶ˡָҲǽһЩ޲ܼʱϵ᯼ѻǵþؽ
ӲʱʯĥԱߡ᯼ѻΪˡ
ĪôˣϤӡ᯼ѻҲһЩпϾԼȹ˲ٵʱ⡣
˯˶Ҫˡ᯼ѻкĪڷеƸˡ˼˶
Ǻǣ֪˼ϵ׳أ᯼ѻЦЦһҪסһʱ䣬үҲи顣
ǰĪ֮󣬺ܿͺү̸÷ǳͶүҵһԳ̸ͬ顣ǰ᯼ѻүӵʵ̫󣬺ܶ໰Ĳһ顣ĪϺүӶǾЩʱ˴˵ĹͬҪ΢Щ
û⣬ׯ԰ܺãҿЩֲ˼ĸоĪòϵë˲ͷϵĺˮȥϸлĥĶղ԰Ǳɢȥˡ
ϣ᯼ѻҲûзϻȾֲ԰ķȥ
үԴׯ԰֮õĻʳ䲻˼ҵ;ԽԽˡ
ÿһ糿Ҫׯ԰ĴһȦȽԽԽ
һ·ϼѻʱЩοͣĥ㶹ء˯ׯ԰߳˷ĵҶɳɳܶڳﱻŵ˯˲١
֮
һׯ԰֮ɽ峿һķ׼Լĥ㶹ӵȤ
᯼ѻҵүӵʱվһפۿǰֻ׳۾
ܶ«έСûҵλõĺֻ֮ˮܱߵɽ֮⵹ˮܱ˺ü֡
үүôôپͳˣ˼ҴЩ᯼ѻЩģϾļڣ˸ðǲ˵顣
ûµģһûôүӻӻ֣ת᯼ѻ˵㲻ڲǱ߹ʲô
˵үѮϵƻǲ꣬һ壬᯼ѻûʲô취
Īĥ˶ȥζ᯼ѻȰֻǰĪϣ취үӿȥ
ϾּʪǺصģվչ鲻ʲô¡
ŶеģǸʯĥŪˡߣȥүӱϾɱϵԸһӾˡ
᯼ѻںǱҡͷǶ˵ССүӿҲˣһһ᯼ѻүദ֪һЩÿ춼һչүӡ
̫:Ⱥɽ֮ůůҫͬɾһׯ԰棬ж˼ʵСʱƣɽֵıˣ¶ɽֵıĿ
ԶԶɽͬһɫһ沼ɫɫɫɫȥеִĸо
ʼѵڿз裬׼֮󵽹̶ĵʳһԽǸ߿쳹ׯ԰ʽһĻ
зĺǴ̼ׯ԰ŵĸȺҲǷ׷׵ط죬Щһ衣ׯ԰ĸȺѾǷչ˺üֻ˵ͷС㣬ǼܲסӴһƬȥεΪ׳ۡ
Թ֮󣬹οǷ׷Լֵׯ԰ռʼˮȺĺ񡣿Ǽӣ᯼ѻǾϲһȺֻѶ˼¼ҪȥЩ顣
һϣ᯼ѻΪԼǲ㾹Լĺܶ๤ҪΧС޽ϢػӪҰ᯼ѻԼƺǲһЩ˽ġ
ʵѹʹ᯼ѻòһЭֻǾڶﱣԼׯ԰֮ҵһƽ㡣
᯼ѻţֻҪŬȥܱһչ̬ƣȡ˫Ӯľ档
Ϊ˼οǶںӰ죬᯼ѻòδ˵δеʱĴ
峿Ͱʳڼ䣬ϾͲῪδҵֻһ̵ܶĿʱ䡣δ᯼ѻ涨˺ܶ಻ӰľٶӰ춼ٵС
˵οǶٻһ᯼ѻǽ±ߵĹԱһҪĵοǽн͡Ǵ඼ǱȽСܾĶһΪĸȣǾͲһˡ
᯼ѻׯ԰Դ֮һǧ򲻿Ϊǰһʱ棬ɱȡѵĴٶǺûˣԼׯ԰ҵд꽫ͣ٣ʱҪάׯ԰лĹǺ
վ˱ߣСıػˮǳ̲ʳĺ᯼ѻǸˡϾǰȻгദĵطԼһһεĹ滮֮нģֳɾ͸ʵЩˬ


 һʮ 


＾ڣڱѾҶ׵ľ󣬵Ϸһٵζ
ΧֲĹ԰֮Уɫ۽췱һ֦ͷ˿ֱ۲һԭɫĹƤ·һҹ֮ȫƣϹС
ĵͽӳ켸ͬһʱ䣬⵹úܶũǽԼ˲ٵľЩ롣
ӿοͳ֮⣬ҲǱɽޱȵĹʵ׷߽Ĺ԰һĹũϾûٵˮΪ󲿷ֵˮ֦ͷϾѾοͶˣʡȥ˹ũٵ鷳
᯼ѻҲׯ԰һЩӣϧΪ껹ֻǵһ꣬Ĳֻ࣬ȵһЩҪһ֮ׯ԰ﶬļջʵ
֮⣬ֲһˮҲѾǽջļڡˮƱΪ棬ҲΪ̨棬һӡëҶĸƷ֡
ԭ᯼ѻҲҪׯֲˮֳСľʵǲۣׯ԰滮ټëҶĹǳķΪ˼ֲ԰Աĸ᯼ѻûѡֱΪȴСƻˮ
ĴջӣصϰѾǺԼõĽ쿪ջŽҪæµˡ᯼ѻæׯ԰ֱҲСȥŵĹ԰һһջĿ֡
תƵһ࣬:᯼ѻѾǺϤˣرԱĹ԰֮λã᯼ѻǼǵһ
۵۹֮᯼ѻȻСŵĹ԰԰λڴӵϱߣׯ԰һβСľ룬Сһŵ
ڹ԰ſ;ͣһСмĦгһﶼѾæˡһԭҰСԼ֮᯼ѻͽ˹԰档ջ֮ûֲˡСҲʲôׯڼѻҲͷˡ
߽԰᯼ѻЩëҶѾǳ׸ˡҲдһϸѾֲ˺üꡣ˵ëҶǳ졣ҪطϱһعҪࡣ
شӹ԰᯼ѻҲûٶ߽ͣȥ
¡ûܿһӲ|ˮعҲݺύǳ򡣿ųƽʱֳϰ֮ʱ԰عע˲ٵ˼
һ˽ŲȳС᯼ѻܿؾͿæջǡ᯼ѻϳŷ֮ŵֶӡԱ߻һǽջ̷
ժÿһ߶һͰȻժش涼Ž档Ϊֵ϶һץõֻӳ˵㡣
ֻǰһ٣סȭͷСëҶ棬Ȼһʵ͵档̼ɣȲ÷ҲԺܺõرùʵƷࡣ
һԵĿյϣһСѻһϲ棬һ᯼ѻʶֽװǽ̷չũƷС̷кܶࡣǼ˾Ҳϰ壬ʱֲʱ򻹵ðũɻ
ڳˮļڣǾǹ˶ˣǵչͱ߲ˡǾڸϢ֮мѱ˶Ϊڲͣæµ
᯼ѻ⵽ëҶ֦泤ŲٵӲ̣ҪȥҲһ׵顣Щ֦ǱȽϸͳŲס˵ȺڵָӻǺܶġ

߽æеͰ棬᯼ѻӹ˵ϰȳζ
᯼ѻӹ֣֮ӻϺһСƻûʲô𣬷2~ϡ˲᯼ѻһҧӣʱ;һ֭ˮ档
֭ˮ𣬻ŵζеƻе棬лӱζһζζ˸е棬ټĹ⣬ڸзǳĶء
£᯼ѻѾǰһˣ촽᯼ѻһδĸоҲѹƷõĴ2ǮϣԭȻõζͿڸС
᯼ѻһ֮󣬲ŸоЩ񫣬ץŸ׼ʼ׹
ϰ壬ЩŹĹʵѾˣЩɬľǻûг죬ҪˡһԵ᯼ѻժķΧֻһ¡
û⣬һ£ҳʦ˵᯼ѻȻϰ壬ũϲգ˴ǷǳбҪġ
ϾûĹʵûгټ̷ļ۸ҲҪ΢һ㣬ǲŵʧǲСġ
᯼ѻϸ˿ϹŵʵЩ⻬Ķڹߵ֮£ǳǳİ׹⡣ЩûгĹʵƤԴɬĸоһ۾ϵó
Ŀ֮᯼ѻʼƵƵܿժ˲ٵĹʵ᯼ѻͰƣժĹʵѾģ᯼ѻٶȼ죬ǵһչӡ
ϰ壬Ķǲء
Ҳò̾һϾԴʶ᯼ѻƺûʲôѵ
Ǻǣã˵ҶЩйسԵĶǱȽж᯼ѻЦ˵ֵ¿һ㶼ûͣĶЩۻҡ
һȺ˾˵˵ЦЦز˵Ĵ棬ЦɢƮĹ԰档ǰ᯼ѻҲǰϳչ㽶ŵļһͶǵһΡ
˵Ƕͬ᯼ѻܸоͬһֿ顣ɵķΧջϲûͶĿ֣Щ໥һγһֽҸζ
ļڸɻɵģΪ㲻õҵÿ켦⣬Ҳñܿ絶һı硣ůݺһȺ˵˵ССǰһ˶ĹʵժֿĸоǽǮ򲻵ġ
ȵʱչ˽̷ҪķձѾװֽȻᵽſڵС棬Ĺˡ
æ֮᯼ѻرѡһӴ棬Сһ·ͻصׯ԰˵ľоǲģԺ󻹵öѰĻȥ顣
ҪȻչׯ԰ֻǸο׼Լȴһ㶼룬Ҳ̫˵ȥˡ
صׯ԰᯼ѻȴǷͣ˺öСοǱЩˡЩļο͹Ͼͳˣûе12Ѿ˳ӡ
᯼ѻ˼һҲ֪Ǹ绹ǽСˡǰϿЩƬ֮СһﶼѾҪˡڵĩĻвĵ
СӣԼҪһˣرС贵ʮΪʲôͷ۰
PSٵ㣬Ҽ£


 һʮ 
ѻ߽ׯ԰棬ۼС贾Ϳ᯼ѻںˣСԣɱ᯼ѻһξʱСһѾſ˫ۣ᯼ѻ
ΪСһ᯼ѻòǰһſ˫ۣԵЩ˷ܵСһرס˫ֽػס᯼ѻĲӣ˾ͬβһع᯼ѻϡ
˾ˣҪСף᯼ѻһڣȻ۾᯼ѻŵС˵
áã᯼ѻ˵ãСһСׯ԰һȦͺˣ̫ġ
Ү᯼ѻ϶Ĵ֮Сһ᯼ѻĻµ
ߵСǰűǰһȦСԣ˷ܣеġ
᯼ѻԼװϴһڣԱߵĶһӾ᯼ѻ˼˵͵ӣС¥ķȥ᯼ѻϵѵڶӣҸЬ֮ĻѾǷǳˡ
ŶˣСвˣָŶıӰŶ֡
˻ģ᯼ѻԴϿɰǱ裬Щ˵
Ӿϣе鶼ΧתǳҲ⡣СҲһôֻҪǵĶܿͿתעһֱŸղŵĻ⡣
᯼ѻС֮Сһ˷֮Ա㵸ءһ㶼ûкµظо᯼ѻֻֽذסСЩСһһ͵ȥ
С᯼ѻʾ֮¿ʼׯ԰Сһһغʱ᯼ѻǲ˵Щʲô
᯼ѻ߶һɮض衣Ҳ֪ôظСһﵽôǵô
Сͯ᯼ѻضһƬ͡شӡߵ԰ڴŲϵϷغһСˡ
ȥкʱ򡣼һû贾͸ûм׳۵سˡһν뿴ôغɲСһﲻ
תһȦ˵⡣᯼ѻСׯ԰طϻȥһ·ϵһЩο͡Ҷһصסˡ
С贷۵ģͺһޣڰ֮ϣôһõͼҵƵƵƣ֮ǰԤȡ
СһﵹһɬûУİ˵̹Ȼʱ򻹻һЩPOSSϡ᯼ѻҲ֪ڵСôˣȻô࣬ǰԼϳ֮ǰÿһ඼еĸо
صׯ԰贶Сտ᯼ѻȥСٺˡҲЩˣԼ԰ôԶĵط˻Сһˣ
ȵ)СѾǱŶĲӹڵĲƴϣòֺׯ԰ֲ֮ĲƷ϶ǳ̵ĺݣڼ󣬼ǵһƬⰻȻ
ׯ԰Աÿ춼ѲƺϵҶпݲɨɾôҲ·Ūú࣬᯼ѻҲͲȥԼ贵ľٶˡ
ʱݡŵŵšܻˣģСΪ˶һ˿Ρ
С壬Ҫݼĵһ仰Ҫ
СϢˣ᯼ѻڰ֣˵ղȥˣҶ
СжŻϢ᯼ѻɲô鷳˼Ū
ղǱ߿Ͻָָܻλã˵óΪﻹЩί
ղ
һǱ߿ѾƳû
Сȥι񣬵ȵСӣ᯼ѻҲоˣֻǰѻǸȤĵطˣٶͻǰοҪȻʵ䷴
ιȥҪΪӣҿĲԸ⡣СһﵹǾǰιθӣûʸУڵЩ᯼ѻףƭ
᯼ѻСһԴЦ˵ȥȥι졣

ҮСһһӶһ֪ιô£ղڳſڣˮĴͺڴС贴Ǵ֣ˣҲǱŶĲֱ
ڲֿȡ:һЩ֮᯼ѻ责ݣͷ̨ȥԸµ״ӣҲֻ߰˽ǿöġڶֶȱģƨƨߵǰ˺Сš
Դģ˺󣬼ѻδеĴʱ䣬ˣҲʱŻỮС
һ죬Щ̫ŨܵƲ֣֮˲е̫⡣ˮˮƽ羵ˮߵޱ߾ɫ͵Ӱھ֮ϣ棬˸ͷֲǼ٣
СѺͶٺã᯼ѻͿʼŴ«έķǰȥ봬ԭƽˮϻγһˮơˮеӰһӾͱˮƴƣԭ˫ϱ˹½룬ֵı仯޲˸е档
ˮڰȻػˮУǲʱصͷԼͬëҪˮǲϺڸ֡Ȼľٶÿһˮ˶ȥƻƽЩڰյǣҲСģҳ¾Щǡ
᯼ѻˮ̧ͷؿ˿ûжΣգתԶ룬᯼ѻһıӰ
ƽʱúöСһҲƺַܵΧӰ죬һſڴϣؿڸûĺ񡣿Сһһӣ᯼ѻɵȻʧЦܵյӰء
һ·ǰУСԽСķΧս«έڵˮ塣ͱȿտˮҪֵöˣֻ˷ͬڿһʢpartyˮ֮л죬᯼ѻһֵĸо
᯼ѻǵĵһЩѾͷ׷ǰӭˡرǼֻͶС㣬ŶӦǴˡϵλãΧŶڴкһжûУıֺЩĺ֮
һ˵ͷ᯼ѻͰС׼ʼΪЩЩ̰Եļһȥÿ춼ιǣ뿪һ죬ЩȴһֱûǵĴ
֮󣬻ʱʱмֻɵׯ԰Ǳߣ뵽ҵ׳ԡǵı֮У᯼ѻͿԺ׵ϳһֻȥĺһֻǽ¶Ϊ֮Ĳʵ̫ˡ
Щر󣬾ׯ԰ҴܡҲẦ¾ȥЩ˾ģֻǰֵԼϢػļһ¶ˡ
᯼ѻóװ׵ĴӣԭͶˣļֻһӾ͸ˣ׷׸¸µҽǵĽһЩƺеϢһøַʽСλøϹ
һӾ


 һʮ Ȥ


Ƕ֮᯼ѻʼѴףǹʳ
СһһҲѧ׸ιʳ˵ıȴǽȻͬкӣʹ㣬ﵹǲô£ǺӲĵģҲǸеȤ
贾ͲͬˣСŮõһνӴ￴ЩĺﻹЩرԱǼֻ죬ǿС贵ʱСһﺦµһӰӽˮ
üֻķӦݣܿͰԴˮЩڻ³ĵ档
Ÿһòֺ۵Ŀ⣬ԼЩ¿͵Ĵ죬ֻǰĿͶ᯼ѻ
ŮϣĿ⣬᯼ѻȻʲôֻҪƼ˷ϰͺˡ
˾˰㡣᯼ѻӴץһףȻЦŶ˵
᯼ѻ贱ڻץס۰׵С֣ԼϱϵĴ졣׹ֻذѲۿžҪĵС贵֡
С贿ֹˣɵؾ᯼ѻĻСҲҪ᯼ѻջ
᯼ѻ״֮£һ߽С贵ֱο˵£˾˵ġ
СѲһ᯼ѻˡҲͽذֻ۾յýء
СֻԼϵߡʵû֮ôۡЩԲԴشе贾һЩظоӡؿ־һɨ۾Ц
һΡͲ᯼ѻذæ͸Լץ׵ݸΧغǡһ㺦µظоûСĹ֮ڸźϵë·ҵµһ
ͬһЦݵشСлиֺ˷ܵһ𡣱һ̡
һֱ˴ȫι֮᯼ѻŴδСһصׯ԰һصׯ԰Լذְ衣С˽ǵػʼѸղι鶼һ顣
СһȻС仹ЩɬСͻͦ˵ˡܿͰ鶼Сһؽذְ趼Ȥ˸Ҫȥһ
ԼȥɣҲûʲôġҲҪȥιѻȻǲᷴԣвԼȥͺˡ
һҪ«έȥι˵ĪСһΪղǸûоץһι«έжˡǰźһ֮ҲͲǲˣ᯼ѻķȥ
ղ˵ƺһЩľͰľҺˣءȻǱҪ᯼ѻҲõɵׯ԰й䣬ǾͲ̫ˡϾ˼ԼֻǰæѣΪ˼ľͰеĶˣ᯼ѻԼء
ʯСţһ·ϵľɫǸвͬһЩ½ĸоЩҶǿࡢ֮ģҶѾǵˣʣ¹ͺͺ֦ҪٿⰻȻӣҪȵ괺ʱˡ
Щ֮ĳ˵Ҳз׷ɵҶɫԾǵɫҲΪЩʹׯ԰ȻһľáӳǡޱҶ¡ľׯ԰ο͵Ǿѷ
⣬᯼ѻҲûйΧڸȺкյοֱͣƿڵС߽˳⡣ĴűͳһԼ1׶СŷϾÿһζֿҲһ鷳¡
Сŷˡ֨ѽ
ſڸ豸
壬ڼŲַȻǿǰһַ͸˵ƹ⣬᯼ѻкһ
ҪȻ谵һЩž˵ܶ棬ĬؿһˣǻǵǺˡνˡ᯼ѻɲԸΪϸϵĴ˼ųô
AŲַˡտ洫˵졣
ⶼԵĲַбţAұBֵĴСǴſӡ
᯼ѻͺ֮ĴԻ֮ϣһĵ𣬰յ˺֡ЩϵͳܲǺܸߣֻǸĴСλƻС˵ϵͳIAߡ
᯼ѻA-25ڵȥ׵ЬŪ첢󡣵ȵ᯼ѻ߳һξ֮ٸӦڵϵͳֿʼãһյһյϨˡ
ָк˼ԭĿռ᯼ѻ֮󣬾𽥵˺ڰ֮СܶӰƷйĳרӪֲա
Ȼˣ᯼ѻû˼ȥôеûģһ˼ŹѾƵ顣
ȻѾƶܷľͰ棬ܶ棬ܻǻһЩˮֺ;ƾᱻʱһãԭ̻ϢصѾƾͻ㴼Բ󣬿ڸϾͻһЩصζ
ֻľͰľҺ֮󣬾ͻľͰγһռ䣬ѾƵĳ̡ѾƳһʱ棬ͱþעҺı仯ʱơ
A-25Ųַʱ᯼ѻڰһСͰľҺȻ©ľͰӡ
ַֻ߽᯼ѻ͸оһɾڿƮɢζڲַЩùϢ֮кЩѾȻֻǳһ²ζѾǰҪ࣬⻹ĺʺϡ
壬ҪƵĴͰ಻ࣿСͰķڷϣ׼ļ̌ȥʱ᯼ѻæǰæ
ΪƶҪͬһľҺӣŲѾƻϣʹζҡƷ½
ˣÿһַ涼һС͵ľͰרõѾơ
кüַѾкܾûˣȥҡҡͷ˵
ͬҺҲУҪȻǰľͰ򿪣ѾƵĳЧͻһЩӰ졣
Ĺ᯼ѻͺһ𣬰һЩܾûжûй˹Ĳַһ飬ҲɵúܡȻˣÿһľͰҪ򿪹۲죬ÿһַֻҪһˣϾʱ䡢Ρ滷ǲ࣬仯Ҳ̫
ȵеĲַϣ᯼ѻѾǸоӹеҲѹ֣ͳһͣ԰һЩѡ
æ˴죬Ѿǵ࣬ЩˡνǸ֣һٲԶûţ᯼ѻֽһӣȻҲǲΥȻɡ
صʱ᯼ѻֽһӶѾǳԱ㣬ʯǱء᯼ѻҲûóŪ̫ĶһԹˣϵӦ׼ò˲С
϶Թׯ԰ʳģҪŪ⻹Ĳһ׵ء
һɽŪһҰζ쵹ǿԴһ
ʵʱ᯼ѻǺܾģһҪҰһдҰζζʵһα˰
PSܼ㱼ʵưллҵ֧֣


 һʮ Ұ


ͳƽʱׯ԰еʳ֮⣬һҰ~ôһ÷ǳʡ
Ұ˵ɽһ֣ʵǸζҲôеʵҰȻǾ⣬Ҳ㣬ζ˵㡣
ֺ黨˲ٵ˼ڲ⡢˽ǵȵϣЧɲáԹٷ֮󣬴ҲɵöҰЩʧǰڱνġשҡޡڴʲôҰζãӪֵߣһֳĿһȴһЩʧ
Щӽ֮ҰźһЩɣЩŨشɽϢҰҰζȴǲô
ҰǴڸɽȡģڼϰʱ᯼ѻպϣһЩҪʡû뵽ζʵôҰĶҲÿһôĺóԡ
ܱ꣬ߵĴկ˴ģķɽ֣Խǹɽ̬ϵͳõ˼ıܶǰҰǷ׷׳ټԼиˡ
̬ϵͳĻָҲǴлȡ˲ٵũֵĿչһܺõʵ
ԣбףЩҲǲ⡣
̬ϵͳ𽥻ָҰȺǵĻΧҲǰĴɽʼתơȻЩ仯ɱػһЩӰҰͷ۵Ķ
ҰռһӵĿ⣬ʵ̸ʲô
Ҳܵ仯Ӱ졣ɽʳ١ʱ帽ֵҰԽԽˡ׵ءءľЩջصطҰص˵صط˭ŷʳأ
ǾȫܶԱѾǿҪջׯڵءһϹȥֻʣһƬǽˡ˵Ұֶƻ൱ؾˡеôǵึ֮ˮ
Դˡ൱εءЩҰԳζͬţƤһҲϲߡΪǹԵʡǶЩǿɱҰʵЩ޿κΡ
˰ׯڵҹ֮ׯڵصܷһЩ޼Сϣܱסһһˡ
ֻҰǱ޼мס֮󡣱Ǹץסж˿ء޹ǰƤء⼸ؿ˳˳ʡ᯼ѻŪׯ԰ڲſڡһ˿뺷Ϣ
ϳ˵ѾϼģɱǰׯڵҰֻû֮ǰҲֻǱط޼вҰҲֻ͵͵Ҵġ
ʱֻѻͳһԭϳµġ
壬ʲô£ϳദˣ᯼ѻҲûʲôģ˫֮Ľ⡣
Ǻǣк飡ֻͲ洫ϳʽˬЦЦ˵ⲻϼˣǽɽȥɱҰ㣬ҪҪҲȥ
ȥôȥһϳ˵꣬᯼ѻЩ˷ܵĽµǺþóҺ׼һ¡
ǰϳϼһЩԶǹ׼ɽɱЩĵҰû뵽ˡ
żϲȥϾϲ̫ýɽġ
ϳǱߺǺǵЦ᯼ѻ߼ƶѻһӡ
ǺãһҾȥ㡣ϲų᯼ѻͲôˡ
Ҷϵ绰֮᯼ѻŸʲô׼ȻˣƽʱɽװǱزٵġҲ̫ģϾϳмҴţƺܶණѾźˡ
ȵڶϣ᯼ѻֱֻ棬Сׯ԰СС飬Ӹ˸ȥŪֻһʱѣܲʲôӳֵġ
Сһﻹû᯼ѻĵ뿪ˣҪǿ÷һ
ɽ峿һƬããۿȥɽ嶼֮䣬ɾһ㡣һյյƵĵƹŨ֮͸׼͡
߲ʱĹУȻ
ӦһļǴ˷ܶо+ϵʱֻԼҹУ֪ʲôʱ÷
ûߵϳ¼ſڣ᯼ѻѾǴŶвٵڳ롣ƽʱϳ¶֮ſô翪ӦþǽɽԱڼˡ
߽ϳ¼һ˻ǲ٣ϳ¾߰˸ʮ׳ɽɱҰɲһɵĻƣûо˻Ӧ
Ҷڲϵĵĸֲ桢ì֮鰲Դһ˿ϵζЩǰǿɽɽԻ᯼ѻɨһۣûпǹӰӣɵЩ֡
Сˣϳ¿᯼ѻ˽кһ˵ȵڵķ۵ͣһǾͳˡ
֪ʱȣѻȻҲ̫̫ຮѣֱ˸ڵķ۵͡ζľͲ۰ѶӳŵȻںһԴ峿ʵһǳܵ顣
ȵ᯼ѻͷðصʱϳһ˶Ѿſڼ˸Ҹһģ
һũó֮᯼ѻŷֳϻкܶĹߣϳ˺ֵܳ׼
壬Щôġ
ָڳ᯼ѻЩʵ
װҰģһЩǶһûȥȻӽáϳһƨźһ㵾ݵĳ᯼ѻ͵
ղҿҶŸֲ֮ûǹôɱҰ᯼ѻ̲סԼʣϾô˽ɽûǹΣء
Ҫ֪Ұϲϲ֬Ȼϴ裬һףѰĵǹκβ˴Ұ
ǹװͬ־أڳͷǿڵİԶǹһɳǹŶϳŬŬ죬ָָǰ泵ͷλá
һо˴žòǹŽɽ᯼ѻһӾͰĶˣϾһϾͲ̫Σˡ
ũóĲͷ¡¡ˣŴȥԭžɽ峿ءũóũҪ͵ĲͻʹóӿüֵĻһЩͻ¡
ȱҲǷǳԣǾ󡢳һûСˮ·ϻһ㣬ֻǳӵľ𶯶ѣɽ·֮󣬱ʩȫ᯼ѻƨۡ
·ڴӵıߣͨеľǱֲľᡢ׵ֻΪ澭ޣ·һ쳣ªĻӿݵģʵС
᯼ѻڳ棬ץųİֵ֣֮ĸ־ɫΪ޴죬ԱߣҪԷ˵ǺܷѾ˴һﶼ˳Ĭ
һ·ҡǰһСʱȵѾһЩɢʱ򣬳Ӳͣ
³ӵʱ᯼ѻԼȫһֽӲĸоرŰֱֵۣѾЩۡϳǣһһоûУֽͨߣǳӦ·
й򣬵Щӵ᯼ѻûа취ϳȣ˼ҿǶˡ
һᣬһ￪ʼԵŴɽȥˣʱ᯼ѻſűװľ˱ŰԶǹڶ֮С˼·ӣ᯼ѻܸоһ־Ӳʵ硣
ϱŽһ˵ĿϾҪɽһ죬ûдԵôأ
̤峿ı˪һ߽ĴɽȴǵĽʲôأ
PSղŶϵ磬ңΪҪϸأֻǱ˿ˣ龪һ
ƼһŮƵ顶ǡҸȤĿȥһҳֱͨ
˾Ҫ谮ȴ֪⿴ŮвŲΪ֪ˣһξҪǳͳͳۡ
ллҵ֧֣Слˣ


 һʮ Ұ


ɫ𽥵رԭ˯ɽ𽥻˹ʼ쳹ɽ֡ȻǱȲȻĸоҲǱһо
ɽָǴ񿪱ٳɽأ˼ջĸỹľ֤ȻҪ桢ҪЧ桢ҪֵḶ́Ҳ֮Ľ紦
һɽСڲǰУһ·ϲʱܿһּСݡʹϳ֮᯼ѻ֪ЩǿũõСݣջ񼾽ǰʱǵסһβٵʱء
壬Ͱʲôģ·һСݵǰʱ᯼ѻָſڹŵĴͰʵ
ǺǣűõģڣҰϳºǺһЦʼ᯼ѻһЩҰ
ҰЩģûа취ɱֻ˲ٵİ취Ұٵؼũʧ
ҹʱ֣Ұׯڵʱ򣬵ǲʱׯڵԱߣϾڶ컹ҪϹɻġΪܾҰǣǾͰѱڵŰϣȻͰϿա
ȵȼյŵĵطھͻԶȼžڼžҹ㹻ҰˡʩǾͲΪ˯ͷҰׯ̫ˣϾܼһʧһ㰡
һƬƬׯڵ֮С·᯼ѻһһɽĽ£ѾһڵˡɽСǰĿյʱ᯼ѻ֪ڿׯڵˣŴɽǸɱӽɽ
ס˲ٵʱ䣬ڸûҰһ˽⣬ǵϣɱӾͲȥѰҰˡ
Ŵ߸׳׳ءһϷҪ߳ࡣش֮¡󲿶ɽСˡݵúܡ
һ·ϼѻ˲ٱҰׯڵءǾֻһƬǽݡ汻õǿӿڵľѾǲӰֻһЩϸľӡ
õǶôطŭһꡣջʱҰǲһغˮƮɢ˭Ҳǲܵءǲһδģɱ
һνɽ᯼ѻǿֵءǴ֮⡣˶ɽרҺܿءǾҵҰټ
ҰǴϼҴڵɽֱײ׾´غۼѭҰµӡǡһ˺ܿһɽ긽
ȷɽҰ֮󡣴һӾͼˡϾһɽͷĿꡣһͷ
ϳµİ֮£һܿؾж׷ŹɽߵɽͷϸϹȥҲɽĳڴһĵΣŲǹʼװӵ
ЩǹǹϷűĽ᯼ѻ֪ǿɱǵļӳ֣жӦúܼ򵥡
ҶѾ׼ϳæǴ˿еӣʾһ￪ʼжɽֵļžɽͷϵǿʼϵô
ʱ᯼ѻϳǵĲԣҪĵǱɽҰϳͿԺ׵ǹɱˡͿԱҰĲڶΣԣôҵİȫõ˺ܴıϡ
̶һ֮ɽĲݴ濪ʼ춯ϳæţעˣҰҪˣ
ϳµĻһõøӵƺܰҰرƳ˸ǰеĲǹǹڶɽĳڣ׼
ʱһֻҰżֻСҰ·񱼶һ·Ǹ׳ۡҰ
ߵڵĵʹ·ϺֱײģһüС硣
Ұ֮ܳ˵ǹڿʼŴҰһѾĿꡣ
ܿģһǹˣȺɽ֮Ļʱڸĵ
᯼ѻڿ񱼵Ұ·ǱӭĿײһ£ٱܵȻֹҰӿʼڲݵҲվˡԭĸ·ļֻСҰһӾͻЩ֪ؿ˿ڵϵĸףȻĿˡ
᯼ѻʹؿղŵһǹ׼еҰţʵ̫ˡͷٽĴҰһӾʧȥĿܣֻܱ*ǲϵʳ
ҰѾʼڵϳ鴤ϳŴؿȥҶǱ˾ģﻹŸֲ
Ͼû᯼ѻǵܿõҰѾʧȥ˷οҲɽǷűĴҰ»СΪϡ
ǰϳͬ־øֲСͱͱڵϵҰѾֻܷʶĺߺûվĿˡҰһ˶ѪȽȽðѪϳ¾͸ĶԱ˰ȫơ
һΣսһеĸֲ棬ʼڲݴץЩĴҴܵСҰǶǹվɽڴԷдҰ
Ұɱ޴ηȻСҰǾЩ޺ˡȻСȵڵ÷ǳڲݴܵ÷ɿ죬ûκιǺܿͱΧ׷½أһһܻ
ҰץСҰ˩֮󣬿ʼ׼ѾĴҰϾܿô޴ǰҲþ͵ͻɽĸֶ
ϳ¾;ɼ˰սƷȴᳵţ˼ǰ
ӰѴҰֻӰסһ۴ֵľףӾͰҰ̧ˡץӣקذֻץСҰȥ
ЩСҰȻ淢ĲҽҲ޴ӸıǵˣϾǰǵʵ̫Сˡ
ʰһ֮󣬴󲿶Ӽǰϳ˵ģ⸽ɽҰѾǳˣƽջ񲻻١
ʵ֤ϳµĻȷģɱһɱֻҰץ20ͷСҰǴաЩҰ֮󣬳óһԽжĴĲ֮⣬ʣµľǹ˴ίĻΪչӵľѡ
ȵʱũóضʱ򣬴ܶ˶ǰˣΧŷʢָָ㡣ϾԴӵǹ֮󣬴ѾǻǸ˵ʢˣɲǲ
صׯ԰棬᯼ѻͰѽƬվ̳ϴϾЩƬһֵġ
ڶҰûмѪȱɱ棿
һʱ֮䣬վ̳ˡ
ѺοǷ׷׾һεĲɱۣҵԽԽң𽥵طֳɱͬģзԵģ˫ʼʹ¿ʼ˼ҵۡ
ֵ֧˵ǱũΪ˴ǵڿǣԵ˵Ұоƻ̬ϵͳ

֮˵˵˫ļûʲô֪һܴ⵹᯼ѻû뵽ġ
ܿ˲˵ע⡣
PSллҵ֧֣


 һʮ ºȺ


ɱҰƬķ粨ԽԽңʱεǴӣôϲЦտ
󣬻һЩ˾ɽḻҰԴ￪һЩԾֲϳ˵˶˲ٷָίܹЭ
᯼ѻԴĸڿʼ¶ˣҲ˭Ҳ޷ֹ顣չƻ֮Ųɵ͵ìܣؼڵ˱εպ֮ƽ⡣
Դˣ᯼ѻҲǰ취ֻ࣬ǸϳһҪסһЩߣýĹԾֲɴɱ¾ҰıɡҪȹԾֲŻõϺü£ʱѾɻرˣ᯼ѻǲ̫Խİȫ
궬飬ڻ磬᯼ѻҲͲˣͷȻֱ
׿ׯ԰֮׷ţ᯼ѻǰ˼ջˣΪׯ԰˲ٵĲ֮͡
һֵ͵ݾӶŲľʵ仯ڽдΧǨһ˵һԭסĵطʳﲻ֮󣬺ȺͻںĴ֮Ѱʳӷḻĵط
ׯ԰Ũʹׯ԰ܱߵĲľرʢѾׯ԰ΧɱطҪࡣΪˣסˮϵĺȺûŲطĴԾڵˮסš
ׯ԰ԽͬǺҹĵһ㣬طĶǨⲻˮϾһȺ⨺ԭȺҪࡣ
ҰʮºȺׯ԰ķΧǸһׯ԰ͱˡ
ǺȺһɽ׼ɽϢصص㡣عؼɽѾдغˡЩҰӿɲʲô󵽵عءʼԭѾغ
һʱ֮ϰɽ֮ϵ:޼ҿɹغذΪܴӱǨغѾǳˡûк񱻺ȺˡʧȥѨغֻصطѰ˿صطʼ
ռ¾֮ºȺȻںش֮¿ʼˮܱ߽ɨʳ
Ƕ˵һɽݶʵɷ϶һءȺҲǷۺ顣
ΪصعȨ֮䱬ؼҵسͻֻ֮ʤ߲ˮݷصطʧߡûû˻ؼʲôݡ
᯼ѻѶϵʱ򡣺Ⱥ֮еֻѾʼսһ¹ϵս
ֻȺ֮Ϊǿ׳ֻѾɽ֮µĿյŤһ𣬶ǸԵһԡڼսԱߵĺȺҲûţǷ׷ĵһԸǳ֡
ֻβ࣬ĺҪһȦ˫ǸʵǲСӴҪǿǰצӶԷںצǸһֻͶѾѪ졣
᯼ѻŶûʲôˣһЩƤˣֻսԾڽС᯼ѻҲֹǵΪϾǴȻʤ̭һ
᯼ѻֹһεȺ֮ɻᱬսֹġһµĺһݵؽ⡣
ԼԱߣ֮սټңҲǲʲôΣա֮᯼ѻźϾرأһعۿѵһĺսˡ
ֻץһѣһµģ
ǰ˸ݺӵĶ˺ȭ
ԽĻ𱬣ԱߺȺҲԽңϾºĵ¹顣
˴Сʱԭׯ԰ĺʤˣذĺڵϣɹ۷Ͼׯ԰ȹһʳǵټϵ᯼ѻڹעʵʤһ
ˣȺ֮ʹ˽ȺϲΪһʤĺȺΨһ䡣Ǹսߣûٿһۣǰġӡһȥº칦ȥˡ
չЩսܵĺͻᱻȺ𡣲ԭ֮ϵս֮󣬾ͻڲԭ˵Ķǣڴ棬Ҳˡ
ſڲݵϵƲᣬһ֮£ܷͿǷ㹻**һԵ᯼ѻȻǲܻҪоΣǷŹɽֻׯ԰ǾԺ˵ˡ
᯼ѻԼ۾֮һ˿־壬Ҫӵϧڸղŵǳս֮ѾǺľصƸѾЩٲά衣
᯼ѻûкӵץԵԹƤԺķȥϾɽҰ֮䣬ʩȵϵ㡣
᯼ѻһֻѪܵӣҶЩ⣬Ͼ᯼ѻһֱıֶһﱣߣ˵ӦòѺӵɱĶġ
ϰ壬ǴŪģ³ֺ۾гһ죬Це˵
ȺƷҼؿܾܲȻ᯼ѻԶԶػһ䣬Ȼ߽С¥
׵ҩ䶼ԼķϼѻҪӹһ˾εĵصֻǷС¥Ķ¥ˡϾ᯼ѻԼ̫ܣСΪϡ
᯼ѻתС¥ֺЩʧ̾һ˵һΪŪ¾أϧˣ
ֺĺܶѶǳʦǰۻʱ򾭳˼Ҵ˵ôƣܻӭ֮ĻԶɽׯ֮󣬷ׯ԰кȺֺ黹һΪԼԳһºԵ
ϧ֪᯼ѻһﱣߣֻǿЩ۲ûа㶯ֵĻᡣ
ȡҩ䣬¥֮᯼ѻʼֻ˺۵ĺӽоΡΪ˲ھεĹ֮Ҷ᯼ѻֻȰŪˣſʼþƾѺϵ˿ϴһ顣
ںȻѪܵģ˿ڲǺ÷첹ֻҪϰҩͺˡƣ᯼ѻҲǺܿȫˣֻҪһʱ䣬ֻӦָܻ
᯼ѻһᣬǾӹעһЩָٶȸЩ⣬ЩֻǿʵҲڴȥĻᡣ
֮᯼ѻһЩݻмľ壬ڶ¥¥ݼ֮¸һСѣˡ
¥£᯼ѻҵޣҪҪһʺϺӳԵʳṩȺ
ȺȻһˮϰʳЩ׽⣬Ϊ˷ֹȺΪʳﲻʳ᯼ѻֻǼӴԺȺʳ﹩Ӧˡ
ȺĵҲ˵һ⣬ׯ԰ŨзḻʳܱߵĶŷǳߵ½Ƶ黹кܶࡣ
ȷЩ᯼ѻ½ҪоĿ⣬ֻдˣׯ԰һķչ
PSллҵ֧֣


 һʮһ 


᯼ѻϸϣսܵĺܿͻָ˽û뿪ׯ԰ع֣Щİõׯ԰סˡ
᯼ѻҲûй̫࣬ׯ԰涼ѾôĶټһֻҲûʲô˵ġֻҲ᯼ѻ̫ѾֻҪǸһʳ
Ӵ֮ׯ԰ο;ͻᾭһֻС¥Ķ¥ԾԱߵĴȻ¡Ϊ϶ϢԵʣӵǺСԻжɵĺѣǾܿһĻ
ӡкȻܺദÿһ˶Ƿǳ棬׷Ƭ
ο˵Զɽׯǵľϲվ̳ϵƬ޷ġֻׯ԰棬ǲظܵׯ԰Ķ
Կֶ˺гദĳ棬ҲܿȻȻ԰⡣ׯ԰ȹһʱ֮󣬼ÿһ˶ƺоԼǱһ飬ָʵúܡ
żڲϵؿׯ԰ĺԽԽ࣬ÿˮϿľԽ׳ۡһ£ׯ԰ľͲĹ񰮺ˣһЩٷĹ񰮺֯ҲĽ
Щ֯װԱ϶һҵమҪϺܶ࣬ǵľҲǺ㣬ɴͰ˺üСľݡ᯼ѻе˾ЩƴֵĿ˴
Уӵĸ˻ĪǾʶⲻܿĪϵ֮᯼ѻˡ
:ǽһ£λʡǹЭ׿ڣʡǴѧѧҡĪ϶˶٣ָָ᯼ѻ˵ׯ԰˼ѻ
ŽеġЩҰ׵ͷûиٵ˥Ϣ˼ŵظо
ŽáС᯾ˡ᯼ѻ΢΢ؾϹ˵ǰʡǶʱ˵֡ûлؽΡ
ҲʡҵأŽЩ档Ͼ»һԼѧУѧһ˸˵顣
ȥűҵء￪ׯ԰᯼ѻһºǵһ衣
һʱ䡣ׯ԰Ūɫءʵǲ򵥰Žںһڲ衣һΧ˵
ɲǡȥʱׯ԰ȼԱѾǳɹģˡĪһƵƵͷǳͬŽڵػ
ĪϿ佱ЩǴŬĽ㲻ʲôġ᯼ѻЩЦЦæתƻʵ֪Žѧʲôأ
ģһڹ۲ɵĿҪʱغͺӴŽڶ豭һڣƺڿǴʴ룬˵˵ׯ԰δʱޣ㿪һºš
Žڽ֮󣬰Ѳ豭ϣ۾ؿ᯼ѻ
Ҫ󲢲Ǻܹ֣᯼ѻǲ˼ʹӦϾֻҪԽ«έԱһ¹涨Ӧⲻ
û⣬ֻмҪҪܱ֤ĻҾ͸ȫ«έȨ
˵ɣʲôҪ󣿡᯼ѻˬشӦŽϲɫ
ÿһν«έܳˣܾźֻǰ㡣᯼ѻָͷ˻˵
ô򵥣׿һ㣬û뵽᯼ѻ֣µҪ򵥵
ԭѾ᯼ѻҪ׼ΪԼᱻݺݵһʵȴ˵سϡ

˶ǰ֮ˣ̫Ҫʹǲ˵ģͲҶѿˡ᯼ѻЦЦ˵ֻҪǵĶԱϻֽ߱ϿǹռǻƬʱдԶɽׯľͺˡ
⣬ϾҲʵ׿ԭ᯼ѻע⣬Ҳ㲻ǺֵܹҪ׿ҲӦ
˫̸֮Щ˵׿ϻعЭľݣʰװҪ«έȥ
׿æıӰ᯼ѻЩпЩѧʵˣһĶڹϡǱοҪ᯼ѻζӦģֻȻУʦѧоԼûбҪΪʦˡ
ǸеӵҪʾ᯼ѻǲɱسΪһϸľӪߣܻԶɽׯ
ллˣСᯡʯϵĪЩмض᯼ѻ˵
˵ʲôⲻ֮Ͱˣáлл֡᯼ѻڰ˵ҶҪæġǺþûˣҪ̣
ȥʱ򣬿ׯ԰һϾֻʣٶ飬Ҳֻʱ䡣Ī֮Ϊүӻ裬᯼ѻҲͺٺˡ
ҲǣͷҽҪһûгһ᯼ѻĽ飬ĪϵǸȤˡ
ǣٶڿ̣濪ʼսˡ
ڻ«έĻ֮׿Ǹð;û¶ǸɾǰعʱΪ࣬Ҫ뿴ҰⰲӪկ
һԶɽׯֻҪſھܺͺĽӴͲѶĹֻҪŬ֮£ȫɣҲԼ֮ǰ˽һ¡
ǣÿ׿ǴԼСˮεеֽʼ¼ºÿһĻ
ʱЩ᯼ѻŽȥιʳʱҲǸ׿ǵҲѧϰһ
ǰ᯼ѻԺ˽඼ϻõϣǷǳϸ׿һʱ֮᯼ѻ˽⵽ʵںеѧʿɴˡ
˵ͻ֣Ŵ졢С졢~졢컹к졣ı־ڱֵ죬ϰ򣬻ֵ졣
ׯ԰Ĵһ죬Ĵܳ155ףг10ϵ֮еĴӡ
к֪ܶʶҲһһεع᯼ѻ  ̳ Ű)Ժ棬ջǳϾԼׯ԰ԽĺΪׯ԰ˣǶԺ˽һ˶ȲϣǾЩˡ
Խ˽⣬᯼ѻԽǳ֪ʶĺ棬Ҳǿʼӱѧϰѧϰ᯼ѻʱоԼֻصѧУ׿ǴԼĵʦѧϰһȫµĿγ̡
ɴ᯼ѻչСȶﻹׯ԰һЩҪĹ֮⣬Ͼͱ׿רְÿһ춼Ǵ׿һѧˮϻεעһЩصϰ仯
һ죬᯼ѻд׿«έΪҪͣ᯼ѻֻǰѴ档һ࣬᯼ѻͷЩԾˣΪоƺһЩֵĶ
ʲôأ
PSǸµ˵㣡


 һʮ ݩ


ѻһĴһͰһڵĳ᯼ѻһֵĲԲĹĵ
᯼ѻŻȻ򣬹ֲҪ̶СĴԭЩݩĵطһˮ֮ϵ֦ѾǿήէһͲܴƽ羵ˮϿһߡ
Ϊʱ̫ãټȽæ᯼ѻһˡǽԵɺϣݩҪװ˷ˣҪװױ˺ǡ
ŽСظ㣬Ȼǲôĵض֡᯼ѻֻŵذڳļˮϴɾúܡ
ϵ౻ϴɾ֮ǵıĿ¶˳ԲѣȥЩǿƻõӰķɵ͡ڵıƤҫŹâƺٻ᯼ѻоЩˮ
Žں͵ѧⶫھ۾㣬᯼ѻҲûгǣԹԵͳϴʿ
ȻƤڣ;Ƥ֮ȴ¶˽ѩĹ⣬ڰ֮ǿҷʵ˾̾ѡ
ȵһݩ꣬᯼ѻҲ˲һϴֱӾͷŽ档ֻݵҧ֮£һӾͼ֭ˮʡ
ЩݩΪʱڱţͬǷڱһģʮֿ⡣
ݩͬǺһˮ᯼ѻղ᯼ѻڿϵĶҲûͣ£ʿ趯Ǹзɿ졣һѩ׵ݩͱ˳Ȼɾ
ȵŽĺ׼ֹʱŷ᯼ѻڳԵòֺ
СᯡŪ׿᯼ѻԵ𾢡Щʵ
˵ղϴʱ᯼ѻϲûдʲôû뵽ת֮ðһѵݩƤ
ڵءղ˼᯼ѻٺֱЦ֮´׵ˮ˵
Ҳڼζһˮڵء׿Ȥˡ
ϣ᯼ѻŽѾ˹Ͳپнʼ󿪴ϵضˡ
᯼ѻʼôڳճ࣬ŽںⶫҲЩضְϴ
ʱསϣǵִ˲ƣеҵͯȤĸо
Ϊ߲֣᯼ѻҲûжڣֻÿһϴʮչˡҪһƬڳ׼òӻϴСҪȻһһϴŪϰҲջ١
˵ζ֭ɿڣԹžеѩ滹н˲εȴһȱ㡣ΪǳƤ͹֮ǲɱػмϸ
ݩǷǳʺԵˮһԼûˣθ֮ĳθ
᯼ѻڻ׿ⶫǰ濪ʼƤݩˣһ߳Իһ޲ڡ
Ҫ˵ҰݩѾǺܾûгԵˣǰ֪ʱ»ܳԵŽһ߰ҧһЩ˵
ݩϵҪСЩζȴ˺ܶࡣⶫûйŽûжٸпֻǴ˹ֲЩȽˡ
᯼ѻûôĸпôһƬݩջ˷ˡôĺˮЩݩºܿͻɺϵʳ֮һϾ󲿷ˮֲĸΪʳ
ĸһǷֻ֣¾ͻɴζ᯼ѻǰջһС
صׯ԰棬᯼ѻ廹мϾԱȹ߾ֱ«έһһ˵ȥݩȤǣϾⲻʲôػгԵġ
һ˳«έЩǿģԵЩţرЩĺ񣬷׷«έȥЩ񣬵Ӿʹ˺ܶ࣬εСԱߣЩĿ᯼ѻǡ
ݩˮ棬᯼ѻͰСͣ£ʼкҶ֡ƬˮʵǳǲȽˮ涼ûûϥǡʱڣˮˮ»Щͣ᯼ѻĽһȽˮܸоһ̹ǵ⡣
Ϊˮ̫ͣҲ̫ٶ֣׷˦Ӵ᯼ѻŲӰڳȻʣµĸԱ׼ɸϴ
᯼ѻһȥͲһ࣬Ȼ󵹽档Ҫ˵ˮ࣬ǱȺҪöˡϾ಻أճʮ㣬Ҫˮ̳ĺܿߵıмɡ
Ǹ½ŵĹͿʼץס䣬ʼˮϴˡϴ֮ЩͻܽˮʣµľһЩˡ
һ᯼ѻʼˣҲǲҲ৵زһʱ֮䣬ԭ峺׵ˮͱǵˮٲ˼ɾĸо
˶ǸٶȻǷǳ죬һĿװ˲ϴɾݩ˵˵ЦЦģһ۵ĸоûУ«έ֮һֵֽա
ȵһװԼĪĽҵݩ֮᯼ѻ;չˣϾһӶϸ˵ڱˮ̫öԱǵܹǲ̫õ顣
Ժʱ򣬴϶մˮȥЩǱ϶ЦⰻȻ
οǿ̧һݩǸе棬ϾҰܾϵġһ׷ȡһЩˮͷǱϴɾ֮Ƥˡ
᯼ѻֺ飬׼Щʣµݩˡ
ֺ飬㿴ݩЩʲôˣ᯼ѻָָֺ
ݩˣҵ롣ֺ۾˼ſȥҫ͹⡣ţԵģϳʳģüˡ
ǾͽˣŽڡĪǳԷ㵥ŪһõĲ˳᯼ѻͷѽҪļ˽ֺ顣
Žںѧׯ԰һʱˣ᯼ѻһֱûʲôʾ
Ჹһϯǳٵӭ
ϵʱֺŪһӵζȣڵģЩɫζȫĲȣҵĿˮҪˡ
ֺһﵹǺܻˣׯ԰ʳݩ˼߷ζĲʽһüһ𱬳ӼŻѼݩһѹݩѼмζһݩˣôһﶼ۽硣
Ϊ˼ڳҲûжȾƣ᯼ѻҲǰѵŴ׾ȡ˳ÿһ˺һ㡣Ҫ˵ƺеƺһ˿ɬɬĸоһƿװȣ߷ζ
꣬ŽڵļѧǺ᯼ѻ˲٣ϾˣֻҪһҲҵܶ๲ͬ⡣
ЩоҲǺ᯼ѻͬ䣬ǰѧУʱ˵ʶǽѧУǶ˹
ڴһԵĵʱͻȻһ֣Ҷںţˡˣ
PSллҵ֧֣


 һʮ ɽ


ĺ᯼ѻæܳ˲Żˣ
ʽ＾ڣ᯼ѻ͵ׯ԰ɽһչԼеѪͻһ
һԱ᯼ѻӲӳţָˮߵķ˵ɽ棬ׯ԰
֮£᯼ѻղŵ΢ɵ㣬ֻҪׯ԰ֱǾͻлء᯼ѻ첽ߵ˴ˮ԰ĴɽŷЩ
ĻѾӳҹգϵǹƺѾʧȥ˹ʣֻܿߵһƬͨ졣Żλã᯼ѻŴǾˮԼ߰˹ɽˡ
ӣ᯼ѻ:ˣ⼸ľ룬˵˵̲̣ʵǺεĵطƽʱҪƬɽ֣ʵ·ûмСʱǸϲ
ɽǲôģֻҪз磬ǾϯûʲôǡǴ磬ûܲȡϴʩºܿͻյˮϵɽ֡
壬ˮԼ˹ﴦˣϽ취Щż᯼ѻͨϳµĵ绰֮ҲûпʲôֱӾͺˡ
Ѿ֯жˣһܵˮ⡣绰Ǳӵúܣϳ¶Ҳǲ
ÿ궬ڣǷĹؼڣɽŵµȻǷĵһߡǴίỹͨĴ񣬶ɽŷǳʶǷֻ𾯣ǾȫܶԱˡ
վˡ᯼ѻɽǱԽԽɽֻļݡ֪һ˵ôȻصǰԵС
ֺشȻҲɽôһΣ᯼ѻкѾʼ֯ׯ԰Աʰװźܺʹ˻ˡ
ǰֺҲɽ˻˵ҲҪ׼ʲôعߡ֯ɡëȵȡһƷӲֿ֮ȡС
һһũóһȺشׯ԰ͷ·غȻϳͬ־Ϊ˸ʱ䡣Ǵﵽׯ԰ֻж̶̵һǶѡ˳ؽͨߡȵ³ӡûϨس͵صͷָϻشˡ
˿Ѿʰشׯ԰ԱϳҲûж˵ֱһӴ˾ֱɽȥϵ鶼ࡣȫȻûһ˿ɵӡǾһɻǸָЦϡǷǳ֡
ɽشǶɽյˡԺͻѺܶࡣϾֻ֮ĿꡣǰܻǮɽȫɵػҽˡ
᯼ѻ룬Ҳص任ʺϽɽ·ЬӣȻϴ󲿶ɽȼյĵطȥԭׯ԰ϢģܾûԵֳȥһܷġ
᯼ѻܿؾ͸ϳǣϳͬ־һ
壬һ㶼ôģ᯼ѻЩ⣬Ͼÿһɽĵ·ϣдϽ̻Ĵ֣ɽ˶ܰϧɽ֣Ӧòôɽǡ
һ˿Լҵɽ֣ûãӹˡܲǰϳɺдһ˿ķŭ
Ҳѹ֣ڼﰲݵسԷȾƵʱ򣬴һﱻɽӷ֮ǰҪûһŭǲܵġɽһǿҪ˴һɽɲòô
һ·ǰУýɽμ˻Ķֵĺӣɽ洩ᳵ·顣ϳϤɽֵɽʹ·һͲõ·飬ֻܸϳǰĲˡ
᯼ѻע⵽ϳÿһڲ·ǰѡĶΪݵС·ܿؾͽӽ˻𳡡
𳡣᯼ѻŵ=ǵζ̧ۿȥĻѾǳΪΨһɫԭȵҹѾ
֮󣬵ѾǱյ˺֣ͬһ㡣еƮɢ̻ңƮƮڿз裬ͬһѩһɽ紵᯼ѻ׾ܸоžȼʵЩˡ
Զ᯼ѻܸо𳡿ֲȵĿ˵ϣʵЩˡͨĻڻ֮вϴ𣬾ͬħӰ᯼ѻԸеľ
Ѿǳˣûа취ҪֹӣֻɽƵˡϳµ֮£Ϳʼ֯·ڿʼϣɽյ֮ǰŪһ
ϳһ£һ׷ǳһ￪ˣ˵ҶоˣܻɽСϪ¹ΣĲе֦еľѲƤݴ
ϳǴżѻϵڻ𳡵ĸѲӣӵķȻͨ
һƬһƬ֣źܶೣҶǷǳѸ١ǻһƬ֣´ǻú˸ܿϾ֬Ϳ֦Ѳϣһ롣
֧ԮԴԴϣǻҲ𲽵رƽڿɽͷ֮ϡһʱ֮䣬Ҷͷû˼ͿƨҪǷƽʱһһͶĳ棬ǿǲٿڲźõĴǴֵĺûᡣ
֦졢лյžоϳ²ϵָһʱ֮䣬һֵֺİ֮С
ó·ǳϤΣһƬɽһСϪֻҪǸСϪһЩûӵ֦п赲𳡵ǰҶƴϾɲǿЦ飬ǱչƬɽͷ鷳ʹˡ
ƬɽͷǳƬˮԴ֣һЩˮԴֱյˮǻٵˡûˮԴֵı꼾һˮͻɳˮ⡣ֻҪ꣬ˮͻᱻռݣݾͻˮĶˮֻǿԷˡ
ŷ֮䣬ܱ˵ԭƣҲܻ
ΪɽԵʣӻ𳡸ɽܳҰǶϾ˼
ҰáɽҰèꡢӻһѱèЩƽʱǳҰһ֦Щ뿪԰Сһ￴ǲûǣЩӵػͷ˿Ѿûļ԰תͷ˸ɽ֡
ÿһɭִһܺЩɽΪ԰ҰǵڱɽѰʺĵط֮Уǲɱ顣
ŴԴԴϵĸϵϳ²˲٣Ҳûбôˡýķ粻ҪǷٴһ㣬ƽǲʰġ
һֱæµ˰ҹ11㣬ÿһ˶۵Ҫʱ򣬻ڴǿĸ֮ǰֹˡ
Ƶõ˿ƣҶ˷ܵòУǸȻڵ϶붯ˡϾüСʱǿȵͶټһֱ񾭣һӶƣ
һڵϣ϶ǱҳԼˮŪɴȴ¶οЦݡ
ϳ»ǲܷɣż˲ϵڻ𳡵ܱѲӣǵһЩطҸȼ᯼ѻҲһһЩûвϵĲƤϣȷȫ
֮еսζָо᯼ѻǲˬûƱסˣҪȻԼѪȫˡ
PSǸ˵㣬쾡£


 һʮ ƺ[ƽҹ]


һ֮ϳ·ֻѾοڸûǰӵĿܣһɢؼҡȻˣﻹһϷأֹҸȼϵģû̫ÿ¿ӡ
᯼ѻҲûԼʲôˣʹׯ԰Աϳͬ־صɽׯһ·ϣҶƣ·״̬ʼ˵ЦġϾֹһпܶԼļ԰ɴƻɽ𣬴Ǻܸǡ
صׯ԰ʱ򣬲ԱѾǰҹˣһæ˴ҹԱ׼ҹҲ̫ܹȫĴʳã᯼ѻҲϳ»Ĵɲҹˡ
Թҹϳ¾ʹ뿪ˣɻֵԱ˭ôЩΪ᯼ѻûȥģϾЩҲû̫Ĺϵ᯼ѻҲûôԵҪȥ
*֮᯼ѻϴվС¥̨Ͽ΢ȥĻ⣬ﻹЩп**Ҫµö࣬ĴӦܼʱôʩҲܵõûصĺ
һҹΣڶ峿᯼ѻһ֮ѹ
̨߳᯼ѻˮϷһȺ¶һ˿ЦݡһԴ᯼ѻʱãϱɽŪЩƵһɨա
糿ж޹Сһӻй¶ʧܺȻǲ᯼ѻ̫עѾׯ԰ˣԼʳһܼ򵥵顣
رǺӣȨʧܵ澡ȥΪڶǱЩˡ춼ƣȲϸҲɧοͣһԹԺӡ
ο͵Ǻܸӣգ˻һЩ֮ʳִ˲ƣˡ᯼ѻһСӴ·һﴩϣһЩģĸо
ӱСԻҪܵο͵ػӭֺ˼ҡοǳΪСغҲׯ԰ˡСһӡԾǱտԡǽӴղеع䲻١
Сѻһ·δȥǶһسë氲ظšǶϲء˵ȵΪɢѶо쳣زˬ
ҰصѾȫոϡֻ¹ͺͺص档кܶصؿѾҿһء׼ֲءԶʱܿһŹصĤǶشѾֲ׼
ȥֲúܶؼͥһǷøũڽֲ˵С
˵ֲ˵ǼҪߡͶܴ󡣵еŵҲǷǳԵء
ﶬˬ̫ҡɻ˲̫ࡣֲ˵ǹԵͶǿҲǱֲˮҪСܶࡣ
һ·棬ɽ糿ȣûκεĸı䣬ϲŷô顣ͥŮڳͣڵԺʼĥʰĹߣϳ֮ǰ׼
᯼ѻҶǷ׷׵شкǻѾǰ᯼ѻ˴һԱ˫к˵Ȼû̫ĸҺͿ
һ᯼ѻϵΪķչ׼ײߣٲȻǰѴ鵱Լ顣ΪũֿչܻݵĴԽԽ֪࣬ĴԽĸм᯼ѻϣ᯼ѻԼׯ԰Աϵɽϲμ˻
ôһۿ
·ϻвڱѧСò᯼ѻʺã͸᯼ѻڴԵˡׯ԰ٵʱ򣬵ǺһЩСҲ˺ѣ᯼ѻҲϤ
һߺ᯼ѻкһĽ᯼ѻŵС
ũĺӶţ֮ĶǷǳϤҲй˵ľ顣İǰĸͷͲһģβǸеأ
ʱʹӼӴ඼ǼȽϺõӣһ㶼ǴŸĸǮϳԷͲѧУȥǼһӣֻǵżͣԹ֮ѧ
۵꣬᯼ŷֽ۵Է۵׳꺺ӱƽʱ˲١֮᯼ѻҶɽֵ飬᯼ѻֻһͰȥŪˡ
ԭһԼаɽϵĻĵأΪʩûеλ»ӵɽͷɽͷԼҳаģҪǻƱƵ磬鷳͸ˡ
˵Ϊ˵ûɷǳصĺҪϱϼţȺõġίҹĽȴǾѹڴдˡǿɴСֻҪί᲻׷ҵҪҲشίľġ
µũİÿһ50ǮѣȻ󾡿ѱջٵɽָˡ
µũ˵ϼǧǮܰƽʵЩϲ⡣Ͼǰ齻ϼ¾ͲǮܽ˵ġɽ飬⣬߶ķⲻ˵ģصʱþء
ۣ᯼ѻǾίᵹǺζô塣ЩطҪѷµĴڵأ÷
Ĵ˵зƣǼǧѵ⳥ҲǸũ˾ӡпǰ֮ԺǿĶСģٷˡ
߳۵꣬᯼ѻ֪ǹȥˣƺҲͲʲôˡ
صׯ԰ʱ᯼ѻǷһЩƵ飬֮ƮƮ˲ٵĻҽϡݵϡϣׯ԰ǻҺɫĲľңȥѿˡ
ϳŵʱ᯼ѻûзЩҽǸոƮġ
žⳡֶׯ԰ֱӵӰɣֻҪһֱιҳһʱƮɢֱׯ԰˷ǳ
᯼ѻȻƣҲЩ޿κΡϾӴϢµļͥ⸶֮Ѿˡοǲ̫ÿ⣬᯼ѻֻϵùˡ
֮£᯼ѻֻ֯ׯ԰Աʼˮͷʼׯ԰ϴһׯ԰ˮܹǺķһѻˣ͵һδɨɡ
һʱ֮䣬üѹͷׯ԰ĸ𣬾ͬյ峿һһ㡣ԭҡݶȵĻҽʱܵĻҳ˹걻ˢ£ˮ
æһ֮ׯ԰ͻȻһ£·ǱһҲѹ֣＾Ѿһûһׯ԰浹һģЩɽĻҽ᯼ѻԱׯ԰ϴ裬Щʧ֪Ǹĸо
PSƽҹСŬ³


 һʮ ض


ļʱƮĻҽԽ:ܵӰԽԽ١һ糿һϴ֮ׯ԰Ҳû۹ıˡ
һ죬ڴС֮᯼ѻʼׯ԰ҴˡܵŽڵӰ죬ڶЩɰľ˸ȤʼҪӰ
峿ʱ֣Ǻʳĸ߷ڣÿһ϶ׯ԰ΪֵʱǧƵĺͣڿз裬ָǸ಻
᯼ѻһܶǰĿ˶ǳԹ֮ԸоõĵطʼˡƽʱҪЩյĽӣĲһ׵飬˽ؿÿһ֮ﶼеˡ
ܶǳ̲ǳǳˮȻٵشˮһֻϺ֮ˮЩԱ˵ĺɴǰһֻϸĽڳһ𼦶ͣȥ൱Ŀᡣ
ҲһЩװǳԱ֮ͣԼ๸Լİëһÿһ˶Ҫõʱ̸
ˮ֮еһֺгɢϢǸȾΧǡ
һܰĳȴǺܿرһЩĽƣԭƽķΧܿͱԼ档
᯼ѻתŷĵطȥŷƺֵûЩˡ
ԭ᯼ѻں֮ǰˮ֮50ֻĴ죬ԭ˼ΪЩܹˮһʵ֤ȷЩƲ岨Ĵ֮󣬵Ǹʱˮ˲
֮᯼ѿѾӦˮضҲûѡƳˮ⡣ǰʱ䡣ǺͺలµءϾˮô󡣿ʳصطز١
ŵ԰غԽԽࡣΪʳصԵʡֺ֮ؾԽԽˡ᯼ѻ׼СڵصطһˮءһС«έ֮õʳصˡ
һЩ󵽵غںͱغ֮ʼԼĿ궨˴ǻ֮ϡΪ󵽵غǶɽˮ沢ûй̶ʳص㡣ÿһ糿Ҫͱغһֻܳ͡ǰע˿Щشϡ
ⲻ֪Щ˵Ǿ˹Ǳصرܲûʧ෴ȴŸΪǿҵʶԭΪǵ֮󡣴ǵػܵһЩӰ졣ѾʼЩˬ
ȴһȺ֪زҪҰЩǸоЩŭɶǴսͱˡ
һΪȡøõʳصغȺΪ˱ءάϵشǡ˫ʡ͵صȡ
ǵǱȽϴ֪Լϸ͸ͲЩس0ϵĴĶ֣˵ѧﳤ̡ܶ
ȶųˮİз裬Ȼʱط˶£ֱȡǵԴ
ǳ̲Ͽվ;˰ֻĲأΧǳ̲ĶȺʱطϮһʱ̲֮Χ͵ǲصлдɳƵĸ¸ַǷ
𿴴쿴ЩĸоʵǵĶǷǳԲصĽԵЩݲȡһĶǾͻɿתӰ۾Ҫܿ⻹ûǳƶ𣬿๾ֱصıȥѸ쳣
๿һַǳš˵϶һһķǳˡũ壬пŶ˵ֻҪǼһȺ죬ûйҲǲõС͵֮
š
һԼǲŲæһȣɵذθһءһյĴĸ¸½УǿԼͷϵĲأҲ޿κΡ
ڳڵѱ֮УҶѾϵҰѾǱúˣЩԭڵıҲ˻ˡУоҪһϾǵĳѾǲܳ˶塣
ΪǾûа취ˡ
ܿģ뵽ʼЩ̤ءðǵĲط˹
쿪ʼȶԼ˶ĳȻǰĲȺȥ˵ǲܹ裬ǵĳܹ֧ڶ̾ķԾġ
ֻ⼸ֻڳ֮£ʼ˳̣ǵٶԽԽ죬ͬǼӴŵ洬ǵĳ򲻶ϵȶ磬ˮϷǵĽǿٵˮϲȶ᯼ѻǰû뵽СҲܵڵô졣
᯼ѻ˽µһλָ֣ǾǡˮƮǧλƼŵܲõĿұ¾ˮƮṦЩ쵹ļֹ
ȺӾķڵسԼӪ˹ǻһǷ׷һɵһɣù˴̹һĳ
ЩܿĲϵطƺڼǱ׾жҲƺơֻϧǵĵ⻹ûͣãͱһҵסˡ
ԭΧǳһȦӣĲػһ𣬺ĲΪ߶ͬڵסˣͿǰʲô顣ǰĲصǶ˴ϮǺļֻؾЩùرǸײ˸š
˵иʮٱͬһ̹һ㣬ײֻĲأǿ֪
ֻԭںͬڵĲظû뵽һӾͱײɳȥˡؿڴľʹһвǻþʵطԼϡ
ռ˵ļֻ첢ûưոݣżֻѾˮĲط˹ȥ˵ʹˮר֮Ҳ˺òġ
Ĳһ׷ǳ֧ԮϾܲؿͬ鱻ɣһȦĴҲǸжˣӦĿúܡ
Щ쵹áвҲжҾͶս裬һʱͷһӾȫ˲Ⱥ
һʱ֮䣬ԭݱΪս͸ӵĻ𱬸ӵ֡ëҷɡˮĽսϵдաʱб˻еĲطĲҽЩҲǱĵѪֱʵ˭Ҳûռٱˡ
ǸʵǿᣬΪ̫٣е˫ѵȭĸоڲ˵ǸСЩǼ๻Ƿǳɱټڴռһ˿Ϸ硣
˵һĶǷʱǷǳˣҲǶ̶̵ļӶѡûе᯼ѻع˫Ѿǻսһˡ
վڰߣ᯼ѻǳ̲ҵĳ滹ЩĽǻã˼ֱֻӾǳֹȥϳˡ
ǲشǾͲ᯼ѻıˣϾԽǽǶ
᯼ѻڤ˼룬žҵһ취ֿЩѾսһɱ۵ļһ
PSƽҹ֣ϣȫҸ
Ŭһ£


 һʮ ȰȺ


˵ЩѾʹǽһˣʱа취ֳ᯼ѻǿվڰϣ˾ףֱӰʮ׵ĸ߶ȥҲûа취쳣ҵĳֹס
ҪܹͷǱߣʰ͵ȹ߸еսֳ»û1ҡµʱԼϵպÿԸһЩʬɡ
᯼ѻѣļٵʱ򣬶ͻȻһԽСвͬںǸ֮߰ԴŰĸоɲһܷġ
ӥһ᯼ѻԺ֮һ⣬˵ˣ
֮˼ؾͰָͷŽͣһ߿Ŀֱׯ԰ĸ䣬Ⱥɽ֮һĻ
᯼ѻׯ԰ĴҲǸԽӥ䣬һһ
˲Ϣ֮䣬ֻӴĲԾѾǿٵطɵ᯼ѻߣȻ˵Щӥһ쿪һ׶೤ͬһһǷϢ
ֻеϾһССҳ֤ЩаѾǼǰ׹εӣʵ̾ЩӥΪõ͸죬һĲӥҪ۾öˡ
ͬһ㣬ֻ͹ⷢצһ֪Ǽɱɢ˵ĺ⡣ϵëҲͬһ࣬һںһ㡣
ֻ쳣۾Ĳӥ׷׽Χοľͷ׼ЩյĽӡϾʱҪЩӥҲֻԶԶϿǰӰҪ˽գһѵ顣
ӥӶϵˡ᯼ѻһӡָڻսս˵Ƕɢˣ
᯻һࡣЩӥضﶼѾ൱ϤһӾ᯼ѻҪغ塣
ǻ࿴˿ԷȻԼͬһǿҵֱˮϻڻս֮еڡһʱ֮䡣ӥǸ߿Ͼѹս
ΧǿЩӥȻö᯼ѻػǲ۲۵ִ᯼ѻȫǾؿ᯼ѻҪ˵᯼ѻׯ԰ؿ˶쳣غ档
ǺݡͽôһҵӺʲôħׯ԰ܾۼôضÿһׯ԰ؿȶᱻûСﻹСһžǸָغͶˡ
쿴⼸ֻǳΪսزӥ˳ӵ᯼ѻָӡôҶ᯼ѻغֶ˺ܶࡣ
οǵľЩӥս֮ܿЩڻսĴͲزȡ˴ʩΪ᯼ѻֻɢǣ˲ӥǵûжԼǿ˫צ죬սϿղصط衣
ССɾһĶѾǵĸĸвͣеļҲǲضáһǸУһǾսıԵܸоԼĴڡ
ӥһ׶೤ĳѾȫȿͲһɹǿ總ĲشöᡣʱһЩĲǷԼԲĲӥ
ڶﱾıһӾϳ⼸ֻǶвĲӥһӾͶŵûɢ˵ӥȻࡢΪʳʳҵĶ죬ǻǻᾭԴ͵ΪʳġСȸڲӥǰ
ʲôֻҪǲӥǵĿ꣬ʮа˵ġ
ӣǾͻˣҲ˲Ϻʹǻս׷ƺʱ˫һ𣬷ɳ˻սȦӡһصģѾǱֻӥ˵ӵĲȻǲԭͣһԼĵطȥ
ʹΣջǺܴ󣬵ײеĲӥǾͺ˵ˡǲӥһʱץסԼͣԼԩˣԼԶشӱصɽˮĵطֻΪһõطԽɲΪ˰ѱСڲӥײеצ֮¡
ȫ֮󣬴Щ˵ؽţϵóĴˮ棬һ˷ܵӡǿԼͷϲŵĲӥԭһ¾ɢˡ
˵Ϊʹ󣬲ǲӥѵʳ󣬵ǱϵĿ־廹ôǷ׷׵سǳ̲֮ϵİߣۼһǽؿһ𣬰Ѳø߸ߵģ淢Դĸ¸
ЩЩŵı֣᯼ѻɵһЩȻʧЦЩ׺ļһҲµʱ᯼ѻתͷȺѾɵɽһ棬ƶʱ֮ǲˡ
ȻضѾˣЩӥҲûжôˣ᯼ѻǾٴڣʱٵǲɢˡ
᯼ѻֻ֮ӥ׷Ƿˮ棬᯼ѻԴϿȦȻ߷ɡˣһΪʳصսǿҸ֮ɢˡֻƯˮϵɢë˵ղļս
ӥ֮ƨɾת뿪ˣһ̯Ӹ᯼ѻʰ
ȺѾǶƬǳ̲ǲȡʩ»һֱȥһֱֳʤΪֹ᯼ѻܲŲӥһվɣ
᯼ѻ޷Ժжôҡ
Ϊ˺·ЩֻǾתƣðƬǳ̲ڳʹðɡׯ԰棬ļݺͺܵĴǲһģ˭ǸԲЧǲһأ
֮᯼ѻڵϴš塢˳ĵǳ̲ϢĴ棬һ׽
Ҫ˵ץɲһɵ飬Ƕ棬Ǵǵķ൱᯼ѻΪĹϵûܵʲô˶šһһġ
æ˴ҹһǰֻѾһЩҰԵĴ켩ù鰸װ˻ֳ᯼ѻ˼ֻĴ죬׼Ūһȫ죬úõڶ֮ǰһ
һۣȺԸռԭڶȺǳ̲Ϸʳòֺ֮£ЩԵñˣӿˮⱻתƵССϪ֮ϣҲܳεĿˡ
ͬ࣬ĺҰĴզô
һ¼ҲǸ᯼ѻһѣź࣬ԭԤƵʳֶܻȱǵͶ׻ʳķʽǳ̲«έ̬ѹҪȻ붬ʱ򣬺ʳֶȱǾЩ鷳ˡ
ȻˣܹǸͶֲϣ׼һЩԵϣܱ֤֮жܱǿ壬ڽر
ǣҪȥŪȱܴӦĶأ
PSףʥڿ֣ϼҸ


 һʮ 
ʱలˣֺʼ˵̣氲仧Ϣǰİǽʳǰ֮£ǽʳȱ󣬿еøӼҡ
˵ʵ᯼ѻЩֲӦЩˡ
ȥʱׯ԰֮ͣĺ񲻹ǰֻ᯼ѻòȡιʳжΪӭӺĵ᯼ѻ˴ĹȴɸϺǨ
Ϊ˸ڳϢռ䣬᯼ѻЧܺõֳǨ˿յСΪ˸ʳ᯼ѻС«έǳֲ̲֮˴«έݻֲΧˮӣϻˮ
һϵеĶΪúʱһʵĻܷˮݻдӳʳ
Ǽƻб仯죬᯼ѻû뵽ǰĺȥҪࡣׯ԰֮ͣĺ˵мǧֻǸ᯼ѻĹƣλ
ʮĺˮ̬ϾĿ飬᯼ѻˡΪںʳﻹûгֶȱʱҵʳԴ᯼ѻǿЩˡ
᯼ѻûкôˣæ취ＯСϺϵȶϡ˶죬и϶굽ʼߣҪ벶̻Ĳһ׵顣
洦ɵЩˮڻϿټ᯼ѻļƻʵʩһЩѡ᯼ѻЩͷ۵ʱһЩõϢ
֯ĺǺõ޽Ȼ㡢Ѽӵȡʱ򣬾ܿˮӵ浽ѼӻߴȻˮӰ͸һɢ԰顣
11µ׵ʱȻؾҲµؽúܶũʼѼӵֳׯ԰ֳ᯼ѻҲǰѴؼһܵ͵ˮƽϾʳʵǱѷ˺ܶࡣҪֳؼݱָƷʡֻǼ֤ÿһֻݶ㹻ضϡ
ÿֲ֮궬һҪػʼظ俪ʼСһũڽһסΧشǰȥΧۡرһЩСӾͼǰһ쵱˽աΪһԾˮ㡣ջΡ֮ǿֵء
һֵس档ǳܵǵϲмôܰˮ̸ɾһܰϰ֮ܶԳг׵㡣
ڳɹ֮󲻹绹硢âӪһһزϡϾٻˮ׺ü渻лϡõ
Ȼÿһ궼еءÿһҲһΰɡҪҪ˶ڳع滮Լ
ϳ¼سӡϳ֪ͨ᯼ѻˡͷȥСϺ᯼ѻ;˯ʱͷˡ֮󡣳Щչ֮⡣ʣµСϺͱûҪؼˡ
żһЩè˼һһЩȥè⣬󲿷˶ЩСϺûжȤ˭ﵽˮǴ㶼ԲĸųСϺ
᯼ѻСеϳ¼ĳʱ򣬵̰ѾǾۼ˺ö࿴ֵˡ̨ͳˮڰϺ¡죬ѳˮŵ档
ΣмũˮԼҵļࡣ
ֲ
򣬳ˮⶨʱբˮ֮⣬ũҪȲԼ취ˡ
᯼ѻСԱߵĻĵһţֱҵڳˮԱߵϳ¡
ôô׼ˣ᯼ѻָָͳϴŵһ̸ϳ¡
ͻׯ԰һ̸ģЩ᯼ѻһظׯ԰Ա뵽Ҫϳ᯼ѻһ
ʱͿʼˮˣǿˮڣҪȻٶһҲܳɾϳذ̵һ֮˵
ϳĶˮǰˮɾһƴĹ̡ϳ²Ѫ˿۾û࣬ϾˮʱҪ˿ŵġ
᯼ѻĵײһѾ¶ڵ࣬ˮ浽ζӰЩƺܸоͷ׷ײǳˮ֮ζʱؽһǵˮ
ϳµŮСɴŰķˮһһЩڿЩˮ˳ŵƼײȥ
ʱʱץסһ֮ӽԱߵͰ档
壬벻ɣ᯼ѻ̷СֻǰѰƴϵ䣬ЩСһЩĸûжܣϴЦϳµ
УĿ˲٣˵֮⣬̳˲ٻȥˡϳ³һỤ̃˵۸Ҳ㷷Ӻöˣࡣ
ǵũ󲿷ֶǾ͵ڴ˳Ĺ۹ͣǽͶǿȶһ˲ٵ롣Ǽũοչ֮ҲֱӵĸйۣũָܵǵĻӭ
壬Ѵ֮ɵðҰѳСϺҺûȥι񡣡ˮλԽؽͣ᯼ѻϳ°ǰõһϳ¡
Ͱ˼ڶɣҷһȺҰСӣջСϳ᯼ѻļ򣬹Ц˵
˳ϳµĿ⣬᯼ѻվڳ̰֮ϣѾĦȭƵһȺСӡ
һ˵ȵҪĴ֮˶ſô㡣Ϊһͳһ㶼֣ĶǰСӣء
ССϺͿûؼιèã㡢ȺûʱЩͺѱ̵ǵǣ˷ǳϡ١
ڴǲʲôģҪֻũζŨĵطڣڹ̣ǽƽеĽ
źĻϵţˮλԽԽֻͣʣ³һֱ׵Բˮˡʱ죬ϳǰ̨ڹĳˮص
ϳ¿ʼϷˮ䣬׼ȥˡ᯼ѻҪŪ֮⣬׼ҲһͷϾ֮󣬳һδ֮⣬᯼ѻû̫Ȥء
ˮ֮Ҳǿʼʱ̹һ㣬ǵʱ᯼ѻֻԱ̸⣬ûˮЩϧˮһεĲ̻ЩԶܽء
Ϊˣ᯼ѻŵķˮ׼ڱˮ֮һڰϸоĿ֡
֮ϳ¡᯼ѻϳ¼ǰæǿʼӳŹ˵̰ʼųײ
һʱ֮䣬ϰһɧһڴѾõʱڵˡ
PSʥڣףе彡⣡


 һʮ Ϻ


ϳ˳֮᯼ѻ~ˮʵһƵ顣ǰˮʱ᯼ѻһ㶼ǳţγҲףǴϷˮ᯼ѻ;úܲþÿһЩٲάĸо
һﶼ᯼ѻҲ̫ñ죬ҪȺһļڣˮ´Ҳ10ңǳʱˮĲһɵ顣Ѿûˣ۵ݿǵǲ٣ΪԷһҲֻǽˡ
ʪ࣬᯼ѻһŸһŵ͵߹ȥڽű治䶯ССϺֻӶˣΪǰŸĿꡣ
룬᯼ѻССˮ浽ӰˮѾζˣͿˮ׵ʱһЩŲ·ˮ֮ϵ֮УŷԼѾ·ӣֻرġ
վˮ棬᯼ѻܸоԼСԱҴܣ鵹Ƿǳĺ档Ѿʼˣ᯼ѻȻҲǲ󣬳еˮһ̡
ˮܶѾǷǳˣʱͲҪʲôɣֻǰһ̽ͿˡˮôѾʣ޼Ļռ䣬ҲֻؿԼססȻǲľץסһӵģ
һʱ֮䣬סĶϵˮ˦õǡɫˮͬһȺ֮з裬⧲֮²Ū˴
һһ֮£㿴ҿ㣬ȻͬشЦʱһֵֽͱøˡ
᯼ѻĵһ¾ס˺ü㣬ȡ˿ź졣᯼ѻһֻԼĺٰʣµС㵹档
˵һϵĴ㷷ӻļ۸񣬱ϾЩǼϹӦЩֻмصС㣬ѹѹú֮ܵͣһҲֻεΪҲźüٽСԵ
᯼ѻϳ¶ЩصС㡣۸Ա㷷Ӹ߳һЩ˴ʱͻѴСֿŽ䡣ͷٸ
Ҫ˵궼滹һЩشڡÿһץסش㡣Ҷһ󻶺վڰ߿ֵҲ۷׷ˡ᯼ѻԼץסһֻ߰˽ز㡣޳Ž֮һСڵβ¶
СᯰֻڽϳˮáʱҪԳֲСϳ¿ŲԽԽࡣǸ˾ǾͱˡоϰҹƣƺЩɢˡЦһõؾջһ㡣
һδεʵ᯼ѻڵسѾСҲͷĵذһЩϯ᯼ѻ᯼ѻ˵ݡλͽǮҪعؼҪо֡
ʹ˻һ᯼ѻܸоǷĵ֮ദû̫᯼ѻΪԼݶԶǵȦӡϾûиҵؽ
ʱ֮Ҳûа᯼ѻˡԺؿЦҲܰ᯼ѻɴһԱ
û⣬ϵľϯŪˡ᯼ѻһ߰ϵӹȥһЦǺǵ˵
ѻŪĢ㹽
ںһͬһһ̷̧С᯼ѻ
ͷ˵
Ƕ֪ˣ᯼ѻһЩ㵣һ²ŷӦ
һ¾ţҼԷʱ㲻Ǵ˲Ҷ֪вټƷĢվԱߵϳ½ӹϻӣŸ᯼ѻеĻ
᯼ѻڹȥ棬鱻ׯ԰棬󲿷ֵʱ䶼ɽ浽תơһĳɹǿⷿ˺ܶ˽أһ㹽ľϡеӦоС
ЩĢ᯼ѻ϶ǺͼһʳãżҲϳ¼Էʱһȥû뵽ҵǵá
ΪǮеˣҲͺٽɽȥҰ~Ͼɽ漴תϴ죬ҲֻܲɼһĢͶջǲȡ
Ҳ᯼ѻмļһſܰѴɽ棬Ϊ˲һ~ڸ֮
˵᯼ѻɻЩҰ㹽ɽ䣬ȫŨ˴ɽľղ
̷Сϳ¼Թһ֮͵᯼ѻЩףֻϧһֱ˼ڡ
һκò״ĺûᣬ̷СĻвûĵ
Ҳû:һׯ԰Ūһֻ~ɽҺúóһ٣ҶͦԼ㹽᯼ѻҲٽ飬󷽵Ӧ
һ᯻ĳŵһﶼϾ΢ļڣһ֮󣬻ȥܺڡ㹽ɽʵһ顣
˶ð£ת֮䣬ˮĴ㶼̵߰˰ˣʣһЩССϺԳĴѾʣ޼ϳ¿ʼæ˴ˮ֮ССϺϡˮϴһ¾͵֮С
Ҷ֪ЩССϺǸ᯼ѻׯ԰ĺ׼ģȻǸɾʮ㣬˦˰Ӵһʱ֮䣬ԽԽҡ
ϳҲкڰϵŵİСǿˣõϳȻǲƽʧġʮСɢڳĸ䣬ʱץסȣľͻЦ
ԭЩĳһˣرһЩСΪץ㣬Ͳ˽ŵµ̶࣬棬ĺЦ
СôΪ᯼ѻǮһչ̵СϺȻȫԸˡ
ĿĻѾϳ¾ʹչϰˣʼ͵һԵ㷷ӽסЩССϺ᯼ѻҲͲ̫˼ֻϳ°ַ֮ׯ԰Žǳ̲ǱΧˮӾˡ
ۿѾûԼʲôˣ᯼ѻСصׯ԰ʼ׼ϴ衣˴죬˵зˮĸ룬ڲĹ֮ⱻˮմϻһɹζ
¥ʱ᯼ѻţæϳСȻ«έǳ̲ˮӷȥЩϺȻܵһЩˣǲܳڴǸǵϻǴ´ġ
֮᯼ѻɽǱɱֻɽȻٴӿⷿȡһص㹽ֱϳ¼ȥˡ
ϣ᯼ѻʹ˻һӵĺòˣýæ޲ڡ΢ζļȣȻ¹Ŵ׾ƣҸĸоҲġ
ҵ˺Դ᯼ѻǲټƣǸɷ˺üӡʱ򣬴Ҳ֪ԭȾƲɽ¶ˮ᯼ѻԭ֮ã
Ǿ
PSллҵ֧֣


 һʮ ֲ


һʱ䣬ʱľ˸᯼ѻϺιʳڼ᯼ѻʼһЩΪϣȶ
ÿ峿ͰˮͬھʢľۻһǺӰǻǷ衢ϷҪǳˮĵطʳԽׯ԰ĸ䲻Ϊׯ԰
֮ȣׯ԰йο;ԵðࡣһضԴѰҵʵĽǶ֮ͷɿİšǵ˵ϣ˵ᣬԼĺЩɰľ顣
Ӫˮı仰˵ǾӪĹ£Ƿׯ԰Ҳһġο͵ǲϱ任Ψһȴׯ԰еգиľۡ
˵Ϊ֮ׯ԰ֲʼЩɪԶĺܺõֲȱΪǰԽԽ࣬ׯ԰ƽܶҪϲ٣ũҲһ־
úܶЦտ׷Žܹһꡣ
һĴ˵ʵһһ꣬淢̫ĸı䣬һеԴͷˮ֮ϵԶɽׯԴׯ԰֮󣬾οﲻˮ棬Ҳкܶڴѡ
ıһƽܵʱ᯼ѻĽ֮ǿʼѧϰнũ壬ũ֡ԭһ˿ĴǸû뵽ԭԼ￴ֵǮľɫũҷǱ˳˼׷ġ
ϵοͲǴ˱ʵ룬ֱӴ˴ǸıªϰŸߵƷԭ洦ɼһˮǲˣǾڶĲлҳ̯Ҳʼ伣
ֵı仯ôǲɵطĵظеϲҲǸˡ
ⲻԪûеίѾʼżС鳤дʼ۷֮شˡ
мڼѻׯ԰ع޸ο͵ؾٴ롣ϳҲٴһЩ԰޸ؿˡЩ˻϶гЩʡǵءҲء
ΪЩ˶Լ˽ҳһܾͻȼ١ѾǺʹǻˡ
ǰûгԹũζ֮󡣼ʶָũһЩˡ
һʼοֻǻᵽͶũҵص￴֡ǿſž;òˡϾ⿴ȵԶ֡ǺܶοͿʼѧµءֽһЩũ
аǺܶ඼ڳﳤ󡣸ûоũũһж˵ͬʱһ硣һж˵ʡڰ칫ҵ֮ǰض˵¡ŵɽС֮󡣾оĿ¶׳Ժ
һЩر԰ѧϰһЩũȿũֿԶʵһõĺ顣
ڲϽģ𽥵ؾͲڽǰæɻһԼĵؿ飬úһЩũǺ|Ҫ޵ؿҪ͵˴Ķߣ˽һۻᡣ
Ͼ޵ؿ鲻һԴܸ㶨飬ǣ黹Ƿǳ࣬ɲµġ
׻˵ĺãûйأɷԲ
ڲӴϳ¶ԴᣬڹίỹдֻǣǱ
ʵ֤ǷǳЧģ졣
ý꿪չũ˵ϳ»Ƕ˲ٵĹ涨Ȼͳһ滮ʹôũֽһķչϾĶӾȻܹлεķչֻôӵ֮ܵ֡
һβ˵صҲһɲͰѵؿ޳ȥǹƣǿǰʯͷԼĽšѵ޳ȥһܼ򵥵飬֮ôշѡ˲ڵʱӦιȵһеҪһ³УҪȻʱ׷Īˡ
ϳ±᯼ѻڳıߣ⵹о࣬Ͼӹ滹ֻһũѡôḻվǲЩοʲô᯼ѻһӳũһʱ˰æϳºܿûоôãȻˡ
ܿģ鶨˲ٵ³̣׼ڼտʼοͿ޲԰ӵĿϢһοǿǸ˵òУϾǺܶοһֱε顣
˵Զɽׯй޵ĿǱߵС޵ĹʵǷǳࡣɮ٣ټׯ԰ǱߵѺܸߣòһЩο̾
󣬶Ҽ۸Ա˵ũҲ԰ʽοǿţôܲοǸأһΣǽЩסطֵĲóޡ
οǿɰԼ뷨ֲʺϱصʱڵ߲ˣοͲڵʱ򣬴æοͰѲչ˺á
һʱ֮䣬ׯ԰ȼٵοͷжԼͶ޵ũѡʵĲ裬׼ֲˡЩڳοڵõĵ绰֪֮ͨҲǷ׷ڵ绰Ԥ裬ֻĩʱͿ
̵ļ죬չũֵũ֮УһЩ˵Լֲ֮⣬϶ȫ޳ȥˡ⣬һЩûũֵũңҲǰѲٵĲ˵޳ȥҲһЩ롣
˿չֵļ֮ͥ⣬ũҾڹ԰ʱմһũֵĹ⡣ԴˣȻ治˵ʲôǰﻹһЩġ
ϾͬһģΪӲĲܿũֻ֣Ŀű˴ѵǮںˣΪصԵʣũܻݵũһȵߡ
ԴѾЩĴǿĿɿڴʵûа취ȥЩô˵ũ
벻ͨ벻ͨǴֵ¿һ㶼ûк׷ǰο޵Ĳ赥ֳȻָοͿʼˡ
ء֡ԣЩũ˿ϡƽĻڳ˵˵ɫʣһɵ÷ǳ𾢡ֻԱ߽мָǴûʱ䣬Сӻһ㶼顣
˵ǳڣϷȴֲ߲˵ĺʱڣָ߲˶ֲˡ~硢<:ˡײˣһеһжο۾
һʱ֮䣬ӵǿֲ˵ľֵĳ˿ǰʱֲ˵ʱҲΪԳƵĴׯ˷ǳˡ
ЩȴǺ᯼ѻûһϵæȥһء
PSСϣ⼸½Щƽ½ԣС˵Բ𣡡
СŬģϣҼ֧СPSSΪ޸ļ룬ռ


 һٰʮ ͬѧ


а೤Ϸͬѧ뺯ʱ᯼ѳĹŹ֣ƺ˶ڻ֮ˡ
բһ򿪣˭ûа취׵ѿһĻһĻģͬǵӰƬһ᯼ѻԺ֮и֡
Ҫ˵᯼ѻļʵãѧУ棬ͲѧУķΪүӵҪûйԼݣһͨӵܵݽǼУ
ʱ᯼ѻֺݵģѧϰҲǺ⣬ڰ༶ڿп޵ĽɫҲǸ꣬ǿؿʡǴѧиļʵǲΪ˵
ûڴѧʱ̳ˡľָһУ᯼ѻͲ˴ĸı䣬Լˡھڼ˵İ֮£ԼϲĹɣܱȵɿأ
Ϊθ߿ʧ᯼ѻԱԸԽأѾ𽥺ǰЩ֮Ӷϵһλ֯ߵҲǺģҲ֪ĸõԼĵַ
Ϊʮ뺯ѻžȥЩͬѧǶЩ仯
һ᯼Ѷٺׯ԰һ֮󣬼ݳʡǣͬѧľٰصʡǵһ߼档ĸˣҪ԰һ£ͬѧŻġˮ
ϾŸ߿ǻʵİУͶĲ߹پ޼ֵŮҵ֮ܶ඼ΪνᾫӢ¡ˮһƫһҲǼǮĴۣһЩҪ԰ڵ˵ʵ㲻ʲô
ݵʡǵι·᯼ѻ˺ü֮󣬾ѾǺϤˡ3Сʱ᯼ѻѾǰѳͣ˼ĳ⣬ںͼ˺һ֮Ŵĸˮ
Ϊʲѳֱӿˮѻ˼ϾԼǱһµ͵ͺˡñ˿ɱ԰ڡ
ˮλġڽ᯼ѻСһ֮ǰ᯼ѻҲ˵߼Ǽ˲СֵĿֻҪǮܵͬط
᯼ѻӳ⳵֮󡣾ܿŽضǸߵγеطǸԼʵЩᡣҲټ
һ·᯼ѻŲشȥһ߻۾ڿйͬѧϢؽŲܿؾͣˡסһſվŵر
ʾԱò̵ڶ᯼ѻֻͣ˽Ų
ԱûС᯼ѻҡҡͷ˵μͬѧء
Ŷ
΢΢صͷתŴ᯼ѻ߽˴
͹ɼĴʯذ֮ϣװεøûʵĴٿǰŵı᯼ѻɵضˮʵһ
ϵϢ۵ľˣѵ֮˴ﶼнڣʵǲС
Сλӵͬѧڴȥ߽żһ۵ķԱӭ᯼ѻ
룡ԲķԱ΢΢Ϲһ£һ롯ƣȻ᯼ѻǰһ׶ĵطʼ·
Ա˵ǲ˵ʱС㡯Ѿ̫ĺ壬᯼ѻҲóȻسƺ
Աֻתͷ˵һ䣬ŲҲûͣ٣᯼ѻǰͨȥ
뺯ϲûн֯ͬѧ˭᯼ѻֻǲ²ˡȥǮɧļһҲˡ
Ҫ˵ʱڵ᯼ѻȣǼֱӺƶ˫ûжٿɱԡ˼Ǵŵļ̳ˣ˳˧һֺüҪѧϰ
˼ֱС˵׼
궼ĿĴڡͬһ᯼ѻʵûжٽ
߿֮廪ڲоҵѾִԼҵĹ˾˰ɡͬѧӦһٳɣȻͨŮ೤ͬѧ
̶̵·̾᯼ѻĺ˼̤֮꣬ϵοյ¥ݣȻ󴩹ź̺ͨԱ᯼ѻһ๦ǰ档
ƿţ᯼ѻŷѾǼһʵǲٰϾǵеŮ೤ӵڶͬѧӵֻҪ룬´Ҷܾ᯼ѻҲˡ
᯼ѻ߽֮ǸԲԱĵذĴŹˣ᯼ѻվ᯼ѻ۹ת֮£Ͱѡ˶һ飬ŬѰҺͼ֮غϵӰ
ҵ꣬˱żϵҼ֮⣬᯼ѻѾָ̫õʱ䡣ʱ˷ıǰɬȥ˵ĳ죬Ҳӡǡ
Ů೤˴Լһȹչʾµģɢǰеĳϡ˵Ѿĳһеĸ߼ԱڹڹȥǺܷŮǿ˵Ը
ѧǴŴȥǳɹʿģʶ˾޴ı仯᯼ѻòŬϣŴü֮ģӡ͵ֶϺš
һѧݵıϳ᯼ѻĲɵػص˹ȥǶɬ¡
ҲһЩ᯻ôϲģͬѧǴŮѰɡ˵Щͬѧᣬܶʱ򶼻ݱʱҫľۻᣬԼİ¹ҲǺܳ顣
ǣң᯼ѻڷؿǰŹȥʱʱһ˼
᯼ѻתͷһɵ֣ڸΪĵͬѧ-ܺࡣֺŮӣǳͣһܱ뺷š
СҲˣ᯼ѻ˷ܵһЩܺļһһ꣬ǰں׳׳ӡ
ǣܺĻ͸ˣΪ᯼ѻһӽгеȴǶ᯼ѻһӡûС
ٺ٣ǵˣ᯼ѻϵЦԽŨˣЦܺǰ̣룿
᯼ѻܺһ𾪵ؿ᯼ѻɵظȥˣ
һһѻеæҪסܺΪʱܺѧԺûʲôãɤԽԽһӾѹ˴ӵ
Ҫ֪ǰ᯼ѻֺݵĲ165׵ߣʵ֮𡣼ǰһμʱ᯼ѻǸʱڵӣǶ̶̼ʱ䣬᯼ѻ̥ͬһ㣬ôܲܺеأ
ܺĴɤųɹסͬѧǵעϾݡɱʵ̫ˣɲòôҸȤ
ҵĿ⿴һܺ͵ʱĺľ͸ӵǿˡҪ֪Ůȥһݡ˫Ƥ֮һƽ顣
ŵϣǾЩ˼ˡرܺ𾪵ҹǰǸһ˾޴ĸı䣬Ūܺ඼Ż˰ɡ
ı˵ǰһ￴˧ģҲ֪һ֮ɵġһȺ˿ʼͷӶһߴ᯼ѻһ߿ʼһˣ
ӣͬѧǲҵ˽ۻһȤһݵ
ƺۻỹܶ˵￪ʼ롣
PSлҵ֧֣


 һٰʮһ 


ͬѧǵķӦ᯼ѻѾܺ~ЩƵ˵һǵģ㺰ʲô㿴ǵĿ⣿
Сӻģ᯼ѻ겻һ̥ǣ棬һϲܺ᯼ѻ֣´һһĽĿ
Ҫ֪᯼ѻǰȲзϣԼ˽һԴǺԼˡ˾᯼ѻԭݵƤİוģѧԺɹ˵ܺĽѡ
ҵͱ˵ˣ㣬궼ڸأ᯼ѻεϹֻǲˡ
ܸʡǵרʦ£һܺЩɺЩƵ˵һֻƸƣơ
еʱĻɼ᯼ѻǲ£ΪĹϵ˳ĵһͿ˾ѧҵ֮ĹôˣڹǼүү̲Ūġ
żõġպòô᯼ѻҲЩܣֻļ˵ߣȥȺһﶼ˭ˣ
Сڵÿ԰ɣܺһߺ᯼ѻţһ߲ͷ᯼ѻ˵
УԼԼ㡣᯼ѻٵЦ˵ϾҪԼ˵ʵ˼Ҳš
Ҫֻеöˡ

˵䡣ߵ˴ظͬѧǶѾǰոԵСȦΧһ̸񳯡ǰɳظʽװ޵ءټشڷһЩΧһɳǺʺϽس
Ȧӵػ־ͺнˡʱڵϵҵ֮ؾࡢԱȵȡһ㡣ֻ֮оݵλ˲һɡǰʱܵͬѧϵѾʼп뻹ˡ
ܺһɳ֮ϼѻʼǰЩ׶Щ仯ͬѧˡ˶ǵڰ༶ͥôѧϰҲֻǵ׵ؼһǺ᯼ѻʱࡣ
ŸǰУҲǳ֮ܶӡһͨˡͬܺء
֮ѻ֪ǰЩͬѧǽʦҵԱҲһСԱԶ̸νᾫӢ
ѻҿеͬѧ仯˿һ͵æ᯼ѻ־𱭣Ц᯼ѻ˵
־ҵ֮һ˽ϰ࣬ǰҲǾ᯼ѻܺһ𣬹ϵ
æڿЦɣ֦ЩģǺܾûмǣҲŲء־ԾǰǸӣ᯼ѻɵؾͽгš
ţǧҪ͹Ů˶εķǿ϶ҪƤôġ־Цģתͷܺ˵ͼѻӵģȥĵӰˡ
ԶԣҪҲҴڼУһŷɵģŮѶҡܺԱƵƵͷ͵
Ƕȥɣ᯼ѻץ輸ϵĹӣ϶
᯼ѻ֮ǰҲû뵽ԼڵòţΪԼǲԼжı仯
ʼʱ䣬᯼ѻϵı仯һһεģǼ˻ԼѾϰı仯᯼ѻ͸ʱʵ֮ǴҾǷǹ¡
һӾЦһţΪΧͬѧ˲ĿҶ⼸ô֣
ղǸ˵µģʲôϲ°Ц֮᯼ѻͱͱܺ࣬ʵ
Ϊ֣ټȷʵǵʱУ԰žʹˡ

ֻ˵ھǴѧľоҵƼĹ˾԰ڰɡܺҡҡͷ˵ϾˣӦŮ೤룬Ųء
֪᯼ѻһߵĺҲ̽ͷЩ˵ǻǵ𣿡
ĸãǰôãһ᯼ѻһˣڽҵ棬춼ǸԼͱš
ǸðüŪ۵ض᯼ѻ˵ϵıҪж
ҵã᯼ѻһȻĿźµ˵ӣɱ˵ã
ȥտǸ˽ˣûԸⱳáø첲ͦͦ᯼ѻ
ŶǸһԵܺҲһȻӣΨ²ҵ˵
ʱ᯼һˣлһιء
߶ʱȫѧ֯ȥտŮ˽ţڻ·һȳһյġǸŮǳɼ쳣ɫʱûԸæЩ۵᯼ѻֻǰǸŮɽϱϳĵطЩӢۡȡĸо
˵᯼ѻõıʼǱͺȡЦ᯼ѻá
ŶǸӱǸʱ֯ͬѧʲôϵ᯼ѻЩ־úֱˣҪֺõҲֻŮ೤ּġ
СϢڵÿǳСѼ죬Ưòˡ
ԴչͷʡĴԱͷء
ٺ٣ú͡ɶǾòأָһټ棬ܾ鸴־ҲЩؿ᯼ѻЦ˵
᯼ѻڸʱڵţֻΪʱСڣ˳Ƶġ
ˣ˵˼Ѿˣ˵ˣ˼Ǹ߹ٵŮʵϣܺ䲻һˮ
֮Ѿ̵ʶ׼֮ľ޴蹵ԼڲôľһӶЩˡ
ʲôǰǸáҵЩ䣬᯼ѻЦŵ٩ƾڵӣҲŮѣ
ţҲǣؼתͷϸض᯼ѻͷ˵һСıǮ
һʱ֮䣬ЦһţЩƵ᯼ѻҲֻǶ豭ˡ
᯼ѻûһܣͬѧǶǺμһ죬˻úòöһĿȻ
ЩڴλãŹʣʱڸ̸۵ӦþЩȽͬѧЩŽţ۾סмλĹƾһļһˡ
᯼ѻһ㣬޼ɵļһﻹ٣ҵǶпĥƽˡ
ʱ򣬴űƿˣһȺ롣
ͷ߽Ǹʱڵİ¬ʦһʱοʦмͬѧ᯼ѻ༶¬ϴһѧ᯼ѻǱҵ֮¬ϾˣڿȥѾǰ׷Բԡ¬˽һﶼֹͣ˽̸׷վ¬ʺá
᯼ѻע⵽վŵһŮһӣŮЩˡ
ûУǸŮãָָǸŮЩض᯼ѻ˵
ǰŮٶԱһµã᯼ѻǸеЩ𾪡
ʵ̫ˣһ
PSллҵ֧֣


 һٰʮ ҧ


߽֮󣬴ҶʼΧȥϾʱͬԴԼŮһĽ̵ЩѧǵƤˣ̫̫ҲǾּӡ
̫̫˵ͷǾ壬·ȵǿ̫̬̫̫ļԻܲÿһͬѧ׼ȷؽг֣ͬѧѧУı֡ǸѧУһ
̫̫ǱϣҲ֪һܲϳ֮ӡ־᯼ѻվȺ棬Ц
Ͼ˼Ǻһģһ˵ȴôʽ
ǰҺ˼ҳһԴתѧ֮Ǿûϵˡ᯼ѻЩΣһϲƴڻô궼ûиı䡣
Ǽں˽ǰͬѧѾǰڻ㱨ԼڵľرһЩϲҫļһ޲ǰԼļҵ׶ӡ
᯼ѻ۹·ˣһƨһЩͬѧʱҫһ֮£ŷǰͬѧЩԻĸоһö
пһܳһЩѧʼң⵹᯼ѻЩĽϾ˼Ҷȷʵ⡣
ҵҲۿӶǲ֪ǲǴӡ
Ů೤ȼ֮⣬һ˵ǻòҵ꣬һؼиίǵ顣
֪һǼܵԵ߽ǰɡ᯼ѻԼǵǸһظǽͨһɲǾʲôְͲˡ᯼ѻҲûйĹ
صؼһ᯼ѻһ˵ȴǷǳԸԭǾͶˡҶ˵ǻ࿴˳۾ˡν˵صطжԹڸصطҲôһź
ǰ˺һӡ̫̫ߵ᯼ѻ˵ǰ档ʼغ졣ܺ˵Ǻ׵ؾϳˡǵ᯼ѻ̫̫Щˡ
ǣ̫̫˵͡ʻûմ֢ǿǰ᯼ѻ벻һѧ
¬ϡ᯼ѻͬһ̫̫ѻ΢ᡣϹ˵
̫̫ǵǸֺݵСվһԵغ̫̫Իæѵ
ԭСڶˡ̫̫ȤǶ˵Ůʮ˱䣬ҿдҲʮ˱䡣
ڵ᯼ѻ̫̫Щģ᯼ѻʱ˵ɼôãǻΪڷܡ߿֮꣬ص㣬Щ̫̫Ҳ˵
Ǻǡ᯼ѻҲֻɵЦˣϾһȺ˶񾼾ضԼЩơ
ʱ˵Ŀ֮г˻󡢲⡢滹Ľһ𣬶᯼ѻϡô벻ܰǰ湫ӺǰǸݵСϵһֻǹ˵ˡ
ҲͰˣǾ᯼ѻ߸ߵ㡢Ƥ׵㣬ϵԵЩͬŮǾһˣڻױݵ۾úܣܿͿ᯼ѻƤĲһĺá
ͬѧط꣬Щж֮£ǻ˺ܲʶƻ
Сò˽ܿѷĳ԰ɣڵľһֱ᯼ѻԸĻأһӾͰѳո㽩ˡ
˵˽ܿѷһ˲κƯƤ顣ȥϢôҶϣڳ˶Щ顣
ҶǱذ˾Ҫ˵᯼ѻλģһһӶ⡣
㣡ƢЩõܺЩˣǰһҪʻء
ֵã᯼ѻסܺ࣬˵ҧһڣѵ㻹Ҫҧȥ
˵ǵҲ֪᯼ѻ⻹⣬ƫƫڳ˶һ
ʱһ᯼ѻǹĿ࿴û뵽ʱѣԭЩľګ᯼ѻȻݡЩŻЩֺ;òͬѧЩ⣬ڸԭ򣬲ûбֳ״
㣿ּ
ԭؿǰһ᯼ѻɱӣ;Щƽ⡣ųԷһ£û뵽Էһ涼ûиԼ˵ĻԼ
ԭҪǿʦôͬѧǿˡ
쳣Σ¬̫̫ɿһ˵Ҷҵطɣվ۵ûš
̫̫ǰ˵⼸˲û뵽¸꣬һһĽӡ˵Ͷôڵ£̫̫Ҳ˵һĲǣֻǲˡ
̫̫һҲֻհ죬һǰողŵλܶ˿᯼ѻ֮еĵǶ˺ܶĸоϾ᯼ѻı仯Ҳʵ̫ˡ
ССӼ겻Ϭ˺ܣظղŵĽ֮ܺЩп˵
ɲǣղſޡһһ׵ģжˡҲһļһһְѻصŸ˳
ã˭ǿ־ҲǺݺݵһڣ˵һǿ׳ģӾ͸еģһõ𣿡
ҪСĵ㣬һĵıûУһ̧ܺۿ˿ֻԹ۾߿š
ģƾΪѲֵң˳ܺĿ⣬᯼ѻ˻أȻ󵭵ذοֵܵ
ģڸ˶ǰһˣλߵء־᯼ѻӰ죬Щ֣صʵ
ܸλأҲ¿һũֶѡ᯼ѻԼӣʶ˵
ˣòϵƱǾֳǿ㣬صúܺãǳʱӴǲиоġ־׼᯼ѻͷͷǵ
׻˵ĺã塣

᯼ѻ⼸ųϢټһڹŸɫ˵ȣϲɵľͻһλߵϢټԱﱻ֮ڼͥĿȾγɵ¶
᯼ѻԼûзΪʼоԱ־ǲһ˿ߡ
аɣͬѧ֮Ҵȥ֪ˡµ᯼ѻҲ˼ȥǾǵׯ԰ȥһ档
ǰеʱҲ⼸ܺԼ̸ڼȻٻˣ᯼ѻлҲһǵûʲô⡣һҪȫ˵ˣҪǶ˵˵пܱˡ
Ǹˡ־ϴЦ˵ԭֻթթ㣬û뵽㻹ķˡ
ղҵģ᯼ѻЩȻҡҡͷЦ㻹ô
ˣ־Щ⡣
ʱܺ˲׹׷״չѯ᯼ѻҵ֮顣
ǼֵʱһϤɳ𣺡᯼ѻһº𣿡
PSлҵ֧֣


 һٰʮ 


ѻתͷһȴһӰվھ෢ԶĵطؿԼ
ü֮ԼԾܿģȥ۾֮˶ǱһԭЩݵҲˣ£ûԭ̫ƽζ
һƼԼĿɫȹ׻ɫĶ£üŮζ
Ӻ˼üŪ۵ӣ᯼ѻֱߵӱĸǰؿĳСѼ
ãҲֻһ˲䣬ȴͬʱ˵ˡ
þò㻹
þò㻹𣿡
䣬᯼ѻЩɵۣȻıȻֳȴӱչһЦ
һЦ~Ц磬һӾ᯼ѻоһĴ졣
һЦȴǰδСнһɨգҵһ˿ѧУĸо
˾ŲǸ취Ϊ޴ر仯˶ѾǳΪеؽ㡣Ҳ֪ж˵Ŀעǡ᯼ѻ򶨹򲻴ҲǸоЩա
~һЦһȦŵɳǵЩĬӱɳ֮䡣ҽߵ֮˿ʼֿ֮ؾΪñطԵЩ˲ûע⵽˫Թ۾ڿǡ
ѻӱӰӸ֮󡣻ת˵ϴСǻòͷˡ㿴ϵӶݡ
ղű᯼ѻһһаûа취йػȻյͷϡϾ˼úܡ˴ٰͬѧᡣΪҫʵӮȡŮ
ڰɱҧ𡣶һǰȦӸͿϵسСӡؾͲջ
ջԼĿϵغǳǳһڡȻ󵭵˵ȿСӵͷ˵
ǷǳջԼĳͬѧ˼£ԼȦɾҪЦˡοӱļԼĲ˵ǷǳõȻǲ׷
ػˮ뷨ȻǺѡ˾䣬ЩʵţгȵĴ·
ʲôʱģ֮᯼ѻʳһûӪ⡣
ǰʱģϧ֮˷|ͬѧϵʽҲˣҪͬѧ|ܼءõǰɣڲŵǺ˺ܶҲǰԱСˡ
֮Ĳ輸Ϸڵĺ裬֮γһʵɴ᯼ѻõĸо
ʱõдŻֻϧ᯼ѻʱ߿ѹŪüҪ񣬸Ͼ顣ĺǵģ᯼ѻҲû˻мһ졣
Բ𣬵ûиšô˵᯼ѻԼǷһǸ
ûйϵģʱû˹ĵãѾϰˡӱͷ촽űӣЩԼ۾
Ҫ˵ʱûһǲܵģϾʱڰ༶Ҳûжѡο᯼ѻϣĵ׵һ˿ϧȴʼյò᯼ѻĻš
ҵʱҲֺݵСءһǰǸЩСԱã᯼ѻҲԼʱҲЩԹС
һ᯼ѻĻӱһӾЦ˳ʱЩ˸Сεվʧˡƺ˾޴ı仯ٻȥǶЩɬʱ⣬˶Щˡ
ڹú𣿡ӱЩС᯼ѻĽ᯼ѻĲ졣
죬ӱǴһЩͬѧ᯼ѻһЩϾ᯼ѻűҵһʱ䣬¹òôɡΪ˱̼᯼ѻӱֻСĵţֱ漰ְҵ
У¿һȼɽׯʱ
ȥһ᯼ѻЦ˵ȻõԵˡ
ׯ԰鶼Ҫܺ˵ٶһҲûʲôϵġ
ȼɽׯ͹ȥ𣿡
˵᯼ѻһɽׯĿԺСӱʶѡ᯼ѻĻ᯼ѻѡɽϰʱӱ͵˵ʱЩСӰ
ɽׯ˺ܶҰѼӵ죬üǧĺ񣬳ǳ׳ۡһׯ԰飬᯼ѻԵЩ˷ܣ˵һۺϣźȺϷ֣ǿ϶Ǻܡ
˵ѣһ᯼ѻ˵ѣӱɫ΢˵
᯼ѻׯʱɷӣӱܸоõǰλԼ֮еС˺ܴ
һȥҲǲѡÿ춼кö˴ʡǹȥء
Էʸڷѵģ᯼ѻЩô˵ԼҲ˻ᡣ
ʱʱȥ᯼ѻϲ˵ɽׯĸӱǶˡ
ѧ֮󣬴һȥԼ˺ǣҲСʱ顣ӱѯʲôʱȥׯ԰᯼ѻֱֻˣֱӾͰԼļƻ˵˳
ѻӱңʲôأĵʱӵıתͳ˿ڡ
е飬೤ˣ˰ɣ᯼ѻתͷһŷ䶡˵ľŮ೤
ղһ˵ʲôֻҪСʱҪȥĸȼٴ尡ԱһŮӽӹϻص٩᯼ѻ
᯼ѻһϳӻǴġǹ￩һ£֪ˡŮĿСֻҪ֪飬ò˶ãȫ˶֪һ
˵ģ㣬ɱ˵ȥ᯼ѻЦֻǰ顣
ˣСͱˡŮ೤Сļ˵᯼ѻû뵽겻㵹ǴǶء
ãŮ೤ĸСûá᯼ѻһߴλãð೤ɳͷһƤЦ˵겻Ů೤Ƿ绪һͳ
᯼ѻȤӱĲˮ˳᯼ѻñš
᯼ѻһͷˮǱӣŮûûεشЦԭЩ˼ӱҲżЦÿҪ
᯼ѻϳֽϵĲˮˣֲ˵ʲôֻǰˡ
Сǻӣã᯼ѻǱӣС쳣⣬˵Сӵˣܺӱüӽǡ
겻ԭĿСԽı뺷˵Ļﲻݡ᯼ѻҵöҿӱֻͷרĲԼͷӡӱǲˡȾһźΣһʤߵӡ
ղ˵Ҫͺȥʲôׯ԰ǲǴݺݵصСһ֮ɫض᯼ѻ˵
鰡֣ŮҪǸȥˣ֪жٿ˵أеļھˡЦҪҲȥˣ¾ǴͬѧʦԶɽׯˡ
ټӱˣܿ˰ɣ᯼ѻԴҡ˹һ㣬֣ϼɵһգֻúȰˡ
ǵñܲУȻ᯼ѻҧгݵ˵ԼĵߣϾȥЩˡ
˵ˣͬѧ֮󱣳ϵ᯼ѻӦˣ֣ϼ˿ԱߵСЦ˵
ΪѾͷõϻѾݽҸоС֣ϼЩƵ뵽
PSлҵ֧֣


 һٰʮ ę́


ϼ᯼ѻ̸֮뿪ˣ˳ŰӱҲֻǻصܺǱߡ
ȻⲻüȡЦȤһ᯼ѻΪĸоϾׯ԰ˣԼƺһĺͷ
ʱ棬᯼ѻڵȦɳͱ˷ǳֵĳŮʶ᯼ѻʵǵ͹ŮӶڼò飬һ綼ڸŮǽαƤ
᯼ѻﶮʲôƤ̸ܲܰ˰ɣ֮£᯼ѻֻǸһЩԼ˽Ķںˣʲô֤˯ߡˮ⡢죬ȵȣһ㡣
һֱ翪ʼʱ᯼ѻʼãܲɤȥɣһ᯼ѻˮҲ֪ȥ˶ٱɤͬǻһ㡣
ͰڡԱߵĲ棬ȫൽ50ˣټһЩʦʮ7ȥΪֵġ
ɽ亣ζˮһ˲ͬѧǸпֱ֮һεͬѧᣬһ˶еãһѹûгһǮ
ɽ亣ζһԵ᯼ѻͬһ㣬ʵȻζ
Ҳѹ֣᯼ѻһʱҪôܹʳģҪȫκιҵȾɽ䣬ѾǱˡ
Щͷ亣ζʵ˹ֳʳģҪܾζǾ͹ˡƵǺþę́Ҳ֪ǴŪġЩˮļֵȽľϯҪ߳أΪⳡͬѧᣬ˹
Щͬ֬һشơ᯻ðһ뷨ӦһþƵ档Ȼóһʱ䡣Ƕһ˼
ԭ᯼ѻŰسԸȻʹġҲǹԲˡܲô׵ؾͷŹ
ŶԼɫӱЦȻغ᯼ѻ˰еضʻյüһӻˮػȻһ⡣ַ˹ȥơͼ᯼ѻࡣ
Ǻ᯼ѻһͬ᯼ѻʲôҪһ㡣˹ơϾ̡Ȼ|ͳ᯼ѻˡ˵ˡǺ᯼ѻؽ鱾Ͳô᯼ѻһ˧Ӿ͸Щ˳ˡ
ԭ᯼ѻΪֻͬѧ֮òЩˡǶذ׾ʱѻ֪ЩҪԼˡ
˵᯼ѻڵؾˡɷЩʲô¡ǹﱻпɲ᯼ѻԸ񡣼Ȼ˼ˡһ·ʵЩ˵ȥ
һɫȥ־Ƕ˾Ʊڵһȥ¬̫̫ЩʦԹ֮Ѿ뿪ˣڲֻʣѧһҲûʲôϵġ
־ʱɫЩˣûж⡣Ѿţƾ־׾ƻ¡
ž۹˾켣ĺЩСҲھƺġǮıӣͻÿ·ȵġ
ܺһɷžƿڵľʱ򣬴ٳٶҲܸоǲԸġ
˶࣬᯼ѻ˵ֻĸǾǺˣֻȳġ֦͡ӡ֪ˡǰҪԼ֮ǰȰ͡ޡԼݣԱ˸ݣ
᯼ѻǰʱܺ༸ҲǸ˺棬ĸҵ˸ʱһ¶ָо

־͵˾ͱ㳵ս᯼ѰȻӣ޲һƿҹȥࡣ
û뵽⼸ôݣԼ֮ǰ൹Լű¶ǣֻоջǵġ
սһ⻰᯼ѻɵЩȻʧЦ˵һϰɣ󱭣ôҲң
ԭҪûһµӵﻢˣ᯼ѻ˾ҪԼѿòӭսˣȻô˿ţʵǶˡû뵽⼸˶ѾǽᣬôѧУʱ嶯ѵǲԼΪ
һ˾ܸ㶨㡣кԱߵķơƱ浹ę́һȻؿ᯼ѻ
νһΪǵӣ᯼ѻĵҪѿ˵ͶƱһ
᯼ѻͬȰ׿ˮę́ƺȸɾ治ɫӣԱΧ۵ͬѧɶɵˡҪ֪ɲǺƣӲơƣǾٺõˣһɵę́ǻ¶һ˿״ģ᯼ѻһƽؿ
ѣֻӲͷƤѾõę́ѾǺˡ
һƣ᯼ѻҲ˵ĬĬضְӵˡ᯼ѻҲعֱǰѱę́ȸɾȻƵ
Լײ壬ѹû뵽᯼ѻľ˵ĿֲǣµҲѾǺ·ˣȥҲǺù䰡
һ֮۵ӵ˾֮ǰԭӢѾǱɷס֮᯼ѻûзŹأ׾ƣ޸ɷڵء
᯼ѻͬͰ׿ˮһę́ΧͬѧһӶѻȸ᯼ѻЩˡرЩղŹȥ᯼ѻƵļһһ亹ֱð᯼ѻԼɷ
ҳԺúȺãǧҪĺⰡֳЩΣ᯼ѻֻѴһصλϼԷˡ
С겻ôаˣ֣ϼ᯼ѻ߻زıӰϺЦµ˵
Ŭ֪ǰڹڲϵ𣿡ӱƫԴ˿ǰӰ͵Ӱںˡ
Ҳ˵ţкչŮ쾭飡Ȼ޷˵ذԼɽȵϳʱӱͷð麹ûж˵һ仰
һԽԽ˿͸֣ϼЩп˵Ȼ÷øһļһͻؿͷϢ
˵᯼ѻϵ·ûб־֣ϼܿЩǴֹİʱװ۸񲻷ơ͵᯼ѻͨЩȫһĸо
ӣ֣ϼǶ᯼ѻȤˣԭ˵Ҫȥׯ԰񣬲Ϊ˰ԼСá˽˽һﵽڶ̶̵ļʱ棬ȫͬˡ
˫˼룬ΧͬѧҲС᯼ѻŮ᯼ѻˡ
ǰһ۵ȴűݵʣҸŪޣʵ˵۾
ڵǸʲôĳѵͬǰ˽ֻһͨĹӵ
Խ²⣬ԽǷ᯼ѻһ
ΪûȥļҲʲôˣҲμӹҳᡣ
PSллҵ֧֣


 һٰʮ ·


ҳԱ֮KTV쮸裬һͬѧֳͬ˺üᡣ˵˾ʣҪϧԼŪðģʵǱ˱ˡ
K֮Ѿ賿ˣ󲿷ͬѧҲ˳ڻϢˣƴ֣ҲƽЩġ᯼ѻΪӦ贺Ҫȥɽׯĩܺ໹֣ϼԽüʱص֮Ŵ뿪
ص֮ȫҶ˯ˣҺ᯼ѻϻԿףŵԼķ䣬ص˯᯼ѻ˵ٻؼңķΪÿ춼бķɨǱֵ÷ǳɾ
ڴϣ᯼ѻĳû뵽ͬѧȻľϲյþȻ̥ǣŮһ˲òп˵档һãһ߻Ÿе᯼ѻҲ֪ʲôʱԺ˯ȥ
֮У᯼ѻоģɵشһ磬һӾˡʱЦһɽëվڴߡЦͣ
СһǷǳŵׯ԰飬һܹ᯼ѻû˺мѻǲϰߣ˯ͷˡ
һ֮᯻Ŵ͡͵ʱ᯼ѻ֪쵽ɽׯȼٵֻСӣյԼðѺӸͻ
ûа취ҼӰļӰࡢĳ᯼ѻֻǸķΡԹͣСһﶼѾ˵Ҫȥˣ᯼ѻûа취ֻõ绰֪ͨǼ˻ʱǰˡ
᯼ѻȥóӣСһﻶһԼСŵŵŵܵſڵšҲѹ֣ʱСһĩǱڼܵׯ԰ȥܲˡ
ͬһӿĳ֮д󣬴̶д̱ǵβ᯼ѻǳӦѾϰׯ԰ִĿ֮᯼ѻڳеĸйٻĲô
һ·ǰСٹ·ڴѻԶԶͿվڳԱߵˡɫӦǺӵݡ⼸ҩƷۡ˲Ǯɫؼ׿ǳ֣ϼء׹ǾǮɲٵȥ
᯼ѻϵôüﵽסȥûУ֣ϼСţƤѥһųӱ߸ųʵ
˵ʵǻزȥܺһ˫ֹһ˵ǰΪֻͨӵһμ档оһ
Ҫ˵֮~һ˵СһǳɫӴ¡ȥҲɰ
Ҫ˵ʱӦû˵ɡӱԱ߽ӹ˵˵ˡǸȥĿ𣿡
һӱػԱߵؼһ¡ȻͻȻЦŪӱЩͷԡ
ӱŶãͿʼˣСһŶӣһЦ˵
ʱӱϸϼ˵СҴȤ
˵գŮЦֳһţЦһӴ˸ǸɪĶ峿һĸо
֨᯼ѻĳԱͣԭֵļ˶Щضµϡ£ǿһкӵžͿ᯼ѻԴԱ˵λô°
Сˣ᯼ѻ֣֣ϼ̽ѰɫԽˡ
ţϽģׯ԰ʱ򣬸պÿԳ緹᯼ѻҲ£ֱӴߴϳԼߡ
һ֮һǿ˸ٹ·ֱݶȥ
᯼ѻĲ²͸ˣϾµA630ĳӼֵ߰ʮ򣬿ɲÿһ˶ܿġ
˭۾ǵźӾģϺ֮ɫǳԡ
ŶСͬѧᵽׯ԰³֮Ҫ尲ݣҪò𣿡ҪǴԤ룬ôЦ
һǾ˾˵ŮأںĶͯϣʵ
᯼ѻһѳӿȫ棬ڵСѣҲʵǱ뺷ŮѶˡ
责֪Ůʲô˭ģ᯼ѻԴһȦҲ֪԰СѴ֪Ů
Ͽİ԰ܶ˶ŮءСһ￪ʼָͷĸͬѧŮѣ᯼ѻͷƤ顣
᯼ѻԼСѴʵ̫ˣǰԼһֱ˳в֪Ůʲô
ûУ᯼ѻӺӾ濴һʹȤ
ŲҪЩСƨŮأģʲôûмûҲûб꣬Сһ￪ʼ߶Լׯ԰һУһʱ֮䣬᯼ѻֻ˵ˡ
ĸ·ת˲ţӺܿ͹˿İ·᯼ѻǿɽ侰ɫûʲôоںļ˵ǷԼ۾ǲˣׯ˼ҿǳͨľɫﶼˡ
ˣڼ׿ǳСһĴȣ
ʲˣһһէġרĿ֣ϼһЩεʵ
ղſ·꣬ҲһԶɽׯܶ˹񡣡
ϴҿǸվ֣ϼЩ˵ɣƬϽܣׯ԰ûǧ˰ŪСǶˣ
˵Ŷ㿴ĳӶӽˣҲءСſǰ֮䣬ǰİµϣΪζ˵
û뵽Ǹеͬѧصļһ˵ʲôӵܿ϶ҲֻǸӰˡ֣ϼͷ˵̵ƣ»Ĳͨ˼ҳġ
ӱС㶼СͱͱǰŵӱЦ˵ûи͸¶
ŶʱҶ˽Ҳ಻ȥӱҡҡͷ˵
ԭһ֣ϼԼҸʱһĩأû뵽쵹ǰˡСЦ˵ӱĸҪȻǿûᡣ
ߣҪûӱ㻹Ҫź泵ϵǸһͱϴЦ϶ˡ֣ϼСӱȤɫһ壬ҲǰСĵϸ¶
һ֣ϼĻСˣͷλ˳ƻͷ˿ŵء
һǸһС䰲ӣӱ֣ϼһЦ
˰ܻһｵһ
ںϣҲڲϵ̸ۡ²⣬һͷûС˭ڸʱں᯼ѻϦദ꣬Ӳûһ˿᯼ѻļ
̶̵ļ֮䣬᯼ѻϷ˷츲صı仯һ㿴ҪŸӡǻȷ᯼ѻ´ҶҪðˡ
Ҳףֻ仯̫죡
󣬴һҲֻǰһ벻ͨ仯̫ˡ
ɽµʱ᯼ѻ۾͸ӵĲˣΪ￪ʼ͵رǴɽ¿ȥЩ״졢ɫͷ׵ּľݾ͸ĳ
Զˣ߽ׯ԰Ǹж
PSлҵ֧֣


 һٰʮ 


Ӹոͣվͣȣݾţ³һ·ܽ˴Ժ᯼ѻϨ֮󣬴ӶͯȫϰŪų֣ϼ߹ȥ
ģòἸ겻㻹Ӷô˰ɣ᯼ѻź߹Ц˵
ɣһǵҽĺӡ᯼ѻһڣ˵责尢ʺá
СæһȺ˰ʺãһɵģøˣرǼĸԷĵŮѾ۷Źˡ
طˣȵϢһ£ϾͿ᯼ѻżŮûû˵ӣæʼš
ˣ:̣ġ
ܺӻֵ֣ص
ڼѻһߴΧľɫһСۡ
һ³˾͸оͳǵĿʵ֮һڣֻоĿ߽֮Ǿ͸ӸоĲͬˡ
˵˶㳣̵ĲƺҲǻһĿήЩݻơֵµĲƺȴɴ̣޼ģ˿Ҳź
Щڲݵظӵ㶼ˡǾʱ޶ԡʱһֻɫسëͬһɫ˹Χ᯼ѻڲͣתơ
һ贾ʹ᯼ѵػȻһѱסزӡһڲƺϡ
һֻ·غҲһһյ˹Աߡ֨֨غšһֻغżӡŵش˶С
ġЩأȷ㲻ǿض԰ܺһס᯼ѻָЩֳһŵضʵ
᯼ѻתһҲһ͵ؿԼܾС
ʲôһֻֻˡׯ԰ÿضﻹܶء᯼ѻﻹ΢΢Щ⡣ϾŽׯ԰ͰǸסˡ
˵ׯ԰滹Ķ᯼ѻ֮æʵ
ӡ𣿻ͷ֮ҴȥȺ᯼ѻЦЦĿź˵
ļٵģ㲻ںŪǰɣ۾뷨᯼ѻŪһֻžǲˣôܻкȺأ
Ǻ߿Χľɫҵȥ׼ûС᯼ѻǺһЦҲͣԭԼķȥˡ
ǿׯ԰һǶѾǸеܾˣѲɻиõڣ
ڵųԷĵڣ˾ˣϾһŵĵطɽ紵ôһЩҲǺ顣
ӳ֮м͸ĽУвٵʯǿ顣ʱѾʱյ̫͸Ҷ֮ķ϶˵ġ
֣ϼǿʱߵ˱ϵӱͻȻ
ЩԵ֣ϼ˶Ϊʲô飬ææظ˹ȥȵǿǰһеʱҲǲԼͬط˾
ֻһƬˮϣˮϷʱкڰߵǳֽ̲ЩҰѼӡ㡢ءк֣ܶϼǸϲࡣ
ۼܺ໹˼ֻľˮȻػУȥŵʿ
ԭСͻڰ֮ȵԶɽׯ񿴵ЩȺĺȷ
߻кܶڶգׯ԰
͵֮С
ֲøղͣôĳӣ⻹Ĳءܺ࿴ǰһУЦ˵
ֹɽ¿Щľݣƾǿͷˡû뵽᯼ѻؾŪôļҵʵ˾氡֣ϼѧõģ׾רҵϿ΢һʹԼó˴µ
һúúÿУȻԻװôõʱ䡣־Ҳһ𾪣תҶ᯼ѻʩԿ̿һС
ӣﵹȫû˷Եܿʹ˹ʶ
ڼڶ۵ʱԭׯ԰桢οǷ׷߸ϹˡЩοʹ඼ϾѾסׯ԰緹ʱ䣬ȻǶظˡ
ںܶο˵ׯ԰˸ֶľºʵĿһַǳǵĶǾǲʳ
ʳʳʳ߲ˣȫѡɽȻƷЩʳĵζɲǳȵġЩɶǴĴȻɫʳƷһ㻯ũҩûմϡ
ΪʵĿ꣬᯼ѻ쿪ʼüũһƧרŸɽׯֲˡЩûʹûũҩˮ˵ܵͣҹǳĴʵƷʼߡ
Ϊˣ᯼ѻҲǸĴۣЩֵõģϾһׯ԰ʳĻ϶ɫȻ
֣ϼǱߵ᯼ѻǼү֮ŵ˳ֺѽӷϯ׼ˡ֪᯼ѻͬѧүԼ˵ҪĪϺһԷ˵飬ǼͷӾͲκˡ
ڳϵʱ᯼ѻѾǴ򻰸ֺ飬׼ɫˡ
ֺѾ׼᯼ѻͷԸԱС¥濪ϯϾ̫ˣЩӡ
᯼ѻ贱ȻǼԾɳׯ԰ļһС¥ȥ׼ʼӷ硣Сһſ)ſڣغС˵Ҳܲ
С壬Ҫ᯼ѻںԷЩ⣬񫡣
ᶼȳԷһ᯼ѻɫһ˵
᯼ѻ˵ҲֻǹԹԵܵԱߵˮͷϴȥˡ
һķˮһذѸζϾϰԽģЩԱϲ˵ٶȿһ
һɫȫĲȺܿͰ˲ϵľԽŨˡڡˮԵ磬ϵĲŶûЩ㣬ζҲӦòˡ
Щׯ԰ز˵ζԡ᯼ѻʼɻļͬѧܲϵĲȡ
ϾЩʳкܶ඼ɽҰζ֣ϼǲʶҲǺġ
ҰáɽǴ㡢ѼҰ˵ȵȣһ֣ϼǿ۽硣
ģֲԷʱʳ֮ζĸоԭЩʳһɽǰͷȥ
У;ܷſ˳ԣĶ࣬ʳǲٵġ᯼ѻЩ⣬¾ͰǸסˡ
һ緹ҶǳԵú죬ŮӱҲǳԵöӹԲһûˡ
Թ緹֮᯼ѻʼǼׯ԰ĸ棬Űׯ԰ɴҿ
PSǸµĹдòãСŬģллҵ֧֣


 һٰʮ ׯ԰


:֮סǵƤݣ+Ҫ֮£᯼ѻֻҪˡ
贶ŮæտС贺ܹɣҲ׵ؾͬˡ
ǣСѾ˷ܵתȦʱشǡСѾϰÿ˶һ᯼ѻڣ͸оȫġ
Сɽ¿һȦ֮᯼ѻһ£С˽ǣҲǹͷ
᯼ѻʱ֣ϼ˴责һɢʧһ߶Ū责Ҫ̽ϸ
ֻϧ̫С˷ѾûʳʲôõϢǸоǳơ
ãûй᯼ѻСˣǵɻҵйĿӡ
᯼ѻ:æտСһſʼ֣ϼׯ԰
ʯ̾͵С·ϣʱӭϤĿں᯼ѻкοǻĿҲ֣ϼϲϵתЩο͵ӡܿ᯼ѻԴοⲻǵĺġ
᯼ѻ㿪ʼ:԰ˣһţ֣ϼ̲סʵ
ðȥ¡᯼ѻԴƫƫ˻֮С˵ʱˮΧ˸ղǼؼ߷֮⡣ʲôûС˵һƬ

ô˵Щʩһ𲽽أٶҲ̫˰ɣ־һ߹۲·ߵʽ·Ʊ߾ȵ˵
ʵЩ̵ع󡣾΢ѵʱˡ᯼ѻЦЦ˵ϧڲ֦ؼڡҪȻҶԳ
һ·Ŀعüۻҡʱط̾
ѻƬǿʱûƬôŮӡǶõʳر
껨ĲǺܶʵƬõģ껹ҪѤáᵽƬ֣᯼ѻϵĵֶ˼֡
Ƭֿׯ԰ҵĵһĿׯ԰ָĿܶ࣬ǶƬ֣᯼ѻǺиġ
ţʱúҼǿӹУʱСӿҪúдŶ᯼ѻ˵֣ϼһӾ͸ˡ
೤ˣϢҪǱ֪ǻұ
԰һҪǰ˴»֪жΪжء
ͷҿҪһǺηܣܷŮ೤ķģ
֣ϼѾѼѻǺܾȣҪ֪Ů೤ǲİȴǲѲɵ⼸Ĺעˡ
һ·Ͼ۲ϣ֣ϼܺҲⲻϣҵ۷·ֻص˸ʱڡ
᯼ѻԴӿʼׯ԰֮󣬳˼֪֮⣬ûϤ֪˵ׯ԰ӣҲСгɾˣ֪ҹһ㡣
컹˸кѣرǻһһЩϸӱڳһж᯼ѻЩ˷ܣĻࡣ
Դׯ԰֮һԲ۾ȴһ̲᯼ѻҡڱעʱͻܻҵתͷȥװΧľɫ
ӱ᯼ѻš緢͵ʵھˡӱҲû뵽С֮ãĵ׷
һӱ᯼ѻһ˿øУøھü֮Ѿɢòˡһط꣬ӱȴյĺСȴѹӣһӾʹ
ŮһйٷǳҪϴﲻԷĵ׵Ǹ׼Ҫٷչʵڷǳѡ᯼ѻǸʱڵӣ
ҲͲ᯼ѻӴԶɽ
᯼ѻ˵ӱǵã᯼ѻͻ᳹׵ذǶμ䳾
޹ƷʵһֶıܣκõĶżҪռƣҲӵһЩڶձ˵ͬá
ɽҰóʱ򣬴Ҿ͸ӸȤˣϾǳˣûмЩҰ˵ǹɱ֮󣬼͸ˣϾ˹涼һЩӴڡ
ڸţܺ׼֧ǹ볡һԵ͵ϵ͡
˸ҵضǹҰó֣ϼҲĵСȥ᯼ѻӱˡ
֣ϼ˵ƽˣ᯼ѻ˻ˣ޲ܴ˵лл
Ҳ֣ϼ˼ܸˣȴЩߡ͵͵᯼ѻ￴ȥ÷᯼ѻĿҲڿԼ˲ˡ
ǵԱߵ԰ȥһΪ᯼ѻҲóոֻǿڴ˳
ðһӱǻָӣϾѾϴСˣܻǺܴ󷽵ġ
С֮ϳżο֮⣬ֻʣ˵ĽŲʯԵ÷ǳİꡢƽԶɽǲǴһУһ硣ڴڳѨϢҪ˰ʱǲŻȺӵسʳ
һů磬ñط˶ׯ԰棬ʼԷ˵ֱ֮󣬸Եľ
ʱ᯼ѻ֪ӱʱȥȻһֱǱϴѧоŻصĹڡ޵ѧŻûпǺҪ׫˻ȥҵλӦƸ
ӱЩ˳˳ˮӣ᯼ѻЩľӱǷǳ᫿ӱҪЩԼϣ»Ĳô׵ľܿ
᯼ѻԵӣӱĵ׸п˵θı˺ܶ࣬ǹǵǸǿС
˫ļ˶ûпʣϾЩУóȻڣ»ᡣ
˾ͷ·ǻص˵꣬޾ģû̫ڸ棬ָоʵǲ
ĵطԽ࣬ӱľȾԽ࣬ԶɽׯľϲԽԽˡЩڹʱҲȥһЩ˽ׯ԰ͣԱ᯼ѻĹ滮˿ѷɫڹׯ԰
رЩӳֺ԰ľݣͱ£ɫʷΪѵõʩȫʵǷǳʺ϶ȼ֮á
Щˮأ԰С֮УӱָЩŵ˵
쵽ˣԭ̵԰ѾǱƵҶʼݻƣƮɢھԶ֮ЩѽĴ¸ׯ԰ϣ
Щ󲿷ֶõۣϧѾƻҪ𼸸²źãȻͿдˡᵽЩѾƣ᯼ѻڴɫϾǰׯ԰ΪصĿ
ﰡһ·϶ûпׯ԰гĵط
ѾڳӱЩˣΪһ·ûʱѾƵĽǳ
ǺǣһǴԽ֮ҴǹȥʱɱŶ᯼ѻЦЦһӡ
ðӱͷĺԽԽˣأ
ɱһֻè
һŮ˵ģһΣյĿʼ
PSлҵ֧֣Сڴ˰лˣϹ̨(δ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 һٰʮ ι


᯼ѻ˴԰֮תøܺջֳǱ߹
˵ܺǵһǹԣǼܲסɽҰñܣһЩҲǺ顣
˸߲ҵӣ᯼ѻЦ˵¹˰ɣ
û뵽ﻹôҰúɽʱ䵹ǿԾ档ϵӣЦ˵
飡ſʼأҪǽΪдǣҿɲԸ⿪ӡǼһԾԾԡɱģ᯼ѻæ־ܾˡ
ӿֻþһصķ֮󣬲޵˿ţϾԴǷǳࡣ
ģЩô죿ܲø缸һֱŰɣܺվһԣø첲ͱͱ᯼ѻ
߰ɣȸҳȻٵϰǱߣǿ㾪ϲ˵գ᯼ѻתʼŴԺķȥ
᯼ѻղɨһۣһȡֻҰûֻɽһտ֮⣬ǿòƳҰζ
æ᯼ѻȥ¼Ůںš˵Ժܹ񫣬ջʱҲ˷ܣѪܵҲһӰ
żԶˡ֣ϼСʼӱˡ
ӱӱպС̸ΰСǿ졣ھɱػ
С˵ôӱϷΡҲ¡Щؾ
ûж˵Щػ֣ϼǹЦ⡣Ȥ
Ŷշżӱϵغξ͸ˡҡҡͷ˵
˵᯼ѻһֱûŮѡҪץؼڵ֣֡ϼһ˵ѭѭա
ǣŮҲҪ¸׷ԼҸСԱ߬ȭͷԼ
ղźĺһԣܸ˰ɣʱӱѾӸղŵɬ֮߳ʼ˷
ӱȡЦң
˵գСӱ˹ȥһʱ֮䣬ŮֳһšЦʱ˴ΧοǷ׷ײĿ
ص᯼ѻֺܺȡɽҰýȻɽѡһֻʵҪտ
ȫģֱҲ̫˰ɣֺ֮಻ɵЩ
ûйϵģѵǹϾ;ٰһտ֡᯼ѻڰ֣ں˵
ͱʡǮˣǿˣĸˣãǾ͵Դһζˮͷǰϴ֣һ߻ͷ˵
ҲǣԲġһԵ־Ҳ͵
Դׯ԰֮־ţԭ᯼ѻѾǻ쵽һز
ԼֵܵĴȤ᯼ѻҲûж˵ʲôЦЦѡڴԺĸ޺׼׼տҪĲϡ
ʰ֮ͣ᯼ѻһӵˮʳܺ༸ϰȥ
ѻӵʳҪ˭԰ҶŸճԱء᯼ѻʳ֣ϼЩ֡
Щǹȥιӵġ᯼ѻϵӣЦ˵
ӣﻹкȺӣҶЩˣԭΪ᯼ѻ˵ĺȺֻǿЦû뵽ġ
ҹȥˡŴһ𾪵ӣ᯼ѻǵ⡣
ӴҶ˲Цֻ;ķ羰ˣһææظ᯼ѻȥ
᯼ѻոߵսǵĵطǸۼĺͿವشһȺӺܵ᯼ѻĸǰ
˵᯼ѻͬһ㣬ֻҪ᯼ѻ᯼ѻǹеϢ
һȺʯĺӰѸ᯼ѻļ˶һû뵽кȺء
᯼ѻһʯ£ȻʼóʳϷ֡
źȺǹɵ᯼ѻΧվţȻ˳ش᯼ѻӹʳȻԹԵس
ѻЩȺҲôô֣ϼⲻ˼һĻæʵ
ɣ;ιʳǶѾϰˡ᯼ѻһ߰ѰŻİװ˺һ˵ҲιģҪ£Ǻܹǲ˵ġ
Ҳһԣ
᯼ѻ˵ι˾ȫ಻סˣĻɲǾеء˵ǰȥ԰߶԰ЩӶǱӻߺɽ档ҪιʳҲԶԶӶѣܱȵܽӴأ
ҷ׷׵ʳóȻʼǷַЩҲûΪ˼İ˶ԳŵɫɰȻش᯼ѻнӹʳ
˵ЩѾ:԰һʱ䣬οһʱĽӴѾѧκദοǸǷʳʱǶѾϰˣǰ֮ϡ
鳤Ķһӻ龢ɲһĶܱȵϵģʳҲģġһЩĸϵСӣҲ쳣˿Щѷɫ
ת֮䣬С֮ϣȺ᯼ѻ˾ȫһһڵӡЩӴС᯼ѻϣȻζس᯼ѻݸĻ
Ůı־͸Ӻˣʳݸӵʱ򣬼˷һ˿£ǻûеȺӵСצ쵽ѾǾŰѻ˳ȥ
ںѾǼ棬û֣ϼǵľݵشӵϼĻȻЩӻ˻֣ϼǵľԽĴ
Щ̶ľ᯼ѻЩΣŮһ̨Ϸ֣ϼСſľӱҲǱ÷ˡ
ӱΪʱжЩεӣ᯼ѻЦ⣬ϾЩȺǺܺõء˺ȺĻ壬ӴҲضׯ԰һӺõӡ
ʱһʳȫɨɾˣڵֻʣһصĻǻйˡʳѾûˣ֨֨ͷźȺǴɽڣݵòС
Ⱥ뿪᯼ѻʼѵɢĻǻй˵װҲһõϰߣϾÿһιӵ˶ԭأò˶ãͻһΪׯ԰ˣ᯼ѻҪ򣬴ͷׯ԰Ļ
ҲΪϰߣο͵ÿ춼ڰңׯ԰쳣
᯼ѻּܺǼҲеĺ壬ҲŶˡν˶߸һ֣ܿͰѵϵʰɾϡƺϺܿؾͻָ˸ɾ
ʰɾ֮󣬺ָŹսǶǸʯϵŻʵѻط
źʻһעʯǸסˣ׷
ǺǣǸҹȥˡ᯼ѻЦ˵ȻʼŴŵķȥ
ںļ˶ƣʲôأ
ӱܸоǸطʲôɡ
PSлҵ֧֣


 һٰʮ Ʒ


żһͷˮͬѧ᯼ѻֱߵĳԿ״ԱߵСš
˵õͨϵͳΪʱķգһɳķùζ
վſڣܺ̽ͷſںڶ濴˿òԵĿ⿴᯼ѻ
ǽȥ֪ˡ᯼ѻϷЦݣµͷһӡ
ܺ໥˿΢΢ͷ룬᯼ѻܲ壬ıƺɣ
߽ȥļѻǼŬӦⰵ֮Ȼ仯ЩЦ᯼ѻſڿʼһĵ
ת֮䣬ԭֲָĶѨͱ˵ƻԻͣҫ۵ĵƹյͬһ㡣һۿͶЩûƵԾͬ޵Ŀֲһ㣬˿ⶴѨʵȡ
ǰ˵һĻһνе˶Ŀɿڴ˵ԭһ׼ӱҲһû뵽᯼ѻ˵ĳ˵ľ޴
뵽ɵ᯼ѻվĵķ򿴹ȥ᯼ѻҲÿ˵Ŀڿ֮н㣬ȻһЦһоڲС
ᣬܺŴ֮ѹ׷ת᯼ѻʻ
ġֱҲ̫˰ɣ:նأС۾֮𾪵عâؾ˵
ûŪնԱ˳ŵأ᯼ѻЩЦáû뵽һһӶΪն
ѻŵʲôʱ֣ϼǰ洫˻
˵Ůϸġں᯼ѻʻصڡ֣ϼѾߵһ֮ǰľ֮ϰڷŵľͰ
೤ʻ᯼ѻҲԶԶػشæǰ档ǽ⡣᯼ѻˡҲæء
ЩľͰ涼ǽѾơ괺ʱͿˡ᯼ѻָľһľͰԴԺ˵
ѾƣﻹѾƣӴһ͸ӾˣϾںܶ˵Ѿǵ൱Զ
ţֳԱһ԰ǸղŹŴˣûйȥһۡ᯼ѻͷ˵ǵһջ񣬲ܵ͡
ģôĿⷿͶ󰡣־붴Ѩ֮һֱ⡣
ãԭһȻĶѨ΢һ¾͸㶨ˡһ᯼ѻĸˣϾ˵͸ġ
ѻſЩ֭ζ֣ϼľͰԱתһᣬתͷ᯼ѻ
ܵõ೤мҵ֮ء᯼ѻƷǳ˵˵
᯼ѻ֪֣ϼڵݣӴѾƿ϶i˼ȥһЩׯιءһʶ˰æһںĹҲкôġϾԼ˻϶Ǿˣⷴûô͹ۡ
᯼ѻæ֣ϼѾ·ذľͰľӸȡˣļ⡣ֻһһȵСϷĿŵȻŵһɵľð˳
֣ϼΪйĹϵܹ⣬ƻϽӴ˲ٵѾơ˵ܳרǶѾƵļ֪һġǵֹѾׯ԰˼ҵľƽƷѾơ
֣ϼ֪ѾƵļҪҪɫζȥ˵ЩѾƶľͰ棬ǹζ֣ϼŻƷ˴
֣ϼģζҲǸǰȥˣŵΧм䡣
¸ǵӣ᯼
һʾûУϾһζ
氵صһСӣȡ߸ȻһСͰƵѾ浹ȥЩӶ׼˵ģܱյĸ棬Ǳֵúܸɾ
һСͰѾͰƵģڻʣ°ͰǿǰȺȡ˵ʱ޲Ʒв㣬ǲǸоһ𣬼ЩľƣҲֵյġ
᯼ѻڵƣӱæǼڴֵˣæ
һʺѪ֭ʹСľͰ滺˾Ө͸ĲʺľҺڱ浴ȻŨľ㿪ʼڿ֮
೤ƷУ᯼ѻѾƵ֮󣬻ͷȺ
ˣƻĲ᯼ѻ֣ϼȺ֮м˵û뵽ڵγȵҲƷʵѾƣСӱ²С
Ǻǣи᯼ѻϸֳǳǳ΢ЦһƵݹȥ˵ζ˵ʱ䲻ǽһˡ
֣ϼһӹƱ˵⵹ûйϵģ̻ص¡
᯼ѻеľƱ֣ϼʼҡžƱĳʼƷѾˡҲϵıӣʼƷˡ
˵ЩѾΪûолǰŲٵĹһζƱǾͻḽڱ֮ϡϸ˵ڻ֮ܳΪѾƣ֭Ǻ׼ȷơ
ˣľƻСĸ֮гζ·ǻص˹԰Ʈʱ
˲ôʶ֣ϼǼٵĺþƣ˵ֻǳǳһܸܵõЩѾʵǲɶõļ
ѻòȫѾưɣ֣ϼžƱߵſڣ⿴˿
УҲǼѣҪװ֪һղпء᯼ѻľƱһȻ˵
Ҫ˵ЩѾƻЩɬɬζеĹҲǷǳӰڸУǷ硣Ȼ˶ΪЩѾƷϳˣ᯼ѻҲͷˣֻҪȥׯ԰ѾƷƺܿˡ
ȹѾ֮᯼ѻǼѳĶתһ飬ǵĺġҪ޴ܶǵ𺳲ڸղźµƣԴȻ񹤵Ĺ죬˭ܻǻηġ
߳ʱܺ༸ڸпѣ᯼ѻǷǳĽر֣ϼ˽⵽ܶʲôڣܱż㶨¶Ⱥʪȣֱѳ⡣
ׯ԰ķ߹ȥʱ֣ܺϼؾͽϼ᯼ѻӱ˺档
ׯ԰Ūɫģɣӱ˿ԼԱŵ᯼ѻ˵
˶֧֣ҲǺɵġ᯼ѻҡҡͷŮǰǲ¶ӵġ
Ժʲôأӱ½ǣż·ϵСʯӡ
Ժ󰡣Ͱׯ԰øðɡδ᯼ѻЩ꣬˸˵Ҳûʲô׳־ģׯ԰ͺˡ
ӱĵתͷ˿᯼ѻȻֵͷȥҲ֪ʲô
ˣһӣһ飬ѾǹԲˡ
ܰԶɽׯΪһׯ԰᯼ѻѾ㹻ˡȻˣһԼˣǾ͸ˡ
PSµһ꼴Сףÿһλ֡彡ϼҸлһ·϶С֧֣ллң


 һپʮ Ϧ


ԺʱɫѾǽӽ˰̫Ѿ䴹ȥˡͷ̣ڻ5룬ɽͿʼת䰵ˡ
Ǻʳʱ䣬Ǻˮ֮ϳ׳۵ľôûм˶ǿĿɿڴ
֮ǰʯ֮ϣһߺ᯼ѻƵ̲裬Ȼ֮ºʳľʵйġ
յʹȺɽ֮սˮ⣬ڱ̲֮һǳǳĽ⣬ɽ紵ַ·ǧĽҡҫŽɫâˮͬͯ汦أŻͯȥ
Щɽڵˮ棬ԵøīˣĵĿϺԱߵĽɫγĶԱȡһͻ֮УͻȻһȺɰľ飬ԭžˮһӾͱˡ
졢ҰѼԧءء㡢ֳĺͲĺ׷ǷīǳܺĿϾӡ
ֻһǳ̲ϡˮ桢УǺӰҲ֪ǶǴġţǵҲǺܿͳׯ԰·Ҳףʱ̵ĵɡ
ׯ԰ĸӵľҲ˷ܲѣ׷׵ȶ򣬺ط졣ׯ԰ĸѾǷչİٶֻĵʳɲ
ΪƸȺķչòóʱŪϼֻˡ£οǺ᯼ѻ˿ڷʱʱܳӪḻүӣʱź˼֮嵹Ǳǰˣǵ˶죬Եëˡ
顢ĺʳƣر˺ߵ̲
Ⱥ:ˮϷȥٳԱ˵غҲЧ¡ˮϿաӰһ硣
ϧˡһûдſ֮ǰ׳۵ؾӱԴź˵
Ҫʲôز˴ʡ͹ѡ᯼ѻȻҪͦˡ
ðɣòߡӱҡҡͷ˵֮лһ˿Ȼ
ü˰ʰáȥáȻҹ͹ͿԻˡش۲᯼ѻùʱڿǲִš
Ϊһ׼عӸ硣᯼ѻûԼ֮ںòһᡣüԴҲ޿ɺǡеعӸ˾ͲӵԼһ˾͵㶫Ӧò
ģӱ۾Ҳһϸ绰
ţ²˳٣ڿʼֱϵɡ˵գ᯼ѻҲͳֻʼ֣绰һˡһ
㶨еϸ֮᯼ѻӱһЦȻˮϷĳȴǻȻûзϹЦݣ˶ͷء
С壬ǽôȥι񰡣һȺ˾ؿϦɽ־ɫʱݲ֪ð᯼ѻĺ󱳺
᯼ѻתһСһȫģԴ϶ǲм
㿴죬ͰԼŪԺͲҴˡ᯼ѻһ߰ϵĲмĵ
ǺǣղſڲݵϿСһڶءںվԭ᯼ѻģһЦ˵
Ͼ͹ȥιɲҪ˯Ŷ᯼ѻƨɣ˵ȥ½䰢ô׼ϴֳԷˡ
ԷСһһ·ıܿˣ滹ͣط졣
Сһ˵ÿһׯ԰ܳԵϱȼҪóԵöĶÿһοڴʱ֮һ

ܲӰɣʰһ£׼Էż˶Եſϣ滹ʱ߶ţ᯼ѻֻˡ
˵ģҲ̫˰ɣشˮ֮ջǸпض᯼ѻ˵ʳҿȱһ˶ѡ
Ļ䣬˾͡ꡯЦȻĿתӱ
ӱһƤˣ˫۾ţɵؾͺ˰ߣͷ
᯼ѻҲЩΣΪ˸ӱΧҲֻЦЦ˵СҲ԰סǿԺɽϵȺ顣
Щһ͵øӴˣ׷״ȤҪϿɽһֻĸӣһʱ֮䣬Цֳһš
ŴҶûע⣬᯻ĵӱǱ߿ȥӱ΢Цоüˡ
ûпԣһȺһС¥ɽʱһ֪ԭ翴һֱһ᯼ѻүү
᯼ѻһδǰͬѧүӵԵ÷ǳУϾͬһʢľջһ㡣
᯼ѻоܳԾϾѾϰүһ棬ܿɫүӡ
ԷʱүˡʳԡϰߣƵƵܺ༸ôо᯼ѻܸоүӿżŮӵеǿϱĸо
켸ǵһμ᯼ѻļˣǶүӵʻֱ֪޲޲ܿͰˡ
Ӽ˵֮УүȻһԼСп˶Ǻүӿӱ͸Ӻǲͬˣӵζ͸Ũˡ
˴νӴүӵǺӱ󷽵ı֣֪ӱļҽ̲ӱĵһӡܲ
ĩˣүӳ뿪ʱ򣬸᯼ѻݹһĿ⣬᯼ѻﰵϲá
үӡĪں뿪֮󣬲Ͼֻʣ¼ˣҲûôнˡرӱү뿪֮󣬸ղһֱ΢⣬ˡ
᯼ѻóʱԼݵŴ׾ƣЩŴĵͶȾƺǱһζǼŮҲ̲ס
ƹѲϵվ𽥵ˣұ˴֮˵ЦģͬѧҪǢࡣ
ģүүǰǸʲôģ־᯼ѻһ±֮˵˼ȻɫģǰһǸоЩأ
Ǻǣүǰڲ棬ѵѵˡ᯼ѻǺЦ˵ãҺٿүһЦأǰǼԷһԲ
ôడҪңܲˡԱͷ˵
İһ극ʲôĿòϨ˯ɣܺһ͵ҹèӣҪǳԷ֮ûʲôĿ϶ǲġ
İɣҶ׼ˣһ극ǵǱտ᯼ѻӻ֣г˵
ãòܳһˣȻҪ˲У飬֣ϼֳƿ졣
֣ϼ˵ʱ춼Ƿȥѵĩʱ䣬ҲǱͬ¡KTVư֮ĵطԺ֡ö֮ԼǸоЩᷳˣòԭ̬տĻᣬȻǸˡ
PSлС֧֣Сף2010֡彡ϼҸ
12·ݣСûжϸһ63£ҰһµıƱͶССͣϹ̨


 һپʮһ Сݡǧ½ڣһƱ


һ˾㷹֮ҹĻѾǿʼˣʳһԵñģտòƳһʱ䡣
յ᯼ѻܺ༸԰Ǳ߶ȥǰס޵ľݡ
ũˣʵһְԲȻعȺɽ֮ķ϶ˮ¹к£·Ǹ綼һɫĹԡ
̧ȥˮͬһž޴ɫУ˿ͺǵȴϣվɽϣƺԴֿɼһ㡣鵹֣ϼ˸о棬ϾڳʱΪȾеƹӰ죬ϻǿǵģǺлῴ˴ա
Ϊǹׯ԰ľݺܽţܶ˶ľݣֻũˡׯ԰׼һЩľݣԷвʱ֮衣᯼ѻϴ绰׼͵ʱѾľݡ
ľݿλѡõľݣдͬѧòˡ
ľݲŶ߼ľ벢ԶмһС͵Ļ԰˸ֵĻݡľݵǽϵ˳٣ڶ죬ЩԵĳɿήļ
ǰĶľݾǽϢĵط֣ϼ߹Խӹľ֮᯼ѻָľݶ˵
̫ƯˣֹŮҲǲԼͬط˸п
ӱʱ򿴼ľݣ¹֮£ľݸǻһصɫʣĳ
Ůðǡ˵ľʼ滶ˡŮ˵ľϢĵԸ
ġҵôѹһ黳С־᯼ѻؼȻ߽ľݡʼѡˡ
ľǰر׼ƵءпԻظ塣׵رС䡣Ҳܱһ󷿼䡣Ϊ˴ﵽƵҪ᯼ѻǻ˲ٵѪءдǼ˸պúʾľҲŴѡ
ľݵſڡ᯼ѻЦŶ֣ϼ˵೤ˡ㻹ɣ
֣ϼӵתơľڲװΡʱЦ濴ľݡƺȻԭʼ߽֮ᷢ֡ʵʩִһǽ֮ȫͬ硣ǽϱڵɢͶصƹ⡣յ˺֡
ⲻҪؼҪӱõظооͷľʹ֣ϼƳ᯼ѻһۡȻЦ˵
һԭΪһŴ׾ƶӱϵĺξ͸ˣЩܲ˵ֻװ֣ϼĵЦ
Ǻǣ᯼ѻҲֻװɵЦ˵ǿǱħ
˵գ᯼ѻǽϵİťʼ컨ϵĸ򿪡ڴϵͳ£컨ϵĸ忪ʼ¸죬ƶ
ʱݶȫ˲̧ȥܿһƬεҹգˮ¹⡣
һ£ռʶŮǿ֣ϼҲȫסˣؿŴͷ۷Źؿϡ
ǰܶС˵֮ŲľǴڡŮʱڵ֣ϼҲܶС˵ڴгһСסһʱʱһЩпͼ
ܺİľ֮һǡƮһôҸ鰡ʲôǴС渣ĸоҲǻɣ
һʱ֮䣬ľ˳֮УŮԾ¶ɡ
᯼ѻЦЦ̧ۿ˿ӱȻϢ˳СľݡϾľѾŮӵ磬ŷۺɫϢ᯼ѻҪһľͷһҲǸӰ
᯼ѻ֮߳󣬼Ůӿʼؾľݵչҵۡ˵ִ豸ܳΪ㣬ΪĲݶǿҵĳС
û뵽ԭȸʱ۵СˣӱӱҪץסˡбڴϣ֣ϼԱߴϵӱЦ˵
ϼ㣬˵ģҺֶûһƲءһ᯼ѻϵֶ˼֣˵˵ˣ˫ҪأڽЩ̫硣
ǿɲһҿ᯼ѻүүͲءСһ˵ӱĴϣ̯˫˵
еѻׯ԰ͣ˵ҲǴ˼úñ֣Ҳ֣ϼСһ𳤴󣬵ȻǰӱÿҲǼΪġ
ɣôûм˵鶼Ҫһ˽Ĺ̡ӱҡҡͷһ˿ı顣
Ȼڹȹ˺ü꣬ڻڼı֮Уϴͳļͥʹӱ˳úopen෴ģ
Ļ֮ӱøӴͳˡ
һ᯼ѻкҽ᯼ѻԼԶɽׯӱ˵ʵһͻءں᯼ѻĸչֻѭ򽥽ˣ̫ķʽӱԼܲˡ
ҪԺŮˣԺʱ͸ӷˡСЦ㽵
ĺ᯼ѻǣֻҪ᯼ѻдǰӱ˵ֻ˷
ðȡЦң˵գСӱһˣˡ
Ц~ϢźҲˣϼң
ţ֣ϼҲǼţĿȴСʱľһƬЦʱдէйֻϧû˿͡
᯼ѻ⣬᯼ѻܺѾվһľ֮ǰ羰ˡкܲŮô˼ϸ壬ʲô鶼ҪпһҲֻǼһ·ӵ¸ԵĴ̾ͳˡ
ľҰվľܸ֮ׯ԰Զܿ˸ĵƹ⡣ɽ紵ңȻ󷢳ءǸԭ͵ׯ԰һ˿ظС
;ľڵɽĺӹˮƽ¹ˮͱЩżҹ̽ˮ棬Ƭͻ˲顣
ģҲǷ̨ǱǸ߰ıôˡܺ᯼ѻļп˵˭Ļ֮£ǻùԹԵǮ
ǺҲܱߵĻãҪȻһطҹƵץϹ᯼ѻЦЦ˵
᯼ѻԼԼ£˵Լǿʽ֧ţˮܱߵĻôŬҲڶ̶̵һʱׯ԰ơ
ҲԴӵĿ⿴᯼ѻĽ˵ȵ
뵽ڸнµ굽ڲû̫ıʣܿȻˡ
ԭڿͬѧʱǻûϵ᯼ѻΪòμͬѧᡣ񿴵᯼ѻҲҵгɣ˵ػǱ뷨Ҫࡣ
СӺܿҪ麣˰ɣЦŶ᯼ѻȤ˼û׼㣬Ժ㻹˼е
ҵԷһߣǺҪץŶҿСءһ飬᯼ѻæתƻ⣬ѻյܺϡ
ԭԭ򰡣־ŻȻ˵ֲð೤ͿСôҲˣԭǶ˺ء
ţϴ󣬻˵СͿ˵㣬˻ǲɲҪ׷ŹˣôõŮӿǲˡϴ˼ͷȻŮжʵѵһŮӻϲźȻҪ˼ˡ
ӣĸ˵ĻһֱΧ̸ˣ۵ĵ쳣ҡ
ҵ꣬־Ϊ˰ŵײʶڵŮ֮˶ûŮѡ󲿷ֵŮӶʵʶ֮һǴкӵ롢ûгӡӣ·Ҫ̸ǳӺͷӡ
Ϊһͨʦһ㣬ټϸĸֻͨĹнײ㣬ŮĲһɵ顣
ںҪ漸ĻӵĴ⵹ǺǮûжĹϵΪһ֪˾ܣС벻ǳ˴ſͻƺ̵ĸоٳٲһ̶Ůѡ
᯼ѻҵ֮Žׯ԰µסɽϣͼͷӻһҲЩһӱĳֵǲĵ׳Ѿõңĺʼ
˰֮󣬷ּŮӶûг᯼ѻֻǿںǸϽˡҪǹһֱ֣һ̫֮ðˡ
Ͼҹʱׯ԰ͻῪʼȻص¶ˮʱڻտǿ˵ʡвע⣬ͺðǾʹɷ羰ˡ
Ů߳ʱѾʰҲղϷµĺۼ᯼ѻð档
԰ʯС֮ϣӰҡΣӪһһ½ĹӰ硣ԶɽҲʱһǸ˲صϢ
˵Ҫտ֮סׯ԰οڳԹ֮󣬿ʼۼڴӵĸ
ֺ͸żԱڲû᳡ȻҪһЩϴӲֿһΪӸȤͶֵȤտֱڻϽУÿ俾⡣
˵ܻȾӦöׯ԰̫Ӱġ
ֵҪʼˡ


PSһ£С﹧ϲ֣ǿҵٻƱ˫Ʊɲò౻ˣ


 һپʮ տƱ


᯼ѻһеĵֺܿؾͰѾڴľȼʱȼյĻΧҹգʼһȵĳ
ȴҰտϵտģϾÿһοͶǻտգֺ黹ڴԱһСѻרοտ
ЩԼպĵοͣǿԴֺȡѾƺõƷԶ֣տȤ
᯼ѻԸֺɽѡѾϴˢɾƺ֮ڴ֮ϿʼˡЩСǷʲֻڻϿһᣬͿʼðͻˡ
᯼ѻֻӻмȵļţԼ֣ʳһ࣬ҲйöεҰ飬᯼ѻտļɿǲɽֵǳʦ
ǣ
᯼ѻﾭǥļȥܺǡ
ŮҲҪ֣ϼѻֻǰǥݸܺǣҲ᯼ѻҪ
ǰǾͺˣǵϸƤⱻˡ᯼ѻгϷĿ⿴֣ϼЦ˵
ӣƾʲôŮҪǸǿҲнŵġ᯼ѻϵ΢Цϼ͸Ӳˡ
͡ǣһԵСȻҲǼȷ档Ҳˡ
֣ϼع档жŮһҪչ˵ظȻҲѡΪһŮǿ˵طչ
ǰǿǿҪԼ㶨Ŷ֮¡᯼ѻֻǰǥݹȥǡ
֣ϼСˬؾͽӹǥӱȴ˵ҸǴ־ͺˡ
᯼ѻЦЦ˵ûйϵҰ㿾ͺˡ
Ҳ֪ءӱλͰ᯼ѻԱƮ㡣᯼ѻЩĳ
ǺΧԱߣʼųȵһԼϵʳǼľٶǸ˺ܶοĺ׷׵شֺȡţҲŲ˽ϵļŻ϶ֳֳɢ᯼ѻɽ⻹һĲġ
տͼ־һΧ󿾳ʲôˡ󿾳һŽ̿õʧǿԺԵġ
οͣʱѵܾˣ˵ЦģһӾͱࡣĶˣܿˣʼٹͬĻ
ȻҶǾǥȥǺܿģ˵տͿʼˡ
Щ˹죬Ƿ棬ܿһͰѼŸˡҲһЩ̫һֱͻڿŵܿ͸ˣƮɢ˵ȴѪ˿ܲ

ָ״ǲΧȺЦǺܺõػԾڳաܿģҵĿͿǱ᯼ѻָסˡ
ֻϵǥнڻѵıطպǡô
ʱߵӻмϾͿʼðͻ̡죬ҲƮ˳
ЩǺ͸ղŴ￾Щζ֮Ʈɢڿǵʳ⻹꣬᯼ѻʱʳŵϣЩ͸ΧȺĽˡ
ûа취˭б˵պãԼȴǴûнӴķʽأҳŽտʱ򣬶ȫ豸̿տﳢԹտأ
ҵûжʧ֮УΪֺʦܿѾһЩʳģʼղտʧܵ˷šֻ֮ڡ̡ð͵εǴͷˣԶж١
ֻڻ˿һʱ䣬ѾǿʼŽƵɫɢ˵ζӨ͵βʱشϵȼյ̿
һССĻ𻨡
ͱڻ֮вʱ𣬸ôҶֻȫڴǧϾϷܽӴɹϰ׵Ŀȫһׯ԰Ҳһܲľ
᯼ѻϵʳĺܿؾͿˣܺһһͶɹ᯼ѻʳϾͺÿࡣ
ƵƤϵͻڡ̡죬Ȼ֥ܾȵմ棬·ڵ׺žƷ£ֵϵ㣬γһɺܶصζ
᯼ѻȡӣѼźӷŽȥȻСϸĵгС顣
ȳǩѲȡ֮᯼ѻһݸһֱԱ߰öӱ
᯼ѻѵһƷĻԼӱﷺ˿˿ۣҲ˲˵Ŀ⣬һǩ͡
óԣǰ滹һļ⣬ӱЩ˵ȫ߸Ů
óԾͶԵ㡣ϲѻҲǷǳĸˡ
ӱһ̻ʵӣ֣ϼɵҲܿЩĺóԣæԱߴܹʼ֡
֣ϼʼ˶֣ʳһͿҲǸų᯼ѻϵĿ⡣һ߳ţһߵ̾᯼ѻǳԵòֺ
ܵģֻӺһŵĿͱˣֻһƬǽ᯼ѻʰЩ֮¡ϾͬѧѶʳᣬǶԼյ͡
ģŪǳܺͷ촽δض᯼ѻ˵
ǰû뵽ջôĳпڸˡС˵ŮǸղʱȺϼ֡
˵ʵ᯼ѻʳȷʵǱֺ黹òòܺ༸˸еȡ겻᯼ѻϾͬһŽӴʱԽϱĳԽضˡ
ɣҿûôйˣĿǰҪĹǰһȻ᯼ѻҲŶ࿾ӱԣĿѾ˹ؼʱ̡
㿪ʼ֮󣬾ҪʼƵתתᣬȵȣشڲ᯼ѻʼľӵתתеعע»ѵĻƣܹտҪ
ܿģϵͷϷ᯼ѻֿ֮󣬱˲֮ϡţ᯼ѻұһֿĵһֻðȫƬ
ֻǶ̶̵ļӣѾȫ룬ֻʣһĹǼ˿ϣƬǱϡ
ҶţҲˣ־пʢ翪ʼˡ
˵ղŵֻǿθСˣڵĿȫĴͣƮɢͽƤӾܸ㹻
һƬƤ⣬еۣ֬뽴֭Уһ㶼һ㿾ɰͰ͡Ƥн۵γĶԱȡ
ΪѵõⱾûѬǵζ֮мŵϢټƵصϣʵ˳Ժ
ȼյϣ⣬ڵعơƣ᯼ѻǳļڣ·ǻص©*ȼյļ
οҲȴڳ淢ֲͷգȫĵͶУһѵõĿ񻶡һͣسഺĸҥĸһֱȺ֮صҲÿһ˵ص
ӱӳ죬ͬǶһӣ᯼ѻͻȻԼμͬѧľ
ˣ컹Զ
PSˣ˫ڼ䣬ϣܸ֧С


 һپʮ ƽ峿Ʊ


ʢһֱ賿ʱ֣ÿһ˶治ͬǰׯ԰еִſOKᣬϷǳӽԭ̬տһζҶ˵лỹҪһΡ
ɢ֮󣬴ҶʼסСľ߹ȥϵСϵ·ָȵЩãοǲûе
ܺ˶ȽϽƣֻǺȵ΢ĸо˲Ҫ᯼ѻǿľݡʱɫɽԼˮѾʼڣ¶ˮҲʼ٣ʺڻ᯼ѻͰǼͻľݣȻ뿪ص˴Ժ
Ⱥ˳΢ľڴ̸۵أ᯼ѻصԺ֮󣬴ӲַȡһƶƳɵľϣСһϡ
׻˵ҹݲʡ
ΪСױֽĳɳ᯼ѻÿҹﶼҪһεϡ᯼ѻϸ֮£ǰ£СѾ̥ǡѾֱ180cmվ᯼ѻĸǰҲǲضá
ǰ᯼ѻʱ򣬰ֻС鲽ڼټݣܹ񱼣Եࡣ
Сһ֮᯼ѻŻصС¥ʼϢСһ᯼ѻǵķ俴һۣѾԹԵ˯ˡ
һҹθ뿪ˡ
ڶ峿᯼ѻһѵǿ׼ʱӡ
ߵ¥֮⡣ԶؾͿЩѾׯ԰ظæˡ⸱Ȼؾڳѿء
Ŵһﶼû𴲡᯼ѻȴŶСɽһһ½ǡ
ǣС϶᯼ѻʼ˳ŴɽյȥˡΪϵءСҲûܵúܿǺнŲӡԵʮֵС
ڶںǰšʱ˽ݴͼϳһЩ˵ÿ᯼ѻһȦһܿ顣
᯼ѻСͶŽԭҰ֮ϡɻԼڸ۲Χض˵ˡ
ʱѾܿЩũ˿ʼԼҵض˵æˡһ¤һ¤ضũҵĪ˶ֲЩزŲضũ˲ٵ롣
ֲһܷ飬ÿ춼Ҫڲ˵ǳݾ֦Ҫʩɱ档ǹڹ˵ջͻִȵĻ±ĿԺܴ
磬õĶԽӽЩģһǧѾǶˣ֮Ĳɼһߡ
ũ˵һ㵹ûʲôϵؼҪбͷһҲǸɾʮ㡣һ忪ʼչũֵĿܻݵȺںܶࡣ˴ҵ϶ǸǰܼЦݣƽأѾ˼ҿʼ׼ɱˡ
ʱ뵽Щ飬᯼ѻﻹǲЩԵ⣬ϾЩ仯ٶԼĪĹ
ϵɽԼӰ֮𲽷ı䣬᯼ѻһֺС
һСŴ˻ǿļⲼ壬ʾһյߵ᯼ѻǰ˶մ᯼ѻ壬ʱشһǣһŰ᯼ѻ
ˣܹǾͻȥ᯼ѻţǵ˵
ûг֣ĸԼˣеˡ᯼ѻָһţ˺жĿ
ʱƨƨߵشӲݴ˳滹һֻѾҧĻɫҰáҰðવ᯼ѻĽһӣȻ˫צ᯼ѻĴϣβͲͣҡһֺõӡ
ˣӲͣ᯼ѻŶ˻ı飬ȻʧЦЦ˵
ŶսƷ
·Сܵشһһׯ԰ķȥСӰ֣֮γһصķ羰ߡ
صɽׯʱܺ༸ҲѾˣվʯĥǰµؿűĥء
ׯ԰ŵĺ껹кӵȶѾ浽תƣӵеɢһ㡣
ģһȥˣ᯼ѻһͷˮشׯ԰߽ۼĺһӾ
ҰӣϾͳȥˣ᯼ѻһֱȥӣܺЩȵʵ
ǶԼסģɲҵսƷ᯼ѻҡҡͷָһԵĶ
ƺ֪᯼ѻڽԱ߾͸ӵɪˣüŮһЦ
С:Ǽѻ˳ְҰӽ·Ա͵ȥʰˡΪ̫᯼ѻҲÿӱкֻ΢ЦŶͷѣӱҲǱ΢Ц
ô˯û԰ɡǼ״̬ģ᯼ѻҲ֪Լⴿǰˡ
þû˯ô̹ϧ̫ˣҪȻһ˯һء֣ϼҲȾֺ̬֮ظԭŮǿ˵ģ
Ҫׯ԰˾ϰˡ᯼ѻָָΧ۵ʯĥ˵˵Ȥϵ;ͽˣ
£ûмĥļһȿֺغ
ЩһС󣬻϶ڽ͵Ļɫ϶ַſֵˡʯĥͬǿʷǰһ㣬һǳȤ
̫࣬ʯĥֻһֻǰˡܺǣ᯼ѻԾͰѽ賿ݵĻƶ˳ǰѽɵĲ϶ĥá
ԼĥƵĶȻټϳ׼ľСһȺ˵ĳԵһѵõ͡ΪҵƲϱæµ˵еʵһѵõݳܡ
ֱûʲôʯܺජ᯼ѻ˺þãŷп
ɣأڴһũ춼źҪڹ԰æ᯼ѻЩЦ˵Ƕׯ԰࣬Ҫʱǹܿҵһˡ
ҾˣԺʱعȼһβУҪȻһֱ񾭻ܲ˵ġׯ԰ĺôžڽŹ֮м尾֣ϼидˡ
Ȼֻׯ԰˲24~СʱȴоԼ·ǻһ㡣
ģȥСڽȻһȥιûдǣׯ԰ˡ᯼ѻϻкܶҪأֻܷŵһڴϵʱˡ
ǴӳŪһԵĸϾһһȦץסһֱӣĿǲСȻѾ)ŵСֻιʳ֮᯼ѻŻصС¥ʼСһﴩϴǳ͡

̫ͬһůĴ򣬸߸ߵعϣ޾
̫ԭׯ԰ıʼ𽥵ɢأڿ֮УҲټԭ˻Ȼεׯ԰һʵࡣ
ֺҲʼӳѨ֮зɳʼÿеʳԼϷԭԼžׯ԰ӾͿʼˣһ𣬻۳һ峿ЭЩׯ԰ĺǣ࣬ʱͻ˾ǵλá
һڵˣ
PSһ֣СڼûгȥڼֵķϣѱƱͶСɣϹ̨)


 һپʮ 顾һƱ


ףСһ᯼ѻȥˣ֣ϼǽ
ͷ֮һµˣΪ̫࣬᯼ѻרõСͲȫ£ֻǷֿˡ
᯼ѻ߾Сӻӱ֣ϼӻĶһĸҲǼġ
ɲҪ㺣ŶˮץϹ᯼ѻ˶֮˫һСͻˡ
ҪʧˣǰѧУʱͧСȻǲڻ¡ܺ˵
ֻܿСƽ⣬˫һ᯼ѻĺ͸ֻСһǰһƽĺϻУǰĿĵؾ«έ
˴֮һط£һ㺦µ鶼ûУ֣ϼӱЩ档
责𣿡ŷ۵责ÿһŮĸԶḡֳ
ᰡǰܶءŴ۾֣ϼ˵̣㲻Ҫ£贶ء
¸ҪѧϰһӲ֣ϼӱȻʧЦ˵ȥʲôأ
ι񰡡кöءд㡢졢ءһԼغѡСһϲЦտءָͷظ֣ϼԼʶ
˻һ䣺̡ǶǾ˾˵Ů𣿡
֣ϼҲ̲ס΢ЦӱЩ˼ˡ
贡֪ʲôŮ𣿡֣ϼſε᯼ѻ졣æ׷ʵ
֪Ͼݡ贵СԴͣiݵ˵ѧУҲһŮѡ
֣ϼҲ̲סЦȻѿɰ贱ڻݺݵһڡ
责̸㣬Ǹ̾˾˵Ůء责֣ϼʼһЦؽһЩý̵ġ
ԺҪһס𣿡贵СԴ֣ϼĻ͵˿ӱȻʵǲҲҪ裿
šţ֣ϼЦֲ֧ƵƵͷǡ
֣ϼ̸֮˵ССҲ󲻵ȥ᯼ѻӱĶ档᯼ѻЩЩۿ˿ӱֻЩɬЦŲδԷԣﵹǾúܸˡ
᯼ѻӱüĿ鲢ûӹ֣ϼ۾ҲֻǸп˿̶ˡ
Сϵˮ֮Уˮ֮ϳֵˮԽԽ࣬ĿϾӡЩѾϰСĴڣһҶûУȻԵõˮϷ
Сһǲϵظ֣ϼָЩֵĺ˵ʲôǸʲôҲ֪ԴôģȻܼǵסôĺ
֣ϼ᯼ѻͣţǺ޲ðЩʮľ鶼֮УȥӺϸϸ͡
СǣʱͻȻָǰڻˮļֻ㣬ԭһֱĶҲŴˣſڴϣһ˷ܵӡ
ѻôˣ֣ϼЩת᯼ѻʵ
¡᯼ѻȻһЦнػŴ˵㿴ǲǹ
֣ϼһתͷŷԶǼֻȻǼӿٶȣСڵλûˮͻͣء¸¡š
֣ϼǸоƺԼ˴ΪǴӴĽ֮ϲõͬһ㡣
ʱֻСԱߣΧСζҡ¸¡᯼ѻк
̣СڡСңƤֻСƤָżֻΧСĴ㣬贿ʼ֣ϼһĸо
֣ϼϸһŷһֻмɫİƣһֻȫɫǴɫֻ贿еСƤžֻҴܣںͶܽӴĴɡ
ѻЩ񶼺ô𣿡᯼ѻԶӱЩͶ贺гദĴ㣬ɺʵ
Ҳ⼸ֻȥׯ԰Ǿιʳö֮ˡ᯼ѻҡҡͷŸӱЩȥʱҲֻмʮֻ񣬽һӶġ
Ľ㣬ÿ춼ԺЩɰľһ᯼ѻĽӱϸֳĽɫ
ԺҪʱӭ㡣ӱ飬᯼ѻĻѿڶ
ǿ˵Ŷ᯼ѻ룬ӱԼĶؼһ¡

һȺĻ֮£ֻСܿƹСսˮ«έ֮С
Ⱥɽ֮ˮĳ֣ϼ˾̾ѱǰããһƬ«έǸо𺳣Ǹûˮ֮лж졣
Сĵ«έΪкܶĺɡؽţСķˮǷŹˡǵıֺ͸ղĺ˺ܴ𣬿Ƕ᯼ѻ˵ĵһֺܻӭ̬ȡ
Үûе᯼ѻѴڰͣѾǻһŴԼµװ׵Ŀڴ
ԼѴȻͿ׸ιʳˡ᯼ѻһذѴ׽ϵ׻棬Ѵ̶סһ߻ͷܺ˵
֣ϼİæ£贺ܿõ˵һѵ׸ѾԱߵȵЩͷĴǡܿģҲѧ׷ó׸ιʳ
ЩϰιʳĺȥѣҲ˽ոչһѡһʱӦѾȫϰ˺Ǻгദһ˵ӶûС
ŴæŸιʳѻӹԭ֣ϼеʼÿһա֣ϼ˵ľǵһΣʵǲһ䲻ͳź
Ȼˣ᯼ѻľͷҪǲԾض׼ӱһһЦĻȸԾ᯼ѻĶѡ
ʱ᯼ѻȫ˺Ķ棬δؽιʳĻЩҲ׽ιʳѾǺֻСĸһ֮󣬿ʼ˸ػص˳ѨҪͿʼһطϷʳˡ
ûйͷһ׷᯼ѻȥףιʳ
ǿɲɣιֻǸѣǵʳҪԼˮѰҪȻʳ˻ǵɾʹˡ᯼ѻȺ鼤ӣæڰ˵
´ҲˣϾǹߵȽˣЩ⻹һͨġ
ǻЩ˵ӣ᯼ѻ룬Ҳûʲô飬ٴҲǿԵġҪȥڵɡ
ݩﻹݩ᯼ѻҪȥݩ֣ϼЩȵ˵ݩǳԹ٣ǻ֪ǳʲôء
Ǿ֪ˡ֮᯼ѻҲٶֱͣǻС«έȥ
״֮£ܺҲûжʣ᯼ѻͽ«έ
˸ߵ«έǣСУ·ǽһ«έ硣紵«έ˵«έͬѩһ㣬ڰ֮вϷ衣ѩ׵«έڿƮɢӪһͯһĳе˶о鱻ϴһ
е˶ǰʱ̣ҲǱŶգ۾ΧһС
ˮˮʱ«έ֮еĺǾ̽ԴҪ᯼ѻһеʱҲͺء¸¡ȻְȻذԴ˻ȥ
ݩˮ᯼ѻѴϵСӸܺǣԸڵҡֻѣ᯼ѻҲûдϴһȥһЩÿ˳ϼ˼˼OKˣʣµĻҪΪʳء
ںǵʳﻹܳ㣬ЩݩûǵʳΧֻҪѡٵݩһȺ֮У᯼ѻ֮ûйľ飬ǸԾԾԡ
ֵĳһֱ˲ٵʱ䣬֣ϼ˶æòֺϡմ˵ˮǲں˵ջĹǱȽӹҪҪ
ݩԹ֮һȺ顣
ȵˮʱǰֵһз·«έγĶԱȡ
ΪɽڵĹϵ«έ糿Ŀ̫ģˮ֮⣬Ѿˮ棬쳣ů
ǳ̲֮ʳҪˮϾϷо֮չԼ˵ˡһضӪһȻľܸж
ȻֻǶ̶̵һ糿֣ϼȴ鵽һһֺͶгˮɫҴȫͬоеΧ֮£·˵鶼˺ܶ࣬Щ֮вķƺӴ˾ԵЩ΢ˡ
ֻϧ֣ϼ˵Ӳǳ̬ǻԼܿģǾҪ뿪Լæµˡ
ΪˣǼǼȵĽ᯼ѻ
صϵʱ֣ѾǰѴӱȡĻȹ͵ׯ԰ӱǳĸˣϾԼһϲˣȴǲܶʣʵе
񻭱͵ԼͿԾػīǰЩоǶս֮С
ӱĸˣ˵ͲôˣΪһؽӵ绰²ǲòж϶ȼ٣뿪ׯ԰
Ľӹ᯼ѻ鰵ˬϻòֳı顣
СģͱװˣǧҪ۸ӱĲ㣡᯼ѻʹЦӣ֣ϼЩƣֻ߬ȭͷݺݵ˵
ˣҵĺð೤Ժʱӭ˼Ҵҹ٣᯼ѻЦˣƤЦض֣ϼ˵
˵ʵ᯼ѻǺܸл֣ϼǵģҪǵĴڣӱԼĹϵҲչ˳
˻ϵķʽ֮ܺҲǿ뿪ׯ԰ʣӱׯ԰
ѵҸӾҪˣ
PSϿƱ˲٣ллҵ֧֣ٻƱ˫ڼ䣬ҿɲҪСǰ̫࣡Ϲ̨


 һپʮ 硾Ʊ


һߣ˲٣˼һصԺѾǲ֪ܵȥˣׯ԰Թˣĵطʵ̫ˡ᯼ѻֻҪչ˺һСͺˣࡣ
Сӱ뵽дҴȥСӱһѻĹڷ᯼ѻЩʲô
ţȴҵһԿׯ԰ȫĵط֣ϼһߣ᯼ѻһӱôˣ
ʵҲףڣгϷ۹⿴ǣû˵Ŀ⣬ӱȻҪࡣ
˵дĻƿɲܺŪģдλõѡͺҪֻкʵĽǶȣֳܱɫ֮ӱѧϰ꣬Ȼׯ԰Ϥֻǵ᯼ѻˡ
ãû:᯼ѻ˼û˼æͷƵ责ð̻贿òã
ȻˣһǶԼ贽ġ
᯼ѻׯ԰Χ˽⣬ܳҡӱѰһʵдصһɵ
һ责һ߱һװʳͿˮı᯼ѻʹӱϰ֮ϵһɽȥˡӱŻ塢װϵСں棬ӱд꣬ҲһʲôĽС㡣
ԶȥеڳεһڣΨһ˸еֵľǷôẢӾѾôһ·ǰУһЩοͼҶǻ౨΢Цһڵӡ
ȵ᯼ѻ΢ߵԶһЩ֮󡣿Ҳ̲סʼ
ղ߹ȥزׯ԰ϰû뵽Ӷôˣһο̲סصԼֹͬ
ǰ˶ǲŵͽӵذɡ᯼ѻ˵رӰһҲǵͷǡ
ЩԼԼƮӱض档ߵءֻǰѶݺݵĿͶ᯼ѻԴˡ᯼ѻҲ޿κΡֻǶӱɵЦҪȻ˼ҽͣ
Ůҵͬѧ
Ҫÿһϵ˶Ҫô͡Ҳûа취ȥˡ
Щο͵ˣҲͽһ߹֮ҲͻԺˡЩ֪ݣ˽᯼ѻǵϸͣӱһЩֵζˡ
ò߹ϰʼɽ˵С֮˱עӵʧ
ѻЩ˵ôֵֹģһӱ̲סͿʼ᯼ѻˡ
ûйϵģһЩׯ԰Ŀˣұ˴֮䶼ϤģϰˡԴˣ᯼ѻֻ˰οӱϾҪ̸ܻҪ۵ġ
ƺ뵽ʲôӱԭ׼ڵĻ˻ȥʼĬظ᯼ѻĺš
Щμѻֻ취ճˡ
责˾˺Ͱ̳һ׶԰ѧĸ衣
áػش᯼ѻȻſ᯼ѻļϿӱʼˡ
۵ͯϾɽ֮Ʈ˺ܿؾȴķղסҪڸ֮档
ŸĳѻӱһɽĻ֮ϣǵĿĵء
СӱΣ᯼ѻ贷Ѿ΢ЩݻƵĲݵ֮ϣָǰľɫӱ
Ÿطʵ̫ˣֱԶѳءһع鵽ӱϲ֮ϣӱ˼ӣ˼ѡ
¾һɽıϣ߳ʮ׵ɽպõס˱߹ɽ磬Եů쳣ߵɽһÿ԰ˮȫУڲ
֮«έҲԼ֡
ɽˮӳ֮еĽׯ԰ĴϷĺ񣬹һĻǶ죬һвû̫ļ󣬵Ե˻
ӱľ֮УûмȻгĵط˵ش顣
ұߵɽһһƬһ޼ʵԭҰһԭҰ֮ϵĴ䡣֮£ԭҰһ¤¤ɫĶɢ˵Ĺʣ·չʾȻ֮Ķ
֮вʱһһֱϺܸߵĵطŻᱻ紵ɢȻɢڿ֮СǶݵ֮УȴСԵʮ㡣ԼɼļȮ֮͵ĸоһ˲òڵһʱͻᰮС塣
Ҳ಻סĵļ¶ʼذѻʼϣ׼ȫĵͶС
ӱһȫͶӣ᯼ѻҲ֪ȥǺ뿪һξ롣
һ~|֦᯼ѻʼѰҺʵҶӣ׼һЩӡ˵ǳ̵ҶǶҶӰҲǲСġԭ⻬ԲҶڱϮ֮£ʼЩʺӡ
˾ã᯼ѻҵƬʺϵҶӣʼشš
ڻ滭ӱͻȻһöԼûġӱתͷһԭ᯼ѻһƬҳڲݵϻشš
һʱ֮䣬öȻ𣬷·ǰ˴һͯ磬˴˰͵ɽ䡣
ɵķΧ֮УӱȻоʮ㣬±ǰԼоɬļȴĸо
˶ڸԵ֮Уȴֺܽϣ֮пʼһֽ
ȻУ费ɵſ᯼ѻĻŴ۾һῴԼľ˾ˣһ鲻Զӱ
ȻСһͲ󣬵ǸоȴǷǳΪоְһʱŻֵַΧСһԽԽԺʼ˯˹ȥ
Ҳѹ֣Сһиȥι˷˺һӣҲѾˡ
᯼ѻһߴӣż̧ۿһӱӱȫͶ뻭ʱԭֳı飬͸᯼ѻע
ӱҲǾŻʻߵϵĿյ͵͵һ᯼ѻ˾¶ȹ˶ദĵһΣȻûϵĽֺͻ滭ȸӵ
㴵һССĻ֮Ӫա
ʱ򣬴Ҷûׯ԰ȥԷΪ᯼ѻѾ׼˲ٳʳе⡢װڱƿĿˮ˽һ㵹ҲǿԵġ
Թ֮ӱҲûк᯼ѻģҪлڵʱ򣬾ذׯ԰ȫͼꡣ
᯼ѻҲ⣬ǴԼӣˡˣ΢ͣϢһᣬһŮ
õʱǹر죬ת֮͵Ϧµʱʱһζ
ӱչĶ᯼ѻɵشչȥ˿
Ȼ᯼ѻôͻ滭ԾܸоǰͻǺܺõׯ԰ʡӱ˵ֻǶ̶̵һʱ䣬ܹܺõذסׯ԰ȻϣʵǺѵá
Ϧ֮£Ӱɽصׯ԰
PSϣҼƱ֧ССڴ˰лˣһỹע(δ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ)


 һپʮ ֮֡Ʊ


ӱׯ԰סһڣ᯼ѻҲǻϰ鶪ȫдر֮󣬰ŸްСһͻʡ֮ûС᯼ѻԽˮ
ׯ԰ĸ΢е۵ľ㣬Ӱׯ԰ĺܶﶼò᯼ѻҪ󣬸ӱģضӥԶɽĵĸӶ᯼ѻŪ˻䵱ģض
һڵദ˵ĸչͻͽݣ˫Ҳ𽥵Ĭ״̬Ȼûе§§ĳ̶ȣɽɽʱǣС֮ĵǲڻ¡
ӱүĿǰ˵Ǻ⣬ΪӱֳүӾһмҽ̵Ůӡ˼Ҳû̫棬ֻ᯼ѻҪúðնѡ
үӵķʽͬ᯼ѻľ͸ӻȣڵʱҲ͸ֱ׳ˡ
ϧþӱҪؼˡ
컹εĽڼ˸٣Ͼڹϵȷסׯ԰Ҳô°֪ӱҪȥ᯼ѻȻﲻᣬҲ飬ֻǿʡˡ
ڳ֮ӱЩͳֻǻͷׯ԰Ҳ֪Щʲô
ЩѻòưЦ˵ɥˣʡǲԶʱҶȥʡǽġ
š᯼ѻȰԻӱƣͷ˵Ҫ浽Ŷ
¡᯼ѻ˵ʲôҲӲͷƤӦˡ
֮ʱظܺõس嵭ſʼһʱؽӴ˽⡣᯼ѻӱڱ˴˵ΪϤ漰ͥز˶ڡ
Ͼ˼ʹýֺͷ˵ؼͥǲһ㡣֮¡˫һЩǡ˸һ档Ǽ֮ͥϿҲռ˺Ҫط
ڻá᯼ѻүӵǶӱ⡣֮м᯼ѻغܶѹȫĵͶ뵽ⳡ֮С
ӱ˵һһõؿˡǽҪͥȥӪˡ
һ·ԼѻܿؾͰӱ͵ڵ԰һ˵ظߵס˺ܶ쾫Ӣ˽Ӫҵ
ȵӱŵӰʧСʱ᯼ѻؿ뿪
صʱ᯼ѻñ°ץŵòڼ
Ļ˵ԴǸׯ԰֮Լ͸оһһΪ᯼ѻһ¶ؼһΡżҲɫҴңæøһ
ѻЩգԼڼϰԷѾǺܾǰˡ
ΪֺĻļѻֻ³ȥŪһӵĺò˳֮á
ȵһ½½°ؼҵʱǾ̫һĿ᯼ѻ
ѽôôóԵĲʲôɣ᯼һķˣһȤ
磬˵ģ𣿡᯼ѻ᯼ĴȤůģ˵ⲻþûһڼԷȫԲһ¡
ҲŶСׯ԰Ǳֲ˼ģʳǸˡ᯼ѻΪȻصͷ˵
ÿһ˻Ҫ᯼ѻȤһ⵹᯼ѻĺգԺû»ǶؼҲС
гֵȴܿͱȺɻȡˣС贵һ仰
˾ˣôûأ
ͯһӾȫڳ˵Ķ´ҶЩˡ
责費
᯼ѻɩһۣƺʲô贡
ǣǸľ衣ҡҡͷСָڲһߵ᯼ѻ
ţСŮѣׯ԰ʱһֱ˼ȥɽԼ档ڴҶúζ۹⿴᯼ѻʱһԵ׳һذը
ʲôʱ飿ôһϢûУϴϢʶһ㣬Ȼʵ
ѻǻһֱׯ԰ǱߣûлϺʵŮأû뵽㲻ؾ͸㶨ˡ᯼ѻɩǰĵҪ᯼ѻ׵Ķµû֮ء
ŮˣʲôǽӴ˶ã϶ĻɴŨص̾ɫʣֱڱʿڹ

һƵ᯼ͷǵģ¾֪СһﲻɿǵʱǺܶķڷѣǰѵϸй¶
ϰϳˮݣ᯼ѻЩͷʹҲ֪Ҫôǽʵ
ֻǸеͬѧѣǰ첻ͬѧͬѧׯ԰ȥһʱ䡣
ǵıƹ᯼ֻǺˬذ˵
ѻĽͣȻ֪п϶ˮֵģҲñƵ̫Ժǡ
ǵĿת贺ݣϾСǲġǺСһڳѭѭ֮£Լ˽˵˸
ѻиҪԼȥ㶨һ²Сǰһֵ֣֮ϸ˵΢Ц
裬ʲô鰡ԭЩ֪˸֪Լ̸飬ΪСӵʧԣ᯼ѻ˲١
ȥסĻ̣ܶ𺳵ĳ̶ȲС
ʲô᯼ѻЩ벻ͨԼո׼ŮѣͰԼȥס
ԭȲ֪㿪ʼŮˣŴӦⳡףҪǰ˵ҾͲӦˡ迴᯼ѻһֵı飬ҲǾЩЦ
ðɣֻӦһ°᯼ѻ֪Ӧ׵Ϸ룬ƶԷҲǲ͡
뷨Ͳˡ᯼ѻԱߵ᯼᯼ѻļһ˵ģ˵ֻǳ׶ΣҪصУôܵһأҪǺʹ硢˻֮󻹲ࡣ
϶Ͳ̵ܸܵܽõģЩ顣᯼Ще᯼ѻνɫһ˵
Ҫ˵᯼ҵļүӲ֮󣬿ʼ˺ܴı仯ԭϯѾ̸ۣҲ֪ı仯Ǻûǻ
׵ʱ򣬻ǵע㣬û˼ҲҪʧڶԷò״᯼ѻȻǲ׷Źʼϲظ׵ע
᯼ѻǾúƣ̸Ũ裬Ҳ޿κΣֻֻĿ֮нܽˡ
ף᯼ѻǼȿܣȥȱȣҲͲˡڵᣬҳ׵ˣҲԼһưɣʱ˶û˼Ǿͺðˡ
ҡҡԴ᯼ѻЩƵԺ󣬿ʼͼһŪˡ
ܾûڼ֣֮ܰ᯼ѻоǳĲϵЦҲࡣ
ף᯼ѻһ仰Լ죬꣡
PSָ£ϣﻹбƱģ˫ڼͶСɣСлˣ


 һپʮ סƱ


֮󣬴ѵõضûгţǶڼ̸۵أŨŨھ֮ܰĸоׯ԰ʱͬģ᯼ѻҲΪܡ
Ϊˣ᯼ѻԺʱ仹ҪؼңҪȻׯ԰ҲǸ¡
ڶϣ֮ǰ⽻᯼ѻȥ׵ʱҪעĸŵӵ᯼ѻơ
Ϊ˲˼ҲΪ˲˼Ҷ᯼ѻǾĴһųŵġٳŵʱվھǰŪ˰죬ųƨ˵û뵽Ҵ˧ģ
ǰҵ㳡ʱ϶³᯼ѻֻܹȫĳԵβ·ԽԽ⳵ԽԽ£ʵһ벻ͨ顣
Ѿһͣһʱ䣬òʮӲŵʮ㣬ûгٵ¥Ŀȹߵʱ᯼ѻͳֻӱһ绰
СӱڸأȻֻǸûм᯼ѻǸоеˡ
豸أڻׯ԰·ϣӱЩΣƺʲôƵ顣
ʱѻպ˿ȹݵĲöĸ֮ӱĶ䡣᯼ѻĳϣҲǷſ˹ġ˽ӱΪ᯼ѻڿء
ûأ챻ץףӦһ£ٻׯ԰᯼ѻվڿȹݵſڣ￴˿ҲûпһԼ׵Ķ
ףҪúðŶ᯼ѻ׼ӱǾú˼
ɡⳡ״ӲŻӦءӦһ¾ͺˡͷַ⽨ʱڵذϷ᯼ѻҲ׵ضûСֻԹԵһλ
ˡԸװɡ绰ǶԼһŮӱ׼ҵ绰ˡ
õءһصׯ԰绰᯼ѻصͷ˵Ҳߡ
᯼ѻعŷԱѾһվһ㶫ء
һɽȡ᯼ѻҲûпϵرۡھͽһɽȡ
˵ɽһĲ޹ڻǲģǲڴССĿȹ涼ɽĿӵİϷѻǲôģ˵Ȼ϶ࡣ
΢ĳǺһůůĿȣҲһ飬ڿȱϸ΢Ĳ𣬵ǿԺԲơ
ڵȿȵʱЩĵ᯼ѻµش俧ȹݡȹݱװ޵ܶ趼ܾɫ˴ĲʣԵ÷ǳִϢ
ǽҵͻйƷԳ˶䲻ĿȹڣеĸӪһеաΪϣȹ˲࣬Եúܰ
᯼ѻɨһᣬƺûзŮ˼һûеɡ
𿧷ȱǳǳһŨĿ࿧ȣ᯼ѻĿͶ¥µĲн֡ȹǽڲнٽ̵Ķ¥ϣ͸زܿнǡ
˵нʡŮƵߵĵطȻ鴫᯼ѻֻǶ̶̵ļ֮ڣͷ˺üĻòŮ
Ͼпգһ￴ŮҲһܲ顣᯼ѻڵ鲢ǺˬΪƺ˼ҷŸˡ
ԼõʮѾ᯼ѻûпȹֵģŮӣԼֻҲû軹˵᯼ѻĵ绰Ѿ˶Է͵˼Ҹ绰ء
ҲãӦȥ᯼ѻ⣬ٹʮӣĻͽˣʡ鷳
ʵȽϲԸ᯼ѻϲӦⳡ׵ʱڷϵֻˡ
᯼ѻһһİĺ룬Լ׶
ã᯼ѻ˵Լ⵵²ôðǻòǱҪġ
ã֪ң㵽˿ȹ𣿡ͦԴĻ˵ǾĸӺš
ţҾֱӹˡ᯼ѻ۾ƳƳһƣھ˵˳ȥ
Ҷϵ绰֮᯼ѻϺҵز²׵Ķ󣬴ӵ绰ŵãһԼͳٵ᯼ѻµĵһӡ󲢲á
᯼ѻų׸ڱʶؽʱŵŵŵԶشĶ䡣᯼ѻʶ̧ͷһһʱŮҡҷ˳Լ
ͲƤѥࡢȹ̼пˣһ羡Զʱǰصķ飬һĻ᯼ѻﰵһ
֪ңɣ˼Ѿ߽ˣ᯼ѻæվԷ¡
֪ңµ˿֮лúÿԼľܵ׶˵ʵΪһܹߵȽʱŮԣ֪ң伫ķʽġ
Լʮü˶û̸˲
æԼףͺԼ޲ȥһǾ˵ǸΪ**ȥеʿȣ˳Ҳǲ֪ǲǽˡ
֪ңǿǰһģӣǰȴԼļΪ
᯼ѻֻ֪Ƕ̶̵һǰѾǰ÷ǳĲ»ƶɡ
һ˶ǶⳡױԷ̬ܵȣҪų𻨻ĺء
֪ңҲǲͬķʽɣȵѿ͹֮᯼ѻڶ֪ң˵
ִĺ壬Ϊ˲˵ѻֱֻȫˡ
ţѵҲǱģ᯼ѻ˵֪ң۾һֻҪЩӸ粻ôǾǺϢˡ
ȻǱ˼˸ÿԽˣȥͺͼ˵ʾͿˡµ᯼ѻҲʵʵ˵ˣҪڵģñǾͲˡ
᯼ѻǸոպӱҪټŮһ൱ѵ顣ǰ˺һɢ񲻿գ
ɵǿԣҾ軹¥¶أҪǾҲðɣ᯼ѻ˵ֱӣ֪ң¶һ˿ϲɫ漴Ϊѵ˵
᯻һĶͷʹ˵ô**ļҳ
᯼ѻ˵ʹ֪࣬ңûЩơҺôҲһŮһ￴Լô˹һأʵ̣̣
ιһһ㣬ʹడ֪ңӣЩʵ
ҲҪһ֮ǰʵŮ¾ͺڲһˡ᯼ѻҡҡͷ˵Ҹո̸ŮѣҾûǲҪ˫ʱΪá
᯼ѻĽͷǵû֪ң⣬˺ģҪ˽һ᯼ѻνŮѣȻԼӶ
㵹ǳʵϷȫףõȵ緹ʱһԶٷܽ֪ң۾һתЦ˵
Ҳֻܹ֪ңǰ׵ʱӼ߰ߣǷű˵ĸӣҪǰ˼˦ڵȥ֮󱻼һֱ߶߶һΪ᯼ѻݲһ㣬ľֻԳˣ֪ңץϹˡ
ʲô°ʲôʱˣ⽨ļҳ᯼ѻԼ벻ͨ᯼ѻǰ˰Ŀ⣬ֻӲͷƤӦˡ
ȹͳ˺ֵһĻ֪ңԹԵط־᯼ѻǾ۾ضŴĶŮμҲǺ˼ӽȻͬ
òװ12㣬˲Ŵε֮нѳ߳˿ȹݡ
֪ңľ绰֪ͨ˵ѾڸһλãֱӹȥͿˡ
᯼ѻ֪֪ңľԼҪˡµ᯼ѻҲˣϾ˼Һ죬ô˵Ҳǳ᯼ѻֻˡ
ºԼܻׯ԰ˣҪԼҲףҲͻˡ
ȻһӺݻĹѾڲ涨λá᯼ѻЩӡɷӦ϶ͬţ᯼ѻǰΡ
Ụ̋ôˣˣ᯼ѻȻҲðڳ䵭ӡ
ѻ̸ôŰ̿᯼ѻ߽Цͬʻһá
̸ô˶Իƻûг1أ᯼ѻҲõ˵ֻǸЦãá
þԣŮѧҵ֮һֱæŹⲻŰҲż᯼ѻĻشŰϵЦݾԽĲˡ᯼ѻȥȻʼõŵ㣬Ǻк˵Ǳʡ
᯼ѻκҲ÷ʲô⣬ֻǱصͷǡڶ֪ң͸ӵƮˣҲ˼˵޹ɣ
ţ֪ңԼǲһŮӣֻԼǰʶѣ
ò׵ȵ߰ѵĲŰֹͣϲ˵᯼ѻظ
᯼ѻˣԺһҪԶλỤ̋ɱʵЩֲ
ʱ᯼ѻ뵽轻Լ׵ʱֺܹŹֵҲǱӦⳡ׵İɣ
ԷʱŰҲö˵˾͸˼سз
֮᯼ѻͽڹ˾飬Ͻ뿪ˣҪȻŰ̴ԼĶͲˡ
ûа취ŰֻǷ᯼ѻ뿪еʱǧ᯼ѻһҪ֪ңӴ
Ķӵ᯼ѻߵſڵʱȴˡ
PSղŽһ죬ȻѲߵûбǧ־ͱˣֻˣҸƱοһ°ɣСлˣ


 һپʮ 



ף
ͬطһľУȻ˫˫ֱֱվ᯼ѻһǰüһӾͰѲſڸסˡ
ǰ֮֮᯼ѻתһô£ϵǰ˵ĿЩˡ
һǰ챻᯼ѻę́ƾ͹ԱߵһŮӦþĸĸˡڵǱӣԵ緢
᯼ѻԼ¶һ˿Թ޵ɫȻƵĿ⿴᯼ѻ
᯼ѻȻ˼֮дĺ壬ֻЩЦҲתԺ˴кˡ
ӱӱҲԷ
һӺӱļˣ᯼ѻǵĳƺӱˡ
ǣղ绰˵ĳԷﰡ˵ĿⶼԼϣӱеЩΪ˴˵ͷѡ˲Լ᯼ѻĹϵ
᯼ѻǵسƺӱӱ᯼ѻ۹мҪһͬѧʱ᯼ѻعһп᯼ѻԼǰ޼ɵغӱȵشкֱҪѷθըˡ
ԴһżȻػϵӳСѼӱٺӱͥѾǰ׷ӱͷȴ¡ֻϧԼôڡӱһֱûиԼɫǳƺҲֻܽӱСӱܽССȴǵسƺӱӱôܲҵŭأ
ӴⲻСֵطҲЩأŭ֮¡ԵЩˡ˵ػҲǿڲԡ
һֱ˵ʡõȻһһٷǳԵء᯼ѻҲŭֻ΢΢һЦѡ
᯼ѻһȻӡоһȭ޻֮ϡû㡣᯼ѻȻŭ֮ʧءûнⷢӵػ᯼ѻһмоƵ˼㡣
ĸǺӱظͬѧ᯼ѻ᯼ѻҲǸҪɱ˵۹⡣ֱߵӱĸǰ΢΢Ϲ˵
ȻӱĸĸԼĸĸҪᣬ᯼ѻҲ֪£ƺΪĸӦõġ
ɵҲܿӱ᯼ѻϵˣ˿᯼ѻ͸вͬˡĸĸȻԼҶӵ˼˿᯼ѻĿͺǲˡ
ӱĸףһЦⲻЩʲôԵнˣϾӡܺþǱʶڶĳɱһСӣòƺǼҵӱӱϵǳеϵǰӱһֱ˵Σ֮һЩɲòﾯ衣
˵᯼ѻòʿȥܲ辭飬֪òǲܵԵġΪӱΪνײȻҪӱһҾõѡ˵ˣ˼ҲܺðòԶ
ȻӱͬѧҪһԸɣְЦⰻȻ᯼ѻ롣
첻㣬ˣѻٸĸ᯼ѻҲ֪˼ǿ֮ʣȻƤˡ
΢΢ͷһӣ᯼ѻˣߵʱ򻹺ӱһһ绰ơ
һ֮ĲڶϢؽˣʼգҪֶûлᡣ
һ߽֮ʼͣȻ᯼ѻһֵۡ
᯼ѻͬѧǸʲô֪Ů϶᯼ѻĵϸĳҲֻǿˡ
ǰĸͬѧܶûмˣֻͬѧϵģҲڸƫԴ룬˵ǰеʱֺݵģֻһӵܰˡ
̸Щǵˡĸ׿˵æǲ⣬˵Сӱϲʲôܵ㣬ͣ
ĸչԼ50꣬ԴѾһƬ󺣣۾ûΪµԵʶԵóٶۡƴ30꣬ҵɲһʲôıݵĽӴ᯼ѻ衣
˾ۻᣬȻǲܰѻϣϾ׮ԼϼŵķչĪĺôֻҪܳɹҵʮ궼һϴķչ
᯼ѻȺ˽֮ʰҪ֪ϵǰһ
˼չǾˣҲǱϹѾһ˫۽𾦡ͳ˳ӵ䣬Ȼʼչ̸ˡ
ӱı˵ʵڲԸμľۻᣬĸ׵Ҫ֮£ֻΪѵظˡû뵽᯼ѻϣҪʲôСԴ᯼ѻ뿪֮ӱ˻ûʧĸо֮УһжԵЩӦٶˡ
ӱһּ䣬ȻϽͨ᯼ѻĵ绰
ѣҡ绰֮ͨӱЩؿڡ
ôô͸Ҵ绰Ǳ᯼ѻЦӱ΢һЩ
ѻһξۻµģǧҪ
Ǻǣôأ᯼ѻЦЦ˵ҸղŻǸոպ˼ɼʱͷİɣҲСǼˡ
ҹˣʡǽңһȥׯ԰д᯼ѻİοӱͷֵӰһӾɢӰ١
УʱȥƯĵطļ˼᯼ѻǸˡ
ϴּӱݹ͸ղıֽȻͬôҶеЩ֡
һξۻҶǸ˼Եûûζܿɢˡ
ⳡЩƵľۻᣬ᯼ѻҵ뿪֮ҲûлؼңֱͿ˸ٹ·ֱׯ԰ȥ뿪ׯ԰һʱˣЩ˵ԱæϣǲԼߣ᯼ѻܸоģ·ȱʲôһ
һ·ϣС÷ɿ죬ֻǻ˲Сʱͻصׯ԰档
վׯ԰棬ǰϤһУŸֶ﷢᯼ѻ͸о쳣ܰ
ͳһιʳ֮᯼ѻǰͳǳϦദ᯼ѻǱʶ֮ѾЩɰ鵱Լһ
ׯ԰ӪΪѾ죬ֻҪѴµķ򶨺ãȥִˡˣڹϣ᯼ѻҪ̫뿪һҲǲµġ
һʱ䣬ׯ԰ҪĹ˽Ӵøǰο֮⣬֯ũռʦ԰֦ˡ
Ҫʱѹҹ࣬Ʒʺãʱ޼һźܸѧʡʦѾźˣ͵Ŀ᯼ѻŴҴææشʡǸϻġ
᯼ѻɹ̫ʱȴϳ֪ͨĴɤţҲ֪ʲô
PSɶҲ˵ˣƱƱ


 һپʮ Ӱ


尡ҲŻϢһأ°ͬ־ѾǷǳˣ᯼ѻ֮˵ԽԽ㡣
ղɽϵʱҾͿĳⲻϳҲ֮Ըһ裬һ
᯼ѻݲʱ򣬳ԼרõıӣԱ߻м豭ҪȻҲϳ֪ͨȡ
ɽϣ㵽ɽϸ᯼ѻ͸еˣϳµĹ԰ɽزׯ԰ƽʱٹġ
ׯ԰治˺ܶⲻ̨ҪϹʱ㲻ڣҾֻôɽתˡһᣬϳ΢ϢŻ˵
ˣãһ£Żãһĺ£᯼ѻҲǺܸˡ
ϾǿοͿڱഫׯ԰Լ֪ȻǺܵ͡ΪЩ֪ľƴ֣ڸýͶŹ档һֱһׯ԰ũֵⶼʱλҲƽʱġ
ǺãǿЩЩ·ϳҡҡͷЩص˵
ף᯼ѻæֱʵʲôͷ
ĵʱʲô飬Ҳǲǲ
ǿҪôѣϳһơ߷ߵ˵ȻҪȥе̨ʱһٷʹˡȺ̫ˡ
һϳµơ᯼ѻϳΪʲôòͷˡںôѾ͸Ҫ5ǲǮǮˡ
᯼ѻҲһЩ»ɷǱҲÿطаǴҵǧظͲڻ¡ʱ򱨵Ҫ㡣пܡڲũ塣͸ҿ5000صȡˡ
ǾԼȥǮǿһιˡ᯼ѻڰ˵
ǮҲǲԡ͵ڱһᡣ˵ʲôáշѸ֮ءҲǳܲ𰡡᯼ѻػϳ¾ԽԵ硣
˵ҲŶϳ֪ͨȽϷḻ뵽Ƚȫ档ӻ취ȻСҲһ鷳
ʲô·Ǽҵ̨ģ᯼ѻָͷнΰûţϳʵ
ʡǵ̨һʲôĿҸˣ˴Ϊ֤ȫҲͬǽġϳ»һ£Żش
ȻԱţӦòƭӣЩǿǿɶ񡣽ԼͷϵһЩȨ³ÿҪֱǱȾĹԱҪġǻһطµصĴ͵ùԹԵǮˣԼĵϣܹռһ˿ˡ
壬ûϵģ齻ңҲⲻһǮҲҪѱز֮᯼ѻοϳ˵
᯼ѻı֤֮ϳһϲ֪ϲжˡһЩ֮ϳĵ׺᯼ѻӵеı伫ģòˡ
ϳҲ֪û᯼ѻ棬¾ǻǮһƽ¡ŵľũֿ¾ͻٵˣ㵽ʱôҲ޼µġ
᯼ѻͳ绰ϴͨĵ绰
磬ϲʶʡǵˣҪġֵ֮䵹ǲ̫ºͿף᯼ѻֱӾͰ齲ˡ
ô׼ǵׯ԰ˣϴڰ칫ҵ°أĵʱ
ڵﻹõŹ棿᯼ѻЩȻЦЦ˵һʡǵ̨ĲɷС㣬ЩҲǮеʹ
Ŷ֪ˡϴǱ߷绰Ȼ˵
ǵ̨ĿΤδ绰ˡ
ллˣҹ˰ϴˣ᯼ѻȻǷġ
㶨ˣҵ绰᯼ѻӻȭͷϳ˵
ˣ᯼ѻֻڵ绰˵仰赭д˵㶨ˣϳ»Ǿúܲʵء
ûµģ壬˵㶨Ͳˡ᯼ѻϳµĵģοȻһ⣬ʵŶˣЩҪʲôʱȥ
ҪڸһЩͷߡ᯼ѻİοϳԷ
ϵ;ͲǰˣסޣԼǮũס£ʡǮ
᯼ѻԼ°ͣ˵
ðɣϳͬ־᯼ѻ󵨵뷨һæЩŵʵǰǶˣ
ûģһǵĶͷ˾Ǵ绰ˣȻǸթ͵ľ򡣡᯼ѻڰ֣ޱ˵
ڵ̨СĴⶨˣϳҲͲȥźЩүİõ᯼ѻһȲ裬Ȼɹ̫ˡ
ΰһαСĳһϿԼԶɽׯƬ֮󣬾;úбֵԼһĿܺЩɫĲҲʹˡ
һЩǱдǲ˵ˣҲǻһЩϳͬ־ҲһӰˣҲ۸һʵ˵
ׯ԰֮󣬲ׯ԰ûг棬ǸľԼҲǰģ͸еŭŰνĺߵ5ۣҪΪΪЩӡ
ŽϳҰζ͵ʱֻˡ
˭ͳֻʱ򣬻ΰûпҲ֪˭硣
˭ڴˣҵĺ붼ǵˣΤ壡ֻͲ洫һϵһӾͰѻΰˡ
ãΤΣҸղ㣬ûע⵽Ҫ˵ΰһﻹΪģһӾҺ˽ڡ
ǲǵȥɷˣΤεһڿʱϣûΰȫע
ǵģΣ֪ˣΰһϲܹעԼ٣˵ԼǿԼܿҪְߵҪĲȥˡ
ò˵ΰһֹߣֻôһᣬ˺ܶõĶ
ڱĵط㶫Ҳܣ壬ðطΤεƽȣ˼ȴͬһɺһΰͷ
Σһᰴչ涨µģ鷳ΰȻЩͣӦɺѸ١
ţ뷨ͺˡǱߵΤ˵һ䣬Ͱѵ绰Ҷˡ
ŵ绰ͲġཡΰôҲ벻ףһƵطŶõʱ䣬εĵ绰ʹ˹ԼҪ
ԶɽׯԼǲԼˡʱѾﻢˣȻǲܾ뿪壬ҪľذѱòС
ֻ˼ҲŲԼƽ̫࣬ϾÿҪæܶ࣬ܲںԼСȥɣ
ΰɫЩãһӰʦʵôͷ
û£ΰڰ֣˵һҪƾ
ΰĿͶɽֵ֮Ľζӳ¡
PSдЩңҲҪ


 ڶ ޼Ʊ


Τ徯֮󣬻ΰĲɷûȻס޵ʱҲǹԹԵǮһũסˡǰĺΰҲˣֻǾľİɰˡ
ٳٶۣΰҲ֪ԶɽׯԼǲĴԶɽׯˣԭֻΪһЩũ֣û뵽ڶ̶̵ʱ֮ھҵΤεͷϣСΰȻĽʶ뵽˼δػԼԻΰֻǰס˼
ڶ㣬˵ϳҲûиӰСˣָһɸŶѡΰȻвޣƱǿҲ޿κΡ
ӰСͻͷβؽĲɷûЩػصʡǡںı᯼ѻ뵽ΤڶţҲûٹעӦܲˡ
ԭЩҵ֮磬᯼ѻҲû˼ܵģȻ㵽Լͷϣ᯼ѻԭҰֻΪѵسˡ
᯼ѻ˼԰Ĺ֮ϣ˱ҪϢ֮⣬ʱ䶼Ǻ԰᯼ѻ˵һ̬õ԰ׯ԰չһҪֻ֧ԴԴϵƷʵѣȻ춥Ѿƣׯ԰ӲŻµԽؾں
Ȼ԰Ĺ᯼ѻǾ˹淶Ĺⱻ˿ߡϾׯ԰֪ԽԽ԰ɴ˹ȴɳõǹء
һμѻǻ˴ǮǰæĴ͹ʮٶĹҪ޼֦ʩʹȣֻҪܰ÷վǵ춨һõĻ
޼֦һͶֿҪǵķٵļѧҪ
֦һҪĿľΪʱٵԮܸؽӴѵƷʸӵĺáΧɽѼȻǲͬ޼ʱҲҪʱעⷽλı仯
ô٣ЩǺѧ档һʼ᯼ѻڽ԰ռʦؽ֮ŷ޼֦Լ֮йҼؼ򵥡
ѧʣ
᯼ѻòԼӵ˼͹شһŽ⡣Ͼ԰ΪԼ֧ҵ֮һ˽ûʲôء
һѵ֮᯼ѻشһżͿʼˡ
żءһζ֦ӦѼԭЩҵ֦ʼͱùˡЩſݻҶӵ֦֮Ҳֻʣ˹ͺͺһЩҪ֦ˡ
ԶԶȥ޼صѼܾͬһѿݲһȥһжûС
᯼ѻֻ֪ǻ֮ǰʹˡ
֮Ϊתձ٣ֲܵ˼ơֲܶˮֵֵԶԶյˮƽ˾ͻ˥ܵ
ڰٶ֦޼֮ѾͿ԰Ӫڸϵ֮ϣֻʱѿȷһݷ޼һܻµĹʡ
νʱĺΪ˸õǰ
ҪȡĴʩׯ԰д󲿷ֵĹҪ޼ֻ԰߹֮Ϳʼˡ
ν˶ʮ˶ٶһ죬ܿһѼӾѾ޼ˡЩ޼٣ƺЩѿǷԶƣȴǱһζ
ĿݻͬһͦεʿųһеĶ飬ȴŴȻļġͷЩзǵʱ᯼ѻǵĸо
޼֮黹ˣ滹кܶĹҪ
ڶʱֲü٣Ӫʱ٣пֲܻĲ˵᯼ѻӵ󷨣õĳΪ˶Ŀ᯼ѻǾеĹʩʡˮһϵй
ʩʵȻǲûˣũҷ᯼ѻֵĳоǲ̫ࡣ޽صĺôܿʱֳôˡ
֮ͶĽոѡˮԭϣʱķ֮󣬲˿ȼһĸƷҺ
ЩҺʱܷ֮ⷢ󣬻ѾûϸиֲҪӪʡũ˵Һӷʿɶũ֮ЩԴֲĿ߲
Һ֮б֮͵ֲ԰ȻһıˮŸֲʩϡ
æ԰֮žׯ԰ĹˣԵøӼ
ķֲܲУټϹߴҪ޼~ӾҪϳļ֮оͼ˹ĸ
תǳʱڻЩͶǿȲߵĹҲ׵ظеۡ᯼ѻڵˣ϶ڹ8Сʱϡ
ȻͶ˲ο͵ע⣬Ƿ׷ǰе׼ͶǣЩͶҲԼһ֡οͿģҲǼУׯ԰浽ǻЦ
᯼ѻȻЩο͵ļǵܼӿʩٶȣǼ˽ȡοͶׯ԰ĸׯ԰ͬлǿ˵һ
һ¼ѻһֱæֲ԰ĸƻϾûʱӱӹÿϣ᯼ѻк죬ͨƵһ˼֮ࡣ
ʱĽӴ˶ڸԵļͥ˽⣬ڶԷԸҲᡣ
ʵӱĸĸǾǰ˵СϢ֮˵߹٣һԱӱ콨ǿļ𻹲ͣƺ᯼ѻ϶֮ˣǲǲǵжɱĻ˵ҪЩ鷳Ҫء
ԸΪ᯼ѻӵģϾѾϰڰʵׯ԰᯼ѻҲԼһһƢ𱬵ãҪȻׯ԰øȼˣ
ӱҲǶÿ찴ͰȥϰЩ־壬Ը⵱һ׫ˡһׯ԰ɢȻϢȻгķΧӱ;ͬɾһ㡣
ˣĵ׶᯼ѻµһ˿ҲҪá
⣬ʼ̸ˡ
ϰ˵㣬ӱ׼ʱԸķ䣬Ϊ᯼ѻÿһеƵֿʼˡ
ǼƺΪÿ棬ַֻͨʽһ˼֮ˡ
һԼıŮ˷䣬ɳϵø첲ͱͱԼϹ˵㿴ǵĹŮܲԾء
İְ콨˳Ѿ50Ϊ壬ȥҲǴʮӡֱͦ塢ӣо۾䲢˥ϵļ
ʲôԾǺǰ࣬ͱ˼ˡְŵӣڰ˵
ûзǰǿӣһ8㣬䣬Ҳ֪ʲôϹΪȻӣЩơ
ŮˣȻԼܣǰڹʱҲǺúõӰͷ֮콨˳ֻ˵
˵ŮǲǺǸϴμ̸Ǳô죿ϹĲɵӣЩšһѡ
ö˶˵ģšҸְԼ⣬˵ŮԼѡǱ߹̫ǿˣӱӱδؾǺ¡оǸһ㣬ҲǺϲ
ŮԼѡͷˣְֲǺͬҵ飬һ˿ԥ˵ҪŮѡһСӣҪȥܿˣ
Ҫ˵Կ࣬ǰҲһҪŮ۹⣬ܲѡһѧļһɣְֿ赣ĵɫοϴһˣҾϿˡ
ϴǸʲôѻˣ˵ֻһͨ˵ӵҿǲӦɲʲô˶Ȣӱӱġһ᯼ѻҡͷ
Ǻǣۿˣ㻹ǲһ㡣ӵԴҡ˹һְЦЦ˵ǸСϴľͲһܴչƷװֳʿݲһء
ģ۾ԼϹıģˣǾ**ʮˡ
ǧȷҪŮʿְֺ𾪵ı֣΢΢Цָӱķ˵
һô죿ҿɲӱӱءʱ˼ַ180ȵת䣬ʼӱŪ
Ů˾˼̫ӣʲô鵽ﶼˡ

ںӱ̸Ȼ᯼ѻȻԼδĸдСת˻ӡݵı仯Ӱӱ֮ͻͽĸ飬ĸоΪģ춼ЦǺǣԱǶЩ졣
᯼ѻںϳ³ﻮһ飬ϣܹͨʱ򣬵нӱĸо
PSɶҲ˵ˣллҵ֧֣


 һ 


ǵ̨ĽĿ֮ԽԽ֪»з羰续塣رЩٽӴˣֻͨӲ֪ʡǲٶ๫ĵطһȫûбҵȾСɽ塣
ӣܶڶһӵ˿ʼʰװ壬ʼ鴿ũũֵܿͺԭһЩƽձõĴλ׷ױסǸ
ʱ峿ͰܿһĻֵ׷ԲԵ˾ɢǲϸˣֻΪһ͵Ժ
ʵϣ𽥵һԺķڱ仯ϾõĿķ羰ʵǺܶĵѳ
ԭܶ˶Լס飬ʵؿ֮ǲóȷʵһѵĳ
õĻ͵ļ۸ںܶʡǵְ֮˺ܴǰݼٵ˱ԽԽͻһЩµ⣬Ϊˣ᯼ѻϳ³ıߣŬ߷
ǰѴӸҪ½ȫʯȻˮأڸϻݡһƽ׵ض˺üĽĹ԰οڴ˵ҲǴ
⣬ŵ½˲ٵʯʯʣοǿڵϢ塣ˣǾԿһѶѵͷΧһ壬СеģͺСһ
Щͨʽԭũ廹Щİĳ˺ʹͷǾͺܿһƬֳһڵӡ
⣬᯼ѻϳһĵطһ򳡣Ӻܶͷ̫Ծ͸֮ء
ũ徭ˮƽߡټϡũ塯ƽũ˵Ҳ𽥵ų˿롣˵ûݹǶŮǵǹҸꡣ
᲻ƽǸŰŰضϱӻѾٳˡ
塣һŰ˵֡ίͻȨȡһũֿʸúܶͥر˵⡣
û˺֮ǵҲʼųһ塢䡣Ҫѧϰǰû⡣
һʱ֮¡һֺгֵա
ΪܹõΪοǷ᯼ѻϳظнרҵػʿڳʵԺҽԺÿ춼šΪʮϵ˼塣˺ܶͥغ֮ǡ
»˴Ǯһ̨װɼ׵ľȻĻʲôʱ˷Ҳٶ͵õҽԺȥҪٵȴȻĵ
һĴʩ͸Ľ֮һʼļũԺķڸı䡣ı仯ǰгλطũֿγԼصķ
һͨݹǰڿɽʱĲʱʱرǵ˶죬һתͿʼֱҪ
ڵϿ羰续֮ϲһ㹤ҵȾСɽ塣һ̬ȣһ壬úһũֵĸо
סһ֮ԭúصȻмļⲡüʮֻ꣬΢һ仯ܸоõ
ϲ֮£Ȼ˳峤סϰҲ¹ŮǶѾɼҵԼϷ档ڳÿǹ乫԰䡢֮ģڳձȾ˵Ŀ絽סһס

ϰ뿪ֵĶУСɽ壬ʵ
ÿϣǾȳ޸䣬Ȼصסµũ͡ͻϺܼ򵥣С֮ģʤȻ޲ڡ˾ڴºЩϻһţ죬ҵʱڵһЩ䡣
緹֮ǰʱ˯ũ磬ϲгˮ֣˵˯ͺܸˡʱ򣬿Ե򳡳һչ֣ҪҲԵ԰ǡ
аݡйɵ֮£ԼԽԽᣬѾ΢ˡһжҪ鹦ڴϾĿаŵĻ
ΪˣרŴ绰ȥԼϻǣһҪһס
ʵǲʤö٣ԽԽ˳סĺôʼǰʱȼٱ˳ھסڶ̶̵һʱ֮ڣӿ˽50λˣγеһ羰ߡ
Ϊ߿չũֵͥķϳ»ԺҽǽΡεҪһЩʶһЩͻĽʩһЩ˼
񶼳ΪרҵҽԱϳº᯼ѻϣܹʶͻʱܹΣҡ
ÿϣԵĴǵƻԻܻͣƺѵʱչũôǴ룬ҲǴǿ˴ίš񣬴ίÿһũǶ൱֧֡
ӿοôǿ˺õġǮ̡Щ߷ĻȻҲǲᷴԡ
ΪӦԼοϳ¿ʼӽĴǸԼҵķӣһӦչũֵҪ⣬Щͥѣһʱòʽиģɴίũи졣
Ƕڴǻһֺܿ־ľʹ˻ϴ˵ҲŵĳΪ˵Ŀܣ˷ǳϸҲһ˴Ѷȡ
һΣչũֿ˵ǰ϶׬Ǯ飬˴Ҳ൱ӻԾΪдίĵҲǷſ˺ܶٶȰѴŵ˴С
ʹˣһ**ʱڣԼ¥Ǿ¥ڽװޡ
˾;Щˣ嵽ô£ôŶ̶̵ļʱ䣬ǼҼҶ˲һ㣬ƴ·ӣʵ벻ͨ
ô룬ڲ˵ɸɾʮ㣬޲þЩ̶ɡ
ϳ£ûᣬŴҶȫסռʱҲѽũĹһ𣬴ĸĴݴò
ͨӺˮϵͳҲǡƹܻأܰˡ᯼ѻ֧£ϼŪ˴ʽӵĽ衣
ΪˣдǶ᯼ѻԽˣѾǰһԱЩջ᯼ѻĲѡ
ǰʱʹǽܸо˫֮һ㿴ĸĤ˫ദǳǢ᯼ѻׯ԰ܷﳤõȥ˼ġ
Ԫĵ᯼ѻϳµı˽һµĻҪʼˡ
Դˣ᯼ѻǳڴ
PS֪ô£**½ˣ¶Ѱ﷢ġѾܾûйˣʵǱǸȥһ°ɡ


  Ʊ


һСĳԼи30ĶȴһС鷳
ڴӵ룬Ա߲ûκһȫǿųһȪˮµˮвġΪպþڴӵݵĵش˺ܶͥˮֱͨˮ޼ɵࡣ
Ͻӽˮķ룬ʱһͲһ˿ζټסڸļͥ㵹ö֮бһˮơ
һĳ̶Ӱ󣬺ܶο͵֮󣬶ԴҲǺܾȡ벻Դ壬Ȼһʧڡ
ϳºüҪֽ鷳Ϊʽ㻹дĲж¼ƻһΣ᯼ѻϳ³⣬ũ彨Ḷ́һٰаհļһŪ
ǰΧסˮĵ޵ͳһˮ֮УȻʼբˮӳˮҹˮ̵ʱ֮ڰѳˮλ͡
ͬʱ᯼ѻʼ:վ̳Ϸ忪չϢڻʡǵĹ棬ø֪顣
ǰڵķŬѾǱŵ˴Լ߳ɵˮ¶˴󲿷ֵࡣ
ڵĳԼʣ3ˮ棬ƽҲһҵȣҲҡ۵Ѿ̻̲յطۿžҪͷ
ίĹԱ͵ݣڰߵˮ̳һ·Ϊſˮλ·֮⣬࣬Ͳͨ
⡣񻹺ųɵظšǲСˮ߶
һ졣زʽˡ
Ϊλʽӱ˺ܶοһ档ֻһ硣߾Ѿۼ˺öοͻпֵش
οֻҪڴһطÿ쵽һͬ㡣ʱΡϺһвֻصضһؽ
Ƕο˵ЩջǹؼҲֻǹ̡Ҫһֵ顣
ŵһٶλο;ȿֺس˳档µغò֡
᯼ѻӱҲǣֵػУһеӵǺͱһĲͬǿȺ쳣ĽΪֻοͲμӣ᯼ѻǿҲǰɡ
ôҶûץء᯼ѻӱץýģϸֳһ˿ȸԾĺΡ
ǰҲûԺʼӴЩ顣᯼ѻǣӱץһ¡
İֺͿڶø˿ʳɵģȻһ壬ǳֱ֣Լ20ף㹻ϴ󲿷ֵˡ
֮Ҫʲôأģһ㶼ۡΪĹϵһɸϢСӡ
ҺͳѾһܺõĹ滮һ԰´һ᯼ѻָָΧ˵
԰㲻ǿЦɣӱСŵôģƺѾ᯼ѻ뷨ŵˡ
ʲôеأ¾һȪˮԺͿԸĳСˮӡ᯼ѻָָ֮µˮ˵Χȫ߸ͷʣȻˮءŪһƹ򳡡ë򳡡
һֱߵŵʱ᯼ѻĹ滮ûн꣬ӱǱ᯼ѻǰˡҪ֪ƫƧɽ壬һִĻ԰㳡Ҳܺͳһ뷨붼˼ѡ
ҪܶʽءͻȻ뵽ʮĶصĸ죬ɲһɵ顣
ǺǣǮҪҪץһֻ㣡᯼ѻЦطſ
ˮϳֵ㼹
Ϊˮļ٣֮ϺܶǰδеĴֻڸϿܿ㼹
ǰ︡ŵοѾæµˣС쳹ȫ
Ϊ׼㣬ΪЩûв㾭οǡܶο׼˲ȥǾΪĶϣʹôܹ׵ѿ
ЦĴˮһ׳һֵ
ѻ춯֣ҪȻ˼Ҷ̹ˡ᯼ѻһڵڸţԱߵӱЩżˡ
ż̲ģҪҪ̴У᯼ѻϵЩƨ˵
ţӱӣһŵı顣
᯼ѻֻЦЦǰĿⶨˮֵ֮㼹档
ũһʱ֮᯼ѻҲѧЩ㼹СԼζķէһ㼹ˮƺһģʵлһֻп֮ĵγһʶ
оǶķǰܾŻһӴܽΪµֵβͣ㶯ݣҲǿ첻ˮеġ
ʱѾתƻ᯼ѻͻȻֵʱѾһֻһ߶೤ĲмֻС㡣
ҮԱЩĵӱ᯼ѻһӳ־ûգϻˡ
ΧȺ᯼ѻһ־̵һֱԼĪ3صĴ㣬һĽ۹⿴᯼ѻȻˣ᯼ѻĳɹҲǸǺܴģһͬ˼Ѫһ㣬˷ܵضˮ治š
ôûƭɣൽӱĸǰѻЦ˵
ߣƨˡӱϲϵЦȴǳ
᯼ѻӱװһЩˮȻһץסĲ䡣ЩС㣬᯼ѻӽ˳淴кüأɲܵû㡣
ֻץ뷨᯼ѻӱڸתƣڳ֡οͿǲôˣ¹Ǵ㻹СϺֻҪеģͳͳŹ
ģҲѧˣʼ븡ЩΣյشΧӰʼˣ֮оοͲ̵Ѷȡ
İѱޣټϲˮúܶοֻǿƺߵǸżҲ˲ȤҪȻǶɵشԭأǻʲô絽гȥˡ
οǵѧϰҲܿ죬Ǻֹܿͣ˳֣ضϣ͵ᣬοǿȥģģ͸ղҵں֮֮
Ҷˣ᯼ѻҲڸŵһһеĵط£һߺӱġλڵĶ棬ǿߣ˻ûʲôԸ
᯼ѻӱֵ徲˽Ѻö˶˵ĲС̸˵ĵط
˸߲ҵ̸ŵʱ᯼ѻ۽ǵƳˮһɫĹâ᯼ѻæĶȻ󶨾Ÿղڹֵĵطȥ
ڹڲϵس᯼ѻڵķڿ᯼ѻԽокһһơΪȷֻȷеĴСλã᯼ѻò
᯼ѻһӾֻĵϸ˲ͱúܾˡĵӱҪƣȻӣصȴֻĵ
Խƽ᯼ѻ͸оԼĶЩؿˡ
һдˣ
PS֣ƱͼŰɣСлˣ


  һ


Ķţ᯼ѻǰֻʣˮ֮һڹ⣬߬İ֡᯼ѻסŪһ˿춯ǰܵϾˮ硣
᯼ѻһٴеӣӱҲظŽˣСýġ
㡢㣬ٽ㣡
ڹѾ˸űϺʵλãʱ᯼ѻû˿ԥ֮еˮһ
һһ᯼ѻоֵһѾסˡ᯼ѻæʹҪϰߣȴ뵽İѱһ䣬۶ϣ
ͬһʱ䣬ˮǷڲѣһ޴Ӱڿ񱩵Ĵˮ棬ƺȻֵ֮УͿƶϵóķǲСˡ
߷ڵһס˸οͣǷ׷׵ؿ˹ȿ᯼ѻеһʱ϶¶Ľɫ
᯼ѻǧҲû뵽ǳ֮ϣһӾЩάˡںͰѱø˿ʺ϶ɣ̵ССϺûж⡣һϷ޴Ĵ㣬˿ѱЩܲסˣȻǲ۶ϣҲſſģ֮㡣
᯼ѻһͻҲЩֲֻקסİѱ޴߰ˡ
ѵĲΪ̫СһӾͱԴסˡֻǰԴ֮ڣಿֶء
Ӷ˽ȥͨر¡ذѱϵ᯼ѻҲõѵػᡣҪعɡ
Ҫ᯼ѻֿ졣־ҲǲСʼŴǰŲطת´ѿˡµ᯼ѻôܻüֵܵأ
ֱ̫ˮ˻ˮش㡣ֳŴ˹ȥҪѴ㱧ڻ
᯼ѻͨؽˮӱһӾˡ᯼ѻǱˮ淭ڵˮ
᯼ѻˮӱؾжʱסΧеĿЩ˿ŻΪ˲Сˮˡæ˹ڰϸȻԼ᳡άֵشǼ״֮½ųµصصɱ
Щ᯼ѻǲ֪˶ǱԼﱧشסˡƱһһСӻҪ󡣻Ҫˮ·ڼֱһʿ
˳ӣһƴչֵǲСǰԴסˣӶѾ᯼ѻָסȴøˡ
޴βײˮ֮ϣÿһζܼһƬ޴˻ײ᯼ѻؿ֮᯼ѻʶǸоʹǱ˿ͱѿˡ
ʱ򣬸ĴѾϵֳǿˮ᯼ѻʱͷͷˡ᯼ѻôãЩҲ֪ˮģǵˮˣҲʲôΣա
ٿ᯼ѻʹ㲫龰ϳ¾͸ˣվڳЦʵѻ㿴ͷСҪҪǰæ
ںƴڽϾʱ᯼ѻϳϤɤţæ˵ãϸ㶨
᯼ѻץˣֽųסӣֻֽرסƾˮô᯼ѻֻ־ͬһѴǯһ㣬ץס˴ӣѲ
ȵ᯼ѻˮŸ߹ʱΧȺűһҵĺȲԭΪ᯼ѻϱŵʵǹ󹻳ϺһСһˡ

᯼ѻĻﻹڲϵβˮϲһ˻ߵλȴѾ᯼ѻ˫ָסҲ졣
᯼ѻһسſԵϸŵĵط߹ȥÿһҪ൱Сģղƽ⣬ֻѵĻᡣ
ΧȺҲֻǲϵط̾ȣҪվԱ߸żҲﲻʲôæӱҲѾӸղЩŵ״תڿ᯼ѻǲˮ̤֮ʵˡ
᯼ѻһ峤϶һ׵ĴˮʱǾȵԸӡľ棬ǰˮݿһЩ֮⣬ûп˾޴ĵˮ㡣
᯼ѻĽŲԽĽӽߣȫر¶˿֮СƺоԼҪͷøˣ뿪ϤˮѾ˼Ұϵʳˡ
һģ᯼վ˸ŻλƵϣӱĵЦЦ㿴˵ûɣһ㡣

ô˵棬ӱЩ˼ֻǵͷѡ
ˣϽȥﻹȫҪһµˮȥҿ㻹ʲôϳ¿᯼ѻһƨӣϽ˵
ǡǣ᯼ѻæͷǣһ߳Űȥһߺţ
ϵʱ᯼ѻѾǸһѵοͣǸղڰ߿ֵĴҲΧ˹
Ҫ֪ŴЩѾܶ궼ûˣҲǺܾûв̵ôһǻǶҪΧʲ
ϣ᯼ѻѾԶˮ棬ȻǺܷĵذһšһ֣᯼ѻ͸о࣬Ҫ֪һֱǽ˫۲§סֻ㰡
᯼ѻĻﱻŵ˵ϣϾˣһմ˻ҳм
ôһ㰡ʱΧǲſʵһ޴㡣
ȻѾմ˲мǲǿԿͬһԪӲҴСƬЩƬЩѾ˺ɫ㼹ĵطһƬࡣ
չڵϣ϶ǳһϣȥΪˡ޴һһϵģֻϧѾ뿪Ϥˮİİϡ촽ϵĺѾָͷô˵ǿһԭء
ˣһж೤ʱΧ۵Ⱥðһ仰
ʱ˿ʼæˣǰһƤù᯼ѻϡˮ»ǵ˰ϣҲֻ˰ڲˡ
ҲŰѵسӸ˹سӱΪ˽Ĳ׼ģû뵽һŵľ˾޴㡣
᯼ѻЩĸ첲һ˰ϻ̧˵سӣʼȻڵسϻǲʱǻλ֮УسӻǸһȽ׼ȷݡ

û뵽ֻ㾹Ȼʮ˽ԭΧһЩȺڻиʮͷѾˡԴӶʮǰʹûҲֻ֪˶ꣿ
һѾһߣʼˡһ֮£βͣѾǽӽ15ףǼβͣǾ͸ӵĲˣ
ǰһֻ޴ΧȺ˸߲ңͺԼ̵һʱվ᯼ѻԱһֱûгϳʵСᯣô죿ϳˣ
仰᯼ѻһӴջĿϲ֮ѹˡ
Իǲԣһ⣡
PSллҵ֧֣


  ˮ


ԭһֱΪһּĶ껭϶ܿӰͿԿ
⣬ĵʺйأͱ确Ծš֮һഫڻƺӵһЩϳɾźʵԾţΪ
ȻˣϷϲܵЩ´˵Ӱ죬ûжٽɣóԵĻǶԡ
᯼ѻ˵ôһֱ㣬ʵǴϽΣͷһء
᯼ѻԺͷǶ˾ģ˵ҲһģôҲףŵˮˡ
Ǿ͸Ͻ͵ȥʱ䳤˿ɾͲ˵ˣϳ᯼ѻļȻתͷϽģĦгͼѻɽ
ʱ¿Ҳڵˮ䡢װˮװ֮ˮϱˡ᯼ѻװƤ¶һӵ㣬һѾĦгϡ
᯼ѻȺֻüӱ˵һ䣺ӱӱһ£һҾͻ
ӾѾ֮ͬһ˳ȥһ̳һȺ۷׷׵ǡ
λõ:԰гĻҲӵ飬ټϴӴԺͷܹҲӵӣֻӦÿԼֵס
СӽϳµһӡСͺͳһ𳤴󡣲СӺͳˡǸǸӺҵˡ
ũɵúܺáŲ20ѾǼضˡũСгǸзɿ졣᯼ѻֻо·ߵӰವ衣
ʱ᯼ѻŷһг֮Щ΢ͱЩֲˡƽʱ絹Ҳûʲô᯼ѻմˮ**ء
һ᯼ѻ͸оͬżǸǵһֱ᯼ѻҲֻǿסˡϾȡʱ䡣ԽԽá
ֻһӾͳׯ԰ͣôԺûϼѻһֱͷ̨
һĦг𼱻ǵؿ֡塢Ƕһһں᯼ѻֵﻹһƤ֪װʲô
һ˿Ƥ¶βͣҲǳԾСǿ޴βܴͣԼƶϳĴСˡ
ͷǱ߿ȥģæԼеӣҲǱȥˡ
ϣûеȳͣȣ᯼ѻѾһ˳ݵЩԾ
᯼ѻҲ죬æǱг㣬ͷȥ᯼ѻջǣֻ㻹᯼ѻòֳһֵľȥע
ԭÿһ̨ף᯼ѻо˼һȴǾ̨ʵ̫ˡò׸ϵͷϣ᯼ѻСĵذƤŽˮ棬ȻʼذƤ
ȻˮֻѾЩĻһӾЩ֪ˣˮﲻˮﲻ᯼ѻΪղԼ˫յùټϳʱ뿪ˮֻ̫ܵ˺Ѿǲˡ
᯼ѻЩεָӣմŵĲмҳ
ʱֻƺǸоԼѾˣЩհ׵Դǻָ˼ֻһΣβһ˦᯼ѻһˮʩʩȻˮ
ˮϵƮɢĲмǸССУ᯼ѻЩǱز˲ϵˮ飬ЩƵ˵

æ֮᯼ѻŸо쬵ģˮ洵ɽֱҪҲǲ룬תܲǰС¥ӻĵúúϴһ裬Ȼһ·С
᯼ѻЩǱܽС¥ׯ԰οЩԣ׷Χסʸ
Ͼ᯼ѻææĸϻǰһװƤڿ**ģϻմ࣬ЩòǵĹעءϲ֣֡񿴵һĶŵ᯼ѻ˲Ļв֮
˵׷ʣЩͰľһ飬ЩΪˡ
һ᯼ѻ̵һ峤15ףԼ50Ĵ㣬Щȫˡ50أɲ5ĵˮ㻹ѵã
һɽ¾ٰĲô֣Щο;Ҳסˣһʼɽ¶ȥ֮ǰҲ˵ԭһ˼ģû뵽ǸôʵǸǵļ
֪᯼ѻỹҪصҲûмŻȥҳĨѸղ᯼ѻµˮȻС¥ǰ᯼ѻ
һ᯼ѻˬسС¥ĦгǰǱ߿֡
ô֮µˮȻٴĦг·һʮ**Ҫðġ᯼ѻĲܺ˵ؼ
صʱ᯼ѻֳμӲο;ԽĶˣеӡ
ѻû°ɣ᯼ѻˣӱһ˹
û£ӱеĹУ᯼ѻжˡ
û£ӱ֪ˮʲô顣
һٸİɣ᯼ѻӱС֣οҪҪȥ㣬ػ
ģ᯼ѻԼ֣ӱ۾һȸԾˡ
Ҳ̶٣ľͺá᯼ѻĵطȥ
ߣҪСˣ᯼ѻЩԼܲ㣬ӱЩСƣһһġ
͵չˣ᯼ѻϳһµݸӱЦ˵
ӱϵһȾȥ᯼ѻŸղװһ䣬һں档
ڳ沶οͿ᯼ѻֻˣȵ۹һֱ᯼ѻġϾһüʮ㣬᯼ѻӲץסǿɲһܼ򵥵ء
ԭкЩοͻ᯼ѻմ⣬Ūģڸ᯼ѻһʱֻ֮Ƿ㡣
ӱ᯼ѻȫһϸĸָ࣬ӣһжӱԼ⡣ӱҲǺָоƵƵ֣ÿһջ˵òС
˵ÿһ̵ĶһЩССϺӱִ˲ƣ˸߲ҡΪ˿ģǴΪջǲҲա
ӱǰڼڹ⣬ǱܵϵģǰһŮģʽй˷ľֻ˷ܵС˵ģҲǲͣһȻǿֶ飬°Ȼ
һ磬Щ˵ӱԸԼսƷصׯ԰ϢЩϺͼ᯼ѻ㣬ͣҲôСһԼͶɹ
ӱ˵᯼ѻһÿһ죬ʸС
PSллҵ֧֣


  㳡


һֱ죬ʱ棬ϼ˱Ҳ졣
ÿʱʮ飬Ǯϳͬ־ϲЦտЩοͲ̵дũӹҪٷһֹѣﵽ󻯡
ЩǴ̣֯㷷ӣ뻹粶̴룬һӵ鷳ࡣͷϳЩ˷ܣŴǱǲҲҪһθĲ̻أ
οҲǲƽЩǮĸؼڲĹܸ֣֮ܵѾ㹻ˡڽ֮ο뿪壬Ҳػعƽ
ڳĸƻҲڽܹĵؿʼˣϾǶļڣǲܸڴ֮ǰѻĽãĸҲֻ궬ˡ
οǸո룬ˮͿʼʣˮ˳ó˸ߣһ͵ھҲʼ죬һذںһԵȺũó档
Щ˵ӵĹȳ淭ɹȵ͸ɱ֮󣬾Ϳô԰Ӫˡ
ϳҲ᯼ѻĹ滮ǰŪЩͷԷȣ飬ʼũ彨軨԰㳡жϳһֱţټϽһϵеľٴ붼Ǵ˴롣˼һЩɲ벻ͨǶϳµľǻǲ۲۵ִˡ
ڽȻĽ軪ǳյʱ䣬ӱдһյģ
ԴˣϳЩޣҲƻ˼Сڣֻ᯼ѻ֮Ͻæ
᯼ѻЩԼԼоϳ½޽㳡ʵһʼֻϷû뵽ϳȴǵˡϼõһزʽ𡣼ϴίԣؾظҸ
µѻҲô˷ֻ֡ϵʡǵһЩҡʼԹ㳡гڵع滮
ڻûʽʱһضɡ
⼸졣᯼ѻÿǱһֻǹһʳӱػ塣ӱڴָҺʵλд
ӱصաΧɱһЩҪˮ̵Ұࡣʼ׼Ұ͡ڳԹҰ֮ӱǳˡÿ춼ǷǳԲʱջ١᯼ѻֻó߷ˡ⼸ѻÿǱһֻǹһʳӱػӱڴָѰҺʵλд
ӱصվΧɱһЩҪˮ̵Ұࡣʼ׼Ұ͡ڳԹҰ֮ӱǳˡÿ춼ǷǳԲɡʱջ١᯼ѻֻó߷ˡ
ϲɽΪ֡ɽˮ
ֻҪ㻻һǶȣֲܷͬɫһһ
ֻԼŬûɽϣӰ̻ڻ֮ϡֻϧӱǰѧϰͻģˮī˽Ⲣࡣ
ôоһ㣬ǲܰѴɽиΪˣӱŻͷҪʼѧϰ򵥵ɫʱɽǲǻã
᯼ѻ˵ӱʲôôЩû̫Ĺϵؼһͺˡƽʱ࣬඼ĽҲǻĬʮ㡣
ǣɽܿһŮ֣ѰҺһƬĵط֮Ϳʼæˡ
Ůչ塢֮ͶԶԶɽʼ˾۾
Ĭɽ֣һͻҰá֮ҪǴӴó׵ˮ̶СϪ沶㡣
ŮкӿʼҰͣҲżһЦȴĬʮ㡣ŮӰѻʱҰ͵ζҲ͸Ʈɢˡ
ü֮ãӱвòؼˣϾ͵͵ܹ᯼ѻءʲôʱͼ͸¶飬˶ûбҪر˵ˮɾͺˡ
⼸쳯Ϧദ˵Ĺϵ˺ܴķչСȻǲڻ£żҲС죬⵹᯼ѻо
֮󣬳¾᯼ѻʼҪԹ㳡Ĺ̳ˡ
ѻ⼸ͷ£Լȥɲˡϳͬ־۾浽Ѫ˿ȥ㲡
壬½ָӾͺˣôŪôǱ᯼ѻЩ֣ϳһܸɰôôѰ죿
Ǹ칤̣һҪʲôôأĽϳЩίԴǵ⣬ԼʱشЩϻˡ
Ǻǣ壬żʡǶƵЧͼӦý͵ˡ᯼ѻ΢ЦŰοϳ˵Чͼǽͺˡ
ǾͺãԸϣ㳡Ч˵ôãҪȻ峤ɾ͵ȥˡϳЩٵ˵
İɣ壬ôẦأ᯼ѻϳ»ЩѹЦ˵ׯ԰ҪȥҸҵǣ
ǵҲǣ۹⣡ϳµͷ᯼ѻ˵
ʵǻһϳ˵԰㳡ϳҲͬġǻ᯼ѻЧͲͬˣĲ˵᯼ѻÿһ鶼׬òǰЩɹľ飬ϳ¶᯼ѻһЩäӡ
⣬᯼ѻģݱҲ˺ܴãϳ滹ǻܶСžŵġ
壬޽㳡ǴίǮУļ裬ʽ㹻Լ˴ŵʽ᯼ѻֻһȱڣǽϳµ
ļ裿´Ǿ͸ˡϳҡҡͷǶҪһǮ컨԰㳡ﶼѾвˣļ裬ǲø
˵Ҫ軨԰㳡һӦҪɽ϶ǣõڴ޽ʲô㳡
Щع磬Ҵεο͡᯼ѻָͷϳ½͵Щ˲ںһǮģʱڹ㳡ϸһ̺þֺĿͺˡ
ǳܵϳһһ´ȡ
Ϊ
Щƴֵ˻ԹԵذǮЩϲʱȵ˼ңΨԼ˺󣬿ҲͲһǮˡ
һֻϺһֻСһЦǰˡ
ҸЧͼķŴѾ˴ίĹϣԱ߻һļĸʾЧͼۼľúܶǰһ׷㽽ҲܵӵеĻҲһ顣
ŶеľļſʼعϰĹȥһʱ֮䣬Χ㳡赹Եࡣ


  


ͣǰ֮󣬽žˡÿԽǰζԽŨˡ
Ź³ʮÿ峿ͻһŴ׵㣬ŴŴģֻųУֽڿļͥѾʼ׻ˡ
ɽˮ㣬ˣˮŴȻԶرһִŴףѾǳΪ˵صһɫ
Ŵ׺ͱˮһڵ֮ϻһĵâէһеâɹɡ֮󣬾ܿһŴҪһŵ
ŴֻҪץϣŵһɵŴڿ֮ƮɢӨ͸ͬһſһ㡣һŽһҧŴ˵ݸס
ʱɫŴ׷ԭϣ´ڣֱ׻ԭϡҼһѡýոջŴ׻˿ƮɢŴҲԽŨˡ
ǰһϣѡáϴɾŴ׽ˮͰ棬ŵڶơŴ׷һ׻Ŵ׷Ҳǲ̣ͬ׻кܶ಻ͬ
ŴҪľʱһЩ°͸࣬͸ÿһŴ֮ϡȵŴ׵͸ζƮɢ֮󣬾ͿԳϯˡ
͸Ŵ׺ܿͻϯɢһŴ׷һšüķɹ֮Ŵ׾ͻһŴǰڵĹ
ʱ򣬴ׯ԰濴ȥܿ漸ҼһɹŽ׵ŴۿȥͬһƬƬƮũҵݶ֮ϣȥΪ׳۵ġ
ԭ᯼ѻҲ֪Щʲôһ±ˡ֪׻ǰ׻ڳسƷѻûмɵЩ
ӡҲ׻òãֺ顣ָһƬƬơ
ҵǻᡣҪܶ๤ߡûаͷЩΪѵ˵
û⡣ҪʲôȥɽҲһζꡣׯ԰á᯼ѻȻЩƴֵظо
ǲáʱǵɽ˼ҽˡֺ鿴᯼ѻھҪһæֹ
ЩҲһһΡֲǾӼҹֻǳʰˡǲôġ
ڵ׼ˣҪŴøȥˡ᯼ѻһλ˦ƹ鶪ֺ͸ޡ
ڶ峿ׯ԰ĳҲƮŴ׵ζ᯼ѻое⣬ֺĶ
ɹŴʱ򣬾ͳִˣΪɽϲǴ档Ŵ棬ֻҪŴ׷ڷֹѼ֮ļݳԵͿˡɽϣӰׯ԰ŵļֻҲһ
ЩŴС¥ݶһɹû˿ŵĻȫꡣ
ѣ᯼ѻֻðԼɹ̫ĵص̨ϰᵽ˶¥￴ЩŴã칫춼죬ԭŴŴܿͱɹø͸
һ˼ҶڳϦһſʼ׻᯼ѻŲôأŴѾɹãͿʼֺ׼ˡ
ѡһɾĴ浹ûù͸࣬Ȼлȡȵи8ɣʼð֮󣬿ʼŽһŴ
ŴһŽȥйϷˣЩŴҲǺܿؾͱըɣȻ֮ϡԭɹ֮ЩɫŴڱը֮˲ͱѩ׵һƬ˾÷ǳ档
һըüŴͱըһ׻ˡһ£ըŴ׵ԶԶĵطܸо
ץһѻԴµ׻һһҧ࣬͵ζʵǲѡءЩ׻ĸɰͰ׻˵Щը׻Ʒϳˡ
鵽ﻹ꣬žҪˮܰɢ׻ճһɺʵ״ڲ˵ɲôɵģһˮòã׻Ͳճɢ׻
Ҫ𡢹ҪɾˮͰǵıҪĳ̶ҪúܽǳɹĿʼֺҲģ˳ؾͰѸղըõ׻ˮ棬Ȼֽˡ
žǰѻˮ׻Žľʵľ棬ȵƽ֮þƿѹʵ΢֮󣬾ͿõѾһ׻гһ8cmҵˡ
ˣɫİ׻ˣԴˡ
᯼ѻȡһһҧ࣬һһ̵ζ
Ÿɰ͵ζ˺ܴ
ֽ׻ǴѵļƷܶ˼ڴڵʱ˼һõһ16׻Ȼ˼ѻʱҪʲô˼˽ĵһ׻ȫǷԱԵҲǼ֮ǰĸ֮һɡ
׻Ҽһɶǻкܶ׼ҪأϾһһءȳԽԽζѻоũ壬ЩζŨ˺ܶࡣ
һ£ͿʼܶͥʼȫɨԼҲõ·һҹ֮䣬ﶼҪӶϴһ߲Űݡ
ڿչũִӰļͥ棬кܶ붼ǴߡڼϽ꾰ãˮûмǶ˵ҲΪϲˡ
ͷϵǮ˲٣Ǻ׼ҲʼˡٽؼһسǸϼĴﲻÿһζܰЩСͳġٽڣЩ˹ܺͽ鳬رȽڿһ19λаͳʮ˲Űݡ
ȻиԼҵĦгȥϼسǺ֮Ĺ·ϵæµӰǷ׷״س˴ҲŴڿˡ
ǹڡˮ·̾ơģǼҪӻ̶ؼҡ
Щʵ˼Ҿ͸˲ˣ»䡢ӻֵҲʹᡣЩǼ֮⣬кܶΪ˸Լũֵ豸ο͡
ũֵͷ֮һҲǶڽһչ˸Լ뷨ҲȥƸˡ
һЩũңǿʼɱˣÿ峿ᶼɱĽԭɱѾõɱˣϲɱĲҽУũԼɱǿڼ׵ӽ쵶ӳ
ɱ֮ĸδ֮ˮǵ쵱¾ƲˣĸֶаŵġȻȹڻѬţԺԡݵгС棬ɷ糦ɲ⣬ȻڱŹǵȾͻŹǣٳԡ
ʱ򣬾ڴ߶ˣܿõܶͥܶŴķ糦ŹǺһ֪ЩɱˣЩڷƮ洺ڵٽ
ٽũ廹һЩҪıǾǰϲµҲԽԽˡľȢϱǼ޹Ůģò֡ʱϺӣ涼кü̯ϲھٰ졣
ʱ᯼ѻÿһοϳ£ܿ۾涼ǲѪ˿۵С
Ҳѹ֣Ϊ峤үӻÿһϯҪһ£ľҲЩܲˡǹ㳡ʩ貢ûΪصıƽͣԽץˡ
Ͼ֮пܻС꣬Ϊ˲Ӱʩȣڴ֮ǰߡѹʵƽ֮Ժ΢µҲǲõˡ
ˣΪҪ˵ϳͬ־ȻǱȽһ㣬˭̯᯼ѻ˦ƹ᯼ѻҪķƶЩʩ֮󣬽ׯ԰ʼ׼ˡ
ǵæµҲӰ쵽᯼ѻҲæ֮СΪүӾˣׯ԰꣬ʱȫ˶ׯ԰Ǻ׼ξ䵽᯼ѻϡ
С¥½ģûжҪ᯼ѻɨҾʲôҲµģֻҪ΢ɨһ¾ͿˡȽ鷳Ҫ׼ʳϾһʮأһ¹ˮҪ׼ܶࡣ
浹ǿ׼һЩ˵Ĺ԰һЩƷָպУЩʵˮǿü˳᯼ѻ㲻©򣬸ɴʡ֮͵ׯ԰
᯼ѻÿҪѽյűطźãҲһ飬ÿ˺Щܽһ鷳顣
᯼ѻƵǣӱΪƽأڼŸĸׯ԰ûһΡ᯼ѻҲÿϼһˣ˵þӽжסׯ԰С
Щ⻰ˣ᯼ѻڵֻҪĿľǰѹ֮ǰ׼ãҪȻڿɾǰԼˡüﲢһͳζʮĴڣܶණҪԼгͿˣҪȻ᯼ѻҲŪһЩ
ŸּѧУʼż٣ԽĽˡ


PSǸĵΪѴʱ򴫴ˣʵʵ3200֣ллҵ֧֣


  ؼ


һϣ᯼ѻСһΰݵ׷Ϊ͡Ѿˣϵ¿Խ8ңѾϷʱˡ
ΪϷʪȴ糿һ飬Ҳ⣬᯼ѻֻС΢ٶȣⷢ⡣ЩĽֵЩſڴ˷ؽŶЩƾ𽥵ȥ
ٽڵ⼸죬ܶũҲѵõϢʱ䣬һæͷҲָŴǰ⼸Ϣһ£˯˯ʲôġˣ沢ǰһеӡ
Щͥڳż֮⣬滹Ǿĵġ
᯼ѻڵѾϰˣʲôÿ춼׼ʱ𴲣Ȼɽ
۵ʱ⣬᯼ѻǵһٵĹ˿͡ѾԹһʱ䣬᯼ѻͷ۵һҶѾϤˡ᯼ѻڣǾѾ᯼ѻϰ߸׼3Ͳˡ
Թͣˬ᯻Ƶ뿪׼Сڲݵϻһھϳ¼ſڵʱطֳ档
Сôʱģ߽ݣ᯼ѻڳļһ£Ц˵
ϻ𳵣϶ĦгȥҵأصѾ22ˡ᯼ѻҲΪˣ˵ѻôô簡ɽˣ
͡᯼ѻָָ:ڵķ۵˵ô׶꣬оΣ
ƽʱʱ᯼ѻżҲûôġҪȻ᯼ѻҲ᲻֪Ϣ
С˴ѧ֪ԼкܶණҪѧϰܶණûмҪ¿ʼѧϰͷ˵
᯼ѻ´һ³Ƿ˺ܶر仯˵нءȻҲֻǺǰ˶װϵǱǰ˺ܶࡣ
һ˶ҲõسɳֻǶ̶̰ꡣԭЩ¸Ѿܽ׶С
ʱպ˽᯼ѻֻóȥӵԼת뿪ˡ
ʱʱ򡣵ɽңٳ֮ǰѻ˵
յ֮᯼ѻ߳ſڣһԾСıϣԭҰķȥ
᯼ѻϲ⣬Ͼ˰տƤļһԼֻҪغԱͺˡ
Сѧ׶԰ҲǼż٣ʱ˾ͻСһӸҪȵڷżٵʱׯ԰ԭ᯼ѻͷôأû뵽ͻˣԼǿһ㡣
ԭҰʱɫѾʼҲղôŨˡϾɽּĲ̫ȾЩһþòɢȥ
ΪոճͼѻҲû˻˼ֻǴֻԸȥԼΧĲ˵ؿһ
һʱĲգڶ˵ĶѾʼֳļҲʢ¶Ҷ֣ΪûҲû¹Щ¶ˮûʫ˵ҫ߲ʵĹâ
һɫӳҶ֮Уʵ֮пȥŶʾһ顣Ȼˣũ˵Щ˷յľΪõľϲõ᯼ѻԱ˷û¸ɵļһôҲǲˡ
һȦ֮ﶼǴϢ˻϶һɹɵİȥŶº˹Ϊ档ǿֶ飬ûץʲô
Ҳѹ֣ΪһԭҰûɽӵӣӲĶѾΪ᯼ѻϵʳ⸽򣬶Ѿǲץʲôˡ
湻˵ļһ᯼ѻصׯ԰黹ģҪǰԭȵǧһġСǿҪˣ᯼ѻܵǰһЩʩŪãʱŲæҡ
ǧľȥʱŴģǽʵúܣҪǼһˡԭڷ紵֮ѾʼЩϻΪ˰ȫƣ᯼ѻͰеӶµġ
Ϊ˱СҲΪ˸ׯ԰οҲһЩеʩ᯼ѻ껹ǧһͯǧǸСģһ˫ĴǧǸЩ׼ġ
Ȼ˼ѻǧҲǻһ˽ĵģϾںҲüȥġǵƮɵůİǧϣһ˵黰һޱߵķ羰Ҳһء
᯼ѻæʱĦгɽˡ
ѻ磬
겻ڼı仯󣡡һߴЩ
ţһЩСı仯һŪЩǧȥ᯼ѻ̧ͷ˿˵СӶ׵ģ
˵ֻһС·ѣû뵽ôĹ˵
׶ôأǻ᯼ѻЩЦ
Ǳů˳ŵʱ㣬ĵҲûйϵ𿴳˵ôɣʵѧУǰˡ
ΪһмʶϷȣһʮȵĴѩ׷ɣʱǼ˷ķһӦѾԱĶ첻ô־ˣһĶͺùˡ
ţһ£ϸ㶨ˡ᯼ѻһ̶ס΢һ£˵
ѻǸɩģǰǧɵҲϳǧǾЦš
Ǹ׼ģʩҲ᯼ѻӻ֣ЩȻ˵
ŶЩÿɷ񣬻˵㲻˵޽һܶ¾ƿ𣿴ȥ
ȻϴѧǸо᯼ѻղŴǧɫôԡ᯼ѻϣҲûм׷ˡ
ûǾ͹ȥ᯼ѻؿõǧˬشӦ
Щǧɶϵȵ~ľɵģǷ紵ɹǿԺü걣õ״̬ʱЩľĿľװĺòϽǧҲǷǳʺϡ
ѻų˿⣬һѾƸоһ´ζ
ţ᯼ѻͰӸԸׯ԰תʲôĶˡ᯼ѻǰ͹Ĵס̥õС¥Ķȥɹ
Щɶׯ԰֮Ҫõģ᯼ѻǲ¡
ϵȻЩأ̫ȴǺů˸оǶ졣ʹһ׳᯼ѻϣ۾ⶬյůԱߵĲ֮Ʈ㣬ڵһ᯼ѻƣ𽥵ɢڿ֮С
ⶬ̫ԽɹԽ᯼ѻö˼
ѻ磡ѻ磡
᯼ѻԺ׼˯ʱ¥µһӾͰ᯼ѻˡ
ЩƵش᯼ѻϣ˵أ˯ء
ѻ磬Һһһһ᯼ѻ֡
ô֣£᯼ѻҲ治ȥֻӱϵȥС¥ΪŴ˽Ʒп滹һЩүӵС⣬ԾŵġϾүӺ᯼ѻϲǴڿģׯ԰ӣҲֻˡ
һ߽棬᯼ѻ͸оһವؾϹ࣬òסɽɹ̫ܰ˸ɹúܡ
ʲôôŰߵС¥棬ųЩŵӣ᯼ѻɵЦЦ
ղҰһЩƬֻѧУһЩѧǶׯ԰ĺǶǳȤʱһ˼·ſ˵
Щʲô˰᯼ѻڳһѧУܽʶһЩѧź񻹲򵥵ģǸȤˡ
ѧУЭģ᳤ѧϯղҾǸƬ
ƬȥһǳѧУȨ᯼ѻͶ˼ϾԳаġ
ǰôûаׯ԰վڻ˲ֻ˼˵һߵŵԿʱ᯼ѻһ߶᯼ѻ˵
ׯ԰ҲԼվ³ˣЩȵʵ
ǰûи߹𣿡Щֻ᯼ѻסˡ
ûаһȥʱҲûаǰƬȥ˵ˣҲôĺԽһΪȥءЩƵ˵
᯼ѻԴ˵ΪԷ
ҲٰǹҲҪûоʲôϵ
⵹Ҳǣ᯼ѻͷ棬ʼ½ϵͳһʵСаһѧУʶأ˵˵ڴѧ滹ʲô飿
鰡һӾ˳˼
PS˵㣬첹һЩС


  ڽ


ʵѧУҲûзʲô飬ʶϷԡЦЦҲǰһΡ
һϣ湺·ûиϹֻ·ѧУΪ˽ʡʱ䣬ֻǳ·һЩƫƧСӡ׼ѧУʱȴԼԼһľһӾͱŻˡ
СͿѧУĺţһƬС֣˼ġѧУʱ˵ǰɱߵĹ»;Ʈһ˵ѧУѧᾭģǽΪ˸ҹ֮ǰصңһ硣
ЩŻ˵ĳʱо쬵ģ·ǸԼı󣬸Լɽĺܹ黹ǵӴټ϶ΨóǺܿ侲
ѭһˮ֮ǰŷһ˵档ʶλΪܲûעⱻ˼͵߾ǵĵ·һӵ˽ȥѧ
֮һȥ˵Ϥ˲٣˽⵽λѧһ־ԸߣҲǱЭĻԱء
һλؼҾȻԼļ磬ôĺЩ˷ܵѧ˲ţһ
˽ȥ֮᯼ѻɵЦЦҲˣһѧУͺûˡ
Ūú᯼ѻ᯼ѻׯ԰ַѧȥоҲԼһЩƬ˹ȥ
᯼ѻĿľǰ԰ʵ˼֪˼᯼ѻǺںһжҪѧǰºӡ󣬵Ȼˣׯ԰Ӱ׶Ҳһء
ѻ硣վŪõϿׯ԰վЩȵ˵ҵðЩƬŵѧУBBS档ҲһǼ硣
뷨ǴԺкʵŮӡͰһƬɽˮŲǸһ²ӡ᯼ѻʹȤ˵
ҿѣҡҡͷ˵ڵŮӶʵءһǰѧϰغá
ɣڴѧŮӾôʵˣ᯼ѻ֪ŮԽԽʵǳŽѧ쿴ˣ
ôᡣѧУ档Щ΢ЩɫŮӡǿ׶ǳءԳЦЦЩ½ǵء붼ҪˡÿʱѧУſһ߼γء
׾ͺˡҪŬԺͷˡûŮӣЩ䡣᯼ѻòԹ
ҲŮӶءܿʲô鶼ûһ᯼ѻǲԼղŵĸо˲
ʵ˵ÿһѧǴڵģЩࡢʦŮȽϼеԺУ͸ӵԡ˵ҲǸѡ˵Ҳûʲô˵ģֻ뵽ǮĿŵس˭ҲЩܡ
ܿ죬ѧׯ԰ȺֵĶľɫסӦ˵ǹ֮ʹһЩѹһһҲһϷͱȻͬ
ܿĽ᯼ѻеЩ⣬ѧҲһɴˡ
㶨֮󣬳ׯ԰й䣬Ͼׯ԰̫ı仯ֻһʱ仹Щ
ʯСţһ·ϵľɫǸвͬһЩ½ĸоЩҶǿࡢ֮ģҶѾǵˣʣ¹ͺͺ֦ҪٿⰻȻӣҪȵ괺ʱˡ
Щ֮ĳ˵Ҳз׷ɵҶɫԾǵɫҲΪЩʹׯ԰ĶȻһľáӳǡޱҶ¡ľׯ԰ο͵Ǿѷ
ľĶ죬ϷҲһ˿ɪľ󡣵ɪȴǺׯ԰ľܵؽһγһֺܶأ˻ζͻ
ҲֻϷɽ֣˶صԼɫɱĵطС
ոմıڴѩ׷ɵ׶صůϷлȻһĸоءׯ԰תתôҲɽɽˮˮ
Ҳǲϵľǰдͳĺڳ˵ƬɽˮҲĸڣ뿪˶ԶãҲǾƬأɰǡ
ʱѻ͸ųԷϾһϳ±ضҪ΢Ūòˣ
ĹԶӵġ
֮ǰ᯼ѻѳ˹㳡ʩֳ㳡һЩ顣
ǰڵ绰棬ϳҲûкͳ˵Щ飬ľ޴仯óʵǸе𾪡
ԭЩˮ仯ĳѾˣ̨ھ֮£ɫҲѾ¶ɫ
һ̨С͵ĵ綯ˮڲϵذðȪˮӰ쵽ʩ
ߵĴǽһƹ򳡣ԱߵĿֻ̨Ҫһ㣬ͺܺˡ᯼ѻָָλ˵
ĵطأҲûеίȥҲûпǸЧͼ
طƽΧ·ƽҲ򳡵Ŀ̨ƽ᯼ѻֻһȦ˵ǱðȪˮĵطһȻȪ˵ʱͻһߵȼй㳡ˡ
᯼ѵĽ˵Ǵ۽磬ǰҲû뵽ԼĴı仯һ뵽ܹܺͳƵﻹǷǳˡ
ѻ磬ŪҪǮɣУЩģϾﻹЩʶģĸƻɲ˵˵еҪ
û⣬ʱٻʱ򣬾Ϳˡ᯼ѻЦĳļ
һٺóԱ¯ҲǳԻ
ϷĴ¯ͳԻһЩһĴ㣬ڵƻ֮ǰҪŽܶϡ
Ĵ¯ͷõǴǰĸֻ֮зΰ֮һЩζƷƬƬΣеñֻֽҪŽȥһ̣͸ˡ
һԵＴ̻֮лԭζ˻ζһ߳ţһ߷Žˡ:߲֮ˣԵĿǺ졣ٺһζˮζͱˣڵĸоĲǳԳܱġ
ΨһǾǴ¯õľ̿¯Ϊͳÿһεľ̿պ죬ҪһЩʱġļˣǳԲ¯ĸо
᯼ѻׯ԰Ҳ׼˴¯еһЩƷʵľ̿ŴڵʱһڵΧһֵسϼԲ
һУڴ
ָߡ
ڶϣ᯼ѻͿˣĿĵؾʡǡѧУʼżٵӣ᯼ѻҪСһׯ԰棬ׯ԰١
һСһѾǵȵЩͷˣ᯼ѻһͻˡ
ΪĩԵԵʣݱĩʱȥׯ԰Ϊ˲˱ˣҲֻǱֹȥˡСһһûȥׯ԰ˡ
һ˵һͿȥׯ԰СһͬһͰ಻סˡ
ѾСһϴ·ߡ鱾ʰˣֱװϰµϵĺͿˡԭ᯼ѻڼһᣬϽ죬СһﲻˣҪߣ᯼ѻֻϻׯ԰
صׯ԰Ѿһˣ˶ֶ᯼ѻҲЩˣȴСһԶ˵
ʱ᯼ѻСһｻ½տԼҪСһʰ̣ʵеһְҵķΪ½ѾǼΣǵҲİֵģ᯼ѻɲ١
᯼ѻֿʼ˴ӵıķӹƽƽ
صĽӽׯ԰οҲ𲽼٣᯼ѻҲǿʼׯ԰Աʼ㽱ˡϾҶæһܸ꣬øϲ
ڹ֮ǰҵǺأΪҪЩŵСľϸɨһ飬Щ֮ҲҪϴȻűطŽֿ֮СϾڼ佫ʮʱ䣬ׯ԰ǲῪŵģҶҪ꣬Ҳһ취
ڵʱׯ԰ӪҵʱеԱżٻؼңټׯ԰ֻʣ᯼ѻһӶѡ˵ˣ᯼ѻҲǿʼǰװׯ԰ĸˡ
Աİæ֮£᯼ѻѺܶĲʵƶС¥Ϲһͻһͯһ㡣Ϊϲ񻨣᯼ѻֻЩźĲˡΪɭִ𣬿ԼѪȫٵˡ
û񻨣ҲֻĲʵˣʵһֱԺСһ￪Ĳѡ
һعȥˣϦҲԽԽˡ
PSǸȷʵЩϣдĲãҲ٣ҵǸСŬд㣬ҵġллҵ֧֣Ϲ̨


  ֳϦ
¶ʮ죬ׯ԰Աׯ԰¶᯼ѻĹ߸˵ػؼҹȥ..
﹤Ƚɣ뻹٣ԱǶǷǳ⡣رһЩԱڴԼҵı仯еܸˡ
衢Ī϶ڼ֮ǰѾ뿪ׯ԰صʡǡΪҪͼ˶žۣǲŲԶɽˮĵطصܿȾء
Ƿ֮ǻϾѾϰһУҲǰˡ
һԱ뿪֮ټׯ԰һӾԵÿտžˡ᯼ѻˣʣ¸ָĳͺׯ԰ԾˡǿûʲôϰߣֻҪʳ㣬춼ǹꡣ
ż˵һһصС¥ֿʼָ±ˡ˴ҵİæ᯼ѻ׼Ȼ˼ĽչʼһһɵؽС
ڼ껭֣һżϲϢ껭иһӾͰѹոгˡڴүԳˣС¥ׯ԰ŶϲĶ
΢󣬺׹ھζſԴ·кóԵģҪǿԷűڡ
ڴڵĵһֱһֺ˷ܵĸоһ쵽ڷܡС꣬ôڵ壬ܿȫ˶һҲǺܸΪ˭һͺ˭һ
ʱȫ˵ĹͬŬ֮£С¥װϲ󣬹ķΧѾܺõӪˡ
ʱ᯼ѻҲûŪ̫ضһЩʵƬƬ߲ɶءһ˿ĵΧŴ¯
߿ɲһеϽ¯һʽػͭ¯᯼ѻںܶطԻ֮ŪرΪ˽괺׼ءͭ¯һر¯ҪһšʺһӵҪ
ͭ¯Ȼ¯ڱȽϺҪտҪܶʱ䡣տ֮:ʱ䱣ַڡǳ˶ؼͥ
ڶǳϦˡѾڳض᯼ѻһѾû̫ഫͳϰߡҲ׼ԳԺȺȰˡΪˡ᯼ѻ֮ǰ˺ܶ׼ʳĺͲϰ˺ܶ͵ҹϸ¶һ֡
һ᯼ѻ˾Ϳʼ׼ҹҪظζȻиӦʳϷΪϰߺͱȻͬ˲Ҫͷӡǰհ׻
Щԭ᯼ѻѾ׼ˡ͵軹ɩŪˡ˵ը׻ҪЩϾ᯼ѻֺﻹǹĦ˲١һָ֮¡ܿͰһ׻ˡ
ǰӿɲһɵ飬ǳϸڣһһãͻṦһġ
ҪѾѡŴ׽ݺã̳֮ʳνȣӲŲɰζѾʯĥ̶ҲҪˮһݣܰһ¸Ưϴɽɫ̶ࡣ
ͶʱڰӲͬǣڼӿɶǴһһ㶼һҡһЩطʮصӣЩɾӼĳˡ
ڵһ㶼«έҶҶɵģǴѡõĲϾһֱҶֲֲڳɽ֮䣬Ҷ⻬䣬ǰӵѲϡ⣬дҶػлȣζ㣬ȥһֻعȻĸо
ӿһܽļÿһ˶ʤεģϽɩҲֻܸ֡ǰšҶصطϥϣϱߵȥһСŴףмһЩ̶࣬ڷŽһ⡣

ҪѡðݴƤ⣬ѡýӽ£ѵѡĴָϸӳ̵״֮ʳΡ۵ưͺˡ
һ̶һ⡢һ̶Ŵ׸ȥžͿʼˡõĲӣݣˮ̹֮ݾͱ쳣ǿ͡
õеǴεԲȥֺķǳɰӱڴ棬Ȼʼˮӻ
һ˵Ҫ6Сʱ죬ʱӾͶƮɢŴлšҶ㣬ʵǣӲſʼϹҪųԻϵء
˵᯼ѻһֱǿֳ֡ɵļһǽƵǷתˡʡǹʱܻгʦбŪҹǽһжҪ᯼ѻԼˡ
϶ү:ȻڿӡŪӣ͵᯼ѻֵܶŪҹˡ
ⲻ᯼ѻֵæɱѼģǿһֵľϷϰףһһ죬ɱҹҪ׼ĶͺܶˣϾЩҪء
һҲǲᳫǮ˵һ굽ͷɢƣһѹǮҲǳʱŻᷢȥ
᯼ѻ磬:Ū˷ʼѼӺʹһֻЩǼõļƷŲɽҰóȡҰζϾʳʱ򲻳ǾͿϧˡһֻȡֵ㣬ҹҪʰĲϡ
˺ü˵İæѻŲԵ̫ңһؽУЩζҲһ̵С¥Ŀ͹ȥܿģϾͰ˸ָζȣǸͭ¯̿ҲѾʼȼˡ
æһ꣬ŽһžһֵسһԲ
ЩζǳԲģǳһгϿɶҪأЩҲ˷ѡ
ѾʼˣһŨ̴㿪ʼڿ֮С¯ϵĻϵĻ治ʱԾƺԤʾ
ʱɽѾǿʼһıũڿ֮ǰŵ̡ЩԼڿ֮л棬Ϧҹ١
᯼ѻһֻȫӿȡ͵ϵʱ򣬾ʹŽϵҹѾ׼ˡ
᯼ѻһԼϵΧȹһߺݣűڣ
ϣѾЩͷѾ׼ˣһ̵ıڳſڡ
һ20ẈС¥̨֮ϣڵϰڳһΡׯ԰浽ǲľȼ̻ͱȽΣգС¥߻϶ˮأŵڵûйϵġ
ҪˣЩ˷ܵһ򣬶ˮϴ󺰡
᯼ѻĽͶɩæǰ贺ݣţϾСӵĶĤûкܽȫǲܳ޴졣
һȼţ̾ܽС¥棬Ŷſſڿš
žͿʼ𣬡žģм仹һ̵ľ죬ʵйһʱ֮䣬ſھһƬֽ׷ɣҰŨơ
һҩζڿ֮һֹĸоžǵͷӿǰڳʱ򣬺ܾûзŹôˣֹζġڴ棬ǲűڣҲûжζˡ
ȵȼ֮ҹҲʽʼˡ


 һʮ 


ҹһ˳ԵĵһΣΪһͬүЦúϲ£졣һԭҹ׼᯼ѻֵܻһŪģҪʦҪӵ塣
㣬ҹͿʼˣһֱǵϰ˵ǲǽϯϣүҲûҪʳԡʹ졣үӵı仯֮£һεҹֻˡ
Թҹ֮󣬴һﵹǶЩ֪Ҫʲôˡʱ򣬻϶һΧһӴǶʮԽԽˮƽԽԽ͡
˻ȥҲǼףõַҲɿ֮ģԽԽơÿĴѾǱ˹̶ģʽϿºͱ仯ҲԽر˼ߡ
壬᯼ѻǸҵ˺ȥͺúõشڼ￴Ӿͺˡ
磬һǴȥݡһʰʱ᯼ѻһ߶ɳϵϴ˵
ݣʲôݣҪô򷢵ϴһȤˡ
ʨݰ᯼ѻ΢˵㣬˶
ģǵҪȥڼôˡϴһӾʹӦˣϾɽҪǲҲֵֻܼܴ齫ˡ
ʰ˾ȥ֯ء᯼ѻһкϴһѲ̧Ľţһ˵
~ֵܽþͿųһХׯ԰ϳ¼С޾ڼ˿šʹһ
ݿóš:Ҳ졣ݻͦϲճء
оٰʨݵϰߡֻǰССֵء򡣽᯼ѻԴӴׯ԰֮󡣾Ѿ˰šϳһƶ˽ؿչ
᯼ѻǧڷһЩⷢƵش񡣳˽һǮؽЩ𡣸رǾ൱ӻԾˡ
ɹǱشѾǹˡΪӻԾһΡϾھһǧǮؽʵʵءɲЩ尮߲ġ
⻹аκӱŷؽǴǶڽػȻ൱֧֡᯼ѻڳϦ֮ǰ1óʼ֯Щشѧʼ̡ƶһ֯
Щ˶ѧУʶľٰ죬һЩ顣ݱȽ⣬ڵõίȨ֮󣬴󲿷ֵ˶ǱȽϷӵġ
˽ϦĵһգͰСѧĵƹ档
᯼ֱСѧǱ߶ȥ᯼ѻǴ᯼Ѿϳ¼ʱϳҲѾǳ˷׼ء
ҲǴСģ򡢱ȷֲӵڸϳµء᯼ѻһϾһһΪ㲻أҿǵŪá
ûڵĹźˣʣµľͲˡ
ȥŪˡ᯼ѻЦŽеָָ˵
˵ģˡ֮´ϲһѰе᯼ѻĻ
ݣϾ͸ų壬Ұ᯼ѻʰ֮תͷ᯼ѻ˵
Ү͵仰һ
ԭжõĴȥ磬һ᯼ѻҲЩƻϴĿľϳС
壬Ҵ磬Ҳġ᯼ѻϴϳ½
ĽĻս
֪һɽϼϳ¿һ˾Ǽһأ
߰ɣ·ϱ߱ġ᯼ѻ˶֪ҲͲ£תѧУķȥ
˵ôôҹԭΪ᯼ѻԱߣϴʵ
Ǻǣֵܣ㲻Ұĸ᯼ѻЦ§᯼Ѿٵļ˵
ѧУڴϱߣʹӵ֮һˮ·һ·߹ȥܷ㡣·ϣһδݴò֮·ư·յĺ˸оȻһũ塣
һ·ϲʱ˺ϳ¼μӴк᯼ѻҲѾ֪ʿˣϾöвķݡ
һ㳡УӦûɣһţ᯼ѻһЦ˵
ǰ᯼ѾǴѧӣõһʸ񣬲ЩŵģЩǡ
Сˣϴڻı滹ءУǾǺܼ򵥵ˡ᯼ѻɣ᯼Ѿٵǿҵķ
ӻܼˣǱ16顣ϳһ߲ʱغ᯼ѻǲ廰
ǵȻˣǹھ͵ֽϵıҲˮƽ᯼ѻԴԺ˵µĲлҪ֯ҪȻӿͲʰˡ
ǴˣôһЩعˣһЩˮƽƷҲϳµͷ˵ټϼѾ٣ƾͲˡ
ϴ⼸һˣ͵Ǽˡ᯼ѻϴЩơƶǣЦ˵
û⣬ֻҪܱ֤ҵȨͺˡ᯼Ѿٵͷ˵
Ҫ˵ũĲǿɲôøɵģϾܶ˶ʶôҲְҵԱؼɡڼҵľ֮У֡صʱпܴء
֯µʱһ㶼ᾡѡЩȽĲУĻŲԱԼķԡڹҲҪƽŲº飬ӰµĽС
СѧʱѾһƬƻԻͣеľ󣬵ӰǧˣΧԼһǧңѾܳɹĿʼˡϾһĴ˵żôЩѾǺܲˡ
ƹһ̨ˮתͷˣԼи56ɡѾˣһûп̨ĵطҲѾΧ˺ܶˡǸԴӼ˰ʣûаʵ˾Ͷվš
У԰滹м̯ʳСԵλãһЩ̼ҴӼ׼ġʱСһصһЩڣǲڶ
ѾʼˣȻϣǶҲѾǶ¶̿㣬ڳһģ
˼ϯ̨ʱ򣬴һѾ׼ˣǰĴѾ˫ӳǩ͵ϳ¹ʼˡ
᯼Ѿٽ촩װûЬ·ֱ³Ϳˡ᯼ѻһйͨʱϳͬ־Ѿ˷磬ͨȿʼˡ
ϳͬ־ϲƪ۵쵼ҪȻô⺮֮оõȣǻЩơ
ϳͬ־ĺشʣ崺ʽʼ
PSллҵ֧֣


ׯ԰  һʮһ 賿̻
9493һʮһ 賿̻
׳ԱĴ¡ֻ߽ĳصëΪѺõغͶԷ⡣
ʱ򣬳ԭֵܿʼУصĿҲʼתƵص롣
˵еҴСΪλѾҲЩļ壬нĻս֧飬һ֧ڴӱߵĵڶС飬ƶӣһ֧ϳ飬Ƴ¼Ҷӡ
ǿЩ˸ܵĵŨŨϢŨΧÿ궼ǻйģȵĴ˺ܶҲм֡رЩȥˣǻũ֮ҵమҲûз¡ɵԽ࣬ϵԽ㣬ǳһС
㳡ǱҪһµĵƹҲ߳ⷽĿǣϾÿһҪСѧ档ЩӰСǡ
űѾٵһ죬ӵıʽʼˡ
һֵԱ鹤ˣҲڼũСӣڳǸĽ׳һ֮ǰί·˽б֪ͨҲͿʼԾˡڳϱˣûΪũ԰
ڱѻıˮƽһЩѧ֮ڵԺϵȱûжĲءЩ˵ͶսˮƽǿȦ׿û̫಻Ϲľٶ
ΪеķѾԭЩµıҰԼĳַѹǱм֮ѾȫĹˡ
ȻֻǶ̶̵ļӣѻĳַˮƽܿ͵õ˳϶Աг¹ڵһϿɡϾҶһЩ۹⣬׼ȷϸĳַˮƽʱȻǶڱıͶ룬Ҳӹעˡ
µһЩҲڲʱ۱ѾٵϾھ˵ѾһȫİˡȻˣȻҲǸϵĶԱ͹ľرЩԵĹڣԽˡ
ʱ֮䣬ɲУ԰ͱһ󻶺ȲˣЩѹ˴Լıֱޱҹա
ѻһϯ̨Ͽһڼ¼ϼ¼ӵıȷֺͷһпũ徫Ľ
˵ںܶʱɸֶ̯ҸȼѼڣΪʱһЩͷǮпʱ䣬¿ɸɵҲȻǻһ  һľͻֺܶȺںǸеͷۡ
⼸ϳ¶ǼӴϵͶ룬ÿдڶҪָٰĻɢǵעγõЧǺԵءÿһ궼ǱӻԾ롣ԭһھͱؿŵ齫̯̯ѾǱ˺ܶࡣ
ҵĶԿҶʤӣĽĻսҲԲǰκӱ˶͸ӵĺСҲ͸ǿˡϾⲢҪʲ̫ļЩԲļһͱȽռˡ
ټѻֺڳ棬ֻһӾͰӴԼĶϣڸˡĶΧȺǺЦѣЧȴǷǳԣԷϲֺĶʤȽΧǺȲԽˡ
һõĿˣİκӱ͸Ӽ˵ģһЩڼǰԼɤӺˡһֱߵ˽賿еıȫŴδĸоϡ
ټѻҲǴҴҵ֮ׯ԰Ǳ߸ϣϾѾҪˣûؼء
ɽʱûŪһ»ȥЩζ  ҹɽС·ϣΧѹѹһƬֻмֵͲĹ˸硰ءشáԶɽҲǲǵشҹ      ݵǺ˷ܣһ˯ⶼûУһӾذѻڵȻӽԱߵĹ档ҹգȻȺɽ֮졣ٲʱһէգը죬žһƬҫ۵ĹâΧҹա
˵Ӱ񻨵ĹյЩӰӰ´µģ˲ٵɫʡ˶۽ϵ飬ǰڵӺֳЩӾʵûнĸǿҡ
Ҷû뵽ڸ廹ֵĴڿɹԭһΪ¹ڵҲɢӰˡ
صׯ԰֮󣬴ҶصС¥Ǳѻȥ˿СϾ⼸ǻ޾ıѻҲǺܵܵšӵǺܲӣټѻιʳҲǺܸˡ
֮󣬱ѻͻصȫΧһ񡣾ĵڴй˵ֻе˴һһĿʼԪҲֻһŰˡʵôִй˹ԾӵһЩͳġ
ŵϲϱƽıʱҶЩˣϾ⿪ʼǾӭµʱ̡ţͰ಻סľݰѱȽ绹Ҫһűڱ˳ȥϰֵİæ¹֤ܵ¡
ڻһֶӾ͵ʱ򣬳ͿʼһҲǿʼ˷
˿ʼ˱ȻҲǲ󣬵˱ڣı߹㡣
꣬ƻǸϱӰݱžǸϰ裬ǻꡣΪһƲɱϰߣҪȵʱܲϡ
֮Ǻ͵϶ص˯ˣʣ߽ꡣصϰһʻҲҲҪһЩ˲˯š
һ࣬Ǿͺðˣĸ˾ͿԿ齫̯ʣؿȽڴ֮ǰһﶼҪȰѰĶź͵绰ȫ㶨

ʱıǨǰŰϰҲڸı䣬Ǳ˵绰꣬žǶŰꡣֿʼ˵ʼͲŰꡣÿһı仯ǺʵطӦıǨʱеĹ켣
ǻظһЩ֮󣬱ѻɡŲ߳⣬С¥Աߵɽȥ
ʱ˶ҪԼļ˶ȹټѻѾЩûкӱһ¡Ǿӭµʱ̣صȻҪͶԷһ绰࣬Ҹֵĸо
ڵ绰֮УѻԼǱߴıըֹ꣬ȼ̻ڼĹ涨ڲֳֿܶʼȼš
һҹҲûж˵ʲô黰Ҳ˵˵Լ⼸һЩˡ˵ҲƽƽҲܸܵ۵ĸоɡ
ȻѾȥ˲ٵʱ䣬ıûͣϢЩյҲǴ˷
ֽԪڻҩȼյĸ֮ˣʼɢά׵ɫʣҹյ׺Ѥá
ҹ˵ľĳɣ
̻ܶȷʵְֺޣһ˵ѳ財˿ܸ֮еļ¶ȼ֮´һʵǶԿ˾޴ƻ
׿һɡ
̺ǸԲң⼸˵ҪЩһЩһʰȥˣ½úܿ죬Щ֪ˡΪ˱֤Сʻɣǧǧ֡дپʹ١ллҵ֧֣


ׯ԰  һʮ ǰ׼
9493һʮ ǰ׼
սһޡҵľ񵹻ǲ     ߵ㣬ҾͰ齫̯ˣʼ׼͡ʵҲûʲô׼ģʣµĲȣȻһͺˡΪ糿Ū¯̫鷳ѻɴͿ˵¯һ㡣
Թ֮󣬴ҶЩˣʼԽȥˡ˼ǲ붯ʹڼ￾𿴵ӡҲǺܰݡŮǽˣɴҲǲ  һΰڿ˼ƣˡ
ѻûô˦滹кܶҪȥæأǾͺϴ˿ųӵϳ¼ھټ;ݡǾȥֵԱˡ
³ѻһŨŨζ幤һԴо߽սһ㡣ׯ԰Ϸŵıڱͺ١ڼɽϵƿտɽܿͰЩζɢˡ
ڴ棬Ҳ֪ȼ˶ٵ̻һ·ҼһǰǺͮͮһƬɫıֽмͬһŵ̺һڼſڣȥΪ׳ۡ
ʱϳ¼ҲѾʰ˲׼ǰѧУĻءϣĳɹٰϳĴһڴĹ㲥ʼĽˡ
쿪ʼı塢ƹаν  פĿҪӵöࡣȻкܶѾǰŸ˴ɻһЩĴѧϳºͱѻΪҪ֯ߣźܶҪȥЭġ
ϴԼˡֻҪִ㹻ĻѡǸĲԱҪʲôر֮

һֵģһ³ԸѧУǱȥˣҲ̸ܺļˡľݻǽ˳ŶĻڣֶ߸˵سȥˡ
·ʿһ·ֽ̻м⻹мҼһſڵ¶񻭣ñѻоŨŨζǼһСӴѣʱӿڴͳڣȼӳҡҲǸ糿˺ܶ
ѧУǱߵ򳡾üʹãЩϣõ㡣һţϳһߺ;ټѻ˵ⳡ顣
ǣ֮󣬳͸Ͻ꼾֮ǰõػС뵽ΪڶʱжϵʩľѻЩż
زβѻɿϳͬ־ĵˣǰˣԼڴǿɾЩˡˣټѻ൱ģȻ鶼Ƕϳͬ־ĵ»Ϊעġ
û⣬ѾͰͷ˵ˡϳµͷ˳ƴӿڴһ̣˵һ֮ЩҪԴʵľǻӭˡ
ΪѧУ򳡿̨Ʋټϸú٣ܶȺڶҪԴʹ鷳ڼСѧλڴӵϱߡЩڱߵĴҪ·ҡЩңԶľúܶ˾鷳Ը뵽С
ڴӵ޽һȫ򳡣ǰЩҲӭжӡҲǵӰ˺ܶɵһأϾĺôԶ׼ġ
ãļ檶ȻҪǿЩرǽڵЩףҪŶǣѻ룬ѹļϳ½˽
˵ǰϳ¸һЩع׼Ĺļţƹûе̸Ч˵ϳͷϵʽҾ㹻ˣǮԽԽá
ѧУʱѾʼйˡѧУĲʵܼ򵥣һĽѧ¥ڸ㹻һǧСѧʹˡԱһʦıһиֻҡ
ѧУʦȫǴˡѧУҲûʲôʦסޡҲϿŵڴԱһϢҰˡ
׶԰ҲСѧߣУĶΧһΧǽһ԰֮԰͸ֵդ  ѻܿľ֮ߡ
ѧУõ൱ļࡣû̫෱ӵĽ뻮һĸоҲǱĴͳУ԰浽ǻľ滮÷ǳ룬һ߽ܸоŨŨ⡣
У԰ϣѾһЩСӿʼˡһЦʹϴЩСӶضѧĿǰʽϳûֵǣĥ꣬ЩΪµ
ԱߵëϣѾкü̯ʳڷˡɶ⾫˰Щ̯ӴЩСʳƷڵСѻӭƷԱ߻̯տ
˵ЩǿһǮѹ̿ǮԽԽڵ˲Щʿͬһ㡣ӿڴǮȻǲװˣЩ̯Ӿõ
ѻϳ¼ƹĳءĻве¥ȥĳزΪֻҵҲͲôҪУڳڵʱѡǸԳǩڽдԾ־Ϳˡ
ֻеľίŻ˵ĶԾֹҵѧ¥ǰ屨ϣһЩϸİ߽⡣
֮Щ˵൱ļªȸСȫָίҲ˳ֵ׼
֮£ϳºͱѻʱһеĻȡԲɹǱԺܴĵġ
о͵ʱ֤ˡ
ȣǸЩɣллĴҵĶ֣δã֪Σ½  ׿ݸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  һʮ ֮
9493һʮ ֮
ٳֵĴںܿ͹ȥˡӳ忪ʼ˾ͷ˿顣үҲŻȥһԼЩϻƣҲ͸Żȥˡһʱ֮䣬ԭֵׯؾֻʣ±ѻһ¼ҹˣò塣
ׯҲûпҵŵÿɽһֳ֮⣬޼ѻ·ֻص˵ԼһɽϹӡΪϰߵģϾֻкܶ
ÿϵ޹ȻǱزٵģѾγ˹˳һ֮ʱټѻǻܱ֡
žߵ«έǱιҲһɺҪ顣
ĺϮׯ԰ߵѾ8ңټϾþò̫¶棬Ǻˡ
ԭǳ֮࣬׷굽͸ʳ˺ܴѡʱѾʼɨ«έܱߵ򡣰ѿԳԵĶԵòˡ
Ϊܹú㹻ʳ֮ǰܻ㹻ľѻòӴ˶ԺιʳȡÿһβμѻС«έǰͶһȺĺ񣬵ǰӦĸо
ĺ֪ڵʳﲻңǰСԺԴʱ򣬲ЩάĺЩѨĺҲǿʼˡ
ҵһȽƽ̹ǳ̲֮󣬷ѻͿʼסǳ̲ڷˮڵʱͻ԰ڶǳˮڣǾͻ¶ˮ档
һȺĴ㡢֮ĴͺԼǰ׵ټѻǾгɾ͸еġһ˵ЩǶڵС쳣ȾһЩ
ıĵطҪ񣬶ֻǸԶԶĵط㣬ҪȻ壬֮ڲſ㡣һǵټǻС뿪˷ħơ
Լׯ԰棬ЩȫߵˣЩȴһ㶼ˡολжôҲǲչ߷ɡǴݵæԼ顣
ԾټѻЩı־͸˾̾Ǿͷ·ǰѱѻеһӣͲرܾټѻÿ糿ιʳѾǱ˼ǵһʢգҶ᲻Լͬط«έ
ʱ򱾼ѻҲ֪ԼľٶǡǡҲôˣֻҪǺЭ￪ĵضȹ죬ʱܼǾһǳ顣
ΪˣѻѪÿ׾ͬˮһ˳ȥˮ滹ҵʳ㹻ǸǳԵӳš
ڱѻ˵ׯ԰һ൱ԴȻáͻ;ժ㡣ƣǹˡ
ׯ԰һһκʱׯ㹻Сο͡Ƕû˺񡣿ׯ԰ʽĲͻЩһȳһ˰ɣ
ι˺Щĵıѻʱʹܵ棬ϳһڹšʱ򣬹㳡ĹѾǻѾǰʩͼʼæˡ
ǰ򳡸ڳȻٰΧƽ׿ǺͰߵĵ·ƽһǳĹǻǰҪη
ڿǻеĴʱˣھѹ·ͻеͶʹãǿźӴĹ̾ͱСˡֻǼʱ䣬һ㳡ĳκܿչǵǰ䱰й̻ҪãҲԭεı          ȪˮҪúñãⲻܶˣҪȻȪˮµڹ㳡͸ǹиʿͻɶߴˣ۵ĸؿɶ˹СعǰȪ۵ɹ㳡ˮϵͳԴȪΪڻûнɣһС͵ĵ綯ˮɶҹںȪˮ鵽ˮ档
ƽѹʵ֮󣬽žȽ򳡼ΧĿ̨ڶ⣬ѹ㳡á򳡵ĵŪ֮Ͽվͻøֹһͱ֤۹η궼Խб
򳡿̵ġ󲿷ֵԤ㶼Ͷ档̵ѶԼǿҲǷǳ֮ΪˣϷͱѻɶǻϰѴ󲿷ֵľ档³һ
Եڴͬʱ㳡ļʩҲͬʱУǿŹ㳡ÿһҲ൱˲һЩЩ˲ƵĴ񿴵㳡ĳγ֣Ҳòͬˡ
ڹļʱ棬Ѿʼο½½塣رЩ峤ӵǣڼ֮󣬾Ȳػص˸塣
ڿĳˮʼųѪĻ԰㳡ת䣬οǵ°ͼҪˡǸû뵽ڶ̶̵һʱ䣬ͷ˷츲صı仯ֱš
ǰڵĹ̽赹ð죬ֻҪͼʩӣټϳʽһжǺģ̻Ϳʼϳµıѻˡ
ԭϳҪЩĹȷʵݣʵһõ顣ѻ飬ϾЩʵ̫ˡҲ̸Ϸǳۡ
壬ЩضǡǾԲ㳡ļȭˡټѻҡҡͷ˵ŪЩĸǳгĵطˡ
ҲǲǹǴǺܵϳͬ־ҲͬһЩǻ΢Щ顣
ϽĹ㳡û˽ףǼֱõĴͳͲΪĽˡ
ԵĽ඼ͺСģҪɲҪܳһʱ䡣ǰ˳˵ľ
ǿֹһģ֣Ϊ̻ǲġľѻΪ˹㳡飬ҲǷһЩϣƮӣǼֱЩ
۵Ľڹ㳡ҪԹĻľЩľͲСˡϾ㳡ҪҪۼڴաǾͲҪĿˡ
Ҫķ֮ϳæϵֻۣṩֻľΧǣ취ԼѽʺϵľͿˡ
ڷѻϳµŬ֮£㳡Ľ͸ӵѸˣܿ˵ש裬ЩֲĿҲۿںˡڹ㳡ԼϣĴǶǺӻԾǰæҪĻʳʵñѻЩжء
ȫµŬ֮£㳡ܿһŵӣϾͿͶʹˡЩСǸˣΪڹ㳡һǡ׼һôܲǸأ
ڵϿСѿԿʩҲ߽˴СعƣڴʲôʱȽȥˣǺÿһҳʱ򡣾һ˫ЬѾΪһˡ
ҶڴŹ㳡Ͷʹõһ죡
ȣǸֻһ£첹ϣ


ׯ԰  һʮ 
9493һʮ 
մõֵ죬ת֮͵ԪʮУһҪׯ԰¿ҵʱ
⼸죬ׯ԰ԱѾǷׯ԰ŪʼɨֱҪʳġƷ¿ҵ׼ԭһЩׯ԰ΪҵĵʼõҲ֮

ڱѻΪ㳡ǱߵĹѾĽ׶ΣϲֳˣͶ˺ܶʱׯ԰¿ҵ
Դǰվȵذ˻ָӪҵ֮󣬺ܿؾܵ˺ܶϿͻһӭΪܹοͣѻʹĴίһʣ绹Ĵͳý͵Ԫһĵ
Ԫڵʱׯ԰߻ҪһЩģҪȻվ͹̫Ȥˡ
Ⱦׯ԰ĸһЩķĸֻƣׯ԰װһ¡ȻˣЩƲܺЩط࣬ģʢҲմϲհˡ
Ͼοǰׯ԰඼Ǳׯ԰еĻӭиָĺˡΪ˿ƣڳͺùÿһ﹫԰ٰЩƻһһʢ
Ȼ֮⣬ׯ԰Ҫ׼ʳˣܶο;Ǳׯ԰ɫɫʳסġΪ˸ﱸ¿ҵ飬ڴ֮ǰѻѾǶڻһҰΪ˴ĵһڡ
㹽ŹǡټׯԲļѼ֮ʳģһѾ׼͵ο͵ĵˡ
˵ǱߣҪʰʲôԪοܹԶء
ѾߵˮĽ֮пʼƮ˿ׯ԰һƬ֮С
ĵҲԤʾŴĽŲˣĴ֮Ϣ·ߣֿɼΪԵ˾һЩͣƺǱøˡ
ˮµСϪ档ѾాһµļȴظоĵǻųѴ˻ԴϪˮ档
νˮůѼ֪ڼڸ֩пɲܱģаʶİءЩСϪ澡ļһ棬ǸĶѾԶ߶ȥˣǴⰻȻļˡ
ʱЩӿǷǳ꣬ȴһ˿֮УƺĸоǵצӲϵڵϻţһֻֻСٳԼʳ˺ü£ЩӿǺܾûܹζˡ
ŴĽԭЩ綳ҾʼЩݷĳҲʼҪԾˣȴ˱˵ʳ
棬ѻؿЩϿʼðһĶɫͷ·ûʵȥһ㡣ֻ޴󻭱ʵǱˣĴ
ԶԶȥһӾͱһƬɫ߽ʱ򲢲̫ᷢļ˸оǲԼĴ
ɫңŽȴޡ˵ľɡ
Զ֮Ĳ˻ζΪռɵþټѻϲ쳣
֮вȱȱٷֵ
˴֮ЩɽֲݵȻȥƺûʲô仯Ǹ˵ĸоȴ˽ȻͬζԭĺϢˮĴϴˢһɶһֻϵ
Щţë绨롢ϸ˿ĴƮƮش϶޷˵ط˴ءһ֮УЩԴ·ζ΢磬ǽģʼǴĸ׵Ļ               ΪԭܵĴͱʣʹʱһɵ硣ԶԶȥض֮гֳ֮£ȴܸܵһ֮е
ɽȥԭߵĸͬǱǧ֮⡣ֻ͸˿ԼӵЩӰӰ´µĽƺҡڵԡ˾úңԶ
ЩũҵĳðĴ̣ܿؾͺ˿һҲֲ˴ˡЩݶγһص˸оЩӵסĶһ
֮УǴţ֮ũڷų˸ţű˿·ɽϽء
ﶼѾǱɽϾ͸Ӳ˵ˣٸҲԱ̺ζԶԶɽͷըʡټڵɽɽһĵط
Уѻоһ˿ԼϣΪ֮һ塣˵˿֮лԴ󡣷ѻȴܸܵõһůһůҲֻůЩЩصĲľѿҲܵϢ
զʹ֮дǸɽ˸ɫʣжصЩҲԣˣҲͽˡ
ůϷһ죬ѾѾ˷ԽǧɽˮصңԶһ׼ΪˣǶûĵطҲǸᣬƺڶǱ
Ԫ죬ׯͽ嶼ٽ˺ܶοͣЩˣǴҶǱǰ˾ɾһסˡܶˣû뵽ɽ֮侹Ȼܲ˵
ںܶ˵ӡ棬Ͽеʱһ꾭˺Ƶ顣ڸ塣ɹĴԵһ档
ȵϣһյյĻˣһΰɾװһ¡߲ʵĵƹ£ɢ͵ĵƹ⣬гһ͵ҹԭˮ֮ڵĺҲѾ룬ѾϢˡ
ֻԶʱһز֪Ķɽׯ֮ǿҷοǸظоׯ԰ڲͬ
ο˵ھһڵĴڣžǸϰķ֮ĩ͵Сׯ԰ѵõİʵһǳ顣ڴ˵ڽڵĴ֮ׯ԰һСˣǶԼһ޴ĸ͡
ʱ䵹˻֮ǻͣ׷±Ľ׶ΣʱֻҪܳϺö߹һ˴ھͱ˴ʱڡҲִ˲ˡ
žıǨԣȴʼڵв˸Ҫ˷̾عȻʱ档ҲֻϻûܵҵȾСɽ壬ܵΪԸ
Ǻܶο;Ԫѽ壬ɽũСˣҲǸһԼɡ
ʵ֤ǵѡûдƬɽˮԼķʽӭķıࡣⳡǴһֱ˼죬οǶֱ񫣬׷Լļ䡣
ȣǸǰд⡣ʻģллҵ֧֣


ׯ԰  һʮ ⰻȻ
9493һʮ ⰻȻ
ԪΪˮԭΪڶд˰¥ɽׯʼ£ЩϳֵοʹǮͬʱҲžɽ൱
ɽƺȫ˹ָľһӾӿֳӦӲϾ
죬һϵչȥֱڿռʧΪֹҲһ磬ڴϴǿ쵽ı仯ԭҰһᴵҲͶķӰ
ӴȴֻܽӴһ֡ΪʱȴĵˡȻֻϵĴͻȻ˵ģʵϼתƶ𽥵ġ
ɫһһŨˣո¹ļ꣬ѴȫϴˢѴϳĲкۣһɨ⡣ɽҰڴѬ¡ҲһɫһһԾ̫ӵůĿΪѵĵšĲԳɫ̲̱ڵϣ̲ϵ֦ͷһ̣СںˮϿպ̴ӹг૵ķʯںӰխපؽлš
ñҶù⣬ʣһЩ֦ϣ֪ʲôʱ˵ɫһ䡣ЩȻֵվɫ֮ϣǾչԼˡ
ݺͬʱָǵĳǼΪǿҵģǵĿⶼûЩϳֵĵɫСˡʱǻŮҰĳЩͯµ֮ڴȻǰһеﶼ˲԰ס
·һҹ֮䣬ɽҰһˣϵŮڿտƽĻ꣬ڹͺͺ֮ϡҲͬһϦѡزǵߡ
ȥ껹һЩһһҪ˲١ԶԶȥͺһһ㡣ȥʱ򣬷ѻ߶šһӳ죬ĸоҲǿԺ˼һͻˡ
һʱѳǣѻӱӵׯ԰棬һޱߵĴ
³ӱܸоׯغȥʱŽȻͬζԭڿŷŵɪǰܵϢѾʧӰˣȡ֮ǵһȫµĸܡ
治硱ͬİ˸ԼգӱеһĻȡʪůĴɽ֮ᴵм˻㡢ľ㻹һֽζ
ߵЩʹѾۻɫһƬ΢Ĵҡڡ޳ͬһ赸Աڴ֮иǴĿıݡ
ѻҲ̫Ư˰ɣһץסѻ֣ӱǰֱǾˡ
аɣ㵽ǰٿһӱľ̾ѻÿɷ񣬶΢Цӱߵ֮ǰ
űѻָķӱͿһжѵĻ档
ˮߣǵ졢ǻ졢ɫĻ׺Ƭɽ֣ߵɫʡ
ӱʧ̬סëͣ۾֮¶ŵ

ԭҲׯ԰ʲôӣҲĵеʤֻԼ֮Ƚǰжô԰ס
ˮѾǱһ磬Щ޵ĻǶ俪ɽЩ̼֦ɵɫȫڸˡӳӱֻЩɫ״Ļ䣬һӣĻϢͻġ
峿ʱµᴺѾͣЪˣ̫ҲųˣһƬʡϴƵģرˬʮʣһڣ˿˿ģһ㣬ĵĴڴϣһƬγһɽˮͼ
ʽҰҲ˯ˣֻ̧̧ͷȿֺŭţɫġɫġɫġɫġɫġǰٻޡͷסЩȻ󣬵Լĵɫ׺ഺĲݵأԼһ˽ط׸ء
ЩɫĺͰɫ඼ЩĻӳɽˣкܶ಻֪ʻϲôϲ𣿡ãȵӱѾ֮ѹѻЦ˵
ϲϲӱһ߶ǰһߵͷ
ټѻ赽ӱЩ겻ģͰѻ𣬿ʼ׼һʱ˽⣬ӱǻߺһЩС
ȵӱתͷʱ򣬲ŷֱѻѾѻŪϻҲѾʯ֮ϡ
ллӱסľѻһڣҲ֪ллѻİæллǰƬ
ٶþټѻЩϾӱһء˵˽ǣţСʲôĶˡ⻵ӱھɡմ
ټѻԼƺŵϢվһԿӱ¶һ˿ɵЦ֮дŵĻԽŨˣƺƮɢһֽζ
ЩڶٳûС֮߳ظܵůһʼظ質ˡЩŪĺתӣˮӦš
񡢶ž顢ϲȵкܶܶ಻֪С񣬷·ǴӵðһһӾͰׯ԰ֱһ硣ЩȻھǲǺܸðȴΪıһСҲԼͳɳǵԱ˵ĵʾһ㿹ˡ
Ҷ裬ƽˮˣӦ͡Щ֪Լʱղĺ񣬸ǼѡŪ죬ƺķʽׯ԰ľ֮顣
ǺǾˮϿշ裬ҪʼԼķıܣΪĳ;óֵ׼
ԭˮѾǱһģԵˮҲչʾ쵽ĺۼˮˮѾ˴ɫƺҲȾ˴ɫˮ־˵Ӱɡ
ׯ԰ͬһͼֻԶԶĵطۿ˿ƻ˼
졢ơˮ컨ɫһ𣬵ǲ˸оͻأ߷ӡЩ¾лؽһһ壬еȻɵĸо
ò׵ȵӱһׯ԰ϵͼſʼЯׯ԰
·ϡʱܿľȷӣЩټѻµĻܣһɡŬڴ湻ٻŵڡѻڷǰݺµĴӣѾǳࡣźܶ༴Ƴ
Щӽ֮ׯҪֶһ£ϾЩӿɶǶǸο͵ׯ԰ӪԶܶԭȲɹģľҲʱţʼǰ̨
ѻЩʲôʲôأ߹һƬбµĶԺӱָбϵһƬֲ˵
Ƭԭݣǰֻǻش漷Լ͵ڽܴ¶ӱָڲݵЩյСֲ꣬ǽ˲Ŀ
ԭһǡǲֻ֮ʢΪԺʢ׼յϸ꣬ѿϴĹģҶȻСǴЩ⡣
ߵĴֻģӱ̽һЩ͵ĹߣϵӰӰǺ΢ġЩ͵Ӱ΢֮ҡڣСŮü򵥶
ЩѹӢټѻָָЩӰ˵ûп֮ǰҪһʱ֮Ǿܿѩ׷ɵĸоˡ
ԭѹӢûп֮ǰӵİӱЩƤͷ˵һΪһʼǵһɡس
ǺǣȥʱҲΪ֪֮ǰԼܵ鱾̫Ӱ졣ѻЦǺǵ˵
ʱɽѹӢͻ΢Ĵ֮£޵ϣԭҰĴȥÿһ׵СɡǴһǿССѹӢͨķʽڰԼȥ
ʵ΢С΢෴ģһӵΰ
߹һС԰
ʱ԰ҲĸоĽŲΪЩ޼ϣѾǿʼɫѿںɫĿݻֹ֮ЩƤѾʼѿɽʳǳɫƤٵĹؽ֮䣬ɫѿѾʼѿŬ淢չò̫ʱ䣬ͻһƬɫĺ
ȥѾջž÷ѻһģ͸ĿиջˣЩȽõʱ򣬶һҫɫâϵ
԰ص㲢ǿЩȰ٣ǿЩںӹĺɻ
ȥʱľѻںӹ൱ĺɻѾ߽ȷļ˰ɡ춬ѻʱѾһЩҶʼڱ̲֮̽СɵԴ
ߵμǸʱ򣬲ŷǰĺӹ֮ѾһĺҶռˡ
Сɲ¶ǣͷ
ʫֳǰһо˲òЩʫ˶ϸ¹۲졣
Ϊʱ仹磬ЩҶûȫչֻһļͷˮ̽˾ֻ⳵  ͣפˡѲɿĳ򣬴ԭƽĺˮԳһֻõĴ⡣
۲ƬӹǱѻΪֲɻݵοģׯӹĵطƬĶصˮϣѾҪҶӰѾǱһҶ硣
ߵɻʢʱЩɫɫɫСĺɻǶô˰
ѻʱ򡣷ϣǸöⰡǰľӱҲ뵽ֻ˵С˿ʼĬ
ׯ԰˸֮ΪԼءѻͷ˵ȺʱˣǾԱٽһСľݣʱźɻ㣬ССش˯ҲǺܲ顣
šţһ뵽Щĳӱĵ׾Ͳؼˡ
ϣʲôܺİһĿׯرأֳеĽ裬ɲܸܵõˡ
һ仰˵úãںĿĵأںļ;ķ羰Լ羰顣ʵӱͱѻҲ൱ʺϣǸںյĽй̵۸ǸоҸ
ɻ֮˵һɽ֮ϣؿԶԶɽ羰ɫ
ɽ£ԭЩƵԭҰʼɫˣЩ̵ɫʼȡɫµʱܿʴ֮һԾӰʼڻСǿʼˣ洵ϲõĿӭ︴յļڡ
żܿɫɫߺɫʾڲݴ֮̽ԴȻСرĳЩڶб﹤һʱҰã֮󴺹ĵԭҰϳһ̵ˡԹ˸ҲĻζˡ
СʳʱѾм˫۾ڶˡӥһҲǹǺΪʳļ١ʱ򲻵ò˷ʱ䡣øʱڳѨ档
ʽݳӥɵļڣڣöʳͿʼˣóȥһҲûз̫ʱ䣬ӥһӾͺ˳ظץһֻҰáسѨˡ
˵ʳͲһѵ飬Ϊͬ࣬ʵǿ̫ˡΪԵʣЩӥѾǿ˺ֻܶ࣬ЧӦչѾǳһס˵ץĴӥҲ˰ɡץϼֻӻһܼ򵥵顣
ղΪӥʳһƬҺܿͻָƽָĶﻹǺڵؿʼܴķաڴĶ˵һ֣ôɻҪǰġ
4Ĵʫ黭ģֻжʹȻ˲Ż֮ľͷɵĻ귱ïĲľѤ˴Ȼǵ硣
ַͺϷõܣж´ԴСȪˮ˹۵ϷˮǴȻΪĻ衣
֮ö׽ĸܡٻ˷ԳñɫʹϲȴԼȫһ˶žɷǺÿ΢仨ͷ׻ϣҲ˲ŲͷȴҲһΰʧĿή˽ĵ㡣ڴ˵ֻҪΪȻഺǶݵһ˲ĸԸԹ޻ڡ
һеһУҪ׿ǵķëϢؾⴺϢׯһڣοͣܺܿؾͳޱߵ
ʱ򣬼ԭƽľ£ڴĵı֮ˣܻͬɫʡִϢ¡ǾظܵĽŲһ̤ԼĿϡ
ӱ;ټѻ粢硢ǣֵվڲݵ֮ϣǰɵ૵Ҫһֹͣжð
ѻҲ˵ǽץסӱС֣ܸоһůԼ
ʱʤɣ
ľѻ˵һ൱ֵüĴ죬Ϊ쿪ʼԼƬɽ֮ϣٲǹ¼ҹһˡһİ˺ԼЩºջԭޱׯ԰Խ˸жˡ
ѵǰ
ңǰдЩСʺܱǸܿ͵ˣϣܹ֧Сʣ


ׯ԰  һʮ տ
9493һʮ տ
ʱơϢԽԽŨʸɽŸʻˡɽˮ컨졢ƣԪعһɫʰ磬˳޷԰Ρ
õĴׯ԰Ļݶ֦ɫĳ裬ҡȶ˵ӡ
ݶӵط̽ԴҲӡ˯ΡƲ֪ˡ
峿ﴩůչЦׯ԰ɽװʹֳһƽɫװĲݵأҫСϵ¶¶ԵþӨ͸ˣ
ׯ԰ÿǷƽָĻǶ˴֮ʢĻڿһĸоڷ͡
ԭʧһĺ۷Ҳ֪ʲôʱ򣬴ʼׯ԰浽衣Щľڷ֮衣Ǹׯ԰ҪǣЩС飬ׯĹڷ۽ʱ򡣸ǳָõջ
ʮڶݷĶҲѹˣׯ԰ó֪ʲ濪ʼУƺڻףĵҲɸ˵ĶΪĴʳǣʼҸ
ӹɽ󡡢ܵĽ죬ǲ֪ǴӶߵ״֮תѹɣĽɽҰ֮пʼ洫ȥڳˮ涬ߵĸҲӦˡ
ֻǼʱ䣬ׯ·Ǳռˣǹũ˵ЩǴߴǿʼũ׼Ϣ
ÿһҰϱı˵Ƴǵܹ  еʡƤɫģеǻģеǺɫģ˵Ƥȴһɵİסед˵ȭͷеֻСָͷǸССĶˣˮ·ϺУеǵµƤĳһ֮һһݡﲻԸضһ죬̫ڶҪй˲ܣй󡡣
ܵѱɵϣһЩǾǶǵԱߣˮɵɵĺΰ̬ǲǵĴڣǵȴЦЦЦñ̮ǻǰҿôҲ벻ͨںڵǴ˻ɫ»᳤βͻûˡʴˣǺ˵Ǳˮ㣬Ϊ뿴ˮϵ磬أӾͱ
׻˵һ֮ڴһ֮ڳ
쵽ϢǷսľţӿʼӰ֮ѣʼֵĴ
ʱ֮ԭΪԵЩҰ֮ϾѾǱ*СǷ׷ǰȥ˵ļĴܸˣЩѾ޷ջ𣬾Ϊũ׼
̨̨޴ðẓ́ĳҰرУһƬƬƽءȻˣЩſĵؿҲٲ˸ţİæϾϷũ壬ϸǶҪʽ
һũҴľ˴Ļ͵ũԼںͺˮϣҰ֮ϲջϣ
еվڸϣ۸ɴ￲ϣеڡסϡߴߴؽţ·ǸǼ͹ľʹũ񱶸е֣һжˡ
ůůĴëˣñһõСһֻɫʣػš
ɹأرһµͼո׿ľϡ־ǿðѿ˹࣬ǾطĴرˣźġ׵ġ׿СϵġɫҰѽ
紵µĻ׿Ϣֱ꣬˭һڣʹ¶һ졣ˬ
ӱͱѻɽϿǰɺûһרȽһڲƺƧһһһһЩõĸо
ɽϵĲƺת۾ͱһƬɫ磬һʾŴζЩڶݷСݣ¼ܵ˴ĸ٣һط賤
ƬԭݣĿǰֻǻش漷Լ͵ڽܴ¶ӱָڲݵЩյСֲ꣬ǽ˲Ŀ
ԭһǡǲֻ֮ʢΪԺʢ׼
ѻڲƺϣ絤ǵ̺ëòˡƮĶƣſƮɢĲݱ㻹еĻ㣬ĸоʵ˳ѡ
ͷѾȺ֮ҫ︴յĴ֮ϡЩɰľȶ̫ز̫ԵøǿңǸ˵ĸоȴȫͬ
̫ůůѣȴȱһĻ˸оġֻⴺůظоļҪԸ߸衣
죬һϵչȥֱڿռʧΪֹҲһ󵤡ڴϴǿȴ쵽ı仯ԭҰһᴵҲͶķӰӴȴֻܽӴһ֡ΪʱȴĵˡȻֻϵĴͻȻ˵ģʵϼתƶ𽥵ġ
ɫһȡŨˣŸ¹ļ꣬ѴȫϴˢѴϳĲкۣһɨ⡣ɽҰڴѬ£һһɫһһԾ̫ӵůĿΪѵĵš׿Գɫ̲̱ڵ̲ϵ֦ͷһ̣СںˮϿպ̴ӹг૵ķʯںӰխපؽлš
ӼªҶлƮ֮죬Сԭ˰ĵȾøӰꡣӱ⻭ڻȴһƽ
ׯ԰ü죬ͶǳŴĵĺׯ԰ĸдҪǰǰЩΪүӻʡûлӱǴЩ;ټѻ˫ԡ
ò׵ȵһʻ꣬ӱһʰߣһߴűѻ˵ʲôţ
簡ӱʻټѻæǰѱϵҶէ빤˵ҪǵȥŪտ
һ̼ˮ඼Ѿ¸ɾ˶ǳĴ쳣ɾ˵ЩݣǸͲÿƶǣֱӼ¯տ
İ˷ۺϣտʵһء
տðѻĽɽӱҲǾͬθѾǱѻոˡ
ҪŮ˵ģȶʻθ˵ĴϾӵɡ
ʰһ֮Яֻص˴Ժʼ׼տĲϡ
ȻǶأϾׯ԰ƿչĿܶοͻׯ԰ṩߡʳѻ˺ԺĲ԰ӣ¾͸㶨ˡ
ʱΪ򾶼ߣҪڵʵһΧѵ顣ڵ˴죬Щ׷ı㣬ֻҪһȥҪپж١
ʰ֮󣬱ѻŴС¥ĴһСɵտ¯һСľ̿Щɶ̫ѻΪԼҰտŪװʵǾӼСտıرߡ
һһЩϣͷķȥˡΪ̫ĺ񣬾ټѻûп⴬ҵЩϱѧǶѾǽ˿оʡˡ
ˡܿͷСÿһټѻȥιʳСѻӱѶŽ档֮Ͷ˫뿪ͷ
ˮͬǿ޴ıһ㣬˲ȥƻСˮտһĲƣȻ಻ϵԶӡǿõӳˮеľһػζһָо
Լľ飬ʼѻܿľͰССʺһƬˮʿ棬ʼ˴ƬˮˮƽټϲûкţһĴص㡣
ڹȥ棬ѻûиˮκεϣǶǿˮ֮еĸġΪµĽ͡ҲǴ٣Ͳǵ
ˣһˮѾǼˡͲľѻ̫ѾֻǶ̶̵һ͵һֻԼصĲ㡣һֻһ߶೤Ĵ㡣
˵ЩշһʱǲܳôģΪС󡣵ĹϵЩǳúܿ졣
ھټѻʱӱѾǰѻţˣζʼڴӱͱѻһùĲ˵ѧˡ
ȼҶ֦֬ȻϾѡľֻ̿һ˸տ¯Ѿյͨľ̿˷ио
ѻҲܿͰɾȻôϴˮϴһ顣ɰѾ׼Ľ˿ͷд˿ҹѾõĵϡ
һѻստĴѾˡܸ˺ܶܺõľ顣ڲϵ׼ϣҲʼˣÿһγտ֮ǰǻѸֵãȻտʱͿԺܷʹˡ
ڱѻ˵һҪõءˡڳⷽ棬˲ٵĹ
ȥտ¯Ѿյͨ졣֮£ѻؿ̿Ծĵɫ档̿ȫȼյʱܷ˵Ѿߵտʱ
ѻֻ㶼տϣʼտж
ֻ̣һƤͿʼʳһ̣Ƥϵˮֱ̿ĻˡѻСĵطֻϵ룬ƤȲճ¯ϡ
ȵߵƤʼɺˣçѻӱæţԼʼˢˢ͡
ǻʱģڻûг꣬ÿһտˢһ㣬ʵ˼ζˢ˻֮϶ʼ͹⣬ټѻҲԷĵذ¯ϣúƤմ
¯˿֮£ͺͿʼȻƤ桰̡졣żĻһͻ̿棬ڼһ۵Ļ𻨡ţһŨζʼ̵ðڴ֮
ʱĽУֻϵͻԽԽ̣࣬ҲԽԽ졣һζʼסʱ֮ȥ
㰡ӱ̲סһ̾
Ǻǣأһỹܸ㡣ټѻһЦ˵Ͽһ̶ûͣ
ˣѻʼˢϡͣܿͰԭܵýһƬʱ򣬸ֵϵ֭ˮͻһ𣬵ɢ˸ŨϢ
ľѻȻ֥飬ЩƮ˸Ũζ
һܿͳ¯ˡټѻˣһһ
ֻƤϱýɫͻڡ̣ؽţȻ˿˿ڡֵϵţζȻζ֥㣬һ𡣱һֻȻһζһּߵܡ
յ֮£־ʵ
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮ 񱱷
9493һʮ 񱱷
Խůˣׯ԰αҲԽԽࡣΪʱرն徲ׯ԰𽥵ıˡ
ڿ˵ׯ԰ɫĿʼׯ԰棬Կľʵ̫ˡ˵ɽһɷƽģɽһƬ̲ľɫο͵Ŀ⡣
˵ׯ԰Ļݲûгô  Ҳûо̫޼ԵЩҡǾЩĲľ֮Уǲظо޵ĴȻ£ظܵȻ
ƬѾڳûеʱһݺȽѾ˵ɫզһеĸоٹ죬ЩˣͻڴĴ֮£ׯ԰Ĵεׯ԰һ¡
οδׯ԰ͻ;ҪڻϡáϷŷȣɽеȤҲ㰮Ѿǰ಻סԼ¶ģæڲŲůˮ㹤ĵĴ֮£΢۴ڴ̨ϵε㡣һô顣ڵõʲôϵأ
Щ񰮺ߣǾǸæˡ뿪ӿžǰׯ԰̫ͣʱ䡣ץʱ㣬Ҫ뿴Ǿֻǵȵʱˡ
˵ˣԽǰγɵģѱʱ  ЩǾͲˡڹ˵ȥڴط꣬úõذڡ
ˣĹ񰮺ߺׯ԰ǶųǹڣƴЩʧ֮еĺ԰ԭпõľһӾȫ˶ˡܶඩοֻɽµũֶλá˾ÿ̰ڵزɽ
ʱ򱾼ѻЩɻЩ񵽵ΪʲôЩ񰮺߶ڷѻ˵Ϊһֱǰߣ;ûʲôϡ棬ѾϰΪˡ
Щ񰮺һǻѲƵĽǮ˸ߵȼֻΪЩɰľ顣תԶΪں뿪֮ǰһЩľӰ
УĿУԶľԱѧӵһС顣ԪڹѧУѧ֮ǰѧżŹͬõͬѧϵ塣
ϡľѻӱƵʱ򣬳ĵ绰ˡӱǰؼҵġׯ԰ϼ߾ǲˣϾﻹϰء
ⱸˣʲô鰡绰᯼ѻЩֵʵûϸ绰ѻȻǸеЩˡ
ѻ磬ܲܰҵسȥӼˣĪЩԥ
û⣬ôһ˵˵ٿҪæģѻȻҲǲ׾ͽӾ
Ǹѧ͸õģڱѩ㡣ڲ׼վ绰ǱߵĳǾЩ˼ϾѾǽӽҹڵ㣬˳ȥˣʵЩ

Ҫһͻٳȥվ˵ģ˴ĺüңǻûлǿɻѾȾ˯ˡҪʣ¼ͳԳѧˣһаͳԵЩ˷ѡ
Ҫ˵سҲг⳵ģѧԶԼųȥˣǾԵòˡͷؾ뵽˾ټѻӣϾľѻҲ
ãھȥڼŶ󣬱ѻȻûаѣæǴӦ
ӱӱеҪšϢɡҶϵ绰֮󣬱ѻЩǸضӱ˵
ûйϵģȥɣϿСĵ㡣ӱչһЦοľѻ˵
ȽӱƵԼ˳վ˵ȴ׵ôһ¡弸ΣӱҲ֪˳Ҳ׷ѻϳͬ־֮ϵȻⱾѻľٶ         ţˣϢɡӱͨѻͶʼصˡ
ʮӣʰķѻëǰ׿ӿϳµļſڡ
ϳѻѳͣſڣҲ³ˣͽ³һ¡
ѾǴӼ߳š˸ʻλáѻҲ˵ֻǳųͷȻعҵţѳӿ˴
Եǽӽ賿ѾǰһƬ󲿷ֵļͥѾϨϢ潶һҵĴ滹͸һ⡣ӿȥ֮󣬼СҲ˿ȮľǺһĴ;ʹûнյĳԼشˡ
ѩ׵Ĵյ·ͬ磬߲Ӱ΢Ĵ֮²ϵػζӪһֺرķѪİԴһ˿Σѻʹ죬˸
ĸͬˮһк棬СĿռ֮ڻصžҹ
ӱͱѻէ˶ĬܿأëӾѾǿ˻վǰ档ѳ֮ͣ󣬳ȥʻֵĻվԱĵվʱǶã̼ѻµվڳվſڣΧ
͸ſڵĲţѻؾͿСվĺ򳵴ҲİƽҶѡммŵΣȻһ̨ڷһЩʳƷں򳵴Աߣһ죬ǶʧҲʮײڻƵĵƹ֮£Щ滹һĹ⻪һԹҵʱ
һСֻСվªԸӣɿԳеÿ͵Ρ
վ֮󣬱ѻĿͶΧΪѾˣΧǻĵģӰӰ´µĲľȥ˸оЩëȻġߴв֪ĳ˵ĸоǻص¡
Сվسǵĵƹ⻹ѻµĳһˡ
ѻ磬˵оɷӾ͵ˡھټѻԶĵȺ򷢴ʱ򣬳˻
ţûйϵģҾ͵žͺˡѻͷÿɷ˵
һᣬվ˵ֵĹԱʼֵÿʼվ̨ϽӳŴԶ˺¡¡ĻײϵġꡣҲɼˡ
СվĳڴںҵԱߣûЩսô鷳֮۵ľܴһд̶ɲѻҶվ̨ϣͣһɫг
ʼǵĿ˴ӳȻڹԱָˣСųվ߹ˡŵƹ⣬ѻӻοͲ࣬ҲͶˡ
㵹֮ɣվǰС㳡ͣŵĦķ׷ǵ˳վڲ ʱ֮䣬ԭЩˡվˡ
ЩĦĵﰾҹΪܽӵһˣǽϵһеȺͶֵվĺСֻһÿǾѾʼվˡ
ȻǴյǰȥŵƹ⿴һԼҪӵˡܿģĿ꣬ʼվˡ
ѧ⣡
ԭתͷһһĺæתͷӰ֮ҲŻӻ֣䳯ųڵķէҲæ˹
ѧˣ´ֺһܱ֮˷ܵ˵
ţˣôӣʵǲ˼˵ͨŵ͵ıǺͳĹʽͨγĶԱȡ
Ͳ˵ˣϳȥٻش˵ļЦ˵
ߵӲʱ򣬳ָվڳǰСһ˵Ҹǽһ£ⷲݻ磬ѧҶ롣                  ʱ򱾼ѻſǰʵһ󺺣ʵǲ֣ͺܱ뺷ӡ
ãӭͣǰ󺺣ѻǵһӡܺãֹȥ
ҶҲǲڱѻʡǱʶ棬ͳһҲǵ֮ģû뵽һɫ˶ҶҲǼһЩܴӱѻоһ˵ʡ
鷳ˣ˵һ
ʱѻͬ飬һ۾ĽһСӵĽ۱
֮󣬱ѻʧҰŽ˺䣬Ȼǳ
˳֮ҶеԾΪϳӿ߽ڵľǹġղʱΪߵԭҶ벢ûϳ֮֮󿴵Щһ֮ϳ
ҶС鶼ⶼǺ졣ǰѧУʱ򣬳ֳҶ˽⣬ֻһȽϹȥũѧˡǽһǸоЩˡ
漸ЩʲôټѻֱǰѳӿسģϾҹнڻźܶóԵġǻعͷſϺͼȵ졣
ͣҹнֵʱһַǷľСسСžõķչҹҲ𽥵࣬ҹнֵķҲ֮ȽˡҹġԵġKTVŮҹнֵĴŵҪʳ͡
һͣڵԼҴŵǰ棬ǸϰֿܳˡϾĹ˿ͿɲǶأʵϼòˣϵͲˡ
ȵҶ֮Ϊζ˶ǱˣҲЩϲʲôѻֻԵˡ
ѼͷݡۡƹһЩСͬˮһһǳԵú졣
ԶĿˣ׳أֻǿθ˶ѡŻصӵʱǾС׾ܰ⼸Ĵ󺺷ŷüΣŵ̸ɫ䡣
˽壬ȻҪϰף
ȻˣҪĿĻ㣬ں뿪ׯ԰֮ǰƬ
ʱǹ۲඼ʱڱĺġ붬֮ҹڵĺ۾ӵؾԼ١ǹĵصѡ˺ܶࡣһλǵһڶʱ򣬽㵽˶ĺ
ܿɹǣׯ԰ĺ˿ôˣƾڽ㣬һ̩Ȼı֡ʢ֮ҶǷ׷ױʾʱкǰǻǻġ
6Ƿ˴֮ǰҲʼ˱׼
ׯ԰ϿշĺԽԽˣׯ԰һ죬ܶûƽд˶ķ裬Զڼǲòׯ԰ϰһ
絽ׯ԰ϿյǺǷʵӰԽĽ쳹ءԭҡˮϻʱ򣬺Ȼ񾲣ǵĿ⣬չ߷ɵĺȴǸǸ𺳣о档
ԭСĺǣչʱȴ˵ľ޴һֻˣǧֻһ𣬿ĳ򼸺Ҫնס
ںһؽл֮£ɵҲһյٽˡ
һ죬ãĴůĴ磬Ѭÿһ˶У޷԰Ρ
磬԰ĺȫԱˣׯ԰ϿտʼжӣȻʼڷһʱ֮䣬Խʼ쳹ׯ԰ĸЩڴɽ֮䷺Ļ˲ٵͳ
ǾҪ뿪ׯ԰ɻңԶıϢһˡ
ȣлҵ֧֣СʻŬģ


ׯ԰  һʮ 硾һģ
9493һʮ һˣģ
½뿪ׯ԰ð˲١ҲοǰѸׯ԰ܱ߾ɫı˵רǰׯ԰ο˺ܶࡣЩɽοȴԽض
ѧڴ˼죬ں뿪ׯ԰֮һ𷵻رǰǰסһڣһϷķ顣ǰׯ԰ûĺȫһ飬߹һͷ
һ뿪ľѻпʼظһׯ԰ľأׯ԰Χй䡣
үΪμһ£Ļսǳȥˣһʱỹܻصׯ԰裬Ϊׯ԰ҲûʲôɸɵģҲʡǣڼ֮ˡ
ܲټѻÿ첻ɽϷŷݾںտСӵ߹û÷ѻЩˬľӱԼ˵Ҫ£Ҳûɵģһһλϰȥˡ
ϰ֮ӱɵʱֻ࣬ĩʱܵеĩѻֻԼʡˡŨ⣬̶̵ļٹﵽǲܳΪϰ˾ټѻʡǵĻᵽġ
ز壬ټѻʱͿʼׯ԰齻ݣԼõʡǵ׼
ʵׯ԰ӪǲҪټѻԣϾһж³̵ģֻҪ°¾ͺˡؼׯ԰ССĳǲС鷳ѻڵʱֻǸæˡ
ȻǸŷѻһʡǣȻǲҪǵģСҪްʱ䡢ιʳͺˡںӣǵõʱ㶪ˮ֮ĸˡָɻҳԵĺܼ򵥡ЩҪյοͣҲᾭһ㻨֮ʳǲӡ
ڵͳ֮Уµϳɽ·һǳǳĳȻﳤȥӴڵ֮һԼɰʯ·һֱľѻͷϵһ
ļڻãΪȽ϶ࡣɰʯ·ϳô࣬ǻܡﶬڡ·ϷĳҲԽˡѻոհĵһ꣬·ϵĳûôࡣһĳԽԽ࣬ԭ·ϵʯѾʼȥ
ֹģЩԭʯʼѹϸ۵ĸ·ϸϺһ㡣߹ǳӾɱĺۼڸļڣͻһɾ޴̳˻Լ⣬ɳ
ԴˣܶοǶԹԣϾһ֮󣬾ͻ᲻ɱظһĻƳ˭Ҳơʱһ·϶ǻɫཬ濪ţҲǹǺ
ׯ԰羰续·ȴһܱʣοǸоܲˬ׷뱾ѻ·
·ѻҲ޳ˮ·Ϳ԰еˣҲǸׯ԰ɫ١Ĺؼʽ𡣱Ͼһһǧ׵ˮ·ѿɲ١
ѻǺ͸ίỹûдЭ飬ŰΪ·Ŀǰڽܳһʱ䣬Ǿټѻׯ԰רã˴ίĴ˾ûҪǮȽε·λþڱѻаĵĿ֮⣬ѻЩԲ˳
Ϊׯ԰ƣټѻ˺ܾãھԼǮ·޳ѻһλʡǣ˺ӱ֮⣬оһͨľƵѣɽ·һꡣ
·ֻ˵ǻ֮ɰʯ·Ҫ޳ˮ·ɲˮˡҪƣˮ֮ҪźãѻЩɶ⺺רҵʿһ
һ֮н˴ӣȻˮ·Ͼƽȵʻǰ޴ķñѻ¶˶·ľ
ſڳϣһ··߷ɳ۶ľɫһ㺦µûСǵöһδŶʱʱССһﻹһֻŵģû뵽ׯ԰ֻ֮Сͳ
Ĵӳ洵ͬ˵Сڸţ˸оƮƮġ·ֵ̻ĺܺãһ·֣ȥһƬѩ׵
Ӵ嵽س·ԭһʮ޽ɰʯ··ȥˣԭС綼ѾǱдеĴڽĵĻ·޵ʱ·ûбǻԭò
ڰ߲Ӱ֮䴩󣬾ͬڹʵĺ֮䴩Уָо÷ѻоΪġ·泵Ӻ٣ųڷ羰֮дУʵһ顣
سְ֮ݵĸоҲҲˣΪٹ·ϳˮһɷĹҵҲûа취飬ϾҪչҪı䡣һЩ޷ġ
ʡ֮ѾˡټѻûлؼңֱӰѳӿӱĵѻѾǺӱԼˣȳԷȻһ֡ӰٸԻؼҡ
ӱϰĵطǱѻʡǴѧӱѧԺѧǺڹѧĺܶԿڡڴѧϿαȽɣټרҵԿڣӱضݹȤˡ
ӹսѧУſڵʱſڵıֻǿһۣһڰµϣʲôûʣӻ־ͷˡѧУſˣѾһ۽𾦣ʲôʲôҪСѾˡ
ѻѧУ·Ϥ߹հ˹վһС¥¡ӱ绹һڿΣҪ¿Σѻȸȥһѣ·㶨֮˵ˡ
ѽ㣬ľרҵоǰͱѻʶģһȥǱ˺ѡ
³֮󣬱ѻҲûֱ߽ͣС¥档ⶰоѱѻüΣĹعؿǺ
ƿڵſڣѻһſڵžش֣ûʲôٶ˵Ļ档
æʲôأټѻȻߵ۾䲻ļ
һ˫һĻϴһ롣
ԭСӰˣعͷǱѻ֮̾һ˵
ææѻҲ⣬ԱһӾȥ
ôϹæ£ҪǸʦɿоĲ˶ġļ֮תͱѻ˵
ʱɣҺ˵ͰˡѻЦ˵
˵ⲻ󣬲ʲôʱȥأǸطżһЩɻ󣬱Ͼѻֻǰ·˵˴ţû˵
㲻òģҿ㣬ѹ߻Ҫְź˾ˡһû⣬ټѻȻǷˡ
ߣǺþûмˣҪȥѻҲǺܸˣ²ؾ˹͵Ľ顣
ٺ٣żϼԼ㵽Ǳ߹۲·ʱһݣһϵʱѾӽ룬᯼ѻȻǲڶˣæҪ
ԼһӾ͸ȤˣЦ˵ҾͲȥˣҿ
û⣬ˣѻʱ䲻ˣæǡ˵ҵ绰ͺˣҿ
о֮󣬾ټѻųֱѧԺķȥ
ֵ¿εĸ߷ڣ·ģ޳ĳĳ궼ĽĴڡĽѵſڳϵİɫë󹷣ֱŮͨɱ
ѻĺ鲢ûάֶãΪѧԺѧ¥£һԼܲ뿴ˡ
ʵڶԲңСΪðļԷףҽԺһڡ֮£û֪ͨңʵǶԲң쿪ʼָ£ϣҼ֧Сʣ
ʵǸ⣡


ׯ԰  һʮ ۺ졾ģ
9493һʮ ۺģ
ֵѧĸ߷ڣѧǴ˶Ľѧ¥ëڽѧ¥ǰһӾͱһֵľ
ڽѧ¥ǰĿյϣһģס˴һÿһ·ѧ̲סĿͶһһװģ滹һõ廨ڽؿŽѧ¥ĳڡ
ĲֻӿʵҪߵɫܳӲʵĿᣬҫ۵ġʱݣ꣬һжĽѡͷҪ椾͵ҪǮˣ֮⣬ҪľҪиõ
ⲻһ椵ռս¥£ͰѽѧʦǵĿⶼסˣڳϵӶǴ˸ӵ
Ůжһģ޲ԼǶԷȴļˡĲ˵ܳ˴Ů࣬о͸Ӹˣ˵ʵֳʵǼȲԸ⿴ġ
кӶǳԣһЩĳͶ䣬ǰܳȻҲǲ⡣ɵ¹ʱݹ˾ĶܳȻǴкӵ֮һܽ뿴ȻǸ˲ѡһģһõ廨֪ܶѧУҪһУŮѾĹ֮ˡ
ڵᶼʵһЩձϰ嶼ĩʱѧУЩɫŮߡǰӸ翪ռܳòƻòԴżйˣȻ϶Ҳ׷Ůˡ
ѧҲֻǰһƬˣϾƷüȷʱҪ椻ĵбǮСʮʮ֮ǰֱһüϼиװꣻҪһĵˡװѧܱ˹ϷѾ̫ˡ
ѧУ԰ѾǰִϾܵϸӰҲԽԽˡҲֻؿѧУУЩǮĹӸи߹پ̸ߣʣһοˡ
ɧļһȻǾټѻĸͬѧͬѧҲ֪ܳ¥£ǲڵӱټѻҲĵذѳͣ˽ѧ¥Աߡڳš
ƽʱµϳҲǻܶע⣬ǽ챣ʱݵĹâ̫ҫۣѧҲûע⵽˵һһˡ
һᣬӱڳ˽ѧ¥ڵ֮ͨϣһ˼֪Ե촩һǳɫĴװټһ˫Ƥѥȥ˼ഺϢǶ˼صĸо
ӱˣǰһæϹΪϵЦݣȻӭӱķ߹ȥһһ滹ţӱӱˣ
ĺӱһۣɵ΢΢üͷҲ˵ֻΧɨһ¡ӱѾ;ټѻԽҲԷŵʱȽΪ˿֮Ūټû뵽ȴǿţƤǡ
Ҳ֪һǴŪԼĿγ̰ţڽѧ¥µԼúܶ˶ΪԼѡԴˣӱʮֲϲԸƽ͵Ҳͱѻ˵ֻǶɫֻ¾ֻһŮһ㣬߹
ʱӱѾ˴ӳıѻԱ߸ŵĶɵչһЦ
ԵӱЦ绨ΪǶԼЦһֻˡʱ䣬˲ٵŪӱϿεĿγ̱Ȼÿһ춼
ֻϧӱǲɫȲӦųԷһ֣ǾͱиĽչˡڿһĪչʱӱͻȻЦŪĻŻšΪԼʯΪˡ
ʱϵЦŨˣƤŪЦ̨׵ӱ㣻
һ£Χѧ֪űʱݵĹӸĿѧԺ½Ůʦӱʱٿӱı֣ҶΪŮʦѾˡ
ӱŵŵż̨СϵĴ߹һȻΧҲǴ۾ǰԽЩת̫
ӱСԼܹѻϸֳһʤЦ⡣۾ſ˫ֵӱãټѻûио뻳ĸоõĺߺ
һȴǷֶӱĻռԭԼλáӱţһֱ鱾һ§ŶıţԴһ֡
һͦģѻŻĶɵЦ˵
ˡӱһ§ŶĲӣһ̧ͷŷѻ˵
ӱﻹڽ̨֪ԽʦӣһСϱģ
ţ߰ɣȥҸطԷѻͷȻȥ˵
ãӱĶԴȻץסټѻĴ֣վ
ǣֵģŰµϳͣŵĸȥƨƨߵظ˺档˵ľٶȻɣû˿ɬ֮Сһ֮¾֪¡
ѻӱ˶֪Ǹһ˼Ҳȥ˵ʲôɿǸĸоǾټѻӱкȻеѿܹмһ˵ĸоҪõĶ
ˣΧѧǾȣԭΪӱᱻԱҫ۵ıʱݽߡֻû뵽·ɱһҧ𡣴òϿټѻҲڿʵģֻǷѻȥǶ˼ֳϢϵİζγĶԱȡ
Χ˴඼ûпѻǴԱߵİµϳͶΪǵĿʼԺ׫ˡʲôŮСӡ֮붼˼ѵĻءϡ籨ϣЩߵˡ
ɫ࣬߬õ廨ϵ𣬶űѻӱһıӰҧгݡ
Χ˶ڶ᲻̲סȻȥǸ˹ļһһأ
Դȥһ֮Ͷӱ˸оӱ׷ĿꡣߵٴСǼʦеģƾԼļòֻҪƶᣬһƿ

û뵽ǣֻǶ̶̵ļ£Լû˿Ӧӱȴͱѻ˫Եġ˾ͺǰԼ͸һңʵٶʻա
ӱڵ߽ãҲǣԭ쳣ѵҪȥ߷ѻ˵ҵӣͳȥ֣ϣ˼Ҿ
·ҪʾȨһ㣬ټѻܿؾͰԼִӱϣ§һһ͸ٷŭˣ˭ԼǵŮԼǰ˼Ȩһĸо
ΪӱǰνķȡٲòݺѪֻ̡ҧгݵվԭأѾǿʼڿˡЩͷԼ򵥵үٿѧҵִ֮Ƽҵһȫŵܶ˶Ҫöࡣ
ԭֻΪѻǰһ˼ͥͨˡռȻҲǵвԼǿʵڿ鲢ûԼô򵥡
ͷ׷ӱѾˣȽټѻ۵ļһ
ȣлһôûܼ֧ССϹлˣһ춼ϴˣ


ׯ԰  ٶʮ Ũ
9493ٶʮ Ũ
ʱ䡣ѧԺĽѧ¥ǰĻֵľСɵѧڴһŮĻ𱬳沢ûг֣ǿûʲôʵ˰ѧĿеŮʦˣѾߵͣĽ䡣űʱݵӷǶվԭأؿǰǶȵˡ
ܿģѻ˰ȳȻͿĽѧ¥ǰͣȥʼաӱ;ټѻ۹ⶼûпڵһۣͷ·һ㡣
ѻʾȨѹûаĴڷӱͨķʽʾԼѾϣԼ
˵˼ȻЩͬ߳㻹΢ġ
ԶȥİµϳΧǲŷֵ͵ݻ֮ʾĹʵڱʱݱʱǲԭǮŮ־ˡ
۾ضԶȥİµϳȻʼó绰ѯľѻʡǾӪ꣬ڰ׵϶Ǻ·ҪѯһͨƵȻǺܼ򵥵顣
εزѯټѻȻҪεؽбжټѻӱѾ뿪ѧУ˳ˮĴϡ
ѻղǹǸһɣڸʻλϣľѻЩӱЦ˵
ţǸƨļһﾭɧɣټѻЩƣʱŮ̫Ҳһܷյ顣
Ҷ˵ѣǾҶûа취ˡӱ̾һҲ̱ϣЩΪѵ˵
ȥҲǰ취취ġѻһؿųӣһš
ûˣϽظ㶨ҿЩͷˡӱתӺſмĶʼҲЩ˷ĵ°
ԼŮѻ׷Ϊ˵ıѻȻЩˬȻҪЩСִ֮䣬ľѻҲû뵽ʲôõİ취Ͼһϵġ
ӱϿεѧУڽҪԷӰĵطģ˵ǻһξ롣°ĸ߷ڣ·ǳΪ³Ǽҳ㷹
е·ԽԽҲԽԽ࣬³ҲͳΪ˶֮һصķ羰ߡڳ٣˵ѾǹصʵʵģǳǹŵβܻǿԴӿյĽڳ÷ѻơ
ׯ԰ȾĿ֮дˣѻڳ֮еĿȾΪӦʱ˾ǻɼģҪһֱׯ԰ҲЩѡ
ӱӱʲôǰƣټѻתͷӱ˵
ϰ˵нָһҵصĴ˹ݣͿͻǱ߳ԹζܲѻѯҪʲôӱһһʱ䣬ͱѻһˣӱҲǿʼ𣬶һЩʳϢҲǿʼעˡ
û⣬ʱ㳤СĲҪŶӱȥԻĴˣѻЦŵ٩
ߺߣСʣôԶ᳤ġӱƲƲ졣ȻԴŶĴԴ˵˵ǲǰ
źͶòֺӱټѻЦЦҲרĵӣǰŲĳӡ
˵֮еˣԷʱõõ滺֮͡ӱڹü꣬ӵĶɲǺܸðع֮ﻹȥͣ
ڱѻлʳĻһϵȻҲЩţŸȤˡ
˵ͷϣ³֮󡣶ֻǱڳˣϾҪԷֿӰһﵽЩ㡣
زһҽ磬ġ˹ݣҪúһ
   صʳĲй˴ϵһǶ㡢һһ񡢰ٲ˰ζ˵һĴϲܸߵһҳܿʳġڳʦ֮£˴Ѳѵζ
Ѿ߽˴죬ʱһЩ΢֮УһζʮĴˣһֺܲܡټѻӱڵһ𣬺س͡ſʼڲнϹˡ
˹ݾڲнֵԱߣѻҲûаѳӿߣһʱڿ߾ˡнʡĵط˵ʡǵҵġ
ΧЩƵд¥һչʾʡǵıȡѤõ޺ҹաɫʼˣн̵ƿʼиָ͸ĽֵҲǸֵƹĽӳ֮£нֺܿͱ˲ҹ죬ͿҹĻѾٵģ
ϵԽԽ࣬·ԭ֮ðһ°İ죬ںڹ̵ꣻеЯҴڣڲн·Ĺ㳡ϣʼһڷų֣һȺǱ裬١
ڸֵƹ䲻Ľ䡣ͬһ㣬ðСֳˮСƷһЩ̵油䡣ڳǹ°ˣЩ֤̯ȻͿðͷˣ˵ʵЩҲһЩΪҺڵˣΪʡǮҲֻǺ׼ĳǹܴλˡ
ǣűѻ֣ӱЩȸԾĸоǰ;ټѻһ𣬴ʱ䶼ׯ԰һֵĻᣬѵñѻʡǣȻǸоܸˡÿһŮ˵һּȤ˵ǺԼİһˡ
ŷѻӱҵһҵ̣Ķǲִ࣬˲ƣѻӱ˸ˣȻҲǲ£ֻЦݵر˰˹ǮӱͬⱾѻֻԼˣѻҲֻ֮֮ˡ
䵽˵࣬ӰǵӰÿСбһѵı׻ͿֽȥӰˡһֱʮ࣬ľѻóӰӱͻ˼ѻӱĵһοӰ֮þˣͨûжƽܰ
ӱӱҪϻׯ԰ˣĩԼʡӱס¥£ѻ˱ӱ˵
ôôҪȥѻҪϻȥӱﻹЩˣ˵ҪҲŹȥϿεʱʡǺ  
ҲУԼԼҲáҪ˼ҲɽĹ·׼·ءӱε񣬱ѻ˵
ţϹҡ¥˹ѻӦԼӱǸˡ
ţѻӱĶͷ˵
ӱż⡣ڱѻһڣȻתܽ¥Ц˸Ľ䡣
ӱӰѾ߽˵ݣѻ˳棬ӡ뿪Сżķȥ
Ҹ֮еıѻûпԼûע⵽һĽ䣬һһֱڶԼӰھټѻ뿪֮󣬳˿ʼó绰γ
Դһ֪ķѻȻǲЩڿʱڿ·顣Ͼ·Ͷɲô٣ҪУ¡
·ƺ޺ƵӦ֮£ҹĳпʼһֹ½磬ͺڰγһֺͳһ
ҵıҲһֺׯ԰ȫȻͬζ
ȣԲң⼸ĸ²ǺȶⱾԲᶢģҷģллҵ֧СʾϹ̨


ׯ԰  ٶʮһ¶ٶʮ
9493ٶʮһ Ҫҳ
ζ죬硣𴲵ıѻͱԺһԭڵԺһ˶æʰ˵Ҫүӵׯ԰档֮⣬һҲҪׯ԰ĩһʡԶ޷ܵõĴϢ
ѻΪҪȥˣҲûкͼͬУһԼŰȳں͵ڶѾǱάάֹȥˡֲټѻġ
Сһڴ֮صʡǣóһʱûпһ𴲣ͿڵԺ˵òˡŶڿĵ̺ϹһţЦĻա
һ֮󣬼̳ˣϵׯ԰֮ʰһ¡õ͵ʱ䡣ת֮䣬ȥ¥յģټıʣľѻһˡʰһ֮Ҳ֮ݳ뿪˼ʼȥӱ㡣
ӱӱʰûУһ߿ųӣѻһ߲ͨӱĵ绰
ţˣǱߵӱҲԽг̺ģʰˡ
ڼңѾ·ˡҶϵ绰ټѻʼרĵĿ
˵ϣ·ϵĳӲ٣³֮Ļв١˲ٵʱ䣬ѻŰѳӿӱҵǶ¥¡
Ͼ͸оԼŮֵֹģصʱƽʱ˺ܶ಻˵ŵʱһҸ۵ģΪˣȻܸоóŮƺ˼Լˡ
һ飬Щˣ׷Ůк֮УԼҵĹӣϧŮȴһᶼ˼ҡһͷŮԴ¥̽ڵʲôһ
ӱӱ¥ʲôÿأڲϳ͵迴ŮԸͶסͲʵ
ûʲôҪȥдҿûСĸʻӱԾԼЩżˣɵЦŷܵ
ѣеĻŮģԼŮЩȻػصȻܿ״
ѽ裬ͱˣԼĿ⣬ӱЩĻţֻˣˡ
ӱӱǲ̸ˣӱЩҵģﻹеĶߣžһѵĳƪˡ
̫ţְӣ˵ŮͱôˣϴһѻģŮԼѡ񡣡
ҲΪŮðҪŮ޹ȥԿ࣬ǻҪĸĲģͷںԼ̧Ȼǲʾ
֡裬ǾͱˣĸֿʼΪԼѡŮѵŪʼӱЩͷۣ˵˼ҼѻļǸҽ
Ŷ˵ֻǹ˼ͥ𣿡ӱĽ˾Ͱתͷӱ˵ȥĸˣǸʲôģ
ֻߵĶȼɽׯүү˻Ϊ˼ĸ׵ķӱֻǰѾټѻһЩ˵ˡ˵˼Ҹ˵ʲкü򣬲þͻҳԿడ
ļٵģòƭİɣʲô˶ءӱĽͣеľͱˣһŵ

ǺǣԺٴٴǵׯ԰棬Ǿˡſڴ̨ϵӱѾǿѻĳӴСϿˣæɳԼİͻ壬ſڡ
ѾͷҪȥģŮѸٵúܣЩˡ
ϰ裬ڼúù磬ҳˡӱſſڣͷĸһȻ͹뿪ˡ
ӱӣﻹô£æ⿴ţԭ֪ʲôʱ¥Ѿͣһɫİ

һᣬӱŰܳ¥˳ӵԱߡʱ򡣼ʻڶСһſżǸкӴӸӱѶŽ˳档
ӱ̧ͷ¥ļ￴˿ָĸſڴ̨¿Цػӻ֣Ȼ˳档һµϳӾƬҶʧˡ
ڴ̨ϵҲЩΣŮ
ӱӱŵʱ򣬲ĸûз԰ɣӱΪ¥ʱûг˵ݣЩ˵ӣѻʵ
û£ӱתͷ˿ּ˶Ӱʵأ
Ҽȴȥˣ쵽ׯ԰Ҽ˶ڣҲǼ㡣
Ҫˣ᲻̫ˣһ˵Ҫȥټѻļˣӱͼӿ˲١
˵ں;ټѻĹϵȽˣȥټѻĸĸֳǸоЩĻš
ûµģǰҲǼүү𣿡ӱһŵģټѻЦŰο˵Ҽ˶ܺദˣǿ϶ϲġ
ҽ춼ûʲô׼ءȻѻڰοӱЩš
׼ģҼֲʲôˮޣȻͺˡѻЦЦ˵ȥҵͬѧǹȥɽĹ·
ѧУſڣѾһѵĲվѧУſڵ·ϵˡ
ǸֵļһΤ֣۾ĽлУоͬѧ˽Ȼǰμˡ
Թ֮˾ʰ˲ĹߣվѧУſڵˡΣ׼ѻ绰ʱһİȳǵͣˡ
㣬ǾõˡƿţѻЩҪ˼ض˵
ûµģҲŵһᡣڰһ°µϳŶԱѻ˵СаŶãͿߵĳˡ
Ŷǹ˾ܵġҸ𿪶ѣټѻٵЦ˵
Ҫ˵ӻĲǷѻµʲ蹫˾µģֻöѡ
໥һ֮˳ӣȻųݵķȥ
Ůӱʶһ¡֮󣬱ѻӱܸˡ
Ǻãӱתͷ˴һк֮Щֵſǰġ
Ҳ̫죬˾ûжٻģյΪƵģֻ洫ĸСĿռ졣ĸʹͳּȡ˼Ͻȴ˺ܶ鶯ĸоñѻϲ
ΪѧУڳǽѻֻӭһᣬͿƳǸ٣ʡǵݵĸٹ·Ͽȥ
ٹĸ·ڱѻרĵļʻ֮£ܿͱȻӾ͹˸··ʻȥ
ʮһ㣬ӾѾͣׯ԰ͣʱͣѾǳΪˡĩڼӸǰׯ԰̤οвء
ǽ֣ѻʼкԱȥǿʱٸɡټѻԴӱһľǰ棬Ⱦסⶰľˡ
ӱӱҼ˶С¥ǱߡҪҾʹȥӱĶź֮󣬱ѻӱ
ðɡ֪һҪӱ˵ЩСҲֻͬˡ
ѻӱ԰ǱС¥ĸȥ
ϱվҪŵģǲ׵ġ
ȣʵǱǸ廹ûȫָֺʹ࣬Сʽָ״̬ϣҼ֧Сʣ
9493һʮ Ч
ҳʵǺܺúǿ顣       ˵ǵһμӱǷѻĸĸֳλ֪ԼŮӶ൱кøСϾǰүӺӱӴһʱ䣬ӱŮӵҲ൱˽⡣
үľ飬ӱ൱кøУ൱ߵۡûڼӱĴǵһμ®ɽĿ
˵ѻѾǶʮҼֱʮȥˣҪ˵˶Ļ²ǹ¡֮ǰ˵ѻ½һŮѡһþټѻؼ￴һء
óһεĻᣬȫ˼һӱҲøѻѰѹء
ղŰӱ˽ϣӱֵԱ˵ȥˡټѻĽɩҲΧ˹ȥʣһȺүԭط㶡
ԭӱΪȥټѻļҳһ飬һжоУӱ֮⡣ټѻ˵ӱľнһӾɢˣܿͿʼСͥ档Ů˿ʼһ˻ױƷƤŮ˸ȤĻ⡣
ûԼʲô飬ѻȻˣȲĳһ½ͣٿĹ
˽¿ˡдȻҪһ㣬Ͼ˼һҪŸɻأõ㱾ѻҲ߹ⲻȥ
ѼȻٲ˵ģһЩոȷҰҲ¿ɿڣǶЩ˵θڡڴ굽֮ɽֵԿժһЩҲǲĴ㡣
гɱƬ֮ˮ֮УͻӽɫɽɫֻһܹǵʳѼƬл֮󣬺ƬһƣͱһͨƽũҲˡ˵㣬˼ѼζʵǲɶõζҪǣƬȻ˼ƵḶ́ǵȴƣ˴ܸܵϢ
⻹кüݱľѻԼԶ³ŪģΪ˱ʾԼ˵Ļӭ
͵ʱӱͱ輸ڲԷټѻȾڴСáΪ·ٲ˴ίİæѻҲǰϳ뵽ׯ԰棬˺飬ԺҲ˳һЩ
µĴģԡڴ֮гζһСƣָоʵй
·⣬ѻѾʹίˣʽˡ˫ɵЭ飬ѻԳе·һзãΪرټѻü͵ļ۸ѹ·ļķϵɽͷа
ھټѻ˵Ҳһջɡ
ԭԼûκεĺôҲҪ·ü͵ļ۸а⼸ɽʵ쳣ˡ
ׯ԰ԽԽÿһׯ԰οԽԽ࣬𽥵أׯ԰ʩԵЩ׽ˡµĻɽаѻȻǿֲϸĹȻ⸽һϹƮԴ
Ϊǵ绹æ˴ھҲûоˣԸһƿơƾɢˡѻĴ缸Ȼҳͣˮ㣬ҲǷɷڹϽŵѹ
ټѻȻûôˡΪͷߵô㼸ɽ·ذ棬Ϊ˲׼ȷݣΪʩĪõĻΪҪǵܱߵĻɽֲ֮Ľͨ䣬̲·⣬Ҫͨ
ڵͷ󣬼ʱ̫æҲо̫ۡ
˵ʵǲɶãȻǾľæˡѧУʦĿ϶Ǹʦɿ಻˵ͷҲܻ㲹Ұ￴Ǹɻ϶һЩѾ涨õģû˼Ļᡣ
ڴѧܶоĵʦϲѧü۵Ͷʹȼ˾ѹԻһ˽ö಻˵кܶĻᣬʵѵá
ֱæϦµʱ򡣾ټѻкŴչصׯ԰׼͡ľһҲͶϤˣھｻһڵĳ档
ӱ綼Ǻͱѻļһ죬ҪǴάׯ԰棬Ҳغ;ټѻļˡ
ڸղţѻӹϻ֮ڽ׼͵ľϯĸ͵͵ӱıԼĴָ
ĸ׵Ķѻͷǿʯͷԭе㵣ļ˶ӱ⡣ʱԼΪˡĸڵı֣ӱǺĸ׵Ļģ˵һؾ߹ˡ
֮£ѻھϴ㼸൹ӵ£ǸһĻ䡣÷ԱѼļһǵķ䣬ټѻϴױ֮ҵӱׯ԰йˡ
ʱڵ¹˼䣵ĸож˼º͵Ϣ
ũʮʱ򣬹ϵǱһζ
ǣׯ԰С֮ϣº͵¹֮УڵγҡҷӰ߲ӰӡϣһֺЧ
ǶЩʲôǣӱ޹ǵ裬ټѻʵ
ĵҳòĸܺͰԭһܽءӱϸֳһ˿ĺΣڻ谵ҹɫ֮²ԣǱѻǿķֲˡ
ӱ˵ľǺ档
Ϊǵһκ;ټѻĸ׼棬δŵǰȻЩţԼ²õӡ
ǾͺãҲȥ۸ĸĸ׵ķӦ֮Сټѻĸ׵Ľӱĵһоųȴ鶨
ľѻҪŰݼԼĸĸӱЩȡ˵ô찡
ǺǣҲˡټѻֻץӱ֣˵뿴ҪʾȨ軹ŰܸǸһء
ŶҲŶһᵽӱ͸еЩˣƵ˵ܵѧУҡҶ췳ˡ
ûµģ˭Ҳ㣡ѻӱļ۾˵Ҳģ
˵Ŀ⽻һ𣬷·ܿü˴뷨ĿԽԽͣ⡣ʱΧĳ·ҲʶȤֹͣ˻УһƬȵĿռ䡣
أӱ˾ټѻĻѵõƬ̡ůůˡ
ڱѻŨʱС¥ļҲ̸ţȻӱˡ
Ϊѻʳ¯ŮѣӱȻͳΪ˷ѻһ㡣ӱǴòѧʶǴ˽ϣ⣬Ҳĸߵġ
һЩѻӱȻǲģǻܸоһεļҳЧԲģڱѻļӱӦòˡ
Ȼˣҳֻ⼸һ飬ؼ黹·ϡ˱ѻӱҲϵʱׯ԰ɢɢһѵõٿˣʱ͵ø·ˡ
ֻҪ߰ѾĲõȻʩ·ͬɽĸ칤̾ͻׯ԰ͻӭһֵĽ߳
ԴˣѻΪڴġϾԼׯ԰ΧԽԽԼܳЩ֮иܵһֺܡϾԼĲŬԭһĲĻɽҰ˹滮ͼϵֳɾ͸޿ɱġ
ȣҪŬˣллҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮ 㽨
9493ٶʮ 㽨
µ½ˣӦǶٶʮ²ŶԡӰĶ
ĩҶ߹÷ǳʵܰת֮͵硣ûʡǵĶ½½ϻʡǡѻԭſӱȥѾǺϽӱֱӾʹϽǵĳӻؼˡʡıѻҪܡ
زദѻļ˶ӱԽԽ⣬СºҲǺϲİ̡Ѿӱļ׳ļͥʱȥһ׼ĸء
鵹ñѻЩԲ˵˵ͷ˵ҪԼȵŰݷӱĸĸͲͷ˲ˡ
˼˺ӱ֮󣬱ѻʼæµ֮УΪׯ԰ܿӭһĽ߳
ׯ԰ߵʩѾʼˡ˵кܶǸԨܹ͡黹ҪľѻִƲС˻ڿɽ·ݣ;ļɽ֮ϣѾ˷ѻİ﹤ʼæˡ
Ѿǿʱڣ»Щͣ˴ûдģĽСڸũҴϱĤң磬æ»Ĵ廹һСʱء
ھǿչũֵļͥæڽӴЩӳ̤οͣܶũҶǴũе״̬ϳµ֮֯£ڼµĴʼɽűѻɻ
һλɽĸǰ԰д̨ĹҪԵü࣬Ͼ֮仹źܶǰϹ԰ʹ̨Ͼǰԭض츲ظһ飬Ϳԭˡ
һ⼸ɽľѻֲֹڱԭò֮½и죬˹С˺ܶࡣھټѻĹ֮£ǿʼɽϰЩӲݡľһЩɲĵĹľ֮ҪչֲҪ󡣿ʼӣ͵Գ
ΪָǵͶټѻׯ԰԰ֹ˸֮⣬ۣԴǽн⡣
ϾɽɽֲĹǲһģΪܸõȻҪרҵʿмϵָ㡣ࡢӵȻҪʩŵķϣЩҪڹֲŷḻѹء
һׯ԰æҲǺܸˣϾ⼸ҪĹɲء
µԽԽԼϰֵ۹⣬һЩССͶѾ׬ˡ۵ĸҸټѻ硣þټѻǷһ顣Ǻ糡Լ̳Ϊ˱ѻѡĹӦ̡ץסһͻ
һΣձѻĴ㡣ɽҪϹɲһСءȫ²Ǻüܸ㶨ΪȻԳˡ
Ϊ˱ɽϵԭò䱣ˮЩЩߴľѻһɶûжȥһȻģרҵʿָֻҪͷɾˣò̫ġ
ɽĴԽԽ࣬ׯ԰Ļɽϰ춼һеĳ棬֪ϦµʱŰɽټѻǷֱչĴСְ˴ǣֻҪǴڹ涨ʱ水涨ɹ̾Ϳˡ
ϱû뵽űҵ꣬˴վɽϣɽһɷæľЩп˵
ǺǣҲǼ˵İæҪǹһ¹ģҪСöࡣѻЩֵЦ˵ϾкܶҲûа취˵
ԭҲΪѻֻǰű˴򹤣ֻׯ԰һʱ֮󣬾Ϳ˾ټѻׯ԰ϰ塣ڻĲѾɣ·ʩҲͳˡԭͬѧѾɹصʡǡ
˦㣬׼ǵָµĲ̨ʩӼϵ֧أ·ɲ飬ܹ黹ҪһЩרҵʿæС
ڱѻ˵»Ͼרҵʿİµġ·Ҳǿʤ·ĽΡ·󲿷ֶǸСͻܣò˸ߵȼ·

ҲС۹ãͶʣЦ˵ڳ˭뿴סһסҪȻϵũϷôôأ
ʱҲϹèӡѧҵ֮Ҳ֪Ҫֻõаˮˡѻһ˵ţһ˻䡣˵û뵽һжͦ˳ģͬǹѩһ㣬Ҳˡ
ڵǱȺܶ˺أǰͬѧҵ֮󣬼ںõλϰܹ࣬ģȵУһ˵ţ۵ôҲ޷εġ
ׯ԰ס˼죬űѻÿҪһЩҪʳ֮⣬첻޹Ҫˮϴտɵ붼벻ģԴˣֻĽˡ
ǺǣоҵǾľӢˣһµܱȵϵģϴŵЦ⣬ټѻ̲סЦˡ
Ϊڴѧʶĺѡ˵ǹϵ΢Цһ㶼ǲʲôġ
ӵƽѻܿҺʩĶ飬Ȼʼ·Ĺ̡һʱ֮䣬иֹ̻е½½ؿʩءЩũóַҲǿʼͬһ͸ֽϡ
ɳˮࡢʯʯ  ЩͬˮһɽܿͰ·µΪ˸··ټѻòɽһƽأ䵱ʱͣÿһׯ԰ÿֻͣɽ°ѳͣãȻͽɽ
ȻˣΪ˱֤οͳӵİȫѻǰ˱Сʱʱֵͣ࣬οܷ档
ԭɽɰʯ·ֻǼ򵥵ĻСһӿעݵģһʱʹãѾƾɲˡһοɲǼ򵥵ԭȵ·ˮͿˣΪԺ׵İţȻҪȫ̷ˡ
·ˮЩʩǱزٵģҲǼؼ˹̵Ѷȡ˵ļ֧֣ڼʩ궼ڸϳнһЩС·Ẓ́ʩҲǲ̫İ
ʩ֮£ʩӿʼؿԭĵ·Ȼʼ޽·ȡڸֹ̻еİ֮£ԭɽСʼģˡ
ǵ⣬ټѻڵ·ԤֲľĿռ䣬Ź·޺֮ϸֹľ
һΪ·ׯ԰ĳаΧһӾɽ£ټѻԭܶʩҲҪһЩתС
Ժׯ԰ĴžͻתƵֹŵ£ֻҪο͵ǿʼׯصķΧ֮С
ټѻ㣬ڹ·޺֮󡣿οͻǺǰһһֱɽϵͣЩûпοͣѡͽɽҲԴׯṩĵ綯ɽЩѾھټѻԺˣ͵ٹһʱͨˡ
ڴûеʱ򡣷ѻȻǳýũеͶӽԼɽĸ칤̡Ͼٹһʱ䣬֮󡣴󲿷ֵĴͿʼҪڼæȵ֮ɽɻء
ׯ԰¾ͱһ޴ĹأֻеĺͶӰͰһƬ򶼸ռˡ
ллҵ֧Сʵ״ָ̬֮Уܱ֤ܿһĸˡ


ׯ԰  ٶʮ ո¹滮
9493ٶʮ ո¹滮
ׯ԰к䴣ҽͬʱ˵Ǹǰ̤ΰţĲ㣬ЧǸһЩ
ׯ԰һʱ羰ַΧӪ춼Ǹο̵ӡ󣬵ׯ԰ĸ˵ԵЩСοǴҲֻׯ԰һ䣬Ҫٴĥʱ䡣
ׯ԰ʩʵƣοбĸоѻȻĸıһĻľ棬Ǻܶʱסˣһʱ֮仹ûа취
ׯ԰ԽԽǰׯ԰ȼеοԽԽࡣرĩʱׯ԰Сľݻ϶ǿˡܶûԤסõοֻׯ԰֮ٵɽµ֮סޡһһصģԵ÷ǳ鷳
οѾֹһεׯ԰ĹҲǸݽ˵ׯ԰ֻ鵽˱ѻﵹһֱͣûоϡ
Ͼǰׯ԰аɽͷҲô࣬ҪҲô׵顣вǼǮ⣬漰˴Ը⡣
ׯ԰ĺ⻹ũΣôǿԭһĲĻɽת֮ͱ˾۱裬ҪĲô׿ڡڿ˿ʼͷ֮󣬴Ƿ׷ǰЩԼĻɽ˸ֵĹ
ڴίĻɽ˵ڻûȥǴҶѾʶеļֵҪɵسаҲ׵
顣
һǽ·ľѻҲǳаµĻɽˣѻǸһĴۣŴίѴӴڵɽµ·ˮ࣬ΪһֲԸа·ļɽ
⼸ԭȵׯ԰ϺüɽͷѻǿԾ****԰ĹģһĶȼɽׯ
ڴʵʽȥ֮󣬼ɽԼ·ϾͱޱȵĹأһı仯ڽšׯ԰ΧһЩֹϡҲʼʰԼҵĻɽͼͱѻׯ԰һϹ
ԴˣѻȻǲʲôϾһŲǴٻǴ⿿ׯ԰һСƬĵҪķչǺѵģֻдǵԱ֮󣬴пγɹģοǰ档
ǮǺð£ֻҪǮ֮󡣺ܶͶרҵʿȥæѻһӵ˲١
ⲻϳԹ֮󣬱ѻʹŶСˮĴΪɽĵ·ϻ϶ʩжѻŽϡҪСɽʵһѵ顣ûа취ľѻҲֻСڴһˣֻϧӵĳȺ̣ܶСŸоЩѾߵͷˣʹﲻ˵ĵز
ԴСǴвޣʱĶѻ˻Уʾ顣Ҳûа취飬·û޺֮ǰҲֻ

Ҫ֪ׯ԰֮ÿҪʳĻиϣ͵ɽ֮ԱǼɽԴˣԱԭȶǱʾЩ̫⣬֮ͨҲˡ
Ȼʱѣǵ·޺ɽͷˣׯ԰ҲͻãԼҲˮǴߡ
С֮󣬾ټѻС¥ĸ߻һỹõתһȦأ˵£ܹ黹Ҫһźá
ߵ¥Աߵʱ򣬶ͻȻС¥棬ͲѡЩľٶѻЩˣׯ԰ûʲô𶹶ôȤˡ
ԴСһС¥֮󣬸ȶѾǾˣʣµĶﶼǶϤļһͲ𶹶ע⡣
һСĲӣѻԸصǣȻԼС¥սС¥ıǿɽڳĸãһֻ֮׶ľϵд˹ľ¶С¥ϡ
ĵĴ⿪ʼҫС¥Ĳƺϣε¶ˮҫ˵Ĺʡ˼ǴⰻȻļڣԭڶʱ򱻱һʱĲƺڴĴ֮£ֿʼɫʡ
Ϊ̻С¥ܱߵĻѻɷҪģС¥ܶ˲ƺȻǽ϶ɽǣţɫֲ¥ܶѾΧһɫ£ԶԶȥǶ˼ɡ
ߵС¥ıһѻŷֶڶŵϵļԲţצӻʱذǼ  ĶСأЩԲʲôɵ顣
ѻһԭڵϾһŵʱݴɽĴ⬡˵ϷĶȱʲôǴŶߵϰߡ
ⲻЩӦǴӶ֮ѹŴӶѨ֮гʳòɵظˡҪ˵飬ǺЩһ㽻鶼ûУҪ˵ǶžݲŰЩ⬴ɽץء
СĴ϶ȻµĵһӦǾһšЩ̱Լ۵ڶׯ԰ҲЩģ飬ôܲúأ
ֹ˶ľѻŶ뿪ˣЩ⬼ȻѾﶨͲҪŻˡ
˵⬾üµĶߣ֮Ķһʳ⼸ĵһʳԵĶһС߹Ϲ֮ΪʳԴḻׯ԰棬ͲõҲʳֻ಻Ҫ̫ǵͺˡ
ҲʼӶ֮ѹѻΪ˵ġϾ뿪ׯ԰һӾɢ˲٣Ҫָԭȶĳ棬ʵЩˡ
ˮˮϣһֱصԧȺ֮⣬ֻʣ¼ֻ͵ûǨҰѼˣȥյģֵľʵǲͬնʵѻЩЩƣϾЩļ̫ǿˣֻׯ԰ϲʱ䡣
ΪŤת־棬ѻҲׯ԰ֳĶҪһҰĶ԰ԭׯ԰ЩСĵ˷ѻļƻ˼ҲûʩչĿռ䡣
һ·ĸñѻһոµ뷨ǾƬֿɽͷ¡ټѻ¿ɽͷϷЩȻܱߵɽչҰ԰ķչ
ȻˣЩĶﻹҪһĿУǿɲʲôĶﶼˡϾҰɲǺ򵥣о漰˷⣬вͻǰ˾ټѻҲǲòϸš
³аļɽͷˮԴֵɽѾɽΧˡֻҪΧɽĵ·Ͳ׵ؽЩɽͷѻѾʼôżɽͷ˾ֻžܱ֮һȻΧǽ
֮ɽͷֲĹƺҲγɹģʱͿʼǷʱˡ
ɽӵŷḻҰԴֻҪǱѻܰƬɽͷʳͻŲٵĶᱻʱֻҪˣﻹԸ뿪ˮأϾŨȿǲСġ
ֻҪҰ԰γһĹģ֮ׯ԰ͲֻǶ̶̵ذʱ䣬ǽȫ궼кϡľۿԿˡ
ϾڳǣܿôҰأ
ʱ򣬷ѻʱøһЩ
ллҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮ ֳ
9493ٶʮ ֳ
ҶͬˮһҴҶת۰ͼͷߵ˾ɡѮĸоԽԽŨˡ
ɽϡԭҰϣǴϢЩ֪ġ֪ĻڴĴ֮£ñضǡܿģͱһĺ̺ģò
䴺ҲǸ˳οͣÿһĩΪߵɽ¾͵ͽС·ׯ԰Ҫ档ȴ޷ֹվɫοǡ
ׯ԰ܱߵľɫһ֮Ϊ˵ļڣɽϵĲľѾȷЩɫɽѾʢ߽λõ硣ȻѾǨ㵽˱Щļ棬ҲתĸԶĿ˱ʾӭ
ΪæŹ滮µɽͷѻ˵ǺæҲǲ׵ؾ뿪ׯ԰صʡǡϾÿ컹źܶҪԳ洦Ϊܼӿ콨ĽȣѻҲֻǿˡ
Ѿӱˣæ֮һʵʱ䣬͵ȥݷδĸذ˵ϾǸǸһﻹʱʱسѧУ棬ﻹ׷ӱѻȻǲѻ
һʱĿģɽͷϵĹѾǰ۵ҪںˣŽ׼ʼء
һҲ֪ƮһƬƣһֱǰϵ̫סˡشһƬϰϰشлŵĲľ㻹л㡣ӪһֺķΧ
磬󿨳ͿʼŴĹ絽ɽ£ѾεĴ߶ְѳϵĹ綼жΪֲ֪磬ԳԱҲǶųˡ
Ϊȡ̵ʱ֮ڰеĹֲϣټѻĲڴӶ˴Ĵǰֲռ⣬̨С͵ĳˮҲѾ׼͵ֲ֮Ͻˮ
˵ٸһɻɽ˺ǳ൱Ĵ󣬶Ŷʾס˺ܶο͵Ŀ⡣ǡǰοǺܶ࣬ǸͲİеͷ׼׳۵Ͷ档
ܾûпֳˡǰڹʱڣҲǴˮʱܿվɽϣϳ¿ɽһŷæľ󣬵һЩп
ǿɲǣڶǰɢˣ鲻ôһ³һҲͬеظϳ˵
ǸæˣϾΪֹһʹǿáҲҪϺľѻһһĶȵ·޺֮󣬾Ҫѷɽ
һΪԼĹһССĳˣ÷ѻĿͻ˴Ƕ飬ʹԼҵڶ̶̵һʱ֮˼̨ס
ȻʱƣѻۺıԼʵҲ𽥵رܣ֮ĵĸͷһЩ仯
ԭȣҽǰѷѻһͨĿͻĵ׻΢һЩԽСѾǷŵ̬ѷѻҵĲүⲻֻǷѻԺ͸¶ҪһϢѾƨƨߵܹˡ
ЩǱѻûоģһЩ档
壬ǰڹʱڣֳܳ𣿡
ǵȻˣ˵ˮɣǼǧ˼ҹս޳ˡϳָָɽǱߵˮ⣬ϺǸпȴЩƮ˵¡
壬͸ҽˮǰҾЩ˳ô˵ѻǸȤˡϾǧԼˮ⣬ǺܸȤġ
Ҿ͸㽲ҪȻϰ嶼֪Լаˮ⵽ôġѻΪȤϳҲǵԴ𣬿ʼѻˮ⵱ʱһЩ
ԭȪϪɽ֮󣬾ֱζȥȻسǸС齭εһҪ֧ʮڡΪ˽һδƬũĹ⣬ˮ޽ճ̡
ʱϳ֪ͨһСӣʱûȥͷҲ߳ɻ޽ˮʱ򣬲ûʲô͵Ļе϶ǿͶȺӲڴֹ֮޳һ޴Ĵӣɽƽ漣
һļսˮǧ˵Эˣ츣صһ̡Իͳɾ͵ı󣬾Ͷͺˮˣӡǡ
ʱడϵʯڳȻҿشӿҲ֪˶ٵѪݣ£ϳͬ־Ǹпѡ
ǿɲǣΪ˳ԱٿҲˡվһߵҽӹϳµĻͷ˵ʱҼͥɷֲãСӸɻʱ򣬹ֶǸͣԲҲˮɻʱܹܱ
Ҳ޹ˮ⣿ҵĻѻɵЩ棬ΪֻǽĴҪɻѡ
ˮĽ蹤ʱǧæ塣ΧһЩկ׳ҲǱɵ˹ϡؼķˣҲǱѺ⵽Ͷĸ졣
ҼþȪϪΣҲˮȷΧ֮ڣ޽ˮҲ䵽ϡ
ΪˮϼĲÿһɻȻһ㣬ǱĲ˵ٴ׷ǹܹġ
ǿɲǣʱʶҲϽˡϳһԵͷ˵Ҫ˵𵱳¹Էĳ棬Ҳˡ
ʼѻ룬ҲǰǧһȻĹϳԷҲǸʱְܳɡ
˵ԷҲоϵģҪȻĳԲҲǱϳ¹̸ˣ˵һʢ룬ٵس֮ʢһģǾǴ󹦸ˡ
ͨ죬ټѻףжࡣڳ겻ȣˮûж٣ÿһ˵ķررЩػ׳һҪһ׷ӣڵһһ͸
ˡ
ڹϳԴʱЩԹϻˣ뱥Ȼʢһ׷ܳԱˡЩԹЩˣһ㶼ǰԼĺװߵʱ򣬹ҲѾ˼ɨһɶˡ
޽ˮȤ£˵ԽԽȤľѻ˵ˮʷҲһʶ
Աʮ֮ľ޴仯ľѻɵ˺ܶĸпԽԽˡŹҵḶ̌ȻܵƻԽԽ󣬺ܶɭ֡ݵءʪڱǵ̰ɡ
ѻԼȻߵƬɽ֮䣬ڿͱ֮һƽ⣬ɽܹһķչȿô𽥵ôɽϺҪôɽһֱŲ
̻ܼѣǺܾսԣһ˼顣
ȣһỹһϣҶ֧֣


ׯ԰  ٶʮ ܻ
9493ٶʮ ܻ
缸ٸİ£ľѻ³аļɽܿڲĹ磬ЩʺĵطҲ˲֣ԭɽͷȥ͹ˡ⼸ɽھ˾˲Ѳ涼ǳӲݹľûʲô͸
ģĸ죬ԭǰϢĻɽһӾͻһڴģٵζȻЩոµĹ翴ȥΪСɢȴǲС
Ҳѹ֣ټѻΪЩԵĹܹȫɻҾϧҹеɽͷ϶ˡ󡱱԰Ǳ߸ΪӴ󷨰Ѽɽͷ棬Ũʼ˷㼯ת֮䣬ͱֲ԰
ˣΪʲôԵĹ϶ܴأ߹ɽͷ֮ԽԽ档
ֲ֮ĴʵģϾΪ̳ϰ壬Ҫһ˷ġԼǸһˣھټѻĴͻȻҪܵ
Ϊһŷḻ֣ȥĹǿʮƣûǰְٷ֮ٵĴʡԭڵϷ˺⣬ƺҪԭŪ
ǺǣҲɽˮãټЧѻȻ֪Щ󷨵ЧЩԭͲΪ˵ˡ
۵ʣѻȻǹҶͰƵһɶǣվǿһ˿ߡ
ȻˮôáǲԼӦðԳذᵽ壬ȿԽͳɱֿЧ档
ѻ˵ҰԳᵽ㿴ǲиͷأھټѻ۹⣬ȻúܣϾ˼һƬɽ֮䣬ֻ˶̶̵һʱ䣬ͽһƬĻҵɲ۲
ǿأĻɽô࣬аһ㣬ľѻ˼ˡ˵㻹һЩֲȻӳοͣǿһʲС롣⣬ҲֲܣʡǹӦ
ͳοʹ򽻵Ļ֮󣬾ټѻҲǶٵһЩο͵뷨ܶοͳڸֽˮɭ棬ڴȻһȻ׽֮СǴ󲿷ֵοڸҲһĩܲܲȥϰ
кܶҲǺԼҵֲ̨̨һֲһұ٣ҲǸƿ׽Ȼһַʽڳ湺Щԡ඼ûʲôԣҵ׼ĺۼԣǵϲ
ѻ˵ǰһ˼·ˡҪ˵ҲѾǲٵͷˣ˵ⲻе󲢲ߡΪĿͻ󲿷ֶũ񡣹ļ۸񲢲ܸܺߣг˵ģҲǽʾ֭άס̳⡣
ǰԡֲķתͣʡû·Ҫչʵһѵ顣ϾֻһСسǣܵСͲܽдģֲھټѻһ뷨ôܲϲأ
һʱΪҵĹϵû壬һһĲСɽ巢չһľĶȼ֮أֱ仯ǷҪץסﲻοͣԼ̳Ϳɵתͳɹˡ
ҪһϻֲԼ֪ټѻƺʡһϵۺܾǺѾټѻԼսϡ
Ҿˣÿҵׯ԰ҶҪæˡټѻЩ۵˼Ծܾ㵽ǿԺͲίٺܶ
ȻˣʲôҪҰæģֻ
ȻǲӦϻǾټѻҲûоǧ֮⣬ϾˣĴǵǿء֮£˾һɽίϳͬ־ϰ컨ֲ顣
³ɲɰ˵֮ϳһЩò⣬ѱѻ˰칫ңĵʵ
ûģ壡ѻϳͬ־ŵģЦЦ˵ڳﻨֻܴܵҪƷʹȥǲ·ġ˵ˣֻҪغ˹ͺˣʽöԷʧˣҲʲôʧġ
ǴѧмʶǾٿί飬ذ鶨ѻⷬϳǳһŶ裬æЦ˵
ǣһͶһЧټѻϳһ˵ʱ·һǿ԰һæ
ϳ¾ԽˣϾڸ˽ľѻֻҪǷѻ϶顣Ƿǳ֧֡æǴӦۺȻʼټίĳʣʼۺϸ

ϳ¿һסˣһ˴飬ǿУһ˼ûСҪ˵ǰϳ¾ѰҸֻᣬѴǵһߡ˵ũֵ뿪ʼһЩͥͷӴĴЩȺЩ١
վټѻǰԵֲһָҵֻҪŪˣȫȺƶ¸ǾͲһջˡҪǽһԶĻֲأǾͻᷴҵķչһศɵĴٽء
ϳµ֮£ίĶǿɲһĿ죬ܿؾͺǩ˺Э飬ȻʼҵضˡǵȾҲ̵ʱ֮ʽ𲦸һЩĲҲʼʹ壬ʼԴӱߵһƬ˿
⣬ۻͨѧĹϵ˻ֲרңЩ׼뻨ֲصĴǽΡԭųǱһʱ᲻ܷ£Ҳֻ˲ˡһΣϳͬ־ʼ˴ѴеѡͽΰࡣЩԺɾǻܻصδǸˡ
ʱ֮䣬ڴӱֿʼһֵĽȳס˴ǵĿ⡣ǰʱűѻɻȻ֣Ǵܻ̫עһλܻػϺÿһϵϾϵ˴ǵ档
մίṫʾܻĿǰֻһʼһչˣͻΪ֧ҵѾʼҵͶǣδҲ൱㽣˸ҲǸɾʮ㡣
ѻԭ˵ǲιɡͲסıϳ£ֻʽͶ룬ռ˽ĹɷݡܵĹɷݣǷѻ˾صĽɫ
ĵĴ죬һģĿճҲԤʾŸķչҲͲپԭȵССˡ
˵山ߵĹҪֲأǰοǿǷǳˡ
ǰ壬Ҳǵ㣬ժˮ⣬ȻͻȥˡԺ˴ģĻֲڷ̵ʱһʻĸоɲĶܴġ
ڻػڽʱܻǻһЩοͶڻصĸʾοǶصļȤȻˣҲ͸ӵؼ˴ǵĸɾϻ϶һһģ
ڴʱ򣬻ܻѾǳˡ
ȣڶллҵ֧֣·СʽŬ


ׯ԰  ٶʮ ľ޻
9493ٶʮ ľ޻
ˮزϷǣڣⶼ̺졣ĲľҲƺ˵һ㣬͵Ĵ֮еߵ۷Ҳӷ䳲֮˳ʼׯ԰Ļ֮رæš
زʱ۷䶼˷䳲رһţ±仯һȥ֮ΧĴ󲿷ֹ䶼Ϊûа취Ӧ¶ȵı仯ɥ
ȴʱ򣬾ʣĹܹʵĴȺڴ쵽ʱ˼Ϣϣ
ⲻһʻһЩͿʼڻ֮УæµزۣȺˡЩæµС飬ׯ԰Ͷ˼Ļ˸оԾա
ţɫʸĻҲׯ԰ˣϾЩ˵ƯҴʳǻϲǰׯ԰ο˵Ǿ۾ڴҲǲá
ʱǰƣׯ԰һ滨ȹĻԽԽࡣռׯ԰ÿһ䡣ЩȿŵӳɽѾʼصˣֻһԴ֦ڷҡҷһȻεζ
̾ϢľЩľ޻һһص䣬ʣһԲεĹҶƬӳԼɼľ޻ʼʱЩҶӶûпʼһľ޻ڸߴ֦ϾͬһԾĻ棬˸о©*㡣
ȵľ޵İ쿪ѵʱ춼ǽ׵ľëйźɫѣڿ衣οǱѹӢĽɡҪ׳۵öˡΪľǳߴֻҪһ΢磬ǾܷɵԶԶģط仧
ǰǵ޻ֻ취ռľ޻ëӡްͷЩʵ޻ľ޻Ǹ޶ϣˮƽߣľ޻ɵıӺްѾȫ˳ʷ̨
ľͷȴΪصƷũǱ𽥱һЩϲ׽Ȼοʹ˳޻ͷľͷ͸ԸãҲӵеԣлŵ㡣ȥľ޳ʱһЩ˼ɵĴͲժһЩͷ˳ο͡
ԭֻˮ֮٣û뵽ϵܵοǵĻӭЩֿĴСС׬һʡľ޻ſܶѾʼ׼ĹߣҪڲժľС׬һˡ
ڴΧ˸֮⣬ЩߴľҲǴӵһɫÿһɽͷкӱ߶ܿͦεӰ
Ϊľ޵Ĳޣڴǵ飬Щ

壬Ҳľ޵鶼ȽϸߣܱߵЩľЩǺںϳͬ־껨ܻصһЩ֮󣬱ѻ˳ں˵ľ޵顣
ǿɲǣЩûҪĶû뵽ڵǳġûгѾǶסľޣϳͬ־Ǹп˵ǰѴΧľ޶꣬Ҳġ
壬⵹Ǹһ˼·ѻ룬Ц˵ǿЩĽҰֲľޣһҲԸӵ롣ⳤÿ죬Ҫ˼ͳɲˡ
ףһ취ҪҲߣҸطˡϳͬ־ЩȡͶͷ˵ͷ۰Ūһ¾ͺˡ
ţУͰžͺˡѻԱߵıºС˵ɽȥˣ绰
زӱׯ԰ټѻɽͣ˳һȥ
ѻڳ֮СδδɽȥŵҲǳëƮƮĶ
һʱʩɽ·ؿѾǻˣȻǲͨСѾǲˡ
ߵڣѻͿ˲ַѸţѾæˡѾǳˣ͵´ˡǰ죬ˮҲǿʼբˮʼ˴
׻Ĵˮˮֱ֮й£߽Ѿһĸ档󲿷ֵĸѾǷһΣΪõ»̫ɱĺ桢ˮֻ֮ҪٸһΣЩضݺһ㡣
ۿȥһСһĸǰѾˮϣȥͬһ޴ľӡ̫ոտʼȺɽ֮¶ԴǽɫĹѾء
ɫҫˮ֮ϡȻַǼ䣬ؾͬһʥĹâη
ԡŽɫ⡣ѻһˮ桢洫ܽҰ֮дصׯ԰档
ԭѻҪӱһɽ͵ģʱ˵ҪɽϿճѻֻҪһȥˡǰүӵһóʣµľӱǷˡ
ټѻӱԸֳԾͲۣԼǰүһݴС¥źүӳԵ
ȵʰ֮󣬾ټѻӱ˾ʹŽּƻ
ѻǸģ³ߴӱЩĺһɡ
˵ӱׯ԰ѾǺöˣׯ԰ĸ϶ѾϤˣûʲôİС鶼ˣܿľҲѾǻԼĻ֮Скÿ飬־͵õɽܼʶˡ
ӱǸоЩġԸ̫ԶѰˡ
˵ͷѻһܸо֣Ҫ￴ˮ淢ҲЩء
ض豭һڲˮ֮󣬱ѻЦ˵𼱣ȵ¶ˮ֮ٴȥú档
Щջʼѻȥ궬ʱԼժģŪ˴Ƥó󡣴֮Щ۵ľջӵ߶ص㣬ܴҵĻӭΪˣѻľջ󲿷ֶչȥˣֻһѡ
ʲôأӱԴűѻЩ˵ܲǰ͸¶һأ
ܣټѻҡҡͷЦ˵㣬һ£
ټѻ۾Ȼӱλãһӡ
ģӱһӾͺ쵽˶š˷ѻһѡҲŲĵء
ܵӱϵȣټѻɵعЦˡӱǺԼȷĹϵǰЩǣǣֵûʲô⣬ҪǱѻǻҪһʱС
ʼѻ޼ɵЦӱǾǸּͱѻһ˵Ц֡
ȵ˵ţʱ̫ѾϵİУΪȵ¶ȴֱܶΪ̫޵Ļ䲢ûΪ̫ҶǷϣøľӭ̫ϴ
һ¨мѸʽͬذףټѻӱˡӱׯ԰öΣܾټѻҲɽüˣϵĴҲǸݽɽװġҲǺ˷ܵǰصܶţһëͱ¶ˮʪˡ׵ëҲǺܿؾմһЩݻƵĲŲԶӣȥܲۡ
ѻԭöġһﻹ͵͵ˡȥֵ֮øúõϴһβˡȥĲԶӵ˵ڶĴ͸¼ˡֻҪ붯ﾭǾͻͬƹ֮ճϣȻﵽҵĿġ
ЩֲķʽԼӡǣֶصıܼ֮ҲҪ޲ѡ
߽ɽ֮Ծܸо¶ƺһӾͽ˺ܶ࣬·ǻص˳ļڡԭ̫˵ϣʱܸ֮о΢΢Ļڽɽ֮ЩоͶɢˡ
ǲȥĢôҪЩذףھټѻӱű¨ذףоЩɻ
ղűѻ˵ɽɵ㿵ʱŪһ㹽𣚣ζӦǲġһС꣬ƴɹӦв٣οͻûзӦʱȲһЩ˵
֮ĢǿǱ̺ζԼӪɲЩڴ㹽ܱġ
ҪҪһܲдҪеĻǶһЩسѻһеĴ󿳵ǰӲնϣͷҲص˵
ز֮󣬴Ĳľر죬һЩԭߵСҲǺܿ챻ЩֲסˡΪӱߵɵ㣬ѻòֿһЩӲݺ͹ľüεĶ֮ӱҲ𽥵Ӧɽ֮ߵķʽϻѾǿԭȳСĽ
ڱѻϾΧľɫżһֻɰ֦ͷ̾Ҳ˴ԭסĹעЩתӣЩԼĿˡ
ЩûбӰľǸͲˣӱϲûǸеΣյϢǷǸӿӱԱߵԾ
Щӱɵ֡ҪЩɰľ顣ٶǰһæ˿ȥȻվڸһλúӱ
ӱæźֵʱǰľټѻѾǷĢټҪ˵ĢϷĳֿǱȲҶ֣ΪҶܸ࣬ĢṩӪ
ϷĢҲԼصɫһͬСɡһؿԵ£ȥһ㶼ۡǱѻ֪Щ۵Сɫȴ˴ɽľϾͲ÷̫ĵˡ
Ϊղ¹꣬ĢǶһЩܿرѻŪ˲١ӱǼֻɰòֺټѻֻͣ˽Ųӱ湻뿪ˡ
ʱ򣬲Զˡϣм仹һĽ
Ҫдһµģʱ䲻ˣ֣ȥ


ׯ԰  ٶʮ 㹽
9493ٶʮ 㹽
ӱд˺ˣ¼Сܵ˲ߡץĸ첲ʵʲô죿
ټѻһ̽ŷڴ治ԶһֹϣһĻżĺϷ
û£ǵءټѻϸֳһ˿Ц˵
ôЦô찡ѻЩаʮı飬ӱɵЩˡ
ͷӦټѻ˵ľʲôˣһӾͺ쵽˶ӱһׯ԰ʱ򣬵Ѿĺׯ԰Χɽ˴ꡣǰʱ䱾ѻӱѵһӵģأ˼ء
ߣȥǾټѻϵ⹽ı¨ӽȥŪϵĳ˵
˵ҲЩˣӱҲǺóʱûпˡҲЩġ͸žټѻĽŲŴֵһ߹ȥ
ƬɽΪѻаˮ֮󣬾ͺ˾ɽԭּеС·Ҳ𽥵ıǸ˵ߴ˲ٵ鷳ŽŲƶߵԽɼѾǽ˰Ȼ
ççĴ֣һƬأһӾͿСϪһĻʺϷĵվһССɽϣֻԳڲƺҪһٻü˵ķġȥ걾ѻڹעһЩ֮󣬵״̬ԽԽãڿȥëƤ˳һǰҪƯöࡣ
ۼľټѻͿԶһ棬ֻСԳίؿɽĸסԳһֶеĶֻԳĲѾߵ˶ʱ֮ĸ¾ͻѺߣǿʼŶڴ档
ȻصɣľѻҲȥƻֻĵЩСһܹ˵Ĳץ޵ϮԺ԰һģ֮󣬱ѻжЩҰԳһ˼ʱǺܳ졣
һοԳӱһӾͱǰҵĳһֺ¾ԳæסԼ͡
ѻȥɣӱֻԳĽǿһ죬ǻŪϡ
ûµģӱӱѻӱЩĵӣЦ˵ȻĹɣҪǻͣҺΪ
ᡱһѻѳ鳶ԼϣӱһЩԲסһ¾ټѻ
֮һֻǿ׳ĹԳǴеľ֣Ӯȡ˵ķġ
µĽ־ǵֻԳ߽˶Ĵ֣֮伴ȹһõʱ䡣
Ϸһ֮󣬷ѻ˼ڴѰ⹽һ͸㶨˴¨ѻŲˡصׯ԰ʱټׯ԰ĵݹҲͲˡ
ѻǵȥأŮӴ·գ˵ӱűѻɽת˼Ȧ֮Ѿͷת
ѻ̧ͷ˿ӱĶͷԼɼĺӣˣЩ۵˵ǰɽҵ㴺ͿԻȥˡ
ɽµСϪһֱߣܿɽ֮䳤һԴԵӡСϪȪϪһС֧ΪСϪԳźܶӣǳϪ
ͱĵطЩСĴȣǰЩͲ൱ҲܳĴҲζáЩǺ٣ϸѰңҲ޼·ݣЩļڣʱֻҪǰһ¹֮һԴԵ֮оͻðһݺֺ
ӱСϪϵʯͷϣѻذ׾ͿʼһԴԵ֮ѰˡЩԻ̻Ƴ˵ƷʺһЩϽƳɵذףʤ죬רġ
Ϊׯ԰ֻһЩΪ˷Լֲ񣬷ѻ̵ʦôһ׹ߡ
Աѻ֣ȻǲѴ֮Ū˲ٵ񣬰ѱ¨װˡЩ˽ׯ԰Ե֮⣬ʣµľʹʡǡһˣһӱĸĸ
ЩǿȫûܹκιҵȾǴȻɫʳƷصΪɿڣζ㣬Ӫḻнⶾ򡢷кȹЧʵǼͥݡϵζƷ
ѻڻûԵŰݷùӱĸĸףһʱһδ̩ɽˡ
¨Ѿװˣټѻ˳ĹߣӱϢĵط
ۣôడôԵꣿӱѻ¨װˡЩȵʵ
Բ꣬ȥ۰賢һζ
ѻһ߶СϪϴ֣ͷҲصЦš
ȥģӱܷܷ֡峺׵Ϫˮټѻ˵ѻļϿɵӱĴڣǺɬһ飬ǾһЩΪ顣
س̾ԵҪֻ࣬ǻ˲һСʱͻصׯ԰ʱѾǽӽʮһ㣬ȵ̫ڸ߸ߵϣչʾԼ޾ڲõĴ֮¡ׯ԰·ͱһصĹʣЩ̺ĻҲԵøӵĸˡ
ӱվɽϣɽԽԽƯׯ԰ټѻǴĵˡ
صׯ԰֮󣬾ټѻͿʼʰŻĴ񣬱ϾǴˣͻľʻڡӱǰ㹽ʰһϾողŻ㹽滹źܶฯľмһ֡æΪһַ򳪸ĸо
ѻϵľʻҶƿ֮󣬾Ϳ˰װֵ񣬶һǺϲСžǰЩгɱƬнһļӹ
ѻһĶڿǺЩ߼ʦ¡ƿǲˡֻ;ĿбӡؾͰϵгɱֽСƬת۾ڰ϶ѻһѡ
ܿ죬ЩֵۿɼٶȿʼʧɰϵƬΪ˷ֹЩƬ֮ľʻټѻҪܿذЩ꣬Ȼýÿˮһ顣
ԭƬڿˮһ֮󣬾ͻһɫѾȫԭģЩɫƬȥһɸϢ͸ղŸ߽ϾǽȻͬ
߷ѻŪӱҲǰЩĢɾˡȻˡЩĢǲմˮģ֮ǰ̫ˮͺ׸ãӰƷʡ
֮ȻǳŪСˣسһ٣ҲǸԼڵͶˡʵ㹽ƬһŹǳ˵ֻһЩҳˣл̺˴ɽϢζӱԵüҪͷȥ
Ϣĵʱ򣬱ѻӱϻʡǰݷһĸĸ
ҪǺܳӱ֮⣬΢˵˵ٵһʱ𣿡
ٺ٣ֺܻҪ㶨źãҪȻǸһﻹǻ㡣ѻϴЦ⣬бʾζȴǲɡ
ǸļһӱҲǺƣҲֻͬټѻҪˡֻҪȷ˹ϵǸһӦǻ֪Ѷ˰ɣ
ûô򵥣һεţһЩʲôǿǺܽˡǺ˿ʼæˡ
ȣԭдµģ̫ˡһỹһ£Ҽ֧֣


ׯ԰  ٶʮ Űݷ
9493ٶʮ Űݷ
˵Ƶӱ̫ѻ˹ֻͬҪ˱֮˾ͿʼæˡһŰڷδɴˣȻҪķ˼ϾһӡҪء
ѻС¥æǰæóһʱ䣬ȴһͷûУǰҲûôŰݷãڵеֲĸоˡׯҲûʲôöõʡǵʱˡ
űѻͬͷӬһæţӱúܺЦڿЦؿӱһμѻ֮⻹ǵһοлҵı飬ƽʱ򶨵ı˺ܴĲͬӱǸоΪʵġ
ӱӱĸƽʱϲʲôʾ֭ټѻû뵽Ҫ׼ʲôͻȻӱԱߵЦţټѻɵԼͷõѯʣԼ롣
㻹ת棡űѻԼ°ͣЦ˵ֺҾ͸˵һ˵
˺ˣӱӱûпⶼʼżϻͱ˿ӱڵӡټѻҵ֯æֺõ˵
ߺߣһξˣֻҪһСͺӱѻ̬ȻǳϿңͶ˵ϰϲȲ裬ŪòҶͿˣˣҪǾ˳ۣʲôܲ
ӱŶһСǱѻǵˤҲһֱûдӦᣬӱֻҪҲǳû̵ôɡ
û⣬´λ񫡣ѻӱ㵵ȷĴ𰸣ȻǴϲæӱҪ
Ҫ˵Ķľѻǻò֣ҪҶǾбѻ»ˡ
үȻˣ껹һعĲҶǶǰˡ²ҲǸ͹ԼĽָŵء
ľָ棬ѻһҶ²輴Ǿһʱ䣬£Ҷ˼ĸо
֮⣬ѻԼժɽҲѾԺˣڽָļءҪ˵Щǰɽ貢ûʲôľѻĵĺ決֮£Ǳһζүÿ춼ǺɽҰ裬䷢ҲѾǷ˲μѻ
ǸϽģڶˣͲ̫ˡӱָָǽϵĹӣѷѻץʱ䡣
ѻһӣӱҲ֪еԵʣϾЩòҶҲǳζġЩĲҶӦܹܿؾ͹ϰֵķɣ
ѻװģؽӡӽָȡɽҰһޣߵ
ҲͲ£æʰɽȥΪɽ·Ϊ˲ӰԼóķ㣬ټѻͰѰȳϳ¼ңԱߵũ棬¼ҵַҲֻ¶졣
ѽջĢһݸϳ¼ңѻͿųӺӱֱʡǡϵʡǵʱѾĺɫΪǵһţѻҲʱšֻúӱ극ϡ
ҹĻ֮еĽֵơ޺ƶʼˡЩӵĴҲǿʼ͸ʣҹȾƻá
ɫİµϳͬһڽϴУ˵ʵټѻĵ׻һЩŵġӱѻҲ¥µ˼ңһοҪȥδĸ˵ƭˡ
µͷҲѾ޿ɻرˡϾһҪˣҪǹһأԺҲ˳ˡѻ·ذѳӿ¥£ͣó֮һȻ޲Ҷӱ߽¥
ǰӱׯ԰澫ϸѡɽҲǼһ֡ЩɽзɵɽҰã񣬻ЩڳǮ򲻵ĺö
ŵһһֵԾѻоԼڼӿ죬еСʱ֮ؼҼҳĸо
ӱĸĸ֮պÿɳءһ˵ĸĶԼĶŮһµÿһĸ϶ġ
죬˵ӱÿһĩţǲ̸ˣŮĩͳһ졣費ɵصˡ
ԭǺġǴӼѧò϶˵֮ѡҲ׼ҡֻӱһضûУǸһоûС
ΪĸҲǲ̫öӸɬرҲؼ˶ŮĴҪŮһصѡҲͶˡϾǷ绨ѩ£ط־ǿɲǿЦģΪŮҸԼҪúõذŮѹزС
Ӧðɣ⺢ڹˣǶҲܲôడҲǸŵͷ˵ǾúʣӦû˼Ҵǿɣ
ڲ²ӱǲһο˵ʱˡ
ӱΪŴӣôӰͳԿףСöͷ˵űߵİť               èһԼŮЦǰɵЦѾͷôԿ׶Ըͳ
ſ֮跢ֳӱ֮⣬滹һһεˡ
ѻӱšæ΢΢Ϲ˵ĸϺáľѻϴº͵΢ЦϾǵһεţδĸˣ̬ҪŵһЩ
ˣôСġЩֵؿӱľѻϵĶ
˵Ǻӱն࣬ѾŶľټѻȻҲǲ̫ðɫ
裬㿴ҸʲôöӱԼϵĴСĸ׵Ž档
ĸ׹ԹԵŶ߽ӱسžټѻЦЦȻǣ߽˿
֣ѷѻӭŸ̽ѯĿ⣬ӱץľѻ֣ܵ
ĸѻǧһϵĲҶ˲輸ϣ΢Ц˵ӱӱ˵ϲȲ衣һţҲ֪Ҫʲô͸޲Ҷ
˾ͺãʲôأְֿǱõľټѻȻǺ⣬ֻҪŮϲġǲ̫෴
ѻϰȥݲþټѻԱߵɳ֮ӱȡһĲҶʼȥݲˡ
ӱȡľѻԼ決һ޲ҶְֻǿһûпĲҶı־Ϊһϲ棬ְȻǼʶܶඥĲҶһҲԼڵֶر־ĲҶ˵ֲҶɲ򵽵ģֻһعء
ټѻŪĲҶҪĻѻأһεļġ
ѻɣԷûУˮѻЩнְȻҪҵ㻰εˡ
й˵ʶԷԷûо͵˵롣һȻǺ壬ҲǴεѷʽ
ŲԹˡѻͷ˵ðŲˡأľѻŵ͵õ˻⡣˵Ҳˡ
ϾľѻҲǼġղһССĲѾɢˡ
һᣬӱıˡֻһڲ輸ϣʼ
ʱʰЩɽ߽˿ŵЩֵζ˵죬Ҷʲôʱģôûм
СٴأҲûŹĲҶְָŲ輸ϵļȲ裬˵ѻǱߡ
ǼѻԼ決ĲҶϰҪϲüѻˡѲ豭֮ӱ˱ѻֱߣְֺͱѻ֮䡣
СľҲƲ裿ְֶ豭ССһڣֲ̾Ҷһֺܶص㣬벻СһƲء
ְⱲûжٰáΨǺòѣϳֵĶòҲǺȹȴûֲҶرĸоͬ־ɵ̸˴Ҫľѻ辭ˡ
ֻϧߵǺ˽Լɷ򣬿ȷˣʼ𱾼ѻļͥҪȻԼϹ辭ǿǺͷ۵顣
һηѻŰݷãҲҪԼҵȫȫظӱĸĸϾһҪ˼ŮԼŮѣҲ̫ˡ
ŽĲ룬ӱĸĸԽԽȣǸû뵽Щ־Ǳѻ游͸סӱҲǺ죬ڹ⣬֪Щִʲô¼е𾪡û뵽ׯ԰ǸͰ׵йԻ͵Ĺȥ
ѻѧʱôͥдͨ˰Ӵѻ֮ӱȻ֪ѻԲ飬ֻǻе㲻׵
Ǻǣү˵ҪϸҪ󣬲żͷӵܣҺͼҲֻõ͵ˡѻǺܸпϾҲֻľʷԼϲûһЩ߸ӵë
ӱﶼ֪𣿡һӣֵˡЩţ˽һ㣬ϵܶ࣬߾ټѻ˽µжò˵Ͽء
֪ģĸҼ˶ӱӱءѻ˿Աߵְ֣˵ʲôʱʱ䣬Ҹ׼һ棿
µ˫ҳ໥ҲѾˮɵˣֻҪ˫ճʱͿˡ
û⣬ʱ򿴿㸸Ǳôæ֪˱ѻ׵ݣְȻԷĹʣҪʱ䰲ż磬һѵء
˲̵ʱ䣬ӱĸĸ𽥵ؽӱͻȻ֮ðѣϾľѻ϶޿ޣοӱԼѡģ
ȣллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ 
һεŰݷӱĸĸȡ˱ȽϺõЧСһѾûжˣϾھټѻҲ̸ʲôСΪѻĸΪϵˣҪ˫ҳ滹õ˵
Ȼˣ뿪ӱľټѻȻӱĸЩʲôӦòʲôӵġӱĸĸĬ˹ѻĴڣڵһͱѻĸĸ׼һ棬ǰ龡춨ϾҲСˣʮȥܿҪճ̡
˵ڻѾǰǰĸ֮ý֮Եϰߣѻļͥ棬ܶ黹ǲġӱҲľżһųžˡ
ڽĺܶ飬ټѻûпܶ鶼Ҫ˵Ĳٳ֣ԼҲûá飬ˮɡҲûжˡ
ȻѻӹúСׯ԰סһֱǾӸ߲£Ե쳣ũҲһ¡ľ󡣱Ͼ̤Ѽڡ
رߵĩܹܶЯҴڵؿų塣ʼһƬǴĶظоǿǶķ׷ţһƬɽˮܴ֮ȻϢͷ·鶼õ˾һ㡣
ԽԽǰסԽԽࡣһЩˡЩ˴඼һЩְҵߡҲһЩʳǵˣǱС尲͵ķΧ˵ľɫ֮󡣾Ҳ᲻뿪ˡ
ȥ츮֮ɶľټѻ֪ıƬ֮УɶΪһ˾Ͳ뿪ĳСַӰıѻȻҪԼׯ԰ͬ嶼Ϊһڡ
ˣŬȰ˵ϳڴӴֻʩ裬ڲӰ컷ǰ֮£ߴӵ⣬ӿׯ԰չƸꡣϣͨׯ԰ҵ
Ȼˣ⿿ѻϳˣҲ޷ȡǵܶԣؼǾЧĴ̼ԴũֿչвũֽӴĴȻܸܵõߡ
£Ϊæ˾õĴ̼ǵĻԾʹˡǿǰ;ľѻϳô˵貣Ҳ޼¡
ڸոչȥ죬кü˼һŷʽ½Ǹ죬ʼմίı׼ʼũùݡһЩũַ׷ǿӭ͡Щ½ũùݣĽӴǴӣҲִˡ
ڴӵĽֵʱܿһԾͲũ˳ĳڻŶο͵࣬ͨׯ԰пˣ˵ЩѧޡһЩ΢Ҳڿʼѧϰˡ
ϾڳԽԽࡣΪܹöο͵ĻǲòʼϰͨĴڡھĴ̼֮£ͨƹǰ˺ܴɫΪ˭Ҳȥ⵹ǱССǰһ
ɽĹȻ졣Ҳûοǰׯ԰飬ׯ԰ʱ޿̲Ÿο͵Ŀ⡣ׯ԰ɽ˲ٵĢдȻҲο͵Ȥ
󲿷ֵĳ˻϶Ǽ˳кͲгũƷ˽ؽӴʵҰζҲͷһɡ˺ܶ˶ǲɽܣ׷׳ɽĢ
Ϊ˱ⷢ⣬ټѻĲڽɽ֮ǰĵ·˸ʾƣ˵һЩעűѻ˲ٵʱ䣬һЩɽĵط˾ʾơοǲܹ롣οǻǮׯ԰ȻҪĿ֣ΪˣѻȻҪǵİȫ׸ܱׯ԰һְȫ¹ʣӶİȫΣͻׯ԰ͽϵҰͣߵ֮С
Щʩׯ԰ɽֿʼ˺ܶοѰ̽ص
 ʣÿ춼źܶο꽲ȥμѻ߷ż沼һЩ󷨣߷ЩֲοԽԽҪ
Ģȡ׹˻иֲ֪Ұˣʼоĳ˲ժеֱӾóżӹ˵ζеο΢֮˳ҲǸԼµĻ䡣
ԶֵȤɲڲ˷᳡Ϲջģ˺ܶοͶ֮͡Ұ˵ĻܵӭҲǸһЩСӶһ㻨Ǯ
οҪɽ̤ܹ࣬黹ҪЩ򵼣ΪҪĻơҲЩϳиеİСʺˡЩСǴСӳ󣬶ڴΧɽɽˮˮ϶ָƣɽΧοǲڻ¡
˵ΣȻǸӸˣѻվׯ԰ɽϣÿ϶ܿһĿСεĴ½ɽȥɽó滹٣Ҳûʲô͵ޣֻҪעⲻҪ϶ߣɽΧǻûжΣյġ
˵ǰ걾ѻոյˮʱҲǺЩοһǰɽ˺ģŽȥһһЩʲôεѻѾȫУоԼܸܵɽϢ
ƮɢһЩƲʣ̫ܰסʹ²ûôߡľѻڴׯ԰һЩֿ֮ʼԼλϡݺѵõİ
ǰʱС¥ǰǿôâϲȵС¥һӶ˼ϲաⰲЩߴߴϲȵǸټѻһЩܡ֪ϵĻ֮¡ЩϲȵĽӵܴġ
½˳ɲþټѻﲻˣϣöѾҲ֪Щʲôˡ
ڱѻ˯ѵʱ򡣲輸ϵֻȻǰѾټѻһ
ӻġ֮衷֮Уټѻÿ֪ϳͬ־ĵ绰Ҳ֪ϳͬ־ʲô飿
壬绰ңǲҳԷ۾ֻϣ֮ͨ󣬷ѻ˵
Ǳߴϳ֪ͨȵľ˵С㻹ôΣô֪۲ˣ
ǺǣһɵķѻڴЦ˵Ūʲôö
ˣѻҲ˽ϰߣûʲôر飬ֻҪǾ۲ͳԷһ㶼Ū˲ҰζϳǱֲ֪ŪʵҰζ绰бѻֹԷءҰѻȻǱбĹǸóԵĻҪԣֻҪǹϡıˡ
Сɽһֻ׵ھʰһ£æŲϳǱߵһ㲻ֱӾñѻɽȥ׼͡
Сɾϳͬ־ŮһݵĺӣбҵڼũֲСӹζΪϳµĹϵΪ˴֧飬ŵžսɵ绰ѣҲǴͷ֮һˡ
ǸΧĲ鶯ʳԵĶʱҲᵽ֮ĵطʳũ˾ǱüӲ񡣲ѻǰҲǼϳʰ˵ζΪأûҰζôȰ
˵绰֮󣬷ѻɽˣϾڶˣũæ磬ϳҲǺæԼ
ͽׯ԰ȥټѻֹ·ĹѾˣ޽·ˮһЩضϿڣ׼޽ߵжεʱ򣬱ѻڴŻɫȫñ㡣
̿ʼ֮ʩָߣҲǹļߡϾ̲ǺܸӣѻҲ㣬Ͱе鶼ƸԴˣ㵹ûʲô˵ȿжĻᣬѻĲҲ㹻࣬Ǹɾʮ㡣
̶̵ģСԭд˰ݵӾͱɹд٣ҲȥҲǶ˼ĸоȻǲúңǳɹţһҲܲ˵ġҲÿһ˶ͱѻһĴڣũ˽꣬ƤȴԽˡ
չ֮󣬾ͲɽϳԷˣֱӵԷʱ㵽Ǿͱѻϳ¼䷹Ҳ˵̫࣬ͻ׵ġ
ͷʾԼ֪ˣžͱĹ˺˹ȥûܺͷѻ˵ϰ仰ѻŹһɱҵĳҡҡͷⲻﰭ۴˼ˡ
Ųɽ֮󣬷ѻͿǰʱԾһ澵һˮѾǱһ޴ģԭͬһˮѾ顢̵硣ΪڴԵʡЩ粢ûֹĹأȥЩҡ
Ƿѻ֪ЩֻҪմһ֮ھͻܿվʼΪˮˡ
߹ˮϣʱʱһֻܡಣˮȻ󻮶֫ˮȥ
ϳ¼ϳѾڼһЩʳʰɾˣֻͬ׵ҲѾʬòˡ
ŮŮˣʣϳһڼҪ׼ͣҪչ˵⡣żøȺڴʵæòɿֻǰɽϰݵıѻˡ
ԴˣѻȻһûУϾ³Ѿ𽥱Լһãׯ԰ҲǲõġżȺڴһƬȺСƣҲһ顣
ϳͬ־ļ۲ͣǻвˣ˾ټѻҲǸش˾ʹȽ˻Ľá
ȻͷϷͷʲôľͺͻƶڸѹֻҪ˴ϻݣͿ԰׵Ȱζȵʱ֮ŶζĸоʵԡŨˮһڡܸоֻɭ汼ܡ
άƬĴȻɲ⣬ǾͿ԰ԭЩֲڵʱϸһЩڡͼĲȽϼ򵥵ͬǣάΪЩζԵñȽϴֲڣ˿Ҫϼ
ˮ׾ƣȻгȭͷСŽȥһ飬Ϳǻζ𽥵ʧžǰѵõ׵ڳ춴ڹĿɲˮΪϡЩ֣ǺʱˮЩάͻԽԽϣҧ
ơ֮󣬾ͿСһСʱңأ׵ľͽϵľͻŨŨĽ֭档ơƵ֮ԭܼ͵ļάͻᱻúݺݶѣάͻ쳣ۿɿڡ
ΪʲôҪơƺſԡټѻҲһҲŪףֻϳѧľѧðˡ
ͷϷ㶨֮ʣµļѼȻҲͺܼ򵥣ϾѻڳҲǸˡʱĶ֮󣬲ռǣ߶ٶҲսˡ
֮ô˵ҹĻٵ֮ǰѻͰһӵĲˡϳ¼ԷĿǲ٣ΪһҪĹҪУϳȻҪټίĳԱһ顣
ڻ㹤е鶼ڰ칫֮ʱܶ鶼ھ̸õġΪίˣֹľ۲ͻ϶ǻСñ˳а˼ҲԲ˳
زϴǺȵú졣Ͼº͵ļڣǶܡڵڶһЩעҲھϣ͵ŵڶ찴ƻоˡ
Ϊ׼һĵίټѻҲ˺ܶŬǻˡ
Դˣѻǳڴ
ȣ˵㣬Ŭϣ


ׯ԰  ʮһ 㳡
9493ʮһ 㳡
粷ѻӱʰͣ󣬾塰롣ŲμӴй㳡ĿʽΪ˲μӽĿʽӱϴʡǿ
㳡ӿʼʩ赽ҲѾǼˣ⼸ϳͬ־ѻע˼ѪҪȫˡ
Ҫʱ򣬻һֵĴò⣬Ϊ滨ôǮһ󹤳ʵһЩ˷ѡŹ̵Ľȣǿǰı仯Ŀת䡣رЩӳοΪôǸоĵ¶Ҳ͸ˡ
ɲǰĽ˵ķݣгĽ˵ǺܶοǾ̾ڸķ⾰ɫзḻĶֲԴǶܻԼһָ߸ϵ
ȡ
Ŵ죬ѾʼǰСһɾƯСˡ
νʵ֪ʳ֪衱ʼõĴǿʼŸߵķɰ濪ʼĴ֮Ҳʼţ˴ҲģҲηԱĸо
㳡ĿǸһ£һ磬ٶʼжˡѻոߵ㳡ѾѾ졢ɽ˺εĻ˵ǳ൱ش
ǡɽĩСѧϿΣѧУʦϳµİ»Ѻ֯ڹ㳡һĴĻӭ顣ǴźɫӡɫŴɽϲŻҰȥǸഺ
زǴʢһ׮Ȼʵʱ仹ûеǴѾǴԼõѣڹ㳡ˡÿһ϶ЦݲãһɵģϾԺҲʼһеطôܲôǸأ
ǰǿڴ̫ֻܿųŸܣԼſھй㳡иʩ÷ǳĴǸϧǰ֮׵
⣬Ĵ滹ס˺ܶڽ嶨ӵοͣиϵĶο͡뵽һıũһ־ԻЩ˵Ǿú壬ǿͣ
ŷѻ֣ӱ˴֮ش󣬿ǰһеǾΪʡ˵ڳҲǿй㳡д󲿷ֵĶҪǰΪ׳ۣΪ£ӱȻ㳡ܶʵĸо
㳡һȪˮҹͣð峺ȪˮƣȪˮ˳Źڹ㳡ߣһӾ͸Ĺ㳡һ˿㳡̾͵ĵذ϶ǴӴɽɳʯ壬뻮һʯ嵹ù㳡˲ٵ

ë򳡡¶Ҳǰձ׼裬ڹ㳡ı࣬ｫǴ˶ĳУµ򳡣ΪֱٰԼٿѳ
ѻЩʲôӱ;ټѻ֮СӱָǰЩľʵ
ӱ˵ܶľϲãں;ټѻׯ԰ʱ򣬾źܶҪʡ
ЩҰɽŪġټѻߵɡ˵ȵ¹𻨿ʱŵ𻨵ķ
ǹӱϳ˾ı飬ϾںܶƷ档ӱֻδӰ
ׯ԰ôأ뵽ЩǵĹӱЩׯ԰ƺûǵӰӡ
аһδ޹㳡Ҳׯ԰ĺܶط˹ֻǰЩеСûע⵽ˡһׯ԰ĹѻϾ͸˵Ц⣬ٹ꣬ȵׯ԰ĹɲġǾһʵľˡ
һΣΪ㳡ҪЧԵľ϶ǳˣֻҪǻܿ
   ţϺģׯ԰棬ѻΪ˽ʡɱи衰رѡһЩһֲ
Ȼ󣬵ܼӿգǶĸЧҪĸЧҪϺܶࡣϾѾǶˡôŬҲ΢һ㡣ǱȲϴС翪ʼ졣
·ӱкܶʱѻϾ㳡ϵǸֻľܶ඼ӱûнġһ޽㳡ǻ˴Ǯ滨ݶŶɽڳ㳡װεǻŽءͬڳй㳡ǧƪһɵ̻Чһι㳡ϵǺܺõ˸塢ɽɫ
ôҲû뵽һι㳡޽߸ĺܶ࿴㳡ˡ
׻˵ĺãŲŲǹ㳡Щľɽ֮Թ֮ȴһǰܵûг֣·Ǿڹ㳡һ
ֹǺܶũһӽũҲǰ˼⣬ֻܰڸˮ֮ϡ
ʵ˵ؼ
㳡֮ѻʶ㳡¹ص⣬ϵϳڸ֮еǴһ˵㳡ֻɹʧܡ
㳡Ĺ̽跽浽ǿͨƶƵϵԿƣԶĻľĲܿƵˡһ㳡֮ĻľǰģӾͶˡΪǿǵģҲΪ㳡Ҫõķչټѻòڹ㳡϶һֽš
һҹڷߵҹĵڹ㳡ϲһǡøǹ㳡ΧġǸĻľһա㳡Ļľ󷨵֮£ܿͻָɽ״̬Щڴ֮ԶĻľܿԼõ״̬ӭ˽Ŀʽ
ڽѻڻ֮ʱϵĵ绰ˣϳͬ־
Сﰡôϯ̨ǰȷѻڣϳµĴɤžˡ绰Ǳܴ߳Ѿ׼ˡ
壬ҾͲ֣Щϼ쵼˲µϳµ˼֮󣬱ѻȻǲǰˣǰӱͺˡ
Ϊ̿һʽŲũ彨ʽ𡣹̿ϼҪաʵġԱ˵ũ彨һй㳡Ǻܷũ彨Ĵ򡣵һʲܵĸسϵ쵼ˡ
ټѻ㳡ϳĶ࣬ϳҲˣҪ¶Ļѻǲô֪Լ֮þˣòͷ¶ġԼҲҪҲҪȥʶʲôԱһ䣬һ¶ͺˡ
壬һȾơΪϳ֪ǶѻԼϺȾơ
Ǿͺãǲ顣Ϻȵһ㶼ûоˣϳͬ־߽Ĵ󣬾һҲʱĴ
Ҷϵ绰֮ӱЦؿűѻ˵ҪȾƣͱѻӴһʱ䡣ӱǺ˽ѻڴĵظҪϳµ˺Ⱦơ
Ҳôһ˵͵úȷҲͲˡѻǣӱܷܷ֣ߵȪ۸
ĸسƼ֮ԵͻسЩɲɾͲһˡ֮УҪǾãǼֱʲôøˡ˻еɲһĺþÿһҪȵһİҲܰˡ
һΣǡĴϲ£ټ¥ίķᡣľȻǵͲ˵ġϣϳѾһŵķ׼úõףһ¡ϾټѻӱʳõʱѾɱѼˣܶɽϵĸɲ⡣
ѻ˵ϳԼϺȾơǹ͵úȷǴ˸ɲǿɶ²һ
ˮ尡ȪԱõˮرϣӱ沦Ū£̾
ѾˣȪˮһ㶼µģӱоһֺصĸܡ
Ȫˮ֮УѻҲǲ˶ССġ󡱾ΪȪˮ㳡ԣҲѻ˶˼ˡ
㳡޺֮󣬴ŷԭˮ֮еȪˮȻ˵峺ǰܶ˻ˡϳ飬Ҫˮ޽㳡ۺȪˮûڳˮˡ
Ȫˮһᣬѻ㳡봫ϳͬ־Ϥ
𾴵ĺس𾴵ǡϳͬ־ŨŨζͨ𣬿Ǽʽ׼ʼˡ
㳡ϲһ׼׵Ĺ㲥ϵͳʹѧУ԰Ĺ㲥ϵͳƣҲϳ¸˴˻׹㲥ϵͳڹ㳡װ޽׶֮󣬾ټѻڹ㳡ϰװġݵϷڻʹáҲ԰һֵ豸תƵ⣬ʺϽֳ档
ߣǵǰ濴ʨȥʽ֮󣬻ʨݣӱǰûмʨӵıݣǿһ
ֽӹӱС֣Ϊˮһᣬ֮Դһ˿ñѻһ
ת򳡵ı󣬾ټѻ˹㳡Ŀյ֮ϡΪ˱ھиֻ㳡һԼƽ׵Ŀյأǰƽʯ̾ͣȥεΪ׳ۡ
ʵϯ̨һС*ƽ̨ϣﱳݣ㳡λüѡ㳡Ѿɽ˺ˣѻǣӱС֣ò׼˻᳡棬ڹ㳡ŵʨõĳʡ
ϯ̨ϸ쵼ѾѻҲǵĳģĿľǵſʨѡϳ´֮󣬽žǸ쵼磬ҪЩ쵼ҲǱȽϤũ幤ֳ֮£ûгƪۣԶȽϼ̡
⵹ñѻǶ˼ֺøУϾкܶ쵼һĻᣬ޲ðѶĴЩ쵼ֳֳĽǼֱǵðѷѻ
쵼֮󣬺ܿǼˣӻмС㡣ȥΪ档Щʽϵ쵼׼ģϾǰµʽܹ黹ǾЩ쵼ǰӡ
̷֮СҲϳµŮʹ˵һ󴮵ıڡǿ˺ܶϲաڱڵ̻ûɢʱʨӿʼ˱ݡ
ʨźܺõĴͳǽһ־ƣܶϼ쵼ԴҲǱȽϲЩһν뿴ʨοǸǸˡеǸ꣬ͣ
ӱץŷѻ֡һŵСɹһЩ΢죬ȥñѻĲѡرʨûκηĵϣӱ͸ǽС춼Ǿȵ΢š
ò׵ȵʨݽʱȫǱͽкҲǸļʽһԲľš֮ο;͸ɢȥˣЩ쵼ҲϳǵĴ֮ǰԷˡ
ʳԭȾΪ˸οǿСģҲǼӪһЩʳϼ쵼͸Ĵǰ壬˶࣬һͰԷ٣ϳ¼ˡ
ټѻӱͻصׯ԰ϳ¿϶Ҫȷˣ˵ǿׯ԰ҡۺϣĵĴ֮µտ˿ӱڴϻǻһּߵܡ
ӻǻɶɰ
ȣСʵ㡰ȫдչİǿڶ棬ϣҿǰȥСͶƱСʰлˣ⣬µƱʵ̫ˣϣͶŰɡ޸ļ룬ռ


ׯ԰  ʮ ӥ
9493ʮ ӥ
˾˹㳡ֳ֮лָ족һеɽС塣ǰοԽԽ࣬Ҳ޷ӸСɽķΧƻ
ɽĹ·޽Ҳ𲽵ؼӿ죬Ѿʼˮ࣬ͨʱָտɴڻɽֲĹ磬󷨵֮£׳سɳšڷѻ˵ׯ԰һжѾ߽죬϶Ķˡ
ӹ棬ѻԭһɢˣׯ԰ҲǴ⣬ǰҲ뵽ׯ԰Ĺģͬѩһ׳Һźܶ˵֧֡һ˦ƹ
ӵǰƣԽԽˣؾͽ졣ͱԴĳĲͬϷĳľѾʾߵ¡л̫ԭĵҲ𽥵رöƺҪѵϵһжɸɡ
˴֮н޿ŵĸʽʻҲʼ֮صлת֮䣬ԭ̺ׯ԰ͱһЩʵ޻ˡѾʼɬĹʵͬһſŷһ㣬֦ͷϹš̲ס࿴ۡ
ȥ꣬ׯ԰ϽĹʵˣ˲٣ϾݹˡҲˡȻˣл󷨵ĹЧҪȻҲûûֵؿŷƵĹʵׯ԰Ƕ㽿԰ʱ̡
ׯ԰Ĺ϶߳һЩοͣڽ֮ׯ԰ĿͷԱͿʼڱѻĴ֮ºЩĿϵˡϾڻǱȽޣΪÿһοͶڹʵʱʱеׯ԰ժѻһЩо԰ռʦ˹㣬һʵĴʱʲôʱ
ڵóʱ֮󣬷ʼ֯ԱϵοͣȻҲڻﻮһֵĲժᡣȥˮժǾٵ˲ЧߵڣһЩҲϾׯ԰ĹһŻʣûдũҩ˵ǴȻɫ޹ĲƷ
ΪҪǣׯ԰ʵ֮£ÿһζޱȣ˳֮ղҲ£ׯ԰ˮժŻȱĹ԰οǸеӡ̡
ʱǲϳķǲ׵ʱ֮зɿߣֻܿüԶȥıӰǰׯ԰̺ĳȻͣڷѻԺ棬ǺܿģϵĹʵһһ֮ؾ𽥳ˡ
ת֮䣬Ѿ·ݣׯ԰Ѿǿ˳ֽĵϢȡ֮һַյĳ档ׯ԰棬ԭ˱ǵĻˣֻһöö֦ϵĹʵҫǵ
˶ĹʵҲƮɢ˵ζζԵЩǸġζڿ֮ĵһ˿˿Ĳ档ʵ֮ľܿͷ˷츲صı仯־޴ı仯ׯ԰ķѻҲ޴ӲЩʵı仯
ԭɫӷ·һҹ֮䡣Ϳʼϵĺɫװ֦ͷϻ̵ģòĿӹ⻬ıƤ֮¾Ϊɫر仯ɸɫĹ⣬ڲõ֮ҫ˵Ĺʡ˭Щ˵ĹʵһӦǺݺݵһڴĿˮ
յĲܲá÷ֹʣĵԼµľӣǾԭ񡣵ЩζѾʼ֦ͷɢ˵Ϣôܲÿ˸оˮأ
˵԰ˮҾ͸ӵĺÿˣЩοĶһȭͷˮԭɫع֦ͷϣΪҶɫͷֲǺǵע⡣
Ҳ֪ʲôԭ򣬻ΪԽԽǿҵʹľ޴ı仯֮һҹ֮䣬԰ͱ任ģԭɬһۺɫʵѣ֦˴Ρ
ͮͮӾͬһ֦ϣԶԶȥͬһҫŹâĻ棬ɽׯ԰ϿҲܿһǳǳķۺɫ
ȻˡʵĳҲǴ˺ܶ鷳Ͼ²ôʮȫ
ЩɬҲͰˣ쳣ȴǱ˺ܶදصʳһʼ죬ͿʼźܶĶ漴԰Ϯ
Ϊׯ԰ıʩŨׯ԰֮ں͸ɽ֮Сۼ˴ÿ춼ǿԿĶһ԰Щ̰ԵҲǶˮңҪǷһ
һִĶǻᶢĹʵȻ涣һľԵ˵ӰʵĹҹ죬ʹزˣϾʵһ̺ҲǸӰ
ΪֹʵټѻòѲӥһӶų԰ǵж˲ӥİæЩ̰ԵҲֻ̾԰ķΧ֮ǻšżҪûǱӥ۹ϳȥ
ˮϰȺǿŸѾεӣӶҪԽժʵѻԤ뵽ľ棬ڽĵط˲ӥڡ˲ӥӰСĺֻǰĿתɽ棬ԹԵȥժҰˡ
Ǻׯ԰浹ݾС͵Ĺ£ĵǷǳ֡ÿһ죬ӥкȺ֮䶼ҪǶ£ҲǸׯ԰΢ƽһ˿
οǶо棬Ͼׯ԰֮󣬸ͰеѾǸоˣû뵽ﻹòӥܹ԰ʵ˾̾
죬ӥͱׯ԰ǣ춼Ǳ˾ͷ֮ڣֵչʾԼˡӥһӶһЩ°ڸɽ֮ۻҪ֮ңңط裬ǵĸǰ
ǱѻΪ뵽ӥ°ԸҲǺԼͲӥĹϵ׵ذǽµһξټѻʵǶסӱİŽСӱģأӱӥԸ
˲ӥһӵ֣ǾҲ԰ĹʵˡŶľׯ԰ǲӥοǰԼƬ˸ϣѻҲ˳ˮۣԼӥһһؼվϸǽ
ǵУӥһָ߸ϵĶҲѰܿһΣҲֻھͷԶԶĵطҴһƳˣؿЩ׳ӥأ
Ϊˣܶο;ǳ⼸ֻӥġֻŽ뿴һЩľԵĲӥҲ˳һ½սԶ
ׯ
һӥİߣϲֵӥ࣬ԼһֻӥżȻ£ϿԶɽׯ԰ĲӥĽòˡ
ЩͼƬ֮УЩӥûɥʧҲôؽȴ˸ɻʵе˼⡣Ϊ̽Ѱ࣬ͳһĩʱ䣬ׯ԰Ҫۿһ⼸ֻӥ
ųӣ»СʱŴиϵݡ⻹ǶǸٹ·Եʣǻǰʡʱ仹ûϸࡣʡǣǰŶĵ·ͱȽϺˣΪڸٹ·ĳڴһ޴ı־ƣעǰķ
־Ǳѻϳ֮˸ٰһЩʽ֮ȡġϾׯ԰͸ԽԽǰĿҲԽԽࡣһЩԼݳĿ˶ٹ·֮ΪϤϴʱ䡣Ϊˣ־ƾͺܺõؽ·ѵ⣬οǵĻӭ
µĳǰ·رţǰ԰סµĿ⡣ˮѾתְȥͬһ޴ɫ̺˴֮ϡá
΢紵ĵ˴˷ԶԶľͷȥˡ֮д˵ĵ㣬ÿųӵ¸оǳ⡣
ܿأ
       ڴ·ϵ֮Űѳͣׯ԰ɽµͣԼӥɽȥµӥСģһֻչʮ׵Сӥ࣬ںܶమߵѾǼƷˡ
Խׯ԰ȴǸеĿԽԽãÿһͬǰԼķβϴһһĳһعҵУĿǼ֮ƯŸֵĿ̳ѾǺܾûŵµĿˡ
ƾЩµĿ¾͸ев飬ϾĻӭԵĶǲٵġԼֻӥ˵ɣ˵͹ܸоȱһԣҲ֪Ϊʲô
һοƬЩ۽ýˣ²ǰѧϰͷŶһεĴ֮á
Ҳǿׯ԰ԽǱǰĸŲҲɵüӿ˲١ԭֱϾشŵӥҲǺ³ƺҪ¶ֻԼСӥź̵˽⣬֪жľٶƺЩ
ˡ
ʵ²֪ǣԶԶҪ߳ܶ࣬ӥֻһׯ԰ķΧظоׯ԰Ũֻһӥ͸оԼ걻ҵȾĿʴһ˵Ŀɲˡ
ղֵ̤ĵؽ磬¾һԽӥ䣬ֱĽԼӥҲǲܽеóġҲ˲ȥʲôסǱӥӥ䷢ĵط߹ȥ
ȴƮɵ֣ˮĴ֮ϣʱǰһͻȻǿ˱һĻ
վڴϣؿˮⱱ԰֮˶ۣһööͬۺɫջҶӳԵøӽޡ
¸е԰֮ż޴Ӱ趯ͬƬһˮĶ԰Ʈš
¾԰ľϰףǼֻӥĳѾԵ˾޴ˣǲ֪ۿʲô˵ЧΪһӥİߣºܿ͹⼸ֻӥչĴŷΧһľĽ
׵չһ´ݣ纣ࡢ֮ǲʲôģϳ⼸ֻӥֻͨƷ֣ȴӵ˾޴ʵ˾̾
žؿԽǱ⼸ֻӥסˣҲʣýˡϵӥ͸Ӳˣڲӥѹ֮£Ѿǽ˳Ҳһӥ硣
Ҳѹֻ֣ӥСڳ泤󣬾֮ͬгĻ䣬ûоʶϴ
꣬ôʺ磿
ֻӥڳ˹֮СѾĥϵҰԣѾܳӥˡӥ֮ǰܱ򶨣ƵӾѾǺõˡ
ۡһֱվ˺þãҲ˺ܶƬһֱ˼ꤵʱŻص˲ԷȻס׼סһʱ䣬Ȼҵׯ԰ˣʿôŰ⼸ֻӥ̵۾
ʵòȥұѻѻѾעЩĿˡĿׯ԰һ¶ǰסȻׯ԰
λãֱ԰˼СʱѷĲӥһ顣οϻһֻȥеӥıҪ˲עⶼѵġ
ڷѻŵֻʵһԶûУ·ʬһ㡣ڱѻ˵ٹĿҲǿˡֻҪǲׯ԰һвӰ죬ѻǲôġϾһиԵϲϲߣϲӥҲͲΪˡ
ǺҪģǶԶﻹǶ˵
ȣлҵ֧֣Ŭͣ


ׯ԰  ʮ Ʈ
9493ʮ Ʈ
ûܵȵڣ¾ͨׯ԰Ա߹հ˹ں˱ѻĸǰʱ򣬱ѻóŶڴ
ء
ůůˮ洵ѰΪձɹԵЩȵĿ˼ȡߵȺɽ֮䣬һƬͨϼӳزߣּһ졣
׻˵ĺãϼšϼǧ˵ľľѻũһʱ䣬ҲѧһЩũܽĿũãڿһĽҲũŹáڳȾ̳еƹȾͲ׼ȷؿʱز״
ѻЩֵؿǰˣȻ֪ǽڱճյؿŲӥǸһϵӥҲǻĸ첲ء
ãҽ£ׯ԰ϰ𣿡ŷѻЩɻæ֣ټѻҽܵ
ãӭׯ԰棬Сͺˡ˼кѻҲ̫˼ӣֺ˼աľѻֹЩ֣Ҳ֪Լʲô顣
ģҿׯ԰ĲӥúһôģѻϵɻҲ¡ֱӾͰԼĿ˵˳ȥ
ѻһӾסˣ⼸ֻӥټѻûءµһ֪ôش𣬱ϾԼǵһ⡣
ģƽʱϲӥҲһֻȴûׯ԰Ĳӥ鶯Ҫʲôϣټѻƺе㲻ףҲֱӰѻ˵ˡ
رѻ˼ԭԷһӥİߣΪӥһϳ鶯˰ʦѧյͷѻΪʲôӥһΪʲô˵˵سԣʵһ˵ܡ
Ǻǣʲô취ЩӥҰģׯ԰ءľѻԷԴεЦ˵
ѻı־¾ñѻã˵Ұ˭ŰҪҰĲӥڹ԰˼ҿԺӣ϶лʲôܡ
Ҳˣֻӥׯ԰Ĳӥȣֱǵºϵܲܰңڲ֪֮ϵľҲΪֻӥ˸飬Ҳһõı֡
˼һʿӣѻһЩ⶯ϵֻ滹ǻźĸ飬ټѻֻӥ˰󣬸Ϳһ˿ӥģѾǱĥҰԡ
Ǽֻӥׯ԰ģǲûǡҲûа취ṩʲôİ취ѻƬ̣֯ǲþ䣬ָϵӥ˵뿪յӥѾֻڿеİˣ
ټѻ仰ͬһһҹգֱֱµԺ棬һӾͰˡǰҲû˶˵ǰ¶ǳڱ˵Ĵ֮УܾԼӥõģ˵
ΪӥһЩʶǰԼȫĶעУеھС͸һ
һ£ľѻĻͬǵͷһ㣬֮лѣԼӥô˵شͷԡ
лˣһ֮¾֪ڡʵűѻл
Ǻǣ˼ƺˣټѻҲͲϾҪġѻЦЦӵһֻһߴıӰ
ºׯ԰ס˼죬ŰԼӥеĹ̻Ĳô򵥵ġϾֻӥСﳤ󣬻ڷſڵļһûжʳοϦദ֮ӥѾ²˼ԣҪ뿪»Ĳһ򵥵顣
֮ԲнͯڣﵽӴ0צռջûа취ֻ꣡ӥŹСֻҪ£뿪ׯ԰صС
µĵþͬǶССĲһ㣬ûھټѻ̫֮ӡ󣬱ϾƵĿ˼ÿһ춼Ҫһеׯ԰֮лεƮǸڡ
Ź԰ʵԽس졣ׯ԰ѾطһЩ仯֮пʼһֺϢÿһ˵ĵסйȥ꾭Ƕ֪Щ׾ǹǰס
ǺͷԱʼæˡ
Ƿ׷װЩĿµϵʽͿϵˣ֪ͨ׼ʱǰׯ԰вժˮĻǿ˳鲻ʱǰǾҪźϵĳʵժȻ󾡿ͨݹ˾͵
ЩԻķĿǱѻɽׯѾʼǿ飬һҲһŵˡϾҪׯ԰ܹʢ˥ӲʩҪ֮⡣ҲҪϲǡνֶҪץֶҪӲǱѻչׯ԰εĸڡ
ȥҪԵһЩҲ֮£԰ĹʱҪȥǰôһ㡣
·ݵһ磬ڴѾõˮҲժǵǧ֮¡صǳˡΪ˽Ļټѻ׼˼Աǰο㣬ͷٰοɹ
ϾοǼҪܲժζȤֲ˹̵㣬ׯ԰ķʵǺӭϺܶο͵󡣷ڵҲɵʽġֻҪѧͿˣͲҪ̫Ӱרҵ֪ʶ
زǰһϡѻѾǰʡǣѼһ˵Ƚӵׯ԰׼ڶμֵĻ
У㻹мѾǾȥʢڽĳڴǲǷǳǿҡҲǰѲժһһЩڴĻˣ˭ǶѾǼʶأ
ӱо棬Ͼǵһε԰ժˮοǺôοһ԰أЩһܵͣΪľܾǰ԰
ѻȥѾӱͣʯţֱֱһ
ӱӱôСˣӱʯϰֻѻЩԾ
ɽ棬ˮУڳĵ糿ʱ¶ˮ֣Ǿ¶ˮϣһ˺׾ͻðġ
ڵ㰡볢ԲժˮĸоӱľѻȻһЦָָӶ԰
ҲôɣѻһСĲӣȻصǣſЦժˮҪ˶ź氡һˣǶû˼
û°Ҿ͵ͺˡӱЦŲ˲ͷϵ˵ʿҲǲġ
Ȼæɡѻʱ򿴵ԱǿʼӲֿ˺ܶеͺӱæ
ЩľѻȥʱʼŴǹġ˵һ㣬ȴû˵һͬһƷһڷˮϣǸСԺɫ١
һʹþȥժѵʹõʱ򣬾ҲѾǴˡ
ڲֿϸĵذ⣬Ҳǲɱմϳˣľѻڴһ׼֮ǰЩӶͨˮͷȫϴһΡΪ٣ӱҲͱ˱ѻĿ֮һ
ЩҲһⰣˣˮͷһ壬ܿؾ͸ɾˡһ˵Ķܿ죬ڿ½½ڲԷʱѾǰеϴɾˣذڷͥԺ֮УȥΪ׳ۡ
ȵҳͣʰ֮󣬱ѻſʼЩѾϴɾַҡĿ˶ͣҲͲý̫ˡһͥէģǿΧǣһʱԼôġ
ڱѻʼ֮ԭЩ׵ׯ԰һӾ
   ͬȡָʼȺ崨ȻϢͣҷɡ
Ǹ棬Щʳŵ׵ĸӣƱһͻʼط졣
ĸһֱֻϣټѻŶڹ۲죬ʱʱһЩϻĸӣһЩ˸ĸӲûз̫ЩӾͺų򣬴һȻˮϷط衣
ʱȺҲղźߵ˴ϣһȺúƴĸӵİ֮԰˶۵Ĺ԰̫ԼɫĹ߾ȵӵϣͬǶһһ
硢ɽˮɸ롢԰ЩָжоɫʸԪؽϵһ𣬾ͱһܰĳһɽ峿ľԭڸǾسķΧ֮УŲҲһЩҶڰѵõľס
԰֮οǾ;ͿʼЯҴڵԭԤĹ߹ȥˡĿˣȻҵԼƣ׾ﾡزժˡʱǰĿˣͿԵժҲͲӰˡ
£ÿһιϽĹʵûжʵժһöǲࡣ
߽԰֮Ũζ͸ˣͬǽˮһ㡣ȭͷˮҾͬһСӵӣҶ֮̽ЦͮͮģʵЩˮԱȥҪϲ٣Ҳ͸ǲժ޲ժݺݵһ˵
Ⱥ˹԰һʱ֮԰һƬеĳ١һﶼî˾ҪժĹʵ
ټѻҲûйܱˣĵӱԴɢڱѻ˵ժĹʵҲûжٹϵҪܺİƮĹ԰֮۵ĸоˮҲ޷ġ
ժһεˮңƱֽĹƤܷһɾӨ͸*֭Ʋסð˳ľѻ˫Сĵ˶ˮңŻһڡ͸оһ۵ζֱ룬ȻֱԼĶӡ
Щ֭ͬһɼǵ˲ͰһеķͲѿ֮ǰƺ߽˴ɽ硣һ*֭ں˴ɽϢֱˮҵɫ˵˼ζ
ˮҵľ֮󣬷ѻȻһᣬϾֻʣ±ƤһССҺˡӵϵĲкټѻӣֻöӶһЩ͵ˡ
תͷȥӱҲһ飬˲ɵһЦ
һϣһˮҡЦݵ߳԰ص档ׯ԰Աſ˰ЩˮҾĵذװãڷص;гֲӦеʧ˵ׯ԰пܷĻڶǵˡһԹ˿Ϊĵķ̬ȡ
ӱһݵǲæô졣ϾӱҪŻȥҪߵʱժԱʡδĸټѻʼҪֺõ㣬˵ӱܻܲҪ˼ҺһС
磬ܶ˾͸Բ¶зΪǰѾ۵֭ˣһϲŶءرСǣֱǰˮҵʳһسԸͣ
Ҳѹ֣ζˮҿǲôܲЩοʹо棬سأ
һƬЦﻹ֮УˮժȡԲĽȻˡֻǻȥΪ԰ﻹкܶ໹ûȫĹʵ͵ź߼ˡ
Ʈ״Ҫһֱһʱ䡣
лл֧֣ʱ䣬ǸԼȥͶϼƱǴմְɡʵҲǸʲôô֮˷ͶƱˡ


ׯ԰  ʮ ҰϮ
9493ʮ ҰϮ
ʱǰơԽԽˡҵԽԽֱֱؾǵԴɢž޴
Ϸ꼾֮ǰôһʱ䴦һֺĸ֮У˵²ߣǻ̫ʵܲˡΪ˱·ϳ󣬱ѻֻʩ˳ʱܿҵ̫ȡϺͰɵ
ڶ๤̻еİ£̵ĽȺǲѾǿʼɽϿʼˮˡ˵ùܴ̽ؼӿ첻٣뵽ڻȾѻֻʹ˸߱ŵˮࡣҪȻյıɹ֮£ͻɢ̱ǵζǾͺׯ԰ʲһ£ˡ
ÿز峿Ͱǹֵʱ䣬СһȻģѾǰѻĹ꣬·ˮ࣬˳ˡ
ֻǶ̶̵ļ죬ˮ·ÿһٶ׵ٶɽ죬һƽ֮ǰ·ͨûж⡣
ǰ԰ջڻͣھټѻԺ֮Уׯ԰֮ӭµķռڡׯܱµ֦Ѿǿʼת죬һʺ֦֦ͷϣͬһյյĲʵƣǵ
Ҳ֪ΪԵʣׯ԰Ĺʵ󲿷ֵĹ԰ҪöࡣڴĹ԰ڲſʼ죬ׯ԰ѾǳԸĨˡľ浹ׯ԰һߵĸ߶˵ظܹסϲʵĿˡ
ⲻ˼ҹ԰֦ſʼɹʵǱѻ߾ѾǹǱ죬ˡһƽܵʱɽ֦Ϳӭķǰժˡ
˹·֮ͨ⣬·ԱߵɽͷϣҲǷľ޴ı仯ԭµӲݹľѾǱĹ԰һʱӦЩԶĹ綼Ѿڹ԰棬һӡ
£ƺһǶȵٶڹ԰Ĵӡת۾ڹ԰ĸ¶Ľ䲼ˡĹĲƺԭЩƵɽ־ڶ̶̵һʱ֮ڷ˾޴ת䣬µĳСѼ˸߸ϵ졣
ټѻԴԽ⣬Щɽͷ˵ǰ԰󡣵Ǵӿʼģѵʱȴǲͬն;ټѻ󷨵ĲԼ˽кܴĹϵԹ԰ĸ˺ܴĳ
ǰ󷨵ĹЧǺ˽⣬˲أ˵طĹЧһʵѻǰ󷨵ľѧ֡һθ԰Ǽ

󷨷áܾ˿ߣ̵ʱѹ԰ˡ
ڹ԰֮Уѻоĵ־ԭһĲĻɽԼֵת۾ͱ˿½𵰵ĸĵʵǸ˼ˡ޴Ĺ԰ׯ԰ˮӦͲôͰˣֻܹӦһЩҪĿͻ͹ϵ
ڷѻӹ԰Ŵӷ߹ȥʱһֹϵȴƲˡ
СɽС¥ʮңԭڻɽ֮УҲûʲôһƬӲݡ֪ԳаƬɽ֮󣬱ѻǷ˲ٵë֣ǰ￪˽һĶĵأڼ˴
ʱ򣬸ĴϰԼɽϵ㻨ʲôģҲһĲȥѻ͸ŴŻȥեͣʱʼԼֵ㻨뷨
Ƭؿǻٵ˼ǲľҶ˼Ұռ˲١ųͷƬ˽һڣڴ֮ǰһĶصĻ
û뵽ۿŻѾʱ򣬾жˡֻɽֵһ֡Ѿкüط̽һ¶˻Щûг죬ǹƤģ滹ŨŨĽ֭շѻĹƣЩʮ´ӿڲʳãû뵽С͵ôˡ       ټѻϸز̽һ£ӦҰĽϾҲûжٶҰܹġοЩµµǳǳССĽӡܺõ˵͵ݡ
Ϲ԰ǱߣΪľѻ˷ʩһЩؼĵطΧǽ֯ʵܺõطҰҰ޵ϮȻϹ԰ǱѾǽһ࣬Ծһⶼûг֡
ߵĹ԰Ϊոս裬ϽɽҲû԰վҪҰЩΪѡټѻû뵽ֻǶ̶̵һʱ䣬ЩҰζˡ
µϵĽӡӦһСŶԣټѻЩˡ㻨Լֲĵ־ע˲ٵѪԼûüζͱҰǽȵˡ
ѻ˳ҰµǳǳӡŴ̽ȥҪһЩҰϳϾڹ԰ķʩϲס㻨¾͵￴ţǾһˣѻһݵĽ⡣
ټѻʼһǳһŵڴҰĺۼҰڴǺܺҵġϾǾǺֱײĴûԼĺۼټ϶ıӣܿؾ˳ŴСҵҰڵĳѨ
һֻ޴ĸŽʮֻСҰңأǰߺߴߴĳ棬ѻе֪ôˡ˵ֻĸİٽȫ¶Ӳ϶ɵĺף¾ǶҲ޷κεв
һ˵ǻֻ޴ĸʣµǼֻԻڲڵСɾѰˡѻֻϢ˻һȫ֮ߡ
ׯ԰ķΧѾ˲٣ѻҲд½Ĺ԰һµĶ԰ҰǿԳΪסҰһֶũƻĶҪȡһԣܴﵽгദĿġ
ѻϰЩҰ԰һϿ֮УȻһְɢι״̬ЩѱҰ
һȿԼСҰũϮֿׯ԰һСĿ⻹Ӳϵʳġ˵ѻҰⲻôðǺܶοͶЩҰζǸе棬Ը⻨ϴǮһ٣ʡ
صׯ԰ټѻڹ·ʩʩӷֳһˡʼǰԼеСɽǽʯʯˮ඼еġֻҪũóϰˣͷѲ϶ľ
Ϊ޽԰ʱ򣬷ѻͿǵϻˮԵʣԤ˿ũóͨͨҲͲǼᱳˡũóཡĺеĽϾƱжСɽȵڱϡ
Сֹϱ򣬳ԼסԼңһȻȦΪɽȵɽڶǱȽͽͣҰǲͨģֻҪǰߵʯʯǽסͿԱһܲҰ
ڷѻָ£ǰһڷʣµһھͰѽ϶ѻһԣҰͶ֮ڷЩʩũʩܶࡣȻ֪õιʯʯΧǽܿϱߵڴðһߴΧǽ
ΧǽذڶΧˣ沿رĵػҲһң沿סΧǽʯʯˮཽһףϬţҲײġ
׷ѻҪҰ֮󣬺ܶڸ˼ʼˡԴӷѻ֮ÿһٶܾٵþ޴ľ档ǶҲΪע
ѼֹΡЩٶǸѻ˺Ĵ񶼴˾޴ı仯˺ܶҲǻģ¾ټѻжСڱѻпʼҪҰӺܶ˸
Ϊɽÿһ궼źܶҰɽ֣ׯΪҰԵʣܶ˶ʧССÿҰɱҰҪѲƵļǮһЩǿ಻ԡ
ڱѻҪʼҰǿʼټѻˡԴǵѯʣѻҲͺܴ󷽵ذҰ׸˴ǣѻҲûռҵ
帽ĵΣֻҪ΢һ£ǿԱҰǸṩһҰׯڵ˼·
ֱææµµ˰ʱ򣬵һΧǽڴټѻûмΧǽǰڴһ㣬ֻҪҰȥ֮󣬾ֻܹԹԵˡ
ڵĵط뻨زԶֻҪҰǽׯڣѻаհϵڴͶ·
ҹĻĽ٣ɽƺʼµԭܶԾ·һ˲伣ˡȡ֮һЩҹεĶǲҹĴԾһӡ
Թ֮󣬾ټѻûؾڻţΪʱ仹ءо˵һҰʮ֮Ż̫Ҳ˷ʱ䡣
ȵʮңѻĵŻǱȥ塢š˳żһЩׯ԰Ա͵ߣžټѻźš
زǳţϹŴԲñѻ㲻١ôпܻӰҰֵͲصʱ򣬱ѻûпҰӰǾһ·ڣԼ
ٽ֮󣬴󰻹иĽԽܸоԶɽֲǴһҹɵǸžɽ˼ĸо
ʱѻĶ֮о˺һӵҰѾŻصķϹˡ
ѻĵشӰ̽ͷҪǲǰһӵҰȵҰʼ˻أͷʱ򣬹ѻֻͿʼͨŵĵ绰
ܵź֮žʹׯ԰Աʱ䰲ŵ·ߡʼҰĸ·סˣʣһСɽȵڴ
ʱͻȻӸȻźбһӾͰŻζҰˡͻ춯ҰǸоһЩʧ룬ĸҲֻǱܵشźԭ·ܻȥ
ֻϧþҰܿؾͷܶѾǱֵռݣͿǰȫġʱżԹҲǿֱҰȥ
˵ڴ棬һֻҰȺǲǵģֳ֮£ҰһСҲѾʧȥ˼ֻܹ·Ӿˡ
ܿأĸͷһƺûô죬ʹԼĺֱǸ
ҰѾǿʼԼƵķ򲢽ټѻȻǾķǳˡʼغôһﰴԭļƻŪø󣬲ƣҰƽСɽȡ
Ų·ҰûôǻʶǵļıϾ˵ıʵЩĪˡһȺ˺ӹı֮£Ұ޷˵شżֻСҰСɽ֮Уɽȵܽȥ
ҰѾȫףѻ̲ס˻ȭͷʼָԱǰʯͷʼڴס
׻˵ĺã˻ǽءοһֻ޴
Ϊ˷ֹҰܻشɽ߻ûǽھֻʱʯͷһ£ȵڶõΧǽСɽȱһҰ
ȺһֱæʮࡣŰڶסЩҰǲܳˣѻŴԱչ
ҰĽһµĿʼׯ԰ķչҪһµļԪиĶﰲ仧
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Ʈ
9493ʮ Ʈ
ѰͶʹõׯ԰ԱһݹضΪֳģЩепʼһµĹء
СɽȵλĺʱΪһ޴ֳֻҪǰխڴҰǲˡɽ֮еͦģĵطף㹻Ұڡ
ͷĸԼ˾֮󣬼תżɽҴܣͼҳȵ·ֻϧɽȵ߶ǱȽͽµأҪҲҪһ򣬸˵Ұˡ˵ڴѾøߴʯʯΧǽסˣҰǹҲҲҲֻˡ
Ǻĸżӻɽ湰أܿؾͰԭЩζСɽȱһƬǽ塣
Ұ֮ʳԴҲֻǿͶˣϾɽһЩӲݹľ֮ΪչҰϰߡһ㶼ǸҰιʳװĺٵũ峣ϣûιʳϳ۵ϡ
⼸ֻҰѻǱһɵ̬ԴģϾֻΪ˼ҰũӰ졣ЩҰׯ԰в̫ľѹֻҪЩҰܽɳˡ
ׯ԰ĺܶ飬ټѻ϶˦ƹֻǰѴŵĹ滮ȻѿͷãʣµĹǵԱԼˡҲ˵Ҳ˵ǷȨΣׯ԰ĸ߽еľ
ҰĽڹ·ʩֻ֮һССĲ֮Ҫڹϼսȡһƽ֮ǰѹ·ͨΪ˸ʱ仹б֤ѻҪ󹤵ʹõĶǸ߱ŵˮ࣬ɼӿ˹̵Ľȣһɽˮ·Ѿ
͡
̻ĹҲǽÿһι·ϵˮϣͻ˿ʼڹ·ϹǺʹ㳡ֲЩͬһǴɽڳҰ
Ϊ˵ȵԣټѻׯ԰ʱ޽һԳάľڹ·һ޺ãټѻͿʼùǿʼЩԵ·ԡžڹ·Եĵֲƺܿԭ¶ĵϾͱ̲
Ϊ꼾Ҫ٣Ϊ˾ˮ·ĳˢˮʧ·Σټѻòǰׯ˲ƺ͵Žˡ
ˮ·ɽͬʱͲƺҲ棬ת֮ԭЩߵɽͳȻˣ˹绹ЩС⣬Ķȱ
ͬʱׯ԰ԱҲڸݵĴʱƽӭͼƸ׼ΪŴٵԵʣԤׯ԰ӭһοסĸ߳кܶණǲ׼ǲеġ
ľı졢þ߶ҪϴԱӭӿ˵סΪˣϵĿյ춼ǹ˱иִƷѩ׵ıڳȵ֮±ɹǱׯ԰½һرķ羰ߡ
⣬ʳһҪķ棬ٲõǰ׼ȻʱæҵľʹӰˡҪгϹľ͵ǰˣϾһ컹ûͨܶණǻҪһСξ룬ׯ԰
ס桢͡󶹸ָʳͬˮһɽ˳Ĳֿ档ĹԱҲֺĴ¡ʼԳдﵽϸϴ״̬ӭķʳ͡
ũֵɽҲǶ˲ٵгǴӴɽŪɽڴͿˡȥ˵չɽҪö࣬Ϊܱ֤ÿ춼ṩ㹻Ұζɽ䣬޲òǰóһʱЩɽĴչĢҰζɽϾЩɽҰζׯ԰д˵һҪ֮һûЩοҲЩȻζɡˣľѻر𽻴һҪ֤ⷽĹӦ
⣬ׯ԰ԲʳҲҪǰ׼ҪȻµͷҲǻæҵġֳʱļݶѾǵѺϡŵſͿԱɲϵζ       رɽ򳡵ɽѾϸȴĩյĽ١
ȥ꣬˺üεĿȫҲǲ٣ȻҪõġ
⣬豸ļޡˮ·άҲɵؽţϾׯ԰Ҳһʱ䣬ֳҲѾơʼеģׯ԰Ҫ뷢չռҪй淶Уһͷһǲܳɴ¡
Ϊˣľѻׯ԰֮ǰͰԱ͵רҵڿɽׯ԰棬ټѻרҵ͹淶
һЩĹǸڶţׯ԰˱ѻæһءׯ԰ԱæΪƽܵĿ˸߷оĵ׼ʱ򣬱ѻҲڳ֮æµš
ԴӴ֮ǰؼңһֱʡæԼ飬лᵽׯΧһΣҲסˣΪڳľͰ˰ʱ䣬ЩѾѾǿԹװƿˡ
ǰľѻ˺ܶǰڵĹҪɹˡȻǲˡοҪĹˡװ豸ҪְŹء
˵֭ľͰʱ䲻˹þڰ굽֮䣬ʱ׹ȷͣ˳ϳ´סľͰ֭кó˰꣬ǿԹװƿʱѻǰһֵa֭װƿһǼس𡣵ȴõʱװƿ
ѡ׵Ĺ˹װ豸Ϊ˼ٹѾƿڸеӰ죬ҼضѾƷʵӰ죬ΪˣټѻǻѵĴǮ
Ĺװ豸ƿ豸ѻԭԤһ棬Ѿ׼ˡΪ֮ҪװѾƲǺܶ࣬װ豸֮󣬱ѻҲû˰æҲ㹻ˡ
ƹܻľѻǱרŴӸˣװѾľͰᵽװ䡣
壬Ϳ𣿡ѻһ˱ž޴ľͰװ浹ȥ
û°ЩȫԶ豸ֻҪ㵹ѾƣͷľѾװõѾơͷҲص豸װѾϵľƿӡ
װ豸׵һѹ࣬רƿϴΪޣѻֻǰ豸װ˴Ժ棬ƿٰ֮ᵽ׼װ
ʵνĹװ豸ûжĿƼֻǻԴ֭ˣȻװƿѹľͿˡĹװľͻϾͿԺˣȻˡڴؿڴһʱ䣬ѾƵζӵĴζ
ټѻѾƵϿ֮һ߾ͿʼŤ綯˻һһƿƿѾǷװõѾƾͿʼ豸һرʹ˳ѻϾ͸ľͰϵıǣʼƿճƵıǩ
Ϊׯ԰ĵһѾƻ϶ģΪׯ԰ڿرĹػټѻǻ˲ٵ˼ÿһλرıǩĻÿһ˽õѾƶ¶һ޶ͻӴؼǿ˿˶ׯ԰ҳ϶ȡ
ΪߣѻȻǲŹһʱƷĻᣬǿһƿûйѾƣվڻԱƷˡ
ϺɫľҺھӨ͸Ĳ֮еһֺܶصζʼùζĿ֮ϾΪǳʱܷ⣬ټʪȱȽϴ󣬼ͨϵͳ걸Ҳǲɱزһ˿ùζ
һκͰ೤˺ȵİƷһѾƵζͶ˺ܶ಻һĸоζ֮һζζǶһЩ⻹һľ㡣
֮ԭһЩɬϢϹƿʼô񣬲ľͰ֮£ӵظڱ仯ζǷѻ⺺Ҳ֪ЩѾѾеҵĸоˡ
ɷһСһľѻ͸оľҺ桱СС̼Լζ٣̲ס̾һε֭һβѾƣþټѻǳƷ֪ʶҲܸоζ֮еĲ֮
ѻ۾ܸоԼƺϵ԰档ϸϸշյľ
壬ƵζΣãټѻʵϾ˼мңܸЩѾǡۡ
ζüˣЩδذľҺº̾ٺղһʱ䣬Ǿ͸
˼ߵۡټѻǿĲѣﻹЩûס
壬òڰοҰɣôãЩѾơټѻע˼ѪҲŰǵׯ԰֧ҵ֮һЩˡ
СӣƭϵѾƺ꣬Ц˵˳ʱ䲻ԵһЩɬ֮⣬ϴﵽ˱׼
ʵԼĻ滹Ǵ˲ٵΪҲǲЩѾձƷʻǸҵ֮л΢һ㡣ԴӺľѻѾǼ֤漣ڶЩԼˡ
˵԰ٵþüĳɳ֮󣬲ܽʺѾƵĹʵľѻ԰ֻǵһͽΪ˾ȵϿ󷢽͡Ĺ̸Ѿһʶȫǵ߸ԼѾƵĿ
Ĺ棬ѾƵһܸӵ飬оͰˮ֡͡еڶءһһ˿ƫͲѾơΪˣЩʷѾׯ԰ѾƲӵž޴
ϾЩѾׯ԰ļۣѾǰҩÿһڶѾǿǵ˼ޡѾȻƷһˡԶɽׯȴǷ־ټѻͬ߹ҼһġܰѾζܲǾǳˡ
ȵЩѾƣӵиߵѾƱе֮⣬軹Ʒһֺܲĸоָоׯ԰Χ֮ڵĿ֮ҲǴڣرھ棬ָо͸ӵˡ
費֪ǣֵֺĸоãֻ׶ѡΪѻׯ԰ĸ˴СС󷨣ׯ԰ͱһĵжһζֻζŲһָоˡ
ҲΪƷͳϸоǱˣҲ¶ؾׯ԰ȱĵطõѡ
϶Ļش𣬾ټѻĻϲֵҲ˲٣ľͰҲǺѾ
æµ죬ѻŰÿһεѾƶװһС֣űϱǩ͵ǵǰȡˡΪߵأЩѾƲ̫ʼģȫר̫ķѳɱҲֻÿǰׯʱȡˡ
ȻˣһֵĿΪԭûа취ׯ԰ټѻҲֻרͻˡ
ϾЩѾƵĿͻɶǻ˴Ǯׯ԰ɹû
ѾƵ鶼㶨֮󡣾ټѻҲܹѳˣھ¾㱸ֻǷˡׯ԰еĶѾ׼ϣ͵һƽܵĵ
ѻҪ׼Ķǲ١ΪһӱҼҳʱ䣬ҲҪһҪ׼ڻҲǶ˹ϵⳡҳ͵ڼĶʽˡ
µ񣬱ѻû˶飬ֻˮɵİˡȻˣؿ֮ӱĹϵ߽ʻµļԪ
ʵڴĻƽܣ
ȣڼСʻҪϸ˵㣬Ƕʱˣллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ƽ
9493ʮ ƽ
ѻͷִ洫  ƺڿ֮жһ˵Ļա
߳С¥Ҳ֪ΪԵʻԭ򣬾ټѻ͸оô£ôáСѻʼɽȥǺ־Υĸо
Ϊ·ԵʣСֻׯ԰źתϼȦǻ㵾ˡ˻ǵĻᣬǻϲġ
ׯ԰ڵˮ·ʱѾȫͨˣׯ԰Ͻ֮䣬ԭ᫵ɽ·ͱͨ;ټѻҲᣬúõؼһ
Ϊɫ磬̫˶ߵȺɽ֮£ֻܿȺɽΧǰסһƬƲʶûУأͷ·һ޴ǵͷϣ͸
ϣӰɼûΪɫģټһʱ䣬ͬԵĳ沢ǲԳ֡
ⴿգŴŨľĿѻǰδеáʡǣ״ǲֵģΪʡǵԶǻɣ·վôңɼ
нôѾӲˮ·ϣž֮ͻᴫһĻ峿Եö˼־׵ĸо·ֲĹƺҲ֪һСرӡһͦأ¶ˮԵþӡ
ߵһսǵʱ򣬾ټѻ̧ɽµС俴ȥֽС𴲵ʱҪҪ˺ܶࡣ
ƽʱʱʱҲͻôҵũҿʼӳð̣󲿷ֵĴ񶼻ɳ˯֮СȻֻӣǴѾźܶ˼ҿʼ׼͡˷Ĵ̾ͬһˮīһε½ںϣȾա
ֻʣҲشԶ˱ѻĶߣԭСɽܿͳ
һĵһ죬ԭȵĹƣϿʼͻڶο½ϵ壬˺ܶѾʼ׼ˡСˡСԸָĳʳҪǰ׼ſ˵ʱܳϸɫʳҲǶԿ˱ʾ𾴵һַ
ﵽɽ£ѻͷСԸڻҰȦʱ䡣ǰﻵˡѻԼǴŶŴȥԼɢɢԸ͡
ˮ̾͵ĽֵϣټѻǲܹϴɨֵĴҲһһȾòӭӿ˵ĵڹȥһʱ棬ڱѻĳı֮£ϳºǺץǹĻʹǰǽȻͬ
ǰĴȻǻ費ǽϵһȥ֪Ҳĵʹ껹ãһǳ൱ѿˮߵɼ
һϳ´λƴɢݡ󣬿ʼĽŪˡ޽µˮϵʹӵˮϵͳԵĸƣ´ҲǲӰӵ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ͱһɾС򡣲Ǵ棬ǴӳĿҲǲϵس档
ǻƽܵĵһ죬ȻҪõ״̬ӭķıͣǶɽСΪ̵ӡ
УѻܸоǵԼոյʱ˺ܴǰոյʱ򣬴Ȼ飬Ǳѻܸоֻһϰ߰ˣлǴŨŨԱоڵĴѾ𽥿ηεȡ֮һšϵ顣
Ҳת֮󣬴ǵʶֵ߲ܳǿڴëǮûУҪҲǺѵġ
Թ֮󣬱ѻصׯҲʼׯ԰ӭ͵׼Ͼ¹شʱԼҪѰѹزǡɽѻǰѴ󲿷ֵ׼ԿˣߡἸж©Ƿ
ʱ򣬶Ⱥɽ̫֮ʼɫԭֻǷǰ׵պܿرģɫпʼε֮ϡɫɫ֮໥һֺرɫʣȥ쳣
վС¥ߵĿյϣѻֻǾֻһ˲䣬ͷԭ̫һӾԾȺɽ֮䣬ʼŴкԼɵĹâת֮䣬ؾͬһҫ۵Ľ⣬ԣ˲ò̾Ȼľ޴ܡ
̫֮󣬾ټѻҲʼæ׼ͣΪԼ˺ӱ˼ĴӣѻΪ˱ʾԼ⣬ȻҪ³Ūһӵĺò˳
ʳѾǱˣɽõĲȻ󲿷ֶɽ  ںζһ㣬챾ѻһЩʵĶϺأ֤ʣ
ΪǸˣѻȻʮֵľڼİæ£ʼʰˡӽĶټѻĳǴǣֺ˿ѷɫ
˵㱾ѻûʲô·ȥ˼ʦҲǲġ
ڼ˼ͨ绰ѻҲǴҴææˣֻǽ˼仰͹ҶˡЩ绰е衢еǽ㣬ӱģһؾǸ߷ѻ˵Ѿþܵׯ԰ԴˣѻȻǲ˵ˣҲͿ档ԼĿǰҪǰ׼á
ȵľѻѴŵĲȶꡣӳʱᷢԭЩׯ԰ѾǱһЩˡ˺ӱǶûиϵׯ԰ׯ԰εĶǸǰׯ԰οǡ
ѻһͣѾͣ˸ʽĳɽ»ʱһϿοǵǲСׯ԰ľݲˡѻҲΪϾµĹ԰Ǳ߲ſ˻ûʱ޽µĿͷĿǰҲֻܽˡǿ̫࣬ٲҪũǱתһЩˡ
֣棬ľѻʱһͺкϾһεĻƽܾټѻһЩͷ룬ǰƷơׯ԰ͻһƷƵ磬鶼ǽм裬ľѻԺѵ˦ƹˡ
ʱ̫Ѿ죬ҲǿʼһȵϢϷ·ݵ̫ѾǷǳˡׯ԰ⶼľ»ˡ
ɽ֮ɽ粻ʱشˮϴһԭЩȵǸеˡɽ˴֮⣬Ʈ˽׵ƮƮڿ֮з衣
ɽ֮ľ޻ˣѿ֮󣬹ϸŵİɫëͻƮɢźɫǰһվó̡糿ʱëΪ¶ˮԵʣֻܷе֮󣬱ɹ֮ëͻɽ£˷ȥ
ÿһοڰ֮󡣶зԱʯϢҷһɢŵľջ衣ЩջĶǱѻӴչõľջģȻǱȲϱѻЩĻ裬ҲЩȵùЧ
οһߺζһľջ裬һߴ磬ʱ͸оеǵ㷳һӾɢӰ١ʯϡһԶԶĺɽɫһÿһοͶǾԼɾһ㡣
ԭһЩһׯ԰οͻеׯ԰շ̫ߣһ֮󣬾ͷǮûЩֵ˶һǲ˺øУͻöԷʲô˳ۣûкøУزĺôҲǲϵġ
ϲοȻʯϢһΧЩöοѾ˺Ⱥ飬׷ڷԱĴŻʳˮϰȥιӡЩ㰮ߣֻ΢ϢһᣬͿԼӼĵǰ̨ʼԼĴ
οǻӭȴߵɽҰóȡֹҰãö˸ŵı󡣺ƺƵǰǸ򡣾һʱķչ׳ɽɽҰöѾһĹģʵοǿš
ǴӲг˵йɱҰľһ˵ĿһǼıμˡμķÿǲСɱ֮󡣻ҪһķãóŰζȡһжǵֵסǵ顣һԿŵķѻ͵Цѡ
ڷԱĴ¡οǿʼԼǵĿȥʼҰȤˡֻһԭԵЩΪֺܿȥֿգֻʣȼ˰ˡ
үүʯ׽ɱһԵֵģׯ԰һʱ䣬үӵԽԽãȻ˵ǷϻͯǰϵһЩСëҲ𽥵ʧõĿõ黹ÿ춼ķʽүϵ߶𽥵ļ
ǰʱүӸһЩϸɲΣϵľ޴檻ЩϻǶǴΪ棬׷״ʲôؾ˵ı仯֮үӵһЩҲǱʾҪ顣
ϾԽϣԽǶ˾η檺ˣһϣܶʱ俴ԼĽɽرá
ǰүүӾүӵڲԵĴ˿ɶǲμǰǳϽеս֪ү嵽Ǳǰ˺ܶʱҲڲǰ
ˡ
ԴˣѻǱżȻӭ̬ȣΪүӶһ졢Ķǰүһׯ԰ʱ򣬾ټѻܸоô죬ϾҲԽĶںˣԼڲӵĴˡүƺ˲١
ϺүӲͬ꣬ϳĥľϢ֮⣬ǱүӶһŵζϵʴ֣ڲү٣ίϵá
Сʱ򣬱ѻûŪô˼ټѻȻǰԼүүֵչ˿΢
̧ۿѻվԱ߿壬ɵЦ˵ôʱˡͶˣ
زӱļҪҲ֪ģǰǸСҲʼɼҵˣﻹǺܸ˵ġ
ٺ٣Ū˶ϵĵЦӱǾЩ˼˵Ǿ͵
ڱѻںүĵʱϵĵ绰ˡͳһԭӱģѾߵɽ¡ѻҲûнӣǺүӸ֮Ų֣߳վͣԱߵš
һһɫı˽γ˳ˮ·ׯ԰ȵͣͣӱŸĸ³֮󣬱ѻæӭȥ
ĸӭׯ԰ͣľѻﻹǺܼģϾһõĿʼ֮Ͼûж
ˡ
ţְֵͷȻ󻷹ķ˵СŪĵǲ
ְֵѾǽ˱ѻӱҲʳһЩׯ԰һЩ顣
ãͲĸҪס죬úõϢһ¡ѻһ߰ѼȥһǽΧľ¡
㸸ĸ𣿡һ߹۲Χľɫһűѻ
ǺǲʱġҲ쵽ˡټѻһ·һ˵үүءȴǹȥ
һһ˾Ͷ߽֣үŵʯΪ֪ӱĸĸѾˣүѾǲˡء
ȣ꼴Ԥףǽտ֣彡ϼҸ


ׯ԰  ʮ Ϻ
9493ʮ Ϻ
Ϸҳĳ沢ûз⣬ԴүŶһԻѻ֮󣬻Ҳû¶ϰˡԭҪ׷ӱѾǱԺ
Ϊ˽ļ棬ѧԼĹţʱϵׯ԰һۡȻˣҳǼһ£ټѻӱϾͲ岻ֻ֣ùԹԵص׼͡
ͺӱĸĸ۽硢󱥿ڸԼܾѾûгԵôóԵļҳˡ˵Ƿѻһ֮迴űѻ͸ˡ
νĸ￴ŮԽԽ⡱
Դĵͬټѻ֮ҲתԱѻĿ֪ѻյһֺò֮ȻǸˡҪյһֺòˣһ˵ǻŵġһӱĸϾֵ쾡¡
ʵ˵ľѻͲĲȣʳĻ϶Ǻͨ㲻ɽ亣ζֻƼЩζҲǶ߷ζˡͱɽһֺرеƶɡ
ɽʰ֮ڶϣܿƤͰܷȻٰƤͰڿ¯ѬἼȱ˼ԭζûѬǵĸо֮棬⽹ۣζʵǺüˡ
ǱߵļҳҲǷǳ⡣ӱĸĸҲǳô˻ׯ԰סҲǿʼĸĴˡ
ͽ֮󣬸˾͸æȥˣϾһֱҲĵġ˼ȻǼ壬΢֮к壬Ҳһܡ
ټѻְֺӱİְǡöΧ𰮺ߣ˲źҵ˹ͬԣʯϰڿơ
ϲ˾ŵˮǱȥһֱæڹһЩֵʱˮѾˣһЩĲѾǳĽںܶοǰׯ԰һҪĿľˮһ´Ȥ⣬ˮΪûιʳϣټϲΪ֪ãζܿ˵ϲ
ͥŮʹСߵǧһʱ֮浽ǻЦ
棬ԭȾټѻԼǧ֮⣬һݡһΰ壬һ
Ͼǰׯ԰ĺܶ඼֮ҡСӻһЩģЩ򵥵ߵüҳǸϲ
ǰ죬ׯ԰ԱѾǰееϴøɸɾάάбĺˣڱݣڳ극֮Ѿǲ֪ﵽȥˣϾׯ԰ˣĵط
ʰ֮ӱͱѻоһЩģЯɽȥׯ԰Ӵ˵ȻǲҪѻ棬ڼҲǲҪôؿԼչ˺Լˡ
˳Ŵӵˮȥ˾ܸоһɹˮһ޽ģĴӣһ߾ǿɽ塣ɽϳɽչѽݶסˡֻһƬ
ӵб϶ˮһ޴ķ飬Ȼֲϲƺȥе̲ĸо쵽֮Ҳĸ߷ڣڲݵҲźܶڻѡԶըǸݵϢ
ȻˣӰҲٲЩߴߴϽлţ֮ͬһֱɶ£һֻٻصϡԴӷѻ𲽹رա󡣵Ч֮ׯ԰һԵӡʳࡣǰׯ԰涨ӵԽԽ࣬ׯ԰Ѿһǰ
ÿ峿ѻǻһö֮ȻڰʱҲһ鳲׳۾֮жȹټѻӱԭվ֦ϵҲһ㾪ŶûУԾȻԵõϻš
ټѻҡڴСһֲ·ӱԽԽӽӵĵײˮĺ
㲻꣬ˮεȪϪÿһ춼Ҫˮ֮עˮΪ˱֤ˮˮλȫˮӵµйÿ춼ųˮȻˣйǰ滹лһž޴˿ΧҪȻջ֮£ˮͶܹˡ
ԽǽӽйڣѻԽܸоˮڿ֮ͬǿʼëëһ㡣һСˮ̶ıϡйڵĵطˮųˮǴΣĶ
ֱйˮˮ̶潦һ׵˻Ȼٻʪݵˮڿ֮Ʈɢϵֱ£Ȼˮ»ûһĲʺ磬ֵˮ̶Ͽա
Ưӱˮ̶һˮЩ̾˵
Ҫ˵ˮ̶ӱǰҲûҲдȴûһһܿʺ硣ǰʱΪũȵļڣˮйͱȽСͲ̫ܽ˻ʺҲ޴̸ˡ
ׯ԰ÿһľڲͬļǻвͬı֣ؾϰˡѻҲˮ̶ϵˮЩʪģһƨɾȥ
ΪҪСϪԵʣټѻûдӣǴһ˫ЬֱӾݽˮ档˫һˮУټѻоһӿȪѨֱţԭΪնĿһӾɢӰˡ
Ϣ֮³εķȥ˳СϪһСξ룬ǰĹս֮¡½ļݳҲֻԽǿʼ뿪ׯ԰ķΧ
ԴֳӼСϰǨ֮󣬹ģǰС˺ܶࡣڶʱѾǲܹӦʡǵķˡׯ԰ֳҪǹӦׯ԰ĲϾƹСͲʺϴģֳֳĹģҲǰʮ֮һˣѻҲǲֳָΪׯ԰ṩֽΪׯ԰Ѿ߽Էֵѭ
Կֳ֮󣬾ټѻֿʼйọ́СϪζȥǴׯ԰ҲǾģһ䣬Ŀ˶Щʲô
·ϣ˶ĿˣСϪϷҲеˮϺ
˵ˮйø˿ΧˣܹǻһЩСССϺ©ջ֮¡ϪͻһЩϺšټСϪᡢƴϡзЩḻʵ־͹СϪȦ
СεĴ֮£οһȣˮ棬ʼʯ֮С֮£ǰο͸ͺپȤһСϪò

ڰһᣬѻͿһЩˣһѾӽ̳ߵİȪҲУˮ㣬ǵĺڰһСˮͰǼء
ȪԭЩƵģΪһ鵢飬ϳʱˣеԶɽׯʱѾû˿ͷΪǲòɽһũҵµĴ
Ȫʱ򡣶סׯ԰棬һ䲻ũסǰǾЩܣ·ˮƽڳ극֮ͼ˾͸оˡ
˵ũֵĵκׯ԰һЩ𣬵иũζȴׯ԰޷ܵĵġ緹оЩĵȪͺĿһ𣬱ĶӴϺ
Сˮǳټһֱˮ˼кüСˮڣҲ̫ǡȪϵ൱زܿһֻһֻϺϰʱȪܸоѹ̫󣬲Դ壬ѹʧӰˡȪ
  ֻƺǻصͯ꣬Сʱż˳
ѻôôϺվڰ߿һӱһЩʵ
ʱ򣬷ѻһ۾ųеǬڣҲûгû뵽ӱֻôһͿˡ
˵ϺĵطСϪԱߵһСˮĻˮҲʮף࣬ҲͲźû˵ϥǡϺСϪǿɾرˡȥѻܿȪ̳һֻֻϺ
ЩСˮһ㶼ũ˽ˣǰʱֲƼˣιġڴũѾʼЩԭӲ˶õСˮοϲĵط
ƽ֮ԭߵͲƽСˮͱ뻮һˣǺһֹ淶Сµĸ˿סˮͷ֮ˮϺͱһѵϺ԰
ڳο˵ԭϲг߳ȥ򣬸ûйԼֵľڵˣҪ㣬ԼˮȥǸܶ岻ڡȲֵļһһֺ顣
ˣټѻǣӱС֣ЦǺǵ˵Щ˹õ㳡дɣ
ǽο͵˼ӱһ£Ͽеŵˡ
ӱ֪Լׯ԰öΣҲǼʶ˺ܶũ⣬ҲǲֵܵԼڣ˼ˮСе㣬ﻹġ
ɽɽˮˮѻ۾ȪˮڣԽԽú档
ϳĿͷϳͬ־Ĵ£ǿʼСϪϴССĳݵĸڵϺũξũ峣ļ͹ɫҲסĿˡ
Ѿ˿ʼѧѻׯ԰ĿԼаɽͷϷɽҰ֮ҰȻοɱȿּ˶Դɽƻνһá
ڰ߿һᣬѻĵشӱ뿪ˣ˼ԼȻǲ̫ȥ˼ء
˳СϪһξ룬ܿһСϪһ㼯һˮͱڣγһССʪأΧ«έ
«έΪʢļڣ˸ߵ«έһݺݶޱȣڷҡҷ«έ֮вʱشһҲѼӵҰѼĴڡƬʪΪΧ̫ˣҲûԸȡҰѼҲİõˡ
СϪγһССĺ壬ˮƽҰڶľһá˵ˮǿɶһһҰ࣬ζͱˡ
һڣ崦ѾΪˣÿһѾкüڼء㣬Ҫ֧áֻǵҪܴȤѡʲˡΪҰ˹ҪԵøӴһ㡣һǺϹ
ǵ֣Ƚϸӵˮ´һҲжջ˷ۿȥߵĵŵĻ϶ͷļ˴඼ܵȥˡ
һЩڴ涨ͷӣԴʼ֮ÿ쿸ŵ壬Ҳܵõǵÿ춼ĸо
ӱűѻڴתһȦĿ˱ǰʱ˲٣ׯ԰֪ԽԽˡϵÿһ϶Ц˻ϾÿһĿ˿ɶǴԻĳƱ
׼СʾͰ⼸½ڶʱϣܼ֧֣


ׯ԰  ʮ С
9493ʮ С
ȥܻǱ߿һվһ¡ͳֽ˲ԼͷϵĺӣȻ˵
ʱ䣬ӱׯ԰Ȼѻڴӵı߿ʼ˽һܻأһֱԵüѵл⸽תתȻҪֳȥһˡŮ˵һǶĪĸ顣
ŮȤľѻȻǲܾѣӱСϪ˷ϪϣǰڴӱߵĻܻġϪ󣬰߶̵ĶʯϪˮµĳˢ֮£Բ⻬
֮յգСϪȴһ㶼ûио·һ硣ֲúܺãСϪϴľи౾ѻϲľ֮չһƬƬ
ǣšųڲݴ֦УĸоͬǺһϣˬĸоʵݡ
Ϊ˷ȣѡСϪϵһƽϣڲľӳ֮УѻӱѾԼԼؿѾĺɫשǽƽԭڹʱھǸļ˵أǷֲǳаֲ˵ġһδʹȨͳһջˡ
಻ΧǽѻغطָϾֲһָͶĿڰȫʩܻҪעġûеȷѻǿصĴţһȮĿ
ڻڽĳڣڻѻ˴ĽϻֲĻ磬ϳ»ﰲ˱ȫ
ž̽һԴǱѻ֮һˡǰſϺеȮԱߵСݣȻѴ

ϰ壬ôʱˣѻڻռ٩ȫϰҲû
ţǰµĻô˾ټѻ΢Цŵͷӱ߽˻档
ȫ죬ոŰͷȥ˵ϢǺŨΪҲûж·һֱûʽĹϳ¾Ͱڻܻظһʱ䣬ԺԺ˵ˡ
֪ѻݣҲûȥǹϻصĴţȻſڵľֵ࣬÷ѻԼԺ档
Żشŵһƽˮֱһֱǰ졣
ˮֱӽ˵ϣˮԤư̾ͶɡѡԤưΪ˱صƻֿӲ·档ڻ֮ڵ䡣
ظı;ʱֻҪԤư𿪣Ȼתƣµֻԭӡ·ϵĽǱǻеĽѭſѭԭǸһ
ˮұڽ֮еůЩǿ㽨衣ֻҪڶʱͶʹþͿˣǱ߰ضѷźܶĽϡ
߾ԵءΪ˱ǿҵԻӰ죬ԵϷźɫѾкܶ໨׳سɳȥһľ
ѻȰСϪߵˮأʱҲһӡǳȵ̫ӱЩܡ
ת˿ӱ΢աѻ־߽ȥֲ֮Ļ磬деġǰһ
ΪܾزЧ棬Щ綼ǴĻֲģԲĻƻٹһʱſγɹģڻ濪ʼֲĻõ塢㡢ܰȽĻܡϾڻػһ𲽵Ĵҵ׶ΣĿǰҪǻ۾ϸļʦȻҪԼ졢ƹ㷶ΧĻΪˡ
űѻԼܻܻӱĻϲϾںܶŮӵһƯõ԰ǴӱʼڻŽõʱ׳ľǶô
ڻܻתһȦ˽ֿ֮ʼתսˡ˵ջӱеЩܣСϪϵ˾
      ǣСϪ࣬ѵõľףоеķ껹вԶԶʧӰ١ʱ򣬱ѻһ仰ҪĲǿʲô羰Ǻ˭羰Լ羰顣
һŴȥΪھСڹȥÿԴ󱥿ڸΪ˽СԱϳ֪ͨ׼˺ܶ˼ǲϾͷǳѡõõ
СϪϵţһֱǰĵ·ľѻ·ϵԽԽˡһ֮£֪һﶼǵõ֪ͨ󲿷ֵСԶŻȥء
ȷѻ˸ϵʳõʱ򡣷ѾΪˣģէһΪǴ۶һġûа취ѻӱֻʵʵظڱ˵ĺŲ߽ȥˡ
ѻСչʾᶼЩʲôʽС԰һ߶ܵӰ£ӱЩűѻ
Ҳ̫ų׼˲ٵʱ䣬ӦһЩϡ
ѻҡҡͷ˵
ǰСԴΪ֯鲻㣬ЩɬƳСƷҲǺܶࡣһϳ¾׼˲ٵʱ䣬ǽһչʾᣬżοͶֱĹ̡
߽˲֮ʼѻıӾŵһɹζӵĻҲ˵šǧζ͹ӵĽҶε㣬ѻŵ˹Сζ
ԭ注ĲѾһŲһΪˣһѾǿһжһ߾СĳðСƳ֮󣬾ذڷڲϹοȡá
öడӱǰһųĲ϶ĿСʱǾ
ʲô͸Ͻ֣ѻȥһһԵꡣݸӱȻԼҲǿʼѰԼϲСˡ
ղΪ˽˿ǸǮ볡ȯһЩ۸񲻷ƣǲúõسһ㣬ǾͿˡ
ʱһʦøֲһȦڵķ۳ѻܹȥʦò͵ԼӱһΡ
ַ۳ǰŴ״׽ȻϳĻ֥ʹлٹϴɾС档ķ۳ŴɿڡȳԵĻƷŴ׵ζСҲƲҪĻĸо͸
ˡ
ϴѹֵĽкд˷ÿҲ֪Ƕô׳ۡЩСԻ϶ǲСԲȻʳģʦصգϳ۵ЩˮƷֱǲͬն
οҲǼһЩ棬ȻֱܷЩСǸƷʵʳҲŶرȼˡÿһСԱ֮ò˶೤ʱͻᱻһɶʣ¿ڲϻλ

ѻС֮һʱռλãÿÿܻһС̡֪˶ǳֵ߰Сԣؾ͸оеˡ
ѻҳԲˣӱط꣬Щ۲ؿĿСԡ
Բ¾ˣٹûгԹĶٳһ鿴ӱЩ񣬱ѻ֪ô£æο˵
컹УӱЩɻ󡣱ϾСԴѻûк˵úֻϡͿؾ͸űѻˡ
У쿪ʼԼϲʲôͿŪʲôѻϵʰɾӱͳ˲λøЩŵοǡ
ģһڶ컹Уӱͷˣ˵üˡ
û⣬ҸطϢһ£ŪϺȺȡѻڲſƣǰ治Զһ裬ָָ˵
ϳͬ־չĻʩ裬ӿ˵Ǿһ㶼ɽģԭ㵹Ĵ£ѾǱ˴Ǻοڡ
ʽʯ׻ˮ棬ʺյյİϢ
Ҫ˵ǵ⾭ǲǹýŽӵĽͨҪϣټϽСԴڽУǷǳضࡣֿȵ֮£СԵȻǻÿڻҪϽ
ͷĸ׼ˣӼߣȻٰѴƳѩ⡢ˮ衣
ѩˮЩǴ·˵ĵطеǿɾͲһˡϷΪȣԹǾѧôȻĸֲﰾ裬ȡǱʱϷͻῴһҼҵ̵ſڰڳһı裬Ǻе
㰾õĲϾ׹޺ɡɣҶջȸֲҩĴ֮󣬿ЧȽⶾ
屳ɽɽҩԴǳḻŰĴͳǰΪͨ㣬ټɽ䣬ٺõҲʽ
Ź·ĿͨũֵĿչ˾޴ı仯طԭֻԼé赹Ǳ˳˴⡣
˺ܶ˼ҿʼĿˣҲγһյĿôǾϲѡ
ڳοͶԣǱȳҪúȵö࣬ԭ䷽Ĳ֮⣬žԭϵĲͬˡ
Ľԭһ㶼ǴҩеƷȻݬ룬һЩũҩؽġǰˮҲǴˮ濪ģһӵƯ׷ζҪζãЩѡ
¾Ͳͬˣҩݻ϶Ұģ޹ҵȾ˵ʲôũҩˡʻҩݡ峺׵ľˮڼ϶ص䷽Щ費úȲŹء
ܶǰοȻǱЩζصʱȥ֮ǰҲҪļƿؼغš
ټѻӱ˽£ĴǴӱŪðź衣
ʯϣǸŹѤ̧Ͽ߲Ӱ֮䴩Խһ½硣ֻһıһӨ͸ˮ飬ȥΪĿġ
һڣѻ͸оһɱ˵ӱ촽ðذʣѻ͸оһӺֱ£һֱ˶档
ʱ֮䣬ټѻ͸оһƬհףʵ̫ˡһܲˡǸоһŨصҩζЩģľѻоˬ֮ȴһֵζֿྡĸоʵñѻоǳ
ͿֵϲͬǣЩ費ǸйϵĴ̼Ǹ̲ķ֮һӾɢӰ١
תͷӱҲһı飬ѻ֪Ҳ൱⡣
̫úˣڳȵҪϺüһ֮ӱԭȲԼͷĺһӾʧˣʣµֻһĸо
ӱҲϲЩ衣ټѻĴƿ裬׼ȥ˷Щ඼Ŷص䷽ũ˺üطһ˻Щζ
ʱֵ㣬̫Ϊҵʱ̣Ҫ˾߻ׯ԰ǾǹǺġǷѻԳܵסôҵ̫ӱɲþܵˡ
ڱѻ绰ȥӵʱ򣬲ź÷һĦгӸ״֮£ټѻȻǲֱӾץ˼ҵ׳Լӱׯ԰
ڴס˽ʱ䣬̼ѻȻû˸죬кԵȻǲڻ¡
Ħг۵糸ׯ԰ȥһҳûΪոտͨˮ·ϸոˮˢ
ȣٽʮϣǶ³ɣ⣡


ׯ԰  ʮ Ӿ
9493ʮ Ӿ
ڵׯ԰ʱּһƬĵġżУëʱҲϸѻһԭֵǶѾǲˣӹǻȥ˯ˡ
˵ׯ԰棬ʱ棬΢ɽѿȶɢˡһһ˳Ա֮ˬ棬ǲ˯Ǿǹˡ
ľѻ˺üطӱҲǸеЩˣԼص˱ѻһ׼ľϢ¾ټѻһš
ټѻǰŽ˱棬ȻԼĵ˳˸ϵطˡԱ㣬ʺϰϰ֮˯ֱǸҲ
ڵϣѻϵĳоδĸԼҼ˵ļȴ˱ѻһ׮£û˶ٺ֮ǡϾ׷ӱĶǣȻټѻӱ⣬ܹ黹Ǹоܲ
οǰԼǺ⣬Ǳߵѹ³ʲôۣʲôӣǾˡŽҳ棬ҲǱѻԼԼĶ裬ǰᣬǰԺԺ鶼׵ˣٹƤҩҲ޼ƿʩˡ
Ժӱְׯ԰һְҵߣÿ˼ҷҪ͸־дӣҲǲѡ񡣲һЩҪӱԼϾҪԼš
뵽ѻȻ㣬Ϲ΢Цνؽ硣
Уѻ˺ߣź˵ǰ޵кԶܿ಻ʱԾӰѩɳ̲ʵıҫ£ɢĹʣһӾѣ˾ټѻ۾
ʱһͻȻǺ׵شӺХ˲ͳ˰ߣѱѻûˡ
ѻһӾʹõ֮оˣڻλƵĵֱ͵
ѻоԼʪģһĨȫˮӡЩɻؿ˿ߵյӡأ
ڱѻɻ󲻽ʱ򡣶ߴһЦʱԱ߿ŷºάʯĺ棬һֻˮǹЦؿԼء
ŮһɰģټѻԭЩƵһӾһɨգӵһԾ
ѻάתܵЦ˳ܶ·߾ɢһءȻСһﶯģϧСȶ̣ܿͱѻץסˡ
ټѻץסάά֮žСһ׸ͣ
˾ˡ˾ˣСһﱻѻŪͨ죬Ц
СһѾģټѻŷŹʵô˯˾˵ң
ѻŻСӡֻϧάһ㶼£Цøӿˡ
˾Ǵ棬άά˯ˣ㻹˯άº˫ߵĶűѻЦ
ʱ򱾼ѻͳֻһѾӣƽʱʱСһ˯ˣȻǲԼڰ˯ˡ
СһѾ˾˳ѣҪʲôҪ˯Ҳ˯ˣټѻ԰СһﱧʯϣԼʯ
ҪСһ־žټѻڴ
̫ˣٵȵϡһѻҡҡͷСһĿ껻һ
άѾˣڴǿܶ飬ѻҲõԼ̫ӡ
Сһƫͷ룬˵˾˴ȥӾ
Сһһһףѻ뵽ˣ֮ǰѾ׼Ӿ漼ܣһҪץСӶѧӾҲͲôˮˡ
ǰãѻϵС⣬ڴӵµСϪ޽һСС¶Ӿأ͵ʱݺάά׼ءϾˮӾΪˮ̫͡С˵ΣԻܸߡÿһζҪ˱ӾִԶˡľѻòׯ԰
ӵµСϪˮ㣬ΪԭʯѤˮ˼ʵǲֱ޽ССӾءѻ˲ٵʱ䡣ΪСϪﲻͨѻҲֻóͷСϪڳһƽҵСء
ӾؽɽڣΧڵסˣǴһۿΡѻڽӾصĹսǴһΧǽһţͰȵİһڵСء
ʱӱҲʹѻ˦ǽʲôľѻŸһϲȻûжӱ˵СҪҪãľѻȻǲܵӾرҪΪСһ׼ġ
ȥ濴ڲڣȻ·˾ʹȥľѻάºϡԴ˵
ľѻͬСһ˵ķϵˮǹҲˣ˷ܵС¥ķȥѻҡҡͷͳֻӱ绰׼ҲȥһԼĽ
ιﰡ绰ͲǱߴӱ᯼ѻԼǸееˡ
ٺ٣СˣҴȥöټѻصضӱ˵֪ӱһȤġ
ӱģ˽˽ܽʱ򣬾ټѻϲӱС
ӱһ֮£ȻʹȤ˯һɢˣǱ˵ңϾ͹
ʼѻع˵绰ܵˮͷǱˮϴһȻʯάӱĵˡ
һӱʹֵһܹˣġɫ΢ټѻߡ
ܵѻĸǰʱӱѻڵذֻɵЩżʵҪȥöô  
ºάȣżӱЩżӣѻúЦϿǲұ¶
ѻӱԼԱߵĵϣȻϳһֽظöͷϵĺӡӱɫ΢Ƴ˱ѻһۣ㿪ֲãҲֻŲþټѻˡ
˵û˵ĵطҲ§§ģҲ׹ˣվǱˡڴ֮ͥ£ǣС֮ģǵĶҲûСȻһˣǱһοͻ˫ļ˻·˿ǹֺߵġ
ֻ߹һӱﻹھʱάάѾһССӾȦŵŵŵ˹Ҳһ˺档СһϿɶһ˷ܵı顣
СˣټѻͱάάӵȥԽҵԽԵµһ˴Уĸоʵ
ӾĴűߣӱάϵӾȦľѻǰ˵һӾΧǽʲôˡŶ룬һʯСǰȻѵǰУʧɽڵĹսǴ
߹սǵĵطӱŷһռĿĳӾͳԼǰӵϷͨСϪԭСϪˮһ̲ͣӵ·һ׵բţӵˮͨ嶼ʯʶɣȥʵ޻ȴһֺܶصζ
ѻʲôʱ޵ģôһ㶼֪ӱǰû뵽ﾹȻһӾأæʵ
ٺ٣ǰˣרŸãϾˮӾҲôȫ˵ľѻȻЩ⣬٩ӱҪӾ
Уӱ˾ټѻһۣȴǸΡ
ѻЦҲûӱ̫ȣʼӱС·תӱעڱݣԼ·СӾ˳ӣˮĵط߹ȥˡ
ڳӵϣѻǰǳˮˮϿԵˮʹóӵİȫԴΪӡӻûдԻĵطҲֵ̫䣬ûһ
С壬ˮ̫ǳˣˮ棬ҪӾĶֻϧˮ̫ǳСһȥٵʱѾڷѻĴСѧӾȻǲ¡
Ͼͺãټѻһתբŵİ֣һͷҲصػش
բŵˮˮͿʼˣϾνˮصˮɲСȵѻբŸ㶨֮󣬻ͷһСһѾڳˡ
ѧӾڳˮڵòֺºԣ׶԰ʱҲӾˣһССӾȦڴ˵Ŀ£Ȼǲ̫¡
峺ˮʣľĻӾɲǱĵطɱģȻСûĸоʱ˵ɾޱȵˡ
ѻڳӱ˫ˮ治ϵظ궯Цӯӯؿڴάºֵӱӱ촩һ߷ֿվǳˮһ˫۵СˮĹâ
ߵʯˮʱĽ֮£ԵЩʪģ棬ܸоֵֹġѻһκӣԺӾ˿ϢȻȵϣǼֱɶˡ
ƺоѻȵĿ⡣ӱ̧ۿ˿ѻȴǷǳؾᡣ룺ǱѻҹΣԼҪӦǲӦأ
һᣬѻʱˣͺСˡˮ̫ǳ˵С̫̰ͺ׸ðѻɲܺİ컵¡
ѻĻӱæѶάˮ汧ʼóԡˮӣٸ·Сһӱ׵ģӱûжٿڱǱߣȻЩģǶľѻĻǲҲϾָžټѻء
ʰ̫֮ѻӱˬСѻصС¥άºͱݶСԡϺȻŵʱ˱棬˾ͿʼߴߴĸԵ轲ŵӾˡ
Сһǽ⣬ŵǿɶĶѡȻֻһѾȵòˣҲҪҸطӾũҪһʵӾص㻹Ĳôס
Ȼˣʿ˵ֻҪΣˮ⡢ӹ浽ʺӾĵطŮʿǾѵˣϾũ壬һȺŮ˴ӾںӹӾЩơ˵ԼһþѵӾأɲǲˡ
ڶںǵĻôȫţǵĿͶӱѯʵζǳԡǵĿ⣬ӱȻ֪ô£æͷ
ӱ϶ĻӦȻ͸ˣ׷״ϵʱȥӾسһӱ뵽ԼûӾ¡һûдӾء
û£ھ͵سȥسӦаɡһ⣬ӻ˵
֮£ͥŮʹӱϳسǵķȥˡһȺļͥŮѻҲûʲô취ǰСҲˡҪȻѻñͥķ
ڱݣϾЩˣе㲻ͷһԹԵׯ԰ˣϾׯ԰ĵطʵ̫ˡǺӡ⬼Сһϴġ
ϳ극֮ĸŮ˾ʹӾټѻȡӾصԿףȻ͵ȥˡıѻ޽ӾأԼŲˡ֮£ֻ絽ˮ泩һˣϾڴˮӾһս
ҹĻ֮󣬷ѻˮ棬ͷϵƺֿɼһ㡣ͻȻ뵽ԼУΣںӵһׯ԰ںӾǸжð
ȣĽŲӽˣù׼СҲ֪ڻжڿ飬ҪϹף


ׯ԰  ʮ ã
9493ʮ ã
粷ûе̫ѻСһһͷޣķ䣬ʼҡˡ
ô簡ѻʵ˯ۣǰѾСһ
˾ˣҪºҡűѻĸ첲˵
ԭʱ򱾼ѻʹģΪСһżͥŮسȥˣҲ͵ˡټѻԭΪСһڶǣû뵽ôǾ뵽һ硣
֮£ľѻֻˣϴˢ֮Сѵǡ˵̾൱ѧǰĶͯСһʱѾϳˡ
ѻάǹСһǣȻǵذԼԴάĻ䡣ȻºԲǾׯ԰СܼǵסһԼСˡ
ºݿСԴԼĻ䣬һ㶼£Цš
ټѻСһŷë̺ȻСѶȥǹСھټѻʾ֮СŲɽȥ
߳ׯ԰Ĵţһ˿ѾŵӱϣȻһɽȥһ͡
С൱شϻۣ֪ԼڱϵС˲ûʲôݳ˼˽Ųŵúᣬ쳣ƽȡһʱӦԭЩӲľ𽥵˼ߵľɫ
άάСһﵨӺܴ󣬻Ͳ֪ΣգھݵĻﻹЩ֡ѻӱֻǸվСߣԷСһ
峿Сֻһ⣬ǾǾף·ϻֻǵδ
˵ЩϤľɫѾǺܶˣÿһηѻовͬζıʾɣƽ֮ľϲ
ϣСһȻкܶҪʣټѻӱܿͱ˴ɽʴĸ˵ĻЦһƬ֮ķɢȥ
ټѻŵʱȻû϶ôʱѾϰ˺ͱѻһУľѻ߳ׯ԰ŵʱѾǸųˡѾϢһϵĶԵľ쳣档ǰ˺ֺȥ
ȫǳëĶ˵һѰļڣΪϷʵ̫ˡʱ϶ҪģҲֻϵʱ·Ͼر̫ܶȡ
Сһ֮󡣱ѻԼſڴżɲæϳ¡
壬Ķæʲôأľѻһ׼ĶǷɵɽҶѾͳһİװˡ
ǽĽƷϳ̧֪ͨһǷѻҲûͣϵĶ˵øϽЩװãһᷢŵʱͷˡ
ô֪ѻЩɻˣ˵ǰĻĻٲԼӰû뵽һеԼȻһ֪
ʱ㲻æ·Ҿûк˵žټѻɻı飬ϳؽ͵һûв֯ǿԲŶ
Լвʸ񣬾ټѻǾ˵ģ˵ƷС޹ؽҪؼǲеȤҪ
УҸϽȥ׼ҸҽҲ֪֮󣬱ѻȻǸŻׯ԰ˡҪֵ֪϶Ϊ㣬˹øöˡ
·ѻһиϻصׯ԰
ոС𴲵Ĵһڲųʦ׼СˣһڵӡľѻѴľͲ۵ݸǣҲǸһСԵζ
ڷѻѴҪе˵֮󣬼㰮߶ȤˡǼϵ㼼ֽĻȻǲŹˡرɣԼĵˮƽΣ˺͸ظֽĻᣬȻǻˡ
ѻû뵽ոպүɢҲĶѣѻֻٶ׼һ߸˼ˡ
ڱѻæ޵еʱӱĵذԱߣʵ㶼ȥˣ
óӱЩơϾǱѻȥˣϲҲֻԸˡ
Ųĸ䡣μС軹ɩӡǶȥӱС֣ټѻЦŸ֧У˵ҺͲĸǺ죬Ҫռˣǲ˼ġ
ȥģ˵ôӱš˱ѻһѣ˵ǵһռأ
ӱͬԼĽ顣ټѻ͹Цȥ׼ҪĲȥˡ
ߺܼ򵥣ֱӾʹׯ԰ĿⷿŪ׾ͿˣϾЩ鷳ˡ
ĵصڴȻȥΪˮ̵²ٵܣɻ൱ķḻΪһѾʮûĴʳԡʳԺʳԵǶţëҪջ񣬻ĵö֢ҩС
Ϊˣټѻȥһ˲˹ӣͷӷֵڳһ޵򾡣԰ǱɫȾڽ衣ûлʡũҩʹãһˮû浹ء
ڵѻɵľڵһ򾣬㹻üʹˡЩ򾶼ѡõĸͷܲСС򾣬һģ쳣Ľ
֮󣬷ѻڲ԰ժһѵϹҶӣװϴ汸áũʱ䣬ѻҲ֪ϹҶӿǲʳ֮һҪ㡣ϹҶӾͻ°빦ء
Ȼˣ黹ûˣһЩʳԵǲϲʳϲ֮ĶĴһרҵĴص㣬жӣͬʱΣ͵ϲͬʳջ
ѻǴӿⷿŪۣ׼ŪţζĶϲġ
ټѻǰһոɡȻ׷ۺڸɹɳʱƣۿʼһɽɢأѻͿʼһͺͻ֮ͣ£ζ͸Ũˡ
󱾼ѻһˮʼѾţӣʳǴ󹦸ˡšټѻ˺ܴסҧһڵ뷨
߳ʱ򣬱ѻٶѾ׼ˣϹҶӶѾϷˡѻͰͷʼطַţϾɽ֮ǾͲһռһĸˡ
ӹţûʲôӦЩп
ţھᡣҲǵϲƲܳԵϰɣȴǵʳ¾ϣ⼸ľ޴仯лȨġ
ı仯ڻĻ֮оֳڱ仯ʱڽһСС֮¶ˡ
һһȺʰͣʼϳķȥűѻ˼Ӧ·ȥˣȺϣѻòı⡣ׯ԰ߵǵߵƱҲӽβˡ
մ˵˼ҵĹ⣬Сһ·ƺƵرĿĵءߵʱººȴҪžټѻټѻҲ֮¶һСβ͡
ʱ򣬱ѻΧѾ˲ٵȺˣ֯ΪġԶѻͿϳͬ־кŴڰڷŽƷԱ߻һسӣǳջеˡ
³һͿʼڴΧѰʵĸˣϾһõλǴһõĿʼ궼Ŵڵ㣬˰ߺܶطԷظʺϴλã඼ǱŴ
ڱѻǱȽ硣˰ߵĸûǱȽ϶࣬ܿǾ͸ҵ˺ʵĵص㡣Ѷź֮󣬾ټѻͱάʼڸתˡ
ǹ涨ʱģҪϰ˵ʽʼھ˵㻹еʱ䣬õ䡣
̫ѾʼӶˣõҫڿĴ֮ϣԵĲҫŽҵɫʡһЩѾȶž޴ĳڰߵ֦Ϸȥƺڴ찶ͻȻֵĴȺ           ϳͬ־ϢʱĸСʱյ͵βʤڱʱ򣬲û̫ĹֻǲˮͶ֮ĶϾЩǵƽҲʧȥԭ塣
ƷȻϳͬ־ڼ׼ЩɽѾװСֽ棬ڰߵϯ̨ԱġÿһֽһֻɵҰáһֻɽһĢ˵ֵ󣬵ܴ˽ص㡣
ĿȻǲںЩƷļֵŪ㽱ƷȥǰҲǱӡ
ϢϳͷųȥˣǰЧǺԵģΪοԽԽࡣҪ˵ϳһʱǺܴģѾǿʼѧ߳ȥĿǻǰ¾ڼŻŰɡ
һĵ̰ϾͣһСҪкܶûλͣţֻͣԱߵĲƺϡܶοͲûеߣסũҶṩˣһ檸ͣ˸߲ҵڰѰʵĵˡ
ѻһʱѾˡæǱάԼĵλߡСһճԼϰԱߣҪ;˾ˡټѻҲֻǳ۵ĸˡ
Ǳϳµ洫˳ʼˣǺ߿ʼų̶̵ĵˮȥ
ټѻĴܶ࣬ҲеĵˡúܡֻһϾ͹ʳȻ󶪽˱ѻΪʵĸá
СάɵúܣھټѻԱߵСϣؿԼľ˾æСһȻǲ֪ʲôһ£ֻŴ۾ڿš
ټѻҲСһûиңŪ֮ʼСһؽ¡ڷѻ˵Ҳںһ̰ˣջ񡣻ĲرġСһһĴ࣬ټѻǺܱŮģܳ硣
һᣬѻƺϹˣ꿪ʼнزšÿһ߱ѧı£ǿ״Ҫ㣬ҲЩˡ
һЩ֣ǿĲܴԼжϳҧࡢСѻڵȻǻûֱ£һֱ¡
һº˵һĵʶˮײţʲôʱдϹһЩССϺǰҧѻԲǲмô񣬾жˡ
ȻˣѾǰԤ̽˶ӣҪͶϽˮʱ򣬱ѻҲͺˡʱѻ͵һֻһ㣬Уֻƴ޷㡣⻰ҲʳʵںõԵʣԶĸ硢Ҳջķᡣ֮£ѻĳɼѷɫ˲٣Ͼ˼רĵ㣬ټѻ߻ڼְķء
ڷѻʼ֮󡣲һȻԼľ˾ڸʲôǺڵ㵽ǸȤˡʼҲˡ۾ֱ㶵ضˮϵĸ꣬һ仯ͻŵžټѻ·
ȥ֮£ѻؿʼרĵˣϾӵ²ѻȻǲɨˡһ£ټѻ׵ƾ¶ˣʶ֮˺֣ûʲôܿԡ
ȻˣټѻҲ̰ˣÿһ㶼ֵģֻЩȽϴģŻְˡˣӶСԸ˵òСһʱ֮СºάЦ˴ΧΧŭĿӡ
ѣѻֻĵظСάҪҪȻᱻ˼ҸߵġһһСϿʼƣƵƵջ
ڱѻΪССС֮нıĵڡȴǷ벻ľ޴仯
ȣҪˣʱĵѶСʵˣСףÿһ֡ϼҸдˣ
ϣܸСʴһ¡ˣżҲҪѹǮˣ


ׯ԰  ʮһ 
9493ʮһ 
ʱѻΪʱסԵд첻̽ˮµĶһûһĺάº˵ءɲ룬һͻȻһӾͳûˮСٶȻЩѸײڶ
ûȱѻӦѾǱȥһЩǾټѻֿģסֵͣƵָ̼ͱˮˡ
ץס͵ıѻȻظоֵһһ޴ĹΣϹƲСѻæɿߣŸһֱˮȥ
ԽӴˮԽ󣬱ѻǲðպıѻ֮ȻףǺº׾ͻϣ׷ѹ
ѻ˫͡շŷţʼ˺ˮдսģӰʼˮϷڣʼһ󰵲
ĶܿؾͱԱߵοͷˣҿžټѻļơʹ඼дϹˡεĵ˶ǱŴֵμӵģ飬ȻǲԼͬΧ˹
ϲֲˣһ˿ͷžͻ˸һѻΧһȺˣʼָָ㡣ϲָֻŵǲ١һʱ֮䣬ѻĶ߾źüʼָˡ
ԴˣټѻȻǳŵġϾʱɲԥʱˣԼǲúðѳ֣һӾšԵʱûʲôϵڹϾͬһ㣬ǿһ̶á
ҲͲܱ˵Ļץȫעغһ㶼ûзɵļСάάž˾һӣҲɵظŽСֽץסѻ½ǣ۾Ųڷڵˮ档
ʼϳΪµ֯ߣȻҪڴΧѲһءǰȺ֮С˳Ŀ֮⣬кܶŵҲˡûвʸĴȻǲŲүǵ£ѺõĵλøοͣԼһЩط¸ˡ
ڴ˵ʲôʱ򶼿Ե飬ҪҪֵķΧջͲҪǵˡ
ϳ»һȦοǵļձ鶼ȽϲܶҲǴͼְˡȻˣҲһЩȽϺõĿˣһ͵˲ٵ
ϳͬ־ΪֹȻûз۵Ĵ֣Щʧˡ
ⳡƽƽؽЧܺãⲻɵϳ¸еЩ
һĶϳͳһЩҪҵܸһ¥һЩҪֶλҪġǽ˵ʮʮصĴ㣬ͷһܺõ㡣
ϳЩƵڰʱǰ治ԶͻȻһɧʼһطۼһ֮£ϳµһŲҲɵؿ˼֡
Ϊ֯ߣϳͬ־ǵĵľ߳⣬οˮⳡҲǰˡϳͬ־ԼǵøղžټѻʹŮǸšòСӳ˰ɣ
뵽ϳϾðˡæȺΧ
ϳ²ûеؽлšߴ㣬֮Ļϳ²浽Ƿʲô飬һӾͰˡ
Щϳæ˷ȥҪǶοͺʹ˵ؼڷѻڵĵΧѾؼˣǻˣҪȥЩѡ
ϳµݾǴ񶼻ӣ·οǣҲвϵϳµˣڱ˿ܼѵĹ̾Եúܼˡ
ȵϳ¼ȦʱŸһΪ滹ЩҧӰˮԼɼһˮײϵطڣ˻һƬƬġ
ټѻץסͣǲʱתת֣ߣں׿Ķϳ¡ʱҲûзϳ¿űѻַȻЩɬǴöǵõҲûг
ˮƲͷ㣬Ȼ˾ֻõܱѾǶû涼һЩʲôĹϳҲǲ
ʵʮ㣬һֱͺͱѻڽսһ㶼û־ܵ˼ѻҲ쳣ԣ˫н趯ͣշߣȻ򵥣ȴǳһֱζΧ˿ЩԾ
ϳ˽ټѻĵϸ֪ʱһЩϲȫ˵ǵ㼼ˡû뵽Ź˲ꡣӵĵ㼼ֱһЩ֣ʵǷǳѵá
ʼΧȺžټѻʼȶһĶҲ֪ǰһˣ֧еҲҷ׷Ƕˮиֲ²⣬Ǹѻһ΢Ŀռ䡣
շŷţѻҲ֪ʱ˶ãŸоˮƺЩˡ˿һɵ顣ֻоټѻֻ֪ƻ˵Ŀְ
ұѻ㹳߻еͿɶǻ˴Ǯ˾޴ãҲûг⡣Ϊߵ¼ֵѡַս֮ñѻ
ֻеķѻסǾ޴󣬷ѻŵ;ͬǺһڽаκӱһ㣬ѹĲһĴҪΪ죬ѻڵʺܺãԼ˫Ѿòˡ
ǲһЩأĶȥҲѾЩˡѻҲǲҵģȽץͣȻֿʼذա
Ȼߵջءƺ֪ԼѾǴͷˡҲ͸ˡˮоͬ߹һ㣬һѩ׵˻ڰߵ⧲£һЩ
𽥵رټѻߣΧȺʼЩɧˣҷ׷׵쳤ǰ´ÿһľͷҲȽϿƣûпټѻ̫Ӱ챾ѻĶ
ϳ·Ѿ밶߲׵ĵطˣҲ᯼ѻڣֱͳԱߵʼԽԽ׵
ټѻƳһֳۣϳͬ־ȻͷĲ١
壬ãһʣµͽˣѻϵĶһ̶ûͣ£һ߸ŵ
ͷİɣϳʲôʱʧϳˬʵЦȺ֮͸¶һ˷֮顣
Ҫ˵ϳǰҲǵٵĴ㣬ǾĿǰĿӴһ뵽Լֲһֻ㣬£ôϳͬ־о˷ء
ΧȺȻҲʶϳͬ־˼ܲˡڴҲ൱ڴҪôһ㣬ѾͲ̼ѻڲССʱ
ӽߣΧΧ۵ȺԽؽţҶԼֳֹۣͬͣһƬž֮Сֻˮ˻ڻصЩԼ顣
Ѿѻ˾밶߲һ״طϳҲͲԥͨˮ
Ҳֻеˮϳ²ŷڰ߿ŵĸ󣬸Ϊ׺ǶˮİĿˮˮ²ϵҡͷβһˣһʱ֮䣬ߵˮһƬǡ
Ϊһ֣ϳȻ֪ԼĶһҪС׼ݡҪҪһǾͻƴˡʱ򼴱ټ͡ٺãҲѶ
ϳ¿ʱˮ˫ȾԾݸл׶ǿӿˮվһŵ΢΢վɰֶ񡣿ʼѾһƬǵ

ĸ֮ϳ˫һؾͰѻˮסˡľѻһ⣬ֱǰף΢еϳǰ档
ò˵ϳµļܲһӾͰȫסˣһӮòʡֻϧþϳºܿͷԼ
СϽæҶסˣϳֻֽץסİѱϵ𣬿ĳѾǽ߾ȫˡ
һסʱϳ㵽ʲôѵ÷ѻ˰Сʱʱ䡣ϳסƺҲ֪ͷٲ½ûûˡ
һ˿ѪԵһӾͱ˵ʱϳ˼֮Сϳ¿֪ҪĹͷȻһܷɣҪȻǰˡҲԼʱ̿סȴˡǵϵؾͺžټѻæ
ϳͬ־ĻѻȻǲҵ˵ˮϳµߡϳϵĸ˿ѾòˣѻҲֻʣˡ
ټѻվϳµĶ棬˫ץסأʼϳºȥԴʹѾ׽ǻһа׳βԾҫͬһβˮϺҵĴţ˻ľѻ档
ѻҲǹ˲ϲϵˮ飬۾ϳ¼ȶŰ߿ȥ
ģˮĽͣ޴ʼ¶ڿ֮У˰Ⱥ󾪺ںڵҫԵЩҫۣǿĶΧȺǸоһļ¡޴βĴ˵ϣ붼˸о
ʼˮȫȫȻû֮ءϳºͱѻԭȳܵľ޴ѹҲؼˡûˮİǶôľ޴ҲʹĽѾǱעˡ
޴ʼˮˣΧǾ̾͸Ӿ޴ˣΪʵ̫޴ˡֱ棬¶βѾǽӽ˾ټѻؿڣĻҲУ2ϡ޳ڵĹʣʱŤļһʾ̺ľ޴
޴ȻڲͣҧšͼھҧơֻϧĶֻͽ޹ݡΪϳº;ټѻѾվ˵̰ԱߣۿžҪ̧ϰˡ
ɲ˻βĴִϳº;ټѻӹһ̧ڼ󺺵һŬ֮¡ΧȺһ󾪺Ĵȫر¶ڿ֮С
ʱǲŷӦһ㣬룬ľ޿ڣ⻬׵ӣһҪϷڵķΧĹ㣬Ǻˮ⣬ʱ˲̵Ұ㡣ֻһ㲶ҲʮʮңǰôһڳĴǰûм
˰֮󣬼ôƴҲѲĽ֡
ǵΧ֮£峤ˡ
ʮһĳȣ˵ʷĴֱ࣬ӾͰѵĹھˡ
˾޴㣬Ѿ۵Щıѻо쳣ĸˡԼ˴죬ȻŪôһʵ޷
󣬷ѻͰɱˣסׯ԰ĿƷ
һľ
ȣһϢŬ£ϣҶ֧֣µһ굽ϣҸ쿪ģǮֳ˯˯Ȼѣ


ׯ԰  ʮ ջ
9493ʮ ջ
ԵǱôҹͷζ˵ֺ֮úζҲ㲻ʲôζǳԵĸһϾ޴ʵǲ
˶һ԰ڵԹһ޴֮ǾͻвԼѽԼȼ顣㻹ûбɱֽ֮ǰܶοͶվԱء
ѻûа취޴ΪҪʳ档Ƿˮ棬ºܿͻʹˮΪ٣ڵĿĿչΪˣľѻֻʹж˿飬ֶʳ֮
ټѻ뵽һˮʳԵ࣬׺ǵļЦעһЩ࣬ǸǶôغ˰
ټѻС½ҲεʱȥΣǶֻǳˮۻˣûؽӴ󺣡һβ޴㣬ñѻһζԴЩ޴˾޴Ȥ
Ӵ֮ǰ󺣾ͳΪ˱ѻһ뷨
һٽ֮ӱĸĸͱѻļҲ½½طʡǣϰ๤ӱȻЩᡣԼҪѧУϿΣ֮Ҳֻûȥˡ
ʱӱŲϰˡʹׯ԰һְҵߣҲûʲôѹȻǲᵣ⡣뷨ҲֻѿѣҪ˵жҪһЩ⡣ҲֻùԹԵñѻȥϰˣΪĹȽɣƽʱĩʱҲܻصׯ԰ĩġ
ԭַǷׯ԰һӾ徲ˣοھм֮Ҳһͷ뿪ׯ԰ҡ˼ļЩһֱĶоӢǵõ˳ֵķɣܺõصĵ״̬ԶɽׯͬǸٹ·ϵķ;һݵϢɣ˸̤µ
ׯ԰Ȼ⡢õķΧζҰζиĿϾӵҰֲÿһׯ԰Ŀ̵ӡ󡣵ȻˣЩϿͻܵׯ԰ĳĵһѾơʼлܵûζȴܴѾơ
һЩмʶĿ˶ܾȡׯ԰Ȼ˶̵ʱ֮ھмƷ˸߼ѾƣǶׯ԰Ǹ߿һۡڱѻ˵ѾҲ죬԰ջȥҪ߳ࡣĻѾƾϣȥĻӲٵĲ
䣬οסĸ߷ڹȥ¥յĵڡׯ԰嶼֮бɰ硣ҶѾ˾ռߣҲûʲôֵġ
ׯ԰ԱǸĴǣҲǰͰʰοµ̯ӡȵһθ߷ڵĵҷ׷ɸַᡢеϴӱ죬ܿͳ˺ҵĴͶ档
ǿʼЩѾοյСССϺϣһʱ֮󡣿ӭٵο͸߷ڡڹȽ֮ĵطһص㣬Ϊ죬ܶʼ죬Ϊµ㡣
й԰ũͿʼ԰Ӳݻо׼οժʵˮһʵȻ֪οͲժˮȻǲ׵طĺûᡣ
С޻һЩҲûţǷ׷СǯӣɽҰؼ˵ܶοǺлεʱǻע⵽ĻգӴˣʲôСһЩʲǺܸߵĿˡ뿪ӵʱȴǰһЩµĶƬɽˮ֮С
Ϊ˱֤Ƭɽֵ࣬ſɳչͷֻԷذЩڴܱߵϡʱǾܿܶ˽ɢĿյɢڸҲֻƬص˲ŻںƬֵĻԸΪ˸ڵĺˮ
ڱɽĹ񾭡ΪϰľټѻȻҪԵüмࡣľѵһֱǱһͽרҵʿͺˣԼֻҪǶ´ˡˣ˶еĽѻϰζǶŵģׯ԰Ǻùһ
еʱ߹ر졣ת֮¹ȥˣۿپҪ١ѻǰٵʱ壬Ѿˡʱ棬ѻʱ䶼Ǵׯ԰棬ʱҲǸоһӾƣ͡
ѻʶһڴݾӵңܵɽȥ˼ءԭΪһСոµӽȥ磬پһССׯ԰
ɽˣѧҵ֮Ϊͷڵλ˹Ǿʹְˡ֮ʼ־дӣԼҲдܿͱһĽְҵߡ
ܺãֻǶ̶̵꣬ͳ˻飬˲СͷͷǺͽǮܵĽϣȵ֮󡣾ʲͿԣ˺ܶࡣǮ֮ͿɵذԼҲôԼˡ
С־úɽȥʱʼȫصƯһ߲ɷ磬һдҲ߹һ۵
ǰãԭҪǰֵ֮俴ĽܣǺʹ塣
ֻǺ̵ܶһʱ䣬ͰľСɽ壬ɴݾȵס֮ˡһżȻǻᣬټѻһ𣬺ܿģͲ˾ͱѡ
Ȼˣ˵ĽڽѻϾ˼ļʶҪȱѻҪϺܶࡣǶ顢·ĵ䷶ǿɲǾټѻܱȵϵġ
ʶ֮󣬱ѻʶԼǰЩԴˡһĺñȴСɽ壬ûзȡ
˼̵ڣҲǵϹѩѩɽǴӲ׳ĴḻʵľһӾס˱ѻĹע
رΪһгɾ͵ңǰľɫ͹¶൱ؾ÷ѻŨȤһʱ䣬ѻһпվͻЩԼδľɫͷ顣
ⲻոհׯ԰鴦ϣıѻ
ȻˣڱѻҲǱȽϻӭϾҲҪͨѻ˽һЩϰ׺ΪԼдزģǸɡ
ѻԭׯ԰סģΪ˸õ˽⵱ũϰףũ
״磬æûУѻҵʱһôñʼǱء
űȷѻң˾ټѻе״磬ҲǱȽϺʡø߸ݵġһڿ۾һȥܸоһĻϢ
ˣֻǿŶѡͻЦź˱ʼǱ˵
״磬ʲôʱϼҡҶȥһʱĹ඼ԼڼľЩѻֻѧƷ֮˽⵽ѻĳ
ôȥǵϿѻ飬ҲûиоȣֻЦЦ˵ǰ㲻Ҳȥ𣿡
ǰȥҲֻڷ羰ۻܾأľѻҡҡͷ˵㽲ںϷḻʵľһķǳĽء
ټѻС½ĳСǰǶũһ֪˿֮𽥵Ϥɽ֣ƬءһʱĽֿʼһոµ磬ǾǺĻ
һɽĻȻͬϵΪӵ׳©*㣬޵Ŀܡɽ˵ѻʱ˺ܶطҲٵҰ㼣϶鲼ɽ⣬Щط˵Ѿûжܿˡ
Ǵ󺣲ͬĴİأҲҪɭֶࡣ⣬ںϣȻ󣬸ܸܵõһЩټѻڣѾ𽥵
 ڴׯ԰һζľѻȻǰʶ
ǰһֳɵĵΡѻȻǲ׷Źĥһĺϡ
һЦ˵Ҫ⣬ҴϺȥҲǲԡ
ʵ궼һֱ汼϶ûлؼңҲǶ˼ͷǷѻ顣ҲǴؼһˣڲѻҲ˳ˮˡ
ʲôŶѻһţ˵ػӻ˵㶪ܾˣһжѾ߽죬ֻҪԤ³̰£ڲڶûйϵ
ȻǾ͸׼ټѻԸǿңҲͲϻӦ
Ҿͻȥ׼ˡͬˣϲɫıѻæׯ԰ϻȥʼ顣
Сӣűѻһ̾ʧǰĹսǴЦЦʼǱ߻Լסĵط
˵ټѻصׯ԰֮󣬿ʼټ޻һЩŵܿʼᣬԼڵʱĹȥȻڷѻҪôõԶţϰվû˹ܣֻҪǰϰİִкþͿˡ
ҪߵģСͽ޴ΪˡĶҲöģǻԼ㶨ġ
Ψһ÷ѻоЩֵׯ԰סүӣϾԼҪǲׯ԰ʱܻҪչǲСΪˡټѻ绰ؼüϹܼҺμ˴һλҦһʿׯ԰רչүӡ
ׯ԰鶼ź֮󡣷ѻŸϵǣҵӱ˵ˡ
˵ҪȥɽӱվѧУĺ춹ԱߣһƬ춹Ӱ¾ȵؿűѻ
԰һҲʶġټѻЦǣӱ֣˵ҲҪżˣʱǾһҲǽһ
ѻӱȻĶϾԼûغͱѻһŹһεǿԳô˻ȥһ´󺣵ķ⡣ԭӱڷżٵʱͱѻһУû뵽ѻôʹˡ
ǺðҲҪżˣʱȥҲǺܺõġ֪ѻѾźˣӱȻǲᷴԣЦؾʹӦ
⼸æ׼ѧǿҾ͸ȰҪĶӱ˼ʹӦľѻȻǺܸˡ
ѻ֮ҪȥΡҪںı֮⡣һĿľٺӱһʱ䡣Ͼׯ԰Ļ˶ӵģǾö粻ôߵһЩ˼ĵطŸио
֮󣬷ѻͿʼʡǴСС̳Ʒ꿪ʼæˡļɽȺ⵺һСϣǳƫƧͨܲߵ˵ϣǮҲ򲻵Ϊ˱ѻǵ׼úܶʡ
ټѻʡǵ̵濼һҪĶȼȵ֮Ｏй򡣶ڴС½ľټѻ˵쳣˺ܶණҪ˽⡣
ó˰˵ɣǱѻûġ˵˵Ĵ̼ټѻҲԾԾԣȻҪ˽һ³˰ˡ˵ʡ½Ǿ뺣Ҳһٶ๫һЩƷҲų˰ġ
ѻ˲ʱ䣬֪˳˰廹Ϊ̰ͳ֮֡ҲǸͬġѻҲǿʼ״̬ʼ˽⵽ܶںļɺϰߡ
ǣҪڶʱ֮ھʹһ½ӱһͨһܵ顣ѻҲԼжĳҲ˽һЩڴ󺣵Ϣˡȥ鷳˼Ҳһ취Ͼ˼һҪдء
ʱܿڱѻæ֮йȥˣӱżٵĵڶ죬һ˾̤;ɻĶȥ
;ӭǵĻʲôأ
ȣ£ллҵļ֣


ׯ԰  ʮ ٹ
9493ʮ ٹ
ڣ󣬹ѻӱСظ׵ǡİʼǰ󺣵ó̡
ʵѻӱҲһЩϴ·һЩ˴زѡ󲿷ֵȫʱļƷزװ˺ü䡣
ӱż֮Ҳûʲô顣͸ĸ֮͸űѻˣọ́൱ڴھټѻׯ԰鶼ѾǷԸȥˣ˵ˣҲ᲻ʱһʲô©ġ
Ϊ̳ǵ㲻ߣִзеֻ͵Ĳ˳һͣ㲻жôʡĿս㵹ǸΪۣӱԱߣѻûж鿴Ů
ɻСʱ͵ִʻ߳ʱ򣬾ټѻǱҫ۵̫һ¡ǵȻȲȴôȣҲԶˡ
·ɻ֮ǰеΪĴžǶˡ˵ڻССĿռ棬һֱȵ͵ټѻǰػɡ˵һЩ鷳һ뵽Ҫֱһ£ѻ͸оЩģžҲˡ
Ѿǰ㣬ҪϵɽɫЩˣҲûжǰڵϡ˼˾ס£ȵڶٳˡ
⳵б̳ҪԵøʱкͳΪйϲһ⿪ŵغڰ֮һʮĽ裬ѾΪҹҪóۿڣҲ˳ˡ
ΪһغγУı鲼ŴıݾƵꡣ˵סûжϰֻתһȦҵԤľƵꡣΪһЩƵ겢ܿ˴ųסѻҲ˺öľƵ꣬Ŷһöס
ꡣ
Ϣһ£һȥˡ׼Է֮ǰתͷԾټѻӱ˵
ΪȻҪڵִ֮ѻ˽ӷ磬ϾڻʱǾܳԵѻĲȡ
ѻӱסͬһ׼䣬Ȼˣ˵Ĺϵûе˯ͬһŴϵĵزڸڵķ䵹ܽܡ
߽֮ľѻ΢һ·ʩһжȫҲûжˡΪֻסһϣټѻҲûаֻǰӱװŻϴ·С˽
ӱһߵϵЬӣֱͦͦص˴ϡ
ѻ۰ͷϣӱЩյԼ

һ˾͸̳׹ʻȻǰǻڷɻϵУ󾭹һŵִƵꡣǱѻҲǸеһۣοӱһŮˡ
û£Ϣһ£һԷʱٽ㡣ټѻҵյңʼյ
յӣƽҲʮȣǲյ»ǹǺ
ţʱҡӱػӻ֣Ȼ۾Ϣˡ
ѻӱһӲǴϧ֮飬Щ۵˵ͺú˯һҡ
˵գټѻ˳ӱķ䡣عϷšΪ˷ܣڷȥģһγԶζ˵һֵü顣
زѻǰ˵ûиоۣҲŪζԼĻϴ·ѻԡúõϴһˮ裬Űƣϴһɶ
Żһʱ䣬ѻڿĵϵ㿪˵صһЩ΢˽һЩﶼһЩʲôķ羰ʤоԡ
ڷѻֵطĶĪʳֻҪͨʳܶԵصķһŵ˽⡣οټѻһǳϲʳˣߵһطúƷһµصζʳǼֱһ˷ѡ
ļƽΡҲΪ°ˡϵķ֧˲ʬ˴ϵһлʳĻռҪһֻԹǵҪľĻģȻҲΪҪɲ֡
óƺʣ̺һȼΪԭ֭ԭζɫŨڴҹϵľʮ֮СʳĶǺӺʣ˺еĵλǿɼһߡ
Щ㾫Ļ棬ѻоˮʼЩƲסˡڶʼһЩڸȴȫظָζûгԡԺԼҪ߿Եصķ⣬ҪƷʳ
רעʱȻ߹ñȽϿ졣ת̫֮Ȼûڸ¥֮䣬ɫžͰ޺ƿʼ˸ʱĵ绰ˡ
ѻ׼ûУ绰Ǳߵ鲻׼ҵѾܸܵŨŨζ
ٵһᡣھƵĴõǣȥһ˼ѾкˣѻæѵԹˡ
ӱӱûУ״绰˹Ҷϵ绰ѻӱķźһ
ϾͺˣѻԭΪӱûû뵽ѾŶˡ
ӱ֣ѻеʵоõûУ
û£ֻе۶ӱҡҡͷ˵ȥɡ״Ⱦˡ
ΪŶ͹ݿ̫ܲ㣬ѻֻһɺͼȳڵķ档
ҪҪС㣬ԼȻǲ̫ġ
ƵõʱѾڴñϵĵɳˣһѻǻһ
״磬ҪȥԷһֱߡ׼⳵ӣټѻȻһЩ档
ǳȥԣΪھƵǳԲζġľѻɻЦŽ͵
Ҳѹ֣ѻסƵӪҵסޣֻǸҪƷص˻ЩѡЩֺŵĲ͹ݶһЩ۵С꣬Ҳֻ֪֪׵ĵ˲˽⡣
̳ҲǺձ顣һЩľƵӪĲԷӦʳĻľ֮⣬󲿷ֵĺóԶûڳеĸ䡣
³⳵˾汼Ƶ긽һ˹ݣõĸûТŽһľ۽ֵ̫˵ļ䡣ҲڶĲ͹ݡ
³֮ʹ߽һĲ͹ݣټѻ̧ͷһ£дһһʳȻ󣬵ǲ͹ѾСһ͸һϲõ
ھƵʱѾǴ绰ӣһиˣصš֮᯼ѻЩش͹ݵãо쳣ʡ
Ĳǽݣʳãô̴̵ֱĽ͵˳桰ͨͨͨĽ˵֣˵ĵطĹʰķԱŴʢװµֻ꣬ľͷũԾƵġžĿҲѻֻһӾϲֵķΧ
ȻڻзѼڣʳ滹ṩһýͰƵзȥɫģܼǵʳƲ˶ǺΪϾɽɽԺϰﶼһġ
ˮ÷㡢꽴𾵰۲˳ѩ˳˿ͺӣΧϺեĻĵ  һɫͬˮһΪһϲʳˣ֮Ȼǲѻ˦ӿʼȫԸЩԼٳԵĶ
ЩȵҪʳĲǺʡ֭Ͷ͸ŨŨζָоɽԲġǰټѻҲǳԹַĺʣ嵭ķǰʸоȴǽȻͬ
ӱҲǱһĿû¸סϧޡֻͱˣֻԱ߸ѻæѻȻҲֵɣѵʢ鶼
ҲǳԵòֺϾѾ뿪ܾˣһֱûлڵļˡڻǻҪƴسԣ
ܿأǺͰѲϴ󲿷ֵĲȶԵøɸɾġҲʣһЩˮˮˡ
߳͹ݵʱ򣬾ټѻɻŶӵȸӣɼʵǻ𱬡
֪ơ¶֮⻹ҹĻ֮ϰϰ硣ѻ֮оѾʧӰ١
һŸߴ¡ߴһñѰظоһڲͬĳС˺ܶĴСﶼָߴľ˽ͷһ£ѻıʵһɵζζãһصˡ
лŵζѻ÷ֱ֪ЩǴӺﴵĺŵĻζ뺣֮仹е룬ִ󺣵ζôԡһǸоģҲǱѻ޾˲ֱܷó֮еϸ΢
ȻղųԵǷǳرǴŷѻӱ˳ǱߣһСԵζТŽֵ¡벢Զʹľѻһţһʳܴȥڵĳ¡ȥ
¡ֳĵķضΣҹִģĳ¡֮һѾΪĹģ̵СԱأ˽ȥ
ղſ¡ĸټѻͷֽϵһӾͶ࣬·Щ˾ͻȻӵðһ㡣
ϣܶѡȵļ߳ڳ¡˳Ե㶫һʱ䡣кܶո°ˣڸ극֮󣬾ˡ
ѻǣӱ֣֮д󣬶ؿΧľ¡˵϶²ӡϾΧĽɶǰûмʽЩװεĽϷĽȻͬһĻĽᾧ
ȻˣǵĻڽֱڷŵС̯ӡֻһǱķΧѻʵЩ̯Ʈɢֲͬζֱűѻıӡ̼Ĳ档
ʱ򣬱ѻɵЩڸղԼԵ̫ˣڵһЩˡӱղųԵ٣ڿʼƷЩеСˡ
šˮͰɳԲӡ⻹кܶľѻͽвֵСԣչǰЩεķѻֻǴһЩСԡ׼ϻصƵ֮ϸϸ

ǰһܺõĵΣڲ˵õǳظټѻ˽˳¡ʷһЩСԵԴȥΪһֻѧİˣЩʷ˽⣬˽⣬Ȼࡣ
Ľ֮£ÿһŻ׳ҵʷ£Щ۵СԡҲԼһʷһƺû̫Ĺ¾ڷѻǰճĹ
ģڱѻԭİпʼḻźܵľɫƺҲöʣ濪ʼ͸һرϢһζ
ԡǱѻĵһֱΪ̫ϻ۵ĶˣҲڸղ·һЩ߳һĺ߿ѧҡĻĵѾǽ˵ԸнˣҲֻгܵѬյ˲Űɣ
ڳǱ˴ϣظϻ˾ϢϾ컹Ҫ·ٺĵطҲֻǷˡ
ĵһ죬þټѻоܺá
ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ֮
9493ʮ ֮
ز粷㡣ѻã׼ʱּ
䴰֮󣬱ѻѾɫڲԶĸ¥Ѿ߳˴۵ⷴ䡣
ʱѻϽȣСʱʱǣһӵˡ֮ǰ̫һǻ
ǰѻڸʱšʱд˵ĵμУӵʱﻹڰ̾ѧ湻ҵġѻףй̫ˣܶطĴʱϢʱҲͬġ
Թ֮˾װˣȵ˳ϵɽȻٿûִǰϼҡ
Ϊ˼ٴϰ£һѡ˸Ϊĳ⳵ǰվٴ͡ڴɽĿ纣ѾͨǰɽҲû˶֣˺ܶ鷳
һȽϵ⳵棬΢ֵ˾ڵټѻӱһֶסԱ߽֮󡣲֪˾ǽ·ľۻľۡ˵ÿһеĵһƬǵĸ˾ֻصķԺصο͸еʡ
ڷ֮д֮ź߿ȥΪѻŵνĿζԽŨˡĽҲ𽥵ر䰫ͣشʱжźСת䡣
ڵǸٹ·˳вһ̫飬ֻҪûǮܶⶼǿӭж⡣ԡշվˢ·֮󣬾ʽɽ纣ŵ·ˡ
ȫ๫ͶʹڵĿ纣Ŵڶ֮ΪɽȺʹ½֮ҪǷȻˣҪҲֻĵ˲̵ĸܣѻԺ˵֮оظоó
ڱѻ˵纣ʧ˵Ϊ׳ۣҲֻһѡ̺ȻĿ֮ڡӿϴţԿʱ򣬱ѻ΢ų⿴š
ѻҲǰйΪζľر꣬СС壬ȻûʲôѻΪʧǣǰĺ沢Լ֮еεЩƣСӹ֮Ρ
״磬ĺˮôô氡ʵǵ߸˱ѻеĹǿʵ
԰ְԱߵӱҲǷͬʡ
Ǻǣ⻹һЩԭġЦǺǵشӸʻתͷ˵ںΪ뺣ڣÿѴھͻŴɳЮټ⸽խˮľܲֳġȵɽԺǾܿεĺˮˡ
Ľ֮󣬾ټѻŪеԭҲǶӰȻľ޴ƻеȡҿķ˴ˮʧڵĳѾǱˡƺӡԸ⺣ֱĳ滹ټúãҪȻӰ쿴羰顣
ڿĸ·ϱۡƺʧȥ˽̸Ȥֻкķ졣ԭſӱͱѻ֮䡣˴֮ЩˣԽѻϥǣſڴǰ⿴
СÿһôˮȻǸе棬˷֮ɫԶ˵ÿһ顣
ѻŶԹ϶˳İɫëŽó֮нϵ顣ӱϸϸĴ֮£ԵЩ٣Դھټѻļϴ˯
ܿ죬й·̣纣ͱ۵󣬳ӿʼɽȺı֮ϡΪҪļϣҲûͣϢֱǰŰ׼ͷſĶ֡
ļɽȺ˵Ķ򣬴ĺ߳߿ںǹΪйߵĵһԿҫ⣬꣬ǰιճԽԽࡣ
ټѻһЩϿ򱾵صĳס˿ڲǧÿһ굽εοȴǴ󳬹˵ؾ⣬һʩõۣÿĵѴڣдӸظϵάޡܷ磬һֵ⵺
ټѻǻȽϺáϵʱжڵţһæңһǵ˸߸ߵĶ֡
ϴˡһȥȥˣټѻֻǣӱ֣Ŷ˼װ塣
һ̶ֺ濪ʼ˻Ȼ󻺻󺣵ʻȥվںҵļװϣѻűϵĽ𽥵رСģټĺͱˮһߣʧھټѻ֮СȻˡۿȥˮѾʼӻƵˮεɫȥΪĿ
ֲǺܴȻûʲôˣʻҡҡλεĸоѻãõȷ΢СĻζвеʣЩӱ
ӱӱоðɣӱЩòټѻЩеʵ
û£ǰҲ֣Ӧӱ֪ټѻʲôҡҡͷ˵ҲСʱڼװϴͺˡ
ӱȻ˵ѻЩģǣ֣ĵظɹһеһЩҪ֪δɲһɵ飬һδǿҪѳθ³
߶Ǹ죬ټѻĸ׵Ĵ֮£ϵΡǰûôİǰϵͨĶǰϵеľñѻԾǼ¡
һΣԼϴ֮ǰԹĶ˸һɶžǿ൨ˮµضǡľѻֻԼԼĳθҪ˳˸оѾʧȥ˻ȥ塣תģһֱӶѻģվվȡ
һεйУѻĻǼ䱯ҵģһ·ȥѻ󲿷ֵʱ䶼˯Ǿ档һβľ˷ѻڴһĿ־о
ϰˡ֮󣬾ټѻԵĸƣѧҵеʱڶϾټѻһĸоûУȷԼѾδˡ
ɽʱ򣬾ټѻܸоԼĴڣŶʻ˴󺣵֮һƬãֱͷֲ巽ʱ򣬱ѻŸоԼСѹ˵ȴظΪǺһƬһɫľʵ˾̾
ƽʱӺܷĶҲʵʵſڼװϣؿǰĺ棬˿Ҷ˵ƬǰԼιˮҪʵη
ԽǰµĺˮɫԽˣȥͬһ޴ʯڵϡкϢԽԽŨˡֻлƮɢһ˿еʧ
Ҳûа취飬ƼĽҪһĴۡǰǰʹ÷ķеٶȺһҪܵڡļӰ졣񱾼ѻھӪׯ԰ʱҲǲɱʹõִĹߣȾҲǲɱġ
״̬֮ȾĻûеģؼʹúͱ֮ҵƽ㣬ɳչһ뵽ټѻֺԣһֹ۵ˡ
ѻŸͻȻӱ˷ܵ˱ѻĳ˼
ټѻʰ飬̧ͷ˳ӱָķȥָĺһȺڵͿշĺŸˡˣԽռľ룬ԶԶش˱ѻĶ档
ƵѾٿĺŸѻղҲֻڸۿڸǼֻܿ˴ȺĺŸñѻеܸˡ
Ƕ˵ǺŸڽźĵط裬ǾͱʾδǼõġǸ߸ߵķ裬ӺϷȥͱʾŽб굽
Ȼˣֹ۲˵Ƿǳ׼ȷǾĿǰѻ˾õЩڻطţһЩĻ˶֡ƺڻӭЩԶĿˡ
ѾϾɵӣȵ̫ѾϵİУȵĹһĺ䡣õڴ˷ĺҫţƬƬɫķ⣬ճһС
ѻӱվڶֺװܵ£һƬӰ֮Уڼϲϴǿ磬ûиеһ˿ȡ˾һ߿ǰЩʵĺһ˵Ļоʱúܿ졣
ҲһʶȤ˶Ȼǲ˵Ķ硣Ҷʱ䣬ı仯Ҳ֪ȣóô˻Ǻúġ
ϵĴմĸͬѧȻǷǳˣ˼ʻ졣
ܴմƤڡ׳ʵһ֪һڷȥĺúбҵ֮ûпϴѧԾͽ˶ֹ˾üŬűҶֵĴһԼĴϺѾñط꣬մȻ쳣ˣ˵ľ
̶̵֪˺ܶطͬ˵մȻҲĽѡҪ˵ܴһְܺҵʵֻЩе˶֪еĸʿࡣ
Ưľɫٴ̼ľ֮Ҳƣ͡ʣµֻǹıܶѡӶ򵽱ĺ˵մѧͽ𣬵Ҳܹǧأ˵һ齸ʯһ
ΪˣҲǿܵȥһһĽԭˡ
һϴʲô˰ѹմЩشԲǱ˵ľټѻӱ
ʶģеһȼٴϰ屾ѻһŮӱ֪Щ֣͵˵ϼڶͳŷżٵʱҪסһʱ䡣
ŶԭմһȻӣЦ˵ûע⣬һΪǸŮҵŮ
еɣһȭմǼϣЦһ涫ܵģ˵Ůѣ
ҪץˣںӶˡմϾ͸ֳҸЦݣѩ׵ݾڵð
ͷҵõҿҵĴֶӲ˵⡣Ծ㵳أ˵һλؼҿҪ߶ˣǰڵ绰棬Լܲˡ
һλ㻹ȥ𣿡Щƣմæת˻⡣Ϊһ͸ɫ˵ȴ򽻵ĶִմǺɫģȻιȥ
ƾͲˣúڼҸӰɣҵĹﶼԡ̾һ˵Լľ
˺ܶطҲǶĸڼϢһʱ䣬úܽһ˼·ȻдһЩƷȻǲˡΪһԵңעܽᣬҲܻòСĳɹԭڡ
ʱ˲ϵ֮йȥˣܿ죬Ϳ˶ֵǰĺϳһߡ
֪ǾԼĹ硣ԼƯ֮ҪصƬԼءһֻ̣ʣ˶Ըĸ˵˼֮顣
ؼңһ˸оҸ飡
ȣǸ٣ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ զ
9493ʮ զ
һ´󣬴ѻӦںشܺΧĽԼԱߴҴҶȺûжټѻҲÿڣֻǺվںվ¥ܵ¡
һһƤ˹ǰͣ£Ȼһڵ˴ӼʻԴ˵ϳ
մˣæкžټѻѴСƤĺᣬȻˢ˳
˳֮ѱѻ˽ܸմһ֮մŵ˳ӣļ￪ȥ
ѻѵɽһһҪúϼմһشỵ̂һͷҲصضԱѻ˵ܵҲܵǺ˵ġ
һǿǴסһʱأʱٲҪ鷳ǣǿɲҪ¾ˡ
ѻַżʻմ˵
ټѻմһˬӡ֪һˣȻҲǲ̫н⼸ũʹǽӴˣѻ֪ЩƽϰտɶÿͣȻǲǵ顣
ǶرЩĻ˵ЩɶǿдĲϡմɵذѳӱܹڹֵˣ˵һ߱Ĵɽӣд¡
˼״أֻˣǲܱȵġһľѻǫЦ˵
ȥģĴϰ廹˵ֻʳѻȤЦ˵Ǽ绹кܶĵطٵǿԾˣһ
ڳ滥٩ҲϤˣһֺǢաӱһֱ΢Цż˵̸ʱתͷ濴һӶķ羰
Ϊںϣÿ궼ҪСС̨Ϯֲ½Ĳͬ·ľǱȽϰ׳ҲĿǳڵĽ֮вı仯ɡ
ΪҵҵķչнȽϺã˵ֻһ򡣵ǹ⿴ϵķ̶ȣɺسȡҲˮ·ƽȵؿţûжٵĸо
ϲ󣬳߹հ˹յġһһСԺǰͣˡ
ҼתͷԱѻ˵Ȼ˳Ժ߽ȥ
СûлؼңЩմͱѻһЦ˵
⣡ľѻͷȻҲǴ򿪳˳
ܵˣɻˣմͱѻ˰ᵽȥС߽СԺ֮󡣱ѻŷСԺȻŲ󣬵ȴʰ÷ǳɾһܰСԺھټѻǰ֡
Ժӵ߶ԳƵŹ˶ɣѻ֪Ӧ˲ٵͷ֮⣬Ժ滹һ٣ѾǹĿӨĹʵȥһ˿յζ
ܵһʯԱɢżӱ֯ӡܵһź㣬һɵζԱߵǽߣһСڹţ滹󣬿ڲء
СԺѻؾ˳ˬļڵĹ֮Уһ߳ŷз࣬ȻƷŮ죬ζҲ
ʱһλͷ׵˴˳ټѻע⵽ڲ̫̫ǰ;ټѻ˵ĸѾʮˣӦþĸˡ
ߵϰףŮԶι֮󣬵һǹݼеĳߡղææܽʽѾˡ
̫̫ߵԺӵСʼܲѻӱ˵ѣΣ׼ڼסһʱ䡣
ټѻӱæѰ˳˫ֵݸ̫̫ѻ֮ǰͺ˽˵Ȼǰﶼ׼ˡĸ˼ҵƿ״ӷ䳲ȡķ淦ֶ˼кô
ˣʲôﰡ̫̫ӹƿӣϵЦջһš
زĶͻȻ̫̫ѾǸ˵ҲűˡڱӴѣȻҲǼػӭݼ֮£̫̫ȻǲƿװЩªκβġ
ӦõģҪסһʱ䣬ʱٲ鷳˼ءӱԱЦ
õģõġ̫̫۾סشǰԽͯСŮЦ˵ݡվš
մͱѻæȥʱЩҵĸоѻ̫̫ڵ㿴˼ҳ˫ԵģøϽһϱ

裬ҲŻȱ˵ˡЩЦãץ̫̫ĸ첲Щε˵
֪Լһֱ汼ĲԼľǸĸ˫ˣڼѾɼСˣԼôҲǲҲܳȥġ
ɵץ˼ҴӶ·ˣڡ̫̫ɲô׾ܺŪģһָͷ˵š
裬λͲȥˡϹһСòã֮£ֻЩĵ˵
ǾͺãҾøɫһ˵ˣ̫̫ӸˣʼҪŸˡ
裬ţȥſͷ̫̫ϣȻԱߵһ߽ӡ
СӱǰΪߴıӰ̫̫ĶҸĸоһֱ΢ЦšͻȻ͵Լҵͷ壬ӻϢûиء
ȥ½Ļİײлմô߳׼̫̫ϾͷԸˡ
մǷС̫̫ȻҲԼҵĺһʹմҲڽܣӦһ֮ͷɱȥˡ
ȽϿСԺӱһС¥Ҳĸĸסһĸɼ֮潨ˡΪзȽ϶࣬˼ҾͿ֣רŸЩǰεĿṩͷȻˣΪѾʮ࣬󲿷ֵ鶼Ĵɩæˡ
ΪǵԼӱûнչֹϵټѻһķ䡣¥ķ߶ֻܿҪ͸ܿԶĺ棬Ŀѻӱ˾͸ڷʰϾӿҪסһʱ䣬ܶණҪڷųΪһİĻԵЩӦƵſӵĽ䣬ҲڵԼ顣Ҳѹ֣һʱ䣬͸űѻһԽǧ˺ϵС޴ĸı˵Щ޷ء
ȵѻӱʰϣ¥ǺܣͷԺ˼ˡһͷףϵһѵӦþĸˡ
ĸǵ鷳ˡ״֮£ټѻæӱ֣˼ǰʺá
鷳鷳үӺǺǵЦţ¶ѩ
ݡ
ҴɩӡѻӱͿʼǽԼԱߵˡ
վԱߵĸߴͺЩƣоҪ˲١ԼĪʮ߰ˡԲԲӷɫЩڣƽʱҲͼ顣
ѹ˵ѾʮˣҶûгԷϽ緹
˵ټѻЩˣ͹ؽÿҲǶ˳ԣûгԶ٣һ·֮£ĵһɶˡ
֮£һ˾߳ԺӡڸļȥմϳߣͱһѸץסˣ˵Сӽ˾ܣҺ
磬ԷԣȾƾͲ˰ɣץסԼ֪֡ﲻմ˵˵ˣһҪϰ
ɣΪҲ֪Сϵ࣬°࣬ȾûµġԸЩ𣬿ΪںЩЩһ
մûˣֻǹԹԵظںһˡ
ʱ˵СӾͺմһڶֹ˾ϰ࣬˶ڶֹ˾Ű˽⡣һߣɩӷǺӱһΧһЩ
ҲЩҵϵطչڵϵǻ϶˵ͨ˵ǺһԴŵصĿӱɴµģŪе˼ЩҲϰ˸µοͽ⣬Ȼ֪ЩŶǸ½Ŀ˽ⶼһЩʲôĶԽ˳
ļҾ뱾ҲԶֻ˲ʮӾ͵ˣӽߣľѻԼĴ򰶱߽ʯ
ļﲼֺͱҲֻ࣬ܶණģԺĹҲǸղûꡣ
Ϊ֪֮ͨ׼ģʱȽϲִ٣ûŪܶʽϵĲȴ඼ǺƷҲǺеɫ
ī㡢ջɡ躣һϲ˵˵Ǻݻζȷʵܿɿڣþټѻ񫡣
Թ緹֮󣬿ǵ϶Ǻͼ໰Ҫ˵ټѻȻҲͲ鷳ǣӱȻؿͷϢȥˡ
ѻһⶼûУǵӱԲ
ϾǶתշתǧӱΪ۶ˮĻѻɾеĺÿˡΪӱĽѻֻǰסԼҪߵ뷨ӱص˿ͷϢ
صԼķ棬ӱһߵЬӣڴϣˣ
ӱӱвĵطҪ˵ŶӱһӣѻҲǸеۡ
û£Ҿˣ˯һͺˡӱػӻ֣˵Һú˯һʱٽҡ
ǺðɣҪ˾͵ںҡӱƤˣѻվߣ˵ҪҲڣ͸Ҵ绰
عӱķ֮󡣾ټѻͻȻеЩˣܺõȻҲǲҪϢ֮£ټѻֻǽ϶ʼߵķȥˡ
һƵûκڴϡټѻֻоˮɢž˵Խߣѻܸ֮ܵдŵ˿˿оࡣ
ߵߵʱ򣬿֮еζԽŨˡ·˾ں֮СĺˮҪͱϵĺˮҪ࣬۶һƬǳɫ
˷ĺԶԶشӺӿȻǰ̵ĴڰߵĽʯɳ̲ϣһ׵˻ʱ򣬷ѻһ仰ǰˣǰɳ̲ϡ
ǰԸоЩ棬ƨƨߵɳ̲һǳǳĽӡڷɻϡϡһ죬Ǳﻵˣᣬɳ̲ȥ滹ǷһĺС
ûи˶ãͱһӿ˻ûˣһ˲ͱһֻˮŻ˵ĶæǷҲƵܻ˱ѻߣȻʼƴĶϵˮӡ
ⶹһǱӣѻɵЦˣඹԴͺ鷳ˣΪˮǴηֵģΪ˱ëټѻôŶȥϴС
һ»еּĸо
ȣЩԲңǺܴæ쿪ʼŬ£ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 硾ģ
9493ʮ ģ
յǺҫۡߵϦµʱ򴨻˸оһ˴һߴ
һ¥µĳæ׼ͣԭټѻҪȥֵģȴ˵ʲôÿ˶ֲ̫áѻ֮Ҳֻܵ¥Ͽˡ
ΪԶ½ϹҵȾڼµĺ糤ڴţ˿ǳáѻܸоĿ廹Ҫϼ֣˵ĺζЩӦ֮⡣
̧ȥմͬһ޴ʯŶİɫơǰ֮ƮճһĻʱһֻֻ񻶽Ŵ֮зɹƽ˼
̵Ϧڻߵĺƽȥû  ڵĸþǶ϶ˣֻҪԵһһƬããĴ󺣡
ԭһƬεɫĴѾһҫĽ⣬ںĴ֮£ڲϵ˵Ĺʡ
ںһͷ̫ƺҲʧȥʱֵԵѱ˺ܶࡣ
ģ̫˺ƽ棬ں֮ӴʣһƬƬĻơϦʧԤʾźҹ٣ֿȵĸоҲ𽥵ںĴɢˡ
ʱ¥µѾ׼ˣʼűѻӱ¥ȥԷһϢɫȲŵʱ˺ܶࡣ
ͰڷԺĹ£ķİȥЩͷѻһѻˮӣ˲ٵͷ
ĺӷˣԼżҺͱǹ٣ûڼϳԷʱҲǽ緹˶ѡ˸ˡðһҲЩ롣
Ȼ˺ߣҪʳȻһƷΪˣԵͻ˵طɫ
պΡī㡢ʯһڵĵñѻӱǴ۽硣ǰҲǳԹʣǶڷٳԵġûгҷζĺʡ
ЩȻЩªʤʣ㣬Ǳһζ˵ʱϱȽϲִ٣ΪźߣЩ׼ҲǺܷѹֻһʱ䣬Ūһӡĵط¾ǮҲ򲻵ȫĺ
׼ҵ˵һֵø˵ӣΪƯʱСӻˡԴԷʼλ˵һֱЦúϲ£졣
һľѻӱȻҲܵλ˵ǿƵƵϵĺò˸ܡ˵λ˵ıؿŨ˵ĻټѻӱҪɴ²е˼̺ȻҲǸ
֮Уе൱˳أѻҲǷſ𼸸ｻˡ
Ŵ׾ƺȥ̵ģеϵζ󾢻Ǻ㣬ղڼЩζĺʣþټѻ𽥵ҵ˵һεʱоأЩϲԴܰķΧˡ
ǽһľƹѲ֮󣬳վԽԾˣմʼԼľ
΢һ£ҶΪڴ񡣾˵ʵҲûʲôرġҽһǾˡ
ǣڽʱ١ϵȻͱϾʱ䣬źܶĹºͼѷֵˣҴʱ䶼ǰڽľ
ЩЩǾټѻĵʱ˵Щû˵ģ¾ټѻҲǺһ
ͻԼǰǵյʱ򡣴ԾǲطľϾĻȽϰȫȻǲ˸ӵ
ǰүӣҲǼʶ󺣵ķ籩ѩʯɽ鱩֮Ȼֺ
̫̫ס˫ֺʮ治ס߶ӵĻлڱԼĶӡνǶǧĸǣʱ䣬˵ÿһε绰ǰ˵һƽǱϲǵġ
ڶƽԺͲˣ̫̫˲١
үӣϵ鵹ûжı仯ϾʱǸ򣬳ķҲʤȻǲ̫ԾԼС۹泤СѾһӣǱһСӺ
˼ҵϵǸֳЦݣֲϵظԼ¹˵ļƺ룬һ̵غСơ
ټѻ֪Ȼ󲿷ʱ䶼ڽԼԱߺЦֻǻ⳶ԼϣŻԽһԼ飬շԺеʱ䡣
һֱеϾŵ㣬ǱɢȥմϻҪ֣ҲûоܿͻȥˡһˡȻǻ˵ټѻӱʶȤرܿˡ
ֲڰУЩ¹ͬˮһС尲ĽֵϡϵܼȺܺãȥûһ˿Ʋʡ˼û·ƣѻӱҲܺµ·
ԼĪʮӣ˾ɢϢĺ̲ߣվڵ̰ϿһĴ󺣡Ϊ챻ͷһһ˵ҲǲԸɳ̲ԶԶſڰϣؿһƬԶˮΪˮ档
ڿ纣֮ϣΪɫҴңӱȻûа취Ƭ󺣣ҹ˾ʱ򣬿¹µĴ󺣣ȻǱһ顣
󺣵ζˮǽȻͬģˮΪСڼϷƽ˾¹¾ͬһ޴һ㡣ǺͲͬˡ˷ĺú治ôذȥǧں治סŤ
ļһСС塣һϣϾѾһƬž֮Сѻһɾĵطӱļ棬ؿǰĳ䡣˶ЩֵӣҲûеܣǹԹԵſԱߡ
ĳĵﻹڿвķ͹һĺЭᡢʵĸоھټѻ˵֮䲻תǸͲ뷢κȥƻ⾳
ʱʤ
˵ԴһʲôҲû˵ǾɴȻϵҲǲ˵Ǿĵƶ죬˵Ӱ𽥵̣ʧˡ
ִĿĵصĵһ죬ѻӱĵһоһƬ˵ķչɱظ˲ٵӰ죬ﻹ㹻Ŀͻܸܵ󺣵Ϣ
ټѻӱһӾϲС壬һ·ƣɢˡ˵ҵһĵطȼ٣ʵһֺܡ
ҹˮ¹ͬǸ˶ֹһҫɫâ
ȣǸ˵⣬ûа취¡һ㻹УϣҼ֧СʣЩҵϣ֧棬ÿ»ϼǮһ£


ׯ԰  ʮ 賿ģ
9493ʮ 賿ģ
賿㡣ľѻ˯֮еʱֻСμѻںڰ֮дͷԱһŷԼµӵˡ
ΪҪճ̫˯ˣѻֻǶӣǴʱ䡣֮ľѻǸӱһ绰֮ԼŽϴ
ΪѾǸˣΪչ˵ο͵Ҫÿһǰһ䡣˵ȲϱݾƵĺǽ˵ûġ
ȵѻˬسŵʱ򣬷ӱѾվſڵԼˡһ˵ǰÿһγŵʱ򣬶Ƿѻӱϴ磬û뵽һοճȻǷˡ
ں߿ճӱ˵Ҳһڴ飬Ҳûرױ硣£ټ峿Ҳ̫ע⵽ġ
¥£ѻѾǵԺ棬ҵĻԶߵġ׼ߣһͷѻһںϵ㡣
֮ͬһͷϡǹ⻹Լ¹źȥڲŹĵ㣬ѾǿҪ׹ߵĺˣܱƮɢŶıƣʹǰҹˡ
ʵĸоȴñѻоһ档ĵһǣӱС֣ظ󣬳źߵСͷȥ
׸磬򲻶԰ѻ·ķԼߵĲһǾͳѵ
ǲڰϿճһ˴ȥ˵ǰҹˣһƣĸоûС
̳ǿʼ֮˵г̰ŵñȽϽգΪûһȻǲоۡ˵ѻҪճǸͬϾϵ˳ĴرдѻںϿճ
ڣҪűѻӦǰСͷǴ

һʵ¹⣬һһͷͷ˵Сǲ٣ΪһССĺ֮УȻһջ쵽ѡͷϲûʲôֻһССĻջϣټѻԼܿϵĵӰӰ
Ρ
׸磬ͷôֻһǰЩͷѻЩ֡
󲿷ֵĴȥˣɽǱɡջһ˵һοͳСѾ˼˵
ͷʵֻһʱͣĵطûа취Щ͵洬ṩҲǸһЩСṩðˡ
ټطƫƧοṩδһ㶼ͣڶͷϡҴ˼ҽ֮󣬴ϴء
߽֮õĵķԺڴϵһӰкΪ̫죬ѻûȫ֪Էո߰ˡ
ǽʵ¹⣬ѻƾĿ⣬ǰλ꺺ӿ˸ͨ͸ȵ쳣׳ʵҲһԷĺӡϹһʾЩɶǴ󺣷µĺۼֱϣƺչʾǵҲڴ֮ʳ˵ѫ¡
ߴ壬ѾټѻŮѡذѾټѻӱܸ꺺ӣһ˵Ǹߴ壬һξ͸ǳг̡
ߴ庩һЦ¶Ž׵ļݣͷǴк֮󣬾ԹԵصͷ˨ջϵˡ
ټѻ֪ԷһԴǵˣȻҲûжԡߴѾǿʼѻҲͲ£ӱС֣
СųԼ8ףǰƽĵط3ңһСһֻڽĽȻҲûЩ󺣴ɡ
ĸڴϣѻоЩҡҡλεģͰĶȣʵǲȼ
⿪֮󣬸ߴǰļʻңͷһ䣬˵ӣ׼ûУ
תͷһ£ַѻӱѾڴյλˡæشˡߴ壬ɣ
Ļص֮󣬸ߴҲ໰ֱӾŤԿף˷ʱˣؿ͵СȻҲǰñصҡͻѡȽĵͻΪС

ڴͷķ𡣷ѻ͸оСʼڲˡΪͨĻȻǲܺЩߵͧȣõļ𣬾ټѻӱҲֻǽˡ
ߴغһ䣬ץˡعҵСʼźʻȥ
ټѻתͷ濴˿ˮ²ϵתһ˻ʵľ߹֮£Щ˻һرĸо
ҡεСӱоЩ£ץűѻ֣۾ҲǲҿŴľɫǿ˱ѻĻټѻҪ˵㰲ο黰κη̫ˣ˼ɵԱߡҲ˼˵Щ黰ֻ§ӱؿһӭĺ硣
ҹ֮ԭڿ֮Ϊ̫ɹ֮ϢѾȫʧˣĺʣµֻһƬԴζķѻе쳣ĸжΪԼǰƺͽߡ
ǰڸʱ򣬾ټѻվɽҲǾϵԼܽƺڴֿɼĵķ⺣һɫĵط֮󣬷ѻǰԼ뷨ЩˣԭǾǵԴϡ
ƺڰ˯ˣϲûп˹ԵЩСӭǵķԼĪСʱ뿪ߴиʱͣˡ
ʱͷȥѾһССĺӰϵĵƹͱ˵âǺϵȺǻһҲֲˡ
׸磬ôͣˣѻͱǰʵ
ѾǼˣ⴬̫СҪ̫߳ԶˣǳʱǸ˿ɲܳܡһվһ±Щ壬һ˵İɣߴܶ˳ճѵĵص
ǰĸߴ֮Ҳûжͱѻ˵ԹԵó˺ͣʼˡҲ·֪ټѻοֻͣ밲ĿճҲûдǡ
ʹӱ岢û̫Ĳ֮󣬱ѻҲǺѴĵó̫ûг֮ǰõǰ׼ǰˮС㣬ľټѻûйһôҲóһλúõѧһС
ȺȻҪ˼֣ǿջͶȥˡԺľϲѻɡ
ӱǿʼŪˣһοճðһЩÿľɫ˺ѷ
˶ĬæԼһ̯飬ʱͬˮһعȥˡ
ģͿʼǰף̫Ҫˡ
ȣڶ֧棬ϾһҲĿǮѣСлˣ


ׯ԰  ʮ ճģ
9493ʮ ճģ
Щīɫպʹһ˸ͷֲ֮ķֽߣһ˳ķΧʱơҵĸõ¿ʼһ˿˿ı仯
īɫտʼף·һڰķ˺صĴֻʣʵɴ͸ɴذīɫոȾһˡ
Сһʼһյ谵С֮⣬ҲûֶΣҪʲôҪеĿƿСɫı仯Ҳ𽥵رˡϵĵҲ𲻵á
˵ڴϸ˼ʵǷ˶ߵĺϡѩɽϿճڴĮաǼĺճѾǱ˼еĻ档컰˵ľѻӱճʵҲҪġ
ץŵͣ۾ȴǽضŶߵĺ֮ϣâ´κһľͷ
ѻӱ͸Ӳ˵ˣŲ˸ãڴϵĸ泯Ŷؿű仯ĶҲǿʼǳˣԭƽ˾ĺϿʼкϮСҡҷһһεġ
ģһĨ۵İ׹⿪ʼɢܿ˺ڰͬҫȺҲڸ˹ȥʱ򣬹âѾʼռزգҲֻԼɼڸǣѾʱˡ
ԭīɫȻ£ʼָԭеıɫɫزֳһ޴ıһ׵ƶ޹ڱƮصƽ˼ֿĸо
ʱ򣬶ϿʼһЩ仯ǸڴµĻѾǰ಻סĵļ¶˰ɣ
ȲشӺƽֱ͸Ⱦںƽ渽Ķơת֮䣬ЩϾƶͱһ㵭Ľ⣬ȥҫ֮⻹㡣ԭľĺˮҲʼ˱仯һس˾̾ķǰ
ԶԶģѻ͸оˮƺѪȾˣˮͬնͨһƬѻ֪̫Ѿ׼ҪԾ棬ȻǸĿתضźƽ档ӱҲǰеϡͣǰһУ͵̫һ̡
Ҳֻ߹һ˲䣬߹˺ܾúܾãڻ֮䣬μѻͷֺƽϳ˰Ӱһз̫죬ñѻӦĿ⣬Ҳûв̫ʲôʱģֻһգۣѾںƽ֮

ʱ̵̫ǰ޴ĻȥΪ࣬ȥһ㶼ۡº͵Ļ򲢲ԵȴǰԼϵĹ޼ɵسΧĿռ䴫
ֻһ˲䣬ԭ̵Ĵ󺣺һӾͱҫ۵Ľ档շ·ǶһɫĻ⡣
ֺڰ͹֮伱ٵתľѻӱž̾Ͼǻûؿźճ׳档ӱϵǡ꣬ͣе¼һ˲䡣
ҫйصĵһ⣿
ѻ۾ֱȽȽ̫ﵹǶ˼ָп½ճϿճǶ˼ͻأȫû̫Ծƽ棬˵Ҳ͸ǿˡ
·ͬһʱ䣬󺣾ƺǻ˹һӾʹӳ˯ѹԭЩĺ˿ʼ˲٣ҡεСͣں˶ӱò÷ѻסԼ壬ܰǰľɫȵ
ʱ˵ĶҲǴһĺҲʼһѻ֪ЩǴɹǾһֱڸĺͣţȵͷ
С½ԱѻȻǲЩϰԣҲ֪ЩζʲôӱǺ˷ܵؿʼеתڲĺһɰ        񣬶ߵѾ̫Ʋʵ֮¡Ե˵һǵĹⰵתѾǽˣӱȻҪľͷתµľɫ
׸磬ôһӾͳôĺ񰡣ǰƺһӾͱһ磬ѻǾ棬ֻ𱾵ˡ
ٺ٣һˮأѻʻ֮һߵضͣһЦ˵︽׵Ӫʾͻ᷺˸ǰʳЩҲ峿ʱʳ
νгԣЩĳҲֻñ*˼ҵĿв
ֲҪȿԿճֿԵ㣬ʵǲʱ򣬾û׸ղСʱ򲢲ߵֱߣǹһС壬˶ϱߵĺϡ
˵֮䣬ǱߵĸߴѾһԼĪĺ㣬ټѻŲϵóڱѻ˵һЩˮ㻹ǿϳǻԼһ㶼Ϥĺ㣬ץϹˡ
׸磬ߴʲô㰡Ÿߴذѵӽ䣬ѻЩʵ
ʯ㣬ԵĶʯ㣬ֻϵĻƲһˡƳһڵ˵ȫơΪһں߳ĺӡȻǶЩƷģֻҪһܿһ
μѻ֪ǣʯֻѧķƣҪϸʮüءǰߡǰߡ̩ǰߡǰߡֽзƾʯ塣
ΪһֱȽʳ֡ʯԹǲϵζǵϲֻںӰ졣ҪڽĺҰʯ㻹Ĳһ׵顣
ߴ嵹ܺãֻһžһüʯ㣬ϻȥ¾ƵļȾͻϳˡνǿɽɽˮˮסںϵȻϰԴ󺣵ΪʳȻҲͲ뵽һҰʯڴҪ򵽡
ߴѾǾٵ˿ź졣ټѻȻҲʼȫԼĵͣҲŪһЩʲСӱڶĸͣأЩСĺʳӱɲ׵ش
ŵĿ˿ʼڴϺĹ̡̫ΪǺܴҲڴܵķΧ˴ϵҲû
ѻȻûнй飬һͨͨҲû̫ѡټϱѻףӦֻ˵ࡣ
һ͵һƻ㣬ͷеСֻԼĪҡ˵ǸͷСҲǱѻĵһɹѻҲ֣µذӽ档
ӻĺʺϵ㡣һṦ˾͸Ե˲ٵĺƷջǵĿ֡ȻˣջĻǸߴ壬˼ȻûʲôֶΣǾƾżںľ飬ֻ˵Сţ
ѻȻܸӦֵĺۼξ鲻㣬ǰѼֵܣҪĶС
һֱߵ룬̫ʼ֮󣬴ؽʼ뿪ƬۺĺŶķȥ
Сں֮ǰУ׵˻ЩԱĺں治ϵȻˣֳҲӱԸŹġ
źߵĲճĻҲǽˣѻӱڶϵĵһ峿ؽˡ
˵⣬һֱڲŵ½ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ԡģ
9493ʮ ģ
ӱ͹ѻڶסˣʼҸȼ

ÿϰһں߿ճ䣬Ҫɳ̲ʯ֮ץϺСӹúǲҪ˵⺣ÿһǳ˳ںߵ̲Ϳ϶ƵϺзҲڵˮܱ֮ġ
ⲻ⼸죬ѻտ¯ں߰ڿ˼ơڽźտһտʵտҪͻеʺԭζ˾ټѻҲϰ˲ٵʱ䣬ҵеľϣĺǸζԴ
ѻҪ˵û¸ɣ㵽Ūտ̯ҲǶһ̻ʵسžټѻոտϺһߺ˵
ٺ٣ҲҪżûˡѻһˢϺˢͣһͷҲصЦ
ʱд֮Ϣʱǻܵ᯼ѻںߵĵϣһƷζտһ߷Ϣһ̾һССĺԱߣɳ̲ʮ׵ľ룬ǳʱǺˮϾѾˡ
ڽһʷ֮󣬴ͬñѻһССƽʱĵط幹ܾǴӴ濳ӣŵǴӺ̲Ϳϸ«έҲǾ͵ȡˡ
˵Щª껹ǿõģȻˣ̨ˣǾûˡʱ䣬ӱдѻʱسӾ˾ϰϢ˵Ե֡
ҲŶѻĻصһ£ðһ仰
ȻѻǲǾƽʱֻƬﻹϸڹ۲Ȼ׾ټѻ߳򵥣һׯ԰Ǽֵơ˵ȥ̯տڣֻЦˡ
̫ˣǶﶨˡټѻȻǲ˼תǧأԹԵ˵ԼԸ
򵥰Ҳϰࡣס¾ˡѻԼĻŭţ˼ؾټѻס
ڴ棬кö˶صο֮ᡣǾԶˡȻҲΪټѻҲźЩһ㡣ڶסһʱ䣬ڶʱٷϷ
ס¾ͼˡҵǲıѻһ߰ѿõϺݹһʵ⸽ûпԳ˵ҵһ
С·ŵˣŵôģѾҧȥϺһӾ͵˵϶֪
԰ͷ죬ȥûп޵ССķӦҲھټѻ֮Уɫ˵
űѻƽɫ֪ѻ˾ģҲûٳԷԣ˵ͷҸһ£⸽ȷʵм˵Ҳ֪ԸԸ޳ȥ
ȺϵǱļʢĶȼΣɽߵοʵ󣬺ܶຣֻڴԵؿѡЩ˺޸ľڵֳɽС֮ģо̲Ϳ޳ȥþǽֳҪ˵οﻹǲ𲽣ǰȻãҪŬҲ͸ˡ
ҪԺǾͿԱھˡӦæԼ飬ټѻҲͷרĵؽտˡ
޺ʵǾټѻѪ뷨߽൱ϸµĿ֮󣬲ľ
ڴʱ䣬÷ѻƷοͷҲŰԼҵԶɽׯķչѾĪˡʱֻҪͰĸݹ滮չϾͲκε⡣
϶֮󣬱ѻоԼʧȥָɾģ᲻һһ˵ҪټѻͿʼĥںܲŪ㻨
ںԿԴׯ԰٣й֮޲ĵط
ѡһȽϴĺԼĹи졣ϿοͿȡĿׯ԰Ҫࡣ           ˿ɳ̲ɹɹչԡȻºӾ֮ڰϳʵĺһĿ̶ȡԼͷϵ󷨡ϴֲľڵ϶ӣҲǱѻҪеһ
ܶǨʱ򣬾ҲһЩǨתվǵϸ֮󣬾ڶĺǰӣҲһµ㡣ں棬ǾиʩչĵطˣϾѻ󷨵İĴľٶҲ̫ע⡣
ǰڷѻʹ󷨸ׯ԰ʱЩģ̫쳣ĳôɡһڸĺŪֽţ̫͵ĶҲûжĹϵġϾããĴ֮޵أں߳סĵҲ޴ȫ˽⡣
ѻһеģҲûжԣרĵضԸеϺˡҪ˵ЩѻϺɫơ磬ȥͬƷһһҧڵϺⵯʮ㣬·ЩϺšԼ浯ѡ
ѻʵǲȱϺϵľԵͷҪȥˡ
˶˵ˣԵЩľζӺյͨĻ̿棬̵Ȼɢ˵صطӺϹźĴ򰶱߽ʯԺ
ӵһǣӱڻǰרĵüͷʱһ¡
ڻϵͼеǾǱѻˣܿһտ龰ӱСѧľͻ˵Ҳڿʼѧϰ˵׻ͻĹҪǿϼ֡
ǰҪдʱܻĹ˼ɣϾһСŮӹ⣬ܹһܲȫ顣һθųһõİȫ⣬ϻòģӱܰĵسڻ滭档ȻˣܺͷѻϦദﻹһС۵ġ
ѻҪ޺ӪӱҲģҲΪ֧֡Ҫ˵ѻڻᣬǰׯ԰ĳɹҪܰѺӪ÷ˮҲһܺõ顣
ӱͲһϲͷ¶ŮӣѧϿҲֻǳѧУȽϵȥġǱѻ߶·չļƻӱǿ԰ǱߵĹˡרźһɫĵطžټѻ
ԵȵˮͰĺʶ֮ϵİɫԡ£˰ܹȥˡ
ʱ춼ˮţѻϵƤѾİܣǱ˽ĹͭɫΪټϾԵʣѻϵļ͹£Щģػûʲô
űѻ޴ش󼡻ге鸹ҲֻһĽ
棬ղǶ·Ϊ̫ɹĿһӾɢӰ٣оһˬһʱϵѻѾǰѳ˵ļѧ߰˰ˣں֮ݺ۳ңʵǿѧϰ˲ͬʱ䡣
һ֮󣬱ѻѳ˰˰ߣʼڸĺǱˮޱȵĺ硣
ڷѻ֮У޵һڸĺ¾޴ΧˮǰӣһȻˮݡʱ򣬳ǸЩǮ˾ͻﲻǰΣûпܵġ
߿ź״ĺںȥˮľѻѾǷɵľˡ
ȣСԭƳ֮ſһȾӪһССׯ԰սԣϧû뵽ƺϲ»ĶСЩĻ䡣Ϊ˽ֵľ޴󺣹ꡢ㡢㻹иָܼ֧Сʣ


ׯ԰  ʮ 񿼲졾һģ
9493ʮ 񿼲һģ
ʱ׵߶ˮѻҵԵ˶ϵط˿Ҳͼǧѣͨÿһ˶ܳһݹϵ
ѻһûг壬ʹڵңҲһ긻ǿӡǰѾǺѻҪ޺顣һβʽѾټѻ
̸
̸߳⣬ѻûдӱöҸĺ̲д
壬Һ˵ѱѻһѯһº޵װ޺İ칫棬ѾټѻܸС
ںܶ㵳ɲİ칫װ޿˵ǼݻǹѣȻҲǲۡеİ칫Ҳˣѻֻ߽ɨһۣͷЩҾ߿ɶ൱󡣾ټѻһ£칫ҵװ޺Լͷʡ칫ҵĵλûж޷ǾСһѡ
ղڿʵƤɳ£һԱͶڵĲˮΪϣвûӴڴ;ټѻ˾ټѻɳϡ
򳤣ðǰǴ˼ҹϵáȻ˽µĳƺǾټѻǳμ棬ȻҪһùٷĳν
鷳鷳Ŀ࣬ȥеǱĴ󺺣ˬʵЦ˵˵һ㣬Ǻϸһ͵ǰ
˵ҲѾһƼɲǿΪڻ㣬ϲû̫ĹϢԵΪɴࡣ
ģҿһ¸Ҫаһ˵ĺο֪ڻпеĺ𣿡˼Ҹɴ࣬ѻȻҲīֱӿżɽ˵ԼĿˡ
ĺȻеģǲ֪ҪģⲢʲôܡֻҪ΢һ¾֪Ҳûӡ
Ȼ⣬ֻҪǷϿǾͿ˶ڱѻ˵ֻҪ㹻ʺֲ棬ǿ΢ſһ㡣
ȿһЩϣȻټ̸
лøղһϲĹԱһϡȻαϾصš
⼸ҪǰаĿв٣ΪӲ룬ҲǻذѸ˵ĺгˡǻ൱ÿһ˺˿̽һƳɾϡ
ΪԭȻкܶǸȤȴûۿЩתΪʽĺʽΪԴʵĸ򳤣żǿ֪ԼֹܵĹٳٴ򲻿棬ϿǱ൱ѹǼȥҪ˵ˣ˵һλԼ͵ÿվˡ
ˣ˵Ҫ޺ʱе൱ĸˣѱѻԼİ칫ҡѻֻһСģѾǱˮϨһ롣
˵ѻ൱ڡпɲһʽ޺ҸԼбǲɫŷѻĴ𸴡
ϵϣѻͱסˣû뵽Щ˵ʵĸ⡣
ÿһϵһҳһźյͼϸرע˺ڵλážǶԺϵĵνϸÿһϵܶ൱ʵƬ˿һĿȻرǴĺƬǰѺϵӶʾһɶ
       طһϡѻЩпû뵽һʵ׼ӡһ£ѻ򼶻ȽĺϣݸС
򳤣ܲܰŹԱҵ⼸ϽʵصĿ죿ǿƬϽܻǲСܵõۿһ£ѻѡԼĵط
û⣬ýͳҲ̫ʱġӹϷ˷Ժ͸ֳľãæӦټѻ
Ϊֹܵ쵼ЩжģҲ㿴Ŀϵι۹˵Աѻܷʵ޺ǣµҲ޴ӿھܾˡ
֮£Ҳû̫ϻֱ뿪ͿͷҲûд۵ؿһ߿ͷϡ
һߵĻвŲŶ˲ˮˣټһͧļʻԱΪŵĳйߣȻǲܺһϰʹõĻһǹ˽ΪȽġɡ
ѵûʵǰͷ·ϣĵ΢ʵ
ԭлΪһϰ塣ͬ˵;ټѻ棬һһСӣȻЩϰˡ
İɣ˵ˣҿӪĶȼٴҴԼЩŵɫЩЦһĴָͷοС
ƶ飬Էһ㣬ֶ˼֡
Ͼ⼸ѹԼѾǺóһʱˣûǾǱˡ
ǰľټѻȻкĻҲǲɫԾǺԱߵԱ̸ЦͣϾԼǳէܶ鶼ǿԺЩ˽һ£ò顣
һһ˾ͷϱߡ
ͷƽʱͣĵķҲǴڶͣĵطĴСĴ಻ΪôͧȻǿһȨͣĸþͽŰߣͲҪѻջ̫Զ
ִϰ˵㣬ͷһƬžҲдֻ˿ͧʻ岢ûе̫ʱ䡣
֮£ټѻ֪ѾȥˣЩͰջȥڴŶǻؼϢȥˡ뿴ֵĳ棬ʱͿڶʵĺˡڶ֣СʱһˣȻǲ׾ܿġ
վڡɡϣ洵ǿĺ磬ִ̼ɲǳǶܸܵõġѻţһĦͧǿٶȵ©*㡣
ΪɵļʻС̷Ȼ쵼ſεصǼҲ·ֻǴʵĿĵ֮󣬾ͼפߴɼٵĳŵϿȥ
ڴɷǿټϺķҶԾ̸ѣҲĬĬץŷ֣ؿǰϱõľɫ
ɵٶȺܿ죬ֻǻ˲Сʱ͵ִ˵һټѻҪĺ  ݵ
ȻǵһεԶԶĵطټѻ֪ǰǺݵΪʵ̫ˣϱĺͬһ޴ĺݺںƽһ
ټѻʼ׼Ĺ۲һ죬ǲʺ

ȣе飬ûи£ԲҡСʲôطȥԼļ¡ϣҼ֧֣


ׯ԰  ʮһ Ⱥڶģ
9493ʮһ Ⱥڶģ
˵ûндģĿڵصͷģͧܿҵһʵͣλáü˴ʻԱС̷Ȼܿͧⱻ˳ߣͷҪϴʱ򷴶ץϹˡ
ֲïʢѻǲЩʱ¶ڵرʯسŵϵߵ
⵺ϻİôû涨أѻԵɨһֵۣһƽ£Щɻʵ
ҪûеˮԴϾ뱾̫ԶǶ½½ˡһǰ·һ߸ѻߵԭ
Ѿ0ɲ˹ԭ򣬾ϲûԵơƶǣɽȻࡣ
ΪǿԷҲֲũǰڵϵľǿŴΪĽҽơͨѶ󣬵ϵľİ¶ĺݵǰ껹úֳɽֻϧûгɹǺݵҲͻķˡ
ݵߵʱ򣬷ѻ˲ԫϱڣһ֮²֪ǰ˼µᣬڷʴ֮Ѿǿԭģˡ
վɽϣпʼټѻܵϵһЩʲôĶſھþټѻӡҲʬĹšѻһеĽ⣬һﰵ㡣˶Щûè塣
ݵϵͣӿпĻеһ޴ľ̾šҪʯΪ壬ŴСһ顣
ԭڰ칫濴ϵʱ򡣱ѻ͸оԼѡ֮ģΨһŵǾ붫

ûеˮԴʵһ޴ˣϾǹ⿿ϵˮʵûа취֮ĵˮӦڵתһȦ֮󣬷ѻݵ̣дǰһ졣
ΪܵԱȻ֪ݵڣûݵ˿СֻΪݵ˳·ˡ
ټѻϵط˺ݵҲûжپȵı֣űѻɽϴһĿĵءһҪĺڽ걳˵ԶԶȥͬһֻ޴ĺ긡ں֮ϡ
ںߣܶǺͺĲйأϾͿź٣ܶණҲ;͵ȡˡ
زˮ񷭷ɣ˵ͧЩΪζԵЩҡΣǱѻ˵黹ǲġӣͧ򱱾һĸ
һͷ޴ĺ긩ں֮ϣΧƽϵͣм߸ߵ¡𡣱ѻԼһ£걳ڵźͺݵ£ǲ֪Σ
ϰʱ򣬱ѻȴǷڰһСͷֻѾǿԭʢˡ
ôһͷϰ֮󣬱ѻΧЩĺۼЩʵ
⵺ԭм˼ң½ǨˣҲ˳ƿſǰ޿ڱѻɻͽ͵⵺ϱȸղŵĺݵҪϲ٣㿴֪

Դ֪ټѻһʵĿ̣ȻҲͱźܴϣڴѻһ졣һ·һɨԭЩ䵭̬ȣԱѻЩˡ
ǰϳеʱһͬѧǼظľѻߵϻӣϾһȪˮȸղŵҪ
Щϻ϶ʾټѻھۿһĸԼ⡣ϾҪڣҪǵʵ̫ˡټѻò¡
ˮֲЩǻأܹҪһʺסĻ̸ϵһĿʼҪûʺϸɳ̲Աɺԡǵ˵һҪ㡣
Ǿʺϸͷ̲ͿѽϢŽչ󣬿ͧǸʱûһõĸۿͷǾͶ̸ֽˡ
⻹꣬ѻﻹһļƸꡱҪĺϣҪǵҲ͸ˡ
˺֮󣬷ѻͺ˵󲿷ֵʱ䶼ڽ⡣ʱʱӦһ䡣ټѻĴ󲿷־ҪõһһϸΪʵĲϡ
ڵתһȦ֮󣬾ټѻ걳ǱȸղŵĺݵҪ࣬ûһӾ̡걳Ψһȱǵ̫ˣͬһܰһذûһɹģС塣
ڴ󲿷ֵĵص㣬ֱֱ쵽棬ûа취ɺԡ͸ۿڣʵЩñѻѰ졣ѻֻǰϣ˵֮ˣϾƺҪӺһ㡣
ҲһϽˣڱѻϲûпѻͼֻǰռƻľѻǰС

ĵղһ㣬Ϊ״ͶЩƣǲġ
ΪǰǾ￴ټҲͰ⸽ϵĵΪ
ȻˣЩӣԼȾڶѾǱ˹ȥʽȴһֱ
ؿͧǰǶϣ˰СʱŵĿĵءݵ걳γһΣڶĶߡСþԶĵطںǾǹ磬빫ˡ
ʻԱС̷СڶҲεشϵ쵼ѲӹЩڸĺȻϤòϤˡûжôϵķΪϵͳǺɵؾͰѿͧ
һиļСԼɺɣһССȺǱȸղŵҪ༯࣬ҲǸӵúܡϿѻΪΨһϰ빫̫ˣЩ鷳
֮󣬷ѻֲҪȸղŵҪࡣΪ֡Ϊ󲿷ֵĵ춼Ǻ׻ɽ֮ҽɣ˵ϴ󲿷ֶʯɣҪҵ½ɽĺҡ
ֲΪïܣЩʯڳķ绯֮бټЩǵķֱ棬ظʡ
̤ľѻܸоһɲľڿ֮Ʈúˮζ嵭˲١Ѿˣʽʱ̣̫յԵЩˡǸղڴϺҶߣǸоÿѵ
̤߽֮֮֮һ;һĵֱƶشһսΪչ˵е⣬ľѻҲûҪɽںߵϢһ¡
ټѻһƿӿȪˮһ֮Щп˵
Ҳ̫ˣϢһµǲͳֽ˲ͷϵĺˮһΧľ˵
ϵֲǺ½źܴ˾ټѻҲûϳ󲿷ֲֵﵽ׽ʲôơ˰죬Ҳϳ˼еƵ֣ĵһĨˡϾйǵشﲩѻֲרŵֲѧҡϳЩֲҲ֮顣
׸磬ôʲôһɾʯͷ֮󣬱ѻָԱߵһߴʵ
ؾԼʮҵֳеһѴᣬ֦Ѿ϶ǹͺͺġҶ̿񣬱ȳ˵ƻҪ֦࣬洹һ䳤״ȥеԡ
룡˾ټѻָŵǿԴ˵Ӧ뻨̽ţȻһȴ֣ﵹҲż
뻨̽ţֻЩ졣
֡ľѻǶֲʵȤѯˡ
Ȼ̽һȴ֣ʱܻϿʮֵĻͬǵһҫˣϵʱͻ䡣ֻĹʵĹƤиˮԵֲά˿źˮƯȻٱĵطϢ
Ľ֮󣬱ѻֶص֣е֮治С
Ϣ֮żŵȥ鿴ΧĵεòԼſĽУѻרΪԼģϴ󲿷ֵԼҪ󡣵Ȼˣе覴áѻֻҪ֮Щ⡣
ڵתһȦ֮󡣱ѻѾǶ˾ģҪʺϵǺܽûб¶̫ǿҵԸϾǳס۾͸ˡ
صʱѾǽӽһ˽Ȼڲιףｻˡھϣѻǰû͸¶ǷҪ޺飬Ǹ칫ҵСеİʾ֮˼䣬ҲǹҶ
֪Լϵмң˵ЩżҲ޿κΣֻھƴˡԭΪھֵˣñѻڷɶһ㣬û뵽ԼһȺ˾Ȼ塣
ս˷ѻ֮⣬˻϶ģİҲûа취ȥˡ֮¡ټѻֻǰѼͻǼȻһصļ
飬ֻǵ֮ϰʱټ̸ˡȻˣѻ߻ҪЩΣٵ˽һĿǰ⸽ĺϣ޺ļ۸Ƕ٣̸еʱŲԿ
죬ڷѻæµŲѯϵʱеĵ绰˹
Ǹ飿ЩסˣϾ޺¹Լǰ̣Ȼżϻˡ
ڰ칫Ұɣھ͹ȥ̸ʼϹټѻȻҲͲ̫ˡھȥ
ûнľѻԼһ˵ҵСϾһؼĽ׶ΣľϵľȻ֮˽ӡ
˵޵鲢࣬ĹЩһЩضļ۸ɣ˷ѻȻҲǳءԼӸܶЩż˵ǿ԰ɼ۸ѹõһ㡣Ͼ֮Ĺ滮콨ɶҪʽȡԽŻ͸ˡ
ڷѻʽ޺֮пʼ򳤺͵ί˻㱨޵ľҲʼ̸н׶Ρ
һܸӵḶ́ľѻһ˸޷ˣϾһС漰ķʵ̫ˡ
ֻǳаһˮѣȻǲ̫鷳ھͲͬˡͷΧС½ͽӽ˾ƽĺ͸ˡһʴ⡣
رǱѻڲûʲôʵݳ棬ԼµԶɽׯעʽ٣Ͳ򶫼֤ԼʵΪˣѻֻ߶Ĺ˾壬֣صļ֤μ̸Уǽ⡣
üּ׿̸СѻԹ˾Ⱥ7Ȩ棬вֵľ۸ȨʱʱѾߵ˰·ݣٶѾ߹ȥһˡ
ԭ˵ӱȼٵġû뵽鷳ǱӱһںдӾټѻ͸æˣΪĸɾճ̣Ͼһ콨һЧ
ӱΪֱ֧ͨѻжοټѻҪѺڵһ
ڶѾǧˣϣҼ֧֣


ׯ԰  ʮ ľģ
9493ʮ ľģ
ͬһǩѻ֣ͿʼæˣҲʼӼž֮תˡ
֣Ź˾񡢲ɹԱʼǢɽϵĽ˾ϵϵ̣ʼΪĽ߳׼ڱѻǺЩѾԱʼϵĵνϸĿ⣬ƾϸĹͼ
Ⱥ̫ҪһӾȫǽҪͶǧƵʽ𣬾ǾټѻҪһӾȡôֽҲһѵ顣ΪˣѻֻĹꡱȻٽоֲĿͼ֮
⼸죬ѻһ̨ͧģͼԱܱȺÿһ䡣⼸ԱҪɽصĽ˾ԱΪ˽˫ĺھͿʼЯˡϾƸʱ򣬾ĹܻҪý˾ԱƷҲ֮С
ҪʦͲǱˣǾټѻˣΪܹóƸ壬ټѻǰׯ԰йƵͶ䡣һΣ˰žټѻԶɽׯ˾ƣЧѻоǳ⣬һҲ˳µ
ȺķΧ̫һԱҪľƣʵЩƹ˾̫ߣϻŶӵţʵþټѻЩջ˼Ҳܸߣر˫֪֪ףٺܶ鷳
ϰ壬㻹ǻˣת۾Ūҵһ̼رڻϻͼһЩп˵
ϰ屾ϰģͲ࣬мѻ͵ˡѻļЦ˵ɶðǸ˼Ұæѣׯ԰ҲССѡ
뷨û߰ǧòҲҪӳƼڱϵ۾ȻñڻָţԡۿڡȼٱˮСʩûʱûа취ɡ
ûµģۿǿԷŻȽһ׵ͷԹ롣ѻԼƤȡһԼ淢Ĺ̽ȱ˵ĿǰҪľǹסıĺԡĹ̿ȶµӣȻ
ӹȱ˷֮ͷ˵ͺãԭһͬʱĹ̫࣬æء
Ժ֮̽ҪǻһСԱߵĶһ߰ŪһЦ˵ЧͼϵӣҪסһʱ䣬»һܡС
ʱǻסһʱ䣬һɵĸо
ԼڵЧͼõͣټѻΪԵá
ѻǰȺĺƬʵƬڵЧͼȥۼġЩЧͼܳΪʩݣǻõרҵԱ䱾ʻܳΪʩݡ
ѻȻǵͼ൱õЧͼҪͼԶءֻרҵʿ֮󣬸ʵزݣܶÿһ۽רҵķóͼʩؽʩ׶Ρ
һֵĹҪͽɵļԱˣΪǲרҵԱѻǰԼ뷨ֽѣҪʵ֣þרҵԱж
ڵλþߵ㣬뺣ƽһңɽһСȺ϶һšеһġϱʯ£߾ԽԽˡ
ɽɶ죬س棬ĸγ塣һһСǸĺ忪Ҳס΢֮󣬾ͻһĸۿڡټѻˮ²̽˵ˮҲʮңͣͧѾǴ´ˡ
ǸСͿԱһյĺԡΪԶ½ҲûоܹκεĹҵȾˮʵӾѵص㡣
ȻˣЩطǾûһ覴ãеҲǺܴġϻ϶ʯʯɣ뺣֮󣬺ֻһ㱡ɳʯûγɳ̲ĵҪ躣ԡǻǲеģ˱ѻöСдģĸ죬Ӵ½ĺɳеԡģ
ֻεĺ̲ԼңҪЩ̲ǰϸϸĺɳеĹɲһ򵥵顣⣬ɲͿԣպǩЭ飬ľѻڸĹ֮Уñ̬ƽ⡣ǽȺڵ̬ƽⱻƻˣҪ˵ղͨǺҲҪӰ졣
ֵۺʹ̲ĸƻҪ̼ܵƣȡרҵΪˣľѻƸһ󻷾רңŶӣʱ
źѧһڣרҵǺ󻷾ЩغĿúͱǾḻ⼸غ˵쿪ÿʼһ߳ųֵҲǺܶࡣ
ںĵ챾̬ϵͳ쳣Ĵ࣬һƻѻָԭ
궼߳˿˺ھӪһʱ֮𽥵ؾͳ̬ƽ⵽ƻĵ̬Σ
ŽڵĻר϶˺˹ܿյȺ׼ϢΪ޵ıҪƸ뻷רҽ뺣ĸ칤ǱеģټѻŽھߵһ
ϣ̲ϡӼϿ𣿡ɽ˲Ĺ֮ľѻɽڰȡˮŽڻˡ
ŽڴԼң׵ͷϼһ۾ܸоһŵϢѧţڰȡˮ׼ȥзء
ѧһһŮеҲһ۾棬ŮһɽˬӣС˵էһΪǴˣû뵽澹Ȼһ
ûж⣬ͶϿҪ΢һ㡣ź󿴵Ǳѻº͵ضѱѻЦЦ˵
ʱĽӴŽڶĶŵıѻ˲ٵĺøУ̬ҲΪơź˵ڴѧ飬䱾ĹҪĸɫ˵ȷҲͼʶɫɫ
Ϊμغԡ԰̵ź󣬼̫ĸоټѻʵĻǵһμĸС۹泤󣬲һӽ˽Щʢˡ
ѻӵҲһϲûëһǫǫӡܶ˶ϲʩָֻţǱǹƨͨźǼˡ
ԭһź˺Բ׼û뵽һ·Ӵѻרҵʿû̫Ȩĵطźо쳣ڱѻ̬ҲԽˡ
Ǯ˲û̫ĹϵֻҪܽȶ̬ϵͳߵʽûġôЩѻȷĴ𸴣ȻǺܸˣ˵꣬ڵǿͶ㣬ʡý˷ʽ޸
ټѻǿʼͶʣȡܹﵽһҲԸŵģŪֵ޲ǾͰˡһӾͽȶѭ̬ϵͳ˵ڵͶЩǺʣµ޲ú鷳ɲǶڵʽܱġ
ȻҾͿ԰ѻƷ֮СܾͿԶˡѻԥĸźǸɴ࣬æ˷¯ʱ䡣
񱾼ѻĵˣź˭ӭˣֻϵ档ԸóʵʽлĿòеźơ
ýͣź͵ýʾ֭취ԭѾķģʵһֺõ顣ΪһߣźǲĮӻΪ
ѻԻź󶼸оЩ࣬ԷƺһĻߡ÷ѻĻ˵Ƭ̲֮󡣾Ҫͬһ㡣ǺˮϸɳƷʻˮֲҪȻһ壬Ŀ˿һ˿ĺۼ
Ϊ˴ﵽĿģҪԭЩϡɵڿգȻЩʯͷ֮ú˻ĶʯǺ͸ƷʵĺɳǶڰʮ׵֮ڰһĹǶһŵģȻ˳ŰߵбϽ׵ĺɳ˵һĸƻ
躣ɳ֮󣬵ȻҲ£Ϊɳ̲ι̡һǳ䳱ɳӾͻᱻˮغȥҪذϸֹɳֲȵֲﳤһʱ֮ɳ̲ĸɡ
١ľơɳЩֲɶ̻ɳѡЩֲİæɳ̲Ӧúܿˡ
Ϊߺƽʱķ˲Ǻܸߣ˷ǳʺΪԡѻǿһ㣬ŶȺľġ
˱ѻı֤źķͺܿ¯ˣۺͽ˾֮Ľ蹤ʽˡ
˾ڸڵĺ޽һ׵ͷͽ佨е׼ԡĺѾ֮˾޴ɳʼѰԼˮʯ˳͵⺣㵽
ʱ֮䣬ԭֻкԼĺһɻеȻ𣬰һĹءһγɳ̲ĸ֮⣬ϰɽıҪĽͨҲڶ֮С˵Ǻ½ս
ΪܶʱգѻòӱϦദӣᵽסˡªѻʹ󲿷ֵĹԱסڼ׷棬Ϊࡣڼ׷Ĳ϶ȽϺáڵĲʸּĻǸǿȵǸǿȵĲɫְ壬ڲʸȲϾ۱ϩĭķӰװ㣬ҲǰƤһѵҲþټѻڳڲ̫ˡ
˵󲿷ֵĽ϶ҪңԶɽǱ˹Ϊ˴ֻĴҲû̫鷳ŴĹ̻еϵĵϣԭӲݴɽ𽥱ըҩŪһƽ̨͵·
ｫһڹ̵ҪԺĿҪﰲʳޡڽڸɽ֮֮ۡллֻ߳ͼֽϵСԱߵıǺڹ̵ˡ
ϱףǱףǵѾǽӽһƽټɽƣϿɹǳĴڵׯ԰԰ĸƷǼֱС׼ˡϾǸʱ󲿷ֵĵطɽڵʯɽ֮
԰ʱ򣬻ֻ߶˹̻еըҩûõڱĽǿ¡¡
̵ĵһҲܰѺ̲һź̲УĵطҲֻͼ֮ˡϾͷļªԼϹ·ȱʧʩѶ˲١Ϊ˱̵֤İȫľѻҲֻǵˡ
йԱŬ֮£طı仯ѻͼֽϻͼʵ֡
ȣһǧˡϣҼ֧֣ƴˣ٣¡¡СʲԪڣף彡տ֣


ׯ԰  ʮ ǱˮԪڿ֣
9493ʮ ǱˮԪڿ֣
ڨ̫ͮͮشӶߵĶս̶šϡȺͬһɢںϵһҫĹâ
ΪϣǶڳ͡һƬžֻԼĺڿ֮Ʈ֮УƬĺȺϵĸﲻط˳֮ҫë
ΪϿʼй̻еڻĺܵһӰ죬׷Զ˹ڵķΧҲûа취飬ϾҪ뿪ӰҲġ
ѻ֮ͳԹͣһСĺϴˡ⼸ʱ̶ؽšϵĹ𲽵ؽ죬ѻҲǿ΢һˡȻˣǷѻһڹټĹأѻûôˡ
̿ʼִ֣̳ǹ˾ĿԱǰĿĹܸˡЩ֪֪׵ˣѻȻҲͷİ齻ȥԼǲڴ˼ˡ
ȻˣѻһҪ飬ǾǿȺܱߵĺ򣬲øʽ󷨣ﵽ߻ܱ߻ĿġϾҪĿǰ棬ʱҪù׼
ȺҪһĸɣȻˣЩֵİͲˡĸ֮УСҲ߰ĶСһСɽûʲôһʮĶҲĳɹģ
СЩѻ׼沼еֲĺ涨ӣһοǾһĵطЩһĵ죬ѻʹȷŲæȵʱ֮ʱ˵ؽп
ǰ죬ټѻ˼Ҳע⣬ѾϱСĵϲ󷨸컷Ļǣרú񶨾ӵСͱѻΪ񵺡
ȻֻǶ̶̵죬񵺸ľټѻǷ˵Ϻƺ˲٣Ҳ֪ǲԼáѻţ󷨵İ콫ܿĺ񣬱һá
ǰԶɽׯʱΪټ½ϣѻǲŪ̫ԣÿһ󷨶ǰѹЧּڿɺˣããĴ֮ϣŪٶĶҲ̫ע⵽㽫οͶˣҲ뵱ȻΪϵĺ

֮Ͽ棬ΪԵСࡣ˵Сдʼѻܿջˡ˵ʱѻ˵Ժʣûиоζÿ촹ȥԾǴ
ֻصĲʰ֮󣬱ѻʼС򿿽񵺵һݸϡ
±ǿ˩֮󣬱ѻʼ·ϻĿ𹤱£˺档
ΪϵԵʣˮԵ΢ıȵļ˸оڱѻѾȫӦӾĸо˵ĿпɲˮСӹܸоõġ
ˮ泩һ֮ʼѻһףʼںƬˮ򲢲ҲʮװɣˮࡣֻֿǶ
ⲻѻԸղŵ׵ɳϣű߾ͷһһǡһشɳðȻٵسԱȥľѻһԭһ㣬Լǡɲȵǰ·ߡ
ǰĿʮͳƣΪÿ󲿷ֵ㶼ĺףŸʽղΪȻˣżҲɼǳĺסټѻһһֻһֻԻСֻһֻˡ
ѻҲûȥעֻԼŵ㣬ѻںѰҺʵĵص㿪ʼ󷨵Ľڵ㡣
̫ʼֻ׺ȣʹþ뺣ƽ沢벽߲ûŵôͬ͸촰һ㣬Ӻƽ£γһ
ԭԵЩڰĺƺһ¾;׵ľͱࡣ
صĺʯϸ֮Ųҡڣ׺ˮĲСЩҲЩɺĸоܶ౾ѻϲֵССϺں֮شǵĿ峿
ֻзĵشӽʯķ϶ֻ֮̽ݵץסһֻڻӾС档ںܶຣ׶˵峿ԤʾһʵĿʼΪ档ֻڵںæµˡ
˼ѻͷԼ߳һȺ׳ɳɺ棬һֻɺζĺ
Ϊһֺе΢ɺǼ⺣ˮˮǷܵȾѡﻹܷɺ棬˵⸽ĺûյ̫ĹҵȾˮʻ൱Եġ
ֻƺǸожǺʼɺȥ˶ʽޣӾٶȺþòŶɺ档˵˶ʽƺΪӲǱѻֻֻʶӵĺǾ൱Ŀɰ
һҩģԹš˲ΡϷ˵ں̲ܶҩ֮жԿټȻˣڶԺƷмʱ򡣡ͷβ򵥵
ˡ
˺֮󣬾ټѻʼһѡõĵطһСӡĺһϸϸɳӣȻһ࣬ΪӲʯṹ
ȻˣΪ󷨵ڵ㣬Ҫڵ̫ֻҪ̶ܹסǱ߾ˡѻٵڳһԼСӡȻѵ󷨷ĵʯ˽ȥȻٻ֮뿪еǵˮ򣬳źȥ
ƽĺΪҫҫȥŶʾΪ˵ע⡣ֻںϣŲεҡңԼëƬĺΪ뺣̫Щǿ洬ûаﶨΪ̵
һﷴʣ˺ܶﷱϢǱЩںĺ֮ЩѾǱһˣϴʱء
ʱһͷͻأشӺð˳ˮһӾʹ˺ϵļž֮еĺǶʱͱһæų򣬷աֱ֮תȦ֮ЩɵعͷһʲôԼϴױж
ʱǲſһڸֵæЩŵطƬ
ںϣѻĨһѣһһ³ĺΪĹϵѻʿǺ˺ö࣬ղˮб˼ӣ˵㲻̫ѵ顣
Ϣһ֮󣬱ѻֿʼǱˮУںʵλϲ󷨽ڵ㡣Ƭ񵺺͸֮ĺǽкҪص㣬ѻҪһ²С
ƬˮֲｫԵĳɳԹˮʳáȻˣŨȵǿҲǻЩ͵ǿҵһЩԭӡǸʱһĻƽص㣬Դڿ˵
ֱæ磬ѻŰѸһƽĺҪ󷨽ڵ㶼úãǿҲ۵ڴϴͣ
ֻһʼѣȺеĺҪ󷨣ѻҲֻͼ֮ˡ
ѻСصͷϵʱ򣬴һڹæȻءһͶ©*ʹһĻйǵź֮͸¶
ѻǰѽջ󷹵ĳ
 ȻϵɽȪˮڵĵطϴˣˮΪˮ֮дбȽϸߵη֣ںӾ֮ǻοϡΪõϵȪˮ൱ĳԣǵϰٺˣÿϴ趼⡣
Ȫˮһ߸ߵʧ̬ðȻֱй£γһССٲµ¡һССˮ̶мʯɵˮؾ͹˿ɹȡõڡЩʩǰڵ϶ӵµģñѻϡ
ѻҪЩˮصȪˮˮϲŲеˮΣϾԺҲӭڶοͣˮӦϣǻ̸ʲôչҵ
ȻˣЩƻҪһؽУʵ֣Ҫһ컹Щѡ
ϴ֮󣬷ѻվһƬ֮¿ŵµĹر仯Ųʮ죬ԭЩĺѾǱôģʼеĿĵصĸоˡ
վڰ¿ԭһĺ̲ѾԭӲݴģ͵ĲɰھЩԭһ㶼۵ʯˣȡ֮һ峺ĺˮ
ȻˣԺƬϾͻƺõİɫɳӣʱͿγһְɳ̲ľһ˵ͲɳԵЩֲڣϺЩϸɳӻһЩġ
ΪˣټѻصڱĺѰҺʵϸɳȻͨ͵ɢֱ͵ȺϾΪһڹ̵ͷϷǺԡɳ̲û㹻۵ĶҪȡÿźɲһ򵥵顣
ɽµĹڰƻУɽϵĽҲûͣһ㣬ͷ˵ϵķչ̬ơӰɽ֮ıһֱϣһͨɽϹ·޽ȻˣĿǰֻʯ·ȵ˾·ˮ·档
ΪҪչֲͧ˱ѻҪߵ޽һܸĴֻȻĿǰ޼ɽľѻҲǴõһ۾㣬Ҳ൱顣
Ƶ档ǸԶֺ쾡ǰ׳ɫκһ˶޷ܾջ󡣾ټѻͨһ㣬ʼչȺĿһƬγһ֪

һᣬǱ߿ʼ˲ֵĴ裬۵ʼѵϵǿʼ͡
ΪڵãټѻҲûԼСǺ͹һԴÿĳʳ˴ӱ͹֮⣬ѻ㺣ڰߵһ䣬ʦʱԵ̳ˡ
ʵڵѾΪͨ㣬ÿһʳ߲˶ҪרŴӶǱ͹ԵЩ鷳ټѻѾڵȪˮĸЩؿϿѳһЩأ׼߲ˡ
Щؿǰǿֻ֮ߵģ˵ѾӲݴֻ΢һ֮ģˡǽˮ϶ļڣֻҪǹõֻҪϰ£ƾԲ߲ʳˡ
ѻǹĵҲûѧܶ࣬ϰߡֱ仯ǰûģɴ˿֤˵ı仯һ㶼ǺĻϢϢء
һȺֵĽһԷȾƣټѻоԼƺҲúࡣҲѹֵ֣ĳǺܾûгˣһһӦþڽ޽ܶʱˡ
Ա֮󣬴Ҿ͸ҵطȥˣϾ̫̫ˡֻǵȵ΢һſʼ
ѻһ裬߽档֮䰲һϢɾǷǳˡ
Ϊģ
ȣĸһǧ֣СֳˣϣҼ֧֣


ׯ԰  ʮ ٻׯ԰
9493ʮ ٻׯ԰ĿΤÿ춼̲ķʽ壬ȷǰ˺ܶࡣϺϵ߱üҲúˡ˻һ
˵ׯ԰̶̵ļ£ϵı仯Ҳ൱Ĵ󣬷ѻܸоõϵϢҪǿ˲٣ʽ֮󣬶ϼûжġ
λ֮ŷѾԱߵȺıѻ˫˫¶Цݡ
ţˣүӶžټѻͷ˵ˣǳס
ѻԭΪרע壬ûзԼԱߣû뵽ڿԼ
ţˡѻҲ֪˵ʲôүǰҲ˲СңҲǴҴ
ǸļƻҿˣŬүһڰӰȷĸãһ˵
ļƻټѻǺϰҲʾүӡʱûзҲû֧֣ѻǶѹȥġһλ˿֮⣬ľѻһҪĿǾʹºүӹͨһ£ȡүӵ֧֡Ͼүӵ֧֮󣬸ʽͶͲ̫ĹˣǿԼӿ콨Ľȡ
ټѻû뵽үһ棬֧˶Լļƻʹñѻԭõ˵Ƕȫɲó
ллүүѻҲ֪ԼҪ˵ʲôˣ֮Ǽġ
СӰǸҪ콨ɣͷүүҲҪȥŶһ߰ӡһ߶žټѻЦ˵
ǿžټѻġ񱾼ѻѾӵЩһߴӺҵҲϣүȻǷǳˡ߸үӼ̫ϻƵŮųȨƣǮԴʹѻѧҵ֮ûпȨƣǴһ½𵰵ĸҪµķչܲеأ
λʹһ졣ϻȥŹأȡͶʹá
˼үҲһĸȤӣѻҲһ̬
ȥɣͲҪͷϻˣСһ¥ʹѻһЩںĿ֮үӻӻ֣ѱѻˡ
ʰ֮󣬱ѻŻصС¥ҵԷСάľݡż֮Сһͱ͵ׯ԰棬ʡҲûʱܹ˵ǡׯ԰бķ͹ԱտҲ֮оˣɡ
ѻ䲻ð˳Сһ൱ĸˣºæ¿ӣŵŵŵ˹
˾ˣһſ˫ۡԶԶؾ˹
ټѻæǰŵİڵϣȻһѱ˷ܵºꤡ
˾ûУѻάάһڣԴʵ
룡άάġѻĶ䣬ʵ˾ˣȥˣ
˾˸͸ʲôѻάºգŰ£Ȼѵϵİ򿪣ȡ˳
һԵı仰ѾȲضԱߣСһеˡȻǼԼСܸˣҲֵģûкάάһСС
ټѻݴһñմƶɵķȥΪ档ҷԭǱѻӱɳ̲Ѱ˺þãռֵģմ֮ĲʻӱԶֻȥ˵ĺƷ
ӵ֮ľݿ൱ˣϾЩкӶЩɼ֮Ķ൱ϲԼССģȻϲ쳣
籧һ󴬣߾͸ӵżˣſڰ棬Ҫһʱ俴Լ
ѻӰȡһɫʱСһоһЩˡ룬һ󴬣ԼȴһСС˾ƫģ
ˣᡳˣľѻСһԴžͰɰһʯͷɵСһϡ
СһȻﲻˣżԹһƿҲþܾ˾˵ĺ⡣ϲӣԼϵ֮һתΪϲ
Ų۵ĺɫʯͷͺһһԼؿڡɢԭÿѵάºоһ˵֮УϢСһһӾϲ⴮
СһȻСҲ൱ϻۣһӾ⴮ɲһĶæϲ̵˱ѻһڡ
ѻάάϵ⴮ɲһĻɫǾټѻ󷨷֮⴮Ƕůʣܻɢϴϵʣʱǿ塣
ѻõľָ֮뷨˶һˣֻһֱûа취ΪҪֱġϴҪضʯͷľָֻڲ󷨵ʯҲͼֺġ׺ҫʯټѻҲֻǰ˼ĵˡ
һΣѻȺĺһСţźõһСһ顣棬ССʮˣѻҲֻչһһСˡȻȺĺһСšѻԼܿҵġ׺ҫʯʱȫ˾ͶˣǸϺСλɡ
źүӼʱΪڣټѻҲͲѶóȿٸүˡ
ԣ⴮ҪСıأŪˡټѻСһԴض
ţάصصͷСһƬı顣
СһȻǲ⴮֮ǼԼľ˾֣£ȻҲˡ
򷢵Сһټѻ򵥵سԹ֮󣬾Ϳʼׯ԰תˡһû԰棬ľѻǿʲôоС
ׯ԰һжǾټѻһһŵؽ뿪һ£еһһľӡԺ
ǼСʱҲڳԶǷѻʱæǶǰϣ˷ܵ˹ϵشǣԴʹѻĻ꣬һʧĺӼ˾Υһ
ټѻҲЩжָСպëҲЩΡԼܳȥһʱ䣬Сׯ԰ʵЩȻÿһ춼СϵúܺãǱѻ֪Ҫ˶С飬һܵ顣
С֮󣬱ѻѲׯ԰һУҲԺСҪôźá
Ϲ̵ĽУѻƱزܳʱׯ԰ߴţҪǱ߶󡣵ڵܼªȻǲʺϰСǨȥҲֻίСһʱˡ
ɽҰй԰ʵļڣ˾ټѻʱܹӴּðҰâʯǹ
ڼǾټѻׯ԰棬ԱҲǻᰴվټѻǰƶӴο͡ׯ԰Ӫûյ̫Ӱ졣Ϊԭ˺ܶࡣ
ׯ԰һж߽չãѻԭЩССĵҲͷˣһǿȫȫǱˡ
֮󣬱ѻټׯ԰ԱһҲԼҪǽ˽ׯ԰ߣѻԱǷֺ죬ֵܳصǵĻˡϾԼܻҪһʩ̼Աĸɾġ
Ϸ֮󣬾ټѻͻصĻиľϲ
ȣһ˽С
ϻع߽ƻ𡣵ڹ԰ǹϹƮֽڡɫĹʵɽҫ˵Ĺʣɢ˵ζ
ڶһ֮󡣱ѻӱǻصϷӱΪѾһûмĸһ·ɻͱŮò˵ӻؼˡڱѻϻԼѹͶʵĽչ㱨֮󡣾Զɽׯ
ڽʱ򣬱ѻѾǷ̶̵ִһ֮з˲ٵı仯һЩ¿¥ʼ˴ӵĽֵԣڴӵĽֵҲѾ߳·ơͰȳŻе¡
ϳͬ־ڴӵľӪչ̿û¹ȻԼڴǰѴӵĽɫǿܱߵɽˮһ˻ϲһСɽ塣
ׯ԰֮󣬱ѻø͵ʱ䣬ֿǷǳ࣬øٵĸ߷ڡܶϼҳԼŮٵʱ䣬ׯ԰ȼ١һ˿ɽˮΪڣģǺǿ׽ȻҰȤ
ִСӳѧʱҪصĿҵѹ֮⣬ʱ仹òμسࡣҲǷĺԽҳԼĺϡ޲ðԼĺʮȫѡ֡
ĺСӻϾûԼͯȤڣһһѧ֮£ܶĺӸͲ֪Լĸүүʱ飬Ҳ˽⵽ʵкܶḻʵ˵ġ
ʱǨĳ·ؿܶҳ𽥵ʶ߷ֵĺӻԶԶġЩļҳʼڷżٵʱٺӵس࣬ǵũǼʶȤӴǰֻ鱾ӰƷ֮мĴȻ
Զɽׯڽ𽥵رԽԽĶ֪һƬδҵȾľȻˣ𲽵ũֻиʩҲһЩũĴη֮ĵĳ˸е⡣
Ͼ¸ҰȤģĻܿ࣬ǾͲԸһġǰӵûмСɽƳЩ¿֮⣬ǲԸġ
ɽܱߵĴܵĽͨơЩɽһֱûнкܺõĿǧЩһֱƶ֮Уֻǿһɽǿա
ǰ幫·ĿͨıһУôǿ˿űɽ¸ϣڷѻ֮£ĴʼչũΣ𽥵γ˹ģһı仯øĴͶУʹеĴկ֮ߵǰ档
Ĵ֧ԮɽׯȻ˸οͣǲĩܼڸĿˡ
ѻĹͬһˮ뺣һû̫˵
档
οȻǲ֪ƤСɫʲôΪǺһĿˡׯ԰Ա͸Ӳ֪ټѻˡϾڴҶæýź˺ˣȻǲ⵽ټѻѾ֡
ȻˣЩɽµıȻǿİȳҲǱѻļ˻˿ġϾʱͼѻļҲǾׯ԰ġ
³ȲؿʼװҴˡ뿪һ£ΪһһľЩԼҪЩ顣Դӳ϶ׯ԰ȹż뿪Ҳһ飬һ˳ʱ뿪ˣһصׯ԰͸оͬˮóòС
үںС¥ԱߵĴ壬ǾټѻվԱ߶ûвѻҲûоǣǾվԱ߿塣
үԭһЩߵģһ



ׯ԰  ʮ ģ
9493ʮ ģ
ӱΪҪڼŸĸ˳ְǧξûиŷѻһɽֻܵԺˡ˵Ĺϵ϶ѻܵȺǱ޽µĶȼɽׯҲͲһ˴ѧУˡӱҲָǵ㹤롣ÿ¹ǸһЩļи־дŪǮ㹻ˡ
һαѻᳵӣֻһСŶֱȺڵ֮󣬻ÿһ춼лͽϻʣѻǿԲת
һӱ뿪֮󣬾ټѻҲͰԭᵽϣԺڵϳפˡڱ˼ҲǸ취ϾϵĹءѻҲǲȫָ֣ǡ
ڵʱ򾭳̨½ڽȻҪǵⷽء
Զɽׯ㷺ʹõĶȼľȻҲûа취ƹ㡣ϵĽֻҪԸֽкשɡ
ǸۿںͱĽ裬ҪĽϣЩ󲿷ֶǴֱ˵һ־Ҫɽˡ
ѻǴ˽˾ͺשĻǰϣ˻ϳĺש֮⣬һЩʡҪڷѻ֮пҪܶĹܣ˽ǲ١
֡СסޡЩܶҪĻٵ޽һƽ׵ĽܴﵽĿġΪˣҪĴשҲֻǴӴ½˹ȥˣʮĺש͵ǧ֣ѹС
ĿǰϵĸۿֻǴªһ£Ȼǲͣ͵Ļֻ֣ðֵС佨ˡΪˣѻĿҲȽһžĸۿڣͻἫؼӿ쵺ϵĽ衣
СΪصԵʣúЩҲҪ˲١ƽ̹ĻһŵĵطҲҡѻҲƽϣϾҲǼСʱʱѣԼֽĹӡ
ڴβһ鱳ĵطŶ󲻶Ϸ˻ϣ̫߳ñߴשǽסˣѻһĵķڴβѻ˼ǲ֪Ʈʮǧ֮ȥˡ
ϵĽ˵ǹģƴ󣬹ԶɽׯԶԶȲϵġһЩ¿ѭֻҪͶʽ𣬽˾ܸ죬ĺúõġΨһ÷ѻоЩľںײ󷨵ˣϾǵϲγɶصĿҪ˿ɲһɵء
Ŀǰ˵غĶȼβ⡢ɳ̲ˡһЩĦ֮ͧĿ϶ǧһɡȻ˶ҲеĵطʼǱˮĿڱѻЩԶԶ
ѻĿȺΪģһ԰ָĺûȻÿ֮ܽ۲ЩǰֻӰ֮мĶ
ǰׯ԰ʱ򣬱ѻҲɽ޵ׯ԰Χϸ˼֮󣬾ټѻִ㡣ϾɽٴһЩׯ԰ΧûֻǴѡ
ںͲͬ˶Ǻ³ֵٶ࣬Ҳѽв̣ڴȻҲ̫пᡣ
ѻ۾Ժ֮оͳСȺĵҪｨʲôĿһŵĳΡЩɶҪΪУϾ˭ϱ˾˵أ
һƬƽ˾ûзκ⣬ֻǼСʱ֮󣬻־͵ִϵĺשȻй˵̻еʼжصͷϣȥЩ
ͷѾԭļªģһȽϹĵطˣͷջš̨׵ȶѾ޽ߵˮ̰Щ߸ߵŵһŹҵǿͷĹ淶ЩеİæͷþЧҲǸ˲١
֪ټѻ֣֮㶼ͷĹѻ㱨̵Ľȡ
㣬ϵĹѾ߽¡ȻֻǶ̶̵һһ£ǵı仯ߵݡһι̲漰ʽҲӴ󣬾ټѻȻȥ˦ƹֻʱ˽⹤̵ķˡ
Ϊʸõذչ̵ѻǰʱͬѧ˹Ŀ̵ļԼڰæټѻǷ˲٣ϾרҵϵԼǲ̫ͽмҾͺˡ
ߵĺ̲ϵĿڹѾȫˣҪʼµĶʯϸɳȻˣֲ̲ҲֲСﲢûʲôӡҲϸذѹ̵Ľȸѻ˵
æһ£ԭܵҲЩˣ˼ΪƵĸˣɳ̲۵ĽȻָơ
վλþһ뺣ɽ֮ϣɽ߾ǽĺ̲ԡ͸ۿͷϦµʱ֣ĺ϶һƬ
֣壬Ǳ߶ϵҿǷˡѻתͷ˿һԵ֣ѯʵ
ɳ̲ϵĶʯǻ֧ŵʯʯڸ͵ȡģҪȡϳ˵ɳҲֻǴصˡΪˣѻڵѡһطý˾ըҩըȻʯʯڿաڿ֮ĴӣټѻʹһСˮϵ̻̿Ҫĵ

û⣬ϻȥҾǿʼװԺͿԵˡ֣ͷֱӵػشҿͿǿʼʯʯɳ֮Ϳֱȥ˿ڡ
ţߵһ㣬ֲ̻ǶŽڹͨⷽмңӦÿԸƼõƷ֡
̵νɣѻȻǷĲ٣˵ĻԼͿԶ໨˼ں׵Ĳˡ
Žǰ绰˵ȿʼʱ֪ͨ黹ǺӵġӹͷЦ˵㻹˵ŽеˣǾǺܳ棬汼æ
˼־ǺֵѧϰģϾ˷ѾǲˡѻЩп˵
Žڵѧظڰ칫ҲǿմѵĽǮѡغرΪغĻһϣˡ
ѻϵʩ޽֮󣬵ôűѻĻ˶ЩĬ֣Ļܿʹ˼ž
ĶվʮĿҪǱ߹ʵǲ̫ܵġڵϵõ϶ǽ˾ԹĲͷ飬ǽʽӪ֮󣬹ǲ̫ʵġһͷɱߣҲܴǲȶҪר˿ܲС
ǲÿԴ磬̫ġˮѻЦЦתָָɽ˵ɽϾͽķ糵еĽﶥ϶ߺ̫ܹ磬Ӧ㹻ˡ
ĿԴҲǱѻһҪϾҪͻҹźá˵ڳڵĻʩͶӴ󣬵ʤںڵĳɱӽ㣬ʱķ̯֮£ҲͲ̫ˡ
⣬Ƿ齨ֿ֮Ϊһķ羰ߡһߴķ糵ڵϾȻţôܲǵأ
ڶʱ򣬾ټѻѾǰѵվĽճ̣ſʼѻҲûж˵ⷽ顣֣⣬ѻþͰԼĴ˵˳
⼸꣬ԴΣĲ󣬿Դķ缼Ҳ˳ĽںܶطѾ˺ܺõʵ÷һηѻؼңһͨϵһԴ˾Ͻʵؿ졣켼רҾͻݵϵʵص㡢·跢վ
ȵͷɳ̲Ľ깤֮󣬷豸İװ͹ߵͻϣȡڽװϵʱܹ硣
ͺãԭȶΪ㻹û뵽Ҫһء     άЦЦ˵
ѻȫ׼֣ҲͷϾôĽӴѻصİϿˡ
㣬ûʲôèɣټѻ˿ԼԱҲе㱻ɹڵʵ
ûУһֱЦЦ˵˵ˣνС⸽ҲͷϴȻǲԻٳǵ
˵һ̼ûбҵûȡصְҵʸ񣬶ֻǾټѻһرڵĿľǴѻڹ̽ڼ˽⹤̵ĽȣҲ۲һ½˾û͵ϡ
깤֮󣬻Ȩĵǰ飬պϸ֮󡣾ټѻŻѹ̵塣ѻز졣Ϊ˱鷳е鶼ڵ̨ϣд˺ͬ档ΪˣĿ滹һӹ˾ʦררŸⷽ顣
˵ڵϵӶñȽϼࡣûеӡ磬㻹ΪһǷѻı㹻࣬ͨĴ͹̣Լܹⷽľ飬ΪĹ춨
оŽĹ˽֮һصפسԷ
ǴȾơ൱֣žټѻǶһ㡣˾棬˼ԱԱ֮⡣˼󲿷ֵĹ˶Ǵ˷д󲿷ֶǺϡӱɽȵص򹤵񹤡
˵ϹԱͨʩԱʳǷֿġγΪСȦӡϾǶϣʣ¸ǮĻؼڻʳȻǲܺЩĸߵĹԱˡ
ڷѻĹϣԭҲǴľ棬ÿʱ򣬹һȺԱĿԱһԿñѻоЩʳ֮ζԶɽׯĽ֮Уټѻرֺгͬһ˵ķΧҲ޷
Ϊˣټѻ˹˵Ļʳ׼ʹԱûʲô죬һˡʵĲҪ̫ǮǱѻԸоʩ֮Ķˡһ¶໨ϼǮͶܶǧĹ̲ʲô˵飬ùعʧ֮һĿȻ
صĺӶܣڷѻĺ⣬ȻмͲ̫Ҫ󣬶ϵĹǾľʹù̵ķʻвϵ˷½˲١
Թ֮󣬴ҾͿʼϴ衣׼ڷƴʱˡϾڵϳ֮⣬Ͼûκεʩ
ڱѻһ˺ߣһΧӾһĵںײҪ󷨽ڵ㣬й󡣱ϾԶ֮ĸǰ죬ѻС˼Ҳǲ֪ġΧľѻֻСжˣܺù¶Ŀ
ҲǸºӾˣΪ߲ãټϾټѻҪܺüط½ڵ㣬ûд֮
һľѻҪõ󷨼һС޴ƣȺԼĺڷѻԤĵصϲ½ڵ㡣󽫻ϵĿİ׿㣬
󷨿ǱѻԼѧֻǶУԼŻѪ֮Ⱥ򣬽һزصĴڣ̼ˮֲǨ
̿ɲôˣôһƬÿһľѻǱˮȥҲŪһڵ㡣ƿҪǧڵ㣬ٶȻñѻеͷۡ
ʱǹרõǱˮ豸ˣǳص㣬ټѻࡱˮһĻ¾Щˡ
ȣлѡĿ͡һٿǮʵеˣСЩϻ̳Ͽˡʵö֧СʾѾǺܸˡʹҿŰͺˡллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ ˾֮ԽĬԭʱֵìҲؼˡ
ڱѻЭ̵ĸ֮⣬ҪĹÿزĺ󷨽ڵ㡣æ˴£ۿžҪ·ˣѻſذ߱飬ʣЩˮĺ
ΪƵӰ췶ΧΪķչ춨õĻѻӰ쵽Χ趨ΪΪĺķΧ֮ڡΧֽϿСʵѾǽӽƽ˵һ޴Ĺ̡
ԽΧЧԽǼСҪõĽڵҲ𽥵ؼˡΧĵطѾǾ뺣ҲŻһڵ㣬ʱ׾Ҫһڵ㡣
Խ⣬ˮȾԽˡرߵķ򣬺бǶȾ͸Ӵˣֻ뿪˺һˮѾǳסƵΧĵص㣬׵Ƚᳬףе㿼鱾ѻˡ
еͽǱˮļ˹¼ҲףҪǱˮǾҪ䱸רŵǱˮ豸ˡԱѻʣǱҲںϲ½ڵ㣬Ȼ࣬㡣Ҳֻǽߵˡ
ⲻŽ˾Ŀͧȫ׵Ǳˮ豸֣⺣ķȥ
֮ҪˣΪ⿧̫󣬰ͣںϵĴԶԶĵطȵԼʱץϹ֣ΪˣʹԼľٶЩ죬Ҳ͵˵ȥġ
ͧٶͦ죬ֻһ͵Ԥĵص㡣ΪһβƵ飬ľѻرһ׸߾ȵϵͳڵͼϰҪýڵĵķעȻһжǰڽʱƾĸӦаߵıѻɾͿˣھԶˣֻǽ߿Ƽˡ
ѻôǱˮ⣿֣֮ͣűѻϴűصǱˮ£Щɻʵ
ٺ٣֣壬˵ĺ˵𡣡ټѻһת֣ԼϣһЦ˵ǺôܻҪΧĻе˽⣬ӦľӪ仯
ѻҲ֪ԼɺǿǱˮֻһȻ뿪ǧּ֮Ǳˮģֻѻ˵֣ҲͲɰʵסǿƮںϵĴӦˮѻ֤İȫˡ
֣壬ţһѻ˵֮󣬾֣εĺ档
˵ͲĿܻһЩһ˿ζʹȻĿе࣬Ϊ˱ƣѻֻסˡ
ʱ䣬ҫ۵Ӻֱ£յú渽ˮйǱˮȻԵòŲæػϵĽ룬سźǱȥ
Ƭ˺׳Ŀʷ׷׵رγһḻʵȦ
ĸκ廹΢Сںˮ֮Ʈھѹ׳سɳӺϿȥͷһֺ׳۵ĳ档ͬǴӺڰĴ֮͸һЩĸκ·ǧĳһ俪
Ȼˣְĳܿͻᱻ֪ðȺơڽӽˮ֮ζЩﵱζʳҶչ˲ʳ֮áԭԵЩˮһӾͱ͵֧飬ζˮıķ򣬹ճһˮ硣
ˮȵĲϼ󣬹߾ԽˣԱѻҲ𽥵ؿǰľɫټѻԴϹŵǱˮƣһѩ׵ĹһӾʹ͸˺ڰĺ򣬳һͨ
ź׵ĲٽѻоϱѹԽԽ󡣲һжڿԳ֮ĸ˲ٰǰĺСζһЩײ˱ѻǱˮ¡
ټѻȻǹ˲ϺЩץԲأֻԹԵǱȥ˫վϺɳ̲ʱϸоѹѾǷǳˡҲ˲ΧľɫæǴľָ֮ȡвʯʼæˡ
׵ɳ̲ϳĴҶ壬ЩñѻڿӶЩѵĸоùѻҲǲܿڳ˷ӣʯȥ
֮󣬱ѻٶðϾҪʡƿ֮екüصҪŽڵء
ټѻð֮󣬷ԼĸþСһٶףҲ֪Ǻ˰СԭȵλãԼǱˮĹ֮вһ˿ƫ
к֣С֮󣬷ѻȶϢֱһص㡣֣⼸Ҳϰ˷ѻһЩֵľٶҲûж˵ʲôֻĬĬűѻ֡
ڽ֮Уѻ֣ܱĺԤĵص㲼԰ټƵĽڵ㣬ΪѰĹֻ̡Ҫʱ棬ѻڵϵ½ϲӦĽڵ㣬Ϳģƴˡ
ټѻ⺣æͣϵĹҲһؽ߳仯Ҳ졣
ۿߣԭɳ̲ٹɳѾתƵˡȫذѸۿЩ͹ƽĺ׽һ߿㹻ĺԼڸۿڵڴһ׵ķڻȵ޽֮Уһ̣ۿھͱ˰յڡԱһõıܷۡ
ͬʱۿ֮ڣջͬʱһӾͬӰһֱ쵽档ҪչֲͧｫὨһʩõĸۿڣЩͧͣ
йõļٷչͧĸԽԽ࣬ѻǿⷽгĿҪЩľѻҲǶԴӦ׼
󷨵ЧĺǰĺϢǸʱǿԼͧڸЩϧĺ˵ֹҲŶء󷨵İæѻȻʮ㣬ƶƸʱֵչʾ˸־
һߵɳ̲ϣɳĻݱؽţ˵ǺԱߵĸۿγ׷Ҹϵľ档ǺʯʯͶʯӺĸÿʼ裬ںγһ¶ȺСб¡һЩطΪ½ɳ̲ܹΪ̶̣˸߱ŵĸֽṹȷķ˲̲Ĺγв
žǴϷ˹ĸƷʺɳһɳ̲Ԥƽ
Ϊ˹һĺԡټѻǻ˴ǮϷֵĺɳЩϸɳټѻ͸оͬһѶѵӡ
̲һ֮󣬽ôĿ⣬ɶһ顣ȻˣǸʱأϵ׹̻ûнɡӪҵʱµõȵˡ
̶ӵĻеݱɳ̲æź̽ǴԼļѧɳ̲İæš
ɳ̲౻ɾ֮ԭͺܴƽѾ⵽ȫƻǲػָͻӦ֮£һƬμءһ뵽ֿµĺŽֻǰලĻʵʩ
ڶʯϸɳ֮ǰŽùǰѱѻĺ屧ӻУɵسɳֻЩ御سɳ֮ɳ̲Ǹǡ
һʱ棬ŽھҪָŴӶĴɳֲַ̲ɳֲ⻹Ҫ汸ֲ־ֲ
̲ߣϫкüףߵ㵽͵㣬кˮҪԽɳ̲뽫ᳬңһƽסҪֲֲеģҲǺɵ
һͶߣȫ߸ǰȫ¸ľٶ϶ЩԥΪͶʾ޴ǲȷֲܴ󲿷ֳɻǱѻȻָͬ컻صΪһԼĿ֮ɫɳ̲
ɳ̲Ѿڶ̶̵ѾǳΣѻȻ쳣ظˣרŸŽһԼׯ԰ѾơһСС⡣ϾĹܷأŴͳ˷ǵˣټѻȻĵľ⡣
ɳ̲ϣһѵˮ·ѾˣɽѾǷࡣΨһñѻŻǺ˳۵ľ·Ӳݹľһ㶼ûжȼٺ
ѻȵĽ֮̽󣬾ͿʼڵϽдģ̻衣һĻ·͹ʱ󷨵֮¡ò˼꣬ЩԵĿͺܱúܿɹۡ
ߵɽĶȼٴڵءĴ󲿷ֽѾĹܣڽǽװ޻ʩĽ衣ѻνԴ˾ļԱڶеĽýй۲⣬ϵصľγ亣ΣʼҪװķ
װ̫ܷɲһܼ򵥵飬ǿҪǵءڵյǿȻı仯ǼԱҪġ
ЩרҵʺǿḶ́ѻȻǱвָеЩмǷԼרҵ֪ʶ
ϵķͷڰɽһλãȲӰ쵽οͣҲþڷ͹·м䡣ԱʯʯɵɽըһŶΧһԺӡͱһķվ
Ź۾ͨߣܿӭɽϳһһոտڳĹǾԱڶ֮ѡķ糵ãоǴ·ҪĹܵΪ磬Ȼǲѵ߹ڰУȲۣҲȫĹڵ£ȲԵϵľγϰ˲Сİȫϵ
Դǰڵִ֮νԴ˾ļԱܿͽ˹״ֻ̬˶̶̵İ£õϵķվһõĿˡ
νԴ˾ܺͱѻĽǺѣѻÿԴΪϵĵԴ֮󣬾ͨ
ɺν๫˾ڴѧѣһרҩѧһȴǹ繤̣ǳΪѡҵ֮ļν๫˾ƾżϵƣܿڹڵĹ緢СľѻҲһżȻĻ֪飬ν๫˾һĻ
й˾ϰָʾν๫˾ļԱȻǲҵϾϰ˵ڿʱҪԹһ֪ϰͶʷϵõԱȻǶԽֵĹǾľ
ŽĿḶ́ټѻȻǺܸˣٶȣƵϺܿͻͷʷʵԴʵá
ߵѾһĵ¿ھͬһС޴Ĺһ㡣ĻȻԭǧлǨٶʱ֮ڷ˷츲صı仯Ǿ仰ʵ˵úã˶ʤ죡
Ĺڹͬһæµţһڹճټѻ֮еǸͼССԶɽׯһһ޴ڣһʼľټѻһЩԼݳˡ
û뵽ֻǶ̶̵һͬʱ䣬ںķʽ֮ȷʵе쳣˳Ԫ֮ǰϵһڹ̾ͻ깤Ȼʣµľֻ׹̵Ľˡ
ǰһĻĳ棬ľѻ˵Цˣ
ˣллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ײ
9493ʮ ײ
ı仯ñѻĻϲ鴨Ųˡϵĸڸ֮£ɵؽУ𽥵ز졣
½Զѻ˦ƹıһ֣طſ˶Ը̵ڵϵתơ󲿷ֵĹ̶Ѿ¿ѭֻҪƸʩͺˡټѻҲڹ̶ʱ俴һ񱨱Ͳ֣Ϲָʧ
⼸죬ѻÿ߳㡢ǱˮӾŴ󺣵ȤϾõһڣ䲻ȣ̫Ҳûǰʱôǿң̨ϮҲûˣ˵Ļƽʱ䡣
űѻڵƵתټѻоŨȾͿʼֱĴ֮ԴԴĺˮñǰͨ͸ˡ
ͨȻǲеԵɣܻܸоסڵԽԽҲϰˡֻЩоĶǣܸоϸ΢ı仯ʼĺǨȻˣĿǰЧǷǳԣҪһ̡
ܵ仯Ӱ죬ΪģʼЩ˾ϲΪľŽˡ
ԭڵϿʼк̲Լ̵̻ʱŽڿ˳ڷܶ׼
Ҫ֪ڹСϣ͵ˮϡȱ̬ϵͳƽʮֵĴһƻ֮Ҫָʵһѵ顣
һں̲ϣڸĲıصı仯ԭе̬ϵͳǸѾȫ⵽ƻҪɳ̲һ̬ȦźʵһصԶĹ̡û뵽ǣֻǶ̶̵ļʱ䣬ЩԶĸֲѾɳ̲϶¸ˡ
󲿷ֲֵѾʼת࣬ǲϸˣ϶ǻΪЩġЩźɳں׵ĴҶ屧ҲѾǿʼѿò˶õʱͿԱ鲼壬ȡ׹ɳá
йɳ̲̾źʵ޷ǰһУֻǹˮʵ˾ˡ
£źڵо̬ϵͳһ˿ȤǾ˾ټѻ˵顣
⼸죬ѻ湻֮Ҳǻźں̲һǺѧϰһֲ֪ʶһ΢һ״̬
ѻиһ¡Ųѻźֹ˰죬ǿˡ
ѻĿһͷΣϾ˼ĺ֮УҪԵʽһ㡣ǰʱŽڻŷѻģѻҲǲ˼һôԼĿڽ־ͺˡ
Žڣʲôֱ˵ﲻÿں˼һıѻеĹߣ˵
̻֮̽һо㿴Ų㣿ź룬ǰ鿪żɽ˵˳
ûⰡʱҸסµķ䣬ʱкܶ໷췽Ҫءټѻһ֪ԷԵЩ쳣̬仯ȤҪоо
ѻ֪ЩǲоîģҲûоܾοڵҲ߽һ𹤳̣кܶĺ̵Ŷ裬ȻطҪŽڵļŽԼҪڵϣԶټѻһרңľѻӭأôܾأ
ͲҪоĿʲôŽټѻˬش𸴣ЩȻػش
Žڵӡ֮УЩͶ߻϶ЩĿǳڻѴʽͶ뵽رЩ͵ĻĿǳһΪѵ̬ȡϹ涨˶ȼĿڻϱպϸ֮ܶ⿪ţǾͻʡʡġ
ټѻǶͶʣȻֶԼодֵ֧ͶźĺټΪˣһӻķӦ
ûʲôģϻһطҪѾдģĸ죬ʱɻҪ֧أҲΪҵͶʴرѻתָָɽ˵ҿǱųͶʵ뷨Ȼᶴġ
ͺѻĴ֮źǸпԼǰڸҪһҪ̫߳ˡ
֮öȷ֮ںҲͺðˡʱźһں֮лĿԼоͿԽפˣ˳԰žټѻŻϵ̡̻
챾ѻҲЩĴһΪϵ̴̻ӽ쿪ʼɳ̲ذʼС졣
ԭΪޣû̫ߴľָǿشʯĹľ˵ϿȥȻһƬɫ֮Уʵ̬ǺܴġΪӭӽο͸߷塣ټѻòϴǮӴ½Դ磬ڻ˾ķ
ϵʯңķ绯ԼµķҲֻڵעĵطγһǳǳ㡣ҪﵽֲľĿ껹ǺңԶġΪӪԼ֮뵺졣ѻ˱Ǯ½硣
ҲǲѶΪ֮İ취ϾڹڣҪһ޴˵ʵһ顣Щ̫ƽ߼ձȸЩȦĵҲֻǿɼĿˡ
ԷѻʲĿǰֻ̾
޼͹԰Щ޴˺ҲǵعϡҲܷڲйǱ˿
ܻҪһһڵسԣѻҲһ졣ֻҪѵϳƽı̻̣Χʮƽĺãһ޴ĳɾˡ
ڷѻĹ棬ο͵صĺ棬ҲһزˡϾҪ뿴ɭ֣ڴ½ɽ壬Ͳõ⺣ϿССɽˡ
ڵֲһ൱ڵḶ́ټѻҲָ֮ھɣҲ֮ѡ
ȵϦµʱ򣬾ټѻʹŶĶ飬ʼȥʱڵÿ춼ǴϴµģҲǾñׯ԰ʱ˼ȤϾׯ԰ʱżɽֻҰץһץӣһ²ԵĿ֡ڵϣżܷһֻ֮⣬ûʲôϺǺܶࡣׯ԰֮ɵϰöȥץЩɰ顣
ǶűѻҲǿʼѧںӾľսԵ˶ںӾˮ֮ȫ֮˾޴ƶöӲ٣ʱ͵ϰϴϢһᡣӵǺܾǿӲǶŷ𽥵˺Ӿļɡ
˵ÿһλҪٵˮϴˢĳë鷳ǿŶǰʱҪʵ˲٣ѻҲˡ
ѻ̲ȥ֪ÿеֿʼˣƨƨߵظڷѻƨɺ档
ʱӾˣ̫ˮҲ𽥵ؽ͡ҲҪС˺ܶࡣ˵ǱˮʱΪԭ򡣺׻ԵñȽǾټѻϲСʱºȥ
ߵʱѾСϵˣװȫӣ֪ҲǱˮܾսԵ˶ĿҪ˵ϼҾͽСϡ˴Сںһĺˮԣһʱ֮ϰ˺Ӿ
ڷѻӰ֮¡Ҳ𽥵ϲǱˮ˶ʼŷѻˡ
Ǳˮʱ򣬶˴󺣵Ǻ¸﷢춯׽Ȼĸоʵ̫ˡ⣬ӵԶȱϿȥΪʰľɫÿһ˼޷ǡ
˵ںϣεɫĺˮǧƪһɵģżҲ߳һЩǾĴֻþɫôƽıž˵Ŀƽĺˮ£ȴһԻðĺ硣
ɫߺɫĺںˮ֮չ壬չʾźײݵĺɭֵ      ȺϺȺںɭ֮شú׵͸ɫˮĸϵºˮں»˵ǣͻٵ˽ڰ֮С
Űֻŵ㣬ں׵ɳֱ̲ײǲ֪Ե顣ʯͱĿǻڲͬɫʵıǰԼϵķɫֻҪ΢һ¡Ǿͻشܽʯ֮УҲǵӰӡ
ԽĵطῴһЩĺʵ΢ںڰĺҫţճһķΧֵĹԴһȻʮɫɺ棬ѺȾʮɫ
ֻҪǱһˮ˭ĺжþòȻˣЩ綾߻㾪ŵҲͲڴˣĿǰ˵ͱѻãûκΣ
Сߵĺ֮󣬱ѻ㿪ʼˮżҲں̵棬һССˡҲ˷ܵںȥóܲ
ǰ죬ѻһȻһ顣ȻͷҲǺͿͷСһ㣬״Ҳббģ㲻ʲôǷѻ񾭵Ǳ̼һ£ÿһˮҪ̳ܲһ顣
谭ȫҰĻ֮¡Ҫ飬Ǻ룬ǿ顣ѻæ˺ü죬Ҳûһİǣֻ㬵ؽѰ֮á
㣬˵Ժ󿪱һרŵͶֲֵİǣοǱˮ̣˵ɲУǱ˼ˣоЩ˵ľټѻڴϣűͰıˮһ졣
˶󣬺һƿĿ֡ʵһ顣
ǿУȥŪôİǣʱϲȻľѻ뷨ҲΪͬ
һҪ顣˹Ҫֲ֮⣬þһʱ䰮ܳɣһ˵ꡣҪʮġ
Ҳûʲô⡣Щֳһǣȷһض򣬵ȹٿĿˮѻһã˵
Ͷе㳤ҪǾû;жˡһѩ̣˵Ҹ˻ǺϲѰϷġ
Ҿ͵ɽǱȥۣʱҴˡѻһںȸеƿӣ˿չĿ
˵ѻ;ҪչĿںѵõ϶ĻشﻹǺܸ˵ġ
һСС鵹ñѻһµ뷨׼˹飬ȻͶڽǱˮγһ̶ǱˮĿɲĴʵ˾ֻ̾һССİǣñѻ뵽һܹοĵӡ
Ϣһ֮ҲûмƵظСŵ϶ȥһԵðСߵϦѾûıˣֻܿɵĽɫâıչڽɫϦҫ֮£ҷǳںϣ
ĺ񻶿ں渽ţʱкںŲҡڣҲյʱ̡
Ũ𽥱仯úǿʼԸפĵصϾĳƬССϺʳԴҲ͸ӵбˡ
̫ʱ䣬ͻۼĶʼһ԰ֻҪ𡢲߻֮ĸƾͻչֳȻĿ֮οǰ۹ѡ
ʱֻҪȡ˿ź죬ܽһԵѭͶľ޶ʽҲܼջصˡ
ԴȻҪʵ֤ǱѻԾŲɣΪԶɽׯǰǰ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ ڹʶرܿЩܻΣյĵص㡣
άȴڱγңþʹȴλãŷḻ˺ﲢ١ڽȵҵչԼȾþټѻܿĻȺ
һʱϰټѻǱˮ֮ΪߣǰʹǱˮǻ˳źӿɵں
ͻȻĽŵײһӲӲʯ壬Щ档һ˵⸽ĺһײԭ˺֮ǺɳˣϺܿ¶Ľʯ
عŵ¾ӿһɴһֱĥ̴ĺشǱصĺɳ֮ð˳𿴺ڰ̵ģںٶȴ൱ɹۡ
ѻֻһֻͿٵػԼ֫˳ˡ˵Ҫ׷ֻꡣѻǺɵģǿ˼ҳôףѻֻǰסĵļ¶Զˡ
ֻʵҲôԭԼɳ̲Ϣúúõģȴ˽ΡȻơ߳ھӲ뷨ֻǶ㿪ˡ
ǲ𻹶㲻
ĳֻһССĲûӰ챾ѻжԾڹۿΧĵΣҲʱع۲ԼϵźŽ
ǰʱ䣬ѻڲ󷨽ڵʱŸĺһЩֵĵطǵʱǵʱ䲻ټ֣ڸѻҲûнϸĲֻ̽ǰһܷߵźŵС˸ĺſеʱ
ղŷѻͨϵĽݴͣ£Ȼˮҵһη÷ĵطõߵϵͳȻǲϵͳܣֻǱעһŵķΧǱȽϴ󣬷ѻҲֻϸĵѰˡ
ãֻںһᣬѻ˳ҵԼɳӵµķȷһελáҪ֪׿ƽΪ˺ǱĹϵµĵοǾߣҪûбǣһͲһҵԭȵĸˡ
ѷ֮󣬷ѻľָȡһѹʼں׵ɳ̲ˡһ﷢һһƴĶ¾Ĵ
ȥ֮󣬷ѻ֪ԴοʼѾйŴҪĶۿڣ⸽ĺǲꡣпרڸĺֹųټѻ᲻Ҳһųĵص㣿
ڵĸþ뺣ƽѾ4ڣѾļ޷Χ粻Ǳѻʴǿ˵ʲôҲûа취ںж
ѻǿźˮ޴ѹǱˮ׾ĸñȰϸķʽŬš˫ֲϵػ裬ɳӷɿ߷ţܿͳһӡоӿʼʱ²ӣſںֿŵµɳ
Ȼڿ˸ˮúܻǣǾټѻƾԴϿѩ׵Ĺ߻о˵Ŀǿܿ׵
ǰֵһ鴬壬ȻѾʴòˣǴɺܼӲѻΧıءЩڴϵɳῪ¶һƽĴ塣״ϵͩľֶɵĴӦһľһ֡
Ҳ֪Щ徭˲֪ºˮʴѾĥˣ¶ԭľģڸڴϵĺɳǺܺľѻĲŬװ¶ԽԽ󣬳һģĵط
ӼװڵְԿĳҳںף㸲Ǻܷټѻ봬յڲֻ̽¶˱ɽһǶѣеж󣬻õȵɳ֮ڳ֪
ѻڴյڴһ𡣾ͰĲȻĴ壬ʼȥϱͲͽϳĽ벢û̫ӰѻĻܿһ׼Ŀڽ˴յڲ
Ĵ滹ŲٵĿռ䣬ֻڴһЩɳľ
 ĵﳤʱļžܶڴɣһӾͱˡ
͸ƵĹߣѻͷ˲зҡڵشԼĽűߺжҲˮҴԭľ߸ˡ
ѻȻǲЩԹԵظ궯룬ʼŴȥǳʱ򲢲ǺͻȻ˴ϻϱû̫ĶҲûмʲôʬС
⵽ñѻ˲ٵ鷳˵ʬˮʴѾɭɭ׹ǣҲûʲôµġֶֻ۲Ϊܲˡ
ѾɳǲûжԴ̫Ӱ죬ѻܿͰն̽һ顣ſԼףжףڹʱҲһȽϴľˡټѻʷһ֪⣬Ҳϵİ衢һģֻۻڴ֮ߣڴܷһмֵĶ
СĲ֮еɢűʴñεľ壬кܶ౻򿪵ӡЩ˿ѾǱʴòΣֻһͱһѷɻңɢںˮ֮СЩ浽װģѻһֻͨĴ
롢ƱƺΪߵĹϵټѻҲЩƷΣ֪ͨļôǾӷֵҴӦһ˿ʹ̴ֻߵ⸽ĺ֮ʧ£׵ġ
ӽ׵ˮǽӦһ˾ľ룬Щȥ˼֪λãҲֻ̾ˡ֮£ЩصƷѾתƸɾʣ˵ʱֵǮĶѡ
˽⵽Ļ֮󡣲̼ѻѾشӴ汧һľȥѻҪڰϸؿһЩΡȻپҳд
ЩѾʼѻȻͻ򻷱ͨÿרҹпŷ򡣵ȻˣʱҲҪչ˵Ŀʱʱ򿼹ŲŵжĿϣǾͻο͵ˡϾϣÿѯǲΪиõķչѻҲֻƴطչ򾭼ˡ
ֻǽôɹĻټѻ׼ѴϵĴһɨգЩŴɵϲŵþߡȿʣһĻ;ߵķãϾӪƷζ
ȻˣܻǻڷɵıأѻҲǾûʲô˵ģֲǹ䱦ֻҪû֪ҲûжĹϵˡ
˴ֻᣬѻѵǱˮ¡ʼؼӺ״ĴȻЩںˮ˲֪꣬ΪһֱԵʣЩȥոʡ
Щӿ˰죬ѻϿԶ϶ЩֻҤƳƷĿǰȻŴڡʱһЩȽϸߵĲԷѻܿƵĲ;ʹãΡ
ȻˣټѻרҵĿѧңҲǹŶղذߣЩҲֻ߽һŵĹưˡҪЩֵһ׼ȷضô½ϣһЩרҵʿ֪
ѻʰ֮󣬾ͰѾǸʴòľ˺һӷ
ڵʱҲһЩԼķ䡣ϾЩһЩ·ڻ˼֪ʱ䱬˱Ϣ»ĽһӰ죬ټѻòСĴ¡ȵϡ˿֮󣬼бڣҲֻǶԵϵô
ҪЩȥѻòѰרҵʿİˡ̳ǵʱ򣬱ѻǿԺɵؾҵһЩѧĽڣֻһЩһĨˡ
ãźڹϵӦѿ԰æġ
ȣлҵ֧СʻŬģ
졣ѻͶǰΪ򵼡Ѱҳ鳡
ǱˣټǰҲѧϰ飬Ȼ֪еŵŷѻܿҵ˵ͷ
ѻϴľڶϵľ˲֪ȻҲ֪ԼĵܾܵȻǴһ󸻺ȻǶԷѻҪ˵ЩǡûжԣǴľѻһģȽϴĺֳ
ֳʹںߣĸͲΧһϵСУȥΪ׳ۡˮһܷѹͶָߵҵһҵʵ൱ġ
˵ֳ˺üڣĸѡ˵ֲ룬Ҫǿļ֧šȻˣѻȻŴͷʼ鱴ҪֱӹЩѾ鱴
鳡˵ѻĿͻӭģΪǰջͶʣõաϾֳ̺ܳһ̨硢ХȻֺǾͻѪ޿ǰֲ˵鱴ۣ˵ۼ۽ϵͣϾֲˡ
ܿģѻ͹ö鱴鳡͵Щ鱴ľѻһԵͶŵ˽ԤΪǳˮĺÿһ꣬ټѻᶩһ鱴в䡣
ѻţֻҪЩ鱴Ĺ֮һʧǴ󲿷ֻǻġƬǱˮֻķʽпţͿԻϱ֤ÿ궼Ҫ㹻ĳˡ
ټѻҲָЩַʽܹ¸һͷǱˮĿһġʱδǱˮĵ޻ʳ޷ãܻĴ롣
鱴Ͷŵ֮󣬾˶ݵľʧ֮󣬺ܿͻָ򶨵ıɫһؿʼڽʯķ϶֮аˡǿŨëʹĺˮǰЩǵĺˮֱ֮
鱴֮󣬾ټѻָֻ˿е״̬һڵĸ棬һڿŵϽӪ֮Ҫע⡣ϰҲڽׯ԰ʱˣǰ࿼ǣµͷʱͲ԰æˡ
ĹģǱԶɽׯҪʮͶľ޶ʽҪ뾡ػҪǵ͸ˡ
罻ͨԲɽׯʱȻǲҪ̫࣬Ϊй·ֱͨׯ԰ˣټѻ޽һɽˮ๫·㲻ڽͨһͶ롣
ڹҪչҵǰĵһǲĽͨޡĿǰҪϺȵǰûֱĺ࣬ҪзӵתӰοͳеԸϾҶǱܵ뷨εģ·۳ͶٵģӰ顣
ѻɽöֹ˾Ķ֣ͨһɽֱĺߣϾһˡ
Ȼˣϵ⻹֮󣬾ټѻѺֱӿϺøοܸӷǰ
ǰڣѻֻ޶ֹ˾ĴϷչˣѻĺ־ͻῪʼο̤ó̵ĵһʱܵĸо
Щ뷨ʱ¼չ棬ֻʱ죬ͻᱻʵʡ
زټѻһ˼ݴ˺ҪһǱˮļޡΪˣûнκˣҲѶ˵ϡ
ӭų̫һ˼Сʻãã֮ϣ˾ԽоԼСǰĴȻ͸η֮ġȺѾ𽥵ʧںƽ棬ȥֻܿһЩǳǳˡ
ȵС󷨵ķΧļޣѻͣ˷˴ܡڲ̨죬˲Ǻܴ󣬼Ǵûܹס׵ĽʯһҲСƵ̫Զġ
ȫǱˮװ֮󡣷ѻŷ뺣棬ʼǱȥþѾǱȽˣһξ롣ȴžܳһǧףѾܵˡһЩܵͼϱעɫܿˣ


ׯ԰  ʮ ϲֺ
9493ʮ ϲֺ
˼ܿʵˣźڴѧԡ뱲ӣʶѧҲв١ЩһⶨȻ׾ٵ顣
ûкͱѻ̫ЩϿԶ϶ĩҤƷڹȥйļ¼ߵڣܶͥиߵʹ֮С
ЩҤƷڹաҲû̫رֻ֮ǹƷܳΪЩȽϾڴ̫࣬гϺ߼۸
֪֮󣬱ѻͷˣÿ춼˼Ҳעʱҳ̵
Щ;ȻͨĹȷʵӡȾǳɫͼþټѻ⡣
Щںˮ֮г˯˽꣬ȻȥոʣܻһӹӵζǿڵĹƷ޷ﵽġѻֻǵһۿЩϲˣ֪Щ㲻Ȼ˳ƾΪУɽĲ;ˡ
ѻһڵʱ䣬Űҳ˸飬ŰеĴϵġЩǲ;ߡһֵǮĹƷûУǺܶԱѻθڡ
ѻӽ˾ùһ巿Լ˽˲ֿ⡣ȻЩӺ̳Ĳ;߶棬ֻŽҸʱʽΪñȽأҲ˷־ټѻڽе顣ȻҲû˺Ҫֿһ
Ǳѻһεǰ̴ӣΪϴαѻ뿪ʱֻʣˡһж֮󡣾ټѻҲὫȫǵȴʱֶһĿ
Сںʻ˵ǵ΢һ㣬ǱѻСǽˡǹڣϴͧŸĺǰָо϶ڽܵõġ
ѻÿһ춼ݴǱˮҶѾϰˣҲûȥע⼸ǸܣľѻѾ·㲻ϵͳƾ̫꣬ҲǿɵصĿĵء
ĺ磬ټѻǰܻһ裬Ϊʺڵĳġ
׷硢׷̫Ĵ
ڱѻų˷еĿеʱ򣬺Ȼִ׵ĺ֪ʲôʱ˼ýӰڴײϵطԾǱˮ·ںڷɳ۵Ŀͧٶȡ
ࡱ
ѻȻŵؿŽļӰЩʧؾ
Ҳѹֱѻʧ̬ϾǰֵĲͨ࣬ϧĺﺣࡣЩ࿴ȥ峤˵ҲǳףϺɫƤҫ֮ҫ⡣
ǿٵԾһ׸ߵľ룬ȻִˮУǰСظղŵĶǽýпٵĶټѻ̾ΪֹһԾһ߷ɴ˿ɼ˷ܵ顣
ѻļ¶͸Ӳ˵ˣడǿǺ֮ѻԭŽŨ㹻֮ࡢ֮Ĵͺû뵽ֻƴһʱ䡱ĸͳ˺Ӱ
ѻסԼ顣ƽȵĴ٣Щɰľ鱻һֱԤĵص㣬ѻͣ˷˴ܡ챾ѻǰ͹עϵҪԶˣһ鷳飬ѻֻͣˡ
û뵽Ǽֻ෢С֮ͣ󣬾ȻҲͣ봬ԶѲǻ淢һȻûԶľѻȻϲ⣬Ǳˮˣ׾ˮ
Ȼ˺࣬ӦƵǣѻϵҲϲɡѻˮ֮תʹΧγһȽϸߵŨȡ
ټѻˮʱ򣬼ֻ౻һ뿪һξ룬ȻСĵؿߵǷ־ټѻϲûʲôΣյϢŻָƽڸĺˮϷľѻϵΤﵽˣ˵ŨЩľ̲ס򱾼ѻ߿ˡ
ȷʵҪԭ֮ľѻ͸ƶˣʼɵںˡģľ𽥽͡˫֮ľԽԽһˡ
Ϊһִϻ۵Ķĸоܷ᯼ѻϲûκεΣϢǶһǸоζǾͿԽˡ
һκͺ˽ĽӴñѻΪ˷ܣȥЩЩĺɫ࣬ȴû뵽ǾȻҲǴչЩͨ峬ףȫ¶ڵƤȥһ⻬
ľѻȥһֻʹȤ˹ȻԼشѻ֣ͬںͱѻкһ㡣ЩһᣬټѻȻǵԼĺ㶼ڴϵء
ΪҪǲʳټѻڴϰװһƵĴ䣬Ȼʱص㡢㡣ʱȡáľѻǵӦûʣ²ٵιʳ
ſڴϣѻĸӣƵĴ֮еšǰ˱ѻĴæټѻſڴϣǼֻҲЩ棬Լĳشټѻ塣
ټѻץС㣬ŵݳȥιʳ
ѻȻصݳС㣬ƺһЩţһӾʹܳȥԶڸȦӡ״֮£ѻȻǰżԼľٶ˺ࡣˡڸǲҾʹ˰СǲɫˮζԼֱۣתӵĿһЩ
һᣬоѻϲûκεٹһϵԽŨˣһֻ׳ŵӿ˹˴󵨵ߣѻȻ쳣ˣȴһ㶼ûз仯
ֻͷһС׵ĺɵشӱѻ߻ټѻֻоһᣬһСͱˡ
ͬ˸ͷ֮ĺҲǾʧʼΧűѻҪСˡѻ·ǻصׯ԰ιʳָой֮޲޳ɵԼȥ˴ӿһϲ֮顣
ȥ֮£ѾǿһֻʣһЩǵĺˮ
ʱ򣬷ѻܸоǷ˼ϲõ飬ԼĽӴҲ׽ˡ
ԭЩԼĴһ˿˿ĿŽӴʱӣڱѻ˫֮ĹϵǢ
ټѻԱź˶ˮ淭ʵһ˾顣ЩɰĺҲ͸ϲˡ
ֽСʱ֮󣬾ټѻȻԼ컹źüĴҪϰأϴǱˮ
ȵѻǱˮˮʱ򣬺඼ſһΪת֮䱾ѻͱһų룬һĸͲĹãѻϵϢûиı䣬ɺط㡣
ľѻˮ׵ȥǼæǽϣƺѾѱѻԼһԱԴˣľѻȻϲԽҲûй̫࣬ԹԵųڵλöȥ
⼸죬ѵһֱ졣ѾǱ۾׵Ŀĵصĳ̶ȣܿСİӶ˴֮⣬ڼװϡЩӻѾˮʴòˣһ׾ɢܡ
ټѻȡϴŵʼװһľӣܿͰӶװˡ
̧ϿͷĺһЩɣΪˮ𽥵ؼ׵ˮ֮󣬻ϾûжٵܼˡſƵĹѻֻܿԼתתȥһЩشŵ
˵Ҳһٶڰϣصģںˮ֮УΪĹϵѻҲûио̫ءݺݵųؿ֮еɡľѻ׷Ųݿʼϸ
űѻʼϸ֮ǼֻҲǽϣһֻԴűѻŵҪټѻæ
Ĺ֮Уѻо࣬ͷһԭһֻڸԼæıѻһЦû뵽ֻǶ̶̵ĽӴЩͰԼѣһͬʹ

ĹȻǺɣľѻֻһ͸˺棬Ĩһ֮ʼСڵĸȥһֻľѻ࣬嶥ñѻɡ
ŵ֮󣬾ټѻппһһֻԼæĺһֻʱ򣬾ټѻŷԼ߲ϵطľвһֻһԼҧСĺࡣ
ֻĺҪС㣬ҲһӣԴмǸ׵Ŀһ֮¾ͲǣҲһƤСһ
ԺͽСôѻЩر˱С㡣Ȼһڡ
Сƺܾټѻӵĸоĥټѻ淢һд͸
ټѻǱˮ֮ҳֻӱһ绰Ҫ֪һ£ҪȻԺ֪Թ
ӱӱ֪ҽ췢ʲô𣿡ͨ绰֮󣬱ѻס飬Щصضӱ˵
ǳӱһ䣬ѻ߿õ֮顣
ʱ䣬ӱѧУְΪҪѧУѧ֮󡣺ܶܰܲ˦־߰ɣֹųѻæ߽д̹ӱȻЩ֮Ϸˡ
ǣھ͸㿴ѻҲӱˣƵ绰ĹܣʼСĺ뾵ͷ֮ڡ
࣡绰ǱߴӱĽ²ѻŷŮӶЩɰʵûеֵ
ѻЩֵ𣿻ˮأΪֻͷޣӱֻǿѣû

⺣أҶһˡѻ΢΢һЦ˵Ҹ㿴ҺܽӴĻ
˵գѻˮһָ߾ֻһ߳źιȥС㿴ѻˮˣæҲ˹С۾ͣؿŲѻϸ߾ٵֻӻΪġ
ӱڵ绰Ǳ߾͸ӾˣԭֻΪѻںϷֺټѣû뵽ɷǺͺܵĽӴͽŵ۾գһµģ´κһͷ
߷ѻˮһؿľѻߡѻֱС㣬ַתֻԼСܽӴĻ˹ȥ
͹ȥǧ찡ѻͺ˵ܣӱ͸סˡѾˣԼ֮˾͹ȥϰˡ
УûģЩǻﰲ仧ġӱҪټѻȻǺܸˣæǸ˱֤ŹҶϵ绰
űѻͺһ죬͵ʱҲڴϳһ㷽ʳƷˡڵϵ֣ѻͶûлصϳԣĵعҵ绰ء
Ҳ湻ˣƬƵҲĹ֮󣬱ѻδؼݴķȥϦ£͵ĽںϲճһСǰǼֻ಻ԾӰĻ޵
ñѻֻϲַգԴҲתˣʼԲߡϲǣûǺԣô˺࣬һ԰ָտɴˡ
һôͳִ͵ĺĿ죬Ļʹˡ
Ҫ취СУ黹һһ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ ز硶ѻڻ  ܡӱҲ֪ЩʵǳžټѻġټѻҲܣЦؿӱһϲ
ټѻС·شϵİȺ֮дܿı󡣴Ƕȿȥһ޴ʯڣӲزں棬η
ټѻԹҪϵڵҲǹǺЩȻվЩʯ֮Уźܶľĺ氲仧֮е
أôأת⺣֮ӱϵںϿţһֱûпӰ֮˼ֻ֮Ҳ޾ĺˮˡ
ͺֱĺ֮󡣷ѻͣµС׼Ѻй
ӱӱҸһϷѻ֮ЦŶӱ˵
Ϸѵ㻹ܱɣűѻһصӣӱЩ档
˵Ŷ͵ſɡѻ΢΢һЦʼ·
ӱȻｹڻûпӰ˵ҪϷҲֻĵؿˡ
ѻˮ֮󣬿ʼΧֻҪǼֻ໹ڸܸܿϹġ
һѻ߾ͳ˼ֻȻΧתȦȦڴϵӱһӾͱȻֵĺɫһ
ôϷɣټѻСεСԱߡӱ
ôģźƬһģһĺ࣬ӱǾϲ飬ŵʵ
ٺ٣Ǹܣѻһӣ˵С㣬ӱ㣬кѻСţָӱ˵
СС۾˿ſڴϵӱȻ󳤳΢΢ſһϲõ
ù԰СɵһӾӱĸԴ󷢣ϲʱѻܲ
ȻˣӱһԾԾԵӣѻﰵСɱ޴һӾ²ӱģԼ

С㰡Ůأ
ӱԼܷܷССţᣬ¾ɰСһ
ѻԱһЦӱֻסˡŮأѻĲ֪СԱСԣѻҲҵרңġ
ǷѻİЧΪӱϲûиоΣԣС㲢ûѿأСβˮػζţ۾Ҳرˡ
СһɵģӱԽˣҲ˲ô̫ºӾԼϵƤɹڣæ׼ˮˡ
ӱӾڵϵʱͻˣֻһװˡԭӱЩ̫̫ˮģСĹı⡣
ӾµӱһӾñѻǰһûа취ǰǿµ壬Ǳѻǰٿᡣ
ӱڴѧʱרѧӾƵɲǾټѻҰ·ȵġһԾͬһһεĺˮ֮С
ӱˮ֮󣬱ѻͰС㽻ԼǿʼڸǱˮ׼ץСЩιʳϾӱûҪĵǵϿɣιʳһ뷨
СѾιˣԼһȥˡȻûпʱŪˡ
⸽ˮǺҲʮף»鲼ʯˮ塣Ȼ˲ٵڴϷϻĿټѻͿʼˮ¿ʼͽֲıݣȻˣûйڵġ
һѻͿʼ½½ذЩԼץʻۼӱУʼιʳɮ٣ֻιһȦټѻٶҲǸϲ˼ҺԵÿ졣
ѻûУӱվ˵ۣΧԼߵļֻ࣬˷ܵټѻ֡
ˣѻץһֻ֮󣬸Ǽֻ࣬
ˣӱžټѻӣЩ˼¿ɰСͷ
ԭһֱûע⣬ΪѻǴӴϵ̳ءû뵽Щ㶼Ǳѻͽںץġ
ӱģѻﻹ̵סһ§ӱ˲ϸмС㣬ʽǾ͹ȥˡ
ûмɣӱҲ֮¡ﻹܾأ
ںǡСʲôʱ֮߶֪һж˾ˡ
С뿪ʱеơԭιʳеúúõģȴҪ§һӲذԼĴԼֻǸŰְȥʳˡ
֮Ӥһŷֿ
ףСأӱع˸ղźԼֵС㡣
ˣǵ͵ʱŲʳȥ˷ѻſڴϣһڴϷʲôһ˵
ӱӱ۾
ӱȻ֪ѻҪʲôǺ˳ӵر
ѻӱ۾֮óһκУȡĽָöָǱѻüһδӺȡõġ׺ҫʯƳɵģҪӱ顣
ټѻؾӱ֣֣صذѽָӱָ
ѻԼ֣ѽָȥʱӱ˱ѻ뷨Ȼ۾ؿŷѻ
ӱӱ޸ҺƬ󺣵ļ֤֮£ԸΪҵ𣿡ץסӱ֣ѻһִδйׯϣضӱ˵ԡ
ӱʱߺͱѻ˿һʱ䣬Ҳױѻ뷨Ͽɵľټѻλãǽټѻ飬ǾЩС¹ײһӻعڴıѻ˵ǧǣ֡
Ը⣡
鲢ݻҲû̫ʽ򵥵ģں֮䡣ߵһٸȻȻӵһ𣬾ⴿϾĺ֮䣬֤İ顣
þúþ֮żݴ뿪ƪ򣬷
ӱϵʱ򣬻Ҳûж˿һ֪ϰѾݵһµǵʱ·ѧڵϽм¼źڡ
ѹ󣬱ѻʽӱܸŽڡ
Žڣҵδޡӱǰѻ˽ӱʱ򣬳ƺһ㶼ŮѡȻ͸ıˡ
Ž´ӱ޵վһ𣬹ȻǽͯСŮ
ллŽڣ˵ôŶŽڵĿ佱ӱЩ˼
佱ʵʵ˵Žڻӻ˵ڵܼª㵽ϾҪˡŽΪһߣһ󱲣ȻҲ֮ġ
Ҫ֪ԭȿɶǴүǡӱһŮס˵ʵĲôһ¡ѻͰźˣӱסڶϣԺڰᵽ
ҽ߹ģԺһ㻹סڶϡӱľѻ֮У֪ŽһֵѧߣȻҲûп顣
кࣿŽһ󾪺˿ټѻʪͷƺʲô
Ǻǣڸֻ溣࣬Ҳŷֵģӱӱ͸ϹˡѻЦЦ˵Ҳ֪Щż·ǻﶨӣҲûк˵
ǳ溣ࣿûпŽڿѻ˵˺ѧ͸Ӽˣʵ
ţģҸƬ֪˱ѻóֻƬŽڿ
ҪܣǵñЩСŽڿ˿Ƭͬľѻ˵æ
ŽڣһЩҪæءټѻ΢΢һЦ͵仰ˡ
ܰʲôæֵźЩˡ
ȣлҵ֧֣µһСǰҳƼϣҶ֧֣
Сʣ¥ķΧߵĵԡɳʱǼֻͣƽԾľٶ׷εټѻߺҲ֪ƹǰǱ֮ģΪ㡣
Щ˵ͨ飬ѻȻǷĲ٣ϾǰǱ佨ϵĴܶ࣬ѻԭĺ౻ءʵڶںĴ;˵вǴ͵дֻҪע顣
صԺѾʱˣѻҴҳԹ֮󣬾ͿʼֻӱƬϲһ㵽ĺʲôģ
Ϻϵһ㶼ͨСƶֻź磬Ҫ½ֻֻܲ㡣ټѻڿţӪҵ֮ǰǲǴӶǱһŵĺ׹£ܱ֤ϵ·
Ͼһоȼε˺ܶ඼벻ģ˾ҵܶ඼Ҫɣǵϵķȱʧʵǲ̫סˡ
һӱǱߵϢ͹ˣֻڡ溣ࡱų๣Ҳ˶һ˵ĳ溣峤Դﵽңں֮Уһִ͵ࡣ
绰ǱߵӱѾ˷ܵظ߱ѻѾֱ̳ķɻƱþټѻҪЩɰľ顣
ڶ賿ĵ㣬ѻ͸ŹʳĵĴֻǰɽȻٴɽӱûа취ϵĽͨȵز㣬ľѻҲֻˡý˾ɽİ´һ̨ɣңǿ÷ѻųȥˡ
ݳ׳۵Ŀ纣֮ϡѻڵǰڳ⳵֮ǽȻͬˡǰԼֻһͣЩҲֻǻ֮еĹԼԤԼϺܾõʱ䣬ͻԼĵڶ
硣
𽥵أѻеĸоʼϵĲѧϰصĲȣҲЩصԱѧϰػˣٻͷЩеİľɫʱ򣬷ѻĸоͲ̫һˡ
̲֮ĺһˣϵһھŵ͵ִˡټѻϵʱ򣬾뺽ִҲʣʮˡڳ˹˼绰ٴ绰Զɽׯ˽֮ʱͲˡ
඼ǴŵʿҪһŵĹ۹šΪһҪľúγУֻǴӻһǾͿԿһ˿ߡ˽Ӫ÷ҾԣǱȱȽǣҲǽǱڵĿԴ֮һ
һѻͿӱӳڴˣټѻæǰȻ⡣
ҲȵԵʣ黨Ķ䣬һ߷ֿ㣬Ǳƽʱ˼ֽϢһۺɫС䡣Ⱥ֮еӱһķ羰ߣĿ⡣
ӱ֮۾һֱڽӻȺ֮Ѳϣڵһʱ俴ѻӰ˷ֱһ¡˵ÿ춼ܹͨ绰֮еˣǵ绰ôܹ˼֮أ
·Ϭһ㣬ܿġ˵ͽһһӵ֮󣬱ѻ˳־ͽӹ䣬ӱ뿪˻Ĵ
ȻˣֻӰƷ֮гֵ竹ڨȻ󱻷װһٵĹѪڲûзС˾ͬˮһ㣬ܿʧ˺֮С
˲ûֱͣӾ͸ɽΪһ㽨˾һͽϵĻǰ
ϵʱѾˣӱسԹ緹֮󡣾Ͱ಻סԼ飬Ҫȥˡ
֮£ѻֻǴӱһ˳ȥˡѾǾ·ݣ̫ҲǺǿҵġ΢Ĩɹ˪СƤҲԳܵס
ѻأһӱͿʼļˡ
𼱣ڻǰأõܿӱһ𼱻ǵӣټѻ΢Ц˵
һǹȥ𣿡ֿ֮ʼûʧˡ
ϾֲǼģܼ˭֪컹
б



ׯ԰  ʮһ ѧ
9493ʮһ ѧ
һͷܰﲷʲôæŽЦǺǵشһ
Žڣ»Сټѻ˶١֯˵ЩĳֲżȻԽԽأ
żȻź۾һӾˣЩɵ˵С֪ûгֺĺˣҵ뷨ˡ
ʱͿɣֻʱҪæʱɲҪ鷳ءѻһЦҲûж˵ʲôʱʵ֤һеġ
Ǻǣļԣܿĺ࣬ҿԺþûҰ⿴ˡźﲻΪѻ˵ĶֻЦˣûзϡ
ֻϵƬźﻹģ޲ºȥЩɰ鵽Ϊһо뱲ӵˡЩĸ飬ЩҪһ֡
Щʱڸĺ򿴼ȴ͵ĺ鶯ⲻЩŹȲԼ󻷾ȾϼЩټԽԽѰˡ˵ˣͨĶ๺ҲǴèСèֻѣʱǱ֮ɳ̲ϸǳġ
ڸĺټĳ溣࣬ĴƬŽ˵һõòٺõϢˡɫҪºɶҲźҲֻܰסԼ飬ʱ˵ˡ
˷ֿ֮ӱѻ½ǣʵҪŽڰʲôæ
밡ĺֵʱܿͻǷ֮أʱŽڻȨŪɡǵϵĿ˳УѻЦһ˵
üթ˼Žڰӱ˱ѻһ£˵
㲻ƣ˼ŽڶЩ˵ʱ򲻵ǿڣҪҪæˡľѻٺһЦ첽Զˡ
վԭصӱϸһ¸ղŽڿȵı飬˰ΪʲôһֱŽڴڵоԭ֮ⲻھư
ϣӱûϣϸɻĶھص˶ļס¡ϾϵʵǼªүǻ˵һŮӾͲ̫ˡӱľټѻȻҪڶϲ˷ģӱҪεʱ򣬿ȥˡ
ڴϣŴǣѻĲƽлһЩ㷲
ĳֹ磬ʵ˵һЩԭеļƸ꣬ò¿ˡԭһڹ֮̿Ϳʼ½½д͵ĺﵽĺϢֻû뵽ں˴
νǼƻϲϱ仯תۣѻȻҲҪһЩӦĸıСУŽھϵһƣؼʱܷˡ
ϲ˸Ⱥǣ˺Լ鳲Ľټѻؽ硣
ڶŹĵ㣬ѻ׼ʱˡ
ס֮󣬱ѻѾϰʱˣϾʱҪȽ˲١ĵʱ̫Ѿ׼ˣ𴲣źܿճ
˵Լ˺ܶεĺճǱѻоÿһδĸܶһҲǺϷ֮ɣ
ѻ΢ϴ֮󣬾һ·СܡһֱסСɽվڼ깤ĵ¿ճ
Ķһͽе¡ĺҵĴŵµĽʯһĭͺеһ𣬱һΪ峿Э
վСɽ֮ϣѻƺܸоõͷεɫմֿɼһ㣬һڴζĿоͨ͸˲١
ɽϻһȭšһ߿˺ճ֮ľѻɽ͡
ѻ㵽ȥˣǽʲôʱȥࣿһɽŽھͻ𼱻ǵҵ˾ټѻ˺ü⡣
ŽڣȳԷˣһߡŽڿɵӣѻﰵϲ               㣬Ҿڲſڵ㡣ź󿴵ټѻӦһɣҲûԶվڲſڵžټѻ
ŽڵԵñѻΪжЩǰҵԼĵڶʱֶ̲롣
ΪˣϾټѻͳԵرؿ飬ϾܲһѹѮ˵Լ̫ʱɣ
Ѿ޺õʯ·ϣľ㣬ľѻе㷹ٲ߻ʮŵĸоźЩżˣߵü죬Եñѻһˡ
زźû˯һþǸżԺǲϵطǼźƬΪһרңѾǿʮûȻĻ֮¿Ұĺ࣬Щôܲأ
ⲻһҾټѻҪϽ࣬ȴû뵽ھټѻķһաʱ򣬱ѻĿˣҲ֪ȥˡ绰ʱȴǷֻӿһ˵ķ洫˳
ЩżŽֻһѧܵͷϣѱѻרõСڲڡΪǷѻһͳȥˡ֮СͷʱҲֻǵڲĸˡ
;ټѻһǴźȻΨߣʱҲǰ𣬱һ˳ؿǼֻࡣ
Žһŵֹʲôټѻ΢΢һЦҲ˵СٶԤĺǰ
ͺֵĺ֮󣬾ټѻͣ˷СɵںƮ
ѻǼĺࣿź󿴵ѻͣµСµߵ˵ͷ
ţˡ춼ܿؾټѻһ߰ѴϵĵȡһЦ˵һܿˡ
ѻ㣬úҧɣžټѻóͣźЩŵʵ
Ҳѹ֣겻֮źѾǶЩŵòСѻ⸽ĺ㡣һӦǵĺҧˡ
ģЩúܣϹġѻذѹնĵӽ˺棬˵ȵһǼļһιʳԺٿǾ״кˡ
Щֵźκˡ鱾ѻ˵еˮѱĺ࣬ιʳ
ѻûпЦɣҰĺҲôĹɣźǲôţǿžټѻӣе㶯ҡˡ
ƺðɣѻЦЦݹһ˵үһºȤ㿴Ϸ
ľѻ˵ƶźҲûж˵ĬĬؽӹ͡ʼСϵˡΪһں߹˵㲻ʲôѶȵļźȻɼԦ
һһپԡų̫һСյصˣ˿Ľѡ
󷨵ĲתˮԽԽŨˣ˸ĴС࿪ʼǨڴ˶ӡɲǰһϺĻߺѾһá
һѻźܿ͵˲ٵĺ㣬ջ֮ᵹһʱź˺顣źһרңֻͨһССĵ̣뵽ĺǻָһȽϺõ״̬ӵ˶Դ
ǰµʱҲй죬ǵʱӡȷʵȻͬڴ˵о仯ԭľĻڳźõķתźƴϹͷҲҪɹסС
ټѻȻǲ뵽źڶ̶̵Ĵ֮о뵽ô顣Ȼͷش
׵Դ֮ḻź֮⣬æҵæ˴Сʱӽ˴ССʮֻһա
ѻŲˣæ
 ֻСתĵذ֪ˮ棬ʼЩ
ͬĳϸһǶжҲǺǿңܿѭζСĸ
ԶԶؿ˺ƽ֮󣬱ѻкź˵ͣѾ
ϣǱʲôѻָָߵ棬ЦŶź˵
۹ȥһֺճȽĴ֮ϣϲȣԣһͯĻ档ֻԶϵԾ·Ǵ̫һ㣬Ծ˼ĺ
ڲԶԾɳ۵ֻ࣬ź󼤶סֶڲϵزʵ̫ˡˣѾûм˽ýӰΪֻѾҹĺ֮оء
һֻСԱߣϵΧСתȦȦ滹ʱطϲĽ
ѻظץһ㣬ˮһζСƨƨߵ˹߱ѻϵ֮󣬲û̾ߣҡβͣŬİԴ̧ϣҪ;ټѻܽӴ
ѻȻǲʧϹ⻬ƤȻһڡ
С㣬벻ң
С۾ܱѻİ淢غϲѻľٶ
ߵźѾĿɿڴϵ˰ϿšôҲǰЩҰĺ塣ֱǱˮСĻҪѱ
ϣϽذιʳټѻ۽һƳźƺЩӦǾͳ
ЩźηѣҲ˲ٸˣæץظԱߵĺιʳ
˺һӣŽҲ˴Ƭ֮󣬾ټѻú뿪صƽʱŵĵط
ѻһǿ۽ˡźǵӰ𽥵ʧڲ֮УźЩпضѱѻ˵
ϣֻһʼҵĿĻĺ󺣱һ޴ȻˮݣҪİѻʰ괬ϵĵ֮󣬶ź֣µ˵
˵˵ĴɣͳЩ࣬ôҲð㡣ѻ֣أźҲûкʼ״̬
ڵʱоźԼԼؾñѻеܣҪȻϵ̬ϵͳôؾͻָµƽ⡣ʮоµı仯ʵһЩšһǿԼЩ仯ʵһЩ֡
֪ŲŷˮƵ˵ѻ룬ź͸¶һǶǵϢ˵ϵı仯Щ඼ΪҶ
˵ڵϵĹ̸ıķˮЩŽһ˷ѻҪ˵ʲô
źƽʱҲϲо㡶׾֮Ķһ˵ֻԼδѡ
ԣѻͷ˵庣ĺ򶼻ܵӰ죬һá
ֲõϵı仯ͲϵķΧ֮ڣҲָıĽźӾ˺ܶ飬ЩɻʵȻˣ㻹Ҹʲôأûңϵһжɵؽаɣ
ҪһɣһùοͿԽܵɣټѻһƬı飬ն˵ľ޴仯ûпѧĹٷ˵ֻˡ
ź͸¶Щ顣ټѻҲ˼˲ٵʱ䣬ҲǵźŹž֮˰ǣľѻžٵغ˵¡ʱŽڳһĽͣ˵Ǻ󻷾ת֮ĽԺڸҲǿԽܵġ
ȻˣټѻﻹŸ뷨Ҳźǰһ֮󣬺ļƻܼʵʩ
лҵ֧Сʰлˣ


ׯ԰  ʮ ӿ콨
9493ʮ ӿ콨
ˮѻôһ˵ź˱ѻ뷨Ǳϻ壬ĺ޵ĿҪԼ

һͶͷµĻźͷȥˡڷѻȴǲò˼ˡź֪ԼһƿصķΧ֮ڣ⸽ͻɽֻڻһȴͺİȫ͵õ˱
ѻΪˣͨʱĽӴźҲ˽˺֪ܶ࣬һĵĿ̣෴ڻܸߡź֪ԼǲҪΪһ˽ĿҡźһǿɰҰࡣһΪѧʵԭһӣźì֮С
ź˳˼ټѻҲơĬĬطСǰȥѻ֪Žì֮УȻǲǸһ˼Ŀ
൱ԡ챾ѻܿ˺ܶ࣬εˮֲҲӲ٣ѾΧע
ټѻ֪ܱߵ洬ܿͻῪﵱһµĲ̵㡣ЩŹȲ̺ͽˮȾڽƲ洬ԽԽ٣Ҷ޴׺ǰ֮в㡣ͻȻһԴḻ泡ǻͷ
ѻ׼ԼСһ󷨵ЧȻץʱƿĿʵʱͺðˡ
·˶ĬȻԼ㣬ܿͻصͷϡڵͷϡջѾ޽ˣͧͣĵطϱߵĻͷҲкų̈С͵ŵڰѴϵĽϰжѻڻϡͷʩ걸֮󣬵ϵʩԿ˲٣Ͼ̻еͽϿԺܿϵȥ
ᳵ·ذСͷ֮󣬾ټѻͣ·ץջţȻС̶ջűϡ
ϣˣźڴ淢ټѻòһ¡
ˣѻĻӳ˼֮ѣźһЩȻؿ˿Χ
Žڣʲôأô񣿡ˮѻ֪ʲôȷʵûƣЦʵòķ˰ɣ
СӣƤЦģѻĴȤŽڲɵЦ˵Ǹ飬ǸҳһⰡ
ź䣬ټѻ֪ˣֻҪ￪ʼǾͿԽ뼼Ĳˡ
ϣⲻҲΪı㹱С첲СȵģʵǾ˰ѻһץסź󣬰Ӵ֮зջţһ˵
Сȷʵܱ֤ĺһֱչ̬ƣջ֮ź˿ǰεĺˮ˾ټѻؼ⡣
û⣬ܱĸã漰ؼĻڣټѻȻֱ̫˵Զ½ϲжĹҵȾܱ֤ĻԽԽá
ҪٳƥкܶĿͲܽź뵽ѻͶ˾ʡ΢
ᣬҿ˹һֺʡļǰϵʩãȵʽ֮󣬻кܶĿԿչġټѻ΢΢һЦ
Ϊ˿ټѻϸо˹һֺʡĸַɷʱҵ˷ϵ֧֡
ֻҪԼɶȼٵ֮ϵĿͿԹںͻĺ֮ϣվסš
УźµӴЦϵóʡȴѻĺܶ鷳ϾڹϵĹϵҲ̳Ƕѣز죬ͷҲҲŵġ
Сӹģź֮£Цָָټѻ˵һͷͿʼԿƿ
   һر𱣻Ŀӡ
źˬӦñѻе㲻֪ĸоϾǰźܻῼǺܾõʱءû뵽źһӾʹӦˣҿʼ汾ѻǵú
̫ˣҵý˾ļӿʩȲУѻõźȷ֮Ժ֮Ͼ뵽ӦǰļƸı仯
ԭȵļƻϵĻһֱ·ݣȻͿʼװ޺ˮ硢ͨѶ·裬Ԥ3·ʽӪҵոϲϱ仯ѻҲû뵽ôǿŶ̶̵һ£һС͵ĺ壬ʹѻòѽȿʼƴ˺ܰ
Уæŵϵ飬ͽͷˡһ֮źҲͲˣʼеغͱѻ
һӺоˣźȻϣ֮꽨һȫ綼ľౣԸЩȲ̺ͽˮȾѾҹغ඼ܹھټѻһϣôܲźＤأ
ֻҪıһЧر֮ڵĸԴȻˣοҲܹṩһʽ
ǴìܵģֻҪҵеƽ㣬ǴпΪΪҪķ棬ټѻѾǽˡֻҪǵϵķˮ籾ѻ˵֤һֱϣǾûˡ
˷ֿ֮źʼ׼ռϣȻʼƿ˵ɾ͸ɿЩ֪ʶôɵϰߣЩڱֽϡϽשҽ޿ɲһ·
ȻˣӦѻҪֺϢҪܵģϾʱһѵļߺοֲͣҪĲۡ
ѻǿʼϵ˾ϣܹڳ֣ӿԵʩĽ裬Ȼʼڹ̡ЩԭǼƸ꿴źεķչο͵ٽнģ˱仯ľѻҲֻǰˡ
˵ûг½дͶʣʵһäĿԺܴ󡣵İæټѻʮ㣬ҲͲᰴһͶߵĿˡ
һ£ҪĵطͶˣסеվɢĹ۾̨СҪ̵ʱ֮ڽɡ
˾߿šȻǲܾӦµʩӣʼдģĽ衣ͼֽʲôģѻѾ׼ˣֻʩӵ֮ͿԶˡ
ڸۿڵʩѾ걸ˣӣǵٶϼʩҲǿԳܵס
֪ͨ˾֮󣬱ѻ֣˵顣
֣壬˱仯ԭȵĶڹ̿Ҫǰˡ֣ɹЩͨӣѻֱӺ˵ˡ
ѻͶʻ᲻̫󰡣֣Ϊ˾ɹܣȻǱ˽̬ȣͶղ
û⣬ҺŽˣ뺣ر𱣻Ҫ֮󣬵ϾͲʩˣǰ깤ԺǮ˱ѻ֪֣ĵظһ㣬Ҳĵظ˽͡
Ŷһô̳ǵ˹⼸¶סôĹ֣Ҳ֪ѻڹ˾ĵظϹں鶼˵㣬˭ⷽгɹİأ
ţţǮټѻ֣ܿؾͽ˹״̬⡣
Ŀʣµʽ𲢲࣬ôӹ˾֮е롣ȡ֧֡
裬緹ûУͨ绰֮󣬱ѻȻǲֱӰ
СӣǱҰˣ绰ô򣿡ŵ绰ѻܸоеŭˡ
ٺ٣ⲻźŲ
   ˣԸֻ衣ľѻȻᳵ    ƤЦأ϶Ŵ绰˵˵ɣǲʲôˣһӾͿ˾ټѻĻӡ
ǣټѻССһƨ˵ҪǰϵĶڡڹ̣Ҫ֧֣
绰ټѻҲûж೶ֱӾͰ鶼˵˳
ȷջͶʣǱ߱ЩɣϾ漰ǧͶʣɲǿЦġ
İɣ裬İ취ЩѾкˣֻҪǱǾͿǮΪõ⼸ǧ򣬾ټѻòҲ͸¶һ˿Ϣ
ˣˣµǮǵģҰܹ˾ˡǱߵıܿʹӦСӵҪ󣬱ϾԶɽׯϿһƺŵı¡
Ŷˣ裬ӱˣ㿴ʲôʱټһʽ£ܶʱ򲢲ֻڸ˵ģмҪС
ھͺӱϵź֮ͻһѻӱ˫ҳ飬ľҲûо̫⣬ʼͰˡ
ģ꣡ԼûȥŶʽ飬μѻһӾ͸ˡ
ƨˣڵϽŵ㣬ҿǰѴļҲȥˣɱ©ӻЩΣֻЩؾ
ףҹ˹ľѻı䣬æǹҶ˵绰
Ү绰֮󣬾ټѻɵػȭͷڿһ

ʽˣھǾʩȡ·ݿʼӪȻһƽܵʱʽ⿪šʱ䵺õļڣġºͣǳʺ϶ȼС
οǿںӾڽ׵̲ɹɹԡȻļõӾװŮɣܿɲ˵˵ܸܵõġϲǸ߹۾οͣȻԵ±ϽĹ۾̨ɽϵССǰĺһɫźૡ
ϲǱˮȻҲȥʱ򱾼ѻͻרſٳһרŵǱˮǱˮǹһѺѰ̽յ񫡣ϲĦͧ߿ͧοҲڵԱİ£һ³˷ĿС
ЩϲǣȻҲʧΪĺ鲼˺ܶСĽʯΪĵص㡣ټڶСԼ㺣߳󡣽Ӱ֮£ᵽǴСС࣬ԴȻǼȷḻԳΪο͵һ㡣
˵ں󱣻֮Сֹ̡㡢㡢ը㣬Ƕ㴹û̫ơοټѻźҪǾر𱣻ֻҪԾΪĿ꣬ƻصȻȻڱķΧ
ϾͶҲҪջسɱ
ȻˣЩҲֻһζɼ֮оܿ飬ûʲôϡ档ѻҪʹ˴֪ȡ»ѷһϾгϣͬʻصƷο֮Ҳ޴̸Ʒơ
ѻɱͭĺɽҲ蹤̵֮ءҪĹ֮̽εοͽﲻ
ĺɽԶһ޴£µһߣըҩ͸ֻеһϿһԼҵջ
ջɽѶ£һֱͨµĵزͷʧһĴʯ֮С
ټѻʯΪ㣬һǰδеĳ̣ⱾԴںѻţĴҲԼɣҲֻǸɵˡ
ټѻʱ޿̲֮ʢ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ 
ʵµ׵ĵط˵һɽǺ׼ȷӦ˵Ǹ࿡ΪȷСһˮˢǧ֮ȻγɵİնڡһĿռǽںˮ棬ǳʱ򣬴ڶᱻӿĺˮû
ڶеοʱ򡣾ټѻطߣϾͰøע˳
ǼʩԭԵЩСĶ߱˲٣һЩΣյʯҲըøֽ˼ӹ̡ɽϱɽ·һ䣬ֱɽ֮Сѻ׼ڱͨ󺣵һ㣬ͨˮ׵ĹܵԼĴĺ׹۹Ŀ
ѻǵһɽ֮һЩشΧʩΪûͨ磬ԶԵЩ谵ȥеɭֲĸо
С·ֵλڶڵϷ¾ǲӿĺˮ϶еĻ͸ѩ׵Ĺߣѻ˶ұϱעˮλߣڵĸǲᱻǳĺˮûġиʱ򣬹ǻǲ˵صˮѰȫԿλ
һܷͨС·ĳֱͨ򺣵ףǺ׹۹Ŀڴ
ڶߵĳڴʮ׵ľ֮У󲿷ֶǰڲںˮ֮еİʻСҲСġʩԱŬ֮£ŶڵĵطѾըҩըһԼ׵ͨһֱͨƽ̹ĺ֮ϡ
ʯ̲֮ǰһƬĴ½ܣ泤ˮ塢ɺ滹иָĺСƽʱﶼһ͵ķΧȴǱһըҩˣһʩ
ЩһЩٴЩʯ඼һɾȻʼй˽ʩϵĻеʼ׮
ڿߵĵطѻ޽һںˮľ۳ȡοǿԲǱˮͿԿľɫ۳ȵǲո֣ʱҪ㹻ѹе׺οͿͨǱˮͧϴ濴ͨеڴοͿͨͨ۳ȣڽˮĵķͺ
ںͨңԴε۳ߵĳȴԼסϿο͵ˡֱ׵Ĳָֹһ㶼캣װõģټѻ۳ҲǱȽʺϡڸֹǶʵѹһ鷳飬ϵĳɱֱ
Ȼˣ̵صɲǾ۳ȣźͨһֱߣܿһøֹΪ壬ѹǶĺ׹οǿԾȵع۲캣еľɫڵƹ֮ӪһԻõЧ
׹ˮԼʮҡｫѻ׼󷨵ֵĺڴ˷Ϣοǲ̫Ǳˮܵõͬˮһܡ
׹̿ʩ֮е֮أҲǸߵþˡϾ۳ÿһ׶Ҫʽ𣬼Ϻ׹̵۴ﵽҿϣռ֮̽

ʵǱ޽ĺ׾۳ȣҲֻƲա
Ϊһ˵ڿߵ򣬺Ǻܶ࣬ЩֵĴͺﶼǲ̶ġһ޽ľ۳ȣûͬˮ̶֣ɱؾͻΣ֮СҪĺ޽ˮĸѹֻؼӴͶʵѶȣͶߵķա
Ҳֻоټѻĺھ۳ȸ֣ΪһȻˮݣڶ

һ£ں׹֮гζĺʣȻʵĲһȺϷһôĸоأ
ڻſõһʱ䣬ΪҲпʼںʩѶȣ»ùϼ²ܿ
ټѻ߳ЩĶڡϵˣµµļʩæšʩһĽ˾侯ˮ粿ӵʩӣϾⷽ棬ŸΪǿļ
ִʩӵҪ١̻׵ĵ棬Ȼٺʵĸô׮ǧܷƴĲֹܵ
ڶȼʤ򣬾һˮ6״ȫ͹ݣǸ۸ߴȰԪľѻȻǲʹȫͣԸֽṹΪסȻǶԸǿȵѹͿԻٵǮĶ
ΪϸûкʵĲϣѻòֵظֳ˶Щ˫ĲֹһĲǸղ֮ڲĲҲֵܹˮѹϮ֤οں׵İȫЩԼ׵ĸֹ˶ԷȻԴӾ۳֮зֽ⣬еάޡ
ȻˣǶڲո׼ϵĲҲרŶ͸лЩ߰ѹǻ˷ѻǮ
еĲڱֵظֳ֮нװֻߵĻʩ֮Ϳ˵аװˡ
ѻʩӵʩɵģͷʼڵϵطȥˡ˵˾ǱµĲ񡢹ԱǷѻϵĹҲԶ˲٣Ҳûа취ǰʱˡ
ܶʽ֧Ҫǩ֣кܶྰ۵ʩҲҪ󶨶ᣬѾǺüûºӾˡæµĸоѾǺܾû鵽ˣҲׯ԰ոǻᣬйæµʱ
׿Сߡоǽشе˷ĸоϿٳ̨СҪοͲǰ۳ȵڴġϾ԰ȫһλȥȻվһЩǴִĲֻܸ
ߵɽʱټѻԼ׵ĵѾǻ깤ˣڽǽװޡΪҪĿԵʡǽװλ϶ʹɫĴשȥΪ
˽Ȼᰲ۵ĲƣΧĴֻ֢֮µһ㣬򱻿ٳɹ۾̨οǿǸԶľɫ
ɽ߹ȥÿϳסܿһߴķ糵ҶƬںĴ֮²ͣתšվĽǴ϶£ɽߵĹ̽Ⱥܿ죬͹ܵѾ谲װˡ
װǹν๫˾ļԱϸ֮̽ڵϼƹΰװסټϴ̫ܹ磬㹻ϵʹˡǽˡټӾˣϾⷢļ۸Сÿһ׶ʮңǰ
ټѻӿ˵Ϲ̵Ľ裬ʩ˲ٵ鷳ν๫˾ܺ⣬˼Աǰ֧Ԯǽ˱ѻĺܶ鷳
ɽţټѻܿɽڵĵһЩСڽ裬ʱһʯ˺棬ľġ
ǰʩҪʩص㶼Ѿͨ˼׵Ĺ·һЩСͻе԰ѽ͵ʩص㣬ǿ˼ġ
Щ޽±ϵСǵҪĸߵסլдЩҲƵοͨ͡οᰲЩ۸ȽϺʡڰɽϵססޡ
ЩС͸죬ģҲйͳصֵ͡ڻЧͼϣѻǸо⡣
Խߣʯҵķ˲٣ʼڸطɫֲ꣬ñѻǰ˼ů⡣ֲԶԶ˸ģ̻ڽС
źѾϻʼæоĹˣϵ̻Žڵѧ֡ԭƸڶڡڹ֮жĵصѾǱһš
ӴжķڰԤĵصжءƽȻϸͲƺһӾе컻صĸоŽڵѧеɻǣЩֲһֵϣͺһ㣬Ϳһ˰ܵģ
Ȼɻ󣬵ǴҵĸɾĴ󣬱ϾټѻǸЩѧǰæĶ񿪳˲ƵĹʣû˺֮ǡ
Ϊ˸Ϲڣѻÿһ˶࿪Ľһʰǰ˹ڣжĽһǺܸߡ                 ϵԴˣֲҲ𽥵طḻǻһҪĲĿǰڽȱ֮С
ԭֻһȪˮӦ˵һٶ˵ĵˮǴ´ࡣһԵһЩ׽ˡοοһҪĵˮˡ
Ϊ˽⣬ѻ˴򾮶ӣʼԵϽп̽ϣҵһطԴˮϾֻдĵˮӦϵһвŲǽڿ¥֮С
ԭɽȪðȻ˵̲˵ˮԴ̽ĽҲ÷ѻǳˡڴ򾮶ڰɽĵطʩȺܿͿԴĵˮ
Խɽ£ʩĶԽ󣬵УǻĺԭʩĵطΪԲģɽһӾͱһ޴ĹأĽڰεض
Ϊǵ̨Ӱ죬ϵĽǺܸߣߵҲС¥ˡϵƽزǺܶ࣬˽ҪƬҲѣ󲿷ֶڰɽϷֱ޽
ɽ¿ܿһ깤Ͱ깤Ľµɢɽ֮ϡȻȥ룬ȴǶ˼ɢζΪ϶ȼεζ
˳ʽټϸۿڵʩ걸ŴĽԴԴϵͣһС¥
Щ˾ͬľһ㣬һשиֽһ͸ķӡǲСģһǾͻֵᷢÿʱÿ̶ڷž޴ı仯
ЩǰµĹѾת࣬ԡ֮سɳ·ǵļһ㡣ЩСϡټѻ˺̲֮ϡ
ǰĺ̲Ѿǰһʯ̲ģ׵ɳ̲γһĻγھټѻǰɳ̲ϣַɳֲ׳سɳԶԶȥѾγһĹģЩľƵֲƬ̲Ǹˡ
εĺˮɳ̲ϡ׵˻Ȼֻ£γһɳ̲
Զɽͬ䣬ɳ̲˻СͲܵ˵Ϯɽǰ뺣ĴԼ׵ĵط㣬γһ塣
ɽľҲף˵Ǵֿɼһ㡣
ɽ֮䣬ʩæµϿ÷Ϊ˸οǸİȫУںԡҪŷοܹĵºӾ
Щ㣬ÿһ㶼гصǦףиֶ˺ףʹǲźˮƶ˷Է͵ʳԺ㣬ǲӰ캣ˮĽϵͳʹԡˮܱʡ
ԡĺףѻ˺ü󷨣ԡһԡڵ£һԱ֤ʱԡĺˮɿԱ֤ϸߵ¶ȣοǾܡ̫ȵʱ򣬺ͻúˮʼһʤء
ڷ֮ڣˮԼƽףټϽ׵Ŀɳ̲ͱһĺԡǿԽӾĦͧɳ̲ɳ̲Ŀ˵ӦоС
ɳ̲ϣ޽һЩߵСľݣЩطͻΪοǹСʳƷƷ͸µĵطϾҪοбĸоСϸȻǲ׵طŹ
Ȼˣˮԡ豸ҲǲٵģϾҿɲһڰɹ̫
⣬ɽ֮ϣҲ޽һЩ֮ͤĵط湻˵οƾۺź磬һ⸽ľɫ
ζȼٳʩҪȫ֮⣬ĵĹػҲǱز٣ѻʩ޽ЩʩȻŲۣǻϴóġ
֮ϵ£ϺסʩӰںʱܣȡһϵһжϡ
һƬ֮Сһ޴Ĺأӭʮһڡ
ȣΪ˷Сһϣԭ£ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ 
˼ǿһ¡鷳һˢһ¡֪ܿ޸½ˡءʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲòƽߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲòϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡءʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡءʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡ
Сʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСλò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡ
   أС񲻵ò²ߡϣԭ£      ǿһ£鷳һˢһ£ܿµʸ½ˡ
Сʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡءλĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأС񲻵ò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСλĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£
 ЭĹһˢһ£ܿµ޸½ڽءСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲƽߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߡϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲòϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ¡ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡءλò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡءСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأС񲻵ò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡأʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½
Сʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡС񲻵ò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲò²ߣϣԭ£
ǿһ£鷳һˢһ£ܿµ޸½ˡСʲĲ²ߣϣԭ£


ׯ԰  ʮ տ
9493ʮ տ
Źѻϵˮͷ鶾СΧк𡭡ҲԽԽ
ѻһֻĥ̴ĺȻػ֫СԱ߻̬ģϲһȺƻҲڸˮιǵͲ̫ˣСǸˣת֮ͱǵΣ֮ء
һȺҺɲܸһֵľϲʳԹԵںϷȻſСλãǵʵ̫ˣֻСƯ

ھ֮ӱǻعʼͣźѵһ۵ľ
ǵĹȲ̺ͽĺˮȾѾǺڽ򿴵Ȼ״̬֮µĴͺҪǣǾ͵ó˴Щ˼ĺлῴЩɰĺ顣𽥵ģЩ͵ĺͿʼӰ֮вܼͨҪ뿴ʵЩˡ
ӱǰҲˮһЩԵòôĺˡЩСڳ泤ĺĴ󺣶ûмĳ֮ԵúܴСǹӾ
Сһĺزʳƽĺ濴ڽеļ׷ֻкżðˮʱӱܸоǵĻ
ںǵĵʾӭӦǸղŻеزʳĺŸˣǲǱӺϴĺŵУɵ֮СںЪšҲǲ뿪ΪãСȺҲǺܶ࣬ǿ˱͵ϣ
ǿʼͺץԲأһĳһСط֣Ǿͻתءһʱ֮䣬СΪĵ֮ڣһֵľ
ӱоԼ۾ƺˣܾÿһǰѵõĻ棬´ЩľͷĴڼٵؽ֮Уһ׵Ƭ
ӱæţټѻҲûжϾһͨ˼ľ󣬼һġѻԼһμʱҲûкõȥҲôЦˡ
ЩƬעҪһʱ䣬ûнɿ֮ǰЩϢñ֪ҪȻͻҾټѻмƻ⸽ĺ򲢲ǷæĺߡЩ洬ҲپҲͲ˻ῴǰ׳۵ľ
ڱѻóʱͻȻоСҡ࣬ԼĶ滹һ΢Сĺߺ
ѻͷһԭСһֻĴ㣬ƺǺʯơΪҪóҧסСûа취ֻ̫ǿСϣҡѱѻԼĴڡ
С֮еڴѻץ˺ʯ壬ӽ档ľѻץʯ֮СŬ̧ϰڴ֮ϣ淢һĽ
С˿ɰȻѻץþټѻе쳣ĸˡСţȻͷ

ʯһֳĽ㡣ɽԾ͸ղֻʯյĸͷѾǷǳˡ
ʱӱŷߵ״ЩʵѻСַʲôˣ
㿴֪ˣѻָָͿԱߵ䣬˵û뵽ǵСȻҲץ㣬Ժҵǲõ
ӱԴһ̽Ϳ˻ĺʯæ̾һȻҲСԴ
ѻС㣬˵ȥŪһ̫Сˡ
Ҳ֪Сײױѻʾ⣬͡ಡسˮȥˣֻټѻӱһˮĭ
òöĻɣӱתͷټѻЩɻʵ
˭֪أѻʼ磬ЦЦ˵Ƹղڴɰɡǻûô
ҪĴԺǾͲˣÿ춼ԳԵѵǾݺӱˣ²Ͷ˵ƾ  ΧĻƻˣǻܿǰʢ
ӱȻ̫ױѻͨʲôʽ˶ĺǵﱻǷ֮Щ⵽ĲԼܵȾӰ졣
ûµģֻҪŽǱ߰ѿĿͱ˽ЩɰļһͲܵв˾ټѻӱļָŸĺ˵ƬʺϺڣֻҪܵס̵ѹ͵˵ϰ
ȥģ˭Ҫϰˣӱ˫΢죬ƾټѻЦ˵ôϰأΪǽ񰡣
ڴЦֵʱСֻˡһǵһ㣬ȸղһֻһԵҪ˲١
С㿿˴ϵʱ򣬲ӱˣǰе׼ıѻҲǾЩ˼顣û뵽ԼһϷС㾹Ȼöִе
ټѻЩеؽӹеףԼĴƻ㣬ӽԱߵ֮С
С㣬㻹̫ܸˣӱҲ˲νŮˡͱʪСס
С㵽Ϊỳĸо淢ġʼ
һԵ᯼ѻѾǾһЩˣܶѧ˵ġӵ൱6ͯе͹˺Ǳ
ЩòѣǼͧʱ򣬾ټѻͲõԺˣЩеľ齫õ캽Ա
ӱͱѻһ󰮸֮Сֿʼһֱ庣ףԼĲʳ֮áһʱ䣬С㣬ļҲһʼžټѻ㡣
ʯ塢Сƻ㡢ʯ㻹һЩѻϲĺ򣬶ԴԴϵֻĺ໹ץһԼľ޴㣬ŪñѻæһӣŰȫذŪϴ
ټѻҲǴ˺þãЩɵȷ޴ĺӦڻǹ硣ΪֽǹԳ繫ǰһҲǼ´ˡ
ǹһĺ㣬ҹҲϺͶǵĳȫ󲿷ֵĽǹ㶼ǹĲ̴ڲ̡ҹԶ̴йϵ촬ҵЩԴֻܱձԼŷĵҵ˾ѳ֡
С֮ѾΪѻСֹͣ˰æɲʳԼĶӡ
ЩҺƺǶԲʳûжȤһֱСΧתȦʱǱˮУȻÿβĴź棬һˡЩ峤׵ĻҺ˵ƣǽҼЩ;޴ľ࣬ôһ׳۾
ݱĿǰǹ۲쵽ͷ˳ףмһܲһ޴ǵʷû֮һʮķԼԶִѰżӰ죬߷ʮ򼱾½ֻֻ˵Ѿ
ڸ֮УǰҹĻƺԼҲżǵؼ٣ֻѾѼټˡ
ڶ̶̵ʱ֮ھ˻ҺԼ溣ࡣñѻ˲ٵġϣڲõĽĻԿЩ;޴ĺ鶯ʹľҲǿټѻĺĵġ
ֵʱ߹ر죬ת֮͵磬ټѻܿ͸оӹֱСǽ׼ˣصϳͣں֮ϽбҰ͡
ʳӱϴأѻںϿ㡣һʵĺʵζ
ڱѻ۱ǵļ˼㣬ܿͰһֻƻһֻʯհŪɾŪһ顣Щкѻӽ˺棬ΧĺŸһ
Ÿϲ˦̴档һԳǴ˱ִĲײεСܡԳԴµʣʣˣ˵һֺϸĺԱټѻϵЩкҲʲôں棬ʹԵܿҲᱻֽġ
ߵӱѾǰæľ̿ˣ΢ɫͨľ֮̿ҡҷšͱѻһʱ֮ӱҲܺ𣬳ΪѻҰտĺð֡
ѻİͬǰٱһ㣬ܿ;ͷһѵտþߡѻùһЩ棬ԼѾгһС⴮ʼտ¯Ͽ
ܿ죬ڻ˿֮£֬ʼͻڱ졣ѻ治ʱطţȶֵζϾȵ档
ȻСҡšǱѻ˫־ͬҽһ㣬˿ζѻտĴٴΣѾɣһտ֡
ԱߵӱҲ˲㺣ϵĻҺˣһᶢʼɢ飬һžټѻרעӡӱͲЩνĹİ˹ż򵥵Ϊ״̬
ӱӱôҰлӱԼĶһСŮѻЩЦ
ûʲôҾʲôʱܺãӱһ죬Ȼǲ˵Լ뷨
ټѻӱ΢ӡ֪ЩʲôҲûеơЦ˵ܿͺˣ㲻̫ϣ̲
ѻץȻ֥Ļȥſ֮оƮһζ
ȳţҼǼáټѻڵĿݸӱȻŬ
ӱӹ֮Ҳ΢΢ſӣСڣҧȻðͻ顣Ϊʱ̡ܶⱾζԼȻţȻв˵ϵζ˻ζ⣬ҧ֥߷Ȼжһָо
Ҳһڣӱ˿æľټѻְ͵ѻߣ˵
ѻȻǲͷҲ̧˺ҧһ飬ܿ˼Ŀ㡣
Сʱ֮˵տټѻЩ͵Ķӣʼʰо֡ĺ磬źŸԽĽȻкǰˮζտֱܼǵܡ
вǴ̫СʵһЩ̫㣬ñѻرδĴͧڳԹζĺܹ֮֮ϣһѾƣǰ޵кǼһ顣м֮лܵõˡ
Ա֮󣬱ѻӱֿʼˮֽţҪܲĴͺ
ֻϧôŬ͵Ҳǰʮֻڶʱ֮ǲܿ³Աˡټѻû̫ľɥϾʱ仹̣ǺܴĿǰĳɹѾǷǳˡ
ƬЩ˴죬һֱʱȥҲý졣յյĻҲûô鶢պСˡ
ȵѻӦСʱС㻹ĺȻؾûããĴ֮ˡȻϵ͵Ĳ鶯ҲǶֵĺ֮бȫԼ
Ƭһ㹻ʹʳûʲôֻпµνЩ֮ءЩ˵һĴڣȻǻϧÿһ졣
ڱѻص֮󣬾Ϳʼʰˣǹڣ̳ǻкܶء
ȣСʶʱڳϣҶ֧֣


ׯ԰  ʮ ʽ
9493ʮ ʽɴסǼﰡһʳһùԻش⡣
ڵСӰżꡣͿʼˣ뵱꣬Լ˳У¶ûôء
ȥ˾ȥѡ·˻õطˣټѻæذСάӸ㣬ܽ˷˼ܵĵ֮С
ҵ걾ѻǰҲǾ·඼зװûСԱҲϵþټѻӣһçѻ߽ȥ׷شк
ѡ·ⷽ棬ѻȻмңֻۻؿţܸҲǽ͵ԱˡټѻҲû̫ڽĽ֮£һǳɫϵװһڵһЩ΢ѻһֿʼڲнˣϻкܶҪأǰټѻҲû̫ӣһ롣
ƤЬƤǮת֮䣬Ͼ˺üӣһ˹ڷѻϻһβܣ˹ĻҲֻͼݽˡæһϣټѻһض飬ص
ȵѻȫҶȥֻãһӾͷ˾޴ı仯ԭЩϢת֮ͳΪӢˣŴ绹ǺҪĻڡ
˾˧ڱѻ·ڿüƷʱ򣬾άͻȻðһ仰һӾͰѴҸЦˡ
Сһ㻹֪ʲô˧ѻάգЦʵ
Ȼ֪ˣ迴Ϻ̲ʱǸǿ˧ˡСһﱳ֣һ˵
СһĴȤԭЩ̫Ӧıѻʱͷ˲٣Ҳûôˡ
ڼﻻװ֮ȫ˾ͶʦϲǾƵˡΪֻǶʽѣҶûҪϯǲ͵ƻͺˡүȻʹһЩҲʳŲ̡ڲñȽϼʽʽҲǲз֮ϾټѻϰֵλЩУǴϯӰ첻̫á
ϲǣҽһһͣǱٶҲõĵط
ϵƵʱ򣬱ѻͷź༸˶ѾߵˣھƵء
ôˡѻܺļһ¡Щ˵˵
⼸ټѵһֱæţܺ༸˵ԶɽׯΣûм档һαѻ绰֪ͨ˵Ҫ飬Թ緹͸Ϲˡǹڣԭͺ־аҪеģľѻ충飬ҲֻǷǰˡ
СаŶãͰøˣҪ֪ðܺ࿴һģķѻЩп˵
ͱ˵ˣǸСôˣׯ԰Ա˵ϸܵءܺĵ٩ѻȻҲʾ˳ͰܺĹͱ˳
㣬㣡־ͺ۾˹ܺͷˡ
ڼһһᡣѻоرɣԭﻹԼڵĽһɢһˡ
˿»ܶ࣬ǾԼչ˺Լͷʱһһ¡ϵĽʫ٣ʱѾߵ˰㡣ѻæ׼ʼӭӿˡ
æģùܺȻ֪⡣ñѻˡ
زμӶʽĳ֮⣬»һЩĿˣЩҪѻżھŵſڵš
үӵȻǲˡһЩļαֻϰֳˡѻ͸˾վھƵſڣӭЩԼʶͲʶĿˡһᡣӱҲˣ֮ͬ³ʱ򣬾ǼӱıѻҲǾǰһ
زһɫĳ޼µĳֵչʾ
   覷벱һײʱĿʯѩ׵ļɢҫ۵Ĺâ
ΪμӶʽĿ˰˫ѣӱҲֻŸĸվھƵſӭˡѻӦһվһ𣬾Ŀ۹⣬ʵһѰĽͯŮ
Ŀ֮У󲿷ֶ˶ʶģڣѻ˻һֱò΢Ц󱾼ѻоԼе㼡ˡ
ѻҵСȺ۰һ׵֮ӱĵضľѻԹ
ǰӱٴ߸ЬʽҪò˸߸Ьʱһ͸оеˡֺֻͷһ۵ҪСҲΪܵʱ죬оһЩǺ
Ҳûʲô취ˣ͸ټѻεҡҡͷԴҲǰĪôһϣ̾͹ȥˡ
Ϊչ˵׵Ӱ죬һʽĿ˾ֱӽ;ˡҲûƣܶˮѻӱǰûмݶð˳Ȼվһһ˼һϻαķС
ò׵ȵߵ룬ſѾòˣְٰžϢһ£Ȼپʽ
صŮϢ֮ӱЩŮһƨɳϣϵĸ߸ЬҲ߳ȥˡ
ˣԺҲҪˡ
ӱԼСȣЩƵ˵
⻹ֻǶѣȵʱ򣬻еܵģϼһЦ˵źѾҵ˹ޣ֣ϼҲǺܸˡ
ѽҵÿడһ뵽飬ӱЩˡ
˱˻ԣĺܶŮɶĽ֣ϼҪӱԱߣС˵
У˭˭ҲŲϡأӱüͷЩں

⺢ӣˣ˵ЩĻּӱڵ̺ϵĸ߸ЬЩЦ
ԭȶԱѻЩڵ˼תúܿ죬ڿǷǳⱾѻŮȻҪվھټѻһߡ
ӱӱͱӲˣǵ΢Цͳ㡣СҲŮ֮һһӾ͵ӱӲıʡ
ٵ˵ʱ򣬾ټѻӱŴϢ߳һķȥڣѾǸҶź죬һڵŽǳ
ϵĺƿɶԶɽׯѲƷ˵ûʲôһЩʶĿ˴Ϊ֮̾һŨƺһӾͰ˴ֵĶдµ԰
ɲŮò߽֮ڳ˶ɵͣ˽̸ͷĽףʵȸɫǡ
Ͼ˵ļѧʶòһһģЩڵɶĽѡΪѵĵǣ˾ȻǸͬѧ֮ߵһԵֿɾеİˡ
˵ʽʵҲܼ򵥣˸˫ļҳ裬Ȼܼҳ͵
ӱһĸ̵ǵ۸񻹱Ƚϵ͵ʱ򣬾ɴұġǰټѻɩӺ㶼һԣӱŵϱҲзݡ
ѻľ͹ضˣһ̨ڽͧҲӱļױ֮һˡ֪ľѻ޽ȼٵʱ˾ĥʲôãѡѡȥڴʼһͧԺļҲҪӱģͳȥҲûʲôϵ
žе⣬ǿǶû˫ҳĴֱ֮лعǴ۽ˣϾǴ󸻺Ҳô
ȣлҵ֧֣ϣѻ֧һ棬һһëǮѣơϲġǰµĶıǰ˾Ǹп
ˮӱǳİϻ̳ǵġϵ̳ǽ֭Ѿǽӽ賿ڵˡü˶а˹ӻûڻ̫ʱ䡣Ǳ֣æտţϾ·ɻʵЩ鷳
ʱ˶ǾܡһλȻǲμӶʽǼҲûʦڵӻ˹˾ĹԱѡ˾С̫ӴŮѻ˾֮еԱ֪֮ȻϹæ
ˣѻҲû̫࣬ҲǼСʱʱѣϣһءڻֿԻؼȥˡ
صѻҲ˲Ϻͼ̫ຮѣϴ֮Լķ˯ЩĵʵЩӡ÷ѻоЩƣص֮еѹȻȻһɨˣ˯һþ
ҹΣѻо˯ø
ѻǱһѵġһԭСάһëڸԼء
Ƿѻ̲סشһ磬ץסſԼͷľݴ˵СһһҰ
˾Ǵ桱άάһŤӱܿټѻڸ֡һЦ˵
ôô͹ˣ첻ȥ׶԰˯һ㣿άˡټѻҲ˼ڴϣ
ܾˣ˵Ǿ˾˶ӡάգһ˫۾űѻʵʲô
ԣѻԴһҲ֪ҪôСһ˵ֻǷȥ裬ԼϴȥˡʮµϷյЩȣѻϾͳһĲϴһ²
άάһѻС͵ŵŵŵ˳ȥ
ȵټѻ߳ʱ򣬷ּĿѾ˼ˣȫ˶أԶɽׯүҲˡ
ǶôҶôţѻǸүӺϰʺ֮Ц˵
ӣѵֻϵֵù𣿡ڱѻĺһǣЦҪˣûһС
ϵֲһ˵ģⲻҲȫȫΪѻЩ˼ЦЦ˵ҶӶˡгԵ𣿡
žټѻ͵ʱһӵľڿʼŽ충ʽҪע顣ԭշѻ뷨򵥵˾һԸˣǾ迼ǵӱǶŮû

ñĻ˵ӱңܻҪоһ㡣ԭʽľټѻӱ˫ҳҪ֮£Ҳֻ֮֮һԺϸܾͺˡ
Թͣѻڽ֮ͬµҵϹȥˣǴϱеƵȥţʣ¼үز
ǰѻװ඼Ϊĳʽ̫ǻЩʧ񡣱Ͼμʽ˲ѣ»үӺ͸׵ĹʽѣԼȻҪעһ㡣
ڲнָһ˼ܵ콢꣬ΪʱϵѻҲûа취רŵֻߵֳɵˣֳһ¾ͺˡ
ӴڴϢ·ϣһֱСάάߴߴ˵ʱѵһֱæţǰСһɨˡزһѻ˵ʲôҲԸˡһֻβһڱѻϣŪԭҪľټѻֻǰѼʻøɣԼǱСһ˺
СһǸѻԼ׶Ĺ¼ѻܴϣֻǹԹԵϴСһԴʮΪʲôֿʼðˣʱѻǾʲôӣԶɽׯһһûкӣ
ѵñѻЩͷͣҲ֪Сһôܼסô⡣
˾ˣҪӱ̶顣ǲ


ׯ԰  ʮ ɽʤ
9493ʮ ɽʤֿɵʡǣϻ꿪ŵĵһʱ䣬Ϳǧ裬ġѡ
ټѻӱڳ˵Ļ棬ޱߵʤȻǶ˼ܰ͸ж
ȻһЩǣ˿۵СĿúҲǿΪܺõľЧ棬Ҳ𽥵ļǿ˴ǿɽɽˮˮ

ϳ˵ش򹤵ĺܶ˶ڹ㶫ȵصĹص濪ʼѰҺʵĿչϾ棬ŬЩųĻˣҲǻ±һǧѾǲˡ
ǻص֮ս¡ũô̻ޣ׬ǮĻᡣ˼Ҿ͸¥ũ֣ҪڸɽӵȻɢƼϼĶСһҲܿɹء
Щϳڵ绰ͱѻ˵ģҪȻѻҲ̫֪ôࡣϳ˵ǾټѻߵԶһֵˡÿһδʲôҪı߼ƻʱǻڵһʱϵټѻѯѻ
ˣǱѵһֱǴչ綼ƿ֮£ÿһı仯ټѻʱ䣬ջ˶ǮҲǰԶɽׯƯǸľ޴仯
һƶСɽ壬ԼӰ֮𽥵ȥ£ʼ̤ԣʱ򡣾ټѻеԺȻǱ޴֪ġ
ӱڻ棬ʱĺЩϤϤĴǴкѻ͸оһϵ㡣
ѻЩ㶼ʶűûע⣬ӱĵ˾ټѻ
ҲȫʶеʶңҲʶټѻЦЦ˵
ǧ˿ڣľѻȫأ󲿷ֵĴʶѻ£ϾѻҲǸ岻С
СҲ֪ͨһ£ھټѻ²ڻתƵʱϳͬ־Ĵɤ
ټѻתһһЦԭϳͬ־ź㣬׳滹һɫû뵽²ϳͬ־ʱʼ˶а죿
壬ǴģѻǿסЦ⣬ϳ˵
ҵĴСӽҵģ˵Ŀ˶ˡΪ峤Ҫע󡣡ϳЩƵ˵˵Ҿһũõô
ҵĴСӾۣҺϳһ£鲻
˺ü꣬Ҫڱ𴦣Ҷ˷ѻ´ϳ£ͷ˵ôǴǧСͷˣҪעźá
ˣҾ𣿡ϳ»ӻ֣ʵһλܴã
Ҳһ飬Ǳǹؼʱ̣ʵǵ󲻵áѻ̾һ˵Һγׯ԰ʵɼ
ǺǣҾ͵Ǳ߽֮ȥۣͷôЩꡣûпءϳ¿űѻЩյӣЦ˵
ǿ϶ģʱĿҵٲټѻӦصͷ˵ɽׯҺӱ˰ھϯһҪμӡ
û⣡ڴһͷ㣬߰˸һҾСȥǺͷھ۲ͣϳͬ־ȻǺܸȤ˵ãڻصӪҪһ
ص飬ⲻǺܺ𣬻ʲôҪģѻ´һ£Щɻʵ
ۿгǰã˵ҪģԭȵĳʱͶʽ֮£ϳºܿͰˡ
ʱгĲ߸ߣۺϳ¶ĶѣȻҪģȡøķչԴˡټѻͬģϾڻصĹģ̫Сɱϲûγơ΢ģͳɱĻصӪѹͻήͲ٣ҲǿһЩ
壬뷨ǲ֧ǣټѻһ˵ǶǮͷׯ԰ҸްˣдҪеĹɷݣҲǿԵ
ټѻ֪ŻܻӯĲߣȻǻۺ챾ѻеĹɡǮ⡣ĸĻˮѻҲɷģҲʮ顣ûбҪϳ¼мΪѡ
ѻĻϳһӾ˱ѻ뷨˼ָжʱϵݸ˵ϳ£Ҫ㻨ܻصĹɷݣŪϳԴһȦ
ˣЩƱ߰ɣ˵ˣҲôһ¡ϳľټѻļ򣬸м˵
ȻϳҲñѻѹɷø񣬵߹ⲻȥ˵Ļ
ڱѻѾǾѹɷóȥˣͷԼ֮󣬾ø޳ǾͲ̫ϰˡ
ϳºһ֮ͱĵ绰лش棬·ѻӱڻܻй䡣һֱ䵽˽ӽʱ֣ѻŴӱصׯ԰׼͡
ϰһֺȻʹŪ˲ٵľºòˡȻôʽɽֵķζʮ㡣
ɽ㡢ɱļСײˡ˺áһ׹˵Ӫḻɫζȫ
ȻˣͷϷϵ磬ѻǰֺ鱸ʳˣ׼ڽ³ȫ˶Լա
Թ緹֮󣬴ǸøټѻǺӱׯ԰
Ѿʮ·ݣʱ򣬾ټѻѾԼܸоյɪԶɽׯеˣųһᣬľѻ͸о΢΢ˡ
󷨵Եʣׯ԰һƬⰻȻЩƮĿҶҲûе䡣ׯ԰ĹѾ߹˳ڣֻʣҵҶѡ
ѻׯ԰ҪˣԺǱߣǣľѻ֣ӱͻȻ⡣ǰûжʱӱϲʱѻھӪ̵飬ڹϵԼӱòһ䡣
ᣬʱҪ＾ǾǺһǨˡѻժһƬҶָ֮飬Ȼϵĵ㡣
İһߣЩźءһټѻûҪׯ԰Ӫ˼ӱһӾ͸ˡ
ӱ̫õĻ䣬ȻǲþȻȫʱ䶼סǱߡοľɫԼĺ׷ʵЩϧ
ôƭأѻָָǰ԰˵԰ѾǴ˻ԺдõƷء
˳ټ󷨵ļӳ֣ϾûϹʲô֣ƿǱȥ˺ܶࡣǰ԰Ѿ˶ۡҫ֮£ǳɫɢ˵ĹâһӾס˵Ŀ⡣
ȥ䣬԰ӭһյļڣٶĶ԰ջٶ֣ϿԴﵽĶһ֡
ѻȻǶ԰ĹעҲһֱûн͡Ѿ뵽ׯ԰ţ͵ջ֮ǰĽҪͷһ˿©İæټѻҲͷ˲٣רĵæŻ顣
ۣþûйȻôƯһ߽Ϲ԰ӱͲطһ̾
ȥһԶɽׯʱѾȫˡֻʣЩ٣ûмȷյľ
߽԰һŨŨĹ鲻Խس
С
꿴űȥҪ߲٣ϾǵڶѻָһѣŽ波˳
ʳˮϹƷ˵ѵˮֺҪһЩҲãڸҪ˺ܶࡣ˼ҵǿѾ档ȻǲֳƷʡѻҲڳѣЩѻҪõʺϵĵط
¢֮䣬˸ߵϹ浽һɫһѣһƬƬҶӳ֮򱾼ѻչʾǵҲ˵ǣţѵõƬ
ȣϻһ£ϣҼ֧֣
Ȼֵļƻʽܿ˵ףнˡڣѵҲñÿèˡ
һ˵Ķˮɵ飬˫ҳڡز˻ûа취סһֻظԻؼˡΪֵڣͥ˾һɽׯȼ٣Լ˵ڶһ
ڶһ磬ɵĳӾδӼֱϸٹ·Զɽׯķȥ
ȻǲСڵŨ⣬Ծذѱѻӱ׿ǳ֮ϡ
ڳ֮󡣾ټѻ棬Ȼһ¡һоڲСȻֻһ̵Ķʽ֮󣬵˱˴֮ĸоͷ˺ܴı仯׽˺ܶࡣ
׿ǳĿռеСͲ̼ѻ˵еΪѣѻҲ̫ӱԼȴԱߡ
ٹ·̺ܿ͵ˡһս壬ǼϤĴټѻ˲ٵĸпʱԼѴ󲿷ֵľϣȷʵʱЩôˡԼȹõʱ⣬ôҲǲǵġ
ĳӴĽֱֵӾɽׯ䲢û̫ľǰôĸ߼γһӳڴ棬һǵĺ䶯ԼСǵΧۡڴѾǼ߲ˣٶĽγҲôǸо

һССϸ֮У˷ֵʱ䷢ľ޴仯ˣ̬Ҳࡣ
³֮󣬴ȻСˣҶҵطֺȥˣճ˵СάάҲˡ
Ӷʽ֮ѻӱȻǻָƽʱд硣ׯ԰йˡ
ȥ濴˿СЩӰׯ԰棬ѻЩֿġһѻӱſڣСͲɵ˷ܵس˻һȴþټѻоˡ
Ǹÿ찲˷ÿ춼ιõıϡǾò֡ûкͱѵһֱӣС˵˿հ֮С
ټѻҲǾЩΣϻʯҵĵͲʺСĻ߽˹ؼʱ꣬ѻȻҲǲ̫ܳʱԶɽׯֻʱίСˡ
ÿһ𹲳Сһһ½ǣһ۵ĸо
һСӵųɽȥһԡľׯ԰
ټѻûСС鲽һ·ıȥҪһԼӵй߹ɷݵĻܻء
컨ܻصʱ򣬷ѻͬеķչǰʱǵԼľȤѻûйͶСٷ֮ʮĹɷݻϳͬ־ǿҪ֮²ɵģǴսְˡ
ڼ¹ȥˣ۵֮£ܻѾǿʼЧ棬Ϊһµơܶǰζȼٵοڷ̵ʱ򣬾ѡԵһЩʻԣؼҲԻζһ´ɽζ
ÿʡǻʻѾʡЩЧϳº۶Цúϲ£졣
ɽˮҲûܵκεĹҵȾȻһһֲʥءټڼϻһףֻǶ̶̵ļ£˲ٵáȻڸߵ֮Ļûжٽõ塢ٺϵͨƷֵĻгϣѾ𽥵γԼƷơ
ѻſܻأͷڴſͣźüС͵ʽǰġѻСڸСϪϢȻͺӱЯ߽˻档
أѻŷʵûôܶԵæءµʱԭšֻܲǮ뷨ĴѾȫУЩļԱ
ذԵ֮пԳ۵ĻȻԵ棬ŷ֮ͿԽˡЩʻڻǼժʱһ㶼賿ʱŻ򵥵İװ֮ſڵЩСֱ


ׯ԰  ʮ ܰ
9493ʮ ܰ
ѹвʱ԰дƬϣľѻ΢ЦŶǵͷʾ⡣
԰ѵ𽥳죬ׯ԰ҲǼӴȣڼ䣬οͳԶɽׯ͸ӿټѻֻׯ԰תһᣬ˲ο͡
ԶɽׯѾ𽥵سΪһڶȼٵĺʵص㡣ܱ߳еĺܶο͡ÿһڶܿľɫҲиֺĻοǲ롣
Щڶеĸֽˮɭ֮Ķ˵ܷеĸַգɽˮ֮µĿõ飬ʵһѵõ顣
ֵˬĺʱڣ䲻ȣǳʺϵǸԶϴССɽ֮ϣɽһ޼ʵĵſ֮ĵ㣬ÿһ˵˼ࡣ
ĴɽΪĵȾʱķ˪ʼװ¾֮ľɫοѣǷ׷ЩܱɽʱǨ֮չֳƬ
ȻԶɽׯĺ껹ûеĶѷҲ㹻ǵ򡣼ڻܲժѣǶںܶο˵ֻҪǰǰ˵ľɫԼľͷ֮УԸѾˡ
οھǵİѻǴӱһһ˼ΰԶɽׯķչһ
ֲƬ԰ʱ򡣾ټѻûпǵǱ߷չ˾ѡõֺѾƵƷ֡ǺѾһ㶼ţһʳãʺϺʡЩϹ͵ϵĻҲƽʱƷһˡϲ˲ϾڵϡҪɫǺׯ԰ǽȻͬҪԺΪɫ
ѻҲ԰ֲƷˣֻҪǰƬ԰ȥͿˡƬ԰ӳɹƣϸձѻǰƶı׼УƷʱһߵˮ׼ЩϹڽ˹ģ֮󣬾ͿԱдЩڵһǧĸǵĶרþơ
ճ֮õİѾƺģټѻȻ뵽һµİ취ÿջ񼾽½ĺͲչե֭Ȼ˻ϽгͺĹ
Ȼ֮¡ΪԭƷ⣬ЩѾƻĵζܲׯ԰Ѿڡ󡣵İ֮£ЩѾճ;ƾѾǴ´ˡ
ľѻٵԶɽׯֱӵľʵ̫Զû̫İ취˫Դֻׯ԰ά״ȻھǱɫȡ̵ʱ֮ڰΪĿĶȼʤء
԰֮󣬱ѻ˻ȥֳɽ򳡡ҰóɽԼȡһֻҰûмֻɽֵʱڣҰһ㶼ѾǳԵǷʳ׼ضȹء
УټѻܸоЩﾪ˵ĵЩҰζôҴ󱥿ڸΪõټ󷨵ãЩҰеȦӣζҰζҲû̫
εĺܶοͶǳããɽ֮ҰζģҪ볢еζɲһ׵顣нǹǹɽ棬һҲֻǹŸɽ׷׷Ұʲôġ
ڴ󲿷ûоκο˵İǹɽһֱܵҰãʵһΪѵ顣
ׯ԰ʽúܶ˹ͷһֱˡΪ˱֤Ұׯ԰涨ɱ޶͸οץˡ
Ҳʼѧׯ԰ҰȦȻοͳǮȥɱҲһµĿ
ջѻӱ˸߲ҵظϣ׼
֮ӱǷ˺֣ܶԸžټѻһҪæ
Ȼӱû¹Ͳϱѻʲôæµæǻв١Ǳѻ뵽ҲһȤҲûоܾӱĺ⣬Ҳ˳Լ֡
ȻˣľѻҲӱһεεŮӶָѪܵҰ¼Ƥģǽˡϴˡ¼ȱȽɵĻơ
ϳŮ̷СɽĴͷѾ˳Աߵˮ֮С͵žټѻˡ뵽ͷҪʱ䳤һζźãѻڰҰʰɾ֮󣬾Ϳʼˡ
ͷԴƺһСӵԴûжԵЩ˵ġ
Ȼƶڵʼѻ˵ʵһ򵥵еĻܿͰѴͷξƬȻѪֿˡͷβ͹ͷȻǷŽɰ֮кͶһСʱ֮һ˻ζζˡ
ЩټѻʹˣͷСòΡټϸС̺ܶ࣬ͲʺƬǼ֮ҲѳԡѻõͬС̶õùãܿͱһࡣһ¿ʼ֮󡣾Ϳһˡ
ȡɽ֮УͲһҪֻһξټѻһΣǰѴҶӻˡ𣚣ͷŽ˸ѹ֮УϻڡΡ͹轣ͱһῪ֮ǰÿһȺһС룬Ȼкôģʱ
պСͰĺϺÿһ춴ϺζӦҲϾڸĺӹ֮Уû̫ܵȾϺƷԾǿֵñϵġ
š⡢ĢиָʳڳǰѾ׼ˣѻֻҪ߶⿾Ϳˡźǲѻһλе㼱ûܴʲôƷϾͶɽˣûкʵټ
뵽Ժפϵʵգܻǻкܶ¶һֵġ
ѻӱ˷򳪸ڳæţļҳҲûţΪ̸ȻˣһЩڳæòֺľټѻӱ֪ġ
ֱ6ʱ򣬱ѻǰеĲȶãӱ½ذ˳ΪǼ硣Ҳû鷳Աе鶼ӱͽԼɩæš
ղŽӵϳµĵ绰˵鲻ˣһлһȾơѻ֪ϳͬ־ˣһ˲֮һЩ㣬ľѻҲֻ֮֮ˡ
ĵصͷС¥ǰĿյ֮ϣͽˮˣתͷͿԿԵˮˡߵ̫ѾǰȺɽ֮ˣֻʣһЩɫĹߴȺɽ֮ķ϶ׯ԰ڵɽ֮С
ˮϷ⣬Ȼֹ֮еȾͬɫʣׯ԰·һħһ㡣΢شɽһߴ̫ȡֻһʵĸоӵϷʼ鳲ߴߴ쳹գׯ԰֮г
ȺɫĸˮϿط裬ɫǵϣ·ǶһɫĹâׯ԰ĸһֱǱڳֻңһЩ΢ϵĸӻж룬мյرϵĲׯ԰һȽϳļȡ
޴ԲΧˣʮ˵ĴͥǳԷҲεΪ׳ۡϵĻҲ˯ˡŨŨĲſ֮еĲľ㣬öǵθڣάСèѾ۰Ͱ͵ضǸ͹ļˡ
֮󣬴ҵĵһǾүӣүΪ˷ϲ¾ˬҲǶ˼ݺϢүѮѾͬãҲ׼ҵˣеο
ϵζôҶǳԵþˣһʱ֮䣬г֣һŨŨܰ顣
ƹѲְ֮ͻȻָӱԱѻ󣡡ѻԺӱӱͽСͽˣТԶᣬǿҪൣһ㡣
ϰ֣ӱԼϰͻȻЩ˫糺죬˶Ž
֣˵ģϲӱӱֲһķ᲻ʲôϵأ֮󣬱ѻҲ͸Ŀڽӱĸĸ

׼ңô˵ѻҵӱӱĺùˡҪҶӱӱãҲڱѻԱߵı̧ͷ˿ӱ汾ѻ
ĸҰвѻƤЦ˵ڡ˵ˣϰҲʵʵġ
ӣɼˣûֵͣЩ˼ˣ౾ѻԴ˵
ٷǿڡǱѻĲȺóԣ͵ĺѾҲǼΪɿڣһ̵ӡ
ñѾٵĻ˵Ҫˮ׼ɽ亣ζҲϡˡľѻΪĹϵӦ࣬ϻؼҳԷĴָ˵׻ܰе
ɣڿһӼµءҶΪͬĳգѻȻСβں
ӣԽ˵Խˣϰ󷹣һӼ£ҲǵùԹԵػ迴С˵ֻЦġ
͵ǴҶԳˡʰͲĪ˶ׯ԰ķԱæ
ʱѾǳ˰˵㣬ҹĻѾ٣Ľ׶οǿϵĵƹи㶨ġ
ɽúܿ죬Ź˵㡣վڻܸо˿˿æǽ磬ԻصϴȥˡΪǰйƻԼǹڣԤ㹻ķϾ⣬ǼҪڵһġ
ѻϴ֮󣬴ӱһСˮ֮εţɽ֮ľסҪϻˣѻȻҪ࿴ɽˮΪһλҲǺʱˡ
ۺΧһƬڰֻд̹ϵĵƹ֮д͸ճһĻũµףȻǿֻߵڿŴϵ˶ѻӱоƺֻʣˣ˴˵
ʱԶͻȻһ໡Щ͵ĴҰԼĵڰɡȺһҷɣǼʹԭžɽ֡
ԭ΢ļŵĳһӾ͵ð˳ת֮ͱԭ֮ơ
ЩѾоߵͷƴشţ·˵ĸ
ѻӱڴϳĬţЩ΢質ΰ֮裬г˸ж֮顣ǴȻȻһֺܵȻ̬ǰȴӵ˸޷ܵħ
ЩѻԽǽӴȻԽ࣬еη֮ľԽǿҡȻһЩı죬ȴûСȻһֱСάȻƽ⣬̫ˡ
ãŴˮ֮Իص˯Ȼ˶ˣǵ˫ҳ棬ѻӱҲǲ̫סһȥѻҪӱҲֻǵȿ˶֮ˡ
̸һʱˣҲͽˣһΪֹԾûͻơںܶ˵ǲ˼飬ƫƫͷˡ
Ҳûа취Ȼӱڹ飬ǹԾһȱصŮӣǾټѻʲô뷨ҲǵÿǵŮӵС
ھͻûʲôϰˡϾ˵Ѿǰ϶ˡ
ȣҶ˵ġûһһظлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Ѿ
9493ʮ Ѿ
סӱׯ԰סز͸ϻɾϾѾ߽˹ؼʱ̡Ȼǲܳʱ뿪
ڼ԰ټѻͰһж裬֯Ագեֿ֭֮з͡ȵԼ֮ٹ֭ղܶ
ȻˣΪׯ԰һĿѻǻһСƬŸοǶֲժΪԼѾƵԭϡ
ׯ԰֮һ³̣軹ʱһȻʲô©ѻҲͷˡ
ѻӱյ֮УصӱվסڶҪõ㣬Ҳиʱд滭
̤ͷջ֮ϣѻ۽ǵͿһӰҲƵشӸɽһͷѻĻ
ڶĸͷĻֻǰצѾܹѻļˣȥ׵úܣھټѻǰԵúܹˡ
ѻǻؼѡǷ·ҳߵĺӣſھټѻĻصؽš
ˣˣǻȥɣѻŶůӣ˶Դ˵
űѻĻܿתɽȥˣǿȸԾĲκ˶ܿóܸˡ
ڵסǴӰɽ֮пٳһƬյأż׷Ƭǵеƽأڵϵ깤֮ͻᱻһССĹ㳡Թοʹáοǿ͸֮ͤƷ죬Ȼµ޵к
Ϊϵޣѻò뾡취еõȡȡõЧ
֣壬ˡסǰ汾ѻֽ֣йָ֣Լµһֽ˵æЩϲǸ﷢ȥóϼˣҲôҸ˸
ټѻȥжʽ֣Ȼ֪ģΪԵʣûа취ȥ֣Ҳǿűѻģ񱾼ѻ飬ҲǷǳˡ
Ҫʲôʱٰ찡֣ӹֽ䣬ʵ
磬ٵõȵʽҵ֮Ǿڵϰˡѻ߽Լķ䣬ͷҲص˵⼸زûһжðɣ
֣ǹ˾ˣȻ֪ټѻӱѾ̸߽ۼ޵Ľ׶Σ⣬ܿҪˡ
ûʲô⣬̽չ˳ֽ֣䣬űѻķ亰ȰѶŪͷ
ڵϵĽ˰ĿԱ˾ˣѻǵҲÿһ˷һţմմϲˡؼǳļӲˣԺܺõʿôҹʱһ㡣
ϣһʮ·֮¾ͻ½úܿ죬żµļ¡Ǹʱ򡣴󲿷ֵĻѶȾʹǿԱ֮ڰѵϵҪ̶ϡ
붬ϾҪнװ޾ͿˣȿԱܿӰ죬Ҳܴӿ칤̵Ľȡ
ԶɽׯʼľѻҲǾһϵн̸̣ϾͨѾǰǸ¶ˡڵϵһУѾɵؽЭ
ڷϢһ֮󣬱ѻʹŶڵϵĸ̵ص㿪ʼ鿴ˡ
Ȼźڵϣ뿪ʱѾǺ;ټѻѵϵ̶̻ѾƹˣѧֻҪǸͼ԰չ°¾ˡ
Ӽ׷ѻܿһŵĵȹѾˣ΢֮ҡҷš
ΪټѻƵڵϵŨġЩԹûгֿή󣬶Ǻܿͷˡ
˳ʯСߣټѻܿһѾںõĴӸԭһɽ֮СټѻΪ˻ˮ㵺ϵһЩ󣬾ý˾ըҩھɾߴɽһ               ɽ޽ĵͿ޶ȵذѽˮռ֮УȻ󾭹֮ԳΪϴԡС̻ˮˮǾҪԴˡ
ԭȵһ۵ˮȪǺ׵ĵˮǿˮѹ֮±ѹϺ˵ˮȪһηѻרҵĴ򾮶飬˳ŵƺܿҵȪۣһ۳ˮܶľڡ˵ˮϵһоͶ죬ĲչҲһõĻ
ȪĸһЩԭȵĵ￪ٳһЩ˵أʱû˴֮¾ͷˡһΣ᯼ѻϵ֮ڵϵ߲˹ӦܿͰЩ˵ضʰˣһΧȪΧٳһЩµĲ˵ء
ڲ˵ҪǱѻڴʼһЩʱ߲ˣһЩѾʼѿˡϽʽӪ֮ҲҪƽԱѻҲżũͷ
ûʲô󻼣ΨһĵľЩȺĺ˵ءټѻﻹЩʩȺܴ󣬺ܶຣ񶼱ʼ½Ǩ㵽ĸ֮ϣԵð˲١
˵֮һСɽܿڲԶѾʼķ糵׵ķ糵Ҷ΢Ĵ֮תΪǰ·ͯһ㡣
ν๫˾Ķܿ죬󲿷ֵķ糵ѾãҲڽܹĵ֮УһվڵĽװϣվͿԲˡʱ򣬵ϾͿԽͷʷˡ
ɽߣʱܿһ͸Сڽŵؽ֮УܶѾ͵ŷⶥװ޺Ͱװ̫豸ˡ
ϵнᰴڵľãװĹ硣ͨߵ֮󣬻ܵվ֮УȻͳһʹáȿԽԼɱҲܹڽĺ֮϶һĸνһá
ڷѻ˵һεͶЩ󣬼ӵǱѻŰԼ뵽Ȼֵøǿľ
ǡ׽ȻͨڴȻʩοܹĿ󺣣ӵȻĻ׽ȻȻû⡣֮Щڱ˿԰쵽Ѿˡ˾ټѻڿҵ֮ǰǾߵϷʩӲ豸ʵȿ꿪ҵ
ϵϵߵ¿һɷæľ󣬸ʩֻںѲǽ֮һۿڹ˾ļǿ󣬺ܿһƬʺϰŹ۾ȵλáһ̨̨׮״׮׼Ӫȹ̵ĹܣȻŲֹ˻ͿԵװˡ
ݱǱߵϢһʮѾǵϣڼվͻῪʼˣٹͿԵִҪʮڰװ֮󲻳⣬Ǳ߻ӽʱʣµĹ
Ѿװ޵òĵڰװ˶ƣиְȫʩվڵĹ۾̨¿ۿͣĴúͻûж𡣷Ѿǽӽ깤ˣϾҲǰ׵ľѣڽ˾ҹϹ֮£̫š
ۿ潫ͣŴӸطͧҲӱ͵һ뽫ٷ׳۾󣬾ټѻһЩƵļ¶
ڱѻ˵ϵĻȻܽȣҲѾ߽죬Ҫĵ鲢ǺܶࡣڹĿʼҪԱƸбˣϾһεص˵ӵõӲʩԶԶġ
Զɽׯĳɹñѻѧ˺ܶĶֻǰԶɽׯľֲˡȻˣйģҪЩҪЩҪǵҲ͸ˡ
ԶɽׯʱΪǵش֧֣ټѻڵ˲ԱȻˣҲǺɽׯľӪɫйأܻҪɫУŪߵĶȼٴ壬
     ľӪԶɽׯǽȻͬģѻȻǲ̫ǰľӪԡǱڹ˿Ⱥв׼͸ӲʩԱ˵ҪߵҪ
ݻ
ǱѻĻµķչеһжҪΧֽС
οں׹۾ȿԿָĺԵ⺣ࡢ㣬ԺǹΡص֮Ǿζĺʴ͡İѾƣӼʵסаͧкǱˮԳС͵ˮϷɻ߶ɡںΣΪˡ
Ҫĳ̶ȣӲʩҪ֮⣬ԱԼˮƽҲøϲС
óʦ˵ֺˮƽԶɽׯǿԻһĸãڵϣ͵ÿվˡȻ뵺Ͽҵʱ仹ܳǷѻھ͵ÿַͨʽƸؼʦϾĿĵأûжĴҪÿǲ̫ʵģرĶԡ
û˺Ϻ֮ĳʦܰѺʵĵζչֳľѻĿҲҪԴΪ
֮⣬ԱҲǰƸȻͨͳһ࣬ʽϸڡͷۺϲưɡϴԡҪķŵңɲһСĿ
⣬վĵ繤豸ļԱϢĵĹԱЩֵƸҲҪᵽճѻڵϽһСģϢģԼй豸СϢԼվĸάͲǰССˡ
ֲ˴ĹľСĲ˵أȻǲܿѻһ޼άˡⷽ滹Ƹרŵ԰չⷽԱȽϺƸֻҪʺʣӦûж⡣
Ͽ˺ԡΪؼһھǰȫˣɳ̲ϻðרҵľԱС
Ͼοͳ£ǽǶ̵ķչһЩõӰ졣
ԱܴһЩ۾֮ѡĻӲҲǿһЩϾԱҪ֤ο͵İȫѣ⻹üְӾǱˮְɲһɵ顣⽫ǿչĦͧĿǻñɼʻԱ붼Ҳˡ
ѻССؾͱһССᣬǸԱҪġƸʵѡνǡ࣬֮УЩҪľѻԿǵ顣
һΣľѻоҪӪԶɽׯҪ²һô׵顣ǰԶɽׯΪģСҪټѻ̫ģ԰ضԴҲ̫

ҪԵ͸˺ܶ࣬ǿҲһ취ľѻؾӪˡ
ϾͶʽӽһڣӲʩ˵ǶˣΪĴҲǿԤڵġھӪΪӪߵĴ¿ǷѻЩˡ
ڵ˼˰죬ټѻԼˣʼذĴӵϵĻ֮гתƵԱƸϡĿÿ꿪ҵ֮ǰظһֱʹӲսԱ飬ӭš
һΣѻȫĵͶУԼҪǰٻһЩĸоǵϵľơʯĲáǸֻ裬ѻܸоһһ㡣
أ˹ϣʼھϼԼ뷨Ҳжľġ׼ڵԼĸӡذһĶȼʤء
һܺõĿʼ
ԺСȡڳܰ·ллҵļ֣


ׯ԰  ʮ Ϻ֮
9493ʮ Ϻ֮мưűʼǱԡ񼫣ѡС
ڱѻǰȫȻΣ󣬵ʱʱرƮԱߵķ羰סѻҵ֮󣬴󲿷ֵʱ䶼Զɽׯµĵط˼ζ񿴵ȫЩ۵ı֣ǾĺС
ȫϼһؽɢζĿȣѻһߺЦغȫҳ
ȫƺһӱˣͰ͵˵ϼǭϵɽѧ̳Ƕ
ŮûУҪҪҸһѻ˵Ͳ󡣵̬֮ϣȫһ
أҲűҵ뿼Щ顣ȫԴҡǲ˹һ˵
˶һ֮ȫϵĽ𽥵ʧϾǰѻݸѹҲǴﵽ˾ټѻҪĿģҪԼԼܾηҲЩȻζˣڱһ֮һá
Լʱ쵽ˣѻŴȫ˼˾ڵд¥ȥȫؽ˽ɫһ˱ѻԣȻԹԵظ˷ѻ
վڹ۹ϣѻŵ ڶ¥ãٻЩпйľأԺҵչҪ⸽ĳΪ塣Ͼĸн˽Ӫҵܶ࣬ǽǱڵĿͻȺ塣
˼˾ĸõʮ˲㣬ģͦΪټѻһ߳ݼ䣬ܿ˶  ǰ̨˵֮󣬾ټѻͱ˼˾ܵİ칫ңȫڵſڵĻ
òǽİ칫򣬱ѻ˼Ա١Լڱңͷ˾棬ѾǱȽϴĹģˡ
ټѻⵥ⣬漰Ľڰϣ˼˾ҲǸӣԼ˱ѻ̸ϣ˫ĳκһͷ
߽ܾƵİ칫֮󣬱ѻװ޷ΪԼԷһʵߡ˵ڵ绰˼˾λŮϰ˼ͨ绰ǱѻҲû뵽ƯǺĿ֮еŮǿһЩ
˼Լʮ߰ˣǳɫȹɫ˿޳СԵö˼ջϻŵױٿһ㶼һƿع˾ĴͷһͨŮɡ
ӭӭѻ߽Լİ칫ң˼æվУߵټѻǰ
˼İ칫֪ܺñ¡ŶԷ޹ǵܷܷ֣ѻ΢΢̾һ¡
СС֣ȵϾٶĴֱʣ˼ȻһЦľѻɳ£ʵȻ̲裿
̲ͺˡѻ֮󣬰ְȡݸ˼˵뿴һǿǼ˾İ
Ȼǰڵ绰йͨһЩϸҪҲûа취˵ѻֻǰϴӡˡ
һαѻҪͷ˾æƸԱҪܾԴܡͷܡвܡֻаЩԱƸȫ֮ԱƸܿʼ졣Щ˿ǽԱܵҪɲ֡
ͷ˾һн֩շѱЩ˶ͨ˼˾ҵĻѻ͵øӶ𡣱ϾЩ߼˲ŵнǲСټϷѻҪܸߣҲ͸ˡ
ллһղŵǰ̨һ̲裬ѻæл
ǰ̨˳ȥ֮󣬰칫ʣˣɽˮζŲ㣬ñѻΪܡ
ѻҲԣһûһƷζֻл˼ϵɳɳ
ܣ㿴ǵҪܲܰ쵽һᣬѻ˼ѾϷؿһ飬ʵ
ҪʵǺܸӣʱЩȣЩѶȡ˼Ϸڲ輸ϣüͷ˵
Ҳûа취飬ҲǵһߵȼپƿڡڨӪͷûֳɵ˲ţֻ ѻֵʳָΰôţ˵ܾԴҪ֮ҵҪȻܶĹ޷չԱѺ
˼֮¡Ϊ˼˵ǿ԰ʱ֮ͬУҾͶ
ùһּۻ֮˾ö˾ϸڣȻͿʼͬھҪȫˣҲǱѻԼҪԭһϵҵģں֮ͬϡǱȱѻҪϲ١
ȻˣĺͬҪع˾ķ񲿣רҵĺͬʦϿ֮ľѻŻǩ֡
æ˴죬һֱȵҪ°ʱʽĺͬѻԼĹںͬ£ȻǩԼ֣˽ϵϺҪ
вԱԼԱǵõȵҪĸ߲㵽֮չƸϾѻԴ˲ǺϤ
죡ǩ֮󣬻˼ϴǳǳ΢Цžټѻ˵ٶ͸һԸ
ʤҡѻʱҲǲൽ˷㣬ҲûоܾȻͬˡ
£˼Լ˼˾ļλ߲㣬űѻȫ˸һĻ˹ݡ
˼˾öһ󵥣˾¶ˣĹҲǸ˲١
ڱѻҲԵط˲䷦˼Ҳǲ˼˾ףｻˡȫΪҪξƲմƴضԸϵζȡ
֮󣬱ѻڷſȫǰĳӡ뿪ϺһλǾӦҵԱʱˡ
ԱƸʱһˡǽӶǲ١ݲþټѻ̫ɵʱ䡣
ۿһЩҪʼװˣװ޲ϵѡ񡢵豸ȷɶͷϷЩֵƵĲɹ˵ҪټѻΪѡİѹغǩֿɻҪġ
ٶ׵СͱԼߴʮƵ꣬Ҫװ޲Լ豸һֵϺЩĳɱ޼ҪЩϹ᳹ܵټѻûϲٵ˼
ĲϽСгϣҲ𽥱𡣱ϾȦӲһĸֽˮˡ
ⲻİ´ſţͿʼŷĲԼˡÿ죬´ԱҪӴٵĲ̴칫Щ϶Ѿһˡ
ҪЩ̺ĹӦ֮ѡ۸ܺҪĲƷǿɲһɵ顣Ȼƹôһ̯飬ѻҲͲ̫ܱѵ飬ʱԴľ߿Ҫõġ
ҪѻĹ˾Ҳ㷿زľ飬ⷽ˲ǲ٣ЩרҵʿĵǸټѻ˲ٵѹרҵʿİæ֮󣬾ټѻѡΧС˺ܶ࣬ȷĹӦ̾ɶˡ
ѻ˻ĵæµ֮У첻ǿϣߵӦ̵ĵ̽ʵصĿ졣϶ܻȥˡӱͦⱾѻģûʲôԹϾһϲˣֻҪһõĻܹ顢дǾˡ
߷ѻæǱ߻˼ҲڼӽжʱѻṩһЩѡοѻڿѡ֮󣬸оЩ⣬ȥ˼ҸѡϾܾѡǹϵӪ֮󣬷ˮƽĹؼȻǲ¡
ֱʮµףѻŴӻ˼ṩѡ֮пһʵġ
һٷ椵Ϲ£һɧ꣬Ÿĸ𲽡ֱϣĺգңĹ·ϡ뿴֮·鳤
ҳֱͨϾгϲеѿȥѾǩԼ
ֵ¥ڲѻǰĶңһװ֮ǰгҵһˮƽĹŶӣϾ⿿ټѻһǰ첻˶ġ
֣Լӹ˾ԱȻĿͲŷḻľ飬ڶȼپƵĹӪ̶Ҳ֡Ҫװ޵ʱʼӭϴο͵Ҫ󣬱ѻƸЩڸߵƵй³ĹԱ̡
ۼپƵԴζ֧ԮɽׯǽȻͬĸƵҪ淶ԻϸڷԶɽׯЩַʽĹʽԵЩˡ
ʼѻҪͨͷ˾ѰһйͶȼپƵĸ߼˲ţ׼ܾϾԼڹϻǺǷȱûǽרҵʿŲɲҪʧ
ѻϴ˼졣ҪӵĹ̶֣ǽ֮ȻԱгҵļƸ鿪ʼ̤ء
ϵľ޼ѻҲ̫ӱ̫룬ǰöڶдͻͺˡ
ǰѻѾעһ˾һ׼д¥˼칫ңΪ칫ص㡣칫ҪǺͽ˾ۿڽ蹫˾ĹͨһЩ豸ϵĲɹҲͨ´ɡ´ԱʱƸı֮⣬̳ǹ˾Ǳɹġ
ͻɱѻʱ칫ص㣬һЩвĹԱҪԡӪҵ̳֮ǹ˾ԱҪ̳ǣϾȼپƵ껹Ҫרҵ
Ȼˣ´ʹ˷ҪڰϵӴӴһЩĿͻԼο͵ѯڵλ̫ƫƧܲЩϹӦʵĿÿһζҪϵȥɣ
´а´ԱųµϳӱѻΪ⼸춨˸뷨ټѻô̳ǸϹԱµϹΪԼóˡ
Ȼذ´ǣټѻڰµϳĺ֮󣬿Сӻͷʵ
һΪӪ淶ԶɽׯҼҵĸоټѻ˾һ³ͷСӽȫѧҵŽ̳ǹ˾ͱɹˡ
ذ´ˣֱȥϺ˵֮󣬾ټѻҲԡԼıʼǱԣʼˡ
״֮¡ȫĬĬ棬ųϺĸٹ·ȥȫ̧ۿ˿ӾһרעؿŵĻķѻ˼Ľı顣
ȫȻǸոմѧҵ̳ܹ˾ϰ࣬˽⵽ɵһЩڳӺŵԼ˼˾ǹ˾ٶңͶ˽һ͵ĶȼٺһϵС
֪ԼҪѻ֮ȫ͸оԼĻˣҪ뽫ܾسͷءȫһΡҪǱٶҿСڹ˾ͿԾְʱӡӻǼ򵥵飿ЩֺŮӻЩĿ⿴ԼũĶޣ
ںķѻû뵽Լ˾淭ô˼ѡȫԼǿԼѡϾҪһ꼶ԼģԼָʹ͸оЩŤˡ
Ϻĸٹ·ٹ·ܺãֻǻ˲СʱӾ͸ϵϺȻѻ˶Ϻ·ǺϤǽųϵǵϵͳǻ˳˳ذѳӿһ㸽ҵ
ѻҪȥ˼ͷ˾⸽д¥棬ټѻѾǺ˼Լ˼ʱ䡣˼ͷ˾ҪӪķǾƵꡢҵͷҵҵʢΪ˾ܹƸʵܾѻûЩСͷ˾רܵϺˡ
ѳͣټѻһ˹ݳһٱ㷹ȻһǰͿϢϰʱĵ
ҵĿȹٲЩʱİŮɳ룬ǻ


ׯ԰  ʮһ ʼת
9493ʮһ ʼת
Ѿǰ˼˾Ҳ̫ѻСѡǵļʷ󣬾ټѻоЩ⣬Ҳ˼˾ҸΪľˡ
ټѻܾѡҪѧӵ㹻ľƵҵûڹĸ߼Ƶйһְ顣Ҫ֪ԼҪһܹѡһֻسɵһ˲š
ټѻǰڷһݺѡ˵ϣǴѧְǷǳϱѻҪ˾ټѻ;Ϻȥһλʿ
λѡ˱ѧԺҵڱйĹ飬ȻζѧƵ˶ʿѧҵŦԼϣپƵϰ꣬ոջعͨӢոմŦԼĳǼƵܾĸְЩѡ˺÷ѻе⡣
ЩûٵĻλĺ˵һ긻ǿѧоԱȻˣʱ˿͵ĸ˼˾ԼĹϵæαֻˮƷ
һεϺǷѻȫˣҪƸܾԴ֮ЩԵͿԷָˡ
ڸٹ·ϱţľɫҲǲϵرã·Ĳƺ̻ѾǿʼЩɪĸоĽŲѾԽؽˡ
ѻ̧ۿ˿ǰרעȫﻹǾñȽġСڿ졢飬ҲȽʵҲþټѻԽԽǾ˳֡
ΪһΣȫȻǰ˼˾·ߣҲûж࿴ϵͳܿõµͣ
ĵصûѡ˼˾İ칫ң֮һ߼¥棬Ȼˣ˼˾ԱҲҪȫͬġ
Ϊ˱ͷ˾棬кܶҵľٴ롣ѻҲ˳Ȼˡ
ҵſڣ˼ǸƯѾվſڵˡһһԷʱľѻӡĸ˵ǶˣϳúԼǺͲˣСֻǲ
ˣǻѾˡ˵ǻԲϸģ˸о
˵𣿡ѻȸеͷʵ
ˣءתУűѻŰķȥ
ϲ޹ӣһ߽档˸оص˹ȥʱ⡣ĵĹڽͳҷ·ͺֵȫ뿪
߽ż䣬ѻһ۾ͿϺͻ˼̸ЦһλӣӦþǽļˡ
дűѻ߽ż䣬˼ӾͶվ΢ЦԾټѻ
ǽԼĿˣ˼ǰһְӽܸ˷ѻ
ã˾ľټѻѻҲò֣Էҽܡ
֮󣬴ŷ׷ѻͺԶλм˵Ļ˼˵ԱߣĶ棬¼С
ӦѾǹ˾ĻԼܾѡҪ˵ˣ֪Դʲô⡣֮󣬾ټѻͿżɽԼ뷨
ϾǰֻǶԷļӵʲôټѻǺãȻȻҪ˽УϾǹϵĳɰܹؼ
ȻûеʵĿ졣ҲǸݻṩĲϣдһ滮ҵְԭǾˡȻþ֮꣬ͨлǴζ
ڲݴڼ䡣ҪоĹ˲żˣڵܼª׼ѻһ߽ӹڵְ棬һʾȫѹ˾һЩδϵݸڡ
Щ漰ͶʹģҪĿԼչ滮ķչͼлĿǰδ˽⵽ĺԴƬ˾ټѻδչ롣                 ͨ˼˾ϣټѻϿɵĺھ飬ҲҪԳϴˣͨЩϻȡڵΡϾѻҪƸһְҵˣҪһܹͬҵĺ飬˱˴֮κҪ
͸¶һЩĻǺĲ뵽Ľ֮УȻǽԴϲȻ绻ˣõʱ˷ʱ䡣
ż֮о˰֮Уֻʣ±ѻͺڷϷɳɳ
ڵıԣ÷ѻú⣬Щ涼ֱ߳ʵĻǲģͨһЩ򵥵ϣܰķչعճ
Ͽͷķɢ״ǼӴڼϢϵͳͶ룬ÿڱ㲻ܿݵغе
ƶƶ豸á˾ӪԻһЩϣһЩԵĽ顣
ݱ濴ñѻһéٿĸоǰھƵĽ֮Уһֱ¶ģֻǾ˷ḻĺԴ֮ķչ쳵ˡ
ǿרҵʿĽ֮ףǰԼ뵱ȻˡȻḻĺԴԳΪο͵һ󿴵㣬ǵϵʩԼķҪϲС
ֻӲϣķչ˱ϣѻĶȼʤزпܳΪʵ
ѻ߸о˲٣ĺںγ֮пžټѻṩأ
֮гпյ룬ܶ󵨵뷨Ǻڴδ˵ģúڲһֲ뵽еĿϴ꣬ȻѾ߹Ѫ嶯ͣ漰Լǰ;δ룬һʵߡ
ҲŷʵЩе˼ںļУűѻ˵ЩԱ֤һֱ𣿡
Ȼþӹ⣬ڵĻȾҲǺ˽⣬ﲻ̫ڽʢݸϳɼȺĳ棬ڹӦúټϱĺܳ־ãܿͻƽӹһĶȼٵûκ
һκڷŦԼĸ߶нع˸ĸϣҪؼҾТ֮⣬һԭҪڹڴһҵǰͨ˼˾ķչƻĸȤǼЩ쿪Ĺ滮Լùֵľټѻ֮Щûʧˡ
ģмһֱڡѻ֪Էĵʲô΢Ц˵ԼһѹǶ»̵ֻʱһĶȼʤؾˡ
ûЩľܱ֤ۡΪһһĶȼٵ죬ӯ⣬Ҫӱ˵㡣ԴˡҲʵʵ˵ˣϾ¶Ҫڿ˽һ顣
û⣬ǾͰн̸һ̸ɡѾͬԼԼټѻȻΪˣΪһеܾ׼ͻһ㡣
ʱ̸оͽ˼Ĳ棬˫ʼڰҷѡнꡢֺԼ֧ʽչ˼ҵۡ
ö˺ڵнΪֺӣԪһſʼ⻹һЩĸ⣬˾֧İҷѣ£Ͳøڳﱸ˾ĺ֧ˡ
ǩԼ֮ȻԴϲˡѻҵ˿ԴԻ͵ѡ˼ȻõʮӶ𣬶Ҳǵõһ뽨ͶȼٵĻᡣ
ھȷغݵϼҰһЩ񣬹֮ٵʽչ
ټѻȫϺ׼ѡ˼˾Դѡе֮ٷϾкܶеͲԱҪʼƸˣԴ뾡
󱾼ѻ˼˾ṩѡһڶҾƵԴйְĸأȻŷ
ΪɷϺչΪ˲˼˾ǼԼϡһƸ»ȿԺܿҵĹֿԸɷҲǺĸнһĹϵϾнҲôҵġ
ص֮󣬷ѻͺڡһ֮󣬿ʼһı׼ڸ˲վе˲гϷƸϢʼб
ȻˣлػģԴ񲿡ɹԤ㲿ԱȻǰ档ЩͷԱͿԷźһʱ䣬ȵ׼ҵʱٽƸͿˡЩά޹ϢϵͳʦȼԱҪݵϵĽţȲ̫硣Ҳ̫ˡ
һЩҪټѻ֣㡢Լص໥ܴͨһ£ЭΪˣټѻѼһЭίԱᣬÿһ˰ԼͷϸĲֶʱнȻųĽȱ
Ļ˾Ҫ쵼Ͷ֪ÿһĿĽȡԼϵĹҲ
濴ʽԽԽ֣𽥵ذѵϵĻֽԼµĿС飬ŵڽеÿһĿ֣ذѹתƵʼղ񲿣ЩӦ̴𽻵ˡ
ԭֻǱǰѧϰ̬μǰڻļŹ̵𲽽С˽ԽġлĿָƵͱ˾ټѻ˽˴ʼ뵽֮С
ѧڿѧ֮ѾѧУ룬˶ʿоʵϰʹ˿ʼϳסˡ
ͬʱѻѰ´ͬ¥칫Ҷ˹˾ʱ칫ೡϾڻڽ赱УܼªƸԱڰ´칫ҵ֮ͻֻĽӴĲŻ½Ǩϡ
һ£´ͿʼȫתˣÿһԱͬ˷ĻһææġƵ꿪ҵѾǲˡ滹ǰٷϴ˵ӣÿһԱ϶ܸоصѹ
齨ĲžǸ쵼ԴżСǰͬһ۹ʼƸصԱЩְæƸܿͽ졣´Ҳʼе湫˾

ȫ򾭼ƣңߵƵҲܵӰ죬һЩٵסʽ͡ԱнҲ仯һģĽ˲ŵƸȻܱ߳д¾ƵҵʿĹעÿԴ䶼ܽӵ

⣬һЩֽʵְҲͨݡҺԴԴϵؼĵ´ڵĵطԴڽеļæˡã˾һҪʵĲžԴֻҪſ齨֮󣬺ͺðˡ
ڰ´æ֮󣬱ѻźڣ̤䵺ĵ򣬿ʼʵصĿ죬Ȼ׼ƶϸķչ滮Ͼǰѻ淢ʵܼªٴźܶɫʣҪʵȷʵеѶȡ
ȻͬŷḻľƵӪһʵߡҲ˿͵ͱѻһ𣬾Ϳʵ֮ҵһƽ㡣һȷķչ·
ѻһصǺþòź汼æ˴£ǰеüĿˡⲻϾͷڣʼͷѻһļա
ϵ֮ͿʼÿһϸڽϸĿ졣ȻֽγԼĹ۵㿴ۺͿԳΪķչ滮
ȣлҵĶ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ 
ʮµϦ̫Եдˡ泰ȣҲǱǿࡣ˵ףĵλòõģȲϷЩļ紺ĺĶ첢ʺϿչһЩϵĿѻ滮׼˷أһļӵĿ
ѻźͺһվڵϵĹ۾̨һԶܱߵĻһ۽ϸʩĹꡣھ̨ķ棬޴İ칫ϸ΢ͼȫһſм¼ء
ǹ˾ƸԱܣʱȫһľѻǴء
ڸۿڡƵ彨СվҪĻʩѾ𽥽βǹ⿿ЩҪſӭͻúԶ
׾۳Լ׹ʩ߽죬Ϊ׵ľʩѾ˳깤ֻҪڱֲֺƵĹһһװƶĸ֮̾ͿԽװԼ֮ܲˡ
ھ뺣ҵаҵʱ֮ڣϲҪѾõĽװޡˮߵԼͨϵͳƣ⻹Ҫĸʩ
ԡԵЩںı޽һ͵ĺ԰Ǿ͸ˡеԶ֮󣬺ָָɽΪԡĺ˵
ϡλýˮ԰ѹ󲻴󣿡һ£ѻתͷź
ǰûذ޽ˮ԰һʱȣûüķǵں̲޽̫ʩԺ̲̬ƽ̫ƻ
ʵŪ̫ӵĻӦû⣬˳űü޽ƸٻݵʩӦòŽڽԼյݡ˱ѻһ϶Ĵ𰸡
⣬̲ϵĵˮԡ豸ԼˮӾػҪཨһЩҿԭȵĹ滮Բһ߷žټѻṩǱϵļƻ飬һñˡ
͹غҵˣԭȾټѻҲ֪Ҫڰ޽ҡԡԼӾأϾԹƲˡűϾҲֻصĴҵԱܴӺͶʹģԼʩҪ
ԴˣѻȻ淴ʱרҵʿĽԵúҪġ
ȫ̲ϵԡҸĳ䣬ˮӾظΪ3׼ءСء֮󡣱ѻԵ˺ܶ࣬Զ첻ˡ
ȫæͼϱעȻʼڱʼǱϼȾټѻĿ֮ͿԴӡΪľˡ
Ƶ棬ɣáơĦȱĿҲҪչЩ˿͵һҪءΪƵҵԱȻ֪ƵҪ˿ͣʵס޻߼Ĳ֮⣬ҪȺС
Щϸ㰲žͺˣûʲôټѻڵĻ˵㿴ĸúʣ޽׼ܽ򳡡ɳ̲ϵ򳡡Ҳǿһ𶯹
ǶŽ״̬˾ټѻҲǴڵϾܵ޽һЩأο֮࣬ҲԶ壬ǿǡ
ѻ֪Ϊոս빫˾енܶ鶼ϰʾԼԴˣһ汾ѻúڱȽϻˣһ汾ѻҲҪȨؽܾɫ֮СϾԼܻҪӷľ֮С˵ķֹȷ֮ķչϿ쳵
ڵ˲ʱ䡣ŰҪӵʩ豸ȷдµĹ֮С
ȻˣۻԲѻͺΪŽھһҡҪڻĽǶϿǣѻṩ
һ˾ɽϿͧʼĺѲΪǼĿ⡣
ʵһĺɵСȺ棬֮⣬ĸϴĸԼٵĸ֮СĸСǰǹʯʯңû̫Ŀֵ
Ϊˣѻǿˡ󣬵Ч
   Сĺֻڲ涨ͼ ġ񵺡ĿǰķչϵĺѾǱǰ˲٣ķչ̬Ƿǳġ
ԭȵҲȵһЩŸ𽥼ǿĺǰ϶ˡŸȸԴһĺǷ׷ڵѨˡ
ÿزͰϾһֵľյĳγĿķ羰ߡѻţʱƣｫһá
һϣΪ͵ˮԴټѻҲûҪ뾡취ҪΪȺϵġһ
ʱöľѾźڵļѧָ֮¡ڵϿʼֲֲָ
ȻˣҪΪֲټѻ֪İЩĿǰȥЩήֲ꣬Ĵͱ˾̾ɫ
ȥԽһһֱߣܿĺһһԶ˫֮С벻ף״Ҳǲ࣬ѻԸΪ˫
˫ھĶң󲿷ֶʯңԼҷ֮ǿĹľԼֲûеˮԴϽ趼ѾæˡټѻҲûддģĿá
Ƿһ㲻ãҲһ˾ɥ顣Ϊ˱ѻǶĵƽ˲ٵķĿźǹҪۺһ¸Լԭȵ뷨ǷУ
ľѻƿͧѾǺˣں֮вϵشУ̫ʱ͸ϵ˫֮ĺ档
üֵھ뿪ҵʱܶˣҪʼʩҲǸϲϰڲרҵʿֻվڴϿһᣬطĹؼڡ
ѹûڽдģĸ졣ѻͣ·´֮󣬽˵ʽʱϵѹЩ󣬶뿴Ǳߵķչ֮Եضп
ţǵꡣڵͷЩź˵ôõĵţ˷Ѽʱ䣬ʵЩϧ
Žڣ㿴Ƭǲܸһ͵ĺֳѻԴ΢ЦָſͧڵĺѯŽڵ
ѻ˵ԭЩԺټѻǹŽһӾЩˡ
Զ΢̽ԷɽͬҪӵֱۡɽͰ֮ĺΧһյĺŰ׾ɽܺõظķˣ֮ĺһƬƽ˾ĺ塣
ܸĽһֳǽһõѡ񣬽ĶˮϣֻҪͲΪֳĻء
ﵹǺʺϽֳʱ֮пܱܶߵˮһӰ졣źڿܺĵ֮󣬿϶ľѻĽ飬ҲίԼ
ֳȻһȽϺõľĿƬˮúõĻϵԳ۸磬һµľ㡣
棬ֳõľЧ汳󣬾ǶˮļȾƬΪεĹϵ˻طСϺܶࡣԵģˮʵĽһЩ
ǳʱֳ֮ЩûбԼһЩйںף׶ԾֲĺصȾźҲǵǷѻ￪չ֮󣬶ΧˮӰ죬Ӱ쵽Ӫ
û£Сģ飬Ȼϸˮ廷ǰٽдģֳľѻŽǣ˵֮ҪиĽֳҲһĿˣҪҪο⣬ǿֳҵ
ʵټѻ֪Լ˵ĻеԲԵĸоڱѻֳǣܺõĿĿοͿԼСһľҲԽع۲һЩгĺƷ״̬
ֳĺ̲ϣʩοͿտԼĺʣԼֵȤʽϹȫһ飬ѻͬͨķʽοͶѡ
ŽĵˮȾھټѻ㲻ʲô˵顣󷨵İѻر֤ˮ̬ϵͳƽ⣬ΪֳӪʣ
ټѻţֻҪǱֶˮϸأȾԼƤǲᷢģǰˮľġ
ѻҪԼֳһԭŨĵطֳˮطҩζöࡣ
ͶȼپƵ˵סʶȡĿĿ֮⣬һ˵ؾǲζˡ֪ʳž޴ӰľѻȻǲ׵طԼĴͳƣѿʳƷʵԺȻ˹Ʒʸʳġ
ԶɽׯĳɹñѻģһεֳƻֻһʱģǱѻеĹģһµ㡣
ǿԣʱ԰ЩϲԼֵĿϵв̺ʣҲǸͽһֲͬĸоԼ˼͵еĹؼֱӰ⳶οϡ
ͷһֳĻǸֳĽ衢Ӫϵο͵ĽӴѻǺͺ˵Ȼʾűӵȫ
û⣬ֳĸ˾ͺܾҵĵʱ֪ĻԼѧĶһƫԼܲͣʲô
ֳƻݱһĻֻڲϽܹ˾ָҵϾżȨˡ
Ƹ֮⡣ֳصӰ칫˾ҵнӹϻӣѻ˵һڸоЩĽ顣
ͶѾ߽˹ؼĽ׶ΣÿæҪʽҲǳɰǧûн̵ѻֳôעȻҪص
ֳͶҲ򣬻ҪķЩɻؿžټѻ˵۾֮оʡ
ǺǣҪ֪ǰѼģ֪ҵȤ˱ѻһ죬ЩεЦ˵Ӫ֮󡣿Ҿͻ鶼ǣԼֳͺˡҵĹһǰ齻רҵʿԼǲҪĲ־ͺá
ղźڵĻǿģм䶼Ѿʽѻǲе㱾ĩˣϾǧͶʲܣҪŪһʱĺֳʵ벻ͨ
ѼӲڸеˣź󼸸˵Ŀⶼ˹
ʱĽӴҶԼ֪ѻĳͣӦǺŽ׳ĸ˭Ҳǲŷѻ
ӡ
ɲҴᣬҴѧҵ֮ĵһĿһƫƧ³аˮ⣬㡢Ѽӡ⻹չũ֡ѻԼԶɽׯľǡ˵֪ҵʽжֻǿѡ
ѻһ⣬ڵ⵽ټѻΪʲôһҪһˮֳǵֳҲǱѻаˣлǰĴҵټѻĸܻǸƾԼϲöȫǵͶ˱׼
ѻ֪ԼǽԼԶɽׯľǶԼ캣ˮֳĿǵɡ
ôˮֳȷ׼ˣڵ벻ǣֳպȴǳΪһСܵοͻӭĵط
ڼķչԾƽ˾žһֵĽȳˡ
ȣлҵĶ֧֣


ׯ԰  ʮ ʳ
9493ʮ ʳ
ظɼķչȷз׶Ե࣬ҲǰЩҵģ
ڵܾ֮칫ҲѸٵ齨ʼӾټѻϽӹһЩճԵĹϹ̽Ľȼ顢ʩĹͨ½Աԡ  ַӵغͱѻ¼룬˺ڵϡ
ѻһ¾Ե࣬ʼԼҪ˵Ͽҵ֮ҪƷʳĹӦ档
ڷѻ뷨֮У֮òһʢ磬ҲӦһʳ֮áοޱۿϡͬʱҲӦܵõķͳƼȡ
أԶɽׯǱѾ׼һֵѣϹˣⷽͲñѻ̫ġ⣬軹ԼűѻʵİѲЩѾͺõԭ֭ŵɽׯĳд档
ˡ󣬵İæټоһԼӳ֣ѾƵͲΪˡڰ׾ƣǾ͸Ӳþټˡйǰ׾ƴİ׾ƱȱȽǣԺֱЩ̶ˣǲԼ
⣬Ʒ֮ľѻǱȽעزҶãϾڹڡҶӷϴе󡣵ȻˣҲǱزٵģϵĹӦӦøӳһ㡣
Ҫճ֮οṩߵȼƷڳɱϵѹȷʵеǱѻͰ档
ǰѻԶɽׯó󣬰ɽҶ˾̾ĺò裬ȻҲǲŹĴ㡣
ھ²лһʱ䣬ѻǿԵȿʱٹ²裬ȻûԼӹµÿԸʽӪڿȶټѻҲմ˰ϾҲֻܵȵϲг÷ѻڴҪгĲҶͿȶ
ԶɽׯǱߵѾƳ⵹һܺõĲص㣬ξ䵺ЩԶ÷ѻоЩΡ
ڱѻѾʼý˾ѡһʵĵطʼɽͿգ׼޽һضȻˣڲԶɽׯĳ󣬽ҲҶȶѾơ׾ƵҪ鴦ʳ
¹󷨵ܣѻҲֻǰЩҪעʳĶһ𣬱ԼĹ
˾һȻɻ󱾼ѻһСɽԭ򣬵ڱѻļ֮¡ҲֻǷӣʼƹƹҵؿʼˡ
ڱѻ˵Ʒ֮⣬ΪҪľҵ֮ҪĴʳˡ
ֳûн˺ʵĹӦǰҲֻԶ⹺ΪɽǸһȽϴĺʼɢأӦò⡣ȵֳв֮⹺Ĳ־Ϳ𽥼٣Щܹ˹ֳĺ֮⣬ټѻһĺʹӦԸ㡣
˵ľٴ˿һ㲻ҵֲȼξƵеľҲֻбѻ֪ˡ֣ˣҲõֳķչ·ϵôı仯
ϵ齻֮󡣷ѻʼڶѰҽֳҪԱˡΪѻڶϤˣȻͳΪ˾ټѻĵμˡ
״磬㺣ˮֳ˶𣿡ڶϣټѻ˲ûпŽֱߵˡ
ǰ࣬ϵ䣬ࡣ߽˻֮УЩ˵̫Բעһ̨ǳೱͻѪ޿ҵչܶ˾ڼ￪ũ֣ṵ̂ڵ
˵һʵǰˮֳոʱ򡣺ܶһӵϣСΪԭ򣬺ܶۺʵϲĵر̭ĿǰгֳЩǿʱۺĴ󻧡
ܶмûʽ𣬿Ҳֻ˼ҵֳ˼Ҵ򹤣һЩֱӻؼҰΪ
زҪҪѻȥ
׻׹ˡãѻߡˣһ뵽ʱ
һ̨Ϯ֮ʧأծۣһӾû˷֮ڵƽʱǿһСοڸĺתתǮҺڰˡҪ˵ֳĲڶҲһֻЩʱ˲ðˡ
׹˻һ˷ѽϰߣ˵ǹ񱣬ǲϲֳĺӼءеϳͷӾرЩֳϰ岻ϲˣϾһǸԼ̵ԱԼֳϣҲһ¡
СԵúܰ棬߲ŻżᴫһȮͣǴһЩžطڵҪԵƾһЩ˵ǾɴڵĸãǼլ⸽
һԺſڣţڼ𣿡С
ˣһź洫һŮžǽŲ𣬴űˡ
ңС̸鿴Լšæл˵ԼĿġ
ԭǰأɿŵİСͷѾǵ˿ȥԼĪңһǰ·һߺͷӣӴˡ
߽ԺһѻĲֺϲࡣֻڰϾԵó¾ࡣֳ¾ɵϢѻоΪƺǴԽʱա˹ȥʱ⡣
ʱݳһиӡ׵Ķ̷ݺէһе³Ѹϵͬһ㣬չʾһֽµĺۼ
ӣǣһ֮󣬴ڹ⻬ɼʯ֮ϣ׹Դɻ˿
壬ѷѻϿ׼һˮֳҪȥæҲ£ֱӾͰѱѻĿĸ
ϹͷлμĴĿ׹˿˷ѻһۡ浭˵
ĿڶѾ˾֪ˣܶ񻹱ʱõϣֲֲݣǸ˾̹׹˵ķӦþټѻоЩơ
Ȼ̶̵һ仰Ǳѻһ㼥ζѲ廹г𸻵
壬㲻õģ˼ҵֳҪҪԾƵοͣżصġҪȻҲҴ׹еСԣæ͵
żأҪʲô׬ǮòֻڿʼʱŪͷӰɣ׹ϵɫ΢һЩűѻֱֱ˵ˣֳ˼һĻͲҪ˵ˡ
أһļġҲԸѧ˼˼㣬ҶʲôˣŲˮԼͷ˵Ļæ
һ˼֪Щʲô˫һɣŭ˵Щ㵱ӻĺΣЩ¾ͳĺ㣬ЩܳԵĶɣЩĹȥ
пڣҲۡѲ豭ʯ֮󣬼ת߽ݡ
ǰԼŲ˵ĶԻ֮УѻҲһˡټѻ΢΢һЩΪ˵Ƕ˲ٵĺøС
ֳѻûۼʶߵ͹ҲۣԼֵˣʵ̫ˡ
˵ʵڵģһЩ̼ҡΪֳ̺ʱ䣬׷ڶ֮ӴļءĽֳЧǺƷȷʵֱ½
ټѻֳȻַʽҪȻҲðԼΣմžټѻˡǰвٵҪ׹˳ɽæһض⵽˾ܾ
壬Ҳ״ɡʱ򣬱ѻˣõ˵ҲֳôģҾһֳΪǮǸǰοͶһ
Ŀ
ԸǿӲˣټѻ֪Ĩûõģ˵෴áֱ˵ԼĿĽ˳ϣܻλмֵϿɡ
ͨĽѻ֪׹ֳĽ衢ӪԼֳ϶źܸߵˮƽƸֳټѻͿ԰ѺֽܶϾڼƷ϶ֵġ
壬ʹӦ˰ɣʹοҲʲôǮþҪϴѧˣܵø׼ѧѰԱߵ˽⵽׹˵ߣһӾ⶯˲١
壬ÿ¸㿪ĿǮȰҰֳԺҪʺɻܸһЩԷ¶˼ı飬ѻȻ֪ȴĵϰѼ
Ҫ˵۸ȷʵͣϾڼſϰ࣬ڴ˵û̫ĵֿ
Ǻðɣȸǧǽ˵һɱӰ׹ԥ˰죬ǿͬ
˵ⱲҲˡŮǰ;ҪģΪŮȻҪ취ȥǮˡһŷѻԼСͺܿصֶӡ׹˻Ǻܷģһ֮󣬾;ܾټѻ롣
壬ͷİɣǲӵĻģֳһ볤ڰȥءѻ׹֮ͬЦЦ˵Ȼ״ǩͬɡС
ǵԷĻˮƽǸߡټѻŰǩԼĵصΪһ֤ԼһЩ鷳
󱾼ѻ׹˼һ¾Ĵ֮͸뿪ˣһӾеֳļܼܸ࣬ˡ
ֳˣǾͲñѻԳˣͷ嵽֮󣬾ͰЩ񽻸ˡѻҪǸ׹úڱϣܹٶȰֳ
ֳһƬҪ֮ǰĲһɵ顣ֳ֮⣬ҲҪ޽οʹõĸַ䡢Լаɣڽѹϻһ
ġ
ֳƷϣټѻеһֳҪжԪֳϺൽȱ࣬ϲ˶չ
Ϊ󷨵̣ѻ׼С֮ĺһ޴ֳһȦѡĻͿΪֳ֮нһ̬ϵͳúƷȻĻ
һֳĺƷͻȻʹζٺãҲ̫졣ǻְȻĳɹٹһصģֳͿṩĺʲƷʹĹ˾Ӫɱͣο͵Ҳ͸ˡ
˺ʵԴ֮󣬾ټѻҪ㶨ľǸʳԴˡ˵ʵڵģϵʳǲþټѻġ˱ѻֻǰͷԶɽׯ֮С
ΪˣѻרŴ绰ȥ޽Զɽׯ֮еĶֳҪԭеĻ󼸱׼ԶɽׯһʳӦء
Ѽ졢ɽҰҰáټϼĻţֳôĲƷʳӦһԵѭĲ֣ڱгϽвɹˣֻҪЩͷʳĶĵطɳͿˡ
˵˵㣬ǿԶɽׯɱ֮豸֮˹ڵĸٹ·ܷݸϵɽҲỨ̫ʱ䡣
˵Ľᵼ³ɱܱ֤ʳĶڶʳĵķ룬ǳɱٸҲֵõġҲܶһͷԭֳ̬Ⱦʳģοѷ
Ͼľѻģһ·̯ԽϸԽҪС
ڵǮˣã
ȣлҶ֧֣


ׯ԰  ʮ Ǳ
9493ʮ Ǳ
ɹ˺˾Լ״̬ر硣ŲͿʼԴĹԱ֮¿ʼڶԼɽƸֳԱΪһںʳʮص׹ȻҪһֳҪһЩˣ˵жҲ˳úܡ
ѻ嵱ȻҲǸ㹻ˣڿ֮£⵹ΪжͬʱҲʼ嶩ֳҪĲϣֻԱ֮Ϳ޽ˡ
źֳ֮󣬾ټѻ΢һЩԴӱڸһˡ
һζ֮ټѻæԼĽ衣ӱһʱʵЩ٣ô˻ᣬǿΧĺ䣬˳㿴һûµֳ֡
⺣һ죬ټѻڴϱõʳԼտеǱ˵ҪһںĻһ±
Сͧľѻָʹڷ֮дУڳԡ֮³Ŷߵĺȥ⴬С˵㣬ǽ֮ͧ˵ǿԼͧԶĺȥعϼԴһĶ硣
ͧǰնˣһ׵˻·һ֧Ĵһ㡣԰ټƵĺƸǣһ󺣵
ӭųͺ磬ѻֻʱæµٻķһӾһɨˡתͷ˿Լ󷽵ӱľѻһ۵ĸоİں϶磬ָо
Ӿ֮УرСˣںɽʩĴֻҲ֮úСƺܿҪʧڱѻ֮ˡǰ֮µĺϣȻ˼ڻԾӰ
ۼľټѻһӾͷС壬·ǸӦ˷ѻĵǾڴͷ·
Сǣô֪ӭأʱľѻӱҲϳС㡣
ںִ˵ǿִͨĲͬͬĴֻϳټѻĿͧҲһѵ顣
ǰһΣȻͣѻһ£־ԼҪȥĿĵػһ·
ҪǱˮȻҪѡһѵĵص㣬һнʯȺʡḻ⻹ĵطˡѻ֮ǰΧĺҲŷһѵĵصԺǱˮֲ滮֮еǱˮáľѻҪȵǣһ

СĴ֮£ͧܿһƬ֮ϣȻͷٶȣѻСذѿͧһƬʯϿȥһƬһСġװѿͧŪøǳܣټѻòСĴˡ
ȵټѻѿ֮ͧͣԱߵӱѾڱСԴˡ˵ƬִһΣյشǶС˵һĺڡ
ΪнʯĴڣڶĺﷱϢټķḻӪʣһССĶá˵ִ⽸ʯܲĺвףǶĺ˵ȴûκϰ
ʱѻûʲôСҲý¿ľѻӱˣȻ˷ܵòˡ
ѻѴ֮ͣ󣬾Ϳʼ·׼ʼˮˡ
ӱӱȲôǱˮŻĿԿǳˮĸоӾıѻſڴ϶ӱ˵
ûƿҺ£ӱЩţһ뵽ֻǴһĿһܾˮܾëëġ
û£һ𣿡ѻټѻӱץŴС֣ο˵
ðɣӱ˼һ¡ͬˮ
㣬ãˮúʡ
ǱȥһᣬҪ·ˡӱžټѻԴˮﰴȥеõζ
ʵӾ¾ʹ׵棬ֻҪǰͿˣɬԾɲԸñѻ·ӡ
ѻȻ֪˼ҹÿĶˣҲ˼Ҿò˼
һѻʼµĺǱȥҲ̽̽·һᷫԴӱҵһʺĵط         һѻͷϷˮһζ̧ȥȴһ˫޳ȳԼ֮С˵ӱźܱصӾ¡˫޳֮£ɢĹâӣ;͸оԼıЩģæ֮ܵϡ
ѻ䲻ӱðںСҪӱһ
ȥôãҪˣӱЩŭؽűѻùһֺˮ
˼ȥ㣬˼Ҳ㡣ѻҲ߶һ°ˣҪð˼Σ˵Щҡ
Ҵȥһ׵硣ѻ˳ץӱС֣ȻһֳֻߵСԴģ˵ǰ·
һ֮󣬱ѻʼӱˮǱȥʼǱˮ֮áС㣬ѾǺܹɵǰ·Ľʯ켣ȥ
˵ȽԶڰ˶Լ׻ɽԵʡʵˮǺϵ̫ߺ׾͸ʯ֮ķ϶յͨ͸ޱȡ
һǱˮӱظŷѻǱŵµĽظṩǰ͸ĿܿͿԼǰʰĺ硣
ȻǰҲӰ֮п½ĺ磬ָоۿǽȻͬζʯϴĺԼʸĸ۾ЩΧԼߵ𣬸ӱܵһĻ
ӱûںϿƽĺ󣬾Ȼ˷ḻںԼ߽һͯ硣ⰵĲͬƬ֮йճһ磬һеĸй硣
ֻϧӱרҵǱˮ˶Աλʵǲôܿ;ЩˡæľټѻֱۣȻָָԼ˼
ټѻȻᣬӱʼٶȥ׼ټ
ɣ˲ĨȥԼϵˮ飬ѻʵ
浽Ǻ棬ܿͱˣһǴǱˮ°ɣΪԵʣӱ΢΢Щ
ȲæԼΣȵӦˮĻ֮ٴǱˮ¾ͺˡľѻӱز˲
ţӱͷϵԳһ˿ı顣
˵ǱˮЩ࣬ˮرĸоӱ鵽һ磬Ȼǲ׷ˡ
ʱ֮ڣѻҪظӱˮҪעһЩҪ졣ϾǱˮҪܶļɣȿǱˮȤҲӰȫԡ
ӱܴҲǲһȥǱˮ֮Уܿ˲ٵҪ죬ˮĶҲչģˡʱ򣬱ѻѾǾѾʦˣһͿԴǱˮںˡ
Ƥ죬ˮ˺üСʱ񣬺ܴܵϢһ£֮ټˡ
زڴϣտһͰİѾơ
ղžټѻں׵Ľʯҵ˼ȽϴĿȸͼϺСץһʯ㡣һ̼ʢ硣ñѻеϲǣȻһҷ֮ҵһʮ״ڣϲ⡣
˵һʳġڴزԼȾƵֵıԽԽСˡҵҰڿ˵ǼƷǸɫ١
㿾Ϻڱѻ˵Ȼᳵ·ģܿʯͺϺͿʼɢ˵Ȼ˷ѻӱ˵Ŀа
̼ȸǾҪһ㹦ˡǻ򲻶ԣԭζĸͻ˷  ľѻǰһʳĿ֮п̼ȸŵҲǲ̫ƫ
ѿȸյͨտһţֻ߹һȸͿʼð˿˿ȸʼ΢΢ſ֮󣬾ͿȡʳˡʱҪյúܺòУ̫ٻ̫У̫˸ͻ̫ߣزȥ۵ĸоǴ졣û졣ζ͹ָ
ĸպԣֱӳԭζĻˬĸоͺͻˣҳ֮ںˮ΢֮лظʣʵ˻ζ
ǽͷϷˣһֻ޴㣬ֻþټѻˮͷ˵ҲһͷڣϿѵһĺûɫ˵Ұ״̬֮ġ
ñѻӱ˶Ǿú죬
Ա֮ӱڴϣЩԼӣδ˵
ͲĻ֣ѻЦشȤӱ˵ԺҿҪŶ
ŶֵӱżˣЩŵ˵ԺҴٳһ
ԼģŮر⣬ǰʳջ֮һ磬ͷѻһѡпʼˡ
ûµģ˶ͺˡѻЦ˵ҰһֻСͺˣû˳
ð㾹ȻСӱһüһ׹צͳűѻ䱼Ϯ
ʱ֮СһƬЦԳһ컵գزϵ̫ƺЩߣ͵͵ضƲ֮УںͶһƬ޴Ӱ
Ϣ֮Ѿˣټѻѿڴϴӱ׼ʼǱˮǱˡ
⴬̫Сˣ˯һ¶ûа취ӱһվòͼѻǱˮ£һߴŹǷԹ
ٺ٣ھͽһˡϰֶͧԺˡټѻǱˮ±ӱ֮ЦǺǵ˵
˵Ժͧλ֮ˡԱ˾Ϳ˴Ϣ붼һʮ顣
˴֮˺棬СһȺ࣬Ͳ֪ܵﶾҪȥˡһӱȻӷ׳صǱˮƿˮﵽҲûеһˮʱɬ
ñѻţԹԵˮǱȥˣñѻæСصݸں棬⡣
һأӱͿԷľؿΧľɫиʽĺֻܾ۾ƺˡǰͽǱˮʱΪڵź⣬ӱˮϺѾ⺣ѳľɫû˺֮ǣˮʼˣһˮӰߵӡ
ЩӰϽ֮󣬼ȿҫһҲԼ֮Уķ羰
ӱ²ӣѻҲȥˣԼֻСĵظԱߣݻͿˡ
ǱˮеİټѻӦڿʵںɳ̲뷨һͬɳ̲ܱߵľɫе̫⣬ֱй£ʹǳĹ߲ôػ谵˾ͬˮ֮һ
һѻܱͨߺԼ۵ı仯ҵ˺ǱĸáӱʾĲʼǱڵλöȥˡ
Ǳ֮󣬻һֺرĸое˻ᷢԼƺر˺һԱں澡ؿƯͲý
ȻˣǱɲôɵ飬ҪǾټѻʺá̫ҴӱȥðϷΪǱ֮пƲס塣пܾͻᱻײʯ߱뺣УΣȫ
ˣһ˵ǱһЩǱˮȽϷḻǿѡĴ̼ĿһҲֻηˡ
ټѻжϲǺܿǱԶĵطֻǿǰĺ嶼ǳһ򵹷Լ͸Ǳˮ¸ܱܵˮı仯ӱҲܷǰ״
ѻ߽ӱߣ˫סʾץ㣬һǾͻķʽǱ֮Ư
ǰǱ֮ƶʱԱߵĽʯӰͻȻһӰ
ڣлҵĶ֧֣


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ 
ˮͷһæǱӱ塣ԭ⡣տӰҪʲô
һĺӰϷˮ֮гһӾ׷ǰĺӰ±ѻˣһ޴һҧǰϣѪҺʼںˮ֮ӡ
ӱԱŻˣźصǱˮѻоϵļЩӲѻ̧ۿȥĿǰĺӰһԼ׵㡣´͵Ѿݸ˺ˡ
峤׿⣬ƺһĻ裬ľѻҲǲ̫ȷϾں˽඼ͼƬϣʵﻹûм
±ѻͲҶˣΪǺ֮ε㣬ʱٿԵﹾǱע⵽ǻе鷳ӱԼеŲ
ȫעѾԼܻڴڵ˺ҧ˲ϿŲԶӱͱѻ
Żǿ¹˲ҧϣʧڻֻƬƬѪҺȾƬˮ򡣵һοѪȳӱŵòСַץסѻĸ첲ϵָѾľѻǱˮ֮С
ӱĴҹ˵һˮǱˮȽѪȵĳ棬ʵЩЩӦ۾ڻĿ֮ڱյýģҿǰһС
ǱˮѻܸоӱĽ飬ӱļʾɡ
û֮ƺѾˣҡҡβͣתӽʯԱߣûпѻһۡ
֮󣬴ʶ֮иӦѾ뿪˺Զѻӱʼˮȥһ£ǲҵѾġʶһֱڸɢţȡڵһʱо״
ص̫֮ѻӱСŵЩףֽŶڲͣһŹȵģ
ټѻӵ뻳Уοûˣûˣ
ѻ£ӱҲ΢΢Ųǰĳܿ־塣
ûˣڴϣѾȫͻѻҲΣֻǷذοӱϣָ
˺þãӱŻָȻɫе㷢ףѾֵı顣
ټѻ֪Ǳ뷨Ѿʵˣڵĵ֮Ǿطصϣӱúϴ衣Ȼ󰲰ȵ˯һС
ӱƽһЩѻҲͲٵ飬ϷСٶŶȥ
ټѻû뵽ŨͺͬʱȻ˶̵ʱ֮͵Ļ衣˵һϵĻ峤ң㲻Ǵ͵㣬ҲǸټѻһ
ѡ
ˮʡԼԴ𽥺ת͵ʳԺҲ֮η˵ϮҪʼճˡ
˵ʳ£Ϯ࣬ΪԷһѻĵ취ĻΧһܱ֤Ǳˮİȫ
ѻһ߼ſͧһڽʾ֭˼ʲô취ĺй滮ػֳγɲͬĹ
Ȼˣǲɱģٺóԣѻôһ㻷ʶġŲܴɱںҲһ취Щ㲻οǱڵвǶԺȴ͵ֱӵв
ȻЩȻǿʳĹɣڷѻСԵĶŸϧ֮顣֣ѾϲˣǱ㵱ʳǾе㱩ˡ
ڷѻȫٵĲٳ֮£ֻͧǻһСʱ͸ϵ˶ȻصļʩǺ걸ӱһŮӴ治̫㣬˵صӶڶϵġ
ȵӱϴһˮ֮Сһ˵ģǰ־Ѿʧò  Ƿ֪ӱѾǷǶѪȵĳ棬̬ʼƽˡ
ѻҪСǱֻץסǸô찡ڴ⣬ӱץŷѻ֡Щĵʵ
ŮӵİĻû˵ֻԼһָһ뵽ľСǡ
ûµСô顣ٶȱһˣô׵رץıѻӱܷ֣ο˵
ʵڱѻҲԼĻʵڰοӱѡһնûСҪ˵ֵٶĻ裬һ㣬Ҳϲɱ֮һСٶں֮㲻ģԺжǵϮܱܲסȫ֮Ǿ˵ˡ
㲻Ҫƭңӱ۾žټѻñѻͷһ
İɣ㻹Ų𣿡ѻӱң˻ָϵĽָ˵ͻȥȡһҪĴʩ֤ССһ鶼
Ҳõ˯֮ߡԷʱٹңﻹе㺦¿ҫźɫĽָӱ뵽˾ټѻı£ͷĲ١
ţȹԹԵ˯ɣһҾͻ˱ѻظӱգȰο
ӱ˯֮󣬱ѻٶ뿪ֱƵŦŦĵصɽһĵ֮УǾټѻŽΪ˽ʹõĳ
Ϊԣѻý˾Ȱװһˣ͵Ժоװһװֵ豸ŦԵƷΧ֮ڵЧʣҲԶĳЩԽضĵǰѻŨȵĶģҪȻÿһνҪºڵ㣬Ҳ̫ˡ
һҪĺֳɼرĹʵһͷ۵顣Ϊڽչĸı仹ǱеģǼݻ
ѻԵƵΧŨһ̨ףϣࡣĻЩʳͻܳ㣬ڸѲץĺ֮вͻһЩ
ȻܻȺǾټѻⲢ̫⡣Ͼͬɽ֮еϻһĶˣȻǲֻ̫Ҫײʳ㣬Ƚٵͺܵõˡ
ѻΪ˸򣬷ֱʱΪǱˮͧϣܹͨһЩֶΣеĺܹһƬ֮ӵԼĿռ䡣
ڱѻ˵ֻҪ㲻ԺϡĴͺԼοͲ̫вǾֵף顣  ˣбҪѸԵĻ˴˵ĻԶԷӰ졣
ѻԸıϱ߷ãԭĳ˱ȽϼġƲôºͣЩйԵʳԶ˵һԵֿջǰˮ֮УЩı־֤󷨵Чʡ
ƣ;ͻԹԵΧ֮ڻֵ̣ƬԼĺ԰ͺֻҪ׵شǵĵ̣ܵļҲǺСġڱĵط㡣һ֮£ǱȽٹġ
ȻˣںİҲһü޵飬ֻҪǰǵĵ̷Զͺϵĺ֮УϾû̫ˡ
ѻԺ׹۾ȵĴƬƵˣʹǿ԰ѶӦĺټϱѻ׼Щϻ۵СһһΪǽĻͻƬΪٺ档
ȻˣĴʩʵȫžɱǼһʣİˡȻʤ̭ʵڲȫƵģǺ໹ǱɱѻҲֻǰĪˡϾѻǲܰѳĺšȨǾʧȥԭЯĳԡǧ¼
Ҵҵ֮ѾϦˣټѻҲ˲ٳԺȰǼСص˶  ں֮еĺָĺֻܵȵٽˡڳֵ㲢Ǻܶ࣬һϵʱ䣬Ӧò̫⡣
ǱӱҪҪһ㣬ԼӦ˰ȥȻǲʳԶˡ
صʱӱѾˣڳ״ءǰӱ˵һַſڵǧС㣬е㲻ʳ˼̻ĸо
ԴӺͱѻ̸ʼѧϰһЩ£ȻʱԵñֱŵģǾɼΡѾӷֲǺζش򼦵֮ļ򵥻Ĵġ
סΪѻһ㶼ϣٻ˵Ҳ׼Ҵ￪ˡǻ״֣ǿʼѧϰһãµóŮء
ԴˣѻǲԣҲرֻ֧֣Ҫӱľͺáڽ֮˭֮ģѻûʲôرҪ
ѻӱѾǻָƽ״̬Ҳ˿飬ȻǷĲ١ӱ״һк֮󣬾¥ȥˣһʱд
״磬мҪһ¡ߣټѻеġ
˵ôʽϱʼǱתžټѻЦ˵
ٹ¡Ҫˣ״үŸµԱһࡣ뷨ľѻʼʱˣֻһֱûкͱ˵
״үںʳʮ񣬶ڴ󺣵˽ǳ˶Լ˽⣬ټѻڽЩḻľ飬ȵԱɳ֮ͺðˡҵ֮Ҫдıصδοͳ鲶㡢ǱˮĻ
ѻƸ㹻רҵ֪ʶԼϿǴﲻҪ˱ҪЩصԵνдС
Ҹûؼүӵܷһľѻ뷨Ц˵ҿүӺЩϻǰͲأǴ춼Ƶûš
ǾͺãϳԷʱ˼ҿ֪Ǻܷԣټѻİվʹ˼֡
ЩϿǻ㹻ľ飬ǵ漴һССģ۵ıǡҲŶ˵Ĺ¡ֻҪֻҪܰľմֶһԴͳҵΪĿǿľ
Ҳǻͺܱ߻ϵһ÷ΪЩɶÿһ̫үֻҪǰЩ̫үˣ͸Ĺϵһ塣ľѻȻǲȨ۸ϵĵʲôģĿǲɱԶһı仯ѻȻҪЩ仯źõķתС
õķǰѶϵľһĻķչͻٺܶ೸⡣ھټѻļƸ֮УеͲԱöϺʵԱϵ߲ˡʲɹҲ򶫼бͬʱһЩûбҪӪĿҲǿصȿԼӪɱҲԷḻĿ
ϳԷʱ򣬱ѻ״ү⣬үһӾֺǺǵشӦˡ˵ǰˣֻȴǿġ
زپҵĻᣬԹʮա˴ȥЩ˵ʵһֵø˵顣
֮£ľѻ״ү쿪ʼټһЩʵѡȻгҵ˹ɡ
ܿģֵҪӭµĳԱˣ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Ļ
9493ʮ Ļ
ϵһȺϵ󫾨رСһʼøؿʼƸһЩʵˣ׼εĽ׶ΡϾѾ߽ʮһ·ݣ꿪ʱѾʣ˼ˡһ֧ʹӲԱɲһɵ顣
˾Աи߲ĹԱ֮⣬ͲԱҪΪ֣ԽǿǱˮԱ֮Աвͷ֮ķԱ
һȿʼгҵǼԵԱϾЩԱҪҪһЩϸҲءϾһԱںԡĵΡһ㶼˽⡣ϵľҲһ㣬ܹοѵıϣ
ȻѾر䣬ˮ¶ҲʼòôʱºӾҲҪʱ䣬һ֧սĵΡǱˮԱ顣
ƸҪصͷ˶ϣϾ߳ĺӣӾһؾʤ˺ܶ½ˡƸϢһԭĶһӾͷˣЩʺϵкӷ׷׵ﱨ
ĺӣҪǴѧϣ򹤣ҪǸŸǳ棬ԵĶǮ˱Ƚźн𣬶ҾڼſϰࡣԺܶ˶һԵջ󡣼״֮£ܶҳ׷ǰĴĺӸлܲҵһݺʵĹڶľ˵Ͷʷһƴֵϰ壬˴ǮڵͶʣȻǲЩһӵ
ʱ֮䣬ͱֵĵطߵϣɻʱ˹Ϣ
ѻϳ֮⡣ŮваʱүЩڴŷѻ
⼸үæŸżǰϻƣһڸЩȼææµµģһһЩʱĸоǵ鵽еЩΪѣϾֱ⣬ǵʵǲð졣
ⲻһЩ˼ҵŮӻСϱ׷үӣʿҪҪŮӣ׵ģүȻֲӣ߳Էľѻ
ţҪգֻѺһʱ䣬ԺҪܶķԱµʱ򶫼˶ءѻйһմ㣬ЦǺǵ˵үӷģԺṩľҵ㹻˹
Ҫ˵״ҲǸǵġֺĺ˵Ȳ϶ʦҵķζȴ÷ѻֱˮһпϲԷԺֳĵǿṩҷζĲȣο͵ѡΧ
Ǿͺã⼸Ƕˣҿǲ֪ôش𡣡һѻԺиƸᣬүȻǿĲѡ
裬Ժðһ´úõģԺֳǱҲҪһ߽ζغŸټѻһ߶״˵
ѻ㲻Ǻ迪İɣ״Ц۾гһˡ˵СߵĶȼپƵ꣬һʦϲܽȥɡ˵գϵ̨氡
裬ĸҺأ˼һŵӣѻ͵ƵǱȷʵҪһֳǱҪ֣֪֪׵˰ѡء
Ҫ˵Ƹĳպ֣ƸǲôҪ״ڴ˼꣬ļĻһֺòˣѾˡͷ˼ҰԼṩҪѡʵԱ̸ֱˣǲҪ̫ۡ
УУ״ֿЦû뵽ӵ˻е
ʹүϵ׳ʮͷöָ˼ʱӱչ˵úܺãټѻ⣬ȻҪ˵ûˡ
СĨ˷һ𡱡״Цúϲ£죬˵ڲôãԺ㰢磬һŮѡ  
˼ұͶûŮѸеٵģھټѻӱ˫Եģ
裬أҿɲôżͽԭһŵսյԷϣæˡ
ʲô磿˼һ㿴˼ҼѻСü꣬Ѿӱӱˡ߻̫磬ǾҺֻǲǣ
ˡˣԺŬˣһ跢һӾͶˡ
ԺҲҪ֣ҳȥ߾ˣڹ˾Ƹ˺öӦѧǿʶһΪǱӣټѻЦŸһ⡣
ǣ˼Ҽѻܵ춼лʶŮӣѻ顣̫̫۾һæʾͬ
ԺǵľһѻԼγˣЩεشӦ
ɹ񣬷ѻЦſӿʼɨϵĲȣһ޹صӡ
ڶϣı̫̫ϳ˷䣬źͷѻһţǱ߰ȥˡ
ԴˣȻЩƣѹҲֻĬĬˣͱѻϿɽĴ
زʼѻصİ´ҪǴһЩ۵ĹǩԼǩֵļȻٹһֳĿбȡ
ֳΪԵһҪɲ֣Ȼڿƺе㲻ۣǾټѻֱ̺Ǳ˶رעҲˡ
죬ѾǸݱѻҪĹģֳҪԱܸˣ͵Ź˾ѡʩ鿪ʩ㣬ʼ˽ˡ
ѻﵽŪõžټѻ߽´֮
Ҳʱİ칫ص㣬Ժ֮󣬴󲿷ֵĲŶҪᵽȥѻһԼİ칫ţһͷҲص˵Ըתתɡȥæˣҵ绰
ΪѻǺܾʵʱһһЩĿǩֵļȻǲȥˡ˵ˡʱ䣬ҲûҪǱ߻һǧĵ˶ڵԼȥء
˾Ѿǰʱγһ޴ĶԱȣЩǿ׳ӡﱸίԱѾǰ˾ټѻ֣ں͸ؼ˾ľ棬ʵвԱѾʼתˡ
ԴĹԱ˴Ƹ֮⣬ÿʼϵһЩְҵѧУѰǵİ罫ڶƸķԱǾҪְҵѧ¥ʦǽһļΣӦƵ꿪ҵ֮󡣱ϾƵǸ߶гܻҪ淶׼ķС
ƵͿͷв㣬ѾʼվƵĶʼ뽨˾װ޹̵Ľ衣ϾЩרҵʿ֮󣬾Ƶװ޲ܸο͵һЩʵʵĿŻᱻ͵㡣رһЩ豸ʩֻЩйְҵ˲ѡʺϵ͡ͺţ˷Լ
⣬ЩвԱ԰ټƵĹӦ֮УѡʺĹӦ̣ΪӪҵ׼ͬʱĹԱںڵĴ֮£ĸֹƶԼչ滮
ȻЩֽϿƺԵЩ򵥣аݿǲ١ϾھƵ˵²ſʼǧͷ˵һ飬ЩԱĸнҲôõֵġ
۵Ĺʵе࣬ټѵһֱڰ칫棬Ҳȫĺзȵ깫ֺͺڡԼ֣һͷᡣоһĹšǽ˽췱صĹ
ѻ߻Ҫϻȥ߳칫ҵǣļе֣ʵ
ȥһһ˴ֳĲϻȥֳҪҾͲˡľѻҡҡͷ˵ȫʰһ£һصȥ
仰Ƕڰ칫ſڵǸ칫ȫ˵ġΪѻ̣þʹѻ칫ſڵ̫ɡֳǱߣȫȥԼҲһѡ
Ѿߵ°ʱ䣬ǹ˾ԾæµòУܶԱԼİ칫дļǴ绰ڹ˾ܶ࣬ǱѻΪ˽ʡɱƸԱ٣ÿһ϶ѹźܶĹ
ʱ˾ìܣԼ򹤵Ļϣɼ򵥣нҪߣԼϰʱϣܹ޶ȵѹեԱʣֵ󡣾ټѻԸԱǿһĹʽ𣬵ȴϣԱ˵Ĺ뻹еа
Ƿѻͣ߸һɫĺʹݳԵġԹ֮øͻִʱ䡣Ϊˣѻһ˵ϻ˼Ҳǲ̫
ʮһ·ݵĺҹ²ѾǱЩˣϴĺԵЩЩܲ˵ֻǴȫס
ôʲôչѻЩЦЦʵ
ôмˢģǹ˾̫æˣһ춼ǱŵڻءЩû˵˵˴һ칫ҾͰһߡ
оúÿľУԺȹ˾ôæʱлˡһƵӺ÷ѻģνѲƶˡ
˵ˣҪǹ˾һŮѣæذģ֪˭չ˭أԼЩԱصĹеģ˵ϰ壬Щѹ
ֻʱĶѣԺ֮ǵĹͺˡԴ˷ѻȻǲÿɷЦ˵
ΪҹԵʣֿúִﶫʱѾ賿ڵˣҲûж£ͷϴϴ˯ˡϵĻｫ˫ӵжֱ֮Ӿʩ鶯ʼ޽ֳ丽ʩ
ʮһ£ֳȫɻʩĽ裬Ȼ꿪ʱͿͶ硣ȵʱ򡣾ͿԿʼгƵ
ʱ򣬾Ϳ˫ӵ濪չģϴĿ㡢̡տҲȻϲοͶһЩиСǸʱ˫ӵͿԱεһ䣬ӳɻԣǿ˾ľ
ҹ޻ź˵ѻ˯ú
ڶһ磬ѻȫеСͷʱȴǷѾǴֳгҵԱϵĻ׼ǰ˫ӵ
Ҫ˵ȴǾḻںͱѻǩЭ֮ϾͿʼгֳҪļԱҵ֮ʮ֣ܿһ֧飬Э˾ʼﱸֳĽ衣
ʩϵѡḻľǸټѻܶİҪȻ¾̫ǮֳҲЩײࡣ
þͳĸͲ˵ͬλˣѡĸͲȽͲþϩͲҪḻˡ
νǼһһİæѻоࡣ
˫ӵʱճõһӾɢ糿΢Щĸо˸оȫůġȻˣѪڵ˫ӵȻʩ档
һΣɲǽֳѣлڵϽԵĽο͵ĲԼԱᡣһʱë䡣˫ӵϻУʩӿʼĻ
ֵǶŵ漸ַҵƺǸݵĵطڳһе˶е⡣
ʵڿߵĶŵϿʯǱѻ뷨ΪҪֳһֺ֣ｫΪĿڡ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ʯ
9493ʮ ʯ
ǰľѻˮЩΪʯֱ󡣵ΪҵתƵߣֻǰ˫ӵ
ˡ
ѻõϵĵƣٳһרõֳֳ㡣
㣬ΪΨһˮеĻʯ֮Ӫֵߵģû֮һ֮ӽǰƳɵġҲǳΪǾಶɱĶ
ĴɱԼ޽ӰӶڰ㽧βɵľ޴Ӱ죬ֱ½Ѿ˱ľء
Ž໷ʶǿԼֳķչ˹ֳѾ߽һȽõĽ׶Ρ
Ŀǰ̨Լ⣬Ѿвٵĵطʼչ˹ֳ½½Ѿ˹ƷС
ԭȱѻ֪ЩΪ˹ֻǺһʳĿ֮󣬲ŷԼЩªˡͷֻλõѡϵķ˼˸֮ž˫Ͽרŵֳ
״̬֣Сʱڵˮɳȴڽ򣬳֮Ǿεӵνвѡ
ֳܶ˹ĳеˮֳµİϱϺҪáѻڿһЩ֮Ҳ׼˫ӵĶŵϿڳ㣬ȵǳ֮ߵǳ֮С
ڷѻ֮Уֳɹ֮󣬲ԸƵṩζĳ㣬ҪĿԳɱȻƽӽ
ݶﱣĹ涨һ˹ֳֻҪӶͿͨĿǰкֳܶڶԴֻҪƼãϺܿͿӵԼƷˡ
ϵҪʲôˮ㰡ŵϵĳѾ𽥳Σ岻ɵ׷ʵ
ʽ빫˾֮ԾټѻĳƺȻҲ̫㣬ҲԱ˫ӵҪֳȻǾȻǻҪѹڳҪˮ㣬úܲˡ
㣬ԺǵϵƷءѻվڿߵʯϣС֮æµĳ棬΢Ц˵ĵطԴһ֮ͿԷŵˡ
㰡ɲʱֳͶɲСںȻҲǲ㣬ϰҲ˽ġ
ûµģͶ벻ʲôֻҪһжֵƱˡֳĳɹľѻĪģȻʲôǡ
ֻҪͶʣǾŬظɻֻǶǺУҪҪʦΪʵڣ˵һһ˵ǶȻҿڡ
ãֳڽʱԱ㶫˳һѧϰֳͷ֮ͿˡټѻİæνֳǺ⣬ȥѧϰҲ˶Ŀѡ
ãû⣬ȵֳĽ֮Ҿʹ˹ȥͷϰҪȻܾ
壬ʱͰԭȵҪʩӡֳѧϰֳԷŵ·ȥľѻָָæĹ̻е˵ֺҲҪϵֳ֮Ұȫ㣬ͽȥ
ȫֳߵЭԱ֮󣬾ټѻַΪһЩֻȥҪæ
Ƶ֮ʼѻûüܱߵĺ鿴һǲǴﵽԼҪֽϾķΧʵ̫ˣټϸֺζɵģټѻҲûа˵ЩͻƵı仯ԹԵشڹ̶ĺ򲻶
Ծټѻ˵ΨһĵľЩ౻Ϯɿʳ⣬ͲĿ֮ˡټѻڲ˺֮ܶ󣬲ŷԼһʶԵĴ
ԭ㲢֮е׶ʵܵСһ㹥Ϊളǵĵ֮ġ󲻵ǣΪٸնˣоȻѱĺࡣ         ԭΪżӲ๣ϵĹͷģȱ㹻ıһ㱻ȺĺΧס֮󣬺ͻַԼӲ๹࣬ѶһȺĺֻ࣬ǱܶԶ֮
Ȼˣ໹ʳ֮һһĺ䵥ԾɻѡԺ֡
Ĵʶñѻӱ˺һӣѻΪ˼ææ޸ƵãԵЩæˡ߱ѻ֪ʶǺҪģäЩ¡
ȻʾӱǶСİΣܵģǽűѻȥһС㡣ЩˣȻǲ̫ʺǱˮһ˳ҲûдǱˮ豸
ո뿪һҡۼľټѻͿ˿ͧǰǼڻȸԾϤӰ
ӱӱҶ˵Сûˣѻָǰĺࡣضӱ˵
֮ͧܳԻͲش˼֡
УǰҲ֪˭ŵòУڵ֪ˣӱȻӰܿģȴһ㶼ûб¶
ǲЩżѻ죬Щڨڨش
ˣľѻͰѿͧͣʼСǿ
زӱ⼸ɰľýͣô˲ˮ½§СͿʼˡ߾ټѻˮ棬ʼŰЩԵЩ׾ĻҺһ
ϾҺಢû溣ĳ๣ҲСӷںԵЩ׾Ǹ趢ϣ˵ʵľѻﻹûס
һͧĲԶʼ˻Һ޴Ӱ÷ѻĲ١ľѻϸԭЩȫˡ
ѻԽԽ֮࣬ҪôӱһСţͷҲصʱѻ
ĲͬѺľڿ۳ȵĸͿøοͿԿˡѻִӺˮջ˵
ͺǱѻΪҵһĿԴ˱ѻ˵˴˶ע˺ܶ˼ƵĲõźΪЩܹһ߿ֵΪԼıȡһЩ˽
ŽǱߵĶѾǽӽβʱͻᱻΪþټѻ˼вСⷽ顣˵ѻûֱӳ档еĹؿǴ˽˻֮óġ
֮ûжù˾ĿҪΪù˾ĿڷҡϾҪͨŵĹؽڣܻǲɱزһЩɫ֧ѻźҲ֪ĳ̬̫ȥߵ
ѻ˵ڡԺ󻹻𣿡СԴӱ֮С
˵ȫ٣˭֪᲻⸽ҪûǿҲûðᵽ⣬ѻеˡ
ѾˣҹغѾʮûмӰ˷ѻҲֻǰĳּżȻ֮
ȥɣ㣡ȵӱС湻ˣС㣬˵
·ӱĻСóشӱաȻ˼ͧſͧ˼Ȧ֮һس棬ʧˡ
ˣֲǲܼˣٳˡѻӱļ˵ǻȥһֳǱߵԺҪǱлء
ţ򣿴˿Сʧĺ棬ͷ
ͧһ䡣ֱӸ˫ӵǱߡ
ȷѻϵ˫ӵʱӱǰȻǰԼһĻĵʱʩ˫ӵѾȫûǰģ˼˹Ϣ
ڷѻĴʽͶ֮£ʩӵʩ൱ؿ죬һж÷ѻе⡣ѷ0ĵػѾãڣŵϽﴨǡԱסο͵ҪΪ⡣οǰͳ
ڿҵ֮ͻǰʹõ滹иֲ㹤߷չο˽ǰâȻˣοǻл÷Ƶ¹ֳ֮жֲ̺һ񫡣
οˣͿõǾĺƵ磬ܿɲ׾ġ
ԭҵĺ̲Ѿһɶʩߵǳ̲ϴľ׮׼ڲøͲԼջţɲ̺
Щջź͸Ͳǳ䳱Ƕɵشӵϲе֮ϡĻڰյֳΧ֮ڣͲҪĴˡ
Ժο;Ϳ۲ֳĺֲȻ͵ؽտԭ֭ԭζĸоǻɣ
Ϊ˱֤ĺӵиԭ״̬ټѻһֳʹôǰС֮ĺһ޴ĺ
ڰԼϵĻʩڽеͬʱʩԼǱˮԱС̵֮ĵطø˿ۼСĸ˿ѺĴ󺣸÷ֻں֮лҲܵʳĹ
ͨ⺣ĵطĸ˿ãӺ״档һ˿϶Ϳ԰ѺһС硣  ȻˣΪ˷ֹ塢̦Ѧ֮ˮֲ︽ڸ˿ϣӰ캣ĺˮȾˮʣֳÿһʱᰲǱˮԱǧƽ׵ĸ˿ϴ顣
ѻţЩʩټ󷨵İֳúֳȻͬοǰһֳȻʽںˮֳ˵ʵǷѻ״ֳַ֮ʽн裬ʵЩ˾ȡ
С֮䣬ø˿ΧķΧƽңĴСÿγһ̬Ȧ£ﲻ̬ϵͳԸƵṩ㹻ĺ
ĿǰҶĿǰرĿãֻΪͶʷľټѻҪҲֻ°ˡ
ѻΧôһķвŶӱټĺ棬Щɻʵ
ûģ㻹Ų𣿡ӱҲеǣѻЦ˵Щʲôʱ򾡹ܿڣ׾ͿԳϡ
ģѻһƶӣӱҲɵظȤˣָͷ˵Ϻȸ㡢ǹЩ𣿡
ӱžټѻʱˣҲǱеóԣһ־ǶĺʲƷ
Щ»еѶȣʱֳ̡̫޲ЩƻôСֵľѻЩˣǲ̫С
˵кܶĺʱó㹻޲ſУҵֳֻ֮Ϻ磬Ǿƽʧһˡ
⵹ǲѽѻֳɹ֮󡣹㹻ʻͶֳ档һµЩԭƷʽϵ͵ĺͻÿɿЩ֧ţֳҵĳھͿԸſţشá
һÿˣֳͿһͶų캣ͬʱһͶ磬չֻҪǾ˼ʱĻ塣ֳͿȫԸĲùؽ䡣
ӱűѻ鿴ֳĽ֮󣬷ѻͰѺܶ齻ȫǴӱϻ׼ɻ̳ǡ
ڵʮһ·ݣ֧ԮɽׯǱܻеҪȥһġ
ȣ˼Էˣԭ£ллҵĶ֧֣
Ƽһ飬ѾǩԼĿǰǿƣҳֱͨϣܹȥ֧һ
ҷ˫ޣɾߣ
˫ޡк
磬һСʱŴ


ׯ԰  ʮ 
9493ʮ 
һιѻԶɽׯҪΪׯ԰ƽһʱлʮҪΪټѻֻǸϻȥһˡ
·֮УѻоһֺȻͬζǱߣܶľѾǿʼ㣬ƵҶ֮Ʈ䣬һɪĸо壬һⰻȻľ󣬾ټѻǴһӻصһ
ȳӷһɽƬʱ׳۵ĳȷʵñѻӱɵطһ̾
ɫĵͬһž޴Ľɫ̺ɽ֮С*ƽԭ֮Уչֳһķջ΢紵˾ҡڡ֮ŵĵζ
ѻҪһʱ䣬úõػϼһ˵ӱͰе鶼ԺһҪЩû
û⣬һҪҪóһʱأȨͺһԽˡӱСŮһȸԾľѻϹŵЦݡ
ӱСҾԽһ·˳˳ˮģûгԹô࣬Ҳʶϵļ༴ѾʮࡣҪˣ˼ȻͬСŮһ㽿Ļ
ټѻҲӰ˵ƻӱ飬˻鶼̫һжõĸо

һλ˰ׯ԰һЩ鲼֮⣬ѻĿľϢȼˡǱߵʩΪ½Եʣ̵ĽһӰ죬Ƶõ꿪ʱָܻȫ涯úڡ֣˸ˣȫҲǱߣ䵱Լˡ
׿ǳعսĴڣѻȴǷﲻ֪ʲôʱһͣȥģͦġͣͣ˸ʽСӦöǰĿͣŵġ
壬ʲôʱͣǡʱ򱾼ѻϳͬ־·æͣ³
ѽô㰡ѻϳѻЩȵ˵ôˣղҿΪοء
ѻϳ»еˣϾټѻһǱ߾Ǻü£ϤѻԱ߸ıߵϳµЩϰ߾ټѻڵӡ
Լѳӿׯ԰үү˵ٻȥ뵽ԼһλкܶҪίɣѻ;Ⱥϳٻɽׯ
ӱģµϻءӿ֮󣬾ټѻЦŶϳ˵²㵽еũҵҵļ
ϳµķѻũϺ֮һʽ׳Ҳ룬þټѻеĿ࿴ˡ
ͱЦˣʲô㻹𣿡ԾټѻĴȤϳµԵЩ˼˵ͣǸսõģŷ
ԭο͵ĳӶڷԼͶ޵ũԺӻſڣҵİڷżӰ˴ݴòҲ̫ȫΪϳ¾ʹӴίĿ֮óһǮڴ޽һͣר˿أаȫ
ټѻﻹкܶпֻǶ̶̵ʱ䣬ԭ¶ҪͰϳͬ־Ѿʼѧ˼ѧ˿ѧչ۵ؿ⡣
壬ܱʲôɽԸпһ֮󡣾ټѻҲĨˣֱԼҪ⡣
ѻǲкĿҪչǰټѻҵطϳǰһæ׷ʵ
ǰѻתõĻܻصĹɷݣͼɲǳһѻƣƺҪһӣﻹܲĶ
壬Ҳ֪ڽǱ˽һƵ꣬ʳĵԴڻе⡣ѻѸղԼӰл̵ݸϳ£˵֮ĿǱ߽ţ֮ģֿгϳ۵ģҪԼһֳ
ϳ°̵֮һ˵᲻ЩˣֲߣֳҪô  
ѻҪţϳ¡ͱϨһ롣ҲǰôŽһ棬ţûж󣬷ִǰҲûдڸõĻţǻ϶Կա
ټѻƴֿԳܵסʧܴʧһĴĲ̫ҳĿرǾټѻֻΪҪƵ͸ŰϳûˣܾЩֵֹġ
ʵϳ֪֮Уߵȼţ۸ǶôİձĶɶţ⣬ҾҪ0Ǯ붼һֲܿ֡
ѻ߼ȼپƵ꣬ȻҲΪӦ֮һûϺõţţţǾѷˡΪ˷ѻԹһߵȼͷͼƺţĳɹ飬йĸߵȼţ
ҪĶţʱ˺͵ضҪǵУɲŪͿԵġ
˼ȥѻǾŵ壬ɽ֮СΪﺣңˣȫûκεĹҵȾΪṩһõⲿ
ЩţơơסյܰĦ֮ģǿԸơ˷ѻǺܵġؼѻ󷨵İæݳ걣ʢذţ棬ǵʱøϸζ
壬оͻشί᣻ﻹкʵĵؿ飬СֳʱǺܽءϳʧȥ˲ȤټѻҲֱҪȥίῴط
ѻԭûͱ˺ϾҪǽɹ֮ǣʵ̫ˣѻҲҵġȡ㵳ɹ֮󣬳˿֮⣬һЩ߼ƵṩƷţƷơ
ɽĸ塣νɽϡĵʹϼҼһֵûɽ֮⣬ίﻹŴĹɽͷ
ЩɽͷǰΪļִڣֻڰ֮ЩֵҲ𽥵ػķˡǰѻа԰ͺĹ԰ⷽ͡
ѻڽʱ䡣ׯ԰ܱߵĻѾϤòϤˣѾһܺõĵؿ顣ϳµίȥͼֻҪȷǸطڻû˳аʵѡ
УҲûʲô顣ҾʹȥټѻżģϳҲû̫ԥֱǰ·ˡ
ί칫档һž޴ͼɽͷĵǰעú˳а˽˻ڴίеĶһĿȻľѻһ۾ͿżǿɽڻڴίС
壬أͷ֯ȥҿҪͶرѻͼȷԼҪķΧ
Уû⣬Ǿ˹ȥڼ۸ϾͻῪίټѻܺżӣϳҲ£ֱӾͰӦˡ
ټѻڴ巢չʱ䣬ʹίѾǽõĺϵڼ۸˫Ҳ̫ƽϡǰĺ顣ίֻҪѸɽͷŲ֮󣬾ټѻ߾ͻᰴڵļ۸ʹίǩͬȻǲ̫鷳
ѻѡؿׯ԰ǣɽǱߣͿȽˡʱ򣬷ѻӱǱڴϵǱż
طһ峺ɽȪΧɽͷƽҴ󲿷ֶɽȻʺΪˡַ绯ʯѻɽͷ󷨵İæҲֳ
ΪѵÿɹǣѾƫˮĸãϸѾ㲻ˮˮԴ֣ͷˡ
ѻŶӲݹľɾȻƬɽͷʺϵݣɽϽߵȼţµʱƾͲ࣬ȵ֮ͿԴţƷֿʼȵͿ½гţˡ
ϳѾʼڴ绰ϵίԱᡣѻҲϳ¡ӴӤթˡԭϳҪűѻڼȾƵģǷѻǵþûлҪɽȥүӣҲϳµ롣
֮󣬰չƴһúȣûСɽĴͳ
Ѿǰʱ̣ϦµʱҼһѾջ󷹣Ĵ̰ŷ˵ڴƮɢ
ЩĿҲǿʼӴߣһʱ֮ͱ˺ܶࡣѻ·Ĺ㳡ʱ򣬷ֺ溢ڻϲصźЦֱ
ǰ滹ѵʱСһѧ֮󻹵ȥݡݣҪɽȥʰһʹһĻڼɻĴ󷹡ι
ڴˡﶼʹë,ʰ𣻼Ҳɨˣǵǿڷѧ֮ͯĻ֡
㵳Ĺ㳡֮󣬴ʹúάٱѻûпֹ˰ܡĸоˮƽߣҶ̬ʽҲ𽥵ؽܣԹ㳡ҲԼľ顣
ڴ֮ϣѻоһƬƽһ㸺ûС
ʱ˵ҹĴ󺣵ģӰ˵ʵ̫ˣñѻоЩƣ
ǰ;ƹܵҵҲǾ˦ƹԶɽׯһƹͶڵĿʵе˵֣ȹ˾ڰԼǺܶ鶼ҪټѻԼѧжϡ¾
漰ЩĿÿһεľñѻʾ֭©κأĽӰ졣
˽ŵĻ֮СټѻͦˣһнѾ깤ʼϲԼ豸װĽ׶ΡôֽķѻϻԶɽׯԷһ£ߵҲһķչƸС
΢紵˾ͷ֮еĵñѻΪ֮˲١һߺ޷ܵϢŲׯ԰ȥ
ɽˮ·Ϊר˴ɨϴ沢û̫ĸо·µľѾĳɹģȥ˸оһϲٹʱ䣬·ͿԳʢʱУҲһ顣
ɽ·ߣׯϽ괺ſʼ¹԰ۿȥЩǰԵúĹѾǳ˲٣ĴͿԿˡϾЩ綼磬ڶ꿪ȻҲʲôϡ顣
ڹ԰һҰֳǰʱ䱾ѻø޿ʼҰĹģҲ֪ڱʲôˣ
ڱѻļƻ֮УԺʳɫҪͻһص㡣Ǿʳľɽ亣ζˮ׼ζԲ˵ŬķˡɽҪҪԶɽׯߴ㣬ϾڸߵʳҰʵЩɻ䣬ѻֳֻܴˡ
Ұ֮⣬ׯ԰ֳģƷֻҰáʩ姬ֹҰѼȻˣԭֳֳ֮ļѼ컹бɽȻҲǲŹټţͲɽ
⣬ľѻصʡľȹȶĢЩɽζ͵Ƶ˵Ĳ֮ϡ⣬ҰϵҲǷѻҪһ򣬾ټѻͨ˹ķʽӴҰ˵ջ̶ȣԼ淶Ұ˵
֮ڱѻƻ֮УԶɽׯΪƵһɿʳĹӦءѻţĽЩԭ˿Щ۵ʳĽųΪʵһ棬ɫ١
ˣһľѻϻʱ䲻Ҫǲء
ȣǹ̶ʮ㷢ģϣҶ֧֣


ׯ԰  ʮ ƻ
    û⣬ıϳȻףֺԼϣǸԼڴʲ١˵ڴũŪɫǴŴʣͶǿũҲ޷ġ
Լ½Զɽׯֳ֮йɣнˮָߣѾΪ˴ĽĶⲻʱԶɽׯյԱҲׯ԰ҵʱһԱѣһֱûйµļôǶǾÿϧһξټѻҪһ뷨ѾǱ¶ˣϳȻǸ˻ˡ
Ұһж滮֮ͽ߸𣬵ʱҪҰѺùأϾǸʲôıѻ֪ѵϳ¿Ƚڶʱ֮Լ˼Ҳû̫£鶼ˡ
زɽ棬ӲݶѾʼή·࣬ܿҾͿʼڱ߽ĵطľ׮籮ˡΪҶϹϵˣûǿһѹȾȷ㼸Ķ֮ģ֮һŵľͿˡĲҲ߽ǿˡ
ǰѻͶй뷨ƬصĵλѾӡԺ֮СʱѾ滮ʩãѾ˹淢ͼޡ
ѡַȺɽ֮䣬ʮƽɽͷлСϪšΧĸɽϵһԴһڡֻҪǰѸɽڷ޴ͲʲôΧǽţǾͿڵյ
վһɽͷ֮ϣѻó滮ͼֽʼݺϳµ˽⽫ĽȣһЩʩİڷŸöͼֽϱע
ϸĹ滮ͼһӾø۾ֱˣһ类ټѻŴǲɽͷʱﻹǶе̸Լϰƺе˼άԾءڿѻŪüļƻ͹滮ͼǸղ֪Լϰ岢޵ķʸ
رǱѻž޴Чͼø޵۾ֱˡֱ˼顣
ϰ壬ñЧͼǿİɣЧͼ֮󡣸ǳסЩȵʵ
ЧͼϷ峺СϪһͯһ㡣
ɽһŵķеűֻֻһѣǽ濴˿յѹ
СЩǸοסİɣЧͼЩװޱӻҪķӣϳЩɻʵ
ũֵķչֹۣǴٴ󲿷ֵķӶûװϿյѹϳ»ʡ
ЩǸţסģԺţҪסյơƣרҵĦʦİĦţѻЦǺǵصȭϵЧͼڳ˽Ӫģʽ
Թԣⲻ߹ñ˻Ҫ̹𣿡ѻĽ֮ϳµһӳôģһŵӡ
ΧĴҲһ°͵ӣϾǰΪѻҪֻӡ֮еû뵽Ȼš
Ҳѹϳǻ˾ȡΪѻΪסţ׼ĻƼʵ̫ˡõǶ޷š
Ҫ˵ǵ˺ܶ࣬ΪũֵĹģʵǻ϶ڼܶսŬľӡƽʱǸɻʱҲʹǮһƿơƣүǴ඼ǺһǮһ׾ơ
׻˵ţţţˮҪǸţơƣöǹ
壬֪ڹ߼ţ⣬һҪǮ˵ЩţôܲܣѻЦظϳ͸¶һ㶥ţ飬ǰŵòˡ
ǰϹͷҲһ鰡ǮǲǮǰϳ¾ýϢе㺧ţһʱ֮

Էѻ˽⣬֪صķѻſڿӡ˱ˣϳһҪ˵Ǻ˵˵
ϰ壬ô߼ţ߿ûа취ҲûУǸôأҲǼһЩ棬ڿʼױѻҪģºţľˡ
ţⲻõģúڰǱϵֻЧͼϵҽ˾ټѻѸݵĹ˵ͷׯ԰ҪƸ߼ʦĴһҪϡ
ߵȼţһ򵥵飬Ҫ漰ѧ࣬ѻȻ󷨵İزܵ绷Ӱ죬ţõѵǴ֡棬ҪŴѧѧӪѧѧƵ໥С
ձĺţǽֹڵģ˾ǱѻǮҲ򲻵ţţֻǰĿͶݣΪҲӵźͺţµţ
ǰѻѾڵ绰˵飬ڰǱߴҵ·ӦҲеġһξټѻø飬ϻ̳ǣľѻڻûкء
ţǿԷһСĽԱƸǿ̲ݻѻҪڻȥ֮Ϳʼְץ
ľѻԼһЩӰ˵ҪæϾĺڱϻؿɲ㶯Ϳɵġ
ֽڱȽϳĹ֮󣬱ѻҪѶ֮ڿɵãϾʽŵʱҲѡ
ǰʱ䣬ѻׯ԰ʱѾְ԰֮еѶϣѹե֮Ž˷Ͱ֮зͨ͡ϵİ֭ҲѾ˻ׯ԰žټѻЩϵ֭װľͰ֮УȻͽ
⣬ֳҲҪճ̣Ͼٹ졣ȴ֮󣬰﹤ǾͶ̵ֹĽҲǻеñȽϿ졣
ǰׯ԰ֳӦׯ԰Ŀ˵Ǵ´࣬˾ټѻʶؿֳĹģҪţʳĵԴñѻʼҪׯ԰ڲǱ
ͱ˵ѼѻΪ˸ڳռ䣬ǰֳǨˮӵµλáԺ󣬾ټѻڴ뿪֮Сϲֳȵ֮ٳ룬ͿԶʱֳˡ
⣬½Ĺ԰ҲʼҪɢصƼׯ԰ģͿԱԭҪϺüӦȻڻ¡
ɽҰáɽֳƷ֣ѻҲǴ㾡ھׯ԰Ǳȡ޵Ŀռ֮Ĺꡱ****԰ĳǰѻҲûЩֳƷֳ۶ǮͷΪÿһֳʵǳֻͣҪǼӴ󷨵ϵͶܶȣֳĹģȻһɵ顣
һüֳϾͲ̫вƷˣϾҪЩҰζϢڴиȺ֡ȻˣչֻɽҰáҲǱѻһλҪɵ顣ЩѪҺļ룬ֳͲֻһջˡ
ϸϸһξټѻصׯ԰Ҫ黹ĺܶࡣʵе㷱ˡ
Ҳûа취ˣһ˾ִظԷչܻ⡣ǷѵһֱԶɽׯСطƾͲô鷳£ҪиķչȻӦ顣
ЩҲһѣȵԺׯ԰ĸ죬ΪȶĺڹӦ֮󣬾ټѻͲҪܡæˡ
ȣһ㣬¥Ӱ̫ˣҵټǸ
ϡѻͱһʵѡ    ̨߳һС¥Χͣȸϲȵиߴߴؽиͣׯ԰糿޵
ʱŽʮһ·ݣûдӱϢطأׯ԰ҪΪЩɰΪѾϰׯ԰ټϲ˺ǣҲİõׯ԰֮ж
ڼƽʱοҲѾϰ߸Щιʳ˲ԺȵЩׯ԰֮еķչԽ׳ˡۿȥѻָϵѣ˸о߽硣
ϴױ֮󣬾ټѻĵһǴųѾ˷ܵòеСһɽȥѻׯ԰ʱ򡣲˭ҲȥƽʱǶѡ
ڱѻСȻҪ˺úõع񫣬ǣС
峿ʱ֣̫ûСɽԵúֻܰСˮ·ϵεδػš
ԳһֺܴεɫߵѾҪ׹Ⱥɽ֮䡣ߵȴԾԡǿ֮µĸԵ쳣꣬һڳ˯֮еˡƷζС
Ƭʱѻ֡ĵմ˾Ө¶ˮҫ˵ĹâѾǿҪˣ⼸Ұļžͻᱻ¡Ļơ
ɽҹ²Ƚϴ󣬼ʪҲС糿һ顣ѻͿɴһڵ֮ƣһֺĸо
֮󣬲ʱһֻӵ֮зɴܶ𣬸ԭҰ˲ٵ
ѻܽ˸壬ũСԺ֮еĿſڣǺȮ͵ʹ˷ǰÿ糿֣ܿȻشСӡ
ο͵࣬üҧ˿˵¼ϳ²ĲƴǲðѹɢšڴѾܿ׳۾ˣҲǸɾ˺ܶࡣ
ʱѣѻͷֽ巢˾޴ı仯ԭש߽ṹѾ𽥵رС¥档ˮĽѾˮ࣬ͨ˴ˮôҲƾɳ档
ũָı仯Զ׼ģ̶̵ʱ䣬һСƶСɽͻʢֱ仯ôһеıѻоеһСͷٻеС⡣
ʽľͲζɿڣֻԼװޱǰҪ˺ܶ࣬ҲҵչӰ졣
ȷѻͳʱ򡣾Ϳϳ¼ſѾۼ˺üɲ϶Ѿźܶ๤ߣƺҪɽȥɽͷˡʱȣѻҲûкʹ̫ຮѣֱӾʹŴɽ
صׯ԰ټѻͽӱ֮󣬾ͺϸޣźϳ¼Žɽˡ
壬ԺǸƵҪɽ䣬ⷽӦеѶȣʱЭĴǰţѻ͵غϳ½ɽ乩Ӧ⡣
ɲð찡ڷɽֱȽŪҰʲôġҪŪԳĴһеѰˡһ˵飬ϳʵǸоЩΪѡ
ǰϳҲǾɽشﲩҰζʱعӦֻ֮ο͵ĴѾôое׽ζˡǹҵķɽɱҰǲ֡ڱѻҪչɽ䡣ϳ¸еЩˡ
壬ҲҪռôķݶҪеˡҪֳĹģѡһѻҲϳµΪ֮Ц˵ȻˣԺǱߵ䶳ʱٻǵһ
ôһ£ϳһӾû˸ˬʵЦ˵һΪҪǴŽأǾЩΪ


ׯ԰  ٰʮ 
;Ͱׯ԰棬ѻҲǺþûںϳԷһó˴˻úõؾһۡ
˵ͻʹҪׯ԰ֺͣһͿʼæϽ֣ԼԶָټѻ׼֪͡ѻѾǱͶʾ޶ʽ𣬽ߵĶȼپƵֺ꣬ȻҲǴ
Ҫ˵֮Ըܹ˾޵ζȣʳԼĴֺ֪ҪﵽĿ꣬ڷܺ츳֮⣬ʦָ㡣
ԭֺģԶɽׯذⱲӣƽһֵСʦͺˡھټѻȼپƵϢһϣлᵽȥЩͽܡǸжð
ⲻѻһ˵Ҫׯ԰ϯֺжҪԷѻʾԼһ˼ʱԼǴҲǿԽܵġ
ֺһֹӡѻҲǲ³˼룬Ϊ˶ټѻҲûκεıʾ
Ҫ˵ֺĳղ̫ϳɽҰζⷽļɲھƵǱߡ˭һһĳʦҲġ
ʼѻԭдھƵ꿪ҵ֮󣬰רŴɽҰζĴֻھ뿪ҵʱ仹磬ѻҲûеƣҪȵׯ԰ҵֺĽӰ֮˵ˡ
ׯ԰ȻοԤȶҪһڡΪѻ𲽵ĵطټѻȻǲ׵طο֧ԮɽׯᱻΪĺڹӦأظڷѻĹ滮֮оԵԽҪˡ
ȾûкȺµĺһȾƲ룬þټѻֻص˸ոյӡζСˡ㴼׾ơҵգĸоɲھƵܸܵõġ
ΪǰѾ̸ļ۸񣬾͵ľѻ쵽ίǩԼͿˣ˴Ҳͷ£غʱ񾭱úܽķѻȻǰĶ£ϳƴƣһ˶öġ
ȵ˰ϳߵʱϦ£ɫڱѻϣůġ
ûºôƸӱӳ֮ж˳һ׹ˮݸѻѾá
û£ˣӱñѻоܸˣЦ˵˵ˣҵľôܻôأ
ѻ˵Щʲôʱܻأھټѻļϡӱ˵ˮˮ˵
Ҫ˵Щǿ˵ǷѻӱİСýţӱǽſĽڲԶɽׯҲǽдغ;ټѻߵһ
һʱɣȵɽµĵﶼʱ򣬹ƾͲ˱ѻһʱ䡣˵⼸ҪץʱŶҪȻﶼո֮󣬾ֻʣ¹ͺͺ﹡
ûµģҽϲŻһҴȥһԼĻӱϾͿʼЦݣŷѻصԼķ俴
ʵѻڻʵǺУСһ𡣽ڣм̤רҵ֪ʶǷ
ˡ
زʱȥˣʱˮڲ֮
ڶ糿һõĺӡ
ѻһ͵ίȥǩͬˣ߲ȺͬϸֱӾʩӣʼ޽ͨĵ·
óıϹȥȺɽ֮ףͿԵɽڣ·Ҫ޺ãĹ̲пܼС
Ź̶ӹԾׯ԰ˣ촺ֵܣǴӸ촹̨ʼѾǺԶɽׯ˺öΡ˵ǰй¹ʣһ˲ľǵʩ˵ʩø޻ѡн̡
Ͻӵ޵ĵ绰֮˲̵ϸںͼ۸ҹͿʼԱµֵܡϾԶɽׯεľ֪ԶɽׯǼ۸ʣʱϲĿͻû֮һϾͷϳˬĶԲǣ׵飬д˳̿ϺóʱǾˡ
Խһ磬ʹʩӵļԱϵԶׯʼڸǼĴ֮¿·ߵǰҪǰͨĵ·滮ãȻ󾡿ʩĽ赽ǿﱸ
ȵľѻӴίʱ͸ѾǴɽæˣѻҲûȥǱߵ飬߻кܶҪء
š˳½塣⼸žټѻһҵˣ˵Ǽ֤ԶɽׯһĲɵǵɽׯһֱǵĹ׿гЧԶɽׯķչ㹻ĶһξټѻټȻŸΪҪҪǽ
ҶŴҶЩнټѻæкŴһ
˵ǰҶϤŹڱѻ鲻ϱ֪ԱǿľѻȻǰôˣһЩС
ϰ壬һһʲôأЩʯϣʳ⡣
ѻ֪ǣʱׯ԰֮ʵĻ̻̣ΪЩõ˽־ľѻҪǱ߿ȼپƵ꣬ҪԶɽׯˡǼѾׯ԰֮и࣬ѻĹָߣǶׯ԰Ҳи飬ǵĻϰ֮һжˡ
һηѻϻ֮󣬾֣µǺȾƣصģúܶԱΪҪתׯ԰ǰࡣһͰǼ˽еһͷоǲ
Ҳ˵ˣѾǱͶһȼپƵ꣬ϰҪҵ飬룬ټѻõ˵ûע⵽Լ˵֮ⷬǰ⼸ɫˡ
ׯ԰ֳƷֵĹģϣܹⷽץѻԹԵ˵ԺǾͶҪԸһƷ֣ϵ͸ˡ
ϰ壬㲻Ҫׯ԰Ѿ̲סϲش˷ѻĻ
ҸҪׯ԰ֵѻɵˣû뵽Լһֱׯ԰ķչûµĹ滮ȻԱΪҪ۵ļЦ˵ǷİɣƵǱͶٴҲҪׯ԰ߵֵ֧ġ
ûׯ԰ͺãϰ塣˵ɣ˵ʲôǾ͸ŸɾˡȻͱȽϴˣǵǻΪѪġ
ԺרŸѼӺʹ죬ѴĹģϸ滮ͷȥҸݣı׼УҪ־ʼˡѻͰŵĹİһӾͿˡ
ǰֳĹģԣһѻҪעׯ԰ҵ棬ʶؿѼĹģڷѻѼĹģ˵Ļš
ʮѼӣǴûԶɽׯоġÿЩСѼһԼֵ׳ɳջĸо޷ܵĵġ
ɵҲܿѻһҪÿһ˶һĻᣬɲǰССˡ
أ½һЩסϾԼİ
㰡Ժᵽ¹԰֮󣬸ֻĹɲɵ顣ԱǶͦģľѻȻǾ⡣
¹ǱߵֻܴҪݡᣬͿԱһ޴ɢÿݡӣɽȪˮЧܲټĽԺҲοǸоɣ
ǧְֻܲһ걾ѻĻ½ǸˡȻһ
ǰֳֻС鰲Ż϶ڽСֻҪˣټѻһ棬˵ʵΪš
˳ΪҰζĸˡרŸɽСҰõĹȽϷ齻һľګԵ˵ǺܺʡԺҰóɽɽ򳡵ĳضҪټѻڴⷽԸ
ɽ򣬱ѻǨ㵽ǱߣΪţ֮⣬ҪɽͲҰѻǴøׯ԰Ա֮ѡһҰĹģҪﵽׯ԰;ƵĿġ
Ҫʼׯ԰֮ѰҺʵĵص㣬иҰˡĢ˹Ȼˣؼ⻹ҪľѻڰаæֻҪֲЩʳľͿˡ
ԺԼһ顣ҪͽҹϣǺúøɣɵúõĻҸĺ󣬾ټѻ׳һذը
Ҫ˵ǰѻ˼ӵǸе˵Ļҵҹ͸ϲˡľ飬ټѻĳֿɲһĴ󷽣ֻҪɵúãؾټѻǲǵġ
ѻмƻĿľھƵ꿪ҵʱ򣬿ԸƵṩ㹻⣬иɽ䡣Ժʻھ򵥵״֮󣬽ÿһװʳӸٹ·
˵Ĵóɱ˺ܶ࣬ıҲӲ١Ҳֻ޶ȵı֤ʳĵԭ֭ԭζ߼Ƶ󣬱ѻ;ԼͶһЩͲʲô
˼Ҹ߼Ĳ͹ݣҪʲôϺ޵ߡƿɶǿˣ˼׬ĲټѻĿʳܱߵΪÿһǰ۹ο㲻û䡣
ھƵ꿪ҵ֮ǰټѻĽһ⣬ǾʳҪгĴس
ԶɽׯȻǾټѻѡ񣬱Ͼ׳СˮڻȾҲ൱ԡľѻɲԼķչǸԶɽׯȾеòʧ
忪׳ҲǱѻҪ飬ɻǺׯ԰

޸磬þûϵ˳ɣ˰죬ѻֻǴ绰޽ƣݵĵͷߣȱȽϤسǱߵ
ǺǣԭǼѻǱ޽ƵЦˬʣЦ˵εׯ԰棬ûп㣬ү˵ȥˣ
лл޸ĹģǱһĿԺҵ޸ȥ档ľѻ޽ƺһ֮˵£޸磬سǱûбȽϺõʳƷӹҵеҵҪȥ
ʳƷǵ˵֮ģ绰Ǳߵ޽һ£ŷӦ
ԣ֣ټѻͷ˵ԺҪĲƷҪһ飬޸Ǳûʶⷽмң
û⣬ﻹҵⷽ˵ģͷҰ˸ȥ޽æشӦǲʶˣѻͲ˽ˡ
޽˵ټѻæȲܲܰ쵽ҪԳһ˵ˣѰʳƷļӹҵһѶȵ顣޽˽ĽۿسļУÿ춼дʳƷУس֮ھļӹҵ
УʱȽϸϣҵⷽмңھĺʽʱ̸ˡټѻȻǷĵذ齻޽ƣϾһҪֵˣ鶼첻þѷˡ
õģһͷׯ԰֮ǰ绰Ǳ޽ƿѻͬԼȻǺܸˡ
õģлл޸ˣ
֮£ѻԭЩΪѵϾͽˣֻҪ˱ĺ飬ʳƷĹӦͻϲˡ
Ҫǰѹ滮һʵ֡
޸ļȣ¾Ҫˣ4·ݵķûССʵķݣСʺƣⱾһ³СʱĶ̶ǻǴﲻ༭ҪȰŲϷƵŵ
СʿϲĶߡܹԶģ2ơʱĶܳȰллˣ⣬ڱ𴦿ǣÿ컨һëǮ֧棬Сÿر
лңϹ̨


ׯ԰  ٰʮһ 
Թ緹֮ſԼİ칫˯ԾɶҵڷɵİΡ
ѧҵ֮ʱҲֻǻصϼݣȰŸ׾ӪСһߵŹԱԡ
СʵҲһˣԭȾڸ׵׳չġʼнһЩеҵҲ˲ٵ豸ǿȥɡ
ڣӽԾũóгһ̯㡣ʡǶʳƷеǮ̯ġĸ׶̯ȥˣʣ½νİ칫棬˼ҰѵڶҪĲ͹
ʵڽǲԸܼİţμӹԱԵġҵʵļֵԺ֮ӭģػӣﶼЩ¡ֻܲ˳ģκЭ޴ڡ
ʱ⴫ѽ֮ѹ
ʵ˯ۣ˿ϵֻһࡣƽʱ˼ͻʱ䡣߳䣬ŷԺͣһԼ彪ɳ΢ͳ
壬ôˣæܹȥţضԼҵ庰
ǳǹɳĸƽʱͦæģϺٵ
ʵϣҪ̡ҲΪʶϵһЩͷһ߹ϵ
Ժ֮󣬽ŷִɣһһ˾ͿǱԼҪСöࡣ˵ᾭһ㣬ҲһۿӦԼĶͷ˾
Žһ˾ǵ޴ˣӵټѻĵ绰֮Ҳڤ˼룬Ҫҵس⼸ʳƷӹĵ˵ϡһκȾƵʱǹɳϽ˵翪һӹ˽콪󳬴顣
壬ǣ޽µشŰ칫ҵĳ裬󳬵ʵ
޴ӣͻȻ˵ҪҲ֪ôʵڡ󳬵ԴԾµġ
󳬴СϢ֮Ѿ˽⵽޽ҪˣȴǰԼ翪ʳƷӹҲ֪«浽ʲôҩ
ޣ粻ڣ޽תһȦųʵ
ϸǳȥ̯ˣҴֶҲ˽ģʲô˵޽ƱˣСʮ꣬ǽȴһ˿һĲ¶
Сӽʲô֣ǵ濴һ޽ΪݵĹϵǰܻǻ˵ӣҲġ
ҽн棬޴Ȼ޽Ҫʲôǽǲҵæ칫ҵĸڡ
ӹԭصĲϣֻ֮󱻽ԭȵĳڵʳƷӹһνİ칫֮⣬ǿſﻹһֵңƽͶΪ˲ֿͲ䡣
СӹܴһЩʲôƷ߽˲棬޽ƿЩԼϲĻеЩüͷʵ
ڳܳţиֻݣ⡢Ƭ⻹ӹĲƷԡһԼҳӵ浹Եͷͷǵתͷ޽Ƶ֪޴ǲչǡǿԱ֤سõġ
õʳӹȻ޽ƶⷽǺ˽⣬ǿҲüͷ
Ще豸඼ǳ¾ɲˮҲҷɣǲ÷ѻġ޽Ȼ֪Ŀж߼ǿԶֹׯ޽ƾ֪ľѻҪĿɲ͡
޴ӣҲûа취Сطûʲôг浽кܺõļӹسˮƽܿ޽ƵĲ⣬Ҳ޿κΣϾʵˡ
˵˵Ǹ߼ƵҪ⣬Ҫ߲ߣ޽ʵϾԼҲһĨڣټѻԼûаãҲǺûӵ顣
߼ƵꣿͿжˣǼƵ꣬˵أҲǻûа취  ĺĻ֮еŵ˵ǰѧʳƷеˣʡǵĴ׳ʵϰҪɲ͡
ѧʳƷеģ޽ƿ˿棬˳˵ҪҪﵽ߼ƵҪǲҪܶ豸
豸ΣؼҪĹ˲С֪Լʲô˵Ӱ첻½һӲС
޽ΪʧԭΪԺɵذﱾѻ㶨û뵽ȴҪǵõʡǵĴͼӹҵطѻҲͲԼˡټѻıǾͽһҺʵҵʳƷӹѡǻʡǣƾټѻĹϵﻹе޽Ƴķݣ
ѻҽ쿴һ£س֮еļӹҵ豸󣬹ֻеʡǲҪˡ
룬޽Ҳ汾ѻͲͨѻĵ绰
ŶȻټѻǰԤУϢǾЩƣ˵ǣԸԸͶһ³ӣӸׯ԰ӹƷʼ
ţ֪ˣҺõѻ뷨֮޽ƾ;Լ⡣
ʵʻʡǽмӹҲǲԣǾƵҪҪСЩӹϲῴۡοׯ԰ĳԷӣţɽҰã̫ܽдģĻеӹǽ󳧴һգǷҪɽࡣ
ΪˣľѻԸһ飬һС͵ľƷӹҵڿΪƵӹԺΪһ֪ʳƷơ
ϾԺ⿿ҵķչܻߵʱɽˮࡣչҵһܲĳ·
СҪǰһµСͼӹҪڼӹݡҪͶʸ߲ߣ˵绰֮޽ߵǰʵѧⷽģ彲
ղ޽ƽ绰ʱȻûбֵ̫̬һԵĽܸоԷݱ޽ˣһءҪ֪ڽΪ޴ӵѾǸ߸ϵˣظߵˡ
ʶԼ˺ûᣬܲʵִҵͿһˣ
ݡļ򵥼ӹȫµ豸ͶڰͿˡһһЩӹеļ۸񣬺ܿ͸һ֡
ɣھͺȥһϰ壬޽ҲΪһ£ſ׼ȥһѻϾԼҲ̫ðﱾѻ¾
֮£Ͱѳӽ½ϰĹǣԼ˽󳬵΢ͳ޽ƵĳԶɽׯȥ
壬֪С޴ӽΪʲô𣿡ڳϣЩɻʵ
ҲǺͻȻҽҴĿڷһƵҪʳƷسһϸļӹҵشỵ̂޽Ƶĳӡ
壬˵ǽⵥΣԷҹƲ򵥣ǴߣԺǼҲһ·ʱȫû˸ղŸ˯ѵԺģԵ÷ǳ
Ҫ˵ģϰͶʡҸͬ⣿󳬸ĸȥ磬ѧ鶼ǽĽģе㳤縸ĸо
һʲôֻɲģҪǲúãԺǼسǾͿվˣԺ󻹿ԶʱƺͨеĹؽڣǳƶ˵
˵ɡ󳬵ûֶôţ֮лౣ
سǿ̯Ѿǳ˶ʮ꣬ɽ¶ˮģʲҲ߹˰ϡڱ˵ҲһѡλʵûôߡҲ뾡취ҪμӹԱԵԭˣϾ˲źð
Ȼûпѣٶȶ൱죬ܿԶɽׯ
󳬾еԤСֶ˵ĻûдԶɽׯǼǰֳЩȻںܶ˵̵ӡ
ټѻں޽һУǰڳϣ޽ƾ͵绰֪ͨ˱ѻ˼޽ƾİæľȻ̫ԼƵɽ
Ⱥһ̸绰޽Ѿǰѽ˵˵һ飬ѻȻǲ̫ż
ѻֳƵɽɶڳ֮з˺ü£СζɲЩ̲ѷɫһĵĲ֮Уůȴ˺ܶķա
һ飬ҪǾÿԽĻǵǿԽһؽкƷ֮󣬱ѻƵóƻݸ˽档
ƻ֮УƵҪֻһС֣ؼں֮ļӹϾƵҪ̫ˣǴţҰãһҲֶѡ
ЩݵļӹƻֻǴֽϰɣȻǴ˲ȻҪÿһϸڶ˽С
ǻݶЩţͨ·Ҳſʼ޶ѡѻָָˮ԰æµʩӣЦ˵
ϾӹĽҪʱ䣬ֻҪӽǾͿ㹻Ķǡ
еûװ¾ή涼еˣǽӹ֮ûжǾͰϹˡ
ʵԼӹҲǲԣûʱ򣬾ͨķʽľѻ֪Էﵣĵʲô͸Ƕ裬˵ҿԳʽ裬ǹϿԽǣֻҪ֤ҵҪƵͿˡȻˣǽ治ҿȰɣתøǡ
ѻıȷһȻضͲׯ԰ĸ̫ˣʳƷĶˡ
ѻһһӾʹ˽˵ǣΪǸͲóеκεķգ˵˾Ǹټѻ򹤰ˣֻлתԼԼϰѡ
ĻǵǿԴӦ֪Ҫʲôں̵ܶʱ֮ھеףӦ
ǮԼͷϰˣǲӦǾԴżйˡ
ھسǿٹ·ĵطһƤѱ׼֤գҲȥܣ˵°ɣѻ˵ϵĹ滮飬˵޸˵ѧʳƷе豸ĲɹҲǡֻҪ·ݵʱ򣬰ҪѳӽͿ
Щû⣬ֻҪأѧʳƷеصʳӹȻһ˽⡣ӡ֮УݲһʳأǼӹ֮ûжǺơȻԼõգ˷ѵĸоǻ˺Ρ
ģһеġǮҲ̫Ҹ㡣ӹ˼򵥵ʳƷ֮⣬ԺҪǰѼ֮ĲƷḻƷߡ
һּۻۣΪ˾ټѻĴˣʳƷӹĳｨߣټѻһе鶼֮£ټѻͿһŶʮֽ֧ƱýϵسǱ߿ʼѰҺʵĵƤʼӹĽĻ
ʵľѻ˵̽èһأҲκ¨ӡ
޴ӣʲôͷô£ʲôǩֱӾǶʮ򣡡صس֮󣬽ĵ޽ơ
ʲôˣǽһ¿ǰϸ֦ˣֻҪֶӺúøɣԺǰеǣһ뵽ѻʱԼ˵Щ޽ǿ˻һ
ǣĺ»޴չԺкôȻҲ޴ġڻ˴뱲ӣ˾һȻԼҹƻˡ
׾ͺãԺӹϵģ֪ͨң޽ٲ㵻һ½󳬲СҪȻˣϾͲÿˡ
޽ºķӦѻæȥϳ£ԼһЩ滮˵ȻһѸĲҵǿ
ȣϳȥ䳬Сһ׻۲ˣ˵㣬ϣԭ£ллҵĶģ


ׯ԰  ٰʮ 
¬鶼θ¼̫ѻ˵еʱһ߳ͨ͵绰ǱߵһЩ֮⣬Ϳӱׯ԰дҪǾǺү塣
¥ֵջļڡͷԸоյҸζһطһĻż죬ΪĴǿʼո֮ƻǰޱӱץʱڰѳյĻ¼ͻ֮ϡ
źӱһ뷨Ҳкܶࡣټѻ쵽ׯ԰͸ĿǶ˲١洦ɼյĿˡ
ڳĺԽԽȲֵķת䣬úܶҳнǣʼ취ӵũʶһµȵʵģ˷ѻԿܶҳЯҴڵĵΪľú֪ƽʱԵĴ׷ôģ
ΪҰϾһģο࣬˸ǽǰԿľǺǾЩ񲻶ϾӸֽˮɭ֮ͻȻ԰ũ壬Ǿ;۾ôˡ
Ⱥɽ˹ĵﻹѼˮСӣǸеǳ档˵ʱʱӻҰϴܳҰáбÿһӳĺ˷ܲѡ
ںܶຢӵļҪʴǴľģкܶ˻ΪǴӼ׸׻Ǵ͵ġǸͲ뵽˵ĵ뾹ȻƵĵ·ͬͻľɫһ
Ȼˣοǵ;ټѻӱǹϵ󣬱ѻҪӱڴܱѰҺõĸãæպд
˾СӱϡذĴƬ֮СʼЩ˲䡣
֮ӱʼֻԵЩľټѻֻһԴ绰ϳ£顣
ϳӪǼС̵꣬лܻټѻתĹɷݣ㽶ء԰϶ŮŮǴڰݵ״̬һҪûæũĻϳ¶ڴίţҪĦгڴ浽תƣһЩëƤ顣
绰ȥûãϳ¾ԼıĦгˣôҪԭǷѻ˵дĿԵʡ
ǰ鱾ѻûӪ飬ټͶʵе޴ϳֻ̾ˡһξټѻ˵ĿͶʲ󣬵˴ӵĻƣǿһԡ
ϳˣѻĵԶ˼̸Ӱӱ
ôһεʲôҪչ˳塣ղűѻڵ绰ѾϳµθڵĦгҪÿࡣ
֪ôǸѼѻûлشϳµĻһ⡣
ǸѼǾ۱裬ϧ㿴С⣬ö˶˵С˹ģһ𱾼ѻѼϳһп˵ҪǼ˵ʲôҲСģ
壬ûȤҺһƬһ͵ֳټѻָŲԶĺ̲ʵ
ˮϪˮڴΧһСӻ֮󡣾ֱΣҲڹȵҪˮԴڴӵ߹һ䣬ŻҰתȥγȫͬ硣
СӵĶǷֵأһ·ȥܿӲӵĵҫԣǴĸڶ԰һƬҰݹľĵƬҰǶְֺ֮ޡ
ƬҰɳأֲʳֹҲջ٣ѾǱ֮ˡƽʱҲҪʱٻҰӣԵˣûжô
ԭҲдڻҰϵĺ̲Ѽӣԭ沢ǺܴҲǷˡڱѻϳº˰ֳϳЩϲ⡣
ܱ֤ׯ԰ֳһļϳµĵһӦС⣬Ͼǰټѻֳ
ա   µӡʵ̫ˡ              ߳ʡʱ̡ѼƷʸߣһжһɹֳرڱѻֵ£ȴһû١
û⣬ԼɣǸһʴģ壬㿴Σѻ֪ϳʲô͵˳
ҪģģҪͶ̫ûôŶ˽⵽Լĵһ֮ϳǸˣæؼϸڡ
Ϳ̲ƬҰɶǾͰСģ֪ϳ¸޷ܽѶػ˻֣ƬҰ˹滮֮С
ϳ̸˺ϼ֮ϳ¾Ȳظϻشȥˣѻӱд
죬ûϳǱͶʼƸСΧҰѾ߳˴ոеҵոʼˡ絾ʱڸΪɺԵظոҵոٶҪ˺ܶࡣ
ֻʱ䣬ԭŵĽɫ̺һӾͱģĻеϯգ¶Щ˰ܵ﹡﹡һֵĻЩʧȥ˼԰ڴʳҰûΪոüȣǶ˼ֵϢ
ϲĻǲӥһӣʧȥ˵ȵıӻЩ˶Ҳ޷ǵһرӥסеζ
ΪĹϵССɵչѾǽӽףǿеľްԣֻϲӥʵҲб϶١ѻһ㣬׼ںʵʱСС͵
Ŵո֮ŴʣͶѾټֿʼׯ԰չԼĿһʱ֮䣬ׯ԰ͽ˺ҵĽʱΡϳҲڴЭ˸Ҹұѻˡ
塣һĵú㷭˷ν飬̼ѻʿգĵùĿŲС
ڵĴѾǰЩˣԺ֮𽥵ض˷ʶоͷԣˮѻеΪȡҲãҰ鶼̨ǰͿԱԺˡ
ϳµļƻ֮УͿʼڻҰ޽ֳᡣȻԤ֮ڿʼֳҪĳء⣬̲ҲҪһĸ죬øƸʺϼǵĳ룬ߺ̲ʡ
ֳĹģﵽ2ݣȵԷչƽÿһԳǧγɹģԺļݾͨļӹĸУֳҵͷ
ټѻ֮ҪֳֻҪǸķ¸ϾŴ̲ͿҰòϣʵǿϧѻֻҪֳķΧ֮ڲһׯ԰΢һоͶӭжˡ
ȻˣѻȻɵĺʹ˵ԼܣҪ辶ڲһЩصҩ֮Ūһ䷽Ժϳ°ԼѾõĲҩֳιݾͿˡ
ԺеʶԷеط棬ȿֳ߲Ĵ𰸽ԺĲƷһҩŵͷ
ƻһͬˣϽֳֶ֯ڵĵؿи죬괺ʱͿˡϳµļƻ֮󣬱ѻܿ𸴣˵Ǹ䷽һ֮󣬰ʱ͹ġ
Ǹãļ֧֡Ժǿɾͷˣ˵ʵġϳ»ĸлѻĺҪ
Ҫ֪ĿǲμѻԼ㣬Ҳ׾ٵ飬ȷʵƽ׵طָϳµˡϳ±ع֮£һֻݵĴʮǮֳ߷ڵʱԪǼ򵥵ˡ
˵ǰԶɽׯĺ⻹ĳһЩǸоĻһκֳϾͿ԰Ѵ񡰱ɽׯ𡣱һȼֻҲǹѻߵЧϾϣԶʳܹ鲻һ飬ԺҪԼԺǵؾӪĴ󲿷ײ󵽴һܲѡ
壬Ҳ֪ǱһĿƾûôʱׯ԰ׯ԰߾Ҫʹί࿴̸֮ľѻ뿪Цضϳ˵
ѻһλľģȻûʱߣǱߵͶʲСɣټѻ˵飬ϳЩʵ
Ͷѻ΢Цһָͷϳµǰ˻Σ
һǧ򣿡ѻơϳ¸һɲΪĿͶֻʮ֮ġ
Ҫ࣡ѻҡҡͷ΢Цʡ
һڣѻǱ赭дص˵ͷϳŰһ£̵Ĳˮ϶֪
ϳҲûмôǮҲܸоǹӱ˵ĸ֮ȥͽļ벻ҲҪ浽һڣһٶ꣬ʵһ̾֡
һϳ¾͸Ӿ㵷ѻʵ߹ھˣϾóһͶĿ˻һ𣿼ϳǰҲ²ѻݣǻǲ֮
壬ʱΪʲôׯ԰ֵԭ˰ɣϾǱߵͶʹϵֻ̫ץǱߵľѻذϳ°Ѳ豭Ĳˮϣ˵
ˣԺׯ԰Ҫʲôæģ㾡øҾҪ˵ϳҲһ˾ܿͨ˺ܶ⡣
ǰǣѻΪʲôƽ׵ҪʹֳҼֻռ˺Ĺɷݡϳ¾ȫˡѻͨķʽѴӵׯ԰һׯ԰ķչҲܵ˿Ӱ졢⡣
Դˣϳȴûһ˿һĲϾѻ׳һ޴ĵ⣬ֺʽ൱ػԼǻ˱ǿƵˣǲһ˿ôƾȨƾͿô׸Ǹɻοһֱľѻĺ죬ҲľѻĴ£𽥵ط¸һжϳж
ѻ֪ׯ԰ЧԽغãһЩĲΪԼׯ԰ʱׯ԰תչ⣬ѻֻˡرǽׯ԰ĺڹӦ֮ǿǲܳκ©ˡ
뿴ھƵӭ߷ڵһƽܣׯ԰ͻȻ˱ʣԭԵĹӦȴûܼʱ͵ϣҪϾ޾ԣׯ԰ߵķٺãҲ©
ׯ԰Ͷ԰֮İӰ˾ƵĹӦѻɾ޶޲ˡ
ڰѽׯ԰̧һ壬Ļܼׯ԰İѹֶΪأ׵Χİæׯ԰ߵİȫͱһ߶ȣѻҲͿ԰ĵǱտˡ
壬ԺǱ߽֮ǹȥҲһֳĺʿϳѾȫԼ뷨ѻҲûϾ̫ࡣתɵĻ⡣
ǵҪȥҲϹͷҲʶһ档ϳЦǺǵʵѻԺͶҪǱס𣿡
ҲһֱǱһׯ԰ǱߣѻЦЦָˮϷļӰ
ۿʮһѾȥһС룬ЩǧеĺһůԶɽׯˮϿط裬ƺڴǰϤİĵط
ο˵һȫʢĿʼ
е飬˵㡣ǸȡڳͷлҵĶ֧֣


ׯ԰  ٰʮº׷
400019493ٰʮº׷
ȳׯ԰ĺǴ˷ǿĴչǴ˰񡢲֮ģڵټ
ĵׯ԰˼ֻԽ·ǻعźšˮϷȦӷ˴֮󣬾Ϳʼ½ׯ԰֮Ѱصˡ
ҲģæʱһͷżֻС㾶ֱžټѻڵС¥ǰѻЩ֡ǺȵȺľ֮󣬾ټѻŷֻͷˡ
СһɫëѾˣҲñѻһ۾˳û뵽ʱ䣬ԭһڸĸСת۾ͱΪ˸ĸԼĶŮʼǨ㡣
ӱӱˣСѾİõС¥̨ѻæǸׯ԰ڴдӱһ绰
ѣ˵绰֮ӱһʰߣһֹ
زһֱɽĹ·ϵбдɽ˵ҲӦúԼкڵׯ԰οͣһ㶼ǰѳͣɽµͣȻɽġ
ѻǱߵ绰ֹҵÿ졣ӱЩͷԣֻǴʰׯ԰ϻȥˡ·ϣӱǲ֣ϼǼˣˣϾԴӹ֮󣬴ҼýѾþûмˡ
ӱصׯ԰ʱȴûзһ˵ӰǷַѻ̨Լ֡
ô绰˭ˣӱѻ߷˷֮󡣳̨ıѻʵ
߹֪ˣɱ˻ˣټѻϴ΢Цû˵ࡣ
ӱ͸ɻˣæǼ̨档
̨ļֻʱ򣬲ɵطһ
СҵˣǼֻСԵӱȽСһӾͱӱļŵų졣
֪ûƭ˰ɣǲѣѻӱķӦﻹΪ⡣
СңӱŰԼǰɫĴ㣬Щȷ˵
 ҪȻô˵أټѻͷָָزǻļֻС˵СҶѾΪ˸ĸˣЩСԽ
ӱ̾һǰȥСҵǰ
Ȼ˴ߣСҶӱ;ټѻӡ˲һĺһ໳η֮СӱСҲûжǴüӲӱ֣ʾȡ
Сҽ˼ŰѸղյŷɵϵСǶһʱ̨֮ϾͶ˸¸µĽѼӵƣֻҪѼɳƵҪԽһЩġ
Сҵİ֮£ЩС㵹Ӧ˺ദİǫ̃ˣˡ
ѻȥŪ㶫ǳ԰ɡŪһᣬӱ뵽Ҫιɡټѻ
ˡǸոյ»úü֮ӦǻȥɡѻǵЩ㶼ûҵĵطǻȥպúܡ
ðɣӱȻвᣬҲˣֻ֮ǷСҴż«έǱ߷ȥˡ
ԺֲûлᣬǾŪССϺȥιʳ
ӱĿ⣬ټѻЩЦæǰο
ԽǺӱӴˣټѻԽܸоǹĸԵķģڶǶİġƽʱƷزĴ඼Է羰ͶΪﻭǺ١ѻԴ˵ΪϲϾԼµҵҪͶؽӴӱϰﶼϲû취ȥˡ
ׯ԰Խĺ᲻ȥأСǵӰѾʧ«έķӱͻȻðһ⡣
ӦûٰɣⱾѻҲǸое㲻ȷ˵㿴СҲҲ쿴ĺͿĹԪˡ
Ҫ˵ʶڹڵҲǲϵظǣ˶ںȶɱҲ½֮Сׯ԰ԽĺͻϿԿһߣı𽥵źõķת䡣
Ȼˣׯ԰ֻһϾׯ԰͹ԡۼЧӦҲԽˡڱѻﱣɲǿһ˾Ϳɵģһӵϵͳֻ̡ڷѻûʲôӰҲǹܺԼһĶֵذˡ
ڶһ磬ѻͱӱ˵Ҫȥ̵Ϻιʳ
֮£ѻҲֻܵհˡ
帽ССϪúܡŪ㣬ССϺͶòˡѻҲø̫Զ·ֱӾˮ͵ȡľͻ
ڳŪ˵ʣȻɱµļѪͱնĹҲܼ򵥣ɴΧɵƬųķģȥеһε
ССˮǰ峿ķΧ
ΪϵԵʣ󲿷ֵûˮԵþĵģ˷·Ȼĺ֮⣬һˮɴһƮʹôеıѻӱо߽ɾһ㡣
峿ССϺʳʱ䣬ѻСֵߵĵطʼˮСѪζܿˮɢͬҹ֮еһЩϺ˹
˲ӣѻ䣡ͷϺͣ
ۣడĶϺӱɵط̾
ղ˵ôªĹôץõ㣬ѵЩɵĲɣ
С󲿷ֵĶﶼС飬ǰűѻƾªĹߺһʣͶ
ټѻɲСĸпæŰϺСͰװء
Ϻ٣һЩͲȥιʳˣѻЩ㡢㡢С㱸޳ֻ˰Ϻס
ǽߵһزЩһְҲܲϸСİɫƬΨһЩҲָܳضѡ̺ܶࡣ
ڴ帽ˮ֮У֣Ǵ඼ȥιèҪιʳЩֵǮİȻѵѡ
ΣѻѾǰװˮͰװ˰ֹ쵽ĺѻòˣʰߣֱ«έķȥ
ʱ̫ѾǴȺɽ֮͸Ⱥɽ֮ķ϶˵ϣůġ
СոչչŵĸѻԽ«έ֮д˳Щ㶼Ѿ˰ɡ
Сĵ«έԭһЩһεׯ԰ĴԵЩңʼųϷȥЩȴһֲֵӣЩ󵨵ؾֱӴˡ
ûôӱΪˣ˲ϺֱӾʼιʳˡһζϺǾ͸ӻˣ׷״ˮϻˮСĸ
СҸӼԼУų򣬰ԼҵļӸߣǽӱιʳܿģЩߵΪȾĴ㣬Ҷؿ˹СΧ˸ˮйͨ
ܿ죬ͰϺͱǸһɨˣŤص˲ݵ֮ʳ
ӱҲ߹ιʳͷóʼգ׼ׯ԰վĵ˺عĻׯ԰ȻҲҪϲСΪׯ԰ϰӱѾ˱ѻ֮УʼؽӹѻеһЩ

ټѻҲ˼ɣϾӱױԼҪϺܶ࣬ƬԼҪü࣬վҲܹο͵Ŀ⡣Ժ֮УѻҲǴӱʵȥҲһЩ
С
ӱգѻͳû΢ˮУ̳֮ٵȭ棬׼ûȥϵʳġʱǼڱ任ʱүƺеɤӲǵȭȥ𣚣үɤӡ
˵ҩʳƣѻׯ԰ʱǻ뾡һа취ŷӸүŪóԵģϾүˣҪעⷽ
ò׵ӱƬѻҡŴߣһϣûг͵ľټѻȻѾǶòˡڻȥ緹緹һˣŪò·¡
ΪˣľѻԵСˮͣһ£СͰİͺϺ׼ȥСˡ
׻˵Ϻͷԩҡ
𿴰ͷС̶ࡣϴɾ֮۽ըýɫģɾͷ¾ƵĺòȡϺ͸˵ˣȾĻ֮УĽζʵһĶϺҪõĶֻ࣬ߣһֱûа취ƹˡ
صׯ԰֮󣬾ټѻӱЩոƬվϸ£ԼͰѧ˳
ʵ뵽ǲȱѻܿͰͤŵ˻ϣʼ
ĴͺܼˣΪֻҪһѳǶɾͿˡۺһ߷ֵ͹֮Уܿ죬˵ζʹӳƮˡ
иոմӴʰѻҲŪһӼúõظһԼɹӼû㣬Ƿ˵ϵĲȸһֺʵУˮѻǾþò
Թ緹֮󣬱ѻƷޱȵɽ裬ɹ̫еòˡʵھټѻҸӵжٵĲƸĸоˡ
һСڲͣ׷ƸȴĳǱӵٶĽǮҲǲҸġˣľѻæµܻ֮࣬ҪԼĸжƷζ˴Լܰ
Ȼˣַ˼ҲǽʳǵϣԲҪ÷ѻȥνĸжǾԵЩˡ
⡢衢΢硢Զĺɽɫ·ĻľѻУԸ
ܿжܰյıѻΪһŵĴѾǼԶɽׯ
ӷѻ΢е۾ϿˮϷѾ߳˴ĺڵ㡣д˷ʼ쳹ׯ԰
ѻܿͿЩŵСڵ֮дۡ졢ҰѼа֮ģǺĴ󲿶ӿʼִ˽ԽϢ Զɽׯ
ˮϷȦǻ˴죬ſʼ½ׯ԰ķΧ֮ѰҺʵص㡣ЩȻ߶Ϳ죬ܿѡԼסĵطʼæŹ¾ӡ
Щһׯ԰ĺǡǶ¼԰˲ٵȤһׯ԰Χţ·Ҫׯ԰ĸ䶼ӡԼԺ֮СЩզĺ˵ׯ԰֮Ũδġ
Ǩǧ˵ɽ󡱵ҲûйԶɽׯĸоŨͬһůĻһЩĳ;УƣĺһӾ͸о˰ġ
ԭӱ֮ηһ㡣ʼЩͷ֮С
ں˵ִׯ԰һĿʼǽرĵطסϼ¡֪ůʱǰϢء
ǶԶɽׯ˵µθ߷ڼΪЩǧ֮ԽĺѾΪԶɽׯһƬŸοǰ͡
ȣϵ绹濨˵㣬ԭ£


ׯ԰  ٰʮȻ
400029493ٰʮȻ
ĴϢӱվϹ֮עԶɽׯԼοͼȤԵҲǼ
ÿ쵽Զɽׯ;ѾΪ˺ܶ˵ϰߡÿڶڹעׯ԰ʲôʱ
֮󣬾Ϳʼο͵绰վϽԣѯׯ԰֮кûУҶȽϹע᲻кԽзʲô仯
ⲻӱƬովϷȥͷĵ绰ͿʼͣοѾԤˡ
ϣ˺ܶࡣǮʱҲֻܶ࣬ʣǮĳȻϲ档ǰΪͻĹϵ󲿷ֵҪĺʵһѵõ飬һᣬȿԹͺֿܺɽɫƷζóΪġ
زС֮ϳҲׯ԰ټѻ˳ȥǴԤ룬ʼӭο͸߷׼Ҫ˵ڵũְʵ㲻ǼڴĴġ
¥ͺõļھڴ죬ھɫˣջĸֹʵũҲġȻο͵Ŀ⡣ʱƣֻ֮𽥵ػˡ
Ͼɽ棬˰ջļ֮⣬ʣµľʣɽҰĸջˡοȻϲޱȵĸ濳ᣬˣҲѵļڡ
ڴοʹ඼ﳤӵţʱڵĹ۹ֻǵһЩҲϳҪ취ԴѰµ֧ҵҪԭˡ
Ͼ⿿仯Ƚϴũ֡Ҫȫ御츻ԣҲһѵ飬ֻеصԴʼʺϻҵ·
ľϳ£ÿʱ򣬲Զɽׯ֮п˱Ҳס˴ӸعĹ͡
ϳȻһһˣо˺ܶࡣһߴӡ·ɽֲΪӵòı仯ǶϺ
ϳľ飬ϳ»صٿ˴ί飬ʼø
ȾǴҪŪãҪȻص᳾ݾͲ̫ˡ
ǰ죬ոհոϣȷɹ֮ЩҳڴӸĳԺšдĿ˼ݴòȻǵһ⡣
ǸҸʼԿͷɨ췭ɹֹҰζʳĵ׼ҲǱճ̡ת֮䣬ԭȵĴӾˣҸʼæ׼ӭο͵ĵ
ΪҪӭοͶüɹģׯ԰ߵΪƽϾׯ԰ľӪѾ˸ֹƶȣο͵˱仯ֻҪǰԤ涨ĽеˣȻҪѻ̫عע
ֳҲؽţﶬʱȱˮļ̵Ľ൱Ŀ졣¹԰Ǳߣһש߽ṹļسСֻ괺ʱͿӭǧƵļסС
ֵʩӣڴͨǰĵ·ϵԵú֡Ƴһͨļ׹·Ȼˮ·档ǵʱܽȣѾƸһ񹤣濳ľĲݣʼ˶и졣
ΪˮĸñȽԶ᯼ѻҲõЩˮʳĺ̫ܵӰ죬ҲûͣռƻϵĵĹ滮ˮ๫·Ԫ֮ǰ깤žţĽԼʩʩˡ
ӲʩĽ赹û⣬ؼľţԼߵȼʦƸʱû䣬ľѻеͷ۵ĵطҪⷽ鵹ǿ԰
Щ鵹ǿ΢һĿǰׯ԰Ҫӭ˷Ĺ͡Сֹ0Щ֮кڹϢһʼԶɽׯһ֮дˣҷ׷׵ص½ׯ԰վ˽һֵϢڵ֮ʵ֮󣬴ҶǷ׷ױʾҪǰׯ԰һЩΥľ顣
ڶ峿ľѻСɽ֮վС¥ɽԶķ羰
ΪѾúܸûһ˿ƼεɫվͿԿһЩߡտڶɵľܱģǿſյգ˵
ηĻ̫ȣů˸ϲ̫Ⱥɽ֮Ծͮͮģһ㶼ۡڴϣʹɽµҰʹׯһԴɫĽ֮У˷·߽ͯ硣
ЩΪո֮ԵЩԭҰҲǻһֲʵ֮Сֻӥչ᰿裬ѰԭҰϲʱֵҰáҰΪļڣӥǿҪô˻ᱥͣϾٹһʱ䡣ʳͲô׵ˡ
ļڣϷɽ֮вû̫ģֳֻҶѾǱÿݻƣҶڳĴ֮£ʼһ㣬·ɡ
еȱɫ֣Ѿǻһɫ£һƬī̵Ľ֮Ե쳣ۡɽ࣬˲ܿɽ׳۾ɫĿĵ׺ñѻ۾һ
ܱߣļһ˾̾ĲǸӴ֣Щ۵Ұջ
ʹӭŴŵĻ䲻ͬǣһ죬΢΢źһɽҰҰջͷ·һð˳ľѻǼ졣ǻûзɽϵҰջʲô״ֻ죬·ԼһǾͺͺһ˾ټѻһ޴ľϲ
Ұջ⣬Ϊǿں̲ءɽ¡ʯ֮УܿǵӰΪϴŵĹЧһĺ󶼲Ϊʳϲ֮еҲͿ޼ɵԼĵط賤ˡ
ڱѻŵƬ֮ذҲس˸ɫҰջͬʱֲһ㡣ǰҰջûпŵʱͺһɫĵ̺ȥģ
Ⱦջڶ̶̵ʱ俪ʼʢ֮ľɫȫһģһĺ
ָֻͷСҰջ࿪šͺɫĵ̺˹ʶĿĻܣ˵߲ɵؾͱסˡ
ЩƽСһӾԭЩصմȾ˿ֵϢľɫҲǻࡣοʹʱЩֿۣϸ˾Сܿͻο֮е㡣
վɽϣѻܿͿһӴԶĹ·ϼ۶Ȼعս˽塣ѻ֪Щ˵Ĺˣһ˵ׯ԰֮еĺ˶ڵڶ͹ˣȻˡͽҲźܴĹϵ
ս˸֮Ȫ˿·仯ĴĴݴòﻹЩпֻǶ̶̵ʱ䣬ԭƶСɽͿŷչũΣѾ𽥵رһС塣
ȪڻܼǵԼһƾéᡢҵĽԼ΢΢ǫЦݵĴֻʱ䣬ѾǱԶд䣬ڶа֮˺ܴ֪ȡ
ԭȪ֪ԶɽׯϢֻϽӵѵĵ绰˵Լ˽ŴźӸһ𿪳ˡ
˵ԶɽׯѾΪȦѼֵͥȥÿһ궼ҪһüΡ
ǰãǸոׯ԰μѵĲջ˳ȥջѾƴؼҡҪ˵֮ѾȻûʲôеζȷʵȪҲǼһЩĸߵϵƣζȴûԶɽׯЩѾƴ
Ȫơ˼֮£ֻܷմԶɽׯɾˮʺõȵԭ򣡣
һκȪóô˻ᣬźӹϢ졣滺һڹ֮н񾭡һԭǿԸӽһںһЩ֪ʶЩ鱾ûе˽⡣ҲСҪлʶɡ
·ɽµͣͣóӣڱӹͣ׿֮ȪɽȥˡڳͲϵĳ֮⡣ο͵ĳӶҪͣɽ£ͽɽҲǿʼ˶

ȪļҳںšͼСͬ߳СһǰšҲԶɽׯüˣ֪ÿһﶼųܽӴ⣬ȻǸ˵òˡ
ּĵ·ϣſƮɢŵĵ㣬ȪоһɡڱĵطƷ֣һСڶѾǵлˣǻΪԵʣԶɽׯЩǻкܶ໨Ƕڲš
˹֮⣬·洦ɼľѾʢŵҰջɫСڳ֮΢΢ҡҷƮ㡣
ڳȪܿϰ˸ֲָܣȴûԶɽׯһŵ˽ĵ㡣
ŵĻ㣬һһߵ̸һ߳ɽȥģҲŵӣׯ԰Եúܼžֻǲһ·ԵϷ
չһ䣬ׯ԰ĴžͳǵУڴԱߵĻϿ羰ıѻҲȪˡ
ǰȪڰɽʱ򡣷ѻЩֻ̫ԶľټѻҲ¶ۡ
ȪҲԶׯϿͻˣѻȻҪк
˭ȪһͬЩɻؿ˿ټѻʵ
ׯ԰ϰ壬Ҽߵʯ壡ѻһҲЩׯ԰ҵ֮Ͽͻ֪֮⣬µοͲôرټѻׯ԰¶棬ܶ˶Ϊׯ԰ĸϰء
磬ϵټѻȪشкǶԴЦ˵
Уǵһׯ԰ĿˣӴ˾ϤˡѻԼķȪﻹΪġ
Ҫ֪ѻȻûдȾһЩϢͨʿҲԼ֪Զɽׯıһ㡣Ȫ֮һڿѻԼʾ飬ͦӵġ
磬ӭӭߵȪʣټѻʾ˻ӭ
þûп㣬æЩʲôأӺѾ߽ׯ԰ǣȪͺͱѻһںţһ졣
ûʲôϹæټѻЦЦ˵ǱæһĿŻ졣һʱǺ
ǱߣǲҲйϵȪ޾ΪУһӾʵĺġ
ţһĿֻ뿪ҵкüأʱǻׯ԰ͻ뺯ģϣ絽ʱȥѻ֪ǱߵĿѾڽ죬ôׯ԰ɹڿͻ֮нһЩԤȡ
ʱһȥģԶɽׯӪȪǺ壬ڱѻ¿ĿҲǳڴ
͵ҵˣҪҺȾŶѻЦЦ˵
û⣬ȥһС㣡ȪѾڷԱİ֮ľݵķȥæǴӦ˱ѻĻ
ղǸķѸۣ˾͸۰ɡȵԶ֮󣬷ѻ˿ͷĸˣȪ

ͳ˼Ϊׯ԰ʵͻۿ۾ټѻõóġؼÿڼ԰Ҫġ
ΣȻ
ȣлҵĶ֧֣


ׯ԰  ٰʮ
400039493ٰʮɽ꾰 .S.
ּˮһڲ֮ĵߡֻһСһĻ䡣
궼Ҫ˲٣Ⱥ֮УԶɽׯԽԽ󡣶ο˵Ҳϰ˵Զɽׯ죬Զɽׯ϶Ϊ
ȻˣΪׯ԰ķΧޣеĺ񶼰ѳѨׯ԰֮ڣܶٵĺֻǰѳѨڴܱߵĺӱߡɽ֮䡣̶̵һʱ֮ڣͱһã˷Ĺ͡
Ȼˣ־͸屣õ̬ϵͳźܴĹϵֻǵҰѼԽҪǺûγϰߣﲢѡϢء
ֻׯ԰һĺ֮ͷ˾޴ı仯ԽԽĺϲһʼ˵͸ĺǱܱߵĻסˡ
Ҫ֪ѰһůɽˮĵطԽѵ飬ҪܿɱЩˡǺԶɽׯԽʱ򣬳˱ӵοĸ֮ͣ⣬̫ܵ˺Ҳ𽥵İϢء
ڴĴ˵Щ˵һЩζڴǻϲЩǴ˵Сκε˺һЩ˼Ĵھͺ֮ǰ͸ЩԶĿ׼
ӹ࣬ŴǿڵĳҲܶ࣬ϼҼһӵһһ㶼㡢źǺ֧ܶͥҵ֮һԴοʹӾۣ֮ԭֻ˵Сģ˴ó
СϺȻοԼ㡣˺ܻӭһĿֻ֮󣬴ǾͿʼСôΪˡ
ζϺ˺ǵעЩˮλǳСΧͣ˲ٵĺѨɴο͵һ㡣
һ죬֮еο٣нڽͷ
οǴĶ֮жԶĺβϮܵɾɴǵĸǿȫû˹εҰ羰ƽʱڳѵһҰ÷˲١
ÿũ֮ƷСˣȻǹͻɿЩƽﱻͥѹôİ쾫Ӣһȴڶķգ
湻֮ٴӻϼ轿εʻÿһο͵ıϺܳһʱ䡣һʮʮ١õĿڱ֮£ԽԽĳ˶ǰȼٵ
С
ӵοȻԱѻӱĶȼ֮òκεӰ졣ÿ춼ҡڸܱ߾ºõĵط˽ŲӱץʱƵװ֮ĻҪھƵĸλء
ԭ飬ӱе㲻̫Ը⣬ҪԭΪԼˮƽ˶ӰƵƷζ
ԴˣѻȴŲͬƵֲǲݡҪų档ʹһЩġƷԵЩӹ֮ӣЩȻˣһЩľƵꡣҵɶƷڷѻʵûôǿȻǰ첻ˡ
ӱĻˮƽʵ͹һЩĻҲ£ֻеûʲô֪ȰˡľƵҪװޣѻȻϣܲð˵Ļɲ˵ϼ黰ܱġ
Ƶ˵ҪںĸԼζʳװλȱ©ǲŭĴ
ڱѻļ֮£ԭЩ˼ӱҲֻðžټѻ뷨ʼдΪƵĿҵ׼һλصԶɽׯӱȫͶ˻棬ʡҲٻȥ
Ѿ˲ٵĻڼǰƷϿ㹻ƵװˡˮƽǺܸߣܹ鲻ֲĿӱ࿾ɡˮƽ֮ټͿˡ
ӱȴûа취ȥдˣһΪͻȻ֮Ʈ˶꣬һӱ쬡̫ʺϳˡĻС̨߰ںûܣˮ֮еģȴǱ֣ϼ˸ˡ
ӱӱһС֮ͰѺýöԺˣСƤúܣһͿʼӱ
ӱѾϰ˱ѻδ޵ݣǱýϬĻһ
е飿ⲻǵӰǵĹӱĻԽ˵ԽС˵ʵڻԴӺͱѻ֮󣬻ЩԶ˺ýǡ
Сû˼ӱӱŨʱﻹǵǰ֣ϼһЦؿӱȵӣһԱ߻Ͻ͡
ϼ㣬ǡˣӱСЦһһŤ˶¥
೤ˣڲɣ꣬ҪȻԴȥι˿żЦ֣ټѻﵹӿ˵ܰо
ԴӸбҵֳ֮ܳˣϾϣ˽Ҫ¶Ҳֻгеͬѧ֮ŻڣָоʱҲʱ䡢ݵλıǨı䡣ӱôЩҪŪĻĺѣѻֻʣ˸ˡ
ֶŲһʱ䣬ͰӱӱˡһζʱޣһǿҪúסϼ졣һԴ󻧣֣ϼ˿վԱߵķѻЦЦ˵
೤ܹ٣Сԣұܼ죡֣ϼһԴ󻧵ı飬ѻҲ͸ƤЦء
ʶ࣡ϼѻһü˳۵ģ֣ϼüһһС¥ȥˣ˾ټѻܺ
㲷Ѿ˼ҹˣѻȭͷײһܺļЦ˵
Ҳɣ㶯죿ܺͷ˵һιҪ鷳ˣ
˿ǰȻͬıѻܺ˵ʿյĿ
챰ѻʢܺҲǿû뵽ԼĸкѾȻصôáԭǵ͵ĸ̬ܺãûʲôۺ뷨οѻһæ
ԭѧУֻǳƵĺͬԼĿռЩбƵźܴĲࡣΪܹתǻ˲Ǯһֱǿû·ڿСԴȥ걾ѻ˽⵽֮صͨϵҵѧУУܿͰʵˣѧУҲӲ˲١ܺСв׼ͥŮӿʼ̸ټѻҲǲɱġ
Ǹ֮ͱ˵ˣǾ̨տɽּ꾰ѻһ£ʼǰ·
үӸղſ֣ϼǼ֪֮Ǽһиͷ¥棬ܻòˣԼ͵Ǳߺ˼ȥˡ
үԶɽׯס֮ÿоټѻصķʽȣͷǰ˺ܶ࣬ҲӲ˲١СҵгɣȻֶһɵϱүÿɶǺõĲˡ
ѻǰʱһֱصģæЩʲôһţܺһټѻǰʱѻĻ
ٺ٣æһĿǱܵģǽǿһ֤һѻһ˵ţﻹЩԵá
ǰĽ϶߳ڲ״̬ټѻҲû˵ܺҲ֪ԼӱǾʲô˽⡣
ȥѲǱ߷0ôģҪ־Ϣըʱһɲô򵥵飡ڱѻ߶߶֮ܺԱǣЩ̫š
ᣬҰƬ١ڵɶǰ;ľˣƽһɶǴɫ۾
ٺ٣ɱѻ˵ôҿɲϻŶܺһŵģľѻﻹ֪ʲôֱӾ͸˵˳
㶼ˣ˼ܺЩڨڨ˵
ǵ˼дˣɱ°͸ŶѻҲķӦ¥֮󣬾˵ӱӱƬƵǿҲʶ
¾ӱڴֵ֣ϼסˣùʵʲôƵ
ѻҲûйô࣬ԹԵ̨Ͽʼ׼տڿ¯ϿˡΪ꣬ӱûа취дѻڳŪ˲ٵĲϻ׼һ¡
û뵽֣ϼǲñѻ׼Ĳϻ㣬ϸղڳŪ˵㣬Ӧ㹻ˡ
űѻֵĲϷ⴮ð˽ɫͻŨζʼſƮ˶¥ĿҪǻƽʱЩͻǶʳһسˣȴһ⡣
Χӱߣ쳤˲ӿűʼǱ治ϷľƬǻ̾
ӱòʱ䣬ƳЩƬѵҪɡٺࡣ𣿡ܺһЩʵԲݻɣԾҪñѻȤ
ȥģҲûǸȤʲôࡣأ˵괺컹ȥһģҸı˿һﵽڻӲѻɵؽӹͷ˵θڡ
鰡һѻҪǹȥʶĺ࣬ܺżˣ˵ҺôҲְҹȥ˵е
Ϳ黹ˡѻΪܺܺභḶ́ϾҪҸ˶컹Щѡ
ܺൽˣ֣ϼСŮӵ۾֮ðСǡһץӱҪҲҪȥһЩɰľ顣Ҫ˵ֻŮĸԴ󷢣رӱСЩƬŮĽѡ
ͻȻ֣ӱԴʶѻ֮󣬾ͷ·֮ͯһѵһǵ֮洦ɼǰԶɽׯʱĿĺ񡢷羰续ɽׯѾĽѵĴˡֻߵĺһʱ䣬ͺЩɰĺ˺ѣǵĸоٲá
ϼ㣬ǲżȵ꿪ʱǾƵͿҵˡʱǹȥ棬ʱСǺվ˿һı飬޲ܵӣӱЦǰ롣
ƵꣿǻǱͶ˾Ƶꣿԭ֣ϼֻΪټѻֻǱ߶ȼѣû뵽ȻǱͶ˾Ƶꡣ
ţʱǹ˾Ҫȼ١ʱҪչǵŶӱеϰļˣᳵ·
ãû⣡֣ϼ˼ؾͽӱĻܿͷӦˣЦӱӱôϰԾˣô
ʱ䣬ŮӾɳЦֳһţԸεֻܺܵѻˡ
ˣҿĶûҪ԰ѻпõļݸܺ࣬ȻŤͷſ
ʱ򣬼ЦֵŮŴƬ֮ѹʼŵڿƮɢ㡣
ܿ죬ѻõʳͱϷָɾˣһտźƣȻ¥ɵ꾰Ҳúܡ
ϸϸ˿ͬţëһ֮ĿĵƮǰ綼СԶɽѾֲ˿ǱУֻһɰããĸо˷·ɾһ㡣
ľɲʱӵеģ
лҵĶ֧֣


ׯ԰  ٰʮչδ
400049493ٰʮչδ ..
Ӿͱƽعȥˣѻÿ첻ӱΧɽдǸׯ԰ĺιʳСӹ൱
ǱߣΪ𽥱䣬ټϲʱжϮܶ໧Ĺ̶ֻͣڵװ޻ڼ֮С
ԵĹ֣ͺڻ϶Դ˷ѻҲڵ绰˽̵ĽȡҲ̫ġԴԱڸصĴ֮£ѾǶЩѡĵΡǱˮԱȸλԱһ
붬֮ǱˮԱʱһ䣬ڹ˾½ԱƸ࿪ʼŲͿͷķԱбΪˣؿǻ˴ľڶɽѡг˾ƷòׯеŮ
ЩԱƸ˾֮ڱѻĽ֮£ͨźڵ·˾ѧУæЩԱµĻࡣȵһЩ˾ͻϤƵ̣ڿӪҵʱͿóˡ
ϾƵǷԵҵЩƸԱ֮УֻƵꡢ깤ľ󲿷ֶھƵ˵һ֪ѻɲԼԱھƵӪҵʱſʼѧЩηˣУʱʲôˡ
רҵʿİȻµʱ֮ڣЩԱܴﵽһǼƵԱˮ׼ҲһСŵĿˡ
ھµӪȵһʽҵʱϵķˮ׼ʶͻкܴĺתˡ
ˣ⼸ٸ½ԱĴ󣬵ǾټѻǺԥǩ𸶿Э顣ڵÿһͶ붼Ϊ˽ӲмߡȡЩǮοǡ
鱾ѻҲǸڴ󵨵ķأϾҪΪǰѱѻֳʮݶûа취Щ鶼㶨ֻҪεץסȨȨԼƵӪͿˡ
ҪԶɽׯݼٵʱ˳ֳ㶨ΪʹӦһõĻ
ҰóĽչ˳ܿﶬҰӱȽϺץԭ򣬴Ӵǵչ˲ٵҰ÷ó֮Сɽׯ԰Ĳ֮дȵؼƵʺɱĴɽܹϢ
ɽɽȻӺҰҲûа취Ծ߸ߵΧǽܵΪǲϵʱͻͻȻϮֵͲסϹɽȻǳ
ķΧܴ󣬼󷨵ֲڶҲ̫ǰܵļɽݼƻǲ̫鷳
ƼĽ͸ˣ̶̵һͬʱ䣬Ѿǳŵ¹԰ˡȴ켦סʱ򣬹԰ֲܱľóܲ͸ΧǽЩȦСϾɽޣֻΪƵľƷȳ֣ƽʱʳҲֻý屾صƼˡ
Ƽ˼๻ơƺצӻƣЩطҪϻɫ֬ǡķֲܹ㣬ϷǱȽʹüݡصۡƤζдԼƵ͵ļ֮һ
ѻԶɽׯЩƼдο͵ʳ֮һ
ѼǱߣǨ֮ڴӵµԾͶһ֣ļƻѾǷճ֮С
ЩڲֳѻȻǲ̫ģΪֻҪѻҪ󣬾ͿȵذԲɡ
Ҳһ˳ܻһЩȽ⡣ҰĽ֮һ
ԭȵҰ棬ǱѻʼüΧЩҰһֺֻȥ⣬ׯ԰Ұζɫ֮⣬ĶǸСɽ֮š
ѻԹҰ⣬˵ͷܲʵζصġʺֱӰϾƵĲ˵ˣƽʱ͵һֻˣׯ԰ģҰȻɾƵʳġ۵ѹʹˡ
ѻִϣִҰӽĸƥСʣµĺʺϱɲϵʳֻѪҰҰĴ󲿷ص㣬ʾݣһȻ⣬Ҳ˼һЩȰζءҳÿ죬ʺϴģ
ֻ֡ӽ飬ũ廹ҲרҵĽֻǾӲʩѣ̸нȡ
ԴˣټѻҲǸеΪֻһ㶽ٸ޼ǿƸȣڴЩרɵʱ򶼵
ׯ԰ĸ̽չ˳֮⣬ñѻ˵ʱæ֮󣬴̳Ǹϵׯ԰
壬ʱáҪȻҶҪʡȥˡׯ԰ЪһľѻֱӾͰ˼ʩˡ
һµķսʩǰѴóԱͨɽͨˣǰѾҪˮˡ
⸽˵ڣ⻷Ҳ̫˰ɣվ֮еĸߵ㣬ΧȺɽƵģ費ɵЩ̾
ǰѻҲǺׯ԰ɽҵһط׼һߵȼ
ֻûмЧͼҲׯ԰Χá̫Ϥ˵һμʵصʱҲǷһп
ʩӽе·ʩʱ򣬸ѾǴƸĴʼСϪߡЩӲݹľѾóͷһգȻ˵ĵط˷ա
Щµĸߴľ֮⣬϶ѾǿյģҲԭȻɽ¡ٶһЧͼ費ѷ֣ЩڿȥЩĵطֻҪ괺µݷѿ֮󣬽һá
ҪľЧ̾ѻΪԵãͷһת˵ЩҲֻǸƶѣؼҪиƷʵţ͸ˮ׼רҲС
ټѻ֪ĻٺãƯû㹻ĲƷ˲֧ţⶥҲһ۹ضѣԼԭȵ뵹Զ
ţҵǿ԰취רҵ飬ƻԼ㶨Сǰڰ޵ʱҲûٺЩǧĶũ򽻵ȻһҪʲô
ǰѻϵʱѾǿʼһЩݵϵǲܹһЩƷʵţƷ֡һصԶɽׯΪ˺ͷѻصϸڣȻԼǰޡס
ǰԶɽׯűѻѾơҪǴڸ˵İãǺǣˡȻԶɽׯȡκεı꣬ҲûκεĿռйɷݣԾĸԸذŷѻææǡ
ҪǱѻ˽⵽Ĺ˾ҵ֮Ĺ˾ҵĹ˾бǵĶβĸѻ״أΪѻĹϵ迪ͺܿ챻һЩйزصע˺ܶ鷳֪аȻǶԷѻߵģһιţ顣ҪΪ
ֻҪѰ޺ţˣרҵͽңƶӣѻеһʯͷǷˡҪ֪Ҫҵ綥ţƷ֣ЩѰ졣
Ҫ֪ǰҲڵ绰湵ͨһ£ţ黹ûһ淶ļƻ˵Ƿѻ뵱Ȼ顣֮˾Ϳʼеϸڽۣţʱ䡢һĿ
ȹ괺֮͸ϸޡʼЩ̸Уţ顣
רҵ⣬ټѻĿǰøгܲгҵһЩȽϺõģΪҰĻǸɡЩƹļãǾҪԼֹͨϵӸоʹѧƸˡ
ȻĿǰׯ԰ûһרҵӰӳ֣Ǿټѻţִ֮ǰȫ
壬ȿ֮ɺ߿Ժ¥Ǳߵгϵʼ侨·ݵʱͿʼӪ̸ţ֮󣬱ѻʼ̸顣
Щ꿪һ磬ڴ󲿷ֵҵǽŮŮȥʮ͹ݵһĿƾ˾ԼŬУҪ֧֡˫Ӯ飬ľѻȻǰѺô衣Ͼ̳гѡĺܻܶ࣬һҡ
ûʲô⡣ͷӢϵͺˡ֪ǾټѻڱŷӸԼ룬Ȼ̫顣
ţԣڹ淢֮Уͷ֮ͿչˣһϵӢġѻ֪Ѿô飬ղ˳һᡣˡ
ŮӢѻǰׯ԰һ֪Ůǳܸɡϰֵ֮󣬰Ӫɫ̳ǴСС֮Ҳһ쵱ӡټѻѺΪ̳ǵĺ֮һʵҲȫǿϡؼǺɱһʵ
飬⣬Ȼˣڰͬʱܼ˵飬Ǿˡ
ѻѲһ֮ߣĿľ˽һЩʲôӣֻĻһֱ۵˽⣬ȥ޵ʱ򣬲Եѡʺţ
ﵽĿ֮󣬱ѻҲ£ظϣžȥ⿴ЩѾ֭ⷽҲׯ԰ΪڹӦصҪɲ֣Դ˱ѻǼ˺
ׯԲĺѾΪȥĳɹ飬ټѻûʲôĵģֻҪǰͰؽвȽѾҲ˾治ѡЩع֭Ž֮нгİ֭ѻûôˡ
ϾЩѾڱ˵ĵ̣Щ԰ǲ˵һ㻯ʡũҩûʹãһ㣬ټѻûеסҲ̫šҪ֪ڹڣЧǻصͷʹǲϵڿ˼йصĲ
Ϊׯ԰û׼Ҫ캣ʾƵҪİѾƣ˵ֲѵʱֲֻһõ۶ѡȱñѻòĿͶĹӦְѲƷƷʵĸߵͼڱϵĸоʵñѻоЩơ
壬һİ֭ƷΣһǰ·ϣѻһ˵
Ǻׯ԰֭ȣֻ˵һ㣬Ͼׯ԰ƷʼҲǶˡ⣬赹Щɺ˵ҽ黹ׯ԰ٿһ԰ׯ԰ѾƷʲһµı֡
˲֮ĲࡣΪȫ֭̾ϸڵ˵ȻǸΪһ֮ˣԼµ綥Ѿơֻ룬һ󼤶Ż򱾼ѻ½һ԰Ľ顣
ѵ⹺ЩϹ֭ôĻټѻ΢ЩԾ
ǰ齻֮󣬱ѻͺٹʣһ´ׯ԰ûȥ鿴һΡҪԼֲѣĸв죬˵ѵ黹ĺأ
ǹڵĻϾͲҪָнӽׯ԰֭Ŀܣǹⶥׯ԰֭۸Ϊ󣬽ڵĻܲ㡣֪ѻϰߣϲƵ̸ԾͰˡ
Ƚȥ˵ʵڲУǿ޽һµ԰ʱҲü˵ĺǿУľѻɵؿʼˡ
۵
˲ʱĳűƿˣһӳʪ
ȸлҵĶ֧֣
޸ļѡ໨һĴ߸Ʊʵе࣬Сֻ۲̾ǧĻСʵǿԳԵ£


ׯ԰  ٰʮƷ
ټѻڼƷ˳֮Ѿõİ׶ܾɣ֮󡣸оûԼֲƷôȻˣЩŨĻ֮ƷֶԣЩ֭ǲıˡ
ЩѾƾǽˣûбİ취֮£ʱΪƷھƵ֮ʹҲǿԵġϾڵĳʹضǻڳ֮нУƷϵҲǿġ
Ϊ˳ԶĿǣټѻֻׯ԰ΧطѰһСʵĵص㣬µİϹ԰ԭȵ԰һֱ಻ϵСֹʺϸΪ԰
ѻû뵽ԼԽԽҪĵҲ֮ˮǴߣʼĹ滮ظƵķչˡ˱仯ѻȻҪׯ԰滮лصܱߵĹͷҲųа
һаΧĻɽ֮󣬴ǵķӦ൱ƣܿͺɴίׯ԰ǩ˺ͬһεûʲôСѻ£Ͼׯ԰ѾͽķչȻ׵ƻֺгա
ںʹίǩЭ֮󣬱ѻҲϾ͹ôʼһƬг򻯵ĸ졣ѾոϣһЩͥҪոȽæµ֮⣬󲿷ֵļͥǱȽеġϾڼֲˣҲûеҪĹͷ˱ѻô൱˳
ЩɽĸѾǰ԰ӾͰǰ˴Ƕ˳˳ˮ
ݡľؽУò˶áͻһոµ԰ʱ԰Ķ㹻޴Ѿơ
ڴæŸѹʱ򣬷ѻҲڽʾ֭취عʵƷ֡һγҪֲƷ֮⣬ѻĶĺƷ֣ԭȵõγ
ī֡ڱŵЩƷֵ˵õĺɫѣȫķΧ֮ڶʢһηѻ԰ȻǰĿͶЩƷ֡ϾҪѾƣİԶԶġ
ֻӵõƷ֣ټĽ󣬽ѾƲϵţǵƷʺۡ
ѣѻѡ˾ϼƷֲַ֣㡢˵ܹ㣬ʺׯ԰ԴַʽĹģʽ
ЩƷڹȴǺֲܺɲõڸϾֲ˷ѻҪռЩƷ֣Ҫ㹻С
¹ĲɹȻҪǵרۣϾеˣ·ȱѻԼҪöࡣ
磬ڻزе㡣ڲĹص֮󣬱ѻ۹˵绰
ܻѾչ˺üĶѾǰԼسǳǽذᵽˡسǱߵطҲһչʾƷӴͻˡ
ӪۺĺԽ˳ܻصҲտǡرǻҵķչҲǴ˻صۣÿһο뿪¥ʱ򣬶ϲٻԡ
ڣۻÿ춼ڻܻأֻϵʱſصسǵļѻĵ绰һץһ׼
Ҳڻػﳰ 绰Ǳ۵Щ鶼ܲôٴϻң
ڱѻׯ԰ߵԽԽ****԰ķΧһϷԼԼĴͶʴԣúܶ˶Ϊټѻһϰ塣Ȼˣٻ˵ЦˣżŻȤ
ɣϰأѻЦ˵е㣬ٻصĻھȥˡ
𰡣Ҫֱȥͺˡ۵ǷӦܿ죬æ˵ҪԼ
۵ҵ޾ҿһУֻǾټѻ̶̵һ䡱ؾŵŨŨ̻ζ۵ȻزݻͻȻΪ˺ȾƵģԼŻ绰
ʱׯ԰ڴľҲţԼ֪ׯ԰ڽʱҪĹ磬ֻûü⣬ѻĵ绰͹ˡȻýԵŰݷԼɴ࣬Ħгϵׯ԰
ؾԶɽׯǺԶĦгӾ͸ϵɽˡ
֪ҪɽټѻȻҲ˴֮ڿں˲ߣɽ衣
߽ʱɽݺãڲ輸ƣɢ㡣
ôݲ裿߽Ҳû̫ϾҲʱ䣬еһ㡣
ǺǣڵҲǵˣܵĻҪܣȻôǮľѻһðݸۣЦ˵
ôõٽ꣬ͻĶر࣬ҶǺ޲ʱһкСʱ豭ǳǳһڣ޵󰡣
һҪæѰһЩȽϺõ磬и̻硣֮󣬱ѻҲٷϻóԼռϣݸۡ
˵дʲĵطҲ̫ܰԼȫ˾ټѻɴǰеװɲᣬԼ
ڸ֮Ȼ˲ٵľЩɢҵľƣҪǽнһĸˣͨ۹һЩ֣Ȼչ滮ͼϽֲҲǴ춥һҪڡ
⣬ͨ·ߵ̻̣ѻҲǴ㽻ۣϾҲ·ġӦòʲô⡣
ǶļƻʺϽ̻̣꿪֮µ硢ƺͿתֲ࣬Եĵص㡣
Ʒֵѡ񣬾ټѻȻ̫żΪȥѡţʱҲ˳ʱƷݱγȻϺڵγȲࡣֻֻ֮ϱְ֮ˡ
һҪ۳ɹܶࡢҲ٣ټһЩҵƷ֣һʲС
ۿúϸʼЩϵıǺţȻó绰ʼѯˡͱѻ֪֮ѻԸԼѾȷ˺ڼ۸˫ҲԼĵߡ
ΪѻһҪĶʵЩ࣬Գϴ󲿷ֵƷֶûУֻõ绰ʼϵһЩϹϵϣܵһЩ
ʵҲҵˣΪϿͻǧٹ֡ÿһԳӵеĻܹľۡǿͻҪƷҲͻӱеͬԳɱ۵֮Ҳһġ
ܿ죬۾Ͱѱѻ嵥гͲƺʵ
ˡ
Ķ˵ЩƷһʱ֮Ҳ֪ŪһȥٶһЩʿ绰һ֮ɫضԱѻ˵
ûйϵ㾡ѿ򵽣ʵڲеĻҲֻǿǴӹˡ۵ĻشҲûгѻ֮⣬ϾЩƷֵڹڻǱȽ١
رϷǴͳϵֲʽûйϵҵҲѻҲʵҲûбźܴϣʵڲеĻǾҪӹˣһ׮鷳£Ͼӹ֣ҪʵЩ࣬ѻЩͷۡ
ţһȥ֮һǰͬѧʦһЩڻǱߵԴҪҪһЩۺϱӣضԷѻ˵
УĻľƺͷ͸ׯ԰Ĺ̽Ӧѻͷ˵ѵ飬ûа취ϣ㾡ϵңһŽڵ顣
Ͼʵˣϸ⣬ѻ벮ˡǶᴦõġǸȲҪǿ²ΪԼֻˡ
û⣬ʱƯƯġΪֽӵһ󵥣ǲ
֮󣬱ѻҲǿʼæЩ۵һЩϣԶɽׯ߽Ҫע
ϾʱԶɽׯߴľ˵ׯ԰ԭеĻ֮һϡ漰˵ǷǰСԱƸʽ̽ȣһеһжҪѻѹءΪԶɽׯṹܼ򵥣˸һҪĹԱ֮⣬ϴҶǸɻˣ˸ϵѹܴ
ѻҲûдԶɽׯĹײ㣬ϾֻһСɽׯҪ㹻Ĺ㡣æµʱ䣬ѻͶජһ㣬ȵׯ԰죬Ҳˡ
ڿ̵Ľȶ൱˳Ƶȵ꿪ʱ򣬳Ҫȴţ֮⣬е᳡ӭµסԴˣѻ൱⣬Ͼׯ԰ĽȿǺķչϢϢءݲð
֮⣬ǱҲǴϢｨʳƷӹѾҵٽٹ·ĵƤڽгʩ衣޽ƺͽĵͷ߰æʳƷѡַ滮ע̶һ·̵ƣܿѾˡ
⣬վټѻĲƷҪ󣬽ѾʡǿʼӴЩʳƷӹеĳ̣ѡʵĻеƷ˽ưļУܿһЩӹҪʳƷ

ڻеĲɹ֮ϣѻɲôɵֱׯ԰幺򣬶ǿĸ׵Ĺ˾档ǿʡһֵľѣϾСҲⰡ
ڵĹ̽ȣʳƷӹǱƵӪʱͿͶһ㶼⡣ֻҪֶʳӦ㣬ڳƵĺҪ⹺ҲʳƷˡ
֧ԮʳƷӹʩֳѻǰȥ˼ۣϳǵºܸߣ̵ĽЩټѻ֮ءӺӰȥһש߽ṹȥмơ
ԺΪһߣʿʼһһڻҰϳ֡Χһƽ׵ĴȦӡԺֳļѼͻȻ׳ˮϣ󱻼ӹɸʽ⡣
ȿʳƷӹ㹻Ķάȥֿôڸũ֮࣬и롣
һΣֳĹɷôϹļʽֳʱѻνطռ˺ķݶڴ֮лûκε顣Ͼټѻǰֳָ룬֪ĴǾһֱ½𵰵ĸлͱѻԴżס˲ŻᷴԾټѻļɡ
ίĸɲС깺㹻Ĺɷݡҡһ䣬ΪֳĴɶ͹㡣ȻˣֳһĹ˾ЩΪǴҼʵԵʣ˾ĹҪܴļලÿһ֧ҲҪʾǲС
ѻǶģʽͬϾǵݡҲǧֻѣγɹģЧ棬Ե¡
ģʽǾͿԷ̯գǿг
Ȼˣּģʽǲǻı׶ˣǻСɶʧҲֻʵ֮޸ˡ
ڽѻ˵˵߹úܳʵΪݷ֮ĿԶɽׯŷ˵
ѻЩڴһĵˣ


ׯ԰  ٰʮɽҰȤ
500029493ٰʮɽҰȤ
ӾԵòˣ¼ҵȻǻ˸𣬱ѻֻصӱддӡ
ΪӱҵӺʵдص㣬ټѻǴӱ߽˴ɽʼѰڴɽ֮еϾԶɽׯΧϿɿľ㶼ѾӱƷϵͼȻҪҵĻС
붬֮ɽ֮з賤ҰԵЩήɽ·Ե˺ܶࡣ¶Ƚ֮ó˺ܶࡣýߵӱ˺ܶ鷳
˾׿е飬صңʼɽе
ԽɽߣټѻӱԽоϢΪɽԾһдеģƬ־ͬڴɽ֮еɫвŷԼԭС
峿һö֮󣬾ټѻʵ˯񣬷ۿǰֺôһƬɽ֮ϣɽ嫵ֺη֮ġ
յŨֺ֮ƣɫֺһƬɫĺЩɽͷͬһһ㡣
ѻ֪ƺľǲܹϣæǽӱϽջȻ˺ܳ·۵ģһ˵ƺɫӱ˾
ӱվµıϣǰɾһĻ档ɵطһ̾
Ҳ˲ϴˣæóԼļʲʼգȻڱѻİæ֮£˻ܡѻӱһӣҲǰҡҡͷЦŵԱ׼ȥˡ
ӱһСŮӣһԼ϶飬ǾһӾǿˡ
ӪĵطȻɽ֮ϣԱ߾һɽȪۣ͵׼ǲô鷳һαѻɽǴҰӪߣȻǲҰĹߡ
оһŨ࣬Ųһե˻һƻͷǽ˵ˡĴӪḻֱȽϿɿڣҰҲζˡȻˣΪͣȻǲ̫ܺ͡ȵģʱټѻҪʹŪóԵĲС
ڱѻ͵ʱӱר־ضǰƮߵƺϾı顣ѻ֪ӱԸҪǲǰľŵǲϢġ
ѻҲûͣ΢֮ԼʰӪ񡣵ȵеĶѾʰøɸɾ֮ӱû깤ѻҲżһʯͷ£ؿǰƺ
ǰƺڳĴ֮£ϵر״ͬĺһ㣬ӿ
ʱʱһƵƤشƺ֮зɳȻٿбóɸ״ΪȤ
ƺҲɽ֮лܿɽ⣬ΪȻƻǲлῴġǰƵģѻǴĵ׸оƽ鱻һ㡣
һᣬƺĶƺһ˿ɫðھټѻûзӦʱһһԾӺ֮˳
ټѻû뵽⼸ɽ֮һֱ֮Уȴãƺճһߵӱ͸ӼˣϵĻʸ߶ͣҪذǰϸ
ѻҲɵţǰӱʼƺճ

̫׵ƺ֮ԭɫƺͬһɫϼ⣬øĿڱѻ˵ȻǰҲڶüɽϼƺճӣǰȴԵñһζ
üƺճΪ亣θߡ˳Ϊ׳ۣ֮ȣɽƺճԵЩˡͬһǺǧһȴСұ˵С㣬Ծһζ
ȵӱǰĴ֮ѾСʱ֮ˡȻˣһȻôɵؾɣصׯ԰֮ӱҪԻƨƬƺϣƷڳɡ ˳Թ֮мʼֺ֮д󣬼ɽ֮еĶȼ֮á̫֮ԭƵƺɢˣֻʣһЩͬɴһɽ֮лƣȴһζ
Щҩ˻ɽǲȳɽСӱͱѻï֮ܵдУɽǰ
ϷٶԾǺܸߣϷжߵĶɽ֮һֵľ󣬵Ȼˣûеġ
ϲʱһֻŴβ͵֦֮̽ͷؿλĲ֮͡ȴǲôӱԾתŵ۾ڿš
ÿһμЩɰӱĵİľͲƵðȻҪͣƬʹгǲʱжϡ
ԴˣľѻȻûʲôһҲɢСÿز϶·ûжԡ
֮еĵϻһҶȥͬǲڵ̺֮ϣģڵƱȽϸߵĵطΪϼزˮЩķҶԵúܸȥҪǳССҶıһǳǳ֮֬Ե쳣⻬˲ȥͺڴĵذһ
кüΣյӱںҶϣغ«һˤûʲôʯͷǺҶҲоա
ӱϲָоһЩСݡЦ쳹֮СѻҲŹһͯͷԼϱһ޴ҡʵе鷳ֻĽؿӱɽ֮֡
ӱЦЩּľ֮ʳɽһعţӹľ֮Ȼֿضֵ
ڴӵӰѾǺٿЩɽҪʳԴЩҶӣв֡ɽľԺܸߣһ죬ǾͻֵȵΣѾȥ֮Ż
ɽеӱ˿ɽӴֵܽıӰѻŪлô
û⣬һҵӪ֮󣬱⣡֪˽лζѻȻǲʧġ
زһСϪ͵ģʵҰĢ㡣ʵѵõζһİ棬ӱϵѾûˣȻ뵽͵ˡ
һʱ֮󣬾ټѻҵһʵĵص㣬ʼңӪ׼
ȥϵ͸Ū
ӱȡǹ֮󣬷ѻɫضӱ˵
֪ˣȥءҰӪ飬ӱѾϰķʽչЦ
Ҿڸѣʹټѻǹ˴֮С
ղѡӪصʱ򣬱ѻͷ⸽ɽļŲ̫ԶͿŪϵˡҲǲҶӱ̫ԶϾɭΣջкܶࡣȻѻûϹҰǣôɽ棬˵ûǣ˭Ҳŵġ
ƾĹúͶɽϰԵ˽⣬ѻܿɱֻɽŷӪء
صӪأӱѾǰˣԱߵĿյһ顣ڵһνɽӱڵӱܸɶˡϻܰľѻæ
һֻлֻСĸպÿ԰ѽռϡиԲˡټѻӱϵɽЦ˵
ʰֻɽԱ߼𡣡ѻӱֱ˲ͷðĺӣЦ˵
ҲͲϻæˣе򳪸ĸо
ѻտһˮɽëι֮ȻͿʼСϪϴɽ
СϪϵֵЩζϵĿݻ֦ܿ조һѵӱһʰһĶžŸ衣ܰоؾڱѻֳֻ︡ҪСİһ𣬼ǻɽҰ֮ҲǳҸĸо
˵ٶȶܿ죬תۣļѾо֮𣬹ཱུðŨֻлһаƴСҶһܷסȻŹһɫճѾȵĵڿһСӣ֦֮Ͳȥˡ
زʳЩرͲľѻÿɽһôӣȻѡȡͲŽĴ׺Ȫˮܷ֮⣬ڻͿˡ
һо֮еļѾʼƯһɫͻڷˮ֮Ե쳣ۡо֮ڶӪɢЩһŨζ
ּɽ㡢ʵ㻹ɽζζһ㣬ѾŲŲ
㰡ڻѱϿŻӱһߴ֣һ˵
ˣһɽļȫůġѻһСڽżһ߳*ű˵
Ҫ˵ǰٶζҲԹˣǱѻǸоӱһʱʳζرá
ȵ֮󣬱ѻǸӱҨһƯŽɫͻļѩ׵ļ⡢ΡΡʣ֮ɢ˵ζղ
۵ļ⣬˴ɽʣůһļ¶֮ɽ֮ĻƻĺһӾͱɢһɶˡ
žټѻӻȡƤѾյЩƵͲÿɽ֮һŨѩ׵ķӨ͸ͬһſˮһ㣬Ͳðڵ
׵ζͲ㣬γһζѾǵ߸׷µĴͳӡ
ִ̼֮£ƽʱٵӱҲ̲ס༶˼ڡȫȻԼǰ˵ҪʳĻԺ󡣾˰һͲ׷һɨգʣһĹͷѡ
Ȼˣ󲿷ֵĶ߽˱ѻϾÿ춼Ҫž޴ңĿǲС
⻹û꣬뱥˽ڿŽлʮʼѰŽлŸŪ˳
ԭСϪײڳĻɫճѾոˣɵ鿴϶һûУʵǹ̵ġľѻСĵ֦ԲⲦŪѱϣȻȻһá
žડһƼ̵Ӧѣ¶ѾѬЩεҶʱԭһڲ˿˿ð˸ое
ԭɫҶļѾǿήΣҲԭӡҶǱֵúܺãû̫ˮɢʧȥԾΡ
ټѻذɽϵҶأлӰ͸˵ƴˡɫıƤð˿˿ЩڼƤϵͻڻӳ֮£ҫ˵Ĺâ
ͬɽֵ㣬濾֮ĽлζΪֱӣֱӵ˺޲þ˺
ѽлÿ֮󣬱ѻͿʼܽף˺һ鼦ȵݸӱһ֧Լ
ҧȥ֮󣬱ѻֻоһɳʵֱţֻʣڵͻڷġл֮лԴŵҶζγһĻ塣⽹ۣһ㶼ûиɬĸоеˮֶҶ˼档
ļݣЩȺɽ֮ɽǵζҲãҲѹǶҰζĸо
Թͣʰ֮СڻԱߣһģһܰĶϢ
ȻģԶһĽЩëȻ
ȣˣеϣлҵĶ֧֣ϣܼ¹ǸȺ֮СʸмȰ


ׯ԰  ٰʮ¶ȥ
500019493ٰʮ¶ȥ
ԶСƮ졣ƽһĳ̵֮Сеûš
ѻʲôɽ֮дĽӱһ˱ѻ
û£أټѻְӱڻο˵
˻֮УѻƺҰǵǲôġ
ϾŻҰ޻㹻
Էѻʱɽ˽⣬ĻԼ״ӦòдȺĳ֡䵥ĹǻС͵ȺƾԼ֣Ӧò̫⡣
Ǿټѻļ򶨸ӱܿûǰҵ飬ʼغ;ټѻ˵л֮е˵ĵĻʵ̫ˣǽϵͶγһ⡣
ټѻȻЩûӪĻ⣬˹עĻȫЩľۺʳ
ǰӱ飬ϲҲڼڵʱ򾭳޴½ĸûڵǿԸټѻӽһ硣
ʯ԰Ǽ󱩲ӡŮ񡱵ȵһϵеȻ˹ľ㶼ӱĽŲ߱˹ڵһЩ㣬ĵطķ羰ԶԶȾټѻҪöࡣ
ѻΪԭڹҲȥ֡ϺͶüɽˣͨ˵ķ룬˶ܶ羰ӱĽ
ӱӱԺǵ֮󣬾ͽлọ́ϵɫ۵סӱŸطľɫѻɵ˻Ը
ţȴӹڿʼȻذ϶߱飬ʳھټѻӱ˵˵ÿ껮һʱ䣬ȥá
ǰӱļ޸ľѻ֮ͱԶɽׯɱΪһŵϰʱʵǻһľ룬ӱԭе׼ȴϢ
ǰҲֻܰҲ֪Ų̫ܽĴεʵܵ忪ԶɽׯҲ˺þòŵõĻ᱾ѻ֣˼֦˵ҵɫԺǳȥξͲаܼӵˡ
ҲǰкӺŮе㲻һġŷѻԶɽׯڵ顣ӱΪȤΪǵһһЩΪ֪ϸ⡣
ǻöæУȵԶɽׯһж֮ʱҲ˳˷ѻһ֦ŪŻѣĻӳϹⰵġ
û£ֻҪңʲôʱʼСӱҲֺĽС㣬ȻټѻڵĴ
໥˵Ļһֱҹ΢ʱŸԻص֮ϢȻѾ飬ҲйܵĽӴȴͻĹؿǰǽһʵ˵㡣
棬Լ͸Ļ⣬Զҹѻ伫ƽҲ֪ǲΪѻΪ֮иоģԺÿ껨ʱ䣬̵ɽ֡ڲԭһʱ徲ӣҲġ
񱾱ѻĸղŷХǹԼΣ߹˺þãһֱ賿һûмûСҲΪ̫ԶӪԱߵĻѸҰ㹻ǲǰ
˼˴֮󣬷ѻԺ˯ȥɽûӣ˯õΪȵġһֱûʲôɧţѻӱӪԵķƽ˾һⶼûз
Թ֮ʰɽǰϾŸվɽƻĶֲڵǡ
ʯɽϪľֵĳС಻ϵķ֣ɽƵûĸ䣬һõһɽӱе쳣档Ҳ尲ӪΧ;дϲŻصӪƷɽҰζһ顣
ʱʱԼԼֻź֮⣬˻Ͼѵõ徲
ּ򵥿ֵһֱ˴ׯ԰ʳȫ֮ǲشɽϳԶɽׯʱѾ߽µһꡣɽ϶ȹʥҹͿҹҲǶһСС£ȻеԲ˳ġ
·ׯ԰;УѻͷִĽŲƺѾǾĵ߽ˣķѻеоˡ
ڵԽԽȥ߾òУǴ쵽ļҲһЩǽȴе㷴ˡůò񻰣ھҲƺǰˡ
·ϣѻͲܿЩݻƵҰ֮УһۻƵĲݸĵش֮ðش硣˹СϪԭ峺׵ϪˮƺһֵɫܴиܵõĻ
ѻ֪ˮеĸֲ￪ʼѣ׳ȺʼȾϪˮɫʱƣˮеĸཫž޴ͻûɡˮ
ȻıǨ߳ϸ΢ʼģҲֻǲŲע⵽ЩСı仯оԾںĶ֮Сⲻ֪ȵʱ֮žȵķ֣ԭѾԼߡ
Ҳֻвμѻϸ΢仯̸ܵ˲е֪ĽŲһԼ߹
׺ɽ֮еЩĿľϷɽ֮еΪʵ̫ĿˡںɫĻһڹͺͺϣͺһСݹһڵЩݻûеܰҫ۵Ĺâչʾǿ
żһöŵĻ΢ѿĻ֮䣬һĨɫһɫһԳƵɽ֮иĿĹߡڻǹľ޻ʱڣƻõȵһµסĽŲʱ򣬴ΰ͵ǧȼϵʤǸʱ򣬲ı֡
ԽɽߣҼѻԽԵظоϢԽŨˡʫƣ˼·ƾɽһʼʢ˵ľ˵ϱش쵽ʱһ¶࣬ɽ֮ĲԾͬĹɡ
صׯ԰֮󣬷ѻͿʼׯ԰ĸѲӣ̽ŵһ
²ڣׯ԰֮Ѿ˲ϸ΢ı仯þټѻо⡣
ŴԺǿƤϣһߵ¥Ѿǰεضڽǽװޡⶰ¥¥ϽΪׯ԰Աᣬһ¥Ǳһвҵȸʩ
ׯ԰ĹģԽԽԱҲ࣬ټѻĲԱճ̡ԱĴʹԱסʼϾרҿǱǧܵˡ
ԭȵĴԺѻûвǾ֮󡣱רŵĲֿ⣬ׯ԰ĺڹӦ㡣ׯ԰ֳֶ𽥵ÿҪʳĺĲԽԽ࣬ԭȵĲֿѾԵЩӵˡרŵĲֿ֮󣬾ټѻֳ浣ĵʾԵòôûеˡ
ڳȽϺ䡢ȫض¥ǽĨװޡ뵽졣ׯ԰֮оͶһ½Ȼ÷ѻо˲١
ͬӱڿհ׵ĻддһټѻҲϲһ׵صطչ滮һĲĻɽҰԼĵ֮£ͬľһ޴ر仯й̴ĳɾ͸кñѻܡ
ֲԭׯ԰֮зѻܸܵĴϢǱȱĵطҪǿ١
 ϸڷǰݺµڶķţ΢֮еĴ£Եøҡҷˡ
ѻ֮ѾһʼҶ֮ŬһĵԭֻΪֲֶ֣Ѿׯ԰֮бزٵľۡ
ϵҶѾĴ֮£ƮԼϢ֦֮ϡԭͺͺƺͬһĵɫ㣬ЩҶҲ಻סҪչǵˡʱ仹磬ǻ֦ݷһʱ䣬ȵʱٵʱ򣬾Ϳ԰Ƭֱǵ硣
ߵҰóΧ֮ʱѻ˸ȥ˿浹൱֡һϢҰóӵ˲٣˿鲻ࡣ
ЩûпݻƵ÷ǳĲƺ֮ϣһֻֻĸӴŵƤСӣڲƺɢʳһڵӡЩСģв豭һСڲݵϱıģԵ쳣á
ΪХ鶯ҰõֳǳǿֻҪ㹻ʳͻռ䣬߸֮ڣͿԲһ̥üֻСӡֻҪóܱ֤֮Ũ㹻ʳЩҰýӦκε⡣
Աߵɽ򳡺ɽҲϺҰóƣһʢþټѻȻǸеǳ⣬ϾЩΪҪĹӦƷ֣һõķչ̬ƣȻñѻˡ
Ұóܿһ׿ˮ·ɽ֮ǰУͨĵ·ŵʩͨĹ·޺ˣׯ԰֮ɽ
·ߣĲƺ۵ĶҲǲЩոֲȥͲƺȻȥԵЩǰܣǱѻ֪ҲֻʱѰˡȵ紵ʱǾͻǿȻչԼ
ˮ·ķ߹ȥʱ򣬱ѻ㽣·֮иûôһΣȽţ֮ͨƶĵ·ҲˮǴߣϲͨʳʥصĵ·ɣ
˳ˮ·ѻؾ֮ǰϿȿϣǰѾǴģ
һµΣԭֲ״õ˸ĸƣҲǰµģˡӲݡľѾøϽЩ۵ľҲѾڵֲʵĵط
ڴ۴ļԱָ£æڹͼ涨ĵطϸ磬⻹ȴֵ֮ͿԲˡľѻĹ滮ͼۺ͸޵ĹҪ˺ܶ࣬ÿֻҪǰͼ졣Ϳ԰ѹŵ׵
һݵƷѡ񣬱ϾھҪ봺ˣǲڵһ֮ǰ֣ܹݵһ˿˿Ӱ졣
ãǰ޵ѾǺЩţˡŪ˼ݵƷԼϷ֮󣬷ѻѾǵһʱڵ绰֪ͨЩ跢ϡʼڹѰҺʵӡ
Ӧò̫ѣڿ֮ǰȥȵ·ݲݳݺɵӣţͿԿʼһɳˡֻ಻ϵĲݳʵ顣û˲ݳﶥҲһڸ֮еĻҰˡ
ţѻȻżҲ޿κΣֻһǱŬˡǱ߲ûСձϸؽֹţţڣֻҪ㹻ĽǮǲᱻܾġ
ѻţֻҪǻ㹻Ǯ㹻ţʼչ
һϺĶҪ뿪ˣеĴɾ͸
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮ´
500019493پʮ´
ĿƲּⲻãׯ԰ϵܱ߿Ұ֮Уͷ˾޴ı仯ٶ۵ҲܸоĽŲ𽥱ƽ֮С
ͱȣϷĴھÿ˺ܶ࣬ϵĽͲôһ¡ʮĽҪԭǨΪݣڱعϵĽ壬Щ仯ҪϿࡣ
·ݵԭԾ캮Ķѩ׷ɵĺ伾ڣ壬ѾǴϿУݳݺɵʱˡ
·һҹ֮䣬ɽҰҰݾͬǽͬźţˢˢðͷʱȥӳǴ۵ǳɫ鲻ɵҲźˡ
˵ϷĶ첢񱱷ܹ黹һС˰ܵļ񿴵ݻƵĲݴ֮ðȴǴ¼ڵĵ
Ĵ֮ԭԵīɫҶһѣﵽⶼ͸һ
˵еľ۲ûз޴ı仯Ǹ˵ĸоȴѾǽȻͬ
ѻе˵ĲǼڵı仯һЩׯ԰ֲƷ۵Ŭ֮£Ѿ½ҵ˶սȫִׯ԰
ԭѻʵҲЩҪݺѣֻͨڵķʽ׼۴ĺϢȴþټѻ˻ˣϾ߽ڵĻͷǳطǻᵢֲļڡ
赽֮ڿ˺ü֮󣬻Ѿ˼˽⵽ţҪƷ֡ʵţϵҪ󲢲ǺܸߣҪھϵ䷽ԼţסϱȽϿˡ
跢ϣۺܿͨؼҵϻغײӣǲֵʱǰټѻֲʹõĺݣЩӪḻߣʺţʳãʺϵƷ֡
زֵĴӣµĽ׶Σ֮ͽ븽ʩĽ衢װ׶ΣȴӰţ
һʱĸ죬Ѿһ飬ЩʺֲݵĵطѾŵƽϸܣֻݹ١
ȻǲҪ˹ݵĲ֣޶ĲֻеѾǾԱߣ͵űѻһˡ
ѻӱ֮󣬼ֻ̨Ҳ֮ʼڿϿȺɽ֮Уÿһɽĸ߶ʵߣټˮѻڸĽĹ֮رЩμɽͷưԵõƽûվɽͷ
ֻ̨ðźŬعţڴ֮ɢȻζҲڽεѡˣȵԺ֮оͻᾡȼʹãһЩɻȱĻеͶỻɵٶܱ߻Ⱦ
ѻ⻹ҪòЧͼЧžټѻɽͷϿŲֻæµӱǰЩưܵʵ
Ǻǣܿģ˵֮ܿĻţӱ޵ӣѻ֪ǶЧͼ֮Щ
졢֮󣬱ѻͳżϵʱ䣬֮󷨽ڵ㣬ˡ󣬵ЧǰЩӲ֮ʹ˫£Ⱥܿڷֵ
Ϊ˶Ŀѻǻ˴ǮӴ˴ӷʡҺũҷʣ貼ʩϵı߽߱ǽǡҪݵϲˣҲһĽڡ
ڰǱѾǺ˼̸׼ʮԵţӶֻæţȵԱ豸ݶ״̬֮󣬶ţæţӰˣֱﱱۡ
˼ǵˮ©ţţļ۸رΪĳԶչټѻҲֻôˡ
ÿһţļ۸ǹñѻоۣʮţͻ˷ѻüҲ֪ʲôʱջسɱţΪƷֵķչͷʮζ
ϾЩֵţڹϵ֪ȺܸߣгϿɶҲߡɲǹЩͨţǧһͷܱġΪ˽ƵƷţƷһõĳѻòľ
æţֻҪΪӦһ֮оƵĹӦϾҪȵţȻֳ㹻ûֻǸûа취Щæţδʱ֮ڶҪСһֱԴﵽԲ֮󣬲Żֹͣ
ȵúЧͼһʱٻ
ӱǲôЩţʲôʱضдļƻ
ţǣӱܷܷ֣㽣ټѻӿһ顣
֪ӱͷ˽̫෱ӵľӪ񣬱ѻҲʶȤزǰ˵ⷽ顣˾ҵ񣬾ټѻҲǰӱעӴ˽ˡЩӰľɵҵԼϲȥ
ֵĿʽ֮󣬱ѻӱС¥ϢȥˡϾϸɵĴ껹ǺʪΪӱĽ룬ѻȻϣԼȥ
Ųñ£ѻӭűϸ꣬·һ䡣԰Ȼ԰
ǱĲǻеĴ԰߾ֹҵĵˣеĳǱðź̵ţγĶԱȡ
ټѻгЩƷ۵ıŬ֮£ˡ԰֮ĵһ֮ѵǤֲҲ֮
ǰɻĴǰѵֻ֣ҪԱ΢һ¾ͿԺ񡣺ܿģһϾͱϹռ죬ؾе԰ˡ
һζİæҪȻ԰ûа취ʱվ۵Աߣѻϵл
ǿˣҵĲүҲôأȻЦЦȻ˵
Ǳѻ԰ֲӣðźϸꡣҲҪֳһСϾԴӸֻټѻ֮Լͽ˺ˣԽԽá
Ƿѻﶩ˴Ĺľ籾ʹ׬ȡ˴󡣸ΪҪǣΪѻĹϵŽӴһˮأĻػǨﳡҵµ̨ס
ȵ֮Щ׵ĹͲƺҲҪϲСҪȻȴ´֮ˮʧϸ֮ԵЩɵ԰ľѻԼҪ
û⣬ѾնϵҪ׼㹻磬ֻҪ֮ͿԶʵʩˡ֪ѻⲻ˵˵ˣǺϸؽ˻ش
磬һҺ˵ġѧУϵƸרҵ飬ϵôˣ֪Ϲߵϲκ֮󣬱ѻʼ̸Ľ衣
ӲʩԼţѾ߽Ľ׶Σʲô⡣ȴֽ֮ͣϣڻû̫üĿѻί۳棬ϾǰũѧԺ飬ⷽʶӦò١
ѾһЩרҵʦͨ绰ߵ֮󣬶ǺܸȤһ£Ҳг˵Ͼ޺ţڹڻǸո𲽣ЩʦҲõһֵϡ
ӣ磬һЩڣʡǣʱϸͿ̸ˡټѻ룬۰æЩũѧԺĽԼһ𣬼֮һЩܸõعͨ
û⣬Ҳ쿪ѧʦǹ׷ѵҲӦýˡһʱ䣬ۺˬشӦ
ʵ֪ѻԼЩʦֻǸԼӰˡϷҵǺܷũѧԺ֮רҵоĹزľѻݺۣҪũѧ϶ǵ԰Լпоˣʵһܼ򵥵顣ټѻ齻ԼȻҪľΪˡ
ͰϸˣѻҲԣ۰ܷġ
ڿ԰æµֲѵĳ֮󣬱ѻҲͷ˼һϸ֮һׯ԰ľɫ
νͣⳡϸɵĴʱ򣬾ټѻ԰Ӧڶʱ֮ھͿԻԼȵزʱһǧĶ԰ҹ׳۵ķճÿһ˶ᱻ𺳰ɣ
ߵʱ򣬷ѻ԰֮ŲٵѼϲʱܿӰǰҪ˲٣˲ڴ֮ҲطֻǰĿϹ԰֮С
ϸ֮еѾʼð˵ѿڿݻƵԵøۡĵŴĽŲˣЩﶬƮҶֲڴĵǻе㴺ʱҲȲðͷܴϴò˶೤ʱ䡣ȥɲһϾͻ᲻̵Ҷ԰װȻ
׺԰˴ĺ㵭ɫĻѾڿݺڵ֦ðںǴк԰֮мֵĹȥ֦ï˸޷Щ˲ꡣ
ΪƷֵԵʣʱ΢Ҫ㣬ڻ֮յĻǶںɫ֦ϳ֣ûпɫƵȵڵʱ򣬾ͿԿɽʢĸɫһѻǿһʤ֮ǰ
ȵǸʱ򣬹һϵһҲý뺬ŵĽ׶ΣѻǿķۿһʢҲйشﲩˡǧ֮⣬ͬľɫȷʵҪڲͬʱܿ
ϸ֮УѻվڴϿˮԶСѾʸˡΪԵʣ֮вûƽʱĺ߸ӣǻ϶ڳѨ֮ˡֻаߵǳ̲ȼֻ˹С鲽ʱˮһС㣬ĳȥ
ѾǴůˮⶳʱڡЩڶݷ֮ڵʼ֮ðû뵽ȴΪ˺ζ
ϢټѻˮͶŵĴ磬ڼˮ֮еѾһ޴ĻȻܶ࣬ǲûɺʳĶȱ
ټѻÿ춼С«έϸιʳףЩֲݺˮݣǵʳһ㶼١ټвٵοͣԼССϺ͹ȻָιʳҲǱׯ԰һ
Щׯ԰ͣʱҲ̫ˣϾë󣬾Щɰ뿪ϷǰϢطϢʱˡ
ѻȻвᣬǴȻԴҲ޿κΣֻ˳Ȼˡÿ궼ǻһЩ߱
ǰµԧ쵽ѾǱһʮȺѾο̵ӡرһЩˣϲĩʱϹһԧ죬ףԼİ顣ˣںܶ˵ˮѾǱĵظ֣ԧıںܶο֮пʼĵ
ȥ꿪ʼҰѼʼˮ֮жټѻҲûйע̫࣬ˮ֮еʳ㣬һҰѼֻҪûɱˮ֮оͿ԰ȵȥ
ֻѻͲ֪᲻бĺʼȻ󶨾ʵľѻڴŸĺϾ;Ǩʵ߹Σա
ֻֻˣ
ȣллҵ֧֣


ׯ԰  پʮһ´ʤ
500019493پʮһ´ʤ
߰Ķ԰ٶĶڴഺŬ֮£еĲֹȻˣڶʱ֮ڣ԰޷ⰻȻ׳۾󣬹ƻĵϼС
ǰ죬ýֵׯ԰΢͸˿ָˬĸоþҹ߾ʹ¡ɫҪˡ
ڴϣټѻŴԼƵХķ֦ҡҷ֨һʱߡǰϸɵĴȻǴ˴أҲǽ˶ѡ
Щڶݷĳ㻹ûתѣɽеҲûгԴزźڴĸоԵ쳣˸оЩʵĵӦÿԻѳǣڱ
ģԽԽСˣӣ಻ͺ˶߷űһ㡣šô򷿶ҶӶžġԭǶѾʼȲֱй¡
ǰĴ궼ϸĺϸ꣬ͽֳƵĴǽȻͬҹôŽҶǴС̵ĸоģټѻֽ֮˯ˡ
ڶ죬ѻͱһѣƿһǰһжƺһ
촿˵ۣƵƮʱر״չʾԼڡׯ԰ɽֺǱϴһ㣬ȥˬޱȣ̵ɫ˲һ
ǰĴ궼ϸɣ԰ɽ֮л˺üµĳϴǰҶϰ߲ĺۼǺ˵θڡһϴ֮ׯ԰Ҫ߽ͬһԡһһȫµòӭӴĵ
ȻдСڸĻҰһȦһ½ǣһЩʵĿ
С·ϣټѻԭȻڲ¶СҲ޼ɵչԼת֮䡣ɽҰ֮ϵ͵һƬ־޴ı仯ʵ˾̾Ȼ
ԭׯ԰Χֻھټѻ·ϣ֮г졣·ߵСϪ棬ɵиΪĸ˷ڻϾһ㡣
Ҳѹ֣Ǳĵ±ƽĶѨ֮УڰյĻ֮´˺ü£ڻе㷭ũūѸ質ζ
ɽ֮ص˶ɵرּȾŷ֣컹ľ֮ˡ
ѻ԰һˣѻŻص֣ӱŻ壬˳ضԱѻ
ȰͳˣٹȥһʱЩһҲܵľѻ֪ӱӡһʲôˡΪĽ룬ټѻֻǿȳ˵ˡ
ӱһѻĻֻ¿ɰͷȻԹԵʯϳ𱾼ѻľͲۡ
ô˻ᣬټѻ˿Լ֣ȴǷԼƤ£ַ˾޴ı仯ԭͺͺ֦ѾǴģۻɫҶͺǺߵСϱһ㣬ĵ̽ͷڴ֮ҡҷ
ƬֺܿͻΪοӰĵطڴԡ֮£ĵ֮һȲ裬һ´ůǺܶ顣
ӱسԵͲۣһĨ𻭾߾ͼҴҵ԰׼дȥˡľɫǰӱûжĵֿƽʱԼעصŮԺˡѻֻЦЦŰʰо֣ȻĿӱԾӰʧ֮С
µķѻѪ˸ǰһЩѾׯ԰֮ʱĸӡ
Ȼˣ˵꣬ʵһʮԸӻѾ̭˲ϵĲȣڸ֮ĸӲԭָĺǺĸˡ
ڸ泣ֻҵĸӣһΰ䡢ιʳҲΪׯ԰Ĳṩһʳġǡ
á
ù˵˿ɶǹӦһزʮֻͱóԵο͸ԤˡҪ˵뱾һӪḻĲƷЩôʳι֮룬ζʵǺü
ڸķչѻҲǳģ뷨½ĸѾ¹԰Ǳ߽ˣҲٵһصƲˡ
ѻԱߵĲַ֮ȡһףʼڸ֮ǰĿյɢ䣬ιʳһףԭڸֹ֮ĸǾȿֺܿͰѱѻΧøˮйͨ
ɣѻȻ൱⣬˵ذ׶ȥøȿֺڵʳ
ι֮󣬱ѻŲ֣߳˴֮ϣңˮܱߵɽ֡
֮ԭԵЩīɫеĴ͸оֹѾȫûǰ˵ָо̵ɽɫ͸ʱڴ֮зɳǰָо쾡¡
ۼķѻܿͿԶ̵ɽ֮һ˿һɫһԭһߴľĻ֦ʢţͬһССĻ棬ȼյ©*ӭӴĵ
ҲΪľĿĿꡣʼѻ۾ʼӴɫ֮һЩѰɫڶɽ֮ϣԭ̵ɽ֮оŵ㵭ɫѪɫĻںš
ľ޻֮󣬷ѻЩӳɽѾ߽ʢļڣΪǵĴھ洺ʽص
ѻĿŽͷׯ԰ľ˾ϲΪׯ԰ŨȱȱĵطҪߵöࡣׯ԰ֲҪׯ԰ΧҪΪ졣
԰֮УɫɫͰɫһѾųˡŽصʵ˸еϲѻΪʲôӱղͶˣԭ԰֮еһȻһҹ֮ʢţʵû뵽
ѹסеľ棬ѻŲ԰֮ȥׯ԰ͻ̤ӦÿԽˡ
ڿ˵ׯ԰һƽʱ䣬Ϊɽ紺Ǻܶϣľɫټϻĺһضο͵ͷׯ԰Щȱĵط翪һڵһӦÿοǰʹ⡣
뵽ѻͷС¥óԼŪʼׯ԰գ׼һֵοƷ
ϸ֮󣬱ѻŷ֡ׯ԰֮лǴǴĺۼҲֻϸѰ֮²ܷеڡ
ҰһðЩܽѹӢҲǸŴӲݴԡʯ֮ڴ֮΢΢ҡҷȻˣľѻڽסʱ䡣ϲЩ۵ֲ֮дŹʵѹӢ
԰֮󣬱ѻŸӸе𾪣Ϊǰ쿴Żܳª棬Ѿǿ˶ɫͬһ΢紵֮ͱһŨĻˣ˺޲óУԸ
ñѻеǣѾʧһ۷ȴǲ֪ð˳ʼ˵ڻ֮·衣Щɰ飬ѻϲýϾЩ͵Сһ԰֮еĹзյĿܡ
⣬Щɰ黹ܳķۺͷʽЩɶʳõļƷСѾ벻ˡڴϹķۣЩ۵ԭϿɶǴ˴Ļ֮вɻĻۣоͲɱش˿˿
ҲΪԭЩ۵ζЧǱһķҪõö࣬ҲǷѻׯ԰һôɡ
һʱ֮Уѻڿ˼ׯ԰ⶼתˣ˴ľƬͬʱҲǰѴΧһЩҪ㶼Ȼһ˱༭
ϱѻվϸԼƬһӾͰһЩϿͻעס
壺 ԸɴĳǼ˵ھ˽һĶò׵ȵůĺӣȻҪ취ǣѰҴĽŲ
ѻƬµúǼʱ׷ɵĺʢŵһʵӳɽ컹деҰݣһжôοǵ˼ܿģվԼԾͶҶʼԼĩٵʱǰ̤
ڱѻοͷӵʱϳҲҵ˱ѻӦô
ѻھҪˣУĦгϳ·Ͷˣװĵģмũҵҵĸо
壬ӣеоϳͬ־һı仯ѻﵹΪпЦϰ߾ˣ壬ҲСˣɴȨһھˡ
ë²Σϳͬ־ﻹǾòģ˵ҪǰˣǿҪġ
ȥһϵеĻο⣬ΪҪúܶϳȻϣȥҪ
ʲôѼӡץ㡢ץҰõȵȣôӵеԴѻҲǱ۾ҳע⡣˵ǻ𣿾ͷ˴ѧܸеǲһ뷨
ваϳ»еɣԥԥ˵
û°㿴Ҳûбٰ˵ˣǻԱʵڲˡټѻ֪ϳЩʲôȰ˵
йʽļҳԼУǾԼĺӻûгСҪǻģԸӶĻᡣѻɴⷽȰ˵ϳ£Ҳ뿴ĻڰĲٳ£ܲܰ
УھͰڻˡϳԥ˰죬¶˾ģ绰֪ͨɽ
һųӳׯ԰ٶȵġ׶һ֮󣬱ѻЩ΢ĲѾǲɣһഺ
СӻؼҶҡջЩũӳɳѻﻹΪ˵ġ
ⲻǵĴͼӵĶ𣿡겻Сһ͵˲٣תƻʵѻ磬ϰֵ绰
ⲻůټѾٽڣ׼һЩοͣҺͳһ£е鶼㴦ѻҲûжĨǡֱӾͰ˵ˡ
ңһӾˣЩŵؾ
֪ϰɽҲǰٰ飬û뵽ǾȻҪе鶼Լ
ţǾԵȨȥ֮ϾҪݴӵʵһԱʺʽǶ㣬ûģѻ֪˶йǿʤɴ̼
ϰ֣ЩŵĿ˿Լ϶϶Ҳصͷ֪ټѻǿЦġ
ѧУѧĻˣػص棬úÿԽӦûʲôıѻ֪һӻܽǸİţļ򣬹
ãҾһԣѻ硣Ҫں֧аͷɫ粻˺ð죬ҧܣһβ͡
УͷȥɣҺͳں֧㣡ټѻ֪ҪľǹҲûжȻؾܾ
֮£ӭο͵Ļѻϳ¾Ӹ˳Ա߿šܲܰЩ
ĵ忪ʼѹˮ𷼲ݻʢŵɽĿþò
Ҳ֮£οͿʼģǰ¥Զɽׯžɽһӱˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ²Ȥ
500029493پʮ²Ȥ
թдο͵ĻгֻǱһȫ룬ѻҪľǷׯ԰֮нӴοԼֳϡ
һׯ԰֮һʢʱ˲٣Ҳ֪Ϊ쳣ԵʻΪĽ֮ׯ԰֮еĹһ˿˿ı仯
Щ仯ڱѻӱ˵ȴһ£ΪǿڴǰԶɽׯɽʤڹǱߣһô⡣
һׯ԰һʢׯ԰Ҳû̫Ҫٰ죬ǸʳԼѾƹӦ˵ҪҪʻԼׯ԰˾õɽִ⡣
⣬ټѻøݰׯ԰ΧĻ¡߽ǵؿ鶼עϱţοֲղ̡ǰׯ԰޳ȥĹ൱ܵοǵĻӭοĩʱԼ޵Ĺݡʩʣæòֺ
ټѻÿ괺춼ׯ԰ʺֲĵطֲղ̣ҲѾǱׯ԰һϰ֮һһαѻǰһοһҲοǶׯ԰ĹС
Ǯο˵ղ̻ˮļֵʵͲǵοǵҪ̵ָԼջ֮ʱϲá
Ϊׯ԰֮иֳֶϵƵ꽫ʳĹӦ⣬ѻŰһЩֳοǿšҲοһιѼĸܡ
ŷѻվϷԴΪƬչʾ֮󣬺ܶοͶѾǹעˡĩϡׯ԰Ѿп½½סˡ
ڳһİһׯ԰Χɽ̺ɽԼ԰֮ҡҷ˵ʻ鲻ɵغ˺ܶࡣԾׯ԰֮еĺǸܶ໹ûеׯ԰οͼľϲϾڳҪ뿴һֻȸһѵ顣
ĩʱ䣬ο;ۼׯ԰֮УųĿƵ⡢ţ⣬ζĺƣܱߵҲһֶصķʽӭӴĵ
Ȼˣׯ԰ΧȫΪοǾͷ֮Ļ档οǵĽŲ;̾
׳ɳѹӢŵһǻһľʱ֮ĺڻ֮Ͷ۷䡰Щ۵ҰݶΪ˸ֽˮɭ֮жοĶ󡣻϶ѾƷ洢ͼ񲢲ҪǰķѼ۸񲻷ƵĽҪȻοǻûа취ôľۡ
οׯ԰ԼΧĲֺټѻҲûжɵʱ䡣ȻˣӱԾרĵذׯ԰֮еĶ춼ڼӽʱ
ѻǺׯ԰Աһ𣬿ʼּݵĳ磬ʼеֳ
ΪѾˣǿʼʱڡΪѾôˣֻҪõԤͿ׳ɳˡ
еļټѻʶĽһ֮ϣճ㣬ֲˮٻĹǣʵһĵطЩȥµĹһʱĳɳѾǳģдеģ˿˻Ϊ
ΪԵ硣˽ѾвٵĹʼǵĻҰ֮е۵ý԰֮Ҳȥֻ¶ĺģѾǱķݸˡ
ǵ԰̻Լˮ֡ټѻڹ԰Թ֮ڹ԰˴ĺݡһʱ䣬ЩѾγ൱ĹģӦóΪһԴ
һƼһǧֻ֮󽫻ٴһǧֻ˳һֱӵǧֻĴǸʱÿ³һǧֻ⼦㹻ƵԼԶɽׯĹӦ
ǰ죬ľѻѾǴ½Լ¹ӶĴ˳׵ϴʱ԰ųס
壬绹Ҫһˣˡ
 ڴӻװųǱ̧䲷˵
鷳ҲǺþûйˡһߵı仯һ߿ǰļᣬһЦ˵
ԴӱѻֳСǨӵµСϪֳ֮Ĺģ˲ٵСÿ´ﶩĳҲֻǱÿһζԵϰߡ˵ܾûʵǿˡ
ʱ˵ÿһׯ԰ĸܣһҲǲ⡣Ϊׯ԰ֳҪԵʣϸׯ԰ûҶ磬ʱ֮һԶɽׯо޴ı仯ȡ
Ϊһ֤ټѻ޵еؽԶɽׯˣҼǿԶɽׯһСˮϯչĶȼɽׯһûׯ԰һٵķչҲҴһ
Ժÿ¶ҪһǧֻƼ磬ϣǰѺùءȻǰ齻˶ԷѻȻѡҡֻϿˡ
һǧֻƼѻϸ¾ͺ˵׼㹻ĴƷ֣Ժ󽫻γɹͱѻѾ˽Ľ׾飬Ȼ֪ټѻȱǮֻҪҵƷ۸񶼲⡣ڽӵټѻĵ绰֮Ϳʼܱæˡ
Ҫ֪ƼεƷ֣ܾĹӦ˵ǹӦҪһõǧֻĶɲһ׵顣Ҳеʮ꣬е·ܿͰԼʱѻҪĶ
û⣬ôչ۸⣬ȻҪڵһλһϾЦ˻
ʱǿԶɽׯĶԼǴջ˲ٵرںú֮ԳԼصԽԽã˵ѻǷչ·ϵĹ֮һ
нѼʹ쳡Ҫĳ磬ҪˡֳҲˣṩѻЦ˵ʱ䣬ϳ壬һȼ
ðҲǺüûмǸϼһټѻȾƣȻȻͬˡϾԶɽׯʳɲǸǵġ
ϳ֮ټׯ԰ֳļˣΧһڴĵ֮вȾƣ÷ѻһ˼ֵ顣
֮󣬽Ѽʹ쳡ˮݵֳҲʼ½˳硣һʱ֮䣬ׯ԰浽صЩ۵ĽҲǸׯ԰˲ٵ
ӵµˮֳҲǧֻҶѣԶԶﲻƵ󡣲ѻҲн취ģֻҪȺ뿪ׯ԰֮󣬲ˮǳ̲͵֮ϷˮݣֳĹģ
ڣƶԼص豸Ѿ׼׵ֻź뿪֮ͿԽˡΪ˸ṩѵʳģټѻһ棬ڿ˼ؿׯ԰Ǳ
Ұóɽɽ֮еĴھһϢ֮Ѿ߽һԵѭ֮СֻҪٵȼ¡ҵ֮ʱЩͿΪṩ㹻ʳ
ѻׯ԰æڵʱ򣬴ڳĵ֮£ָٰĻӭӴĵеİӱСȻǲ٣˵Ѽӻ˲ο
ѼӾǰѼӰ˫šذڷһյϣȻƬɵСȦȥ˵ܼ򵥣ҪѼӵĲӲһ׵顣ΪСȦĵطѼҲңټѼӼ˫ŶסˣӻǺֵܲҶֱֻʮ׵СȦĺȥ
ѼӵĻһƳ˴ο͵ע⣬ܿڴĹ㳡Ͼ;οͺͿֵĴÿһȦյʱΧ۵Ⱥͷһ̾Ϣ޲Լ³ȥȦһ˽ڳɽеѼӵʱ򣬴Ҷһ󻶺쳹
ί
壺 ԰ɶڵڣʱߵ룬οеѼԱߵȺĳʦɱ
ο˵ֳɱʳõľûй˴Ҷо档б֮ԭԴ̬ȵο͸ӻԾˣת۾ڳصΧų˳ӣʼӴнӹƵȦ
ڴĹ㳡ѼӵĻڽеȻ죬Ǳ߲ĻҲ߽еݱ
һβɲϴһѳҪˮɣǾˮĴ֮нСů֮еˮҲ춼ԵúܳŵĴԿʼϸԳ˲
ڴѾɢʮ񷤣ÿһǰһڳ񷤣һοƵεšοڰߵʱѾڴְֵؽ̵֮¡ѧļ˳ظŴˮء
ΪˮܼϼҼһڳ㵱λҲǲûйʹáߵһ㶼ֱҡǰǦ飬ȥһԲ׶һ
Ҫ˵ʵһѵ飬ϸÿһ˶ᣬοϾԵЩ׾ˡοֻΪеȤҪΪרңϰһ¾Ϳ񷤣ˮȥˡ
ûжټοǹȻٳеŵذѵ˳ȥûа취ץ㣻еûץסӣѵˮ̲еοΪûպҲˮУΧΧ۵οͺʹ񾪺ѡ
پüε֮Ȼ淶һҲģˡ֮ڶࡣټˮůⶳ׷ϲˮѰʳ˲һοͿʼջˡ
Ȼֻһָֻ㣬ջ˷ܣرЩ϶ڲг˲ܿĳ˵ʵֵļ顣οǴϼѵ㣬ǵѷ׷еæµšһĻĻǾþмĻ档
ʱ֮䣬иָһγһֵĲЭ
תһ֮󣬻ÿһοֱߵ֮ж˴ССٵʼŰ߻ֵһοϴϾǰҺľٶѾڰ߿ֵο;޲ȥһԡ
οϰ֮Ͱջڰɱ۷Ѫ֮ڵ̰տˡҲǳ⣬ֱӾοڰֿʵĿζ
ԴˣοȻǷǳˣǶҰȤĻǺ⣬һ˸߲ҵڵ̰æˡ
ͬʱָȤζĻڸĸչ˴οͲ뵽Сһϵлĳɹٰ쵹ϳµ۾һŵӣԭԳһĵľѻҲǾЩ˼顣
ȻǵһĻǳǺܺõذסο͵д֮ӵеԴ֮ҵһƽ㡣ڸǰڵ׼áԱѡԼƶ棬Ҳģľѻое͵ĵط
ο鵽˲һĸܣǴҲǾô۽磬ԭӾͿӮóο͵ͬڸҲˮǴߣҪȡȦ񷤲㣬ҪһĴۣĻҲǻϺơ
ο˵ܻǮ⣬ũĵĿֿɲýǮ򵽵ġοǴδ鷵˳Ȼ´ľ˵𣬽ǰοҲԽԽ࣬ҲԽԽ֡
ֵֻ֮Уοͺʹһ˴Ļӭ̺Ĵ졣
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮޱ
500029493پʮޱ
봺ͻȺֱﲻߵǰ֯ɺƲ𽥵ؼ٣Իؼ׼ȥˡȻһڵĴԽԽûζҶѾϰ߳Ȼ
괺ڱѻһһԶɽׯһϾȥôҶܿģǽҲͼĿ֡
Ϊ׼Ļ֮ܶ࣬Ӷһ͵֮Сֵضȹһ֮󣬴ֿʼæŸԵ飬ڵž۾˻֮С
塣ټѻʹӱʼǰϾǱ߼ӪļƻѾüޣľѻȻǲҪϷ͵ӱҲҪȥεƶоƵڲװ޵΢ȻҲҪŹȥˡ
·ɻټѻһԴζĺ磬ŷԼѾůϷ˻΢źû̫ͣʱ䡣ѻǸΪǰʱ򣬰´󲿷ֵĻѾİ´ֻ˽ӴͲɹĹˡ
վڿĶϣӭŻԴĺ磬ѻ鵹ΪϾʱʼӪĹ뵽ʱ׼½չ
ôʱ䣬Ҳ֪úòãڱѻԱߵӱŶķЩĵ˵
İɣ֣ţ𣿡ѻ§סӱļЦ˵Ƶ֮вǿ𣿡
ΪÿһδŶɻʵһ鷳飬֮£ѻӱֻǰѶϡã֣һֱֵ࣬ҲһֵչˣѻҲû̫ൣġ
һûпþټѻӱģ֣Ƶ죬˳㿴һ𶹶һοƵʱ򣬾ټѻϾ͸ֳһ˿΢Ц
ڶÿһƵһľΪԼ˾ȻһССĻϳ֣ĻȴҲǡΪÿһƵĻᣬϾԿ˵ݡǵö滺˺ܶࡣ
ѻҪЩʲôһֱӱڹڵ뵽һҪ뵽Ƶĸ֮Уе
ûµģ黹ֻҪ֣ⷽĿˣѵġټѻ֪ӱ˼æο˵
ʵӱμǱѻӱڼЩеûţҵɶѡл滭ĹףȻ֪ôܸ׵شģѻȻ˷ĲܡҲӱ˽Ӫ״ϾϰﲻܶԼļҵûһ˽⡣
⣬ӱĻ滭ƷһҲҪƵϵĸλϹⷽѻͲòˣһоͶָԼŪڣ˶ļٷѾ͵һƷ˾ڽվͿõƵˡ
ʱҪҳⰡһûⷽĹ㱾ѻοӱﻹǾûеס
ҪĹܼ򵥣˵֮󣬾ͻϲϵġȻѻ֪İο̫ӱĽҲûа취顣
ŶƳȵؿ˶ͷִһκĿĵء
˶֮󣬱ѻӱû뿪ͷ䣬תһλѾغĿͧ
ϵıѾװ޺ãټѻӱȻͲüڶסȥˡԺټѻҪͻӪĳﱸϣȻҪתƵϡ
һ˿˵Ǵң̳ǵļ˴ȫһͬ¹Ӵñѻ˲ٵ鷳
ڴ͵Ĵ֮УͧںϿٵǰܿ쾨ڵͳڲѻǰ 
Ȼ죬ǿܼȻ൱ĺãټѻܿͿɽǸĿĵߴʮ׵ĵͨǻɫĴשûⷴ䣬Ƶı֮£ѽ
֮¡һ΢΢תķ糵ɽ֮ϣһͦεıڵ׳ļġ֣еĻ㱨ϣѻ֪Ѿǲ硣Ѿǰ˵ȱľȣԸĽ׶Ρ
ԭȵƱ׼ټϺװĹ磬Ƶ꿪ҵ֮ҪĴҲܵõ֤
ȻˣҲǺôĻ豸еĹϵڸС·ϵ·ơ϶ǲ̫ܳ磬ԶӦ߷·ƣһСͽԼ˲ٵԴ⣬пͷ֮еˮ̫ˮйˮͿԼٵܵġ
⡣Ƶ֮в˴ĻܲϣЧظȱ£컹Ƕ죬ͿԽٿյʹüʣһʡԴ
ƵԼϵѡȻǲʤö٣ϻϿ˵һܻƷĴӦáȻϱһĽҪ˲ٵĳɱǴӳԶΪġ
ſͧĲϿѻԽܿϱ߷ľ޴仯һϲˡ
͸ıѾװϣɽ졢ƵĻӳ֮£ҫĪĹԡ
Щ֮УĿľЩйݶɫڸɫʵӳ֮£Ϊ֮һ⣬ʽıǽߣһԼˮζ
ΪЩǧƪһɵĸоѻǻ˴ǮýԺó˺ܶƷȻڶ෽֮ѡġϾƵھۡʳԼҪ⣬ǽҲҪǰĸо
һһ壬ڷѻ뷨֮УϵнҪΧľΪһ壬ŲԵúͻأοǵо
ÿһŨйζǲִĲʡǾټѻǰκζܾζϾйɲȥŪһЩʲôķ
ͧܿͣͷĲλϣټѻֻҪ̧žͿվѾúջ֮ϡ֮ǰͷȣڵͷѾǿЩߴŵӵĻеΪϵĴ͹̻Ѿ깤дڵĽϵЩ͵ĻеѾˡ
ʮ׵ջţߵĺ̲ϿĲλۿһҸͺŵִͷͣĲʵĻ־һЩĿͧûһзͧ֡
ټѻ͵Ķڻװ֮УƵõȴ֮ܽʹãǸʱ򣬸ۿھͽӭһĺ֡ټѻΪڴϾԼ֣ͿŸĺ֮жȥ͸ɫԼĺ
ջߵͷأѻ⸽Ѿ˲ٵķӣԺͷĹ
ȥﶬµĴѾǸܵ˴Ϣ𲽷ѿٵӺñѻĲѡЩ·ߵĲƺҲѾǻָԪʼеεĸоͷԵ
ӸȫѻӱʼŲϵССһѲԼûмء
ȻԵһЩ䣬һЩѾǸܵ˴ϢⰻȻֲ˿ú˺ܶࡣһһЩֲѾʼɫĻɫı֮£ԵøĽޡЩڻ֮еĺ˸ܵ
ͷɽߣкüѡһɽˮ๫·ʯ̾͵Сһжǿ˵顣
ˮ๫·ҪΪøܹȵصַƵġرһ·ӿ͡ҲѡͨͷֱӵִɽڻĿǣеĽͨһʹõԱȼͷȾ
Ը·οȻ֮ʯСɽһ߻ȽΧ񡢻Žصϵֲھźʩ֮ȻԵкŨصʩζѾһ˿԰ֵζ
һõĻټĲϽЩľͻᰴŶѻɳһο͵ءοҪںˣԱˣͿڹ԰һİɽʳһܡ
һƬ֣ټѻӱɳ̲Ϸɽ֮ϣϾѾǴģɳ̲
ɳ̲ϹͺͺģЩȥĹɳֲﶼûг򣬿ȥһ㶼ȵһ׵ɳ̲ѾðһɫֲꡣԭЩɳֲѾʼڷԼ츳
ٿߵĵطЩԶĸߴľҲѾǻָԪ׳ɳ֮СڰߵԱߡһµСѾУڵοǵĹ١
ЩµСľݽҵ֮󣬾ͻɷСʳƷ˰С̵ꣻ⻹Ϊο͵ĸҡˮԡҡ
Ҳɳ̲ڵأɳ̲ϵοṩ΢ķ
Ÿۿںɳ̲֮ɽ棬ҲѾ޽˲ٵͤӣЩͤҪÿͷ羰΢紵֮ͤУһ裬ϦµҲһѵõܡ
ɳ̲ϵı仯֮˼ɽȥľ޴ıñѻе⣬̵ĽȷǳϿɡ
ǰӱÿһϵۻǵһھټѻ֮ͬ¡ؿʩǰһѺ͵һοĻµϵһһ·ϣǲô໰ӱҲʾټѻΪ޴ı仯ʵĺġ
ȻɽžɽĺβһٶףΪοߵøʣʯСϿ˵ѶУ¶ȻϽӽ㡣˶̶̵һξ룬󲿷֮лСǶ˲ٵζ
ڼ䡣Ҳ˲ߡװ·ԼʯʡʯĹˡװ޶Ѿ߽ŵĽ׶ΡЩʩҲͽİװ
˺óһᣬ˲ߵƵڰɽϵĳݣѾһ˿һǰļˡ
ƵǰһԼһǧƽ׵Ĺ㳡㳡һȪ㳡ڹæµذװߣڿҵ֮ǰŪáԺڱȽĽڼջĩƵֻٰʱȪ㳡ͽһҪĻ
ھƵǽװѾǻټѻ¥Ϲν๫˾ļԱָ֮£װ塣Щ彫ΪɽЩ䣬ΪҪɲ֡
нװ޲϶ǲ˻ϣװ֮ͿסͲᵢһʱ䡣
ⶰ¥ϽĽӴԼ칫õأοͽҪס޵ص㻹ڸ͸ı֮С
Ȼˡ簴ĦݡɣԡȹݡݡԼָʩҲⶰ¥棬οͿʵ

֪ѻҪڡغ֣ѾǵھƵſڣ׼ѻ㱨ʱƵĳﱸԼĹš
ѻòСӱѾΪ˾סıԼǸ֣߽˾ƵĴ¥
˾ҪѾڴ¥ġǶܺ棬ŵǽ˭
ȣ⣬ֻŸˣԲң


ׯ԰  پʮ峿ɽ
500019493پʮ峿ɽ
ҵȡ֣˵Ļ㱨󣬹λ۴СĿǰĸ״һֱ۵˽⡣Ͼǰʱ䶼ͨ绰ԼļעеĹ̵ĽȣһЩ©ĵطղŷѻͨһۻǶϵһǳ˽⣬㱨ĻǾԵֱ۶ˡ
ϵĸڰǰƶʱߣһһ죬չӪǲκġ֮ټѵһֱʹڻ֮Сǩһ»ļǿʼص˶³λϡ
ֱæϣѻűӱĵ绰ӷæĹ֮нгһ𵽲
ΪĹԱѾʼס˸ʩҲѾ֮Ӧ˶¥Աߵȹ¥֮УѾװϣӦĳʦԼԱҲѾߵ˾ټѻ˵ǲǰͽ˾˼һԷˡ
ȻˡڳƳֻһЩͨĳʦЩԼƸ֮УûеλֻƵĹԱԼԱһЩҳˣҲҪ̫ĳա
Ϊںɽϵͽܣÿһ춼л֡ͧ˵ϵʳĵûжȱ֮ǡϳԱϵ֣֮Ѿǵһʱó˽ӹ˱ѻɽȪϿٳĲ˵ġѾΪҪ߲Դ
ȹ¥ڵλÿǾ˾ϸѡزžһƬ£λϣͿԿɽŵ΢ƹĸۿڡҹĻ֮󣬵ЩܸӦ·ƾͿʼ½΢ĵƹһξ֮С
֮С˴һ׵֮⣬ǽĵطð˸ߵľΧγһĿռ䡣Ȼˡֻһ¥¥ϻиֶᣬ¥µγһԱȣο͵
װλҪԵοյĸʽľʲϹɣɫɫʲԴ̼ʳ͸ֳһŨŨϲϢذ塢ԼѡҲǾйķСγ˾Ƶɫ
ѻǰȡЩ;ߡȻΪרáڽӴĿлõ֮õĲ;߱ѻرҪ󾫣ٲϸϳһ˿һ⡣
Ϊֻͨľ۲ͣҲûһ٣ֻǳԱ֮͸ɢȥˡ
䰡߳ů紺ĲӱһӾͱĺ紵һ
ҹ֮ԵһЩˣӺϴҹһЩ
еǻرȥɡټѻԼϵļпӱ˵
ţ˫˼п˵䣬ӱ·ƵĹâ֮£سرı۹ȥ
ⶰСǾټѻرԼ˽ʹõģװ޲Ѿǰ趨õģʽˡټѻӱֻҪͿסˣԺͻΪ˵

һƬҹӺ洫ĲͬǴһڶţ׵ķΧ֮Уѻ硣
ǻһط᯼ѻ׼ʱʱ˹̨߳ʱŷɫѾɽµĺѾԼɫⷴ䡣
ΪɽƵԵʣϴ󲿷ֵĽ޷峿ʱֱ̫䣬ֻɽЩɢڵһʱ俴̫ѻС¥ΪŴɽϵʱ򣬸Ͳᱻ䵽ֻԶԶؿЩԽСͶںϵ⡣
峿ԶɽׯγԱȣԶɽׯϲǶ컹죬ܻŨȲһƣԵ쳣ءΪź磬ټûɽܵĵƣܼȷǳߡ
ѻƾĿ⣬ܿͰ¿һͨ͸ЩĺӲ۾
Թ֮󣬾ټѻӱԼȥҸأɾӳʼؾԡ鿴̵ʩȣյһϡ
ʯСߣѻܿһĴԺ֮ǰ칩ģ֣Ѿˡ
֣塣ôҪŹ鷳ˡ֣ѻеԳĸоϾ˼ԼҵĹ˾Ѿʮüꡣ
ûµġͷ˯ǳǸʱҲ˯ȥԼųıѻѾɳ֣ﻹΪο˵ܻҪڵϿУҪȻܶ㶼ô
֮У˷緢ļ豸֮⣬иֱѹѹ豸С⣬ڶҲڵһһţЩǱڶ֮еӦĻ
⡣̨ʵĲͷ齫ڹͷ綼޷Ƶ깩ʱЩͻɾǾƵľˡ˵ͷĿһȾΪ˾ƵӪѻҲֻ߳²ˡ
Ƿ̫ܷ磬ټѻԤĹʶ൱Ĵ󣬼дرãƶòͷĻᲢǺܴ
֣塣⼸ͷϵһšһܵž֣绰˵ճˡӹĳ֮󣬾ټѻ֣˵
ԡҪȻͨȨ칫ܶļĴ滹Ĳð졣ѻĻ֣˼˵
ԴӰ»Ǩ֮󣬵ڣⲻʳסޣͨѶϾΪһ˾ÿ춼ҪдļûеŵĴԼ칫ĻڳɱҪӺܶ࣬һĲ㡣ľѻϵ֮󣬵һ֣ʼְ
˰칫Ҫ֮⣬ټѻҲҪΪĿҵ׼ϾοҲҪһͨͨѶԼܸ񡣱ϾοԺֵģ߽ɭɽ֣˱ҪͨѶźܻҪ߱
ڵֻ΢ƶźţûߵƽϸߵĵطǺһ㣬Ҫӣͨͷǳ⡣Ϊù˾ӪΪ˳֮ϰĵʼǺ͵Э·
顣
Ǳ߸㶨֮üʼּԼĻʼǰļƻϢ衣ѻƫͷ룬ѾƵϢ˳
Ƶ꿪ҵ֮վάͷסϵͳԼϵͳ϶ҪдϢ֧ţټѻⷽ׼Ƹ൱ļԱԺοҪƵ״Ԥѻ֣ͨרŵĿͷϵͳȷοͣҲ˾ƵĹЧԼͳɱ
Ǳ߸Ѿе֣豸ҲѾɹ͵ˣȵЩԱʱԿǰ֣лؼҹ꣬һֱҲǰ˺ܶ顣
š֣⼸ץⷽ顣ҪȻ˾Ӫˡ֣ӹԱߵС·һֱߣټѻЩߴķ糵һ˵
֮¡糵İɫҳ滺תţҪҫ֮һ˿˿ҫ۵ĹâΪССԵʣѻҶתֻЩ΢ķӶХ
ѻԺڵϵԱʳҪôţķʽǾе̫ˡľѻ֣ԥ˰죬˵ⷬ
ûж⣬ϵĹԱ϶ǹ˾и߲㡣ʳһûйϵġ֮󱾼ѻǺܵģת֮˵ͷԴһԺԱʳҲҪͶӪҵĲС
ѻ֪ЩʳĿʼӦƵ֮ȻǲԱȡãϾĳɱͻߺܶࡣԺԱʳ֮вõʳֻͨʳģƳɱϾ˾ͳԷ
ֽƳɱĻҲ֣ŻڵһʱԾټѻ˵
ʮǿϸؿȫľѻݱ֣ڹ˾ʮ꣬Ѿڽ˾ټѻļ棬Щϸڿ൱⡣
ںڵˣϾְǵְҵܸߣ漰һЩʱհǰ˺󣬲ҵһʱԼְʱӣͬԽԽǿͻʧˡ
ѻҲְָԱһӰԼļкǻҪһѭ򽥽Ĺ̡
ľѻе֮У֣ȻܾǺܶ黹ƹ֣
ټѻҪں͸صרҵܶй淶ĹڲȨϣټѻǸӵע֣áһСϣ֣⼸൱ãټѻպǮӣһϸĹܼҡ
һţһ߶ķչؾߵɽ֮ϡһ·ϣǷֲСС⣬ټѻһһָ֣֮ñӼͷʩġ
ɽСһЩضαȽϿ¡Ƿ˶ûпܶοʹǱڵвΪο͵İȫѻҪЩΣնѿ֮УδȻ
⣬ǵ콫ӭüε̨һЩΣյضαˣ÷ֹˮʧɽ廬µĴʩϾով˴ʩܶضεɣһĽˮпˮʧɽ廬¡
ȻټѻѾڵֲֲݡǱϾʱ̫̣Щֲ»ܷ̫áΪˣľѻһšһ֣пΣյĵضΣȻʩΣ֮Ψһԭȷһʧ
вñϼѻов׵ĵضΣе㲻֪һһĸоʩʱ򣬽˾˻ϴӰȫ޽ʩҪ󲻸ߣɱ˵ͻ΢һЩ
ڷѻĿǰȫʩԼɽˮȴǻǺܵλΪѻߵı׼ⷽ飬ƺͽν˾еĳˣټѻ֣¹ؼϸڣҰԼýι˾ĸˣ׼Ǿⷽд̡
ѻĴ֮УԼһãҲҪý˾ʩӰЩضεСȻˣǵʩӹЩضΣǾòˡ
·ϵɽټѻֳ˸ղŵһЩ覴⣬ĽǱ۾̨Ƿ糵ɵ൱ƯЩɢɽ֮ıѾװ޵ò࣬½氲װ豸Լˮߣռӭӿס
ߵɽϣѻûʲôо֣ϾеˣġͷҲð˵㺹ӡ
֣塣ԺɽĻȫˣ˼ҹ۵ġ֣۵òеӣľѻ΢΢Щۡ
û¡֣廹ʮڼ֣꣡˲ԴϵĺˮЩϵ˵
Уģ֣Сһ㣬ѻ鲻ɵغ˺ܶ࣬Ц˵
ɽϡ±ϵļ۱֮⣬ֻʣ˼ͤӣΪ۹οõġÿһΧѾ˸ߴѱΧʵʵЧرο͵˽
Щס۸񽫻ĺüΪõĹ۾λáͿԿճԿϦϺǵľӦÿЩÿһǧ
СתһȦѻеʩЧԼͼһ£쳣ˡ
šɽϿٳջһֱߣȥһׯ԰ҪĹ۾ʩ
Ҳ֪֮ˮ¾۳ܸʲôľϲԴˣѻһڴء
ȣлҵ֧֣ỹһ£лл


ׯ԰  پʮˮ֮
500019493پʮˮ֮
ɽµ¿ջΪΣյĵضζĿ𼰵ģʩӵǰпְܳȫĵط˼ӹִ̣Ҳջһԡ
ȻԱߵɽʯʯɫһЩҰȥۣջϵȴ൱Ŀǰһ
ɫɫӵɫһŵϹճ򵥵ļͼȺοʾ˵Ĵڣˡ
Ϊ»϶ǽӽʮȵĶ¡ջҲֻϽ֮Ѷ£ؽӽһͨ׾۳ȵĶڡ
ջ¿һٶ׵ĸ߶Ⱥʮ¥ûʲôпָ֢˻ĲԴСջߡرһתǵĵطЩſ۵ĸְ֮ϣ˴ŵ׷顣оҡҡ׹Σա
ȻˡЩջ޽԰ȫĿꡣ϶ΣյľͷֻҪǿ˷ϰջͺ߶ˡ
Ϊ·̱Ƚ࣬ټѻ֣ûţԼһˮķȥ
խҵϣһɹŶߵľɫ⣬֮ӭŴӴģдζĺ硣⡢硢ʯ֮ǿӲݹľ±ϲĺ񣬶÷ѻо˵ء
ɵķΧ֮£ѻŲߣһڹ۲ջϵʩǷϺ׼
Ÿ߶ȵĽͣټѻؾ˺Ĵµ½ʯñѻܵ˴󺣵Ľڲ֮УԵøöҲ
ԼʮӣټѻСڴ׼ˮ֮ͨСΪڻûпص㣬ڶһ޴Žţ赲˵Ƚ롣
ټѻѾ֣õŵԿסܿʹţ߽˶֮С
תġ֨ѽڿտĶڻ졣;ټѻƤЬʯ໥ӳһĵĸо
Ѿľ޴ı仯ſڽȥֱӾһ޴ĲԼӷͨˮµͨƿԱ֤οʹջ֮󣬵һʱͿԽˮͨЩˮ֮ڲǲһ˿һͨĿ

ټѻǰԱߵĵ򿪣ͨ˵ԴһɲǣͨͱùʶĿˡɫĵƹڲ֮£ɢԻðɫʣһӾ˸оƺ߽ˮ
Ųֹ̨ߣЩ𽥵ؽֻͨ͡ʣ˾ټѻĽŲΪеƹԵʣͨʼ뺣ˮ֮УѻԾɸоб仯ɫʰ
µ̨֮󣬳ڷѻǰľһֱͨһֱͨǰ
о۳ȵͨǲ˫Ĳ޷ܣȻٸֹܵĹοգ񰲷Ǳˮͧϴһ濪ֱӽһ׵ĶڡЩʹóĸֻǶȥ㳬ʮ׵Ĳ㹻ǳˮˮѹοǿںͺ׵ľۡ
ȻֹܵԲεģڲĲþͲԲˣѻŵ²ŵĲͨڹ档ƽֻһյյ͵СƣѱѻĽŵҫԡ
ǰѻҲǱˮ濴׵ľɫһοԲˮͿԿ׵ľۣþټѻˡſϴϡ濴ϳȥҪ
ڸֹܵ滹ϴΧ淢ߣȻΧĺյ˺֡ڴıѻȴһʧΪ밶̫ۿȥֻܿһѶĽʯ
ɵѻԼĶͷԳ˵
Ҫܿ׾ɫԼֵĺôҲ߼СҪȻ޵þ˷ˡ
һ¡ټѻҲû·̫ͣӿŲͨȥҪؿصĺ硣
ʮ׵ľ벢㳤ټѻܿߵһ·ڵĽ洦߽۵ĺλˡǰǸƼ۰İԲ־ʽ׹Ǿ۳ȵ
ļɫıѻȻǰĿ׼ˮΪǴõĹ۹áû̫ͣѻŲ߽֮Уڵƹ֮ԵԵˮ¹
ΪѻǰѾǰеĵƹⶼҿԵʣյĹ֮Ե˺֣ĺҲڵƹҫ֮

֮кֲͨһĸоΪҪǲֽǹܵĲ֣˻ϿԿӶȵĺˮ֮УøǿȵĲ֧ܳĹܣ˫͸ѹ𽺵Ľ֮£һĲõĺ׹
ڹ֮лûвԼָ豸ｫһĲοʳͬʱҲһ޵еĺ׾ɫЩֻǲιۺ׾۵οͣǿڲͨϴϿŸֺ
ټѻԴ2ң׹ƽҵĹȻͿʼעе֮С
Ƶ֮£ˮ嶼ͨ͸˺ܶ࣬ǼһӾͱѻˡ˸ɫ֮⣬Щڷ賤ĺ塢ںɳ̲езԼڽʯĸȱþټѻоһζ
ǰڴǱˮʱΪߵľޡټѻһֻܿ۾ǰҶʮȵ˶ں֪еһΡȫʽҰ֮УȻط֣׵ԶԶԼǰҪ˺ܶࡣ
ˮĺΪѻûпʼģЧ˱ĺﲢǺܶࡣڸûĶﶼǺ߳֡зԼֱǣûϧֳ֡
ټѻŽƿ֮Щ໹ϧͻ½½سΪο͵һҪֶΡǸʱصϵƱ۸ٹӦҲߺǮ˻Ǯϵġ
ӷѻĽǶ˵һߣܺİһںĻ֮¹ͣһǧڻ¡ĵطԷ飬ºľٶɣ
ˮ֮󣬱ѻּߵĹ۾֮תƣ豸͵ƹӪЧŶ⸽ҪôĵھӪʣµʱ䲻ˣѻþĵƵǿȣøĺӦŨȣھ۳ȸĺ֮С
ȻˡƵЧܻҪһʶȵķΧϾ̫Ļ㹻ĺﲻѻҪЧǿ̫Ļֻɸĺ࣬οͿƻе̬ƽ⡣ˣһͷ飬ѻѾϤⷽĹֻҪһʱĵԾͿԸ㶨ˡ
ת˴֮󣬱ѻǰ̶һ飬ĹǶԿյĳȺ͹ڲвҪװԼøָ豸·ӪĿʼʱͽΪһش
еĵƹ⣬ѻŽ˴ţ޾ĺڰ֮
һεСǨ֮ٴӱһľϲվջ֮ȨѻŵǵˮŪٸӱһľϲ
紺ůϣñѻоǳԴζĺ˾һ񡣴µһٶ׵ĸ߶Ǿټѻů֮£ҲǾöͷ΢΢ð
ʱ䡣Ź˰˵㣬緹вٵʱ䣬ټѻԵ绰֪ͨȫÿͧͷϵԼ
߻û̫⣬ѻյȵΧļһ䣬һнΣ仯󲻴
ӱһνĿ飬ؽæģľѻͲȥˡ
ɽ·ϣѻѾڵһէν˾·ϿΣյĵضΡñǵܸʱмӹˡ
֣ĶЩεĹԱҲȽϣټѻͷҲûкǶ˵ؾʹӲɽˡ
ͷϣȫѾڲϵűѻˣͧȥġǲһѻͣȴûһ˿ʾֱǴֱһķȥ
һͧ˲ʮӾ͸ϵ˸ĺ򣬿˵ЩѾЩģһ֡ټѻûеǰǿſͧΧˮתƣͬʱԼ۾ŵЩȥԶ
ټѻڵ֦ѾǵĻ֣ڲõĽͻиɫһʢɡΪԵĵһ꣬Щ붼ꡢ磬֮гɳЩһҪڵһƽǲ̫ܵġ
ѻҲָܹһ죬ֻҪڽһʢǾǺܸԼˡһΧתƵһʱ֮󣬷ѻŵת򣬳˫ӵķȥ
˫ӵֳǹϵһƵ꺣ʳĵĹӦԼַչ״ǾƵӪһҪɲ֡ټѻȻǰڱͼƬ˽⵽ֳĽѾһԵĽ׶ΣܻǻȥһŰġ
Ϊһ˼ݴͻȻǾͰٶȿ˱Ƚϸߵλãͧͬһһ㣬ںϴ
ͧˮײһ׵˻Ȼڱѻϣ˲ֱĿɡ
ỵ̂ѻΪָоģΪԼѪҺҪȼˡҲ֪Щͧѡڿ֮һʲôĸоԺлᵹҪŪһǿٶȸĴһԡ
ڿͻ֮Уͧܿ˫ӵϣʼͣ·ؿһŵͷ
ŵͷǽڷıϣ˫ӵ֮ĴͲþֳķΧˡʽͷϾͿɣʹ÷ԳһСС硣
һΣ˫ӵϵı仯ܴ˼֮ǰﻹֻһĲĻĵ
ոµͷ޽֮󣬾ͳΪ˫ӵҪڣͷС¥չʾӴο͡
ѻĿĻڷ֮һƬƯںߵĽֳĺλڡѿͧˮ׮֮󡣾ټѻʹͷϵС·һֱֳǱȥ
ļ٣ͷֳ֮·ҲԭȵЩʯࡣǱһˮʯ·ܿģѻֳλãľͷ͸ͲһϵС졣ߵЩͲ棬ذװһļװ巿˾ҷζĺСݡ
ֳ沶ʵĺ֮󣬾ҡҡλεķտһΧĺһƷԼջĺӦһ顣
ԽЩ׵ľͷޣһӦͲΧΧ䡣ȻˡЩѻʣתĹ߰ˡ
ֳк÷Χ⼸ƽ׺֮УڰȻ״̬֮ȵ֮󣬲ϲʳõĺȷЩ棬ȴʵʱϲ
վҡҷĸͲ֮ϣټѻǰƬĺ档ﻹЩġƬĺԼֳƻͿؽˡʱ򣬾ƵĺʺԶɽׯĶʳΪƣοǰƷʳ
ʱ򡣱ѻĶŵӰζӦƳһҲ֪ǲǣ
ټѻȥѧϰҰҲ֪չΣ
ȣллҵ֧֣


ׯ԰  پʮº
00019493پʮº
ΪϽʯ֮һڿѽƸߵļֵȫ¶Ǳֳֵߵ֡
Ӫֵߣе֮һָǸҹϯϵζɵӽԹžкڻƽıƣ֮Ƕʳġ
ھĴԼϢƻ֮Ұ٣ѾǱˡ˹Լ໷ʶؼǿ˹Եߡ
Ұ̫ŪѻͰĿⶢҵ֮У׼Ƭ˹γϵơ
ѻվڸͲĴһƽԱһСæȥ⿪Ŵȥ
϶ŷѾʼڴĺںһ߸ߵ˻ͣӿǻɱˣ»е㲻
ѻǰˮѧ˻Ӧ˺֮и괬ķˣúΪѡֻ˫ַɿػ˫֮ͬһ㣬˷˵ǰ
˫ӵ֮ĺԼҵľ룬ھټѻŬĻ֮СܿͿ˶ŵʱۼľټѻͿ׹ڳæţҲ֪ڸ
׹˵Χųָָ㣬רעǲûпӰͣıѻֱѻߵ߲ŷ֡
ôˣ׹˿ѻҲǳһ
ΪĹϵ׹˲֪ѻѾ֪ѻҪ˫ӵ
סڴļյˣѻҲϻֱӾ˺ĵ⡣
죬ѾֳԱ˳ȥѧϰ£ŪǱء׹Ҳ֪ѻķûйϾ˵ֻûеˮеѰˡ
һֺص֣ǵϰڵˮ֮Уȵ֮ǾͿں֮ټѻļڶŵϵĴ磬ȵ֮ηָŨˮŹֳ֮С
Ϊ˫ӵϱûеˮԴԵһЩˡ
֮еķָض˰ɣڵСԿǴӴ½ˮʱ䣬꼾˾ͺˡѻҲ֪׹ܹؼԼ˼֮Ը
һֶ飬ټѻȻǲԸõˮԴӰԼĽȡ¹ͺСҪĿռ䲢ǷǳʸӴ½͵ˮȻɱߵ㡣ҲԼĳܷΧ֮ڡ
ȵ٣⸽һĽˮʱ֮оͲˡ
ţѾӦˮռϵͳֻҪ꣬ϵĴ󲿷ֽˮĵĳλáľѻĽˮ׹Ҳǵͷ˵ˮռ
⵺ϡΪˮԴϡȱͨϰգռˮΪˮϰġܶൺϵĹ֮ѾˮռϵͳҲڣڽ֮ͿԷˡϣҲӵһӴˮռϵ꼾ٵʱͿΪṩԼ̻ˮȻˡˮֻҪԴҪȪˮԼӴ½ϵĵˮԴ
ڶŵϣ޽֮׹˾Ѿǵ⣬˲ٵĹͨһ׵ռϵͳ
šͺã͸ԷȻϵ½͵ˮСѻ׹ųתһȦ֮󣬺Ļ衣ǿʼ硣
ɳεģңоסܶѾˮΪΧʵʵˮǽҲǰѳֳСһµСӡԺֳʱ򣬾ͻЩ֮вϵصŹ󺣡
˴֮⣬ֳƷҲʼļڣǲӦʽˣھټѻĺ棬׹˿ʼ⡣
סֳͺãϸϲú˵͸ֳ͡ˮľͶɽˡѻ׻ҪʾһЩϸ⣬ѻӻ־͸Ȩˡ
׵ƷѻŵùټϱѻΪƾ̣Ȼǲõֳ顣ˡҲǷĴ󵨵طֳĸִȨ׵ԼֻҪպôͿ

ҪȻֳҪз硢ϺֶҪʾԼĻҪԼѻֻҪ߹һֳĻû뵽׹ˣðе鶼ȥ
˫ӵת˰죬ټѻǶֳԼֵĸֻʩﱸһֱ˽⡣ͷʯͷ
׺ܸɣҲǳ˽ֳԼ豸ܿ׼òˡֳֻҪռ֮󡣾ͿԿʼӸ糡Ϻз磬ʽֳļӸ
ֳѾ߽죬ѻץʱѸʵȥȻԸͼſͧ뿪˫ӵֱ

챾ѻҪΧ֮ڸʩĽ֮⣬һҪϡ
뿪ӽ£Ҳ֪ڸĺȴͶڵˣӱΪҪĿϰ࣬ûʱҹ䡣ֻǰ˱ѻ
Щ͵ĺ֮ܵѻȻǲҵġҪȥһ̤ʵ
뿪֮󣬿ͧһ·ۣһ㣬նˣܿ뿪ķΧؽ⺣
Ҳ֪ǲСѾҿͧܿ챾ѻͿСǵӰڿͧǰȸԾСǵӰټѻܸˣҲһʤ֮ġ
ȫش߶ţҪЩ֮еӾһٶȡͻеǣǿͧٶж죬Сܱһ㶨ľ룬ζ׷ϲ

ʱʮҵĿͧʵǸСټѻֻ֮٣ͣ
ֿ֮ͧͣСҲŽ˲Ųŵıݣ˱ѻߡ
ѻϸС֮еûм٣ԭĿСļǳãһѻǼһһ·ų˹
СβͲϵػԼϰڴϱϣ淢ԽĽ˫ۣƺڵȴѻĸ
ټѻЦһ˵ôҰ
ССԴоĹ⻬Ƥϸţѻеһǹ֮ľѻʼóСƬЩҪûȥӱģҲΪ֮еƬ
æһ֮󣬱ѻط档һطҪһʱû³Աļ롣
ذַŽ΢ĺˮ֮Уһɢˡ
ǰ⸽ĺŨȺܵͣѻֻҪֽ뺣ˮ֮˹Ϳ߲ٵŨȡߺơѻԭȵİ취ѾвͨˣֻǽİſԴﵽŨȵĿġ
űѻжСȻǲ뿪ŸĺҲ߳˲ӰһЩѣҺӴѻȻǲۣȻƬ֮пֵš
Щ֮⣬һЩµҲǸڻҺĺ棬ڿͧĺ֮ϡǵһθܵŨȵЩһͧڵλüܿģͧΧĺ涼ССӰˣ÷ѻۻҡ
ʱΪ˸õ˽⽫ֵĸֺѻǶԸͼԼӰƷ˺ܴĹ򡣻áù֮һЧģΪڸֵЩͺԼӡ
ԭĻҺͳ溣֮⣬ǺǸ֣üֻΧſͧڷõͽСĺǺܶˮݵ֮ټѻҲû뵽һӾͳʮֻһ޴ľ
ñѻеϲǣԾںȺӰǿıɱ˱ѻٵľͷ
ۺɫӰʱˮԾڿлһĻߣҫ֮£Ƥ˵ĹʡݱѻԼͼӰƷԿ϶ǰǱΪϴèл׺ࡣ
Ȼˡ׺ಢѾĳ֮࣬Ҳǲضáл׺ϲϢȴĺӿ̵ˮˮҹ齭һֱڣǵӰڻԾ
ΪຣҵƵԼȾл׺ĴԽԽ١
ϳֵĲǸǳǱִ֮İѿİ׺ھͷǰ
ټѻû뵽ôЩϴèȻǷǳˣƵƵѾͷ׼ǡ
󡣷ѻŴЩϵľ飬˼дܵ᯼ѻŨİϢЩൽǷǳԸ⿿ľѻھټѻҪϷ
⸽ĺѾǾۼôĺ࣬ټѻͿʼŵ߾۳ȸŨȣǿʼǱȥЩİæ۳Ȳɿ
컹ҪӱһУ뿪ʱ˫ᣬѻ˶Ժ༫Ϊϲӱ
ʵѻ֪صǾټѻ˵ֻҪӱЩƬ϶ǻʱһġ
뿪Щĺ֮󣬱ѻŴϱȥҪЩ⸽ĻҺˣ
ߺѾۼʮֻĺ࣬ػЩνĺϰܻое㵨սľɣںưԡʵֻͷѣµľǳȺĺΧ
ȺĺԼӲҵײӴʹûӲǱѶ˱Ϊ϶ǵ㣬һԳȺĺǾԶ֮Ȼˣĺ䵥ǲⷢϮζʳġ
ֻҪߺϵĺڳӣͺĻͻĹ̶γɴͳı仯ҲǷǳϱѻ뷨Ժۿ͹ۿͿԷֱΪĿ
ŴһȦ֮󣬱ѻѾ뿪˺ĻΧ˻ҺĻ
֮еһȹǸղСŪˣעľѻСںȹϻһ˲ӿѪľѻӽ˺ˮ棬صĳ֡
޾ϵͳ൱ʮ֮ŵˮ֮еѪζѸٵظеѪϢķԴĵ㡣ܿģھͧԶĺϣͳ˰ӿ
ټѻԼºȹĺ棬Ȼطһ޴Ӱ˺棬ѪڸǸղԼµĺȹѾҵ˸ղѪĺȹҴӺˮ·Ϯ˳سԵζ
Ŀ֣ѻϾиӲͣˣʱذһС㻮塣Ȼӽ˿ͧĺ
ܿġѻĶ˸㣬ʼ׷𱾼ѻµЩѪЩϰ֮䵹Ϊû֮¾Ҫ󶯸ɸ˼
Ͼ󲢲ɽһ̶ʳҲЩ㲻̫νʶ
ѻ΢Ѿֻ͵ڸĺûŨԼḻĺԴЩʳ˵Ǩ㵽ﶨӡ
ԴˡѻȻǷǳˣԺｫῪٳһ򣬿ͧ⸽͵ˡοǿЯʳࡣڴӸ㣬ʶһЩѾں֮ﲶʳľʾͷ
ڶԸһŵ˽⣬˲ٵƬ֮󣬱ѻؼݴ̡
ЩİæڵķչҪ𶼺ѣ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮ½滮
00019493پʮ½滮
⺣ˮѻԷʱ򣬰ԼӱǺܣǰӱ°͸õ
ӱû뵽ڻشϷȼߵĺྐྵȻˣӱЩĺܱԭѾǺ˾ˣû뵽һλȴ˴ľϲ
ѻٹȥһòãץϷȥӱ¶޲ܹȥһЩɰľ顣
ǰںСֵʱȻܸоСĻ飬Сӽ׵Ӵ˵ĺͿɰԶһκϳֵĿǺл׺˵ǱȽϽСĺ࣬˵Щ޴ĻҺ࣬ǳ溣඼ǱҪһЩ
ӱһӾͱǺཿСӰסˣ޲ֳִܵһЩǰֻͼƬөĻϿľ顣رǼֻл׺࣬ۺɫƤŮĵĵطһӱˡ
粻ȥϰˣѻŲ豭ϴЩ΢Ц
ŶҲŶӱһѻĻЩգͷ˵Ŀö̰࣬Ҳ̫á
û°ʱҾʹȥãӦòôڵġѻӱЩƤģЦʵһϰ࣬оô
ѹܴĿҲˣҪŪ̫࣬һҶûͷءӱַԴüͷ˵
ӱڵĿĿǰҪĹռĿǰеϣλá֡ЩȻڵҪ͸Ľ֮䵺״һϣϡ
Щ˵򵥣ҪϺͼƬ֮ҵܹƵϣʵڲһ׵顣ȻˣǰЩЩרҵƹ㹫˾ܸʡ¸Чʡѻ֪󻮲ֻ⿪ҵ֮ǰѣƵ֮ÿһڶҪƳԼƻҪԼֲС
⣬Ժ֪ȴ֮󣬻ҪԹ飬Ǿ͸ӿ˾ˡӱϵԼõʣҲһǱڿõĵط
Ҫ֪ӱڲŶʮ࣬Ҫһ˴Ż߿飬ʱܻ֮ʷƵʱ򡣱ѻ͸ҵȻϾʱҲһЩ
Ȼˡķȷ֮ĿҪɺͱ硢վ̨̨ȴýϵʼƹǹҲһ֮ˣĿǰӱĹԵһЩ
żͰģʽУøԼ̫ѹӱüͷĿɰģѻץס֣ľ
šףӱͷȻ˿ԼϵĿеʱˣҸûȥ칫ˣ
ȥɡŽڹ飬˾͵°һѻӱС˵
Ŷˣ׼㶫ںϳͣӦúܲŶԼİҪ뿪ӱͻȻʲôͷԱѻ˵ⷬ
ˡͽҺˣѻӻ֡ĿӱӰʧı
ǳ֮ڿһλĿ羰һߵӱϰʱ䡣ھƵĴ󲿷ֻʼǨ˵ϵ¥Ȼֻǵһʽϰ࣬ʱ䰲Ѿ൱ˡ
Ϊֲ㣬Ҫرֻ࣬һСʱĳԷϢʱ䣬ϳ˷ѻ֮⡣еԱ˷ĻһæµšҪһֱƵ꿪ҵ֮ǰ졣󲿷ֵ֮󣬲ܵõĻ⡣
ʵѻôеڲشϺȲ裬ҪΪҪźڹһ¹ڽ汣顣
ǰͨźڵĹϵĽ汣ѾǻͨˡԺ庣֮ڣͻΪһĴڣЩ͵
ȻˡھƵҵչĿǣ֮ڣرǸһЩضԿźǱˮ̵ȵȡһźھҪŻֵĹԱȷ
ϿŴ󴺹ĵӣѻҲһ룬ѵǴ˵֮еĴ
Ȼģһöֻѱѻ֮оѹϵֻһԭȫġ͸ŷĻ֣ȥŽڽ顣
ŽѾӹˣмӾ͵ϡ绰֮ͨȫźķѻĶ档
ȫӦڴϴĵ绰źŲǺܺáҲܴ󡣲ȫһɫҲǲȻֻűѻŽڼ档ҲܸоѻŽںء
ǰ绰ԼڵͷӭŽڡǾɱѻԼˡһ㣬ȫúܺáһݺܷϡ
ŽҪϣԼȥ½ͰˣͷȥӭӵĻǾеˡ˵ŽʱԼľ޴ͳŽڱԼ϶͡ѻҪͷһ˵ġ
ѻͷʱһһӶߵĺشۿڵͣջűϵĲλ
ͷ׵ŽȻһϴ˼Сʱǳ˹ִͿһ˿δļԶԶģѻˬʵ

ϡûа취ȥӭ㡣ʵǶԲˣžīյŽڣѻͱ˺ܶࡣ
Žִͳˣһֺ˾ʣÿһӽǵˣضȻ𾴡˵ڰѻϵĻ֮ŽڵѾǻϽˡ
ŽںűѻЩ飬϶ǲƱ꣬ȫ߳Ϊ˱ЩԼ̬ƽĿġ
С²ô´֮ŽڵûнŷѻĻǺ;ټѻˡ
ϵĸûУѻһ¸ŽˣЩɻʵλǣ
λŽԼĪʮһ΢һ㣬ͦһơƶǣǸƤԵúڣһĺڿ۾ϡ̫ŽڵѧӦǻֵĹԱˡ
ΪѾǰˣڻֵԱҲӦԼгˡ
ԣˣһ㽡Ͽѻѯ˵ݡĶͷ˵Ҹһ£λʡֵĺǰƳλоԱ
ӭӭ˾Ķ³ѻӭλ쵼١Žڽ֮ľѻæ˫֣λֵĹԱ֡
λֵĺƳ˵λòߣǺܹؼѻȻ׵ؾ͵˼ңϾԼҪ˼ҵĵϻ췹ԡݵ۾ƾǻֵļԱһһЩʵ¼ڲᡣ
˫һ֮󣬱ѻŴسɽϽֻڵϡܸõضܱߵĺл֡
ȫͺɫŽڵһ˵ĺšͲϵˣҪǸŽڰٺ÷䣬Ȼų׼һƲˡ
ѻһţһ߶ٸһĿ˽;ʩԼƵ꿪ҵ֮롣ǰȫѾŽһ˳ԹͣڵǲҪǣȰ°˵
ǰսﲢûƽԭΪѻֻһͨĹԱû뵽Ȼˣ뵽ϴĻʩǴܹͶʵĶȣö᯼ѻıеһɵ֮£ǸƳûгưɫԵһЩнˡ
·ϱЦһڵģ
ŽҲǸпһ֮󣬾͸оˬƺĿԶԶȱĵطҪϺܶࡣľѻﰵЦԨڿعüµŨʭһǰԶɽׯΪŴ֣ﻹҪϲ١ڵĿĵط˵֮
·˵˵ЦЦģһ˺ܿɽĵϡ
ɽ·ѻȻǲڻ£ŽҲĸоǸȽϳĬ֪ʶӹҲǾл˶ɽҲ״ơͰԵЩֳԼĴ
ӦϽͨ³УҪȻοͿǺܲ㰡Ƴ϶Ǵڰ칫Һ;Ƶ֮䣬ȱȻǻнͨ³ĺӡ
ʵǱǸˣڵһĶûн죬ȾƵ꿪ҵ֮뺫ƳʱͿԳͨɽˣѻڰЦϻԷʱǰ
Ϣ֮󣬴˵Χ޵кΪõԵʣվڵΧϣƾ۾ͿԿȥԶԶޱߵĺεշ·һҲֲ˴ˡ
ĸλûֽѾȷһκǰҲֻӦѣϲ뱸
ڵ֮ڵĴͱͼ棬ѻѾǶϸıע͹滮ȥһĿȻսֻҪձѻṩĵͼժƽȻܵϵоͿˡ
ԺЩͻΪ򿪷εڣûκġȻˣһ϶ʾǻֵʵؿóĽۣʵԲĽ
ºܿͰˣսеʻԼЯ֮һж㶨ˡ
Ѿһ䣬ѻȻɵСڵġѻæǴǻص˾Ƶ¥ӸȫԼƬȥŽڿ
ѻ֮⣬Žڿ֮ĺ࣬൱ļ
ѻھ͹ȥòãİĺ࣬ŽھȻ¶˺Сһ顣
ϡ۳ͶٵعϢһϣԴȥҲǲܵġԼմǱ߻ҿǵҪӱҹͣѻеˡ
еŽôͿЩƬʵеʯͷԼŵĸоѹЩƬƸ껹ûгɸ֮ǰӱԱټѻҫҲŽˡ
СǲǴҪ찡ѻ˸ǣŽ͸ҵеè塣
һӾͿˣѻЦģһССƨ˵ӱ°֮Ҫ⺣һ¡ίٹȥˡ
ǺǡͷӲСĺ¡һСڵ顣Žϸֳ٩Ц⡣
һ̸ЦǱ߳ܿͰһӾƲγȫ֪ͨ׼ϯˡڲĵӣԶԶ͵ʱ䣬ǿǵֵԱһҪϻȥֻʱγԷˡ
ΪʻǺܷḻһЩ֮һЩʱ߲ˡͷеģһһߵĴϺԼÿһһͷڣڶĺʾƵҲǺҵġ
Ϻ㶼ǱѻçʱǱˮʱջģһֱͷϵ棬Щǹѻ˽սƷײõġΪ˸Žڽӷ磬ûֵҲմˡ
Ͳ粻ķֳԵǱǰ˸û뵽ȻƷҰϺ㣬ĵĲС
Թ֮󣬱ѻȫӦйµļһߣߵʱÿһ϶һֽҲûа취顣ϵªϰˣĸɲǲֶ飬һزҲġ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮº
00019493پʮº
ǰˣ󡣴ѻʱҲˡµʼΪϵĺ׼
ѵúӱϳͣѻȻҪصĸʳóŸ⿵߶ᵽͧϡľѻΪ˷ԼںϵܡרŶһЩ̿ߡԺܷڴʳ
ղųԵϺζᵹǿŪһϺ⣬ζӦò⣬ͷŪֻʳҲŪһЩԹĳһ١ѻ߲ŰѶ׼ȫǱ߹˾°ʱõҲʡþټѻڸɵ

ȵӱͷ֮󣬱ѻҲû£ֱӾͼſͧ˸ۿڡϦµʱŸۿڳڵϦѸĺյǽáȿͧתһ֮ϦͿʼֻʣ¿ͧںϱӰ
ټѻͰؼſֵͧܳĺȥӱԵЩżˡſڴһֱǰĺ档һֱ߶š
յϣĺ綼Ǹо䡣ͧ󷽲ԶĵطһȺڲϵ裬ڵЩͧײ֮ˮССϺ
ͨĽССĿͧĳͲϺᱻײΡΪڵĽ򣬻ҵԴѾ䷦ˣϺֻһˮˡΪ⼸֮󣬺ŨȴߣϺǰӡ
ͬʱҲ˴ˮֲϺṩ˳ʳøĺһáˡÿһִʱǻһȺŸżˡ
ĺԽԽࡣ˵ѾǱϣҲѾߵԿǵӰǰʱдģʱ򡣻ĺͿɽըҩľ˲϶ӵĺ
ټѻԭΪЩܵĺ񽫲ٻصϣֻ黹ûйȥãһɷæľ󡣴ʳĺʼ֮֡ĳѨͱ鲼ڵ֮ϣ˿˼һѾʼ˶ӵĺ

Щۼĺķ㽫пܶϵĻһӰ졣ڵõĺôټѻ;ˡϾЩƽ۾ܹ͵ĺ̬ʤصĽ̲Żɡ
ͧŰӰ˦СǾڴͷˣ޴һˮ⣬ھؿ񱼡
С㣡С㣡ϤӰӱϸֳ΢ЦץŴ
ǵķҲȽϴ󣬾ټѻҲûаѿͧȥԶֻڸһ޴Ľʯͣˡ鲼ִĺѶȷǳ
ΪдʯĴڣﲢʺϵĲ㳡˺ﲶ㡣ҲЩൽڻȻûбֵҪԭ򡣵ȻˣѶȴҲԶԣѻҿͧĳˮǳڼϷѻ˰ࡣѾѸĺ߸˳˽ȻҲûκˡ
ѻѡ齸ʯԼףһԲĻںϣõס˶߹ŷ硣ѻѿͧĵطʼêӱѾֺιСˡ
ѻǼֻл׺أйҿСһ֮ӱʼҪǼֻ׺ˡ
û⣬һ¾ͺˡټѻӱļģЦЦ˵
ټѻԾóղŵһʼŽˮתƣʼЩ͵ĺ
һϾͿʼˣһԾӰʼڽʯĸ֣һԽĺ̼ѻˣղѾǼʶֳ棬е㲨ĸо
ӱͲͬˣȻʱϿƬʵȫ¡Ծü°Ͷˣеɵۡ
ʮֻĺڵͱߵĺ֮Ծڸϼһһӱѹʼץ
ټѻӱæԼҲûţˮ»ϣܹѺøһЩ
ͱѻϤСȻǵʲáܿʯĸؿ˿ֻͧҺΪ̫󣬲̫ýֻΧЩĵؽлš
󡣿ͧԱߵĴΧ˺üֻ࣬ߺߵسӱͱѻڴк⼸ֻ֮СС㣬һֻСİ׺ࡣֻǺ࣬ദΧžټѻ֡
ϦĹâںϣ汻ʱԾĺƣȻԵĽ⣬һоͬͯһ㡣ѻźѾˣˮջֱ۶ʼӰ֮ȡ
ӱƬǿԵͼƬϷŽ֮УľѻҪǰɫΪƵϡԺƬͿԲӦÿסÿһƵˡ
Ҫ֪ܹڹڵĽ򿴼ĺ࣬ıĹ۹ǰ
æաֺͺ˺һӣȵ̫Ѿȫ˺һ֮ذѺǴ򷢵С;ټѻ˵ĹͨѾᳵ·ټѻֻһţͻתԼǱˮȥ
С뿪˺عĻܿġϾֻʣĺˮ⣬ҲղǷֵľ
Ǻù񫰡ӱһ߷ȥؿԼƬһ˷ܵʵҲ֪Щ᲻ӣ
ͷİɣЩӣһųȴ;ءҪȻҲ̫ʵˡӱ˵ӣѻȻҲŸˡ˵Լ뷨
Ҫ͸ˣӱڼʶ֮󣬶ľѻǳġ
ӱӱʱǵǿԳںź࣬ˮԱһɶﾨ͡ʱټѻͻȻҪСǵϣοǰתȦӦһܺ䶯顣
ваȻϲĿӱǲе㵣ġ
ûģ㲻СôѱʱǶϰξͺˡѻԽԽĶ޲ˮһԡ
ǺðʱҪС㡣ӱ֪Ȼа취⣬Ͱ£˵ϽŪԵİɣҶˣ
һʱر죬ת۾Ѿˡߵ̫Ѿȫֻʣһűӳϼ֮ϣԵΡ
ʧȥҫϿʼָԭеıɫˮ濴ȥɲ⣬˸ܵ󺣵ĳ
ӱ˵Է飬˵ģѻԼҲеˣһ͡ѻҲǳǳس˼ڣŶӺӱԴء
С㸺ʰϣɫ𽥵ذȥľѻҲû£ʼӱɹ
ӱ;ټѻˣһЩӪĻ·ҲǷǳϤȻڻ¡
ϵķˮɲ֬ľ̿ӱܿ¯ͨ̿𡣿ǵտʱ͵ζ˾ټѻ֬ɲڴϱá
֮̿ӱͿʼѱ¹ĸŵо氾󣬵ȻͿŪһˡǾټѻڳرġΪܳѵ͡
ѻˮȡһһ߳Ϻʼü֫⡣ϺϺ㶼ǷѻȽȵʱǱˮġѾһʱˡΪãЩĺʲûбݣǱζ
ϺĴͷβټѻ棬һֱ̿տȻպԡЩѩϺ⣬ᡣѻͽŴ͵ļտ¯һСϺ⡣
ڱѻǮ˵һȻҪȫԼĳʳŪúúõġȵӱǱߵ̿Ѿյͨ죬ʼɫĻʱ򣡷ѻѾǰϺ֫ϣѱɾ
ټѻǰϺĴʼ̿濾ܿģϾƮ˵ζѻѡطǳãΪƵĹϵûʲô磬ʹôϵ̿յúȶ
Ŵڻտʱ򣬾ټѻʼһСӣͬҩһ̶ʮССƿƿ޹ޡ
ǷѻÿһγҰͶǲµġν֮ĳζƷа׺塢ںᡢȻ֥顱ȵʮֵζƷ˵һƶĵζƷ֮ҡ
ټѻֽصһСպһڳĽͿЩ΢պȿθ
ܿ죬ϺĴˣѻǯصĴĽΪǵıǿˣĽˮͷ㣬Էǳã˵θڡ
մһУʮĽ⻹ϺζȻĴ̼£γһֺرĸо
ܿģֻϺͷͱˡټѻʼֽн˵
ǱоĸѾѻͰֻѾϵı˽ȥȻʼ󡣰˵ҪøóԣϵҪĸߣֻ¼ȨͨĸҲˡ
ټѻǴӹȡһרõĲְָܵ¯档ʼ̿濾
̿ĺ濾֮£ֿʼ̣ѻֿٵĨһѣо¶Ȳ࣬Ϳʼ͡
ɫϿʼð̣ɢһŨζ
ǰѻѾϺⶼֽɹ׺Ƭ״´ﵽԼҪ֮ʼòӰϺ塣
̡ҹĺ֮л죬ǾƢŨ㣬ӱɵذĿⶼ۽ССϺ档ܿ죬Ϻ߷ʱˮѻʼȵϽڵõΣɫķĩ֮з׷£Ϻ֮Уת۾ʧ

ȵϺ֮󣬾ټѻҲ˲ϼϺ⣬ЩӰϺӱÿһƷˡ
Ϊûз̫ϵԵʣϺ⻹űеζҧȥŨŨĴζѻҲûм̫ϣʹϺڱζͬʱûӰ쵽ԡ
ʮϺ׽ͺϺԼһñѻˬ졣ںһӱѾõıѾơֺĸоֶ޷ġ
ַΧ֮£Ҳ˵ȫĳʳǴĸжܿģһϺͱѻ򵥵շʽ濾ϣȻȫ˵Ķ档
ȵϺ꣬Ǳ߱ҲŶɡŨڵڴƮɢԭѾ뱥ȻҲ޷ջ󣬿ʼԸֻ㡣еʳĶһɨ⡣ӱƿѾƣҲѾס
㷹֮Ÿţݰĸо˵ûڵĵطֱӵĹϵСֻҪǺİһõС
ʱ򡣺ѾղŻڲϷĺ񣬶ֻĴʯԼصķǰĴ󺣾ͬһȵˡںҹٵʱչԼʡĺ棬˵ӵĹ¡
ڱѻΪɫһֱȥֲָľʱǰĺȴͻȻ벻ı仯
ͻı仯÷ѻȣǰһ֮󣬷ѻô£
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮ¹Ѵ
00019493پʮ¹Ѵ
ѻʮʵҹϿ϶ܣ˴Բ¹ĺ֮ϡ
ۿȥǰĺͬǧİԣ˲ɵسС
ѴǱߣǳȥһէһǰĺ澰ɫ䣬ӱɸ˵ؽе
ΪʯԵʣѻûзҪǰĺ淢˱仯ĴˡѻֽذˮȻŴذѿͧʯ档
ͧһʯֵķΧѻ͸оһԴźĺֱ棬˲;˺öࡣղűʱ򣬻ź羹Ȼô䡣ϺϽ»ġ
ټѻѾ׼Ӽ£кӱԼϡ
תʯڵķΧѻһͿһѾӽԲεں콻ĵط䵭Ʋܣǲûж̫Ӱ졣¹͸Щ粯ɴƲʡޱߵĺ
ӱؿǰ¶Ŷеˡ
ΪһϰˣӱһǶЩɫûʲôֿÿһοһľɫǻڼ¶
ΪĿܺõԵʣѻƾ۾Լؿ͹ƵĻ档Ȼִѧ֤֮һɻģǲӰй˶Ծŷǳ񻰡
Ϊйͳ񻰹µҪɲ֡޶ºĴ˵νġǰѻҲһߣֻԼʼӴ֪ʶ֮ԭȵ𽥱
ǹʱЩԷݵصߣֻɲļ֮£ܶʵ౻ڸˡڱѻ֮УӦһʷ׳ʵʱɣ
ԼȻԵ׳ʱԼôҲҽӴ֪ʶҲһˡ
ȵʱ¹֮źںΣǸоӦòѻӱ潫Ļ档
쵽ڵˮ»еͣżҲûа취ӱڴϱϸ˻ĵ̾
û¡ʱææµµġӦúܿ͹ȥˡ
СѻЦŰοӱ˵ȵƵһʽҵ֮ҲͿøºʵʱ򡣡
һ߿źϲϱõɫ⣬һ˵ĻҲһ徻
ԭЩĺµı仯ķк֮⣬Զĺϴһ󡰹ѻѭȥȴǷһƬϵĲԵ÷ǳԾƺĶںһ
ѻԭȾЩ֣Ҳ֪Ǳߵĺ򵽵ʲô෢ϸһ룬ƺ˵ĳȺСˮ渽죬ı仯￪ʼСۼĳ
ʮǰɽĴѴСۼʱڣÿǰ⸽ĺͱСáЩģټϽˮȾСѴѾΪС
ÿڶϣܹСѾǺ١ֵĵѾָˡڶѴʱ洬ǶҪԶĺ򣬲̵ܲ㹻ջ
㱾ѻйһ׼Ҳû뵽ںô̵ʱ֮ھۼڶС㡣źϴġһСһСĿ
ѻʲôʱ򣬾ԲһЩӱҲСĽ
СĽǰû㹻̽⹤ߵʱ򣬾ǿ㡣СѻЦЦָŸĺ档
ԭһһΪʲôءӱţһµӡ
˵ʵڼžĺϣͻȻֵ֮
Ի һСӿ϶ȫд˺¹ڹѻ˵С趣ӱĺֱˣʼѰʵס
С㾨ԷһСۼһʱֳ൱׳۵ġֻȲ̸С˻ԵֺغѾִ˷Ľ˸˵ټѻ½ͨˡ
ʱƣԽԽҲ֪жСڡĿͧڵĸþͿʼõûˣСĲ١
ҲãѾۼ˲ٵĺ࣬ЩǨǵʳȻӭжˡ
һ߿Ųĺ棬һżڷ֮еתʱ͵ʮ㡣ʱ򣬺ѾʼʵĺƮȾɾһ㡣
ֻҲ𽥵ؽˡϾڲǶ·ݣߵ¶Ȼ΢һЩΪӱĽ룬ѻֻǷ棬ķתˡ
ҹʱ򣬴ƺҲѾʼ磬˿ʼƽϢĺͬһ޴ľһ㣬ɫľ߹⡣
ͧͬһһƿƽ޺۵سĿĵǰ
ͧıĲܿʧ٣漴ͻָƽѻרļݴӱеˡڴϴ˶û˼ޱߵ
صѾ߹ʮһ㡣Ҳ͸ϴϴ˯ˣΪʱѾһƬž֮СΪڶǹ˾ĹԱʩûпšҰ춼æۻģҲûʲôǲĵطֻ˯ˡ
ҹΣ
Ϸѻ֮ӱ˶Ьʼɽ·ܲϾһµĺϣ糿һߺĿһ߶壬һ顣
·ߵĴϡϣܿһֻӳѨ֮зɳʼźϷȥ峿ĳ䣬ɳ̲͵ܱߵ̲Ϳܻ²ٵϺзȻΪЩʳ
ԭȱʩ쾪ߵĺѾ½ԼĳѨڼ°Ǩĺ洦ɼǺĳѨ
ѻƣȵůʱЩϷпڵγķ羰ߡڵϵĴ棬ܹǧټƵڶ̬֮ͷʵ

Թ֮ӱȻϰȥˣѻǱŽţ˵һҪȥһЩࡣ
ϣôżŽһＱģټѻɵشȤ
ܲżСŽһɫ˵Ϊ˳ȫˣ˼Ӳշת࣬һû˯
ʵǶԲ˼ˡǾ͹ȥɣܸǲʳŽڷĶԺ̵ĸ飬ѻȻҲٿЦæӦ
ݵ糿ҲҪ׼ֱӾ͵ǴˡڵĺԶһټоʱ䣬صϵʱø緹ʱ䣬һ鶼ˡ
ڵϵҵ񣬾ټѻѾϰ˦ƹֻҪס׿ĴͿˡ
ڼĺ֮ŽȻޱ𾪣϶˺ΣϵҲĸͣЩĳֻ꼻һֶѡѻҲȥŽڵı֣ԼϻأЩƵԼƬ׼ΪƬ
Ž˵ԽǺͷѻӴܹܵϵϢľҲԽԽࡣŽʮԶغ̬ϵͳоɹȴͺѾڶĽƽʱϵֻǴèСèֻˡ
һڱѻʼ֮ͷ˾޴ı仯ź󶼾λһ㡣
ǰźָѻ̬Լֻ߳ɶݣӵˡǺı仯ź֮⡣ȻͨĹϵʼҵ֮С
ԭһǾټѻڻӣź˻ֵÿɽģһЩĵĿһνĻڿͷ϶ѡϸ̻ԼĿĽչ˳⵹ҲٺźмһЩ΢
ԽԽľϲͽӾź󼸺еľˡʱſʼΣʼıߣΪæ汣Ĺ
ʵ֤źԼ۹Ⲣûпһصؿʼһ˾̾ķǰšźȻ֪Щ仯ԭʲôǲķչ輫Ĺע
źֻҪ񸽽ĺһֱܱõͷлὨһͺࡢСĿһʤءˣź׼ԼĹĿʼתƵĺԼ֤һ漣ĵ
ںĹ֮ؿſͧصøϲʼ
ʱ򡣵žֵùԼ·ĿǰϵһҪĹĿ
Ҳֻеϵ硢ͨѶ֮ͨԺ׿һõĻ
ҪҪ֣Ϊ˼˼ҵĸѻҲǰȫӸ֣Эܸʲôġ˵Щϴķд׵֮¡žֵ˴Ӧ躣׹£ʹ绰
ν๫˾ǱҲǴϢݶϵĹѾǼϣͿԲ磬ҲһܹؼĹ̡Ӵ֮󣬵Ͼͻûõ䷦ľˣܶʩҲԿʼˣԵĽ׶Ρ
⣬ڵɽһ̫ˮӦҲѾǰװϣڲõĽͿԸеԡṩˮΪ˽ʡˮ磬ѻҲǻ˴ɱνɽϰװһģοṩ䲷ʱˮ
ˮģˮǴȪֱӳȡȻ̫ܹͨܽмȾͿ0⣬Ϊ˷ֹ̫ܲľѻ氲װһȼˮϵͳһ̫ܲʹãͿʹȻмȣοڶʮСʱ֮ڶܵˮ
ҲƵڻʩҪעһ㣬ϾҪοṩʵĻÿһϸ϶Ҫ󾫡
Դ֮󣬱ѻͿʼøؿʼƸһЩϢļԱʼ赺ϵϢϵͳϾϵıֲ൱ɢΪ˽ԼɱѻҲܸÿһ׼רŵķֶֻͨˡ
Ժÿһ֮ڶᰲװһӵ绰ϵͳֻҪ󡣾Ϳͨӵ绰ϢĵķҪȻͻרŵķԱŷһȿԼٷԱҲԸϵķϵһЩƼǰɫʡ
ΪˣһϢϵͳҪһЩУϾǹϵյķϵͳͷϣǵϵ񶼺ܺãҲⲻο²õӡ
ΪˣټѻҪƸصļԱ֮⣬رܹ˾һЩ֣רŶϵͳĹúͼ衣
ϵͳҵڲĹ֮⣬ο͵ѯͿͷƱԤϵҪɲ֡ľѻķչһĳ̶ҪϵͳӦá
緹֮ʱ䣬ѻѸԼĹ֮󣬿ʼɽ׼顣
ĺŦټѻԿܱߺʹԼҪķ仯
лҵ֧֣


ׯ԰  ºŦ
00019493ºŦ
ڰɽ֮ϡɽˮ·ԱһСˮСľ֮ǰС֮УһɫС¥УԵľͽ͵£Կɳ̲ޱߵĺ
ɫС¥Ǳѻϵסһ֮£С¥ΨһͨرգοŪš
ˮСĿҲҡǿͨһ̨Сɵĵ綯ͨСС¥ıһ䣬Ȼֱͨ±һɽڡ
ԭϲûʲôɽġɽǾټѻʩʯáըҩͷġȻҶԱѻѴڼӲʯϿһɽʾɻ󣬵ľѻϰ壬Ȼ⣬Ҳֻˡ
ڶѾǰװȫԶţҪͨǽϵ˵Ƿܡ
ѻߵ֮ǰһеת֮У߽ɽ档
ɽ棬صƾѾӦټѻĽŲһΪǵϵȽϡȱѻûԶɽׯĳôʵĵݣǲõĽܵơ
ɫĵƹɽ֮˷·߽һħõ硣ɽĴͺͳһͨһĸ䣬Ѿװľӡ
ЩӺͳִǲһΪЩӽľͰѾװƿѾԼ⹺Ķ׾ơƵ֮ʹõľ࣬ᰴЩϷűؽаڷţȴ˵ĵѡ
ΪɽټϵڱȽϸʯ㣬²͡Ϊˣѻڶ沼һ󡣺һ¶󡱰¶ȺʪȶƵ״̬
ɽҲʮ׶ѣԶɽׯһȣеС׼׵ĸоΪһתصص㣬Ѿ㹻ˡƵӪ֮ǰѾԶɽׯƹװϵľˮᱻ͵ţȻɲÿѻȥ
ѻڶ沼Ч޴ġ󡱿еľˮƷʲΪλõĸı仯ҲǾټѻƵƷʷҪɲ֣ϾơʳҪ㡣
˴ؾˮ֮⣬ɽҪĹܾͷɽһ۵Сˡ
ߵɽľͷһСųڱѻǰѻ֮󣬽С֮С䡣
˵С䣬ʵҲ̫ǡΪǰʯǽڣʯϿС䳤ߴүңķģȥûʲôϡĵط
֮Ҳֻоټѻ֪еİڣΪǿƵĺŦǽҫâĻƣڵϰ·ʽڷŵʯһص
ǰѻŦԼסС¥ʱɽҽ֮󣬱ѻͿʼƵĺİǨԷƵĲԼܡ
챾ѻңΪ˿ʼƵ״Ũȱ仯ԡӷι滮ķչ
úķֲ˵ѣΪĺŨ޼˺ǵĻԵúܿײᵽĺѻ캣׹۾ȵĿľҪοڲǱˮ£ܿĺԼĺ
ΪˣѻҪƽӦĵúǵĻӿþ۳ȸΪϷĳ
ƣѻѾȻģܿͰЩڵϵ˸Ķ
һ۳ȸŨȽߣĺҲǻЩѻΪҡǮĺࡣ
߳ҵʱ򣬾ټѻſյĴضüͷһ壬ʼ޴绰ʼǰѾƿʼװȻС͵侨Զɽׯлʣǰ飬Ѿƣ˵࣬Ҳ֮һˡ
Ƶȵ·ݣȥ¾ƾͿˣǸʱ򣬿ɹѡĵطͶˡΪȥ˴յĺѾ֮⣬дعİ֭İѾơʱѾ֮󣬾ƵھˮĹӦҲһЩˡ
ţѻĵ绰ͲүӣŪһЩ׾Ƶ׿ӡ
үүڸأͨ绰֮󣬾ټѻҲ˼ֱӿڣǹҶ
ղźͷأ绰ͷӣʲô飬˵绰Ǳүӵһ㶼һѮˡ
û¾Ͳܸ绰Ĺ˻һڣѻое㼦Ƥ
ϻСƽʱһܲһ绰Źȥ죬û绰ңǱߵүӶԼ˽⣬һӾʹ˱ѻĻ˵˵Ҫҹҵ绰ˣ
˼ӢѻһССƨ˵߾ƵҪӪ˵ʱ׾ƻû䣬ⲻֻæˡ
ҶһΪҪϹͨİ׾ءǱߵүһ㶣˵
ⲻүүӴ󣬰ҵ·Уѻһʱе㲻
ˣˡ鶼ĵģ׼ˣͷͺϵͿˡȻǸŵ绰ү˵ƻǲɵظڷѻǲġ
ллүүͷȾƵ꿪ҵ֮ҸʴͣߵıѻүӴӦæȻϲɫʼԸ
үӵ֮ͨ󣬱ѻͿʼں벾淭ĵ绰ȥ
źǡүǰľԱѾǾڲһȫλȨءÿһ꣬ҪӸƳһع׾ƣкܶƳϹϵˡ
ϳ۵ƿװ׾ƻ϶ǵƾƣִĽѲؾƷһľƵͰˣҪķչͻǸ߶˽ײ㣬ȻǲϵˮƷŪοˡ
ѻǰҲæˡû뵽һ磬ֱ쿴ſյĴңԼûжѲصİ׾ơ
ʱżүӴ绰ҪΣ˼һǱԼܣɫͰˡ
壬Ǽѻͨ绰֮󣬱ѻֱӾͱˡ
ǰСʱ򣬱ѻǾź˵ĸ黹ǲء
ѻôʱ绰绰һͨźǸоζֱ͸
壬үү㡣˵㶩һ׾ơ˼֮󣬷ѻŰԼĿĽһƵ꣬ϾҪӪҵˣŰ׾ء
Ŷԭǰ㶩İһ׳ôŶ׾ˣûʡʱСźǲŻȻ֪ǰԼ׳ĪظԼһǮԼæչδľƷ׾ƣԭΪ˾ټѻ
⼸źǿʹ˻ͨƳϹϵ˴ĽѲذ׾ƣѻںڲĲֿء׾֮У𵽶ʮĽѲؾƷ϶ˡƷƶǹڵһƷƣę́ҺϴνӦоС
ллˣҪæҿҵ֮ǾҪץϹˣ˵үӵԵʣź˾ľذæҲñѻǷһ顣
ͲҪˡѣѾƵڵĵַңϰװ͹ȥźǴһͨ˵ӵܳڵλãȻǶԱѻһ˺ܸмүӽ飬ȻҪ߾ȫɡ
лл壬ҵĵַǡѻǸмˣæǰĵַźǱȥ
Ҷϵ绰֮󣬾ټѻųһ
Լ߹ᣬͲ㡣ҪмԱ߿ƻֳٵıУڴΰ׾ƵĶӡ
ϣһİ׾ֻҪǮϾͿ򵽣Ⲣ⡣һЩѲضľƷҪû·Ǯٶ࣬ŪһƿͲˡҪģƵĹӦǰͨ·Ļִ֮䱾ѻ벻ʲôõİ취
ҲүϳɾȻټѻû˵Ѿǲɫǰ顣˱ѻһ޴ľϲھƵһƷİ׾ƣȻٴϹһͨİ׾ƣǾƵĹӦ㹻ḻˡ
߳ؿſ֮󣬱ѻȻҫ۵̫ɽĵ·׼۳Ǳ߿һƱ仯ЧǷ

·磬ν˾ʩæµʩڰķԵϵʩаȫԼʩԴ˷ѻǾĺ⣬ΪԷûֵҪֻҪƵ귽ṩһĽİˡ
ľѻ룬ʱ㹤̿ʱ򣬵ǿˬһ㣬ʱԷͺˡһߺ˼룬ѻһ߳ɽȥ
ǰ۳;һǴЩɽĵ·лִ߳ͨɽȻɽͨЩǶ֮ϵջߣͿԵһٶ׵µˡ
;·̳һ࣬رǶЩſָ֢˵ջ֮һĿ顣ùѻ˵ѣǺܴˣվͽ͵¿ʱҲǸоһëȻ
վСջϣŶߺХĺ磬˵ʵڵģȷʵһֺܴ̼顣
һֱȽƽȫķͷϳͧתıֱӾͿԵִﾰ۳ȵڴˡƵ귽޽һ׵ͷֱͧӿڰߣϼ׵ľ룬ͿԽ붴ˡ
ѻϵɽʱ÷ɽµСͷͣһС֣һЩӻ̧һЩȥ
ѻ֪ЩǾƵĹװ޹ڰԼҪ󣬴Ӹ۾Ҫʣʼװ޾۳ȵڲΪջֻܹ˶ѡ˾۳ҪʶҪͨ䡣
ջʼߵʱ򣬾ټѻ͸Ӧ߶ȣִ̼顣ʼ˼ƣջΧľɫԼʱϳûĺ
ʱ򣬱ѻŷ֣ƵϣʵһССС̬ϵͳЩӰ̦˴ʯ֮ҰݺСľչʾһǿС
ָоټѻڲľʢԶɽׯ޷оġΪ֣Ͳʱƶؿȡ
ҲΪϵʯͷֲܹﶼͶ֮󣬲ڼ֮гɳġϵֲ϶ǺǵķֱӣȻڼӲʯϰ仧Ҳ֪˶ãγǰһС
ջԲʱܹĽлһ²ûԵúܼȡһֻֻĺںϲץ֮󣬿ʼչ裬¡õҰͷмǿ԰ȻڳѨ֮ϣʼԼЩ໴ĳ
ԭջ֮ܶຣĳѨˣڵʼ仯֮Щֿʼ϶ӡټѻƣҪǰķչ̬ƣԺÿһջοͣһλöܿĺѨҲǿԾع۲һºϰԡ
ջȻֻһٶףǱѻߵƵġ˰Сʱ۳ȵڡͱѻԼʱԵһЩĳ治һھ۳УæµŽװ޲á
һε豸װ֮󣬾۳ȻϾ깤ˡʱӭο͵Ĳιۣ
ѻڴڲ濴ǵӰ
ȣлҵ֧֣ˣװ


ׯ԰  һսǰ
00039493һսǰ
档ĳﱸԿնأһŵӪԽԽˡڵӽϵһоԵøæˡ
ڼ䣬ϸ趼Ѿǽӽβװ޺豸װѾϣʱԽӴο͵ĵν˾ʩӶҲܿ졣ЩΪΣĵضν˼ӹ̣һЩվĵطҲǰװ˻ϵİȫϵ˲١
ԭѻе㵣ģȫϸز鿴һڸط飬÷ѻе쳣⡣Щʩοİȫ͵õ֤ˡ
ϵ̻Ȼڻ֮ȫչģĽ֮£ԵͲƺǳáڳ΢Ĵ磬ϵĻľڻĿĹ⻪һɴĵľɫѾʼڵչˡ
һǱߣǸſĺϿѻܿЩۺɫһѾڴ֮вʢεĺ֮Ŀ⡣Ƶʱ򵽵ϲιͻοӦòټЩһĿࡣ
Ȼˣڵ½󲿷־ɫ˹ĺۼԵеŨءοҲǲᱻЩ˹ɫסģο͵ĵطں֮ϡ
Щپһʱ䣬ȵϵֲ֮󣬾ͿӪ˾̾ˡѻţİæ֮ϵĳɾǲɵ͹
žǱߵĶǺܿ죬ڴʽ֮¡̵ʱ֮ھͰѶĹϣõϺϵӵķ㡣
ͬʱϵϢϵͳҲʽװ豸̵ļļԱʼڴ¥еĿͷ֮æװ豸ߣæòֺ
ܿ죬ϵͳͰװˣϵͳվҲ½ͨѻſʼ˿ʼƻ
ĿŬ֮£Ѯյڶˣʼ
ƻ֮Уͳӡƣֹ⻹к͸ĺûʲô֪ȣһЩ绹Ĳôۣıڹķ֮ϡ
ѮʼݡϺȵصıֽԼм̨棬εĹ漸˵ǵء⣬ý֮УĹҲڸŻվƵƵ֡
Щ֮У϶ǲ˷ѻƬƵȻֵĸִͺԼȻ
Ƕָġţ¼ˡϵЩƬ϶ǽŽɡһʱ֮䣬šΪеһʻ㣬һӶ˹
ѡһŽпţúܶΪһ硣ΪڹڵĽѾٿ˹ģĺȺˡ
ܶ˵ĵһӦǣǲǼٵģ
ںܶϡשҽŰשڽţоٳ˵ЩƬϵĻ治ˮġȻˣҲ൱ѶԴ˱ʾŷΪЩƬʳƵ

ϾƬпǼٵģƵٵĿ̫СΪټѻõɶǸ߼ټϱԷ졣
ϵǿ۵ڶʱ֮ڱһŵĻ⣬һʱ֮䡣ŵĿͷ绰ߣտͨվҲӿ
ܿͳΪһĵ䷶ټѻеܸˡҪ˵ʱһϢըʱÿһϢ߹ȥǧٱһҵӪǲĲǻԵеǡ
ԭѻҲּķʽǾ޴Ͷñѻϸоѹֻ취ȣܸջسɱҪͨ޴ӰǵĿ⣬ȵαǰ֮󣬵ϵһоͻӣҲˡ
ñѻڵϵϢϵͳװϺͿͷĴ󲿷ֹԱ֮ſʼҪȻЧһôԡѾʼοڶϵͳԤһŵķ䣬٣Ӫĵһ죬Ӧò䳡
·ݵѮеĸλ϶ѾԱλ˽£ټѻѾúڿʼģ״Ƶ
ǱߣԼйѾλˡЩľѻ˴ǮĴ¶СҺƺʣʳҪ
ԶɽׯֺҲѻ˵ڵĳջԲһЩ򣬵ľѻǺܿһϾڱˣټѻǸЩǰһƴˡ
ʳĵĲɹѻѾʼѡһЩڱȽϺõĹӦ̡ȵӪǰͿ㹻ʻʳӦˡԶɽׯǱߣ󲿷ֳֵĿſʼ𲽡ʱ֮ڹչ˲ߣټѻҲֻǿһʱ䡣
ȵ·ʽӪҵʱ򣬳ţ֮⣬⡢⡢Ѽ컹иɽ䣬ԶɽׯͿԴģعӦˡǸʱʳ֮òŻһõĻҪȻ⿿Ϲʳģ۸߲˵ƷҲ޷ĸʳȡ
ںʵԴھټѻĻ˵һܼѵ飬ȫһ֮ǰ㶨
ĴڳæӦȵĲԼ豸ãĺþͿʼˡ£ķԱڸܵĴ£ϤĻģϲ˵ĳ
ЩķԱ϶ǴӾ굽30ҵŮӣǾһϸѡѡġһЩŮ֮СһЩϵεķ깤Ǵ󲿷ֵŮӶûڷ¹ľ顣ѧУ֮ЩŮǻѾѧһԱĻԼӦԴʩ
ѻͺڵȸ߲վڲ¥ϣЩԱͬһ¥¥µĲ֮䴩󣬸оǱȽ⡣
Ϊ˴ﵽЧټѻǰһЩҪλϵĹԱ˲Ĺ˿͡
ЩԱǴɫ黨ʽԽŵ´ĲЬԵúнˮζɫѻֳ˴󺣵ɫҲӦڵãã󺣡
ܣεòϣ⼸ܹõؽ״̬ǵһڿǲʧ˫ֱصľټѻŷԱڵµͷԸ˵
ԱʱУʵսЩ⣬ؼǶԲĲֻǺ˶ҪҰ졣صͷӹѻĻ
ضԼܵԽԽȤҲǽζǰֻΪֻһͨĶȼپƵ꣬ھƵƻ֮ŷԭƵ֮оȻ˶ܡ
ںֵĴ࣬ͿþƵһӰȥû֪ȡһȼپƵֻ꣬ҪͺðˡرǱѻ³ѴԶɽׯľʳ˶ʳԲĶѾ֮󣬸ؾ֪Ƶĳɹƴˡ
ձѻ˵ơʳ·ʽӪҵʱ򱣳㹻ĹӦӣʳƺѾǾ߱ˣֻҪǰķȥûɲ

ԭΪֻԼһͣĵλѣڵĸصﳤǧͷҪһĵط߶Զ
Σһ֮ǰҪиõı֣ͷķԱҲҪץЭʱʣˡѻСڲڵ°ɿ˵Ǵ˿ͷԱ˵Ŷ ľԱûУȻȽ䣬ѱûһЩϲ̼οҪˮӾⷽ׼ˣ
Ǽ۵ľԱѾˣڵӦԡء
վڸԱߵһһŮӽзֲ꣬ܣǶԼֵµ㹻˽⡣
ڲֿмǱˮװǼˣˮһһҪȷһʧµԱȽϾְټѻо⣬ϻһı顣
űѻһЩƵվϹЩ͵ҲѾǱһЩԱ֪˴Ҷ֪ټѻ˵ĲΣһصͷ
֪Щײᵽߵĺܻ⣬ľѻɲΪҺԡϮο͵Ѫ¼ҪĻԼȼپƵҲͿͷˡ
˾Ľͨ߻ûУԺοͶ֮ô죿Աֹ⡣
ǷģֹδѾˣ⼸촬ͻδͻϿο͵Ҫһᵽδ⣬ľѻһ㶣ŰԼܾ
ְָľѻһ֮ͧ󣬾ټѻҲ˳һҴһҾ׵δҿͧ׼Ľͨߡ
δ豸ȻǱȲԼҵͧżʮ˹һȦͺ㵹û⡣ԺҪĿ֮һءѻȻǲ׵顣
ڿͧΪϵҪʽ̵̳οҲǿԴ˿ͧ˫ӵһ߾۳ȵڡֻļʻԱ͸ˣ׹˵£ЩλϸǼݴ֣ͲҪרƸʻԱ
鱾ѻûʲôֵú˵ģԾûкͺǹͨΪ漰ʽ֧Ϲ˾ʽ𲻶ࡣŽԼɱøĴֻ
Ѿ׼ˣĺϢȻǸˣȵʵ
Ǯ˽ǮԻûй鵽˾ϣȵֻλ֮ٹ빫˾Ĺ̶ʲͶʾͿˡټѻһЦ˵Լֵǿʼ״̬Լȴеȡ
˾ļ̸߲Щ˾Ӫ֮ۿžͿҪ緹ʱ䣬ҾͿʼ׼һƵƳĸֲƷ
ھƵӪ֮ǰÿͺ֮ǰһСʱϾԱ뵽װɿˣԿ˵ӦȵԽ֮󣬾ʽؽ͡Ҳǹ˾ûпҵ֮ǰĸ֮

ȻˣǷѻһĲƷҲ̫ߵȻϺ֮ĶʳġһǸּҳ˺һЩĺʳôٳԱͬʱҲ˳һ´ǵĹס
ľѻΪһϲͣȻܵ𣬺ܿͻЩƸĴˮƽߵ͡Ȼʹõʳֻһ㣬Щʦǵǵζ϶кĹףڼҳ֮˸ˮƽı֡
ڲһ˵˵ЦЦģʱַǷһӪҵ֮ζȻˣ˻٣ȵοͶǺܣ»ְɡ
ѻţֻҪڽܸЩʦṩ㹻ĶʳģĲȾܵһµ̨סԶɽׯܸ㹻֧Ԯʱ򣬺ܶҪѻԳָ㶨ˡ
ʳ߲ˮټѻеΪˣںⷽ棬ѻڵһ뷨ú׹ѧϰһЩľѻаԹֽ⡣
ھټѻⲢһ԰쵽飡
лҵ֧֣ЩͷΣдúң£


ׯ԰  ºʴ
00029493ºʴ
¾ƵӪǰĸ棬˾ԱĴʼ˷Ļ˾ְæµڵϸڵĹԱѾȫһѾ׼Լڵλá
Ϊ֮ǰֻڵļƻѾƶϣֻҪͰͿˡ
漰񣬺ں֣ͱõĽ֣µͷټѻǿҲǱѻ˦ƹϣľ棬ϾԼܾҲǰ칫Σ己黹ǽרҵʿɡ
ˮѻھƵӪʱԼܹɵԼϲ飬ҶԾƵаĻǾȫˡ
Ϊ˽⵽ڶⶩߵȼϲǺ˳ʱ򣬲μѻ͸оеˣԼָ㶨顣
ڵϿҵڼû㹻Ķʳų棬⿿һЩչССϺǾͺпơԴˣټѻ൱ӣϾʳǱ֤ʳĵһ
Ϊܻ̿ʹһЩ˾ľٴ룬ټѻûñ˸ţӱ֮⡣ΪǰʱĹ֮Ĺʱһ䣬ĸĽҪгķӦӱҲԿһͱټѻˡ
ŴӶĴ洬ټѻһμݴʻ򣬳ããĴ󺣽ڵִԶ̶ȶܸߣһҲС洬ѻһҲϿȫա
洬ԶҲ֮󡣷ѻŷԼСȥε֮СʣĺˮΧη֮ġ
ѻǵͧʲôʱܵվھټѻߣӱغš
ٵһ£һ֮ǰͿõˣʱһתͷ˿Ա߿ŵϵͳӱټѻҲǳɤӺ
Ĳͷʵ̫ڼʻ̸óɤӲС
ǱѾʱδͼͧͿԵλԼҵͧΪװ޺͸ҪȽϸߣƽʱһ֮ǰС
Ҫ ڶ뿪ʮˣǰǹˡӱתͷ˿ľѻѵ
ϾͺãټѻӦһȻֹصţƾŹǰ
ˣȻֹӱһԼĶ䡣
ǳȥһһ¼ʻҵ豸Сһ۵ϵͳĻ棬ѻصԴӱ˵
˼粢ߵװϣǰһĴ󺣡⺣ķ˱Ҫö࣬ĺӱ㷢ɢһĵӰһߵ˻ѵҡҷټѻǸо󺣵
ȵŹʻĵ𽥵֮ͣ󣬷ѻڴϱϰ°Ťѳصܸȥ
ѻҪǰ죿ӱſڴϣ˿ڻζѵĺ棬Щɻתͷžټѻ
ҴᴩǱˮˮڴϸջˡѻһӼװϵȡԤõǱˮ£һ˵ǵĴܽףָˡ
вŶŵӿĺˮӱе㵣ġ
ûµġղûп̽ʾˮһײôǳȣκģټѻһԼǱˮ¡һ߰οӱ
׵ĵα仯½ϻҪӣԽ⺣ˮԽټѻһ·̽ǵݣҵһȽϺʵĵص㡣
ӱѻҲûٳԷԣڱѻ󡣰Ǳˮµ
ӱİæѻܿʹ룬֣׼Ӵϱϵˮӱǰһ˨ϵˮ±ѻͻˮ£װʡ
ӱһ֮󣬱ѻץס΢ĺˮ档·ݵĶȻǺܸߡˮҲȽϵͣһˣĲҳʱǱˮѻĹЧԼڶʣ
ƬеǺ׵ƽɽһԼʮĶҵĵˮҲʮ׶ѣֻгⲿ֣ˮ𽥵ؼӴλúʣȾ뺣ȽԶ˼ҲԣñѻһЩ
ѻǱˮǰǸ˶̶һɺ棬Ȼʼɽλò󷨡Ҫڶʱ֮ڲ㹻ƵʹõĴʣҪ뿿ŴͳĲ̼ǲʵġΪˣѻֻΣ׼֣Ƶһѡ
һΧȻһɽԻĺʾͻᱻѻ׾ٵزˡ
Щټѻƣ˶Ѿת۾Ͱ󷨲ϣƵЧ
Զ㺣ʻûиϵټѻʼץһСɽķΧ֮ϸѰֵطĺ棬ϲд洬٣ڽʯȺ棬ǻкܶ벻ջ
ܿģټѻϵװ˺üֻı㡢ȸзмֻϺľѻ۵ĺʶǸͷ൱ĳ̶ȲпܡЩӿɶǮĺö
ƽʱϲצзϺȥ˵һһҲ
ԻЧ˸ѻĹ˼ķ㡣
Щʧȥ˷ĺʣ÷ѻԺ޹ǵذװһһһϡϴٰ֮ǷűطŽѾ׼õ棬˻ͿԳΪο͵Ԫ֪֮ͷôҰʣٺߡҲǲ
ѻΧʯ컹ɺѰ˺һİû̫©֮㡣ܿģټѻѾװˣ˳ʾӱϵˡ
ڴϵӱһֱſڴϣűĺˮﻹ΢е㵣ľټѻʱ򡣴º£ӱ
֪ټѻڵѾװ˺ʣææҵҵ»ĿءѺա
ϵᣬܿģһغʾ͸ˮ档ӱһЩͷþ˵ϺзﻹһЩԾЩʱǰѻǱץĶҪ

ӱڼװ֮󣬻һװһʯͷŽ˺档Щ֮ӱܽףʼѱѻĺʽз࣬ŽѾ׼õ档
ȻһΪÿһֻʵĸͷȽϴӱĶǺܿ졣һ͸㶨ˡûе΢ľѻֿʼˣӱֻٽˡ
˷򳪸ģܿͲ˺üĺʣǰѸԭס񶼸ɨһ顣Ҫ˵ֵ⼸ĺʿϺüǧΣյĲ̷ʽһ񲻸ҳԵġ
ھټѻϾû̫ˣһʺã󷨵İæЩ֮ΣֻǹԹԵ
Ҫǻ˱ˣˮ¼ʮ׵ĵطܱ֤ԾͲˣʲôЩʯзˡ
Χԭסʶʰһ֮󣬱ѻ˿ʱ䣬һƿʼǱˮ档ڵջʱһ䣬һЩԶĺʽ֮ټս
ȵټѻϵĺˮøɾ֮ӱæһ¸ϣ¾ټѻðˡ
ľѻϵĴ£תͷӱ˵ǵջô
ö࣡һģʲôɣһջ񣬾ӱее㵣ģűѻλȥ
Ϊ漰ܶƵ飬ټѻҲûжӱϸ˵ӱҲûϸʡ
ûµģֻǻ˯ȥѣһѹټѻӱһŵı飬ЦŰο
ףߵԱһӱɵؾˡ
ղŻϺѾʼצһ㶼ûҪӡ޴
 ӱо١æڲľѻôԲѻӱһ㣬ӱԽԽԺɴͲȥ׷ʵˡ
˼֮󡣾ټѻŷ֣ԼջʵС²ںֻæû뵽һСʱǼ˲١ĺʣѻĸɾ͸ˡ׼Ӫ֮ǰһڡŪһĺʣòһͷ
ľѻڴϺһůůĿȣϢ֮󡣹ЩԶĺѾˣżǱˮ£׼
һ׵ľټѻǰһĻˣӰɽϱضǣûŵĵط
ΪǱȽϰԵ󷨣һα٣лЩͷǰĿѻȻϲԽʼжˡ
ССϺȻᱻѻרЩͷװ
ǹ㡢㡢㡢ҵԴĺܷḻñѻɽ泡ĴѴڣӶ϶˺׵Ŀʣʹøĸӡ֮Ǵ࣬ǿʼϢѣƬһֵá
ľѻںæӱҲڴææңҪΪȸղŵϺзˣôץãЩѾǻ˯ȥˣӱ˲ٵ鷳
ҪȻЩڼװϻĻӱĹͻϺüˡһץ㣬һǾ̾ľѻʵڵ¾ͺЩǰڵһԼȣһ㶼
ӱ롣ѻҪǽûǮˣںһҲС֮ҡ
ͨذ洬ϸնװ˲ٵĺʡѻȻǱˮüСʱͲ˺üޣƾű̬ԼЧûиൽۡ
ӱͲһˡ˵ֻڼװϼŽ棬εʰҲ۵ùǺȵӱѾ̱ڼװϡѰ˼Žһʣͷڼװϡȱѻ֮Ūˡ
һᣬӱûеȵѻĶȷʵַѻȴˮˡ
ôˣûĻءټѻϼװ壬ӱЩֵʵ
͵ˡҪһϲټѻһ߰ϵǱˮе£һ߶ӱ˵ۻ˰ɣһǾͻȥ
ѻղһϲջ˺ܿͰѵеƸֹͣˣʹ˷̡˵ջĲƷֵĺУƷʶܸߡ
ھƵո𲽡Щߵ϶ݶڼĹϣѻҪӱõݶʵһܲ׵顣֮£ѻֻԳ֣ѡԼºŪһЩӽЧѻ൱ԣֻҪæ죬ƵĹӦͲΪ⡣
ʲôϲһټѻô˵ӱ˺ģǿƣ壬Ŀء
㿴һ֪ˣټѻصЦЦҲûشӱĻ
ϵı»ϽʣӱͷȷʵԽƣ벻ѻ˵ľϲʲô
˵һϵĺ㻹ϧѾӱۻˣѾǾеֲˡӱ벻涯Լеϲ
ᡣӱȻоһ˿ŵơǱѻղŵ߶߶ӱȤɡ
أʼˮˣſڴϵ۾һգҲգʹضˮ档
ˮȻʱҲһ
ʲôôô󣡡ӱסͣ𾪵˵
лҵĶ֧֣


ׯ԰  7895
00019493789
ʳˮŰףΪĽ㣬ֻڴΧһȦŵġ
׶Ĵȫ״ϰɫɫǳȻΪܵƵӰ죬棬һҲӱԾܸܵһɱ˵
ѻʲô㰡ô󣡡ӱСڣؿűڰеĴ㡣
Ľǹ㣬û뵽ôãȻôһѻһѽǹװϣһ˵ֽǹһ㶼ˮ±Ƚϵ͵ı棬߳֡ʵ
ǹٶĽǹ֡ϣؿԵ񹫽ϡֲڱ´Ϣˮ½ϵͣҪڱ̫ƽձı⺣ī͵к
ֽǹҪгձձ˾ʳģҲϼ۸Ľǹ㡣ѻղҲǼʰ˲ٵĽǹ㣬ǶʮʮҵСѣԶԶȲǰһ
ôһҪԶòܳ갡ӱѹס𾪣ǰŽǹƬ˵ƴϵնûа취װôһ
û£ǵķˮһʱ䣬Ȼصͺðˡѻѽǹ̶ڼװϷ֮󣬿ʼѼװ϶ѻķˮ
һαѻΪ˲ʣȻԤ˺ܶѾúõķˮֻҪǰѷϴŵͿԱһ׵䡣
ܿ졣˵Яֺ֮£һ׳ļܿڼװϿʻյĵطټѻذ˶ĽǹŽ棬ϵ֮󣬿ʼˮʼӺˮȥ
ģȥϴ軻·ˮˡӱѻһǱˮĴ磬æȥϵļԡϴ衣
ѻһҲûʲôҪˣæǱˮܽԡҡһǽںˮһˡ˵ûиоۣϵƤѾѾݰˣͲܼ

ȵѻøɾ·ųõĽ߳װʱˮպð
ӱӱˣԹصˮˣҪȻˮ̫ĻǹǻĳŶټѻͷ˿ԾˮһĽǹ㣬תͷӱ˵
ѻʲôʱȥ̫쿴ˡӱӦصĳˮȻָߺͮͮա
ϢһٻȥˣҲǺԶټѻڵĽĺһڣϸֳһЦ⡣
ѻϳʱ򣬸û뵽ջô࣬ջȵ׼ƬԼһ޴ľϲЩﶨӵԭסʡ٣ҸͷҲ󣬹Ϻ㡢зͿȸ򶼲١
ĺƷָӶ࣬мֻĥ̴ĺǶֻѻ뵽ѹҲûʰ⣬кüֻളƵķΧ֮УѻֻǷķذŪѡ뿪Ƭ
󷨽в㻹Ǻܷ㣬ֻҲźܶı׶ˡһ鲻ɶԣ¶ҪѻԼӱæһۻҲܲôһЩѡΪ󷨵ѡԡƵĺʵ̫ࡣþټѻۡ
һĲ̻֮󣬱ѻǵóһֻۣƻĺˡԼֻѡԵزЩߵȼĺʡ΢С㣬ҪȻѻҲûа취ƵĹӦ
ѻõĴ㣬ߵĺȻԼ⺣̣Щĺʣйˡ
ϢһᣬĽǹ㿪ʼƵת֮󣬷ѻߵβʼ»ѳеêա
ίһϵʩ֮󣬱ѻ߽ʻգʼݴķȥѾʼһ˺ˮ棬ߵǾɡڨľ󡣷ѻŴǰǰһ۵ĺɫһЩ֮ĺ
ΪѾйһμʻľ飬һαѻñȽϿ죬ͻͻͻĺϻšܿģ洬ͻصĸĺټѻû뵽ǣȻмֻƤĺྺ洬ǰԾ
ѻһֲСǣȥЩԵҪСһЩӦǨĿǺࡣ֮кѾܶˡԺڴͷԾĺԽԽࡣ
ڱѻҲѾûκεˣڸѾϣƵҲѾ׼ʼӪ⸽ܾ˶֪Ҳûʲôϵˡ
⼸죬ΪԵʣѾһЩԼӰѾͨ˶ȻСͼҪƵ֮гֵһЩɰ顣
ľѻûи棬ϾֻҪЩڹҷķΧ֮£˵һ¡ǰеƵԼġ˵ɵ˻кܶࡣ
ֻҪӰ߻ͨڸ㵽ӰǾǶõһִĶӦòᱻЩСӰ˺ġ
صһ֮亣ʱ򣬷ѻСͻظСһЩǰļ߻Ƿѡ
ǿǰԾĺʱǰĻͱ󻶺ŷѻͿٵӰſڻĴβƿʼžĸͣ
ЩһСֵӣѻֻЦЦˣϾ˭ԼһʱԺͺܽӴ
𿴺ϲʻ֮еĴֻǰԾһ£ྯԻǺܸߡٻ῿ֻǺ׵ܽӴˡҲǱѻãúǸоУǽӽټѻ
ûٶȲܿģ֮ƬˮˣһЩҲƺѾԼΧļޣʼˮ뿪ˡ
ǵ뿪ǰϵӰһϧֻŸ棬ڴЩܹһθǾϲ
ľѻɲȥЩӰߵ˼룬ذѴתĸۿڡڱѻĶ֮£ںϻһĻСȻʻۿڡ
صͷϵǺܡ׹ѾһȺڵˡǰľѻس֮ǰѾ׹˴˵绰ֳԱͷ׼ж
Щʿɲ׵ɱ䶳Ҫں̲ϵ棬žƵӪҵ֮οֵɱ
ΪǵͷｫдִΪ˱϶ԺȾѻòѺʵĴųһߵĺԡϡ
ӴжĺʾͨƳͷԡ֮ˮ·͵ɳ̲ϵ䴦ڽɽһĺϣټѻǿٳһƬСӪ˸Ͳ䣬רúʡ
ѻ洬ʼλ׹˾ͿʼָżˣʼջϵĲλ
ڴϵıѻת̣Ѿֹͣת洬ƾŹؿվڼװϵӱҲûţذѷڼװϵƽ˴ϣԱǰ˨ϡ
ףôѴϵĺʶ͵ԡǱߵߵװϵıѻڶ׹ˣضŵ
Ǽϴȥ˰ݸ׹Ȼ֪ѻջ񵽵ж٣Ҳɱѻ

׵ѻֻһμŵ˶ѣܲһЩʾͶˡҲ̫ջġڵ绰ѻҪֻǴֳСӸϹϰųųˡ
Щ˶Ƹõרҵ㵼Σһݾ
ץҩǹ׹˹ǳҪԸԣҪþǴοͽǱˮ㡢ֵĻ
Щ˻϶ǴӸ֮ѡγģˮҵ֪ʶḻҲǳϤľ֮ǰѻЩ˵ѧУһʱǡѧϰ΢Ǵλӱӡ
ֺݣܿ˴ϣֱźʵ䴦
ôô󣿡һƽͷСߵ֮ǰʱԭĵһӱˣµ壬
ˣԼֶڴϴСеġ׹е㲻⣬ɫһ壬
ǲվԭأΪ˽ԼֶӣԸȣûӦò״ġ׹˿첽̤ѾõݣԼֶվŵǸȥ
Ѿߵ֮ǰ˶ѾǱ˶ǹˣһվǰڵľ޴

˻ȵ׼ȺʱŷԼԽе㲻ˡ
ʱҲ߳ΣҲܶ㣬һβ㡣˵ҲӦǼʶˡʮÿһγѾ̵ܲ͵࣬ܳһףһٽϵĴѾˡ
ο۹ⶾһӾϳһҲΪǹ㡣Աȴ˻Ҫľ޴ǹ㣬Ҫûٽϣ׶ҪԼָдˡ
׾ǣǹϰ˺۶ûССڡһ˿˺ĺۼûСԡ㲻ǱˣҲǹɱģƾ׷ḻľ飬һʱ֮Ҳ벻޴Ľǹ㵽ʲôķʽ
ף⻹԰ɣС׼յɿڴӣټѻﲻе⣬׹˵ļ
ҷˣ𾪵תͷ˿᯼ѻóϷ̾
ڵ˵ܲô㣬ʲô취֤ѻǳˣ׶̬Ȼ˳µ顣
Ͻжתɫˣʱɲˡټѻ΢Цŵͷָһڳ뺣ƽ̫˵
ҲǣʣµͽͷӾͿˡѹڷļֶӺɵˣϽ֣
Źǿʼ֣ѻȻҲͲվԱְ߰ŵģæӱ洬վջϿæ
ЩСӿɶ洬֣жתﱾһܼ򵥵顣
ܿģϵĵͿʼסصЩذһͷϵĵͷϣһС͵ƽ峵Ѿ׼ˡذȥŹ̶֮Ϳ䳡ˡ
ڳƽ峵ûлʱ׾ͿʼżСӰѺʴ̳֮ŵԱʱΧķ֮С
ǵĶԽԽĶʱǿˣǺϴ˷ĶǾں߳һûмĺʣһûץЩ½ǳΪζļһ
һΡʵе˸е棡Ϊ漸ѵһҰʣ޴ĸͷǻˣؼеĺʶǻġ
һװ䡣һ̾Ұعһʵļֵǵʵһ飬ΪЩʾͺƾճһΪûһֻܵһ˿˿˺
ʵȴҸѻ贬ģû뵽ڶ̶̵һ֮УѻȻŪôĺʣ
أ׳׶Լҵϰˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ¾㱸
900369493¾㱸
ļʱ档ѻӱ顣ЯһͺʣԡȺ档һϣѻСϸʱһȺȻһ򾡣ȫԡˡ
һ¡Ƶ꿪ҵҪĶʶѾ׼ƵĹӦټѻԺֻҪʱسһˣͿþƵĶʿһֱһȶĴ
ȵֳĺʳ֮󣬾ټѻͲºˣϾ֮ĺζζϱЩҰĶҪһءο㣬ѻоԼһžôĺʣ
֮£ϵԱ֪Լҵϰһ֡ÿһγض顣ÿһѻ̵ʱܻһЩеԱۼͷĸ׹˴żж
צϺһ㶼۵㡢˶Ľǹ㡢ܶСһжôҴ۽硣˷׷򱾼ѻЩؾֻ漰󷨵飬ټѻֻЦ̸ܶˡ
ڿҵ֮ǰ죬ټѻڴĴֻ͵ûнͨߵӳΪʷǰԱǽǴͻĻ־趫ĴֻǱѻÿһγ໹Ŵӽν˾Ŀͧ
дֻλ֮ԱǽͷܶˣҲο͵һ󡣲ЩĴֻҲֻһοӪĽ׶棬˾ӪЩֻʹзԾǷںضֻƵ˵Ҫ
ܣ˵Ķ̸ֶһ࣬ɲʧ󰡡źѾˣѻ첢ûгǺͼ˾߲Ĵ߿ļ顣
Ѿ̸ˣӺ쿪ʼÿĶֺ࣬ʱÿһƱϵͳƱĿ˶Ѿ֪ͨˡڿ˿ԼϼУش
ոӪֻĸۿڿͨһʱĶ֣ο֮͡⣬οҲֻͨվϷЩϸ·ͼַͨʽǰ
ֻʱľٴ룬Ƚķչ֮󣬱ѻŴصַʽϳɱĿԼο͵
ɽҲһʱĽӴ㡣ɢĿ˵ԿǶõϵĿͧδɽȥӭӣҵ֮ͲҪںһͷ˾ټѻ룬Ը˵
ĹըԼһЩǿ֮ıһѡرЩǰЩƬƵڱֽϡϺϷ֮ǰĹ涼ʵġ
֮ԽԽοͿʼ绰ͷϵͳҪԤ䣬ҲиѯһСľѻƣʱοǳ˻ϴ֮⣬вٵοͻᾶֱϵɽȻ취Ͼе֮УǰĸַʽѾдװˡ
ûʲô綼̫Ƴ·ľѻǰǰοʹ඼һЩżԼһЩﻷߡͨοܱͣߵһЩɢˣַͨʽ֪ĴڡԷظְˡ
ȵ֪Ⱥ֮ĿԴͻ൱ȶȺ塣ԸͻһЩĻ˵˾һЩۣԣǻ˾Ҫҵ
û⣬ͷҰžˣÿüʻԱϤһµĴֻ˵գֻʼͨܣȥ
ܡλԱѾλ˰ɣʱ򣬾ټѻתͷһԵĸʵ
ʵʹز˵һȶҲǾúԱҲֻǶˡ
Ѿ׼ʱͶս˵Ů֮ԼרҵڣҲ൱š
ʱˣȵæ֮󣬹ƴҾͿ΢һЩˡľѻͷԴл˵
˾棬ءں֣ˣΪڱѻô£еճ֡ټʱ俪ҵڼǧͷ˦ƹ񣬿øؼæˡ
ǺǣٶˣҲְڣӦġƽʱѻ֮ĽǱȽ͵ģһ£ѻͻȻ˿øظоһЩ졣
֣壬ǰƽĿ˷İŶŪ˰ɣһǿҵһǳҪĿһܳټѻòһ䡣
һΣӪѻǰ֮⣬ټѻ˵ĹԱԼʡϸְܲŵһЩ쵼ǰ񡣱ϾҪؿ鷢չʽ⣬ҪŴýͲǹ¼ҹģҪ뷢չһЩҪܻǱġ
⡣һЩĴҲݰμӺĿҵ䡣
ν˾νԴƼĴһЩĹҲϡ
һڶı;ͻռһĿͷԴľѻò֣ϸĵǼǣȻڳݣÿͷų

ϲˡİѾ͵˿ͷԶáׯǱߣҪ֪ͨ˭ѻʻ֣˵
ɽׯǱߣҺӱļ֮⣬ЩͻһʽӪҵʱٸٰϳº͵ˡ
УӪʱ򣬿»ƯʱÿͻǵȵһҲǿԵġ֣ҲףϵķޣٰһԶɽׯĿͻǾЩˡ
ľѻʾ֣ģԼͳ绰ʼͨϳµ

尡СֳΣͨ绰֮󣬾ټѻʺֳ顣
վټѻϳͬ־˽⣬ʱ䶼Ѿʼֳ˰ɣ
õúСµһЩ䷽ҩĲЩݳ÷ɿ죬ûУ绰Ǳߵϳ·ǳˣЦǺǵ˵ôʱͷӴ绰
尡߾ƵҪҵˣͺһμ䡣ѻҲûйĨǣֱӾͶϳ·롣
ⲻðɣһͷӣͲȥˣ绰ǱߵϳЩɣԥ˵
û£ҽͷİɣֻҪźͿˣ㶼ùܣѻ֪ϳͬ־Ըģ͹ȹٰ֮ȥһҲÿһǸһڱ
УҾͺһȥˡѻô˵ϳĶˣһʹӦ
ϳҲ뿴һټһֱæĴĿʲôһӣ⣬ϳҲᣬϱһԼСǱߵѧϰ
ԣˡϳ˵ľ״̬ǰ˵֮𣬳±Ƚ֮⡣ȻҲŸˡһᣬһߡһҲûش֮󣬶Ըķչһ˼·
ãͲ׼ʲôˣ͵źȥͿˣѻϳ֮ŹҶϵ绰ʼ衣
ǰ죬ѾǴӰ޳ִ˹ڣ洬һִڰݶţæţͬʱڸ޺۵֮ͨƽԶɽׯѾǺũѧԺרҴ˺Э飬ʼפԶɽׯƶ
Ȼֲݻܸţṩϣ⹺ĸɲݺϣڶʱѲ̡ǿԱ֤еĺţзʢѻƮʯڵʱ棬ỹиָʩѾںţִ֮ǰ깤
ݸÿʼ֮УټѻǰµݶѾʼѿڷֵ濪ʼչ͵⡣ƬϿѾǴԵһ˿ϣʱգﵽЧͼһⶼûУ
ѻΪ黹ǱȽ϶࣬ûа취ȥںţסҪʱֻ̣͸޴һе
壬ǱߵİŶѾ˰ɣͨ绰֮󣬱ѻѯ顣
Ͼʳļ1֮һǳҪĻڣֻд飬ߵʳӦߺüΡ
û⣬Ҽ㻹𣿡ƺܲЦ˵ǱѾ׼ˣ
ţ¾㱸ֻǷ磡ټѻͷ˵Ҵ绰Ǹϳ壬һμͿ
ãû1ʱͽˣһӾ˷ѻ˼ˬشӦˡ
ڵ绰Ҳû̫࣬Ͼټѻ߻Ҫæ֮˾ͿԼ棬ʲô鶼Ǹʱ˵
űѻֲ˺üͨ绰ʼһҪμӹĿ˶ʺ򵽡Ͼǰͨ˾ͳˣµͷԼ³Ҫ¶һ£ԱʾԼԱǵӡ
ԼļˣͿʼţȡһȫ롣ϾͶʿռ˼ҵ൱ʽǴһһֱε顣ڿҵڼȻҪֳһͶһڵĺƴ󹤳̵ôһӣ
ʱүӡݡάɶǻǰΪˣѻϵ˺չ˾˰صĺ࣬ü˺һЩҪĺһй
ͨ绰֮󣬾ټѻŷһ˲֪ߵԡͷ֮ɽ֮ϵͤ档
ɽߵЩʩѾǼˣֻˮ²ǺܸߣҲ֪᲻οԸȥˣֻһЩԱҪЩʩϲòʴͲʵƣҪһЩϸֳϲķΧС
ԡΧķںϣĸĿں⼸Ϊ˼⼸İȫԡļԱ˺ܳһʱ䡣Ͼ˭зѻʣͨǱˮʱǺޣֻһæµˡ
ԡѾһ׼ˣԵЩǺõĻ⵹ǻһֵĳԡ滹Ħͧɳֻ̲֮еѻڿչֻʶһ˿
Ͼϵּлԡ֮ЩпܱܶߵĻȾĻеñѻоһЩˡδͿͧҪΪ˽֮Ľͨ⣬ҲҪοͳͺ
ⷽͶǱزٵģҲڱѻܵķΧ֮ڡ
Ҫԡ֮һ㺣ԡһֻеһЩľѻĵߡΪˣѻֻǲ˺ṩĽ飬ԡָȻζ
Ͼʼѻɳ̲ɳ̲ɳ̲һοþˡǻĺο͵£ǾԵһЩòʧˡ
ɽұߵĸۿѾͣһʮ׵δкüҴССһĿͧǽΪϽԺοڼ֮Լͺ඼ҪЩֻ
ÿһֻ϶Ѿû֦չӭһ˵ĵ
ѻһڵתһȦ֮󣬷е׼Ѿ͵źĿҵˣ˵¾㱸ֻǷ磡
лҵĶ֧֣


ׯ԰  ¿ҵڼ
00019493¿ҵڼ
ҵ֮ǰһѻӱļ˶½ִЯɾμӵڶĿҵ䡣ϾһεӪǹϵδǰ;ļ˶Դ˶ܹע
Ϊ˵õڶοʵݣ˶ûжκιϵˣֻǰμѡԺҪźԼͻٿ顢֮ĻỹúܣǲøֵĹؿڡ
ľѻΪڵ黹Ķ࣬Ҳûʱ䵽ȥӼˣֻǰȫżϵȻɽɶ
˾ˣȥ࣡ոմӶСάǲܴǻںѡֱڱѻĻ˵
ĸֹ濪ʼѻǰصһЩƵƬԼ˿ˡǲСάҲ֪Լ˾˵ĵߣſɰĺࡣڼ춼Ҫࡣ
һлᵽСһһ·϶һֱ߶ţ޲ͿӰⲻһ´˸ղԼڴγı֣ϲűѻ˵Ҫȥˡ
С壬ȥһЩǲôͣ߱ҲǸҪǺСάάһкӵҪԵñһЩ
ǺǣȥȥҲҪԷҪȻŶӿɲóġѻЦԵգһѱɽ϶

ҶǸŲϵİ;ȫֱӾͽӵͷǰģ˲ûеʲôʱ䡣ڲʮ㡣ټѻѾڲͣżһ͡
үΪ;ıټϲϲֵ̫ĳ棬˲ûиľѻԺһʱүӽӹסһʱ䣬˵ȲԶɽׯҲһֶصζϾԼ˴ѪӪүӲܹסһʱ䣬վǻñѻоһ˿ź
֮⣬δĸҲˣһԺԼҵϰ迴Χľ¡һָָ㡣硢ͽ㶼һһټһϳ£һͷϾȫӰˡ
ľѻάˣһȵǰ棬һţһ߸˽ܵϵľԼ豸ǰҲֻͼƬϿһŷʵԶԶƬҪöࡣҲǺģǰĺܶƬѾ˲ٵʱ䣬ȻǱȲڵϵķˡ
˴ĴѾľǵֲһЩԹľС̻ƤѾǻ˵ĹʣȻǺǰ֮
ھټѻĴ֮£һ˺ܿʹһŵ͹˴¥֮ǰĹ㳡
¥ѾǱװһ£ߵȹ¥ҲǺչԻաȻЧõģҪȻο͹ģҲ̫á
ⶰ¥ˣ¥Ϊ˾İ칫֮⡣¥ͱٳɿͷĦݡɣùݡҡҵȵȣϵĺĲȹ¥ǱߵǲͿһ߾Աľ˾ԱƷĲͬסвͬķ䡣
ڴ¥֮ǰ㳡ȪڵԣӨ͸ˮ֣ҫ֮µԵĿ
߽ڲװѾһɫΪɫžϲ顣ǰľѻͷӴʱ򡣲ķԱѾʼ½ϲˣֻҪͿˡ
ΪôһԷѻر߶˲һ̨ӣʮĸ˺СһӾͰӼ

Ϊǵ;Ͷ٣ѻûа̫ݻײͣǰ˺ܶ嵭ɿڵζѻѾڳźˣϽ׼һײͣüһ߼ʳʢ

ų극СάԺͱݾѾסˣžټѻ˵Ҫȥ㡣ټѻ˿ͷҲǺǿңǾͺӱ׼ˡݶҵȴǸŲˡ׷Ҫö
ǵһȺϵССѻͲ̫㿪ˡҪ֪һ˳Щֵǲ̫δӦǻϿͧǽСδ⺣ķ֮оͻµһͿ
Ȼ˺ǾټѻԾа취ôһԽغͺܵĽӴֻҪ뿴ԵһЩˡ
΢Ϣһ֮󣬱ѻʹŴɽȥҪͨջµߵĺߣͺࡣ
ѻڵϵŦеܱ֮ߺŨѾ˱仯һЩĻѾʼһЩ
ѻѾˮµľ۳ȿ˺ǱϷӰ⣬ڸֵĸҲǶࡣѻ۲˲ٵʱ䣬ڸܶȫο͹͵ؿҵ֮ͿԳΪϵһ㡣
·ʰ׶ϡש߲ʱֵĸߴ糵Со棬ϵطʡʮΪʲôҲôǲʱͶעĿҲѹ֡ǰ½˽ع۲ôķ糵һЩȻǺ顣
ѻһ߸Сӽ⵺ϵЩ⣬һߴĿĵؽܿ죬СӾѾǱôˣڼϼĺ໹ھټѻ˵ĸֺСӳС
رǱݡѾٵʱҪסһʱ䣬űѻ㡢Ӿ
ߵɽʱ򡣴Ҷ׳۸סˡ
ȥպͺһ𣬸ͷֲǺ죿
ֻֻĺڿз裬ʱһԽĽ˸ܵһɲ׳ԶɽׯĲãżĲͬɶĿ
ɽ֮ϣҶûʲôָ֢Ҳջߡ
ջ̫ˣûŪһҪһЩϴѾڰ칫ҴˡƶеС£۵ġ
ǺǣϴҪУܸˣټѻǰšͷЦ˵ԺҪпָ֢οͣǿ԰δõ۳ȵڣͲؿˣʵЩ鷳ҲӰΧľ
ǰѻҲǿǹһֻǺµĵ֮Ÿı⡣֮ϵʯ죬һ㶼ƽҪɽһֱﺣߣҪõĹͷǳ޴ˡ
⣬֮ͨҪһֱֳͨҪάĵطʵ̫ˡ򵥵ķʽջţοǰ۳ȵͬʱԶ塣⣬Ծرµ̬ϵͳοջߵʱһֺȻΪһĸо
ȻǮſȥΡΡģʵϻǺοģ̲ݡľͺѨ֮䴩ʮ֮˺ߡ
С壬أһߵ£ݾܵԱߵļͷϣŽߵĺˮʵ
һͿԿˣżѻתͷӱ˵ŰְȥҴСͿˡ
УӱͷʼкŴҸ߽۳ȵ

ΪҪҵԵʣ۳СʱСʱһЩԱУڶԵƹ豸ĵԡϾοǽ뾰۳ȵҪĿľΪ͵˿ޱȵĺ硣
Ǽõʱʮʮĺˮܼȶ൱صͣοȻǿϴľۡΪοǿصĺ硣ھ۳ȵǽ˴̽յơͨƵһЩƹϵͳݲͬʱ̣ƹǿԼǶȣϴĺܱһȽϺõҰοǵĻﳬֵ
Ϊ۳ܱ߲ʱܿһֻûȥƻܿ١ˣѻӱżȥͺ⻷ҪιһټѻΪĺ
ż˶½˶֮УѻͰСάά£ԼǶڵϣʼѴź׺ҫʯָˮ档
СάñԴűѻĶǲʲôֻﲻʱ߶ôࣿ
Сһ̫ʱ䣬ǰĺϾͻȻֳһ޴ͷǰСһ
壬ǺࣿȻݵĵҪһЩСضڷѻԱߣЩڴʵ𣿡
û£С㣬ܹԵģѻЦŶԾ˵ȻתְѶԼСάڱ˵ƬϿС㡣㿴Բԣ
ھټѻĹ֮Сάð׳ӣսľָСšСѾϰߺĽӴˣ˵ǷǳֻܼСԼϸ
ֻҪѻںܵ쳣仯֮󣬵һеֳľһС㡣һҲ⣬ľѻſʼһᣬͿʼðͷˡ˺һĺ½س˸ĺ򣬿ʼָĽеĻںԾ
ʱ֮䣬ͷĺϾͱֵڣСһﶼѾǱϲûϾƵƬֳۿȫͬĸܡСǶִĶﶼżĺģôĺԼǰܲأ
ͱ˾ټѻܵʱˡ
ΪСһͬʱΪʮΪʲôʼԾټѻʳһЩϡŹֵȽ⡣
ʲô˯˯ǵļ౦
ܵʵþټѻӶðΪԼܶණȻǻһЩܲ˽⡣Ϊټѻֲ˼һЩСӡֻǽ߾ȫмˡ
üСʱһ˾ͺʱ֮йȥˣ˸̾ʱšСѶͷ̨ϣͺܵĽӴŪȫʪġ
еѻˮ˵ȥСӵˡľþݸо˷ܣǰȼٵ뷨ԽԽ϶ˡ
С壬ܲٵʱѧСˣС񶯻ƬС뵽ҪԼźںΣݵ۾֮оð˵Сǡ
ȻˣʱСͽﺣࡱټѻݱ紵Щ΢ա˵ˣȥˣҪȻҪðˣ
ͷʼƫµµͷѾǿڣټϴĺ粻ټѻСðʼСǸɢˡ
СȻЩᣬǿǵ컹ǿԹСҲӱѻĻŽˮµľ۳ȡ
ѻС㽻֮󣬽ӱżڵй䣬Լǻص칫¥Ŀҵص׼
ڽͨʳСסޡԼͨѶ϶Ѿ׼⣬ͻӦ鰸ҲѾǾһκӵӦԴʩ
ӪһҪģǲ©ȱʲôûпǵҪиĽģϾĿҵǶ൱Ҫ塣ֻǰɹܰˡ
ڱѻѾڹ˾ڲѡصԱʼÿһڽϸظٵ顣һһڽӴο֮С㣬ҪθĽ
ҲֻӳȽڣʹӪõĵ֣һչ
ֻҪǿҵɹķչܿͻһԵѭΪһʽӪҵ춨һõĻ
δټѻ൱ڴ
лҵ֧֣ЩͷΣκģ£


ׯ԰  ¿ҵ
00029493¿ҵ
ʯ㡣ɫʱϾëʼѹˡ칫ûļ棬ԲѾǿҪ׹ߵĺϣǶҲѾҫ˵Ĺâ
Ϊ׼ϵԼƵӪҵ˾ԱȫһͿʼæˡ
УͲԱæµģΪҪʼΪϯ׼ҪĹȻǷǳġӸַζСԵֶʳĹǷޱȣΪܹﵽԤڵĿ꣬ĹԱò滨˼ķԱǶŲļ飬ҰѲһβõһȾο͵ĵ
ЩοͺִʻԱͶԵϵдֻ˾ĵļ飬ͷϴֻȿͷָ֮ͿԳͿ˻Ǵſ˳ͺȥˡ
ڵվԼ񴦵Ҳǵڼ䣬ȫϵӦԼ豸תǰŶѾ߽˺üεЭͬѾϰ˵ϵĸ
ڸĵԱҲǴ˵ͳһǳɫƴ˵οͲܶ࣬ǵǻҪοԼ䵺͸вιۡڱѻļƷ֮УõĵοչһҪɲ֣Ϊ˸ؿǻ˲ٵ˼˺üרҵĵν˵Ա
˽˵ԱһЩں͸ֺﲢǺ˽ο;ͿڵһʱԼľۺʵҪ֪еοͶϵóԼĺ࣬ƻοͻֲ庣ൽ໹ǲ鶯
Ȼˣ˵Աˣˮ¾۳ԼͺʱŻõһοϵле֮Աο߹ˡ
ɫԽãϾԽԵˡ
Ƶ¥ǰȪѾʼȻɽƮϱõˮӪһλһ硣ȪϵͳеƴˣϵͳֻϧڲϣҪȻͻӵغÿΪڵϵĵѾȫ㵺е豸󣬾ټѻҲûС׼Ȫ㳡һֱţһֱ賿Ϣʱ
ѻ֮ǰżԱչ˼˵ͣȻԼ͸ź͹˾ļ߲ڵؽļ顣Ȼټѻο͵ޱȵģ黹ûг䶨֮ǰﻹǶһЩš
Ҫ֪ĹͶѾǳһڣǿҵ֮ΪӲĲƶο޼ĻҪټѻ
ľѻԭΪԼھԶɽׯҵ̬֮תһЩû뵽ԾһЩšڵϸҪʩ֮ǰתһȦ֮󣬱ѻָ׼ʩѾǷǳ걸ԭһЩСŵҲط
ܿģ̫ʼɢ˵ϵĺڰһɫȣ֮ϣж˼
Ȼ쵺ӪĿҵʱ䣬ǱѻҲ¡صֻڰ˵ʱһұھƵʽӪ
ıͺһЩְܲŵ쵼ǵ֮󡣾õڵһȻͻصԷг̰ŵýһЩСе˶ܹܸܵʷܱһһЩʵļʻܹġ
һĲԤοͣҲһЩԱһֱڶϴŵļͬ־ǡ
Щ߿ɶڿ԰Ĺ֮˽⵽ľǺ׷ǳ嵽ڱѻļƻ1֮УٻûӪ֮ǰԼ߿ϵʩ֮£Щֻһ۲һЩ͸һߴڶϵš
ҲѹСڵ㺣Ҫ뿴֥Ĵͺ˧ ǳѵ顣ϳôһƺҪﶨӵĺ࣬ЩǻŵζĲԼһӵ
ЩȻܻܵͨϸɹľ˽⵽ǰǰı仯Щǿ˵ǰ󷴲޴ΣͿԱɷǳõزġ
⣬ǻӶŵʼĺεܿƬкƼ׳۾
ⲻ֪ѻЩƬ϶˺֮ĵģƽʱǸ̫ܾһˮաתƣҲûһ˿ջܻ㵽ֻȽϵƤĺࡣ
һ£ǵ¾ԽˣɴڶסȡƬȻӰúõ¶һѡ
ʵûӪҵ֮ǰԼ߶ţǱѻ뷨ΪҪַͨʽǸĺģΪж̵档
ʽ⿪ţЩȻҪһʱϵһˡȻûֱӵ֤ݱЩﶨӵԭɵģǼܻŷḻҪڵ̽
ľѻǾȻǵһϵοͣȻϲ⣬ɴలżǵסޣǵķѡھټѻ˵㷿ѸͲʲôؼҪͼǴýСķչ벻ýĹעԭѻеͷȥý߽ϡڵˣܲþټѻеء
ֻҪѼǸ㶨֮֮£ͻᱻ֪ĻķչͿ˵߽ˡ
ڰٺ֮󣬾ͿʼڵתˣϾԼʹɲϵܵġ
ԭںϿòûʹֵùעĵطǼϵ֮ŷֵϵֵñزġ
ΪӰ죬ʱƵĺڴϷܣѾΪһҪɫϿ񳲣Ҳ͵͵صĸҲ൱񳲡
һ˵֪֮УŸս˴ģ̣صĺҾ½һܵ͵ĳ̶˰ɣ
Ǽϵ֮󣬲ŷ֣ϵֲȥͬһ㣬ͿȥſʼԹġǸо𾪵ǣϵ񳲱ĸضã洦ɼĳѨһĸܡ
Ҫ֪һĺ񾯾Ժܸߣײ๲ӣϣͺ֮ĺгÿһһϵοͶж
ͣһЩڵĴļͬ־ǣټѻŹ˾ļ߲㿪ʼͷ֮ϣ׼ӭӲμӿҵԱ
˵ټѻҪԸеͷӭЩԱǾټѻΪʾԼЩԱ飬ҲֻΪѵǰӴˡϾԺǽֵİŵȵȹҪĴУѻɲСʧ
ӶϹԱͲ˵ˣдɽԱ٣ҶǸӡϾŰʱľͶǧƵʽ𣬲øһߵĶȼٺṩƵľҵλ
˵ֻҪܴٽͶʡṩҵλͻᱻۿھƵ꿪ҵЩܵĹԱȻҪһһ⡣ǿŪʵݣϾͷˣס
ѻʳס׼֮⻹֣׼һЩСƷǸμĿһСС⡣ϾһԼزĵطҪҪӪȥһЩҪܻǱġ
ȨĿ֮⣬ݣͷľһЩŸָô˾ˡӽ˾԰չ˾ٵνԴ˾һЩʹӦͬĹӦҲףˡ
Уν˾Ĺģ󡣲ǵʩĸˣ˾ϰҲԳˡι˾ϻ1ڽ֮գηȻҲҪʾˡ
γֺܴ󷽣һʮǱˮװýѻĿĺ࿴Ĺ֮󣬾ټѻ֪Ҳһȵˮѣڿ̼ѻˮЩƬ֮󣬺Ľѻľ׼֮ұѻȥǱˮһһ
˵νԴ˾ĵӲһ֮£Ͳν๫˾ϰŽĹעǺѵŽ֪ҲҪμҵ񣬴Լķˡӷɵһ߲μӵһ߿Ժɡ
ϣѻͷӭӿˣһ̲СҲûа취飬˭ǹ˾ϰأҲˡ
ʶʶ֣ϴ΢Ц治ͣ˵šͬϲͬϲĻñѻоЩࡣرϣҪһֱŲõ΢Цñѻоϵļе㽩Ӳˡ
ò׵ȵҪĿ˻ϵ֮󣬱ѻǽˡĴèСèֻοǾͲҪټѻվͷϵˡ
ѻһԼһЩӲӣһ߽ӹȫݹճ̱
Ǳ߶ź𣿡ѻһ߷ǽŲһ̲ͣһֱɽȥ
Ѿźˣ͵ʱ䵽ͿԿϯʱȫҲǶܵģѧ˲ٵĶϵѧ˲٣Եúܸ
ţǾͺãȥ֮óעⰲֵ࣬ҿһһвٵοͻϵҪʱССѻŸղųȥӭӿ˵ִϢԸ
Ͼ쿪ҵοǿµʱβ룬ҲֻóʱˡǽƵӪ֮ÿһʱεְžͻγһȽϺõ֪ǸʱͲþټѻˡڵĵ֮ҪκεʱοҪҪȻڵһԼˡ
ʱ򣬱ѻǶѾǰոԵȦ͵űѻĵˡ
ѻٰһνĿҵĿľôҾһۣҲôһһְܲŵĸˣҲû̫ʽҪСûмʡû̫쵼ѻֻǼ̵˵֮󣬾ϲ˿ϯˣ
ܿģԱǾͬǴһ㣬һڵζˡÿһı׼һģɽ亣ζһϣŨζʹС
У˷ѻһЩ֮⣬дԶɽׯר͹ʼ⡢Ѽӡɽ⡢Ģʳúܶ۽󿪡
ȻˣӪʱ棬ɽ亣ζܹӦֻƷˡΪˣĲ˵ϻкܴÿһ˵Ĳ棬ҪʳĵԴӼ˵ɽƼļ۸ǲһġ
ϵĿҵֵףｻ֮йȥˣӭӪҵʱڡ
Ա֮󣬱ͺڵεĴ֮£ʼΪýЧȡѵЧľѻرھ۳ȸĺ˵ֽţ˴ĺڸû
ĳֲüǷҲÿһǶ˿ϲ֮УϾҪҰ⿴ĺɲһ׵飡
лҵ֧֣ðˣܣ


ׯ԰  ¹ͺ
00019493¹ͺ
̵ʱ֮󡣱ͺοǾʹһɢΧˡ
Ȼˣ˶ǳƵһЩѵһĺŶϴ͵׾۳ȿġ
Ҫ֪Ҫڲˮݵĵط֮Ĵͺ˵൱ѵáֻҪڴϳʮӣҪڲݵתһתлῴЩ顣
ܲĶأ
ϴ󲿷ֵοͶǱЩѤƵƬҪۿһЩɰĺ顣Ǻǿ˷˽ͨϵĵĲ㣬ŶƵϵĲΪһúķɶѡ
һߣҲһӰѣЩӰɽˮһֱѩԭĽŲӰԼ׫õ룬һ֮д󲿷ֵʱ䶼߳ûڻ̵ĻҰ׷ѰҰӰ
ľͷ֮ǰֹܡƱȸָϧЩѾΪڶӰ쵱
һŻϼҹڵʱ򣬽ڼ˼£׼֮ǰû뵽ԼڼȼٵʱȴǷֵصý忪ʼһǳ˾̾Ĺ档֮ЩƼĺ𾪣֮ĵһӦһǣ
ڶﱣеʮ꣬ȻҪķ½ϣǶںʵҲһ˽ⶼûС˵ƬڳǰƻǻţǾҪۿˡ
ڵλã뺣߲Ƚ˵ڴ½ܵķΧ֮ڣ⼸꣬⸽泡㶼̲ˡ
ֺࣿƵģֱһЦ
һǿеˣֿΪ˿ͶļȻ쳣ߡǰʱ͹һѩԭ׷ߡһΣҪԵȥеƿ̵Ļԡ
Ԥķ䣬ڽϴ˾Ƶظ۵ĶСοһ
ǰٵʱƻͬѧ棬ֻʱ֮𣬷˷츲صı仯ʱ滹ǵĵסһԴһС塣ֻվڴͷϿǰĽѾһ˷ǵĸп
վڴϵƿģСĸۿڡԡڵϵı糵һ£ƿ̶ĸͶѪ
´ƾͱǰɵֲ̻סˡһθо̵Ҳ±ǮǰһЩֻʱģϾ̬߳ģڸոԹľŻãԺ˵ˡ
·ϣϵĽԼ豸Ƴ̶ȶƸе⡣رɽס޵㣬ǶƵθڡƿǰţԼĸӰ죬˵һܲĶȼٺƵꡣ
ΪˣƸҪӵôûʩľƵ꣬ϰΪʲôҪŪأ
Է֮ƾͿʼԼıοһδȥˡҪܲ㵽Ӱ
ѻƵĵںǵĻԽؿδĲҪ뿪ԶлῴӰֻÿһ˶ټѻı죬԰ѺԼߡ
Щۼļв٣㵽ڵĻǲ̫ܡżһЩȽϺã㵽ǺˮϷĻ棬֤ʵȷʵںࡣҪֱѻųƵ֮׳۵ĳ棬ʵһЩѰ졣
СעеοͺᱻԼ۾ŵΪѻͨһرķʽе˼ס

δϼʮο֮⣬¹ļҿͧҲװˣһų⺣ȥ
ľѻǼʻϾɵĿͧڴǰ汼ۣϾϴЩĥ֮е´ΪӦݼѻֻͧûеλǰһֱʹñϴҲ
ܿ죬Ӿʹһ֮ĺϿһƬĺ档һ·ϣŸԵø˷ܣΪӲĳЩ󣬱˻ײεСϺƽʱࡣ
վδװϵƿëĺ΢еһ˿졣ƿףҪôĺڴֻʰײεСϺ˵ƬĺԴҪ൱ḻ
ǻЩѾϺĺ򣬿¾ֻֿżʳĺҲ޼Ƭһ˿˿Ȥ
Ƶ˽⣬ƬΪǾ÷ĵÿžȾԴ˺棬ˮʱúܲǴͳĲҵήǵֳЧҲÿ¡
ȻḻԴżȻԭɵġƶԴ˲Ȥ
ʱǰıѻѿͧٶȣعһ䣬˴ӵҲࡣ
״֮ƽ֮еļʻԱͰԤķʼ½ص棬طںϡ
λοעˣƬǺྭûϣע۲죬ڵһʱװδϵĴ֮пʼԴζͨοǽһƬֵĺࡢ
ȻǰֶΪӣǲζͲӽ˵ԱϢʼںѲϣܹڵһʱ俴Ӣˡ
ʱƷǰһֱŴǰ׾ͧͷλãת˴ӵҲࡣĿֻͧͬһˣûο档
ƿϵڰѿͧ׽֮󣬿ʼϵ·Ծ˺档
˵Ķ˴ο͵һ󾪺Ҷ۷׷ף˵ݺٶԭҪ֪Ȼ̫³ĺˮ¶ԾǱȽϵ͵ģںӾ൱˵Ǻ͵
ȻǱѻˣ׼ն⸽еĺο͵ǰ࣡
ˮľټѻʼͨϵĺҫʯָʼܱߺŨһߵŨȡһΧĺϾͳһԾӰǿʼžټѻڵλü۶
ۼοվڸ߸ߵļװϣͷЩԾӰǺ࣡ʱװϾǱңҶװҲ༷ȥҪڵһʱ㵽Ļ档
һ¾ֵɵˣû뵽ֻͣ˲ʮӣѾֻ̤߰ˮƾųҰľ飬ƺܿ͸ЩԶĺһĴС
׶׵ϡԾ֮ʱľ޴Զ˸о𾪡ɲʲôСͺ࣬һЩͺļ壬Ӧþ˵ĳ溣ࡣ
СһӣѾǺϰ߷ѻٻˣֻҪѻˮ淢ٻǾͻڵһʱϵһľ룬ںǵȫ֮£ܿ˦˺Сε˱ѻߡ
СΧűѻں滶ȦȦʱվڴϵοǶˡǸ벻ЩһҰĺྐྵȻ׽ⲻɵοǴоȡ
ҲȱСû뵽˻һףе㱾¡ţϵĶһ㶼Ϳʼš
ʱƣܱߺֵĺԽԽˡҲ˺ü֡
ȳֵĿǺ֮࣬󣬿ʼںϱԾİϷںϸ߸ԾôϵοǷһľƺ裬ڴϵĻ̼֮£ֵø
ˡ
ֵǼֻл׺ǾԵð˺ܶࡣֻĬĬؼȦ档ѻ߶ѡ׺ɽϵƤɫı仯ᷢı仯ɫıɷۺɫ
ҪΪϵëϸѪܸʳ̵ֳз˱仯ʹð׺Ƥ׺ɫⲢɫصı仯һֺ
Ϊйغе֣׺ܵĹעȻҪȿǺҪ߳ࡣⲻ׺ų֣ƵͶˡ
ٵļֻȻοǸе棬ΪһֻѾһСͧûжˡЩȻļһǼֻҺࡣҲ֪ΪĴ̼İݣ⼸ֻҺǰ£һĸı䡣
ѻһֻĻҺ峤ѾǽӽˣںϣѾһС
ϲԵοһҺӴӰھΪǾˡ
˵ĳذ˵ҲȷģҺ˵ûйԡƣʵһС͵ľࡣֻһǵ֪СҲֻͷȵȲľࡣ
ѻɨΧĺ򣬷ּȽٵĺûǿǺȺԽ׳ӦطСȺ򣬿ʼЩǺһƬʵˡ
Сһ֮󣬱ѻסС㣬׼ο͵ǰһﺣࡣ
Сռĺ󱳣ȻСţϻ۵Сܿᣬʼžټѻں

˵С㻹һֻδĺ࣬ǳ׵峤ӵ˾޴ټϺˮĸǱѻϡԾĸо
ټѻһںںɱʱ򣬴ϵο͸Ǿ죬׷еЩĻ档
˵ڿôĺ֮˼ѾȫתƵںϺͺϷϡ
ʡµǵͬ𣿡վԱߴƷķԱƺЩˣƾļʵ
˵ںͺҪ˰ԱѣڵϷһ˿׾ĺΣ˵ǲǵͬ£ǵϰ塱
ǰ䣬ƻΪĺѱԱԺŷǷ׺п˶ĺڴ˾ۼ
һ仰ǹƵȤû뵽ʮ˾Ȼôһ˾ϰ壿Ƹеǣϰ徹ȻԺЩҰܽӴͬЩȦһ㡣
ʱƿʼ˼Լ뷨׼Ҹͱѻύһ¡ϾµˣǺѵáǾ;ټѻһ㵽ҪϧƬ
Լ½ʮƬ뵽ǿԿǰĿͶΪĺ̽ε󺣵µܡ
ʱ򡣱ѻѾǷſЩС㡣ʼ˸ǿ׳ĻҺࡣϾС㻹ûг꣬žټѻŴΧ˼ȦѾЩˡΪ˲ۣټѻԻһͷҺ࣬ʼںˡ
Һһ׶࣬ľѻͲһ档ûҺԼںΡ
ֻϧʱ֣ģټϾټѻŰӣһ⾳ûС
ǻһƮƮŮ˿վھ޴Դ棬¹˶УǲŽء
ټѻĿҲѾǴﵽˣڶĺһοͺͼǰ࣬ټԼФ񣬱һﺣ࣬ҲǸ
˽ɹı֣Ժο;ͲõˣڱȥġԺοǲÿһζܿĺıݣҪټѻˡ
ڱѻҪӻҺصϵʱ򣬶ͻȻδοǵĻ
ѻɵתͷҪһʲôο˾޴ķӦ
ǰʢ֮ʱҲǲسŴͣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ·ḻ
00029493·ḻ
ѻתͷһԶĺϳ԰ټСԼڵλ÷ɳ۶
ǵӰʱڿл裬Ծ棬˷ӣͺ½һΪѵõǣЩӰͬõĺһ㡣ںյ衣
Ǿͬ赸ңڴ̨֮ϾػԼÿһǶ޷ƿԼ۾ټѻû뵽Ȼܹۼĺ࣬ƣӦһȺĺǨ
ЩԾӰԽؿӵλáҶѾǴԼڽӽĺ˵ҲаֻǱԭȵĺҪ˲١
׳۵龰ڴϵοһӾͶעЩϣϵͣסĿۼѾǷһڸϵĺҲһȺǺֻ࣬Ҫöѡ
ľ˵ԸӣԭֵĺȻȹƵлҪࡣһǶȤˣ⸽һʱ䣬̽
ںıѻȻ֪ȺĵôϵοжôľҲѾǱŵˡطſͧĴһЩںľ飬һϲζ
ԭھټѻļƻ֮Уԭʮͷĺѹ󣬽쿪ҵͿȡһź죬ʱͷȴ߳һ޴ľϲһ¸ͲþټѻٷѾ˼ؽˣǰ԰ټƵĺ챨ֽͷһֵűȳ᲻

ѻǿ÷ǳղͷϴʱ˲ŵרҵνο͡Щ۸߰רҵɲһοͻεģ붼רҵӰ߲пЩҪĸߵļʲ
Щߡֵ׳۾󾹻ýϳ֣øο˽⵽ֻҪܹһӲʵвϵߣЩࡣԱһ˾̾Ķȼʤء
ѻ΢΢תͷϵ˼˸߲ҵؿźϵʢҲûй̫࣬ĵ˿ͧһԡ۴
ԭڿͧΧεĺֱ࣬ѻϴ֮Ҳ½½뿪ԭȵλãӭµĺȥܿģȺھ봬׵ĺϻϣʱϾͱ쳣֡
˷ĺں˷·߽һ磬ⶼǺӰֻþ׳۵ĳҲά˼ӶѣǾͽӶʧںϣããĴˡ
Ѿ뿪ѻͷĵؼŴ뿪Ƭȥ״֮£ĴֻҲǽ󣬽˹ͺг̡
ӵеĴֻȽ٣˳ͺг̰൱ĽգһʱơȻˣοҪиʱͺ࣬ǿԵ׵ľ۳ȥֵļʻĴġֻΪҰͽǶȵĹϵȻǿ̫׳۵ĳ棬ֻҪ뿴ӢˡҲ㹻ˡ
ھټѻĴ֮УԺ󻹻οı仯ظĽĿ÷ο͵Ժǿ԰ŸοͺͺǽܵĽӴֻھȽԺĽ
ϵοȻᣬǿӰѾʧں֮ϣҲֻܴܽԱİţο˵ⱲӴûмĺԼǰȸԾӾĳʵױȡ
Ƿ׷׵óŸղźǵӰһߺԼϤǲϤͬˡҪ֪ԭȺܶ˶ǳŹЩġʵÿһﶼûе׵ġ
Ҫ֪ĿǰڽҪ͵Ļ˵ǿ˭֪Ϊ֮еЩƵ˶ٵʱ;οҲǱͷųģҪǵĺ࣬ǾѾ
 ֻʵ֮иΪ棬οǲǿ˺࣬ԶԶοǵһû˴ǮοǴĵ׸еֵƱۡ
һξÿһοͻȥʱǿԺдһɲǻǮܸ׵õġ
οǸеǷѻôҲЩҰĺһܣͺǴСȦһ㡣
ЩСοܿͻˡٵʱҲŴԼҵС￴СӺЩɰľһЩܵĽӴǿǻǵͯһõĻ䡣
ڶοǧ˼֮Уӿٵسķȥֻں˼ݵĲۡ
ѻǰѿͧ÷ɿ죬һӾͰѴ˦˺棬ֱȻصȥˡ
ƿѻ뿪÷ɿ죬Ҳżܵ˺У֪ܲ˷ѻݣƾϸ취ҵѻԼЩ֮ĺܽӴ뵽ԼӰƷʼҪд󺣵ζﵽǸоܲ
ʼ۴ϵķԱѻ飬ֻϧЩԱҲǸոְҲڹ˾ٿȫԱʱ򡣲֪ѻϰˡҪ֪ԱѻƽʱĴţ󲿷˲֪۹ڵġ
ȻûܴӷԱõмֵϢҲ٣µͷǻа취ġЩҲӰջѧġ
Ҫ֪Ұ˵һҪĵĹļˣ޷쵽Ҫ֪Ұɲ˰ڲǵĳһ㶼ǴżԣʱΪһЩƬҪС֮ڴϺü
ѻȻ֪Լһֵ꺺ע⵽ˣԹԵظϻ׼Һ˽һ½ƵӪ״ˡ
Ϊĺ࿪ҪԲԶѻֻԳԺ󱾼ѻͲһÿһοͳͺ඼ˡ
Ȼο͵Ǻܶ࣬ڵϴ󲿷ǰļαǱѻҲҪڵһʱ˽⵽ҶھƵӪķӦȻǰй൱ӪĹ֮Уܻǻкܶ벻0
ΪƵĹ㣬ǰҪǲȱ©С̵ʱ֮ڵƵӪϸڣοڵ϶ȹʱ⡣
⣬ʮ˶ڵϴţֻӱиǣѻΪӡȻǲ̫ܶ¸ĸףæܻҪʱǡ
ӺܿͻصžźܶൺϵĹԱͷϣοǽĿǰڵϿԽеĸĿ
ȻֳŸոͶ磬Ȼǲ̫иֲ̻Ѿ׼ڶĺλãԹЩߴ
Щλλеľİߣźߣʱܿһ걸ĵλοʹáЩѴѵһЩܱߵĽʯϿյĵλϾմ̼Ҳѵע
Ϊ˿ЩǧĽʯѻѪǲ滮1ȫĺߣȻڽʯϰðȫʩýʯԱɿԹλá
ֻҪѡ˺ͻСο͵ʯ棬ΪӽȻĺ
Ȼˡϲͷ羰οȻǿĴ߿ҲԴ˿ͧԶһϡһʢļڣ˵һԵһʢĲ࣬ĶСҲһ൱׳۵
ֻҪйˡͺû֪Ӣ۴ҶС˵֮жϵһһֺĸ顣ںϿһһʢС˵ϵһģԵЩ򣬵ܹһЩϲ羰Ȼǲ
ЩϲԵݿǿڵõĸͤ档һ衣ðϵĳ䡣ڶ֮еæµѾ˸ܵѹÿһа춼ϣ˼֮нѳ
һϵƣεϵĳ䣬˸еĿź磬Ⱥ֮мӵĲľ㣬һ̵裬˸ܵһĳ
Щ治Ϸɽɳĺ񣬲ʱؽлһοǸоԵøӼžˡֻǶ̶̵һ˲䣬οǾ͸оԼһɨաؿǺҾ;Լĺʼͷͺ˴һظܵ˴Ȼ
ȻˣЩźϵοǾͲ̫ܰˣΪҪźӱ͸ָĶ
ǴһࡣŻص֮󣬼ҳб˺׾۳ȡҪ֪ǰƻ֮У۳ȿ˵֮ء
˺ܶСӶǱ֮ھ۳ֵѳɫס꺣֮ȻҪżҳһˡ
͸ϴοǿԿɺ֮ɿشȺѳɫ˾ޡҲԿЩĺŻĲӣں׵ɳ̲ɴҶΡ߿ԿЩĽǹ㲻ʱؿϴҪһ͸ĵطܴܲ
ȻˣΪˮ¾۳ȵص㣬ӰȻǱزٵġΪ˱֤صĿһֱο͵ҪѻаһС͵ĺ壬ǰѶӵĵص⸽ˣοʲôʱ򵽾۳ȣԿýӰ
ȻˣΪ;ټѻΪϤĵƤС㼴ûбѻٻҲᾭ⸽С̹ں׵ȻﻹЩĵƹⶼеɣ
ĺϴ֮οǳ֣𺳵ĸоɲǹ϶̶̵ļʮֳܳġȻĺг֮Ҳˮ˹ӪĻܱģǺֻûͲЩȦĶֵġ
֮£۳ȵĻȻҲ˳µˡȻһٶ׵ջȥһЩˣԾǵסο͵飬۳ܿѾΪˡ
֮⣬һЩ񰮺ҲҵԼȤΧ飬ǾǶָĺ
Դӱѻ֮󣬵ϵŨԽԽǮԽԽĺǰӡЩʩܵԭס񣬻кܶ౶ĺرһʱ䣬ʱܿһЩϷĺ½ϵ档
ԭȾһЩľپټѻƳɱ˴Ŀ֮Ѿγ൱ߵɭָʡ
üµĽ֮ЩľѾǱдСԵ֣ڶССϺ滷ȻúǸеҸ
οҲԴ񱸵ĸڶĺ񵺵״˵һ㶼Ϊڵ񵺲ʱֻֻľˣز

ȻˣϲֵοͿԺһر𻭳ɳ̲ϽտΪȽϴԵʣѻƵοտĻֻҪڹ涨֮ڽоͿˡȻᰮʱ֮ڰտ̴ɢĿ̫Ӱ졣
֮ο͵ΣǾΪοṩķݣǵļڱøʡȵ֮󣬻иĿοǡϵҲǿҡ
ʱοͿӾˡǱˮضǱˮ飬νĺ֮ñøӷḻʡ
лҵ֧֣


ׯ԰  7941
000294937941
Ȼ侨Ӫִ˴˵С©ȱȹ˵Ĳֻ£ǰοǻǵõΪ׵д
ת֮䡣ΪĵĴƬ֮Уο;ͬǺöһ˹ȥԿο͵Ӱ
ͬŸλǰӿٶˣټ԰ټƵķԱת֮ͰһֵڡÿһοͶҵԼϲĻУԼĿ֡
ص֮ƲûиŵǵĽŲȥμӸ֯ĻǶʼĴתˡ
ǰϵǵŷԱڷ䰲ʱҲѾۻƵڵϵľֲ˿оǲġҪ֪ټѻΪ̬һ޴ĸĽǻ˴Ѫ½˴ľ
⼸Ľ֮£ϵֲõϢĻᡣػָԪر߽봺ͱһɫĴɽдеľڷѿ
˴ɫֲ˴ĺǰӣԿԶ뽻ͨҪ棬ӯ

ּСƺܿͰһ˴ȻϢĵ졣ʼһ֮ĶȤ
Ƶ˽⣬Ǵȥ쿪ʼ˽̵ֻģһֱ˶ʱŽ깤ǽǼ¹ȥ֮󣬵˹ĺۼͷǳˣ˸оںܾǰӡ
ƸоźܶܣǸղűѻںһġҲڵ࣬ƾԽǾҪڵ϶һʱ䣬⿪Ϸ仯ڡ
ĵʱͻȻ־ͷ֮гһˣŻͦġ߽һƲŷһЩһ¼æľȻź
Ҫ˵ƺźԨԴģܲڼǰʶŽڡʱһ棬Ϊʶ˵һǻӰߣһǻѧоߣʱΪͬȤ˺ܿͱ꽻
ټ϶˵Եʣ˵Ǿϵһƻȥ֮ȥһŽڡû뵽ȴϲڶ
ŽڡôȻ֮¿ˣȻǾϲ֡
һΪһأԭСӰźԵһתƣЦ˵Сڲ˴ɤţǻͷӰɣ
ϣû뵽㣬ЩȰˡүӵ٩һүҲǾЩ˼ƺԼķӦЩҡ
ƹƻǽԼϵ鶼Щ棬ԼЩ޷ƿԼ˶
Ҷϴ˺üˣǰҲ֪ҪȻͺæˡź󿴵ʱҲˣһ˵ţһʰԼǰ
ôðҲЩźĻصæǧʰʵ˺õĻϵĽˣ
£źҡҡͷ˵ҳҲĹˣı仯ȴһ߶
ȻֻǵһǸҵĸоǳ𾪣һźܶ˽ʵɣźô˵ƶȤ͸ˡ
ʲôʵģҿǲź˽һϲʵ׵ˣ˵ܹҲܺã⸽ӦÿܶྫʵƬ㲻һֱڿſʼˮ𣿡
⵹ҲǡǽҾͿ۽ˡһֻϵĺһƬСĺ֣湻׳۵ģһźƬ飬ƾ£ʼźϿľʻ档
һپͿʼʰõһҵĽ̸һ߳žƵĴ¥ȥ
ΪźͱѻϵҶķչйҪã˱ѻڽŵԱ֮иź󼷳һ䷿䡣ưɴͰѷˡͷáǿʡ²ٵʽ𡣡˽⵽ڵ϶һ֮źưסһ
᲻ӰȻЩͻʵ൱˵Сʵ
Ҫ֪ΪƵĹϵͲ̫Ӫ̫ĸ¥ڵϵĴ󲿷ֶһЩĲС¥ˡټλǱȽϸ߶ˡȻĿǰӪż΢һЩסı۸ҡ
Щ˵벻٣ǻѸ󣬸̸ǮˡһǴƬƵûʮµġסޡʳùߣƾ;ЩԳᵽϡź䷿βϲ⣿
ûйϵģͷһסôķҲЩգͷǼһ̾Ϳˣͷ˼˾ǻġүӰڰ֣˵ͷٽܵϵϰʶʱ㹤ͿԵõ֧ܶˡ
쿴һںź࣬Ҹеܾȣ֪ϰ壬Ҹе棡үӵߣ˵ôһ˵ҵǷǳҪʶһλͶˣ
ͷɣ⼸Ƶ꿪ҵ˶ˣûжʱ䡣
źǴƵ̨ȥ˷ȻٰᵽԼķ䣬÷ԱԼķһŴ̨֣鵹Ǻ˳ưķѶ

ˣͷʳ֮źʱҲǲˣ˴һͣ
ڹϿ˵һʳ֮ãҵǺܸȤҲ֪ǲЩˣͷ˿Ѿϵķ䣬Ц˵
ͷӹȥ֪ˣźЦЦֱӾǰ·ˡ
ʮ㣬Ѿ½½οͽСԳһֵľ󡣶еĽŨķζһ˸оһ
һĵʹ޵кʼˡ
ʱ䣬źűѻһԳԹ󲿷ֵζȣȻǶԵϵƲָơ
һɱС㡢šҰĢʱССˣ㹻˴ˡ
ϣ˵϶дҰСҰòǹͷɣȷ߳żָ֮Ų˵رעʳԴЩɻʵ
Сڸĺ̻ģζȷʵɽҰΪϰϵɽһׯ԰Ȼ״̬·ɽҰɱ֮سר͹ġЩɻź͸Լ˽˵ǰ죬ѻ⺣һǹ㣬Ҳ֪Ҫʲôʱܴ󱥿ڸ
׹0ǹ㣿ֵ֮˶Щŵʵѵһ˶ûѵţ
Ҳ֪ѻʲô취ץģ쿴ʱ򣬻ǻģźָɽµĺԡ˵ƬڶҰʣʲôϺ֮ĶУǹͷԡ档
ԽԽǾԼ߽һĪͯ磬ǿԿ¼Ҫ֪һʮĽǹ㶼ϾƷˣû뵽ȻһֵȻܲƸеأ
һȥһ㣬Ǻܲزأ˵˵ţƾͿʼ̬ȷʼԼרҵ̸
û⣬ͷֻҪѻʱ䣬Ķöԡ
ŶϣϰǲһЩı°ҿЩɶ൱ǵġ̸ѻģƵĺˡ
ɣҲźҲЩȷ˵ͦ棬Ƕϲӽ
Ŷ˼Ӧһʵϣҷ⵺˹ĺۼúܵʲô
Ҫ֪ΪһоȻѧأƵĺ൱ǿתϾ˵ֲ
Ҹһͷˮˡҵľ飬ϵ̬Ҫָƽ⣬þпܡУ˵ΪͻȻٱľ档źɻ֮ɫҡҡͷ˵һеı仯Ҳֻǹ翵ķˮ֮˵
ź仯Ľ棬𾪾ԽǿңûССϷô˼顣һе飬ƺڵ˾ټѻ֮󣬲طıġ
ԭƬ˵ϺѾǿʼ˲ѵľءֻԴӱѻ֮ƬˮʾһĪĺתˮֲͺǱϷһˡ
⻹Щ͵࿪ʼ֣˺ࡢ㡢ͽǹȵȺ̶̵İʱ棬Ƭʹӳ֮ѹǰ컹ѾöСС㳱
ϵı仯ֱۡԭԺڴ̬ϵƻľʩɽ첢ûжԵϵ̬κεӰ졣෴ܿʹӴ֮лָñǰӺã̬ƽѾǴﵽһܸߵĳ̶ȡ
˻һһ֮еʱ򣬷ʼǵĲˡ
ýӲӵС㣬ͺǼڷھĴ棬̲סһڿˮŨĽ֭ðŨǹġɽĢƯŽɫͻѩ׵ļͺɫĢӳɻԣټϴɫУ˵ʳָ󶯡
㿴ûƭɣǿɫζ֪Щɲһ͹ŪĶʳģźŶһʳָ󶯵ģæЦ˵ǿһԣ
˾Ϳʼӣϵζ˽
Ҳ߹ٵĵطҲǳֵʳǺǰʳȣȴǻȱôһرĸоǸСҲͰˣζܴЩ˹ζ֮
ֻʵĻǿźɽĢˣǱ˸ŨĴɽо֮⣬һ˵ζƮƮɵĸо˺ӵȻɭֵĺһ
ʵܶ˶дָоǾЩʳܺóԣһ񣬵еԭȴһ㶼ˡ
ʵҲѻΪЩʳΪĽ֮£ʷһЩı䣬ˡãЩʳıøζҲһ˳µˡ
ҲΪʲôСζûкɽһĵΪСŽһʱ䣬廹ûбͬ
ЩɽɽСԶɽׯŨ֮гɳÿһǰѾӡˡ
˴ʱԱ˾ټѻԴԵɤ
ϣд˰
ŶѻæˣŽ̧ͷѻһ˶ûУЩʵ
ôŶ⼸϶ҪһЩټѻЦ˵ղ֣˵˿˹ԷҾ͹һĵѾǩˡ
Ͼźѻܶæһ˹ԷѻҪ񵥡
Ƕô˼أѻѵӸˣźǸоЩ˼ܵһСѣӰʦƣ
ãѻҸղڴϿ㣬ܲǰѻغ͸ղڴ϶ž޴󵥷صˡ
ãҴڵһЩƬ˵æʵġѻƸоһЩ𾪣˵ڵ˻
û⣬ȳԷͷϸϸڡСѻû̫࿼ǡܿʹӦƵ
Ҫ֪Ž֣صĽܣ֮ܲ
лҵĿ֧֣


ׯ԰  һʮ֮0
0019493һʮ֮
ºӪĵȡ൱õ֩1ԾƵķ൱⣬һЩѶļҲǺͬС
ҲҿѻǰõŹ˾ͨѶ£ڻÿһ䶼ԽϿ͵绰Ƭ׫дĸڵһʱͱ˸ý塣
ܿ졣ڵһЩվ֮оͳٺۼ׳۾󣬸һСĹ档΢ٻһЩֽʱֽԼӽĿϣҲڸͳţ൱Ĵٽá
˽⵽Ѿӿ˲ټ֮󣬾ټѻر֣Щ߲Ųס൱ۿֻۣԵȡһЩðˡϾЩ֮˵ǲǱͷ¿ʱ൱ľѻǲҵǡ
ǸߵıͷһᣬĸӰ൱ˣھƵ𲽵Ľ׶ΣѻûҪСĴ²СһЩǳ̬ˡټѻ˵ûкýӴ̫࣬ҲЩǱ
ƷĹؼ׶Σټѻǲ̫̫СӰ쵽ķչ
ԶɽׯСģӪͬķչҪý֪Ȳ̵ʱ֮ڴﵽһȽϸߵλá
ԶɽׯΪͶСοͱȽ١ѻҲͨջسɱͲ̫ο⡣
Ͳͬˣһеơ滮ǽο͵ϣֻοѶͶʵջزбϡΪˣټѻҲǵǵؿСĴ۶ֻҪͷοͿʼϰԵﲻǾǳɹĿʼˡ
ҲľѻΪʲô⺣ߵټҪԭˣҲֻͨһըԵų棬ŻҲֻͨеִŲԼĽ
˽쾪˵ĳ棬Ժټѻ㣬÷ѾĻټĺ㡣ֻҪοǣʱؿӰͿˡرھ۳ȸĺ֮Уһĺο͹ͣǾοĿ㡣
ӪĵһԱĽźοá֮йȥˡ˵ҶǶȹһ졣
ټѻӱļڴһ֮ΪڼﻹŹѧϰҲͲ̫üֻǴظ˵ԺûôĸоСӣＫᡣ
ټѻҲǺ˵˵ģӦ˵һżٵʱ򣬰ǽӹʹʹźһڣǰСһ

߼ˡټѻֿʼæµ֮УҪæŴƵӪ֮гֵ⣬ҪǼŴڸĺѲԽԽĺȺ
ںӵúܿ죬ΪŨҲȶһȽϸߵĳ̶ȣ˺ǲʳ䷦Σ⼸֮еˮֲһٵ̬ϵͳѾˡ
ڴ΢С嵽Ķ 㡣Ѿ𽥵Ӧ̬ñѻǳ⡣
Ͼ󷨣ôһƬи죬һȫµĿ⣬ǰʼѻﻹһЩûסԶɽׯ󷨲һǣ塢ŵģŲСĲȷԡ
áԴӲʱʵ֤Ƭı仯ڱѻ֮УҲԾƵ꽫Ӫ״˸

⡣ƵӭӵĿԽԽ࣬ÿ춼ҪĴͺʡټѻʱسһˣһЩĺʻ档Ȼˣʳĳ˴ԶɽׯǱسͨٹ·͹һɽ⣬󲿷ͨʳĶɽмвɹ
űѻĺԽԽ࣬ЩʵĴŵصЩˣѻòǨճ̡
ǰѻںԡ˼䣬ʱŲĺʣҪ֤ʳĵƷ֮⣬Ҫǵϻû㹻Ľͨߣʱ˫ӵͺʵ
ŵϽͨ߿ʼ䱸֮󡣷ѻʹذѲĺʶʼ˫ӵֳ֮С˫ӵߣˮ㹻ԱҲ㹻ټʩȫȻǴźʵѵص㡣
رǾټѻ½½˺üֻ޴Ľǹ㣬ЩĴžͱһµ⡣СȻǲʺϳڵطЩ㣬˱ѻҲֻ취ˡ
ǹټѻںԡ棬ټѻɱһǧصĴ㣬׼һµơټѻ׼Ǩ㵽ֳǱߡƬкüƽ׵ˮȻرֳ档
ϾԡҪο֣Ǳһľۼأ˾ټѻʹڻӪûοºӾʱ򣬰е䶼ǨֳԺÿҪĺʡͨͧ׹˰͹ˡ
ֳǱԱѾʼˣֵܶĻҲſչ׿ʼ֮⼸Ч
ȻֳûпԲ̵ֳοǿ˫ӵİ߽кջĺʵͿԽտôͳս󣬶ԸܵǳȤ
һ챾ѻæ֮󣬴ӱŴ˫ӵ׼ʵؿһֳĽӪҲһͨοڵܵȤ
ĴѾ׹뺣һߣߵϱһ޴Ļ̫Ѿʼ¶޴ٰ˵ϣܸܼ
ǰ˫ӵ·ϣټѻʱһںæµĴֻĿͧڴοǵ档ҲܿһֻСһܱǻǺοõϵСڽĵط
ȻˡЩС䱸İȫƷкܶ࣬ÿһͶҪϾ£źŵ⣬ÿһС޵ĳɫںһ۾Ϳü
ÿ쿪ʼС֮ɽϵĵֵܻԱԶ۲츽ĺ棬ȷο͵İȫȻˡûϱȻǱ˽ⷢ⡣
ĺΪĹϵں൱ķḻοֻҪѡõط¹϶ֶ顣ο˵ջС£ջ̴ǵҸ൱ġ
ѻŴںϱۣſڸʻλãµؿǰĺһ㺦µĸоûС
óʱӦѾȫӦһ㶼δ
Ȼѻӱʱæ˲϶ˮ൱ڵѾѧںӾÿ춼ҪºһˣӾļɴгϰ֮ټѻȪ۱ϸ޽һСϴϵϴ
ҪÿںߣЩͷ̲ʳĺԼǲֺǣϵοǺܿϤһںֵĳë󹷣ıɱ˲ٽƬ
ܿ졣ټѻӱ˫ӵѿͧѾͣ˲Сļͷ档
ЩοҲ½ˣϾѾٽʱ䣬ѻѾǿڵϳðĴˡ
ΪҪԭ֭ԭζҷζѻû˫ӵʹҺʯʹ˴½˹Ĳ𡣺ʹøྻȻͬѻǰӪһɵС䡣
ϵ֮ӱԸµǰ׼³ŪˣΪϵˡѻǺͷӭԼ׹ڵϸ߿
ס⼸ЩɣſŵСѻ˴㳡
ڰǰΪһβСѾǴ˳¿˵˫ӵֳˡСҪڵˮ֮Уȱˮ˫ӵֳĿǰˮԴǴ½ôֻ͹ɱ˵ҪһЩ
áãЩˮ죬Ҳܿرʣñѻ
УѾ𽥵Ӧߵˮʣʳ׵úܣ̸ԼĹ׹Ȼ൱⡣
׹˵൱ʣΪ˳ѧϰ˽˫ӵĻˮԴ϶ʺĵطʵȴǸһǳĻشЩõ״׹˾°͡
˼׹ҲֻǰԭķˮãٽߵҲǿ׳ɳϾܱߺľ޴仯ЩúܣƺпԼͯʱַ
ǾͺãȵһİӦˮŨ֮һ̵ʱֳ֮֮еĳȺγɹģľѻͷһ䡣
˫ӵ˳ضȻھټѻ֮Уʱһֱûпйע׹ô˵ȻǺܸˡ
ֳѾͶ˴ĺзĵϺͺ㣬·ݾͿеһƷջˡټѻѵõֳ׹ȻҪֳڵһЩ㱨
ΪʱȽϽŵĹϵĿǰֳͶŵ൱һֶǰĳ㡣ֻҪ֮󣬾ͿԲˡȻҵ֮ĽʱΡֳͿԸ㡣ΪƵĺڹӦ֮һ
ֻҪչ˾ǰ1ʱоͿˣĲ㿴Ű졣С׹˵ְҵԼҵټѻȻǸ൱ˡ
ڱѻԼ׹ߡֳķչûжѣҪҪѡԸ˰ˡϣ󲿷ֵ飬ֻҪѡˣҲͳɹһˡ
ǰԶɽׯӪ֮УΪѶȹ͡ѻⷽĸܻǺԴ˾ʼƣŵĳﱸ׶֮󣬼ָԼİñѻظܵһ

Ǻڡء׹˻пԼְ֣ҵغҵ൱ɫᾫӢǸԼרҵ϶൱衣Ϊ˴Ҳ塣
ľѻ˾߾ۼЩˣǷǴϵĹⲻǼ˱ѻϵľ޴ѹҲʹӪһֱ൱˳
ڷѻֻҪԼס˹˾ӪҪ򣬾Թȫˣ˾áֻҪһֱԼУķչһǿĶ鲻ΪŬˡ
ˣǱѻ˫ӵĻֳҲԾĲԼĽ飬ԼֻҪմͿˡ
׹˵ѻԼֳĻȻľӪеݡҲԽضԷѻˡ׹ҲԼʱ򡣻ôһȨϰ塣ԹټһȻֳ׹ƺֻ˵ڶ졣
׹˫ӵܱתһȦŸʩԼѾ֮зĺʡѻԽе⡣׹˵ҵˮƽֳͣŪþñѻ̫

ϣټѻӱʹ˫ӵϣܵĵʳμֵտᣬס˺ϸСľ档
ֳˮвøͲ̥ɵСס棬ͺסڴ󺣵Ļһڴϣ͸оҡ˰˯
ź˵Ŵϡǹ⣬ѻ͸оž֮иܵ˴󺣵ᡣѻ˲ʱ˶ָܣοЩӷ֮йοأ
־׵Ļ֮Уѧϰ֮иܵѹͻһɨա˵ͻͨ͸ǾòܹһˣÿһͻһЩŬܶͺسһ㡣
ְĸоղ
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮһ
00039493һʮһ
ʽ翪ţȡ൱õÿڹ۹εĿﲻϢĵõѻֵסĿһֱڱһƽȵһõơ
ĻϺ㹻ʩοʹãǽƾ졢ơ󺣣οˡ
ʵҲǺܺ飬Ͼᾭ÷չˣǮʱԽԽࡣܷḻ֮󣬸˿ʼ׷׽ȻƵӡ
źһɫľ羰дԹ͵ĶиָʳȻ˺ܶǮʱǰˡ½ϵ˵һĽͨ㣬Щο͵㲢Ϊֹǰϰ
ҲǼʱο͵ķӦɽͷһͣΪƵרͣһݳɽĿ˾ͿԷĵذѳӽƵ귽бܣȻԼͿɵϵ档ҲǾƵԻһӰǾܵؼο͵鷳ûк֮
һδڹ̶ʱ֮䣬ʱпͧɽͷһп˵ִͻڵһʱѿ˽ӵϡ
ھƵҵ򽫽ʮȻǶԿ˵յúܵλϾƵʩĳ̨൱ʱ͵õġϾƵҪͻȺǱȽϸ߶˵ĲΣҪ໨ɱҲҪṩΪĵķ
žƵӪһ֮󣬾Ƶ¶Ѿʼϰ߸ĿչӾͿʼðͰˡһҵ˵߽졣ǻһЩСС⣬ҲպĹ֮
֮ļŬģˣʼյļڡֻҪڽĴ֮ظĽһʽӪҵʱһܹ
žƵ鿪ʼ죬ѻҲǿʼ˲٣ʼΧĺȻˣҲֺеģżҪעһƽڵ״˽һº֮ڵĴͺﶼһЩ
ѻʼ֮źʹƣҵľѻΧĺӰŽ֪ҵϵĵΣҲǿԺܺõգҪĵ𺳵Ƭþټѻɡ
ѻ㿴ʲôʱʱ䣬СΧĺһҲ˽ԸŽʱڵ鲻Ҳã˵ľ񶼱ǰҪ˺ܶࡣ
û⣬ʱҲпգĵƬһүӵѾиĽѻȻЦǺǵؽˡ⼸˵ûʱƽ̫Ľżļ滹̸
ǰƻ֮У󲿷ֵƬƵǱѻԼģ˵ʹõ豸ȼͣվרҵʿĳƬҲǡܿѡ֪ȵټѻһ֮ǰһֵƹƻҪһЩµ׼
һֵƻ֮УͲڴýϽҪԵضضĿͻȺƽ顣ΪͻȺĲͬѻƽŪǾƷһӰϾҪˡԭѻǲҪ湫˾˹գû뵽ԼټѻвЦɵĵ
㿴ʲôʱʱ䣬ǿԾжȷʵһЩżϾڵϴ˼죬ȴû㵽̫˾̾Ƭ
û⡣ǱˮЩ˰ɣǿҪˮһЩƬرѻͷʵ
Դǰټѻź֪ƵԼϵĿ֮󣬾ԡľԱԡ濪ʼϰǱˮ
ϾҪĶ֮˺ϡϵľɫ֮⣬ҪɲǺѤõķ羰һηѻ׼ƳɫӰܱߵһһУȻѡѵķδ
ûˣϾǵǱˮ˶ԱֻҪϤĶͿˡѻɿڣȻ൱ˡ
Ҫ֪ںӰǺ½ž޴ԭеҰ֪ʶɲϣҪ㵽õƬҪϤػ˴ŲС˵Χźܶ͵Σͨź֪ѻѵѡ
ƴҰӰʮ꣬ѾǶҵ֮ǣƽԸõӰƷһһջȻǲ׵طᡣ
ǺáͿʼӵϿʼȻسǰСһӣľѻҲͬڵڶͿʼ㡣
ذӦûʲôֵùעĶɣתƵļ죬ˣͷҰƬһѻ˵Ҫڵϵһʱ䡣ƾ;Щˣϻûʲôĵġͷںء
Ǻǣģô˵϶ԭģֻҪңһдջ񣡡ƺżӣѻЦЦض˵
Сݿ൱Ķ࣬ĺ񣬾㹻óһʱ䡣
ڳ˳ĸֺŸ֮⣬ڵ϶ӵ໹а񡢲ȣټѻֻ޴ڶߵΪ֮һһֱҪ׷ѰĿ֮һ֮϶ڴڽĵ֡
ľѻҲ֮з⼸ֻ޴̵ӰȻ൱ˣ׼ʱҲı־Զչ׵̣ץĵĽǶȹáܸ൱𺳸о
Ǿͱȵˣɫ硣ôϳڵæ꣬һͳ㡣ѻɫе죬ﻹе˼æżˡ˵ֻҪϧӰסˣȻȻؾˡ
УھذɽƼӣѻҲûоܾӦ
Ҫɽ㣬ŽҲЩ棬ҲŻ˶Ь׼ɽһ
˴֮󣬲϶һʼɽȥ
ĿҲߵעɳ̲ɽľƵԼϱɽ·ϵĵطˡھƵıߣããɽԼһЩԭĵֲ
ҪߵɽƺվҴ඼ʯң൱ѶȡұѻҲҪƬԭʼòĽ֮£̬֮ԴѻѾʶƬ˲ٵ֣
ž֮ƬһƽɽؾͻһɫĺȻһáľѻҲڵϷһЩҰ֮С𽥵ضһЩ
ּСһ·֮󣬾Ϳʼ뻹ûиĵص㡣ѤĹʯʹӲݣ˵жʼܵһӰ졣ѻȻǲ״ϣŽڡӲʵȻǲᱻɽ·ѵ
߽ߵ֮Ʋŷ֡ߵ溣ˡ洦ɼϡڵͰĹľ֮С˵Ĵ˺ǣǷ׷׵ķȻֵϿաɵؽиͣ
˼ں֮ϡƽʱҲڿ֮û뵽Ƭҵʯɽ֮лĺ񡣰ʧߵƿʼϵʼһ·ϳֵĺ
һ·ϾĺɽسȥԭҲڵƬƶɽҲͬԸĵطһֱûʲôɽ·ٳ
ñѻǰΪȫ˽Ƭɽת졣һͨ򶫱ɽС··Ĺ·ϡ˺ܿɽϡ
Ըɴɽ˶ʮšߵɽ˵¡ֱϹ⻬羵һЩӲݹľ֮⣬ҲɫֻдƬƬ绯ʯ
̧ۿȥܿϵĴһ񳲣ЩܴλϿԶžضԳ

ѻ˵ľϲأɽ֮΢˿
ڶϡҸطһܿˡټѻָָ٣Ц˵
ɽûʲôֲϺѶ̵۾ѻֻǴƺŽһطñѻＸΣһõĵطÿԱεĳ
һɽϵĴܶ˹ľĴڵʵʵҪǶȥϾͲᱻˡǣĴ¡ֻ̻سѨʱÿ
ôõһ֮ƵǴȤƿʼԽֵ͸Ӻˡ
ڹľ˴ŰСʱټѻ̵ĽȽϺã͸ľķ϶ܿͿ˴Զɹֻ̡
ע⣬׼ˣѻѹͱͱƵļ˵
ټѻô˵˾񣬿ʼ۾ضŷ϶
ģֻ޴ӰԽԽͺС͵ķɻһɽʱҲǿֻ޴̣Ǿͱˡ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һ¥֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ¡һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ


ׯ԰  һʮ»Ӱ
0009493һʮ»Ӱ
С̵ĳƶǧ˼ǵôĵķ̵Ĵڣ˵ĺˡ
ź˵̵ĳҲǸԼϵĻעһЩµԪءͨһЩϡֵƷֺԶ̬һ൱ϸΪԼĿݡ
ȻС̵ӣƬʵǹ⻬羵Ҳֻ̾ˡѻȻſȥ߳ڵ͵Ŀġûаæ
ɽϴһᣬ˲ٸϾƬ֮˳ԭ·˾ƵꡣʱʱѾٽɫ𽥵ذȥ
ڶ磬ľѻͺƴŴӰеǱˮװ˿ͧ⺣ķȥ
ľѻƻǴڣȰ⺣ľԼֺ֮ټѿĵطΪ㲢һɵ顣ѻҲûӱţڵϰࡣ
ŵӰеһЯļʲ֮⣬󲿷ǷѻõӰġ˵ѻӰҲô±Ǯ1ľǸ߼
ˮµһģһһĺûǰǰǻ˲Ǯ
ƵһοټѻϴģҲ൱죬̾ԭΪûרҵˮӰѸ͹ټѻ˵ϾУе㽫Žɡ
磬֮ӰͽˣȫԼѰ鶼Ҹ㶨˳֮ǰѻ˼򵥵ķֹ
û⡣ҸƶڷѻİŲûʲô飬ͷӦ
ǰźѾ͸¶һЩѻƾ͸űѻˣ֤Կ൱ʵĻ档ľʷѾǶԱѻЩŷİȻǲԷԡ
µĶǴůʱ֮ж˸оϢͧһϵĺϿӹʱ򣬱ѻƺŵȵĺ֮леĻ㡣
һĵҫںϣԲĵ˲١΢紵ź棬΢ĺϵԿƵĺϷͧһǾͻųգȻſͧĺС
ȵΧĵط㣬ʳʱ䣬ץľʾͷףѻס֣ضԼߵƺ
һ㰲šûһ߸ſͧںϷ۵糸ĸо߻شټѻ
ݴںϱۡͼݳ۵ĸоȫһģž޴Ĳ
ڷայĿռ֮ڼݳˣһ˵Ѹִ̼ܵĳ⡣Խ죬һ˵·ĵȼ״͸áƽСûеǹ·ݳ˵һҪ׼
ںϡͧͺǲʱˮƯһһһںϱѣֳһ˶ܱġڱѻļݴ൱ĲԿſͧںϱۣһɬжû

Сʱʱ䣬ټѻŴߵתһȦϱߵϡ˵Ҳ庣ֱ߾룬ΧܲŲٵʺϿͧٵǰ
ѻôʱ䣬ѾǰΧĺˣ˵ڻִ
ͣ¿֮ͧ󣬱ѻǰȥȻʼƴǱˮ¡
磬ͷˡȴǱˮ£һˮȥһСѻһ˵ţһ߰ǱˮͳӸơ
㣬ҲʲôһĵطӹټѻӹǱˮ֮ЩشΧĻ
Ƭϵûп˽ʯĺۼǱѾڼÿµ񵺺侨ָ㷽ƹƾ¥˷ΪѾʱ򣬻ѾǷֲ

Ǻǣ֪ˡѻЦЦʼԼϵˮӰ
˵ҪӰҪרҵʿǾټѻҲ̫þͿԱ߸վţҲֻһӰȥӦˡƳѧǱˮáˮĺþͲˣڸصȻǾټѻŰ
ϾӰרҵϣҪǹߡɫȵȵ̫ˣԾټѻˮƽĳĶҲ1Ƭѣ̸ⱻӰƷ
һµСҪǼƷƷȻˡ
ܿ죬˾ͻǱˮԺӰ豸ʼ뺣

ʱ֣ˮ¶úʣ̫ͣҲǾټѻѡʱһҪԭ򡣱Ͼÿһ˵ʶԼһԳʱڵµĺˮݣΪƵİȫľѻֻǾƵӰļƻˡ
ˮټѻͷƬǰ˼ĸı䣬øӷḻˡǺɳ̲ϵֲ˴ȵӣǺˮСЩ΢СĸҲ˺ܴ

Ȼһ˵ۿ庣ˮĸڱѻ֮£ЩΡЩḻĸֲҲǻһҪָݣں̶ܴϷӳΧˮĺû
١ͱˮͣȾأ΢ﶼˡֱֲ࣬ˮӪҲһֱȾҲǡೱȺˮȾ͵Ҫԭ
֮еĸﺬһƽĵϣȿԸϺṩʳСֲʹˮж񻯵Ŀܡ
ھټѻ󷨵ͻЩĻ𽥵رֻҪάסĿǰ̬ƣı仯ͻӰܱߵĺΪ޸ĸƼ
ǰҲɽƷûѤõĺйĳԡ˵ۿͬںƷԼº㣬ȫһ顣
ȣˮ֮ȻԼƺ߽һ磬·Ѿ׵ԶԶġ͸Ӻֱ⣬ƿʼԼƺ߽һ½ͯ磬ЩӰĸ߾ٸĵƹʦҲ޷Ӫ
Щڹֵ֮Ķֲ͸Ƹоһ¶ˡΪһӰʦƶж㹻ģֻô̶̵һᣬѾǱЩͨʵ൱ںľɫסˡ
ǰҲû뵽Ҷ塢ʯɳ̲иָϺƴһ𣬾һ˸е޵ЧʱƼԼˮҪĿ飬ʼںЩɫͷ׵ľɫ
ɫǽʯɫǺ塢ɫɺԡɫһȺȺ𣬻иƽвֵĺ㣬ҡβͣںζһ΢СˮƻһֻСӴСĺں׵ɳ̲˹ؿʳŴҶ壬һҲĹ
ܿ죬Ƶľͷֶ׼ڽʳĴ󺣹꣬һֻҳΪƵһдģض
һģѻҲûȥжʼܱΪ˰ȫƣȫԼΧԷֵʱԼһ׶ûС
׵ȻʣǾټѻһѾǱˮܶεˣǰҲһЩ鲻Խ
˺óһƲŴ֮ѹ˽ԼҪĿġԼĲϣЩ׾Ž˫ţټѻڵλá
иѾӲŵ֮ѻ֪ܺڴԼĿģæЦЦһѽʯм䡣
ƬˮǺǱˮֻҪͲ㹻ǾͲ̫Ϊˮѹǿ˺ˣټѻҲͿش⺣㾰¡
ʱˣ᯼ѻͿʼжˡƶһѽʯ棬ȻԼͱϷƵˮץһԼȻС1ϣȻڽʯԵĺˮ֮ᡣ
ˮ޾ΪģźüԸоˮ֮ѪҺӡѻ˾ȻΪ˰ѻҪȻãҲ֪Ҫȵʲôʱ
ѻ֪ƬӦǻĻֻҪնӦں̵ܶʱ֮ھͿԿӰ˰ɣ
ѻĶƸһС½һҺͶǲĺӣں㣬ҲǺ޷ֻ֮ǰԼʯϣ᲻Ҫ㷢Լټ
ѾԼ֮󣬾ټѻҲٶȸϻ˽ʯ档Լβغá
ɫѪҺɢܵĺˮ棬ܿ;ͱϡҲˡټѻ֪ĸӦٿԺܿںˮ֮иоЩѪҺȻٶȸϹ
Ȼܿģͼѻ͸оһȻ￪ʼԼڵķƽͱͱƣʾ׼Ҫˡ
ʱƵѾúܽţץƺһЩսˡҰľǸܶأǿʼԼƽ
ģһӴĺӰͳƵ֮УӻЩˡ޴ѩݣչʾźаķɣ嵽ŲžټѻĵطһѾͰҧסֱ̽档
֮ԭȽŵ鵹һӾƽʼʼݡ
ƲŲæĶټѻﰵͷԼ˻мֵʶı֣ټѻ֪Ƚؼӿ졣
Ե˾ټѻµ֮󣬲ûһӾ뿪תӴڸθꡣ˵һСԶԶģҪʳֵֻζʵ̫٣ֻǻһ£ܲԼǵʳ
ԴǨ㵽Ƭ֮˵߹˺ӣÿ춼Բ൱ʳͲôΧرϮֻߵĺ֮С԰ټƵĺ࣬ûҺĻΧòسϷƶرָˣǿǿɶĽ
ڻ˵ֻĺõζǳȺĺǾجˡҲһֺܴĶɲԸΪһʱĿڸ֮ЩΧƬĺ֮ȥ
ҺƬĲǻƺ;ټѻ˸ʱ㣬˵ȻǺܲ˶СķѰҾͷͰţע⡣
Ҫ֪峤ףϣǵ̵ݣ˸оʲôѻȻʺܺãҲǲȻ
Լʮ֮ΧκҪѰҵĿĻֻ趯βͣ뿪Ƭ
ȵԶԼߣķΧ֮ʧ֮ľѻŸٶȷ˴ϡ
ڴϡЦ˵Ҿյ㣬ľҲף
ǺǣûµģԺңиӾʵĻ棡
Ǹһ¸ţ


ׯ԰  һʮº3630
00029493һʮº3630
 ׵Ļ棡󡣴ѻſϽ̵Ǻ࣬ƻ1֮еͷϷ
˵ղŻȷʵڽ͸ڴˡΪһӰʦʲôܱȵ㵽涯˵أ
ǰһֱ½½ԭͶصĴôõĻᣬȻҪΰסСҲãһγϱѻ·ִ·ԽӢˡ
Ȼˮһѣ鼤֮£Ȼǲ̫ˣʼһ̡
΢µĺˮ֮г֮ɹů⣬ƾûͦġĺ֮УڴϣϵطۿղƬΪ빻Եʣ̬Լֶץĵ÷ǳλΨһźǣΪûкʵҺ貶ʳû
ѻһץһλ貶ʳĻ棬ǲŹ뵽ȻǾò̫⣬ЩźضԷѻ˵
һ׼Ǻܳ㣬һһ㣬նǺúõһξʵƵƵĽ飬ټѻȻЩĶЦ˵
һαѻӱ貶ʳĻ棬ֻ̫СԼʱץزߣǺܺá
һηѻ׼һ֮ڲ¼̨ȻһֻΪնȫλؼ¼»ҺĲʳ̡
ĺߣѻƽȵؼݴǰܿģǰĺϾͳ˼ɳԾӰ
ϤӰټѻ֪СǡһϤſʼǰ·
硣ͱ͸ղŵĻˣһǰĺɡѻƻڵͷеæЦŶ˵
࣡һ֣ƾһ飬̧ͷ
ڿͧǰԼʮԾĺ֮ȻһϲģæеˮԼıΪˮºͰϻľ޴죬ˮڰʹõȻǲһ
ΪһʸӰʦƵļɲǸǵģǿͧڼʻĹ֮вϵصȴ̩ɽʼǰѾͷ׼Ǽֻࡣ
ˡǰԼҲǸδеγȴһζûϺ࣬һΣžټѻˡһǰЩýӰͷһڲͣطͷ
󣬵ʵĶߣƸǵķΧͳƽһܾ޴һĴֻ뺽УȻϺӰ˵Ǵ

ֻľѻҴͲһˣصѾǼסˣϵͳ֮ⷢټ ҲΪʲôÿһξټѻʱ򣬼ûĶСͻֵԭˡ
㣬ѻҲûаѿͧٶǾƽȵļʻƴһõ
һᡣټѻѾǰ̻ˣͿʼ˴١СĸоոռǰٶҲ͸ŽȻ뺣档
ôͣˣһͷ֮ʧȥ˺Ӱżæתͷʵ
ǼдټѻЦЦ˵عصͧ档
дһƾЩˣ඼ˣʲôд
ҸһϷѻѴ֮ͣҲû´ܣǰˮ棬ЦŶ˵
ѻָոˮﲻһӣžһĺɫǼⶥִӺðˡ
һ֪Ǹղųֵĳ溣ĳСæǾϲſڴϡʼǰĺա˽㺣࣬С˵һֵø˵ѾǽܼѯʷѻΪʲôܶЩ֮ʼڹ֮ᡣ
СڴϺϱѻ˺һ֮󣬿ʼڿͧΧĺŸַԾ˸ΪͱѻȽӴĺࡣСѾϤ˷ѻһһ׵ظݱѻһı֡
СľѻָŸָѶĸߵĶе𾪾͸Ըӡǲ֪һƬŵĺ˭ҲЩҰġС㼸ıˮЩĺǶҪϻۣڷѻָ൱

˺óһʱ䡣ټѻҲĵòˣССţһӸ򷢵ߡ
磬Ļ滹ǿ԰ɣϲɫıþټѻ֪ǳ⡣
⣡ͷСһ
ΪһҰӰʦĸܾһγʵ̫ˡҪ֪ǰҪһЩҰʱҪҰʳ·ǰغü죬л㵽Ұϡ
һθžټѻһʱ䣬ͿԽؿͳ溣Ӱں໹ԼǰݸָĶһоͬλһ㡣
ͺãȳԵ㶫Ϣһ£ǵǱˮգǱߵľɫСľѻѴϵĲͺд򿪣Ķݸơ
ڳʱѾǳԹˣղʮӵǱˮ֮˵ĶȽϴ󡣷ѻûʲôһỹҪǱˮΪ㹻ټѻǴҰͺг
ͺţ⣬׻׷ӱºȡʱ򣬻ڡǱһ֮ؼŴټѻԭԤǱˮ
Ǳˮλ򣬿һΧˮҲʮҶѡǳʺǱˮ
ټ߽ʯܲɺԺ͸ֺܼ˴ĺϢʵˮʳһǱˮá
ΪӪǱˮټѻصȥʱƬͶƵǣ׼ʽӪҵ֮󿪷ǱˮĻһδƵǱˮȥգҲΪһƹ׼˼
ͧһ·򱱣ܿ;ԱߣһС䣬ټѻѿͧǱˮλáһ·ϣοڸεĴֻҲʱܿһЩԶԾϷҲû˭ܺһضԺд㡣
ΪǵľԻĸߣһ㶼ھ봬ֻʮ׵ĵط֣к׵ؿο͡ԴˣѻȻǲȥ棬Ͼ̫׵õǲģοԶԶؿţǵͷοǸ
ԽǿĵķԽ࣬ڿͧĺ˵գҲ׳ۡ
˺ʵλ֮󣬾ټѻͺƴ룬ֿʼǱˮ֮ˡΪƵ岻̫ܳǿˮѹټѻûѡˮĵطѡһƬԼֻҵĺ
һƬ׵ĳɳ̲ƽΧٵĽʯڶڴ˶ӡ
ˮ֮ƾͷԼƺһƬݵ֮ϣۿȥɳ̲ϳдеĺ壬ͬһɫĵ̺һΪˮǳټĵĹϵײ֮ڰҰҲ൱Ĳ
ΪƬ̫֣ѻҲͷĴ󵨵ƶˮµˡԼɳ̲ΧĽʯ֮ش󣬲鿴µЩڵķֲ
Ҫ֪ƬǿŵģЩǲþһᰴձѻ뷨̶һѻҪúõףҪȻǱˮ֮1ƬһֻǶûУνĲǾ
ѻڽʯ֮תһȦ֮󣬷ʯ֮вʱԿһֻСȻ˵ԼͶŵİ֮⣬ȸ򻹸ʹñƬҲ洦ɼڲϵؼǿʹΧĺȺӡ
ʱǱˮ֮οǻԴƬ̸ʳñǡзϺȻƵ귽԰ųʦοοҲԼ֡ľٴ룬ȺܶοǱˮͺ׷ͬʱҲܵջȤ
˵мƬɳ̲ǺײݵصĻɳ̲ԱƬǺ׵ɭ֡ĴҶ塢Լ࣬ѾһƬïʢĴ֡ΪЩǱˮܣ⣬ľѻҲ̫굽棬ֻΧĵطתȦӰˡ
վ棬ѻܿĺɭشʳһӡЩֲˮ̬ϵͳһʵĻԸĺṩ㹻ʳ
ѻתۿһ²ݵϵƣظˮУżֻڿʳҶĺꡣЩ͸ղϱߺֵĺһ̫ƽ̹꣬ҹƵĺƷ֡
𿴺½Ǻܱ׾ģں棬ǵж൱ֻ״ȷ1ͺںΡۺ׹꺣ϲϰƺҲֻڲѵļڲŻϰߵɳ̲ѰҶѨѡ
㺣Ҳ൱ļظܵ˾ĻˡղڿҺ֮ǰҲǿһֱ꣬пֻƬ򺣹Ӧò١
һ˵ԻҪ൱ޣһһȾǾͻǨ㣬Ҫͻ̲Ⱦ͸Ӱ˺ѻʹú½ǰʣĺƷҲֻ7ˣټϺһ㶼ˮǺȷе˽⵽ִ
ƿٵĺ꣬Ŷʾһ뷨׼һһר⣬мѹ˽һ򺣹
ֻҲˡİõڲݵϳԱ֮󣬴ҡڵת뿪ˣƼıӰ
ûƴ㺣ϲ֮ѹǰ׳۵һĻʼˡ
һδǰιһȺС㣬ǾͬһǱһӿŴԶɫƬҫ֮¡˵ĹʣƼΪԼλ֮С
ȺСڽʳǾͺܵһֵֻ֮Ŀһںˮ֮·ڡ״ٱ䣬ȴʼûɢ
ΪһˣҲǺСϡ༸ǰڽĺѾӰˡû뵽Լ˽һȺʳС㣬ĵļȻǲԶ
Ʒ֣ԼԽˣԽָܷľϲʵ̫ˡǰҲ߳СǴûзﾹȻô˾̾Ļ档ľ޴仯ʵһЩͻأһЩ棬޴֪еĴ𰸡
Ž˵ġһеı仯ǹѻͶʿ֮ſʼģѻϻӵкܶ಻Ϊ֪ܺ
һЩ˵⣬ĿǰԸܹĵϧĺԼҵչž޴İ
ŬҡҡԴѸ˼˦Ժר־ǰСȺ
СʱԶĺʼֺܶĺӰҿʼɢذذСȺΧС
صĲʳ
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮºʢ
900219493һʮºʢ
Сƶ˿ȴǷΧСưȺĽͳ˲ӰӰ´µӰԼذСΧСһЩʵЩӰǺһ㡣ϱߵĺϣͿǸ൱塣ЩӰӰ´µĺӰ㣬ԼЩסˡ
ѻ˿֪ǺΧС㣬ǰһΣƵļſġѻľٶƷ˲١򾲵ʼǰĺգ´еľʾͷƬΪˮǺҫ۵롣ʹ߶൱ƲõĹв㡣
ܿġԶĺӰٶ൱ؿ飬ֻһѾΧһȦӡСȺΧλá
һֺŶӺĶں֮ܶУǶЯһеѣʳееʱˡǰǺȺΧԣƽʱѵľʳ

ΧȦ֮еСƺҲԼĴܲ̵ֻҪƪ뿪ЩԼѹĺӰǡֻϧǵķӦеˣΪѾǰΧĺʵʵذΧûһ˿϶ԼһֻҵĺڷԲ׵ķΧ֮Χһ޴İΧȦζʱ򡱻ʱطĺЩѾԼв͵С

ÿСȺҪĳһͻΧͻһֻأС㶼ϻмĺ֮£ȺֻǱطĲݵ֮ϡҲ޷Խ׳ذ벽֮СҲûа취ӺΧ֮ͻΧֻܹԹԵмź֡
ǳҲ൱·ǲðɳһֻ࣬СȺʵʩץȫٶ൱Ŀ졣һɫһĺˮ֮дֻһ˲䡣ѾǳҳһŵСȺ֮УȻݵصԼٵػصԼλá
ںܰΧ֮СǼתŲҲ޷ѱɱˡڰ֮󣬺ͻεԼԤλáתݣĺСץһȥģС㷢һһεسĺǵĶӾ֮ˡ
Ⱥ˺Ǳʳúһ١
ں淭ƣǴ۽磬û뵽ĲʳȻ˾ʷ׳ʣšǱѻǰҲֻ鱾֪ಶʳһϰߣû뵽ʵȻ˾ĶǡѹǶ˵֮ߵĶ֮һȺɻҪϻһЩǿǷֹȷĲʳͿɼһߡѾԴһԭʼֹĲʳúں֮൱졣
Ƶûͣ¹ŵƺ޲ܽеľʳǰȻԼƷľѻҲûţͣתľͷ׼Щǰ¼һ֡
Сʱȥ֮󣬺Ǳһ٣سƬһȺʧС㡣ѾƵСӲڵһӣֱЩɷѾԶԼȥηѡȿֺƬجһĺ
С뿪֮Ƭ𽥵ػָƽЩСѪҲɢںˮ֮УҲղһ쳣ҵѪΧԡ
ǴȻ֮ÿʱÿ̶ݲʳ뱻ʳĹ£ͺһΪ棬һЩԳܵľٶ
ξʵĻ֮󣬷ѻظϺ棬Ϣһᡣȿк׵աϾʱˮ׳൱ĺˮѹƵ˵һȽصĸ
˵Ѿĵ˻Һ衢溣ԼǺΧԵľʻ棬ջ൱Ĵñѻ൱⡣ϾЩջҪ̵ʱ֮ɣһѾǲԶˣҪƬƵþس¯ҪǸմΧɫԼϧĺﶼĹһ֮ƻݾкܶԷӵˡڽҪ߼ֺѻȻҲ൱Ļӭṩ㹻ķ㡣
쿴Ļ档ǰûмġϽҸ㣬еġڿͧĴϣЩ΢ضԷѻ˵
Ҫ˵Ǳˮֻһ൱ĻҰôЩǳϴССʱҲǾ൱ࡣЩĽؿŴ˼ƻƺҲǺ׳СȴǺõþˣһ㶼һ˿˿ƣ
ǺǣڵˣҪǸңʵĻ棬޲Щʵ𣿡ѻһ߲ŪʪͷһЦ˵
ЩﲻοͣջسɱʱܿɿһԱߵĺδڽʯԼԼɼĴͣЦ˵
˵ˡڲӪ죬һеݻõȵ½֮һȽϽӽʵжϵĽۣϣĿðɡСѻҲÿɷ񣬶̸˿⡣
ÿ½ӴοͶңڵϵĿˣĿǰϵĿͷסʶϣѾ߽һ൱õķչ׶ΡڵΪ󲿷ֵʳĶǴ繺ɱЩߣΪƷʵ⣬Ҳ̫̫ߡΪˣĿǰֻҪӯĲڷϣĿϽάֱƽĳ̶Ȱˡ
ѻסķչҪֳʳ֮󣬴ҵķչڲס޺͹۹ͷĿꡣʳ֮ãʳһȣ
ѻգӦòӰ쵽ĹɣѻǺӪ⣬ƾͻһ⡣
Сһ㶼˦ƹ񣬵ϵľҲôܣҲȽšѧӰҲǲġѻҡҡͷϴ΢Ц˵
ǰѻ㼼Ϊ㣬ҲֻǿһЩӰ鼮ͿʼŶʼѧˡֻһţܹ黹ߺһЩ⣬Ƿǳ⵽÷ѻһЩźһƵĳ֣ñѻһѧϰᡣԶɽׯиָϡǲӰѧãһЩ˷ЩԴڱѻ뷨֮УԺӱˣһ滭չһӰչҲһ൱顣
Ϊ˴ﵽĿġټѻȻҪһӰ˶СȻǲ׵طŹˡϢʱ򣬾ټѻͿʼѯʸӰԼȡ˵Ҫעĵطڷѻ˵ΪĹϵЩӰ鼮ѾԺ֮УǷȱľֻʵɰˡ
ѵñѻҪԼѧϰӰȻǲܾʼĵظټѻ⣬÷ѻѧ˲ټɡ̵Ϣʱ˵һһ֮йȥˣ֮յʵǢ
Ϣ㹻֮󣬱ѻͷѾЩϦµͷˣæֹס⡣ʼ׼һˮ
磬ʱ䲻ˣǸϽˮһΣϣܿһЩϡĶʳѻһ߰Ǳˮ±һ˵
ĺԽԽĺкܶǷѻҲûзֹġ˼ÿһˮϲڷѻЩϡĺȻǺŵơ
ֻзḻĺԴ֣ʳ̬֮òе
ʰ֮ͣ󡣷ѻһƬĺϣܹջľϲԤĵص֮˸еļʲʼ뺣棬ֻһֿͧͣں֮

ˮ֮СټѻͿʼȴԼڶʮ׵ĺѰϣܿһԲнͯڣ뵽ڼΪ̫ƫԵˮֱ˺߾١˺ˮ֮еܼ΢½˲٣Ӱ˵ߡӰĸ֣Ȼܿؾ͵ĸֲʹøʺƬĹг̶ȡ
ƬĽʯЩĺ壬вٵɺڽʯƬһǱҲ˴ӪʣʹΧĺֺǲ
ľѻˮͷһȺʮɫιͺǧһ㡣˵һҹϺǰļ¼ҲְֻˡֵĸѾƫ˺ܶѧϵĹѻҲͲȥˡ
һĽɫͬһķ羰ߡƬԻ谵ĺ֮УñѻƵǰһƵͿʼץڽʯ֮شʳľ˸оáȵȺ뿪֮ۼıѻܿͷһȺī㡣Ҳӽʯıð˳ʼڸĺ֮ε
أֵѻƶҶˣϢؿһ齸ʯԱߣضеļʲЩΪڷרҡǾȺ˾ͻһڰ֮УǾͺˮյĿĲôһ£˾ټѻֻǾشšϣȺܿ뿪Щֻ·ѡûͣ÷ѻһ
ʯ֮УɼзиֱϢѾһãѻ󲿷ֵ඼޷ϳֻ֮󣬻ȥطڽʯ棬ڻһֺܶ࣬ǾڲѵϺ
ϺΪйϺҹغһ൱ҪĺԴÿĴǲѵļڣ֮Ϻ󲿷ֻȥֵϺ඼ǰϺǽƬ£ȵʱͿԳ죬ɲϵζ
ֳ֮У׹ҲͶƵϺ֣Ƶ߰·ݵʱ򣬾ͿԴģؽв̡ӦƵ귽Щ⺣ȻϺͿԳΪοǱˮջĶɣοͿܷյĿ֡
ںת˰֮Щظˮ棬׼Ȼڶεˮûпܶϡ֣ҲûпκξĶǵĻ棬ƻ൱⡣ϾЩƽĳҲ̺ڡֻҪھܻ˸жƬ
ھټѻ˵ľط˾̾δķչ˸ġͬʱƣֻѧ˲ӰļɣҸоСԺʵгʦһ졣ʰ֮ͣ˾͸ϻ극֮ҪԽƬɸѡȷѡһЩϴֽʵƬϾƬ൱޴Ҫȫϴɹһʵ顣
˽졢˳ľ飬ѻг˸ڴϾΧĺֻطѣʣ൱ĵطȥ㡣ԶڵƬڶĳټѻҲѡһȽϺõʱعȥĹעȡ
ƬڵĺС޷ǱľѻҲеͷ֪Ȱˡȥʱ򣬾ټѻѾǶǱҳϻȡ˴ôڲ֮ʹõĲ;߻϶ľѻӺĴȻˣЩ󲿷ֶһЩִȽϴĴǳ
Ժʵʱ򸽽ĳϢǿԱһο͵ԪأѻԴҲǱ൱ġ
ͣ磬֣ʵйƵġġ̵Сʻпԣ뷨Ҳǲϰߣʿûи£żٶȺллҵ֧֣


ׯ԰  һʮͧ
900049493һʮͧ
һļʱ̫ѻܱ1һˮ򡣻ϰɫľͺﶼһ顣
ЩȫľӰƷ˴ȶʵݣΪһֵӪС춨һõĻ֮ӰѻͲƲμˣѻһܱߵĺѡԼϲľж׵㣬ԼȤĺ
ϾѻԼҪܲСδЩĩˡܱߵĺֻԽԽãЩֲ뿪Ժʲôʱ㶼ǿԡ
ƣѾһЩˣԭȼƻʱǰ鶼ѾԺ󣬿ʼר־ʼԼӰ֮á⼸ŷѻѾ൱ľϲʹ˸

Ӱ˵ķͲϡõĽͣЩԪأʹ⾪֮Ѿǽˡ
ľѻҲû̫ƵĻϾһӰĺˬӻǺкøеġֻҪƱܿϺ򣬻ΧҲ̫Σյġ
һ죬ѻڰ칫֮д⼸ۻĹ֮Ų¥Ȫ㳡ΧɢȻϽƻ𣬵ǹ㳡ΧдеĿڵס˴󲿷ֵ⣬ϰϰĺ磬˸оĵĴ⻹һܡ
Ľ֮¡ԵĿԭеֲѾʢʹ쿴ȥͺһɫ¡Сľ棬洦ֳ㻹ĽлԳһľ
ǿһµּСּӳ֮г͸ıһ뵽һ֮ε죬Ϊǵɽһ˼Ļĵ֮ϡľѻ˵ڽдģĸ쿪֮˿ٵػָȻ״̬һ˸˵顣
ľѻһɢһ˼ҪǵʱһȺˡȫһȺųǹڵ㣬Ҳ֪һýļϵˡ
ڱѻӰĿһ˽⣬Ϊͨοһ㲻ЩרҵĵεġȵЩʼиýţҪһϵеı
Կ֪ȵĻټѻȻǲƣð칫ҰֽӴЩӸضýߡǰϻûʱ򣬼룬һЩýļҲǰġѻЩСýֲǺ⣬Ӫ֮ǰٷûôӴýߡ
ŹعԼοǶ֮ʼ֮һЩýҲʼע˵ε졣⼸ʱһЩߵȵвɷãϣԴʤƽڡȻˣ֮΢һµıҪ渶һĴ۵ġ
˵ģǼϵĲסޣܻҪһѣߵʱ򻹻൱ḻļƷںҲҵǱ򣬱ѻȻвϲҲЩΡ𲽽׶ΣǺ㣬ȵһ߽죬ڹοĿ൱ߵĶλ֪֮浹ǿԵظıһЩ
ڵϵĴ󲿷ѹ֣ں͸ϣѻÿҪҲǺܶࡣΪѻȫȻǿʼҪһЩµĹ
⼸ʱӴý߾ͱȫһҪݲźúʡһǶ³ͷ󣬶ĹȽϺðţӴó
ȫľѻ߹뿪ڳƺͱټѻֹˡѻɲԸ⹫ýǰ¶оֵֹġǰοǰͺˣҪΪԴŻĿϾȽԶοǵ
̫ĵú׼˱ѻŲõֻФ⡣
ѻ߹ȥһ֪ЩߵĵļߣڸһʳѰ˵ÿοǹӦĺʶǶζͺ֮󣬾ͰҲеһƵ֮һ
ԭֻҪ˽Ƶʳ״ļϵ֮󣬺ܿͱķŻûг֮ǰڵ洦աΪӴ˵ȫȻҪȫͬľظЩý߽
Ϊ൱Ӱý壬˵൱ߵĵλڶǵƽһ˵൱ϿɡóʳѰȻҪȫƹ㱾ӵеʳĻгһµͻơ
ΪһǳҪľóУʮİǧ̡ЩȺǱڵĿͻȺ塣Щο͵Ҫصǲں۸ߵͣؼڷԼʳøС
ѻַͨʽڳ޵ĸ֮𽥵ƷΪķչ춨õĻͱԼҪֲͧǿɲһοܳ

ľѻȫ˵ЩߵԼԵ֮󣬾ȫЩ߼ڵйˡϾʱͻмϵɷãѻҲ̫ܻżڵ棬ͽ˾ͺˡķ羰ĿĶʻиָĶԴЩߴ۽磬Ӱ쵽ߵĸй٣ΪӮøĿͻ
ѻԼͧһ֮ǰͿԵλˣټѻҲ׼Ǹʱʼ齨һߵȼֲͧһЩ߶˵Ŀͻ仧
뵽ѻ绰֣Ŀȹݣһֲͧ齨ϻƶͨѶǵķΧһ̫ͨ⡣
ŲӣԼǰȥĶѻص˴¥µĿȹݡӪʼ֮ϵĿȹҲ֮Ӫܵοǵϲ
οںˡ϶ڰĿȹһŨĿȻ裬ͲϦҹջĺ񡣶ڶ֮ææµµİ˵ǳĿȹװٺҲ޴ѰҵаϢ
رǿȹĿȺͲҶѡ˶Ʒ֣ټѻصطڳ֮зһʱ䣬Щԭ֮гοǺ׿ܹĿȺһ֮£϶ղ
ٽ硣οǲںϴӾڵϸ棬ȹݿ޼һ߽ıѻָͷȹݵķСױѻҪ̸飬̲衣
СϴӹȡټѻҰɽ裬տɽȪˮѻ˹ϵȪˮѻ֮ˮʱ൱áԳΪݲĶáȪˮ
ľѻǰ豭̵ʱ֣һ˽ʱ䣬֣칫ΣҪڰĸ֮⣬ҪžټѻϵغһЩ󸻺齨ֲͧˡ
Ǯ˶ˣҲʼиѧŹǮˣͧϾʱ;֮ġֻΪҵڹڲ𣬺ܶ׵ʩƣʹúܶ⹺Ŀͻûж
ϾͧһݳƷһ굽ͷڼڵʱʹ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ڸۿáڼ䣬ͧάԱĹԼ۾ɵʽ𣬶ֻоͷ۵顣⣬ҹΪ̫ͧ١ҵרõͧͷͧһ㶼Ƿͷ֮ϣȵȱȫСֵشԼͧҵķչԭмչͧҵ˰ľء
мڴˣѻ׼齨һֲͧһЩͧĴǵͧǨ㵽ԼĸۿͧǨ֮ģԾ渺ͧȫλάȡʵĴԱͧһļʱ
ĻҪȼٵʱʱԵϱõͧںϵĸƽʱ÷ȥԼͧȫԼ豸ϻһõ顣
ڴͧʱͿ԰պͬѡԵذͧ޳ȥ׬ȡһʽ
ľٴֲ֮ͧԱеʦĹԼͧάþͶˡãпܸһĻر
ͧĴһ㶼ǶͶ൱ĴһķʽȿԼٲġӰԼʹͧʱ䣬ӦĻرȻǲܾˡ
֣壬⼸æ˰ɣʾ֣֮󣬱ѻѲ豭ݸ֣еʵ
û£Ҳˡ֣ļϣֽӹľѻݹĲ豭˵ȿЩϣЩһЩʶפǾֲĿɲ
ѻϣʼЩ֣ռĿͻϣҲǶ齨ľֶһ˽⡣֣ʼץǺܾãЧ൱ԣĿͻĲ١
֣壬ĹǺͬϸڵǩʱһһЩͻǢ̸ѻЩ֮һŵ뷨˵ǾҪʼƸеʦȵͧʼǨ֮󡣾ֲӪͿϿʼ
ţͷҾøܿʼվϵǳƸ£ͨЩһһЩĻеʦ֣һ֮˵ڴԱͷʱڵϳԺǼͧˣٿ
죬ֻҪֲͧӪǱͻһ޴ͻơο͡Сѻ൱֣İԼͷ˵
ֲͧĸǷѻģǾ֣ڲͨϵӵͧĸʹǢ̸Լغͬⶨ϶һڲٰ졣ľѻҲڴ͵ԭϽаհˣ֣Ǹѻ൱ĸѹ
ǰڵϿԽԽ࣬Ҫ빺㹻Ĵֱֻǲ̫ܣĴֻеӰ߶˵ֲͧһõĽˡ֣״൱˽⣬ʱֲ飬Ҳͧ˸˽⡣
ͧĿͻǮˣֻҪεھֲ档ͻķչעµĻľѻָָϵϣЦ˵
ֻҪǱɾֲĳԱԺǹ˾ᡢۻ֮Ļͻʶѡһ޴ǱڿͻȺ塣ҲǾټѻҪ齨ֲͧһҪԭ֮һˣֲͨʶĸΪĽһչµĿԴ
ǵͧʲôʱԵλʱǿԼͧȥЩǩͬ˵͸ˡѻ뷨֣֪ЦǺǵһؼ⡣
ҸǱߵ绰ˣ˵Ѿ߽װ޽׶ΣһͿԳˡѻҲǷǳڼԼܹͧ쵽λ˶ڴǱ߶ûǱȽϽ
ҪȥջôĸһͧѾǻϾ֣Ҳ൱ĸˡ
ӦҪȥһˣϾ׺ñ˴ͣǺѷˣٹͿԿԼͧټѻѾе㿪˻һ
ӹ㶫ͧһֱпɲһɵ飬ѻҲ̫ǶԼʻҪһЩḻĴԱвŰȫ
ڽĺ֮ãѻ൱ڴϣξԼ֮Ũصһʡ
նˣ۳Ҵ󺣣һжĵһڣ
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮ´š
900019493һʮ´š
ְ͸ѻӱͧ죬Ȼ¸Ʒ͵ڵ촬֮󡣲Žװװޡ
ѻǰҲֻڵϿЧͼͼûмʵһ´ʹСѻɲԸĺ£ȻҪǰ촬ͧ
¶촬ʱְѾں²˱еѾǰϡͧĴҲѾϡͽšѻֻǰ촬աţͿˣ˼ҶѾǰ׵
ͧļʻʸСټѻʱѾͨϵں²õˣʻͧһⶼûСϾѻüͧ洬δΣͧ˵һЩ豸һЩ˵΢ƣһͨͨĵ
ϳԹ֮󡣱ѻӱվھƵԱߵϣΧɽںԡ֮Ϸο͡𽥵ˣǺοǿʼĺˮʹȻΪܵĽӴ
ΪĹϵڵˮʺõòˡ΢ǳһЩˮ򣬻϶峺סϺˮ֮˿˿ÿһºӾοͶоһЩһⲻԡͿʼοˮӾˡ
Ϧ£׷ɡϰϰһпʹͺһɾһ㣬˳С
ӱӱȥŽͧ߹Ӻ˰ɣץӱ֣ټѻʵдˣڸĹλš
ţһڵƻѾˣʣµĹͽСǾͿˡӱͷЩڴ˵
ԴԼϰڴʼԤ֮ͧӱһֱڴܴԼͧ⼸֪׼ȥͧӱ൱ĸˣͰԼͷϵĹӸͬ¡
ʱӱһæƻ飬һǾڵӱǰ÷ḻࡣȵͧλ֮ԼĹպøһ䣬ͿԼͧĺĺ֮á
һο㿪һ֮ǰһϻͿˣʱҲСϢһҲáѻӱܷܷ֣Ц˵
ţھͻȥʰǾһʱӱԼûʰæܻط䣬ʼʰ
һιҪڴϴ죬ټϽͧ·ϡҪһʱ䣬ϤֻҲҪһ죬һ˴ҪһϡŮӳţⲻҪźܶĶȻӱƽʱôױ߳ʱ򣬷ɹ˪ܻҪϵģټƿ޹޺ͻϴ·еʰ
ڶһ磬˾͸ϵɽɽ֧ߺǰš
˵֧ߺİĿռЩСǺڱȽϷ㣬øϿȥˡ
ϵ֮󣬾ټѻӱҲû˼ĳУֱǰͷһԼͧţѾ촬װϣתƵ˹ԱߵһСͷ֮СͷϵһȼپƵ֮󣬱ѻӱڴԱĴ£һμˣš
ţ޳ͬһһغͷĲλϣɢ˵ĹʡСͷ棬඼ͣһЩС͵ĿͧһЩ洬ԵһЩ
ȻҲһЩС͵ͧͣڡΧǵķɻϱšȫˡšͬһĹڶʿĹ֮£صȴš
ѻǵͧҲ̫Ư˰ɣվϣӱ̧ۿǰͧһ̾
ţ峤ʮסԼףˮ֣֮ͧеĴˡˮʽҴһŵСţǵװɫ԰ɫΪ壬ˮı֮£ſ˾̾ӾЧ
Ǻǣֻһϴ⿴װޣ˳ˣܡСѻӱ֣ͨݣˡţǰװ塣
ȻǰҲϿΣһμʵټѻǲɱرţװǲϵȵľұ͹ɼ᲻½ӡ
Ĵ󲿷ֲǲֺͿܽǿϣõ칤ԼƼɣЩϱһ壬濴šûһ˿覴á
վǰװ󿴡žǼʻտĵ粣ʹʻյҰ൱ĺáڼʻնϣһС¶̨еʱ򣬿ǸԶҲɹɹչԡ
żʻԱСͨߣʮ׵ľ뻹൱ĳߵװ塣ƬԼƽ׵ļװϣ԰ڷһ޴ӣ㹻ټѻӱһԷ졣
ְֶ֮ͧǰĿľΪ˳εʱ򣬿һһͧΪ˴ﵽĿģͧļ۸񳬹1ȰԶԶԭְֵԤ㡣
Ӻװһӳ͵ĵ㴬βó˿Ϳ޶ȵؽӴ󺣣ʹóжһЩȤ⣬ڴβܷ棬С˫Ħͧó˿ڳ⺣֮󣬻Գڴ֮ɳ۵糸ĸо
ӺװƿŽȥһС͵ĻȥǡţڲˡȻԵЩСΪǰǸֻߺܺãǼⷽĸо
һ߹һǾͻˣӱָһߵʵľǽ˵
ӱǺŮ˵ľһϴͿʼԴڵװԼĿ
û⣬ص֮󣬴ڵװκİڷţ˱ѻһƿǰСţһЦ˵
СźһСĹԡң˿͵
ڹԱߡһʩȫС䡢ȼ΢¯иָĳĿվ̨ǰ͸ĲĴ󺣣ñѻоá
ںϣŲĺ棬ʳӦһ൱õ顣
ǰߣһС͵ĲԱϻһ̨ǽϵľƹװϲٵơãǿԷ죬ݿȡȺ衣
һߵǽϣǶһҺʾϾʱ򡱵ǿСһӰҪҲͨС͵ĿϵͳһչϣС͵Ĳһ๦ܵó˿ڴܹܺ;Ƶһḻķ
ڲĽ䡣һСС¥ݼ䣬Ͽƿ壬ǰ¶̨¾ǰ²Ŀռ䡣ڲǰλþǼʻջи豸Ŀϵͳ˵ͧŦ

Ϊ˷ţϵ豸϶Զ̶Ⱥܸߵļ豸Ҳͧ۸񰺹Ҫԭ
ڶ棬̨ȰĴʷáڴ֮±൱ߵĶܡǧľ޴ášںܳǧڽͲõ䷦Σա
ʾ޴ķҲǵ¡ţӪɱ൱ĸߣǱѻ׼齨ֲͧÿһʮάҲ÷ѻоĪѹ
⣬ϻ䱸˷أԱ֤ϵĵ豸ʱ˳ı䡢΢¯֮⣬Ҫõ豸൱Ķࡣƹϵͳյиˮˮ豸ЩҪĵܡ
ͧȫĿǣѻûлȡڴװ̫ܹ壬ǲ˱ȽϴͳķʽԡţļΧ
Ρ
Ϊر״;ȵ̽ɶڴװߵϵͳǵϵͳȻҲˡЩ߼˵šֻҪ⺣̫Զûһ£µĿ൱С
죬ѻֻҪڴԱָ¡մʹ÷ѡţƿг̶ȡ
߽ǰ֮̾ñѻоЩΣ˵ӱˡЩʹöǷѻҪ⼸ʱ֮ѧУҪȻûа취ʻšţ
촬ļԱְֵؽ̱ѻټǰһЩ飬ѻһ֮ϤЩĲ

վڶֵĺ档ŵ粣ĺ棬ټѻһӳ嶯޲ܹšһ̺ĸо
ߣǵ¿һӱڼʻ涫ơ֮󣬺ܿͶЩˣŷѻײȥ
С¥ߣˮѻĶǴĥ͹ɼʵľذԼˣЩǶеĲֹжͭյװƷζ˲١
ȥ桢䡢ˮȵ豸ռõĿռ֮ײĲұٳһСԻԡôķһͥ㹻˽ܿռ䣬ʹţĴ˳˿ʮϡ
һ֮⣬ķ˾ֻǹõײ֮еһˡûа취ϵĿռޣ̫ÿһ䶼䱸䡣
ȻˣַĴȻǱȲϾƵΪֻ˵Ѿ㹻ˡÿһ֮ǽڡŶ˴ĸͷϣʹÿһ䶼˼Ϊ˽ܵĿռ䡣Ƿתʱ򣬶ڷ֮ڵӰҲ΢΢
ײգӱͿʼĿǰȻͺͺǽϽиװΣ׼ѡװƯƯģüһо޵ĸо
ӱӱƵײյװΣȥͼԱѧôʹЩˡӱͶУټѻҲȥˣԼܵʻգʼѧո
ãȥæɡùҡӱҲױѻ⼸൱ءҲûžټѻԼַžټѻ뿪ˡ
ŴžټѻӱǴĹԱǴļԱḺ֮ڽ̻ټѻפš
űѻһЩ棬Ϊڽ´Ĵ֮УѻһҲǵһҪѧżݴĴǰĴ඼ʮˣͧװ֮󣬶ɴ͵Ŀĵͷ
һΣ˵ţĴҪѧϰʻȻѴſɽͲɵòùԾټѻȤ
͹֮󡣾ټѻͿʼڹָϤţĸݣԼÿһʽһĲţϱѻѾǿ顣ݺʵܻ֮һ𣬾ټѻҪͨĽ׶Σذеݱ任ʵʵĸоܸõؼפš
ǵϵͳԼûнӴĸ߼豸ѻѧϰǹϵ֮еİΣء
ñѻһļʻ飬еҲܺãǺڡţϤѧϰ൱˳ľѻѧϰٶ֮쵹ù죬þټѻһеǱɹͧרҵԱ
ѻͼƻһ˽֮õг̣ŵĺһ·򱱣Ȼٽӽʱ򣬹󺣣صеĹ϶Ѿ߽죬ѻֻҪһҵ֮ǰһϻͿˣʱû϶û̫
ݴãã֮ϡǱڵΣպܶ࣬впܻᴬټѻòСĴ¡Žȫĺ߻ǰĻ¹ʵļʾʹ󽵵ˡ򡣾ټѻҲǸܻͧҪһӦĹ̲С
ѧϰĹȻ죬Ǿټѻѧúģǳڴżݴڶ֮ó̡
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮ·
900879493һʮ·
һ·ǰСţΧĺԽԽǱѻ۾ľѾʮֻϡЩǱˮĬĬظšţĺ֮͸ʤˡ
ټѻȻϲԽԽط˴٣׼ʱϵҲҪЩϤȥx岥sʱŶ
Ŵӿ㳱ӱѾϲüңϼװ壬ʼźʢĸͣǷĺϼû̫ķˣټϱѻѹ˴٣վڼװϵҲúܵ
ʱӱ˱Ļ滭֮⣬ҲǶӰ˺ܴȤƽʱû¶աЩΪڵϵĹϵټѻӱѧ˲Ӱɡ
Ϊѧϰ滭ԵʣϱӲӱѡźܶĸоĳƬЧ൱Ĳ֮£ѻĽС˵㣬ʲôĵѧͦ죬ȡʱǲֳ̫ܱɫУӱЦ˵ûϸ
ԼӰѻǺڽһߡϾһţܱ޵кټѻȻǲõûѧϰĻᡣ
ڼʻľټѻڿϵͳ֮󣬷 šѾ߽һ԰ĺĴֻ𽥵ؼƹҲǷĵؿԶѲϵͳԼóӱ˼װϡҲһ֮µĴ
ΪŴȺšţ٣ҲΪ˵ĺŸڡţ档Хķ֮дöںϿʻһʱıѻоһֺĸܡ
ںûֻšΧԾ׳۾󣬵Ҳֳκӡ
иУһںˣһߴһȺһ·ǰСϾʱ򣬿˾ͰѴͣ㡢տҲһӡ˸Ƚİټĺ϶Ƿƽ˾áš׺һж൱˳
ŵκ·ҲٺǾټѻѹʹ٣·ô飬šҲʮŵصһ֮󣬸ڡšȺͿʼɢˣĸоƬŨ
Щ࣬ҲǸܵƬĲͬΪԵ⣬һֱššһ˸ۿǰĺ֮ϡ
ţҪ۵ʱο͵ĶҲպҪۡѻҲںϵһᣬÿСһͬʱӪĸѾ߽죬Ǿټѻڵϡοǻﲻ
ӼʻҶϼ̫ñοͣѻֿ˻ʱЧкüʮϰٵο͡ٶȣƵϵĿͷһڼܴﵽ˳ϵסʣǿԿǿ˫ӵϵסο鲻һܡ
ѻڹ۲ϵο͡ȻοҲǶššͷ㡣ĿǰεĿ˴඼ȸв׼ƽʱСʲ븻Ľ׶ܻе롣
һ㶼ڵϿֵģҪżһЩ͵Ļ֮мͧʵҪ˵лǴ棬Ǯ˵ϷοҲû뵽ĵһ۾Ϳһڹ˵ټĺͧȻǾ൱ϡ棬׷Ǯ˵ߡ
Ϊ˾ǣܱͧߵĺϣܿһֻӰڱ̲֮֡ǰĿ˴඼ǳƵֵĺǸе˵ʱ򣬽ĸۿλãܿٵĺ࣬⵹οϲ⡣
ǰСҪֻ࣬ȥˮݻߺ԰Щ޼ļֻ˹ĺࡣЩȦˮĺ࣬˵ϻ۵ýҪʲôʱԣЩҰϵǹ
Ҫ֪С;࣬뿪˴󺣣ѾʧȥһûĳãˮʳǣҲúǸоĸֹĿ֡
ȶֵӰʧ۵ĺ֮Ժ󣬱ѻŶڵƽ̨ϣЩԴɢããĴ֮ˡʵԴӽķΧܱߺˮ֮еŨԶԶ
ţǸƶӵеŨȡx岥sʱŶ
֮ԻššǹʹȻڷѻʼɢǣȻȻؾͿʼΧĺѰԼʺϵĵطʼˡ
ľѻҲõЩҲԼĵ̣ǿ൱ģСѲǡ˵ˣ֮źϵʽʮ֮ڣĺԻ๵ͨǰߵĺѾ˴ĺھۼЩĺȻҲڶʱ֮Ӧ
ȵǵʧں֮ϣټѻŻص˼ʻգʼСļʻšţۿڡ
ۿ֮һСͷһֺ͸䵺ƷĻֶڴͣ¿жͷߣһԼĪʮҵջšջߵĲλɶǷѻΪֲͧ׼ġ
һ¶֡šɵطһССĻߣڸۿ֮йһ䣬ߵĸߵĺ棬ұߵջԼߵʯúܺãͣʮҴСһִһλͣϵĺֻ֣Ҳ֪᲻ôͧ֡
ΪˣѻȻΪ˲λͿջŵˡݴں棬ټѻΧջűϿտҲĲλеҲƺǱȼˡ⼸죬ҪʼЩǽĽӴǢ̸ϣܿܿۿڴֻ岼
ӡ
ڲλͣô֮ЩƣӱҲ˲ʰҴҵظϻرϢȥˡ˵ѾϰڴϵĵδʱСĴܲһɵ飬ŮЩҲ顣
ѻûô1Ϊ֣ѾһϣȫվͷϵϵľڶǺ֣֣ȫæµֲͧ顣šţλʱ֣ЩѾ˳ĴǩʽĺԼʼ齨ֲͧ
֣ΣҾϰĶ𣿡վͷϵȫؿʮ׳֮ͧɫ
ȻʱűѻȥҲ˽ⱾѻһЩҵףǼҺͧǾ൱𺳡Դ֪ľѻĸĶһͧȫһֱΪֻһСͧѡһšӢˣе
Ǻǣ𷢴ˡϴھ͵ȥЩǩ֣ͬȫļ򣬵ǰ棬ݡ
վڼʻķѻ˵Ǵ֮󣬰Ťݸϵ豸϶Զ̶ȺܸߵģȻ۸˵㣬ҲʹáţҪĴԱȼ١Ͼټѻһ˾ͿƿءţճУȻˣƽʱıάҪרҵʿæС
֣壬ǸҵطãھͳˡдľѻҲ
ȫ֣Ȼͳܴ󣬵վڼװȴֻǸо΢΢𶯰ˣһ㶼һ㴬ֻ˵
Ҳûҵķ£߽˴棬ҲǸһһǧĺߡ ȫ˵ϵһж൱ģǰҲڵϡ־ϿͧĽܣҲûԼһԵǴһĿ豸ԼǼƵһװβϺȫ۽硣ʱŷ֣ţֻһӶѡʵڲװֻݻݡ
ΪʱԵʡѻǰѴ˲٣šÿСʱĺٶȳŶߵ汼šһ·ϣĶֺ洬ϵǶҼͧ׷ڴͧ
Ȼ˶ЩڶߴԱ첷ġ¥ţ֮ܿ;Яͧˡڶϵľ˵ķչǺܶô˴󲿷ֵľǱ൱ĺøС
ƵĿҵʮλŮƵвٵĵλֳԱ˴൱ľҵλ֮⣬ƵĿҵҲǳ˲ɹĴš
ΪԸ㣬ÿ춼൱ƷҪɹ
߲СһƷʵĺʻиִ󹩻Ͼ˼ƷǶϵľӦġ
⣬εĻҲǴ˶ϵҵһʱεĿǶ˲١Щοûа취ϰס޲ãֻסڶϣȻõǰͺࡣ
Լ⣬ѻȻ̫棬ϾķΧ֮󡣼ԼҪֹǽкҲһ൱ѵ顣Ȼ޷žˮѻҲͲǵȴɷ羰ֹǽķΧ
ںĴ򽻵ʱ䣬÷ѻ˺ܶ顣һζվԼĽǶϿ⡣¶²裬Ͷľϵúܽ΢ſһЩƣöľܲ뵽οͱĹ֮У棬Ļĵͻٺܶࡣ
ϲƶ
¡ѻҪƬԼ˽ͻἫӰ쵽͵ؾĹϵķչһء
ذطޣܽӴĿҲ̫࣬ԼչΪģƬҵչܰƬξ÷չȻҲˮǴߣӵиķչ
ѻӵɱͭȻǲᵣĶϵľܹƬߡѻֻҪǼָ߶˿ͻӪ˼·εİסߵĸ߶˿ͻͿڲ֮ˡڵͶгͷָϵľᣬȻǲӰ쵽ķչġ
ж۽磬Ϳҵ
ѻҴɣھټѻרĿʱ֣߽˼ʻա
УϾôһʽҪǻǰĿͧһǾѷˡx岥sʱŶ
ټѻһزһͷҲصش
ʵʲѻڶڼʻĸ˵ָƣࡣ
ͧ齨ֲͧ˳ˣҪȻЩǶôΡЩӣ֣һֱֲͧ飬еֻˡ
Ͼ˾ڸҲĲţ˼ϵЩǶʵҲǱһĻ̬ȡϾҪѼֵǧͧһ򼶲ϤĹ˾˭Ҳһǵġ
˭Ҳ֪ӹ֮ͧ󣬻᲻պͬϵƵάȽʵʹãҪǵʵԼڷʹͧǴʧ
Щ֣óţƬ֮󣬴ǵˡϾһ͵ĺͧǴ൱ʵҲ֣ӴĴʼںк
ҲǾˣӲӥҪšţλ֮ͬǩͬ˽ѻϻ֮ͼƵغ֣ǰظۣ׼ЩĴǩ齨ֲͧĺͬ
ֲͧ齨֮󣬵һһڼһͺࡢкԼǱˮһõĿ֮Щͧżᱻ֮⣬ʱͻ޸ǰĿˣͧһµĸ
ֲͧڹҵģʽǰѻ൱Ŀã
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮ֮
90039493һʮ֮
Գľѻһڱظ۵ͷͰ˸ʴ1ȣʽ齨ֲֲͧ棬ڹ˾ӪֻҪṩֻͿˡ
ͧǴ󲿷ֵʱͣͷ棬ճά渺𣬳ͧҲ˾
ھֲʼӪҵ֮ǰֲĴӽһηʽľۻᣬĺһȦһȺĸо
ʹǩ֮ͬ󡣱ѻû뿪ظۣ֣ȫдЩֲͧѻ˱ظۣȴǴӻϹ
һӪʱ򡣼ֻ죬ټȽܶĿû澡ˡһγѧУλżٵ׼ʹʹһڡ
Źѻӵĵ绰˵Ѿ߳˻þټѻڸۿڵžͿˡ
ԼĵӵʱվڼװϵıѻͿ⳵ῪͷӦǼ˹ˡ˵ڱظֻۣһСͷǺϸһĳ⳵Ҳǿֱӿͷ֮ϡ
ȾټѻںǣۼıݺСάάѾ³⳵һСܵšţķˡ·ɻ֪֮ѻͷϵţһͷѾǲһʱ䷢վڡţװϵıѻ
˾ˡ
С塱
С˷֮飬̫ģֱŵŵջš
˾ˣǼĴ𣿡վջСºϢûдȣСʱѻ
԰άԣԼĸذ˾˾Ϳάº档Ůɰ飬ѻЦݡָָԱߵݡ
Сһѻô˵æֽŲõ˼װ壬˷ܵڴСһ˵ƯͧǵĸоǲһģΪԼҵͧ˺֮ܶС
һΣȼٵԱĶˣѻĸĸСͥүҲ˹⣬ӱĸĸҲҪֻʱм£ֻܸϵ
߹һȺ֮УүӺͱѧǰ棬Ǽ˺档һţһ߿ǰװμԼġţ۷׷ס
ȻǰҲǿţͼƬϣǼʵ֮Ծһ־޵ĸо͵Ĵ׼ԼƷĿĴڱ̺Ļӳ֮£ɢһ˵
رǶɡټͷѾǽ˵ĳ*ʵǱˡܼʻͧãã֮ݺ۳ңǻıȼ쭳Ҫ̼һЩ
үߵջϡѻȻܼվڴϿˣæ´վݵԱߣҪүϴ
һûϵҪĳ̶ȣүӺܲټѻĶ˶еĹȡ˵ҲμӶɽս۵ʱðǹֵ궼£ᵣҵС
үӻӣѻֻǴ˸ڨڨջԼ֡
ѻԱ񣬸үӺĴеú棬϶ǿЦ⡣ ʱҶ߹Ի˵ñԶɽׯöˣҹx岥sʱŶ
үһߵǴһ˵ҵҪһû˵ôã
ǾǸƭ˭ҲƭϲҰѻүӵ˫ţϵƤЦġ
Ѿһ˾Ķ³ˣһƤЦģүȻûתҲǶˮѻıָơ
ǰѻүӵµýΪԶɽׯүӳϦദټҵչ˳үǰǶ˼ֵҲж˼ŨŨ顣
ѻͷһ
ױˣϽϴڶĵˣһˡ迴СǰƤЦģæһļϣЦ
;ʹӼ֧ߺϵĲ͵ֲôã;Ͷ֮£ҶоֻɺвصǻһСʱʱߵ
İɡ裬Ѿóر׼˽ϵĽӷ磬֤ǳԺáѻϴ֮ϰһѡЦ˵
æһ֮һǵǴϣټѻôǰ˻ǿСһҪˣСһڴҲ̫ȫǰȫһ
ٺü֮󣬱ѻ߽˼ʻգʼݣ棬ۿڵ̨׼ˡϵСۿɢĹͬͷȽϹ淶ۿڶҪߵ̨С
ǫ̃Ĵ֮󣬾ټѻſʼת֣źʻ˸ۿڡȻۿľѻǵһιƾššϵȽ豸һⶼûг֡
ۿ֮ľѻ𽥵ؼӿٶȣںϳ۳ҵĿС һǧļһ϶ˬɣھټѻרĿʱʻյĶЩĽʵ
˵ЩĽѻǻڼʣϾ˼һŮ˼ĸͿ˳ˡ˾˵ڱѻĹ֮¡ǼֵܽÿһҲ1ɹɣÿŷֺˡ
ڱѻڹȨķûκ⣬˵ԼӵиŵĹɷݣӱҲûʲôϾеͶʶǴӹеʽģǷѻ˽вƲ
ǺǡУԺѧϰʻʱҲԹ񫡣ľѻָָϵһЩǱ̣Ц˵ϵĲ൱򵥣׾Ϳֵġ
ͿȣѲѣһ᯼ѻô˵ټ䵹ǸȤˡ
û¡ܼ򵥵ģǱȿҲǿޣ˼ͿԸ㶨ˡԱѻݴľѧϰʻС͵Ĵֻ㲻̫ѵ顣
·˵˵ЦЦţܿͻصϤټѻȻӿһɻؼҵĸоһڹһֱ汼صʱҲǴҴҶһоûСһβػصֺůĸоþټѻж
Щͧ˵ǸֲͧĳԱָЩڸۿ֮еͧʵ
šЩǾֲĵһԱиĳԱ룬ڽһҪԴѻͷԵеһЩ
´ʱСһﵹǴ󺰻񫣬Ը뿪š乼ѻ˵˵˵ڲѾ׼˴ϺǲŻϲصɽȥ
һȻеϵԱæõ綯͵䣬ñѻԼ֡˶ˣϤϵһɢȥʣ¾ټѻү
ҽһӺܲȻСʱͧүȴǾգ´Χľ¡
үүôңͶʽҪǲģôأѻүӵ벽Щǫ˵
Ǿʱ򣬴ĺ質Ųͬ˷潵䡣öÿһ֮󶼸оһֻعȻĸоǱ۾ִ˻ΪԼһһ˵ԭʼĵ
үӹŹȣڵϵʯСϱߣҲ̫ƵƵĵͷٶԼ¶Цݡ˵൱⡣үʮصȻ൱ֻȼۣѾǿ˵㹻˵ڡԼȻֻǵȵһСʱ䣬ϲĻ
ѻһүţһ߸үӽܱߵľ£һЩܿľ£纣ԡҲڽܵķΧ֮ڡܿ죬үӶŶʾʱǰɽЩһŵ˽⡣x岥sʱŶ
Ϊ󲿷סԶɽׯԵʣүȻ׾ټѻʳƻʵʩչүӿֻҪܱ֤ǰԶɽׯʳƷζټܱ߶صĺ䵺ƵѾڲ֮ء
үүһЩаɣү൱ӣȻҪɵһˡ УǲǱһһڵסһʱ½ۡүӰ˵һ䣬Ͷ˶ٹȣɽľƵˡ
үӲǺ佱ԼѻҲֻʼ磬첽үӵĲ
ߵʱοͿʼ͵ʱ䣬϶һֵľ󡣸²֣ټѻṩĴݣĿǰƵסĿѾİٶλѾӽ˿ʡ
˾۲͵ĵص㱾ѻͰźˣڶ¥õһ档˶زԵ൱Ĵ͸ܿµĴ󺣣Ұǳ
ֵ׹ʱ̡ĲϼӳգŰ֮ڶһɫʡλһ㡣x岥sʱŶ
֪Ҫѻóõʳģ׼ͥ۲úõһԶɽׯʳ
Ȼľѻ⼸첻ڣԶɽׯǱߴģӦĵһʳѾͨس˵Щʳ֮аɽ⡢ҰáѼ졢ɽ姬Ұ⡢ĢҰ˻иָɽ䡣ʳƷӹѾͶӪһƷǼӹĵһƷˮ֮á
ԶɽׯȫӦȻǵʮ㣬ϾټѻʱռĶʣڲɽ亣ζȫʳ֮þشһʼˡ
үһӱæǰŵȺԱߵķԱʼӳ洫ˡһʮһڵسԷ˵쳣ȴһڰʡ
ѻָͦоġϾһԼ󲿷ֵʱ䶼һسԷѣôֵسһٷҲûа취飬ܲɣ
㷹֮Сһ￴ɫ磬æټѻºӾ
Ҫ˵ľһξѾ൱ۻߵĺֻ̲ʱеûܹˮһ൱СһȻϣˣһ
˵ܻ൱ϾǰҲСϪСӹˮˡôһǴҲĶѣ׷װѷǲ˺ԡ֮С
£һȺ˾ͺƺƵź̲ȥһɢһΧϼ羰еɳ̲ʱÿˮӾټѻĸȻүھƵԱߵͤϢ˳žټһһС
ɳ̲ϵĸ̵궼Ѿȫ濪ˣƵӾ¶гۣȥ˱ѻǻҪӼ鷳
ܶοҲǳ̫ɽ֮󣬳Ӿһĸо
Ӿ֮СһͱžȦһ·˴󺣣÷ѻòĸϣǳκεʧ
ˮ֮ľѻҪľͷСάάϣϾ˼Ҳ꣬һȦں˵£沨ӡڱݣεģģƽʱӾû棬˵СƵ׼ġ
ں̲˵οͲ٣ٶ׿̲ȥһ㶼ûӵĸоҶԷֿһȽ˽ܵĿռ䡣֡
ɳ̲ϣÿʮףͻһԼ׵ƽ̨ƽ̨϶һרҵľԱԶֵࡣıϴʩһֱҪҹĻ٣ԡر֮Ż᳷Ҳο͸ε̬ȡ
ȥǱˮĴ㣬ѻǵһºΣСһһᣬǽӱ֮󣬿ʼľѾ١һһξ롣
ѻսȻûоܾܣĸ˿ʼԲԶһʾΪת㣬׼չ۾
ּҪȻԱ߼͹ľСάάҲǱžȦſˮǼ
Ӿʼˡ лҵĶ֧֣


ׯ԰  ٶʮ´ӳ
90009493ٶʮ´ӳ
ְƲǾ˶飬ǰѨڱĺԡһһԼҵԡ֣оǺ˺ܶࡣ
ѻоԡĿԵһûܹͻɫڿһЩȽرĿ
ͳ
ľѻĿתܱߺθĺϣ׼мƻ1һЩ࣬ںԡֵ֮أԡһɫ
ľѻһ࣬Ȼǽ뺣ԡһʱ䣬ڴڼ䣬ο֣ԸοͽһЩݡοͿԺͺǽܵĽӴͺΣڿźںԡķΧ֮ݺ۳ҡ
ΪҪǣѻѺΪõѾԱֻҪƽ׵ԡʱʮֵֻأοˮļʾͻ൱СˡϾ˹ľԱǲٶ࣬Ҳ©ʱ򣬾ԱķӦ÷ǳ졣
һοھ뺣ʮ׵ĵط⡣ǾԱʹҪϵ·ĵ㣬ҲҪüӵʱСʱ֮ڣҲˮο;пܷ⡣x岥sʱŶ
˺ΪľԱǾͿڵһʱ֮ڰˮοˮϡķϺܶĵطȻˮߵıѻţԼĺɺϸľԱһⶼеġ
뷨ҲֻڱѻԺ֮ѣڽĲɻҪܶء
ͱ纣ԡֵصʱ޾ҪķѿܾܲһȺһֱԡ档סԡ档ĻľѻЩͻɥʧϾеҰԣǾ͵òʧˡ
ͱҰ֮䡣ѻҪѰһʵƽ㣬Ŀܿչ
ֱó̤¹⣬һ·̸ЦĻص˾Ƶķ䡣һ·ϡһӾĿҲʯ̾͵С·ϣһɢϢڵ
µļּӹǳǳʱһðƽ˼ľաѻǣӱС֣Ŵ󲿶ӵĺ٣ʱҡ
ο͵ಢû÷ǳ֣ƺڲԼͬطŵ´һŵĻɽ·ϣһɽ֮֮ͤвʱӰοͤҹ
ڵ̻̿ʼ֮ѻڵֲ˴Ļ²ݣ㣬ڼƵЧϵǿӵӰġҪȻӳȺģοҪҲŲ
Թ֮οǿѡͤһȻһߴź磬¹ںϣź˺ͺڿеĲࡣٳٶķգҲƮɢ 󲿷ǰεĿ˶ľӢƽʱڳ൱ѹզһͱ̺졢ɽȺסˡƷϵʳֿ֮ȫѹͤҹɫµɫܿνһĸо
ڶ֮󣬾ټѻͿʼæˣҪֲͧȫԱȻ൱Ҫͧ˵ԼҪʾ൱ض࣬һССİ
촬֮󡣡ţĲҶûнκεװΣҪס൱ǿ顣һαѻҲֻŵĳ޾Ӧ·ϵó̰ˣһδֻصȻҪԼĲˡ
ϣӱѾڷ׼޾ߣ׼ڽһͿʼúͱѻķˡ䣬ҲѾǱټѻĸԤˣԼ˼һȥڱѻϰĸʹˣûи˴֣ڵ

ⲻɫӱȼŮ˾ߴߴغ˷Ѿ׼õĸ޾͵ͷϣȻԼϴֲȥˡ ѻæװʣߡνףиָĲҶȻơЩ൱һֵĲǴڱԱߵɽ棬ֻǾټѻԳˡ
һδŻ·ϣΪֲϱȽ䷦ټѻ⼸ûûζġڻصȻǲŰԼˡδҪͬʱƷ˼ζʳǰϹټһͧ
⣬ֵߡտ¯Сľ̫̿ɡȵȸָʣǱزٵġѻȻǰƵĺڲַһ嵥¹Լټѻòģڴϱæ©κεĶ㵽Լĳó̲ˬ졣
⣬ͧҲҪϣ豸ñѻһ綼æšƵڲļԱѻ֧ʹת˺ôһӵĹŰѱѻҪĸʶˡšװ
Ҳûа취顣ǱѻǾƵ귽棬ҲǵһθͧװʣæҲȻˡֲͧĳҲרҵͧмҼֲܿؽĿǰֱȽϻҵ״
ֲİͧѾڱظװϣʱԳЩѾˣοٵĴֻϻרҵļʻԱеʦзԱ¾ͱȷѻרҵˡҲûа취飬ѻƸֲͧԱҪ⼸ܵλĿǰҲֻǲרҵһˡ
ò׵ȵѻ㶨ˡţװ⣬ʱѾߵϵľŵӡѻڼҵļ˸𣬺һĴһ󡣾Ϳʼ׼ˡ
šλڸۿڵˣֻһˣǼͧгۡЩֶͧʮң͡šС˵㣬װʩʲôģòϾ֮ͧг˵߻϶ǴŷھӶ࣬Ǵ̨ĲƷǹƷϣ൱ĸߡ
ҴСͬ͸ͧĸۿڳΧοһĿ
캣ϵ״൱ʺϳֻһ߲ٵСˣֻҵͧҲ޷̫Ӱ졣áƵĺϣѻҲڻļ˳ʱǰ
긻ĳȣټѻϲԼݴںϳ۳ҵĸо˻Լݴͧϣ϶ƸĴڼʻǰȻڼװϣܰݵĺ֮á
ΪҲʱ䣬˶ǰѴѹúֻܵͣĵԣҵǿڴȲ衣
ѻļҲںװڿӣʼ齫ССΪڴϱȽΣյԵʣεϣͧΧ׷ɵĺŸ
˵һ㲻˴ϴǻδŻµ󣬸˵Сˡһÿһϴļ˶乼ѻ̵ĺ׺ҫʯϡҫʯܺõ滺ĲʣСһҲǸоδζ
һγĿĵڹλãԼһٺǱߣϲ̫˴ֻǿһ徲ȻĴĿǰĴ٣һҿԸϵʱÿʼ͡
ͧںϱۣһ׵˻Ȼĺɢȥɢ޺ۡĺŸͧĺ棬ϣܼʰεСϺͺͧĻվһ
ںϣ߳һֻӰڸ·һ㡣
ΪԭϤĿͧǲ֪ǾټѻҲûرľٶδ򸽽εˣǻǱȽϸӣÿһδ֣дèСèֻ ȵӿǵķΧѻͿһұ߷侯Ŀͧڸθ꣬æôϵߵкһx岥sʱŶ
һγѾں²Żб߷
Ĵ⸽ĵ쵱Ĵ㵽Ҳ൱򵥵顣
ܱߺĲӣҲ𽥵ҲǼǿ˱ÿ죬פڶϵı߷侯ʻſܱͧߵĺѲߣ洬ͣ˺ǡ
侯Ŀ֮ͧ󡣴ӼŶߵȥѻںƵϣѾǿ𽥵ʧˡڷȥһƬĺˮϵաӳɻԣҲԵúпͷ
ˡҲǻƣͣѻ⼸쾡ں϶ȹѾûĸܣʣµľֻǼʻͧһЩȤˡǵȵᷳݴʱ򡣹ƳĹҲͲôˡҪ뵽ƻһʱ䣬ϾʻͧȤǱҪöࡣ
Ȼ֪ڼʻտľټѻ˼˶ͷŵһںϴ齫ľʱ򣬡š΢һƽ齫ƾ͵ҲһƵ顣
;֮еľƿɳ¡Ŵ𽥵ؼӿ˴٣ʮʱԤĺ
ƬǵͼʾɺĴڣÿԳΪֵѵص㡣˸ĺ֮󣬱ѻҲôϵ̽ɲһºˮȣ⸽ĲǺֶһǻе㺣׸ԭζ
Ļ֮£ǵ㣬ӾǱˮ൱ˣ˵һͧķˮءطһǰ֮󡣾൱ṩΪֲĵһξۻ

´֮󣬷ѻͰ͵񽻸ˣԼǷĦͧ׼һĦͧܣ˳㵽ȥĴ졣
ڡšװµĸУװ˫ĦֻͧҪڼʻ֮аŤͿͶںϡĦͧ߳⺣ʱҲǿԺܷصֻϴš
ƽʱҲһںϱ۵ĿУϾԡʻĦͧҲ޷⺣ġ
С壬ҲҪĦͧʼѻĦͧվڼװϵıæǽ
ڴϵСʱСһﵹû̫Ӱ죬ܻãһް˱ǳĦͧȤx岥sʱŶ
û⣬ȥСӾºʹϻĿһСȥ硱ֶ²ӣټѻȻ˼ȥװˡ
˾ˣҲҪ㣡˸߲ҵسӾ£һߵСάάֻǿͰ͵žټѻ
άԹһξ˾ȴȥһֵάºѻСһԴ˵
ţǾ˾ҪǵŶСһʹصͷŴ۾ŶԼǰľټѻ˵
Ǻǣ˾˵ôϵһ겻䣡Ůɵģѻӿһ飬ԼСָͷ
ѻ֣СһҲǸ֣±ѻڡ깴֮СһણڷѻϺݺݵԺ
ԱߵĽ㿴֮Ц˵Сһͺ˾ףҶûôõĴ
æ֮󣬱ѻŴűСشӵƽ̨ԱߵĳڵĦͧ׼һĦͧܡ ΪűݵѻҲûаٶúܸߣķܲˣ´ûĥϣʹùȻᷢϡ
˵ʵǱѻһμʻĦָͧоͼʻͧͧǽȻͬġʻĦͧٶȴĴ̼ļ⶯ǷǳֱӶǿҵġ
һַǳ飡
лҵĶ֧֣ǡġڣϣÿһλԶˣԶ©*㣡


ׯ԰  ٶʮһжȼ
900379493ٶʮһжȼ
ԼԼ¶ӰĲϼڲ1ΪͼڹճһĻʱһֻԽţڲ֮д󣬸һ˿˾÷ǳ
׻˵ϼţϼǧ
ƬļµĻϼҲԤʾţ콫һ죬ôںϵĶȼ֮ö˼ʵĸоݵľ֮󣬴ҶΧĺѾ˱ȽԵĵֿǿ԰ȻһЩһʱ򿴲ĺϷ⡣
ͧϣһǸ˾ְɵ׼ˡţ棬ȻǱѻһγҪʻԱеʦǱˮԱÿ͵ʱҪݳʦĽɫ
ԭһͧϡЩ϶ר𣬴ֻҪܾͿˡֻѻԹĴϣ˼ˣоֵֹģȻǰе鶼Լļˡ
ڴҶȽӱͽ㶼æһ˹ضڳæšͷѻʹŪñȽϼһЩŪһЩҳ㷹ͿˣϵͷϷտĲ֡
ʳģѻѾúڲ˰嵥ϵĲϣˡšڴϣع񡢴䣬Ѿڴϵĸ䶼װϣʱͶʹ

һΪһĿҵѻԶɽׯƵĸʳƷеľҲѻ͵˴ϡʱ϶ǳԵĺΪһЩѼ֮ĺʳƷҲ޷Զɽׯȡ
һԶɽׯĶʳ͹óյıѻȻǲŹһ¶һֵĻᣬǱˮ֮ڳæ
ˡ ΪһỹҪڼװϾ¹տѻҲûдŪ̫ӣֻǼ򵥵Ūһɽ׹ͼС㡢ϺǺСײˡ㡢һ˿ͻˡ
ϵտ1ټѻѾ׼ˣָࡢϺɽ߲˶ѾǴϣ̿ȼʱڱѻ˵˽֮⣬ʳÿһ൱õ飬ܹŨŨҸо
һṦ򡣳ƮŨŨζѻһװˣһߺţԷˣ׼̨ˣ
ѻôһԭɳϺάάŶƬı嵽װϣֱųԷˡСһӺ֮󣬲ϴԡԴϵͷʪģӺѾܶˡ
ݡųôණôֶˣԴࡣʵ
СĶ̫ˣϲԡССһԴһ㶼Լʳϲ
һƽʱڼҵʱ򣬳ԷôСһ㲻ʳˣټѻķɩҲЩΣÿһεѻʳϲԽ
˾ĶȷĻҪóԣݵСβվڱݵߣŴ۾˵
СӵһһǶ˵Ļת̫ӣǵﻰÿһѻټѻõʳĺѵ˼ΪʳζһķҪϲҲ顣
Ǳ߱ѻȻѾ÷ˣװϵ齫ҲȻǱʼ˳εĲϲ
ڼװϣвٵİСí԰ѲĽŸεع̶ڼװϣõĺ˴֮ͧĻζʹòλϵĲԸݳԷĶİڷʡռĿġ⣬ĸǶѾƤײȥҲκεΣա
ϵ豸ԼװΣǳֿ˴ֻڻǻĸַգˡȫһ
תۣŲŻϢĺװͱһľ۲͵ص㣬ƽʱϰԼλã׼Էѻ渺װ̣ӱͺͽһ𣬰æŴˡѻɩǴӸ棬ȡ۵Ρóֲ;ߡƾߣҶæò 
ڸֻϣװ¶̨ϣҲǿʼ˾۲͵Ķһʱ֮䣬ϵƮŻЦ
͡ţʮ˵ĴͥͬǣһĴֻһ˶ѣԵ΢徲˲١ô˵һһһֺܰ顣
ԡڽɫϦ֮£һڵؾһԷָоʵǲ
Թ֮󣬱ѻΣڷǰװϣӱſµĴ󺣡šͣλǴͷϣǰװ廹Ǻװ壬תͷܿһѾҪ뺣ƽϦ
ͨĺƺҲʧȥҲһ˿۸ͬһ޴ľӡһЩŻڹĺǣƺҲݰȾˣֻĬĬڿлˡ
ѻ̧ȥļͧҲͬǶھϵıʯһ㣬Ϧ֮£ԡƽʱЩͧһҳ˽ͷϣǸоޣοо͸ͧںɢʵй˵ġ
˶Ǵͧû̫ĹעǵĽ㶼Ϧ֮ûļµĺ
ǰѻڵӵӰƷ֮УܿһϤĳǾǺߵվһֺܰĳͨϦƽĺ桢ĺ񣬻ЯϦˣ˰֮бزٵĳ
ǣֺӱھϣϤİĳþټѻвɶֹӿ顣޲ʱܾʹ˱ֹõʱ㡣
Ϧس޾Ԩ֮ԭͨĺת۾ͻһɫܿվϷ磬ģһ޴ɫʯһ㡣 ܽǺǳɫĺˮɫһǣԶ½ܵĵط⸽ĺˮȲǺǺˮɫǳֳɫʱյɫҲʼˣҲ֪ɫĺˮӳգɫӰ˴󺣵ɫ
ģҹĻȻĽˣԭƽ˾ĺҲһ˿˿źζ磬ѻʱ͸оԭ̫ĿһĴ֮ɢӰ١
ңԶϣʼһſǳ֣һգһգģںǴкΪԶ˴½Զ˱ȾĿϵܼ൱ĸߣڼװϣټѻ͸оЩƺԼǰζ
ʱ򡣷ѻоԼ羹Ȼ֮ƺԼһ֣ͿԴЩǳ
ѻ˵ǲÿһǶһԸأڱѻߵӱϵǣЩʵ
Ů˻룬ǿǶѣҲܳĳ
ǰɣֻҪ룬ǾԸѻҲ֪ôشҲ÷ӱĻԺػش𵽡
ţɺ֯Ůһأӱе㲻ټѻĻش𣬸ɴʳһ⡣
¾ֵѻˣǣϵóǶѣ⻹ΪӢ۴Ĺϵרѧſıǡӱʳ⣬ѻеץϹˣ֧֧ػش𲻳
ãһһһ̹ҹա
ӱӱϽԸѻӱСָ֣õѳõĺۼ˵˵ԸǺģ
һ£ӱעȫر1ҹյǸסˣԭЩֱѻЩľԴæǱ۾˫ֺʮһԸ
ҹ֮ת˲šת֮䣬ҹָֻ˼ȵƽ·ղһ鶼ûз֡
ӱӱʲôԸ˵ӱƺѾԸټѻ̲סҪһ¡
ӱЦĿ˿ټѻһ˵㣬˵Ͳˣ
Сڳڶʱ򣬵ŵǵ֡һСС1˹С壬ְ˵ҪʼտˣҺȥ
֮¡ѻӱֻǽ˵磬߻غװ壬׼¹տ
ǰľѻѾǰѸʳĶϣţֻҪóͿˡΪһεĳѻ׼˲ٵĺöտõľ̿Ǻرġ
ЩҤƶɵľ̿չ֮󣬲ڻ֮һľտϣʳѬǵζһ΢ĸʳһ˿ľ㡣
տľѻȻᳵ·ܿ¶̨ϼܺտ¯ʼȼľ̿ϵϰϰܿͰȼľɢȻɢҹաҲһ˿ۼ
СһͰ͵ڷʳĵӱϣʼԼϲʳϣѩ׵Ϻ⡢пС㡢΢Ŀȸ򡢴뻹ڲͣĶϺиִԶɽׯ͹1䣬ֱСһ۾
ŽټѻȻҪ¶һָǳһˡֱһյ¯ӡǰһ̼¯ӣ׼¯ͬʱʹãȫ
ΧذΧȹıѻڴһССİñӣеǽ⴮½ͬˡ
СһûУ˾ҪŶѻտ¯СһЦ˵
ˣˣѻô˵СһæǰԼʳæҵطŵ Сض˹
ţȻصλȥһ˾˿˸͹ȥѻӹ֮մ̿ڵСºάıĨһ
ľѻǰ⴮̿ϷȻһߵϵͣ׼˫սһ˵˫߲һѶȺܴսھټѻ˵ǿķ񾭲úࡣ
ת֮䣬¶̨ϾͿʼƮɢеŨ㣬е̿˿ɢĽ
æµտͬʱټѻĴΧֻϵĶ˵ࡣ
ƻѾ¹ںϣӪ켯һɾһĸоԼԼģÿͧͺǺϵɵһ㣬ƺͣɾһ
͸ԼĿ⣬ѻͷ˲ٴϵ¶̨ŻȺܶബҲھտ
ǵһϡټѻŶͼ˴һûаһѻϣԼĴϣٰһССҲǺЩֲͧĳԱǽͨһѡ ϾϣⲻҪͬıҲǱزٵġ˼ҰͧԼϣټѻҪһǽ˫֮Ρ
ľѻ۾ȻʱؿΧĻϵĶһ㶼ܿĴƮɢζԽˡԭѩ׵Ϻ͵˿֮£ܿر˵ĺɫ졣
ЩɽȻ֥֮󣬾Խˣ⴮ͻθڴ󿪡
ܿģѻõĶͱСһߣôһƷСһʵ֮󣬵ҲԶʳǻʹһ
һϣѻ϶ڸæտѬǵģǳࡣѻǾúܿģϾΪ˷񣬶Ҽ˷ǳ⣬˵Ѿ㹻ˣ
վտ¯ǰûٳԣǽųζ伯Ҷڻ֮УҲûȥܱѻСˡ
ͺǾ泪һû˷ٶĳɾͣԲ
ҵߵöԶγɹھټѻ˵ԶԶͼһĿָԼġ
лҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮ..
900089493ٶʮ
⺣ĵڻּͣˣԴ˶κĺ֮Ժ󣬴ҵ˼ȫһաԭڹ֮лѹһӾͱɢһɶʣһ쳣ʵĸо
ںϣ㲻ֻ̫࣬ҪǾǰܰپͿˡ
ҹ˾ʱԭƻ͸ͧϵĵƹ𽥵Ϩˣʣ´ͷǳǳĺȻ˸Щƺϡǹ⽻ӳ·ش˯ϣ֮ռϷ磬ϵķֻ˱ˡ
ͧϵھһϵĿ֮󣬶ص˲ϢֻһƬžƻҲƺƣ1ĴͧΧ¶ĽʯĲ
Ǵҹ֮ᡢ񾲵ı֣һŮһĶߴϿξ֮Сںܶ˵ôһ񾲵ҹܴ󺣵´棬һֺңԶ
ģҹˣ
ڶټѻʱ򣬷ַϴѾʼ͸¶һ˿˿ɫĹ֪ѾҪˡѻ˿ڳ˯ӱҲûоĵ˴׼ϳ׼͡
عϴյţټѻŸͨ¥ݿڣذϺĵ̺ʹĽŲüţǽıڵƸָ˷
Ȼɫ𽥵ڴյĵزԵúܻ谵ѻò˽Ų
ϣҿ񻶵賿һ檣ڵʱ࣬ﻹ˯֮С񱾼ѻʣֻ˯˼Сʱ;ˣ
·ǰУѻװϣֶߵѾǷǰףʱ֡ߵѾҡҡ׹Ҳ¹⣬ֻʣһëʵĹбں֮䡣
ߵԵøҫۣƺĴڣҲʾŽڼӺƽ֮ԾĹ
ѻʱ仹磬Ҳûмͣȵϻһ壬Ȼٿһճ˵ǰ˵ҪճϵĿ񻶣ٺϲٵĺ֮һϴ˯ĸһ
ѻԶɽׯʱϻ϶֮ܲģڴҲֻڽ˶һˡڡš棬һȫСͽܲеӦоУһĽҪС<˵>ġݡ ѻܲһΣȻ˼ϰо΢õһЩ˶֮Žڽ˶Сϰ޷ñѻģֻ˵Ķصں档
ݹе˶ĿӾܴﵽȫĿģĵҲࡣӾѣȫļⷢչΪȳơ
ǰѻȻϰˡ֮ĵıʵҲǷǳáתڿʼаˮ֮ӾͱһַǳϰߵĶö֮ѻͷԼͷ˲ĸı䣬Ǽֲиˡ
֮¡ѻû̫飬ÿҪһΡѾǳΪ֮һ̶ϰˡر֮ںӾе˷ܺս͸ˡ
Ϊϵ±ȽϵͣټϾټѻ˶Ǻܴ󡣸ûгѻӾ㣬վڴͷһԾ¡
˵峿Ǻˮ¶Ȳ֮Դһ˿̫µůټѻںǱȥ֪óһʱ֮ųϺ棬غʵĿ
ֱ֮ĳˬ÷ѻеִ˲ˡͼһΣԼͽǱˮ޵ʱ򣬶һͨˮ
ľѻѭȥֶɫӰˮ֮ɼ׼ĹʽԼι
һտϣǳ˲ٵĺöԼĹϢġû뵽ľ񵹻ѻºӾҲ˺档ʱ䣬ԡ˵һССΪοǺܵһӾĴ󹷡
ڵ峤нӽһ׵ļҲ֪ԭȵƷֺûΪĸ֮ı졣һѩ׵ĳëɰģעοǵͷ
º֮󣬾ټѻûԼǱˮ飬ŶΧšţΧĺߡ
ʱʱơߵɫԽˣԭɫƲʿʼһǳǳĽߡľѻ֪̫׼ǰףҲûټӾǲˮԶһ籡ĺա
ɽ֮俴ճճһָΪĵĸоǿҵӾױȵġɽ½ʱûп̫ʱ򣬾ͻкܱܶߵɽ⡣
ںϣ̫ͻڲ֮ȽȻԾһӰԼ׿ǵǰ
ͬһѻһͨľ޴ȻسԼǰȴһ㶼ۣǸ˴һ˿˿ůĺ˲ͱһõĽ⣬ͺǱ˽¡
Ȼˣֻһѣﲢûκεķз޺Ӱ
һĶǵı仯֮󡣺ϵһо͹ƽˣѻҲǿ˺ܶΣҲ;òϡ棬ּںˡ
̫ƺʻǺҲ𽥵رˣˡԭȵĺҲʼĺ裬Խں֮ƮͺǺϵ𴲺һ
Ҳ֪ЩһֱںذƯҹԼϢطɹȻ˵׼ʱ
׵Ƭѹ˿ĺҲһ˹ʼںϺХѻ̧ȥŻͷɥĺܿڷ֮зöҲԼķʽӭ峿ĵ
ѻ˲̵ľ֮ŴŶӴβĵƽ̨Ϸˡš൱Ͳľѻæֽܿ˵ƽ̨Ȼ˦˦Լϵĳë
ˮηֻἫӰ춹ëټѻòԡңõˮϴϵĳëȵѻͶʰϡԡҳʱ򣬴ϵҲʼˡ
˯ʵļ˴к֮󡣷ѻʼ׼ϵ͡ǶԴŻڵˮĳëܵǰװϣ̫ɹë
ͷѻȻǲҪŪ̫ӣŪʽ;Ϳˡ棬ţ̡˾Уѻţ̣Ȼ˺ɰٰ㳦ڿ濾֮һټ򵥶ʢ;ͻϸ㶨ˡС<˵>ġݡ ȵѻŪãϴϣ˲棬СѣҲǾúܡȻֻ˯˼Сʱҡһͧ˯ټϴŨ˵˯õߵı֤
Թ֮󡣴Ҿ͸ɸˡϲ齫ľͿʼڽӴڿ齫СѾͿʼ濴˶ƬӱشӷԼĻ壬ڼװϣʼд
ڣţԶĵطһƬ¶ѯʯĺԵúͻأҲǳǵӱͶƬ͸Ľʯ׼úõػϼСûʲô飬԰ĵ
ľѻɩӺͽ㣬һټ䣬ҲʼڽӴ濪ʼսˡ̾Ӵˣȥűѻȥ㡣еΪѡ
ʵﻹºȥʻĦͧģֻ齫ȱˣֻǿӦսˡ
ǰˮʱ򣬾ͷǳϲ㣬һΪ˳رڵߵ깺˲ٺװ׼úõعһ񫡣ѾŴˣ˳ȵϰߣлʺȻҲ˺װ崦ĵƽ̨
ƽ̨Լ׶࣬ǿ԰ڷλһ࣬Ǿе鷳ˡ
ľѻȻԼĽʹãѵλøǣֻһӡ1缺ڿ˼ơ˵λñȽϸߣҰͦģƾһƬõǰ
ľѻ̧ۿȥϵĴҲʼó˵ڴϿʼ˺ϴһЩԱȽٵͧʼԼļ͵ĴϣǺϲһ齫
磬Ҫǲ齫ĻǱ̫̫ܺӹ̫̫ĽšѻͷԼҵĶ齫ӡæǸһ⡣
ǽν˾ϰ壬һĻʩ趼ǹ˾İæӪҵʱλǱˮ߻Ǳˮ豸Ǹӡ
һΣ齨ֲͧҲǵһӦĸһҲǴ̫̫һᰮǱˮͼʻĦͧ׳϶Ҳǲͷߴ齫л
ѻô࣬ټƵԼǰ齫Լŵ߶һĴܽ˼ʻա磬űѻڼʻ˻˴죬Ѿ˴ϵһЩ豸ʹãͲҪѻæС<˵>ġݡ ܿ죬ͷųĦͧȻ棬һ׵˻ֱεǳɫġκšȥ
Ǳߵһ˵ټѻϻһĦͧȻϲԽԼҵ̫̫СԼĦͧ纣
̫̫֮󣬴ϱĸŮһ̨齫ڽӴæòֺ˵̫̫ǵһκͷҵļŮ˴齫齫ֹͬԶ൱ľͨܿ浽һȥˡ
Сһ꼶СŮÿԺľݡººһ顣
κͱֵĺӣȤͶܿĵһһ̸ŷ˶ڲ浱ӹͬԾ͸ˣתۼͱúһ
ľĦͧʻôأο൱ʵѧģںϾͿʼĦͧĽѧΡ
Ϊ˲Ӱ챾ѻǼ˵£ֻǰĦͧĺˡ
˶ļһڲԶĺ˷ˣѻ̨
Ϊ֮аĹϵţʱ޿̲ɢ˵ܿ˴صĺ⸽ľѻȻļôǿʼ֮ջȴƵƵ
ľþټѾٻǴɻ󲻽⣬ͬʱзǳĸˡ˵ϵ㽲һḶ́ջĶٲ̫ӰĺûջƵƵ˭κεԹ԰ɣ
͡ϵͺտԳԼջҲһ൱˸˵顣
һټѻߵջ˲ٵ࣬һֻĴ㣬ϵտǿŪһŪ㴮ˡ
ľѻϵʱμտ磬ƷõʳƣҲΪǿ˴֮ĸ顣
ȻˣʳĻԶԶģѻһȵֱõʱǱˮףѰһ⸽Ķʣͻ㹻ˡΪһεĳϿ׼൱ḻʳġЩԹɽ亣ζĸǴ۽硣
ϾӵʳĲǮܳԵõģȫͽһҰˡ
ʱƣѻ˵ջԽԽ֣ʼʰԼջĸֺЩȽСĺǷŹ˴󺣣ЩͷȽϴѾĸ塣
͵ʱ򣬱ѻûжˡΪδϵĳʦѾ׼һḻͣ͵ˡš档ʱͥΧһڵس͡
֮󡣾ֵǱˮʱˣΪʱǿҵʱˮµܼãǱˮҰá
ľѻǱˮ׼̱ѧϰǱˮ
лҵ֧֣⡣ֻϷˣԭ£


ׯ԰  ٶʮǱȤ
900029493ٶʮǱȤ
׼ǱˮҪ̫ѻСü׵ǱˮƿͺüʮޡڴϵĿռ乻󣬺װµİ棬ˮѻҪĸġ
ǱˮѣȻǲҪװˣһγ󲿷ֵضǱˮϲˡ
֮ڱѻĽ֮£ҺܿͻװʼδӺװƽ̨ˮˡ
ɺ;ټǵһǱˮ˶൱衣ǴǱˮװ·ӱ΢㡣ϾӱôҲǸŷѻһʱ䣬Ǳˮģġ
ԭӱҲҪˮһģѻҪ˼һǱˮֻ֣Ǵͷ᯼ѻԼڶټˡ
ˮ֮ĴȻȻشһʣеŵɸ˱ѻߡ
ľѻɵļģʾԼĽҪ̫ţʼ֣ŸĺǱȥ
ɵӾǲǰҲǿһЩǱˮĽ̲ġڷѻĴ£ҲǿʼŬӦˮ׵ĻѻɵԱߣһù淶Ķʾɣһ۾ɣĽ
ȻһйߣҲ岻ڵһ˶ҲǾ߱ġܿ죬ĶͿʼù淶ˣʼģظڷѻˡ
ɵĶ𽥵˻ɬ֮⣻ϾټѻҲ̫ëѻ룬ԼҵĽ㲻ҪǱֱŵġԼƵ
תͷ˿ںһǱεĶ磬ѻĶԵøӴࡣõʺӾڵһǱˮʱҲԾеļɡ
龰ټѻﲻɵط˺ܶ࣬õԺͶ綼ѧǱˮ֮󣬿϶ϲ˶
˵һǱˮǷǳģ̼άƳɵĻĿһЩشź׵硣ǰ΢¹۲ҩӵ΢״лῴҲ˶˵
õͷĺֱ£ĺˮγһ½硣˲ؾͳСԭɵĹ٣׵ӦǺڰһ򣬵ǽʷȫ߸ԼĹ
û뵽׵ʱ侹Ȼѳöʣֺ￪ʼγǰһ׵һ
ƬΪԶ½ȾԴû̫ܵӰ죬׵ֵ̬൱áָĺĿܿؾɸоԼ۾ˡƬȴ档걻ˮûҲڶĸֺ塣
β塢ϲˡСҶкܶɽвֵεȻֵڽʯͺ׸Ȼںˮ֮γһɭּƵĿռ䡣Ƭɭ֮УĺڲͣشѰԼϲʳ
С㡢ī㡢㡢пܹıĿ㣬ںɭǱȱȽǣۻҡǵĳԭЩҰĺȻ˲٣޵ɫʽӳγʰ硣
ں磬˴֮⣬ľЩʸʯɺˡ͸ɺԸ˸Ԫأرʰɫڹߵҫ֮£ɫʣճһԻõ硣
һοЩͬǶˮѾǿĿɿڴֻЩеظűѻĲǰˡǰڿЩ׷羰Ƭʱ򡣸оǿҡ֮ŷ֣Щ֮ɲ˵˵ġ
Щ֪ѻóʼһЩ׵ľ֮ԼĲҲһˮæʼذİʼѰԼľɫЩǴĽŲЩطȥǿԸͬºѿһ
ѾǴȵһѹѻҲͿʼǱٶȣʼ1ĺѰҺʵľ㡣⣬ټѻǱˮһȽҪǾڽʯȺ֮ѰҺʵʳģ׼ϵտۻᡣ
⺣֮еĸֺ˵ûŨ֮гɳǱ֮˴󺣵ľڣƷȻҲ൱֮ߡ֮еĸָࡢϺз㻹к塣һֱǶʳ׷ϵʳġ
һ˵ЩҪִΪףҪдģĲ̸ʵЩʵļ۸ǽڽѻĿǰûа취ṩ֮ĺʣȻҪЩûбǲĸȻ֮ˡ
Щʲôɽ亣ζԹҲںʳĵĺûؼһõľۻΧͿˡǶڷѻ˵⣬ܲڵһ͵ʱֳ࣬ʳĵѡϣǺء
ںﲶ̵Ķʣϡţ洢صĴɽ䣬Ծٰһʢ
Ϊˣѻذر𻹴һ׼һ·Ǳˮ棬һ·ʰʵĺʡڽʯȺ֮תһᣬѻͷĿ꣬æǷеʼж
ֻͨһ߶೤ϺƺǾ쵽е㲻æǷԼֵȻ˻˽ʯ֮ķ϶ϵ沼˸ֺ̦ˮ壬էһȥͺһǶʯʯ
ϺİϷûӹĿıѻľٶǷľѻĶѻ繳ںˮ֮зһߣֱϺڵλãشһССС
ʱϺŷԼѾǴͷһҪܿѻƣӵʯĸֻϧѾˣѻѾͬһ㡣εסϺıҲ޷ѡ
ѻԼһһֻ˶ϺѾץУצùءʱľѻŷ֣ϺֻϺһˮػ裬Ҫӷѻѳȥ
ֻϧµֻϺĬˣѻôܻʱϷأֻشһϸһƵģѾǰϺʵʵ
һϺӵԼЯ档ѻֿʼ˼ѰһĿꡣΪֻǵһǱˮԿƺԼ壬¾ټѻĶѾǲˡ
ľѻȻָܰôæֻҪҾͿ

ܿģѻװ˲ٵĺʣĴ󣬻϶ѵһľƷ㡢ࡢзϺӦоСЩ֮ĻҪӽʯϲֱ֮ӾͿˣЩצзϺȻǲˡҪ棬صϣ϶ȱ첲ȵġ
ñѻ׼òȽϳ֣רһЩ󦼯õϸߣϺзֽŶס
Աߵһֻæ࣬һڰ̾ĺķḻҪԼСרŸУҲСкܶĵطһⶼûУǱѻȴܹ׾ٵشӲ֮ҵʵ˳ץ֡
رЩз൱Ľƻɳ棬һ߶Ҳ֪ѻôжϳǶɳӵ¾һзһɾú档
оԴɳӼܱߵĻжϳǷзǱѻûκξ飬ȫ׶ġзصȫľټѻǰǺ޲أֻǹԹԵ־ܡ
ñѻֲݳˣ϶ѡ˸ͷȽϴзϺУЩûгСӣǼƬ˶ãֿԳˡ
ѻæ˰죬ջҲͦģʱ䣬ֹȥ˽ʮӡʱڱѻ˵̫κεӰ졣
ǿǵǵһǱˮѻҪΪɾ̣ʰ֮󡣿ʼָָͷʾԲж
һδǱˮѡĵطȻ̫׾뺣ҲʮײѡܿģѻԴͳ˺1ɵӰҲڱѻ¶
һߣټѻжҲǴű䣬Աߵĺϳ˳
򣬸оΣѻժ֮һʵĿŴض˵
ͲĻ壬ȻںǱĲʵζôЩһӹҵѹеĸζʵĿ֮ѡ᯼ѻǲԸЩ˼Ż壬ʵǺεġ
æҵ֣Ȼȡ¶֣ĨһϵĺˮŻص˵ǰһû뵽Ǳˮԭô񫣬ֲôϲ˶
ߣȻصϢһ£ѻϵԶġš˵
˵Ǳˮʱ䲢ǺܳɷԼԶԶӾҪö࣬Ѿ΢΢ееˡѻĽ飬Ȼͬ⣬ʼŽϵĽ룬ššȥˡ
ǱߵκͷҲųšȥǿҵ̫ǵͷҫšںϷһҫ۵Ĺâ
ȵټѻŵڼװϵʱ򣬴ҶڶĶʸסˡǼԱ߿ֵСҲǷ׷׵ܹڼװϺشЩ̬ĺʡ
Ǳεǲĺôֽô죬ôṦ򣬾ôջˣټѻսƷλ΢еԾ
Ǳˮÿ˵Ǳˮ֮࣬Լּʰںĺʣһ൱õ顣һΪҪ̻᱾ѧǱˮԵʣûжּʰĸֺʡ
ѻʱ棬ջʮֻʡ޴θе档Ҫ֪Щʿɲǲ԰ĴײˣҪոˡ
Щĺںյܹʵαװ˵һġʣԼȫ֣ô̵ʱ棬бѻһСջѾǲˡ
ǺǣҪ⸽ûɨЩ˵ļһ
ѻЦػش𵽣Ҳû˵Լİ취
УҲԿУϵտۻᣬܲԱԹ۰ɣӣֵԾԾˡϾִյĻɲϵġ
磬ҪҪĻ㴬ϵһʦɹȰҴһЩʳģҪطѻתͷ˿ͻȻ뵽ԼҪæº̺ʣʱƲãֻǰδϵĳʦˡ
ҵĳʦҲֶܴģЦ˵ǺˬشӦˡ
ǰʹӹ˾Ա˵ѻĳղһĴѷɫֻֻǶţû׿Ʒһѵñѻ¶ҪԶֵͷȻҪȫˡ˵Լĳʦ֣ԼԶҲһⶼûеġ
οҪһ³ɲһ顣ֻ˽ľѻڼˣ³ϾǷѻڼˡ
ȺϢһ֮󣬾ټѻϹʦָһһЩʵʰ֮ǱˮֿʼǱˮó̡
һΣҲһҪѧűѻںѰʣϵʳġɺͱ䣬ǰʦһЩǳǳĺǱӦòκġ
ʼǱλ߽е൱˳ҲǼʰ˲ٵĺʣȻջûоټѻĶ࣬Ҳв١
ܿĴҵעѻһָȥˡ
лҵ֧֣һǲģϻһ£


ׯ԰  ٶʮº׳
900109493ٶʮº׳
ѻԭź׽ʯȺǰרĵŪ״ʯɳӵµĺʣȴ뵽ķ֡
ִɳ̳һֻ޴з֮󣬽ϲСĵذһ£ȴǰһҳ
ѻĽɳ湳ĶһȻѾǱˮʴòˣϡܿóģ
ټѻз֮ЩҪһĳ
ģҲ֪ԭȵʲôѻоԼںǰʮףûҵľͷڲǳǳɳ棬Ҫľѻ̫
ǰУɳ㱻֮ںˮ֮γһǵĺۼĹ֮ƽӪһֺܶصСŵεĲϱ仯᯼ѻ˿ϵȱСѾǽӽ˺ʮҵȡ
ȣ伶ˣټѻҪӴҰֻǽֵͲˡ
Ȼ䣬ѻоһŻû׵ƺǹ˱ĶصˣԱѻһȻҲ˿һ£ټѻ˵ͷ
´һᣬһ齸ʯԼϵӰ˵Ķ˽ʯԱߡȻ׼ǰźӰһ̽
һƬ˸ִĵէһͺǺƽԭܳĺɭһǷѻԿ϶һǲжΪԼץеǰִ˩ܵѾ⼣߰ߣټѻϳ
ѻԴϵƴ򿪡ȻĹԴҲ򿪣ת֮䣬ͱһð͹ԴڲԶμ˷ߵ״֮󣬿ùƶ
ټѻִˮѥıϳһҫźľЩ·ĺ塣ѾǾټѻӲŪƷΪ˴ڣΪ˻İ졣رڰµϳ͹ġ
ڷĿ·֮£ǰĺɭֺܿͶԱѻſ˵·ڶЩʧϺ֮󣬽ŵƹİټѻľͷ
ʱ򣬱ѻŷСڶຣӳ֮УȻǱһءǰһȻŽʯ塢ɳ֮ڣǱѻϡܿóһҲСĳ
ЩֵĳҳԵҪӴһЩľѻıɽһǣñѻеˣ
ʱ򣬱ѻԺ֮Сһʱ䷴ӦǣʺȻ֮жڹųһЩع涨һ˵ų캣֮б֣鵱عУڹǹ鷢С
ͱֵЩСͺΪҹ캣ķΧ֮ڣ㱾ѻˣҲֻ͵͵ŪһЩֵǮĴȥˣͲܴģؽйĴ̡
λþͲͬˣѾԶ캣ķΧѾ˾רķΧѾĹˡѻڰ㣬һĲҳıز٣Լش̳ĲƸ
뵽μѻͼ˲٣Ͼ绹ʲôܱѰұظкĶأ
ټѻ˨ڴͷʼڳΧͼһ֮Ѱҽ봬ڲͨ
ҳҲ֪ں׳˶꣬ѾǱס˱ĿǵһҵĽʯ֮䣬Щڽʯϵĺ壬ظϣ˸޷Ǽװ塢Ǵϣ
ָټѻҲ̫õں֮лһ˾ڡ˰졣ټѻŷ֣Ҵǲ෭ںףһηֵĳǲһġ
ҳΪںǿ籩³ģĻϵƷӦûᱣ൱áһεһΪ뺣߱ȽϽЩɵشЩص
ռӣһѲֵǮĴѡ
ôһ顣Ǽ͸ӱѻĺ嶴֮˽ϵƹΧĺˮյһѩסֺ׵ĸζܵƹĴ̼ƴسŷѻǷӵ˲ΧĺˮɿҲų
ǾǱˮķѻҲû뵽ƹЩòĺ׶ľ޴̼һˡ
ľƶټѻļȻָָǰľ޴Ӱѯʱѻǰôһ¡
ѻ˼һˮ׽Ǻܷ㣬ָָͷȻԼȳźȥѻȥ˻Ƕ˼Ҳûٹǰ״ǽľѻ󡣳档
ŵʲôһӺðϢε־Ϳʵ
ɲ棬Ϊſų״еǳټϾټѻеı֣һЩԼжϡ
һҹųƹģСԼҶеģټѻ˵
ѻ˵еС˵һ̻Ĵһ
һξټѻ̻ش֮رǾѡһףͻ̳ϼңдáˡ˻϶֪Щֻضˡ
ƹģҪö࣬Ĳܻв١ѻͷ˵ѾڹˣҴ
̣᲻鷳һЩ̳ĸֵ÷׷ģ죬ɱ֦ѻҪҳüͷһӾˡ
ǰʱ䡣Ҹ洬̡ºݺšĸֲġ˾򣬺䶯һʱټȻϣԼҵĵܵҲķ粨֮С
磬һٸİɣЩųʺЩ³ʲһ˵ˣһһأһ͵͵㶨ˡѻȻ֪ԼҶĹڣæЦŶ˵
͵͵ںôͧղҲˣ㻹ôܣ䵽̾ӵģ˼ȱѻܵö࣬һ仰͵˹ؼĵط
ֵѻеˣŷֳ˷֮ͬǱһͰˮһ㣬һӾϨ
ڸԴĵڣԱߵˮҲðͷκˡ
ȵεĻĿժ֮󣬷ѻܿʹҫ֮п˼ߡ֪ŵǱˮߡѻѻеڸղԼľٶедˡеԣֻǼзˡ
磬ŵҲˣϣʱȱܣǻͷһ׵ķҳ̽һ̽乼ѻ֪ʹ˵ͲҪĨǣֻԼ̰ˡ
ţû⣬ȥ㿪ڸϣԺ顣̺֮нȻҲ൱гǸɫؾʹӦľѻҪ󣬲˲ȵĴʩ
֮¡ĸҲû˼ټϰǱˮͼʰʣǱˮףٵĺ֮࣬ס˱ѻСͨת֮䣬Ƭɭֱԭȵģ˭ƾۣҲ޷屳һҳ
˵ģͧϣϲǱˮĴ֮١󲿷ֶʮơƶǣôǱʮĵطأͦơƶϵ㡢ȺƾѾǺܴ˶ˡ
˸ͲõҳǷ֣ȵ뿪֮ߵĴ̼ƻͿԿʼˡ
㶨֮󡣼˾ջսƷˡš˿ϢڼװġȺƣǿıѻϴ֮󣬻ÿʼڳæ
Լļ֮⣬ͧϵĿ˴Ķϵٵ׼ʮ˵ʳеþС<˵>ġݡ        εĳʦʦھټѻǱˮʱѾڳŴ˺ܶʳģñѻо˲١
ѻһʱѾʮˣæȫܿ죬ڳ˿ֵЭԭڹټѻֻԵеƵʦڿټѻ֮ŷԼϰ岢ûԩԼ
ʦֻǽν˾ʳĳʦ1γҲΪ¬ĹϵˣգıȲϾټѻǾټѻչʾһĵʦԶΪС

ľѻȻǲܵõʦСžţר־æ׼ʳġΪҪǵ˲һĿζˮѻ׼൱ֵʳģԼŪģҲŪ˹
ϣɱһʮĽǹ㣬ټѻҲõһ飬׼ŪһŨǹšǰʱСѻܱߺ˲ٵĺʣоͲһЩ͵ࡣ
İٹǹ㶼˺üǾټѻɱЩްԣֳĺ档Щǹ㳤ôʵǲףѻɴֳˡǿһܲһѱһµĿ
ȻΪʳ֮ѻǴ˲ٵĴͽǹ㣬һڼ䡣ʼοͿŸֶʳ
Ϊϰ壬ѻһγ϶ҲǴ㹻ĸֶʺɽ䣬Ҫھۻ֮һǵθ
æµʱر죬ڱѻڳæذʱԭ̫𽥵׹ȥҲؼ١ܿģϵϦһγ֣ѻѾҪĸʳĶ׼׵ʱԾˡ
ŷѻ׼ϣ޵Ѿ֪ͨҺͱʻžͧʼȥӭӸλΪţĿռҲǷǳϵϯûаŸķ˱ѻʦ֮⡣һɶԼ֣ʳ
Ĵ˵³ʳѾ㹻ˣϸڣȻǺԹȥ
㣬ʽʼѻ¶̨ϰһ޴Ĺƽ̨տ¯ա΢¯һ¯ϼ峴ըַʽ⿷ʽ㶨⣬һߵһ̿¯ϣһǾټѻϾѾʼ׼ˡ
ĵصɽ𻪻ȡǵȲϾİƶɣ磬˳С㶼Ǳѻرѡͷڣˮ氾֮㱾ζζںһγһȱ塣
һıͣѾñǸеǳˣֻǿθ˶ѣͱ˱ѻıʱ̡С<˵>ġݡ վڹ̨ĺ棬һ߰Ѱʳ͹Ĵ죬һֽض߲˵ǳΪĽڡ׼ʳ൱߼ټϾټѻտĳգһӾͰЩƽʱʳĴǵļ˸ˡ1ֲͧĳԱǿʼ˴ϤΪֲķչ춨õ

Ǽȣ
󣬴ҾȥصԼСء
Ƭʱ֮󣬴ӿʼܷһĻ֮뿪񾲵ĺ档
˼ıѻѾôϵĶλϵͳ˳ľγȣڻص֮󣬾һһƱ
ԴˣѻΪڴģϾҳӦһҲСĳӦûвƵ߲ƱС
Ĵ̴ʩҪϸһڲ©Ϣ£㶨ҳ
лҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮº
900169493ٶʮº
硣ʰ֮󣬿ʼ׷̫ĽŲ١նˣķ򼲳۶ȥ
̶̵ʱ䣬ȻֲͧĳԱûûо̫ĽϵľۻᣬǰѾֲԱ˴֮ľ붼˲١ǰԱǶ΢ʶľʵǶ˾ټѻ˼ʵʶ͸о
õĹͨԼϽĺͬЭ֮󣬴ȻǿԺܷĵͧйάԼǿࡣϾںܶബ˵ÿάͧķòʲôĿǼʻԱеʦȵԱĹҲһ鷳顣
ֲͧǲҽʡάãһ޷ء
ʱУĴٶȾԵ΢һ㣬Ҳ֪ǲǴҶеƼĸо
ٶຣľ룬ǿĻеǰͺһ㣬ת۾ͱļ䡣ĳԱ϶ǶڴͣƬõĸй٣ԼԺټһ

·ϡӻ˲ضڴߴ֮ջ˽ĵһʣϣżϻȥںκɷ˲ٶǷ׷øԵķʽͧӴк ȵ᯼ѻںƽϿȽȽðʱȴӿһССĸжϴʱˣȻֻǶݵ뿪ټѻҲǾûһ㡣ѾԶɽׯһڱѻ̵֮ĺۼ
뵽Զɽׯѻϸһ£ԼѾ뿪ԶɽׯѾӽˣӦûȥһԶɽׯľ帾߲ˡ
ݻͻͨ磬Զɽׯ򱨵ķʽټѻľѻԶɽׯı仯൱˽⡣Զɽׯѻӵ൱УܻҪջȥһС
ٽʱѾϦµʱ⾰ɫƯʱ̡
ϦŸδ͡ʯ໹΢磬ճһľɫ˲سС
ѻݴƬʱԼçײƻгĻǺͿʼŻ˴٣ŴһнʥǰС
ͧƽĺػһ΢ĲȻϦĽҫ֮ԶƣȻɢˡ
ڴ׼ʱ򣬱ѻڵײղһΪǿġҪĺǣͧĴԼڸοһľϲ
ϰͧӻˣڴοںϽлδʻԱȻȻذδ˴ӵУššسۿʻȥ
ĺϣѾǾۼֻϵĺ࣬ѾεռĺźӡûзѻӴŶǸرϻǻ᲻ʱسֺӰ
οֻҪṩδڹ̶·ϽлУڴϿЩںϷĺǡԶ뿴ҰĻοǵĻӭÿδ϶Ϊ
ȻˣοҪӽع۲캣ǵ״̬ǿԵϵĺ׾۳棬͸ĸֻǼֻĺǡܵСѵĻӭΪǿԿں׵״Ҳ˽⵽Ѥõľۡ
ټѻĿľӪӪһͺѾΪ˸еһʱС
οԼԽԽѯ绰þټѻԼƵ֮١
ѻҪҪ࣬ؽ뺣ԡ䵱ԱԼοǵ顣ţĿ֮ܵӭ ܺͺڴȻĻܽӴǺܶС󹫼ۣǴ顣
ţޱǿ֮󣬾͹浽һưˮһ㣬
˶ġţͷ·ǺҹһһЩھͰѸĺǶ˹ڵһʱؾۼӵҲֻкˡ ǺǶж൱ĸߣֻһ仯ǾڵһʱӦõǰټѻ˶仯ǵġԲˬһԭΪȺӶһȺ׾;ۼһںγһ޴Ⱥ塣
ٿ죬ʳ൱ߣһǾۼһ𣬼ǿң״֮Ҳֻ˱ᣬԶԶĵطˡ
ܿ죬οͺʹǸоĿɿڴĴ濪ʼˣı仯֮죬ôе֡
ڡţеĴͷ֮ǰȻسһֻԾ۵ĺ࣬ٶȺ͡ţһ£ͺǡţ캽Աһ1οǷӦϵĺͶ
ֻֻֻת֮䣬ͻȻԼ۾ˣΪϵĺΪǰķʽںţÿһҴϵĳ˿Ͷڴͷĸڡţǰ溣Ϸۡ
ͬʱĴһ㣬ԭƽĺϳ԰ټƵĺ࣬ǱźʹһٶȣںԾۡһּңǸнںԾӾͺһ֧صһڸָӼҵĴ£һЭ
ϵĺг溣СǺࡢл׺ࡢҺ࣬Щѻ൱Ϥѡ⣬һЩѻֻͼƬϿࡣͱڽ൱̫ƽƺ࣬ѻںȺ֮з˺üֻӰ
һַǳԾĺࡣںˮرϲڴ׳˶Сֺһ࣬ҲǻΪµһ㡣
⣬ľѻطһȺ̫ƽǺ࣬ɫĸͺɫͷ൱ۡѻû뵽Լȥաš⼸׿֮֮оȻô
ںִϻ۵Ķ൱ĸߣֻǶ̶̵һʱ䡣Ȼô࣬һټѻ֮⡣ѻƾĿǿֵɨ˴֮ǰĺѾҪӽİˣӦûһЩںƽ¡
֮ĺܾۼһƬССĺǻһطԼ̬Σ
Ϊǲ㹻ʳάֻ𽥵Ǩ뿪ΪĹϵ˴ǰӣṩ㹻ḻʳ⡣ŨҲĺֲٶȴӿ죬һط漣̬ƽ⡣
ںǳڴͷ֮󡣡šϵļҰҲŷ׷ӿ˴װ壬һĻľСһ˷ܲѣϾһΪĹϵСһﶼûпԼĺء
֮ܿĺ࣬ǸһСξ룬ҲСѸ˲ˡСһſڴͷϣ۾һգգضŵµĺǣԼһͻᾪŵࡣ
ֻĳԱҲı֣ʱķʹֻ˵֮оͿʼĿҲǴ˷а˵ϦĹԶȥ

һƽȵٶȳʻȥǰĺȺͬǷǳְ캽Աǰ·
Ϧ֮£Ծ˻ڿط裬Ȼڽɫ£˳Ĺâϵĳ˿ȫ׳ۡһĻ
 жû뵽ڴССĺֻһҦԾǰеľٶȻ˾޴ĸȾ
֮дԽĺ⣬ԶĺҲƺУʼϦ£һ¡
˵ʱ߹ر죬ټѻѴѹñȽվ庣·̻ˡټѻһ֮ǵϿ֮󣬱ѻ֪ⳡλһıҪ
ˡ
ƺҲֵ֪Ҫ˵ټʱǼٵǰζһξ룬ȻںϿۼŴӻûеʱںϿϷһСʱ䣬һس뺣ƽ¡ֻ¿һƽ档
ת֮䡣ԭֵĺϣͺλһ㣬ֻʣ΢ĺ档
еοǣҿ϶ҪΪԼֻ۾˻þʵûʲôֻ֡ЩĻοǡⲢǻþžһλõľ˽֮£һȺİϵĺ๲ͬȹ˰Сʱʱ䡣
ۿŴӾҪʼ뺽ԸӵĺϿ֮Уˮѻɵشڼſڳ˴ϵѴӵֻʻԱʼ֮ѹר־ذѴֻظۿڡ
ܿģšţƳӴʼתΪһֳ󣬿ʼͨϿ
ұߵһϣɫѾǲϸѳˣΪƽѾΪ˹̡ڣϵѾһ֦ҶïľһЩССë֦Ҷ͵͵̽ͷƺڴһ΢硣
ߵźϿһƬ£һǧ׳ĺ̲Ϳϳ˸ֲָСһҪĺֲΪ˱֤ϵ̬ƽ⣬ѻûжƬκεĸ죬ֻ֮£׳ĳɳˡ
Ƭ֮УŴĺ񡢸ϧֲһӵűȽԭʼòĺ֡ЩǱˮֵĺǡĲҲԺ£ֻܻΪĹʡ
̾ڱѻпյ뷨֮ȻˣѻѡţͣרеĽλ֮ʶλõѾˡ
ͷ֮󣬱ѻȻһ̤ʵĸоϾֻ̤½֮󡣲ŷڴռãе޸Ƽһ㡣
ϵһС˽˵Ĳ֮⣬ĵطֲͧԱȥʰ˱ѻҲͲ÷ȥ̫ˡ
ռƻһ죬֣ӦѾǰֲͧҪļʻԱеʦͷƸϣͶĹˡЩԱ֮У൱һԭȵĴֻǵ¹ϵתֲͧΪʽԱˡֲͧĴǾͲ÷ЩԱˡ
ټѻĹľͻ棬⣬кһ׵İ취ذҳ̽ ΪλòǺ᯼ѻķԼǱȥ̽Բþ̫ˣ©
οһȽϳȵˣӦòΪһЩδ֪ı棬һЩǵľٶټѻţֻҪԼϸĹ̵ͨܿķͻȻʼյʵʩ

ھټѻһ൱Ƶ飬Ҫ൱һСľͻֵ÷зģһ㶼Ͼټѻ͵뷨
ھټѻҲһԵ뷨黹úС
ϣҴеϣҲټѻҪĻ
Ǹ˵㣬е㲻ȶд꣬Ӱ˸£


ׯ԰  ٶʮӦԴʩ
900239493ٶʮӦԴʩ
ΪһڵĹؾӿ൱Ŀ֪۵ʢ˲ٵοڸۿһοͣͬһʱ֮ڿ֮ͧɲһ׵顣
ȻˣЩڵϵοȻ⺣һϵоֻۣºףԭ漣޴ڵġοڵϣҲǿҵָԼĿзɣļ
صϣѻȥүӺϰϰ֣ĸ˼ҡ밲ʺ֮󣬽ž͸ϵϢģϸ˽ڿԼӪҵ
ϢռݱĿǰƽôһסĿѾǳˣÿķ൱Ŀ͹ۡ⣬ġʳ֮Ҳ൱һɽ
һֵοϴ˶ֹܱߵƷϲʳ֮ڰʱִ˶ַءȻⲿֵοס޵ĿĴ൱ߵ
Ŀǰ۸񲢲οǷӦ⣬Ŀȱ٣ʹο΢һЩϾڳεοܻͣǧ˰ٵڵסһϣȻںٶ໨ǧ˰ٵܸĿ
ڵϳ˿Եͷ羰֮⣬Ҳںԡѣ˵ʵĿǱȽ١οӣԭȵϵһЩ滮ƾ𽥵ر¶䱾еȱ㡣
ҲһؾĹ̡Ϊֻʵ֮УܶŻᱩ¶ŻڽʹõϵĸõķչǰһµӪ֮УҲѾǱ¶൱һֵ⡣ȫԱĹͬŬ֮£Ѿǵõ൱ĸĽ
һĹصǿʼ޶ȵĿֳĲӦһȽܹο͵ĿΪѾǿʼ˽棬ٲֱꡣĺ֮⣬ĴֻҲ޷ˡ
Ͼ͵ĻеȺɱ̫󣬶ںȴͺҲ൱вΪˣԺҪһЩ䡢ͳĲ㷽ʽҲֳֻĺ֮Ͻˡ
ΪĿѾƸ˲ٵо񣬿ʼسﱸڣ˫ӵĸ׹˵Ĺľͷŵ˴ͳĿĲ߻,ﱸ֮С
ΪֳͶŵ϶ڰȻķ״̬׹˳Ҫֳһ㾫ָԱǶ㳡й֮⣬󲿷ֵʱ䶼Ͷ˴ͳĿС
ΪˣʼܱߵĵһЩûлеĴͳСҿʼ֯Ǳִ֯ͳ
׹˿˾޶ʽ֧֣Լ൱İ˫ӵĺַָḻʵĴͳ
Ψһ׹˾ûе׵ľֳƽ׵ˮϣͶŵЩ絽жٱܹڸնĻ֮ҳ죿
ֳȻǶ֪֪׵ıѻ˵΢ǰֳĲΪֳŨ൱ߵģͶŵһֶڰ磬ٶȻ൱졣
ھһͶŵʱѾǳ£Ӧ൱һֵԱɲϵʳټǰټѻֳΧҰֳ࣬ĺӦòСС

ټѻҪʵضֳһϵеļ飬жϳǷܹǰֳĸĿ
ϰ壬οǷӦͶľĿ䷦⣬㿴ҪôС˫۲Ѫ˿ϵһ˷ܵı
'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ ʱѻϷϵĴС񣬺ڿ˵æýŲմءÿ춼ҪҪҲĹɣҪЭں˵һ㣬ֳɾ͸ȴվ
Ͼ˵һ֮¡𽥵شһĬĬŵıһֿȵĿĵءһҵ൱ְϵĳɹ©*硣 ڣֻͨοͺɢο֮ȵ֪ȵھͰĿת֯Ρ˾ȼ١ִͻľٰ档ЩĿ֪ԼӪҵ뺬ķȻǺҪŬĵطˡ
쿪ʼúԡǱ߿Ǽõɳ̲򳡺򳡣Щˮϻ֮ıʩҲȫˡѻһڿűһźڵĻ㱨
ʩǰѾ޽ˣ߳άԵԼΪ˼ԱĹѻر˼õʩֵĿѾ𽥲ο͵󣬾ټѻȻҪʼʩǽˡ
ãû⡱ڵͷתʼԡܴ绰
ףҵ˫ӵϿһЩǲܹʼˡСʱ򱾼ѻվһԵ׹˵
ã׻֮࣬еļᶨñѻΪ⡣
׹˵ټѻҪ⺣˾ͷϵžټѻ㱨˫ӵ顣⼸죬οǲͣ˵ҪֳĸǱЩΣвרֻžټѻˡ
ģ׾״̬˺ܶ࣬ǰѻһοƵȣڵһݹĸоҵһꡣԼõĹ˭һš
ܣͷϼӸ࣬ͬǸ½ְЩͧʻԱͻеʦһְΣ빫˾Ĺ֮ССѻҪ˽ȥϵӪҪԽ⼸һЩвá
ھͳȥ֪ͨˣͿʼڴҼϡС̧˿ʱ,æ˵
ѾƴһѾڿʼԷٲ֪ͨеˡԼʻԱͻеʦְͷǾټѻʱģԴԤƻΪЩʻԱҲǽŴӷϻûԴ֮С'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ ֣壬һ֪ͨڲֲͧͧһ飬ָﵽԳ״̬ѻ˶˵ϿʼվԼƵſڵϢϹͧ޵Ϣȡ쿪г
֣Ǹֲ齨ӪЩ齻ȻˣȫЭ֣Ҳ̫ˡ
ϢĴһСʱټѻǰѻһЩˣҸҷ˽ҪĽȵټѻæ֮߳ϢģŷѾǳߵ㣬ĺɫѾʼס
¥ԱߵĲοͲ٣һ˸߲ҵģǸĺɫµ˲ٵοе̸۽ڵϺͺϿĸ⣬رЩٺοͣԵøӼˡ
ԹοǾһɢʳһ̸ƷʳδĸоҪ֪ڴ󲿷ֵʳĲǷѻ֮вĶʣЩԶɽׯ˹ɽ䣬νǾƷ
ټϾټѻнƸĸֲϵľ֮¡ϵʳ֮øŶοӡ
վھƵǰĹ㳡ϣɽ±ĺɫֵĸۿںԡȻһֺ˳ĸоԡϵĵƹӳ£ѻЩοϰصɽ
Ϊҹ߲ãѻοҹӾиΣգûҹ俪ԡοһҹĻپͱϰʷΪʷ˱ѻڴһְľ

˺ǵİٳСʱźԡҲοͻˮԡİȫԾͻӡڴ֮ǰԡҲֻάһھ;͹رյ״ˡ
ãѻͻڽھԱμƻƾԼͺ̶֮ܳȣټϺĸ̣ľѻţò˶೤ʱ䣬ԡ֮оͻһϸľԱ֡
ۿǱߣͧϵСƹߺܻ谵ں˵ҡҷУԵø⶯ˡľѻǽͷ֮ͣͧÿϣǿЩḡĺƣһƬ׳۵龰
һֲͧĳɹ齨þټѻ˷չҵǰڣԴҲ͸ˡϾͧĴ϶ǸһڶԴҵչ൱ٽá
ϰ壬ǱѾ׼ˡʲôʱȥľѻվڹ㳡±˼ǧʱȫ
ţھ͹ȥټѻתͷ˵αǵķ䶼ź˰ɣ
ѻٲֲͧĴԼǵļˣѾòõİͱõĲס⣬᯼ѻԤõһ䣬ǣΪܵķ
´֮󣬱ѻæټ˾ĸ߲飬ͰѽӴ񽻸ȫ
úʣӴýļ߶ˣߵıֵǺ÷ѻе⡣
ΪͺͼǶҪصϴһСϴȥ⼸ںϵƣ˱ѻͰʱ䰲ŵñȽһЩϰ˵ſʼ
źˣڼĺǶ⡣ȫϱѻĽŲһԽ͵
ˣڵȥ㵽Ǳȥżαǽһİᡣѻӻ֣ȫǱߺţټǿ첽߽˲档
ȻֻǸһȲţǲȴȫͬ硣
Ĺ㳡ΪҹĻٵĹϵԵЩͰľѻһ߽һĲڿ֮һӴĵӿһܰĸо
ϣοڳԷСãһ쳣ӡһƯɫ黨ѵķӣͬһ㣬֮ش󡣱һķ羰ߡ
ȷʵһףھƵԱϺйЩԭûжٻԱֵ£ܿͿʼӦ˲Ĺұֵ൱
İᣬټѻַѾǰеĸ׼ˣ͵ſ˵֮ͿԿʼˡѻѲһȦҲûзκ⣬վڰſڵż˺ͱǵĵ
ϵ൱֣ΪҶʼϤ˱˴ˣ൱졣ֲͧ8ԱͥټϱѻĴͥʮһ޴İžһãеĸо
ȵʱʱѾǳʮ࣬ȵе΢ķѻӱּ֣С쿪ʼѻкܶҪѻֻǰػʼԺ˼ˡ
ҪȥƬ⺣̽ҳǵ֮ϾǻõġѻҲһܿжıأͲǾټѻĵġ֮̽еĸоڽͲôҪˡ
ţҪ֮еĺѡһʼǽ࣬ǾͶʹ֮СıȣԡοͻӶ࣬⿿žԱԶԶġΪ˷ֹķԱһѵѡ
⣬ЩһڱҪʱ򣬱ɺԡıߣΪοǽиָıݡҲǱѻĿһٴ֮һ˺ǵ޳룬źԡܹο͵ע
ѻȻϻԶɽűȥһɽׯı仯ȷʵֻ̫࣬æߵ飬ܳջصԶɽׯһߡ
֮Զɽׯ԰Ѿ˶ۣ˱˰ɣ
ȣǳȶھʮ㻹аСʱǲдˣĶ޷ϴ


ׯ԰  ʮĦȭ
900099493ʮĦȭ
ɾȻµ̫ǻġڹһҫ۵İ׹⡣ǶϰϰĴ£ܸоһ˿˿⡣£ֻ˸оһ顣
֮£Īɳ̲ϵ˴ϣһߺűϣһ߱Ŀ񡣱ѻ·ԡʱ򣬷ֺöοͶѾںԡʼµһ
ѻȻҲԡһᣬϵòһͿʼϿ˫ӵĿֳͧľ巢չǲǿǰֳĸĿ
ֳϣһ˸޴֪׸ֺʵֻͨһЩϰߡһЩж϶ѡڼص֮󣬾׹ĻҲ޴ֳľ޷׼ȷжϡ
廹ϵˡȻֳ״ǱѻɵģҪ˽ֳʵҲֻǱѻԳˡ
Թ֮ľѻüԸڵ棬Լǿʼʻſͧǰ˫ӵȻֻ϶ѵͷѾǷæһƬСͿͧϽЩҪĿ͵ƶĽʯߺϡ
ΪŨȵĹϵ֮Уһ޴ӡÿһ͵ջǲˡڿഫ֮£ԽԽܶ˶ϲһ
棬ҲǶԴ൱淶ΣѡʵĽʯ߰߸Ϊ㡣ϢƳһģĵͼÿһλλʹ'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ οֻҪֽӴĵϾͿԲѯÿһλϢȻԼҪɳֻǵָλáȵο͹ͷ绰һȻͻлʯϰοͰȫĽӻ
õķʩķ̬ȣοо˱飬ʹĺҵԽԽ
ͧһ·ۣԽһʯܿ˫ӵڣ˫ӵҲסοͣǳ˲ֳķΧ֮ڲ֮⣬඼ŵΧĺкҲкġ
ջĺʣǿ˫ӵͳս⿣ʳںܶĳο˵ССͳ˺ܶк룬ҵһƽĵķ
ѻϵ˫ӵʱ׹ѾСͷϵˡǳʱפڵϣҲǰᵽ˵ϣչ׵Ҳׯæ
ף˵˲ңҵȻ绰ġѻ׸֮󣬶˵
û£ϵҲ࣬Ҳûйϵġذ˨ͷϵϣЦ˵
УҲˣϾ͵ֳǱߡ׵ĹͦǵġѻҲûж
ѻһ󱳰ϣȻһСӣͷ̨ףֳķȥװǱˮƿߡĿ֮еΪ˫ӵͷֳ֮仹˿ֻ޷ֱӽֳֻǰǱˮֳ֮ٴϡ
㻹Ǳˮﰡѻ翸ģ׸ое֡
ǱˮȥһֳϾںϿʵȻǱʮװľѻǽɣȵسֳĸȥ
ЩϡɢһκСӣľѻʱܿһοڴ磬ſȻ衣
ЩһЩϲοͣڳԹ֮󣬾ͻŵϵĿȹһȻڵϵʱ⡣ڱҡҷĸϣųգ֮ĺźૣ
·ϣײʱοǴк̸Ц䣬ڵϵԵġҲǺһḻÿ͵ĸˡѵˡο͵Ļӭ
οǵǾĺ֣׿ǰ൱ĹҲ֪˵ʲôͷ
ߵΧټѻ׻˨ڸϵСԼǿʼڴϲ𿪱Ǳˮ¡ľѻٶ൱Ŀ죬ŰѴһٶףѾǴˡ
ѻҴһ£СѾֳ򣬾æͣ´Լǿٵػ˺'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ ǱˮѻȻᳵ·ܿؾǱֳĺλáóһ׼ﲼһʱСֳȺжǵ
ƵĲáܱߺŨȿʼ˼仯ȺҲ³ķԴӿ
ѻˮͨ۾İܿŪֳȺ˵һֵʵ֮󣬱ѻѾ˶ۣǾͿʼƣ档
ףͿʼοͿֳĸĿʼƶõġ֮ãϴ֮ľѻͿʼײˡ
û⣬Ǵ󲿷ֵĹѾ׼ˣʱһˣȻǲȥʱѻжֳԿʼ̵ġ
ûˡѻĨĨϵĺˮʱ˵ڵ㳡ȥһǱ߿Ժϵ֮һءСϢϢһ°ɡ˵Ųְվݡ    ڰ㳡൱ãЩ㶫ļԱҲ޲ءСһᵽ㳡ϺɫӾͬǾջʢһ㣬Ц۾ˡ
ҲһӵĺǶ㻹ǵһνǴϻΣͷһ⣡ߵ˹㶫ѧ˼һʼʱǾûסһǶԼļģ˫ӵʵǲá
Ҫ൱ߣлˮС˫ӵϣûˮԴռزϵˮ֮⣬ĵˮҪ½͹ˡ
ʼӹ㶫ļԱ˫ӵĻ֮󣬻ϸ˫ӵ㳡Ŀڱѻļ£ֻȫĵͶУе޷˵ζ
ʵķչЩˣҰ㳡ûΪĶӶɺĴ߳˿ٳɳ׻ǹ㶫ļԱҲ޷еǷʲô
ȻˣеԵҲֻбѻףһжáûãƾټѻªİ㳡Ҳֻճˡ
ǾͺãͷҪע۲죬Ҫһﵽ˿Էںĳ̶ȣҪϽӿٶȰ㳡תȻڱѻ֮УȻô
Ͼǿãټѻ൱˽⣬öֲĸǿ׳ǿٶԽ졣ھĶֲ˵ͬɵҩһԽ֮еĴ󲿷⣬ǿٶȳɳ
ڵһĳѾǳһ࣬ϿԷŹ󺣣ֻҪļȻˮ֮ӦһͿ㳡ľָơ
Ǿͺãֳ齻㣬Һܷģټѻ׵ӣȻ൱⡣׵Ʒ;൱ֳ˫ӵ齻ټѻͿ˲١
׵֮ͬ£ѻ˫ӵϲ鿴㳡Щڴ֮ˮѻ൱ĸˡ뵽ٹ£ֳ߾ͿԳΪĺ 㻹бΪڽ𣬵ӽ
ǸʱԶɽׯĶţ⣬ʳģעĿʳΪʳ֮á
֮󡣷ѻ˫ӵСһȦǰʱ䰮˺ܶǰСΪ޽Եʣ˹ĺۼ൱ԣ˸оǺ
ʱƣڵˣȻϢռ˲ζΪνׯ֮еС·ǺζۿĶǺʹйصĸ
ںܶο˵Сǳضȹһеļڡ
˫ӵ뿪֮ʱѾǳʮһ̫࣬ҵʱѻòӿ촬٣ͼÿٵĺֿմľ
ͧںϾ֮ͬһ㣬΢ĺϱУʱʱڿлһξ룬Ȼںϱ˻硢⡢ͧ񣬹һ̬Ļ棬ѻͱ˻еľɫ֮һ
ȾټѻصڸۿڵʱȴǷͷһҺ۵ĺϹ̴ҳԼ׵Ĺ̴ǹ̴֮еСӡǷͷ棬ѾǴˡҪ֪һ㶼ʮ׵ͧ󣬴󲿷ֶ,ҵĿͧǻˡ
ԭټѻ֪ҹ̴ǴģȵվͷӴǰεʱȫˡ
磬ҴĽκ֮󡣷ѻָָͣڲλϵĹ̴Цʵ
ù˾͹ģԳΪǳ̽յεͷ˵ֵԶʩõĴֻˣרˮҵҪҲ൱١
磬Ҳ̫˰ɣѻЦ˵ֲܶûߣĵŪҹ̴
ûµģҴԼˮ¾۳ȵĿĸģǲῴʲôߵġεгɼѻ͵
ˣȻ˼ȡֻǾҹζˡ̽˼ءѻҲ޷˵ʲôֻǴӦҪ
ڳ֮ǰ˫֮仹൱Ҫһӣóķ֮󣬲ܳϾܻСپӲУҪȻں׷˾޶ĲƸ˫ǾͲˡ
ڳ֮зκεĲټѻΪһˣһѡȨʣһ룬ѻƽ䣬ҲһĹ
˲ķ֮󡣽ͺðˣǾ߳Աѡߣܵܺѻߣټɺ;ټͿˡ'С'ķָ'˵'Ĺ桰ݡ Ͼֻ߳͵͵̳ȻǲģҪĵؽ壬ǹĲҪ
֮󣬾ټѻξ͸Էֿˣˮ̳ɲһɵ飬Ҫ൱׼
д֤ôһҹ̴Ҫ뿪ܻҪں¹źͱ߷侯Ǳ߱ǼǲС
˸ֵĹٷɣ̴ͻغʱ򣬾ͻٺܶ಻Ҫ鷳
Ҳʵصĵͷߡ齻Ȼǲڻ¡ҲԼڣˬذ
ΪѻҪ׼Ǳˮе޻иڴ̵ʱ򣬲Ųк֮ǡںηֿ֮󡣷ѻͺ˺ڲܣԼг嵥ϣʼ̴װϸʡ
ټѻҪԼҵֳͻ˵ǱǱˮ֣Ҫڹ̴֮󣬱һǱˮͨ˾ͺˡ
ϾҳǱѻΣûа취ڶʱ֮̽ϵġΪˡֻǾɺͱϤһǱˮȡܰһæ
ڱѻҪֳȻ൱ĸˣϾͨ˵֮Уĺ̽ջֻϻߵϿˡԼлУȻǲŹĻᰡ
ȵļСֲͧĻԱȻϰݵضȼ٣ǱѻǸ׼Ϊĺ̽ջĦȭơ
Ҳ֪ӭǵʲô
ȣлҵ֧֣ȭ


ׯ԰  ٶʮϣʧ
900039493ٶʮϣʧ
һڣ;ӿ˴ζ𫾨öڼԪοڵϡһȻгദ,׵طڼ񾭡
ͬʱѻεѰ֮Ҳڽܹĵ׼ţ͵ʱʱͿԳѰˡ
һڵ죬ȵЩͧĴ½뿪ѻξͿʼж
һϡ峿ǳҹɫʵʱֻ档ʽԤĵصȥ
˴ȽǵϵͳǸͲõĻʧֻҪͼͿˡ⣬ֽ׶Σһ֮к״õʱ򣬻ϲõĺ籩Ӱ졣
һγĴֻ˹̴֮⡣бѻġţԡؾֻһ̴ǰУҲ̫עˡˡţ飬˵ͧһұĺ
ĵͷ߳档²źͱ߷侯ĸ֤ܿˣͲñѻ̫ġľѻֻҪǰѸֺڵĲԼ豸֮󡣾ͿԼˡ
ʵǱǸû뵽νǱˮȻ߳顣վڼʻ棬ľһЩھεضԷѻ˵
û£ǰ˭Ҳ벻һҳѻתͷοԼĶ磬˵˵ˣҵʱҲ̫ˣҪȻҲᷢ֡˵ˣڳĺôǿõķ֮ѾǺܺõˡ
˵⴬浽׻ʲôأѻûо̸˿Щز²ƱƷˣ
ǾֻǴ֪֮ˡټѻһ߲šţǰķһ˵йزĳҲǲҶ˿֮࣬ĻǾԽΪˡ¾һֵǮĴ󲿷ֶǱˮʴ˿ƥǾǿջϲһˡ
ҪһһĴҲǲҾ;òõáϾ̲Ҫġڽǻôں𣿡ڱѻһ㻼ûʧټ̬Եúƽȡ
Ҳǣˣѻһ֮ҲͷӦ
͸Ӿ̴ھ롰š׵ĵطƽȵǰߡţβǰ̴ۡϡκĵܵǸ𹤳̴ȫִԤĺ
ڡţϣټѻɺͷһĴһֻ̽ն塣Ϊ˲μһεĺ̽ջɶƳ˷̳ǵг̣رͷѻս
Ҫ֪Ļǿģ֮ȲջΣǾͷǳһѰĹ̡Ϊˣڱѻָ£飬ںԡ棬Ǳˮ    ˵ӾȽϺõˣ֪ʶҲ߽ĴѾȫһЩǱԼ򵥵ĺнϳʱǱˮǱеĶ൱淶Ͽǰɬģ
ȻˣҪﵽѻˮƽںһʱ䣬һ˿˿ĿܡΪһ̽Ѱĺ󱸾ĿǰļѾ㹻֧š
һΪ˸ʱ䣬ѻûлѹ͡ţٶȣǸݹ̴ٶȣںϾرʱٳǺһ൱̼֣ñѻеһ˼ʻͧĸо
˹ٶ½Ͽʵ㲻ʲô٣һЩ·ϻᱻ˳Ϊĺϣٶ൱ľˣʱټѻƺоţѾںϷڿл˺óһξ룬Ȼ뺣֮ϡ
ֵĵУ½ϼݳ޷ܵõ,ں쫴½쭳Ҫ̼ѻָٵĴ̼ţЩΪϻȼ޵,Ħôһ𺳵ĸо
⣬СС͵ˮϷɻС̶ĻСЩ˼ٶȹľѻԺ֮طѻ뵽ҪೢһЩٶȵĴڣҲӦһֺ顣
뿴ɡߵϼʻŹ̶һԾ£Ȼź磬Χĺͬһֻа裬һ˼׳٣
ľѻһ߼ݴһԺ֮ԺҪչĿԽԽ˷ܡԭѾǶһķչһΪľԣǾڽķչʹһѵ顣
ǣα۵ó֮У˼·Ȼһ֮лȻʡԿչĿԵö˺ܶ࣬ο͵ĲͬĻټѻڶ֮ڲõĵϵĿ䷦ο͵Ĳˡ' ٶຣ·̺ܿھټѻĵ˼֮йȥˣǵϵͳıǻЩۿɼϤʯȺѻ֪Ѿ˳ڵĺˡ
ʱѾϰ˵࣬ٱСʱ֮ҴǸеԤĺ
ͣê֮󣬱ѻ;ټ䡢ץʱϽԶؾʱ䲻ˣһеٶȶҪһЩС
Թ֮˳ͧ˹̴׼ڴϿʼǱˮ£ϸ̽豸Ͼ̴ϸʩȽȫһһ׵ˮϵͳǺҵ
̴֮ϣֵҲѾ׼豸ѾǴ򿪣͵ǱˮԱˮˡ
һ˵׳̽նҪŸˮ»΢ǱˮͧˮҵȻһϸĴ̹ΡĿǰֵҳλñȽǳһԱǱˮͿˡ
һԭˮ»˲øߣҪҲһ൱鷳顣ѻΪ˽ʡѺͼ鷳ֻǱ̽ˣʼ䵱̽յļȷ档
Ǳˮ֮󡣾ټѻ¼һԼϵװûʲô©֮󣬾Ϳʼ΢ĺˮ֮С
űѻʼûںˮ棬ڹ̴ϵĸ˶ʼŵؽөĻѻͷϰװһͷͨ߷װãˮ°㵽Ļʵʱ͵ϵĽ֮Сôϵܹһʱ˽⵽׵
űѻǱˮȲӣөĻĹԽԽβòͨߵѱѻʼӴϹԴǿȡ
ڱѻ˵ǱˮѾͬһıܡһˮͬһ㣬ںˮ֮д󣬼ᶨسųڵķȥ
Ǳˮϸĸ̽յưΧĺˮյһѩףþټѻͲĿܿģľѻһ¶ϵĺɭڡ    СȵĲγټѻֿʼնḶ́ܿ·˳Աߡ
һΣѻѾǰѳĴ۲˳ԼжһȽϺõ˼·
Ϊֻǲ෭ģѻҲûаһӼװϵڽ봬յڲֱڴƿһֱӴ˽ȥ
ľѻһ̽ѰֻǳųЩƱѾ¸ʴòӵĳȻһȤûС
ԭޱȵĴ壬Ѿϴˢ֮£쳣࣬ѻֻþһЩͷ׷׵ã¶һ޴Ķڡ
Ŷڵĳ֡ӿĺһӾΧĺеҲľѻùڴ֮ЩĵصȴһλصԼƿ֮С
ں׻ҪСΪϣΪͲ֪ЩڵĻ֮Уǲǻһ綾ĺߣΪİȫټѻҲֻǷ̽ٶȣΪӪĿǰ
ĺˮҲʮң־ټѻѹϿԺԲơֻҪ㹻ټѻˮܹʱ൱
ò׵ȵΧĺˮָƽѻſʼе̽յơʼ˴յڲ' ײĸˮ֮󣬷ѻһյĵطﳤԼңǰĴֻ档һȽϴĲˡֻڵƹҫ֮£Ѿǿٹ⣬ֻܿһƬƵļ
ɳ塢໹иָĺڴ氲仧ƾۣѻûа취Щɳڲصʲ

ãѻʹãԼ⣬ѰǲһЩֵùעƷ
ټѻеʧǣ棬ûʲôֵùעƷһǣñѻ֮󣬸һ
Ҵ෭ӣӦǴԱǶûлӣЩҲһ顣
Ȼ˲ҵڲѻͿʼŲҵĲţʼԳĸԲҽиϸˡ
ѻ֮⣬ֵĲ١ȴһ㶼ֵǮ˵ЩǰֵǮģǱˮ˲֪֮ǱѾǱ˷Ʒ
ѻڸ֮Уľһ˿Щ˿ƷѾںˮµʴ֮£쳣ѻֻ΢һǾѾǻΪɻңȻɢںˮ֮С
ڴ֮󣬾ټѻڿȷϣһר˿ó׵ĺ
ԭ֮ǰ˿Ѿںˮʴ֮±˷ƷҳļֵѾǽӽˡ
ʧ飬ѻеƵط˺֮ϡ
ѻµΣѻӺðͷ̧۾Ϳ˫е۾
ȻһֱţǺ׵ĹʵǰټϺࡢɳɵĻǣڴϵļ˿׵ʵ״
һֵûУѻ³һҡҡͷ˵һװ˿ĺЩ֮ǰ˿ѾǱ˻ҽ
ѻ˻һԶ̾һȻﲢָЩνĳƸ¸ǵһ̽ջͿֶ飬һЩʧ
ӦûһЩƷװƷô߽Ƴˡܵˮʴǿûؼﵱ衣ټѻһŬϹ̴ݣһ߶ЩƵļͬ˵
˵ƽе㶫ģټѻô˵ԭѾǾκܿ˾
Ӧһ㡣࣬ҪǱȥ֮ϸĵزѻһ߰Լͷϵװһߵͷ˵
ǾͺáȥÿŪһ㵱Ʒͺˡμ״Ȼ׼Ǳˮ£ȥһˡ
ҲȥһŪͭƺ֮ڵС⣬Ҳǿֶ顣ټѻԼҵֳ˵
̽˵ֶһɨҲܵù飬˴ҶŪ㶫ȥƷѻѰҵĹ֮СҲ˳ְһױ̨ϵͭŪ׼ûȥڿ浱衣
ټѻĻ֮󣬼˾æǻǱˮһǱˮУʼǵѰ֮á
Ѿû̽˼ıѻȻөĻǰ棬еعעǼж⡣
󣬴ҷڳ֮а˴죬ҲûҵκмֵıأֻÿŪһС⣬Ʒˡ
Ȼһε̽ϣʧ뿪Ǵҵ鵹ҲûԵ÷ǳ䡣Ͼ̽ܲÿһζһõĽ
ʵҿľͺˣƸģʵĽþټѻе⣬ΪһҵͲܴ󣬽ദκε⡣    лҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮ ѵ
90023[O]9493ٶʮ ѵ
ĵһѰϢ֮л꼸ؽˡͳʱһ̴͡šҲϡ賿ʱֻصĸۿڣһ㶼ûκ˵Ĺע
ص֮ʧԼսƷԻص˷Ϣ֮̽ǵӡһæҺۣϽеļС⡣
ˡ鵽ҲǲȻû̫ջ񣬵йҲǾ˵ġ˵Ĺ̾Ѿ㹻ˣһҪзĲƸ
֮󡣾ټѻѾǰг̵һжԺ󣬿ʼȫ˼ҪչĸĿˡ
ľѻڵĶλеĲ߻ʦרоĸɫȻƳеĿÿһĵ,ǺڵȹĿԱȽϴǾͻῪʼϿչ
ѻеĹǱȽĬɪĸоѻһȽ֪֮ˣ֪ԼھĹû̫츳ҲǱȽϻе㣬ԸķչӡҲͺܰĵصķչ滮ʦ
ڶѾһڵһ졣ǸԶҪصμӹѧϰټѻֻʱطͷϵ飬ԿšţѼ͵ȻڻĿǽ˵ǻͨ
С
СһرСάά޵ĴģžټѻԸ֡󱾼ѻ˵˵˲ٵŵһٹںıˣŰСһ㶨
һСһڵϿˣյӰֱֱһ԰˵ÿڱ̺쾡ˣʵһҸ顣ڽˣȻ൱ĲᣬپͲԶˡ뵽£СһûԵôѹ
߼ˣټѻͣظϻûлصۿڣǺӱֱͧ⺣
ѻǲصϣűѻšһ䣬ŵԱӹӱое֡
ٺ٣ǽ飬ԺԡˡСѻЦЦһ˵
Ҳ²°һѻӣӱæֳһӣ˵ǲҪǣ
ôһӾͲ³ˣټѻое棬ȵʵ
Уʲô⼸һֱ߶˵ҪԱҿﻹܲ²ѻȵӣӱǾúϡƽ
ѻҲǡʱԼڵźԡԱ飬ΪԼˣӱԼ˼顣
û̫˿͵֮£šٶȷɿ죬ܿʹԱߵĺϿ˾뵺ĺϡ
ټѻѾԤĺӱæǻص棬ʼӾ¡֪ѻҪ࣬ӱҲ൱ĸˣϾʱҲǺͺǴٵĽϲЩɰĺ顣
һʱ֮ӱѾǱһŮɣӾǱˮֱںӾ飬ܵģƤɹڵ⣬ȴһ㶼ġ
ΪǾǱѻǴĺɫԭҲ֪˴ĹЧʼžټѻѧϰӾǱˮʱ򣬻ǳĵƤɹڡ
ôõʱȥˣӱȴǷԼǵûбڣԼƤԵĸӰϸ塣е㲻Եӱʹټѻ֪֮һеı仯ǴӴ⴮۵ʼ
Ȼ⴮ɫĹӱֻҪ֪⴮̫±ɹҲǲᱻɹڷֺͿˡ
ȻеܾĹϵˣΪıƤͻúܺáͲҪκεĻױƷ
ټѻ֮ͣҲǻӾ㣬óһ,׼ʼͧĺװ崦ʼǵĵ
ѻĺȳƣһ˿׸ⶼûУǰܵƤһ㶼ں߻ӵǱˮӵеġ
纣ϵ̫൱ֻǴӲߵװζ̶̵ľ룬ѻѾǸоԴǱ¯ŵһ
װ֮Ҳʲô׼
 ѻӱæǡۺֺ˺ʱĸоʹȫĵף˸о󺣵ᡣ
ѻϽСټںһᣬ׵ϴȥĿȡӱæǴߴپټѻʼж
ǰӱ֪ľѻİ취ټĸĽ֮£ҲҪѧϰֻǷѻộɻ޷붨ֻ۲űѻЩͬһˡ
ΪǶӱҲΪѺãƽʱһﵽҲûʲô⡣
żⲻѾʼһСǾͻ˷ѻһһӱǰһΡ
ţѻѾжˣӱҲͿʼڸĺˡ
ѻѡƬ൱ĲˮǳںԿ׵ɳʯҫ֮£Ĺߡ԰Ρ㡢Ϻзи࣬ԼƤ»ţͺԼһĶ硣
īɫĿںϣؽܺ˵İĦоʱڹƣһӾȫһɨˡΪĹϵһЩ𽥵رӱšͺڸƤһ
ӱڰȻʱĵڣ߿ʼԶԶĵطһԽѾϤӱȻСǵˣһ鷭𣬿ʼںѰӰ
ʱСϤӰѾ߳ӱǰƿˮٵر۶״֮£ӱæӭСιȥһӵ
СӱҲ൱Ϥӱ֣ȻȻؾͷٶȣؿӱߡ
Сĺ棬½½س˲ٵĺ࣬һӡšΧĺϺƼʼˡ
ȻˣһαѻûвǿһһСˡϾһֻҪټһСĺ࣬Ȼѡһռֻĺ࿪ʼ뺣ԡ䵱رľԱ
ȵǵ֮󣬱ѻͿʼںȺѡˡ
ʵνѡһܼ򵥵飬ϾֻҪУ϶ʤںԡĹ
ܿ죬ټѻѡʮֻǿ׳ĺ࣬׼ʼǳΪԱ⣬ѻرѡ˼ӵСĺͥ׼ںԡĺһʱ䣬䵱ԡʹЩɰС࣬ټѻţԡӮø ѻѡԼҪĺ֮󣬿ʼʣµĺ뿪ʮֻࡣΪĹϵЩͱѻ൱ǣڱѻָҲǿԺܿ
Χűѻ˷ܵؽţʱβںĴһ˻رЩ˳õС࣬ǲͣڷѻӱȥô֡
ƬȽϿտҲ̫ʺࡣټѻʹǰѹƵԡ棬һ࣬һ߸
ѻİЩ࣬ȻװڴβʼšķȥӱǴںװЩһ·šš
ڵõټѻİ֮ЩȻױѻľ˼桰ţľٶǲκġ
ţһ·ǰУܿͻص˺ԡǰ棬һķסˡԡһ㣬ϵ£⣬ԡ⺣ĵطΧ˸ʵʵ
ھɽɵĺ߲ԶĵطűѻǰԤµһբֻͨҪЩͨϵբţǾͿԽ뺣ԡķΧ֮ˡ֮ͣ󣬾ټѻºźǴ֮ͨд
բšѻǸšظۿͣȻٶȸԡӱѾǺССǻһ𣬴ԡòֺˡ
ѻԡĽӴ֮ùܽˣһСͧϣͿʼ˫ԡȥΪȼķ©ͶԡˮɲõӰ죬ټѻԡԼܱ߶Ǿʹûʯȼϻе
ˣԡ棬һԡ泣Ħͧɳ̲СִӰеֻǽɳֿ̲һͷϵ޶Сͧ⣬ںϷСΧľɫ
ľѻ˫ֻ,÷ɿ죬˫ͬ޴֣СͧںƿǰУܿںͺֵӱߡ
һֲ鶯÷βģкˣÿһʱ䡣඼ҪкͻϢ
ˣС࣬ҪľҪڵһʱ䵽ﺣ档غĸ׻ԼذСг棬ǿʼѧ
ĸԹػڳʱĽѡ֮СѾγһֱܡںϻ壬Ҳǻг֮ϡʱ򣬺ͻ᱾ܵذЩˮг棬γ˺˵
ľѻҪúֱܡǼǳΪһϸľԱֻҪˮοͱڵһʱ䷢֣ȡӵʱ䣬ˮĺԡһѳֵ״ˡ
ѻЩܽˮȻںϣҪſǻ᲻Ὺʼж
ںóһʱ䣬ۼŶҪ³ˣЩ໹Ǹое㺦ԼȻļˡ趯β͡Χżȥƺ̽ЩǲΣգ
ڣһ˱ˮ֮Сʼ³֮Сβһ˦ܵ˼˵ĵ£ʼԼʹذѼС
С㿪ʼжˣĺѧ׷׿ʼѰҸԵĿ꣬Ѽг档
˹ɵı֣Ȩѻڽ͸ˡڶʱ֮ڣǾͿͶʹˡһʱ档ټѻͣѼȻӸǡ
ģƺϲǾúϷ;ټѻʼòֺ󣬷չֻҪں³ʱ򣬾ͻкǳ̲ͬ๸г档
ԭټѻλúɳ̲ľ뻹ٶԶһ˵۾ǿߵľġһ㶼ΪοСˣְˡ
ǽƫƫһλСοһԶɳ̲϶ȴһСķ˺üʮֻĺںϺϷ ǹңʲô죬ǾǸϢ
ʱԡֺ࣬źԡҪϢһӾʹοǷ׷ǴԡĹ赽Сͧʼűѻڵλöȥ
ѻ㿴һߣڱѻòֺʱӱӰԼĶ
ľѻʶ̧һִɳ̲Ǳ߳ʮСͧƺֱԼڵķ
⣬ǷˣӱӱǳɣѻȻúԱΪвҪԼӱԳ档
Ҫ֪οǿ϶Ҫӱ类ŵϣǱѻˣ
ɣˣӱЦһСĺ󱳣һ̵ؾͱȥԶһξ롣
ӱѾǴС뿪Ƿ֮أѻȻǲɵɵػ,СͧοǶסˡкѺǶɢˣȻҲһֻĴ࣬ԶԶعһ䡣ܿЩڵοǡ
ЩСͧһ¾üԱʰͿˣڵĵ֮ǲοǷԼټ
ӱ;ټѻںϼٱۡЩСͧϵοҲֻǵıӰ̾ˡǸеѻڵλ֮󣬷ʣһСͧͼ۸ܽˣֻټҲޣ
ˣοǻǴвһ˿һĸоŴһûгֻþЩģӦøĻԡ࣬ͼҪ䵱Ա
ϢĹٷվ֤ʵˣϡΪרҵȫܰľԱ
ʱҵĿֿʼ۽ССĺԡˡ
Ȼ֣Ǻ꣬廳һ굽Сǣףŵǻ룬Ŭ


ׯ԰  ʮ ػׯ԰
90023[O]9493ʮ ػׯ԰
ǵ̫ѻò޸ÿ峿ο֮ǰԡԺǽйȻÿһʱޣֻ֮󣬺ǵıֻǻþټѻˡ
һ൱ߵĶټ϶ںϵƯһּܵľٶ൱סѻ϶ûз̫Ĺ򡣾Ѿȡ˷˶ĳɹ
ڱѻԡһĺ¼Сһ֮ڣкڼ˵·ذǵþټѻ൱⣬ԡǿԸˡ
һ֮󣬾ټѻͿʼԡӪʼſ˶ԡĸʱƣ˳СʱӪܵ˹ο͵ĻӭҶںԡҲԽˡ
ԡѻĴ죬ټĽ󣬺һԡŽȻͬĸоƬĺˮ峺ޱȣںϾܿ׵һС⣬ΪĹϵԡĺˮ֮У˸оһرˬĸо˼ꡣ
ǰΪο͵İȫԡĿʱֻڰʱ򿪷ſڸСʱһҹĻʼٵʱ򡣾ͻϽ˹رյĽ׶ΡһһЩϲҹεο;;ôˬ׷׶˽顣
ѻһӵŬѵĺԱȫزźԡ
㶨֮󣬱ѻڵϵĹҲϽӽɣ뿪صԶɽׯһׯ԰ķչ
ѵϵ񶼰ź֮󣬱ѻһ˵ϵİȻֻ뿪£ǾټѻƺоԼ뿪Ǹ羰续СɽѾܾˡԼʼҵĵطѻһֺĸ顣
ڣԶɽׯֿʼΪĺڹӦģڱѻҵͼ֮ռ൱൱ҪáȻׯ԰ӪŶӰׯ԰תúܺãǶڷѻ˵ʱ仹ҪԻȥһеı仯һЩϸ
ΪԼĳѾǷ˾óټѻص̳֮Ҳûرұĳӣѡڵڶ糿ٴͣǰسǡ
Դ겢Լڳаˮǰس֮⣬ټѻָоӿҪӽسǵƳǸٵʱ򣬱ѻڸ·ԱߵʳƷӹѾģˡ
ɽ浣ܾʳƷӹѾڲǰʼʽͶӪĹӦܶнһЩҵ񡣱ѻȻֻ·̶̵ļʮ룬Ǽĳ֡ĴŻвʱĳþټѻе⡣
мϷѾ쳣̫ѻɲѡǰǰ壬Ǵġ
ټѻһ˵ȥʱǸĸ絽ǷǳؾͿʼӣֱ塣վټѻ˽⣬С䣬һĳ⳵˾ǲ̫ϤģǿŵĸʶʣһԼ˵ӻñѻ΢ееԾ
ʦͲҵĸ ѻе֣ʵ
صķΧŴһͷĴ¥˺ܶӶ壬ľѻ֪ľеġ
Ǻǡÿǰε˶úܣÿ춼Ҫһ·ϤúܡʦЦܺ˵ĵطˣһĿ˶Ҫ
һĸĽͣѻףԭҵѾǳɹģο͵ڷҵҵԱУѾγһ൱ĿԴˣѻﻹ΢һ⣬û뵽ԼĲ崳˲С ˵ĸ綼൱̸λʦԵñȽϳĬһ㣬ټѻ˵Ҳרĵؿųӡ
ʮ·ܿͱִ⳵һƬܿʵĹ԰ѻڳ档ԿܱߵɽͷϵܿڳͼĹ԰ƺ߽һɽһ
֦ļڣ·ڿ֮лŵõҶֹâĺӣʵйˡ
ׯ԰ɽµͣͣˣټѻŲɽĹ·С޽ĵѻͿǵϷȵڹ·ֲ˴磬ڲеʱܸܵɭֵ
һʱȥˣԭС׳ɳѾǱдеĴڡŨܵ£ټѻоͷ̫ƺҲûôˡ
Ӽ䴫һ󵭵ζǹҶɢЩڲҶСͳ㷢ö˸оԾ
ֻĻһѻ͸оѾʼԶԼԼе㼸˯ȥʸо
߽֮ĸоԽˣþټѻǴڵ⣬һԵˬ֮СǴ㣬̲סͳС
ѻϰصׯܿԱׯ԰ĸޡ
ϰ壬ô֪ͨȥ㰡æͦ࣬˶Եеˡ
û£ֻǿòŴĵġټѻڰ֣Ц˵һ̫ɽ֮ҵǱ߿һͺˣæȥɡ
Ǻðɣʲôٽҡѻ˵Ҳûټ֣ӾټѻĻˡ
ټԶɽׯССʳﶼѹڸϣرļÿһ쵽ׯ԰οվ˸ÿ춼æ飬ѻȻ൱ˡ
Ѹ޴֮󣬾ټѻǻصС¥ҳϴ·ܵӵµӾһɽȪ衣Щͺˮ׳ȻɽȪˮþټѻо൱档
֮ƽݽǵɽȪˮ֮УñѻоƣһӾʧӰ١ֻϧҲֻڴֹеõʵ޷ʵ֣ľѻԸһ˿˿
֮󣬱ѻһɽ裬ֵµĵϡʼĿԶɽׯԼͰꡣ΢֮شټѻһƬƽ
ԭڷɻǷǳҪڵһʱͿ״ǻصׯ԰֮󣬱ѻԼȴôżˡԶɽׯо֮ϦȥһԼľӪʲô̬ӭԼ
൱İڽϻм˼ϸ壬żȥˡһ־͸һֺ񾲵ĸо˸Ͳȥƽ

ѻҪú񾲵ĸоȻǲȥˡΪԶɽׯߵˣԱǵ׵ؾ
үӴ뿪֮󡣾ֱȥμһϸɲĲιţĳһɫʥȥˡׯ԰档ҪĲׯ԰棬ҪҪѻ塣ѻҲͲ̫װүˡ ΢ᴵ֮£ѻ𽥵ظֳƤ𽥵´ܡϵĲ豭˳һټѻػһƣͿʼ˯ˡ
ȵѻ˯֮ѹʱ򣬲ŷѾĵˡ¿ȥˮˮһ뻹ãһѾʼɽӰ֮ˡ
ˮϵĹ԰֮ϡĺҫ˵Ĺâѻƺܸо֮жһֵֿϢ·֮󣬴Ƭ԰Ѿ졣ȭͷˮҲΡΡ֦ϣƺеܲĸˡ
ں԰Եһһ֦ҲѾʼ߽˳ļڡЩΪϹ֦Ѿʼȵ̫պӡ
ǻǾͬһԾĻ棬ɢԼĹʣԶͿסǵĿ⡣
ÿڣׯ԰֮оͻӿοͣһܴȻǵ¿;׶⣬Сӡڹ԰һջĻС
ټѻŴɽʱ򣬾ͷͣͣ˸ʽСĿҲӦǲ١ֻԼʱѾ߹ʱ䣬󲿷ֵοͶԼõСľ棬̫ܿǿҵʱ̡
ĵ̫࣬Ѿ𽥵ؼ˱ѻʼο½½شСľֿ֮ʼ׼ׯ԰ַḻʵĻ
ο˵Ʒζɽ֮ڴȻ֮ڳ˵鲻ѾעǸоһҸĸоˡ
Ϧ֮ʱһڵյ֮ջĿ֣һԵ顣
ܿģټѻͷ˿ʼԼͥΪλŴŸʵСԺȥѻ֪׼ȥȡӵȹߣҪȫܶԱˡ
ϣȺĴŻѵѼӺʹѩ׵Ĵˮеظ,šǲǵͷԼëʱһˮ׷ڸСϺ
ԴӺ·뿪֮󣬱ѻŻǰѼӺʹ쿪ʼǨˮ档ø̲ͿС޽ʱᣬ׼㹻ʹõļݡ
ˣں뿪֮󣬴ļֿʼˮ֮µľɫְȻķʽüݲƷζοǶһͺгȻĻᡣ
ˮֳ֮⡣ԶɽׯƼҰҰáȵɽҲһѭĽ׶Ρÿڶдĳׯ԰ο͵֮⣬ṩ㹻ʳĹӦ
һڼ䣬Զɽׯṩ˴ʳƷʵĲƷʳ֮һıϡô˵ûԶɽׯṩĴʳģĳɹ»һ˿ۿۡ
мڴˣѻԶɽׯҪԸӿأһλصׯ԰ֳ״ľٶ
ڻССʱȻѻûȥκһֳڵĵطʱƾԼԶɽׯ˽⣬ѻͷת൱á
Ҫ֪ԶɽׯǱѻһִģеһһľÿһʩָơһʱ󲿷ֶȹ¶ûԶɽׯԶɽׯǸѻϤĸо
ֻ߽֣ڰˣлûз̫仯ĸ־ɫѻ֪ްԼƶĸִеúܺãׯ԰ת
ӵ׹ߵķѻ˵ҪĲܹµˣҪܹٷ֮ٲۿ۵ִԼߵľˡ
ΪĴڡܶ༴˿൱˼뷨Ҳ˳¡ִѶȲǺܴˣֻҪܹձѻִУǻϾͲ̫⡣
ⷽ棬ѻĿǰĹŶ֣ڻǸޣִĹߣ÷ѻ˲ٵķա
񿴵ԶɽׯûгʲôƫѻͶڽĸּڴҪ֪֤ԴԴϵṩֶʳģԶɽׯһҪʹֻ߲⣬طչ
οټѻѾǰѶţ㵱δ֧ƣˣҪԿɼһߡ
֮󣬷ѻͺسķ

һ·ϣ޿ʼѻʱڳｨӪ֮һЩڵĴڱѻ˵ǰϿŸ޵Ĺ򱨣ͣڱȽģӡ֮С ͸޽ܿذסĿǰķչ磬ûп֮ǰһŵӡ
Դˣ⣡
ȣлҵ֧֣ס¥жϣϴģˣ


ׯ԰  ʮһ ƶ
90024[O]9493ʮһ ƶ
·Ӵ̹ȥһɽ֮ǰֲұߵľǧĶϾ԰ߵľͨ˷иʽķ㣬ͨĵ·޳һ׿ĵеԣ˸̵ֳľ
ȻЩľԹڶ̶̵һ֮󣬾ѾȫָԪ£ǳģټ̫Ѿʼɽ֮ϢѾʼɽĴ֮ɢ÷ѻе̫ȵĸо
··Աߵɽ򳡵ʱ򣬱ѻĿԽ߸ߵΧǽЩɽʳɽЩǺɫǰɫɫɽ򣬾ͬһݵ˶ԱһͽеɽɵԮѰԼϲֲ
һ˵,Բֲƻ൱صġˡɽʱҪĵ൱ԣɽ֮вơ֮£ֻҪӣֲСľĳɳٶ൱Ŀ죬ɽǵ
ԶɽׯɽǱ൱ܵӭر۵ľٲšǺܶϲرһƲˡ
ϾЩںȾĻ֮еɽڿڸлӪϣǱЩȦҪ˺ܶࡣοЩɽСŨ൱ׯ԰֮гɳ֮һ˿˿ĸо̲סͱסˡ
ٶ׵ľת۾ˣڼִ֮ǰɽȿڵʱ򣬾ټѻķһЩӷдӦþİݺţˣټѻҲֻƬϿǶѣûмʵ
ѻɽȵĹȿڡʼǰʱ򣬲ŷԼƬʵȣ֮ΪƬ඼ѡڱȽСķΧȻʵطӳɫʵԣȴ޴Ӱֳʸĳ
վڹȿڵĸ꣬ѻԶȺɽΧͻȻоһȻζϦů£ĺţԵķǳİݡѾѻǰ뿪ʱֻĸоȡ֮Ƿ𣬻ɢĸʩ
ϦݡţСƮĶơɫʵԪعһ𣬱һ˵Ļ鿴ȫñѻĵ׵ӿһԵĸжԭԼһֱҪ޽Դ
·ɽȾһֽ㣬ߣһûܵһ˿˿Ⱦ徻֮أߣǾһֵ硣һΣѻеûдӱҪӱɫ϶൱˵ġΪжһд滭д,һǳƯĳ
Աߵĸ޿űѻϲʱõ顣Ҳðشŷѻĳ˼ǰվԱߵȴšڸ˵ѻ۾ǶԼʱϿɳ̶ȣͦŵġ š·ôı仯Ĺ׿гЧģͷһʽ𱾼ѻãתͷԸ޵ͷ
ûʲôЩǰϰķԸģӦټѻҪ𣬸ϸֳһ˿Ц⣻ǻش𵹻ǱȽϾнûеΡ
ģҶסģֻҪҰׯ԰ӪãܲġС뵽ڿҿңׯ԰ΪСѻǾ൱ɵسԹһ¡
ڸڱѻҵ֮й˴뱲ӵˣѾǺ;ټҽܵϵһ𣬸޷ῪֻҪֺˣ棬ļ˺Ӷڱҵİ£ڸԵҵõķչ
ҲǺܶ巢չһЩҪַͨʽ㹻˲ΪЧһЩҲڴΧŬԼλͺ֣һڳɼ˴뱲ӣԼѾĹ˾ĸ߲㣬Ҳڴѧҵ߽֮硣ʼһܲ㡣
ڸ˵֣ǰǰͺõİСڿŬҲ˶˸ĶõټѻĿ϶ȻͬһϵЦݾеסˡ
ѻվڹȿڿãſʵЩũѧԺרǲǶŷӹ
԰רǶķչܹģ󲿷ֵʱ䶼棬ֻгԷʱ򣬲Żصׯ԰
Ƹרңֳ
ߣҹȥһѻһӣǰ棬СϪϵһŷ߹ȥ
һСɽĽ£һ峺׵СϪƶڴطֳȫ֡СϪϱߣһƽרҺǵסоǸֲֿ⡢ҩƷҡиֲҡ
СϪıһɽΧƵľǺţᣡߴῴסû̫˷ѻǽϹŵĿյѹΪϷ̫ȣɽֱĵطǸ͡
Ϊúţһʵÿһţǰᰲװյ֤ţʵĻš
ȻˣСߵпյķ޼ˣǰ칫ҡҽҺͲҲпյڹ˵Ҫ̫ݳ޵ĻΪǴСɽ棬ڿյֶĲôӦڴӳרǣڷ羰续ׯ԰ܴȻ¿ʻѾյǸǲҪһסյˡ
ټѻ͸ߵʱȴǷǾĵģһӰûС
أټѻĸʩͦȫо⡣
ʱƶﺬǱ߸ţ׼ϵͰɡ޿˿˵
ĺţÿɷ֮⣬ÿͶǶʱ൱йɡÿӪͶרҾĵɣӪֵϺǳԵû̫
ۡס󶹡ɲϣЩǺţÿ͵Ҫԭϣ⣬ڳԹ֮ǻׯ԰رơơΪ˸ţṩõʳľѻׯ԰½һССרŸţ촿ơơ
İơȻѻûƷŸ޵ĽܣӦ൱ġ
ǰǣҪúܶ࣬ÿһ֪ЩţʳĴǶеզࡣԹԵģʱˣţϺöס˿յʵúܶ񶼾е㲻˼ˡ
СϪɢŵʯ飬ѻ͸ԽССϪ˺ţЩᶼש߽ṹϳڸߵϿůЧ⡣˸ֽˮȱҪĹҵƷ֮⣬ûʹͿϵװβϣٻѧëںţǵӰ졣
۵Щ¶שţǲϸģȴһֺܴӵĸоΧĻΪһ塣ҲΪԵʣЩϰεĶĽ廷ƻǿӾЧ
ڷϵСϪԱߣһƬС֣ӳ֮Уשĵ̽ӰЩţǾסĵطˡ
߽ţѻ˴洫һ˵ĹԱæšתһݽǣټѻͷһĹ棬ڴŰ״ӴСϲ²Сŵʳ档
ڱѻҪˣ߽ʱһŰ״ӵס˱ѻЩ˵صأҪ뻻·ЬӲУ
ѻһ㶣ֻǰĿת˸ݡ
Ŷϰ壬Ŀܽڹ涨ÿһҪ˶ҪԱߵĸһ׺ЬײУߵüҵһ硣ʱ򣬸޲ŷӦԷѻ͵
ŶȻǹ涨Ǿȵһ·ɡСѻһ˵ĿרҵĹ涨о⣬ͷ˵Ĵʩܺϣܹȥ
£ڸ޵Ĵ£ѻһ˰״ӡЬ׻һףȫװؽ档
Ƕϳڲɹ⻹ͨ϶൱áÿһŵоɼ䷿ӣһǰŷšÿһԡĳڡţǾǴ룬ǸţιҲеġ
ڹڰѾõСƵ˹ϣȻרǵָ֮£ÿһͷţʳϡΪţһֺܽĶÿһ춼ר˽ǵ״ƶ൱ϸʳס
ÿһţǵһϱ仯еĲͱҪרҵʿзַȣȲϵ˷ѣҪţҪĸӪ
Сôʱˣһźڿ۾˿߽ɵЦ˵
Ȼλȫ״ӰסǱѻǴ֮пһӵԨ֪ʶ֪ʶ˵ӵеϢָоѻҲźڵ Ǹʱ֪ʶӣǻһֺܶصϢǶ֪ʶԹ˲ŻӵСְרҵ֪ʶΪһ֪ʶӣǻһȻžĸо
ѻ֪λѾˣ˵Զɽׯʼ޺ţҪչúţʱ޷˵سɽˡΪһרҵһӵ֪ʶӣܶĿǰҹڸߵţĿհ൱ʹģҲΪһԸ
һΣԶɽׯĴֱһ˿ϣŴżѧܵԶɽׯʼԶɽׯʼЩţо
רҵ齻רҵʿԭ򣬾ټѻø޷ܽȫȨֻҪúڱϾͺˡ
ϣׯ԰ϰ壬صСׯ԰ܵλôˣ˴ﵽһף˵˸оġ
ϣллĴϻи˸˼ңѻֻǱֿʺ
ׯ԰ˣıѻе񣬺ð˵СӲڷȨ
Ͻ˵ӴĸִССϰǸоĪڻδľټѻΪԴӽܸݵ룬Զɽׯ֮󣬱ѻûרҵķָָСţҪĸ豸Ա϶ӦûаΪѵ״
ԭΪһڷȨϰô˵ҲʮңŻءһֱΪķͷϰĸסû뵽һκ;ټѻ棬ѻһ
ǺǣҶںţҲ˽⣬ֻͦרҵʿˡСѻܵĿ⿴е㲻˼˵֪ΡûʲôҪǶᾡġ
ĵûʲôҪ󡣾⼸죬ͷȥˣʱû˶ܻ֡ӻ֣ϴһ˿˵
ǺǣүүȥιۺɫʥأƹͻˡһɰĻ֮󣬱ѻǾ˫֮ľ뱻˲١
ԭͷүүһֱΪׯ԰µĸأû뵽ôܵһӣؾȻׯ԰ס£ǺȥľѻԴ˲Ҳпԭġ
ϣʱЩ޺ţ״ΣûʲôԽ⣿ѹ󣬾ټѻͿʼѻĺţ
ҴûмĺţӦ֮죬ͺǴСһԼרҵ֪ʶܵȫͿʼ˾˵ȻĿǰûвƷ֤ʵĺûǱĿݳˮЩţɹĸ൱Ĵ󣡡
еԭ򣬷ѻȻ֪൱ΪĹϵţǵ𽥵ı죬ȻҲͲˮ״ˡټ൱áˮ峺Ҳ̫Ӱţţ˳Ҳ˳µˡ
Ҫϣȡ֣Ժǵĺţ֮󣬾ɣټѻ֪һЩţضƣרȻҲǷǳȨǾͰȨɰˡ
һһ֡
ټѻǵģ֮еľâǶʾеС˵αȽϸߣÿ֮жƮΪƶ
£ҶʺãͶǣǵġƶţˡ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Էչ
ѻܿʼˮѻתȦġһĸʩԼţ͵ڷѻ˵˹淶ѧֳҲǵһνӴҲ˲ٵ۽硣
ǰׯ԰ССֳ档ټѻƾסðȻķʽ˵ʵеĿѧߡһׯ԰ĸʳٺãҲ޷ڹٷϱϿɡ
Ϊںܶඥʳĵ֤ˣ൱ϸĳһ˿С۴ʳĵƷ֡ϡȵȶﵽϸ֮󣬲пγԼصƷơԶɽׯĸʳģȻζҲο͵Ļӭܹϲ̨档ûһʽ硣
ڱѻļƻ,֮У׼ͨƶķչΪʼׯ԰пѧ淶ֳϵ𽥵ؽһʻݵƷơȵԺԶɽׯĲƷӵ𻪻ȡضһƷ֪ȣǾǴ󹦸ˡΪˡܽڵþͱúҪˡ
ϣܲܰҶҵרҡŰׯ԰ֳй淶ĸ졣һȦ֮󣬾ټѻʼԼ뷨
С뷨ҿׯ԰ֳͦ࣬Ҳӵи˵;һԼļư룬Ц˵ҵһЩϻ֮û¸ɣԹæ
Ǹðһܵ仰ѻǴϲæӦһеĴͰı׼С֤ӵһõĹΧ
ѻ֪ϵϻƣ붼ũѧԺãЩƽʱǮҲûа취뵽ġܳԼ϶ǲжˡ
˸ִССֳԶɽׯĹ԰Ϲ԰мɽֲɶҪļԱСټѻֻǱֲֶ֤Ȼ֮׳ĳɳȴ޷֤ȫܻԼڵϿɡЩļˡׯ԰Ժķչͽһ淶Ľ׶Ρñѻ΢һ㡣
رһǧĶ԰ԶɽׯһҪɲ֣гѿׯ԰֮һЩõۻгϼȵƷׯ԰֮ʱһһЩ죬ΪЩһ˳Ŀļڱˡ
Уû⣬ͷҪĸλңҸټȻʹ˵㣬ǵҲС
Ҿллˣͷ֮רׯǡľѻܴӦѾ㶨ˡ
ѵһΣǾ͵Ͽһţǵɡžټѻز鿴һ֮ѻţ
һ˲䣬ѻʱһ͵ĸоܵǱˡԼѻǲΪСǶܽڸˡ
ֻ˵ܽȫĵͶ˹֮УһСԼ¼ҵĸоŻʶسַӦԴˣѻеܸˣΪ֪ʶӣֻҪۣˡ ߳ţʱ̫Ѿ䵽ɽһߣѾɽӰסˡֻڶɽϣܿӲӵ⣬ɽҫޱĿɽ紵ɽϵ־ͬ󺣵Ĳһټѻʱ俴˴󺣵Ȼصɽһֺ顣
ɽնޱ߼ʵ棬ÿһɽϢˣ᲻ԼسСǱѻһԶɽׯʱˣÿһοɽܻǻŲһĸܡ
߳ΧţС֣ѻһпʼ̤ķΧΪѾûֱ̫䡣ǿ֮ȵϢ
챻ŵζɢ
ѻоԼЬͺǲ˵̺֮ϣģ·ﲻɽҰ֮أһ߼ΪĹϵЩŲµѾ׳ɳԭߵһƬɫĺЩϸ۵ݴԼĴĳȣؼƬأճļµľ档
һС֮󡣾ټѻſЩ֮ʳĺţǡѻЩǻɫɫɫĺţǣеزϹɵسζݡʱʱһƳĽȻȺɽ֮ص˸оƽࡣ
СµȺæţ֮󣬳ãʮ·ݾͿˡһͣɽ·һ㶼ˣһűӡ
æţĳƹȻϲһжĸķչ׻ҪںţϵĳɹаݵһæţټѻйȻˣеǻ޷
ЩæţٺãҲһԵĲƷķչʵû̫İЩæţһΪ˾ƷӦҲЩţһºţĸ
ѻæţĹ۸ҪͶ룬ЩæţֻջسɱҪӯʵеѡص㹤̶Ƿţ֮ϣҲֻɹһĺţ֮ķչпܽһѭĽ׶Ρ
ǹЩţļ۸̫ߣһֳûа취ˣûа취ﵽѭĵز֮󣬵ͷ˵ͬʱĹ۲죬Ŀͻ൱ǳʺϺţ
ϵͰˣҪĸⲿׯ԰ṩѻһַһϣʼɽ£һ˵һҵĲҪӵĸ߼ţɵţŲС͸о
ҵ֮ѸͷչȻþټѻˣкܶҲùѻòС
Ϊûжţ⣬ܶڵ͵ʱָҪޡձţ⡣һñѻɱ˲٣ñѻҪԲͷǿˡ
ҪߣԴṩ͹ţĶţ⣬֪ȾͻȻˣҲһЩ
Ҳûа취飬ǹڿʼ߼ţʷҲʮ顣ˣеҲǺ顣˵ѻ̬Ǻ˽ģҲǿ˷ƣԾһɫ
ǹڵһĲžͲɶţţֻҪ£ԶɽׯҲͳˡΪĹϵѻҲԵ൱ģеδӡ
ֻҪܹͶ롣ͷӾͰϹͷˣһʵˣѻӣҲһ󿪻
һ֮󣬱ѻͿʼܼׯ԰ĸֳ飬һѯܵҪһũҵרҶׯ԰м֡
ҰóΪѻӴŨȵԵʣССҰóѾǧƵҰӣڳʳ֮׳ɳÿһܶṩһֻãΪϱȽܵοͻӭһƲˡ
Ҫ֪Щӳ˱Ȧó֮⣬һҰûû̫𡣿ҰζƷʹĸաӲóǾ͹ˡ ⣬ɽ𯳡Ҳһٵľֻһ߽ѻǽ洫һɽĻվɽ棬ѻͿ֮ɽǼڲƺϡ㳼شڽʳȻ׼صġϢɽɫëûҫҲ൱ҫۣͺһһ
Щ𣚣Ե԰һЩǵͷڹľԵ³Բݻ߻СӣżͷһͳġҰܵܶϲȾƵʿϲɽܵŮ˵ϲɽĢκʣ൱ܻӭ̲Ʒÿһ춼ǹӦ
϶ǰײвײŻòͣ۸˵ϲ⡣Ǯ˵нǮ⡣һ㶼ʲô⡣
ĲȻ۸ȽϸСҲֵΪĵطǮҲûа취Եζ˴Ұζˡ𣬺ܶ೤Ǹĸǿʼĩʱ򡣺ѻǼ˵Ʒʳ
ҰѼľѻһһ·ȥֳ÷չþټѻеǳ⡣ͬʱܵĹ֮£ҪǿļԱҲһŵķΧڸͿʼԼһЩϻƹһ¡
ԴˣѻȻǲʲôø޿ʼһЩ䣬ϵļԱڳԼˣѻܻǱһ൱ص̬ҲСźϽڶ̶̵ʱͱ֮Եʡ
ڶʮһͣʲô
˵ˣǾ˲ʹ
ЩֻҪԶɽׯذһʱ䣬ͻΪԶɽׯķչעʵĻʹøֳЧʸߣͬʱѻһСС̣ǾΪ¥Ľһչһ
Լ֮ʱ棬һ츲صķչеҲǲ١
ΪȱϵͳѧĹꡱڸڷչҵ濪ʼһЩҵľ档Ȼڶ֮ڲԽķչ̫Ӱ죬ǴӳԶķչäĿһصĺ
⣬ϳҲѾǿһ˿ߣһʱ򡣾ѾٵغͷѻһľѻũѧԺרǵĵһȫĿ죬ķչѰ
רҵİѻϣܸݴȻͷչ״ѧĹ滮ѽ彨Ϊũĵ䷶
Ͼټѻʱ䡣Ĵҵ仹ഺĺˮѾеѸ嵱Լĵڶ硣
ϴϳ˵ڻҰϵֳѾ죬ĿǰѾһֻݵĴˡѻҲһũѧԺԱĵֳиΪĹ滮ֳĲƷ𽥵ܱߵĵг·
ԺҪǾֳܹṩļݣγɡ塣ĵطƷƣķչпҵһµ
ιеֳ֮ĺɫѾʼׯ԰棬ľѻֻεͣԼĽŲʼزԷΪʱĹϵѻûüе԰Ǳ߿һ׼ѣ԰ܹĽгｨɽֲ
ΪĢȡʵɽʵ̫СѾʼе㹩ӦˡΪ˽⣬ѻòׯ԰ļССɽͷϿʼ˹Щɽļƻ
ΪЩɽҪ൱ĿǾټѻҲһûסһ˲鿴ׯ԰ֳķչ⣬һҪҪȫɽֳ֮вøָӵСӪɽϲ״̬
ѻеڴҲеһΣѻûôǿġ лҵ֧ܿǰܵϴе١Ҽ£


ׯ԰  ʮ ɽ峿
ƾûԶɽׯϢıѻС¥ղ˸ǣоһƬƽϳź˯ȥͬɽֺͳﰲȻΣֵȻ
һҹΣѻڵڶѹʱ򣬷ɫȻʵҹɫ֮С
Ҳѹ֣ϺԶɽׯʱӾѾɫˡѻˡӲɱض㡣ǺѹʱӭԶɽׯصʱ֡
ѻ߳С¥΢ĳ紵ϣþټѻشһ顣ɽҹ²Ƚϴ󣬼·ݵ峿ׯ԰ԾԵú
ѻɫ磬ҲûмȥС¥Աߵɽ£׼ڸߴһòׯ԰糿ɫ
µɽׯǸֻľʼʢļڣ峿ѻܸоׯ԰ĲɽСľѻıӿԺŵĵζл²Ҷɢĵζ·Լһ˾̾Ļ԰

ɽӺܶࡣΪ˱Ӷο̫Ӱ죬ѻׯ԰֮Χ˸õֲɫ߹Ļ²ݵͨͨ,ʼׯ԰ĸ䰲仧ׯ԰һӡ֮£Щ²ݵ൱֮ãѾΪׯ԰֮һȽ϶صľۡ
ÿ·ݣׯ԰ܵʢĶ²ݣɫĻҡڣҴ㡣Ȼׯ԰Ļ²ݲ˹ƬĻ²׳ۣǵ׺֮һĨɫ˲ٵοǰ͡
ڣԶɽׯÿһ¶һЩرľ£οǰ۹Ρһ㶼õΪڵı仯ο½
ŵСڳĵ֮Уټѻ¥ɽϣ϶¡ׯ԰ʱׯ԰һʵҹɫ֮УֻȼյƵ·ţǸׯ԰˼Ϣ
ǰׯ԰޼Ľׯ԰ķΧȻ˲٣ӳ֮е͸Ľׯ԰԰һİ½ơƷţҪơƶһźɫݶĽ֮ġ
ڷѻֱߣԭׯ԰ŸһĴ¥ѾװϣΪοסһҪطϾοӣԭׯ԰ĶȼСľѾ޷ο͵ˡټСľݵķеߣ֮оοׯ԰
Ϊο͵ѻòׯ԰޽һȼٹԢṩͨο͡¥ׯ԰Ŀ˲٣ҲֱȻ벻̫󣬵ǻǺܺõׯ԰һׯ԰֪ȡ
ʱƣȺɽʼǰףҵǳҲƺʼƣˣڱɫҹ֮գ۾ɽ֮еԵøⴿ˾ǾԼֿɼĵطһ㡣
ĵҲǳҪʼ£ֻ뿪ˡģռգñѻԿɽµľۡ
ԭɴһıֵĴһӾתѹʼĴ̣Ȯ͵ũҿʼ𴲸ο׼ͣҲһĿʼ
εĿԽԽ࣬񿪰ũֵļͥҲѾռ˸֮ͥһҡﱳɽȫûܵκοȾһȻɡܶ˶Ľǰʼڸ
ÿ峿Ͱ¥忪ٳͤƽԿһλλ׷ԲԵǲϸϽ壬Ϊɽ ԺΪڻ
¥һͶԼסũסҲ㶨ÿֻҪٵѾͿˡЩӳ˵ľøһ㶼⣬ǺԽԽ˿ʼפ塣
ԽԽԭҰϿе㲻̫ľɫҲ𽥵չڷѻǰµϷҰ֮еĵѾǿʼֹཬʱڣ׳ĺͺڹĴһ޴ɫ̺
촵ɫĺͬǲһ㣬Ҷĵɫͬһһɫĺ֮سԶɢʱһֻӵȻɳߴߴֿ֮ʼΧĹľѰϵʳ
ֵ̬úܺãںܶطѾﻹܿǵټһЩϡ࣬ܿǵӰͱˮ棬ѾдԼʮֻԧﶨӣʹˮںܶο͵һԧ
ܶˣر֮еˣĽҪЩҸļǰӰףԼİ顣
ھɽŲԶĺ̲ϣһשľṹţһֵļѼʼ洫رЩСĴԭȵĿҰԵ˼֡
Ȼ챾ѻûеϽֳȥһǹ⿿ŽϵĹ۲졣ټѻֳ֪ķչǳ˳
ͱѻ뿪ʱְٷϴ˵ĿһֳΧǽʩѾǳģӵļѼҲʾšֳķչһõĽ׶ΣþͿԲЧ档
ֳΪѻڲõĽֳֵҵͻῪʼع淶ģΪһµľ㡣
ߵȺɽ֮䡣ԽԽˣѻʼܿͨƲشɽһðܿؾͰѶߵոȾɺɫˡڱѻ˵ߴĺճ֮ٻͷһԴζɽճַ鵹÷ѻһ˿˿ͬĸо
ʵܶ飬֮󣬾ͻʧȥʸУҲ˾ռߡһʱ֮ٻͷһͻᷢܶ಻һĸоΪͷһܻһĽǶȣҲ˲һľøӴġ
ģɫ⿪ʼȺɽ֮ķ϶͸䴦Ĵϡһʱ֮䣬ѻ;һӾͻ˹ɫʡα÷ǳҲǸղֺܻ谵ĸоˡ
ͬʱѻԼ˺ܶ·ҲĽ٣ʼһĵ
ų֮еԶɽׯټѻежرǿԶ԰͸һֺԺĸо
ԶɽׯҪȻͷ⾰£ϵطչҵͨο͵ѣϾͿׯ԰ӪԸ㣬԰ĳԱԶɽׯڡ
ǰѾƵĳɹѾ÷ѻе൱ģķչѻҲǱ൱ġȫţáţԼ߼ѾȻԶɽׯƲƷ
󶥼ʳġȻͻһʳ֮ˡ
һĿʼ
ԲҡǰʱǸϸӣ½ԭСرͣ졣˵ӡԺĸ»ᰲϰ˵,֮ǰҼ֧Сʣ鰼˦٣նɡ¶


ׯ԰  ʮ 
ڲֳ֮󡣱ѻſʼʰ顣ŶȥΪСѾǷһߣѻҪֻȹȥСŪ
챾ѻʱҲǳһ۵İоľǰࡣؾǰСȦ棬ÿֻжݵĹ̶ʱŷ磬Ȼǲ񫡣
֮СǧĶ棬ϾͿʼųȥŻȻطǡƶС˾ͿԿʳ۵ݣ˾ͺ峺׵ϪˮҪ̫ˣԼһĵطϢС·ǻصԼ汲Ĳԭһǡڵš
ľѻӣȻͨĹ·һֱǰУܿһǱϡʵԭǵ棬ԭС¥ԱߵǣǸרҵӵĺѾǺЩרҵǲˡ
峿ԵøⰲţǶ氲ȻϢֻڲݵطԾ裬Ѱҽϵ͡Խð续˼ӲӵϾӨ͸¶ˮ߲ʵĹâ·һʥĹâ
ѻĽŲܿСһǣȻߵ˵ĸ̽ͷ̽Եؿ˳ǱѻӰ֮󣬲ɵ鼤ˣͷշһ˻
ӷѻСѾʱˣڼ֮õĻѾǽĸ顣ľѻʱ䶼ԶɽׯСȻ൱⣬һ˿ĸо
ȻѻϤӰȻϲԽֻһ˻ܱԼļ
ˣˣþѱ˵ĺü⣡ѻЦǺǵСţֹ˻
ڻֻ峿ʱ֣ׯ԰οͶûд˯֮ѹѻɲεĿɶһشǵˣС˳
ѻ´һСǰȫļԵøԣҲһİθߣڼѾǳľѻߣһװˡĵŨ൱޴ĸƣеԵĸоˡ
ѻԱߵĹ߷ȡëˢȹߣʼˢëСʵ塣׶ѻ൱ϾСҲüˣٻѧСʡ
֮󣬱ѻʼСŸķȥ׼һصľͲζȻԼͺʣǶеСԣе
ѻ֪˵ıԣǲõĶŻֲѻʵҲԸԼһСС͸жŲԼǰ·֮УʧԼķ
ھͻ˵ǮѾرһ֡һŶѣĹ֮Уӿеĸж˻صԶɽׯ֮ȥһԼûķ۵꣬ζȥǶδҵʱ⣬ҲƽԼ顣
̢̢ڼӲˮ·ػɽСϿ֮Уƽ峿˲ٶѻСĺϣĽҡڣʼȤ
ʵĿ֮дŵĹ𻨴ҶζһɹŨҷǷɽζΪǿĹϵϵĿȻ£һȵζȻڽɲһޱ߼ʵԭʼɭʱ޿̲ɢ֮
Ƚ֮£ѻ͸ϲԶɽׯ֮еĿֻ¾ˣѴﵽȫѻֻܽʵȻŬذøƣһĶȼʤء
Сֹµɽ֮£ڿҰ֮дʱ򣬱ѻָо֮˲Сĸı䡣ԭִɽϢе㡢ޣǿ֮жһ˿˿ĵ㡣
絾ȵļڣɫĺ濪ʼĵɫȣת۾Ҫ˷յļڡһ΢紵ͻƯһɫ˻Ǻ΢֮Уͻĵ㣬̲סС
СŲʱ򣬲ʱ·ߡ﹡ϴܳһֻܣͨˮ棬һԶȥˣֻʣһñѻں벻ѡ
ϳ˵ǰʱΪȽѣвٵĴϾͻֵͲץܣȻõسȥǮ
ϲϵʱʳĽõĵϵͳֻҪҰһվܵͿ׾ٵҵǵλáѩֵͲǿһգηܾͻǴͷľһ㣬ԭһ
ʱǾͿԺɵذץסӽ棬ȻѰһĿꡣΪײ׽ټũҩʵĹʹõļ٣кü꣬Ҫܶһѵ顣
ںǵʼ˸ƣ벹ãټϻʶǿǲץܵԽԽˡرǷԼ汲Ƭءʵ̲˾޴ĲƸ
Щ˾ռߵĶʵڳο͵УԵ൱棬Աο͵ֶΡһ֮󣬴ȻǻԷؿʼܱߵĸҰֲʼָһЩƻɽֿҰ
ʱϢҰָֻԭȶʢʱڵʢ񵾻˵Ĺ¾Ѿʫе飬طʵ֮Сʵܶοǰȼξǳﰲݵ԰ģǵľٶӭο͵
ũԽҪԭ֮һˡ
Ұ֮еĴ·ѻСܿ˸ڣ·ԾͿʼһλλɢЩοǣ峿ڴɢ޹ġµĿݵԼ徲ķΧЩ˸еǳ⡣
Ÿͷľټѻ˲˵Ŀ⣬Ҷеؿ˵Եеİˡ
һһСߴ񿡵ĺӾһЩмʶοһӾϳⲢһļһѪͳĴѪ
һССɽ忴ι񿡵ĴѪܶοͲЩ棬СͱѻԶȥıӰƷͷ㡣
гԷ۵ľټѻȻǲ֪ԼЩοԼֻС·شߵ˷۵ſڡ
ԹζľͲ֮󣬱ѻߵϳ¼ϳһᣬû뵽ȴǱϳͬ־ţ˸Ժķչ滮һϳѻΪҲûкཻһηѻѵûϳȻǲŹˡ
֮£ѻֻϳ¸ɽׯΪ컹Ҫϵĺ԰ĸһȦ˽԰ĿǰӪϳµĻ⣬ǿ֮عͨ
֮һֱ⣬û취٣쾡ڰ˵㣡Բң


ׯ԰  ʮ ׯ
ѻСϳĦгǰ氼ռȥصһ˲ϸο͵ĺġںܶο˵ߴ񿡵Сһѵõķ羰ߡէ֮£еĳſ񱼵СٶȺܿ죬οǻعѾʧǰĹսǴˡ
صׯ԰֮󡣷ѻͷСԼǺϳͬ־Ųӣǰ԰ʱׯ԰Ѿȫ˹ׯ԰Сο͸ׯ԰˲ٵ
ɫׯ԰ɽˮ棬ͺǶһɫĹâһʹĵҲǲ˼õ顣糿ׯ԰浽ܸܵϰϰ磬÷ѻеǳ⡣ƺеķնѾǲëˡ
ϳ߽԰ټѻ͸оѹȥ꣬ԵøӷʢߴѼϵīɫ١һ߽ȥ͸оһǸղԵЩǿҵҲ赲Ҷıˡ
Сʱ䣬԰ѾģˣʵǾ̾ھټѻϳһְǿǰε֦Ͼټѻ˵
ҲҪɽˮõԵʣҪȻҲɸΪ֮ǰľѻЦ˵̲ϵֳҲܿղ·ʱ򣬳׳
ղžֳøϼǳųʳϷҪʱľѻֻƵļͬˮһ㣬Ӹ֮ðȻź̲ͻҰȥѼ˲ͳʹԭԵеžĻҰһӾͱˡ򵥵һѻ֪Լƻĺôڶ̶̵ʱ֮ڣѾʼֳ߽죬ǰ
ҲǶµЩҩ䷽ҪȻֳķչͲô˳ˡһ硣ϳһп˵ڲ֪ΪʲôƧаˮ⣬ԭϻϬط
Ҳڹҵһ䷽ҪȻҶЩݻץϹϳ϶Щҩ䷽ϣʵټѻǸоһɵġ
ϾƵ̫˼ˣټѻ˶ûϸ˵ϳԶҩ䷽ϣ⵹ñѻһܺõĽڡԺ󼴱˼һԼֳΪ˳ڣҲһֳɵɡ
ٹһ£ֳļݾͿʼ˳ʱ򣬽۷Сһֳʱչϳµϲɵؾ¶Цݡֳ˨ľ̫Ҫڸ帽·⣬һѵ飬ϳֻǰҵѻˡ
ͷİɣȵʱʼвƷ֮󣬳ٲܱߵĻ֮⣬ʣµĶ͵ʳƷӹгļӹѻһ߼ѵһ߶ϳ˵ݻϵʡǵĳло¥Ҫĵ
Դӱѻׯ԰ĳʼֻӦׯ԰֮ԭȳζͷ̳ǡãƵԵЩ

ǵĲɹԱÿһڶ绰ޣҪȡһЩֻҵ֮ԶɽׯÿܵĳŽƵʵûа취ˡ
ŸֳսͣȽͿʼòôˣϾֳļƣ㡰ãƵԲڻ¡
һӡϳǰʱܵĸڱѻҵ˴𰸡һѯ˷ѻһϵжĿϳ˵ԽǺľѻӴԽ࣬ԽֱܷѻȨƺ
ΪһˡϳȻҪķչͱѻܵϵһֻķչ̤ϿʵСˮƽֱѻҲθҵݣÿÿԵĽ飬øĸҵõķչ
ڵõԼ뵽Ĵ֮ϳҲ˼űѻ԰浽鿴һе԰͵Ѽܵ£ϳ¸оһɹ⣬ʱһֻ˾ųһɳ졣
԰̬ԽԽãܶǲŲӥһ߶ӡʼѼѨﵱԼ¼ҡԴˣѻеΪֻϣׯ԰ΧֳӡʳﶼǳḻЩӣҪԼѡ
ľѻһȦ԰õ֦̫ïƽʱ򣬻Ҫһ޼ѽ㹻䡣˵ʱĳ̶ѾƷżӰ죬оҪרҵԱһˡ
ǰ꣬ΪЩõǸոֲܶ״̬ǱȽã˵Ҳñѻ̫˼ʱƣ԰ԽԽҪרҵʿճĹܽʱͻкϻǰԶɽׯæоͻֲרҡ
µרҵԱټʱԶɽׯ裬԰ļʣµͶ԰չǵˡھټѻ˵ֻҪԼṩ԰ǲκģԱֻΪܹṩ

ѻֹһ£ҪһǧĶϹ԰ƽȵĹҹڣÿջѶһǧҡЩֻҪͨϵȵ칤սд˵Ѿơ
ЩѻȻİԶɽׯΪһ˾̾СׯҪ̫󣬲ҲҪ̫ߣÿһ궼ԴԴϵ˻ζĶѾơȻͨԶɽׯο͡𽥵شЩѾƵ֪,Щ˼߽һЩƵ˼ҡ
һ¶ΧǽһѼܣټѻϳ԰֮е߷壬ϸһѾǳģ԰
ϱԵⰻȻ֦Ҷʢľʱֲõ壬ۣ߸ķΧȥ궬ſʼ޽԰Ȼߵ԰ΪʱĹϵȥԵһЩϡϡ֦͸¶ҫԾ˸о̺ʢ
Ϊѻһ԰ÿһÿѼܵ򣬶Ǿ˾ĵĹΡվڸߴ¿͸оƺ߽һ޴ĻһرһЩӳѼ֮͸Сľݣ˲ٵĹԪء
ƾľɫѾοͿͣ½Ųúõޱߵˡ˵ʱ򣬿ժѣȻϹơ
Ļ𱬳ñѻĴο߰ٶĶ԰Ʒָ࣬Χ㣬Ӧÿο͡ѻѾ˽ʱҪٰΪʢĻԶɽׯ԰Ĳƹο͡
ѻ԰תһȦּԼׯ԰棬޶ҩ԰ճ൱ġȻΪԭ򣬶޼ûн̫ĴճĹȡݺƵҲ߽еģ
ѻ԰棬ͿӲݴ״ֻһˬ԰
һõĻѻĺܶ뷨ͿչԶɽׯδҲһܲĹǰ
ʵƣ֪¥һһһϾåϲˣԲңƱ


ׯ԰  ʮ רҵ
һ棬ѻðŻȵ¡һֲֳ԰϶ׯ԰
Ȼÿһܶ򱨷ǱߣѻԶɽׯĴ״ǱȽ˽⣬ͨʵصļ飬ѻеϸ΢仯ׯ԰ĸǱ͸ˡԺƱز̫ܳڴԶɽׯһҪԶɽׯķչǱһʶܶڸӦصĹ滮Ϻʵʡ
óӸȷʵˣׯ԰ҵŪþڹ۹εĽӴģҵҲڷѻĹ֮ȲС
ֳѾǸһ䣬Ŀǰĳ㹻Զɽׯÿ
⣬԰Աߵɽ棬¿ٳɽֲҲѾ߽Сģĸ죬ʼ˴ɽչɽӺ硣һ˵Ĺ۵˵ʡļɡҰ˵ɽһҪ߽У  ̳Ű)ֳȷʵһ൱ս
ǰշѻָʾѰʩӺ͹˸ɽͷĸҲһͷˮǶϰĻʵġȻǲ̫ɽֲǰǸԾڷѻǰϦֲɽͷˡЩǧռ硢ҲѾǰЩɽƽʱϲȥ
֮󣬱ѻ޵Ĳã൱ˣҲһִȽǿԱȻ֪һ£Ծһ˿aˡ
ѻ쿴ֲ֮Ѿǰ滮ƵĲҹ˾ʱ򣬾ͿʼƬɽ沼
ڱѻ˵ʱ˴ССĸرڼ䣬ǰѷԲʮĺ򶼱ƸǵķΧ
˵ǷǳеѻֲֻתһȦѾ˸Ҫ̫ĿǡΪɽֲȥɽƷ൱࣬ÿһɽϰȻһǷѻǺܿóһ
ʱ򣬽ӵܽڶũѧԺרҿʼ½½سׯ԰ɽ£ѻæõµıȫԱǵĳӷУԼǺܵׯ԰ſӭӡ
һĻ϶Ѿݵ̫̫Ҳ˳ȼ٣ܰϱѻæãҪǰﲻϣҲׯ԰סһʱˡϾʱûڵ绰ǴԶɽׯĻ֮ãͺһ޴һ
ܵԭסһصģͻúܶࡣ
ЩѾݵͷ̫˵ֽ׶Σ˶ǵǲ⣬ĵľԼս˥ϵˡԼϻôټԼ˽⵽ڸ塢ԶɽׯһЩЩǸеĶ
һΣܵĵ绰һ̫̫Լһһ񳵣һ·ۣڰʱ־͸ϵԶɽׯ
ϣĸлģô̵ʱͰҵЩáվɽıӰ£һ·ɽϵĺɫ񳵣ѻемض˵
Ҳ㿴Щϸ첲ȲУҪȻҲ绰ǹġܰڰ˵Щϻƶũҵеʮ꣬Ķһ־ҪµԱǶĲС
ȻҲɵϣȻǲŹĺûˡѻͷЦ˵
ׯ԰ֳĲƷԽԽ࣬ѻҲеҪһȽƵϵʹøֲƷ淶ĺôһƷһܹԼɱһׯ԰ĳһȽȨ£ںһЩ
˻ġ񳵷ǻؿׯ԰ĴšԻæǽ̸עڳϡ֮ͣ󣬴ӳλλ̫̫һܽһϢ˿øС
ѾǴŷѻߵӵԱߣǰЩϻֺѣſʼǽܷѻ
һ̸֮󣬱ѻ֪⼸Ͻ˵ǵרҵνǿԽ˶ֲ˵һ۲۵ССרš
λһͷҰ׶̷ĻƴΰڣһľרңһӶںȴˮ򽻵ʹˣôãһ³˵ɽƬ֦ʵЩɫɽ¿ҲܿеĲ
ĽСĺһмң˲ʵѼƷ֣ڼݵźܶļ⡣Զɽׯ˵ļܿĿǰΪҪģϾڼݵռһ൱ҪĵλֻмֳЧˣԶɽׯķչһõĻԳԪķչ
ĸߴٽ漮ɽϷʮ꣬һɽǻġмңָʡüصصĽ̡ѻʹׯ԰ѱӽҰĹϣܹóгļҰ⡣
ʣµĹںһֲͷרңרĲˮѣѡǵļӳ֣ѻ԰ͿиļķչҲ͸ڴˡ
ڱѻ˵ЩѡȷǰԶɽׯĿǰҪļġֳҰѱ԰ƶһλḻϽҲñѻʱ򣬲̫ԶɽׯӪ
Щɽ򳡡ҰóɽȵȰҰķѻûд̫ΪأĿǰĻ֮ɳɳͿˡ
ҺѹΪıѻȻҪЩĽׯ԰浽й䣬ҲǸǽһ½ƽǼ͹ĻǵȻзԱ͵ָķ䣬鷳ԼԶ֡
ԭЩԶɽׯ֮ǰܵĻе㽫ŽɣϾֱܼǰԶɽׯдΪһԴûжĺõط̬⵽صƻʵҪҵһﻨĵطңοһ̳ǲŲٹһԴ
νǶΪ飬ۼΪʵ
ֻԶֹׯˣܸܵʹӵεׯ԰棬һ岽һ䣬ָľۼֱλϽۻҡͳй԰Щ˹ۼ൱Եľ۲ͬЩ֮³ɳֲԵøڻǿž˲١
رЩּ件лʱ֦ðӰ󣬸Ǹׯ԰˸ĻȻĺгദԶɽׯõ൱֣ҲԶɽׯܴοһҪԭ
ҹĻ֮󣬽ĻӭרǾ̾ѣЩζɽ䣬Щׯ԰ĸּݵζüʶרǴ졣
ѻ¡ؿټǰܶ״üλϽںܿͽ˱ѻ롣ʽؼԶɽׯļӪţרŸļ淶Ӫ
ȵеϽڶٺ֮󣬷ѻһʱҲˣʼóߣɽֲȥ׼ʼ沼󱰡
ȣлҵ֧֣Թ磡


ׯ԰  ʮ 캽
ѻԶɽׯ˲ڣׯڵĸ̽ȶ֮󣬿ׯ԰ķչѾȫ죬ѡ񷵻䣬ǳջһʱ䣬ʳƷӹתһȦ˽һǱߵ
ʳƷӹòԶһȫƿԼļӹׯ԰ĸʳڹӦ֮ǰлڶԼ֮УƷϿþټѻӷġ⣬ӹҪнӽʻݶҲǽ巢չ滮֮һ൱ҪĻڡΪˣѻڽļӹҲǱ൱ڴ
ȻͲ󣬸ոմѧУ߳ۺʵϵҲڶ̶̵ļͬʱ֮ڣܿͰһģļӹתˡǱѻ޵۹飬Ҳûз̫©Ĺɹ
ڱѻҵķϣӱҲڵϣѻҲ̫ԶɽׯǾһϴ˰

ڶ̶̼Сʱ֮䣬ټѻڸɽʹ֮һȫתӷ羰续Զɽׯϵ˲׳֮ı仯÷ѻе⣬ǿһľɫԼͻúúܶࡣ
Ҳʱͨݴһô֮һҲǰһ컹׵Ϸ尾ڶͿļ紺ĳжȼ١ȻˣֱǽһľûͿʱ֮ϵģټѻǲⷽĹǡ
һλصѻҲûо̫ˣһĵش˽ο͵ĶǰϾţǷѻӱİ֮ѻڵʱȻǲñļʻԱԦˡѻӱѣţͥ˽ܵĿռ֮һȻǲϣб̤Сƻеա
ʳࡢеάȼϲȵ񣬻϶Ǳѻһְ죬ҲһϸĴʻԱеʦľѻԴ˵ִ˲ƣϾΪƸ˺ܸܶɵĹ㣬ܶʱ䶼ǴڱȽϿе״̬
ţĳֵܶǰûа취ʵֵ뷨ڵϵÿһ춼԰ѾͶעУеĵӡ
ȻѾ߹һƽܣǴǰοв٣ʱ䣬ϵġ壬ѻٵļҳŸԵıһ˸߲ҵص˶֡
ܱߺڶĺ࣬ƷַĺиָĺŸĳѾһܡͨĹǺܶеѾǶһȽ˽⡣رͨһЩΣϵĵεζΪһЩη۵Ļ⡣
ָһټȷʵԼص˷οȻҲˮɵˡѻڶֵһοǶۻжڵ֮ĸ㽣ﵽһ˿˿۵ĸо
ǰټѻǴĹ㡢ԱһЩýϿ͸ۺͿվǵϣֽϵһЩһЩ£ñѻ޴˽⵽ο˼롣
һԼͻ뵽˲ٵջǿͨο͵뷨ԼϾӪĿһĺôΪһͶߡԼӪԾҪսսıСһҵÿ춼ͬˮۣҪ㲻˼ȡڹͲ˯ᱻֵ̭ġ
¹ļСʱ̣ǲѻȴǽζκۣʱ÷ɿ졣ת֮䣬ͳ˶ֵǰɽϻɫĵԵ൱Ŀ
һ㲥洫ԱװοѣҪ
οǾͿʼһɧ׷Ǵλ̽ͷǰͿʼۿˡرСǣͿʼŴ˵ĸ첲ҡΣҪ
࣬ѾǱһҪĻܱ߳еСѾǰһõˮһ˵׼ˣСﻹס
ɲɵģʱǰĺȻس˼ֻӰڸ캽һӣȫ˶ϵգҶ쳤˲ǰĺ򿴹ȥ淢һ̾
رСǣ֮ıСĵͨ졣
һ캽ԱֻҪڸۿϰ֮󣬾ͻȻȻر캽ۿڵȻ캽ԱǰܱߵĻǺϤִҲһηС˻ڴϢıѻͷԾӾ֮⣬ǺٻĴֻ캽
ʱԽǶܱߺҲսϤִȻҲǼ˺ܶηС,ǵԾͿʼռϷ磬ʼΧĺԾڶߵĺ
ȻûбѻıܻǺܿϲ˸Ļƣÿ춼æòֺԴˣѻΪϲϾοͼ̤ڵǰһ̣кӭӣĻӭʽκεʽοǸе⡣
ѻֻǺͲڶֵǰԾһֱͶֱһľ롣ּսۿڵͨʱ򣬺ҲǷٶȣ߶ֻؿ˸ۿ档
ȵֽڣ⼸ֻƺԼѾɣתͷŶַԽĽȻȻǱˮУžʧˡֻ¼ںεӿ֮ɢӰˡ
µĻ棬οǼ޷ŸղǺ캽ԱŶͨˮӵϿȵش˷ƽ˾ĸۿ档һصӭʽοǵ飬ǶĶȼ˸ߵڴ
ڸղǼֻǱˮĺࡣټѻһ㶼ģΪԺ̣ԼϤĺ棬Ͳ׵ϻʻĴֻЩѻĵԼС䣬´ݣͷջϡ
ϤģζĿٿһͣ䲴λһҫźɫâġšѻ͸оһֻؼҵĸоȻʱ䲻ǰҲʮ²ʱ,һ˾ټѻѪСѾھټѻ֮˼λҪλá
Ǹո뿪һڡһ뵽ڵϵԼӱľѻﲻɵþ͸ϵһ¶
ӱ̸֮ĸչƽȣͺԼڴؿϵһʱԽãζԽǴ񡣶ݵķֱ÷ѻһݺڴ飬˼˵Сʤ»飬ɣ
ѻһᣬͷһϤӰվͷϹ,һͤȫעػ滭ߣһֱ˶İɫſĽ£γһܶصĳ
ȣʵǱǸһ㣡


ׯ԰  ʮ ߿ջ
µ;˵꣡õļڣʹ٣û̫ķ籩ϮһĶȼټڡ
˫ӵֳ⿪ţο;ͶһµȥֳǱ߸㣬Ȼõصҷʽֳĳ൱ḻϺ⸽ܳĺΧúܶϲԼ֡ϲʵοͶһеĺȥ
Ͼֳջ⺣߲Ҫ򵥵ö࣬οǲɵջȤһָ£ǰʽ
˫ӵֺϵĸĿγĶԱȣοǶ˲ٵѡ񡣺ܿģ˫ӵϵĵϾסϲοǡ
ĸ֮󣬾ټѻֿʼĥµĿһҪչϵķĿΪԼܡ
Ӱ޼͹԰濪һںûɡĳѻ̵ӡȻµΪ⣬˲⣬հñѻ
ǰԶɽׯʱ򣬷ѻҲڸɽ֮һ־մ̼ļ˶߳ڰȫĿǣ󲻵òĴ㡣൱ʺϣѻͶⷽ˼
һ磬̫ղʱ򣬾ټѻѾǴڶеͷ׼˿ͧһγֻΪ˽ͧϰƻļ˲ҪášȻ
ڽļʻ񡣾ͽһֲͧͧʻԱӣľѻר黬Ȥͺˡ
ĸߴΪں߼ʻͧǱˮȫķɫڣ˶˳ΪӣıǱ˼ˡԭεͧʻԱеʦԴεֲ֮ͧͧʽؼڣڵʽԱ

ڴϰҪյ㵽ϣȻæ׼˿ͧͷϵűѻ
ǰҲûк;ټѻ̫ĽӴֻͬµ˽⵽ԼϰǰǸϰмǱˮӾͧȵȻһ۲۵ļ˶ѡ
ʹ󺣽ӴʱõˡԸ񶼱ȽϺˬϲ˶ϰ壬ӵǸоͦеġ
ϰãװĵ綯ŷѻͷϣæǰ;ټѻк
ӣҰЩɡᵽͧϡӺЦݣѻҲǾæеġһɡȥ
һΪҪϰһɡǲġǺѻֻǶ˼ɡϾɡ֮ںҪ뻹ԭһѵ飬ټѻֻǶ༸õɡˡ
ǣĶѾڿͧĺ󷽺ӺˣֻҪټѻϴ֮󣬾Ϳ԰ǣϡʱԽɵ״̬
һæ֮󣬸еȫװ˿ͧټѻͺӵǴ֮󣬺ܿ棬ƽĺϻһɫ˻⺣ʻȥ
ȻϣĽһЩȽʺϵİߣѾʼһЩ߳濪ʼԼĴȥɫ̫ɡл̵ĺǱһķ羰ߡ
ΪĹϵֺԽԽ࣬ζҲǲϵسŶʵķǰˣأĺԽԽÿ춼԰ټƵĺǰΪһֺеĻ
ӵļʻ൱죬ΧĺˮҲǺ˽⣬ʻ߿ͧܿ뿪˽ʯ鲼ϿȡֲͧЩӵҲ൱ľְܿͽ״̬
ˣѻͿʼʾ⡱Ѵ΢һ㡣ƽһ㡣Լ׼ʼȿڻǰɡȻðȫεذԼϡ˨ڿͧ󷽶ֵǣðȫ۹Լϣ¾ҪÿͧǣԼϸ߿ա
վڿͧĺ󷽣ټѻŬʹԼ御ƽ⣬Ŀͧˤºһǿ磬һĬʱѾץסɡ
432
оԼѾ׼ˣټѻ־Ȼһ飬һ˻ɡ򿪵
ټѻֻоһɾ޴ӱֱƺҪԼ˸һ൱ãҲǱۡΣյ˶Ĳʺÿһˣ΢һˣ޴ĳˡ
ֲõɡʱЩԱǶȫ⣬ּ˶ΣմڡڱѻԺѾȥ˼̫ˣΪ״о൱Ĵ̼
ȫ򿪵Ļں֮ƽʼϵľʼžټѻŸ߿ռٵطȥֻǶ̶̵һ˲䣬ͧϵĶ־ͱǣüתܿģټѻͱɡʮ׵ĸ߿֮ϡ
ڼʻͧĺתͷ˿Ѿϰеľټѻƽȵؼʻſͧںϳ۳ңŻɡڿвϵطС
еǷŷݣʼѻиоԼһһں¡˰֮СǱѻǰʲôǵһڿջ衣еŵ֪ȶǻָʼ˫ֿŻɡͼʹԼһ״
ȵϵǣȫž֮󣬱ѻܷԼѾ൱ƽˣΧķ羰ǰѻںϡϿܱߵĻɫǴûһܺһᲢۡ
һ׵ĸ߿աǿ磬ѻ͸оԼƺڽ֮СХķƺֿɼİơһЩΧŻɡڲϽлĺ񣬶ԵôС
ͷ¿һԾʮȵķʽϾ棬ټѻͷʵ沢Լ֮ĵһɫΪȵĲͬټϺֲĲһÿһֳɫҲǲһġǳɫںϲϵرãͺһ޴ʯҫ¡һĹ
ζĴҲǱ㵺ܺǻľһɰñѻ˼ĸо
ʱ򣬱ѻףΪʲôԹǾͷǳͬһչ᰿裬Żᷢ˷ɻĻʱƷΪڿаĸоĲǼʻִںϡ·ϳ۳õġ
ȻֻǽɡãǱѻܸܵԼȻﵽһǳܵĽӴƺԼͱ˺һԱʱ򣬲Լ忪ʼѻоԼҲŷɵָԶ
ԽߣټѻͷֺǿԽԽ󣬻ɡԼҲԽԽǿҡΪǣĹϵѻеĽмܡ֮£ѻͿʼְǣ۸򿪣ûɡں֮£ɵڸ߿֮а衣
⿪ǣ֮󣬱ѻͷȫܿƵɾԵе̼ˣΪԼ޷סǿҺ紵ĻɡڿһƮ
ѻǰҲڵϿ˼ʹûɡԼʵҲһΡæȻ֮С
Ǹ̫ࡣƱԲң


ׯ԰  ʮ ɰ  0
Ʒ˷ʱ򣬾ټѻʱ͸оԼʧȥ˶Էĸ¥ƣֻûɡųϲ˶šʱ򣬾ټѻŷ֣ղԼóΪԼٶҲ޷ʹȻ࿹⡣
ѻʻ㲻û˶ʧ룬ʼ׼ԾȵĴʩ֮ϣֻԼ侲пںͺĽ֮ȡʤȻؽ䵽ϡ
Ҫ֪ڵķǶŷ磬ڰѻɡķȻһľ룬ǾĿǰٶȣӦúܿͻִĸڴ֮ǰѻ޷ؿƻпܻײϹʯѤɽ¡
ΪԼСҸǣѻֻǿԼڶʱ֮侲ʼ뵱ԼѧϰһЩмɡϾʱڡѾ޷ıʵʹ⣬ľѻҲͿʼжˡ
ץסԼİ֣ʼλãӶڿе״̬Ϊкܶλ϶İѻǺ׵ؾͿʼ˻һЩ
ãһԺ͸ˣǿĺȻϮԸٶȳķ񱼶ȥ
˵ѻڿиоӺ߹ǧһʵķҲڶ̶̵һ˲ˡ
ԭʻſͧƽǰĺͻȻ֮䷢ָղŻԿͧһӾСʱӰ٣оͧٶ˲١в֮£һͷŷľѻѾƮ˰֮С
ʱ˵ϰ廹һ˶ķѣ¾Ȼڷſǣڿ黬ĸоĵһӦ׼ʻſͧűѻķ亣ʱ
ǺܿģۼĺӾͷֲˣڿеıѻڿڻڷ裬ǱڿһΡһºӾͽˣϰһθԼͷ⣬ԼҲͲ̫ûȥˡ
뵽æǼפſͧͷűѻƮķϹȥһ߿ſͧһ̧ͷűѻƮӰ
ϵıѻȻ֪Լ쳣Ѿõµĺŵžʧ룬Ϊеעβٿػ档
ղԼðȻľٶúѻøӼѻһӾͷӦˣæŸղŵķ򡣷˰֡һе鼱ľٶеϹèĸоת۾ȶʼڿлλƵƮˡ
һȶѻ˼Ҳ͸ˣʼһ˫ֿʼƾŸоץŰֿʼ΢״̬˵ҲľѻʱͻȻ֮ͱƽˣƾѻص黬ܣҲû̫Ĳۡ
ģѻ˲ƿػľϣʼеӦˡʱǴӸղŴ״֮лָʼϾ۲Լеһո硣
ƺ˶ԾټѻĿ̣ʼҲ𽥵رľѻ죬ŷѻ֮ɷ衣ʵҲǺͷѻõʺźܴĹϵڸ߿֮ӲԼƣܿؼԦԭĻ
ươɫĴ󺣣ԶһĽʯһһӳѻγһĻѻоԼƺڽ˷Уһһ֮䣬ǴȻζ
ǰǵɽǱˮ˶ѻûиܵԼȻ˽ӽաȻָоǺص顣
ϵķѻܿȶס˻±߼ʻͧĺӾȵ°ͼҪǰҲǳԹݳ˻֪Ѿߡܼ򵥡ҪƶĲһܼ򵥵顣Ҳϰ˺þãų˻һЩʹüɡ
ѻղű紵ϸ߿յʱæҵӺǿһ֪һûнӴ֡ǺӵĵһӦǣ֪ϰǸŵģװģ˵ʲôҲͬ汾ѻðվٶ
ûеȺӷӦѻѾȶס˻ζĻ֮źĴɰˡڣҲֻʣ˾̾ķݣû뵽ѻȻڼ˵ѧ˻Ĳٿؼ˾̾ıʵֻ֣ҪǻԼ³ܲҡ
ϵľټѻȻǲ֪ڶʱ֮ڣ˶ı仯һֻߵ˷֮Уһ߸ݷĲͬ˫ֵһ۾ܱߺķ羰
޶ɡû£Ȼں֮»裬ʱһãʹűѻسź濪ʼˡҲûа취飬ҪǻһþĻ֣ȻǿԽͣõʱ䡣
ѻҲǵһνӴе鼱֮³ɹزٿ˻ѾļˡԦŻڿƮ˺óһʱ䣬ѾǽӽļޣǲɱػλƵسź
ľѻ֪޷ģǿӼʻĿͧԼķһСξ룬ֻǾؼ½ٶȣȴӵĿͧ
ߵĺҲйעѻľٶֻʼ֮󣬾ͿʼפſͧűѻƮķϹȥ󣬾ľѻˮһֶ֮󣬺ҲǼſͧϵ˸
ʱ򱾼ѻѾǺɵذİȫ⿪ˣ·ںˮﻹŻӡӹְ֮˽ŵذѻܵϣѻſŴϢˡ
ϰ壬󵨰һʹû͸ôɣʰ֮󣬺еؿŷѻ˵
ǺǣղеðˣȶѻùһƿȪˮһڣ˵û뵽ͦѸģǱˮӶˡ
Ҳϰ˶񾭺ܺãҪǻɱˣ¾ΣˡһղŷѻڿлλƵĳ棬Ӿ;е¡
ٺ٣·ѻе㲻Ҫ˼ˣ͹һˮ˵öϰβУǼΡ
ȵѻϢ֮˿ʼ˺͸ղһϰһɫƲּϿ
һΣľѻִ˲˵ϲڿɰĸоٿŻڿкϺ£һԾķ羰һ߷ŷԼ顣ľѻ뵽ԺҪǴӱפԼƬѲӣӦһܲ顣
ȻˣԺǿתɶɡ͸ӴˣʱͲýͧˡɽɽ¾棬޾Ĵ󺣷У뻹һַǳմ̼顣
ѻյܹʻС͵ˮϷɻĺѲԼأ״Ǻʵֻ֣Ǽڶɡ֮ˡΪйһйƷǳϸĹңֻҪǽĹ񣬾лõСͷɻļʻʸ񡣶ΪߵĹϵǮСͷɻǸֿйƵƶ÷ɻĻ衣
ڿɰÿһ˵ڣѻ˵һȻʼܾգǺҲ߽չ˳
ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ չͷ
ʴѧ˻ĲٿأѻͶ䣬ÿõʱ򣬶úӴԼֻ̺֮аĸо
ӱľŮӶѻȾʼŷѻʼϵּ˶Ϊӱ޷ܣѻӱһ˾óȻϵԼӱϳ˺üΡ
ȵӱ𽥵Ϥ֮еĸоһЩĲ֮ſʼſӱԼ
µһһֱõ棬ɫĻͱϿվֵĻ䣬˺öο͵Ŀ⡣ǺӪĿ¬СΰܿͱһЩο͸ΧסˣΪܶοҲǿʼմ̼Ŀ൱ŨȤ
οǵͦϲļĿѻ¬СΰʼϵһߵĻģʼӪһĿѻףҪ뷢չ⿿һʳܹõοͣһʵ顣
ΪˣѻֻԼʼֵͬʱҪǵЩĿֲĿ֮УḻԴڸʱ򣬷ѻվһͨο͵ȥϵĸַȻϣֵͨķʽӸֲһԪء
ŻĿչĺͿʼˣÿ춼ܿüֻͧɫʰĻ֮Ʈγһķ羰ߡ
ѻѧỬĲٿֿ֮ʼ˶ɡˣҪ뿪չɡҪԵѶȿҪ߳ࡣľͲ˵ˣ˵϶൱ӣҪרҵĹԱиһؼҪһƽȵ𽵳أܸõرԱԼ豸İȫ
Ȼˣھټѻ֮УɽɽϾһǳõɳأֻҪ׵ؾͿԽŶ֮衣ǽĳؾеˣɽΪҪҶǲѤʯҪһϸĽ䳡أһ޴󹤳̡˵ˣڼӲʯɽϣܹ䣬ΣԻкܶ࣬˷ѻֻˡ
ںԡԱߣһյأԭֻʯѤ̲Ϳڱѻ캣̲ʱҲ˳̲Ϳ˸졣Ϊ뺣ԡһ,룬򳡡򳡻Ǹָʩûа취յϡ
ԭȱѻҲе㷸յҪŸҲͲȥ˴Ĳ֣һ麣ѵһĲݵءƽʱοǵҲϲڷһЩСӵο͸ϲ˿ĲݵأһϷ԰
ڱѻڤ˼붯Ľ䳡Ҫ￪ٵʱ޴ĳؾͽߡʱŷ֣ʵһݵظΪ˶ɡĽ׼ġ
鳬һƽ׵ĳġźԡķΧҲû̫ߴľ赲ҰһĽ䳡ءΪѾѻù̻е죬ݵص¶ɳӣûа㱴ǺͶʯǳټ˲ƺĻ壬ԵɡĳԱ豸İȫ½
һ뵽ѻúڲſʼһҪ鳡صıϹ滮һԼǧƽ׵ĳأ׼ڶɡ𽵳ءȻˣʩ豸İװҪרҵļԱǰĹһŵĹ滮ˡ
νϼ죬¼ܶȣѻͻ룬ʣµĹͶ˺ڲŵĹǿʼҪϵһЩרҵʿԹ,ĳؽʩˡ
Ԩ˿ÿż⺣ɷɻ⣬ĸռ䶼ںԡļ̲顣
ӾǱˮˣÿһѻòֺòûԡֵصĺһӣ߹һӡ
Ӿˣԡĺˮ峺ס˿˿Ľ󣬺˾ټѻοǹͷÿ峿ǰԡ浽ԿϲӾοǵӰЩıȻŮҲߵҫԼħġȻģȲϰ嵺Ҳһ㷢չˡ
ߵϣЩϲҹӾοҲǻںţԡõĺԱټѻοǶõİȫ⡣ˣһϣ̲ϵĹ̶صͿʼȼܵ𣬺öοӾ֮Ϳɳ̲Ʒʦ⿵ľʳԼֵȤ
һһЩı̫ɹڵο͵ϲϵЩԡܻһֱֵʮһ֮
˵ѻԸеǺ⺣ԡ״ΪǱ̫ƽԡȥǴ½ķ˴󺣵ķ˶ԡӰ첢Ǻܴú뿪չ˶ľټѻеơΪͷǺܴ󣬱ѻֻܹһĻٶȣǻǰڶ˵ָо
ľѻ뵽Ҫ˫ӵǱѰһʵλãһʺϳ˵ĳġԺЩ˰һֵĵطϾߵĺ߶ͽ£޷ɳ̲Ҳ̫ʺϳ˶
һѻŷϻкܶĽĿռ䣬ҲֻƽյĹ֮Уڣķʩ͸죬ʱ
ѡںԡǳˮǱˮѻҲе޿κΣΪο͵࣬ÿһοͶοͣԡҵһ¡ԡͿʼһЩ⣬ҲһЩϵԡ棬ʱ򾭳ܿһЩƻ¡
Ϊ˱֤ԡ࣬ҲΪ˲úʳЩϵĲʣѻֻǲʱغͼԱǱˮԡ浽ѲһЩԡҲΪ˾ټѻǱˮԱŬ˵ԡÿһ춼ŴοڻǻڻһصĳĿÿһϸϣֳ˶οǵ˼
һ仰˵ġϸھɰܣҵ˵ˡ
Դӿչһҵ֮󣬱ѻ𽥵ػվο͵ĽǶ⣬صΪο룬ҲԶɽׯҵϵһҪԭ
ԶɽׯȻģر𡣵ǱѻͬġΪ˺һĸڲ̼ѻƵĸáԭľº͸ҰܵĽȻγһֺܶصķ
ο֮󣬾ܸܵһû¸ܣ·Լص˹ȥûбҵˮȾԴοǿͶԺʹȻܵؽӴһжá
ȻһЩܲο̫ĿɿǼƵһķ񡣳֮⣬𽥿ĸʩĿҲǸӷֲ١
߽֮£ɢ˵εܱǮοǲȼС
е㶯˴ģһŮ˷˲ֵʱ䣬ԭ¡СȻŬд꣬벻ҪĴ⣬֧Сʣ


ׯ԰  ʮһ 
ˣĽɵسŵزֻʡ֪ɶ沷λһƬԭȵı̺춼˾øˬˡ
ȻϽȣΪź߻кĴ֮£ϵ²Ǻܸߡ
رɳ̲ĵϣټѻ͸оһһܡ
ڵϣŴһζĺ磬ŴԶɽׯĶɽҶһߴѻһֻ˯ĸо棬ͱѻƵοͻкܶ࣬еֱɳ̲ɡϯӡȻϢˡ
ϾȻ˵ĵط²ߣҪºӾǿҵ̫׵ذɹڣɹˣ˴Ҷڵȣʼ˵ʱºܸĿٵȴ̫ʱɳ̲ϻźܶĿڽУʹοǸоġ
ǿǵ̫ءɳ̲ϵĲ򳡺򳡡й滮,޽ģοǼȿ˶Ȥֱǿ̫ϮҲϲ飬Ͼİܶ࿴ѵľͱ׾ˡ
ڸɳ̲ѻʶضЩԵľרŵĸ죬ʹЩľɳ̲Χγ˺Ų԰ձѻҪĽڼÿһɳ̲ο͡ɳ̲ϵֱʾΪŨȤΪЩľͬһߴݶһѵµĸڸסˡ
οˡֱϵĸľűĸϡơƿãûǮοͣŪԶɽׯ͹ĺѾƣҲһܡ⣬οǻԱߵտ̯ϣԼֻóʦͣøʵĺտʳģںԡνǳԺ֣ӦоС
ѻɳ̲ϢӱȻҲ̫ԶҲԱߵһϣһÿһĴ˵һЩеûġԭӱҲһˣǺͱѻһ֮Ҳر˺ˮѻһ̬ȡÿϲеȻˡҲǽ˻ûоѹǵ״̬²пӵе̬
ÿ춼Ϊν׿ǣÿ춼ҪϰǮӡӵ֮£˿ÿͶһһתͣ
ʵҲԶɽׯΪʲôֻõһҪԭ֮׼Ȼÿһְϡ֮ҪܸѹϵĸҲ͸ˡ
ѵһɽˮ羰ĵطȴ֮еֲ죬ܴȻǵĸж⣬ϣ걸ʩҲǴοǣϾ棬ҶϣһӴӷĶбԭʼ״̬
ο͵ڳӣÿ֯οͶ˴ֽ룬Ҳʹ֪ԽԽˡ״ԽԽáԭȺܶ಻չǰĴҲǿʼнӴ׼ҵ
ѻȻּɣΪʵӷԭƶķչսԡ
ϡǮԶ׬ģÿһ˾ҪȷԼķչص㣬ŬҵľӪþͿˣһЩβҵҪС
ͱǿг֯οǰεβҵΪֲ㣬пǰӪ඼ôΧǿȵĹͶ֪ȣɢ͵ĵ
ΪһӪĿĵأǿŹɢһɱܸߵ飬̫ܳʱĳСΪҪһЩʵкγɳȶĿԴͺܿر˾ճ֮ˡҾûô֪ȾټѻҲ̫һЩһѪƵĺӪ֮һ£ûкʲôǩЭ顣
֪οǺķ춼Ƚ棬һЩǿʼһ¿ҵСˣ½˹̸СѻѾ̸˶˺ڣԼǶɳ̲е
ϰϰ֮¡ټѻһģؾ͸о˯⿪ʼϮԼԴƤӿʼˡ
ڷѻ׼ʱͻȻожԼ·һԭǶҧסԼ·³
ˣѻڶ˶Դ࣬˵ԼȥϢ
Դ֮󣬶˲ٵȤǰԶɽׯʱĵʱܳȥ֮ģҲȻԵáСϱߣ˵ӣҲֻȤࡣ
ÿڵȥżЩҷһͨˣʵûõĶоеġúѧںӾҵһµĿÿ춼ϲں泩һ
ټѻںˣǷһ⣬Ҳžټѻѧϰˣ˾žټѻºԵҲ֪Ǳ˻ΪС֮˲٣ȻҲѧվڰҪļɡ
˴ѻƽʱҲߵģڳ֮඼϶һƵİˣöĲѡҲ˵áֻڶϰ˼ΣͿʼеģſ֪ϣԼ֫,ˮפںϻС
ԡķ˲󡣵ʺ϶ĳѧߣܿؾ֣ÿ춼ϲָоںԡûο;ԿһɫĴںϻС壬ҲǳΪ˺ԡһط羰ߡ
û뵽Ǵԡˡ˵ķ糱ÿ춼ԿŮ٣ɫͬ͸ĳ˰塢ԡһضˣԡԵࡣ
ƽʱʱʼѻŶںţ˵ʱ򻹻һֻǺͶһˣ˶Ѿγϰߡⲻһʱ䡣Ϳʼűѻȥˡ
̫еյñѻԴγоģºʹ򷢶ԼȥˣڵϢټѻԼҲûа취ֻεܱߵɳ̲תľѻѹ
׵ɳ̲ϣѾ̫ο͵ӰΪ󲿷ֵοͲǶϷѾ񱾼ѻڵϢˡֻһЩõο͡ԾڲԶĺ泩Σһ˷ų˰ŷ˵ıƽ
ÿһκӿ˽ɳ̲ϣܻһЩССϺɳ̲ϴеıȽˣһģͻصϤĺ֮Уæ֮ز졣һЩͱȽϵùˣôûҶԷֻıɹ֮£ʧȥĻ
ʱ򣬾ͻһЩӵʼɳ̲ʳһЩǳϺҲһǳ顣
еƵĶȻǿЩĺ񣬿ʼɳ̲׷Щһʱ֮䣬ߵɳ̲࣬Ŀ񾪻ŵĽź󣬵Ҳһȵ˼©*㡣
һЩοҲеؿ˹²ؿŶɳ̲Ͽ񱼵ӰеĻڴĶܲץסһֻ
һĵ


ׯ԰  ʮ 
γд̫ѻǴŻºӾһıŵϵɽ·һȦʽһĻĹѾڷѻ֮γ˹ÿҪΪԵʲܽУе㲻þ
ĻҪôһǶ壬һеоѲԼһ㣬ָоñѻо˵Ǳʶ֮ʵһԱܺǿĶԼ൱Ҫ
ھټѻѾǱԼ֮вɻȱĵطÿڵһܣձ仯ҲǻӿһС⡣
̶̲һʱ䣬һСĵڱѻľӪ֮£һ𽥴֪ȵĿĵءԭȥһ㶼۵Ѿȫһֱһĺ͸ľֲѵװƻá
رƵ֮£Ŀ֮ͺ˿˿ÿһοͶҲһЩ͵ԭ֮һرһЩǮеˣеĿʼڵȻΪ۸أסڵϵĿ˲࣬ľѻżܿһЩ͵οڵ䶺֮ġ
ѻ˰ԼүҲӹסһʱͷϾүˣѻŶʱ˼ң˼һ˹شԶɽׯ
һڼүӹʱҪﶼοͣҪס¡ϻúģ֪ҪԶɽׯлԱչÿ컹Ժܵ壬죬ڶˡǵүӵ뷨ѻҲǿֻ޹עүӵ״
Ϊүӿǣѻмƻ,ڵ½һС͵ԺһЩοڵϽҲΪүҵ̸ϻ顣ԺҲ˵˵ˣлкܶŵҪһһŪʣͶǺ˾ӪŶ˵Ҫͷ۵ˣˮѻֻǰͽǡ
챾ѻһ磬Ϊֳеһʱ䣬ټѻȻҪһС˹ֳ˵ϵʳ֮һټѻȻҪ൱ӡ
峿Եúֻܰк˵֮аĺУǸȵĺƽ˼徲ĸоȻ̫ѾˣΪƮĴˮʹõϵ¶ȵǺܸߣ˿˿˸о
ӱΪе㹤Ҫɣûа취;ټѻһ˫ӼϡѻֻǶһ˼ʻſͧǰ˫ӵˡκѻѾĲˣÿһǱÿһ齸ʯλãѻѾӡԼԺ档
ԡŲõĳ⣬ѻһ·ۣܿ͸ϵ˫ӵԶԶġѻͿ˫ӵĶŵӰ´¡ֹһ£ʮˡ
ѻһӸסˡΪֳԱèСèʮ˸ǼһŵϵһЩԱҲô
ȵͧʱ򣬾ټѻŷ֣Ƕ˫ӵסĿˣ˵Ҫʼ㣬ֵܹġ
ѻϸ룬ҲԣͨοȻǶŴҪۿ壬Ĳһ׵顣һ㶼һЩȽƫƧˮ򣬾˹ҲֻǾһֳ档һڻĲǾܿ㡣
һЩԹƷĿˣҲֻǼƷͳƷĲȶѡ
һ˵쵺ϵֳҪŴĹ̡οȻסˡԹ֮͸ϵ˶ŵϵſ֡Ҫֳ֪Ŀɶǹлںܶο˵һǳ޴ʱֳлοϵвιۣοֻ֪˫ӵлգȴһֱԵ
ֳҪϢѻվϽ˹˳ȥǰ˫ӵοͣ඼ǳġ
ѻߵϵʱ׹ѾǴֳԱõ˷ǰһ׼͵űѻĵ׹˳Լ߹׼кѻæǸ˴ƣúԼ
Ͼ˶ӣѻҲ̫ע⡣׹ԼַʽͺˣԼֵֻġѻ֮׹˵ҲǺܻ飬ذѼڵĻȥͷʼԱ׼բš
רҵƹ˾ơŵϵĴ޽ڵϵһע֮Сȷÿһˮͨˮռϵͳ档ǲ˷ּķڲͬƽϹ˴Сһļӣּ㡣
ߴһСӡ㳡͹С磬ȵһʱ֮󡣾ͻ˳բ֮ŵһĳ档ȵߵĳʱͷǼǳԷŵ档
ȻˣЩˮʶλõĲֳͬԱͻ״ˮ֮еη֣ô𽥵Ӧˮ״ȵѰںʱ򣬾ͲΪζȵľ޴Ӧ´Ĵ
Ϊ˱֤õˮ֮ټѻǻ˾ʣڰ㳡һˮѭϵͳÿ춼õ綯;ϵͳøˮһ΢С״̬⣬һ̨̨ҲΪչ˵ϲȽϸߵˮʶרġ
׹㳡ļԱְֵĽ̵֮¡Ѿǻ˾׶εֳԱͶ󲿷ֵľչЩ㣬ߵ˰ɹĽ׶ΡΪ֮ټֳ֮УΪؾͻᱻ͵һȽСĳ̶ȡܲܳٹĳ̶ȣ׹Ҳûס
բŵİڱŤ֮еŻˮͺֵҰһʼ˳Ŵ󺣱ȥ
ˮصĶңƽˮϣ̺ˮ൱˵ģȻܿҪеˮŸɡĲǶʱ֮ڿɵġ
ˮˮϸ΢仯ܿóСǾͻ˳ˮķ򡣿ʼӿĳڸЩȻֳֻ˶̶̵ļͬʱ䡣֮£ɳܿ죬Ѿһ߶೤ˡ
һżһ忴ȥͺǴԶʱڿԽʱնʿһ峺ˮϡɼۼ3Եοǣǿˣ׷еʼЩѵһ֡
㲻һӪֵߵ࣬ҲΪصκѾǱһ˵Ĺ֡ڶǺ͸۰̨ȵ˸Ƕϲڼˮ棬ַҲش˹ڡΪҪĻˮʶҪȽϸߣĿǰĴģͷ糱
ĿǰڴҪķھüֵ棬ΪȫǱǾüֵߵֳ֡
⸻ߵףۣǹ绹ᾭֵĶʳ֮һĿǰڹϵƽ۸񣬻ǴﵽʮԪһرӽļ۸͸ΪˣΪɫƽǸ߼֮бرҪʳ֮һνķͣûӽǼֱͻᱻЦġ
⣬ƤƽһһƤĸߵƤԭϣƳɸְǮƤߡǱ˿ܲ۵ǣļӹ֮󣬾ͻɸ߸ζʳƷжصҩüֵԷֹɡǿߴԻٽ彡ʮ
ľѻǴԵعֻҪаٷ֮ʮܹջջĶһ޴֡Ϊĸͷܴ󣬳ʳͻ¡Գ׵峤ٹ
һֻٹĴȫ¾þټѻЦˣҲǷѻΪʲô´ѪҲҪа˹Ҫԭˡ
Ұֳ֮еԼʳ⡣ټѻȻһ㶼ģΪֳˮֲﶼ൱ḻ㹻氲Ȼ
ˮλϵ½ֵԽԽ࣬ƺоһּɵζȿֺسĳڳǴССĳ棬ΪʳټЩĸ죬൱ĲˮչֳĻ
ڳ淢ѻǺܹġҪ뺣֮ı֡ϾǹϵֳǷɹһת۵㡣ҪҰˮ֮޷ӦǾˡ
Ϊ˵һʱеټѻĵ˨ڰߵ뺣ڵĸİѻԺطЩˮҰ㣬Ҳ뺣֮ĵһӦ
ǰһЩʵֶκԤʩǱȽЧǽηŨȱȽϴĺˮ֮󣬲ûг̫಻ķӦԭһᣬشǰĻȻͬĵط
ڸо¾ƺҲû̫Σյ״ЩһʼеͷԵСһŻذڶβͣѭź׵ʯˡЩͷСˣһֱСĳ棬ʵǺܴҰʵд顣
ľѻҲûָЩ㶼ֳܹһȻĻǼʤ̭ǿ׳㡣
Ҳûа취飬ǲʮȫʮ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ к
ǻع֮չոµó̡ڼͷˮС޷ܵĳоȻǵ汲ǿޱߵĺ֮ȣֳķΧһЩȴǰȫࡣ
Ϊѻɸѡֳˮ֮д͵ʳ⺣൱٣ֳ֮ȱУȻǿһΪɵĻ֮гɳѻҲΪڴڽ棬ЩĻʯԼֳ֮׳ɳ
ǧ̸ֵˮܿͱſգӵµʯȫ¶ǵǰΪƵϾûʣ̫ˮ󲿷ֵҰҲ˳ˮ˴󺣡ֻʣֻеİ㱻ǳˮͣ
״֮£׹˰ʹֳԱŸֹߣʼ棬Щ䵥İ㶼ʰŹ֮СӾϸ֮󣬽һĳ֮еһֱȵǳɳ֮Ź󺣡
ʽѾȫˣοشԵṩֶСλƵһŵķȥڶŵϡҪΪֳڣϳֲͳ⣬οǿ갭֮ȻҪصһŵϣ߽дǸֳԱںѧԭʼķʽв̣ܵȤ
ľѻʱҲ硣Ҳ֪ڻصҪɴ׹·ߣȻſͧ˫ӵĺʼ˴ܡ
Ͼŵ֮µԵЩˣټѻȻǺܵıɹڣλεϣҲһƵ顣òڿͧϳһ˶ɡںƮš˫ӵĸǰ߻ǽϣ洦ɼɡĵλһЩ߶Ѿںϰڿ˼ơ
Դĺ򿪷ŴѾԽԽĺǰش
Уָԭ򽻼һĺȵ𣬾ʼٸߵıѻҲǸеЩ⡣
Դӿʼ֮󣬱ѻͣ˴ʽȺʺϴĺϹʩȫĵλ⡣ڸһЩĽϡѻҲǼӹ˺ܶİȫʩʹԳΪοͺƽ̨
ȻЩλ˲ٵʽ𣬵ЧǷǳԵġһЩȫĺλһʼͺܴ˲ٺߡ
Ҫ֪ʵһΣյĻǴĵλǺܺã˵һ˵ͻȻϮͻѵ͸ϯ档Ϊο͵İȫÿһλӹ˷ˡ޶ȵرο͵ȫ
Ȼˣο͵Ļ֮ڣָĺǳ࣬עǵҪ֪һ㣬ջ񲢲һһγض飬һιƾͻֶءΪ״⡢ˮı仯ʱ޴ĸı䣬ͬһص㣬ʱ䲻ͬЧͻо޴

Ϊѻһ޴ƵԵʣԴԴϵܱߺĺǰӣ𽥵شһë֮رһ԰ֻҪǵļ̫ãκһλϽд϶ֶġΪҪǣΪƵĹϵĿǰϺз̺˿˿ζԲڻ¡
ֵԭĿǰ򺣵ܻӭ״ñѻﻹΪġľѻ˵ʻͧ⺣ȥȻܺ棬ڸСһΣҲһ顣ΪˣͣᡣҲһͨοȤ 
֮СҪԴС㡢ī㡢ȱȵȳĺΪϴ󲿷ο͵ջЩΪ⣬зϺȵȽ֫Ҳ࣬żοǴһЩľϲڽǹ֡ҲǲټοҪϣǾҪˡ
ڱѻڿͧ۵ܺȤʱ򣬶ĵ绰ˡȻ⺣ƶźŻǺǿںϣҲǿԷʹֻ
ҪصǻȥȥǱˮˣ绰ӱģѯʱѻİš
һأο͵Ľͨȵ㣬˫ӵ档΢ٳǱˮѻ룬˫ӵ߹һ˵ˡ
УҴȥ׼óԵŶ绰ǱߵӱѻĽ飬æǴӦ
ʱ䣬˶ڲԷǺлԼʳӱҲΪѻա
˵绰֮󣬱ѻʼˡԭΪֻԼҪѣӱҪŹһͣԼֵĻǻҪֳŪʳģǾѷˡ
˵ѻ׼ôͣǼܲס⸽ḻĺԴֻǶ̶̵СʱѻѾջ˲ٵսƷУһЩͷСջӻ˺棬ԱƬ򲻻ΪȲ̶һµ
ֵķʽҲǺǻԾѭһ򡣱ϾһЩȽϵĺζһ㡣ȻǷŹ󺣣Ǽɳ
ʮһ롣ͿһδǴοǰ˫ӵĽͨδ˫ӵ֮䣬ǹ̶ĳιߡοм£ο׼ͧڵһʱ֮䡣
δѾǻس˫ӵͷʻѻҲ˿ͧ˫ӵһտλáֳĺϣøľͲɵĸοǿһͺһԼտԼջĺʡְķʽοǵĻӭοȻǿֶȫ׼ȴһֻؼҵĸо
ӱ绰˵Լλ֮󣬷ѻͿʼտ¯ǰˡεտʵѻտպЩСԽϰ̯̯˶٣ҪһЩء
ֻֽľͰѺ㿪ƶǣξƬںϴһͿʼ洮ͨ̿Ͽˡţ㡢Ϻм۵Ŀȸת֮ͱѻʰɾԱ߱áΪĹϵѻһ㶼ֳˮ⣬˸ͲҪرõˮϴջĺʡ
ģһŨĽʼڸ֮ƮɢΧȺʳ·ܵ˱ѻĶ죬οҲǲԼͬؿʼ˾ʽ⿣ת֮䣬ܿð̵տ¯һɹɽʼĿռ䣬ǺҲ޷ɢ
ӱ֮ľѻ˾һԼ֣һζĺʣָоȷʵ
ڸο˵æµѧϰ֮࣬ܳһʱ⼸ĺ֮ϣȴеķգɺ⣬ʵѵõһܡ
һ㣬ټѻΧοõıϾͿԿóΪ켯ǻᴫȾġ
ʱ̫ܲһԳ־õ״̬ϢΪ߸Զ·
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ͬ
Ҷúܿ졣ת۾ͽ·ݣ;ǻ˼¡ÿο԰ټơҲԽԽˡֲֲͧ齨ڸ߶Ŀϵʵܶమú˶οǰ档
ЩӣѻҲеúܡÿ춼ܱǱˮҪǴŶںԡˡڶѾѧڰϻ֫ƽȵ֮У˺ԡһķ羰
ڶͱѻĴ֮£ԡĳȺԽԽ࣬ԡǱǰҪڲѻھ˺ܶεĸ߿ռ˶֮󣬶ԡ֮ˮǳ˶ʧȥȤ׼һĺ漫޳˵ĸо
һ磬ټѻװͷϡ׼úӴԼȥһԿͧǣСͬеĻӱڵӱѾǱһ˶İߣڱѻÿһγ˶ųȥ
ӵļʻ߹ӲܿͼפſͧԽһ֮ĺϿߵ⺣֮ϡն֮£õƽĺ档ûһ˳ĳ
ĺڿͧΧ׷ɣһԽĽżȻһֻ棬һЩεССϺȵټѻ׼ˮʱѾΧ˼ֻ࣬еؿűѻľٶ
ʱΪο͵ĻӣǶοͻδĿ־ѾǰǿңǾδο׽һȻľѻûɢŨǺǻΧ˹
ѻɢΧ״һ˿˿Ĳ֮ͬ󣬺Ե˷˲٣ʼΧžټѻת߷ԽĽ
ں˵ɢ˿˿ľټѻͺһ쳣еĴڣǸоĺ֮һ֮вϵشطǨ㵽ҪΪƬսŨΪһ̵ָĺǶǷǳߵģȻᱻı仯
ΧŵıѻȻ̫ºԼ̤ϻˮɳ۶ȥֻӱ棬ԼǺͺˡ
ֻӱڽһ黬ˮ֮ץǣʼڿͧǣ֮سǰСſͧ𽥼٣ԭںˮӱڱ£صܿġȫվں֮ϣͬʱһﾨʿһ㣬ںնˡ
ں;ټѻεļ˶ϴ֮ӱѾǰһСŮǱһ˶͵ŮӡЩԵЩֲ˶Уͺɢһֶص
ǱӱѾڿͧĴ֮ΧĺתȦͧĺն˵һ𣬱һ˶ߵķѻΪĹϵֻĵЩĺںϷЩھǵĺ֮ġ
ͺǽӴʱˣټѻȻûоϵͳΣҲʦͨ˽˲ٺǵϲáͱ纣ʵǷǳϲܽӴǺܿǸͺڡѻһֻĲӣţͱ۾ںˡ
һʾĺҲ̲סˣ׷׵ؼ˹ڱѻΧһš֮£ѻҲ̫Ǻ˱ˣһֵЩС׷ǷõĽ
ò׵ȵӱ֮󣬱ѻſʼ̤ϻˮ壬ʼԼĻˮ֮áһεĵȵѻʼ̤ϻˮ壬ʼ֮Щûԭصӱ׽ˣСظŲѻļɳ۶ȥ ͧǰۣټѻǣڿͧİɫ˻֮,նˣԵ쳣󣬼ɳԾӰʵȾټѻˣǵһһԵôӯˡ
ܿģһصϾͱ·δϵοǿˣǷ׷һĻĻʵ˲䡣ǰοҲܿżδͧĴͷԾһȴǿֵͬľͷȻǲϣˡ
ЩеĸоΧδͣοǵĳǹڶ׼Լȴһ㵨ӵûУǷŵøˣԽĽҪڹ˿ͧ
ܴӰ죬ѻҲǾЩʼںһЩѶȵĶΧοͺȲʲѡ
Ҫ֪ץǣڿͧ˶֮£ˮϱƽѾǺѵˣ˵һЩĶˡֻѻץǣʱںԾڣżһշ֮,ΧοǷһ󾪺
ټѻ˷ܣЩҲǴ׷ںϺͱѻʼ˾һĶòУǾټѻҲĪ
ǾͺǺϵ赸顣ں裬ÿһԾɳ۶ԵչʾԼýˡⳡ뺣֮ıһֱ˴СʱһֱѻеĹ,
ȵѻ˿֮ͧ󣬺Хʧڱ̺֮Уֻû䡣
ⳡʵıݺοǶģº׷ǸţǲлҲĺôһ£ͺǽܽӴһ
Ÿָ˼οǴͧΪһγ˺ྫʵıݡѾǴﵽһγĿˡҪ֪ÿһγοͶƵĺ࣬ûл᳤ʱعͺӰһĺҲǻδĴͷһ֣Ҫھδĺϳû
ںԡŹ̶Ķʮֻ䵱Աһ£οǺٻлͺܽӴʱ䶼οڷΣյʱ򣬺ǲŻֽоȻοǶ֪ĺԡԼΧĺ֮дŴĺ࣬ǻϻûοܺЩܵĽӴ
һѻļԡĺѧźοǻ󺣱ԡĿɲһ򵥵Ḷ́漰ܶ෽棬ɲǾټѻԴͿʵʩġ
ѻһЩˮƸһЩоĺԱԼĴ֮Ϥࡣͺǽĸ顣ȻһЩԼĿʵʩͽЩԱɣĺԡһġ
ľѻҲֻǻĽ֮Աǽصָʣµľͻ𲽵ƽƸרҵʿѻһõʦǱѻɲ춼ںԡ࣬ڴ򿪾֮󣬾ͿԷˡ
ڴϺ˼һ֮󣬲̼ѻֺѾǿſͧصͷ棬ŶӵŽͷĲλ֮СΪϵĹϵۿֻ֮һˮÿһγۿڵĴֻҪԱߵĺԵһᣬ˳ۿڡ
ѻŸۿڲϽδͧͧ淺һ˿˿ССĵ⣬ϾǴԼҵϡ
ԣʱеסǸԭ£ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 籩
һ̾˾Ķܿ죬ڹѻĽ£ޡȵصˮݡ֮ƸʱƸһЩרԱѻԼǴ⺣֮ĿǺѡʮֻеĺ໮˺ԡıŶӣʼĹ̡
ܿģںԡͳһĻĻοǴ۽ĳʮֻʦָ¡ʼںϵֳһϵеݡһ֮¡ݻˮݶССӾ֮нȷʵ϶ڶĺ׳ֳټοǶųǹں̲СϿʦǵĶԺǽиҲǱǰεһĿ֮һ
ںܶο˵Щһ㶼Ұĺ࣬ȻֻǴ⺣ŸյɵıȷʵοǴ۾ڼ䡣ĿĻǴһɫĿľټѻΪͺǵĻ̶࣬ܳ˾̾
ΪúǾؽʦĵѻֻԵǳǰڵ֮жԺǽӦΪĹϵǶԱѻΪԣȻӴʱ䲻ҲǺܿ˾ټѻĸָ
һηѻѡĿǺ඼һЩҵ亣࣬۷Ľ׶ΣĽչǷǳĿ졣
ܿģһıݿʼںԡοǳ֡
ȦƤ򡢻ʽӾи˾̾ıݺܿο͵飬ͺοͱؿĿοǵӣϺ֪ԽԽߣ𽥵سΪһ־Ծۡ
ȴ֮£ѻվý϶ԺֳиȵúһӶοǰԴӪÿһʱ䣬ϾͻƳһĿӪϻ·
ʼĹͺࡢԡֲͧźԭʼ顢ֲǱˮӪһԲͬײ㡢ĿǼӴο͵ҲǿۺϾʵ
ϾȼյĵزֻǿһȻĿܻһʵƷƻҪһѭ򽥽ӪǰɹοǵĸгҪøľȥĿʵʾ
԰ʱƳӭοǵΪǰ䵺ϵһЩĿѾοʧȥʸУ׷Ѿ𽥵ʧˡһδںԡһǵ԰ͨο֮޴ķ죬˹㷺ۡ
Ҫ֪ǰȻĺִಢʲô£ЩǰοͺͼĻͿɼһ㡣ԡ滹һרҵĺԱЩû̫ĹעϾЩ״ҲûнΪ̺ҵᲢǺܴЩ൱ʱֻǱο͵Ԫ֮һûγһӯĿ
һηѻߵضԺֳдģ˳Ļ⣬ȡһֱһȽϸߵȶȡ
һˮݵĺ඼Сںʦ֮ŻῪʼиҵԵıΪѡƵԭ򣬺ĺŴèСèֻҲֻγɹģһο͵УһֻĴھǸеǳĸˣеĴǡ
һΣԡһԵصʮֻĺ࿪ʼиݣ׳۵ĳüߺοǴΪ𾪡ʮֻĿǺͲࡣڲ׳ĺϷԾεΪ׳ۡΪѵõǣЩಢǴ˹֮ɳνҰʮҰࡣ
ȫķΧ֮ڡڶʱ֮ڶҰѱһĿ⡣ⲻɵýԼܶѧҵĹע⣬ЩҰѱǷϺɣǷںķϢȵȵĻ⿪ʼڱֽϡӽĿϱһ۵Ľ㡣
ͬһΪЩֻҪ÷Ƿ̵ʽͿԶЩҵʵĿ
ԵһΪЩ඼ǹұ˽˵ĵλ巽ȨЩҵⲻ϶ﱣҲͻгͻ
Ĺ۵ԡϡֽϿʼ˼ҵۣν˵˵˫һӾ
ýǣۻĳ׷ڸиֵۣγһȽϼҵ۷Χ
Խʦеӽһ𣬺һЩĺңӦһ˵Э
ںԼֳСϣοǶ²عۿʦԺǽרעĿþټѻо⡣
ͤ档˷ѻӱ֮⣬˾ĸ߲϶һһ
ٶһýϵĳеˣҿļߺοԽԽˡȻ˵ȴǸֳһ˿˿Ц⡣
ⲻǸӪżһЩѹѻһð裬һ˵ԭҲû뵽ĺ䶯ЧӦǰھԱͺ͵ϣýοǵĿ̬
ǺǣҲǺԭ֮һɣ֣ϵЦҲβס˵ϾǰͺǵĽӴ൱ԶοǶٻǻеУ԰ĿţοǶһͺܽӴĴûᡣ
ʱΪֵԽԽǰѰҺĴ˲٣øӴİ칫֣æµࡣææ֣黹õġΪĸҵѾʼ߽죬֣Ϊˡ
Լųľټѻ֣൱ĸ飬Լֶһ㡣űѻһССˮڶ̶̵ʱ֮ھͱһĿĶȼʤģ֣˵ĸˡ
һοԽ˻ᣬضʱһЩʵԱʵķչŲ䲻뱾УһھǹԴ顣
˺ü£Ƥǰ˺ܶ࣬˿һںӾˡҲǺµĿŨйأȻˣԿɵĹҲø˺ܶࡣһãȻͱֳݹӺ˺üһ
ţһǻȥúõһ¡ͷóһʵķȻʵоͿ˱ѻͷͬ˸صĽ顣
ķչͷܿ죬ԭȵһЩ˲ŴѾе׽⣬ʱһ˲ŲˡϾһҵķչӲʩĽһҪԭ򣬵˲ĽҪһҵҵҪοͶĸоӲʩϼӴ֮⣬Ҫڷ̬ȡԱϼӴͶȡﵽ·Ŀġ
ٶֽվϵôң᲻е㸺Ӱ죿ڶٻһǣ±־ϵۻӰ쵽Ӫ
ûµġһЩҪķѾźڶˣӰˮѻȻ֪ڵ뷨¹ںϷԼӰ쵽
ڹס˲ٵͷķʶͻʶǱһҪǿҵĶ࣬Ƚȫ档ѻ֪ǺڻǺ˽ڵľŻĹǡϾڵķ©Ǻܶ࣬ټεĳ̶൱ߣһЩڹ⿴صʵڹڡֻҪиϵͺðöˡ
ѻ֪Ȼڴ۵ĻܼҡǴܻǲ֮ؾͻӵдҰʵˡ
ܴɵģڵĻ͹Ļһ㼯ͬ治õⷽ⣬ֻҪרİǵþ֣ЦǺǵڵĲ豭ˮЦ˵
лл֣壡æ˫ֶ豭֣˵Ҳҿǲܡû뵽ڹ֮Ĳ
Ϊ֣ͺľѻϵԱ֣̬ȶ𾴣ڳƺΪ֣塣
ԺרİϵĸþˡЩ߹հ˹յͽЩϹͷˡ֣ЦŨƾͬһʢľջһ㡣
ͤһߺȲ裬һ߾Ͱѽ˾Χźֳһ⣬ƽȫ淢չһԺԺֳΪطḻеݣοϲּĿһֳơ
˸߲ĹʶĸԱֻҪЩ飬ͰʵʩͿԼӿķչˡ
ѻĲ豭һĿͶһƬڵֳ¶һ˿˿΢Ц
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Ǳˮ
԰ĴЧӦڶʱ䣡ڲûˣ޵Ļ⣬֪ȣ˴οǰȼ١ͬʱѻ˿źĹͻ֮⣬ʱؿͶźǱˮĿ
ѻ֮ͿǵǱˮĿĿȥʱѾǹ˴ȱָĺȻʮƵȱͶﵽƽĺ֮У˵ǲ׺һڣҪں׸ӵĵ״Լˮ֮ҵҪķһġ
ԴȤζѰ̵滺ͷѹһֺ;ǱˮֲʼʽӪҵܱ֮߳кܶǱˮǰ顣
ͬʱѻΪǱˮӰȡ൱ĴʩͱǸѧ䱸ѵרҵǱˮĵ޷õȵȣܵ˺ܶο͵ĺҪ֪һǱˮʥصһ򵥵飬Ǳˮߵ

ѻַͨʽǱˮոĹڣһǱˮʥءһõǱˮĿĵҪأȻĺ״֮⡣ӪߵĳԶչҲҪ
Ŀǰ׵׾״൱õĻΨһǷȱľһõĿڱΪˣѻýȳֳʱ򣬿ʼڸִýͶǱˮֲ棬趫Ϊֲơ
Ǳˮֲ滭󲿷ֶǾټѻӱˮȥģʵֳ״ʱΪƵԵʣľѻӱӰνͻͽԽרҵӰʦļ
رӱΪ״ڵԵʣڹı仯ǳÿÿĳƬ൱ӾС˼ⷽ츳ڣټѻĽҲĽ
ڼϱѻԾϲӱھѡ϶¹ԼõһЩһǱˮԱ޷ĵطصĻԼ˸ȻܺãЩС϶ŸԾǿļ֡ҲγһȽȤľ
ⲻ糿СֿʼԱųǹڣŸԵǱˮ˿ͧ׼ǰǱˮһֵĽˡ
ҲǱˮֲǱˮ̱ӣѻӱҲɳȫ̸Ӱϣܰѱ֮еľʻǰ¼СѾڸýԼԼҵվϴ˺óһʱĲ棬˲ǱˮߵȤվնַѸΪ Ƕ½Բ
ľѻӱƬ֮гۼĺ׷֮⣬Щ˶ĺҲο͵һҪءټѻ鳡֮йĴȱʵԭǺܸߡ˼֮Ľ֮£Щԭеһĺȴе̥ǵĸоسŸ߼ķ

Ϊ˼ǷĶԺĻӰ죬ټѻصںѰ˼ֻͶŵȱ֮ͺĺ顣û뵽ǣȻֻǶ̶̵ļͬʱ䣬ЩϾԷ൱ı仯ñѻϲԽ
ΪˣͽЩͼƬϴϣԴΪͷ֮һҪĿĻϣͨЩʵ飬οǰμǱˮĻ
ľѻ첢ûúӼʻæʻͧԼʻ߿ͧӱʹ豸ԤǱˮȥֵһͯڣöļҳŮǰͺ࣬˽ϵδͧͧѾȫ޳ȥˡΪʻԱҲܹ֮УѾǼʻҡκšͧȥˡ
ټͷ֮ϡ˷ѻʻҿ֮ͧ⣬ʣˡţͣڲλ֮ϡΪֻڸĺ񣬱ѻҲûݳ޵ášĵزֻСͧˡѻҲðԼĸα޸ʹãˡţҲͳΪֲ֮ͧеҪǱѻֻܹԹԵڲλϿš
ͧԻƿŶ溣Ͽˮϳɫ˻봨سԤĺ
ѾϾŵࡣλε̫ѾԴɢ˵ƽʱĺҲǼĵطԵúֻܰпͧڿտĺϻ죬·ȻźԼϢһ㡣
ο͡ǱˮԱԼϵĸַҽԱѾǴ˸δͿͧĿĵأѻӱΪҪ׼Ķе࣬еٵĸоѻڵļƼɲǸǵģȫ߶֮¡֮ͧͬһ㡣Ԥĺ
ĺ֮СѻǺܿ͵ԤĺһƬʯܲĺѾǱһֵڣССĴֻͣ˺ϡеڴΧϵĺҲеİѾͷ׼һЩѾȲˮԾԾԵͬǡ
ϣǱˮĴ֮£ǱˮοǶȫװɫǱˮſһЩͧСĴǱˮĽ⡣
ΪһβμǱˮԱܶ࣬Ϊ˰ȫѻòҪֲĹԱԲǱˮοͽаɸÿһλ͹ԱҪרŸָο͵İȫڱʼ֮ǰҲҪοͽѾĽ⣻ϣܹһӣ¼ķ
һǱˮܲμӵοһ㶼һЩǱˮʮʱϵˮʱ䣬Ƕİȫһıϡڱʼ֮ǰ԰ȫǿҲ߳ڶοͰȫε̬ȡ
ѻʻſֳִͧûο͵ĹעΪװĴԱʵ̫ˣοҲû˼ȥһһ
ӱӱһǾͻǱˮȺ棬˭ã㵽ʵĻ棿ľѻŸ֮еοѾ׼ЦŶӱССս
ΩҲŲءžټѻһڴӣӱһ壬˵ֻҪ㲻ǱˮһЩϡŹֵĻͺˡվնַѸΪ Ƕ½Բ
Ǻǣһӱô˵ѻеڨڨЦҪǴĿοһջͷĺ飬Ҳ
֪ҪǵƾӰԼϲӱټѻֻת˻⣬׼ԲμǱˮοעˡ
ǺðǸϽǱˮȥһľѻеӣӱϿһЦ˵ҲָһˣѹŮѹɡ
˵գӱͿʼԼǱˮþͺһһ㡣ѹ֣ӱŷѻѧϰǱˮüˣرÿ춼ҪӾǱˮ֮ġѾһĺñ¡
ܿģ˾ͶѾڶԷİæ֮£ѱصǱˮװ룬Ȼеʼűιȥڽ£Ȼ˵϶ųصģҲǺܿؾ׼ˮο֮С
Щοʹ඼ʮҵ̫̫СǱˮʵࡣЩ긻ǿһʵǱˮ˶ȻˣһȺӺ֮УĨӰҲǼУԭϢı˲顣
ӱļǼŮӵע⣬Ƿ׷Χӱߡʼߴߴؽˡת֮䣬ӱѾǺͼŮ磬ͺǱǺһ
ʱ򱾼ѻеƣкӺŮ֮Ĳһһμ滹Ů磬оƺһĸĤһ㡣ѻڻǱˮߵĶ֮ҲͱеؽҲˣĬĬԼװ
ŴϲԱһ죬οһؿʼԼͷ֣Ȼһ̵ľͳˮǱȥת֮䡣ԭͷܶĺϾֻʣһƬƬһĴֻ
ѻӱһЦȻԶԶؾ͸ǱˮУʼ˽Ľ֮á
Ȼʽյʱ֣Ƿѻһġˮ͸о˵ֱӴֻžֱУۣȾɢӰ١͸뺣ˮ֮е̫⣬ѻؿοǴɫǱˮù淶ǲ淶Ķʼź׵ʼζ
ο͵Щӡǳɫ־ǱˮǱˮѾǸο͵еعעλο͵ľٶǳκεʧϾһһξִٰΣԵĻ߳⣬ǽӪ൱Ӱ졣
ΪˡѻҪǱˮֲȫԱȫȽһҪȷÿһλο͵ȫԼЧĿǰټѻԱǶڹ˾İŶǷǳȨ
۾ɨһȦοǵľٶѻͿʼڸĺ֮ҹˣĿľϣ㵽һЩοջľʻ棬һǱˮʱ֣ΪֱĹϵ׵粢֮еڰΪˮζ̫ԵʣһĹâ
ɺԡ塢Ⱥںɳ̲ĺ깹·ĻÿһǱˮοͶеʧˡο½Ǳ˱ȽĵطȺͺǱˣǺܿչʾԼɵĶת֮ɺͺ֮Уʧֻкɳ̲ϡɼĻʾ¹ǵ㼣
ǱˮҪĿľڸĺ֮СѰһЩͶŵȱȻһһλοջĺ齫ġһΡο԰εĲͬϼͬѷ񡣻ԻڶļƷ
ЩǺۣеļֵһЩڱĵطǮҲûа취ܵõ
ͱǶĽǹʢ磬һЩٹĽǹ飬ʦر⿡˵ǶʳһЩѻԶִ֮в̻ͷиϡʣ˵Ǽ֮ɣΪʤοʢ硣
Ǳˮÿ˵μһεĻǿ鵽ԼϲǱˮѰȤνһõĺ飬οǱ֮ԼпܳԵһЩƽʱԼ̫ܳԵĶʳֵضοǸоʮ㡣
ھ˳ڵĶӦ֮οǺܿؾͽ״̬ʼԼһЩпܴںȱĵطȥת֮䣬ԭһŵοǾͺܵŵȺһ㣬ɢʼڽʯɺ֮ش󡣱վնַѸΪ Ƕ½Բ
ΪѰҺȱһɵ飬ʵ˵ѶĸߵĻơʱЩ˿˵һֺܵͼΣյְҵΪ˴ٹϵ飬ʵҪȡġ
׸ӵĵߵˮѹӿԼ͵ĺޣԶԲ˵ȫ൱Σա
ǱˮȻûƣοҲһ㣬ŶҪѰҵȱĲһ׵顣ȱǵĻٶȺҲԼϲĽʯɺԣҪڹһĺװǷֳĲһ׵顣
һԭȱǳˮ֮ϵıǾͻһ̦ѦɳͺĻէһͻᱻΪһ麣׽ʯˡοǶȱ˽Ҳڱ㣬Ҳ̫ʶھϾǷȱࡣ
һԭȱʵ̫СˣȻѻƬ֮ͶƵȱȻʤ̭ԼеĹ֮£ִȱ١ټĺأοǵѰ֮þͺеĸо
Ҳһ֣Ҫܹ׾ٵؾҵĺ飬ǵȤҲͲǿˡ
¡Ŭ֮õջ˿ĵġ
ȣлҵ֧֣һͯڣףԶһͯģԶ֣


ׯ԰  ʮ ջ
ѻˮӰŸһǱˮο͵СþͷοںѰҰǵĹ̡ΧǱˮϵóѻϸԻʮǱˮҲûдŷѻ̡
ѻǱˮӡһһֻˮ֮⣬ںӡˡţƬһһĿȻǱˮֲԱ϶ѻһǱˮ֪ԼҵϰǱˮϱԼҪ࣬ȻҲͲȥľټѻİȫˡ
ѻͬһֻһ㣬峺ĺˮ֮Ϣػ,һЩȫעѰҽʯ϶֮аǵο͸Ͳ֪ԼһһѾǱ
𿴱ںǱˮ磬ʵҪǻԼˮܷ֮мѵĹ̡Ĳ˵ϳصǱˮװóѧǱˮǳͷһ󲿷ֶڸװ֮ϡ
Ǳˮһ㶼ɺصǱˮƳɣΪ˴ﵽˮѹĿģǱˮһ㶼úܺһͺܳˡټͲǱˮװﵽʮҪһˣûа취Ǳˮ˶
ýϵĽṩ൱ˮлʱ򣬲̫ķԼָʱ䡣
֮⡣׳صˮѹҲǶǱˮ߲൱鷳ʹǱˮ߲òѸľֿľ޴ѹҪ֪ÿˮǱһ׵ľ룬ϾҪ׸ѹѹǿνءˮ¶ʮףǾҪѹһѹǿȻǱˮĿѹǻǷǳĸеͷۡ
ҲǱˮ˶Ȼ㹻ȥǣڹڵķչȴе㻺ԭ֮һˡΪǱˮ˶ǱˮԱʵҪʵеߣһ㲻ͷҪڰȫǰ֮¾ǱˮȤһ൱ѵ顣
ȻˡڲοȻϾ˼ЩǱˮ˶״ǵȫͶѰҰǵ֮СʱǱˮԱǲҪֿԽԽǿĺˮѹǿڰӿĺױƽ⣬ٻȥѰһЩпܴһ깵İ
վնַĸΪ ½Բ
ֲ֮£ǱˮԱҪҵЩǻĲһ׵顣ЩຣİǣԲעͻᱻ©ȥһ鳡˹İǻһ㡣Ҳܴ󣬱Ƚоԡ
ЩԴתƵ֮ͳӪ֮£ЩǵǱǿࡣ
ѻʵؼЩǵĻͻΧ˺ܴߡ
ǵαװôǿҲ޷ǵ۾ܿģͿʼһЩǱ½½طˡıѻɫοץŰǻһĻĻο˵ԼŬããĺѰҵЩǡеϲȻԱ
ˮ޷ЩοͶЩǻˮ¶㵸ӾͿԿó˷ܵĳ̶ˡ¶Ҫд̼еģһοͿʼջȻû飬ǹ⿴ǵۣԴ̼һЩûѰҵĿοͣһ´Ҷˡ
ת֮䡣ԭԵյĶһӾͿʼɧˣҶķԼ˲٣ڵߵľͷԭֻԶԶź׽ʯο
ľѻοǵɹĵϾ¶һ˿΢ЦϵͷͿʼЩҵο˹ȥѻǰ͵οǵݲݵںҹһȦûҵ൱鱴ǣе㱯ˡ
һǱˮҪĿľͨЩ鱴ǵջ񣬴̼οͶ˶֮СΪˣѻرѡһܶĺΪĳͼӴοջǵļʡΪһЩټѻ⻨˲ٵʱ䣬˾ĸĺѰ˲ͷȽİǣһЩȻİͶŵ֮С
ȻЩȻİǿͷܴ󣬵ǱѻҲ޷ȷһӵ飬ֻͷǻοǵܿ⣬һôڡƬ֮ʮİ֮з飬ǽһ޴ͷǱˮֲԶ
ǰο͵ʾμӱοǸǣԭֻȥ۲ǵټѾǿʼڽʯϡЩɵĵط
ܿģοǵջͿʼһػջİǣΧԼϤҫȻںұ˴֮ͦ͸ֵĸֻ˷ܵɫϵĶΧǴһֵֿ顣
ÿһο͵϶һ淢ŵװں׵ջ񣬺ܿġһЩο͵ϾѾװ˲ٰǡһЩοȻûѰҵǡҲûװһЩӰ˵ĺҲǵսƷ
Ҫ֪ڵΪԽŨԵʣ֮ĸֺԴԽԽḻλصĺȻ൱ǣеĴ󲿷ֻϺз֮ĺʡ
οȻںŬѰҰǣããסĲô׾ҵõЩİǣ˼۵οȻȻؾͰĿͶΧĺзϺ֮ĺˡ
һЩο͵Ȼڽʯ淢һЩټ׷˷ܵ׼ְӽʯվնַѸΪ Ƕ½Բ
ⲻ֪һ嶯̺ȴһ˵ĵġοֽŲ㣬˽Ҳ࣬ææҪѱӽʯȴ뵽ļԲȶ
㸽ڽʯϵǺһ¸ŵǺǿֻҪ΢һܰһʼĶᣬ˱֮ϵϴ̾ͻȫظڽʯϣٹһҲûа취ƾϵŪġ
ѻǰļο;ڿı֮󣬸оеԡææǰҪЩζջԼϡȴ뵽Щ㻹е㼬֣Χǿ齸ʯþҲ޷ڽʯϵŪ
ѻʱջȻ֪һ֮ЩϸСľ޴ɲֿֿġҪѱӽʯŪ,ŲӰǿ齸ʯıɲܰѽʯͬһջ
ǰ漸οΧż˶ıתѻ¶һ˿΢ЦȡԼƽʱڲСӣζ˼ο͵Աߡ
оľѻĵοЩɻؿһЩһСӵıѻһʱ֮䲻׾ټѻ⡣
ľѻòָָЩڽʯϵı㣬ָָԼǱˮı־ʾ⼸ο˵ԼĹԱ׼ǰŪ
ľѻ֮󣬼οæǰĺ÷ѻǿ㸽ŵĽʯҲﰵлѻļʱ֣ϾʱƵģҪΪ⼸ֻͬ߰ı㣬˱ʱ,Ǿеòʧˡ
űѻ䣬Ǽ̵ֻǱѻ͸˼ȺԱߵο͡Щʵջ񲢲ӰյıЩջοǵȻͻϺܶ࣬ջȣҲοǸ˲١
ľѻҲǴĿǣŻǰοͰæǱˮҲǲ״ֻ̬Ҫǰջǣĺˣ֣ҲҪٵس֡
ģһרŵ̱еζˣοڿѰǵͬʱҲǰĿ׼˸ָĺʡ
أǵװ廨ŵĶӰǵзϺ㣬ӦоСƯŮӻ׷׼ɫʰıǡѻһŮִɺһ֦Ѿװ档
ľѻϵǱˮʱѾ߹ȥ˰ʱͿʼʾΧǱˮʼԼοʹذȥϾһЩοֻҵüˮߣ̫ܳʱںǱӾΪǷ԰ȫǣÿһεǱˮʱ䶼ҪڰСʱãⷢ

ѻ֮ǱˮֲǱˮǷ׷׵ػԼοߣʼοʰϵװ׼ϰˡ
ܿģڽǵİ֮£οǷ׷ͬһ㣬ӺֱϣԴ͸̫ĺȥο͵ζ˺ˮⶼ˻ζȴճһֺԻõĹЧ
ѻҲڲϵһĻĻ˾öݵĻ棬ʱŷ֣ʵںգʵһ顣
ȵѻںҲһӰʱ򣬱ѻŻسźϸ׼ںϹۿıվնַĸΪǶ½Բ
һαкüĿĽƷҲǷḻʣû񽱵οĶѡСһĿͿһջ֮Уһλο͵ߣǾǻʤߡһǾǽһͷοͣĿĽҲǲ١⣬߰˰˵ĽҲǲ٣ȡ̶ȵοǸоԼеȤ
ܿ죬һδϣѾǼ˸ոմӺ׻οͣǷ׷׵ԼջսƷڼ׻ϵȵеļ顣ΪδĵطǱˮֻǵȺδԱߵС߿֮ͧϣδϵֳøοǡ
ѻصԼĿ֮ͧǰѾǷӱؾڴϴ
ˡ
ôô찡ӱѾǺϾص˴ϣѻе졣
ٺ٣иŮһ޴Ȼǣ鲻ǺܿˡӱһëͷһЦ˵
ܿ϶飿ټѻһһЦЦ˵
ߣŲ㣡ӱһ壬е㲻˵һǵδƬһȾ֪ˡ
ӱջһž޴Ȼ鱧൱ģŵĸо
ڿͧϻ˱صǱˮȻԡ֮żʻſͧؿڳ䵱δ
ֵʱ֣յղοǵľѻӱոտδķΧӴϴһĻ̾οѾǿʼԼջڴϽչʾսƷôһоˡ
ѻӱһЦʼδϵݵδ˳֮еȦ档ֻοذѼװվˣеοϻǱˮ£ڽ쳤˲
ѻӱò׼˽ȥŷּװһֳ̨ŸʽĹڶοջİǽзֽ⣬Ѱ顣
Щйںֳľ飬һηѻ׹˰ǵʱ䵱ֽǵϾӰȡ飬Ҫһļ̫οԶ֡
ʦǵֶܿ죬ϵС·׷ɣܿͰѰ֫⡣ȡһСͬ͸СС顣һ˵ӡ֮У鶼ǺԲ󡢹ʶĿһģʵոմӰȡ󲿷ֶǺѿġ
ΪԭӰ죬ˣγһԲĴ飬ҪʱĳҪ
ͱĿǰ顣඼һ㣬ˮ棬벻ЩҲ飿
οǵҲûʧֻҪǴӰǣȡһ飬¾ͺʯͷҲǿĲѡ˵ЩջԼֵľһû䡣鱾ļֵѾ޹ؽҪˡ
ѻǸ˵Ĵǣʱӱټѻָ֣һϲ̨Ĵ˵
ľѻѭȥһгԲĴΣʮϡŰ֣ټѻ֪һֻǵѲСˣ»пܻһŶĺ飿
ʱ򣬱ѻΪڴˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Իú
Ӿ޴İǱϲ̨ʱԹ۵ȺԼͬ˾е㲻ŵؿֻͬĥһС梿ǡ
ͬӴСİǣͺǺĸСһ޴ķɵοǸе档
ѻ˳ӱ˵ָķ򿴹ȥһŮվڲ̨ıϣһŵĶʦֻǡһ˶ˣҲ֪ǷĿԴֻȡȻأ
ѻﻹһƵģΪһǱˮ˳УѻƬȫλİ飬ȴû뵽©һһԼں滹Ƿȱܵġһ޴ĺԼ©ˣûз֡
ֽǵʦܷḻǰѰǷһ峺ĺˮ棬ȵ΢΢ſʱѸٵչİһѵɳӡܵɳӵĴ̼ǲòչԼӲǣͼѽԼڵų
һϵˣʦϵĿ쵶ˢؾʹӰǵķ϶֮˽ȥһһԲɫѪҺͬǣ嶯Һûɫڵ²ûܿһڰǵ˺ж󣿲ʦ˫һټİǾͱ׾ٵˣ¶ѩ׵İ⡣
ԭղһѾǳ׵ƻ˺ûлȢӲǡֻ׸ˡʦֽذѺ֫ʼڰѰпܴڵ顣
ʱΧԹ۵Ƕ۾ڿʦǵĶ©κεϸڡղһЩ档Ҳ߳˲ٵ飬һֱûгһĺ飬οԸеʧҲڽĽڴˡ
Χ۵ȺѾʼˣҷ׷Ƕ޴ĺǷں鷢ԼĿһջ񺣰ŮӸǽţһ˫Ŀһֱû뿪ʦϵĶ˫ѾʶĽһˡ
ʵҲû뵽ԼѪμһεǱˮ̱ȻײͷȽԭǱˮҲûʲôĵõģֻǱŲμ˼ǱˮΣһξԺزμǱˮĻ
ֻûпǿʱǻһľϲʵŽǹһֵĩˣҲûһεĲ̱֮ʲôջ
ںĵǱˮ֮ʱȴرһ޴ĺסšŷһľϲ
ʱֳѾǱߵ㣬һﶼΰóʶĿĺ飬ҲǲˡʦǵĶ죬ǵڴ֮аѰⶼˣȡһ⣬һԵˮ档
ǸŮæǰյˮԱߣʼϴһŴӰȡ⡣ҪǻƽʱŮӹôҲԸЩȳĶȴǾ˿ɰ
ʦѾǰѺĤˣǺ飬ֶĤҪˣûеĻҲǺ顣Ͼ˹ֲ˵ȱ˵ҰĺγļʲǺܸߣҪܶС
ʦҲûиŮʾ˵浽û飬յ׵Ľ⿪Ҫջ񺣰ο⿪Ͼ֮ʵĲ֡ǰֱӺĶֻΪ˼οǵ鷳οʹӸӲ֮нų
ȵ鷳Ļʦ֮οʣµľǴɰ淭пܴڵ飬ջ񡢷־ϲĹ̡
ο۾ǸŮӵ˫֣Ҫڵһʱ俴һǲк飿ǸŮҲû̫˫ˮæܿͰһ¼ˡղˮץס˻İ֮󣬾ܸоһССӲʱһӡ
һڲģжļʾΪԭγɵ顣Ůϱ䱾վнַҪΪı½ԲϲõɫΧȺƺһ˿ߣ㵼УˮĿ͸ӳˡ
ڣڴڴĿ⵱УŮӴ֮ȡһС£طŵ˲̨ϡһһֳοǵҷ׷ǰȥҪһȻʵĿ
𿴴ǰܶƷֳ֫ǣȻ黹Ĳÿһ˶й飬˴Ҷ뿴һһ̡
վԱߵľټѻһӾͿһСŻѪͷǺܴԼĴָͷһϸŵİɾ֮ĸͷӦңһž޴ȻˡΪ滹ûɾѻҲ޷жϳźǷԲͳ
һĹȻ״ԲΪ˹ֲֺ˵˹鲻һ߹ԡ
ȥǹʶĿʵڴӰ֮ȡʱʵáΪ滹˰⻹лȥۻ಻Ҫ˵ĹʣҪֶͨνдҫ۵Ĺâ
ڣ鲢ûɢ˵ɫ󣬵ǹǸͷԹ۵Ƿһ󾪺ղοջ඼ǴèСèֻһЩͷģҲֻˡǰһһԲԼ˶ĸͷڲѾǲԼͬذѽĹھͷϡ
ʦİæ֮£ŮӺܿ;Ͱϵɾ¶ɢ΢ĻԲ顣ʱֵ̫ǿҵʱ֣Ȼ黹ûо׹⴦̫֮£һ˿ĿĹâ
Χο͵ĿһӶ۽Ůеϣе׷Ƕһģ©һʵĻ档ںܶο˵첻ѤþɫĺεľҲڵһʱ俴ȻķɣջĴġ
ջŮ˷ܵıڲزסЦ绨һĲãϵ齻ӳܶ۸ʵһļ۸񲢲ߣҲǧ˰ٿǮ飬ջϲȴоһرĿ

չʾһ֮Ͱ齻ԱߵȺʾ߽г֮󡣽ž߽һļӹȵ뿪ʱ򣬾ͿųƷ뿪ˡ
͵ȻǸһ䡣ҵעֿʼһֵѡ֮ˡиŲһǿҵĴ̼ǶڽֺȤǴرһЩʰȻοͣﶼһЩļˡȻοջĺ޴󡣵ǾͳȻ֣οǾڴܳľϲ
һʱ֮䣬װϾͱøˣҶΧŲ̨ʼæˣҪһʱ俴ԼջʵĿѻ֣ѻ֪ǱˮѾǳɹˣֻҪһõĿͷԺǱˮ˶Ϳ̤Ͽ쳵ˡ
ͷ󻮲ְѽľʾͷվȻһЩϵȽϺõýרĿǱˮĿͻϿشгˡ
ѻѶȻû˼ڿƽȥˣæӱС֣ȻĴӼװصԼҵĿ֮ͧϡ
Ѿʱ֣ȻǲڸŻȥͣҵ;ͶںϽˡ
ΪںḻıѻȻǲἷδϺοһ𣬶ǺӦص˿ͧϣ۵Ķ硣ΪǵҪˮѻԤƵԼûʱջʣװ˲ٵʳڿͧϣó
ˣе鶼ҪҾ͵ųԾͺˡص֮ͧӱԾټѻʵֶԼ
Ȼû⣬ҪٻһټѱվнַҪΪ ½Բ
ڱΪӱʨӴ󿪿ڣŪһЩԼЩѰɤ뵽˼򵥡þټѻе㲻˼
ƽʱںҰտʱ򣬻ҲǷѻڶ֣ӱԱ߰æѡ֣ҲǶԷѻжѹ
ٺ٣Ҳ֪ҪʲôûжԼҽʲô㻹ǹԹԵհ죿ӱϽһЦűѻ˵
¾ֵټѻеɵˣԭԼӱѾܵĹϵȻҲͲںһЩϸ֦ĩڵ顣˾ѾǳΪһ塣˫֮Ѿ̫ĬᾡŰԷ⡣һЩϵСϸڣͻȤһ֡
֮£ѻҲԣʼӿͧϷɡǰѿͧĴռסȻſʼӴȡֲ;ߣ׼͡
ֵ磬ϾزԼ,զһ,ڶûУ׾ͻ˸ɹˡѻӱΪԵʣʵ̫ıɹڣֻ󷹳ͣҲһõ顣
ɡһѻʱԭȵĿ˲ͱڿͧˣϵˮʼɢ˿˿˸о߽һ֮С
ľѻֽطտ¯Ȼ֬ȼЩѡľ̿Ȼһ߿ʼʰĸʳġͬʱĺտһѻѾᳵ·ܿģͧϾͿʼɢŨζź磬ʼΧĴ
ڿͧϡһС䣬ѻ׼˱飬һƿѾơÿϺʣںϴһڳԣټѻһ㶼ϾʳΪվնַѸΪ Ƕ½Բ
ҪԼԼʲô˵ȥ˵οǻǮϸְʳأ
ͬʱδͧϵĴԱҲǿʼøֲ;ߣʼοԼջĺʻʳġת֮䣬ԭԵеµĺϾ͵Ʈŷ˵ζʼ˶Ľӳ档
ʱδϵƴҲǸһ䣬ϴҵջѾȫˡʱˣȵ󣬴һһˮ̵Ļᣬıƴ֮󣬾ͿԾĸĽˡ
֪绹һƴοǿɶî˾һڴϺԺԼӰ쵽ıҪ֪ջοĶѣҲܹ˵ĺҲһԼеľϲ
⣬⿵ĺܶʳﶼοԴӺײˣƷԼջζĸоοǸе㡣ԭʳθڶǺܺõˡԼӺջĺʣҲ̲סһЩҲԼͶ
δϡͧϣԭڳ¹ڳİ쾫ӢһشӾ»Ǽ򵥵ĳڼװ̻ʵسװǷڳ棬ָᱻָָ㣬ΪûƷλںϣҶѾǷſأһȻг
ԭֲܴڵʳΪľ֮¡ҲǱ쳣ζҶе㲻ͳšƫƫ֮£һﵹǾúȻϵЦҲǱƽʱ˲١Ҳѹ֣ƽʱԷΪ˹ӦӶ࣬ϱ˾޴ѹҪܺѹķ֣еѡ
ѵһγ棬ȿǱˮѹοջ飬ƷԼӺ״ĸֺʣܺܿο֮еѹȫĵͶ뵽ֵг֮С
ΧĻЦڿͧϵӱ;ټѻһЦﶼ׽ĻһⶼûˡĻӦûӾʡΪǸʱ򺣵׵Ĺ߻һ㣬˵οǵջ
ѻΪڴ


ׯ԰  ʮ ͬ
Ǳˮȡ֮еĳɹ󲿷ֵοͶõҪĿ֣һЩοΪ߸ԭջ˱ʤṩѷƷֶʳ͡
ϸ϶ƳƬŵվ档ѻҲǱˮֲĹԱذţȡȴذһĻչģǱˮһʱ˶ķꡣ
ѻЧǷǳ⣬Ͼǰ˺ܶ׼ѻǱˮֲԱǶͶ൱ľúҲ֮С
ǱŻеݱԡ溣Ҳһ̶ûͣ¡𽥵ѾһҪ־ϺͰʱ亣ԡı϶ۼ൱οͣԱͺǵӢˡ
˵ں׾۳Ȼδ϶лῴӰָŲۿڴԶԶ͵ĸоʵе㲻񫡣ͺǸѥɦһ㣬οǸͲܾˡرСǣɰĺ֮ҪܽӴͷ
ȻˡڴϺͺ׾۳ȣЩԸǿɼĵͷǻ˺ֱֳ˴ֿɼһ㡣ÿһκֳ˺öСοǰ˦ۣҶڴֳܹؿţǸʱ򣬾ͿԽع۲캣࣬ԺܽӴ
һʱľӪǽ൱걸ϵӸߵĲСĿ˶Ŀο͵
⣬˫ӵϵϵĸߵʳƣòͬѽײͰõοͶҵԼĶλӪ
ڿĸҵ߽֮󡣱ѻֿʼµĹ滮Ҫ˫ӵԶ̲ͿϽһڳ˵ɳ̲
Ϊϴ󲿷ֵĺ߶ǽʯѳԶһĺɴͶͽ͵£ûа취ɳ̲ټѵһֱҪһڳ˵ɳ̲һֱûڳʱ
ԡΪǱŶɽ֮£ԡķ˼˸Ͳˡʱ򣬷ƽ˾ʱ򣬳˰޷мڴˣѻȻҪȺķΧ֮Ѱһʵĵص㣬޽һʺϳ˵ĺ̲
ľѻȺļϿ˺óһʱ䣬ȷ˫ӵһŵϵĶ޽һרõĳԼϵ̲ΪֻʺϵĵصˣſޱߵĶ൱ãһЩרҿ֮ΪȽʺϣ޽֮󲻻ΧĻ̫Ķ졣
Ψһƾһξ룬ԺЩϲ˺ͷοҲֻȽϼª˫ӵϽ˶ˡҲֻʱģѻҲ˫ӵϵĳ˷˶չ˫ӵϵĻʩӦĸ죬ȡͬ
ʵһĶһõ̲ͿֻҪԼӸͿԱһǳ˹ɳֻ̲ڻصĿǣѻĲʹһɱ͡Чѵļƻ
ֻҪԭһϵ֮£ѻֲֲѾǳģȻֲʢȻ˴ĺǰӣÿʱ֣һϾһյ׳۾
ĸֺŸ졢񵽼λټĺ࣬СһϼǵӰڣһϺѾԶԶǸСĿռ䣬˺ܶͱصľ
վµַѸΪ޾½Ķ
õȻԼõıʩʹһѸٵسΪԶĹʤأÿڶİ߶ǴӸĳøַʽڣЩĿǰڽѵһ׳۾
ѻӪһֻΪʵԼڽӹһѣû뵽ĲȴǳɾһܲĴյ㡣һĳֺܺõӭġʹ˺ܶѡ񣬿οƶһӪԡ ⣬һĺϣҲʼ۾൱ܶǰԭԻĺ߱쳣֡ΪŨԽŨĹϵƬ̲ͿϿʼǨڶĺзǡȽָľѻͽвֵຣ
Щһһڶĺĸ֮һҲʹһϵ̬ϵͳһϵǰԵúܴرǱѻ̲ͿϿʼֺɳ̲ϲ֮Ҳû뷨Ƭĺ̲*ֵĳ
Ȩ֮£ѻջѡӼªͶʸӾ޴˫ӵδԼ˶ҪġʼӪ׶οʼ֮󣬾ټѻѾǿʼƸƹ˾˶˫ӵĵԼˮ˴ͷ˶Ƭ̲ͿиĹ滮
񣬾һµʩ裬ɳ̲Ѿٽγ˳ΣսͶʹáǸʱֶһ˵ĿοǰȹǵüڡŹˮ׼ߣԽԽ˿ʼڳˡ塢ǱˮȵȽ˶ʽÿһһҵ൱һ

ΪһȼĿĵصľӪߣѻȻǲһԺ󣬶Ҫ뾡취ȺϵĸȻԸ죬ʹԷϿĳ̶ȡ
챾ѻڴ˹˾Ĺ֮ѪͻȻҪȥһɳ̲칤ϵĽչԹ緹֮Ҳûдˣһĵؼʻſͧس˫ӵķ
Ϊԭ򣬺̫ܴοǴѾǳִֻصϳͣ˺ԵЩտĹ֮οҲɢȥֻԡյĺ

ֻЩڳԹŵļ򵥸֮󣬼ڵλϷսǵͬһɡһԶ׼Щ˵ڷ羰续µĺ򴹵һ൱õ顣οջ˷ḻһЩƽʱѵһĽǹ֮Ҳżʣ͸ǵˡ
ϾһĵͶҪڱ̺֮зԼ飬ջĶʵǷǳҪҪǿջһݿֵ顣ܵͬʱջڶսƷȫˡ󡣴ȻǺܸˣϵĽƺҲ쳣ɰģˡ
ѻפſͧںϴУĺԼ΢΢˻һˬĸоϵҲǱС˺ܶࡣδ˫ӵϵĺΧ鲼ҪǲϤˮļʻԱ϶ҪϲٵĿͷ
Ѿεıѻ˵ÿһ˻ÿһ齸ʯ˵ϤͺԼһһԺŵ˵һλҪת䣬תҪ󣬱ѻѾָ
Ҳ̵Ĺһ㣬ɰˡ
ǾټѻѹٶȣͧҲǺܿ˫֮ϡԾźϽȻͬĸо֮ǿҵķ
޽Ĵ඼ǸߵĶȼٱС߲㹫¥ïʢֲӳ֮£ֱ˵ĸϢҲ޷ס⣬ϵĸʩҲǸִϢرЩԶתķ糵һЩҫâĹ壬·Ǵ߽һƻõ硣
ַΧ֮£ȼٵǼܱ̺ͬʱҲǲһִȫ룬ܺǸ籣һֺϵϾܶǰȼٵİʿҵĵλ쵼ǲ̫ܺʧȥϵȼ֮ʱҲûа취ȫչءģʽҲܵ˺ܶο͵Ļӭֵͬʱңָӹ˾λһл
˫ӵ֮󣬾һȫͬľˡվַѸΪɾ½Ķ
ΪѻҪһԭ֭ԭζ壬˴ѡĿʼͻ˴˼˸ˮĻĻ⣬󲿷ֵĽĶǾѱʡʮǰģΪܹСģѻ׹Χũ˲ٵ˼չשʯ壬˫ӵϵĽ·ϴʹá
ڶิŲϵʹ֮£˫ӵϵֳһֹӵķ˸ͷֲһ½塣һЩִĵߡ·֮ĵ豸¶еıʣܶοͶҪڹ
ˣһ߽壬Ȯ֮˷·Ǵ߽˶ʮ֮ǰ塣Щܡǽ֮ҡ͵ȵȡ˵ȥǶ¡οǴѲѵľһЩɹڴӸĺסɡϲ˻иָĺòƷ·߽һƷչʾĲһ
ο߽塣ͼ԰ڳصѹ׵ԶԶġСİΧ
ͺ֮οǿŵܱͣߵĽϴһµĿһջȤ
ϲοҲȥǾǿԸŻƵġ˫ӵĺС㣬ԭʼĲ̷ʽǴоЩСӵοſԴźǣ̲ͿϹһ䣬ʰһЩˮϰߵССϺЩаԵз
ڳ˵Щԭʼַʽǰõġ֮ܿ֡
֮οǵ֮󣬾ܿܶѾʱ˥ĴͳԼͳϰסľѻҲҪͨһСС壬ЩĴͳһȿΪķչעµԪأҲЩͳܱչֳĹâ
ջ֮οǿѡջĺʽǴ⿳صصҷζ͡ѡúܶο͸е⣬Ϊڳ档ļӿúܶѾҲһЩͳƳɵʳˡ˫ڣ֮Уָоܰ
رǶһЩũ߳ȥĳˣͳַͻǸомҵĸо·СʱԹζ˫ӵĿСӿ˴ϲ׷ѰοͣԭΪС嵹ˡ
ľѻ׹ѾǿʼԱ߽Ӧ񷿡Ƹһ֮У𽥵ذһС彨ΪһĿĶȼĿĵءվ۵ַѸΪ ޾½Ķ
ȻˣοѡСעص޾ĸоرǿԼԼջĺʣԼֵĸоúܶο㡣Ҫ֪ǮʱεǡȻǲں̫ĽǮڳԵҲ̫ǿҪҪһĵĹ̡
ϾҪԺóԵģϵĸ߼ؼĿ϶ҪʱԼԼսƷҵȴڲ޷ܵõġ
Ϊˣ˫ӵϵĸеտ¯̨ԶΪ˴źʵο͡տ¯ɢҲǱ˫ӵһص㣬һֺڵŷȻͬĻ̬
Ҳúϴĺ㹻ǿǲ̫˫ӵ̫ͣϼϸտҲۻ಻ڹ֮У˫ӵֳһ֡׺͵գúܶοϲָоΪķҪ˺ܶ࣬˵Ѿס˼ְҵߣس;ͳˡ
ڱѻĺ˼֮Уܿ;ʹԽ˫ӵϵС壬һƬڿȥԵһҵĺߡԶĺϣ˶Ĺ̴ڲҵľ޴졣ڿѻİߣҲðẓ́źŰ͹ƽĵƽ׼潨Ӧʩ
Ǿټѻδĳ˺̲ڡ
Ǹȥвɹһʱ䣡ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Ʒ
2Ƭ̲ͿǰĶ棬ڽĺ֮㽸ʯӰӶŴӴӿ˳õȻ˳ء
ΪܹͶʹãѻҪƬ̲ͿӦĸ죬οǶڳ˺ͷ˶󡣱Ͼ˵ǣҪܴȻĸҪҪַܸʩı
ϵʩҪˮ̽Ǹݣ̲ͿܱеɾΧĺһȫҪȻ˼ҿڳ˵ʱһͷײϽʯǼֱһ޴

޽ֳʱ򣬷ѻǰѰȫڵһλϾûаȫϣֳٺںãҲ޸ĸƼΪˣɳ̲ĽʹӰȫĽǶȿʼˡƬĽʯ٣˹̴ʩѶȲڶ̶̵ļʩ֮ƬѾɾˡ
᯼ѻվ̲ͿϿһᣬͷּŰȫñվڰߵһСָָģ֪Ǹ̵ȫͽ˾ļԱ֮£ѻӣһСС
̲ͿѾǱƽѹ·ѹʵˣҲԭһģˡƬ̲ͿϽὨưɡȼٹԢڵӦҲῴǰģ
ߵСϡȫŷϰݹ٣æǸڳļԱľѻݡԴʽӪ֮󣬼߲ͻϹ̶γ˸ԷֹܵķΧ˾ְĬҪǸ˾ӪӪĲѡԼճӪ֮ϣ֣ԸܵܲԼ칫ҵҵ񣻸ȻԼϱΪˡ
ȵͷǰѹ˾ҵ𽥵֮󣬱ѻҲͿʼ֮УÿҪĹ֮ˡ˱Ҫǩֹ֮⣬ѻϾǶķչ滮İˣճľѻѾǷſˡ
űѻϵҵſ֮ȫĴھһȽεľأΪѻȻ֪ôλˡҪŸ߲λãҲһвλãѻҲò̫׵
ټѻȫ֣ҵ񣬲ҳ䵱ѻˣͨЭѻ˾߲һЩһγɳ̲ĸ졣ľѻʶȫȫ渺һ
ʱ䷴ѻСѧõͦ죬ڸЭֳ˺ܴĽҲѹ,Ͼǰűѻ֣ڽĹ֮Уٻѧ˺ܶࡣ
һθ޽̲Ĺ˾ǱѻˣεĽι˾˫֮ǰһεĺĿҲ˳
ȫҽһĿǰ̵ľȣԼʱѹ󣬱ѻֱȫԼĿǰϵľ
Ŀǰѵ١ʯѾˣҪʼɳ̲޽Ľ׶ΡɳѾǴϷˣͿڰɳ̲ĽҲѾװܿͿ˵˫ӵϰʻȫȻҪʮֵľóͼֽ̯ǰĹ̨ϡѻϸؽ
ʵ̵״ѻǰļϾѾǺˣһȫֻΪ֤ʵһȫʱıֺͽĿǰû̺˽⣬ͽι˾ļԱ϶ͦĬ
ι˾ʩҿû⣬ҪξҪЭø֤̰ʱǰ깤ټѻȫĻش¶Цݡ
ι˾ʩԼԱǰĹ֮УټѻѾǼʶˣ˶ⷽһ㶼ġΨһĵǡȫһθĹĿھǷȱ
Ŀǰڹ̻ûȫ濪ʱҪ񲢲Ǻܶ࣬йȫĵطǵȵȫһ֮󣬸ָҪѹˡ
ϵĶѷšԱİЭʳĿơļ顢ȵİգиָͻ״ı仯̵ĽȺ൱Ӱ졣ȫȻǸһĿҪѧǧͷ֮аκǰĹϵЭ֮еءʱʵذ깤
ʱ棬ѻͿʼȫͽι˾ļԱʼ̲ͿѲӣ۲һЩϵϸڡȻѻһרҵĺʦ⼸꣬ھĽ֮йģǰרҡȻֻ̲ͿһȦѻͺָ˼ϵȱݣýι˾ļԱгԾ
⼸Ա˫ӵ֮ǰҲǲμӹһЩʩ裬Ҳ֪ѻһ¼ֻʱḺ́ȽϴܺͱѻӴĶǽι˾ĸ߲㡣᯼ѻһڹתһȦŷһλԼϰ彻鲻ǳĸʩԼϻ൱衣
⼸Աѻ㲻һ󸻺˾Ҳǻһϯ֮صġȻط֣ԼйоصƷټѻȴǸд⣬ʵӪ
ԭԱΪѻһĽһ˹֮󣬶ƷָֻţһЩʵʵĽ顣ЩԱ˵״ˡ
һʱǽԼȻﲻֻԱԼúζĻ⣻һļԱﶼһ˿˿İǣרҵ飬ҲǱȲǡ
ֻѻıȴǴΪĹۣԭһЩǮҲܶΪСٷѻһھϱǼҲѷɫ١
һȦԱǺͱѻ̸ԱߵȫĽѡȫ֪⼸ļԱɶǴƴѧҵеڹѧڽι˾˵ϵǧ谮һɱػһ˿˿İֳ
ȫЩ⼸ԱĽӴ֮У󲿷ֶǴڹ¹״̬޷ﵽ̸ĵزҲѹ֣˼״ѧģڶֻһССļԱҪͷҲ֪Ǻ£ȫֻһСѧУıҵֻãھѾʼȫ渺һȽϴ͵Ŀܹ⼸Ϊ֮ӵƽأ
ѻͲͬˣֹһ̵Ĺ⻷һЩ˸оһĪѹԽ⼸ȻȻؾͻϵİһֱȽ͵̬Է

ѻڲ֮չʾԼϵĶ;ʱ⼸ἼԱйĿ࿴ĸоٲȻ֪һ㣬ʼ̲Ϳѹļ׹·һ̵ʩƽ൱ҵۡ
ھټѻ˵Ҳһ飬ΪǰԼʵƶֽϽУߵֳͼԱнĹ̡һκͼԱӴ֮󣻵ǱŷѻĺܶСʹһɳ̲˸뷨
ϾһĿҪԵĻΪȺ壬ЩʦǺֵùעϾѻҲ޽ĹԵĺû˵ĻڣҲܺܺõΪ˰ṩĵķ뷨֮£ѻһԼֻ߹һѵ뷨ĳ˺͵Աۡ
˾ؾں߼ª̸þˣ۵Ļ᳡Ƶ˹صļ׷칫档
ͤʩȫ濪ʼ֮ǰҰŽڵļѧҲйһһ¡ڱܱ߻ͬʱӿʩĽȡڰ칫ҵĴ칫ϣѻԼԱͷͤ˵
û⣬ǰѾйվַѸΪģɾǷĶ֡һǼ˾ͻᵽλַͤ˱ϵĺڿ۾˵Ǹʩ衣Ǽ͸ڽ֮ԼԺ֤ܱ߶ԻӰ콵͵㡣
ͤͬôѧģ˶ʿ͵˵¹죬ǽι˾һܹʦѡȻͳΪһĿļˡҲͨͱѻĹ̡ι˾Ʋšѻ̸һʱ֮󣬷ȷʵڻ൱ʵֻΪڵùѧԵʣ˼άеϽ
ķһЩҪϸĹҵǸ߲㽨ʱ൱бҪģĿǰһСɷḶ́Եеˡ
һظˣںͱѻݵؽ֮ͤܿԼ辮ϵһЩȱݣǾͺĵ򱾼ѻˡ
ľѻ뷨ɳ̲Ļʩ֮ڿʼɳ̲Լ޽ʩ֮ǰһһСС΢УӰͤǰƷֻǸעػ̻зΧӪˡ
źʱ䶼æŶԼܱߺ̬仯ĵ֮Уûʱ˼顣򡣱ѻҲ֪ɳ̲С̣ͲҪŽԳļѧæˡ
ǰĹ֮У˵ѻİæܹ˳˳ˮذо۸漰Ļⶼˡһ֮УźԼѧҲǷ˾޴á
Ҫǵרҵ֪ʶѻİæҲ޷һưܵĵ续ĶȼʤءԴˣѻȻѵʶһγɳ̲ĽҪһ̡
һɳ̲ͽںԡС棬Ȼڹ޷ͺԡᲢۣʩ൱һµıܱ֡ߺĽʯ֮󣬴Ϸ˹Ķɳͻһٶ׵ĺϣӪһ˾޵˹ɳ̲
ͬʱֲҲῪʼɳ̵ֲ̲ܱʱ֮ڣɳ̲й̻ʹ˹ɳ̲ܿ쳯Ȼɳ̲ģʽŽڵļѧʩѾᳵ·ˡȻǲκε⡣ѻ֮󻹻ƬرһڼӿЩֲִʩıϡѻţɳ̲ʼ֮ڶʱ֮ڣͿԿһ൱õЧ
ںͤһ֮󣬱ѻδؽ˽ļ鹤ԭֻΪۻһȦȴǱƷĴۡñѻʼϲҲ˼ġ
ʱҲˣѻɴͤǰչصϳԴ͡
ƽʱ˫ӵϵĻʳ׹Сĳʦаŵģ˵ζʳĶĴͣʵǲ˲١
ͤνӴѻǾͦθڵģȻҪǳһζˡټѻͺһÿ͵һ˳۵ĿˣȻҪԼõĶóдһ
֮£ҲûڹʰѻͿſͧȫͤ˷ͤ˵üˣǻ϶ʩæµ֮нУûʱΧ续ķ羰ҲлᵽƷýο޵ĸֶʳ
˫ӵѾƷζҷζͤʳ˸ϾΪϵ֮еĵͶ˲ƷֵʳѾչʾ൱ߵƷʣΪڶʢڣȲʧġ
ϣ֮Ŀͧķȥ
Ǹ˵㣡


ׯ԰  ʮһ 
һȮ粷̫ѻǱӾѵģǱ⴫ĩɺѵġԶɽׯʱǾ飬ر߽·֮ưôͺǼҳ㷹һȻǿߡҪϷ꣬ҲǺѵõġ
꣬ѻϵ첢Ǻܶ࣬ҲǺʱǶʹΪйϵǰ洺ʱʱڵȽϼľ֮Ҳжÿ˷ѻӡ󲢲Ǻ̡
̨߳ټѻŵһӺһϢؿΪ֮һ
Ҫ֪ƽʱϣٺáܻ֮ǻһֺƮζҲûа취飬ں¾סĻٺã֮Զ޷ԶɽׯȻᲢۡ
ѻһ𴲣ĵŵ˿֮ǵľ㣬ܲеأ
վ̨ϣĿԶټѻͷԼͿǰͬλһ硣Ϊ綼ѾǱ˿סˣ׷ɵˮʵʵذ档
׷ɵ˿ڷ֮Ȼԭı̺춼˻ɵɫ,Ȼ˼ˬĸоҲǶ˼ζȻľѻǺģںܶຣУʵһ൱Ƶ顣
Ͼеĺһڷܹ֮֮ΣǺϲٵʱ̡ʹÿ֮еʪȴӣҪ裬ͻỨѸǴѡڳѨϢ
֮ԼڳѨ֮нлԽʹ˼֮Ե̫Щ֮УǻᴫһЩȽĽ峿Եе㲻ôг
ѻʱ׼֮ǰϹһǿ磬ǿȻͦġѻǰڿӵʱ֪һη磬ĳѨпܱǿ䣬ĳͻ
ⳡϵĺĲС鷳ЩĽӦþһЩֵĺ񷢳İɡʵϸСһģǱѻͶӴټԼܿеĲ졣
ӱӱˣټѻ߽䣬ѻڳ˯ӱˡ
ﰡӱ֮ץסѻĲӣʵ
ϵĴϮвٺڵĳѨεȥЩֵĳľѻЦЦӱƵӣڶͷһڡ
ģһĻһĵӱһӾͱˣæֱ
ûȥʰ㶯㣬һǳԹ;͵һȦѻָ˸ӱ˳ĳЦ˵
֮˵ٶȶúܿˡӱƽʱױϰ߶ıˣճš֮¡սܣûлױҲޱߡ
ڲһٷḻʽͣһӵĹȥϵĲΪοͲͬͶ൱ĲʽͿζ˵Ǵʽͻʽ㣬ӦоС
ʽͱȽϼ򵥵˵ʽȻ͸ӷḻˡϾĿǰϵοҪԹοΪӱĴϵƷĴĳֵҵϵУ˴󲿷ֹο͵
ľѻͳһܵصĹߣڡ֭һȥȫðϸϸĺӣһ糿ܵһˬ顣
߳ʱϵ˿ûͣЪ׷ͬţëһճһ硣Ϊ˷γж˾ûɡǴʯ̾͵С߽档
ϵһԭȾʹڵȻ֡ľӣ϶ǰķĸֲȷ֮µġټѻҲġֲֽ˴ģĸĺƣʼڵֲһȵȹ֡
žټѻ˴СһʯСʹοǿԺܷؽӣѰ̽ءΪ˼ӵѻʩԱӲݡľӦ˻²ݡȻܡ
ּС档ֵʯʯҲ£ӪһеĻ
Ҳľѻûа취İ취ϵĵޣ̫Զɽׯɽֱʵظɽ֣ԭʼòΪõϵľ²вײĸоټѻֻǾ˹ĵϣΪοǾо
òμѻİæڶ̶̵Ĵʱõϵֲ˾޴ı仯ЩοǲЩ½ֲľ֡
Ҳŵ״֦ܶҶ൹棬ԳһǰܵСȵشһİЩǵıһǺ
ǰԶʱ򣬾ټѻû̫ĸо߽֮Խĳ񣬱ѻеǷ˸ŲɶֹӿֳӱıָԣѾǱЩĳŵˣϸ˵һӾͱ¶š
Ҳٰ£Ϳʼж
ѻ֮ҲϻƮŷ׷˿ѵϵ£䣬ؾͿʼȥˡӱӵϱвѵĳϸһϲû˺ַۣŵѻ档
׸ߵĳѨϵеĻѾˤˣǾŻسѨȻ޷֤ǵȫӱֻǼһȷһֻû֮ñѻͻسѨ档
ֻǰӱӵϱ񣬶ΧӱˣΪӱǵĺӸءټѻذյϣƺ׵ıѻӱ˼ų򣬷ɵ֦ͷϡ
̫ѻСرвѵСطŽ˱ĳѨ棬ȻӿڴȡӡѳѨӹһ¡
ſϡѻ濳һƬŷʵ״Լ֮Ҫصöˣ洦ɼǵڵϡϵķ겢󡣵ȴɻô񳲱ݲУҪǽ̨ʱ򣬿³ѿˡ
뵽ѻҲסˣʼó绰ڵĺڲܣʼϡߺԱ֧ԮΪϵƣĳѨʵοһз紵пܻᱻݻ١Ϊ˽һ֮ǣټѻƸһСݣðǰǨȥ
һǽ̨ʱİӦҲ̫ܵӰ졣ֻһһܴḶ́ɲǷѻһ˾ܸ㶨ġֻ߶úڲʼ޽¾ӡ
ľѻľӪȻĺгദοڵϿϵķһЩ½ڵ϶ӵСǡҲӦǼĴСǰѻǾû̫⡣ЩҲһЩԣûзϡһοأټѻȻ͸еˡϾЩɰ鿪ʼչһ֮һ
ϰָʾڲԱȻǷΪָʾܿشӺڲפصķһȺԱźܶĹߺͲϡ
˶仰ʵǲ٣ʮԱļܿһӿ˲١һԱǴĲϺ͹߸ȫϳıҩﶼһӦȫӱͺŮʰڵ˵ĳ񣬾ټѻһЩԱѳǷŻǵĳѨ档
һʼȻеŭһЩĴߣӿֻпܰԼҵĺӸߡˣʼʱһƬңͺȺȦһ㡣
ãžжĳУĺǽಢǰڱĵطġǿɵģʵǻ൱̣ܿͣʼԹԵԱ߿ǶǵСɰо
һʱ֮䡣ԭŰͿʼһֵ棬պܿͳ嵭ԭ״˸о겢ôˡ
ھĹ֮УѻҲϸع۲ִ񳲣ֹһƬĺ֪һټѻŷ֣ӿССģĺȴǴﵽһ˵ĵز
ƽʱźȥֻú׳ۣһٻȥЩ񵽵жٵҲõϵĻòŽĻרҡٻȥЩж٣ֻؽϸ۲ëľѻŷԭïʢ֮¡Ȼ׳۵ľ
ÿһ϶һֺĳЩȽϴϣԶԶֹһ񳲾ͬһ棬һķ羰ߡѻԼһ¡ҪȫøȡеĳѨȷʵһ޴Ͷ롣ҪͶǳпγЧ
ھټѻͶֵõģΪԽŨǰӵĺԽԽࡣرĹͺļԽԽΪӪȻгദѻøַʽЩһѻǿԸжʼ¾ӹ̡
æһϣټѻһǰĳ񶼷Ź˳ѨİһӾʧˣ±˳Ϣ硣ʱһֱ¸ͣëëϸҲȻͣסˣ¶ʵա·쿴ѻǵľٶжһ¶Цա
ȾټѻǴ֮߳ŷֱ˴϶Ѿʪˡϵ㣬һǱģ໥˿ŲԼͬشЦʱˬʵЦʹΧֳһǵӳɻԡ
ʱ򣬺ڲļԱŷ֣ʵ˵֮еĴϰҲжļӣܺǴһƬһ߲Դֵ̬ȡѻΪһǶھټѻĸйٷ൱޴ĸı䡣
жǸһˣĳѾǻصԼļ档
ĹкܶࡣϼѻͺڲԱǿɶûʲôеʱˡϾ·ݵĵϵڼ٣Ȼ⺣ܵ÷ӰСһЩҲǲܵġ
ر߽֮൱ļӭȴ籩ĹҪǸʱİӹ̻û깤ǵϺʧƾͻˡٴ˷ѻž̨п֮ܵǰ氲װܶĸ
ѻԱŻȥҲӱȻȥϴ軻·ѺڲʼʵǺܼ򵥵Ḷֻ́ǱȽϷʱˡѻֻҪǰѸĹ񡢴ԼĿ˼ҰȥԱǾͿԺܿˡ
¸㶨֮ľѻʩʩȻ߻Լҵĺһ·ϣѾǿʼϣԭʼתϾڻû÷Ҳ½󻷾ӣҲǺ顣
վڰɽ¿ľѻͬǱϴһ㣬̡ҲӴˡ˲ٵĿټѻŷ֣ⳡȻǸǴһ˿˿鷳Ǹȴһرĸо
ܵοǵĻӭѻͷںԡѾʼӾˣϵĸҲ洦ɼο͡
ķձþټѻо
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ֮
ͻķֹֻССĲת۶ָֻ־龰֮£ԡͺֳοһֱǱһΪ״̬һĺˮԹͺǵľʱݡ
һʱļֳ࣬ĺѾȫʦˡʦĴ£ÿΪοǽݷḻʵıݡӺ衢Ȧˮ򣬵ıݷʽǶԽеģҲ֪ΪԵʣЩԵ൱Ĵַǳá
ֳʦ඼Ǵĺ԰гҹڴ֮ǰҲٵĺ࣬ûһֻıЩ㡣ԵĹʦҲֻǰԭҰĺҪ߳٣һܹɹЧ൱ԡ
ֳĳɹڶοǰͱݣÿܶСοͶֳϵĿ̨رĩǰõġһͯڣ̨ϻ϶ǴСʵСٵļ
ѻرڹ̶ʱ俪źοǿԺͺǹΣܵĽӴһٴܵ˼ҳͺǵĻӭҷ׷ʵֳ򿪷ŵʱӿ룬Ǹƽ˼ֵϢҪ֪һĺ԰ȴͺ鶯ɶ֮ײοͽӴġ
һοҲֻǸźصĲͺں׾۳һԶԶؿźǵ״ҪҲֻڿ̨ϣųĺ൱еıݣָоʵǺܺáżһ˶ڳӱ΢һº壬Ѿɷˡ
ϣοǿָͺһ峺׵ˮܺͺ§һļܽӴջο˵ܲǾ޴ں˵ˣֱλһľ
ǰʱýĳټϺֳο͵ķĿֳڶ̶̲һµʱ䡣Ѿܱߵĳ֮γ൱õӰ졣ڳǵҹ˽ӪΪԾĵ֮һǮпеǱȱȽǡȻǲȱǱڵȺ塣
ھĴҵļ֮ܶЩв׼ѾǿʼѧܸΪƷʵ״̬˦ˣլѾ׷ĲˣǿʼһָȻΪ
ΪݵĹϵȻ̫еܵɽȥ׽ȻĳֺǸоһֺ飬ʼһοǰžִԭ̬ܽϵܡ
ϣΪװ˸ȽִͨѶ豸ǵ绰ǰ칫ҵǢ̸в׼ǲõΪֳҵ½⣬ƵķʩҲִܹݵĶ˲Ϊ⺣вӦĸо
Ҫ֪һĶˣϰ˵ơ绰Իиִ豸Ҫ䲻ӽԭʼᣬָ֮ھͻⷽĿǡѻòͶʣӪõľƵʩΪȽĵͨѶ豸οֻҪߵͿܺͳһ޶ķǸоԼѾ˾½ʮС֮ϡ
ȻˣϽƾȽĻʩǲ̫ܱƴùһЩƵĶȼٴ塣Ͼ˼ѾӪ൱ͷڹʩԼϵ϶ܱġˣ򿪾棬ҲֻǴܱߺḻĶֲԴˡ
ΪİæԼܱߺ̬һ̵ܶʱ֮ڷ˾޴ı仯ѻһЩӪ˳س̨ҲΪˣں̵ܶʱ֮ڣͿʼڸĿĵ֮¶ͷǡ
ο֮󣬼ȿڵִܸʩַ·ԭʼ̬оȻοǴо棬׷ȼС
οǼȿԲϵֿڵϹڶĺǱ뺣׺ͺ๲裬ҪͿԽŻܽӴʵķ;ɫĿοҲˡ
ǱˮӾˡ̡衢ͺࡢӰһϵгϢĻȻοǿԷ¹֮еĳѹֵܿӪʱӣʩ豸ԼԱҲˮǴߣسŸõķǰ
Ȼˣѻʳ֮ҲǷ˾޴ãܶοͶΪƷϲζʳ֮󣬲Ŷ޲ڵġĽ᯼ѻе⣬Ͼ˵һľǷ˶ʳĵĹӦ棬˵ǶԴ˸˺ʵĽ֤ľѻѪûа׷ѣԼ̻ĶԼԶɽׯ͹ⶼǷ˾޴á
ؽһڶ̶²ʱ֮ڣѸٵسΪ˳غεһꡣÿǰοﲻƽʱϵķסۭɣڼպĩˡ
رһЩ͵翪ʼ֮󣬵סοӣȻ̯Ӧ󣬵Ƕ˵Ǽ˺ܶӪѹ
֪ȵӡһЩ˾Լָ顢ѧֻᡣʼٿʱ򣬾ټѻͶ˽ĸľóΪһҪԴϾٰ϶ǹǹЩ֯ȻǻǮִţǶͻǷ׼ҪõģȻĻӭ
⼸죬ڵϵοͷһֵǾǵϵһЩԱʼŹߺľϣڵϵӱæˡССôһֵЭ
һʼοǶܺ棬׷׹ѯ⵽ǳõĳϷҪ֪ϣΪ˱ϺӰ졣һʱǾְġ
˵ϵĹԱǸѣһ԰ο͵ҪСϴο͵ƣΪοڵεļһһôοǾͶĶˣ׷ǼСѵСһ羰续Լӡǡ
һξٴǱѻԶɽׯĹֲģΪľοڵ϶һ˿˿롣ǿǿοͺϵǱǱڵĻͷ͡
ȻˣЩѵȻǲҪοǳǮοǿԼҲָȻٶԼصơЩѵԼ򵥣ľ嶼ֳɵģֻҪһʽíͿˣͲҪ̫ľ
ӱϵĿյԽ֣Ѷο˳ӣҪԤһԼѣŽԻһԺ᲻кסȥ
һʮʮ٣ܿϵο֮дˣ׷ӱϵȺҪһʱõԼѡοǵ鼴ʼٸߵıѻҲʼϲû뵽οǶڶﱣȻ˵̬ȡ
ΪˣѻرúڲżӴѵͶȣȡ沼øľѣԺͱϵһĿεοͻ߼ͥһѡԺοǿһλصʱ򣬾ͿԿһԼҵ浽ûס
ڴ£þټѻܶͷԴٽο֮ĻΪӪ˼·һܺõķ
ǰֳýֵú𣬽ý
ѡֳܿ൱֪ȣҲ˳شгѻ׼һѻ׼ѡõļֻࡣȻýٰһ
ǰ˻ᡢᡣ˼ҵļһӴ󹤳̣ش˻Ҳʹøڶڻ˸Ĺע͹С͵̨ĴèҲýĲ߻֮£ͨߵͶƱѡġʱɵĺ䶯¸֮ţͻҲǸоĿһ㡣
ǰѻûͨķʽһУһЩӪĻʽԵйоأǺֳһ,ߵһκѵʢþټѻ˼·׼ýϻһǮרŸֻõĺ
֮󣬱ѻͽ֣ʼ顣
֣壬ͷȥϵȽϴƽýվʼٰһĻ֣Ǹ칫ҵƽʱҲǺý򽻵Ĳţ񽻸Ȼʵġ
Ȼû⡣Ǿ³ҪʲôĹģյĽƷŵȵȣ⻹Ҫ㶨һΧ֣Ѿϰ˱ѻпյ뷨æȰӦ֣Ѿϰľѻ·֪϶Ǿһƻ,Ӱ죬Ųġ
ð칫ҵ˰ߵı׼һݼƷ,飬Ȼҿ֮ͿԿʼϵýѿʼжˣȡ֮ǰչʵڷѻҲһŵ˼·ǾʽȴһͷûС
ʲôƷ֮İˣѻֻð칫ҵԱһƻȻԼźöԼƻǵϰĺôˣһ뷨ͿõµԱʾ֭ûа취ʱҵʵĿҪֵµԱһѹեС
Ѿ·ˣǺȼٵĸ߷ڣټѻڸ߷֮ǰһȳοǰȼ١Ӽ¯ʼټѻƻβʱ򣬸պý١
ʱϾͿԾٰһϵеĻĶ磬һ¥
ѻ鲼֮ԼҲǿʼȫ̵ؿһһЩϸڣͨʲôķʽͶƱʵͶƱΪЩҪǵ顣
⣬ȡ˶ҪʲôĽֵķʽΣǷѻҪ΢ǵ⡣ϾΪϰ壬ԱļƻԼҪһûеĻҲʵ̫ѷˡԱǽʾ֭ʱҪһĹβС
ԺźչԼЧѻʹϵԴиģĳȡ󻯡˺֮⣬кܶرĴͶó
ֳǼֻٽĽǹ㡢Щ˶ĺ껹㣬һЩɶעοϧ
ֻҪóһдοͱȨϷḻĶԴҪͲѣҵҲͿ˳ظһ¥ˡ
ڵᶼǽ򾭼ã㲻Ѿ߹ȥˡϼӵиõȻԼʩǲܱһȶȡˣοͣһѵ顣
Ҫ㹻ע滹ҪϵضӪķʽиıʹ£Ųܱ֤һֱ䡣ҲҺϿԲԪ൱ضࡣַϿԲϵƳ³£ŲľѻԱΡ
ʵкܶʱһ뷨һֱܱһȶȣᱻο
е٣Ǹлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Էɻ
ûпʼ𫾨ʱɽ֮ǰǼСӭһĿʼΪĹϵϵֲһĸı䣬ϵдеľҪ޼Ĳƺ峿ʱ֣ʹڶϿա
ǿĺʱҲƺͣԼĲɾһ硣ͬɴһ㣬ڱ糵ʩϣǸЩִʩ˼ƮϢ֮дһԽҲ˼ľϢ˲ɵػϲַΧ
ʱƣҲɢúܿ죬ת۾ɢڿ֮У¶ıĿڵѾǰ˹ĺۼˣֲ£˰ʱ䣬˱ĵطҪʱܴﵽĳ̶ȡ񣬵ϵֲһ㶼ԵģͺԭƬһ
ڴľӳ֮£ϵĸֽԼʩҲȥ˱Ľ𽥵غΧػΪһ塣ָоʵЩǺʹȻĶƵ֮£ȻΪһ壬һ˺һĸо
Ҳ˾ڶȼɽׯܹ֮ӱһҪԭ֮һϾһ̤˸ܵȻгദζִ˶ڽعȻĳֺ൱һο͵¡Ҳ֮ˡ
ɢҲǿʼ˳˯ĺʼв˵ڰôǳԱʼ׼ˡţĵƹ𽥵Ҳشˡ෴ԭ桢·Щ͸·ȴ𽥵Ϩˡ
˯֮еοҲһԽ֮ѹ,߳ʿҪǿʼʯСɢ塣ת֮䡣ԭһ˵ϵӰ˼
һЩϲӾѾȲس嵽˺ߣڳȣԡ֮ǰĺˮ泩һоͰ˱ѻӱһ𴲡ͻӾ£ֱԡһϵʱ䣬ԭձɹһĺˮʼָĸоҶڵһʱȥһˬĸо
ΪѻԡӾԵʣЩоĺǷ׷ӿ˹ھټѻ裬Χο͹עѡѻںî˾ͷͺǱһƽغϻСҲԱ߽档
ΪټϳڶĽѻӾ˵Ͻ״̬ҪǺЩʼӾ˶ԱȣҲǿӮġڵĶӾǴ󺣵ĳѻʹ̵ľͷҲûа취Խǡ
Щټѻѡ䵱ԡԱĺǺͲͼѻȽ죬Ǹѻ˲ٵӣûа˦̫Զľ롣˹εĳ浹˲ο͵ע,һЩϲֵοҲǸԡһֵڡ
Ȼֳ˲ٵʱ䣬һοܺͺܽӴĻᲢ̫࣬Ͼɮ٣ŶӽˮҪϺܶʱ䡣ˣһֳͺҪĻҳǶø˺ǣҲԱ߿ˡÿһαѻںԡӾοҵͺԱһҲ߹ͷ
һʱ֮󡣲õǴıɽͷԽ˲ĺԡ֮ϡΪʯɽԵʡÿ춼̫Ӻƽ֮һʱ䣬ŻᵽﺣԡҲοǶһޱȵʱ䡣
ĵʹԡͬһһԵ˲ɵжرǺҫĹâοǾһ˻һ˸ж顣
һܰķΧ֮УԼϵο;Ͷȹһͨ峿ʼӭΪʵһ졣㵺Ū˵ľټѻ״̬ԽСΪ֡ѾǱܸɵԱǸ̯ˣԼԵе¡
ɳ̲ǱߵĹʩеݱȫͤźڵļѧÿ춼ڹȫתȡ֮ؿԴˣѻǴ󵨷Ȩȥڣ󿢹֮ǰĶܱߵһСС󷨣ɳ̵ֲ̲ܹʱ֮ڰɳ̲ϵɳӸ̶
ǰԡĳɹ顣ټѻȻǶڳɳ̲ĳɹ൱ģȻԷĵȫȥ𣬱ѻֻҪĽ׶νվͿˡ
ںҲ֣ĸ֮¿ʼˣһЩýԴ˻൱ȤġÿѶ൱ý֮ľҲ൱ļҡý֮ҲҪͬĻߺ͹ڵ˶ķĸȤġϾʵҪ̫ĻѣȴѵĻ췽ʽ
ӪĹ۵ֳɱĻýϲķʽȿͷֿǿߵĹעȣԴȡһķãνһá
ѻѾ޸׼֣ύǿʼýӴжΪǰʱ亣໰ۣһЩýĹϵȽǢ֣߲ſʼ,Ѿдϵ
һαѻҲ˴ѪӪɱϷſ˲ٵʽ𣬶ڽƷķ˼ÿһý嶼õȵķãҪýӰԼһ̸о֣Ҫɵ֮

⣬һߡοͶƱѡȷ֮潫ȡʮ˵ĶߣѲμһڵλ֮áоͰջƱѵʳޣķ䡣ϣ˵Ķ߽ܵĺʴԼԶɽׯ͹Ķʳģһ¶ƶţ⡣
⣬οǻ֮֯£˺ͧ죬ڷ羰续⺣Ǳˮ黬Ĵ̼οȤĪڿԺ͸ƷֵĺܵĽӴл˺ںΡ
⣬Ķ߿ԻʼĹȥĺƷҲǶԲĶһССİο
ѻһ£ŵĻѽӽңľѻǴһӡ׼һòƷڱѻֻҪܹһͷһֱһȶȣǽһܻѡ
Ӿ֮󣬾ټѻӱԼҵıȥһһɡԷɵ
ѻһλҪһǣűѻ,ӱڲסϵǵɫ
ûµģҲǰѾںУϰ𣿼򵥵úܣͻû̫𡣡ѻӱС֣ɵذο
ʵѻǰںУϰɡʱ򣬲û˵ɣǾ൱ĲۡҪ֪ɡͻȻ࣬ʵر𣬱ѻһԷɣҲŪæҲûз׹¹ʡ
ͻлķʽһɡĶıֱӣҲǿڲһƫɡȶԾͻᷢ޴ĸı䣬üʻԱܾһ̡ľѻһμפɵؾеľϡԼĵһԷɡ
ǰںУѻǻʱ䣬ų˶ɡĻϷ衣һĶɡ˻׼ڽϽڵϵĵһԷɣӱȻԵеˡ
ΪӱģѻֻǶӱ˵˻ѡԼȥԷɵʱڵĵġ
ȥʱҪСģɡģҿͻкܴĲͬȻټѻ˰οӱе㡢šһһľѻطԡֻĵطȥˡ
ͷİɣʲôʱûаյ飿ѻ§§ӱЦ˵͵ſϷɣԺҼˣҴܱ߶һ
ǰѻҲǴӱŻܱߵĺֻܵӰ̫أܶʱͲǱѻܿƵġټÿһλҪաҪͧÿһյĵص㶼Ǿ൱Զĵط
ؽǾټѻѾǼԦʮΣǻûһܹϿΪʵһ롣ѻȥѧϰʻһ˲ǮһȫµĶ
ţҵţһѻ龰ӱҲǲɵһڴ˵š
ͱѻһˣԭľҲ𽥵رϲ̼˶ӡʼϲǱˮ˵˶ʱѧ˼פں֮ΣҲϲ˺ܽӴĸоǵľѻʻɡ֮İΣﻹһ˳֮ԼҲѧϰʻԺҲޱߵ
лһӣ˾ͻص˱ϴ֮󱾼ѻͿʼרڼʻװ׼ɽȥԷѾǰװϣڵɽϵĵ棬͵űѻĹˡ
ʰ֮˾Ϳʼɽȥһ·ϰϰãһ飬õ졣ѻ̧ͷ˿յ״һƬɫͬһ޴һ˲ɵسС
վͺΪѻԷ˵׼һñѻ鼫ãڽԷɻҲǳġ
һ·ϣټѻвοԶɽĵ·ţﻹϵšԷɡȵۡЩοͿɶǰɽۿԷɻοͣѻû뵽οǵҲȤġ
ΪһεԷɻ˱ѻ֮⣬ֻںУĶڻϽоʵؼݡѻҲͨķʽĻֲοͼУʹǱˮֲһһ顣֮һ
⼸죬վѾӦĹ棬ھƵ㳡ĹҲѾǹ˻ϸ״ÿһλסοͶѾǱ֪ݣҷԱǻοǰɽۿݡ
þµʯСʰ׶ϣ;деľɢЩµĻҲųԵʹõϴķ˼ĵϢ
ɽ·һֱȥЩӳοĸߴ糵ҲǱοĳҶǰЩľ¶Լľͷ

ɽߣζһףɽ·޵ۣѻοҲǺܿƽ̹ɽϡʱɽѾǾۼ˲ٵοͣ൱һԱϾҪ֯һȽϴĻҪάֻǺҪģ˺һѾԱû᳡ά
οǴʰΧڷɳصܶպ,һֵΡһЩοɽĽǶľɫҲæòֺڻûпʼʱ,죬οȻҪĵ⣬ܱߵ۵ײ
μ֮󣬾ֱߵɵĳأʾֻĺԿʼĸ̡һͨԷԱͲȥֽĻˣҪԷɹ̡
ѻ档ʼ֮ںľ֮УظоѪڡ
һֺ飡
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ մ̼
ںķ֮УƵɳؿķԻߣת۾Χơʱԭɢɽա;οǷ׷ױ˵ʼɳؾ۹׼ۿʵıݡ
ԱվһЩȽҪĵطά򣬱Ͼɽϵοе࣬Ϊ˱ⷢԱֻһЩ˴Сĵؿšôҵ÷糦ȣ֯ĺڿ΢طһЩ
ʱƣ֮˼ʱߵˡ
ܴӺУĶʼӴСܵʼͻͻͻǰ塣ִȴͻеķȽõĸԼṹһǣƣķϻܼ򵥡û̫ิӵװ
ˣķԵ൱Ĵ̶ͺÿһ˵Ķ߼һ˲òְѶסοǼס䣬۾ȴ̲סжķ򿴹ȥ
ȳܵͷȫúɫˢ޵ӣͺһȼյƲʡʼð̳ܵܵ޽¶ϣ֮ܵа׵ĸ̨˵൱Σա
Щ˿൱ΣյĵضڶļʻԱȴһġֻǸղſ֮Ѿϲľ޴
ͷǶӳźȻؼѾ,һӦǰһʼΪֻһͨıݰˣû뵽֮󣬲ŷһѵıݳҰ߶ȵԼȻ˵Ҫı
رǿɽϹ˼֮ܵźȻ͸Ӹо˷ˡһܵڵϣھһʱ֮󣬲ϰУʼָؼݡֻҪܵöɡٶȴﵽһ޶ȣʼڿ֮󣬾ͿԽ򡣾ͿԼʱ͹̡
һĳأźȻ֮¾͸ˣðաϲ޵һӾð˳Ͼڴ˿൱Σյҵһ㶼һЩȽϲðյˡźȻӺ֮СҶԿһ˿˿ߡ
̼ĳرӵ൱ĲȷԣҲһΣաźȻʵؿ֮󣬸ԼľжϣܵǿеġȻˣ̲صΣվΪܵľе̣һɡڳ֮ܵǰ޷ﵽɵٶȣڿն𣬾п¹ʡ
μӻĶԱźȻһǲ۲۵ð,Ǿܵʺϼ˶ĸоǾ;￪ʼݵĹ̡ھһݡźȻȷ˲̫ΣգʼΪб׼
ΪӳźȻһŻȻҪһգȻȵԱеıӡȻܽһϵеıݡŵ׼֮󣬵ʱŴ̼ʱˡ
źȻһŻٵسܵľͷΧ۹ڵҲ𽥵رҶסһĨɫӰӡʱ򣬾ǲ֪ɡһЩĹҲǿˣڶɡܵʱ򣬻ûдﵽɵٶȣǾͻᷢһϵ״
ϾҪٶȲпܻţʧȥƣӰ쵽ʻԱĲٿء
ڹŵʱһŻźȻ֮£ȻطŭٶһӾࡣźȻĲٿ֮£ɡ˵еҡҡλε
ʱοǾܿϵ̥ʼ˵棬Ȼе㲻ȵϾѾǳˡڹڵ֮УɫһŻŴܵϳ˳ȥȻڰ֮жһ٣ȶסΣȻʼڸĿ֮ϡ һŻ˳ڿգΧĹҲǶԴ˱ҵһܶɡıҲǳġźȻĳɹҲԭһĶԱҲ˲ٵĵڽɣҲӵиˡ
źȻоյس˰УԼʻϵıѻͷһɣͺǷһʯͷһ㡣ϾźȻǿͷҪһ⣬ԷɻҲû취ȥˡһ¹ʡӰ콫Ƿǳ޴ġԭѻðʽźȻļֻ֣ҧӲˡ
źȻһӳɹͻһõʾĶԱμѻģΣյܵҲеηС
ڹǵĻ֮Уļգһ֮˳غźȻĺɫһܶɡɫ죬ǻ϶Ǻɫɫɫɫڱ̺ı֮¡Ե쳣Ư
ܶɡڿɱ֮󣬾ͿʼϿմ֮бֻʱڿбöΡһһֳһõµĹڿؼڹ˵һȽҵһ˿ĲࡣȻؼɻıݣܶıݣùǴо档
رǵɡʼؼЧʹõʱ򣬵µĹ˷֮СֻʵڿйγһۼȻþòɢȥڴ֮ǵӡǡںĴ֮ɢȥ֮Ŵ֮гڿнбݡ
ʮӵı,ɡϵĺýͻѾṆ̀źȻǿʼŶԱǿʼӺϿʼԽΪϵĵޣϵĶɡͬһ䳡Ƿ˺ԡһƺ֮ϡ
ŽȻֻǴŶԱȻڽ䳡ʵƽȽ䣬Ǻͱĵطһ,ɳؽ䡣ѾǴɽµĽ䳡ؽ䣬ɽϵοȻ;еɺˡȻɳϻһܶɡߵڻûǶΪֻǰˣͲ̫ܻбˡ
״֮£οؿʼɢȥһЩοǶɽȥҪڶɡ˲¾ʵĻ档һЩοɢɽ߿һЩοֱӴϵǮµ׾۳ȣ׼ĺ硣
ת֮䣬ԭֵɽϾͱˣ״ȴñѻϾԼֻǳѧߣɲοǰǰרҵؼ֮οǽѾǵõԼСͲҪֵ̫ˡ
οǵɢȥľѻԭеŵ΢˲٣ʼɡļʻ֮,׼ǰĸֻǱ۾Ժ֮лɡʻÿһڣͷβϸھͬǵӰƬһԺ֮
ȵ𽥵ػָƽ֮ſʼ档ǿҵ𶯴ƨµķ֮д÷ѻоԼҪӼʻƷȥָоǼʻͧҲ޷ܵõǼʻͧ΢ˡ
ټѻǰҲֻںУʱ죬ʹûĲǺϤǾҵ𶯶оеԲΪֻ֮аĸоѻֲֻ
ˡ
ŷĺ𣬾ټѻҲǸоԼѪʼģ˼ʼѻſϣܱѻΪƺţʼܵľͷȥѻĬʻľϸڣϡϵĶҲûͣؼӴţٶȲ
ĺ֮ɢɽϵοǶ˹һΧ˹ϵԱϵľѻϰҪɡҪˣɵĳԱߵŵؿš
˵֮Уƺš֮ͬһ㣬ХųܵȻͿʼڿˡΪǰźȻǵʾѻһѾ˺ܺõʾŲȵһɶûУ˳ȥʱźȻҪ˳öࡣ
֮ܵ󣬾ټѻоɡȻһȻһ֮ȶסΡʱ򣬱ѻѾǰеĸԺ󣬿ʼڼʻȤ֮УʼԼѧļԦšƺšڱ̺֮Ρ
ڹڵУټѻʻġƺšɵббģһ֪һզ֡˲ɵظһѺˣƺţ֮Ծǿؼ裬ҶҲ𽥵رˡ
ڼʻϵľѻԽǼԦԼĶɡĵϲ֮ԽǸǡͻֱȽϱļԦʽһ,ɡñѻ鵽ĿСļפ֮£ɡͺָʹһ㡣±ϡ֮УƽĵطԳӰ
ΪڶԶѻ͸о̼˺ܶ࣬ǰĶѻҲǸǰΪǽԵʣÿƽ֮󣬵ȴټѻľֻεؽں֮ˡѻо޿κεĵطΪʱ޷Լƿء
һ˶ɡټѻȻҪһ½ź漱ٷеĸоһ±ˮ˸Ϊ̼ζٿšƺš˺棬Ȼźƽ滺صͷеĸߵͣһؿ΢ĺ档
Ÿ߶ȵؽ͡Ŀ翪ʼں֮ϣԭеƽĺϿʼ˲ľѻǰԭԼĺƽ棬һֺܴ̼ĸо̲סӴţöɡٶȽһǿڶɡ֣ʹúԳһѹһͨ
ѻԷЩĺˮѾʼҵشԼˣȴǸоӴ̼
վ¶ϵֻǿƺţͬһ㣬źƽ漱ٶУǲԵˣǷֲǿͧǷˣ
ϧþĺú;Ѿ½һȽϵ͵ĳ̶ȣټѻֻ֮ǰѡƺţ׼Խ䳡ˡ
Ÿ߶ȵټѻͷԼӽƴ˺ܴĸı䣬Լܱߺ״һȫµʶǰʱһ㶼ھȽԶĺټϸ߶ȵĹϵʵѻûϾģ
һδӵϿպХľѻطٶȣҪúõؿһһԼصȫòģ
Щͬǻľһɽ֮䣬һЩǴ˱ѻѪڣҲҵĻԭߴķ糵ҲǱССķ糵ͺǺץеһһĻĻͺǵӰһڱѻǰ˼̵ָʶ
ȵĸ߶½֮󣬱ѻŷԼӽǵı仯ȷʵǷǳ޴ģһеľɫֱԭȵӡ֮ľ޴󷴲ϲָоһλǻ޷˵̤ϼפ̡
ںԡϿȦ֮󣬱ѻˡƺšķλʼŵϱʾúԵĽ䳡Х¡
Ŵ̵ĲƺϵؿԼѻиоޱȵƽŲæذղҪ󣬻ţʼ˽ĳ
ƺţڲƺͣȣμ߳ʻգ̤Ĳƺ֮󣬽ĶɡԷɻԲɹˡ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ͷ
ɡԷɳɹжһοǸе⣬ΪӴԺֻҪʵʱοǶܿһХϿշ裬ɽοͿʼˡ
ҲͿʼ˳ˣֲ⵹Ǻ˺ܶࡣڽĴ֮£οǿʼʵԼķ롣ȻˣѧȻټѻԶգֻǺͽһȻڿаĸ

ڣѾγ˺ϡ׺λһĿΡֽײο͵Ĳͬ󡣺͸ոտҵʱе㺮ĳȣĿǰ״˺ܶ࣬ѾһȼĿĵصĳΡ
ʹһЩοͿеڵϵǧƵĺҪǿܱѻ´ѪӪľΧ˵µĿľĻ˳ʳȫĵļˡ
һЩϲοǿѡԼϲ򣬵һܣͿܱʿͬʱջΪԭ֭ԭζĺʡΪԵʣѾǾۼ൱ӴĸȺʣֱһ޴泡
Ϊֹģе̵ԵʣȺԽԽ࣬Ǵĺ˴ڣҲ޷赲ǺÿһλкοǼΣܹŴջ
ö֮𽥵ˣĺ߶֪Ŀǰõĺ㼼ΣֻҪĺһ죬вСջ񡣶ʱ򻹿ջһЩϺǹȵĺǵˡ
ڵ㰮ÿ˵ʵջĶٲҪģҪһ羰续ĵطһ죬ѾһĪˡȻˣܺʱ򣬻ջһȻȫĺð취

صĽ֮£ĺֱÿ춼˴ǰȻЩͺסޣʱڶͶޣ޵λñѻÿ춼Ц
ÿ峿ʼͷϵĿͧСǾѾæˣЩŶӵĵ͵Ԥĺ߻ǽϵĵλߵΧÿ춼ܱܿߵĺϸɫɡǵľɫڵ׺ɫ档
С˵ǸȤĻһЩɰĺ࣬ļҳźǹҪĿľΪһúķɣܺͺܽӴһˣÿڼպĩںֳͺ׾۳ȣźӵļҳǱȱȽǡһ϶ǳźӢ˶ġ
رʼ֮ԽˣȫΧ֮ڶѾʼ֪һӵдҰĵ
ý֮£ĹڡԽԽ࣬ÿĹٷҳ϶Լԡ
Ҷ֮Ұ඼൱Ȥ׷ײ뵽֮СһЩǮеĹȻǿʼ׼ǰ԰ټƵĺʢȶ𽥵¡
ΪԵʣվҲǼٵʱ򣬹ڶǲŷ֣ھȻ֮಻˼ľԼԵĻ档
Ⱥĺࡢҡڵĺꡢ쳣㡢Ƶĺ񣬹ЩҪĶԴһ־һĿڡ֮࣬ټĺ֮дĺԴһŵ̬

Žڵİæ֮£һЩ̬רԼﱣ֯Ҳ½½ذ򵱳һоĿڣÿ춼ܿһЩ׷ԲԵŸͱʼǱûĸ顣
ЩѧߣټѻȻȫϣǸṩѵʳޣڽͨߡ򵼵İŶ߽ȵĿǡЩ˼ҿɶӵо޴ֻҪǰźˣԺȷһ֮ģķչͻбˡ
Ҫ徰֮ͷûһӲǲ̫ܵġȻѻʩԼӲ׼൱ֵ׼Լٷ֤ϲû̫ơ
ԺҪһЩȨȨ֯ԼܱߵĺӦ֤ҽصıĵϾͻܶࡣ
ҲǱѻŽ̽Ӱæרǰпƿṩȫ̵İ
ľѻҪͨķʽǿٸʵȻҵһ߷塣
רҽǵĿƿճУǶһĹ˿˵ⲢûκεӰ졣ںܶο˵Щ׷ԲԵˣһϦŶѡ
οǰҪǳźģϾƵԼֱ֮ϣ԰ټƵĺѾοǵĵγһ顣ĥӡοڴĺ֮ϺЩڴͷɳԾĺ಻ڶҲܹںͺǽܵؽӴ
ȻˣˡԹ͵Ķֲʵǲʤö٣Ժܺõڶο͵ں׾۳ȣοǿԿԭʼòĺ̬ϵͳɺԡɫѤõȺïʢĺɭֵ֣ضúܶοر

رһЩں׺̬ĺǣܵĻӭ̶˿ںǣÿÿֶοǵĻҲɹسΪĿǰ֪
ܶο;ڲιۺ׾۳ȵʱ򣬿ʼĪĺȤǺһǱڵǱˮ߾γˡǿʼͻһǱˮֲΣˮ麣
ֵͨķʽϵǱˮֲķչٶȵ൱Ŀ죬ÿ춼֯οǿָĺϰǱˮͺ׵羰й۲һЩ˵Ǻʹ󺣽ܵĽӴ
رһΰǲ̻ĳɹ֮ǱˮҲֱ˲ǱˮĽǰο˵ǱˮջĺʻļֵʵʲôдһջϲáرããĺѰǵḶ́οǸоĶʱ̡
ջȻϲõģǸϲԼڴ߳Ĺ֮УǱˮܵοǵĻӭҲʣ֮ˡ
ǱˮֶͼҪԸߵĸΣܵοǻӭĹƻ峺׵ĺԡһɡΪټѻ˴Ѫںԡ˴ģĸ죬ɳӶǴϷ͹ľѡɳԡӲʩѾǴﵽ˹һ˭ֻҪһۿƯɳ̲ͻڵһʱ֮ڰ

ϸɳ̲Ͼде֣ӳ֮£һСľԼɼΪοṩȫķɳ̲ϸӦоУϲɳ̲˶һοܵɳ̲˶ڡ
߳ȥĴɫɳ̲˲ؾͻ̲ܵĺΪĸã֮еĺˮѾǿһ㺣Ļǣ߽˹һ
Ų峺׵ĺˮ֮УظΪ̺ԵøĴϢ˭챻һ쳣ĺԡ̲סѵϵȻʹӾ˺ˮ֮Уһֱĺ޷ܵõо
˦ΪԵʡˮ峺ףҸ˵ĸоͺǻصĸ׵Ļһ㣬һݽȥͲҲΪʲһȼԡԴʵֶʮСʱ֮󡣳賿ɾ֮⡣ԡοʹӲϹԵˡ
ȻˣЩ֮⣬ԱĴҲοǶںԡȤһЩرϲοͲϧԡ֮мװˮΪܹԼĿ֮еļﺣܵؽӴ
úһֺĵĶΪټϺ챾ѻĽѾϰڵһʱˮοͽоֻҪںԡˮΧ֮ڣοͳ˲״ܻԱûз״֮ǰϵ·ص㡣
ǾͻԼ๶ο͵壬ʹǲ˶ˮ档ͬʱǻԽĺڰߵľԱοʾһ˵ԽĽȻǷǳǵĶ䣬ǵʾ̵֮˲䱻Աο˵
ĽͱһַǳõʾֻҪһվڸ̨ϵľԱͻڵһʱҵ·ص㣬ˮοͽмʱؾ
ΪԱԵʣԡһʱһզش¹ʶûг֡һеĳɹֻǹںԱ˵ӵеľ޴¬ġʲô״֮¡رǺҹķӦرڵһʱϵ·ص㣬ˮο͡
ö֮ĺԡԽԽˣＸǳźͱԡȫһĺԱܱ̺ͬʱ˵õʱ򣬻ܺͺǽܵĽӴһ
ڶ̶̵ͬʱ䣬ӪĿĿİͷһת˵ȻԼԶֲױȵɹһ̬
ڷѻĹգڵ˵Ŭ֮£ܿγһ½λһжȼϵע㲻ͬԱԼײο͵󡣳һЩĿ֮⣬ͧˡԼιʳȵĿҲȡطչΪĿ䡣
Ǳ߳ɳ̲ҲѾǿʼŵʩ׶ΣֻҪǱһţͻжһοĿǸʱͻ϶Ŀһȫ濪Ľ׶ΣӾˡǱˮͻˮ˸˳۵ĳء
ĿĲԼƣοǵԽԣΪÿһλο͵ϣԼҵԼһݿ֡
رӪʱӣϵķԱҲ൱죬֮ҲǿľϾҵǷҵһ֣Աʵʸߵ͹ϵҵ
øصСڲϵ֮УʱĵͲԱٵسɳΪƶǰչһ
Ӳͷ״֮£ĿٷչȻҲ˳µˡԴˣѻΪ⣬ΪԭȻҪﵽĿǰĳ̶ȡٵˣصʱ䡣
û뵽൱ԣԶɽׯҪԵͼӰ⡣Ƹ⼸߲ԼеͲĹԱķԱ൱ܸɣһ̡
ѻڶʱ֮ھͲӪ̫ĸĶˣֻҪǰͰطչȥڽ֮ȶѾһ޴ʤˡԶɽׯǱʳĵȶӦټƶţУڶʳĵĹӦϾͻһ߲ڣοǵĴ
ǽ顣ʱ򣬾ټѻͼʳ֮á֮þͻϾ߱ȫԶָտɴ
뵽ЩǰټѻоһҸζ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ÷꼾
֤еݱҲճǰӹķչҲǳһƽȵ̬ơÿޡοһֱڻ֮УӪҵҲ
һײοͻǰõοͶҵԼϲĿܱ̺Ǵ֮СڱѻԼοǿڶഫÿڱ֮£ԽԽοͷΧҲս
ȫصο֮⣬ѻҲżȻڵܷһЩ˵Ӱ𷢱۵ǺǸ˼ֱķ羰Ҳ˲١ϾЩʱǱȽ˼˵ľٶܾ˾úõĶǺõġ
ƽȵ̬֮£µף֮仯ðټѻڵ߲Եһˡ
µ׵Ѯ÷ӳļڣҲ÷꼾ٵʱ,ڳεĹһ൱ʱ䡣ȻǿʼӰ쵽ĺܶĿĿչǺӪҵһĸá
һˮֲĻܵӰĿΪͲʺЩĿĿչ֮£ֻͣȽܵοͻӭĿοǰĻ
ȻˣܵӰĿȻǲֹ˺͹֮⡣ĿٶܵӦӰ졣Ϊ˱ѻرǵһЩӪرʳӦ;˻˶Ŀ
ΪԼֺ׾۵ǴڣοǼ˻ĿҲض顣رǵʸȫ֮ԭı̺ȫһģʾһ
ľѻźһվɽܱߵ꾰̸֮ʱźΪһȺרԼרҶܱ庣ﺣ൱ϸĿŪĿǰڵҪ֡
ЩһֵϣصĺﱣصݡǸʱϾͻһϵеĹ⻷ĻһЩͷξͻ࣬Ҳ
ϾڹξֶھʱҪǻƼһЩȽ֪ȡӦ֤ľ㡣ѻҲڽĺгοǰⷽҲҪԿǡϾҪ׬˵ǮҲһѡء
ЩרҽǽӣΪѻȻҪĽӴⲻ绹ûпʼʱ򡣷ѻɽĵϣһɵ
רʱȻǶÿĻг̻϶ŵģû̫ʱܱߵľɫοЩרÿǱḻĶԴͷֲעĶ
һ֮Щרһʼ羰续ˡʱǲŷ֣ļ棬Ծǳֳ˳
ΪѾǳ˺üʱ䣬ɫǻɵģźҲմȾɫҲ߱ûҰǺһɫģǷֲǺ죿֮£ͺں֮УһֳζڡÿһǸоԼƺϴһ㡣
ѻվڵϷ۶ֺһдСδںϻУʱʱǣĴڡȻӰһЩĿĿչδͺĻȴû̫ܵӰ졣
ѻΪοиĳλᣬرǼӶδİΡ
ͬʱڸɰ⺣ĺӦʱ룬سδĸοĿ⡣ǰ˵δƵʶˡοǹ͵Ĵ൱

£οȻΪȼػĿܹ͵໹Ǹо㡣ļ棬ǰδͺѾǱ˺ܶο͵ĹʶǷ׷׵δһĻĻ˾޵Ļ档
ҲûΪ÷꼾ڵóΪƵشģ֡øʶЩɰ飬Ҳһջɡ
ѻ벻ǵһμ治һʱ䣬ѾǰӪɫˡվڱѻԱߡµĽȺп˵
ڽл,ʱźͲľѻһϵеĸƻʱͱѻ൱ķ硣ֻѻͶˣټȡӦɡźֻǰձѻļƻ˸졣
ֻź۾ǣֻǶ̶̵ļ£ϵĸվȡһ˶ĳɹ˸ͿǾ˴ģֲֲǴӺ̲ɽϣԵֲڶʱȫػָˣȱĵķïʢһ㶼Ǿ

ڶʱ֮ڵľ޴仯źԴ˳ʣҲǷǳĸȤı仯оҲΪʼŻôרҽǸźڽ൱꾡Ŀƿ
⻹ǵæĽҪȻϵı仯Ҳ֮󡣡źĸпѻҲ·ǻص˵ĵϼѴҵʱ̣Щ˵ת۾һʱ䣬ӹǿ찡
һҲûа̫æҪһܸɵĹŶӣһЩûŪⱾ¡Ծټѻǫ飬źȻǲ̫ͬڰ˵ûͷӣܹõġ
һλҪЩˣҪ㣬ҾݷҲЩ¸صרңĻͶԴȨѻź̬ȣҲûмղŵĻ⣬תǸлһεĿƿ
ҲͷӦøɵ飬ȻôϧôͲһ˵ˡԱѻĸлźһƵ飬˵Ժص֤ϻһЩƣᴦ
ȻЩ֤ԺĿ鷳һ㣬Ҳֵ㵵ġѻͷ˵ԺʱҲ
ĳֵĸֱ˺ࡢ֮⣬ꡢݻһЩϡ൱⣬ڵϣ඼˳ԾƵȺһΣΪ󱣻֮⣬һЩ֧ıҲǻӦسǿͷϵĹ⻷
ǲ˵Ҳǻ᲻ʱģ͵㵽ʱдáźһЦ뿪Ц˵Ϸ羰续ʳֶ࣬ǰͲÿ춼סء
ʳѾǸŽ˼Ϊ̵ӡرǱѻдЩ֪ʶӸо㣬ڱѻĸйȻͶһˡ֮£źڷѻе֮һ㣬˫֮żܿŪЦ
ֻҪǼһӭءѻҲǱ΢Ц˲Щͷ̫̫ѻ˽һύЩ˼ңǶǶԼķչо޴ĺôǶԼкøе״֮ˣҪǲȴѻǱˡ
ȻϱȽխǴҶǿýζΪܱߺʶָлϰȵǱ֪Ѿ׼,󣬱ѻŴЩרɽȥ
ʱϵǱСˣͬţëһϸ˵û̫Ӱ졣ƽ˼ϢΪԵʣϵĺ粢Ǻܴɽϵķ糵תҲǱƺڵȴźϴһ㡣
⼸Ϊû̫Ҳʼӭ˴ˣܷͷز״Ϊ˷ѻ˴ʵĲͷ飬ȫеõ絥λȻһЩЩܱߵĻһӰ죬Ϊο͵ķ㣬ѻҲֻˡ
Ӳ̫,ټľĻȾʽһܵ͵ĸʡ
굹ҲһôԭҳմɣҶϱˮһܣ¶ԭɫͺǻµҶһ㡣Ƶǣ·ʯСĽľǱϴˢһ˿ŷǳ
ɽ¿ɽֺͽȺƺһɴһ֣˿˾ɾһ㡣ȺԼԼҫĵƹ⣬˼صϢ˲òǴ˵֮еĺɽ
ΪԵʡǶ̫Ը˴ĺʹ棬ŵȴĵ洫˷ԽǸ˼Ļ
ѻһǴרߣһǳ䵱һϸɵҽ;һЩʩԼЩʩһЩΪʦѻνָƣÿһʩܽȥؾͰЩĽ̶ڱ͵ǰ
רǶľټѻҲкøУΪμѻǵҪǱѻڻͶﱣϵЩ̫̫ǾķǳͬһӡǾôѻ˳ۣŶĺøҲǴΪӡ
ǻĵطҪһϵеı˱ȻԴҪ㹻֮⣬Ҫһϵиӵ˵൱ĲסһźԼЩȨڿԽ֮󣬾ѾĶˡټϱѻԼ΢ĽӴԼڻͶŬרǸе⡣
Ǻһе൱˳ֻҪЩרһص֮һϵе֤ͻܿɣͲֻǶһͽͷʱ򣬺Ȼౣ걣ȵһϵеͷϾж˺ܶԲĿռ䡣
Ѿ߽죬ЩٷϿҲΪһչ֮һѻȻҪץסĻϾǹԼοǵĿڶഫƹȻе㻹ԶԶﲻѻҪǿȡ
һ˹ٷϿɣϾͿص죬ǿοǵϸġҪ֪һĹ˶һЩνĹٷ֤൱֪ȣ弶羰һǱļ羰ҪãǼ۸߳һЩҲǿԽܵġ
ǸֶԴûصı֤ǿһЩƵԼýıδԵһЩˣЩ֤ʽο֪Ķλѡ
ɽ·˵ԶԶܿıѻʹר˲רǻ;״֮£߽ůĲ

ר˵Լ߱˼ȫĺܶطܵʳȴܵõġʳĻЩʳģζ֮ȴһ˵ζղ
һʢ磬ΪдЩרң߶ԼʳģЩöǮ򲻵ġ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
꼾һֱ˺óһʱ䣬ԭˮһسֳһָùζҲѹ÷꼾ڱǳΪùֻˣǼҾӶɢùζҲǸоԼƺʼˡ
˱Ƶ״ûг̫õʱ䣬·ݵʱϽʱʹͿʼԵļ١ԭҲżһ˿գ˲٣ٲôѹˡ
ٵٺԺ˲٣ҳǶԼһѧڵĺӣԶţ̺֮мڡĺתڶĿǿԵõĿš״̬ӭӴο͵ĵ
Ա˵ĺתԤʾԼĹ״̬ʼת䣬ǰǶʱ֮߳Сϸֹƶ൱걸Ȼһ൱ʱ֮ΪοԼĿļ٣ԱЩи״һתĶԱϾͿʼˣԱֿʼȫԸӭӴο͵ĵ
ܿģ֮£ʰĻʼ½سϷԶںͺڿ⣬Ҳź֮а衣ĳҲֶܱһķ羰ߣЩشŵķݺϺµģ԰˺ܶ˵ķ롣
ֲ¿ñѻһοԿʼפԼѲӣѲĸоҸԼļʻ𽥵ߡټѻԽ󣬿ʼһʵӱһ졣
ѻҪҪڼʻĺ棬ӱһЩŵ§űѻغš
û£رˣ´ࡣѻһڵŷţһͷҲصش
֮ȷʵ൱󣬼˽һ𣬱˴֮ĶԻҲҪɤӲСǰӱǺܽţļʻΣƨɵ·ǿҵ𶯣оеšʼŷѻʣƺԼеĽ
ѻȻҪչ˵˵ڵԻʱҲ԰οӱ֮󲻻ôš
֮ľѻǾʼˣʼ߶šܵǰȥΪӱһӽһٽأһεȻȷѻһѶҪ߳ࡣ
ΪˣѻһķӴҶеṹ˼ӹ̡˵󲿷ֵ豸һ顣⣬ΪӵԵʣѻȻͲԭĵصɡ
һľͷܵˣ׼ȫܵĳȣóصܹһɳ졣
ŷĺԽԽںӱоԼԽؽšŵץסǰֻ֡۾ضԼȥٶԽԽ죬ӱͷܵϵĻɫ־ת֮ͱ˻ɫ⣬Ҳԭӡ
ӱе㲻ҿϷľֻǰĿͶϷԼͷĿѣģ̇ͷʱȴǷλѾµıϣ۾ѾǿµڲӿĴ󺣡
ʱӱȻؾһȻŻλƵƯڿСŵر۾˲䣬ӱΪҪµµȥԼͷѻҪһͬԧˡǰͷѻһϷɹüΣԼҲЩĵǰǲ
۾ӱãҲûиоԼʲôʹ࣬Ǿķһֱûʲô仯ͬʱӱоԼ岢µ䣬
ʱӱŸԼһֱյ۾ѾľѻĲ֮»ָƽ⣬֮طšʱӱ׸ղŵ³ֻһԼԵе񾭹ˡ
һ̿ƶݣʵҲȫؿ˱ѻڶɡʱƽӦ÷ѻ˳һѶȵɡȵȫƽȵڿа֮ľѻһŷԼѾǱһ亹
ԭѻΪԼѾ൱׼֮ŷԼԭȹƵ״һ򵥡
ǼӴ˷ӹ˶ɡԻӳɵľ룬ڼһ֮󡣶ɡѶȻǼӴ˲١ɡܵͷʱ򣬻ûдﵽɵٶȣǽŹֱֱسܵ
ͷеӰƬڡ֮еһͷǼʻ˫Сͷɻڻɵʱ򡣻ܵ¾ѾԨɻԽŹԣڶ֮пʼ衣Ȼؽ졣
ܵʱһ³þټѻȻ**һ£֪е㲻ľѻ⼸ּ˶μӵĲ,ѾǶˡ侲ؼӴšҿŶɡԵسź½һ㣬Ϊٶȡһʱ

þټѻĲ൱淶ӦҲѸ٣ܿؾŤת˲ľ棬ɡʼ뷨ڿзˡȵɡָת֮󣬱ѻԼӱظղŵѾӱһɣ
ӱӱ㻹𣿡һ߲Ŷɡѻһ߲Դغš
û¡ǱһӱʱѾǻعˣؿµ˵
ûйϵһС⣬ǾϿպúõؿһǵءóӱǱŵòᣬټѻֻǰοתƻˡ
ðתǰȥһһѻ˽յĿģӱ˼ϱתƹȥˣűѻļ򺰵
һӱĽ飬ˮѻȻǴʼɡڿһĻȣʼǰɽȥ
ĺõҫ棬ͺһɽȻسһ޴ޱȵı֮Сյ֮еĻҳѾǱϴһգһȾ졣
ڶɡǰԶԶĺӴͱ̺ںһ˸ͷֲ庣֮𡣺֮ϣİ׷ڻλƵƮͧںϳΣοͺӢˡ
ЩͣһСĿͧǴοͳǱˮĽͨߡˣϵĸֻҲݱĿչԿڵ뺣Ĵֻ
ٿһ㣬ϡɫɡǱһ˼ľۡǵǵĵλĺתȻֿʼõջʱ̣ÿ춼԰ټƵĵͳ
ɡٶȺܿ죬ת۾ͷɹɽڵϷХʽؽڵɽطΧӱЩصͷ˿ɡ·Ļ棬Щɫķ糵Ҷҫ֮£һҫ۵Ĺͺһݺͼһɽ֮ϡ
ںĴ֮£糵Ҷнתţԭֹľɫ֮˺ܶදеԪءڣܱߺЩ˳ĺ֮⣬֮ĿľһЩɽĸߴ糵
԰ټƵķ糵ں紵֮£ˢˢתţ롢׳۵ĳ˭ܻ֮ᱻƼĳе𺳡Ǻ˺ͺӰڱ̺֮գҫԼջĺ֮⣬οͣϲһձЩӺĴ糵ˡӽЩӱ³˲ٵĸ١ϲ˵ѵõõЩ糵ϡ֮£ӱҲоղֽŵ,ʼеҵصͷϵһһľһһߡ
˷糵⣬һҪԴӦһЩڷݶϳ̫ܹ塣ǰֻǿҷĹ岻һǣʹõĹ嶼ĿǰȽĲϣٹҲǲ̫ࡣ
Ȼǻ˴ʽ𣬵ЩʻǹתʶġֻҪг⣬Щ塣ϵճġЩݶϵĹҲƼȻܽϵĵ䷶Ҳ컷֮֮صƽһҪ֮һ
һʱΪӽǻ߸߶ȵԭһ˺ȫòع͵Щӡǽӱ棬ŷ֣ЩڷµĹȴһֱС
ʱӱѾȫԼǰһæóʼԼľɫ㡣
ƺܸоӱ仯ټѻҲûйٶȣǻϷϵҪӱؿһϵľۡŨ⣬޼䣬ҲĽһЩڵһЩο͡
ڿз裬ÿһһռ룬˭ܹ֮а衣ĵĽȻǲڻµġ
ֻϧֲֻֽͣϣĿǰֻбѻһܡƺţͶʹáڱѻļ֮УֲҲҪģֻΪиصԼĿǰֲĳﱸȽչ
뵽ɡһѶȺܸߡΣԼߵļ˶ѻҲֲöؼݺҵаˡֲĽչľѻǷǳżضƾͿˡ
ɡܴģؿչѶԱȽϵ͵ĻȻǿԷȥӪĿǰֲѾгʮ׵ĻɡÿõοﲻΪѶԽϵͣһЩοڽĴ֮£ռ֮󣬾ͿԶգԼܽӴƵζ
תС֮󡣱ѻѾǲˣֻصת򣬼פšƺšźԡķ
ȥ
šƺţĸ߶𽥵½ӱһЩԭ۵ľɫͻȻ֮бࡣ
ȻֻССľͽǶȱ仯ÿһɫȫһС
֮дֻȱٷֵİˡ
ѻפšƺţںԡΧɵ,һĻߣȻ˵ͷĶ䳡صܵźԡıأѻֻҪźԡɽӹͿ˳ؽ֮ܵС
šƺšĸ߶Խؿ˺棬һЩԡ֮Ӿ˵οǿʼ·ڻӭƺţĵ
οǶԡƺţӭģѻĵװԵһ£Ȼһ¿ءǺƺţƨɺͻȻһɲɫỤ̃ͺ֮л,һĲʺһ㡣
״֮£ԡϵο͸ΪˣҲԽңǶڱѻֱȽ⡢ӭοľٶ൱⡣ʵѻҲû뵽ԼŵڳοͶķȴ˲١
ƺţƽȵؽڲݵ֮ӱһδĸоʧ롢һӰӶˡ¡ƺţͿʼ𱾼ѻһҪʲôʱУ
һḶ́
лҵ֧֣
ǹ
Ӱ¹¿ٷɱ
ԼһŰѳһһǹȫϷƷȴޱȺг
ҲˮͿ˹۾
ߣȻʹ˵еĸʿһͣǻװء
˹Ⱥܲмľǡ
һγֱȫһ
һ㣬һѸٵǰϮ
¹һƬӰ
ӵ졣
˹ȵӰ˲ڳУ͵һβͬ˹ȵٶȸӿˣȰٶȲûס㣬ȫڿѸתţĽӰӵϮ
ȻĻ𻨴˷ת˳㡣
һξɱ
ת
㳤ڿ˹ıϣȻײļ˿ûãó㲻̾˹ȲٶϣҲӴˡ
㱻˹ȵıȾȣУּ°һӵ֡
ڴ̶ѿУ˹һ࣬ܿӵķâһգͻϮٳɹֻȻǰƣ
һӰƮ䣬¹롣
ҡҡֱۡ
˹ˣîȫһŰǸܱ߳ɷ飬ҡûһ
ȻԼûжԷ˹ףǸͷһķǹͽ˴󲿷ֵĳ
е㸡ʿµˡ
˹˿ϧҡҡͷǰĽȻ˴˵Ķʯ𣬽ּշǳ
û뵽ԼѸٵĹɻ⣬ȻˮʵС
΢΢Цţ˵㻹𣿡
¶һ˿Цݣ˹˿ûз˼ô䡣ģ
ʲôʦˡ
˹ȵĻشδӵѾϢ˹ȥ
ռϰڿ˹ȵӵ˵·𲻴ڣȻʥͽġ١ǹĹԳûвģ㣬˹Ҳ׼
ڿз˲Ѿͷϣʱ³Ĺ̶ļӵͻϮ
˹ȵѾתӰɨͷ­
мܡײУ˹ֱӽŴ´ٱǹмܡ˹ȷ·ͣڿһ㣬ѾַһȦǹеһ˦гţǹй硣
һαǹемܡ
˺һ˲ѾĴΡ
Ǹɾ䣬һմߡ
ʼûлʹɱ˹ҲʼûܳƳķ
ͺͻȻ֮䣬߿һеһס
־治ˮüųĸӹע
Դܵ˹ȵһȭ󣬻ָĳ̥ǡһƯǷ
˹ȹȻعľʣҲɾصܡ˵·ѧսһ㡣
ͻȻ˹ȽԾڿУ˫ӡڵĵӰչռ䣬ӵѾŷ䣬Ŵǿķѹ˲סĿռ䡣
ͻȻܼԶ̹붼û룬гǰȴһֿǹӵ,̾Ϊֹת˷š
һ̣˵ӵײ˹ȹдķѹӵͳͳ˺ѡ
ǣ
˹ϵתۼ˳ͻ˳ķ
һǫ̃̄Ȼ졣
޴ϯȫ屻Ƶط䣬ǰ˹ȵĹͬŮԤı֣ȭͷĹǰǿ֯عⷵһıǳҲòι˺
ǰӰζ˹ѾѸٿ˹ٶȣ˹ȻȲͻĳ㡣
Ӱһ˲ʧ
ڹ״̬еĿ˹ĿųִԼȭͷϡ
׻һ㣬˹͵һҲܱסƽ⣬޴ֱӻɡ
ʱ򣬳ϵһĻˡ
ɵĿ˹ͿʱͣͣתȻһҶʽĻնӱ˲Ϊ
ȫΥĶǳ㶼û뵽
ӯóĵ̾
ʮʥͽǾϲء
ǹն£æܿڶǹȴǰų۵Ļ
飡
ǹȼ˺ҹ
һУ
ӭֽǹͥ
˹ȴѾеġ
޽⣡
˹ȵһθе޽⣬ûֵĻᣬǹͽĵһ壬;أתҲֻһ֮䡣
ʹ´ġҶȻ޷򿪽֡
Ƶĺܡ
Ǹȥʵ޺ĳ
˹ȷԼûκʤ㡣
ָо̫ˡ
˹ȵҲôܡ
ȤȤ˹Ц˵㣬ˡ
΢΢һЦͷ£˵ĵ
һ˲䣬ˮͿ˹ȵô˵еĸʿºˡ
ֻ֪
ȷʹõľǸʿµķ
Ϊ˵еħʥͽ⣬ʿµȷкܶණȥˡ
ҵǹͽɲ㣡˹Ⱦ˫ǹ֮С
ʵƿصѷͬ˹ȵҿʼеڴˡ

ӵǹںҹҫ۵
ӵ˴˶ײ˻𻨡
һǹ˹̿°ڶǹǹǵģǹһڲ䡣ԣǰѺɫĹǹеһſźɫĻ𻨡
ӵĶײ˾˻һſŽıš
˫ǹٶԽԽ죬ϪˮƱ˱ںХ
һһ鲽ʼ任λáصӵԸֹķʽ·켣
˹«ͬƬǸ˳Ľࡣ
ӵʢˮ¶Цݡ
ӵͻϮȻϮ
˹һѡۡһһӹ棬˳ȥ
˹ȴδĶֽ֣ʵԵĶִ඼ᣬʢѪֻˣᣬȥû˿Σգ۸ء
ÿ˹Ⱥʣڽֺ󣬿˹֪޺µǿ ޿ޣһ˲նĶҲգۼһڵĵˣӵǷʤİԳȾǿߣ˹ȿɲҳԽӵζ
˹ڵһʱ䶯Լȫ
ͽȻ˹ȵӰ˲ʧԭأٳʱڳĺ󷽡
ͻȻ֮䣬Ůһó°͵ĶͿ˹һŲĺϣֱһ˳ļ򣬸ŽżһתȻˮԸκնʱ򵽵һС
һУ̡
˹ǵġˮҡͷ
˹൱ݣʹһʽҲûüֹҪǼֱǿЦ΢˲ȣϣһչѾӰת˿˹ȵԣ˲ĹӳϲϹ
ԽǻԽǲһ
ͬʱĻҲ˳

ĳն˿˹ȵǹкǹϣӵǹ
˹ͻȻһʹһӵŻ塣
˵սŻȻ㵽Ϊֹ
˹
һ˲䣬˹˴ǹնʱ¶һ˿͵΢Ц
û͸
ǿķأ޵Ŀܾ͸ˡ
صķ罣˹ȵ־Юźӭϡ
۵һɲէ֡
ȫչĹ֮ʱ·Ƕ׹뷲䳯ųô
ܼһȿʱȥ񵵣һѽˡ
Ȼǿ˹ǿҲɱ
ǧҪˮѸ ˹ȵĵϷӷ籩Ʈ
ɱ
֮ף
һĻˡ
ǺΪһ
̨š
ҫ۵ǹ󣬿˹Ĵ˼
Ǹվǰˡ
Цݣǹָ
Ǹ̬˹Ȼعͷˮί˵װµ٣ˣܵ𣿡
㽥չüͷˮüҲչŮ¶ЦݣôųĲ
˵ͷ
һйΪƽ̨ϣˮԱߣ˹ˮԸǡι㣬ѧģˮ˵㲻Ǻܻǹôǹôѵ˵׼͸ʿ´򣿡˹ҡҡͷܣʿ¶ôˣô򡣡
ǲҪʦˣӹˮٺһЦ
ˮЦ
˹ǰĶԣĺͺƨƵġұ㻹أҪʦ˺òá
ˣҲûĺûˡ
˹ȺͦҲܰ˵ظеʲô鰡ﻹء
ʦʦʲô˵ġ˹˵һ䡣
ˮ˴˿һۣǣס֡
ߣҲҸˡ˹վһĺϡ
׵̨̿ࡣ
ͻȻһٵľ
װĳ㣬ˣнС籺Ȼ˵
λŮ⾯ˣĿⶨڳǿϡ
㿴ݣüͷ塣
ŵ׷ڷ˻
Լû뵽Խдһ壬ˣ籭ûƱء


ׯ԰  ʮ ӭ̨
ˣ ڵϵľѻһű裬һʹҡеȣ
÷꼾ڹȥ֮ӭļõĸĿĿչʼӭ֮ĵһ߷塣ÿοͶ԰ټƣԭѾǱӵࡣΪһЩǶֿŵʱ֮ڣͧҲƵɽ֮䣬һЩɢӭӵϡ
ͻĿӸ߲㵽ԱһЦտһ㡣ǴﻹΪˡϾµˮƽǺ͵ϵӪҵ״ϢϢأοͶˣӺڵȸ߲㵽İҵ붼һȻǸɾʮ
ˡ
ֻȻĽӴƺҲǸȾʹԽԽȡһʼҶھ֮ϲ֮СǺþҲŷ֣е㷴ˡ
һ˵ں档̫ٴΪ˺ˮڵԵʣԴԴϵشӴĺ磬϶һֺˬĸоԽȣϵ̫һϾƺҪȫҫһǴ㣬ʼͿʼϵÿһ֣϶Եλεġ
ʱԭǿĺҲǱ޵ģͺǱһ档ЩԭתĴ糵Ҳʧȥ˶ɽתҲǰӢ

ĳɹ֮£ϵ棬ЩȻĻľҲѾе㿸סˡ
ԭεҶѾǹȫޣͺڵˮѾǱɾˡЩͷɥֲѻҲûа취Ͼ̫ʵе㷴ټѻҪʱƵǿȺЧҲ
ÿ峿ʱΪʪˮǹϵϵֲָֻԪ˿쳣ֻǵȵ̫ɹ˼Сʱ֮ЩֲҲѾʧȥ˻˰ģ
ΪСĹϵṩĵ½ȵȷϵĵӦ̤һµ̨סͷигĿյѾȫǿѾЩԽˡ⼸ϣڴѾ˲ͷ飬ϵĵ豸ṩܡ
ľѻΪϵˣʱȻҪԽԼԴΪһҪأֻǷﴵյĴܵˡֻȷԽȣǷѻϵгɣҲһֵס
ѻѵɽȪˮ棬ȪˮԵػ˿ȵ״˷ѻǸо͡ӱͰó͹ࡣ
͸ӿˡƽʱרԼС棬ŵôģӶ˲١һûкٶһ³¡ֻͨɢˡһļһһȡԼͻ취⣬Ǽ˱ѻĺܶ鷳
һһԹ֮һ棬Ĳһ΢ձɹΪ˲ԼһԾǻðաʳÿǻʱ򣬳ߴߴĽͻ쳹ӣǸյ
áѻŸо𽥵ԶԼȥҲоղϢȡʱ˼Χľ£Ҳ˼һԶɳ̲ϵ龰
ƺڿϵգ֪Ҳƴع룬Ҫͨķʽɢ֮еȡⲻ֪ǵľٶƽ˼ַĸоԭƽҲ߰㡣ľѻҲǸʵв ãһʱϢټѻҲӦЩټɽȪˮݶþټѻػָƽ

Ϊȵ̫ɳ̲洦ɼοƺҲǱ࣬ɳ̲ԵÿյġƽʱΪбȻŮɳֵҲԵ塣ֻдèСèֻȻЩ򳡶סˣΪ֮ʵ̫ȣŮǻе,ԼļҲûгûˡ
ԡ֮ϣһЩ˵Ӿ֮⣬ֻȼˣżܿһֻںԾϾӵʱһ֮ȵʱɳ̲ϵɳӼܰѼ죬ȵӲ˴󲿷Ӿߡ
ȻںˮܸоԴϵʵǹңȻֻһ˲䣬ҲǰϵļɹˣͿٶķɹҲáǺԡԭȺֻʣһЩ˵Ӿߡ
ѻ֪峿Ͱɳ̲ϲֵʱˣѴտҪºӾˡܴ󺣸ǴĿ֡ʱҪ뿴Ůɳ̲һվ۽硣
ƺҪܵйһڰϦʼƽķ֮ʱͿʼˡϦµǵ㣬ʱƲܽϨοǵ飬Ǿɳ̲

ΪԵʣûǴҲʤǹ֮£οǾͿȫѰ챻ƸйǸ֮ܵҹĶ
رǵ˺ԡϵЩӪʱ䣬Դοǵ
ÿҹĻٵʱɳ̲ϵ̽յƾͿʼˣЩƽʱ̯տ¯СԵҲǵƻ͸ճӪҵһЩԡҡװСҲǵӪҵʱ䣬Ϲ˾߲ߵ
߲ĵǼʱġΪһϣԡ״ȫ˴󲿷˵󡣼ֱǱһ񻶵ֳǶھͷԼ顣ǰɳ̲һҹǣһֱ賿ʱֲŻɢȥĿǽ塣
ÿ賿ϵĺڲŶǼӰӵ㣬ɳ̲ϵзﶼʰֱרõ֮СΪСĵޣÿ쵺ϲ϶ǲ̫ܷڵϽȻ⣬ֻǷװ֮˳⣬лҲܳÿ쵺ϵĺڲʼصģΪ԰ټƵοټԱÿ춼һЩܼʱ˳⣬Ļ޴Ӱ죬ԱҲֻȫԸˡ
ѻڵ϶˼Ҳƪ仯ӪԵ΢νпա
ѻǰȻûоĿǰı仯ǹ˾⸽˼ʮϱأȻǶЩı仯ָơǰʼһ˿ʱ׹Ѿҵ˷ѻʼԼһЩ
ϰ壬ƻ̨ϻҪӦ׼С׹һе㽹ǵؿϵաеɫŵضľѻ˵
ѻС½ǰȥεʱ򶼻Ǳ̨ܿڣȻǲо̨ļڡȥ꿪ʼʱһԭѾǿʼ＾Ҳų̂ȻҲ̨֪Ϯ֮ǰһЩ׹ںʮ꣬ȻǶȻ̵ֺʶȻֻһ,ףҲܿ˲ٵĶߡ
ףȷ̨ѻԭе㲻׵Ļǿ֮ӡɵҲе㻳ˡ
Ҫ֪⼸Ϊķѻرտ˵Ԥǹȴ籩γɲûж̨ۣȷ籩Ļ·ߡչ乼ѻ֪Ĺ۲ⷽʽԼʿ취ȿƼ¡ĵطʱֳںϤ̶ȣټѻ˼֡
̨ʱ򣬻϶״ʮа˾ǲвġָָһƲʶĵط˵ΪȴѹĹϵѾǿƶ䣬Ż˿ȡȵѹתƹڶʱͻᷢҵı仯ʱˡ
׵۾ݵǺ֣֮ܳ⣬о൱֤ԼĹ۵㡣ԭЩŽɵľټѻܿͱ״򶯣ͬ׵Ļʼ½ȫλĶԱ׼ӭ̨
һʼ֣ڵһԱһ˼⡣ڱѻͻȻʼӭ̨ܲ⡣ǾټѻԼϰԵʣǿеذȥȻ׹רŶеĹϸڡ
ڱѻȻе㽫ŽɣĽȥ룬ȴõķŬһ̨粻ǿԼܱ߸ϵĿ̨Ҳһڱ׵顣ΪͲ̨֪ʲôʱǰ׼ܺùʱŰɣ
οʹͬʱҲڻؽӭ̨ĸ׼ϡͷϷҪϻ©ǼֱһЦˡ
ڽ֮Ѿ⵽̨ϮΣաڽĿ硢Ͻרƣһ˵ʮ̨磬ҲԵϵĽ̫Ӱ졣ĿǰΨһ˾þĵľһЩݶĹ塣
ΪҪڵԵĿ֮תյΪ̫⣬Щ岢ǹ̶ݶϡһϮЩͻбƷΣգҪǼӹЩ塣ҾؼǺͿĽӴǶȡ
죬νԴ˾ļԱشطɹָԱʼԹĽṹӦĵӭ̨ĵͬʱڲԱҲǰؿʼ鴰̨·ԼƵԼ̶̳ȡΪȷһʧѻ߲֯ĹԱֳСֿм飬νȫԸ
Ҫս˫ӵҲһǳҪĵطΪ˫ӵֳ֮ˮѻʵʩʳƻһҪɲ֣϶ǲܳһ˿һ⡣
һ̨Ϯ֮£˫ӵϵֳ⵽ԵĴ԰Ƶ绹ϡܵѻĲ֪ô죿
ϵʧҲνؼǶڷѻ̵ļƻʱ൱صĴЩѾɹ㡢Щ԰ٹƵǹ㣬ɶǽǮ򲻻ġΪڼӹϽԼͬʱټѻʼ´Ѫ˫ӵֳдģĸ졣
ԭֳֻиĸ˿һηѻΧټĸ˿γɵһߡΪ˷ֹӿľ˰ֳȺƷĵµĸ˿ҪȺϸ߳ң˵ǻ˷ѻĲٱǮ
ľѻεĹϵټѻ˺üҹ̴ֳΧæ׮Щ̴ļˣټǱˮֲǱˮȫ֧֡˿Ĳٶֻ
ݡ
˿ú֮˫ӵֳһգвУþʵʵļ֪
ŵϵֳȻͲӦ̫ˣֻҪڽʱ䰲רֵأ̨ʱ򣬹Юľˮӣó̰Ϳˡ
һŵϵС壬̨ĵҲ˾ռߣ׵ָ֮¡Ѿ׼ʱ ӭ̨ĵ
֮ܶһƬ֮£Ŭؽӭ̨Ϯ׼
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ̨
һվ¿ƿõ׼ڹ˼֪֮ɬˣΪ̨Ѿǹһϵе仯̫ƽѾһȴ籩γ֮С
Ȼȴ籩ĻԶϺϣĵǿҲǲʮѡϤȴ籩Ƕȴ籩ĳ͡仯һַǳٵḶ̌˵ڶʱ֮ھͻתƵΧ
ʱȻҶȷȴ籩᲻ϮǴҿ׹˵˲һĸоǰҶǾ죬ʲǫ̂磿ֻΪѻǿԱֻȫͶ뵽ӭ̨ϮĹ֮УȻǶ׹˵ĴСһССֻǰڷѻӡҲ̫óԡ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬Ƶı仯ͳǵϣ̨һϵеԤžɽزֿʼ̨ԤϢϣغԼ߾ӭпֵ̨ܳϮ
ʱŶ׹ǹĿ࿴ſеݵĸоˡ
ʵֻԼںߵһЩˣ㻻һںʮ񣬶ܵĳͬĽۡϾǧʷ֮УΰͶڳ֮УѾۻܽ൱Чľ顣ֻſƼķչԽԽȴǿʼʧȥЩͳԽԽԤûЩ쿴ı¡
Լ̨ԤϢ½غصĸֶȼٵ컹塢۶ʼս״̬洦ɼææµµӰΪתǰ˵Ҳǲæҡһ㶼ûӰ쵽Ӵο͵Ĺ
׹˵ܼ֮£Ⱥϸӭ̨ϮĹѾ䵽ʵ׹˵ľ飬Ŀǰ״ʮֱ̨ӵ½Ҳǲ̫ʧ׹˵ľӮʱ䣬׼ɵؽС
ʱ棬ټѻҲû̫ܵϵľ񣬶еعעȴ籩Ķ򡣼֮󣬱ѻͿʼ򿪵ӡȴ籩һؼǿȻƫơ
ȴѹʽתΪ̨֮ɽغľȻΪ̨˶ǳɽķֱֱȻ̨תƵĹ֮пܻᷢƫƣתƵĵطĿǰвɽȺԼܱߵĵ
ʱܱߺĴֻȻ˺ܶ࣬ҶɫҴҵŸۿȥϣ̨絽ʱ򣬻صȫĸ֮СЩֻ඼߳洬ڽӵ̨Ԥ֮󣬴Ҵææظϻ˸ۿڡ
ȻһЩ洬ûдﵽԼԤڵĲĿ꣬߳ڰȫҲֻʹǰˡ֮ϣһЩɫʵգﲻɵЩԷĺ˵вҲˣֻҪ̨һٴ洬Ҳֻǽ̻ԹԵطظۿڱܷ硣֮䣬ԭյĶͷɽϵĸۿڶѾǴΪˣҶǰ˲̵Ļصۿڱܷ硣
ͬʱܶʼԼҵŴԼˮ豸ˮ׼Ϊǽһпܵ½ɽ̨磬˾кܶ׼ҪҪǵȵ˵ڶΡԺ󡣴˾ռߣ׼Ҳͳˡ
洬ĴɽȺܱߵҲطһ˿˿ĸı䣬ԶԶ߿ʼơԭȵĿҲǷǺɢ˲١ϵ̫ңѾǲǰˡ
ľѻվڵ֮ϣɽϵķ糵ҶѾں֮¿ʼ˻תһ˿˿ĵܡԶԶ֮ϣѻĿѾǿһղһľѾ𽥵
ݹ̨Ԥ̨ķѾǳʮĿǰÿСʱٹٶȳԤδһ֮ڣ̨罫ῪʼӰ쵽ɽȺԼܱߵĽˮ̡
ףǵĿǰ׼Ӧû˰ɣһ̨ϮıѻȻϿƽʵǽŵòС
Ҫ֪ע̫Ѫʱ䣬Ͷ˾޶ʽΪڷ̨Ĺλ̨ܾ֮޴ʧ͵̨缴ʱ򣬾ټѻе㲻ĵ˵ڳԿŶ衣
ûµģЩʩЩʵ֮Ѿ֤ЧԣӦò̫ġ׹֪ľѻĿǰ˼룬οֳǱ߹ƻΪо˶еʧ֮⣬طġ
˵ãһ仰˵ñѻеһţϵʩҪǱ̨Ϯڶʱ֮ȽؽأֳǱ߿ʱ䲻˰
ףôأ¹ʳƻ֮еĺʵͷ 㡣ѻɵһš
û°ǵĸ˿úܽʵײᱻݻٵģҵǸʱȺںףϲĺˮγֳ棬Ҳ̫ʧġ֪Լҵϰ嶮Ķͦ࣬Ƕ̨Ҳһ֪⣬Ϳʼϸ
׵ĽͣѻŶ̨絽֮״˸˽⣬ȡⳡ̨սʤ˸ġ
ʱԭһľټѻȶ̨Ŀٱƽ
ȵʱ䣬̨Ӱ췶ΧѾչںԭԵúʵһӾͿʼܲˡϵķҲԽԽ󡣴ŷ糵ءؿתټѻϵֲҲǱ紵εöᣬҲԭȵ̬ľѾǰװϣöຣѾ˰һһμ̨ϮںӰӦҲúСɡ
ԭĺѾǿ˳һ٣ͺǱںӿһ㡣ͷǿʼòȿֺشӴӵֱǰĺںͺߣƺҪԼǰһжݻһ
̶̵ļСʱ֮ڣټѻͿЩ˻Ӱߡһ߿ٵӿߣչʾ޴Щ˻ݺݵĴڰߵĽʯ棬һɫˮĭ˿˶ɵľˡʱ򣬴Ѿ˺һ棬չʾԼһ棬ʱײоǴ󺣵Ĵʡ
ֻǰѾ˻𱬣ѻ޷Ҫ̨ĵִ֮״ûôһģҲֻνĩղܱɡҪȻѻ޷ƾ
ϵķ˿ʼ֮еҲǺĸŵĴ浹һת֮ͰΧֵʵʵ̫Ѿǲ֪ڵʲôطҲһ˿˿ĹëһƬڰ֮С
ʱ򣬵ϵдֻѾε˨ͷĲλ֮ϣοҲѾȫص˷棬̨ĵѻӵϿȥѾȫһƬ谵֮УһӰֻн֮͸ĵƹ˸оһ˿˿ů
Ϊ˷ֹοǳκεʧڽϾȡеĿǺ׾۳ȵĿҲڴ֮СϾǰ۳ȵ;̨絽֮ǰñȽΣգڰȫֻοˡ
šοҲеģΪѾ˸׼עοǵĸӰ棬ȫ򲥷һЩĵӰοǿһЩĻ䡣
⣬ϵľư棬һ֪ȵֶҲڽбݣҲΪ˲οǲٻֶȡĴʩһǿһߺСһһ߿͸ݣܵꣿ
Ϊ׼̨ĵڲѾǰеض˵磬Ҵ˴Ĳͣ׼ڷܷ͹ܷ͹ȵʱòͷеӦ
⣬Ϊοϻܺзϵ滹رǼ˹ˡͨѶ·״޶֮бͨѶĳͨΪ˱⺣׹»Ϊ˵Եʶжϣ滹ر׼˺ų̈ĺǵ绰ڱҪʱṩοʹá
ԴͨѶԼȫ׼֮⣬ʵ׼ҲǿǵӦԤ㡣Ͼ̨Ϯǰ󣬺ϵ״Ƚ⣬ͲʺϽʵ䡣ΪˡǰѾǴɽ˴ƷӳԵȣһЩõҩƷҲ͵ϵ档
ԶɽׯʳƷҲǱһ͵ϣעοԼԱʮķ׹Ҳֳ֯Աͻһʣ͵˳õС棬͵̨ʳˡ
Ȼ̨罫ܵܶ鷳ĵŬ֮£ⳡ̨׼൱걸û̫©Ŀǰ⣬ֻ̨ļˡ
ľѻڵϾһᣬ֮еĿԽǿϵ·ѾȲط׷֮Ѿǿʼŵ㣬žûڵĵ֮ϡϵԽͺǽ˵Դһ˾ƺֿɼһ㡣
ڿ֮УѻһθоԼԭڴ󺣵ǰȻԷŭĴԼգԼɵطһ˿˿ĸоʱʱ֮е˼
ǰǵȹɽǱ󺣣һ·˳˳ˮһֱΪʵȻҲ˶Ѱˡ
һ̨ĵʶ˴˳֮һ棬񱩺ŰϢǲ
Ӵ֮󣬾ټѻԼ΢һ㽾ڴȻǰøǫˡҲǶϧȻһС
·Լһ㡣ϵ֮ʹ֮㵹ת֮䣬ͱ˵֡ǰʱԴԼ÷겻һǣһεĴͻȻ൱ľˡ
Ҫ˵÷ԼɵĻ̨ЮĴֻúˡЩͺǴֱ赹һûγɵ㡣ֻˮһһԱѻҲֻǿǰʮ׵ľ룬ҪԶֻǿһɵһƬˡ
֮еʱ֮֮бŵóĬˣҲҷκεƽʱ벻ѵĺǣҲֻǽԼĳͷֲֿ龰عȥ
ֻ֮ʣ˿Хк㵽ڵϷľ죬Χ谵ɫʵ˲һִǲĩˣ
һ̨絽ıѻȻֻǳʶ̨ССҲѾǱŵòˡԱߵףΪѾ˾ռˣϵһӦı飬ǱȱѻԵ򶨶ˡ
ʱ򡣱ѻŸоһ˿£ǵʱûͣ׵ģԼʧͷǳˡǰõĳֵ׼ѻʱڵϵϮ
ѻھ֮֮࣬лһڴҪһʹ̨þʱǽôһ״أ
лҵ֧֣δҴ֪Σ½


ׯ԰  ʮ 찵
ĺܿƬСᡣѱǶһ־ɵĩյܶ˵˼ѾǲڳԺˡķԽرˣȻûһ׵־ĸоǻ˲ĸо
ΪĽڽ֮Ϳǵ̨أټͻذȫ飬̨ĵѾ˳ֵ׼˼עҲ̫Ӱ졣
ٽ֮Ϳǵ̨أеĵ·߶ڵϣڿвῴĵ߸˻ǹ·̨ĵϵͨѶӦû̫Ӱ죬οǵǿһƽȵ̬ȥŴķƱá
ʱעˮѾ㵽ϣǶһѾˮĸо
ݽǱϵˮѾǹˮˮһۿɼٶǣȻٵسɽ³ȥڽ֮ˮϾ൱ӡϴ󲿷ֵˮ˳ˮ˳ߡټǰ졣½ȫλļ飬ϰпӰˮЧİȫųˡ
ˮˮԽԽ󡣾ͬľˮһֵȻˮԽԽ󣬵ȴǷǳĻǣȥҲãûмйŴɳ
ҲǺϵĵźܴĹϵɽϻʯʯʣɽ˼ˮĳˢҲǲ̫ɳЩֲĵط,ΪĹϵúܺãϵˮǷǳõġˮոȻǲɴˮʧֻˮĲϴˢ־һǻ仯ġ
ˮ֮£˳ˮ˴󺣣ʱͷѾǲƽѾǱһȫͬ״ЩڲλϵĴֻڷ˵֮£ҵҡΣһҪ߸ӡֻ̨Ϯһʼۿķ˾Ѿˣ治֪ȵ̨ĵʱ򣬸ôһֻ
ͷ̨ϡĴͷһĭڿ֮£ɵõǡЩɽϿµˮһͷ棬ͷϵֲǶѾǱ紵ЩҲ̶ãҶˮȻػ䣬Ȼ󱻳ˢ뺣ӿĺϳ
˶㣬žôЩƯĵ֣һöȻ̨Ѿˣ·ƶûйرաƵĵƹں֮ɢһĹΣǸ谵˼Իõĸо
ȻˣΪ̨Ӱ죬Ȼڻ࣬ɫѾǰҹһ㣬˵Ѿе㿴ǰľɫˡЩƽʱһ·̵·ܷӵѾǼСˡΪĹϵҲΧһ׵ĵطһ㡢ˡ
ɽյҫҫ۹âƣЩ·ƿɾԵѷɫࡣ
ϵĵ޽֮󣬾Ѿں²˱ҲɽȺϵһӡһ̨ϮĵҲҪֵ״̬һЩпܻûиϻظۿڱܷṩ
Ϊˣټѻڱ֮ǰѾڵ֮ϣƽʱ첻򿪵ĵơյ˶ľһСС̫ɢĿĹľѻվڵλãܸоͷͨɢ˵Щʾ˵ĳĵĵܿǲ
ڵıѻûпЩ֢ȽĹâעĺҲ޷ƿնȥΧĺչʾԼĴڡԱ߾ͻȻںҰĺ֮гһյơ
ֿ˵ʱԭߵ硢ѶʵѾǱò̫ɿˡ洬ʱߴӰиϻظۿڣ⿿ʱʱߵϵͳƾͻкܶ鷳¡ɿĻҪΪԭʼĵʽúϵΪЩԺĴָֻ
ҲǵѾǧʷĹ豸ڽƼ֮ҡģǷԼӦеá
ڵĵڿƼĴ֮£ѾǷ˷츲صı仯ԭԴΪԴʷ֮ѾõϵĵƱĸΪ࣬ҲΪȶ
رֵĶõϵĵʵ˸»ΪʡԴΪӵ֮£ǿԷá
ͱڵ״ǻһĵݣƼǹٴҲ޷ʹ͸ɵӰ졣ǳƾͲһˣǵĹߺ׵شĻĵһƿնȥԶпԺָ
˵ϵĹ֮⣬Ѿǳ׵˻찵֮Уƺʱпܻڿ֮бûϵĽֲɽҶڱ֮սţƺⳡجһȥ
ΨһһֱֵĻľһЩɽ֮ϵĸߴ糵ˣڿ֮Ƚתţãã֮УеԼʹЩ糵ϵĿԳܵ߷ٳȰǿڼϵ̨ϮҲЩҶ̫˺
ֻںĴ֮£ȻתЩҶϵҶת֮£ƬƬˮЩˮΧŷ糵ƣǿ籩궼޷Ǹɢճһ˳Ļ档һʱ֮䣬з糵ĸγһǳصľֻۣʱûܹͰˡƽʱοܿصľָۣҪôҪıɱеĽƬء
֮⣬ϾѾûʲôرֵһľΪܶľɫѾڿ֮еˡرɳ̲Щ޼úܺľֲѾȫû󣬶ģҲһĻ
ʱƣӴӿľԽԽЩͷĸ߶ѾǽӽңǷĴĽϣľ졣Щ켴صķ֮Сڴ֮УҲǺشǵĶ֮С
ƺܸоµĵذ𶯣ЩѾ߶ҡĸ·ҪСݻһ㡣οҲЩ죬̨ϮǰСʱ̨ĵִʱ仹мСʱʱ䣬̨Ѿɶ˾޴ƣҲ֪ʲô˵ıˣ
ۿĴֻζøˣֻΪǰѾ˷ʩλζڻӰ쵽ֻİȫϾں棬ǰɽʯǱ߶Ŵ󺣵ķҲỵ̂˸ۿķԵе
ֻ̨ĵĲϱƽȻǻԽԽ󡣸ۿһЩʩҲ֪άϵã
ӶϺǿعι֮Եͣһ˲䣬Ȼʹʤߵ뿪ЩһǱ󡣺Žҫǰɿƶһ·ϣˮͺ˽һҲֲ죬Ǻ
ת֮䣬͹Юžˮĺˣƽ˱ѵһֱеĽֳʱֳѾǲƽ˾ģӿ˻Щƽʱ洦ɼĺͶѾǿӰ
ֳ֮ȵǼ˿Ѿھ֮±ûںˮ棬Ҳһ˿һΧѻù̴ʩõļ˿ĿǰԾڿ֮СЩӶ൱ļ̣ǴҲûи̫Ӱ졣
źͷĲߣӵĸ˿Ҳᱻ˻˵̽ײܺùԭǼϵٿ΢طһֳĵϧ֡ڴȻص֮ǰ뾡ְ취ķʩ̨һʱԾԵ΢
̨úϵķ˱⣬ҪһǹЮžˮʼӰܱߵĻ
˫ӵŵϵĴֳ֮УˮѾǰѳӸÿҪˣЩۿԿˮλٶȣЩڶʱ֮ھͻ̡׹ѾڵϲֵԱѾڳӱðŷԴȷЩĴ
ʧ
ӡǿʼˮڣȻ˳ˮֳˮλάһԵƽ⡣ÿһηŨǲһⳡ֮жʧĴһӰ졣ǱȽ϶̣ȵ̨ȥ֮׹˾ͻ֯ԱǾصϲָ̬ƽ⡣
ʵҲǺˮֳ֮һ֮һֳܶרҵûʧֱ̨Ϯ֮£ʧЩΣˮ֮С
Ϊˮ֮ĸζһҪһˮŨʧ⣬ͻΣǵΪ̨Юľˮڶʱ֮ע֮ϣɺˮֲζȵŨȼ½ͻں渽ֳɾ޴ΣһǲӦֱ仯ͻڶʱֳ֮ɾ޴ľʧΪֳĺʻ϶棬Ŀռһˮڶʱ֮ڱϡͣǾòˡ
˫ӵֳ϶ǷĺӵƷֺࡣ׹˵ǲ̫ġǶҵ츳һ渽ζŨȷ˱仯ǾͻεЩϲᱻˮӰ쵽Ũȵĵطжܣһֱȵ渽״ָŻ᷵ԼԭϤ

ҲΪ״׹˲ŻὨټѻڼ۸ֳ˿֮󣬾ûĴʩˡֻҪܷס˴󲿷ֳֵĺʻϾͻԹԵضֳĵײ̨Ĺȥ
ѻ׹ڵϿԽԽǿ̨磬Ȼǲֳ֪ǱѾʼ˾״̬峿ҲеΪĸоϾ֮ǰ˵ѾǱϡ͵ֻеĸоˡ
ϾǰѾǿǵúȫˣֻû뵽ⳡ̨ǿ֮󣬶ֱֱسķ仯׹˻̨ԤⶼһƫҲǸѻһš
ŵϺصķ粣ѻѾǻϿ״Σ
粣ϵڲϵרţҲֻþټѻԼؿһƬ״ǸŽյŴѻҲķԽԽЩͬ߳ǹŵӵһûڵĲ֮ϡ
֮¡ľ˶ݺݵĴ±ϵʯڶѻԵظоĵµĵذ壬ԭ̵ܼĵƺڷ΢սƺҲޱߵ֮ʧȥ򶨡
ľѻ̨֪Ѿ𽥵رƽķΧһǿƵ̬׼½ѻе㻳ɡԼޱȿֲ֮£ֿܲܵסԭеķѻ̨֮ҲѾǱеĲˡ
ֻڵıѻֻǶŴģ硣ھϣⳡ̨ƻҪ̫ˡرֳǱߣֻҪȫݻ٣ѻڶʱ֮ؽָ֡Ǳݻ٣ȺܹˣѻֻץϹ

ʵľѻԸ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮһ 
һֱ˴컹һϡģ𽥵ͣЪ˷׷Сꡣڴڼ䣬ѻ鷳׹˾ȻǱ˵棬ͻزԼķ䡣
ȻˣѻһˣȻǿǿðϻط䣬ǿǵ׹˵İȫټѻֻ״ڵˡõϢҡһοͿŵ浽ǲŶš
ΪϵȺϸʧټѻ׹˻Ͼûô˯ڵ绰ŵϸֵԱÿһʱεĽˮԼʧǰ׼ѾȫȥˣµҲ޷ʱġ̨֮Ҳ޷вȣѻֻͨķʽ̨֮Уһߵ
Ȼ̨ǿ껹ŴеĹ߶ڵ¡һʱ֮Ҳ̫ܵӰ졣
ѻǿ԰ڵ棬ڵһʱľ
ǰټѻѾڵϵĸźֵصԱеعע籩ı仯һʧ˾ˮƽǾҪӦԤԵϵʩˡһȻǸ漱ĵ绰һһûг˺ܱĳ棬ľѻ׼õշ϶ûó
ȻһЩʩرͷǱߵĴֻȽأǿǵеķգѻֻǿų嶯նԭشԻ
ñѻеĵӦ˫ӵֳ״ΪǱߵĹԱѾǱǱߵķѾȫûһ㶼Щټˡֳ֮еЩͲСݣѾ˴öᣬһЩѾƮ˺֮ϡ
һϱѻڽȺϵ״Ҳûк̨ۣĸϽȥȷСȻȥȷʵʧ״Ȼ󾡿չȴʩͷһΣټѻоʱ˵ÿӾҪֿ̧һǽϵĹӡ
رʱߵ賿ĵʱ򣬾ټѻĵļ尾͸ˣܸоӵεδ߶˵ڴڵҹХķйž㣬ûڵķ粣֮ϣԵ˾
ůټѻЩȥ,վڴߣ֮µĲͼҪһЩֻϧֲָĺҹѻٺãҲǺް취͸ڰ֡
̧ͷϿƷҫ۹ڱעҹ֮ԵøۣټѻͶǸԿһԽڵǿҹ֮дСڵƹҫ֮£Щ˶ͺǴϵ©ֱðһֹسŵкڿ֮£Щȫʧһ㣬ڿкҷ裬Ҳûκι켣ԡ
ּ尾ûʧ֮Уټѻǵȵٵʱ̣Ҳ̨ԶĺϢ̨Ĳ֮У̨ѾԽĺ𲽳ķȥȵ½֮󡱾ͻ𽥵ؼʧ
̨ĵ뿪ϵĿǼСһȼټѻ͸оķһӾͼˡɫҲ𽥵Ȼ̫һ̫Ҳῴյָо
һ˿˿ĹԭҰҲ𽥵ؼѻѾܿ˵治̵ľ롣һȷϴķ𽥵رѻͿʼȲش¡ʼ˵֮⡣
֮߳ıѻʱ̵֮񣬾Ȼе߲ˡڵķѾǱϵʱС˺ܶ࣬Ǳѻܸܵõе
رɽϡģǿĺֱֱشӴ˶ֱҪѱѻƷڵһڿ֮£ݺݵôİѻΣѻܸоͺӵ
ϵ»Ͼû̫ôΪһֱµķ϶֮пˮͿʼڱѻŰˡ߳ʮ׵ľ룬ټѻͷԼѾȫʪ͸ˣԭǷˮѾǻˮѻԾǰЬһӡŽѾڵϿʼˡ
ŽѾ·еѣɽ϶ʯˮ·ѻֻǻĽѾ΢ее̼ˡ
һµڵƽ̨ͨɽµĵ·Ϊɽ赲ԵʣԵ˲٣ټѻǿɵؿʼԼѲӵĹ̡
ֱߵɽ֮ϣһЩ糵ںĴ֮¾βתţһ㶼ų̂ܵӰ졣ǹ⿴Щˮķ糵˭Ҳ޷͸ոչ̨ϵΪЩ糵һ㱻𻵵״ûСÿһ糵ڷ֮ǿû˿״
ŷ糵Щʯֽˮ๹ɵĻ¿һĿ״ˡЩԭ޼۵ֲѾڿվ֮УǶڵϷһЩ֦ҶҲǱ紵ϣȻɢڵ·ĸ
ΪʱˮˢЩԭֲĸϵ˵Ҳ𽥵رˮԭأʼˮʱˮˮѾǲ峺ǱһƬǡԭƯĲƺҲΪµԵʣѾ߳˱͡
ϴ඼ʯʵĵǴٶ࣬Ҳصɽ廬ºҲǶ˵ԱȽĵطҪȻɵʧֻǸˡ
ɽĵ·һ·ǰУټѻϵʩ̨Ϯ֮£ѾǱеĿĸоáһЩֲεˮˢ֮⣬ʧĿǰǲ̫ء
ȻˣһЩˡ̨ױ١·ƵĵֱƷ֮⣬Ŀǰѻûп̫ʧ״̬
ѻǸɽĺˮһߵԼҵıǰ棬ʱŷԼұҾȫǱһĿ֦Ҷ˵ڵˣҲԭƯŵĻ档ΪһսǴɽϹ֦ҶͻͣѻټˮƲûڱϾʹЩûˮɽͣ
ľѻѵһѲ֦Ҷ֮джԼұĴ֮⡣ӱšΪԼڵϣѻҲֻͨ绰ںӱϵвһΡһҹܺİһȹ˵뷨ѻԼһԲӱ˼
Ŵ򿪵ʱ򣬱ѻȴһõЦգȫԼ֮еְԹı顣
ˡѾˣȥϴ裬ȻͿԳˡűѻһһˮǱģӱһ߿ţһ΢Ц˵
ӱһӾͻ˱ѻЩжʵôķ꣬һ˴ڼʵҵĲԡ
ûµģҲΪ˵ϵĹҲѾԭȵŮӣɽºģͶӱЬȡѻЬŵѻĽű˵
ӱȻķӦ֮вţľѻԵظоӱѾȫĳɳˣҲԭһСģǰӵûԼţ¾ͻвСίڣûԹԣѻ׼ͣĸı仯ʵеһ޴Ҹ
Դ̨֪缴Ϯ֮󣬾ټѻϾͳ൱ѹ춼ʳѰżϻر̨֪ĽǾڸʱ͸Ӿˣ͹˲
ڵһϣʱ޿̲ڼ尾֮жȹԼȫѪһͻǿ̨֮лһŴķԽԽ࣬绰ͨҲԽأѻôܺõأ
˵֮󣬵ϱٵʩȻĿǰǺأĿӾЧȷʵñѻеһġرǿԼƯıǰѾǶѻһѵĲ֦Ҷټѻһӵ˹ȵס
ڴ򿪱ţӱԼ΢Ц֮󣬱ѻ͸оԼƣͷͱһɨˣȡ֮һɵܰʱ򣬱ѻһθоһСҵҸоǰоһ˲䡣ܵѹҪζòҪˣһָֻʢս
ֵܰоټѻ߽ԡ棬ѾǷźˮӱ͹ƺԼɽʱ䡣ѻ˿ڳæӱӿĸжҲ֪ǲһֱŴķ꣬ôõ׼
úõһˮ֮󣬱ѻϵƣ׵ر뿪ȡ֮һˡԡ߳ԡ֮󣬱ѻͷӱѾڲںͣ͵ľѻ

ȻֻǼ򵥵ļţ̺㳦ǵζ֮ȴǳһְζþټѻжѡѻǳո֡ʳҪԭǸϸһĻɫлǵǲ̨档
ӱͣʵֻǿڣ㲻ϺóԣرǼɰе㽹ζǺܺáҲӱһѧܴﵽѳ̶ȣѻȻǲ̫صע̺ŨŨ顣
ѻڰĳͣӱȴеضűѻڿΪ֪ѻǰʳңԼͿ϶ǲ̫θڡֻӱȴǿһܰĵһĻΪľѻʼնǳԵýζģһı鶼ûС
ⲻɵָǾе㲻˼˵ԼĶϲ˼ǵһĶȷʵе㲻̫óԡ
;һֺ΢֮ܰнˣѻǵһγԵ˰ͣ˵ζһ㣬ȴһ
ʱ򡣴ķҲ𲢵ؼⲷˣѻ֪ѾʱʼȥټϵԱʼٵĵط

űѻƵƵ̧ͷŴ⣬ӱȻ֪ѻ뷨ܹɵؾͰѱѻĹװ˹ʼټѻϡʱ򣬱ѻĸжѾߵԸӵĵزû뵽ⳡԼѹ̨֮УӱȻһܰķʽĬĬظԼѹ
ǰѻӱһʱ򣬸ǰСͥʽܰƺ˻ûߵֵزһⳡ̨һҹ֮͸ıӱҲþټѻһθоСͥܰܣһΣҪؾл
·֮󣬱ѻرסӱȻ۾˵ԹԵڼңҽеæԼڼžͺˡ
š֪ˡӱڷѻĻɵصͷ
ǻǰӱ϶Ҫ;ټѻһŵģ֪ڲҵʱֻǹԹԵشڼˡҲӱʱľʷ֪ذԼĽɫӳ״̬֮еɱѻһĬĬֵ֧˶
Ҳһֽı֣Ͼһʱˣ©*ͻתΪܰȻŨңȴһܴġ
Ǳ֮󣬱ѻһγ˷֮УɾˡϾĿǰȺʧʡ
лҵ֧֣һỹһ£


ׯ԰  ʮ Ŀ
ѾûʲôرֵÿľΪľɫѾڿ֮еˡرɳ̲Щ޼úܺľֲѾȫû󣬶ģҲһĻ
ڽ֮Ѿϵ̨ϮΣգڽĿ硢Ͻרƣһ˵ʮ̨磬ҲԵϵĽ̫Ӱ졣ĿǰΨһ˾þĵľһЩݶĹ塣
ΪҪѵԵĿ֮תյΪ̫⣬Щ岢ǹ̶ݶϡһϮЩͻбƷΣգҪǼӹЩ壬ҾؼǺͿĽӴǶȡ
ѻһ·ûзһ屻Ʒ·֮ϣ˵ǰԤʩǵõġȻڻ¶ۣһļ֮󣬲֪ǲܵһʧĿǰ״ѻﵹǶһͬԼ֮еô⡣
ߵƵĹ㳡ʱ򣬷ѻ֣ڵȸ߲Ĵ£ܶԱѾھƵĴúͲ漯ˡһѻ֣ڵæߵſӭӣһѯɽϵľһϣǱѻɽŵ绰ϴ󲿷ֵĸ߲Ҳǳҹδߡ˵ѾǱ֮еһҪĵطҪ޶Ǻѵ顣
֣ڵҲ۾Ѫ˿һҲû˯þһֱŵ绰еعעϵľơ
ĿǰɽϵǻǺ⣬ҪͷֳǱߵе㲻ڵҪʧȻ󾡿չȴʩѻҲû̫ѡֱӾͰѽ糿Ҫȥ
˫ӵǱڹȥҪһϤ߽ңָӣڻڵأ֪ڲǺѵʱ򣬾ңָ˫ӵǱߵգײ˫ӵ˽ˡ
û⡣Ͻ׳Աɽȥ׽ӻȻϢĿչңָӱѻ֪ҪûָӣǱ˫ӵϵĶƾͻܶ࣬һ׻һӾͿͶվֵĹ֮С
֮ԻҪȥ׽ӻΪڵķȻǼС࣬ǶһѮ˼˵ɽȷʵһսѻɲԸԼµĴΪսԱǹƶ
ܿԱߣðŷ곯ɽϵĵ·ȥʼȥף
ţѻ㿪ʼڵ˲þĹϾǶ״Ϊ˽ˣȻʲġ֮һһľÿһˮÿһ·Ƶλá̶̳ȶѾڱѻԺ֮γ˷ǳ̵ļ䡣رһ׽żӭ̨׼ĻᣬǰÿһһĄ̇Ϯĳ̶ȣټ״̬ı棬ѻѾγһ״ͼ
Ȼ״̬þȷǱѻʮ֮˾ţ˲ȥֳ飬ټѻѾǺܹϵؿʼ˷
ĿǰȽϼֵҪЩ֦Ҷʰɾˮɽ廬ºȻڵСˣˮҶԽԽ࣬ˮļ٣ʹö״ء
ѻղһ·ɽѾǷȽ鷳ЩˮˮʴԱߵɽʯʹ÷ǳľȥѻ֪жٱȽΣյĵطᷢҪҪųһ顣
ǰټѻѾǶϵԱӦı飬ÿһԱѾȷĹ涨һ£ԱȻǷǳһڡ߾Ϳʼðŷ˳ȥ
Ҳ֯й淢,ĺôˣǰû׹˵Ľ飬ѻҲľӭ̨ϮĹ˵ϸ֡ЩǰİţѻŸоԼ̫ķģֻҪǰԤļƻвþˡ
ͨһЩˮ֮⣬һЩΣյСؿ顢Щ̨ζϵľҲҪʱⷢһֺϵĹ൱Ŀѧȫߵڣֶˮϵ״ʹڵϵοǲûвһ˿Ľǡ
ΪθܹŮĵȹһر̨죬ټѻرοṩΪḻƷ֡ܵЩո𴲵οǵĻӭҵԹһʽ֮±䵭ࡣ
ţοҲеģΪѾ˸׼עοǵĸӰ棬ȫ򲥷һЩĵӰοǿһЩĻ䡣
⣬ϵľư棬һ֪ȵֶҲڽб,ҲΪ˲οǲٻֶȡĴʩοǿһߺСһһ߿͸ݣܵꣿ
Ϊ׼̨ĵڲ˼ǰеض˵磬Ҵ˴Ĳͣ׼ڷܷ͹ܷ͹ȵʱòͷеӦ
⣬Ϊοϻܺзϵ滹رǼ˹ˡͨѶ·״޶֮бͨѶĳͨΪ˱⺣׹»Ϊ˵Եʶжϣ滹ر׼˺ų̈ĺǵ绰ڱҪʱṩοʹá
ԴͨѶԼȫ׼֮⣬ʵ׼ҲǿǵӦԤ㡣Ͼ̨Ϯǰ󣬺ϵ״Ƚ⣬ͲʺϽʵ䡣ΪˣǰѾǴɽ˴ƷӳԵȣһЩõҩƷҲ͵ϵС档
ԶɽׯʳƷҲǱһ͵,עοԼԱʮķ׹Ҳֳ֯Աͻһʣ͵˳õС棬͵̨ʳˡ
ΪοǳԵ㣬ϳԱȫԱ󣬻ϾûһԱеġټҪŽվֵԱϴܾ๤˵ȫûһݼٵġǿĸأҲǴ²ļԱھƵǰĹ㳡֮Щˮ֦һ̲üӡ
ѻǰӵĵ绰֮У֪ͷѾкü̶ֲͧͬȵбһЩͧѾǱˮͺˮ˸ѾǴ̿̿Σ״̬ˡΪǺǿңټˮһʱᲢûС˵ļ󣬷ѻҲһֱûа취ɳԱͷϵų
Ҫ֪ȻЩֻǱȽҪ飬ԱȫλģѻȻŶԱǵЦĿǰҲֻܵͷС֮󣬱ѻŻԱǿʼͷĴֻޣڲλϸǳһЩҲֻǷ̨Ӱȫʧ֮ܽˡ
ȵԱɳȥˮһЩط֮󣬾ټѻͺ֣˾վڴſڣ˰׸ɽ
һᣬ𽥵رСˣȻǺƽʱĴӽѾϸ˸оСˣھټѻĿ֮УӰǴ֮ð˳еǱسԼķ
ƽѻæǰϴԶȻʼϢĵĵ绰ʼ˫ӵǱߵ״ңָӣϾֻУϤǱߵԸֺ̨ĴֺֹҲľ顣
ãں˫ӵϵֵԱȡϵ֮󣬱ѻеһʯͷǷȻ˫ӵǿҷϮǺüݵķƷˣ÷ѻĵ½ȻǶס˿˵Ϯ
һϢټѻȻǻѣЩ˽Ȿѻ˼ĺڡ֣ԼȻҲǸ˵úܣΪֻҪ©ֳʧͿ˵΢΢ͲĸּƻκεӰ죿
׹ѾڵϲֵԱѾڳӱðŷԴȷЩİһʧ
ȵĲ֮УӣǿʼˮڣȻ˳ˮֳˮλάһԵƽ⡣ÿһηŨǲһⳡ֮жʧһӰ졣ǱȽ϶̣ȵ̨ȥ֮׹˾ͻ֯ԱǾصָ̬ƽ⡣
Ϊˮ֮ĸζһҪһˮŨʧ⣬ͻΣǵΪ̨Юľˮڶʱ֮ע֮ϣɺˮֲζȵŨȼ½ͻں渽ֳɾ޴ΣһǲӦֱ仯ͻڶʱֳ֮ɾ޴ľʧΪֳĺʻ϶棬Ŀռһˮڶʱ֮ڱϡͣǾòˡ
˫ӵֳ϶ǷĺӵƷֺ࣬׹˵ǲ̫ġǶҵ츳һ渽ζŨȷ˱仯ǾͻεЩϲᱻˮӰ쵽Ũȵĵطжܣһֱȵ渽״ָŻ᷵ԼԭϤռ䡣
ҲΪ״׹˲ŻὨ鱾ѻڼӸֳ˿֮󣬾ûĴʩˡֻҪܷס˴󲿷ֳֵĺʻϾͻԹԵضֳĵײ̨Ĺȥ
רҵжϡȻҲûԱäĿضֳȺκεȴʩǶ㳡ĳӽηֵĲǰЩȽϴСչ˺òСЩٵĸͲСľݣͿԷ̨ȫȥ֮ٽпˡ
ϢĶ˫ӵľֹѻȻһ˼ͿԷͷϵľֹ֮ˡҪ֪ЪͧͧδǼ۸߰豸½𵰵ĸѻȻ൱żˡ
ȵѻźðͷ֮ϵʱǱǰ𾪵һĻˡ
ΪǰһĻҲһȻƯͧͷˣǱһǼս֮ĳ
ԭƽ˾ĴɫѾǲӰȡ֮Ư֦ҶĻǻˮ˷·һضȾˮһ㡣ͬʱɽϳĻˮǼҶݸһЩʬ塢ͷ档һ˶ĵ
ԭͣڲλϵĴֻѾڿ֮ƫԼλãѾǲۡһЩλȽСĿͧѾǴڰû״̬ˣˮͺˮ˴գǸûκηĻᣬǲؽˮȣѻ֪һǻвٵĿܱͧûġ
ҪһЩȽױˮķԼֵ豸ѾǱḻ֯ԱжҪȻҪܵʧ
ľѻĿ⻹Ǹļڡš֮ϣϾǿ֮һ̫߳ǹܰ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ о
ͣͷﲴλϵġؾšҤ̫Ӱ죬ǴҲûгбñѻٷһ㡣Ȼˣ̨ܵӰ죬ڵġţǱˣҪѾǺǰȫ˹

˵Ҷ̨֦ε˴ϣ߰ضѻڼװϡ¶ƽ̨ϣڼʻյĵ粣ϣմҶڡţԱߣƵĺˮڷӿţϵĿ֦ҶͺռѾѾǰͷµʵʵ
΢һıѻðŷ꣬ߵˡţĲλԱ,Ҫϸؿһţھ״ˣΪǰѾԤ̨ϮšѾǱ˨ʮִȻذͷϵ׮֮ϡǷ˵ҡٴ󣬡ţҲڻᱻ㸲ں档
ššЩüҪϵЩȥѾһεĸͿ֪Щڴ쵽ڵʮСʱ֮УǾҵһ̣
˲ϡţҡβֹѻֽŲץˡšļװ壬׼ϸز鿴žѻʼжˣԱҲǿʼʼĴֻҿʼһЩȽΣĴֻӦȡ
ۿڴֻ豸յĻ϶ֲͧԱʻԱеʦкԡľԱǶԴһ˽⣬ˮԲڴֻеҲŲǳʶȻѵѡҪȻ㻻ɳĴȻҪץϹˡ
ۿĴֻȻǶѾ˹̶Ĳλ̨絽֮ǰÿһҴѾǷ֣ڴҰԤļƻͷмͿˡһǵĶٵ״ԱǾͻᰴػԴֻȣʧ
Ҳ˵Ա֣˴֮¶ͷϵĴֻȣȥһѻһ˵ϡš֮˵ֵ
޼ѻ̤ϡš֮ӭʵķЬЬ׵Ĳ羵һ߹⻬ľװ塣һݺݲ֦Ҷ֦ѾǰѼװϼռòʵʵҲ֮صķѻֻǲеʪ֦ҡεĴֻˡ
һȦ֮󣬾ټѻ֣ȻѾǶ֦ǴֻǺءһЩˡ֮⣬ѻûڼװϷֹصơǰԡšеļӹ̾ٶǵġûΪ˶ôֻײϵ̰ص
ͬʱװõˮʩýϼװĺˮԼϹˮûڼװγɻˮ˳ˮܵ˴󺣡ټѻһߣһ߾ͰֱߡµĲ֦ҶʰȻӽ档ášԵòôǱˡ
תһȦ֮󣬱ѻǶԡΧĴһ˽⣬ǷҲ𽥵ƽڻֻǱ󣬾㵵½롰ţڲ鿴֮󣬷ѻܵóһжϡ
ǰѺװĲմҶַ֮󣬾ټѻͳԿ״򿪲š߽˴档Ȼ澭˿ϮڴȴһûСЩҵĻлƶѾǱʰרõĴ棬һյ
һĻˮĳ棬ڴĵذϡǽϣǸ쳣һ㱻ˮļûСҲǵڡšաõܷԱ֤˴沢ûΪζʪʱ򡣷ѻظоʱѵľ޴ɱǶôֵˣɲͶɱô

ǡšϵܷԲã´ĺˮˮ,ţڲ˵ģЩʵľذ廹е豸÷ѻľ沢ûг֣ŷѻ߽յλԽԽѻϵЦԽ
翪ʼһ޼϶ĺͻþټѻɫһֱûвùرǴ賿ʼ֮һһõϢ͸оˡ
峿ܰͺһ£þټѻƣʱҵһͣĸ壬սֳķ˿ûбݻ٣ǱѻĵһϢٶվֵǰ˼ġҪ֪ǾⱲӵһҲֲ̨ϮһЩʱ˸оҪһ
ľѻȺϿνע൱Ѫ̫ʧӰ쵽ӪƻǼֱһһӵ֮Ŀģͷ˰أΪʧ״ΪˮûͣЪ޷ĳ׼ȷĽۡ
ͷͣĴֻǾüֵߣһŵڶĿ񣬿˵ӪһǳҪ塣ڷѻ˵ֲͧͧиִֻʧ󡣹ƽһ棬ͧޡǱˮл˶ܵ൱Ӱ졣
ھټѻ˵ЩʧΡĵĻԼӱ֤ġšǧǲ̫ܳ©ҪȻԼеӱԼҵˡ˵ͷ֮󣬱ѻҲ˲ȥֻ״ֱ͵ˡšҪڵһʱ֮˽⵽ţ״
ãʵû̫⣬ڴȡڼʻ棬һ㱻ˮʴļûУе豸𡣷ѻֻ֪Ҫţʱ﷫Զĵһһɨհ һֱ۵ڿţ֮õһͷţ˺ܶࡣ
ڡţתһȦȷϴһⶼû֮󣬱ѻõ߳¹ϷˮĲšʱ˼ȥעԱЩͣڲλϴֻж
ͷϣʮ֮ͧ⣬ʣµĴʹֻϵδʣµĶһЩС͵Ŀͧ,ЩֻĿԶȽϺ׾ͻᱻ߸ľѻվڡšļװϣѾǿ˼СͧѾǴںˮ棬һ̿Σģ
Ȼǰ׹Ѿ֯ԱеĴֻε˨ͷ׮ϣǿ̨֮£þԵе΢΢ˡڿ޵Ű֮£ٵѣºܶСͧҪ㸲
ԱȫЩˮĿͧϵȻʼеȹ߰ĺˮҨڵѾǼС˺ܶ࣬ƮΣҲǲȥ̫ˮˣҪȻǵĶͶùˡ
ѻݲݵһ֮󣬷Щ͵δеͧλĹϵټܵķȻҲ߳˲̶ͬȵҡԼѻ൱Ǻ͡ţһоաȻ᯼ѻЩֻڶûʧʱԤǣʧĴ
ñѻеǳ⡣ϾЩֻ¹ش󡣶һڣ̨ܵһĻھȻûԤ֮еʧءѻȺϵʧ״һȽϰĵĹ㣬һֱŵ΢һ¡
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷǿǴҿһΣˢһ¡ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㡣дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ڡдǧ࣬ܲȶĴȥڷɣǴҿһΡˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷܣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡ
Բ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㡱дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ,ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷܣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ Բ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ


ׯ԰  ʮ ָ
ˮһֱһ죬ûͣЪնֻϵķȴ𽥵ؼˣҲһʼ־κ˵ĺģҲûа취飬Ȼ̨ѾԶ򣬵ӰҲһӾͻȫ
Ĵûˣ಻㻹һˮ硣÷𽥼ϵľֹûоʹ̫ܵӰ죬ǰԭԤķڽš
ļСԭĿϢĻᣬø⡣ˮͨˮõķйҲõϵĸʩвҲԱڳʼһЩٵʩľӦĴ
˫ӼǱߣȻһЩɢƮֳĺϣΪҪļ˿ûΪ̨Ϯݻ٣˫ӵҪĳɹˡСһЩٵķݣѾ޹ؽҪˣ̨֮󣬺ܿؽġ
ԤƵ̨ϮСѾеοͶͻĿǰڵϵֻʣֵصԱԼԤľԱ̨ת֮ڵϵԱж׵ңָ֮£ʼ˫ӵܵʧͳƣҶһЩҪʩޡ
̨˫ӵϮ˽ǣԱ˵ϵʩ˫ӵָֻܿģȻˣЩٵСľݡԼߵΧµõȵͣЪ֮ܶһֽؽˡ
ȺϸȽ΢ʧ÷ѻǿ԰ĵԼҵı˯һþƮƮµķ˴ĵһϣǽӵ˲ٸ漱ĵ绰ĽȻǺ顣һʼʹŵϵԱԵϵʩޣ緹Ҳǲݲݵذڷ
ѡ
˵ټѻڳˣһǸоһƣڷ֮н硣
һ۵ξѻ峿𴲵ʱ͸оˬϵƣһɨա߳ſڣѾǿһ״ˣ׷µС˼ֱϢǶ˼ĸо
ǿھ֮ϣѻȾͺ˺ܶ࣬Щ۶ϵľЩٵĲƺҲôˡѻ֪˵ⳡ̨ڣëƱˣΪ֮ǰ˼ʱЧ׼̨ʵûжصʧ
ھһľԼ֮󣬱ѻѾһȽжϣһľؽƻѾеˡֻҪ֮ͣ󡣸ؽͿԿʼչͬʱϵĸĿҲҪܹĵػָϾϻҪοΪȻ̨ϮӻҪճСӴο͵Ĺǲͣ
ȻˣΪ̨ܵӰ죬ڽʱ֮ڣǰɽεοͻһļ٣Ӱ쵽ϵĽӴԴˣľѻѾҪھóһȵķϾʽ֮£Ťתľ档
̨ĵӰοǶɽȺĸй٣ڰȫĿǣһЩοͻʱѡĿĵؽΣĻͻɽȺĿ൱ԡ,̨һӰǲپ۱ƻ֮οǶھڴֵ½Ҳѡ񸽽ΪεĿĵء
⣬Ӱοǰ̨εػкܶ࣬ͨƣԼİȫԳΪοȴڶԭ֮һ
᯼ѻȻǿʼȻض̨ӰԼӦоﻹһĸ
ʾ֮¡ؾҪػָοͶԸԥġҼòοǰȼΡⷽҪ漰רҵ֪ʶԼӪֶΣμѻԾˮƽУֻǰҪӸ˺мҡ
ʯСߣ˵һЩʯΪˮˢԵʡЩȵ˵·ûб塣Щ紵ϵľѾǱ˴󲿷֣;ӿȥһ˲Ҳ̶á
Щֲָԭиõı֣ǻ˱ˣҪͷһӵġϾƻѣЩֲɶǻ˴Ѫ;ֻ̨ǿ֮£һӾͱԭΡǰһ˵صʧͲ࣬Ҫָңңڡ
Ƕڱͻ˵İæֻ֮Ҫ˵ϵ֮ͿԷƵϵֲһٶȾسɳĻ˵һעĿҲ̵ʱ֮ϵľۻָԭòй֮޲
ѻһ·ţѾһ˼Žؽƻ,֮ҪǵˡͷϸĵԤʾ̨ӰѾǼһȽϵ͵ĵزϸؽļƻȻǿճ̡
һ̨ϴ֮ϵĻʩԼֲĲϻǱ¶൱ʵ⡣Ȼһ̨ɵʧ󣬵ǷѻǾбҪһСʹʩĲԼϸΪѧ
Ͼʩʱ򣬴඼ƾƵλľԼѧƵڽУľͺϵľܽܵؽͱˮƣ˭Ҳû뵽ֲڶʱ֮ûϵбζϵ֦ˮ鷢
ǰϴ඼һЩʯϸ֮еǿľٴ̨ǵӰҲ΢΢ľѻס֮Եϵֲ˴Ĵʹϵľڶʱ֮ڷ޴ı仯
ֲһı׶˵ģ֦ҶïģһЩֲû̫𣬵ڱǰȫ¶һ档ΪﲻЩľĄܼ̊́ͣϮ֮󣬳ִ۶ϵ۶ϵˮڵϵˮˮһӰ죬ӰһЩʩԼ·İȫϾڷһʱ򣬼Աǰ飬ڰȫĿǣľѻԱǲðΣճ⣬ʮ̨֮½ҵ
ľ֮󣬱ѻдˮƽӦ΢Ͼϻǻʱʱֻ֡Ҫһ⣬ϵʩҲͲôˣҪ֪󲿷ֵĽʩǺܺõؾ̨ļ飬ǽһǳѻĴ
ټѻߵƵ㳡ʱ򡣷ѾǺĩյ״ྶͥѾǿ̨ɵľ޴Ӱ졣
֦ҶѾǱһɶЩˮҲѾǱˮǹϴɾˣ¶һȾĴʯ档
ɵϸڵϣȻ˳ųͨˮϵͳϢ뿪ù㳡Ƕ˼ϢΪ̨뿪οҲûٱҪһҪˣ˺ܶοͶسɡھƵ㳡ΧһЩοͻ˾Ƶ긽ξһԻþɫǸԼһĻ䡣
οǵȽȶûοͶṩķѻĵԸаοϾ൱һֵοΪʱ̨Ϯӳϵг̣Դ˾ټѻĸΡ鷢֮˹ͬŬøַʽοǵĲʹܹ ȴ̨Ĺȥ               ԤԼ׵Ĺƣ죬ϵķ˽һԵļʱǰɽĶ־ͿԻָָֻ֮ϵο;ͿԼʱ뿪ȫط½ϡڣѻѾϵĹԱʼ뵺ο͵ĵǼǹȡõķ̬οǶһõӡ
վھƵϵϡټѻɽʵĻֺܶԱѾðС꿪ʼԵ·ͷ϶ѻ֦һȻģһľϺԱǶһԵĸı䣬ڸǸԶԶģѻܸܵһĸо
οͻûе֮ϵҪҪѵһЩٵʩ͵·ʰɾ̨ƻӱϿ͡ҪȻο֮󣬿һĿµһӡͻۿˡ
ȻˣʧΪصֺͲƺҲھָ֮У˴ԱŹŵϸڵĲ֦ҶĿǰ˳Ϳͷ±ҪķԱ֮⣬ϴ󲿷ֵԱѾȫͶⳡҵ֮С
һЩǱȽϼ򵥵ĹȻҪֺܶ࣬ѶȲġѶľֹҪͷϡں֮ϣĵط
Ϊ¥ﱻˮͷͷĺγ൱һƯѾӰ˸ۿͨĿǰ״Ƿͣ¡˻ָƽʱˮƽͣͷϵĴֻ޷
Ϊз̵ĹϵЩƯڸۿﲻƮ⺣ȥֻһֱٻڸۿ档Ϊ˾øۿڵ״õӦĻ⣬ѻˮϲŵԱİЩƯȻŻ͵⺣ȥ
˵ڷЪ˵ۿķ˱ȽϵվҡҡλεСϣҪеĳѺƯϴ棬˵һ൱Ѷȵ顣øҵԱǻ϶ˮ˻ˣһĺñ£ҡεĴϣǲɽ
жٵӡѻ֪죬ͷ϶ѻͿԻɾԭһŸɾСۿģȵóˮˮͷϵĵʹֻϱȾҶϴɾ֮󡣻ϾǸһˡ
žҪͷдֻϸļ飬ٵĲֽ޲еĴָֻѵ״̬Щֻٵ״Ǻءڶʱ֮ھͿȫָˡ
ڴͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı


ׯ԰  ʮ 
澨Ŀһ컧󡣱ĺɼ̨࣬Ӱ컹ǳ΢һʱ䡣ЩСС겢ûжϵľֻ̫Ӱ죬ֹеɡ
̨֮Ӱ𽥵֮Ҳӭ˵һĶȼο̨ܹ֮͡ĵӭ˵һοͣƽʱЩѾǽ൱õĺϵڿԴĿϣ΢һЩҪȻ⿿Ӫٶʱ֮˶ο͡
һʱ֣οǴŴɽĵһ֣ʼԼĴ֮áʮοڴϵʱʵ鲢ǺܺãһЩ˿ʼμһεš
ҪԭԴ˷ɻ֮ǾͿʼĿŵˣЩ½ɽοǵһξʵ߲þͺΪֱ̨ӵ½ʩ˼ƻ
δʹӻ֮οǾͷһ·Ĺơ߸ˡ·ƶģЩԭдеҲѾǱһЩҲ̶ˡΪֵķΧеټ㣬֮еķûа취ʱ֮ɾˣصο͵֮󣬷ɽܿĿǽľ
ȻοǸеǣδ͸ϵͷ׼˶ǰʱȴ߳벻ԭɽͷĹԱΪϵķ˻Ƚϴ󣬳ڶοƲȫĿǣ鿪Ķܹݻһ쿪š
Ŀǰںϻһ׶ߵ׵ˣǶһЩصĴ˵˸ͲʲôǶֻмٶֵĶ˵ķ˻Ǵ಻ȫ˶εĹͨͷǼԭ򣬵һοֻɽһˡ
ɽһķʤأÿǰɽʥοﲻ˼οǱɽһ죬绹ǺܿؾźɽϵľƵ͹۹г̣ʹοǵԹ͵㡣ɽ϶ȹһзϢг֮οڵͣĶһ·ҡεķȥ
ܶһγ˴οͱĺҡεƣһθоԭ൨ˮ֮󣬾ȻҪ³ĸоܶοǵһκڲμһţ˵ʲôȥʳǱˡֻˣοҲܴӴԼλɽֻӲͷƤǰˡ
ɽڵ·̲ǺԶȻ΢һķӰһٶȣһСʱ֮󣬶ǰȫصִ
ѾεͷĿѣο˶֣̤ͷϼʵˮ֮οŸоԼĻǻصԼϡڲǾ˴˵ڷ֮еĵһʹ飬δҩϰ½ɻǾýŵṳֻ̂˼ʵ֮ϣǲŻۼȨֻصԼϡ
´֮ο˼źųšʳܵΪŲſʱ򣬴󲿷ֵοͶںͺ͹˲ȫ
ʱѾǿ֮ǰǱģȡ֮һɾģԭڸۿ浽Ư֦ѾǲӰ۵ֻεĺˮͷѾǱϴһɶˣһЩεı־ҲѾǱȻ޲ˢϣȥԣһ㶼Ǿɻ
ͷЩ۶ϵ֦ѾȫʰɾԱþӾݵЩ֦֮ȻľǶһ˵ôۣѾ̨Ϯĺۼ˺ܶࡣ
վͷϣοǿŽһȾͷвλϸʽĴֻӿһоʱοǲŷԼѾǹһϣʼҪź½Ȼͬķ顣
˵ʵڵģɽЩ½߸ɽο˵ʵ㲻һ˿һľϲֻԶɽ졣ɽϿȥïֲܵΪ֮һ˵Ǳ̨˴ԶԶȥϵֲû˽ǵģǰװ쳣ֻ⼸޼׿гЧǿ֮ǾͿ׵طʵ̨Ǹ̵ļ䡣
ο˵ɽЩ߸ķ糵ǸһֺĸоһˢˢתҶһֺУóզοǶ˼ڴ顣ʱŨúܿ͹˳ղŻڷοȻ֮䷢Լ岻ôˡ
Ϊʲôο֮󣬾ͻһʵĵطһҪԭŨáȻˣಢ뺣УܲŨȵϸ΢Ӱ죬ķӦȴʵʵڵġ
Ϊӭһ̨һοͣ˵׼ǼӰӵذϲ۹ɾǱƻֲƺҲ߽˽ޡȻˣͷͺԡϵҲѾǱʰɾָԭǫ̺̇̄Ͽֿʼ죬õɫɳ̲֮ϣĿĹʡ
һο֮ס޻ǲϣһȽϴĵϣþӽɱļ۸ԵһοͽлرһνѡõĺοסôǾĵ⿣һЩοܸܵĸо
ⲻοһھͷһ̵ĻӭʽȻ÷Ǵοǿʼǰͷžڲ֮аһӭͻᣬҲοǵһʱ鵽ŨŨĻӭ֮顣
οڳԹ֮󣬾ڵϵɻˡǻָ˾֮ϿʼͿԲμϸָḻʵĻˡĻָڶĿѾȫԿչһοǿܵõķ
ľѻʱ䡣鶼ûиɣ춼ںԡͺֳ棬еĺϸļ顣ΪƯﱻˮ˺ԡ棬ѻǺǱ˵˻
Щɰĺ༴㲻ǱѻӣҲǹϵܶĿ˳չҪ,ˮѻȻǲԴ
Ϊټѻǰķʩõֳ沢û̫ƯУþټѻٲ˴˼ֳ֮ĺⳡǿҵ̨ǲûһ˿һӰ졣
ԡĺǾûôǣˣֱӳ˴Ưĳڶʱ֮൱鷳ҪĿռ൱һ춼ڲϵζ֮У˲̫ͣͬһط
ֳĺ࣬ΪȽխÿһµʱ䣬ѻͻ취ĺ쵽⺣⺣ɵָҰԺĻܡںԡĺ࣬ΪԿһ㣬ǿ֮Žֻ
һηѻȽƵǣԼղŰطкֻ֮׹ŶԱѻӭ̨Ϯ׼þټѻеֲˡԭҪѺǶŹ󺣣Լе㷢ðյúڵĺֳͺԡ档
ֳķȽ϶࣬ûжƯУĺκεӰ졣ںԡ棬Ǿ൱Ŀ飬һЩСС⡣һЩϱԵعˣñѻ۲ѣԼľеڡ
ãԱǵŬ֮£ԡﱻ̸ɾ¸Ӫһݵ뾳ѻǸӱİæ֮£ԱƤĺǽоΣܹȬȻˣǲоΣƤ˶ǿҰͲڻ¡ֻҪʱͿˡǶڱѻ˵ЩͺԼֵµԱһǹˡ˱ѻǽоΡ
˴꣬ѻ㲻һרңҲǰרңֻƤĺȻǲڻ¡ЩǲһЩѻҲ޷һȷֻǵȴԺӾһˡ
ǲ޴󰭣Ѿùתϵ״ҲѾ൱Եı仯쿪ʼ֮󣬺ԡͺֳͿڶοǿˡĿĿţԤʾϸֻʼ̵ʱ֮ڿʼ̨ҵĸӰ졣
˫ӵһߵʧȻǺܴ󣬵ǾټѻǾͣķĿѡֳ֮в̴ĺʸοԼڵ϶⿡ϾںϻǻһȽǿĺ磬һ׵Ĵ˻ǻʱ֡ǺڽϲСı˻ߣǶƷƽ趼һ޴Ĵ
㳡ߵֳ֮ͣԱʼضеĳηŨԼ˵ʹָ״̬˼Ǿ̨ϴ㳡Ծûгκεþټѻοѡ
Ҫ֪Ϊʳ֮ãĽ裬ѻѾͶ̫ѪۿžҪջʱҪܻԴǼֱҪԶСׯϵƶѾ죬ڹʱ򣬾ͿԳһæţţĹӦΪˣľѻҲҪֳ֮еܹǸʱһȻͿԺͶţͬʱƳǿڲľ
ڵ˫ӵϣֳϵĸܵһ٣ʱ֮Ҳ޷ȫָѻԾ׹ʦİæ֮£Ը½йơοĲ࣬ԭȵЩڹȽ׶εĸ͹ҲѾԶԶܹο͵½Ȼ֮Сһε̨պǸټѻһ˳ˮ۵ɣʼ˫ӵϱȽʩӦ졣
һȽ÷ѻĵĹ̾ǳɳ̲Ľ蹤أ̨֮ǰϵĽѾ˸ֽṹĵػ̨Ĵ겢ûж̫Ӱ졣ת֮󣬽ι˾ĽѾ׼Σϸأȡ·֮ھͰеĹȫ
ڱѻ˵ȻһܺõϢҪ֪һȽɫֳأķչһĴٽáȻˣֻϵĹ̽ȣҪһε̨Ϯ½ѻҪʱ֮ڿųɳ̲ǽһѵ顣
Ƥ֮˵ʧ˫ӵϵ״ǱȽصģʱ֮ϡ̨ܿľ޴ƻرһЩεķݡ൱ĴۣչʾŴȻǿ
οǵĲ˫ӵϣǻںֳ߿ջԡȵ̨ܵϮӰȽСĿ֮ϡ
˫ӵϵǿʰо֣Ȼȵϵ״ȫָ֮һȫµòӭķ
˵һ̨Ϯ֮УΪǰ׵׼ɵ֯ɹصⳡǿ̨ϮΪѵõʱΪõ׼ƵӦʩ̨Ϯĵ죬ѾǻָӪҵ
˵ο͵Ĺģ󣬵ϾһõĿʼ
㶨ˣǶʱڷɱѡллҵ֧֣֪Σ½ ½ڸࡣ֧


ׯ԰  ʮ ̬԰
õ֯ԱǵĸЯܿؾʹһֹ֮˳ڶ̶̵һ֮ھͻϻָӪҵ״̬ͬʱѻҲǿʼϵֲ;Ӧĸ죬ʱϵľۻָԭòԭĻ֮ϽбҪĸĽ
ľѻͷϷǿʼӴƵǿȣôٽֲЧѣڶʱ֮ڻָ̨ݲֲ֮Ȼˣ⿿űѻһˣ޷һѵĹ̸ɵġҪİ֡
ļǿֻһһҪĻڣĹͲǼ򵥵þͿԵĴġͱǾơֲĵĴ䡢ƺ衢޼ȵ漰԰־רҵ֪ʶķ棬ľѻֻмҳˡ
źڱȽʱ䣬ûɣѻһ绰ȥ˼Ҿʹһ֣ԼѧϵЩѧǸɳ̲ĿƺʩҲѾжһĸоˡѻһҪ뼸ѧæˣû뵽ź˵Ҫ¹,ϵ԰־ۣһӾԸ¸Ϲˡ
ź˵ϵһһľһһ磬һصڱ֧ţϳһϢźһӶںͻֲڴ򽻵ȻǿԺķֱֲ֮еһЩϸ΢ı仯ϵֲһֱһˬϢź˵ָоȴʱظоǵĴڡ
źоϢãҲ޴˽⵽еİֻǶص汧иȤҲԸ⻨󲿷ֵʱһֲоҪԭˡѻҲּ£źо̵ƣ֧չоѻ֪ҪԼƣźԶ޷еİڣǾȥɡ
οźĴڵ԰־쳣״һܺõĽڣϾһȫĻֲרڵϣһоͶ˳ˡٶ쳣ֲǱӪ쳣ƯľۣһԺĽ͡Ͼźһ֣һܺõıϣֵ£߳һЩ˳״ҲǺ0
ԴˣźһƿԵĸоΪǶǰϾ԰ֹͷԼϣΪʦͷǱʵֻźͲԼĹͣһˬϢ͸ˡ
һ֪ѻҪԵϵľֲдȵĸԣźȻǲŹһûᣬͼҪпеİڡʵһܴɶǾټѻϿ϶ӵһЩΪ֪
ƾźо̬ľ飬֪һʱϻܱߵĺı仯áĸݡķֳ֮е̬ƽһߵķԾ޴ĸ߶˺￪ʼ۾ӣγĿ׳ۡ
ӴĽǹ㵽ԽԽĺȺ䣬ܱߺԽԽȻ˸Ϊ͵Ĵ㡣ʼֵĻ赽ʱοڴĵĴӰʹɸغѵĹ辰㡣
⣬˷ƵĺҲǱܱһܶصķ羰ߣĿǰѾǳΪοҪ֮һÿ峿ͻƻʱ֡ƵĺҡҷŸ񵺺һɣȻܱ߾衣
յĺȺʱ򶼿ϵ̫ʧɫٲȻյףοչʾԼ׵ķмɡǱӣ֮⣬ջ⸽Ҳ˽ʳҪѾʳĺǾ߷ϢأյˡǼʳǣΪǵĴӱû֮ǣȻǰΪصˡ
֮⣬ꡢݵȵϧĲϵһ۲۵̬⡣һڹ۹ֵһҲӵ˼ߵĿмֵҲǰʱ䣬źΪʲôټһЩ൱֪רѧ߶ܱߺ꾡ĿƿҪԭźԭΪͨһ֣ȽصϢһ׵ķóյĽۡͷҶǵõĿǰ̬״õĽۣб仯ԭȴ֮С
һΣѻҪϵ԰־۽и죬źȻ֪ԼһҲ̫ܷеİɰ಻סĵĺ棬һʱ͸˹
ϣ飬ɼѧˣǻõԳϵ֣ѻ൱Щм˵
ԭѻ˼ֻŽɳѧ뵽ĿǰϵĸĿģû뵽źӵ绰֮󣬾ȻԼϹˡ
û£Ҳţ˵ˣҪʱ԰״Ϥ˭Ҳûźڰ˵һεļգرҪӴ͸ӣôܷŹأ
Ҳã鶼мˣҾſЧˡѻϴŲõЦݣһǴźķȥ
źΪĹϵ൱УټѻԱԢ֮и˼һ䣬˼ҽ൱㣬Ҳ߽һǿź֮ϵö֮źٲȻΪϵһڱԱÿΪϵ԰־۳ıβߡ
ϻкܶණһûŪģⱲӶҪСľѻߵźðһ仰漴һ˱ѻһۡ
ѻȻ֪ź֮Ҫ˼ֻһתͷͺûвһѻźѾǲڵֻ޴֪ԭǰѻһķˮ۴ź󣬵ʱһź϶Ǿбض֪Ļ
ֻ˵ź̬Ͻʮ꣬ϵľ黹Ƕܱ߻ϸ΢仯ѾȻء޷ëڵʵ֤ݣҲܸоϺͱĵطͬźҲеı仯߳ԼϣѻȻǲ׵ض͸¶ܣֻװɵˡ
Ͼ¹飬˵ǱѻԶɽׯ֮һСй¶ȥǾֻܸѻˡҪ֪ǲʺڸеġ𿴱ѻű˲֪ܣ÷ˮӣһܱ²ݵλסҲǿǡ
ΪˣǷκε״ѻҲܸκˣԼܵӱ޹ΣΪ¹ش󣬾ټѻò¡
ź˼ѻ˽һֻ֪߳ڶԻ̬Ŀ̬ȣҪʵװˡ
һ뵽֮пɵľ޴Ӱ죬ѻ붼òֻǶźװɵˡʵľѻһλִڿе˼ңѻǱ൱ľЩھΡ
ڶ쿪ʼ֮źʼż֣£Ծĵνвͷҽϵǰֲ״׼ϵ԰־۽µĹ滮,ơȻˣе棬ͶһˣǾӱ
ѻԾϸ԰֪ʶԲμźڵĿ顣µر˺ڹӦԱӱͲͬˡʮϰ滭źִŵ׷󡣻滭ӰѾԹ֮ʼҪѧһѧ԰־۵ơⲻźڶ°װƵĵڣŷѻ˿顣Ա͵ʦ
ݼ֮£źӱȻҲмӣĵĶеĽڣÿѧĿ浹Ǳһصķ羰ߡӱȻûϵͳѧϰ԰ƣǲǳģܿͿʼҵһЩϡ
С찡Ҫһʼѧϰ԰־ƣ˵ڵĳɾͱͷӻҪһЩءĿ֮̽󣬴һƵķȥźӱı޲ڡүӵ˵ӱһ̵ֱֽܵʱ֮ڣϵõЧһ츳ʦӡ
ڸѧϰҲٰҲǾڵϣԺˡԱߵӱź֮ǣое㲻˼ɵػش𵽡
ӱΪԭ򣬺źֱ֮ӽӴǷǳ࣬˶ϵ˸к˽⡣һνѧϰ԰־Ƶͷӱʼ˺źѧϰ֮ãŷλѧϽѧ̬Ⱥͷḻƾ˾̾ױѻΪʲôһòͷԭܽŵԱԢһ䡣
аͷڵϰ׳סôʱ䣬͵ǽѧӱôɵĻͷӵģЦŴӦ
źأԱߵļɫЩı仯ӱɫһĽˡ⼸ʵźоǵɶǷѾ˾ţ֮ſź¡ӱŸźʱ䣬ͱźͬ£βǸоĽأοִ˽ʵһоӽź²ˣ͸üָеˡ
ֻӱʱֳ츳ӱݣ⼸ҲȻˡ˲ͬ˺˵ľһǿġ
ϣ仰棿ҪĻѡһʱ䣬ϼ,һʽİʦʽһ߶رķѻһͽӿԵ
ѻ֪źڵͱ£ӱܹ£һ顣ȿԴʱ䣬ѧһЩ԰־,ر̬Ŷļ⣬ԺϵͿԽӱˡҪȻӱϵԼµģо͸ϾϺܶӪѾ磬ӱڵѾʵӱÿһ춼ڻ֮жȹҪǱѻҲǱˮ֮ģӱ͸оˡ
ҪԺźѧϰƣԺͱӱеߣؽƸ죬붼ӱо쳣˷ܡ
ŪһŪͺˣ̫žСԭҪѻڷŰʦĽ飬ǿӱͱѻεźʱ˿ڡ
ôأʱ˼Сź󲢲ԣѻһӣͰ鶨
飬ֻҪŹ˿ڣھаḶ́ǾͲ˼ܿƵˡѻҲͨķʽźʾԼľ⣬ҲӱİʦʽԵ΢ʽһ㡣
Ҫ֪һЩȽɵ֪ʶӣѧͽĹ൱ͳ,²˺һѧһĲġһҪдͳİʦʽ֮һЩȦ֮ڵרҲŻͽʸȻЩȦԼݺͶλ
̨Ϯ֮һ벻ĺ飡
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ . .
õͺǽɫˮһ㣬شů֮кͬǸεɫĴһ㱡ĽɫɴҫĿĹâ
̲Ĵ֮ϣδͧС洬ͺͧʱشںһĺŴֻǵĺۼں·ʳԽʣʹԵøԶŵĲΣҡҷƯںϵĴֻһжԵ൱У鲻ؾͻ
ںܶο˵ƺһֺħһУͻ˸оһĿϢȫĵͶСʱڹ֮л۵ķաѹһӾһɨˣ˲ꡣ
ʵãȻǿҲŲȴ֮˸оˬҲǺܶɽΪʲôܹڶοͺɧǰһҪԭ֮һΪǱΪƵĹϵҲǴ൱̶ȵһЩɽ֮вǷطŨҲοǲ˸֮顣
ڵ״ǿʼɽŨŨȽģΧʮĺΧ֮ڣʼܵӰ졣ԶڶϡϵľҲ𽥵طָĺԽԽ࣬ˮҲԽԽ峺֮Ҳһ˸оϢ
һҺ֪Щ󲢲ڲУǰûܵҵȾʱˮĻǶôáֻ೯ŴĽŲԽԽõľͿʼʧǵǰһȥ
ñѻĳֿʼıܱߺ̬ϵͳŨ֧һӴ̬ϵʼʹܱߵĺ𽥵ػָģй֮޲ı仯Χľ˵һĺ£ʹǵӴ˷˾޴ĸı䡣Ϊ״ĺתӭ˺ܶοͣǸľǴ˴̻;ҵᡣ
Ͼÿһ˶ܻٿǧǮϵĺ֮һʹȨ󲿷˼ǱҲǻѡڶסޣȻڰʱδ߿ͧǰͺıݡ
ѻ൱֧֣˻رͨһӶϵרúߣͨο͵ϾµǮԶ׬ģѻĿҪǷ˸߶ο͵ϣӪصҲͨеġЩͨοͣȻǶӪҵ벢̫ĹףЩĶο͵ǺܺõشʹʱһԸߵ
ҲΪЩο͸ϴĲٵľҵ̻ͶϾĹϵԽܣ˫֮ĺҲԽԽࡣ
ÿһ˵ҪʳƷˮһЩĴҵҲ𽥵˶ϵľʹͶ֮γһԽܵ塣ҪΪ֧ţṩ㹻Ķ;ҵᣬҲҪַͨʽһЩҪľȫýӴο͵Ӫҵ
ڸҵ֮ϿչϣԭҲ׽⡣ʼԶƸһֵԱַͨʽͶ֮껮һĿˣ¡͸߶˵벢û𶫼ķС
ܱߺ̬ļתϵοʼͬһðڼǼҼһ˼ͥùݡοǿڶܴͳصʳźͱĵطʳͬɫοҲǻżªС̣ڵĻһЩȽرĺи˸о̼Ǳˮȵȡ
ȻˣοͶ᲻Լͬǰںֳ֮йͺǵľʱżοҲ󫾨¹ҾѡƵĶʳҲƱ֮һҪӪҵ롣
֮£ԭȽԶĵ˽ܵϵγһչһ״Դˣѻ൱ģΪֻͨĹģȥδķչҲ൱Ҫ壬Ͼ⿿Զ֧ټһƬչ
һʱ䣬ܱߺΪֵ鲻ǺľʱݣҲ߶֮еɷ裬ھʮĵطֵһҹų
һ˵ڶų٣ΪˮԼ塢ɳǵԵʣһں׳˯һЩ֪ųѻģں׷ҳѾ⸽ôеջˣҪһηָĹųҪ
Ҫ֪ľѻʣͲźصǱˮҲ뺣ˮ֮¼׾ѾǼˡȻˣټѻҲͳԼļ޳ԣһ˵ѻǱˮҲͿ,ңҲû̫˼ˡ
Ϊһ֮ΪղԵʣѾǺʲôֲ֮ֻʣ˱ĺˮһЩصĺѰ̽أȵǱȽϺʣƽʱĹ͡ȴǷǳʺϡ
ҲһҵʱѻҲûз̫ԭ,ϾҪ̫ʱ侫ѻҲûȥⷽ飬Եֵ֮о֡
һιųֵĹһ¹ʣҲΪһ,Ȼ֮ȫڵһ㡣
̨Ϯһͨ徰һǧˮ洬ֱ߾벻ʮĺҵû뵽˹ϣٶ׵ˮ֮޷ջ洬ϵĵ񾭹֮,ŷסĲǰҲǺ׵ֲһ൱޴ľʷͲסðΣգǱˮ̽գҴһװ˽ҵСӡ
֮£ҫ۵ĽһӾϵǱ쳣˷׷Ҫˮȥ̽գ޴ĲƸչԼСһʮ,ָ뷨ͻҲͲ̫صסˡ
ǻԺܴڵĸ䣬Ǳߴ½֮ϵѾյ˴ԱϢҪ֪⼸ʱйƶǼǿغƶƽ̨Ľ裬ֻҪǲԶ½ͱȽҪ죬ϵõ֮£϶ǿʹõƶ硣
һϢ֮󣬺ܿؾﲿŵĸ߶ӣֵܿ˾ϺŽӹ⸽ĺЩδƸŷ֣Լ˰죬ȴźֵĶѸ١
Ҳǵڱŵ־ֳһݣ׵ֱϵֳԺܿȡöԷΡǻ˵ֵͬľֳ»һȻ˹ضӦĴǻ֪Լһֶ˵û飬ûԹӿ൱ĻΪȴ൱ءȻѾۿ˽һˮ״ѾǶڵ³ĳһ֪
֮󣬻Ϳʼҿʼ򺣾֧ԮȻڵһʱ֮ڿס˳ڵĺ
һûںϹ֮ڡշϵĹ涨ҳϵвﶼڹСڿջľңѯص֮󣬻ڵһʱжϳҳӦǸո˺óģƵĻƽ͸ֲڷش½ϵĹ֮ѵġ
ӽϵԼǰжڴ˽ӦǹʾʮСͨнҡǸʱйʷϺ϶óΪԾʱڣڵʱȪݿ˵æµĸۿ֮һÿĴֻͲ˵ʤ
Ϊó׵ʢУܶ಻ںѵĺ̫ܱȫ¼ʷ֮СʱƣǾ𽥵ʧǵ֮С̴ǧ֮Żᱻ֮з֣ʱִ˲סԭǧǰǵ㼣ѾǱ鼰ĸ䣬һ߰л⴬⻹ͨĺóס۵ľĲƸ
ֻÿһҳɹ̴󣬾ʬͳϾãã֮ϡյʱĿƼ̴Σǲʤö١һ˵һ̴ʮ֮ĴֻѾ˳˳ˮ״ˡãȫûҲһ
飡
ǰҳԾŽƱڼصۿڵʱ⣬ڴ󺣡ڵʱĴ˵ȷʵһܲʹʧǶڵ˵ȷʵһѵõĲ

ҹ̴ջĽǮңдŶڣоʱҹж֮ľĻҪá෽֤֮󣬻϶ҴдŴĽǮң൱ԼֹصıʯһҲ۲۵ı
ֱϢһӾʹˣȻڳ㸽ѾɺŵĴֱֻɻھֵأһ˸޷СǶϵһЩ˵ⲢܹΪֹǵϰ
ʦһרңźĪ֮ѻҲͨһӱİʦʽʶ˻ʦ㡣һΡϵӣǿıѻӱ͸Żͧ˳ڵĺ֮С
ƽڣҴʲôʱʼ̰վڡţļװϣŽ±̲Ĵ󺣣ѻ˴̵ʱ䡣
ȻһֵľֳһѧңԾӣ˾ټѻҲǸʶȤسƺƽڡ
ɣϾλñȽǳҪǺֵԱ֮󣬾ûа취ֹЩ̰ǡ淢һпϾĲƱ֮ϣǸоѹ
ҪԱ豸ҪæģƽһǶϡ˵̵ˣμѻͿʼԽ׼Ӯȡһĺôˡ
֪ѻҵ༶ǲǿʲôֱ˵ɡѧ͹ٳ϶࣬ȻǿԺɵؿټѻĴ㡣
ϣֵĴ̹֮УǿṩרҵǱˮԱ͸ʩҪͨǰѵӴȨתóȥһֱֳ̹̽ѻ֪־ȻҲͲٹĨǣֱ˵Լ
Ȼ渶˺ܶջҲ͸ࡣһһ̹Ƴ֮󣬳ȻܵҵǿҹעΪа쵥λ֮һõ׬ҲǷͬСɡͨķʽø֪ȣδķչǰҲ͸á
⣬̵Ĺ֮СǱˮ豸ǱˮԱҲǱˮֲ֪Ⱥ֤ʵʱѻȻǲŹġȻˣѻԼҪˮҲһҪĴٽأ
ȻһֵĹԱӡ֮ѧϹŶøأΪҵչשߡò˵תתȨǰ൱ƯֻһӣȫĿͿʼ۽ܱߣ۽ڼеĴ̹֮

Ļ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ܹ
׳ۺϿ˳ˮʽο˽ڵԤ֮󣬻ž˾Ĵʱ䡣⣬תЧĿǣ̵һϣĻԻøӹڵտĿЧá
ϾԴӶѻʼ֮һĴ̹̾Ѿһ򵥵ĿŻǲ൱ҵɫʡҲ̫ܰԼ̻ȫ̵İţܵÿǵأøõ󻯡
Ҫֵֻ飬̹֮еǿʧܻΪԭ󣬵һөĻ֮һжȷһʧСҲڷֳ֮󣬻Ŷմ̵ʱ
Ȼˡʵȷ֮ǰԼ׼ѾǽܹĵĽˡ
˵һʢĻֵٺȼٵĻƽʱ䣬ý֪ȺżĺôȻҪȫԸˡ
ǺЩϵõý忪ʼƻ̻һЩϸڽصıùڶǿʼעһҪ֪Щڲٵĺǳ½һЩŵżҲйһЩֱֳĿŷⷽ״ںܶͨ˵൱ÿһζγԸߵʡ
ֻĻҪʵԿ̣ٺáܰӫĻʵĲࡣϾתҪһʱЧԣڶʱ֮ھиķ֣˶ڴѶȵҪܵ͡
һ㷢ֵĹųȳ׵棬ΪЩΪԶĹϵѱȷеĿżֵԼԤڵĳ޷õȷϣʹô̵ļֵۿۡϾϺһţȷڿʷ൱Ĺųô׾ֵܱġ
ֵԼ˳̻гӫĻҲǹǶڴһֱ൱ȤһֵĹųѾǱȷˣľѻΪڶԳ״ŵԱ֮һѾǸ಻Ĵȷ˳ơš
ţڵλԱȽǳֻңΧĵ״Լ򵥣Դ̻̫ȻϰȻˣ̻ɵؾͱ̨˵ʵתĻᣬҪԭĿǰѾȷϴϲƱļֵڡ
Ȼˣұؼֵڹרҵ̹˾ջԪĴͱǲᲢ۵ġڹڣ޴ĽƱҲһ൱䶯飬˵̨ҲǶĿ൱ŨȤ
գϺӺӵľУ;ټѻѡڳǵӰĶΪ̻תλĽҲǱѻҪõĽΪĿǰҪԵĿͻȺ󲿷ֶԳǵŶһӰᡣѻ̻ͨת̣ȫλչʾڸʵӮøο͡
ںͻɹʶ֮󣬱ѻѾ¿ʼԱԽĹϸĲáһ˵ԴʽӪ֮󡣱ѻѾǺٶԾӪĿвãֻǻڴϽָѡ
һΡĵģӽӴαϸڵĲ׼һһʣһڶûзŹԼѻĵĽų̶ȡһδ̻ŽһЩ֪רҽڻᵽйΪ޴ľüֵΪĸ߲ҲֳйĦĻӴ䵽ϣѻǲϣһϳȻҪһĹעѽӴ꾡ø֮ľѻſʼ̻ĺĻڽ׼
һ˵ĴһרҵʺǿĹÿһڶҪ൱רҵԱвҪרҵ豸Ҳ൱ĶࡣĿǰڹڣһ㶼ǻύһЩˮҵءΪǲʡӵеļ˱ﵱȫһαѻӲƾϵӡֵõ˴̵ĲʸҲǱˮֲһشʤ
ʵһ̵ܲĻеһҪԭǴѶԽϵ͡㲻רҵĴ̹˾ҲǿʤΡΪڽӽǧĺˮʴ֮ѾǸ಻ɴˡֻһҺ̴ͨû̫Ŀż̵ֵֵѶ̫һòʧĸоûҪԡţдֻ̣ҪĲƱд̶ѣڳĸȥˡ
ľټѻǱˮֲܻô̵ʸһҵǱˮֲӵһרҵ̹˾ܽӵĴ񡣲ҲʱһЩ仯Ϊѻȷ̻һʧΪˣѻʼʾ֭ضǱˮֲǱھ
ĿǰǱˮֲ֮ӵרҵǱˮԱʮճǱˮװҲǱȽ϶࣬ճǱˮҪҪɴ豸ϵԲ㡣ΪǱˮԱǱ뺣棬ҵЩƱ֮󣬻ҪĻеǴشϡ
Ϊˣѻʼι˾Ԯǹ˾͵Ĺ̴豸С͵ˮ̽ˡκͷѻĹϵܿõµԱ豸͵ϣ÷ѻʱһ
豸͵֮󣬱ѻ֯ԱǶе豸еԺϤڴ̻ĵ죬ܹؽЩȽרҵ豸Բ˳̡̹ϾÿһǱˮԱѻԳʱسѹˣÿһǱˮԱÿǱˮʱ䶼һƵġ
Ȼ׵㼫ޣΪ˱Աǵ彡ˮ̽ȰѳܼǱˮԱǵҵʱ䡣豸һټѻԱǸŽι˾һ𡣶е豸Ϥա
ͬʱ̫ѻ֯ǱˮԱܱߵĺиǿȵϰϣ̵ֳʱܹչʾǱˮֲķɡ
Ŵ̻ڵȷƻԼӴ׼Ѿ߽˵ʱ׶ΣϵķΧȻһ˿˿š
ͷϣѾһ޴壬ı̺֮Լɼһҳ˷˵ľʷؿ桰šĴһЩȥĽƱϣעˡţƲرļ̵ֵʱ仹һЩתϢ޴ѾǱһصķ羰ߣÿһ˶ؿ˽⵽עĸϢ
ͬʱ̻ҲѾڶӺͳǵĴƽýչȶһһǡýƶ֮£ͨڿʼֵĹųš˼Ȥ
رרⱨ֮УЩҫ۵Ľһ͸ĹŶòڿʼĿͶһССЩŶղѾγһеơҶղصĵĹעҲˮǴߣڸ̨ϵļĿǲһֳɵİͰǰĽ鱦͹ŶǴ̼һЩղذߵ񾭡
ںܶղذÿ˵ӵУ
˴Ȼ֪ЩƱ͹Ŷǲ̫ܻղߵУղذԾҪٴ̵ֳۿһЩŶķɡҲԼղصİáǺֱʼ֮Ƶ귿ԤȻ࣬ܶοͶǳŴ̻ǰʱġ
ղذǵķӦԼҵģҲԣһӾñѻо˵ýľ޴ֱ֮һԾʽ
ͨڣҲڵӱ֪֮һĵĺ򡣷һδĹų֭ĻƽŶ۸Լʵ΢ҴҴʲôûһ㶼ģҶֻǱڡ˻۵۸סˡˣҶڴ¶ʮĺտƽ̵ֱֳ
ڵٽΪⳡֱֳ׼ĶԽԽˣϵĿ֮Ҳһֺرĸоõļ׺Ѿʱ˳׼ЩԶרѧ߻һЩ߹١
ͬʱΪܹʱذѵźŸ½ѻϢԱŵ̨ļԱʼڵϴʱתշΪϾ̳ĵص㻹һξ룬Ϊ˱֤źŵתźŽͨǣ䵽ϣȻͨ磬½ȻӹǽвšȻˡҲ̵ֱʵʣǻһЩʱӰ첢
ڶɡ䳡ϵĲƺϣһת𽥵γɣһֽṹɽϵķ糵໥ӳǸ˼֮
ת֮¡ѻͻɢһڶԵһЩϸڽۡ
ƽڣαȻ΢ǿһ㣬ѾԤ㹻ĺˣɻƱʲô˵ġһ߲ǰҡҷĻ֦ѻһߺЦԻ˵
ݺͻɵĹʶֺԼڵһЩרҽǰйĦҵڴĹŶֳĹۡһҲֱһ൱ҪḶ́Ϊͨĵӹڲ˽ЩĹŶļֵҪרֳǽдɽˡ
ЩרǰķɻƱȻˣס޺ܶʳڻ֮󣬻ӦļƷ͡ټѻΪ˰һεתѾѪȻǲˡⲻڿṩ֮󣬷ѻо⡣ϣиļα
ȻôҪһͷð칫ҵ׼һдķáĽӴǺͱѻϵļѣ˴֮ҲǿԿЦ
һΪѻźĹϵźųģŻԷѻҲ൱˳ۡǷѻЩ֪ʶӶ൱أճĽ֮ǸоӮĺøȻҲ֮ˡ
оݰٵ쵼еͣŽ㣬취һЩ쵼ǰʱҲǿԸ׳һЩ᯼ѻ֪ҪýעڵĹע̶ȣһЩĸ߹ٳϯǱزٵġ
ǰԱһЩɲѣһ쵼ڿ֮СϾֻһٷʽĴ̻һЩְ쵼ɲ˵һп޵Ļ´̵ĻƽֵڼơټѻҲһе㲻ģʼĿͶЭ˴һЩ쵼ˡ
Ҫ֪Щ쵼˵Ѿǵ̳Ǳӵ߼ӰݾýڵļעѻһϣŬ룬һ׼üүӳүӵһЩϼϸɲʱҲһ

ѻСӵԽתúܻֲģѾǴ˵һҵŷѻ΢ЦһӾױѻ룬ЦŴӦһȥ֮;жȡ뵽һĴһεջ񽫻Ŀࡣ
ͻ˺óһʱ䣬ŰһЩ̻ϸϣ߻˰ɽľƵꡣ˵һе׼¶ʮĺһõĳ֣ȫĵӹһƸʢ磡
һڴӣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ǰϦ
¶ʮĺһ졣̨ԤؾʣֻĶϷ磬ϵĺҲǼǳʺϽкϵĴҵҲǷ˻ûг̫ƫӰ쵽һ̻ĽС
Ҫ֪Ϊ̻ֱܺܵؽȫ֮νѾ߽൱һжѾ׼ΪͻȻ仯ʹ̹òƳٵĻǽһ޴ѡ
ЩĿרҺԱǵгһ㶼ǱŵġһߵڱƳ٣ᷢһӦرǵתʱѾͨӡ绹иƽý巢˳ȥѾһˡý賿ʼվεԤʾŽ콫һ죬Դ̻൱Եá
賿㿪ʼѻѾǸߴĴֻƺƵؿ˳ڵĺ򣬿ʼΪĴ̹׼ũʮһֽԲ¸߸ߵڱɫ֮ϣͺһһ¹ˮһ㣬һ㱡ɴ
ӶϷĺþͬ˵С֣ǵϸšһǿ̫ĿѾǱĺˮɢվڼװϵľټѻͻоһĿ
ѻһεжаգվڡšǰװϣԴһ˿˿Ľ
ԭҲΪһܼ򵥵飬ϵӾʹӦѻѴ̵ĹǱˮֲʱ𽥵˽⵽һרҵԷǳǿĹҪǳרҵʿװʹ̾顣ֻǰҲûнӴ׹ųĴĿԴҲһĨڡ
ѻźһҵǾˬشӦ
عʱŷľѳۣҲûа취ıˣֻټѻؼʱҪӡ⼸űѻǱˮֲǱˮԱһϤ豸жڴ̹̽ģģﵽҲһ
µͷʱ򣬻лûʧںͱѻվڡšǰװϵʱһοʱѻһ⡣
ƽڡͷİɣȻǺרҵĴ̹˾һĲࡣһΡţĴѶԼһЩǿ϶Բɴġľѻ֪룬չЦ˵
ѻȻ˵רҵĴ̹˾һĲ֮࣬չ¶Ⱦ˻еǶڱѻźƹâ֮ɢˡ
ǰٳ˴ûҹʱ¹½ҹΪже֮˼¹⣬һЩĴ󺣡Ӿͺһ޴ľϺУƿɫľ֮ǳǳĲƾʹ˷سԶĺɢ𽥵ػָƽ
ڼȵĺϻصͲ罻һ𣬱һҹЭһյյĺƾͺֶӵָһһγ˱ѻݡš֮⣬Ҵӽι˾Ĵ͹̴ȻǴ̵⣬Ŵӳģе̨ɳת⻹һЩֲͧĴֻҲС
ӴССĴֻһʮֻںγһȽйģĳ棬ųڵĺ򼲳۶ȥֻ⡣һ֮󣬴˴αһҴֻй񡣵Ǹʱ򣬱صļԼתһЩҪ潫Һӹǽת
ʮľ벢̫ԶǴΪҹҰԵʷٶȡԾ賿ĵҵִԤĺҺӵѲֵͧأϾ޴ĽƱǻ˹ϣû˿أ͵͵ǰ̵˻᲻
ӵִԤλ֮󣬺ߵȵѲͧýӾϢذλθ˴ӿ,¥Ѿ׼ҹ̴ԭȱ궨꣬ʻ˳λõϷʼǱˮ̵豸ĵԡЩŹ۹ʵͧǣֻǻؿ˱λãΧһ
ӡ
תΪҪ̹̽ʵ㣬λҲǷǳĵص㣬ĹԱҲѾǰ಻סĵļϵڵԼ״̬ĹšΪĶλȽټͨѶ豸һȽȫóΪָģȻҲӵλá
棬賿ʱѾǷǰףõʱܴĺһԾ𣬰Ĺâÿһ䡣˻ЩֵĹԱ͵̨ļԱ֮⣬󲿷ֵԱں⺣ճҲ֪˶ٴΣҲϰΪˡ
æŵļԱȻûпȥճ׳һЩͷûйԱǷ׷׵ߵ˼װϣһ߳һԼѵһĺճۡ
ѻǺЩŽͨͧϡţǱˮԱڡšĻʱĽСٿͷᣬڽĴ̹ĲáΪԵʣѻֻǶԳʱȽϼ̵̽˶˵Ƿǳ˴̻൱ʡΪ˱֤̻УѻֻǿһЩҪļעϣԱǵӳ̶ȣԲ
ڵλýӽ׵ȣǶһ˵ǽǱˮ뵽ִȶǱȽѵ飬˵ĺˮɴ̲ƱĹˡ
ãѻֵµЩǱˮԱ϶սʸǱˮԱӦȻǲڻ¡
ڳλõĵκͺѾˮ̽ɨˣϣܹμԺ棬ʱǧҪ˱ѻվͶӰǵĻǰһ߸ԱǽĻ棬һ߶Աǡ
׵ȣǿҵ磬ȻһƬڵ磬ǱˮԱҲֻܾ̽յССķΧ֮ڡΪһεĴ̻ѻڳڵλͶʮյȵ̽յƣϣĺܹøһЩˣѻϣԱܹμסλõĵԼһЩ״һЩҪⷢ
֮⣬̫ѻĵǣڳڵλøһͣڱ任λõĺǱȽǿһ֡ϲǱľѻ˵ƽʱ˿տĺʵǸ˶ġ
ڴ̵ĹȴǳһǱڵľ޴вһڴ̵Ĺ֮豸߶Ա̻ܶ಻Ӱ졣Ϊ˱ѻòڻǿǱвϣԱǵעӡ
ΪǱˮȱȽרְӰûִﺣףֻǱˮԱӰʦԾĴֳ̹̽㡣ĻѻҪעһ׮ҪȻȥ֤ЩӰʦİȫþټѻоͷˡ
ȵѻ̻֮ɫѾǴ󶫱һֺҫ۵̫̼ǵ۾òгһ졣̶̵һ֮֮ǲĺϻͣĴֻɽ϶һӲӵĹâ˸о߽һ̻Ի͵硣
ѻϾ˼ҪںִֵƬ֮ǰˮ̵һ׼Ϊؼαͼרҵĺڵִ֮󣬵תͻʽʱҲͬУ˱ѻɾûʱܱߵˡ
Žͨͧ˹̴ϣѾһƬæµģˣģڼϼװ϶ѻЩι״豸˸о߽һսһڴϲǱˮֲԱе̨ļԱһĺһʱ䣬Ƶ豸ǵĵ 
Ƶ似ѾǱȽϷˣֻҪˮ̽Ǳˮ豸ϰװڴϵĽͿյ棬Ȼͨı༭ת֮󴫻ص̨ڵ̨ļԱеλǷжЩǱˮǱˮԱǽӰ֪ʶռϣܹĳõĻ

ѻ̴ļװϵʱˮ̽Ѿ׼Ͷŵ档̽沼˸ֵ̽յƻȫװˣǽһδ̻ļȷ棬ΪǱˮԱǰ·̣ҲΪӹṩθĲˡ
űѻһ£еֱһԱĲٿ֮»ؽ£Ȼɿ˰֣ѹͷһ̽˺档
̽һˮ棬ڴϲٿҵļԱͿʼǰĻʼң豸ָ̽ӡֻ̽ϵ̽յȫ֮̽ΧĺˮͱѩһƬһʡ
֮£̽ʼسԤλǱȥڴϵıѻҲЩŵضŲٿҵӫĻ³һ˿һ⡣̽ǿ·ȷ棬ǽ촫ĻݽΪ̻ݣľѻԴ˻ǱȽϹעġ
̽кܶĴǣڽԤλ֮󣬽ѵصˮ¡ѹǿȵݴشϣľѻڽĺ״һֱ۵˽⡣ֻ˵һֵ֮󣬷ѻܶԽжжϺ;
ٸӡĳλõˮ±Ƚϸߣ̼ѻͿöԱÿһǱˮʱ΢ӳһ㣬ͿԼֻĴʹ̻˳ˮ¹ͣΪǱˮԱȫĿǣѻͻˮʱ΢һЩӰ쵽̵ĽҲûа취顣
ھټѻ˵֤Աȫʼڵһλģڴ̻ֻڵڶ
һԭȻ̽ĿǰһЩͨ洫ǱˮԱǶһΪ˽⣬ڴ̹չڷѻ󣬽ˮǱˮԱǶѾΧһţĿתض̽еӰ
̽ǱԽԽΧĺˮͱøֻʣ̽ҫ۵ĵƹҫͺǺҹһ¡ͬһֱ޴Ĺ޺ǣԵں׵֮У
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ֪Σ½ ȡ ½ڸ,֧ߡ֧


ׯ԰  ʮ ֳ
Ŵѻ˵ӰʼĺˮУ۵ĿͿʼͶǣ̻ʹʽĻϿеǷ׷ǰԼĿͶ˴ϸӫĻеعעžټѻǵж
ղŻһֱԺϾļα߹ٽвɷõĵ̨ҲͣੲݵĻʼѾͷ˵ʼתѻǴĻ档ϾļανӴ߹١ȨҵӣҶǱҪһۿˮصͷֱʽʼ֮ǰ̨ȻҪһЩᾫӢеĲɷã͹̻ӵĳ̶ȣӹڵעϾЩλĸߵ֮ʹ̻ĿŶ˲١
ˮµĻ洫֮ڵĽн˵ľͲǼƯùֵŮˣǻһӡ
յԼαüεˮ´̻ټֵĹǱƸһεת
ˮĻϣǿؿǱˮԱͬһ㣬ǣһݺˮСڻϣĺǾ۵ף㡢деĺ塢˹езиʽĺﹹһĻõӹڵִڵ֮ǰһ
ڼ϶ں׵ľۡ൱˽⣬ֵĹ֮Уܺõӹǽ˵˶Ա־ۡʱ򣬺ܶڵӻǰĹڲŷ֣ƽĺ֮£Ȼ˷ḻʵݡ
ʵЧǾټѻҪﵽģҪֱͨøĹڼʶ续һ档οǰй۹Ρ˵ֱĿʼӹѾǶԴһȽϺõӡ
ΪһѾ̽ǰ·ѻĶԱѾǶԳڵĺһ֪жˮǾֱسų˯ڵĵطȥȷĿ֮жԵ÷ǳѸˡ
˺̵ܶһʱ䣬ѻͺλԱִ˳ڵλã׼ڲյĴ̻ΪѾں׳˯˽ǧ꣬ˮʴĴѾưܲطѾʼݡɳԼֺķ㶼ڴϣǰķ֣һ˻ĺѴڵĺ׷һҹų

ѾһƬڰĺ̽ʮյȵ̽յƾͺ̫һ㣬Ѵͷβĺյͬһ㡣֮⣬ӺĹ̴ϴ֮Уʮյ̽յҲǴµطֲڳܣѳΧĺ쳣ͨ͸
Щƹļǻ˲ٵ˼˺öε֮ǰͣΪֱܹд̵Ľ̸Ϊ˳һ㡣Ҫ֪ں׵ȣҵʱҲֲָ״Ϊ˱ֱЧĹŪһȻǱҪģܲõӹǶźӫĻŽ˵Ա˵ɣ
ƹ⻹ǴһСС鷳ǾЩԵĺ׷ǳ̽յڵλһʱ֮䣬е̽յΧĺˮζĺӦӲϾڶԱûлûпʼ봬֮ǰŻϾظӹǽһЩھͷǰֵĺͷͷǵùǶʶһЩĺ
Ϊû䣬ˮ˵ܵͣһˮǼֲ̫ʱġִ˳Ĳ֮󣬾ټѻҲûа£ƸԱָʾҾͿʼԤжƻʼ봬档
ǱˮԱǿʼ봬֮еĻͿʼͷתƵϵ֮УӹǵҲһӱˡΪܹڵһʱʵطӳ̻״ÿһλǱˮԱԴ϶̶סһ߾ȵͷùǸõĿǵж
ǱˮԱıţҲ֮,ʯţϾǱˮԱǲǽǣֻñˡȻΪķѻȻǵһӰ񣬱Ͼǿһڲ൱˽⡣
봬յڲ֮ΪΧ̽յƵĹߣʹ÷ȻоǰһͲɵض˶١̽յǿҲǲĴ淢ԼĹâñѻ˺ܿӦֱ仯
·ķѻԱ˷򣬾ʹŶԱֱնȥһεĿ⣬Ļ䡣ӦǱĵطΪ沥ʱޡΪ˱ֱ֤ЧǰڵʱһҪԳпִܳƱĵطдֱ̣ȡЧȵֱĹ֮д̳һֵĽƱֱȫɹˣʣµɢƱǿд̣ҲӰ̫ࡣ
Ӵǰյ·ϣЩѾǱʴưܲѾǱһγֵľټѻˣ˴һγصִλڴλõĻա˳бųûںףڻѾǲڴˣصԭǴڵĵط֮ϡ
֮󡣱ѻͿʼöԱǿʼСĵذЩ俪ʼʰ׼һǵϺ֮ϡԼǴСϰγԼİľʼϸһĴڱϣ׼һڡ
Ϊں˽ǧ꣬ѾǸ಻ˣǿģģײ֮£׾ɢˡװǱĻﵹãö඼ϸСĽǮңڰ˵Ĺ֮ɢںףǾһ鷳
ѭ浸صİԭ·Ӱաǻ֪Ҫ϶֪ٵأΪˣѻ׼ѻյĴڸ䴩ֱӽһµͨҴĴ岢Ǵ̵ص㡣
ľѻϵľɲ廨ͷǻʵɱڿһЩѾʴĲĴ壬Ȼǲڻ¡ܿģѻѾ䴩һСžǰһ鴬Ʒ¶硣ʱԭڴϵɳ׷֮ġгΧѩĵƹ⡣
ʱ򣬻վͺǱһ촰һ͸࣬ʹöԱǺ͵ӹǵ߶õĴĸơټѻʾԱץʱѻֹԼǴ촰ĵطǱ˴֮⣬׼ӺĵŪ촰Ѿѻƽ״㹻ɽ
ڹ̴ϵĻĿǰټѻĽչ൱˳ȻϲЦտԭеһѾǱӵȥˡڿѻѾǳɹش˴ڵ촰ôĹˣʼѵˮС
ǰ׼֮УڳľλѾǱԱǱעˡһξټѻ촰ĵصطҲѾǼڲᣬǺܿͲٿŻеۣѵˮС
ڵĹ֮УǾټѻ̧ͷҲǱȽʶȤѾͷת˵֮ϵ棬ùŵǱسűڵλÿ
׵ľ˵ԶԶ˵ڶ̶̵ļ֮ڣѻĸоһζϾĺףǴˡ˷
ãǻµ˴ڵ򣬷ѻͺСĵǣټĵ˴档ǰѵǿ޴ʯͷӵһߣμѻſʼкŶԱСذЩɢܵĻһذ˵档Ϊ˿˷ǿĸÿһε·ŵʱ򡣶Ҫһʯõʱ׼ȷ䵽Ԥλá
Щ󣬵ǰ൱صģҲ֪澿ǽǮһǺˮǼ֮ɡټѻҲֻǸ̶ѡڶĹ֮£Ҳ̫ܴ򿪻俴һҪ֪ԻԱ˵߾ǱˮֲǱˮԱ⣬ɽŮƸԱ໥ලá
װ֮ľѻͶžͷ˿ƣʾڴϵĻʼѵܵľѻҲûٹͣ٣ֱԱߵһܵ˻档ʼһĻװء
ʱ򣬵ǾѾǰתĽ˵֮ϣѻ˵ϲػѾǱ˵ڶλҪ֪̻صЩױأ񱦲Ѿռ˳ӦԸĽǶȡȻҪԼˮظеĹע
ʱĽ˵ҲԱñȽϿˣ͸ղ˹ģγ൱𣬿ڼıأ൱ڴġͬʱӻǰĹǵҲǱϾй䡣ڻƽһ൱ӵڡĽ˵Щƴ඼װжĽǮңиֱʯ
Ӻ׵ϣ̶̵ļӣǶƺʱʵ̫ˣǸƺţһò׵ȵð˺棬ʱֳ͵ӻǰĹ뷢˻Ҷһж˳൱⡣
ΪҪָߣ黹һţϾǰԤƱܴ󣬵ʵûб֤ʵ֮ǰһжǲȷġֻһֵĻ䱻֮󣬾׳˵ӵеıṳ̂ʵһ㡣
ƽһԼ飬ָŹСĵûе۰ѵǣװϣ׼Щʱֳ͵ӹǵ߾ѾȫƶĵˣҶڴŻ澿ܳʲôĲƱأ
ЩѾʴ൱ƾˣ滹һһЩˮ࣬˿ʵĿֻЩڻظǣǵεؾ£װصĻǶô
ŵװ֮󣬻ͿʼָŹ˿ʼСĵذѻһذȻŽԱѾ׼ϴ֮СЩϴۿרҵĿרϴЧʸߡҪܷԺܺãԱȻ仯Ļ֮бӰﱾƷʡ
ŻȫŽϴ棬ʼťϴ۵ĿأЩϸϴˮϴ۵ĸܿģϵ۹𽥵ؾͱˮˡ
ǵˮϴһģϴˮҲǱ࣬ʵĿҲչʾʱǲŷ֡ǧĺˮʴЩɿԿǷļԼõա
ͼ޵ɫʻɵƣǲɵضԹʱǱԼߵ֮ Щ½ĻǸһ˾Ļ氡
װػĻ䶼Ѿ˾ˣĻȻ̫ѷɫɣͷӻһֱԱߵĹˣӻǰͬڣǱһ뷨ʱ򣬴Ҿ͸ڴſپװʲôıˡ
ҲҸ֪⣬֪ĿǰĽ㶼ǷЩĻ֮ϣȻǲÿʧˡܿؾѡһ䣬ʼŹ׼򿪡
ΪûԿףȻֻϻǯ˻ڵλá׼Իбƽ⡣ʱ򡣵̨Ӱʦģ׼жæƨƨߵؿ˹һж
ʱ򣬵ҲǰѾͷת˻Ҳе㼤ؽ˵ˣϣܿһĽҡ
һϻǯ׵նѾ⼣߰ߵͭȻʼƿӵĶǣչʾ
ʱ򡣴ҵĿⶼˣ
öأ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮһ ҫ۽
ʼʣµӽм顢ϴ ȵ˵һ䣬õĻֳ֮ԱҲһǣֻȻˡһ¡ԱȻɵؿʼϴصĹĹֵЩԱ˵ᳵ·ģֻǰǶһЩŶ߳ϴǴ󲿷ֵ˻ͷһζĽҽϴء
ղŻϴĽңܿʰװһӣɻϣŽͨͧǰ֡ĹҪںϵרǶЩҵзȻĿǰгϵļֵڿŷϵ塣
ϴһӵĽ֮ԭϰɽרҺͼαҲһ㶯ݡҪ֪ȻǰƳӵеĽƱֵңǴҶֲһֱ۵˽⡣
һһ߼ССѾϴһǧöոµĽңջúܶαо𺳡ЩΪڼֵϻҪΪרҵжϣǿŻƽЩѾǼֵˡĿЩҴŶڰ밻˾ңһǧöңֵڻϣƽĴȸߣ¼ֵЩ
ղŴӻ洫Ļ棬ƵĻڶ࣬⻹һͽҵĲرһ󲿷ֵĻǰƵĽңջ񽫻Ŀġο˽֮⣬пֱܳʯʯиֹȵȼֵߣˡҶڽķ־͸ӳڴ
ȻҶЩҵȥ൱ĹעǵȰѾͷת˺סЩںڽлеҵǱˮԱǡΪеѶȲǰƵôǱˮԱǵĶ൱ƽȡͰؽУһ˿һҲǲ˷ѡҪ֪һˮҪ̫ľ˴ҶǱȽϧˮʱ䡣ϣܹشƷ
ˣѻͶԱڼװ˵ĵ֮󣬾ѾһŲסˣֻǺдϴԱϽˮǡȻѻάֲٵʱ䣬Ǹ߶ԱǵӰظ˺֮ϡϾڲǴ̻Ŀʼ׶ΣиĹڵǣһǷǳбҪ顣
ǱˮֻΪǱˮװأǱǱΪףںܶ˵ҪΪöԱǽʡѻ׼˺üöԱץù̴ϵľذѶԱǶȥİæ֮¡ԭܼѵĹ̾ͱ൱ˣ׵ľ룬ѻоһûģԼѾǿ˺ϲõˡ
ںʱ򣬹ߵı仯ѭ򽥽ģҲ˵۾ܴ̼Ӱ쵽⣬ź߶ȵѻоһɱζ𽥵ԶԼȥȡ֮һůĸоʱ򣬱ѻؾ͸о¶ȴһ֪Ľ֮Ȼð˳ռԼ塣
ѻ˵ԴӺðʱ򣬴ϵǻеӻǰǶǸǹˡһʱ֮䣬쳹򣬻صĺԼĲһʱʱһЩĽңȫЩˮµʿ˵жˡ
Ҫ֪ȻŸָ豸ϣôԱλǱˮԱ񣬵ǹסĺ֮һжҪǱˮԱǻ֧ˡףھ˵һηȣһźڰȡ
һǱˮԱڱѻĴ֮£˳ԤĿ꣬ʮ䣬һûг֡еļһЩǱˮ̫ĹڶܹһȽ֪˴ҶǱҵҲ֮ˡ
ǱˮԱǸոðͷ˻,ּͧ˽ŵذǱˮԱŪ˴ϵǱˮҪ֪ڴҵĿǺܴǴ˳صǱˮװ˵һصĸ
ȵֶժ֮󣬱ѻֶԱǵ϶ѾǴϵһ˿˿԰׵ɫղűĺˮڴҵϮЩˡ
ҸɵòѻԼߵһԱЦ˵ȡ˿ź죬ⳡתǳɹˣԺؽˡ
ΪҪչ˵תЧʼʱһǴ̻ȡ൱ĳɹУ˷ѻѡ˰սʼĴĿꡣһ˳ֱĿҲǼСʱѣȵֱټѻͿƵشŶԱϸش̣̫ܵصĸˡ
ʱԱߵĹԱѾǰڵʱ˹ÿǱˮԱǲҪ֪һǷѻҲ΢΢еһЩĶԱˡһɿ֮󣬴ҾҪصϵһˮ裬Ȼúõسһ㶫Ϣһ£ȻȴһεǱˮ̻
Ϊ˱ÿһԱгϢʱ䣬ѻǱˮֲеĽټ˹ҷֳС飬ֻˮд̡ÿһڼ޵Ǳˮʱңټ߰˰˷ѵʱ䡣һԱСʱ֮ھͻˮһΡһľѻÿһԱˮΣѾǴﵽļޣ̻Ҳһǿ֧š
ڱѻڴϢʱһԱѾʸŵ½˸ղžټѻǴ̻ĵطһζԱǾһ㣬Ϊǰ汾ѻѾǰԤ·߶߹ˣɰͰĽд̾Ϳˡ
ʱ򵼲ҲͲٰѾͷĽǱˮԱˣͷһζ׼ݵĻϡںܶ˵Ļƽֻв֣ܳϾƽʵ֮вǳĽ
ȵϵֵļװ֮ϣһЩרѾǰ಻סĵļ׷Χ˹ѻƵ˼װһ

ǻһ˶Ի̣ѾǷˡ
ֻǰĴ඼ǿŽһЩ¸صǰ׵ľǻʦЭ˼ңһƢСڳǰȻǲҰףԹԵؾͰӷڵĴϣЩ˼ܹؿһЩĽҡ
̨ӰʦǺо飬ѾǵŸ߾ȵڴϿգɼ˷Ҳǽϡȵһ򿪣ҫ۵Ľҫ֮£ɢΪ˵Ĺâһʱ֮䶼Щ߱˼ǻһ¡
ھĻ֮󣬼ʶרǺܿƽʼרҵСЩҵĳɷ֡ͺֵȵȷһЩжʷȽоĿѧҲǸݽϵĻơͼƷЩҵӦоϣܹصóӦĽۡ
ʱ򣬵תĻϾͱ˽һ֪ʶĽҲǵӹǽһֱڴ顣ղѾǿǱˮԱںη̽ʶصĺ磬ѾõӹǴ۸ˡֿʼרǶǰЩõĽҽ꾡ķβùǸеأ
˴඼лƽڣ˵Щƽ𲢲κθˣڵһʱ俴ĽԼǰ̳ˮѾúܶǸоĵӲû˷ʱ䡣ЧҲǵ̨ľѻҪﵽĿģ˫ĺӲذƵȫӹڵǰ
Ǿ͸ڴЩǱˮԱܹǴľϲˣ˻ƽ֮⣬ûбʯʯȵȼֵߣǵĺö
лҵ֧֣
տŻƿ˻Ķ裬ҵĿ׶ССĻ֮ϣҶڴܹڵһʱ俴˾Ļ档
ʱϴѾǱϴɾ۹ȴǴš˵ӵĶǱƿ֮󣬴Ҳûп֮еĽáӳֻһ๹ɵ¡ʱӫĻ֮ǰ뷢һ̾ϢҶڽֵĳ˸ڴ
Ϊˡֻ΢һ㶣ʹˮ۱ȡһ֧ϴǹʼԽϴҺ֮еϸϴϴǹһ棬ΧĿռܿͱǵˮ˵ڸ,ӹǾҲĵ״ˡ
ǱȽɫġ֪ϴĹ̹Ƶûϲٵʱ䣬õӹŸɵȣùǿĻ档ǺŻϴ֮ʱ򣬾ͷת˺

ʱ򣬾ټѻѾǰѵڶĻװڵ棬ڻذѵ̴Ϊˮ´ʱ䲢Ǻܳ˱ѻҲûй̫࣬ƴذѻװ棬ϣܹھ̵ʱ֮ڣѻĻһɨա
ڿʼ֮ǰѻѾƶ˱Ƚܵж񼴱ںԱǵĶɡڹ˵Ĳٿ֮¡һ㶼ûмϵڳ촰֣ñѻ˺ܶȴʱ䡣
𿴰ЩССһɵ飬ʵֻ֮ǲŻǱˮҵɲһʲô˶ܸɵúõ顣ںףǱˮԱȵĿ˷ľǳǿˮѹţǴ˺صǱˮʹȫյͷʽ֣ǱˮԱԾǸܵڵľ޴ѹ
ʱÿһǱˮԱܾԼӸͲ½ʹÿһҪĴۣҪͷǳˡȻÿһεֻҪװʮӣ÷ѻ˸оһˡ
һԭǺ׵ˮʵ̫ˣʹǱˮԱڶʱ֮ںܿؾͱĵ˸ںҵѶȡڰ˵ĵ֮󣬴󲿷ֵǱˮԱ嶼뵽һٽļ֮СĲˮϢǱˮԱǵĹ
ھͷתĹ֮Уټѻ˵ڶΰѵװˣسźͬʱڻŬϴ֮£ܿرϴϣǵˮʼɼԼ¶ЩʵĿ
֪صĿ𽥵¶ȻȻؾͰѾͷڻڵĽˣŵӹҲס˺ȵǵˮȫʧ֮峺׵ϴҺ֮Сʼ¶Ǳģ
ʱǲŷˮ棬һҫ۵ĽѾǲƵرĻӳ֮£Եؿ棬һööҫ۵ĽңЩո쳣ĽҾͺǸղһ㡣˿ûбһ˿˿ۼ
Ҳѹ֣ƽһֶԽһٶ൱ġǧǾһֱ˯ڱİĺףĴ󲿷⣬ĳ̶Ȼǲֵһˡȵϻ౻ϴɾ֮ǽõģȻҲŸǵƴˡ
Щͼͺ˵ŵһó׾޴ʢʢֻһ֪ԭЩں׳˯˽ǧ֪꣬ؼա
ֵĵһǰҶ̸۵ĽңõӹǵһӾͱղŽ֮жԵ൱ƽҲǲɶֹƽڴ󲿷˵Ĵ̼൱
ʸӾͳ˴ĽңԭһһӾͷ̤ʵˡ
һѰϴǹϴ֮УȻӹԱֵݹë֣һʾԱߵ


ׯ԰  ʮ ԲĻ
רֲڴ˽ҵΪǵѾǱĽҸˡŻ򣬹̴ڽϴҲƵƵϲϢÿһǰװ˽ӲӵĽң治ǽңҲǸ͸
Щںױ֮г˯ǧĽھǼѵĴ֮ؼգǰչʾԼ˵ĹʡһһǧöĽҷǰȻܹǴһʱһãƴҵͻ½ǻɳɰǧĽͬʱչǵǰǾǶ޷סԼ۾Ϊʵ̫ˡ
ȵǰװϵĴѻ֮װϾѾȫһ˵֡ټϵ⣬Ƕ߽һ̻Ի͵һϵļαǴ඼ǼһЩ棬Щҵǰ˷ִ磬ǿɵضЩҵܣ
Ȼˣڽǿĳ֮£ǵҲǷһ˿˿ı仯վڼװϽֳֵŮɶֹذθһ˶ȣɻǲ֪ЩϵĹԱҲǿЩҫ۵Ľ۾ŹâֻǻǸҪ侲
ֳѾһ˿֮УӻǰĹҲǱͷǰ׳۵һĻˡʱʱӵָѾתƵľŵ㣬ܶϰ򿪵֮󡣲ŷ˾ʵĻ档ǺĵӹڿʼտֱĿĹ֮УʿʼһըԵ
ͬʱֱͬĻҲǱҴ԰ѾƵԡڵӹֻڼ澪̾ЩҸ˴𺳣ǿ޼ɵҳԣ㷢ԼĻƽ֮롣
Ȼˣ˶ˡһ𣬵ҲεΪ׳۵ģжʼɵġ𺳵ġҪԼҲĺµ֮ɫɫֱҳһðҲֱһɫˡ
ƵĽת֮䱻̳ˮǴͨǿҵ𺳣̳ľټѻҲǸеĶѡʱеԼ⺣֮зֵȴһҿմһֵûСһ֮зֵĴֻҲֻŪһѲֵǮĴѣǰջʵ޷Ტۡ
ȻĴ̳棬ټѻ߶˼ȥ֮󣬺úõܱߵĺһңϣҵһƵĹų˵ĲرˣһŹƷĳñѻ޽һС͵Ĳݡ
һֱѻղһЩСϰߣֻһֱΪʱ;Ĺϵһֱûжⷽ滨̫ľ񡣲ԶɽׯҵѾ𽥵죬ټѻȻԼʱ࣬էһͺһֺ֮ˡ
ʱʱһñѻоһȤѾʼҵˡһγصĴ̴ѻ൱Ĵ˼ɵؿʼˡ
ԺԼĿʱҲ࣬ͧһĺǱˮһܲҵµĹųҪ֪򴬼ۣδ⺣ó׵һҪۿڣϡ϶ĹųֻΪԭһʱ޷ȫˡ
ڷѻվڹ̴Ϻ˼ʱ򣬵ڶǱˮԱûҲѾԼĴ񣬿ʼץ˺֮ϡţǱˮԱҲѾǽڵ泯ĺǱȥ
ڶǱˮԱϺͷѻղ޼ҾǰѻЩװڵ棬ȻΪѻǰѾǰǴһЩǰڵ飬Ȼں׵ʱ΢һ㣬װʮϰЩڹ̴ļװϣȴŷϴ
ȻѾԤڵԴ̳൱Ļ䣬Ѿǰչ̴ļװ׼ϴۣҲǲܹϻ̵ĽȡҲûа취飬Ͼϴһ鷳飬УӰˮƷʡ
ԣǴҶڽصȴҪһЩ´̳Ļ澿ЩʲôĲƱʱҲֻεصˡ
ҵĵȴþĵģΪϴ棬ʮֵĹԱϴλǰϵعţǵˮ˳ˮֱܵӾŽ˴󺣡ţ͹ӣƾСӾ¶ԼʵĿĿע
ѻϴԹ֮󡣿Լˮһʱ䡣ԾûмڼװϿ˼ϴǻصˡš棬ͨСӫĻۿԱˮµľ֡Ҫ֪һοȫĵӹǰдģĴ̻Ǳˮֲڱûᣬһ˿һĲӶֵܳġ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɵҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѡҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɶҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɶҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܣʱ˴ΣҪǿڶλˢ¾ˣ 
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱ23ѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɷҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɷҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ʬĩͺܿȶʱ23ѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɷҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ʬĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ


ׯ԰  ʮ ַ
2ĽŴ̻ᣬڱ㿡֮£ǱˮԱǱŷΪ˵ƽÿˮ·սһСʱ԰ټƵĻֱӾͰҹ̴ϵļװѻһ֮ضҡ
Щ˵ѾǱʴ㵲ͣڻѧУѵһıаԺ󾭹ƴװ֮󣬾ͿЩõĲֵķɡҲǹﱣһַڶĿҪϵĳƷ֮ѰҺʵĲװõܹԹڡ
ںܶĹѧ˵鱦Ȼ㹻ˣǸΪǵЩʷֻͨЩ۵ϸоǲܸõء˽⵫ǵĻǧǰáʵʵƶϡ
ˣһαѻǳҪѳл䶼֮⣬ðһЩȽõĹӡͭױ̨ȵһ԰Ϻ֮ϡһЩҪԳ̵Ĵ̻˵ѻǵԵñȽϼࡣǿԲÿ̫Ĺ˼ɣѾǳ಻ĳ䣬ʱʱܿһ鴬帡ˮ档
ЩˮĴܿͱȴں֮ϵĴԱǸʰȻЩֵļԱһЩõ
塣
ЩѾȫĴ壬ֻǱӽ棬ȴĴˡ
ȵһĴ̹ȫ֮ʱѾתӣѻܹѾľǱˮԱǻصϽÿһԱˮ¶ǴһСʱңǿȵĹͶӵĻ˵;ǱѻҲ΢оƣĸо
Ҫ֪ټѻԴѾǺƣĸоˣƽʱǱˮӾĻ߾ȫǣһεĴ̻ĴˮȷʵܵһּѹһĶԱˡ
ڴһ֮󣬱ѻͶһ֮ϣ׼һ𷵻һ˴αĺ־ͻг̣ʼ´̴ӼƬ׶εĴ̹ѻԭҪڴ̴ӺͶԱһģǼܲסαԼүǰսϼүҲڴϡԼֻǹԹԵعȥ밲ˡ
ϾЩαҪĿֻ߳ϯһ½ֱҪָЩŵ߹ľѻǳԷ˵ģǼֱǲ̫ܵ顣ֻص֮󣬵ȴЩαľǾټѻΪ׼õĶʳͣкĺ׷
Ϊѻæ̵֮󣬽ҪųϺúõһȦһ˵⣬Լүӵ֮£ʶһЩҲеһ֮һ
ҪߵķչԽǿ٣ڸ߶˿ԴϾԽǿң˶ʶһЩȨʿķչ൱кôġϾССѧ顢иĿᣬһЩ֧ľѻȥгͱˣѻҲûжٵĸ֮С
ĵӲ־Ϳʼ˴̶ն˵سķ򼲳۶ȥӴĴ̴ͣԭءǵ̨תѾԲ˽תȻҪصˡ
ڽ񣬾ǽʦд̴ԱˣЩƯںϴ˰ĺ磬Ѿǽп಻ڴǰ˵Ķʳˡ
ѻ֮ڻĴ֮£˿ЩڸƱǽ꾡רǡֻЩүæúܣҲ˲Ϻͱѻ̫ຮѡѻҲȽʶȤû̫ǡҪ֪Щ˼ҡһоķΧ֮Уͻϻȴ֮¡
Щϯ̨Ͼ߹ˣϾܻЩԱ¡ĸԼĵͷ֮ϡѻȻҪúõغǹͨһ̵ĹͨöжôõЧܻӧЩԱһӡġ
£¶ѧʡټѻ⣬ܱܲһֹ°úӹСԼҪѪȡⳡתѾǾٵ൱ĳɹǺһЩĸٺúõؽӴһˡ
ľѻǮȻбҪ˼ԼֱʣҪȻԼͳΪԩͷοЩ߹ٻһ֮ԺҪʲô飬ҲһЩ·ټѻԲΪأ
ľѻĹҲЩԱǸоһ죬ǰǾ˵ϰһе㱾ºͱˡֻǴҶûѻȻǻʮˡҲǲҶԱѻӣ˼ҵǮֱ֮ˣûˢǲܵġ
رЩԱڹٳѾһ˫۽𾦣ڽϴ֮󣬾ͷ˲ٺϤӰֶ¥Ĵ֮ϡЩ鲼ԱЩԴŲıڣһڸǡ¥ĴһЩ
ǻһˣЩԱͶԷѻôòŹкľٶˣЩʶȤĹԱԼñѻıǵҲͰסĵĺ棬ȴѻĵ
ѻ̺ϴƴʱ䣬ټǰڹԱļͥ͹ԱǵӦȻᳵ·ܿͺЩԱһƬЩԱҪ¥ϵүǼһҪľѻҲ൱⣬֣ȥүӵڳߵĹԱ֣ȥˡ
ȵӦ֮ľѻģʼйˣڱѻ˵λĺֿһռ롣Ҫ֪һֵļ۸񲻽Ǽ۸񰺹ûһҸòÿǧάҲڵľټѻܳܵġ
ĪӢֲжĶ˹ϰ尢ĪάӵеġʴšҴ׵ľ޴־ͺһҾһŷԪġʴšӵкֵԣֱɻӵзϵͳںϣ¡
˵ʴšҪʮĴԱѻġţ֮ȣһСˡʴţ߰ۺ;˵άãҲֻаֲǮǮĳܳܵ𣬱ѻ,ʲǰˮһǧֵֶѾˡ
ҺǾټѻ˴ǮϺһִ˾޹ģķþǺüʮ򡣲վǰװϣѻܸоֵģСɵġšˮһǧֵһȡֱС׼סںϼۣѻȴǸо̫ĵͺָûжһ
ѻʱţԺǲҲںҵһơţıԼҧҧҲӵһ˾޴ĺ֣
ʱߵ̫ҲѾһ˵ĸоůĹڱѻϣں׸ܵȱػָ԰׵ɫҲǺָܿں׵ʱ̫ˣѻϵƤһ԰ףһЩԱϻһЩѪϰߣǱȽصĸѹӦڻص֮󣬴ҵ״ͺܿصõ˺תϾҶսǱˮˣһ,״òǡ
Ϻ粢Ǻܴϰϰĺ紵ÿ˶оˬЩܱĺԽĽֵ֮УԵö˼ʱ򡣺֮ϳ˼ֻԾĺֵ࣬ǰ·ǼƯ˵һ

Ҫֳ֪ʱɫЩ̨ĹԱȻûлῴӰ֮ǰѾ˵߱Ķ࣬ൽǴУ˵Ƕ൱ڴܹһ۸
ʱ򣬺ýɰӰֵǰˮȻЩŮӵĺģǷ׷ǲϾţóԼǰ˵һĻĻ
֪ǣŮѺ൱Ҫ˵ڵ̨ڸЩ⾰ĿŮӣĻеãѻҲ̲ס࿴˼ۡ
ʲôأѻ۾ղǼӰȥʹһʹһȻڶ
ûʲôԼϤ㣬ټѻЦ˵Ǽֻǲǵʶġ
ڴϵĺ໹ˮĺѽӱЦЦԷѻ˵үںأ㻹ʱ￴Ů
û£ҾⴵѣȻүںңǾ߰ɡӱ񿴵ľѻе㲻˼ֻеǱӱ첽żװϷĴȥ
ڡšԱȽϼ򵥵Ĵ幹죬־ԵøӸˣװϾĴաڴϾӸƽؿǰչʾĴ󺣣ܿɲСԵõġ
ӱűѻеǱӣҲ΢΢һ֡Ц绨ظŷѻݡټѻȻ޵˼ǿı־ӱǳˡ
ڶ¶ƽ̨ϡһĴ඼ǰ׷ԲͷӣȻˣЩЩα뺷ıڻԱЩݵĲһ㡣ѻүүҲУһϵү˵˵ɤŵҲǲ쳣ҲڲˡߵĽ׶ΣǴŨŨľ˷ɡ
ѻӱһڼװϣҵĿͶʼ۽ԽͯŮϣү϶¶˲õЦݡ
үүǼһˣүæǻþټѻ߹ȥʼԼЩսѺϼ
һ£ֵղźЩԱ̸Цıѻоһ˿˿ˣΪ̧ĶүүģһǴǿҵľ硣Цһ㲻Сġ
ϱǼҵСѽС㻹Դܹת۾ôˣһ⣬ԴϵͷһɤŴúܣܿͰѾټѻСʱ¸عˡ
ӱԱЦǰ᯼ѻӴǿӣûл˽𱾼ѻСʱ¡Ͳ̴ӱ˵ӱе档
үүλǣ˵ʵЩүӵսѣټѻѾǺܾûмˣԼһӡûУֻǰԮĿͶԼҵүӡ
үүǰͺһԺģˣѾǶʮûмûӡҲ顣үЦǺǵؽӹͷʼѻЩòĳ
ΪӵʡЩսڵ֮ƽʱҲѼ棬֮ΪءЩϻܾһĻҲ١һαѻǿǵ⣬үӳϻƺϼžһãµ¡
үȻڵûг޾ټѻǴƲסЦϿѻ֪ԼȷġϾ֮į¶رỳ©*ȼյ¡үȻÿԶɽׯģܻźǰϻǾһۡ
Ǻѻͳһξٰ조ţЩǹһۣһǸɫȴүһֱһԸ
ᣬѻǰظ˼ǾϹһʮĹԱҲ˼ǹ˵ͷȻˣӱȻҲӵҪĿ꣬Ƕ֪󷽵ӱȻ൱⣬׷үӱʾȾټѻʱһҪ

һܰķΧ֮Уֿٶᶨسķ򱼳۶ȥһѩ׵˻ںϵ
лҵ֧֣
ƼһҳذƼ顶ħһ˴Խħ޵еĹ¡ҳֱ֧֣֪ͨΣ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧


ׯ԰  ʮ . .
ϣ;Ĳʱѻ򣣬Աڶļαǹ׳õĲȣЩʶļαҲǾһ۽硣
رھƵ㳡ʱ棬ʦֳɱһֻǹ㣬׳۵ĳúܶαһĿɿڴҪ֪һĽǹ㶼⺣̵ʱѾ߽еشһҲܿѾ֫ɵĽǹƷЩ˿ֻڲϼѾ⿺õĲȡ
ֳɱ˾޴Ľǹ㣬ںܶο˵һ൱ʵ飬ܶοͷ׷óֻǰһĻĻαһõľ;֮пڻؼ̸֮ܵʣ;֮еһ䡣
ںܶļα˵ǰڽܵʱǶ൱Ըģڷǿǵӡ֮УĹ컨׹Ҳ޷̫Сʵ״
ڹ˿ܶʱǺʵ˵Ⱥŵģû㹻ص֤ôٺã粻˽˻ǲ˵ġαһʼǱ̬̤;ֻǵ̬̤֮󣬾ȫ˾޴ת
֮󣬼αһӾͱķ⡢µĿгִеķ糵ȺվͷϸһЩʹȻȻɵ˹οһӾȴ֮еķպѹ̲סҪͶУԼ徲硣
رڽ뵽齵ķ֮Щαŷ֣ԭòƼª֮ϣͷ豸ĺ̶˿ڶǾƵꡣһֿܴȻ徻ܿƼĸַʣܲܵļαǸеľϲأ
ȵʱṩĲҲǺüαǸе⣬Ϊﲻɽ亣ζȫ˾̾ǣЩζ֮жһڱĵطƷζˣĴ󲿷ʳĻоˮĽ֮³ɳߴһʱ䣬ȻȻشĺۼͱĵطȻˡ
ľϲʹüαһתԼĹص״ˣҲǰض˴Ĵ

ϵʱȻαǶ峿ͱѣȻǰ̵ֳй񣬵ǴȴһƣĸоûСϣȮֵļα˯һþһЩʧ֢״ļαҲǰȻ˯ˡҲãˬ˯
ڵһҹϾû̫Ľ֮£ںͲҡҷ֮£Ǿͺǻصĸ׵Ļһؽ硣
һ־ϲαѾǶøУǴؾʹǰ̵ĺҲûǵоơοڴ̵ֳαĿƽӲӵĽҴӺ±̳չʾǵǰ
˵ЩҺͼαǵĹϵ󣬵һܹع͵ĽƱˮҲһľ
ֻüαû뵽һص绹ûпʼ֮ǰȻھƵĹ㳡һǶһ޴ǹֳɱοͺͼα˵ʱԽǾãԽܷ̲̫飬˾̲סϲһĵ

ղڷĹ֮Уǰ԰ټƵĺ໶ȸԾӰѾǸοͺͼα˼Ϊ̵ӡڱ̲Ĵ֮С̬ɫĺͬ½һžԾͣĺһ˵
ʱ򣬴ҶŶϼ죬
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱգҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȣȵ˵룬ʱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȣȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɼͣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ᫣ҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ʮ
ϣϵĲʱټѻеĳʦԱڶļαǹ׳õĲȣЩʶļαҲǾһ۽硣
رھƵ㳡ʱ档ʦֳɱһֻǹ㣬׳۵ĳúܶαһĿɿڴҪ֪һĽǹ㶼⺣̵ʱѾ߽еشһҲܿѾ֫ɵĽǹƷЩ˿ֻڲϼѾ⿺õĲȡ
ֳɱ˾޴Ľǹ㣬ںܶο˵һ൱ʵ飬ܶοͷ׷óֻǰһĻĻ
αһõľ;֮пؼ̸֮ܵʣ;֮еһ䡣
ںܶļα˵ǰڽܵʱǶ൱Ըġڷǿǵӡ֮УĹ컨׹Ҳ޷̫Сʵ״
ڹ˿ܶʱǺʵ˵Ⱥŵģû㹻ص֤ôٺã粻˽˻ǲ˵ġαһʼǱ̬̤;ֻǵ̬̤֮󣬾ȫ˾޴ת
֮󣬼αһӾͱķ⡢µĿгִеķ糵ȺվͷϸһЩʹȻȻɵ˹οһӾȴ֮еķպѹ̲ɼҪͶУǧֻ徲 
رڽ뵽齵ķ֮Щαŷ֣ԭòƼª֮ϣͷ豸ĺ̶˿ڶǾƵꡣһֿܴȻ徻ܿƼĸַʡܲܵļαǸеľϲأ
ȵʱṩĲҲǺüαǸе⣬Ϊﲻɽ亣ζȫ˾̾ǣЩζ֮жһڱĵطƷζˣĴ󲿷ʳĻоˮĽ֮³ɳߴһʱ䡣ȻȻشĺۼͱĵطȻˡ
ľϲʹ㵼αһתԼĹص״ˣҲǰض˴Ĵָ
ϵʱȻαǶ峿ͱѣȻǰ̵ֳй񣬵ǴȴһƣĸоûСϣ󲿷ֵļα˯һþһЩʧ֢״ļαҲǰȻ˯ˡҲãˬ˯
ڵһҹϾû̫Ľ֮£ںͲҡҷ֮£Ǿͺĸ׵Ļһؽ硣
һ־ϲαѾǶøУǴؾʹǰ̵ĺҲûǵоơοڴ̵ֳαĿƽӲӵĽҴӺ±̳չʾǵǰ˵ЩҺͼαǵĹϵ󣬵һܹع͵ĽƱˮҲһľ
ֻüαû뵽һص绹ûпʼ֮ǰȻھƵĹ㳡һǶһ޴ǹֳɱοͺͼα˵ʱԽǾãԽܷ̲̫飬˾̲סϲһĵ

ղڷĹ֮Уǰ԰ټƵĺ໶ȸԾӰѾǸοͺͼα˼Ϊ̵ӡڱ̲Ĵ֮У̬ɫĺͬ½һžԾͣĺһ˵
ʱ򣬴Ҷ檴ϼ죬
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵,룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȣȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢ¶£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ѣҿĻˢһ£֪Ρ½ ½ڸ֧࣬


ׯ԰  ʮ ʢ
ʢߵʱЯƵĲ֪סͬˮһζȱЩԹߴ͵ļαҲɵر˵ֱʸסˡҲֻԵһζû鵽澹Ȼܴ˶ɽ亣ζϯһһο͵ǰ
ֳɱǹȻ֮һʦǵľտڶʳĵǰõȫչʾʳǴ۽硣۵šɫѩ׵еñֽƬŨˮ㣬ñܵȫĶ
ȻˡϯȻǲֻнǹѣָͺҲĿӦӲϾ
ĴϺͷ㡢ըýŨĴС㡢ѩ̵ĵʺ˵ĶϺܵĺʺǿҵʳ
Ҳ֮ŨʹþټѻͲõЩʵԴֻҪԼ⺣תһȦ֮ȻͿջĺˡŨȵĲӣʹ̬ƽѾǴﵽһȽϸߵˮƽѾ𽥵ȶ
ѻżΧĺջһЩĺʳģӰ쵽İ̬ƽ⣬ÿ춼˵ĺʴӴϹ㱾ѻջЩʺܶ඼ɺ˿в͡
ֳֻṩͨʳĵ׶ΣѻԳ̻ĶʾƵһҪ䣬Ҳʳ֮õһǿ֧š˫ӵǱߵֳȫƵʱ򣬻ѻÿܳһεĲ̻Ͳô棬Ǳ˾ټѻǲʱ䡢Լһзʽ
׻˵ɽɽˮˮ֮ܿ࣬Ʒ֮õĺȻҲþһ˾顣֮ڲϳֵɽ䣬úܶοͺͼα΢еԾˡҪ֪ЩαοʹغΪԭƽʱ˵ҲܳɽҰζǱϾޣζҲ㵷ǳá
һΡ׿ϳֵĸɽ䣬ƷˣΪѵĵЩ̺֮һӺرζǸ
⽹Ұɫƣɢ˵ֳĳʦѩ׵Ĳ͵·ɣܿͰҰٸ⣬ַʳǡҪ˵ЩѻнƸĴȻõͬʳġǾǱֺҪࡣУĻеıѻԶɽׯȫ̲С
˵ǰֺµʱԵòԶɽׯȵռ˴λãķҲйоءԴ֮ЩһӾֺǵʽμ׾ֻ˶ڴֵѧϰˡ
ȶ˳һѬҰ˵ȻԭϺǰһģһǴڻƿءϵĵ϶൱ߵˮ׼һ򵥵ѬҰãԾ˴ߡ
ȻˡѬҰֻǵһɽ䣬ľǸĿζȱԴԴϵشӳ汻˳̵ð̵ɢŨζִĲһοģⲻһϲѾǱοǵĲ͵һա
Щϸ۵ſɶƶ֮ûκιҵȾŨĻ֮ɽϾѡ˵ЩɫɽĲ ЩɽڽʳƷӹɱ֮󣬾Ѫ֮󣬷سֱ֮˵֮УƷʹ̱֤ŵĸɾʱҲűʵζʹóʦǿõĿ֮ʳġ
ֻԶɽׯ֮еƶûа취ţڽⳡʢ˵һССźǰѻµճ̽ȱ·ݾͿæţԽӽƷɱʱ֤ʸҲӦˣܿԾٰһ
ϵĲҪвΪϾйˣв͵ƫòʱıǨı䡣ĸ￪ô꣬Ѿʼڵʳ磬ͳϯ֮ϣǴͳʽȸΪ㡣
ⲻڵɽ½ʱͿʼһƢζ̲סؾСɰðĽɫˮˬ˳ʡѩ۵ļ⣬һӾֳայðҲ޷Ϩοǵˡ
֮⣬ɽ亣ζҲ½֮иָŨζͼһȻķͣһֺůĸо
й˵ύ֮УһҪĻڣ֮ܶ£һЩԹͨ鶼ǿڲϵõ
ľѻٰһ¡صᣬҲͨϯϱȽϿɵķΧүǺͲһλļαһ㡣
ڲ¥õһ棬ѾӰ׷ԲԵͷӣֻտɲЩ͵ӪġЩԱѾǱͷǸ˳ȥʣǿʼڰˡ
ԴͷһĻƴɤȽһֵغ***ڼóԡǸúȣˣϱ㻹֪ǹۻᣬһҪԺȸС
ƴڵĻһӾֳһкЩǱǰڲӵʱ棬֮󣬾ͱͥҽͱԱܵģͲܺȡ̲ܳ飬ǳⶼһϾЩϽǶʮͷģѾǰʮˣҽǶǵĽȻǸ߶ӣƶһҲǺ顣
һκòǽžۻĻᣬϽǰҽԱߣһȻҪϼµھӪѪڵ¡
ѻȻһĵϾԼҵүǰҲҽԱʱÿʳǱƵһɶûСԴԶɽׯס֮үӵսӲʣԽԽᣬؾͿʼҪʳˡ
ѻҲǱȽƽģڰ氲˼ƿԼѲصĶѿ̨ȿүǺһ㣬ֲǹӰǵ彡
ƴغһСę́ζ˺þãδضվԱߵķѻ˵Сɫ֪Щͷôõľƣȥ֮Ͱڻүүˡ
үڲֱֱϰߣ˵ҲǿżɽǸñѻһ㲻˼ˡ
үү̫ˡдӦ飬ҪȻҲԲǰѽѻЦƴڵıƣ˵ϱĲ˵϶ǹܹԺҪʱ䣬үүһסûʳ
ΪѵһֱסţүһԶɽׯţټѻﻹǾе㲻סڹʱ֮޽һԺүӽӵϣ߰꣬ԼҲʱ˼ҡ
ȻҪԺסѡȻҲ൱ҪģϾѻĿǸүһĳסȻǲݬˡ˵һҪߣҲúԼҵүһĹͬ⣬ż֮ģҲǱҪ
һүӵսǹۻᣬñѻ˼·˲٣ܿͰĿ궢ЩϽǡЩϽȻԺõס˿ˣͲҪκεѡʱԻӭǵס
һЩϽǺԼҵү󣬽ͬСɣǺүһүӵøһ㡣ЩϽǵݵλ൱ĸߣһķȻ޹ؽҪǷǳǱȺ塣
Ҫ֪Ŵϡ޽һǼԺȻṩʵķʳҽƣЩһһСС֧ͿġڱѻԺǱڿͻȺ嶼ǳɹʿҵݴУ߹ٺ;ӵְ߲㡣
ЩүӹϵһϽǳԼǰܲñѻеĶ̺ϴƴʱ䣬ѻѾǻеĸԼĻˡ
ѻһڻƴڵһ˿˿ԱߵҲĶѡҪ֪ЩѾǳ˼ٻǣעĪԼ彡״ˡ
һϻƼ棬ҳ˸п˴֮Ŵӵ״̬֮⣬Ƕڸ̾үӵʮһѾѮľүϵ߾Ȼ˵ļͷϵͷȻѾȫסǹ˵ĸоȷʵ൱л򣬱үӵɫߴĸоûУ˸о񶼲ʮһ
ү״ľ޴仯ܲϻĶأǰڿеʱѾΧŷү˷ϻͯһЩϸڣѾǲҪȥסһˡڱѻҪϰһԺЩϺﻹܿѻС˼ױѻҪķʽʾá
ʱ򣬴Ҳˡүָ״˵ʵǰɲòЩϽѡűѻ롣ҪԺ֮ԼúһЩص֮󣬰ľѻһЩƽҲӦ顣
һүǶ˼ӣټѻ֪Լ˼ѾˣȻǲٶǿʼƱظүǾˡ
ΪơѻҸɱķʽһʮ౭ę́¶ǣһ¡ѻˬĺȾƷʽǺܶЩھӪ˻˴뱲ӵĽǵθڡ׷׳Գ޾үӽ̵úá˵ѻȻûеǻûж˺档
һ֮Ѿе΢ıѻ뿪ᣬʣµʱͿռ佻ȺүӡҲûа취飬֮ѻûˣҪȻһһȺү棬Ҳǻڡ
֮󱾼ѻǲɣΪİ棬ЩԱǶｻѻΪˣǵ¶һ²СȻˣΪѻҪϳԵʣͬЩԱľǺڡ֣ˣǵҲǱȽϺʸѻǡ
˵ϲ㹵֮ͨСѻаõʸ֤¸ֺԴĳƺţھĲ֮У⿿Щ֤ڶʱ֮ڷȫá
ʱ򣬾ҪһЩųصĲˣϾعٲֹ
һԱ֮УĻεĸʡʡξֵľֳǺδҵϵе֮һˡ˵үǵĳе𺳣ڱѻԺİ»ͨǣܲÿһζҪүǳɣˣʱţͺȻҪúõغλͨһ˴˵ӡԺźð¡
йеύʣһ֮УκҲ޷ӱܣҲľ޴áɹ˶Щ߸ָԴﵽĿĵġ߹壬ٺõԼҲܹȡóɹ
ϣƵһֵ״еļαοͰĹԱǱⳡʢж̲סͶˡζļȡ˵ĶϹơҵգһôҶ̵ӡ
ں֮ܶ󣬴ﻹżȻһŴС֮ϣԼܹһĶʢ磡
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ٶȳ
ֻĶʢαο˼Ϊ̵ӡ󣬾֮ǻһʵҹڶһС֮ϣһľ
ḻʵĲʽζصļȡϸܵķ񣬾Щ;߶͸ԳɫζÿһϸڶǱֵþƾټѻΪ˾ٰһεᣬ֮ǱˮԱĵڣǳյ˺üεļ飬Ϊ˱֤һ©֡
Ľȫڲѻ֮Уܵ˼αοǵȳӭѻ׼ʢȡ൱ĳɹĽѻе⣬ϾҪøĳɹÿһϸڡÿһεĻҪԼɫ۾顣
֮ںԡɳ̲ϻٰʢᣬøοһõп񻶵ĺȥȻˣѻȻҲˣ뵽ڶ컹ǰ̵ֳнĴ̻ѻֻʹĻᣬͻص˷˯
һµñѻȷʵǱƣ͡һɵϣѾ۵òУܿؾͽ硣Ҫ֪׵ı亣ǱˮһСʱ̫ľص֮Ҳûܹõ̫Ϣʱ䣬žͱȥӦ
֮ϣΪ飬ѻҲƵƵشھ֮ϣ͸ʿٱ˵ѻΪԵʣڳˣǾҲǱһ˺úܶࡣһزĺҲǳܲסټѻǱӱŻصҡ
һ˯ķѻӱǻϲҲϧϾֻӱ֪ѻҪܵѹ൱󣬱ϾټչķѹϡȻѻƽʱٺԼٵһЩӱԱܸо鲢þͶ˳˳ˮл൱
ѵһֱһ˿ţײӱ֪ΪȻӱһֱܱϵĴԴˣӱףҲΥѻ˼ֻھټѻĬĬظ֧֡
Ѿذѱѻϵ·ЬӶ֮ӱǼѵذľѻٺˣԼҲǿʱһñѻΪʺ;ԵʣǺҲŻ£ȻӱĹӺöࡣ
űѻؽ磬ҲǸžټѻһӱҲƣ˲ϴ裬ҲɵϢˡ
һһ ָǮ     ѻʱ򣬷ԼԴһҪѿӣȫʹѣʵеܡʱľѻļԼӱĲ֮£ĵ߽ң²ʡˡ
ϡǰ׾ƣкơơƣѻ֪Ǻ˶٣ƽһΣôľơ
ѻ̧ۿ˿ԼŵӱǽϵĹӣѾ賿ĵˡ
뵽컹Ŵǰ̵ֳнĴ̻ѻҲ͹˲ϼˣֻǿŲһˣ̶ֳȵ״̬Ҫ˵ˣѶѾ漣ˡ
ѻ¥Լƽʱĵطϥ£ʼתϣܹƣɢһЩԼָԴѻÿ˯ǰϰһСʱֱĳ滹Ĳࡣ
ò˵һֺĹ򣬾ټѻȻֻתһСʱ͸оԭͷʹѵԼѾǸоˬȫʹҲǵõļĻ⡣μѻչ֮󣬸оƣͺ;״̬ѾǱˡԼиоȫľصԼϡʱŷֻ֣Լʧȥƿ֮»ָиоǶô
һʱ䣬ľѻҲûе̫õʱ䣬ԡһˮ֮󣬾ǰͶԱǼˡ硣ڴӷʱǱˮԱҲǸˣϾڴϣѸȷɡṩܺõϢΪܹöԱǾػָܡֻǰѶԱͻ
ϣΪ˱õ״̬Աǻ϶ǹԷȾƣͻص˯ȥˣϲڲϡ
ʵĴһ㶼ɣΪϵ̨ͻȻֱĽĿ⵹þټѻǸһơ˵ǣΪϵֱЧǫ̃⣬׷ӵһֱǶǱˮֲĿ϶ҲǶĪĺô
ƵǣԱǵ;ԳָǿȵǱˮ̻ľѻֱĹ֮гһ˿˿©
ˣѻĵҲûãȻ̨ǱѾˣѻֻȫϣ˭ͷýϴأټѻֳֻԶԱǵ״;״̬ٳķֱ棬ϣܰѽԲɡ
Թ֮ɫѾˣߵĺ֮ϣǰѾǷһĺʱп籡ЩԭΪ֮ͿʰװصϺĵ̨ԱȻǴһ˿˿ƣ뻹״̬ĺۼԾǿ⣬ǱˮԱһڲ湲͡
ڵһ⿪ʼʱ򣬴һγˣһγ˺ֲ֮⣬緵ֻҲϤǳΪ޵ļ۸̫󣬱ѻҲֻǶݵһʱ䣬ѾؿϺˡ
ڴ̵ֳҹ̴ͺŵѲͧͷԭأһΪĴ̻׼Ǳõľ״̬ϣĴ棬ֲͧͧϴЩҪۿ̵̽ĴοͣδҲҪֵο͡
ĵֱ֮һЩڵοһӾͱֳĿȸ˼Ϊ̵ӡ󡣵֪캣ϻǻ쾪һĻʱοﻹܰסԼ飬ؾͰҪʱǴǰ̵ĺˡ
ڡšӴҸĽɵС棬ѻǰ״̬ĶԱǣﰵо⡣ЩԱ϶Ǳˮһе֮˺ü꣬ӵ൱ḻľ飬ɵؾͰԼ״̬ˡ
༸죬ȵ֮̽Ŵһݣѻ֪ٶҲ̫õЧֻǸԱһССĳŵ
ϰ壬˵ŶԽǿԶĺӣԺȾ൱ĸȤϣֻεؿ˼ҿѾƵòˡ
Ҿͷİɣһͷò׼õʳĺõƣʱʹңһβμӴ̻ĽͳͷѾǶȥˣҶѻҲͨһЩСֶҵĶ־ˡ
ѻ˳ŵҶǸо˵ģ˵ļֶβúܸǶԱҲܸܵ˾ǵӡ
һСʱḷ́תۼţܿĴӾ˴̵ĺʱ糿ʱ̡̫ѽӲӵڲĺϣһֻֻĺƪĺ˼Ϣͣںϵҹ̴һѲͧԡڽ֮СԵø
ӵƬת֮䣬ͱΪмֱæµĪڵ̨ļԱΪܶ豸ѾǱʰڲòڳȻԤĵط¼á
Ҳûа취飬ǵͷģ쵼춯һԱ͵ܶȡЩļԱֻǿƣ룬ת͹̴֮ϵǼֱֵƯˣһŴԴϢȫȻһҵӡ
ѻǺͶԱһֱڻ棬һϢһǿһ´һЩӰϣԳ״иΪ꾡˽⡣Ҫ֪иƽĴ̷ʽΪĻλöƷʹ̵Ѷһ㶼ߡ
ǽͲһˣĻܿͻᱻϣľѻ͵¿һµĴ̳ĻͻƽٵΣϵҪ֪һĴ̻֮Уڳǵһ仯ûУûи̻һ˿һӰ죬ľѻұ֤컹һĺ
δѣǱѻϰߣǰƵøһ㣬ľȥǡʱиĻᡣϾԾ沥ĩѻɲ֮гһ˿©һ޴Ĵ
ڵ̨ļԱڶ豸Եʱ򣬱ѻѾ̽ˮڳĿǰ״һֵ̽⡣ΪԶһƽΣҲҪΪ׵Զôذʵں׵磬ԶԶ֮иΪӡ
ڱѻ˵Ƭ״˵Ƚϼ򵥣ȽȶΨһһͳλûСξ룬ΪҪǣûƶļҪתƵλϣҪ˵̱ˣһǱˮԱ֤
ˮ̽̽⣬ݺϻû̫ı仯þټѻ˲١Ҫ֪ɲ졣ڶԱǵ;þܺ챣һˮ׼Ǻ׵״ˣڴ̻˵һս
ȵ̨ļԱǰѻ衢֮ʱָѾߵϵľŵ㡣ʱϵ̫Ѿ˰֮УĹѾǰѼװյһ㷢ˡ
ʱĵȴδͧǰۿ̻οǶһ㲻ͷˣҶƵƵسŹ̴ڵλѯʾʲôʱܿʼ̵ĻһЩȽ˼οóĴЯĵͣʼλôˣӣҲš
ȻǱ߻ûܹʼοȻҪ취ʱˣҪȻڴǺȤúܣȻڼװϴ̫ͣɡͺ˫֮£οǵҲܹܵõڽ򴹵о
ѻ̨ļԱѾǰе豸֮󣬿ʼкźԼһˮļǱˮԱʼǱˮ£õһʱˮ׼
ûʲôףҲûвɷüαʽ˴̻ͳΪҪݣͶڱѻ˸ߵҪΪû˱Ľ㣬˴̳ı֮⣬ƾͷ󲿷ֵʱ佫׼ǱˮḶ́͸ѻ˸ѹ
СԱǵ״ûɣھټѻ·ĵڣ˫۱Ѫ˿Ļе㲻һ⡣
˵Ǿ֮Ի͵ʱֵĴ̻ȡ˾˵Ч˷ܵؼһҹû˯̨֪ҪֱʱоΪͼƻһ£ǱˮԱ;ֱĽ࣬Ūɳ׾
ûµģƽڣǱ֤ʽ©֣µ񣬱ѻҲܽйĻֻظ˵˹ʿĻ
ͺãУ̵ͽˣټѻ˿϶Ļش𣬻ҲԶ˲١
ƽڣͰĵڴϵǵĺϢɣƻиྪϲջطѻһһԱԼǱˮϵϣһ΢ЦŶԻ˵
ͻĵڣѻͶԱҲѾȫװƴˡǴӹ̴ѾȺԱߵĽͨͧȻ󿪵˴ŵĵط
ϳصͲȫյ֣ѻͼԱ˶ĵسĺ硣
һµ̣
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ջԻ  0
Ӻץŵ΢ĺˮ֮󣬱ѻ˳Ƶ¼˿ԼͷֻζĺˮҫӰӡѾϰյĳ̫͹ս˺棬ʹϲĺߺ㣬̫ڰ
ȵǱ֮󣬽ѻʼо𽥵ıðˣƺǳǳĺˮѺ׺ͺϵָȫİ硣ŵ½ԽԽѻ͸оܼǼ½ƾŵϰװĹԴټѻҲֻԼԼؿΧ׵״ˡ
ЩԴ ڵΧĴ׷ĺѻ뵽Щ˵ĺױء
ЩֵǵĳЩںڰ֮ҫâĹԴԼЩǰˮ̵ǱˮԱЩжأ
׵ľ롣ǱˮԱԼǱҪѵʱҪʮϣ⻹ھḻǱˮԱûз״ûϺǱǱˮԱȻǿ΢ɵ㡣ڳǱԼǱѶȺٶȻȫܱġ½ĵ棬ѻ͸оڳªݣһȫŵĵݰˡ
̶̵ļʱ䣬͵ִĴ̵ľλãٶȲ죬һʡ˾ټѻ˴һĿĵأľѻʾԱѾǸԴϵĸ̽յƣӵ渡Ȼ˳˾ټѻ쿪Ĵ󶴡
ھټѻ˵Ƭ״˵Ƚϼ򵥣ȽȶΨһһͳλ檻һξ룬ΪҪǡûƶļҪתƵλϣҪ˵̱ˣһǱˮԱ֤
ˮ̽̽⣬ݺϻû̫ı仯ñѻ˲١Ҫ֪ɲ죬ڶԱǵ;þܺ챣һˮ׼Ǻ׵״ˣڴ̻˵һս
Ĵ̻ͽϵжꡱԱѾ֪ԼʲôʱʲôȻǲҪѻʾʹߴ١ҶǰͰİʣµĻһһذᵽ٣Ͼˮܴʱ䲻Ǻֶܶ࣬С
ͨüֵĴ̻ǱˮӺͺϵĹ̴֮ҲԽԽáĬʮ㡣ǱˮԱƴӵʱ򡣹̴һѾǷͣڳĸ
һԱȻǼ˵ȴʱ䣬ӿĴ̵ٶȣȻͶǿӣҲ˲١Ҳûа취飬Ͼ컹ֱĽĿΪֱЧѻֻöԱŬŵˡֻҪСʱֱĿĴ̻ǿԲĴ̽̿ԷŻһЩ
ȻܶĵӹѾĿ˴ֳ˵ջ񣬵˵Ĵ̻ֱ֮󣬸˼տתСý졣ϢڼҵֶһǲķʽҶҪһҴ澿ʲôı
ȵһŻϺ֮ľͷлϴĳ棬ҶڴŽһӵʲôջ
ЩӺһģһƾ޷ж澿ǴŽҡĲƱȻļ٣Ҳֻ۰Ͱ͵ؿŵӻ ϴ˹ϴ̡ںܶĹ˵䱻򿪵һɲǣ̻Ի͵ĸоĶɣ
Ƕھټѻ˵̵ĹֵͬüģΪԼڱĺףԴΣյж֮ϻиĵӹڴ൱ڴѾǷǳ㹻ˡҲֻͨḶ́ӹǲعעǱˮֲжҲŻע⵽һȵĿĵء
ҲǱѻΪʲôð൱ķգҲҪһδҪԭ֮һ͡еĽչ൱˳Ȼˡжõȵһʱ֮ǰκͱμǱˮֲοܼǶⷽѻ൱ģԼͶԱǵıֽĺô
ڵӹλָ¡صĲƱ֮ʱѻǴŶԱֶذѻȥҲ֪һţʲôıһգװ˽ҵĻ԰ټƣʵզࡣ
ΪǡһұȻں׳˯˽ǧ꣬һ֮б֡ڴһϼֶӵͨ籨ţұͻᱻȺһգﻹֵõͷ
ĻѾ𽥵ؼ٣ѾǽӽˣѻָʾԱǼ̵Ḷ̌ǿʼתսĲң׼µս
ûѾ಻ĳһȤûУľѻҲͼ˺ܶ鷳ҪźڰĹĲңǿֱƱڶ롣
ھķâ֮£ڱѻ̬֮¡ѾˮٮʴòԭεĴͺֽһ㣬ܿͱټѻƿһ޴ĶڡɨΧϰ֮󣬱ѻСץžһֵͲƮ˸ڵĲ

֮СĽҪЩյĲ棬żһЩȽΣյĺΪİȫѻòСĴˡѻһµյʱ򣬾һߵĺߣñѻʶˣں磬ʵþƽ
ʱȥˡȻûܹһЩߣǱѻ֪ҪСĴ²С
ҪȻ綾ĺҧһڡ¾ǱѻҲԵֵǵĶԡ˵ֵ࣬ΪԷһټѻѡСĵع۲졣
ͲԴϵ̽յϸϸɨ˸ڻѻֻɢĻ֮⣬ȻˣЩ೾Ļ棬һЩһѩĹһգѾҳһţڻͬͷһ
һ档ģԱȸڵҪСһ㣬СҲǺޣŵɢ԰ټƵĻ䣬ټѻ֪æˡֵͲǱˮĶ棬žԭĴڣ컨帡ȥ
ڸڵһѻܿڴƿһ޴Ķڡȸڵ촰Ҫϲ١ҳѾǱˣټѻȻҪȿǵ̻ķ㣬ڴԡټѻѾԺ
ʱ򣬹̴ϴҲѾ߳һǰһĸ˴󲿷ֵĻɳֵǽҺ֮⣬˱Ķ
ɢҫۺ챦ʯɫʯھͷ֮ǰʱϾ˵ӻǰڵһ󾪺ϾҶǿһĽұϴö֮Ѿһƣ͡ڼǿһӽңҲѾǲùǸеһ˿˿ľˡ
һΣ߳˺ǰȫһĲοЩǼֵԶԶҪȻƽΪıʯǿЩͬ뵰Сĺ챦ʯʯѾ˸̾ˣ͸ùҪ֪ľջˡ
бʯֵʱ򣬻ҲǾһϵƣһӾѾǱ˾ˡҪ֪ĻȫǽҺ˵ǼֵˣǾĿǰԾûгĲƱⲻɵûһź
ãһεĴ̾Ѿ߳˿ź죬βûеأæʰЩʯൽת֮ϵļֳ׼ЩʯгļΪѾǷϵ˻ŮרҲֻܴڴӣжλְɸת֮϶Դ̳ıؽֳļϾλԽĴֻ˵ԽǿЩеר˵ϵĵɲһɵĸ
ֳרҵļıʯ϶Ȼıʯк챦ʯʯ࣬лһЩʯ˵ǼֵǡȻˣֻһļȵص֮רǻΪȽ豸Щʯϸļ飬ԵõʵĽ
Ŀǰĳ̴ӵ˲٣ЩŽҶеž޲ϽǶһ㶯ˡ
Ҫ֪ǰֵĹԻƽΪģһϵеĴ̳ɹҲǱȽϷƶϡЩ·ֵıʯְѱļֵһµĸ߶ȡֻҪЩʯٶ䣬±̳ıؾԶԶֹˡ
Ҫ֪ƽ˵ǱȽϰĹЩõ˶ʯǵļֵԶԶ硣رǽʯַǿԴϵĿɣʹ鱦гϸƷʵĶʯ۸ֱѾ˿ֲĸλˡ˵Щ̳ıʯþ˳г˿ȵг۸֧ţЩ鱦ļֵҲˮǴߡ
þһοıʯ֮⣬Ĵ̾Եе㲨ˣſĻ϶ǽңҪһЩеԵһʧ
Զ֪һתǵȴʲôҲ֪ľϲı磿
ڼֵֻһ֮ĻǱɨһˣЩĻ䣬ҲǱټѻռ˵档Ϊ˰ɢڴ׵ĽҺĲﶼʰɾټѻŴӴѹǹϸذѴе඼ϴһ飬ȷûκ©֮öԱǿʼԸڵĻսд̻
ھǱˮԱǼ׿Ŭֱ֮֮УһǴ԰ټƵĻ䣬ϴǧĽбʯһѶҫ۵ĲƱ͵öѷתװ֮ϵ̨ϣҫ֮ɢϢâ촬ӵĹԱѾǼ˴棬ǽ쿴״Ǹеҡ

ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹


ׯ԰  ʮ ԲĻ
ȻֻǾƣˣǿűֻ̲׾ȳǵʯأټѻҲǲоܡ˵Щ鱦󲢲ܳΪԼղƷǹƾԼǴݣԼʮ֮ҲǶһ̸ʡ
ھټѻ˵Щֵǵ鱦һҪãǾԼ׼޽һչݣʱչЩӺ׶ĲƸҲǵͻɵһЭ֮һѻ׼ЩƱοǰΣ֪ȡ
ȻˣȵЩ鱦չ޽֮µչҲʹǻɾټѻ˽չݣοչټѻ˵˽ղƷĿǰټѻֻһЩֵǮС⣬ǲμѻҪڸĺһЩųϸĿ죬׼͵͵ش̣ܲջһЩŴĹŶ
ѻҲһơţģӴıܴһЩճĴҲѾˡƬƽĺӦæǧû̴سǻʵľˡ
ȻˣЩĿǰֻǴڷѻ֮УҪʵֻþʱ䲻иŬСĿǰټѻҪĿǴѾǷǳƣĶԱǼȡѴ̻еԲɹ
ڴŽЭ֮¡൱ѣֱеĹ֮У̻߽еɣջƵƵ
ڴĲ֮СһĻǰֻǽһѣżȻһװʯʯӡǣı൱СģĿǰ԰ټƵĻ棬ųװ鱦ӡ
ǵټѻǵжĿĵؿʼѾһɨյĴ֮пʼתЩס˵ĿͲ֮Ϳʼ˾ת
ټѻƿһ鴬壬һСĲ֮ھͷ֮ǰֵɭɭ׹Ǻ͵ӾǰĹһʱ򣬴Ⲣƺõ̽һΪûĹŴȻǴϻڼƵĽ鱦ûܹתƾѾǳûڱĺ磬ȻأЩĴԱʹҲѾ洬뺣ס
Ϊ˿кеĵˮʹЩԱʬûµʧȫʬϵĸȻѾǱ׵΢Ǽ̵Ĺȴǧ֮Ծɱ״̬
ѻȻϰ˷ǳҲܹʹá󷨣ٻǴһЩ̫ϿѧԭĹ켣ǣͲμѻ˵ʮΨӹԾһΨߣ˼Ǽɭɭ׹ǣҲûоµ
̩ȻذǸ˵ʬᵽһȻһСĲ֮пʼѰϣܹҵһЩرĶ
Ҫ֪ټĻ棬ĿǰҵĴ󲿷ֶǴ·ҵһ㱻ΪƷһ˵ϰߣصĶǻᱣھԼĵط˶ķֱ൱ߵġ
ȻѻܿѾʴӵĲ֮з״ȽСɵС䡣һĻ䣬߰˴СӲۣȷʵþټѻһæǿʼȡһЩӶװ棬Ȼ濴ʱ·˵˵ڵλá
ѻһ˲յĿͲȡСӵʱӫĻǰĻĹҲǿʼСһЩʲôأ
Ҫ֪ڴ·ٸ棬ǽõĽң˱ʯȹƷ⼸ԾǱص㿴棬ŵĶҲǼ򵥵ģ½էıء
ʱ򣬾ݲҽн˵ҲǱЩˣҪ֪ٸӡǾ󲿷ֳ˽֮ĶѾ˲ƣһò׳һЩһܲŸоһ˿˿˷ء
ʱ򣬵ҲǺܾѾǷɿذѾͷлùܹϸؿЩϣСӡ
ԭǽǱˮԱǣĿǰѾˣΪֱӽβҲ½Ϻ棬Ĵ̻
ȵϺʱѵȺһԵĹԱٶȰӶŽϴ֮Уڵһʱ俪ʼʱЩرӽϴ
ϴ֮Уԭ۹ӺܿؾͿʼֳԼǸעǧźͱ亣ˮʴûи⼸̫ı仯ͺǸǸõһ
Թ쳣ϤĻе㲻ǰʵΪ⼸ӵ϶ǲ쳣һľϴ졣⼸ӣѾǱͬĻƽ١˿ľľ֮еļƷǺ̴ƻȹľԾǲ·硣ΪѵõǣЩ˿ľǧ꣬Ծһ㱻ʴļûСľͷϵ·ɼ
ףһԼĶȻǲ̫ѷɫˣҪϽ˿ľݣôҲèʯ֮ıС
ϴ̵ĲϽУӵģҲ𽥵ǵǰ֣Ȼġҷ⼸ͺǸոմõһǰЩưܲĻɫ֮
ȵϴɾ֮󣬴򿪻ѡȻǻˣҪ֪ڹ̴ϱߣʸˡ֮ ϶ֵļԱʰЩءЩرջȻǵʲˡ
ȵСذѵһӵͭʶ֮ӫĻǰĹҲס˺۾ڿӫĻԼһ㾫ʵľͷסԼĵļ
ʮԲĻ
ȻѾǾƣˣǿűԼֵǵʯأټѻҲǲоܡ˵Щ鱦󲢲ܳΪԼղƷǹƾԼǴݡԼʮ֮ҲǶһ̸ʡ
ڷѻ˵Щֵǵ鱦һҪãǾԼ׼޽һչݣʱչЩӺ׶ĲƸҲǵͻɵһЭ֮һѻ׼ЩƱ3οǰΣ֪ȡ
ȻˣȵЩ鱦ļ޽֮µչҲʹǻɷѻ˽չݣοչѻ˵˽ղƷĿǰľѻֻһЩֵǮС⣬ǾټѻҪڸĺһЩųϸĿ죬׼͵͵ش̣ܲջһЩŴĹŶ
ѻҲһơţģӴıܴһЩճĴҲѾˡƬƽĺӦæǧû̴سǻ൱ľˡ
ȻˣЩĿǰֻǴڱѻ֮УҪʵֻþʱ䲻иŬСĿǰټѻҪĿǴѾǷǳƣĶԱǼȡѴ̻еԲɹ
ڴŽЭ֮£൱ѣֱеĹ֮У̻߽еɡջƵƵ
ڴĲ֮СһĻǰֻǽһ żȻһװʯʯӡǡı൱СģĿǰ԰ټƵĻ档ųװ鱦ӡ
ǵѻǵжĿĵؿʼѾһɨյĴ֮пʼתЩס˵ĿͲ֮Ϳʼ˾ת
ټѻƿһ鴬壬һСĲ֮ھͷ֮ǰֵɭɭ׹Ǻ͵ӾǰĹһʱ򣬴ƺõ̽һΪ䣺ŴȻǴϻڼƵĽ鱦ûܹתƾѾǳûڱĺ磬ȻأЩĴԱʹҲѾ洬뺣ס
Ϊ˿кеĵˮʹЩԱʬûµʧȫʬϵĸȻѾǱ׵΢Ǽ̵Ĺȴǧ֮Ծɱ״̬
ѻȻϰ˷ǳҲܹʹá󷨣ٻǴһЩ̫ϿѧԭĹ켣ǣͲμѻ˵ʮΨӹԾһΨߣ˼Ǽɭɭ׹ǣҲûоµ
̩ȻذǸ˵ʬᵽһߣȻһĲ֮пʼ˲ѰϣܹҵһЩرĶҪ֪ټĻ棬ĿǰҵĴ󲿷ֶǴ·ҵһ㱻ΪƷһ˵ϰߣصĶǻᱣھԼĵط˶ķֱȽߵ 
ȻѻܿѾʴӵĲ֮з״ȽСɵС䡣һĻ䡣߰˴СӲۣȷʵþټѻһæǿʼȡһЩӶװ棬Ȼ濴ʱ·˵˵ڵλá
ټѻһ˲յĿͲȡСӵʱӫĻǰĻĹҲǿʼСһЩʲôأ
Ҫ֪ڴ·ٸ棬ǽõĽң˱ʯȹƷ⼸ԾǱص㿴棬ŵĶҲǼ򵥵ġ½էıء
ʱ򡣾ݲҽн˵ҲǱЩˣҪ֪ٸӣǾ󲿷ֳ˽֮ĶѾ˲ƣò׳һЩһܲоһ˿˿˷ء
ʱ򣬵ҲǺܾѾǷɿذѾͷлùܹϸؿЩϣСӡԭǽǱˮԱǣĿǰѾˣΪֱӽβҲ½Ϻ棬Ĵ̻
ȵذʱѵȺһԵĹԱٶȰӶŽϴ֮Уڵһʱ俪ʼЩرӽϴ
ϴ֮Уԭ۹ӺܿؾͿʼֳԼǸעǧźͱ亣ˮʴûи⼸̫ı仯ͺǸմõһ
Թ쳣ϤĻе㲻ǰʵΪ⼸ӵ϶ǲ쳣һľϴ죬⼸ӣѾǱͬĻƽ١˿ľľ֮еļƷǺ̴ƻȹľԾǲ·硣ΪѵõǣЩ˿ľǧꡣԾһ㱻ʴļûСľͷϵ·ɼ
ףһԼĶȻǲ̫ѷɫˣҪϽ˿ľݣôҲèʯ֮ıС
ϴ̵ĲϽУӵģҲ𽥵ǵǰ֣Ȼģҷ⼸ͺǸոմõһǰЩưܲĻɫ֮
ȵϴɾ֮󣬴򿪻ѡȻǻˣҪ֪ڹ̴ϱߣʸˡ֮⣬϶ֵļԱʰЩءЩرջȻǵʲˡ
ȵСذѵһӵͭʶ֮ӫĻǰĹҲס˺۾ڿӫĻԼһ㾫ʵľͷסԼĵļ֪Ρ½    ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ


ׯ԰  ʮ ߷
ߵԽ졣ʱСʱֱĿȻʱԻȡЧȷٶĹ涼޷ġһʱ֮䣬һڶ֣οͿʼԾԾԣϣмǰһ
ΪֱǰԼһЩƬ֮У߳˴̵̣ǶεĶ״ϸı羰续԰ơͦķ糵յĺȺ̺֮µ⻹һЩɰĺ࣬ǸӻǰĹ˼Ϊ̵ӡ
⣬Щڴ̹֮Уη̽ǱˮԱǾʵıҲùâ֮顣رЩŵǱˮţǿǱˮֲӵеǿѾﵱһǱˮ
Ȼǲѻϣֱ֮½½ؽӵԤĵ绰ܶɢҲʼȤˡ⣬練ϢʱֻܣǰȼٵοҲǳһֱ̬ơܵļֱܺõع˹Ƕ֮飬ǺܿؾͲѵ
Ŀǰ״̻ĺôϷǳ࣬ͿӦԡܹһõľˣ
Ȼֱ֮УټѻĻѾǴӺ׳֮дֵڼƵĲƱҡţıȴûȫڽļʱ棬ѻǱˮԱǻüں׷ܶеıԼмֵĶ
һ֮УȻû˵תḶ́ǷѻϣܹһѵĵĻᣬεοͽпţֳܹܵ״̵ڽļʱ棬ÿһĴ豸ȫĵת㹻Ӵ
ͷõδͧҪʵοͣǸššĺ棬˴ӣƺƵؿĳڵĺ
ںܶο˵ȻˮǱˮһСźֳһʱۿӫĻ֮ǱˮԱı֣ѾǸоˡο֮ǿֳһĽҺϴĳǿҵĳ˵νǾ޴ġ
ҲǴοԸںϵСʱ࣬ҲҪδۿҪԭˣϾֳǮʱܿõġȻˣοҲǳŴ̵龰˶ٺһ֮ϣóԼĵͣʼڴ𴹵Ȥˡ
ӣڴ̵ֳҲǱ࣬ǱˮԱյؽֳĴ̣ϵרҲǿԷ顣´ıؽϴ͹ղءϵοڴ濴ӫĻǱˮԱںһһһЩڴװƷտһܴӶϴ硣
ǰԽŵֳ״ȣֱ֮󣬴ֳ˼أǶһЩɵաֱ仯ñѻо൱⡣ϾοǿܸΪɵļڣŸĺô
ĴֳԾǱһֵ״һֱҡţıضȫϰƬָֻյƽټĴӳֻ֮˱̺컹Ҳ־󣬸ӿﾹȻ̳ڼƵĽƱ
ƬȴֵĿ
οͿʼ˷ӿԭԴһ˿žܿͱһֵĳĽοǺܿͱľзḻʵҰԴסˣ̲סڶʱ֮ھͰһƯĵ
ֱҡʼ֮ǰټѻĸ߲Ѿϵڵ״ݣַ׼̻ͬʱҲǶþĸҥᡣص׼
õĿͷϴ·ļޡͨѶıϣиʵ׼Ѿɵؽšڵֻ֪ҪֱһУ̵ܴĳɹΣעҪӭһ߷壬Ӳϵ׼Ȼǲܵ
ȻˣһеͷϷǱʳĵĴ֮ϣҪ֪󲿷ֵӲ⣬߼ʳĵĴһܹؼ⡣ʵⲻΪֳʱźʵĳ棬Ŵѻֳ̻ĶʡʱԸĴṩõĶʳġ
ЩԶɽׯ͹ɽͲÿˣͺܿУںͺڲŵĹġΪԶɽׯ֮ľ͹һܴϰ֮伴˳ҲĻҹʱ䡣ټԶɽׯ֮ɽĳûҵƷ׼ʱ룬θԶɽׯĳõ䷽ͳΪ˺ڲһҪĿ⡣
Ҫ֤еʳһֱ֤һ״Ҫܵؼ䳵κͳɱ漰˷ˡþһʱӪȻԶɽׯ֮ǧ֮ĹϵҲ൱Ĭ
ͨ·ͨѶ֮£ܿԺԶɽׯĸ޽ϸĹͨȻʱذߵͨȥ޾ͻߵʱظıׯ԰ջ״ȻʳƷӹӹõİƷس
е֮£ʳĹӦһⶼûг֣ǰдʱҲοǸе⡣Ȼʼӿ˴οͣһ档ԾǱϵ÷ǳ
ǱˮֲĶԱɴ̻֮󣬷ѻͳ׵طǴŶɽҴܣҪǼݴڸĺϽдǱˮ˵ʵټѻʱһˣϾüڱĺˮ֮УѾһƣˡ
ЩǱˮԱǣûзѻˣΪҪʼӭڶǱˮߣʼ̵Щںλ̻ֱ񣬸͹ԳǱˮֲǿʵúܶǱˮ߿ʼĿͶ
ȻˣЩ֮ϦڵӽĿϣչֳױȵľĺҲǱˮ߸һҪԭҪ֪Ǳˮ߳ϣǱˮĹ֮սޡս⣬ԭΪܹ͸ĺ׷羰к͸ĺܵĽӴ
ҪȻֻΪѧϰΣյǱˮﲻܳΪǱˮĳѽƾʲôһûϴǮ
ڵӽĿ֮Уﺣˮ峺סһ˿˿ҵȾĺۼƽĺ֮£廹иʽĺֲﹹһȫĺ̬ЩĿĺֲӭΪӴȺ໹иָ˽вֵĺһá
Ǳˮɫʰɺ࣬ͬɭһĺ֮кȺ׽Բأƽ̹ĺײݵһжǻЩǱˮ߸еˡȻˣǸе˷ܵʱ ʱпܺĥ̴Сһĺں棬ͺ̬ںһϷ
ȻˣǱˮ˵ҪǱˮʱЩɰĺ࣬Ǿˡ򸽽ĺѾһŵĸ߶ȣѻĹ۲죬ĿǰѾǳֻϡ
֮ĺۼڷΧСĺҹغǲģһ˵Ⱥ඼˼ҵȾΪ㺣֣ϼ̫ƽĵȵȡ
ɾԨʱʱܹڴֻǰݺԾĴࡣΪı־Ծۡǰֳʱ԰ټƵĺǰɳԾ׳۾ѾͨӾͷǧ򻧡
ǱˮȻǳԽǱˮǱˮĴ֮£ǱˮǴĿ֡ЩǱˮ֮⡣ЩͨοҲǺܿؾͱϸ֮ˣʼ֮еĳѹСļڡ
οǿԸǡҡŻƵС洬˫ӵĺԭʼ㡣Ҫǻ˱ĺԭʼĲ㷽ʽǻջģĿǰ򣬾򵥵ķʽܹзǳջ
οǼȿԭʼ㷽ʽǴܣֿ԰ջĺʴصϡȻԼ⿡Ϊ̺ܵЩСڳﳤûоĳ˵ĻӭΪǺǵľȫһǵ˺ĸоȻǶ̶̵ļʱѡԺ֮Ļ䡣
ЩǳḻҵԴʩġΪĹϵһλãЧ൱ãúϲĵط
⣬ټѻѪ˫ӵĺԼĽϹڶĴλáЩŻλɡۡĴλǺȫĴˡ
ˣһֱһֱڱһ״̬ÿ춼԰ټƵĺǰڽٵĻƽʱ֮ÿǰĺ;ԽԽˡ
Щο֮⣬οĪЩСļҳǡ
Ϊڶĺ࣬ѾںܶСѵ˼Ϊ̵ӡ֮󣬼ҳȻǴźǰúܹЩɰܵؽӴ
ΪӦ״ѻúֳʦӳֳĿʱ䣬ںܹغͺнӴ⣬ѻһȺࡣǳʱں׾۳ȸʱ򣬺ǾͿԸŲع۲캣״һֺȫһ顣
ֳֻܿǾʵıݣں׾۳ȣǿԹ۲쵽ǵճںе
ں˵϶̶̼ʱ䣬ͺһλ֮һΪǿ̫ƽʱ⡣ࡢ껹ЩԼвֵĴ񣬶Ǹ̵ӡ󡣻δܳһʱ棬ľЩͯһ䡣
糱ο͸ļߵڵ洦ԼзοͣľɫںԡȻŮҲԽĻԽ࣬ŮǶչʾԼģźܶ಻һЩı˰ɫɳ̲Ϊķ羰ߣ˴ʿĿ⡣
ڱѻ˵Ȼĺ̲ܿͱ˽ԼֻǴŶ浽Ҵܡ鵹û̫ܵӰ죬ԽԽοͽ棬÷ѵһֱܱһ顣
ֱ̶̵֮ڱ֣ټѻֱ֪ЧѾǿʼ¶ˡֻҪУķչԽԽ
ȵʮ·֮ƶĶţͿʽ˫ӵֳİ㡣ҲΪһʳġ
ԽԽã
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ µĹ滮
޴ٶԺܶ侨Ա˵Ǹˬϡɾ䡣Ϊ֮ϡﲻοһֱǳ൱ѹҪ֪Դֱʼ֮ӭ˿ҵǿĿ߷壬ϵķһֱڿ״̬ںܶûжͷɢͲòͶڶϵĵֺ֮СȻٴ˸ʽĴֻϵĿ
߷ĵԭԵɵԱܿͿʼȫλ߸ɵĹ״̬Ҽݼٵʱ䣬ʼǰοṩΪܵķ񡣲ͨԱ˵״̬ǸǸеˣ¡ǵĹʱͶǿȵӣҲǵˮǴߡ
һ˵н߾ǸƼͥҪķʽ֮һ˼ǿ۵㣬ԱڽĴ̼֮£ԾǱŸ߰Ķ־ҲǱѻҪһ־棬Ͼ˵ҵĿ󻯣ǽΪнˮƽҲǱҪֵᳫġ
οΪĹ㷺ӦãʹԶɽׯֲֳ԰յ֮£ٵĳɱȡõЧ
ӶʹӪԱñһĶȼٵҪߣ÷ѻĸнʵӵ൱Ĳռ䡣
رǺֳͺԡ֮Щٶıݺ;Ա࣬Ǹʡ޴ʽ𣬸շѱ׼˼ߡǿЩӺٶľ飬޶ȵŴ˷οͣһֱһȽϸߵ
Ȼˣ֮䵺ҲǺ˲ϣþټѻ˵ľûһ̨Ϯ̫Ӱ졣Դһε̨Ϯ֮󣬱ѻѾǶ̨£һӭ˿ֲϮ
Ȼһ̨Ϯ󣬷ѻѾǶ˫ӵʩӦļӹ̣Եǿֱ̨ϮǵϵĹֻľĺȻ޷ֱ̨Ϯһ̨磬Ǿˡ
ذһ̨֮˫ӵһģȻڷѻļ֮ɼȻǲԸһ̨ܵϴˡҪ֪һ̨ĵʹµʱ䶼䵭״
һϵĽ׶ΣѻȻǲϣ̨ˣڴȻǰѻҲЩΪֻĬĬ𱣽ˡҲ֪˱ѻΨ߲ôϵǱѻĺܺã֮ÿһ̨ϮǺ൱һξ롣
̨Զӵһ൱ⲿο֮оǵˬоڵϵĹ۾ϹۿյĺϦ֮·ӡȻˣںֳͺ࣬ںԡͺԱǹΣҲǴοϲ֮һصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
Щ˺ͷ尮߸˵ǣֱ֮һ֮ڣ˫ӵϵĳɳ̲ʼʽ⿪ˡһԭӦɵĹΪ̨ϮԵʣƳһڲ깤ھһϵеĲԼزŵ֮ǿԶοͿˡ
ͬʱڡţ̻֮ǱˮֲҲʽǨ˫ӵĳɳ̲ϡΪ⸽ĺŸƽĺ׵ʺϽк׵ǱˮѧԺ˫ӵɳ̲Ϊģᱻһˡ塢Ǳˮкϻȵȼ˶ɵ˶ġ
ѻҪͨһּзչģʽһо˶ġʹһЩ˶˶Ŀ֮еáĿǰӳɳ̲ӲϿѾǷ൱õԱһǳֻءȻˣķչôӷԼ׵ʩĽϼŬȴʵļ顣
ɳ̲ͶʹòʹĬ˸οеĳҪʹ֪Ǹ߽ذ˹۹ε״ʼȽֱһҪ֧

ɳ̲ͶʹãʹʼԶЩˡǱˮͷ尮߽ص࣬һ𿴲ۣʵеɻյġҪ֪ϲЩ˶֧и߰ķúõˣǸв׼
ЩοϣΪԵʣ᲻ʱܸǳѻᡣڴ˴̼֮£˫ӵס޵ѽһ֡ˣѻڳɳ̲Ͷʹø൱ӡѺԡоķԱ˹ȥڸʵҲȿǳɳ̲

ڷѻĽ֮£˫ӵĳɳ̲ڿʼӪҵ֮󣬾ѾǳֳһͷÿԽԽࡣ˷֮УŸʽ˰¸ҵӭŷŬȻý̤Сĳ˰壬˻֮д
Դӳɳ̲Ͷʹ֮󣬾ټѻǻ˲ٵʱĻУǿԾܳ˵Ȥˡѻ֮󣬻ֻڶһʱԾܳ˸ȤֻΪԭ˵Ļͱеˡ
ڴ֮󣬱ѻʱ;ǱˮӾ֮УԼĳ˰嶼Ѿ֮߸ˡⲻǲμѻûʱҲûлᣬһֱִҪȵԼĳɳ̲ͶӪ֮󣬲ں̲Ͼܳ˴Ŀ֡
Ȼˣѻʼܳ˵Ȥһ˵ļһȻǶˡűѻÿ춼ǵԼһ̼ά˶̰壬ڳ˺̲ʹڡ˵һʱ䣬ÿ춼ҪºӾĶӾʹˣǳҲģġ
ÿѩ˶ɵ̤ϳ˰壬Χĳ˰һȲʣǱ˺̲֮еһ˾ܰĳ档
㻹˵ƽɲǸǵģڻλƵĳ˰ϣܺܺõؿס˰ķһһĺ֮дСñֺǹ˺ܶѧߣǿһɵؿס˰壬Ϊ֮࣬Ҫеӣ
Ǻܿͱ˳˾ֲ˼ѧŬĶ󡣺ܿģһʮʮ٣غܶ˰߶֪ĳ˾ֲ棬һܳ˵İɫ󹷡ӣ˺ܶ˰Ľĳ˾ֲ
ǱѻҲû뵽ԼϦദĶȻ˾޴ãԼһֱе˶Ҳǲֵ飬Ͼѻڶû۵ʱͿʼһ𣬶Ѿ˾ռˡ
ǳˡӾǴԣʾ˱ȱĹǿǱֻеıѻϯλΪ˰ˡֻЩڷѻпϡƽı·ڱ˵Ǿǲ˵ˡ
ǰÿ춼ĺԡӾȻþ棬һӾĹǸо̫𾪡ھͲͬˣһس˵Ĺúܶ˰۾ơ
ܿģļǿˣ̨ӰҲˡת֮䣬ͱһǣڱֽ͵ƵƵ¶档ѻԾ˳ɳ̲ʹʼ˳˾ֲϺֲ֮ϡ
ܿģӢ˾ͳڶ˰ߵǰ˴Ӷ˿ʼѧϰˣҲ˳㿴һİɫ

֮ŮףֻҪ֮ϣԼϲоĻȥǵȤ
ɳ̲ͶӪطḻԴʹο͵˵ϲǿԿһࡢѡḻԴĲϿʹĺľڲϵѻǿ;Ĳ첢ζͿˣΪˣֿʼҪһչʼʾ֭ˡڳɳ̲һ֮󡣱ѻ˼ֻصķչ滮֮ϡ
ǰϣټѻЩϽ˵ԺֻǱѻ˵˵ѣѾڱѻжƻ֮СϾүӵԽԽ󣬱ѻΪԼԭүӺԼһʱ١
һξۻ֮󣬱ѻͻ˰үͻԶɽׯϾﲻү൱ϤӦĻмүϤѿ塣ҪϣѻֲÿԾүӣΪүӲôƣֻͻԶɽׯȵϵԺ޽֮ٽӹˡ
ԺλñѻѾ͹滮ˣڰɽһƬ֮УֻҪԺƷóͿԿʼʩˡƿվ棬ܺؿɽµ¸ۿںͺԡԶããĴ󺣡ǽԺ޽֮ˡһߺ¿һܿյ׳ɫҪһѵ顣
վ߿Ƶı־Դ¥ĻǽѾһ־Ծ㣬ܶοͶǺϲھƵĹ㳡Ϊһһ޶ı
ȵԺ޽֮ԺǾͿʯСߵͲͣΪ֮ľ벻ʮסΪмïʢ֣ѻȻǲõԺİᱻ;ƵĿš
ѻʼԺ޽ճ֮ĺڲžѾжˡǵúͽν˾ȡϵʵصĿ죬ȻóԺƷ
ոհѳɳ̲൱ȫȻȻԾǱѻΪԺĸˣȫ渺̡ڽӵѻ֮ȫٶȰǼι˾Ա뵽ʼԺڵؿĵ״зȻݱѻҪʼԺоơ
ȫ֪ԺҪΪ˱ҵүӶ׼ģҵΪӪĿ꣬ϸעصԺܰĸоöƷʱǸԱǿһ㡣ϣƳϰķ
˶ǳģֻڶ̶̵ļʱ棬ԺƷͱ͵˱ѻѻ֮󣬷ֵΪԼ룬Ҳû̫ԥȫ齨Ŀ顣ʼʩ
ܿģƵԱߵļžͿʼһĺˣһЩòǨ뿪ԱЩԼĸšʱˣѻҲǸоеΪϾҪ뽨衣һûǲܵġ
˵Ƭԭ͹滮 ĵؿ鱾ѻҲû뵽ڶ̶̵һʱ֮ڡ;۾ڶĺ񣬸ʩ൱鷳ΧԴḻЩȴǨߣڵϵطԾǿԺɵҵʵĶӵ㣬ǽ̫Ӱ졣
ȵԺ޳֮󣬱ѻţһָƽܿͻдĺ»صﳤסľҲǾټѻ׷һ־磬ϾֻҪڶĺУԺһֺʹȻгദζ
Ǹʱ졢̺ơ硢ͿΪһ壬һĵطʵֵеǸоʵķΧ֮⣬ԺȽʩرƵӪʳҲΪԺһǿ֧ţԺʵõչʾ
Ȼˡѻ̻ãԶɽׯŨڷž޴áһԺҲǲġ
нҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮһ ǰϦ
ԺĽҵ󣬴ѻͷָգȨԼֻʱʱȥ￴һˡֻҪķ֮󣬷ѻҲﲻ̫æԱְ߰ŵģ˼ҰĵİѹϵǺϰ塣
οѾ߽һ͵Ľ׶ΣĿǰҪľǼõķ״̬ͷḻʳĹӦԱһֱһȶ棬ں֣ɵĹȻᳵ·ƿضࡣǲĿǰĳɼϵڵչָḻʵĻʹÿһλǰȼεοͶܶȹһ桢ֺļڡ
Ȼˣ֮ҲǺ˲ϣþټѻ˵ľûһ̨Ϯ̫Ӱ졣Դһε̨Ϯ֮󣬱ѻѾǶ̨£һӭ˿ֲϮ
Ȼһ̨Ϯ󣬱ѻѾǶ˫ӵʩӦļӹ̡Եǿֱ̨Ϯǵϵ԰ֻľĺȻ޷ֱ̨Ϯһ̨磬Ǿˡ
һ̨֮˫ӵһģȻڱѻļ֮ɼȻǲԸһ̨ܵϴˡҪ֪һ̨ĵʹµʱ䶼䵭״
һϵĽ׶ΣѻȻǲϣ̨ˣڴȻǰټѻҲЩΪֻĬĬˡҲ֪˷ѻΨ߲ôϵǱѻĺܺã֮ÿһ̨ϮǺ൱һξ롣
̨Զӵһ൱ⲿο֮оǵˬоڵϵĹ۾ϹۿյĺϦ֮·ӡȻˣںֳͺ࣬ںԡͺԱǹΣҲǴοϲ֮һ
Щ˺ͷ尮߸˵ǣֱ֮һ֮ڣ˫ӵϵĳɳ̲ʼʽ⿪ˡһԭӦɵĹΪԷϮԵʣƳһڲ깤ھһϵеĲԼزŵ֮ǿԶοͿˡ
ͬʱڡţ̻֮ǱˮֲҲʽǨ˫ӵĳɳ̲ϡΪ⸽ĺŸƽĺ׵ʺϽк׵ǱˮѧԺ˫ӵɳ̲Ϊģᱻһˡ塢Ǳˮкϻȵȼ˶ɵ˶ġ
ѻҪͨһּзչģʽһо˶ģʹһЩ˶˶Ŀ֮еáĿǰӳɳ̲ӲϿѾǷ൱õԱһǳֻءȻˣķչôӷԼ׵ʩĽϼŬȴʵļ顣
ɳ̲ͶʹòʹһοеĳҪʹ𽥵ذ˹۹ε״ʼֱһҪ֧ҵ
ԭȾеǱˮ̱ڵĺͺ๲λιʳǸ־մ̼Ŀͧۡˮ˵ȵȻԴ𽥵ؿڲϵ֮СҲ𽥵ذԼһЩʵĽϣؿɫĿ
ܸɵĹ㣬ѻȻ˺ֻܶ࣬ҪǰסӪĴԼ󲿷ֵʱ䶼Ǳˣɵضȹ˾һì壬æµʱϢϢʱһǾһ㲻ڡ
ѻĿǰ״ڳ֮ȥ˼죬ŰĸлˣСںϳһ
ȵĶ湻֮ȻظоһֺĵҲѹ֣˭춼е÷Ըⶼ                   ʱ򣬱ѻ˵ԼڲμӴ̻ʱ뷨׼Χһϸ̽һܲһмֵĹųΪԼﱸ˽չһЩƷ
չݵĽճҲѾǱ˳͵Ժ֮󡣾ͿԶ˽ˡλ÷ѻѾѡˣھƵеһɽ֮УĻܺãչݵ
ȻˣչݵչƷǴӣšĲֽ鱦ҲǵͻЭ֮ҪеһֻƱǴڽŵļǼ뵵ʱȻǻõչ
ȵǱߵĸ֮󣬾ټѻչݽ֮ĵһʮһƽܶοͿţǸʱٰһϵеĻǸʱƶĶţ˫ӵ㶼УպÿԾٰʳ֮õһϵл
ѻһ뵽ȥˣȻ뵽ҪʼĹų̽Ȼж
£Ҫ̽ųƾһȳϾͿԵģкܶĹҪ׼
ΪųǴ඼ͣں׵ĺڰˮҪ׷ʵһѵ顣ѻҲƾԼܱ֮ߵĺ򰤸Ѳһ顣Ǿǰ۳Ѫǲɵ
Ҫ֪ΪΧƵĽڵ㣬ںһ¡ŰеĽڵ㶼ˡҡ̽׵ĳýڵ͸ΪˣټѻֻҪǰհλָλãͰںڵͿˡǣҪããĴ֮С̽һ˿һûеĹųеѶȿ֪
ΪԼ̻̽ܹһȽϺõļ֧ţѻȻعһ̽ˡһڶԡšд̵ʱ͵ˮ»˸ѻ˼Ϊ̵ӡΪԴңϵͳָ֮£ں֮Сǿͨװĸ߾ڵһʱۿ׵״ӵйųĿԡ
˵ˮ»Ҫǰ֧൱߰ļ۸񣬵ĺôҲԶ׼ġˮƽˡټѻͿԽʡûǰͷԺˮ꾡̽ڹųĿԡҪĲֻһķúͻ۾ɵİˣΪѾǺúܶˡ
ˮ»˵λ֮󣬽űѻĶֲͧĻеʦǶԡţȫλļޡҪ֪Դӡš֮󡣳һеά֮⣬ѻԡţг׵ؼޡϾһ´  ţʹʱָܶࡣļҲ
һαѻҪиǿȸɵĳ˶ڡš˵һ൱Ŀ顣ΪȷԼĳȫѻȻбҪԡţȫλļޡϣܱ ״̬Լ
ȻȴӶϵͳͻеϵͳʼϾҴĵĲλֻҪû⣬ţȫ൱ıϡƽʱѻڡšıʹöǱȽϵλڵķʹϵͳҲ൱ӲеʦϸޣȻǰⶼ֡
еϵͳ֮ǴϵǶλϵͳߵϵͳˣϵͳǡš֮ȫϡϵͳ⡣ţͻϹӺưͣããΣ֮СرڱѻļʻԱ˵ãã֮УûЩ߿Ƽûа취˳ذѡš
ѻЩоһƾϵǳͺϸ΢仯˳ҵ麽ķһںΪЩϵͳʧ飬ĻеץˡΪˣǼϵϵͳõģټѻ߸ʵ㲻ĵشױõɣͳԷֹ     
Ҫ֪ڿ̨෢ļڣֳָ֮п̨ܻϮ˱֤ͨѶϵͳĳͨһҪĹؼڡҪȻ̨ϮƾšţС壬ټѻǲԼȥЦġ
Ҫ֮󣬽ͼˣϵĸֵ豸豸ƷҲڱѻһһ֮Сھϸĵļ֮󣬷ѻȷϡšϻϰ֮󣬾Ϳʼúڲŵ˿ʼԼг嵥šװֲ
ȾǱѻӱ˵õǱˮͱǱˮͷϷһˮ»ں׷״ǾҪѻԳಲˡӱųһֺˮɫĺ˵ǿһãã֮гκ׵ĳоҪ֪ӱôЩӱѻѬգѾǱһǱˮѣһγô©أ
žǴȼͣΪǵҲʱ͹̲ȷ˷ѻһı䶼װȼ͡Ͼһγ˭Ҳ˵׼ʲôʱջҲһȥõĻԼϳˡѹʵѣںתʮҹģһͷС
ִΪÿһ춼Ҫִȼ ˻رͷ޽һС͵Ϳ⣬½ȼ;ʹСһ͵οִ֮ͣͻǷͶһȽϺõĴ洢ǰһͰˡ൱󣬶ڰȫҲûкܸߵϵ
ȼ֮󡣽Ǵĵˮˮࡢ͸ʡĿֱúڲŵĹ̿ۻҡľѻһעܵˣҪ˴ƷҲǱһҪ
οһӱѻǲӱԼίءΪܹװ㹻ĵˮðɾӱʱܹϴ裬ľѻǲˡšϵһЩҪ豸װȻ˼͵ˮװ˴صˮ
˵򵥣ҪһжãʵĲһ׵顣Ƿѻ˴ԱİæԼֻǸ嵥ͼѡҲ㻨ʱȫ㶨
װһȼ͵ġšټѻһпͷ黹ǲסԼõҲҪ˾޴ľʹۣõĳ֮ǰ׼ڻûпʼг̽ѾҪ˾޴Ĵˣ̽˭ܸɵ顣
ֲüǱϢ¶ӲӵĽұ̼֮Χ򲢲þ˻רǰѰҹųġϾããĴ֮УҪϹųϾڴ룬й֮޲
һҷ֡š洬һ˹ʺˣлϹųҪ֪ϴĹųʷϲһ˿һӡǣǼҪͨĹżѰҹų˿Ҳһܵ
̹ųΪϵѶ̫ߣΪϢȱʹÿһ־ڴ̹ų˶ǸеãȻϢȱʹʽ𡢾Ͷ϶ҪǳʹóɱֱɱԼҵųĲȷúܶȴҼǿˡš˷ջҲǲðա
ҲǷѻǮпʱˣŻỨǮããĴ֮Ѱҹųļ󡣾;ټѻĿ˵Ҫ߹ʺһҹųȻһ£ҪûĻ͵ǺӱںϳһˡˣǲѻͶ൱ʽ𣬵̬ǱȽƽȵġ
˵óҲܾʣΪãã֮У̫ڵȴ
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ 澰
׼֮󣬱ѻٶȰź˵飬ѯ¸֮󡣴ӱһյ峿﷫ˡ
ţ߶ȼɵԶ豸ñѻһ˾ͿԺؽвٿء˳ڱѻһӰ춼ûС
ţʱֵճʱ򣬽Ӳӵ֮ҫڲĺϣ˸оһĻþ֮ϣƵĺչ᰿裬ںԼӰγһ߲Ӱӡ˷Խ쳹Ƭ򣬾ǽѻǵĽѾǸǹˡţ
ЩǶѾϰ۳֮нĺЩֻ֮ǾͿԸںʰЩ˺εСϺǺǲþͻẦºǻںĺ߽׷ᣬͺֻһ
СĵؼפšţӸۿڱϵˮжѻǰܿؾͳһƬĺ棬ڳҫ֮£ԡѾСˮ֮гѻͺԥؼӴţ߶ššʼںϿˡ
Ҫ֪ѻѾǺܾûгںϼټʻĿˣǰʱ䡰ţǰֳʱԼΪ˱ƣͣһñļʻԱȾָԼļʻաΪҪ˼ӵٶȣţ֮жǱ൱Ƶٶȡ
òֵԼݴѻȻҪںݺ۳ҵĸоǺһˮͿʼʼˡΪʱ⸽ѻȻǶܱߺĺ൱ϤǱ۾Ҳһ㶼õĻдΣա
ԭΧššĺһӾͱͻ͡šȻܳȥһ׷ȶųɸˡȵšܳȥһξ֮ЩǾһӴϲˣ׷׵ֱ˺棬ʰЩںˮ֮гССϺ
ǻڱĺǶô޴ĺǲ̫ںϽСϺΣĳȴѾ˾ռˡԵʣ֮иֲָĺ൱ߣҲʹúˮ֮еСϺҲڲϵͣߵһǳ׵ĳ̶ȡ
ֻҪдֻںϾЩں渽ʳСϺȻȻؾͻᱻΡȻɽĺڵĿв͡
ҲΪʲôѻһšţ˸ۿڣ͸ӴĺȺԵʣѾϰķʽɵջԼ͡ȺܱߵĺȺǳһֱƣ񵺡һ˫ӵƵĺѾǰѵпռݵĽ䶼ռˡǳЩḻʳġ
ţͬҰһ㣬ĺϱۣһѩ׵˻Ȼ󻮳һƯĹ켣ǽǵɫ˺ۣһ·ǰУͣذЩεСϺʰһʱ֮䣬ͺ໥һ𣬹ճһĺϽ֡
Щûегںϴ棬չʾƬһľںܶΪȲ̺͹ҵȾĺ˵ɾһ˳ڣ̫󡣹ÿɵ׳۾ѾĿɿڴˣѾɸĺ۾ӵ㣬عʮֻϵĺȺš
ں࣬ͲǱѻĵģΪмңҲûбҪȥעѻģȻ˻ģϾͳһרڶԺй۲ĿƿӡǶźģΪľΪ˺ȻһЩǰڵ׼Ϊ˱ѻúڲȫǡ
šţٶؼӿ죬ѻԽĸо
ȻĴð˳½ز7ƽȲͬڲĺϼʻ˶ִ̼ͧо͸ˡվڼʻ֮УѻԾǿõţӦþͬԼСʱڳˮƯһһںƯš
ּٵĵĿкñѻо⣬ȵؿסţášһ״̬Ŵǰ
ѻڼʻ֮ͧеʱǰĺϿʼĺ࣬ڡţǰԾɳ֮ۡĺԽԽ࣬Ѿϰ˺ϴһдֻĺϲֻ캽ǾͻڴͷԾѾһصķ羰ˡ
رЩѻ֮ںֳͺԡĺ࣬Ѿϰ˺ܽӴԺȻҲǲκεСɵںǰͷԾۣྡչʾԼýҲǱԸгദԸ
ȻˣҲֻ˾ŻȻгദĻ档Ҫǻ򣬿¾Ͳ״ˡ
һ˵ڽĺΪæ˵ĹϵкûҲǾᱻˣǳ⡣ֳ͹ҵˮȾʹý̬״൱⣬ʹúͲ׵س
ΪĹϵܱʮ֮ڶѾǱ˽ֻܳĴֻˡٵĺںӰ첢Ǻܴ󣬷ÿһκľͺЩҵһһԿĵܺͺĿ֡
ţϱߡѻѾǹ̶סһС͵ġ󡱶ںĺ˵ⲻھǺҹ֮еһյơǵļ൱ľˣܿͷǡţĵ׷Ǽǰͷ·Сܿģڡţǰĺһ仯״ӼֻʮֻȻѸٵڶʱ֮ھͱϰֻ
ҲǴԭȵļֻǺӵ溣ࡢ׺ȵȺüƷ֣һʱ֮䣬ţǰĺͱַǷˡЩӴĻҺ࣬ҪǵͲʺϸٵ˶ҲϲڴͷԾƷ֣˿Ҳġ
ӱӱǰ࣡ǰĺԽԽ࣬ѻæŤͷź󷽵Ƚ󺰵
ΪٱȽϿԵʣѻղӱλϰðȫⷢ⡣ںϳڶĺ࣬ȻҪӱʻգҪȻðԼԹѽ
껰ͼѻͿʼطţؽ͡šٶȣʹĴֻԽԽƽȡ
ѻĺ֮ӱæǿʼɿԼλ֮ϵİȫץסΧİվӱ˽ⱾѻһֻͲѻ̫Ĺעֻһĳ̶֮󣬱ѻŻԼȥա
ʱоţٶȿʼҲûиղǿҵĵУ֪ľѻѾǽ˴٣ԼߵʻաִԱߵĹȡԼıСߵżʻյķȥ
ΪϿռ޵ԵʣĺܶʩǾܵ΢ͻߵҲǾСˣӱһŮҲԵ÷ǳ뱾ѻȽ׳ģһЩطòӲ˳ͨ
ȵӱߵʻյʱ򣬴ͷ֮ǰĺ˲٣ͺ½һžġ̾ΪֹǣЩÿһεĳˮˮ൱н࣬ͺֶָһнеı仯úǵĶԵңǶ˼˵ĺгζ
ߵʻӱǰʢҲǾһԾԡСڡҪ֪ǰԿȥһһ֮һԼںϿĻҪࡣӱҲû뵽Լһ֮ĺ࣬ȻϲԽһµǿԺúõһˡ
¹˰ɣӱеԾӣѻ΢΢תͷЦ˵ڼʻյԱģҰѴһ㣬Σյġ
û⣬ùңһûôѻĹӱĵģȴһСƢӡ
֪˰ɣӱһСŮģѻ΢΢һЦ٩
ߣ㿴ҵЩӱҲͲܱѻˣͷԼеȻ׼򿪼ʻԱߵСųȥ
ѻ֪ӱҪߵװϲܻõӾЧȻǺŬذѡšٿסϣҪΪʹӱЧۿۡڱѻĲ֮£ţԵƽ࣬͸ղַԾЧ֮
ӱŵʱ򣬻رͷƳһ±ѻǸӣ΢Ц߳˼ʻ֮⡣˵ϲż죬Ǳ˴ﻹǷǳĶԷ첻ֻιһ˿˿Ȥ

һ߳ʻաӱ͸оһǿغԼͷĴƮҪ˶һͬʱһӾϣú˴󲿷ֵӱû̫ȵĸо
ӱСĵץżʻձϵİ֣ץŲŽŲǰװķŲȥҲε飬ҪڼʻĻΪ粣Եʣ϶ǴﲻѵЧ
ΪܹȡõЧӱֻðһΣգǰװ֮ϣŲȫλǶȵضЩԾѵĺӰ
ñѻļʻѡţֿȣӱֻҪǲ˵أͲе亣ΣաĿǰţٶȼȿԸϺٶȣֲΪٶ̫´ĲȣɼѻѾʹԼȫľפš

ӱűѻһʱ䣬˴ĴҲǲʤö٣ѾӦ˴ϵһЩ״ڴӣѾһƽصĸоܿؾʹӼʻձϵСߵǰװ֮ϡ
վǰװ˱ϣӱ˫ŽǰĻȻӾȥϵһȫԼ̶ϡһǡšҲӱİȫ̫Ӱ졣Ӳ㶦Ч̫Ӱ졣
һи㶨֮ӱʼ˫Լǰĵʼǰ׳۵ĺȺȡ
ֻǾ̶̵ļӣӱƺֶ˲٣еϲԽǿˡҪ֪ĺüĵƾ׳۵ĳ棬ԼƷĶӡ
͸ľͷЩɫ졢̬ͬĺϵƤҫ֮£ҫ˵ĹâЩɳԾĺչʾõһһһֽݵ״̬ڡţǰǰӱ˸ĵһ
Ҫ˵ӱûټںֳÿ춼ܿٵĺʦָ½бݣӱǸоһЩ
ںϿԾʱӱŷ֣ЩںֳбݵĺȱٵĶʲôˣ
ǾɺҰԣ
ȻҰĺֳ֮࣬д֮󡣺ϵҰҲ𽥵رĥؾƽӹˡ
ĺϣǿԾŴ󺣸ǴȤɣǵжͻԵøշ磡
ԭɾȻøѤã
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ 
ѻֱѹŴ¡ͺǱʵľ룬ȻܹõضЩաҪ֪Ǳѻ˴࣬ڳ֮׳۵ĳ滹оһζ
µ׵Ķ΢ϰϰģһ֮õʱ⡣ϲԣŸͧʱؽлţֳһְաȺĳʹԭžĺø࣬Ǻͳȵ⻡ߺӦ
׳۵ĺȺһֱ˽СʱǱˮԻصԼĺ֮мϾššֻһԷԵĻڴ֮ԾҪȻվɡ
ںȺɢȥ֮ǰѻһ£ǻذѡţͣȻߵװĴƽ̨֮ϡѻʱƾˮ»ˣԼҪҵЩں׵ĹųѶʵһ
һֺܴϻ۵ĶӾ׾ٵ뵽׵ĵطʡʱʡһ̫ġҪںϰװƵͷѻͿԸɵܱ̽ߵĺ򵥾õķʽȡõĽ
ȻˣⲢѻˮ»˾˷ѵģϾȵֹųټʱ򣬱ѻҪ豸ȫˮ»˶Թųܱߵĺ״ϸ̽⡣ֻˮ»װĸ߾ˮ̽ǡѹǿ̽ǵȵ豸λõ״ΪѻĴ̽ṩһֵ
ѻһ˳̽ųѾһַ൱ߵĻںܶϸϣҪǵøһЩǰһԼﱸ̽ųˣȻпǲܵĵط
ڿĺ֮󣬾ټѻʵһõǱˮԱԶԶˣˮ»ҪöࡣñѻΪˮ»׼൱ǿ԰һֵͷװںϡ
ĺ࣬ˮµĿ̽⡢׺;Ȼȵȣ˵ϵͳ֮òˮ»ˡֻⷽΪ»ܣһ˲֪еģʽ
ڱѻ˵Ҫ̫ʽΪĹϵͺ֮ĽԶԶһҪõöࡣֻҪǺͺദһʱ֮󣬾ͿָʹһָӺ࣬Ĭĳ̶ȿɲһʦܴﵽġ
ľѻѴľָ˺ˮ棬Ȼʼתľָ̺֮ܿģתľָΪĵĺˮ֮еŨȺܿͳһֱ̬ƣת۾ͱȻ
֮¡ЩԶ롰šĺܿ;ۼˣںװĸظ˵Ѿвٵĺȥڱѻǰĺɲһֻҡ
ҪЩȥų̽ÿһֻ඼ʺϣΪһЩǨĺಢܿ򱾼ѻ˼ˣѻҪЩ֮ҳһЩԼĺ࣬ͿԸؽָˡ
ѻĿںȺ֮ѲϣҵһЩԼϤĺ࣬ĻڽĹų̽żİľѻʱеźԼʱû뵽⣬֪֮󣬿ȺȻҪȻͿֱ֯ԼĺţšţһͿʡȴܶ鷳ˡ
ˣľѻҲ̫ܷصȻ֯桰ţڱѻֻǼǰĺ֮һЩԼϤӰʹͿ˳ˡ
ãټѻһ۾ͿһǳϤӰһͺ࣬һϲõ⡣ڷѻߵĶϲҲȻؿԼѴк
ԭŴƽ̨һֻС㣬ڵĵطȺ綨ӱﾨĳ溣ڸûǳΪһͱѻܽӴĺ࣬Ⱥ溣ͱѻĽͨǱĺܱġֻҪСǿԸššͿԱɾټѻѵİ֣֮̽ñ쳣ɺͼ򵥡
СҲСںԡ䵱ԱʱûٺͶһˣö֮һ֮ͽ൱ĸСһ棬ȻҪѴһкʾ
¡
С˵Ҳ뵽ѻͣ´ŨټЩࡣǾۼʱСŷԼķʽڴкҲӦĻӦ
СŬذԴˮ棬չʱһԽоʹð˳
СһУΧǵǿҺӦʱ˷ԽڣšȻΪ߽һ֮С
ѻЦСԴЦ˵СһˣǼĻҹľɢ˰
Ҫ˵Ҳһ飬֪ΪСϻۻΪϵԵСԺ֪ѻ˵ĻҿԸж
ľѻһ˵꣬С͵س˺ˮ֮УΧĺػƿˡСӰں֮ԭۼڡšװ帽ĺ𽥵ؼ٣Щ඼˽⵽С˼ʼƬ
ѻС㻹ءվڼװյӱС㿪ʼǲɢۼĺ࣬еп˵
⻹м٣ǹСһȻͶһ˿СԻıݣѻȻòˣϸֳһ˿ڲزסЦݡ
ӱ˵ղѾ˺ܶռһ޷յĵḶ́һǳõ״ֿ̬СͨԵı֣Ҳ൱ĸˡ
ܿģϵĺͼһ롣ֻʣʮֻСĴ֮£ؿ˹
ѻСǵģЦ˵ʹǼ塣ڡšĺһ
С˱ѻĻ֮صͷ淢һöСƺڵͷӦһСԼ˼ѻţЦվżʻյλȥ
Ⱥĸ棬ѻͶڽ֮̽൱ģڵȲҪϸЩпܴڳĺȥڸͷ飬Ǻżȵ⺣֮ڽҲ١ϾҪʮͷ඼װͷҪһʱ䣬ģΪ˱ܣټѻֻܵˡ
صʻյʼѻûղɡţٶ٣ǺƽȵؼԦԤĺǰǰټѻѾ֣ͨ壬ڱ߷ȡ˳ɣ˱ĹˡţԺɵԽ߾ǰ⺣
ţʼ֮СҲԼĻǣƹţĴڡţܱߺǰͷ档С㻹Ľ׶ΣΪѻչˣע൱һĳ꺣໹Ҫϲ١ټΪϵԵʣԱһĺҪߣʼΪˡ
һͧһȺ溣һֺܺг״̬һããĴȥ
ѻСǺϸѽššѾǿʼƽȺСӱЩ̲סߵʻ˱ѻ
ǺǣҲǸղŲ뵽ģȳ⺣ǵϰͷʱͶһȺѵİˡѻһƽȵƶ棬һתͷЦŶӱ˵һᵽϵıڹ棬ͷȡʱ
ԭѽһû뵽е㱿Ŷӱѻļѻ¿ɰСͷ˵ھȥŪûƤôѽ
ûµģҼǵôһЩоʱȻÿһֻͣһȦûֳɵƤⲢѲټѻԼַʳ
УȥæˣСĿŶ֪ѻ˶ƣӱȻͷʼȥæˡ
档ΪҪ̽Եʣѻ൱ڴϣӱֻҪӱڹȡӦȻ˵Ͽʼе֮󣬱ѻͿ԰װںˡڵĿƼܷܶǰڷǳרҵڶɵϻĲʽʹ൱ļ򵥡ӱһѧϰĿơŮڱѻĶĿȾ֮£ǿԺɵĹ
һʻţƽȵسǰʻȥһ˾ڶ֮£ںյĴ濪ʼͷӱͷѻһ֮󣬵Ҳһ򳪸ĸо
⣬õ֮£̺Եøⴿ˲ؾͰƬСżӺԾں֮ϸһĻߣǺ͡ţγ໥Ӧļơ
šţǰľԽԽԶͱѻԤĺѾ𽥵رƽˣѻٻһ⶯Ͼ˺İѻϣһεѰ֮ýԼڴ;ϲ
⽫һľ
ȵϦµʱ򣬱ѻϵԤĺ򣬿ʼ͸Щǰװͷӱڳæ͡
Сʾ֮£ǵĺһһԹԵصѻĸǰϰоȻͷװ档Ȼе㲻ϰϱĸо߳ڶԱѻΣǻǺ˳ӵӦľ
ڰװ֮СʹżĻ顣ڸĺʼԼɲʳҪ֪Ǹššһ죬Ŀ൱Ĵǲʱ̡
ͺܿ͸㶨ˣӱֻǰѵĺʺʹϴĴס֮ͳˣûŪ̫ӡΪںϴһΣԡѻҲûкȾƣݲݳԹ֮Ϳʼ裬ӱ¶̨Ϣˡ
ϦȻ׹ߵ֮ԭͨĺһӾͱǿҷһӷӦĲϼ΢Ĵ֮£𽥵ɢ󻯳ɶƣʧž֮С
ܿģվͺͺͬɫۿȥҲ庣֮Ľޡղŵĺ滹ʱһֻں衣ҲǵӰˣֻԼԼں֮дǵĽ
ǵĽԵøӼžҲñѻΪĸо
ţ΢΢Ĳ֮صӣϵķѻоǻصʱԼҡһӱ˲¶̨ϣǰĴ󺣣һ˵лһܰĸо
ʱƣߵһԲ£¹ⲥں֮ϣĺһֱģֵũѮԲĽ׶α仯Եǵۡ
ûƣ¹޼ɵĲϣҪӪһɾһ硣ഫҹϾܿɽ֪˶ǰããѰԵ
ӱ;ټѻ¶̨֮ϵΣϰϰ磬оԼƺѾڽһ㡣
ϵ֮̽ãټѻڴžͬǰλһ㣡
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ ʼж
Ϸƽ˾ӱͲѻ˾ںϰϰ¶ڲȻ˯ˣĲΣõȻ֮϶޷ܵõġֹõĺҲǾ뺣һξ룬Ҳֻź˵˯ͺξһ㣬ô󺣺Լһʵľ룬һ㲻ʵ
ں֮ϣšں˵ҡҷ֮£нػζţټĲͺСҹԡ
ѻоԼͺ˴󺣵Ļһ˾Уԭ䵺ΪѹԵһ㸡˼ͳˮ¹֮£˾˯˹ȥ ͼȵҹؽһ
ѻͣλþڵֲͧĳԱһһʱںҹ޵ĺѻһһһϺ޼ֵĳһ˻һЩûȥ˼Ʒ
Ȼһεľþ÷ѻõӡ󣬵Ǳѻ֪ Ƭǰһıؾ֮·ڸӦÿҵһЩ˿мڴˣټѻͰԼһվĿĵؾͶƬž׾۵ĺ򣬼ȿ̽ļʣҲڳ͵ĺ׷⣬νһá
ѻţƬȻֵܹһҳҲкܴļʷֵڶҵĹųǰϹèӵѻԸſƼԼԼǵ̡ѻſڸĺסĺ֮н̽Ļаҵųټ
ڶ峿ټѻǱһĺиѵģʱɫֻѾʼںѰԼˡǵ˺峿ƽת֮䣬ԭһƬȵĺƽϾӭֵһĻ
ѻһֻ԰ټƵĺѾڡšԱߵĺƺںʲôһʱأ򣬾֮һ㡣ֱ庣źܾ֮󣬲Աߵĺ֮ϸֳʱ򣬴󲿷ֵĺǰѾǵһֻС㣬˸߲ҵط졣
ͲʳʽѻûмЩͺǵźϳִĺ㣬ȻŻֱĿꡣ
һ֮£ټѻɵظовϡ档Ҳ˲ȥϴſϿˡ
һᣬѻſһ˿ߣԭСҲڸĺвʳںƽ£ں֮ϡ֮ϵãذȺȦһССĿռ棬ﵽݻĿġ
ֵĲʳڴȻ֮бȱȽǣȻ൱ߵǻۣǶøͱȺһԼͬ
ѻſϿһ֮ҲǴо棬ʱŷԼڶ˽⻹еǳǺСദôõʱ䣬ټѻҲͺϣʵǴ۽硣
ѻӱ˳Թ֮󡣿ʱҲѾ࣬ѻͿʼڴϵԻ׼ʼһεĴģ̽ӱװĴƽ̨ʼЩѾԱĺټ
;ټѻһʱ֮ӱҲеһЩϣűѻ̵ĽָŽˮýָؾͰСǸټˣ
ԵûȽ˷ܣڡšΧͣζ淢õĽƺҲԽڴС˵ȻԼ°װ豸ʲôﻹЩ㽵ġ;ټѻʶ㾭̫ḻʵӾԱֳıݼαһеһжСǸоǳ档
ԼϰһЩǰʶ豸СԹ֮ԼԼԼӦ׼ˡʶ֮СؾڡţܱߵĺһȺ㣬Ͳʳһ󣬾˳ӱٻˡ
ߣӱڰЩԾԾԵĺǣѻѾǰźͷĽ豸ѾǵϣڴϿͷ֮ǰһ㶨֮ľѻͿʼǱˮ׼СˮһΣһʾ֮ԺͿúжˡ
֮߳󡣾ټѻֲõѾ˼װ֮ϡǸţһĽ⡣ڡšΧڲʱԾȻչʾԼĽýЩöͺãƬԵø֡
СС۾ټѻǱˮߵƽ̨֮ϣ˷ƾľ飬ȻױѻһºܺͱѻһΡС˵һ飬ϾһʱѾǺͱѻĸ飿
ӱӱԼڴϴţˮ˹ѻһڴƽ̨ԼĽϽ裬һתͷӱ˵
ţԼСһŶӱȻ֪ѻһҪˮĿġ˳ӵصͷ
׼֮ͣ󡣷ѻ˫һţԼϢػ΢΢ĺˮ֮СֻǷһȦڱѻѾǶԴָƣˮҲԽ족ÿһѾǻȻɡ
ſӱϺСüĿĶһټѻѾˮˣæҲҪ뺣ӱۼֿ죬ͰѵƤļһס֮ˮϾѻɲȥģȥҲû˻
οӱһŮӴڿյĴϣﻹǸоһ˿˿ĲȻҪѶˡӱһѱסҲֻؿŷѻСǵӰʧں֮ϡ
ѻһˮС͸ˣβͣǽűѻͬź׸ȥСһǼĳԱȻȻظ
ȻںĹ߲Ǻǿʮ׵ĵطֻܿһЩȽʵӡ󡣵Ƕڱѻ˵߾ָԼķˡںľ˵߲ҪĶλʽǶصĳ˼С쳣ĿѻҲõСײԼƿ
һΣټѻҪǰһκһֳĵط׼ʵСǽֱӵĽ̵ԼҪɵ顣ƬˮǺ˱ѻȻǿԺɵشС㻺سĿĵǰ
ΪСһֱűѻڻζĺҲþʹֱܣֻǹԹԵظСҪǰһĻ˿϶ҪĿɿڴЩͺǹһɵظһǱˮԱ
ĳԷѻ飬Ѿ˾ռˣûȤҲûʱȥֻ̾ǰ϶λıǣһһŵնĿǰϣѻѾǾذѡšͣλÿһγڵĺ򡣲ϵľγȶλֻõİ汾ٻǻ൱ټѻֻԡţΪġķʽһһںѰң
ҲƬˮάʮңѹǺܴټϱѻǿʣпֱҲķʽѰҳϾ׵ǷǳӣŶ˼Ǳпܻóλ÷ƫƣú׵ɳȥڲ֮ʹʧ⣬ЩĺֲҲǻڶʱ֮ڡѳĺۼڸǵ̽Ѷȡ
˼Ǳѻǰڵλãһ뺣ףͷԼеɵˣΪĺ״ǰȣѾǷ˷츲صı仯֮£ѻֻǰԼıںΣϣҵԼµźŷҵλá
źŷ֮Ѿ¸ü£ѻǸźŷĶ߹е㲻ˣźź΢ֻŪͷλյźʱʱҲûа취飬ԼʹõĶð汾ӵӰ湦ܡǿľġ
ǵѻĵذһźŷԭܷѰ΢һЩֻҪǰ֡ʱʱĶλźںתƣͿԸźŵǿλصԼǰķ𽥵ؽӽҼĳ
ѻںתţСĴ֮£ظڱѻ󣬾ͺǻһ
ŶλǵİæټѻںתôСʱ֮ҵĿꡣվһƬ״ֵǰ棬ѻϵźŽնλķӦѾǷǳǿˣټѻԿ϶Լźŷ档
ѶλǱˮϵĿڴ֮УټѻϳʼͳǰЩĺ忪ˡֻǶ̶̵ļ£ѾǷ˷츲صı仯ԭϡĺȺѾ׳ɳһɭֵļ
Щ伴ïܣҲǶԷľͷѻļΪǺܿؾڱѻǰ׷۶ϣѻÿ˵·ѻһ㴳˺״ֵһԼ̽ĳ
ѻһǰӵǰСҲڷѻС֮дУظڷѻΪխԵʣĺҲֻǰڴѲΣȴѻС
ִĿĵصķѻŬذѳϵһЩԼ඼¶ѾǱʴЩĴװ壿ʾСιһСԴһĴԼµЩ塣ѻС̣϶ԺܿԼ˼
С˵ǰűѻɭɭĺ֣ǸоһĲ⡣ȵټѻƿϵЩɳŴԼʾʱСܿ˷ѻ˼ϣԼԼĻں׷ƵĶһܼ򵥵顣С޵ļ֮У;֮мƵĶ˶˵Ⲣİ
׾ټѻ˼֮СܹɵԼڷѻĴĥ䣬ʾⱾѻԼѾе˼Ȼں޷ǷӦټѻĶС;ټѻ֮Ծ൱Ľͨʽ
СԴһѻ֪ѾԼ˼Ȼ״ԼķʽݸԼͬ飬ʣµͲҪԼ̫ˡѻͷһѱסСԴ̽յƵĹ֮£ԿС촽΢΢̣ʮ˻
ܲɵһЩȻʧЦСദʱһö֮ϵζԽԽ࣬ǱҲǳԻǵСԴȻͻشԼͨ˳ȥ׼صţ֮ϡ
ҳĹƺȽ˳ʵһʱҲѾǾ˰СʱѻϵƿѾǲˡǻһǱˮԱںʮ׵ȣǱˮʮӣѾĹ󣬲òϰϢˡ
ѻС̴Ӻ֮ĺͺҵĹһ׷׵Χ˹ټѻҲȥС㾿κԼĻнԹԵسͷϵĺ渡ȥС㣬൱ģСѲ
ǱϸҪһ㣬ΪǱˮ豸ȸҪ߳٣ѻֻʹػԼĽ룬Աϵ㸺ɶڱѻ˵ʵǺСģؾð˺֮ϡ
Լ߾ѾǽӶð˺ܶĺԴǿʼںԽĽֿʼˡ
ھټѻС˵̾ʹһ̿ʼˣ


ׯ԰  ٰʮ ټ
˰Сʱ֮ϴµıѻʼ侨ںϻУԼԤ֮пܴڳĺȥΪһγ̽ѻ൱׼൱Ĺżϡ
ȻЩĹż¹ŴûЩʷϼصķæ֮ϣӦв١ЩŵķΧѻãã֮е˵С˲٣ҪѲӵĺС˺ܶࡣ
һССı仯ľѻ̽һȽȷ򣬼ԼפšԼǲĹ뿪֮ͣ󣬾ټѻʼؼפššԼڳǰµĺߡʼʽ֮̽á
СѾ֪ͨԼͬ飬ǰ·;̽ź׵״ѻڼʻտӱǱŶ涢ǽϵĴСССӫĻҲûа취飬ΪƵĴ벢ǺԶѻֻǼʻššУˮµĺౣһľ롣
ΪˣݴԵʣƵ豸ĻֻǽӱˡΪˮһֱ˶״̬Ƶ豸źŲþ;ôã˶ӫĻϵĻʵҲһĲ¡
Ϊ˲һЩЩϸ΢˿ӱҲֻǿ۾ĲʡЩϻζĻѰҳĺۼȻˣţǰһʱ֮󣬷ѻȻǻͣ´ȻСԡšΪԲģķʽذΧ̽
֮ıֻҪǾټѻСԼĻ黹һǣǲܼʱطֺ׵ĳֻȲְ취ˡȵСȽﵽѰҺ׳ĳ̶ȵʱ򣬱ѻͿԷĵطСǸȥڡš֮СžͿˡ
ֻڻ޷¶ۣѻҲֻǺӱֹʼ˵һʽ֮̽á
Լ˽ʮ֮󣬾ټѻһ¾ͷλͻذѡţͣƽ׼СԴΪģʼ̺ʽ̡ȵê֮󣬷ѻֱߵװĴƽ̨ʼСǲ
ڱѻءţ֮ǰѾǺСй൱Ĺͨ˱ѻ˼񱾼ѻһʼƶԲ㷢ָСлӦţСĴ֮£Ⱥ溣һǱˮʼСĴ֮æˡ
ѻŰɡ۾ˡμѻ߽֮еӱסѻĸ첲֮ϡ
Сɵϣ˭㶢ôϸѽǻҪСƬеڶβ㿴ͺˡղŲôضŵġѻӱеƵı飬Цһ˵
һղֲ˵ҽĿŷѻЦЦӣӱеЦãԼղżǰ۾ֳ˺üݡڷѻϴһȭᡱ
ѻЦӱߵ£ӱǰĹ֭һ
ûµģʱһ㣬ҪԺСǿسѰҳټǾͿ̨˾ټѻָ֭֮ǰһСӫĻ˵
ʮϵƵͷӦһӫĻһǽ͹ЩרƵźŵСӫĻϵͳǹˮ»˸ĸϵͳԱȽطֱ߲ǿĺ֮УһЩεòԼһЩ״ǵжṩȽ׼ȷݡ
ϵͳ֮󣬱ѻڴϽ˰װΪ˱ϵͳƽУټѻصڴһ飬רƵϵͳй硣һϵͳл˳ġӫĻǰԼüѻĻǰǱȽϸ塣Ҳ˦СĿǰȲǺˮ֮й߻ǱȽǿҵԵʡͽӫĻҪһŪµ֮߰ϵͳʵЧΣ
źǱԽԽҲ𽥵ر䰵еӫĻѾǱһƬɫĿһˡǿӫĻ澿߳ʲôŹߵı仯ƵϵĺϵͳҲǿʼѼѾֲָĺ𽥵չʾھټѻǰ
ڱѻ˵ʵҲһֺ飬ΪǰԼǱ뺣̽յƵĹâ֮Լȥ۲һԵЩ½硣֮Сʶ˺ܶڴ½ϡں֮ϸͼŵ澰Ҳйǳü䡣
ǣںľͷ֮УֻǿЩ򵥵ĺ׾ۣѾǺܴĹճ۵򵥵ķʽѺ׵ľչʾϰ˺ʰľ֮Ȼһһľۣ÷ѻоһ档
ѻ棬עĵطǽӫĻţ´ʧһЩȽϿԵĵطҪ֪ȫĻ滹һĲҪзֱ塢ʯɽͳĲͬǺҪ۲ġ
ñѻ۾Ƚټƽʱû¶ںţǸӰһĻ棬Ծطֱϸ΢
졣
ȻˣҲǵС̽Ĺ֮УٶѹúܵͣţšΪԲĵʽŲ顣һڰյĺƾźϵͳ湦Ч״ͨȽĻ洫䵽˴ϵĽϵͳ֮ϡһǻϸ΢ȫֱڴϱѻǿԺ˽⵽⸽ڵһЩ״
ʱơѻȴǷӫĻĻƲþǺɵģԼܺãҲظо۾һ˿˿ƣ롣
ȷʵϵͳķֱʲǺܸߣÿһľɫѻҪ۾ȥȻԺ֮нӦķıϡĹʹ÷ѻÿһҪķѵľͱ൱Ķ࣬ö֮Ȼƣĸо
οѻֻǶһӫĻǹǽ֮ϵʮӫĻеæǿ֪Ҫ֪Դ֮۾ǽЩڲϵؽб仯ӫĻ©ʵĻ档
ѻƵǣЩಢþͻһձѻԺ׽ǶεģȻǽС㣬ǾͷϵĻͲܺСȶᲢˡ
ǣڴ󲿷ֵӫĻϣѻܿϻζĻ棬Ͷ۾˸ѹǰеп಻Ҳһ顣ϵͳԭŶʹãÿһԱҲǹ۲ӫĻѾǼˡټѻһҪʮϵļѶǿ֪
޴ѹѻ۾ԴȻһ㳬תһθоʵ۾Ҳǻ۵ġ⻹ΪѻʵԵʣǻ˱ ڻζδϿЩȲߣȶԽϲĻ档ѾۻңŻˡ
ಢþûջ񣬾ھټѻоƣ룬Ҫ۲죬׼úϢһ֮ٿһļƻ
ʱǰζСȻͣԼӰںһƬ¡Ĳλ֮ǰذڶԼβͣƽԼΡڱӫĻ֮ϿСһٶ֮󣬾ټѻһϲæǰСڵǸƵźתӵĻ֮ϡ
һֱСζǱһƽȵ״̬ͺǺûκζܹͣԼζӰһһ˿˿׿ľٶƺԤʾСֻ˴˲һĶܲþټѻеϲ
ųһ磬ԼѾջˣĿźñѻδ̽ŸġȻˡĵĽÿһź׵¡𲿷ֵСɽǺ׵Ĵֶѣ
ڴĻķŴܣټѻȽؿ˺ϵͳĻ棬һʱеֱ治еĲ
ӻ¡ĲΧǳ˸ߴĺ壬һһľ޴ͺɭ֮еĸߴľһ㣬ΧĿռ䶼Χġ
էһӦһķͲȥ̫࣬ϾںˮȾϸ΢⺣򣬺ȿʳõĺ洦ɼһ·ѻѾǼʶʮƵȻֲγɵ¡𣬹ƬҪԴС˽ţѻڴˣϾС Ļ൱ĵġ
ʱС㿪ʼˣ¡𲿷ֵıأںΧζϣܹ񱾼ѻҵһͨƬֵڲ
СȽϺãֻ¡𲿷ת˰ȦҵһСͨɵһ꣬ʧҰͷǰʼԼ̽ó̡
С峤ѾǽӽףӾ൱죬ʹɵСͨ衣ֻżЩߵĺ壬ȻһĻζ֮УһԼеĿǰ
ڴϵıѻҲԽŵضСϵϵͳĻ棬֪ģһؼӿ졣˵ԼѾǾһЩ档׹ų̱ǿҴ̼Լڴñѻһ˿˿ĲһһŻûʧĸܡ
ҲǺ飬Ͼѻ꣬йٶĶԼʵǻϾ߱һЩԣҪȻͱͷˡ
ڷѻԼԸС֮СԽԽܿͽ˺ֵʱԭͷ֮ǰЩǧƪһɵĺͻȻˣھͷ֮ǰһ޴Ĵ壬ںľ֮СػζԼβͣڳԱζһ˳ԭ·һֱͣӾͳššڵķ
ı仯÷ѻһӾ͸ԭ滹һҹųȲҳ澿᲻һЩмֵĶ˾˳ҵһңñѻδ̱̽Ըˡ
ҳһҵ࣬Ϊٻ˲ٵɳͿʣΧĺʹطֲֳֺö֮ͱһ׵Ĵ֡ҲĴ֣ʹǧ˷Щ˯ںױĳ֪ڣžȻǿþ֮ĺ࣬ЩмԳƵǵ̺ʽķʽпܴڵĹųв
СıҲñѻ˶裬ʼԼڴĺϵͳʵСáԺԼӱòźķѴ;ЩӫĻǰСҵ֮ȻصţţʹԼԽʡľʱ䡣ֻҪСͬڳԽش죬ѻţԺ󻹽иľϲڵԼ
ԤСϵʱ䣬ѻ߳˲ңվװ֮ӭСĹȵС֮󣬻ǰ·ššǰڵȻܶԳиΪϸڲ⣬óĴ̷
ãǱѻȴǸо̫̣ΪѾǱ˷ܸռˡ쳣ĸˡ
ΪֻǶ̶̵һ磬ټͳˣ
лҵİ֣


ׯ԰  ٰʮ ССջ . .
졣С£̫ѻͼʻүʡСںֵӰ˳ϷڵĺﴦһƬտĴ֮Уۿȥһ齸ʯɺеֻεĺˮ
ΪСں׵ĺ֮зֳټ˭ƬҲֻǱĺͲ뵽ں׵һҳںףǵķ֡
Ԥĺ֮´֮󣬾ټѻԴϺصǱˮ£ǰڵλýϸĿ죬Ȱѷڡšˮ»ͶˮҪ֪׵״൱ĸӣټ϶ԳĿҪǳʱ䣬˷ѻǵһʱõĿʵˮѹµݣܶԾĿ졢̻ϸա
ˮ»֮󣬲μѻѾ˰ѡšװ֮µһֽӦĸ죬Ǹеķˮ»˷档ѻֻҪڼʻ֮аťֵķžͻ򿪣ˮ֮ľѻͿңˮ»ˣӰֺͺ֮ͨʻ
ĿǰԽȽңؼ÷ѻڲ֮оͿԺؿˮ»ˣ䵱ԼĿ·ȷ档
ѻڿǵǰ棬ذˮ»е̽յƶ򿪣ȻŻ˸С󻺻س˱ĺˮ֮СΪڶĸ̽յƣ˻װӰ豸ȫϢƵͺԼªĺӰͬ
̽յƵ֮£Χĺˮյһѩףһ΢͵̫˺ˮ֮Уѹ˺ڰĺ硣էһѩĹߣһЩԵĶǷ׷׵سǰڻ˵Χ衣
ѻһ߲ٿŻ˼ڲĴ֮ǰһڼ¼Ż˴ĻݡΪмķչǱѻڲ֮УҲǿʵʱز鿴̽⵽״
ʾǰڵλˮѾ׿ˣƵҰ֮УԾɿ״ֵһ˿ټÿһףڷѻ˵һȽƵľΪȵӣԼ̽ʹѶҲ֮ӣ
ڣľļ״̬֮£ӫĻ֮߳˺״ӰӰ´ںˮ֮ҡ˶Ҷ棬ⲻɵ÷ѻһϲΪʱ򴫸Ǵݲ ׶ѣȶڷѻ˵һȽɵλá
Ҫ֪šڵλÿںףҪɴ̻ѻǱˮԱǲò˷¡ǿѹȵȲǺܼ񡣵ҲΪǿȵĹɡٵǱˮԱºƣȻ⣬ڻеǱˮԱһʱ֮𽥵ػָ״̬
ڣѻĵһҳڵĺˮȲǺڱѻ˵һǳõϢǳˮñѻɵضԳӦĿʹ̣ԼٱѻģҶ岻̫Ӱ졣ϾĿǰ̵̽һ죬кܶ෱صڵűѻһҳǿһˡһӡ
ѻǲٿˮ»ںֵΧػصת˺üȦһ㺣׵ʵ״һôǼ¼ºˮľݡˮѹǿ¶ȡı仯һЩǱˮ൱޴ӰݾһӡڷѻԺ֮ˡ
ѾǾܶǱˮıѻܿؾԺ֮пʼĿǰԼյݣʼ ʹ̵ļƸꡣ
ȵˮ»ջ֮󣬱ѻǻ˺صǱˮ׼ʱ֣Ϊȡˮ¶ߵʱǰڵλãڳϸĿ죬һҴûд̵ļֵ
´ϺصǱˮ֮ԭڡšЭС˷ʼԾں֮İ衣˵ššĿĪܺͱѻһδ󺣡񿴵ѻֹֻǱˮСȻԼֵʱˡ
ȻѻˮСǽ˹ڱѻ໺ζƺǾټѻһСǣѻҲѾϰΪˣ׼˳ڵķһͷȥ
ÿһǱˮͷرˮûЩӲӵ𽥵رĺˮɣ˿ʼͽһξһ㡣𽥵ذԭֵҲ˲ͰˣһȻͬ磿
ܵ󺣵ƺҲǵ󺣵ļ·Լȫ˴󺣵Ļ֮С״֮£ǻᾪڴȻ棬Ҳп౾Ǳˮܸ˴һϵ𺳡ҲԽԽΪʲôڻϴǮѧϰǱˮԭ֮һˡ
׽󺣡ȻǺܶڽ±֮Ҫǵĸ߲ε׷󡣱ѻǿⷽгѪԡšд̣ǱˮֲǱˮߡ
ʵ֤ѻľٶȷģǱˮֲĿٷչǰеŬõ˻ر
ǱȵĲӣټѻоǱˮĺˮʼԼһ˿˿ѹһֺѹȸСѻ֪ѾǱ˺ƽʮԺԼŻоˮѹǿѹָоġ
ȵĲӣѹǿԽԽ󣬺ˮ¶Ҳǳһֱ½״̬ñѻظоԼ֫еľˡѻǺˮԼ廹ǲһ˿˿Ӱ죬òŬػԼ֫ųڵλǱ
ټѻڵĺֵʱѾǽʮ֮ˣ͵̡ţʱǱȣһεǱ֮һࡣڷѻ˵㸺ɻڶ̫Ӱ죬ȵسСһͨǰ档
ټѻ֮ͨǰСһ֮ͨ˽ȥھټѻǰ·СıǺؼסԼѻĸеˡСİæԺͲýϵͳְ취ˣúɱѻҪ
СͨȥѻһžЩ·ĺ塣һسųڵλνȥ
ѻڵλõʱŷǰĳں֮չֵĸΪ׳ۣ΢΢һʧ񡣴ӴǸֵΦϾͿԿҴûгû֮ǰһλԻ͵ʱڡšǰҳϾԵӴࡣ
ǰӴĴñѻ˲٣ӴĴӦûвֵصԼĹضҳп죬ѰмֵĶ
΢ڴΧתһȦ֮󣬱ѻܿҵһҵڣþһˣѾ಻Ĵѿںˮ֮ɢѻе̽յƣȵЩɳɢ֮󣬿ʼ˺ںĲҡ
ѩ׵ĵƹ֮£ϺзǺܿ챻ˣǾʧصҴܣǸ¼ŵĺһ˿˿ټѻĿڲһȦȴǷֲյģһӻĶ
þټѻ鷢޴ı仯Ͼйüδ̻ѾǿԳһЩʵ֮ĲһССĴӰ첻
йü̽ķѻѾǶһЩųĽṹйһ˽⣬֮ͿʼѰҽһҵڣܿģҵһͨڲյһţ׼ͨӵĺĲλϣջҴǲ෭ᰡÿһŶǱ˺ܿܰѻòþڴϿһԼͨͨ
ھյĲ֮󣬾ټѻʶҴڳûʱ򣬾൱ʱ䣬˴ϵĴԱԴݲȵذѴϵĲߡķֲñѻ΢һʧ䣬ǿ񡣼ǰһҽ
ѻͲţټһҳЩԱʹܰеĶգֻҪڳû֮ǰûаߵĲʮа˾Żǻڳ֮СϾڹ˵һٶ׵ȣѾһ޷Խǵʱƣλñ仯ԼϢȱʧ׾ҳرʧʷĳ֮С
򲻸ˣټѻھĸյĵĲ֮ڵҷ˼䡣ȻڲյɢҵĻ䣬ѻͷһϲͺǾǾ¶һ㡣ϾԼôľ׼֮ãټѻȻϣԼĵһγ̽ǿֶأ
䡣ͱϣѻϣܹڻҵһмֵĶǸ̽ȡһź졣
͡šЩľϳ˵ľȣҳĻԵñȽϲһ㣬ڱѻ֮£ЩѾǸ಻ʱпֱܷҲںײ֮ƽȵĻ֮УЩӲпܱһ̬ǻ˿ŵˮ򣬽־ȫͬˡ
ѻľŸոһͷһͺǽһںˮ֮ɢһѳһʱ֮䣬̽յ֮ǰһƬռ棬ɢĳȾ˺ˮһƬǡı仯ÿ졣ȥҲ죬ܿģľѻǰָֻһǰľ
һ͸ľͷɵ۹֮У棬̽յƵĵƹ֮£ҫһĹâ
ǰһУѻзһϲھ˺һƵ״֮ǼһЩջ
ѻ֪ǰʱչ˵ľǽƱԼϸڵʱֵߵĲﲢǵĿǷΧǣʱǨ֮󡣺ܶļֵͷ˼ת䣬ԭһЩ۵Ķļֵ͸˺ܶࡣ
رЩں׳˯˶꣬ƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ĳֺǹ˷ѻʿŴеӣһ֮һҵʮ͸ĴЩ衢ˮƿ϶ûͬͣÿһ൱ľ¡
ȻˣΪߵԵʡľѻҲ޴ӿ
رЩں׳˯˶꣬ƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ĳֺǹ˷ѻʿŴеӣһ֮һҵʮ͸ĴЩ衢ˮƿ϶ûͬͣÿһ൱ľ¡
ȻˣΪߵԵʡټѻҲ޴ӿ
رЩں׳˯˶꣬ƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ĳֺǹ˷ѻʿŴеӣһ֮һҵʮ͸ĴЩ衢ˮƿ϶ûͬͣÿһ൱ľ¡
ȻˣΪߵԵʣѻҲ޴ӿرЩں׳˯˶ꡣƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ˢ½¹


ׯ԰  ٰʮ ϲ . .
صЯ֮ѻ˲ϲʪĵطʼӱԴĴнһļӱѾӭһһ̺ӣ͵űѻѴȥ
ѻǰͰˮӱⷽ浹ǱȾټѻҪöһ㣬Ͼ˼ѧϰ滭ġڴûжǿԼרҵЩԽгжϡ
ʮڴһſѾˮϴһɶĴɢĹâ·˵ӵйƾʷЩ͹ӣȻ󣬵ȴ͸¶һ˿ѻڴļһ֪⣬ǹƾ۾ĵһӡ󣬷ѻ;Щ̫򵥡
ӱضЩϸع۲죬Щ͡ɫԼ滭ɵȵȷ˷Щӵ൱ߵԡЩԴԪʱڴ켼Ĵ׿䱾ĳ̸Щ۵;ιߵ

ѻЩϺûˡ֮ӱϲ̵ضžټѻ˵
ȻЩݺͼֵӱĿǰܹ֪ǿԿ϶ЩͨڷչëУ϶㹻ǵ
ҾȥһϣܹҵһЩӱı飬ѻĸɾͱԭѾǱĥ˲ٵ־˲䱥ټѻ޲һλصˮ£̽ҹģӴ˳ԾĹų
ټѻϣڳ෢ּľۼ㣬Ϳ԰ԼδչݵĿռװο͡
ȹһȺɿ֮󣬱ѻͶεĴ󺣣ڵ֮Ѱмֵ˸ղŵջ֮󣬱ѻĸɾ͸ˣͲֱĿĵضȥ
ǰľ飬ѻĴ̻ԵøˣܿһЩĲ֮ҵ˺ܶĴһЩ֮ͭĶЩļֵȻʱһһȷЩٽչݾͲԵÿյˡ
ҳڵλãѻġšͣ˴죬һֱȵϦµʱǰѳĴ󲿷ֲ̽һ顣Ϊʱ¹ʷʱ򣬾ʱȽϳϵĴԱ϶ˣŴϵĲﶼһɨգֻǸѻ޼Ķ
֮ԵóжϡΪټѻеĲ֮ת˴֮󣬸Ϳһߺǡ񡰴šһܿɭɭ׹ǣŴٵٶ̫ˣתƲԼա
ɨ֮󡣡ţ֮еʱ֮Ѿװ˱ѻӺ״Ƿѻ޷ҳơΪϲûκԴݵԭڴ֮ϵĴţҲѾµʴ֮£Ҳյټ
ѻҪĿĲҪЩʷѰ׵̽ѰֻҪŪһмֵĲջˡһ覴òԾټѻжκεţԾǰͰذѳ֮пȥмֵĶ
ҲΪСԵʣǿڳˣܹܳʱ¡ˮѹϮ˼ΪصĴ񲻹ˣغü֮󣬼һıѻҲ㵹ǺЩڷŵĿĸִѻеϲȻǿ֪
ڰСʰɾ֮󣬾ټѻҪǳ֮һǳҪĲҲǽ̵Ʒ֮صһǾǳ⼣߰ߵ˶ܡԭѻҲǲصĴһģ뵽ԺݵΧװҪһЩضװƷӱһ˵һܣþټѻ취ܴ׼չݵ档ѾչݿʼӪʱӱ׼ſڵС㳡öкɫƷê֪塢ǹ֮ĹߡЩɫߵİӱаչǰӪһŨĺ飬ο̵ӡ
һصĴһǺʹһС֮𣬱ѻԷ൱Ĺ
ѻڴ֮һڳĴλøҵܡҰεذס֮ʼΪģܲܺĺһһɾԭں֮е˳ڱѻһŬ֮£ںչ¶ԼʵĿƺڶ˵Լʷ˥
ȵһ׼֮󣬱ѻáţϵذѳص˺֮ϡ⼣߰ߵêѪϦ֮¶ˮʱļɢǳǳĺΣͺԼʷ
Ϊں׵ʱΪº͸Եʣʷĳ̶൱ĵءڴϻǱһ൱õƷࡣϾȵز˰ɫ⣬ҲܵʧЩ⼣߰ߵӣʸб˲١
ʱչǰС㳡һţټһЩװΣչ֮ǰС㳡һܺõƸˡ
һţ֮ϣӱͿʼڻ̼ػʹճԼе˼룬׼ڻصͿʼвáԤƵţг̻пܻ൱ĸջӱڹЧͼʱ򡣻Ԥ൱Ŀռ䣬׼ջʱٽӡ
ѻӱĵһ죬ææµµԼȺͨĹ֮зɿؽָֻյİƽֻǴӺ֮żһúϵԵĸԶ
ѪɫϦѾǿҪûޱߵĴ֮У֮ϵĶѾǱϦȾɺɫƬƬĺϼ֮ţӳߵաķλ֮ϣڵεɫĺ֮Ʈմ˼ʵաһ޼ʵĺ֮ϡֻСţͣں֮ϣڲĺˮ֮ҡҷ˵⡣
Ѿۻıѻ棬۾΢΢رϣһԡůѪɫϦһ߶ߴĺоȫĶȫطʱ򣬱ѻŸоԼΪˮ¶±ػָЩƣĸоҲǿʼԶԼȥ
֮ϣӱڳ󷹷죬һ𣬱һϵеľټѻܿȴ˽࣬ҲδӼյĴġԴĺ֮𽥵طſգȫĵͶⰲ͵ķΧ֮Уһĸо
һջþټѻо⣬ҲþôĲһź죬ټѻŸȥһĴ״رСıָñѻǰһ͸Ӽᶨ˱ѻ̽ˡ
ԭѻÿԼҪӫĻǰС㴫ĺ棬Ժ׵״ϸķֳܹټǰȥж˶ĺϴĺ߻ʱ򡣼ǾټѻҲǱεͷۻ֮¡Ժ״жϷȻ³ˡƾǰ۾ɶۣټѻҲûа취ֺܷгټ
ãڷѻоһʧʱСľٶܺõֲ᯼ѻźԷж÷ѻо治ѣҲþټѻᶨ˼ѰͷСİѻԺͿ԰ڡţ֮ϣȴСԼϢ
Թ֮˾ڵƹ֮ؼӽջȻ˶̫ЩֵǵƲعдССﻳǸл˫ͻϲá
Щһʼѻȴʮ͸Ĵ֮⣬ĶɻԴΪֻЩ϶ڲ;ߵķ롣ǱѻһǳյĲ֮ҵģư裬ǳ׸ƺӦоС
֮⣬һЩ⼣߰ߵͭСɿɰһЩûбȫʴľǱѻһɨաЩĿǰԵòû֮󣬾ټѻµһЩԱЩ΢һЩоĵ޸Щں˯ܹ»ʡ
ȵʱĵδؽԼ֮ã˫˫ص֮нϢ
֮ϣһƬƽ˾һƬɾ

ڶ֮󣬾ӵıѻܿؾͳԱСĴ֮£ԼƬã֮е֮̽á
ó֮СǷ˷ǳ޴ãŴŷѻӱںܶ벻ĵطҵ׹ųټСĴ·ѻ˺ܶԩ·Ҳջ൱⾪ϲ
ټѻں֮ε˴ʮ£СĴ֮ɨʮҹų˴СǧƵĸȵѻֵˮȼͿʼָ򾯽ߵʱŷִϵĲ֮жѾǶ˸ʽĴһЩ֮ҲǶѷһЩ
ݹ۱ѻ̵гϴ󲿷ֵĳ˴˿ȵйزкó׵ĻջĴ졢ͲһĴͿԿһ˿˿ߣȻˣЩڻ汻ˮʴһ˿Ҳһ൱֤
ѻû൱ܹơţӺŽƱıֻһЩĲ֮ҵһЩɢĽһЩƷ鱦ԶԶܺ͡š֮еЩĿıᲢۡ
ѻĿǰջǾ÷ǳ⣬ϾԼֻǸһЩСţһЩѡԱ̽ѵĽ׶ζСԼĻжټѻֻڷĿ֮ǱˮжԳд̡֮£ѻľĲþͺ͵һ޴Ǻڴµʱ֮УȻѻÿ춼ҪһҳϸĴ̡ƾǿԼˮԵϤǺƽ˳ذбֵĳ̽ˡ
Ȼˣϵջñѻԭ֮̽Ե൱ľʣһֱܱһȽϸ߰ˮƽҲǸṩ൱Ķ־
ۿšš֮ϵĵˮȼѾߵߣѻȻлһЩССźҲֻǼʻšţķȥ
ѻһ¡ȻЩĴƷʲ÷ǳߣԿֲչ֮չλϵĿλܱϲ١ټϱѻԼղƷүӵԼӱЩĻͿչܹʵ١
Ϊһ˽ʵĲݣĿǰ˵ĲƷñ˹Ŀ࿴οĿǰһЩƷڱĶϴԼֵżֵϲûһȷĶۣųлһЩƷֵ
ܡ
ȻˣѻҲԼһƮ֮ϣģƾϵЩԴǿԺܺõذϵչݰɫ
һ˿˿Ƽıѻȫ߶֮£ţ֮ǵϵͳָķ򣬼ٵس۶ȥڣѾ⺣Ʈ˴µӱͱѻ˵ص֮ϣԼҵı֮кúõ˯һ飡
лҵ֧֣ʱдЩСʻŬģ


ׯ԰  ٰʮ 
𫾨ŻصʱֵϦµʱ֣һͰȾѪɫӪһ˿˿Ƿϵۡںǵ֮Уһ⺣Ĵֻʼӭյԣ½½طĸۿڡ
Ļ֮СţĻع鲢÷ǳעĿϢؼĴֻ֮УصԼĲλ֮ϡȻѾ⺣֮ϱ˴£ǡţϿȥһ˾еĿĺͧ
ҲǱѻ͡ţǲȻںϾ˺ü룬֮УһֱǺͱԵˣںϺ˰¡ڷѻĵ֮£ţǼװ廹ǲ϶ǱŹµģͺǸղŴһ
ոհѡţרõĲλͣȣصϵ豸ŴѻҲ˲϶ԴЩĿĴƷдæǴӱҲƵˡšںƯ˴£Ȼ˶ûʮ㲻ʵ״Ƕн鸡ĸо
̤ͷҪʵĵذ֮ϣѻӱ͸оһ˵ʼŽŵ´塣ټѻںҡ˴£֮к͵¡ѹڣѾǺķ󲿷ֵ;
˵ӵǿʣҲǸоѾƮģһ޷ȥļ
üʱϵ֮󣬼ʵڱٱıػ˴شԼ֮󣬱ѻȻظоԼƯҵġͷѻơȻڴϲûге̫񣬵ǸѻæǰæҪԴдԵķжϣҪĵľҲ൱ġȻûеټѻָо鸡ĳ̶ȣҲѾǸо쳣ƣˣ˵Ⱳ۵һκ̾һˡ
վͷ֮ϡǰϤĳûŹĲľҷӱͱѻǻػǾӵվԭأ̰غЩϤζǸп顣
͸޼ѻӱȽﲻһǣķʽֱࡣһӡšдɽϳȥһֵӺΧĿ
ҲǲֶϾںƯ˴£żԺͱѻںﹲһᣬϲ˶Ķ˵˶ʵоһơⲻһص֮ϣǷſ㣬ϤʯСϿ񱼣һ߻ԼĿԼ׷ЩԼǿƻع顣
ƽʱϾʱϲЩͣĺ׷֡йԼľö֮ϵĺ϶֪һ󹷺ϲ׷񣬵ȴ˺Լ׷ϵĳ
ˣ֮УطǸоһĻǾǾЩѧŷĳö䵱ʦ׷ЩҴܣʼѧϰ֮еҪһΡ
ڱĵطѵһĸֶгദĳ洦ɼϵԱϤǶѾϰΪ˵ųֿ񱼶ȥʱϵĹԱЦݵؿŶԾӰĿ֮С
ȵ˶һƮѩ׳ëʧ֮ЩһμοǶе㾪棬æܱߵĹԱѯ󹷵
ǵϵ֮ɶˣӾˣܰëǵķпΡѯʵԱһ𶹶ĸ¼Ƿһ˿飬ʼοǽĹ¼
ͷһֱߵ·ϣοǶŵԱڶԼֶ£ǶӸȤˡҪ֪󲿷ֵοͼǱķȾĺˮԼַḻʵĺʨġ
ǵѾǶһ൱õӡڷԱĽ֮£֮ȻȻ֮гദΣο˵һ൱ǿҵĳӡοڽг̶ǳڴֳ֮䵱һǿοĵʹ
ѻӱŶӰ𽥵ʧڴ֮һЦӵųԼҵıȥ
ڡţ֮ϵЩջ񡣴ڱܵԭ򣬱ѻʱԱϴȥЩϢﱻǷֶߣҪ鷳ѻԼذԼı档ڱĹضЩйȻٵչݵɡ
ڱѻӱлص棬úõһڵˮ裬Ȼ󵽲ζʳ֮˯һֻԼƣܱһɨգľӭһ׶ε͹
ڴϵʱΪҿռСԵʣţֻ֮װԡ豸ûԡףþټѻӱĸоһ˿˿ˡټÿǿȵĹ˸оƣȻڴԼǸԡܰԼϴȥϵƣ
𿴲ѻǰڡţװ൱ʣںƮ˴֮󣬺߲ܶ˺ˮ϶ѾǸļ죬ӱ;ټѻǿٶ߲˺ʹĺΪһ͵ĲȣѾǳԵеζˡ˻϶ǶԳԱȽ޵ϲͣں˺ü죬صҪȻԼĿڸ֮ˡ
ȵͻӱԱشӲ߳ʱѾҹĻٵʱˣɫĲͺһ޴ĹһԼܱߺֵʵʵۿȥԶĺ֮ϣպͺӳһ壬ʺͱһڲͬĿռ档
ΪѾ³Ĺϵһڶߵ֮а޹⣬˴չֵĻᡣȺбɫ֮г֣貵ǹڸ¹⣬·֮ҹҫԼĹâǹҫ֮µԵĸⰲ˺ϰϰҶ֮Ϸɳɳ֮⣬ǺżһƳ
Ȼоһ˿˿ƣǱѻǾڵɢһٻص˯ϾųԱģϾ˯Ҳ̫á
ѻҪȥԺĽΣžټѻĸ첲ӱͻȻһ顣
ףŶôȥ£Ҳ֪ȫǰԺŪˡ
ѻ룬ͷ˵
ӡţ֮󣬲ѻ͹ϴԶûжĹ㷢κεָҲټκһԱ֮ı仯ȷʵһ㶼ǿԳһᡣʩֳȥһ˽һ½ȡ
ӲǰĹ㳡ߵԺڵλãֻҪƬ־Ϳˡӱ֣֮лԺڵλ߹ȥİԵúܰڼž֮˸ܵһرܰ
ԭ֮ľ۵ʯСΪҪչ˵ʩ豸ͲϵĽӿ˲٣ԵЩҡѻӱ档ûпʩɢ·ϡԵñȽࡣȫʩصļලߵλûΪʩæµĹϵΧľɴģӰ졣
·ѻﻹǶȫĹְԵͷسˡѻǵãǰȫոոԼȥϺƸʱ򣬻Եеɬ˴涼졣ֻһʱѣΪѻڷһ棬ȫĳɳٶȳ˵ѾǿԺɵɱѽĸ
ǰڳ˺̲ʩ֮УȫܺЩι˾Աһ𣬸˫ӵɳ̲֮ϵԵƺͿóɳ̲ڶʱ֮ھӮ൱ο͵ΪȺεһơ
һΰԺĹһνȫѻҲǾصĿǣΪȫʤһˣھټѻ֮ǰȫʼ̵Ľ
¹ȥˣûеصıѻȻǶԺĿǰ״൱ڴϣܹľϲ
ϡкͺеĴ֣չһ֮󣬱ѻȻطֻȻʡǰһԭĿյѾһĲС¥֡ġģС¥ͼ򵥣ʦ֮£ȴǻص
ԺϷյƹⷢȵĹâضһâ֮УƾűѻĿѾǿ˺֡ټѻû뵽ֻǶ̶̵İͬʱ䣬ԺṹѾ޽ˣǹߵװޡĿǰĹ̽ȣھ֮ԺĹװ޾ͻɣͿԶܱߵĻ̻ˡ
Ϊ˷Ժصʩ̶ӲòܱߵԼƺһƻڿܱߵĻͱ쳣ѿȻˣֻʱˣֻҪװ޹һ豸ͲϽ١Ǹʱ򣬱ѻͿù̶ӿʼֶܱߵĻ̻죬ָƬֵԭò
ΪԺʩԵʡƬ֮ԭĺܶຣ񲻵òǨ뿪ֻһƬ΢ԵðĴ֡ΪܹԺܹ֮ʹȻиܽӴĻᣬܹȻгദĳ̶ȣѻȻҪƬָֻԭò
һҪƬƻеصĴֽ̻죬Ҫ൱Ĵۺʱпܸɡڱѻ˵ĸ첢̫ѣֻҪﲼһȻ水վƵҪֲϻľͲƺͿˡ
Ľ֮£еֲһֳѰٶȽҿ԰ķʽӪҪľۡ
ӱӱԺƶ㶨𣿡ϼѻǰѾǳģԺתͷӱ
һԺԼΧľӱʦź֮һƷѻȻҪ൱Ĺġ
ţѾˣ͵쿪ʼȫʩӵʩȣͿԿʼˡľѻѯʵĿ⣬ӱصͷ˵
ΪԼһƷӱ൱ڴڡţʱô࣬Ŭؼһʱ䣬ԼƸ岻Ͻơ
ȫɵòͷֳϸ˽⣬Ƹ彻ʩǰƻ ʩټѻվ¥ǰһȦ֮Ըضӱ˵
ţӱֳ֮ҲеףͷɵӦ
ת뿪ԺʩֳѼžƬҵȻһ˿˿΢ͻĴ֮С
ڱѻӦ˵ҪǺúõϢָںƮ֮ĵ;
Ҫ֪кܶڵİ֮У˹ƵæýŲմء
ӱҪԺԼƽԼָʩӽоʩ֮⣬ĶڼչƷ޸ġѻҪѴ͵Լұ֮еĹ棬ȻЩűرչݿŵʱ䡣
⽫һæµ٣
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ ѭ򽥽
͡Ũ𫾨Ǹǳõ֮ ѻƣõʳͳ˯ߵ֮£ܿͻָѵ״̬ȻˣҲǵڷѻõԼԼñһҪ߳࣬Ҫǻһˣƣ͹Ƶûϲٵʱָܻ
𽥻ָ⼸棬ѻҲûţѡţϵջƷһһϴȻ󰤸ذԼ֮еĹңԺչݿ֮䵱չƷ
ЩһЩѻûб½޸ֻзһߣ׼ƸֵļԱЩ˲ٸʴۼЩ඼ͭľ϶Ƿѻڳ֮ҵƷЩ棬ͭ衢ױ̨κеȵȣֳʱϵһЩΡ
ЩΪʵĹϵѾǱˮ¸ʴ⼣߰߻Ǹ಻ˣҪֵϵ״ЩصӦ޸ñѻȽ϶࣬һЩõĲϽ޲Ͳõ޲ϵȱʧ
ּԱ뺯Ѿͨ칫Ҹڵַ˹ȥͻǾһЩǿɹΪһδ̳ˮڼƵĽƱڵһ񣬻ҲˮǴߡ
˵ѱǵֵǲҪһЩһԱǵóƲάͽ𷢷šǳź;ټѻĽ飬ǾԼ޸õļԱɵѻ޸
ȻټѻûҳЩľȥǾḻĻǴӾټѻЩֻƬ֮УԼжϳЩ߳ãã֮СҲһˣҲǿˣȻǲ½֪Ϊ֪ѻȻǿԺεذֵļԱȥ޸Ȼģͻ൱İ֤Щġ
뵽֮ǰֳǿǱˮȻȻؾͻΪЩ⺣Ȼشִԭ϶ڴӵУȻǲе顣
ˬñѻһϾʵһ࣬ûרҵ޸֪ʶķѻȻһ㷢ϲҵԱİѻͿ԰ЩĲ޸һ£չݵչƷֵǸʱӡǡ
æµ˺ü죬ѻǰѡܺţ֮ټĴɾذڷԼҵĵ֮ϡЩ͸졢СһڱѻûкʵĻܻչʾаڷţֻǽͰڵˡȵֵļԱЩӦ֮󣬷ѻͻᰴֵԼĴЩű࣬Ȼƺʵչʾ񣬵ȴչ֮οͿš
ǰ˽ʮ죬ڸ൱Լķ˴ľ֮󣬱ѻǸһε⺣̻һԲľ  ʮʱ֮Уš̼Լƣһֱǽžټѻ廹֮еÿһʱ䣬һθоۻˡ
ˣѻǾΪԼһαȽðյже൱ֵáΪͨһεжԼĺӱĹҶѷŵġȻĿǰЩļֵԼԻȷϣǿŹ֮Ŀ͸ѻĵ׸ˡ
ʱЩϴɾЩĶһ޸ڷչ棬ȿԼղصҵమãֿ֮һ۹⾰㡣ĿǰȺ֮ѾγȻϵηΧοڵϻϿҵԼĿػԼĿ֡
һŨչݣҲ֮һ˿˿ĻϢο֮࣬͵ִ˽⵽ź֮ϷһЩ¡ȻˣټѻҲͨЩŶһЩοͶǱˮȤ׳ǱˮֲĹģ
ϾǰӪ֮УǱˮֲӪΪǱˮѧԱĲӣӪĳɱϵı̯ԭǮ󻧵Ǳˮֲڡţֱ֮󣬾ʵ˻תӿǮ󻧵󻧣ҪһɹĲ߻ͿԷˡ
ڱѻ֮Уչ֮оʶһЩϢοǶǱˮ̲ȤǱˮֲǱڿͻϾĺ򣬻һЩֵܵ͵ĳڣȵԺ󱾼ѻЩûֵ̫пοһҪɲ֡
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
ѻ׼ĺ֮УӪһ˹ĳοܹʶ״ں̽صȤοͿڷ羰续ĺʮң˹Ƶĺ׳֮УṩʾѰұһЩС
ЩСһЩƷҲȷİǣ߻زֻҪοõӦƾ֤Ϳ֮ϽжһԴʴ̼ĽʽϾͻȿɰ͵ǱˮҪȤö࣬ԼοǵǱˮ顣
һ̽ϷԺõش̼οǵȤͶʽʱ䣬ѧϰǱˮΪǱˮֲ׳󷢻ԼáϷֵĹ֮УһЩɫӪҲǱ㲻ϵؿõʵʵľӪ֮С
Ϊ֮ϵȻŨǿ̬ϵͳαһǳõӲϷѻͶϰ壬ȺĸԼʳޡ۹ӪҲѾǴﵽһ൱ߵĳ̶ȣһЩǼĶȼٴ塣
֮⣬Ϊ׵ĹӪŶӣھӪʽӪµĥ֮ĹϾԵøˡڵȸ߲רҵ֪ʶԼԶȼг׼ȷжгĿ֮һֱгǰ档
ǺǱˮ̱ţֱʽĻܹ͸ý屣൱õĺϵŬذƽ鵽ڵǰõƣͨοͻ磬ϿԽԽҲ𽥵Ʒˡ
⣬ڶдģʱĹҲŬǱͷӳơʱ֮дڱĻԱͿʼӳ˾޴ã˳չŲĥĹ͡
ЩԱһϤ󺣣Ϥص״ǵĺܶཨ鶼ǳʵʵο͵ͱǴ̨λõѡƷȷЩҪصĵʵģòܹοϲ
ĸӪĹ֮ǱȱȽǣܺõֲ߲ڱ״˽Ķ̰壬ʹӪĹ֮вûʵʵ״̫ԶҲȷĹ֮ϲϵǰ
µĺҲñѻɵһҪԭ֮һҪȻҲõʱСС񣬴ӱں֮Ʈ˴¡õӪŶӣڼԼӵΪԼĵƣľѻȻڵһе˦ƹ
Ȼˣ˦ƹУʵﻹҪΪĽһչǣΪש
κ̣þǵ͵Ĵ˽ж˲ΪѻСںضȹ˰µ۶硣ⲻ֪Ϊ˴ʮҺ׵ĳǰϢʱ䶼Щ֮ϡ
ڣ֮˸Լ״̫ĵ͸Կʼ˹״̬ѻȻҪԴд⻹ҪЭֵļԱ޸ѹν
ӱĹʵҲɣڻص֮ĵڶ죬ͿʼԼƸ壬ͽι˾ļʩԱһԺװԼ԰־۽и졣һοһζƣǱѻӱǱ൱ڴϣƷܹʩ֮гֳȽϺ״֮һľ㡣
ӱﻹһţΪܹԼʩ֮иߺԣӱòͽι˾ļԱϵؽƶϣϣʩķ
Ժװ޵ͬʱڰɽ֮ϵչ幤ҲѾǿʼˣӱøʼչݽԼܱߵĻӦĹ滮صʩһӾѹӱϣٸо൱ѹ

֮£ֿʼææµµ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮ鼯Ҫɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
ˢһ¹


ׯ԰  پʮ н
һѻûûҹغֵļԱЩչʽ޲ʱԺװ޺չݵ幤̽ҲݱؽšԺʩװ޵Ľ׶Σ͵Ľ̻еʼ빤أǰչڵĵص㡣
ĿǰԺĹϣǰӱƷʼԺڲԼǽװޡŽι˾ḻļԱԱ߰æȻӱƸӻǷǳ淶ʩĹǻڼԱĽ֮£Ǻ˳ؿʼʩ
ܿģԺ֮Щ¶ĸֽˮ໹кɫǽשͱһ龫Ĵשסˣչֳһ˵ЩɫЩ̵ĴשΧֵɫнӽļ˿õһеװ޹һⶰԺͽغΧľںһ
ǣԺɵʱ򡣽֮һ־ԵĽΪοһڡ֮ϣΪѻͶʽеĽԼ۽ƣ˻ϵϸɫĽ;ǲ
ɽߵĸߴǰɽ֮ЩУסƵ꣬ɫ١οĳģЩʿһɽ֮ϵӢͦ糵Ⱥ
Щ糵ȺѾǳΪӡ̵˹ȺÿһοͶ᲻رϾڱ̺졢컨ı֮£ɫķ糵ԵøĿ˾ȻĶ
ÿ紵ʱʮ̨ķ糵ͻ᲻Լͬؿʼת뻮һ׳۾ÿǸе̾
Щ糵ȺҲ֮˸ܵҵڴȻǰȡõΰɾͣҲʹȻ໥һ΢ϵ
ҲֻͨЩ׳۵˸оĿĹҵڴȻǰǿվȽŸŲԼ˵οرϲЩ糵Ϊ
⣬ЩͱµĴ̨ҲǲٺϲĵطΪű̺͸ˣչԼջ˺ܶĴͶϲջʵʱûȥԼҫԼ
ٲϵ֮£ܵϵĸһֱˬĿķǰģ֮ϵ֮Ѿ𽥵سˡ
мڴˣڽ֮ÿһ;ʩƶҪܵؽϵϵľܱߵĻгദСӱҲڲο֮ϵľ۷Լο漰Ķλ֮󣬲ſʼֵġĿǰԺװ޹֮չֳ״ӱƷķΧʣȡÿźҲ֮е顣
һ鹤֮ϣĻԭļžɽ֮пʼھͿڶƬɽʯʩھƽ㹻չ֮ϴ඼ɽʯƽ֮٣ÿһʩѶȶ൱ߡľƵ껹ΪͷĺڿɽʯĹ֮вŵõ֮ء
һչݵʩҲǲ⣬Ϊܹҵһռؽӽһǧƽ׵ĵƤ޽չݣʩӲòڼӲʯ֮ϽмѵʩڱĵطʩʵǺܼ򵥵飬ֻҪ÷ôף氲װҵըҩͿԿɽըʯˡ
ΪƵĺʹըҩʩĻЩɾ޾䣬ѻòʹ˱Ϊʩģѵķ
ʹըҩʩֻһЩ׮ʼұڽƻԵʩڴɽڳɶȻھЩɶĹ ʯھȻʩʽʹ̵ĽԵ÷ǳĽȴһʵ
ȽϰķΧ֮Уܱߵĺû̫ܵӰ죬ֻʩصһЩ񲻵òǨ㡣ձѻĹ㣬ȵչݽܱ֮ߵֲʼָǾͻ½ذǨֱһá
֮ϵŨѾάһܸߵˮƽԽԽĺǰӡ֮зḻҵԴҲΪЩṩḻʳ߿ʳǡʵǸоʵǣ֮ϡͲõܵطһĵ
Ϊ֮ϾǴŷḻԴƶģڶﱣ֮ǱȽϵλ֮ϣ˶ŷȥ֣˺ʱȫضǽоǰ̨ϮʱкܶຣǱ̨൹ڵϣ˵ĺǱȱȽǡ
̨֮֮ϵĳ˽վԼָӪҵ֮⣬һҪǷеԱʼԵ˺о
µŬ֮£̨֮У֮Ϊ̨˶ĸ֮١
֮£ĺȻһζ˸ĺøУԽԽĺͿʼǨ
ĺĲοǸо쳣ʢȻˡҲǸһЩС鷳
һ֮ϵʩΪ˱ԺӰ죬òñȽϺʱʩһССӰʵճ֮УǶӰҲǱȱȽǣѾǱ˲Աͷ۵ˡ
ǿûʲôǵķط㣬Ͽ洦ʱΪ֮ϣԼǵķ㣬·ƵϡּʯϡʯС֮ϣ洦ɼ߰ߵ㡣ΪһĿĵأҪ൱ĸߣಿŵԱòʱ̽ԼһֻͻȻðԼѿ
ͷ۵飬Щرϲ¥ϵĹ֮洦С㡣ķڹĹ֮ϣ忴쳣ѿΪҪӰ˹ЧʣʹùķЧʽ˲١
ΪˣĻÿ춼Ҫɳרˣеݶ֮ѲӣʱЩķ㣬Ӱ緢С
ȻˣȻ֮ڶĺӪ൱鷳Ǿټѻ֮ϵĻԱû˶ЩȻľһ˿˿ԹԡǶĬĬŬԼĹʽϰߣϣЩǱܵǵĳӿֵ֮š
µƻ𣬵޷赲ǽ飬ѻӱŬعţڴ𽥵سԼķǰ
һжѾ߽ˣÿѻеʱչݵʩֳı仯еϲ̵ġ
ѾԤδչݽ֮˾޵ˣ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮһ
µĶ֮Ͻƻ𣬷ҲǱȽƽ˳ԶԪųں߽жȼٵļڣʱҲ֮ϿȽ϶ʱÿ춼쳣֡
ʢİµǿһƬ˼ûа취ֻǿڼڴϽȥǮе˼ȻǾټǰʽıׯ԰ԶȵĴ½ããĴ֮ϣѰһطȹ١
һ֮Ͼͳ˺ܶ೤סοͣǻ϶ϼҴڵģڵϰ´䣬Ȼյ϶ȼˡ˵ʮǰڻûмͥԺ͹ļͥһٻǺپټȼ١
һڵľǺܹЩƹв׼ļֵͥĲ࣬һǮͿеʱȼ١ΪεȳŸͣڸųģʽ֮ϣԼУεķû
ʱĲϱǨԽԽ˸ѡٸ漱ǿʼѡĿĵأһʵȥԶȼ顣ѡԼȼĿĵأȫûгѹ֮£ǿԷ¹֮еְеļڡ
˵ֳĶȼοͿܻӭԱӭһˡΪЩοڵϴʱһͿĿͷסһֱάһȽϸߵıЩο͵ĳһ㶼ǱȽϴ󷽣ӪҵֱӪҵȻʹԼҲˮǴߣ˼ÿ춼ææµµģԱǻǾĸԸ
֮ϣÿһεοͶҵõԼȤڵĿ˼ȫܶԱҲٻɨ˵
Щϵοϲ֮֮£֮ͤУһڵһߺ̸ͬһߴϰϰ磬ܱߵԶĲı̺֮ϣһ͸졢һδͧ洬ںش󣬰οҪȥĵص㡣
Ļ֮ϣĴ֮£ϵرģķͷǷ׷̧ͷƺǻصͯǵʱ⡣εɫ֮ϣͺɫĻ֮ϲϵعճľ
һʱ֮䣬תΪ̬Ķ֮Ϸˣƽ˼ЩںĴ֮£תڵ׳۾󣬺ĳ
ʹһοһ裬ϵƾͺ֮ϵĳ䣬ͿȻضȹһе硣ҲǺܶοϲһҪԭµĿͰķΧǵĶõ˷ɡÿһοͣĻ׷Ժʲôʱʽš
οǿҵķӦһѻϣԭΪԺ߰շѼ۸Ǻܶ˸޷ܵڿѻԼĹ㻹ԱˡĿǰԺ֮УҪһЩλүӵս֮⣬ʣµһЩҲѾǱԤһˡ
ѻԭֻΪүӿǲſʼһԺģѹûһԺܹΪӯĻǾĿǰⷽԼг൱ɹ۵ģ˾ټѻʼһĶˡ
ڵϻڽطʩʩеʩһʱҲ᳷ˣѻʱڵѡһص㣬ʼ޽һԺȵµԺ޽ͿԺǰڲԺ֣ʼŹοͽпšȫƾŵµĿˬԼֽ޺ȻʳƷһ߶˵Ʒơ
ִǮԽԽˣҲԽԽټЩв׼ڴҵһ㶼ǳԹ൱Ŀ֮࣬ܲǿʼ˥ˡ鵽֮Ǹо쳣ʵĻ֮ЩǮͻԼĿⶢԺķ֮ϣϣȹһ˼
ϾҪסڿͷ֮Уûͬ飬ҲһȤ飬ҪԺ֮оˡͬˣͿ塢죬Լһӵ񾭡ˣܶο˵ʼ޽Ժ֮󣬾ͿʼĥǲԺסһʱ䣿
Ȼѻ춼ֵļԱڴӺ״̣  ̳  Ű)ѵ޸ǵϵһЩ״仯û뱾ѻ֮⡣ԺȻӵϢѻȻҲܿģһµĸ
ѻʼúڲŵˣڽι˾ļԱָ֮£ʼ˵ڶԺѡáֻڸԺչڱ֮ͿԶʼ޽ԶӪҵΪҪĿĵԺ
ԺĳֺοǵĻӭǶḻл˵ں֮ϡںףִ̼ļ˶ҪĿġˡӾ塢Ǳˮˮ־մ̼Ļ֮϶ҵǵӰ
Щ֮УǱˮֲ֪ȣڡţ̻ֱĿԽԽǱˮ߼С˿ԿÿǱˮֲĴֻͷʱ϶ǰѧϰǱˮѧԱ
ǴŻ̵ǱˮڽԱĴ֮£δǰƶĺȻղͬĵĹʱԼǱˮˮƽĸߵͣڲͬȽǱˮϰϾǱˮ˶һԴΣԵĻ˲ÿһ˶ʺϴǱˮ¡Ͳʼĺ֮á
ÿһѧԱѧǱˮֲĽǶҪѧԱǽصĻ籣еѧԱܹں漼ɡǿʼѧԱһϵеǱˮѧѧνͲǱˮεĺˮ֮ࡣ
ȵοǿʼһЩǱˮļɣԱǾͿʼѧԱһЩӽһʮҵƽ̹ʼϵԱǾϤǱˮһЩоԼһٶķѧԱȻҲͻٵǱˮʼŸΪӵĺǰ
οһ㾭30Сʱҵˮ֮󣬻ϾͿԳʦһЩȽϸӵĺǱˮرõ鳡̽ˮȵȣЩʦѧԱչԼֵѳ
ΪнǱˮĽԼѧԱĹ֮аȫǣѻһȺ࣬ÿ̶ʱ֮ԤǱˮЩѵĺԱϾͶžοͺʦĹ֮з
ȻˣԱĳֲǸοͺǱˮֲԱȫô򵥣ǻǱˮ֮һΪķ羰
һЩϲˮӰοԼǳϲǱˮ£ˮӰ豸ʼڷ羰ʫ续ĺ硣ɫʰɺӵһĨīɫµĺ塢̺һں׵ĴҶ壬Щڽʯϸ֮شСС㣬ԳΪе
οǸоϲǣֻҪǱˮУ߲ܿʱܳһֻȻĺ࣬Ǹе档ǰ֮ǰοǶѾ˵Ķﲻ࣬Ǻͺࡣ
֮յĺȺһЩڳοǿĿɿڴ̾ΪֹڼʶĶ֮󣬺ܶںֳ˺Ӱǻᵽ֮кڶࡣ
ȵοǿʼǱˬĺˮ֮ǲŷԼԭȿĺǱɽһǰˡЩԼѲĺͺרҵľԱһʱ޿̲Լ߻šѧԱ㣬һ߳ԱˮΣ״Щصĺཫڵһʱ֮ڳԷǽо
һǱˮСοǾͿԿ¶ʮֻĺ֣ҿԱǵϰΪӡ³۵οҲܸо֮дڶĺ࣬˼Ǳˮ֮гٵĺ࣬Ҳ̫档
Ϊ֮Ũһֱάһܸߵˮƽ֮ϣƬ֮е̬ˮƽҲ֮ˮǴߡЩڲϵӣ΢ΪҪʳԴɺһʱ֮ڣ˷ļ
һɺֶھǧʱ֮Щϻȥɺѻһðˮ棬γ˶˶ʵɺڵش´ĶΪԵʣɺٶȲ죬ڶʱ򣬺»ЩɺٶȡƬһ㶼ںƽ²ܿɺģҪںϿɺĲһ׵顣
ʱΪĽԼḻʳʹɺ³´лٶȿ˲٣֮еɺԵٶȱ÷ɿ졣ԭͺƽŲ̾ɺһۼɼٶڿٵؽӽƽ档ɺĿĺøƯˣοǼΪ񣬰ЩѤõľɫëľͷ֮С
⣬ָḻʵĺԴҲοյҪĿĵأĴ󺣹ꡢɫʰ𡢺аԵзಽİǻΪϺúܶǱˮѧԱǾ̾رʾҫ֮£εĺˮ֮оͬһ޴ʯһĿ˼Ϣ
ڹⰵĲϱ֮£ЩɫʸľԼͺͻ֮еһһϵȾĻ˭Ҳԭεе㵥ĺ֮£Ȼ˾̾Ѥɫ
ǰѧϰǱˮѧԱԽԽ࣬ѧԱںƵƬҲǿʼϿʼ޴ģ¾ǵֱҲйϯ
ϣЩۼľɫڶȻط֣ڶ֮һںǵĶȼʤء
ǲһɫգɫĺˮ֮ڶĺ˰ûҡҷҬ֮⣬ǰ嵺ķ档ΪĹϵϵĺܶϸڿʼϸľϵһЩ
ϾһĹ͵ӱ֮УΪʱĹϵֻͻһС֡ȫչʾȫοԷԼط֮£֮Ϻܶϸ΢֮ͱһһο͵һҪɲ֡ЩǱˮѧԱںƵؾͿʼʵַչʾĶ
ǲ֮£ϵ֪ȲϵܿؾͿʼЧ棬˴οǰеζ
ΪǱˮֲҫ۳ɹʹܵ˶ĿչԵò㳲𣬵ʵһжֻǱˮֲĶԱ֮¿ʵʵ״ǣǱˮֲ֮⣬ļĿչҲɫڲɽ¶ˮ֮УظŲƵ
ǳˡ塢ˮǻҪеԼҪ൱ߣżҲ
Ӧ˲١Ϊˣÿһֲշ϶趨˲ٵżֲҪʵлԱƣ󲿷ֵĽͶڻԱϡ
ΪӪɵĹϵЩֲⷴԵ÷ǳ𱬣ܶϲʱСԼ˶˶Ƿ׷׵ؼУĳ͡ĩʱǻ̶غѣ֮ϣһֵֽ˶
Щ˵ĵܶ˵ϢƺҲǸȾϢԭС˺ܶഺҲǻȾܶǰεˣܴ죬Ҳԭڹ֮иǵĳߣʼ͵Ͷ뵽УЩ˶ǵȤ
ƽʱЩ˶ڰ칫֮ţװĵأѾȴԼѵ顣֮ϣǺ׵ؾͱЩȾ׾ٵжԼףʼȻز뵽С
Щԭ˵ļ˶Ϳʼˣʹüഺ֮дһ˿˿ȵȺһֺܶص
Щ˶඼ڲ룬˵żһλӰУҲֻҶ֮еĺ컨һżѶŮҲǻ֮ҵԼзʽΪ֮ϲֻרΪʿ
Ůʿǿʵĺԡ֮µĺˮˬ˳ԼʹΪһ塣ΪŨĸߵĹϵ֮еĺˮ𽥵һݵĹЧȻˣЩЧûйڣֻοڿڶഫˡ
ܶӾοһطԼƤ״Ȼǲеľԭ򡣵ÿһλοͶġÿһλŮοͶַͨʽеЧ֮ÿ𴲵ĵһֱԡ
ö֮峿ĺԡͱŮʿרۿȥݺݺ̡࣬ΪˣƵıѻοͻòԶ뺣ԡܵһƫƧСԡӾ
Ȼˣεʿ֮УһȺĶ飬ǾСǡǼһس֮ϷḻĶԴܹһ֮пḻʵĶȻԼļһõĻ䡣
ࡢͺ꣬ĿǰСѻӭֶϾЩСǿøǽнع۲죬пܺǽܵĽӴ
һС


ׯ԰  پʮ
ԭ֭ԭζҰǧǵԲٹţһ֮洦ɼҳǴźڵϵӰ
ںֳźʦ֮£иָıݡúǸܵĴɰ֮ڴ֮󣬺ǽغЩɰľΪܵĽӴǿֳڹʦİ֮£ͺܽӴǵһ
ھ˿֮СǾͻ½ش֮µĺ׾۳ȣԼֺ״̬
Ҳһеİ취ΪСǵ巢Ǻȫ޷ˮǿѹǸܺʹһǱˮȥۿĺ硣ɽ֮µĺ׾۳Ⱥܺõؽһеͷ۵⡣
ǿԸźصлϸۿһЩֻڵӵӰ֮мĺѤõɺԡɰ㡢ԵзһЩű׾ʵ߶ݵĺ꣬úǴ۽硣ܶຢǷ׷ҪԼļҳǰһĻ׼ص֮ζһЩ˾̾Ļ档
ȻˡǸо˷ܲѵĶﻹǱΪĺǡں׾۳ȵĸһСͥĺǴڵĿľǰ۳Ƚй۹οǿֱ۵ع۲쵽״һеһЩϸڡ
ղźҲֻǿ˺ں֮ϵ˶״ںճ״̬һ㶼˽⡣һ£ͨ׾۳ȵϴǿؿĺ֮׷һЩԼΪĺ㡣ҲԿڳԱ֮еػζԼβͣں羡Լء
ֺô֮£ʹĺ׾۳ȱ˴Сѵ֮ļҳ뵽һվ
ߵʹþټѻѪͶ˽½ֳӵе
Ȼˣڻÿɰĺǣһ˰ĺˮ𽥵رڰ֮󣬾۳ǾͱһԶ׷Ů
ÿҹĻ֮ϴĺˮͱīɫҲˮ֮е״ˡǣʱ۳ǽ֮ϵƾͻһǡôĵƹͻܱߵĺˮյһʡ
ϴ֮ƹӪ⾳۳֮оͱһԼᡢ۲͵ѳˡĻ֮кİ˳һͣ˭һӶġ
ӪҵʱһӪҵԱǾͻᰴʱذΰչ̶λãʼһһݷϡ֮ӪҵԱǻҪЩϢκɫˡ߽˿ӭ͵Ӫҵʱˡ
ΪϹ߻谵Եʣǰ׾۳ʵһɵ顣ԼµοȻǿԴרŵ֣ͷϴȦӣŻĻǴ֮ϲõһеζ֮УسĿĵؽ
ȻЩ˵ȻϲڻƵĵƹ֮£֮ϴĸֽ¥ݡһһʡһ֮Уǿһߴź磬һ߿ź鳲ľҲһֺĹ̡˾ǣ֣һٶ׸ߵ¥֮꣬ĸһʵԵؽչˡ
еĸֽ¥ݱܶ³Ϊǣ¥ݡҲ˼ΪõĻ䡣
Ѿڴ˺óʱжֻȲس˲֮пʼԤ֮ϵ˸ɫĲȺѾơ
ṩĲҪ֮еĶʡԶɽׯ֮͹ɽ䡣ΪϲķΧǰǷһС֮ṩĲ͵ȻҲΪˡΪˣټѻò͸ÿ϶ܹ֮οṩζĲ͵㡣һЩȽҪĽڼԼĩҲֳΪЩṩΪصʽ͵㡣
þƣټѻԼұʯ֮صһЩԶɽׯѾƣӦǰС̡ϾЩѾƴӳϹʼѾǽŨ֮Уֱʵ졣ѹե𣬶ǳӰϹ٣ǿڸϼѣһһζ
ټѻǰ֮ʳĺ;ˮһ͹֮УڴźܳΪһµľ侭䡣
ԭ׾۳ȵǺܴŮǲ÷ǳò͡һЩοͲϵ֮£ﾹȻϱΪΪò͵ص㡣
ڲϵ֮¡ܶŮǰ֮ǰѾ֣ҲѾ¶ĳһòζܿͱֿȵž㣬ÿ϶͵ﲻ
У˿ǲЩ֮еŮǣ൱һ־ǰεޡȻѾźһ©*㣬ʮʮĹͬǱ˴֮Ѿ˴ĸ顣
ǰѸΪƣ˵ĸɾͬǻĶͷһ㣬ֻһ˸ܵޱȵ顣ǣֻÿ졣ɢҲǷǳ죬һСľͻˡ˵оͲͬˣǻ©*㲻ôǿҡʮʱ䣬ʱѸ֮еĲһ޳ܰͿݡͬһĶѾһȥǰɱһûУһ򿪣ŨľͻƮӡ΢ķΧ֮Уһճĺƣ˸оζ
ĸǳһζǿң֮󡣺ʮ㣬һ־Ʋĸо
ˡ棬ԿһԶ򸾣˸ഺӰ֮СʾһĳС
ʱ򣬲֮лżһͷ׷ޣԼжЩԼӱչʾֻ˵ר
ڶ˵©*㡣Ϧʽƺܸռ̶ȡҲֻһִ֮֡ϵܰøո׹밮ӵᵽİɡ
׾۳ҹĻ֮󣬾ͿʼЩڰ֮е˺ŮˡǵĿڶഫһط𽥵ر˺ܶͼ̸̸ѾŮǵļ
֮ϵοͲάһȽϸߵĸ߶ȣʹ֮ϴĸʳƷԼˮϼһۿɼٶڼ١ΪӦټѻòӦԤԶɽׯĴʻ֮нɱһ֣ͨس͵⣬ЩԼұصĶѾԼ׾ҲǱԴԴϵ͵ʼοǿš
ڲϵο**֮£ĺڱϹӦ˼Ŀ顣


ׯ԰  پʮºڱ
ɽׯȻľأＡһѡԶɽׯҪͨǧĹ·Ȼɽۻ϶֣Щسſ˳ʹ
ȫĸٹ·ͨѾ൱ƣʹù·ǰҪҪǻɼǰԶɽׯңԶĺߣͬϵʡɱԼʱҪӻѾ޴ڴݿʼسͿֱŷĸٹ·ֱǰһʱķѺ̣ܶ¹ʵļҲԽ˲١Ա֮ϵĻʹӦ
ֻƽʱճʹӦˣߵԶɽׯǱߵĹӦ״ͿʼԽˡҪ֪ԶɽׯǼ򵥵ظṩһЩʳĵĵطһȫʹӦġ
Ϊ˱֮ϵĲˮԼˮȵȺοʳйϵʼ󲿷ֶǴԶɽׯ͹ġ
棬ϵĴ׷˸ƷοָĹƷƴ֮⣬һ֮¶ʹԶɽׯֲ֮һס
ЩԭǺŴɿڣصһũҵز֮һܱܵȺڵĻӭڲԼϵԭЩֲƹҲأһֱûкܴѻڷ֮ʼԶɽׯˮֲ֮
֮£Щײǲߣζڸ֮Ҳ˼ı֡ŴɿڵζŨˣȴûһ˿ζθĸоʹԶɽׯЩ׿ԱΪĴסˣԶɽׯ֮Уϵʳ϶ѡЩ֮ľס
׵ѡֻԶɽׯʹӦһӰѡԶɽׯӰνڡ֮⣬ÿһɽݡӡҰȵȵСζõ˽ǣԶɽׯǷΧ֮ڵĳ̺˿˿ЩʳģʹʳǴϢͬʳġζҲڲͬҲοǶһҪԭο뿪֮󣬼ͬĲϣͬķʽͬˮƽĴ޷ζ
ˣΪ˱ɫһЩѻԶɽׯûа취ṩʳ֮⡣ټѻҪԶɽׯǱ߾ܵҪֻд󲿷ֵʳԼ϶̺֮ϵʳܱһˮ׼һֱοǾ̾ѡ
ÿοṩĺ̶ȽЩ̶֮ģ䱾ĽЧ˺ܴ⣬ܶοͷǳϲһͣԼ֣ھƵ긽ĵһĥʶ
ЩԭҲԶɽׯ֮еɽֲ֮ģӪḻ̺ŨοֻҪǺһڵʶһ϶ˬġһƵԱߵĶÿ϶ΪοǶʹǸ޴ʯʯĥĥŨԭζ
ֻȵļӰǽʾԶɽׯʹӦڷľ޴Ӱ죬һԶɽׯĹӦϣɾ֮֡
֮֮οĳõϵĿʼһֱ״̬ܿġһЩԭҲһۿɼٶڼ١ܿʹ˱ѻϾ¹ĳչɲú
ǡʱֵļԱҲѾǰЩĺ޲߰˰ˣټѻߵĺڱҲʽˡټƾɲĺڼԱ֮£Ƕƴգճ൱õĲϡ
ϵЩõĲϡԱǸһЩʷͼԼЩһЩԭΣʼЩװذ˵ͨķʽ޸ۿۣҲѾԭ֭ԭζˡΪ˽˵չݣѻֻҪĿҪͨЩ޸֮ոοչʾʱһЩ֮ϵ״̬һֶصĺĻ
ټѻռһþͱ˴ĸಿ֮󡣽װΪʮպÿڽչ֮вһģĴգյʢѻƻչ֮пٳһռ䣬ȻչżϵԼԼں׳֮еӪδĴա
Ǹʱοһ߽֮УͿһֳʱĸоȻ֮ʹӶʮһһǧǰ񾭴ҵıؿȡ൱õЧǶչ¼Ϊӡ󡣳Щɫ֮⡣ѻջĸִҲչ֮еҪɲ֡
޸һѻֵļԱ˽׶ԵĹ񡣽ĹҪչݵװ֮ŻǸʱҪǶչݵڲȫزãӪοӡ̵Ĺӷ񡣻ã޵һʱ䡣ñѻӱֵļԱһȻóһʵ״Ʒ
޸֮󣬱ѻֿʼϵʹӦеŵ״ȻģĹֿʼصԶɽׯԼ֮Э֮ϡ
ΪͺԶɽׯ֮ľʵ̫Զ⵼طĸ˶ڶԷϽ״Ƿǳ˽⡣ڿϾеˡԭ֣ҲԶɽׯһʱӪ˵Զɽׯ˽⣬ĿǰʵԶɽׯ״ԽԽİϾ뿪Զɽׯ֮ﾭüεѾǵһССԶɽׯ
Զɽׯ˺üƷֻ϶˼֣оеİˡ֣״˵Զɽׯ֮дĺԼ֮ϵи߲ԱˡǶԶɽׯӡ޷ǾǸžƵ֮ǰʵӡ֮⣬һĶ´ˡ
۸ߣҵʱۻʽضһι֮⡣ӪԼϸڵĶһ֪Լֻ֪´ĶŬԶɽׯķΧ֮ڣѹ㹻ƷҪʳԼʡ
ߵ𽥵¡ÿҪҲԽԽࡣʼø޸оһ˿˿ѹԶɽׯ֮еĲʳ޲ŸѾȫָԱڸԼǰȫľͶʵĹӦ֮ϡ
ԭȵسֻųһˡ֮ϵĸ󣬵ʱĽУʱļԽԽ̡졢졣һֱһʱͳһسøǽʾ֭ΪǱµĶ׿ʱϸ΢ı仯ʹø޸Լֲƻ
Ҫ֪ԶɽׯĶֲҵʱԽеֻҪԭϺϽиıˡֲΪ鷳ҪʱӳҲ͸ԵǱߵĶģټϲҲǷ˲仯øǾе׽ˡ
˵س޶ûܹ´Ķռ㹻ʣһЩҪʳĻѻԶɽׯ֮Сֵ֮Ĳƽ·һҹ֮䱬˳һܿһЩӪòϸ΢ĵ
ľҲ̸˭Ĵֻ˫ڶԷӪģʽ仯ԼӪҪ˽ò̫ˡ޲תԼڵı仯ʵֻڱؽĶ
ͷŬȴ̧ͷȥ˽Ĭ״Զɽׯ֮еԵúܺ˶
ء֣Զɽׯ״˽⣬ڵĶӷԶɽׯʵ״̬Ĳϱ仯֣Զɽׯǵ˽ܿͱʵ壬ʼ;Զɽׯİˡڸ޵ˣǰľƵеĶǽӽڱ׼ĶֻҪƵںڲ¶Ϳˡ
ԶɽׯµĶǸԻĶΪֻܶĲƵĲζһֱһֺܶصķˣһǱߵӦϣߵӪͻ˱Ϊīˮĸ߼ԱسڶԾƵйũĽӪǿ
˫ֱӵ֪ƫǵĿǰһ״Ҫԭ򣬵ȻˣлһССԭھټѻϡԭոտҵʱ򣬱ѻйһͷǳ⻹Ƚ嵭ʱԶɽׯĹ㻥ɫԷϽʵԵĹϤԷӪʽͲ
һȴǱӶķţǱѻҲ뵱ȻΪں͸Լڲϵĺ֮໥ϤԷ״Լ̫ġֻϧ⼸ӪԶɽׯйԱʧȥһεεľԣеäĿֹˡ
ѻҲǶԼĹŶ൱ߵģż֮УûйʹʹӦľϸڣֻڴŵķΧиſ˽⡣ûн˽ϸڵĺǾټѻʹӦ״о⡣Ϊÿһα϶Ǽı֡ӡ֮󣬱ѻȻڳʱȥԼĺ׳̣Ҫܱ߽иָлпֵš
ǱѻĹ㣬ϵھüγɹ߻֮󣬾Ȼٵ֮󣬱һֿȵĿĵءӿο¶Цúϲ£죬ÿĹ鶼Ǹǡǣſ߷ĵһЩǰͲֵҲǿʼ¶ˡ
ٿ߷ڵ֮ʹӦͳ˼бļ󣬺Ĺеͷֻۡǰڵ˷ѻǰϾһԶɽׯǱߵʹӦ󣬶Ӱ첻ν󡣳⣬ȻǲҴţٶټѻ档
þټѻ޸飬պÿڳʱ䴦Щںڿ쳣ֵʹӦ⡣Ͼ˵ѻԶɽׯΪϤģׯ԰һһľֵӪġ齻ȻǾһѵѡ񣬸οѻ˵ӡһܣһεҲܾؽ⡣
ڽӹں͸ύı֮󣬱ѻŷ֣ʹӦȱʵϲǺܴʵ󡣱ʳĹӦΪԶɽׯ֮еֳһֱϵؽ˳˿֮⣬ʣࡣ
ĿǰȱʶǼЩȽϵ͡ȽϿһЩ֮ϣ翵㹽ʵȵȡЩϲۣǿǳҪοǻӭļ
˱زٵĲϡ
ɽ㹽ʣ⼸ѾǳΪ֮ɽ׵ƣÿһλοͶҪһ裬ܴɽζЩûˣʦҲǳԹصĲƷȴЧһ㶼áһеŵҵѻϣμѻֽܹһ⣬ָԶɽׯĹӦϾĿǰؿ֮еĿѾ½һȽΣյľ߸
ѻϸĿ˱֮һ£ܿһݸȻˣǵûصԶɽׯа취


ׯ԰  پʮ 
һηѻûдӱͶԶɽׯϾǻȥȻ𣬴һСģҲ̫񻰡ټѻᳵӵأٶȸϻԶɽׯ̳ǵļﶼûʱȥֱӾù˾ĳӴӻԶɽׯ
ڴص·;֮Уѵһֱ˼ΰǰʹӦΣؽҪ֪ǱߵĿѾ½ƣԶɽׯߵĲǸ϶ı仯໥֮£ʹӦȱԽԣѻеʱҲԽԽ١
ʹӱϿⶼǼЩҪȽϸߣԵ͵ľ档ֻҪһ֮ԶɽׯȻӭжˡѻԶɽׯɽ֮ӪҰֲصʱҲѾǻ൱ľ飬ֻҪͰ¹滮Ϳˡ
˵ЩֲĽ迴һ൱򵥵飬еİҲֻбѻŻҲֻֽܳϾЩҪϡŹ֣ҪѻʵҪϵصԼòͬӪϲĻȻԾд졣Щ˸˽ɱͭԶɽׯһֱԺس൱ϧ࣬ƷϺҰľ໹Ҫϲֹһ
ټѻԵеС΢ֲʱ̫ģƶɽֽи죬̫ĹעľѻֻǰѹԱߵСɽͷ˸ѡǸʱ򣬱ѻû뵽ڶ̶̵ļͬʱı֣ܿʹﵽһ߷ڡ
⣬ټѻǶֲĲäĿţΪּҲû̫ĹעЩֲľӪ״
״ҲֻǱѻʰоˡ
Żĸ·Ӻ̤ܿͣ˿ݵĸ·ټѻ뿪˼֮һλصһƬеĺ֮ϡ
صϽʱֵʱ֣⽾ƻ𣬰׻·ߵĳСϷһ׹⣬˼۾̫ɾԵøǿҵö࣬ҵ̫ѣ
Ѿ絾ļڣȥӲӵˮͬǽһ㣬һ޼ʵԭҰ֮ϡ΢紵һĵ˴˷﹡سԶĹȥҫ֮£ɢһ˵ɫʣŲƸҲũϣٹ죬ƬԭҰᱻһĺƣЩرߵţ½ĵոȻͻǧ򻧣絾ջ
ũٶ˲ҵũٸԣЩԶǴũһڵϣڡֻеȷˣũǲܸоֵõģҪȻٶ࣬Ҳеʧĸо
ڴĹ·ϣڽմĿյ棬ѻܹܵõ̫˵ټѻ޷֮£ڻͶһ飿ڵũ壬ΪũûеĹ㷺ʹãʹͶЧʴߣũǾͲǰôˡ
һ֮һƬƬ޴סһҲ̫ĺۼӴڿʼǼþ޴Ĵͺػһ㣬ΪŮٵסա
¡ʱܿһСͣţЩӦöǰжȼٵµġЩڶСѻ֪ĿǰũԽˡϾɽһḻ޵ľ޴󱦿⣬忪չũɱȱĵطɫο͡
ΪԶɽׯʹ㷺ĺʹ¥ҲʼһԶɽׯζøοͿʼعע

ͱѻֳѾ𽥵ؽ죬˸弯ҵ֮еٮٮߡϳͬ־ݻеͨ״ֳĵĹģѾǴﵽگֻݵˮƽΪټѻֳԼĺӹǰЧ൱ġʹֳ֮еļݻ϶һĿٶڳɳ
ΪԵʡʹֳ֮еļݻԶĲƣԱҲǴﵽ͵㣬˶Ǿ̾ѡֳͶӪͬʱ֮󣬾Ѿ߳˵һѼӣʼܱߵгۡ
ֳĳٲҪԶáׯ´Ķ֮⣬һֶǶǱ̳ǵĸ¥ƵԤˡԶɽׯһʱ䣬ͷ֮󣬸¥ĸ߲һֱԶɽׯЩζݡԴӱѻʼӪ֮ԶɽׯĳѾǲ󣬸¥ֻźصȴһκĻᡣ
һθֳȻ˺ԶɽׯƷʽӽļݣβø¥ĸ߲ϲ񣿵ԶɽׯжϺ֮󣬸¥Ҳûа취ҵͬƷʵʳģ⻬˲١Զɽׯֳʼмݳø¥¹鵽Ĺ֮ϡ
˸¥ԼһЩƵĶֳѹʵǺֻܴٲֵĽаҪгϽ۰ˡϳµҪǷֳ֮ϣÿ춼ֳ棬ЩԴСһ
ֳĹģũֲ֮ϲҲʼЩ̺ļݣοǸоӡˡһһʮʮ٣ǰĻεοͿʼֳ֪ļطܱġҷ׷ĽƷ󣬸оδοǾǻҪһֻؼȥγһСϰߡ
Ǻũ֮⣬ЩζļҲΪ¥һơ壬ܶ˶᲻ЩζļݣǸĿǰµӡ֮һ
ֳĴɹ֪Լ벻֮⣬һľǻܹľֲءȻѻѻصĹɷתøϳ£ǷѻҲûȫֲܻصӪԼδķչ״
һλصԶɽׯʱ᯼ѻĲһЧȽϵǷΧȽϴڻصķΧ֮СѻϣͨûֲĻľиõı֣Ϊ崴ľüֵҲԼ¥忪ʼҵǶü䡣
£ֲ֮ĻϺٳֲҲ൱ϲˡ۱ֲľмңɽ¶ˮİ֮£һ绢ĸо
Ȼط֣ԴԼԳǨ֮ǰ̳澭ֵĲ溦ľȻʼ伣ڻֲԣǸ峤ϲˣƷһæ֪Լ硢ԼķʽǺԭһޡڽ徹ȻõЧ
ԵȻǰеĹͶƸȫûܵҵȾĿԼ峺ĹˮԳ÷չ۸Ӽᶨ˺¥ģ˵ϳǣͬӴ˶ԻܻصͶ롣ȻӵôõȻԼȻҪѻܻشΪһ쵱ڡҪʡǸ߶˻гһ壬뵽ĻܲƷ
֮˵ģΪھһʱʵֲ֮۷ֲ֣֮ĲƷƷʱһĵطҪ߳ࡣû˵ɡҸͷϲ̫쳣롣
⣬ĻڱһĻҪķ֮һңһǳ˾㡣
ܵıãľ̵ľ͸۸еϲΪ֮󣬳ɻ൱ߣҳֲԼ溦Ŀ΢վ³ַΪв˦橾Ķ˳ԭҰһʹ۶ڻܻز¡ŸģȻϣܹһӴͶˡ
˫Э֮£ܻصķչν죬ܿģģѾǱ˰Ķϣһչļÿÿϳں;ټѻͨ绰ʱǻϲԽظټѻֳԼܻÿ춼ڷı仯ʹñѻҲǶصĿ൱˽⡣
ܻڿʼ֮ȵĿͻ۵ϿͻžһЩεĳˡοǶǱܻؿڴڵһչʾ˵ʼһ㻨辰صװԼ
ǣػ֮οǲŷ֣Щܲ˳ǻҲǱһĻҪࡣԡǾڹȻţһ㶼˲ġ
ö֮ǲŷ֣ЩܹľƷʵһһĺáǺÿһεļͥڷصʱǻһ㻨ܻصĲƷҲǿֶˡ
ֳͻܻ⼸֮У˸Ҫ㣬ҲǸ˲ٵĺô
ڴ֮лУοͣںӱߵǣѻоһĸˡʱһһα仯ѻҲǼ
ԼʱﻹֻǸոտͨ·͹ϻһ¶Сɽ塣ŴĴﵽ߹ࡢһ죬ˮ˷θСӱߣΪ˴ӲݻЩõĿ֦Ҷȥġ
Ǹʱ򣬳ϳµȼҾȽϺõļͥС¥֮⣬󲿷ֵķӶש߽ṹвٵļͥǻǽéݡǰĻ壬һոս±Сɽ壬ǻΪ˷¸˼Ϊ쵼ˣϳǸʱҲڿ·֮ͨδĴǷ¸
ʱ򣬱ѻˣʼһΪڶˮ⣬ʼڴидɫʵĴҵ̡ԶɽׯģĲ󣬱ѻڸӰҲԽԽ
Ľ֮£ϳ¿ʼ֯ѧϰũֵľӪģʽȻոľ״ʼ˸帻дɽɫũֿ
תʱȥˣѻҵССԶɽׯתңԶĴ֮ϡҲǷ˷츲صı仯ũֵĶ硣Ĵڴίͳһﻮ֮£ʼչҵӴ˶Ծù԰Ͷ룬ܱߵĻɽ˹԰⣬ǻôܱ֯ĺڶĳչҵӵοṩ㹻Ԫء
ʱǵ˺ܴߣĻҲǷ˾޴ı仯ЩƾɵѾǳΪʷȡ֮С¥вõ쳣Ĵ֮У޷һͻ԰һھȻһСɽѡӡĵ·޼þޱȵĻ̡񣬻еС԰ĸо
ѻȻûжķչΪֱӵĹףĳִ˴ǿʼŷۿ磬ԼӵеȻȥļֵ
˵ѻĳ־һ߻һ߶巢¸ĻѧӦʹķչӿ˲١ˣǾټѻԶɽׯǮٶ࣬󲿷ֵĴҲǾӦҲԶɽׯ̫ļ֮ġ
ѻʱڴֱȽϳȻĵλͬĸÿһλصᵽĵط᲻С
һֺĸо
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ ǱĬ
ӿԶɽׯ֮ͣһ³  ܸܵһϢյʱԶɽׯ֮ԭͺïʢľѾǴģΪԶɽׯ˾̾ı֮һ
ɽϵ·ֲĹ͹ڹ԰ֲ֮ľùľѾǳ֣ȥһ㶼Ǹղֲ硣һ·ϡѻֵһĻѾʼ׺ڴ̵Ĺ֮ϣͺ췱һ㡣Ѿ߽˰·ݣٹһʱ䡣ȵũ·ݵʱɽĹͿԾؿţԼķ㹱׸ǡ
ǸʱŵĹ㣬һããֺƷ˱ǵɽ裬ڴ֮ϵ£Ӧһ쳣ܵ顣
ϧ֮ϣΪԵʣºӪ徲ܰĻҪָоҲֻԶɽׯС
ɽ֮ϸ΢ˣ˸оͳ˴鲻ԽطŸءɽ֮䣬ȴǸһ־µĸо˿ԾŴɽеķ顣
ھټѻ˵һֱҪѴɽʹ󺣵ĴܹؽĿǰԵýе㻺Ͼ֮ϵĻҲû̫ƣϴĴ׾ͰѵϻľĲľɢֻʣ³ζĺϢ
ټѻ٣ǻӴ֮ϵͶȣϣôεľϮʹ֮ϳɽϢѻţİԼڲõĽһ֮ԶɽׯһʷΧ
·һĹͼͬͦڱһ㣬ӭӿ˵ĵ֮⣬ԶɽׯΧɽͷ֮ϣĹҲԼеķʽӭķâļڣЩԵâѾǽ˴ߵĹʵ
ۿȥͰâ֮ϽٵĹʵΪ޲Ĺϵÿһľ֮Ҳǽʮѡ£ʮʵĸͷþͺܵǱһĳҪϲ١ЩľĹʵһ޶ˡ
ΪƷֵĲͬâκɫŽȻͬı֣ڱѻ˦ƹ˵ķֲɫ͸âʲôƷ֡һ·ǰУѻͿŽӲɫâŴƤâһЩ۵ĳâĿƷּñѻۻҡ
΢еũҵ֪ʶԱߣͿϳЩεâΪ̩âĿǰƷˮܻӭƷ֮һһâϱȽϲӲӵΣáâĹϸ壬ûһâά˿ˬڡ
ѻ֪ЩâľӰ飬ϾԼׯ԰Ĺڶ̶̵ʱ֮ȡõĽɹβеأȵĹʼ߲֮عˮժĻͿΪԶɽׯӭο͡ȻÿܵӪҵ϶Զɽׯ룬ǶԶɽׯķչѻû֮
ȵǱߵ״ȶ֮󣬷ѻǻ΢ѾԶɽׯߵģϾﲻԼҵ𲽵ĵطҲΪҪʹӦءһγֵССΣѾǸټѻһѣʼѾעԶɽׯĽһ֮С
ϾԺԶɽׯὨΪһɫׯ԰ƶѾׯɽҰĹ԰Լˮ֮Ʒڶ࣬οǰҪԪءʱۻԶ ׯڻѾȡ൱ĳЧһׯ԰ĳҲѾֳ
ֶô̻еԼҵɹĿٽ費ͬǣԶɽׯĽǳʱȽϳСģ졣һЩҪˮ硢ֽˮ֮⣬󲿷ֵĲʶӵȻһַ豹ĸоȻˣΪɶʡѻҲ̫ܶЩɽֽдĿıȼԵؽӦһ졣
ˣ԰ԼȵҪʩɻĲãʼ滯չʱ򣬵ʹׯ԰ΧĻҲű仯˲١ԭˮܱߵɽֳ˹ֲˮԴ֣Ķµľ֡ЩԶľͷ浹ԵñȽϺÿ߽һԵһ㲻ôϾˡ
ھټѻ֮󣬶ˮܱߵĻʼСģĸ죬֮¡ˮܱߵĲľïʢ࣬ƽ˲ٵϢһˮܱߵĻͱ࣬Զɽׯ죬ʹ⸽ο͵Ĺע
ڷѻ³߽֮վѾǲӰˣȡ֮һĸܡƬ֣ˮ⽨֮ѾˣپǵĲάγĿǰĹģʱţƬֲɱس˲ϻȵ״ڱѻסˮʱƬȻŻǳʢѾǲɱؿʼ˥ˡ
ǱѻĵıƣŨȵʹƬѿܿͻഺĻԭԵīɫҶҲʼŴɫת䣬ЩЩݻƵ֦ҲػȥƤø
ʱȥˡӻԭ֣еںѾǷ˷츲صı仯
˵ԭƬ䲻ֵһľ֣ѾӵһֺķΧ
һ߽档Ϣͻ˲سУʼȴ֮еķաϢ֮еʯһԶɽׯزɽ裬͸̣ˮԼܱߵľɫһǳ顣
΢硣ŵĲľ㻹ˮ֮Ʈɢˮԭȵһ¾ʧߴöƺķı⣬ڻӭԶɽׯ͡
Ȼˣ棬ȻٲһֻֻɫĸˣŵĲӣĲƺϡשе淢Χһ㶼ںǵദ쳣ĺг
Ҳѹ֣ЩӴСͺһ𣬽ǵιʳҲᾭοǺӰѾǶʧȥ˾η֮ġĿǰԶɽׯ֮УطشŸӣһڲֿԱߵĸ棬ׯ԰֮еһĵط֮⣬ɽֳ½һģӴĸᣬרӦ롣
ĸӡȻȽãĲ൱ϳˣڱѻǺԼĿ֮еĶʳһĲࡣϾЩӳµغοͽнӴżҲᱻοιʳһЩڹ涨ʳʳͻóƷڸгһ˿˿ϸ΢Ĳ
һοһϸ΢Ĳûа취óǶ׷ȽϿ̵ľټѻ˵Ҳ޷̵ġˣøרŽһרõĸᣬƷ֣ʼṩƷ
ׯ԰ߵĹԴַŵķģʽͬǣרøǱ߳ȻĳͱҪ֮⣬ϲϻʳ룬ŲһԳƵ˳ƵĶʳġ
⼸ͬʱԶɽׯһרҵѾ𽥵ȡԭȵĸᣬΪΨһӦ㡣ԭڱѻѷɫƷȻԶɽׯԼũ֮иˡ𿴷ѻЩ룬˿ɶǸ֮ϾЩɶŨԶɽׯ֮У˳ʹʳɳģζԲ˵
֮ûаڴϵһᣬԸԶɽׯԼܱߵũṩٵ֮ҪһĸѾǱԶɽׯһ־Եľۡÿ峿Ͱʱվ³ַѳΪ˦橾ĶӾͻˮϿ裬Χɽ֮еѡҲŷ裬ѾǱԶɽׯ֮еһо¡
⣬ЩѾϰߺǹĸӿοǷǳϲģοǿԸιʳȻ󻹿ԺЩ˵Ƿ֮䣬Ϊʱദǵϲû̫ҰԡԵ൱˳ڱһЩĹ㳡뻹Ҫ˸׽رǶһЩС˵ÿһԶɽׯЩɰĸЦֵľΪǼ֮õĵһ
Ρ
ʵ˸Ⱥοǵó̶һ˿˿ɫʣԶɽׯ֮еɫԼﶼӡ̡죬ûа취׷ɵ׳۾󣬵ҲʧΪˮ֮СкܶοǸоϲĶ
Դӵһԧ쿪ʼˮ֮ж֮ԧڶ̶̵ʱȻʮĿǰˮ֮Ѿǳפһٶֻֻԧ졣ԧʹˮʼرЩοѡԵȴΪԧ
ÿõ峿Ƕῴ԰ټƴССԧ죬ԼҼҳĴ֮£ڱ̲ˮ֮ࡣڽɫȣҫ֮£ʰԧë伯һĹâͺǲһľһ
ΪԧĲӣԧԽԽʹú֮ܶеŮǶʼעһԭɽˮ⡣Ŷ԰㽣ԼΪδһǷ׷Զɽׯϣڴԧǰ֤Լİ顣
Զɽׯ֮еοȺһЩϼҴڽжȼٵļͥο֮⣬һѶ֮еŮȻˣһЩϦİ׷ҲڻƻʱһѡҲѡۺ֮ϣعɫʰԧȺ
ԧ֮⣬ˮ֮е໹в٣ʹˮˮಢԵ̫ҰѼӡׯԼһЩΪԭ˵࣬͹ˮ֮ҪࡣȻˣĻҰѼӣϾˮķֳ൱ǿֻȹһ죬ܶѼӵѾߴߴظһȺСѼӡ
Щˮ˵ʱ΢һ⣬ˮֱͬһʳǸͲõԼĶӲܳԱˮ֮еĵԶевǿ԰ĵˮ֮з

ΪԴԵʣԶɽׯ͸¶γһʶǾЩҰҲԴһ֣ڶﱣһ൱λ
ûԼ˻вˮȻǿ԰Ȼš
ˮǸеϲԶɽׯ֮дڵŨʹǵǰ˺ܶ࣬ϵҲ൱ԣˮǸǰﵱԼĹһԴ
ھټѻ˵³̶̵⼸ӣԼԶɽׯ״˽ͬǵӰƬһתȻԼԶԶɽׯ֮ϣׯ԰ܶ仯ûӹѻߡȻھֳĲϱˣ⼸ׯ԰ܶϸ΢ı仯ѻһһγһȽӡ
û취Զɽׯ֮еһһľ϶ڱѻһسɳģһ˿һı仯Ӳ۾Զɽׯˮѻ͸оԼһȻĿǰľҪǷСϣһѾԶ·ĴӣѻҲȫĹע
ѻ׼һνֳĻᣬضԶɽׯ֮е״һϸشģŲ顣ȻͿʼԶɽׯ֮еһЩʩӿԶɽׯȡ
ԶɽׯͷǱѻϣһĻ
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ ɫ
ԶɽׯѻһǾȥݼүףһүʰڹǿԷڵڶλ
үӾܲ˯֮ںֵܽµʯء׷ԲԵͷһ衣һ壬Թһ˰ѵĻ档ѻȻȽżֲ飬Ҳô˼ҵ£ֻǰվԱߣ˼˹塣
֮ͷӲ壬ʼʰϵӣ׼ɢ
үүáһˣүӵĿ⿴ѻæǰһСĵضүʺá
ţĹнүӿ˿ѻͷ΢Ц˵
֮¡ѻ֪үӴŻǴ˿УԼ˼ԼûóȻش
ϷҵСѾ㲻ˣ˺ټڰսӵܽЦ˵ҼǸħҪмѻһãҺĸͲôˡ
ǸСҼͻСҲͿүϹŵ΢Ц˵һǰҲǺǲء
үӻ˵ڲزס΢Цĵĵ¶ɣǶԾټѻı൱⡣
үүԺѾʼװˣһʱͿԺսһˡصѻȻҪԺĹ̽Ⱥүһ򵥵Ļ㱨ϾǹϵүԺ
ͰѺùءԺãʱҶͺãүӺټѻһΪǻǲ׵ǰټѻġ
֪ˡѻ˽үӵԸȻصͷ˵
ȥæİɡͷӵĸǰټѻӦүӻӻþټѻ뿪ˡ
үȻô飬סׯ԰棬ֲʹӦ⣬˽һġǱ߷ʱ䣬⻹кüʩѻ˼æظϻԶ ׯүȻѻǻȻġղǴĿ鱾ѻڴﵽĿˣȻҪϽñѻȥ¡
ݼү֮󣬾ټѻҲ˲ϵգø޸Լǰֳ鿴״Ͼµֲ軹ҪһʱγɲҪ֮ϵȼüֻ֮е֮ھǱĹӦˡ
֪ѻר̸ԼƨɣȻҴŷѻټǱϹϾӭӷѻ
ϰ塣㿴ǲϢһ£ѻӳ޽ԴɫضԷѻ˵
ϾһԼĹûãƵ÷ѻһǧĸϻԶֹׯݴĵ׻һĲùѻıֶһ̵ϰ壬ʹø޲̫ġֻҪŷѻׯ԰ĸ񶼴ã֪ѻ̫ΪԼġ
ãھȥֲһóʼ׼Ҫ뼸ɽԷѻڰֱ֣˵˵ҿʼٲֲķȥ
ѻʼˡæǽйһԱʼȥ֪ͨԼǺܿظ˱ѻĲ
ʵͲø޴·ѻׯ԰֮пνָƣֱͳ԰ϵľֳȥ֣˿տĴ֮ϣ΢ˮ⡣Ӳӵˮ֮ϡ΢ĺϾͬǧĽң˸оһ۱һ㡣
տĴϺֱڵϣѻ棬͸оһƣôӺʱش磬÷ѻоһˬڴӵʱڴӱϵɽͷϣǽӲӵղ̣εñѻ۾е㻨
Ϊѻڵڡַׯֲղ̡ȡõ ͳҲǱǷѻׯ԰֮УҲǻ֯Աǣׯ԰֮еĿеؿԼ䣬Ķ

ղʢļڣ ҰղͺһС̫һڶ̫Լ۹ȥɫĻ΢ʱܿһЩοڶգڻ֮Ȼϵ̫ޱȵؿȣҲֻʱղ̲Żųɫʡ
ׯ԰֮ղ̵ֲǰҪ࣬Ϊֲղ̲ǸԶɽׯ൱ߵѾǱԶɽׯһ־Ծ¡
һ߰ڼ䣬ɽҰղ𽥿ţԭɫɫΪԶɽׯת֮ͱ˽ɫĺ󡣽ɫɫɽ֮ǿɫʷúܶӰǷ׷ĽϣּȻɫܸԼӰƷľϲ
ڣԶɽׯʹ䷽ǨĴůĶ֮׷ѰĸжԶɽׯ֮еĺֱģѾԶһʤˡÿǰԶɽׯοҲǳơѾγһ
вٹԼйԱԶɽׯפأһ־ʵƬһҪоԶСׯʲô֮ĺǰȼ١
ֻϧǵ˼һһգϾĴֻбѻ֪ܣһô۲죬ҲֻǻһͷˮˡĪӣοﲻԭͬ￴
ЩνרѧǣҲֻǰԭɽֲԼıȡ൱ĳЧתȻȻǻע⣬ǰĵȹĶ졣ʱһãٲȻһǹ̶Խص㡣ÿӵĺǲ
ΪĴڣˮԼܱߵɽ֣ڶļ֮УҲ̫ĺۼ
ǾͿˮ֮е㷺ĵϺԼܱЩ«έݵȵΪʳʳȵԼû˻ЩȻȻľͰﵱϢأտֵ
ںûļ뿪Զɽׯʱ򣬴ĽŲѾȻصˣʼ˶յһ˿˿ɪӭ︴յʱ̡ĽŲһԭܶǱŵĳͻʼðʼԼµó̡ǵĸҲǴһЩڶֲ֮ʼѿʼŬػװӭµ

ԴӱѻԶɽׯ֮󣬴ׯ԰ĸֲּڵĻܣɽͷĹ԰ֲ˴Ĺһ˴죬Щܺ͹ͻ᲻ԼͬؿʼԼת֮䣬Զɽׯһ⣬ɽҰҰҲǲʾҲڴŲʱѾǴޡ
Ĳ˵Ǻɫۺ졢ǳȵȸֺɫһӳɽ죬ڴ쵽֮ʡѾռԶɽׯܱߵɽ֡ԭһ㱻ݲеɽ»ഺɫҰһټķݣóο׵ҵ˴Ϣ
ӳɽ쿪ʼŵʱ ׯ԰ֲĴһ滨ҲſţɫĻǶ֦ͷţʼׯ԰˸ɫʡÿ·ݣ뿪Զɽׯǰʱ䣬ׯ԰Ϣʱ
ʱׯ԰һ䣬ǼǱֻΧ·һһ㡣ҰͻܣָɫĻͺǣ̨֮ϵģһ涷޵չʾԼ
ԶɽׯͱһƬ֣ڿ֮ҲɢĻ㣬·綼еˡ
Զɽׯͻڹȥһʱ棬ѾΪ˲ݡѰıص֮ΪĹϵԶɽׯ֮Ķ һĵطҪ˰ңԶɽׯռȻڱĵطлʢʱԶɽׯѾǧ˳Щȥĺ񣬾͹ԶɽׯҪľ¡
ʱתǺܿģǵļ仹ͣԶɽׯ֮˳Ļ֮еʱׯ԰Ĺ԰ѾȻرģ۵˶ͬһ㡣ڹ֦ͷţҫ֮£ɢ˵Ĺâ
·ݣԶɽׯæµĲժʵ֮жȹοǼȿƷг޷򵽵ĶˮֵֿͶ̡Ǻÿһĩׯ԰ܿϼҴǰĳο͡
ЩοϲׯˮοҲǶԳڲϵˮֻ޲ڡׯ԰֮йֲĲׯ԰֮еˮ˿ׯ԰ο͵֮⣬һֿԹӦ
ΪĹϵЩˮͷãΪҪζȻһˮ޷ġׯ԰֮гũҷʺҺ֮⣬ûʹûʺũҩϴɫȻˮƷʵˮһ㶼ݡοͶʵһ
ȵֵĻһ֮󣬽ӡ֦ȵˮ½죬ׯ԰֮һʱᶼֵͣĲժܶοҲѾʱ䣬ÿÿǰˮ֮ǰʮԶɽׯǿǰƷ˻Եˮ
ʱƣ֦Ҳ𽥵ؽ˺ڣׯ԰ֿʼۺâļڡΪׯ԰Ĳׯ԰֮иֹҲǲϵӣÿһڶгˮУƷۿʼʱǧĶ԰ҲѾǿʼ˵ɫǳɫĻ䣬ǽӭԼջ񼾽ڣȻ㴼ơ
ͬʱڸ䡢ǰݺԼɽ֮ϵղҲѾʱʼͷӭսļ顣ǺοǰԶֹׯ֮вժâۻǰжȼٵοǣ￴һƬĽɫղ̡
һֲƽԭҰ֮ϵղ̲ͬԶɽׯ֮еղֲԴǶȵб»ɽͷ֮ϣʹǵкǿҡվԺؿһ˶Ļ̣۷ͺ
ΪĹϵׯ԰ļлţǰׯ԰涨ӵ۷ͺԽԽ࣬ǶʱԿЩɰľ顣ΪĹϵЩ۷˳࣬˼ǾǽӴҲٻοǷͻǵĴׯ԰Ĺһµĸ߶ȣҲׯ԰˲ٵ
ɫղ̻ѳõ۾ǵĴԶɽׯ׵֮жһ龰ۡǴ飬ׯγĶԱȣǿͬһط鵽Ȼָͬܣһ顣
ѻһ԰۽֮ҫŽɫղ̹âⲻɵһԼֲղ֮ϲõ顣ʱ÷ɿ죬ת۾ʱ䣬ׯ԰ĹģҲǱ൱ĴԼѾǺܶ鲻Ϊˡ
ҲǳɹĴ۰ɣĲ󣬱ѻȷʵǰһԼֲֳˡջɹϲõͬʱһЩЩеĿҲ𽥵Զȥ
뵽ѻﻹΪѣԼպģδ󣬻ҪһߣǰͿֵζСҪȻǮԽ࣬ʧȥȤԽ٣ǾǵòʧǮٶʲôأ
ҪϵطʡȻҵȷʽ


ׯ԰  پʮ 
ӱĿĽɫ֮ţѻ͸ʨ԰ڴѾʼڿѹڴƬ԰ҪֲƷõۣԶɽׯҪĺѾƷֲ֡죬ѾΪׯ԰Լ
ˮ
Լѧʹ԰ٳãѾǳϣһ֧ܶڵʵʵΪ޼ԵʡЩٲûԵ̫ҡһСһӭӿ˵ĵ
߽԰ҶӺܿͰѽĿ⣬ֻʣټѻ֧ܵ£ͲõͷŵССһ粻֪ﴵѻ㣬ñѻоˬ߲ʱ۷䡰ˡĽЩڵ۷ŬذѻڷۣΪķչԼ
ԶɽׯȻгദâӰֲﻹǶׯ԰֮ҵԼλãలµң֮൱ĸߣͱǰϾջ۷Ĺϵһһõӡ
ɽŵ԰۷Ǵ൱ʳԴʹþסׯ԰۷䲻ó;طȥѰԴͿԻóʳһ棬۷ĴʹѻǿԽдڷۣʹĲΪ˫໥״ԶɽׯǱȱȽǣҲׯ԰ʲڲߵʱû˶ܱߵĻɾ޴ĸӰ졣
Զɽׯڱѻʱ򣬾Ѿȷ̬ƽ⡢ɫչĻʹûʡũҩȹҵƷԭ֭ԭζɫũҵһׯ԰ٻӰͶͲıԶɽׯΪĴڡʹһв״õ˽
ľѼܻǰУղڴϸܵѾǱԺˡټѻѾظܵԶɽׯ˴ˬļ顣
ѻԶɽׯ֮вµʱ֮ѾغֹܵؽһҲԭеɬ֮Сԭǰʱ򣬱ѻԸоõԶɽׯԶɽׯɽɽ֮ƺһɼĸĤһ㡣ѻҲףȻ֮УҪںһҪһʱġ
ⲻüʱǱĬԶɽׯ֮еŨʼܱɽֵҲڽŲϵı仯תơö߽֮ϵĳ̶Խܣ𽥵ؾڳһ塣ҲǷѻһλ֮ŸоõģԴǸˡ
ׯ԰֮еѾʼʹɽܵؽһĻǽׯ԰ŴɽпأҲٺܶͶԼ鷳ϾǿĿǰׯ԰ĹģԼͱѻ֮һĲ࣬İׯ԰Ĺģ΢һµġ
Ķ԰ܴ󣬵һߵֱߵĻҲ׵ľѡԱѻ͸޵ĲҲؼӶѣǾʹõ۵԰½԰֮С
һʱ޽԰ѳϣϰׯ԰ܱһЩʵ궼С԰֮еҲڿ֮УǶ԰Ӱзʢľ԰Ϊ޽ʱȽ϶̡Ŀǰûγɹģ
Ȼã԰֮еٳ֦ҲïܣѼ濴źϲˡвܿһЩ¶֧ܣҲδڼӵϿγܵڡ߲ͬǾһ㣬͸ϡҶӡڵγһ޹Ĺߡ
һ߽ȥ߾ͿʼǵĽŲϵطãͺ߽ͯһ㡣Ȼﲻ԰ôǲʱ绹ñѻûио̫ȵĸоԵ൱Ȼ⡣
ѻĿǰҪעЩɹϸԻ橲һ򡱡˵ĶȥʢѣһŸ޶Ըɾĵľܣһ˼ӦĶԲߡ
ϰ壬ֲһֱǱȶֻǱߵĶĲӣҲޣѽԽǿֲԼǰıѻɫôÿﲻɵػһ 
ⲻ֪ѻɫϾΪ˼ڷԭֲǱӲͬʱ̫˵ĹעˣʵǶԸ޵ĹʾϾѻ˽⣬Լƽֲʱ򣬶ǵǱܶѾָˡЩһҪׯ԰Ӫ״йһ߻ýʾ֭ӦǱ߲ĶҲǹΪ
ⲻĴҵƵĲһһǰⶼˡԺͲôǱ  ΢΢תͷıѻһ˿˿ϻ̳Ͽֵı飬ȻʧЦذο
ѻĻǷеĴʯͷظرñѻеЩЦû뵽Լ֮䣬Ա˸ߵĵλԼһһп̵ӰǵЩԼȻ˦ƹ񣬵Աλû͡
׾ʱʱʴ֮йȥˡһ˺ܿؾʹ˱ǵ԰һСɽͷ֮ǰ
ɽͷէһһԣɽΧķԲףɽ߲ʮ׵СȱȽǡЩɽͷľӲݡû̫ĿֵȻˡԸ;ټѻһۻϱǮЩɽͷг׵ĸ죬ЩɽͷǿԳΪ쳣õĹֲ԰
ǰɽͷݲþͺϿʵӵеܿе˸о档ҲֻнˣŻ֪ͨɽͷ棬ܵ߸ԭеһЩ
Ҳøǰ·ѻʹŹľ֮һ֮ͨ˽ȥһ棬ԭõƺһӾͱȫˡټѻȻظоԼһӾͼ˺ܶࡣͬʱ˷ϢǱѻʣҲǼҪһս
԰ּ֮ȻһɽǴźܶ˹Ϣ仰˵Щ˹ġѻ֪ЩϢԼɽͷΪ˸ӪõⲼµġ
Щ󡱱ѻп׵֮£ֲɽֵĵķֲЩҪȽϵʡҲƾɱͭѻ߾١ʳ֮áƣΪԴԴϵصعӦűĵط޷ӦĶࡣ
վӱһ֮󣬷ѻ𽥵ӦĹԼ£ʼȥΪ඼ҪȽЩνԲþͺһֲйоأԵøиԡ
ͱЩʵԣڲһԹľĽ֮£ǲע⿴ǿһ˿˿áڹľԵ£һݺݾ⴦ľѷŵУ滹һɸҶԼɵʡ
һ㶼ںαȽϸߡԽϵ͵ɽ֮вرֻõ֮ϣʹĲǱȽϵ͡ҪȡȻʣһЩȽϸߺεڹ̶ļ֮Ų֮⣬һʱǺѿʵټ
˵ټɽɣþټѻˣۻҲռٵʣĿǰ֮޷㡣ƺİæټѻǿģҪ滷ܳɹʣʹĲ֮һֱֱΪƽ𡣵Ķʳġ
Աÿһβɼ֮󣬶СذʵıռȻȵھӪ֮ϣȻŻڽɹϸԻ˦橲һ򡱡˵ĶȥѱС˽ɵӪʮ͵µ˫ ˱ӺܿͺܱϷѿȻŵµԮ
͸õĿ֦Ҷʵṩ˳ӪͲõⷽ⣬ֻ׳سɳһľЩľͺǴײһһֽ򵥵ķʽ
һ㺩˵ȵҰҲǰƵطһֱ˸޷˽ⷽʽдģںܶһ߽ԳԱ˵ֱһ磬ΪƽѵһǴײһ洦ɼǾ档
ĴˣÿһνԵԱҲѾ˾ռߣ޶ˣǼǻеذձѻµĲ̣֮еľв
ÿյ峿ԱǾͻᴩϹרõףʼԿԲյľռΪĹϵеľٶȶԽӽϲָ̫״
ԱǵͶǿʵߡҪرѡֻҪֱӰ֮еĿԲյľ඼վˡȵյľ͵ׯ԰Ĳ֮󣬾һԱʼЩ޼ϴԼװ
ͳһװ֮ЩͻֱװسλسǵʳƷӹЩǱ߽дĻԼһ
һֲọ̈̄էһܼ򵥣ʵ̺ĸӳѾǱټѻԼеķʽˡ
ûģĻٽӽҪĻЩľ಻þһۿɼٶǱӵĶİæԳĵľͿһּٵķʽǵԼȡ
һǡ󣬵ʹáΪ󷨵ãʹԳ֮е򼸺ͺЩɽɭһ޶ӽʵʵģ⻷ʹþͲͼǰʲôڣǺ˳ӵذձѻ趨״гɳȻʱɲϵ

ֲ֮УвͬƷֵľ౸Զͳһع滮ʮĸͬΣÿһھʮ֮󣬻ϾͿԽĽ׶ΣԲժ
ԱϸذʱеԽвһ첥֡һвժڹƻ϶ȷĹ涨ֻˮߵĹʽ֮УԶɽׯп֮ܳࡢƷ֮ߵľࡣ
ƶԽиʽһ׶ˡǾĲԼ̶ǾټѻѾƶˣһ˺ȥ˿ĸĶΪŨȵĹ̶Լ󣬸ǷΧ޵ĹϵټѻѾǶֲķΧԼȷĹ涨һ˿һҸġ
ϾһֲĹӦϣͻʹþٶȱƷҲ½ǵòʧġرǡ󣬵Ƹ࣬Ϊ̶˾ֲʹ֮е¶Ⱦͻľ˵쳣֮֡
һΣҲŶֲһĸ죬ϣܹһ²ĶǵʼҪжʱ򣬸޷ԼԼֹ˴ԳһͷˮͲ֪иı䣬ԵĲӡֲͱĵطȻͬ״޾֪п϶ʲôܡЩܲ˶˽ˣԼҲǾʵʩߣеİأԼ˽⣬Ҳȥ˽⡣
Ǻͻ˾ټѻҲֻеʱһֲֲķѻܽһϵе⡣ټѻĹøظűѻԵΧѲӡ޾ͺҵĹһ㡣
˾ټѻĳ棬Գ״ͻõ⣬ǱߵΣõʱĽ
лҵ֧֣վ³ַѸΪ橾ⰯĶ


ׯ԰  پʮ ж
Ƕݻھֲ֮תȦǧ޵Ĺܲǻʾ⣬Ͼֲתûг̫⡣ѻѾ˶ƣԼЩԳ֮еƽиĽͿԽˡ
ȻˣĸĶֻʱģΪӴԳܱߵĻγĶϲ㣬ׯ԰ЭչֻǱѻΪ˽ʹӦΣȡʱʩһΣ⣬ѻǻָԭġ
ϸ𣬴쿪ʼֲľһɼӴĵıڲ鿴еȽ֮󣬾ټѻѾʼ˻صԶɽׯ֮ĵһ
ϰ壬ԭȲ˵Щ̵ֲϸĹ涨ӻ᲻ʲô⣿֮£ݻеȻɵʵ
ּĹ涨ֲݿνָƣΪѻǿȻûȥıһ涨񱾼ѻ֮ĵһӴֲβø޸еȡ
ûµģ˵ˣԳ֮еĹ߱ȽǱѻܿϵľɱ飬ЦŰο
֪ˣԼϺڴƶȻҲҲ˵ԵĻֻĬĬ£ͷҪʼԱǲȥ
ˣǳȥǱѻֱӣϵĻҳԸЦ˵
ȻѾŪֲ֮дڵ⣬Ҳҵ˽ķѻȻûȤȥˡ
ڻ·ϣټѻһֱڵƶ֮Щ׳ɳĻţǡԴһλԶɽׯѾĸµʱˣȻÿһʱ䣬ܺŶӶ״ƵԼͼƬֵķ檸ټѻ͹ȥһֱ״˽⡣
ڱѻ˵ƵͼƬϻԼڴûԼۿ⼸ķչ״صׯ԰֮󣬾ټѻѾͷҪһʱȥ״ˣ뵽ֲߵȽϽѻֻǰסԼ飬еֲˡ
ѾˣھĲҹ˾ʱ򣬲ſܶЩƽи죬ѻעͿʼתǱȥˡ
ѻԳ֮תһȦ֮һʲô鶼ûת߳Գ޻ǸоеơǷѻû˵Ҳû취ʳڣֻĬĬظڷѻ˳ԭ·ˡ
һֲ߳ķΧԭϢһӾȫʧӰ٣ȡ֮մĿȡ˵ѾĵˣѾƫ̫ɢ˵˿˥˵ļ֮µԵ˿ȣǱ¶£ǱѻҲеܲסˡ
һ˿ٵ԰֮еĵ·Ѽܵ´жܿ԰ڴ׿һƬѾǳģ԰ѻĵ⻹ǶһġϾǻ˱ˣҪ뽨һϹ԰ûǧʽԼصĹǲ̫ܵġ
ǱѻֻͶʽ𣬻ʱ䣬ѾǿƷʵѡЩ˵ѾǳΪԶɽׯԼƾ࣬ؿʼһرһЩʶοͣƷЩ֮󣬸൱ߵۡģԶׯҲ֪ȵĲҲǸˮǴˡ
ѻѹеʼٲתƶķɽԱߵĹⲽǰĵ·ϣΪɽƵĹϵɽѿʼбڵԼ·ϵǺϳȵ⡣ټɽ֮дɽ磬ñѻоˬ·ǺܶෳնƮɢˡ
;֮Уѻ·˺üɽͷЩɽͷ浽ӣ͸޵˶ЩֳĹǱȽϵλŸߴΧǽټѻܿɽͷ֮һ֤ҵɽʩڹľԵʳĵ޵ɽڲݵ׷Щը͡
һеľ÷ѻо쳣ĸˣȻԼԶ ׯ˻ǺܺõذԼ趨ĹʽԼ̣һ˿aضׯ԰ĲҵϸĹʹĿǰĶׯ԰ķչԤĹ滮֮Уûгѻƿء
ȻˣΣټѻǵûһʱʵصؿ죬ܵóĽۡҲһαѽڻһҪ֮һ׼ׯ԰֮еĲҵһ׵ףȻٽһϵе죬ԼԶɽׯ治ϵطչȡ
׵ľ룬ڱѻĽŲ֮£Ȼǲ̫ܼ̫õʱ䣬ѻֻۻؿ˼ֳ״ǵĽŲ̤ڴ
Ϊɽڴ޽һ򵥵ĴţƷʽĴϣƶĸҫ֮Եԡĸүдģ˾ɱϢһϺõ֡
ֻƶһڣԵеˡǱѻܻûеӾܾүӸԼֵľٶֻǰȥɱڵĸָȥ
תһ룬Ȼ徲ȻһԴģţһĴţӭǵľѾĥѩˡǶȥ룬һɱϢǿҵֵǺеرֳЩţǼٵˡ
תţվɽ֮ϣټѻһ۾ͿĿǰѾγ˹ģͼ֮ǰȣԭеɪѾǱһ˼һĴڡ
ɫȵССɽͷ֮ϣЩ̵֮϶ǶһɫĹԡ΢紵õݾͬǺһ㣬˷Σ̲סͻС
һ֮Уɫ졢ͲһĻţеУȻԵõصͷʳ۵ݡ֮Уԭȵһţæţ֮⣬⼸֮УҲ½½˺üæţĿǰæţѾǳͷѾ𽥵γ˹ģֻҪЩæţʼ֮Ǳߵţ⹩ӦһǿıϡҲýЩձţˡ
Ȼˣţûγģ֮ǰѻòӰ޽Сæţ㹻ţƻþصʱ䣬ƶпγԸģʽγĻԼʵţ
ڻţеؿʳݵʱһȺȺ֪ðСߴߴشһɽͷϷɳȻŻţȺڵλ÷ɹȥеľڻţǵļ米֮ϣеľڻţǵĽŵʳŲݵ֮ϵĲѻǳ㡣ڻţϵʳţϵļ棬ţƺ״Ҳ˾ռߣһıֶûСİõؽǶϵٶڲݵؿʳޱȵݡ
ǰֻгദĳԭе㵥һ˸жϢ˻Ȼʵһû̫࿴ͷСˡ
ԶţȺȻԵõĳ֮󣬱ѻҲûȥԱڸתһȦ֮󣬾ʹŸ뿪صׯ԰档ϾǱѻҪڲҪڸ֮ҽһϵϸ֮󣬲ܽĺ
ѻֻǿ֮ӣоѾǺˣڸΪϸڵ⣬еʱй۲⣬ҲǲżϷѻҪϳׯ԰۲ͣټѻﵹȥŪһֲˣԱʾԼĳ⡣
ϾЩѻϳµ˽ĸУǱѻô仯ѻǲԸǾʹԶ̫ࡣϾ˻ţнǮ͵λ׷һЩѻ˵һЩȽϵĽҪһֱάϵȥҲһõ顣
Ըɾټѻ˵ȻֻݵλϳǸӦ׵Ĳ࣬ϣסԼˮָоǸʱ򣬴֮䲢ûʲôңһһһЭҪˮ⽨á
ǸʱҲǱѻûѹõһ׶֮һȫȫسڶҵҸ֮СʱŬصҵӰ죬ϣͨԼŬΪԼãԼٵشһҵ
һ©*ȼյӣÿÿѻϾͻ¶ĵ΢Ц˳óԼ֮⣬ԶɽׯһĿٶȽţǱѻһʧ䡣
Ϊе̫˳ˣ𽥵ʧȥ˵ҵ֮©*㣬ԵеϷһ㡣ˡѻҲܷһɱָ֣ϾԼвҵ˵еĸʧȥ֧ţԶɽׯһоͻ˲ԭΡ
ѻɲ˵Ĳǣ廳ҵѵʱ򣬱ѻͻ𵱳һЩ龰һѵûһΣѻʹϳ¼ڴ֮ϵһµĸоϾȻѻ뿪壬澭Ӫ˹ģںܶԭһܶСӡ
صׯ԰֮ʱѾˣټѻѾǿʼΪϵϯ׼ˣȻӣ𼸵ֲˡ
ӵѻĵ绰ϳĪؾϲϾΪѻԺҪԶɽׯءԴһæ֮ϳҲǺüûк;ټѻ棬ƽʱǵ绰ϵѡƽʱϰ˰Ѵķչ滮ͱѻйͨϳʱͺʧȥǰĶһ㣬кܶ뷨ûа취ʵʩ
رѻǣϳµﻹΪˣϾѻٴ󣬻ǵùԼһ塱ѻϳ¾ͿԺͨķչϸ֣̽øشǷ¸
ϳ˵ڹǿŻܻغͺֳ̲ĹɷݣԼÿķֺѾһˡ
ԼĴߣϳ뷨ַһЩ仯۹ʼøӿˡǱԼҵһĶֵء
ϾڻԼֳ֮ӵйɷݵĴǺ٣ũ֣ٽͥӵũҲþռȫĴ󲿷֡һֵĴũԼҵĶ֮иԣͬʱ滹൱һֵũͣԭȵģʽ֮СΪĴͷˣϳĲƸ֮ȻҪѸĴϷ¸ĵ·֮ϡ
ϳ»൱֪֪֮Լļʶû̫äĿŵѰĿҪźͱѻ֮ѻ۹ԼϵΪ¥ѰһΪʵķչ·ϾЩټѻÿһν飬ÿһκͽĺǸ൱棬ϳȻǶԷѻԼߵġ
һӵѻĵ绰֪ͨϳǿʼžټѻȥ֪ͨһȾƵȺӣ׼úõһµֵĳ档
ѻڳĶܿ졣ϳҲǲѻ֮аںϯһ˾ͷ׷׵Ħгϵׯ԰֮С֮ǰõĦгڵȺÿһǻ˼ֵüǧոĦгӴһӹö
ϯϲû̫ɽ亣ζǺ͵ټѻһǵʱ򣬲һĲȣϳһһӾ͹˶ڵĻ䡣ȺӱǴˣ˼ǺϸģһӾһ˿˿ĸж
ϡĻȭ쳹ˮҹգˬľ˸оһϵļ¶
жͽǮλ޹أ
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ ҹ
մֵľֱ賿ʱ֡Ʋž˵ɢĹׯ԰һƬķΧ
Աǿϳͻؼ֮󣬱ѻҲûǰʰоˣֵҹԱϳǵĦгڶҪóʱȻͻԼȡˣϾƵǼݳؼңҲһȫ顣
ɢ֮󣬾ټѻһ˱õ飬ϵķǶ˺ܶࡣȻϯҲǺϳǴƴһľԣȻǲƵĿԡ
һξϯõľƿɲѾƣҲǾټѻĶƷư׾ƣǱѻŴ׾ơЩŴ׾ƵԭϾֲԶɽׯǵˮ֮УȵǺȾɽȪˮν֮
ȥջһŴ֮󡣱ѻϳһʮƾֺţʵŴΪŴ׾ơʵŴףټϾտĴͳաʹһŴ׾һѾ˴ߡѻûһӾͰЩѵõŴ׾óãȫܷŵ֮ܶннѲء
ڴѾƵ֮ܶУѻЧ൱ġôеܹ㹻ʱȥ֮ЩԭѾǷǳ㴼Ŵ׾ƾԵøŴɿˣȫȫѾһŴ׾ƵĵȼΪһĴڡ
ŴһǺ˵Ĵ̼жûУԵеϲࡣ಻ĺ󾢣ͬɽСϪŲۣʵԻͦġֻϧЩŴ׵Ĳʵ̫ˣټ졢Ѳصʱ䡢̹ڷʺϽдģ
ѻڽ껹øŴ׵ֲ΢һŴ׾ƵĲԶɽׯһزЩŴ׾ʽϯϲþ֮ܵã˽ѻ֮ľۻᣬǿԳΪһܺõľˮ
һƾŨȲߣׯ԰ز֮һóͣԵΪҪ
ԺһЩʽĳ֮УЩŴ׾ưǿϲó
㷹֮󣬾ټѻһⲽڴ֮ϣһ߸ŷ磬һ洫ѣ֮СŴ׾ƵĺڷѻҲûпȥЩѣĸоֺĸо
ѣ״֮£ѻƺоԭĳЩԶˣԼĶߺģͺöǵһ㡣ׯ԰տĵطڶөͺϵķһ㣬˿еۻҡ
ټѻԾͲⲽˣһ̨Լеʤۣǰʫ续ľɫũ³ֻһüëһ¡ȥ޹⡣ڲʵ֮ϣ췱Ǿͬһ㣬ͷԼĹ
һǵĹǲġǵ֮󣬾ͻᷢ޴ı仯貵ǹ⿴ȥҫۣȷܹشīɫ֮к£Զɽׯ֮С
̨֮ϣѻŴӵ²Եĵĺ棬ͺǿһǿһ㡣ΪӰĹϵϵķҲǾسں֮ϣϵӳɻԡӺʱһҰѼӵĽ˯ҰѼǱʲôˡе
ԭѾڰ֮еɽǹ֮±һǳǳ΢⡣ɫâһǡǹԵһЩǹȴɽһɫʣñѻҲòЩɫһ˿˿Ȥ
ֻһ΢΢ĺ⸲īɫɽ֮ϣͺһˮī֮϶һɫĹâƽ˼ȻϢѻ֪еϧˣӱĻǰͯһľ󡣿϶ǿһЩеġ
ԼһλҲûдϺõҲûа취ǰ¼ټѻֻŴ˴¸㡣ֻֻ̨ףһǰһŴ׾ƸԼѣУҲһܲܡ
ɽֵһͷĲΣɳɳҶͺ˻һ㣬Լ㣬ش˷ѻһߡŴɽϢԭκķѻʱоԴһѡ
Ҫ˵Ŵ׾ҲǺöȻǺ಻ȴһ׾ͷǻһ׾ƣ֮󣬿϶ǻñѻоͷ۶ģھټѻȴǸоһˬ
̨֮ϣѻһޱߵһѾƣһֱ賿һʱʼžֲķȥ
֮ҪȵʱŵֲЩ֮еƽи졣ֻҪҪܿǵĶĿԼشܡѾ賿ʱˣοѾ߽磬ƽʱѲߵıҲѾնϢȥˡĿǰֲǱߣɽĳ֮⣬ƱĶǲˡ
Ų԰֮еСǰУ貵ǹټѻܺõָ˷ŬȥǹӰ߲Ҷ֮ϸȻ͸ڱѻγɵĹߣͺһһ㡣űѻŲƶϵĹҲ֮γһľɫƽ˼ֶеϢ
ҹʱ֣һڼȵ԰ѻֻԼĽŲȳ˷Ľʱ򣬰֡նѾƮɢѻشȻ꣬ر
ѻƺоԼĽŲѾʹɽߵͬһƵ֮ϣԽظܵɽ˵ԼꡣѻĿǰֺʹȻӴĸоΪԵж൱ĺð  ϾлǲƣҪȻŸ˽⣬кõĽ밲ӣ˱ѻۺʱεضǱȽעضԴȻĸһûᣬȻǲ׵طŹ˽ŲϸĵŴɽꡣ
׵СϼѻʮӣջҲǰδеģ̶̵һξڴɽʶֶ˲١Щ̵飬ѻԼڲƵʱܹõؽϵصĵٵ񡢷ʵѵЧ
ֲǰĺڵڴʱɢһϢͬһֲԨڡһˣʱǲһ߽ȥ
賿ӣ֮صʱ̣ټʱС󡣶ѾԶתЧʹֲ֮е͸ˡϾҲֻʱƣӲһͺεɽͷ֮Щľࡣ
Щھټѻû̫Ӱ죬ϾЩһ־֣ıѻ˵γϰ
ľָ֮ȡһֵͲٲֲȥ׼ʼƽӦĸ졣ľָĿҲǿԷŵ㲼ƵзѻƽʱűرһЩС߰ˡ
Ϊïܵڵסǹ⣬Ǳѻ Ҳ޷İҵԼҪƵľص㣬ҲֻǽֵͲĹˡ
ѩĵƹͬһһ㡣ֲ֮еİֲ֮е״һһչڱѻǰڱѻ˵ԭȵƽӦĸ첢һѵ飬ֻҪӦĽڵϲµͿˡ
ʱ򣬱ѻԳ֮תһȦѾǼЩҪڵλˡϾеƽڵ㶼ֲãЩԸĽҪȻ
ĿֵͲĹԳ֮ɨһ֮󣬱ѻѾǶжļƻʼľָ֮ȡһСɵ۵ԼԤµλãʼƽڵ챾ѻڼʱѾЩҪǿĵصϣ
ڶļǺšֻҪǰͼ诣ͿԺܿĶ ҽиˡ
Ϊʱĸ죬ѻҲûа̫ϾȵһжָЩʱƻҪָԭ״С
ѻĶܿ죬ת۾ڳһһСӣ棬Ȼֿʼ渲һ㱡Ŀ֦ҶէһЩСڵλþѾǺܱߵĻΪһˡһ˸Ϳһ˿˿ĶߡԳ֮йô谵ԱҲע⵽ŵµĵһЩϸ΢Ĳģ˱ѻһ㶼ԱǻᷢЩܡ
ԭԤλãѻͷɣڶ̶̵һСʱ֮ڣѾԳ֮ƽڵ裬˶Գĸƻ쿪ʼԳͿһָȵʽԾǱߵĶ
еĽڵټѻ˿ԼϵʱŲĵӣԱվʱ仹вٵʱ䡣ҲյԳ֮תˣһ߲鿴Լղĵطʲô©ϸĿ̳֮׳ɳľࡣ
Ͼ磬ѻֻۻعһȦﻹ˼ŶƽӦĸ죬ûаĵضЩľ״в鿴°ˣѻȻЩԼĳɹϸϸز鿴һѵĵϲ֮顣
Ҫָ֪Ѷȵ־ûİ乼ѻͷۡҲ޷õͻԵĽչһټѻӲڵͺεĵӪĿƻЩϡľдģ
ҲǽЩһƵѵһɽ䣬ټĶʹԶɽׯʳ֮𽥵سΪط֮һķľټѻȻҪ˻ᣬúõؿЩԼСһ
ǰǲֲھ࿪ʼֲ֮ǰѾԶɽׯڴ֮ǰѻûʵؿԳ״
˴Сʱʱ䣬ѻǰ̳ĸ䶼һȦеľ״Щһֵ֮󣬾ټѻڽ¿ٵֲͿԺ׵صóѵķ
ĿǰֲʱӴƵǿȣ߲ľٶֻȨ֮ƣܳ־á˱ѻƻ ͳԼһλᡣ¿ɽͷ޽µֲǸʱ򣬼ԶɽׯôӣҲʹӦ̫⡣
ϾһεĹӦΣ֮Զɽׯĸ߲㶼Ѿʶ˸ԲĵطѻǻԷؽйͨ˽⣬Լ˫֮Ĳ˽⣬õذѹá
֮⣬μѻׯ԰֮еֲֳһγ׵׼飬ϣܹׯ԰ǱϾԶɽׯģĲԭȵһЩ趨ԼƻѾԶԶظϱ仯Ϊ˲ԶɽׯĺȣѻбҪʼԶɽׯϵͳһϵеĸĽС
һжҪһһСĿǰټѻҪ뿪ֲصׯ԰棬úõϴһ裬Ϣһ£ĵҪȻһԳ棬һԱժʣѽ
ɨһ̳ټѻϵĹ߶սľָ֮УϵĻҳת뿪ֲׯ԰ķȥ
ʱüëһѾ׹ߵ֮УȺ ķ϶֣֮ѾǺܿҪʧˡϵȺǲãʱҫԼĴڡϾߵ֮ϣѾڸǵĹâĳ־Ԥʾ٣
֮ϿʼǰԤ棬ոµһ챰٣һµֻأ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İ 糿
СԶɽׯ˲سССݻһׯ԰֮еľԼһһľ൱Ϥˣÿһοׯ԰峿ҲŲһ顣
ֲ֮󣬾ټѻоճģټľоǲˬԼ¥ϻϴ·Եˮ֮Ӿȥˡ
Ҫ˵·ݵʱׯ԰ȵģ峿ӵʱΪɽϢԵʡԵе䡣¶ȶڷѻ˵γϰһˬĸо
ܾûˮ֮гεıѻһһǰԼ飬Ψһһ㲻ͬû˶顣һλΪг̱ȽϽţѻӱûдο鷳Ķˡ
ĺˮ֮Сټѻ˼ǲػص˵ԶɽׯʱǸʱԼһˣڿտȵĴϰӪկҲֻиո۵Ķ顣ˮܱߵֹɽˮˮ֮УһһӰ㼣¼Ŀʼ
תۣʱͺת˲šѾǴһͰ͵״󣬱˾ֲʹ֮ν֮ѻԼأҲǺܳɵذԼҵصѾ졣
ҵĽչжڱѻΪ⵱ԼˮǶԹµĴҵ¥  Ҳͨ£÷ѻѧ˺ܶණ˴ҵӪڲϵѧϰ֮еõ˽
Զɽׯʱ䣬ʱǱѻӴѧʿתĹؼ׶ΡԶɽׯһƽ̨ټѻϵźܶǰѧУѧᵽҲ޴ѧ֪ʶ;飬Լٶȳɳ
Ƕ˵һ¯ʵ٣ѻׯ԰ǰ꣬Ҫ͸ɫ˵ȴ򽻵Ҫʽͻ¼ǷǳˡʱѻѾȫһλߵơȻˣҲǺӵļͥԼĿȾһĹϵϾĳСͻӴܶһ޷Ӵ顣
ҲʵñѻĸԼǰѧУѧϰۿԺʵʵ״رԼļʶҲĶʼ齨˾ʱ򣬺֣ܿڶʱ֮ھӪ졣
˵ķչĹҪ鹦һɱͭоǱȽҵһȽϺõĹŶӣ˺ܶѹзѻӵҲǲСϾƿǧڵʽ𣬶һŶʮˣһСĿ顣
ãǰڵĹ֮Уѻ֣İ֮£ɵض˾ƿأ˳ķչ˿쳵ˣڷѻ˵Զɽׯʱ䣬ջꡣ
ˣعͷǶеഴҵ̣ѻлǷһ˿˿Ҹ۵ĸоҲǸ׶ΣԼ¼ӱղߵһ𡣶ڱѻ˵һʱ䡣νҵ˫գɲòˮˮ֮ɵЦˡ
ˮˮ֮ϣĺˮͬĻһѻɵ̬˼ȥϱɫҹաŶ߷ǰԽԽԣԭ貵ǹ𽥵رģˣֵģǱһȤԭīɫҹҲǷϸ΢ı仯ɫǳ˺ܶࡣȥͺһͨ͸ǳɫʯ
ټѻ;ںˮ֮УŽӽգ˼ͬγɵĸһǧ򻯡ѻ飬ΪԼȫȫطֳ˻ǺõģϾ֮ԶдССķˣ̫ˮһ档
ѻ״̬ʵûά̫ʱ䣬ܿģ7ŵļˡˮ߲ĺüɽͷڶɽߵ𴲴ʱ̣Ȼǰټ

һļ ׯ԰ļžԭ˯ׯ԰һӾͿʼʻˣƺЩׯ԰𴲺һ㡣ˮеıѻҲǸоΧľԼɽƺһӾͱһģˡ
ϰ·֮󣬱ѻһ߲ŪԼʪͷһ߹۲Լǰɫϸ΢仯Ҫ˵ԭȵЩɽֲԼϢƺھźҹĹȥżƺǸЩľһȷźšǿʼչʾԼ
Ҷ֮ϡҶ֮ϣžӨ͸¶飬˶߹Աߵʱ򣬶С»Щɵľ龪䵽ϡׯ԰֮СÿһƬҶӶǳԱˡЦⰻȻµһ죬ׯ԰֮пʼոµϢ
һܽˮ֮еǳ̲Լʯ֮д˳ԭ˾һ̶ġɣڱѻǶ˼öζҲͨЩܽ÷ѻоˮ֮еҲǸ˹ʼӭһĵ
Ϊˮ֮ڶˮǳ̲֮дಢ࣬඼һЩӡڳںˮĹ֮УѾѧ֮жԼСǶǳˮϢʱϺ峿ûһ̫ǾͻضѨԶˮǵѲ
Զļʼһ֮ŸʼУڲݴ֮еһȽҪâΪׯ԰֮ŨԽŨĹϵׯ԰֮ڶǰʹׯ԰֮洦ɼЩС
Щĵʹׯ԰֮еʳḻ࣬ܶͲҪǰʳѻΪ춼ʳΪ
ׯ԰֮л󰣬һգһǰǶܹǵ׷ν֮еٮٮߡҪ˵ѻû̫˽ˣŶѻ֪ЩɶǾ׳ġ
ʰ׶ϣĽԶԼԼļ͹һ쳣˵峿ЭӵĹЧʹԭž˯ׯ԰һӾͱʻˣ˲òпȻĶ
߻صׯ԰ʱ򣬾ټѻׯ԰ĲٹԱѾʼˣǵׯ԰˲ٵǱѾǴ˹ư໥ûˣв˵ڰϳƵûܹõʱ˿Ӧһȵĳ
ΪҵǻһЩȽĴڣһ͵ĻھǳˡΪ˸οṩõʳ񣬳ĹԱҪ峿˻ڳ˯ʱ𴲿ʼ׼͡컹һ㣬ڶ죬䣬滹Ǻ죬໹ĲΪ˵
˵ԶɽׯõʳӦǽڳԱе۵ĸ֮ϵġϤҵ״ıѻڳĹԱǱȽչˣϹн귽ǰǸñȽϿԣҲΪѻֱȽϴ󷽵֧ʹóĹԱҵĹлǱȽǿңҲǾľ
ǲͷϵĹһ˼ԼļսиĽϣԼˮƽܹҵķչˮǴߡҲΪҵ֮дԱͷԶɽׯһʱ֮ڣʢͳ˻
ȻˣҵڴҵڡӪ֮󣬶ֳһ̬ƣһ㶼⡣״ҵķչƽڣԱĽȡľͻ𽥵رʵĥƽӹʱ򣬺ܶԭȡԱͻʼˡ
ʵԱҵķչѭ
ɣŵеһġõҵܹδѡԶҵķչ״ѵʶǿַͨʽҵԱһֱһʻľҵķչĺ״̬Ȼˣе㿼ҵĹԼҵӪչ֮еӯˡ
ҵľٴõҵڲӣߣ乤ǵĽȡĻά֡ҵҲͿԲϵǰˡ
Ա˵ؼǸ˵̬⣬ֻҪԼܹ󻷾Ӱ̫࣬ᶨذԼ뷨Ŭһ㶼ġ
Զɽׯ⼸ķչȷʵ˳ǾټѻסܶⶼǱõҵڡûܱ¶ڹ˾֮У˷ѡЧʲߡǱ޷ȫӵȵȱ׶ˣѾһӰ쵽ҵĽһչˡΪѻӵİæЩһʱ֮Ҳҵ̫Ӱ졣
ѻ˵ϲ⣬ʵﻹΪżģҲžؽһϵе⡣һΣصԶɽׯ񲻽ҪԾֲ״иĽΪҪǣҪʼׯ԰֮евҵ׼飬ƶµķչ滮ھׯ԰֮еǱ
һׯ԰֮еһ˼һЩеûģѻԵ൱ɡȾԼһҹû˯ڱѻ˵һ̫ص顣ĺˮ֮һ֮󣬾ټѻѾǱȫѣԵȵġ
ʱҲ½½ˣöʼȽɣЩղŻڽƺһӾͱưһ㡣
һϻ˵úãгԣһǶǾĳˡѾʼ֣ȻǸϽԼıܣʼȥԶǵİȻˣһЩӱȽϴļһҲǻвʵڲݴ֮СƺЩڶӵ׽ԲصϷ
ǴȻһССĽ䡣ȻǿŲۣȴ̺ǻԼ淨ÿһ죬Ļ֮УݺܶྫʵĹ£ҲԻûܶ˵ľֻһǲע⵽ˡ
öׯ԰֮ס޵ĿҲ½½ˣشӿͷ֮߳ׯ԰ĸȻŻسŲķ߹Ϊׯ԰֮ҹ衢ԱȽ٣˺ܶοѾϰںʱͳ֮аȵ˯š
˯ټʿáʹЩٹοǶ˯һȾȫƣ룬峿ߵʱͿѹҪ֪ںܶѹǳĶ˵˯˯Ȼһôݳ޵飿
ΪصĹޣӦԼЩõҹʹúܶ඼ÿ˯ʱ䶼賿һʱ򡣺ܶϰÿһϰʱ򣬼ǱӼشԼΣȻʵϴױšܶʼֻأʹúܶĶ˯ô˯ȾԺܶ˵һܡ
ԶɽׯΪİãʹÿһοͶ԰ȵ˯һȻ峿ʱ־ͿԾѹ
֮οȻׯ֮ɢһߺׯ԰֮¿˵Ŀһׯ԰ƽ֮չһ˿ͬ峿ںܶο˵Ȼźܼ򵥣ȴһֱڿƽʱȴ顣
ϾǺεģ
Զɽׯһͨ峿һж˵سҲǳǻۡҲֻˣܴƽ֮мƽһ档
лҵĶ֧֣֪İˣССظһ£


ׯ԰  İһ 峿
ļʱ֮СѻͿʼһæµҲϴ𴲿ʼڵϾҲ̫Զɽׯ̫õʱ䣬еֻѹڶ̶̵ļʱ֮ڽ
ֲĸжѾˣǾټѻصׯ԰֮õĵһ飬Ҫʼ˽µľֳڱѻׯ԰֮ǰѾǰձѻҪԭֲѡСɽͷΪóأ͵űѻյȷ
죬ټѻԹ֮󣬾ʹԼ֮еļ֮ȡ޽ֲƷԼʩ¼׼ø޴ʩӿʼ볡ʩҪ˵ЩʩӶǺׯ԰˶κϻ顣ĻҲᳵ·ˡΪֲҪܶƽڵĲãټѻĲԵԾʩԼһЩҪϣܹƺΧɽԼγһĽϣЧõطá
ȵʩеͬʱѻҲҪûע֮¡ڳ֮ƽڵֲڽ̷֮ЧáϾ̶ʱĽһ򵥣ҪñȽټѻֻǽʩĵڣ˳жˡ
ҲǱѻصĴϻһҪԭˣҪȻܼ򵥵ʩƻԭȵʩ飬һҵʩӶǺܼ򵥾ͿˡҪ֪ׯ԰֮еνֲֻһЩ֮ӲݺһЩҪĹľȻٰһЩľ֦޼˵ǷǳĸѶȡ
ϾģӪĻҪҪǿⲿĻֻҪƾͲˡ
ȵټѻһͼֽ¥ʱ򣬸ѾǺһվˡӴһɫĶŵ´һ˫ƤЬȥǺһũǲһ
˱ѻϵõģϾǰǴμȻԷıţͻỹǲ׵ǡ˾ǰׯ԰˲ٹ̵졣Ӵƽ̨԰ͳ⣬ֵ߳ʩӵֱʡ
˵ܵܵķ¹׹ˮ鵱Уׯ԰֮䷢Ĳ죬Ǻ˫֮ĺǺ졣ֵµʩӱ𿴴󲿷Ǹ϶ɵӣʩļǱһʩҪרҵ
Ͼ漰ũｨľӪЩũ˵ʵ㲻̫İ顣ֻҪͶʷṩʩҪԼķ֧ܹõķʽٶȰѹ̸á
ҲǼԶɽׯĹģԽԽ󣬵Ǹׯ԰ʩĶϻһ֧ʩӵҪԵˡһҲ⣬һټѻҪֲݾѾǿʼϵ죬׼űѻ
⼸Ͻչũ֣ʩӿûٽӵ̣ӵ޽ǹ԰ĸĽһһأֵúϲ£졣ʱĲ̨ӹģ˲٣Ҳ˲ٵȽ豸Լ˲ţǳ˸һͷ
ԼأҲе̥ǵı֣ԭһײĺҲǿʼעش硣ԼøһаƵġڵƤԼϵϼ뻹Ǻ׵ؾͱ¶ԭĳ
ˣټѻһѵͼֽ߹ϽǰϼջһĲЦݡ
̺֮дƴ˲ٵʱ䡣Ȼ֪ѻݵλɲһ㣬ԼĹ̶ҲǸѻ췹ԵϡοԼĹ̶֮ôķչԶɽׯũַչ˶Ĺ̻ᡣ
һԶɽׯȻֻССֲӪ컹Ǹϵֳϣܺ;ټѻ
棬ӡƾֱֻ֪Զɽׯ¥СĿǰ״ǻᳯɽĸչں;ټѻãΪܹδĴ󹤳֮зֵһķݶǾǶĶˡ
ϰ壬ѽ캩Ц֮У۾͸˿˿Ŀ⣬ѻɵЦЦ֡
ǰĸҳʲôϰѽټѻһֱϣһԼæ˫֣סټѻ֣Ц˵Ժˡϰ壬Źֺģ
Ҫ˵ҲǸ˾֪Լݵλʲ;ټѻͬһϣҪͱѻƽȽȷʵѡҲϳһھټѻҵĳھͺ;ټѻĸУദȻû̫ĸҡ
ԱѻȻؾͷŵ̬ϣԼĺԼƽʱıþټѻ⣬δĺиϣ
ı֣ѻͨ͸˼ȻǺеԵʣҲûκεķУǶ˸ĺøСԣˡ̬ŵúܵͣҲûеĵĳ̶ȣ߶ȵþټѻе⡣
죬Ȼô˵ҲͲˣľѻҲûн顣ˬӦЩһʩͼֽȥϹǰͼʩͿˡ
˵գټѻϵͼֽһԵؽ죬Ȼʼڵķλʼȥ
ѻʼٲߣæǰͼֽվԼߵһͽȻ׷žټѻϹȥʩֻҪͼֽһоͶðˣ쵽ʱ̵ʩӡڿžټѻļƣȻǲ׵뿪̫ԶǸŷѻһᣬ˵һ͵ԼԴˡ
ߵĸݿϰˣȻҲǲɵվԭˣҲǸűѻڵķȥ֪ټѻ϶ҪȥϸؼһϾֻۻԶԶһ¶ѡ
˻Ųһ˼ⲽׯ԰ĵ·֮ϡһʱ֮䣬Ҷû˵ׯ԰峿
ʱϵĽѾգڶߵɽͷ֮ϡسŴֲԼΪɽĿźܶϢ˼˵ϣ˵ĸо̫ȡһůζ
õҫľݴ֮ϡЩһҹֲ֮ԾչԼ̫ϴת֮䣬ЩֲҶӾͺ˺öһ̫ûг֮ǰγĶԱȡˡ⣬ɫֲͺҵԴȪһԵø
ɽĿʪ˵Ƚϴҹ²ҲȽϴҶͲݴ֮ϣӨ͸¶ˮͺһ㣬洦ɼԭ͸¶ҫ֮¡ʼ߲ʵĹâΧľɫӳյĿޱȡ
УѻƺԼ߽һͯһ㣬Щ߲ʵĹâ໥һ𣬹ճһƻõ硣ټѻ߹ʱ򣬶ǲ̫ԼĽŲЩؾ飬ƻǰһ
;֮ϣоټѻ⼸ˣʱܿȺοڶգԶɽׯõļ䡣ڳ̫ǺܴʱοǶϲׯ԰ĴҪȻ硣ȵ̫ȴȻˣЩרΪղοͣҲֻǶһ̫Ѱղʱˡ
أ̫ʱοȻҲԼַʽһӵľʡ
ˮӵµϪ֮СѾǸ˺ü¶Ӿءοǿ¡ԴȻͳӾزͬǣϪˮȫûоܹκεĹҵȾԳƵǿȪˮ
οЩˮ֮еıʱ䣬ѾǶٴһ˿˿һ
СȪˮֻڲֲͬˡοֻҪˮС߸оȫĶõ˷ɣȫƣ;ͺǱһɢһ㡣ܶοͷ֡ڴӵµӾ֮һʱǿɢȡ;ϵƣҲһɨգֱȪҪһЩ
Ϫˮ֮⣬ܶοͻѡСϪһֱ£СϪ֮мʰݣЩСڲ׽֮СϺСϪ֮УС鵫Ϻǲ١ΪοͣԶɽׯ˹Σмרŵݵĳӡ
Աǻڶڵʱ򣬰ϺͶСϪ֮УοԲ̵Ȥ
Ϊãׯ԰֮СϺǳãҸػãҰû̫ˡȵЩСϺϪ֮죬ǺܿӦϪˮĻ쳣ץο˺ܶȤ
ȻˡϲץϺŮҲżׯ԰֮лһʺŮǲȥǾǻССĴ԰С泩Σ
ڵϾ԰ʱ򣬾ټѻӪɽˮһ˻ѵĴѪ԰ɽŽ˸졣ڳһ԰СӣõӪССĺ
ԴӰɽȪˮСӺͺ֮Щë֮𽥵ؿʼıģرļ룬ʹñѻֲںӱߵԼˮֲһֺ˳Ծٶڳɳ
תȥˣ԰ɽµСѾǱ任ģէһ˭Ҳ޷껹һЩӲݵĻɽ
ŵĴںӱšͺһŮӣڵȴǵ͡΢ͬŮȵһ㣬ԹοǵֵıǾһ͸СľݣοǾӽͯĻϢ˵쳣ĸо
֮⣬עĻЩߴͦεĽǾͺһӢͦӺһסȵ⡣̶̵겻ʱ䣬Ľ֮¡ЩԭֻѰĸѾǳ˲һĿķ羰ߡ
ЩߴһСͱһ硣ΪЩŮӪһǵ硣
ܶŮӾرϲ С峺׵С֮࣬ͽ졣Ȼˣѻںֲ֮źʱķչѾǰС磬ȥҶӰ
ΪĹϵС֮еǸͷ󣬶ζΪرܵοرŮοǵĻӭʱÿ綼ŲٵŮӽׯ԰СλƵسСȥĺҶ֮ѰЩѾ
ׯ԰֮пĿ̫ˣҪ˵꣬涼һѣϾׯ԰ʱӪ裬ѾǰǰȽϵӪģʽʼһ滯ķչ׶Ρ
ȻˣںܶǰԶɽׯȼٵ˵ĿԵ޹ؽҪֻҪׯ԰֮ԶѾ㹻ˡÿ磬Ƕһɽ衣澲ţһ徲ĻֹܴǵܡҪȺؾһ̸۵أ£Ҳǿ

Ȼˣĳ滹ǴƺͶĵΣϾ˼Ǵʱ䣬ҲܹǻԽմĿԡ
ѻǿׯ԰֮ôүӣһֱûаүӽӵϾͬţ˵һܺõ顣
֮ϵԺ𲽽ѻҪʼһˣϾϣүӴһʱһ㡣
ȣлҵ֧֣ɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķȥ


ׯ԰  İ 
Ȩһõ峿ľѻżõġһϸ֮󡣻Աƽʱŵİ״ӣ֮ϸز鿴ľ
֮ܵ£ƶڶ̶̵ļ֮ȫһ̥ǵı֣ԭȼªе㲻淶ѾǾòա
֮еĽ⼸֮вϵɺ½Ѿγ˺üԵþɽڵĴŴһˮ·ߡľǸȥڲˮ·ҪΪ˷ʽ޽ģҪȻŲμѻӣûܱˮԭòá
²ȫ⡣Ϊÿ춼ҪĴʡҪǲͨ·ǿԱǵļǺѽġϾ֮еĻţÿĽʳ֮⣬ҪʳԼơơ֮⣬æţǽҪĳţҪͨ·䡣ھټѻеƻյĹ·Ҳس֮ˡ
ڽ֮ǰͨһǸϽеĻͨһԱͨˡѻڸ֮лȫЬñ¿㣬˰״ӡñӺʹ˿֣һҲģġ
Ϊ˱Ա벡ԭǲÿһĲԱҪи¿㡣ҽϸټѻϰ壬Ҳûа취Ȩ⡣
ټѻ͸ݵ˴ӳ̱ҩζ֮߳ʱøԱʼţιʳÿԿһΪ峿ϵϺŴ¶ˮЩ¶ˮȥʵڻţ˵þһĶ
ҪڳʳõĴ¶ˮݣͻһļк֢״ڵʵþǺ¡Ĺϣÿķʱ䶼̫Сʱ֮ϵ¶ˮɾ֮ĹԱŻѻţǷųȥϾĿǰһЩæţСǽģǾܲסһ˿һıʺ⡣ǽɹԼСţ֮󣬵ǿԴСǽмǲ硣
Ȼˣڴ֮ǰĹǵðչЩţУģӰţƷʡÿ峿֮ǰĹԱҪţιʳǾƵȻȺţǳԱ֮󣬲Żǵ
ѻˣվȦſڵܽڿѻ˽¶һ˿΢Цľѻ֡
ھټѻܽȻ൱⣬ΪټѻṩһоΪѻЩ֪ʶӷĵءⱲӺ̫˴Ѿϳɾһ˫۽𾦡
ȻǺͱѻദʱ䲻࣬ǺⱾѻı֡ǰѷѻԼֶһ򵥵Ͷʷѡ
֪ټѻһǻᵽ鿴ܾһ磬ںţȦſڵűѻ
µӪѾǰԭȴª״һж߽֮УΪеĴͷˣȻһЩЩĵ⡣ò׾ټѻһˣȻҪΪȫ̵ĽӴԱúõ򱾼ѻչʾһ״չһõδ
СС˵ľһ˿˿ͯĵ˼ҡ˵һܵһҪﲻͻһҫĸо
ϡϺáվȦſڵܣټѻûиеԾǺƽʺá
ѻȻԶɽׯׯ԰һЩ黹һ˽⣬һ֪ͱܽڣÿ϶ǻԱʼһֱеʱ䡣ڵľҵԼԺţҵȳѻǱ൱ľ⡣
ѻã׼ţιʳôȥһЩȡ̫ѻı֡ЦԽˡ
ϣһԱǿһˣﻹͶأļƣټѻǾеⲻȥϾ˼ҵͰء
û££ܻӻ֡Ц˵ĪǼѻ㲻ԸͷҪһòŮΣ
ϣ˼ѽͼֻǾеⲻȥҬı顣ѻеЦã˼ҵϲЦġ
վȦſں˼䣬Ŵžټѻһ߽Ȧᡣʼ˽г̡޺ʶؾͷŻŲܺͷѻһع۲ѾѾõȦᡣ
޻ãΪׯ԰ʵϵĹߡҲǶν鹤ǰһѾ˾ռˡ
ǲͬƶĺţסġԵĶǺ಻£һֱûлһһѵлŲμѻﻹ۾ţҪеϸڶţȥҲкͱ˴ţıǮˡ
쿴ȦǽҵĿյѹ𾪵ɫͿʼ¶ţ޵½󡣵ʵǻЩţסյ
Ҳѹе𾪣˵ũũڲϸƣũ֮аװյũҲֻôȼң󲿷ֵĴûסϿյԼŰ˲Ǯ컹ûǸǮԼװյ
ڿƶţװյǴԶѣеĵĸпԲ˵ˡĲ˵ǵѾһ޴Ŀ֧ֻǸ̾Զɽׯƴˡ
ЩţڹⶼǽģҲֻհģʽˡָָǽҵѹЦ˵ׯ԰򻹲ÿ춼ſյҪȻҲ޷е߰ĵѽ
߽ڳʳĺţǣ췢ЩţǵĻʳĲô򵥡ʢĳ̶Ȼɹࡣ齨ʩ֮ǰҲѼӣ˶һЩϵɫζ൱ϤԱ߿ţʹжϳһˡ
ɫ׷۾Ͳ˵ˡǼļҲǺȻذǰЩǰʱǶԲϵĺö֮ųƶԼɵأ֮лЩöֻţʳ֮ĬĬعһÿһֻţһ˵ҪĳɱóһԾ֡
ͱعǮңͣЩţһ¾ҪһʮǮ⣬˵ЩţҪơơϻҹʳһ첻ʮǮĻʳѡټ֮Ӫɱÿÿͷţϻѵʽ𲻻ǮϵЩţǻ϶Ҫϴ꣬ǳɱһˡ
ϸЩţôǾܱ֤ջسɱʱֻʣ𾪣еɻʸ޵
Ҫǰгһţļ۸ǹҪѪ޿ġЩţļ۸ǳǲġ֪һˣѾ̶̵ʱ֮ڹֳĺţһĴԼɱЦŸЩţгϵļ۸
ԹԵģô󣡡һ˵ЩĺţÿҪٿǮ۾ûԲ˵ѲɳЩţ⣬ɲɣ
Ǯ˵ˡǿⲻˡݺؿеʧ̬ı֣Ц˵
һô˵ҲֻͷʾͬˣȻԼЩ˲ǮǱϻһũ˼ǮҲ᲻ûϺüٿǮȥһСţš
ЩţԺҪҹƱ˵ݣ̳ǡܳԵҲࡣҪ˵ԹϵҲģܿʵЩţ۷
ϰûУָָ̧ǰŵľʮʵϰڶܾӴĶзġ̭ţΪЩο׼ġ˵ڵϽڵţ⡣ҲǺüٿǮһǹӦ󣡡
ʱ˷п֮֮⡣˵ٶֻŸһԼľ֮á
ڸ˵ǰ棬ټѻ˵̸Цб꽻ζ
ϣ⼸Щæţ״Σ߹һͷʳæţԱߡټѻѾеģţǣʵ
еĵţûһ㲡䣬ܿӦׯ԰ʳʵһĺ¡ᵽæţǵ״۾һʼλظμѻæţһЩ̡
ټѻ֪Щţ֮ԿԺܿӦׯ԰ʳҪǿǵǡ֮Եˮһ㡣
⻹ǿϺͬǵŬҪȻ⿿ЩСЩţ͹ҵˡ˵ǲСԼֵµԱҲз˾޴ãѻȻǲһĻ
ҲǸģϾṩôõĿлԼܵþСܰڰ֡˷ѻĻЩص˵ЩڶţгϣһֱŷԼձţռţйţⶼɵ͵ȵĴʡЩŪһˣЩ
һν룬Զɽׯ֮󡣾ټѻṩΪʵġԼȨǳĿзΧܿڹ֪ʶȨĶţϣرһʱܷ֮֮дһֺص ܹճǱĬ֮𲽸ıţʡΪ̾ķ֡
ʮԹҵоͬȵ֮֮еĺţǽȡٶԼԶԶطõöࡣһʱ֮޷֮ʲôԭ״˽⵽Զɽׯֳһֲ״֮ͰЩԭڱɽׯ԰ĵˡ
Ϊ￿ɽӵڿ֮ټȫûоܹκεĹҵȾţһõ⡣Щĺθ߶ȺʡˣҲúţһҪԭ֮һбֳˮĲӦ״ܿӦľѾԼŶӴϲˣϾ֮ǰǻһЩʵ㡣
ĲϽУܷ֡ЩȥƶпԼϳ˵Ʒ֡ķ־͸ܸеϲҲ͸Ӹˡ
˵Ѿ֮Ѿǻû̫׷ˡⱲȥҲѾû̫źˡǾټѻȴ֮л뵽һͶţ̣βܸеءͬǻĵڶһԶɽׯЩϣĺţһ
˵Ҳǣÿ춼ҪƵձţ⡣ΪǹڻûƷʵţ֮⣬ֻǻϴǮˡһᵽһ硣ټѻҲĸΣЩƵ˵
ѻżٹ£һæţͿԳˣʱͲСձˡűѻеƵı飬ļЦ˵ֻǵţ̫٣ҪҪʱɲһ㡣
û⣬ֻҪļԸϣôͶϼֻţγɹģһƶɫţ֪˵ȷʵˣѻİһһĺţţ
һһжڳԤĿǰ


ׯ԰  İ Ǵ
һ  ת˰ľѻɾĿǰ״һֱ۵ĸоķչٶĵˡǴ˵һСţѾǳ˰æţٹһʱǿԳΪ۵һСţˡ
ڷѻļƻ֮ʮ·ݻƽһǳҪöΡʱͺ󻷾ѵʱÿԴضвܴ֪ȡȻҪٰĻο͵ĵӲԼܱߵȻ֮⡣ʳҲһǳҪء
ʮһƽܵʳ֮ҪƾǾͶţ  ڿţٶ൱β÷ѻеءǱʩӻҪʩͼֽз  һʩǰ׼ʱ仹Ƚϳԣ²ľټѻԾúܵ˰ĸ䶼һ顣
ӺţƽʱϢȦᵽԱʱţǽճҽԺǵӰǲι۵ص㻹Ǵ޽֮пȥɽţȦᡣ
ţԺƶչĸǵļֵǱһæţҪöõչҲȻġϾæţһ  ۼķչ̫Ӱ졣һ˼۸񰺹ϡٵţ⽫ķƻ൱޴Ӱ졣
ڷѻļƻ֮дһʱ⼸ʮͷţĵʺƶĶţ  ˿˵һһ©ܳΪ˸߼۹ţûкһæţһǶھµĵ֮С
֮Ǵæţۡţÿֻһרǵճ  ҽԼֵµּԱС˵ţÿʱÿ̶Խյ΢Ĺػչ˿Գɵˡ
Ҫ֪ţļ۸ʮϰһ˸߼γļ۸޼  ɲ÷ѻʱˡ˵ᡣжĿյͻϵͳϵĵҲÿһ๤ʱڽԱ֤ţһɾˬĻ֮С
ߵ￴ȸղŵͳһΪĵѾǱһľ˸̾ţ֮⼸ѾҲ˵Ļˡ
ţô󡣲Ҳôܵ˸߼Ĵ˷ֻҪ΢Ľһ¾ͿԱɿͷοǿˡ컹ǱȽϴ֪ڱغĵĵȻ൱ĵʡҲʳ  ֻĬĬظŸ޼Լ۽Ĳιۡ
һţӦԼּ鶼˰ɡ֪ʲôʱԼСţءڿ˱Աүһźţ֮ѻдڴʱʵ
ţԶɽׯ֮  ΪţӦĻԼʳԼֵµĿСνǽʾ֭İ취ΪĹϵţǺ˳Ӧˮ
Ϊ˱ܲûóȻؾڶʱ֮ھţֶǺŪǡϣǵ״ָ״̬ϾԶԶɽׯţвӦһЩ״һлΪϡ
ǺǾµʱţѾӦҲѾţĵֵĹϾͻСѻ˺ĵ¶һ΢Цĵظ͵
ڿʼţ  ȵ·ݵʱÿСţǸʱԶɽׯһ֮״ȽϺõĽ׶ΡʺСţĸţǵĻظϾܽרҵʮ  һϸϵĻ൱עصıϾʱţİȫб  ţƷҲϲ١
ô˵кüǲܼһСţʱ仹ͦõġһ·ѻ
Ǻţں༸ӽ  ٶһ˵ʮ»̥ҲݵġѻԸʧܾͿʼѻռ֪ʶҲС
ǵţǺ˵ٶȥ  ҪγԸ㻹֪Ҫȵء㱾ѻԼ΢һıعţƫ١
Ҳǵʱ״ġԼϵͶʽ̫ʽе׽  ֻ΢ѹһͶ롣ΪĹţ޷ӦĻԼĽѻҲֻ΢һ  ѪȷǿԺܺõţ  ѻȻ߶ҵ˼㹭ţԼӿķչٶȡ
ԼԶɽׯԺķչģ  ÿ춼пܻһͷţ֮бҪİͷҵţСĿǰ״æţ۸̫ټƽʱɱ㽫  Ҳܹ˺ͷѻĻһĲࡣ
ΪûܹԸɱܽţҲüˡ
Ǻð췴Ѿγ˱Ƚõķչ̬ٶ๭һţֻҪһЩͨ˾Ϳˡ
Ϊʵʹʱһжָƺܿ͸˽顣
Ӫ֮󡣺ܶ๤Ѿ¿ѭЧǴһԴ״Ҳǿʼˡܹһ  ڶһţҲǲʱӪ̫Ӱ졣ѵ÷ѻҪʼţ  Ȼ˫ͬ
ǽϵԭһǵĺҲ쵽˹һæţʱ˾һ𷢶ɡѯʹ֪ỹʩɸĺţټѻʼ״  ţæţĹģ
ٷɾʲôʱ򹭽ѻ̫ܳж  ֻǰʱʽγˡϾѻԴӽԶɽׯ  ܶʱǱרҵ齻רҵʶȥԼֻҪǰպôˡܽҵʮ  ȻаžټѻԲ̫ġ
ûͽͷӰԺ͵Żսɡ֪ѻѾǾﻹ˵ġЦǺǵӦ
ѻ㹻ȨԸʵаܸеڱϾǰҲǺһͶ̽йΪǸƷ֡ʶ̫಻ͬͶ̿һֺεͶְ̾ͰˮϲھӪָֻźܸеơ
ÿһĵͶ̡ܾͻᱶͷ  ֻǾԼؽ˼ҵĺ״֮¹ֻΪ˹ѻϾ̸Ͽֶԡ˵  ƶĹΪ൱  ҵ˹Ŀ֡
һתһȦ֮ʱѾָϾŵϵ̫ҲѾ˰֮Сȵ޼ɵҫ֮СԭǴ˾Ө͸¶֮ºܿͱɾʧ˾ͺǴֹһ
֮ϴ̵ݾͺһһɽ֮´˷ɳɳǵĶ䵹㵸԰ټƵСʱӸɽ֮ϷȻ֮ʳߴߴĽƮƽ˼
ڵ˷ʱôǰǸɽͷȺţһʱ  ָָԶһСɽͷԷѻ˵
ðһûм״  һοԿ۽硣һܵĻ  ѻȤܿʼǸСɽͷ߹ȥ
ֻʮͷ˵ΪͶټ о̹ǻǱȽӲŷѻ֮ת˰Ƚպ㡣Сɽͷ֮  ÷ѻ
СɽͷλøþڵıվϾһ  һһĶ޷ټѻ˵۾ʱȦԱѾεشդ  ʼѾԱĺţϳ
ţƺҲѾϰģʽֻҪһդǾͻԶ߳ͨسŴſȥ
ţºһ˵رѾƭæţ͸ӵ³ˡͨͷһͷŲǺֻܱﲻʱͳ  
ѱĳڵһͷæţ߳  ǰ峺СϪ֮Ϳʼһĸı䡣æţѾǱ֮һȫĽǶѾд˷޲ÿһءϵͻ϶Ǹ  ˮæţѾǿڻ  ǰСϪýǵһ⡣
ؽ֮ºţȻǲղĶ  ʼһ㳯ǰŰ׹СϪȥһдͷȻƺϾӺţȿֺӴŴ񱼳һʱ֮ļžͱֻţڲݵϵײ˵ƵεδԵΪ׳ۡ
ûмţ񱼳ľټѻû뵽˿ѱĺţһҲ㹻ơܵɽͷϵĵ΢΢زѻڴԺҪֻ׳˶ĺţ֮  ǳӦû׳۰ɡ
СһﵹҲǻõĽ״ţһһӱѻϲɵظֳһԵǳǳ΢Ц
ǵȻæţƷ־ͺܺ  ټõԼӪ벻ѡæţǵıֺйϷٹ⡣ҫ֮Եøá
Ҳ벻ڹҪȻҲڶ̶̵ļ֮ڷ˾޴ı仯Ȼĸле౰ѻһζܱʾԼл⡣
ûµ  ͷӦġܶڷѻıֻǺ  һϰֳװںӻӻֻش
ѻ֪ܲϲ̸̫Ҳ֪Ȥز˵ǰĿͶСϪˮĺţǡ
ͻ϶Ǹ׷۶۵ȵȺţѾǿڻˡһرСϪ  ʼ쳤ˮţǵҲдĲûһͷСϪ֮зǰСϪϡŶһغˮ
ţˮķʽ֮󡣱ѻţˡۼķѻԿһˮ˳źţĲֱֱǵĶӹȥת֮䡣ţԭɱĶӾۿɼٶڹ
еĺţһںˮһ̧ͷǻϾѾǺ˸뱥֮Сںšȵ󲿷ֵĺţȹ֮ţǾͿʼԼͬСϪ֮пʼϷˡ
СϪԭСҲǳԴĽ֮  ΪӦǰ״  һεСϪرؽﲻؿ˶һεĵطһССˮʹһεϪˮϽӽһҡ
ʵϪˮϺʵ¶ʹúţǺܿͳпʼԼÿʿеӾ֮áҲǺţÿӾĵһΡÿȵʱ  ǾͻԶشȵ֮ϻصϪˮմĿȡ
ΪϪˮ֮бǿԸţȸҪúţƣԼǿʡǱĵط
֮  ţܵĴǼ
лҵ֧


ׯ԰  İ ʩֳ
п˺ţǵ״ӣ󷢼ѻҲ˳뿪˷羰续ʼǰ׼ʩľֲŹ˿ʼ
ЦݵذѾټѻͳƶĴſ¡صĴþټѻһܳҪ֪ܵһɴͳ˵ټ  ˵׵ذѿ͵ĴšǷѻĿǰϰǰҲִܹǽһѡ
ѻҲΪԼӪ㹻Ȩ  Ӯܽڵͬʼ鵱ԼҵſѻҲ˳۲١
ԾҪ֮мܾټѻһ˲ûлصׯ԰֮жɽĲڹ˸ֱǰ˾ֲ
ϵ԰ɫԵøΪ¶ˮԼһϵϢ֮ϵҶһƬƬ˿˲ɵһˬϾڲҫ֮¿˸һƬ԰˭  ɵظ̾á
¶ˮ԰֮зɽͺ֮شһȺȻľһ㡣  ˵۷Ҷӱ紵ɳɳһγ԰峿еЭ˸̾ĺгá
һηѻǲûߵ԰С԰޽һԼĪˮ·ǰֲ
ˮ·רΪõĵ·ƽʱܶʶҪ·Ͻ䡣
԰֮ȻǲʹûʺũҩܻŴũҷҺҪʩ  һ·ǷǳҪ顣ҪȻ⿿ԱǼûа취ʱǧĶ԰ʩʱҪִͨ߻Ǳġ
ƽʱֲԱǰԳվҲͽȥ˶ǿŵ綯ǰֲժ֮ľ֮ͻƵ綯С֮һ·յطׯ԰ȻŽİװںֲ֮ܶϰԱ˵ׯ԰ϰһɵ  ڼũԵࡣ
ÿ峿֮С綯ԳճľȻׯ԰֮аչҪаװһһϵʱɵضȹһⶼûбɹȵʱǾͻصֲ֮Ѳе  ֮пֵܳӲԼþౣһõ
ɼ򵥵Ĺ϶ҪһļֻҪһȫ˶ɡԶɽׯûͶǿȱȽϵ;͸ԱǺܵ͵ĹʵǿܶԱеǰһн
ʱڸĺܶ˵ҪܹԶɽׯϰǽӽĶ  һ۵Ķ㲻һԶɽׯϰšһÿµհ˱ܶ࿪ũֵ˼ҶҪ߳ٶԼҵĻҲû̫Ҳ͡
ׯ԰֮ϰ಻нƽʱҲڼũԵ˲١Ͼڼ￪չũҲȶ  ҿеĸʿҲֻе
Ϊϵ̫ѻҲûµĵŻҰɫˮ·һֱǰߡ·һ߾޼Ѽһ߾𽥳Ĺһ硣޽ֲͬʱ·ҲǱ޽ճ·һŵĹһҲǽ괺ʱſʼֲġ
̶̵ļͬʱĽ֮¾ԭϸĹ𻨳ı൱سĿķǰ
ѻϲ𻨴ϾֲִڿʱӪһķΧΪҪ  ִľڳ֮ͤͤ  ܾйԡΪׯ԰ɽϹ·Լһ˽ͨɵ֮϶ֲһͦεĹ𻨴硣
Ȼ˷ѻﻹһԵ׼ׯ԰ֲ㹻Ĺһ֮ÿ쿪֮Խ۷Ĺ  ߵȼĹһۡ
ʵ֤ŨķΧ֮ʢĻٶŲٵϢ˻ܱ֮ǻẬ൱˵һȻ̲Ʒ
ѻؼǵүׯ԰ʼ֮ǰΪ͵ĹϵϺѾʼ˲ٵ  ͷϵͷҲѾǸɿ󡣵ׯ԰֮֮ºʿø۽еүӵ巢Եĺת
үϵѾʧƤҲǿʼָһ˿Ĺ˲١ͷϵͷȻ̾İ׷תڷֽĹôζ޷ƭ˼ҵġֻʱүӵͷ˺ܴĺתүľҽԺҽǴо档ҪȻүǰ  ǱȽӲҲûа취ǧǰμӺüεĻ
үĺתþټѻʼĿⶢׯ԰֮е۷ǹ̶һɽ֮ѾΧһΧǽ۷䱻ѻׯ԰һǵĲƷȻҲǱѻΪ֮
ԼԺǹ⿿ϵʳ⻹Եһĵ
˾ټѻҪͨׯ԰֮еһزӴԺһЩʵׯ԰֮еõı÷ѻ˹㷺ʹõǰȻҪ۵Ժһ֮һˡʱ˸۾ͿԼүǴսѵ˥ϸǵԺ֮еڲͬı仯
ΪҪԼɱĹϵǰֲˮ·Աֱ״̬ǰѻǲûз̫ĹѾǸϵ˼ʩĵص㡣ԭֲǺԶ֮һֻҪɽƳһС·Ϳˡ
ĿĵصʱʩѾǿʼæһС͵ھʼˮ·ıϿʼͨǰСɽʯ·ԱģԱͷŰȫñһƬݵ  ָͷϵͼָֽ
Ҫ˵ʩӵҲǲõͼֽ֮Ķ̶һСʱ֮ھѾŪһ˻Ҫʼͼֽ˼򵥵ʩȻǰʩԵʵʩӵҲǲʵʩֳ֮ϹǶǴͳһƷԴŻɫİȫñһͲǰȺں֮ˡ
ѹһڶ̶̵ʱ֮ڷչ˲ٿпȡ֮ġѻֳ֮ȻеӵǾĳﻹʱ˺ܸߵۡ
쿴ʩӺǰȿνǹѽָָǰֵĳټѻתͷ΢ЦŶ˵
Ҳĸׯ԰һ˹̲ʩӿʼɫССʵǲټѻĿ佱ﻹΪ˲ϵǫġ
Ǻ컹ǫˡѻ֪뷨Ц˵  ǰǰĹǰһزɹǧǮĽ  һоͰˡ
ѻûа취Զɽׯ̫ʱҲֻǲýļʽʩӼӿʩٶϣܹеĹ̡
ֲĸ֮ʵǺֻܴǱȽϷرԳڲĽ͸ӵ鷳ΪҪӪһֵģ⻷˳˴˱ҪӲݺ͹ľ֮ɽͷ֮ϴ󲿷ֵľܿǵ˷ѻҪʩӰƷҪɽͷֲԼӴɽͷֲʡ
ӵڲҪҪյεĲͬĽʺϾǹ̵ĺĲڡΪɽͷ᫵ĵԼֲӰھȹ̻е̫ԶĵطܶĹҪ˹ǼӴ˹Ѷȡ
ûⷴҲѾ·ı֤ǰҪǰһټѻֿʼϡͬʢľջһӦ
ĶսһǱȽϿõһׯ԰ʱҲͿǵٶˡټѻָָʩĶЦ˵תͷԸ˵  ϸ㻹ǽһ²ϵĹӦǰ©ˡ
û  ֪֮ͨѾǽչ˲ٵĲټԭȴ㹻½ֲҲӰԭֲתѻĿ⿴ԼԱߵĸǺܿذԼĳﱸ״˵˳˹Ρ
ھټѻ˵Ҫ˽µֲ֮ѾǰѴ󲿷˵ҪĲ϶⵹ʩӼ˺ܶ鷳ҪȻһʩһߵŲϵĵǻеץʱ޻ǸеȽ  ѻҲûرҪĲϻø޲һޱͰˡ
ϾԳ˵ҪĲϻ涼ǱȽϡŹֵĶʵ׼һʱҲûа취ҵ
ͱʾһڸľ֮ϻɱĴζͲˡĢľȵɽҲŸԲһ͸ׯ԰Ĳռ൱鷳
ΪάֲӪ޼ǳܱ߾ɽɽչǰɽ淢ֵĿľԼĴȻûׯ԰ԤҪ֪ǿǴ˽ľӲĴ屾ʺϾʩ˸ֻǺʹչһЩʼĿľ  ܸͶʹõоγ
ϸһǱȽϷĵǽԳĽùǰչҪһһۿ۵زúеԡѻгĻش֪ѾǴǰĹ֮ȡ˽̹ҲͿһ¡
һ  ͷİɡһټѻĻϽ΢ое㷢  ֻܵͷӦ
Ҫ֪һξټѻǧطԶɽׯ޷ǾԼһʹӦһΣѻû̫ѵնԼмβø޸ее㺹աѻĵεǸӼᶨ˸޵ԺĹ֮ҪϸԼְˡ
վɽϵһ˿һСʱͷʩӵʩٶȻĲǸǵĺܿʹͨԼʮҵļʯ·ʯ·֮ͨԺĲϾͿͨǴˮ·ֱ͵ֲ֮ϼ˺ܶĹԺ·ҲҪˮׯ԰ͨһССֲֳĲԼƷͨ䡣
ͬʱʩԱѾǴɽ¿ʼʱ̾ɽּ϶Ӳݺ͹ľʩԱ󲿷ֶũĻȻᳵ·ɬ֮СҲǷѻѡֻҪԭϾũҵĿĸ컹ҪһӵũҵܵĹ˽ʩ
ϸͺﶢʱһȥһֳ顣ѻֿ̧˿ԼԸ˵
ѻϺȾƵʱѾ֪ͨźһԼ˿ʱ佫ʱׯ԰֮дССֳһγ׵׼Աƶµķչƻ
ȻȥǶſ϶ġ֪ѻϻ¸Ȼǲٶټѻ￴ŹʩæӦ
ǾˡѻŸ޵ͷʱ˵  ҲජŵϾһεĹеŰС
͸֮󴮼ѻһˮ·Ųӳׯ԰ķȥľ԰һö÷ѻ˼·ر򿪿ʼ˼ʱֳƶµķӹ̡
һµĿ
  лҵ֧


ׯ԰  İ ƻ
ϲѻصׯ԰еʱ죡̫ɲС졣޼ɵڴ֮ϣʼֳǵɽ֮вͣشɽ磬һ·߻ׯ԰ıѻ΢΢ееð
ӿտĴһ߽֮УѻоһϢͺ߽˿յһ㣬һˬǺͿյְԵЧͬȻĿյºͣҲ˿׽ܡ
ѻһǼѾʯ֮ϣΧһ̸ۼ½ڵķһӾͿ˱ѻӰæվ⡣ʯʯ֮϶Ѿ˺Ȳοͣ½Ȼ׹أôСС
ѻŵҲվӭӱѻһ󡣷ѻʯ¡ʱ򣬷ѻŷѾݺһɽ裬ǹ㣬ѻ֪Ǿ󡣴ɽ衣
ǴŪģѻеƣǼһ㶼׿ΪײḽӹŵݲƷġ
ү֪ǡ÷ϵģЩϴҲЩɽζǲ׿ʹ족ĵָָڲԶһʯүӣϴһ˿˿Ĳ˵
ǿЩԵͿζĲҶǲ׿ʹ죬Ҳ֪Ϊʲôܶ˵ׯ֮ӲҪЩɽ衣ζе಻˵һ㶼ˡһͼˡ
û£ҪǾòˬͼƿϹ򵥾ˡټѻһһڣ˵
ѻ֪ЩѧԼƷ裬еţĵ˼ҲͲǿԼȲ衣ɴֽйһǼϱϡ
ռؽĶǧƽ׵ĳ֮де£ǰϵնڵ֮ϣֻһʱĸ죬ѾǰԭȻѿģرһССĻ԰ʽ԰
Ѿ˲ƺһЩ·ҲѾܽשװε÷ǳࡣΪ˱ׯ԰֮ʵĳӶֵĵӰ죬ׯ԰滹صֵı޽רõͨһׯ԰ʵĳһɶֻ֡ͨרͨׯ԰
ֵһǣǧݡĴľȵȵĶͯ߹һССĶͯ԰ԹһЩ游ĸСʹáⲻھмĸĸԼҵĺǱߵĲƺϷˣʱһĻЦ
Ȼˣ֮УĻ͸졢ϲͬӵӣǲ֮еҪɫΪׯ԰֮µĿԼ𽥽͵շѡĿǰׯ԰֮гסοԽԽ࣬ׯ԰ȥͺһֲһ
Ҫ˵ˣʲô٣ʲôࣿ
ʵ𰸶ʱ䣡
˵ܹԵظоԼ𽥵˥ϣڲϵʴԼԼǻ̾ʱԽԽˡͬʱΪǵѾǴﵽԤĿ꣬ʳ֮£пºܶʱ䡣
˵ìܣѵ
Щ˼˵ʱټׯ԰õĻǿʼ˼ʱĥ塢ȲȱȽϺķʱĻ֮ϡģ־ͱһССĲ԰춼ԿһЩͷ̫źȲ졣
ƣׯ԰ҲǺܺõ˳Ӧ˵Ҫ󣬿ʼ費ٵΣҿʼ氲˷οṩĵķ
οǿԵ ѵĴ裬ҲԵһЩȽرȻˣҲԴԼصĲҶǲһ㡣⣬ӱϵһСľ֮С۸СʳԼϣ㲻ͬο͵ɹϸԻ˦橲һ򡱡˵Ķȥ⣬ǱҲǽʱԸ԰οṩּ壬ӲؾͰѲ԰һꡣ
ׯ԰֮еֱ仯ҲοǵĻӭܶοһͿʼ֮еʯ֮ϣһߴϰϰ磬ˮܱߵޱһƷŵģҲһ¡ⲻڵʮһңΪÿһ֮϶ˡ
ѻֽǼϣſʼĻ⡣֮ԲѡĻңΪѻǶ̫ϲѹֵĻ֮⡣
۵ҶƵ֮ǰѾйͨڲֻ߽һʵˡ
壬ߵͱȽˡǱߵӪ״ԽԽãҪɽҲˮǴߡɽ򳡵ĹģҪҪһУʲô㣿ȵҶע֮󣬷ѻһҪɽ򳡵Ĺģ
ׯ԰ɽϸ塣ΪǴȻιĹϵһɽζԵúܵǳܵοǵϲرСţ͵ķʽ֮ѾǱ֮һοͻӭСƲˡ
ԤǣοԽԽ࣬ЩСŵͻһ״رת䣬ܶطͻ⡢ϰߣҲһĴĻᡣѻҲǴׯ԰ԼʼƳмԵĴʳӴضο͵˶ɽһӾͿʼˡ
ھʳɽĸ߷ڶһʱ䣬ɽ򳡡ʱ䣬ȵһɽøϡʱ򣬷ѻѾ֪ͨ忪ʼׯ԰֮ѰҺʵĵص㣬׼ɽ򳡡
Ѿûˣȥһ£ûĻͿʩ׼פˡǰԵˣǹųСũϢɢò࣬˱úš
Ȼټѻ˴⣬ЩűѻҵԪǿŷѻ̬ɺԲû̫ı仯֮дһ˿˿׽ֱ仯֮еĲ䣬ѻоҲ
˵һͨũͷԼǱĬ֮£𽥵ͨԼšӶʹ˱仯ѻ˵ǣȻ˫֮ݡڲϵر仯ЩԱԼĹϵûʱŶʡ
Уׯ԰֮еɽͷϤֻҪÿԣǻϾͰ˾ŲʮȻټѻ֪ѡһɽͷǱѻǴܲµõϾׯ԰֮пɽ򳡵ɽͷ࣬ڵɽ򳡵ɽͷ͸ˣڷѻѾһЩõĳġֻҪȥһʵأԼԤ࣬ϱѻͿİ嶨ˡ
ţҷġѻ豭һ֮ͷ˵Ժƻкϸͨȡ
УˡѾǰһʲôũڵٲȻһɹֳߡ
ˮ֮еֳҲͲҪˣҪӴǱھȡһĴнɽ򳡵⣬ѻֿʼˮвˡ
Ҫ˵еֳ֮У鷳ľһˮֳܵģҲѽˮ֮ô󣬵Դ챻ռ֮ˮ֮пԴ̲Ϳٵÿڵʱ򣬻ԽʹõϵʱᣬҪǵȵʱǾǴ鷳Ľˡ
ʵͻ֮΢ͻҪǻ˱ˣ¾ͻЩ׳԰׺ȵĺһ˿˿ԹþټѻҪúο͵ԶɽׯӰ˶Щ൱ǨͣǽɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķȥ
ҲֻǾΪˣˮݵ󼴱ˮ֮вǻϳв䡣űѻϣĿ⣬ҲĸΣϾֱ״ĸ֮Уǿҵġ
ǱɽͷúܣֻҪǷͿԽиĽɽָտɴ½ɽ𯳡Ҳͬ״Ͼׯ԰ܱߣĲ࣬ЩߵСɽͷǱȱȽǡ˳ǲ˵ˣŹģĲϱ󣬹Խ׳󣬹֮пɢƼڹǼҲֱǱ߶ڼԽԽ࣬˳ֻҪڹ֮ѰҺʵĵص޽µᣬĹģˡ
ΨԼҪŬҲɸΪ֮ˮ֮иûпĵط޽µᣬֻе֮
ˡ
Ҳûа취顣ˮ֮е״øԽĺõԺӦĻȱ֤ĹӦׯ԰֮еľϳǵˮݡѻ˵ʵҲû̫𱸣ֻǵſʼӦķ
Ҫ֪ׯ԰֮ˮҪں̲ϵֳҪ߳һЩϾׯ԰֮еŨҪϲ١ΪһˣѻضҪȱ֤߶˵ƣȻǲ׵ʹýֳ֮еĲƷԶɽׯ΢һƷʣҲ̫鷳
ˮûа취ֳĹģһأǾǼڴӵµһʱֳѾǱĽΪһˮֳˡ
ںܶοƬˮ֮ҪοȻǲ֪ԭƬгʵˮֳԭһȺϷĳ
Ŵ֮µСϪߣ޽˲¶¶Ӿأں崦һЩˮʩںӵ֮Ѿǿ˵޽ֳᣬЩѼеĳѾƮɢˡˮֳǨ㵽ˮ֮У˺üġǨ˹֮С
ˮֳ޽ֱӾ͵ˮֳĹģήʹˮݵĲٳûа취ȡͻơΪ֮ϸܵοɽƼȵȣˮݵ󲢲൱˼ǱűȽСĴҲûɹӦϵĲ㡣ˣǱѻһƣҲǲ̫żϻ𣬱Ͼ͹ʵʹˮֳĹģ޷ȡ̫Ե
ͷһߣһﻹھһЩǱҺýиĽ֪ʵˣŵҲû̫ɥı飬Ҫŷѻȥһֳ״
ţûġѻͷӦŵﻹһ㣬ҪͨƵЧʣԿܲˮֳĲܡҲһ൱鷳飬ҪֳмС
ϰ壬Ǳ߾ͲҪ˰ɣڳ⼦ׯ԰ÿһһЩʣء˳ѾǸ㶨ֳ飬ԼҲſˡ
Ҫ˵еֳ֮УǱȽ׵ģһʹɢ⼦Ǽ൱ĸΪĹϵٳֲȻһ˷ĵĳĴ⼦Ѿǳֻڣƽÿ춼һֻ⼦Գ
⼦ȻǿԺܺõׯ԰Լڼ֮У˳ɵġĹѹҲģϾֵ¹ֻ⼦ÿ춼֮Уؼҵʱ˵ٵÿ
Ǳ߾ȰԺ󿴿ĹӦ˵ˡѻ˳ͷŶ½˵ǱҲҪһɽͷɽֻԽԽҪ׼
̶̵ʮӣټѻͻϰ鶼źˣʼؽʵؼ飬ƻ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ 
;Ͱׯ԰棬ѻҲǺþûںϳԷһó˴˻úõؾһۡ
˵ͻʹҪׯ԰ֺͣһͿʼæϽ֣ԼԶָټѻ׼֪͡ѻѾǱͶʾ޶ʽ𣬽ߵĶȼپƵֺ꣬ȻҲǴ
Ҫ˵֮Ըܹ˾޵ζȣʳԼĴֺ֪ҪﵽĿ꣬ڷܺ츳֮⣬ʦָ㡣
ԭֺģԶɽׯذⱲӣƽһֵСʦͺˡھټѻȼپƵϢһϣлᵽȥЩͽܡǸжð
ⲻѻһ˵Ҫׯ԰ϯֺжҪԷѻʾԼһ˼ʱԼǴҲǿԽܵġ
ֺһֹӡѻҲǲ³˼룬Ϊ˶ټѻҲûκεıʾ
Ҫ˵ֺĳղ̫ϳɽҰζⷽļɲھƵǱߡ˭һһĳʦҲġ
ʼѻԭдھƵ꿪ҵ֮󣬰רŴɽҰζĴֻھ뿪ҵʱ仹磬ѻҲûеƣҪȵׯ԰ҵֺĽӰ֮˵ˡ
ׯ԰ȻοԤȶҪһڡΪѻ𲽵ĵطټѻȻǲ׵طο֧ԮɽׯᱻΪĺڹӦأظڷѻĹ滮֮оԵԽҪˡ
ȾûкȺµĺһȾƲ룬þټѻֻص˸ոյӡζСˡ㴼׾ơҵգĸоɲھƵܸܵõġ
ΪǰѾ̸ļ۸񣬾͵ľѻ쵽ίǩԼͿˣ˴Ҳͷ£غʱ񾭱úܽķѻȻǰĶ£ϳƴƣһ˶öġ
ȵ˰ϳߵʱϦ£ɫڱѻϣůġ
ûºôƸӱӳ֮ж˳һ׹ˮݸѻѾá
û£ˣӱñѻоܸˣЦ˵˵ˣҵľôܻôأ
ѻ˵Щʲôʱܻأھټѻļϡӱ˵ˮˮ˵
Ҫ˵Щǿ˵ǷѻӱİСýţӱǽſĽڲԶɽׯҲǽдغ;ټѻߵһ
һʱɣȵɽµĵﶼʱ򣬹ƾͲ˱ѻһʱ䡣˵⼸ҪץʱŶҪȻﶼո֮󣬾ֻʣ¹ͺͺ﹡
ûµģҽϲŻһҴȥһԼĻӱϾͿʼЦݣŷѻصԼķ俴
ʵѻڻʵǺУСһ𡣽ڣм̤רҵ֪ʶǷ
ˡ
زʱȥˣʱˮڲ֮
ڶ糿һõĺӡ
ѻһ͵ίȥǩͬˣ߲ȺͬϸֱӾʩӣʼ޽ͨĵ·
óıϹȥȺɽ֮ףͿԵɽڣ·Ҫ޺ãĹ̲пܼС
Ź̶ӹԾׯ԰ˣ촺ֵܣǴӸ촹̨ʼѾǺԶɽׯ˺öΡ˵ǰй¹ʣһ˲ľǵʩ˵ʩø޻ѡн̡
Ͻӵ޵ĵ绰֮˲̵ϸںͼ۸ҹͿʼԱµֵܡϾԶɽׯεľ֪ԶɽׯǼ۸ʣʱϲĿͻû֮һϾͷϳˬĶԲǣ׵飬д˳̿ϺóʱǾˡ
Խһ磬ʹʩӵļԱϵԶׯʼڸǼĴ֮¿·ߵǰҪǰͨĵ·滮ãȻ󾡿ʩĽ赽ǿﱸ
ȵľѻӴίʱ͸ѾǴɽæˣѻҲûȥǱߵ飬߻кܶҪء
š˳½塣⼸žټѻһҵˣ˵Ǽ֤ԶɽׯһĲɵǵɽׯһֱǵĹ׿гЧԶɽׯķչ㹻ĶһξټѻټȻŸΪҪҪǽ
ҶŴҶЩнټѻæкŴһ
˵ǰҶϤŹڱѻ鲻ϱ֪ԱǿľѻȻǰôˣһЩС
ϰ壬һһʲôأЩʯϣʳ⡣
ѻ֪ǣʱׯ԰֮ʵĻ̻̣ΪЩõ˽־ľѻҪǱ߿ȼپƵ꣬ҪԶɽׯˡǼѾׯ԰֮и࣬ѻĹָߣǶׯ԰Ҳи飬ǵĻϰ֮һжˡ
һηѻϻ֮󣬾֣µǺȾƣصģúܶԱΪҪתׯ԰ǰࡣһͰǼ˽еһͷоǲ
Ҳ˵ˣѾǱͶһȼپƵ꣬ϰҪҵ飬룬ټѻõ˵ûע⵽Լ˵֮ⷬǰ⼸ɫˡ
ׯ԰ֳƷֵĹģϣܹⷽץѻԹԵ˵ԺǾͶҪԸһƷ֣ϵ͸ˡ
ϰ壬㲻Ҫׯ԰Ѿ̲סϲش˷ѻĻ
ҸҪׯ԰ֵѻɵˣû뵽Լһֱׯ԰ķչûµĹ滮ȻԱΪҪ۵ļЦ˵ǷİɣƵǱͶٴҲҪׯ԰ߵֵ֧ġ
ûׯ԰ͺãϰ塣˵ɣ˵ʲôǾ͸ŸɾˡȻͱȽϴˣǵǻΪѪġ
ԺרŸѼӺʹ죬ѴĹģϸ滮ͷȥҸݣı׼УҪ־ʼˡѻͰŵĹİһӾͿˡ
ǰֳĹģԣһѻҪעׯ԰ҵ棬ʶؿѼĹģڷѻѼĹģ˵Ļš
ʮѼӣǴûԶɽׯоġÿЩСѼһԼֵ׳ɳջĸо޷ܵĵġ
ɵҲܿѻһҪÿһ˶һĻᣬɲǰССˡ
أ½һЩסϾԼİ
㰡Ժᵽ¹԰֮󣬸ֻĹɲɵ顣ԱǶͦģľѻȻǾ⡣
¹ǱߵֻܴҪݡᣬͿԱһ޴ɢÿݡӣɽȪˮЧܲټĽԺҲοǸоɣ
ǧְֻܲһ걾ѻĻ½ǸˡȻһ
ǰֳֻС鰲Ż϶ڽСֻҪˣټѻһ棬˵ʵΪš
˳ΪҰζĸˡרŸɽСҰõĹȽϷ齻һľګԵ˵ǺܺʡԺҰóɽɽ򳡵ĳضҪټѻڴⷽԸ
ɽ򣬱ѻǨ㵽ǱߣΪţ֮⣬ҪɽͲҰѻǴøׯ԰Ա֮ѡһҰĹģҪﵽׯ԰;ƵĿġ
Ҫʼׯ԰֮ѰҺʵĵص㣬иҰˡĢ˹Ȼˣؼ⻹ҪľѻڰаæֻҪֲЩʳľͿˡ
ԺԼһ顣ҪͽҹϣǺúøɣɵúõĻҸĺ󣬾ټѻ׳һذը
Ҫ˵ǰѻ˼ӵǸе˵Ļҵҹ͸ϲˡľ飬ټѻĳֿɲһĴ󷽣ֻҪɵúãؾټѻǲǵġ
ѻмƻĿľھƵ꿪ҵʱ򣬿ԸƵṩ㹻⣬иɽ䡣Ժʻھ򵥵״֮󣬽ÿһװʳӸٹ·
˵Ĵóɱ˺ܶ࣬ıҲӲ١Ҳֻ޶ȵı֤ʳĵԭ֭ԭζ߼Ƶ󣬱ѻ;ԼͶһЩͲʲô
˼Ҹ߼Ĳ͹ݣҪʲôϺ޵ߡƿɶǿˣ˼׬ĲټѻĿʳܱߵΪÿһǰ۹ο㲻û䡣
ھƵ꿪ҵ֮ǰټѻĽһ⣬ǾʳҪгĴس
ԶɽׯȻǾټѻѡ񣬱Ͼ׳СˮڻȾҲ൱ԡľѻɲԼķչǸԶɽׯȾеòʧ
忪׳ҲǱѻҪ飬ɻǺׯ԰

޸磬þûϵ˳ɣ˰죬ѻֻǴ绰޽ƣݵĵͷߣȱȽϤسǱߵ
ǺǣԭǼѻǱ޽ƵЦˬʣЦ˵εׯ԰棬ûп㣬ү˵ȥˣ
лл޸ĹģǱһĿԺҵ޸ȥ档ľѻ޽ƺһ֮˵£޸磬سǱûбȽϺõʳƷӹҵеҵҪȥ
ʳƷǵ˵֮ģ绰Ǳߵ޽һ£ŷӦ
ԣ֣ټѻͷ˵ԺҪĲƷҪһ飬޸Ǳûʶⷽмң
û⣬ﻹҵⷽ˵ģͷҰ˸ȥ޽æشӦǲʶˣѻͲ˽ˡ
޽˵ټѻæȲܲܰ쵽ҪԳһ˵ˣѰʳƷļӹҵһѶȵ顣޽˽ĽۿسļУÿ춼дʳƷУس֮ھļӹҵ
УʱȽϸϣҵⷽмңھĺʽʱ̸ˡټѻȻǷĵذ齻޽ƣϾһҪֵˣ鶼첻þѷˡ
õģһͷׯ԰֮ǰ绰Ǳ޽ƿѻͬԼȻǺܸˡ
õģлл޸ˣ
֮£ѻԭЩΪѵϾͽˣֻҪ˱ĺ飬ʳƷĹӦͻϲˡ
Ҫǰѹ滮һʵ֡
޸ļȣ¾Ҫˣ4·ݵķûССʵķݣСʺƣⱾһ³СʱĶ̶ǻǴﲻ༭ҪȰŲϷƵŵ
СʿϲĶߡܹԶģ2ơʱĶܳȰллˣ⣬ڱ𴦿ǣÿ컨һëǮ֧棬Сÿر
лңϹ̨


ׯ԰  ٰʮһ 
Թ緹֮ſԼİ칫˯ԾɶҵڷɵİΡ
ѧҵ֮ʱҲֻǻصϼݣȰŸ׾ӪСһߵŹԱԡ
СʵҲһˣԭȾڸ׵׳չġʼнһЩеҵҲ˲ٵ豸ǿȥɡ
ڣӽԾũóгһ̯㡣ʡǶʳƷеǮ̯ġĸ׶̯ȥˣʣ½νİ칫棬˼ҰѵڶҪĲ͹
ʵڽǲԸܼİţμӹԱԵġҵʵļֵԺ֮ӭģػӣﶼЩ¡ֻܲ˳ģκЭ޴ڡ
ʱ⴫ѽ֮ѹ
ʵ˯ۣ˿ϵֻһࡣƽʱ˼ͻʱ䡣߳䣬ŷԺͣһԼ彪ɳ΢ͳ
壬ôˣæܹȥţضԼҵ庰
ǳǹɳĸƽʱͦæģϺٵ
ʵϣҪ̡ҲΪʶϵһЩͷһ߹ϵ
Ժ֮󣬽ŷִɣһһ˾ͿǱԼҪСöࡣ˵ᾭһ㣬ҲһۿӦԼĶͷ˾
Žһ˾ǵ޴ˣӵټѻĵ绰֮Ҳڤ˼룬Ҫҵس⼸ʳƷӹĵ˵ϡһκȾƵʱǹɳϽ˵翪һӹ˽콪󳬴顣
壬ǣ޽µشŰ칫ҵĳ裬󳬵ʵ
޴ӣͻȻ˵ҪҲ֪ôʵڡ󳬵ԴԾµġ
󳬴СϢ֮Ѿ˽⵽޽ҪˣȴǰԼ翪ʳƷӹҲ֪«浽ʲôҩ
ޣ粻ڣ޽תһȦųʵ
ϸǳȥ̯ˣҴֶҲ˽ģʲô˵޽ƱˣСʮ꣬ǽȴһ˿һĲ¶
Сӽʲô֣ǵ濴һ޽ΪݵĹϵǰܻǻ˵ӣҲġ
ҽн棬޴Ȼ޽Ҫʲôǽǲҵæ칫ҵĸڡ
ӹԭصĲϣֻ֮󱻽ԭȵĳڵʳƷӹһνİ칫֮⣬ǿſﻹһֵңƽͶΪ˲ֿͲ䡣
СӹܴһЩʲôƷ߽˲棬޽ƿЩԼϲĻеЩüͷʵ
ڳܳţиֻݣ⡢Ƭ⻹ӹĲƷԡһԼҳӵ浹Եͷͷǵתͷ޽Ƶ֪޴ǲչǡǿԱ֤سõġ
õʳӹȻ޽ƶⷽǺ˽⣬ǿҲüͷ
Ще豸඼ǳ¾ɲˮҲҷɣǲ÷ѻġ޽Ȼ֪Ŀж߼ǿԶֹׯ޽ƾ֪ľѻҪĿɲ͡
޴ӣҲûа취Сطûʲôг浽кܺõļӹسˮƽܿ޽ƵĲ⣬Ҳ޿κΣϾʵˡ
˵˵Ǹ߼ƵҪ⣬Ҫ߲ߣ޽ʵϾԼҲһĨڣټѻԼûаãҲǺûӵ顣
߼ƵꣿͿжˣǼƵ꣬˵أҲǻûа취  ĺĻ֮еŵ˵ǰѧʳƷеˣʡǵĴ׳ʵϰҪɲ͡
ѧʳƷеģ޽ƿ˿棬˳˵ҪҪﵽ߼ƵҪǲҪܶ豸
豸ΣؼҪĹ˲С֪Լʲô˵Ӱ첻½һӲС
޽ΪʧԭΪԺɵذﱾѻ㶨û뵽ȴҪǵõʡǵĴͼӹҵطѻҲͲԼˡټѻıǾͽһҺʵҵʳƷӹѡǻʡǣƾټѻĹϵﻹе޽Ƴķݣ
ѻҽ쿴һ£س֮еļӹҵ豸󣬹ֻеʡǲҪˡ
룬޽Ҳ汾ѻͲͨѻĵ绰
ŶȻټѻǰԤУϢǾЩƣ˵ǣԸԸͶһ³ӣӸׯ԰ӹƷʼ
ţ֪ˣҺõѻ뷨֮޽ƾ;Լ⡣
ʵʻʡǽмӹҲǲԣǾƵҪҪСЩӹϲῴۡοׯ԰ĳԷӣţɽҰã̫ܽдģĻеӹǽ󳧴һգǷҪɽࡣ
ΪˣľѻԸһ飬һС͵ľƷӹҵڿΪƵӹԺΪһ֪ʳƷơ
ϾԺ⿿ҵķչܻߵʱɽˮࡣչҵһܲĳ·
СҪǰһµСͼӹҪڼӹݡҪͶʸ߲ߣ˵绰֮޽ߵǰʵѧⷽģ彲
ղ޽ƽ绰ʱȻûбֵ̫̬һԵĽܸоԷݱ޽ˣһءҪ֪ڽΪ޴ӵѾǸ߸ϵˣظߵˡ
ʶԼ˺ûᣬܲʵִҵͿһˣ
ݡļ򵥼ӹȫµ豸ͶڰͿˡһһЩӹеļ۸񣬺ܿ͸һ֡
ɣھͺȥһϰ壬޽ҲΪһ£ſ׼ȥһѻϾԼҲ̫ðﱾѻ¾
֮£Ͱѳӽ½ϰĹǣԼ˽󳬵΢ͳ޽ƵĳԶɽׯȥ
壬֪С޴ӽΪʲô𣿡ڳϣЩɻʵ
ҲǺͻȻҽҴĿڷһƵҪʳƷسһϸļӹҵشỵ̂޽Ƶĳӡ
壬˵ǽⵥΣԷҹƲ򵥣ǴߣԺǼҲһ·ʱȫû˸ղŸ˯ѵԺģԵ÷ǳ
Ҫ˵ģϰͶʡҸͬ⣿󳬸ĸȥ磬ѧ鶼ǽĽģе㳤縸ĸо
һʲôֻɲģҪǲúãԺǼسǾͿվˣԺ󻹿ԶʱƺͨеĹؽڣǳƶ˵
˵ɡ󳬵ûֶôţ֮лౣ
سǿ̯Ѿǳ˶ʮ꣬ɽ¶ˮģʲҲ߹˰ϡڱ˵ҲһѡλʵûôߡҲ뾡취ҪμӹԱԵԭˣϾ˲źð
Ȼûпѣٶȶ൱죬ܿԶɽׯ
󳬾еԤСֶ˵ĻûдԶɽׯǼǰֳЩȻںܶ˵̵ӡ
ټѻں޽һУǰڳϣ޽ƾ͵绰֪ͨ˱ѻ˼޽ƾİæľȻ̫ԼƵɽ
Ⱥһ̸绰޽Ѿǰѽ˵˵һ飬ѻȻǲ̫ż
ѻֳƵɽɶڳ֮з˺ü£СζɲЩ̲ѷɫһĵĲ֮Уůȴ˺ܶķա
һ飬ҪǾÿԽĻǵǿԽһؽкƷ֮󣬱ѻƵóƻݸ˽档
ƻ֮УƵҪֻһС֣ؼں֮ļӹϾƵҪ̫ˣǴţҰãһҲֶѡ
ЩݵļӹƻֻǴֽϰɣȻǴ˲ȻҪÿһϸڶ˽С
ǻݶЩţͨ·Ҳſʼ޶ѡѻָָˮ԰æµʩӣЦ˵
ϾӹĽҪʱ䣬ֻҪӽǾͿ㹻Ķǡ
еûװ¾ή涼еˣǽӹ֮ûжǾͰϹˡ
ʵԼӹҲǲԣûʱ򣬾ͨķʽľѻ֪Էﵣĵʲô͸Ƕ裬˵ҿԳʽ裬ǹϿԽǣֻҪ֤ҵҪƵͿˡȻˣǽ治ҿȰɣתøǡ
ѻıȷһȻضͲׯ԰ĸ̫ˣʳƷĶˡ
ѻһһӾʹ˽˵ǣΪǸͲóеκεķգ˵˾Ǹټѻ򹤰ˣֻлתԼԼϰѡ
ĻǵǿԴӦ֪Ҫʲôں̵ܶʱ֮ھеףӦ
ǮԼͷϰˣǲӦǾԴżйˡ
ھسǿٹ·ĵطһƤѱ׼֤գҲȥܣ˵°ɣѻ˵ϵĹ滮飬˵޸˵ѧʳƷе豸ĲɹҲǡֻҪ·ݵʱ򣬰ҪѳӽͿ
Щû⣬ֻҪأѧʳƷеصʳӹȻһ˽⡣ӡ֮УݲһʳأǼӹ֮ûжǺơȻԼõգ˷ѵĸоǻ˺Ρ
ģһеġǮҲ̫Ҹ㡣ӹ˼򵥵ʳƷ֮⣬ԺҪǰѼ֮ĲƷḻƷߡ
һּۻۣΪ˾ټѻĴˣʳƷӹĳｨߣټѻһе鶼֮£ټѻͿһŶʮֽ֧ƱýϵسǱ߿ʼѰҺʵĵƤʼӹĽĻ
ʵľѻ˵̽èһأҲκ¨ӡ
޴ӣʲôͷô£ʲôǩֱӾǶʮ򣡡صس֮󣬽ĵ޽ơ
ʲôˣǽһ¿ǰϸ֦ˣֻҪֶӺúøɣԺǰеǣһ뵽ѻʱԼ˵Щ޽ǿ˻һ
ǣĺ»޴չԺкôȻҲ޴ġڻ˴뱲ӣ˾һȻԼҹƻˡ
׾ͺãԺӹϵģ֪ͨң޽ٲ㵻һ½󳬲СҪȻˣϾͲÿˡ
޽ºķӦѻæȥϳ£ԼһЩ滮˵ȻһѸĲҵǿ
ȣϳȥ䳬Сһ׻۲ˣ˵㣬ϣԭ£ллҵĶģ


ׯ԰  ٰʮ 
¬鶼θ¼̫ѻ˵еʱһ߳ͨ͵绰ǱߵһЩ֮⣬Ϳӱׯ԰дҪǾǺү塣
¥ֵջļڡͷԸоյҸζһطһĻż죬ΪĴǿʼո֮ƻǰޱӱץʱڰѳյĻ¼ͻ֮ϡ
źӱһ뷨Ҳкܶࡣټѻ쵽ׯ԰͸ĿǶ˲١洦ɼյĿˡ
ڳĺԽԽȲֵķת䣬úܶҳнǣʼ취ӵũʶһµȵʵģ˷ѻԿܶҳЯҴڵĵΪľú֪ƽʱԵĴ׷ôģ
ΪҰϾһģο࣬˸ǽǰԿľǺǾЩ񲻶ϾӸֽˮɭ֮ͻȻ԰ũ壬Ǿ;۾ôˡ
Ⱥɽ˹ĵﻹѼˮСӣǸеǳ档˵ʱʱӻҰϴܳҰáбÿһӳĺ˷ܲѡ
ںܶຢӵļҪʴǴľģкܶ˻ΪǴӼ׸׻Ǵ͵ġǸͲ뵽˵ĵ뾹ȻƵĵ·ͬͻľɫһ
Ȼˣοǵ;ټѻӱǹϵ󣬱ѻҪӱڴܱѰҺõĸãæպд
˾СӱϡذĴƬ֮СʼЩ˲䡣
֮ӱʼֻԵЩľټѻֻһԴ绰ϳ£顣
ϳӪǼС̵꣬лܻټѻתĹɷݣ㽶ء԰϶ŮŮǴڰݵ״̬һҪûæũĻϳ¶ڴίţҪĦгڴ浽תƣһЩëƤ顣
绰ȥûãϳ¾ԼıĦгˣôҪԭǷѻ˵дĿԵʡ
ǰ鱾ѻûӪ飬ټͶʵе޴ϳֻ̾ˡһξټѻ˵ĿͶʲ󣬵˴ӵĻƣǿһԡ
ϳˣѻĵԶ˼̸Ӱӱ
ôһεʲôҪչ˳塣ղűѻڵ绰ѾϳµθڵĦгҪÿࡣ
֪ôǸѼѻûлشϳµĻһ⡣
ǸѼǾ۱裬ϧ㿴С⣬ö˶˵С˹ģһ𱾼ѻѼϳһп˵ҪǼ˵ʲôҲСģ
壬ûȤҺһƬһ͵ֳټѻָŲԶĺ̲ʵ
ˮϪˮڴΧһСӻ֮󡣾ֱΣҲڹȵҪˮԴڴӵ߹һ䣬ŻҰתȥγȫͬ硣
СӵĶǷֵأһ·ȥܿӲӵĵҫԣǴĸڶ԰һƬҰݹľĵƬҰǶְֺ֮ޡ
ƬҰɳأֲʳֹҲջ٣ѾǱ֮ˡƽʱҲҪʱٻҰӣԵˣûжô
ԭҲдڻҰϵĺ̲Ѽӣԭ沢ǺܴҲǷˡڱѻϳº˰ֳϳЩϲ⡣
ܱ֤ׯ԰ֳһļ⣬Ͼǰټѻֳ
ա   µӡʵ̫ˡ              ߳ʡʱ̡ѼƷʸߣһжһɹֳرڱѻֵ£ȴһû١
û⣬ԼɣǸһʴģ壬㿴Σѻ֪ϳʲô͵˳
ҪģģҪͶ̫ûôŶ˽⵽Լĵһ֮ϳǸˣæؼϸڡ
Ϳ̲ƬҰɶǾͰСģ֪ϳ¸޷ܽѶػ˻֣ƬҰ˹滮֮С
ϳ̸˺ϼ֮ϳ¾Ȳظϻشȥˣѻӱд
죬ûϳǱͶʼƸСΧҰѾ߳˴ոеҵոʼˡ絾ʱڸΪɺԵظոҵոٶҪ˺ܶࡣ
ֻʱ䣬ԭŵĽɫ̺һӾͱģĻеϯգ¶Щ˰ܵ﹡﹡һֵĻЩʧȥ˼԰ڴʳҰûΪոüȣǶ˼ֵϢ
ϲĻǲӥһӣʧȥ˵ȵıӻЩ˶Ҳ޷ǵһرӥסеζ
ΪĹϵССɵչѾǽӽףǿеľްԣֻϲӥʵҲб϶١ѻһ㣬׼ںʵʱСС͵
Ŵո֮ŴʣͶѾټֿʼׯ԰չԼĿһʱ֮䣬ׯ԰ͽ˺ҵĽʱΡϳҲڴЭ˸Ҹұѻˡ
塣һĵú㷭˷ν飬̼ѻʿգĵùĿŲС
ڵĴѾǰЩˣԺ֮𽥵ض˷ʶоͷԣˮѻеΪȡҲãҰ鶼̨ǰͿԱԺˡ
ϳµļƻ֮УͿʼڻҰ޽ֳᡣȻԤ֮ڿʼֳҪĳء⣬̲ҲҪһĸ죬øƸʺϼǵĳ룬ߺ̲ʡ
ֳĹģﵽ2ݣȵԷչƽÿһԳǧγɹģԺļݾͨļӹĸУֳҵͷ
ټѻ֮ҪֳֻҪǸķ¸ϾŴ̲ͿҰòϣʵǿϧѻֻҪֳķΧ֮ڲһׯ԰΢һоͶӭжˡ
ȻˣѻȻɵĺʹ˵ԼܣҪ辶ڲһЩصҩ֮Ūһ䷽Ժϳ°ԼѾõĲҩֳιݾͿˡ
ԺеʶԷеط棬ȿֳ߲Ĵ𰸽ԺĲƷһҩŵͷ
ƻһͬˣϽֳֶ֯ڵĵؿи죬괺ʱͿˡϳµļƻ֮󣬱ѻܿ𸴣˵Ǹ䷽һ֮󣬰ʱ͹ġ
Ǹãļ֧֡Ժǿɾͷˣ˵ʵġϳ»ĸлѻĺҪ
Ҫ֪ĿǲμѻԼ㣬Ҳ׾ٵ飬ȷʵƽ׵طָϳµˡϳ±ع֮£һֻݵĴʮǮֳ߷ڵʱԪǼ򵥵ˡ
˵ǰԶɽׯĺ⻹ĳһЩǸоĻһκֳϾͿ԰Ѵ񡰱ɽׯ𡣱һȼֻҲǹѻߵЧϾϣԶʳܹ鲻һ飬ԺҪԼԺǵؾӪĴ󲿷ײ󵽴һܲѡ
壬Ҳ֪ǱһĿƾûôʱׯ԰ׯ԰߾Ҫʹί࿴̸֮ľѻ뿪Цضϳ˵
ѻһλľģȻûʱߣǱߵͶʲСɣټѻ˵飬ϳЩʵ
Ͷѻ΢Цһָͷϳµǰ˻Σ
һǧ򣿡ѻơϳ¸һɲΪĿͶֻʮ֮ġ
Ҫ࣡ѻҡҡͷ΢Цʡ
һڣѻǱ赭дص˵ͷϳŰһ£̵Ĳˮ϶֪
ϳҲûмôǮҲܸоǹӱ˵ĸ֮ȥͽļ벻ҲҪ浽һڣһٶ꣬ʵһ̾֡
һϳ¾͸Ӿ㵷ѻʵ߹ھˣϾóһͶĿ˻һ𣿼ϳǰҲ²ѻݣǻǲ֮
壬ʱΪʲôׯ԰ֵԭ˰ɣϾǱߵͶʹϵֻ̫ץǱߵľѻذϳ°Ѳ豭Ĳˮϣ˵
ˣԺׯ԰Ҫʲôæģ㾡øҾҪ˵ϳҲһ˾ܿͨ˺ܶ⡣
ǰǣѻΪʲôƽ׵ҪʹֳҼֻռ˺Ĺɷݡϳ¾ȫˡѻͨķʽѴӵׯ԰һׯ԰ķչҲܵ˿Ӱ졢⡣
Դˣϳȴûһ˿һĲϾѻ׳һ޴ĵ⣬ֺʽ൱ػԼǻ˱ǿƵˣǲһ˿ôƾȨƾͿô׸Ǹɻοһֱľѻĺ죬ҲľѻĴ£𽥵ط¸һжϳж
ѻ֪ׯ԰ЧԽغãһЩĲΪԼׯ԰ʱׯ԰תչ⣬ѻֻˡرǽׯ԰ĺڹӦ֮ǿǲܳκ©ˡ
뿴ھƵӭ߷ڵһƽܣׯ԰ͻȻ˱ʣԭԵĹӦȴûܼʱ͵ϣҪϾ޾ԣׯ԰ߵķٺãҲ©
ׯ԰Ͷ԰֮İӰ˾ƵĹӦѻɾ޶޲ˡ
ڰѽׯ԰̧һ壬Ļܼׯ԰İѹֶΪأ׵Χİæׯ԰ߵİȫͱһ߶ȣѻҲͿ԰ĵǱտˡ
壬ԺǱ߽֮ǹȥҲһֳĺʿϳѾȫԼ뷨ѻҲûϾ̫ࡣתɵĻ⡣
ǵҪȥҲϹͷҲʶһ档ϳЦǺǵʵѻԺͶҪǱס𣿡
ҲһֱǱһׯ԰ǱߣѻЦЦָˮϷļӰ
ۿʮһѾȥһС룬ЩǧеĺһůԶɽׯˮϿط裬ƺڴǰϤİĵط
ο˵һȫʢĿʼ
е飬˵㡣ǸȡڳͷлҵĶ֧֣


ׯ԰  ٰʮº׷
ȳׯ԰ĺǴ˷ǿĴչǴ˰񡢲֮ģڵټ
ĵׯ԰˼ֻԽ·ǻعźšˮϷȦӷ˴֮󣬾Ϳʼ½ׯ԰֮Ѱصˡ
ҲģæʱһͷżֻС㾶ֱžټѻڵС¥ǰѻЩ֡ǺȵȺľ֮󣬾ټѻŷֻͷˡ
СһɫëѾˣҲñѻһ۾˳û뵽ʱ䣬ԭһڸĸСת۾ͱΪ˸ĸԼĶŮʼǨ㡣
ӱӱˣСѾİõС¥̨ѻæǸׯ԰ڴдӱһ绰
ѣ˵绰֮ӱһʰߣһֹ
زһֱɽĹ·ϵбдɽ˵ҲӦúԼкڵׯ԰οͣһ㶼ǰѳͣɽµͣȻɽġ
ѻǱߵ绰ֹҵÿ졣ӱЩͷԣֻǴʰׯ԰ϻȥˡ·ϣӱǲ֣ϼǼˣˣϾԴӹ֮󣬴ҼýѾþûмˡ
ӱصׯ԰ʱȴûзһ˵ӰǷַѻ̨Լ֡
ô绰˭ˣӱѻ߷˷֮󡣳̨ıѻʵ
߹֪ˣɱ˻ˣټѻϴ΢Цû˵ࡣ
ӱ͸ɻˣæǼ̨档
̨ļֻʱ򣬲ɵطһ
СҵˣǼֻСԵӱȽСһӾͱӱļŵų졣
֪ûƭ˰ɣǲѣѻӱķӦﻹΪ⡣
СңӱŰԼǰɫĴ㣬Щȷ˵
 ҪȻô˵أټѻͷָָزǻļֻС˵СҶѾΪ˸ĸˣЩСԽ
ӱ̾һǰȥСҵǰ
Ȼ˴ߣСҶӱ;ټѻӡ˲һĺһ໳η֮СӱСҲûжǴüӲӱ֣ʾȡ
Сҽ˼ŰѸղյŷɵϵСǶһʱ̨֮ϾͶ˸¸µĽѼӵƣֻҪѼɳƵҪԽһЩġ
Сҵİ֮£ЩС㵹Ӧ˺ദİǫ̃ˣˡ
ѻȥŪ㶫ǳ԰ɡŪһᣬӱ뵽Ҫιɡټѻ
ˡǸոյ»úü֮ӦǻȥɡѻǵЩ㶼ûҵĵطǻȥպúܡ
ðɣӱȻвᣬҲˣֻ֮ǷСҴż«έǱ߷ȥˡ
ԺֲûлᣬǾŪССϺȥιʳ
ӱĿ⣬ټѻЩЦæǰο
ԽǺӱӴˣټѻԽܸоǹĸԵķģڶǶİġƽʱƷزĴ඼Է羰ͶΪﻭǺ١ѻԴ˵ΪϲϾԼµҵҪͶؽӴӱϰﶼϲû취ȥˡ
ׯ԰Խĺ᲻ȥأСǵӰѾʧ«έķӱͻȻðһ⡣
ӦûٰɣⱾѻҲǸое㲻ȷ˵㿴СҲҲ쿴ĺͿĹԪˡ
Ҫ˵ʶڹڵҲǲϵظǣ˶ںȶɱҲ½֮Сׯ԰ԽĺͻϿԿһߣı𽥵źõķת䡣
Ȼˣׯ԰ֻһϾׯ԰͹ԡۼЧӦҲԽˡڱѻﱣɲǿһ˾Ϳɵģһӵϵͳֻ̡ڷѻûʲôӰҲǹܺԼһĶֵذˡ
ڶһ磬ѻͱӱ˵Ҫȥ̵Ϻιʳ
֮£ѻҲֻܵհˡ
帽ССϪúܡŪ㣬ССϺͶòˡѻҲø̫Զ·ֱӾˮ͵ȡľͻ
ڳŪ˵ʣȻɱµļѪͱնĹҲܼ򵥣ɴΧɵƬųķģȥеһε
ССˮǰ峿ķΧ
ΪϵԵʣ󲿷ֵûˮԵþĵģ˷·Ȼĺ֮⣬һˮɴһƮʹôеıѻӱо߽ɾһ㡣
峿ССϺʳʱ䣬ѻСֵߵĵطʼˮСѪζܿˮɢͬҹ֮еһЩϺ˹
˲ӣѻ䣡ͷϺͣ
ۣడĶϺӱɵط̾
ղ˵ôªĹôץõ㣬ѵЩɵĲɣ
С󲿷ֵĶﶼС飬ǰűѻƾªĹߺһʣͶ
ټѻɲСĸпæŰϺСͰװء
Ϻ٣һЩͲȥιʳˣѻЩ㡢㡢С㱸޳ֻ˰Ϻס
ǽߵһزЩһְҲܲϸСİɫƬΨһЩҲָܳضѡ̺ܶࡣ
ڴ帽ˮ֮У֣Ǵ඼ȥιèҪιʳЩֵǮİȻѵѡ
ΣѻѾǰװˮͰװ˰ֹ쵽ĺѻòˣʰߣֱ«έķȥ
ʱ̫ѾǴȺɽ֮͸Ⱥɽ֮ķ϶˵ϣůġ
СոչչŵĸѻԽ«έ֮д˳Щ㶼Ѿ˰ɡ
Сĵ«έԭһЩһεׯ԰ĴԵЩңʼųϷȥЩȴһֲֵӣЩ󵨵ؾֱӴˡ
ûôӱΪˣ˲ϺֱӾʼιʳˡһζϺǾ͸ӻˣ׷״ˮϻˮСĸ
СҸӼԼУų򣬰ԼҵļӸߣǽӱιʳܿģЩߵΪȾĴ㣬Ҷؿ˹СΧ˸ˮйͨ
ܿ죬ͰϺͱǸһɨˣŤص˲ݵ֮ʳ
ӱҲ߹ιʳͷóʼգ׼ׯ԰վĵ˺عĻׯ԰ȻҲҪϲСΪׯ԰ϰӱѾ˱ѻ֮УʼؽӹѻеһЩ

ټѻҲ˼ɣϾӱױԼҪϺܶ࣬ƬԼҪü࣬վҲܹο͵Ŀ⡣Ժ֮УѻҲǴӱʵȥҲһЩ
С
ӱգѻͳû΢ˮУ̳֮ٵȭ棬׼ûȥϵʳġʱǼڱ任ʱүƺеɤӲǵȭȥ𣚣үɤӡ
˵ҩʳƣѻׯ԰ʱǻ뾡һа취ŷӸүŪóԵģϾүˣҪעⷽ
ò׵ӱƬѻҡŴߣһϣûг͵ľټѻȻѾǶòˡڻȥ緹緹һˣŪò·¡
ΪˣľѻԵСˮͣһ£СͰİͺϺ׼ȥСˡ
׻˵Ϻͷԩҡ
𿴰ͷС̶ࡣϴɾ֮۽ըýɫģɾͷ¾ƵĺòȡϺ͸˵ˣȾĻ֮УĽζʵһĶϺҪõĶֻ࣬ߣһֱûа취ƹˡ
صׯ԰֮󣬾ټѻӱЩոƬվϸ£ԼͰѧ˳
ʵ뵽ǲȱѻܿͰͤŵ˻ϣʼ
ĴͺܼˣΪֻҪһѳǶɾͿˡۺһ߷ֵ͹֮Уܿ죬˵ζʹӳƮˡ
иոմӴʰѻҲŪһӼúõظһԼɹӼû㣬Ƿ˵ϵĲȸһֺʵУˮѻǾþò
Թ緹֮󣬱ѻƷޱȵɽ裬ɹ̫еòˡʵھټѻҸӵжٵĲƸĸоˡ
һСڲͣ׷ƸȴĳǱӵٶĽǮҲǲҸġˣľѻæµܻ֮࣬ҪԼĸжƷζ˴Լܰ
Ȼˣַ˼ҲǽʳǵϣԲҪ÷ѻȥνĸжǾԵЩˡ
⡢衢΢硢Զĺɽɫ·ĻľѻУԸ
ܿжܰյıѻΪһŵĴѾǼԶɽׯ
ӷѻ΢е۾ϿˮϷѾ߳˴ĺڵ㡣д˷ʼ쳹ׯ԰
ѻܿͿЩŵСڵ֮дۡ졢ҰѼа֮ģǺĴ󲿶ӿʼִ˽ԽϢ Զɽׯ
ˮϷȦǻ˴죬ſʼ½ׯ԰ķΧ֮ѰҺʵص㡣ЩȻ߶Ϳ죬ܿѡԼסĵطʼæŹ¾ӡ
Щһׯ԰ĺǡǶ¼԰˲ٵȤһׯ԰Χţ·Ҫׯ԰ĸ䶼ӡԼԺ֮СЩզĺ˵ׯ԰֮Ũδġ
Ǩǧ˵ɽ󡱵ҲûйԶɽׯĸоŨͬһůĻһЩĳ;УƣĺһӾ͸о˰ġ
ԭӱ֮ηһ㡣ʼЩͷ֮С
ں˵ִׯ԰һĿʼǽرĵطסϼ¡֪ůʱǰϢء
ǶԶɽׯ˵µθ߷ڼΪЩǧ֮ԽĺѾΪԶɽׯһƬŸοǰ͡
ȣϵ绹濨˵㣬ԭ£


ׯ԰  ٰʮȻ
ĴϢӱվϹ֮עԶɽׯԼοͼȤԵҲǼ
ÿ쵽Զɽׯ;ѾΪ˺ܶ˵ϰߡÿڶڹעׯ԰ʲôʱ
֮󣬾Ϳʼο͵绰վϽԣѯׯ԰֮кûУҶȽϹע᲻кԽзʲô仯
ⲻӱƬովϷȥͷĵ绰ͿʼͣοѾԤˡ
ϣ˺ܶࡣǮʱҲֻܶ࣬ʣǮĳȻϲ档ǰΪͻĹϵ󲿷ֵҪĺʵһѵõ飬һᣬȿԹͺֿܺɽɫƷζóΪġ
زС֮ϳҲׯ԰ټѻ˳ȥǴԤ룬ʼӭο͸߷׼Ҫ˵ڵũְʵ㲻ǼڴĴġ
¥ͺõļھڴ죬ھɫˣջĸֹʵũҲġȻο͵Ŀ⡣ʱƣֻ֮𽥵ػˡ
Ͼɽ棬˰ջļ֮⣬ʣµľʣɽҰĸջˡοȻϲޱȵĸ濳ᣬˣҲѵļڡ
ڴοʹ඼ﳤӵţʱڵĹ۹ֻǵһЩҲϳҪ취ԴѰµ֧ҵҪԭˡ
Ͼ⿿仯Ƚϴũ֡Ҫȫ御츻ԣҲһѵ飬ֻеصԴʼʺϻҵ·
ľϳ£ÿʱ򣬲Զɽׯ֮п˱Ҳס˴ӸعĹ͡
ϳȻһһˣо˺ܶࡣһߴӡ·ɽֲΪӵòı仯ǶϺ
ϳľ飬ϳ»صٿ˴ί飬ʼø
ȾǴҪŪãҪȻص᳾ݾͲ̫ˡ
ǰ죬ոհոϣȷɹ֮ЩҳڴӸĳԺšдĿ˼ݴòȻǵһ⡣
ǸҸʼԿͷɨ췭ɹֹҰζʳĵ׼ҲǱճ̡ת֮䣬ԭȵĴӾˣҸʼæ׼ӭο͵ĵ
ΪҪӭοͶüɹģׯ԰ߵΪƽϾׯ԰ľӪѾ˸ֹƶȣο͵˱仯ֻҪǰԤ涨ĽеˣȻҪѻ̫عע
ֳҲؽţﶬʱȱˮļ̵Ľ൱Ŀ졣¹԰Ǳߣһש߽ṹļسСֻ괺ʱͿӭǧƵļסС
ֵʩӣڴͨǰĵ·ϵԵú֡Ƴһͨļ׹·Ȼˮ·档ǵʱܽȣѾƸһ񹤣濳ľĲݣʼ˶и졣
ΪˮĸñȽԶ᯼ѻҲõЩˮʳĺ̫ܵӰ죬ҲûͣռƻϵĵĹ滮ˮ๫·Ԫ֮ǰ깤žţĽԼʩʩˡ
ӲʩĽ赹û⣬ؼľţԼߵȼʦƸʱû䣬ľѻеͷ۵ĵطҪⷽ鵹ǿ԰
Щ鵹ǿ΢һĿǰׯ԰Ҫӭ˷Ĺ͡Сֹ0Щ֮кڹϢһʼԶɽׯһ֮дˣҷ׷׵ص½ׯ԰վ˽һֵϢڵ֮ʵ֮󣬴ҶǷ׷ױʾҪǰׯ԰һЩΥľ顣
ڶ峿ľѻСɽ֮վС¥ɽԶķ羰
ΪѾúܸûһ˿ƼεɫվͿԿһЩߡտڶɵľܱģǿſյգ˵
ηĻ̫ȣů˸ϲ̫Ⱥɽ֮Ծͮͮģһ㶼ۡڴϣʹɽµҰʹׯһԴɫĽ֮У˷·߽ͯ硣
ЩΪո֮ԵЩԭҰҲǻһֲʵ֮Сֻӥչ᰿裬ѰԭҰϲʱֵҰáҰΪļڣӥǿҪô˻ᱥͣϾٹһʱ䡣ʳͲô׵ˡ
ļڣϷɽ֮вû̫ģֳֻҶѾǱÿݻƣҶڳĴ֮£ʼһ㣬·ɡ
еȱɫ֣Ѿǻһɫ£һƬī̵Ľ֮Ե쳣ۡɽ࣬˲ܿɽ׳۾ɫĿĵ׺ñѻ۾һ
ܱߣļһ˾̾ĲǸӴ֣Щ۵Ұջ
ʹӭŴŵĻ䲻ͬǣһ죬΢΢źһɽҰҰջͷ·һð˳ľѻǼ졣ǻûзɽϵҰջʲô״ֻ죬·ԼһǾͺͺһ˾ټѻһ޴ľϲ
Ұջ⣬Ϊǿں̲ءɽ¡ʯ֮УܿǵӰΪϴŵĹЧһĺ󶼲Ϊʳϲ֮еҲͿ޼ɵԼĵط賤ˡ
ڱѻŵƬ֮ذҲس˸ɫҰջͬʱֲһ㡣ǰҰջûпŵʱͺһɫĵ̺ȥģ
Ⱦջڶ̶̵ʱ俪ʼʢ֮ľɫȫһģһĺ
ָֻͷСҰջ࿪šͺɫĵ̺˹ʶĿĻܣ˵߲ɵؾͱסˡ
ЩƽСһӾԭЩصմȾ˿ֵϢľɫҲǻࡣοʹʱЩֿۣϸ˾Сܿͻο֮е㡣
վɽϣѻܿͿһӴԶĹ·ϼ۶Ȼعս˽塣ѻ֪Щ˵Ĺˣһ˵ׯ԰֮еĺ˶ڵڶ͹ˣȻˡͽҲźܴĹϵ
ս˸֮Ȫ˿·仯ĴĴݴòﻹЩпֻǶ̶̵ʱ䣬ԭƶСɽͿŷչũΣѾ𽥵رһС塣
ȪڻܼǵԼһƾéᡢҵĽԼ΢΢ǫЦݵĴֻʱ䣬ѾǱԶд䣬ڶа֮˺ܴ֪ȡ
ԭȪ֪ԶɽׯϢֻϽӵѵĵ绰˵Լ˽ŴźӸһ𿪳ˡ
˵ԶɽׯѾΪȦѼֵͥȥÿһ궼ҪһüΡ
ǰãǸոׯ԰μѵĲջ˳ȥջѾƴؼҡҪ˵֮ѾȻûʲôеζȷʵȪҲǼһЩĸߵϵƣζȴûԶɽׯЩѾƴ
Ȫơ˼֮£ֻܷմԶɽׯɾˮʺõȵԭ򣡣
һκȪóô˻ᣬźӹϢ졣滺һڹ֮н񾭡һԭǿԸӽһںһЩ֪ʶЩ鱾ûе˽⡣ҲСҪлʶɡ
·ɽµͣͣóӣڱӹͣ׿֮ȪɽȥˡڳͲϵĳ֮⡣ο͵ĳӶҪͣɽ£ͽɽҲǿʼ˶

ȪļҳںšͼСͬ߳СһǰšҲԶɽׯüˣ֪ÿһﶼųܽӴ⣬ȻǸ˵òˡ
ּĵ·ϣſƮɢŵĵ㣬ȪоһɡڱĵطƷ֣һСڶѾǵлˣǻΪԵʣԶɽׯЩǻкܶ໨Ƕڲš
˹֮⣬·洦ɼľѾʢŵҰջɫСڳ֮΢΢ҡҷƮ㡣
ڳȪܿϰ˸ֲָܣȴûԶɽׯһŵ˽ĵ㡣
ŵĻ㣬һһߵ̸һ߳ɽȥģҲŵӣׯ԰Եúܼžֻǲһ·ԵϷ
չһ䣬ׯ԰ĴžͳǵУڴԱߵĻϿ羰ıѻҲȪˡ
ǰȪڰɽʱ򡣷ѻЩֻ̫ԶľټѻҲ¶ۡ
ȪҲԶׯϿͻˣѻȻҪк
˭ȪһͬЩɻؿ˿ټѻʵ
ׯ԰ϰ壬Ҽߵʯ壡ѻһҲЩׯ԰ҵ֮Ͽͻ֪֮⣬µοͲôرټѻׯ԰¶棬ܶ˶Ϊׯ԰ĸϰء
磬ϵټѻȪشкǶԴЦ˵
Уǵһׯ԰ĿˣӴ˾ϤˡѻԼķȪﻹΪġ
Ҫ֪ѻȻûдȾһЩϢͨʿҲԼ֪Զɽׯıһ㡣Ȫ֮һڿѻԼʾ飬ͦӵġ
磬ӭӭߵȪʣټѻʾ˻ӭ
þûп㣬æЩʲôأӺѾ߽ׯ԰ǣȪͺͱѻһںţһ졣
ûʲôϹæټѻЦЦ˵ǱæһĿŻ졣һʱǺ
ǱߣǲҲйϵȪ޾ΪУһӾʵĺġ
ţһĿֻ뿪ҵкüأʱǻׯ԰ͻ뺯ģϣ絽ʱȥѻ֪ǱߵĿѾڽ죬ôׯ԰ɹڿͻ֮нһЩԤȡ
ʱһȥģԶɽׯӪȪǺ壬ڱѻ¿ĿҲǳڴ
͵ҵˣҪҺȾŶѻЦЦ˵
û⣬ȥһС㣡ȪѾڷԱİ֮ľݵķȥæǴӦ˱ѻĻ
ղǸķѸۣ˾͸۰ɡȵԶ֮󣬷ѻ˿ͷĸˣȪ

ͳ˼Ϊׯ԰ʵͻۿ۾ټѻõóġؼÿڼ԰Ҫġ
ΣȻ
ȣлҵĶ֧֣


ׯ԰  ٰʮ
ּˮһڲ֮ĵߡֻһСһĻ䡣
궼Ҫ˲٣Ⱥ֮УԶɽׯԽԽ󡣶ο˵Ҳϰ˵Զɽׯ죬Զɽׯ϶Ϊ
ȻˣΪׯ԰ķΧޣеĺ񶼰ѳѨׯ԰֮ڣܶٵĺֻǰѳѨڴܱߵĺӱߡɽ֮䡣̶̵һʱ֮ڣͱһã˷Ĺ͡
Ȼˣ־͸屣õ̬ϵͳźܴĹϵֻǵҰѼԽҪǺûγϰߣﲢѡϢء
ֻׯ԰һĺ֮ͷ˾޴ı仯ԽԽĺϲһʼ˵͸ĺǱܱߵĻסˡ
Ҫ֪ѰһůɽˮĵطԽѵ飬ҪܿɱЩˡǺԶɽׯԽʱ򣬳˱ӵοĸ֮ͣ⣬̫ܵ˺Ҳ𽥵İϢء
ڴĴ˵Щ˵һЩζڴǻϲЩǴ˵Сκε˺һЩ˼Ĵھͺ֮ǰ͸ЩԶĿ׼
ӹ࣬ŴǿڵĳҲܶ࣬ϼҼһӵһһ㶼㡢źǺ֧ܶͥҵ֮һԴοʹӾۣ֮ԭֻ˵Сģ˴ó
СϺȻοԼ㡣˺ܻӭһĿֻ֮󣬴ǾͿʼСôΪˡ
ζϺ˺ǵעЩˮλǳСΧͣ˲ٵĺѨɴο͵һ㡣
һ죬֮еο٣нڽͷ
οǴĶ֮жԶĺβϮܵɾɴǵĸǿȫû˹εҰ羰ƽʱڳѵһҰ÷˲١
ÿũ֮ƷСˣȻǹͻɿЩƽﱻͥѹôİ쾫Ӣһȴڶķգ
湻֮ٴӻϼ轿εʻÿһο͵ıϺܳһʱ䡣һʮʮ١õĿڱ֮£ԽԽĳ˶ǰȼٵ
С
ӵοȻԱѻӱĶȼ֮òκεӰ졣ÿ춼ҡڸܱ߾ºõĵط˽ŲӱץʱƵװ֮ĻҪھƵĸλء
ԭ飬ӱе㲻̫Ը⣬ҪԭΪԼˮƽ˶ӰƵƷζ
ԴˣѻȴŲͬƵֲǲݡҪų档ʹһЩġƷԵЩӹ֮ӣЩȻˣһЩľƵꡣҵɶƷڷѻʵûôǿȻǰ첻ˡ
ӱĻˮƽʵ͹һЩĻҲ£ֻеûʲô֪ȰˡľƵҪװޣѻȻϣܲð˵Ļɲ˵ϼ黰ܱġ
Ƶ˵ҪںĸԼζʳװλȱ©ǲŭĴ
ڱѻļ֮£ԭЩ˼ӱҲֻðžټѻ뷨ʼдΪƵĿҵ׼һλصԶɽׯӱȫͶ˻棬ʡҲٻȥ
Ѿ˲ٵĻڼǰƷϿ㹻ƵװˡˮƽǺܸߣܹ鲻ֲĿӱ࿾ɡˮƽ֮ټͿˡ
ӱȴûа취ȥдˣһΪͻȻ֮Ʈ˶꣬һӱ쬡̫ʺϳˡĻС̨߰ںûܣˮ֮еģȴǱ֣ϼ˸ˡ
ӱӱһС֮ͰѺýöԺˣСƤúܣһͿʼӱ
ӱѾϰ˱ѻδ޵ݣǱýϬĻһ
е飿ⲻǵӰǵĹӱĻԽ˵ԽС˵ʵڻԴӺͱѻ֮󣬻ЩԶ˺ýǡ
Сû˼ӱӱŨʱﻹǵǰ֣ϼһЦؿӱȵӣһԱ߻Ͻ͡
ϼ㣬ǡˣӱСЦһһŤ˶¥
೤ˣڲɣ꣬ҪȻԴȥι˿żЦ֣ټѻﵹӿ˵ܰо
ԴӸбҵֳ֮ܳˣϾϣ˽Ҫ¶Ҳֻгеͬѧ֮ŻڣָоʱҲʱ䡢ݵλıǨı䡣ӱôЩҪŪĻĺѣѻֻʣ˸ˡ
ֶŲһʱ䣬ͰӱӱˡһζʱޣһǿҪúסϼ졣һԴ󻧣֣ϼ˿վԱߵķѻЦЦ˵
೤ܹ٣Сԣұܼ죡֣ϼһԴ󻧵ı飬ѻҲ͸ƤЦء
ʶ࣡ϼѻһü˳۵ģ֣ϼüһһС¥ȥˣ˾ټѻܺ
㲷Ѿ˼ҹˣѻȭͷײһܺļЦ˵
Ҳɣ㶯죿ܺͷ˵һιҪ鷳ˣ
˿ǰȻͬıѻܺ˵ʿյĿ
챰ѻʢܺҲǿû뵽ԼĸкѾȻصôáԭǵ͵ĸ̬ܺãûʲôۺ뷨οѻһæ
ԭѧУֻǳƵĺͬԼĿռЩбƵźܴĲࡣΪܹתǻ˲Ǯһֱǿû·ڿСԴȥ걾ѻ˽⵽֮صͨϵҵѧУУܿͰʵˣѧУҲӲ˲١ܺСв׼ͥŮӿʼ̸ټѻҲǲɱġ
Ǹ֮ͱ˵ˣǾ̨տɽּ꾰ѻһ£ʼǰ·
үӸղſ֣ϼǼ֪֮Ǽһиͷ¥棬ܻòˣԼ͵Ǳߺ˼ȥˡ
үԶɽׯס֮ÿоټѻصķʽȣͷǰ˺ܶ࣬ҲӲ˲١СҵгɣȻֶһɵϱүÿɶǺõĲˡ
ѻǰʱһֱصģæЩʲôһţܺһټѻǰʱѻĻ
ٺ٣æһĿǱܵģǽǿһ֤һѻһ˵ţﻹЩԵá
ǰĽ϶߳ڲ״̬ټѻҲû˵ܺҲ֪ԼӱǾʲô˽⡣
ȥѲǱ߷0ôģҪ־Ϣըʱһɲô򵥵飡ڱѻ߶߶֮ܺԱǣЩ̫š
ᣬҰƬ١ڵɶǰ;ľˣƽһɶǴɫ۾
ٺ٣ɱѻ˵ôҿɲϻŶܺһŵģľѻﻹ֪ʲôֱӾ͸˵˳
㶼ˣ˼ܺЩڨڨ˵
ǵ˼дˣɱ°͸ŶѻҲķӦ¥֮󣬾˵ӱӱƬƵǿҲʶ
¾ӱڴֵ֣ϼסˣùʵʲôƵ
ѻҲûйô࣬ԹԵ̨Ͽʼ׼տڿ¯ϿˡΪ꣬ӱûа취дѻڳŪ˲ٵĲϻ׼һ¡
û뵽֣ϼǲñѻ׼Ĳϻ㣬ϸղڳŪ˵㣬Ӧ㹻ˡ
űѻֵĲϷ⴮ð˽ɫͻŨζʼſƮ˶¥ĿҪǻƽʱЩͻǶʳһسˣȴһ⡣
Χӱߣ쳤˲ӿűʼǱ治ϷľƬǻ̾
ӱòʱ䣬ƳЩƬѵҪɡٺࡣ𣿡ܺһЩʵԲݻɣԾҪñѻȤ
ȥģҲûǸȤʲôࡣأ˵괺컹ȥһģҸı˿һﵽڻӲѻɵؽӹͷ˵θڡ
鰡һѻҪǹȥʶĺ࣬ܺżˣ˵ҺôҲְҹȥ˵е
Ϳ黹ˡѻΪܺܺභḶ́ϾҪҸ˶컹Щѡ
ܺൽˣ֣ϼСŮӵ۾֮ðСǡһץӱҪҲҪȥһЩɰľ顣Ҫ˵ֻŮĸԴ󷢣رӱСЩƬŮĽѡ
ͻȻ֣ӱԴʶѻ֮󣬾ͷ·֮ͯһѵһǵ֮洦ɼǰԶɽׯʱĿĺ񡢷羰续ɽׯѾĽѵĴˡֻߵĺһʱ䣬ͺЩɰĺ˺ѣǵĸоٲá
ϼ㣬ǲżȵ꿪ʱǾƵͿҵˡʱǹȥ棬ʱСǺվ˿һı飬޲ܵӣӱЦǰ롣
ƵꣿǻǱͶ˾Ƶꣿԭ֣ϼֻΪټѻֻǱ߶ȼѣû뵽ȻǱͶ˾Ƶꡣ
ţʱǹ˾Ҫȼ١ʱҪչǵŶӱеϰļˣᳵ·
ãû⣡֣ϼ˼ؾͽӱĻܿͷӦˣЦӱӱôϰԾˣô
ʱ䣬ŮӾɳЦֳһţԸεֻܺܵѻˡ
ˣҿĶûҪ԰ѻпõļݸܺ࣬ȻŤͷſ
ʱ򣬼ЦֵŮŴƬ֮ѹʼŵڿƮɢ㡣
ܿ죬ѻõʳͱϷָɾˣһտźƣȻ¥ɵ꾰Ҳúܡ
ϸϸ˿ͬţëһ֮ĿĵƮǰ綼СԶɽѾֲ˿ǱУֻһɰããĸо˷·ɾһ㡣
ľɲʱӵеģ
лҵĶ֧֣


ׯ԰  ٰʮչδ
Ӿͱƽعȥˣѻÿ첻ӱΧɽдǸׯ԰ĺιʳСӹ൱
ǱߣΪ𽥱䣬ټϲʱжϮܶ໧Ĺ̶ֻͣڵװ޻ڼ֮С
ԵĹ֣ͺڻ϶Դ˷ѻҲڵ绰˽̵ĽȡҲ̫ġԴԱڸصĴ֮£ѾǶЩѡĵΡǱˮԱȸλԱһ
붬֮ǱˮԱʱһ䣬ڹ˾½ԱƸ࿪ʼŲͿͷķԱбΪˣؿǻ˴ľڶɽѡг˾ƷòׯеŮ
ЩԱƸ˾֮ڱѻĽ֮£ͨźڵ·˾ѧУæЩԱµĻࡣȵһЩ˾ͻϤƵ̣ڿӪҵʱͿóˡ
ϾƵǷԵҵЩƸԱ֮УֻƵꡢ깤ľ󲿷ֶھƵ˵һ֪ѻɲԼԱھƵӪҵʱſʼѧЩηˣУʱʲôˡ
רҵʿİȻµʱ֮ڣЩԱܴﵽһǼƵԱˮ׼ҲһСŵĿˡ
ھµӪȵһʽҵʱϵķˮ׼ʶͻкܴĺתˡ
ˣ⼸ٸ½ԱĴ󣬵ǾټѻǺԥǩ𸶿Э顣ڵÿһͶ붼Ϊ˽ӲмߡȡЩǮοǡ
鱾ѻҲǸڴ󵨵ķأϾҪΪǰѱѻֳʮݶûа취Щ鶼㶨ֻҪεץסȨȨԼƵӪͿˡ
ҪԶɽׯݼٵʱ˳ֳ㶨ΪʹӦһõĻ
ҰóĽչ˳ܿﶬҰӱȽϺץԭ򣬴Ӵǵչ˲ٵҰ÷ó֮Сɽׯ԰Ĳ֮дȵؼƵʺɱĴɽܹϢ
ɽɽȻӺҰҲûа취Ծ߸ߵΧǽܵΪǲϵʱͻͻȻϮֵͲסϹɽȻǳ
ķΧܴ󣬼󷨵ֲڶҲ̫ǰܵļɽݼƻǲ̫鷳
ƼĽ͸ˣ̶̵һͬʱ䣬Ѿǳŵ¹԰ˡȴ켦סʱ򣬹԰ֲܱľóܲ͸ΧǽЩȦСϾɽޣֻΪƵľƷȳ֣ƽʱʳҲֻý屾صƼˡ
Ƽ˼๻ơƺצӻƣЩطҪϻɫ֬ǡķֲܹ㣬ϷǱȽʹüݡصۡƤζдԼƵ͵ļ֮һ
ѻԶɽׯЩƼдο͵ʳ֮һ
ѼǱߣǨ֮ڴӵµԾͶһ֣ļƻѾǷճ֮С
ЩڲֳѻȻǲ̫ģΪֻҪѻҪ󣬾ͿȵذԲɡ
Ҳһ˳ܻһЩȽ⡣ҰĽ֮һ
ԭȵҰ棬ǱѻʼüΧЩҰһֺֻȥ⣬ׯ԰Ұζɫ֮⣬ĶǸСɽ֮š
ѻԹҰ⣬˵ͷܲʵζصġʺֱӰϾƵĲ˵ˣƽʱ͵һֻˣׯ԰ģҰȻɾƵʳġ۵ѹʹˡ
ѻִϣִҰӽĸƥСʣµĺʺϱɲϵʳֻѪҰҰĴ󲿷ص㣬ʾݣһȻ⣬Ҳ˼һЩȰζءҳÿ죬ʺϴģ
ֻ֡ӽ飬ũ廹ҲרҵĽֻǾӲʩѣ̸нȡ
ԴˣټѻҲǸеΪֻһ㶽ٸ޼ǿƸȣڴЩרɵʱ򶼵
ׯ԰ĸ̽չ˳֮⣬ñѻ˵ʱæ֮󣬴̳Ǹϵׯ԰
壬ʱáҪȻҶҪʡȥˡׯ԰ЪһľѻֱӾͰ˼ʩˡ
һµķսʩǰѴóԱͨɽͨˣǰѾҪˮˡ
⸽˵ڣ⻷Ҳ̫˰ɣվ֮еĸߵ㣬ΧȺɽƵģ費ɵЩ̾
ǰѻҲǺׯ԰ɽҵһط׼һߵȼ
ֻûмЧͼҲׯ԰Χá̫Ϥ˵һμʵصʱҲǷһп
ʩӽе·ʩʱ򣬸ѾǴƸĴʼСϪߡЩӲݹľѾóͷһգȻ˵ĵط˷ա
Щµĸߴľ֮⣬϶ѾǿյģҲԭȻɽ¡ٶһЧͼ費ѷ֣ЩڿȥЩĵطֻҪ괺µݷѿ֮󣬽һá
ҪľЧ̾ѻΪԵãͷһת˵ЩҲֻǸƶѣؼҪиƷʵţ͸ˮ׼רҲС
ټѻ֪ĻٺãƯû㹻ĲƷ˲֧ţⶥҲһ۹ضѣԼԭȵ뵹Զ
ţҵǿ԰취רҵ飬ƻԼ㶨Сǰڰ޵ʱҲûٺЩǧĶũ򽻵ȻһҪʲô
ǰѻϵʱѾǿʼһЩݵϵǲܹһЩƷʵţƷ֡һصԶɽׯΪ˺ͷѻصϸڣȻԼǰޡס
ǰԶɽׯűѻѾơҪǴڸ˵İãǺǣˡȻԶɽׯȡκεı꣬ҲûκεĿռйɷݣԾĸԸذŷѻææǡ
ҪǱѻ˽⵽Ĺ˾ҵ֮Ĺ˾ҵĹ˾бǵĶβĸѻ״أΪѻĹϵ迪ͺܿ챻һЩйزصע˺ܶ鷳֪аȻǶԷѻߵģһιţ顣ҪΪ
ֻҪѰ޺ţˣרҵͽңƶӣѻеһʯͷǷˡҪ֪Ҫҵ綥ţƷ֣ЩѰ졣
Ҫ֪ǰҲڵ绰湵ͨһ£ţ黹ûһ淶ļƻ˵Ƿѻ뵱Ȼ顣֮˾Ϳʼеϸڽۣţʱ䡢һĿ
ȹ괺֮͸ϸޡʼЩ̸Уţ顣
רҵ⣬ټѻĿǰøгܲгҵһЩȽϺõģΪҰĻǸɡЩƹļãǾҪԼֹͨϵӸоʹѧƸˡ
ȻĿǰׯ԰ûһרҵӰӳ֣Ǿټѻţִ֮ǰȫ
壬ȿ֮ɺ߿Ժ¥Ǳߵгϵʼ侨·ݵʱͿʼӪ̸ţ֮󣬱ѻʼ̸顣
Щ꿪һ磬ڴ󲿷ֵҵǽŮŮȥʮ͹ݵһĿƾ˾ԼŬУҪ֧֡˫Ӯ飬ľѻȻǰѺô衣Ͼ̳гѡĺܻܶ࣬һҡ
ûʲô⡣ͷӢϵͺˡ֪ǾټѻڱŷӸԼ룬Ȼ̫顣
ţԣڹ淢֮Уͷ֮ͿչˣһϵӢġѻ֪Ѿô飬ղ˳һᡣˡ
ŮӢѻǰׯ԰һ֪Ůǳܸɡϰֵ֮󣬰Ӫɫ̳ǴСС֮Ҳһ쵱ӡټѻѺΪ̳ǵĺ֮һʵҲȫǿϡؼǺɱһʵ
飬⣬Ȼˣڰͬʱܼ˵飬Ǿˡ
ѻѲһ֮ߣĿľ˽һЩʲôӣֻĻһֱ۵˽⣬ȥ޵ʱ򣬲Եѡʺţ
ﵽĿ֮󣬱ѻҲ£ظϣžȥ⿴ЩѾ֭ⷽҲׯ԰ΪڹӦصҪɲ֣Դ˱ѻǼ˺
ׯԲĺѾΪȥĳɹ飬ټѻûʲôĵģֻҪǰͰؽвȽѾҲ˾治ѡЩع֭Ž֮нгİ֭ѻûôˡ
ϾЩѾڱ˵ĵ̣Щ԰ǲ˵һ㻯ʡũҩûʹãһ㣬ټѻûеסҲ̫šҪ֪ڹڣЧǻصͷʹǲϵڿ˼йصĲ
Ϊׯ԰û׼Ҫ캣ʾƵҪİѾƣ˵ֲѵʱֲֻһõ۶ѡȱñѻòĿͶĹӦְѲƷƷʵĸߵͼڱϵĸоʵñѻоЩơ
壬һİ֭ƷΣһǰ·ϣѻһ˵
Ǻׯ԰֭ȣֻ˵һ㣬Ͼׯ԰ƷʼҲǶˡ⣬赹Щɺ˵ҽ黹ׯ԰ٿһ԰ׯ԰ѾƷʲһµı֡
˲֮ĲࡣΪȫ֭̾ϸڵ˵ȻǸΪһ֮ˣԼµ綥Ѿơֻ룬һ󼤶Ż򱾼ѻ½һ԰Ľ顣
ѵ⹺ЩϹ֭ôĻټѻ΢ЩԾ
ǰ齻֮󣬱ѻͺٹʣһ´ׯ԰ûȥ鿴һΡҪԼֲѣĸв죬˵ѵ黹ĺأ
ǹڵĻϾͲҪָнӽׯ԰֭Ŀܣǹⶥׯ԰֭۸Ϊ󣬽ڵĻܲ㡣֪ѻϰߣϲƵ̸ԾͰˡ
Ƚȥ˵ʵڲУǿ޽һµ԰ʱҲü˵ĺǿУľѻɵؿʼˡ
۵
˲ʱĳűƿˣһӳʪ
ȸлҵĶ֧֣
޸ļѡ໨һĴ߸Ʊʵе࣬Сֻ۲̾ǧĻСʵǿԳԵ£


ׯ԰  ʮ
˾֮ԽĬԭʱֵìҲؼˡ
ڱѻЭ̵ĸ֮⣬ҪĹÿزĺ󷨽ڵ㡣æ˴£ۿžҪ·ˣѻſذ߱飬ʣЩˮĺ
ΪƵӰ췶ΧΪķչ춨õĻѻӰ쵽Χ趨ΪΪĺķΧ֮ڡΧֽϿСʵѾǽӽƽ˵һ޴Ĺ̡
ԽΧЧԽǼСҪõĽڵҲ𽥵ؼˡΧĵطѾǾ뺣ҲŻһڵ㣬ʱ׾Ҫһڵ㡣
Խ⣬ˮȾԽˡرߵķ򣬺бǶȾ͸Ӵˣֻ뿪˺һˮѾǳסƵΧĵص㣬׵Ƚᳬףе㿼鱾ѻˡ
еͽǱˮļ˹¼ҲҲںϲ½ڵ㣬Ȼ࣬㡣Ҳֻǽߵˡ
ⲻŽ˾Ŀͧȫ׵Ǳˮ豸֣⺣ķȥ
֮ҪˣΪ⿧̫󣬰ͣںϵĴԶԶĵطȵԼʱץϹ֣ΪˣʹԼľٶЩ죬Ҳ͵˵ȥġ
ͧٶͦ죬ֻһ͵Ԥĵص㡣ΪһβƵ飬ľѻرһ׸߾ȵϵͳڵͼϰҪýڵĵķעȻһжǰڽʱƾĸӦаߵıѻɾͿˣھԶˣֻǽ߿Ƽˡ
ѻôǱˮ⣿֣֮ͣűѻϴűصǱˮ£Щɻʵ
ٺ٣֣壬˵ĺ˵𡣡ټѻһת֣ԼϣһЦ˵ǺôܻҪΧĻе˽⣬ӦľӪ仯
ѻҲ֪ԼɺǿǱˮֻһȻ뿪ǧּ֮Ǳˮģֻѻ˵֣ҲͲɰʵסǿƮںϵĴӦˮѻ֤İȫˡ
֣壬ţһѻ˵֮󣬾֣εĺ档
˵ͲĿܻһЩһ˿ζʹȻĿе࣬Ϊ˱ƣѻֻסˡ
ʱ䣬ҫ۵Ӻֱ£յú渽ˮйǱˮȻԵòŲæػϵĽ룬سźǱȥ
Ƭ˺׳Ŀʷ׷׵رγһḻʵȦ
ĸκ廹΢Сںˮ֮Ʈھѹ׳سɳӺϿȥͷһֺ׳۵ĳ档ͬǴӺڰĴ֮͸һЩĸκ·ǧĳһ俪
Ȼˣְĳܿͻᱻ֪ðȺơڽӽˮ֮ζЩﵱζʳҶչ˲ʳ֮áԭԵЩˮһӾͱ͵֧飬ζˮıķ򣬹ճһˮ硣
ˮȵĲϼ󣬹߾ԽˣԱѻҲ𽥵ؿǰľɫټѻԴϹŵǱˮƣһѩ׵ĹһӾʹ͸˺ڰĺ򣬳һͨ
ź׵ĲٽѻоϱѹԽԽ󡣲һжڿԳ֮ĸ˲ٰǰĺСζһЩײ˱ѻǱˮ¡
ټѻȻǹ˲ϺЩץԲأֻԹԵǱȥ˫վϺɳ̲ʱϸоѹѾǷǳˡҲ˲ΧľɫæǴľָ֮ȡвʯʼæˡ
׵ɳ̲ϳĴҶ壬ЩñѻڿӶЩѵĸоùѻҲǲܿڳ˷ӣʯȥ
֮󣬱ѻٶðϾҪʡƿ֮екüصҪŽڵء
ټѻð֮󣬷ԼĸþСһٶףҲ֪Ǻ˰СԭȵλãԼǱˮĹ֮вһ˿ƫ
к֣С֮󣬷ѻȶϢֱһص㡣֣⼸Ҳϰ˷ѻһЩֵľٶҲûж˵ʲôֻĬĬűѻ֡
ڽ֮Уѻ֣ܱĺԤĵص㲼԰ټƵĽڵ㣬ΪѰĹֻ̡Ҫʱ棬ѻڵϵ½ϲӦĽڵ㣬Ϳģƴˡ
ټѻ⺣æͣϵĹҲһؽ߳仯Ҳ졣
ۿߣԭɳ̲ٹɳѾתƵˡȫذѸۿЩ͹ƽĺ׽һ߿㹻ĺԼڸۿڵڴһ׵ķڻȵ޽֮Уһ̣ۿھͱ˰յڡԱһõıܷۡ
ͬʱۿ֮ڣջͬʱһӾͬӰһֱ쵽档ҪչֲͧｫὨһʩõĸۿڣЩͧͣ
йõļٷչͧĸԽԽ࣬ѻǿⷽгĿҪЩľѻҲǶԴӦ׼
󷨵ЧĺǰĺϢǸʱǿԼͧڸЩϧĺ˵ֹҲŶء󷨵İæѻȻʮ㣬ƶƻʱֵչʾ˸־
һߵɳ̲ϣɳĻݱؽţ˵ǺԱߵĸۿγ׷Ҹϵľ档ǺʯʯͶʯӺĸÿʼ裬ںγһ¶ȺСб¡һЩطΪ½ɳ̲ܹΪ̶̣˸߱ŵĸֽṹȷķ˲̲Ĺγв
žǴϷ˹ĸƷʺɳһɳ̲Ԥƽ
Ϊ˹һĺԡټѻǻ˴ǮϷֵĺɳЩϸɳټѻ͸оͬһѶѵӡ
̲һ֮󣬽ôĿ⣬ɶһ顣ȻˣǸʱأϵ׹̻ûнɡӪҵʱµõȵˡ
̶ӵĻеݱɳ̲æź̽ǴԼļѧɳ̲İæš
ɳ̲౻ɾ֮ԭͺܴƽѾ⵽ȫƻǲػָͻӦ֮£һƬμءһ뵽ֿµĺŽֻǰලĻʵʩ
ڶʯϸɳ֮ǰŽùǰѱѻĺ屧ӻУɵسɳֻЩ御سɳ֮ɳ̲Ǹǡ
һʱ棬ŽھҪָŴӶĴɳֲַ̲ɳֲ⻹Ҫ汸ֲ־ֲ
̲ߣϫкüףߵ㵽͵㣬кˮҪԽɳ̲뽫ᳬңһƽסҪֲֲеģҲǺɵ
һͶߣȫ߸ǰȫ¸ľٶ϶ЩԥΪͶʾ޴ǲȷֲܴ󲿷ֳɻǱѻȻָͬ컻صΪһԼĿ֮ɫɳ̲
ɳ̲Ѿڶ̶̵ѾǳΣѻȻ쳣ظˣרŸŽһԼׯ԰ѾơһСС⡣ϾĹܷأŴͳ˷ǵˣټѻȻĵľ⡣
ɳ̲ϣһѵˮ·ѾˣɽѾǷࡣΨһñѻŻǺ˳۵ľ·Ӳݹľһ㶼ûжȼٺ
ѻȵĽ֮̽󣬾ͿʼڵϽдģ̻衣һĻ·͹ʱ󷨵֮¡ò˼꣬ЩԵĿͺܱúܿɹۡ
ߵɽĶȼٴڵءĴ󲿷ֽѾĹܣڽǽװ޻ʩĽ衣ѻνԴ˾ļԱڶеĽýй۲⣬ϵصľγ亣ΣʼҪװķ
װ̫ܷɲһܼ򵥵飬ǿҪǵءڵյǿȻı仯ǼԱҪġ
ЩרҵʺǿḶ́ѻȻǱвָеЩмǷԼרҵ֪ʶ
ϵķͷڰɽһλãȲӰ쵽οͣҲþڷ͹·м䡣ԱʯʯɵɽըһŶΧһԺӡͱһķվ
Ź۾ͨߣܿӭɽϳһһոտڳĹǾԱڶ֮ѡķ糵ãоǴ·ҪĹܵΪ磬Ȼǲѵ߹ڰУȲۣҲȫĹڵ£ȲԵϵľγϰ˲Сİȫϵ
Դǰڵִ֮νԴ˾ļԱܿͽ˹״ֻ̬˶̶̵İ£õϵķվһõĿˡ
νԴ˾ܺͱѻĽǺѣѻÿԴΪϵĵԴ֮󣬾ͨ
ɺν๫˾ڴѧѣһרҩѧһȴǹ繤̣ǳΪѡҵ֮ļν๫˾ƾżϵƣܿڹڵĹ緢СľѻҲһżȻĻ֪飬ν๫˾һĻ
й˾ϰָʾν๫˾ļԱȻǲҵϾϰ˵ڿʱҪԹһ֪ϰͶʷϵõԱȻǶԽֵĹǾľ
ŽĿḶ́ټѻȻǺܸˣٶȣƵϺܿͻͷʷʵԴʵá
ߵѾһĵ¿ھͬһС޴Ĺһ㡣ĻȻԭǧлǨٶʱ֮ڷ˷츲صı仯Ǿ仰ʵ˵úã˶ʤ죡
Ĺڹͬһæµţһڹճټѻ֮еǸͼССԶɽׯһһ޴ڣһʼľټѻһЩԼݳˡ
û뵽ֻǶ̶̵һͬʱ䣬ںķʽ֮ȷʵе쳣˳Ԫ֮ǰϵһڹ̾ͻ깤Ȼʣµľֻ׹̵Ľˡ
ǰһĻĳ棬ľѻ˵Цˣ
ˣллҵ֧֣


ׯ԰  ʮºײ
ı仯ñѻĻϲ鴨Ųˡϵĸڸ֮£ɵؽУ𽥵ز졣
½Զѻ˦ƹıһ֣طſ˶Ը̵ڵϵתơ󲿷ֵĹ̶Ѿ¿ѭֻҪƸʩͺˡټѻҲڹ̶ʱ俴һ񱨱Ͳ֣Ϲָʧ
⼸죬ѻÿ߳㡢ǱˮӾŴ󺣵ȤϾõһڣ䲻ȣ̫Ҳûǰʱôǿң̨ϮҲûˣ˵Ļƽʱ䡣
űѻڵƵתټѻоŨȾͿʼֱĴ֮ԴԴĺˮñǰͨ͸ˡ
ͨȻǲеԵɣܻܸоסڵԽԽҲϰˡֻЩоĶǣܸоϸ΢ı仯ʼĺǨȻˣĿǰЧǷǳԣҪһ̡
ܵ仯Ӱ죬ΪģʼЩ˾ϲΪľŽˡ
ԭڵϿʼк̲Լ̵̻ʱŽڿ˳ڷܶ׼
Ҫ֪ڹСϣ͵ˮϡȱ̬ϵͳƽʮֵĴһƻ֮Ҫָʵһѵ顣
һں̲ϣڸĲıصı仯ԭе̬ϵͳǸѾȫ⵽ƻҪɳ̲һ̬ȦźʵһصԶĹ̡û뵽ǣֻǶ̶̵ļʱ䣬ЩԶĸֲѾɳ̲϶¸ˡ
󲿷ֲֵѾʼת࣬ǲϸˣ϶ǻΪЩġЩźɳں׵ĴҶ屧ҲѾǿʼѿò˶õʱͿԱ鲼壬ȡ׹ɳá
йɳ̲̾źʵ޷ǰһУֻǹˮʵ˾ˡ
£źڵо̬ϵͳһ˿ȤǾ˾ټѻ˵顣
⼸죬ѻ湻֮Ҳǻźں̲һǺѧϰһֲ֪ʶһ΢һ״̬
ѻиһ¡Ųѻźֹ˰죬ǿˡ
ѻĿһͷΣϾ˼ĺ֮УҪԵʽһ㡣ǰʱŽڻŷѻģѻҲǲ˼һôԼĿڽ־ͺˡ
Žڣʲôֱ˵ﲻÿں˼һıѻеĹߣ˵
̻֮̽һо㿴Ų㣿ź룬ǰ鿪żɽ˵˳
ûⰡʱҸסµķ䣬ʱкܶ໷췽Ҫءټѻһ֪ԷԵЩ쳣̬仯ȤҪоо
ѻ֪ЩǲоîģҲûоܾοڵҲ߽һ𹤳̣кܶĺ̵Ŷ裬ȻطҪŽڵļŽԼҪڵϣԶټѻһרңľѻӭأôܾأ
ͲҪоĿʲôŽټѻˬش𸴣ЩȻػش
Žڵӡ֮УЩͶ߻϶ЩĿǳڻѴʽͶ뵽رЩ͵ĻĿǳһΪѵ̬ȡϹ涨˶ȼĿڻϱպϸ֮ܶ⿪ţǾͻʡʡġ
ټѻǶͶʣȻֶԼодֵ֧ͶźĺټΪˣһӻķӦ
ûʲôģϻһطҪѾдģĸ죬ʱɻҪ֧أҲΪҵͶʴرѻתָָɽ˵ҿǱųͶʵ뷨Ȼᶴġ
ͺѻĴ֮źǸпԼǰڸҪһҪ̫߳ˡ
֮öȷ֮ںҲͺðˡʱźһں֮лĿԼоͿԽפˣ˳԰žټѻŻϵ̡̻
챾ѻҲЩĴһΪϵ̴̻ӽ쿪ʼɳ̲ذʼС졣
ԭΪޣû̫ߴľָǿشʯĹľ˵ϿȥȻһƬɫ֮Уʵ̬ǺܴġΪӭӽο͸߷塣ټѻòϴǮӴ½Դ磬ڻ˾ķ
ϵʯңķ绯ԼµķҲֻڵעĵطγһǳǳ㡣ҪﵽֲľĿ껹ǺңԶġΪӪԼ֮뵺졣ѻ˱Ǯ½硣
ҲǲѶΪ֮İ취ϾڹڣҪһ޴˵ʵһ顣Щ̫ƽ߼ձȸЩȦĵҲֻǿɼĿˡ
ԷѻʲĿǰֻ̾
޼͹԰Щ޴˺ҲǵعϡҲܷڲйǱ˿
ܻҪһһڵسԣѻҲһ졣ֻҪѵϳƽı̻̣Χʮƽĺãһ޴ĳɾˡ
ڷѻĹ棬ο͵صĺ棬ҲһزˡϾҪ뿴ɭ֣ڴ½ɽ壬Ͳõ⺣ϿССɽˡ
ڵֲһ൱ڵḶ́ټѻҲָ֮ھɣҲ֮ѡ
ȵϦµʱ򣬾ټѻʹŶĶ飬ʼȥʱڵÿ춼ǴϴµģҲǾñׯ԰ʱ˼ȤϾׯ԰ʱżɽֻҰץһץӣһ²ԵĿ֡ڵϣżܷһֻ֮⣬ûʲôϺǺܶࡣׯ԰֮ɵϰöȥץЩɰ顣
ǶűѻҲǿʼѧںӾľսԵ˶ںӾˮ֮ȫ֮˾޴ƶöӲ٣ʱ͵ϰϴϢһᡣӵǺܾǿӲǶŷ𽥵˺Ӿļɡ
˵ÿһλҪٵˮϴˢĳë鷳ǿŶǰʱҪʵ˲٣ѻҲˡ
ѻ̲ȥ֪ÿеֿʼˣƨƨߵظڷѻƨɺ档
ʱӾˣ̫ˮҲ𽥵ؽ͡ҲҪС˺ܶࡣ˵ǱˮʱΪԭ򡣺׻ԵñȽǾټѻϲСʱºȥ
ߵʱѾСϵˣװȫӣ֪ҲǱˮܾսԵ˶ĿҪ˵ϼҾͽСϡ˴Сںһĺˮԣһʱ֮ϰ˺Ӿ
ڷѻӰ֮¡Ҳ𽥵ϲǱˮ˶ʼŷѻˡ
Ǳˮʱ򣬶˴󺣵Ǻ¸﷢춯׽Ȼĸоʵ̫ˡ⣬ӵԶȱϿȥΪʰľɫÿһ˼޷ǡ
˵ںϣεɫĺˮǧƪһɵģżҲ߳һЩǾĴֻþɫôƽıž˵Ŀƽĺˮ£ȴһԻðĺ硣
ɫߺɫĺںˮ֮չ壬չʾźײݵĺɭֵ ȺϺȺںɭ֮شú׵͸ɫˮĸϵºˮں»˵ǣͻٵ˽ڰ֮С
Űֻŵ㣬ں׵ɳֱ̲ײǲ֪Ե顣ʯͱĿǻڲͬɫʵıǰԼϵķɫֻҪ΢һ¡Ǿͻشܽʯ֮УҲǵӰӡ
ԽĵطῴһЩĺʵ΢ںڰĺҫţճһķΧֵĹԴһȻʮɫɺ棬ѺȾʮɫ
ֻҪǱһˮ˭ĺжþòȻˣЩ綾߻㾪ŵҲͲڴˣĿǰ˵ͱѻãûκΣ
Сߵĺ֮󣬱ѻ㿪ʼˮżҲں̵棬һССˡҲ˷ܵںȥóܲ
ǰ죬ѻһȻһ顣ȻͷҲǺͿͷСһ㣬״Ҳббģ㲻ʲôǷѻ񾭵Ǳ̼һ£ÿһˮҪ̳ܲһ顣
谭ȫҰĻ֮¡Ҫ飬Ǻ룬ǿ顣ѻæ˺ü죬Ҳûһİǣֻ㬵ؽѰ֮á
㣬˵Ժ󿪱һרŵͶֲֵİǣοǱˮ̣˵ɲУǱ˼ˣоЩ˵ľټѻڴϣűͰıˮһ졣
˶󣬺һƿĿ֡ʵһ顣
ǿУȥŪôİǣʱϲءȻľѻ뷨ҲΪͬ
һҪ顣˹Ҫֲ֮⣬þһʱ䰮ܳɣһ˵ꡣҪʮġ
Ҳûʲô⡣Щֳһǣȷһض򣬵ȹٿĿˮѻһã˵
Ͷе㳤ҪǾû;жˡһѩ̣˵Ҹ˻ǺϲѰϷġ
Ҿ͵ɽǱȥۣʱҴˡѻһںȸеƿӣ˿չĿ
˵ѻ;ҪչĿںѵõ϶ĻشﻹǺܸ˵ġ
һСС鵹ñѻһµ뷨׼˹飬ȻͶڽǱˮγһ̶ǱˮĿɲĴʵ˾ֻ̾һССİǣñѻ뵽һܹοĵӡ
Ϣһ֮ҲûмƵظСŵ϶ȥһԵðСߵϦѾûıˣֻܿɵĽɫâıչڽɫϦҫ֮£ҷǳںϣ
ĺ񻶿ں渽ţʱкںŲҡڣҲյʱ̡
Ũ𽥱仯úǿʼԸפĵصϾĳƬССϺʳԴҲ͸ӵбˡ
̫ʱ䣬ͻۼĶʼһ԰ֻҪ𡢲߻֮ĸƾͻչֳȻĿ֮οǰ۹ѡ
ʱֻҪȡ˿ź죬ܽһԵѭͶľ޶ʽҲܼջصˡ
ԴȻҪʵ֤ǱѻԾŲɣΪԶɽׯǰǰ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮƷ
ټѻڼƷ˳֮Ѿõİ׶ܾɣ֮󡣸оûԼֲƷôȻˣЩŨĻ֮ƷֶԣЩ֭ǲıˡ
ЩѾƾǽˣûбİ취֮£ʱΪƷھƵ֮ʹҲǿԵġϾڵĳʹضǻڳ֮нУƷϵҲǿġ
Ϊ˳ԶĿǣټѻֻׯ԰ΧطѰһСʵĵص㣬µİϹ԰ԭȵ԰һֱ಻ϵСֹʺϸΪ԰
ѻû뵽ԼԽԽҪĵҲ֮ˮǴߣʼĹ滮ظƵķչˡ˱仯ѻȻҪׯ԰滮лصܱߵĹͷҲųа
һаΧĻɽ֮󣬴ǵķӦ൱ƣܿͺɴίׯ԰ǩ˺ͬһεûʲôСѻ£Ͼׯ԰ѾͽķչȻ׵ƻֺгա
ںʹίǩЭ֮󣬱ѻҲϾ͹ôʼһƬг򻯵ĸ졣ѾոϣһЩͥҪոȽæµ֮⣬󲿷ֵļͥǱȽеġϾڼֲˣҲûеҪĹͷ˱ѻô൱˳
ЩɽĸѾǰ԰ӾͰǰ˴Ƕ˳˳ˮ
ݡľؽУò˶áͻһոµ԰ʱ԰Ķ㹻޴Ѿơ
ڴæŸѹʱ򣬷ѻҲڽʾ֭취عʵƷ֡һγҪֲƷ֮⣬ѻĶĺƷ֣ԭȵõγ
ī֡ڱŵЩƷֵ˵õĺɫѣȫķΧ֮ڶʢһηѻ԰ȻǰĿͶЩƷ֡ϾҪѾƣİԶԶġ
ֻӵõƷ֣ټĽ󣬽ѾƲϵţǵƷʺۡ
ѣѻѡ˾ϼƷֲַ֣㡢˵ܹ㣬ʺׯ԰ԴַʽĹģʽ
ЩƷڹȴǺֲܺɲõڸϾֲ˷ѻҪռЩƷ֣Ҫ㹻С
¹ĲɹȻҪǵרۣϾеˣ·ȱѻԼҪöࡣ
磬ڻزе㡣ڲĹص֮󣬱ѻ۹˵绰
ܻѾչ˺üĶѾǰԼسǳǽذᵽˡسǱߵطҲһչʾƷӴͻˡ
ӪۺĺԽ˳ܻصҲտǡرǻҵķչҲǴ˻صۣÿһο뿪¥ʱ򣬶ϲٻԡ
ڣۻÿ춼ڻܻأֻϵʱſصسǵļѻĵ绰һץһ׼
Ҳڻػﳰ 绰Ǳ۵Щ鶼ܲôٴϻң
ڱѻׯ԰ߵԽԽׯ԰ķΧһϷԼԼĴͶʴԣúܶ˶Ϊټѻһϰ塣Ȼˣٻ˵ЦˣżŻȤ
ɣϰأѻЦ˵е㣬ٻصĻھȥˡ
𰡣Ҫֱȥͺˡ۵ǷӦܿ죬æ˵ҪԼ
۵ҵ޾ҿһУֻǾټѻ̶̵һ䡱ؾŵŨŨ̻ζ۵ȻزݻͻȻΪ˺ȾƵģԼŻ绰
ʱׯ԰ڴľҲţԼ֪ׯ԰ڽʱҪĹ磬ֻûü⣬ѻĵ绰͹ˡȻýԵŰݷԼɴ࣬Ħгϵׯ԰
ؾԶɽׯǺԶĦгӾ͸ϵɽˡ
֪ҪɽټѻȻҲ˴֮ڿں˲ߣɽ衣
߽ʱɽݺãڲ輸ƣɢ㡣
ôݲ裿߽Ҳû̫ϾҲʱ䣬еһ㡣
ǺǣڵҲǵˣܵĻҪܣȻôǮľѻһðݸۣЦ˵
ôõٽ꣬ͻĶر࣬ҶǺ޲ʱһкСʱ豭ǳǳһڣ޵󰡣
һҪæѰһЩȽϺõ磬и̻硣֮󣬱ѻҲٷϻóԼռϣݸۡ
˵дʲĵطҲ̫ܰԼȫ˾ټѻɴǰеװɲᣬԼ
ڸ֮Ȼ˲ٵľЩɢҵľƣҪǽнһĸˣͨ۹һЩ֣Ȼչ滮ͼϽֲҲǴ춥һҪڡ
⣬ͨ·ߵ̻̣ѻҲǴ㽻ۣϾҲ·ġӦòʲô⡣
ǶļƻʺϽ̻̣꿪֮µ硢ƺͿתֲ࣬Եĵص㡣
Ʒֵѡ񣬾ټѻȻ̫żΪȥѡţʱҲ˳ʱƷݱγȻϺڵγȲࡣֻֻ֮ϱְ֮ˡ
һҪ۳ɹܶࡢҲ٣ټһЩҵƷ֣һʲС
ۿúϸʼЩϵıǺţȻó绰ʼѯˡͱѻ֪֮ѻԸԼѾȷ˺ڼ۸˫ҲԼĵߡ
ΪѻһҪĶʵЩ࣬Գϴ󲿷ֵƷֶûУֻõ绰ʼϵһЩϹϵϣܵһЩ
ʵҲҵˣΪϿͻǧٹ֡ÿһԳӵеĻܹľۡǿͻҪƷҲͻӱеͬԳɱ۵֮Ҳһġ
ܿ죬۾Ͱѱѻ嵥гͲƺʵ
ˡ
Ķ˵ЩƷһʱ֮Ҳ֪ŪһȥٶһЩʿ绰һ֮ɫضԱѻ˵
ûйϵ㾡ѿ򵽣ʵڲеĻҲֻǿǴӹˡ۵ĻشҲûгѻ֮⣬ϾЩƷֵڹڻǱȽ١
رϷǴͳϵֲʽûйϵҵҲѻҲʵҲûбźܴϣʵڲеĻǾҪӹˣһ׮鷳£Ͼӹ֣ҪʵЩ࣬ѻЩͷۡ
ţһȥ֮һǰͬѧʦһЩڻǱߵԴҪҪһЩۺϱӣضԷѻ˵
УĻľƺͷ͸ׯ԰Ĺ̽Ӧѻͷ˵ѵ飬ûа취ϣ㾡ϵңһŽڵ顣
Ͼʵˣϸ⣬ѻ벮ˡǶᴦõġǸȲҪǿ²ΪԼֻˡ
û⣬ʱƯƯġΪֽӵһ󵥣ǲ
֮󣬱ѻҲǿʼæЩ۵һЩϣԶɽׯ߽Ҫע
ϾʱԶɽׯߴľ˵ׯ԰ԭеĻ֮һϡ漰˵ǷǰСԱƸʽ̽ȣһеһжҪѻѹءΪԶɽׯṹܼ򵥣˸һҪĹԱ֮⣬ϴҶǸɻˣ˸ϵѹܴ
ѻҲûдԶɽׯĹײ㣬ϾֻһСɽׯҪ㹻Ĺ㡣æµʱ䣬ѻͶජһ㣬ȵׯ԰죬Ҳˡ
ڿ̵Ľȶ൱˳Ƶȵ꿪ʱ򣬳Ҫȴţ֮⣬е᳡ӭµסԴˣѻ൱⣬Ͼׯ԰ĽȿǺķչϢϢءݲð
֮⣬ǱҲǴϢｨʳƷӹѾҵٽٹ·ĵƤڽгʩ衣޽ƺͽĵͷ߰æʳƷѡַ滮ע̶һ·̵ƣܿѾˡ
⣬վټѻĲƷҪ󣬽ѾʡǿʼӴЩʳƷӹеĳ̣ѡʵĻеƷ˽ưļУܿһЩӹҪʳƷ

ڻеĲɹ֮ϣѻɲôɵֱׯ԰幺򣬶ǿĸ׵Ĺ˾档ǿʡһֵľѣϾСҲⰡ
ڵĹ̽ȣʳƷӹǱƵӪʱͿͶһ㶼⡣ֻҪֶʳӦ㣬ڳƵĺҪ⹺ҲʳƷˡ
֧ԮʳƷӹʩֳѻǰȥ˼ۣϳǵºܸߣ̵ĽЩټѻ֮ءӺӰȥһש߽ṹȥмơ
ԺΪһߣʿʼһһڻҰϳ֡Χһƽ׵ĴȦӡԺֳļѼͻȻ׳ˮϣ󱻼ӹɸʽ⡣
ȿʳƷӹ㹻Ķάȥֿôڸũ֮࣬и롣
һΣֳĹɷôϹļʽֳʱѻνطռ˺ķݶڴ֮лûκε顣Ͼټѻǰֳָ룬֪ĴǾһֱ½𵰵ĸлͱѻԴżס˲ŻᷴԾټѻļɡ
ίĸɲС깺㹻Ĺɷݡҡһ䣬ΪֳĴɶ͹㡣ȻˣֳһĹ˾ЩΪǴҼʵԵʣ˾ĹҪܴļලÿһ֧ҲҪʾǲС
ѻǶģʽͬϾǵݡҲǧֻѣγɹģЧ棬Ե¡
ģʽǾͿԷ̯գǿг
Ȼˣּģʽǲǻı׶ˣǻСɶʧҲֻʵ֮޸ˡ
ڽѻ˵˵߹úܳʵΪݷ֮ĿԶɽׯŷ˵
ѻЩڴһĵˣ
޸ļлҵ֧֡ǰȺΪСڹЩˡСԼһȺϣڻڶĵѼӽпտģ̾6340848707000000JPG
ǿͿ˹ٴνӴʱ˫ó˺ĳһЩϸϣûвȡ̬ȣ˹ˬķһЩԼ棬ӦҲõ˺ܶԼ档
оȨȫǿ𣬿˹ٱԼľӡǿľӽȫΧڵפͳ
棬ɿ˹ȫȨֻƶɡԼش߱Ҫݽ֮⣬鶼ɿ˹˵㡣
Ҳ˵˹ڡǿǶ⡣ʵЭ鲢ƽȵģǿ˹Ҳûκεİ취ΪƽңǱ˻Ϸˣκһ˹ǵĶ֣Կ˹ҪͳλϣΨк
˹һϵҪԱҲ޳ڵĺϾΨһĳ·ĻǾͻᱻϷ˺ͱһ̨֮ǿԼĿǰĸȥҹΰ״õһʵֻ˹ܰĵķչҽ裬ûսŻи˰Ż棬Կ˹⿴һ㡣
ںԼǩֺ󣬿˹Ҳ쳣ˬ죬ңǱ߾Ȼˬͬ⣬µĹΪ˹ÿ˹ΪƮȻ
ʵڹô⣬Ǹν飬ֻĻ󣬶ǰ̨˿ִɷ˹ȫȨġ
ԼǩǿѸײڶٶȶԱ˿ʼ˻ԵĹΪҲ˵ˡڻװĴڣǿҪľǸϾɱ
˵ĸԼĳδ
٣ƣڵǿԴ򵽿˹ĳǽˣԼٺԺ˵
ǰʱԼǹһεͳˣҲǺ˷ܣԭһСװͷĿûгͷĻᣬһΣԼٷɹĻҲҲܻȡ󳼵λ
˳δʱԼٵͷ󺹵˽ˣԼٽ
ʲôˣʲôôСֵģԼüЩĳԼϾҪʶˣôЩ˻ǻŵģ
˹ľѾߴˣô죿˵
˹ԼٲмЦǵʵһ֪ôôǴϣһˣ
Լٲ֪ǣڶھһȺʱɵĶԿ⿨˹ǰװǺǿװֱ֮
Լһ̬˵ʱһöըֱӽ˵ָӲը˷棬ԼĿף˹ôкըˣ
ͬ⵽ԴĻϷˣһЩС͵װҲ⵽˲̶ͬȵϮһʱ䡣еĽװ̻̲գΣǲף˹ʲôʱõǿԮ
ǿľװϲԴԴϵôֻ˵ڵϲҪΪһЩأķ˶ΪĵӣץסÿһܹڵĻᣬԣϲͲ˵ʲôһЩϲΧڵľװȫͣ뵽˹ȥһʱǿĺ㡣
˹ÿ춼յݱϸԼ ʵǿ棬ֻѾˣԿ˹ͺ޳ܵĽǿĽݱԼĽݱ
ԼûκεԱ˵ⳡװսȫǵģ˹˶ˬģԼڿԸˣ
ЩĶͷǣ֪ҿ˹ĺǶôǿ˰ɣʵǿѾ˿˹ϣȻ˹֪ǿǺǿ󣬵6340848706016201JPG4֤Եʱŷ֣ǿǱеǿĹţ
Ȼܹ·սһ֮ڣ˹ڰٷ֮ʮװǰǿ˹ģڣȴѾΪʵ
˵ԼĺǵģӴ֮پھͲսˣ
ϣʯǿٰ칦磬Ѿĳɺںϲܲ
˸ɱ񡢹Ӷ֮⣬İȫ
˹Ѿ˹Ķ¬Ϊǿǰ˹ܱŶϺͷȣǿߣ˹ȫһ̵һ
ӳĺܸлǡ˹Էθ˵
ǿȴ΢΢һЦ˰˵лĻͲ˵ˣڹҲˣôҲΪԼ
ǵġ˹ǿĻЩɬȷԼӦʵԼѾȨߣǡ
ԼҪ˵һЩлĻԺĵǲ㹻ˡ
˵ˣս֮Ϊĵһࡣǿ˵
Ǿ鷳˿˹Ҳףڵ£ѾʺϱΪͳˣΪδ֮·ĻȨͳĻ󣬶ǰ̨Ĺߡ
ǿһϯҲȷĸ˿˹δȨҲȫƿĻôһֱСϣˡ
˹Ҳ֪һ㣬ںϣҲǫѷࡣ
칦ϣ˹һϵҪ׷ױʾҪʾЧҡǿԴ˺⡣ԼҲøˡ
˹ƺҲʷԺͱ˿˹ࡣ˹ΪһЩʱĳƺһǰڵĽûһҲаʮǵ춨Լڹĸá
ŵݳǳɹȻȻٴγϯݳ칦硣ε칦ʮֵĵ͵ֻЦ̡˿Լϲ򸾣˵˰˿֮⣬ͶʣԼˡ
Ҳû뵽Լݳ֮󣬻˶ĴͬѾΪ˱ег˿ŷ޵һ桱
ţݳܳɹ˵ȴð˿΢΢Щȣ
һϣλߵӦǲˣôȿ˵أٿ壬ȴû˿⣬ð˿Щˣϲ뾿ʲôϵʲôʱôˣ
ϲڵӣȴȫĸӹһⲻɵð˿üͷ ȷ򵥣ĺԼĸ˵ǸöԸˣ
ллһЦǰĹ֭˽˵ľۻᣬŲҪȾƣֻǺȹ֭Ϳˡ
Ҳ֪󡣵ȴ֪壬Դ˿Ҳ׳ֻĬĬĿš
ȻϣһǣȴһǡżڳĻһʮֵľȣһҲʵ̫ˣ
ŷݵݳһʮֻǵһվľͺðˣϲԹգ˵ŷſԳˣٲжԽ˳ˡ
뷨ҲһԼʵϲʮǧأȥңάº񱾵ѾΪһЦ̸Щϲʿάµ̨ԭԣ˭ҲԸȥάµĺ󳾡
һۣһžͻǰеķɻϧһʱ䣬˵ӣȴһֱüĿ飬ȫͱǡ
˿Ҫ廰ȴһ䣬벻Ұæˣ˿֮£ֻñ͡ˬ졣
ŵ뿪ǿú6340848706266202JPGֻҵҪæȡҲֻֻŮ˲ֹճһ
ֻһ۵Ŀʼ͵֮󣬺ѵĻ˻֡
Щ᲻ãЦЦʵ
ԺӻأǱЦЦ
һڹ飬ЦǺģûЩЦ̵ҲǼõġ
һõĿˣڹ˺ں֯ĸݵأʹźں˹ʻҪһ
ǹĻ֮µĹңһе߷ɿ˵˵㣬һ͸ں֯ķչ˺ܺõЧ
ںķչܵκƺԼΪ߸˾ɵԼ֯չ׳
ͬŷޣһϵĳǱ֮ڡǲ˹ķԴء
ϲ˹ԼĹܼ裬Ȼϲ˹ԼĶôŮ˽ΪףҪӵԸġ
үңѾ˼Ĺܼҡ
裬иŮڻǱ߰ɣϲ˹ЦЦʾ£Ȼ˵
ǵģҵļҾ춼ɽǱߣүôͻȻ˵أЩ֡
ǺǣͲǣÿֻһµݼʱɣϲ˹̾˿ʵ
뵹ģҲҵҵ費֪ϲ˹ôͻȻôʡ
ǵĻͰǽӵŷôҪĺܣҲˡϲ˹Ц˵
ǺǣллүĺˡӺҵŮǸԵҵѧҵԼǵ罻Ȧӡ߻᲻ϰߵġ˵
ϲ˹˵ͷػսŮӶӹȻԼĶӲͽˮ¥̨ȵô
˵ȷĸŮҲô¶ǣ룬ֻ̹׵˵ˡ
ģ裬˹Сӣɽǧ ǽܼѼǰɣͦƯһŮӡϲ˹˵
Ŷһ㶣Щϲ˹ˣԭ֮ǰôһȦӣΪԼŮ飬ϲ˹ôʣҲܲشǵǵģܼѼѣ֮˶ѣ
Ǻǣ裬̫ǫѷˡ֮ôὫ˹СԵߵأϲ˹˰Цо仰Ҳ֪˵˵
⡱ȻҲ³ϲ˹Ҫ˵ʲôŮѾˣŮҲӸ棬ʱȻЩΪ
ô˵ˣϲ˹Ҳоƺ̫ԸⰡʲô˼ҵĶӿŮĸֻǸܼҶѣüӣǲе̫Ǹˣ
ү˵ɡûа취ֻӲͷƤ˵
ϲ˹˵ͷ˵׵ģ˹Сӿǧˣ֪Σ
ϲ˹ӣҲöȦˣֱ˵˵
ү飬ˡʵ԰쵽ڶˡǰʱˣҲŮĻ زЩε˵
ô˵ǲӦˣϲ˹üû뵽Ȼܾ
ǲӦҵŮͬĻҲûл˵ˣͬĻҲǿô˵
ʲô˼ŮҶôϲ˹һ˵
ǵǣֻСŮѾ ٶԲ˹Ӷˣ͵
ߣϲ˹һӡ裬㼸ʱȥ飬ȻҸ𸴣ͬŻ£ǳΪ׼ңȻǱƽƽҪô;̸ˣ6340849690781200JPG
ĸ硣ҪɡǾҡڵСˡɡ¿ˡ赾޺޵ĸԼ˱ˮȻ溰裬Ѳ豭ˡŵ߽ܿׯ̻ı
ˣˣⱭӲҪˡӦһת˳赾Բƽੲݡ
ĸ磬ҿׯ̻ס຺ָıŷϵ£й棬ĻҲԿǣռĵ̡˵ׯ̻ĴӰ죬ͷһ꣺ׯ̻βҪΣôУܳʹĶ
ԿЦѣ⣬ҲҲׯ̻Ľڣׯ̻һ赲ĴϹʡĵط
Դӵ˽봨ϵδ֮ǰҲȥɶɵõķӦȴʧǰ˵Ĵ ׯ̻Ļһȥʣׯ̻Կׯ̻δ칫ׯ̻֤ϧׯ̻ģ뽯ʯìܣҲԸ֧
˵Ļܶԣׯָ̻ˡҲʾ֧֣ǻа취຺ıڹ㶫ŷڰգ϶ر຺ıй㶫̣⣬иˣƣ˵Ѿ뿪ϣڣӶûʮ˾ϣϻкǿӰ
ûĻԣĻѾׯ̻սƼׯ̻ΪġʡϯĴУĻҢ֮󣬶ĻĴ˾ĹɶΥׯ̻
Ըȥ㶫˵຺ıϣʥվӧ
Ĭţʧġʧ䲻ׯ̻Գ¹ׯ̻ͬ¹һֱ֣ӹʱھ͸ڼִûи磬ɽ¹ȴʼռĹ۵㣬Եձ̸У𺳺ܴ
ĸ磬Ҫԥˡ赾ЩǵĽеǧѷ꣬ܲܰѽʯ̨ڴһ٣ôõĻᣬ㻹ԥʲô
ת̧ͷ˵ƽ˶ܼѵ·պܴǱСģĹЩ߸÷˼ƽձ˵̸һҪ⣬ϵжĺϷԡڹڣ㶫຺ıͰŷһˣϸ̸̸ϣʥ人ƣĻԣϵ
ơɡ赾ֳƵǿҾȥ㶫
Ȼˣͷɻ人ϣʥҲվ׼ǣס˵ȥһҪܷ𺣽ʱ䣬޹һҪ̸Ҫγ֣ձҪǩͬ⣬̸ֹС
ףģǲѰƽǲܲòϣʥͷҲĻشķƽϡ
Ƕߺͳ赾ԣص¥ϵ鷿赾ԸӸȻ˱˵鷿С
û˵ȴȿڣ㲻öԹĹǻмֵġ
赾豭ǰҾ¹ûǰǹɳ徢ˣǰ˵ɾ͸ɣأհǰ˺ˡҲ֪ô
йǧûеĴ䣬Թֶ˼֮ˣȻ˼࣬ҲСĸ࣬ʵⲻǻ¡ƽ˵鷿еƽҲÿ˼֮ʱ㵽鷿СϢƬָ̣ܿƽҲ
ɴհǰ˺衣
赾üмǲˡ
񲻾͸ϡһЦʵׯĸĶеձ˵ȷƱ䡣һӦձ˱أǸúԴ
ĸ磬ˣձ˵赾˵֮佻ǱԣҲ䣬ˣ˴ӴΣһϼҡ
˵˿ɫɫƽ˵ʵϽҲ̸ֻձ˲Ը̸Ȼξֻǵ𿴽ʯںźøߣȡ֮6340849693437001JPGּ䣬Ϊʲôǽ迹ƿͼɽӣҪ˼͵ô̳ʧ̩ɽȥҪ˼͵ñϵնȥ
ߣЦˣǸɣɾ˭ڲĹأҸ˵ǣ·ң֪վüģĸ磬ԥ׼˾ȥ
̾Ϣ赾˵ĸ磬ʮ뽯ʯභΪʲôǴ·磬ԥ壻ɽʯأɽԭսôģɽȻΧʴʮ꣬Ȼγʰ׳һ֧۰ʮ꣬ð֮踣˺չáγ˹ϵչãԼ֮ʤءҪ룬¶£աĸ磬ˣȥԶƷʯרͳΡ
˼ǰԽԽе˵öԣЩ꽯ʯԽԽǿ޼ɵøˡ
˵öԣǲհǰ˺󣬺̸ҪֻҪձ˴ӦҪǳݹ⳥ѣͿǩԼ̧ͷų赾Ҫɣ֣ؽ͵ھһ㲻ܱ䣬ǵĻҲԺȡù½Ĺؼ
赾£ڻǵͷ˵ȥ㶫ͰգҪ຺ıŷ˵Ѿձ˽Ӵֻѯǣ£ֺ֧ܲƽ˶ر຺ı̬ȡռݵĹ㶫ǺҪǲȥ齨
İĸ磬Ҳһµнǡ˵ʣŷҲҪ𣿡
赾һʣΪŷҲʵ׷ߣ¹֣ŷ֡7ռֹŷʥʼս뽯ʯδսľȫ⡣
Ҫģ򻪱Ͼˣ˶Ժƽų⡣ϵľȫǽʯģµľĻ˵ˡֹҲǺԥΪĲаԱ𡣡
赾·ˣûжҡЦ˵ĸ˼ܰͻȻ⴫һ΢Ķʣ˭棿
˵žȥţȴˣĪˡ
赾ţӣĪðü˳۵վ赾һ˿ɻ󣺡ԺҪš
ǣˡ˵žҪ赾˳ֽӹӣȥɣҡ
ǣˡӽת¥
ôʡ
ûʲô赾ӷϣһ룬Ȼ˵죬ȣˡ
˵ԼҲһ룬С׽ܵӣȻ˼˵軹ǲԭɩϧԸ졣
ʲôɡɵʡ
ӦûУ˲赾ţе쾯ֵĺͳˣû뵽Ϊмձ򸾵ϰߣûп˵ϣ˶ڿ￴
ܿһݹڽׯ̻ȥݵıͳ־ͳվվ칫ңͷ人ҵİ칫ϣҿǰʯĹۡ
ȥɡʯҵĻ㱨ֻǵ˵ҵܲãֻҪ̫УڻҪŽΌս
ûֻĬĬվǣһᣬʯʵĸȥֻݷܲãҲ졣
ˣʯׯ̻Ĺϵ⡣ʲôʯܣƺׯ̻ݴĽ
ׯѧʱκͳ²ȥؽ뽯ֱڹ깤ʽˣ˵췵죬ӦѾˡׯѧѾˡ
ʯͷȥȴߺ΢΢ׯ̻ߵһ˿ģݴﲻһʯں֪ׯ̻ݴ̸Щʲô
Ʊ֧֣׷ңƱ֧һ
ѱƱͶҰɡ


ׯ԰  ٰʮɽҰȤ
ӾԵòˣ¼ҵȻǻ˸𣬱ѻֻصӱддӡ
ΪӱҵӺʵдص㣬ټѻǴӱ߽˴ɽʼѰڴɽ֮еϾԶɽׯΧϿɿľ㶼ѾӱƷϵͼȻҪҵĻС
붬֮ɽ֮з賤ҰԵЩήɽ·Ե˺ܶࡣ¶Ƚ֮ó˺ܶࡣýߵӱ˺ܶ鷳
˾׿е飬صңʼɽе
ԽɽߣټѻӱԽоϢΪɽԾһдеģƬ־ͬڴɽ֮еɫвŷԼԭС
峿һö֮󣬾ټѻʵ˯񣬷ۿǰֺôһƬɽ֮ϣɽ嫵ֺη֮ġ
յŨֺ֮ƣɫֺһƬɫĺЩɽͷͬһһ㡣
ѻ֪ƺľǲܹϣæǽӱϽջȻ˺ܳ·۵ģһ˵ƺɫӱ˾
ӱվµıϣǰɾһĻ档ɵطһ̾
Ҳ˲ϴˣæóԼļʲʼգȻڱѻİæ֮£˻ܡѻӱһӣҲǰҡҡͷЦŵԱ׼ȥˡ
ӱһСŮӣһԼ϶飬ǾһӾǿˡ
ӪĵطȻɽ֮ϣԱ߾һɽȪۣ͵׼ǲô鷳һαѻɽǴҰӪߣȻǲҰĹߡ
оһŨ࣬Ųһե˻һƻͷǽ˵ˡĴӪḻֱȽϿɿڣҰҲζˡȻˣΪͣȻǲ̫ܺ͡ȵģʱټѻҪʹŪóԵĲС
ڱѻ͵ʱӱר־ضǰƮߵƺϾı顣ѻ֪ӱԸҪǲǰľŵǲϢġ
ѻҲûͣ΢֮ԼʰӪ񡣵ȵеĶѾʰøɸɾ֮ӱû깤ѻҲżһʯͷ£ؿǰƺ
ǰƺڳĴ֮£ϵر״ͬĺһ㣬ӿ
ʱʱһƵƤشƺ֮зɳȻٿбóɸ״ΪȤ
ƺҲɽ֮лܿɽ⣬ΪȻƻǲлῴġǰƵģѻǴĵ׸оƽ鱻һ㡣
һᣬƺĶƺһ˿ɫðھټѻûзӦʱһһԾӺ֮˳
ټѻû뵽⼸ɽ֮һֱ֮Уȴãƺճһߵӱ͸ӼˣϵĻʸ߶ͣҪذǰϸ
ѻҲɵţǰӱʼƺճ

̫׵ƺ֮ԭɫƺͬһɫϼ⣬øĿڱѻ˵ȻǰҲڶüɽϼƺճӣǰȴԵñһζ
üƺճΪ亣θߡ˳Ϊ׳ۣ֮ȣɽƺճԵЩˡͬһǺǧһȴСұ˵С㣬Ծһζ
ȵӱǰĴ֮ѾСʱ֮ˡȻˣһȻôɵؾɣصׯ԰֮ӱҪԻƨƬƺϣƷڳɡ ˳Թ֮мʼֺ֮д󣬼ɽ֮еĶȼ֮á̫֮ԭƵƺɢˣֻʣһЩͬɴһɽ֮лƣȴһζ
Щҩ˻ɽǲȳɽСӱͱѻï֮ܵдУɽǰ
ϷٶԾǺܸߣϷжߵĶɽ֮һֵľ󣬵Ȼˣûеġ
ϲʱһֻŴβ͵֦֮̽ͷؿλĲ֮͡ȴǲôӱԾתŵ۾ڿš
ÿһμЩɰӱĵİľͲƵðȻҪͣƬʹгǲʱжϡ
ԴˣľѻȻûʲôһҲɢСÿز϶·ûжԡ
֮еĵϻһҶȥͬǲڵ̺֮ϣģڵƱȽϸߵĵطΪϼزˮЩķҶԵúܸȥҪǳССҶıһǳǳ֮֬Ե쳣⻬˲ȥͺڴĵذһ
кüΣյӱںҶϣغ«һˤûʲôʯͷǺҶҲоա
ӱϲָоһЩСݡЦ쳹֮СѻҲŹһͯͷԼϱһ޴ҡʵе鷳ֻĽؿӱɽ֮֡
ӱЦЩּľ֮ʳɽһعţӹľ֮Ȼֿضֵ
ڴӵӰѾǺٿЩɽҪʳԴЩҶӣв֡ɽľԺܸߣһ죬ǾͻֵȵΣѾȥ֮Ż
ɽеӱ˿ɽӴֵܽıӰѻŪлô
û⣬һҵӪ֮󣬱⣡֪˽лζѻȻǲʧġ
زһСϪ͵ģʵҰĢ㡣ʵѵõζһİ棬ӱϵѾûˣȻ뵽͵ˡ
һʱ֮󣬾ټѻҵһʵĵص㣬ʼңӪ׼
ȥϵ͸Ū
ӱȡǹ֮󣬷ѻɫضӱ˵
֪ˣȥءҰӪ飬ӱѾϰķʽչЦ
Ҿڸѣʹټѻǹ˴֮С
ղѡӪصʱ򣬱ѻͷ⸽ɽļŲ̫ԶͿŪϵˡҲǲҶӱ̫ԶϾɭΣջкܶࡣȻѻûϹҰǣôɽ棬˵ûǣ˭Ҳŵġ
ƾĹúͶɽϰԵ˽⣬ѻܿɱֻɽŷӪء
صӪأӱѾǰˣԱߵĿյһ顣ڵһνɽӱڵӱܸɶˡϻܰľѻæ
һֻлֻСĸպÿ԰ѽռϡиԲˡټѻӱϵɽЦ˵
ʰֻɽԱ߼𡣡ѻӱֱ˲ͷðĺӣЦ˵
ҲͲϻæˣе򳪸ĸо
ѻտһˮɽëι֮ȻͿʼСϪϴɽ
СϪϵֵЩζϵĿݻ֦ܿ조һѵӱһʰһĶžŸ衣ܰоؾڱѻֳֻ︡ҪСİһ𣬼ǻɽҰ֮ҲǳҸĸо
˵ٶȶܿ죬תۣļѾо֮𣬹ཱུðŨֻлһаƴСҶһܷסȻŹһɫճѾȵĵڿһСӣ֦֮Ͳȥˡ
زʳЩرͲľѻÿɽһôӣȻѡȡͲŽĴ׺Ȫˮܷ֮⣬ڻͿˡ
һо֮еļѾʼƯһɫͻڷˮ֮Ե쳣ۡо֮ڶӪɢЩһŨζ
ּɽ㡢ʵ㻹ɽζζһ㣬ѾŲŲ
㰡ڻѱϿŻӱһߴ֣һ˵
ˣһɽļȫůġѻһСڽżһ߳*ű˵
Ҫ˵ǰٶζҲԹˣǱѻǸоӱһʱʳζرá
ȵ֮󣬱ѻǸӱҨһƯŽɫͻļѩ׵ļ⡢ΡΡʣ֮ɢ˵ζղ
۵ļ⣬˴ɽʣůһļ¶֮ɽ֮ĻƻĺһӾͱɢһɶˡ
žټѻӻȡƤѾյЩƵͲÿɽ֮һŨѩ׵ķӨ͸ͬһſˮһ㣬Ͳðڵ
׵ζͲ㣬γһζѾǵ߸׷µĴͳӡ
ִ̼֮£ƽʱٵӱҲ̲ס༶˼ڡȫȻԼǰ˵ҪʳĻԺ󡣾˰һͲ׷һɨգʣһĹͷѡ
Ȼˣ󲿷ֵĶ߽˱ѻϾÿ춼Ҫž޴ңĿǲС
⻹û꣬뱥˽ڿŽлʮʼѰŽлŸŪ˳
ԭСϪײڳĻɫճѾոˣɵ鿴϶һûУʵǹ̵ġľѻСĵ֦ԲⲦŪѱϣȻȻһá
žડһƼ̵Ӧѣ¶ѾѬЩεҶʱԭһڲ˿˿ð˸ое
ԭɫҶļѾǿήΣҲԭӡҶǱֵúܺãû̫ˮɢʧȥԾΡ
ټѻذɽϵҶأлӰ͸˵ƴˡɫıƤð˿˿ЩڼƤϵͻڻӳ֮£ҫ˵Ĺâ
ͬɽֵ㣬濾֮ĽлζΪֱӣֱӵ˺޲þ˺
ѽлÿ֮󣬱ѻͿʼܽף˺һ鼦ȵݸӱһ֧Լ
ҧȥ֮󣬱ѻֻоһɳʵֱţֻʣڵͻڷġл֮лԴŵҶζγһĻ塣⽹ۣһ㶼ûиɬĸоеˮֶҶ˼档
ļݣЩȺɽ֮ɽǵζҲãҲѹǶҰζĸо
Թͣʰ֮СڻԱߣһģһܰĶϢ
ȻģԶһĽЩëȻ
ȣˣеϣлҵĶ֧֣ϣܼ¹ǸȺ֮˵,С


ׯ԰  ٰʮ¶ȥ
ԶСƮ졣ƽһĳ̵֮Сеûš
ѻʲôɽ֮дĽӱһ˱ѻ
û£أټѻְӱڻο˵
˻֮УѻƺҰǵǲôġ
ϾŻҰ޻㹻
Էѻʱɽ˽⣬ĻԼ״ӦòдȺĳ֡䵥ĹǻС͵ȺƾԼ֣Ӧò̫⡣
Ǿټѻļ򶨸ӱܿûǰҵ飬ʼغ;ټѻ˵л֮е˵ĵĻʵ̫ˣǽϵͶγһ⡣
ټѻȻЩûӪĻ⣬˹עĻȫЩľۺʳ
ǰӱ飬ϲҲڼڵʱ򾭳޴½ĸûڵǿԸټѻӽһ硣
ʯ԰Ǽ󱩲ӡŮ񡱵ȵһϵеȻ˹ľ㶼ӱĽŲ߱˹ڵһЩ㣬ĵطķ羰ԶԶȾټѻҪöࡣ
ѻΪԭڹҲȥ֡ϺͶüɽˣͨ˵ķ룬˶ܶ羰ӱĽ
ӱӱԺǵ֮󣬾ͽлọ́ϵɫ۵סӱŸطľɫѻɵ˻Ը
ţȴӹڿʼȻذ϶߱飬ʳھټѻӱ˵˵ÿ껮һʱ䣬ȥá
ǰӱļ޸ľѻ֮ͱԶɽׯɱΪһŵϰʱʵǻһľ룬ӱԭе׼ȴϢ
ǰҲֻܰҲ֪Ų̫ܽĴεʵܵ忪ԶɽׯҲ˺þòŵõĻ᱾ѻ֣˼֦˵ҵɫԺǳȥξͲаܼӵˡ
ҲǰкӺŮе㲻һġŷѻԶɽׯڵ顣ӱΪȤΪǵһһЩΪ֪ϸ⡣
ǻöæУȵԶɽׯһж֮ʱҲ˳˷ѻһ֦ŪŻѣĻӳϹⰵġ
û£ֻҪңʲôʱʼСӱҲֺĽС㣬ȻټѻڵĴ
໥˵Ļһֱҹ΢ʱŸԻص֮ϢȻѾ飬ҲйܵĽӴȴͻĹؿǰǽһʵ˵㡣
棬Լ͸Ļ⣬Զҹѻ伫ƽҲ֪ǲΪѻΪ֮иоģԺÿ껨ʱ䣬̵ɽ֡ڲԭһʱ徲ӣҲġ
񱾱ѻĸղŷХǹԼΣ߹˺þãһֱ賿һûмûСҲΪ̫ԶӪԱߵĻѸҰ㹻ǲǰ
˼˴֮󣬷ѻԺ˯ȥɽûӣ˯õΪȵġһֱûʲôɧţѻӱӪԵķƽ˾һⶼûз
Թ֮ʰɽǰϾŸվɽƻĶֲڵǡ
ʯɽϪľֵĳС಻ϵķ֣ɽƵûĸ䣬һõһɽӱе쳣档Ҳ尲ӪΧ;дϲŻصӪƷɽҰζһ顣
ʱʱԼԼֻź֮⣬˻Ͼѵõ徲
ּ򵥿ֵһֱ˴ׯ԰ʳȫ֮ǲشɽϳԶɽׯʱѾ߽µһꡣɽ϶ȹʥҹͿҹҲǶһСС£ȻеԲ˳ġ
·ׯ԰;УѻͷִĽŲƺѾǾĵ߽ˣķѻеоˡ
ڵԽԽȥ߾òУǴ쵽ļҲһЩǽȴе㷴ˡůò񻰣ھҲƺǰˡ
·ϣѻͲܿЩݻƵҰ֮УһۻƵĲݸĵش֮ðش硣˹СϪԭ峺׵ϪˮƺһֵɫܴиܵõĻ
ѻ֪ˮеĸֲ￪ʼѣ׳ȺʼȾϪˮɫʱƣˮеĸཫž޴ͻûɡˮ
ȻıǨ߳ϸ΢ʼģҲֻǲŲע⵽ЩСı仯оԾںĶ֮Сⲻ֪ȵʱ֮žȵķ֣ԭѾԼߡ
Ҳֻвμѻϸ΢仯̸ܵ˲е֪ĽŲһԼ߹
׺ɽ֮еЩĿľϷɽ֮еΪʵ̫ĿˡںɫĻһڹͺͺϣͺһСݹһڵЩݻûеܰҫ۵Ĺâչʾǿ
żһöŵĻ΢ѿĻ֮䣬һĨɫһɫһԳƵɽ֮иĿĹߡڻǹľ޻ʱڣƻõȵһµסĽŲʱ򣬴ΰ͵ǧȼϵʤǸʱ򣬲ı֡
ԽɽߣҼѻԽԵظоϢԽŨˡʫƣ˼·ƾɽһʼʢ˵ľ˵ϱش쵽ʱһ¶࣬ɽ֮ĲԾͬĹɡ
صׯ԰֮󣬷ѻͿʼׯ԰ĸѲӣ̽ŵһ
²ڣׯ԰֮Ѿ˲ϸ΢ı仯þټѻо⡣
ŴԺǿƤϣһߵ¥Ѿǰεضڽǽװޡⶰ¥¥ϽΪׯ԰Աᣬһ¥Ǳһвҵȸʩ
ׯ԰ĹģԽԽԱҲ࣬ټѻĲԱճ̡ԱĴʹԱסʼϾרҿǱǧܵˡ
ԭȵĴԺѻûвǾ֮󡣱רŵĲֿ⣬ׯ԰ĺڹӦ㡣ׯ԰ֳֶ𽥵ÿҪʳĺĲԽԽ࣬ԭȵĲֿѾԵЩӵˡרŵĲֿ֮󣬾ټѻֳ浣ĵʾԵòôûеˡ
ڳȽϺ䡢ȫض¥ǽĨװޡ뵽졣ׯ԰֮оͶһ½Ȼ÷ѻо˲١
ͬӱڿհ׵ĻддһټѻҲϲһ׵صطչ滮һĲĻɽҰԼĵ֮£ͬľһ޴ر仯й̴ĳɾ͸кñѻܡ
ֲԭׯ԰֮зѻܸܵĴϢǱȱĵطҪǿ١
 ϸڷǰݺµڶķţ΢֮еĴ£Եøҡҷˡ
ѻ֮ѾһʼҶ֮ŬһĵԭֻΪֲֶ֣Ѿׯ԰֮бزٵľۡ
ϵҶѾĴ֮£ƮԼϢ֦֮ϡԭͺͺƺͬһĵɫ㣬ЩҶҲ಻סҪչǵˡʱ仹磬ǻ֦ݷһʱ䣬ȵʱٵʱ򣬾Ϳ԰Ƭֱǵ硣
ߵҰóΧ֮ʱѻ˸ȥ˿浹൱֡һϢҰóӵ˲٣˿鲻ࡣ
ЩûпݻƵ÷ǳĲƺ֮ϣһֻֻĸӴŵƤСӣڲƺɢʳһڵӡЩСģв豭һСڲݵϱıģԵ쳣á
ΪХ鶯ҰõֳǳǿֻҪ㹻ʳͻռ䣬߸֮ڣͿԲһ̥üֻСӡֻҪóܱ֤֮Ũ㹻ʳЩҰýӦκε⡣
Աߵɽ򳡺ɽҲϺҰóƣһʢþټѻȻǸеǳ⣬ϾЩΪҪĹӦƷ֣һõķչ̬ƣȻñѻˡ
Ұóܿһ׿ˮ·ɽ֮ǰУͨĵ·ŵʩͨĹ·޺ˣׯ԰֮ɽ
·ߣĲƺ۵ĶҲǲЩոֲȥͲƺȻȥԵЩǰܣǱѻ֪ҲֻʱѰˡȵ紵ʱǾͻǿȻչԼ
ˮ·ķ߹ȥʱ򣬱ѻ㽣·֮иûôһΣȽţ֮ͨƶĵ·ҲˮǴߣϲͨʳʥصĵ·ɣ
˳ˮ·ѻؾ֮ǰϿȿϣǰѾǴģ
һµΣԭֲ״õ˸ĸƣҲǰµģˡӲݡľѾøϽЩ۵ľҲѾڵֲʵĵط
ڴ۴ļԱָ£æڹͼ涨ĵطϸ磬⻹ȴֵ֮ͿԲˡľѻĹ滮ͼۺ͸޵ĹҪ˺ܶ࣬ÿֻҪǰͼ졣Ϳ԰ѹŵ׵
һݵƷѡ񣬱ϾھҪ봺ˣǲڵһ֮ǰ֣ܹݵһ˿˿Ӱ졣
ãǰ޵ѾǺЩţˡŪ˼ݵƷԼϷ֮󣬷ѻѾǵһʱڵ绰֪ͨЩ跢ϡʼڹѰҺʵӡ
Ӧò̫ѣڿ֮ǰȥȵ·ݲݳݺɵӣţͿԿʼһɳˡֻ಻ϵĲݳʵ顣û˲ݳﶥҲһڸ֮еĻҰˡ
ţѻȻżҲ޿κΣֻһǱŬˡǱ߲ûСձϸؽֹţţڣֻҪ㹻ĽǮǲᱻܾġ
ѻţֻҪǻ㹻Ǯ㹻ţʼչ
һϺĶҪ뿪ˣеĴɾ͸
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮ´
ĿƲּⲻãׯ԰ϵܱ߿Ұ֮Уͷ˾޴ı仯ٶ۵ҲܸоĽŲ𽥱ƽ֮С
ͱȣϷĴھÿ˺ܶ࣬ϵĽͲôһ¡ʮĽҪԭǨΪݣڱعϵĽ壬Щ仯ҪϿࡣ
·ݵԭԾ캮Ķѩ׷ɵĺ伾ڣ壬ѾǴϿУݳݺɵʱˡ
·һҹ֮䣬ɽҰҰݾͬǽͬźţˢˢðͷʱȥӳǴ۵ǳɫ鲻ɵҲźˡ
˵ϷĶ첢񱱷ܹ黹һС˰ܵļ񿴵ݻƵĲݴ֮ðȴǴ¼ڵĵ
Ĵ֮ԭԵīɫҶһѣﵽⶼ͸һ
˵еľ۲ûз޴ı仯Ǹ˵ĸоȴѾǽȻͬ
ѻе˵ĲǼڵı仯һЩׯ԰ֲƷ۵Ŭ֮£Ѿ½ҵ˶սȫִׯ԰
ԭѻʵҲЩҪݺѣֻͨڵķʽ׼۴ĺϢȴþټѻ˻ˣϾ߽ڵĻͷǳطǻᵢֲļڡ
赽֮ڿ˺ü֮󣬻Ѿ˼˽⵽ţҪƷ֡ʵţϵҪ󲢲ǺܸߣҪھϵ䷽ԼţסϱȽϿˡ
跢ϣۺܿͨؼҵϻغײӣǲֵʱǰټѻֲʹõĺݣЩӪḻߣʺţʳãʺϵƷ֡
زֵĴӣµĽ׶Σ֮ͽ븽ʩĽ衢װ׶ΣȴӰţ
һʱĸ죬Ѿһ飬ЩʺֲݵĵطѾŵƽϸܣֻݹ١
ȻǲҪ˹ݵĲ֣޶ĲֻеѾǾԱߣ͵űѻһˡ
ѻӱ֮󣬼ֻ̨Ҳ֮ʼڿϿȺɽ֮Уÿһɽĸ߶ʵߣټˮѻڸĽĹ֮رЩμɽͷưԵõƽûվɽͷ
ֻ̨ðźŬعţڴ֮ɢȻζҲڽεѡˣȵԺ֮оͻᾡȼʹãһЩɻȱĻеͶỻɵٶܱ߻Ⱦ
ѻ⻹ҪòЧͼЧžټѻɽͷϿŲֻæµӱǰЩưܵʵ
Ǻǣܿģ˵֮ܿĻţӱ޵ӣѻ֪ǶЧͼ֮Щ
졢֮󣬱ѻͳżϵʱ䣬֮󷨽ڵ㣬ˡ󣬵ЧǰЩӲ֮ʹ˫£Ⱥܿڷֵ
Ϊ˶Ŀѻǻ˴ǮӴ˴ӷʡҺũҷʣ貼ʩϵı߽߱ǽǡҪݵϲˣҲһĽڡ
ڰǱѾǺ˼̸׼ʮԵţӶֻæţȵԱ豸ݶ״̬֮󣬶ţæţӰˣֱﱱۡ
˼ǵˮ©ţţļ۸رΪĳԶչټѻҲֻôˡ
ÿһţļ۸ǹñѻоۣʮţͻ˷ѻüҲ֪ʲôʱջسɱţΪƷֵķչͷʮζ
ϾЩֵţڹϵ֪ȺܸߣгϿɶҲߡɲǹЩͨţǧһͷܱġΪ˽ƵƷţƷһõĳѻòľ
æţֻҪΪӦһ֮оƵĹӦϾҪȵţȻֳ㹻ûֻǸûа취Щæţδʱ֮ڶҪСһֱԴﵽԲ֮󣬲Żֹͣ
ȵúЧͼһʱٻ
ӱǲôЩţʲôʱضдļƻ
ţǣӱܷܷ֣㽣ټѻӿһ顣
֪ӱͷ˽̫෱ӵľӪ񣬱ѻҲʶȤزǰ˵ⷽ顣˾ҵ񣬾ټѻҲǰӱעӴ˽ˡЩӰľɵҵԼϲȥ
ֵĿʽ֮󣬱ѻӱС¥ϢȥˡϾϸɵĴ껹ǺʪΪӱĽ룬ѻȻϣԼȥ
Ųñ£ѻӭűϸ꣬·һ䡣԰Ȼ԰
ǱĲǻеĴ԰߾ֹҵĵˣеĳǱðź̵ţγĶԱȡ
ټѻгЩƷ۵ıŬ֮£ˡ԰֮ĵһ֮ѵǤֲҲ֮
ǰɻĴǰѵֻ֣ҪԱ΢һ¾ͿԺ񡣺ܿģһϾͱϹռ죬ؾе԰ˡ
һζİæҪȻ԰ûа취ʱվ۵Աߣѻϵл
ǿˣҵĲүҲôأȻЦЦȻ˵
Ǳѻ԰ֲӣðźϸꡣҲҪֳһСϾԴӸֻټѻ֮Լͽ˺ˣԽԽá
Ƿѻﶩ˴Ĺľ籾ʹ׬ȡ˴󡣸ΪҪǣΪѻĹϵŽӴһˮأĻػǨﳡҵµ̨ס
ȵ֮Щ׵ĹͲƺҲҪϲСҪȻȴ´֮ˮʧϸ֮ԵЩɵ԰ľѻԼҪ
û⣬ѾնϵҪ׼㹻磬ֻҪ֮ͿԶʵʩˡ֪ѻⲻ˵˵ˣǺϸؽ˻ش
磬һҺ˵ġѧУϵƸרҵ飬ϵôˣ֪Ϲߵϲκ֮󣬱ѻʼ̸Ľ衣
ӲʩԼţѾ߽Ľ׶Σʲô⡣ȴֽ֮ͣϣڻû̫üĿѻί۳棬ϾǰũѧԺ飬ⷽʶӦò١
ѾһЩרҵʦͨ绰ߵ֮󣬶ǺܸȤһ£Ҳг˵Ͼ޺ţڹڻǸո𲽣ЩʦҲõһֵϡ
ӣ磬һЩڣʡǣʱϸͿ̸ˡټѻ룬۰æЩũѧԺĽԼһ𣬼֮һЩܸõعͨ
û⣬Ҳ쿪ѧʦǹ׷ѵҲӦýˡһʱ䣬ۺˬشӦ
ʵ֪ѻԼЩʦֻǸԼӰˡϷҵǺܷũѧԺ֮רҵоĹزľѻݺۣҪũѧ϶ǵ԰Լпоˣʵһܼ򵥵顣ټѻ齻ԼȻҪľΪˡ
ͰϸˣѻҲԣ۰ܷġ
ڿ԰æµֲѵĳ֮󣬱ѻҲͷ˼һϸ֮һׯ԰ľɫ
νͣⳡϸɵĴʱ򣬾ټѻ԰Ӧڶʱ֮ھͿԻԼȵزʱһǧĶ԰ҹ׳۵ķճÿһ˶ᱻ𺳰ɣ
ߵʱ򣬷ѻ԰֮ŲٵѼϲʱܿӰǰҪ˲٣˲ڴ֮ҲطֻǰĿϹ԰֮С
ϸ֮еѾʼð˵ѿڿݻƵԵøۡĵŴĽŲˣЩﶬƮҶֲڴĵǻе㴺ʱҲȲðͷܴϴò˶೤ʱ䡣ȥɲһϾͻ᲻̵Ҷ԰װȻ
׺԰˴ĺ㵭ɫĻѾڿݺڵ֦ðںǴк԰֮мֵĹȥ֦ï˸޷Щ˲ꡣ
ΪƷֵԵʣʱ΢Ҫ㣬ڻ֮յĻǶںɫ֦ϳ֣ûпɫƵȵڵʱ򣬾ͿԿɽʢĸɫһѻǿһʤ֮ǰ
ȵǸʱ򣬹һϵһҲý뺬ŵĽ׶ΣѻǿķۿһʢҲйشﲩˡǧ֮⣬ͬľɫȷʵҪڲͬʱܿ
ϸ֮УѻվڴϿˮԶСѾʸˡΪԵʣ֮вûƽʱĺ߸ӣǻ϶ڳѨ֮ˡֻаߵǳ̲ȼֻ˹С鲽ʱˮһС㣬ĳȥ
ѾǴůˮⶳʱڡЩڶݷ֮ڵʼ֮ðû뵽ȴΪ˺ζ
ϢټѻˮͶŵĴ磬ڼˮ֮еѾһ޴ĻȻܶ࣬ǲûɺʳĶȱ
ټѻÿ춼С«έϸιʳףЩֲݺˮݣǵʳһ㶼١ټвٵοͣԼССϺ͹ȻָιʳҲǱׯ԰һ
Щׯ԰ͣʱҲ̫ˣϾë󣬾Щɰ뿪ϷǰϢطϢʱˡ
ѻȻвᣬǴȻԴҲ޿κΣֻ˳Ȼˡÿ궼ǻһЩ߱
ǰµԧ쵽ѾǱһʮȺѾο̵ӡرһЩˣϲĩʱϹһԧ죬ףԼİ顣ˣںܶ˵ˮѾǱĵظ֣ԧıںܶο֮пʼĵ
ȥ꿪ʼҰѼʼˮ֮жټѻҲûйע̫࣬ˮ֮еʳ㣬һҰѼֻҪûɱˮ֮оͿ԰ȵȥ
ֻѻͲ֪᲻бĺʼȻ󶨾ʵľѻڴŸĺϾ;Ǩʵ߹Σա
ֻֻˣ
ȣллҵ֧֣


ׯ԰  پʮһ´ʤ
߰Ķ԰ٶĶڴഺŬ֮£еĲֹȻˣڶʱ֮ڣ԰޷ⰻȻ׳۾󣬹ƻĵϼС
ǰ죬ýֵׯ԰΢͸˿ָˬĸоþҹ߾ʹ¡ɫҪˡ
ڴϣټѻŴԼƵХķ֦ҡҷ֨һʱߡǰϸɵĴȻǴ˴أҲǽ˶ѡ
Щڶݷĳ㻹ûתѣɽеҲûгԴزźڴĸоԵ쳣˸оЩʵĵӦÿԻѳǣڱ
ģԽԽСˣӣ಻ͺ˶߷űһ㡣šô򷿶ҶӶžġԭǶѾʼȲֱй¡
ǰĴ궼ϸĺϸ꣬ͽֳƵĴǽȻͬҹôŽҶǴС̵ĸоģټѻֽ֮˯ˡ
ڶ죬ѻͱһѣƿһǰһжƺһ
촿˵ۣƵƮʱر״չʾԼڡׯ԰ɽֺǱϴһ㣬ȥˬޱȣ̵ɫ˲һ
ǰĴ궼ϸɣ԰ɽ֮л˺üµĳϴǰҶϰ߲ĺۼǺ˵θڡһϴ֮ׯ԰Ҫ߽ͬһԡһһȫµòӭӴĵ
ȻдСڸĻҰһȦһ½ǣһЩʵĿ
С·ϣټѻԭȻڲ¶СҲ޼ɵչԼת֮䡣ɽҰ֮ϵ͵һƬ־޴ı仯ʵ˾̾Ȼ
ԭׯ԰Χֻھټѻ·ϣ֮г졣·ߵСϪ棬ɵиΪĸ˷ڻϾһ㡣
Ҳѹ֣Ǳĵ±ƽĶѨ֮УڰյĻ֮´˺ü£ڻе㷭ũūѸ質ζ
ɽ֮ص˶ɵرּȾŷ֣컹ľ֮ˡ
ѻ԰һˣѻŻص֣ӱŻ壬˳ضԱѻ
ȰͳˣٹȥһʱЩһҲܵľѻ֪ӱӡһʲôˡΪĽ룬ټѻֻǿȳ˵ˡ
ӱһѻĻֻ¿ɰͷȻԹԵʯϳ𱾼ѻľͲۡ
ô˻ᣬټѻ˿Լ֣ȴǷԼƤ£ַ˾޴ı仯ԭͺͺ֦ѾǴģۻɫҶͺǺߵСϱһ㣬ĵ̽ͷڴ֮ҡҷ
ƬֺܿͻΪοӰĵطڴԡ֮£ĵ֮һȲ裬һ´ůǺܶ顣
ӱسԵͲۣһĨ𻭾߾ͼҴҵ԰׼дȥˡľɫǰӱûжĵֿƽʱԼעصŮԺˡѻֻЦЦŰʰо֣ȻĿӱԾӰʧ֮С
µķѻѪ˸ǰһЩѾׯ԰֮ʱĸӡ
Ȼˣ˵꣬ʵһʮԸӻѾ̭˲ϵĲȣڸ֮ĸӲԭָĺǺĸˡ
ڸ泣ֻҵĸӣһΰ䡢ιʳҲΪׯ԰Ĳṩһʳġǡ
á
ù˵˿ɶǹӦһزʮֻͱóԵο͸ԤˡҪ˵뱾һӪḻĲƷЩôʳι֮룬ζʵǺü
ڸķչѻҲǳģ뷨½ĸѾ¹԰Ǳ߽ˣҲٵһصƲˡ
ѻԱߵĲַ֮ȡһףʼڸ֮ǰĿյɢ䣬ιʳһףԭڸֹ֮ĸǾȿֺܿͰѱѻΧøˮйͨ
ɣѻȻ൱⣬˵ذ׶ȥøȿֺڵʳ
ι֮󣬱ѻŲ֣߳˴֮ϣңˮܱߵɽ֡
֮ԭԵЩīɫеĴ͸оֹѾȫûǰ˵ָо̵ɽɫ͸ʱڴ֮зɳǰָо쾡¡
ۼķѻܿͿԶ̵ɽ֮һ˿һɫһԭһߴľĻ֦ʢţͬһССĻ棬ȼյ©*ӭӴĵ
ҲΪľĿĿꡣʼѻ۾ʼӴɫ֮һЩѰɫڶɽ֮ϣԭ̵ɽ֮оŵ㵭ɫѪɫĻںš
ľ޻֮󣬷ѻЩӳɽѾ߽ʢļڣΪǵĴھ洺ʽص
ѻĿŽͷׯ԰ľ˾ϲΪׯ԰ŨȱȱĵطҪߵöࡣׯ԰ֲҪׯ԰ΧҪΪ졣
԰֮УɫɫͰɫһѾųˡŽصʵ˸еϲѻΪʲôӱղͶˣԭ԰֮еһȻһҹ֮ʢţʵû뵽
ѹסеľ棬ѻŲ԰֮ȥׯ԰ͻ̤ӦÿԽˡ
ڿ˵ׯ԰һƽʱ䣬Ϊɽ紺Ǻܶϣľɫټϻĺһضο͵ͷׯ԰Щȱĵط翪һڵһӦÿοǰʹ⡣
뵽ѻͷС¥óԼŪʼׯ԰գ׼һֵοƷ
ϸ֮󣬱ѻŷ֡ׯ԰֮лǴǴĺۼҲֻϸѰ֮²ܷеڡ
ҰһðЩܽѹӢҲǸŴӲݴԡʯ֮ڴ֮΢΢ҡҷȻˣľѻڽסʱ䡣ϲЩ۵ֲ֮дŹʵѹӢ
԰֮󣬱ѻŸӸе𾪣Ϊǰ쿴Żܳª棬Ѿǿ˶ɫͬһ΢紵֮ͱһŨĻˣ˺޲óУԸ
ñѻеǣѾʧһ۷ȴǲ֪ð˳ʼ˵ڻ֮·衣Щɰ飬ѻϲýϾЩ͵Сһ԰֮еĹзյĿܡ
⣬Щɰ黹ܳķۺͷʽЩɶʳõļƷСѾ벻ˡڴϹķۣЩ۵ԭϿɶǴ˴Ļ֮вɻĻۣоͲɱش˿˿
ҲΪԭЩ۵ζЧǱһķҪõö࣬ҲǷѻׯ԰һôɡ
һʱ֮Уѻڿ˼ׯ԰ⶼתˣ˴ľƬͬʱҲǰѴΧһЩҪ㶼Ȼһ˱༭
ϱѻվϸԼƬһӾͰһЩϿͻעס
壺 ԸɴĳǼ˵ھ˽һĶò׵ȵůĺӣȻҪ취ǣѰҴĽŲ
ѻƬµúǼʱ׷ɵĺʢŵһʵӳɽ컹деҰݣһжôοǵ˼ܿģվԼԾͶҶʼԼĩٵʱǰ̤
ڱѻοͷӵʱϳҲҵ˱ѻӦô
ѻھҪˣУĦгϳ·Ͷˣװĵģмũҵҵĸо
壬ӣеоϳͬ־һı仯ѻﵹΪпЦϰ߾ˣ壬ҲСˣɴȨһھˡ
ë²Σϳͬ־ﻹǾòģ˵ҪǰˣǿҪġ
ȥһϵеĻο⣬ΪҪúܶϳȻϣȥҪ
ʲôѼӡץ㡢ץҰõȵȣôӵеԴѻҲǱ۾ҳע⡣˵ǻ𣿾ͷ˴ѧܸеǲһ뷨
ваϳ»еɣԥԥ˵
û°㿴Ҳûбٰ˵ˣǻԱʵڲˡټѻ֪ϳЩʲôȰ˵
йʽļҳԼУǾԼĺӻûгСҪǻģԸӶĻᡣѻɴⷽȰ˵ϳ£Ҳ뿴ĻڰĲٳ£ܲܰ
УھͰڻˡϳԥ˰죬¶˾ģ绰֪ͨɽ
һųӳׯ԰ٶȵġ׶һ֮󣬱ѻЩ΢ĲѾǲɣһഺ
СӻؼҶҡջЩũӳɳѻﻹΪ˵ġ
ⲻǵĴͼӵĶ𣿡겻Сһ͵˲٣תƻʵѻ磬ϰֵ绰
ⲻůټѾٽڣ׼һЩοͣҺͳһ£е鶼㴦ѻҲûжĨǡֱӾͰ˵ˡ
ңһӾˣЩŵؾ
֪ϰɽҲǰٰ飬û뵽ǾȻҪе鶼Լ
ţǾԵȨȥ֮ϾҪݴӵʵһԱʺʽǶ㣬ûģѻ֪˶йǿʤɴ̼
ϰ֣ЩŵĿ˿Լ϶϶Ҳصͷ֪ټѻǿЦġ
ѧУѧĻˣػص棬úÿԽӦûʲôıѻ֪һӻܽǸİţļ򣬹
ãҾһԣѻ硣Ҫں֧аͷɫ粻˺ð죬ҧܣһβ͡
УͷȥɣҺͳں֧㣡ټѻ֪ҪľǹҲûжȻؾܾ
֮£ӭο͵Ļѻϳ¾Ӹ˳Ա߿šܲܰЩ
ĵ忪ʼѹˮ𷼲ݻʢŵɽĿþò
Ҳ֮£οͿʼģǰ¥Զɽׯžɽһӱˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ²Ȥ
թдο͵ĻгֻǱһȫ룬ѻҪľǷׯ԰֮нӴοԼֳϡ
һׯ԰֮һʢʱ˲٣Ҳ֪Ϊ쳣ԵʻΪĽ֮ׯ԰֮еĹһ˿˿ı仯
Щ仯ڱѻӱ˵ȴһ£ΪǿڴǰԶɽׯɽʤڹǱߣһô⡣
һׯ԰һʢׯ԰Ҳû̫Ҫٰ죬ǸʳԼѾƹӦ˵ҪҪʻԼׯ԰˾õɽִ⡣
⣬ټѻøݰׯ԰ΧĻ¡߽ǵؿ鶼עϱţοֲղ̡ǰׯ԰޳ȥĹ൱ܵοǵĻӭοĩʱԼ޵Ĺݡʩʣæòֺ
ټѻÿ괺춼ׯ԰ʺֲĵطֲղ̣ҲѾǱׯ԰һϰ֮һһαѻǰһοһҲοǶׯ԰ĹС
Ǯο˵ղ̻ˮļֵʵͲǵοǵҪ̵ָԼջ֮ʱϲá
Ϊׯ԰֮иֳֶϵƵ꽫ʳĹӦ⣬ѻŰһЩֳοǿšҲοһιѼĸܡ
ŷѻվϷԴΪƬչʾ֮󣬺ܶοͶѾǹעˡĩϡׯ԰Ѿп½½סˡ
ڳһİһׯ԰Χɽ̺ɽԼ԰֮ҡҷ˵ʻ鲻ɵغ˺ܶࡣԾׯ԰֮еĺǸܶ໹ûеׯ԰οͼľϲϾڳҪ뿴һֻȸһѵ顣
ĩʱ䣬ο;ۼׯ԰֮УųĿƵ⡢ţ⣬ζĺƣܱߵҲһֶصķʽӭӴĵ
Ȼˣׯ԰ΧȫΪοǾͷ֮Ļ档οǵĽŲ;̾
׳ɳѹӢŵһǻһľʱ֮ĺڻ֮Ͷ۷䡰Щ۵ҰݶΪ˸ֽˮɭ֮жοĶ󡣻϶ѾƷ洢ͼ񲢲ҪǰķѼ۸񲻷ƵĽҪȻοǻûа취ôľۡ
οׯ԰ԼΧĲֺټѻҲûжɵʱ䡣ȻˣӱԾרĵذׯ԰֮еĶ춼ڼӽʱ
ѻǺׯ԰Աһ𣬿ʼּݵĳ磬ʼеֳ
ΪѾˣǿʼʱڡΪѾôˣֻҪõԤͿ׳ɳˡ
еļټѻʶĽһ֮ϣճ㣬ֲˮٻĹǣʵһĵطЩȥµĹһʱĳɳѾǳģдеģ˿˻Ϊ
ΪԵ硣˽ѾвٵĹʼǵĻҰ֮е۵ý԰֮Ҳȥֻ¶ĺģѾǱķݸˡ
ǵ԰̻Լˮ֡ټѻڹ԰Թ֮ڹ԰˴ĺݡһʱ䣬ЩѾγ൱ĹģӦóΪһԴ
һƼһǧֻ֮󽫻ٴһǧֻ˳һֱӵǧֻĴǸʱÿ³һǧֻ⼦㹻ƵԼԶɽׯĹӦ
ǰ죬ľѻѾǴ½Լ¹ӶĴ˳׵ϴʱ԰ųס
壬绹Ҫһˣˡ
 ڴӻװųǱ̧䲷˵
鷳ҲǺþûйˡһߵı仯һ߿ǰļᣬһЦ˵
ԴӱѻֳСǨӵµСϪֳ֮Ĺģ˲ٵСÿ´ﶩĳҲֻǱÿһζԵϰߡ˵ܾûʵǿˡ
ʱ˵ÿһׯ԰ĸܣһҲǲ⡣Ϊׯ԰ֳҪԵʣϸׯ԰ûҶ磬ʱ֮һԶɽׯо޴ı仯ȡ
Ϊһ֤ټѻ޵еؽԶɽׯˣҼǿԶɽׯһСˮϯչĶȼɽׯһûׯ԰һٵķչҲҴһ
Ժÿ¶ҪһǧֻƼ磬ϣǰѺùءȻǰ齻˶ԷѻȻѡҡֻϿˡ
һǧֻƼѻϸ¾ͺ˵׼㹻ĴƷ֣Ժ󽫻γɹͱѻѾ˽Ľ׾飬Ȼ֪ټѻȱǮֻҪҵƷ۸񶼲⡣ڽӵټѻĵ绰֮Ϳʼܱæˡ
Ҫ֪ƼεƷ֣ܾĹӦ˵ǹӦҪһõǧֻĶɲһ׵顣Ҳеʮ꣬е·ܿͰԼʱѻҪĶ
û⣬ôչ۸⣬ȻҪڵһλһϾЦ˻
ʱǿԶɽׯĶԼǴջ˲ٵرںú֮ԳԼصԽԽã˵ѻǷչ·ϵĹ֮һ
нѼʹ쳡Ҫĳ磬ҪˡֳҲˣṩѻЦ˵ʱ䣬ϳ壬һȼ
ðҲǺüûмǸϼһټѻȾƣȻȻͬˡϾԶɽׯʳɲǸǵġ
ϳ֮ټׯ԰ֳļˣΧһڴĵ֮вȾƣ÷ѻһ˼ֵ顣
֮󣬽Ѽʹ쳡ˮݵֳҲʼ½˳硣һʱ֮䣬ׯ԰浽صЩ۵ĽҲǸׯ԰˲ٵ
ӵµˮֳҲǧֻҶѣԶԶﲻƵ󡣲ѻҲн취ģֻҪȺ뿪ׯ԰֮󣬲ˮǳ̲͵֮ϷˮݣֳĹģ
ڣƶԼص豸Ѿ׼׵ֻź뿪֮ͿԽˡΪ˸ṩѵʳģټѻһ棬ڿ˼ؿׯ԰Ǳ
Ұóɽɽ֮еĴھһϢ֮Ѿ߽һԵѭ֮СֻҪٵȼ¡ҵ֮ʱЩͿΪṩ㹻ʳ
ѻׯ԰æڵʱ򣬴ڳĵ֮£ָٰĻӭӴĵеİӱСȻǲ٣˵Ѽӻ˲ο
ѼӾǰѼӰ˫šذڷһյϣȻƬɵСȦȥ˵ܼ򵥣ҪѼӵĲӲһ׵顣ΪСȦĵطѼҲңټѼӼ˫ŶסˣӻǺֵܲҶֱֻʮ׵СȦĺȥ
ѼӵĻһƳ˴ο͵ע⣬ܿڴĹ㳡Ͼ;οͺͿֵĴÿһȦյʱΧ۵Ⱥͷһ̾Ϣ޲Լ³ȥȦһ˽ڳɽеѼӵʱ򣬴Ҷһ󻶺쳹
ί
壺 ԰ɶڵڣʱߵ룬οеѼԱߵȺĳʦɱ
ο˵ֳɱʳõľûй˴Ҷо档б֮ԭԴ̬ȵο͸ӻԾˣת۾ڳصΧų˳ӣʼӴнӹƵȦ
ڴĹ㳡ѼӵĻڽеȻ죬Ǳ߲ĻҲ߽еݱ
һβɲϴһѳҪˮɣǾˮĴ֮нСů֮еˮҲ춼ԵúܳŵĴԿʼϸԳ˲
ڴѾɢʮ񷤣ÿһǰһڳ񷤣һοƵεšοڰߵʱѾڴְֵؽ̵֮¡ѧļ˳ظŴˮء
ΪˮܼϼҼһڳ㵱λҲǲûйʹáߵһ㶼ֱҡǰǦ飬ȥһԲ׶һ
Ҫ˵ʵһѵ飬ϸÿһ˶ᣬοϾԵЩ׾ˡοֻΪеȤҪΪרңϰһ¾Ϳ񷤣ˮȥˡ
ûжټοǹȻٳеŵذѵ˳ȥûа취ץ㣻еûץסӣѵˮ̲еοΪûպҲˮУΧΧ۵οͺʹ񾪺ѡ
پüε֮Ȼ淶һҲģˡ֮ڶࡣټˮůⶳ׷ϲˮѰʳ˲һοͿʼջˡ
Ȼֻһָֻ㣬ջ˷ܣرЩ϶ڲг˲ܿĳ˵ʵֵļ顣οǴϼѵ㣬ǵѷ׷еæµšһĻĻǾþмĻ档
ʱ֮䣬иָһγһֵĲЭ
תһ֮󣬻ÿһοֱߵ֮ж˴ССٵʼŰ߻ֵһοϴϾǰҺľٶѾڰ߿ֵο;޲ȥһԡ
οϰ֮Ͱջڰɱ۷Ѫ֮ڵ̰տˡҲǳ⣬ֱӾοڰֿʵĿζ
ԴˣοȻǷǳˣǶҰȤĻǺ⣬һ˸߲ҵڵ̰æˡ
ͬʱָȤζĻڸĸչ˴οͲ뵽Сһϵлĳɹٰ쵹ϳµ۾һŵӣԭԳһĵľѻҲǾЩ˼顣
ȻǵһĻǳǺܺõذסο͵д֮ӵеԴ֮ҵһƽ㡣ڸǰڵ׼áԱѡԼƶ棬Ҳģľѻое͵ĵط
ο鵽˲һĸܣǴҲǾô۽磬ԭӾͿӮóο͵ͬڸҲˮǴߣҪȡȦ񷤲㣬ҪһĴۣĻҲǻϺơ
ο˵ܻǮ⣬ũĵĿֿɲýǮ򵽵ġοǴδ鷵˳Ȼ´ľ˵𣬽ǰοҲԽԽ࣬ҲԽԽ֡
ֵֻ֮Уοͺʹһ˴Ļӭ̺Ĵ졣
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮޱ
봺ͻȺֱﲻߵǰ֯ɺƲ𽥵ؼ٣Իؼ׼ȥˡȻһڵĴԽԽûζҶѾϰ߳Ȼ
괺ڱѻһһԶɽׯһϾȥôҶܿģǽҲͼĿ֡
Ϊ׼Ļ֮ܶ࣬Ӷһ͵֮Сֵضȹһ֮󣬴ֿʼæŸԵ飬ڵž۾˻֮С
塣ټѻʹӱʼǰϾǱ߼ӪļƻѾüޣľѻȻǲҪϷ͵ӱҲҪȥεƶоƵڲװ޵΢ȻҲҪŹȥˡ
·ɻټѻһԴζĺ磬ŷԼѾůϷ˻΢źû̫ͣʱ䡣ѻǸΪǰʱ򣬰´󲿷ֵĻѾİ´ֻ˽ӴͲɹĹˡ
վڿĶϣӭŻԴĺ磬ѻ鵹ΪϾʱʼӪĹ뵽ʱ׼½չ
ôʱ䣬Ҳ֪úòãڱѻԱߵӱŶķЩĵ˵
İɣ֣ţ𣿡ѻ§סӱļЦ˵Ƶ֮вǿ𣿡
ΪÿһδŶɻʵһ鷳飬֮£ѻӱֻǰѶϡã֣һֱֵ࣬ҲһֵչˣѻҲû̫ൣġ
һûпþټѻӱģ֣Ƶ죬˳㿴һ𶹶һοƵʱ򣬾ټѻϾ͸ֳһ˿΢Ц
ڶÿһƵһľΪԼ˾ȻһССĻϳ֣ĻȴҲǡΪÿһƵĻᣬϾԿ˵ݡǵö滺˺ܶࡣ
ѻҪЩʲôһֱӱڹڵ뵽һҪ뵽Ƶĸ֮Уе
ûµģ黹ֻҪ֣ⷽĿˣѵġټѻ֪ӱ˼æο˵
ʵӱμǱѻӱڼЩеûţҵɶѡл滭ĹףȻ֪ôܸ׵شģѻȻ˷ĲܡҲӱ˽Ӫ״ϾϰﲻܶԼļҵûһ˽⡣
⣬ӱĻ滭ƷһҲҪƵϵĸλϹⷽѻͲòˣһоͶָԼŪڣ˶ļٷѾ͵һƷ˾ڽվͿõƵˡ
ʱҪҳⰡһûⷽĹ㱾ѻοӱﻹǾûеס
ҪĹܼ򵥣˵֮󣬾ͻϲϵġȻѻ֪İο̫ӱĽҲûа취顣
ŶƳȵؿ˶ͷִһκĿĵء
˶֮󣬱ѻӱû뿪ͷ䣬תһλѾغĿͧ
ϵıѾװ޺ãټѻӱȻͲüڶסȥˡԺټѻҪͻӪĳﱸϣȻҪתƵϡ
һ˿˵Ǵң̳ǵļ˴ȫһͬ¹Ӵñѻ˲ٵ鷳
ڴ͵Ĵ֮УͧںϿٵǰܿ쾨ڵͳڲѻǰ 
Ȼ죬ǿܼȻ൱ĺãټѻܿͿɽǸĿĵߴʮ׵ĵͨǻɫĴשûⷴ䣬Ƶı֮£ѽ
֮¡һ΢΢תķ糵ɽ֮ϣһͦεıڵ׳ļġ֣еĻ㱨ϣѻ֪Ѿǲ硣Ѿǰ˵ȱľȣԸĽ׶Ρ
ԭȵƱ׼ټϺװĹ磬Ƶ꿪ҵ֮ҪĴҲܵõ֤
ȻˣҲǺôĻ豸еĹϵڸС·ϵ·ơ϶ǲ̫ܳ磬ԶӦ߷·ƣһСͽԼ˲ٵԴ⣬пͷ֮еˮ̫ˮйˮͿԼٵܵġ
⡣Ƶ֮в˴ĻܲϣЧظȱ£컹Ƕ죬ͿԽٿյʹüʣһʡԴ
ƵԼϵѡȻǲʤö٣ϻϿ˵һܻƷĴӦáȻϱһĽҪ˲ٵĳɱǴӳԶΪġ
ſͧĲϿѻԽܿϱ߷ľ޴仯һϲˡ
͸ıѾװϣɽ졢ƵĻӳ֮£ҫĪĹԡ
Щ֮УĿľЩйݶɫڸɫʵӳ֮£Ϊ֮һ⣬ʽıǽߣһԼˮζ
ΪЩǧƪһɵĸоѻǻ˴ǮýԺó˺ܶƷȻڶ෽֮ѡġϾƵھۡʳԼҪ⣬ǽҲҪǰĸо
һһ壬ڷѻ뷨֮УϵнҪΧľΪһ壬ŲԵúͻأοǵо
ÿһŨйζǲִĲʡǾټѻǰκζܾζϾйɲȥŪһЩʲôķ
ͧܿͣͷĲλϣټѻֻҪ̧žͿվѾúջ֮ϡ֮ǰͷȣڵͷѾǿЩߴŵӵĻеΪϵĴ͹̻Ѿ깤дڵĽϵЩ͵ĻеѾˡ
ʮ׵ջţߵĺ̲ϿĲλۿһҸͺŵִͷͣĲʵĻ־һЩĿͧûһзͧ֡
ټѻ͵Ķڻװ֮УƵõȴ֮ܽʹãǸʱ򣬸ۿھͽӭһĺ֡ټѻΪڴϾԼ֣ͿŸĺ֮жȥ͸ɫԼĺ
ջߵͷأѻ⸽Ѿ˲ٵķӣԺͷĹ
ȥﶬµĴѾǸܵ˴Ϣ𲽷ѿٵӺñѻĲѡЩ·ߵĲƺҲѾǻָԪʼеεĸоͷԵ
ӸȫѻӱʼŲϵССһѲԼûмء
ȻԵһЩ䣬һЩѾǸܵ˴ϢⰻȻֲ˿ú˺ܶࡣһһЩֲѾʼɫĻɫı֮£ԵøĽޡЩڻ֮еĺ˸ܵ
ͷɽߣкüѡһɽˮ๫·ʯ̾͵Сһжǿ˵顣
ˮ๫·ҪΪøܹȵصַƵġرһ·ӿ͡ҲѡͨͷֱӵִɽڻĿǣеĽͨһʹõԱȼͷȾ
Ը·οȻ֮ʯСɽһ߻ȽΧ񡢻Žصϵֲھźʩ֮ȻԵкŨصʩζѾһ˿԰ֵζ
һõĻټĲϽЩľͻᰴŶѻɳһο͵ءοҪںˣԱˣͿڹ԰һİɽʳһܡ
һƬ֣ټѻӱɳ̲Ϸɽ֮ϣϾѾǴģɳ̲
ɳ̲ϹͺͺģЩȥĹɳֲﶼûг򣬿ȥһ㶼ȵһ׵ɳ̲ѾðһɫֲꡣԭЩɳֲѾʼڷԼ츳
ٿߵĵطЩԶĸߴľҲѾǻָԪ׳ɳ֮СڰߵԱߡһµСѾУڵοǵĹ١
ЩµСľݽҵ֮󣬾ͻɷСʳƷ˰С̵ꣻ⻹Ϊο͵ĸҡˮԡҡ
Ҳɳ̲ڵأɳ̲ϵοṩ΢ķ
Ÿۿںɳ̲֮ɽ棬ҲѾ޽˲ٵͤӣЩͤҪÿͷ羰΢紵֮ͤУһ裬ϦµҲһѵõܡ
ɳ̲ϵı仯֮˼ɽȥľ޴ıñѻе⣬̵ĽȷǳϿɡ
ǰӱÿһϵۻǵһھټѻ֮ͬ¡ؿʩǰһѺ͵һοĻµϵһһ·ϣǲô໰ӱҲʾټѻΪ޴ı仯ʵĺġ
ȻɽžɽĺβһٶףΪοߵøʣʯСϿ˵ѶУ¶ȻϽӽ㡣˶̶̵һξ룬󲿷֮лСǶ˲ٵζ
ڼ䡣Ҳ˲ߡװ·ԼʯʡʯĹˡװ޶Ѿ߽ŵĽ׶ΡЩʩҲͽİװ
˺óһᣬ˲ߵƵڰɽϵĳݣѾһ˿һǰļˡ
ƵǰһԼһǧƽ׵Ĺ㳡㳡һȪ㳡ڹæµذװߣڿҵ֮ǰŪáԺڱȽĽڼջĩƵֻٰʱȪ㳡ͽһҪĻ
ھƵǽװѾǻټѻ¥Ϲν๫˾ļԱָ֮£װ塣Щ彫ΪɽЩ䣬ΪҪɲ֡
нװ޲϶ǲ˻ϣװ֮ͿסͲᵢһʱ䡣
ⶰ¥ϽĽӴԼ칫õأοͽҪס޵ص㻹ڸ͸ı֮С
Ȼˡ簴ĦݡɣԡȹݡݡԼָʩҲⶰ¥棬οͿʵ

֪ѻҪڡغ֣ѾǵھƵſڣ׼ѻ㱨ʱƵĳﱸԼĹš
ѻòСӱѾΪ˾סıԼǸ֣߽˾ƵĴ¥
˾ҪѾڴ¥ġǶܺ棬ŵǽ˭
ȣ⣬ֻŸˣԲң


ׯ԰  پʮ峿ɽ
ҵȡ֣˵Ļ㱨󣬹λĿǰĸ״һֱ۵˽⡣Ͼǰʱ䶼ͨ绰ԼļעеĹ̵ĽȣһЩ©ĵطղŷѻͨһۻǶϵһǳ˽⣬㱨ĻǾԵֱ۶ˡ
ϵĸڰǰƶʱߣһһ죬չӪǲκġ֮ټѵһֱʹڻ֮Сǩһ»ļǿʼص˶³λϡ
ֱæϣѻűӱĵ绰ӷæĹ֮нгһ𵽲
ΪĹԱѾʼס˸ʩҲѾ֮Ӧ˶¥Աߵȹ¥֮УѾװϣӦĳʦԼԱҲѾߵ˾ټѻ˵ǲǰͽ˾˼һԷˡ
ȻˡڳƳֻһЩͨĳʦЩԼƸ֮УûеλֻƵĹԱԼԱһЩҳˣҲҪ̫ĳա
Ϊںɽϵͽܣÿһ춼л֡ͧ˵ϵʳĵûжȱ֮ǡϳԱϵ֣֮Ѿǵһʱó˽ӹ˱ѻɽȪϿٳĲ˵ġѾΪҪ߲Դ
ȹ¥ڵλÿǾ˾ϸѡزžһƬ£λϣͿԿɽŵ΢ƹĸۿڡҹĻ֮󣬵ЩܸӦ·ƾͿʼ½΢ĵƹһξ֮С
֮С˴һ׵֮⣬ǽĵطð˸ߵľΧγһĿռ䡣Ȼˡֻһ¥¥ϻиֶᣬ¥µγһԱȣο͵
װλҪԵοյĸʽľʲϹɣɫɫʲԴ̼ʳ͸ֳһŨŨϲϢذ塢ԼѡҲǾйķСγ˾Ƶɫ
ѻǰȡЩ;ߡȻΪרáڽӴĿлõ֮õĲ;߱ѻرҪ󾫣ٲϸϳһ˿һ⡣
Ϊֻͨľ۲ͣҲûһ٣ֻǳԱ֮͸ɢȥˡ
䰡߳ů紺ĲӱһӾͱĺ紵һ
ҹ֮ԵһЩˣӺϴҹһЩ
еǻرȥɡټѻԼϵļпӱ˵
ţ˫˼п˵䣬ӱ·ƵĹâ֮£سرı۹ȥ
ⶰСǾټѻرԼ˽ʹõģװ޲Ѿǰ趨õģʽˡټѻӱֻҪͿסˣԺͻΪ˵

һƬҹӺ洫ĲͬǴһڶţ׵ķΧ֮Уѻ硣
ǻһط᯼ѻ׼ʱʱ˹̨߳ʱŷɫѾɽµĺѾԼɫⷴ䡣
ΪɽƵԵʣϴ󲿷ֵĽ޷峿ʱֱ̫䣬ֻɽЩɢڵһʱ俴̫ѻС¥ΪŴɽϵʱ򣬸Ͳᱻ䵽ֻԶԶؿЩԽСͶںϵ⡣
峿ԶɽׯγԱȣԶɽׯϲǶ컹죬ܻŨȲһƣԵ쳣ءΪź磬ټûɽܵĵƣܼȷǳߡ
ѻƾĿ⣬ܿͰ¿һͨ͸ЩĺӲ۾
Թ֮󣬾ټѻӱԼȥҸأɾӳʼؾԡ鿴̵ʩȣյһϡ
ʯСߣѻܿһĴԺ֮ǰ칩ģ֣Ѿˡ
֣塣ôҪŹ鷳ˡ֣ѻеԳĸоϾ˼ԼҵĹ˾Ѿʮüꡣ
ûµġͷ˯ǳǸʱҲ˯ȥԼųıѻѾɳ֣ﻹΪο˵ܻҪڵϿУҪȻܶ㶼ô
֮У˷緢ļ豸֮⣬иֱѹѹ豸С⣬ڶҲڵһһţЩǱڶ֮еӦĻ
⡣̨ʵĲͷ齫ڹͷ綼޷Ƶ깩ʱЩͻɾǾƵľˡ˵ͷĿһȾΪ˾ƵӪѻҲֻ߳²ˡ
Ƿ̫ܷ磬ټѻԤĹʶ൱Ĵ󣬼дرãƶòͷĻᲢǺܴ
֣塣⼸ͷϵһšһܵž֣绰˵ճˡӹĳ֮󣬾ټѻ֣˵
ԡҪȻͨȨ칫ܶļĴ滹Ĳð졣ѻĻ֣˼˵
ԴӰ»Ǩ֮󣬵ڣⲻʳסޣͨѶϾΪһ˾ÿ춼ҪдļûеŵĴԼ칫ĻڳɱҪӺܶ࣬һĲ㡣ľѻϵ֮󣬵һ֣ʼְ
˰칫Ҫ֮⣬ټѻҲҪΪĿҵ׼ϾοҲҪһͨͨѶԼܸ񡣱ϾοԺֵģ߽ɭɽ֣˱ҪͨѶźܻҪ߱
ڵֻ΢ƶźţûߵƽϸߵĵطǺһ㣬Ҫӣͨͷǳ⡣Ϊù˾ӪΪ˳֮ϰĵʼǺ͵Э·
顣
Ǳ߸㶨֮üʼּԼĻʼǰļƻϢ衣ѻƫͷ룬ѾƵϢ˳
Ƶ꿪ҵ֮վάͷסϵͳԼϵͳ϶ҪдϢ֧ţټѻⷽ׼Ƹ൱ļԱԺοҪƵ״Ԥѻ֣ͨרŵĿͷϵͳȷοͣҲ˾ƵĹЧԼͳɱ
Ǳ߸Ѿе֣豸ҲѾɹ͵ˣȵЩԱʱԿǰ֣лؼҹ꣬һֱҲǰ˺ܶ顣
š֣⼸ץⷽ顣ҪȻ˾Ӫˡ֣ӹԱߵС·һֱߣټѻЩߴķ糵һ˵
֮¡糵İɫҳ滺תţҪҫ֮һ˿˿ҫ۵ĹâΪССԵʣѻҶתֻЩ΢ķӶХ
ѻԺڵϵԱʳҪôţķʽǾе̫ˡľѻ֣ԥ˰죬˵ⷬ
ûж⣬ϵĹԱ϶ǹ˾и߲㡣ʳһûйϵġ֮󱾼ѻǺܵģת֮˵ͷԴһԺԱʳҲҪͶӪҵĲС
ѻ֪ЩʳĿʼӦƵ֮ȻǲԱȡãϾĳɱͻߺܶࡣԺԱʳ֮вõʳֻͨʳģƳɱϾ˾ͳԷ
ֽƳɱĻҲ֣ŻڵһʱԾټѻ˵
ʮǿϸؿȫľѻݱ֣ڹ˾ʮ꣬Ѿڽ˾ټѻļ棬Щϸڿ൱⡣
ںڵˣϾְǵְҵܸߣ漰һЩʱհǰ˺󣬲ҵһʱԼְʱӣͬԽԽǿͻʧˡ
ѻҲְָԱһӰԼļкǻҪһѭ򽥽Ĺ̡
ľѻе֮У֣ȻܾǺܶ黹ƹ֣
ټѻҪں͸صרҵܶй淶ĹڲȨϣټѻǸӵע֣áһСϣ֣⼸൱ãټѻպǮӣһϸĹܼҡ
һţһ߶ķչؾߵɽ֮ϡһ·ϣǷֲСС⣬ټѻһһָ֣֮ñӼͷʩġ
ɽСһЩضαȽϿ¡Ƿ˶ûпܶοʹǱڵвΪο͵İȫѻҪЩΣնѿ֮УδȻ
⣬ǵ콫ӭüε̨һЩΣյضαˣ÷ֹˮʧɽ廬µĴʩϾով˴ʩܶضεɣһĽˮпˮʧɽ廬¡
ȻټѻѾڵֲֲݡǱϾʱ̫̣Щֲ»ܷ̫áΪˣľѻһšһ֣пΣյĵضΣȻʩΣ֮Ψһԭȷһʧ
вñϼѻов׵ĵضΣе㲻֪һһĸоʩʱ򣬽˾˻ϴӰȫ޽ʩҪ󲻸ߣɱ˵ͻ΢һЩ
ڷѻĿǰȫʩԼɽˮȴǻǺܵλΪѻߵı׼ⷽ飬ƺͽν˾еĳˣټѻ֣¹ؼϸڣҰԼýι˾ĸˣ׼Ǿⷽд̡
ѻĴ֮УԼһãҲҪý˾ʩӰЩضεСȻˣǵʩӹЩضΣǾòˡ
·ϵɽټѻֳ˸ղŵһЩ覴⣬ĽǱ۾̨Ƿ糵ɵ൱ƯЩɢɽ֮ıѾװ޵ò࣬½氲װ豸Լˮߣռӭӿס
ߵɽϣѻûʲôо֣ϾеˣġͷҲð˵㺹ӡ
֣塣ԺɽĻȫˣ˼ҹ۵ġ֣۵òеӣľѻ΢΢Щۡ
û¡֣廹ʮڼ֣꣡˲ԴϵĺˮЩϵ˵
Уģ֣Сһ㣬ѻ鲻ɵغ˺ܶ࣬Ц˵
ɽϡ±ϵļ۱֮⣬ֻʣ˼ͤӣΪ۹οõġÿһΧѾ˸ߴѱΧʵʵЧرο͵˽
Щס۸񽫻ĺüΪõĹ۾λáͿԿճԿϦϺǵľӦÿЩÿһǧ
СתһȦѻеʩЧԼͼһ£쳣ˡ
šɽϿٳջһֱߣȥһׯ԰ҪĹ۾ʩ
Ҳ֪֮ˮ¾۳ܸʲôľϲԴˣѻһڴء
ȣлҵ֧֣ỹһ£лл


ׯ԰  پʮˮ֮
ɽµ¿ջΪΣյĵضζĿ𼰵ģʩӵǰпְܳȫĵط˼ӹִ̣Ҳջһԡ
ȻԱߵɽʯʯɫһЩҰȥۣջϵȴ൱Ŀǰһ
ɫɫӵɫһŵϹճ򵥵ļͼȺοʾ˵Ĵڣˡ
Ϊ»϶ǽӽʮȵĶ¡ջҲֻϽ֮Ѷ£ؽӽһͨ׾۳ȵĶڡ
ջ¿һٶ׵ĸ߶Ⱥʮ¥ûʲôпָ֢˻ĲԴСջߡرһתǵĵطЩſ۵ĸְ֮ϣ˴ŵ׷顣оҡҡ׹Σա
ȻˡЩջ޽԰ȫĿꡣ϶ΣյľͷֻҪǿ˷ϰջͺ߶ˡ
Ϊ·̱Ƚ࣬ټѻ֣ûţԼһˮķȥ
խҵϣһɹŶߵľɫ⣬֮ӭŴӴģдζĺ硣⡢硢ʯ֮ǿӲݹľ±ϲĺ񣬶÷ѻо˵ء
ɵķΧ֮£ѻŲߣһڹ۲ջϵʩǷϺ׼
Ÿ߶ȵĽͣټѻؾ˺Ĵµ½ʯñѻܵ˴󺣵Ľڲ֮УԵøöҲ
ԼʮӣټѻСڴ׼ˮ֮ͨСΪڻûпص㣬ڶһ޴Žţ赲˵Ƚ롣
ټѻѾ֣õŵԿסܿʹţ߽˶֮С
תġ֨ѽڿտĶڻ졣;ټѻƤЬʯ໥ӳһĵĸо
Ѿľ޴ı仯ſڽȥֱӾһ޴ĲԼӷͨˮµͨƿԱ֤οʹջ֮󣬵һʱͿԽˮͨЩˮ֮ڲǲһ˿һͨĿ

ټѻǰԱߵĵ򿪣ͨ˵ԴһɲǣͨͱùʶĿˡɫĵƹڲ֮£ɢԻðɫʣһӾ˸оƺ߽ˮ
Ųֹ̨ߣЩ𽥵ؽֻͨ͡ʣ˾ټѻĽŲΪеƹԵʣͨʼ뺣ˮ֮УѻԾɸоб仯ɫʰ
µ̨֮󣬳ڷѻǰľһֱͨһֱͨǰ
о۳ȵͨǲ˫Ĳ޷ܣȻٸֹܵĹοգ񰲷Ǳˮͧϴһ濪ֱӽһ׵ĶڡЩʹóĸֻǶȥ㳬ʮ׵Ĳ㹻ǳˮˮѹοǿںͺ׵ľۡ
ȻֹܵԲεģڲĲþͲԲˣѻŵ²ŵĲͨڹ档ƽֻһյյ͵СƣѱѻĽŵҫԡ
ǰѻҲǱˮ濴׵ľɫһοԲˮͿԿ׵ľۣþټѻˡſϴϡ濴ϳȥҪ
ڸֹܵ滹ϴΧ淢ߣȻΧĺյ˺֡ڴıѻȴһʧΪ밶̫ۿȥֻܿһѶĽʯ
ɵѻԼĶͷԳ˵
Ҫܿ׾ɫԼֵĺôҲ߼СҪȻ޵þ˷ˡ
һ¡ټѻҲû·̫ͣӿŲͨȥҪؿصĺ硣
ʮ׵ľ벢㳤ټѻܿߵһ·ڵĽ洦߽۵ĺλˡǰǸƼ۰İԲ־ʽ׹Ǿ۳ȵ
ļɫıѻȻǰĿ׼ˮΪǴõĹ۹áû̫ͣѻŲ߽֮Уڵƹ֮ԵԵˮ¹
ΪѻǰѾǰеĵƹⶼҿԵʣյĹ֮Ե˺֣ĺҲڵƹҫ֮

֮кֲͨһĸоΪҪǲֽǹܵĲ֣˻ϿԿӶȵĺˮ֮УøǿȵĲ֧ܳĹܣ˫͸ѹ𽺵Ľ֮£һĲõĺ׹
ڹ֮лûвԼָ豸ｫһĲοʳͬʱҲһ޵еĺ׾ɫЩֻǲιۺ׾۵οͣǿڲͨϴϿŸֺ
ټѻԴ2ң׹ƽҵĹȻͿʼעе֮С
Ƶ֮£ˮ嶼ͨ͸˺ܶ࣬ǼһӾͱѻˡ˸ɫ֮⣬Щڷ賤ĺ塢ںɳ̲езԼڽʯĸȱþټѻоһζ
ǰڴǱˮʱΪߵľޡټѻһֻܿ۾ǰҶʮȵ˶ں֪еһΡȫʽҰ֮УȻط֣׵ԶԶԼǰҪ˺ܶࡣ
ˮĺΪѻûпʼģЧ˱ĺﲢǺܶࡣڸûĶﶼǺ߳֡зԼֱǣûϧֳ֡
ټѻŽƿ֮Щ໹ϧͻ½½سΪο͵һҪֶΡǸʱصϵƱ۸ٹӦҲߺǮ˻Ǯϵġ
ӷѻĽǶ˵һߣܺİһںĻ֮¹ͣһǧڻ¡ĵطԷ飬ºľٶɣ
ˮ֮󣬱ѻּߵĹ۾֮תƣ豸͵ƹӪЧŶ⸽ҪôĵھӪʣµʱ䲻ˣѻþĵƵǿȣøĺӦŨȣھ۳ȸĺ֮С
ȻˡƵЧܻҪһʶȵķΧϾ̫Ļ㹻ĺﲻѻҪЧǿ̫Ļֻɸĺ࣬οͿƻе̬ƽ⡣ˣһͷ飬ѻѾϤⷽĹֻҪһʱĵԾͿԸ㶨ˡ
ת˴֮󣬱ѻǰ̶һ飬ĹǶԿյĳȺ͹ڲвҪװԼøָ豸·ӪĿʼʱͽΪһش
еĵƹ⣬ѻŽ˴ţ޾ĺڰ֮
һεСǨ֮ٴӱһľϲվջ֮ȨѻŵǵˮŪٸӱһľϲ
紺ůϣñѻоǳԴζĺ˾һ񡣴µһٶ׵ĸ߶Ǿټѻů֮£ҲǾöͷ΢΢ð
ʱ䡣Ź˰˵㣬緹вٵʱ䣬ټѻԵ绰֪ͨȫÿͧͷϵԼ
߻û̫⣬ѻյȵΧļһ䣬һнΣ仯󲻴
ӱһνĿ飬ؽæģľѻͲȥˡ
ɽ·ϣѻѾڵһէν˾·ϿΣյĵضΡñǵܸʱмӹˡ
֣ĶЩεĹԱҲȽϣټѻͷҲûкǶ˵ؾʹӲɽˡ
ͷϣȫѾڲϵűѻˣͧȥġǲһѻͣȴûһ˿ʾֱǴֱһķȥ
һͧ˲ʮӾ͸ϵ˸ĺ򣬿˵ЩѾЩģһ֡ټѻûеǰǿſͧΧˮתƣͬʱԼ۾ŵЩȥԶ
ټѻڵ֦ѾǵĻ֣ڲõĽͻиɫһʢɡΪԵĵһ꣬Щ붼ꡢ磬֮гɳЩһҪڵһƽǲ̫ܵġ
ѻҲָܹһ죬ֻҪڽһʢǾǺܸԼˡһΧתƵһʱ֮󣬷ѻŵת򣬳˫ӵķȥ
˫ӵֳǹϵһƵ꺣ʳĵĹӦԼַչ״ǾƵӪһҪɲ֡ټѻȻǰڱͼƬ˽⵽ֳĽѾһԵĽ׶ΣܻǻȥһŰġ
Ϊһ˼ݴͻȻǾͰٶȿ˱Ƚϸߵλãͧͬһһ㣬ںϴ
ͧˮײһ׵˻Ȼڱѻϣ˲ֱĿɡ
ỵ̂ѻΪָоģΪԼѪҺҪȼˡҲ֪Щͧѡڿ֮һʲôĸоԺлᵹҪŪһǿٶȸĴһԡ
ڿͻ֮Уͧܿ˫ӵϣʼͣ·ؿһŵͷ
ŵͷǽڷıϣ˫ӵ֮ĴͲþֳķΧˡʽͷϾͿɣʹ÷ԳһСС硣
һΣ˫ӵϵı仯ܴ˼֮ǰﻹֻһĲĻĵ
ոµͷ޽֮󣬾ͳΪ˫ӵҪڣͷС¥չʾӴο͡
ѻĿĻڷ֮һƬƯںߵĽֳĺλڡѿͧˮ׮֮󡣾ټѻʹͷϵС·һֱֳǱȥ
ļ٣ͷֳ֮·ҲԭȵЩʯࡣǱһˮʯ·ܿģѻֳλãľͷ͸ͲһϵС졣ߵЩͲ棬ذװһļװ巿˾ҷζĺСݡ
ֳ沶ʵĺ֮󣬾ҡҡλεķտһΧĺһƷԼջĺӦһ顣
ԽЩ׵ľͷޣһӦͲΧΧ䡣ȻˡЩѻʣתĹ߰ˡ
ֳк÷Χ⼸ƽ׺֮УڰȻ״̬֮ȵ֮󣬲ϲʳõĺȷЩ棬ȴʵʱϲ
վҡҷĸͲ֮ϣټѻǰƬĺ档ﻹЩġƬĺԼֳƻͿؽˡʱ򣬾ƵĺʺԶɽׯĶʳΪƣοǰƷʳ
ʱ򡣱ѻĶŵӰζӦƳһҲ֪ǲǣ
ټѻȥѧϰҰҲ֪չΣ
ȣллҵ֧֣


ׯ԰  پʮº
ΪϽʯ֮һڿѽƸߵļֵȫ¶Ǳֳֵߵ֡
Ӫֵߣе֮һָǸҹϯϵζɵӽԹžкڻƽıƣ֮Ƕʳġ
ھĴԼϢƻ֮Ұ٣ѾǱˡ˹Լ໷ʶؼǿ˹Եߡ
Ұ̫ŪѻͰĿⶢҵ֮У׼Ƭ˹γϵơ
ѻվڸͲĴһƽԱһСæȥ⿪Ŵȥ
϶ŷѾʼڴĺںһ߸ߵ˻ͣӿǻɱˣ»е㲻
ѻǰˮѧ˻Ӧ˺֮и겷֮ͬһ㣬˷˵ǰ
˫ӵ֮ĺԼҵľ룬ھټѻŬĻܿͿ˶ŵʱۼľټѻͿ׹ڳæţҲ֪ڸ
׹˵Χųָָ㣬רעǲûпӰͣıѻֱѻߵ߲ŷ֡
ôˣ׹˿ѻҲǳһ
ΪĹϵ׹˲֪ѻѾ֪ѻҪ˫ӵ
סڴļյˣѻҲϻֱӾ˺ĵ⡣
죬ѾֳԱ˳ȥѧϰ£ŪǱء׹Ҳ֪ѻķûйϾ˵ֻûеˮеѰˡ
һֺص֣ǵϰڵˮ֮Уȵ֮ǾͿں֮ټѻļڶŵϵĴ磬ȵ֮ηָŨˮŹֳ֮С
Ϊ˫ӵϱûеˮԴԵһЩˡ
֮еķָض˰ɣڵСԿǴӴ½ˮʱ䣬꼾˾ͺˡѻҲ֪׹ܹؼԼ˼֮Ը
һֶ飬ټѻȻǲԸõˮԴӰԼĽȡ¹ͺСҪĿռ䲢ǷǳʸӴ½͵ˮȻɱߵ㡣ҲԼĳܷΧ֮ڡ
ȵ٣⸽һĽˮʱ֮оͲˡ
ţѾӦˮռϵͳֻҪ꣬ϵĴ󲿷ֽˮĵĳλáľѻĽˮ׹Ҳǵͷ˵ˮռ
⵺ϡΪˮԴϡȱͨϰգռˮΪˮϰġܶൺϵĹ֮ѾˮռϵͳҲڣڽ֮ͿԷˡϣҲӵһӴˮռϵ꼾ٵʱͿΪṩԼ̻ˮȻˡˮֻҪԴҪȪˮԼӴ½ϵĵˮԴ
ڶŵϣ޽֮׹˾Ѿǵ⣬˲ٵĹͨһ׵ռϵͳ
šͺã͸ԷȻϵ½͵ˮСѻ׹ųתһȦ֮󣬺Ļ衣ǿʼ硣
ɳεģңоסܶѾˮΪΧʵʵˮǽҲǰѳֳСһµСӡԺֳʱ򣬾ͻЩ֮вϵصŹ󺣡
˴֮⣬ֳƷҲʼļڣǲӦʽˣھټѻĺ棬׹˿ʼ⡣
סֳͺãϸϲú˵͸ֳ͡ˮľͶɽˡѻ׻ҪʾһЩϸ⣬ѻӻ־͸Ȩˡ
׵ƷѻŵùټϱѻΪƾ̣Ȼǲõֳ顣ˡҲǷĴ󵨵طֳĸִȨ׵ԼֻҪպôͿ

ҪȻֳҪз硢ϺֶҪʾԼĻҪԼѻֻҪ߹һֳĻû뵽׹ˣðе鶼ȥ
˫ӵת˰죬ټѻǶֳԼֵĸֻʩﱸһֱ˽⡣ͷʯͷ
׺ܸɣҲǳ˽ֳԼ豸ܿ׼òˡֳֻҪռ֮󡣾ͿԿʼӸ糡Ϻз磬ʽֳļӸ
ֳѾ߽죬ѻץʱѸʵȥȻԸͼſͧ뿪˫ӵֱ

챾ѻҪΧ֮ڸʩĽ֮⣬һҪϡ
뿪ӽ£Ҳ֪ڸĺȴͶڵˣӱΪҪĿϰ࣬ûʱҹ䡣ֻǰ˱ѻ
Щ͵ĺ֮ܵѻȻǲҵġҪȥһ̤ʵ
뿪֮󣬿ͧһ·ۣһ㣬նˣܿ뿪ķΧؽ⺣
Ҳ֪ǲСѾҿͧܿ챾ѻͿСǵӰڿͧǰȸԾСǵӰټѻܸˣҲһʤ֮ġ
ȫش߶ţҪЩ֮еӾһٶȡͻеǣǿͧٶж죬Сܱһ㶨ľ룬ζ׷ϲ

ʱʮҵĿͧʵǸСټѻֻ֮٣ͣ
ֿ֮ͧͣСҲŽ˲Ųŵıݣ˱ѻߡ
ѻϸС֮еûм٣ԭĿСļǳãһѻǼһһ·ų˹
СβͲϵػԼϰڴϱϣ淢ԽĽ˫ۣƺڵȴѻĸ
ټѻЦһ˵ôҰ
ССԴоĹ⻬Ƥϸţѻеһǹ֮ľѻʼóСƬЩҪûȥӱģҲΪ֮еƬ
æһ֮󣬱ѻط档һطҪһʱû³Աļ롣
ذַŽ΢ĺˮ֮Уһɢˡ
ǰ⸽ĺŨȺܵͣѻֻҪֽ뺣ˮ֮˹Ϳ߲ٵŨȡߺơѻԭȵİ취ѾвͨˣֻǽİſԴﵽŨȵĿġ
űѻжСȻǲ뿪ŸĺҲ߳˲ӰһЩѣҺӴѻȻǲۣȻƬ֮пֵš
Щ֮⣬һЩµҲǸڻҺĺ棬ڿͧĺ֮ϡǵһθܵŨȵЩһͧڵλüܿģͧΧĺ涼ССӰˣ÷ѻۻҡ
ʱΪ˸õ˽⽫ֵĸֺѻǶԸͼԼӰƷ˺ܴĹ򡣻áù֮һЧģΪڸֵЩͺԼӡ
ԭĻҺͳ溣֮⣬ǺǸ֣üֻΧſͧڷõͽСĺǺܶˮݵ֮ټѻҲû뵽һӾͳʮֻһ޴ľ
ñѻеϲǣԾںȺӰǿıɱ˱ѻٵľͷ
ۺɫӰʱˮԾڿлһĻߣҫ֮£Ƥ˵ĹʡݱѻԼͼӰƷԿ϶ǰǱΪϴèл׺ࡣ
Ȼˡ׺ಢѾĳ֮࣬Ҳǲضáл׺ϲϢȴĺӿ̵ˮˮҹ齭һֱڣǵӰڻԾ
ΪຣҵƵԼȾл׺ĴԽԽ١
ϳֵĲǸǳǱִ֮İѿİ׺ھͷǰ
ټѻû뵽ôЩϴèȻǷǳˣƵƵѾͷ׼ǡ
󡣷ѻŴЩϵľ飬˼дܵ᯼ѻŨİϢЩൽǷǳԸ⿿ľѻھټѻҪϷ
⸽ĺѾǾۼôĺ࣬ټѻͿʼŵ߾۳ȸŨȣǿʼǱȥЩİæ۳Ȳɿ
컹ҪӱһУ뿪ʱ˫ᣬѻ˶Ժ༫Ϊϲӱ
ʵѻ֪صǾټѻ˵ֻҪӱЩƬ϶ǻʱһġ
뿪Щĺ֮󣬱ѻŴϱȥҪЩ⸽ĻҺˣ
ߺѾۼʮֻĺ࣬ػЩνĺϰܻое㵨սľɣںưԡʵֻͷѣµľǳȺĺΧ
ȺĺԼӲҵײӴʹûӲǱѶ˱Ϊ϶ǵ㣬һԳȺĺǾԶ֮Ȼˣĺ䵥ǲⷢϮζʳġ
ֻҪߺϵĺڳӣͺĻͻĹ̶γɴͳı仯ҲǷǳϱѻ뷨Ժۿ͹ۿͿԷֱΪĿ
ŴһȦ֮󣬱ѻѾ뿪˺ĻΧ˻ҺĻ
֮еһȹǸղСŪˣעľѻСںȹϻһ˲ӿѪľѻӽ˺ˮ棬صĳ֡
޾ϵͳ൱ʮ֮ŵˮ֮еѪζѸٵظеѪϢķԴĵ㡣ܿģھͧԶĺϣͳ˰ӿ
ټѻԼºȹĺ棬Ȼطһ޴Ӱ˺棬ѪڸǸղԼµĺȹѾҵ˸ղѪĺȹҴӺˮ·Ϯ˳سԵζ
Ŀ֣ѻϾиӲͣˣʱذһС㻮塣Ȼӽ˿ͧĺ
ܿġѻĶ˸㣬ʼ׷𱾼ѻµЩѪЩϰ֮䵹Ϊû֮¾Ҫ󶯸ɸ˼
Ͼ󲢲ɽһ̶ʳҲЩ㲻̫νʶ
ѻ΢Ѿֻ͵ڸĺûŨԼḻĺԴЩʳ˵Ǩ㵽ﶨӡ
ԴˡѻȻǷǳˣԺｫῪٳһ򣬿ͧ⸽͵ˡοǿЯʳࡣڴӸ㣬ʶһЩѾں֮ﲶʳľʾͷ
ڶԸһŵ˽⣬˲ٵƬ֮󣬱ѻؼݴ̡
ЩİæڵķչҪ𶼺ѣ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮ½滮
⺣ˮѻԷʱ򣬰ԼӱǺܣǰӱ°͸õ
ӱû뵽ڻشϷȼߵĺྐྵȻˣӱЩĺܱԭѾǺ˾ˣû뵽һλȴ˴ľϲ
ѻٹȥһòãץϷȥӱ¶޲ܹȥһЩɰľ顣
ǰںСֵʱȻܸоСĻ飬Сӽ׵Ӵ˵ĺͿɰԶһκϳֵĿǺл׺˵ǱȽϽСĺ࣬˵Щ޴ĻҺ࣬ǳ溣඼ǱҪһЩ
ӱһӾͱǺཿСӰסˣ޲ֳִܵһЩǰֻͼƬөĻϿľ顣رǼֻл׺࣬ۺɫƤŮĵĵطһӱˡ
粻ȥϰˣѻŲ豭ϴЩ΢Ц
ŶҲŶӱһѻĻЩգͷ˵Ŀö̰࣬Ҳ̫á
û°ʱҾʹȥãӦòôڵġѻӱЩƤģЦʵһϰ࣬оô
ѹܴĿҲˣҪŪ̫࣬һҶûͷءӱַԴüͷ˵
ӱڵĿĿǰҪĹռĿǰеϣλá֡ЩȻڵҪ͸Ľ֮䵺״һϣϡ
Щ˵򵥣ҪϺͼƬ֮ҵܹƵϣʵڲһ׵顣ȻˣǰЩЩרҵƹ㹫˾ܸʡ¸Чʡѻ֪󻮲ֻ⿪ҵ֮ǰѣƵ֮ÿһڶҪƳԼƻҪԼֲС
⣬Ժ֪ȴ֮󣬻ҪԹ飬Ǿ͸ӿ˾ˡӱϵԼõʣҲһǱڿõĵط
Ҫ֪ӱڲŶʮ࣬Ҫһ˴Ż߿飬ʱܻ֮ʷƵʱ򡣱ѻ͸ҵȻϾʱҲһЩ
Ȼˡķȷ֮ĿҪɺͱ硢վ̨̨ȴýϵʼƹǹҲһ֮ˣĿǰӱĹԵһЩ
żͰģʽУøԼ̫ѹӱüͷĿɰģѻץס֣ľ
šףӱͷȻ˿ԼϵĿеʱˣҸûȥ칫ˣ
ȥɡŽڹ飬˾͵°һѻӱС˵
Ŷˣ׼㶫ںϳͣӦúܲŶԼİҪ뿪ӱͻȻʲôͷԱѻ˵ⷬ
ˡͽҺˣѻӻ֡ĿӱӰʧı
ǳ֮ڿһλĿ羰һߵӱϰʱ䡣ھƵĴ󲿷ֻʼǨ˵ϵ¥Ȼֻǵһʽϰ࣬ʱ䰲Ѿ൱ˡ
Ϊֲ㣬Ҫرֻ࣬һСʱĳԷϢʱ䣬ϳ˷ѻ֮⡣еԱ˷ĻһæµšҪһֱƵ꿪ҵ֮ǰ졣󲿷ֵ֮󣬲ܵõĻ⡣
ʵѻôеڲشϺȲ裬ҪΪҪźڹһ¹ڽ汣顣
ǰͨźڵĹϵĽ汣ѾǻͨˡԺ庣֮ڣͻΪһĴڣЩ͵
ȻˡھƵҵչĿǣ֮ڣرǸһЩضԿźǱˮ̵ȵȡһźھҪŻֵĹԱȷ
ϿŴ󴺹ĵӣѻҲһ룬ѵǴ˵֮еĴ
Ȼģһöֻѱѻ֮оѹϵֻһԭȫġ͸ŷĻ֣ȥŽڽ顣
ŽѾӹˣмӾ͵ϡ绰֮ͨȫźķѻĶ档
ȫӦڴϴĵ绰źŲǺܺáҲܴ󡣲ȫһɫҲǲȻֻűѻŽڼ档ҲܸоѻŽںء
ǰ绰ԼڵͷӭŽڡǾɱѻԼˡһ㣬ȫúܺáһݺܷϡ
ŽҪϣԼȥ½ͰˣͷȥӭӵĻǾеˡ˵ŽʱԼľ޴ͳŽڱԼ϶͡ѻҪͷһ˵ġ
ѻͷʱһһӶߵĺشۿڵͣջűϵĲλ
ͷ׵ŽȻһϴ˼Сʱǳ˹ִͿһ˿δļԶԶģѻˬʵ

ϡûа취ȥӭ㡣ʵǶԲˣžīյŽڣѻͱ˺ܶࡣ
Žִͳˣһֺ˾ʣÿһӽǵˣضȻ𾴡˵ڰѻϵĻ֮ŽڵѾǻϽˡ
ŽںűѻЩ飬϶ǲƱ꣬ȫ߳Ϊ˱ЩԼ̬ƽĿġ
С²ô´֮ŽڵûнŷѻĻǺ;ټѻˡ
ϵĸûУѻһ¸ŽˣЩɻʵλǣ
λŽԼĪʮһ΢һ㣬ͦһơƶǣǸƤԵúڣһĺڿ۾ϡ̫ŽڵѧӦǻֵĹԱˡ
ΪѾǰˣڻֵԱҲӦԼгˡ
ԣˣһ㽡Ͽѻѯ˵ݡĶͷ˵Ҹһ£λʡֵĺǰƳλоԱ
ӭӭ˾Ķ³ѻӭλ쵼١Žڽ֮ľѻæ˫֣λֵĹԱ֡
λֵĺƳ˵λòߣǺܹؼѻȻ׵ؾ͵˼ңϾԼҪ˼ҵĵϻ췹ԡݵ۾ƾǻֵļԱһһЩʵ¼ڲᡣ
˫һ֮󣬱ѻŴسɽϽֻڵϡܸõضܱߵĺл֡
ȫͺɫŽڵһ˵ĺšͲϵˣҪǸŽڰٺ÷䣬Ȼų׼һƲˡ
ѻһţһ߶ٸһĿ˽;ʩԼƵ꿪ҵ֮롣ǰȫѾŽһ˳ԹͣڵǲҪǣȰ°˵
ǰսﲢûƽԭΪѻֻһͨĹԱû뵽Ȼˣ뵽ϴĻʩǴܹͶʵĶȣö᯼ѻıеһɵ֮£ǸƳûгưɫԵһЩнˡ
·ϱЦһڵģ
ŽҲǸпһ֮󣬾͸оˬƺĿԶԶȱĵطҪϺܶࡣľѻﰵЦԨڿعüµŨʭһǰԶɽׯΪŴ֣ﻹҪϲ١ڵĿĵط˵֮
·˵˵ЦЦģһ˺ܿɽĵϡ
ɽ·ѻȻǲڻ£ŽҲĸоǸȽϳĬ֪ʶӹҲǾл˶ɽҲ״ơͰԵЩֳԼĴ
ӦϽͨ³УҪȻοͿǺܲ㰡Ƴ϶Ǵڰ칫Һ;Ƶ֮䣬ȱȻǻнͨ³ĺӡ
ʵǱǸˣڵһĶûн죬ȾƵ꿪ҵ֮뺫ƳʱͿԳͨɽˣѻڰЦϻԷʱǰ
Ϣ֮󣬴˵Χ޵кΪõԵʣվڵΧϣƾ۾ͿԿȥԶԶޱߵĺεշ·һҲֲ˴ˡ
ĸλûֽѾȷһκǰҲֻӦѣϲ뱸
ڵ֮ڵĴͱͼ棬ѻѾǶϸıע͹滮ȥһĿȻսֻҪձѻṩĵͼժƽȻܵϵоͿˡ
ԺЩͻΪ򿪷εڣûκġȻˣһ϶ʾǻֵʵؿóĽۣʵԲĽ
ºܿͰˣսеʻԼЯ֮һж㶨ˡ
Ѿһ䣬ѻȻɵСڵġѻæǴǻص˾Ƶ¥ӸȫԼƬȥŽڿ
ѻ֮⣬Žڿ֮ĺ࣬൱ļ
ѻھ͹ȥòãİĺ࣬ŽھȻ¶˺Сһ顣
ϡ۳ͶٵعϢһϣԴȥҲǲܵġԼմǱ߻ҿǵҪӱҹͣѻеˡ
еŽôͿЩƬʵеʯͷԼŵĸоѹЩƬƸ껹ûгɸ֮ǰӱԱټѻҫҲŽˡ
СǲǴҪ찡ѻ˸ǣŽ͸ҵеè塣
һӾͿˣѻЦģһССƨ˵ӱ°֮Ҫ⺣һ¡ίٹȥˡ
ǺǡͷӲСĺ¡һСڵ顣Žϸֳ٩Ц⡣
һ̸ЦǱ߳ܿͰһӾƲγȫ֪ͨ׼ϯˡڲĵӣԶԶ͵ʱ䣬ǿǵֵԱһҪϻȥֻʱγԷˡ
ΪʻǺܷḻһЩ֮һЩʱ߲ˡͷеģһһߵĴϺԼÿһһͷڣڶĺʾƵҲǺҵġ
Ϻ㶼ǱѻçʱǱˮʱջģһֱͷϵ棬Щǹѻ˽սƷײõġΪ˸Žڽӷ磬ûֵҲմˡ
Ͳ粻ķֳԵǱǰ˸û뵽ȻƷҰϺ㣬ĵĲС
Թ֮󣬱ѻȫӦйµļһߣߵʱÿһ϶һֽҲûа취顣ϵªϰˣĸɲǲֶ飬һزҲġ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮº
ǰˣ󡣴ѻʱҲˡµʼΪϵĺ׼
ѵúӱϳͣѻȻҪصĸʳóŸ⿵߶ᵽͧϡľѻΪ˷ԼںϵܡרŶһЩ̿ߡԺܷڴʳ
ղųԵϺζᵹǿŪһϺ⣬ζӦò⣬ͷŪֻʳҲŪһЩԹĳһ١ѻ߲ŰѶ׼ȫǱ߹˾°ʱõҲʡþټѻڸɵ

ȵӱͷ֮󣬱ѻҲû£ֱӾͼſͧ˸ۿڡϦµʱŸۿڳڵϦѸĺյǽáȿͧתһ֮ϦͿʼֻʣ¿ͧںϱӰ
ټѻͰؼſֵͧܳĺȥӱԵЩżˡſڴһֱǰĺ档һֱ߶š
յϣĺ綼Ǹо䡣ͧ󷽲ԶĵطһȺڲϵ裬ڵЩͧײ֮ˮССϺ
ͨĽССĿͧĳͲϺᱻײΡΪڵĽ򣬻ҵԴѾ䷦ˣϺֻһˮˡΪ⼸֮󣬺ŨȴߣϺǰӡ
ͬʱҲ˴ˮֲϺṩ˳ʳøĺһáˡÿһִʱǻһȺŸżˡ
ĺԽԽࡣ˵ѾǱϣҲѾߵԿǵӰǰʱдģʱ򡣻ĺͿɽըҩľ˲϶ӵĺ
ټѻԭΪЩܵĺ񽫲ٻصϣֻ黹ûйȥãһɷæľ󡣴ʳĺʼ֮֡ĳѨͱ鲼ڵ֮ϣ˿˼һѾʼ˶ӵĺ

Щۼĺķ㽫пܶϵĻһӰ졣ڵõĺôټѻ;ˡϾЩƽ۾ܹ͵ĺ̬ʤصĽ̲Żɡ
ͧŰӰ˦СǾڴͷˣ޴һˮ⣬ھؿ񱼡
С㣡С㣡ϤӰӱϸֳ΢ЦץŴ
ǵķҲȽϴ󣬾ټѻҲûаѿͧȥԶֻڸһ޴Ľʯͣˡ鲼ִĺѶȷǳ
ΪдʯĴڣﲢʺϵĲ㳡˺ﲶ㡣ҲЩൽڻȻûбֵҪԭ򡣵ȻˣѶȴҲԶԣѻҿͧĳˮǳڼϷѻ˰ࡣѾѸĺ߸˳˽ȻҲûκˡ
ѻѡ齸ʯԼףһԲĻںϣõס˶߹ŷ硣ѻѿͧĵطʼêӱѾֺιСˡ
ѻǼֻл׺أйҿСһ֮ӱʼҪǼֻ׺ˡ
û⣬һ¾ͺˡټѻӱļģЦЦ˵
ټѻԾóղŵһʼŽˮתƣʼЩ͵ĺ
һϾͿʼˣһԾӰʼڽʯĸ֣һԽĺ̼ѻˣղѾǼʶֳ棬е㲨ĸо
ӱͲͬˣȻʱϿƬʵȫ¡Ծü°Ͷˣеɵۡ
ʮֻĺڵͱߵĺ֮Ծڸϼһһӱѹʼץ
ټѻӱæԼҲûţˮ»ϣܹѺøһЩ
ͱѻϤСȻǵʲáܿʯĸؿ˿ֻͧҺΪ̫󣬲̫ýֻΧЩĵؽлš
󡣿ͧԱߵĴΧ˺üֻ࣬ߺߵسӱͱѻڴк⼸ֻ֮СС㣬һֻСİ׺ࡣֻǺ࣬ദΧžټѻ֡
ϦĹâںϣ汻ʱԾĺƣȻԵĽ⣬һоͬͯһ㡣ѻźѾˣˮջֱ۶ʼӰ֮ȡ
ӱƬǿԵͼƬϷŽ֮УľѻҪǰɫΪƵϡԺƬͿԲӦÿסÿһƵˡ
Ҫ֪ܹڹڵĽ򿴼ĺ࣬ıĹ۹ǰ
æաֺͺ˺һӣȵ̫Ѿȫ˺һ֮ذѺǴ򷢵С;ټѻ˵ĹͨѾᳵ·ټѻֻһţͻתԼǱˮȥ
С뿪˺عĻܿġϾֻʣĺˮ⣬ҲղǷֵľ
Ǻù񫰡ӱһ߷ȥؿԼƬһ˷ܵʵҲ֪Щ᲻ӣ
ͷİɣЩӣһųȴ;ءҪȻҲ̫ʵˡӱ˵ӣѻȻҲŸˡ˵Լ뷨
Ҫ͸ˣӱڼʶ֮󣬶ľѻǳġ
ӱӱʱǵǿԳںź࣬ˮԱһɶﾨ͡ʱټѻͻȻҪСǵϣοǰתȦӦһܺ䶯顣
ваȻϲĿӱǲе㵣ġ
ûģ㲻СôѱʱǶϰξͺˡѻԽԽĶ޲ˮһԡ
ǺðʱҪС㡣ӱ֪Ȼа취⣬Ͱ£˵ϽŪԵİɣҶˣ
һʱر죬ת۾Ѿˡߵ̫Ѿȫֻʣһűӳϼ֮ϣԵΡ
ʧȥҫϿʼָԭеıɫˮ濴ȥɲ⣬˸ܵ󺣵ĳ
ӱ˵Է飬˵ģѻԼҲеˣһ͡ѻҲǳǳس˼ڣŶӺӱԴء
С㸺ʰϣɫ𽥵ذȥľѻҲû£ʼӱɹ
ӱ;ټѻˣһЩӪĻ·ҲǷǳϤȻڻ¡
ϵķˮɲ֬ľ̿ӱܿ¯ͨ̿𡣿ǵտʱ͵ζ˾ټѻ֬ɲڴϱá
֮̿ӱͿʼѱ¹ĸŵо氾󣬵ȻͿŪһˡǾټѻڳرġΪܳѵ͡
ѻˮȡһһ߳Ϻʼü֫⡣ϺϺ㶼ǷѻȽȵʱǱˮġѾһʱˡΪãЩĺʲûбݣǱζ
ϺĴͷβټѻ棬һֱ̿տȻպԡЩѩϺ⣬ᡣѻͽŴ͵ļտ¯һСϺ⡣
ڱѻǮ˵һȻҪȫԼĳʳŪúúõġȵӱǱߵ̿Ѿյͨ죬ʼɫĻʱ򣡷ѻѾǰϺ֫ϣѱɾ
ټѻǰϺĴʼ̿濾ܿģϾƮ˵ζѻѡطǳãΪƵĹϵûʲô磬ʹôϵ̿յúȶ
Ŵڻտʱ򣬾ټѻʼһСӣͬҩһ̶ʮССƿƿ޹ޡ
ǷѻÿһγҰͶǲµġν֮ĳζƷа׺塢ںᡢȻ֥顱ȵʮֵζƷ˵һƶĵζƷ֮ҡ
ټѻֽصһСպһڳĽͿЩ΢պȿθ
ܿ죬ϺĴˣѻǯصĴĽΪǵıǿˣĽˮͷ㣬Էǳã˵θڡ
մһУʮĽ⻹ϺζȻĴ̼£γһֺرĸо
ܿģֻϺͷͱˡټѻʼֽн˵
ǱоĸѾѻͰֻѾϵı˽ȥȻʼ󡣰˵ҪøóԣϵҪĸߣֻ¼ȨͨĸҲˡ
ټѻǴӹȡһרõĲְָܵ¯档ʼ̿濾
̿ĺ濾֮£ֿʼ̣ѻֿٵĨһѣо¶Ȳ࣬Ϳʼ͡
ɫϿʼð̣ɢһŨζ
ǰѻѾϺⶼֽɹ׺Ƭ״´ﵽԼҪ֮ʼòӰϺ塣
̡ҹĺ֮л죬ǾƢŨ㣬ӱɵذĿⶼ۽ССϺ档ܿ죬Ϻ߷ʱˮѻʼȵϽڵõΣɫķĩ֮з׷£Ϻ֮Уת۾ʧ

ȵϺ֮󣬾ټѻҲ˲ϼϺ⣬ЩӰϺӱÿһƷˡ
Ϊûз̫ϵԵʣϺ⻹űеζҧȥŨŨĴζѻҲûм̫ϣʹϺڱζͬʱûӰ쵽ԡ
ʮϺ׽ͺϺԼһñѻˬ졣ںһӱѾõıѾơֺĸоֶ޷ġ
ַΧ֮£Ҳ˵ȫĳʳǴĸжܿģһϺͱѻ򵥵շʽ濾ϣȻȫ˵Ķ档
ȵϺ꣬Ǳ߱ҲŶɡŨڵڴƮɢԭѾ뱥ȻҲ޷ջ󣬿ʼԸֻ㡣еʳĶһɨ⡣ӱƿѾƣҲѾס
㷹֮Ÿţݰĸо˵ûڵĵطֱӵĹϵСֻҪǺİһõС
ʱ򡣺ѾղŻڲϷĺ񣬶ֻĴʯԼصķǰĴ󺣾ͬһȵˡںҹٵʱչԼʡĺ棬˵ӵĹ¡
ڱѻΪɫһֱȥֲָľʱǰĺȴͻȻ벻ı仯
ͻı仯÷ѻȣǰһ֮󣬷ѻô£
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮ¹Ѵ
ѻʮʵҹϿ϶ܣ˴Բ¹ĺ֮ϡ
ۿȥǰĺͬǧİԣ˲ɵسС
ѴǱߣǳȥһէһǰĺ澰ɫ䣬ӱɸ˵ؽе
ΪʯԵʣѻûзҪǰĺ淢˱仯ĴˡѻֽذˮȻŴذѿͧʯ档
ͧһʯֵķΧѻ͸оһԴźĺֱ棬˲;˺öࡣղűʱ򣬻ź羹Ȼô䡣ϺϽ»ġ
ټѻѾ׼Ӽ£кӱԼϡ
תʯڵķΧѻһͿһѾӽԲεں콻ĵط䵭Ʋܣǲûж̫Ӱ졣¹͸Щ粯ɴƲʡޱߵĺ
ӱؿǰ¶Ŷеˡ
ΪһϰˣӱһǶЩɫûʲôֿÿһοһľɫǻڼ¶
ΪĿܺõԵʣѻƾ۾Լؿ͹ƵĻ档Ȼִѧ֤֮һɻģǲӰй˶Ծŷǳ񻰡
Ϊйͳ񻰹µҪɲ֡޶ºĴ˵νġǰѻҲһߣֻԼʼӴ֪ʶ֮ԭȵ𽥱
ǹʱЩԷݵصߣֻɲļ֮£ܶʵ౻ڸˡڱѻ֮УӦһʷ׳ʵʱɣ
ԼȻԵ׳ʱԼôҲҽӴ֪ʶҲһˡ
ȵʱ¹֮źںΣǸоӦòѻӱ潫Ļ档
쵽ڵˮ»еͣżҲûа취ӱڴϱϸ˻ĵ̾
û¡ʱææµµġӦúܿ͹ȥˡ
СѻЦŰοӱ˵ȵƵһʽҵ֮ҲͿøºʵʱ򡣡
һ߿źϲϱõɫ⣬һ˵ĻҲһ徻
ԭЩĺµı仯ķк֮⣬Զĺϴһ󡰹ѻѭȥȴǷһƬϵĲԵ÷ǳԾƺĶںһ
ѻԭȾЩ֣Ҳ֪Ǳߵĺ򵽵ʲô෢ϸһ룬ƺ˵ĳȺСˮ渽죬ı仯￪ʼСۼĳ
ʮǰɽĴѴСۼʱڣÿǰ⸽ĺͱСáЩģټϽˮȾСѴѾΪС
ÿڶϣܹСѾǺ١ֵĵѾָˡڶѴʱ洬ǶҪԶĺ򣬲̵ܲ㹻ջ
㱾ѻйһ׼Ҳû뵽ںô̵ʱ֮ھۼڶС㡣źϴġһСһСĿ
ѻʲôʱ򣬾ԲһЩӱҲСĽ
СĽǰû㹻̽⹤ߵʱ򣬾ǿ㡣СѻЦЦָŸĺ档
ԭһһΪʲôءӱţһµӡ
˵ʵڼžĺϣͻȻֵ֮
Ի һСӿ϶ȫд˺¹ڹѻ˵С趣ӱĺֱˣʼѰʵס
С㾨ԷһСۼһʱֳ൱׳۵ġֻȲ̸С˻ԵֺغѾִ˷Ľ˸˵ټѻ½ͨˡ
ʱƣԽԽҲ֪жСڡĿͧڵĸþͿʼõûˣСĲ١
ҲãѾۼ˲ٵĺ࣬ЩǨǵʳȻӭжˡ
һ߿Ųĺ棬һżڷ֮еתʱ͵ʮ㡣ʱ򣬺ѾʼʵĺƮȾɾһ㡣
ֻҲ𽥵ؽˡϾڲǶ·ݣߵ¶Ȼ΢һЩΪӱĽ룬ѻֻǷ棬ķתˡ
ҹʱ򣬴ƺҲѾʼ磬˿ʼƽϢĺͬһ޴ľһ㣬ɫľ߹⡣
ͧͬһһƿƽ޺۵سĿĵǰ
ͧıĲܿʧ٣漴ͻָƽѻרļݴӱеˡڴϴ˶û˼ޱߵ
صѾ߹ʮһ㡣Ҳ͸ϴϴ˯ˣΪʱѾһƬž֮СΪڶǹ˾ĹԱʩûпšҰ춼æۻģҲûʲôǲĵطֻ˯ˡ
ҹΣ
Ϸѻ֮ӱ˶Ьʼɽ·ܲϾһµĺϣ糿һߺĿһ߶壬һ顣
·ߵĴϡϣܿһֻӳѨ֮зɳʼźϷȥ峿ĳ䣬ɳ̲͵ܱߵ̲Ϳܻ²ٵϺзȻΪЩʳ
ԭȱʩ쾪ߵĺѾ½ԼĳѨڼ°Ǩĺ洦ɼǺĳѨ
ѻƣȵůʱЩϷпڵγķ羰ߡڵϵĴ棬ܹǧټƵڶ̬֮ͷʵ

Թ֮ӱȻϰȥˣѻǱŽţ˵һҪȥһЩࡣ
ϣôżŽһＱģټѻɵشȤ
ܲżСŽһɫ˵Ϊ˳ȫˣ˼Ӳշת࣬һû˯
ʵǶԲ˼ˡǾ͹ȥɣܸǲʳŽڷĶԺ̵ĸ飬ѻȻҲٿЦæӦ
ݵ糿ҲҪ׼ֱӾ͵ǴˡڵĺԶһټоʱ䣬صϵʱø緹ʱ䣬һ鶼ˡ
ڵϵҵ񣬾ټѻѾϰ˦ƹֻҪס׿ĴͿˡ
ڼĺ֮ŽȻޱ𾪣϶˺ΣϵҲĸͣЩĳֻ꼻һֶѡѻҲȥŽڵı֣ԼϻأЩƵԼƬ׼ΪƬ
Ž˵ԽǺͷѻӴܹܵϵϢľҲԽԽࡣŽʮԶغ̬ϵͳоɹȴͺѾڶĽƽʱϵֻǴèСèֻˡ
һڱѻʼ֮ͷ˾޴ı仯ź󶼾λһ㡣
ǰźָѻ̬Լֻ߳ɶݣӵˡǺı仯ź֮⡣ȻͨĹϵʼҵ֮С
ԭһǾټѻڻӣź˻ֵÿɽģһЩĵĿһνĻڿͷ϶ѡϸ̻ԼĿĽչ˳⵹ҲٺźмһЩ΢
ԽԽľϲͽӾź󼸺еľˡʱſʼΣʼıߣΪæ汣Ĺ
ʵ֤źԼ۹Ⲣûпһصؿʼһ˾̾ķǰšźȻ֪Щ仯ԭʲôǲķչ輫Ĺע
źֻҪ񸽽ĺһֱܱõͷлὨһͺࡢСĿһʤءˣź׼ԼĹĿʼתƵĺԼ֤һ漣ĵ
ںĹ֮ؿſͧصøϲʼ
ʱ򡣵žֵùԼ·ĿǰϵһҪĹĿ
Ҳֻеϵ硢ͨѶ֮ͨԺ׿һõĻ
ҪҪ֣Ϊ˼˼ҵĸѻҲǰȫӸ֣Эܸʲôġ˵Щϴķд׵֮¡žֵ˴Ӧ躣׹£ʹ绰
ν๫˾ǱҲǴϢݶϵĹѾǼϣͿԲ磬ҲһܹؼĹ̡Ӵ֮󣬵Ͼͻûõ䷦ľˣܶʩҲԿʼˣԵĽ׶Ρ
⣬ڵɽһ̫ˮӦҲѾǰװϣڲõĽͿԸеԡṩˮΪ˽ʡˮ磬ѻҲǻ˴ɱνɽϰװһģοṩ䲷ʱˮ
ˮģˮǴȪֱӳȡȻ̫ܹͨܽмȾͿ0⣬Ϊ˷ֹ̫ܲľѻ氲װһȼˮϵͳһ̫ܲʹãͿʹȻмȣοڶʮСʱ֮ڶܵˮ
ҲƵڻʩҪעһ㣬ϾҪοṩʵĻÿһϸ϶Ҫ󾫡
Դ֮󣬱ѻͿʼøؿʼƸһЩϢļԱʼ赺ϵϢϵͳϾϵıֲ൱ɢΪ˽ԼɱѻҲܸÿһ׼רŵķֶֻͨˡ
Ժÿһ֮ڶᰲװһӵ绰ϵͳֻҪ󡣾Ϳͨӵ绰ϢĵķҪȻͻרŵķԱŷһȿԼٷԱҲԸϵķϵһЩƼǰɫʡ
ΪˣһϢϵͳҪһЩУϾǹϵյķϵͳͷϣǵϵ񶼺ܺãҲⲻο²õӡ
ΪˣټѻҪƸصļԱ֮⣬رܹ˾һЩ֣רŶϵͳĹúͼ衣
ϵͳҵڲĹ֮⣬ο͵ѯͿͷƱԤϵҪɲ֡ľѻķչһĳ̶ҪϵͳӦá
緹֮ʱ䣬ѻѸԼĹ֮󣬿ʼɽ׼顣
ĺŦټѻԿܱߺʹԼҪķ仯
лҵ֧֣


ׯ԰  ºŦ
ڰɽ֮ϡɽˮ·ԱһСˮСľ֮ǰС֮УһɫС¥УԵľͽ͵£Կɳ̲ޱߵĺ
ɫС¥Ǳѻϵסһ֮£С¥ΨһͨرգοŪš
ˮСĿҲҡǿͨһ̨Сɵĵ綯ͨСС¥ıһ䣬Ȼֱͨ±һɽڡ
ԭϲûʲôɽġɽǾټѻʩʯáըҩͷġȻҶԱѻѴڼӲʯϿһɽʾɻ󣬵ľѻϰ壬Ȼ⣬Ҳֻˡ
ڶѾǰװȫԶţҪͨǽϵ˵Ƿܡ
ѻߵ֮ǰһеת֮У߽ɽ档
ɽ棬صƾѾӦټѻĽŲһΪǵϵȽϡȱѻûԶɽׯĳôʵĵݣǲõĽܵơ
ɫĵƹɽ֮˷·߽һħõ硣ɽĴͺͳһͨһĸ䣬Ѿװľӡ
ЩӺͳִǲһΪЩӽľͰѾװƿѾԼ⹺Ķ׾ơƵ֮ʹõľ࣬ᰴЩϷűؽаڷţȴ˵ĵѡ
ΪɽټϵڱȽϸʯ㣬²͡Ϊˣѻڶ沼һ󡣺һ¶󡱰¶ȺʪȶƵ״̬
ɽҲʮ׶ѣԶɽׯһȣеС׼׵ĸоΪһתصص㣬Ѿ㹻ˡƵӪ֮ǰѾԶɽׯƹװϵľˮᱻ͵ţȻɲÿѻȥ
ѻڶ沼Ч޴ġ󡱿еľˮƷʲΪλõĸı仯ҲǾټѻƵƷʷҪɲ֣ϾơʳҪ㡣
˴ؾˮ֮⣬ɽҪĹܾͷɽһ۵Сˡ
ߵɽľͷһСųڱѻǰѻ֮󣬽С֮С䡣
˵С䣬ʵҲ̫ǡΪǰʯǽڣʯϿС䳤ߴүңķģȥûʲôϡĵط
֮Ҳֻоټѻ֪еİڣΪǿƵĺŦǽҫâĻƣڵϰ·ʽڷŵʯһص
ǰѻŦԼסС¥ʱɽҽ֮󣬱ѻͿʼƵĺİǨԷƵĲԼܡ
챾ѻңΪ˿ʼƵ״Ũȱ仯ԡӷι滮ķչ
úķֲ˵ѣΪĺŨ޼˺ǵĻԵúܿײᵽĺѻ캣׹۾ȵĿľҪοڲǱˮ£ܿĺԼĺ
ΪˣѻҪƽӦĵúǵĻӿþ۳ȸΪϷĳ
ƣѻѾȻģܿͰЩڵϵ˸Ķ
һ۳ȸŨȽߣĺҲǻЩѻΪҡǮĺࡣ
߳ҵʱ򣬾ټѻſյĴضüͷһ壬ʼ޴绰ʼǰѾƿʼװȻС͵侨Զɽׯлʣǰ飬Ѿƣ˵࣬Ҳ֮һˡ
Ƶȵ·ݣȥ¾ƾͿˣǸʱ򣬿ɹѡĵطͶˡΪȥ˴յĺѾ֮⣬дعİ֭İѾơʱѾ֮󣬾ƵھˮĹӦҲһЩˡ
ţѻĵ绰ͲүӣŪһЩ׾Ƶ׿ӡ
үүڸأͨ绰֮󣬾ټѻҲ˼ֱӿڣǹҶ
ղźͷأ绰ͷӣʲô飬˵绰Ǳүӵһ㶼һѮˡ
û¾Ͳܸ绰Ĺ˻һڣѻое㼦Ƥ
ϻСƽʱһܲһ绰Źȥ죬û绰ңǱߵүӶԼ˽⣬һӾʹ˱ѻĻ˵˵Ҫҹҵ绰ˣ
˼ӢѻһССƨ˵߾ƵҪӪ˵ʱ׾ƻû䣬ⲻֻæˡ
ҶһΪҪϹͨİ׾ءǱߵүһ㶣˵
ⲻүүӴ󣬰ҵ·Уѻһʱе㲻
ˣˡ鶼ĵģ׼ˣͷͺϵͿˡȻǸŵ绰ү˵ƻǲɵظڷѻǲġ
ллүүͷȾƵ꿪ҵ֮ҸʴͣߵıѻүӴӦæȻϲɫʼԸ
үӵ֮ͨ󣬱ѻͿʼں벾淭ĵ绰ȥ
źǡүǰľԱѾǾڲһȫλȨءÿһ꣬ҪӸƳһع׾ƣкܶƳϹϵˡ
ϳ۵ƿװ׾ƻ϶ǵƾƣִĽѲؾƷһľƵͰˣҪķչͻǸ߶˽ײ㣬ȻǲϵˮƷŪοˡ
ѻǰҲæˡû뵽һ磬ֱ쿴ſյĴңԼûжѲصİ׾ơ
ʱżүӴ绰ҪΣ˼һǱԼܣɫͰˡ
壬Ǽѻͨ绰֮󣬱ѻֱӾͱˡ
ǰСʱ򣬱ѻǾź˵ĸ黹ǲء
ѻôʱ绰绰һͨźǸоζֱ͸
壬үү㡣˵㶩һ׾ơ˼֮󣬷ѻŰԼĿĽһƵ꣬ϾҪӪҵˣŰ׾ء
Ŷԭǰ㶩İһ׳ôŶ׾ˣûʡʱСźǲŻȻ֪ǰԼ׳ĪظԼһǮԼæչδľƷ׾ƣԭΪ˾ټѻ
⼸źǿʹ˻ͨƳϹϵ˴ĽѲذ׾ƣѻںڲĲֿء׾֮У𵽶ʮĽѲؾƷ϶ˡƷƶǹڵһƷƣę́ҺϴνӦоС
ллˣҪæҿҵ֮ǾҪץϹˣ˵үӵԵʣź˾ľذæҲñѻǷһ顣
ͲҪˡѣѾƵڵĵַңϰװ͹ȥźǴһͨ˵ӵܳڵλãȻǶԱѻһ˺ܸмүӽ飬ȻҪ߾ȫɡ
лл壬ҵĵַǡѻǸмˣæǰĵַźǱȥ
Ҷϵ绰֮󣬾ټѻųһ
Լ߹ᣬͲ㡣ҪмԱ߿ƻֳٵıУڴΰ׾ƵĶӡ
ϣһİ׾ֻҪǮϾͿ򵽣Ⲣ⡣һЩѲضľƷҪû·Ǯٶ࣬ŪһƿͲˡҪģƵĹӦǰͨ·Ļִ֮䱾ѻ벻ʲôõİ취
ҲүϳɾȻټѻû˵Ѿǲɫǰ顣˱ѻһ޴ľϲھƵһƷİ׾ƣȻٴϹһͨİ׾ƣǾƵĹӦ㹻ḻˡ
߳ؿſ֮󣬱ѻȻҫ۵̫ɽĵ·׼۳Ǳ߿һƱ仯ЧǷ

·磬ν˾ʩæµʩڰķԵϵʩаȫԼʩԴ˷ѻǾĺ⣬ΪԷûֵҪֻҪƵ귽ṩһĽİˡ
ľѻ룬ʱ㹤̿ʱ򣬵ǿˬһ㣬ʱԷͺˡһߺ˼룬ѻһ߳ɽȥ
ǰ۳;һǴЩɽĵ·лִ߳ͨɽȻɽͨЩǶ֮ϵջߣͿԵһٶ׵µˡ
;·̳һ࣬رǶЩſָ֢˵ջ֮һĿ顣ùѻ˵ѣǺܴˣվͽ͵¿ʱҲǸоһëȻ
վСջϣŶߺХĺ磬˵ʵڵģȷʵһֺܴ̼顣
һֱȽƽȫķͷϳͧתıֱӾͿԵִﾰ۳ȵڴˡƵ귽޽һ׵ͷֱͧӿڰߣϼ׵ľ룬ͿԽ붴ˡ
ѻϵɽʱ÷ɽµСͷͣһС֣һЩӻ̧һЩȥ
ѻ֪ЩǾƵĹװ޹ڰԼҪ󣬴Ӹ۾Ҫʣʼװ޾۳ȵڲΪջֻܹ˶ѡ˾۳ҪʶҪͨ䡣
ջʼߵʱ򣬾ټѻ͸Ӧ߶ȣִ̼顣ʼ˼ƣջΧľɫԼʱϳûĺ
ʱ򣬱ѻŷ֣ƵϣʵһССС̬ϵͳЩӰ̦˴ʯ֮ҰݺСľչʾһǿС
ָоټѻڲľʢԶɽׯ޷оġΪ֣Ͳʱƶؿȡ
ҲΪϵʯͷֲܹﶼͶ֮󣬲ڼ֮гɳġϵֲ϶ǺǵķֱӣȻڼӲʯϰ仧Ҳ֪˶ãγǰһС
ջԲʱܹĽлһ²ûԵúܼȡһֻֻĺںϲץ֮󣬿ʼչ裬¡õҰͷмǿ԰ȻڳѨ֮ϣʼԼЩ໴ĳ
ԭջ֮ܶຣĳѨˣڵʼ仯֮Щֿʼ϶ӡټѻƣҪǰķչ̬ƣԺÿһջοͣһλöܿĺѨҲǿԾع۲һºϰԡ
ջȻֻһٶףǱѻߵƵġ˰Сʱ۳ȵڡͱѻԼʱԵһЩĳ治һھ۳УæµŽװ޲á
һε豸װ֮󣬾۳ȻϾ깤ˡʱӭο͵Ĳιۣ
ѻڴڲ濴ǵӰ
ȣлҵ֧֣ˣװ


ׯ԰  һսǰ
档ĳﱸԿնأһŵӪԽԽˡڵӽϵһоԵøæˡ
ڼ䣬ϸ趼Ѿǽӽβװ޺豸װѾϣʱԽӴο͵ĵν˾ʩӶҲܿ졣ЩΪΣĵضν˼ӹ̣һЩվĵطҲǰװ˻ϵİȫϵ˲١
ԭѻе㵣ģȫϸز鿴һڸط飬÷ѻе쳣⡣Щʩοİȫ͵õ֤ˡ
ϵ̻Ȼڻ֮ȫչģĽ֮£ԵͲƺǳáڳ΢Ĵ磬ϵĻľڻĿĹ⻪һɴĵľɫѾʼڵչˡ
һǱߣǸſĺϿѻܿЩۺɫһѾڴ֮вʢεĺ֮Ŀ⡣Ƶʱ򵽵ϲιͻοӦòټЩһĿࡣ
Ȼˣڵ½󲿷־ɫ˹ĺۼԵеŨءοҲǲᱻЩ˹ɫסģο͵ĵطں֮ϡ
Щپһʱ䣬ȵϵֲ֮󣬾ͿӪ˾̾ˡѻţİæ֮ϵĳɾǲɵ͹
žǱߵĶǺܿ죬ڴʽ֮¡̵ʱ֮ھͰѶĹϣõϺϵӵķ㡣
ͬʱϵϢϵͳҲʽװ豸̵ļļԱʼڴ¥еĿͷ֮æװ豸ߣæòֺ
ܿ죬ϵͳͰװˣϵͳվҲ½ͨѻſʼ˿ʼƻ
ĿŬ֮£Ѯյڶˣʼ
ƻ֮Уͳӡƣֹ⻹к͸ĺûʲô֪ȣһЩ绹Ĳôۣıڹķ֮ϡ
ѮʼݡϺȵصıֽԼм̨棬εĹ漸˵ǵء⣬ý֮УĹҲڸŻվƵƵ֡
Щ֮У϶ǲ˷ѻƬƵȻֵĸִͺԼȻ
Ƕָġţ¼ˡϵЩƬ϶ǽŽɡһʱ֮䣬šΪеһʻ㣬һӶ˹
ѡһŽпţúܶΪһ硣ΪڹڵĽѾٿ˹ģĺȺˡ
ܶ˵ĵһӦǣǲǼٵģ
ںܶϡשҽŰשڽţоٳ˵ЩƬϵĻ治ˮġȻˣҲ൱ѶԴ˱ʾŷΪЩƬʳƵ

ϾƬпǼٵģƵٵĿ̫СΪټѻõɶǸ߼ټϱԷ졣
ϵǿ۵ڶʱ֮ڱһŵĻ⣬һʱ֮䡣ŵĿͷ绰ߣտͨվҲӿ
ܿͳΪһĵ䷶ټѻеܸˡҪ˵ʱһϢըʱÿһϢ߹ȥǧٱһҵӪǲĲǻԵеǡ
ԭѻҲּķʽǾ޴Ͷñѻϸоѹֻ취ȣܸջسɱҪͨ޴ӰǵĿ⣬ȵαǰ֮󣬵ϵһоͻӣҲˡ
ñѻڵϵϢϵͳװϺͿͷĴ󲿷ֹԱ֮ſʼҪȻЧһôԡѾʼοڶϵͳԤһŵķ䣬٣Ӫĵһ죬Ӧò䳡
·ݵѮеĸλ϶ѾԱλ˽£ټѻѾúڿʼģ״Ƶ
ǱߣԼйѾλˡЩľѻ˴ǮĴ¶СҺƺʣʳҪ
ԶɽׯֺҲѻ˵ڵĳջԲһЩ򣬵ľѻǺܿһϾڱˣټѻǸЩǰһƴˡ
ʳĵĲɹѻѾʼѡһЩڱȽϺõĹӦ̡ȵӪǰͿ㹻ʻʳӦˡԶɽׯǱߣ󲿷ֳֵĿſʼ𲽡ʱ֮ڹչ˲ߣټѻҲֻǿһʱ䡣
ȵ·ʽӪҵʱ򣬳ţ֮⣬⡢⡢Ѽ컹иɽ䣬ԶɽׯͿԴģعӦˡǸʱʳ֮òŻһõĻҪȻ⿿Ϲʳģ۸߲˵ƷҲ޷ĸʳȡ
ںʵԴھټѻĻ˵һܼѵ飬ȫһ֮ǰ㶨
ĴڳæӦȵĲԼ豸ãĺþͿʼˡ£ķԱڸܵĴ£ϤĻģϲ˵ĳ
ЩķԱ϶ǴӾ굽30ҵŮӣǾһϸѡѡġһЩŮ֮СһЩϵεķ깤Ǵ󲿷ֵŮӶûڷ¹ľ顣ѧУ֮ЩŮǻѾѧһԱĻԼӦԴʩ
ѻͺڵȸ߲վڲ¥ϣЩԱͬһ¥¥µĲ֮䴩󣬸оǱȽ⡣
Ϊ˴ﵽЧټѻǰһЩҪλϵĹԱ˲Ĺ˿͡
ЩԱǴɫ黨ʽԽŵ´ĲЬԵúнˮζɫѻֳ˴󺣵ɫҲӦڵãã󺣡
ܣεòϣ⼸ܹõؽ״̬ǵһڿǲʧ˫ֱصľټѻŷԱڵµͷԸ˵
ԱʱУʵսЩ⣬ؼǶԲĲֻǺ˶ҪҰ졣صͷӹѻĻ
ضԼܵԽԽȤҲǽζǰֻΪֻһͨĶȼپƵ꣬ھƵƻ֮ŷԭƵ֮оȻ˶ܡ
ںֵĴ࣬ͿþƵһӰȥû֪ȡһȼپƵֻ꣬ҪͺðˡرǱѻ³ѴԶɽׯľʳ˶ʳԲĶѾ֮󣬸ؾ֪Ƶĳɹƴˡ
ձѻ˵ơʳ·ʽӪҵʱ򱣳㹻ĹӦӣʳƺѾǾ߱ˣֻҪǰķȥûɲ

ԭΪֻԼһͣĵλѣڵĸصﳤǧͷҪһĵط߶Զ
Σһ֮ǰҪиõı֣ͷķԱҲҪץЭʱʣˡѻСڲڵ°ɿ˵Ǵ˿ͷԱ˵Ŷ ľԱûУȻȽ䣬ѱûһЩϲ̼οҪˮӾⷽ׼ˣ
Ǽ۵ľԱѾˣڵӦԡء
վڸԱߵһһŮӽзֲ꣬ܣǶԼֵµ㹻˽⡣
ڲֿмǱˮװǼˣˮһһҪȷһʧµԱȽϾְټѻо⣬ϻһı顣
űѻһЩƵվϹЩ͵ҲѾǱһЩԱ֪˴Ҷ֪ټѻ˵ĲΣһصͷ
֪Щײᵽߵĺܻ⣬ľѻɲΪҺԡϮο͵Ѫ¼ҪĻԼȼپƵҲͿͷˡ
˾Ľͨ߻ûУԺοͶ֮ô죿Աֹ⡣
ǷģֹδѾˣ⼸촬ͻδͻϿο͵Ҫһᵽδ⣬ľѻһ㶣ŰԼܾ
ְָľѻһ֮ͧ󣬾ټѻҲ˳һҴһҾ׵δҿͧ׼Ľͨߡ
δ豸ȻǱȲԼҵͧżʮ˹һȦͺ㵹û⡣ԺҪĿ֮һءѻȻǲ׵顣
ڿͧΪϵҪʽ̵̳οҲǿԴ˿ͧ˫ӵһ߾۳ȵڡֻļʻԱ͸ˣ׹˵£ЩλϸǼݴ֣ͲҪרƸʻԱ
鱾ѻûʲôֵú˵ģԾûкͺǹͨΪ漰ʽ֧Ϲ˾ʽ𲻶ࡣŽԼɱøĴֻ
Ѿ׼ˣĺϢȻǸˣȵʵ
Ǯ˽ǮԻûй鵽˾ϣȵֻλ֮ٹ빫˾Ĺ̶ʲͶʾͿˡټѻһЦ˵Լֵǿʼ״̬Լȴеȡ
˾ļ̸߲Щ˾Ӫ֮ۿžͿҪ緹ʱ䣬ҾͿʼ׼һƵƳĸֲƷ
ھƵӪ֮ǰÿͺ֮ǰһСʱϾԱ뵽װɿˣԿ˵ӦȵԽ֮󣬾ʽؽ͡Ҳǹ˾ûпҵ֮ǰĸ֮

ȻˣǷѻһĲƷҲ̫ߵȻϺ֮ĶʳġһǸּҳ˺һЩĺʳôٳԱͬʱҲ˳һ´ǵĹס
ľѻΪһϲͣȻܵ𣬺ܿͻЩƸĴˮƽߵ͡Ȼʹõʳֻһ㣬Щʦǵǵζ϶кĹףڼҳ֮˸ˮƽı֡
ڲһ˵˵ЦЦģʱַǷһӪҵ֮ζȻˣ˻٣ȵοͶǺܣ»ְɡ
ѻţֻҪڽܸЩʦṩ㹻ĶʳģĲȾܵһµ̨סԶɽׯܸ㹻֧Ԯʱ򣬺ܶҪѻԳָ㶨ˡ
ʳ߲ˮټѻеΪˣںⷽ棬ѻڵһ뷨ú׹ѧϰһЩľѻаԹֽ⡣
ھټѻⲢһ԰쵽飡
лҵ֧֣ЩͷΣдúң£


ׯ԰  ºʴ
¾ƵӪǰĸ棬˾ԱĴʼ˷Ļ˾ְæµڵϸڵĹԱѾȫһѾ׼Լڵλá
Ϊ֮ǰֻڵļƻѾƶϣֻҪͰͿˡ
漰񣬺ں֣ͱõĽ֣µͷټѻǿҲǱѻ˦ƹϣľ棬ϾԼܾҲǰ칫Σ己黹ǽרҵʿɡ
ˮѻھƵӪʱԼܹɵԼϲ飬ҶԾƵаĻǾȫˡ
Ϊ˽⵽ڶⶩߵȼϲǺ˳ʱ򣬲μѻ͸оеˣԼָ㶨顣
ڵϿҵڼû㹻Ķʳų棬⿿һЩչССϺǾͺпơԴˣټѻ൱ӣϾʳǱ֤ʳĵһ
Ϊܻ̿ʹһЩ˾ľٴ룬ټѻûñ˸ţӱ֮⡣ΪǰʱĹ֮Ĺʱһ䣬ĸĽҪгķӦӱҲԿһͱټѻˡ
ŴӶĴ洬ټѻһμݴʻ򣬳ããĴ󺣽ڵִԶ̶ȶܸߣһҲС洬ѻһҲϿȫա
洬ԶҲ֮󡣷ѻŷԼСȥε֮СʣĺˮΧη֮ġ
ѻǵͧʲôʱܵվھټѻߣӱغš
ٵһ£һ֮ǰͿõˣʱһתͷ˿Ա߿ŵϵͳӱټѻҲǳɤӺ
Ĳͷʵ̫ڼʻ̸óɤӲС
ǱѾʱδͼͧͿԵλԼҵͧΪװ޺͸ҪȽϸߣƽʱһ֮ǰС
Ҫ ڶ뿪ʮˣǰǹˡӱתͷ˿ľѻѵ
ϾͺãټѻӦһȻֹصţƾŹǰ
ˣȻֹӱһԼĶ䡣
ǳȥһһ¼ʻҵ豸Сһ۵ϵͳĻ棬ѻصԴӱ˵
˼粢ߵװϣǰһĴ󺣡⺣ķ˱Ҫö࣬ĺӱ㷢ɢһĵӰһߵ˻ѵҡҷټѻǸо󺣵
ȵŹʻĵ𽥵֮ͣ󣬷ѻڴϱϰ°Ťѳصܸȥ
ѻҪǰ죿ӱſڴϣ˿ڻζѵĺ棬Щɻתͷžټѻ
ҴᴩǱˮˮڴϸջˡѻһӼװϵȡԤõǱˮ£һ˵ǵĴܽףָˡ
вŶŵӿĺˮӱе㵣ġ
ûµġղûп̽ʾˮһײôǳȣκģټѻһԼǱˮ¡һ߰οӱ
׵ĵα仯½ϻҪӣԽ⺣ˮԽټѻһ·̽ǵݣҵһȽϺʵĵص㡣
ӱѻҲûٳԷԣڱѻ󡣰Ǳˮµ
ӱİæѻܿʹ룬֣׼Ӵϱϵˮӱǰһ˨ϵˮ±ѻͻˮ£װʡ
ӱһ֮󣬱ѻץס΢ĺˮ档·ݵĶȻǺܸߡˮҲȽϵͣһˣĲҳʱǱˮѻĹЧԼڶʣ
ƬеǺ׵ƽɽһԼʮĶҵĵˮҲʮ׶ѣֻгⲿ֣ˮ𽥵ؼӴλúʣȾ뺣ȽԶ˼ҲԣñѻһЩ
ѻǱˮǰǸ˶̶һɺ棬Ȼʼɽλò󷨡Ҫڶʱ֮ڲ㹻ƵʹõĴʣҪ뿿ŴͳĲ̼ǲʵġΪˣѻֻΣ׼֣Ƶһѡ
һΧȻһɽԻĺʾͻᱻѻ׾ٵزˡ
Щټѻƣ˶Ѿת۾Ͱ󷨲ϣƵЧ
Զ㺣ʻûиϵټѻʼץһСɽķΧ֮ϸѰֵطĺ棬ϲд洬٣ڽʯȺ棬ǻкܶ벻ջ
ܿģټѻϵװ˺üֻı㡢ȸзмֻϺľѻ۵ĺʶǸͷ൱ĳ̶ȲпܡЩӿɶǮĺö
ƽʱϲצзϺȥ˵һһҲ
ԻЧ˸ѻĹ˼ķ㡣
Щʧȥ˷ĺʣ÷ѻԺ޹ǵذװһһһϡϴٰ֮ǷűطŽѾ׼õ棬˻ͿԳΪο͵Ԫ֪֮ͷôҰʣٺߡҲǲ
ѻΧʯ컹ɺѰ˺һİû̫©֮㡣ܿģټѻѾװˣ˳ʾӱϵˡ
ڴϵӱһֱſڴϣűĺˮﻹ΢е㵣ľټѻʱ򡣴º£ӱ
֪ټѻڵѾװ˺ʣææҵҵ»ĿءѺա
ϵᣬܿģһغʾ͸ˮ档ӱһЩͷþ˵ϺзﻹһЩԾЩʱǰѻǱץĶҪ

ӱڼװ֮󣬻һװһʯͷŽ˺档Щ֮ӱܽףʼѱѻĺʽз࣬ŽѾ׼õ档
ȻһΪÿһֻʵĸͷȽϴӱĶǺܿ졣һ͸㶨ˡûе΢ľѻֿʼˣӱֻٽˡ
˷򳪸ģܿͲ˺üĺʣǰѸԭס񶼸ɨһ顣Ҫ˵ֵ⼸ĺʿϺüǧΣյĲ̷ʽһ񲻸ҳԵġ
ھټѻϾû̫ˣһʺã󷨵İæЩ֮ΣֻǹԹԵ
Ҫǻ˱ˣˮ¼ʮ׵ĵطܱ֤ԾͲˣʲôЩʯзˡ
Χԭסʶʰһ֮󣬱ѻ˿ʱ䣬һƿʼǱˮ档ڵջʱһ䣬һЩԶĺʽ֮ټս
ȵټѻϵĺˮøɾ֮ӱæһ¸ϣ¾ټѻðˡ
ľѻϵĴ£תͷӱ˵ǵջô
ö࣡һģʲôɣһջ񣬾ӱее㵣ģűѻλȥ
Ϊ漰ܶƵ飬ټѻҲûжӱϸ˵ӱҲûϸʡ
ûµģֻǻ˯ȥѣһѹټѻӱһŵı飬ЦŰο
ףߵԱһӱɵؾˡ
ղŻϺѾʼצһ㶼ûҪӡ޴
 ӱо١æڲľѻôԲѻӱһ㣬ӱԽԽԺɴͲȥ׷ʵˡ
˼֮󡣾ټѻŷ֣ԼջʵС²ںֻæû뵽һСʱǼ˲١ĺʣѻĸɾ͸ˡ׼Ӫ֮ǰһڡŪһĺʣòһͷ
ľѻڴϺһůůĿȣϢ֮󡣹ЩԶĺѾˣżǱˮ£׼
һ׵ľټѻǰһĻˣӰɽϱضǣûŵĵط
ΪǱȽϰԵ󷨣һα٣лЩͷǰĿѻȻϲԽʼжˡ
ССϺȻᱻѻרЩͷװ
ǹ㡢㡢㡢ҵԴĺܷḻñѻɽ泡ĴѴڣӶ϶˺׵Ŀʣʹøĸӡ֮Ǵ࣬ǿʼϢѣƬһֵá
ľѻںæӱҲڴææңҪΪȸղŵϺзˣôץãЩѾǻ˯ȥˣӱ˲ٵ鷳
ҪȻЩڼװϻĻӱĹͻϺüˡһץ㣬һǾ̾ľѻʵڵ¾ͺЩǰڵһԼȣһ㶼
ӱ롣ѻҪǽûǮˣںһҲС֮ҡ
ͨذ洬ϸնװ˲ٵĺʡѻȻǱˮüСʱͲ˺üޣƾű̬ԼЧûиൽۡ
ӱͲһˡ˵ֻڼװϼŽ棬εʰҲ۵ùǺȵӱѾ̱ڼװϡѰ˼Žһʣͷڼװϡȱѻ֮Ūˡ
һᣬӱûеȵѻĶȷʵַѻȴˮˡ
ôˣûĻءټѻϼװ壬ӱЩֵʵ
͵ˡҪһϲټѻһ߰ϵǱˮе£һ߶ӱ˵ۻ˰ɣһǾͻȥ
ѻղһϲջ˺ܿͰѵеƸֹͣˣʹ˷̡˵ջĲƷֵĺУƷʶܸߡ
ھƵո𲽡Щߵ϶ݶڼĹϣѻҪӱõݶʵһܲ׵顣֮£ѻֻԳ֣ѡԼºŪһЩӽЧѻ൱ԣֻҪæ죬ƵĹӦͲΪ⡣
ʲôϲһټѻô˵ӱ˺ģǿƣ壬Ŀء
㿴һ֪ˣټѻصЦЦҲûشӱĻ
ϵı»ϽʣӱͷȷʵԽƣ벻ѻ˵ľϲʲô
˵һϵĺ㻹ϧѾӱۻˣѾǾеֲˡӱ벻涯Լеϲ
ᡣӱȻоһ˿ŵơǱѻղŵ߶߶ӱȤɡ
أʼˮˣſڴϵ۾һգҲգʹضˮ档
ˮȻʱҲһ
ʲôôô󣡡ӱסͣ𾪵˵
лҵĶ֧֣


ׯ԰  7895
ʳˮŰףΪĽ㣬ֻڴΧһȦŵġ
׶Ĵȫ״ϰɫɫǳȻΪܵƵӰ죬棬һҲӱԾܸܵһɱ˵
ѻʲô㰡ô󣡡ӱСڣؿűڰеĴ㡣
Ľǹ㣬û뵽ôãȻôһѻһѽǹװϣһ˵ֽǹһ㶼ˮ±Ƚϵ͵ı棬߳֡ʵ
ǹٶĽǹ֡ϣؿԵ񹫽ϡֲڱ´Ϣˮ½ϵͣҪڱ̫ƽձı⺣ī͵к
ֽǹҪгձձ˾ʳģҲϼ۸Ľǹ㡣ѻղҲǼʰ˲ٵĽǹ㣬ǶʮʮҵСѣԶԶȲǰһ
ôһҪԶòܳ갡ӱѹס𾪣ǰŽǹƬ˵ƴϵնûа취װôһ
û£ǵķˮһʱ䣬Ȼصͺðˡѻѽǹ̶ڼװϷ֮󣬿ʼѼװ϶ѻķˮ
һαѻΪ˲ʣȻԤ˺ܶѾúõķˮֻҪǰѷϴŵͿԱһ׵䡣
ܿ졣˵Яֺ֮£һ׳ļܿڼװϿʻյĵطټѻذ˶ĽǹŽ棬ϵ֮󣬿ʼˮʼӺˮȥ
ģȥϴ軻·ˮˡӱѻһǱˮĴ磬æȥϵļԡϴ衣
ѻһҲûʲôҪˣæǱˮܽԡҡһǽںˮһˡ˵ûиоۣϵƤѾѾݰˣͲܼ

ȵѻøɾ·ųõĽ߳װʱˮպð
ӱӱˣԹصˮˣҪȻˮ̫ĻǹǻĳŶټѻͷ˿ԾˮһĽǹ㣬תͷӱ˵
ѻʲôʱȥ̫쿴ˡӱӦصĳˮȻָߺͮͮա
ϢһٻȥˣҲǺԶټѻڵĽĺһڣϸֳһЦ⡣
ѻϳʱ򣬸û뵽ջô࣬ջȵ׼ƬԼһ޴ľϲЩﶨӵԭסʡ٣ҸͷҲ󣬹Ϻ㡢зͿȸ򶼲١
ĺƷָӶ࣬мֻĥ̴ĺǶֻѻ뵽ѹҲûʰ⣬кüֻളƵķΧ֮УѻֻǷķذŪѡ뿪Ƭ
󷨽в㻹Ǻܷ㣬ֻҲźܶı׶ˡһ鲻ɶԣ¶ҪѻԼӱæһۻҲܲôһЩѡΪ󷨵ѡԡƵĺʵ̫ࡣþټѻۡ
һĲ̻֮󣬱ѻǵóһֻۣƻĺˡԼֻѡԵزЩߵȼĺʡ΢С㣬ҪȻѻҲûа취ƵĹӦ
ѻõĴ㣬ߵĺȻԼ⺣̣Щĺʣйˡ
ϢһᣬĽǹ㿪ʼƵת֮󣬷ѻߵβʼ»ѳеêա
ίһϵʩ֮󣬱ѻ߽ʻգʼݴķȥѾʼһ˺ˮ棬ߵǾɡڨľ󡣷ѻŴǰǰһ۵ĺɫһЩ֮ĺ
ΪѾйһμʻľ飬һαѻñȽϿ죬ͻͻͻĺϻšܿģ洬ͻصĸĺټѻû뵽ǣȻмֻƤĺྺ洬ǰԾ
ѻһֲСǣȥЩԵҪСһЩӦǨĿǺࡣ֮кѾܶˡԺڴͷԾĺԽԽࡣ
ڱѻҲѾûκεˣڸѾϣƵҲѾ׼ʼӪ⸽ܾ˶֪Ҳûʲôϵˡ
⼸죬ΪԵʣѾһЩԼӰѾͨ˶ȻСͼҪƵ֮гֵһЩɰ顣
ľѻûи棬ϾֻҪЩڹҷķΧ֮£˵һ¡ǰеƵԼġ˵ɵ˻кܶࡣ
ֻҪӰ߻ͨڸ㵽ӰǾǶõһִĶӦòᱻЩСӰ˺ġ
صһ֮亣ʱ򣬷ѻСͻظСһЩǰļ߻Ƿѡ
ǿǰԾĺʱǰĻͱ󻶺ŷѻͿٵӰſڻĴβƿʼžĸͣ
ЩһСֵӣѻֻЦЦˣϾ˭ԼһʱԺͺܽӴ
𿴺ϲʻ֮еĴֻǰԾһ£ྯԻǺܸߡٻ῿ֻǺ׵ܽӴˡҲǱѻãúǸоУǽӽټѻ
ûٶȲܿģ֮ƬˮˣһЩҲƺѾԼΧļޣʼˮ뿪ˡ
ǵ뿪ǰϵӰһϧֻŸ棬ڴЩܹһθǾϲ
ľѻɲȥЩӰߵ˼룬ذѴתĸۿڡڱѻĶ֮£ںϻһĻСȻʻۿڡ
صͷϵǺܡ׹ѾһȺڵˡǰľѻس֮ǰѾ׹˴˵绰ֳԱͷ׼ж
Щʿɲ׵ɱ䶳Ҫں̲ϵ棬žƵӪҵ֮οֵɱ
ΪǵͷｫдִΪ˱϶ԺȾѻòѺʵĴųһߵĺԡϡ
ӴжĺʾͨƳͷԡ֮ˮ·͵ɳ̲ϵ䴦ڽɽһĺϣټѻǿٳһƬСӪ˸Ͳ䣬רúʡ
ѻ洬ʼλ׹˾ͿʼָżˣʼջϵĲλ
ڴϵıѻת̣Ѿֹͣת洬ƾŹؿվڼװϵӱҲûţذѷڼװϵƽ˴ϣԱǰ˨ϡ
ףôѴϵĺʶ͵ԡǱߵߵװϵıѻڶ׹ˣضŵ
Ǽϴȥ˰ݸ׹Ȼ֪ѻջ񵽵ж٣Ҳɱѻ

׵ѻֻһμŵ˶ѣܲһЩʾͶˡҲ̫ջġڵ绰ѻҪֻǴֳСӸϹϰųųˡ
Щ˶Ƹõרҵ㵼Σһݾ
ץҩǹ׹˹ǳҪԸԣҪþǴοͽǱˮ㡢ֵĻ
Щ˻϶ǴӸ֮ѡγģˮҵ֪ʶḻҲǳϤľ֮ǰѻЩ˵ѧУһʱǡѧϰ΢Ǵλӱӡ
ֺݣܿ˴ϣֱźʵ䴦
ôô󣿡һƽͷСߵ֮ǰʱԭĵһӱˣµ壬
ˣԼֶڴϴСеġ׹е㲻⣬ɫһ壬
ǲվԭأΪ˽ԼֶӣԸȣûӦò״ġ׹˿첽̤ѾõݣԼֶվŵǸȥ
Ѿߵ֮ǰ˶ѾǱ˶ǹˣһվǰڵľ޴

˻ȵ׼ȺʱŷԼԽе㲻ˡ
ʱҲ߳ΣҲܶ㣬һβ㡣˵ҲӦǼʶˡʮÿһγѾ̵ܲ͵࣬ܳһףһٽϵĴѾˡ
ο۹ⶾһӾϳһҲΪǹ㡣Աȴ˻Ҫľ޴ǹ㣬Ҫûٽϣ׶ҪԼָдˡ
׾ǣǹϰ˺۶ûССڡһ˿˺ĺۼûСԡ㲻ǱˣҲǹɱģƾ׷ḻľ飬һʱ֮Ҳ벻޴Ľǹ㵽ʲôķʽ
ף⻹԰ɣС׼յɿڴӣټѻﲻе⣬׹˵ļ
ҷˣ𾪵תͷ˿᯼ѻóϷ̾
ڵ˵ܲô㣬ʲô취֤ѻǳˣ׶̬Ȼ˳µ顣
Ͻжתɫˣʱɲˡټѻ΢Цŵͷָһڳ뺣ƽ̫˵
ҲǣʣµͽͷӾͿˡѹڷļֶӺɵˣϽ֣
Źǿʼ֣ѻȻҲͲվԱְ߰ŵģæӱ洬վջϿæ
ЩСӿɶ洬֣жתﱾһܼ򵥵顣
ܿģϵĵͿʼסصЩذһͷϵĵͷϣһС͵ƽ峵Ѿ׼ˡذȥŹ̶֮Ϳ䳡ˡ
ڳƽ峵ûлʱ׾ͿʼżСӰѺʴ̳֮ŵԱʱΧķ֮С
ǵĶԽԽĶʱǿˣǺϴ˷ĶǾں߳һûмĺʣһûץЩ½ǳΪζļһ
һΡʵе˸е棡Ϊ漸ѵһҰʣ޴ĸͷǻˣؼеĺʶǻġ
һװ䡣һ̾Ұعһʵļֵǵʵһ飬ΪЩʾͺƾճһΪûһֻܵһ˿˿˺
ʵȴҸѻ贬ģû뵽ڶ̶̵һ֮УѻȻŪôĺʣ
أ׳׶Լҵϰˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ¾㱸
ļʱ档ѻӱ顣ЯһͺʣԡȺ档һϣѻСϸʱһȺȻһ򾡣ȫԡˡ
һ¡Ƶ꿪ҵҪĶʶѾ׼ƵĹӦټѻԺֻҪʱسһˣͿþƵĶʿһֱһȶĴ
ȵֳĺʳ֮󣬾ټѻͲºˣϾ֮ĺζζϱЩҰĶҪһءο㣬ѻоԼһžôĺʣ
֮£ϵԱ֪Լҵϰһ֡ÿһγض顣ÿһѻ̵ʱܻһЩеԱۼͷĸ׹˴żж
צϺһ㶼۵㡢˶Ľǹ㡢ܶСһжôҴ۽硣˷׷򱾼ѻЩؾֻ漰󷨵飬ټѻֻЦ̸ܶˡ
ڿҵ֮ǰ죬ټѻڴĴֻ͵ûнͨߵӳΪʷǰԱǽǴͻĻ־趫ĴֻǱѻÿһγ໹Ŵӽν˾Ŀͧ
дֻλ֮ԱǽͷܶˣҲο͵һ󡣲ЩĴֻҲֻһοӪĽ׶棬˾ӪЩֻʹзԾǷںضֻƵ˵Ҫ
ܣ˵Ķ̸ֶһ࣬ɲʧ󰡡źѾˣѻ첢ûгǺͼ˾߲Ĵ߿ļ顣
Ѿ̸ˣӺ쿪ʼÿĶֺ࣬ʱÿһƱϵͳƱĿ˶Ѿ֪ͨˡڿ˿ԼϼУش
ոӪֻĸۿڿͨһʱĶ֣ο֮͡⣬οҲֻͨվϷЩϸ·ͼַͨʽǰ
ֻʱľٴ룬Ƚķչ֮󣬱ѻŴصַʽϳɱĿԼο͵
ɽҲһʱĽӴ㡣ɢĿ˵ԿǶõϵĿͧδɽȥӭӣҵ֮ͲҪںһͷ˾ټѻ룬Ը˵
ĹըԼһЩǿ֮ıһѡرЩǰЩƬƵڱֽϡϺϷ֮ǰĹ涼ʵġ
֮ԽԽοͿʼ绰ͷϵͳҪԤ䣬ҲиѯһСľѻƣʱοǳ˻ϴ֮⣬вٵοͻᾶֱϵɽȻ취Ͼе֮УǰĸַʽѾдװˡ
ûʲô綼̫Ƴ·ľѻǰǰοʹ඼һЩżԼһЩﻷߡͨοܱͣߵһЩɢˣַͨʽ֪ĴڡԷظְˡ
ȵ֪Ⱥ֮ĿԴͻ൱ȶȺ塣ԸͻһЩĻ˵˾һЩۣԣǻ˾Ҫҵ
û⣬ͷҰžˣÿüʻԱϤһµĴֻ˵գֻʼͨܣȥ
ܡλԱѾλ˰ɣʱ򣬾ټѻתͷһԵĸʵ
ʵʹز˵һȶҲǾúԱҲֻǶˡ
Ѿ׼ʱͶս˵Ů֮ԼרҵڣҲ൱š
ʱˣȵæ֮󣬹ƴҾͿ΢һЩˡľѻͷԴл˵
˾棬ءں֣ˣΪڱѻô£еճ֡ټʱ俪ҵڼǧͷ˦ƹ񣬿øؼæˡ
ǺǣٶˣҲְڣӦġƽʱѻ֮ĽǱȽ͵ģһ£ѻͻȻ˿øظоһЩ졣
֣壬ǰƽĿ˷İŶŪ˰ɣһǿҵһǳҪĿһܳټѻòһ䡣
һΣӪѻǰ֮⣬ټѻ˵ĹԱԼʡϸְܲŵһЩ쵼ǰ񡣱ϾҪؿ鷢չʽ⣬ҪŴýͲǹ¼ҹģҪ뷢չһЩҪܻǱġ
⡣һЩĴҲݰμӺĿҵ䡣
ν˾νԴƼĴһЩĹҲϡ
һڶı;ͻռһĿͷԴľѻò֣ϸĵǼǣȻڳݣÿͷų

ϲˡİѾ͵˿ͷԶáׯǱߣҪ֪ͨ˭ѻʻ֣˵
ɽׯǱߣҺӱļ֮⣬ЩͻһʽӪҵʱٸٰϳº͵ˡ
УӪʱ򣬿»ƯʱÿͻǵȵһҲǿԵġ֣ҲףϵķޣٰһԶɽׯĿͻǾЩˡ
ľѻʾ֣ģԼͳ绰ʼͨϳµ

尡СֳΣͨ绰֮󣬾ټѻʺֳ顣
վټѻϳͬ־˽⣬ʱ䶼Ѿʼֳ˰ɣ
õúСµһЩ䷽ҩĲЩݳ÷ɿ죬ûУ绰Ǳߵϳ·ǳˣЦǺǵ˵ôʱͷӴ绰
尡߾ƵҪҵˣͺһμ䡣ѻҲûйĨǣֱӾͶϳ·롣
ⲻðɣһͷӣͲȥˣ绰ǱߵϳЩɣԥ˵
û£ҽͷİɣֻҪźͿˣ㶼ùܣѻ֪ϳͬ־Ըģ͹ȹٰ֮ȥһҲÿһǸһڱ
УҾͺһȥˡѻô˵ϳĶˣһʹӦ
ϳҲ뿴һټһֱæĴĿʲôһӣ⣬ϳҲᣬϱһԼСǱߵѧϰ
ԣˡϳ˵ľ״̬ǰ˵֮𣬳±Ƚ֮⡣ȻҲŸˡһᣬһߡһҲûش֮󣬶Ըķչһ˼·
ãͲ׼ʲôˣ͵źȥͿˣѻϳ֮ŹҶϵ绰ʼ衣
ǰ죬ѾǴӰ޳ִ˹ڣ洬һִڰݶţæţͬʱڸ޺۵֮ͨƽԶɽׯѾǺũѧԺרҴ˺Э飬ʼפԶɽׯƶ
Ȼֲݻܸţṩϣ⹺ĸɲݺϣڶʱѲ̡ǿԱ֤еĺţзʢѻƮʯڵʱ棬ỹиָʩѾںţִ֮ǰ깤
ݸÿʼ֮УټѻǰµݶѾʼѿڷֵ濪ʼչ͵⡣ƬϿѾǴԵһ˿ϣʱգﵽЧͼһⶼûУ
ѻΪ黹ǱȽ϶࣬ûа취ȥںţסҪʱֻ̣͸޴һе
壬ǱߵİŶѾ˰ɣͨ绰֮󣬱ѻѯ顣
Ͼʳļ1֮һǳҪĻڣֻд飬ߵʳӦߺüΡ
û⣬Ҽ㻹𣿡ƺܲЦ˵ǱѾ׼ˣ
ţ¾㱸ֻǷ磡ټѻͷ˵Ҵ绰Ǹϳ壬һμͿ
ãû1ʱͽˣһӾ˷ѻ˼ˬشӦˡ
ڵ绰Ҳû̫࣬Ͼټѻ߻Ҫæ֮˾ͿԼ棬ʲô鶼Ǹʱ˵
űѻֲ˺üͨ绰ʼһҪμӹĿ˶ʺ򵽡Ͼǰͨ˾ͳˣµͷԼ³Ҫ¶һ£ԱʾԼԱǵӡ
ԼļˣͿʼţȡһȫ롣ϾͶʿռ˼ҵ൱ʽǴһһֱε顣ڿҵڼȻҪֳһͶһڵĺƴ󹤳̵ôһӣ
ʱүӡݡάɶǻǰΪˣѻϵ˺չ˾˰صĺ࣬ü˺һЩҪĺһй
ͨ绰֮󣬾ټѻŷһ˲֪ߵԡͷ֮ɽ֮ϵͤ档
ɽߵЩʩѾǼˣֻˮ²ǺܸߣҲ֪᲻οԸȥˣֻһЩԱҪЩʩϲòʴͲʵƣҪһЩϸֳϲķΧС
ԡΧķںϣĸĿں⼸Ϊ˼⼸İȫԡļԱ˺ܳһʱ䡣Ͼ˭зѻʣͨǱˮʱǺޣֻһæµˡ
ԡѾһ׼ˣԵЩǺõĻ⵹ǻһֵĳԡ滹Ħͧɳֻ̲֮еѻڿչֻʶһ˿
Ͼϵּлԡ֮ЩпܱܶߵĻȾĻеñѻоһЩˡδͿͧҪΪ˽֮Ľͨ⣬ҲҪοͳͺ
ⷽͶǱزٵģҲڱѻܵķΧ֮ڡ
Ҫԡ֮һ㺣ԡһֻеһЩľѻĵߡΪˣѻֻǲ˺ṩĽ飬ԡָȻζ
Ͼʼѻɳ̲ɳ̲ɳ̲һοþˡǻĺο͵£ǾԵһЩòʧˡ
ɽұߵĸۿѾͣһʮ׵δкüҴССһĿͧǽΪϽԺοڼ֮Լͺ඼ҪЩֻ
ÿһֻ϶Ѿû֦չӭһ˵ĵ
ѻһڵתһȦ֮󣬷е׼Ѿ͵źĿҵˣ˵¾㱸ֻǷ磡
лҵĶ֧֣


ׯ԰  ¿ҵڼ
ҵ֮ǰһѻӱļ˶½ִЯɾμӵڶĿҵ䡣ϾһεӪǹϵδǰ;ļ˶Դ˶ܹע
Ϊ˵õڶοʵݣ˶ûжκιϵˣֻǰμѡԺҪźԼͻٿ顢֮ĻỹúܣǲøֵĹؿڡ
ľѻΪڵ黹Ķ࣬Ҳûʱ䵽ȥӼˣֻǰȫżϵȻɽɶ
˾ˣȥ࣡ոմӶСάǲܴǻںѡֱڱѻĻ˵
ĸֹ濪ʼѻǰصһЩƵƬԼ˿ˡǲСάҲ֪Լ˾˵ĵߣſɰĺࡣڼ춼Ҫࡣ
һлᵽСһһ·϶һֱ߶ţ޲ͿӰⲻһ´˸ղԼڴγı֣ϲűѻ˵Ҫȥˡ
С壬ȥһЩǲôͣ߱ҲǸҪǺСάάһкӵҪԵñһЩ
ǺǣȥȥҲҪԷҪȻŶӿɲóġѻЦԵգһѱɽ϶

ҶǸŲϵİ;ȫֱӾͽӵͷǰģ˲ûеʲôʱ䡣ڲʮ㡣ټѻѾڲͣżһ͡
үΪ;ıټϲϲֵ̫ĳ棬˲ûиľѻԺһʱүӽӹסһʱ䣬˵ȲԶɽׯҲһֶصζϾԼ˴ѪӪүӲܹסһʱ䣬վǻñѻоһ˿ź
֮⣬δĸҲˣһԺԼҵϰ迴Χľ¡һָָ㡣硢ͽ㶼һһټһϳ£һͷϾȫӰˡ
ľѻάˣһȵǰ棬һţһ߸˽ܵϵľԼ豸ǰҲֻͼƬϿһŷʵԶԶƬҪöࡣҲǺģǰĺܶƬѾ˲ٵʱ䣬ȻǱȲڵϵķˡ
˴ĴѾľǵֲһЩԹľС̻ƤѾǻ˵ĹʣȻǺǰ֮
ھټѻĴ֮£һ˺ܿʹһŵ͹˴¥֮ǰĹ㳡
¥ѾǱװһ£ߵȹ¥ҲǺչԻաȻЧõģҪȻο͹ģҲ̫á
ⶰ¥ˣ¥Ϊ˾İ칫֮⡣¥ͱٳɿͷĦݡɣùݡҡҵȵȣϵĺĲȹ¥ǱߵǲͿһ߾Աľ˾ԱƷĲͬסвͬķ䡣
ڴ¥֮ǰ㳡ȪڵԣӨ͸ˮ֣ҫ֮µԵĿ
߽ڲװѾһɫΪɫžϲ顣ǰľѻͷӴʱ򡣲ķԱѾʼ½ϲˣֻҪͿˡ
ΪôһԷѻر߶˲һ̨ӣʮĸ˺СһӾͰӼ

Ϊǵ;Ͷ٣ѻûа̫ݻײͣǰ˺ܶ嵭ɿڵζѻѾڳźˣϽ׼һײͣüһ߼ʳʢ

ų극СάԺͱݾѾסˣžټѻ˵Ҫȥ㡣ټѻ˿ͷҲǺǿңǾͺӱ׼ˡݶҵȴǸŲˡ׷Ҫö
ǵһȺϵССѻͲ̫㿪ˡҪ֪һ˳Щֵǲ̫δӦǻϿͧǽСδ⺣ķ֮оͻµһͿ
Ȼ˺ǾټѻԾа취ôһԽغͺܵĽӴֻҪ뿴ԵһЩˡ
΢Ϣһ֮󣬱ѻʹŴɽȥҪͨջµߵĺߣͺࡣ
ѻڵϵŦеܱ֮ߺŨѾ˱仯һЩĻѾʼһЩ
ѻѾˮµľ۳ȿ˺ǱϷӰ⣬ڸֵĸҲǶࡣѻ۲˲ٵʱ䣬ڸܶȫο͹͵ؿҵ֮ͿԳΪϵһ㡣
·ʰ׶ϡש߲ʱֵĸߴ糵Со棬ϵطʡʮΪʲôҲôǲʱͶעĿҲѹ֡ǰ½˽ع۲ôķ糵һЩȻǺ顣
ѻһ߸Сӽ⵺ϵЩ⣬һߴĿĵؽܿ죬СӾѾǱôˣڼϼĺ໹ھټѻ˵ĸֺСӳС
رǱݡѾٵʱҪסһʱ䣬űѻ㡢Ӿ
ߵɽʱ򡣴Ҷ׳۸סˡ
ȥպͺһ𣬸ͷֲǺ죿
ֻֻĺڿз裬ʱһԽĽ˸ܵһɲ׳ԶɽׯĲãżĲͬɶĿ
ɽ֮ϣҶûʲôָ֢Ҳջߡ
ջ̫ˣûŪһҪһЩϴѾڰ칫ҴˡƶеС£۵ġ
ǺǣϴҪУܸˣټѻǰšͷЦ˵ԺҪпָ֢οͣǿ԰δõ۳ȵڣͲؿˣʵЩ鷳ҲӰΧľ
ǰѻҲǿǹһֻǺµĵ֮Ÿı⡣֮ϵʯ죬һ㶼ƽҪɽһֱﺣߣҪõĹͷǳ޴ˡ
⣬֮ͨҪһֱֳͨҪάĵطʵ̫ˡ򵥵ķʽջţοǰ۳ȵͬʱԶ塣⣬Ծرµ̬ϵͳοջߵʱһֺȻΪһĸо
ȻǮſȥΡΡģʵϻǺοģ̲ݡľͺѨ֮䴩ʮ֮˺ߡ
С壬أһߵ£ݾܵԱߵļͷϣŽߵĺˮʵ
һͿԿˣżѻתͷӱ˵ŰְȥҴСͿˡ
УӱͷʼкŴҸ߽۳ȵ

ΪҪҵԵʣ۳СʱСʱһЩԱУڶԵƹ豸ĵԡϾοǽ뾰۳ȵҪĿľΪ͵˿ޱȵĺ硣
Ǽõʱʮʮĺˮܼȶ൱صͣοȻǿϴľۡΪοǿصĺ硣ھ۳ȵǽ˴̽յơͨƵһЩƹϵͳݲͬʱ̣ƹǿԼǶȣϴĺܱһȽϺõҰοǵĻﳬֵ
Ϊ۳ܱ߲ʱܿһֻûȥƻܿ١ˣѻӱżȥͺ⻷ҪιһټѻΪĺ
ż˶½˶֮УѻͰСάά£ԼǶڵϣʼѴź׺ҫʯָˮ档
СάñԴűѻĶǲʲôֻﲻʱ߶ôࣿ
Сһ̫ʱ䣬ǰĺϾͻȻֳһ޴ͷǰСһ
壬ǺࣿȻݵĵҪһЩСضڷѻԱߣЩڴʵ𣿡
û£С㣬ܹԵģѻЦŶԾ˵ȻתְѶԼСάڱ˵ƬϿС㡣㿴Բԣ
ھټѻĹ֮Сάð׳ӣսľָСšСѾϰߺĽӴˣ˵ǷǳֻܼСԼϸ
ֻҪѻںܵ쳣仯֮󣬵һеֳľһС㡣һҲ⣬ľѻſʼһᣬͿʼðͷˡ˺һĺ½س˸ĺ򣬿ʼָĽеĻںԾ
ʱ֮䣬ͷĺϾͱֵڣСһﶼѾǱϲûϾƵƬֳۿȫͬĸܡСǶִĶﶼżĺģôĺԼǰܲأ
ͱ˾ټѻܵʱˡ
ΪСһͬʱΪʮΪʲôʼԾټѻʳһЩϡŹֵȽ⡣
ʲô˯˯ǵļ౦
ܵʵþټѻӶðΪԼܶණȻǻһЩܲ˽⡣Ϊټѻֲ˼һЩСӡֻǽ߾ȫмˡ
üСʱһ˾ͺʱ֮йȥˣ˸̾ʱšСѶͷ̨ϣͺܵĽӴŪȫʪġ
еѻˮ˵ȥСӵˡľþݸо˷ܣǰȼٵ뷨ԽԽ϶ˡ
С壬ܲٵʱѧСˣС񶯻ƬС뵽ҪԼźںΣݵ۾֮оð˵Сǡ
ȻˣʱСͽﺣࡱټѻݱ紵Щ΢ա˵ˣȥˣҪȻҪðˣ
ͷʼƫµµͷѾǿڣټϴĺ粻ټѻСðʼСǸɢˡ
СȻЩᣬǿǵ컹ǿԹСҲӱѻĻŽˮµľ۳ȡ
ѻС㽻֮󣬽ӱżڵй䣬Լǻص칫¥Ŀҵص׼
ڽͨʳСסޡԼͨѶ϶Ѿ׼⣬ͻӦ鰸ҲѾǾһκӵӦԴʩ
ӪһҪģǲ©ȱʲôûпǵҪиĽģϾĿҵǶ൱Ҫ塣ֻǰɹܰˡ
ڱѻѾڹ˾ڲѡصԱʼÿһڽϸظٵ顣һһڽӴο֮С㣬ҪθĽ
ҲֻӳȽڣʹӪõĵ֣һչ
ֻҪǿҵɹķչܿͻһԵѭΪһʽӪҵ춨һõĻ
δټѻ൱ڴ
лҵ֧֣ЩͷΣκģ£


ׯ԰  ¿ҵ
ʯ㡣ɫʱϾëʼѹˡ칫ûļ棬ԲѾǿҪ׹ߵĺϣǶҲѾҫ˵Ĺâ
Ϊ׼ϵԼƵӪҵ˾ԱȫһͿʼæˡ
УͲԱæµģΪҪʼΪϯ׼ҪĹȻǷǳġӸַζСԵֶʳĹǷޱȣΪܹﵽԤڵĿ꣬ĹԱò滨˼ķԱǶŲļ飬ҰѲһβõһȾο͵ĵ
ЩοͺִʻԱͶԵϵдֻ˾ĵļ飬ͷϴֻȿͷָ֮ͿԳͿ˻Ǵſ˳ͺȥˡ
ڵվԼ񴦵Ҳǵڼ䣬ȫϵӦԼ豸תǰŶѾ߽˺üεЭͬѾϰ˵ϵĸ
ڸĵԱҲǴ˵ͳһǳɫƴ˵οͲܶ࣬ǵǻҪοԼ䵺͸вιۡڱѻļƷ֮УõĵοչһҪɲ֣Ϊ˸ؿǻ˲ٵ˼˺üרҵĵν˵Ա
˽˵ԱһЩں͸ֺﲢǺ˽ο;ͿڵһʱԼľۺʵҪ֪еοͶϵóԼĺ࣬ƻοͻֲ庣ൽ໹ǲ鶯
Ȼˣ˵Աˣˮ¾۳ԼͺʱŻõһοϵле֮Աο߹ˡ
ɫԽãϾԽԵˡ
Ƶ¥ǰȪѾʼȻɽƮϱõˮӪһλһ硣ȪϵͳеƴˣϵͳֻϧڲϣҪȻͻӵغÿΪڵϵĵѾȫ㵺е豸󣬾ټѻҲûС׼Ȫ㳡һֱţһֱ賿Ϣʱ
ѻ֮ǰżԱչ˼˵ͣȻԼ͸ź͹˾ļ߲ڵؽļ顣Ȼټѻο͵ޱȵģ黹ûг䶨֮ǰﻹǶһЩš
Ҫ֪ĹͶѾǳһڣǿҵ֮ΪӲĲƶο޼ĻҪټѻ
ľѻԭΪԼھԶɽׯҵ̬֮תһЩû뵽ԾһЩšڵϸҪʩ֮ǰתһȦ֮󣬱ѻָ׼ʩѾǷǳ걸ԭһЩСŵҲط
ܿģ̫ʼɢ˵ϵĺڰһɫȣ֮ϣж˼
Ȼ쵺ӪĿҵʱ䣬ǱѻҲ¡صֻڰ˵ʱһұھƵʽӪ
ıͺһЩְܲŵ쵼ǵ֮󡣾õڵһȻͻصԷг̰ŵýһЩСе˶ܹܸܵʷܱһһЩʵļʻܹġ
һĲԤοͣҲһЩԱһֱڶϴŵļͬ־ǡ
Щ߿ɶڿ԰Ĺ֮˽⵽ľǺ׷ǳ嵽ڱѻļƻ1֮УٻûӪ֮ǰԼ߿ϵʩ֮£Щֻһ۲һЩ͸һߴڶϵš
ҲѹСڵ㺣Ҫ뿴֥Ĵͺ˧ ǳѵ顣ϳôһƺҪﶨӵĺ࣬ЩǻŵζĲԼһӵ
ЩȻܻܵͨϸɹľ˽⵽ǰǰı仯Щǿ˵ǰ󷴲޴ΣͿԱɷǳõزġ
⣬ǻӶŵʼĺεܿƬкƼ׳۾
ⲻ֪ѻЩƬ϶˺֮ĵģƽʱǸ̫ܾһˮաתƣҲûһ˿ջܻ㵽ֻȽϵƤĺࡣ
һ£ǵ¾ԽˣɴڶסȡƬȻӰúõ¶һѡ
ʵûӪҵ֮ǰԼ߶ţǱѻ뷨ΪҪַͨʽǸĺģΪж̵档
ʽ⿪ţЩȻҪһʱϵһˡȻûֱӵ֤ݱЩﶨӵԭɵģǼܻŷḻҪڵ̽
ľѻǾȻǵһϵοͣȻϲ⣬ɴలżǵסޣǵķѡھټѻ˵㷿ѸͲʲôؼҪͼǴýСķչ벻ýĹעԭѻеͷȥý߽ϡڵˣܲþټѻеء
ֻҪѼǸ㶨֮֮£ͻᱻ֪ĻķչͿ˵߽ˡ
ڰٺ֮󣬾ͿʼڵתˣϾԼʹɲϵܵġ
ԭںϿòûʹֵùעĵطǼϵ֮ŷֵϵֵñزġ
ΪӰ죬ʱƵĺڴϷܣѾΪһҪɫϿ񳲣Ҳ͵͵صĸҲ൱񳲡
һ˵֪֮УŸս˴ģ̣صĺҾ½һܵ͵ĳ̶˰ɣ
Ǽϵ֮󣬲ŷ֣ϵֲȥͬһ㣬ͿȥſʼԹġǸо𾪵ǣϵ񳲱ĸضã洦ɼĳѨһĸܡ
Ҫ֪һĺ񾯾Ժܸߣײ๲ӣϣͺ֮ĺгÿһһϵοͶж
ͣһЩڵĴļͬ־ǣټѻŹ˾ļ߲㿪ʼͷ֮ϣ׼ӭӲμӿҵԱ
˵ټѻҪԸеͷӭЩԱǾټѻΪʾԼЩԱ飬ҲֻΪѵǰӴˡϾԺǽֵİŵȵȹҪĴУѻɲСʧ
ӶϹԱͲ˵ˣдɽԱ٣ҶǸӡϾŰʱľͶǧƵʽ𣬲øһߵĶȼٺṩƵľҵλ
˵ֻҪܴٽͶʡṩҵλͻᱻۿھƵ꿪ҵЩܵĹԱȻҪһһ⡣ǿŪʵݣϾͷˣס
ѻʳס׼֮⻹֣׼һЩСƷǸμĿһСС⡣ϾһԼزĵطҪҪӪȥһЩҪܻǱġ
ȨĿ֮⣬ݣͷľһЩŸָô˾ˡӽ˾԰չ˾ٵνԴ˾һЩʹӦͬĹӦҲףˡ
Уν˾Ĺģ󡣲ǵʩĸˣ˾ϰҲԳˡι˾ϻ1ڽ֮գηȻҲҪʾˡ
γֺܴ󷽣һʮǱˮװýѻĿĺ࿴Ĺ֮󣬾ټѻ֪Ҳһȵˮѣڿ̼ѻˮЩƬ֮󣬺Ľѻľ׼֮ұѻȥǱˮһһ
˵νԴ˾ĵӲһ֮£Ͳν๫˾ϰŽĹעǺѵŽ֪ҲҪμҵ񣬴Լķˡӷɵһ߲μӵһ߿Ժɡ
ϣѻͷӭӿˣһ̲СҲûа취飬˭ǹ˾ϰأҲˡ
ʶʶ֣ϴ΢Ц治ͣ˵šͬϲͬϲĻñѻоЩࡣرϣҪһֱŲõ΢Цñѻоϵļе㽩Ӳˡ
ò׵ȵҪĿ˻ϵ֮󣬱ѻǽˡĴèСèֻοǾͲҪټѻվͷϵˡ
ѻһԼһЩӲӣһ߽ӹȫݹճ̱
Ǳ߶ź𣿡ѻһ߷ǽŲһ̲ͣһֱɽȥ
Ѿźˣ͵ʱ䵽ͿԿϯʱȫҲǶܵģѧ˲ٵĶϵѧ˲٣Եúܸ
ţǾͺãȥ֮óעⰲֵ࣬ҿһһвٵοͻϵҪʱССѻŸղųȥӭӿ˵ִϢԸ
Ͼ쿪ҵοǿµʱβ룬ҲֻóʱˡǽƵӪ֮ÿһʱεְžͻγһȽϺõ֪ǸʱͲþټѻˡڵĵ֮ҪκεʱοҪҪȻڵһԼˡ
ʱ򣬱ѻǶѾǰոԵȦ͵űѻĵˡ
ѻٰһνĿҵĿľôҾһۣҲôһһְܲŵĸˣҲû̫ʽҪСûмʡû̫쵼ѻֻǼ̵˵֮󣬾ϲ˿ϯˣ
ܿģԱǾͬǴһ㣬һڵζˡÿһı׼һģɽ亣ζһϣŨζʹС
У˷ѻһЩ֮⣬дԶɽׯר͹ʼ⡢Ѽӡɽ⡢Ģʳúܶ۽󿪡
ȻˣӪʱ棬ɽ亣ζܹӦֻƷˡΪˣĲ˵ϻкܴÿһ˵Ĳ棬ҪʳĵԴӼ˵ɽƼļ۸ǲһġ
ϵĿҵֵףｻ֮йȥˣӭӪҵʱڡ
Ա֮󣬱ͺڵεĴ֮£ʼΪýЧȡѵЧľѻرھ۳ȸĺ˵ֽţ˴ĺڸû
ĳֲüǷҲÿһǶ˿ϲ֮УϾҪҰ⿴ĺɲһ׵飡
лҵ֧֣ðˣܣ


ׯ԰  ¹ͺ
̵ʱ֮󡣱ͺοǾʹһɢΧˡ
Ȼˣ˶ǳƵһЩѵһĺŶϴ͵׾۳ȿġ
Ҫ֪Ҫڲˮݵĵط֮Ĵͺ˵൱ѵáֻҪڴϳʮӣҪڲݵתһתлῴЩ顣
ܲĶأ
ϴ󲿷ֵοͶǱЩѤƵƬҪۿһЩɰĺ顣Ǻǿ˷˽ͨϵĵĲ㣬ŶƵϵĲΪһúķɶѡ
һߣҲһӰѣЩӰɽˮһֱѩԭĽŲӰԼ׫õ룬һ֮д󲿷ֵʱ䶼߳ûڻ̵ĻҰ׷ѰҰӰ
ľͷ֮ǰֹܡƱȸָϧЩѾΪڶӰ쵱
һŻϼҹڵʱ򣬽ڼ˼£׼֮ǰû뵽ԼڼȼٵʱȴǷֵصý忪ʼһǳ˾̾Ĺ档֮ЩƼĺ𾪣֮ĵһӦһǣ
ڶﱣеʮ꣬ȻҪķ½ϣǶںʵҲһ˽ⶼûС˵ƬڳǰƻǻţǾҪۿˡ
ڵλã뺣߲Ƚ˵ڴ½ܵķΧ֮ڣ⼸꣬⸽泡㶼̲ˡ
ֺࣿƵģֱһЦ
һǿеˣֿΪ˿ͶļȻ쳣ߡǰʱ͹һѩԭ׷ߡһΣҪԵȥеƿ̵Ļԡ
Ԥķ䣬ڽϴ˾Ƶظ۵ĶСοһ
ǰٵʱƻͬѧ棬ֻʱ֮𣬷˷츲صı仯ʱ滹ǵĵסһԴһС塣ֻվڴͷϿǰĽѾһ˷ǵĸп
վڴϵƿģСĸۿڡԡڵϵı糵һ£ƿ̶ĸͶѪ
´ƾͱǰɵֲ̻סˡһθо̵Ҳ±ǮǰһЩֻʱģϾ̬߳ģڸոԹľŻãԺ˵ˡ
·ϣϵĽԼ豸Ƴ̶ȶƸе⡣رɽס޵㣬ǶƵθڡƿǰţԼĸӰ죬˵һܲĶȼٺƵꡣ
ΪˣƸҪӵôûʩľƵ꣬ϰΪʲôҪŪأ
Է֮ƾͿʼԼıοһδȥˡҪܲ㵽Ӱ
ѻƵĵںǵĻԽؿδĲҪ뿪ԶлῴӰֻÿһ˶ټѻı죬԰ѺԼߡ
Щۼļв٣㵽ڵĻǲ̫ܡżһЩȽϺã㵽ǺˮϷĻ棬֤ʵȷʵںࡣҪֱѻųƵ֮׳۵ĳ棬ʵһЩѰ졣
СעеοͺᱻԼ۾ŵΪѻͨһرķʽе˼ס

δϼʮο֮⣬¹ļҿͧҲװˣһų⺣ȥ
ľѻǼʻϾɵĿͧڴǰ汼ۣϾϴЩĥ֮е´ΪӦݼѻֻͧûеλǰһֱʹñϴҲ
ܿ죬Ӿʹһ֮ĺϿһƬĺ档һ·ϣŸԵø˷ܣΪӲĳЩ󣬱˻ײεСϺƽʱࡣ
վδװϵƿëĺ΢еһ˿졣ƿףҪôĺڴֻʰײεСϺ˵ƬĺԴҪ൱ḻ
ǻЩѾϺĺ򣬿¾ֻֿżʳĺҲ޼Ƭһ˿˿Ȥ
Ƶ˽⣬ƬΪǾ÷ĵÿžȾԴ˺棬ˮʱúܲǴͳĲҵήǵֳЧҲÿ¡
ȻḻԴżȻԭɵġƶԴ˲Ȥ
ʱǰıѻѿͧٶȣعһ䣬˴ӵҲࡣ
״֮ƽ֮еļʻԱͰԤķʼ½ص棬طںϡ
λοעˣƬǺྭûϣע۲죬ڵһʱװδϵĴ֮пʼԴζͨοǽһƬֵĺࡢ
ȻǰֶΪӣǲζͲӽ˵ԱϢʼںѲϣܹڵһʱ俴Ӣˡ
ʱƷǰһֱŴǰ׾ͧͷλãת˴ӵҲࡣĿֻͧͬһˣûο档
ƿϵڰѿͧ׽֮󣬿ʼϵ·Ծ˺档
˵Ķ˴ο͵һ󾪺Ҷ۷׷ף˵ݺٶԭҪ֪Ȼ̫³ĺˮ¶ԾǱȽϵ͵ģںӾ൱˵Ǻ͵
ȻǱѻˣ׼ն⸽еĺο͵ǰ࣡
ˮľټѻʼͨϵĺҫʯָʼܱߺŨһߵŨȡһΧĺϾͳһԾӰǿʼžټѻڵλü۶
ۼοվڸ߸ߵļװϣͷЩԾӰǺ࣡ʱװϾǱңҶװҲ༷ȥҪڵһʱ㵽Ļ档
һ¾ֵɵˣû뵽ֻͣ˲ʮӣѾֻ̤߰ˮƾųҰľ飬ƺܿ͸ЩԶĺһĴС
׶׵ϡԾ֮ʱľ޴Զ˸о𾪡ɲʲôСͺ࣬һЩͺļ壬Ӧþ˵ĳ溣ࡣ
СһӣѾǺϰ߷ѻٻˣֻҪѻˮ淢ٻǾͻڵһʱϵһľ룬ںǵȫ֮£ܿ˦˺Сε˱ѻߡ
СΧűѻں滶ȦȦʱվڴϵοǶˡǸ벻ЩһҰĺྐྵȻ׽ⲻɵοǴоȡ
ҲȱСû뵽˻һףе㱾¡ţϵĶһ㶼Ϳʼš
ʱƣܱߺֵĺԽԽˡҲ˺ü֡
ȳֵĿǺ֮࣬󣬿ʼںϱԾİϷںϸ߸ԾôϵοǷһľƺ裬ڴϵĻ̼֮£ֵø
ˡ
ֵǼֻл׺ǾԵð˺ܶࡣֻĬĬؼȦ档ѻ߶ѡ׺ɽϵƤɫı仯ᷢı仯ɫıɷۺɫ
ҪΪϵëϸѪܸʳ̵ֳз˱仯ʹð׺Ƥ׺ɫⲢɫصı仯һֺ
Ϊйغе֣׺ܵĹעȻҪȿǺҪ߳ࡣⲻ׺ų֣ƵͶˡ
ٵļֻȻοǸе棬ΪһֻѾһСͧûжˡЩȻļһǼֻҺࡣҲ֪ΪĴ̼İݣ⼸ֻҺǰ£һĸı䡣
ѻһֻĻҺ峤ѾǽӽˣںϣѾһС
ϲԵοһҺӴӰھΪǾˡ
˵ĳذ˵ҲȷģҺ˵ûйԡƣʵһС͵ľࡣֻһǵ֪СҲֻͷȵȲľࡣ
ѻɨΧĺ򣬷ּȽٵĺûǿǺȺԽ׳ӦطСȺ򣬿ʼЩǺһƬʵˡ
Сһ֮󣬱ѻסС㣬׼ο͵ǰһﺣࡣ
Сռĺ󱳣ȻСţϻ۵Сܿᣬʼžټѻں

˵С㻹һֻδĺ࣬ǳ׵峤ӵ˾޴ټϺˮĸǱѻϡԾĸо
ټѻһںںɱʱ򣬴ϵο͸Ǿ죬׷еЩĻ档
˵ڿôĺ֮˼ѾȫתƵںϺͺϷϡ
ʡµǵͬ𣿡վԱߴƷķԱƺЩˣƾļʵ
˵ںͺҪ˰ԱѣڵϷһ˿׾ĺΣ˵ǲǵͬ£ǵϰ塱
ǰ䣬ƻΪĺѱԱԺŷǷ׺п˶ĺڴ˾ۼ
һ仰ǹƵȤû뵽ʮ˾Ȼôһ˾ϰ壿Ƹеǣϰ徹ȻԺЩҰܽӴͬЩȦһ㡣
ʱƿʼ˼Լ뷨׼Ҹͱѻύһ¡ϾµˣǺѵáǾ;ټѻһ㵽ҪϧƬ
Լ½ʮƬ뵽ǿԿǰĿͶΪĺ̽ε󺣵µܡ
ʱ򡣱ѻѾǷſЩС㡣ʼ˸ǿ׳ĻҺࡣϾС㻹ûг꣬žټѻŴΧ˼ȦѾЩˡΪ˲ۣټѻԻһͷҺ࣬ʼںˡ
Һһ׶࣬ľѻͲһ档ûҺԼںΡ
ֻϧʱ֣ģټϾټѻŰӣһ⾳ûС
ǻһƮƮŮ˿վھ޴Դ棬¹¶УǲŽء
ټѻĿҲѾǴﵽˣڶĺһοͺͼǰ࣬ټԼФ񣬱һﺣ࣬ҲǸ
˽ɹı֣Ժο;ͲõˣڱȥġԺοǲÿһζܿĺıݣҪټѻˡ
ڱѻҪӻҺصϵʱ򣬶ͻȻδοǵĻ
ѻɵתͷҪһʲôο˾޴ķӦ
ǰʢ֮ʱҲǲسŴͣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ·ḻ
ѻתͷһԶĺϳ԰ټСԼڵλ÷ɳ۶
ǵӰʱڿл裬Ծ棬˷ӣͺ½һΪѵõǣЩӰͬõĺһ㡣ںյ衣
Ǿͬ赸ңڴ̨֮ϾػԼÿһǶ޷ƿԼ۾ټѻû뵽Ȼܹۼĺ࣬ƣӦһȺĺǨ
ЩԾӰԽؿӵλáҶѾǴԼڽӽĺ˵ҲаֻǱԭȵĺҪ˲١
׳۵龰ڴϵοһӾͶעЩϣϵͣסĿۼѾǷһڸϵĺҲһȺǺֻ࣬Ҫöѡ
ľ˵ԸӣԭֵĺȻȹƵлҪࡣһǶȤˣ⸽һʱ䣬̽
ںıѻȻ֪ȺĵôϵοжôľҲѾǱŵˡطſͧĴһЩںľ飬һϲζ
ԭھټѻļƻ֮Уԭʮͷĺѹ󣬽쿪ҵͿȡһź죬ʱͷȴ߳һ޴ľϲһ¸ͲþټѻٷѾ˼ؽˣǰ԰ټƵĺ챨ֽͷһֵűȳ᲻

ѻǿ÷ǳղͷϴʱ˲ŵרҵνο͡Щ۸߰רҵɲһοͻεģ붼רҵӰ߲пЩҪĸߵļʲ
Щߡֵ׳۾󾹻ýϳ֣øο˽⵽ֻҪܹһӲʵвϵߣЩࡣԱһ˾̾Ķȼʤء
ѻ΢΢תͷϵ˼˸߲ҵؿźϵʢҲûй̫࣬ĵ˿ͧһԡ۴
ԭڿͧΧεĺֱ࣬ѻϴ֮Ҳ½½뿪ԭȵλãӭµĺȥܿģȺھ봬׵ĺϻϣʱϾͱ쳣֡
˷ĺں˷·߽һ磬ⶼǺӰֻþ׳۵ĳҲά˼ӶѣǾͽӶʧںϣããĴˡ
Ѿ뿪ѻͷĵؼŴ뿪Ƭȥ״֮£ĴֻҲǽ󣬽˹ͺг̡
ӵеĴֻȽ٣˳ͺг̰൱ĽգһʱơȻˣοҪиʱͺ࣬ǿԵ׵ľ۳ȥֵļʻĴġֻΪҰͽǶȵĹϵȻǿ̫׳۵ĳ棬ֻҪ뿴ӢˡҲ㹻ˡ
ھټѻĴ֮УԺ󻹻οı仯ظĽĿ÷ο͵Ժǿ԰ŸοͺͺǽܵĽӴֻھȽԺĽ
ϵοȻᣬǿӰѾʧں֮ϣҲֻܴܽԱİţο˵ⱲӴûмĺԼǰȸԾӾĳʵױȡ
Ƿ׷׵óŸղźǵӰһߺԼϤǲϤͬˡҪ֪ԭȺܶ˶ǳŹЩġʵÿһﶼûе׵ġ
Ҫ֪ĿǰڽҪ͵Ļ˵ǿ˭֪Ϊ֮еЩƵ˶ٵʱ;οҲǱͷųģҪǵĺ࣬ǾѾ
 ֻʵ֮иΪ棬οǲǿ˺࣬ԶԶοǵһû˴ǮοǴĵ׸еֵƱۡ
һξÿһοͻȥʱǿԺдһɲǻǮܸ׵õġ
οǸеǷѻôҲЩҰĺһܣͺǴСȦһ㡣
ЩСοܿͻˡٵʱҲŴԼҵС￴СӺЩɰľһЩܵĽӴǿǻǵͯһõĻ䡣
ڶοǧ˼֮Уӿٵسķȥֻں˼ݵĲۡ
ѻǰѿͧ÷ɿ죬һӾͰѴ˦˺棬ֱȻصȥˡ
ƿѻ뿪÷ɿ죬Ҳżܵ˺У֪ܲ˷ѻݣƾϸ취ҵѻԼЩ֮ĺܽӴ뵽ԼӰƷʼҪд󺣵ζﵽǸоܲ
ʼ۴ϵķԱѻ飬ֻϧЩԱҲǸոְҲڹ˾ٿȫԱʱ򡣲֪ѻϰˡҪ֪ԱѻƽʱĴţ󲿷˲֪۹ڵġ
ȻûܴӷԱõмֵϢҲ٣µͷǻа취ġЩҲӰջѧġ
Ҫ֪Ұ˵һҪĵĹļˣ޷쵽Ҫ֪Ұɲ˰ڲǵĳһ㶼ǴżԣʱΪһЩƬҪС֮ڴϺü
ѻȻ֪Լһֵ꺺ע⵽ˣԹԵظϻ׼Һ˽һ½ƵӪ״ˡ
Ϊĺ࿪ҪԲԶѻֻԳԺ󱾼ѻͲһÿһοͳͺ඼ˡ
Ȼο͵Ǻܶ࣬ڵϴ󲿷ǰļαǱѻҲҪڵһʱ˽⵽ҶھƵӪķӦȻǰй൱ӪĹ֮Уܻǻкܶ벻0
ΪƵĹ㣬ǰҪǲȱ©С̵ʱ֮ڵƵӪϸڣοڵ϶ȹʱ⡣
⣬ʮ˶ڵϴţֻӱиǣѻΪӡȻǲ̫ܶ¸ĸףæܻҪʱǡ
ӺܿͻصžźܶൺϵĹԱͷϣοǽĿǰڵϿԽеĸĿ
ȻֳŸոͶ磬Ȼǲ̫иֲ̻Ѿ׼ڶĺλãԹЩߴ
Щλλеľİߣźߣʱܿһ걸ĵλοʹáЩѴѵһЩܱߵĽʯϿյĵλϾմ̼Ҳѵע
Ϊ˿ЩǧĽʯѻѪǲ滮1ȫĺߣȻڽʯϰðȫʩýʯԱɿԹλá
ֻҪѡ˺ͻСο͵ʯ棬ΪӽȻĺ
Ȼˡϲͷ羰οȻǿĴ߿ҲԴ˿ͧԶһϡһʢļڣ˵һԵһʢĲ࣬ĶСҲһ൱׳۵
ֻҪйˡͺû֪Ӣ۴ҶС˵֮жϵһһֺĸ顣ںϿһһʢС˵ϵһģԵЩ򣬵ܹһЩϲ羰Ȼǲ
ЩϲԵݿǿڵõĸͤ档һ衣ðϵĳ䡣ڶ֮еæµѾ˸ܵѹÿһа춼ϣ˼֮нѳ
һϵƣεϵĳ䣬˸еĿź磬Ⱥ֮мӵĲľ㣬һ̵裬˸ܵһĳ
Щ治Ϸɽɳĺ񣬲ʱؽлһοǸоԵøӼžˡֻǶ̶̵һ˲䣬οǾ͸оԼһɨաؿǺҾ;Լĺʼͷͺ˴һظܵ˴Ȼ
ȻˣЩźϵοǾͲ̫ܰˣΪҪźӱ͸ָĶ
ǴһࡣŻص֮󣬼ҳб˺׾۳ȡҪ֪ǰƻ֮У۳ȿ˵֮ء
˺ܶСӶǱ֮ھ۳ֵѳɫס꺣֮ȻҪżҳһˡ
͸ϴοǿԿɺ֮ɿشȺѳɫ˾ޡҲԿЩĺŻĲӣں׵ɳ̲ɴҶΡ߿ԿЩĽǹ㲻ʱؿϴҪһ͸ĵطܴܲ
ȻˣΪˮ¾۳ȵص㣬ӰȻǱزٵġΪ˱֤صĿһֱο͵ҪѻаһС͵ĺ壬ǰѶӵĵص⸽ˣοʲôʱ򵽾۳ȣԿýӰ
ȻˣΪ;ټѻΪϤĵƤС㼴ûбѻٻҲᾭ⸽С̹ں׵ȻﻹЩĵƹⶼеɣ
ĺϴ֮οǳ֣𺳵ĸоɲǹ϶̶̵ļʮֳܳġȻĺг֮Ҳˮ˹ӪĻܱģǺֻûͲЩȦĶֵġ
֮£۳ȵĻȻҲ˳µˡȻһٶ׵ջȥһЩˣԾǵסο͵飬۳ܿѾΪˡ
֮⣬һЩ񰮺ҲҵԼȤΧ飬ǾǶָĺ
Դӱѻ֮󣬵ϵŨԽԽǮԽԽĺǰӡЩʩܵԭס񣬻кܶ౶ĺرһʱ䣬ʱܿһЩϷĺ½ϵ档
ԭȾһЩľپټѻƳɱ˴Ŀ֮Ѿγ൱ߵɭָʡ
üµĽ֮ЩľѾǱдСԵ֣ڶССϺ滷ȻúǸеҸ
οҲԴ񱸵ĸڶĺ񵺵״˵һ㶼Ϊڵ񵺲ʱֻֻľˣز

ȻˣϲֵοͿԺһر𻭳ɳ̲ϽտΪȽϴԵʣѻƵοտĻֻҪڹ涨֮ڽоͿˡȻᰮʱ֮ڰտ̴ɢĿ̫Ӱ졣
֮ο͵ΣǾΪοṩķݣǵļڱøʡȵ֮󣬻иĿοǡϵҲǿҡ
ʱοͿӾˡǱˮضǱˮ飬νĺ֮ñøӷḻʡ
лҵ֧֣


ׯ԰  7941
Ȼ侨Ӫִ˴˵С©ȱȹ˵Ĳֻ£ǰοǻǵõΪ׵д
ת֮䡣ΪĵĴƬ֮Уο;ͬǺöһ˹ȥԿο͵Ӱ
ͬŸλǰӿٶˣټ԰ټƵķԱת֮ͰһֵڡÿһοͶҵԼϲĻУԼĿ֡
ص֮ƲûиŵǵĽŲȥμӸ֯ĻǶʼĴתˡ
ǰϵǵŷԱڷ䰲ʱҲѾۻƵڵϵľֲ˿оǲġҪ֪ټѻΪ̬һ޴ĸĽǻ˴Ѫ½˴ľ
⼸Ľ֮£ϵֲõϢĻᡣػָԪر߽봺ͱһɫĴɽдеľڷѿ
˴ɫֲ˴ĺǰӣԿԶ뽻ͨҪ棬ӯ

ּСƺܿͰһ˴ȻϢĵ졣ʼһ֮ĶȤ
Ƶ˽⣬Ǵȥ쿪ʼ˽̵ֻģһֱ˶ʱŽ깤ǽǼ¹ȥ֮󣬵˹ĺۼͷǳˣ˸оںܾǰӡ
ƸоźܶܣǸղűѻںһġҲڵ࣬ƾԽǾҪڵ϶һʱ䣬⿪Ϸ仯ڡ
ĵʱͻȻ־ͷ֮гһˣŻͦġ߽һƲŷһЩһ¼æľȻź
Ҫ˵ƺźԨԴģܲڼǰʶŽڡʱһ棬Ϊʶ˵һǻӰߣһǻѧоߣʱΪͬȤ˺ܿͱ꽻
ټ϶˵Եʣ˵Ǿϵһƻȥ֮ȥһŽڡû뵽ȴϲڶ
ŽڡôȻ֮¿ˣȻǾϲ֡
һΪһأԭСӰźԵһתƣЦ˵Сڲ˴ɤţǻͷӰɣ
ϣû뵽㣬ЩȰˡүӵ٩һүҲǾЩ˼ƺԼķӦЩҡ
ƹƻǽԼϵ鶼Щ棬ԼЩ޷ƿԼ˶
Ҷϴ˺üˣǰҲ֪ҪȻͺæˡź󿴵ʱҲˣһ˵ţһʰԼǰ
ôðҲЩźĻصæǧʰʵ˺õĻϵĽˣ
£źҡҡͷ˵ҳҲĹˣı仯ȴһ߶
ȻֻǵһǸҵĸоǳ𾪣һźܶ˽ʵɣźô˵ƶȤ͸ˡ
ʲôʵģҿǲź˽һϲʵ׵ˣ˵ܹҲܺã⸽ӦÿܶྫʵƬ㲻һֱڿſʼˮ𣿡
⵹ҲǡǽҾͿ۽ˡһֻϵĺһƬСĺ֣湻׳۵ģһźƬ飬ƾ£ʼźϿľʻ档
һپͿʼʰõһҵĽ̸һ߳žƵĴ¥ȥ
ΪźͱѻϵҶķչйҪã˱ѻڽŵԱ֮иź󼷳һ䷿䡣ưɴͰѷˡͷáǿʡ²ٵʽ𡣡˽⵽ڵ϶һ֮źưסһ
᲻ӰȻЩͻʵ൱˵Сʵ
Ҫ֪ΪƵĹϵͲ̫Ӫ̫ĸ¥ڵϵĴ󲿷ֶһЩĲС¥ˡټλǱȽϸ߶ˡȻĿǰӪż΢һЩסı۸ҡ
Щ˵벻٣ǻѸ󣬸̸ǮˡһǴƬƵûʮµġסޡʳùߣƾ;ЩԳᵽϡź䷿βϲ⣿
ûйϵģͷһסôķҲЩգͷǼһ̾Ϳˣͷ˼˾ǻġүӰڰ֣˵ͷٽܵϵϰʶʱ㹤ͿԵõ֧ܶˡ
쿴һںź࣬Ҹеܾȣ֪ϰ壬Ҹе棡үӵߣ˵ôһ˵ҵǷǳҪʶһλͶˣ
ͷɣ⼸Ƶ꿪ҵ˶ˣûжʱ䡣
źǴƵ̨ȥ˷ȻٰᵽԼķ䣬÷ԱԼķһŴ̨֣鵹Ǻ˳ưķѶ

ˣͷʳ֮źʱҲǲˣ˴һͣ
ڹϿ˵һʳ֮ãҵǺܸȤҲ֪ǲЩˣͷ˿Ѿϵķ䣬Ц˵
ͷӹȥ֪ˣźЦЦֱӾǰ·ˡ
ʮ㣬Ѿ½½οͽСԳһֵľ󡣶еĽŨķζһ˸оһ
һĵʹ޵кʼˡ
ʱ䣬źűѻһԳԹ󲿷ֵζȣȻǶԵϵƲָơ
һɱС㡢šҰĢʱССˣ㹻˴ˡ
ϣ˵϶дҰСҰòǹͷɣȷ߳żָ֮Ų˵رעʳԴЩɻʵ
Сڸĺ̻ģζȷʵɽҰΪϰϵɽһׯ԰Ȼ״̬·ɽҰɱ֮سר͹ġЩɻź͸Լ˽˵ǰ죬ѻ⺣һǹ㣬Ҳ֪Ҫʲôʱܴ󱥿ڸ
׹0ǹ㣿ֵ֮˶Щŵʵѵһ˶ûѵţ
Ҳ֪ѻʲô취ץģ쿴ʱ򣬻ǻģźָɽµĺԡ˵ƬڶҰʣʲôϺ֮ĶУǹͷԡ档
ԽԽǾԼ߽һĪͯ磬ǿԿ¼Ҫ֪һʮĽǹ㶼ϾƷˣû뵽ȻһֵȻܲƸеأ
һȥһ㣬Ǻܲزأ˵˵ţƾͿʼ̬ȷʼԼרҵ̸
û⣬ͷֻҪѻʱ䣬Ķöԡ
ŶϣϰǲһЩı°ҿЩɶ൱ǵġ̸ѻģƵĺˡ
ɣҲźҲЩȷ˵ͦ棬Ƕϲӽ
Ŷ˼Ӧһʵϣҷ⵺˹ĺۼúܵʲô
Ҫ֪ΪһоȻѧأƵĺ൱ǿתϾ˵ֲ
Ҹһͷˮˡҵľ飬ϵ̬Ҫָƽ⣬þпܡУ˵ΪͻȻٱľ档źɻ֮ɫҡҡͷ˵һеı仯Ҳֻǹ翵ķˮ֮˵
ź仯Ľ棬𾪾ԽǿңûССϷô˼顣һе飬ƺڵ˾ټѻ֮󣬲طıġ
ԭƬ˵ϺѾǿʼ˲ѵľءֻԴӱѻ֮ƬˮʾһĪĺתˮֲͺǱϷһˡ
⻹Щ͵࿪ʼ֣˺ࡢ㡢ͽǹȵȺ̶̵İʱ棬Ƭʹӳ֮ѹǰ컹ѾöСС㳱
ϵı仯ֱۡԭԺڴ̬ϵƻľʩɽ첢ûжԵϵ̬κεӰ졣෴ܿʹӴ֮лָñǰӺã̬ƽѾǴﵽһܸߵĳ̶ȡ
˻һһ֮еʱ򣬷ʼǵĲˡ
ýӲӵС㣬ͺǼڷھĴ棬̲סһڿˮŨĽ֭ðŨǹġɽĢƯŽɫͻѩ׵ļͺɫĢӳɻԣټϴɫУ˵ʳָ󶯡
㿴ûƭɣǿɫζ֪Щɲһ͹ŪĶʳģźŶһʳָ󶯵ģæЦ˵ǿһԣ
˾Ϳʼӣϵζ˽
Ҳ߹ٵĵطҲǳֵʳǺǰʳȣȴǻȱôһرĸоǸСҲͰˣζܴЩ˹ζ֮
ֻʵĻǿźɽĢˣǱ˸ŨĴɽо֮⣬һ˵ζƮƮɵĸо˺ӵȻɭֵĺһ
ʵܶ˶дָоǾЩʳܺóԣһ񣬵еԭȴһ㶼ˡ
ʵҲѻΪЩʳΪĽ֮£ʷһЩı䣬ˡãЩʳıøζҲһ˳µˡ
ҲΪʲôСζûкɽһĵΪСŽһʱ䣬廹ûбͬ
ЩɽɽСԶɽׯŨ֮гɳÿһǰѾӡˡ
˴ʱԱ˾ټѻԴԵɤ
ϣд˰
ŶѻæˣŽ̧ͷѻһ˶ûУЩʵ
ôŶ⼸϶ҪһЩټѻЦ˵ղ֣˵˿˹ԷҾ͹һĵѾǩˡ
Ͼźѻܶæһ˹ԷѻҪ񵥡
Ƕô˼أѻѵӸˣźǸоЩ˼ܵһСѣӰʦƣ
ãѻҸղڴϿ㣬ܲǰѻغ͸ղڴ϶ž޴󵥷صˡ
ãҴڵһЩƬ˵æʵġѻƸоһЩ𾪣˵ڵ˻
û⣬ȳԷͷϸϸڡСѻû̫࿼ǡܿʹӦƵ
Ҫ֪Ž֣صĽܣ֮ܲ
лҵĿ֧֣


ׯ԰  һʮ֮
ºӪĵȡ൱õ֩1ԾƵķ൱⣬һЩѶļҲǺͬС
ҲҿѻǰõŹ˾ͨѶ£ڻÿһ䶼ԽϿ͵绰Ƭ׫дĸڵһʱͱ˸ý塣
ܿ졣ڵһЩվ֮оͳٺۼ׳۾󣬸һСĹ档΢ٻһЩֽʱֽԼӽĿϣҲڸͳţ൱Ĵٽá
˽⵽Ѿӿ˲ټ֮󣬾ټѻر֣Щ߲Ųס൱ۿֻۣԵȡһЩðˡϾЩ֮˵ǲǱͷ¿ʱ൱ľѻǲҵǡ
ǸߵıͷһᣬĸӰ൱ˣھƵ𲽵Ľ׶ΣѻûҪСĴ²СһЩǳ̬ˡټѻ˵ûкýӴ̫࣬ҲЩǱ
ƷĹؼ׶Σټѻǲ̫̫СӰ쵽ķչ
ԶɽׯСģӪͬķչҪý֪Ȳ̵ʱ֮ڴﵽһȽϸߵλá
ԶɽׯΪͶСοͱȽ١ѻҲͨջسɱͲ̫ο⡣
Ͳͬˣһеơ滮ǽο͵ϣֻοѶͶʵջزбϡΪˣټѻҲǵǵؿСĴ۶ֻҪͷοͿʼϰԵﲻǾǳɹĿʼˡ
ҲľѻΪʲô⺣ߵټҪԭˣҲֻͨһըԵų棬ŻҲֻͨеִŲԼĽ
˽쾪˵ĳ棬Ժټѻ㣬÷ѾĻټĺ㡣ֻҪοǣʱؿӰͿˡرھ۳ȸĺ֮Уһĺο͹ͣǾοĿ㡣
ӪĵһԱĽźοá֮йȥˡ˵ҶǶȹһ졣
ټѻӱļڴһ֮ΪڼﻹŹѧϰҲͲ̫üֻǴظ˵ԺûôĸоСӣＫᡣ
ټѻҲǺ˵˵ģӦ˵һżٵʱ򣬰ǽӹʹʹźһڣǰСһ

߼ˡټѻֿʼæµ֮УҪæŴƵӪ֮гֵ⣬ҪǼŴڸĺѲԽԽĺȺ
ںӵúܿ죬ΪŨҲȶһȽϸߵĳ̶ȣ˺ǲʳ䷦Σ⼸֮еˮֲһٵ̬ϵͳѾˡ
ڴ΢С嵽Ķ 㡣Ѿ𽥵Ӧ̬ñѻǳ⡣
Ͼ󷨣ôһƬи죬һȫµĿ⣬ǰʼѻﻹһЩûסԶɽׯ󷨲һǣ塢ŵģŲСĲȷԡ
áԴӲʱʵ֤Ƭı仯ڱѻ֮УҲԾƵ꽫Ӫ״˸

⡣ƵӭӵĿԽԽ࣬ÿ춼ҪĴͺʡټѻʱسһˣһЩĺʻ档Ȼˣʳĳ˴ԶɽׯǱسͨٹ·͹һɽ⣬󲿷ͨʳĶɽмвɹ
űѻĺԽԽ࣬ЩʵĴŵصЩˣѻòǨճ̡
ǰѻںԡ˼䣬ʱŲĺʣҪ֤ʳĵƷ֮⣬Ҫǵϻû㹻Ľͨߣʱ˫ӵͺʵ
ŵϽͨ߿ʼ䱸֮󡣷ѻʹذѲĺʶʼ˫ӵֳ֮С˫ӵߣˮ㹻ԱҲ㹻ټʩȫȻǴźʵѵص㡣
رǾټѻ½½˺üֻ޴Ľǹ㣬ЩĴžͱһµ⡣СȻǲʺϳڵطЩ㣬˱ѻҲֻ취ˡ
ǹټѻںԡ棬ټѻɱһǧصĴ㣬׼һµơټѻ׼Ǩ㵽ֳǱߡƬкüƽ׵ˮȻرֳ档
ϾԡҪο֣Ǳһľۼأ˾ټѻʹڻӪûοºӾʱ򣬰е䶼ǨֳԺÿҪĺʡͨͧ׹˰͹ˡ
ֳǱԱѾʼˣֵܶĻҲſչ׿ʼ֮⼸Ч
ȻֳûпԲ̵ֳοǿ˫ӵİ߽кջĺʵͿԽտôͳս󣬶ԸܵǳȤ
һ챾ѻæ֮󣬴ӱŴ˫ӵ׼ʵؿһֳĽӪҲһͨοڵܵȤ
ĴѾ׹뺣һߣߵϱһ޴Ļ̫Ѿʼ¶޴ٰ˵ϣܸܼ
ǰ˫ӵ·ϣټѻʱһںæµĴֻĿͧڴοǵ档ҲܿһֻСһܱǻǺοõϵСڽĵط
ȻˡЩС䱸İȫƷкܶ࣬ÿһͶҪϾ£źŵ⣬ÿһС޵ĳɫںһ۾Ϳü
ÿ쿪ʼС֮ɽϵĵֵܻԱԶ۲츽ĺ棬ȷο͵İȫȻˡûϱȻǱ˽ⷢ⡣
ĺΪĹϵں൱ķḻοֻҪѡõط¹϶ֶ顣ο˵ջС£ջ̴ǵҸ൱ġ
ѻŴںϱۣſڸʻλãµؿǰĺһ㺦µĸоûС
óʱӦѾȫӦһ㶼δ
Ȼѻӱʱæ˲϶ˮ൱ڵѾѧںӾÿ춼ҪºһˣӾļɴгϰ֮ټѻȪ۱ϸ޽һСϴϵϴ
ҪÿںߣЩͷ̲ʳĺԼǲֺǣϵοǺܿϤһںֵĳë󹷣ıɱ˲ٽƬ
ܿ졣ټѻӱ˫ӵѿͧѾͣ˲Сļͷ档
ЩοҲ½ˣϾѾٽʱ䣬ѻѾǿڵϳðĴˡ
ΪҪԭ֭ԭζҷζѻû˫ӵʹҺʯʹ˴½˹Ĳ𡣺ʹøྻȻͬѻǰӪһɵС䡣
ϵ֮ӱԸµǰ׼³ŪˣΪϵˡѻǺͷӭԼ׹ڵϸ߿
ס⼸ЩɣſŵСѻ˴㳡
ڰǰΪһβСѾǴ˳¿˵˫ӵֳˡСҪڵˮ֮Уȱˮ˫ӵֳĿǰˮԴǴ½ôֻ͹ɱ˵ҪһЩ
áãЩˮ죬Ҳܿرʣñѻ
УѾ𽥵Ӧߵˮʣʳ׵úܣ̸ԼĹ׹Ȼ൱⡣
׹˵൱ʣΪ˳ѧϰ˽˫ӵĻˮԴ϶ʺĵطʵȴǸһǳĻشЩõ״׹˾°͡
˼׹ҲֻǰԭķˮãٽߵҲǿ׳ɳϾܱߺľ޴仯ЩúܣƺпԼͯʱַ
ǾͺãȵһİӦˮŨ֮һ̵ʱֳ֮֮еĳȺγɹģľѻͷһ䡣
˫ӵ˳ضȻھټѻ֮Уʱһֱûпйע׹ô˵ȻǺܸˡ
ֳѾͶ˴ĺзĵϺͺ㣬·ݾͿеһƷջˡټѻѵõֳ׹ȻҪֳڵһЩ㱨
ΪʱȽϽŵĹϵĿǰֳͶŵ൱һֶǰĳ㡣ֻҪ֮󣬾ͿԲˡȻҵ֮ĽʱΡֳͿԸ㡣ΪƵĺڹӦ֮һ
ֻҪչ˾ǰ1ʱоͿˣĲ㿴Ű졣С׹˵ְҵԼҵټѻȻǸ൱ˡ
ڱѻԼ׹ߡֳķչûжѣҪҪѡԸ˰ˡϣ󲿷ֵ飬ֻҪѡˣҲͳɹһˡ
ǰԶɽׯӪ֮УΪѶȹ͡ѻⷽĸܻǺԴ˾ʼƣŵĳﱸ׶֮󣬼ָԼİñѻظܵһ

Ǻڡء׹˻пԼְ֣ҵغҵ൱ɫᾫӢǸԼרҵ϶൱衣Ϊ˴Ҳ塣
ľѻ˾߾ۼЩˣǷǴϵĹⲻǼ˱ѻϵľ޴ѹҲʹӪһֱ൱˳
ڷѻֻҪԼס˹˾ӪҪ򣬾Թȫˣ˾áֻҪһֱԼУķչһǿĶ鲻ΪŬˡ
ˣǱѻ˫ӵĻֳҲԾĲԼĽ飬ԼֻҪմͿˡ
׹˵ѻԼֳĻȻľӪеݡҲԽضԷѻˡ׹ҲԼʱ򡣻ôһȨϰ塣ԹټһȻֳ׹ƺֻ˵ڶ졣
׹˫ӵܱתһȦŸʩԼѾ֮зĺʡѻԽе⡣׹˵ҵˮƽֳͣŪþñѻ̫

ϣټѻӱʹ˫ӵϣܵĵʳμֵտᣬס˺ϸСľ档
ֳˮвøͲ̥ɵСס棬ͺסڴ󺣵Ļһڴϣ͸оҡ˰˯
ź˵Ŵϡǹ⣬ѻ͸оž֮иܵ˴󺣵ᡣѻ˲ʱ˶ָܣοЩӷ֮йοأ
־׵Ļ֮Уѧϰ֮иܵѹͻһɨա˵ͻͨ͸ǾòܹһˣÿһͻһЩŬܶͺسһ㡣
ְĸоղ
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮһ
ʽ翪ţȡ൱õÿڹ۹εĿﲻϢĵõѻֵסĿһֱڱһƽȵһõơ
ĻϺ㹻ʩοʹãǽƾ졢ơ󺣣οˡ
ʵҲǺܺ飬Ͼᾭ÷չˣǮʱԽԽࡣܷḻ֮󣬸˿ʼ׷׽ȻƵӡ
źһɫľ羰дԹ͵ĶиָʳȻ˺ܶǮʱǰˡ½ϵ˵һĽͨ㣬Щο͵㲢Ϊֹǰϰ
ҲǼʱο͵ķӦɽͷһͣΪƵרͣһݳɽĿ˾ͿԷĵذѳӽƵ귽бܣȻԼͿɵϵ档ҲǾƵԻһӰǾܵؼο͵鷳ûк֮
һδڹ̶ʱ֮䣬ʱпͧɽͷһп˵ִͻڵһʱѿ˽ӵϡ
ھƵҵ򽫽ʮȻǶԿ˵յúܵλϾƵʩĳ̨൱ʱ͵õġϾƵҪͻȺǱȽϸ߶˵ĲΣҪ໨ɱҲҪṩΪĵķ
žƵӪһ֮󣬾Ƶ¶Ѿʼϰ߸ĿչӾͿʼðͰˡһҵ˵߽졣ǻһЩСС⣬ҲպĹ֮
֮ļŬģˣʼյļڡֻҪڽĴ֮ظĽһʽӪҵʱһܹ
žƵ鿪ʼ죬ѻҲǿʼ˲٣ʼΧĺȻˣҲֺеģżҪעһƽڵ״˽һº֮ڵĴͺﶼһЩ
ѻʼ֮źʹƣҵľѻΧĺӰŽ֪ҵϵĵΣҲǿԺܺõգҪĵ𺳵Ƭþټѻɡ
ѻ㿴ʲôʱʱ䣬СΧĺһҲ˽ԸŽʱڵ鲻Ҳã˵ľ񶼱ǰҪ˺ܶࡣ
û⣬ʱҲпգĵƬһүӵѾиĽѻȻЦǺǵؽˡ⼸˵ûʱƽ̫Ľżļ滹̸
ǰƻ֮У󲿷ֵƬƵǱѻԼģ˵ʹõ豸ȼͣվרҵʿĳƬҲǡܿѡ֪ȵټѻһ֮ǰһֵƹƻҪһЩµ׼
һֵƻ֮УͲڴýϽҪԵضضĿͻȺƽ顣ΪͻȺĲͬѻƽŪǾƷһӰϾҪˡԭѻǲҪ湫˾˹գû뵽ԼټѻвЦɵĵ
㿴ʲôʱʱ䣬ǿԾжȷʵһЩżϾڵϴ˼죬ȴû㵽̫˾̾Ƭ
û⡣ǱˮЩ˰ɣǿҪˮһЩƬرѻͷʵ
Դǰټѻź֪ƵԼϵĿ֮󣬾ԡľԱԡ濪ʼϰǱˮ
ϾҪĶ֮˺ϡϵľɫ֮⣬ҪɲǺѤõķ羰һηѻ׼ƳɫӰܱߵһһУȻѡѵķδ
ûˣϾǵǱˮ˶ԱֻҪϤĶͿˡѻɿڣȻ൱ˡ
Ҫ֪ںӰǺ½ž޴ԭеҰ֪ʶɲϣҪ㵽õƬҪϤػ˴ŲС˵Χźܶ͵Σͨź֪ѻѵѡ
ƴҰӰʮ꣬ѾǶҵ֮ǣƽԸõӰƷһһջȻǲ׵طᡣ
ǺáͿʼӵϿʼȻسǰСһӣľѻҲͬڵڶͿʼ㡣
ذӦûʲôֵùעĶɣתƵļ죬ˣͷҰƬһѻ˵Ҫڵϵһʱ䡣ƾ;Щˣϻûʲôĵġͷںء
Ǻǣģô˵϶ԭģֻҪңһдջ񣡡ƺżӣѻЦЦض˵
Сݿ൱Ķ࣬ĺ񣬾㹻óһʱ䡣
ڳ˳ĸֺŸ֮⣬ڵ϶ӵ໹а񡢲ȣټѻֻ޴ڶߵΪ֮һһֱҪ׷ѰĿ֮һ֮϶ڴڽĵ֡
ľѻҲ֮з⼸ֻ޴̵ӰȻ൱ˣ׼ʱҲı־Զչ׵̣ץĵĽǶȹáܸ൱𺳸о
Ǿͱȵˣɫ硣ôϳڵæ꣬һͳ㡣ѻɫе죬ﻹе˼æżˡ˵ֻҪϧӰסˣȻȻؾˡ
УھذɽƼӣѻҲûоܾӦ
Ҫɽ㣬ŽҲЩ棬ҲŻ˶Ь׼ɽһ
˴֮󣬲϶һʼɽȥ
ĿҲߵעɳ̲ɽľƵԼϱɽ·ϵĵطˡھƵıߣããɽԼһЩԭĵֲ
ҪߵɽƺվҴ඼ʯң൱ѶȡұѻҲҪƬԭʼòĽ֮£̬֮ԴѻѾʶƬ˲ٵ֣
ž֮ƬһƽɽؾͻһɫĺȻһáľѻҲڵϷһЩҰ֮С𽥵ضһЩ
ּСһ·֮󣬾Ϳʼ뻹ûиĵص㡣ѤĹʯʹӲݣ˵жʼܵһӰ졣ѻȻǲ״ϣŽڡӲʵȻǲᱻɽ·ѵ
߽ߵ֮Ʋŷ֡ߵ溣ˡ洦ɼϡڵͰĹľ֮С˵Ĵ˺ǣǷ׷׵ķȻֵϿաɵؽиͣ
˼ں֮ϡƽʱҲڿ֮û뵽Ƭҵʯɽ֮лĺ񡣰ʧߵƿʼϵʼһ·ϳֵĺ
һ·ϾĺɽسȥԭҲڵƬƶɽҲͬԸĵطһֱûʲôɽ·ٳ
ñѻǰΪȫ˽Ƭɽת졣һͨ򶫱ɽС··Ĺ·ϡ˺ܿɽϡ
Ըɴɽ˶ʮšߵɽ˵¡ֱϹ⻬羵һЩӲݹľ֮⣬ҲɫֻдƬƬ绯ʯ
̧ۿȥܿϵĴһ񳲣ЩܴλϿԶžضԳ

ѻ˵ľϲأɽ֮΢˿
ڶϡҸطһܿˡټѻָָ٣Ц˵
ɽûʲôֲϺѶ̵۾ѻֻǴƺŽһطñѻＸΣһõĵطÿԱεĳ
һɽϵĴܶ˹ľĴڵʵʵҪǶȥϾͲᱻˡǣĴ¡ֻ̻سѨʱÿ
ôõһ֮ƵǴȤƿʼԽֵ͸Ӻˡ
ڹľ˴ŰСʱټѻ̵ĽȽϺã͸ľķ϶ܿͿ˴Զɹֻ̡
ע⣬׼ˣѻѹͱͱƵļ˵
ټѻô˵˾񣬿ʼ۾ضŷ϶
ģֻ޴ӰԽԽͺС͵ķɻһɽʱҲǿֻ޴̣Ǿͱˡ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һ¥֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ¡һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ
Ҫǿˢһ£Ҫˣȸ£һָ֮޸Ĺ


ׯ԰  һʮ»Ӱ
С̵ĳƶǧ˼ǵôĵķ̵Ĵڣ˵ĺˡ
ź˵̵ĳҲǸԼϵĻעһЩµԪءͨһЩϡֵƷֺԶ̬һ൱ϸΪԼĿݡ
ȻС̵ӣƬʵǹ⻬羵Ҳֻ̾ˡѻȻſȥ߳ڵ͵Ŀġûаæ
ɽϴһᣬ˲ٸϾƬ֮˳ԭ·˾ƵꡣʱʱѾٽɫ𽥵ذȥ
ڶ磬ľѻͺƴŴӰеǱˮװ˿ͧ⺣ķȥ
ľѻƻǴڣȰ⺣ľԼֺ֮ټѿĵطΪ㲢һɵ顣ѻҲûӱţڵϰࡣ
ŵӰеһЯļʲ֮⣬󲿷ǷѻõӰġ˵ѻӰҲô±Ǯ1ľǸ߼
ˮµһģһһĺûǰǰǻ˲Ǯ
ƵһοټѻϴģҲ൱죬̾ԭΪûרҵˮӰѸ͹ټѻ˵ϾУе㽫Žɡ
磬֮ӰͽˣȫԼѰ鶼Ҹ㶨˳֮ǰѻ˼򵥵ķֹ
û⡣ҸƶڷѻİŲûʲô飬ͷӦ
ǰźѾ͸¶һЩѻƾ͸űѻˣ֤Կ൱ʵĻ档ľʷѾǶԱѻЩŷİȻǲԷԡ
µĶǴůʱ֮ж˸оϢͧһϵĺϿӹʱ򣬱ѻƺŵȵĺ֮леĻ㡣
һĵҫںϣԲĵ˲١΢紵ź棬΢ĺϵԿƵĺϷͧһǾͻųգȻſͧĺС
ȵΧĵط㣬ʳʱ䣬ץľʾͷףѻס֣ضԼߵƺ
һ㰲šûһ߸ſͧںϷ۵糸ĸо߻شټѻ
ݴںϱۡͼݳ۵ĸоȫһģž޴Ĳ
ڷայĿռ֮ڼݳˣһ˵Ѹִ̼ܵĳ⡣Խ죬һ˵·ĵȼ״͸áƽСûеǹ·ݳ˵һҪ׼
ںϡͧͺǲʱˮƯһһһںϱѣֳһ˶ܱġڱѻļݴ൱ĲԿſͧںϱۣһɬжû

Сʱʱ䣬ټѻŴߵתһȦϱߵϡ˵Ҳ庣ֱ߾룬ΧܲŲٵʺϿͧٵǰ
ѻôʱ䣬ѾǰΧĺˣ˵ڻִ
ͣ¿֮ͧ󣬱ѻǰȥȻʼƴǱˮ¡
磬ͷˡȴǱˮ£һˮȥһСѻһ˵ţһ߰ǱˮͳӸơ
㣬ҲʲôһĵطӹټѻӹǱˮ֮ЩشΧĻ
Ƭϵûп˽ʯĺۼǱѾڼÿµ񵺺侨ָ㷽ƹƾ¥˷ΪѾʱ򣬻ѾǷֲ

Ǻǣ֪ˡѻЦЦʼԼϵˮӰ
˵ҪӰҪרҵʿǾټѻҲ̫þͿԱ߸վţҲֻһӰȥӦˡƳѧǱˮáˮĺþͲˣڸصȻǾټѻŰ
ϾӰרҵϣҪǹߡɫȵȵ̫ˣԾټѻˮƽĳĶҲ1Ƭѣ̸ⱻӰƷ
һµСҪǼƷƷȻˡ
ܿ죬˾ͻǱˮԺӰ豸ʼ뺣

ʱ֣ˮ¶úʣ̫ͣҲǾټѻѡʱһҪԭ򡣱Ͼÿһ˵ʶԼһԳʱڵµĺˮݣΪƵİȫľѻֻǾƵӰļƻˡ
ˮټѻͷƬǰ˼ĸı䣬øӷḻˡǺɳ̲ϵֲ˴ȵӣǺˮСЩ΢СĸҲ˺ܴ

Ȼһ˵ۿ庣ˮĸڱѻ֮£ЩΡЩḻĸֲҲǻһҪָݣں̶ܴϷӳΧˮĺû
١ͱˮͣȾأ΢ﶼˡֱֲ࣬ˮӪҲһֱȾҲǡೱȺˮȾ͵Ҫԭ
֮еĸﺬһƽĵϣȿԸϺṩʳСֲʹˮж񻯵Ŀܡ
ھټѻ󷨵ͻЩĻ𽥵رֻҪάסĿǰ̬ƣı仯ͻӰܱߵĺΪ޸ĸƼ
ǰҲɽƷûѤõĺйĳԡ˵ۿͬںƷԼº㣬ȫһ顣
ȣˮ֮ȻԼƺ߽һ磬·Ѿ׵ԶԶġ͸Ӻֱ⣬ƿʼԼƺ߽һ½ͯ磬ЩӰĸ߾ٸĵƹʦҲ޷Ӫ
Щڹֵ֮Ķֲ͸Ƹоһ¶ˡΪһӰʦƶж㹻ģֻô̶̵һᣬѾǱЩͨʵ൱ںľɫסˡ
ǰҲû뵽Ҷ塢ʯɳ̲иָϺƴһ𣬾һ˸е޵ЧʱƼԼˮҪĿ飬ʼںЩɫͷ׵ľɫ
ɫǽʯɫǺ塢ɫɺԡɫһȺȺ𣬻иƽвֵĺ㣬ҡβͣںζһ΢СˮƻһֻСӴСĺں׵ɳ̲˹ؿʳŴҶ壬һҲĹ
ܿ죬Ƶľͷֶ׼ڽʳĴ󺣹꣬һֻҳΪƵһдģض
һģѻҲûȥжʼܱΪ˰ȫƣȫԼΧԷֵʱԼһ׶ûС
׵ȻʣǾټѻһѾǱˮܶεˣǰҲһЩ鲻Խ
˺óһƲŴ֮ѹ˽ԼҪĿġԼĲϣЩ׾Ž˫ţټѻڵλá
иѾӲŵ֮ѻ֪ܺڴԼĿģæЦЦһѽʯм䡣
ƬˮǺǱˮֻҪͲ㹻ǾͲ̫Ϊˮѹǿ˺ˣټѻҲͿش⺣㾰¡
ʱˣ᯼ѻͿʼжˡƶһѽʯ棬ȻԼͱϷƵˮץһԼȻС1ϣȻڽʯԵĺˮ֮ᡣ
ˮ޾ΪģźüԸоˮ֮ѪҺӡѻ˾ȻΪ˰ѻҪȻãҲ֪Ҫȵʲôʱ
ѻ֪ƬӦǻĻֻҪնӦں̵ܶʱ֮ھͿԿӰ˰ɣ
ѻĶƸһС½һҺͶǲĺӣں㣬ҲǺ޷ֻ֮ǰԼʯϣ᲻Ҫ㷢Լټ
ѾԼ֮󣬾ټѻҲٶȸϻ˽ʯ档Լβغá
ɫѪҺɢܵĺˮ棬ܿ;ͱϡҲˡټѻ֪ĸӦٿԺܿںˮ֮иоЩѪҺȻٶȸϹ
Ȼܿģͼѻ͸оһȻ￪ʼԼڵķƽͱͱƣʾ׼Ҫˡ
ʱƵѾúܽţץƺһЩսˡҰľǸܶأǿʼԼƽ
ģһӴĺӰͳƵ֮УӻЩˡ޴ѩݣչʾźаķɣ嵽ŲžټѻĵطһѾͰҧסֱ̽档
֮ԭȽŵ鵹һӾƽʼʼݡ
ƲŲæĶټѻﰵͷԼ˻мֵʶı֣ټѻ֪Ƚؼӿ졣
Ե˾ټѻµ֮󣬲ûһӾ뿪תӴڸθꡣ˵һСԶԶģҪʳֵֻζʵ̫٣ֻǻһ£ܲԼǵʳ
ԴǨ㵽Ƭ֮˵߹˺ӣÿ춼Բ൱ʳͲôΧرϮֻߵĺ֮С԰ټƵĺ࣬ûҺĻΧòسϷƶرָˣǿǿɶĽ
ڻ˵ֻĺõζǳȺĺǾجˡҲһֺܴĶɲԸΪһʱĿڸ֮ЩΧƬĺ֮ȥ
ҺƬĲǻƺ;ټѻ˸ʱ㣬˵ȻǺܲ˶СķѰҾͷͰţע⡣
Ҫ֪峤ףϣǵ̵ݣ˸оʲôѻȻʺܺãҲǲȻ
Լʮ֮ΧκҪѰҵĿĻֻ趯βͣ뿪Ƭ
ȵԶԼߣķΧ֮ʧ֮ľѻŸٶȷ˴ϡ
ڴϡЦ˵Ҿյ㣬ľҲף
ǺǣûµģԺңиӾʵĻ棡
Ǹһ¸ţ


ׯ԰  һʮº3630
 ׵Ļ棡󡣴ѻſϽ̵Ǻ࣬ƻ1֮еͷϷ
˵ղŻȷʵڽ͸ڴˡΪһӰʦʲôܱȵ㵽涯˵أ
ǰһֱ½½ԭͶصĴôõĻᣬȻҪΰסСҲãһγϱѻ·ִ·ԽӢˡ
Ȼˮһѣ鼤֮£Ȼǲ̫ˣʼһ̡
΢µĺˮ֮г֮ɹů⣬ƾûͦġĺ֮УڴϣϵطۿղƬΪ빻Եʣ̬Լֶץĵ÷ǳλΨһźǣΪûкʵҺ貶ʳû
ѻһץһλ貶ʳĻ棬ǲŹ뵽ȻǾò̫⣬ЩźضԷѻ˵
һ׼Ǻܳ㣬һһ㣬նǺúõһξʵƵƵĽ飬ټѻȻЩĶЦ˵
һαѻӱ貶ʳĻ棬ֻ̫СԼʱץزߣǺܺá
һηѻ׼һ֮ڲ¼̨ȻһֻΪնȫλؼ¼»ҺĲʳ̡
ĺߣѻƽȵؼݴǰܿģǰĺϾͳ˼ɳԾӰ
ϤӰټѻ֪СǡһϤſʼǰ·
硣ͱ͸ղŵĻˣһǰĺɡѻƻڵͷеæЦŶ˵
࣡һ֣ƾһ飬̧ͷ
ڿͧǰԼʮԾĺ֮ȻһϲģæеˮԼıΪˮºͰϻľ޴죬ˮڰʹõȻǲһ
ΪһʸӰʦƵļɲǸǵģǿͧڼʻĹ֮вϵصȴ̩ɽʼǰѾͷ׼Ǽֻࡣ
ˡǰԼҲǸδеγȴһζûϺ࣬һΣžټѻˡһǰЩýӰͷһڲͣطͷ
󣬵ʵĶߣƸǵķΧͳƽһܾ޴һĴֻ뺽УȻϺӰ˵Ǵ

ֻľѻҴͲһˣصѾǼסˣϵͳ֮ⷢټ ҲΪʲôÿһξټѻʱ򣬼ûĶСͻֵԭˡ
㣬ѻҲûаѿͧٶǾƽȵļʻƴһõ
һᡣټѻѾǰ̻ˣͿʼ˴١СĸоոռǰٶҲ͸ŽȻ뺣档
ôͣˣһͷ֮ʧȥ˺Ӱżæתͷʵ
ǼдټѻЦЦ˵عصͧ档
дһƾЩˣ඼ˣʲôд
ҸһϷѻѴ֮ͣҲû´ܣǰˮ棬ЦŶ˵
ѻָոˮﲻһӣžһĺɫǼⶥִӺðˡ
һ֪Ǹղųֵĳ溣ĳСæǾϲſڴϡʼǰĺա˽㺣࣬С˵һֵø˵ѾǽܼѯʷѻΪʲôܶЩ֮ʼڹ֮ᡣ
СڴϺϱѻ˺һ֮󣬿ʼڿͧΧĺŸַԾ˸ΪͱѻȽӴĺࡣСѾϤ˷ѻһһ׵ظݱѻһı֡
СľѻָŸָѶĸߵĶе𾪾͸Ըӡǲ֪һƬŵĺ˭ҲЩҰġС㼸ıˮЩĺǶҪϻۣڷѻָ൱

˺óһʱ䡣ټѻҲĵòˣССţһӸ򷢵ߡ
磬Ļ滹ǿ԰ɣϲɫıþټѻ֪ǳ⡣
⣡ͷСһ
ΪһҰӰʦĸܾһγʵ̫ˡҪ֪ǰҪһЩҰʱҪҰʳ·ǰغü죬л㵽Ұϡ
һθžټѻһʱ䣬ͿԽؿͳ溣Ӱں໹ԼǰݸָĶһоͬλһ㡣
ͺãȳԵ㶫Ϣһ£ǵǱˮգǱߵľɫСľѻѴϵĲͺд򿪣Ķݸơ
ڳʱѾǳԹˣղʮӵǱˮ֮˵ĶȽϴ󡣷ѻûʲôһỹҪǱˮΪ㹻ټѻǴҰͺг
ͺţ⣬׻׷ӱºȡʱ򣬻ڡǱһ֮ؼŴټѻԭԤǱˮ
Ǳˮλ򣬿һΧˮҲʮҶѡǳʺǱˮ
ټ߽ʯܲɺԺ͸ֺܼ˴ĺϢʵˮʳһǱˮá
ΪӪǱˮټѻصȥʱƬͶƵǣ׼ʽӪҵ֮󿪷ǱˮĻһδƵǱˮȥգҲΪһƹ׼˼
ͧһ·򱱣ܿ;ԱߣһС䣬ټѻѿͧǱˮλáһ·ϣοڸεĴֻҲʱܿһЩԶԾϷҲû˭ܺһضԺд㡣
ΪǵľԻĸߣһ㶼ھ봬ֻʮ׵ĵط֣к׵ؿο͡ԴˣѻȻǲȥ棬Ͼ̫׵õǲģοԶԶؿţǵͷοǸ
ԽǿĵķԽ࣬ڿͧĺ˵գҲ׳ۡ
˺ʵλ֮󣬾ټѻͺƴ룬ֿʼǱˮ֮ˡΪƵ岻̫ܳǿˮѹټѻûѡˮĵطѡһƬԼֻҵĺ
һƬ׵ĳɳ̲ƽΧٵĽʯڶڴ˶ӡ
ˮ֮ƾͷԼƺһƬݵ֮ϣۿȥɳ̲ϳдеĺ壬ͬһɫĵ̺һΪˮǳټĵĹϵײ֮ڰҰҲ൱Ĳ
ΪƬ̫֣ѻҲͷĴ󵨵ƶˮµˡԼɳ̲ΧĽʯ֮ش󣬲鿴µЩڵķֲ
Ҫ֪ƬǿŵģЩǲþһᰴձѻ뷨̶һѻҪúõףҪȻǱˮ֮1ƬһֻǶûУνĲǾ
ѻڽʯ֮תһȦ֮󣬷ʯ֮вʱԿһֻСȻ˵ԼͶŵİ֮⣬ȸ򻹸ʹñƬҲ洦ɼڲϵؼǿʹΧĺȺӡ
ʱǱˮ֮οǻԴƬ̸ʳñǡзϺȻƵ귽԰ųʦοοҲԼ֡ľٴ룬ȺܶοǱˮͺ׷ͬʱҲܵջȤ
˵мƬɳ̲ǺײݵصĻɳ̲ԱƬǺ׵ɭ֡ĴҶ塢Լ࣬ѾһƬïʢĴ֡ΪЩǱˮܣ⣬ľѻҲ̫굽棬ֻΧĵطתȦӰˡ
վ棬ѻܿĺɭشʳһӡЩֲˮ̬ϵͳһʵĻԸĺṩ㹻ʳ
ѻתۿһ²ݵϵƣظˮУżֻڿʳҶĺꡣЩ͸ղϱߺֵĺһ̫ƽ̹꣬ҹƵĺƷ֡
𿴺½Ǻܱ׾ģں棬ǵж൱ֻ״ȷ1ͺںΡۺ׹꺣ϲϰƺҲֻڲѵļڲŻϰߵɳ̲ѰҶѨѡ
㺣Ҳ൱ļظܵ˾ĻˡղڿҺ֮ǰҲǿһֱ꣬пֻƬ򺣹Ӧò١
һ˵ԻҪ൱ޣһһȾǾͻǨ㣬Ҫͻ̲Ⱦ͸Ӱ˺ѻʹú½ǰʣĺƷҲֻ7ˣټϺһ㶼ˮǺȷе˽⵽ִ
ƿٵĺ꣬Ŷʾһ뷨׼һһר⣬мѹ˽һ򺣹
ֻҲˡİõڲݵϳԱ֮󣬴ҡڵת뿪ˣƼıӰ
ûƴ㺣ϲ֮ѹǰ׳۵һĻʼˡ
һδǰιһȺС㣬ǾͬһǱһӿŴԶɫƬҫ֮¡˵ĹʣƼΪԼλ֮С
ȺСڽʳǾͺܵһֵֻ֮Ŀһںˮ֮·ڡ״ٱ䣬ȴʼûɢ
ΪһˣҲǺСϡ༸ǰڽĺѾӰˡû뵽Լ˽һȺʳС㣬ĵļȻǲԶ
Ʒ֣ԼԽˣԽָܷľϲʵ̫ˡǰҲ߳СǴûзﾹȻô˾̾Ļ档ľ޴仯ʵһЩͻأһЩ棬޴֪еĴ𰸡
Ž˵ġһеı仯ǹѻͶʿ֮ſʼģѻϻӵкܶ಻Ϊ֪ܺ
һЩ˵⣬ĿǰԸܹĵϧĺԼҵչž޴İ
ŬҡҡԴѸ˼˦Ժר־ǰСȺ
СʱԶĺʼֺܶĺӰҿʼɢذذСȺΧС
صĲʳ
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮºʢ
Сƶ˿ȴǷΧСưȺĽͳ˲ӰӰ´µӰԼذСΧСһЩʵЩӰǺһ㡣ϱߵĺϣͿǸ൱塣ЩӰӰ´µĺӰ㣬ԼЩסˡ
ѻ˿֪ǺΧС㣬ǰһΣƵļſġѻľٶƷ˲١򾲵ʼǰĺգ´еľʾͷƬΪˮǺҫ۵롣ʹ߶൱ƲõĹв㡣
ܿġԶĺӰٶ൱ؿ飬ֻһѾΧһȦӡСȺΧλá
һֺŶӺĶں֮ܶУǶЯһеѣʳееʱˡǰǺȺΧԣƽʱѵľʳ

ΧȦ֮еСƺҲԼĴܲ̵ֻҪƪ뿪ЩԼѹĺӰǡֻϧǵķӦеˣΪѾǰΧĺʵʵذΧûһ˿϶ԼһֻҵĺڷԲ׵ķΧ֮Χһ޴İΧȦζʱ򡱻ʱطĺЩѾԼв͵С

ÿСȺҪĳһͻΧͻһֻأС㶼ϻмĺ֮£ȺֻǱطĲݵ֮ϡҲ޷Խ׳ذ벽֮СҲûа취ӺΧ֮ͻΧֻܹԹԵмź֡
ǳҲ൱·ǲðɳһֻ࣬СȺʵʩץȫٶ൱Ŀ졣һɫһĺˮ֮дֻһ˲䡣ѾǳҳһŵСȺ֮УȻݵصԼٵػصԼλá
ںܰΧ֮СǼתŲҲ޷ѱɱˡڰ֮󣬺ͻεԼԤλáתݣĺСץһȥģС㷢һһεسĺǵĶӾ֮ˡ
Ⱥ˺Ǳʳúһ١
ں淭ƣǴ۽磬û뵽ĲʳȻ˾ʷ׳ʣšǱѻǰҲֻ鱾֪ಶʳһϰߣû뵽ʵȻ˾ĶǡѹǶ˵֮ߵĶ֮һȺɻҪϻһЩǿǷֹȷĲʳͿɼһߡѾԴһԭʼֹĲʳúں֮൱졣
Ƶûͣ¹ŵƺ޲ܽеľʳǰȻԼƷľѻҲûţͣתľͷ׼Щǰ¼һ֡
Сʱȥ֮󣬺Ǳһ٣سƬһȺʧС㡣ѾƵСӲڵһӣֱЩɷѾԶԼȥηѡȿֺƬجһĺ
С뿪֮Ƭ𽥵ػָƽЩСѪҲɢںˮ֮УҲղһ쳣ҵѪΧԡ
ǴȻ֮ÿʱÿ̶ݲʳ뱻ʳĹ£ͺһΪ棬һЩԳܵľٶ
ξʵĻ֮󣬷ѻظϺ棬Ϣһᡣȿк׵աϾʱˮ׳൱ĺˮѹƵ˵һȽصĸ
˵Ѿĵ˻Һ衢溣ԼǺΧԵľʻ棬ջ൱Ĵñѻ൱⡣ϾЩջҪ̵ʱ֮ɣһѾǲԶˣҪƬƵþس¯ҪǸմΧɫԼϧĺﶼĹһ֮ƻݾкܶԷӵˡڽҪ߼ֺѻȻҲ൱Ļӭṩ㹻ķ㡣
쿴Ļ档ǰûмġϽҸ㣬еġڿͧĴϣЩ΢ضԷѻ˵
Ҫ˵Ǳˮֻһ൱ĻҰôЩǳϴССʱҲǾ൱ࡣЩĽؿŴ˼ƻƺҲǺ׳СȴǺõþˣһ㶼һ˿˿ƣ
ǺǣڵˣҪǸңʵĻ棬޲Щʵ𣿡ѻһ߲ŪʪͷһЦ˵
ЩﲻοͣջسɱʱܿɿһԱߵĺδڽʯԼԼɼĴͣЦ˵
˵ˡڲӪ죬һеݻõȵ½֮һȽϽӽʵжϵĽۣϣĿðɡСѻҲÿɷ񣬶̸˿⡣
ÿ½ӴοͶңڵϵĿˣĿǰϵĿͷסʶϣѾ߽һ൱õķչ׶ΡڵΪ󲿷ֵʳĶǴ繺ɱЩߣΪƷʵ⣬Ҳ̫̫ߡΪˣĿǰֻҪӯĲڷϣĿϽάֱƽĳ̶Ȱˡ
ѻסķչҪֳʳ֮󣬴ҵķչڲס޺͹۹ͷĿꡣʳ֮ãʳһȣ
ѻգӦòӰ쵽ĹɣѻǺӪ⣬ƾͻһ⡣
Сһ㶼˦ƹ񣬵ϵľҲôܣҲȽšѧӰҲǲġѻҡҡͷϴ΢Ц˵
ǰѻ㼼Ϊ㣬ҲֻǿһЩӰ鼮ͿʼŶʼѧˡֻһţܹ黹ߺһЩ⣬Ƿǳ⵽÷ѻһЩźһƵĳ֣ñѻһѧϰᡣԶɽׯиָϡǲӰѧãһЩ˷ЩԴڱѻ뷨֮УԺӱˣһ滭չһӰչҲһ൱顣
Ϊ˴ﵽĿġټѻȻҪһӰ˶СȻǲ׵طŹˡϢʱ򣬾ټѻͿʼѯʸӰԼȡ˵Ҫעĵطڷѻ˵ΪĹϵЩӰ鼮ѾԺ֮УǷȱľֻʵɰˡ
ѵñѻҪԼѧϰӰȻǲܾʼĵظټѻ⣬÷ѻѧ˲ټɡ̵Ϣʱ˵һһ֮йȥˣ֮յʵǢ
Ϣ㹻֮󣬱ѻͷѾЩϦµͷˣæֹס⡣ʼ׼һˮ
磬ʱ䲻ˣǸϽˮһΣϣܿһЩϡĶʳѻһ߰Ǳˮ±һ˵
ĺԽԽĺкܶǷѻҲûзֹġ˼ÿһˮϲڷѻЩϡĺȻǺŵơ
ֻзḻĺԴ֣ʳ̬֮òе
ʰ֮ͣ󡣷ѻһƬĺϣܹջľϲԤĵص֮˸еļʲʼ뺣棬ֻһֿͧͣں֮

ˮ֮СټѻͿʼȴԼڶʮ׵ĺѰϣܿһԲнͯڣ뵽ڼΪ̫ƫԵˮֱ˺߾١˺ˮ֮еܼ΢½˲٣Ӱ˵ߡӰĸ֣Ȼܿؾ͵ĸֲʹøʺƬĹг̶ȡ
ƬĽʯЩĺ壬вٵɺڽʯƬһǱҲ˴ӪʣʹΧĺֺǲ
ľѻˮͷһȺʮɫιͺǧһ㡣˵һҹϺǰļ¼ҲְֻˡֵĸѾƫ˺ܶѧϵĹѻҲͲȥˡ
һĽɫͬһķ羰ߡƬԻ谵ĺ֮УñѻƵǰһƵͿʼץڽʯ֮شʳľ˸оáȵȺ뿪֮ۼıѻܿͷһȺī㡣Ҳӽʯıð˳ʼڸĺ֮ε
أֵѻƶҶˣϢؿһ齸ʯԱߣضеļʲЩΪڷרҡǾȺ˾ͻһڰ֮УǾͺˮյĿĲôһ£˾ټѻֻǾشšϣȺܿ뿪Щֻ·ѡûͣ÷ѻһ
ʯ֮УɼзиֱϢѾһãѻ󲿷ֵ඼޷ϳֻ֮󣬻ȥطڽʯ棬ڻһֺܶ࣬ǾڲѵϺ
ϺΪйϺҹغһ൱ҪĺԴÿĴǲѵļڣ֮Ϻ󲿷ֻȥֵϺ඼ǰϺǽƬ£ȵʱͿԳ죬ɲϵζ
ֳ֮У׹ҲͶƵϺ֣Ƶ߰·ݵʱ򣬾ͿԴģؽв̡ӦƵ귽Щ⺣ȻϺͿԳΪοǱˮջĶɣοͿܷյĿ֡
ںת˰֮Щظˮ棬׼Ȼڶεˮûпܶϡ֣ҲûпκξĶǵĻ棬ƻ൱⡣ϾЩƽĳҲ̺ڡֻҪھܻ˸жƬ
ھټѻ˵ľط˾̾δķչ˸ġͬʱƣֻѧ˲ӰļɣҸоСԺʵгʦһ졣ʰ֮ͣ˾͸ϻ극֮ҪԽƬɸѡȷѡһЩϴֽʵƬϾƬ൱޴Ҫȫϴɹһʵ顣
˽졢˳ľ飬ѻг˸ڴϾΧĺֻطѣʣ൱ĵطȥ㡣ԶڵƬڶĳټѻҲѡһȽϺõʱعȥĹעȡ
ƬڵĺС޷ǱľѻҲеͷ֪Ȱˡȥʱ򣬾ټѻѾǶǱҳϻȡ˴ôڲ֮ʹõĲ;߻϶ľѻӺĴȻˣЩ󲿷ֶһЩִȽϴĴǳ
Ժʵʱ򸽽ĳϢǿԱһο͵ԪأѻԴҲǱ൱ġ
ͣ磬֣ʵйƵġġ̵Сʻпԣ뷨Ҳǲϰߣʿûи£żٶȺллҵ֧֣


ׯ԰  һʮͧ
һļʱ̫ѻܱ1һˮ򡣻ϰɫľͺﶼһ顣
ЩȫľӰƷ˴ȶʵݣΪһֵӪС춨һõĻ֮ӰѻͲƲμˣѻһܱߵĺѡԼϲľж׵㣬ԼȤĺ
ϾѻԼҪܲСδЩĩˡܱߵĺֻԽԽãЩֲ뿪Ժʲôʱ㶼ǿԡ
ƣѾһЩˣԭȼƻʱǰ鶼ѾԺ󣬿ʼר־ʼԼӰ֮á⼸ŷѻѾ൱ľϲʹ˸

Ӱ˵ķͲϡõĽͣЩԪأʹ⾪֮Ѿǽˡ
ľѻҲû̫ƵĻϾһӰĺˬӻǺкøеġֻҪƱܿϺ򣬻ΧҲ̫Σյġ
һ죬ѻڰ칫֮д⼸ۻĹ֮Ų¥Ȫ㳡ΧɢȻϽƻ𣬵ǹ㳡ΧдеĿڵס˴󲿷ֵ⣬ϰϰĺ磬˸оĵĴ⻹һܡ
Ľ֮¡ԵĿԭеֲѾʢʹ쿴ȥͺһɫ¡Сľ棬洦ֳ㻹ĽлԳһľ
ǿһµּСּӳ֮г͸ıһ뵽һ֮ε죬Ϊǵɽһ˼Ļĵ֮ϡľѻ˵ڽдģĸ쿪֮˿ٵػָȻ״̬һ˸˵顣
ľѻһɢһ˼ҪǵʱһȺˡȫһȺųǹڵ㣬Ҳ֪һýļϵˡ
ڱѻӰĿһ˽⣬Ϊͨοһ㲻ЩרҵĵεġȵЩʼиýţҪһϵеı
Կ֪ȵĻټѻȻǲƣð칫ҰֽӴЩӸضýߡǰϻûʱ򣬼룬һЩýļҲǰġѻЩСýֲǺ⣬Ӫ֮ǰٷûôӴýߡ
ŹعԼοǶ֮ʼ֮һЩýҲʼע˵ε졣⼸ʱһЩߵȵвɷãϣԴʤƽڡȻˣ֮΢һµıҪ渶һĴ۵ġ
˵ģǼϵĲסޣܻҪһѣߵʱ򻹻൱ḻļƷںҲҵǱ򣬱ѻȻвϲҲЩΡ𲽽׶ΣǺ㣬ȵһ߽죬ڹοĿ൱ߵĶλ֪֮浹ǿԵظıһЩ
ڵϵĴ󲿷ѹ֣ں͸ϣѻÿҪҲǺܶࡣΪѻȫȻǿʼҪһЩµĹ
⼸ʱӴý߾ͱȫһҪݲźúʡһǶ³ͷ󣬶ĹȽϺðţӴó
ȫľѻ߹뿪ڳƺͱټѻֹˡѻɲԸ⹫ýǰ¶оֵֹġǰοǰͺˣҪΪԴŻĿϾȽԶοǵ
̫ĵú׼˱ѻŲõֻФ⡣
ѻ߹ȥһ֪ЩߵĵļߣڸһʳѰ˵ÿοǹӦĺʶǶζͺ֮󣬾ͰҲеһƵ֮һ
ԭֻҪ˽Ƶʳ״ļϵ֮󣬺ܿͱķŻûг֮ǰڵ洦աΪӴ˵ȫȻҪȫͬľظЩý߽
Ϊ൱Ӱý壬˵൱ߵĵλڶǵƽһ˵൱ϿɡóʳѰȻҪȫƹ㱾ӵеʳĻгһµͻơ
ΪһǳҪľóУʮİǧ̡ЩȺǱڵĿͻȺ塣Щο͵Ҫصǲں۸ߵͣؼڷԼʳøС
ѻַͨʽڳ޵ĸ֮𽥵ƷΪķչ춨õĻͱԼҪֲͧǿɲһοܳ

ľѻȫ˵ЩߵԼԵ֮󣬾ȫЩ߼ڵйˡϾʱͻмϵɷãѻҲ̫ܻżڵ棬ͽ˾ͺˡķ羰ĿĶʻиָĶԴЩߴ۽磬Ӱ쵽ߵĸй٣ΪӮøĿͻ
ѻԼͧһ֮ǰͿԵλˣټѻҲ׼Ǹʱʼ齨һߵȼֲͧһЩ߶˵Ŀͻ仧
뵽ѻ绰֣Ŀȹݣһֲͧ齨ϻƶͨѶǵķΧһ̫ͨ⡣
ŲӣԼǰȥĶѻص˴¥µĿȹݡӪʼ֮ϵĿȹҲ֮Ӫܵοǵϲ
οںˡ϶ڰĿȹһŨĿȻ裬ͲϦҹջĺ񡣶ڶ֮ææµµİ˵ǳĿȹװٺҲ޴ѰҵаϢ
رǿȹĿȺͲҶѡ˶Ʒ֣ټѻصطڳ֮зһʱ䣬Щԭ֮гοǺ׿ܹĿȺһ֮£϶ղ
ٽ硣οǲںϴӾڵϸ棬ȹݿ޼һ߽ıѻָͷȹݵķСױѻҪ̸飬̲衣
СϴӹȡټѻҰɽ裬տɽȪˮѻ˹ϵȪˮѻ֮ˮʱ൱áԳΪݲĶáȪˮ
ľѻǰ豭̵ʱ֣һ˽ʱ䣬֣칫ΣҪڰĸ֮⣬ҪžټѻϵغһЩ󸻺齨ֲͧˡ
Ǯ˶ˣҲʼиѧŹǮˣͧϾʱ;֮ġֻΪҵڹڲ𣬺ܶ׵ʩƣʹúܶ⹺Ŀͻûж
ϾͧһݳƷһ굽ͷڼڵʱʹ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ڸۿáڼ䣬ͧάԱĹԼ۾ɵʽ𣬶ֻоͷ۵顣⣬ҹΪ̫ͧ١ҵרõͧͷͧһ㶼Ƿͷ֮ϣȵȱȫСֵشԼͧҵķչԭмչͧҵ˰ľء
мڴˣѻ׼齨һֲͧһЩͧĴǵͧǨ㵽ԼĸۿͧǨ֮ģԾ渺ͧȫλάȡʵĴԱͧһļʱ
ĻҪȼٵʱʱԵϱõͧںϵĸƽʱ÷ȥԼͧȫԼ豸ϻһõ顣
ڴͧʱͿ԰պͬѡԵذͧ޳ȥ׬ȡһʽ
ľٴֲ֮ͧԱеʦĹԼͧάþͶˡãпܸһĻر
ͧĴһ㶼ǶͶ൱ĴһķʽȿԼٲġӰԼʹͧʱ䣬ӦĻرȻǲܾˡ
֣壬⼸æ˰ɣʾ֣֮󣬱ѻѲ豭ݸ֣еʵ
û£Ҳˡ֣ļϣֽӹľѻݹĲ豭˵ȿЩϣЩһЩʶפǾֲĿɲ
ѻϣʼЩ֣ռĿͻϣҲǶ齨ľֶһ˽⡣֣ʼץǺܾãЧ൱ԣĿͻĲ١
֣壬ĹǺͬϸڵǩʱһһЩͻǢ̸ѻЩ֮һŵ뷨˵ǾҪʼƸеʦȵͧʼǨ֮󡣾ֲӪͿϿʼ
ţͷҾøܿʼվϵǳƸ£ͨЩһһЩĻеʦ֣һ֮˵ڴԱͷʱڵϳԺǼͧˣٿ
죬ֻҪֲͧӪǱͻһ޴ͻơο͡Сѻ൱֣İԼͷ˵
ֲͧĸǷѻģǾ֣ڲͨϵӵͧĸʹǢ̸Լغͬⶨ϶һڲٰ졣ľѻҲڴ͵ԭϽаհˣ֣Ǹѻ൱ĸѹ
ǰڵϿԽԽ࣬Ҫ빺㹻Ĵֱֻǲ̫ܣĴֻеӰ߶˵ֲͧһõĽˡ֣״൱˽⣬ʱֲ飬Ҳͧ˸˽⡣
ͧĿͻǮˣֻҪεھֲ档ͻķչעµĻľѻָָϵϣЦ˵
ֻҪǱɾֲĳԱԺǹ˾ᡢۻ֮Ļͻʶѡһ޴ǱڿͻȺ塣ҲǾټѻҪ齨ֲͧһҪԭ֮һˣֲͨʶĸΪĽһչµĿԴ
ǵͧʲôʱԵλʱǿԼͧȥЩǩͬ˵͸ˡѻ뷨֣֪ЦǺǵһؼ⡣
ҸǱߵ绰ˣ˵Ѿ߽װ޽׶ΣһͿԳˡѻҲǷǳڼԼܹͧ쵽λ˶ڴǱ߶ûǱȽϽ
ҪȥջôĸһͧѾǻϾ֣Ҳ൱ĸˡ
ӦҪȥһˣϾ׺ñ˴ͣǺѷˣٹͿԿԼͧټѻѾе㿪˻һ
ӹ㶫ͧһֱпɲһɵ飬ѻҲ̫ǶԼʻҪһЩḻĴԱвŰȫ
ڽĺ֮ãѻ൱ڴϣξԼ֮Ũصһʡ
նˣ۳Ҵ󺣣һжĵһڣ
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮ´š
ְ͸ѻӱͧ죬Ȼ¸Ʒ͵ڵ촬֮󡣲Žװװޡ
ѻǰҲֻڵϿЧͼͼûмʵһ´ʹСѻɲԸĺ£ȻҪǰ촬ͧ
¶촬ʱְѾں²˱еѾǰϡͧĴҲѾϡͽšѻֻǰ촬աţͿˣ˼ҶѾǰ׵
ͧļʻʸСټѻʱѾͨϵں²õˣʻͧһⶼûСϾѻüͧ洬δΣͧ˵һЩ豸һЩ˵΢ƣһͨͨĵ
ϳԹ֮󡣱ѻӱվھƵԱߵϣΧɽںԡ֮Ϸο͡𽥵ˣǺοǿʼĺˮʹȻΪܵĽӴ
ΪĹϵڵˮʺõòˡ΢ǳһЩˮ򣬻϶峺סϺˮ֮˿˿ÿһºӾοͶоһЩһⲻԡͿʼοˮӾˡ
Ϧ£׷ɡϰϰһпʹͺһɾһ㣬˳С
ӱӱȥŽͧ߹Ӻ˰ɣץӱ֣ټѻʵдˣڸĹλš
ţһڵƻѾˣʣµĹͽСǾͿˡӱͷЩڴ˵
ԴԼϰڴʼԤ֮ͧӱһֱڴܴԼͧ⼸֪׼ȥͧӱ൱ĸˣͰԼͷϵĹӸͬ¡
ʱӱһæƻ飬һǾڵӱǰ÷ḻࡣȵͧλ֮ԼĹպøһ䣬ͿԼͧĺĺ֮á
һο㿪һ֮ǰһϻͿˣʱҲСϢһҲáѻӱܷܷ֣Ц˵
ţھͻȥʰǾһʱӱԼûʰæܻط䣬ʼʰ
һιҪڴϴ죬ټϽͧ·ϡҪһʱ䣬ϤֻҲҪһ죬һ˴ҪһϡŮӳţⲻҪźܶĶȻӱƽʱôױ߳ʱ򣬷ɹ˪ܻҪϵģټƿ޹޺ͻϴ·еʰ
ڶһ磬˾͸ϵɽɽ֧ߺǰš
˵֧ߺİĿռЩСǺڱȽϷ㣬øϿȥˡ
ϵ֮󣬾ټѻӱҲû˼ĳУֱǰͷһԼͧţѾ촬װϣתƵ˹ԱߵһСͷ֮СͷϵһȼپƵ֮󣬱ѻӱڴԱĴ£һμˣš
ţ޳ͬһһغͷĲλϣɢ˵ĹʡСͷ棬඼ͣһЩС͵ĿͧһЩ洬ԵһЩ
ȻҲһЩС͵ͧͣڡΧǵķɻϱšȫˡšͬһĹڶʿĹ֮£صȴš
ѻǵͧҲ̫Ư˰ɣվϣӱ̧ۿǰͧһ̾
ţ峤ʮסԼףˮ֣֮ͧеĴˡˮʽҴһŵСţǵװɫ԰ɫΪ壬ˮı֮£ſ˾̾ӾЧ
Ǻǣֻһϴ⿴װޣ˳ˣܡСѻӱ֣ͨݣˡţǰװ塣
ȻǰҲϿΣһμʵټѻǲɱرţװǲϵȵľұ͹ɼ᲻½ӡ
Ĵ󲿷ֲǲֺͿܽǿϣõ칤ԼƼɣЩϱһ壬濴šûһ˿覴á
վǰװ󿴡žǼʻտĵ粣ʹʻյҰ൱ĺáڼʻնϣһС¶̨еʱ򣬿ǸԶҲɹɹչԡ
żʻԱСͨߣʮ׵ľ뻹൱ĳߵװ塣ƬԼƽ׵ļװϣ԰ڷһ޴ӣ㹻ټѻӱһԷ졣
ְֶ֮ͧǰĿľΪ˳εʱ򣬿һһͧΪ˴ﵽĿģͧļ۸񳬹1ȰԶԶԭְֵԤ㡣
Ӻװһӳ͵ĵ㴬βó˿Ϳ޶ȵؽӴ󺣣ʹóжһЩȤ⣬ڴβܷ棬С˫Ħͧó˿ڳ⺣֮󣬻Գڴ֮ɳ۵糸ĸо
ӺװƿŽȥһС͵ĻȥǡţڲˡȻԵЩСΪǰǸֻߺܺãǼⷽĸо
һ߹һǾͻˣӱָһߵʵľǽ˵
ӱǺŮ˵ľһϴͿʼԴڵװԼĿ
û⣬ص֮󣬴ڵװκİڷţ˱ѻһƿǰСţһЦ˵
СźһСĹԡң˿͵
ڹԱߡһʩȫС䡢ȼ΢¯иָĳĿվ̨ǰ͸ĲĴ󺣣ñѻоá
ںϣŲĺ棬ʳӦһ൱õ顣
ǰߣһС͵ĲԱϻһ̨ǽϵľƹװϲٵơãǿԷ죬ݿȡȺ衣
һߵǽϣǶһҺʾϾʱ򡱵ǿСһӰҪҲͨС͵ĿϵͳһչϣС͵Ĳһ๦ܵó˿ڴܹܺ;Ƶһḻķ
ڲĽ䡣һСС¥ݼ䣬Ͽƿ壬ǰ¶̨¾ǰ²Ŀռ䡣ڲǰλþǼʻջи豸Ŀϵͳ˵ͧŦ

Ϊ˷ţϵ豸϶Զ̶Ⱥܸߵļ豸Ҳͧ۸񰺹Ҫԭ
ڶ棬̨ȰĴʷáڴ֮±൱ߵĶܡǧľ޴ášںܳǧڽͲõ䷦Σա
ʾ޴ķҲǵ¡ţӪɱ൱ĸߣǱѻ׼齨ֲͧÿһʮάҲ÷ѻоĪѹ
⣬ϻ䱸˷أԱ֤ϵĵ豸ʱ˳ı䡢΢¯֮⣬Ҫõ豸൱Ķࡣƹϵͳյиˮˮ豸ЩҪĵܡ
ͧȫĿǣѻûлȡڴװ̫ܹ壬ǲ˱ȽϴͳķʽԡţļΧ
Ρ
Ϊر״;ȵ̽ɶڴװߵϵͳǵϵͳȻҲˡЩ߼˵šֻҪ⺣̫Զûһ£µĿ൱С
죬ѻֻҪڴԱָ¡մʹ÷ѡţƿг̶ȡ
߽ǰ֮̾ñѻоЩΣ˵ӱˡЩʹöǷѻҪ⼸ʱ֮ѧУҪȻûа취ʻšţ
촬ļԱְֵؽ̱ѻټǰһЩ飬ѻһ֮ϤЩĲ

վڶֵĺ档ŵ粣ĺ棬ټѻһӳ嶯޲ܹšһ̺ĸо
ߣǵ¿һӱڼʻ涫ơ֮󣬺ܿͶЩˣŷѻײȥ
С¥ߣˮѻĶǴĥ͹ɼʵľذԼˣЩǶеĲֹжͭյװƷζ˲١
ȥ桢䡢ˮȵ豸ռõĿռ֮ײĲұٳһСԻԡôķһͥ㹻˽ܿռ䣬ʹţĴ˳˿ʮϡ
һ֮⣬ķ˾ֻǹõײ֮еһˡûа취ϵĿռޣ̫ÿһ䶼䱸䡣
ȻˣַĴȻǱȲϾƵΪֻ˵Ѿ㹻ˡÿһ֮ǽڡŶ˴ĸͷϣʹÿһ䶼˼Ϊ˽ܵĿռ䡣Ƿתʱ򣬶ڷ֮ڵӰҲ΢΢
ײգӱͿʼĿǰȻͺͺǽϽиװΣ׼ѡװƯƯģüһо޵ĸо
ӱӱƵײյװΣȥͼԱѧôʹЩˡӱͶУټѻҲȥˣԼܵʻգʼѧո
ãȥæɡùҡӱҲױѻ⼸൱ءҲûžټѻԼַžټѻ뿪ˡ
ŴžټѻӱǴĹԱǴļԱḺ֮ڽ̻ټѻפš
űѻһЩ棬Ϊڽ´Ĵ֮УѻһҲǵһҪѧżݴĴǰĴ඼ʮˣͧװ֮󣬶ɴ͵Ŀĵͷ
һΣ˵ţĴҪѧϰʻȻѴſɽͲɵòùԾټѻȤ
͹֮󡣾ټѻͿʼڹָϤţĸݣԼÿһʽһĲţϱѻѾǿ顣ݺʵܻ֮һ𣬾ټѻҪͨĽ׶Σذеݱ任ʵʵĸоܸõؼפš
ǵϵͳԼûнӴĸ߼豸ѻѧϰǹϵ֮еİΣء
ñѻһļʻ飬еҲܺãǺڡţϤѧϰ൱˳ľѻѧϰٶ֮쵹ù죬þټѻһеǱɹͧרҵԱ
ѻͼƻһ˽֮õг̣ŵĺһ·򱱣Ȼٽӽʱ򣬹󺣣صеĹ϶Ѿ߽죬ѻֻҪһҵ֮ǰһϻͿˣʱû϶û̫
ݴãã֮ϡǱڵΣպܶ࣬впܻᴬټѻòСĴ¡Žȫĺ߻ǰĻ¹ʵļʾʹ󽵵ˡ򡣾ټѻҲǸܻͧҪһӦĹ̲С
ѧϰĹȻ죬Ǿټѻѧúģǳڴżݴڶ֮ó̡
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮ·
һ·ǰСţΧĺԽԽǱѻ۾ľѾʮֻϡЩǱˮĬĬظšţĺ֮͸ʤˡ
ټѻȻϲԽԽط˴٣׼ʱϵҲҪЩϤȥ
Ŵӿ㳱ӱѾϲüңϼװ壬ʼźʢĸͣǷĺϼû̫ķˣټϱѻѹ˴٣վڼװϵҲúܵ
ʱӱ˱Ļ滭֮⣬ҲǶӰ˺ܴȤƽʱû¶աЩΪڵϵĹϵټѻӱѧ˲Ӱɡ
Ϊѧϰ滭ԵʣϱӲӱѡźܶĸоĳƬЧ൱Ĳ֮£ѻĽС˵㣬ʲôĵѧͦ죬ȡʱǲֳ̫ܱɫУӱЦ˵ûϸ
ԼӰѻǺڽһߡϾһţܱ޵кټѻȻǲõûѧϰĻᡣ
ڼʻľټѻڿϵͳ֮󣬷 šѾ߽һ԰ĺĴֻ𽥵ؼƹҲǷĵؿԶѲϵͳԼóӱ˼װϡҲһ֮µĴ
ΪŴȺšţ٣ҲΪ˵ĺŸڡţ档Хķ֮дöںϿʻһʱıѻоһֺĸܡ
ںûֻšΧԾ׳۾󣬵Ҳֳκӡ
иУһںˣһߴһȺһ·ǰСϾʱ򣬿˾ͰѴͣ㡢տҲһӡ˸Ƚİټĺ϶Ƿƽ˾áš׺һж൱˳
ŵκ·ҲٺǾټѻѹʹ٣·ô飬šҲʮŵصһ֮󣬸ڡšȺͿʼɢˣĸоƬŨ
Щ࣬ҲǸܵƬĲͬΪԵ⣬һֱššһ˸ۿǰĺ֮ϡ
ţҪ۵ʱο͵ĶҲպҪۡѻҲںϵһᣬÿСһͬʱӪĸѾ߽죬Ǿټѻڵϡοǻﲻ
ӼʻҶϼ̫ñοͣѻֿ˻ʱЧкüʮϰٵο͡ٶȣƵϵĿͷһڼܴﵽ˳ϵסʣǿԿǿ˫ӵϵסο鲻һܡ
ѻڹ۲ϵο͡ȻοҲǶššͷ㡣ĿǰεĿ˴඼ȸв׼ƽʱСʲ븻Ľ׶ܻе롣
һ㶼ڵϿֵģҪżһЩ͵Ļ֮мͧʵҪ˵лǴ棬Ǯ˵ϷοҲû뵽ĵһ۾Ϳһڹ˵ټĺͧȻǾ൱ϡ棬׷Ǯ˵ߡ
Ϊ˾ǣܱͧߵĺϣܿһֻӰڱ̲֮֡ǰĿ˴඼ǳƵֵĺǸе˵ʱ򣬽ĸۿλãܿٵĺ࣬⵹οϲ⡣
ǰСҪֻ࣬ȥˮݻߺ԰Щ޼ļֻ˹ĺࡣЩȦˮĺ࣬˵ϻ۵ýҪʲôʱԣЩҰϵǹ
Ҫ֪С;࣬뿪˴󺣣ѾʧȥһûĳãˮʳǣҲúǸоĸֹĿ֡
ȶֵӰʧ۵ĺ֮Ժ󣬱ѻŶڵƽ̨ϣЩԴɢããĴ֮ˡʵԴӽķΧܱߺˮ֮еŨԶԶ
ţǸƶӵеŨȡ
֮ԻššǹʹȻڷѻʼɢǣȻȻؾͿʼΧĺѰԼʺϵĵطʼˡ
ľѻҲõЩҲԼĵ̣ǿ൱ģСѲǡ˵ˣ֮źϵʽʮ֮ڣĺԻ๵ͨǰߵĺѾ˴ĺھۼЩĺȻҲڶʱ֮Ӧ
ȵǵʧں֮ϣټѻŻص˼ʻգʼСļʻšţۿڡ
ۿ֮һСͷһֺ͸䵺ƷĻֶڴͣ¿жͷߣһԼĪʮҵջšջߵĲλɶǷѻΪֲͧ׼ġ
һ¶֡šɵطһССĻߣڸۿ֮йһ䣬ߵĸߵĺ棬ұߵջԼߵʯúܺãͣʮҴСһִһλͣϵĺֻ֣Ҳ֪᲻ôͧ֡
ΪˣѻȻΪ˲λͿջŵˡݴں棬ټѻΧջűϿտҲĲλеҲƺǱȼˡ⼸죬ҪʼЩǽĽӴǢ̸ϣܿܿۿڴֻ岼
ӡ
ڲλͣô֮ЩƣӱҲ˲ʰҴҵظϻرϢȥˡ˵ѾϰڴϵĵδʱСĴܲһɵ飬ŮЩҲ顣
ѻûô1Ϊ֣ѾһϣȫվͷϵϵľڶǺ֣֣ȫæµֲͧ顣šţλʱ֣ЩѾ˳ĴǩʽĺԼʼ齨ֲͧ
֣ΣҾϰĶ𣿡վͷϵȫؿʮ׳֮ͧɫ
ȻʱűѻȥҲ˽ⱾѻһЩҵףǼҺͧǾ൱𺳡Դ֪ľѻĸĶһͧȫһֱΪֻһСͧѡһšӢˣе
Ǻǣ𷢴ˡϴھ͵ȥЩǩ֣ͬȫļ򣬵ǰ棬ݡ
վڼʻķѻ˵Ǵ֮󣬰Ťݸϵ豸϶Զ̶ȺܸߵģȻ۸˵㣬ҲʹáţҪĴԱȼ١Ͼټѻһ˾ͿƿءţճУȻˣƽʱıάҪרҵʿæС
֣壬ǸҵطãھͳˡдľѻҲ
ȫ֣Ȼͳܴ󣬵վڼװȴֻǸо΢΢𶯰ˣһ㶼һ㴬ֻ˵
Ҳûҵķ£߽˴棬ҲǸһһǧĺߡ ȫ˵ϵһж൱ģǰҲڵϡ־ϿͧĽܣҲûԼһԵǴһĿ豸ԼǼƵһװβϺȫ۽硣ʱŷ֣ţֻһӶѡʵڲװֻݻݡ
ΪʱԵʡѻǰѴ˲٣šÿСʱĺٶȳŶߵ汼šһ·ϣĶֺ洬ϵǶҼͧ׷ڴͧ
Ȼ˶ЩڶߴԱ첷ġ¥ţ֮ܿ;Яͧˡڶϵľ˵ķչǺܶô˴󲿷ֵľǱ൱ĺøС
ƵĿҵʮλŮƵвٵĵλֳԱ˴൱ľҵλ֮⣬ƵĿҵҲǳ˲ɹĴš
ΪԸ㣬ÿ춼൱ƷҪɹ
߲СһƷʵĺʻиִ󹩻Ͼ˼ƷǶϵľӦġ
⣬εĻҲǴ˶ϵҵһʱεĿǶ˲١Щοûа취ϰס޲ãֻסڶϣȻõǰͺࡣ
Լ⣬ѻȻ̫棬ϾķΧ֮󡣼ԼҪֹǽкҲһ൱ѵ顣Ȼ޷žˮѻҲͲǵȴɷ羰ֹǽķΧ
ںĴ򽻵ʱ䣬÷ѻ˺ܶ顣һζվԼĽǶϿ⡣¶²裬Ͷľϵúܽ΢ſһЩƣöľܲ뵽οͱĹ֮У棬Ļĵͻٺܶࡣ
ϲƶ
¡ѻҪƬԼ˽ͻἫӰ쵽͵ؾĹϵķչһء
ذطޣܽӴĿҲ̫࣬ԼչΪģƬҵչܰƬξ÷չȻҲˮǴߣӵиķչ
ѻӵɱͭȻǲᵣĶϵľܹƬߡѻֻҪǼָ߶˿ͻӪ˼·εİסߵĸ߶˿ͻͿڲ֮ˡڵͶгͷָϵľᣬȻǲӰ쵽ķչġ
ж۽磬Ϳҵ
ѻҴɣھټѻרĿʱ֣߽˼ʻա
УϾôһʽҪǻǰĿͧһǾѷˡ
ټѻһزһͷҲصش
ʵʲѻڶڼʻĸ˵ָƣࡣ
ͧ齨ֲͧ˳ˣҪȻЩǶôΡЩӣ֣һֱֲͧ飬еֻˡ
Ͼ˾ڸҲĲţ˼ϵЩǶʵҲǱһĻ̬ȡϾҪѼֵǧͧһ򼶲ϤĹ˾˭Ҳһǵġ
˭Ҳ֪ӹ֮ͧ󣬻᲻պͬϵƵάȽʵʹãҪǵʵԼڷʹͧǴʧ
Щ֣óţƬ֮󣬴ǵˡϾһ͵ĺͧǴ൱ʵҲ֣ӴĴʼںк
ҲǾˣӲӥҪšţλ֮ͬǩͬ˽ѻϻ֮ͼƵغ֣ǰظۣ׼ЩĴǩ齨ֲͧĺͬ
ֲͧ齨֮󣬵һһڼһͺࡢкԼǱˮһõĿ֮Щͧżᱻ֮⣬ʱͻ޸ǰĿˣͧһµĸ
ֲͧڹҵģʽǰѻ൱Ŀã
лҵ֧֣


ׯ԰  һʮ֮
Գľѻһڱظ۵ͷͰ˸ʴ1ȣʽ齨ֲֲͧ棬ڹ˾ӪֻҪṩֻͿˡ
ͧǴ󲿷ֵʱͣͷ棬ճά渺𣬳ͧҲ˾
ھֲʼӪҵ֮ǰֲĴӽһηʽľۻᣬĺһȦһȺĸо
ʹǩ֮ͬ󡣱ѻû뿪ظۣ֣ȫдЩֲͧѻ˱ظۣȴǴӻϹ
һӪʱ򡣼ֻ죬ټȽܶĿû澡ˡһγѧУλżٵ׼ʹʹһڡ
Źѻӵĵ绰˵Ѿ߳˻þټѻڸۿڵžͿˡ
ԼĵӵʱվڼװϵıѻͿ⳵ῪͷӦǼ˹ˡ˵ڱظֻۣһСͷǺϸһĳ⳵Ҳǿֱӿͷ֮ϡ
ȾټѻںǣۼıݺСάάѾ³⳵һСܵšţķˡ·ɻ֪֮ѻͷϵţһͷѾǲһʱ䷢վڡţװϵıѻ
˾ˡ
С塱
С˷֮飬̫ģֱŵŵջš
˾ˣǼĴ𣿡վջСºϢûдȣСʱѻ
԰άԣԼĸذ˾˾Ϳάº档Ůɰ飬ѻЦݡָָԱߵݡ
Сһѻô˵æֽŲõ˼װ壬˷ܵڴСһ˵ƯͧǵĸоǲһģΪԼҵͧ˺֮ܶС
һΣȼٵԱĶˣѻĸĸСͥүҲ˹⣬ӱĸĸҲҪֻʱм£ֻܸϵ
߹һȺ֮УүӺͱѧǰ棬Ǽ˺档һţһ߿ǰװμԼġţ۷׷ס
ȻǰҲǿţͼƬϣǼʵ֮Ծһ־޵ĸо͵Ĵ׼ԼƷĿĴڱ̺Ļӳ֮£ɢһ˵
رǶɡټͷѾǽ˵ĳ*ʵǱˡܼʻͧãã֮ݺ۳ңǻıȼ쭳Ҫ̼һЩ
үߵջϡѻȻܼվڴϿˣæ´վݵԱߣҪүϴ
һûϵҪĳ̶ȣүӺܲټѻĶ˶еĹȡ˵ҲμӶɽս۵ʱðǹֵ궼£ᵣҵС
үӻӣѻֻǴ˸ڨڨջԼ֡
ѻԱ񣬸үӺĴеú棬϶ǿЦ⡣ ʱҶ߹Ի˵ñԶɽׯöˣҹ
үһߵǴһ˵ҵҪһû˵ôã
ǾǸƭ˭ҲƭϲҰѻүӵ˫ţϵƤЦġ
Ѿһ˾Ķ³ˣһƤЦģүȻûתҲǶˮѻıָơ
ǰѻүӵµýΪԶɽׯүӳϦദټҵչ˳үǰǶ˼ֵҲж˼ŨŨ顣
ѻͷһ
ױˣϽϴڶĵˣһˡ迴СǰƤЦģæһļϣЦ
;ʹӼ֧ߺϵĲ͵ֲôã;Ͷ֮£ҶоֻɺвصǻһСʱʱߵ
İɡ裬Ѿóر׼˽ϵĽӷ磬֤ǳԺáѻϴ֮ϰһѡЦ˵
æһ֮һǵǴϣټѻôǰ˻ǿСһҪˣСһڴҲ̫ȫǰȫһ
ٺü֮󣬱ѻ߽˼ʻգʼݣ棬ۿڵ̨׼ˡϵСۿɢĹͬͷȽϹ淶ۿڶҪߵ̨С
ǫ̃Ĵ֮󣬾ټѻſʼת֣źʻ˸ۿڡȻۿľѻǵһιƾššϵȽ豸һⶼûг֡
ۿ֮ľѻ𽥵ؼӿٶȣںϳ۳ҵĿС һǧļһ϶ˬɣھټѻרĿʱʻյĶЩĽʵ
˵ЩĽѻǻڼʣϾ˼һŮ˼ĸͿ˳ˡ˾˵ڱѻĹ֮¡ǼֵܽÿһҲ1ɹɣÿŷֺˡ
ڱѻڹȨķûκ⣬˵ԼӵиŵĹɷݣӱҲûʲôϾеͶʶǴӹеʽģǷѻ˽вƲ
ǺǡУԺѧϰʻʱҲԹ񫡣ľѻָָϵһЩǱ̣Ц˵ϵĲ൱򵥣׾Ϳֵġ
ͿȣѲѣһ᯼ѻô˵ټ䵹ǸȤˡ
û¡ܼ򵥵ģǱȿҲǿޣ˼ͿԸ㶨ˡԱѻݴľѧϰʻС͵Ĵֻ㲻̫ѵ顣
·˵˵ЦЦţܿͻصϤټѻȻӿһɻؼҵĸоһڹһֱ汼صʱҲǴҴҶһоûСһβػصֺůĸоþټѻж
Щͧ˵ǸֲͧĳԱָЩڸۿ֮еͧʵ
šЩǾֲĵһԱиĳԱ룬ڽһҪԴѻͷԵеһЩ
´ʱСһﵹǴ󺰻񫣬Ը뿪š乼ѻ˵˵˵ڲѾ׼˴ϺǲŻϲصɽȥ
һȻеϵԱæõ綯͵䣬ñѻԼ֡˶ˣϤϵһɢȥʣ¾ټѻү
ҽһӺܲȻСʱͧүȴǾգ´Χľ¡
үүôңͶʽҪǲģôأѻүӵ벽Щǫ˵
Ǿʱ򣬴ĺ質Ųͬ˷潵䡣öÿһ֮󶼸оһֻعȻĸоǱ۾ִ˻ΪԼһһ˵ԭʼĵ
үӹŹȣڵϵʯСϱߣҲ̫ƵƵĵͷٶԼ¶Цݡ˵൱⡣үʮصȻ൱ֻȼۣѾǿ˵㹻˵ڡԼȻֻǵȵһСʱ䣬ϲĻ
ѻһүţһ߸үӽܱߵľ£һЩܿľ£纣ԡҲڽܵķΧ֮ڡܿ죬үӶŶʾʱǰɽЩһŵ˽⡣
Ϊ󲿷סԶɽׯԵʣүȻ׾ټѻʳƻʵʩչүӿֻҪܱ֤ǰԶɽׯʳƷζټܱ߶صĺ䵺ƵѾڲ֮ء
үүһЩаɣү൱ӣȻҪɵһˡ УǲǱһһڵסһʱ½ۡүӰ˵һ䣬Ͷ˶ٹȣɽľƵˡ
үӲǺ佱ԼѻҲֻʼ磬첽үӵĲ
ߵʱοͿʼ͵ʱ䣬϶һֵľ󡣸²֣ټѻṩĴݣĿǰƵסĿѾİٶλѾӽ˿ʡ
˾۲͵ĵص㱾ѻͰźˣڶ¥õһ档˶زԵ൱Ĵ͸ܿµĴ󺣣Ұǳ
ֵ׹ʱ̡ĲϼӳգŰ֮ڶһɫʡλһ㡣
֪Ҫѻóõʳģ׼ͥ۲úõһԶɽׯʳ
Ȼľѻ⼸첻ڣԶɽׯǱߴģӦĵһʳѾͨس˵Щʳ֮аɽ⡢ҰáѼ졢ɽ姬Ұ⡢ĢҰ˻иָɽ䡣ʳƷӹѾͶӪһƷǼӹĵһƷˮ֮á
ԶɽׯȫӦȻǵʮ㣬ϾټѻʱռĶʣڲɽ亣ζȫʳ֮þشһʼˡ
үһӱæǰŵȺԱߵķԱʼӳ洫ˡһʮһڵسԷ˵쳣ȴһڰʡ
ѻָͦоġϾһԼ󲿷ֵʱ䶼һسԷѣôֵسһٷҲûа취飬ܲɣ
㷹֮Сһ￴ɫ磬æټѻºӾ
Ҫ˵ľһξѾ൱ۻߵĺֻ̲ʱеûܹˮһ൱СһȻϣˣһ
˵ܻ൱ϾǰҲСϪСӹˮˡôһǴҲĶѣ׷װѷǲ˺ԡ֮С
£һȺ˾ͺƺƵź̲ȥһɢһΧϼ羰еɳ̲ʱÿˮӾټѻĸȻүھƵԱߵͤϢ˳žټһһС
ɳ̲ϵĸ̵궼Ѿȫ濪ˣƵӾ¶гۣȥ˱ѻǻҪӼ鷳
ܶοҲǳ̫ɽ֮󣬳Ӿһĸо
Ӿ֮СһͱžȦһ·˴󺣣÷ѻòĸϣǳκεʧ
ˮ֮ľѻҪľͷСάάϣϾ˼Ҳ꣬һȦں˵£沨ӡڱݣεģģƽʱӾû棬˵СƵ׼ġ
ں̲˵οͲ٣ٶ׿̲ȥһ㶼ûӵĸоҶԷֿһȽ˽ܵĿռ䡣֡
ɳ̲ϣÿʮףͻһԼ׵ƽ̨ƽ̨϶һרҵľԱԶֵࡣıϴʩһֱҪҹĻ٣ԡر֮Ż᳷Ҳο͸ε̬ȡ
ȥǱˮĴ㣬ѻǵһºΣСһһᣬǽӱ֮󣬿ʼľѾ١һһξ롣
ѻսȻûоܾܣĸ˿ʼԲԶһʾΪת㣬׼չ۾
ּҪȻԱ߼͹ľСάάҲǱžȦſˮǼ
Ӿʼˡ лҵĶ֧֣


ׯ԰  ٶʮ´ӳ
ְƲǾ˶飬ǰѨڱĺԡһһԼҵԡ֣оǺ˺ܶࡣ
ѻоԡĿԵһûܹͻɫڿһЩȽرĿ
ͳ
ľѻĿתܱߺθĺϣ׼мƻ1һЩ࣬ںԡֵ֮أԡһɫ
ľѻһ࣬Ȼǽ뺣ԡһʱ䣬ڴڼ䣬ο֣ԸοͽһЩݡοͿԺͺǽܵĽӴͺΣڿźںԡķΧ֮ݺ۳ҡ
ΪҪǣѻѺΪõѾԱֻҪƽ׵ԡʱʮֵֻأοˮļʾͻ൱СˡϾ˹ľԱǲٶ࣬Ҳ©ʱ򣬾ԱķӦ÷ǳ졣
һοھ뺣ʮ׵ĵط⡣ǾԱʹҪϵ·ĵ㣬ҲҪüӵʱСʱ֮ڣҲˮο;пܷ⡣
˺ΪľԱǾͿڵһʱ֮ڰˮοˮϡķϺܶĵطȻˮߵıѻţԼĺɺϸľԱһⶼеġ
뷨ҲֻڱѻԺ֮ѣڽĲɻҪܶء
ͱ纣ԡֵصʱ޾ҪķѿܾܲһȺһֱԡ档סԡ档ĻľѻЩͻɥʧϾеҰԣǾ͵òʧˡ
ͱҰ֮䡣ѻҪѰһʵƽ㣬Ŀܿչ
ֱó̤¹⣬һ·̸ЦĻص˾Ƶķ䡣һ·ϡһӾĿҲʯ̾͵С·ϣһɢϢڵ
µļּӹǳǳʱһðƽ˼ľաѻǣӱС֣Ŵ󲿶ӵĺ٣ʱҡ
ο͵ಢû÷ǳ֣ƺڲԼͬطŵ´һŵĻɽ·ϣһɽ֮֮ͤвʱӰοͤҹ
ڵ̻̿ʼ֮ѻڵֲ˴Ļ²ݣ㣬ڼƵЧϵǿӵӰġҪȻӳȺģοҪҲŲ
Թ֮οǿѡͤһȻһߴź磬¹ںϣź˺ͺڿеĲࡣٳٶķգҲƮɢ 󲿷ǰεĿ˶ľӢƽʱڳ൱ѹզһͱ̺졢ɽȺסˡƷϵʳֿ֮ȫѹͤҹɫµɫܿνһĸо
ڶ֮󣬾ټѻͿʼæˣҪֲͧȫԱȻ൱Ҫͧ˵ԼҪʾ൱ض࣬һССİ
촬֮󡣡ţĲҶûнκεװΣҪס൱ǿ顣һαѻҲֻŵĳ޾Ӧ·ϵó̰ˣһδֻصȻҪԼĲˡ
ϣӱѾڷ׼޾ߣ׼ڽһͿʼúͱѻķˡ䣬ҲѾǱټѻĸԤˣԼ˼һȥڱѻϰĸʹˣûи˴֣ڵ

ⲻɫӱȼŮ˾ߴߴغ˷Ѿ׼õĸ޾͵ͷϣȻԼϴֲȥˡ ѻæװʣߡνףиָĲҶȻơЩ൱һֵĲǴڱԱߵɽ棬ֻǾټѻԳˡ
һδŻ·ϣΪֲϱȽ䷦ټѻ⼸ûûζġڻصȻǲŰԼˡδҪͬʱƷ˼ζʳǰϹټһͧ
⣬ֵߡտ¯Сľ̫̿ɡȵȸָʣǱزٵġѻȻǰƵĺڲַһ嵥¹Լټѻòģڴϱæ©κεĶ㵽Լĳó̲ˬ졣
⣬ͧҲҪϣ豸ñѻһ綼æšƵڲļԱѻ֧ʹת˺ôһӵĹŰѱѻҪĸʶˡšװ
Ҳûа취顣ǱѻǾƵ귽棬ҲǵһθͧװʣæҲȻˡֲͧĳҲרҵͧмҼֲܿؽĿǰֱȽϻҵ״
ֲİͧѾڱظװϣʱԳЩѾˣοٵĴֻϻרҵļʻԱеʦзԱ¾ͱȷѻרҵˡҲûа취飬ѻƸֲͧԱҪ⼸ܵλĿǰҲֻǲרҵһˡ
ò׵ȵѻ㶨ˡţװ⣬ʱѾߵϵľŵӡѻڼҵļ˸𣬺һĴһ󡣾Ϳʼ׼ˡ
šλڸۿڵˣֻһˣǼͧгۡЩֶͧʮң͡šС˵㣬װʩʲôģòϾ֮ͧг˵߻϶ǴŷھӶ࣬Ǵ̨ĲƷǹƷϣ൱ĸߡ
ҴСͬ͸ͧĸۿڳΧοһĿ
캣ϵ״൱ʺϳֻһ߲ٵСˣֻҵͧҲ޷̫Ӱ졣áƵĺϣѻҲڻļ˳ʱǰ
긻ĳȣټѻϲԼݴںϳ۳ҵĸо˻Լݴͧϣ϶ƸĴڼʻǰȻڼװϣܰݵĺ֮á
ΪҲʱ䣬˶ǰѴѹúֻܵͣĵԣҵǿڴȲ衣
ѻļҲںװڿӣʼ齫ССΪڴϱȽΣյԵʣεϣͧΧ׷ɵĺŸ
˵һ㲻˴ϴǻδŻµ󣬸˵Сˡһÿһϴļ˶乼ѻ̵ĺ׺ҫʯϡҫʯܺõ滺ĲʣСһҲǸоδζ
һγĿĵڹλãԼһٺǱߣϲ̫˴ֻǿһ徲ȻĴĿǰĴ٣һҿԸϵʱÿʼ͡
ͧںϱۣһ׵˻Ȼĺɢȥɢ޺ۡĺŸͧĺ棬ϣܼʰεСϺͺͧĻվһ
ںϣ߳һֻӰڸ·һ㡣
ΪԭϤĿͧǲ֪ǾټѻҲûرľٶδ򸽽εˣǻǱȽϸӣÿһδ֣дèСèֻ ȵӿǵķΧѻͿһұ߷侯Ŀͧڸθ꣬æôϵߵкһ
һγѾں²Żб߷
Ĵ⸽ĵ쵱Ĵ㵽Ҳ൱򵥵顣
ܱߺĲӣҲ𽥵ҲǼǿ˱ÿ죬פڶϵı߷侯ʻſܱͧߵĺѲߣ洬ͣ˺ǡ
侯Ŀ֮ͧ󡣴ӼŶߵȥѻںƵϣѾǿ𽥵ʧˡڷȥһƬĺˮϵաӳɻԣҲԵúпͷ
ˡҲǻƣͣѻ⼸쾡ں϶ȹѾûĸܣʣµľֻǼʻͧһЩȤˡǵȵᷳݴʱ򡣹ƳĹҲͲôˡҪ뵽ƻһʱ䣬ϾʻͧȤǱҪöࡣ
Ȼ֪ڼʻտľټѻ˼˶ͷŵһںϴ齫ľʱ򣬡š΢һƽ齫ƾ͵ҲһƵ顣
;֮еľƿɳ¡Ŵ𽥵ؼӿ˴٣ʮʱԤĺ
ƬǵͼʾɺĴڣÿԳΪֵѵص㡣˸ĺ֮󣬱ѻҲôϵ̽ɲһºˮȣ⸽ĲǺֶһǻе㺣׸ԭζ
Ļ֮£ǵ㣬ӾǱˮ൱ˣ˵һͧķˮءطһǰ֮󡣾൱ṩΪֲĵһξۻ

´֮󣬷ѻͰ͵񽻸ˣԼǷĦͧ׼һĦͧܣ˳㵽ȥĴ졣
ڡšװµĸУװ˫ĦֻͧҪڼʻ֮аŤͿͶںϡĦͧ߳⺣ʱҲǿԺܷصֻϴš
ƽʱҲһںϱ۵ĿУϾԡʻĦͧҲ޷⺣ġ
С壬ҲҪĦͧʼѻĦͧվڼװϵıæǽ
ڴϵСʱСһﵹû̫Ӱ죬ܻãһް˱ǳĦͧȤ
û⣬ȥСӾºʹϻĿһСȥ硱ֶ²ӣټѻȻ˼ȥװˡ
˾ˣҲҪ㣡˸߲ҵسӾ£һߵСάάֻǿͰ͵žټѻ
άԹһξ˾ȴȥһֵάºѻСһԴ˵
ţǾ˾ҪǵŶСһʹصͷŴ۾ŶԼǰľټѻ˵
Ǻǣ˾˵ôϵһ겻䣡Ůɵģѻӿһ飬ԼСָͷ
ѻ֣СһҲǸ֣±ѻڡ깴֮СһણڷѻϺݺݵԺ
ԱߵĽ㿴֮Ц˵Сһͺ˾ףҶûôõĴ
æ֮󣬱ѻŴűСشӵƽ̨ԱߵĳڵĦͧ׼һĦͧܡ ΪűݵѻҲûаٶúܸߣķܲˣ´ûĥϣʹùȻᷢϡ
˵ʵǱѻһμʻĦָͧоͼʻͧͧǽȻͬġʻĦͧٶȴĴ̼ļ⶯ǷǳֱӶǿҵġ
һַǳ飡
лҵĶ֧֣ǡġڣϣÿһλԶˣԶ©*㣡


ׯ԰  ٶʮһжȼ
ԼԼ¶ӰĲϼڲ1ΪͼڹճһĻʱһֻԽţڲ֮д󣬸һ˿˾÷ǳ
׻˵ϼţϼǧ
ƬļµĻϼҲԤʾţ콫һ죬ôںϵĶȼ֮ö˼ʵĸоݵľ֮󣬴ҶΧĺѾ˱ȽԵĵֿǿ԰ȻһЩһʱ򿴲ĺϷ⡣
ͧϣһǸ˾ְɵ׼ˡţ棬ȻǱѻһγҪʻԱеʦǱˮԱÿ͵ʱҪݳʦĽɫ
ԭһͧϡЩ϶ר𣬴ֻҪܾͿˡֻѻԹĴϣ˼ˣоֵֹģȻǰе鶼Լļˡ
ڴҶȽӱͽ㶼æһ˹ضڳæšͷѻʹŪñȽϼһЩŪһЩҳ㷹ͿˣϵͷϷտĲ֡
ʳģѻѾúڲ˰嵥ϵĲϣˡšڴϣع񡢴䣬Ѿڴϵĸ䶼װϣʱͶʹ

һΪһĿҵѻԶɽׯƵĸʳƷеľҲѻ͵˴ϡʱ϶ǳԵĺΪһЩѼ֮ĺʳƷҲ޷Զɽׯȡ
һԶɽׯĶʳ͹óյıѻȻǲŹһ¶һֵĻᣬǱˮ֮ڳæ
ˡ㡢ϺǺСײˡ㡢һ˿ͻˡ
ϵտ1ټѻѾ׼ˣָࡢϺɽ߲˶ѾǴϣ̿ȼʱڱѻ˵˽֮⣬ʳÿһ൱õ飬ܹŨŨҸо
һṦ򡣳ƮŨŨζѻһװˣһߺţԷˣ׼̨ˣ
ѻôһԭɳϺάάŶƬı嵽װϣֱųԷˡСһӺ֮󣬲ϴԡԴϵͷʪģӺѾܶˡ
ݡųôණôֶˣԴࡣʵ
СĶ̫ˣϲԡССһԴһ㶼Լʳϲ
һƽʱڼҵʱ򣬳ԷôСһ㲻ʳˣټѻķɩҲЩΣÿһεѻʳϲԽ
˾ĶȷĻҪóԣݵСβվڱݵߣŴ۾˵
СӵһһǶ˵Ļת̫ӣǵﻰÿһѻټѻõʳĺѵ˼ΪʳζһķҪϲҲ顣
Ǳ߱ѻȻѾ÷ˣװϵ齫ҲȻǱʼ˳εĲϲ
ڼװϣвٵİСí԰ѲĽŸεع̶ڼװϣõĺ˴֮ͧĻζʹòλϵĲԸݳԷĶİڷʡռĿġ⣬ĸǶѾƤײȥҲκεΣա
ϵ豸ԼװΣǳֿ˴ֻڻǻĸַգˡȫһ
תۣŲŻϢĺװͱһľ۲͵ص㣬ƽʱϰԼλã׼Էѻ渺װ̣ӱͺͽһ𣬰æŴˡѻɩǴӸ棬ȡ۵Ρóֲ;ߡƾߣҶæò 
ڸֻϣװ¶̨ϣҲǿʼ˾۲͵Ķһʱ֮䣬ϵƮŻЦ
͡ţʮ˵ĴͥͬǣһĴֻһ˶ѣԵ΢徲˲١ô˵һһһֺܰ顣
ԡڽɫϦ֮£һڵؾһԷָоʵǲ
Թ֮󣬱ѻΣڷǰװϣӱſµĴ󺣡šͣλǴͷϣǰװ廹Ǻװ壬תͷܿһѾҪ뺣ƽϦ
ͨĺƺҲʧȥҲһ˿۸ͬһ޴ľӡһЩŻڹĺǣƺҲݰȾˣֻĬĬڿлˡ
ѻ̧ȥļͧҲͬǶھϵıʯһ㣬Ϧ֮£ԡƽʱЩͧһҳ˽ͷϣǸоޣοо͸ͧںɢʵй˵ġ
˶Ǵͧû̫ĹעǵĽ㶼Ϧ֮ûļµĺ
ǰѻڵӵӰƷ֮УܿһϤĳǾǺߵվһֺܰĳͨϦƽĺ桢ĺ񣬻ЯϦˣ˰֮бزٵĳ
ǣֺӱھϣϤİĳþټѻвɶֹӿ顣޲ʱܾʹ˱ֹõʱ㡣
Ϧس޾Ԩ֮ԭͨĺת۾ͻһɫܿվϷ磬ģһ޴ɫʯһ㡣 ܽǺǳɫĺˮɫһǣԶ½ܵĵط⸽ĺˮȲǺǺˮɫǳֳɫʱյɫҲʼˣҲ֪ɫĺˮӳգɫӰ˴󺣵ɫ
ģҹĻȻĽˣԭƽ˾ĺҲһ˿˿źζ磬ѻʱ͸оԭ̫ĿһĴ֮ɢӰ١
ңԶϣʼһſǳ֣һգһգģںǴкΪԶ˴½Զ˱ȾĿϵܼ൱ĸߣڼװϣټѻ͸оЩƺԼǰζ
ʱ򡣷ѻоԼ羹Ȼ֮ƺԼһ֣ͿԴЩǳ
ѻ˵ǲÿһǶһԸأڱѻߵӱϵǣЩʵ
Ů˻룬ǿǶѣҲܳĳ
ǰɣֻҪ룬ǾԸѻҲ֪ôشҲ÷ӱĻԺػش𵽡
ţɺ֯Ůһأӱе㲻ټѻĻش𣬸ɴʳһ⡣
¾ֵѻˣǣϵóǶѣ⻹ΪӢ۴Ĺϵרѧſıǡӱʳ⣬ѻеץϹˣ֧֧ػش𲻳
ãһһһ̹ҹա
ӱӱϽԸѻӱСָ֣õѳõĺۼ˵˵ԸǺģ
һ£ӱעȫر1ҹյǸסˣԭЩֱѻЩľԴæǱ۾˫ֺʮһԸ
ҹ֮ת˲šת֮䣬ҹָֻ˼ȵƽ·ղһ鶼ûз֡
ӱӱʲôԸ˵ӱƺѾԸټѻ̲סҪһ¡
ӱЦĿ˿ټѻһ˵㣬˵Ͳˣ
Сڳڶʱ򣬵ŵǵ֡һСС1˹С壬ְ˵ҪʼտˣҺȥ
֮¡ѻӱֻǽ˵磬߻غװ壬׼¹տ
ǰľѻѾǰѸʳĶϣţֻҪóͿˡΪһεĳѻ׼˲ٵĺöտõľ̿Ǻرġ
ЩҤƶɵľ̿չ֮󣬲ڻ֮һľտϣʳѬǵζһ΢ĸʳһ˿ľ㡣
տľѻȻᳵ·ܿ¶̨ϼܺտ¯ʼȼľ̿ϵϰϰܿͰȼľɢȻɢҹաҲһ˿ۼ
СһͰ͵ڷʳĵӱϣʼԼϲʳϣѩ׵Ϻ⡢пС㡢΢Ŀȸ򡢴뻹ڲͣĶϺиִԶɽׯ͹1䣬ֱСһ۾
ŽټѻȻҪ¶һָǳһˡֱһյ¯ӡǰһ̼¯ӣ׼¯ͬʱʹãȫ
ΧذΧȹıѻڴһССİñӣеǽ⴮½ͬˡ
СһûУ˾ҪŶѻտ¯СһЦ˵
ˣˣѻô˵СһæǰԼʳæҵطŵ Сض˹
ţȻصλȥһ˾˿˸͹ȥѻӹ֮մ̿ڵСºάıĨһ
ľѻǰ⴮̿ϷȻһߵϵͣ׼˫սһ˵˫߲һѶȺܴսھټѻ˵ǿķ񾭲úࡣ
ת֮䣬¶̨ϾͿʼƮɢеŨ㣬е̿˿ɢĽ
æµտͬʱټѻĴΧֻϵĶ˵ࡣ
ƻѾ¹ںϣӪ켯һɾһĸоԼԼģÿͧͺǺϵɵһ㣬ƺͣɾһ
͸ԼĿ⣬ѻͷ˲ٴϵ¶̨ŻȺܶബҲھտ
ǵһϡټѻŶͼ˴һûаһѻϣԼĴϣٰһССҲǺЩֲͧĳԱǽͨһѡ ϾϣⲻҪͬıҲǱزٵġ˼ҰͧԼϣټѻҪһǽ˫֮Ρ
ľѻ۾ȻʱؿΧĻϵĶһ㶼ܿĴƮɢζԽˡԭѩ׵Ϻ͵˿֮£ܿر˵ĺɫ졣
ЩɽȻ֥֮󣬾Խˣ⴮ͻθڴ󿪡
ܿģѻõĶͱСһߣôһƷСһʵ֮󣬵ҲԶʳǻʹһ
һϣѻ϶ڸæտѬǵģǳࡣѻǾúܿģϾΪ˷񣬶Ҽ˷ǳ⣬˵Ѿ㹻ˣ
վտ¯ǰûٳԣǽųζ伯Ҷڻ֮УҲûȥܱѻСˡ
ͺǾ泪һû˷ٶĳɾͣԲ
ҵߵöԶγɹھټѻ˵ԶԶͼһĿָԼġ
лҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮ
⺣ĵڻּͣˣԴ˶κĺ֮Ժ󣬴ҵ˼ȫһաԭڹ֮лѹһӾͱɢһɶʣһ쳣ʵĸо
ںϣ㲻ֻ̫࣬ҪǾǰܰپͿˡ
ҹ˾ʱԭƻ͸ͧϵĵƹ𽥵Ϩˣʣ´ͷǳǳĺȻ˸Щƺϡǹ⽻ӳ·ش˯ϣ֮ռϷ磬ϵķֻ˱ˡ
ͧϵھһϵĿ֮󣬶ص˲ϢֻһƬžƻҲƺƣ1ĴͧΧ¶ĽʯĲ
Ǵҹ֮ᡢ񾲵ı֣һŮһĶߴϿξ֮Сںܶ˵ôһ񾲵ҹܴ󺣵´棬һֺңԶ
ģҹˣ
ڶټѻʱ򣬷ַϴѾʼ͸¶һ˿˿ɫĹ֪ѾҪˡѻ˿ڳ˯ӱҲûоĵ˴׼ϳ׼͡
عϴյţټѻŸͨ¥ݿڣذϺĵ̺ʹĽŲüţǽıڵƸָ˷
Ȼɫ𽥵ڴյĵزԵúܻ谵ѻò˽Ų
ϣҿ񻶵賿һ檣ڵʱ࣬ﻹ˯֮С񱾼ѻʣֻ˯˼Сʱ;ˣ
·ǰУѻװϣֶߵѾǷǰףʱ֡ߵѾҡҡ׹Ҳ¹⣬ֻʣһëʵĹбں֮䡣
ߵԵøҫۣƺĴڣҲʾŽڼӺƽ֮ԾĹ
ѻʱ仹磬Ҳûмͣȵϻһ壬Ȼٿһճ˵ǰ˵ҪճϵĿ񻶣ٺϲٵĺ֮һϴ˯ĸһ
ѻԶɽׯʱϻ϶֮ܲģڴҲֻڽ˶һˡڡš棬һȫġ ѻܲһΣȻ˼ϰо΢õһЩ˶֮Žڽ˶Сϰ޷ñѻģֻ˵Ķصں档
ݹе˶ĿӾܴﵽȫĿģĵҲࡣӾѣȫļⷢչΪȳơ
ǰѻȻϰˡ֮ĵıʵҲǷǳáתڿʼаˮ֮ӾͱһַǳϰߵĶö֮ѻͷԼͷ˲ĸı䣬Ǽֲиˡ
֮¡ѻû̫飬ÿҪһΡѾǳΪ֮һ̶ϰˡر֮ںӾе˷ܺս͸ˡ
Ϊϵ±ȽϵͣټϾټѻ˶Ǻܴ󡣸ûгѻӾ㣬վڴͷһԾ¡
˵峿Ǻˮ¶Ȳ֮Դһ˿̫µůټѻںǱȥ֪óһʱ֮ųϺ棬غʵĿ
ֱ֮ĳˬ÷ѻеִ˲ˡͼһΣԼͽǱˮ޵ʱ򣬶һͨˮ
ľѻѭȥֶɫӰˮ֮ɼ׼ĹʽԼι
һտϣǳ˲ٵĺöԼĹΪοǺܵһӾĴ󹷡
ڵ峤нӽһ׵ļҲ֪ԭȵƷֺûΪĸ֮ı졣һѩ׵ĳëɰģעοǵͷ
º֮󣬾ټѻûԼǱˮ飬ŶΧšţΧĺߡ
ʱʱơߵɫԽˣԭɫƲʿʼһǳǳĽߡľѻ֪̫׼ǰףҲûټӾǲˮԶһ籡ĺա
ɽ֮俴ճճһָΪĵĸоǿҵӾױȵġɽ½ʱûп̫ʱ򣬾ͻкܱܶߵɽ⡣
ںϣ̫ͻڲ֮ȽȻԾһӰԼ׿ǵǰ
ͬһѻһͨľ޴ȻسԼǰȴһ㶼ۣǸ˴һ˿˿ůĺ˲ͱһõĽ⣬ͺǱ˽¡
Ȼˣֻһѣﲢûκεķз޺Ӱ
һĶǵı仯֮󡣺ϵһо͹ƽˣѻҲǿ˺ܶΣҲ;òϡ棬ּںˡ
̫ƺʻǺҲ𽥵رˣˡԭȵĺҲʼĺ裬Խں֮ƮͺǺϵ𴲺һ
Ҳ֪ЩһֱںذƯҹԼϢطɹȻ˵׼ʱ
׵Ƭѹ˿ĺҲһ˹ʼںϺХѻ̧ȥŻͷɥĺܿڷ֮зöҲԼķʽӭ峿ĵ
ѻ˲̵ľ֮ŴŶӴβĵƽ̨Ϸˡš൱Ͳľѻæֽܿ˵ƽ̨Ȼ˦˦Լϵĳë
ˮηֻἫӰ춹ëټѻòԡңõˮϴϵĳëȵѻͶʰϡԡҳʱ򣬴ϵҲʼˡ
˯ʵļ˴к֮󡣷ѻʼ׼ϵ͡ǶԴŻڵˮĳëܵǰװϣ̫ɹë
ͷѻȻǲҪŪ̫ӣŪʽ;Ϳˡ棬ţ̡˾Уѻţ̣Ȼ˺ɰٰ㳦ڿ濾֮һټ򵥶ʢ;ͻϸ㶨ˡ ȵѻŪãϴϣ˲棬СѣҲǾúܡȻֻ˯˼Сʱҡһͧ˯ټϴŨ˵˯õߵı֤
Թ֮󡣴Ҿ͸ɸˡϲ齫ľͿʼڽӴڿ齫СѾͿʼ濴˶ƬӱشӷԼĻ壬ڼװϣʼд
ڣţԶĵطһƬ¶ѯʯĺԵúͻأҲǳǵӱͶƬ͸Ľʯ׼úõػϼСûʲô飬԰ĵ
ľѻɩӺͽ㣬һټ䣬ҲʼڽӴ濪ʼսˡ̾Ӵˣȥűѻȥ㡣еΪѡ
ʵﻹºȥʻĦͧģֻ齫ȱˣֻǿӦսˡ
ǰˮʱ򣬾ͷǳϲ㣬һΪ˳رڵߵ깺˲ٺװ׼úõعһ񫡣ѾŴˣ˳ȵϰߣлʺȻҲ˺װ崦ĵƽ̨
ƽ̨Լ׶࣬ǿ԰ڷλһ࣬Ǿе鷳ˡ
ľѻȻԼĽʹãѵλøǣֻһӡ1缺ڿ˼ơ˵λñȽϸߣҰͦģƾһƬõǰ
ľѻ̧ۿȥϵĴҲʼó˵ڴϿʼ˺ϴһЩԱȽٵͧʼԼļ͵ĴϣǺϲһ齫
磬Ҫǲ齫ĻǱ̫̫ܺӹ̫̫ĽšѻͷԼҵĶ齫ӡæǸһ⡣
ǽν˾ϰ壬һĻʩ趼ǹ˾İæӪҵʱλǱˮ߻Ǳˮ豸Ǹӡ
һΣ齨ֲͧҲǵһӦĸһҲǴ̫̫һᰮǱˮͼʻĦͧ׳϶Ҳǲͷߴ齫л
ѻô࣬ټƵԼǰ齫Լŵ߶һĴܽ˼ʻա磬űѻڼʻ˻˴죬Ѿ˴ϵһЩ豸ʹãͲҪѻæ ܿ죬ͷųĦͧȻ棬һ׵˻ֱεǳɫġκšȥ
Ǳߵһ˵ټѻϻһĦͧȻϲԽԼҵ̫̫СԼĦͧ纣
̫̫֮󣬴ϱĸŮһ̨齫ڽӴæòֺ˵̫̫ǵһκͷҵļŮ˴齫齫ֹͬԶ൱ľͨܿ浽һȥˡ
Сһ꼶СŮÿԺľݡººһ顣
κͱֵĺӣȤͶܿĵһһ̸ŷ˶ڲ浱ӹͬԾ͸ˣתۼͱúһ
ľĦͧʻôأο൱ʵѧģںϾͿʼĦͧĽѧΡ
Ϊ˲Ӱ챾ѻǼ˵£ֻǰĦͧĺˡ
˶ļһڲԶĺ˷ˣѻ̨
Ϊ֮аĹϵţʱ޿̲ɢ˵ܿ˴صĺ⸽ľѻȻļôǿʼ֮ջȴƵƵ
ľþټѾٻǴɻ󲻽⣬ͬʱзǳĸˡ˵ϵ㽲һḶ́ջĶٲ̫ӰĺûջƵƵ˭κεԹ԰ɣ
͡ϵͺտԳԼջҲһ൱˸˵顣
һټѻߵջ˲ٵ࣬һֻĴ㣬ϵտǿŪһŪ㴮ˡ
ľѻϵʱμտ磬ƷõʳƣҲΪǿ˴֮ĸ顣
ȻˣʳĻԶԶģѻһȵֱõʱǱˮףѰһ⸽Ķʣͻ㹻ˡΪһεĳϿ׼൱ḻʳġЩԹɽ亣ζĸǴ۽硣
ϾӵʳĲǮܳԵõģȫͽһҰˡ
ʱƣѻ˵ջԽԽ֣ʼʰԼջĸֺЩȽСĺǷŹ˴󺣣ЩͷȽϴѾĸ塣
͵ʱ򣬱ѻûжˡΪδϵĳʦѾ׼һḻͣ͵ˡš档ʱͥΧһڵس͡
֮󡣾ֵǱˮʱˣΪʱǿҵʱˮµܼãǱˮҰá
ľѻǱˮ׼̱ѧϰǱˮ
лҵ֧֣⡣ֻϷˣԭ£


ׯ԰  ٶʮǱȤ
׼ǱˮҪ̫ѻСü׵ǱˮƿͺüʮޡڴϵĿռ乻󣬺װµİ棬ˮѻҪĸġ
ǱˮѣȻǲҪװˣһγ󲿷ֵضǱˮϲˡ
֮ڱѻĽ֮£ҺܿͻװʼδӺװƽ̨ˮˡ
ɺ;ټǵһǱˮ˶൱衣ǴǱˮװ·ӱ΢㡣ϾӱôҲǸŷѻһʱ䣬Ǳˮģġ
ԭӱҲҪˮһģѻҪ˼һǱˮֻ֣Ǵͷ᯼ѻԼڶټˡ
ˮ֮ĴȻȻشһʣеŵɸ˱ѻߡ
ľѻɵļģʾԼĽҪ̫ţʼ֣ŸĺǱȥ
ɵӾǲǰҲǿһЩǱˮĽ̲ġڷѻĴ£ҲǿʼŬӦˮ׵ĻѻɵԱߣһù淶Ķʾɣһ۾ɣĽ
ȻһйߣҲ岻ڵһ˶ҲǾ߱ġܿ죬ĶͿʼù淶ˣʼģظڷѻˡ
ɵĶ𽥵˻ɬ֮⣻ϾټѻҲ̫ëѻ룬ԼҵĽ㲻ҪǱֱŵġԼƵ
תͷ˿ںһǱεĶ磬ѻĶԵøӴࡣõʺӾڵһǱˮʱҲԾеļɡ
龰ټѻﲻɵط˺ܶ࣬õԺͶ綼ѧǱˮ֮󣬿϶ϲ˶
˵һǱˮǷǳģ̼άƳɵĻĿһЩشź׵硣ǰ΢¹۲ҩӵ΢״лῴҲ˶˵
õͷĺֱ£ĺˮγһ½硣˲ؾͳСԭɵĹ٣׵ӦǺڰһ򣬵ǽʷȫ߸ԼĹ
û뵽׵ʱ侹Ȼѳöʣֺ￪ʼγǰһ׵һ
ƬΪԶ½ȾԴû̫ܵӰ죬׵ֵ̬൱áָĺĿܿؾɸоԼ۾ˡƬȴ档걻ˮûҲڶĸֺ塣
β塢ϲˡСҶкܶɽвֵεȻֵڽʯͺ׸Ȼںˮ֮γһɭּƵĿռ䡣Ƭɭ֮УĺڲͣشѰԼϲʳ
С㡢ī㡢㡢пܹıĿ㣬ںɭǱȱȽǣۻҡǵĳԭЩҰĺȻ˲٣޵ɫʽӳγʰ硣
ں磬˴֮⣬ľЩʸʯɺˡ͸ɺԸ˸Ԫأرʰɫڹߵҫ֮£ɫʣճһԻõ硣
һοЩͬǶˮѾǿĿɿڴֻЩеظűѻĲǰˡǰڿЩ׷羰Ƭʱ򡣸оǿҡ֮ŷ֣Щ֮ɲ˵˵ġ
Щ֪ѻóʼһЩ׵ľ֮ԼĲҲһˮæʼذİʼѰԼľɫЩǴĽŲЩطȥǿԸͬºѿһ
ѾǴȵһѹѻҲͿʼǱٶȣʼ1ĺѰҺʵľ㡣⣬ټѻǱˮһȽҪǾڽʯȺ֮ѰҺʵʳģ׼ϵտۻᡣ
⺣֮еĸֺ˵ûŨ֮гɳǱ֮˴󺣵ľڣƷȻҲ൱֮ߡ֮еĸָࡢϺз㻹к塣һֱǶʳ׷ϵʳġ
һ˵ЩҪִΪףҪдģĲ̸ʵЩʵļ۸ǽڽѻĿǰûа취ṩ֮ĺʣȻҪЩûбǲĸȻ֮ˡ
Щʲôɽ亣ζԹҲںʳĵĺûؼһõľۻΧͿˡǶڷѻ˵⣬ܲڵһ͵ʱֳ࣬ʳĵѡϣǺء
ںﲶ̵Ķʣϡţ洢صĴɽ䣬Ծٰһʢ
Ϊˣѻذر𻹴һ׼һ·Ǳˮ棬һ·ʰʵĺʡڽʯȺ֮תһᣬѻͷĿ꣬æǷеʼж
ֻͨһ߶೤ϺƺǾ쵽е㲻æǷԼֵȻ˻˽ʯ֮ķ϶ϵ沼˸ֺ̦ˮ壬էһȥͺһǶʯʯ
ϺİϷûӹĿıѻľٶǷľѻĶѻ繳ںˮ֮зһߣֱϺڵλãشһССС
ʱϺŷԼѾǴͷһҪܿѻƣӵʯĸֻϧѾˣѻѾͬһ㡣εסϺıҲ޷ѡ
ѻԼһһֻ˶ϺѾץУצùءʱľѻŷ֣ϺֻϺһˮػ裬Ҫӷѻѳȥ
ֻϧµֻϺĬˣѻôܻʱϷأֻشһϸһƵģѾǰϺʵʵ
һϺӵԼЯ档ѻֿʼ˼ѰһĿꡣΪֻǵһǱˮԿƺԼ壬¾ټѻĶѾǲˡ
ľѻȻָܰôæֻҪҾͿ

ܿģѻװ˲ٵĺʣĴ󣬻϶ѵһľƷ㡢ࡢзϺӦоСЩ֮ĻҪӽʯϲֱ֮ӾͿˣЩצзϺȻǲˡҪ棬صϣ϶ȱ첲ȵġ
ñѻ׼òȽϳ֣רһЩ󦼯õϸߣϺзֽŶס
Աߵһֻæ࣬һڰ̾ĺķḻҪԼСרŸУҲСкܶĵطһⶼûУǱѻȴܹ׾ٵشӲ֮ҵʵ˳ץ֡
رЩз൱Ľƻɳ棬һ߶Ҳ֪ѻôжϳǶɳӵ¾һзһɾú档
оԴɳӼܱߵĻжϳǷзǱѻûκξ飬ȫ׶ġзصȫľټѻǰǺ޲أֻǹԹԵ־ܡ
ñѻֲݳˣ϶ѡ˸ͷȽϴзϺУЩûгСӣǼƬ˶ãֿԳˡ
ѻæ˰죬ջҲͦģʱ䣬ֹȥ˽ʮӡʱڱѻ˵̫κεӰ졣
ǿǵǵһǱˮѻҪΪɾ̣ʰ֮󡣿ʼָָͷʾԲж
һδǱˮѡĵطȻ̫׾뺣ҲʮײѡܿģѻԴͳ˺1ɵӰҲڱѻ¶
һߣټѻжҲǴű䣬Աߵĺϳ˳
򣬸оΣѻժ֮һʵĿŴض˵
ͲĻ壬ȻںǱĲʵζôЩһӹҵѹеĸζʵĿ֮ѡ᯼ѻǲԸЩ˼Ż壬ʵǺεġ
æҵ֣Ȼȡ¶֣ĨһϵĺˮŻص˵ǰһû뵽Ǳˮԭô񫣬ֲôϲ˶
ߣȻصϢһ£ѻϵԶġš˵
˵Ǳˮʱ䲢ǺܳɷԼԶԶӾҪö࣬Ѿ΢΢ееˡѻĽ飬Ȼͬ⣬ʼŽϵĽ룬ššȥˡ
ǱߵκͷҲųšȥǿҵ̫ǵͷҫšںϷһҫ۵Ĺâ
ȵټѻŵڼװϵʱ򣬴ҶڶĶʸסˡǼԱ߿ֵСҲǷ׷׵ܹڼװϺشЩ̬ĺʡ
Ǳεǲĺôֽô죬ôṦ򣬾ôջˣټѻսƷλ΢еԾ
Ǳˮÿ˵Ǳˮ֮࣬Լּʰںĺʣһ൱õ顣һΪҪ̻᱾ѧǱˮԵʣûжּʰĸֺʡ
ѻʱ棬ջʮֻʡ޴θе档Ҫ֪Щʿɲǲ԰ĴײˣҪոˡ
Щĺںյܹʵαװ˵һġʣԼȫ֣ô̵ʱ棬бѻһСջѾǲˡ
ǺǣҪ⸽ûɨЩ˵ļһ
ѻЦػش𵽣Ҳû˵Լİ취
УҲԿУϵտۻᣬܲԱԹ۰ɣӣֵԾԾˡϾִյĻɲϵġ
磬ҪҪĻ㴬ϵһʦɹȰҴһЩʳģҪطѻתͷ˿ͻȻ뵽ԼҪæº̺ʣʱƲãֻǰδϵĳʦˡ
ҵĳʦҲֶܴģЦ˵ǺˬشӦˡ
ǰʹӹ˾Ա˵ѻĳղһĴѷɫֻֻǶţû׿Ʒһѵñѻ¶ҪԶֵͷȻҪȫˡ˵Լĳʦ֣ԣ  ̳ Ű)ԶҲһⶼûеġ
οҪһ³ɲһ顣ֻ˽ľѻڼˣ³ϾǷѻڼˡ
ȺϢһ֮󣬾ټѻϹʦָһһЩʵʰ֮ǱˮֿʼǱˮó̡
һΣҲһҪѧűѻںѰʣϵʳġɺͱ䣬ǰʦһЩǳǳĺǱӦòκġ
ʼǱλ߽е൱˳ҲǼʰ˲ٵĺʣȻջûоټѻĶ࣬Ҳв١
ܿĴҵעѻһָȥˡ
лҵ֧֣һǲģϻһ£


ׯ԰  ٶʮº׳
ѻԭź׽ʯȺǰרĵŪ״ʯɳӵµĺʣȴ뵽ķ֡
ִɳ̳һֻ޴з֮󣬽ϲСĵذһ£ȴǰһҳ
ѻĽɳ湳ĶһȻѾǱˮʴòˣϡܿóģ
ټѻз֮ЩҪһĳ
ģҲ֪ԭȵʲôѻоԼںǰʮףûҵľͷڲǳǳɳ棬Ҫľѻ̫
ǰУɳ㱻֮ںˮ֮γһǵĺۼĹ֮ƽӪһֺܶصСŵεĲϱ仯᯼ѻ˿ϵȱСѾǽӽ˺ʮҵȡ
ȣ伶ˣټѻҪӴҰֻǽֵͲˡ
Ȼ䣬ѻоһŻû׵ƺǹ˱ĶصˣԱѻһȻҲ˿һ£ټѻ˵ͷ
´һᣬһ齸ʯԼϵӰ˵Ķ˽ʯԱߡȻ׼ǰźӰһ̽
һƬ˸ִĵէһͺǺƽԭܳĺɭһǷѻԿ϶һǲжΪԼץеǰִ˩ܵѾ⼣߰ߣټѻϳ
ѻԴϵƴ򿪡ȻĹԴҲ򿪣ת֮䣬ͱһð͹ԴڲԶμ˷ߵ״֮󣬿ùƶ
ټѻִˮѥıϳһҫźľЩ·ĺ塣ѾǾټѻӲŪƷΪ˴ڣΪ˻İ졣رڰµϳ͹ġ
ڷĿ·֮£ǰĺɭֺܿͶԱѻſ˵·ڶЩʧϺ֮󣬽ŵƹİټѻľͷ
ʱ򣬱ѻŷСڶຣӳ֮УȻǱһءǰһȻŽʯ塢ɳ֮ڣǱѻϡܿóһҲСĳ
ЩֵĳҳԵҪӴһЩľѻıɽһǣñѻеˣ
ʱ򣬱ѻԺ֮Сһʱ䷴ӦǣʺȻ֮жڹųһЩع涨һ˵ų캣֮б֣鵱عУڹǹ鷢С
ͱֵЩСͺΪҹ캣ķΧ֮ڣ㱾ѻˣҲֻ͵͵ŪһЩֵǮĴȥˣͲܴģؽйĴ̡
λþͲͬˣѾԶ캣ķΧѾ˾רķΧѾĹˡѻڰ㣬һĲҳıز٣Լش̳ĲƸ
뵽μѻͼ˲٣Ͼ绹ʲôܱѰұظкĶأ
ټѻ˨ڴͷʼڳΧͼһ֮Ѱҽ봬ڲͨ
ҳҲ֪ں׳˶꣬ѾǱס˱ĿǵһҵĽʯ֮䣬Щڽʯϵĺ壬ظϣ˸޷Ǽװ塢Ǵϣ
ָټѻҲ̫õں֮лһ˾ڡ˰졣ټѻŷ֣Ҵǲ෭ںףһηֵĳǲһġ
ҳΪںǿ籩³ģĻϵƷӦûᱣ൱áһεһΪ뺣߱ȽϽЩɵشЩص
ռӣһѲֵǮĴѡ
ôһ顣Ǽ͸ӱѻĺ嶴֮˽ϵƹΧĺˮյһѩסֺ׵ĸζܵƹĴ̼ƴسŷѻǷӵ˲ΧĺˮɿҲų
ǾǱˮķѻҲû뵽ƹЩòĺ׶ľ޴̼һˡ
ľƶټѻļȻָָǰľ޴Ӱѯʱѻǰôһ¡
ѻ˼һˮ׽Ǻܷ㣬ָָͷȻԼȳźȥѻȥ˻Ƕ˼Ҳûٹǰ״ǽľѻ󡣳档
ŵʲôһӺðϢε־Ϳʵ
ɲ棬Ϊſų״еǳټϾټѻеı֣һЩԼжϡ
һҹųƹģСԼҶеģټѻ˵
ѻ˵еС˵һ̻Ĵһ
һξټѻ̻ش֮رǾѡһףͻ̳ϼңдáˡ˻϶֪Щֻضˡ
ƹģҪö࣬Ĳܻв١ѻͷ˵ѾڹˣҴ
̣᲻鷳һЩ̳ĸֵ÷׷ģ죬ɱ֦ѻҪҳüͷһӾˡ
ǰʱ䡣Ҹ洬̡ºݺšĸֲġ˾򣬺䶯һʱټȻϣԼҵĵܵҲķ粨֮С
磬һٸİɣЩųʺЩ³ʲһ˵ˣһһأһ͵͵㶨ˡѻȻ֪ԼҶĹڣæЦŶ˵
͵͵ںôͧղҲˣ㻹ôܣ䵽̾ӵģ˼ȱѻܵö࣬һ仰͵˹ؼĵط
ֵѻеˣŷֳ˷֮ͬǱһͰˮһ㣬һӾϨ
ڸԴĵڣԱߵˮҲðͷκˡ
ȵεĻĿժ֮󣬷ѻܿʹҫ֮п˼ߡ֪ŵǱˮߡѻѻеڸղԼľٶедˡеԣֻǼзˡ
磬ŵҲˣϣʱȱܣǻͷһ׵ķҳ̽һ̽乼ѻ֪ʹ˵ͲҪĨǣֻԼ̰ˡ
ţû⣬ȥ㿪ڸϣԺ顣̺֮нȻҲ൱гǸɫؾʹӦľѻҪ󣬲˲ȵĴʩ
֮¡ĸҲû˼ټϰǱˮͼʰʣǱˮףٵĺ֮࣬ס˱ѻСͨת֮䣬Ƭɭֱԭȵģ˭ƾۣҲ޷屳һҳ
˵ģͧϣϲǱˮĴ֮١󲿷ֶʮơƶǣôǱʮĵطأͦơƶϵ㡢ȺƾѾǺܴ˶ˡ
˸ͲõҳǷ֣ȵ뿪֮ߵĴ̼ƻͿԿʼˡ
㶨֮󡣼˾ջսƷˡš˿ϢڼװġȺƣǿıѻϴ֮󣬻ÿʼڳæ
Լļ֮⣬ͧϵĿ˴Ķϵٵ׼ʮ˵ʳеþ        εĳʦʦھټѻǱˮʱѾڳŴ˺ܶʳģñѻо˲١
ѻһʱѾʮˣæȫܿ죬ڳ˿ֵЭԭڹټѻֻԵеƵʦڿټѻ֮ŷԼϰ岢ûԩԼ
ʦֻǽν˾ʳĳʦ1γҲΪ¬ĹϵˣգıȲϾټѻǾټѻչʾһĵʦԶΪС

ľѻȻǲܵõʦСžţר־æ׼ʳġΪҪǵ˲һĿζˮѻ׼൱ֵʳģԼŪģҲŪ˹
ϣɱһʮĽǹ㣬ټѻҲõһ飬׼ŪһŨǹšǰʱСѻܱߺ˲ٵĺʣоͲһЩ͵ࡣ
İٹǹ㶼˺üǾټѻɱЩްԣֳĺ档Щǹ㳤ôʵǲףѻɴֳˡǿһܲһѱһµĿ
ȻΪʳ֮ѻǴ˲ٵĴͽǹ㣬һڼ䡣ʼοͿŸֶʳ
Ϊϰ壬ѻһγ϶ҲǴ㹻ĸֶʺɽ䣬Ҫھۻ֮һǵθ
æµʱر죬ڱѻڳæذʱԭ̫𽥵׹ȥҲؼ١ܿģϵϦһγ֣ѻѾҪĸʳĶ׼׵ʱԾˡ
ŷѻ׼ϣ޵Ѿ֪ͨҺͱʻžͧʼȥӭӸλΪţĿռҲǷǳϵϯûаŸķ˱ѻʦ֮⡣һɶԼ֣ʳ
Ĵ˵³ʳѾ㹻ˣϸڣȻǺԹȥ
㣬ʽʼѻ¶̨ϰһ޴Ĺƽ̨տ¯ա΢¯һ¯ϼ峴ըַʽ⿷ʽ㶨⣬һߵһ̿¯ϣһǾټѻϾѾʼ׼ˡ
ĵصɽ𻪻ȡǵȲϾİƶɣ磬˳С㶼Ǳѻرѡͷڣˮ氾֮㱾ζζںһγһȱ塣
һıͣѾñǸеǳˣֻǿθ˶ѣͱ˱ѻıʱ̡ վڹ̨ĺ棬һ߰Ѱʳ͹Ĵ죬һֽض߲˵ǳΪĽڡ׼ʳ൱߼ټϾټѻտĳգһӾͰЩƽʱʳĴǵļ˸ˡ1ֲͧĳԱǿʼ˴ϤΪֲķչ춨õ

Ǽȣ
󣬴ҾȥصԼСء
Ƭʱ֮󣬴ӿʼܷһĻ֮뿪񾲵ĺ档
˼ıѻѾôϵĶλϵͳ˳ľγȣڻص֮󣬾һһƱ
ԴˣѻΪڴģϾҳӦһҲСĳӦûвƵ߲ƱС
Ĵ̴ʩҪϸһڲ©Ϣ£㶨ҳ
лҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮº
硣ʰ֮󣬿ʼ׷̫ĽŲ١նˣķ򼲳۶ȥ
̶̵ʱ䣬ȻֲͧĳԱûûо̫ĽϵľۻᣬǰѾֲԱ˴֮ľ붼˲١ǰԱǶ΢ʶľʵǶ˾ټѻ˼ʵʶ͸о
õĹͨԼϽĺͬЭ֮󣬴ȻǿԺܷĵͧйάԼǿࡣϾںܶബ˵ÿάͧķòʲôĿǼʻԱеʦȵԱĹҲһ鷳顣
ֲͧǲҽʡάãһ޷ء
ʱУĴٶȾԵ΢һ㣬Ҳ֪ǲǴҶеƼĸо
ٶຣľ룬ǿĻеǰͺһ㣬ת۾ͱļ䡣ĳԱ϶ǶڴͣƬõĸй٣ԼԺټһ

·ϡӻ˲ضڴߴ֮ջ˽ĵһʣϣżϻȥںκɷ˲ٶǷ׷øԵķʽͧӴк ȵ᯼ѻںƽϿȽȽðʱȴӿһССĸжϴʱˣȻֻǶݵ뿪ټѻҲǾûһ㡣ѾԶɽׯһڱѻ̵֮ĺۼ
뵽Զɽׯѻϸһ£ԼѾ뿪ԶɽׯѾӽˣӦûȥһԶɽׯľ帾߲ˡ
ݻͻͨ磬Զɽׯ򱨵ķʽټѻľѻԶɽׯı仯൱˽⡣Զɽׯѻӵ൱УܻҪջȥһС
ٽʱѾϦµʱ⾰ɫƯʱ̡
ϦŸδ͡ʯ໹΢磬ճһľɫ˲سС
ѻݴƬʱԼçײƻгĻǺͿʼŻ˴٣ŴһнʥǰС
ͧƽĺػһ΢ĲȻϦĽҫ֮ԶƣȻɢˡ
ڴ׼ʱ򣬱ѻڵײղһΪǿġҪĺǣͧĴԼڸοһľϲ
ϰͧӻˣڴοںϽлδʻԱȻȻذδ˴ӵУššسۿʻȥ
ĺϣѾǾۼֻϵĺ࣬ѾεռĺźӡûзѻӴŶǸرϻǻ᲻ʱسֺӰ
οֻҪṩδڹ̶·ϽлУڴϿЩںϷĺǡԶ뿴ҰĻοǵĻӭÿδ϶Ϊ
ȻˣοҪӽع۲캣ǵ״̬ǿԵϵĺ׾۳棬͸ĸֻǼֻĺǡܵСѵĻӭΪǿԿں׵״Ҳ˽⵽Ѥõľۡ
ټѻĿľӪӪһͺѾΪ˸еһʱС
οԼԽԽѯ绰þټѻԼƵ֮١
ѻҪҪ࣬ؽ뺣ԡ䵱ԱԼοǵ顣ţĿ֮ܵӭ ܺͺڴȻĻܽӴǺܶС󹫼ۣǴ顣
ţޱǿ֮󣬾͹浽һưˮһ㣬
˶ġţͷ·ǺҹһһЩھͰѸĺǶ˹ڵһʱؾۼӵҲֻкˡ ǺǶж൱ĸߣֻһ仯ǾڵһʱӦõǰټѻ˶仯ǵġԲˬһԭΪȺӶһȺ׾;ۼһںγһ޴Ⱥ塣
ٿ죬ʳ൱ߣһǾۼһ𣬼ǿң״֮Ҳֻ˱ᣬԶԶĵطˡ
ܿ죬οͺʹǸоĿɿڴĴ濪ʼˣı仯֮죬ôе֡
ڡţеĴͷ֮ǰȻسһֻԾ۵ĺ࣬ٶȺ͡ţһ£ͺǡţ캽Աһ1οǷӦϵĺͶ
ֻֻֻת֮䣬ͻȻԼ۾ˣΪϵĺΪǰķʽںţÿһҴϵĳ˿Ͷڴͷĸڡţǰ溣Ϸۡ
ͬʱĴһ㣬ԭƽĺϳ԰ټƵĺ࣬ǱźʹһٶȣںԾۡһּңǸнںԾӾͺһ֧صһڸָӼҵĴ£һЭ
ϵĺг溣СǺࡢл׺ࡢҺ࣬Щѻ൱Ϥѡ⣬һЩѻֻͼƬϿࡣͱڽ൱̫ƽƺ࣬ѻںȺ֮з˺üֻӰ
һַǳԾĺࡣںˮرϲڴ׳˶Сֺһ࣬ҲǻΪµһ㡣
⣬ľѻطһȺ̫ƽǺ࣬ɫĸͺɫͷ൱ۡѻû뵽Լȥաš⼸׿֮֮оȻô
ںִϻ۵Ķ൱ĸߣֻǶ̶̵һʱ䡣Ȼô࣬һټѻ֮⡣ѻƾĿǿֵɨ˴֮ǰĺѾҪӽİˣӦûһЩںƽ¡
֮ĺܾۼһƬССĺǻһطԼ̬Σ
Ϊǲ㹻ʳάֻ𽥵Ǩ뿪ΪĹϵ˴ǰӣṩ㹻ḻʳ⡣ŨҲĺֲٶȴӿ죬һط漣̬ƽ⡣
ںǳڴͷ֮󡣡šϵļҰҲŷ׷ӿ˴װ壬һĻľСһ˷ܲѣϾһΪĹϵСһﶼûпԼĺء
֮ܿĺ࣬ǸһСξ룬ҲСѸ˲ˡСһſڴͷϣ۾һգգضŵµĺǣԼһͻᾪŵࡣ
ֻĳԱҲı֣ʱķʹֻ˵֮оͿʼĿҲǴ˷а˵ϦĹԶȥ

һƽȵٶȳʻȥǰĺȺͬǷǳְ캽Աǰ·
Ϧ֮£Ծ˻ڿط裬Ȼڽɫ£˳Ĺâϵĳ˿ȫ׳ۡһĻ
 жû뵽ڴССĺֻһҦԾǰеľٶȻ˾޴ĸȾ
֮дԽĺ⣬ԶĺҲƺУʼϦ£һ¡
˵ʱ߹ر죬ټѻѴѹñȽվ庣·̻ˡټѻһ֮ǵϿ֮󣬱ѻ֪ⳡλһıҪ
ˡ
ƺҲֵ֪Ҫ˵ټʱǼٵǰζһξ룬ȻںϿۼŴӻûеʱںϿϷһСʱ䣬һس뺣ƽ¡ֻ¿һƽ档
ת֮䡣ԭֵĺϣͺλһ㣬ֻʣ΢ĺ档
еοǣҿ϶ҪΪԼֻ۾˻þʵûʲôֻ֡ЩĻοǡⲢǻþžһλõľ˽֮£һȺİϵĺ๲ͬȹ˰Сʱʱ䡣
ۿŴӾҪʼ뺽ԸӵĺϿ֮Уˮѻɵشڼſڳ˴ϵѴӵֻʻԱʼ֮ѹר־ذѴֻظۿڡ
ܿģšţƳӴʼתΪһֳ󣬿ʼͨϿ
ұߵһϣɫѾǲϸѳˣΪƽѾΪ˹̡ڣϵѾһ֦ҶïľһЩССë֦Ҷ͵͵̽ͷƺڴһ΢硣
ߵźϿһƬ£һǧ׳ĺ̲Ϳϳ˸ֲָСһҪĺֲΪ˱֤ϵ̬ƽ⣬ѻûжƬκεĸ죬ֻ֮£׳ĳɳˡ
Ƭ֮УŴĺ񡢸ϧֲһӵűȽԭʼòĺ֡ЩǱˮֵĺǡĲҲԺ£ֻܻΪĹʡ
̾ڱѻпյ뷨֮ȻˣѻѡţͣרеĽλ֮ʶλõѾˡ
ͷ֮󣬱ѻȻһ̤ʵĸоϾֻ̤½֮󡣲ŷڴռãе޸Ƽһ㡣
ϵһС˽˵Ĳ֮⣬ĵطֲͧԱȥʰ˱ѻҲͲ÷ȥ̫ˡ
ռƻһ죬֣ӦѾǰֲͧҪļʻԱеʦͷƸϣͶĹˡЩԱ֮У൱һԭȵĴֻǵ¹ϵתֲͧΪʽԱˡֲͧĴǾͲ÷ЩԱˡ
ټѻĹľͻ棬⣬кһ׵İ취ذҳ̽ ΪλòǺ᯼ѻķԼǱȥ̽Բþ̫ˣ©
οһȽϳȵˣӦòΪһЩδ֪ı棬һЩǵľٶټѻţֻҪԼϸĹ̵ͨܿķͻȻʼյʵʩ

ھټѻһ൱Ƶ飬Ҫ൱һСľͻֵ÷зģһ㶼Ͼټѻ͵뷨
ھټѻҲһԵ뷨黹úС
ϣҴеϣҲټѻҪĻ
Ǹ˵㣬е㲻ȶд꣬Ӱ˸£


ׯ԰  ٶʮӦԴʩ
ΪһڵĹؾӿ൱Ŀ֪۵ʢ˲ٵοڸۿһοͣͬһʱ֮ڿ֮ͧɲһ׵顣
ȻˣЩڵϵοȻ⺣һϵоֻۣºףԭ漣޴ڵġοڵϣҲǿҵָԼĿзɣļ
صϣѻȥүӺϰϰ֣ĸ˼ҡ밲ʺ֮󣬽ž͸ϵϢģϸ˽ڿԼӪҵ
ϢռݱĿǰƽôһסĿѾǳˣÿķ൱Ŀ͹ۡ⣬ġʳ֮Ҳ൱һɽ
һֵοϴ˶ֹܱߵƷϲʳ֮ڰʱִ˶ַءȻⲿֵοס޵ĿĴ൱ߵ
Ŀǰ۸񲢲οǷӦ⣬Ŀȱ٣ʹο΢һЩϾڳεοܻͣǧ˰ٵڵסһϣȻںٶ໨ǧ˰ٵܸĿ
ڵϳ˿Եͷ羰֮⣬Ҳںԡѣ˵ʵĿǱȽ١οӣԭȵϵһЩ滮ƾ𽥵ر¶䱾еȱ㡣
ҲһؾĹ̡Ϊֻʵ֮УܶŻᱩ¶ŻڽʹõϵĸõķչǰһµӪ֮УҲѾǱ¶൱һֵ⡣ȫԱĹͬŬ֮£Ѿǵõ൱ĸĽ
һĹصǿʼ޶ȵĿֳĲӦһȽܹο͵ĿΪѾǿʼ˽棬ٲֱꡣĺ֮⣬ĴֻҲ޷ˡ
Ͼ͵ĻеȺɱ̫󣬶ںȴͺҲ൱вΪˣԺҪһЩ䡢ͳĲ㷽ʽҲֳֻĺ֮Ͻˡ
ΪĿѾƸ˲ٵо񣬿ʼسﱸڣ˫ӵĸ׹˵Ĺľͷŵ˴ͳĿĲ߻,ﱸ֮С
ΪֳͶŵ϶ڰȻķ״̬׹˳Ҫֳһ㾫ָԱǶ㳡й֮⣬󲿷ֵʱ䶼Ͷ˴ͳĿС
ΪˣʼܱߵĵһЩûлеĴͳСҿʼ֯Ǳִ֯ͳ
׹˿˾޶ʽ֧֣Լ൱İ˫ӵĺַָḻʵĴͳ
Ψһ׹˾ûе׵ľֳƽ׵ˮϣͶŵЩ絽жٱܹڸնĻ֮ҳ죿
ֳȻǶ֪֪׵ıѻ˵΢ǰֳĲΪֳŨ൱ߵģͶŵһֶڰ磬ٶȻ൱졣
ھһͶŵʱѾǳ£Ӧ൱һֵԱɲϵʳټǰټѻֳΧҰֳ࣬ĺӦòСС

ټѻҪʵضֳһϵеļ飬жϳǷܹǰֳĸĿ
ϰ壬οǷӦͶľĿ䷦⣬㿴ҪôС˫۲Ѫ˿ϵһ˷ܵı
' ʱѻϷϵĴС񣬺ڿ˵æýŲմءÿ춼ҪҪҲĹɣҪЭں˵һ㣬ֳɾ͸ȴվ
Ͼ˵һ֮¡𽥵شһĬĬŵıһֿȵĿĵءһҵ൱ְϵĳɹ©*硣 ڣֻͨοͺɢο֮ȵ֪ȵھͰĿת֯Ρ˾ȼ١ִͻľٰ档ЩĿ֪ԼӪҵ뺬ķȻǺҪŬĵطˡ
쿪ʼúԡǱ߿Ǽõɳ̲򳡺򳡣Щˮϻ֮ıʩҲȫˡѻһڿűһźڵĻ㱨
ʩǰѾ޽ˣ߳άԵԼΪ˼ԱĹѻر˼õʩֵĿѾ𽥲ο͵󣬾ټѻȻҪʼʩǽˡ
ãû⡱ڵͷתʼԡܴ绰
ףҵ˫ӵϿһЩǲܹʼˡСʱ򱾼ѻվһԵ׹˵
ã׻֮࣬еļᶨñѻΪ⡣
׹˵ټѻҪ⺣˾ͷϵžټѻ㱨˫ӵ顣⼸죬οǲͣ˵ҪֳĸǱЩΣвרֻžټѻˡ
ģ׾״̬˺ܶ࣬ǰѻһοƵȣڵһݹĸоҵһꡣԼõĹ˭һš
ܣͷϼӸ࣬ͬǸ½ְЩͧʻԱͻеʦһְΣ빫˾Ĺ֮ССѻҪ˽ȥϵӪҪԽ⼸һЩвá
ھͳȥ֪ͨˣͿʼڴҼϡС̧˿ʱ,æ˵
ѾƴһѾڿʼԷٲ֪ͨеˡԼʻԱͻеʦְͷǾټѻʱģԴԤƻΪЩʻԱҲǽŴӷϻûԴ֮С' ֣壬һ֪ͨڲֲͧͧһ飬ָﵽԳ״̬ѻ˶˵ϿʼվԼƵſڵϢϹͧ޵Ϣȡ쿪г
֣Ǹֲ齨ӪЩ齻ȻˣȫЭ֣Ҳ̫ˡ
ϢĴһСʱټѻǰѻһЩˣҸҷ˽ҪĽȵټѻæ֮߳ϢģŷѾǳߵ㣬ĺɫѾʼס
¥ԱߵĲοͲ٣һ˸߲ҵģǸĺɫµ˲ٵοе̸۽ڵϺͺϿĸ⣬رЩٺοͣԵøӼˡ
ԹοǾһɢʳһ̸ƷʳδĸоҪ֪ڴ󲿷ֵʳĲǷѻ֮вĶʣЩԶɽׯ˹ɽ䣬νǾƷ
ټϾټѻнƸĸֲϵľ֮¡ϵʳ֮øŶοӡ
վھƵǰĹ㳡ϣɽ±ĺɫֵĸۿںԡȻһֺ˳ĸоԡϵĵƹӳ£ѻЩοϰصɽ
Ϊҹ߲ãѻοҹӾиΣգûҹ俪ԡοһҹĻپͱϰʷΪʷ˱ѻڴһְľ

˺ǵİٳСʱźԡҲοͻˮԡİȫԾͻӡڴ֮ǰԡҲֻάһھ;͹رյ״ˡ
ãѻͻڽھԱμƻƾԼͺ̶֮ܳȣټϺĸ̣ľѻţò˶೤ʱ䣬ԡ֮оͻһϸľԱ֡
ۿǱߣͧϵСƹߺܻ谵ں˵ҡҷУԵø⶯ˡľѻǽͷ֮ͣͧÿϣǿЩḡĺƣһƬ׳۵龰
һֲͧĳɹ齨þټѻ˷չҵǰڣԴҲ͸ˡϾͧĴ϶ǸһڶԴҵչ൱ٽá
ϰ壬ǱѾ׼ˡʲôʱȥľѻվڹ㳡±˼ǧʱȫ
ţھ͹ȥټѻתͷ˵αǵķ䶼ź˰ɣ
ѻٲֲͧĴԼǵļˣѾòõİͱõĲס⣬᯼ѻԤõһ䣬ǣΪܵķ
´֮󣬱ѻæټ˾ĸ߲飬ͰѽӴ񽻸ȫ
úʣӴýļ߶ˣߵıֵǺ÷ѻе⡣
ΪͺͼǶҪصϴһСϴȥ⼸ںϵƣ˱ѻͰʱ䰲ŵñȽһЩϰ˵ſʼ
źˣڼĺǶ⡣ȫϱѻĽŲһԽ͵
ˣڵȥ㵽Ǳȥżαǽһİᡣѻӻ֣ȫǱߺţټǿ첽߽˲档
ȻֻǸһȲţǲȴȫͬ硣
Ĺ㳡ΪҹĻٵĹϵԵЩͰľѻһ߽һĲڿ֮һӴĵӿһܰĸо
ϣοڳԷСãһ쳣ӡһƯɫ黨ѵķӣͬһ㣬֮ش󡣱һķ羰ߡ
ȷʵһףھƵԱϺйЩԭûжٻԱֵ£ܿͿʼӦ˲Ĺұֵ൱
İᣬټѻַѾǰеĸ׼ˣ͵ſ˵֮ͿԿʼˡѻѲһȦҲûзκ⣬վڰſڵż˺ͱǵĵ
ϵ൱֣ΪҶʼϤ˱˴ˣ൱졣ֲͧ8ԱͥټϱѻĴͥʮһ޴İžһãеĸо
ȵʱʱѾǳʮ࣬ȵе΢ķѻӱּ֣С쿪ʼѻкܶҪѻֻǰػʼԺ˼ˡ
ҪȥƬ⺣̽ҳǵ֮ϾǻõġѻҲһܿжıأͲǾټѻĵġ֮̽еĸоڽͲôҪˡ
ţҪ֮еĺѡһʼǽ࣬ǾͶʹ֮СıȣԡοͻӶ࣬⿿žԱԶԶġΪ˷ֹķԱһѵѡ
⣬ЩһڱҪʱ򣬱ɺԡıߣΪοǽиָıݡҲǱѻĿһٴ֮һ˺ǵ޳룬źԡܹο͵ע
ѻȻϻԶɽűȥһɽׯı仯ȷʵֻ̫࣬æߵ飬ܳջصԶɽׯһߡ
֮Զɽׯ԰Ѿ˶ۣ˱˰ɣ
ȣǳȶھʮ㻹аСʱǲдˣĶ޷ϴ


ׯ԰  ʮĦȭ
ɾȻµ̫ǻġڹһҫ۵İ׹⡣ǶϰϰĴ£ܸоһ˿˿⡣£ֻ˸оһ顣
֮£Īɳ̲ϵ˴ϣһߺűϣһ߱Ŀ񡣱ѻ·ԡʱ򣬷ֺöοͶѾںԡʼµһ
ѻȻҲԡһᣬϵòһͿʼϿ˫ӵĿֳͧľ巢չǲǿǰֳĸĿ
ֳϣһ˸޴֪׸ֺʵֻͨһЩϰߡһЩж϶ѡڼص֮󣬾׹ĻҲ޴ֳľ޷׼ȷжϡ
廹ϵˡȻֳ״ǱѻɵģҪ˽ֳʵҲֻǱѻԳˡ
Թ֮ľѻüԸڵ棬Լǿʼʻſͧǰ˫ӵȻֻ϶ѵͷѾǷæһƬСͿͧϽЩҪĿ͵ƶĽʯߺϡ
ΪŨȵĹϵ֮Уһ޴ӡÿһ͵ջǲˡڿഫ֮£ԽԽܶ˶ϲһ
棬ҲǶԴ൱淶ΣѡʵĽʯ߰߸Ϊ㡣ϢƳһģĵͼÿһλλʹ' οֻҪֽӴĵϾͿԲѯÿһλϢȻԼҪɳֻǵָλáȵο͹ͷ绰һȻͻлʯϰοͰȫĽӻ
õķʩķ̬ȣοо˱飬ʹĺҵԽԽ
ͧһ·ۣԽһʯܿ˫ӵڣ˫ӵҲסοͣǳ˲ֳķΧ֮ڲ֮⣬඼ŵΧĺкҲкġ
ջĺʣǿ˫ӵͳս⿣ʳںܶĳο˵ССͳ˺ܶк룬ҵһƽĵķ
ѻϵ˫ӵʱ׹ѾСͷϵˡǳʱפڵϣҲǰᵽ˵ϣչ׵Ҳׯæ
ף˵˲ңҵȻ绰ġѻ׸֮󣬶˵
û£ϵҲ࣬Ҳûйϵġذ˨ͷϵϣЦ˵
УҲˣϾ͵ֳǱߡ׵ĹͦǵġѻҲûж
ѻһ󱳰ϣȻһСӣͷ̨ףֳķȥװǱˮƿߡĿ֮еΪ˫ӵͷֳ֮仹˿ֻ޷ֱӽֳֻǰǱˮֳ֮ٴϡ
㻹Ǳˮﰡѻ翸ģ׸ое֡
ǱˮȥһֳϾںϿʵȻǱʮװľѻǽɣȵسֳĸȥ
ЩϡɢһκСӣľѻʱܿһοڴ磬ſȻ衣
ЩһЩϲοͣڳԹ֮󣬾ͻŵϵĿȹһȻڵϵʱ⡣ڱҡҷĸϣųգ֮ĺźૣ
·ϣײʱοǴк̸Ц䣬ڵϵԵġҲǺһḻÿ͵ĸˡѵˡο͵Ļӭ
οǵǾĺ֣׿ǰ൱ĹҲ֪˵ʲôͷ
ߵΧټѻ׻˨ڸϵСԼǿʼڴϲ𿪱Ǳˮ¡ľѻٶ൱Ŀ죬ŰѴһٶףѾǴˡ
ѻҴһ£֡ ǱˮѻȻᳵ·ܿؾǱֳĺλáóһ׼ﲼһʱСֳȺжǵ
ƵĲáܱߺŨȿʼ˼仯ȺҲ³ķԴӿ
ѻˮͨ۾İܿŪֳȺ˵һֵʵ֮󣬱ѻѾ˶ۣǾͿʼƣ档
ףͿʼοͿֳĸĿʼƶõġ֮ãϴ֮ľѻͿʼײˡ
û⣬Ǵ󲿷ֵĹѾ׼ˣʱһˣȻǲȥʱѻжֳԿʼ̵ġ
ûˡѻĨĨϵĺˮʱ˵ڵ㳡ȥһǱ߿Ժϵ֮һء    ڰ㳡൱ãЩ㶫ļԱҲ޲ءСһᵽ㳡ϺɫӾͬǾջʢһ㣬Ц۾ˡ
ҲһӵĺǶ㻹ǵһνǴϻΣͷһ⣡ߵ˹㶫ѧ˼һʼʱǾûסһǶԼļģ˫ӵʵǲá
Ҫ൱ߣлˮС˫ӵϣûˮԴռزϵˮ֮⣬ĵˮҪ½͹ˡ
ʼӹ㶫ļԱ˫ӵĻ֮󣬻ϸ˫ӵ㳡Ŀڱѻļ£ֻȫĵͶУе޷˵ζ
ʵķչЩˣҰ㳡ûΪĶӶɺĴ߳˿ٳɳ׻ǹ㶫ļԱҲ޷еǷʲô
ȻˣеԵҲֻбѻףһжáûãƾټѻªİ㳡Ҳֻճˡ
ǾͺãͷҪע۲죬Ҫһﵽ˿Էںĳ̶ȣҪϽӿٶȰ㳡תȻڱѻ֮УȻô
Ͼǿãټѻ൱˽⣬öֲĸǿ׳ǿٶԽ졣ھĶֲ˵ͬɵҩһԽ֮еĴ󲿷⣬ǿٶȳɳ
ڵһĳѾǳһ࣬ϿԷŹ󺣣ֻҪļȻˮ֮ӦһͿ㳡ľָơ
Ǿͺãֳ齻㣬Һܷģټѻ׵ӣȻ൱⡣׵Ʒ;൱ֳ˫ӵ齻ټѻͿ˲١
׵֮ͬ£ѻ˫ӵϲ鿴㳡Щڴ֮ˮѻ൱ĸˡ뵽ٹ£ֳ߾ͿԳΪĺ 㻹бΪڽ𣬵ӽ
ǸʱԶɽׯĶţ⣬ʳģעĿʳΪʳ֮á
֮󡣷ѻ˫ӵСһȦǰʱ䰮˺ܶǰСΪ޽Եʣ˹ĺۼ൱ԣ˸оǺ
ʱƣڵˣȻϢռ˲ζΪνׯ֮еС·ǺζۿĶǺʹйصĸ
ںܶο˵Сǳضȹһеļڡ
˫ӵ뿪֮ʱѾǳʮһ̫࣬ҵʱѻòӿ촬٣ͼÿٵĺֿմľ
ͧںϾ֮ͬһ㣬΢ĺϱУʱʱڿлһξ룬Ȼںϱ˻硢⡢ͧ񣬹һ̬Ļ棬ѻͱ˻еľɫ֮һ
ȾټѻصڸۿڵʱȴǷͷһҺ۵ĺϹ̴ҳԼ׵Ĺ̴ǹ̴֮еСӡǷͷ棬ѾǴˡҪ֪һ㶼ʮ׵ͧ󣬴󲿷ֶ,ҵĿͧǻˡ
ԭټѻ֪ҹ̴ǴģȵվͷӴǰεʱȫˡ
磬ҴĽκ֮󡣷ѻָָͣڲλϵĹ̴Цʵ
ù˾͹ģԳΪǳ̽յεͷ˵ֵԶʩõĴֻˣרˮҵҪҲ൱١
磬Ҳ̫˰ɣѻЦ˵ֲܶûߣĵŪҹ̴
ûµģҴԼˮ¾۳ȵĿĸģǲῴʲôߵġεгɼѻ͵
ˣȻ˼ȡֻǾҹζˡ̽˼ءѻҲ޷˵ʲôֻǴӦҪ
ڳ֮ǰ˫֮仹൱Ҫһӣóķ֮󣬲ܳϾܻСپӲУҪȻں׷˾޶ĲƸ˫ǾͲˡ
ڳ֮зκεĲټѻΪһˣһѡȨʣһ룬ѻƽ䣬ҲһĹ
˲ķ֮󡣽ͺðˣǾ߳Աѡߣܵܺѻߣټɺ;ټͿˡ' Ͼֻ߳͵͵̳ȻǲģҪĵؽ壬ǹĲҪ
֮󣬾ټѻξ͸Էֿˣˮ̳ɲһɵ飬Ҫ൱׼
д֤ôһҹ̴Ҫ뿪ܻҪں¹źͱ߷侯Ǳ߱ǼǲС
˸ֵĹٷɣ̴ͻغʱ򣬾ͻٺܶ಻Ҫ鷳
Ҳʵصĵͷߡ齻Ȼǲڻ¡ҲԼڣˬذ
ΪѻҪ׼Ǳˮе޻иڴ̵ʱ򣬲Ųк֮ǡںηֿ֮󡣷ѻͺ˺ڲܣԼг嵥ϣʼ̴װϸʡ
ټѻҪԼҵֳͻ˵ǱǱˮ֣Ҫڹ̴֮󣬱һǱˮͨ˾ͺˡ
ϾҳǱѻΣûа취ڶʱ֮̽ϵġΪˡֻǾɺͱϤһǱˮȡܰһæ
ڱѻҪֳȻ൱ĸˣϾͨ˵֮Уĺ̽ջֻϻߵϿˡԼлУȻǲŹĻᰡ
ȵļСֲͧĻԱȻϰݵضȼ٣ǱѻǸ׼Ϊĺ̽ջĦȭơ
Ҳ֪ӭǵʲô
PSлҵ֧֣ȭ


ׯ԰  ٶʮϣʧ
һڣ;ӿ˴ζ𫾨öڼԪοڵϡһȻгദ,׵طڼ񾭡
ͬʱѻεѰ֮Ҳڽܹĵ׼ţ͵ʱʱͿԳѰˡ
һڵ죬ȵЩͧĴ½뿪ѻξͿʼж
һϡ峿ǳҹɫʵʱֻ档ʽԤĵصȥ
˴ȽǵϵͳǸͲõĻʧֻҪͼͿˡ⣬ֽ׶Σһ֮к״õʱ򣬻ϲõĺ籩Ӱ졣
һγĴֻ˹̴֮⡣бѻġţԡؾֻһ̴ǰУҲ̫עˡˡţ飬˵ͧһұĺ
ĵͷ߳档²źͱ߷侯ĸ֤ܿˣͲñѻ̫ġľѻֻҪǰѸֺڵĲԼ豸֮󡣾ͿԼˡ
ʵǱǸû뵽νǱˮȻ߳顣վڼʻ棬ľһЩھεضԷѻ˵
û£ǰ˭Ҳ벻һҳѻתͷοԼĶ磬˵˵ˣҵʱҲ̫ˣҪȻҲᷢ֡˵ˣڳĺôǿõķ֮ѾǺܺõˡ
˵⴬浽׻ʲôأѻûо̸˿Щز²ƱƷˣ
ǾֻǴ֪֮ˡټѻһ߲šţǰķһ˵йزĳҲǲҶ˿֮࣬ĻǾԽΪˡ¾һֵǮĴ󲿷ֶǱˮʴ˿ƥǾǿջϲһˡ
ҪһһĴҲǲҾ;òõáϾ̲Ҫġڽǻôں𣿡ڱѻһ㻼ûʧټ̬Եúƽȡ
Ҳǣˣѻһ֮ҲͷӦ
͸Ӿ̴ھ롰š׵ĵطƽȵǰߡţβǰ̴ۡϡκĵܵǸ𹤳̴ȫִԤĺ
ڡţϣټѻɺͷһĴһֻ̽ն塣Ϊ˲μһεĺ̽ջɶƳ˷̳ǵг̣رͷѻս
Ҫ֪Ļǿģ֮ȲջΣǾͷǳһѰĹ̡Ϊˣڱѻָ£飬ںԡ棬Ǳˮ    ˵ӾȽϺõˣ֪ʶҲ߽ĴѾȫһЩǱԼ򵥵ĺнϳʱǱˮǱеĶ൱淶Ͽǰɬģ
ȻˣҪﵽѻˮƽںһʱ䣬һ˿˿ĿܡΪһ̽Ѱĺ󱸾ĿǰļѾ㹻֧š
һΪ˸ʱ䣬ѻûлѹ͡ţٶȣǸݹ̴ٶȣںϾرʱٳǺһ൱̼֣ñѻеһ˼ʻͧĸо
˹ٶ½Ͽʵ㲻ʲô٣һЩ·ϻᱻ˳Ϊĺϣٶ൱ľˣʱټѻƺоţѾںϷڿл˺óһξ룬Ȼ뺣֮ϡ
ֵĵУ½ϼݳ޷ܵõ,ں쫴½쭳Ҫ̼ѻָٵĴ̼ţЩΪϻȼ޵,Ħôһ𺳵ĸо
⣬СС͵ˮϷɻС̶ĻСЩ˼ٶȹľѻԺ֮طѻ뵽ҪೢһЩٶȵĴڣҲӦһֺ顣
뿴ɡߵϼʻŹ̶һԾ£Ȼź磬Χĺͬһֻа裬һ˼׳٣
ľѻһ߼ݴһԺ֮ԺҪչĿԽԽ˷ܡԭѾǶһķչһΪľԣǾڽķչʹһѵ顣
ǣα۵ó֮У˼·Ȼһ֮лȻʡԿչĿԵö˺ܶ࣬ο͵ĲͬĻټѻڶ֮ڲõĵϵĿ䷦ο͵Ĳˡ' ٶຣ·̺ܿھټѻĵ˼֮йȥˣǵϵͳıǻЩۿɼϤʯȺѻ֪Ѿ˳ڵĺˡ
ʱѾϰ˵࣬ٱСʱ֮ҴǸеԤĺ
ͣê֮󣬱ѻ;ټ䡢ץʱϽԶؾʱ䲻ˣһеٶȶҪһЩС
Թ֮˳ͧ˹̴׼ڴϿʼǱˮ£ϸ̽豸Ͼ̴ϸʩȽȫһһ׵ˮϵͳǺҵ
̴֮ϣֵҲѾ׼豸ѾǴ򿪣͵ǱˮԱˮˡ
һ˵׳̽նҪŸˮ»΢ǱˮͧˮҵȻһϸĴ̹ΡĿǰֵҳλñȽǳһԱǱˮͿˡ
һԭˮ»˲øߣҪҲһ൱鷳顣ѻΪ˽ʡѺͼ鷳ֻǱ̽ˣʼ䵱̽յļȷ档
Ǳˮ֮󡣾ټѻ¼һԼϵװûʲô©֮󣬾Ϳʼ΢ĺˮ֮С
űѻʼûںˮ棬ڹ̴ϵĸ˶ʼŵؽөĻѻͷϰװһͷͨ߷װãˮ°㵽Ļʵʱ͵ϵĽ֮Сôϵܹһʱ˽⵽׵
űѻǱˮȲӣөĻĹԽԽβòͨߵѱѻʼӴϹԴǿȡ
ڱѻ˵ǱˮѾͬһıܡһˮͬһ㣬ںˮ֮д󣬼ᶨسųڵķȥ
Ǳˮϸĸ̽յưΧĺˮյһѩףþټѻͲĿܿģľѻһ¶ϵĺɭڡ    СȵĲγټѻֿʼնḶ́ܿ·˳Աߡ
һΣѻѾǰѳĴ۲˳ԼжһȽϺõ˼·
Ϊֻǲ෭ģѻҲûаһӼװϵڽ봬յڲֱڴƿһֱӴ˽ȥ
ľѻһ̽ѰֻǳųЩƱѾ¸ʴòӵĳȻһȤûС
ԭޱȵĴ壬Ѿϴˢ֮£쳣࣬ѻֻþһЩͷ׷׵ã¶һ޴Ķڡ
Ŷڵĳ֡ӿĺһӾΧĺеҲľѻùڴ֮ЩĵصȴһλصԼƿ֮С
ں׻ҪСΪϣΪͲ֪ЩڵĻ֮Уǲǻһ綾ĺߣΪİȫټѻҲֻǷ̽ٶȣΪӪĿǰ
ĺˮҲʮң־ټѻѹϿԺԲơֻҪ㹻ټѻˮܹʱ൱
ò׵ȵΧĺˮָƽѻſʼе̽յơʼ˴յڲ' ײĸˮ֮󣬷ѻһյĵطﳤԼңǰĴֻ档һȽϴĲˡֻڵƹҫ֮£Ѿǿٹ⣬ֻܿһƬƵļ
ɳ塢໹иָĺڴ氲仧ƾۣѻûа취Щɳڲصʲ

ãѻʹãԼ⣬ѰǲһЩֵùעƷ
ټѻеʧǣ棬ûʲôֵùעƷһǣñѻ֮󣬸һ
Ҵ෭ӣӦǴԱǶûлӣЩҲһ顣
Ȼ˲ҵڲѻͿʼŲҵĲţʼԳĸԲҽиϸˡ
ѻ֮⣬ֵĲ١ȴһ㶼ֵǮ˵ЩǰֵǮģǱˮ˲֪֮ǱѾǱ˷Ʒ
ѻڸ֮Уľһ˿Щ˿ƷѾںˮµʴ֮£쳣ѻֻ΢һǾѾǻΪɻңȻɢںˮ֮С
ڴ֮󣬾ټѻڿȷϣһר˿ó׵ĺ
ԭ֮ǰ˿Ѿںˮʴ֮±˷ƷҳļֵѾǽӽˡ
ʧ飬ѻеƵط˺֮ϡ
ѻµΣѻӺðͷ̧۾Ϳ˫е۾
ȻһֱţǺ׵ĹʵǰټϺࡢɳɵĻǣڴϵļ˿׵ʵ״
һֵûУѻ³һҡҡͷ˵һװ˿ĺЩ֮ǰ˿ѾǱ˻ҽ
ѻ˻һԶ̾һȻﲢָЩνĳƸ¸ǵһ̽ջͿֶ飬һЩʧ
ӦûһЩƷװƷô߽Ƴˡܵˮʴǿûؼﵱ衣ټѻһŬϹ̴ݣһ߶ЩƵļͬ˵
˵ƽе㶫ģټѻô˵ԭѾǾκܿ˾
Ӧһ㡣࣬ҪǱȥ֮ϸĵزѻһ߰Լͷϵװһߵͷ˵
ǾͺáȥÿŪһ㵱Ʒͺˡμ״Ȼ׼Ǳˮ£ȥһˡ
ҲȥһŪͭƺ֮ڵС⣬Ҳǿֶ顣ټѻԼҵֳ˵
̽˵ֶһɨҲܵù飬˴ҶŪ㶫ȥƷѻѰҵĹ֮СҲ˳ְһױ̨ϵͭŪ׼ûȥڿ浱衣
ټѻĻ֮󣬼˾æǻǱˮһǱˮУʼǵѰ֮á
Ѿû̽˼ıѻȻөĻǰ棬еعעǼж⡣
󣬴ҷڳ֮а˴죬ҲûҵκмֵıأֻÿŪһС⣬Ʒˡ
Ȼһε̽ϣʧ뿪Ǵҵ鵹ҲûԵ÷ǳ䡣Ͼ̽ܲÿһζһõĽ
ʵҿľͺˣƸģʵĽþټѻе⣬ΪһҵͲܴ󣬽ദκε⡣PSлҵ֧֣


ׯ԰  ٶʮ ѵ
ĵһѰϢ֮л꼸ؽˡͳʱһ̴͡šҲϡ賿ʱֻصĸۿڣһ㶼ûκ˵Ĺע
ص֮ʧԼսƷԻص˷Ϣ֮̽ǵӡһæҺۣϽеļС⡣
ˡ鵽ҲǲȻû̫ջ񣬵йҲǾ˵ġ˵Ĺ̾Ѿ㹻ˣһҪзĲƸ
֮󡣾ټѻѾǰг̵һжԺ󣬿ʼȫ˼ҪչĸĿˡ
ľѻڵĶλеĲ߻ʦרоĸɫȻƳеĿÿһĵ,ǺڵȹĿԱȽϴǾͻῪʼϿչ
ѻеĹǱȽĬɪĸоѻһȽ֪֮ˣ֪ԼھĹû̫츳ҲǱȽϻе㣬ԸķչӡҲͺܰĵصķչ滮ʦ
ڶѾһڵһ졣ǸԶҪصμӹѧϰټѻֻʱطͷϵ飬ԿšţѼ͵ȻڻĿǽ˵ǻͨ
С
СһرСάά޵ĴģžټѻԸ֡󱾼ѻ˵˵˲ٵŵһٹںıˣŰСһ㶨
һСһڵϿˣյӰֱֱһ԰˵ÿڱ̺쾡ˣʵһҸ顣ڽˣȻ൱ĲᣬپͲԶˡ뵽£СһûԵôѹ
߼ˣټѻͣظϻûлصۿڣǺӱֱͧ⺣
ѻǲصϣűѻšһ䣬ŵԱӹӱое֡
ٺ٣ǽ飬ԺԡˡСѻЦЦһ˵
Ҳ²°һѻӣӱæֳһӣ˵ǲҪǣ
ôһӾͲ³ˣټѻое棬ȵʵ
Уʲô⼸һֱ߶˵ҪԱҿﻹܲ²ѻȵӣӱǾúϡƽ
ѻҲǡʱԼڵźԡԱ飬ΪԼˣӱԼ˼顣
û̫˿͵֮£šٶȷɿ죬ܿʹԱߵĺϿ˾뵺ĺϡ
ټѻѾԤĺӱæǻص棬ʼӾ¡֪ѻҪ࣬ӱҲ൱ĸˣϾʱҲǺͺǴٵĽϲЩɰĺ顣
һʱ֮ӱѾǱһŮɣӾǱˮֱںӾ飬ܵģƤɹڵ⣬ȴһ㶼ġ
ΪǾǱѻǴĺɫԭҲ֪˴ĹЧʼžټѻѧϰӾǱˮʱ򣬻ǳĵƤɹڡ
ôõʱȥˣӱȴǷԼǵûбڣԼƤԵĸӰϸ塣е㲻Եӱʹټѻ֪֮һеı仯ǴӴ⴮۵ʼ
Ȼ⴮ɫĹӱֻҪ֪⴮̫±ɹҲǲᱻɹڷֺͿˡ
ȻеܾĹϵˣΪıƤͻúܺáͲҪκεĻױƷ
ټѻ֮ͣҲǻӾ㣬óһ,׼ʼͧĺװ崦ʼǵĵ
ѻĺȳƣһ˿׸ⶼûУǰܵƤһ㶼ں߻ӵǱˮӵеġ
纣ϵ̫൱ֻǴӲߵװζ̶̵ľ룬ѻѾǸоԴǱ¯ŵһ
װ֮Ҳʲô׼
 ѻӱæǡۺֺ˺ʱĸоʹȫĵף˸о󺣵ᡣ
ѻϽСټںһᣬ׵ϴȥĿȡӱæǴߴپټѻʼж
ǰӱ֪ľѻİ취ټĸĽ֮£ҲҪѧϰֻǷѻộɻ޷붨ֻ۲űѻЩͬһˡ
ΪǶӱҲΪѺãƽʱһﵽҲûʲô⡣
żⲻѾʼһСǾͻ˷ѻһһӱǰһΡ
ţѻѾжˣӱҲͿʼڸĺˡ
ѻѡƬ൱ĲˮǳںԿ׵ɳʯҫ֮£Ĺߡ԰Ρ㡢Ϻзи࣬ԼƤ»ţͺԼһĶ硣
īɫĿںϣؽܺ˵İĦоʱڹƣһӾȫһɨˡΪĹϵһЩ𽥵رӱšͺڸƤһ
ӱڰȻʱĵڣ߿ʼԶԶĵطһԽѾϤӱȻСǵˣһ鷭𣬿ʼںѰӰ
ʱСϤӰѾ߳ӱǰƿˮٵر۶״֮£ӱæӭСιȥһӵ
СӱҲ൱Ϥӱ֣ȻȻؾͷٶȣؿӱߡ
Сĺ棬½½س˲ٵĺ࣬һӡšΧĺϺƼʼˡ
ȻˣһαѻûвǿһһСˡϾһֻҪټһСĺ࣬Ȼѡһռֻĺ࿪ʼ뺣ԡ䵱رľԱ
ȵǵ֮󣬱ѻͿʼںȺѡˡ
ʵνѡһܼ򵥵飬ϾֻҪУ϶ʤںԡĹ
ܿ죬ټѻѡʮֻǿ׳ĺ࣬׼ʼǳΪԱ⣬ѻرѡ˼ӵСĺͥ׼ںԡĺһʱ䣬䵱ԡʹЩɰС࣬ټѻţԡӮø ѻѡԼҪĺ֮󣬿ʼʣµĺ뿪ʮֻࡣΪĹϵЩͱѻ൱ǣڱѻָҲǿԺܿ
Χűѻ˷ܵؽţʱβںĴһ˻رЩ˳õС࣬ǲͣڷѻӱȥô֡
ƬȽϿտҲ̫ʺࡣټѻʹǰѹƵԡ棬һ࣬һ߸
ѻİЩ࣬ȻװڴβʼšķȥӱǴںװЩһ·šš
ڵõټѻİ֮ЩȻױѻľ˼桰ţľٶǲκġ
ţһ·ǰУܿͻص˺ԡǰ棬һķסˡԡһ㣬ϵ£⣬ԡ⺣ĵطΧ˸ʵʵ
ھɽɵĺ߲ԶĵطűѻǰԤµһբֻͨҪЩͨϵբţǾͿԽ뺣ԡķΧ֮ˡ֮ͣ󣬾ټѻºźǴ֮ͨд
բšѻǸšظۿͣȻٶȸԡӱѾǺССǻһ𣬴ԡòֺˡ
ѻԡĽӴ֮ùܽˣһСͧϣͿʼ˫ԡȥΪȼķ©ͶԡˮɲõӰ죬ټѻԡԼܱ߶Ǿʹûʯȼϻе
ˣԡ棬һԡ泣Ħͧɳ̲СִӰеֻǽɳֿ̲һͷϵ޶Сͧ⣬ںϷСΧľɫ
ľѻ˫ֻ,÷ɿ죬˫ͬ޴֣СͧںƿǰУܿںͺֵӱߡ
һֲ鶯÷βģкˣÿһʱ䡣඼ҪкͻϢ
ˣС࣬ҪľҪڵһʱ䵽ﺣ档غĸ׻ԼذСг棬ǿʼѧ
ĸԹػڳʱĽѡ֮СѾγһֱܡںϻ壬Ҳǻг֮ϡʱ򣬺ͻ᱾ܵذЩˮг棬γ˺˵
ľѻҪúֱܡǼǳΪһϸľԱֻҪˮοͱڵһʱ䷢֣ȡӵʱ䣬ˮĺԡһѳֵ״ˡ
ѻЩܽˮȻںϣҪſǻ᲻Ὺʼж
ںóһʱ䣬ۼŶҪ³ˣЩ໹Ǹое㺦ԼȻļˡ趯β͡Χżȥƺ̽ЩǲΣգ
ڣһ˱ˮ֮Сʼ³֮Сβһ˦ܵ˼˵ĵ£ʼԼʹذѼС
С㿪ʼжˣĺѧ׷׿ʼѰҸԵĿ꣬Ѽг档
˹ɵı֣Ȩѻڽ͸ˡڶʱ֮ڣǾͿͶʹˡһʱ档ټѻͣѼȻӸǡ
ģƺϲǾúϷ;ټѻʼòֺ󣬷չֻҪں³ʱ򣬾ͻкǳ̲ͬ๸г档
ԭټѻλúɳ̲ľ뻹ٶԶһ˵۾ǿߵľġһ㶼ΪοСˣְˡ
ǽƫƫһλСοһԶɳ̲϶ȴһСķ˺üʮֻĺںϺϷ ǹңʲô죬ǾǸϢ
ʱԡֺ࣬źԡҪϢһӾʹοǷ׷ǴԡĹ赽Сͧʼűѻڵλöȥ
ѻ㿴һߣڱѻòֺʱӱӰԼĶ
ľѻʶ̧һִɳ̲Ǳ߳ʮСͧƺֱԼڵķ
⣬ǷˣӱӱǳɣѻȻúԱΪвҪԼӱԳ档
Ҫ֪οǿ϶Ҫӱ类ŵϣǱѻˣ
ɣˣӱЦһСĺ󱳣һ̵ؾͱȥԶһξ롣
ӱѾǴС뿪Ƿ֮أѻȻǲɵɵػ,СͧοǶסˡкѺǶɢˣȻҲһֻĴ࣬ԶԶعһ䡣ܿЩڵοǡ
ЩСͧһ¾üԱʰͿˣڵĵ֮ǲοǷԼټ
ӱ;ټѻںϼٱۡЩСͧϵοҲֻǵıӰ̾ˡǸеѻڵλ֮󣬷ʣһСͧͼ۸ܽˣֻټҲޣ
ˣοǻǴвһ˿һĸоŴһûгֻþЩģӦøĻԡ࣬ͼҪ䵱Ա
ϢĹٷվ֤ʵˣϡΪרҵȫܰľԱ
ʱҵĿֿʼ۽ССĺԡˡ
Ȼ֣Ǻ꣬廳һ굽Сǣףŵǻ룬Ŭ


ׯ԰  ʮ ػׯ԰
ǵ̫ѻò޸ÿ峿ο֮ǰԡԺǽйȻÿһʱޣֻ֮󣬺ǵıֻǻþټѻˡ
һ൱ߵĶټ϶ںϵƯһּܵľٶ൱סѻ϶ûз̫Ĺ򡣾Ѿȡ˷˶ĳɹ
ڱѻԡһĺ¼Сһ֮ڣкڼ˵·ذǵþټѻ൱⣬ԡǿԸˡ
һ֮󣬾ټѻͿʼԡӪʼſ˶ԡĸʱƣ˳СʱӪܵ˹ο͵ĻӭҶںԡҲԽˡ
ԡѻĴ죬ټĽ󣬺һԡŽȻͬĸоƬĺˮ峺ޱȣںϾܿ׵һС⣬ΪĹϵԡĺˮ֮У˸оһرˬĸо˼ꡣ
ǰΪο͵İȫԡĿʱֻڰʱ򿪷ſڸСʱһҹĻʼٵʱ򡣾ͻϽ˹رյĽ׶ΡһһЩϲҹεο;;ôˬ׷׶˽顣
ѻһӵŬѵĺԱȫزźԡ
㶨֮󣬱ѻڵϵĹҲϽӽɣ뿪صԶɽׯһׯ԰ķչ
ѵϵ񶼰ź֮󣬱ѻһ˵ϵİȻֻ뿪£ǾټѻƺоԼ뿪Ǹ羰续СɽѾܾˡԼʼҵĵطѻһֺĸ顣
ڣԶɽׯֿʼΪĺڹӦģڱѻҵͼ֮ռ൱൱ҪáȻׯ԰ӪŶӰׯ԰תúܺãǶڷѻ˵ʱ仹ҪԻȥһеı仯һЩϸ
ΪԼĳѾǷ˾óټѻص̳֮Ҳûرұĳӣѡڵڶ糿ٴͣǰسǡ
Դ겢Լڳаˮǰس֮⣬ټѻָоӿҪӽسǵƳǸٵʱ򣬱ѻڸ·ԱߵʳƷӹѾģˡ
ɽ浣ܾʳƷӹѾڲǰʼʽͶӪĹӦܶнһЩҵ񡣱ѻȻֻ·̶̵ļʮ룬Ǽĳ֡ĴŻвʱĳþټѻе⡣
мϷѾ쳣̫ѻɲѡǰǰ壬Ǵġ
ټѻһ˵ȥʱǸĸ絽ǷǳؾͿʼӣֱ塣վټѻ˽⣬С䣬һĳ⳵˾ǲ̫ϤģǿŵĸʶʣһԼ˵ӻñѻ΢ееԾ
ʦͲҵĸ ѻе֣ʵ
صķΧŴһͷĴ¥˺ܶӶ壬ľѻ֪ľеġ
Ǻǡÿǰε˶úܣÿ춼Ҫһ·ϤúܡʦЦܺ˵ĵطˣһĿ˶Ҫ
һĸĽͣѻףԭҵѾǳɹģο͵ڷҵҵԱУѾγһ൱ĿԴˣѻﻹ΢һ⣬û뵽ԼĲ崳˲С ˵ĸ綼൱̸λʦԵñȽϳĬһ㣬ټѻ˵Ҳרĵؿųӡ
ʮ·ܿͱִ⳵һƬܿʵĹ԰ѻڳ档ԿܱߵɽͷϵܿڳͼĹ԰ƺ߽һɽһ
֦ļڣ·ڿ֮лŵõҶֹâĺӣʵйˡ
ׯ԰ɽµͣͣˣټѻŲɽĹ·С޽ĵѻͿǵϷȵڹ·ֲ˴磬ڲеʱܸܵɭֵ
һʱȥˣԭС׳ɳѾǱдеĴڡŨܵ£ټѻоͷ̫ƺҲûôˡ
Ӽ䴫һ󵭵ζǹҶɢЩڲҶСͳ㷢ö˸оԾ
ֻĻһѻ͸оѾʼԶԼԼе㼸˯ȥʸо
߽֮ĸоԽˣþټѻǴڵ⣬һԵˬ֮СǴ㣬̲סͳС
ѻϰصׯܿԱׯ԰ĸޡ
ϰ壬ô֪ͨȥ㰡æͦ࣬˶Եеˡ
û£ֻǿòŴĵġټѻڰ֣Ц˵һ̫ɽ֮ҵǱ߿һͺˣæȥɡ
Ǻðɣʲôٽҡѻ˵Ҳûټ֣ӾټѻĻˡ
ټԶɽׯССʳﶼѹڸϣرļÿһ쵽ׯ԰οվ˸ÿ춼æ飬ѻȻ൱ˡ
Ѹ޴֮󣬾ټѻǻصС¥ҳϴ·ܵӵµӾһɽȪ衣Щͺˮ׳ȻɽȪˮþټѻо൱档
֮ƽݽǵɽȪˮ֮УñѻоƣһӾʧӰ١ֻϧҲֻڴֹеõʵ޷ʵ֣ľѻԸһ˿˿
֮󣬱ѻһɽ裬ֵµĵϡʼĿԶɽׯԼͰꡣ΢֮شټѻһƬƽ
ԭڷɻǷǳҪڵһʱͿ״ǻصׯ԰֮󣬱ѻԼȴôżˡԶɽׯо֮ϦȥһԼľӪʲô̬ӭԼ
൱İڽϻм˼ϸ壬żȥˡһ־͸һֺ񾲵ĸо˸Ͳȥƽ

ѻҪú񾲵ĸоȻǲȥˡΪԶɽׯߵˣԱǵ׵ؾ
үӴ뿪֮󡣾ֱȥμһϸɲĲιţĳһɫʥȥˡׯ԰档ҪĲׯ԰棬ҪҪѻ塣ѻҲͲ̫װүˡ ΢ᴵ֮£ѻ𽥵ظֳƤ𽥵´ܡϵĲ豭˳һټѻػһƣͿʼ˯ˡ
ȵѻ˯֮ѹʱ򣬲ŷѾĵˡ¿ȥˮˮһ뻹ãһѾʼɽӰ֮ˡ
ˮϵĹ԰֮ϡĺҫ˵Ĺâѻƺܸо֮жһֵֿϢ·֮󣬴Ƭ԰Ѿ졣ȭͷˮҲΡΡ֦ϣƺеܲĸˡ
ں԰Եһһ֦ҲѾʼ߽˳ļڡЩΪϹ֦Ѿʼȵ̫պӡ
ǻǾͬһԾĻ棬ɢԼĹʣԶͿסǵĿ⡣
ÿڣׯ԰֮оͻӿοͣһܴȻǵ¿;׶⣬Сӡڹ԰һջĻС
ټѻŴɽʱ򣬾ͷͣͣ˸ʽСĿҲӦǲ١ֻԼʱѾ߹ʱ䣬󲿷ֵοͶԼõСľ棬̫ܿǿҵʱ̡
ĵ̫࣬Ѿ𽥵ؼ˱ѻʼο½½شСľֿ֮ʼ׼ׯ԰ַḻʵĻ
ο˵Ʒζɽ֮ڴȻ֮ڳ˵鲻ѾעǸоһҸĸоˡ
Ϧ֮ʱһڵյ֮ջĿ֣һԵ顣
ܿģټѻͷ˿ʼԼͥΪλŴŸʵСԺȥѻ֪׼ȥȡӵȹߣҪȫܶԱˡ
ϣȺĴŻѵѼӺʹѩ׵Ĵˮеظ,šǲǵͷԼëʱһˮ׷ڸСϺ
ԴӺ·뿪֮󣬱ѻŻǰѼӺʹ쿪ʼǨˮ档ø̲ͿС޽ʱᣬ׼㹻ʹõļݡ
ˣں뿪֮󣬴ļֿʼˮ֮µľɫְȻķʽüݲƷζοǶһͺгȻĻᡣ
ˮֳ֮⡣ԶɽׯƼҰҰáȵɽҲһѭĽ׶Ρÿڶдĳׯ԰ο͵֮⣬ṩ㹻ʳĹӦ
һڼ䣬Զɽׯṩ˴ʳƷʵĲƷʳ֮һıϡô˵ûԶɽׯṩĴʳģĳɹ»һ˿ۿۡ
мڴˣѻԶɽׯҪԸӿأһλصׯ԰ֳ״ľٶ
ڻССʱȻѻûȥκһֳڵĵطʱƾԼԶɽׯ˽⣬ѻͷת൱á
Ҫ֪ԶɽׯǱѻһִģеһһľÿһʩָơһʱ󲿷ֶȹ¶ûԶɽׯԶɽׯǸѻϤĸо
ֻ߽֣ڰˣлûз̫仯ĸ־ɫѻ֪ްԼƶĸִеúܺãׯ԰ת
ӵ׹ߵķѻ˵ҪĲܹµˣҪܹٷ֮ٲۿ۵ִԼߵľˡ
ΪĴڡܶ༴˿൱˼뷨Ҳ˳¡ִѶȲǺܴˣֻҪܹձѻִУǻϾͲ̫⡣
ⷽ棬ѻĿǰĹŶ֣ڻǸޣִĹߣ÷ѻ˲ٵķա
񿴵ԶɽׯûгʲôƫѻͶڽĸּڴҪ֪֤ԴԴϵṩֶʳģԶɽׯһҪʹֻ߲⣬طչ
οټѻѾǰѶţ㵱δ֧ƣˣҪԿɼһߡ
֮󣬷ѻͺسķ

һ·ϣ޿ʼѻʱڳｨӪ֮һЩڵĴڱѻ˵ǰϿŸ޵Ĺ򱨣ͣڱȽģӡ֮С ͸޽ܿذסĿǰķչ磬ûп֮ǰһŵӡ
Դˣ⣡
ȣлҵ֧֣ס¥жϣϴģˣ


ׯ԰  ʮһ ƶ
·Ӵ̹ȥһɽ֮ǰֲұߵľǧĶϾ԰ߵľͨ˷иʽķ㣬ͨĵ·޳һ׿ĵеԣ˸̵ֳľ
ȻЩľԹڶ̶̵һ֮󣬾ѾȫָԪ£ǳģټ̫Ѿʼɽ֮ϢѾʼɽĴ֮ɢ÷ѻе̫ȵĸо
··Աߵɽ򳡵ʱ򣬱ѻĿԽ߸ߵΧǽЩɽʳɽЩǺɫǰɫɫɽ򣬾ͬһݵ˶ԱһͽеɽɵԮѰԼϲֲ
һ˵,Բֲƻ൱صġˡɽʱҪĵ൱ԣɽ֮вơ֮£ֻҪӣֲСľĳɳٶ൱Ŀ죬ɽǵ
ԶɽׯɽǱ൱ܵӭر۵ľٲšǺܶϲرһƲˡ
ϾЩںȾĻ֮еɽڿڸлӪϣǱЩȦҪ˺ܶࡣοЩɽСŨ൱ׯ԰֮гɳ֮һ˿˿ĸо̲סͱסˡ
ٶ׵ľת۾ˣڼִ֮ǰɽȿڵʱ򣬾ټѻķһЩӷдӦþİݺţˣټѻҲֻƬϿǶѣûмʵ
ѻɽȵĹȿڡʼǰʱ򣬲ŷԼƬʵȣ֮ΪƬ඼ѡڱȽСķΧȻʵطӳɫʵԣȴ޴Ӱֳʸĳ
վڹȿڵĸ꣬ѻԶȺɽΧͻȻоһȻζϦů£ĺţԵķǳİݡѾѻǰ뿪ʱֻĸоȡ֮Ƿ𣬻ɢĸʩ
ϦݡţСƮĶơɫʵԪعһ𣬱һ˵Ļ鿴ȫñѻĵ׵ӿһԵĸжԭԼһֱҪ޽Դ
·ɽȾһֽ㣬ߣһûܵһ˿˿Ⱦ徻֮أߣǾһֵ硣һΣѻеûдӱҪӱɫ϶൱˵ġΪжһд滭д,һǳƯĳ
Աߵĸ޿űѻϲʱõ顣Ҳðشŷѻĳ˼ǰվԱߵȴšڸ˵ѻ۾ǶԼʱϿɳ̶ȣͦŵġ š·ôı仯Ĺ׿гЧģͷһʽ𱾼ѻãתͷԸ޵ͷ
ûʲôЩǰϰķԸģӦټѻҪ𣬸ϸֳһ˿Ц⣻ǻش𵹻ǱȽϾнûеΡ
ģҶסģֻҪҰׯ԰ӪãܲġС뵽ڿҿңׯ԰ΪСѻǾ൱ɵسԹһ¡
ڸڱѻҵ֮й˴뱲ӵˣѾǺ;ټҽܵϵһ𣬸޷ῪֻҪֺˣ棬ļ˺Ӷڱҵİ£ڸԵҵõķչ
ҲǺܶ巢չһЩҪַͨʽ㹻˲ΪЧһЩҲڴΧŬԼλͺ֣һڳɼ˴뱲ӣԼѾĹ˾ĸ߲㣬Ҳڴѧҵ߽֮硣ʼһܲġ
ڸ˵֣ǰǰͺõİСڿŬҲ˶˸ĶõټѻĿ϶ȻͬһϵЦݾеסˡ
ѻվڹȿڿãſʵЩũѧԺרǲǶŷӹ
԰רǶķչܹģ󲿷ֵʱ䶼棬ֻгԷʱ򣬲Żصׯ԰
Ƹרңֳ
ߣҹȥһѻһӣǰ棬СϪϵһŷ߹ȥ
һСɽĽ£һ峺׵СϪƶڴطֳȫ֡СϪϱߣһƽרҺǵסоǸֲֿ⡢ҩƷҡиֲҡ
СϪıһɽΧƵľǺţᣡߴῴסû̫˷ѻǽϹŵĿյѹΪϷ̫ȣɽֱĵطǸ͡
Ϊúţһʵÿһţǰᰲװյ֤ţʵĻš
ȻˣСߵпյķ޼ˣǰ칫ҡҽҺͲҲпյڹ˵Ҫ̫ݳ޵ĻΪǴСɽ棬ڿյֶĲôӦڴӳרǣڷ羰续ׯ԰ܴȻ¿ʻѾյǸǲҪһסյˡ
ټѻ͸ߵʱȴǷǾĵģһӰûС
أټѻĸʩͦȫо⡣
ʱƶﺬǱ߸ţ׼ϵͰɡ޿˿˵
ĺţÿɷ֮⣬ÿͶǶʱ൱йɡÿӪͶרҾĵɣӪֵϺǳԵû̫
ۡס󶹡ɲϣЩǺţÿ͵Ҫԭϣ⣬ڳԹ֮ǻׯ԰رơơΪ˸ţṩõʳľѻׯ԰½һССרŸţ촿ơơ
İơȻѻûƷŸ޵ĽܣӦ൱ġ
ǰǣҪúܶ࣬ÿһ֪ЩţʳĴǶеզࡣԹԵģʱˣţϺöס˿յʵúܶ񶼾е㲻˼ˡ
СϪɢŵʯ飬ѻ͸ԽССϪ˺ţЩᶼש߽ṹϳڸߵϿůЧ⡣˸ֽˮȱҪĹҵƷ֮⣬ûʹͿϵװβϣٻѧëںţǵӰ졣
۵Щ¶שţǲϸģȴһֺܴӵĸоΧĻΪһ塣ҲΪԵʣЩϰεĶĽ廷ƻǿӾЧ
ڷϵСϪԱߣһƬС֣ӳ֮Уשĵ̽ӰЩţǾסĵطˡ
߽ţѻ˴洫һ˵ĹԱæšתһݽǣټѻͷһĹ棬ڴŰ״ӴСϲ²Сŵʳ档
ڱѻҪˣ߽ʱһŰ״ӵס˱ѻЩ˵صأҪ뻻·ЬӲУ
ѻһ㶣ֻǰĿת˸ݡ
Ŷϰ壬Ŀܽڹ涨ÿһҪ˶ҪԱߵĸһ׺ЬײУߵüҵһ硣ʱ򣬸޲ŷӦԷѻ͵
ŶȻǹ涨Ǿȵһ·ɡСѻһ˵ĿרҵĹ涨о⣬ͷ˵Ĵʩܺϣܹȥ
£ڸ޵Ĵ£ѻһ˰״ӡЬ׻һףȫװؽ档
Ƕϳڲɹ⻹ͨ϶൱áÿһŵоɼ䷿ӣһǰŷšÿһԡĳڡţǾǴ룬ǸţιҲеġ
ڹڰѾõСƵ˹ϣȻרǵָ֮£ÿһͷţʳϡΪţһֺܽĶÿһ춼ר˽ǵ״ƶ൱ϸʳס
ÿһţǵһϱ仯еĲͱҪרҵʿзַȣȲϵ˷ѣҪţҪĸӪ
Сôʱˣһźڿ۾˿߽ɵЦ˵
Ȼλȫ״ӰסǱѻǴ֮пһӵԨ֪ʶ֪ʶ˵ӵеϢָоѻҲźڵ Ǹʱ֪ʶӣǻһֺܶصϢǶ֪ʶԹ˲ŻӵСְרҵ֪ʶΪһ֪ʶӣǻһȻžĸо
ѻ֪λѾˣ˵Զɽׯʼ޺ţҪչúţʱ޷˵سɽˡΪһרҵһӵ֪ʶӣܶĿǰҹڸߵţĿհ൱ʹģҲΪһԸ
һΣԶɽׯĴֱһ˿ϣŴżѧܵԶɽׯʼԶɽׯʼЩţо
רҵ齻רҵʿԭ򣬾ټѻø޷ܽȫȨֻҪúڱϾͺˡ
ϣׯ԰ϰ壬صСׯ԰ܵλôˣ˴ﵽһף˵˸оġ
ϣллĴϻи˸˼ңѻֻǱֿʺ
ׯ԰ˣıѻе񣬺ð˵СӲڷȨ
Ͻ˵ӴĸִССϰǸоĪڻδľټѻΪԴӽܸݵ룬Զɽׯ֮󣬱ѻûרҵķָָСţҪĸ豸Ա϶ӦûаΪѵ״
ԭΪһڷȨϰô˵ҲʮңŻءһֱΪķͷϰĸסû뵽һκ;ټѻ棬ѻһ
ǺǣҶںţҲ˽⣬ֻͦרҵʿˡСѻܵĿ⿴е㲻˼˵֪ΡûʲôҪǶᾡġ
ĵûʲôҪ󡣾⼸죬ͷȥˣʱû˶ܻ֡ӻ֣ϴһ˿˵
ǺǣүүȥιۺɫʥأƹͻˡһɰĻ֮󣬱ѻǾ˫֮ľ뱻˲١
ԭͷүүһֱΪׯ԰µĸأû뵽ôܵһӣؾȻׯ԰ס£ǺȥľѻԴ˲Ҳпԭġ
ϣʱЩ޺ţ״ΣûʲôԽ⣿ѹ󣬾ټѻͿʼѻĺţ
ҴûмĺţӦ֮죬ͺǴСһԼרҵ֪ʶܵȫͿʼ˾˵ȻĿǰûвƷ֤ʵĺûǱĿݳˮЩţɹĸ൱Ĵ󣡡
еԭ򣬷ѻȻ֪൱ΪĹϵţǵ𽥵ı죬ȻҲͲˮ״ˡټ൱áˮ峺Ҳ̫Ӱţţ˳Ҳ˳µˡ
Ҫϣȡ֣Ժǵĺţ֮󣬾ɣټѻ֪һЩţضƣרȻҲǷǳȨǾͰȨɰˡ
һһ֡
ټѻǵģ֮еľâǶʾеС˵αȽϸߣÿ֮жƮΪƶ
£ҶʺãͶǣǵġƶţˡ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Էչ
ѻܿʼˮѻתȦġһĸʩԼţ͵ڷѻ˵˹淶ѧֳҲǵһνӴҲ˲ٵ۽硣
ǰׯ԰ССֳ档ټѻƾסðȻķʽ˵ʵеĿѧߡһׯ԰ĸʳٺãҲ޷ڹٷϱϿɡ
Ϊںܶඥʳĵ֤ˣ൱ϸĳһ˿С۴ʳĵƷ֡ϡȵȶﵽϸ֮󣬲пγԼصƷơԶɽׯĸʳģȻζҲο͵Ļӭܹϲ̨档ûһʽ硣
ڱѻļƻ,֮У׼ͨƶķչΪʼׯ԰пѧ淶ֳϵ𽥵ؽһʻݵƷơȵԺԶɽׯĲƷӵ𻪻ȡضһƷ֪ȣǾǴ󹦸ˡΪˡܽڵþͱúҪˡ
ϣܲܰҶҵרҡŰׯ԰ֳй淶ĸ졣һȦ֮󣬾ټѻʼԼ뷨
С뷨ҿׯ԰ֳͦ࣬Ҳӵи˵;һԼļư룬Ц˵ҵһЩϻ֮û¸ɣԹæ
Ǹðһܵ仰ѻǴϲæӦһеĴͰı׼С֤ӵһõĹΧ
ѻ֪ϵϻƣ붼ũѧԺãЩƽʱǮҲûа취뵽ġܳԼ϶ǲжˡ
˸ִССֳԶɽׯĹ԰Ϲ԰мɽֲɶҪļԱСټѻֻǱֲֶ֤Ȼ֮׳ĳɳȴ޷֤ȫܻԼڵϿɡЩļˡׯ԰Ժķչͽһ淶Ľ׶Ρñѻ΢һ㡣
رһǧĶ԰ԶɽׯһҪɲ֣гѿׯ԰֮һЩõۻгϼȵƷׯ԰֮ʱһһЩ죬ΪЩһ˳Ŀļڱˡ
Уû⣬ͷҪĸλңҸټȻʹ˵㣬ǵҲС
Ҿллˣͷ֮רׯǡľѻܴӦѾ㶨ˡ
ѵһΣǾ͵Ͽһţǵɡžټѻز鿴һ֮ѻţ
һ˲䣬ѻʱһ͵ĸоܵǱˡԼѻǲΪСǶܽڸˡ
ֻ˵ܽȫĵͶ˹֮УһСԼ¼ҵĸоŻʶسַӦԴˣѻеܸˣΪ֪ʶӣֻҪۣˡ ߳ţʱ̫Ѿ䵽ɽһߣѾɽӰסˡֻڶɽϣܿӲӵ⣬ɽҫޱĿɽ紵ɽϵ־ͬ󺣵Ĳһټѻʱ俴˴󺣵Ȼصɽһֺ顣
ɽնޱ߼ʵ棬ÿһɽϢˣ᲻ԼسСǱѻһԶɽׯʱˣÿһοɽܻǻŲһĸܡ
߳ΧţС֣ѻһпʼ̤ķΧΪѾûֱ̫䡣ǿ֮ȵϢ
챻ŵζɢ
ѻоԼЬͺǲ˵̺֮ϣģ·ﲻɽҰ֮أһ߼ΪĹϵЩŲµѾ׳ɳԭߵһƬɫĺЩϸ۵ݴԼĴĳȣؼƬأճļµľ档
һС֮󡣾ټѻſЩ֮ʳĺţǡѻЩǻɫɫɫĺţǣеزϹɵسζݡʱʱһƳĽȻȺɽ֮ص˸оƽࡣ
СµȺæţ֮󣬳ãʮ·ݾͿˡһͣɽ·һ㶼ˣһűӡ
æţĳƹȻϲһжĸķչ׻ҪںţϵĳɹаݵһæţټѻйȻˣеǻ޷
ЩæţٺãҲһԵĲƷķչʵû̫İЩæţһΪ˾ƷӦҲЩţһºţĸ
ѻæţĹ۸ҪͶ룬ЩæţֻջسɱҪӯʵеѡص㹤̶Ƿţ֮ϣҲֻɹһĺţ֮ķչпܽһѭĽ׶Ρ
ǹЩţļ۸̫ߣһֳûа취ˣûа취ﵽѭĵز֮󣬵ͷ˵ͬʱĹ۲죬Ŀͻ൱ǳʺϺţ
ϵͰˣҪĸⲿׯ԰ṩѻһַһϣʼɽ£һ˵һҵĲҪӵĸ߼ţɵţŲС͸о
ҵ֮ѸͷչȻþټѻˣкܶҲùѻòС
Ϊûжţ⣬ܶڵ͵ʱָҪޡձţ⡣һñѻɱ˲٣ñѻҪԲͷǿˡ
ҪߣԴṩ͹ţĶţ⣬֪ȾͻȻˣҲһЩ
Ҳûа취飬ǹڿʼ߼ţʷҲʮ顣ˣеҲǺ顣˵ѻ̬Ǻ˽ģҲǿ˷ƣԾһɫ
ǹڵһĲžͲɶţţֻҪ£ԶɽׯҲͳˡΪĹϵѻҲԵ൱ģеδӡ
ֻҪܹͶ롣ͷӾͰϹͷˣһʵˣѻӣҲһ󿪻
һ֮󣬱ѻͿʼܼׯ԰ĸֳ飬һѯܵҪһũҵרҶׯ԰м֡
ҰóΪѻӴŨȵԵʣССҰóѾǧƵҰӣڳʳ֮׳ɳÿһܶṩһֻãΪϱȽܵοͻӭһƲˡ
Ҫ֪Щӳ˱Ȧó֮⣬һҰûû̫𡣿ҰζƷʹĸաӲóǾ͹ˡ ⣬ɽ𯳡Ҳһٵľֻһ߽ѻǽ洫һɽĻվɽ棬ѻͿ֮ɽǼڲƺϡ㳼شڽʳȻ׼صġϢɽɫëûҫҲ൱ҫۣͺһһ
Щ𣚣Ե԰һЩǵͷڹľԵ³Բݻ߻СӣżͷһͳġҰܵܶϲȾƵʿϲɽܵŮ˵ϲɽĢκʣ൱ܻӭ̲Ʒÿһ춼ǹӦ
϶ǰײвײŻòͣ۸˵ϲ⡣Ǯ˵нǮ⡣һ㶼ʲô⡣
ĲȻ۸ȽϸСҲֵΪĵطǮҲûа취Եζ˴Ұζˡ𣬺ܶ೤Ǹĸǿʼĩʱ򡣺ѻǼ˵Ʒʳ
ҰѼľѻһһ·ȥֳ÷չþټѻеǳ⡣ͬʱܵĹ֮£ҪǿļԱҲһŵķΧڸͿʼԼһЩϻƹһ¡
ԴˣѻȻǲʲôø޿ʼһЩ䣬ϵļԱڳԼˣѻܻǱһ൱ص̬ҲСźϽڶ̶̵ʱͱ֮Եʡ
ڶʮһͣʲô
˵ˣǾ˲ʹ
ЩֻҪԶɽׯذһʱ䣬ͻΪԶɽׯķչעʵĻʹøֳЧʸߣͬʱѻһСС̣ǾΪ¥Ľһչһ
Լ֮ʱ棬һ츲صķչеҲǲ١
ΪȱϵͳѧĹꡱڸڷչҵ濪ʼһЩҵľ档Ȼڶ֮ڲԽķչ̫Ӱ죬ǴӳԶķչäĿһصĺ
⣬ϳҲѾǿһ˿ߣһʱ򡣾ѾٵغͷѻһľѻũѧԺרǵĵһȫĿ죬ķչѰ
רҵİѻϣܸݴȻͷչ״ѧĹ滮ѽ彨Ϊũĵ䷶
Ͼټѻʱ䡣Ĵҵ仹ഺĺˮѾеѸ嵱Լĵڶ硣
ϴϳ˵ڻҰϵֳѾ죬ĿǰѾһֻݵĴˡѻҲһũѧԺԱĵֳиΪĹ滮ֳĲƷ𽥵ܱߵĵг·
ԺҪǾֳܹṩļݣγɡ塣ĵطƷƣķչпҵһµ
ιеֳ֮ĺɫѾʼׯ԰棬ľѻֻεͣԼĽŲʼزԷΪʱĹϵѻûüе԰Ǳ߿һ׼ѣ԰ܹĽгｨɽֲ
ΪĢȡʵɽʵ̫СѾʼе㹩ӦˡΪ˽⣬ѻòׯ԰ļССɽͷϿʼ˹Щɽļƻ
ΪЩɽҪ൱ĿǾټѻҲһûסһ˲鿴ׯ԰ֳķչ⣬һҪҪȫɽֳ֮вøָӵСӪɽϲ״̬
ѻеڴҲеһΣѻûôǿġ лҵ֧ܿǰܵϴе١Ҽ£


ׯ԰  ʮ ɽ峿
ƾûԶɽׯϢıѻС¥ղ˸ǣоһƬƽϳź˯ȥͬɽֺͳﰲȻΣֵȻ
һҹΣѻڵڶѹʱ򣬷ɫȻʵҹɫ֮С
Ҳѹ֣ϺԶɽׯʱӾѾɫˡѻˡӲɱض㡣ǺѹʱӭԶɽׯصʱ֡
ѻ߳С¥΢ĳ紵ϣþټѻشһ顣ɽҹ²Ƚϴ󣬼·ݵ峿ׯ԰ԾԵú
ѻɫ磬ҲûмȥС¥Աߵɽ£׼ڸߴһòׯ԰糿ɫ
µɽׯǸֻľʼʢļڣ峿ѻܸоׯ԰ĲɽСľѻıӿԺŵĵζл²Ҷɢĵζ·Լһ˾̾Ļ԰

ɽӺܶࡣΪ˱Ӷο̫Ӱ죬ѻׯ԰֮Χ˸õֲɫ߹Ļ²ݵͨͨ,ʼׯ԰ĸ䰲仧ׯ԰һӡ֮£Щ²ݵ൱֮ãѾΪׯ԰֮һȽ϶صľۡ
ÿ·ݣׯ԰ܵʢĶ²ݣɫĻҡڣҴ㡣Ȼׯ԰Ļ²ݲ˹ƬĻ²׳ۣǵ׺֮һĨɫ˲ٵοǰ͡
ڣԶɽׯÿһ¶һЩرľ£οǰ۹Ρһ㶼õΪڵı仯ο½
ŵСڳĵ֮Уټѻ¥ɽϣ϶¡ׯ԰ʱׯ԰һʵҹɫ֮УֻȼյƵ·ţǸׯ԰˼Ϣ
ǰׯ԰޼Ľׯ԰ķΧȻ˲٣ӳ֮е͸Ľׯ԰԰һİ½ơƷţҪơƶһźɫݶĽ֮ġ
ڷѻֱߣԭׯ԰ŸһĴ¥ѾװϣΪοסһҪطϾοӣԭׯ԰ĶȼСľѾ޷ο͵ˡټСľݵķеߣ֮оοׯ԰
Ϊο͵ѻòׯ԰޽һȼٹԢṩͨο͡¥ׯ԰Ŀ˲٣ҲֱȻ벻̫󣬵ǻǺܺõׯ԰һׯ԰֪ȡ
ʱƣȺɽʼǰףҵǳҲƺʼƣˣڱɫҹ֮գ۾ɽ֮еԵøⴿ˾ǾԼֿɼĵطһ㡣
ĵҲǳҪʼ£ֻ뿪ˡģռգñѻԿɽµľۡ
ԭɴһıֵĴһӾתѹʼĴ̣Ȯ͵ũҿʼ𴲸ο׼ͣҲһĿʼ
εĿԽԽ࣬񿪰ũֵļͥҲѾռ˸֮ͥһҡﱳɽȫûܵκοȾһȻɡܶ˶Ľǰʼڸ
ÿ峿Ͱ¥忪ٳͤƽԿһλλ׷ԲԵǲϸϽ壬Ϊɽ ԺΪڻ
¥һͶԼסũסҲ㶨ÿֻҪٵѾͿˡЩӳ˵ľøһ㶼⣬ǺԽԽ˿ʼפ塣
ԽԽԭҰϿе㲻̫ľɫҲ𽥵չڷѻǰµϷҰ֮еĵѾǿʼֹཬʱڣ׳ĺͺڹĴһ޴ɫ̺
촵ɫĺͬǲһ㣬Ҷĵɫͬһһɫĺ֮سԶɢʱһֻӵȻɳߴߴֿ֮ʼΧĹľѰϵʳ
ֵ̬úܺãںܶطѾﻹܿǵټһЩϡ࣬ܿǵӰͱˮ棬ѾдԼʮֻԧﶨӣʹˮںܶο͵һԧ
ܶˣر֮еˣĽҪЩҸļǰӰףԼİ顣
ھɽŲԶĺ̲ϣһשľṹţһֵļѼʼ洫رЩСĴԭȵĿҰԵ˼֡
Ȼ챾ѻûеϽֳȥһǹ⿿ŽϵĹ۲졣ټѻֳ֪ķչǳ˳
ͱѻ뿪ʱְٷϴ˵ĿһֳΧǽʩѾǳģӵļѼҲʾšֳķչһõĽ׶ΣþͿԲЧ档
ֳΪѻڲõĽֳֵҵͻῪʼع淶ģΪһµľ㡣
ߵȺɽ֮䡣ԽԽˣѻʼܿͨƲشɽһðܿؾͰѶߵոȾɺɫˡڱѻ˵ߴĺճ֮ٻͷһԴζɽճַ鵹÷ѻһ˿˿ͬĸо
ʵܶ飬֮󣬾ͻʧȥʸУҲ˾ռߡһʱ֮ٻͷһͻᷢܶ಻һĸоΪͷһܻһĽǶȣҲ˲һľøӴġ
ģɫ⿪ʼȺɽ֮ķ϶͸䴦Ĵϡһʱ֮䣬ѻ;һӾͻ˹ɫʡα÷ǳҲǸղֺܻ谵ĸоˡ
ͬʱѻԼ˺ܶ·ҲĽ٣ʼһĵ
ų֮еԶɽׯټѻежرǿԶ԰͸һֺԺĸо
ԶɽׯҪȻͷ⾰£ϵطչҵͨο͵ѣϾͿׯ԰ӪԸ㣬԰ĳԱԶɽׯڡ
ǰѾƵĳɹѾ÷ѻе൱ģķչѻҲǱ൱ġȫţáţԼ߼ѾȻԶɽׯƲƷ
󶥼ʳġȻͻһʳ֮ˡ
һĿʼ
ԲҡǰʱǸϸӣ½ԭСرͣ졣˵ӡԺĸ»ᰲϰ˵,֮ǰҼ֧Сʣ鰼˦٣նɡ¶


ׯ԰  ʮ ɽ峿
ƾûԶɽׯϢıѻС¥ղ˸ǣоһƬƽϳź˯ȥͬɽֺͳﰲȻΣֵȻ
һҹΣѻڵڶѹʱ򣬷ɫȻʵҹɫ֮С
Ҳѹ֣ϺԶɽׯʱӾѾɫˡѻˡӲɱض㡣ǺѹʱӭԶɽׯصʱ֡
ѻ߳С¥΢ĳ紵ϣþټѻشһ顣ɽҹ²Ƚϴ󣬼·ݵ峿ׯ԰ԾԵú
ѻɫ磬ҲûмȥС¥Աߵɽ£׼ڸߴһòׯ԰糿ɫ
µɽׯǸֻľʼʢļڣ峿ѻܸоׯ԰ĲɽСľѻıӿԺŵĵζл²Ҷɢĵζ·Լһ˾̾Ļ԰

ɽӺܶࡣΪ˱Ӷο̫Ӱ죬ѻׯ԰֮Χ˸õֲɫ߹Ļ²ݵͨͨ,ʼׯ԰ĸ䰲仧ׯ԰һӡ֮£Щ²ݵ൱֮ãѾΪׯ԰֮һȽ϶صľۡ
ÿ·ݣׯ԰ܵʢĶ²ݣɫĻҡڣҴ㡣Ȼׯ԰Ļ²ݲ˹ƬĻ²׳ۣǵ׺֮һĨɫ˲ٵοǰ͡
ڣԶɽׯÿһ¶һЩرľ£οǰ۹Ρһ㶼õΪڵı仯ο½
ŵСڳĵ֮Уټѻ¥ɽϣ϶¡ׯ԰ʱׯ԰һʵҹɫ֮УֻȼյƵ·ţǸׯ԰˼Ϣ
ǰׯ԰޼Ľׯ԰ķΧȻ˲٣ӳ֮е͸Ľׯ԰԰һİ½ơƷţҪơƶһźɫݶĽ֮ġ
ڷѻֱߣԭׯ԰ŸһĴ¥ѾװϣΪοסһҪطϾοӣԭׯ԰ĶȼСľѾ޷ο͵ˡټСľݵķеߣ֮оοׯ԰
Ϊο͵ѻòׯ԰޽һȼٹԢṩͨο͡¥ׯ԰Ŀ˲٣ҲֱȻ벻̫󣬵ǻǺܺõׯ԰һׯ԰֪ȡ
ʱƣȺɽʼǰףҵǳҲƺʼƣˣڱɫҹ֮գ۾ɽ֮еԵøⴿ˾ǾԼֿɼĵطһ㡣
ĵҲǳҪʼ£ֻ뿪ˡģռգñѻԿɽµľۡ
ԭɴһıֵĴһӾתѹʼĴ̣Ȯ͵ũҿʼ𴲸ο׼ͣҲһĿʼ
εĿԽԽ࣬񿪰ũֵļͥҲѾռ˸֮ͥһҡﱳɽȫûܵκοȾһȻɡܶ˶Ľǰʼڸ
ÿ峿Ͱ¥忪ٳͤƽԿһλλ׷ԲԵǲϸϽ壬Ϊɽ ԺΪڻ
¥һͶԼסũסҲ㶨ÿֻҪٵѾͿˡЩӳ˵ľøһ㶼⣬ǺԽԽ˿ʼפ塣
ԽԽԭҰϿе㲻̫ľɫҲ𽥵չڷѻǰµϷҰ֮еĵѾǿʼֹཬʱڣ׳ĺͺڹĴһ޴ɫ̺
촵ɫĺͬǲһ㣬Ҷĵɫͬһһɫĺ֮سԶɢʱһֻӵȻɳߴߴֿ֮ʼΧĹľѰϵʳ
ֵ̬úܺãںܶطѾﻹܿǵټһЩϡ࣬ܿǵӰͱˮ棬ѾдԼʮֻԧﶨӣʹˮںܶο͵һԧ
ܶˣر֮еˣĽҪЩҸļǰӰףԼİ顣
ھɽŲԶĺ̲ϣһשľṹţһֵļѼʼ洫رЩСĴԭȵĿҰԵ˼֡
Ȼ챾ѻûеϽֳȥһǹ⿿ŽϵĹ۲졣ټѻֳ֪ķչǳ˳
ͱѻ뿪ʱְٷϴ˵ĿһֳΧǽʩѾǳģӵļѼҲʾšֳķչһõĽ׶ΣþͿԲЧ档
ֳΪѻڲõĽֳֵҵͻῪʼع淶ģΪһµľ㡣
ߵȺɽ֮䡣ԽԽˣѻʼܿͨƲشɽһðܿؾͰѶߵոȾɺɫˡڱѻ˵ߴĺճ֮ٻͷһԴζɽճַ鵹÷ѻһ˿˿ͬĸо
ʵܶ飬֮󣬾ͻʧȥʸУҲ˾ռߡһʱ֮ٻͷһͻᷢܶ಻һĸоΪͷһܻһĽǶȣҲ˲һľøӴġ
ģɫ⿪ʼȺɽ֮ķ϶͸䴦Ĵϡһʱ֮䣬ѻ;һӾͻ˹ɫʡα÷ǳҲǸղֺܻ谵ĸоˡ
ͬʱѻԼ˺ܶ·ҲĽ٣ʼһĵ
ų֮еԶɽׯټѻежرǿԶ԰͸һֺԺĸо
ԶɽׯҪȻͷ⾰£ϵطչҵͨο͵ѣϾͿׯ԰ӪԸ㣬԰ĳԱԶɽׯڡ
ǰѾƵĳɹѾ÷ѻе൱ģķչѻҲǱ൱ġȫţáţԼ߼ѾȻԶɽׯƲƷ
󶥼ʳġȻͻһʳ֮ˡ
һĿʼ
ԲҡǰʱǸϸӣ½ԭСرͣ졣˵ӡԺĸ»ᰲϰ˵,֮ǰҼ֧Сʣ鰼˦٣նɡ¶


ׯ԰  ʮ 
ڲֳ֮󡣱ѻſʼʰ顣ŶȥΪСѾǷһߣѻҪֻȹȥСŪ
챾ѻʱҲǳһ۵İоľǰࡣؾǰСȦ棬ÿֻжݵĹ̶ʱŷ磬Ȼǲ񫡣
֮СǧĶ棬ϾͿʼųȥŻȻطǡƶС˾ͿԿʳ۵ݣ˾ͺ峺׵ϪˮҪ̫ˣԼһĵطϢС·ǻصԼ汲Ĳԭһǡڵš
ľѻӣȻͨĹ·һֱǰУܿһǱϡʵԭǵ棬ԭС¥ԱߵǣǸרҵӵĺѾǺЩרҵǲˡ
峿ԵøⰲţǶ氲ȻϢֻڲݵطԾ裬Ѱҽϵ͡Խð续˼ӲӵϾӨ͸¶ˮ߲ʵĹâ·һʥĹâ
ѻĽŲܿСһǣȻߵ˵ĸ̽ͷ̽Եؿ˳ǱѻӰ֮󣬲ɵ鼤ˣͷշһ˻
ӷѻСѾʱˣڼ֮õĻѾǽĸ顣ľѻʱ䶼ԶɽׯСȻ൱⣬һ˿ĸо
ȻѻϤӰȻϲԽֻһ˻ܱԼļ
ˣˣþѱ˵ĺü⣡ѻЦǺǵСţֹ˻
ڻֻ峿ʱ֣ׯ԰οͶûд˯֮ѹѻɲεĿɶһشǵˣС˳
ѻ´һСǰȫļԵøԣҲһİθߣڼѾǳľѻߣһװˡĵŨ൱޴ĸƣеԵĸоˡ
ѻԱߵĹ߷ȡëˢȹߣʼˢëСʵ塣׶ѻ൱ϾСҲüˣٻѧСʡ
֮󣬱ѻʼСŸķȥ׼һصľͲζȻԼͺʣǶеСԣе
ѻ֪˵ıԣǲõĶŻֲѻʵҲԸԼһСС͸жŲԼǰ·֮УʧԼķ
ھͻ˵ǮѾرһ֡һŶѣĹ֮Уӿеĸж˻صԶɽׯ֮ȥһԼûķ۵꣬ζȥǶδҵʱ⣬ҲƽԼ顣
̢̢ڼӲˮ·ػɽСϿ֮Уƽ峿˲ٶѻСĺϣĽҡڣʼȤ
ʵĿ֮дŵĹ𻨴ҶζһɹŨҷǷɽζΪǿĹϵϵĿȻ£һȵζȻڽɲһޱ߼ʵԭʼɭʱ޿̲ɢ֮
Ƚ֮£ѻ͸ϲԶɽׯ֮еĿֻ¾ˣѴﵽȫѻֻܽʵȻŬذøƣһĶȼʤء
Сֹµɽ֮£ڿҰ֮дʱ򣬱ѻָо֮˲Сĸı䡣ԭִɽϢе㡢ޣǿ֮жһ˿˿ĵ㡣
絾ȵļڣɫĺ濪ʼĵɫȣת۾Ҫ˷յļڡһ΢紵ͻƯһɫ˻Ǻ΢֮Уͻĵ㣬̲סС
СŲʱ򣬲ʱ·ߡ﹡ϴܳһֻܣͨˮ棬һԶȥˣֻʣһñѻں벻ѡ
ϳ˵ǰʱΪȽѣвٵĴϾͻֵͲץܣȻõسȥǮ
ϲϵʱʳĽõĵϵͳֻҪҰһվܵͿ׾ٵҵǵλáѩֵͲǿһգηܾͻǴͷľһ㣬ԭһ
ʱǾͿԺɵذץסӽ棬ȻѰһĿꡣΪײ׽ټũҩʵĹʹõļ٣кü꣬Ҫܶһѵ顣
ںǵʼ˸ƣ벹ãټϻʶǿǲץܵԽԽˡرǷԼ汲Ƭءʵ̲˾޴ĲƸ
Щ˾ռߵĶʵڳο͵УԵ൱棬Աο͵ֶΡһ֮󣬴ȻǻԷؿʼܱߵĸҰֲʼָһЩƻɽֿҰ
ʱϢҰָֻԭȶʢʱڵʢ񵾻˵Ĺ¾Ѿʫе飬طʵ֮Сʵܶοǰȼξǳﰲݵ԰ģǵľٶӭο͵
ũԽҪԭ֮һˡ
Ұ֮еĴ·ѻСܿ˸ڣ·ԾͿʼһλλɢЩοǣ峿ڴɢ޹ġµĿݵԼ徲ķΧЩ˸еǳ⡣
Ÿͷľټѻ˲˵Ŀ⣬Ҷеؿ˵Եеİˡ
һһСߴ񿡵ĺӾһЩмʶοһӾϳⲢһļһѪͳĴѪ
һССɽ忴ι񿡵ĴѪܶοͲЩ棬СͱѻԶȥıӰƷͷ㡣
гԷ۵ľټѻȻǲ֪ԼЩοԼֻС·شߵ˷۵ſڡ
ԹζľͲ֮󣬱ѻߵϳ¼ϳһᣬû뵽ȴǱϳͬ־ţ˸Ժķչ滮һϳѻΪҲûкཻһηѻѵûϳȻǲŹˡ
֮£ѻֻϳ¸ɽׯΪ컹Ҫϵĺ԰ĸһȦ˽԰ĿǰӪϳµĻ⣬ǿ֮عͨ
֮һֱ⣬û취٣쾡ڰ˵㣡Բң


ׯ԰  ʮ ׯ
ѻСϳĦгǰ氼ռȥصһ˲ϸο͵ĺġںܶο˵ߴ񿡵Сһѵõķ羰ߡէ֮£еĳſ񱼵СٶȺܿ죬οǻعѾʧǰĹսǴˡ
صׯ԰֮󡣷ѻͷСԼǺϳͬ־Ųӣǰ԰ʱׯ԰Ѿȫ˹ׯ԰Сο͸ׯ԰˲ٵ
ɫׯ԰ɽˮ棬ͺǶһɫĹâһʹĵҲǲ˼õ顣糿ׯ԰浽ܸܵϰϰ磬÷ѻеǳ⡣ƺеķնѾǲëˡ
ϳ߽԰ټѻ͸оѹȥ꣬ԵøӷʢߴѼϵīɫ١һ߽ȥ͸оһǸղԵЩǿҵҲ赲Ҷıˡ
Сʱ䣬԰ѾģˣʵǾ̾ھټѻϳһְǿǰε֦Ͼټѻ˵
ҲҪɽˮõԵʣҪȻҲɸΪ֮ǰľѻЦ˵̲ϵֳҲܿղ·ʱ򣬳׳
ղžֳøϼǳųʳϷҪʱľѻֻƵļͬˮһ㣬Ӹ֮ðȻź̲ͻҰȥѼ˲ͳʹԭԵеžĻҰһӾͱˡ򵥵һѻ֪Լƻĺôڶ̶̵ʱ֮ڣѾʼֳ߽죬ǰ
ҲǶµЩҩ䷽ҪȻֳķչͲô˳ˡһ硣ϳһп˵ڲ֪ΪʲôƧаˮ⣬ԭϻϬط
Ҳڹҵһ䷽ҪȻҶЩݻץϹϳ϶Щҩ䷽ϣʵټѻǸоһɵġ
ϾƵ̫˼ˣټѻ˶ûϸ˵ϳԶҩ䷽ϣ⵹ñѻһܺõĽڡԺ󼴱˼һԼֳΪ˳ڣҲһֳɵɡ
ٹһ£ֳļݾͿʼ˳ʱ򣬽۷Сһֳʱչϳµϲɵؾ¶Цݡֳ˨ľ̫Ҫڸ帽·⣬һѵ飬ϳֻǰҵѻˡ
ͷİɣȵʱʼвƷ֮󣬳ٲܱߵĻ֮⣬ʣµĶ͵ʳƷӹгļӹѻһ߼ѵһ߶ϳ˵ݻϵʡǵĳло¥Ҫĵ
Դӱѻׯ԰ĳʼֻӦׯ԰֮ԭȳζͷ̳ǡãƵԵЩ

ǵĲɹԱÿһڶ绰ޣҪȡһЩֻҵ֮ԶɽׯÿܵĳŽƵʵûа취ˡ
ŸֳսͣȽͿʼòôˣϾֳļƣ㡰ãƵԲڻ¡
һӡϳǰʱܵĸڱѻҵ˴𰸡һѯ˷ѻһϵжĿϳ˵ԽǺľѻӴԽ࣬ԽֱܷѻȨƺ
ΪһˡϳȻҪķչͱѻܵϵһֻķչ̤ϿʵСˮƽֱѻҲθҵݣÿÿԵĽ飬øĸҵõķչ
ڵõԼ뵽Ĵ֮ϳҲ˼űѻ԰浽鿴һе԰͵Ѽܵ£ϳ¸оһɹ⣬ʱһֻ˾ųһɳ졣
԰̬ԽԽãܶǲŲӥһ߶ӡʼѼѨﵱԼ¼ҡԴˣѻеΪֻϣׯ԰ΧֳӡʳﶼǳḻЩӣҪԼѡ
ľѻһȦ԰õ֦̫ïƽʱ򣬻Ҫһ޼ѽ㹻䡣˵ʱĳ̶ѾƷżӰ죬оҪרҵԱһˡ
ǰ꣬ΪЩõǸոֲܶ״̬ǱȽã˵Ҳñѻ̫˼ʱƣ԰ԽԽҪרҵʿճĹܽʱͻкϻǰԶɽׯæоͻֲרҡ
µרҵԱټʱԶɽׯ裬԰ļʣµͶ԰չǵˡھټѻ˵ֻҪԼṩ԰ǲκģԱֻΪܹṩ

ѻֹһ£ҪһǧĶϹ԰ƽȵĹҹڣÿջѶһǧҡЩֻҪͨϵȵ칤սд˵Ѿơ
ЩѻȻİԶɽׯΪһ˾̾СׯҪ̫󣬲ҲҪ̫ߣÿһ궼ԴԴϵ˻ζĶѾơȻͨԶɽׯο͡𽥵شЩѾƵ֪,Щ˼߽һЩƵ˼ҡ
һ¶ΧǽһѼܣټѻϳ԰֮е߷壬ϸһѾǳģ԰
ϱԵⰻȻ֦Ҷʢľʱֲõ壬ۣ߸ķΧȥ궬ſʼ޽԰Ȼߵ԰ΪʱĹϵȥԵһЩϡϡ֦͸¶ҫԾ˸о̺ʢ
Ϊѻһ԰ÿһÿѼܵ򣬶Ǿ˾ĵĹΡվڸߴ¿͸оƺ߽һ޴ĻһرһЩӳѼ֮͸Сľݣ˲ٵĹԪء
ƾľɫѾοͿͣ½Ųúõޱߵˡ˵ʱ򣬿ժѣȻϹơ
Ļ𱬳ñѻĴο߰ٶĶ԰Ʒָ࣬Χ㣬Ӧÿο͡ѻѾ˽ʱҪٰΪʢĻԶɽׯ԰Ĳƹο͡
ѻ԰תһȦּԼׯ԰棬޶ҩ԰ճ൱ġȻΪԭ򣬶޼ûн̫ĴճĹȡݺƵҲ߽еģ
ѻ԰棬ͿӲݴ״ֻһˬ԰
һõĻѻĺܶ뷨ͿչԶɽׯδҲһܲĹǰ
ʵƣ֪¥һһһϾåϲˣԲңƱ


ׯ԰  ʮ רҵ
һ棬ѻðŻȵ¡һֲֳ԰϶ׯ԰
Ȼÿһܶ򱨷ǱߣѻԶɽׯĴ״ǱȽ˽⣬ͨʵصļ飬ѻеϸ΢仯ׯ԰ĸǱ͸ˡԺƱز̫ܳڴԶɽׯһҪԶɽׯķչǱһʶܶڸӦصĹ滮Ϻʵʡ
óӸȷʵˣׯ԰ҵŪþڹ۹εĽӴģҵҲڷѻĹ֮ȲС
ֳѾǸһ䣬Ŀǰĳ㹻Զɽׯÿ
⣬԰Աߵɽ棬¿ٳɽֲҲѾ߽Сģĸ죬ʼ˴ɽչɽӺ硣һ˵Ĺ۵˵ʡļɡҰ˵ɽһҪֳ߽ȷʵһ൱ս
ǰշѻָʾѰʩӺ͹˸ɽͷĸҲһͷˮǶϰĻʵġȻǲ̫ɽֲǰǸԾڷѻǰϦֲɽͷˡЩǧռ硢ҲѾǰЩɽƽʱϲȥ
֮󣬱ѻ޵Ĳã൱ˣҲһִȽǿԱȻ֪һ£Ծһ˿aˡ
ѻ쿴ֲ֮Ѿǰ滮ƵĲҹ˾ʱ򣬾ͿʼƬɽ沼
ڱѻ˵ʱ˴ССĸرڼ䣬ǰѷԲʮĺ򶼱ƸǵķΧ
˵ǷǳеѻֲֻתһȦѾ˸Ҫ̫ĿǡΪɽֲȥɽƷ൱࣬ÿһɽϰȻһǷѻǺܿóһ
ʱ򣬽ӵܽڶũѧԺרҿʼ½½سׯ԰ɽ£ѻæõµıȫԱǵĳӷУԼǺܵׯ԰ſӭӡ
һĻ϶Ѿݵ̫̫Ҳ˳ȼ٣ܰϱѻæãҪǰﲻϣҲׯ԰סһʱˡϾʱûڵ绰ǴԶɽׯĻ֮ãͺһ޴һ
ܵԭסһصģͻúܶࡣ
ЩѾݵͷ̫˵ֽ׶Σ˶ǵǲ⣬ĵľԼս˥ϵˡԼϻôټԼ˽⵽ڸ塢ԶɽׯһЩЩǸеĶ
һΣܵĵ绰һ̫̫Լһһ񳵣һ·ۣڰʱ־͸ϵԶɽׯ
ϣĸлģô̵ʱͰҵЩáվɽıӰ£һ·ɽϵĺɫ񳵣ѻемض˵
Ҳ㿴Щϸ첲ȲУҪȻҲ绰ǹġܰڰ˵Щϻƶũҵеʮ꣬Ķһ־ҪµԱǶĲС
ȻҲɵϣȻǲŹĺûˡѻͷЦ˵
ׯ԰ֳĲƷԽԽ࣬ѻҲеҪһȽƵϵʹøֲƷ淶ĺôһƷһܹԼɱһׯ԰ĳһȽȨ£ںһЩ
˻ġ񳵷ǻؿׯ԰ĴšԻæǽ̸עڳϡ֮ͣ󣬴ӳλλ̫̫һܽһϢ˿øС
ѾǴŷѻߵӵԱߣǰЩϻֺѣſʼǽܷѻ
һ̸֮󣬱ѻ֪⼸Ͻ˵ǵרҵνǿԽ˶ֲ˵һ۲۵ССרš
λһͷҰ׶̷ĻƴΰڣһľרңһӶںȴˮ򽻵ʹˣôãһ³˵ɽƬ֦ʵЩɫɽ¿ҲܿеĲ
ĽСĺһмң˲ʵѼƷ֣ڼݵźܶļ⡣Զɽׯ˵ļܿĿǰΪҪģϾڼݵռһ൱ҪĵλֻмֳЧˣԶɽׯķչһõĻԳԪķչ
ĸߴٽ漮ɽϷʮ꣬һɽǻġмңָʡüصصĽ̡ѻʹׯ԰ѱӽҰĹϣܹóгļҰ⡣
ʣµĹںһֲͷרңרĲˮѣѡǵļӳ֣ѻ԰ͿиļķչҲ͸ڴˡ
ڱѻ˵ЩѡȷǰԶɽׯĿǰҪļġֳҰѱ԰ƶһλḻϽҲñѻʱ򣬲̫ԶɽׯӪ
Щɽ򳡡ҰóɽȵȰҰķѻûд̫ΪأĿǰĻ֮ɳɳͿˡ
ҺѹΪıѻȻҪЩĽׯ԰浽й䣬ҲǸǽһ½ƽǼ͹ĻǵȻзԱ͵ָķ䣬鷳ԼԶ֡
ԭЩԶɽׯ֮ǰܵĻе㽫ŽɣϾֱܼǰԶɽׯдΪһԴûжĺõط̬⵽صƻʵҪҵһﻨĵطңοһ̳ǲŲٹһԴ
νǶΪ飬ۼΪʵ
ֻԶֹׯˣܸܵʹӵεׯ԰棬һ岽һ䣬ָľۼֱλϽۻҡͳй԰Щ˹ۼ൱Եľ۲ͬЩ֮³ɳֲԵøڻǿž˲١
رЩּ件лʱ֦ðӰ󣬸Ǹׯ԰˸ĻȻĺгദԶɽׯõ൱֣ҲԶɽׯܴοһҪԭ
ҹĻ֮󣬽ĻӭרǾ̾ѣЩζɽ䣬Щׯ԰ĸּݵζüʶרǴ졣
ѻ¡ؿټǰܶ״üλϽںܿͽ˱ѻ롣ʽؼԶɽׯļӪţרŸļ淶Ӫ
ȵеϽڶٺ֮󣬷ѻһʱҲˣʼóߣɽֲȥ׼ʼ沼󱰡
ȣлҵ֧֣Թ磡


ׯ԰  ʮ 캽
ѻԶɽׯ˲ڣׯڵĸ̽ȶ֮󣬿ׯ԰ķչѾȫ죬ѡ񷵻䣬ǳջһʱ䣬ʳƷӹתһȦ˽һǱߵ
ʳƷӹòԶһȫƿԼļӹׯ԰ĸʳڹӦ֮ǰлڶԼ֮УƷϿþټѻӷġ⣬ӹҪнӽʻݶҲǽ巢չ滮֮һ൱ҪĻڡΪˣѻڽļӹҲǱ൱ڴ
ȻͲ󣬸ոմѧУ߳ۺʵϵҲڶ̶̵ļͬʱ֮ڣܿͰһģļӹתˡǱѻ޵۹飬Ҳûз̫©Ĺɹ
ڱѻҵķϣӱҲڵϣѻҲ̫ԶɽׯǾһϴ˰

ڶ̶̼Сʱ֮䣬ټѻڸɽʹ֮һȫתӷ羰续Զɽׯϵ˲׳֮ı仯÷ѻе⣬ǿһľɫԼͻúúܶࡣ
Ҳʱͨݴһô֮һҲǰһ컹׵Ϸ尾ڶͿļ紺ĳжȼ١ȻˣֱǽһľûͿʱ֮ϵģټѻǲⷽĹǡ
һλصѻҲûо̫ˣһĵش˽ο͵ĶǰϾţǷѻӱİ֮ѻڵʱȻǲñļʻԱԦˡѻӱѣţͥ˽ܵĿռ֮һȻǲϣб̤Сƻеա
ʳࡢеάȼϲȵ񣬻϶Ǳѻһְ죬ҲһϸĴʻԱеʦľѻԴ˵ִ˲ƣϾΪƸ˺ܸܶɵĹ㣬ܶʱ䶼ǴڱȽϿе״̬
ţĳֵܶǰûа취ʵֵ뷨ڵϵÿһ춼԰ѾͶעУеĵӡ
ȻѾ߹һƽܣǴǰοв٣ʱ䣬ϵġ壬ѻٵļҳŸԵıһ˸߲ҵص˶֡
ܱߺڶĺ࣬ƷַĺиָĺŸĳѾһܡͨĹǺܶеѾǶһȽ˽⡣رͨһЩΣϵĵεζΪһЩη۵Ļ⡣
ָһټȷʵԼص˷οȻҲˮɵˡѻڶֵһοǶۻжڵ֮ĸ㽣ﵽһ˿˿۵ĸо
ǰټѻǴĹ㡢ԱһЩýϿ͸ۺͿվǵϣֽϵһЩһЩ£ñѻ޴˽⵽ο˼롣
һԼͻ뵽˲ٵջǿͨο͵뷨ԼϾӪĿһĺôΪһͶߡԼӪԾҪսսıСһҵÿ춼ͬˮۣҪ㲻˼ȡڹͲ˯ᱻֵ̭ġ
¹ļСʱ̣ǲѻȴǽζκۣʱ÷ɿ졣ת֮䣬ͳ˶ֵǰɽϻɫĵԵ൱Ŀ
һ㲥洫ԱװοѣҪ
οǾͿʼһɧ׷Ǵλ̽ͷǰͿʼۿˡرСǣͿʼŴ˵ĸ첲ҡΣҪ
࣬ѾǱһҪĻܱ߳еСѾǰһõˮһ˵׼ˣСﻹס
ɲɵģʱǰĺȻس˼ֻӰڸ캽һӣȫ˶ϵգҶ쳤˲ǰĺ򿴹ȥ淢һ̾
رСǣ֮ıСĵͨ졣
һ캽ԱֻҪڸۿϰ֮󣬾ͻȻȻر캽ۿڵȻ캽ԱǰܱߵĻǺϤִҲһηС˻ڴϢıѻͷԾӾ֮⣬ǺٻĴֻ캽
ʱԽǶܱߺҲսϤִȻҲǼ˺ܶηС,ǵԾͿʼռϷ磬ʼΧĺԾڶߵĺ
ȻûбѻıܻǺܿϲ˸Ļƣÿ춼æòֺԴˣѻΪϲϾοͼ̤ڵǰһ̣кӭӣĻӭʽκεʽοǸе⡣
ѻֻǺͲڶֵǰԾһֱͶֱһľ롣ּսۿڵͨʱ򣬺ҲǷٶȣ߶ֻؿ˸ۿ档
ȵֽڣ⼸ֻƺԼѾɣתͷŶַԽĽȻȻǱˮУžʧˡֻ¼ںεӿ֮ɢӰˡ
µĻ棬οǼ޷ŸղǺ캽ԱŶͨˮӵϿȵش˷ƽ˾ĸۿ档һصӭʽοǵ飬ǶĶȼ˸ߵڴ
ڸղǼֻǱˮĺࡣټѻһ㶼ģΪԺ̣ԼϤĺ棬Ͳ׵ϻʻĴֻЩѻĵԼС䣬´ݣͷջϡ
ϤģζĿٿһͣ䲴λһҫźɫâġšѻ͸оһֻؼҵĸоȻʱ䲻ǰҲʮ²ʱ,һ˾ټѻѪСѾھټѻ֮˼λҪλá
Ǹո뿪һڡһ뵽ڵϵԼӱľѻﲻɵþ͸ϵһ¶
ӱ̸֮ĸչƽȣͺԼڴؿϵһʱԽãζԽǴ񡣶ݵķֱ÷ѻһݺڴ飬˼˵Сʤ»飬ɣ
ѻһᣬͷһϤӰվͷϹ,һͤȫעػ滭ߣһֱ˶İɫſĽ£γһܶصĳ
ȣʵǱǸһ㣡


ׯ԰  ʮ ߿ջ
µ;˵꣡õļڣʹ٣û̫ķ籩ϮһĶȼټڡ
˫ӵֳ⿪ţο;ͶһµȥֳǱ߸㣬Ȼõصҷʽֳĳ൱ḻϺ⸽ܳĺΧúܶϲԼ֡ϲʵοͶһеĺȥ
Ͼֳջ⺣߲Ҫ򵥵ö࣬οǲɵջȤһָ£ǰʽ
˫ӵֺϵĸĿγĶԱȣοǶ˲ٵѡ񡣺ܿģ˫ӵϵĵϾסϲοǡ
ĸ֮󣬾ټѻֿʼĥµĿһҪչϵķĿΪԼܡ
Ӱ޼͹԰濪һںûɡĳѻ̵ӡȻµΪ⣬˲⣬հñѻ
ǰԶɽׯʱ򣬷ѻҲڸɽ֮һ־մ̼ļ˶߳ڰȫĿǣ󲻵òĴ㡣൱ʺϣѻͶⷽ˼
һ磬̫ղʱ򣬾ټѻѾǴڶеͷ׼˿ͧһγֻΪ˽ͧϰƻļ˲ҪášȻ
ڽļʻ񡣾ͽһֲͧͧʻԱӣľѻר黬Ȥͺˡ
ĸߴΪں߼ʻͧǱˮȫķɫڣ˶˳ΪӣıǱ˼ˡԭεͧʻԱеʦԴεֲ֮ͧͧʽؼڣڵʽԱ

ڴϰҪյ㵽ϣȻæ׼˿ͧͷϵűѻ
ǰҲûк;ټѻ̫ĽӴֻͬµ˽⵽ԼϰǰǸϰмǱˮӾͧȵȻһ۲۵ļ˶ѡ
ʹ󺣽ӴʱõˡԸ񶼱ȽϺˬϲ˶ϰ壬ӵǸоͦеġ
ϰãװĵ綯ŷѻͷϣæǰ;ټѻк
ӣҰЩɡᵽͧϡӺЦݣѻҲǾæеġһɡȥ
һΪҪϰһɡǲġǺѻֻǶ˼ɡϾɡ֮ںҪ뻹ԭһѵ飬ټѻֻǶ༸õɡˡ
ǣĶѾڿͧĺ󷽺ӺˣֻҪټѻϴ֮󣬾Ϳ԰ǣϡʱԽɵ״̬
һæ֮󣬸еȫװ˿ͧټѻͺӵǴ֮󣬺ܿ棬ƽĺϻһɫ˻⺣ʻȥ
ȻϣĽһЩȽʺϵİߣѾʼһЩ߳濪ʼԼĴȥɫ̫ɡл̵ĺǱһķ羰ߡ
ΪĹϵֺԽԽ࣬ζҲǲϵسŶʵķǰˣأĺԽԽÿ춼԰ټƵĺǰΪһֺеĻ
ӵļʻ൱죬ΧĺˮҲǺ˽⣬ʻ߿ͧܿ뿪˽ʯ鲼ϿȡֲͧЩӵҲ൱ľְܿͽ״̬
ˣѻͿʼʾ⡱Ѵ΢һ㡣ƽһ㡣Լ׼ʼȿڻǰɡȻðȫεذԼϡ˨ڿͧ󷽶ֵǣðȫ۹Լϣ¾ҪÿͧǣԼϸ߿ա
վڿͧĺ󷽣ټѻŬʹԼ御ƽ⣬Ŀͧˤºһǿ磬һĬʱѾץסɡ
432
оԼѾ׼ˣټѻ־Ȼһ飬һ˻ɡ򿪵
ټѻֻоһɾ޴ӱֱƺҪԼ˸һ൱ãҲǱۡΣյ˶Ĳʺÿһˣ΢һˣ޴ĳˡ
ֲõɡʱЩԱǶȫ⣬ּ˶ΣմڡڱѻԺѾȥ˼̫ˣΪ״о൱Ĵ̼
ȫ򿪵Ļں֮ƽʼϵľʼžټѻŸ߿ռٵطȥֻǶ̶̵һ˲䣬ͧϵĶ־ͱǣüתܿģټѻͱɡʮ׵ĸ߿֮ϡ
ڼʻͧĺתͷ˿Ѿϰеľټѻƽȵؼʻſͧںϳ۳ңŻɡڿвϵطС
еǷŷݣʼѻиоԼһһں¡˰֮СǱѻǰʲôǵһڿջ衣еŵ֪ȶǻָʼ˫ֿŻɡͼʹԼһ״
ȵϵǣȫž֮󣬱ѻܷԼѾ൱ƽˣΧķ羰ǰѻںϡϿܱߵĻɫǴûһܺһᲢۡ
һ׵ĸ߿աǿ磬ѻ͸оԼƺڽ֮СХķƺֿɼİơһЩΧŻɡڲϽлĺ񣬶ԵôС
ͷ¿һԾʮȵķʽϾ棬ټѻͷʵ沢Լ֮ĵһɫΪȵĲͬټϺֲĲһÿһֳɫҲǲһġǳɫںϲϵرãͺһ޴ʯҫ¡һĹ
ζĴҲǱ㵺ܺǻľһɰñѻ˼ĸо
ʱ򣬱ѻףΪʲôԹǾͷǳͬһչ᰿裬Żᷢ˷ɻĻʱƷΪڿаĸоĲǼʻִںϡ·ϳ۳õġ
ȻֻǽɡãǱѻܸܵԼȻﵽһǳܵĽӴƺԼͱ˺һԱʱ򣬲Լ忪ʼѻоԼҲŷɵָԶ
ԽߣټѻͷֺǿԽԽ󣬻ɡԼҲԽԽǿҡΪǣĹϵѻеĽмܡ֮£ѻͿʼְǣ۸򿪣ûɡں֮£ɵڸ߿֮а衣
⿪ǣ֮󣬱ѻͷȫܿƵɾԵе̼ˣΪԼ޷סǿҺ紵ĻɡڿһƮ
ѻǰҲڵϿ˼ʹûɡԼʵҲһΡæȻ֮С
Ǹ̫ࡣƱԲң


ׯ԰  ʮ ɰ
Ʒ˷ʱ򣬾ټѻʱ͸оԼʧȥ˶Էĸ¥ƣֻûɡųϲ˶šʱ򣬾ټѻŷ֣ղԼóΪԼٶҲ޷ʹȻ࿹⡣
ѻʻ㲻û˶ʧ룬ʼ׼ԾȵĴʩ֮ϣֻԼ侲пںͺĽ֮ȡʤȻؽ䵽ϡ
Ҫ֪ڵķǶŷ磬ڰѻɡķȻһľ룬ǾĿǰٶȣӦúܿͻִĸڴ֮ǰѻ޷ؿƻпܻײϹʯѤɽ¡
ΪԼСҸǣѻֻǿԼڶʱ֮侲ʼ뵱ԼѧϰһЩмɡϾʱڡѾ޷ıʵʹ⣬ľѻҲͿʼжˡ
ץסԼİ֣ʼλãӶڿе״̬Ϊкܶλ϶İѻǺ׵ؾͿʼ˻һЩ
ãһԺ͸ˣǿĺȻϮԸٶȳķ񱼶ȥ
˵ѻڿиоӺ߹ǧһʵķҲڶ̶̵һ˲ˡ
ԭʻſͧƽǰĺͻȻ֮䷢ָղŻԿͧһӾСʱӰ٣оͧٶ˲١в֮£һͷŷľѻѾƮ˰֮С
ʱ˵ϰ廹һ˶ķѣ¾Ȼڷſǣڿ黬ĸоĵһӦ׼ʻſͧűѻķ亣ʱ
ǺܿģۼĺӾͷֲˣڿеıѻڿڻڷ裬ǱڿһΡһºӾͽˣϰһθԼͷ⣬ԼҲͲ̫ûȥˡ
뵽æǼפſͧͷűѻƮķϹȥһ߿ſͧһ̧ͷűѻƮӰ
ϵıѻȻ֪Լ쳣Ѿõµĺŵžʧ룬Ϊеעβٿػ档
ղԼðȻľٶúѻøӼѻһӾͷӦˣæŸղŵķ򡣷˰֡һе鼱ľٶеϹèĸоת۾ȶʼڿлλƵƮˡ
һȶѻ˼Ҳ͸ˣʼһ˫ֿʼƾŸоץŰֿʼ΢״̬˵ҲľѻʱͻȻ֮ͱƽˣƾѻص黬ܣҲû̫Ĳۡ
ģѻ˲ƿػľϣʼеӦˡʱǴӸղŴ״֮лָʼϾ۲Լеһո硣
ƺ˶ԾټѻĿ̣ʼҲ𽥵رľѻ죬ŷѻ֮ɷ衣ʵҲǺͷѻõʺźܴĹϵڸ߿֮ӲԼƣܿؼԦԭĻ
ươɫĴ󺣣ԶһĽʯһһӳѻγһĻѻоԼƺڽ˷Уһһ֮䣬ǴȻζ
ǰǵɽǱˮ˶ѻûиܵԼȻ˽ӽաȻָоǺص顣
ϵķѻܿȶס˻±߼ʻͧĺӾȵ°ͼҪǰҲǳԹݳ˻֪Ѿߡܼ򵥡ҪƶĲһܼ򵥵顣Ҳϰ˺þãų˻һЩʹüɡ
ѻղű紵ϸ߿յʱæҵӺǿһ֪һûнӴ֡ǺӵĵһӦǣ֪ϰǸŵģװģ˵ʲôҲͬ汾ѻðվٶ
ûеȺӷӦѻѾȶס˻ζĻ֮źĴɰˡڣҲֻʣ˾̾ķݣû뵽ѻȻڼ˵ѧ˻Ĳٿؼ˾̾ıʵֻ֣ҪǻԼ³ܲҡ
ϵľټѻȻǲ֪ڶʱ֮ڣ˶ı仯һֻߵ˷֮Уһ߸ݷĲͬ˫ֵһ۾ܱߺķ羰
޶ɡû£Ȼں֮»裬ʱһãʹűѻسź濪ʼˡҲûа취飬ҪǻһþĻ֣ȻǿԽͣõʱ䡣
ѻҲǵһνӴе鼱֮³ɹزٿ˻ѾļˡԦŻڿƮ˺óһʱ䣬ѾǽӽļޣǲɱػλƵسź
ľѻ֪޷ģǿӼʻĿͧԼķһСξ룬ֻǾؼ½ٶȣȴӵĿͧ
ߵĺҲйעѻľٶֻʼ֮󣬾ͿʼפſͧűѻƮķϹȥ󣬾ľѻˮһֶ֮󣬺ҲǼſͧϵ˸
ʱ򱾼ѻѾǺɵذİȫ⿪ˣ·ںˮﻹŻӡӹְ֮˽ŵذѻܵϣѻſŴϢˡ
ϰ壬󵨰һʹû͸ôɣʰ֮󣬺еؿŷѻ˵
ǺǣղеðˣȶѻùһƿȪˮһڣ˵û뵽ͦѸģǱˮӶˡ
Ҳϰ˶񾭺ܺãҪǻɱˣ¾ΣˡһղŷѻڿлλƵĳ棬Ӿ;е¡
ٺ٣·ѻе㲻Ҫ˼ˣ͹һˮ˵öϰβУǼΡ
ȵѻϢ֮˿ʼ˺͸ղһϰһɫƲּϿ
һΣľѻִ˲˵ϲڿɰĸоٿŻڿкϺ£һԾķ羰һ߷ŷԼ顣ľѻ뵽ԺҪǴӱפԼƬѲӣӦһܲ顣
ȻˣԺǿתɶɡ͸ӴˣʱͲýͧˡɽɽ¾棬޾Ĵ󺣷У뻹һַǳմ̼顣
ѻյܹʻС͵ˮϷɻĺѲԼأ״Ǻʵֻ֣Ǽڶɡ֮ˡΪйһйƷǳϸĹңֻҪǽĹ񣬾лõСͷɻļʻʸ񡣶ΪߵĹϵǮСͷɻǸֿйƵƶ÷ɻĻ衣
ڿɰÿһ˵ڣѻ˵һȻʼܾգǺҲ߽չ˳
ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ չͷ
ʴѧ˻ĲٿأѻͶ䣬ÿõʱ򣬶úӴԼֻ̺֮аĸо
ӱľŮӶѻȾʼŷѻʼϵּ˶Ϊӱ޷ܣѻӱһ˾óȻϵԼӱϳ˺üΡ
ȵӱ𽥵Ϥ֮еĸоһЩĲ֮ſʼſӱԼ
µһһֱõ棬ɫĻͱϿվֵĻ䣬˺öο͵Ŀ⡣ǺӪĿ¬СΰܿͱһЩο͸ΧסˣΪܶοҲǿʼմ̼Ŀ൱ŨȤ
οǵͦϲļĿѻ¬СΰʼϵһߵĻģʼӪһĿѻףҪ뷢չ⿿һʳܹõοͣһʵ顣
ΪˣѻֻԼʼֵͬʱҪǵЩĿֲĿ֮УḻԴڸʱ򣬷ѻվһͨο͵ȥϵĸַȻϣֵͨķʽӸֲһԪء
ŻĿչĺͿʼˣÿ춼ܿüֻͧɫʰĻ֮Ʈγһķ羰ߡ
ѻѧỬĲٿֿ֮ʼ˶ɡˣҪ뿪չɡҪԵѶȿҪ߳ࡣľͲ˵ˣ˵϶൱ӣҪרҵĹԱиһؼҪһƽȵ𽵳أܸõرԱԼ豸İȫ
Ȼˣھټѻ֮УɽɽϾһǳõɳأֻҪ׵ؾͿԽŶ֮衣ǽĳؾеˣɽΪҪҶǲѤʯҪһϸĽ䳡أһ޴󹤳̡˵ˣڼӲʯɽϣܹ䣬ΣԻкܶ࣬˷ѻֻˡ
ںԡԱߣһյأԭֻʯѤ̲Ϳڱѻ캣̲ʱҲ˳̲Ϳ˸졣Ϊ뺣ԡһ,룬򳡡򳡻Ǹָʩûа취յϡ
ԭȱѻҲе㷸յҪŸҲͲȥ˴Ĳ֣һ麣ѵһĲݵءƽʱοǵҲϲڷһЩСӵο͸ϲ˿ĲݵأһϷ԰
ڱѻڤ˼붯Ľ䳡Ҫ￪ٵʱ޴ĳؾͽߡʱŷ֣ʵһݵظΪ˶ɡĽ׼ġ
鳬һƽ׵ĳġźԡķΧҲû̫ߴľ赲ҰһĽ䳡ءΪѾѻù̻е죬ݵص¶ɳӣûа㱴ǺͶʯǳټ˲ƺĻ壬ԵɡĳԱ豸İȫ½
һ뵽ѻúڲſʼһҪ鳡صıϹ滮һԼǧƽ׵ĳأ׼ڶɡ𽵳ءȻˣʩ豸İװҪרҵļԱǰĹһŵĹ滮ˡ
νϼ죬¼ܶȣѻͻ룬ʣµĹͶ˺ڲŵĹǿʼҪϵһЩרҵʿԹ,ĳؽʩˡ
Ԩ˿ÿż⺣ɷɻ⣬ĸռ䶼ںԡļ̲顣
ӾǱˮˣÿһѻòֺòûԡֵصĺһӣ߹һӡ
Ӿˣԡĺˮ峺ס˿˿Ľ󣬺˾ټѻοǹͷÿ峿ǰԡ浽ԿϲӾοǵӰЩıȻŮҲߵҫԼħġȻģȲϰ嵺Ҳһ㷢չˡ
ߵϣЩϲҹӾοҲǻںţԡõĺԱټѻοǶõİȫ⡣ˣһϣ̲ϵĹ̶صͿʼȼܵ𣬺öοӾ֮Ϳɳ̲Ʒʦ⿵ľʳԼֵȤ
һһЩı̫ɹڵο͵ϲϵЩԡܻһֱֵʮһ֮
˵ѻԸеǺ⺣ԡ״ΪǱ̫ƽԡȥǴ½ķ˴󺣵ķ˶ԡӰ첢Ǻܴú뿪չ˶ľټѻеơΪͷǺܴ󣬱ѻֻܹһĻٶȣǻǰڶ˵ָо
ľѻ뵽Ҫ˫ӵǱѰһʵλãһʺϳ˵ĳġԺЩ˰һֵĵطϾߵĺ߶ͽ£޷ɳ̲Ҳ̫ʺϳ˶
һѻŷϻкܶĽĿռ䣬ҲֻƽյĹ֮Уڣķʩ͸죬ʱ
ѡںԡǳˮǱˮѻҲе޿κΣΪο͵࣬ÿһοͶοͣԡҵһ¡ԡͿʼһЩ⣬ҲһЩϵԡ棬ʱ򾭳ܿһЩƻ¡
Ϊ˱֤ԡ࣬ҲΪ˲úʳЩϵĲʣѻֻǲʱغͼԱǱˮԡ浽ѲһЩԡҲΪ˾ټѻǱˮԱŬ˵ԡÿһ춼ŴοڻǻڻһصĳĿÿһϸϣֳ˶οǵ˼
һ仰˵ġϸھɰܣҵ˵ˡ
Դӿչһҵ֮󣬱ѻ𽥵ػվο͵ĽǶ⣬صΪο룬ҲԶɽׯҵϵһҪԭ
ԶɽׯȻģر𡣵ǱѻͬġΪ˺һĸڲ̼ѻƵĸáԭľº͸ҰܵĽȻγһֺܶصķ
ο֮󣬾ܸܵһû¸ܣ·Լص˹ȥûбҵˮȾԴοǿͶԺʹȻܵؽӴһжá
ȻһЩܲο̫ĿɿǼƵһķ񡣳֮⣬𽥿ĸʩĿҲǸӷֲ١
߽֮£ɢ˵εܱǮοǲȼС
е㶯˴ģһŮ˷˲ֵʱ䣬ԭ¡СȻŬд꣬벻ҪĴ⣬֧Сʣ


ׯ԰  ʮһ 
ˣĽɵسŵزֻʡ֪ɶ沷λһƬԭȵı̺춼˾øˬˡ
ȻϽȣΪź߻кĴ֮£ϵ²Ǻܸߡ
رɳ̲ĵϣټѻ͸оһһܡ
ڵϣŴһζĺ磬ŴԶɽׯĶɽҶһߴѻһֻ˯ĸо棬ͱѻƵοͻкܶ࣬еֱɳ̲ɡϯӡȻϢˡ
ϾȻ˵ĵط²ߣҪºӾǿҵ̫׵ذɹڣɹˣ˴Ҷڵȣʼ˵ʱºܸĿٵȴ̫ʱɳ̲ϻźܶĿڽУʹοǸоġ
ǿǵ̫ءɳ̲ϵĲ򳡺򳡡й滮,޽ģοǼȿ˶Ȥֱǿ̫ϮҲϲ飬Ͼİܶ࿴ѵľͱ׾ˡ
ڸɳ̲ѻʶضЩԵľרŵĸ죬ʹЩľɳ̲Χγ˺Ų԰ձѻҪĽڼÿһɳ̲ο͡ɳ̲ϵֱʾΪŨȤΪЩľͬһߴݶһѵµĸڸסˡ
οˡֱϵĸľűĸϡơƿãûǮοͣŪԶɽׯ͹ĺѾƣҲһܡ⣬οǻԱߵտ̯ϣԼֻóʦͣøʵĺտʳģںԡνǳԺ֣ӦоС
ѻɳ̲ϢӱȻҲ̫ԶҲԱߵһϣһÿһĴ˵һЩеûġԭӱҲһˣǺͱѻһ֮Ҳر˺ˮѻһ̬ȡÿϲеȻˡҲǽ˻ûоѹǵ״̬²пӵе̬
ÿ춼Ϊν׿ǣÿ춼ҪϰǮӡӵ֮£˿ÿͶһһתͣ
ʵҲԶɽׯΪʲôֻõһҪԭ֮׼Ȼÿһְϡ֮ҪܸѹϵĸҲ͸ˡ
ѵһɽˮ羰ĵطȴ֮еֲ죬ܴȻǵĸж⣬ϣ걸ʩҲǴοǣϾ棬ҶϣһӴӷĶбԭʼ״̬
ο͵ڳӣÿ֯οͶ˴ֽ룬Ҳʹ֪ԽԽˡ״ԽԽáԭȺܶ಻չǰĴҲǿʼнӴ׼ҵ
ѻȻּɣΪʵӷԭƶķչսԡ
ϡǮԶ׬ģÿһ˾ҪȷԼķչص㣬ŬҵľӪþͿˣһЩβҵҪС
ͱǿг֯οǰεβҵΪֲ㣬пǰӪ඼ôΧǿȵĹͶ֪ȣɢ͵ĵ
ΪһӪĿĵأǿŹɢһɱܸߵ飬̫ܳʱĳСΪҪһЩʵкγɳȶĿԴͺܿر˾ճ֮ˡҾûô֪ȾټѻҲ̫һЩһѪƵĺӪ֮һ£ûкʲôǩЭ顣
֪οǺķ춼Ƚ棬һЩǿʼһ¿ҵСˣ½˹̸СѻѾ̸˶˺ڣԼǶɳ̲е
ϰϰ֮¡ټѻһģؾ͸о˯⿪ʼϮԼԴƤӿʼˡ
ڷѻ׼ʱͻȻожԼ·һԭǶҧסԼ·³
ˣѻڶ˶Դ࣬˵ԼȥϢ
Դ֮󣬶˲ٵȤǰԶɽׯʱĵʱܳȥ֮ģҲȻԵáСϱߣ˵ӣҲֻȤࡣ
ÿڵȥżЩҷһͨˣʵûõĶоеġúѧںӾҵһµĿÿ춼ϲں泩һ
ټѻںˣǷһ⣬Ҳžټѻѧϰˣ˾žټѻºԵҲ֪Ǳ˻ΪС֮˲٣ȻҲѧվڰҪļɡ
˴ѻƽʱҲߵģڳ֮඼϶һƵİˣöĲѡҲ˵áֻڶϰ˼ΣͿʼеģſ֪ϣԼ֫,ˮפںϻС
ԡķ˲󡣵ʺ϶ĳѧߣܿؾ֣ÿ춼ϲָоںԡûο;ԿһɫĴںϻС壬ҲǳΪ˺ԡһط羰ߡ
û뵽Ǵԡˡ˵ķ糱ÿ춼ԿŮ٣ɫͬ͸ĳ˰塢ԡһضˣԡԵࡣ
ƽʱʱʼѻŶںţ˵ʱ򻹻һֻǺͶһˣ˶Ѿγϰߡⲻһʱ䡣Ϳʼűѻȥˡ
̫еյñѻԴγоģºʹ򷢶ԼȥˣڵϢټѻԼҲûа취ֻεܱߵɳ̲תľѻѹ
׵ɳ̲ϣѾ̫ο͵ӰΪ󲿷ֵοͲǶϷѾ񱾼ѻڵϢˡֻһЩõο͡ԾڲԶĺ泩Σһ˷ų˰ŷ˵ıƽ
ÿһκӿ˽ɳ̲ϣܻһЩССϺɳ̲ϴеıȽˣһģͻصϤĺ֮Уæ֮ز졣һЩͱȽϵùˣôûҶԷֻıɹ֮£ʧȥĻ
ʱ򣬾ͻһЩӵʼɳ̲ʳһЩǳϺҲһǳ顣
еƵĶȻǿЩĺ񣬿ʼɳ̲׷Щһʱ֮䣬ߵɳ̲࣬Ŀ񾪻ŵĽź󣬵Ҳһȵ˼©*㡣
һЩοҲеؿ˹²ؿŶɳ̲Ͽ񱼵ӰеĻڴĶܲץסһֻ
һĵ


ׯ԰  ʮ 
γд̫ѻǴŻºӾһıŵϵɽ·һȦʽһĻĹѾڷѻ֮γ˹ÿҪΪԵʲܽУе㲻þ
ĻҪôһǶ壬һеоѲԼһ㣬ָоñѻо˵Ǳʶ֮ʵһԱܺǿĶԼ൱Ҫ
ھټѻѾǱԼ֮вɻȱĵطÿڵһܣձ仯ҲǻӿС⡣
̶̲һʱ䣬һСĵڱѻľӪ֮£һ𽥴֪ȵĿĵءԭȥһ㶼۵Ѿȫһֱһĺ͸ľֲѵװƻá
رƵ֮£Ŀ֮ͺ˿˿ÿһοͶҲһЩ͵ԭ֮һرһЩǮеˣеĿʼڵȻΪ۸أסڵϵĿ˲࣬ľѻżܿһЩ͵οڵ䶺֮ġ
ѻ˰ԼүҲӹסһʱͷϾүˣѻŶʱ˼ң˼һ˹شԶɽׯ
һڼүӹʱҪﶼοͣҪס¡ϻúģ֪ҪԶɽׯлԱչÿ컹Ժܵ壬죬ڶˡǵүӵ뷨ѻҲǿֻ޹עүӵ״
Ϊүӿǣѻмƻ,ڵ½һС͵ԺһЩοڵϽҲΪүҵ̸ϻ顣ԺҲ˵˵ˣлкܶŵҪһһŪʣͶǺ˾ӪŶ˵Ҫͷ۵ˣˮѻֻǰͽǡ
챾ѻһ磬Ϊֳеһʱ䣬ټѻȻҪһС˹ֳ˵ϵʳ֮һټѻȻҪ൱ӡ
峿Եúֻܰк˵֮аĺУǸȵĺƽ˼徲ĸоȻ̫ѾˣΪƮĴˮʹõϵ¶ȵǺܸߣ˿˿˸о
ӱΪе㹤Ҫɣûа취;ټѻһ˫ӼϡѻֻǶһ˼ʻſͧǰ˫ӵˡκѻѾĲˣÿһǱÿһ齸ʯλãѻѾӡԼԺ档
ԡŲõĳ⣬ѻһ·ۣܿ͸ϵ˫ӵԶԶġѻͿ˫ӵĶŵӰ´¡ֹһ£ʮˡ
ѻһӸסˡΪֳԱèСèʮ˸ǼһŵϵһЩԱҲô
ȵͧʱ򣬾ټѻŷ֣Ƕ˫ӵסĿˣ˵Ҫʼ㣬ֵܹġ
ѻϸ룬ҲԣͨοȻǶŴҪۿ壬Ĳһ׵顣һ㶼һЩȽƫƧˮ򣬾˹ҲֻǾһֳ档һڻĲǾܿ㡣
һЩԹƷĿˣҲֻǼƷͳƷĲȶѡ
һ˵쵺ϵֳҪŴĹ̡οȻסˡԹ֮͸ϵ˶ŵϵſ֡Ҫֳ֪Ŀɶǹлںܶο˵һǳ޴ʱֳлοϵвιۣοֻ֪˫ӵлգȴһֱԵ
ֳҪϢѻվϽ˹˳ȥǰ˫ӵοͣ඼ǳġ
ѻߵϵʱ׹ѾǴֳԱõ˷ǰһ׼͵űѻĵ׹˳Լ߹׼кѻæǸ˴ƣúԼ
Ͼ˶ӣѻҲ̫ע⡣׹ԼַʽͺˣԼֵֻġѻ֮׹˵ҲǺܻ飬ذѼڵĻȥͷʼԱ׼բš
רҵƹ˾ơŵϵĴ޽ڵϵһע֮Сȷÿһˮͨˮռϵͳ档ǲ˷ּķڲͬƽϹ˴Сһļӣּ㡣
ߴһСӡ㳡͹С磬ȵһʱ֮󡣾ͻ˳բ֮ŵһĳ档ȵߵĳʱͷǼǳԷŵ档
ȻˣЩˮʶλõĲֳͬԱͻ״ˮ֮еη֣ô𽥵Ӧˮ״ȵѰںʱ򣬾ͲΪζȵľ޴Ӧ´Ĵ
Ϊ˱֤õˮ֮ټѻǻ˾ʣڰ㳡һˮѭϵͳÿ춼õ綯;ϵͳøˮһ΢С״̬⣬һ̨̨ҲΪչ˵ϲȽϸߵˮʶרġ
׹㳡ļԱְֵĽ̵֮¡Ѿǻ˾׶εֳԱͶ󲿷ֵľչЩ㣬ߵ˰ɹĽ׶ΡΪ֮ټֳ֮УΪؾͻᱻ͵һȽСĳ̶ȡܲܳٹĳ̶ȣ׹Ҳûס
բŵİڱŤ֮еŻˮͺֵҰһʼ˳Ŵ󺣱ȥ
ˮصĶңƽˮϣ̺ˮ൱˵ģȻܿҪеˮŸɡĲǶʱ֮ڿɵġ
ˮˮϸ΢仯ܿóСǾͻ˳ˮķ򡣿ʼӿĳڸЩȻֳֻ˶̶̵ļͬʱ䡣֮£ɳܿ죬Ѿһ߶೤ˡ
һżһ忴ȥͺǴԶʱڿԽʱնʿһ峺ˮϡɼۼ3Եοǣǿˣ׷еʼЩѵһ֡
㲻һӪֵߵ࣬ҲΪصκѾǱһ˵Ĺ֡ڶǺ͸۰̨ȵ˸Ƕϲڼˮ棬ַҲش˹ڡΪҪĻˮʶҪȽϸߣĿǰĴģͷ糱
ĿǰڴҪķھüֵ棬ΪȫǱǾüֵߵֳ֡
⸻ߵףۣǹ绹ᾭֵĶʳ֮һĿǰڹϵƽ۸񣬻ǴﵽʮԪһرӽļ۸͸ΪˣΪɫƽǸ߼֮бرҪʳ֮һνķͣûӽǼֱͻᱻЦġ
⣬ƤƽһһƤĸߵƤԭϣƳɸְǮƤߡǱ˿ܲ۵ǣļӹ֮󣬾ͻɸ߸ζʳƷжصҩüֵԷֹɡǿߴԻٽ彡ʮ
ľѻǴԵعֻҪаٷ֮ʮܹջջĶһ޴֡Ϊĸͷܴ󣬳ʳͻ¡Գ׵峤ٹ
һֻٹĴȫ¾þټѻЦˣҲǷѻΪʲô´ѪҲҪа˹Ҫԭˡ
Ұֳ֮еԼʳ⡣ټѻȻһ㶼ģΪֳˮֲﶼ൱ḻ㹻氲Ȼ
ˮλϵ½ֵԽԽ࣬ƺоһּɵζȿֺسĳڳǴССĳ棬ΪʳټЩĸ죬൱ĲˮչֳĻ
ڳ淢ѻǺܹġҪ뺣֮ı֡ϾǹϵֳǷɹһת۵㡣ҪҰˮ֮޷ӦǾˡ
Ϊ˵һʱеټѻĵ˨ڰߵ뺣ڵĸİѻԺطЩˮҰ㣬Ҳ뺣֮ĵһӦ
ǰһЩʵֶκԤʩǱȽЧǽηŨȱȽϴĺˮ֮󣬲ûг̫಻ķӦԭһᣬشǰĻȻͬĵط
ڸо¾ƺҲû̫Σյ״ЩһʼеͷԵСһŻذڶβͣѭź׵ʯˡЩͷСˣһֱСĳ棬ʵǺܴҰʵд顣
ľѻҲûָЩ㶼ֳܹһȻĻǼʤ̭ǿ׳㡣
Ҳûа취飬ǲʮȫʮ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ к
ǻع֮չոµó̡ڼͷˮС޷ܵĳоȻǵ汲ǿޱߵĺ֮ȣֳķΧһЩȴǰȫࡣ
Ϊѻɸѡֳˮ֮д͵ʳ⺣൱٣ֳ֮ȱУȻǿһΪɵĻ֮гɳѻҲΪڴڽ棬ЩĻʯԼֳ֮׳ɳ
ǧ̸ֵˮܿͱſգӵµʯȫ¶ǵǰΪƵϾûʣ̫ˮ󲿷ֵҰҲ˳ˮ˴󺣡ֻʣֻеİ㱻ǳˮͣ
״֮£׹˰ʹֳԱŸֹߣʼ棬Щ䵥İ㶼ʰŹ֮СӾϸ֮󣬽һĳ֮еһֱȵǳɳ֮Ź󺣡
ʽѾȫˣοشԵṩֶСλƵһŵķȥڶŵϡҪΪֳڣϳֲͳ⣬οǿ갭֮ȻҪصһŵϣ߽дǸֳԱںѧԭʼķʽв̣ܵȤ
ľѻʱҲ硣Ҳ֪ڻصҪɴ׹·ߣȻſͧ˫ӵĺʼ˴ܡ
Ͼŵ֮µԵЩˣټѻȻǺܵıɹڣλεϣҲһƵ顣òڿͧϳһ˶ɡںƮš˫ӵĸǰ߻ǽϣ洦ɼɡĵλһЩ߶Ѿںϰڿ˼ơ
Դĺ򿪷ŴѾԽԽĺǰش
Уָԭ򽻼һĺȵ𣬾ʼٸߵıѻҲǸеЩ⡣
Դӿʼ֮󣬱ѻͣ˴ʽȺʺϴĺϹʩȫĵλ⡣ڸһЩĽϡѻҲǼӹ˺ܶİȫʩʹԳΪοͺƽ̨
ȻЩλ˲ٵʽ𣬵ЧǷǳԵġһЩȫĺλһʼͺܴ˲ٺߡ
Ҫ֪ʵһΣյĻǴĵλǺܺã˵һ˵ͻȻϮͻѵ͸ϯ档Ϊο͵İȫÿһλӹ˷ˡ޶ȵرο͵ȫ
Ȼˣο͵Ļ֮ڣָĺǳ࣬עǵҪ֪һ㣬ջ񲢲һһγض飬һιƾͻֶءΪ״⡢ˮı仯ʱ޴ĸı䣬ͬһص㣬ʱ䲻ͬЧͻо޴

Ϊѻһ޴ƵԵʣԴԴϵܱߺĺǰӣ𽥵شһë֮رһ԰ֻҪǵļ̫ãκһλϽд϶ֶġΪҪǣΪƵĹϵĿǰϺз̺˿˿ζԲڻ¡
ֵԭĿǰ򺣵ܻӭ״ñѻﻹΪġľѻ˵ʻͧ⺣ȥȻܺ棬ڸСһΣҲһ顣ΪˣͣᡣҲһͨοȤ 
֮СҪԴС㡢ī㡢ȱȵȳĺΪϴ󲿷ο͵ջЩΪ⣬зϺȵȽ֫Ҳ࣬żοǴһЩľϲڽǹ֡ҲǲټοҪϣǾҪˡ
ڱѻڿͧ۵ܺȤʱ򣬶ĵ绰ˡȻ⺣ƶźŻǺǿںϣҲǿԷʹֻ
ҪصǻȥȥǱˮˣ绰ӱģѯʱѻİš
һأο͵Ľͨȵ㣬˫ӵ档΢ٳǱˮѻ룬˫ӵ߹һ˵ˡ
УҴȥ׼óԵŶ绰ǱߵӱѻĽ飬æǴӦ
ʱ䣬˶ڲԷǺлԼʳӱҲΪѻա
˵绰֮󣬱ѻʼˡԭΪֻԼҪѣӱҪŹһͣԼֵĻǻҪֳŪʳģǾѷˡ
˵ѻ׼ôͣǼܲס⸽ḻĺԴֻǶ̶̵СʱѻѾջ˲ٵսƷУһЩͷСջӻ˺棬ԱƬ򲻻ΪȲ̶һµ
ֵķʽҲǺǻԾѭһ򡣱ϾһЩȽϵĺζһ㡣ȻǷŹ󺣣Ǽɳ
ʮһ롣ͿһδǴοǰ˫ӵĽͨδ˫ӵ֮䣬ǹ̶ĳιߡοм£ο׼ͧڵһʱ֮䡣
δѾǻس˫ӵͷʻѻҲ˿ͧ˫ӵһտλáֳĺϣøľͲɵĸοǿһͺһԼտԼջĺʡְķʽοǵĻӭοȻǿֶȫ׼ȴһֻؼҵĸо
ӱ绰˵Լλ֮󣬷ѻͿʼտ¯ǰˡεտʵѻտպЩСԽϰ̯̯˶٣ҪһЩء
ֻֽľͰѺ㿪ƶǣξƬںϴһͿʼ洮ͨ̿Ͽˡţ㡢Ϻм۵Ŀȸת֮ͱѻʰɾԱ߱áΪĹϵѻһ㶼ֳˮ⣬˸ͲҪرõˮϴջĺʡ
ģһŨĽʼڸ֮ƮɢΧȺʳ·ܵ˱ѻĶ죬οҲǲԼͬؿʼ˾ʽ⿣ת֮䣬ܿð̵տ¯һɹɽʼĿռ䣬ǺҲ޷ɢ
ӱ֮ľѻ˾һԼ֣һζĺʣָоȷʵ
ڸο˵æµѧϰ֮࣬ܳһʱ⼸ĺ֮ϣȴеķգɺ⣬ʵѵõһܡ
һ㣬ټѻΧοõıϾͿԿóΪ켯ǻᴫȾġ
ʱ̫ܲһԳ־õ״̬ϢΪ߸Զ·
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ͬ
Ҷúܿ졣ת۾ͽ·ݣ;ǻ˼¡ÿο԰ټơҲԽԽˡֲֲͧ齨ڸ߶Ŀϵʵܶమú˶οǰ档
ЩӣѻҲеúܡÿ춼ܱǱˮҪǴŶںԡˡڶѾѧڰϻ֫ƽȵ֮У˺ԡһķ羰
ڶͱѻĴ֮£ԡĳȺԽԽ࣬ԡǱǰҪڲѻھ˺ܶεĸ߿ռ˶֮󣬶ԡ֮ˮǳ˶ʧȥȤ׼һĺ漫޳˵ĸо
һ磬ټѻװͷϡ׼úӴԼȥһԿͧǣСͬеĻӱڵӱѾǱһ˶İߣڱѻÿһγ˶ųȥ
ӵļʻ߹ӲܿͼפſͧԽһ֮ĺϿߵ⺣֮ϡն֮£õƽĺ档ûһ˳ĳ
ĺڿͧΧ׷ɣһԽĽżȻһֻ棬һЩεССϺȵټѻ׼ˮʱѾΧ˼ֻ࣬еؿűѻľٶ
ʱΪο͵ĻӣǶοͻδĿ־ѾǰǿңǾδο׽һȻľѻûɢŨǺǻΧ˹
ѻɢΧ״һ˿˿Ĳ֮ͬ󣬺Ե˷˲٣ʼΧžټѻת߷ԽĽ
ں˵ɢ˿˿ľټѻͺһ쳣еĴڣǸоĺ֮һ֮вϵشطǨ㵽ҪΪƬսŨΪһ̵ָĺǶǷǳߵģȻᱻı仯
ΧŵıѻȻ̫ºԼ̤ϻˮɳ۶ȥֻӱ棬ԼǺͺˡ
ֻӱڽһ黬ˮ֮ץǣʼڿͧǣ֮سǰСſͧ𽥼٣ԭںˮӱڱ£صܿġȫվں֮ϣͬʱһﾨʿһ㣬ںնˡ
ں;ټѻεļ˶ϴ֮ӱѾǰһСŮǱһ˶͵ŮӡЩԵЩֲ˶Уͺɢһֶص
ǱӱѾڿͧĴ֮ΧĺתȦͧĺն˵һ𣬱һ˶ߵķѻΪĹϵֻĵЩĺںϷЩھǵĺ֮ġ
ͺǽӴʱˣټѻȻûоϵͳΣҲʦͨ˽˲ٺǵϲáͱ纣ʵǷǳϲܽӴǺܿǸͺڡѻһֻĲӣţͱ۾ںˡ
һʾĺҲ̲סˣ׷׵ؼ˹ڱѻΧһš֮£ѻҲ̫Ǻ˱ˣһֵЩС׷ǷõĽ
ò׵ȵӱ֮󣬱ѻſʼ̤ϻˮ壬ʼԼĻˮ֮áһεĵȵѻʼ̤ϻˮ壬ʼ֮Щûԭصӱ׽ˣСظŲѻļɳ۶ȥ ͧǰۣټѻǣڿͧİɫ˻֮,նˣԵ쳣󣬼ɳԾӰʵȾټѻˣǵһһԵôӯˡ
ܿģһصϾͱ·δϵοǿˣǷ׷һĻĻʵ˲䡣ǰοҲܿżδͧĴͷԾһȴǿֵͬľͷȻǲϣˡ
ЩеĸоΧδͣοǵĳǹڶ׼Լȴһ㵨ӵûУǷŵøˣԽĽҪڹ˿ͧ
ܴӰ죬ѻҲǾЩʼںһЩѶȵĶΧοͺȲʲѡ
Ҫ֪ץǣڿͧ˶֮£ˮϱƽѾǺѵˣ˵һЩĶˡֻѻץǣʱںԾڣżһշ֮,ΧοǷһ󾪺
ټѻ˷ܣЩҲǴ׷ںϺͱѻʼ˾һĶòУǾټѻҲĪ
ǾͺǺϵ赸顣ں裬ÿһԾɳ۶ԵչʾԼýˡⳡ뺣֮ıһֱ˴СʱһֱѻеĹ,
ȵѻ˿֮ͧ󣬺Хʧڱ̺֮Уֻû䡣
ⳡʵıݺοǶģº׷ǸţǲлҲĺôһ£ͺǽܽӴһ
Ÿָ˼οǴͧΪһγ˺ྫʵıݡѾǴﵽһγĿˡҪ֪ÿһγοͶƵĺ࣬ûл᳤ʱعͺӰһĺҲǻδĴͷһ֣Ҫھδĺϳû
ںԡŹ̶Ķʮֻ䵱Աһ£οǺٻлͺܽӴʱ䶼οڷΣյʱ򣬺ǲŻֽоȻοǶ֪ĺԡԼΧĺ֮дŴĺ࣬ǻϻûοܺЩܵĽӴ
һѻļԡĺѧźοǻ󺣱ԡĿɲһ򵥵Ḷ́漰ܶ෽棬ɲǾټѻԴͿʵʩġ
ѻһЩˮƸһЩоĺԱԼĴ֮Ϥࡣͺǽĸ顣ȻһЩԼĿʵʩͽЩԱɣĺԡһġ
ľѻҲֻǻĽ֮Աǽصָʣµľͻ𲽵ƽƸרҵʿѻһõʦǱѻɲ춼ںԡ࣬ڴ򿪾֮󣬾ͿԷˡ
ڴϺ˼һ֮󣬲̼ѻֺѾǿſͧصͷ棬ŶӵŽͷĲλ֮СΪϵĹϵۿֻ֮һˮÿһγۿڵĴֻҪԱߵĺԵһᣬ˳ۿڡ
ѻŸۿڲϽδͧͧ淺һ˿˿ССĵ⣬ϾǴԼҵϡ
ԣʱеסǸԭ£ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 籩
һ̾˾Ķܿ죬ڹѻĽ£ޡȵصˮݡ֮ƸʱƸһЩרԱѻԼǴ⺣֮ĿǺѡʮֻеĺ໮˺ԡıŶӣʼĹ̡
ܿģںԡͳһĻĻοǴ۽ĳʮֻʦָ¡ʼںϵֳһϵеݡһ֮¡ݻˮݶССӾ֮нȷʵ϶ڶĺ׳ֳټοǶųǹں̲СϿʦǵĶԺǽиҲǱǰεһĿ֮һ
ںܶο˵Щһ㶼Ұĺ࣬ȻֻǴ⺣ŸյɵıȷʵοǴ۾ڼ䡣ĿĻǴһɫĿľټѻΪͺǵĻ̶࣬ܳ˾̾
ΪúǾؽʦĵѻֻԵǳǰڵ֮жԺǽӦΪĹϵǶԱѻΪԣȻӴʱ䲻ҲǺܿ˾ټѻĸָ
һηѻѡĿǺ඼һЩҵ亣࣬۷Ľ׶ΣĽչǷǳĿ졣
ܿģһıݿʼںԡοǳ֡
ȦƤ򡢻ʽӾи˾̾ıݺܿο͵飬ͺοͱؿĿοǵӣϺ֪ԽԽߣ𽥵سΪһ־Ծۡ
ȴ֮£ѻվý϶ԺֳиȵúһӶοǰԴӪÿһʱ䣬ϾͻƳһĿӪϻ·
ʼĹͺࡢԡֲͧźԭʼ顢ֲǱˮӪһԲͬײ㡢ĿǼӴο͵ҲǿۺϾʵ
ϾȼյĵزֻǿһȻĿܻһʵƷƻҪһѭ򽥽ӪǰɹοǵĸгҪøľȥĿʵʾ
԰ʱƳӭοǵΪǰ䵺ϵһЩĿѾοʧȥʸУ׷Ѿ𽥵ʧˡһδںԡһǵ԰ͨο֮޴ķ죬˹㷺ۡ
Ҫ֪ǰȻĺִಢʲô£ЩǰοͺͼĻͿɼһ㡣ԡ滹һרҵĺԱЩû̫ĹעϾЩ״ҲûнΪ̺ҵᲢǺܴЩ൱ʱֻǱο͵Ԫ֮һûγһӯĿ
һηѻߵضԺֳдģ˳Ļ⣬ȡһֱһȽϸߵȶȡ
һˮݵĺ඼Сںʦ֮ŻῪʼиҵԵıΪѡƵԭ򣬺ĺŴèСèֻҲֻγɹģһο͵УһֻĴھǸеǳĸˣеĴǡ
һΣԡһԵصʮֻĺ࿪ʼиݣ׳۵ĳüߺοǴΪ𾪡ʮֻĿǺͲࡣڲ׳ĺϷԾεΪ׳ۡΪѵõǣЩಢǴ˹֮ɳνҰʮҰࡣ
ȫķΧ֮ڡڶʱ֮ڶҰѱһĿ⡣ⲻɵýԼܶѧҵĹע⣬ЩҰѱǷϺɣǷںķϢȵȵĻ⿪ʼڱֽϡӽĿϱһ۵Ľ㡣
ͬһΪЩֻҪ÷Ƿ̵ʽͿԶЩҵʵĿ
ԵһΪЩ඼ǹұ˽˵ĵλ巽ȨЩҵⲻ϶ﱣҲͻгͻ
Ĺ۵ԡϡֽϿʼ˼ҵۣν˵˵˫һӾ
ýǣۻĳ׷ڸиֵۣγһȽϼҵ۷Χ
Խʦеӽһ𣬺һЩĺңӦһ˵Э
ںԼֳСϣοǶ²عۿʦԺǽרעĿþټѻо⡣
ͤ档˷ѻӱ֮⣬˾ĸ߲϶һһ
ٶһýϵĳеˣҿļߺοԽԽˡȻ˵ȴǸֳһ˿˿Ц⡣
ⲻǸӪżһЩѹѻһð裬һ˵ԭҲû뵽ĺ䶯ЧӦǰھԱͺ͵ϣýοǵĿ̬
ǺǣҲǺԭ֮һɣ֣ϵЦҲβס˵ϾǰͺǵĽӴ൱ԶοǶٻǻеУ԰ĿţοǶһͺܽӴĴûᡣ
ʱΪֵԽԽǰѰҺĴ˲٣øӴİ칫֣æµࡣææ֣黹õġΪĸҵѾʼ߽죬֣Ϊˡ
Լųľټѻ֣൱ĸ飬Լֶһ㡣űѻһССˮڶ̶̵ʱ֮ھͱһĿĶȼʤģ֣˵ĸˡ
һοԽ˻ᣬضʱһЩʵԱʵķչŲ䲻뱾УһھǹԴ顣
˺ü£Ƥǰ˺ܶ࣬˿һںӾˡҲǺµĿŨйأȻˣԿɵĹҲø˺ܶࡣһãȻͱֳݹӺ˺üһ
ţһǻȥúõһ¡ͷóһʵķȻʵоͿ˱ѻͷͬ˸صĽ顣
ķչͷܿ죬ԭȵһЩ˲ŴѾе׽⣬ʱһ˲ŲˡϾһҵķչӲʩĽһҪԭ򣬵˲ĽҪһҵҵҪοͶĸоӲʩϼӴ֮⣬Ҫڷ̬ȡԱϼӴͶȡﵽ·Ŀġ
ٶֽվϵôң᲻е㸺Ӱ죿ڶٻһǣ±־ϵۻӰ쵽Ӫ
ûµġһЩҪķѾźڶˣӰˮѻȻ֪ڵ뷨¹ںϷԼӰ쵽
ڹס˲ٵͷķʶͻʶǱһҪǿҵĶ࣬Ƚȫ档ѻ֪ǺڻǺ˽ڵľŻĹǡϾڵķ©Ǻܶ࣬ټεĳ̶൱ߣһЩڹ⿴صʵڹڡֻҪиϵͺðöˡ
ѻ֪Ȼڴ۵ĻܼҡǴܻǲ֮ؾͻӵдҰʵˡ
ܴɵģڵĻ͹Ļһ㼯ͬ治õⷽ⣬ֻҪרİǵþ֣ЦǺǵڵĲ豭ˮЦ˵
лл֣壡æ˫ֶ豭֣˵Ҳҿǲܡû뵽ڹ֮Ĳ
Ϊ֣ͺľѻϵԱ֣̬ȶ𾴣ڳƺΪ֣塣
ԺרİϵĸþˡЩ߹հ˹յͽЩϹͷˡ֣ЦŨƾͬһʢľջһ㡣
ͤһߺȲ裬һ߾Ͱѽ˾Χźֳһ⣬ƽȫ淢չһԺԺֳΪطḻеݣοϲּĿһֳơ
˸߲ĹʶĸԱֻҪЩ飬ͰʵʩͿԼӿķչˡ
ѻĲ豭һĿͶһƬڵֳ¶һ˿˿΢Ц
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Ǳˮ
԰ĴЧӦڶʱ䣡ڲûˣ޵Ļ⣬֪ȣ˴οǰȼ١ͬʱѻ˿źĹͻ֮⣬ʱؿͶźǱˮĿ
ѻ֮ͿǵǱˮĿĿȥʱѾǹ˴ȱָĺȻʮƵȱͶﵽƽĺ֮У˵ǲ׺һڣҪں׸ӵĵ״Լˮ֮ҵҪķһġ
ԴȤζѰ̵滺ͷѹһֺ;ǱˮֲʼʽӪҵܱ֮߳кܶǱˮǰ顣
ͬʱѻΪǱˮӰȡ൱ĴʩͱǸѧ䱸ѵרҵǱˮĵ޷õȵȣܵ˺ܶο͵ĺҪ֪һǱˮʥصһ򵥵飬Ǳˮߵ

ѻַͨʽǱˮոĹڣһǱˮʥءһõǱˮĿĵҪأȻĺ״֮⡣ӪߵĳԶչҲҪ
Ŀǰ׵׾״൱õĻΨһǷȱľһõĿڱΪˣѻýȳֳʱ򣬿ʼڸִýͶǱˮֲ棬趫Ϊֲơ
Ǳˮֲ滭󲿷ֶǾټѻӱˮȥģʵֳ״ʱΪƵԵʣľѻӱӰνͻͽԽרҵӰʦļ
رӱΪ״ڵԵʣڹı仯ǳÿÿĳƬ൱ӾС˼ⷽ츳ڣټѻĽҲĽ
ڼϱѻԾϲӱھѡ϶¹ԼõһЩһǱˮԱ޷ĵطصĻԼ˸ȻܺãЩС϶ŸԾǿļ֡ҲγһȽȤľ
ⲻ糿СֿʼԱųǹڣŸԵǱˮ˿ͧ׼ǰǱˮһֵĽˡ
ҲǱˮֲǱˮ̱ӣѻӱҲɳȫ̸Ӱϣܰѱ֮еľʻǰ¼СѾڸýԼԼҵվϴ˺óһʱĲ棬˲ǱˮߵȤվնַѸΪ Ƕ½Բ
ľѻӱƬ֮гۼĺ׷֮⣬Щ˶ĺҲο͵һҪءټѻ鳡֮йĴȱʵԭǺܸߡ˼֮Ľ֮£Щԭеһĺȴе̥ǵĸоسŸ߼ķ

Ϊ˼ǷĶԺĻӰ죬ټѻصںѰ˼ֻͶŵȱ֮ͺĺ顣û뵽ǣȻֻǶ̶̵ļͬʱ䣬ЩϾԷ൱ı仯ñѻϲԽ
ΪˣͽЩͼƬϴϣԴΪͷ֮һҪĿĻϣͨЩʵ飬οǰμǱˮĻ
ľѻ첢ûúӼʻæʻͧԼʻ߿ͧӱʹ豸ԤǱˮȥֵһͯڣöļҳŮǰͺ࣬˽ϵδͧͧѾȫ޳ȥˡΪʻԱҲܹ֮УѾǼʻҡκšͧȥˡ
ټͷ֮ϡ˷ѻʻҿ֮ͧ⣬ʣˡţͣڲλ֮ϡΪֻڸĺ񣬱ѻҲûݳ޵ášĵزֻСͧˡѻҲðԼĸα޸ʹãˡţҲͳΪֲ֮ͧеҪǱѻֻܹԹԵڲλϿš
ͧԻƿŶ溣Ͽˮϳɫ˻봨سԤĺ
ѾϾŵࡣλε̫ѾԴɢ˵ƽʱĺҲǼĵطԵúֻܰпͧڿտĺϻ죬·ȻźԼϢһ㡣
ο͡ǱˮԱԼϵĸַҽԱѾǴ˸δͿͧĿĵأѻӱΪҪ׼Ķе࣬еٵĸоѻڵļƼɲǸǵģȫ߶֮¡֮ͧͬһ㡣Ԥĺ
ĺ֮СѻǺܿ͵ԤĺһƬʯܲĺѾǱһֵڣССĴֻͣ˺ϡеڴΧϵĺҲеİѾͷ׼һЩѾȲˮԾԾԵͬǡ
ϣǱˮĴ֮£ǱˮοǶȫװɫǱˮſһЩͧСĴǱˮĽ⡣
ΪһβμǱˮԱܶ࣬Ϊ˰ȫѻòҪֲĹԱԲǱˮοͽаɸÿһλ͹ԱҪרŸָο͵İȫڱʼ֮ǰҲҪοͽѾĽ⣻ϣܹһӣ¼ķ
һǱˮܲμӵοһ㶼һЩǱˮʮʱϵˮʱ䣬Ƕİȫһıϡڱʼ֮ǰ԰ȫǿҲ߳ڶοͰȫε̬ȡ
ѻʻſֳִͧûο͵ĹעΪװĴԱʵ̫ˣοҲû˼ȥһһ
ӱӱһǾͻǱˮȺ棬˭ã㵽ʵĻ棿ľѻŸ֮еοѾ׼ЦŶӱССս
ΩҲŲءžټѻһڴӣӱһ壬˵ֻҪ㲻ǱˮһЩϡŹֵĻͺˡվնַѸΪ Ƕ½Բ
Ǻǣһӱô˵ѻеڨڨЦҪǴĿοһջͷĺ飬Ҳ
֪ҪǵƾӰԼϲӱټѻֻת˻⣬׼ԲμǱˮοעˡ
ǺðǸϽǱˮȥһľѻеӣӱϿһЦ˵ҲָһˣѹŮѹɡ
˵գӱͿʼԼǱˮþͺһһ㡣ѹ֣ӱŷѻѧϰǱˮüˣرÿ춼ҪӾǱˮ֮ġѾһĺñ¡
ܿģ˾ͶѾڶԷİæ֮£ѱصǱˮװ룬Ȼеʼűιȥڽ£Ȼ˵϶ųصģҲǺܿؾ׼ˮο֮С
Щοʹ඼ʮҵ̫̫СǱˮʵࡣЩ긻ǿһʵǱˮ˶ȻˣһȺӺ֮УĨӰҲǼУԭϢı˲顣
ӱļǼŮӵע⣬Ƿ׷Χӱߡʼߴߴؽˡת֮䣬ӱѾǺͼŮ磬ͺǱǺһ
ʱ򱾼ѻеƣкӺŮ֮Ĳһһμ滹Ů磬оƺһĸĤһ㡣ѻڻǱˮߵĶ֮ҲͱеؽҲˣĬĬԼװ
ŴϲԱһ죬οһؿʼԼͷ֣Ȼһ̵ľͳˮǱȥת֮䡣ԭͷܶĺϾֻʣһƬƬһĴֻ
ѻӱһЦȻԶԶؾ͸ǱˮУʼ˽Ľ֮á
Ȼʽյʱ֣Ƿѻһġˮ͸о˵ֱӴֻžֱУۣȾɢӰ١͸뺣ˮ֮е̫⣬ѻؿοǴɫǱˮù淶ǲ淶Ķʼź׵ʼζ
ο͵Щӡǳɫ־ǱˮǱˮѾǸο͵еعעλο͵ľٶǳκεʧϾһһξִٰΣԵĻ߳⣬ǽӪ൱Ӱ졣
ΪˡѻҪǱˮֲȫԱȫȽһҪȷÿһλο͵ȫԼЧĿǰټѻԱǶڹ˾İŶǷǳȨ
۾ɨһȦοǵľٶѻͿʼڸĺ֮ҹˣĿľϣ㵽һЩοջľʻ棬һǱˮʱ֣ΪֱĹϵ׵粢֮еڰΪˮζ̫ԵʣһĹâ
ɺԡ塢Ⱥںɳ̲ĺ깹·ĻÿһǱˮοͶеʧˡο½Ǳ˱ȽĵطȺͺǱˣǺܿչʾԼɵĶת֮ɺͺ֮Уʧֻкɳ̲ϡɼĻʾ¹ǵ㼣
ǱˮҪĿľڸĺ֮СѰһЩͶŵȱȻһһλοջĺ齫ġһΡο԰εĲͬϼͬѷ񡣻ԻڶļƷ
ЩǺۣеļֵһЩڱĵطǮҲûа취ܵõ
ͱǶĽǹʢ磬һЩٹĽǹ飬ʦر⿡˵ǶʳһЩѻԶִ֮в̻ͷиϡʣ˵Ǽ֮ɣΪʤοʢ硣
Ǳˮÿ˵μһεĻǿ鵽ԼϲǱˮѰȤνһõĺ飬οǱ֮ԼпܳԵһЩƽʱԼ̫ܳԵĶʳֵضοǸоʮ㡣
ھ˳ڵĶӦ֮οǺܿؾͽ״̬ʼԼһЩпܴںȱĵطȥת֮䣬ԭһŵοǾͺܵŵȺһ㣬ɢʼڽʯɺ֮ش󡣱վնַѸΪ Ƕ½Բ
ΪѰҺȱһɵ飬ʵ˵ѶĸߵĻơʱЩ˿˵һֺܵͼΣյְҵΪ˴ٹϵ飬ʵҪȡġ
׸ӵĵߵˮѹӿԼ͵ĺޣԶԲ˵ȫ൱Σա
ǱˮȻûƣοҲһ㣬ŶҪѰҵȱĲһ׵顣ȱǵĻٶȺҲԼϲĽʯɺԣҪڹһĺװǷֳĲһ׵顣
һԭȱǳˮ֮ϵıǾͻһ̦ѦɳͺĻէһͻᱻΪһ麣׽ʯˡοǶȱ˽Ҳڱ㣬Ҳ̫ʶھϾǷȱࡣ
һԭȱʵ̫СˣȻѻƬ֮ͶƵȱȻʤ̭ԼеĹ֮£ִȱ١ټĺأοǵѰ֮þͺеĸо
Ҳһ֣Ҫܹ׾ٵؾҵĺ飬ǵȤҲͲǿˡ
¡Ŭ֮õջ˿ĵġ
ȣлҵ֧֣һͯڣףԶһͯģԶ֣


ׯ԰  ʮ ջ
ѻˮӰŸһǱˮο͵СþͷοںѰҰǵĹ̡ΧǱˮϵóѻϸԻʮǱˮҲûдŷѻ̡
ѻǱˮӡһһֻˮ֮⣬ںӡˡţƬһһĿȻǱˮֲԱ϶ѻһǱˮ֪ԼҵϰǱˮϱԼҪ࣬ȻҲͲȥľټѻİȫˡ
ѻͬһֻһ㣬峺ĺˮ֮Ϣػ,һЩȫעѰҽʯ϶֮аǵο͸Ͳ֪ԼһһѾǱ
𿴱ںǱˮ磬ʵҪǻԼˮܷ֮мѵĹ̡Ĳ˵ϳصǱˮװóѧǱˮǳͷһ󲿷ֶڸװ֮ϡ
Ǳˮһ㶼ɺصǱˮƳɣΪ˴ﵽˮѹĿģǱˮһ㶼úܺһͺܳˡټͲǱˮװﵽʮҪһˣûа취Ǳˮ˶
ýϵĽṩ൱ˮлʱ򣬲̫ķԼָʱ䡣
֮⡣׳صˮѹҲǶǱˮ߲൱鷳ʹǱˮ߲òѸľֿľ޴ѹҪ֪ÿˮǱһ׵ľ룬ϾҪ׸ѹѹǿνءˮ¶ʮףǾҪѹһѹǿȻǱˮĿѹǻǷǳĸеͷۡ
ҲǱˮ˶Ȼ㹻ȥǣڹڵķչȴе㻺ԭ֮һˡΪǱˮ˶ǱˮԱʵҪʵеߣһ㲻ͷҪڰȫǰ֮¾ǱˮȤһ൱ѵ顣
ȻˡڲοȻϾ˼ЩǱˮ˶״ǵȫͶѰҰǵ֮СʱǱˮԱǲҪֿԽԽǿĺˮѹǿڰӿĺױƽ⣬ٻȥѰһЩпܴһ깵İ
վնַĸΪ ½Բ
ֲ֮£ǱˮԱҪҵЩǻĲһ׵顣ЩຣİǣԲעͻᱻ©ȥһ鳡˹İǻһ㡣Ҳܴ󣬱Ƚоԡ
ЩԴתƵ֮ͳӪ֮£ЩǵǱǿࡣ
ѻʵؼЩǵĻͻΧ˺ܴߡ
ǵαװôǿҲ޷ǵ۾ܿģͿʼһЩǱ½½طˡıѻɫοץŰǻһĻĻο˵ԼŬããĺѰҵЩǡеϲȻԱ
ˮ޷ЩοͶЩǻˮ¶㵸ӾͿԿó˷ܵĳ̶ˡ¶Ҫд̼еģһοͿʼջȻû飬ǹ⿴ǵۣԴ̼һЩûѰҵĿοͣһ´Ҷˡ
ת֮䡣ԭԵյĶһӾͿʼɧˣҶķԼ˲٣ڵߵľͷԭֻԶԶź׽ʯο
ľѻοǵɹĵϾ¶һ˿΢ЦϵͷͿʼЩҵο˹ȥѻǰ͵οǵݲݵںҹһȦûҵ൱鱴ǣе㱯ˡ
һǱˮҪĿľͨЩ鱴ǵջ񣬴̼οͶ˶֮СΪˣѻرѡһܶĺΪĳͼӴοջǵļʡΪһЩټѻ⻨˲ٵʱ䣬˾ĸĺѰ˲ͷȽİǣһЩȻİͶŵ֮С
ȻЩȻİǿͷܴ󣬵ǱѻҲ޷ȷһӵ飬ֻͷǻοǵܿ⣬һôڡƬ֮ʮİ֮з飬ǽһ޴ͷǱˮֲԶ
ǰο͵ʾμӱοǸǣԭֻȥ۲ǵټѾǿʼڽʯϡЩɵĵط
ܿģοǵջͿʼһػջİǣΧԼϤҫȻںұ˴֮ͦ͸ֵĸֻ˷ܵɫϵĶΧǴһֵֿ顣
ÿһο͵϶һ淢ŵװں׵ջ񣬺ܿġһЩο͵ϾѾװ˲ٰǡһЩοȻûѰҵǡҲûװһЩӰ˵ĺҲǵսƷ
Ҫ֪ڵΪԽŨԵʣ֮ĸֺԴԽԽḻλصĺȻ൱ǣеĴ󲿷ֻϺз֮ĺʡ
οȻںŬѰҰǣããסĲô׾ҵõЩİǣ˼۵οȻȻؾͰĿͶΧĺзϺ֮ĺˡ
һЩο͵Ȼڽʯ淢һЩټ׷˷ܵ׼ְӽʯվնַѸΪ Ƕ½Բ
ⲻ֪һ嶯̺ȴһ˵ĵġοֽŲ㣬˽Ҳ࣬ææҪѱӽʯȴ뵽ļԲȶ
㸽ڽʯϵǺһ¸ŵǺǿֻҪ΢һܰһʼĶᣬ˱֮ϵϴ̾ͻȫظڽʯϣٹһҲûа취ƾϵŪġ
ѻǰļο;ڿı֮󣬸оеԡææǰҪЩζջԼϡȴ뵽Щ㻹е㼬֣Χǿ齸ʯþҲ޷ڽʯϵŪ
ѻʱջȻ֪һ֮ЩϸСľ޴ɲֿֿġҪѱӽʯŪ,ŲӰǿ齸ʯıɲܰѽʯͬһջ
ǰ漸οΧż˶ıתѻ¶һ˿΢ЦȡԼƽʱڲСӣζ˼ο͵Աߡ
оľѻĵοЩɻؿһЩһСӵıѻһʱ֮䲻׾ټѻ⡣
ľѻòָָЩڽʯϵı㣬ָָԼǱˮı־ʾ⼸ο˵ԼĹԱ׼ǰŪ
ľѻ֮󣬼οæǰĺ÷ѻǿ㸽ŵĽʯҲﰵлѻļʱ֣ϾʱƵģҪΪ⼸ֻͬ߰ı㣬˱ʱ,Ǿеòʧˡ
űѻ䣬Ǽ̵ֻǱѻ͸˼ȺԱߵο͡Щʵջ񲢲ӰյıЩջοǵȻͻϺܶ࣬ջȣҲοǸ˲١
ľѻҲǴĿǣŻǰοͰæǱˮҲǲ״ֻ̬Ҫǰջǣĺˣ֣ҲҪٵس֡
ģһרŵ̱еζˣοڿѰǵͬʱҲǰĿ׼˸ָĺʡ
أǵװ廨ŵĶӰǵзϺ㣬ӦоСƯŮӻ׷׼ɫʰıǡѻһŮִɺһ֦Ѿװ档
ľѻϵǱˮʱѾ߹ȥ˰ʱͿʼʾΧǱˮʼԼοʹذȥϾһЩοֻҵüˮߣ̫ܳʱںǱӾΪǷ԰ȫǣÿһεǱˮʱ䶼ҪڰСʱãⷢ

ѻ֮ǱˮֲǱˮǷ׷׵ػԼοߣʼοʰϵװ׼ϰˡ
ܿģڽǵİ֮£οǷ׷ͬһ㣬ӺֱϣԴ͸̫ĺȥο͵ζ˺ˮⶼ˻ζȴճһֺԻõĹЧ
ѻҲڲϵһĻĻ˾öݵĻ棬ʱŷ֣ʵںգʵһ顣
ȵѻںҲһӰʱ򣬱ѻŻسźϸ׼ںϹۿıվնַĸΪǶ½Բ
һαкüĿĽƷҲǷḻʣû񽱵οĶѡСһĿͿһջ֮Уһλο͵ߣǾǻʤߡһǾǽһͷοͣĿĽҲǲ١⣬߰˰˵ĽҲǲ٣ȡ̶ȵοǸоԼеȤ
ܿ죬һδϣѾǼ˸ոմӺ׻οͣǷ׷׵ԼջսƷڼ׻ϵȵеļ顣ΪδĵطǱˮֻǵȺδԱߵС߿֮ͧϣδϵֳøοǡ
ѻصԼĿ֮ͧǰѾǷӱؾڴϴ
ˡ
ôô찡ӱѾǺϾص˴ϣѻе졣
ٺ٣иŮһ޴Ȼǣ鲻ǺܿˡӱһëͷһЦ˵
ܿ϶飿ټѻһһЦЦ˵
ߣŲ㣡ӱһ壬е㲻˵һǵδƬһȾ֪ˡ
ӱջһž޴Ȼ鱧൱ģŵĸо
ڿͧϻ˱صǱˮȻԡ֮żʻſͧؿڳ䵱δ
ֵʱ֣յղοǵľѻӱոտδķΧӴϴһĻ̾οѾǿʼԼջڴϽչʾսƷôһоˡ
ѻӱһЦʼδϵݵδ˳֮еȦ档ֻοذѼװվˣеοϻǱˮ£ڽ쳤˲
ѻӱò׼˽ȥŷּװһֳ̨ŸʽĹڶοջİǽзֽ⣬Ѱ顣
Щйںֳľ飬һηѻ׹˰ǵʱ䵱ֽǵϾӰȡ飬Ҫһļ̫οԶ֡
ʦǵֶܿ죬ϵС·׷ɣܿͰѰ֫⡣ȡһСͬ͸СС顣һ˵ӡ֮У鶼ǺԲ󡢹ʶĿһģʵոմӰȡ󲿷ֶǺѿġ
ΪԭӰ죬ˣγһԲĴ飬ҪʱĳҪ
ͱĿǰ顣඼һ㣬ˮ棬벻ЩҲ飿
οǵҲûʧֻҪǴӰǣȡһ飬¾ͺʯͷҲǿĲѡ˵ЩջԼֵľһû䡣鱾ļֵѾ޹ؽҪˡ
ѻǸ˵Ĵǣʱӱټѻָ֣һϲ̨Ĵ˵
ľѻѭȥһгԲĴΣʮϡŰ֣ټѻ֪һֻǵѲСˣ»пܻһŶĺ飿
ʱ򣬱ѻΪڴˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Իú
Ӿ޴İǱϲ̨ʱԹ۵ȺԼͬ˾е㲻ŵؿֻͬĥһС梿ǡ
ͬӴСİǣͺǺĸСһ޴ķɵοǸе档
ѻ˳ӱ˵ָķ򿴹ȥһŮվڲ̨ıϣһŵĶʦֻǡһ˶ˣҲ֪ǷĿԴֻȡȻأ
ѻﻹһƵģΪһǱˮ˳УѻƬȫλİ飬ȴû뵽©һһԼں滹Ƿȱܵġһ޴ĺԼ©ˣûз֡
ֽǵʦܷḻǰѰǷһ峺ĺˮ棬ȵ΢΢ſʱѸٵչİһѵɳӡܵɳӵĴ̼ǲòչԼӲǣͼѽԼڵų
һϵˣʦϵĿ쵶ˢؾʹӰǵķ϶֮˽ȥһһԲɫѪҺͬǣ嶯Һûɫڵ²ûܿһڰǵ˺ж󣿲ʦ˫һټİǾͱ׾ٵˣ¶ѩ׵İ⡣
ԭղһѾǳ׵ƻ˺ûлȢӲǡֻ׸ˡʦֽذѺ֫ʼڰѰпܴڵ顣
ʱΧԹ۵Ƕ۾ڿʦǵĶ©κεϸڡղһЩ档Ҳ߳˲ٵ飬һֱûгһĺ飬οԸеʧҲڽĽڴˡ
Χ۵ȺѾʼˣҷ׷Ƕ޴ĺǷں鷢ԼĿһջ񺣰ŮӸǽţһ˫Ŀһֱû뿪ʦϵĶ˫ѾʶĽһˡ
ʵҲû뵽ԼѪμһεǱˮ̱ȻײͷȽԭǱˮҲûʲôĵõģֻǱŲμ˼ǱˮΣһξԺزμǱˮĻ
ֻûпǿʱǻһľϲʵŽǹһֵĩˣҲûһεĲ̱֮ʲôջ
ںĵǱˮ֮ʱȴرһ޴ĺסšŷһľϲ
ʱֳѾǱߵ㣬һﶼΰóʶĿĺ飬ҲǲˡʦǵĶ죬ǵڴ֮аѰⶼˣȡһ⣬һԵˮ档
ǸŮæǰյˮԱߣʼϴһŴӰȡ⡣ҪǻƽʱŮӹôҲԸЩȳĶȴǾ˿ɰ
ʦѾǰѺĤˣǺ飬ֶĤҪˣûеĻҲǺ顣Ͼ˹ֲ˵ȱ˵ҰĺγļʲǺܸߣҪܶС
ʦҲûиŮʾ˵浽û飬յ׵Ľ⿪Ҫջ񺣰ο⿪Ͼ֮ʵĲ֡ǰֱӺĶֻΪ˼οǵ鷳οʹӸӲ֮нų
ȵ鷳Ļʦ֮οʣµľǴɰ淭пܴڵ飬ջ񡢷־ϲĹ̡
ο۾ǸŮӵ˫֣Ҫڵһʱ俴һǲк飿ǸŮҲû̫˫ˮæܿͰһ¼ˡղˮץס˻İ֮󣬾ܸоһССӲʱһӡ
һڲģжļʾΪԭγɵ顣Ůϱ䱾վнַҪΪı½ԲϲõɫΧȺƺһ˿ߣ㵼УˮĿ͸ӳˡ
ڣڴڴĿ⵱УŮӴ֮ȡһС£طŵ˲̨ϡһһֳοǵҷ׷ǰȥҪһȻʵĿ
𿴴ǰܶƷֳ֫ǣȻ黹Ĳÿһ˶й飬˴Ҷ뿴һһ̡
վԱߵľټѻһӾͿһСŻѪͷǺܴԼĴָͷһϸŵİɾ֮ĸͷӦңһž޴ȻˡΪ滹ûɾѻҲ޷жϳźǷԲͳ
һĹȻ״ԲΪ˹ֲֺ˵˹鲻һ߹ԡ
ȥǹʶĿʵڴӰ֮ȡʱʵáΪ滹˰⻹лȥۻ಻Ҫ˵ĹʣҪֶͨνдҫ۵Ĺâ
ڣ鲢ûɢ˵ɫ󣬵ǹǸͷԹ۵Ƿһ󾪺ղοջ඼ǴèСèֻһЩͷģҲֻˡǰһһԲԼ˶ĸͷڲѾǲԼͬذѽĹھͷϡ
ʦİæ֮£ŮӺܿ;Ͱϵɾ¶ɢ΢ĻԲ顣ʱֵ̫ǿҵʱ֣Ȼ黹ûо׹⴦̫֮£һ˿ĿĹâ
Χο͵ĿһӶ۽Ůеϣе׷Ƕһģ©һʵĻ档ںܶο˵첻ѤþɫĺεľҲڵһʱ俴ȻķɣջĴġ
ջŮ˷ܵıڲزסЦ绨һĲãϵ齻ӳܶ۸ʵһļ۸񲢲ߣҲǧ˰ٿǮ飬ջϲȴоһرĿ

չʾһ֮Ͱ齻ԱߵȺʾ߽г֮󡣽ž߽һļӹȵ뿪ʱ򣬾ͿųƷ뿪ˡ
͵ȻǸһ䡣ҵעֿʼһֵѡ֮ˡиŲһǿҵĴ̼ǶڽֺȤǴرһЩʰȻοͣﶼһЩļˡȻοջĺ޴󡣵ǾͳȻ֣οǾڴܳľϲ
һʱ֮䣬װϾͱøˣҶΧŲ̨ʼæˣҪһʱ俴ԼջʵĿѻ֣ѻ֪ǱˮѾǳɹˣֻҪһõĿͷԺǱˮ˶Ϳ̤Ͽ쳵ˡ
ͷ󻮲ְѽľʾͷվȻһЩϵȽϺõýרĿǱˮĿͻϿشгˡ
ѻѶȻû˼ڿƽȥˣæӱС֣ȻĴӼװصԼҵĿ֮ͧϡ
Ѿʱ֣ȻǲڸŻȥͣҵ;ͶںϽˡ
ΪںḻıѻȻǲἷδϺοһ𣬶ǺӦص˿ͧϣ۵Ķ硣ΪǵҪˮѻԤƵԼûʱջʣװ˲ٵʳڿͧϣó
ˣе鶼ҪҾ͵ųԾͺˡص֮ͧӱԾټѻʵֶԼ
Ȼû⣬ҪٻһټѱվнַҪΪ ½Բ
ڱΪӱʨӴ󿪿ڣŪһЩԼЩѰɤ뵽˼򵥡þټѻе㲻˼
ƽʱںҰտʱ򣬻ҲǷѻڶ֣ӱԱ߰æѡ֣ҲǶԷѻжѹ
ٺ٣Ҳ֪ҪʲôûжԼҽʲô㻹ǹԹԵհ죿ӱϽһЦűѻ˵
¾ֵټѻеɵˣԭԼӱѾܵĹϵȻҲͲںһЩϸ֦ĩڵ顣˾ѾǳΪһ塣˫֮Ѿ̫ĬᾡŰԷ⡣һЩϵСϸڣͻȤһ֡
֮£ѻҲԣʼӿͧϷɡǰѿͧĴռסȻſʼӴȡֲ;ߣ׼͡
ֵ磬ϾزԼ,զһ,ڶûУ׾ͻ˸ɹˡѻӱΪԵʣʵ̫ıɹڣֻ󷹳ͣҲһõ顣
ɡһѻʱԭȵĿ˲ͱڿͧˣϵˮʼɢ˿˿˸о߽һ֮С
ľѻֽطտ¯Ȼ֬ȼЩѡľ̿Ȼһ߿ʼʰĸʳġͬʱĺտһѻѾᳵ·ܿģͧϾͿʼɢŨζź磬ʼΧĴ
ڿͧϡһС䣬ѻ׼˱飬һƿѾơÿϺʣںϴһڳԣټѻһ㶼ϾʳΪվնַѸΪ Ƕ½Բ
ҪԼԼʲô˵ȥ˵οǻǮϸְʳأ
ͬʱδͧϵĴԱҲǿʼøֲ;ߣʼοԼջĺʻʳġת֮䣬ԭԵеµĺϾ͵Ʈŷ˵ζʼ˶Ľӳ档
ʱδϵƴҲǸһ䣬ϴҵջѾȫˡʱˣȵ󣬴һһˮ̵Ļᣬıƴ֮󣬾ͿԾĸĽˡ
֪绹һƴοǿɶî˾һڴϺԺԼӰ쵽ıҪ֪ջοĶѣҲܹ˵ĺҲһԼеľϲ
⣬⿵ĺܶʳﶼοԴӺײˣƷԼջζĸоοǸе㡣ԭʳθڶǺܺõˡԼӺջĺʣҲ̲סһЩҲԼͶ
δϡͧϣԭڳ¹ڳİ쾫ӢһشӾ»Ǽ򵥵ĳڼװ̻ʵسװǷڳ棬ָᱻָָ㣬ΪûƷλںϣҶѾǷſأһȻг
ԭֲܴڵʳΪľ֮¡ҲǱ쳣ζҶе㲻ͳšƫƫ֮£һﵹǾúȻϵЦҲǱƽʱ˲١Ҳѹ֣ƽʱԷΪ˹ӦӶ࣬ϱ˾޴ѹҪܺѹķ֣еѡ
ѵһγ棬ȿǱˮѹοջ飬ƷԼӺ״ĸֺʣܺܿο֮еѹȫĵͶ뵽ֵг֮С
ΧĻЦڿͧϵӱ;ټѻһЦﶼ׽ĻһⶼûˡĻӦûӾʡΪǸʱ򺣵׵Ĺ߻һ㣬˵οǵջ
ѻΪڴ


ׯ԰  ʮ ͬ
Ǳˮȡ֮еĳɹ󲿷ֵοͶõҪĿ֣һЩοΪ߸ԭջ˱ʤṩѷƷֶʳ͡
ϸ϶ƳƬŵվ档ѻҲǱˮֲĹԱذţȡȴذһĻչģǱˮһʱ˶ķꡣ
ѻЧǷǳ⣬Ͼǰ˺ܶ׼ѻǱˮֲԱǶͶ൱ľúҲ֮С
ǱŻеݱԡ溣Ҳһ̶ûͣ¡𽥵ѾһҪ־ϺͰʱ亣ԡı϶ۼ൱οͣԱͺǵӢˡ
˵ں׾۳Ȼδ϶лῴӰָŲۿڴԶԶ͵ĸоʵе㲻񫡣ͺǸѥɦһ㣬οǸͲܾˡرСǣɰĺ֮ҪܽӴͷ
ȻˡڴϺͺ׾۳ȣЩԸǿɼĵͷǻ˺ֱֳ˴ֿɼһ㡣ÿһκֳ˺öСοǰ˦ۣҶڴֳܹؿţǸʱ򣬾ͿԽع۲캣࣬ԺܽӴ
һʱľӪǽ൱걸ϵӸߵĲСĿ˶Ŀο͵
⣬˫ӵϵϵĸߵʳƣòͬѽײͰõοͶҵԼĶλӪ
ڿĸҵ߽֮󡣱ѻֿʼµĹ滮Ҫ˫ӵԶ̲ͿϽһڳ˵ɳ̲
Ϊϴ󲿷ֵĺ߶ǽʯѳԶһĺɴͶͽ͵£ûа취ɳ̲ټѵһֱҪһڳ˵ɳ̲һֱûڳʱ
ԡΪǱŶɽ֮£ԡķ˼˸Ͳˡʱ򣬷ƽ˾ʱ򣬳˰޷мڴˣѻȻҪȺķΧ֮Ѱһʵĵص㣬޽һʺϳ˵ĺ̲
ľѻȺļϿ˺óһʱ䣬ȷ˫ӵһŵϵĶ޽һרõĳԼϵ̲ΪֻʺϵĵصˣſޱߵĶ൱ãһЩרҿ֮ΪȽʺϣ޽֮󲻻ΧĻ̫Ķ졣
Ψһƾһξ룬ԺЩϲ˺ͷοҲֻȽϼª˫ӵϽ˶ˡҲֻʱģѻҲ˫ӵϵĳ˷˶չ˫ӵϵĻʩӦĸ죬ȡͬ
ʵһĶһõ̲ͿֻҪԼӸͿԱһǳ˹ɳֻ̲ڻصĿǣѻĲʹһɱ͡Чѵļƻ
ֻҪԭһϵ֮£ѻֲֲѾǳģȻֲʢȻ˴ĺǰӣÿʱ֣һϾһյ׳۾
ĸֺŸ졢񵽼λټĺ࣬СһϼǵӰڣһϺѾԶԶǸСĿռ䣬˺ܶͱصľ
վµַѸΪ޾½Ķ
õȻԼõıʩʹһѸٵسΪԶĹʤأÿڶİ߶ǴӸĳøַʽڣЩĿǰڽѵһ׳۾
ѻӪһֻΪʵԼڽӹһѣû뵽ĲȴǳɾһܲĴյ㡣һĳֺܺõӭġʹ˺ܶѡ񣬿οƶһӪԡ ⣬һĺϣҲʼ۾൱ܶǰԭԻĺ߱쳣֡ΪŨԽŨĹϵƬ̲ͿϿʼǨڶĺзǡȽָľѻͽвֵຣ
Щһһڶĺĸ֮һҲʹһϵ̬ϵͳһϵǰԵúܴرǱѻ̲ͿϿʼֺɳ̲ϲ֮Ҳû뷨Ƭĺ̲*ֵĳ
Ȩ֮£ѻջѡӼªͶʸӾ޴˫ӵδԼ˶ҪġʼӪ׶οʼ֮󣬾ټѻѾǿʼƸƹ˾˶˫ӵĵԼˮ˴ͷ˶Ƭ̲ͿиĹ滮
񣬾һµʩ裬ɳ̲Ѿٽγ˳ΣսͶʹáǸʱֶһ˵ĿοǰȹǵüڡŹˮ׼ߣԽԽ˿ʼڳˡ塢ǱˮȵȽ˶ʽÿһһҵ൱һ

ΪһȼĿĵصľӪߣѻȻǲһԺ󣬶Ҫ뾡취ȺϵĸȻԸ죬ʹԷϿĳ̶ȡ
챾ѻڴ˹˾Ĺ֮ѪͻȻҪȥһɳ̲칤ϵĽչԹ緹֮Ҳûдˣһĵؼʻſͧس˫ӵķ
Ϊԭ򣬺̫ܴοǴѾǳִֻصϳͣ˺ԵЩտĹ֮οҲɢȥֻԡյĺ

ֻЩڳԹŵļ򵥸֮󣬼ڵλϷսǵͬһɡһԶ׼Щ˵ڷ羰续µĺ򴹵һ൱õ顣οջ˷ḻһЩƽʱѵһĽǹ֮Ҳżʣ͸ǵˡ
ϾһĵͶҪڱ̺֮зԼ飬ջĶʵǷǳҪҪǿջһݿֵ顣ܵͬʱջڶսƷȫˡ󡣴ȻǺܸˣϵĽƺҲ쳣ɰģˡ
ѻפſͧںϴУĺԼ΢΢˻һˬĸоϵҲǱС˺ܶࡣδ˫ӵϵĺΧ鲼ҪǲϤˮļʻԱ϶ҪϲٵĿͷ
Ѿεıѻ˵ÿһ˻ÿһ齸ʯ˵ϤͺԼһһԺŵ˵һλҪת䣬תҪ󣬱ѻѾָ
Ҳ̵Ĺһ㣬ɰˡ
ǾټѻѹٶȣͧҲǺܿ˫֮ϡԾźϽȻͬĸо֮ǿҵķ
޽Ĵ඼ǸߵĶȼٱС߲㹫¥ïʢֲӳ֮£ֱ˵ĸϢҲ޷ס⣬ϵĸʩҲǸִϢرЩԶתķ糵һЩҫâĹ壬·Ǵ߽һƻõ硣
ַΧ֮£ȼٵǼܱ̺ͬʱҲǲһִȫ룬ܺǸ籣һֺϵϾܶǰȼٵİʿҵĵλ쵼ǲ̫ܺʧȥϵȼ֮ʱҲûа취ȫչءģʽҲܵ˺ܶο͵Ļӭֵͬʱңָӹ˾λһл
˫ӵ֮󣬾һȫͬľˡվַѸΪɾ½Ķ
ΪѻҪһԭ֭ԭζ壬˴ѡĿʼͻ˴˼˸ˮĻĻ⣬󲿷ֵĽĶǾѱʡʮǰģΪܹСģѻ׹Χũ˲ٵ˼չשʯ壬˫ӵϵĽ·ϴʹá
ڶิŲϵʹ֮£˫ӵϵֳһֹӵķ˸ͷֲһ½塣һЩִĵߡ·֮ĵ豸¶еıʣܶοͶҪڹ
ˣһ߽壬Ȯ֮˷·Ǵ߽˶ʮ֮ǰ塣Щܡǽ֮ҡ͵ȵȡ˵ȥǶ¡οǴѲѵľһЩɹڴӸĺסɡϲ˻иָĺòƷ·߽һƷչʾĲһ
ο߽塣ͼ԰ڳصѹ׵ԶԶġСİΧ
ͺ֮οǿŵܱͣߵĽϴһµĿһջȤ
ϲοҲȥǾǿԸŻƵġ˫ӵĺС㣬ԭʼĲ̷ʽǴоЩСӵοſԴźǣ̲ͿϹһ䣬ʰһЩˮϰߵССϺЩаԵз
ڳ˵Щԭʼַʽǰõġ֮ܿ֡
֮οǵ֮󣬾ܿܶѾʱ˥ĴͳԼͳϰסľѻҲҪͨһСС壬ЩĴͳһȿΪķչעµԪأҲЩͳܱչֳĹâ
ջ֮οǿѡջĺʽǴ⿳صصҷζ͡ѡúܶο͸е⣬Ϊڳ档ļӿúܶѾҲһЩͳƳɵʳˡ˫ڣ֮Уָоܰ
رǶһЩũ߳ȥĳˣͳַͻǸомҵĸо·СʱԹζ˫ӵĿСӿ˴ϲ׷ѰοͣԭΪС嵹ˡ
ľѻ׹ѾǿʼԱ߽Ӧ񷿡Ƹһ֮У𽥵ذһС彨ΪһĿĶȼĿĵءվ۵ַѸΪ ޾½Ķ
ȻˣοѡСעص޾ĸоرǿԼԼջĺʣԼֵĸоúܶο㡣Ҫ֪ǮʱεǡȻǲں̫ĽǮڳԵҲ̫ǿҪҪһĵĹ̡
ϾҪԺóԵģϵĸ߼ؼĿ϶ҪʱԼԼսƷҵȴڲ޷ܵõġ
Ϊˣ˫ӵϵĸеտ¯̨ԶΪ˴źʵο͡տ¯ɢҲǱ˫ӵһص㣬һֺڵŷȻͬĻ̬
Ҳúϴĺ㹻ǿǲ̫˫ӵ̫ͣϼϸտҲۻ಻ڹ֮У˫ӵֳһ֡׺͵գúܶοϲָоΪķҪ˺ܶ࣬˵Ѿס˼ְҵߣس;ͳˡ
ڱѻĺ˼֮Уܿ;ʹԽ˫ӵϵС壬һƬڿȥԵһҵĺߡԶĺϣ˶Ĺ̴ڲҵľ޴졣ڿѻİߣҲðẓ́źŰ͹ƽĵƽ׼潨Ӧʩ
Ǿټѻδĳ˺̲ڡ
Ǹȥвɹһʱ䣡ллҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Ʒ
2Ƭ̲ͿǰĶ棬ڽĺ֮㽸ʯӰӶŴӴӿ˳õȻ˳ء
ΪܹͶʹãѻҪƬ̲ͿӦĸ죬οǶڳ˺ͷ˶󡣱Ͼ˵ǣҪܴȻĸҪҪַܸʩı
ϵʩҪˮ̽Ǹݣ̲ͿܱеɾΧĺһȫҪȻ˼ҿڳ˵ʱһͷײϽʯǼֱһ޴

޽ֳʱ򣬷ѻǰѰȫڵһλϾûаȫϣֳٺںãҲ޸ĸƼΪˣɳ̲ĽʹӰȫĽǶȿʼˡƬĽʯ٣˹̴ʩѶȲڶ̶̵ļʩ֮ƬѾɾˡ
᯼ѻվ̲ͿϿһᣬͷּŰȫñվڰߵһСָָģ֪Ǹ̵ȫͽ˾ļԱ֮£ѻӣһСС
̲ͿѾǱƽѹ·ѹʵˣҲԭһģˡƬ̲ͿϽὨưɡȼٹԢڵӦҲῴǰģ
ߵСϡȫŷϰݹ٣æǸڳļԱľѻݡԴʽӪ֮󣬼߲ͻϹ̶γ˸ԷֹܵķΧ˾ְĬҪǸ˾ӪӪĲѡԼճӪ֮ϣ֣ԸܵܲԼ칫ҵҵ񣻸ȻԼϱΪˡ
ȵͷǰѹ˾ҵ𽥵֮󣬱ѻҲͿʼ֮УÿҪĹ֮ˡ˱Ҫǩֹ֮⣬ѻϾǶķչ滮İˣճľѻѾǷſˡ
űѻϵҵſ֮ȫĴھһȽεľأΪѻȻ֪ôλˡҪŸ߲λãҲһвλãѻҲò̫׵
ټѻȫ֣ҵ񣬲ҳ䵱ѻˣͨЭѻ˾߲һЩһγɳ̲ĸ졣ľѻʶȫȫ渺һ
ʱ䷴ѻСѧõͦ죬ڸЭֳ˺ܴĽҲѹ,Ͼǰűѻ֣ڽĹ֮Уٻѧ˺ܶࡣ
һθ޽̲Ĺ˾ǱѻˣεĽι˾˫֮ǰһεĺĿҲ˳
ȫҽһĿǰ̵ľȣԼʱѹ󣬱ѻֱȫԼĿǰϵľ
Ŀǰѵ١ʯѾˣҪʼɳ̲޽Ľ׶ΡɳѾǴϷˣͿڰɳ̲ĽҲѾװܿͿ˵˫ӵϰʻȫȻҪʮֵľóͼֽ̯ǰĹ̨ϡѻϸؽ
ʵ̵״ѻǰļϾѾǺˣһȫֻΪ֤ʵһȫʱıֺͽĿǰû̺˽⣬ͽι˾ļԱ϶ͦĬ
ι˾ʩҿû⣬ҪξҪЭø֤̰ʱǰ깤ټѻȫĻش¶Цݡ
ι˾ʩԼԱǰĹ֮УټѻѾǼʶˣ˶ⷽһ㶼ġΨһĵǡȫһθĹĿھǷȱ
Ŀǰڹ̻ûȫ濪ʱҪ񲢲Ǻܶ࣬йȫĵطǵȵȫһ֮󣬸ָҪѹˡ
ϵĶѷšԱİЭʳĿơļ顢ȵİգиָͻ״ı仯̵ĽȺ൱Ӱ졣ȫȻǸһĿҪѧǧͷ֮аκǰĹϵЭ֮еءʱʵذ깤
ʱ棬ѻͿʼȫͽι˾ļԱʼ̲ͿѲӣ۲һЩϵϸڡȻѻһרҵĺʦ⼸꣬ھĽ֮йģǰרҡȻֻ̲ͿһȦѻͺָ˼ϵȱݣýι˾ļԱгԾ
⼸Ա˫ӵ֮ǰҲǲμӹһЩʩ裬Ҳ֪ѻһ¼ֻʱḺ́ȽϴܺͱѻӴĶǽι˾ĸ߲㡣᯼ѻһڹתһȦŷһλԼϰ彻鲻ǳĸʩԼϻ൱衣
⼸Աѻ㲻һ󸻺˾Ҳǻһϯ֮صġȻط֣ԼйоصƷټѻȴǸд⣬ʵӪ
ԭԱΪѻһĽһ˹֮󣬶ƷָֻţһЩʵʵĽ顣ЩԱ˵״ˡ
һʱǽԼȻﲻֻԱԼúζĻ⣻һļԱﶼһ˿˿İǣרҵ飬ҲǱȲǡ
ֻѻıȴǴΪĹۣԭһЩǮҲܶΪСٷѻһھϱǼҲѷɫ١
һȦԱǺͱѻ̸ԱߵȫĽѡȫ֪⼸ļԱɶǴƴѧҵеڹѧڽι˾˵ϵǧ谮һɱػһ˿˿İֳ
ȫЩ⼸ԱĽӴ֮У󲿷ֶǴڹ¹״̬޷ﵽ̸ĵزҲѹ֣˼״ѧģڶֻһССļԱҪͷҲ֪Ǻ£ȫֻһСѧУıҵֻãھѾʼȫ渺һȽϴ͵Ŀܹ⼸Ϊ֮ӵƽأ
ѻͲͬˣֹһ̵Ĺ⻷һЩ˸оһĪѹԽ⼸ȻȻؾͻϵİһֱȽ͵̬Է

ѻڲ֮չʾԼϵĶ;ʱ⼸ἼԱйĿ࿴ĸоٲȻ֪һ㣬ʼ̲Ϳѹļ׹·һ̵ʩƽ൱ҵۡ
ھټѻ˵Ҳһ飬ΪǰԼʵƶֽϽУߵֳͼԱнĹ̡һκͼԱӴ֮󣻵ǱŷѻĺܶСʹһɳ̲˸뷨
ϾһĿҪԵĻΪȺ壬ЩʦǺֵùעϾѻҲ޽ĹԵĺû˵ĻڣҲܺܺõΪ˰ṩĵķ뷨֮£ѻһԼֻ߹һѵ뷨ĳ˺͵Աۡ
˾ؾں߼ª̸þˣ۵Ļ᳡Ƶ˹صļ׷칫档
ͤʩȫ濪ʼ֮ǰҰŽڵļѧҲйһһ¡ڱܱ߻ͬʱӿʩĽȡڰ칫ҵĴ칫ϣѻԼԱͷͤ˵
û⣬ǰѾйվַѸΪģɾǷĶ֡һǼ˾ͻᵽλַͤ˱ϵĺڿ۾˵Ǹʩ衣Ǽ͸ڽ֮ԼԺ֤ܱ߶ԻӰ콵͵㡣
ͤͬôѧģ˶ʿ͵˵¹죬ǽι˾һܹʦѡȻͳΪһĿļˡҲͨͱѻĹ̡ι˾Ʋšѻ̸һʱ֮󣬷ȷʵڻ൱ʵֻΪڵùѧԵʣ˼άеϽ
ķһЩҪϸĹҵǸ߲㽨ʱ൱бҪģĿǰһСɷḶ́Եеˡ
һظˣںͱѻݵؽ֮ͤܿԼ辮ϵһЩȱݣǾͺĵ򱾼ѻˡ
ľѻ뷨ɳ̲Ļʩ֮ڿʼɳ̲Լ޽ʩ֮ǰһһСС΢УӰͤǰƷֻǸעػ̻зΧӪˡ
źʱ䶼æŶԼܱߺ̬仯ĵ֮Уûʱ˼顣򡣱ѻҲ֪ɳ̲С̣ͲҪŽԳļѧæˡ
ǰĹ֮У˵ѻİæܹ˳˳ˮذо۸漰Ļⶼˡһ֮УźԼѧҲǷ˾޴á
Ҫǵרҵ֪ʶѻİæҲ޷һưܵĵ续ĶȼʤءԴˣѻȻѵʶһγɳ̲ĽҪһ̡
һɳ̲ͽںԡС棬Ȼڹ޷ͺԡᲢۣʩ൱һµıܱ֡ߺĽʯ֮󣬴Ϸ˹Ķɳͻһٶ׵ĺϣӪһ˾޵˹ɳ̲
ͬʱֲҲῪʼɳ̵ֲ̲ܱʱ֮ڣɳ̲й̻ʹ˹ɳ̲ܿ쳯Ȼɳ̲ģʽŽڵļѧʩѾᳵ·ˡȻǲκε⡣ѻ֮󻹻ƬرһڼӿЩֲִʩıϡѻţɳ̲ʼ֮ڶʱ֮ڣͿԿһ൱õЧ
ںͤһ֮󣬱ѻδؽ˽ļ鹤ԭֻΪۻһȦȴǱƷĴۡñѻʼϲҲ˼ġ
ʱҲˣѻɴͤǰչصϳԴ͡
ƽʱ˫ӵϵĻʳ׹Сĳʦаŵģ˵ζʳĶĴͣʵǲ˲١
ͤνӴѻǾͦθڵģȻҪǳһζˡټѻͺһÿ͵һ˳۵ĿˣȻҪԼõĶóдһ
֮£ҲûڹʰѻͿſͧȫͤ˷ͤ˵üˣǻ϶ʩæµ֮нУûʱΧ续ķ羰ҲлᵽƷýο޵ĸֶʳ
˫ӵѾƷζҷζͤʳ˸ϾΪϵ֮еĵͶ˲ƷֵʳѾչʾ൱ߵƷʣΪڶʢڣȲʧġ
ϣ֮Ŀͧķȥ
Ǹ˵㣡


ׯ԰  ʮһ 
һȮ粷̫ѻǱӾѵģǱ⴫ĩɺѵġԶɽׯʱǾ飬ر߽·֮ưôͺǼҳ㷹һȻǿߡҪϷ꣬ҲǺѵõġ
꣬ѻϵ첢Ǻܶ࣬ҲǺʱǶʹΪйϵǰ洺ʱʱڵȽϼľ֮Ҳжÿ˷ѻӡ󲢲Ǻ̡
̨߳ټѻŵһӺһϢؿΪ֮һ
Ҫ֪ƽʱϣٺáܻ֮ǻһֺƮζҲûа취飬ں¾סĻٺã֮Զ޷ԶɽׯȻᲢۡ
ѻһ𴲣ĵŵ˿֮ǵľ㣬ܲеأ
վ̨ϣĿԶټѻͷԼͿǰͬλһ硣Ϊ綼ѾǱ˿סˣ׷ɵˮʵʵذ档
׷ɵ˿ڷ֮Ȼԭı̺춼˻ɵɫ,Ȼ˼ˬĸоҲǶ˼ζȻľѻǺģںܶຣУʵһ൱Ƶ顣
Ͼеĺһڷܹ֮֮ΣǺϲٵʱ̡ʹÿ֮еʪȴӣҪ裬ͻỨѸǴѡڳѨϢ
֮ԼڳѨ֮нлԽʹ˼֮Ե̫Щ֮УǻᴫһЩȽĽ峿Եе㲻ôг
ѻʱ׼֮ǰϹһǿ磬ǿȻͦġѻǰڿӵʱ֪һη磬ĳѨпܱǿ䣬ĳͻ
ⳡϵĺĲС鷳ЩĽӦþһЩֵĺ񷢳İɡʵϸСһģǱѻͶӴټԼܿеĲ졣
ӱӱˣټѻ߽䣬ѻڳ˯ӱˡ
ﰡӱ֮ץסѻĲӣʵ
ϵĴϮвٺڵĳѨεȥЩֵĳľѻЦЦӱƵӣڶͷһڡ
ģһĻһĵӱһӾͱˣæֱ
ûȥʰ㶯㣬һǳԹ;͵һȦѻָ˸ӱ˳ĳЦ˵
֮˵ٶȶúܿˡӱƽʱױϰ߶ıˣճš֮¡սܣûлױҲޱߡ
ڲһٷḻʽͣһӵĹȥϵĲΪοͲͬͶ൱ĲʽͿζ˵Ǵʽͻʽ㣬ӦоС
ʽͱȽϼ򵥵˵ʽȻ͸ӷḻˡϾĿǰϵοҪԹοΪӱĴϵƷĴĳֵҵϵУ˴󲿷ֹο͵
ľѻͳһܵصĹߣڡ֭һȥȫðϸϸĺӣһ糿ܵһˬ顣
߳ʱϵ˿ûͣЪ׷ͬţëһճһ硣Ϊ˷γж˾ûɡǴʯ̾͵С߽档
ϵһԭȾʹڵȻ֡ľӣ϶ǰķĸֲȷ֮µġټѻҲġֲֽ˴ģĸĺƣʼڵֲһȵȹ֡
žټѻ˴СһʯСʹοǿԺܷؽӣѰ̽ءΪ˼ӵѻʩԱӲݡľӦ˻²ݡȻܡ
ּС档ֵʯʯҲ£ӪһеĻ
Ҳľѻûа취İ취ϵĵޣ̫Զɽׯɽֱʵظɽ֣ԭʼòΪõϵľ²вײĸоټѻֻǾ˹ĵϣΪοǾо
òμѻİæڶ̶̵Ĵʱõϵֲ˾޴ı仯ЩοǲЩ½ֲľ֡
Ҳŵ״֦ܶҶ൹棬ԳһǰܵСȵشһİЩǵıһǺ
ǰԶʱ򣬾ټѻû̫ĸо߽֮Խĳ񣬱ѻеǷ˸ŲɶֹӿֳӱıָԣѾǱЩĳŵˣϸ˵һӾͱ¶š
Ҳٰ£Ϳʼж
ѻ֮ҲϻƮŷ׷˿ѵϵ£䣬ؾͿʼȥˡӱӵϱвѵĳϸһϲû˺ַۣŵѻ档
׸ߵĳѨϵеĻѾˤˣǾŻسѨȻ޷֤ǵȫӱֻǼһȷһֻû֮ñѻͻسѨ档
ֻǰӱӵϱ񣬶ΧӱˣΪӱǵĺӸءټѻذյϣƺ׵ıѻӱ˼ų򣬷ɵ֦ͷϡ
̫ѻСرвѵСطŽ˱ĳѨ棬ȻӿڴȡӡѳѨӹһ¡
ſϡѻ濳һƬŷʵ״Լ֮Ҫصöˣ洦ɼǵڵϡϵķ겢󡣵ȴɻô񳲱ݲУҪǽ̨ʱ򣬿³ѿˡ
뵽ѻҲסˣʼó绰ڵĺڲܣʼϡߺԱ֧ԮΪϵƣĳѨʵοһз紵пܻᱻݻ١Ϊ˽һ֮ǣټѻƸһСݣðǰǨȥ
һǽ̨ʱİӦҲ̫ܵӰ졣ֻһһܴḶ́ɲǷѻһ˾ܸ㶨ġֻ߶úڲʼ޽¾ӡ
ľѻľӪȻĺгദοڵϿϵķһЩ½ڵ϶ӵСǡҲӦǼĴСǰѻǾû̫⡣ЩҲһЩԣûзϡһοأټѻȻ͸еˡϾЩɰ鿪ʼչһ֮һ
ϰָʾڲԱȻǷΪָʾܿشӺڲפصķһȺԱźܶĹߺͲϡ
˶仰ʵǲ٣ʮԱļܿһӿ˲١һԱǴĲϺ͹߸ȫϳıҩﶼһӦȫӱͺŮʰڵ˵ĳ񣬾ټѻһЩԱѳǷŻǵĳѨ档
һʼȻеŭһЩĴߣӿֻпܰԼҵĺӸߡˣʼʱһƬңͺȺȦһ㡣
ãžжĳУĺǽಢǰڱĵطġǿɵģʵǻ൱̣ܿͣʼԹԵԱ߿ǶǵСɰо
һʱ֮䡣ԭŰͿʼһֵ棬պܿͳ嵭ԭ״˸о겢ôˡ
ھĹ֮УѻҲϸع۲ִ񳲣ֹһƬĺ֪һټѻŷ֣ӿССģĺȴǴﵽһ˵ĵز
ƽʱźȥֻú׳ۣһٻȥЩ񵽵жٵҲõϵĻòŽĻרҡٻȥЩж٣ֻؽϸ۲ëľѻŷԭïʢ֮¡Ȼ׳۵ľ
ÿһ϶һֺĳЩȽϴϣԶԶֹһ񳲾ͬһ棬һķ羰ߡѻԼһ¡ҪȫøȡеĳѨȷʵһ޴Ͷ롣ҪͶǳпγЧ
ھټѻͶֵõģΪԽŨǰӵĺԽԽࡣرĹͺļԽԽΪӪȻгദѻøַʽЩһѻǿԸжʼ¾ӹ̡
æһϣټѻһǰĳ񶼷Ź˳ѨİһӾʧˣ±˳Ϣ硣ʱһֱ¸ͣëëϸҲȻͣסˣ¶ʵա·쿴ѻǵľٶжһ¶Цա
ȾټѻǴ֮߳ŷֱ˴϶Ѿʪˡϵ㣬һǱģ໥˿ŲԼͬشЦʱˬʵЦʹΧֳһǵӳɻԡ
ʱ򣬺ڲļԱŷ֣ʵ˵֮еĴϰҲжļӣܺǴһƬһ߲Դֵ̬ȡѻΪһǶھټѻĸйٷ൱޴ĸı䡣
жǸһˣĳѾǻصԼļ档
ĹкܶࡣϼѻͺڲԱǿɶûʲôеʱˡϾ·ݵĵϵڼ٣Ȼ⺣ܵ÷ӰСһЩҲǲܵġ
ر߽֮൱ļӭȴ籩ĹҪǸʱİӹ̻û깤ǵϺʧƾͻˡٴ˷ѻž̨п֮ܵǰ氲װܶĸ
ѻԱŻȥҲӱȻȥϴ軻·ѺڲʼʵǺܼ򵥵Ḷֻ́ǱȽϷʱˡѻֻҪǰѸĹ񡢴ԼĿ˼ҰȥԱǾͿԺܿˡ
¸㶨֮ľѻʩʩȻ߻Լҵĺһ·ϣѾǿʼϣԭʼתϾڻû÷Ҳ½󻷾ӣҲǺ顣
վڰɽ¿ľѻͬǱϴһ㣬̡ҲӴˡ˲ٵĿټѻŷ֣ⳡȻǸǴһ˿˿鷳Ǹȴһرĸо
ܵοǵĻӭѻͷںԡѾʼӾˣϵĸҲ洦ɼο͡
ķձþټѻо
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ֮
ͻķֹֻССĲת۶ָֻ־龰֮£ԡͺֳοһֱǱһΪ״̬һĺˮԹͺǵľʱݡ
һʱļֳ࣬ĺѾȫʦˡʦĴ£ÿΪοǽݷḻʵıݡӺ衢Ȧˮ򣬵ıݷʽǶԽеģҲ֪ΪԵʣЩԵ൱Ĵַǳá
ֳʦ඼Ǵĺ԰гҹڴ֮ǰҲٵĺ࣬ûһֻıЩ㡣ԵĹʦҲֻǰԭҰĺҪ߳٣һܹɹЧ൱ԡ
ֳĳɹڶοǰͱݣÿܶСοͶֳϵĿ̨رĩǰõġһͯڣ̨ϻ϶ǴСʵСٵļ
ѻرڹ̶ʱ俪źοǿԺͺǹΣܵĽӴһٴܵ˼ҳͺǵĻӭҷ׷ʵֳ򿪷ŵʱӿ룬Ǹƽ˼ֵϢҪ֪һĺ԰ȴͺ鶯ɶ֮ײοͽӴġ
һοҲֻǸźصĲͺں׾۳һԶԶؿźǵ״ҪҲֻڿ̨ϣųĺ൱еıݣָоʵǺܺáżһ˶ڳӱ΢һº壬Ѿɷˡ
ϣοǿָͺһ峺׵ˮܺͺ§һļܽӴջο˵ܲǾ޴ں˵ˣֱλһľ
ǰʱýĳټϺֳο͵ķĿֳڶ̶̲һµʱ䡣Ѿܱߵĳ֮γ൱õӰ졣ڳǵҹ˽ӪΪԾĵ֮һǮпеǱȱȽǡȻǲȱǱڵȺ塣
ھĴҵļ֮ܶЩв׼ѾǿʼѧܸΪƷʵ״̬˦ˣլѾ׷ĲˣǿʼһָȻΪ
ΪݵĹϵȻ̫еܵɽȥ׽ȻĳֺǸоһֺ飬ʼһοǰžִԭ̬ܽϵܡ
ϣΪװ˸ȽִͨѶ豸ǵ绰ǰ칫ҵǢ̸в׼ǲõΪֳҵ½⣬ƵķʩҲִܹݵĶ˲Ϊ⺣вӦĸо
Ҫ֪һĶˣϰ˵ơ绰Իиִ豸Ҫ䲻ӽԭʼᣬָ֮ھͻⷽĿǡѻòͶʣӪõľƵʩΪȽĵͨѶ豸οֻҪߵͿܺͳһ޶ķǸоԼѾ˾½ʮС֮ϡ
ȻˣϽƾȽĻʩǲ̫ܱƴùһЩƵĶȼٴ塣Ͼ˼ѾӪ൱ͷڹʩԼϵ϶ܱġˣ򿪾棬ҲֻǴܱߺḻĶֲԴˡ
ΪİæԼܱߺ̬һ̵ܶʱ֮ڷ˾޴ı仯ѻһЩӪ˳س̨ҲΪˣں̵ܶʱ֮ڣͿʼڸĿĵ֮¶ͷǡ
ο֮󣬼ȿڵִܸʩַ·ԭʼ̬оȻοǴо棬׷ȼС
οǼȿԲϵֿڵϹڶĺǱ뺣׺ͺ๲裬ҪͿԽŻܽӴʵķ;ɫĿοҲˡ
ǱˮӾˡ̡衢ͺࡢӰһϵгϢĻȻοǿԷ¹֮еĳѹֵܿӪʱӣʩ豸ԼԱҲˮǴߣسŸõķǰ
Ȼˣѻʳ֮ҲǷ˾޴ãܶοͶΪƷϲζʳ֮󣬲Ŷ޲ڵġĽ᯼ѻе⣬Ͼ˵һľǷ˶ʳĵĹӦ棬˵ǶԴ˸˺ʵĽ֤ľѻѪûа׷ѣԼ̻ĶԼԶɽׯ͹ⶼǷ˾޴á
ؽһڶ̶²ʱ֮ڣѸٵسΪ˳غεһꡣÿǰοﲻƽʱϵķסۭɣڼպĩˡ
رһЩ͵翪ʼ֮󣬵סοӣȻ̯Ӧ󣬵Ƕ˵Ǽ˺ܶӪѹ
֪ȵӡһЩ˾Լָ顢ѧֻᡣʼٿʱ򣬾ټѻͶ˽ĸľóΪһҪԴϾٰ϶ǹǹЩ֯ȻǻǮִţǶͻǷ׼ҪõģȻĻӭ
⼸죬ڵϵοͷһֵǾǵϵһЩԱʼŹߺľϣڵϵӱæˡССôһֵЭ
һʼοǶܺ棬׷׹ѯ⵽ǳõĳϷҪ֪ϣΪ˱ϺӰ졣һʱǾְġ
˵ϵĹԱǸѣһ԰ο͵ҪСϴο͵ƣΪοڵεļһһôοǾͶĶˣ׷ǼСѵСһ羰续Լӡǡ
һξٴǱѻԶɽׯĹֲģΪľοڵ϶һ˿˿롣ǿǿοͺϵǱǱڵĻͷ͡
ȻˣЩѵȻǲҪοǳǮοǿԼҲָȻٶԼصơЩѵԼ򵥣ľ嶼ֳɵģֻҪһʽíͿˣͲҪ̫ľ
ӱϵĿյԽ֣Ѷο˳ӣҪԤһԼѣŽԻһԺ᲻кסȥ
һʮʮ٣ܿϵο֮дˣ׷ӱϵȺҪһʱõԼѡοǵ鼴ʼٸߵıѻҲʼϲû뵽οǶڶﱣȻ˵̬ȡ
ΪˣѻرúڲżӴѵͶȣȡ沼øľѣԺͱϵһĿεοͻ߼ͥһѡԺοǿһλصʱ򣬾ͿԿһԼҵ浽ûס
ڴ£þټѻܶͷԴٽο֮ĻΪӪ˼·һܺõķ
ǰֳýֵú𣬽ý
ѡֳܿ൱֪ȣҲ˳شгѻ׼һѻ׼ѡõļֻࡣȻýٰһ
ǰ˻ᡢᡣ˼ҵļһӴ󹤳̣ش˻Ҳʹøڶڻ˸Ĺע͹С͵̨ĴèҲýĲ߻֮£ͨߵͶƱѡġʱɵĺ䶯¸֮ţͻҲǸоĿһ㡣
ǰѻûͨķʽһУһЩӪĻʽԵйоأǺֳһ,ߵһκѵʢþټѻ˼·׼ýϻһǮרŸֻõĺ
֮󣬱ѻͽ֣ʼ顣
֣壬ͷȥϵȽϴƽýվʼٰһĻ֣Ǹ칫ҵƽʱҲǺý򽻵Ĳţ񽻸Ȼʵġ
Ȼû⡣Ǿ³ҪʲôĹģյĽƷŵȵȣ⻹Ҫ㶨һΧ֣Ѿϰ˱ѻпյ뷨æȰӦ֣Ѿϰľѻ·֪϶Ǿһƻ,Ӱ죬Ųġ
ð칫ҵ˰ߵı׼һݼƷ,飬Ȼҿ֮ͿԿʼϵýѿʼжˣȡ֮ǰչʵڷѻҲһŵ˼·ǾʽȴһͷûС
ʲôƷ֮İˣѻֻð칫ҵԱһƻȻԼźöԼƻǵϰĺôˣһ뷨ͿõµԱʾ֭ûа취ʱҵʵĿҪֵµԱһѹեС
Ѿ·ˣǺȼٵĸ߷ڣټѻڸ߷֮ǰһȳοǰȼ١Ӽ¯ʼټѻƻβʱ򣬸պý١
ʱϾͿԾٰһϵеĻĶ磬һ¥
ѻ鲼֮ԼҲǿʼȫ̵ؿһһЩϸڣͨʲôķʽͶƱʵͶƱΪЩҪǵ顣
⣬ȡ˶ҪʲôĽֵķʽΣǷѻҪ΢ǵ⡣ϾΪϰ壬ԱļƻԼҪһûеĻҲʵ̫ѷˡԱǽʾ֭ʱҪһĹβС
ԺźչԼЧѻʹϵԴиģĳȡ󻯡˺֮⣬кܶرĴͶó
ֳǼֻٽĽǹ㡢Щ˶ĺ껹㣬һЩɶעοϧ
ֻҪóһдοͱȨϷḻĶԴҪͲѣҵҲͿ˳ظһ¥ˡ
ڵᶼǽ򾭼ã㲻Ѿ߹ȥˡϼӵиõȻԼʩǲܱһȶȡˣοͣһѵ顣
Ҫ㹻ע滹ҪϵضӪķʽиıʹ£Ųܱ֤һֱ䡣ҲҺϿԲԪ൱ضࡣַϿԲϵƳ³£ŲľѻԱΡ
ʵкܶʱһ뷨һֱܱһȶȣᱻο
е٣Ǹлҵ֧֣


ׯ԰  ʮ Էɻ
ûпʼ𫾨ʱɽ֮ǰǼСӭһĿʼΪĹϵϵֲһĸı䣬ϵдеľҪ޼Ĳƺ峿ʱ֣ʹڶϿա
ǿĺʱҲƺͣԼĲɾһ硣ͬɴһ㣬ڱ糵ʩϣǸЩִʩ˼ƮϢ֮дһԽҲ˼ľϢ˲ɵػϲַΧ
ʱƣҲɢúܿ죬ת۾ɢڿ֮У¶ıĿڵѾǰ˹ĺۼˣֲ£˰ʱ䣬˱ĵطҪʱܴﵽĳ̶ȡ񣬵ϵֲһ㶼ԵģͺԭƬһ
ڴľӳ֮£ϵĸֽԼʩҲȥ˱Ľ𽥵غΧػΪһ塣ָоʵЩǺʹȻĶƵ֮£ȻΪһ壬һ˺һĸо
Ҳ˾ڶȼɽׯܹ֮ӱһҪԭ֮һϾһ̤˸ܵȻгദζִ˶ڽعȻĳֺ൱һο͵¡Ҳ֮ˡ
ɢҲǿʼ˳˯ĺʼв˵ڰôǳԱʼ׼ˡţĵƹ𽥵Ҳشˡ෴ԭ桢·Щ͸·ȴ𽥵Ϩˡ
˯֮еοҲһԽ֮ѹ,߳ʿҪǿʼʯСɢ塣ת֮䡣ԭһ˵ϵӰ˼
һЩϲӾѾȲس嵽˺ߣڳȣԡ֮ǰĺˮ泩һоͰ˱ѻӱһ𴲡ͻӾ£ֱԡһϵʱ䣬ԭձɹһĺˮʼָĸоҶڵһʱȥһˬĸо
ΪѻԡӾԵʣЩоĺǷ׷ӿ˹ھټѻ裬Χο͹עѡѻںî˾ͷͺǱһƽغϻСҲԱ߽档
ΪټϳڶĽѻӾ˵Ͻ״̬ҪǺЩʼӾ˶ԱȣҲǿӮġڵĶӾǴ󺣵ĳѻʹ̵ľͷҲûа취Խǡ
Щټѻѡ䵱ԡԱĺǺͲͼѻȽ죬Ǹѻ˲ٵӣûа˦̫Զľ롣˹εĳ浹˲ο͵ע,һЩϲֵοҲǸԡһֵڡ
Ȼֳ˲ٵʱ䣬һοܺͺܽӴĻᲢ̫࣬Ͼɮ٣ŶӽˮҪϺܶʱ䡣ˣһֳͺҪĻҳǶø˺ǣҲԱ߿ˡÿһαѻںԡӾοҵͺԱһҲ߹ͷ
һʱ֮󡣲õǴıɽͷԽ˲ĺԡ֮ϡΪʯɽԵʡÿ춼̫Ӻƽ֮һʱ䣬ŻᵽﺣԡҲοǶһޱȵʱ䡣
ĵʹԡͬһһԵ˲ɵжرǺҫĹâοǾһ˻һ˸ж顣
һܰķΧ֮УԼϵο;Ͷȹһͨ峿ʼӭΪʵһ졣㵺Ū˵ľټѻ״̬ԽСΪ֡ѾǱܸɵԱǸ̯ˣԼԵе¡
ɳ̲ǱߵĹʩеݱȫͤźڵļѧÿ춼ڹȫתȡ֮ؿԴˣѻǴ󵨷Ȩȥڣ󿢹֮ǰĶܱߵһСС󷨣ɳ̵ֲ̲ܹʱ֮ڰɳ̲ϵɳӸ̶
ǰԡĳɹ顣ټѻȻǶڳɳ̲ĳɹ൱ģȻԷĵȫȥ𣬱ѻֻҪĽ׶νվͿˡ
ںҲ֣ĸ֮¿ʼˣһЩýԴ˻൱ȤġÿѶ൱ý֮ľҲ൱ļҡý֮ҲҪͬĻߺ͹ڵ˶ķĸȤġϾʵҪ̫ĻѣȴѵĻ췽ʽ
ӪĹ۵ֳɱĻýϲķʽȿͷֿǿߵĹעȣԴȡһķãνһá
ѻѾ޸׼֣ύǿʼýӴжΪǰʱ亣໰ۣһЩýĹϵȽǢ֣߲ſʼ,Ѿдϵ
һαѻҲ˴ѪӪɱϷſ˲ٵʽ𣬶ڽƷķ˼ÿһý嶼õȵķãҪýӰԼһ̸о֣Ҫɵ֮

⣬һߡοͶƱѡȷ֮潫ȡʮ˵ĶߣѲμһڵλ֮áоͰջƱѵʳޣķ䡣ϣ˵Ķ߽ܵĺʴԼԶɽׯ͹Ķʳģһ¶ƶţ⡣
⣬οǻ֮֯£˺ͧ죬ڷ羰续⺣Ǳˮ黬Ĵ̼οȤĪڿԺ͸ƷֵĺܵĽӴл˺ںΡ
⣬Ķ߿ԻʼĹȥĺƷҲǶԲĶһССİο
ѻһ£ŵĻѽӽңľѻǴһӡ׼һòƷڱѻֻҪܹһͷһֱһȶȣǽһܻѡ
Ӿ֮󣬾ټѻӱԼҵıȥһһɡԷɵ
ѻһλҪһǣűѻ,ӱڲסϵǵɫ
ûµģҲǰѾںУϰ𣿼򵥵úܣͻû̫𡣡ѻӱС֣ɵذο
ʵѻǰںУϰɡʱ򣬲û˵ɣǾ൱ĲۡҪ֪ɡͻȻ࣬ʵر𣬱ѻһԷɣҲŪæҲûз׹¹ʡ
ͻлķʽһɡĶıֱӣҲǿڲһƫɡȶԾͻᷢ޴ĸı䣬üʻԱܾһ̡ľѻһμפɵؾеľϡԼĵһԷɡ
ǰںУѻǻʱ䣬ų˶ɡĻϷ衣һĶɡ˻׼ڽϽڵϵĵһԷɣӱȻԵеˡ
ΪӱģѻֻǶӱ˵˻ѡԼȥԷɵʱڵĵġ
ȥʱҪСģɡģҿͻкܴĲͬȻټѻ˰οӱе㡢šһһľѻطԡֻĵطȥˡ
ͷİɣʲôʱûаյ飿ѻ§§ӱЦ˵͵ſϷɣԺҼˣҴܱ߶һ
ǰѻҲǴӱŻܱߵĺֻܵӰ̫أܶʱͲǱѻܿƵġټÿһλҪաҪͧÿһյĵص㶼Ǿ൱Զĵط
ؽǾټѻѾǼԦʮΣǻûһܹϿΪʵһ롣ѻȥѧϰʻһ˲ǮһȫµĶ
ţҵţһѻ龰ӱҲǲɵһڴ˵š
ͱѻһˣԭľҲ𽥵رϲ̼˶ӡʼϲǱˮ˵˶ʱѧ˼פں֮ΣҲϲ˺ܽӴĸоǵľѻʻɡ֮İΣﻹһ˳֮ԼҲѧϰʻԺҲޱߵ
лһӣ˾ͻص˱ϴ֮󱾼ѻͿʼרڼʻװ׼ɽȥԷѾǰװϣڵɽϵĵ棬͵űѻĹˡ
ʰ֮˾Ϳʼɽȥһ·ϰϰãһ飬õ졣ѻ̧ͷ˿յ״һƬɫͬһ޴һ˲ɵسС
վͺΪѻԷ˵׼һñѻ鼫ãڽԷɻҲǳġ
һ·ϣټѻвοԶɽĵ·ţﻹϵšԷɡȵۡЩοͿɶǰɽۿԷɻοͣѻû뵽οǵҲȤġ
ΪһεԷɻ˱ѻ֮⣬ֻںУĶڻϽоʵؼݡѻҲͨķʽĻֲοͼУʹǱˮֲһһ顣֮һ
⼸죬վѾӦĹ棬ھƵ㳡ĹҲѾǹ˻ϸ״ÿһλסοͶѾǱ֪ݣҷԱǻοǰɽۿݡ
þµʯСʰ׶ϣ;деľɢЩµĻҲųԵʹõϴķ˼ĵϢ
ɽ·һֱȥЩӳοĸߴ糵ҲǱοĳҶǰЩľ¶Լľͷ

ɽߣζһףɽ·޵ۣѻοҲǺܿƽ̹ɽϡʱɽѾǾۼ˲ٵοͣ൱һԱϾҪ֯һȽϴĻҪάֻǺҪģ˺һѾԱû᳡ά
οǴʰΧڷɳصܶպ,һֵΡһЩοɽĽǶľɫҲæòֺڻûпʼʱ,죬οȻҪĵ⣬ܱߵ۵ײ
μ֮󣬾ֱߵɵĳأʾֻĺԿʼĸ̡һͨԷԱͲȥֽĻˣҪԷɹ̡
ѻ档ʼ֮ںľ֮УظоѪڡ
һֺ飡
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ մ̼
ںķ֮УƵɳؿķԻߣת۾Χơʱԭɢɽա;οǷ׷ױ˵ʼɳؾ۹׼ۿʵıݡ
ԱվһЩȽҪĵطά򣬱Ͼɽϵοе࣬Ϊ˱ⷢԱֻһЩ˴Сĵؿšôҵ÷糦ȣ֯ĺڿ΢طһЩ
ʱƣ֮˼ʱߵˡ
ܴӺУĶʼӴСܵʼͻͻͻǰ塣ִȴͻеķȽõĸԼṹһǣƣķϻܼ򵥡û̫ิӵװ
ˣķԵ൱Ĵ̶ͺÿһ˵Ķ߼һ˲òְѶסοǼס䣬۾ȴ̲סжķ򿴹ȥ
ȳܵͷȫúɫˢ޵ӣͺһȼյƲʡʼð̳ܵܵ޽¶ϣ֮ܵа׵ĸ̨˵൱Σա
Щ˿൱ΣյĵضڶļʻԱȴһġֻǸղſ֮Ѿϲľ޴
ͷǶӳźȻؼѾ,һӦǰһʼΪֻһͨıݰˣû뵽֮󣬲ŷһѵıݳҰ߶ȵԼȻ˵Ҫı
رǿɽϹ˼֮ܵźȻ͸Ӹо˷ˡһܵڵϣھһʱ֮󣬲ϰУʼָؼݡֻҪܵöɡٶȴﵽһ޶ȣʼڿ֮󣬾ͿԽ򡣾ͿԼʱ͹̡
һĳأźȻ֮¾͸ˣðաϲ޵һӾð˳Ͼڴ˿൱Σյҵһ㶼һЩȽϲðյˡźȻӺ֮СҶԿһ˿˿ߡ
̼ĳرӵ൱ĲȷԣҲһΣաźȻʵؿ֮󣬸ԼľжϣܵǿеġȻˣ̲صΣվΪܵľе̣һɡڳ֮ܵǰ޷ﵽɵٶȣڿն𣬾п¹ʡ
μӻĶԱźȻһǲ۲۵ð,Ǿܵʺϼ˶ĸоǾ;￪ʼݵĹ̡ھһݡźȻȷ˲̫ΣգʼΪб׼
ΪӳźȻһŻȻҪһգȻȵԱеıӡȻܽһϵеıݡŵ׼֮󣬵ʱŴ̼ʱˡ
źȻһŻٵسܵľͷΧ۹ڵҲ𽥵رҶסһĨɫӰӡʱ򣬾ǲ֪ɡһЩĹҲǿˣڶɡܵʱ򣬻ûдﵽɵٶȣǾͻᷢһϵ״
ϾҪٶȲпܻţʧȥƣӰ쵽ʻԱĲٿء
ڹŵʱһŻźȻ֮£ȻطŭٶһӾࡣźȻĲٿ֮£ɡ˵еҡҡλε
ʱοǾܿϵ̥ʼ˵棬Ȼе㲻ȵϾѾǳˡڹڵ֮УɫһŻŴܵϳ˳ȥȻڰ֮жһ٣ȶסΣȻʼڸĿ֮ϡ һŻ˳ڿգΧĹҲǶԴ˱ҵһܶɡıҲǳġźȻĳɹҲԭһĶԱҲ˲ٵĵڽɣҲӵиˡ
źȻоյس˰УԼʻϵıѻͷһɣͺǷһʯͷһ㡣ϾźȻǿͷҪһ⣬ԷɻҲû취ȥˡһ¹ʡӰ콫Ƿǳ޴ġԭѻðʽźȻļֻ֣ҧӲˡ
źȻһӳɹͻһõʾĶԱμѻģΣյܵҲеηС
ڹǵĻ֮Уļգһ֮˳غźȻĺɫһܶɡɫ죬ǻ϶Ǻɫɫɫɫڱ̺ı֮¡Ե쳣Ư
ܶɡڿɱ֮󣬾ͿʼϿմ֮бֻʱڿбöΡһһֳһõµĹڿؼڹ˵һȽҵһ˿ĲࡣȻؼɻıݣܶıݣùǴо档
رǵɡʼؼЧʹõʱ򣬵µĹ˷֮СֻʵڿйγһۼȻþòɢȥڴ֮ǵӡǡںĴ֮ɢȥ֮Ŵ֮гڿнбݡ
ʮӵı,ɡϵĺýͻѾṆ̀źȻǿʼŶԱǿʼӺϿʼԽΪϵĵޣϵĶɡͬһ䳡Ƿ˺ԡһƺ֮ϡ
ŽȻֻǴŶԱȻڽ䳡ʵƽȽ䣬Ǻͱĵطһ,ɳؽ䡣ѾǴɽµĽ䳡ؽ䣬ɽϵοȻ;еɺˡȻɳϻһܶɡߵڻûǶΪֻǰˣͲ̫ܻбˡ
״֮£οؿʼɢȥһЩοǶɽȥҪڶɡ˲¾ʵĻ档һЩοɢɽ߿һЩοֱӴϵǮµ׾۳ȣ׼ĺ硣
ת֮䣬ԭֵɽϾͱˣ״ȴñѻϾԼֻǳѧߣɲοǰǰרҵؼ֮οǽѾǵõԼСͲҪֵ̫ˡ
οǵɢȥľѻԭеŵ΢˲٣ʼɡļʻ֮,׼ǰĸֻǱ۾Ժ֮лɡʻÿһڣͷβϸھͬǵӰƬһԺ֮
ȵ𽥵ػָƽ֮ſʼ档ǿҵ𶯴ƨµķ֮д÷ѻоԼҪӼʻƷȥָоǼʻͧҲ޷ܵõǼʻͧ΢ˡ
ټѻǰҲֻںУʱ죬ʹûĲǺϤǾҵ𶯶оеԲΪֻ֮аĸоѻֲֻ
ˡ
ŷĺ𣬾ټѻҲǸоԼѪʼģ˼ʼѻſϣܱѻΪƺţʼܵľͷȥѻĬʻľϸڣϡϵĶҲûͣؼӴţٶȲ
ĺ֮ɢɽϵοǶ˹һΧ˹ϵԱϵľѻϰҪɡҪˣɵĳԱߵŵؿš
˵֮Уƺš֮ͬһ㣬ХųܵȻͿʼڿˡΪǰźȻǵʾѻһѾ˺ܺõʾŲȵһɶûУ˳ȥʱźȻҪ˳öࡣ
֮ܵ󣬾ټѻоɡȻһȻһ֮ȶסΡʱ򣬱ѻѾǰеĸԺ󣬿ʼڼʻȤ֮УʼԼѧļԦšƺšڱ̺֮Ρ
ڹڵУټѻʻġƺšɵббģһ֪һզ֡˲ɵظһѺˣƺţ֮Ծǿؼ裬ҶҲ𽥵رˡ
ڼʻϵľѻԽǼԦԼĶɡĵϲ֮ԽǸǡͻֱȽϱļԦʽһ,ɡñѻ鵽ĿСļפ֮£ɡͺָʹһ㡣±ϡ֮УƽĵطԳӰ
ΪڶԶѻ͸о̼˺ܶ࣬ǰĶѻҲǸǰΪǽԵʣÿƽ֮󣬵ȴټѻľֻεؽں֮ˡѻо޿κεĵطΪʱ޷Լƿء
һ˶ɡټѻȻҪһ½ź漱ٷеĸоһ±ˮ˸Ϊ̼ζٿšƺš˺棬Ȼźƽ滺صͷеĸߵͣһؿ΢ĺ档
Ÿ߶ȵؽ͡Ŀ翪ʼں֮ϣԭеƽĺϿʼ˲ľѻǰԭԼĺƽ棬һֺܴ̼ĸо̲סӴţöɡٶȽһǿڶɡ֣ʹúԳһѹһͨ
ѻԷЩĺˮѾʼҵشԼˣȴǸоӴ̼
վ¶ϵֻǿƺţͬһ㣬źƽ漱ٶУǲԵˣǷֲǿͧǷˣ
ϧþĺú;Ѿ½һȽϵ͵ĳ̶ȣټѻֻ֮ǰѡƺţ׼Խ䳡ˡ
Ÿ߶ȵټѻͷԼӽƴ˺ܴĸı䣬Լܱߺ״һȫµʶǰʱһ㶼ھȽԶĺټϸ߶ȵĹϵʵѻûϾģ
һδӵϿպХľѻطٶȣҪúõؿһһԼصȫòģ
Щͬǻľһɽ֮䣬һЩǴ˱ѻѪڣҲҵĻԭߴķ糵ҲǱССķ糵ͺǺץеһһĻĻͺǵӰһڱѻǰ˼̵ָʶ
ȵĸ߶½֮󣬱ѻŷԼӽǵı仯ȷʵǷǳ޴ģһеľɫֱԭȵӡ֮ľ޴󷴲ϲָоһλǻ޷˵̤ϼפ̡
ںԡϿȦ֮󣬱ѻˡƺšķλʼŵϱʾúԵĽ䳡Х¡
Ŵ̵ĲƺϵؿԼѻиоޱȵƽŲæذղҪ󣬻ţʼ˽ĳ
ƺţڲƺͣȣμ߳ʻգ̤Ĳƺ֮󣬽ĶɡԷɻԲɹˡ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ͷ
ɡԷɳɹжһοǸе⣬ΪӴԺֻҪʵʱοǶܿһХϿշ裬ɽοͿʼˡ
ҲͿʼ˳ˣֲ⵹Ǻ˺ܶࡣڽĴ֮£οǿʼʵԼķ롣ȻˣѧȻټѻԶգֻǺͽһȻڿаĸ

ڣѾγ˺ϡ׺λһĿΡֽײο͵Ĳͬ󡣺͸ոտҵʱе㺮ĳȣĿǰ״˺ܶ࣬ѾһȼĿĵصĳΡ
ʹһЩοͿеڵϵǧƵĺҪǿܱѻ´ѪӪľΧ˵µĿľĻ˳ʳȫĵļˡ
һЩϲοǿѡԼϲ򣬵һܣͿܱʿͬʱջΪԭ֭ԭζĺʡΪԵʣѾǾۼ൱ӴĸȺʣֱһ޴泡
Ϊֹģе̵ԵʣȺԽԽ࣬Ǵĺ˴ڣҲ޷赲ǺÿһλкοǼΣܹŴջ
ö֮𽥵ˣĺ߶֪Ŀǰõĺ㼼ΣֻҪĺһ죬вСջ񡣶ʱ򻹿ջһЩϺǹȵĺǵˡ
ڵ㰮ÿ˵ʵջĶٲҪģҪһ羰续ĵطһ죬ѾһĪˡȻˣܺʱ򣬻ջһȻȫĺð취

صĽ֮£ĺֱÿ춼˴ǰȻЩͺסޣʱڶͶޣ޵λñѻÿ춼Ц
ÿ峿ʼͷϵĿͧСǾѾæˣЩŶӵĵ͵Ԥĺ߻ǽϵĵλߵΧÿ춼ܱܿߵĺϸɫɡǵľɫڵ׺ɫ档
С˵ǸȤĻһЩɰĺ࣬ļҳźǹҪĿľΪһúķɣܺͺܽӴһˣÿڼպĩںֳͺ׾۳ȣźӵļҳǱȱȽǡһ϶ǳźӢ˶ġ
رʼ֮ԽˣȫΧ֮ڶѾʼ֪һӵдҰĵ
ý֮£ĹڡԽԽ࣬ÿĹٷҳ϶Լԡ
Ҷ֮Ұ඼൱Ȥ׷ײ뵽֮СһЩǮеĹȻǿʼ׼ǰ԰ټƵĺʢȶ𽥵¡
ΪԵʣվҲǼٵʱ򣬹ڶǲŷ֣ھȻ֮಻˼ľԼԵĻ档
Ⱥĺࡢҡڵĺꡢ쳣㡢Ƶĺ񣬹ЩҪĶԴһ־һĿڡ֮࣬ټĺ֮дĺԴһŵ̬

Žڵİæ֮£һЩ̬רԼﱣ֯Ҳ½½ذ򵱳һоĿڣÿ춼ܿһЩ׷ԲԵŸͱʼǱûĸ顣
ЩѧߣټѻȻȫϣǸṩѵʳޣڽͨߡ򵼵İŶ߽ȵĿǡЩ˼ҿɶӵо޴ֻҪǰźˣԺȷһ֮ģķչͻбˡ
Ҫ徰֮ͷûһӲǲ̫ܵġȻѻʩԼӲ׼൱ֵ׼Լٷ֤ϲû̫ơ
ԺҪһЩȨȨ֯ԼܱߵĺӦ֤ҽصıĵϾͻܶࡣ
ҲǱѻŽ̽Ӱæרǰпƿṩȫ̵İ
ľѻҪͨķʽǿٸʵȻҵһ߷塣
רҽǵĿƿճУǶһĹ˿˵ⲢûκεӰ졣ںܶο˵Щ׷ԲԵˣһϦŶѡ
οǰҪǳźģϾƵԼֱ֮ϣ԰ټƵĺѾοǵĵγһ顣ĥӡοڴĺ֮ϺЩڴͷɳԾĺ಻ڶҲܹںͺǽܵؽӴ
ȻˣˡԹ͵Ķֲʵǲʤö٣Ժܺõڶο͵ں׾۳ȣοǿԿԭʼòĺ̬ϵͳɺԡɫѤõȺïʢĺɭֵ֣ضúܶοر

رһЩں׺̬ĺǣܵĻӭ̶˿ںǣÿÿֶοǵĻҲɹسΪĿǰ֪
ܶο;ڲιۺ׾۳ȵʱ򣬿ʼĪĺȤǺһǱڵǱˮ߾γˡǿʼͻһǱˮֲΣˮ麣
ֵͨķʽϵǱˮֲķչٶȵ൱Ŀ죬ÿ춼֯οǿָĺϰǱˮͺ׵羰й۲һЩ˵Ǻʹ󺣽ܵĽӴ
رһΰǲ̻ĳɹ֮ǱˮҲֱ˲ǱˮĽǰο˵ǱˮջĺʻļֵʵʲôдһջϲáرããĺѰǵḶ́οǸоĶʱ̡
ջȻϲõģǸϲԼڴ߳Ĺ֮УǱˮܵοǵĻӭҲʣ֮ˡ
ǱˮֶͼҪԸߵĸΣܵοǻӭĹƻ峺׵ĺԡһɡΪټѻ˴Ѫںԡ˴ģĸ죬ɳӶǴϷ͹ľѡɳԡӲʩѾǴﵽ˹һ˭ֻҪһۿƯɳ̲ͻڵһʱ֮ڰ

ϸɳ̲Ͼде֣ӳ֮£һСľԼɼΪοṩȫķɳ̲ϸӦоУϲɳ̲˶һοܵɳ̲˶ڡ
߳ȥĴɫɳ̲˲ؾͻ̲ܵĺΪĸã֮еĺˮѾǿһ㺣Ļǣ߽˹һ
Ų峺׵ĺˮ֮УظΪ̺ԵøĴϢ˭챻һ쳣ĺԡ̲סѵϵȻʹӾ˺ˮ֮Уһֱĺ޷ܵõо
˦ΪԵʡˮ峺ףҸ˵ĸоͺǻصĸ׵Ļһ㣬һݽȥͲҲΪʲһȼԡԴʵֶʮСʱ֮󡣳賿ɾ֮⡣ԡοʹӲϹԵˡ
ȻˣЩ֮⣬ԱĴҲοǶںԡȤһЩرϲοͲϧԡ֮мװˮΪܹԼĿ֮еļﺣܵؽӴ
úһֺĵĶΪټϺ챾ѻĽѾϰڵһʱˮοͽоֻҪںԡˮΧ֮ڣοͳ˲״ܻԱûз״֮ǰϵ·ص㡣
ǾͻԼ๶ο͵壬ʹǲ˶ˮ档ͬʱǻԽĺڰߵľԱοʾһ˵ԽĽȻǷǳǵĶ䣬ǵʾ̵֮˲䱻Աο˵
ĽͱһַǳõʾֻҪһվڸ̨ϵľԱͻڵһʱҵ·ص㣬ˮοͽмʱؾ
ΪԱԵʣԡһʱһզش¹ʶûг֡һеĳɹֻǹںԱ˵ӵеľ޴¬ġʲô״֮¡رǺҹķӦرڵһʱϵ·ص㣬ˮο͡
ö֮ĺԡԽԽˣＸǳźͱԡȫһĺԱܱ̺ͬʱ˵õʱ򣬻ܺͺǽܵĽӴһ
ڶ̶̵ͬʱ䣬ӪĿĿİͷһת˵ȻԼԶֲױȵɹһ̬
ڷѻĹգڵ˵Ŭ֮£ܿγһ½λһжȼϵע㲻ͬԱԼײο͵󡣳һЩĿ֮⣬ͧˡԼιʳȵĿҲȡطչΪĿ䡣
Ǳ߳ɳ̲ҲѾǿʼŵʩ׶ΣֻҪǱһţͻжһοĿǸʱͻ϶Ŀһȫ濪Ľ׶ΣӾˡǱˮͻˮ˸˳۵ĳء
ĿĲԼƣοǵԽԣΪÿһλο͵ϣԼҵԼһݿ֡
رӪʱӣϵķԱҲ൱죬֮ҲǿľϾҵǷҵһ֣Աʵʸߵ͹ϵҵ
øصСڲϵ֮УʱĵͲԱٵسɳΪƶǰչһ
Ӳͷ״֮£ĿٷչȻҲ˳µˡԴˣѻΪ⣬ΪԭȻҪﵽĿǰĳ̶ȡٵˣصʱ䡣
û뵽൱ԣԶɽׯҪԵͼӰ⡣Ƹ⼸߲ԼеͲĹԱķԱ൱ܸɣһ̡
ѻڶʱ֮ھͲӪ̫ĸĶˣֻҪǰͰطչȥڽ֮ȶѾһ޴ʤˡԶɽׯǱʳĵȶӦټƶţУڶʳĵĹӦϾͻһ߲ڣοǵĴ
ǽ顣ʱ򣬾ټѻͼʳ֮á֮þͻϾ߱ȫԶָտɴ
뵽ЩǰټѻоһҸζ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ÷꼾
֤еݱҲճǰӹķչҲǳһƽȵ̬ơÿޡοһֱڻ֮УӪҵҲ
һײοͻǰõοͶҵԼϲĿܱ̺Ǵ֮СڱѻԼοǿڶഫÿڱ֮£ԽԽοͷΧҲս
ȫصο֮⣬ѻҲżȻڵܷһЩ˵Ӱ𷢱۵ǺǸ˼ֱķ羰Ҳ˲١ϾЩʱǱȽ˼˵ľٶܾ˾úõĶǺõġ
ƽȵ̬֮£µף֮仯ðټѻڵ߲Եһˡ
µ׵Ѯ÷ӳļڣҲ÷꼾ٵʱ,ڳεĹһ൱ʱ䡣ȻǿʼӰ쵽ĺܶĿĿչǺӪҵһĸá
һˮֲĻܵӰĿΪͲʺЩĿĿչ֮£ֻͣȽܵοͻӭĿοǰĻ
ȻˣܵӰĿȻǲֹ˺͹֮⡣ĿٶܵӦӰ졣Ϊ˱ѻرǵһЩӪرʳӦ;˻˶Ŀ
ΪԼֺ׾۵ǴڣοǼ˻ĿҲض顣رǵʸȫ֮ԭı̺ȫһģʾһ
ľѻźһվɽܱߵ꾰̸֮ʱźΪһȺרԼרҶܱ庣ﺣ൱ϸĿŪĿǰڵҪ֡
ЩһֵϣصĺﱣصݡǸʱϾͻһϵеĹ⻷ĻһЩͷξͻ࣬Ҳ
ϾڹξֶھʱҪǻƼһЩȽ֪ȡӦ֤ľ㡣ѻҲڽĺгοǰⷽҲҪԿǡϾҪ׬˵ǮҲһѡء
ЩרҽǽӣΪѻȻҪĽӴⲻ绹ûпʼʱ򡣷ѻɽĵϣһɵ
רʱȻǶÿĻг̻϶ŵģû̫ʱܱߵľɫοЩרÿǱḻĶԴͷֲעĶ
һ֮Щרһʼ羰续ˡʱǲŷ֣ļ棬Ծǳֳ˳
ΪѾǳ˺üʱ䣬ɫǻɵģźҲմȾɫҲ߱ûҰǺһɫģǷֲǺ죿֮£ͺں֮УһֳζڡÿһǸоԼƺϴһ㡣
ѻվڵϷ۶ֺһдСδںϻУʱʱǣĴڡȻӰһЩĿĿչδͺĻȴû̫ܵӰ졣
ѻΪοиĳλᣬرǼӶδİΡ
ͬʱڸɰ⺣ĺӦʱ룬سδĸοĿ⡣ǰ˵δƵʶˡοǹ͵Ĵ൱

£οȻΪȼػĿܹ͵໹Ǹо㡣ļ棬ǰδͺѾǱ˺ܶο͵ĹʶǷ׷׵δһĻĻ˾޵Ļ档
ҲûΪ÷꼾ڵóΪƵشģ֡øʶЩɰ飬Ҳһջɡ
ѻ벻ǵһμ治һʱ䣬ѾǰӪɫˡվڱѻԱߡµĽȺп˵
ڽл,ʱźͲľѻһϵеĸƻʱͱѻ൱ķ硣ֻѻͶˣټȡӦɡźֻǰձѻļƻ˸졣
ֻź۾ǣֻǶ̶̵ļ£ϵĸվȡһ˶ĳɹ˸ͿǾ˴ģֲֲǴӺ̲ɽϣԵֲڶʱȫػָˣȱĵķïʢһ㶼Ǿ

ڶʱ֮ڵľ޴仯źԴ˳ʣҲǷǳĸȤı仯оҲΪʼŻôרҽǸźڽ൱꾡Ŀƿ
⻹ǵæĽҪȻϵı仯Ҳ֮󡣡źĸпѻҲ·ǻص˵ĵϼѴҵʱ̣Щ˵ת۾һʱ䣬ӹǿ찡
һҲûа̫æҪһܸɵĹŶӣһЩûŪⱾ¡Ծټѻǫ飬źȻǲ̫ͬڰ˵ûͷӣܹõġ
һλҪЩˣҪ㣬ҾݷҲЩ¸صרңĻͶԴȨѻź̬ȣҲûмղŵĻ⣬תǸлһεĿƿ
ҲͷӦøɵ飬ȻôϧôͲһ˵ˡԱѻĸлźһƵ飬˵Ժص֤ϻһЩƣᴦ
ȻЩ֤ԺĿ鷳һ㣬Ҳֵ㵵ġѻͷ˵ԺʱҲ
ĳֵĸֱ˺ࡢ֮⣬ꡢݻһЩϡ൱⣬ڵϣ඼˳ԾƵȺһΣΪ󱣻֮⣬һЩ֧ıҲǻӦسǿͷϵĹ⻷
ǲ˵Ҳǻ᲻ʱģ͵㵽ʱдáźһЦ뿪Ц˵Ϸ羰续ʳֶ࣬ǰͲÿ춼סء
ʳѾǸŽ˼Ϊ̵ӡرǱѻдЩ֪ʶӸо㣬ڱѻĸйȻͶһˡ֮£źڷѻе֮һ㣬˫֮żܿŪЦ
ֻҪǼһӭءѻҲǱ΢Ц˲Щͷ̫̫ѻ˽һύЩ˼ңǶǶԼķչо޴ĺôǶԼкøе״֮ˣҪǲȴѻǱˡ
ȻϱȽխǴҶǿýζΪܱߺʶָлϰȵǱ֪Ѿ׼,󣬱ѻŴЩרɽȥ
ʱϵǱСˣͬţëһϸ˵û̫Ӱ졣ƽ˼ϢΪԵʣϵĺ粢Ǻܴɽϵķ糵תҲǱƺڵȴźϴһ㡣
⼸Ϊû̫Ҳʼӭ˴ˣܷͷز״Ϊ˷ѻ˴ʵĲͷ飬ȫеõ絥λȻһЩЩܱߵĻһӰ죬Ϊο͵ķ㣬ѻҲֻˡ
Ӳ̫,ټľĻȾʽһܵ͵ĸʡ
굹ҲһôԭҳմɣҶϱˮһܣ¶ԭɫͺǻµҶһ㡣Ƶǣ·ʯСĽľǱϴˢһ˿ŷǳ
ɽ¿ɽֺͽȺƺһɴһ֣˿˾ɾһ㡣ȺԼԼҫĵƹ⣬˼صϢ˲òǴ˵֮еĺɽ
ΪԵʡǶ̫Ը˴ĺʹ棬ŵȴĵ洫˷ԽǸ˼Ļ
ѻһǴרߣһǳ䵱һϸɵҽ;һЩʩԼЩʩһЩΪʦѻνָƣÿһʩܽȥؾͰЩĽ̶ڱ͵ǰ
רǶľټѻҲкøУΪμѻǵҪǱѻڻͶﱣϵЩ̫̫ǾķǳͬһӡǾôѻ˳ۣŶĺøҲǴΪӡ
ǻĵطҪһϵеı˱ȻԴҪ㹻֮⣬Ҫһϵиӵ˵൱ĲסһźԼЩȨڿԽ֮󣬾ѾĶˡټϱѻԼ΢ĽӴԼڻͶŬרǸе⡣
Ǻһе൱˳ֻҪЩרһص֮һϵе֤ͻܿɣͲֻǶһͽͷʱ򣬺Ȼౣ걣ȵһϵеͷϾж˺ܶԲĿռ䡣
Ѿ߽죬ЩٷϿҲΪһչ֮һѻȻҪץסĻϾǹԼοǵĿڶഫƹȻе㻹ԶԶﲻѻҪǿȡ
һ˹ٷϿɣϾͿص죬ǿοǵϸġҪ֪һĹ˶һЩνĹٷ֤൱֪ȣ弶羰һǱļ羰ҪãǼ۸߳һЩҲǿԽܵġ
ǸֶԴûصı֤ǿһЩƵԼýıδԵһЩˣЩ֤ʽο֪Ķλѡ
ɽ·˵ԶԶܿıѻʹר˲רǻ;״֮£߽ůĲ

ר˵Լ߱˼ȫĺܶطܵʳȴܵõġʳĻЩʳģζ֮ȴһ˵ζղ
һʢ磬ΪдЩרң߶ԼʳģЩöǮ򲻵ġ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
꼾һֱ˺óһʱ䣬ԭˮһسֳһָùζҲѹ÷꼾ڱǳΪùֻˣǼҾӶɢùζҲǸоԼƺʼˡ
˱Ƶ״ûг̫õʱ䣬·ݵʱϽʱʹͿʼԵļ١ԭҲżһ˿գ˲٣ٲôѹˡ
ٵٺԺ˲٣ҳǶԼһѧڵĺӣԶţ̺֮мڡĺתڶĿǿԵõĿš״̬ӭӴο͵ĵ
Ա˵ĺתԤʾԼĹ״̬ʼת䣬ǰǶʱ֮߳Сϸֹƶ൱걸Ȼһ൱ʱ֮ΪοԼĿļ٣ԱЩи״һתĶԱϾͿʼˣԱֿʼȫԸӭӴο͵ĵ
ܿģ֮£ʰĻʼ½سϷԶںͺڿ⣬Ҳź֮а衣ĳҲֶܱһķ羰ߣЩشŵķݺϺµģ԰˺ܶ˵ķ롣
ֲ¿ñѻһοԿʼפԼѲӣѲĸоҸԼļʻ𽥵ߡټѻԽ󣬿ʼһʵӱһ졣
ѻҪҪڼʻĺ棬ӱһЩŵ§űѻغš
û£رˣ´ࡣѻһڵŷţһͷҲصش
֮ȷʵ൱󣬼˽һ𣬱˴֮ĶԻҲҪɤӲСǰӱǺܽţļʻΣƨɵ·ǿҵ𶯣оеšʼŷѻʣƺԼеĽ
ѻȻҪչ˵˵ڵԻʱҲ԰οӱ֮󲻻ôš
֮ľѻǾʼˣʼ߶šܵǰȥΪӱһӽһٽأһεȻȷѻһѶҪ߳ࡣ
ΪˣѻһķӴҶеṹ˼ӹ̡˵󲿷ֵ豸һ顣⣬ΪӵԵʣѻȻͲԭĵصɡ
һľͷܵˣ׼ȫܵĳȣóصܹһɳ졣
ŷĺԽԽںӱоԼԽؽšŵץסǰֻ֡۾ضԼȥٶԽԽ죬ӱͷܵϵĻɫ־ת֮ͱ˻ɫ⣬Ҳԭӡ
ӱе㲻ҿϷľֻǰĿͶϷԼͷĿѣģ̇ͷʱȴǷλѾµıϣ۾ѾǿµڲӿĴ󺣡
ʱӱȻؾһȻŻλƵƯڿСŵر۾˲䣬ӱΪҪµµȥԼͷѻҪһͬԧˡǰͷѻһϷɹüΣԼҲЩĵǰǲ
۾ӱãҲûиоԼʲôʹ࣬Ǿķһֱûʲô仯ͬʱӱоԼ岢µ䣬
ʱӱŸԼһֱյ۾ѾľѻĲ֮»ָƽ⣬֮طšʱӱ׸ղŵ³ֻһԼԵе񾭹ˡ
һ̿ƶݣʵҲȫؿ˱ѻڶɡʱƽӦ÷ѻ˳һѶȵɡȵȫƽȵڿа֮ľѻһŷԼѾǱһ亹
ԭѻΪԼѾ൱׼֮ŷԼԭȹƵ״һ򵥡
ǼӴ˷ӹ˶ɡԻӳɵľ룬ڼһ֮󡣶ɡѶȻǼӴ˲١ɡܵͷʱ򣬻ûдﵽɵٶȣǽŹֱֱسܵ
ͷеӰƬڡ֮еһͷǼʻ˫Сͷɻڻɵʱ򡣻ܵ¾ѾԨɻԽŹԣڶ֮пʼ衣Ȼؽ졣
ܵʱһ³þټѻȻ**һ£֪е㲻ľѻ⼸ּ˶μӵĲ,ѾǶˡ侲ؼӴšҿŶɡԵسź½һ㣬Ϊٶȡһʱ

þټѻĲ൱淶ӦҲѸ٣ܿؾŤת˲ľ棬ɡʼ뷨ڿзˡȵɡָת֮󣬱ѻԼӱظղŵѾӱһɣ
ӱӱ㻹𣿡һ߲Ŷɡѻһ߲Դغš
û¡ǱһӱʱѾǻعˣؿµ˵
ûйϵһС⣬ǾϿպúõؿһǵءóӱǱŵòᣬټѻֻǰοתƻˡ
ðתǰȥһһѻ˽յĿģӱ˼ϱתƹȥˣűѻļ򺰵
һӱĽ飬ˮѻȻǴʼɡڿһĻȣʼǰɽȥ
ĺõҫ棬ͺһɽȻسһ޴ޱȵı֮Сյ֮еĻҳѾǱϴһգһȾ졣
ڶɡǰԶԶĺӴͱ̺ںһ˸ͷֲ庣֮𡣺֮ϣİ׷ڻλƵƮͧںϳΣοͺӢˡ
ЩͣһСĿͧǴοͳǱˮĽͨߡˣϵĸֻҲݱĿչԿڵ뺣Ĵֻ
ٿһ㣬ϡɫɡǱһ˼ľۡǵǵĵλĺתȻֿʼõջʱ̣ÿ춼԰ټƵĵͳ
ɡٶȺܿ죬ת۾ͷɹɽڵϷХʽؽڵɽطΧӱЩصͷ˿ɡ·Ļ棬Щɫķ糵Ҷҫ֮£һҫ۵Ĺͺһݺͼһɽ֮ϡ
ںĴ֮£糵Ҷнתţԭֹľɫ֮˺ܶදеԪءڣܱߺЩ˳ĺ֮⣬֮ĿľһЩɽĸߴ糵
԰ټƵķ糵ں紵֮£ˢˢתţ롢׳۵ĳ˭ܻ֮ᱻƼĳе𺳡Ǻ˺ͺӰڱ̺֮գҫԼջĺ֮⣬οͣϲһձЩӺĴ糵ˡӽЩӱ³˲ٵĸ١ϲ˵ѵõõЩ糵ϡ֮£ӱҲоղֽŵ,ʼеҵصͷϵһһľһһߡ
˷糵⣬һҪԴӦһЩڷݶϳ̫ܹ塣ǰֻǿҷĹ岻һǣʹõĹ嶼ĿǰȽĲϣٹҲǲ̫ࡣ
Ȼǻ˴ʽ𣬵ЩʻǹתʶġֻҪг⣬Щ塣ϵճġЩݶϵĹҲƼȻܽϵĵ䷶Ҳ컷֮֮صƽһҪ֮һ
һʱΪӽǻ߸߶ȵԭһ˺ȫòع͵Щӡǽӱ棬ŷ֣ЩڷµĹȴһֱС
ʱӱѾȫԼǰһæóʼԼľɫ㡣
ƺܸоӱ仯ټѻҲûйٶȣǻϷϵҪӱؿһϵľۡŨ⣬޼䣬ҲĽһЩڵһЩο͡
ڿз裬ÿһһռ룬˭ܹ֮а衣ĵĽȻǲڻµġ
ֻϧֲֻֽͣϣĿǰֻбѻһܡƺţͶʹáڱѻļ֮УֲҲҪģֻΪиصԼĿǰֲĳﱸȽչ
뵽ɡһѶȺܸߡΣԼߵļ˶ѻҲֲöؼݺҵаˡֲĽչľѻǷǳżضƾͿˡ
ɡܴģؿչѶԱȽϵ͵ĻȻǿԷȥӪĿǰֲѾгʮ׵ĻɡÿõοﲻΪѶԽϵͣһЩοڽĴ֮£ռ֮󣬾ͿԶգԼܽӴƵζ
תС֮󡣱ѻѾǲˣֻصת򣬼פšƺšźԡķ
ȥ
šƺţĸ߶𽥵½ӱһЩԭ۵ľɫͻȻ֮бࡣ
ȻֻССľͽǶȱ仯ÿһɫȫһС
֮дֻȱٷֵİˡ
ѻפšƺţںԡΧɵ,һĻߣȻ˵ͷĶ䳡صܵźԡıأѻֻҪźԡɽӹͿ˳ؽ֮ܵС
šƺšĸ߶Խؿ˺棬һЩԡ֮Ӿ˵οǿʼ·ڻӭƺţĵ
οǶԡƺţӭģѻĵװԵһ£Ȼһ¿ءǺƺţƨɺͻȻһɲɫỤ̃ͺ֮л,һĲʺһ㡣
״֮£ԡϵο͸ΪˣҲԽңǶڱѻֱȽ⡢ӭοľٶ൱⡣ʵѻҲû뵽ԼŵڳοͶķȴ˲١
ƺţƽȵؽڲݵ֮ӱһδĸоʧ롢һӰӶˡ¡ƺţͿʼ𱾼ѻһҪʲôʱУ
һḶ́
лҵ֧֣
ǹ
Ӱ¹¿ٷɱ
ԼһŰѳһһǹȫϷƷȴޱȺг
ҲˮͿ˹۾
ߣȻʹ˵еĸʿһͣǻװء
˹Ⱥܲмľǡ
һγֱȫһ
һ㣬һѸٵǰϮ
¹һƬӰ
ӵ졣
˹ȵӰ˲ڳУ͵һβͬ˹ȵٶȸӿˣȰٶȲûס㣬ȫڿѸתţĽӰӵϮ
ȻĻ𻨴˷ת˳㡣
һξɱ
ת
㳤ڿ˹ıϣȻײļ˿ûãó㲻̾˹ȲٶϣҲӴˡ
㱻˹ȵıȾȣУּ°һӵ֡
ڴ̶ѿУ˹һ࣬ܿӵķâһգͻϮٳɹֻȻǰƣ
һӰƮ䣬¹롣
ҡҡֱۡ
˹ˣîȫһŰǸܱ߳ɷ飬ҡûһ
ȻԼûжԷ˹ףǸͷһķǹͽ˴󲿷ֵĳ
е㸡ʿµˡ
˹˿ϧҡҡͷǰĽȻ˴˵Ķʯ𣬽ּշǳ
û뵽ԼѸٵĹɻ⣬ȻˮʵС
΢΢Цţ˵㻹𣿡
¶һ˿Цݣ˹˿ûз˼ô䡣ģ
ʲôʦˡ
˹ȵĻشδӵѾϢ˹ȥ
ռϰڿ˹ȵӵ˵·𲻴ڣȻʥͽġ١ǹĹԳûвģ㣬˹Ҳ׼
ڿз˲Ѿͷϣʱ³Ĺ̶ļӵͻϮ
˹ȵѾתӰɨͷ­
мܡײУ˹ֱӽŴ´ٱǹмܡ˹ȷ·ͣڿһ㣬ѾַһȦǹеһ˦гţǹй硣
һαǹемܡ
˺һ˲ѾĴΡ
Ǹɾ䣬һմߡ
ʼûлʹɱ˹ҲʼûܳƳķ
ͺͻȻ֮䣬߿һеһס
־治ˮüųĸӹע
Դܵ˹ȵһȭ󣬻ָĳ̥ǡһƯǷ
˹ȹȻعľʣҲɾصܡ˵·ѧսһ㡣
ͻȻ˹ȽԾڿУ˫ӡڵĵӰչռ䣬ӵѾŷ䣬Ŵǿķѹ˲סĿռ䡣
ͻȻܼԶ̹붼û룬гǰȴһֿǹӵ,̾Ϊֹת˷š
һ̣˵ӵײ˹ȹдķѹӵͳͳ˺ѡ
ǣ
˹ϵתۼ˳ͻ˳ķ
һǫ̃̄Ȼ졣
޴ϯȫ屻Ƶط䣬ǰ˹ȵĹͬŮԤı֣ȭͷĹǰǿ֯عⷵһıǳҲòι˺
ǰӰζ˹ѾѸٿ˹ٶȣ˹ȻȲͻĳ㡣
Ӱһ˲ʧ
ڹ״̬еĿ˹ĿųִԼȭͷϡ
׻һ㣬˹͵һҲܱסƽ⣬޴ֱӻɡ
ʱ򣬳ϵһĻˡ
ɵĿ˹ͿʱͣͣתȻһҶʽĻնӱ˲Ϊ
ȫΥĶǳ㶼û뵽
ӯóĵ̾
ʮʥͽǾϲء
ǹն£æܿڶǹȴǰų۵Ļ
飡
ǹȼ˺ҹ
һУ
ӭֽǹͥ
˹ȴѾеġ
޽⣡
˹ȵһθе޽⣬ûֵĻᣬǹͽĵһ壬;أתҲֻһ֮䡣
ʹ´ġҶȻ޷򿪽֡
Ƶĺܡ
Ǹȥʵ޺ĳ
˹ȷԼûκʤ㡣
ָо̫ˡ
˹ȵҲôܡ
ȤȤ˹Ц˵㣬ˡ
΢΢һЦͷ£˵ĵ
һ˲䣬ˮͿ˹ȵô˵еĸʿºˡ
ֻ֪
ȷʹõľǸʿµķ
Ϊ˵еħʥͽ⣬ʿµȷкܶණȥˡ
ҵǹͽɲ㣡˹Ⱦ˫ǹ֮С
ʵƿصѷͬ˹ȵҿʼеڴˡ

ӵǹںҹҫ۵
ӵ˴˶ײ˻𻨡
һǹ˹̿°ڶǹǹǵģǹһڲ䡣ԣǰѺɫĹǹеһſźɫĻ𻨡
ӵĶײ˾˻һſŽıš
˫ǹٶԽԽ죬ϪˮƱ˱ںХ
һһ鲽ʼ任λáصӵԸֹķʽ·켣
˹«ͬƬǸ˳Ľࡣ
ӵʢˮ¶Цݡ
ӵͻϮȻϮ
˹һѡۡһһӹ棬˳ȥ
˹ȴδĶֽ֣ʵԵĶִ඼ᣬʢѪֻˣᣬȥû˿Σգ۸ء
ÿ˹Ⱥʣڽֺ󣬿˹֪޺µǿ ޿ޣһ˲նĶҲգۼһڵĵˣӵǷʤİԳȾǿߣ˹ȿɲҳԽӵζ
˹ڵһʱ䶯Լȫ
ͽȻ˹ȵӰ˲ʧԭأٳʱڳĺ󷽡
ͻȻ֮䣬Ůһó°͵ĶͿ˹һŲĺϣֱһ˳ļ򣬸ŽżһתȻˮԸκնʱ򵽵һС
һУ̡
˹ǵġˮҡͷ
˹൱ݣʹһʽҲûüֹҪǼֱǿЦ΢˲ȣϣһչѾӰת˿˹ȵԣ˲ĹӳϲϹ
ԽǻԽǲһ
ͬʱĻҲ˳

ĳն˿˹ȵǹкǹϣӵǹ
˹ͻȻһʹһӵŻ塣
˵սŻȻ㵽Ϊֹ
˹
һ˲䣬˹˴ǹնʱ¶һ˿͵΢Ц
û͸
ǿķأ޵Ŀܾ͸ˡ
صķ罣˹ȵ־Юźӭϡ
۵һɲէ֡
ȫչĹ֮ʱ·Ƕ׹뷲䳯ųô
ܼһȿʱȥ񵵣һѽˡ
Ȼǿ˹ǿҲɱ
ǧҪˮѸ ˹ȵĵϷӷ籩Ʈ
ɱ
֮ף
һĻˡ
ǺΪһ
̨š
ҫ۵ǹ󣬿˹Ĵ˼
Ǹվǰˡ
Цݣǹָ
Ǹ̬˹Ȼعͷˮί˵װµ٣ˣܵ𣿡
㽥չüͷˮüҲչŮ¶ЦݣôųĲ
˵ͷ
һйΪƽ̨ϣˮԱߣ˹ˮԸǡι㣬ѧģˮ˵㲻Ǻܻǹôǹôѵ˵׼͸ʿ´򣿡˹ҡҡͷܣʿ¶ôˣô򡣡
ǲҪʦˣӹˮٺһЦ
ˮЦ
˹ǰĶԣĺͺƨƵġұ㻹أҪʦ˺òá
ˣҲûĺûˡ
˹ȺͦҲܰ˵ظеʲô鰡ﻹء
ʦʦʲô˵ġ˹˵һ䡣
ˮ˴˿һۣǣס֡
ߣҲҸˡ˹վһĺϡ
׵̨̿ࡣ
ͻȻһٵľ
װĳ㣬ˣнС籺Ȼ˵
λŮ⾯ˣĿⶨڳǿϡ
㿴ݣüͷ塣
ŵ׷ڷ˻
Լû뵽Խдһ壬ˣ籭ûƱء


ׯ԰  ʮ ӭ̨
ˣ ڵϵľѻһű裬һʹҡеȣ
÷꼾ڹȥ֮ӭļõĸĿĿչʼӭ֮ĵһ߷塣ÿοͶ԰ټƣԭѾǱӵࡣΪһЩǶֿŵʱ֮ڣͧҲƵɽ֮䣬һЩɢӭӵϡ
ͻĿӸ߲㵽ԱһЦտһ㡣ǴﻹΪˡϾµˮƽǺ͵ϵӪҵ״ϢϢأοͶˣӺڵȸ߲㵽İҵ붼һȻǸɾʮ
ˡ
ֻȻĽӴƺҲǸȾʹԽԽȡһʼҶھ֮ϲ֮СǺþҲŷ֣е㷴ˡ
һ˵ں档̫ٴΪ˺ˮڵԵʣԴԴϵشӴĺ磬϶һֺˬĸоԽȣϵ̫һϾƺҪȫҫһǴ㣬ʼͿʼϵÿһ֣϶Եλεġ
ʱԭǿĺҲǱ޵ģͺǱһ档ЩԭתĴ糵Ҳʧȥ˶ɽתҲǰӢ

ĳɹ֮£ϵ棬ЩȻĻľҲѾе㿸סˡ
ԭεҶѾǹȫޣͺڵˮѾǱɾˡЩͷɥֲѻҲûа취Ͼ̫ʵе㷴ټѻҪʱƵǿȺЧҲ
ÿ峿ʱΪʪˮǹϵϵֲָֻԪ˿쳣ֻǵȵ̫ɹ˼Сʱ֮ЩֲҲѾʧȥ˻˰ģ
ΪСĹϵṩĵ½ȵȷϵĵӦ̤һµ̨סͷигĿյѾȫǿѾЩԽˡ⼸ϣڴѾ˲ͷ飬ϵĵ豸ṩܡ
ľѻΪϵˣʱȻҪԽԼԴΪһҪأֻǷﴵյĴܵˡֻȷԽȣǷѻϵгɣҲһֵס
ѻѵɽȪˮ棬ȪˮԵػ˿ȵ״˷ѻǸо͡ӱͰó͹ࡣ
͸ӿˡƽʱרԼС棬ŵôģӶ˲١һûкٶһ³¡ֻͨɢˡһļһһȡԼͻ취⣬Ǽ˱ѻĺܶ鷳
һһԹ֮һ棬Ĳһ΢ձɹΪ˲ԼһԾǻðաʳÿǻʱ򣬳ߴߴĽͻ쳹ӣǸյ
áѻŸо𽥵ԶԼȥҲоղϢȡʱ˼Χľ£Ҳ˼һԶɳ̲ϵ龰
ƺڿϵգ֪Ҳƴع룬Ҫͨķʽɢ֮еȡⲻ֪ǵľٶƽ˼ַĸоԭƽҲ߰㡣ľѻҲǸʵв ãһʱϢټѻҲӦЩټɽȪˮݶþټѻػָƽ

Ϊȵ̫ɳ̲洦ɼοƺҲǱ࣬ɳ̲ԵÿյġƽʱΪбȻŮɳֵҲԵ塣ֻдèСèֻȻЩ򳡶סˣΪ֮ʵ̫ȣŮǻе,ԼļҲûгûˡ
ԡ֮ϣһЩ˵Ӿ֮⣬ֻȼˣżܿһֻںԾϾӵʱһ֮ȵʱɳ̲ϵɳӼܰѼ죬ȵӲ˴󲿷Ӿߡ
ȻںˮܸоԴϵʵǹңȻֻһ˲䣬ҲǰϵļɹˣͿٶķɹҲáǺԡԭȺֻʣһЩ˵Ӿߡ
ѻ֪峿Ͱɳ̲ϲֵʱˣѴտҪºӾˡܴ󺣸ǴĿ֡ʱҪ뿴Ůɳ̲һվ۽硣
ƺҪܵйһڰϦʼƽķ֮ʱͿʼˡϦµǵ㣬ʱƲܽϨοǵ飬Ǿɳ̲

ΪԵʣûǴҲʤǹ֮£οǾͿȫѰ챻ƸйǸ֮ܵҹĶ
رǵ˺ԡϵЩӪʱ䣬Դοǵ
ÿҹĻٵʱɳ̲ϵ̽յƾͿʼˣЩƽʱ̯տ¯СԵҲǵƻ͸ճӪҵһЩԡҡװСҲǵӪҵʱ䣬Ϲ˾߲ߵ
߲ĵǼʱġΪһϣԡ״ȫ˴󲿷˵󡣼ֱǱһ񻶵ֳǶھͷԼ顣ǰɳ̲һҹǣһֱ賿ʱֲŻɢȥĿǽ塣
ÿ賿ϵĺڲŶǼӰӵ㣬ɳ̲ϵзﶼʰֱרõ֮СΪСĵޣÿ쵺ϲ϶ǲ̫ܷڵϽȻ⣬ֻǷװ֮˳⣬лҲܳÿ쵺ϵĺڲʼصģΪ԰ټƵοټԱÿ춼һЩܼʱ˳⣬Ļ޴Ӱ죬ԱҲֻȫԸˡ
ѻڵ϶˼Ҳƪ仯ӪԵ΢νпա
ѻǰȻûоĿǰı仯ǹ˾⸽˼ʮϱأȻǶЩı仯ָơǰʼһ˿ʱ׹Ѿҵ˷ѻʼԼһЩ
ϰ壬ƻ̨ϻҪӦ׼С׹һе㽹ǵؿϵաеɫŵضľѻ˵
ѻС½ǰȥεʱ򶼻Ǳ̨ܿڣȻǲо̨ļڡȥ꿪ʼʱһԭѾǿʼ＾Ҳų̂ȻҲ̨֪Ϯ֮ǰһЩ׹ںʮ꣬ȻǶȻ̵ֺʶȻֻһ,ףҲܿ˲ٵĶߡ
ףȷ̨ѻԭе㲻׵Ļǿ֮ӡɵҲе㻳ˡ
Ҫ֪⼸Ϊķѻرտ˵Ԥǹȴ籩γɲûж̨ۣȷ籩Ļ·ߡչ乼ѻ֪Ĺ۲ⷽʽԼʿ취ȿƼ¡ĵطʱֳںϤ̶ȣټѻ˼֡
̨ʱ򣬻϶״ʮа˾ǲвġָָһƲʶĵط˵ΪȴѹĹϵѾǿƶ䣬Ż˿ȡȵѹתƹڶʱͻᷢҵı仯ʱˡ
׵۾ݵǺ֣֮ܳ⣬о൱֤ԼĹ۵㡣ԭЩŽɵľټѻܿͱ״򶯣ͬ׵Ļʼ½ȫλĶԱ׼ӭ̨
һʼ֣ڵһԱһ˼⡣ڱѻͻȻʼӭ̨ܲ⡣ǾټѻԼϰԵʣǿеذȥȻ׹רŶеĹϸڡ
ڱѻȻе㽫ŽɣĽȥ룬ȴõķŬһ̨粻ǿԼܱ߸ϵĿ̨Ҳһڱ׵顣ΪͲ̨֪ʲôʱǰ׼ܺùʱŰɣ
οʹͬʱҲڻؽӭ̨ĸ׼ϡͷϷҪϻ©ǼֱһЦˡ
ڽ֮Ѿ⵽̨ϮΣաڽĿ硢Ͻרƣһ˵ʮ̨磬ҲԵϵĽ̫Ӱ졣ĿǰΨһ˾þĵľһЩݶĹ塣
ΪҪڵԵĿ֮תյΪ̫⣬Щ岢ǹ̶ݶϡһϮЩͻбƷΣգҪǼӹЩ塣ҾؼǺͿĽӴǶȡ
죬νԴ˾ļԱشطɹָԱʼԹĽṹӦĵӭ̨ĵͬʱڲԱҲǰؿʼ鴰̨·ԼƵԼ̶̳ȡΪȷһʧѻ߲֯ĹԱֳСֿм飬νȫԸ
Ҫս˫ӵҲһǳҪĵطΪ˫ӵֳ֮ˮѻʵʩʳƻһҪɲ֣϶ǲܳһ˿һ⡣
һ̨Ϯ֮£˫ӵϵֳ⵽ԵĴ԰Ƶ绹ϡܵѻĲ֪ô죿
ϵʧҲνؼǶڷѻ̵ļƻʱ൱صĴЩѾɹ㡢Щ԰ٹƵǹ㣬ɶǽǮ򲻻ġΪڼӹϽԼͬʱټѻʼ´Ѫ˫ӵֳдģĸ졣
ԭֳֻиĸ˿һηѻΧټĸ˿γɵһߡΪ˷ֹӿľ˰ֳȺƷĵµĸ˿ҪȺϸ߳ң˵ǻ˷ѻĲٱǮ
ľѻεĹϵټѻ˺üҹ̴ֳΧæ׮Щ̴ļˣټǱˮֲǱˮȫ֧֡˿Ĳٶֻ
ݡ
˿ú֮˫ӵֳһգвУþʵʵļ֪
ŵϵֳȻͲӦ̫ˣֻҪڽʱ䰲רֵأ̨ʱ򣬹Юľˮӣó̰Ϳˡ
һŵϵС壬̨ĵҲ˾ռߣ׵ָ֮¡Ѿ׼ʱ ӭ̨ĵ
֮ܶһƬ֮£Ŭؽӭ̨Ϯ׼
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ̨
һվ¿ƿõ׼ڹ˼֪֮ɬˣΪ̨Ѿǹһϵе仯̫ƽѾһȴ籩γ֮С
Ȼȴ籩ĻԶϺϣĵǿҲǲʮѡϤȴ籩Ƕȴ籩ĳ͡仯һַǳٵḶ̌˵ڶʱ֮ھͻתƵΧ
ʱȻҶȷȴ籩᲻ϮǴҿ׹˵˲һĸоǰҶǾ죬ʲǫ̂磿ֻΪѻǿԱֻȫͶ뵽ӭ̨ϮĹ֮УȻǶ׹˵ĴСһССֻǰڷѻӡҲ̫óԡ
ֻǶ̶̵ļʱ䣬Ƶı仯ͳǵϣ̨һϵеԤžɽزֿʼ̨ԤϢϣغԼ߾ӭпֵ̨ܳϮ
ʱŶ׹ǹĿ࿴ſеݵĸоˡ
ʵֻԼںߵһЩˣ㻻һںʮ񣬶ܵĳͬĽۡϾǧʷ֮УΰͶڳ֮УѾۻܽ൱Чľ顣ֻſƼķչԽԽȴǿʼʧȥЩͳԽԽԤûЩ쿴ı¡
Լ̨ԤϢ½غصĸֶȼٵ컹塢۶ʼս״̬洦ɼææµµӰΪתǰ˵Ҳǲæҡһ㶼ûӰ쵽Ӵο͵Ĺ
׹˵ܼ֮£Ⱥϸӭ̨ϮĹѾ䵽ʵ׹˵ľ飬Ŀǰ״ʮֱ̨ӵ½Ҳǲ̫ʧ׹˵ľӮʱ䣬׼ɵؽС
ʱ棬ټѻҲû̫ܵϵľ񣬶еعעȴ籩Ķ򡣼֮󣬱ѻͿʼ򿪵ӡȴ籩һؼǿȻƫơ
ȴѹʽתΪ̨֮ɽغľȻΪ̨˶ǳɽķֱֱȻ̨תƵĹ֮пܻᷢƫƣתƵĵطĿǰвɽȺԼܱߵĵ
ʱܱߺĴֻȻ˺ܶ࣬ҶɫҴҵŸۿȥϣ̨絽ʱ򣬻صȫĸ֮СЩֻ඼߳洬ڽӵ̨Ԥ֮󣬴Ҵææظϻ˸ۿڡ
ȻһЩ洬ûдﵽԼԤڵĲĿ꣬߳ڰȫҲֻʹǰˡ֮ϣһЩɫʵգﲻɵЩԷĺ˵вҲˣֻҪ̨һٴ洬Ҳֻǽ̻ԹԵطظۿڱܷ硣֮䣬ԭյĶͷɽϵĸۿڶѾǴΪˣҶǰ˲̵Ļصۿڱܷ硣
ͬʱܶʼԼҵŴԼˮ豸ˮ׼Ϊǽһпܵ½ɽ̨磬˾кܶ׼ҪҪǵȵ˵ڶΡԺ󡣴˾ռߣ׼Ҳͳˡ
洬ĴɽȺܱߵҲطһ˿˿ĸı䣬ԶԶ߿ʼơԭȵĿҲǷǺɢ˲١ϵ̫ңѾǲǰˡ
ľѻվڵ֮ϣɽϵķ糵ҶѾں֮¿ʼ˻תһ˿˿ĵܡԶԶ֮ϣѻĿѾǿһղһľѾ𽥵
ݹ̨Ԥ̨ķѾǳʮĿǰÿСʱٹٶȳԤδһ֮ڣ̨罫ῪʼӰ쵽ɽȺԼܱߵĽˮ̡
ףǵĿǰ׼Ӧû˰ɣһ̨ϮıѻȻϿƽʵǽŵòС
Ҫ֪ע̫Ѫʱ䣬Ͷ˾޶ʽΪڷ̨Ĺλ̨ܾ֮޴ʧ͵̨缴ʱ򣬾ټѻе㲻ĵ˵ڳԿŶ衣
ûµģЩʩЩʵ֮Ѿ֤ЧԣӦò̫ġ׹֪ľѻĿǰ˼룬οֳǱ߹ƻΪо˶еʧ֮⣬طġ
˵ãһ仰˵ñѻеһţϵʩҪǱ̨Ϯڶʱ֮ȽؽأֳǱ߿ʱ䲻˰
ףôأ¹ʳƻ֮еĺʵͷ 㡣ѻɵһš
û°ǵĸ˿úܽʵײᱻݻٵģҵǸʱȺںףϲĺˮγֳ棬Ҳ̫ʧġ֪Լҵϰ嶮Ķͦ࣬Ƕ̨Ҳһ֪⣬Ϳʼϸ
׵ĽͣѻŶ̨絽֮״˸˽⣬ȡⳡ̨սʤ˸ġ
ʱԭһľټѻȶ̨Ŀٱƽ
ȵʱ䣬̨Ӱ췶ΧѾչںԭԵúʵһӾͿʼܲˡϵķҲԽԽ󡣴ŷ糵ءؿתټѻϵֲҲǱ紵εöᣬҲԭȵ̬ľѾǰװϣöຣѾ˰һһμ̨ϮںӰӦҲúСɡ
ԭĺѾǿ˳һ٣ͺǱںӿһ㡣ͷǿʼòȿֺشӴӵֱǰĺںͺߣƺҪԼǰһжݻһ
̶̵ļСʱ֮ڣټѻͿЩ˻Ӱߡһ߿ٵӿߣչʾ޴Щ˻ݺݵĴڰߵĽʯ棬һɫˮĭ˿˶ɵľˡʱ򣬴Ѿ˺һ棬չʾԼһ棬ʱײоǴ󺣵Ĵʡ
ֻǰѾ˻𱬣ѻ޷Ҫ̨ĵִ֮״ûôһģҲֻνĩղܱɡҪȻѻ޷ƾ
ϵķ˿ʼ֮еҲǺĸŵĴ浹һת֮ͰΧֵʵʵ̫Ѿǲ֪ڵʲôطҲһ˿˿ĹëһƬڰ֮С
ʱ򣬵ϵдֻѾε˨ͷĲλ֮ϣοҲѾȫص˷棬̨ĵѻӵϿȥѾȫһƬ谵֮УһӰֻн֮͸ĵƹ˸оһ˿˿ů
Ϊ˷ֹοǳκεʧڽϾȡеĿǺ׾۳ȵĿҲڴ֮СϾǰ۳ȵ;̨絽֮ǰñȽΣգڰȫֻοˡ
šοҲеģΪѾ˸׼עοǵĸӰ棬ȫ򲥷һЩĵӰοǿһЩĻ䡣
⣬ϵľư棬һ֪ȵֶҲڽбݣҲΪ˲οǲٻֶȡĴʩһǿһߺСһһ߿͸ݣܵꣿ
Ϊ׼̨ĵڲѾǰеض˵磬Ҵ˴Ĳͣ׼ڷܷ͹ܷ͹ȵʱòͷеӦ
⣬Ϊοϻܺзϵ滹رǼ˹ˡͨѶ·״޶֮бͨѶĳͨΪ˱⺣׹»Ϊ˵Եʶжϣ滹ر׼˺ų̈ĺǵ绰ڱҪʱṩοʹá
ԴͨѶԼȫ׼֮⣬ʵ׼ҲǿǵӦԤ㡣Ͼ̨Ϯǰ󣬺ϵ״Ƚ⣬ͲʺϽʵ䡣ΪˡǰѾǴɽ˴ƷӳԵȣһЩõҩƷҲ͵ϵ档
ԶɽׯʳƷҲǱһ͵ϣעοԼԱʮķ׹Ҳֳ֯Աͻһʣ͵˳õС棬͵̨ʳˡ
Ȼ̨罫ܵܶ鷳ĵŬ֮£ⳡ̨׼൱걸û̫©Ŀǰ⣬ֻ̨ļˡ
ľѻڵϾһᣬ֮еĿԽǿϵ·ѾȲط׷֮Ѿǿʼŵ㣬žûڵĵ֮ϡϵԽͺǽ˵Դһ˾ƺֿɼһ㡣
ڿ֮УѻһθоԼԭڴ󺣵ǰȻԷŭĴԼգԼɵطһ˿˿ĸоʱʱ֮е˼
ǰǵȹɽǱ󺣣һ·˳˳ˮһֱΪʵȻҲ˶Ѱˡ
һ̨ĵʶ˴˳֮һ棬񱩺ŰϢǲ
Ӵ֮󣬾ټѻԼ΢һ㽾ڴȻǰøǫˡҲǶϧȻһС
·Լһ㡣ϵ֮ʹ֮㵹ת֮䣬ͱ˵֡ǰʱԴԼ÷겻һǣһεĴͻȻ൱ľˡ
Ҫ˵÷ԼɵĻ̨ЮĴֻúˡЩͺǴֱ赹һûγɵ㡣ֻˮһһԱѻҲֻǿǰʮ׵ľ룬ҪԶֻǿһɵһƬˡ
֮еʱ֮֮бŵóĬˣҲҷκεƽʱ벻ѵĺǣҲֻǽԼĳͷֲֿ龰عȥ
ֻ֮ʣ˿Хк㵽ڵϷľ죬Χ谵ɫʵ˲һִǲĩˣ
һ̨絽ıѻȻֻǳʶ̨ССҲѾǱŵòˡԱߵףΪѾ˾ռˣϵһӦı飬ǱȱѻԵ򶨶ˡ
ʱ򡣱ѻŸоһ˿£ǵʱûͣ׵ģԼʧͷǳˡǰõĳֵ׼ѻʱڵϵϮ
ѻھ֮֮࣬лһڴҪһʹ̨þʱǽôһ״أ
лҵ֧֣δҴ֪Σ½


ׯ԰  ʮ 찵
ĺܿƬСᡣѱǶһ־ɵĩյܶ˵˼ѾǲڳԺˡķԽرˣȻûһ׵־ĸоǻ˲ĸо
ΪĽڽ֮Ϳǵ̨أټͻذȫ飬̨ĵѾ˳ֵ׼˼עҲ̫Ӱ졣
ٽ֮Ϳǵ̨أеĵ·߶ڵϣڿвῴĵ߸˻ǹ·̨ĵϵͨѶӦû̫Ӱ죬οǵǿһƽȵ̬ȥŴķƱá
ʱעˮѾ㵽ϣǶһѾˮĸо
ݽǱϵˮѾǹˮˮһۿɼٶǣȻٵسɽ³ȥڽ֮ˮϾ൱ӡϴ󲿷ֵˮ˳ˮ˳ߡټǰ졣½ȫλļ飬ϰпӰˮЧİȫųˡ
ˮˮԽԽ󡣾ͬľˮһֵȻˮԽԽ󣬵ȴǷǳĻǣȥҲãûмйŴɳ
ҲǺϵĵźܴĹϵɽϻʯʯʣɽ˼ˮĳˢҲǲ̫ɳЩֲĵط,ΪĹϵúܺãϵˮǷǳõġˮոȻǲɴˮʧֻˮĲϴˢ־һǻ仯ġ
ˮ֮£˳ˮ˴󺣣ʱͷѾǲƽѾǱһȫͬ״ЩڲλϵĴֻڷ˵֮£ҵҡΣһҪ߸ӡֻ̨Ϯһʼۿķ˾Ѿˣ治֪ȵ̨ĵʱ򣬸ôһֻ
ͷ̨ϡĴͷһĭڿ֮£ɵõǡЩɽϿµˮһͷ棬ͷϵֲǶѾǱ紵ЩҲ̶ãҶˮȻػ䣬Ȼ󱻳ˢ뺣ӿĺϳ
˶㣬žôЩƯĵ֣һöȻ̨Ѿˣ·ƶûйرաƵĵƹں֮ɢһĹΣǸ谵˼Իõĸо
ȻˣΪ̨Ӱ죬Ȼڻ࣬ɫѾǰҹһ㣬˵Ѿе㿴ǰľɫˡЩƽʱһ·̵·ܷӵѾǼСˡΪĹϵҲΧһ׵ĵطһ㡢ˡ
ɽյҫҫ۹âƣЩ·ƿɾԵѷɫࡣ
ϵĵ޽֮󣬾Ѿں²˱ҲɽȺϵһӡһ̨ϮĵҲҪֵ״̬һЩпܻûиϻظۿڱܷṩ
Ϊˣټѻڱ֮ǰѾڵ֮ϣƽʱ첻򿪵ĵơյ˶ľһСС̫ɢĿĹľѻվڵλãܸоͷͨɢ˵Щʾ˵ĳĵĵܿǲ
ڵıѻûпЩ֢ȽĹâעĺҲ޷ƿնȥΧĺչʾԼĴڡԱ߾ͻȻںҰĺ֮гһյơ
ֿ˵ʱԭߵ硢ѶʵѾǱò̫ɿˡ洬ʱߴӰиϻظۿڣ⿿ʱʱߵϵͳƾͻкܶ鷳¡ɿĻҪΪԭʼĵʽúϵΪЩԺĴָֻ
ҲǵѾǧʷĹ豸ڽƼ֮ҡģǷԼӦеá
ڵĵڿƼĴ֮£ѾǷ˷츲صı仯ԭԴΪԴʷ֮ѾõϵĵƱĸΪ࣬ҲΪȶ
رֵĶõϵĵʵ˸»ΪʡԴΪӵ֮£ǿԷá
ͱڵ״ǻһĵݣƼǹٴҲ޷ʹ͸ɵӰ졣ǳƾͲһˣǵĹߺ׵شĻĵһƿնȥԶпԺָ
˵ϵĹ֮⣬Ѿǳ׵˻찵֮Уƺʱпܻڿ֮бûϵĽֲɽҶڱ֮սţƺⳡجһȥ
ΨһһֱֵĻľһЩɽ֮ϵĸߴ糵ˣڿ֮Ƚתţãã֮УеԼʹЩ糵ϵĿԳܵ߷ٳȰǿڼϵ̨ϮҲЩҶ̫˺
ֻںĴ֮£ȻתЩҶϵҶת֮£ƬƬˮЩˮΧŷ糵ƣǿ籩궼޷Ǹɢճһ˳Ļ档һʱ֮䣬з糵ĸγһǳصľֻۣʱûܹͰˡƽʱοܿصľָۣҪôҪıɱеĽƬء
֮⣬ϾѾûʲôرֵһľΪܶľɫѾڿ֮еˡرɳ̲Щ޼úܺľֲѾȫû󣬶ģҲһĻ
ʱƣӴӿľԽԽЩͷĸ߶ѾǽӽңǷĴĽϣľ졣Щ켴صķ֮Сڴ֮УҲǺشǵĶ֮С
ƺܸоµĵذ𶯣ЩѾ߶ҡĸ·ҪСݻһ㡣οҲЩ죬̨ϮǰСʱ̨ĵִʱ仹мСʱʱ䣬̨Ѿɶ˾޴ƣҲ֪ʲô˵ıˣ
ۿĴֻζøˣֻΪǰѾ˷ʩλζڻӰ쵽ֻİȫϾں棬ǰɽʯǱ߶Ŵ󺣵ķҲỵ̂˸ۿķԵе
ֻ̨ĵĲϱƽȻǻԽԽ󡣸ۿһЩʩҲ֪άϵã
ӶϺǿعι֮Եͣһ˲䣬Ȼʹʤߵ뿪ЩһǱ󡣺Žҫǰɿƶһ·ϣˮͺ˽һҲֲ죬Ǻ
ת֮䣬͹Юžˮĺˣƽ˱ѵһֱеĽֳʱֳѾǲƽ˾ģӿ˻Щƽʱ洦ɼĺͶѾǿӰ
ֳ֮ȵǼ˿Ѿھ֮±ûںˮ棬Ҳһ˿һΧѻù̴ʩõļ˿ĿǰԾڿ֮СЩӶ൱ļ̣ǴҲûи̫Ӱ졣
źͷĲߣӵĸ˿Ҳᱻ˻˵̽ײܺùԭǼϵٿ΢طһֳĵϧ֡ڴȻص֮ǰ뾡ְ취ķʩ̨һʱԾԵ΢
̨úϵķ˱⣬ҪһǹЮžˮʼӰܱߵĻ
˫ӵŵϵĴֳ֮УˮѾǰѳӸÿҪˣЩۿԿˮλٶȣЩڶʱ֮ھͻ̡׹ѾڵϲֵԱѾڳӱðŷԴȷЩĴ
ʧ
ӡǿʼˮڣȻ˳ˮֳˮλάһԵƽ⡣ÿһηŨǲһⳡ֮жʧĴһӰ졣ǱȽ϶̣ȵ̨ȥ֮׹˾ͻ֯ԱǾصϲָ̬ƽ⡣
ʵҲǺˮֳ֮һ֮һֳܶרҵûʧֱ̨Ϯ֮£ʧЩΣˮ֮С
Ϊˮ֮ĸζһҪһˮŨʧ⣬ͻΣǵΪ̨Юľˮڶʱ֮ע֮ϣɺˮֲζȵŨȼ½ͻں渽ֳɾ޴ΣһǲӦֱ仯ͻڶʱֳ֮ɾ޴ľʧΪֳĺʻ϶棬Ŀռһˮڶʱ֮ڱϡͣǾòˡ
˫ӵֳ϶ǷĺӵƷֺࡣ׹˵ǲ̫ġǶҵ츳һ渽ζŨȷ˱仯ǾͻεЩϲᱻˮӰ쵽Ũȵĵطжܣһֱȵ渽״ָŻ᷵ԼԭϤ

ҲΪ״׹˲ŻὨټѻڼ۸ֳ˿֮󣬾ûĴʩˡֻҪܷס˴󲿷ֳֵĺʻϾͻԹԵضֳĵײ̨Ĺȥ
ѻ׹ڵϿԽԽǿ̨磬Ȼǲֳ֪ǱѾʼ˾״̬峿ҲеΪĸоϾ֮ǰ˵ѾǱϡ͵ֻеĸоˡ
ϾǰѾǿǵúȫˣֻû뵽ⳡ̨ǿ֮󣬶ֱֱسķ仯׹˻̨ԤⶼһƫҲǸѻһš
ŵϺصķ粣ѻѾǻϿ״Σ
粣ϵڲϵרţҲֻþټѻԼؿһƬ״ǸŽյŴѻҲķԽԽЩͬ߳ǹŵӵһûڵĲ֮ϡ
֮¡ľ˶ݺݵĴ±ϵʯڶѻԵظоĵµĵذ壬ԭ̵ܼĵƺڷ΢սƺҲޱߵ֮ʧȥ򶨡
ľѻ̨֪Ѿ𽥵رƽķΧһǿƵ̬׼½ѻе㻳ɡԼޱȿֲ֮£ֿܲܵסԭеķѻ̨֮ҲѾǱеĲˡ
ֻڵıѻֻǶŴģ硣ھϣⳡ̨ƻҪ̫ˡرֳǱߣֻҪȫݻ٣ѻڶʱ֮ؽָ֡Ǳݻ٣ȺܹˣѻֻץϹ

ʵľѻԸ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮһ 
һֱ˴컹һϡģ𽥵ͣЪ˷׷Сꡣڴڼ䣬ѻ鷳׹˾ȻǱ˵棬ͻزԼķ䡣
ȻˣѻһˣȻǿǿðϻط䣬ǿǵ׹˵İȫټѻֻ״ڵˡõϢҡһοͿŵ浽ǲŶš
ΪϵȺϸʧټѻ׹˻Ͼûô˯ڵ绰ŵϸֵԱÿһʱεĽˮԼʧǰ׼ѾȫȥˣµҲ޷ʱġ̨֮Ҳ޷вȣѻֻͨķʽ̨֮Уһߵ
Ȼ̨ǿ껹ŴеĹ߶ڵ¡һʱ֮Ҳ̫ܵӰ졣
ѻǿ԰ڵ棬ڵһʱľ
ǰټѻѾڵϵĸźֵصԱеعע籩ı仯һʧ˾ˮƽǾҪӦԤԵϵʩˡһȻǸ漱ĵ绰һһûг˺ܱĳ棬ľѻ׼õշ϶ûó
ȻһЩʩرͷǱߵĴֻȽأǿǵеķգѻֻǿų嶯նԭشԻ
ñѻеĵӦ˫ӵֳ״ΪǱߵĹԱѾǱǱߵķѾȫûһ㶼Щټˡֳ֮еЩͲСݣѾ˴öᣬһЩѾƮ˺֮ϡ
һϱѻڽȺϵ״Ҳûк̨ۣĸϽȥȷСȻȥȷʵʧ״Ȼ󾡿չȴʩͷһΣټѻоʱ˵ÿӾҪֿ̧һǽϵĹӡ
رʱߵ賿ĵʱ򣬾ټѻĵļ尾͸ˣܸоӵεδ߶˵ڴڵҹХķйž㣬ûڵķ粣֮ϣԵ˾
ůټѻЩȥ,վڴߣ֮µĲͼҪһЩֻϧֲָĺҹѻٺãҲǺް취͸ڰ֡
̧ͷϿƷҫ۹ڱעҹ֮ԵøۣټѻͶǸԿһԽڵǿҹ֮дСڵƹҫ֮£Щ˶ͺǴϵ©ֱðһֹسŵкڿ֮£Щȫʧһ㣬ڿкҷ裬Ҳûκι켣ԡ
ּ尾ûʧ֮Уټѻǵȵٵʱ̣Ҳ̨ԶĺϢ̨Ĳ֮У̨ѾԽĺ𲽳ķȥȵ½֮󡱾ͻ𽥵ؼʧ
̨ĵ뿪ϵĿǼСһȼټѻ͸оķһӾͼˡɫҲ𽥵Ȼ̫һ̫Ҳῴյָо
һ˿˿ĹԭҰҲ𽥵ؼѻѾܿ˵治̵ľ롣һȷϴķ𽥵رѻͿʼȲش¡ʼ˵֮⡣
֮߳ıѻʱ̵֮񣬾Ȼе߲ˡڵķѾǱϵʱС˺ܶ࣬Ǳѻܸܵõе
رɽϡģǿĺֱֱشӴ˶ֱҪѱѻƷڵһڿ֮£ݺݵôİѻΣѻܸоͺӵ
ϵ»Ͼû̫ôΪһֱµķ϶֮пˮͿʼڱѻŰˡ߳ʮ׵ľ룬ټѻͷԼѾȫʪ͸ˣԭǷˮѾǻˮѻԾǰЬһӡŽѾڵϿʼˡ
ŽѾ·еѣɽ϶ʯˮ·ѻֻǻĽѾ΢ее̼ˡ
һµڵƽ̨ͨɽµĵ·Ϊɽ赲ԵʣԵ˲٣ټѻǿɵؿʼԼѲӵĹ̡
ֱߵɽ֮ϣһЩ糵ںĴ֮¾βתţһ㶼ų̂ܵӰ졣ǹ⿴Щˮķ糵˭Ҳ޷͸ոչ̨ϵΪЩ糵һ㱻𻵵״ûСÿһ糵ڷ֮ǿû˿״
ŷ糵Щʯֽˮ๹ɵĻ¿һĿ״ˡЩԭ޼۵ֲѾڿվ֮УǶڵϷһЩ֦ҶҲǱ紵ϣȻɢڵ·ĸ
ΪʱˮˢЩԭֲĸϵ˵Ҳ𽥵رˮԭأʼˮʱˮˮѾǲ峺ǱһƬǡԭƯĲƺҲΪµԵʣѾ߳˱͡
ϴ඼ʯʵĵǴٶ࣬Ҳصɽ廬ºҲǶ˵ԱȽĵطҪȻɵʧֻǸˡ
ɽĵ·һ·ǰУټѻϵʩ̨Ϯ֮£ѾǱеĿĸоáһЩֲεˮˢ֮⣬ʧĿǰǲ̫ء
ȻˣһЩˡ̨ױ١·ƵĵֱƷ֮⣬Ŀǰѻûп̫ʧ״̬
ѻǸɽĺˮһߵԼҵıǰ棬ʱŷԼұҾȫǱһĿ֦Ҷ˵ڵˣҲԭƯŵĻ档ΪһսǴɽϹ֦ҶͻͣѻټˮƲûڱϾʹЩûˮɽͣ
ľѻѵһѲ֦Ҷ֮джԼұĴ֮⡣ӱšΪԼڵϣѻҲֻͨ绰ںӱϵвһΡһҹܺİһȹ˵뷨ѻԼһԲӱ˼
Ŵ򿪵ʱ򣬱ѻȴһõЦգȫԼ֮еְԹı顣
ˡѾˣȥϴ裬ȻͿԳˡűѻһһˮǱģӱһ߿ţһ΢Ц˵
ӱһӾͻ˱ѻЩжʵôķ꣬һ˴ڼʵҵĲԡ
ûµģҲΪ˵ϵĹҲѾԭȵŮӣɽºģͶӱЬȡѻЬŵѻĽű˵
ӱȻķӦ֮вţľѻԵظоӱѾȫĳɳˣҲԭһСģǰӵûԼţ¾ͻвСίڣûԹԣѻ׼ͣĸı仯ʵеһ޴Ҹ
Դ̨֪缴Ϯ֮󣬾ټѻϾͳ൱ѹ춼ʳѰżϻر̨֪ĽǾڸʱ͸Ӿˣ͹˲
ڵһϣʱ޿̲ڼ尾֮жȹԼȫѪһͻǿ̨֮лһŴķԽԽ࣬绰ͨҲԽأѻôܺõأ
˵֮󣬵ϱٵʩȻĿǰǺأĿӾЧȷʵñѻеһġرǿԼƯıǰѾǶѻһѵĲ֦Ҷټѻһӵ˹ȵס
ڴ򿪱ţӱԼ΢Ц֮󣬱ѻ͸оԼƣͷͱһɨˣȡ֮һɵܰʱ򣬱ѻһθоһСҵҸоǰоһ˲䡣ܵѹҪζòҪˣһָֻʢս
ֵܰоټѻ߽ԡ棬ѾǷźˮӱ͹ƺԼɽʱ䡣ѻ˿ڳæӱӿĸжҲ֪ǲһֱŴķ꣬ôõ׼
úõһˮ֮󣬱ѻϵƣ׵ر뿪ȡ֮һˡԡ߳ԡ֮󣬱ѻͷӱѾڲںͣ͵ľѻ

ȻֻǼ򵥵ļţ̺㳦ǵζ֮ȴǳһְζþټѻжѡѻǳո֡ʳҪԭǸϸһĻɫлǵǲ̨档
ӱͣʵֻǿڣ㲻ϺóԣرǼɰе㽹ζǺܺáҲӱһѧܴﵽѳ̶ȣѻȻǲ̫صע̺ŨŨ顣
ѻڰĳͣӱȴеضűѻڿΪ֪ѻǰʳңԼͿ϶ǲ̫θڡֻӱȴǿһܰĵһĻΪľѻʼնǳԵýζģһı鶼ûС
ⲻɵָǾе㲻˼˵ԼĶϲ˼ǵһĶȷʵе㲻̫óԡ
;һֺ΢֮ܰнˣѻǵһγԵ˰ͣ˵ζһ㣬ȴһ
ʱ򡣴ķҲ𲢵ؼⲷˣѻ֪ѾʱʼȥټϵԱʼٵĵط

űѻƵƵ̧ͷŴ⣬ӱȻ֪ѻ뷨ܹɵؾͰѱѻĹװ˹ʼټѻϡʱ򣬱ѻĸжѾߵԸӵĵزû뵽ⳡԼѹ̨֮УӱȻһܰķʽĬĬظԼѹ
ǰѻӱһʱ򣬸ǰСͥʽܰƺ˻ûߵֵزһⳡ̨һҹ֮͸ıӱҲþټѻһθоСͥܰܣһΣҪؾл
·֮󣬱ѻرסӱȻ۾˵ԹԵڼңҽеæԼڼžͺˡ
š֪ˡӱڷѻĻɵصͷ
ǻǰӱ϶Ҫ;ټѻһŵģ֪ڲҵʱֻǹԹԵشڼˡҲӱʱľʷ֪ذԼĽɫӳ״̬֮еɱѻһĬĬֵ֧˶
Ҳһֽı֣Ͼһʱˣ©*ͻתΪܰȻŨңȴһܴġ
Ǳ֮󣬱ѻһγ˷֮УɾˡϾĿǰȺʧʡ
лҵ֧֣һỹһ£


ׯ԰  ʮ Ŀ
ѾûʲôرֵÿľΪľɫѾڿ֮еˡرɳ̲Щ޼úܺľֲѾȫû󣬶ģҲһĻ
ڽ֮Ѿϵ̨ϮΣգڽĿ硢Ͻרƣһ˵ʮ̨磬ҲԵϵĽ̫Ӱ졣ĿǰΨһ˾þĵľһЩݶĹ塣
ΪҪѵԵĿ֮תյΪ̫⣬Щ岢ǹ̶ݶϡһϮЩͻбƷΣգҪǼӹЩ壬ҾؼǺͿĽӴǶȡ
ѻһ·ûзһ屻Ʒ·֮ϣ˵ǰԤʩǵõġȻڻ¶ۣһļ֮󣬲֪ǲܵһʧĿǰ״ѻﵹǶһͬԼ֮еô⡣
ߵƵĹ㳡ʱ򣬷ѻ֣ڵȸ߲Ĵ£ܶԱѾھƵĴúͲ漯ˡһѻ֣ڵæߵſӭӣһѯɽϵľһϣǱѻɽŵ绰ϴ󲿷ֵĸ߲Ҳǳҹδߡ˵ѾǱ֮еһҪĵطҪ޶Ǻѵ顣
֣ڵҲ۾Ѫ˿һҲû˯þһֱŵ绰еعעϵľơ
ĿǰɽϵǻǺ⣬ҪͷֳǱߵе㲻ڵҪʧȻ󾡿չȴʩѻҲû̫ѡֱӾͰѽ糿Ҫȥ
˫ӵǱڹȥҪһϤ߽ңָӣڻڵأ֪ڲǺѵʱ򣬾ңָ˫ӵǱߵգײ˫ӵ˽ˡ
û⡣Ͻ׳Աɽȥ׽ӻȻϢĿչңָӱѻ֪ҪûָӣǱ˫ӵϵĶƾͻܶ࣬һ׻һӾͿͶվֵĹ֮С
֮ԻҪȥ׽ӻΪڵķȻǼС࣬ǶһѮ˼˵ɽȷʵһսѻɲԸԼµĴΪսԱǹƶ
ܿԱߣðŷ곯ɽϵĵ·ȥʼȥף
ţѻ㿪ʼڵ˲þĹϾǶ״Ϊ˽ˣȻʲġ֮һһľÿһˮÿһ·Ƶλá̶̳ȶѾڱѻԺ֮γ˷ǳ̵ļ䡣رһ׽żӭ̨׼ĻᣬǰÿһһĄ̇Ϯĳ̶ȣټ״̬ı棬ѻѾγһ״ͼ
Ȼ״̬þȷǱѻʮ֮˾ţ˲ȥֳ飬ټѻѾǺܹϵؿʼ˷
ĿǰȽϼֵҪЩ֦Ҷʰɾˮɽ廬ºȻڵСˣˮҶԽԽ࣬ˮļ٣ʹö״ء
ѻղһ·ɽѾǷȽ鷳ЩˮˮʴԱߵɽʯʹ÷ǳľȥѻ֪жٱȽΣյĵطᷢҪҪųһ顣
ǰټѻѾǶϵԱӦı飬ÿһԱѾȷĹ涨һ£ԱȻǷǳһڡ߾Ϳʼðŷ˳ȥ
Ҳ֯й淢,ĺôˣǰû׹˵Ľ飬ѻҲľӭ̨ϮĹ˵ϸ֡ЩǰİţѻŸоԼ̫ķģֻҪǰԤļƻвþˡ
ͨһЩˮ֮⣬һЩΣյСؿ顢Щ̨ζϵľҲҪʱⷢһֺϵĹ൱Ŀѧȫߵڣֶˮϵ״ʹڵϵοǲûвһ˿Ľǡ
ΪθܹŮĵȹһر̨죬ټѻرοṩΪḻƷ֡ܵЩո𴲵οǵĻӭҵԹһʽ֮±䵭ࡣ
ţοҲеģΪѾ˸׼עοǵĸӰ棬ȫ򲥷һЩĵӰοǿһЩĻ䡣
⣬ϵľư棬һ֪ȵֶҲڽб,ҲΪ˲οǲٻֶȡĴʩοǿһߺСһһ߿͸ݣܵꣿ
Ϊ׼̨ĵڲ˼ǰеض˵磬Ҵ˴Ĳͣ׼ڷܷ͹ܷ͹ȵʱòͷеӦ
⣬Ϊοϻܺзϵ滹رǼ˹ˡͨѶ·״޶֮бͨѶĳͨΪ˱⺣׹»Ϊ˵Եʶжϣ滹ر׼˺ų̈ĺǵ绰ڱҪʱṩοʹá
ԴͨѶԼȫ׼֮⣬ʵ׼ҲǿǵӦԤ㡣Ͼ̨Ϯǰ󣬺ϵ״Ƚ⣬ͲʺϽʵ䡣ΪˣǰѾǴɽ˴ƷӳԵȣһЩõҩƷҲ͵ϵС档
ԶɽׯʳƷҲǱһ͵,עοԼԱʮķ׹Ҳֳ֯Աͻһʣ͵˳õС棬͵̨ʳˡ
ΪοǳԵ㣬ϳԱȫԱ󣬻ϾûһԱеġټҪŽվֵԱϴܾ๤˵ȫûһݼٵġǿĸأҲǴ²ļԱھƵǰĹ㳡֮Щˮ֦һ̲üӡ
ѻǰӵĵ绰֮У֪ͷѾкü̶ֲͧͬȵбһЩͧѾǱˮͺˮ˸ѾǴ̿̿Σ״̬ˡΪǺǿңټˮһʱᲢûС˵ļ󣬷ѻҲһֱûа취ɳԱͷϵų
Ҫ֪ȻЩֻǱȽҪ飬ԱȫλģѻȻŶԱǵЦĿǰҲֻܵͷС֮󣬱ѻŻԱǿʼͷĴֻޣڲλϸǳһЩҲֻǷ̨Ӱȫʧ֮ܽˡ
ȵԱɳȥˮһЩط֮󣬾ټѻͺ֣˾վڴſڣ˰׸ɽ
һᣬ𽥵رСˣȻǺƽʱĴӽѾϸ˸оСˣھټѻĿ֮УӰǴ֮ð˳еǱسԼķ
ƽѻæǰϴԶȻʼϢĵĵ绰ʼ˫ӵǱߵ״ңָӣϾֻУϤǱߵԸֺ̨ĴֺֹҲľ顣
ãں˫ӵϵֵԱȡϵ֮󣬱ѻеһʯͷǷȻ˫ӵǿҷϮǺüݵķƷˣ÷ѻĵ½ȻǶס˿˵Ϯ
һϢټѻȻǻѣЩ˽Ȿѻ˼ĺڡ֣ԼȻҲǸ˵úܣΪֻҪ©ֳʧͿ˵΢΢ͲĸּƻκεӰ죿
׹ѾڵϲֵԱѾڳӱðŷԴȷЩİһʧ
ȵĲ֮УӣǿʼˮڣȻ˳ˮֳˮλάһԵƽ⡣ÿһηŨǲһⳡ֮жʧһӰ졣ǱȽ϶̣ȵ̨ȥ֮׹˾ͻ֯ԱǾصָ̬ƽ⡣
Ϊˮ֮ĸζһҪһˮŨʧ⣬ͻΣǵΪ̨Юľˮڶʱ֮ע֮ϣɺˮֲζȵŨȼ½ͻں渽ֳɾ޴ΣһǲӦֱ仯ͻڶʱֳ֮ɾ޴ľʧΪֳĺʻ϶棬Ŀռһˮڶʱ֮ڱϡͣǾòˡ
˫ӵֳ϶ǷĺӵƷֺ࣬׹˵ǲ̫ġǶҵ츳һ渽ζŨȷ˱仯ǾͻεЩϲᱻˮӰ쵽Ũȵĵطжܣһֱȵ渽״ָŻ᷵ԼԭϤռ䡣
ҲΪ״׹˲ŻὨ鱾ѻڼӸֳ˿֮󣬾ûĴʩˡֻҪܷס˴󲿷ֳֵĺʻϾͻԹԵضֳĵײ̨Ĺȥ
רҵжϡȻҲûԱäĿضֳȺκεȴʩǶ㳡ĳӽηֵĲǰЩȽϴСչ˺òСЩٵĸͲСľݣͿԷ̨ȫȥ֮ٽпˡ
ϢĶ˫ӵľֹѻȻһ˼ͿԷͷϵľֹ֮ˡҪ֪ЪͧͧδǼ۸߰豸½𵰵ĸѻȻ൱żˡ
ȵѻźðͷ֮ϵʱǱǰ𾪵һĻˡ
ΪǰһĻҲһȻƯͧͷˣǱһǼս֮ĳ
ԭƽ˾ĴɫѾǲӰȡ֮Ư֦ҶĻǻˮ˷·һضȾˮһ㡣ͬʱɽϳĻˮǼҶݸһЩʬ塢ͷ档һ˶ĵ
ԭͣڲλϵĴֻѾڿ֮ƫԼλãѾǲۡһЩλȽСĿͧѾǴڰû״̬ˣˮͺˮ˴գǸûκηĻᣬǲؽˮȣѻ֪һǻвٵĿܱͧûġ
ҪһЩȽױˮķԼֵ豸ѾǱḻ֯ԱжҪȻҪܵʧ
ľѻĿ⻹Ǹļڡš֮ϣϾǿ֮һ̫߳ǹܰ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ о
ͣͷﲴλϵġؾšҤ̫Ӱ죬ǴҲûгбñѻٷһ㡣Ȼˣ̨ܵӰ죬ڵġţǱˣҪѾǺǰȫ˹

˵Ҷ̨֦ε˴ϣ߰ضѻڼװϡ¶ƽ̨ϣڼʻյĵ粣ϣմҶڡţԱߣƵĺˮڷӿţϵĿ֦ҶͺռѾѾǰͷµʵʵ
΢һıѻðŷ꣬ߵˡţĲλԱ,Ҫϸؿһţھ״ˣΪǰѾԤ̨ϮšѾǱ˨ʮִȻذͷϵ׮֮ϡǷ˵ҡٴ󣬡ţҲڻᱻ㸲ں档
ššЩüҪϵЩȥѾһεĸͿ֪Щڴ쵽ڵʮСʱ֮УǾҵһ̣
˲ϡţҡβֹѻֽŲץˡšļװ壬׼ϸز鿴žѻʼжˣԱҲǿʼʼĴֻҿʼһЩȽΣĴֻӦȡ
ۿڴֻ豸յĻ϶ֲͧԱʻԱеʦкԡľԱǶԴһ˽⣬ˮԲڴֻеҲŲǳʶȻѵѡҪȻ㻻ɳĴȻҪץϹˡ
ۿĴֻȻǶѾ˹̶Ĳλ̨絽֮ǰÿһҴѾǷ֣ڴҰԤļƻͷмͿˡһǵĶٵ״ԱǾͻᰴػԴֻȣʧ
Ҳ˵Ա֣˴֮¶ͷϵĴֻȣȥһѻһ˵ϡš֮˵ֵ
޼ѻ̤ϡš֮ӭʵķЬЬ׵Ĳ羵һ߹⻬ľװ塣һݺݲ֦Ҷ֦ѾǰѼװϼռòʵʵҲ֮صķѻֻǲеʪ֦ҡεĴֻˡ
һȦ֮󣬾ټѻ֣ȻѾǶ֦ǴֻǺءһЩˡ֮⣬ѻûڼװϷֹصơǰԡšеļӹ̾ٶǵġûΪ˶ôֻײϵ̰ص
ͬʱװõˮʩýϼװĺˮԼϹˮûڼװγɻˮ˳ˮܵ˴󺣡ټѻһߣһ߾ͰֱߡµĲ֦ҶʰȻӽ档ášԵòôǱˡ
תһȦ֮󣬱ѻǶԡΧĴһ˽⣬ǷҲ𽥵ƽڻֻǱ󣬾㵵½롰ţڲ鿴֮󣬷ѻܵóһжϡ
ǰѺװĲմҶַ֮󣬾ټѻͳԿ״򿪲š߽˴档Ȼ澭˿ϮڴȴһûСЩҵĻлƶѾǱʰרõĴ棬һյ
һĻˮĳ棬ڴĵذϡǽϣǸ쳣һ㱻ˮļûСҲǵڡšաõܷԱ֤˴沢ûΪζʪʱ򡣷ѻظоʱѵľ޴ɱǶôֵˣɲͶɱô

ǡšϵܷԲã´ĺˮˮ,ţڲ˵ģЩʵľذ廹е豸÷ѻľ沢ûг֣ŷѻ߽յλԽԽѻϵЦԽ
翪ʼһ޼϶ĺͻþټѻɫһֱûвùرǴ賿ʼ֮һһõϢ͸оˡ
峿ܰͺһ£þټѻƣʱҵһͣĸ壬սֳķ˿ûбݻ٣ǱѻĵһϢٶվֵǰ˼ġҪ֪ǾⱲӵһҲֲ̨ϮһЩʱ˸оҪһ
ľѻȺϿνע൱Ѫ̫ʧӰ쵽ӪƻǼֱһһӵ֮Ŀģͷ˰أΪʧ״ΪˮûͣЪ޷ĳ׼ȷĽۡ
ͷͣĴֻǾüֵߣһŵڶĿ񣬿˵ӪһǳҪ塣ڷѻ˵ֲͧͧиִֻʧ󡣹ƽһ棬ͧޡǱˮл˶ܵ൱Ӱ졣
ھټѻ˵ЩʧΡĵĻԼӱ֤ġšǧǲ̫ܳ©ҪȻԼеӱԼҵˡ˵ͷ֮󣬱ѻҲ˲ȥֻ״ֱ͵ˡšҪڵһʱ֮˽⵽ţ״
ãʵû̫⣬ڴȡڼʻ棬һ㱻ˮʴļûУе豸𡣷ѻֻ֪Ҫţʱ﷫Զĵһһɨհ һֱ۵ڿţ֮õһͷţ˺ܶࡣ
ڡţתһȦȷϴһⶼû֮󣬱ѻõ߳¹ϷˮĲšʱ˼ȥעԱЩͣڲλϴֻж
ͷϣʮ֮ͧ⣬ʣµĴʹֻϵδʣµĶһЩС͵Ŀͧ,ЩֻĿԶȽϺ׾ͻᱻ߸ľѻվڡšļװϣѾǿ˼СͧѾǴںˮ棬һ̿Σģ
Ȼǰ׹Ѿ֯ԱеĴֻε˨ͷ׮ϣǿ̨֮£þԵе΢΢ˡڿ޵Ű֮£ٵѣºܶСͧҪ㸲
ԱȫЩˮĿͧϵȻʼеȹ߰ĺˮҨڵѾǼС˺ܶ࣬ƮΣҲǲȥ̫ˮˣҪȻǵĶͶùˡ
ѻݲݵһ֮󣬷Щ͵δеͧλĹϵټܵķȻҲ߳˲̶ͬȵҡԼѻ൱Ǻ͡ţһоաȻ᯼ѻЩֻڶûʧʱԤǣʧĴ
ñѻеǳ⡣ϾЩֻ¹ش󡣶һڣ̨ܵһĻھȻûԤ֮еʧءѻȺϵʧ״һȽϰĵĹ㣬һֱŵ΢һ¡
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷǿǴҿһΣˢһ¡ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㡣дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ڡдǧ࣬ܲȶĴȥڷɣǴҿһΡˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷܣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡ
Բ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㡱дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ,ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷܣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ Բ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɱѣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷɣǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ
ʮ㣬дǧ࣬ܲȶĴȥȶʱڷ磬ǴҿһΣˢһ£ͿԿ֮½ˡԲ


ׯ԰  ʮ ָ
ˮһֱһ죬ûͣЪնֻϵķȴ𽥵ؼˣҲһʼ־κ˵ĺģҲûа취飬Ȼ̨ѾԶ򣬵ӰҲһӾͻȫ
Ĵûˣ಻㻹һˮ硣÷𽥼ϵľֹûоʹ̫ܵӰ죬ǰԭԤķڽš
ļСԭĿϢĻᣬø⡣ˮͨˮõķйҲõϵĸʩвҲԱڳʼһЩٵʩľӦĴ
˫ӼǱߣȻһЩɢƮֳĺϣΪҪļ˿ûΪ̨Ϯݻ٣˫ӵҪĳɹˡСһЩٵķݣѾ޹ؽҪˣ̨֮󣬺ܿؽġ
ԤƵ̨ϮСѾеοͶͻĿǰڵϵֻʣֵصԱԼԤľԱ̨ת֮ڵϵԱж׵ңָ֮£ʼ˫ӵܵʧͳƣҶһЩҪʩޡ
̨˫ӵϮ˽ǣԱ˵ϵʩ˫ӵָֻܿģȻˣЩٵСľݡԼߵΧµõȵͣЪ֮ܶһֽؽˡ
ȺϸȽ΢ʧ÷ѻǿ԰ĵԼҵı˯һþƮƮµķ˴ĵһϣǽӵ˲ٸ漱ĵ绰ĽȻǺ顣һʼʹŵϵԱԵϵʩޣ緹Ҳǲݲݵذڷ
ѡ
˵ټѻڳˣһǸоһƣڷ֮н硣
һ۵ξѻ峿𴲵ʱ͸оˬϵƣһɨա߳ſڣѾǿһ״ˣ׷µС˼ֱϢǶ˼ĸо
ǿھ֮ϣѻȾͺ˺ܶ࣬Щ۶ϵľЩٵĲƺҲôˡѻ֪˵ⳡ̨ڣëƱˣΪ֮ǰ˼ʱЧ׼̨ʵûжصʧ
ھһľԼ֮󣬱ѻѾһȽжϣһľؽƻѾеˡֻҪ֮ͣ󡣸ؽͿԿʼչͬʱϵĸĿҲҪܹĵػָϾϻҪοΪȻ̨ϮӻҪճСӴο͵Ĺǲͣ
ȻˣΪ̨ܵӰ죬ڽʱ֮ڣǰɽεοͻһļ٣Ӱ쵽ϵĽӴԴˣľѻѾҪھóһȵķϾʽ֮£Ťתľ档
̨ĵӰοǶɽȺĸй٣ڰȫĿǣһЩοͻʱѡĿĵؽΣĻͻɽȺĿ൱ԡ,̨һӰǲپ۱ƻ֮οǶھڴֵ½Ҳѡ񸽽ΪεĿĵء
⣬Ӱοǰ̨εػкܶ࣬ͨƣԼİȫԳΪοȴڶԭ֮һ
᯼ѻȻǿʼȻض̨ӰԼӦоﻹһĸ
ʾ֮¡ؾҪػָοͶԸԥġҼòοǰȼΡⷽҪ漰רҵ֪ʶԼӪֶΣμѻԾˮƽУֻǰҪӸ˺мҡ
ʯСߣ˵һЩʯΪˮˢԵʡЩȵ˵·ûб塣Щ紵ϵľѾǱ˴󲿷֣;ӿȥһ˲Ҳ̶á
Щֲָԭиõı֣ǻ˱ˣҪͷһӵġϾƻѣЩֲɶǻ˴Ѫ;ֻ̨ǿ֮£һӾͱԭΡǰһ˵صʧͲ࣬Ҫָңңڡ
Ƕڱͻ˵İæֻ֮Ҫ˵ϵ֮ͿԷƵϵֲһٶȾسɳĻ˵һעĿҲ̵ʱ֮ϵľۻָԭòй֮޲
ѻһ·ţѾһ˼Žؽƻ,֮ҪǵˡͷϸĵԤʾ̨ӰѾǼһȽϵ͵ĵزϸؽļƻȻǿճ̡
һ̨ϴ֮ϵĻʩԼֲĲϻǱ¶൱ʵ⡣Ȼһ̨ɵʧ󣬵ǷѻǾбҪһСʹʩĲԼϸΪѧ
Ͼʩʱ򣬴඼ƾƵλľԼѧƵڽУľͺϵľܽܵؽͱˮƣ˭Ҳû뵽ֲڶʱ֮ûϵбζϵ֦ˮ鷢
ǰϴ඼һЩʯϸ֮еǿľٴ̨ǵӰҲ΢΢ľѻס֮Եϵֲ˴Ĵʹϵľڶʱ֮ڷ޴ı仯
ֲһı׶˵ģ֦ҶïģһЩֲû̫𣬵ڱǰȫ¶һ档ΪﲻЩľĄܼ̊́ͣϮ֮󣬳ִ۶ϵ۶ϵˮڵϵˮˮһӰ죬ӰһЩʩԼ·İȫϾڷһʱ򣬼Աǰ飬ڰȫĿǣľѻԱǲðΣճ⣬ʮ̨֮½ҵ
ľ֮󣬱ѻдˮƽӦ΢Ͼϻǻʱʱֻ֡Ҫһ⣬ϵʩҲͲôˣҪ֪󲿷ֵĽʩǺܺõؾ̨ļ飬ǽһǳѻĴ
ټѻߵƵ㳡ʱ򡣷ѾǺĩյ״ྶͥѾǿ̨ɵľ޴Ӱ졣
֦ҶѾǱһɶЩˮҲѾǱˮǹϴɾˣ¶һȾĴʯ档
ɵϸڵϣȻ˳ųͨˮϵͳϢ뿪ù㳡Ƕ˼ϢΪ̨뿪οҲûٱҪһҪˣ˺ܶοͶسɡھƵ㳡ΧһЩοͻ˾Ƶ긽ξһԻþɫǸԼһĻ䡣
οǵȽȶûοͶṩķѻĵԸаοϾ൱һֵοΪʱ̨Ϯӳϵг̣Դ˾ټѻĸΡ鷢֮˹ͬŬøַʽοǵĲʹܹ ȴ̨Ĺȥ               ԤԼ׵Ĺƣ죬ϵķ˽һԵļʱǰɽĶ־ͿԻָָֻ֮ϵο;ͿԼʱ뿪ȫط½ϡڣѻѾϵĹԱʼ뵺ο͵ĵǼǹȡõķ̬οǶһõӡ
վھƵϵϡټѻɽʵĻֺܶԱѾðС꿪ʼԵ·ͷ϶ѻ֦һȻģһľϺԱǶһԵĸı䣬ڸǸԶԶģѻܸܵһĸо
οͻûе֮ϵҪҪѵһЩٵʩ͵·ʰɾ̨ƻӱϿ͡ҪȻο֮󣬿һĿµһӡͻۿˡ
ȻˣʧΪصֺͲƺҲھָ֮У˴ԱŹŵϸڵĲ֦ҶĿǰ˳Ϳͷ±ҪķԱ֮⣬ϴ󲿷ֵԱѾȫͶⳡҵ֮С
һЩǱȽϼ򵥵ĹȻҪֺܶ࣬ѶȲġѶľֹҪͷϡں֮ϣĵط
Ϊ¥ﱻˮͷͷĺγ൱һƯѾӰ˸ۿͨĿǰ״Ƿͣ¡˻ָƽʱˮƽͣͷϵĴֻ޷
Ϊз̵ĹϵЩƯڸۿﲻƮ⺣ȥֻһֱٻڸۿ档Ϊ˾øۿڵ״õӦĻ⣬ѻˮϲŵԱİЩƯȻŻ͵⺣ȥ
˵ڷЪ˵ۿķ˱ȽϵվҡҡλεСϣҪеĳѺƯϴ棬˵һ൱Ѷȵ顣øҵԱǻ϶ˮ˻ˣһĺñ£ҡεĴϣǲɽ
жٵӡѻ֪죬ͷ϶ѻͿԻɾԭһŸɾСۿģȵóˮˮͷϵĵʹֻϱȾҶϴɾ֮󡣻ϾǸһˡ
žҪͷдֻϸļ飬ٵĲֽ޲еĴָֻѵ״̬Щֻٵ״Ǻءڶʱ֮ھͿȫָˡ
ڴͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı
ͷϵٹ֮һͷϷǺԡˣѶȾ͸ˡΪͷռȽСĹϵټϴֻǵ赲ãƯķΧܸٹĲٵı


ׯ԰  ʮ 
澨Ŀһ컧󡣱ĺɼ̨࣬Ӱ컹ǳ΢һʱ䡣ЩСС겢ûжϵľֻ̫Ӱ죬ֹеɡ
̨֮Ӱ𽥵֮Ҳӭ˵һĶȼο̨ܹ֮͡ĵӭ˵һοͣƽʱЩѾǽ൱õĺϵڿԴĿϣ΢һЩҪȻ⿿Ӫٶʱ֮˶ο͡
һʱ֣οǴŴɽĵһ֣ʼԼĴ֮áʮοڴϵʱʵ鲢ǺܺãһЩ˿ʼμһεš
ҪԭԴ˷ɻ֮ǾͿʼĿŵˣЩ½ɽοǵһξʵ߲þͺΪֱ̨ӵ½ʩ˼ƻ
δʹӻ֮οǾͷһ·Ĺơ߸ˡ·ƶģЩԭдеҲѾǱһЩҲ̶ˡΪֵķΧеټ㣬֮еķûа취ʱ֮ɾˣصο͵֮󣬷ɽܿĿǽľ
ȻοǸеǣδ͸ϵͷ׼˶ǰʱȴ߳벻ԭɽͷĹԱΪϵķ˻Ƚϴ󣬳ڶοƲȫĿǣ鿪Ķܹݻһ쿪š
Ŀǰںϻһ׶ߵ׵ˣǶһЩصĴ˵˸ͲʲôǶֻмٶֵĶ˵ķ˻Ǵ಻ȫ˶εĹͨͷǼԭ򣬵һοֻɽһˡ
ɽһķʤأÿǰɽʥοﲻ˼οǱɽһ죬绹ǺܿؾźɽϵľƵ͹۹г̣ʹοǵԹ͵㡣ɽ϶ȹһзϢг֮οڵͣĶһ·ҡεķȥ
ܶһγ˴οͱĺҡεƣһθоԭ൨ˮ֮󣬾ȻҪ³ĸоܶοǵһκڲμһţ˵ʲôȥʳǱˡֻˣοҲܴӴԼλɽֻӲͷƤǰˡ
ɽڵ·̲ǺԶȻ΢һķӰһٶȣһСʱ֮󣬶ǰȫصִ
ѾεͷĿѣο˶֣̤ͷϼʵˮ֮οŸоԼĻǻصԼϡڲǾ˴˵ڷ֮еĵһʹ飬δҩϰ½ɻǾýŵṳֻ̂˼ʵ֮ϣǲŻۼȨֻصԼϡ
´֮ο˼źųšʳܵΪŲſʱ򣬴󲿷ֵοͶںͺ͹˲ȫ
ʱѾǿ֮ǰǱģȡ֮һɾģԭڸۿ浽Ư֦ѾǲӰ۵ֻεĺˮͷѾǱϴһɶˣһЩεı־ҲѾǱȻ޲ˢϣȥԣһ㶼Ǿɻ
ͷЩ۶ϵ֦ѾȫʰɾԱþӾݵЩ֦֮ȻľǶһ˵ôۣѾ̨Ϯĺۼ˺ܶࡣ
վͷϣοǿŽһȾͷвλϸʽĴֻӿһоʱοǲŷԼѾǹһϣʼҪź½Ȼͬķ顣
˵ʵڵģɽЩ½߸ɽο˵ʵ㲻һ˿һľϲֻԶɽ졣ɽϿȥïֲܵΪ֮һ˵Ǳ̨˴ԶԶȥϵֲû˽ǵģǰװ쳣ֻ⼸޼׿гЧǿ֮ǾͿ׵طʵ̨Ǹ̵ļ䡣
ο˵ɽЩ߸ķ糵ǸһֺĸоһˢˢתҶһֺУóզοǶ˼ڴ顣ʱŨúܿ͹˳ղŻڷοȻ֮䷢Լ岻ôˡ
Ϊʲôο֮󣬾ͻһʵĵطһҪԭŨáȻˣಢ뺣УܲŨȵϸ΢Ӱ죬ķӦȴʵʵڵġ
Ϊӭһ̨һοͣ˵׼ǼӰӵذϲ۹ɾǱƻֲƺҲ߽˽ޡȻˣͷͺԡϵҲѾǱʰɾָԭǫ̺̇̄Ͽֿʼ죬õɫɳ̲֮ϣĿĹʡ
һο֮ס޻ǲϣһȽϴĵϣþӽɱļ۸ԵһοͽлرһνѡõĺοסôǾĵ⿣һЩοܸܵĸо
ⲻοһھͷһ̵ĻӭʽȻ÷Ǵοǿʼǰͷžڲ֮аһӭͻᣬҲοǵһʱ鵽ŨŨĻӭ֮顣
οڳԹ֮󣬾ڵϵɻˡǻָ˾֮ϿʼͿԲμϸָḻʵĻˡĻָڶĿѾȫԿչһοǿܵõķ
ľѻʱ䡣鶼ûиɣ춼ںԡͺֳ棬еĺϸļ顣ΪƯﱻˮ˺ԡ棬ѻǺǱ˵˻
Щɰĺ༴㲻ǱѻӣҲǹϵܶĿ˳չҪ,ˮѻȻǲԴ
Ϊټѻǰķʩõֳ沢û̫ƯУþټѻٲ˴˼ֳ֮ĺⳡǿҵ̨ǲûһ˿һӰ졣
ԡĺǾûôǣˣֱӳ˴Ưĳڶʱ֮൱鷳ҪĿռ൱һ춼ڲϵζ֮У˲̫ͣͬһط
ֳĺ࣬ΪȽխÿһµʱ䣬ѻͻ취ĺ쵽⺣⺣ɵָҰԺĻܡںԡĺ࣬ΪԿһ㣬ǿ֮Žֻ
һηѻȽƵǣԼղŰطкֻ֮׹ŶԱѻӭ̨Ϯ׼þټѻеֲˡԭҪѺǶŹ󺣣Լе㷢ðյúڵĺֳͺԡ档
ֳķȽ϶࣬ûжƯУĺκεӰ졣ںԡ棬Ǿ൱Ŀ飬һЩСС⡣һЩϱԵعˣñѻ۲ѣԼľеڡ
ãԱǵŬ֮£ԡﱻ̸ɾ¸Ӫһݵ뾳ѻǸӱİæ֮£ԱƤĺǽоΣܹȬȻˣǲоΣƤ˶ǿҰͲڻ¡ֻҪʱͿˡǶڱѻ˵ЩͺԼֵµԱһǹˡ˱ѻǽоΡ
˴꣬ѻ㲻һרңҲǰרңֻƤĺȻǲڻ¡ЩǲһЩѻҲ޷һȷֻǵȴԺӾһˡ
ǲ޴󰭣Ѿùתϵ״ҲѾ൱Եı仯쿪ʼ֮󣬺ԡͺֳͿڶοǿˡĿĿţԤʾϸֻʼ̵ʱ֮ڿʼ̨ҵĸӰ졣
˫ӵһߵʧȻǺܴ󣬵ǾټѻǾͣķĿѡֳ֮в̴ĺʸοԼڵ϶⿡ϾںϻǻһȽǿĺ磬һ׵Ĵ˻ǻʱ֡ǺڽϲСı˻ߣǶƷƽ趼һ޴Ĵ
㳡ߵֳ֮ͣԱʼضеĳηŨԼ˵ʹָ״̬˼Ǿ̨ϴ㳡Ծûгκεþټѻοѡ
Ҫ֪Ϊʳ֮ãĽ裬ѻѾͶ̫ѪۿžҪջʱҪܻԴǼֱҪԶСׯϵƶѾ죬ڹʱ򣬾ͿԳһæţţĹӦΪˣľѻҲҪֳ֮еܹǸʱһȻͿԺͶţͬʱƳǿڲľ
ڵ˫ӵϣֳϵĸܵһ٣ʱ֮Ҳ޷ȫָѻԾ׹ʦİæ֮£Ը½йơοĲ࣬ԭȵЩڹȽ׶εĸ͹ҲѾԶԶܹο͵½Ȼ֮Сһε̨պǸټѻһ˳ˮ۵ɣʼ˫ӵϱȽʩӦ졣
һȽ÷ѻĵĹ̾ǳɳ̲Ľ蹤أ̨֮ǰϵĽѾ˸ֽṹĵػ̨Ĵ겢ûж̫Ӱ졣ת֮󣬽ι˾ĽѾ׼Σϸأȡ·֮ھͰеĹȫ
ڱѻ˵ȻһܺõϢҪ֪һȽɫֳأķչһĴٽáȻˣֻϵĹ̽ȣҪһε̨Ϯ½ѻҪʱ֮ڿųɳ̲ǽһѵ顣
Ƥ֮˵ʧ˫ӵϵ״ǱȽصģʱ֮ϡ̨ܿľ޴ƻرһЩεķݡ൱ĴۣչʾŴȻǿ
οǵĲ˫ӵϣǻںֳ߿ջԡȵ̨ܵϮӰȽСĿ֮ϡ
˫ӵϵǿʰо֣Ȼȵϵ״ȫָ֮һȫµòӭķ
˵һ̨Ϯ֮УΪǰ׵׼ɵ֯ɹصⳡǿ̨ϮΪѵõʱΪõ׼ƵӦʩ̨Ϯĵ죬ѾǻָӪҵ
˵ο͵Ĺģ󣬵ϾһõĿʼ
㶨ˣǶʱڷɱѡллҵ֧֣֪Σ½ ½ڸࡣ֧


ׯ԰  ʮ ̬԰
õ֯ԱǵĸЯܿؾʹһֹ֮˳ڶ̶̵һ֮ھͻϻָӪҵ״̬ͬʱѻҲǿʼϵֲ;Ӧĸ죬ʱϵľۻָԭòԭĻ֮ϽбҪĸĽ
ľѻͷϷǿʼӴƵǿȣôٽֲЧѣڶʱ֮ڻָ̨ݲֲ֮Ȼˣ⿿űѻһˣ޷һѵĹ̸ɵġҪİ֡
ļǿֻһһҪĻڣĹͲǼ򵥵þͿԵĴġͱǾơֲĵĴ䡢ƺ衢޼ȵ漰԰־רҵ֪ʶķ棬ľѻֻмҳˡ
źڱȽʱ䣬ûɣѻһ绰ȥ˼Ҿʹһ֣ԼѧϵЩѧǸɳ̲ĿƺʩҲѾжһĸоˡѻһҪ뼸ѧæˣû뵽ź˵Ҫ¹,ϵ԰־ۣһӾԸ¸Ϲˡ
ź˵ϵһһľһһ磬һصڱ֧ţϳһϢźһӶںͻֲڴ򽻵ȻǿԺķֱֲ֮еһЩϸ΢ı仯ϵֲһֱһˬϢź˵ָоȴʱظоǵĴڡ
źоϢãҲ޴˽⵽еİֻǶص汧иȤҲԸ⻨󲿷ֵʱһֲоҪԭˡѻҲּ£źо̵ƣ֧չоѻ֪ҪԼƣźԶ޷еİڣǾȥɡ
οźĴڵ԰־쳣״һܺõĽڣϾһȫĻֲרڵϣһоͶ˳ˡٶ쳣ֲǱӪ쳣ƯľۣһԺĽ͡Ͼźһ֣һܺõıϣֵ£߳һЩ˳״ҲǺ0
ԴˣźһƿԵĸоΪǶǰϾ԰ֹͷԼϣΪʦͷǱʵֻźͲԼĹͣһˬϢ͸ˡ
һ֪ѻҪԵϵľֲдȵĸԣźȻǲŹһûᣬͼҪпеİڡʵһܴɶǾټѻϿ϶ӵһЩΪ֪
ƾźо̬ľ飬֪һʱϻܱߵĺı仯áĸݡķֳ֮е̬ƽһߵķԾ޴ĸ߶˺￪ʼ۾ӣγĿ׳ۡ
ӴĽǹ㵽ԽԽĺȺ䣬ܱߺԽԽȻ˸Ϊ͵Ĵ㡣ʼֵĻ赽ʱοڴĵĴӰʹɸغѵĹ辰㡣
⣬˷ƵĺҲǱܱһܶصķ羰ߣĿǰѾǳΪοҪ֮һÿ峿ͻƻʱ֡ƵĺҡҷŸ񵺺һɣȻܱ߾衣
յĺȺʱ򶼿ϵ̫ʧɫٲȻյףοչʾԼ׵ķмɡǱӣ֮⣬ջ⸽Ҳ˽ʳҪѾʳĺǾ߷ϢأյˡǼʳǣΪǵĴӱû֮ǣȻǰΪصˡ
֮⣬ꡢݵȵϧĲϵһ۲۵̬⡣һڹ۹ֵһҲӵ˼ߵĿмֵҲǰʱ䣬źΪʲôټһЩ൱֪רѧ߶ܱߺ꾡ĿƿҪԭźԭΪͨһ֣ȽصϢһ׵ķóյĽۡͷҶǵõĿǰ̬״õĽۣб仯ԭȴ֮С
һΣѻҪϵ԰־۽и죬źȻ֪ԼһҲ̫ܷеİɰ಻סĵĺ棬һʱ͸˹
ϣ飬ɼѧˣǻõԳϵ֣ѻ൱Щм˵
ԭѻ˼ֻŽɳѧ뵽ĿǰϵĸĿģû뵽źӵ绰֮󣬾ȻԼϹˡ
û£Ҳţ˵ˣҪʱ԰״Ϥ˭Ҳûźڰ˵һεļգرҪӴ͸ӣôܷŹأ
Ҳã鶼мˣҾſЧˡѻϴŲõЦݣһǴźķȥ
źΪĹϵ൱УټѻԱԢ֮и˼һ䣬˼ҽ൱㣬Ҳ߽һǿź֮ϵö֮źٲȻΪϵһڱԱÿΪϵ԰־۳ıβߡ
ϻкܶණһûŪģⱲӶҪСľѻߵźðһ仰漴һ˱ѻһۡ
ѻȻ֪ź֮Ҫ˼ֻһתͷͺûвһѻźѾǲڵֻ޴֪ԭǰѻһķˮ۴ź󣬵ʱһź϶Ǿбض֪Ļ
ֻ˵ź̬Ͻʮ꣬ϵľ黹Ƕܱ߻ϸ΢仯ѾȻء޷ëڵʵ֤ݣҲܸоϺͱĵطͬźҲеı仯߳ԼϣѻȻǲ׵ض͸¶ܣֻװɵˡ
Ͼ¹飬˵ǱѻԶɽׯ֮һСй¶ȥǾֻܸѻˡҪ֪ǲʺڸеġ𿴱ѻű˲֪ܣ÷ˮӣһܱ²ݵλסҲǿǡ
ΪˣǷκε״ѻҲܸκˣԼܵӱ޹ΣΪ¹ش󣬾ټѻò¡
ź˼ѻ˽һֻ֪߳ڶԻ̬Ŀ̬ȣҪʵװˡ
һ뵽֮пɵľ޴Ӱ죬ѻ붼òֻǶźװɵˡʵľѻһλִڿе˼ңѻǱ൱ľЩھΡ
ڶ쿪ʼ֮źʼż֣£Ծĵνвͷҽϵǰֲ״׼ϵ԰־۽µĹ滮,ơȻˣе棬ͶһˣǾӱ
ѻԾϸ԰֪ʶԲμźڵĿ顣µر˺ڹӦԱӱͲͬˡʮϰ滭źִŵ׷󡣻滭ӰѾԹ֮ʼҪѧһѧ԰־۵ơⲻźڶ°װƵĵڣŷѻ˿顣Ա͵ʦ
ݼ֮£źӱȻҲмӣĵĶеĽڣÿѧĿ浹Ǳһصķ羰ߡӱȻûϵͳѧϰ԰ƣǲǳģܿͿʼҵһЩϡ
С찡Ҫһʼѧϰ԰־ƣ˵ڵĳɾͱͷӻҪһЩءĿ֮̽󣬴һƵķȥźӱı޲ڡүӵ˵ӱһ̵ֱֽܵʱ֮ڣϵõЧһ츳ʦӡ
ڸѧϰҲٰҲǾڵϣԺˡԱߵӱź֮ǣое㲻˼ɵػش𵽡
ӱΪԭ򣬺źֱ֮ӽӴǷǳ࣬˶ϵ˸к˽⡣һνѧϰ԰־Ƶͷӱʼ˺źѧϰ֮ãŷλѧϽѧ̬Ⱥͷḻƾ˾̾ױѻΪʲôһòͷԭܽŵԱԢһ䡣
аͷڵϰ׳סôʱ䣬͵ǽѧӱôɵĻͷӵģЦŴӦ
źأԱߵļɫЩı仯ӱɫһĽˡ⼸ʵźоǵɶǷѾ˾ţ֮ſź¡ӱŸźʱ䣬ͱźͬ£βǸоĽأοִ˽ʵһоӽź²ˣ͸üָеˡ
ֻӱʱֳ츳ӱݣ⼸ҲȻˡ˲ͬ˺˵ľһǿġ
ϣ仰棿ҪĻѡһʱ䣬ϼ,һʽİʦʽһ߶رķѻһͽӿԵ
ѻ֪źڵͱ£ӱܹ£һ顣ȿԴʱ䣬ѧһЩ԰־,ر̬Ŷļ⣬ԺϵͿԽӱˡҪȻӱϵԼµģо͸ϾϺܶӪѾ磬ӱڵѾʵӱÿһ춼ڻ֮жȹҪǱѻҲǱˮ֮ģӱ͸оˡ
ҪԺźѧϰƣԺͱӱеߣؽƸ죬붼ӱо쳣˷ܡ
ŪһŪͺˣ̫žСԭҪѻڷŰʦĽ飬ǿӱͱѻεźʱ˿ڡ
ôأʱ˼Сź󲢲ԣѻһӣͰ鶨
飬ֻҪŹ˿ڣھаḶ́ǾͲ˼ܿƵˡѻҲͨķʽźʾԼľ⣬ҲӱİʦʽԵ΢ʽһ㡣
Ҫ֪һЩȽɵ֪ʶӣѧͽĹ൱ͳ,²˺һѧһĲġһҪдͳİʦʽ֮һЩȦ֮ڵרҲŻͽʸȻЩȦԼݺͶλ
̨Ϯ֮һ벻ĺ飡
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ 
õͺǽɫˮһ㣬شů֮кͬǸεɫĴһ㱡ĽɫɴҫĿĹâ
̲Ĵ֮ϣδͧС洬ͺͧʱشںһĺŴֻǵĺۼں·ʳԽʣʹԵøԶŵĲΣҡҷƯںϵĴֻһжԵ൱У鲻ؾͻ
ںܶο˵ƺһֺħһУͻ˸оһĿϢȫĵͶСʱڹ֮л۵ķաѹһӾһɨˣ˲ꡣ
ʵãȻǿҲŲȴ֮˸оˬҲǺܶɽΪʲôܹڶοͺɧǰһҪԭ֮һΪǱΪƵĹϵҲǴ൱̶ȵһЩɽ֮вǷطŨҲοǲ˸֮顣
ڵ״ǿʼɽŨŨȽģΧʮĺΧ֮ڣʼܵӰ졣ԶڶϡϵľҲ𽥵طָĺԽԽ࣬ˮҲԽԽ峺֮Ҳһ˸оϢ
һҺ֪Щ󲢲ڲУǰûܵҵȾʱˮĻǶôáֻ೯ŴĽŲԽԽõľͿʼʧǵǰһȥ
ñѻĳֿʼıܱߺ̬ϵͳŨ֧һӴ̬ϵʼʹܱߵĺ𽥵ػָģй֮޲ı仯Χľ˵һĺ£ʹǵӴ˷˾޴ĸı䡣Ϊ״ĺתӭ˺ܶοͣǸľǴ˴̻;ҵᡣ
Ͼÿһ˶ܻٿǧǮϵĺ֮һʹȨ󲿷˼ǱҲǻѡڶסޣȻڰʱδ߿ͧǰͺıݡ
ѻ൱֧֣˻رͨһӶϵרúߣͨο͵ϾµǮԶ׬ģѻĿҪǷ˸߶ο͵ϣӪصҲͨеġЩͨοͣȻǶӪҵ벢̫ĹףЩĶο͵ǺܺõشʹʱһԸߵ
ҲΪЩο͸ϴĲٵľҵ̻ͶϾĹϵԽܣ˫֮ĺҲԽԽࡣ
ÿһ˵ҪʳƷˮһЩĴҵҲ𽥵˶ϵľʹͶ֮γһԽܵ塣ҪΪ֧ţṩ㹻Ķ;ҵᣬҲҪַͨʽһЩҪľȫýӴο͵Ӫҵ
ڸҵ֮ϿչϣԭҲ׽⡣ʼԶƸһֵԱַͨʽͶ֮껮һĿˣ¡͸߶˵벢û𶫼ķС
ܱߺ̬ļתϵοʼͬһðڼǼҼһ˼ͥùݡοǿڶܴͳصʳźͱĵطʳͬɫοҲǻżªС̣ڵĻһЩȽرĺи˸о̼Ǳˮȵȡ
ȻˣοͶ᲻Լͬǰںֳ֮йͺǵľʱżοҲ󫾨¹ҾѡƵĶʳҲƱ֮һҪӪҵ롣
֮£ԭȽԶĵ˽ܵϵγһչһ״Դˣѻ൱ģΪֻͨĹģȥδķչҲ൱Ҫ壬Ͼ⿿Զ֧ټһƬչ
һʱ䣬ܱߺΪֵ鲻ǺľʱݣҲ߶֮еɷ裬ھʮĵطֵһҹų
һ˵ڶų٣ΪˮԼ塢ɳǵԵʣһں׳˯һЩ֪ųѻģں׷ҳѾ⸽ôеջˣҪһηָĹųҪ
Ҫ֪ľѻʣͲźصǱˮҲ뺣ˮ֮¼׾ѾǼˡȻˣټѻҲͳԼļ޳ԣһ˵ѻǱˮҲͿ,ңҲû̫˼ˡ
Ϊһ֮ΪղԵʣѾǺʲôֲ֮ֻʣ˱ĺˮһЩصĺѰ̽أȵǱȽϺʣƽʱĹ͡ȴǷǳʺϡ
ҲһҵʱѻҲûз̫ԭ,ϾҪ̫ʱ侫ѻҲûȥⷽ飬Եֵ֮о֡
һιųֵĹһ¹ʣҲΪһ,Ȼ֮ȫڵһ㡣
̨Ϯһͨ徰һǧˮ洬ֱ߾벻ʮĺҵû뵽˹ϣٶ׵ˮ֮޷ջ洬ϵĵ񾭹֮,ŷסĲǰҲǺ׵ֲһ൱޴ľʷͲסðΣգǱˮ̽գҴһװ˽ҵСӡ
֮£ҫ۵ĽһӾϵǱ쳣˷׷Ҫˮȥ̽գ޴ĲƸչԼСһʮ,ָ뷨ͻҲͲ̫صסˡ
ǻԺܴڵĸ䣬Ǳߴ½֮ϵѾյ˴ԱϢҪ֪⼸ʱйƶǼǿغƶƽ̨Ľ裬ֻҪǲԶ½ͱȽҪ죬ϵõ֮£϶ǿʹõƶ硣
һϢ֮󣬺ܿؾﲿŵĸ߶ӣֵܿ˾ϺŽӹ⸽ĺЩδƸŷ֣Լ˰죬ȴźֵĶѸ١
Ҳǵڱŵ־ֳһݣ׵ֱϵֳԺܿȡöԷΡǻ˵ֵͬľֳ»һȻ˹ضӦĴǻ֪Լһֶ˵û飬ûԹӿ൱ĻΪȴ൱ءȻѾۿ˽һˮ״ѾǶڵ³ĳһ֪
֮󣬻Ϳʼҿʼ򺣾֧ԮȻڵһʱ֮ڿס˳ڵĺ
һûںϹ֮ڡշϵĹ涨ҳϵвﶼڹСڿջľңѯص֮󣬻ڵһʱжϳҳӦǸո˺óģƵĻƽ͸ֲڷش½ϵĹ֮ѵġ
ӽϵԼǰжڴ˽ӦǹʾʮСͨнҡǸʱйʷϺ϶óΪԾʱڣڵʱȪݿ˵æµĸۿ֮һÿĴֻͲ˵ʤ
Ϊó׵ʢУܶ಻ںѵĺ̫ܱȫ¼ʷ֮СʱƣǾ𽥵ʧǵ֮С̴ǧ֮Żᱻ֮з֣ʱִ˲סԭǧǰǵ㼣ѾǱ鼰ĸ䣬һ߰л⴬⻹ͨĺóס۵ľĲƸ
ֻÿһҳɹ̴󣬾ʬͳϾãã֮ϡյʱĿƼ̴Σǲʤö١һ˵һ̴ʮ֮ĴֻѾ˳˳ˮ״ˡãȫûҲһ
飡
ǰҳԾŽƱڼصۿڵʱ⣬ڴ󺣡ڵʱĴ˵ȷʵһܲʹʧǶڵ˵ȷʵһѵõĲ

ҹ̴ջĽǮңдŶڣоʱҹж֮ľĻҪá෽֤֮󣬻϶ҴдŴĽǮң൱ԼֹصıʯһҲ۲۵ı
ֱϢһӾʹˣȻڳ㸽ѾɺŵĴֱֻɻھֵأһ˸޷СǶϵһЩ˵ⲢܹΪֹǵϰ
ʦһרңźĪ֮ѻҲͨһӱİʦʽʶ˻ʦ㡣һΡϵӣǿıѻӱ͸Żͧ˳ڵĺ֮С
ƽڣҴʲôʱʼ̰վڡţļװϣŽ±̲Ĵ󺣣ѻ˴̵ʱ䡣
ȻһֵľֳһѧңԾӣ˾ټѻҲǸʶȤسƺƽڡ
ɣϾλñȽǳҪǺֵԱ֮󣬾ûа취ֹЩ̰ǡ淢һпϾĲƱ֮ϣǸоѹ
ҪԱ豸ҪæģƽһǶϡ˵̵ˣμѻͿʼԽ׼Ӯȡһĺôˡ
֪ѻҵ༶ǲǿʲôֱ˵ɡѧ͹ٳ϶࣬ȻǿԺɵؿټѻĴ㡣
ϣֵĴ̹֮УǿṩרҵǱˮԱ͸ʩҪͨǰѵӴȨתóȥһֱֳ̹̽ѻ֪־ȻҲͲٹĨǣֱ˵Լ
Ȼ渶˺ܶջҲ͸ࡣһһ̹Ƴ֮󣬳ȻܵҵǿҹעΪа쵥λ֮һõ׬ҲǷͬСɡͨķʽø֪ȣδķչǰҲ͸á
⣬̵Ĺ֮СǱˮ豸ǱˮԱҲǱˮֲ֪Ⱥ֤ʵʱѻȻǲŹġȻˣѻԼҪˮҲһҪĴٽأ
ȻһֵĹԱӡ֮ѧϹŶøأΪҵչשߡò˵תתȨǰ൱ƯֻһӣȫĿͿʼ۽ܱߣ۽ڼеĴ̹֮

Ļ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ܹ
׳ۺϿ˳ˮʽο˽ڵԤ֮󣬻ž˾Ĵʱ䡣⣬תЧĿǣ̵һϣĻԻøӹڵտĿЧá
ϾԴӶѻʼ֮һĴ̹̾Ѿһ򵥵ĿŻǲ൱ҵɫʡҲ̫ܰԼ̻ȫ̵İţܵÿǵأøõ󻯡
Ҫֵֻ飬̹֮еǿʧܻΪԭ󣬵һөĻ֮һжȷһʧСҲڷֳ֮󣬻Ŷմ̵ʱ
Ȼˡʵȷ֮ǰԼ׼ѾǽܹĵĽˡ
˵һʢĻֵٺȼٵĻƽʱ䣬ý֪ȺżĺôȻҪȫԸˡ
ǺЩϵõý忪ʼƻ̻һЩϸڽصıùڶǿʼעһҪ֪Щڲٵĺǳ½һЩŵżҲйһЩֱֳĿŷⷽ״ںܶͨ˵൱ÿһζγԸߵʡ
ֻĻҪʵԿ̣ٺáܰӫĻʵĲࡣϾתҪһʱЧԣڶʱ֮ھиķ֣˶ڴѶȵҪܵ͡
һ㷢ֵĹųȳ׵棬ΪЩΪԶĹϵѱȷеĿżֵԼԤڵĳ޷õȷϣʹô̵ļֵۿۡϾϺһţȷڿʷ൱Ĺųô׾ֵܱġ
ֵԼ˳̻гӫĻҲǹǶڴһֱ൱ȤһֵĹųѾǱȷˣľѻΪڶԳ״ŵԱ֮һѾǸ಻Ĵȷ˳ơš
ţڵλԱȽǳֻңΧĵ״Լ򵥣Դ̻̫ȻϰȻˣ̻ɵؾͱ̨˵ʵתĻᣬҪԭĿǰѾȷϴϲƱļֵڡ
Ȼˣұؼֵڹרҵ̹˾ջԪĴͱǲᲢ۵ġڹڣ޴ĽƱҲһ൱䶯飬˵̨ҲǶĿ൱ŨȤ
գϺӺӵľУ;ټѻѡڳǵӰĶΪ̻תλĽҲǱѻҪõĽΪĿǰҪԵĿͻȺ󲿷ֶԳǵŶһӰᡣѻ̻ͨת̣ȫλչʾڸʵӮøο͡
ںͻɹʶ֮󣬱ѻѾ¿ʼԱԽĹϸĲáһ˵ԴʽӪ֮󡣱ѻѾǺٶԾӪĿвãֻǻڴϽָѡ
һΡĵģӽӴαϸڵĲ׼һһʣһڶûзŹԼѻĵĽų̶ȡһδ̻ŽһЩ֪רҽڻᵽйΪ޴ľüֵΪĸ߲ҲֳйĦĻӴ䵽ϣѻǲϣһϳȻҪһĹעѽӴ꾡ø֮ľѻſʼ̻ĺĻڽ׼
һ˵ĴһרҵʺǿĹÿһڶҪ൱רҵԱвҪרҵ豸Ҳ൱ĶࡣĿǰڹڣһ㶼ǻύһЩˮҵءΪǲʡӵеļ˱ﵱȫһαѻӲƾϵӡֵõ˴̵ĲʸҲǱˮֲһشʤ
ʵһ̵ܲĻеһҪԭǴѶԽϵ͡㲻רҵĴ̹˾ҲǿʤΡΪڽӽǧĺˮʴ֮ѾǸ಻ɴˡֻһҺ̴ͨû̫Ŀż̵ֵֵѶ̫һòʧĸоûҪԡţдֻ̣ҪĲƱд̶ѣڳĸȥˡ
ľټѻǱˮֲܻô̵ʸһҵǱˮֲӵһרҵ̹˾ܽӵĴ񡣲ҲʱһЩ仯Ϊѻȷ̻һʧΪˣѻʼʾ֭ضǱˮֲǱھ
ĿǰǱˮֲ֮ӵרҵǱˮԱʮճǱˮװҲǱȽ϶࣬ճǱˮҪҪɴ豸ϵԲ㡣ΪǱˮԱǱ뺣棬ҵЩƱ֮󣬻ҪĻеǴشϡ
Ϊˣѻʼι˾Ԯǹ˾͵Ĺ̴豸С͵ˮ̽ˡκͷѻĹϵܿõµԱ豸͵ϣ÷ѻʱһ
豸͵֮󣬱ѻ֯ԱǶе豸еԺϤڴ̻ĵ죬ܹؽЩȽרҵ豸Բ˳̡̹ϾÿһǱˮԱѻԳʱسѹˣÿһǱˮԱÿǱˮʱ䶼һƵġ
Ȼ׵㼫ޣΪ˱Աǵ彡ˮ̽ȰѳܼǱˮԱǵҵʱ䡣豸һټѻԱǸŽι˾һ𡣶е豸Ϥա
ͬʱ̫ѻ֯ǱˮԱܱߵĺиǿȵϰϣ̵ֳʱܹչʾǱˮֲķɡ
Ŵ̻ڵȷƻԼӴ׼Ѿ߽˵ʱ׶ΣϵķΧȻһ˿˿š
ͷϣѾһ޴壬ı̺֮Լɼһҳ˷˵ľʷؿ桰šĴһЩȥĽƱϣעˡţƲرļ̵ֵʱ仹һЩתϢ޴ѾǱһصķ羰ߣÿһ˶ؿ˽⵽עĸϢ
ͬʱ̻ҲѾڶӺͳǵĴƽýչȶһһǡýƶ֮£ͨڿʼֵĹųš˼Ȥ
رרⱨ֮УЩҫ۵Ľһ͸ĹŶòڿʼĿͶһССЩŶղѾγһеơҶղصĵĹעҲˮǴߣڸ̨ϵļĿǲһֳɵİͰǰĽ鱦͹ŶǴ̼һЩղذߵ񾭡
ںܶղذÿ˵ӵУ
˴Ȼ֪ЩƱ͹Ŷǲ̫ܻղߵУղذԾҪٴ̵ֳۿһЩŶķɡҲԼղصİáǺֱʼ֮Ƶ귿ԤȻ࣬ܶοͶǳŴ̻ǰʱġ
ղذǵķӦԼҵģҲԣһӾñѻо˵ýľ޴ֱ֮һԾʽ
ͨڣҲڵӱ֪֮һĵĺ򡣷һδĹų֭ĻƽŶ۸Լʵ΢ҴҴʲôûһ㶼ģҶֻǱڡ˻۵۸סˡˣҶڴ¶ʮĺտƽ̵ֱֳ
ڵٽΪⳡֱֳ׼ĶԽԽˣϵĿ֮Ҳһֺرĸоõļ׺Ѿʱ˳׼ЩԶרѧ߻һЩ߹١
ͬʱΪܹʱذѵźŸ½ѻϢԱŵ̨ļԱʼڵϴʱתշΪϾ̳ĵص㻹һξ룬Ϊ˱֤źŵתźŽͨǣ䵽ϣȻͨ磬½ȻӹǽвšȻˡҲ̵ֱʵʣǻһЩʱӰ첢
ڶɡ䳡ϵĲƺϣһת𽥵γɣһֽṹɽϵķ糵໥ӳǸ˼֮
ת֮¡ѻͻɢһڶԵһЩϸڽۡ
ƽڣαȻ΢ǿһ㣬ѾԤ㹻ĺˣɻƱʲô˵ġһ߲ǰҡҷĻ֦ѻһߺЦԻ˵
ݺͻɵĹʶֺԼڵһЩרҽǰйĦҵڴĹŶֳĹۡһҲֱһ൱ҪḶ́Ϊͨĵӹڲ˽ЩĹŶļֵҪרֳǽдɽˡ
ЩרǰķɻƱȻˣס޺ܶʳڻ֮󣬻ӦļƷ͡ټѻΪ˰һεתѾѪȻǲˡⲻڿṩ֮󣬷ѻо⡣ϣиļα
ȻôҪһͷð칫ҵ׼һдķáĽӴǺͱѻϵļѣ˴֮ҲǿԿЦ
һΪѻźĹϵźųģŻԷѻҲ൱˳ۡǷѻЩ֪ʶӶ൱أճĽ֮ǸоӮĺøȻҲ֮ˡ
оݰٵ쵼еͣŽ㣬취һЩ쵼ǰʱҲǿԸ׳һЩ᯼ѻ֪ҪýעڵĹע̶ȣһЩĸ߹ٳϯǱزٵġ
ǰԱһЩɲѣһ쵼ڿ֮СϾֻһٷʽĴ̻һЩְ쵼ɲ˵һп޵Ļ´̵ĻƽֵڼơټѻҲһе㲻ģʼĿͶЭ˴һЩ쵼ˡ
Ҫ֪Щ쵼˵Ѿǵ̳Ǳӵ߼ӰݾýڵļעѻһϣŬ룬һ׼üүӳүӵһЩϼϸɲʱҲһ

ѻСӵԽתúܻֲģѾǴ˵һҵŷѻ΢ЦһӾױѻ룬ЦŴӦһȥ֮;жȡ뵽һĴһεջ񽫻Ŀࡣ
ͻ˺óһʱ䣬ŰһЩ̻ϸϣ߻˰ɽľƵꡣ˵һе׼¶ʮĺһõĳ֣ȫĵӹһƸʢ磡
һڴӣ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ǰϦ
¶ʮĺһ졣̨ԤؾʣֻĶϷ磬ϵĺҲǼǳʺϽкϵĴҵҲǷ˻ûг̫ƫӰ쵽һ̻ĽС
Ҫ֪Ϊ̻ֱܺܵؽȫ֮νѾ߽൱һжѾ׼ΪͻȻ仯ʹ̹òƳٵĻǽһ޴ѡ
ЩĿרҺԱǵгһ㶼ǱŵġһߵڱƳ٣ᷢһӦرǵתʱѾͨӡ绹иƽý巢˳ȥѾһˡý賿ʼվεԤʾŽ콫һ죬Դ̻൱Եá
賿㿪ʼѻѾǸߴĴֻƺƵؿ˳ڵĺ򣬿ʼΪĴ̹׼ũʮһֽԲ¸߸ߵڱɫ֮ϣͺһһ¹ˮһ㣬һ㱡ɴ
ӶϷĺþͬ˵С֣ǵϸšһǿ̫ĿѾǱĺˮɢվڼװϵľټѻͻоһĿ
ѻһεжаգվڡšǰװϣԴһ˿˿Ľ
ԭҲΪһܼ򵥵飬ϵӾʹӦѻѴ̵ĹǱˮֲʱ𽥵˽⵽һרҵԷǳǿĹҪǳרҵʿװʹ̾顣ֻǰҲûнӴ׹ųĴĿԴҲһĨڡ
ѻźһҵǾˬشӦ
عʱŷľѳۣҲûа취ıˣֻټѻؼʱҪӡ⼸űѻǱˮֲǱˮԱһϤ豸жڴ̹̽ģģﵽҲһ
µͷʱ򣬻лûʧںͱѻվڡšǰװϵʱһοʱѻһ⡣
ƽڡͷİɣȻǺרҵĴ̹˾һĲࡣһΡţĴѶԼһЩǿ϶Բɴġľѻ֪룬չЦ˵
ѻȻ˵רҵĴ̹˾һĲ֮࣬չ¶Ⱦ˻еǶڱѻźƹâ֮ɢˡ
ǰٳ˴ûҹʱ¹½ҹΪже֮˼¹⣬һЩĴ󺣡Ӿͺһ޴ľϺУƿɫľ֮ǳǳĲƾʹ˷سԶĺɢ𽥵ػָƽ
ڼȵĺϻصͲ罻һ𣬱һҹЭһյյĺƾͺֶӵָһһγ˱ѻݡš֮⣬Ҵӽι˾Ĵ͹̴ȻǴ̵⣬Ŵӳģе̨ɳת⻹һЩֲͧĴֻҲС
ӴССĴֻһʮֻںγһȽйģĳ棬ųڵĺ򼲳۶ȥֻ⡣һ֮󣬴˴αһҴֻй񡣵Ǹʱ򣬱صļԼתһЩҪ潫Һӹǽת
ʮľ벢̫ԶǴΪҹҰԵʷٶȡԾ賿ĵҵִԤĺҺӵѲֵͧأϾ޴ĽƱǻ˹ϣû˿أ͵͵ǰ̵˻᲻
ӵִԤλ֮󣬺ߵȵѲͧýӾϢذλθ˴ӿ,¥Ѿ׼ҹ̴ԭȱ궨꣬ʻ˳λõϷʼǱˮ̵豸ĵԡЩŹ۹ʵͧǣֻǻؿ˱λãΧһ
ӡ
תΪҪ̹̽ʵ㣬λҲǷǳĵص㣬ĹԱҲѾǰ಻סĵļϵڵԼ״̬ĹšΪĶλȽټͨѶ豸һȽȫóΪָģȻҲӵλá
棬賿ʱѾǷǰףõʱܴĺһԾ𣬰Ĺâÿһ䡣˻ЩֵĹԱ͵̨ļԱ֮⣬󲿷ֵԱں⺣ճҲ֪˶ٴΣҲϰΪˡ
æŵļԱȻûпȥճ׳һЩͷûйԱǷ׷׵ߵ˼װϣһ߳һԼѵһĺճۡ
ѻǺЩŽͨͧϡţǱˮԱڡšĻʱĽСٿͷᣬڽĴ̹ĲáΪԵʣѻֻǶԳʱȽϼ̵̽˶˵Ƿǳ˴̻൱ʡΪ˱֤̻УѻֻǿһЩҪļעϣԱǵӳ̶ȣԲ
ڵλýӽ׵ȣǶһ˵ǽǱˮ뵽ִȶǱȽѵ飬˵ĺˮɴ̲ƱĹˡ
ãѻֵµЩǱˮԱ϶սʸǱˮԱӦȻǲڻ¡
ڳλõĵκͺѾˮ̽ɨˣϣܹμԺ棬ʱǧҪ˱ѻվͶӰǵĻǰһ߸ԱǽĻ棬һ߶Աǡ
׵ȣǿҵ磬ȻһƬڵ磬ǱˮԱҲֻܾ̽յССķΧ֮ڡΪһεĴ̻ѻڳڵλͶʮյȵ̽յƣϣĺܹøһЩˣѻϣԱܹμסλõĵԼһЩ״һЩҪⷢ
֮⣬̫ѻĵǣڳڵλøһͣڱ任λõĺǱȽǿһ֡ϲǱľѻ˵ƽʱ˿տĺʵǸ˶ġ
ڴ̵ĹȴǳһǱڵľ޴вһڴ̵Ĺ֮豸߶Ա̻ܶ಻Ӱ졣Ϊ˱ѻòڻǿǱвϣԱǵעӡ
ΪǱˮȱȽרְӰûִﺣףֻǱˮԱӰʦԾĴֳ̹̽㡣ĻѻҪעһ׮ҪȻȥ֤ЩӰʦİȫþټѻоͷˡ
ȵѻ̻֮ɫѾǴ󶫱һֺҫ۵̫̼ǵ۾òгһ졣̶̵һ֮֮ǲĺϻͣĴֻɽ϶һӲӵĹâ˸о߽һ̻Ի͵硣
ѻϾ˼ҪںִֵƬ֮ǰˮ̵һ׼Ϊؼαͼרҵĺڵִ֮󣬵תͻʽʱҲͬУ˱ѻɾûʱܱߵˡ
Žͨͧ˹̴ϣѾһƬæµģˣģڼϼװ϶ѻЩι״豸˸о߽һսһڴϲǱˮֲԱе̨ļԱһĺһʱ䣬Ƶ豸ǵĵ 
Ƶ似ѾǱȽϷˣֻҪˮ̽Ǳˮ豸ϰװڴϵĽͿյ棬Ȼͨı༭ת֮󴫻ص̨ڵ̨ļԱеλǷжЩǱˮǱˮԱǽӰ֪ʶռϣܹĳõĻ

ѻ̴ļװϵʱˮ̽Ѿ׼Ͷŵ档̽沼˸ֵ̽յƻȫװˣǽһδ̻ļȷ棬ΪǱˮԱǰ·̣ҲΪӹṩθĲˡ
űѻһ£еֱһԱĲٿ֮»ؽ£Ȼɿ˰֣ѹͷһ̽˺档
̽һˮ棬ڴϲٿҵļԱͿʼǰĻʼң豸ָ̽ӡֻ̽ϵ̽յȫ֮̽ΧĺˮͱѩһƬһʡ
֮£̽ʼسԤλǱȥڴϵıѻҲЩŵضŲٿҵӫĻ³һ˿һ⡣̽ǿ·ȷ棬ǽ촫ĻݽΪ̻ݣľѻԴ˻ǱȽϹעġ
̽кܶĴǣڽԤλ֮󣬽ѵصˮ¡ѹǿȵݴشϣľѻڽĺ״һֱ۵˽⡣ֻ˵һֵ֮󣬷ѻܶԽжжϺ;
ٸӡĳλõˮ±Ƚϸߣ̼ѻͿöԱÿһǱˮʱ΢ӳһ㣬ͿԼֻĴʹ̻˳ˮ¹ͣΪǱˮԱȫĿǣѻͻˮʱ΢һЩӰ쵽̵ĽҲûа취顣
ھټѻ˵֤Աȫʼڵһλģڴ̻ֻڵڶ
һԭȻ̽ĿǰһЩͨ洫ǱˮԱǶһΪ˽⣬ڴ̹չڷѻ󣬽ˮǱˮԱǶѾΧһţĿתض̽еӰ
̽ǱԽԽΧĺˮͱøֻʣ̽ҫ۵ĵƹҫͺǺҹһ¡ͬһֱ޴Ĺ޺ǣԵں׵֮У
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ
лҵ֧֣ҿˢһŶ֪Σ½ ȡ ½ڸ,֧ߡ֧


ׯ԰  ʮ ֳ
Ŵѻ˵ӰʼĺˮУ۵ĿͿʼͶǣ̻ʹʽĻϿеǷ׷ǰԼĿͶ˴ϸӫĻеعעžټѻǵж
ղŻһֱԺϾļα߹ٽвɷõĵ̨ҲͣੲݵĻʼѾͷ˵ʼתѻǴĻ档ϾļανӴ߹١ȨҵӣҶǱҪһۿˮصͷֱʽʼ֮ǰ̨ȻҪһЩᾫӢеĲɷã͹̻ӵĳ̶ȣӹڵעϾЩλĸߵ֮ʹ̻ĿŶ˲١
ˮµĻ洫֮ڵĽн˵ľͲǼƯùֵŮˣǻһӡ
յԼαüεˮ´̻ټֵĹǱƸһεת
ˮĻϣǿؿǱˮԱͬһ㣬ǣһݺˮСڻϣĺǾ۵ף㡢деĺ塢˹езиʽĺﹹһĻõӹڵִڵ֮ǰһ
ڼ϶ں׵ľۡ൱˽⣬ֵĹ֮Уܺõӹǽ˵˶Ա־ۡʱ򣬺ܶڵӻǰĹڲŷ֣ƽĺ֮£Ȼ˷ḻʵݡ
ʵЧǾټѻҪﵽģҪֱͨøĹڼʶ续һ档οǰй۹Ρ˵ֱĿʼӹѾǶԴһȽϺõӡ
ΪһѾ̽ǰ·ѻĶԱѾǶԳڵĺһ֪жˮǾֱسų˯ڵĵطȥȷĿ֮жԵ÷ǳѸˡ
˺̵ܶһʱ䣬ѻͺλԱִ˳ڵλã׼ڲյĴ̻ΪѾں׳˯˽ǧ꣬ˮʴĴѾưܲطѾʼݡɳԼֺķ㶼ڴϣǰķ֣һ˻ĺѴڵĺ׷һҹų

ѾһƬڰĺ̽ʮյȵ̽յƾͺ̫һ㣬Ѵͷβĺյͬһ㡣֮⣬ӺĹ̴ϴ֮Уʮյ̽յҲǴµطֲڳܣѳΧĺ쳣ͨ͸
Щƹļǻ˲ٵ˼˺öε֮ǰͣΪֱܹд̵Ľ̸Ϊ˳һ㡣Ҫ֪ں׵ȣҵʱҲֲָ״Ϊ˱ֱЧĹŪһȻǱҪģܲõӹǶźӫĻŽ˵Ա˵ɣ
ƹ⻹ǴһСС鷳ǾЩԵĺ׷ǳ̽յڵλһʱ֮䣬е̽յΧĺˮζĺӦӲϾڶԱûлûпʼ봬֮ǰŻϾظӹǽһЩھͷǰֵĺͷͷǵùǶʶһЩĺ
Ϊû䣬ˮ˵ܵͣһˮǼֲ̫ʱġִ˳Ĳ֮󣬾ټѻҲûа£ƸԱָʾҾͿʼԤжƻʼ봬档
ǱˮԱǿʼ봬֮еĻͿʼͷתƵϵ֮УӹǵҲһӱˡΪܹڵһʱʵطӳ̻״ÿһλǱˮԱԴ϶̶סһ߾ȵͷùǸõĿǵж
ǱˮԱıţҲ֮,ʯţϾǱˮԱǲǽǣֻñˡȻΪķѻȻǵһӰ񣬱Ͼǿһڲ൱˽⡣
봬յڲ֮ΪΧ̽յƵĹߣʹ÷ȻоǰһͲɵض˶١̽յǿҲǲĴ淢ԼĹâñѻ˺ܿӦֱ仯
·ķѻԱ˷򣬾ʹŶԱֱնȥһεĿ⣬Ļ䡣ӦǱĵطΪ沥ʱޡΪ˱ֱ֤ЧǰڵʱһҪԳпִܳƱĵطдֱ̣ȡЧȵֱĹ֮д̳һֵĽƱֱȫɹˣʣµɢƱǿд̣ҲӰ̫ࡣ
Ӵǰյ·ϣЩѾǱʴưܲѾǱһγֵľټѻˣ˴һγصִλڴλõĻա˳бųûںףڻѾǲڴˣصԭǴڵĵط֮ϡ
֮󡣱ѻͿʼöԱǿʼСĵذЩ俪ʼʰ׼һǵϺ֮ϡԼǴСϰγԼİľʼϸһĴڱϣ׼һڡ
Ϊں˽ǧ꣬ѾǸ಻ˣǿģģײ֮£׾ɢˡװǱĻﵹãö඼ϸСĽǮңڰ˵Ĺ֮ɢںףǾһ鷳
ѭ浸صİԭ·Ӱաǻ֪Ҫ϶֪ٵأΪˣѻ׼ѻյĴڸ䴩ֱӽһµͨҴĴ岢Ǵ̵ص㡣
ľѻϵľɲ廨ͷǻʵɱڿһЩѾʴĲĴ壬Ȼǲڻ¡ܿģѻѾ䴩һСžǰһ鴬Ʒ¶硣ʱԭڴϵɳ׷֮ġгΧѩĵƹ⡣
ʱ򣬻վͺǱһ촰һ͸࣬ʹöԱǺ͵ӹǵ߶õĴĸơټѻʾԱץʱѻֹԼǴ촰ĵطǱ˴֮⣬׼ӺĵŪ촰Ѿѻƽ״㹻ɽ
ڹ̴ϵĻĿǰټѻĽչ൱˳ȻϲЦտԭеһѾǱӵȥˡڿѻѾǳɹش˴ڵ촰ôĹˣʼѵˮС
ǰ׼֮УڳľλѾǱԱǱעˡһξټѻ촰ĵصطҲѾǼڲᣬǺܿͲٿŻеۣѵˮС
ڵĹ֮УǾټѻ̧ͷҲǱȽʶȤѾͷת˵֮ϵ棬ùŵǱسűڵλÿ
׵ľ˵ԶԶ˵ڶ̶̵ļ֮ڣѻĸоһζϾĺףǴˡ˷
ãǻµ˴ڵ򣬷ѻͺСĵǣټĵ˴档ǰѵǿ޴ʯͷӵһߣμѻſʼкŶԱСذЩɢܵĻһذ˵档Ϊ˿˷ǿĸÿһε·ŵʱ򡣶Ҫһʯõʱ׼ȷ䵽Ԥλá
Щ󣬵ǰ൱صģҲ֪澿ǽǮһǺˮǼ֮ɡټѻҲֻǸ̶ѡڶĹ֮£Ҳ̫ܴ򿪻俴һҪ֪ԻԱ˵߾ǱˮֲǱˮԱ⣬ɽŮƸԱ໥ලá
װ֮ľѻͶžͷ˿ƣʾڴϵĻʼѵܵľѻҲûٹͣ٣ֱԱߵһܵ˻档ʼһĻװء
ʱ򣬵ǾѾǰתĽ˵֮ϣѻ˵ϲػѾǱ˵ڶλҪ֪̻صЩױأ񱦲Ѿռ˳ӦԸĽǶȡȻҪԼˮظеĹע
ʱĽ˵ҲԱñȽϿˣ͸ղ˹ģγ൱𣬿ڼıأ൱ڴġͬʱӻǰĹǵҲǱϾй䡣ڻƽһ൱ӵڡĽ˵Щƴ඼װжĽǮңиֱʯ
Ӻ׵ϣ̶̵ļӣǶƺʱʵ̫ˣǸƺţһò׵ȵð˺棬ʱֳ͵ӻǰĹ뷢˻Ҷһж˳൱⡣
ΪҪָߣ黹һţϾǰԤƱܴ󣬵ʵûб֤ʵ֮ǰһжǲȷġֻһֵĻ䱻֮󣬾׳˵ӵеıṳ̂ʵһ㡣
ƽһԼ飬ָŹСĵûе۰ѵǣװϣ׼Щʱֳ͵ӹǵ߾ѾȫƶĵˣҶڴŻ澿ܳʲôĲƱأ
ЩѾʴ൱ƾˣ滹һһЩˮ࣬˿ʵĿֻЩڻظǣǵεؾ£װصĻǶô
ŵװ֮󣬻ͿʼָŹ˿ʼСĵذѻһذȻŽԱѾ׼ϴ֮СЩϴۿרҵĿרϴЧʸߡҪܷԺܺãԱȻ仯Ļ֮бӰﱾƷʡ
ŻȫŽϴ棬ʼťϴ۵ĿأЩϸϴˮϴ۵ĸܿģϵ۹𽥵ؾͱˮˡ
ǵˮϴһģϴˮҲǱ࣬ʵĿҲչʾʱǲŷ֡ǧĺˮʴЩɿԿǷļԼõա
ͼ޵ɫʻɵƣǲɵضԹʱǱԼߵ֮ Щ½ĻǸһ˾Ļ氡
װػĻ䶼Ѿ˾ˣĻȻ̫ѷɫɣͷӻһֱԱߵĹˣӻǰͬڣǱһ뷨ʱ򣬴Ҿ͸ڴſپװʲôıˡ
ҲҸ֪⣬֪ĿǰĽ㶼ǷЩĻ֮ϣȻǲÿʧˡܿؾѡһ䣬ʼŹ׼򿪡
ΪûԿףȻֻϻǯ˻ڵλá׼Իбƽ⡣ʱ򡣵̨Ӱʦģ׼жæƨƨߵؿ˹һж
ʱ򣬵ҲǰѾͷת˻Ҳе㼤ؽ˵ˣϣܿһĽҡ
һϻǯ׵նѾ⼣߰ߵͭȻʼƿӵĶǣչʾ
ʱ򡣴ҵĿⶼˣ
öأ
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮһ ҫ۽
ʼʣµӽм顢ϴ ȵ˵һ䣬õĻֳ֮ԱҲһǣֻȻˡһ¡ԱȻɵؿʼϴصĹĹֵЩԱ˵ᳵ·ģֻǰǶһЩŶ߳ϴǴ󲿷ֵ˻ͷһζĽҽϴء
ղŻϴĽңܿʰװһӣɻϣŽͨͧǰ֡ĹҪںϵרǶЩҵзȻĿǰгϵļֵڿŷϵ塣
ϴһӵĽ֮ԭϰɽרҺͼαҲһ㶯ݡҪ֪ȻǰƳӵеĽƱֵңǴҶֲһֱ۵˽⡣
һһ߼ССѾϴһǧöոµĽңջúܶαо𺳡ЩΪڼֵϻҪΪרҵжϣǿŻƽЩѾǼֵˡĿЩҴŶڰ밻˾ңһǧöңֵڻϣƽĴȸߣ¼ֵЩ
ղŴӻ洫Ļ棬ƵĻڶ࣬⻹һͽҵĲرһ󲿷ֵĻǰƵĽңջ񽫻Ŀġο˽֮⣬пֱܳʯʯиֹȵȼֵߣˡҶڽķ־͸ӳڴ
ȻҶЩҵȥ൱ĹעǵȰѾͷת˺סЩںڽлеҵǱˮԱǡΪеѶȲǰƵôǱˮԱǵĶ൱ƽȡͰؽУһ˿һҲǲ˷ѡҪ֪һˮҪ̫ľ˴ҶǱȽϧˮʱ䡣ϣܹشƷ
ˣѻͶԱڼװ˵ĵ֮󣬾ѾһŲסˣֻǺдϴԱϽˮǡȻѻάֲٵʱ䣬Ǹ߶ԱǵӰظ˺֮ϡϾڲǴ̻Ŀʼ׶ΣиĹڵǣһǷǳбҪ顣
ǱˮֻΪǱˮװأǱǱΪףںܶ˵ҪΪöԱǽʡѻ׼˺üöԱץù̴ϵľذѶԱǶȥİæ֮¡ԭܼѵĹ̾ͱ൱ˣ׵ľ룬ѻоһûģԼѾǿ˺ϲõˡ
ںʱ򣬹ߵı仯ѭ򽥽ģҲ˵۾ܴ̼Ӱ쵽⣬ź߶ȵѻоһɱζ𽥵ԶԼȥȡ֮һůĸоʱ򣬱ѻؾ͸о¶ȴһ֪Ľ֮Ȼð˳ռԼ塣
ѻ˵ԴӺðʱ򣬴ϵǻеӻǰǶǸǹˡһʱ֮䣬쳹򣬻صĺԼĲһʱʱһЩĽңȫЩˮµʿ˵жˡ
Ҫ֪ȻŸָ豸ϣôԱλǱˮԱ񣬵ǹסĺ֮һжҪǱˮԱǻ֧ˡףھ˵һηȣһźڰȡ
һǱˮԱڱѻĴ֮£˳ԤĿ꣬ʮ䣬һûг֡еļһЩǱˮ̫ĹڶܹһȽ֪˴ҶǱҵҲ֮ˡ
ǱˮԱǸոðͷ˻,ּͧ˽ŵذǱˮԱŪ˴ϵǱˮҪ֪ڴҵĿǺܴǴ˳صǱˮװ˵һصĸ
ȵֶժ֮󣬱ѻֶԱǵ϶ѾǴϵһ˿˿԰׵ɫղűĺˮڴҵϮЩˡ
ҸɵòѻԼߵһԱЦ˵ȡ˿ź죬ⳡתǳɹˣԺؽˡ
ΪҪչ˵תЧʼʱһǴ̻ȡ൱ĳɹУ˷ѻѡ˰սʼĴĿꡣһ˳ֱĿҲǼСʱѣȵֱټѻͿƵشŶԱϸش̣̫ܵصĸˡ
ʱԱߵĹԱѾǰڵʱ˹ÿǱˮԱǲҪ֪һǷѻҲ΢΢еһЩĶԱˡһɿ֮󣬴ҾҪصϵһˮ裬Ȼúõسһ㶫Ϣһ£ȻȴһεǱˮ̻
Ϊ˱ÿһԱгϢʱ䣬ѻǱˮֲеĽټ˹ҷֳС飬ֻˮд̡ÿһڼ޵Ǳˮʱңټ߰˰˷ѵʱ䡣һԱСʱ֮ھͻˮһΡһľѻÿһԱˮΣѾǴﵽļޣ̻Ҳһǿ֧š
ڱѻڴϢʱһԱѾʸŵ½˸ղžټѻǴ̻ĵطһζԱǾһ㣬Ϊǰ汾ѻѾǰԤ·߶߹ˣɰͰĽд̾Ϳˡ
ʱ򵼲ҲͲٰѾͷĽǱˮԱˣͷһζ׼ݵĻϡںܶ˵Ļƽֻв֣ܳϾƽʵ֮вǳĽ
ȵϵֵļװ֮ϣһЩרѾǰ಻סĵļ׷Χ˹ѻƵ˼װһ

ǻһ˶Ի̣ѾǷˡ
ֻǰĴ඼ǿŽһЩ¸صǰ׵ľǻʦЭ˼ңһƢСڳǰȻǲҰףԹԵؾͰӷڵĴϣЩ˼ܹؿһЩĽҡ
̨ӰʦǺо飬ѾǵŸ߾ȵڴϿգɼ˷Ҳǽϡȵһ򿪣ҫ۵Ľҫ֮£ɢΪ˵Ĺâһʱ֮䶼Щ߱˼ǻһ¡
ھĻ֮󣬼ʶרǺܿƽʼרҵСЩҵĳɷ֡ͺֵȵȷһЩжʷȽоĿѧҲǸݽϵĻơͼƷЩҵӦоϣܹصóӦĽۡ
ʱ򣬵תĻϾͱ˽һ֪ʶĽҲǵӹǽһֱڴ顣ղѾǿǱˮԱںη̽ʶصĺ磬ѾõӹǴ۸ˡֿʼרǶǰЩõĽҽ꾡ķβùǸеأ
˴඼лƽڣ˵Щƽ𲢲κθˣڵһʱ俴ĽԼǰ̳ˮѾúܶǸоĵӲû˷ʱ䡣ЧҲǵ̨ľѻҪﵽĿģ˫ĺӲذƵȫӹڵǰ
Ǿ͸ڴЩǱˮԱܹǴľϲˣ˻ƽ֮⣬ûбʯʯȵȼֵߣǵĺö
лҵ֧֣
տŻƿ˻Ķ裬ҵĿ׶ССĻ֮ϣҶڴܹڵһʱ俴˾Ļ档
ʱϴѾǱϴɾ۹ȴǴš˵ӵĶǱƿ֮󣬴Ҳûп֮еĽáӳֻһ๹ɵ¡ʱӫĻ֮ǰ뷢һ̾ϢҶڽֵĳ˸ڴ
Ϊˡֻ΢һ㶣ʹˮ۱ȡһ֧ϴǹʼԽϴҺ֮еϸϴϴǹһ棬ΧĿռܿͱǵˮ˵ڸ,ӹǾҲĵ״ˡ
ǱȽɫġ֪ϴĹ̹Ƶûϲٵʱ䣬õӹŸɵȣùǿĻ档ǺŻϴ֮ʱ򣬾ͷת˺

ʱ򣬾ټѻѾǰѵڶĻװڵ棬ڻذѵ̴Ϊˮ´ʱ䲢Ǻܳ˱ѻҲûй̫࣬ƴذѻװ棬ϣܹھ̵ʱ֮ڣѻĻһɨա
ڿʼ֮ǰѻѾƶ˱Ƚܵж񼴱ںԱǵĶɡڹ˵Ĳٿ֮¡һ㶼ûмϵڳ촰֣ñѻ˺ܶȴʱ䡣
𿴰ЩССһɵ飬ʵֻ֮ǲŻǱˮҵɲһʲô˶ܸɵúõ顣ںףǱˮԱȵĿ˷ľǳǿˮѹţǴ˺صǱˮʹȫյͷʽ֣ǱˮԱԾǸܵڵľ޴ѹ
ʱÿһǱˮԱܾԼӸͲ½ʹÿһҪĴۣҪͷǳˡȻÿһεֻҪװʮӣ÷ѻ˸оһˡ
һԭǺ׵ˮʵ̫ˣʹǱˮԱڶʱ֮ںܿؾͱĵ˸ںҵѶȡڰ˵ĵ֮󣬴󲿷ֵǱˮԱ嶼뵽һٽļ֮СĲˮϢǱˮԱǵĹ
ھͷתĹ֮Уټѻ˵ڶΰѵװˣسźͬʱڻŬϴ֮£ܿرϴϣǵˮʼɼԼ¶ЩʵĿ
֪صĿ𽥵¶ȻȻؾͰѾͷڻڵĽˣŵӹҲס˺ȵǵˮȫʧ֮峺׵ϴҺ֮Сʼ¶Ǳģ
ʱǲŷˮ棬һҫ۵ĽѾǲƵرĻӳ֮£Եؿ棬һööҫ۵ĽңЩո쳣ĽҾͺǸղһ㡣˿ûбһ˿˿ۼ
Ҳѹ֣ƽһֶԽһٶ൱ġǧǾһֱ˯ڱİĺףĴ󲿷⣬ĳ̶Ȼǲֵһˡȵϻ౻ϴɾ֮ǽõģȻҲŸǵƴˡ
Щͼͺ˵ŵһó׾޴ʢʢֻһ֪ԭЩں׳˯˽ǧ֪꣬ؼա
ֵĵһǰҶ̸۵ĽңõӹǵһӾͱղŽ֮жԵ൱ƽҲǲɶֹƽڴ󲿷˵Ĵ̼൱
ʸӾͳ˴ĽңԭһһӾͷ̤ʵˡ
һѰϴǹϴ֮УȻӹԱֵݹë֣һʾԱߵ


ׯ԰  ʮ ԲĻ
רֲڴ˽ҵΪǵѾǱĽҸˡŻ򣬹̴ڽϴҲƵƵϲϢÿһǰװ˽ӲӵĽң治ǽңҲǸ͸
Щںױ֮г˯ǧĽھǼѵĴ֮ؼգǰչʾԼ˵ĹʡһһǧöĽҷǰȻܹǴһʱһãƴҵͻ½ǻɳɰǧĽͬʱչǵǰǾǶ޷סԼ۾Ϊʵ̫ˡ
ȵǰװϵĴѻ֮װϾѾȫһ˵֡ټϵ⣬Ƕ߽һ̻Ի͵һϵļαǴ඼ǼһЩ棬Щҵǰ˷ִ磬ǿɵضЩҵܣ
Ȼˣڽǿĳ֮£ǵҲǷһ˿˿ı仯վڼװϽֳֵŮɶֹذθһ˶ȣɻǲ֪ЩϵĹԱҲǿЩҫ۵Ľ۾ŹâֻǻǸҪ侲
ֳѾһ˿֮УӻǰĹҲǱͷǰ׳۵һĻˡʱʱӵָѾתƵľŵ㣬ܶϰ򿪵֮󡣲ŷ˾ʵĻ档ǺĵӹڿʼտֱĿĹ֮УʿʼһըԵ
ͬʱֱͬĻҲǱҴ԰ѾƵԡڵӹֻڼ澪̾ЩҸ˴𺳣ǿ޼ɵҳԣ㷢ԼĻƽ֮롣
Ȼˣ˶ˡһ𣬵ҲεΪ׳۵ģжʼɵġ𺳵ġҪԼҲĺµ֮ɫɫֱҳһðҲֱһɫˡ
ƵĽת֮䱻̳ˮǴͨǿҵ𺳣̳ľټѻҲǸеĶѡʱеԼ⺣֮зֵȴһҿմһֵûСһ֮зֵĴֻҲֻŪһѲֵǮĴѣǰջʵ޷Ტۡ
ȻĴ̳棬ټѻ߶˼ȥ֮󣬺úõܱߵĺһңϣҵһƵĹų˵ĲرˣһŹƷĳñѻ޽һС͵Ĳݡ
һֱѻղһЩСϰߣֻһֱΪʱ;Ĺϵһֱûжⷽ滨̫ľ񡣲ԶɽׯҵѾ𽥵죬ټѻȻԼʱ࣬էһͺһֺ֮ˡ
ʱʱһñѻоһȤѾʼҵˡһγصĴ̴ѻ൱Ĵ˼ɵؿʼˡ
ԺԼĿʱҲ࣬ͧһĺǱˮһܲҵµĹųҪ֪򴬼ۣδ⺣ó׵һҪۿڣϡ϶ĹųֻΪԭһʱ޷ȫˡ
ڷѻվڹ̴Ϻ˼ʱ򣬵ڶǱˮԱûҲѾԼĴ񣬿ʼץ˺֮ϡţǱˮԱҲѾǽڵ泯ĺǱȥ
ڶǱˮԱϺͷѻղ޼ҾǰѻЩװڵ棬ȻΪѻǰѾǰǴһЩǰڵ飬Ȼں׵ʱ΢һ㣬װʮϰЩڹ̴ļװϣȴŷϴ
ȻѾԤڵԴ̳൱Ļ䣬Ѿǰչ̴ļװ׼ϴۣҲǲܹϻ̵ĽȡҲûа취飬Ͼϴһ鷳飬УӰˮƷʡ
ԣǴҶڽصȴҪһЩ´̳Ļ澿ЩʲôĲƱʱҲֻεصˡ
ҵĵȴþĵģΪϴ棬ʮֵĹԱϴλǰϵعţǵˮ˳ˮֱܵӾŽ˴󺣡ţ͹ӣƾСӾ¶ԼʵĿĿע
ѻϴԹ֮󡣿Լˮһʱ䡣ԾûмڼװϿ˼ϴǻصˡš棬ͨСӫĻۿԱˮµľ֡Ҫ֪һοȫĵӹǰдģĴ̻Ǳˮֲڱûᣬһ˿һĲӶֵܳġ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɵҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѡҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɶҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɶҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɡҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܣʱ˴ΣҪǿڶλˢ¾ˣ 
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱ23ѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɷҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱ8Ҫǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɷҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ʬĩͺܿȶʱ23ѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɷҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ȣĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ
ʬĩͺܿȶʱɱѣҪǿһλˢ¾ˣ
һĩͺܿȶʱɣҪǿһλˢ¾ˣ


ׯ԰  ʮ ַ
2ĽŴ̻ᣬڱ㿡֮£ǱˮԱǱŷΪ˵ƽÿˮ·սһСʱ԰ټƵĻֱӾͰҹ̴ϵļװѻһ֮ضҡ
Щ˵ѾǱʴ㵲ͣڻѧУѵһıаԺ󾭹ƴװ֮󣬾ͿЩõĲֵķɡҲǹﱣһַڶĿҪϵĳƷ֮ѰҺʵĲװõܹԹڡ
ںܶĹѧ˵鱦Ȼ㹻ˣǸΪǵЩʷֻͨЩ۵ϸоǲܸõء˽⵫ǵĻǧǰáʵʵƶϡ
ˣһαѻǳҪѳл䶼֮⣬ðһЩȽõĹӡͭױ̨ȵһ԰Ϻ֮ϡһЩҪԳ̵Ĵ̻˵ѻǵԵñȽϼࡣǿԲÿ̫Ĺ˼ɣѾǳ಻ĳ䣬ʱʱܿһ鴬帡ˮ档
ЩˮĴܿͱȴں֮ϵĴԱǸʰȻЩֵļԱһЩõ
塣
ЩѾȫĴ壬ֻǱӽ棬ȴĴˡ
ȵһĴ̹ȫ֮ʱѾתӣѻܹѾľǱˮԱǻصϽÿһԱˮ¶ǴһСʱңǿȵĹͶӵĻ˵;ǱѻҲ΢оƣĸо
Ҫ֪ټѻԴѾǺƣĸоˣƽʱǱˮӾĻ߾ȫǣһεĴ̻ĴˮȷʵܵһּѹһĶԱˡ
ڴһ֮󣬱ѻͶһ֮ϣ׼һ𷵻һ˴αĺ־ͻг̣ʼ´̴ӼƬ׶εĴ̹ѻԭҪڴ̴ӺͶԱһģǼܲסαԼүǰսϼүҲڴϡԼֻǹԹԵعȥ밲ˡ
ϾЩαҪĿֻ߳ϯһ½ֱҪָЩŵ߹ľѻǳԷ˵ģǼֱǲ̫ܵ顣ֻص֮󣬵ȴЩαľǾټѻΪ׼õĶʳͣкĺ׷
Ϊѻæ̵֮󣬽ҪųϺúõһȦһ˵⣬Լүӵ֮£ʶһЩҲеһ֮һ
ҪߵķչԽǿ٣ڸ߶˿ԴϾԽǿң˶ʶһЩȨʿķչ൱кôġϾССѧ顢иĿᣬһЩ֧ľѻȥгͱˣѻҲûжٵĸ֮С
ĵӲ־Ϳʼ˴̶ն˵سķ򼲳۶ȥӴĴ̴ͣԭءǵ̨תѾԲ˽תȻҪصˡ
ڽ񣬾ǽʦд̴ԱˣЩƯںϴ˰ĺ磬Ѿǽп಻ڴǰ˵Ķʳˡ
ѻ֮ڻĴ֮£˿ЩڸƱǽ꾡רǡֻЩүæúܣҲ˲Ϻͱѻ̫ຮѡѻҲȽʶȤû̫ǡҪ֪Щ˼ҡһоķΧ֮Уͻϻȴ֮¡
Щϯ̨Ͼ߹ˣϾܻЩԱ¡ĸԼĵͷ֮ϡѻȻҪúõغǹͨһ̵ĹͨöжôõЧܻӧЩԱһӡġ
£¶ѧʡټѻ⣬ܱܲһֹ°úӹСԼҪѪȡⳡתѾǾٵ൱ĳɹǺһЩĸٺúõؽӴһˡ
ľѻǮȻбҪ˼ԼֱʣҪȻԼͳΪԩͷοЩ߹ٻһ֮ԺҪʲô飬ҲһЩ·ټѻԲΪأ
ľѻĹҲЩԱǸоһ죬ǰǾ˵ϰһе㱾ºͱˡֻǴҶûѻȻǻʮˡҲǲҶԱѻӣ˼ҵǮֱ֮ˣûˢǲܵġ
رЩԱڹٳѾһ˫۽𾦣ڽϴ֮󣬾ͷ˲ٺϤӰֶ¥Ĵ֮ϡЩ鲼ԱЩԴŲıڣһڸǡ¥ĴһЩ
ǻһˣЩԱͶԷѻôòŹкľٶˣЩʶȤĹԱԼñѻıǵҲͰסĵĺ棬ȴѻĵ
ѻ̺ϴƴʱ䣬ټǰڹԱļͥ͹ԱǵӦȻᳵ·ܿͺЩԱһƬЩԱҪ¥ϵүǼһҪľѻҲ൱⣬֣ȥүӵڳߵĹԱ֣ȥˡ
ȵӦ֮ľѻģʼйˣڱѻ˵λĺֿһռ롣Ҫ֪һֵļ۸񲻽Ǽ۸񰺹ûһҸòÿǧάҲڵľټѻܳܵġ
ĪӢֲжĶ˹ϰ尢ĪάӵеġʴšҴ׵ľ޴־ͺһҾһŷԪġʴšӵкֵԣֱɻӵзϵͳںϣ¡
˵ʴšҪʮĴԱѻġţ֮ȣһСˡʴţ߰ۺ;˵άãҲֻаֲǮǮĳܳܵ𣬱ѻ,ʲǰˮһǧֵֶѾˡ
ҺǾټѻ˴ǮϺһִ˾޹ģķþǺüʮ򡣲վǰװϣѻܸоֵģСɵġšˮһǧֵһȡֱС׼סںϼۣѻȴǸо̫ĵͺָûжһ
ѻʱţԺǲҲںҵһơţıԼҧҧҲӵһ˾޴ĺ֣
ʱߵ̫ҲѾһ˵ĸоůĹڱѻϣں׸ܵȱػָ԰׵ɫҲǺָܿں׵ʱ̫ˣѻϵƤһ԰ףһЩԱϻһЩѪϰߣǱȽصĸѹӦڻص֮󣬴ҵ״ͺܿصõ˺תϾҶսǱˮˣһ,״òǡ
Ϻ粢Ǻܴϰϰĺ紵ÿ˶оˬЩܱĺԽĽֵ֮УԵö˼ʱ򡣺֮ϳ˼ֻԾĺֵ࣬ǰ·ǼƯ˵һ

Ҫֳ֪ʱɫЩ̨ĹԱȻûлῴӰ֮ǰѾ˵߱Ķ࣬ൽǴУ˵Ƕ൱ڴܹһ۸
ʱ򣬺ýɰӰֵǰˮȻЩŮӵĺģǷ׷ǲϾţóԼǰ˵һĻĻ
֪ǣŮѺ൱Ҫ˵ڵ̨ڸЩ⾰ĿŮӣĻеãѻҲ̲ס࿴˼ۡ
ʲôأѻ۾ղǼӰȥʹһʹһȻڶ
ûʲôԼϤ㣬ټѻЦ˵Ǽֻǲǵʶġ
ڴϵĺ໹ˮĺѽӱЦЦԷѻ˵үںأ㻹ʱ￴Ů
û£ҾⴵѣȻүںңǾ߰ɡӱ񿴵ľѻе㲻˼ֻеǱӱ첽żװϷĴȥ
ڡšԱȽϼ򵥵Ĵ幹죬־ԵøӸˣװϾĴաڴϾӸƽؿǰչʾĴ󺣣ܿɲСԵõġ
ӱűѻеǱӣҲ΢΢һ֡Ц绨ظŷѻݡټѻȻ޵˼ǿı־ӱǳˡ
ڶ¶ƽ̨ϡһĴ඼ǰ׷ԲͷӣȻˣЩЩα뺷ıڻԱЩݵĲһ㡣ѻүүҲУһϵү˵˵ɤŵҲǲ쳣ҲڲˡߵĽ׶ΣǴŨŨľ˷ɡ
ѻӱһڼװϣҵĿͶʼ۽ԽͯŮϣү϶¶˲õЦݡ
үүǼһˣүæǻþټѻ߹ȥʼԼЩսѺϼ
һ£ֵղźЩԱ̸Цıѻоһ˿˿ˣΪ̧ĶүүģһǴǿҵľ硣Цһ㲻Сġ
ϱǼҵСѽС㻹Դܹת۾ôˣһ⣬ԴϵͷһɤŴúܣܿͰѾټѻСʱ¸عˡ
ӱԱЦǰ᯼ѻӴǿӣûл˽𱾼ѻСʱ¡Ͳ̴ӱ˵ӱе档
үүλǣ˵ʵЩүӵսѣټѻѾǺܾûмˣԼһӡûУֻǰԮĿͶԼҵүӡ
үүǰͺһԺģˣѾǶʮûмûӡҲ顣үЦǺǵؽӹͷʼѻЩòĳ
ΪӵʡЩսڵ֮ƽʱҲѼ棬֮ΪءЩϻܾһĻҲ١һαѻǿǵ⣬үӳϻƺϼžһãµ¡
үȻڵûг޾ټѻǴƲסЦϿѻ֪ԼȷġϾ֮į¶رỳ©*ȼյ¡үȻÿԶɽׯģܻźǰϻǾһۡ
Ǻѻͳһξٰ조ţЩǹһۣһǸɫȴүһֱһԸ
ᣬѻǰظ˼ǾϹһʮĹԱҲ˼ǹ˵ͷȻˣӱȻҲӵҪĿ꣬Ƕ֪󷽵ӱȻ൱⣬׷үӱʾȾټѻʱһҪ

һܰķΧ֮Уֿٶᶨسķ򱼳۶ȥһѩ׵˻ںϵ
лҵ֧֣
ƼһҳذƼ顶ħһ˴Խħ޵еĹ¡ҳֱ֧֣֪ͨΣ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧


ׯ԰  ʮ 
ϣ;Ĳʱѻ򣣬Աڶļαǹ׳õĲȣЩʶļαҲǾһ۽硣
رھƵ㳡ʱ棬ʦֳɱһֻǹ㣬׳۵ĳúܶαһĿɿڴҪ֪һĽǹ㶼⺣̵ʱѾ߽еشһҲܿѾ֫ɵĽǹƷЩ˿ֻڲϼѾ⿺õĲȡ
ֳɱ˾޴Ľǹ㣬ںܶο˵һ൱ʵ飬ܶοͷ׷óֻǰһĻĻαһõľ;֮пڻؼ̸֮ܵʣ;֮еһ䡣
ںܶļα˵ǰڽܵʱǶ൱Ըģڷǿǵӡ֮УĹ컨׹Ҳ޷̫Сʵ״
ڹ˿ܶʱǺʵ˵Ⱥŵģû㹻ص֤ôٺã粻˽˻ǲ˵ġαһʼǱ̬̤;ֻǵ̬̤֮󣬾ȫ˾޴ת
֮󣬼αһӾͱķ⡢µĿгִеķ糵ȺվͷϸһЩʹȻȻɵ˹οһӾȴ֮еķպѹ̲סҪͶУԼ徲硣
رڽ뵽齵ķ֮Щαŷ֣ԭòƼª֮ϣͷ豸ĺ̶˿ڶǾƵꡣһֿܴȻ徻ܿƼĸַʣܲܵļαǸеľϲأ
ȵʱṩĲҲǺüαǸе⣬Ϊﲻɽ亣ζȫ˾̾ǣЩζ֮жһڱĵطƷζˣĴ󲿷ʳĻоˮĽ֮³ɳߴһʱ䣬ȻȻشĺۼͱĵطȻˡ
ľϲʹüαһתԼĹص״ˣҲǰض˴Ĵ

ϵʱȻαǶ峿ͱѣȻǰ̵ֳй񣬵ǴȴһƣĸоûСϣȮֵļα˯һþһЩʧ֢״ļαҲǰȻ˯ˡҲãˬ˯
ڵһҹϾû̫Ľ֮£ںͲҡҷ֮£Ǿͺǻصĸ׵Ļһؽ硣
һ־ϲαѾǶøУǴؾʹǰ̵ĺҲûǵоơοڴ̵ֳαĿƽӲӵĽҴӺ±̳չʾǵǰ
˵ЩҺͼαǵĹϵ󣬵һܹع͵ĽƱˮҲһľ
ֻüαû뵽һص绹ûпʼ֮ǰȻھƵĹ㳡һǶһ޴ǹֳɱοͺͼα˵ʱԽǾãԽܷ̲̫飬˾̲סϲһĵ

ղڷĹ֮Уǰ԰ټƵĺ໶ȸԾӰѾǸοͺͼα˼Ϊ̵ӡڱ̲Ĵ֮С̬ɫĺͬ½һžԾͣĺһ˵
ʱ򣬴ҶŶϼ죬
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱգҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȣȵ˵룬ʱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȣȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɼͣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѡҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ᫣ҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɡҿĻˢһ£
ʮ
ϣϵĲʱټѻеĳʦԱڶļαǹ׳õĲȣЩʶļαҲǾһ۽硣
رھƵ㳡ʱ档ʦֳɱһֻǹ㣬׳۵ĳúܶαһĿɿڴҪ֪һĽǹ㶼⺣̵ʱѾ߽еشһҲܿѾ֫ɵĽǹƷЩ˿ֻڲϼѾ⿺õĲȡ
ֳɱ˾޴Ľǹ㣬ںܶο˵һ൱ʵ飬ܶοͷ׷óֻǰһĻĻ
αһõľ;֮пؼ̸֮ܵʣ;֮еһ䡣
ںܶļα˵ǰڽܵʱǶ൱Ըġڷǿǵӡ֮УĹ컨׹Ҳ޷̫Сʵ״
ڹ˿ܶʱǺʵ˵Ⱥŵģû㹻ص֤ôٺã粻˽˻ǲ˵ġαһʼǱ̬̤;ֻǵ̬̤֮󣬾ȫ˾޴ת
֮󣬼αһӾͱķ⡢µĿгִеķ糵ȺվͷϸһЩʹȻȻɵ˹οһӾȴ֮еķպѹ̲ɼҪͶУǧֻ徲 
رڽ뵽齵ķ֮Щαŷ֣ԭòƼª֮ϣͷ豸ĺ̶˿ڶǾƵꡣһֿܴȻ徻ܿƼĸַʡܲܵļαǸеľϲأ
ȵʱṩĲҲǺüαǸе⣬Ϊﲻɽ亣ζȫ˾̾ǣЩζ֮жһڱĵطƷζˣĴ󲿷ʳĻоˮĽ֮³ɳߴһʱ䡣ȻȻشĺۼͱĵطȻˡ
ľϲʹ㵼αһתԼĹص״ˣҲǰض˴Ĵָ
ϵʱȻαǶ峿ͱѣȻǰ̵ֳй񣬵ǴȴһƣĸоûСϣ󲿷ֵļα˯һþһЩʧ֢״ļαҲǰȻ˯ˡҲãˬ˯
ڵһҹϾû̫Ľ֮£ںͲҡҷ֮£Ǿͺĸ׵Ļһؽ硣
һ־ϲαѾǶøУǴؾʹǰ̵ĺҲûǵоơοڴ̵ֳαĿƽӲӵĽҴӺ±̳չʾǵǰ˵ЩҺͼαǵĹϵ󣬵һܹع͵ĽƱˮҲһľ
ֻüαû뵽һص绹ûпʼ֮ǰȻھƵĹ㳡һǶһ޴ǹֳɱοͺͼα˵ʱԽǾãԽܷ̲̫飬˾̲סϲһĵ

ղڷĹ֮Уǰ԰ټƵĺ໶ȸԾӰѾǸοͺͼα˼Ϊ̵ӡڱ̲Ĵ֮У̬ɫĺͬ½һžԾͣĺһ˵
ʱ򣬴Ҷ檴ϼ죬
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵,룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȣȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻ,ˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢ¶£
ȵ˵룬ʱɱѣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱɣҿĻˢһ£
ȵ˵룬ʱ23ѣҿĻˢһ£֪Ρ½ ½ڸ֧࣬


ׯ԰  ʮ ʢ
ʢߵʱЯƵĲ֪סͬˮһζȱЩԹߴ͵ļαҲɵر˵ֱʸסˡҲֻԵһζû鵽澹Ȼܴ˶ɽ亣ζϯһһο͵ǰ
ֳɱǹȻ֮һʦǵľտڶʳĵǰõȫչʾʳǴ۽硣۵šɫѩ׵еñֽƬŨˮ㣬ñܵȫĶ
ȻˡϯȻǲֻнǹѣָͺҲĿӦӲϾ
ĴϺͷ㡢ըýŨĴС㡢ѩ̵ĵʺ˵ĶϺܵĺʺǿҵʳ
Ҳ֮ŨʹþټѻͲõЩʵԴֻҪԼ⺣תһȦ֮ȻͿջĺˡŨȵĲӣʹ̬ƽѾǴﵽһȽϸߵˮƽѾ𽥵ȶ
ѻżΧĺջһЩĺʳģӰ쵽İ̬ƽ⣬ÿ춼˵ĺʴӴϹ㱾ѻջЩʺܶ඼ɺ˿в͡
ֳֻṩͨʳĵ׶ΣѻԳ̻ĶʾƵһҪ䣬Ҳʳ֮õһǿ֧š˫ӵǱߵֳȫƵʱ򣬻ѻÿܳһεĲ̻Ͳô棬Ǳ˾ټѻǲʱ䡢Լһзʽ
׻˵ɽɽˮˮ֮ܿ࣬Ʒ֮õĺȻҲþһ˾顣֮ڲϳֵɽ䣬úܶοͺͼα΢еԾˡҪ֪ЩαοʹغΪԭƽʱ˵ҲܳɽҰζǱϾޣζҲ㵷ǳá
һΡ׿ϳֵĸɽ䣬ƷˣΪѵĵЩ̺֮һӺرζǸ
⽹Ұɫƣɢ˵ֳĳʦѩ׵Ĳ͵·ɣܿͰҰٸ⣬ַʳǡҪ˵ЩѻнƸĴȻõͬʳġǾǱֺҪࡣУĻеıѻԶɽׯȫ̲С
˵ǰֺµʱԵòԶɽׯȵռ˴λãķҲйоءԴ֮ЩһӾֺǵʽμ׾ֻ˶ڴֵѧϰˡ
ȶ˳һѬҰ˵ȻԭϺǰһģһǴڻƿءϵĵ϶൱ߵˮ׼һ򵥵ѬҰãԾ˴ߡ
ȻˡѬҰֻǵһɽ䣬ľǸĿζȱԴԴϵشӳ汻˳̵ð̵ɢŨζִĲһοģⲻһϲѾǱοǵĲ͵һա
Щϸ۵ſɶƶ֮ûκιҵȾŨĻ֮ɽϾѡ˵ЩɫɽĲ ЩɽڽʳƷӹɱ֮󣬾Ѫ֮󣬷سֱ֮˵֮УƷʹ̱֤ŵĸɾʱҲűʵζʹóʦǿõĿ֮ʳġ
ֻԶɽׯ֮еƶûа취ţڽⳡʢ˵һССźǰѻµճ̽ȱ·ݾͿæţԽӽƷɱʱ֤ʸҲӦˣܿԾٰһ
ϵĲҪвΪϾйˣв͵ƫòʱıǨı䡣ĸ￪ô꣬Ѿʼڵʳ磬ͳϯ֮ϣǴͳʽȸΪ㡣
ⲻڵɽ½ʱͿʼһƢζ̲סؾСɰðĽɫˮˬ˳ʡѩ۵ļ⣬һӾֳայðҲ޷Ϩοǵˡ
֮⣬ɽ亣ζҲ½֮иָŨζͼһȻķͣһֺůĸо
й˵ύ֮УһҪĻڣ֮ܶ£һЩԹͨ鶼ǿڲϵõ
ľѻٰһ¡صᣬҲͨϯϱȽϿɵķΧүǺͲһλļαһ㡣
ڲ¥õһ棬ѾӰ׷ԲԵͷӣֻտɲЩ͵ӪġЩԱѾǱͷǸ˳ȥʣǿʼڰˡ
ԴͷһĻƴɤȽһֵغ***ڼóԡǸúȣˣϱ㻹֪ǹۻᣬһҪԺȸС
ƴڵĻһӾֳһкЩǱǰڲӵʱ棬֮󣬾ͱͥҽͱԱܵģͲܺȡ̲ܳ飬ǳⶼһϾЩϽǶʮͷģѾǰʮˣҽǶǵĽȻǸ߶ӣƶһҲǺ顣
һκòǽžۻĻᣬϽǰҽԱߣһȻҪϼµھӪѪڵ¡
ѻȻһĵϾԼҵүǰҲҽԱʱÿʳǱƵһɶûСԴԶɽׯס֮үӵսӲʣԽԽᣬؾͿʼҪʳˡ
ѻҲǱȽƽģڰ氲˼ƿԼѲصĶѿ̨ȿүǺһ㣬ֲǹӰǵ彡
ƴغһСę́ζ˺þãδضվԱߵķѻ˵Сɫ֪Щͷôõľƣȥ֮Ͱڻүүˡ
үڲֱֱϰߣ˵ҲǿżɽǸñѻһ㲻˼ˡ
үү̫ˡдӦ飬ҪȻҲԲǰѽѻЦƴڵıƣ˵ϱĲ˵϶ǹܹԺҪʱ䣬үүһסûʳ
ΪѵһֱסţүһԶɽׯţټѻﻹǾе㲻סڹʱ֮޽һԺүӽӵϣ߰꣬ԼҲʱ˼ҡ
ȻҪԺסѡȻҲ൱ҪģϾѻĿǸүһĳסȻǲݬˡ˵һҪߣҲúԼҵүһĹͬ⣬ż֮ģҲǱҪ
һүӵսǹۻᣬñѻ˼·˲٣ܿͰĿ궢ЩϽǡЩϽȻԺõס˿ˣͲҪκεѡʱԻӭǵס
һЩϽǺԼҵү󣬽ͬСɣǺүһүӵøһ㡣ЩϽǵݵλ൱ĸߣһķȻ޹ؽҪǷǳǱȺ塣
Ҫ֪Ŵϡ޽һǼԺȻṩʵķʳҽƣЩһһСС֧ͿġڱѻԺǱڿͻȺ嶼ǳɹʿҵݴУ߹ٺ;ӵְ߲㡣
ЩүӹϵһϽǳԼǰܲñѻеĶ̺ϴƴʱ䣬ѻѾǻеĸԼĻˡ
ѻһڻƴڵһ˿˿ԱߵҲĶѡҪ֪ЩѾǳ˼ٻǣעĪԼ彡״ˡ
һϻƼ棬ҳ˸п˴֮Ŵӵ״̬֮⣬Ƕڸ̾үӵʮһѾѮľүϵ߾Ȼ˵ļͷϵͷȻѾȫסǹ˵ĸоȷʵ൱л򣬱үӵɫߴĸоûУ˸о񶼲ʮһ
ү״ľ޴仯ܲϻĶأǰڿеʱѾΧŷү˷ϻͯһЩϸڣѾǲҪȥסһˡڱѻҪϰһԺЩϺﻹܿѻС˼ױѻҪķʽʾá
ʱ򣬴Ҳˡүָ״˵ʵǰɲòЩϽѡűѻ롣ҪԺ֮ԼúһЩص֮󣬰ľѻһЩƽҲӦ顣
һүǶ˼ӣټѻ֪Լ˼ѾˣȻǲٶǿʼƱظүǾˡ
ΪơѻҸɱķʽһʮ౭ę́¶ǣһ¡ѻˬĺȾƷʽǺܶЩھӪ˻˴뱲ӵĽǵθڡ׷׳Գ޾үӽ̵úá˵ѻȻûеǻûж˺档
һ֮Ѿе΢ıѻ뿪ᣬʣµʱͿռ佻ȺүӡҲûа취飬֮ѻûˣҪȻһһȺү棬Ҳǻڡ
֮󱾼ѻǲɣΪİ棬ЩԱǶｻѻΪˣǵ¶һ²СȻˣΪѻҪϳԵʣͬЩԱľǺڡ֣ˣǵҲǱȽϺʸѻǡ
˵ϲ㹵֮ͨСѻаõʸ֤¸ֺԴĳƺţھĲ֮У⿿Щ֤ڶʱ֮ڷȫá
ʱ򣬾ҪһЩųصĲˣϾعٲֹ
һԱ֮УĻεĸʡʡξֵľֳǺδҵϵе֮һˡ˵үǵĳе𺳣ڱѻԺİ»ͨǣܲÿһζҪүǳɣˣʱţͺȻҪúõغλͨһ˴˵ӡԺźð¡
йеύʣһ֮УκҲ޷ӱܣҲľ޴áɹ˶Щ߸ָԴﵽĿĵġ߹壬ٺõԼҲܹȡóɹ
ϣƵһֵ״еļαοͰĹԱǱⳡʢж̲סͶˡζļȡ˵ĶϹơҵգһôҶ̵ӡ
ں֮ܶ󣬴ﻹżȻһŴС֮ϣԼܹһĶʢ磡
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ٶȳ
ֻĶʢαο˼Ϊ̵ӡ󣬾֮ǻһʵҹڶһС֮ϣһľ
ḻʵĲʽζصļȡϸܵķ񣬾Щ;߶͸ԳɫζÿһϸڶǱֵþƾټѻΪ˾ٰһεᣬ֮ǱˮԱĵڣǳյ˺üεļ飬Ϊ˱֤һ©֡
Ľȫڲѻ֮Уܵ˼αοǵȳӭѻ׼ʢȡ൱ĳɹĽѻе⣬ϾҪøĳɹÿһϸڡÿһεĻҪԼɫ۾顣
֮ںԡɳ̲ϻٰʢᣬøοһõп񻶵ĺȥȻˣѻȻҲˣ뵽ڶ컹ǰ̵ֳнĴ̻ѻֻʹĻᣬͻص˷˯
һµñѻȷʵǱƣ͡һɵϣѾ۵òУܿؾͽ硣Ҫ֪׵ı亣ǱˮһСʱ̫ľص֮Ҳûܹõ̫Ϣʱ䣬žͱȥӦ
֮ϣΪ飬ѻҲƵƵشھ֮ϣ͸ʿٱ˵ѻΪԵʣڳˣǾҲǱһ˺úܶࡣһزĺҲǳܲסټѻǱӱŻصҡ
һ˯ķѻӱǻϲҲϧϾֻӱ֪ѻҪܵѹ൱󣬱ϾټչķѹϡȻѻƽʱٺԼٵһЩӱԱܸо鲢þͶ˳˳ˮл൱
ѵһֱһ˿ţײӱ֪ΪȻӱһֱܱϵĴԴˣӱףҲΥѻ˼ֻھټѻĬĬظ֧֡
Ѿذѱѻϵ·ЬӶ֮ӱǼѵذľѻٺˣԼҲǿʱһñѻΪʺ;ԵʣǺҲŻ£ȻӱĹӺöࡣ
űѻؽ磬ҲǸžټѻһӱҲƣ˲ϴ裬ҲɵϢˡ
һһ ָǮ     ѻʱ򣬷ԼԴһҪѿӣȫʹѣʵеܡʱľѻļԼӱĲ֮£ĵ߽ң²ʡˡ
ϡǰ׾ƣкơơƣѻ֪Ǻ˶٣ƽһΣôľơ
ѻ̧ۿ˿ԼŵӱǽϵĹӣѾ賿ĵˡ
뵽컹Ŵǰ̵ֳнĴ̻ѻҲ͹˲ϼˣֻǿŲһˣ̶ֳȵ״̬Ҫ˵ˣѶѾ漣ˡ
ѻ¥Լƽʱĵطϥ£ʼתϣܹƣɢһЩԼָԴѻÿ˯ǰϰһСʱֱĳ滹Ĳࡣ
ò˵һֺĹ򣬾ټѻȻֻתһСʱ͸оԭͷʹѵԼѾǸоˬȫʹҲǵõļĻ⡣μѻչ֮󣬸оƣͺ;״̬ѾǱˡԼиоȫľصԼϡʱŷֻ֣Լʧȥƿ֮»ָиоǶô
һʱ䣬ľѻҲûе̫õʱ䣬ԡһˮ֮󣬾ǰͶԱǼˡ硣ڴӷʱǱˮԱҲǸˣϾڴϣѸȷɡṩܺõϢΪܹöԱǾػָܡֻǰѶԱͻ
ϣΪ˱õ״̬Աǻ϶ǹԷȾƣͻص˯ȥˣϲڲϡ
ʵĴһ㶼ɣΪϵ̨ͻȻֱĽĿ⵹þټѻǸһơ˵ǣΪϵֱЧǫ̃⣬׷ӵһֱǶǱˮֲĿ϶ҲǶĪĺô
ƵǣԱǵ;ԳָǿȵǱˮ̻ľѻֱĹ֮гһ˿˿©
ˣѻĵҲûãȻ̨ǱѾˣѻֻȫϣ˭ͷýϴأټѻֳֻԶԱǵ״;״̬ٳķֱ棬ϣܰѽԲɡ
Թ֮ɫѾˣߵĺ֮ϣǰѾǷһĺʱп籡ЩԭΪ֮ͿʰװصϺĵ̨ԱȻǴһ˿˿ƣ뻹״̬ĺۼԾǿ⣬ǱˮԱһڲ湲͡
ڵһ⿪ʼʱ򣬴һγˣһγ˺ֲ֮⣬緵ֻҲϤǳΪ޵ļ۸̫󣬱ѻҲֻǶݵһʱ䣬ѾؿϺˡ
ڴ̵ֳҹ̴ͺŵѲͧͷԭأһΪĴ̻׼Ǳõľ״̬ϣĴ棬ֲͧͧϴЩҪۿ̵̽ĴοͣδҲҪֵο͡
ĵֱ֮һЩڵοһӾͱֳĿȸ˼Ϊ̵ӡ󡣵֪캣ϻǻ쾪һĻʱοﻹܰסԼ飬ؾͰҪʱǴǰ̵ĺˡ
ڡšӴҸĽɵС棬ѻǰ״̬ĶԱǣﰵо⡣ЩԱ϶Ǳˮһе֮˺ü꣬ӵ൱ḻľ飬ɵؾͰԼ״̬ˡ
༸죬ȵ֮̽Ŵһݣѻ֪ٶҲ̫õЧֻǸԱһССĳŵ
ϰ壬˵ŶԽǿԶĺӣԺȾ൱ĸȤϣֻεؿ˼ҿѾƵòˡ
Ҿͷİɣһͷò׼õʳĺõƣʱʹңһβμӴ̻ĽͳͷѾǶȥˣҶѻҲͨһЩСֶҵĶ־ˡ
ѻ˳ŵҶǸо˵ģ˵ļֶβúܸǶԱҲܸܵ˾ǵӡ
һСʱḷ́תۼţܿĴӾ˴̵ĺʱ糿ʱ̡̫ѽӲӵڲĺϣһֻֻĺƪĺ˼Ϣͣںϵҹ̴һѲͧԡڽ֮СԵø
ӵƬת֮䣬ͱΪмֱæµĪڵ̨ļԱΪܶ豸ѾǱʰڲòڳȻԤĵط¼á
Ҳûа취飬ǵͷģ쵼춯һԱ͵ܶȡЩļԱֻǿƣ룬ת͹̴֮ϵǼֱֵƯˣһŴԴϢȫȻһҵӡ
ѻǺͶԱһֱڻ棬һϢһǿһ´һЩӰϣԳ״иΪ꾡˽⡣Ҫ֪иƽĴ̷ʽΪĻλöƷʹ̵Ѷһ㶼ߡ
ǽͲһˣĻܿͻᱻϣľѻ͵¿һµĴ̳ĻͻƽٵΣϵҪ֪һĴ̻֮Уڳǵһ仯ûУûи̻һ˿һӰ죬ľѻұ֤컹һĺ
δѣǱѻϰߣǰƵøһ㣬ľȥǡʱиĻᡣϾԾ沥ĩѻɲ֮гһ˿©һ޴Ĵ
ڵ̨ļԱڶ豸Եʱ򣬱ѻѾ̽ˮڳĿǰ״һֵ̽⡣ΪԶһƽΣҲҪΪ׵Զôذʵں׵磬ԶԶ֮иΪӡ
ڱѻ˵Ƭ״˵Ƚϼ򵥣ȽȶΨһһͳλûСξ룬ΪҪǣûƶļҪתƵλϣҪ˵̱ˣһǱˮԱ֤
ˮ̽̽⣬ݺϻû̫ı仯þټѻ˲١Ҫ֪ɲ졣ڶԱǵ;þܺ챣һˮ׼Ǻ׵״ˣڴ̻˵һս
ȵ̨ļԱǰѻ衢֮ʱָѾߵϵľŵ㡣ʱϵ̫Ѿ˰֮УĹѾǰѼװյһ㷢ˡ
ʱĵȴδͧǰۿ̻οǶһ㲻ͷˣҶƵƵسŹ̴ڵλѯʾʲôʱܿʼ̵ĻһЩȽ˼οóĴЯĵͣʼλôˣӣҲš
ȻǱ߻ûܹʼοȻҪ취ʱˣҪȻڴǺȤúܣȻڼװϴ̫ͣɡͺ˫֮£οǵҲܹܵõڽ򴹵о
ѻ̨ļԱѾǰе豸֮󣬿ʼкźԼһˮļǱˮԱʼǱˮ£õһʱˮ׼
ûʲôףҲûвɷüαʽ˴̻ͳΪҪݣͶڱѻ˸ߵҪΪû˱Ľ㣬˴̳ı֮⣬ƾͷ󲿷ֵʱ佫׼ǱˮḶ́͸ѻ˸ѹ
СԱǵ״ûɣھټѻ·ĵڣ˫۱Ѫ˿Ļе㲻һ⡣
˵Ǿ֮Ի͵ʱֵĴ̻ȡ˾˵Ч˷ܵؼһҹû˯̨֪ҪֱʱоΪͼƻһ£ǱˮԱ;ֱĽ࣬Ūɳ׾
ûµģƽڣǱ֤ʽ©֣µ񣬱ѻҲܽйĻֻظ˵˹ʿĻ
ͺãУ̵ͽˣټѻ˿϶Ļش𣬻ҲԶ˲١
ƽڣͰĵڴϵǵĺϢɣƻиྪϲջطѻһһԱԼǱˮϵϣһ΢ЦŶԻ˵
ͻĵڣѻͶԱҲѾȫװƴˡǴӹ̴ѾȺԱߵĽͨͧȻ󿪵˴ŵĵط
ϳصͲȫյ֣ѻͼԱ˶ĵسĺ硣
һµ̣
лҵ֧֣


ׯ԰  ʮ ջԻ
Ӻץŵ΢ĺˮ֮󣬱ѻ˳Ƶ¼˿ԼͷֻζĺˮҫӰӡѾϰյĳ̫͹ս˺棬ʹϲĺߺ㣬̫ڰ
ȵǱ֮󣬽ѻʼо𽥵ıðˣƺǳǳĺˮѺ׺ͺϵָȫİ硣ŵ½ԽԽѻ͸оܼǼ½ƾŵϰװĹԴټѻҲֻԼԼؿΧ׵״ˡ
ЩԴ ڵΧĴ׷ĺѻ뵽Щ˵ĺױء
ЩֵǵĳЩںڰ֮ҫâĹԴԼЩǰˮ̵ǱˮԱЩжأ
׵ľ롣ǱˮԱԼǱҪѵʱҪʮϣ⻹ھḻǱˮԱûз״ûϺǱǱˮԱȻǿ΢ɵ㡣ڳǱԼǱѶȺٶȻȫܱġ½ĵ棬ѻ͸оڳªݣһȫŵĵݰˡ
̶̵ļʱ䣬͵ִĴ̵ľλãٶȲ죬һʡ˾ټѻ˴һĿĵأľѻʾԱѾǸԴϵĸ̽յƣӵ渡Ȼ˳˾ټѻ쿪Ĵ󶴡
ھټѻ˵Ƭ״˵Ƚϼ򵥣ȽȶΨһһͳλ檻һξ룬ΪҪǡûƶļҪתƵλϣҪ˵̱ˣһǱˮԱ֤
ˮ̽̽⣬ݺϻû̫ı仯ñѻ˲١Ҫ֪ɲ죬ڶԱǵ;þܺ챣һˮ׼Ǻ׵״ˣڴ̻˵һս
Ĵ̻ͽϵжꡱԱѾ֪ԼʲôʱʲôȻǲҪѻʾʹߴ١ҶǰͰİʣµĻһһذᵽ٣Ͼˮܴʱ䲻Ǻֶܶ࣬С
ͨüֵĴ̻ǱˮӺͺϵĹ̴֮ҲԽԽáĬʮ㡣ǱˮԱƴӵʱ򡣹̴һѾǷͣڳĸ
һԱȻǼ˵ȴʱ䣬ӿĴ̵ٶȣȻͶǿӣҲ˲١Ҳûа취飬Ͼ컹ֱĽĿΪֱЧѻֻöԱŬŵˡֻҪСʱֱĿĴ̻ǿԲĴ̽̿ԷŻһЩ
ȻܶĵӹѾĿ˴ֳ˵ջ񣬵˵Ĵ̻ֱ֮󣬸˼տתСý졣ϢڼҵֶһǲķʽҶҪһҴ澿ʲôı
ȵһŻϺ֮ľͷлϴĳ棬ҶڴŽһӵʲôջ
ЩӺһģһƾ޷ж澿ǴŽҡĲƱȻļ٣Ҳֻ۰Ͱ͵ؿŵӻ ϴ˹ϴ̡ںܶĹ˵䱻򿪵һɲǣ̻Ի͵ĸоĶɣ
Ƕھټѻ˵̵ĹֵͬüģΪԼڱĺףԴΣյж֮ϻиĵӹڴ൱ڴѾǷǳ㹻ˡҲֻͨḶ́ӹǲعעǱˮֲжҲŻע⵽һȵĿĵء
ҲǱѻΪʲôð൱ķգҲҪһδҪԭ֮һ͡еĽչ൱˳Ȼˡжõȵһʱ֮ǰκͱμǱˮֲοܼǶⷽѻ൱ģԼͶԱǵıֽĺô
ڵӹλָ¡صĲƱ֮ʱѻǴŶԱֶذѻȥҲ֪һţʲôıһգװ˽ҵĻ԰ټƣʵզࡣ
ΪǡһұȻں׳˯˽ǧ꣬һ֮б֡ڴһϼֶӵͨ籨ţұͻᱻȺһգﻹֵõͷ
ĻѾ𽥵ؼ٣ѾǽӽˣѻָʾԱǼ̵Ḷ̌ǿʼתսĲң׼µս
ûѾ಻ĳһȤûУľѻҲͼ˺ܶ鷳ҪźڰĹĲңǿֱƱڶ롣
ھķâ֮£ڱѻ̬֮¡ѾˮٮʴòԭεĴͺֽһ㣬ܿͱټѻƿһ޴ĶڡɨΧϰ֮󣬱ѻСץžһֵͲƮ˸ڵĲ

֮СĽҪЩյĲ棬żһЩȽΣյĺΪİȫѻòСĴˡѻһµյʱ򣬾һߵĺߣñѻʶˣں磬ʵþƽ
ʱȥˡȻûܹһЩߣǱѻ֪ҪСĴ²С
ҪȻ綾ĺҧһڡ¾ǱѻҲԵֵǵĶԡ˵ֵ࣬ΪԷһټѻѡСĵع۲졣
ͲԴϵ̽յϸϸɨ˸ڻѻֻɢĻ֮⣬ȻˣЩ೾Ļ棬һЩһѩĹһգѾҳһţڻͬͷһ
һ档ģԱȸڵҪСһ㣬СҲǺޣŵɢ԰ټƵĻ䣬ټѻ֪æˡֵͲǱˮĶ棬žԭĴڣ컨帡ȥ
ڸڵһѻܿڴƿһ޴Ķڡȸڵ촰Ҫϲ١ҳѾǱˣټѻȻҪȿǵ̻ķ㣬ڴԡټѻѾԺ
ʱ򣬹̴ϴҲѾ߳һǰһĸ˴󲿷ֵĻɳֵǽҺ֮⣬˱Ķ
ɢҫۺ챦ʯɫʯھͷ֮ǰʱϾ˵ӻǰڵһ󾪺ϾҶǿһĽұϴö֮Ѿһƣ͡ڼǿһӽңҲѾǲùǸеһ˿˿ľˡ
һΣ߳˺ǰȫһĲοЩǼֵԶԶҪȻƽΪıʯǿЩͬ뵰Сĺ챦ʯʯѾ˸̾ˣ͸ùҪ֪ľջˡ
бʯֵʱ򣬻ҲǾһϵƣһӾѾǱ˾ˡҪ֪ĻȫǽҺ˵ǼֵˣǾĿǰԾûгĲƱⲻɵûһź
ãһεĴ̾Ѿ߳˿ź죬βûеأæʰЩʯൽת֮ϵļֳ׼ЩʯгļΪѾǷϵ˻ŮרҲֻܴڴӣжλְɸת֮϶Դ̳ıؽֳļϾλԽĴֻ˵ԽǿЩеר˵ϵĵɲһɵĸ
ֳרҵļıʯ϶Ȼıʯк챦ʯʯ࣬лһЩʯ˵ǼֵǡȻˣֻһļȵص֮רǻΪȽ豸Щʯϸļ飬ԵõʵĽ
Ŀǰĳ̴ӵ˲٣ЩŽҶеž޲ϽǶһ㶯ˡ
Ҫ֪ǰֵĹԻƽΪģһϵеĴ̳ɹҲǱȽϷƶϡЩ·ֵıʯְѱļֵһµĸ߶ȡֻҪЩʯٶ䣬±̳ıؾԶԶֹˡ
Ҫ֪ƽ˵ǱȽϰĹЩõ˶ʯǵļֵԶԶ硣رǽʯַǿԴϵĿɣʹ鱦гϸƷʵĶʯ۸ֱѾ˿ֲĸλˡ˵Щ̳ıʯþ˳г˿ȵг۸֧ţЩ鱦ļֵҲˮǴߡ
þһοıʯ֮⣬Ĵ̾Եе㲨ˣſĻ϶ǽңҪһЩеԵһʧ
Զ֪һתǵȴʲôҲ֪ľϲı磿
ڼֵֻһ֮ĻǱɨһˣЩĻ䣬ҲǱټѻռ˵档Ϊ˰ɢڴ׵ĽҺĲﶼʰɾټѻŴӴѹǹϸذѴе඼ϴһ飬ȷûκ©֮öԱǿʼԸڵĻսд̻
ھǱˮԱǼ׿Ŭֱ֮֮УһǴ԰ټƵĻ䣬ϴǧĽбʯһѶҫ۵ĲƱ͵öѷתװ֮ϵ̨ϣҫ֮ɢϢâ촬ӵĹԱѾǼ˴棬ǽ쿴״Ǹеҡ

ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹
ѻȴϾȥעһЩһ죬ΪֱЧѾƴȫˡÿһԱϺ֮󣬵һ
ˢһ¹


ׯ԰  ʮ ԲĻ
ȻֻǾƣˣǿűֻ̲׾ȳǵʯأټѻҲǲоܡ˵Щ鱦󲢲ܳΪԼղƷǹƾԼǴݣԼʮ֮ҲǶһ̸ʡ
ھټѻ˵Щֵǵ鱦һҪãǾԼ׼޽һչݣʱչЩӺ׶ĲƸҲǵͻɵһЭ֮һѻ׼ЩƱοǰΣ֪ȡ
ȻˣȵЩ鱦չ޽֮µչҲʹǻɾټѻ˽չݣοչټѻ˵˽ղƷĿǰټѻֻһЩֵǮС⣬ǲμѻҪڸĺһЩųϸĿ죬׼͵͵ش̣ܲջһЩŴĹŶ
ѻҲһơţģӴıܴһЩճĴҲѾˡƬƽĺӦæǧû̴سǻʵľˡ
ȻˣЩĿǰֻǴڷѻ֮УҪʵֻþʱ䲻иŬСĿǰټѻҪĿǴѾǷǳƣĶԱǼȡѴ̻еԲɹ
ڴŽЭ֮¡൱ѣֱеĹ֮У̻߽еɣջƵƵ
ڴĲ֮СһĻǰֻǽһѣżȻһװʯʯӡǣı൱СģĿǰ԰ټƵĻ棬ųװ鱦ӡ
ǵټѻǵжĿĵؿʼѾһɨյĴ֮пʼתЩס˵ĿͲ֮Ϳʼ˾ת
ټѻƿһ鴬壬һСĲ֮ھͷ֮ǰֵɭɭ׹Ǻ͵ӾǰĹһʱ򣬴Ⲣƺõ̽һΪûĹŴȻǴϻڼƵĽ鱦ûܹתƾѾǳûڱĺ磬ȻأЩĴԱʹҲѾ洬뺣ס
Ϊ˿кеĵˮʹЩԱʬûµʧȫʬϵĸȻѾǱ׵΢Ǽ̵Ĺȴǧ֮Ծɱ״̬
ѻȻϰ˷ǳҲܹʹá󷨣ٻǴһЩ̫ϿѧԭĹ켣ǣͲμѻ˵ʮΨӹԾһΨߣ˼Ǽɭɭ׹ǣҲûоµ
̩ȻذǸ˵ʬᵽһȻһСĲ֮пʼѰϣܹҵһЩرĶ
Ҫ֪ټĻ棬ĿǰҵĴ󲿷ֶǴ·ҵһ㱻ΪƷһ˵ϰߣصĶǻᱣھԼĵط˶ķֱ൱ߵġ
ȻѻܿѾʴӵĲ֮з״ȽСɵС䡣һĻ䣬߰˴СӲۣȷʵþټѻһæǿʼȡһЩӶװ棬Ȼ濴ʱ·˵˵ڵλá
ѻһ˲յĿͲȡСӵʱӫĻǰĻĹҲǿʼСһЩʲôأ
Ҫ֪ڴ·ٸ棬ǽõĽң˱ʯȹƷ⼸ԾǱص㿴棬ŵĶҲǼ򵥵ģ½էıء
ʱ򣬾ݲҽн˵ҲǱЩˣҪ֪ٸӡǾ󲿷ֳ˽֮ĶѾ˲ƣһò׳һЩһܲŸоһ˿˿˷ء
ʱ򣬵ҲǺܾѾǷɿذѾͷлùܹϸؿЩϣСӡ
ԭǽǱˮԱǣĿǰѾˣΪֱӽβҲ½Ϻ棬Ĵ̻
ȵϺʱѵȺһԵĹԱٶȰӶŽϴ֮Уڵһʱ俪ʼʱЩرӽϴ
ϴ֮Уԭ۹ӺܿؾͿʼֳԼǸעǧźͱ亣ˮʴûи⼸̫ı仯ͺǸǸõһ
Թ쳣ϤĻе㲻ǰʵΪ⼸ӵ϶ǲ쳣һľϴ졣⼸ӣѾǱͬĻƽ١˿ľľ֮еļƷǺ̴ƻȹľԾǲ·硣ΪѵõǣЩ˿ľǧ꣬Ծһ㱻ʴļûСľͷϵ·ɼ
ףһԼĶȻǲ̫ѷɫˣҪϽ˿ľݣôҲèʯ֮ıС
ϴ̵ĲϽУӵģҲ𽥵ǵǰ֣Ȼġҷ⼸ͺǸոմõһǰЩưܲĻɫ֮
ȵϴɾ֮󣬴򿪻ѡȻǻˣҪ֪ڹ̴ϱߣʸˡ֮ ϶ֵļԱʰЩءЩرջȻǵʲˡ
ȵСذѵһӵͭʶ֮ӫĻǰĹҲס˺۾ڿӫĻԼһ㾫ʵľͷסԼĵļ
ʮԲĻ
ȻѾǾƣˣǿűԼֵǵʯأټѻҲǲоܡ˵Щ鱦󲢲ܳΪԼղƷǹƾԼǴݡԼʮ֮ҲǶһ̸ʡ
ڷѻ˵Щֵǵ鱦һҪãǾԼ׼޽һչݣʱչЩӺ׶ĲƸҲǵͻɵһЭ֮һѻ׼ЩƱ3οǰΣ֪ȡ
ȻˣȵЩ鱦ļ޽֮µչҲʹǻɷѻ˽չݣοչѻ˵˽ղƷĿǰľѻֻһЩֵǮС⣬ǾټѻҪڸĺһЩųϸĿ죬׼͵͵ش̣ܲջһЩŴĹŶ
ѻҲһơţģӴıܴһЩճĴҲѾˡƬƽĺӦæǧû̴سǻ൱ľˡ
ȻˣЩĿǰֻǴڱѻ֮УҪʵֻþʱ䲻иŬСĿǰټѻҪĿǴѾǷǳƣĶԱǼȡѴ̻еԲɹ
ڴŽЭ֮£൱ѣֱеĹ֮У̻߽еɡջƵƵ
ڴĲ֮СһĻǰֻǽһ żȻһװʯʯӡǡı൱СģĿǰ԰ټƵĻ档ųװ鱦ӡ
ǵѻǵжĿĵؿʼѾһɨյĴ֮пʼתЩס˵ĿͲ֮Ϳʼ˾ת
ټѻƿһ鴬壬һСĲ֮ھͷ֮ǰֵɭɭ׹Ǻ͵ӾǰĹһʱ򣬴ƺõ̽һΪ䣺ŴȻǴϻڼƵĽ鱦ûܹתƾѾǳûڱĺ磬ȻأЩĴԱʹҲѾ洬뺣ס
Ϊ˿кеĵˮʹЩԱʬûµʧȫʬϵĸȻѾǱ׵΢Ǽ̵Ĺȴǧ֮Ծɱ״̬
ѻȻϰ˷ǳҲܹʹá󷨣ٻǴһЩ̫ϿѧԭĹ켣ǣͲμѻ˵ʮΨӹԾһΨߣ˼Ǽɭɭ׹ǣҲûоµ
̩ȻذǸ˵ʬᵽһߣȻһĲ֮пʼ˲ѰϣܹҵһЩرĶҪ֪ټĻ棬ĿǰҵĴ󲿷ֶǴ·ҵһ㱻ΪƷһ˵ϰߣصĶǻᱣھԼĵط˶ķֱȽߵ 
ȻѻܿѾʴӵĲ֮з״ȽСɵС䡣һĻ䡣߰˴СӲۣȷʵþټѻһæǿʼȡһЩӶװ棬Ȼ濴ʱ·˵˵ڵλá
ټѻһ˲յĿͲȡСӵʱӫĻǰĻĹҲǿʼСһЩʲôأ
Ҫ֪ڴ·ٸ棬ǽõĽң˱ʯȹƷ⼸ԾǱص㿴棬ŵĶҲǼ򵥵ġ½էıء
ʱ򡣾ݲҽн˵ҲǱЩˣҪ֪ٸӣǾ󲿷ֳ˽֮ĶѾ˲ƣò׳һЩһܲоһ˿˿˷ء
ʱ򣬵ҲǺܾѾǷɿذѾͷлùܹϸؿЩϣСӡԭǽǱˮԱǣĿǰѾˣΪֱӽβҲ½Ϻ棬Ĵ̻
ȵذʱѵȺһԵĹԱٶȰӶŽϴ֮Уڵһʱ俪ʼЩرӽϴ
ϴ֮Уԭ۹ӺܿؾͿʼֳԼǸעǧźͱ亣ˮʴûи⼸̫ı仯ͺǸմõһ
Թ쳣ϤĻе㲻ǰʵΪ⼸ӵ϶ǲ쳣һľϴ죬⼸ӣѾǱͬĻƽ١˿ľľ֮еļƷǺ̴ƻȹľԾǲ·硣ΪѵõǣЩ˿ľǧꡣԾһ㱻ʴļûСľͷϵ·ɼ
ףһԼĶȻǲ̫ѷɫˣҪϽ˿ľݣôҲèʯ֮ıС
ϴ̵ĲϽУӵģҲ𽥵ǵǰ֣Ȼģҷ⼸ͺǸոմõһǰЩưܲĻɫ֮
ȵϴɾ֮󣬴򿪻ѡȻǻˣҪ֪ڹ̴ϱߣʸˡ֮⣬϶ֵļԱʰЩءЩرջȻǵʲˡ
ȵСذѵһӵͭʶ֮ӫĻǰĹҲס˺۾ڿӫĻԼһ㾫ʵľͷסԼĵļ֪Ρ½    ½ڸ֧࣬ߡ֧Ķ


ׯ԰  ʮ ߷
ߵԽ졣ʱСʱֱĿȻʱԻȡЧȷٶĹ涼޷ġһʱ֮䣬һڶ֣οͿʼԾԾԣϣмǰһ
ΪֱǰԼһЩƬ֮У߳˴̵̣ǶεĶ״ϸı羰续԰ơͦķ糵յĺȺ̺֮µ⻹һЩɰĺ࣬ǸӻǰĹ˼Ϊ̵ӡ
⣬Щڴ̹֮Уη̽ǱˮԱǾʵıҲùâ֮顣رЩŵǱˮţǿǱˮֲӵеǿѾﵱһǱˮ
Ȼǲѻϣֱ֮½½ؽӵԤĵ绰ܶɢҲʼȤˡ⣬練ϢʱֻܣǰȼٵοҲǳһֱ̬ơܵļֱܺõع˹Ƕ֮飬ǺܿؾͲѵ
Ŀǰ״̻ĺôϷǳ࣬ͿӦԡܹһõľˣ
Ȼֱ֮УټѻĻѾǴӺ׳֮дֵڼƵĲƱҡţıȴûȫڽļʱ棬ѻǱˮԱǻüں׷ܶеıԼмֵĶ
һ֮УȻû˵תḶ́ǷѻϣܹһѵĵĻᣬεοͽпţֳܹܵ״̵ڽļʱ棬ÿһĴ豸ȫĵת㹻Ӵ
ͷõδͧҪʵοͣǸššĺ棬˴ӣƺƵؿĳڵĺ
ںܶο˵ȻˮǱˮһСźֳһʱۿӫĻ֮ǱˮԱı֣ѾǸоˡο֮ǿֳһĽҺϴĳǿҵĳ˵νǾ޴ġ
ҲǴοԸںϵСʱ࣬ҲҪδۿҪԭˣϾֳǮʱܿõġȻˣοҲǳŴ̵龰˶ٺһ֮ϣóԼĵͣʼڴ𴹵Ȥˡ
ӣڴ̵ֳҲǱ࣬ǱˮԱյؽֳĴ̣ϵרҲǿԷ顣´ıؽϴ͹ղءϵοڴ濴ӫĻǱˮԱںһһһЩڴװƷտһܴӶϴ硣
ǰԽŵֳ״ȣֱ֮󣬴ֳ˼أǶһЩɵաֱ仯ñѻо൱⡣ϾοǿܸΪɵļڣŸĺô
ĴֳԾǱһֵ״һֱҡţıضȫϰƬָֻյƽټĴӳֻ֮˱̺컹Ҳ־󣬸ӿﾹȻ̳ڼƵĽƱ
ƬȴֵĿ
οͿʼ˷ӿԭԴһ˿žܿͱһֵĳĽοǺܿͱľзḻʵҰԴסˣ̲סڶʱ֮ھͰһƯĵ
ֱҡʼ֮ǰټѻĸ߲Ѿϵڵ״ݣַ׼̻ͬʱҲǶþĸҥᡣص׼
õĿͷϴ·ļޡͨѶıϣиʵ׼Ѿɵؽšڵֻ֪ҪֱһУ̵ܴĳɹΣעҪӭһ߷壬Ӳϵ׼Ȼǲܵ
ȻˣһеͷϷǱʳĵĴ֮ϣҪ֪󲿷ֵӲ⣬߼ʳĵĴһܹؼ⡣ʵⲻΪֳʱźʵĳ棬Ŵѻֳ̻ĶʡʱԸĴṩõĶʳġ
ЩԶɽׯ͹ɽͲÿˣͺܿУںͺڲŵĹġΪԶɽׯ֮ľ͹һܴϰ֮伴˳ҲĻҹʱ䡣ټԶɽׯ֮ɽĳûҵƷ׼ʱ룬θԶɽׯĳõ䷽ͳΪ˺ڲһҪĿ⡣
Ҫ֤еʳһֱ֤һ״Ҫܵؼ䳵κͳɱ漰˷ˡþһʱӪȻԶɽׯ֮ǧ֮ĹϵҲ൱Ĭ
ͨ·ͨѶ֮£ܿԺԶɽׯĸ޽ϸĹͨȻʱذߵͨȥ޾ͻߵʱظıׯ԰ջ״ȻʳƷӹӹõİƷس
е֮£ʳĹӦһⶼûг֣ǰдʱҲοǸе⡣Ȼʼӿ˴οͣһ档ԾǱϵ÷ǳ
ǱˮֲĶԱɴ̻֮󣬷ѻͳ׵طǴŶɽҴܣҪǼݴڸĺϽдǱˮ˵ʵټѻʱһˣϾüڱĺˮ֮УѾһƣˡ
ЩǱˮԱǣûзѻˣΪҪʼӭڶǱˮߣʼ̵Щںλ̻ֱ񣬸͹ԳǱˮֲǿʵúܶǱˮ߿ʼĿͶ
ȻˣЩ֮ϦڵӽĿϣչֳױȵľĺҲǱˮ߸һҪԭҪ֪Ǳˮ߳ϣǱˮĹ֮սޡս⣬ԭΪܹ͸ĺ׷羰к͸ĺܵĽӴ
ҪȻֻΪѧϰΣյǱˮﲻܳΪǱˮĳѽƾʲôһûϴǮ
ڵӽĿ֮Уﺣˮ峺סһ˿˿ҵȾĺۼƽĺ֮£廹иʽĺֲﹹһȫĺ̬ЩĿĺֲӭΪӴȺ໹иָ˽вֵĺһá
Ǳˮɫʰɺ࣬ͬɭһĺ֮кȺ׽Բأƽ̹ĺײݵһжǻЩǱˮ߸еˡȻˣǸе˷ܵʱ ʱпܺĥ̴Сһĺں棬ͺ̬ںһϷ
ȻˣǱˮ˵ҪǱˮʱЩɰĺ࣬Ǿˡ򸽽ĺѾһŵĸ߶ȣѻĹ۲죬ĿǰѾǳֻϡ
֮ĺۼڷΧСĺҹغǲģһ˵Ⱥ඼˼ҵȾΪ㺣֣ϼ̫ƽĵȵȡ
ɾԨʱʱܹڴֻǰݺԾĴࡣΪı־Ծۡǰֳʱ԰ټƵĺǰɳԾ׳۾ѾͨӾͷǧ򻧡
ǱˮȻǳԽǱˮǱˮĴ֮£ǱˮǴĿ֡ЩǱˮ֮⡣ЩͨοҲǺܿؾͱϸ֮ˣʼ֮еĳѹСļڡ
οǿԸǡҡŻƵС洬˫ӵĺԭʼ㡣Ҫǻ˱ĺԭʼĲ㷽ʽǻջģĿǰ򣬾򵥵ķʽܹзǳջ
οǼȿԭʼ㷽ʽǴܣֿ԰ջĺʴصϡȻԼ⿡Ϊ̺ܵЩСڳﳤûоĳ˵ĻӭΪǺǵľȫһǵ˺ĸоȻǶ̶̵ļʱѡԺ֮Ļ䡣
ЩǳḻҵԴʩġΪĹϵһλãЧ൱ãúϲĵط
⣬ټѻѪ˫ӵĺԼĽϹڶĴλáЩŻλɡۡĴλǺȫĴˡ
ˣһֱһֱڱһ״̬ÿ춼԰ټƵĺǰڽٵĻƽʱ֮ÿǰĺ;ԽԽˡ
Щο֮⣬οĪЩСļҳǡ
Ϊڶĺ࣬ѾںܶСѵ˼Ϊ̵ӡ֮󣬼ҳȻǴźǰúܹЩɰܵؽӴ
ΪӦ״ѻúֳʦӳֳĿʱ䣬ںܹغͺнӴ⣬ѻһȺࡣǳʱں׾۳ȸʱ򣬺ǾͿԸŲع۲캣״һֺȫһ顣
ֳֻܿǾʵıݣں׾۳ȣǿԹ۲쵽ǵճںе
ں˵϶̶̼ʱ䣬ͺһλ֮һΪǿ̫ƽʱ⡣ࡢ껹ЩԼвֵĴ񣬶Ǹ̵ӡ󡣻δܳһʱ棬ľЩͯһ䡣
糱ο͸ļߵڵ洦ԼзοͣľɫںԡȻŮҲԽĻԽ࣬ŮǶչʾԼģźܶ಻һЩı˰ɫɳ̲Ϊķ羰ߣ˴ʿĿ⡣
ڱѻ˵Ȼĺ̲ܿͱ˽ԼֻǴŶ浽Ҵܡ鵹û̫ܵӰ죬ԽԽοͽ棬÷ѵһֱܱһ顣
ֱ̶̵֮ڱ֣ټѻֱ֪ЧѾǿʼ¶ˡֻҪУķչԽԽ
ȵʮ·֮ƶĶţͿʽ˫ӵֳİ㡣ҲΪһʳġ
ԽԽã
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ µĹ滮
޴ٶԺܶ侨Ա˵Ǹˬϡɾ䡣Ϊ֮ϡﲻοһֱǳ൱ѹҪ֪Դֱʼ֮ӭ˿ҵǿĿ߷壬ϵķһֱڿ״̬ںܶûжͷɢͲòͶڶϵĵֺ֮СȻٴ˸ʽĴֻϵĿ
߷ĵԭԵɵԱܿͿʼȫλ߸ɵĹ״̬Ҽݼٵʱ䣬ʼǰοṩΪܵķ񡣲ͨԱ˵״̬ǸǸеˣ¡ǵĹʱͶǿȵӣҲǵˮǴߡ
һ˵н߾ǸƼͥҪķʽ֮һ˼ǿ۵㣬ԱڽĴ̼֮£ԾǱŸ߰Ķ־ҲǱѻҪһ־棬Ͼ˵ҵĿ󻯣ǽΪнˮƽҲǱҪֵᳫġ
οΪĹ㷺ӦãʹԶɽׯֲֳ԰յ֮£ٵĳɱȡõЧ
ӶʹӪԱñһĶȼٵҪߣ÷ѻĸнʵӵ൱Ĳռ䡣
رǺֳͺԡ֮Щٶıݺ;Ա࣬Ǹʡ޴ʽ𣬸շѱ׼˼ߡǿЩӺٶľ飬޶ȵŴ˷οͣһֱһȽϸߵ
Ȼˣ֮䵺ҲǺ˲ϣþټѻ˵ľûһ̨Ϯ̫Ӱ졣Դһε̨Ϯ֮󣬱ѻѾǶ̨£һӭ˿ֲϮ
Ȼһ̨Ϯ󣬷ѻѾǶ˫ӵʩӦļӹ̣Եǿֱ̨ϮǵϵĹֻľĺȻ޷ֱ̨Ϯһ̨磬Ǿˡ
ذһ̨֮˫ӵһģȻڷѻļ֮ɼȻǲԸһ̨ܵϴˡҪ֪һ̨ĵʹµʱ䶼䵭״
һϵĽ׶ΣѻȻǲϣ̨ˣڴȻǰѻҲЩΪֻĬĬ𱣽ˡҲ֪˱ѻΨ߲ôϵǱѻĺܺã֮ÿһ̨ϮǺ൱һξ롣
̨Զӵһ൱ⲿο֮оǵˬоڵϵĹ۾ϹۿյĺϦ֮·ӡȻˣںֳͺ࣬ںԡͺԱǹΣҲǴοϲ֮һ
Щ˺ͷ尮߸˵ǣֱ֮һ֮ڣ˫ӵϵĳɳ̲ʼʽ⿪ˡһԭӦɵĹΪ̨ϮԵʣƳһڲ깤ھһϵеĲԼزŵ֮ǿԶοͿˡ
ͬʱڡţ̻֮ǱˮֲҲʽǨ˫ӵĳɳ̲ϡΪ⸽ĺŸƽĺ׵ʺϽк׵ǱˮѧԺ˫ӵɳ̲Ϊģᱻһˡ塢Ǳˮкϻȵȼ˶ɵ˶ġ
ѻҪͨһּзչģʽһо˶ġʹһЩ˶˶Ŀ֮еáĿǰӳɳ̲ӲϿѾǷ൱õԱһǳֻءȻˣķչôӷԼ׵ʩĽϼŬȴʵļ顣
ɳ̲ͶʹòʹĬ˸οеĳҪʹ֪Ǹ߽ذ˹۹ε״ʼȽֱһҪ֧

ɳ̲ͶʹãʹʼԶЩˡǱˮͷ尮߽ص࣬һ𿴲ۣʵеɻյġҪ֪ϲЩ˶֧и߰ķúõˣǸв׼
ЩοϣΪԵʣ᲻ʱܸǳѻᡣڴ˴̼֮£˫ӵס޵ѽһ֡ˣѻڳɳ̲Ͷʹø൱ӡѺԡоķԱ˹ȥڸʵҲȿǳɳ̲

ڷѻĽ֮£˫ӵĳɳ̲ڿʼӪҵ֮󣬾ѾǳֳһͷÿԽԽࡣ˷֮УŸʽ˰¸ҵӭŷŬȻý̤Сĳ˰壬˻֮д
Դӳɳ̲Ͷʹ֮󣬾ټѻǻ˲ٵʱĻУǿԾܳ˵Ȥˡѻ֮󣬻ֻڶһʱԾܳ˸ȤֻΪԭ˵Ļͱеˡ
ڴ֮󣬱ѻʱ;ǱˮӾ֮УԼĳ˰嶼Ѿ֮߸ˡⲻǲμѻûʱҲûлᣬһֱִҪȵԼĳɳ̲ͶӪ֮󣬲ں̲Ͼܳ˴Ŀ֡
Ȼˣѻʼܳ˵Ȥһ˵ļһȻǶˡűѻÿ춼ǵԼһ̼ά˶̰壬ڳ˺̲ʹڡ˵һʱ䣬ÿ춼ҪºӾĶӾʹˣǳҲģġ
ÿѩ˶ɵ̤ϳ˰壬Χĳ˰һȲʣǱ˺̲֮еһ˾ܰĳ档
㻹˵ƽɲǸǵģڻλƵĳ˰ϣܺܺõؿס˰ķһһĺ֮дСñֺǹ˺ܶѧߣǿһɵؿס˰壬Ϊ֮࣬Ҫеӣ
Ǻܿͱ˳˾ֲ˼ѧŬĶ󡣺ܿģһʮʮ٣غܶ˰߶֪ĳ˾ֲ棬һܳ˵İɫ󹷡ӣ˺ܶ˰Ľĳ˾ֲ
ǱѻҲû뵽ԼϦദĶȻ˾޴ãԼһֱе˶Ҳǲֵ飬Ͼѻڶû۵ʱͿʼһ𣬶Ѿ˾ռˡ
ǳˡӾǴԣʾ˱ȱĹǿǱֻеıѻϯλΪ˰ˡֻЩڷѻпϡƽı·ڱ˵Ǿǲ˵ˡ
ǰÿ춼ĺԡӾȻþ棬һӾĹǸо̫𾪡ھͲͬˣһس˵Ĺúܶ˰۾ơ
ܿģļǿˣ̨ӰҲˡת֮䣬ͱһǣڱֽ͵ƵƵ¶档ѻԾ˳ɳ̲ʹʼ˳˾ֲϺֲ֮ϡ
ܿģӢ˾ͳڶ˰ߵǰ˴Ӷ˿ʼѧϰˣҲ˳㿴һİɫ

֮ŮףֻҪ֮ϣԼϲоĻȥǵȤ
ɳ̲ͶӪطḻԴʹο͵˵ϲǿԿһࡢѡḻԴĲϿʹĺľڲϵѻǿ;Ĳ첢ζͿˣΪˣֿʼҪһչʼʾ֭ˡڳɳ̲һ֮󡣱ѻ˼ֻصķչ滮֮ϡ
ǰϣټѻЩϽ˵ԺֻǱѻ˵˵ѣѾڱѻжƻ֮СϾүӵԽԽ󣬱ѻΪԼԭүӺԼһʱ١
һξۻ֮󣬱ѻͻ˰үͻԶɽׯϾﲻү൱ϤӦĻмүϤѿ塣ҪϣѻֲÿԾүӣΪүӲôƣֻͻԶɽׯȵϵԺ޽֮ٽӹˡ
ԺλñѻѾ͹滮ˣڰɽһƬ֮УֻҪԺƷóͿԿʼʩˡƿվ棬ܺؿɽµ¸ۿںͺԡԶããĴ󺣡ǽԺ޽֮ˡһߺ¿һܿյ׳ɫҪһѵ顣
վ߿Ƶı־Դ¥ĻǽѾһ־Ծ㣬ܶοͶǺϲھƵĹ㳡Ϊһһ޶ı
ȵԺ޽֮ԺǾͿʯСߵͲͣΪ֮ľ벻ʮסΪмïʢ֣ѻȻǲõԺİᱻ;ƵĿš
ѻʼԺ޽ճ֮ĺڲžѾжˡǵúͽν˾ȡϵʵصĿ죬ȻóԺƷ
ոհѳɳ̲൱ȫȻȻԾǱѻΪԺĸˣȫ渺̡ڽӵѻ֮ȫٶȰǼι˾Ա뵽ʼԺڵؿĵ״зȻݱѻҪʼԺоơ
ȫ֪ԺҪΪ˱ҵүӶ׼ģҵΪӪĿ꣬ϸעصԺܰĸоöƷʱǸԱǿһ㡣ϣƳϰķ
˶ǳģֻڶ̶̵ļʱ棬ԺƷͱ͵˱ѻѻ֮󣬷ֵΪԼ룬Ҳû̫ԥȫ齨Ŀ顣ʼʩ
ܿģƵԱߵļžͿʼһĺˣһЩòǨ뿪ԱЩԼĸšʱˣѻҲǸоеΪϾҪ뽨衣һûǲܵġ
˵Ƭԭ͹滮 ĵؿ鱾ѻҲû뵽ڶ̶̵һʱ֮ڡ;۾ڶĺ񣬸ʩ൱鷳ΧԴḻЩȴǨߣڵϵطԾǿԺɵҵʵĶӵ㣬ǽ̫Ӱ졣
ȵԺ޳֮󣬱ѻţһָƽܿͻдĺ»صﳤסľҲǾټѻ׷һ־磬ϾֻҪڶĺУԺһֺʹȻгദζ
Ǹʱ졢̺ơ硢ͿΪһ壬һĵطʵֵеǸоʵķΧ֮⣬ԺȽʩرƵӪʳҲΪԺһǿ֧ţԺʵõչʾ
Ȼˡѻ̻ãԶɽׯŨڷž޴áһԺҲǲġ
нҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮһ ǰϦ
ԺĽҵ󣬴ѻͷָգȨԼֻʱʱȥ￴һˡֻҪķ֮󣬷ѻҲﲻ̫æԱְ߰ŵģ˼ҰĵİѹϵǺϰ塣
οѾ߽һ͵Ľ׶ΣĿǰҪľǼõķ״̬ͷḻʳĹӦԱһֱһȶ棬ں֣ɵĹȻᳵ·ƿضࡣǲĿǰĳɼϵڵչָḻʵĻʹÿһλǰȼεοͶܶȹһ桢ֺļڡ
Ȼˣ֮ҲǺ˲ϣþټѻ˵ľûһ̨Ϯ̫Ӱ졣Դһε̨Ϯ֮󣬱ѻѾǶ̨£һӭ˿ֲϮ
Ȼһ̨Ϯ󣬱ѻѾǶ˫ӵʩӦļӹ̡Եǿֱ̨Ϯǵϵ԰ֻľĺȻ޷ֱ̨Ϯһ̨磬Ǿˡ
һ̨֮˫ӵһģȻڱѻļ֮ɼȻǲԸһ̨ܵϴˡҪ֪һ̨ĵʹµʱ䶼䵭״
һϵĽ׶ΣѻȻǲϣ̨ˣڴȻǰټѻҲЩΪֻĬĬˡҲ֪˷ѻΨ߲ôϵǱѻĺܺã֮ÿһ̨ϮǺ൱һξ롣
̨Զӵһ൱ⲿο֮оǵˬоڵϵĹ۾ϹۿյĺϦ֮·ӡȻˣںֳͺ࣬ںԡͺԱǹΣҲǴοϲ֮һ
Щ˺ͷ尮߸˵ǣֱ֮һ֮ڣ˫ӵϵĳɳ̲ʼʽ⿪ˡһԭӦɵĹΪԷϮԵʣƳһڲ깤ھһϵеĲԼزŵ֮ǿԶοͿˡ
ͬʱڡţ̻֮ǱˮֲҲʽǨ˫ӵĳɳ̲ϡΪ⸽ĺŸƽĺ׵ʺϽк׵ǱˮѧԺ˫ӵɳ̲Ϊģᱻһˡ塢Ǳˮкϻȵȼ˶ɵ˶ġ
ѻҪͨһּзչģʽһо˶ģʹһЩ˶˶Ŀ֮еáĿǰӳɳ̲ӲϿѾǷ൱õԱһǳֻءȻˣķչôӷԼ׵ʩĽϼŬȴʵļ顣
ɳ̲ͶʹòʹһοеĳҪʹ𽥵ذ˹۹ε״ʼֱһҪ֧ҵ
ԭȾеǱˮ̱ڵĺͺ๲λιʳǸ־մ̼Ŀͧۡˮ˵ȵȻԴ𽥵ؿڲϵ֮СҲ𽥵ذԼһЩʵĽϣؿɫĿ
ܸɵĹ㣬ѻȻ˺ֻܶ࣬ҪǰסӪĴԼ󲿷ֵʱ䶼Ǳˣɵضȹ˾һì壬æµʱϢϢʱһǾһ㲻ڡ
ѻĿǰ״ڳ֮ȥ˼죬ŰĸлˣСںϳһ
ȵĶ湻֮ȻظоһֺĵҲѹ֣˭춼е÷Ըⶼ                   ʱ򣬱ѻ˵ԼڲμӴ̻ʱ뷨׼Χһϸ̽һܲһмֵĹųΪԼﱸ˽չһЩƷ
չݵĽճҲѾǱ˳͵Ժ֮󡣾ͿԶ˽ˡλ÷ѻѾѡˣھƵеһɽ֮УĻܺãչݵ
ȻˣչݵչƷǴӣšĲֽ鱦ҲǵͻЭ֮ҪеһֻƱǴڽŵļǼ뵵ʱȻǻõչ
ȵǱߵĸ֮󣬾ټѻչݽ֮ĵһʮһƽܶοͿţǸʱٰһϵеĻǸʱƶĶţ˫ӵ㶼УպÿԾٰʳ֮õһϵл
ѻһ뵽ȥˣȻ뵽ҪʼĹų̽Ȼж
£Ҫ̽ųƾһȳϾͿԵģкܶĹҪ׼
ΪųǴ඼ͣں׵ĺڰˮҪ׷ʵһѵ顣ѻҲƾԼܱ֮ߵĺ򰤸Ѳһ顣Ǿǰ۳Ѫǲɵ
Ҫ֪ΪΧƵĽڵ㣬ںһ¡ŰеĽڵ㶼ˡҡ̽׵ĳýڵ͸ΪˣټѻֻҪǰհλָλãͰںڵͿˡǣҪããĴ֮С̽һ˿һûеĹųеѶȿ֪
ΪԼ̻̽ܹһȽϺõļ֧ţѻȻعһ̽ˡһڶԡšд̵ʱ͵ˮ»˸ѻ˼Ϊ̵ӡΪԴңϵͳָ֮£ں֮Сǿͨװĸ߾ڵһʱۿ׵״ӵйųĿԡ
˵ˮ»Ҫǰ֧൱߰ļ۸񣬵ĺôҲԶ׼ġˮƽˡټѻͿԽʡûǰͷԺˮ꾡̽ڹųĿԡҪĲֻһķúͻ۾ɵİˣΪѾǺúܶˡ
ˮ»˵λ֮󣬽űѻĶֲͧĻеʦǶԡţȫλļޡҪ֪Դӡš֮󡣳һеά֮⣬ѻԡţг׵ؼޡϾһ´  ţʹʱָܶࡣļҲ
һαѻҪиǿȸɵĳ˶ڡš˵һ൱Ŀ顣ΪȷԼĳȫѻȻбҪԡţȫλļޡϣܱ ״̬Լ
ȻȴӶϵͳͻеϵͳʼϾҴĵĲλֻҪû⣬ţȫ൱ıϡƽʱѻڡšıʹöǱȽϵλڵķʹϵͳҲ൱ӲеʦϸޣȻǰⶼ֡
еϵͳ֮ǴϵǶλϵͳߵϵͳˣϵͳǡš֮ȫϡϵͳ⡣ţͻϹӺưͣããΣ֮СرڱѻļʻԱ˵ãã֮УûЩ߿Ƽûа취˳ذѡš
ѻЩоһƾϵǳͺϸ΢仯˳ҵ麽ķһںΪЩϵͳʧ飬ĻеץˡΪˣǼϵϵͳõģټѻ߸ʵ㲻ĵشױõɣͳԷֹ     
Ҫ֪ڿ̨෢ļڣֳָ֮п̨ܻϮ˱֤ͨѶϵͳĳͨһҪĹؼڡҪȻ̨ϮƾšţС壬ټѻǲԼȥЦġ
Ҫ֮󣬽ͼˣϵĸֵ豸豸ƷҲڱѻһһ֮Сھϸĵļ֮󣬷ѻȷϡšϻϰ֮󣬾Ϳʼúڲŵ˿ʼԼг嵥šװֲ
ȾǱѻӱ˵õǱˮͱǱˮͷϷһˮ»ں׷״ǾҪѻԳಲˡӱųһֺˮɫĺ˵ǿһãã֮гκ׵ĳоҪ֪ӱôЩӱѻѬգѾǱһǱˮѣһγô©أ
žǴȼͣΪǵҲʱ͹̲ȷ˷ѻһı䶼װȼ͡Ͼһγ˭Ҳ˵׼ʲôʱջҲһȥõĻԼϳˡѹʵѣںתʮҹģһͷС
ִΪÿһ춼Ҫִȼ ˻رͷ޽һС͵Ϳ⣬½ȼ;ʹСһ͵οִ֮ͣͻǷͶһȽϺõĴ洢ǰһͰˡ൱󣬶ڰȫҲûкܸߵϵ
ȼ֮󡣽Ǵĵˮˮࡢ͸ʡĿֱúڲŵĹ̿ۻҡľѻһעܵˣҪ˴ƷҲǱһҪ
οһӱѻǲӱԼίءΪܹװ㹻ĵˮðɾӱʱܹϴ裬ľѻǲˡšϵһЩҪ豸װȻ˼͵ˮװ˴صˮ
˵򵥣ҪһжãʵĲһ׵顣Ƿѻ˴ԱİæԼֻǸ嵥ͼѡҲ㻨ʱȫ㶨
װһȼ͵ġšټѻһпͷ黹ǲסԼõҲҪ˾޴ľʹۣõĳ֮ǰ׼ڻûпʼг̽ѾҪ˾޴Ĵˣ̽˭ܸɵ顣
ֲüǱϢ¶ӲӵĽұ̼֮Χ򲢲þ˻רǰѰҹųġϾããĴ֮УҪϹųϾڴ룬й֮޲
һҷ֡š洬һ˹ʺˣлϹųҪ֪ϴĹųʷϲһ˿һӡǣǼҪͨĹżѰҹų˿Ҳһܵ
̹ųΪϵѶ̫ߣΪϢȱʹÿһ־ڴ̹ų˶ǸеãȻϢȱʹʽ𡢾Ͷ϶ҪǳʹóɱֱɱԼҵųĲȷúܶȴҼǿˡš˷ջҲǲðա
ҲǷѻǮпʱˣŻỨǮããĴ֮Ѱҹųļ󡣾;ټѻĿ˵Ҫ߹ʺһҹųȻһ£ҪûĻ͵ǺӱںϳһˡˣǲѻͶ൱ʽ𣬵̬ǱȽƽȵġ
˵óҲܾʣΪãã֮У̫ڵȴ
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ 澰
׼֮󣬱ѻٶȰź˵飬ѯ¸֮󡣴ӱһյ峿﷫ˡ
ţ߶ȼɵԶ豸ñѻһ˾ͿԺؽвٿء˳ڱѻһӰ춼ûС
ţʱֵճʱ򣬽Ӳӵ֮ҫڲĺϣ˸оһĻþ֮ϣƵĺչ᰿裬ںԼӰγһ߲Ӱӡ˷Խ쳹Ƭ򣬾ǽѻǵĽѾǸǹˡţ
ЩǶѾϰ۳֮нĺЩֻ֮ǾͿԸںʰЩ˺εСϺǺǲþͻẦºǻںĺ߽׷ᣬͺֻһ
СĵؼפšţӸۿڱϵˮжѻǰܿؾͳһƬĺ棬ڳҫ֮£ԡѾСˮ֮гѻͺԥؼӴţ߶ššʼںϿˡ
Ҫ֪ѻѾǺܾûгںϼټʻĿˣǰʱ䡰ţǰֳʱԼΪ˱ƣͣһñļʻԱȾָԼļʻաΪҪ˼ӵٶȣţ֮жǱ൱Ƶٶȡ
òֵԼݴѻȻҪںݺ۳ҵĸоǺһˮͿʼʼˡΪʱ⸽ѻȻǶܱߺĺ൱ϤǱ۾Ҳһ㶼õĻдΣա
ԭΧššĺһӾͱͻ͡šȻܳȥһ׷ȶųɸˡȵšܳȥһξ֮ЩǾһӴϲˣ׷׵ֱ˺棬ʰЩںˮ֮гССϺ
ǻڱĺǶô޴ĺǲ̫ںϽСϺΣĳȴѾ˾ռˡԵʣ֮иֲָĺ൱ߣҲʹúˮ֮еСϺҲڲϵͣߵһǳ׵ĳ̶ȡ
ֻҪдֻںϾЩں渽ʳСϺȻȻؾͻᱻΡȻɽĺڵĿв͡
ҲΪʲôѻһšţ˸ۿڣ͸ӴĺȺԵʣѾϰķʽɵջԼ͡ȺܱߵĺȺǳһֱƣ񵺡һ˫ӵƵĺѾǰѵпռݵĽ䶼ռˡǳЩḻʳġ
ţͬҰһ㣬ĺϱۣһѩ׵˻Ȼ󻮳һƯĹ켣ǽǵɫ˺ۣһ·ǰУͣذЩεСϺʰһʱ֮䣬ͺ໥һ𣬹ճһĺϽ֡
Щûегںϴ棬չʾƬһľںܶΪȲ̺͹ҵȾĺ˵ɾһ˳ڣ̫󡣹ÿɵ׳۾ѾĿɿڴˣѾɸĺ۾ӵ㣬عʮֻϵĺȺš
ں࣬ͲǱѻĵģΪмңҲûбҪȥעѻģȻ˻ģϾͳһרڶԺй۲ĿƿӡǶźģΪľΪ˺ȻһЩǰڵ׼Ϊ˱ѻúڲȫǡ
šţٶؼӿ죬ѻԽĸо
ȻĴð˳½ز7ƽȲͬڲĺϼʻ˶ִ̼ͧо͸ˡվڼʻ֮УѻԾǿõţӦþͬԼСʱڳˮƯһһںƯš
ּٵĵĿкñѻо⣬ȵؿסţášһ״̬Ŵǰ
ѻڼʻ֮ͧеʱǰĺϿʼĺ࣬ڡţǰԾɳ֮ۡĺԽԽ࣬Ѿϰ˺ϴһдֻĺϲֻ캽ǾͻڴͷԾѾһصķ羰ˡ
رЩѻ֮ںֳͺԡĺ࣬Ѿϰ˺ܽӴԺȻҲǲκεСɵںǰͷԾۣྡչʾԼýҲǱԸгദԸ
ȻˣҲֻ˾ŻȻгദĻ档Ҫǻ򣬿¾Ͳ״ˡ
һ˵ڽĺΪæ˵ĹϵкûҲǾᱻˣǳ⡣ֳ͹ҵˮȾʹý̬״൱⣬ʹúͲ׵س
ΪĹϵܱʮ֮ڶѾǱ˽ֻܳĴֻˡٵĺںӰ첢Ǻܴ󣬷ÿһκľͺЩҵһһԿĵܺͺĿ֡
ţϱߡѻѾǹ̶סһС͵ġ󡱶ںĺ˵ⲻھǺҹ֮еһյơǵļ൱ľˣܿͷǡţĵ׷Ǽǰͷ·Сܿģڡţǰĺһ仯״ӼֻʮֻȻѸٵڶʱ֮ھͱϰֻ
ҲǴԭȵļֻǺӵ溣ࡢ׺ȵȺüƷ֣һʱ֮䣬ţǰĺͱַǷˡЩӴĻҺ࣬ҪǵͲʺϸٵ˶ҲϲڴͷԾƷ֣˿Ҳġ
ӱӱǰ࣡ǰĺԽԽ࣬ѻæŤͷź󷽵Ƚ󺰵
ΪٱȽϿԵʣѻղӱλϰðȫⷢ⡣ںϳڶĺ࣬ȻҪӱʻգҪȻðԼԹѽ
껰ͼѻͿʼطţؽ͡šٶȣʹĴֻԽԽƽȡ
ѻĺ֮ӱæǿʼɿԼλ֮ϵİȫץסΧİվӱ˽ⱾѻһֻͲѻ̫Ĺעֻһĳ̶֮󣬱ѻŻԼȥա
ʱоţٶȿʼҲûиղǿҵĵУ֪ľѻѾǽ˴٣ԼߵʻաִԱߵĹȡԼıСߵżʻյķȥ
ΪϿռ޵ԵʣĺܶʩǾܵ΢ͻߵҲǾСˣӱһŮҲԵ÷ǳ뱾ѻȽ׳ģһЩطòӲ˳ͨ
ȵӱߵʻյʱ򣬴ͷ֮ǰĺ˲٣ͺ½һžġ̾ΪֹǣЩÿһεĳˮˮ൱н࣬ͺֶָһнеı仯úǵĶԵңǶ˼˵ĺгζ
ߵʻӱǰʢҲǾһԾԡСڡҪ֪ǰԿȥһһ֮һԼںϿĻҪࡣӱҲû뵽Լһ֮ĺ࣬ȻϲԽһµǿԺúõһˡ
¹˰ɣӱеԾӣѻ΢΢תͷЦ˵ڼʻյԱģҰѴһ㣬Σյġ
û⣬ùңһûôѻĹӱĵģȴһСƢӡ
֪˰ɣӱһСŮģѻ΢΢һЦ٩
ߣ㿴ҵЩӱҲͲܱѻˣͷԼеȻ׼򿪼ʻԱߵСųȥ
ѻ֪ӱҪߵװϲܻõӾЧȻǺŬذѡšٿסϣҪΪʹӱЧۿۡڱѻĲ֮£ţԵƽ࣬͸ղַԾЧ֮
ӱŵʱ򣬻رͷƳһ±ѻǸӣ΢Ц߳˼ʻ֮⡣˵ϲż죬Ǳ˴ﻹǷǳĶԷ첻ֻιһ˿˿Ȥ

һ߳ʻաӱ͸оһǿغԼͷĴƮҪ˶һͬʱһӾϣú˴󲿷ֵӱû̫ȵĸо
ӱСĵץżʻձϵİ֣ץŲŽŲǰװķŲȥҲε飬ҪڼʻĻΪ粣Եʣ϶ǴﲻѵЧ
ΪܹȡõЧӱֻðһΣգǰװ֮ϣŲȫλǶȵضЩԾѵĺӰ
ñѻļʻѡţֿȣӱֻҪǲ˵أͲе亣ΣաĿǰţٶȼȿԸϺٶȣֲΪٶ̫´ĲȣɼѻѾʹԼȫľפš

ӱűѻһʱ䣬˴ĴҲǲʤö٣ѾӦ˴ϵһЩ״ڴӣѾһƽصĸоܿؾʹӼʻձϵСߵǰװ֮ϡ
վǰװ˱ϣӱ˫ŽǰĻȻӾȥϵһȫԼ̶ϡһǡšҲӱİȫ̫Ӱ졣Ӳ㶦Ч̫Ӱ졣
һи㶨֮ӱʼ˫Լǰĵʼǰ׳۵ĺȺȡ
ֻǾ̶̵ļӣӱƺֶ˲٣еϲԽǿˡҪ֪ĺüĵƾ׳۵ĳ棬ԼƷĶӡ
͸ľͷЩɫ졢̬ͬĺϵƤҫ֮£ҫ˵ĹâЩɳԾĺչʾõһһһֽݵ״̬ڡţǰǰӱ˸ĵһ
Ҫ˵ӱûټںֳÿ춼ܿٵĺʦָ½бݣӱǸоһЩ
ںϿԾʱӱŷ֣ЩںֳбݵĺȱٵĶʲôˣ
ǾɺҰԣ
ȻҰĺֳ֮࣬д֮󡣺ϵҰҲ𽥵رĥؾƽӹˡ
ĺϣǿԾŴ󺣸ǴȤɣǵжͻԵøշ磡
ԭɾȻøѤã
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ 
ѻֱѹŴ¡ͺǱʵľ룬ȻܹõضЩաҪ֪Ǳѻ˴࣬ڳ֮׳۵ĳ滹оһζ
µ׵Ķ΢ϰϰģһ֮õʱ⡣ϲԣŸͧʱؽлţֳһְաȺĳʹԭžĺø࣬Ǻͳȵ⻡ߺӦ
׳۵ĺȺһֱ˽СʱǱˮԻصԼĺ֮мϾššֻһԷԵĻڴ֮ԾҪȻվɡ
ںȺɢȥ֮ǰѻһ£ǻذѡţͣȻߵװĴƽ̨֮ϡѻʱƾˮ»ˣԼҪҵЩں׵ĹųѶʵһ
һֺܴϻ۵ĶӾ׾ٵ뵽׵ĵطʡʱʡһ̫ġҪںϰװƵͷѻͿԸɵܱ̽ߵĺ򵥾õķʽȡõĽ
ȻˣⲢѻˮ»˾˷ѵģϾȵֹųټʱ򣬱ѻҪ豸ȫˮ»˶Թųܱߵĺ״ϸ̽⡣ֻˮ»װĸ߾ˮ̽ǡѹǿ̽ǵȵ豸λõ״ΪѻĴ̽ṩһֵ
ѻһ˳̽ųѾһַ൱ߵĻںܶϸϣҪǵøһЩǰһԼﱸ̽ųˣȻпǲܵĵط
ڿĺ֮󣬾ټѻʵһõǱˮԱԶԶˣˮ»ҪöࡣñѻΪˮ»׼൱ǿ԰һֵͷװںϡ
ĺ࣬ˮµĿ̽⡢׺;Ȼȵȣ˵ϵͳ֮òˮ»ˡֻⷽΪ»ܣһ˲֪еģʽ
ڱѻ˵Ҫ̫ʽΪĹϵͺ֮ĽԶԶһҪõöࡣֻҪǺͺദһʱ֮󣬾ͿָʹһָӺ࣬Ĭĳ̶ȿɲһʦܴﵽġ
ľѻѴľָ˺ˮ棬Ȼʼתľָ̺֮ܿģתľָΪĵĺˮ֮еŨȺܿͳһֱ̬ƣת۾ͱȻ
֮¡ЩԶ롰šĺܿ;ۼˣںװĸظ˵Ѿвٵĺȥڱѻǰĺɲһֻҡ
ҪЩȥų̽ÿһֻ඼ʺϣΪһЩǨĺಢܿ򱾼ѻ˼ˣѻҪЩ֮ҳһЩԼĺ࣬ͿԸؽָˡ
ѻĿںȺ֮ѲϣҵһЩԼϤĺ࣬ĻڽĹų̽żİľѻʱеźԼʱû뵽⣬֪֮󣬿ȺȻҪȻͿֱ֯ԼĺţšţһͿʡȴܶ鷳ˡ
ˣľѻҲ̫ܷصȻ֯桰ţڱѻֻǼǰĺ֮һЩԼϤӰʹͿ˳ˡ
ãټѻһ۾ͿһǳϤӰһͺ࣬һϲõ⡣ڷѻߵĶϲҲȻؿԼѴк
ԭŴƽ̨һֻС㣬ڵĵطȺ綨ӱﾨĳ溣ڸûǳΪһͱѻܽӴĺ࣬Ⱥ溣ͱѻĽͨǱĺܱġֻҪСǿԸššͿԱɾټѻѵİ֣֮̽ñ쳣ɺͼ򵥡
СҲСںԡ䵱ԱʱûٺͶһˣö֮һ֮ͽ൱ĸСһ棬ȻҪѴһкʾ
¡
С˵Ҳ뵽ѻͣ´ŨټЩࡣǾۼʱСŷԼķʽڴкҲӦĻӦ
СŬذԴˮ棬չʱһԽоʹð˳
СһУΧǵǿҺӦʱ˷ԽڣšȻΪ߽һ֮С
ѻЦСԴЦ˵СһˣǼĻҹľɢ˰
Ҫ˵Ҳһ飬֪ΪСϻۻΪϵԵСԺ֪ѻ˵ĻҿԸж
ľѻһ˵꣬С͵س˺ˮ֮УΧĺػƿˡСӰں֮ԭۼڡšװ帽ĺ𽥵ؼ٣Щ඼˽⵽С˼ʼƬ
ѻС㻹ءվڼװյӱС㿪ʼǲɢۼĺ࣬еп˵
⻹м٣ǹСһȻͶһ˿СԻıݣѻȻòˣϸֳһ˿ڲزסЦݡ
ӱ˵ղѾ˺ܶռһ޷յĵḶ́һǳõ״ֿ̬СͨԵı֣Ҳ൱ĸˡ
ܿģϵĺͼһ롣ֻʣʮֻСĴ֮£ؿ˹
ѻСǵģЦ˵ʹǼ塣ڡšĺһ
С˱ѻĻ֮صͷ淢һöСƺڵͷӦһСԼ˼ѻţЦվżʻյλȥ
Ⱥĸ棬ѻͶڽ֮̽൱ģڵȲҪϸЩпܴڳĺȥڸͷ飬Ǻżȵ⺣֮ڽҲ١ϾҪʮͷ඼װͷҪһʱ䣬ģΪ˱ܣټѻֻܵˡ
صʻյʼѻûղɡţٶ٣ǺƽȵؼԦԤĺǰǰټѻѾ֣ͨ壬ڱ߷ȡ˳ɣ˱ĹˡţԺɵԽ߾ǰ⺣
ţʼ֮СҲԼĻǣƹţĴڡţܱߺǰͷ档С㻹Ľ׶ΣΪѻչˣע൱һĳ꺣໹Ҫϲ١ټΪϵԵʣԱһĺҪߣʼΪˡ
һͧһȺ溣һֺܺг״̬һããĴȥ
ѻСǺϸѽššѾǿʼƽȺСӱЩ̲סߵʻ˱ѻ
ǺǣҲǸղŲ뵽ģȳ⺣ǵϰͷʱͶһȺѵİˡѻһƽȵƶ棬һתͷЦŶӱ˵һᵽϵıڹ棬ͷȡʱ
ԭѽһû뵽е㱿Ŷӱѻļѻ¿ɰСͷ˵ھȥŪûƤôѽ
ûµģҼǵôһЩоʱȻÿһֻͣһȦûֳɵƤⲢѲټѻԼַʳ
УȥæˣСĿŶ֪ѻ˶ƣӱȻͷʼȥæˡ
档ΪҪ̽Եʣѻ൱ڴϣӱֻҪӱڹȡӦȻ˵Ͽʼе֮󣬱ѻͿ԰װںˡڵĿƼܷܶǰڷǳרҵڶɵϻĲʽʹ൱ļ򵥡ӱһѧϰĿơŮڱѻĶĿȾ֮£ǿԺɵĹ
һʻţƽȵسǰʻȥһ˾ڶ֮£ںյĴ濪ʼͷӱͷѻһ֮󣬵Ҳһ򳪸ĸо
⣬õ֮£̺Եøⴿ˲ؾͰƬСżӺԾں֮ϸһĻߣǺ͡ţγ໥Ӧļơ
šţǰľԽԽԶͱѻԤĺѾ𽥵رƽˣѻٻһ⶯Ͼ˺İѻϣһεѰ֮ýԼڴ;ϲ
⽫һľ
ȵϦµʱ򣬱ѻϵԤĺ򣬿ʼ͸Щǰװͷӱڳæ͡
Сʾ֮£ǵĺһһԹԵصѻĸǰϰоȻͷװ档Ȼе㲻ϰϱĸо߳ڶԱѻΣǻǺ˳ӵӦľ
ڰװ֮СʹżĻ顣ڸĺʼԼɲʳҪ֪Ǹššһ죬Ŀ൱Ĵǲʱ̡
ͺܿ͸㶨ˣӱֻǰѵĺʺʹϴĴס֮ͳˣûŪ̫ӡΪںϴһΣԡѻҲûкȾƣݲݳԹ֮Ϳʼ裬ӱ¶̨Ϣˡ
ϦȻ׹ߵ֮ԭͨĺһӾͱǿҷһӷӦĲϼ΢Ĵ֮£𽥵ɢ󻯳ɶƣʧž֮С
ܿģվͺͺͬɫۿȥҲ庣֮Ľޡղŵĺ滹ʱһֻں衣ҲǵӰˣֻԼԼں֮дǵĽ
ǵĽԵøӼžҲñѻΪĸо
ţ΢΢Ĳ֮صӣϵķѻоǻصʱԼҡһӱ˲¶̨ϣǰĴ󺣣һ˵лһܰĸо
ʱƣߵһԲ£¹ⲥں֮ϣĺһֱģֵũѮԲĽ׶α仯Եǵۡ
ûƣ¹޼ɵĲϣҪӪһɾһ硣ഫҹϾܿɽ֪˶ǰããѰԵ
ӱ;ټѻ¶̨֮ϵΣϰϰ磬оԼƺѾڽһ㡣
ϵ֮̽ãټѻڴžͬǰλһ㣡
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ ʼж
Ϸƽ˾ӱͲѻ˾ںϰϰ¶ڲȻ˯ˣĲΣõȻ֮϶޷ܵõġֹõĺҲǾ뺣һξ룬Ҳֻź˵˯ͺξһ㣬ô󺣺Լһʵľ룬һ㲻ʵ
ں֮ϣšں˵ҡҷ֮£нػζţټĲͺСҹԡ
ѻоԼͺ˴󺣵Ļһ˾Уԭ䵺ΪѹԵһ㸡˼ͳˮ¹֮£˾˯˹ȥ ͼȵҹؽһ
ѻͣλþڵֲͧĳԱһһʱںҹ޵ĺѻһһһϺ޼ֵĳһ˻һЩûȥ˼Ʒ
Ȼһεľþ÷ѻõӡ󣬵Ǳѻ֪ Ƭǰһıؾ֮·ڸӦÿҵһЩ˿мڴˣټѻͰԼһվĿĵؾͶƬž׾۵ĺ򣬼ȿ̽ļʣҲڳ͵ĺ׷⣬νһá
ѻţƬȻֵܹһҳҲкܴļʷֵڶҵĹųǰϹèӵѻԸſƼԼԼǵ̡ѻſڸĺסĺ֮н̽Ļаҵųټ
ڶ峿ټѻǱһĺиѵģʱɫֻѾʼںѰԼˡǵ˺峿ƽת֮䣬ԭһƬȵĺƽϾӭֵһĻ
ѻһֻ԰ټƵĺѾڡšԱߵĺƺںʲôһʱأ򣬾֮һ㡣ֱ庣źܾ֮󣬲Աߵĺ֮ϸֳʱ򣬴󲿷ֵĺǰѾǵһֻС㣬˸߲ҵط졣
ͲʳʽѻûмЩͺǵźϳִĺ㣬ȻŻֱĿꡣ
һ֮£ټѻɵظовϡ档Ҳ˲ȥϴſϿˡ
һᣬѻſһ˿ߣԭСҲڸĺвʳںƽ£ں֮ϡ֮ϵãذȺȦһССĿռ棬ﵽݻĿġ
ֵĲʳڴȻ֮бȱȽǣȻ൱ߵǻۣǶøͱȺһԼͬ
ѻſϿһ֮ҲǴо棬ʱŷԼڶ˽⻹еǳǺСദôõʱ䣬ټѻҲͺϣʵǴ۽硣
ѻӱ˳Թ֮󡣿ʱҲѾ࣬ѻͿʼڴϵԻ׼ʼһεĴģ̽ӱװĴƽ̨ʼЩѾԱĺټ
;ټѻһʱ֮ӱҲеһЩϣűѻ̵ĽָŽˮýָؾͰСǸټˣ
ԵûȽ˷ܣڡšΧͣζ淢õĽƺҲԽڴС˵ȻԼ°װ豸ʲôﻹЩ㽵ġ;ټѻʶ㾭̫ḻʵӾԱֳıݼαһеһжСǸоǳ档
ԼϰһЩǰʶ豸СԹ֮ԼԼԼӦ׼ˡʶ֮СؾڡţܱߵĺһȺ㣬Ͳʳһ󣬾˳ӱٻˡ
ߣӱڰЩԾԾԵĺǣѻѾǰźͷĽ豸ѾǵϣڴϿͷ֮ǰһ㶨֮ľѻͿʼǱˮ׼СˮһΣһʾ֮ԺͿúжˡ
֮߳󡣾ټѻֲõѾ˼װ֮ϡǸţһĽ⡣ڡšΧڲʱԾȻչʾԼĽýЩöͺãƬԵø֡
СС۾ټѻǱˮߵƽ̨֮ϣ˷ƾľ飬ȻױѻһºܺͱѻһΡС˵һ飬ϾһʱѾǺͱѻĸ飿
ӱӱԼڴϴţˮ˹ѻһڴƽ̨ԼĽϽ裬һתͷӱ˵
ţԼСһŶӱȻ֪ѻһҪˮĿġ˳ӵصͷ
׼֮ͣ󡣷ѻ˫һţԼϢػ΢΢ĺˮ֮СֻǷһȦڱѻѾǶԴָƣˮҲԽ족ÿһѾǻȻɡ
ſӱϺСüĿĶһټѻѾˮˣæҲҪ뺣ӱۼֿ죬ͰѵƤļһס֮ˮϾѻɲȥģȥҲû˻
οӱһŮӴڿյĴϣﻹǸоһ˿˿ĲȻҪѶˡӱһѱסҲֻؿŷѻСǵӰʧں֮ϡ
ѻһˮС͸ˣβͣǽűѻͬź׸ȥСһǼĳԱȻȻظ
ȻںĹ߲Ǻǿʮ׵ĵطֻܿһЩȽʵӡ󡣵Ƕڱѻ˵߾ָԼķˡںľ˵߲ҪĶλʽǶصĳ˼С쳣ĿѻҲõСײԼƿ
һΣټѻҪǰһκһֳĵط׼ʵСǽֱӵĽ̵ԼҪɵ顣ƬˮǺ˱ѻȻǿԺɵشС㻺سĿĵǰ
ΪСһֱűѻڻζĺҲþʹֱܣֻǹԹԵظСҪǰһĻ˿϶ҪĿɿڴЩͺǹһɵظһǱˮԱ
ĳԷѻ飬Ѿ˾ռˣûȤҲûʱȥֻ̾ǰ϶λıǣһһŵնĿǰϣѻѾǾذѡšͣλÿһγڵĺ򡣲ϵľγȶλֻõİ汾ٻǻ൱ټѻֻԡţΪġķʽһһںѰң
ҲƬˮάʮңѹǺܴټϱѻǿʣпֱҲķʽѰҳϾ׵ǷǳӣŶ˼Ǳпܻóλ÷ƫƣú׵ɳȥڲ֮ʹʧ⣬ЩĺֲҲǻڶʱ֮ڡѳĺۼڸǵ̽Ѷȡ
˼Ǳѻǰڵλãһ뺣ףͷԼеɵˣΪĺ״ǰȣѾǷ˷츲صı仯֮£ѻֻǰԼıںΣϣҵԼµźŷҵλá
źŷ֮Ѿ¸ü£ѻǸźŷĶ߹е㲻ˣźź΢ֻŪͷλյźʱʱҲûа취飬ԼʹõĶð汾ӵӰ湦ܡǿľġ
ǵѻĵذһźŷԭܷѰ΢һЩֻҪǰ֡ʱʱĶλźںתƣͿԸźŵǿλصԼǰķ𽥵ؽӽҼĳ
ѻںתţСĴ֮£ظڱѻ󣬾ͺǻһ
ŶλǵİæټѻںתôСʱ֮ҵĿꡣվһƬ״ֵǰ棬ѻϵźŽնλķӦѾǷǳǿˣټѻԿ϶Լźŷ档
ѶλǱˮϵĿڴ֮УټѻϳʼͳǰЩĺ忪ˡֻǶ̶̵ļ£ѾǷ˷츲صı仯ԭϡĺȺѾ׳ɳһɭֵļ
Щ伴ïܣҲǶԷľͷѻļΪǺܿؾڱѻǰ׷۶ϣѻÿ˵·ѻһ㴳˺״ֵһԼ̽ĳ
ѻһǰӵǰСҲڷѻС֮дУظڷѻΪխԵʣĺҲֻǰڴѲΣȴѻС
ִĿĵصķѻŬذѳϵһЩԼ඼¶ѾǱʴЩĴװ壿ʾСιһСԴһĴԼµЩ塣ѻС̣϶ԺܿԼ˼
С˵ǰűѻɭɭĺ֣ǸоһĲ⡣ȵټѻƿϵЩɳŴԼʾʱСܿ˷ѻ˼ϣԼԼĻں׷ƵĶһܼ򵥵顣С޵ļ֮У;֮мƵĶ˶˵Ⲣİ
׾ټѻ˼֮СܹɵԼڷѻĴĥ䣬ʾⱾѻԼѾе˼Ȼں޷ǷӦټѻĶС;ټѻ֮Ծ൱Ľͨʽ
СԴһѻ֪ѾԼ˼Ȼ״ԼķʽݸԼͬ飬ʣµͲҪԼ̫ˡѻͷһѱסСԴ̽յƵĹ֮£ԿС촽΢΢̣ʮ˻
ܲɵһЩȻʧЦСദʱһö֮ϵζԽԽ࣬ǱҲǳԻǵСԴȻͻشԼͨ˳ȥ׼صţ֮ϡ
ҳĹƺȽ˳ʵһʱҲѾǾ˰СʱѻϵƿѾǲˡǻһǱˮԱںʮ׵ȣǱˮʮӣѾĹ󣬲òϰϢˡ
ѻС̴Ӻ֮ĺͺҵĹһ׷׵Χ˹ټѻҲȥС㾿κԼĻнԹԵسͷϵĺ渡ȥС㣬൱ģСѲ
ǱϸҪһ㣬ΪǱˮ豸ȸҪ߳٣ѻֻʹػԼĽ룬Աϵ㸺ɶڱѻ˵ʵǺСģؾð˺֮ϡ
Լ߾ѾǽӶð˺ܶĺԴǿʼںԽĽֿʼˡ
ھټѻС˵̾ʹһ̿ʼˣ
ȸлҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ ټ
˰Сʱ֮ϴµıѻʼ侨ںϻУԼԤ֮пܴڳĺȥΪһγ̽ѻ൱׼൱Ĺżϡ
ȻЩĹż¹ŴûЩʷϼصķæ֮ϣӦв١ЩŵķΧѻãã֮е˵С˲٣ҪѲӵĺС˺ܶࡣ
һССı仯ľѻ̽һȽȷ򣬼ԼפšԼǲĹ뿪֮ͣ󣬾ټѻʼؼפššԼڳǰµĺߡʼʽ֮̽á
СѾ֪ͨԼͬ飬ǰ·;̽ź׵״ѻڼʻտӱǱŶ涢ǽϵĴСССӫĻҲûа취飬ΪƵĴ벢ǺԶѻֻǼʻššУˮµĺౣһľ롣
ΪˣݴԵʣƵ豸ĻֻǽӱˡΪˮһֱ˶״̬Ƶ豸źŲþ;ôã˶ӫĻϵĻʵҲһĲ¡
Ϊ˲һЩЩϸ΢˿ӱҲֻǿ۾ĲʡЩϻζĻѰҳĺۼȻˣţǰһʱ֮󣬷ѻȻǻͣ´ȻСԡšΪԲģķʽذΧ̽
֮ıֻҪǾټѻСԼĻ飨 ̳   )һǣǲܼʱطֺ׵ĳֻȲְ취ˡȵСȽﵽѰҺ׳ĳ̶ȵʱ򣬱ѻͿԷĵطСǸȥڡš֮СžͿˡ
ֻڻ޷¶ۣѻҲֻǺӱֹʼ˵һʽ֮̽á
Լ˽ʮ֮󣬾ټѻһ¾ͷλͻذѡţͣƽ׼СԴΪģʼ̺ʽ̡ȵê֮󣬷ѻֱߵװĴƽ̨ʼСǲ
ڱѻءţ֮ǰѾǺСй൱Ĺͨ˱ѻ˼񱾼ѻһʼƶԲ㷢ָСлӦţСĴ֮£Ⱥ溣һǱˮʼСĴ֮æˡ
ѻŰɡ۾ˡμѻ߽֮еӱסѻĸ첲֮ϡ
Сɵϣ˭㶢ôϸѽǻҪСƬеڶβ㿴ͺˡղŲôضŵġѻӱеƵı飬Цһ˵
һղֲ˵ҽĿŷѻЦЦӣӱеЦãԼղżǰ۾ֳ˺üݡڷѻϴһȭᡱ
ѻЦӱߵ£ӱǰĹ֭һ
ûµģʱһ㣬ҪԺСǿسѰҳټǾͿ̨˾ټѻָ֭֮ǰһСӫĻ˵
ʮϵƵͷӦһӫĻһǽ͹ЩרƵźŵСӫĻϵͳǹˮ»˸ĸϵͳԱȽطֱ߲ǿĺ֮УһЩεòԼһЩ״ǵжṩȽ׼ȷݡ
ϵͳ֮󣬱ѻڴϽ˰װΪ˱ϵͳƽУټѻصڴһ飬רƵϵͳй硣һϵͳл˳ġӫĻǰԼüѻĻǰǱȽϸ塣Ҳ˦СĿǰȲǺˮ֮й߻ǱȽǿҵԵʡͽӫĻҪһŪµ֮߰ϵͳʵЧΣ
źǱԽԽҲ𽥵ر䰵еӫĻѾǱһƬɫĿһˡǿӫĻ澿߳ʲôŹߵı仯ƵϵĺϵͳҲǿʼѼѾֲָĺ𽥵չʾھټѻǰ
ڱѻ˵ʵҲһֺ飬ΪǰԼǱ뺣̽յƵĹâ֮Լȥ۲һԵЩ½硣֮Сʶ˺ܶڴ½ϡں֮ϸͼŵ澰Ҳйǳü䡣
ǣںľͷ֮УֻǿЩ򵥵ĺ׾ۣѾǺܴĹճ۵򵥵ķʽѺ׵ľչʾϰ˺ʰľ֮Ȼһһľۣ÷ѻоһ档
ѻ棬עĵطǽӫĻţ´ʧһЩȽϿԵĵطҪ֪ȫĻ滹һĲҪзֱ塢ʯɽͳĲͬǺҪ۲ġ
ñѻ۾Ƚټƽʱû¶ںţǸӰһĻ棬Ծطֱϸ΢
졣
ȻˣҲǵС̽Ĺ֮УٶѹúܵͣţšΪԲĵʽŲ顣һڰյĺƾźϵͳ湦Ч״ͨȽĻ洫䵽˴ϵĽϵͳ֮ϡһǻϸ΢ȫֱڴϱѻǿԺ˽⵽⸽ڵһЩ״
ʱơѻȴǷӫĻĻƲþǺɵģԼܺãҲظо۾һ˿˿ƣ롣
ȷʵϵͳķֱʲǺܸߣÿһľɫѻҪ۾ȥȻԺ֮нӦķıϡĹʹ÷ѻÿһҪķѵľͱ൱Ķ࣬ö֮Ȼƣĸо
οѻֻǶһӫĻǹǽ֮ϵʮӫĻеæǿ֪Ҫ֪Դ֮۾ǽЩڲϵؽб仯ӫĻ©ʵĻ档
ѻƵǣЩಢþͻһձѻԺ׽ǶεģȻǽС㣬ǾͷϵĻͲܺСȶᲢˡ
ǣڴ󲿷ֵӫĻϣѻܿϻζĻ棬Ͷ۾˸ѹǰеп಻Ҳһ顣ϵͳԭŶʹãÿһԱҲǹ۲ӫĻѾǼˡټѻһҪʮϵļѶǿ֪
޴ѹѻ۾ԴȻһ㳬תһθоʵ۾Ҳǻ۵ġ⻹ΪѻʵԵʣǻ˱ ڻζδϿЩȲߣȶԽϲĻ档ѾۻңŻˡ
ಢþûջ񣬾ھټѻоƣ룬Ҫ۲죬׼úϢһ֮ٿһļƻ
ʱǰζСȻͣԼӰںһƬ¡Ĳλ֮ǰذڶԼβͣƽԼΡڱӫĻ֮ϿСһٶ֮󣬾ټѻһϲæǰСڵǸƵźתӵĻ֮ϡ
һֱСζǱһƽȵ״̬ͺǺûκζܹͣԼζӰһһ˿˿׿ľٶƺԤʾСֻ˴˲һĶܲþټѻеϲ
ųһ磬ԼѾջˣĿźñѻδ̽ŸġȻˡĵĽÿһź׵¡𲿷ֵСɽǺ׵Ĵֶѣ
ڴĻķŴܣټѻȽؿ˺ϵͳĻ棬һʱеֱ治еĲ
ӻ¡ĲΧǳ˸ߴĺ壬һһľ޴ͺɭ֮еĸߴľһ㣬ΧĿռ䶼Χġ
էһӦһķͲȥ̫࣬ϾںˮȾϸ΢⺣򣬺ȿʳõĺ洦ɼһ·ѻѾǼʶʮƵȻֲγɵ¡𣬹ƬҪԴС˽ţѻڴˣϾС Ļ൱ĵġ
ʱС㿪ʼˣ¡𲿷ֵıأںΧζϣܹ񱾼ѻҵһͨƬֵڲ
СȽϺãֻ¡𲿷ת˰ȦҵһСͨɵһ꣬ʧҰͷǰʼԼ̽ó̡
С峤ѾǽӽףӾ൱죬ʹɵСͨ衣ֻżЩߵĺ壬ȻһĻζ֮УһԼеĿǰ
ڴϵıѻҲԽŵضСϵϵͳĻ棬֪ģһؼӿ졣˵ԼѾǾһЩ档׹ų̱ǿҴ̼Լڴñѻһ˿˿ĲһһŻûʧĸܡ
ҲǺ飬Ͼѻ꣬йٶĶԼʵǻϾ߱һЩԣҪȻͱͷˡ
ڷѻԼԸС֮СԽԽܿͽ˺ֵʱԭͷ֮ǰЩǧƪһɵĺͻȻˣھͷ֮ǰһ޴Ĵ壬ںľ֮СػζԼβͣڳԱζһ˳ԭ·һֱͣӾͳššڵķ
ı仯÷ѻһӾ͸ԭ滹һҹųȲҳ澿᲻һЩмֵĶ˾˳ҵһңñѻδ̱̽Ըˡ
ҳһҵ࣬Ϊٻ˲ٵɳͿʣΧĺʹطֲֳֺö֮ͱһ׵Ĵ֡ҲĴ֣ʹǧ˷Щ˯ںױĳ֪ڣžȻǿþ֮ĺ࣬ЩмԳƵǵ̺ʽķʽпܴڵĹųв
СıҲñѻ˶裬ʼԼڴĺϵͳʵСáԺԼӱòźķѴ;ЩӫĻǰСҵ֮ȻصţţʹԼԽʡľʱ䡣ֻҪСͬڳԽش죬ѻţԺ󻹽иľϲڵԼ
ԤСϵʱ䣬ѻ߳˲ңվװ֮ӭСĹȵС֮󣬻ǰ·ššǰڵȻܶԳиΪϸڲ⣬óĴ̷
ãǱѻȴǸо̫̣ΪѾǱ˷ܸռˡ쳣ĸˡ
ΪֻǶ̶̵һ磬ټͳˣ
лҵİ֣


ׯ԰  ٰʮ ССջ
졣С£̫ѻͼʻүʡСںֵӰ˳ϷڵĺﴦһƬտĴ֮Уۿȥһ齸ʯɺеֻεĺˮ
ΪСں׵ĺ֮зֳټ˭ƬҲֻǱĺͲ뵽ں׵һҳںףǵķ֡
Ԥĺ֮´֮󣬾ټѻԴϺصǱˮ£ǰڵλýϸĿ죬Ȱѷڡšˮ»ͶˮҪ֪׵״൱ĸӣټ϶ԳĿҪǳʱ䣬˷ѻǵһʱõĿʵˮѹµݣܶԾĿ졢̻ϸա
ˮ»֮󣬲μѻѾ˰ѡšװ֮µһֽӦĸ죬Ǹеķˮ»˷档ѻֻҪڼʻ֮аťֵķžͻ򿪣ˮ֮ľѻͿңˮ»ˣӰֺͺ֮ͨʻ
ĿǰԽȽңؼ÷ѻڲ֮оͿԺؿˮ»ˣ䵱ԼĿ·ȷ档
ѻڿǵǰ棬ذˮ»е̽յƶ򿪣ȻŻ˸С󻺻س˱ĺˮ֮СΪڶĸ̽յƣ˻װӰ豸ȫϢƵͺԼªĺӰͬ
̽յƵ֮£Χĺˮյһѩףһ΢͵̫˺ˮ֮Уѹ˺ڰĺ硣էһѩĹߣһЩԵĶǷ׷׵سǰڻ˵Χ衣
ѻһ߲ٿŻ˼ڲĴ֮ǰһڼ¼Ż˴ĻݡΪмķչǱѻڲ֮УҲǿʵʱز鿴̽⵽״
ʾǰڵλˮѾ׿ˣƵҰ֮УԾɿ״ֵһ˿ټÿһףڷѻ˵һȽƵľΪȵӣԼ̽ʹѶҲ֮ӣ
ڣľļ״̬֮£ӫĻ֮߳˺״ӰӰ´ںˮ֮ҡ˶Ҷ棬ⲻɵ÷ѻһϲΪʱ򴫸Ǵݲ ׶ѣȶڷѻ˵һȽɵλá
Ҫ֪šڵλÿںףҪɴ̻ѻǱˮԱǲò˷¡ǿѹȵȲǺܼ񡣵ҲΪǿȵĹɡٵǱˮԱºƣȻ⣬ڻеǱˮԱһʱ֮𽥵ػָ״̬
ڣѻĵһҳڵĺˮȲǺڱѻ˵һǳõϢǳˮñѻɵضԳӦĿʹ̣ԼٱѻģҶ岻̫Ӱ졣ϾĿǰ̵̽һ죬кܶ෱صڵűѻһҳǿһˡһӡ
ѻǲٿˮ»ںֵΧػصת˺üȦһ㺣׵ʵ״һôǼ¼ºˮľݡˮѹǿ¶ȡı仯һЩǱˮ൱޴ӰݾһӡڷѻԺ֮ˡ
ѾǾܶǱˮıѻܿؾԺ֮пʼĿǰԼյݣʼ ʹ̵ļƸꡣ
ȵˮ»ջ֮󣬱ѻǻ˺صǱˮ׼ʱ֣Ϊȡˮ¶ߵʱǰڵλãڳϸĿ죬һҴûд̵ļֵ
´ϺصǱˮ֮ԭڡšЭС˷ʼԾں֮İ衣˵ššĿĪܺͱѻһδ󺣡񿴵ѻֹֻǱˮСȻԼֵʱˡ
ȻѻˮСǽ˹ڱѻ໺ζƺǾټѻһСǣѻҲѾϰΪˣ׼˳ڵķһͷȥ
ÿһǱˮͷرˮûЩӲӵ𽥵رĺˮɣ˿ʼͽһξһ㡣𽥵ذԭֵҲ˲ͰˣһȻͬ磿
ܵ󺣵ƺҲǵ󺣵ļ·Լȫ˴󺣵Ļ֮С״֮£ǻᾪڴȻ棬Ҳп౾Ǳˮܸ˴һϵ𺳡ҲԽԽΪʲôڻϴǮѧϰǱˮԭ֮һˡ
׽󺣡ȻǺܶڽ±֮Ҫǵĸ߲ε׷󡣱ѻǿⷽгѪԡšд̣ǱˮֲǱˮߡ
ʵ֤ѻľٶȷģǱˮֲĿٷչǰеŬõ˻ر
ǱȵĲӣټѻоǱˮĺˮʼԼһ˿˿ѹһֺѹȸСѻ֪ѾǱ˺ƽʮԺԼŻоˮѹǿѹָоġ
ȵĲӣѹǿԽԽ󣬺ˮ¶Ҳǳһֱ½״̬ñѻظоԼ֫еľˡѻǺˮԼ廹ǲһ˿˿Ӱ죬òŬػԼ֫ųڵλǱ
ټѻڵĺֵʱѾǽʮ֮ˣ͵̡ţʱǱȣһεǱ֮һࡣڷѻ˵㸺ɻڶ̫Ӱ죬ȵسСһͨǰ档
ټѻ֮ͨǰСһ֮ͨ˽ȥھټѻǰ·СıǺؼסԼѻĸеˡСİæԺͲýϵͳְ취ˣúɱѻҪ
СͨȥѻһžЩ·ĺ塣һسųڵλνȥ
ѻڵλõʱŷǰĳں֮չֵĸΪ׳ۣ΢΢һʧ񡣴ӴǸֵΦϾͿԿҴûгû֮ǰһλԻ͵ʱڡšǰҳϾԵӴࡣ
ǰӴĴñѻ˲٣ӴĴӦûвֵصԼĹضҳп죬ѰмֵĶ
΢ڴΧתһȦ֮󣬱ѻܿҵһҵڣþһˣѾ಻Ĵѿںˮ֮ɢѻе̽յƣȵЩɳɢ֮󣬿ʼ˺ںĲҡ
ѩ׵ĵƹ֮£ϺзǺܿ챻ˣǾʧصҴܣǸ¼ŵĺһ˿˿ټѻĿڲһȦȴǷֲյģһӻĶ
þټѻ鷢޴ı仯Ͼйüδ̻ѾǿԳһЩʵ֮ĲһССĴӰ첻
йü̽ķѻѾǶһЩųĽṹйһ˽⣬֮ͿʼѰҽһҵڣܿģҵһͨڲյһţ׼ͨӵĺĲλϣջҴǲ෭ᰡÿһŶǱ˺ܿܰѻòþڴϿһԼͨͨ
ھյĲ֮󣬾ټѻʶҴڳûʱ򣬾൱ʱ䣬˴ϵĴԱԴݲȵذѴϵĲߡķֲñѻ΢һʧ䣬ǿ񡣼ǰһҽ
ѻͲţټһҳЩԱʹܰеĶգֻҪڳû֮ǰûаߵĲʮа˾Żǻڳ֮СϾڹ˵һٶ׵ȣѾһ޷Խǵʱƣλñ仯ԼϢȱʧ׾ҳرʧʷĳ֮С
򲻸ˣټѻھĸյĵĲ֮ڵҷ˼䡣ȻڲյɢҵĻ䣬ѻͷһϲͺǾǾ¶һ㡣ϾԼôľ׼֮ãټѻȻϣԼĵһγ̽ǿֶأ
䡣ͱϣѻϣܹڻҵһмֵĶǸ̽ȡһź졣
͡šЩľϳ˵ľȣҳĻԵñȽϲһ㣬ڱѻ֮£ЩѾǸ಻ʱпֱܷҲںײ֮ƽȵĻ֮УЩӲпܱһ̬ǻ˿ŵˮ򣬽־ȫͬˡ
ѻľŸոһͷһͺǽһںˮ֮ɢһѳһʱ֮䣬̽յ֮ǰһƬռ棬ɢĳȾ˺ˮһƬǡı仯ÿ졣ȥҲ죬ܿģľѻǰָֻһǰľ
һ͸ľͷɵ۹֮У棬̽յƵĵƹ֮£ҫһĹâ
ǰһУѻзһϲھ˺һƵ״֮ǼһЩջ
ѻ֪ǰʱչ˵ľǽƱԼϸڵʱֵߵĲﲢǵĿǷΧǣʱǨ֮󡣺ܶļֵͷ˼ת䣬ԭһЩ۵Ķļֵ͸˺ܶࡣ
رЩں׳˯˶꣬ƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ĳֺǹ˷ѻʿŴеӣһ֮һҵʮ͸ĴЩ衢ˮƿ϶ûͬͣÿһ൱ľ¡
ȻˣΪߵԵʡľѻҲ޴ӿ
رЩں׳˯˶꣬ƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ĳֺǹ˷ѻʿŴеӣһ֮һҵʮ͸ĴЩ衢ˮƿ϶ûͬͣÿһ൱ľ¡
ȻˣΪߵԵʡټѻҲ޴ӿ
رЩں׳˯˶꣬ƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ĳֺǹ˷ѻʿŴеӣһ֮һҵʮ͸ĴЩ衢ˮƿ϶ûͬͣÿһ൱ľ¡
ȻˣΪߵԵʣѻҲ޴ӿرЩں׳˯˶ꡣƷౣõĴһȽϾԶƷȽٵĴڹгһ㶼õȽϺõļ۸
ˢ½¹


ׯ԰  ٰʮ ϲ
صЯ֮ѻ˲ϲʪĵطʼӱԴĴнһļӱѾӭһһ̺ӣ͵űѻѴȥ
ѻǰͰˮӱⷽ浹ǱȾټѻҪöһ㣬Ͼ˼ѧϰ滭ġڴûжǿԼרҵЩԽгжϡ
ʮڴһſѾˮϴһɶĴɢĹâ·˵ӵйƾʷЩ͹ӣȻ󣬵ȴ͸¶һ˿ѻڴļһ֪⣬ǹƾ۾ĵһӡ󣬷ѻ;Щ̫򵥡
ӱضЩϸع۲죬Щ͡ɫԼ滭ɵȵȷ˷Щӵ൱ߵԡЩԴԪʱڴ켼Ĵ׿䱾ĳ̸Щ۵;ιߵ

ѻЩϺûˡ֮ӱϲ̵ضžټѻ˵
ȻЩݺͼֵӱĿǰܹ֪ǿԿ϶ЩͨڷչëУ϶㹻ǵ
ҾȥһϣܹҵһЩӱı飬ѻĸɾͱԭѾǱĥ˲ٵ־˲䱥ټѻ޲һλصˮ£̽ҹģӴ˳ԾĹų
ټѻϣڳ෢ּľۼ㣬Ϳ԰ԼδչݵĿռװο͡
ȹһȺɿ֮󣬱ѻͶεĴ󺣣ڵ֮Ѱмֵ˸ղŵջ֮󣬱ѻĸɾ͸ˣͲֱĿĵضȥ
ǰľ飬ѻĴ̻ԵøˣܿһЩĲ֮ҵ˺ܶĴһЩ֮ͭĶЩļֵȻʱһһȷЩٽչݾͲԵÿյˡ
ҳڵλãѻġšͣ˴죬һֱȵϦµʱǰѳĴ󲿷ֲ̽һ顣Ϊʱ¹ʷʱ򣬾ʱȽϳϵĴԱ϶ˣŴϵĲﶼһɨգֻǸѻ޼Ķ
֮ԵóжϡΪټѻеĲ֮ת˴֮󣬸Ϳһߺǡ񡰴šһܿɭɭ׹ǣŴٵٶ̫ˣתƲԼա
ɨ֮󡣡ţ֮еʱ֮Ѿװ˱ѻӺ״Ƿѻ޷ҳơΪϲûκԴݵԭڴ֮ϵĴţҲѾµʴ֮£Ҳյټ
ѻҪĿĲҪЩʷѰ׵̽ѰֻҪŪһмֵĲջˡһ覴òԾټѻжκεţԾǰͰذѳ֮пȥмֵĶ
ҲΪСԵʣǿڳˣܹܳʱ¡ˮѹϮ˼ΪصĴ񲻹ˣغü֮󣬼һıѻҲ㵹ǺЩڷŵĿĸִѻеϲȻǿ֪
ڰСʰɾ֮󣬾ټѻҪǳ֮һǳҪĲҲǽ̵Ʒ֮صһǾǳ⼣߰ߵ˶ܡԭѻҲǲصĴһģ뵽ԺݵΧװҪһЩضװƷӱһ˵һܣþټѻ취ܴ׼չݵ档ѾչݿʼӪʱӱ׼ſڵС㳡öкɫƷê֪塢ǹ֮ĹߡЩɫߵİӱаչǰӪһŨĺ飬ο̵ӡ
һصĴһǺʹһС֮𣬱ѻԷ൱Ĺ
ѻڴ֮һڳĴλøҵܡҰεذס֮ʼΪģܲܺĺһһɾԭں֮е˳ڱѻһŬ֮£ںչ¶ԼʵĿƺڶ˵Լʷ˥
ȵһ׼֮󣬱ѻáţϵذѳص˺֮ϡ⼣߰ߵêѪϦ֮¶ˮʱļɢǳǳĺΣͺԼʷ
Ϊں׵ʱΪº͸Եʣʷĳ̶൱ĵءڴϻǱһ൱õƷࡣϾȵز˰ɫ⣬ҲܵʧЩ⼣߰ߵӣʸб˲١
ʱչǰС㳡һţټһЩװΣչ֮ǰС㳡һܺõƸˡ
һţ֮ϣӱͿʼڻ̼ػʹճԼе˼룬׼ڻصͿʼвáԤƵţг̻пܻ൱ĸջӱڹЧͼʱ򡣻Ԥ൱Ŀռ䣬׼ջʱٽӡ
ѻӱĵһ죬ææµµԼȺͨĹ֮зɿؽָֻյİƽֻǴӺ֮żһúϵԵĸԶ
ѪɫϦѾǿҪûޱߵĴ֮У֮ϵĶѾǱϦȾɺɫƬƬĺϼ֮ţӳߵաķλ֮ϣڵεɫĺ֮Ʈմ˼ʵաһ޼ʵĺ֮ϡֻСţͣں֮ϣڲĺˮ֮ҡҷ˵⡣
Ѿۻıѻ棬۾΢΢رϣһԡůѪɫϦһ߶ߴĺоȫĶȫطʱ򣬱ѻŸоԼΪˮ¶±ػָЩƣĸоҲǿʼԶԼȥ
֮ϣӱڳ󷹷죬һ𣬱һϵеľټѻܿȴ˽࣬ҲδӼյĴġԴĺ֮𽥵طſգȫĵͶⰲ͵ķΧ֮Уһĸо
һջþټѻо⣬ҲþôĲһź죬ټѻŸȥһĴ״رСıָñѻǰһ͸Ӽᶨ˱ѻ̽ˡ
ԭѻÿԼҪӫĻǰС㴫ĺ棬Ժ׵״ϸķֳܹټǰȥж˶ĺϴĺ߻ʱ򡣼ǾټѻҲǱεͷۻ֮¡Ժ״жϷȻ³ˡƾǰ۾ɶۣټѻҲûа취ֺܷгټ
ãڷѻоһʧʱСľٶܺõֲ᯼ѻźԷж÷ѻо治ѣҲþټѻᶨ˼ѰͷСİѻԺͿ԰ڡţ֮ϣȴСԼϢ
Թ֮˾ڵƹ֮ؼӽջȻ˶̫ЩֵǵƲعдССﻳǸл˫ͻϲá
Щһʼѻȴʮ͸Ĵ֮⣬ĶɻԴΪֻЩ϶ڲ;ߵķ롣ǱѻһǳյĲ֮ҵģư裬ǳ׸ƺӦоС
֮⣬һЩ⼣߰ߵͭСɿɰһЩûбȫʴľǱѻһɨաЩĿǰԵòû֮󣬾ټѻµһЩԱЩ΢һЩоĵ޸Щں˯ܹ»ʡ
ȵʱĵδؽԼ֮ã˫˫ص֮нϢ
֮ϣһƬƽ˾һƬɾ

ڶ֮󣬾ӵıѻܿؾͳԱСĴ֮£ԼƬã֮е֮̽á
ó֮СǷ˷ǳ޴ãŴŷѻӱںܶ벻ĵطҵ׹ųټСĴ·ѻ˺ܶԩ·Ҳջ൱⾪ϲ
ټѻں֮ε˴ʮ£СĴ֮ɨʮҹų˴СǧƵĸȵѻֵˮȼͿʼָ򾯽ߵʱŷִϵĲ֮жѾǶ˸ʽĴһЩ֮ҲǶѷһЩ
ݹ۱ѻ̵гϴ󲿷ֵĳ˴˿ȵйزкó׵ĻջĴ졢ͲһĴͿԿһ˿˿ߣȻˣЩڻ汻ˮʴһ˿Ҳһ൱֤
ѻû൱ܹơţӺŽƱıֻһЩĲ֮ҵһЩɢĽһЩƷ鱦ԶԶܺ͡š֮еЩĿıᲢۡ
ѻĿǰջǾ÷ǳ⣬ϾԼֻǸһЩСţһЩѡԱ̽ѵĽ׶ζСԼĻжټѻֻڷĿ֮ǱˮжԳд̡֮£ѻľĲþͺ͵һ޴Ǻڴµʱ֮УȻѻÿ춼ҪһҳϸĴ̡ƾǿԼˮԵϤǺƽ˳ذбֵĳ̽ˡ
Ȼˣϵջñѻԭ֮̽Ե൱ľʣһֱܱһȽϸ߰ˮƽҲǸṩ൱Ķ־
ۿšš֮ϵĵˮȼѾߵߣѻȻлһЩССźҲֻǼʻšţķȥ
ѻһ¡ȻЩĴƷʲ÷ǳߣԿֲչ֮չλϵĿλܱϲ١ټϱѻԼղƷүӵԼӱЩĻͿչܹʵ١
Ϊһ˽ʵĲݣĿǰ˵ĲƷñ˹Ŀ࿴οĿǰһЩƷڱĶϴԼֵżֵϲûһȷĶۣųлһЩƷֵ
ܡ
ȻˣѻҲԼһƮ֮ϣģƾϵЩԴǿԺܺõذϵչݰɫ
һ˿˿Ƽıѻȫ߶֮£ţ֮ǵϵͳָķ򣬼ٵس۶ȥڣѾ⺣Ʈ˴µӱͱѻ˵ص֮ϣԼҵı֮кúõ˯һ飡
лҵ֧֣ʱдЩСʻŬģ


ׯ԰  ٰʮ 
𫾨ŻصʱֵϦµʱ֣һͰȾѪɫӪһ˿˿Ƿϵۡںǵ֮Уһ⺣Ĵֻʼӭյԣ½½طĸۿڡ
Ļ֮СţĻع鲢÷ǳעĿϢؼĴֻ֮УصԼĲλ֮ϡȻѾ⺣֮ϱ˴£ǡţϿȥһ˾еĿĺͧ
ҲǱѻ͡ţǲȻںϾ˺ü룬֮УһֱǺͱԵˣںϺ˰¡ڷѻĵ֮£ţǼװ廹ǲ϶ǱŹµģͺǸղŴһ
ոհѡţרõĲλͣȣصϵ豸ŴѻҲ˲϶ԴЩĿĴƷдæǴӱҲƵˡšںƯ˴£Ȼ˶ûʮ㲻ʵ״Ƕн鸡ĸо
̤ͷҪʵĵذ֮ϣѻӱ͸оһ˵ʼŽŵ´塣ټѻںҡ˴£֮к͵¡ѹڣѾǺķ󲿷ֵ;
˵ӵǿʣҲǸоѾƮģһ޷ȥļ
üʱϵ֮󣬼ʵڱٱıػ˴شԼ֮󣬱ѻȻظоԼƯҵġͷѻơȻڴϲûге̫񣬵ǸѻæǰæҪԴдԵķжϣҪĵľҲ൱ġȻûеټѻָо鸡ĳ̶ȣҲѾǸо쳣ƣˣ˵Ⱳ۵һκ̾һˡ
վͷ֮ϡǰϤĳûŹĲľҷӱͱѻǻػǾӵվԭأ̰غЩϤζǸп顣
͸޼ѻӱȽﲻһǣķʽֱࡣһӡšдɽϳȥһֵӺΧĿ
ҲǲֶϾںƯ˴£żԺͱѻںﹲһᣬϲ˶Ķ˵˶ʵоһơⲻһص֮ϣǷſ㣬ϤʯСϿ񱼣һ߻ԼĿԼ׷ЩԼǿƻع顣
ƽʱϾʱϲЩͣĺ׷֡йԼľö֮ϵĺ϶֪һ󹷺ϲ׷񣬵ȴ˺Լ׷ϵĳ
ˣ֮УطǸоһĻǾǾЩѧŷĳö䵱ʦ׷ЩҴܣʼѧϰ֮еҪһΡ
ڱĵطѵһĸֶгദĳ洦ɼϵԱϤǶѾϰΪ˵ųֿ񱼶ȥʱϵĹԱЦݵؿŶԾӰĿ֮С
ȵ˶һƮѩ׳ëʧ֮ЩһμοǶе㾪棬æܱߵĹԱѯ󹷵
ǵϵ֮ɶˣӾˣܰëǵķпΡѯʵԱһ𶹶ĸ¼Ƿһ˿飬ʼοǽĹ¼
ͷһֱߵ·ϣοǶŵԱڶԼֶ£ǶӸȤˡҪ֪󲿷ֵοͼǱķȾĺˮԼַḻʵĺʨġ
ǵѾǶһ൱õӡڷԱĽ֮£֮ȻȻ֮гദΣο˵һ൱ǿҵĳӡοڽг̶ǳڴֳ֮䵱һǿοĵʹ
ѻӱŶӰ𽥵ʧڴ֮һЦӵųԼҵıȥ
ڡţ֮ϵЩջ񡣴ڱܵԭ򣬱ѻʱԱϴȥЩϢﱻǷֶߣҪ鷳ѻԼذԼı档ڱĹضЩйȻٵչݵɡ
ڱѻӱлص棬úõһڵˮ裬Ȼ󵽲ζʳ֮˯һֻԼƣܱһɨգľӭһ׶ε͹
ڴϵʱΪҿռСԵʣţֻ֮װԡ豸ûԡףþټѻӱĸоһ˿˿ˡټÿǿȵĹ˸оƣȻڴԼǸԡܰԼϴȥϵƣ
𿴲ѻǰڡţװ൱ʣںƮ˴֮󣬺߲ܶ˺ˮ϶ѾǸļ죬ӱ;ټѻǿٶ߲˺ʹĺΪһ͵ĲȣѾǳԵеζˡ˻϶ǶԳԱȽ޵ϲͣں˺ü죬صҪȻԼĿڸ֮ˡ
ȵͻӱԱشӲ߳ʱѾҹĻٵʱˣɫĲͺһ޴ĹһԼܱߺֵʵʵۿȥԶĺ֮ϣպͺӳһ壬ʺͱһڲͬĿռ档
ΪѾ³Ĺϵһڶߵ֮а޹⣬˴չֵĻᡣȺбɫ֮г֣貵ǹڸ¹⣬·֮ҹҫԼĹâǹҫ֮µԵĸⰲ˺ϰϰҶ֮Ϸɳɳ֮⣬ǺżһƳ
Ȼоһ˿˿ƣǱѻǾڵɢһٻص˯ϾųԱģϾ˯Ҳ̫á
ѻҪȥԺĽΣžټѻĸ첲ӱͻȻһ顣
ףŶôȥ£Ҳ֪ȫǰԺŪˡ
ѻ룬ͷ˵
ӡţ֮󣬲ѻ͹ϴԶûжĹ㷢κεָҲټκһԱ֮ı仯ȷʵһ㶼ǿԳһᡣʩֳȥһ˽һ½ȡ
ӲǰĹ㳡ߵԺڵλãֻҪƬ־Ϳˡӱ֣֮лԺڵλ߹ȥİԵúܰڼž֮˸ܵһرܰ
ԭ֮ľ۵ʯСΪҪչ˵ʩ豸ͲϵĽӿ˲٣ԵЩҡѻӱ档ûпʩɢ·ϡԵñȽࡣȫʩصļලߵλûΪʩæµĹϵΧľɴģӰ졣
·ѻﻹǶȫĹְԵͷسˡѻǵãǰȫոոԼȥϺƸʱ򣬻Եеɬ˴涼졣ֻһʱѣΪѻڷһ棬ȫĳɳٶȳ˵ѾǿԺɵɱѽĸ
ǰڳ˺̲ʩ֮УȫܺЩι˾Աһ𣬸˫ӵɳ̲֮ϵԵƺͿóɳ̲ڶʱ֮ھӮ൱ο͵ΪȺεһơ
һΰԺĹһνȫѻҲǾصĿǣΪȫʤһˣھټѻ֮ǰȫʼ̵Ľ
¹ȥˣûеصıѻȻǶԺĿǰ״൱ڴϣܹľϲ
ϡкͺеĴ֣չһ֮󣬱ѻȻطֻȻʡǰһԭĿյѾһĲС¥֡ġģС¥ͼ򵥣ʦ֮£ȴǻص
ԺϷյƹⷢȵĹâضһâ֮УƾűѻĿѾǿ˺֡ټѻû뵽ֻǶ̶̵İͬʱ䣬ԺṹѾ޽ˣǹߵװޡĿǰĹ̽ȣھ֮ԺĹװ޾ͻɣͿԶܱߵĻ̻ˡ
Ϊ˷Ժصʩ̶ӲòܱߵԼƺһƻڿܱߵĻͱ쳣ѿȻˣֻʱˣֻҪװ޹һ豸ͲϽ١Ǹʱ򣬱ѻͿù̶ӿʼֶܱߵĻ̻죬ָƬֵԭò
ΪԺʩԵʡƬ֮ԭĺܶຣ񲻵òǨ뿪ֻһƬ΢ԵðĴ֡ΪܹԺܹ֮ʹȻиܽӴĻᣬܹȻгദĳ̶ȣѻȻҪƬָֻԭò
һҪƬƻеصĴֽ̻죬Ҫ൱Ĵۺʱпܸɡڱѻ˵ĸ첢̫ѣֻҪﲼһȻ水վƵҪֲϻľͲƺͿˡ
Ľ֮£еֲһֳѰٶȽҿ԰ķʽӪҪľۡ
ӱӱԺƶ㶨𣿡ϼѻǰѾǳģԺתͷӱ
һԺԼΧľӱʦź֮һƷѻȻҪ൱Ĺġ
ţѾˣ͵쿪ʼȫʩӵʩȣͿԿʼˡľѻѯʵĿ⣬ӱصͷ˵
ΪԼһƷӱ൱ڴڡţʱô࣬Ŭؼһʱ䣬ԼƸ岻Ͻơ
ȫɵòͷֳϸ˽⣬Ƹ彻ʩǰƻ ʩټѻվ¥ǰһȦ֮Ըضӱ˵
ţӱֳ֮ҲеףͷɵӦ
ת뿪ԺʩֳѼžƬҵȻһ˿˿΢ͻĴ֮С
ڱѻӦ˵ҪǺúõϢָںƮ֮ĵ;
Ҫ֪кܶڵİ֮У˹ƵæýŲմء
ӱҪԺԼƽԼָʩӽоʩ֮⣬ĶڼչƷ޸ġѻҪѴ͵Լұ֮еĹ棬ȻЩűرչݿŵʱ䡣
⽫һæµ٣
лҵ֧֣


ׯ԰  ٰʮ ѭ򽥽
͡Ũ𫾨Ǹǳõ֮ ѻƣõʳͳ˯ߵ֮£ܿͻָѵ״̬ȻˣҲǵڷѻõԼԼñһҪ߳࣬Ҫǻһˣƣ͹Ƶûϲٵʱָܻ
𽥻ָ⼸棬ѻҲûţѡţϵջƷһһϴȻ󰤸ذԼ֮еĹңԺչݿ֮䵱չƷ
ЩһЩѻûб½޸ֻзһߣ׼ƸֵļԱЩ˲ٸʴۼЩ඼ͭľ϶Ƿѻڳ֮ҵƷЩ棬ͭ衢ױ̨κеȵȣֳʱϵһЩΡ
ЩΪʵĹϵѾǱˮ¸ʴ⼣߰߻Ǹ಻ˣҪֵϵ״ЩصӦ޸ñѻȽ϶࣬һЩõĲϽ޲Ͳõ޲ϵȱʧ
ּԱ뺯Ѿͨ칫Ҹڵַ˹ȥͻǾһЩǿɹΪһδ̳ˮڼƵĽƱڵһ񣬻ҲˮǴߡ
˵ѱǵֵǲҪһЩһԱǵóƲάͽ𷢷šǳź;ټѻĽ飬ǾԼ޸õļԱɵѻ޸
ȻټѻûҳЩľȥǾḻĻǴӾټѻЩֻƬ֮УԼжϳЩ߳ãã֮СҲһˣҲǿˣȻǲ½֪Ϊ֪ѻȻǿԺεذֵļԱȥ޸Ȼģͻ൱İ֤Щġ
뵽֮ǰֳǿǱˮȻȻؾͻΪЩ⺣Ȼشִԭ϶ڴӵУȻǲе顣
ˬñѻһϾʵһ࣬ûרҵ޸֪ʶķѻȻһ㷢ϲҵԱİѻͿ԰ЩĲ޸һ£չݵչƷֵǸʱӡǡ
æµ˺ü죬ѻǰѡܺţ֮ټĴɾذڷԼҵĵ֮ϡЩ͸졢СһڱѻûкʵĻܻչʾаڷţֻǽͰڵˡȵֵļԱЩӦ֮󣬷ѻͻᰴֵԼĴЩű࣬Ȼƺʵչʾ񣬵ȴչ֮οͿš
ǰ˽ʮ죬ڸ൱Լķ˴ľ֮󣬱ѻǸһε⺣̻һԲľ  ʮʱ֮Уš̼Լƣһֱǽžټѻ廹֮еÿһʱ䣬һθоۻˡ
ˣѻǾΪԼһαȽðյже൱ֵáΪͨһεжԼĺӱĹҶѷŵġȻĿǰЩļֵԼԻȷϣǿŹ֮Ŀ͸ѻĵ׸ˡ
ʱЩϴɾЩĶһ޸ڷչ棬ȿԼղصҵమãֿ֮һ۹⾰㡣ĿǰȺ֮ѾγȻϵηΧοڵϻϿҵԼĿػԼĿ֡
һŨչݣҲ֮һ˿˿ĻϢο֮࣬͵ִ˽⵽ź֮ϷһЩ¡ȻˣټѻҲͨЩŶһЩοͶǱˮȤ׳ǱˮֲĹģ
ϾǰӪ֮УǱˮֲӪΪǱˮѧԱĲӣӪĳɱϵı̯ԭǮ󻧵Ǳˮֲڡţֱ֮󣬾ʵ˻תӿǮ󻧵󻧣ҪһɹĲ߻ͿԷˡ
ڱѻ֮Уչ֮оʶһЩϢοǶǱˮ̲ȤǱˮֲǱڿͻϾĺ򣬻һЩֵܵ͵ĳڣȵԺ󱾼ѻЩûֵ̫пοһҪɲ֡
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
ѻ׼ĺ֮УӪһ˹ĳοܹʶ״ں̽صȤοͿڷ羰续ĺʮң˹Ƶĺ׳֮УṩʾѰұһЩС
ЩСһЩƷҲȷİǣ߻زֻҪοõӦƾ֤Ϳ֮ϽжһԴʴ̼ĽʽϾͻȿɰ͵ǱˮҪȤö࣬ԼοǵǱˮ顣
һ̽ϷԺõش̼οǵȤͶʽʱ䣬ѧϰǱˮΪǱˮֲ׳󷢻ԼáϷֵĹ֮УһЩɫӪҲǱ㲻ϵؿõʵʵľӪ֮С
Ϊ֮ϵȻŨǿ̬ϵͳαһǳõӲϷѻͶϰ壬ȺĸԼʳޡ۹ӪҲѾǴﵽһ൱ߵĳ̶ȣһЩǼĶȼٴ塣
֮⣬Ϊ׵ĹӪŶӣھӪʽӪµĥ֮ĹϾԵøˡڵȸ߲רҵ֪ʶԼԶȼг׼ȷжгĿ֮һֱгǰ档
ǺǱˮ̱ţֱʽĻܹ͸ý屣൱õĺϵŬذƽ鵽ڵǰõƣͨοͻ磬ϿԽԽҲ𽥵Ʒˡ
⣬ڶдģʱĹҲŬǱͷӳơʱ֮дڱĻԱͿʼӳ˾޴ã˳չŲĥĹ͡
ЩԱһϤ󺣣Ϥص״ǵĺܶཨ鶼ǳʵʵο͵ͱǴ̨λõѡƷȷЩҪصĵʵģòܹοϲ
ĸӪĹ֮ǱȱȽǣܺõֲ߲ڱ״˽Ķ̰壬ʹӪĹ֮вûʵʵ״̫ԶҲȷĹ֮ϲϵǰ
µĺҲñѻɵһҪԭ֮һҪȻҲõʱСС񣬴ӱں֮Ʈ˴¡õӪŶӣڼԼӵΪԼĵƣľѻȻڵһе˦ƹ
Ȼˣ˦ƹУʵﻹҪΪĽһչǣΪש
κ̣þǵ͵Ĵ˽ж˲ΪѻСںضȹ˰µ۶硣ⲻ֪Ϊ˴ʮҺ׵ĳǰϢʱ䶼Щ֮ϡ
ڣ֮˸Լ״̫ĵ͸Կʼ˹״̬ѻȻҪԴд⻹ҪЭֵļԱ޸ѹν
ӱĹʵҲɣڻص֮ĵڶ죬ͿʼԼƸ壬ͽι˾ļʩԱһԺװԼ԰־۽и졣һοһζƣǱѻӱǱ൱ڴϣƷܹʩ֮гֳȽϺ״֮һľ㡣
ӱﻹһţΪܹԼʩ֮иߺԣӱòͽι˾ļԱϵؽƶϣϣʩķ
Ժװ޵ͬʱڰɽ֮ϵչ幤ҲѾǿʼˣӱøʼչݽԼܱߵĻӦĹ滮صʩһӾѹӱϣٸо൱ѹ

֮£ֿʼææµµ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮ鼯Ҫɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
Ǹʱ򣬹ų鳡ԼȻ׵ľ;ͿԳΪˮҪɲ֣ÿһǱˮ߶ܹҵԼȤڡ
ˢһ¹


ׯ԰  پʮ н
һѻûûҹغֵļԱЩչʽ޲ʱԺװ޺չݵ幤̽ҲݱؽšԺʩװ޵Ľ׶Σ͵Ľ̻еʼ빤أǰչڵĵص㡣
ĿǰԺĹϣǰӱƷʼԺڲԼǽװޡŽι˾ḻļԱԱ߰æȻӱƸӻǷǳ淶ʩĹǻڼԱĽ֮£Ǻ˳ؿʼʩ
ܿģԺ֮Щ¶ĸֽˮ໹кɫǽשͱһ龫Ĵשסˣչֳһ˵ЩɫЩ̵ĴשΧֵɫнӽļ˿õһеװ޹һⶰԺͽغΧľںһ
ǣԺɵʱ򡣽֮һ־ԵĽΪοһڡ֮ϣΪѻͶʽеĽԼ۽ƣ˻ϵϸɫĽ;ǲ
ɽߵĸߴǰɽ֮ЩУסƵ꣬ɫ١οĳģЩʿһɽ֮ϵӢͦ糵Ⱥ
Щ糵ȺѾǳΪӡ̵˹ȺÿһοͶ᲻رϾڱ̺졢컨ı֮£ɫķ糵ԵøĿ˾ȻĶ
ÿ紵ʱʮ̨ķ糵ͻ᲻Լͬؿʼת뻮һ׳۾ÿǸе̾
Щ糵ȺҲ֮˸ܵҵڴȻǰȡõΰɾͣҲʹȻ໥һ΢ϵ
ҲֻͨЩ׳۵˸оĿĹҵڴȻǰǿվȽŸŲԼ˵οرϲЩ糵Ϊ
⣬ЩͱµĴ̨ҲǲٺϲĵطΪű̺͸ˣչԼջ˺ܶĴͶϲջʵʱûȥԼҫԼ
ٲϵ֮£ܵϵĸһֱˬĿķǰģ֮ϵ֮Ѿ𽥵سˡ
мڴˣڽ֮ÿһ;ʩƶҪܵؽϵϵľܱߵĻгദСӱҲڲο֮ϵľ۷Լο漰Ķλ֮󣬲ſʼֵġĿǰԺװ޹֮չֳ״ӱƷķΧʣȡÿźҲ֮е顣
һ鹤֮ϣĻԭļžɽ֮пʼھͿڶƬɽʯʩھƽ㹻չ֮ϴ඼ɽʯƽ֮٣ÿһʩѶȶ൱ߡľƵ껹ΪͷĺڿɽʯĹ֮вŵõ֮ء
һչݵʩҲǲ⣬Ϊܹҵһռؽӽһǧƽ׵ĵƤ޽չݣʩӲòڼӲʯ֮ϽмѵʩڱĵطʩʵǺܼ򵥵飬ֻҪ÷ôף氲װҵըҩͿԿɽըʯˡ
ΪƵĺʹըҩʩĻЩɾ޾䣬ѻòʹ˱Ϊʩģѵķ
ʹըҩʩֻһЩ׮ʼұڽƻԵʩڴɽڳɶȻھЩɶĹ ʯھȻʩʽʹ̵ĽԵ÷ǳĽȴһʵ
ȽϰķΧ֮Уܱߵĺû̫ܵӰ죬ֻʩصһЩ񲻵òǨ㡣ձѻĹ㣬ȵչݽܱ֮ߵֲʼָǾͻ½ذǨֱһá
֮ϵŨѾάһܸߵˮƽԽԽĺǰӡ֮зḻҵԴҲΪЩṩḻʳ߿ʳǡʵǸоʵǣ֮ϡͲõܵطһĵ
Ϊ֮ϾǴŷḻԴƶģڶﱣ֮ǱȽϵλ֮ϣ˶ŷȥ֣˺ʱȫضǽоǰ̨ϮʱкܶຣǱ̨൹ڵϣ˵ĺǱȱȽǡ
̨֮֮ϵĳ˽վԼָӪҵ֮⣬һҪǷеԱʼԵ˺о
µŬ֮£̨֮У֮Ϊ̨˶ĸ֮١
֮£ĺȻһζ˸ĺøУԽԽĺͿʼǨ
ĺĲοǸо쳣ʢȻˡҲǸһЩС鷳
һ֮ϵʩΪ˱ԺӰ죬òñȽϺʱʩһССӰʵճ֮УǶӰҲǱȱȽǣѾǱ˲Աͷ۵ˡ
ǿûʲôǵķط㣬Ͽ洦ʱΪ֮ϣԼǵķ㣬·ƵϡּʯϡʯС֮ϣ洦ɼ߰ߵ㡣ΪһĿĵأҪ൱ĸߣಿŵԱòʱ̽ԼһֻͻȻðԼѿ
ͷ۵飬Щرϲ¥ϵĹ֮洦С㡣ķڹĹ֮ϣ忴쳣ѿΪҪӰ˹ЧʣʹùķЧʽ˲١
ΪˣĻÿ춼Ҫɳרˣеݶ֮ѲӣʱЩķ㣬Ӱ緢С
ȻˣȻ֮ڶĺӪ൱鷳Ǿټѻ֮ϵĻԱû˶ЩȻľһ˿˿ԹԡǶĬĬŬԼĹʽϰߣϣЩǱܵǵĳӿֵ֮š
µƻ𣬵޷赲ǽ飬ѻӱŬعţڴ𽥵سԼķǰ
һжѾ߽ˣÿѻеʱչݵʩֳı仯еϲ̵ġ
ѾԤδչݽ֮˾޵ˣ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮһ 
µĶ֮Ͻƻ𣬷ҲǱȽƽ˳ԶԪųں߽жȼٵļڣʱҲ֮ϿȽ϶ʱÿ춼쳣֡
ʢİµǿһƬ˼ûа취ֻǿڼڴϽȥǮе˼ȻǾټǰʽıׯ԰ԶȵĴ½ããĴ֮ϣѰһطȹ١
һ֮Ͼͳ˺ܶ೤סοͣǻ϶ϼҴڵģڵϰ´䣬Ȼյ϶ȼˡ˵ʮǰڻûмͥԺ͹ļͥһٻǺپټȼ١
һڵľǺܹЩƹв׼ļֵͥĲ࣬һǮͿеʱȼ١ΪεȳŸͣڸųģʽ֮ϣԼУεķû
ʱĲϱǨԽԽ˸ѡٸ漱ǿʼѡĿĵأһʵȥԶȼ顣ѡԼȼĿĵأȫûгѹ֮£ǿԷ¹֮еְеļڡ
˵ֳĶȼοͿܻӭԱӭһˡΪЩοڵϴʱһͿĿͷסһֱάһȽϸߵıЩο͵ĳһ㶼ǱȽϴ󷽣ӪҵֱӪҵȻʹԼҲˮǴߣ˼ÿ춼ææµµģԱǻǾĸԸ
֮ϣÿһεοͶҵõԼȤڵĿ˼ȫܶԱҲٻɨ˵
Щϵοϲ֮֮£֮ͤУһڵһߺ̸ͬһߴϰϰ磬ܱߵԶĲı̺֮ϣһ͸졢һδͧ洬ںش󣬰οҪȥĵص㡣
Ļ֮ϣĴ֮£ϵرģķͷǷ׷̧ͷƺǻصͯǵʱ⡣εɫ֮ϣͺɫĻ֮ϲϵعճľ
һʱ֮䣬תΪ̬Ķ֮Ϸˣƽ˼ЩںĴ֮£תڵ׳۾󣬺ĳ
ʹһοһ裬ϵƾͺ֮ϵĳ䣬ͿȻضȹһе硣ҲǺܶοϲһҪԭµĿͰķΧǵĶõ˷ɡÿһοͣĻ׷Ժʲôʱʽš
οǿҵķӦһѻϣԭΪԺ߰շѼ۸Ǻܶ˸޷ܵڿѻԼĹ㻹ԱˡĿǰ Ժ֮УҪһЩλүӵս֮⣬ʣµһЩҲѾǱԤһˡ
ѻԭֻΪүӿǲſʼһԺģѹûһԺܹΪӯĻǾĿǰⷽԼг൱ɹ۵ģ˾ټѻʼһĶˡ
ڵϻڽطʩʩеʩһʱҲ᳷ˣѻʱڵѡһص㣬ʼ޽һԺȵµԺ޽ͿԺǰڲԺ֣ʼŹοͽпšȫƾŵµĿˬԼֽ޺ȻʳƷһ߶˵Ʒơ
ִǮԽԽˣҲԽԽټЩв׼ڴҵһ㶼ǳԹ൱Ŀ֮࣬ܲǿʼ˥ˡ鵽֮Ǹо쳣ʵĻ֮ЩǮͻԼĿⶢԺķ֮ϣϣȹһ˼
ϾҪסڿͷ֮Уûͬ飬ҲһȤ飬ҪԺ֮оˡͬˣͿ塢죬Լһӵ񾭡ˣܶο˵ʼ޽Ժ֮󣬾ͿʼĥǲԺסһʱ䣿
Ȼѻ춼ֵļԱڴӺ״̳ѵ޸ǵϵһЩ״仯û뱾ѻ֮⡣ԺȻӵϢѻȻҲܿģһµĸ
ѻʼúڲŵˣڽι˾ļԱָ֮£ʼ˵ڶԺѡáֻڸԺչڱ֮ ͿԶʼ޽ԶӪҵΪҪĿĵԺ
ԺĳֺοǵĻӭǶḻл˵ں֮ϡںףִ̼ļ˶ҪĿġˡӾ塢Ǳˮˮ־մ̼Ļ֮϶ҵǵӰ
Щ֮УǱˮֲ֪ȣڡţ̻ֱĿԽԽǱˮ߼С˿ԿÿǱˮֲĴֻͷʱ϶ǰѧϰǱˮѧԱ
ǴŻ̵ǱˮڽԱĴ֮£δǰƶĺȻղͬĵĹʱԼǱˮˮƽĸߵͣڲͬȽǱˮϰϾǱˮ˶һԴΣԵĻ˲ÿһ˶ʺϴǱˮ¡Ͳʼĺ֮á
ÿһѧԱѧǱˮֲĽǶҪѧԱǽصĻ籣еѧԱܹں漼ɡǿʼѧԱһϵеǱˮѧѧνͲǱˮεĺˮ֮ࡣ
ȵοǿʼһЩǱˮļɣԱǾͿʼѧԱһЩӽһʮҵƽ̹ʼϵԱǾϤǱˮһЩоԼһٶķѧԱȻҲͻٵǱˮʼŸΪӵĺǰ
οһ㾭30Сʱҵˮ֮󣬻ϾͿԳʦһЩȽϸӵĺǱˮرõ鳡̽ˮȵȣЩʦѧԱչԼֵѳ
ΪнǱˮĽԼѧԱĹ֮аȫǣѻһȺ࣬ÿ̶ʱ֮ԤǱˮЩѵĺԱϾͶžοͺʦĹ֮з
ȻˣԱĳֲǸοͺǱˮֲԱȫô򵥣ǻǱˮ֮һΪķ羰
һЩϲˮӰοԼǳϲǱˮ£ˮӰ豸 ʼڷ羰ʫ续ĺ硣ɫʰɺӵһĨīɫµĺ塢̺һں׵ĴҶ壬Щڽʯϸ֮شСС㣬ԳΪе
οǸоϲǣֻҪǱˮУ߲ܿʱܳһֻȻĺ࣬Ǹе档ǰ֮ǰοǶѾ˵Ķﲻ࣬Ǻͺࡣ
֮յĺȺһЩڳοǿĿɿڴ̾ΪֹڼʶĶ֮󣬺ܶںֳ˺Ӱǻᵽ֮кڶࡣ
ȵοǿʼǱˬĺˮ֮ǲŷԼԭȿĺǱɽһǰˡЩԼѲĺͺרҵľԱһʱ޿̲Լ߻šѧԱ㣬һ߳ԱˮΣ״Щصĺཫڵһʱ֮ڳԷǽо
һǱˮСοǾͿԿ¶ʮֻĺ֣ҿԱǵϰΪӡ³۵οҲܸо֮дڶĺ࣬˼Ǳˮ֮гٵĺ࣬Ҳ̫档
Ϊ֮Ũһֱάһܸߵˮƽ֮ϣƬ֮е̬ˮƽҲ֮ˮǴߡЩڲϵӣ΢ΪҪʳԴɺһʱ֮ڣ˷ļ
һɺֶھǧʱ֮Щϻȥɺѻһðˮ棬γ˶˶ʵɺڵش´ĶΪԵʣɺٶȲ죬ڶʱ򣬺»Щɺٶȡ Ƭһ㶼ںƽ²ܿɺģҪںϿɺĲһ׵顣
ʱΪĽԼḻʳʹɺ³´лٶȿ˲٣֮еɺԵٶȱ÷ɿ졣ԭͺƽŲ̾ɺһۼɼٶڿٵؽӽƽ档ɺĿĺøƯˣοǼΪ񣬰ЩѤõľɫëľͷ֮С
⣬ָḻʵĺԴҲοյҪĿĵأĴ󺣹ꡢɫʰ𡢺аԵзಽİǻΪϺúܶǱˮѧԱǾ̾رʾҫ֮£εĺˮ֮оͬһ޴ʯһĿ˼Ϣ
ڹⰵĲϱ֮£ЩɫʸľԼͺͻ֮еһһϵȾĻ˭Ҳԭεе㵥ĺ֮£Ȼ˾̾Ѥɫ
ǰѧϰǱˮѧԱԽԽ࣬ѧԱںƵƬҲǿʼϿʼ޴ģ¾ǵֱҲйϯ
ϣЩۼľɫڶȻط֣ڶ֮һںǵĶȼʤء
ǲһɫգɫĺˮ֮ڶĺ˰ûҡҷҬ֮⣬ǰ嵺ķ档ΪĹϵϵĺܶϸڿʼϸľϵһЩ
ϾһĹ͵ӱ֮УΪʱĹϵֻͻһС֡ȫչʾȫοԷԼط֮£֮Ϻܶϸ΢֮ͱһһο͵һҪɲ֡ЩǱˮѧԱںƵؾͿʼʵַչʾĶ
ǲ֮£ϵ֪ȲϵܿؾͿʼЧ棬˴οǰеζ
ΪǱˮֲҫ۳ɹʹܵ˶ĿչԵò㳲𣬵ʵһжֻǱˮֲĶԱ֮¿ʵʵ״ǣǱˮֲ֮⣬ļĿչҲɫڲɽ¶ˮ֮УظŲƵ
ǳˡ塢ˮǻҪеԼҪ൱ߣżҲӦ˲١Ϊˣÿһֲշ϶趨˲ٵżֲҪʵлԱƣ󲿷ֵĽͶڻԱϡ
ΪӪɵĹϵЩֲⷴԵ÷ǳ𱬣ܶϲʱСԼ˶˶Ƿ׷׵ؼУĳ͡ĩʱǻ̶غѣ֮ϣһֵֽ˶
Щ˵ĵܶ˵ϢƺҲǸȾϢԭС˺ܶഺҲǻȾܶǰεˣܴ죬Ҳԭڹ֮иǵĳߣʼ͵Ͷ뵽УЩ˶ǵȤ
ƽʱЩ˶ڰ칫֮ţװĵأѾȴԼѵ顣֮ϣǺ׵ؾͱЩȾ׾ٵжԼףʼȻز뵽С
Щԭ˵ļ˶Ϳʼˣʹüഺ֮дһ˿˿ȵȺһֺܶص
Щ˶඼ڲ룬˵żһλӰУҲֻҶ֮еĺ컨һżѶŮҲǻ֮ҵԼзʽΪ֮ϲֻרΪʿ
Ůʿǿʵĺԡ֮µĺˮˬ˳ԼʹΪһ塣ΪŨĸߵĹϵ֮еĺˮ𽥵һݵĹЧȻˣЩЧûйڣֻοڿڶഫˡ
ܶӾοһطԼƤ״ Ȼǲеľԭ򡣵ÿһλοͶġÿһλŮοͶַͨʽеЧ֮ÿ𴲵ĵһֱԡ
ö֮峿ĺԡͱŮʿרۿȥݺݺ̡࣬ΪˣƵıѻοͻòԶ뺣ԡܵһƫƧСԡӾ
Ȼˣεʿ֮УһȺĶ飬ǾСǡǼһس֮ϷḻĶԴܹһ֮пḻʵĶȻԼļһõĻ䡣
ࡢͺ꣬ĿǰСѻӭֶϾЩСǿøǽнع۲죬пܺǽܵĽӴ
һС
ȣлҵ֧֣һỹһ£


ׯ԰  پʮ 
ԭ֭ԭζҰǧǵԲٹţһ֮洦ɼҳǴźڵϵӰ
ںֳźʦ֮£иָıݡúǸܵĴɰ֮ڴ֮󣬺ǽغЩɰľΪܵĽӴǿֳڹʦİ֮£ͺܽӴǵһ
ھ˿֮СǾͻ½ش֮µĺ׾۳ȣԼֺ״̬
Ҳһеİ취ΪСǵ巢Ǻȫ޷ˮǿѹǸܺʹһǱˮȥۿĺ硣ɽ֮µĺ׾۳Ⱥܺõؽһеͷ۵⡣
ǿԸźصлϸۿһЩֻڵӵӰ֮мĺѤõɺԡɰ㡢ԵзһЩű׾ʵ߶ݵĺ꣬úǴ۽硣ܶຢǷ׷ҪԼļҳǰһĻ׼ص֮ζһЩ˾̾Ļ档
ȻˡǸо˷ܲѵĶﻹǱΪĺǡں׾۳ȵĸһСͥĺǴڵĿľǰ۳Ƚй۹οǿֱ۵ع۲쵽״һеһЩϸڡ
ղźҲֻǿ˺ں֮ϵ˶״ںճ״̬һ㶼˽⡣һ£ͨ׾۳ȵϴǿؿĺ֮׷һЩԼΪĺ㡣ҲԿڳԱ֮еػζԼβͣں羡Լء
ֺô֮£ʹĺ׾۳ȱ˴Сѵ֮ļҳ뵽һվ
ߵʹþټѻѪͶ˽½ֳӵе
Ȼˣڻÿɰĺǣһ˰ĺˮ𽥵رڰ֮󣬾۳ǾͱһԶ׷Ů
ÿҹĻ֮ϴĺˮͱīɫҲˮ֮е״ˡǣʱ۳ǽ֮ϵƾͻһǡôĵƹͻܱߵĺˮյһʡ
ϴ֮ƹӪ⾳۳֮оͱһԼᡢ۲͵ѳˡĻ֮кİ˳һͣ˭һӶġ
ӪҵʱһӪҵԱǾͻᰴʱذΰչ̶λãʼһһݷϡ֮ӪҵԱǻҪЩϢκɫˡ߽˿ӭ͵Ӫҵʱˡ
ΪϹ߻谵Եʣǰ׾۳ʵһɵ顣ԼµοȻǿԴרŵ֣ͷϴȦӣŻĻǴ֮ϲõһеζ֮УسĿĵؽ
ȻЩ˵ȻϲڻƵĵƹ֮£֮ϴĸֽ¥ݡһһʡһ֮Уǿһߴź磬һ߿ź鳲ľҲһֺĹ̡˾ǣ֣һٶ׸ߵ¥֮꣬ĸһʵԵؽչˡ
еĸֽ¥ݱܶ³Ϊǣ¥ݡҲ˼ΪõĻ䡣
Ѿڴ˺óʱжֻȲس˲֮пʼԤ֮ϵ˸ɫĲȺѾơ
ṩĲҪ֮еĶʡԶɽׯ֮͹ɽ䡣ΪϲķΧǰǷһС֮ṩĲ͵ȻҲΪˡΪˣټѻò͸ÿ϶ܹ֮οṩζĲ͵㡣һЩȽҪĽڼԼĩҲֳΪЩṩΪصʽ͵㡣
þƣټѻԼұʯ֮صһЩԶɽׯѾƣӦǰС̡ϾЩѾƴӳϹʼѾǽŨ֮Уֱʵ졣ѹե𣬶ǳӰϹ٣ǿڸϼѣһһζ
ټѻǰ֮ʳĺ;ˮһ͹֮УڴźܳΪһµľ侭䡣
ԭ׾۳ȵǺܴŮǲ÷ǳò͡һЩοͲϵ֮£ﾹȻϱΪΪò͵ص㡣
ڲϵ֮¡ܶŮǰ֮ǰѾ֣ҲѾ¶ĳһòζܿͱֿȵž㣬ÿ϶͵ﲻ
У˿ǲЩ֮еŮǣ൱һ־ǰεޡȻѾźһ©*㣬ʮʮĹͬǱ˴֮Ѿ˴ĸ顣
ǰѸΪƣ˵ĸɾͬǻĶͷһ㣬ֻһ˸ܵޱȵ顣ǣֻÿ졣ɢҲǷǳ죬һСľͻˡ˵оͲͬˣǻ©*㲻ôǿҡʮʱ䣬ʱѸ֮еĲһ޳ܰͿݡͬһĶѾһȥǰɱһûУһ򿪣ŨľͻƮӡ΢ķΧ֮Уһճĺƣ˸оζ
ĸǳһζǿң֮󡣺ʮ㣬һ־Ʋĸо
ˡ棬ԿһԶ򸾣˸ഺӰ֮СʾһĳС
ʱ򣬲֮лżһͷ׷ޣԼжЩԼӱչʾֻ˵ר
ڶ˵©*㡣Ϧʽƺܸռ̶ȡҲֻһִ֮֡ϵܰøո׹밮ӵᵽİɡ
׾۳ҹĻ֮󣬾ͿʼЩڰ֮е˺ŮˡǵĿڶഫһط𽥵ر˺ܶͼ̸̸ѾŮǵļ
֮ϵοͲάһȽϸߵĸ߶ȣʹ֮ϴĸʳƷԼˮϼһۿɼٶڼ١ΪӦټѻòӦԤԶɽׯĴʻ֮нɱһ֣ͨس͵⣬ЩԼұصĶѾԼ׾ҲǱԴԴϵ͵ʼοǿš
ڲϵο͸֮߳£ĺڱϹӦ˼Ŀ顣
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  پʮ ڱ
ɽׯȻľأ һѡԶɽׯҪͨǧĹ·Ȼɽۻ϶֣Щسſ˳ʹ
ȫĸٹ·ͨѾ൱ƣʹù·ǰҪҪǻɼǰԶɽׯңԶĺߣͬϵʡɱԼʱҪӻѾ޴ڴݿʼسͿֱŷĸٹ·ֱǰһʱķѺ̣ܶ¹ʵļҲԽ˲١Ա֮ϵĻʹӦ
ֻƽʱճʹӦˣߵԶɽׯǱߵĹӦ״ͿʼԽˡҪ֪ԶɽׯǼ򵥵ظṩһЩʳĵĵطһȫʹӦġ
Ϊ˱֮ϵĲˮԼˮȵȺοʳйϵʼ󲿷ֶǴԶɽׯ͹ġ
棬ϵĴ׷˸ƷοָĹƷƴ֮⣬һ֮¶ʹԶɽׯֲ֮һס
ЩԭǺŴɿڣصһũҵز֮һܱܵȺڵĻӭڲԼϵԭЩֲƹҲأһֱûкܴѻڷ֮ʼԶɽׯˮֲ֮
֮£Щײǲߣζڸ֮Ҳ˼ı֡ŴɿڵζŨˣȴûһ˿ζθĸоʹԶɽׯЩ׿ԱΪĴסˣԶɽׯ֮Уϵʳ϶ѡЩ֮ľס
׵ѡֻԶɽׯʹӦһӰѡԶɽׯӰνڡ֮⣬ÿһɽݡӡҰȵȵСζõ˽ǣԶɽׯǷΧ֮ڵĳ̺˿˿ЩʳģʹʳǴϢͬʳġζҲڲͬҲοǶһҪԭο뿪֮󣬼ͬĲϣͬķʽͬˮƽĴ޷ζ
ˣΪ˱ɫһЩѻԶɽׯûа취ṩʳ֮⡣ټѻҪԶɽׯǱ߾ܵҪֻд󲿷ֵʳԼ϶̺֮ϵʳܱһˮ׼һֱοǾ̾ѡ
ÿοṩĺ̶ȽЩ̶֮ģ䱾ĽЧ˺ܴ⣬ܶοͷǳϲһͣԼ֣ھƵ긽ĵһĥʶ
ЩԭҲԶɽׯ֮еɽֲ֮ģӪḻ̺ŨοֻҪǺһڵʶһ϶ˬġһƵԱߵĶÿ϶ΪοǶʹǸ޴ʯʯĥĥŨԭζ
ֻȵļӰǽʾԶɽׯʹӦڷľ޴Ӱ죬һԶɽׯĹӦϣɾ֮֡
֮֮οĳõϵĿʼһֱ״̬ܿġһЩԭҲһۿɼٶڼ١ܿʹ˱ѻϾ¹ĳչɲú
ǡʱֵļԱҲѾǰЩĺ޲߰˰ˣټѻߵĺڱҲʽˡټƾɲĺڼԱ֮£Ƕƴգճ൱õĲϡ
ϵЩõĲϡԱǸһЩʷͼԼЩһЩԭΣʼЩװվ³ַΪв˦橾Ķذ˵ͨķʽ޸ۿۣҲѾԭ֭ԭζˡΪ˽˵չݣѻֻҪĿҪͨЩ޸֮ոοչʾʱһЩ֮ϵ״̬һֶصĺĻ
ټѻռһþͱ˴ĸಿ֮󡣽װΪʮպÿڽչ֮вһģĴգյʢѻƻչ֮пٳһռ䣬ȻչżϵԼԼں׳֮еӪδĴա
Ǹʱοһ߽֮УͿһֳʱĸоȻ֮ʹӶʮһһǧǰ񾭴ҵıؿȡ൱õЧǶչ¼Ϊӡ󡣳Щɫ֮⡣ѻջĸִҲչ֮еҪɲ֡
޸һѻֵļԱ˽׶ԵĹ񡣽ĹҪչݵװ֮ŻǸʱҪǶչݵڲȫزãӪοӡ̵Ĺӷ񡣻ã޵һʱ䡣ñѻӱֵļԱһȻóһʵ״Ʒ
޸֮󣬱ѻֿʼϵʹӦеŵ״ȻģĹֿʼصԶɽׯԼ֮Э֮ϡ
ΪͺԶɽׯ֮ľʵ̫Զ⵼طĸ˶ڶԷϽ״Ƿǳ˽⡣ڿϾеˡԭ֣ҲԶɽׯһʱӪ˵Զɽׯ˽⣬ĿǰʵԶɽׯ״ԽԽİϾ뿪Զɽׯ֮ﾭüεѾǵһССԶɽׯ
Զɽׯ˺üƷֻ϶˼֣оеİˡ֣״˵Զɽׯ֮дĺԼ֮ϵи߲ԱˡǶԶɽׯӡ޷ǾǸžƵ֮ǰʵӡ֮⣬һĶ´ˡ
۸ߣҵʱۻʽضһι֮⡣ӪԼϸڵĶһ֪Լֻ֪´ĶŬԶɽׯķΧ֮ڣѹ㹻ƷҪʳԼʡ
ߵ𽥵¡ÿҪҲԽԽࡣʼø޸оһ˿˿ѹԶɽׯ֮еĲʳ޲ŸѾȫָԱڸԼǰȫľͶʵĹӦ֮ϡ
ԭȵسֻųһˡ֮ϵĸ󣬵ʱĽУʱļԽԽ̡졢졣һֱһʱͳһسøǽʾ֭ΪǱµĶ׿ʱϸ΢ı仯ʹø޸Լֲƻ
Ҫ֪ԶɽׯĶֲҵʱԽеֻҪԭϺϽиıˡֲΪ鷳ҪʱӳҲ͸ԵǱߵĶģټϲҲǷ˲仯øǾе׽ˡ
˵س޶ûܹ´Ķռ㹻ʣһЩҪʳĻѻԶɽׯ֮Сֵ֮Ĳƽ·һҹ֮䱬˳һܿһЩӪòϸ΢ĵ
ľҲ̸˭Ĵֻ˫ڶԷӪģʽ仯ԼӪҪ˽ò̫ˡ޲תԼڵı仯ʵֻڱؽĶ
ͷŬȴ̧ͷȥ˽Ĭ״Զɽׯ֮еԵúܺ˶
ء֣Զɽׯ״˽⣬ڵĶӷԶɽׯʵ״̬Ĳϱ仯֣Զɽׯǵ˽ܿͱʵ壬ʼ;Զɽׯİˡڸ޵ˣǰľƵеĶǽӽڱ׼ĶֻҪƵںڲ¶Ϳˡ
ԶɽׯµĶǸԻĶΪֻܶĲƵĲζһֱһֺܶصķˣһǱߵӦϣߵӪͻ˱Ϊīˮĸ߼ԱسڶԾƵйũĽӪǿ
˫ֱӵ֪ƫǵĿǰһ״Ҫԭ򣬵ȻˣлһССԭھټѻϡԭոտҵʱ򣬱ѻйһͷǳ⻹Ƚ嵭ʱԶɽׯĹ㻥ɫԷϽʵԵĹϤԷӪʽͲ
һȴǱӶķţǱѻҲ뵱ȻΪں͸Լڲϵĺ֮໥ϤԷ״Լ̫ġֻϧ⼸ӪԶɽׯйԱʧȥһεεľԣеäĿֹˡ
ѻҲǶԼĹŶ൱ߵģż֮УûйʹʹӦľϸڣֻڴŵķΧиſ˽⡣ûн˽ϸڵĺǾټѻʹӦ״о⡣Ϊÿһα϶Ǽı֡ӡ֮󣬱ѻȻڳʱȥԼĺ׳̣Ҫܱ߽иָлпֵš
ǱѻĹ㣬ϵھüγɹ߻֮󣬾Ȼٵ֮󣬱һֿȵĿĵءӿο¶Цúϲ£죬ÿĹ鶼Ǹǡǣſ߷ĵһЩǰͲֵҲǿʼ¶ˡ
ٿ߷ڵ֮ʹӦͳ˼бļ󣬺Ĺеͷֻۡǰڵ˷ѻǰϾһԶɽׯǱߵʹӦ󣬶Ӱ첻ν󡣳⣬ȻǲҴţٶټѻ档
þټѻ޸飬պÿڳʱ䴦Щںڿ쳣ֵʹӦ⡣Ͼ˵ѻԶɽׯΪϤģׯ԰һһľֵӪġ齻ȻǾһѵѡ񣬸οѻ˵ӡһܣһεҲܾؽ⡣
ڽӹں͸ύı֮󣬱ѻŷ֣ʹӦȱʵϲǺܴʵ󡣱ʳĹӦΪԶɽׯ֮еֳһֱϵؽ˳˿֮⣬ʣࡣ
ĿǰȱʶǼЩȽϵ͡ȽϿһЩ֮ϣ翵㹽ʵȵȡЩϲۣǿǳҪοǻӭļ˱زٵĲϡ
ɽ㹽ʣ⼸ѾǳΪ֮ɽ׵ƣÿһλοͶҪһ裬ܴɽζЩûˣʦҲǳԹصĲƷȴЧһ㶼áһеŵҵѻϣμѻֽܹһ⣬ָԶɽׯĹӦϾĿǰؿ֮еĿѾ½һȽΣյľ߸
ѻϸĿ˱֮һ£ܿһݸȻˣǵûصԶɽׯа취


лҵ֧֣޸֣֮


ׯ԰  پʮ 
һηѻûдӱͶԶɽׯϾǻȥȻ𣬴һСģҲ̫񻰡ټѻᳵӵأٶȸϻԶɽׯ̳ǵļﶼûʱȥֱӾù˾ĳӴӻԶɽׯ
ڴص·;֮Уѵһֱ˼ΰǰʹӦΣؽҪ֪ǱߵĿѾ½ƣԶɽׯߵĲǸ϶ı仯໥֮£ʹӦȱԽԣѻеʱҲԽԽ١
ʹӱϿⶼǼЩҪȽϸߣԵ͵ľ档ֻҪһ֮ԶɽׯȻӭжˡѻԶɽׯɽ֮ӪҰֲصʱҲѾǻ൱ľ飬ֻҪͰ¹滮Ϳˡ
˵ЩֲĽ迴һ൱򵥵飬еİҲֻбѻŻҲֻֽܳϾЩҪϡŹ֣ҪѻʵҪϵصԼòͬӪϲĻȻԾд졣Щ˸˽ɱͭԶɽׯһֱԺس൱ϧ࣬ƷϺҰľ໹Ҫϲֹһ
ټѻԵеС΢ֲʱ̫ģƶɽֽи죬̫ĹעľѻֻǰѹԱߵСɽͷ˸ѡǸʱ򣬱ѻû뵽ڶ̶̵ļͬʱı֣ܿʹﵽһ߷ڡ
⣬ټѻǶֲĲäĿţΪּҲû̫ĹעЩֲľӪ״
״ҲֻǱѻʰоˡ
Żĸ·Ӻ̤ܿͣ˿ݵĸ·ټѻ뿪˼֮һλصһƬеĺ֮ϡ
صϽʱֵʱ֣⽾ƻ𣬰׻·ߵĳСϷһ׹⣬˼۾̫ɾԵøǿҵö࣬ҵ̫ѣ
Ѿ絾ļڣȥӲӵˮͬǽһ㣬һ޼ʵԭҰ֮ϡ΢紵һĵ˴˷﹡سԶĹȥҫ֮£ɢһ˵ɫʣŲƸҲũϣٹ죬ƬԭҰᱻһĺƣЩرߵţ½ĵոȻͻǧ򻧣絾ջ
ũٶ˲ҵũٸԣЩԶǴũһڵϣڡֻеȷˣũǲܸоֵõģҪȻٶ࣬Ҳеʧĸо
ڴĹ·ϣڽմĿյ棬ѻܹܵõ̫˵ټѻ޷֮£ڻͶһ飿ڵũ壬ΪũûеĹ㷺ʹãʹͶЧʴߣũǾͲǰôˡ
һ֮һƬƬ޴סһҲ̫ĺۼӴڿʼǼþ޴Ĵͺػһ㣬ΪŮٵסա
¡ʱܿһСͣţЩӦöǰжȼٵµġЩڶСѻ֪ĿǰũԽˡϾɽһḻ޵ľ޴󱦿⣬忪չũɱȱĵطɫο͡
ΪԶɽׯʹ㷺ĺʹ¥ҲʼһԶɽׯζøοͿʼعע

ͱѻֳѾ𽥵ؽ죬˸弯ҵ֮еٮٮߡϳͬ־ݻеͨ״ֳĵĹģѾǴﵽگֻݵˮƽΪټѻֳԼĺӹǰЧ൱ġʹֳ֮еļݻ϶һĿٶڳɳ
ΪԵʡʹֳ֮еļݻԶĲƣԱҲǴﵽ͵㣬˶Ǿ̾ѡֳͶӪͬʱ֮󣬾Ѿ߳˵һѼӣʼܱߵгۡ
ֳĳٲҪԶáׯ´Ķ֮⣬һֶǶǱ̳ǵĸ¥ƵԤˡԶɽׯһʱ䣬ͷ֮󣬸¥ĸ߲һֱԶɽׯЩζݡԴӱѻʼӪ֮ԶɽׯĳѾǲ󣬸¥ֻźصȴһκĻᡣ
һθֳȻ˺ԶɽׯƷʽӽļݣβø¥ĸ߲ϲ񣿵ԶɽׯжϺ֮󣬸¥Ҳûа취ҵͬƷʵʳģ⻬˲١Զɽׯֳʼмݳø¥¹鵽Ĺ֮ϡ
˸¥ԼһЩƵĶֳѹʵǺֻܴٲֵĽаҪгϽ۰ˡϳµҪǷֳ֮ϣÿ춼ֳ棬ЩԴСһ
ֳĹģũֲ֮ϲҲʼЩ̺ļݣοǸоӡˡһһʮʮ٣ǰĻεοͿʼֳ֪ļطܱġҷ׷ĽƷ󣬸оδοǾǻҪһֻؼȥγһСϰߡ
Ǻũ֮⣬ЩζļҲΪ¥һơ壬ܶ˶᲻ЩζļݣǸĿǰµӡ֮һ
ֳĴɹ֪Լ벻֮⣬һľǻܹľֲءȻѻѻصĹɷתøϳ£ǷѻҲûȫֲܻصӪԼδķչ״
һλصԶɽׯʱ᯼ѻĲһЧȽϵǷΧȽϴڻصķΧ֮СѻϣͨûֲĻľиõı֣Ϊ崴ľüֵҲԼ¥忪ʼҵǶü䡣
£ֲ֮ĻϺٳֲҲ൱ϲˡ۱ֲľмңɽ¶ˮİ֮£һ绢ĸо
Ȼط֣ԴԼԳǨ֮ǰ̳澭ֵĲ溦ľȻʼ伣ڻֲԣǸ峤ϲˣƷһæ֪Լ硢ԼķʽǺԭһޡڽ徹ȻõЧ
ԵȻǰеĹͶƸȫûܵҵȾĿԼ峺ĹˮԳ÷չ۸Ӽᶨ˺¥ģ˵ϳǣͬӴ˶ԻܻصͶ롣ȻӵôõȻԼȻҪѻܻشΪһ쵱ڡҪʡǸ߶˻гһ壬뵽ĻܲƷ
֮˵ģΪھһʱʵֲ֮۷ֲ֣֮ĲƷƷʱһĵطҪ߳ࡣû˵ɡҸͷϲ̫쳣롣
⣬ĻڱһĻҪķ֮һңһǳ˾㡣
ܵıãľ̵ľ͸۸еϲΪ֮󣬳ɻ൱ߣҳֲԼ溦Ŀ΢վ³ַΪв˦橾Ķ˳ԭҰһʹ۶ڻܻز¡ŸģȻϣܹһӴͶˡ
˫Э֮£ܻصķչν죬ܿģģѾǱ˰Ķϣһչļÿÿϳں;ټѻͨ绰ʱǻϲԽظټѻֳԼܻÿ춼ڷı仯ʹñѻҲǶصĿ൱˽⡣
ܻڿʼ֮ȵĿͻ۵ϿͻžһЩεĳˡοǶǱܻؿڴڵһչʾ˵ʼһ㻨辰صװԼ
ǣػ֮οǲŷ֣Щܲ˳ǻҲǱһĻҪࡣԡǾڹȻţһ㶼˲ġ
ö֮ǲŷ֣ЩܹľƷʵһһĺáǺÿһεļͥڷصʱǻһ㻨ܻصĲƷҲǿֶˡ
ֳͻܻ⼸֮У˸Ҫ㣬ҲǸ˲ٵĺô
ڴ֮лУοͣںӱߵǣѻоһĸˡʱһһα仯ѻҲǼ
ԼʱﻹֻǸոտͨ·͹ϻһ¶Сɽ塣ŴĴﵽ߹ࡢһ죬ˮ˷θСӱߣΪ˴ӲݻЩõĿ֦Ҷȥġ
Ǹʱ򣬳ϳµȼҾȽϺõļͥС¥֮⣬󲿷ֵķӶש߽ṹвٵļͥǻǽéݡǰĻ壬һոս±Сɽ壬ǻΪ˷¸˼Ϊ쵼ˣϳǸʱҲڿ·֮ͨδĴǷ¸
ʱ򣬱ѻˣʼһΪڶˮ⣬ʼڴидɫʵĴҵ̡ԶɽׯģĲ󣬱ѻڸӰҲԽԽ
Ľ֮£ϳ¿ʼ֯ѧϰũֵľӪģʽȻոľ״ʼ˸帻дɽɫũֿ
תʱȥˣѻҵССԶɽׯתңԶĴ֮ϡҲǷ˷츲صı仯ũֵĶ硣Ĵڴίͳһﻮ֮£ʼչҵӴ˶Ծù԰Ͷ룬ܱߵĻɽ˹԰⣬ǻôܱ֯ĺڶĳչҵӵοṩ㹻Ԫء
ʱǵ˺ܴߣĻҲǷ˾޴ı仯ЩƾɵѾǳΪʷȡ֮С¥вõ쳣Ĵ֮У޷һͻ԰һھȻһСɽѡӡĵ·޼þޱȵĻ̡񣬻еС԰ĸо
ѻȻûжķչΪֱӵĹףĳִ˴ǿʼŷۿ磬ԼӵеȻȥļֵ
˵ѻĳ־һ߻һ߶巢¸ĻѧӦʹķչӿ˲١ˣǾټѻԶɽׯǮٶ࣬󲿷ֵĴҲǾӦҲԶɽׯ̫ļ֮ġ
ѻʱڴֱȽϳȻĵλͬĸÿһλصᵽĵط᲻С
һֺĸо
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ ǱĬ
ӿԶɽׯ֮ͣһ³  ܸܵһϢյʱԶɽׯ֮ԭͺïʢľѾǴģΪԶɽׯ˾̾ı֮һ
ɽϵ·ֲĹ͹ڹ԰ֲ֮ľùľѾǳ֣ȥһ㶼Ǹղֲ硣һ·ϡѻֵһĻѾʼ׺ڴ̵Ĺ֮ϣͺ췱һ㡣Ѿ߽˰·ݣٹһʱ䡣ȵũ·ݵʱɽĹͿԾؿţԼķ㹱׸ǡ
ǸʱŵĹ㣬һããֺƷ˱ǵɽ裬ڴ֮ϵ£Ӧһ쳣ܵ顣
ϧ֮ϣΪԵʣºӪ徲ܰĻҪָоҲֻԶɽׯС
ɽ֮ϸ΢ˣ˸оͳ˴鲻ԽطŸءɽ֮䣬ȴǸһ־µĸо˿ԾŴɽеķ顣
ھټѻ˵һֱҪѴɽʹ󺣵ĴܹؽĿǰԵýе㻺Ͼ֮ϵĻҲû̫ƣϴĴ׾ͰѵϻľĲľɢֻʣ³ζĺϢ
ټѻ٣ǻӴ֮ϵͶȣϣôεľϮʹ֮ϳɽϢѻţİԼڲõĽһ֮ԶɽׯһʷΧ
·һĹͼͬͦڱһ㣬ӭӿ˵ĵ֮⣬ԶɽׯΧɽͷ֮ϣĹҲԼеķʽӭķâļڣЩԵâѾǽ˴ߵĹʵ
ۿȥͰâ֮ϽٵĹʵΪ޲Ĺϵÿһľ֮Ҳǽʮѡ£ʮʵĸͷþͺܵǱһĳҪϲ١ЩľĹʵһ޶ˡ
ΪƷֵĲͬâκɫŽȻͬı֣ڱѻ˦ƹ˵ķֲɫ͸âʲôƷ֡һ·ǰУѻͿŽӲɫâŴƤâһЩ۵ĳâĿƷּñѻۻҡ
΢еũҵ֪ʶԱߣͿϳЩεâΪ̩âĿǰƷˮܻӭƷ֮һһâϱȽϲӲӵΣáâĹϸ壬ûһâά˿ˬڡ
ѻ֪ЩâľӰ飬ϾԼׯ԰Ĺڶ̶̵ʱ֮ȡõĽɹβеأȵĹʼ߲֮عˮժĻͿΪԶɽׯӭο͡ȻÿܵӪҵ϶Զɽׯ룬ǶԶɽׯķչѻû֮
ȵǱߵ״ȶ֮󣬷ѻǻ΢ѾԶɽׯߵģϾﲻԼҵ𲽵ĵطҲΪҪʹӦءһγֵССΣѾǸټѻһѣʼѾעԶɽׯĽһ֮С
ϾԺԶɽׯὨΪһɫׯ԰ƶѾׯɽҰĹ԰Լˮ֮Ʒڶ࣬οǰҪԪءʱۻԶ ׯڻѾȡ൱ĳЧһׯ԰ĳҲѾֳ
ֶô̻еԼҵɹĿٽ費ͬǣԶɽׯĽǳʱȽϳСģ졣һЩҪˮ硢ֽˮ֮⣬󲿷ֵĲʶӵȻһַ豹ĸоȻˣΪɶʡѻҲ̫ܶЩɽֽдĿıȼԵؽӦһ졣
ˣ԰ԼȵҪʩɻĲãʼ滯չʱ򣬵ʹׯ԰ΧĻҲű仯˲١ԭˮܱߵɽֳ˹ֲˮԴ֣Ķµľ֡ЩԶľͷ浹ԵñȽϺÿ߽һԵһ㲻ôϾˡ
ھټѻ֮󣬶ˮܱߵĻʼСģĸ죬֮¡ˮܱߵĲľïʢ࣬ƽ˲ٵϢһˮܱߵĻͱ࣬Զɽׯ죬ʹ⸽ο͵Ĺע
ڷѻ³߽֮վѾǲӰˣȡ֮һĸܡƬ֣ˮ⽨֮ѾˣپǵĲάγĿǰĹģʱţƬֲɱس˲ϻȵ״ڱѻסˮʱƬȻŻǳʢѾǲɱؿʼ˥ˡ
ǱѻĵıƣŨȵʹƬѿܿͻഺĻԭԵīɫҶҲʼŴɫת䣬ЩЩݻƵ֦ҲػȥƤø
ʱȥˡӻԭ֣еںѾǷ˷츲صı仯
˵ԭƬ䲻ֵһľ֣ѾӵһֺķΧ
һ߽档Ϣͻ˲سУʼȴ֮еķաϢ֮еʯһԶɽׯزɽ裬͸̣ˮԼܱߵľɫһǳ顣
΢硣ŵĲľ㻹ˮ֮Ʈɢˮԭȵһ¾ʧߴöƺķı⣬ڻӭԶɽׯ͡
Ȼˣ棬ȻٲһֻֻɫĸˣŵĲӣĲƺϡשе淢Χһ㶼ںǵദ쳣ĺг
Ҳѹ֣ЩӴСͺһ𣬽ǵιʳҲᾭοǺӰѾǶʧȥ˾η֮ġĿǰԶɽׯ֮УطشŸӣһڲֿԱߵĸ棬ׯ԰֮еһĵط֮⣬ɽֳ½һģӴĸᣬרӦ롣
ĸӡȻȽãĲ൱ϳˣڱѻǺԼĿ֮еĶʳһĲࡣϾЩӳµغοͽнӴżҲᱻοιʳһЩڹ涨ʳʳͻóƷڸгһ˿˿ϸ΢Ĳ
һοһϸ΢Ĳûа취óǶ׷ȽϿ̵ľټѻ˵Ҳ޷̵ġˣøרŽһרõĸᣬƷ֣ʼṩƷ
ׯ԰ߵĹԴַŵķģʽͬǣרøǱ߳ȻĳͱҪ֮⣬ϲϻʳ룬ŲһԳƵ˳ƵĶʳġ
⼸ͬʱԶɽׯһרҵѾ𽥵ȡԭȵĸᣬΪΨһӦ㡣ԭڱѻѷɫƷȻԶɽׯԼũ֮иˡ𿴷ѻЩ룬˿ɶǸ֮ϾЩɶŨԶɽׯ֮У˳ʹʳɳģζԲ˵
֮ûаڴϵһᣬԸԶɽׯԼܱߵũṩٵ֮ҪһĸѾǱԶɽׯһ־Եľۡÿ峿Ͱʱվ³ַѳΪ˦橾ĶӾͻˮϿ裬Χɽ֮еѡҲŷ裬ѾǱԶɽׯ֮еһо¡
⣬ЩѾϰߺǹĸӿοǷǳϲģοǿԸιʳȻ󻹿ԺЩ˵Ƿ֮䣬Ϊʱദǵϲû̫ҰԡԵ൱˳ڱһЩĹ㳡뻹Ҫ˸׽رǶһЩС˵ÿһԶɽׯЩɰĸЦֵľΪǼ֮õĵһ
Ρ
ʵ˸Ⱥοǵó̶һ˿˿ɫʣԶɽׯ֮еɫԼﶼӡ̡죬ûа취׷ɵ׳۾󣬵ҲʧΪˮ֮СкܶοǸоϲĶ
Դӵһԧ쿪ʼˮ֮ж֮ԧڶ̶̵ʱȻʮĿǰˮ֮Ѿǳפһٶֻֻԧ졣ԧʹˮʼرЩοѡԵȴΪԧ
ÿõ峿Ƕῴ԰ټƴССԧ죬ԼҼҳĴ֮£ڱ̲ˮ֮ࡣڽɫȣҫ֮£ʰԧë伯һĹâͺǲһľһ
ΪԧĲӣԧԽԽʹú֮ܶеŮǶʼעһԭɽˮ⡣Ŷ԰㽣ԼΪδһǷ׷Զɽׯϣڴԧǰ֤Լİ顣
Զɽׯ֮еοȺһЩϼҴڽжȼٵļͥο֮⣬һѶ֮еŮȻˣһЩϦİ׷ҲڻƻʱһѡҲѡۺ֮ϣعɫʰԧȺ
ԧ֮⣬ˮ֮е໹в٣ʹˮˮಢԵ̫ҰѼӡׯԼһЩΪԭ˵࣬͹ˮ֮ҪࡣȻˣĻҰѼӣϾˮķֳ൱ǿֻȹһ죬ܶѼӵѾߴߴظһȺСѼӡ
Щˮ˵ʱ΢һ⣬ˮֱͬһʳǸͲõԼĶӲܳԱˮ֮еĵԶевǿ԰ĵˮ֮з

ΪԴԵʣԶɽׯ͸¶γһʶǾЩҰҲԴһ֣ڶﱣһ൱λ
ûԼ˻вˮȻǿ԰Ȼš
ˮǸеϲԶɽׯ֮дڵŨʹǵǰ˺ܶ࣬ϵҲ൱ԣˮǸǰﵱԼĹһԴ
ھټѻ˵³̶̵⼸ӣԼԶɽׯ״˽ͬǵӰƬһתȻԼԶԶɽׯ֮ϣׯ԰ܶ仯ûӹѻߡȻھֳĲϱˣ⼸ׯ԰ܶϸ΢ı仯ѻһһγһȽӡ
û취Զɽׯ֮еһһľ϶ڱѻһسɳģһ˿һı仯Ӳ۾Զɽׯˮѻ͸оԼһȻĿǰľҪǷСϣһѾԶ·ĴӣѻҲȫĹע
ѻ׼һνֳĻᣬضԶɽׯ֮е״һϸشģŲ顣ȻͿʼԶɽׯ֮еһЩʩӿԶɽׯȡ
ԶɽׯͷǱѻϣһĻ
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ ɫ
ԶɽׯѻһǾȥݼүףһүʰڹǿԷڵڶλ
үӾܲ˯֮ںֵܽµʯء׷ԲԵͷһ衣һ壬Թһ˰ѵĻ档ѻȻȽżֲ飬Ҳô˼ҵ£ֻǰվԱߣ˼˹塣
֮ͷӲ壬ʼʰϵӣ׼ɢ
үүáһˣүӵĿ⿴ѻæǰһСĵضүʺá
ţĹнүӿ˿ѻͷ΢Ц˵
֮¡ѻ֪үӴŻǴ˿УԼ˼ԼûóȻش
ϷҵСѾ㲻ˣ˺ټڰսӵܽЦ˵ҼǸħҪмѻһãҺĸͲôˡ
ǸСҼͻСҲͿүϹŵ΢Ц˵һǰҲǺǲء
үӻ˵ڲزס΢Цĵĵ¶ɣǶԾټѻı൱⡣
үүԺѾʼװˣһʱͿԺսһˡصѻȻҪԺĹ̽Ⱥүһ򵥵Ļ㱨ϾǹϵүԺ
ͰѺùءԺãʱҶͺãүӺټѻһΪǻǲ׵ǰټѻġ
֪ˡѻ˽үӵԸȻصͷ˵
ȥæİɡͷӵĸǰټѻӦүӻӻþټѻ뿪ˡ
үȻô飬סׯ԰棬ֲʹӦ⣬˽һġǱ߷ʱ䣬⻹кüʩѻ˼æظϻԶ ׯүȻѻǻȻġղǴĿ鱾ѻڴﵽĿˣȻҪϽñѻȥ¡
ݼү֮󣬾ټѻҲ˲ϵգø޸Լǰֳ鿴״Ͼµֲ軹ҪһʱγɲҪ֮ϵȼüֻ֮е֮ھǱĹӦˡ
֪ѻר̸ԼƨɣȻҴŷѻټǱϹϾӭӷѻ
ϰ塣㿴ǲϢһ£ѻӳ޽ԴɫضԷѻ˵
ϾһԼĹûãƵ÷ѻһǧĸϻԶֹׯݴĵ׻һĲùѻıֶһ̵ϰ壬ʹø޲̫ġֻҪŷѻׯ԰ĸ񶼴ã֪ѻ̫ΪԼġ
ãھȥֲһóʼ׼Ҫ뼸ɽԷѻڰֱ֣˵˵ҿʼٲֲķȥ
ѻʼˡæǽйһԱʼȥ֪ͨԼǺܿظ˱ѻĲ
ʵͲø޴·ѻׯ԰֮пνָƣֱͳ԰ϵľֳȥ֣˿տĴ֮ϣ΢ˮ⡣Ӳӵˮ֮ϡ΢ĺϾͬǧĽң˸оһ۱һ㡣
տĴϺֱڵϣѻ棬͸оһƣôӺʱش磬÷ѻоһˬڴӵʱڴӱϵɽͷϣǽӲӵղ̣εñѻ۾е㻨
Ϊѻڵڡַׯֲղ̡ȡõ ͳҲǱǷѻׯ԰֮УҲǻ֯Աǣׯ԰֮еĿеؿԼ䣬Ķ

ղʢļڣ ҰղͺһС̫һڶ̫Լ۹ȥɫĻ΢ʱܿһЩοڶգڻ֮Ȼϵ̫ޱȵؿȣҲֻʱղ̲Żųɫʡ
ׯ԰֮ղ̵ֲǰҪ࣬Ϊֲղ̲ǸԶɽׯ൱ߵѾǱԶɽׯһ־Ծ¡
һ߰ڼ䣬ɽҰղ𽥿ţԭɫɫΪԶɽׯת֮ͱ˽ɫĺ󡣽ɫɫɽ֮ǿɫʷúܶӰǷ׷ĽϣּȻɫܸԼӰƷľϲ
ڣԶɽׯʹ䷽ǨĴůĶ֮׷ѰĸжԶɽׯ֮еĺֱģѾԶһʤˡÿǰԶɽׯοҲǳơѾγһ
вٹԼйԱԶɽׯפأһ־ʵƬһҪоԶСׯʲô֮ĺǰȼ١
ֻϧǵ˼һһգϾĴֻбѻ֪ܣһô۲죬ҲֻǻһͷˮˡĪӣοﲻԭͬ￴
ЩνרѧǣҲֻǰԭɽֲԼıȡ൱ĳЧתȻȻǻע⣬ǰĵȹĶ졣ʱһãٲȻһǹ̶Խص㡣ÿӵĺǲ
ΪĴڣˮԼܱߵɽ֣ڶļ֮УҲ̫ĺۼ
ǾͿˮ֮е㷺ĵϺԼܱЩ«έݵȵΪʳʳȵԼû˻ЩȻȻľͰﵱϢأտֵ
ںûļ뿪Զɽׯʱ򣬴ĽŲѾȻصˣʼ˶յһ˿˿ɪӭ︴յʱ̡ĽŲһԭܶǱŵĳͻʼðʼԼµó̡ǵĸҲǴһЩڶֲ֮ʼѿʼŬػװӭµ

ԴӱѻԶɽׯ֮󣬴ׯ԰ĸֲּڵĻܣɽͷĹ԰ֲ˴Ĺһ˴죬Щܺ͹ͻ᲻ԼͬؿʼԼת֮䣬Զɽׯһ⣬ɽҰҰҲǲʾҲڴŲʱѾǴޡ
Ĳ˵Ǻɫۺ졢ǳȵȸֺɫһӳɽ죬ڴ쵽֮ʡѾռԶɽׯܱߵɽ֡ԭһ㱻ݲеɽ»ഺɫҰһټķݣóο׵ҵ˴Ϣ
ӳɽ쿪ʼŵʱ ׯ԰ֲĴһ滨ҲſţɫĻǶ֦ͷţʼׯ԰˸ɫʡÿ·ݣ뿪Զɽׯǰʱ䣬ׯ԰Ϣʱ
ʱׯ԰һ䣬ǼǱֻΧ·һһ㡣ҰͻܣָɫĻͺǣ̨֮ϵģһ涷޵չʾԼ
ԶɽׯͱһƬ֣ڿ֮ҲɢĻ㣬·綼еˡ
Զɽׯͻڹȥһʱ棬ѾΪ˲ݡѰıص֮ΪĹϵԶɽׯ֮Ķ һĵطҪ˰ңԶɽׯռȻڱĵطлʢʱԶɽׯѾǧ˳Щȥĺ񣬾͹ԶɽׯҪľ¡
ʱתǺܿģǵļ仹ͣԶɽׯ֮˳Ļ֮еʱׯ԰Ĺ԰ѾȻرģ۵˶ͬһ㡣ڹ֦ͷţҫ֮£ɢ˵Ĺâ
·ݣԶɽׯæµĲժʵ֮жȹοǼȿƷг޷򵽵ĶˮֵֿͶ̡Ǻÿһĩׯ԰ܿϼҴǰĳο͡
ЩοϲׯˮοҲǶԳڲϵˮֻ޲ڡׯ԰֮йֲĲׯ԰֮еˮ˿ׯ԰ο͵֮⣬һֿԹӦ
ΪĹϵЩˮͷãΪҪζȻһˮ޷ġׯ԰֮гũҷʺҺ֮⣬ûʹûʺũҩϴɫȻˮƷʵˮһ㶼ݡοͶʵһ
ȵֵĻһ֮󣬽ӡ֦ȵˮ½죬ׯ԰֮һʱᶼֵͣĲժܶοҲѾʱ䣬ÿÿǰˮ֮ǰʮԶɽׯǿǰƷ˻Եˮ
ʱƣ֦Ҳ𽥵ؽ˺ڣׯ԰ֿʼۺâļڡΪׯ԰Ĳׯ԰֮иֹҲǲϵӣÿһڶгˮУƷۿʼʱǧĶ԰ҲѾǿʼ˵ɫǳɫĻ䣬ǽӭԼջ񼾽ڣȻ㴼ơ
ͬʱڸ䡢ǰݺԼɽ֮ϵղҲѾʱʼͷӭսļ顣ǺοǰԶֹׯ֮вժâۻǰжȼٵοǣ￴һƬĽɫղ̡
һֲƽԭҰ֮ϵղ̲ͬԶɽׯ֮еղֲԴǶȵб»ɽͷ֮ϣʹǵкǿҡվԺؿһ˶Ļ̣۷ͺ
ΪĹϵׯ԰ļлţǰׯ԰涨ӵ۷ͺԽԽ࣬ǶʱԿЩɰľ顣ΪĹϵЩ۷˳࣬˼ǾǽӴҲٻοǷͻǵĴׯ԰Ĺһµĸ߶ȣҲׯ԰˲ٵ
ɫղ̻ѳõ۾ǵĴԶɽׯ׵֮жһ龰ۡǴ飬ׯγĶԱȣǿͬһط鵽Ȼָͬܣһ顣
ѻһ԰۽֮ҫŽɫղ̹âⲻɵһԼֲղ֮ϲõ顣ʱ÷ɿ죬ת۾ʱ䣬ׯ԰ĹģҲǱ൱ĴԼѾǺܶ鲻Ϊˡ
ҲǳɹĴ۰ɣĲ󣬱ѻȷʵǰһԼֲֳˡջɹϲõͬʱһЩЩеĿҲ𽥵Զȥ
뵽ѻﻹΪѣԼպģδ󣬻ҪһߣǰͿֵζСҪȻǮԽ࣬ʧȥȤԽ٣ǾǵòʧǮٶʲôأ
ҪϵطʡȻҵȷʽ
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ 
ӱĿĽɫ֮ţѻ͸ʨ԰ڴѾʼڿѹڴƬ԰ҪֲƷõۣԶɽׯҪĺѾƷֲ֡죬ѾΪׯ԰Լ
ˮ
Լѧʹ԰ٳãѾǳϣһ֧ܶڵʵʵΪ޼ԵʡЩٲûԵ̫ҡһСһӭӿ˵ĵ
߽԰ҶӺܿͰѽĿ⣬ֻʣټѻ֧ܵ£ͲõͷŵССһ粻֪ﴵѻ㣬ñѻоˬ߲ʱ۷䡰ˡĽЩڵ۷ŬذѻڷۣΪķչԼ
ԶɽׯȻгദâӰֲﻹǶׯ԰֮ҵԼλãలµң֮൱ĸߣͱǰϾջ۷Ĺϵһһõӡ
ɽŵ԰۷Ǵ൱ʳԴʹþסׯ԰۷䲻ó;طȥѰԴͿԻóʳһ棬۷ĴʹѻǿԽдڷۣʹĲΪ˫໥״ԶɽׯǱȱȽǣҲׯ԰ʲڲߵʱû˶ܱߵĻɾ޴ĸӰ졣
Զɽׯڱѻʱ򣬾Ѿȷ̬ƽ⡢ɫչĻʹûʡũҩȹҵƷԭ֭ԭζɫũҵһׯ԰ٻӰͶͲıԶɽׯΪĴڡʹһв״õ˽
ľѼܻǰУղڴϸܵѾǱԺˡټѻѾظܵԶɽׯ˴ˬļ顣
ѻԶɽׯ֮вµʱ֮ѾغֹܵؽһҲԭеɬ֮Сԭǰʱ򣬱ѻԸоõԶɽׯԶɽׯɽɽ֮ƺһɼĸĤһ㡣ѻҲףȻ֮УҪںһҪһʱġ
ⲻüʱǱĬԶɽׯ֮еŨʼܱɽֵҲڽŲϵı仯תơö߽֮ϵĳ̶Խܣ𽥵ؾڳһ塣ҲǷѻһλ֮ŸоõģԴǸˡ
ׯ԰֮еѾʼʹɽܵؽһĻǽׯ԰ŴɽпأҲٺܶͶԼ鷳ϾǿĿǰׯ԰ĹģԼͱѻ֮һĲ࣬İׯ԰Ĺģ΢һµġ
Ķ԰ܴ󣬵һߵֱߵĻҲ׵ľѡԱѻ͸޵ĲҲؼӶѣǾʹõ۵԰½԰֮С
һʱ޽԰ѳϣϰׯ԰ܱһЩʵ궼С԰֮еҲڿ֮УǶ԰Ӱзʢľ԰Ϊ޽ʱȽ϶̡Ŀǰûγɹģ
Ȼã԰֮еٳ֦ҲïܣѼ濴źϲˡвܿһЩ¶֧ܣҲδڼӵϿγܵڡ߲ͬǾһ㣬͸ϡҶӡڵγһ޹Ĺߡ
һ߽ȥ߾ͿʼǵĽŲϵطãͺ߽ͯһ㡣Ȼﲻ԰ôǲʱ绹ñѻûио̫ȵĸоԵ൱Ȼ⡣
ѻĿǰҪעЩɹϸԻ橲һ򡱡˵ĶȥʢѣһŸ޶Ըɾĵľܣһ˼ӦĶԲߡ
ϰ壬ֲһֱǱȶֻǱߵĶĲӣҲޣѽԽǿֲԼǰıѻɫôÿﲻɵػһ 
ⲻ֪ѻɫϾΪ˼ڷԭֲǱӲͬʱ̫˵ĹעˣʵǶԸ޵ĹʾϾѻ˽⣬Լƽֲʱ򣬶ǵǱܶѾָˡЩһҪׯ԰Ӫ״йһ߻ýʾ֭ӦǱ߲ĶҲǹΪ
ⲻĴҵƵĲһһǰⶼˡԺͲôǱ  ΢΢תͷıѻһ˿˿ϻ̳Ͽֵı飬ȻʧЦذο
ѻĻǷеĴʯͷظرñѻеЩЦû뵽Լ֮䣬Ա˸ߵĵλԼһһп̵ӰǵЩԼȻ˦ƹ񣬵Աλû͡
׾ʱʱʴ֮йȥˡһ˺ܿؾʹ˱ǵ԰һСɽͷ֮ǰ
ɽͷէһһԣɽΧķԲףɽ߲ʮ׵СȱȽǡЩɽͷľӲݡû̫ĿֵȻˡԸ;ټѻһۻϱǮЩɽͷг׵ĸ죬ЩɽͷǿԳΪ쳣õĹֲ԰
ǰɽͷݲþͺϿʵӵеܿе˸о档ҲֻнˣŻ֪ͨɽͷ棬ܵ߸ԭеһЩ
Ҳøǰ·ѻʹŹľ֮һ֮ͨ˽ȥһ棬ԭõƺһӾͱȫˡټѻȻظоԼһӾͼ˺ܶࡣͬʱ˷ϢǱѻʣҲǼҪһս
԰ּ֮ȻһɽǴźܶ˹Ϣ仰˵Щ˹ġѻ֪ЩϢԼɽͷΪ˸ӪõⲼµġ
Щ󡱱ѻп׵֮£ֲɽֵĵķֲЩҪȽϵʡҲƾɱͭѻ߾١ʳ֮áƣΪԴԴϵصعӦűĵط޷ӦĶࡣ
վӱһ֮󣬷ѻ𽥵ӦĹԼ£ʼȥΪ඼ҪȽЩνԲþͺһֲйоأԵøиԡ
ͱЩʵԣڲһԹľĽ֮£ǲע⿴ǿһ˿˿áڹľԵ£һݺݾ⴦ľѷŵУ滹һɸҶԼɵʡ
һ㶼ںαȽϸߡԽϵ͵ɽ֮вرֻõ֮ϣʹĲǱȽϵ͡ҪȡȻʣһЩȽϸߺεڹ̶ļ֮Ų֮⣬һʱǺѿʵټ
˵ټɽɣþټѻˣۻҲռٵʣĿǰ֮޷㡣ƺİæټѻǿģҪ滷ܳɹʣʹĲ֮һֱֱΪƽ𡣵Ķʳġ
Աÿһβɼ֮󣬶СذʵıռȻȵھӪ֮ϣȻŻڽɹϸԻ˦橲һ򡱡˵ĶȥѱС˽ɵӪʮ͵µ˫ ˱ӺܿͺܱϷѿȻŵµԮ
͸õĿ֦Ҷʵṩ˳ӪͲõⷽ⣬ֻ׳سɳһľЩľͺǴײһһֽ򵥵ķʽ
һ㺩˵ȵҰҲǰƵطһֱ˸޷˽ⷽʽдģںܶһ߽ԳԱ˵ֱһ磬ΪƽѵһǴײһ洦ɼǾ档
ĴˣÿһνԵԱҲѾ˾ռߣ޶ˣǼǻеذձѻµĲ̣֮еľв
ÿյ峿ԱǾͻᴩϹרõףʼԿԲյľռΪĹϵеľٶȶԽӽϲָ̫״
ԱǵͶǿʵߡҪرѡֻҪֱӰ֮еĿԲյľ඼վˡȵյľ͵ׯ԰Ĳ֮󣬾һԱʼЩ޼ϴԼװ
ͳһװ֮ЩͻֱװسλسǵʳƷӹЩǱ߽дĻԼһ
һֲọ̈̄էһܼ򵥣ʵ̺ĸӳѾǱټѻԼеķʽˡ
ûģĻٽӽҪĻЩľ಻þһۿɼٶǱӵĶİæԳĵľͿһּٵķʽǵԼȡ
һǡ󣬵ʹáΪ󷨵ãʹԳ֮е򼸺ͺЩɽɭһ޶ӽʵʵģ⻷ʹþͲͼǰʲôڣǺ˳ӵذձѻ趨״гɳȻʱɲϵ

ֲ֮УвͬƷֵľ౸Զͳһع滮ʮĸͬΣÿһھʮ֮󣬻ϾͿԽĽ׶ΣԲժ
ԱϸذʱеԽвһ첥֡һвժڹƻ϶ȷĹ涨ֻˮߵĹʽ֮УԶɽׯп֮ܳࡢƷ֮ߵľࡣ
ƶԽиʽһ׶ˡǾĲԼ̶ǾټѻѾƶˣһ˺ȥ˿ĸĶΪŨȵĹ̶Լ󣬸ǷΧ޵ĹϵټѻѾǶֲķΧԼȷĹ涨һ˿һҸġ
ϾһֲĹӦϣͻʹþٶȱƷҲ½ǵòʧġرǡ󣬵Ƹ࣬Ϊ̶˾ֲʹ֮е¶Ⱦͻľ˵쳣֮֡
һΣҲŶֲһĸ죬ϣܹһ²ĶǵʼҪжʱ򣬸޷ԼԼֹ˴ԳһͷˮͲ֪иı䣬ԵĲӡֲͱĵطȻͬ״޾֪п϶ʲôܡЩܲ˶˽ˣԼҲǾʵʩߣеİأԼ˽⣬Ҳȥ˽⡣
Ǻͻ˾ټѻҲֻеʱһֲֲķѻܽһϵе⡣ټѻĹøظűѻԵΧѲӡ޾ͺҵĹһ㡣
˾ټѻĳ棬Գ״ͻõ⣬ǱߵΣõʱĽ
лҵ֧֣վ³ַѸΪ橾ⰯĶ


ׯ԰  پʮ ж
Ƕݻھֲ֮תȦǧ޵Ĺܲǻʾ⣬Ͼֲתûг̫⡣ѻѾ˶ƣԼЩԳ֮еƽиĽͿԽˡ
ȻˣĸĶֻʱģΪӴԳܱߵĻγĶϲ㣬ׯ԰ЭչֻǱѻΪ˽ʹӦΣȡʱʩһΣ⣬ѻǻָԭġ
ϸ𣬴쿪ʼֲľһɼӴĵıڲ鿴еȽ֮󣬾ټѻѾʼ˻صԶɽׯ֮ĵһ
ϰ壬ԭȲ˵Щ̵ֲϸĹ涨ӻ᲻ʲô⣿֮£ݻеȻɵʵ
ּĹ涨ֲݿνָƣΪѻǿȻûȥıһ涨񱾼ѻ֮ĵһӴֲβø޸еȡ
ûµģ˵ˣԳ֮еĹ߱ȽǱѻܿϵľɱ飬ЦŰο
֪ˣԼϺڴƶȻҲҲ˵ԵĻֻĬĬ£ͷҪʼԱǲȥ
ˣǳȥǱѻֱӣϵĻҳԸЦ˵
ȻѾŪֲ֮дڵ⣬Ҳҵ˽ķѻȻûȤȥˡ
ڻ·ϣټѻһֱڵƶ֮Щ׳ɳĻţǡԴһλԶɽׯѾĸµʱˣȻÿһʱ䣬ܺŶӶ״ƵԼͼƬֵķ檸ټѻ͹ȥһֱ״˽⡣
ڱѻ˵ƵͼƬϻԼڴûԼۿ⼸ķչ״صׯ԰֮󣬾ټѻѾͷҪһʱȥ״ˣ뵽ֲߵȽϽѻֻǰסԼ飬еֲˡ
ѾˣھĲҹ˾ʱ򣬲ſܶЩƽи죬ѻעͿʼתǱȥˡ
ѻԳ֮תһȦ֮һʲô鶼ûת߳Գ޻ǸоеơǷѻû˵Ҳû취ʳڣֻĬĬظڷѻ˳ԭ·ˡ
һֲ߳ķΧԭϢһӾȫʧӰ٣ȡ֮մĿȡ˵ѾĵˣѾƫ̫ɢ˵˿˥˵ļ֮µԵ˿ȣǱ¶£ǱѻҲеܲסˡ
һ˿ٵ԰֮еĵ·Ѽܵ´жܿ԰ڴ׿һƬѾǳģ԰ѻĵ⻹ǶһġϾǻ˱ˣҪ뽨һϹ԰ûǧʽԼصĹǲ̫ܵġ
ǱѻֻͶʽ𣬻ʱ䣬ѾǿƷʵѡЩ˵ѾǳΪԶɽׯԼƾ࣬ؿʼһرһЩʶοͣƷЩ֮󣬸൱ߵۡģԶׯҲ֪ȵĲҲǸˮǴˡ
ѻѹеʼٲתƶķɽԱߵĹⲽǰĵ·ϣΪɽƵĹϵɽѿʼбڵԼ·ϵǺϳȵ⡣ټɽ֮дɽ磬ñѻоˬ·ǺܶෳնƮɢˡ
;֮Уѻ·˺üɽͷЩɽͷ浽ӣ͸޵˶ЩֳĹǱȽϵλŸߴΧǽټѻܿɽͷ֮һ֤ҵɽʩڹľԵʳĵ޵ɽڲݵ׷Щը͡
һеľ÷ѻо쳣ĸˣȻԼԶ ׯ˻ǺܺõذԼ趨ĹʽԼ̣һ˿aضׯ԰ĲҵϸĹʹĿǰĶׯ԰ķչԤĹ滮֮Уûгѻƿء
ȻˣΣټѻǵûһʱʵصؿ죬ܵóĽۡҲһαѽڻһҪ֮һ׼ׯ԰֮еĲҵһ׵ףȻٽһϵе죬ԼԶɽׯ治ϵطչȡ
׵ľ룬ڱѻĽŲ֮£Ȼǲ̫ܼ̫õʱ䣬ѻֻۻؿ˼ֳ״ǵĽŲ̤ڴ
Ϊɽڴ޽һ򵥵ĴţƷʽĴϣƶĸҫ֮Եԡĸүдģ˾ɱϢһϺõ֡
ֻƶһڣԵеˡǱѻܻûеӾܾүӸԼֵľٶֻǰȥɱڵĸָȥ
תһ룬Ȼ徲ȻһԴģţһĴţӭǵľѾĥѩˡǶȥ룬һɱϢǿҵֵǺеرֳЩţǼٵˡ
תţվɽ֮ϣټѻһ۾ͿĿǰѾγ˹ģͼ֮ǰȣԭеɪѾǱһ˼һĴڡ
ɫȵССɽͷ֮ϣЩ̵֮϶ǶһɫĹԡ΢紵õݾͬǺһ㣬˷Σ̲סͻС
һ֮Уɫ졢ͲһĻţеУȻԵõصͷʳ۵ݡ֮Уԭȵһţæţ֮⣬⼸֮УҲ½½˺üæţĿǰæţѾǳͷѾ𽥵γ˹ģֻҪЩæţʼ֮Ǳߵţ⹩ӦһǿıϡҲýЩձţˡ
Ȼˣţûγģ֮ǰѻòӰ޽Сæţ㹻ţƻþصʱ䣬ƶпγԸģʽγĻԼʵţ
ڻţеؿʳݵʱһȺȺ֪ðСߴߴشһɽͷϷɳȻŻţȺڵλ÷ɹȥеľڻţǵļ米֮ϣеľڻţǵĽŵʳŲݵ֮ϵĲѻǳ㡣ڻţϵʳţϵļ棬ţƺ״Ҳ˾ռߣһıֶûСİõؽǶϵٶڲݵؿʳޱȵݡ
ǰֻгദĳԭе㵥һ˸жϢ˻Ȼʵһû̫࿴ͷСˡ
ԶţȺȻԵõĳ֮󣬱ѻҲûȥԱڸתһȦ֮󣬾ʹŸ뿪صׯ԰档ϾǱѻҪڲҪڸ֮ҽһϵϸ֮󣬲ܽĺ
ѻֻǿ֮ӣоѾǺˣڸΪϸڵ⣬еʱй۲⣬ҲǲżϷѻҪϳׯ԰۲ͣټѻﵹȥŪһֲˣԱʾԼĳ⡣
ϾЩѻϳµ˽ĸУǱѻô仯ѻǲԸǾʹԶ̫ࡣϾ˻ţнǮ͵λ׷һЩѻ˵һЩȽϵĽҪһֱάϵȥҲһõ顣
Ըɾټѻ˵ȻֻݵλϳǸӦ׵Ĳ࣬ϣסԼˮָоǸʱ򣬴֮䲢ûʲôңһһһЭҪˮ⽨á
ǸʱҲǱѻûѹõһ׶֮һȫȫسڶҵҸ֮СʱŬصҵӰ죬ϣͨԼŬΪԼãԼٵشһҵ
һ©*ȼյӣÿÿѻϾͻ¶ĵ΢Ц˳óԼ֮⣬ԶɽׯһĿٶȽţǱѻһʧ䡣
Ϊе̫˳ˣ𽥵ʧȥ˵ҵ֮©*㣬ԵеϷһ㡣ˡѻҲܷһɱָ֣ϾԼвҵ˵еĸʧȥ֧ţԶɽׯһоͻ˲ԭΡ
ѻɲ˵Ĳǣ廳ҵѵʱ򣬱ѻͻ𵱳һЩ龰һѵûһΣѻʹϳ¼ڴ֮ϵһµĸоϾȻѻ뿪壬澭Ӫ˹ģںܶԭһܶСӡ
صׯ԰֮ʱѾˣټѻѾǿʼΪϵϯ׼ˣȻӣ𼸵ֲˡ
ӵѻĵ绰ϳĪؾϲϾΪѻԺҪԶɽׯءԴһæ֮ϳҲǺüûк;ټѻ棬ƽʱǵ绰ϵѡƽʱϰ˰Ѵķչ滮ͱѻйͨϳʱͺʧȥǰĶһ㣬кܶ뷨ûа취ʵʩ
رѻǣϳµﻹΪˣϾѻٴ󣬻ǵùԼһ塱ѻϳ¾ͿԺͨķչϸ֣̽øشǷ¸
ϳ˵ڹǿŻܻغͺֳ̲ĹɷݣԼÿķֺѾһˡ
ԼĴߣϳ뷨ַһЩ仯۹ʼøӿˡǱԼҵһĶֵء
ϾڻԼֳ֮ӵйɷݵĴǺ٣ũ֣ٽͥӵũҲþռȫĴ󲿷֡һֵĴũԼҵĶ֮иԣͬʱ滹൱һֵũͣԭȵģʽ֮СΪĴͷˣϳĲƸ֮ȻҪѸĴϷ¸ĵ·֮ϡ
ϳ»൱֪֪֮Լļʶû̫äĿŵѰĿҪźͱѻ֮ѻ۹ԼϵΪ¥ѰһΪʵķչ·ϾЩټѻÿһν飬ÿһκͽĺǸ൱棬ϳȻǶԷѻԼߵġ
һӵѻĵ绰֪ͨϳǿʼžټѻȥ֪ͨһȾƵȺӣ׼úõһµֵĳ档
ѻڳĶܿ졣ϳҲǲѻ֮аںϯһ˾ͷ׷׵Ħгϵׯ԰֮С֮ǰõĦгڵȺÿһǻ˼ֵüǧոĦгӴһӹö
ϯϲû̫ɽ亣ζǺ͵ټѻһǵʱ򣬲һĲȣϳһһӾ͹˶ڵĻ䡣ȺӱǴˣ˼ǺϸģһӾһ˿˿ĸж
ϡĻȭ쳹ˮҹգˬľ˸оһϵļ¶
жͽǮλ޹أ
лҵ֧֣


ׯ԰  پʮ ҹ
մֵľֱ賿ʱ֡Ʋž˵ɢĹׯ԰һƬķΧ
Աǿϳͻؼ֮󣬱ѻҲûǰʰоˣֵҹԱϳǵĦгڶҪóʱȻͻԼȡˣϾƵǼݳؼңҲһȫ顣
ɢ֮󣬾ټѻһ˱õ飬ϵķǶ˺ܶࡣȻϯҲǺϳǴƴһľԣȻǲƵĿԡ
һξϯõľƿɲѾƣҲǾټѻĶƷư׾ƣǱѻŴ׾ơЩŴ׾ƵԭϾֲԶɽׯǵˮ֮УȵǺȾɽȪˮν֮
ȥջһŴ֮󡣱ѻϳһʮƾֺţʵŴΪŴ׾ơʵŴףټϾտĴͳաʹһŴ׾һѾ˴ߡѻûһӾͰЩѵõŴ׾óãȫܷŵ֮ܶннѲء
ڴѾƵ֮ܶУѻЧ൱ġôеܹ㹻ʱȥ֮ЩԭѾǷǳ㴼Ŵ׾ƾԵøŴɿˣȫȫѾһŴ׾ƵĵȼΪһĴڡ
ŴһǺ˵Ĵ̼жûУԵеϲࡣ಻ĺ󾢣ͬɽСϪŲۣʵԻͦġֻϧЩŴ׵Ĳʵ̫ˣټ졢Ѳصʱ䡢̹ڷʺϽдģ
ѻڽ껹øŴ׵ֲ΢һŴ׾ƵĲԶɽׯһزЩŴ׾ʽϯϲþ֮ܵã˽ѻ֮ľۻᣬǿԳΪһܺõľˮ
һƾŨȲߣׯ԰ز֮һóͣԵΪҪ
ԺһЩʽĳ֮УЩŴ׾ưǿϲó
㷹֮󣬾ټѻһⲽڴ֮ϣһ߸ŷ磬һ洫ѣ֮СŴ׾ƵĺڷѻҲûпȥЩѣĸоֺĸо
ѣ״֮£ѻƺоԭĳЩԶˣԼĶߺģͺöǵһ㡣ׯ԰տĵطڶөͺϵķһ㣬˿еۻҡ
ټѻԾͲⲽˣһ̨Լеʤۣǰʫ续ľɫũ³ֻһüëһ¡ȥ޹⡣ڲʵ֮ϣ췱Ǿͬһ㣬ͷԼĹ
һǵĹǲġǵ֮󣬾ͻᷢ޴ı仯貵ǹ⿴ȥҫۣȷܹشīɫ֮к£Զɽׯ֮С
̨֮ϣѻŴӵ²Եĵĺ棬ͺǿһǿһ㡣ΪӰĹϵϵķҲǾسں֮ϣϵӳɻԡӺʱһҰѼӵĽ˯ҰѼǱʲôˡе
ԭѾڰ֮еɽǹ֮±һǳǳ΢⡣ɫâһǡǹԵһЩǹȴɽһɫʣñѻҲòЩɫһ˿˿Ȥ
ֻһ΢΢ĺ⸲īɫɽ֮ϣͺһˮī֮϶һɫĹâƽ˼ȻϢѻ֪еϧˣӱĻǰͯһľ󡣿϶ǿһЩеġ
ԼһλҲûдϺõҲûа취ǰ¼ټѻֻŴ˴¸㡣ֻֻ̨ףһǰһŴ׾ƸԼѣУҲһܲܡ
ɽֵһͷĲΣɳɳҶͺ˻һ㣬Լ㣬ش˷ѻһߡŴɽϢԭκķѻʱоԴһѡ
Ҫ˵Ŵ׾ҲǺöȻǺ಻ȴһ׾ͷǻһ׾ƣ֮󣬿϶ǻñѻоͷ۶ģھټѻȴǸоһˬ
̨֮ϣѻһޱߵһѾƣһֱ賿һʱʼžֲķȥ
֮ҪȵʱŵֲЩ֮еƽи졣ֻҪҪܿǵĶĿԼشܡѾ賿ʱˣοѾ߽磬ƽʱѲߵıҲѾնϢȥˡĿǰֲǱߣɽĳ֮⣬ƱĶǲˡ
Ų԰֮еСǰУ貵ǹټѻܺõָ˷ŬȥǹӰ߲Ҷ֮ϸȻ͸ڱѻγɵĹߣͺһһ㡣űѻŲƶϵĹҲ֮γһľɫƽ˼ֶеϢ
ҹʱ֣һڼȵ԰ѻֻԼĽŲȳ˷Ľʱ򣬰֡նѾƮɢѻشȻ꣬ر
ѻƺоԼĽŲѾʹɽߵͬһƵ֮ϣԽظܵɽ˵ԼꡣѻĿǰֺʹȻӴĸоΪԵж൱ĺð  ϾлǲƣҪȻŸ˽⣬кõĽ밲ӣ˱ѻۺʱεضǱȽעضԴȻĸһûᣬȻǲ׵طŹ˽ŲϸĵŴɽꡣ
׵СϼѻʮӣջҲǰδеģ̶̵һξڴɽʶֶ˲١Щ̵飬ѻԼڲƵʱܹõؽϵصĵٵ񡢷ʵѵЧ
ֲǰĺڵڴʱɢһϢͬһֲԨڡһˣʱǲһ߽ȥ
賿ӣ֮صʱ̣ټʱС󡣶ѾԶתЧʹֲ֮е͸ˡϾҲֻʱƣӲһͺεɽͷ֮Щľࡣ
Щھټѻû̫Ӱ죬ϾЩһ־֣ıѻ˵γϰ
ľָ֮ȡһֵͲٲֲȥ׼ʼƽӦĸ졣ľָĿҲǿԷŵ㲼ƵзѻƽʱűرһЩС߰ˡ
Ϊïܵڵסǹ⣬Ǳѻ Ҳ޷İҵԼҪƵľص㣬ҲֻǽֵͲĹˡ
ѩĵƹͬһһ㡣ֲ֮еİֲ֮е״һһչڱѻǰڱѻ˵ԭȵƽӦĸ첢һѵ飬ֻҪӦĽڵϲµͿˡ
ʱ򣬱ѻԳ֮תһȦѾǼЩҪڵλˡϾеƽڵ㶼ֲãЩԸĽҪȻ
ĿֵͲĹԳ֮ɨһ֮󣬱ѻѾǶжļƻʼľָ֮ȡһСɵ۵ԼԤµλãʼƽڵ챾ѻڼʱѾЩҪǿĵصϣ
ڶļǺšֻҪǰͼ诣ͿԺܿĶ ҽиˡ
Ϊʱĸ죬ѻҲûа̫ϾȵһжָЩʱƻҪָԭ״С
ѻĶܿ죬ת۾ڳһһСӣ棬Ȼֿʼ渲һ㱡Ŀ֦ҶէһЩСڵλþѾǺܱߵĻΪһˡһ˸Ϳһ˿˿ĶߡԳ֮йô谵ԱҲע⵽ŵµĵһЩϸ΢Ĳģ˱ѻһ㶼ԱǻᷢЩܡ
ԭԤλãѻͷɣڶ̶̵һСʱ֮ڣѾԳ֮ƽڵ裬˶Գĸƻ쿪ʼԳͿһָȵʽԾǱߵĶ
еĽڵټѻ˿ԼϵʱŲĵӣԱվʱ仹вٵʱ䡣ҲյԳ֮תˣһ߲鿴Լղĵطʲô©ϸĿ̳֮׳ɳľࡣ
Ͼ磬ѻֻۻعһȦﻹ˼ŶƽӦĸ죬ûаĵضЩľ״в鿴°ˣѻȻЩԼĳɹϸϸز鿴һѵĵϲ֮顣
Ҫָ֪Ѷȵ־ûİ乼ѻͷۡҲ޷õͻԵĽչһټѻӲڵͺεĵӪĿƻЩϡľдģ
ҲǽЩһƵѵһɽ䣬ټĶʹԶɽׯʳ֮𽥵سΪط֮һķľټѻȻҪ˻ᣬúõؿЩԼСһ
ǰǲֲھ࿪ʼֲ֮ǰѾԶɽׯڴ֮ǰѻûʵؿԳ״
˴Сʱʱ䣬ѻǰ̳ĸ䶼һȦеľ״Щһֵ֮󣬾ټѻڽ¿ٵֲͿԺ׵صóѵķ
ĿǰֲʱӴƵǿȣ߲ľٶֻȨ֮ƣܳ־á˱ѻƻ ͳԼһλᡣ¿ɽͷ޽µֲǸʱ򣬼ԶɽׯôӣҲʹӦ̫⡣
ϾһεĹӦΣ֮Զɽׯĸ߲㶼Ѿʶ˸ԲĵطѻǻԷؽйͨ˽⣬Լ˫֮Ĳ˽⣬õذѹá
֮⣬μѻׯ԰֮еֲֳһγ׵׼飬ϣܹׯ԰ǱϾԶɽׯģĲԭȵһЩ趨ԼƻѾԶԶظϱ仯Ϊ˲ԶɽׯĺȣѻбҪʼԶɽׯϵͳһϵеĸĽС
һжҪһһСĿǰټѻҪ뿪ֲصׯ԰棬úõϴһ裬Ϣһ£ĵҪȻһԳ棬һԱժʣѽ
ɨһ̳ټѻϵĹ߶սľָ֮УϵĻҳת뿪ֲׯ԰ķȥ
ʱüëһѾ׹ߵ֮УȺ ķ϶֣֮ѾǺܿҪʧˡϵȺǲãʱҫԼĴڡϾߵ֮ϣѾڸǵĹâĳ־Ԥʾ٣
֮ϿʼǰԤ棬ոµһ챰٣һµֻأ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İ 糿
СԶɽׯ˲سССݻһׯ԰֮еľԼһһľ൱Ϥˣÿһοׯ԰峿ҲŲһ顣
ֲ֮󣬾ټѻоճģټľоǲˬԼ¥ϻϴ·Եˮ֮Ӿȥˡ
Ҫ˵·ݵʱׯ԰ȵģ峿ӵʱΪɽϢԵʡԵе䡣¶ȶڷѻ˵γϰһˬĸо
ܾûˮ֮гεıѻһһǰԼ飬Ψһһ㲻ͬû˶顣һλΪг̱ȽϽţѻӱûдο鷳Ķˡ
ĺˮ֮Сټѻ˼ǲػص˵ԶɽׯʱǸʱԼһˣڿտȵĴϰӪկҲֻиո۵Ķ顣ˮܱߵֹɽˮˮ֮УһһӰ㼣¼Ŀʼ
תۣʱͺת˲šѾǴһͰ͵״󣬱˾ֲʹ֮ν֮ѻԼأҲǺܳɵذԼҵصѾ졣
ҵĽչжڱѻΪ⵱ԼˮǶԹµĴҵ¥  Ҳͨ£÷ѻѧ˺ܶණ˴ҵӪڲϵѧϰ֮еõ˽
Զɽׯʱ䣬ʱǱѻӴѧʿתĹؼ׶ΡԶɽׯһƽ̨ټѻϵźܶǰѧУѧᵽҲ޴ѧ֪ʶ;飬Լٶȳɳ
Ƕ˵һ¯ʵ٣ѻׯ԰ǰ꣬Ҫ͸ɫ˵ȴ򽻵Ҫʽͻ¼ǷǳˡʱѻѾȫһλߵơȻˣҲǺӵļͥԼĿȾһĹϵϾĳСͻӴܶһ޷Ӵ顣
ҲʵñѻĸԼǰѧУѧϰۿԺʵʵ״رԼļʶҲĶʼ齨˾ʱ򣬺֣ܿڶʱ֮ھӪ졣
˵ķչĹҪ鹦һɱͭоǱȽҵһȽϺõĹŶӣ˺ܶѹзѻӵҲǲСϾƿǧڵʽ𣬶һŶʮˣһСĿ顣
ãǰڵĹ֮Уѻ֣İ֮£ɵض˾ƿأ˳ķչ˿쳵ˣڷѻ˵Զɽׯʱ䣬ջꡣ
ˣعͷǶеഴҵ̣ѻлǷһ˿˿Ҹ۵ĸоҲǸ׶ΣԼ¼ӱղߵһ𡣶ڱѻ˵һʱ䡣νҵ˫գɲòˮˮ֮ɵЦˡ
ˮˮ֮ϣĺˮͬĻһѻɵ̬˼ȥϱɫҹաŶ߷ǰԽԽԣԭ貵ǹ𽥵رģˣֵģǱһȤԭīɫҹҲǷϸ΢ı仯ɫǳ˺ܶࡣȥͺһͨ͸ǳɫʯ
ټѻ;ںˮ֮УŽӽգ˼ͬγɵĸһǧ򻯡ѻ飬ΪԼȫȫطֳ˻ǺõģϾ֮ԶдССķˣ̫ˮһ档
ѻ״̬ʵûά̫ʱ䣬ܿģ7ŵļˡˮ߲ĺüɽͷڶɽߵ𴲴ʱ̣Ȼǰټ

һļ ׯ԰ļžԭ˯ׯ԰һӾͿʼʻˣƺЩׯ԰𴲺һ㡣ˮеıѻҲǸоΧľԼɽƺһӾͱһģˡ
ϰ·֮󣬱ѻһ߲ŪԼʪͷһ߹۲Լǰɫϸ΢仯Ҫ˵ԭȵЩɽֲԼϢƺھźҹĹȥżƺǸЩľһȷźšǿʼչʾԼ
Ҷ֮ϡҶ֮ϣžӨ͸¶飬˶߹Աߵʱ򣬶С»Щɵľ龪䵽ϡׯ԰֮СÿһƬҶӶǳԱˡЦⰻȻµһ죬ׯ԰֮пʼոµϢ
һܽˮ֮еǳ̲Լʯ֮д˳ԭ˾һ̶ġɣڱѻǶ˼öζҲͨЩܽ÷ѻоˮ֮еҲǸ˹ʼӭһĵ
Ϊˮ֮ڶˮǳ̲֮дಢ࣬඼һЩӡڳںˮĹ֮УѾѧ֮жԼСǶǳˮϢʱϺ峿ûһ̫ǾͻضѨԶˮǵѲ
Զļʼһ֮ŸʼУڲݴ֮еһȽҪâΪׯ԰֮ŨԽŨĹϵׯ԰֮ڶǰʹׯ԰֮洦ɼЩС
Щĵʹׯ԰֮еʳḻ࣬ܶͲҪǰʳѻΪ춼ʳΪ
ׯ԰֮л󰣬һգһǰǶܹǵ׷ν֮еٮٮߡҪ˵ѻû̫˽ˣŶѻ֪ЩɶǾ׳ġ
ʰ׶ϣĽԶԼԼļ͹һ쳣˵峿ЭӵĹЧʹԭž˯ׯ԰һӾͱʻˣ˲òпȻĶ
߻صׯ԰ʱ򣬾ټѻׯ԰ĲٹԱѾʼˣǵׯ԰˲ٵǱѾǴ˹ư໥ûˣв˵ڰϳƵûܹõʱ˿Ӧһȵĳ
ΪҵǻһЩȽĴڣһ͵ĻھǳˡΪ˸οṩõʳ񣬳ĹԱҪ峿˻ڳ˯ʱ𴲿ʼ׼͡컹һ㣬ڶ죬䣬滹Ǻ죬໹ĲΪ˵
˵ԶɽׯõʳӦǽڳԱе۵ĸ֮ϵġϤҵ״ıѻڳĹԱǱȽչˣϹн귽ǰǸñȽϿԣҲΪѻֱȽϴ󷽵֧ʹóĹԱҵĹлǱȽǿңҲǾľ
ǲͷϵĹһ˼ԼļսиĽϣԼˮƽܹҵķչˮǴߡҲΪҵ֮дԱͷԶɽׯһʱ֮ڣʢͳ˻
ȻˣҵڴҵڡӪ֮󣬶ֳһ̬ƣһ㶼⡣״ҵķչƽڣԱĽȡľͻ𽥵رʵĥƽӹʱ򣬺ܶԭȡԱͻʼˡ
ʵԱҵķչѭ
ɣŵеһġõҵܹδѡԶҵķչ״ѵʶǿַͨʽҵԱһֱһʻľҵķչĺ״̬Ȼˣе㿼ҵĹԼҵӪչ֮еӯˡ
ҵľٴõҵڲӣߣ乤ǵĽȡĻά֡ҵҲͿԲϵǰˡ
Ա˵ؼǸ˵̬⣬ֻҪԼܹ󻷾Ӱ̫࣬ᶨذԼ뷨Ŭһ㶼ġ
Զɽׯ⼸ķչȷʵ˳ǾټѻסܶⶼǱõҵڡûܱ¶ڹ˾֮У˷ѡЧʲߡǱ޷ȫӵȵȱ׶ˣѾһӰ쵽ҵĽһչˡΪѻӵİæЩһʱ֮Ҳҵ̫Ӱ졣
ѻ˵ϲ⣬ʵﻹΪżģҲžؽһϵе⡣һΣصԶɽׯ񲻽ҪԾֲ״иĽΪҪǣҪʼׯ԰֮евҵ׼飬ƶµķչ滮ھׯ԰֮еǱ
һׯ԰֮еһ˼һЩеûģѻԵ൱ɡȾԼһҹû˯ڱѻ˵һ̫ص顣ĺˮ֮һ֮󣬾ټѻѾǱȫѣԵȵġ
ʱҲ½½ˣöʼȽɣЩղŻڽƺһӾͱưһ㡣
һϻ˵úãгԣһǶǾĳˡѾʼ֣ȻǸϽԼıܣʼȥԶǵİȻˣһЩӱȽϴļһҲǻвʵڲݴ֮СƺЩڶӵ׽ԲصϷ
ǴȻһССĽ䡣ȻǿŲۣȴ̺ǻԼ淨ÿһ죬Ļ֮УݺܶྫʵĹ£ҲԻûܶ˵ľֻһǲע⵽ˡ
öׯ԰֮ס޵ĿҲ½½ˣشӿͷ֮߳ׯ԰ĸȻŻسŲķ߹Ϊׯ԰֮ҹ衢ԱȽ٣˺ܶοѾϰںʱͳ֮аȵ˯š
˯ټʿáʹЩٹοǶ˯һȾȫƣ룬峿ߵʱͿѹҪ֪ںܶѹǳĶ˵˯˯Ȼһôݳ޵飿
ΪصĹޣӦԼЩõҹʹúܶ඼ÿ˯ʱ䶼賿һʱ򡣺ܶϰÿһϰʱ򣬼ǱӼشԼΣȻʵϴױšܶʼֻأʹúܶĶ˯ô˯ȾԺܶ˵һܡ
ԶɽׯΪİãʹÿһοͶ԰ȵ˯һȻ峿ʱ־ͿԾѹ
֮οȻׯ֮ɢһߺׯ԰֮¿˵Ŀһׯ԰ƽ֮չһ˿ͬ峿ںܶο˵Ȼźܼ򵥣ȴһֱڿƽʱȴ顣
ϾǺεģ
Զɽׯһͨ峿һж˵سҲǳǻۡҲֻˣܴƽ֮мƽһ档
лҵĶ֧֣֪İˣССظһ£


ׯ԰  İһ 峿
ļʱ֮СѻͿʼһæµҲϴ𴲿ʼڵϾҲ̫Զɽׯ̫õʱ䣬еֻѹڶ̶̵ļʱ֮ڽ
ֲĸжѾˣǾټѻصׯ԰֮õĵһ飬Ҫʼ˽µľֳڱѻׯ԰֮ǰѾǰձѻҪԭֲѡСɽͷΪóأ͵űѻյȷ
죬ټѻԹ֮󣬾ʹԼ֮еļ֮ȡ޽ֲƷԼʩ¼׼ø޴ʩӿʼ볡ʩҪ˵ЩʩӶǺׯ԰˶κϻ顣ĻҲᳵ·ˡΪֲҪܶƽڵĲãټѻĲԵԾʩԼһЩҪϣܹƺΧɽԼγһĽϣЧõطá
ȵʩеͬʱѻҲҪûע֮¡ڳ֮ƽڵֲڽ̷֮ЧáϾ̶ʱĽһ򵥣ҪñȽټѻֻǽʩĵڣ˳жˡ
ҲǱѻصĴϻһҪԭˣҪȻܼ򵥵ʩƻԭȵʩ飬һҵʩӶǺܼ򵥾ͿˡҪ֪ׯ԰֮еνֲֻһЩ֮ӲݺһЩҪĹľȻٰһЩľ֦޼˵ǷǳĸѶȡ
ϾģӪĻҪҪǿⲿĻֻҪƾͲˡ
ȵټѻһͼֽ¥ʱ򣬸ѾǺһվˡӴһɫĶŵ´һ˫ƤЬȥǺһũǲһ
˱ѻϵõģϾǰǴμȻԷıţͻỹǲ׵ǡ˾ǰׯ԰˲ٹ̵졣Ӵƽ̨԰ͳ⣬ֵ߳ʩӵֱʡ
˵ܵܵķ¹׹ˮ鵱Уׯ԰֮䷢Ĳ죬Ǻ˫֮ĺǺ졣ֵµʩӱ𿴴󲿷Ǹ϶ɵӣʩļǱһʩҪרҵ
Ͼ漰ũｨľӪЩũ˵ʵ㲻̫İ顣ֻҪͶʷṩʩҪԼķ֧ܹõķʽٶȰѹ̸á
ҲǼԶɽׯĹģԽԽ󣬵Ǹׯ԰ʩĶϻһ֧ʩӵҪԵˡһҲ⣬һټѻҪֲݾѾǿʼϵ죬׼űѻ
⼸Ͻչũ֣ʩӿûٽӵ̣ӵ޽ǹ԰ĸĽһһأֵúϲ£졣ʱĲ̨ӹģ˲٣Ҳ˲ٵȽ豸Լ˲ţǳ˸һͷ
ԼأҲе̥ǵı֣ԭһײĺҲǿʼעش硣ԼøһаƵġڵƤԼϵϼ뻹Ǻ׵ؾͱ¶ԭĳ
ˣټѻһѵͼֽ߹ϽǰϼջһĲЦݡ
̺֮дƴ˲ٵʱ䡣Ȼ֪ѻݵλɲһ㣬ԼĹ̶ҲǸѻ췹ԵϡοԼĹ̶֮ôķչԶɽׯũַչ˶Ĺ̻ᡣ
һԶɽׯȻֻССֲӪ컹Ǹϵֳϣܺ;ټѻ
棬ӡƾֱֻ֪Զɽׯ¥СĿǰ״ǻᳯɽĸչں;ټѻãΪܹδĴ󹤳֮зֵһķݶǾǶĶˡ
ϰ壬ѽ캩Ц֮У۾͸˿˿Ŀ⣬ѻɵЦЦ֡
ǰĸҳʲôϰѽټѻһֱϣһԼæ˫֣סټѻ֣Ц˵Ժˡϰ壬Źֺģ
Ҫ˵ҲǸ˾֪Լݵλʲ;ټѻͬһϣҪͱѻƽȽȷʵѡҲϳһھټѻҵĳھͺ;ټѻĸУദȻû̫ĸҡ
ԱѻȻؾͷŵ̬ϣԼĺԼƽʱıþټѻ⣬δĺиϣ
ı֣ѻͨ͸˼ȻǺеԵʣҲûκεķУǶ˸ĺøСԣˡ̬ŵúܵͣҲûеĵĳ̶ȣ߶ȵþټѻе⡣
죬Ȼô˵ҲͲˣľѻҲûн顣ˬӦЩһʩͼֽȥϹǰͼʩͿˡ
˵գټѻϵͼֽһԵؽ죬Ȼʼڵķλʼȥ
ѻʼٲߣæǰͼֽվԼߵһͽȻ׷žټѻϹȥʩֻҪͼֽһоͶðˣ쵽ʱ̵ʩӡڿžټѻļƣȻǲ׵뿪̫ԶǸŷѻһᣬ˵һ͵ԼԴˡ
ߵĸݿϰˣȻҲǲɵվԭˣҲǸűѻڵķȥ֪ټѻ϶ҪȥϸؼһϾֻۻԶԶһ¶ѡ
˻Ųһ˼ⲽׯ԰ĵ·֮ϡһʱ֮䣬Ҷû˵ׯ԰峿
ʱϵĽѾգڶߵɽͷ֮ϡسŴֲԼΪɽĿźܶϢ˼˵ϣ˵ĸо̫ȡһůζ
õҫľݴ֮ϡЩһҹֲ֮ԾչԼ̫ϴת֮䣬ЩֲҶӾͺ˺öһ̫ûг֮ǰγĶԱȡˡ⣬ɫֲͺҵԴȪһԵø
ɽĿʪ˵Ƚϴҹ²ҲȽϴҶͲݴ֮ϣӨ͸¶ˮͺһ㣬洦ɼԭ͸¶ҫ֮¡ʼ߲ʵĹâΧľɫӳյĿޱȡ
УѻƺԼ߽һͯһ㣬Щ߲ʵĹâ໥һ𣬹ճһƻõ硣ټѻ߹ʱ򣬶ǲ̫ԼĽŲЩؾ飬ƻǰһ
;֮ϣоټѻ⼸ˣʱܿȺοڶգԶɽׯõļ䡣ڳ̫ǺܴʱοǶϲׯ԰ĴҪȻ硣ȵ̫ȴȻˣЩרΪղοͣҲֻǶһ̫Ѱղʱˡ
أ̫ʱοȻҲԼַʽһӵľʡ
ˮӵµϪ֮СѾǸ˺ü¶Ӿءοǿ¡ԴȻͳӾزͬǣϪˮȫûоܹκεĹҵȾԳƵǿȪˮ
οЩˮ֮еıʱ䣬ѾǶٴһ˿˿һ
СȪˮֻڲֲͬˡοֻҪˮС߸оȫĶõ˷ɣȫƣ;ͺǱһɢһ㡣ܶοͷ֡ڴӵµӾ֮һʱǿɢȡ;ϵƣҲһɨգֱȪҪһЩ
Ϫˮ֮⣬ܶοͻѡСϪһֱ£СϪ֮мʰݣЩСڲ׽֮СϺСϪ֮УС鵫Ϻǲ١ΪοͣԶɽׯ˹Σмרŵݵĳӡ
Աǻڶڵʱ򣬰ϺͶСϪ֮УοԲ̵Ȥ
Ϊãׯ԰֮СϺǳãҸػãҰû̫ˡȵЩСϺϪ֮죬ǺܿӦϪˮĻ쳣ץο˺ܶȤ
ȻˡϲץϺŮҲżׯ԰֮лһʺŮǲȥǾǻССĴ԰С泩Σ
ڵϾ԰ʱ򣬾ټѻӪɽˮһ˻ѵĴѪ԰ɽŽ˸졣ڳһ԰СӣõӪССĺ
ԴӰɽȪˮСӺͺ֮Щë֮𽥵ؿʼıģرļ룬ʹñѻֲںӱߵԼˮֲһֺ˳Ծٶڳɳ
תȥˣ԰ɽµСѾǱ任ģէһ˭Ҳ޷껹һЩӲݵĻɽ
ŵĴںӱšͺһŮӣڵȴǵ͡΢ͬŮȵһ㣬ԹοǵֵıǾһ͸СľݣοǾӽͯĻϢ˵쳣ĸо
֮⣬עĻЩߴͦεĽǾͺһӢͦӺһסȵ⡣̶̵겻ʱ䣬Ľ֮¡ЩԭֻѰĸѾǳ˲һĿķ羰ߡ
ЩߴһСͱһ硣ΪЩŮӪһǵ硣
ܶŮӾرϲ С峺׵С֮࣬ͽ졣Ȼˣѻںֲ֮źʱķչѾǰС磬ȥҶӰ
ΪĹϵС֮еǸͷ󣬶ζΪرܵοرŮοǵĻӭʱÿ綼ŲٵŮӽׯ԰СλƵسСȥĺҶ֮ѰЩѾ
ׯ԰֮пĿ̫ˣҪ˵꣬涼һѣϾׯ԰ʱӪ裬ѾǰǰȽϵӪģʽʼһ滯ķչ׶Ρ
ȻˣںܶǰԶɽׯȼٵ˵ĿԵ޹ؽҪֻҪׯ԰֮ԶѾ㹻ˡÿ磬Ƕһɽ衣澲ţһ徲ĻֹܴǵܡҪȺؾһ̸۵أ£Ҳǿ

Ȼˣĳ滹ǴƺͶĵΣϾ˼Ǵʱ䣬ҲܹǻԽմĿԡ
ѻǿׯ԰֮ôүӣһֱûаүӽӵϾͬţ˵һܺõ顣
֮ϵԺ𲽽ѻҪʼһˣϾϣүӴһʱһ㡣
ȣлҵ֧֣ɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķȥ


ׯ԰  İ 
Ȩһõ峿ľѻżõġһϸ֮󡣻Աƽʱŵİ״ӣ֮ϸز鿴ľ
֮ܵ£ƶڶ̶̵ļ֮ȫһ̥ǵı֣ԭȼªе㲻淶ѾǾòա
֮еĽ⼸֮вϵɺ½Ѿγ˺üԵþɽڵĴŴһˮ·ߡľǸȥڲˮ·ҪΪ˷ʽ޽ģҪȻŲμѻӣûܱˮԭòá
²ȫ⡣Ϊÿ춼ҪĴʡҪǲͨ·ǿԱǵļǺѽġϾ֮еĻţÿĽʳ֮⣬ҪʳԼơơ֮⣬æţǽҪĳţҪͨ·䡣ھټѻеƻյĹ·Ҳس֮ˡ
ڽ֮ǰͨһǸϽеĻͨһԱͨˡѻڸ֮лȫЬñ¿㣬˰״ӡñӺʹ˿֣һҲģġ
Ϊ˱Ա벡ԭǲÿһĲԱҪи¿㡣ҽϸټѻϰ壬Ҳûа취Ȩ⡣
ټѻ͸ݵ˴ӳ̱ҩζ֮߳ʱøԱʼţιʳÿԿһΪ峿ϵϺŴ¶ˮЩ¶ˮȥʵڻţ˵þһĶ
ҪڳʳõĴ¶ˮݣͻһļк֢״ڵʵþǺ¡Ĺϣÿķʱ䶼̫Сʱ֮ϵ¶ˮɾ֮ĹԱŻѻţǷųȥϾĿǰһЩæţСǽģǾܲסһ˿һıʺ⡣ǽɹԼСţ֮󣬵ǿԴСǽмǲ硣
Ȼˣڴ֮ǰĹǵðչЩţУģӰţƷʡÿ峿֮ǰĹԱҪţιʳǾƵȻȺţǳԱ֮󣬲Żǵ
ѻˣվȦſڵܽڿѻ˽¶һ˿΢Цľѻ֡
ھټѻܽȻ൱⣬ΪټѻṩһоΪѻЩ֪ʶӷĵءⱲӺ̫˴Ѿϳɾһ˫۽𾦡
ȻǺͱѻദʱ䲻࣬ǺⱾѻı֡ǰѷѻԼֶһ򵥵Ͷʷѡ
֪ټѻһǻᵽ鿴ܾһ磬ںţȦſڵűѻ
µӪѾǰԭȴª״һж߽֮УΪеĴͷˣȻһЩЩĵ⡣ò׾ټѻһˣȻҪΪȫ̵ĽӴԱúõ򱾼ѻչʾһ״չһõδ
СС˵ľһ˿˿ͯĵ˼ҡ˵һܵһҪﲻͻһҫĸо
ϡϺáվȦſڵܣټѻûиеԾǺƽʺá
ѻȻԶɽׯׯ԰һЩ黹һ˽⣬һ֪ͱܽڣÿ϶ǻԱʼһֱеʱ䡣ڵľҵԼԺţҵȳѻǱ൱ľ⡣
ѻã׼ţιʳôȥһЩȡ̫ѻı֡ЦԽˡ
ϣһԱǿһˣﻹͶأļƣټѻǾеⲻȥϾ˼ҵͰء
û££ܻӻ֡Ц˵ĪǼѻ㲻ԸͷҪһòŮΣ
ϣ˼ѽͼֻǾеⲻȥҬı顣ѻеЦã˼ҵϲЦġ
վȦſں˼䣬Ŵžټѻһ߽Ȧᡣʼ˽г̡޺ʶؾͷŻŲܺͷѻһع۲ѾѾõȦᡣ
޻ãΪׯ԰ʵϵĹߡҲǶν鹤ǰһѾ˾ռˡ
ǲͬƶĺţסġԵĶǺ಻£һֱûлһһѵлŲμѻﻹ۾ţҪеϸڶţȥҲкͱ˴ţıǮˡ
쿴ȦǽҵĿյѹ𾪵ɫͿʼ¶ţ޵½󡣵ʵǻЩţסյ
Ҳѹе𾪣˵ũũڲϸƣũ֮аװյũҲֻôȼң󲿷ֵĴûסϿյԼŰ˲Ǯ컹ûǸǮԼװյ
ڿƶţװյǴԶѣеĵĸпԲ˵ˡĲ˵ǵѾһ޴Ŀ֧ֻǸ̾Զɽׯƴˡ
ЩţڹⶼǽģҲֻհģʽˡָָǽҵѹЦ˵ׯ԰򻹲ÿ춼ſյҪȻҲ޷е߰ĵѽ
߽ڳʳĺţǣ췢ЩţǵĻʳĲô򵥡ʢĳ̶Ȼɹࡣ齨ʩ֮ǰҲѼӣ˶һЩϵɫζ൱ϤԱ߿ţʹжϳһˡ
ɫ׷۾Ͳ˵ˡǼļҲǺȻذǰЩǰʱǶԲϵĺö֮ųƶԼɵأ֮лЩöֻţʳ֮ĬĬعһÿһֻţһ˵ҪĳɱóһԾ֡
ͱعǮңͣЩţһ¾ҪһʮǮ⣬˵ЩţҪơơϻҹʳһ첻ʮǮĻʳѡټ֮Ӫɱÿÿͷţϻѵʽ𲻻ǮϵЩţǻ϶Ҫϴ꣬ǳɱһˡ
ϸЩţôǾܱ֤ջسɱʱֻʣ𾪣еɻʸ޵
Ҫǰгһţļ۸ǹҪѪ޿ġЩţļ۸ǳǲġ֪һˣѾ̶̵ʱ֮ڹֳĺţһĴԼɱЦŸЩţгϵļ۸
ԹԵģô󣡡һ˵ЩĺţÿҪٿǮ۾ûԲ˵ѲɳЩţ⣬ɲɣ
Ǯ˵ˡǿⲻˡݺؿеʧ̬ı֣Ц˵
һô˵ҲֻͷʾͬˣȻԼЩ˲ǮǱϻһũ˼ǮҲ᲻ûϺüٿǮȥһСţš
ЩţԺҪҹƱ˵ݣ̳ǡܳԵҲࡣҪ˵ԹϵҲģܿʵЩţ۷
ϰûУָָ̧ǰŵľʮʵϰڶܾӴĶзġ̭ţΪЩο׼ġ˵ڵϽڵţ⡣ҲǺüٿǮһǹӦ󣡡
ʱ˷п֮֮⡣˵ٶֻŸһԼľ֮á
ڸ˵ǰ棬ټѻ˵̸Цб꽻ζ
ϣ⼸Щæţ״Σ߹һͷʳæţԱߡټѻѾеģţǣʵ
еĵţûһ㲡䣬ܿӦׯ԰ʳʵһĺ¡ᵽæţǵ״۾һʼλظμѻæţһЩ̡
ټѻ֪Щţ֮ԿԺܿӦׯ԰ʳҪǿǵǡ֮Եˮһ㡣
⻹ǿϺͬǵŬҪȻ⿿ЩСЩţ͹ҵˡ˵ǲСԼֵµԱҲз˾޴ãѻȻǲһĻ
ҲǸģϾṩôõĿлԼܵþСܰڰڶ˷ѻĻЩص˵ЩڶţгϣһֱŷԼձţռţйţⶼɵ͵ȵĴʡЩŪһˣЩ
һν룬Զɽׯ֮󡣾ټѻṩΪʵġԼȨǳĿзΧܿڹ֪ʶȨĶţϣرһʱܷ֮֮дһֺص ܹճǱĬ֮𲽸ıţʡΪ̾ķ֡
ʮԹҵоͬȵ֮֮еĺţǽȡٶԼԶԶطõöࡣһʱ֮޷֮ʲôԭ״˽⵽Զɽׯֳһֲ״֮ͰЩԭڱɽׯ԰ĵˡ
Ϊ￿ɽӵڿ֮ټȫûоܹκεĹҵȾţһõ⡣Щĺθ߶ȺʡˣҲúţһҪԭ֮һбֳˮĲӦ״ܿӦľѾԼŶӴϲˣϾ֮ǰǻһЩʵ㡣
ĲϽУܷ֡ЩȥƶпԼϳ˵Ʒ֡ķ־͸ܸеϲҲ͸Ӹˡ
˵Ѿ֮Ѿǻû̫׷ˡⱲȥҲѾû̫źˡǾټѻȴ֮л뵽һͶţ̣βܸеءͬǻĵڶһԶɽׯЩϣĺţһ
˵Ҳǣÿ춼ҪƵձţ⡣ΪǹڻûƷʵţ֮⣬ֻǻϴǮˡһᵽһ硣ټѻҲĸΣЩƵ˵
ѻżٹ£һæţͿԳˣʱͲСձˡűѻеƵı飬ļЦ˵ֻǵţ̫٣ҪҪʱɲһ㡣
û⣬ֻҪļԸϣôͶϼֻţγɹģһƶɫţ֪˵ȷʵˣѻİһһĺţţ
һһжڳԤĿǰ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İ Ǵ
һ  ת˰ľѻɾĿǰ״һֱ۵ĸоķչٶĵˡǴ˵һСţѾǳ˰æţٹһʱǿԳΪ۵һСţˡ
ڷѻļƻ֮ʮ·ݻƽһǳҪöΡʱͺ󻷾ѵʱÿԴضвܴ֪ȡȻҪٰĻο͵ĵӲԼܱߵȻ֮⡣ʳҲһǳҪء
ʮһƽܵʳ֮ҪƾǾͶţ  ڿţٶ൱β÷ѻеءǱʩӻҪʩͼֽз  һʩǰ׼ʱ仹Ƚϳԣ²ľټѻԾúܵ˰ĸ䶼һ顣
ӺţƽʱϢȦᵽԱʱţǽճҽԺǵӰǲι۵ص㻹Ǵ޽֮пȥɽţȦᡣ
ţԺƶչĸǵļֵǱһæţҪöõչҲȻġϾæţһ  ۼķչ̫Ӱ졣һ˼۸񰺹ϡٵţ⽫ķƻ൱޴Ӱ졣
ڷѻļƻ֮дһʱ⼸ʮͷţĵʺƶĶţ  ˿˵һһ©ܳΪ˸߼۹ţûкһæţһǶھµĵ֮С
֮Ǵæţۡţÿֻһרǵճ  ҽԼֵµּԱС˵ţÿʱÿ̶Խյ΢Ĺػչ˿Գɵˡ
Ҫ֪ţļ۸ʮϰһ˸߼γļ۸޼  ɲ÷ѻʱˡ˵ᡣжĿյͻϵͳϵĵҲÿһ๤ʱڽԱ֤ţһɾˬĻ֮С
ߵ￴ȸղŵͳһΪĵѾǱһľ˸̾ţ֮⼸ѾҲ˵Ļˡ
ţô󡣲Ҳôܵ˸߼Ĵ˷ֻҪ΢Ľһ¾ͿԱɿͷοǿˡ컹ǱȽϴ֪ڱغĵĵȻ൱ĵʡҲʳ  ֻĬĬظŸ޼Լ۽Ĳιۡ
һţӦԼּ鶼˰ɡ֪ʲôʱԼСţءڿ˱Աүһźţ֮ѻдڴʱʵ
ţԶɽׯ֮  ΪţӦĻԼʳԼֵµĿСνǽʾ֭İ취ΪĹϵţǺ˳Ӧˮ
Ϊ˱ܲûóȻؾڶʱ֮ھţֶǺŪǡϣǵ״ָ״̬ϾԶԶɽׯţвӦһЩ״һлΪϡ
ǺǾµʱţѾӦҲѾţĵֵĹϾͻСѻ˺ĵ¶һ΢Цĵظ͵
ڿʼţ  ȵ·ݵʱÿСţǸʱԶɽׯһ֮״ȽϺõĽ׶ΡʺСţĸţǵĻظϾܽרҵʮ  һϸϵĻ൱עصıϾʱţİȫб  ţƷҲϲ١
ô˵кüǲܼһСţʱ仹ͦõġһ·ѻ
Ǻţں༸ӽ  ٶһ˵ʮ»̥ҲݵġѻԸʧܾͿʼѻռ֪ʶҲС
ǵţǺ˵ٶȥ  ҪγԸ㻹֪Ҫȵء㱾ѻԼ΢һıعţƫ١
Ҳǵʱ״ġԼϵͶʽ̫ʽе׽  ֻ΢ѹһͶ롣ΪĹţ޷ӦĻԼĽѻҲֻ΢һ  ѪȷǿԺܺõţ  ѻȻ߶ҵ˼㹭ţԼӿķչٶȡ
ԼԶɽׯԺķչģ  ÿ춼пܻһͷţ֮бҪİͷҵţСĿǰ״æţ۸̫ټƽʱɱ㽫  Ҳܹ˺ͷѻĻһĲࡣ
ΪûܹԸɱܽţҲüˡ
Ǻð췴Ѿγ˱Ƚõķչ̬ٶ๭һţֻҪһЩͨ˾Ϳˡ
Ϊʵʹʱһжָƺܿ͸˽顣
Ӫ֮󡣺ܶ๤Ѿ¿ѭЧǴһԴ״Ҳǿʼˡܹһ  ڶһţҲǲʱӪ̫Ӱ졣ѵ÷ѻҪʼţ  Ȼ˫ͬ
ǽϵԭһǵĺҲ쵽˹һæţʱ˾һ𷢶ɡѯʹ֪ỹʩɸĺţټѻʼ״  ţæţĹģ
ٷɾʲôʱ򹭽ѻ̫ܳж  ֻǰʱʽγˡϾѻԴӽԶɽׯ  ܶʱǱרҵ齻רҵʶȥԼֻҪǰպôˡܽҵʮ  ȻаžټѻԲ̫ġ
ûͽͷӰԺ͵Żսɡ֪ѻѾǾﻹ˵ġЦǺǵӦ
ѻ㹻ȨԸʵаܸеڱϾǰҲǺһͶ̽йΪǸƷ֡ʶ̫಻ͬͶ̿һֺεͶְ̾ͰˮϲھӪָֻźܸеơ
ÿһĵͶ̡ܾͻᱶͷ  ֻǾԼؽ˼ҵĺ״֮¹ֻΪ˹ѻϾ̸Ͽֶԡ˵  ƶĹΪ൱  ҵ˹Ŀ֡
һתһȦ֮ʱѾָϾŵϵ̫ҲѾ˰֮Сȵ޼ɵҫ֮СԭǴ˾Ө͸¶֮ºܿͱɾʧ˾ͺǴֹһ
֮ϴ̵ݾͺһһɽ֮´˷ɳɳǵĶ䵹㵸԰ټƵСʱӸɽ֮ϷȻ֮ʳߴߴĽƮƽ˼
ڵ˷ʱôǰǸɽͷȺţһʱ  ָָԶһСɽͷԷѻ˵
ðһûм״  һοԿ۽硣һܵĻ  ѻȤܿʼǸСɽͷ߹ȥ
ֻʮͷ˵ΪͶټ о̹ǻǱȽӲŷѻ֮ת˰Ƚպ㡣Сɽͷ֮  ÷ѻ
СɽͷλøþڵıվϾһ  һһĶ޷ټѻ˵۾ʱȦԱѾεشդ  ʼѾԱĺţϳ
ţƺҲѾϰģʽֻҪһդǾͻԶ߳ͨسŴſȥ
ţºһ˵رѾƭæţ͸ӵ³ˡͨͷһͷŲǺֻܱﲻʱͳ  
ѱĳڵһͷæţ߳  ǰ峺СϪ֮Ϳʼһĸı䡣æţѾǱ֮һȫĽǶѾд˷޲ÿһءϵͻ϶Ǹ  ˮæţѾǿڻ  ǰСϪýǵһ⡣
ؽ֮ºţȻǲղĶ  ʼһ㳯ǰŰ׹СϪȥһдͷȻƺϾӺţȿֺӴŴ񱼳һʱ֮ļžͱֻţڲݵϵײ˵ƵεδԵΪ׳ۡ
ûмţ񱼳ľټѻû뵽˿ѱĺţһҲ㹻ơܵɽͷϵĵ΢΢زѻڴԺҪֻ׳˶ĺţ֮  ǳӦû׳۰ɡ
СһﵹҲǻõĽ״ţһһӱѻϲɵظֳһԵǳǳ΢Ц
ǵȻæţƷ־ͺܺ  ټõԼӪ벻ѡæţǵıֺйϷٹ⡣ҫ֮Եøá
Ҳ벻ڹҪȻҲڶ̶̵ļ֮ڷ˾޴ı仯Ȼĸле౰ѻһζܱʾԼл⡣
ûµ  ͷӦġܶڷѻıֻǺ  һϰֳװںӻӻֻش
ѻ֪ܲϲ̸̫Ҳ֪Ȥز˵ǰĿͶСϪˮĺţǡ
ͻ϶Ǹ׷۶۵ȵȺţѾǿڻˡһرСϪ  ʼ쳤ˮţǵҲдĲûһͷСϪ֮зǰСϪϡŶһغˮ
ţˮķʽ֮󡣱ѻţˡۼķѻԿһˮ˳źţĲֱֱǵĶӹȥת֮䡣ţԭɱĶӾۿɼٶڹ
еĺţһںˮһ̧ͷǻϾѾǺ˸뱥֮Сںšȵ󲿷ֵĺţȹ֮ţǾͿʼԼͬСϪ֮пʼϷˡ
СϪԭСҲǳԴĽ֮  ΪӦǰ״  һεСϪرؽﲻؿ˶һεĵطһССˮʹһεϪˮϽӽһҡ
ʵϪˮϺʵ¶ʹúţǺܿͳпʼԼÿʿеӾ֮áҲǺţÿӾĵһΡÿȵʱ  ǾͻԶشȵ֮ϻصϪˮմĿȡ
ΪϪˮ֮бǿԸţȸҪúţƣԼǿʡǱĵط
֮  ţܵĴǼ
лҵ֧


ׯ԰  İ ʩֳ
п˺ţǵ״ӣ󷢼ѻҲ˳뿪˷羰续ʼǰ׼ʩľֲŹ˿ʼ
ЦݵذѾټѻͳƶĴſ¡صĴþټѻһܳҪ֪ܵһɴͳ˵ټ  ˵׵ذѿ͵ĴšǷѻĿǰϰǰҲִܹǽһѡ
ѻҲΪԼӪ㹻Ȩ  Ӯܽڵͬʼ鵱ԼҵſѻҲ˳۲١
ԾҪ֮мܾټѻһ˲ûлصׯ԰֮жɽĲڹ˸ֱǰ˾ֲ
ϵ԰ɫԵøΪ¶ˮԼһϵϢ֮ϵҶһƬƬ˿˲ɵһˬϾڲҫ֮¿˸һƬ԰˭  ɵظ̾á
¶ˮ԰֮зɽͺ֮شһȺȻľһ㡣  ˵۷Ҷӱ紵ɳɳһγ԰峿еЭ˸̾ĺгá
һηѻǲûߵ԰С԰޽һԼĪˮ·ǰֲ
ˮ·רΪõĵ·ƽʱܶʶҪ·Ͻ䡣
԰֮ȻǲʹûʺũҩܻŴũҷҺҪʩ  һ·ǷǳҪ顣ҪȻ⿿ԱǼûа취ʱǧĶ԰ʩʱҪִͨ߻Ǳġ
ƽʱֲԱǰԳվҲͽȥ˶ǿŵ綯ǰֲժ֮ľ֮ͻƵ綯С֮һ·յطׯ԰ȻŽİװںֲ֮ܶϰԱ˵ׯ԰ϰһɵ  ڼũԵࡣ
ÿ峿֮С綯ԳճľȻׯ԰֮аչҪаװһһϵʱɵضȹһⶼûбɹȵʱǾͻصֲ֮Ѳе  ֮пֵܳӲԼþౣһõ
ɼ򵥵Ĺ϶ҪһļֻҪһȫ˶ɡԶɽׯûͶǿȱȽϵ;͸ԱǺܵ͵ĹʵǿܶԱеǰһн
ʱڸĺܶ˵ҪܹԶɽׯϰǽӽĶ  һ۵Ķ㲻һԶɽׯϰšһÿµհ˱ܶ࿪ũֵ˼ҶҪ߳ٶԼҵĻҲû̫Ҳ͡
ׯ԰֮ϰ಻нƽʱҲڼũԵ˲١Ͼڼ￪չũҲȶ  ҿеĸʿҲֻе
Ϊϵ̫ѻҲûµĵŻҰɫˮ·һֱǰߡ·һ߾޼Ѽһ߾𽥳Ĺһ硣޽ֲͬʱ·ҲǱ޽ճ·һŵĹһҲǽ괺ʱſʼֲġ
̶̵ļͬʱĽ֮¾ԭϸĹ𻨳ı൱سĿķǰ
ѻϲ𻨴ϾֲִڿʱӪһķΧΪҪ  ִľڳ֮ͤͤ  ܾйԡΪׯ԰ɽϹ·Լһ˽ͨɵ֮϶ֲһͦεĹ𻨴硣
Ȼ˷ѻﻹһԵ׼ׯ԰ֲ㹻Ĺһ֮ÿ쿪֮Խ۷Ĺ  ߵȼĹһۡ
ʵ֤ŨķΧ֮ʢĻٶŲٵϢ˻ܱ֮ǻẬ൱˵һȻ̲Ʒ
ѻؼǵүׯ԰ʼ֮ǰΪ͵ĹϵϺѾʼ˲ٵ  ͷϵͷҲѾǸɿ󡣵ׯ԰֮֮ºʿø۽еүӵ巢Եĺת
үϵѾʧƤҲǿʼָһ˿Ĺ˲١ͷϵͷȻ̾İ׷תڷֽĹôζ޷ƭ˼ҵġֻʱүӵͷ˺ܴĺתүľҽԺҽǴо档ҪȻүǰ  ǱȽӲҲûа취ǧǰμӺüεĻ
үĺתþټѻʼĿⶢׯ԰֮е۷ǹ̶һɽ֮ѾΧһΧǽ۷䱻ѻׯ԰һǵĲƷȻҲǱѻΪ֮
ԼԺǹ⿿ϵʳ⻹Եһĵ
˾ټѻҪͨׯ԰֮еһزӴԺһЩʵׯ԰֮еõı÷ѻ˹㷺ʹõǰȻҪ۵Ժһ֮һˡʱ˸۾ͿԼүǴսѵ˥ϸǵԺ֮еڲͬı仯
ΪҪԼɱĹϵǰֲˮ·Աֱ״̬ǰѻǲûз̫ĹѾǸϵ˼ʩĵص㡣ԭֲǺԶ֮һֻҪɽƳһС·Ϳˡ
ĿĵصʱʩѾǿʼæһС͵ھʼˮ·ıϿʼͨǰСɽʯ·ԱģԱͷŰȫñһƬݵ  ָͷϵͼָֽ
Ҫ˵ʩӵҲǲõͼֽ֮Ķ̶һСʱ֮ھѾŪһ˻Ҫʼͼֽ˼򵥵ʩȻǰʩԵʵʩӵҲǲʵʩֳ֮ϹǶǴͳһƷԴŻɫİȫñһͲǰȺں֮ˡ
ѹһڶ̶̵ʱ֮ڷչ˲ٿпȡ֮ġѻֳ֮ȻеӵǾĳﻹʱ˺ܸߵۡ
쿴ʩӺǰȿνǹѽָָǰֵĳټѻתͷ΢ЦŶ˵
Ҳĸׯ԰һ˹̲ʩӿʼɫССʵǲټѻĿ佱ﻹΪ˲ϵǫġ
Ǻ컹ǫˡѻ֪뷨Ц˵  ǰǰĹǰһزɹǧǮĽ  һоͰˡ
ѻûа취Զɽׯ̫ʱҲֻǲýļʽʩӼӿʩٶϣܹеĹ̡
ֲĸ֮ʵǺֻܴǱȽϷرԳڲĽ͸ӵ鷳ΪҪӪһֵģ⻷˳˴˱ҪӲݺ͹ľ֮ɽͷ֮ϴ󲿷ֵľܿǵ˷ѻҪʩӰƷҪɽͷֲԼӴɽͷֲʡ
ӵڲҪҪյεĲͬĽʺϾǹ̵ĺĲڡΪɽͷ᫵ĵԼֲӰھȹ̻е̫ԶĵطܶĹҪ˹ǼӴ˹Ѷȡ
ûⷴҲѾ·ı֤ǰҪǰһټѻֿʼϡͬʢľջһӦ
ĶսһǱȽϿõһׯ԰ʱҲͿǵٶˡټѻָָʩĶЦ˵תͷԸ˵  ϸ㻹ǽһ²ϵĹӦǰ©ˡ
û  ֪֮ͨѾǽչ˲ٵĲټԭȴ㹻½ֲҲӰԭֲתѻĿ⿴ԼԱߵĸǺܿذԼĳﱸ״˵˳˹Ρ
ھټѻ˵Ҫ˽µֲ֮ѾǰѴ󲿷˵ҪĲ϶⵹ʩӼ˺ܶ鷳ҪȻһʩһߵŲϵĵǻеץʱ޻ǸеȽ  ѻҲûرҪĲϻø޲һޱͰˡ
ϾԳ˵ҪĲϻ涼ǱȽϡŹֵĶʵ׼һʱҲûа취ҵ
ͱʾһڸľ֮ϻɱĴζͲˡĢľȵɽҲŸԲһ͸ׯ԰Ĳռ൱鷳
ΪάֲӪ޼ǳܱ߾ɽɽչǰɽ淢ֵĿľԼĴȻûׯ԰ԤҪ֪ǿǴ˽ľӲĴ屾ʺϾʩ˸ֻǺʹչһЩʼĿľ  ܸͶʹõоγ
ϸһǱȽϷĵǽԳĽùǰչҪһһۿ۵زúеԡѻгĻش֪ѾǴǰĹ֮ȡ˽̹ҲͿһ¡
һ  ͷİɡһټѻĻϽ΢ое㷢  ֻܵͷӦ
Ҫ֪һξټѻǧطԶɽׯ޷ǾԼһʹӦһΣѻû̫ѵնԼмβø޸ее㺹աѻĵεǸӼᶨ˸޵ԺĹ֮ҪϸԼְˡ
վɽϵһ˿һСʱͷʩӵʩٶȻĲǸǵĺܿʹͨԼʮҵļʯ·ʯ·֮ͨԺĲϾͿͨǴˮ·ֱ͵ֲ֮ϼ˺ܶĹԺ·ҲҪˮׯ԰ͨһССֲֳĲԼƷͨ䡣
ͬʱʩԱѾǴɽ¿ʼʱ̾ɽּ϶Ӳݺ͹ľʩԱ󲿷ֶũĻȻᳵ·ɬ֮СҲǷѻѡֻҪԭϾũҵĿĸ컹ҪһӵũҵܵĹ˽ʩ
ϸͺﶢʱһȥһֳ顣ѻֿ̧˿ԼԸ˵
ѻϺȾƵʱѾ֪ͨźһԼ˿ʱ佫ʱׯ԰֮дССֳһγ׵׼Աƶµķչƻ
ȻȥǶſ϶ġ֪ѻϻ¸Ȼǲٶټѻ￴ŹʩæӦ
ǾˡѻŸ޵ͷʱ˵  ҲජŵϾһεĹеŰС
͸֮󴮼ѻһˮ·Ųӳׯ԰ķȥľ԰һö÷ѻ˼·ر򿪿ʼ˼ʱֳƶµķӹ̡
һµĿ
  лҵ֧


ׯ԰  İ ƻ
ϲѻصׯ԰еʱ죡̫ɲС졣޼ɵڴ֮ϣʼֳǵɽ֮вͣشɽ磬һ·߻ׯ԰ıѻ΢΢ееð
ӿտĴһ߽֮УѻоһϢͺ߽˿յһ㣬һˬǺͿյְԵЧͬȻĿյºͣҲ˿׽ܡ
ѻһǼѾʯ֮ϣΧһ̸ۼ½ڵķһӾͿ˱ѻӰæվ⡣ʯʯ֮϶Ѿ˺Ȳοͣ½Ȼ׹أôСС
ѻŵҲվӭӱѻһ󡣷ѻʯ¡ʱ򣬷ѻŷѾݺһɽ裬ǹ㣬ѻ֪Ǿ󡣴ɽ衣
ǴŪģѻеƣǼһ㶼׿ΪײḽӹŵݲƷġ
ү֪ǡ÷ϵģЩϴҲЩɽζǲ׿ʹ족ĵָָڲԶһʯүӣϴһ˿˿Ĳ˵
ǿЩԵͿζĲҶǲ׿ʹ죬Ҳ֪Ϊʲôܶ˵ׯ֮ӲҪЩɽ衣ζе಻˵һ㶼ˡһͼˡ
û£ҪǾòˬͼƿϹ򵥾ˡټѻһһڣ˵
ѻ֪ЩѧԼƷ裬еţĵ˼ҲͲǿԼȲ衣ɴֽйһǼϱϡ
ռؽĶǧƽ׵ĳ֮де£ǰϵնڵ֮ϣֻһʱĸ죬ѾǰԭȻѿģرһССĻ԰ʽ԰
Ѿ˲ƺһЩ·ҲѾܽשװε÷ǳࡣΪ˱ׯ԰֮ʵĳӶֵĵӰ죬ׯ԰滹صֵı޽רõͨһׯ԰ʵĳһɶֻ֡ͨרͨׯ԰
ֵһǣǧݡĴľȵȵĶͯ߹һССĶͯ԰ԹһЩ游ĸСʹáⲻھмĸĸԼҵĺǱߵĲƺϷˣʱһĻЦ
Ȼˣ֮УĻ͸졢ϲͬӵӣǲ֮еҪɫΪׯ԰֮µĿԼ𽥽͵շѡĿǰׯ԰֮гסοԽԽ࣬ׯ԰ȥͺһֲһ
Ҫ˵ˣʲô٣ʲôࣿ
ʵ𰸶ʱ䣡
˵ܹԵظоԼ𽥵˥ϣڲϵʴԼԼǻ̾ʱԽԽˡͬʱΪǵѾǴﵽԤĿ꣬ʳ֮£пºܶʱ䡣
˵ìܣѵ
Щ˼˵ʱټׯ԰õĻǿʼ˼ʱĥ塢ȲȱȽϺķʱĻ֮ϡģ־ͱһССĲ԰춼ԿһЩͷ̫źȲ졣
ƣׯ԰ҲǺܺõ˳Ӧ˵Ҫ󣬿ʼ費ٵΣҿʼ氲˷οṩĵķ
οǿԵ ѵĴ裬ҲԵһЩȽرȻˣҲԴԼصĲҶǲһ㡣⣬ӱϵһСľ֮С۸СʳԼϣ㲻ͬο͵ɹϸԻ˦橲һ򡱡˵Ķȥ⣬ǱҲǽʱԸ԰οṩּ壬ӲؾͰѲ԰һꡣ
ׯ԰֮еֱ仯ҲοǵĻӭܶοһͿʼ֮еʯ֮ϣһߴϰϰ磬ˮܱߵޱһƷŵģҲһ¡ⲻڵʮһңΪÿһ֮϶ˡ
ѻֽǼϣſʼĻ⡣֮ԲѡĻңΪѻǶ̫ϲѹֵĻ֮⡣
۵ҶƵ֮ǰѾйͨڲֻ߽һʵˡ
壬ߵͱȽˡǱߵӪ״ԽԽãҪɽҲˮǴߡɽ򳡵ĹģҪҪһУʲô㣿ȵҶע֮󣬷ѻһҪɽ򳡵Ĺģ
ׯ԰ɽϸ塣ΪǴȻιĹϵһɽζԵúܵǳܵοǵϲرСţ͵ķʽ֮ѾǱ֮һοͻӭСƲˡ
ԤǣοԽԽ࣬ЩСŵͻһ״رת䣬ܶطͻ⡢ϰߣҲһĴĻᡣѻҲǴׯ԰ԼʼƳмԵĴʳӴضο͵˶ɽһӾͿʼˡ
ھʳɽĸ߷ڶһʱ䣬ɽ򳡡ʱ䣬ȵһɽøϡʱ򣬷ѻѾ֪ͨ忪ʼׯ԰֮ѰҺʵĵص㣬׼ɽ򳡡
Ѿûˣȥһ£ûĻͿʩ׼פˡǰԵˣǹųСũϢɢò࣬˱úš
Ȼټѻ˴⣬ЩűѻҵԪǿŷѻ̬ɺԲû̫ı仯֮дһ˿˿׽ֱ仯֮еĲ䣬ѻоҲ
˵һͨũͷԼǱĬ֮£𽥵ͨԼšӶʹ˱仯ѻ˵ǣȻ˫֮ݡڲϵر仯ЩԱԼĹϵûʱŶʡ
Уׯ԰֮еɽͷϤֻҪÿԣǻϾͰ˾ŲʮȻټѻ֪ѡһɽͷǱѻǴܲµõϾׯ԰֮пɽ򳡵ɽͷ࣬ڵɽ򳡵ɽͷ͸ˣڷѻѾһЩõĳġֻҪȥһʵأԼԤ࣬ϱѻͿİ嶨ˡ
ţҷġѻ豭һ֮ͷ˵Ժƻкϸͨȡ
УˡѾǰһʲôũڵٲȻһɹֳߡ
ˮ֮еֳҲͲҪˣҪӴǱھȡһĴнɽ򳡵⣬ѻֿʼˮвˡ
Ҫ˵еֳ֮У鷳ľһˮֳܵģҲѽˮ֮ô󣬵Դ챻ռ֮ˮ֮пԴ̲Ϳٵÿڵʱ򣬻ԽʹõϵʱᣬҪǵȵʱǾǴ鷳Ľˡ
ʵͻ֮΢ͻҪǻ˱ˣ¾ͻЩ׳԰׺ȵĺһ˿˿ԹþټѻҪúο͵ԶɽׯӰ˶Щ൱ǨͣǽɹϸԻ橲һ򡱡˵Ķȥ
ҲֻǾΪˣˮݵ󼴱ˮ֮вǻϳв䡣űѻϣĿ⣬ҲĸΣϾֱ״ĸ֮Уǿҵġ
ǱɽͷúܣֻҪǷͿԽиĽɽָտɴ½ɽ𯳡Ҳͬ״Ͼׯ԰ܱߣĲ࣬ЩߵСɽͷǱȱȽǡ˳ǲ˵ˣŹģĲϱ󣬹Խ׳󣬹֮пɢƼڹǼҲֱǱ߶ڼԽԽ࣬˳ֻҪڹ֮ѰҺʵĵص޽µᣬĹģˡ
ΨԼҪŬҲɸΪ֮ˮ֮иûпĵط޽µᣬֻе֮
ˡ
Ҳûа취顣ˮ֮е״øԽĺõԺӦĻȱ֤ĹӦׯ԰֮еľϳǵˮݡѻ˵ʵҲû̫𱸣ֻǵſʼӦķ
Ҫ֪ׯ԰֮ˮҪں̲ϵֳҪ߳һЩϾׯ԰֮еŨҪϲ١ΪһˣѻضҪȱ֤߶˵ƣȻǲ׵ʹýֳ֮еĲƷԶɽׯ΢һƷʣҲ̫鷳
ˮûа취ֳĹģһأǾǼڴӵµһʱֳѾǱĽΪһˮֳˡ
ںܶοƬˮ֮ҪοȻǲ֪ԭƬгʵˮֳԭһȺϷĳ
Ŵ֮µСϪߣ޽˲¶¶Ӿأں崦һЩˮʩںӵ֮Ѿǿ˵޽ֳᣬЩѼеĳѾƮɢˡˮֳǨ㵽ˮ֮У˺üġǨ˹֮С
ˮֳ޽ֱӾ͵ˮֳĹģήʹˮݵĲٳûа취ȡͻơΪ֮ϸܵοɽƼȵȣˮݵ󲢲൱˼ǱűȽСĴҲûɹӦϵĲ㡣ˣǱѻһƣҲǲ̫żϻ𣬱Ͼ͹ʵʹˮֳĹģ޷ȡ̫Ե
ͷһߣһﻹھһЩǱҺýиĽ֪ʵˣŵҲû̫ɥı飬Ҫŷѻȥһֳ״
ţûġѻͷӦŵﻹһ㣬ҪͨƵЧʣԿܲˮֳĲܡҲһ൱鷳飬ҪֳмС
ϰ壬Ǳ߾ͲҪ˰ɣڳ⼦ׯ԰ÿһһЩʣء˳ѾǸ㶨ֳ飬ԼҲſˡ
Ҫ˵еֳ֮УǱȽ׵ģһʹɢ⼦Ǽ൱ĸΪĹϵٳֲȻһ˷ĵĳĴ⼦Ѿǳֻڣƽÿ춼һֻ⼦Գ
⼦ȻǿԺܺõׯ԰Լڼ֮У˳ɵġĹѹҲģϾֵ¹ֻ⼦ÿ춼֮Уؼҵʱ˵ٵÿ
Ǳ߾ȰԺ󿴿ĹӦ˵ˡѻ˳ͷŶ½˵ǱҲҪһɽͷɽֻԽԽҪ׼
̶̵ʮӣټѻͻϰ鶼źˣʼؽʵؼ飬ƻ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İ Ч
ͲĻ֮˵Ÿ޺죬ĵĲ֮˸ׯɫͣϤζ÷ѻǳ⡣
Ҫ֪ʦļˮƽٸߣӵеٶࡣҲǻỹһ˿˿ϢرһЩ׵ԼժҰˡ䱾ζûкܺõرټũҼյ⿣ʹòϵζһܰĸо
ȻֻһЩҳСˣǾټѻǳԵýζϾׯ԰֮⡣Ҫ볢ζĲһ׵顣
Թ緹֮󣬾ټѻҲûаƽʱϰȥ˯ǿʼǰҪɽͷ쳡ءȻϵ̫쳣ǿңΪׯ԰֮е񡣵ҲõĴұɹ̫
һɽ򳡵ʱøЩɽɽ򶼶͹ľԵʱɽ򳡾ԵЩ˲ʱһԼ֮⡣ټɽ򳡼þټѻеһ⡣
ϰ壬ɽ֮дɽİֻȥԼеĸ֮⣬ֻٶ಻٣ȷʵһ㹩Ӧϵļһ߹ɽ֮µʱͿʼָŲֺټѻɽ򳡵ľ
ŷѻҪĶԽԽ࣬ںܶĿľûôľȥעֻץһѡǰһÿһֳĴԺ֮ؼš
ţȷʵ˵㣬ģüˣϣϸ𾡿ذĿķŪãٶȽʩȡճɹѻһ߿뻮һ൱ɾᡣصͷ
ڵɽ򳡡͵ʱʱּª״Ѿ֮رƶʼӪ֮󣬴רҵԱļʹׯ԰ĵļõ˼ļǿԭһַʽӪɽ𽥵سŹ淶ķת䣬γȶ׼Ҳׯ԰֮еֳߵһݷΪֻй껯ֳֶΡֳĳӮߺ͹ٷϿɡԼƷơ
ڱѻĿ֮ǾǼׯ԰֮еĸֳƶĵ·߳ɫĵ·зζĲƷȵһЩ֮󡣵𶥼ĺţ⡢ɽ⡢ɽ͸ּݣ뵽ԶɽׯǾԶɽׯһĿĳɹˡ
ɽ֮УȻɽֲƻ൱ǿΪٵĻظЧʹɽ֮вûԵúưܡЩľԺ׺ɽͷ֮⡣ŵĵطԿµ׳ɳ
չڵ֮һԽһСϪһ᫵ɽ·Сɽͷеֳʩ֮УˮԴһǳҪ׼ɽ֮зḻĵˮԴÿһֳֻ֮峺ϪЩϪĴڣǽֳˮ⣬Ҳֳ֮еֲνһá
ɽɽ򳡵ߵ㣬վǿ԰ɽ򳡵ⶼһͨ͸ɽмվ¡Ǹоյȣʱܸܵ˿˿ɽ
ϰ塣ҿõɽͷǰһɽ򳡵ɽͷɽ򳡵״Ҿܽ׾γɹģվɽ֮ϡָǰһɽͷʼѻԼɡ
ɽͷҲǿԣõõסɽͷ֮Ҫô죿ѻܱߵɽͷεòġһ۾Ϳ֢ڡ
ѡΪɽ򳡵һ߽磬ǿ¶ 赲ܣΧǽʹáǵһܺ롣ֳģĲ󣬵ŵȴǱƿžνļƻϲϱ仯ɡ
Ϳϰʲô취±һɽֻͨͨˡ
Ҳ֪ԻƷ׹ؼ£ֻҪƸ⣬޳û̫Ѷˡ
û̫⡣ֻʩȽϷҪĹҲȽϴ󡣡˵ĿⶼԼѾõܿЦ˵
Ŷ˵˵ô죿ܿó˽ķѻΪȤġ
ҵըҩըһ֮֡Ϳʼµ¿ʼѻʯһб£ʱɽͿɳˡ쿴Լɹ˷ѻעϺЦſʼ˵Լ뷨
ũɽԣɽ϶ʵĸֻ֣ҪбµĽǶȲǺܴɽ򶼿ԺɵȥֻҪµһСըʯ鹹һССб£ɽɽͷ֮䡣
뷨էҲҪʯ͹ǱȽϴģôĹ֮Уʩܲܰʱѻһ¡֪һĽ飬е㵣ʩû㹻
û⡣ʯԾ͵ȡġʩĻеԱ϶ǽ߾ȫ֤ʱʵɣѻѾǳԼĽ飬Ȼ˱֤ϣܽɽ򳡵Ĺ̡
ţǾˣټѻ˼һ£˵ͺϸԼʩԼۣѺͬùҿˡ
ָµĳǰɽͷ֮󣬾ټѻѾ˼ܿͬķϾֻҪǴͨ£ɽͷ֮Ϳһ塣ʹɽ򳡵˲ֹһɽ򳡵ķչȻ൱ĺô
ɽͷϵֲءھټѻ￴ʵǲҪġֲĸֻҪĲ롣ˮѻǰɽͷڶʱ֮ڱɽϲĻɽС
ڴȷ֮󣬽ϸ֦ĩڱѻҲԲˣøޡԺֻҪʩӰռƻµɽ򳡸Ľϣɽ򳡾Ϳɽڶ֮ǰʵֲĿꡣ
ɽ򳡷ȷԵһʡʵһжǽͷѻׯ԰״ʮ˽Ļ֮ϡǴҶЩɽͷľ˽⣬½ĹͶðգɽͷϲϵѲӿ죬пжɽͷǷʺΪµɽ򳡣
ͱѻׯ԰쳣Ϥʹúܶ࿴鷳ͱ࣬Ҳ߹Чʵһ÷
塣ɽ򳡵֮Ҳſһܲܰɽ򳡵ķΧ󵽺ɽͷСأĴҪﵽ ͷءһߴɽټѻһ߶ԼһЩҪ
Ŀǰһɽ򳡣Ϊڶ֮ǰĳ߷Ӧ׼ϣһʱ㹻ԭϴʳơɽ򳡵ƻ ˶ѣΪׯ԰ĲϱãʳԭϵԽǿˣټѻȻҪδѡڽ֮̽ɽ򳡵ĳҪճ̣жϡ
ͷһ㵹ҲûʲôˣҹҲûôľܹϰ廹ǵøһЩֲСټѻĻ֮һ£еԥ˵ⷬ
ǱȽ֪֮ġ֪ԼһũֻɽѾԼоĵġҪǽɽ򳡵ĹģüԼǲ˯Ҳûа취е鶼
Լ޵塣ȻؾͶԷѻֵҪ
û⣬Ժ½㵱֣˰Լ ֮ܺ⣬͹֡ټѻıֺ⣬ָǰ½Ц˵ԺҲÿһ¶ԼͷŸµԱɾͺˣֻҪɽ򳡵ĴˡĻڸĿΪеɽʩڳʿ̼ӵ㵣Ҳ˵ĳɳϾĿǰɽǱ߲õȫɢķʽзֻҪպɽİȫԼʱι֮⡣ֻʣ¸ݶҪ󣬴ɽ֮вץʵĲƷˡʼɽ򳡵ĹټѻҲǴԺ뷨ϾҲѾʮͷɲ˼ˡ
ҲͦѧģӦÿ԰Ұɽ򳡹ãҲúõشѻĻͻ뵽˷ѻ˼ͷ˵
ټѻһɵˣ½ԱԸ⼸ȿԶɽׯԱ˶ǵչҲ൱ԡׯ԰ĺܶĿǽоĹнͷֺҲ֡ĸ˱Ŀİײ㡣
壬ͷİɣׯ԰ķչڴˣԺиķչǿɶҷǳе˿ͷڰ׼ӵͷѻлһ˿ĸп˵ⷬ
һ·һ˼ǰɽˮֳȵȵطʵصĿ졣ԭȵսȷǸĽһʱ֮ڣټѻʹһȺ˰ׯ԰֮еÿһ伸߱ˣϰе鶼ʵ
ڸǵ졣Ҳڷׯ԰֮󣬽Լʼ͸ޡ˿ʼϸʩƻԼԤ㷽ϾѻĸĽʱ䶼ǱȽϽȵģѾľֲ⡣ЩֳҲҪؿʼ
ˣͳƶʩĻеԼԱͳΪһ⣬ҪʩԼׯ԰ļĿ˽õĹܸͨøɹ
񡣷ѻԶɽׯĹϾ͸һˣֻʣĳ֮вµˡȵټѻӦòõƶ֪֮Ĺȫ԰ĵطЩҪҹ˾ʱܽСѻżҲûа취ֻĵȴˡ
鶼µԱ֮󡣾ټѻǿһɽ裬ڴ˱ϵʯ֮ϡ֮еˮ⡣ȻѾ˺üٴΣǱѻɾⷺŽˮ⾰ɫÿһζܸܵһջ
ˮֻ֮ɫĸչ᰿裬ڽҫ֮¡Եһĸоٵο;վڴӵıϣЩɰľ飬ǸԼׯ԰õļ
ڸȺĸϷɫСڰ֮д󣬲ʱһӥ䴫ׯ԰οͶʱ̧ȥֻϧһǲԶҲֻǿСڵشѡʲô
ҲֻоټѻĿ⡣ܿׯ԰ӵĲӥһӡѲԼأĶԼڡʱת˲šԭСɺСѾȫɳ˱ǸĸΪǿĴڡ
ʱ򡣷ѻյ԰֮ǵĳѨһֲӥĸֲöѣһҪ֦ɢҶˡ뵽ׯ԰ķΧҲôԺٶֻСӥʳѶȾͻӣѻͶ˰ССɴͷ
ԶɽׯüǧҪչ׵ĴһȥҪټѻСɻ𳵵ȵȹýͨϾͲҪָˣϾӥǹұ˽˿ġѻʹһԿţֻӥڿյļװ֮жšͨ½·ǰ䵺
ڲӥ֮ľ޴仯ӦµĲʳǾͲǾټѻҪ̫࿼ǵˡ
Ϊټѻһ仰ǻԼҵ·ģ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İ İ
̫ѻǰǰԶɽׯʱ䣬ǣ鶼ϣһɵ׼뿪⼸ʱ棬ټѻ춼Ƕһׯ԰֮о羰Ҫߵתƣһеģ
Ȼˣϳͬ־ҲɽüΣ;ټѻһֹģŶżѻڴܱߵɽתƣҲ֪ʲô飿ׯ԰֮е˶ѾæýŲմأȻϾ˼ϰҪʲôˣҶŬŰԼͷϵĹò
ϳͬ־ҷѻҪſϣԭϿɽһƬˡƬڴίĹвƲڻûгаκεĴʵλģͦģǧĶҡ
ǰЩҲֵֹĹΪ͹ϵȱ©ʹƬ겢ûܹγһʵĹ԰ʱһ𽥵ˡĹ֮еŲٵĹһʵ飬ǵĹʵҹӲԼľҲǸҰáɽȵҰṩ˺ܺõϢһܺĵط
ƬþǱοѰ̽صһ԰Ǹ¥ũοṩһȥοͿڴĴ֮¡֮вժʱˮҪǿԶǹҰζҲ˵ĹʵƷ಻ãζҲһ㣬Щ԰֮оƷԶȴܹοһԼֵȤ
⣬Ұáɽ𲼦ȵҰζĴҲƬӳΪοǷǳϲĳأοǿɱĿСϾҪɽ֮дԣΣԺܸߣһڸֻ档οǲò˶ΡƬɽΧɽ֮ һܵԵȤһɡرǻԭһֳرĽϽļֳ֮οǵע͸ؼƬưܵɽ֮ˡ
ѻ˵ƬɽˣʲôأķŻеۣҪֲͶ̫˴ŷѻתһȦ֮ϳͬ־Ҳ̲סĨһѶͷϵĺˮЩ۵˵
Ҫ˵֮ʲôࡣǾܱߵĻɽ꣬ÿһһһЩɽͷǴίἯҲڶĻɽЩǰǴʱ򣬵ҲǿԽһĹ˰ʱ֮󡣼ֻϾͿʼˡ
ƬڿοǹԵͷҲǲתһȦѻ˲ٶǹɽοͣҲǾġ
ǲֻҰζ𽥼٣ĿҪȥеѶѽϳͬ־Ҳ֪ѻ˵ʵֻӵǰþͺܾ⡣
ȻܴҰζҲǲ٣ҲǼܲסοַɨҰѾ޼ˡϳͬ־ģٹһʱ䣬Ƭɽ־ͱһƬҲЩҰζĳ֣ǾԼˡ
⵹Ҳһ⡱ϳµĻټѻҲ˳˼֮СϾҰĶٶȶ൱Ҫ˳ɱҲϾũֹģԼ֪ȵĲߣǰԵοֻԽԽ࣬ʱֻǱøϾ
ѻ㿴ׯ԰ҰóɽӪôãǲҲǽһľѽϳͬ־ɫģűѻ˳˼ϾСһ顣
ϳǿԶɽׯɳġеĺܶ״Ȼǲ˾ϸڣҲׯ԰֮п϶кܶ಻Ϊ֪ܡرǼҰҰζвԼߵٶһܱҰԲ˻ʵһ漣Ƭɽֵ⿪ʼڵϳµǰ֮ϳµһ뵽ľҷѻæׯ԰ĳɹֲ
ϳ¾þټѻס̫Զ̫ͨ鷳ʱ򣬹ѻǷԶɽׯβϳϲأ
ֱ˯ͷүѻڲæׯ԰ϳ¾ɽѲѻСƬɽ֣׼һ
壬㵹ģһӾͿׯ԰Ұﳡ֮ϳµĽ飬ټѻҲû̫ľȣϾׯ԰Ӫ״ͰϳԱԹʱ䣬ǻῴһ˿˿ĶߵġԴӺ͸忪ʼֳ֮ׯ԰֮ӵһЩٽֶλҲ˾֪
ҲΪ˴ӵķչҪƬɽܽһ͵ԳǽǴһ޴ƣοǰ档ϳͬ־ָǰдеɽ֣ϴһ˿㽡Ѿǿδõǰ
ѻ֪ϳԴֳͻܻصĹɷ֮󣬻ϾѾԼص˴Ƿ¸ĵ·֮ϡϾ˵ŮѾԼĳ·Լҵʲÿ춼ڲϵʣµԸǴ壬Сʾ塣Զɽׯܶ˾̾ľӪϳͬ־һδᣬﻹѻڣ
û⣬ȻҪһЩУҪȻҰζܹ⣬Ǿ͵òʧˡټѻϳµ˼ԼҲŰһķչͷӦ
ʵԾټѻ˵һϵʱ䣬һЧһġ󡱾ͻϿԽˡνҩطҪӦϳǣǵעЩѾǽ÷вҩ֮ϡ
ϳͬ־˵˵Ķżѻ뵽кףɽֵĸĽǾͲһ򵥵ˡһǧĶĽ ֺΪһյΧԳҪĹɲͿɵġ
ѻɽֵĽҪǰׯ԰ı׼Уǿ´ίûôʽ֧ءһ뵽ׯ԰֮иߴΧǽԼ˿ϳ¾֪Ƭɽֿɲôݳ޵ؽиĽ
ô鷳ڿʼ֯ʼɽֵı߽ľȵ֮󣬾ͿԱɺܺõΧǽˡשͷʯҡټѻָָɽֵıأʼϳ֧С˵ֻҪǽ㹻ʵԼŨܣɽ֮еɽҰþҪҲǵ÷һС
ѻ˵ľǵصһֹľƤżӲḷ̌ѽΪѵĵǣֹľӦ൱ǿƶ۵֮ϣҲǿԱһ˾̾ٶȡΪؽйȷϵĻһʱ䣬Գ֮ߣʵľǽ
⵽һð취ȻǮ࣬һܱߵĻ̫Ӱ졣ϳѻĽ顣˵ѻڿǱȳ廹˽ũء
ϳ˸߲ҵӣѻ֪Ǻ޲Ϳʼ֯ɽֵı߽߿ʼֲˡ
ǹңҪȻСﻹҪѽѻϳļģЦ˵ڽЩҰԴҪˡⷽҿǰﲻæˣԺԳ˵ҪĲҩһǻϸʱǹӦġ
û⣬ɽ֮бĲ˵ŪɽҰûǲڻµģʱȾǽʼɣǴҰʱ򡣡ĵѻı֤֮ϳʯͷ£ϸֳЦݣ˵
ǣƬɽǱΧɽҰãƾãӦÿȡ˾̾ЧҰһ࣬ɽֵڴο͵ƱԼǹ¥׬òοοɱҰﻹҪǮ⿣νһ
һĿ֪Ƚһֱ̬ƣϽĽһչŻá־ڱѻׯ԰֮еҰóѾǵõֻ֤ڱѻĿʼ֮ϣׯ԰ֳĹܱ˶ʳĵĹӦء
Ϊׯ԰ĹܿʼתͣѻҲͿһϳһ˵ҪһԳѻҲû̫෴Ե쪡ϾԶɽׯͳǴΪ壬ߵŲйԵؾ֮йͬչܷ˫档
ļϵʱ䣬ҹ˾ʱ򣬾Ǳѻʱˡ
ֲɽ򳡡ԼԤƽԳټѻӰԼˮƽڵ飬ټѻû˿԰æе鶼ΪӲڵλáڿӡһеһжҪټѻԼ֣Ҷжǰѷѻæˡ
ڷѻڵѾ౰ĺãϸǿȵعҲûж̫Ӱ죬ȡ
æ˺üϣѻǰеƽڵ㶼Ԥλˣļƻ͵Ĺ֮̽ͿȫˡѻûʱеĹ깤ɴǰеƶˣӰҲǺܴ
ȵеƽڵ㶼֮󣬾ټѻԶɽׯȫˣѾ뿪ׯ԰ص
ϾǱ߻һѵԼأԺװѾ߽Ľ׶ΣҪвˡչݵĽҲѾǽ˸߷ڣܶ黹ŲŻȥܶᣬϾչݵĺܶഴⶼ߳ԷѻԼ뷨ڵĻеѰˡ
һ˵Ҫ˵ףѶȻĴģҪԭһθŷѻֻӥҪֻչ׵ĲӥԽǧӴɽϵ󺣱ԵʵһѶȵ顣һ˼Ķټѻܿҵ˽ķ
һøԶɽׯԼҰ˳׼ټѻҲûеǺسһøŪһС͵ʽкССɷɽ֮УԼͿųӸسӡ
ССɴСͽӴ;ټѻѾǾټѻĳֻǵɶҪߺܶѡڷѻкǽСĻ֮УȻǧٸԸ⣬ǻǷǳɵˡ
˵ֻӥڿеչף֮󣬿ȥһֻû̫Ĳڻ֮еҲǴ´ࡣӥʵʵؽ˻֮Уټѻæسӳˡ
ѻָʹһָֻ޴ĲӥΧԱǾȵ°ͼˡһЩ½Աǰ˵Լҵϰѱһ֣ǰĴ󹷺ԣû뵽ǡȻγյĲӥѱ
ѻû˼ȥĦԱԼοǵ뷨ڵĿǰȫؼʻŻϵɽȻֻӥʼȫ

Զɽׯɽǧ·̡˾ַʻҲҪҹлϢͼ͵ʱ䡣Ҫǰֻӥڻ֮мʱ䣬ѻĵֻӥʲôء
ѻһķԶ֮󣬾ͻ·ϷŷֻӥǸųǰȲӰӥĽҲɳг̵󡣲ӥǳĺüǸǧ׵ĸ߿գҲǿԿӣųǰһ㶼õʧ
Σգټѻһ㶼ģϾֻӥѾǳˣڿлĲ̫СֻӥСͽĹ壬һĲӥΪǿ׳ǵϵһͷɽҲǿ׾ٵץνյİ
ÿһηŷ֮ǰѻѾǸιʳ˴ţ⣬Ҹǲ沶ʳ˱ѻҲõΪ͸߶Ȳʳ˺
иУھѵİ֮ǿ׳Ĵ󺣡ССɵͺþʹչˣ
Դ˱ѻڴˣҪɽ֮Х˺üĲӥһİĻ֮Ӧ־޴ı仯⡣ǲӥںϲ㣬ҲһĿŶ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  İ է
ɽϵͷ֮󡣱ѻһǴ򿪺ţѾֻϷųڴ֮ϵֻа衣ֻ˲ʱļһȻǼ͵һɳ죬ǿĺ֮ɷĿ֡
ΧͷԼοͿһ檻֮оȻǷɳֻȻһȻȤȻعۿˡֻӥٶ̫죬תֻ֮ǿСڵư֮䴩ˡ
سӰ϶֮󡣷ѻҲ洬ֻӥѻȻǲõǻʧ򣬱ϾسԵı־ǲġ
Դζĺ磬ѻܹо󺣵Ϣ׳ɽȻͬȻֻ뿪˶̶̵ļѣټѻ;ûȻһ㣬ƬѾӡڱѻ֮УҲ޷ᡣ
ټѻǵִɽʱֵ峿ʱ֣˺һõĽ⣬˷·߽ͯһ˵ڳϱȽѣΪַʻʹóӵĹԱʵǺƣ롣ⲻȵֿʼ֮󣬼ʻԱǶһԵӿ壬һͺһԴ
Ҫ˵Щ˾һοʱڴµһͿֻĴˣδֱͿͷĶԵýζ֪ڶһķ˵Ѿˡ
ѻȻҲġŻصϾζͣɴûʳ׼صٴһ١Ҫ֪⼸Ÿ·ѻҲǳԵһЩ·̯ǰƻˡҪ֪ѻһǳעؿڸ֮ļһҪһԣҲڿԿƵķΧ֮ڣԣеΪˡ
ֵٶȺܿ죬ڴѾһϤĺߣֻ˲һСʱѻͿ˸߸֮ϵĵͷ糵Ⱥ
ʱѾ죬õͬǲֵǮһк֮ϣҫһ˵ĹâرЩװݶ֮ϵĹ壬ͬʱɱطһЩ⣬ʹõϾͺıһ
ִسʻ˸ۿ֮Уϻ۵ֻӥܿ׹ѾǵִĿĵءһӣǾͿʼ˷ܵ˻һȻӸ߿֮ϼٵ׹䣬ͺܸٽսһ
ԶɽׯʱľٶҲǲκε⣬Ϊׯ԰֮еľԼֶﶼѾϰǵĴڣоС֮֡ϣοԼϵԱǻûм͵ĲӥȻһе𺳵ĸо
ԽӥͺǴӾ֮⴫һӾͰͷеעסˣʹǶͷҪʲôĵֻܿߵİ֮䣬СڵһѸײڶ֮ƣٵسԼ
ת֮䣬ֻȻʹĿ磬ͷ֮ϣʱӥŽ˳һ֮ϡǼĿɿڴؿֻ񿡵ĲӥϵֻӥʲôȻ֮ϡ
οҲͰˣϾڲӥĶ˺֮⣬Ǻܶ࣬˴ҿ˲ӥ֮󣬶ǱȽƽڵɾͲһˣֱظоֻӥϴŵһΣԡԭѾǴӺʳڳѨ֮ЪϢָȴŰʱֵĲʳǲӥĵ˺ϢḶ̌ǲòֵľע֮͡
ӥһǾǧ֮еĺǱܵشӳѨ֮зɳӵϿվ۳һšһʱ֮䣬ͷӸҳһţֺһƬʱǻ˵峿ļžǵĽǱȽԽģ֮󣬸оһΣڣ Һʹ̶յġͥ
һŵĺȣӥıֵǺƽǾضŸҳһŵĺһҲûж˵Щĺ񲢲ǵκεӰ죬ΨһòӥоΪѵǣѻǵĳѨ
ڴﶼھֻ޴ӥʱ򣬴Ӱɽ֮ϴһȮһɫӰͬһ áֱ¡ֻӥҲǸеһ˵ΪСʱѾǷǳϤˡ
ӥչķٷɹȥҪһþòϻơӥҪѵǲǵľٶһ˺ǵĿֻšǾ޴ĳ򼸺ڱգʹЩĺǾʧɢ룬ͷһҵľء
ܿģ־͵õ˻⣬ΪӥܿͽһƬƺ֮ϣһɫĴ󹷻һš˲ӥӰĺȻҲͻָƽʼػص˳Ѩ֮УԼϢ֮á
ں˵ֻҪֻӥûжԼɾ޴вǺܿͻӦֻӥڵ״ϰȻԼߵʵϾǱʶ֮УӥǺǵУֻ޴Щһ㲻Ӧˣʱ֮Ҳûˡ
СС˵ֵףһ죬Ϊǿ԰ѻСĿռ䣬֮ɷ衣һμ󺣵ֻӥƺҲףԼԺĵطˣǼһӾϲտ磬Ȼ֪ԺʳԴν
һ·жǸܵǰɽָ·Ϊڷ˵׼ģСС˷ܲѡ˷ԹȥһϤܲǸأ
Ƕ˵Ĵ£֪֮һˣڶ˵ͬĵһǳġⲻһӰֻӥܿڲƺϺͶһţȫǵ߸ΧΧȺĹ
ŶͲӥ浽һ顣ѻﻹǱȽϵģ벻ԼֻӥЧҪȻһҲĵģѣǿһЩ
سȻкڲŵԱգҪѻģѻҲ¶ͲӥˣԼǿ첽׼Զ
Ȼֻ뿪˶̶̵ļ졣ǱѻǾõϵһпȥôУһֻؼҵĸоȻϤĳѾӡԼ֮еĽѻʱоԼȫƣʧӰ١
վڲſڵԼӱ֮ԽˣϾڵϣԼǣҵҲӱˡڿӱͬһһ㣬ȴԼԶйѻﻹкܶഥ
Ҫճˣ
ˣ۲ۣŴǳԼİˣӱ¶۵΢Ц
û£ַʻǺۡѻӱ߱˵⼸Ҳڣǵۻ˰ɣ
Ųأֻ߶ƤӶѣֲҪȥשͷ˵ϵ飬ӱȤģͷЦ
۾ͺãղڵ绰˵׼ͣѾǶŶ߽֮󣬱ѻֲѾֻзԱʰˡ
ڵʱѾǽӽʮӣοضѾǳԹͣȻѰҺԼĿȥˡ֮пյģҪȵʮһ֮󣬲ŻῪʼ½½οǰͲ͡
ϰأأӱЦűѻĵһȥһ˵֪ϵڳϲԵġ
߽һǾټѻϲģðĥýɫĽǹšɢŨԼĺɰһʽ͵Ҳľѻθڣ״٣Ӫḻӱǻ˲ٵ˼ȻģѻǾò˹ĵǵĸоĺܺá
ζǰѻȻǲ֮Ϳʼǰʳɨת֮Ͱ˷һɨաӱҲ˵ ֻЦڷѻĶ棬Ű̻ʵذԼ׼ͳԵһɶϸֳһ˿Ҹ۵Цݡ
Թ֮˻صԼҵı֮ǰСѾһϵ˱ǰԺ֮Сһﵹǹɣ֪ѳէϤϵĻԾͰСǴԼĵ֮ϣǰˡ
ѻֺõǵ˵ѻĻ֮顣ֺ
һѻඹ˶ԴܹʪͷЦ˵ֺ֪ңϽСڵתһתϤ
ĳϦദѾö;ټѻ൱ĬѻĻǿףټѻһԸͿʼƨƨߵشС뿪˱
ѻôǸˣһɳĲӥӱһľȡ
ׯ԰ϲӥֲµı׼ˣׯ԰ķΧ̫ݲôĲӥѻ˿ѾɺڵС˵Ҳ뿴ӥںϲʳľɣԾͰǴ
ǵĳѨҪ޽ڱϻżɽѽ뵽ֶֻԼϤĶӱﻹΪ˵ģʼżŸӥס޵ĵط
ԼŰɡѻ֪ӱ룬Ҳûƻ£Լ
ڱԱߵɽ֮ϣҪǷѵ㹦򣬻ǿԸӥŪһĳѨģֻͿһ᲻ϲˡҪȻɽϵ´пʺĵطѻǲСûеط
Լϴ裬ΧһûкʵĵطѻӦԼӱͿʼȲظֻӥѰҰҵĵطˡ
ȥɣȥɣѻڰ֣Ȼ߽֮С
⼸ڳϣԲǳԣ˯˯ѻѾһźúõһˮ裬Ȼûӱȥˡ
߽ԡ֮Уѻطԡ֮ѾǷźˮԼĻϴ·ҲԱߵ档ʱ򱾼ѻĸжڲʱŨˣû뵽ӱģǸԼ׼ˮ
ڵԡ֮УѻȫƣǰɢӰ٣ľһγ֮ڡ
ȵѻϴ֮ʱѾָʮһ㣬ϵ̫ҲԽǿˣյۻεöеκˡڵϺ绹ǱȽǿĺɢ˲ٵʹõϵĿ̫ȡԶɽׯʵĸоѷһҲǱѻҪиĽһ档
֮ϣһҴСһĴֻϵػһ׵ĺۼȻŸԵĿĵǰǴο͵ĴֻڻοڸĿֵ֮ĸ߷ʱڣ˺ϵĽͨҲԱȽһЩֻڳԷʱ򣬺ϲŻ΢һСᣬüžռƬ
֮ϵգʱСһɫĻϵӳɻԣճһĻڻֲĹģԽԽÿյĻҲԽԽ֮࣬һƬֵĳ档رһĺЩߵȻǲ׵طŹĺʱһɰĸо
ѻվԼұǰ֮£ϤĳӿһԵĸжԺ
ҵ磡
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İ Ϸ
ֽͺˮһ㣬ϢǵĬȻѴԲעѾԶ߸߷ɡ
ڼǰȼεοȻǱһƽȵݣϽһֵļڡӪĿáʳĽ衢ˮƽߣѾǴﵽһȽϸߵˮ׼
˵һЩƵʤ羰൱ľ룬ҲѾ𽥵չʾԼɫˮƽرοˡ
ʱ棬Ժװ޹Լչݵ彨ҲݱĽţۿҪ½깤ˡѻƣٽ֮ǰľƯԺͿȫװϡ
Ȼװ֮оټѻҪʹûװ޲ϣǾټѻףԺĽ֮СҪȫװȾǲܵġΪЩס˽룬ѻԺȳͨһʱ䣬ȵʮһƽܵʱʽ⿪š֮⣬ԺҪרҵԱ绤ҽӪʦȵȣЩҪ滨һʱ;ȥƸ
չ幤̽裬˵ڵϵļӲʯԼªʩ豸ھټѻĽǮ֮£չ൱ݡڱѻ뿪Ǽ죬չݵĵػѾǱھˣǿٵؽ̡
ΪչݺԺʩɽ֮ĻﲻǳҪ͸ֽ֮⣬Ҫͽڶ֮䴩С֮ΪεءѽʱԹǽסޡΪ˲Ϊʱļװ巿ӰľۣѻֻϰٸסڶϣȻÿ˰СʱĶͶ֮䡣
Ȼһ鷳ι˾һɳʩӿǹ˾мһѲӰ̫ࡣʱκ;ټѻ֮˽ͷãξǳǸϣĹܹ깤
ڻȵļ֮УϵһֿٵĽڲϵر仯ţվͿԿǽ˶ĳɹھټѻ˵ĽɣԺЧĹɣһܺõĲ䡣
Ժװϣչݵ彨輴깤ʱ򣬷ѻӱǵõ˼еʱ䡣ÿ춼нڹ֮ϡչݻмŻῪʼװޡټѻԾʹӱһƬܼ֮ʻͧεȤ
ΪһδҪһѻҲûаѡš̫Զĵطڸʮ֮ڻУͿܴ󺣴ǵĿ֡
ۼαãרĺԶһ˿˿󺣵Ϣ֮鲻ԽҪСοһ֮״ȽϺõһ׶ΣȻ̫е󣬲ﾦջϲ١
ѻһɳ̲װһ棬ߵĵǼֱߣһλεź˵ڵ㣬ѻ˼У۾ǰ󺣵ѵõľס
ԶԶĺ֮䣬յ;ͬʺѪһΧİơͱ̺ȾһɫϦչ᰿裬ͺһ鲼Ļ֮ϸԼļӰһеĻͬǿͨӰĳһ㡣
⾳֮УԭХĺƺҲ֪֪Ȥˡ൱ᣬֻǵĶˡܵӰ졣Ҳ˲٣ԶԶȥͬ⻬ľһ㡣ڱѻҰ֮СΪķáʹú֮伸ѾûԵĽޣҲֲ˴ˡ
ͧϵĳ治Ǵư죬ӱ׼ϵͣټѻǿ΢һ¡ӱϲÿ춼ҪڳŪһŪġڶԼյĲΣʱֻǸѻ׼ ʼ⿵ʱ򣬻ǾټѻԳ֡
ӱϽټѻҲôģǸܶ
ܹһóֻԺҲԴ ֡ſڣĴүӡ
ڱѻ۾ǰƻóʱ򣬶ߴһһǿĶϺХ£ֱӾͰѷѻԴϵ̫ñȷˡ
ԭڴ֮еľټѻòæҵȥ̻ؼ뺣̫ñȻֱվ¶̨ϵСû˵Сֿʼˣ
ֱµĲ֮;ǱѻԶɽׯĽƺԱѻĳһоûУԹԵüӲԼëͬצһӥצץס̨ˣͺǶӶˡţ档
ССԴ֮󣬾һ˾̾ٶӦԭķѻҲʼϲԶɽׯǲӥʳ﷢˷츲صı仯÷ѻΪĵһ״
Զɽׯ֮УҰǲӥϲʳḻԴСǸͲõĶӵ顣İĻһоͶֻаһɵˡ
ƴ֮ذ˺֮⣬ľǳȳȵġҪ˵ߣôһ㣬ʵ̫ˣСʳоѣ˵зҰˡͻľޱ䲢ûֻѾĲӥ֮Уϻ۵ǺܿͿʼͼӦǰ״
СʼӦ仯ʱ򣬱ѻҲûзɶǵע⣬ϾֻӥǱΪһطʧȥѻѾ㣬ʵڲеĻڸιʳһЩѧںϲʳ
ټѵһֱŷǾ仰һÿһֶҵԼĳ·ССɺܿټѻչʾǿӦ
ڹ۲˺ǲʳļֻ֮ӥܿͿʼںϲʳϰһʱ֮ĺϾͳοǺܸȤһĻ
ֻչϵĲӥεشӸ߿֮кХ£źצһ㣬ֱں¶ͷĺ㡣Ľ׶ΣΪӦ治仯ĺˣӥʧܣצץգǴΪƲס뵽ˮ֮С
ԶɽׯѾһ߳ķ輼Σʱ̣ǿԻΪģֻһǱˡεϰͳֻ֮ӥǿżزʳһЩ㣬Ҳöˡ
˵һγɹ֮󣬽Ҳ˳ˣžĲӣӥں˵ĲԤԽԽ׼ȷʳļҲˮǴߡοҲٿӥںϷβϰĻˣֻжӶʱŻˡ
ССɾ˵Ӧ÷ѻȣҲñѻڵǰľе⣬ϾûΪԼľǴκεӰ졣
һαѻһҲǸųˣΪ˰ǡѻò¶̨һһЩССĸ졣һЩ鲼һε˶ϣڽʱһ㣬ڴϵײϾ⻬ĸצӵ˺ǱȽϴġ⣬¶̨Ľ䣬Ʋ޴ֽʱĳѨԹһϢá
һξټѻ˵ֻĺתƣҲңֻӥǲɻ䵺ڴϵҲһϢĵطµӦʱ䣬ֻӥѾϰںϵԭôɿڵҲǾýζˡ
ĺ֮ϣԴ֮ḻԶԶسԶɽׯֻҪ˲ʳļСͲõĶһˡֻӥоʱ򡣺ϵĺǿǸܵķпУԷɵø߸죡
С˵ıѻСһ㶼ԼӣﻹеƣҲͲ
ݾͰеļʲʰˡʱҲǲ ӱѽŪã˵úúһ½ջζ
֮󣬳˴ʳƷ֮⣬ʻ϶ǱѻǱˮʱջģԭ֭ԭζͺʡ챾ѻջһ峤һ߶Ϻúõһء
ӱӱĹ֣ȥϢһ£һǾͿˡ߽Сĳѻֲ˲ӱ΢΢ðĺӣ˵
ţҶ׼ˣ㿪ʼˡӱͷԼϵΧȹ׵ѻϡ
ӱȻҪԼְѽŪ꣬ǵԼջ԰ѽƷϺζʳֻǸѻˡΪʵ̫խˣֻǰλøѻԼϴ֮߳װ壬ͺ֮ϵޱ߷羰ˡ
̫ѻǿʼĶ̨ϵʳĽдˣǰЩѾˮ֮н˺üĵ·Žɰ֮
Щԭ׵ĵϻŲٵɳǻζǱټѻڳˮ֮󣬲ɳ¾ҲԴһ˿˿
ĵǱĵ±ԭζûʵѵĺƷ֮һһĵѻһ϶ûзţֻɰţȵ׼Եʱ򣬷һΰ;Ǵ󹦸ˡ
žټѻҪһѾǱϴˢɾľ޴Ϻǽˡִ֮аϺץѻϺצֻϺڰ֮ϣֵĲ͵ʼϺпٵؽʡ
Ҫ֪ټѻһʱִϺѾǲδϺѾǻ˷ḻľ顣ֻϵѩײ͵趯磬ܿͰ˶֫ϣ˼ǰһоǸղϺɵġ
ϺĴǻ鱻ѷڰһߣѩ׵ϺѾʼڷѻµĲ͵гһС飬ȥͶû̫Щ鵹ǿ΢¯֮нտĻһЩԵζϺ࣬ҲһܡЩͷϷϺ⣬ǽϷѻҪصʳˡ
ʵϺ⣬϶ϹƽоܹƷϺζԵԴɽ԰Ϣ˽ϲѻ׼ŪһѾƾϺ⣬úõظԼ
ǰѾõĴŽ΢¯ʱ֮ͿʼӱѾϴˢɾƽ׹Ϸȼȹ֮͡ȵͿʼɢ˵Ũ֮ͿʼѾг齫СϺ⵹Уʼͼ塣
һʱ֮䣬СĳŶ˵һŨӹӿܿͳĿռ䡣ѻһߺ߲֪ĸһϵĲСĵطϺ⣬¶һ˿ҸЦݡ
ھټѻ˵ʳʳһǳҸḶ́ǳľںܶ˿һµ³ʵһֵܴ顣ҲǼڲϵҲǻӶרŵĳʦԼ󷹣һʱ ϲԼֵȤ
һڻȵú֮УԭѩѩϺͱģһĺɫƽ׹̵ðͻѻˣͿʼѾ׼õһƿѾ浹
Ѿƺ͹̵໥ײĿ©*㡣̶֮Уһɴ͡ϺͰϵζڿնñѻ̲סһ硣
ڱѻ⿿еʱڼװϵӱȴǿһľ̲סʹˣ
ӱļټѻҲ˲ϼװ̵Ϻ⣬Ҵҹصú˳
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İһʮ 
һװĹѻĻĻ棬һԡ޴ˮƽĺ֮籡Ϧҫ֮£ҫ˵Ĺâͬʱһĺ쳹Ƭ򣬾ͺ˻صһɳ۳Ҵʱ
ڿտĴ֮ϣȻǲκ˹ȪڣΨһĿܾǺһˮĶڡڱѻӡ֮Уֻоڸˮ滻ʱ򣬲Ż׳۵ĳ
Ǵ;ӱȵһͺˮϵ壬ŰΧĺˮһաγɡ糱ߡصҲֻд͵ľںϻʱ֣ܳ뺣С;࣬ûа취ˡ
ֳټѻӰ֮п飬ѾӡԼУҲԺ֮лҲۿ˵ֻһʱ䡣ĺֻǻҺѣκһֻ͵ľࡣ
ŨԽԽǿڸȺҲǳһǵơԸһЩ͵ĺṩ㹻ķḻʳǼˣѻһʱ档Ҳֻǿ԰ټƵĺԴԴϵش˷ۼ򣬵ûпһֻ;ټ
էһܲ÷ѻоϲ⣿
˼ΪǰйƬŵġ̬Ĳ϶񻯡˵ˣǴһȺѾǾˣƬ򼸺ѾǳΪ
ĵǰʱ򡣵ҪԶĺջڼſڴҲֻջһЩССϺˡ˶ӵĺľѾʮûпӰˣЩӴĺѾ׷Ⱥ뿪Ƭ
Դӱѻ֮һԸϣƬܹ͵ľǰӡֻҪ˴;ľ磬ͿԶһҪĿǾ;
ڹ⣬;һǳܵǻӭĿǾỨһǮǰ;ྭûĺнĹͻϾΪ֮ĿǰΪ֪ĴڱͿԸһ
رǽΪܵ򻷾ԼĲϭʹõϾڼ١һЩȰǾǸϧÿһν;Ļˡ;ʢҲ˳µˡ
ѻڴźܿԿټæһʱ䣬Ҳֻкֶѣⲻ΢΢еһʧѻǱȽ֪һ;ϰԡ֪ҪϺԼСϺΪճʳ֮вܹ㹻СϺûа취;ỪʳԴġ
һʱ䣬ѻǿ˴;ټܲеأ
Ϊھȫںˮ֮УټѻҲֻľֻͨˮжǵ͡ݷѻۿϵľ飬ֻӦһһСһĸӣĹʮϵӴСĻҲװɡ
ѻǲѻܳװĶӱתͷ˿ѻе˷ܵغ
ڻǴ͵ľǿ϶ġѻץӱЩ˷ֱۣܵվǰ˵
ϾѻڻǺרңֻƾˮ״ģжϳ¾ʹС
ǵɻܿ͵õ˽Ϊϵľˮ֮󡣿ʼںϷˡֻںط˶ͱ¶ڷѻӱǰǵĶ쳣ݡ
Ŀľ˶ԴԱߵľ״֫ڰ״֫ǰܲŲ״ͻݳ״ȥ˵ġǿ⸻״֫ټѻͻ϶϶ӦþԴľ࣬ͷ
ͷľ֮һǵƽ峤Դﵽʮؿʮϣ˵ǲ۲۵ȻͷҪֲ̫ƽҹĶԼϺԿǵӰֻŽķԼˮȾļأѾǺּܿ߹ͼֵĺˡ
ֻںϷͬʱǲϵطָһʱ֮䣬ĺͺǿһͷĶر죬ǿ׾ٵطơ衣һķܵѧҡӰʦԼּҵĻӭ
ͷϳǻֵĹ¡¡ľӶ䣬š̾˹ֲͬٴ죬淴ǡĽ֡߶괺죬ͷĸͬŵִֺ֡ϹĸԱֲͬ¼ͬһųƬǵĸ֮ߣ
ټѻǰֻֻͷ׳۵ĳ棬һͷҲõһμʶľټѻӱеˡ
ͷ΢񡢸߿ԭڡţϢССҲܵ˸Ⱦһһɳ죬֮ˡʱӥԽͷһ𣬵Ƭࡣ
ͷ̬ʼЩ͵ľǰˡжϳߵ֮ľѻʼͷһЩϰԣһڹͷںϵıݡ
ͼѻ֣ǰӦһĸӣͷϰߣڲԶĺӦûһֻԵͷڸ棬ֻڻûпټ˵ԵͷڸԿ̵СأԱ̵İȫΪͶƻĻ֮ʱЩΪ
ͷӾϷıʱָ߳ظںϾͬһɽһһǷǳѸݡǿˮ¿ٵһ·̡ȻȻˮشֱǵ˫ִﺣƽʱǵͻӼ˶Աһ˸о˼ͺڽкһ
ͷβݺݵĴں֮ϣһȻ죬ҰɢˮǱˮеʱ򣬱ѻӱ޴ŵˡ
ѻҪһĴǵĴϣǵϷǰ׳۵ĳ棬ӱɵͷ
ȻˣͷͷعƱǡšˮҪϲ٣֮ɲõģѻ֮Ȼţֵ߳Ǹû׳۵ĳ棿
Ⱦټѻղͷǵľȣһĵĳһγǵǰ
ֻֻĸڲĺ֮һɳ죬һֱ뿪ƽ֮ߡصشӿ£ͷβںϺݺݵ֮󣬷ľ֮ķѻоԴƺ죬ɼξˣ
˵ͷ˷ܵʱ򡣿Ծ֮ߣȻβĴ淢ľ֮Ҳţʵ
һ˸еرݾͷӴݻڶ̶ʱ֮ڡϢǱεˮСǱˮʱͷβȻͷֱˮУž޴УԼʧãã֮С
ҲΪ˸߳ϷˮƽʹùͷΪһַǳܵӭĿһͷֻҪܹ˸ͬǰͻһο͵Ŀ
ڽһʱ棬ѻӱվڴϹۿͷĸںĸֱݣǳΪһͷࡣټѻŷ֣һͷӴͷھ롰ţһǧ׵ĵطظš
һڵͷӦǱŨͷḻʳӦû򶨾էˡ
˶һӾ֮⣬ͷĲʳʽͺܶྨ໹൱
Ϊϳֻ㹻״֫ͷǾͺ١ǵ״֫һ㶼͵жĴˮ
һ˵ȽٵͷǻʹáʽʳߡʽʳʳеõĽʳſ˶ͣŻӳϺȺȥȻͣ¹˵򿪡̽Ϻ³ˮһνʳϺܼʱǾͻÿβģϵĴˮϺſĴ졣
ЩʳʽرġرһֲʳʽͷںʮҵĵطʽϿζͬʱ³Сһݡ˾ǣЩݻٶȫһһݺһݽͬһʱִﺣ档
ЩСһݾγԲλ߹͵һֻ޴ĺ֩ýɵ֩ذΧͷֻҪλſԼĴ죬Ϳ԰ѱݱƵͶ·Ϻȫһ򾡡
ֲʳʽҵŴϺƵ渽һ򾡵һģһⲻܲ˵ʵʱ򣬶ǻ໹Ҫ
Ŀǰ˵ѻûлῴôྫʵĻ棬Ͼ׵ľ룬ټͷĸһֱϷûнʳļ󡣲ڱѻ˵ʵЩҪҪֻҪͷǿʼפһϵеĶᱻο͵ơ
ֻͷһֱں˴СʱһֱѪɫϦѾд׹ߵ֮Żذ븡ķιȥţѻͿһͷͷҲǽسһڵĿĵǰ
ȵѾͷֵ֮󣬾ټѻӱջĿ⡣
ѻҪǸȥǣһǲߵġͷԶˣӱﻹΪźֻ·ѡ
ûµġǵķ򡣿϶׼򰲼仧ˣںϼ漸졣ȥʱԿΪ൱ģ˾ټѻЩͷڽƵĸǷΧ֮󣬻׵뿪
˵ҲŶӱЩ򶨾ӵĺ࣬ҲΪͬѻĹ۵㡣뵽Ժ󾭳ԿЩ͵ľࡣӱﻹ˵ġ
ѽ⣬ǵͺŸûŪãʱ򣬾ټѻȻԼһܳͷڻûŪء
£ѻҲ˲Ϻӱˣس˳֮УԼ⿴ҵ
ƽ׹ϺȻѾˣΪһֱڹϷţûװ̱£ѾˡȻζڣѻ֪Ϻûôζˡ뵽ղһʵͷݣμѻ־ֵ
ĵõС𣬰Сʱȥ֮󣬸պúʣѻһŵɰƮɢŨζƿһ̰ɫˮɰţûʲôΪѻûз̫ĵζϣĵ֮ƮɢζǴĴϢ֮
ܿģټѻͰŪˣڼװϿʼһϢ硣֮е˶˵ȻϺζһ㣬黹൱
쿴ͷʼֵӰδ棬ԤǣиĴ;ǰϢ
ѻѾšӴ֮ƵΧøơϣܹӪõ̬øֵĺԴľǰӣ
ֻнЩʮףϰٶֵľ޴֮ʵ ˾ţ֮ϡѻ뵽һĻһ˵㽣


ׯ԰  İһʮһ δ
ΪڸĺͷټѻҲз  侨šʻ̫ԶĵطǾ⸽תơ֮󣬡šͻصϾͷĳֻһżȻĸ¼˵Ǵ;Ǩǰס
ΪˣѻȻǲϣκһչʱ̻߳棬ʱطһʱҲֵõģοʱһֱںƮӱǶһƣѻȻҪչ˵ӱĸܡ
ͷֵϢʵûбڲ̫õʱ䣬Ϊһֺϲں渽ֵĴ;࣬ͬǺҹ֮еһĿⲻǲĵڶ죬ͱһҳͺδϵοͿ˼ĺ䶯ЧӦ
ԭֻ߳ͺѡȺ˵οȴΪͨο֮еһͷںӢ˵˶ͷȻɵı츳ʵ˾̾ıɱķ֣ο˼Ϊ̵ӡ
ϣϢܵ죬οǻڹͷݵͬʱһЩĵο͵绰ѾǴ˵̨ͱ֮СڴͨѶĲϷչοǿںֻĻʱش͵͵̨ʹýڵһʱ֪ͷϢ
ý˵ͷĳ˵ľ޴ӰǺܱġǶͷĵþŸڴȷϢԴʵ֮ɽýܿжٶǰϣԵһʱͷ㣬Ա㱨һش¼
ĺ࣬ҲýļעʱǨѾǳΪһ־֡ý廹οͣѾ˾ռߡٿѾûʸС
һȴĶϲǺܺõĽֳͣ˸Ϊ𺳵֣ýȻҲͬǴ˼Ѫһ˷ˡϾ˵͸ӴظصͷӾЧԶԶȺҪǿϲ٣ý򾭼õĸ
Žֳҵ̵ĲϷչԼˮȾӾ磬ҹغ򣬱˵ͷһЩȽϴȺĺ඼ѾǼˡϾЩ͵ľҪʳάӴҪڽʳļ֮УЩḻĺ
ͷΪһֱͷÿһνʳٹ϶ֵϺΪλʳˣͲǡǰ򡣾ϸСĵڲ̵Ĺ֮УҲջ޼ʲô͵ˡ
ѻĵıһ״ΪΧƵãƬŨȳһ˵ŨȣڻĸԶ׼ģֻǶ̶̵һʱ䣬ϸС΢￪ʼ֮е̬ͷ˼ı仯
ˮʵĸԼ΢ӣǰ򶨾ӵϺҲսӣأ̬ƽҲ𽥵ؽˡһԵѭΪãʹƳһ˳Ծٶȡ
ֻǶ̶̵ļ£ͳ˴ȺǺȵȴ͵ĺǰӡȺӣ֮ǰӵĺҲֱܿģȺͱһ̬֮
ߵڣһЩ쳣עýοͣҲ޴õΪʲôڶ̶̵ļͬʱ䷢˷츲صı仯ȫ˵ľ޴仯ֱһ漣ֻǿ漣ʵԭˡ
һӭĿˣܲýе˷أϾÿһκεýܹҵֻ⣬ȻߵǰĺࡢŸոսд̻ĳѾ֤Ƭ
һ˵ټýǿʼǹڵǰܾЩԴľ顣
ѻʻšš䵺ʱûʶӿ˲ٵýߣǰչѡţͣͷĲλȻӱ½֮ϡѾ˲ȼԼġšȻźڲźֲͧĹԱвԼάǲñѻ̫ġ
ص֮кúõһˮ֮ĵķѻڵػƣھʱ仹һʱ䣬ٿ
ѻͷķο֮һȺųǹڵ˵ǺܡеƾͷǳˡڷѻѾһѧУëͷСˣüһ۾ͿǰЩ˿ŵĺһο͵Ӱźܴ
ѻֻ֪ý߲ŻֿأЧõӰġֻѻ׵ϷʲôҪ飬ȻôýǿһγټѻΪܰĶ磬˰ʱϵϢıƽ֮⣬Ͼûϵϵĸ߲㣬˶ڵϵľĲص֮󣬱ѻҲϴȥϵƣ룬ûü˾ȥ˼ء
ôôýߣڷѻоֵʱüο֮һŵԱƷˣѻæסˡ
סԼǶͷϰ壬ǸԱһЩ͵˵ڸĺ˼ͷ㣬Щˣ
˵ټѻٲ뵺ϾĹǶšǱѻʹõƷǺܺõر¶˷ѻݡϵĴ󲿷ԱѾǿϵóѻģտҵʱ򣬶ھټѻôϤ
Ŷѽл㡣֪ԼҪĴ֮󣬾ټѻλԱл뿪ˡ
̫ѻû뵽һӵͷڶ̶̵ѾǱǷˣǻĲֿ͵סįĶЩýߵ޾Ҳ̫ˣŶѽǾѾǿųǹ
ѻЩýߵĵǱ൱ӭ̬ȣҪ֪ýļ룬ͷĹײʵ󻯡ҪȻ⿿Ҫøο֪ͷǨ䵺ϢҪѸʱ䡢ͽǮ
ȫһЩýߣ֪ɣ뵽ѻԾͳֻȫһ绰
ϰ壬ˣ绰Ǳߵȫ൱ľȣϾһֱչݹϵû֪ѻϢӦ˵һϵǾͰĹʳˣϾһεıԵҲһĺô
ӪҵʱҲѾǽˣܶ¿ѾγһȽϹ淶Ĺƶȣ¿ѭġͱýϵɷãǽӴĹԼӴԱŶ൱ϸĹ涨
һЩúýߣÿһϵбõ칫ҵȫϣʳ϶ѵչˡҳӴģҲȫҪ֣пյĻ棬żҲǻͬһ¡ϾЩýֵµıʿ൱ȻǲϣӴϵĲܵʹ˫Ĺϵ佩
һЩļߣǻȽϿϢĵԱнӴҪõʳԼļƷǾҪˡͷӴҲǱһŷǳѧ ҲҪϸоУ
ر֪ԽԽߣĽοԽԽ࣬ŸýҲ޿ײĸо֮£ҪԩͷҲΪӴϸϵߣǾҪѵ˼ˡ
ˣһýӴĸˣǾȫˡϾƬһܲͷεǺüǸоǵ
ţŵò󻮲Ҳһ㣬һͷĳֲżȻ˵Ժ󻹻иľ֣Ҫý屣һȽϺõıȶȫӦԵñѻе⣬ѻǲһ㣬ǲֻǶǰЩѡ
֪ˣͷİɡǱߵȫڱѻĻȻǲκεǣϾһʱѾϰ˷ѻÿһνĻʵ֡
һΣѻ˵ͷĳֲżȻǾ˵Ժ󻹻иͷ֣ԴˣȫŲɡĲ˵ǿűѻЩǶ໹ǲӥѱǴСһȫȻżȻͷҲĳסġ
ȫͨ绰֮󣬱ѻ˼ͻˣǶͷĳֻǱȽ𺳣ԼļƻƵǰʵʩˡ
ǿͷͷοͺýﵽߵĶ㡣ҪľֲسΪѻ֪ͷʵһȺӶȺĴСʵĺḻźܴĹϵ
һ⼸ͷͷߵʳˬǾͻῪʼˡҪ֪Щ֮еȻԽٺ֮ͬнǿˣ
ټѻѾˣӽϿʼͶĴӴеЧʣʹܱߵĺŨһ̨סֻˮеŨһӣ֮еԴܹһ˳ĳ̶ȡ
Ͼÿһ˵Ҫʳɲһ򵥵֣Ҫһ֡
ټѻɲΪĿǰ̬ϵͳ׵سʮͷĳ̶ȣھǰ֮ǰӦĸ졣
ͬʱѻ㿪ʼߵĺ²һƣǵķΧֻӣ˵ӰķΧŻ᲻Χ庣쵽Զĵط
ٹһʱ䣬ĸ֤Լ֮ϽķΧͲǾǰһѡǸʱԱΪԲģԲʮ֮ڶΪΧƽľ޴֮УѻΨһˣ˻ᣬƬиģĸ죬ȡΪԼĿ֮е֮ء
ȵдϢʱʵġˡ
շѻĹ㣬ʮһƽܵʱ򣬽½оִǸպǸ˺ʱ
ʮ·ݵʱ˫ӵ㳡պÿϲƶ֮еĶţҲǻӭ޴ûơٽ;Ķ磬ѻͿԾһȽ¡صƽ֪ȣοǰ۹Ρ
ѻһڵϵСһ˼ͷĵȡ棬һֱϦ֮űӱߴٳԷĵ绰ѡ
ʱ̫Ѿһĺˮ֮У߾ͬȾ˺ɫһ˸о쳣ůںϳԱĺлŲһ۵չԼĳϿɰ衣
̧ͷֿȥѻǿյɫΪǵĳѾڱƬաҲĿǰһȽοǾ𺳵ĳڵϻŲٵοءϾǧֹĺͬһʱһ鳲ĳ沢κεĵطܿõġ
ڷѻ˵ĳȻ׳ۣһƵ״ǾϵĲʵ̫ˣһСģѻϾѾǱˣеƲѣ
Ǵһ׶˰ɣ
ڣлҵ֧֣


ׯ԰  İһʮ ο糱
ͷڵ߾ϢýıףЭڹڶ֮˹㷺ķĺ䶯ЧӦ׼ıѻҲǾеʼϲ
ʵͼƬƵýϹ֮󣬲˵ЩͨˡһЩרҲǶԴ˱ʾŨȤʼ½½ϣܹ۲ͷľʱ֡ϾʮҹѾʧȥЩȻټһοȻǻ˷쳣
һʱ֮䣬ԭѾǿ֯һӭµĿ߷壬ҶǳͷġϾԭѾںܶοнһȽϺõƷѾǶԺܶγĪһΣýͷο¶ǰľġ
֮οǲŷ֣ʵǹͷһĿѡԴںϿ߸ĵЩʿһķ糵ȺοǵһӾȫſˡһ̺졢µĻ֮У¾ɳ̲Ͽǰƾ棬Ѿһˡ
ȻˣϵҪĿĻΪ˶ЩͷһΪ죬ЩĸִֻʹöǷǳƵΪҪ˴οǰ֮ĺͷıݡΪˣڻòɽһҶֹ˾Ҵ֣רοͳͷ
Եģһӵͷ򶨾ΪԴӷǵټ֮Ǿһ̶ֱһСķΧ֮ڽлÿϷʱ䡢صҲԹ̶ͺıԱһʱڹ̶ʱص°ࡣ
һʼʱΪǻͷϰԣÿһγһäĿĸоϣպͷںϷ߲ʳããĴ֮УҪҵֻͷټʵһ׵顣ʱ򼴱ǿͷӰûиϷʱ䣬οҲֻǿֵӰ㶡
ͷոʱʱοǾҪںεüСʱлῴͷյľʱ֡һοǿ಻ԣҲӴο͵Чʴۿۡ
תܿһЩϸԱĹ۲֮³ˣΪǷ֣ÿһͷֵʱͺ϶û̫ı仯֮Աܿͷϰߣʼɵذοͳ͵г̡
һֻҪοĵصȴʱǰԤĺ򣬾ͿԺڴϹ͡ͷӢˡ˵Ļ˴ͷͱÿһ̶ܹ

ͷľϲڴ˶ѣΪֿʼµͷǨ㵽ͬʱֻͷкϳʱڳοͺԱǱ𺳵ˡԭһֻͷںϵıѾǾһ㲻˼ĸоͷһȥǰ𺳾ͱС׼ס
׳źε죬ڱ̺֮ƮͺЩڸ質ǵĿǶһϲͨˣЩ֮ҲᷢԼ鲻ԽسЩԴ󺣵֮ͨõĽʽҲظо̺ķḻ飬Լ
µͷϢͬǳ˳һֱܿýοڵһʱ˽⵽ʹӿοһֱһǳܵݡ
ڱѻѾϨ˳˼ÿ󲿷ֵʱ䶼Ǽšţĺתƣϣڵһʱ֮ڿסͷԼϲõơѻ൱ţϱһ㺣Ũȣֺɱͭھټѻ˵Ҫͷ򶨾ҪҪЩȻѣǲĳԱ֮                  ͬһЩɰĺһͨĽѻźǽĸ飬űıԱЩİϺܶĿŵԽȥογǿҵ
ǺֳԡǱˮֲԼɳ̲ԾźӰ˵Ѿֵͨķ룬ܲɷֵĳԱ֮һ
˺ĳɹ飬ټѻȻǲ׷ŹЩͷˣҪͷڵؾסΪõ档
⼸죬ѻǼʻšţͷûĺתƣǼͷͷѾϰˡšĴڡϾšһӺֻܲһϢһͷоϢͺǴңԶĺˮһŨ˲١
ԺܸߵͷȻϰˣšĴڣܻСغ͡ţһľ롣ѻҲûżЩͷ׽ĽӴϾЩͷѾֻҪĺôǾͲ׵뿪ˡշټѻаͨˮĥЩͷĽ䱸ǽѡ
ΪӱŵϵʩĿÿ춼ʱŷѻ۲ͷ˽ѻֻһ˼ʻššˡôʱӦѻڡšĸѾȻأʻںϳ۳ҾͬгһɡֻšںϾͬһͷһ㣬ڽʯ֮ĺ󣬺ܿͷĺ
Ƭ֮У鲼ѤĽʯڽʯ֮䣬һƬտĺ棬ͷƽʱֵĳˡƽĺ֮УżֻͷȻǴ´ģͲõĿռԼʳ⡣
ΪδӰͷ˱ѻҪοǰͷһҪϨͣڽʯΧͷһľ롣Ͼͷ˵ǵ˺ʵ̫ˡ⣬תͷвҲǲԶرЩԻúСͷ˵ǾŸӴΣԡ
ãο˵ͷĹذ֮Ĳһ£˴οͶ൱ֵ֧ġϾȻ׵ľ롣ǽõܼԼȽ豸οǻǿ׾ٵ㵽ͷĻ档
ڣÿ춼źüҵδ԰ټƵοͣڽʯΧŸֳǹڶͷ㡣ĲõοҲõģΪ϶רҵӰʦԺϵľ۽㣬οǿԻص豸ӰʦĶȥ
ھü֮̽󣬱ѻˮЩͷһԺܽӴĸо
ֻ֮ͣǴһӾ㡢Ӿñһǳɫͨؾӿĺˮ֮С
ƬѾԶˣټΧûκε˷˱𺣱ԡ˵˺üǱѻѾϰںӾ߸ߵķˣǾһĳ
ټѻԼڶӾɲǸǵãֻỮ˫ۣ˾ͬˮһ㣬ںնǰСΪ˲̫˵Ĺעѻѡδ뿪ƬʱֺͷܽӴ˵Ҳõ˿Լ˵ı֡
ӾټѻˮĵطͷԼ߰˰ףǻһˣ˵ξ룬һҲǹǺġǱѻǼͷͷʮ֮ʱҲǸо΢΢
űѻĲϿԭǼͷԼͷذעһеССϡرͷԵͷ˾塣ʼؿټѻķ
ֻԸͷ˵ǶԸɹѻľ¾ıƽͺ޴ɽһԼѹǰ֮⿴ͷֻǾúܴѣûоκεѹ뿿֮󡣷ѻʲôȻ
кü¥ߵֻͷһϢƻʵ쳣ٵسԼƽʹ˵ıѻҲһֹҪ֪ЩȻɲʲôʡ͵ĵƣһᷢŭ˶Ķ״֫һԼϣ²ҲҪѲƤ
ѻûתܵؾٶǾزźˮԭءͷĿŲæ֣ĵľָָ֮ϵơʱһɴָ֮ȻΧĺˮ֮ɢ硣
ͻľֻڲϱƽͷһɻǷŻԼǰٶȡ淢һЩ졣Ƕǰı仯һɻ
ĳֳɹؼͷǰٶȣѻﰵԵһ˵ǶԶͨɱ
Ⱦټѻ̫õʱ䡣ͷԼŵƺȵһ齸ʯӦһɾ޴ʹĽŵֱϡһӾͰƷں֮ϡ
⧲֮£ѻǺ˺ü̵ĺˮǺЩǱչҪ֪ԴС ѧϰӾʱȹˮ֮󣬷ѻѾûгӾʱ򱻶ˮζˣ˵ڵԼӾˡ
ȱѻع֮ԼѾǲںˮ֮УѾг˺֮ϡӸһֻͷķֵþټѻоһĺ¡ΪܵͷĹҪ֪ͷȺ汻Լ壬Ҫ˵طءšǼֱһɵ
÷ѻµͷһֱ䣬ͲǺܴͷҲͺҶѣͷȻ֮ټѻӿĵǣǰԼг˺棬׾ҲûбֵúܼꡣԾǱһܻĶƵʡƺûڵһʱѾټѻƷں˼
ֻ׾Ǳղŵ˵ʵûйԼ˼ѻһ㡣ѻһӾͷһʯֻҪͺðˡ
ѻҲ˲ٶˣΪԶֻͷвԼӴˣæǼӿǰٶȡѻףǱֻͷˣԼЩԩˡ
ĿǰΨһ֮ƾǾذԼµͷ׾ֻи㶨֮ͷŻ ԼѣⲻҪᡣ뵽ټѻæתſ׾ĺײλǶľֱָָӰ׾֮С
νʵͬͬԴĶֻڷѻڵҪҪһЩѡ룬ԭͺе׾Խظоˣ濪ʼõĻ
׾Ľԭܽŵͷеһ˿˿ɻ󣬲ǵҲؼǰٶȡǿ׾ûΣյĻǾͲи档׾ıƺһСϵĸоͷҲǿ˲١
ſ׾ϵıѻͷͣھԼʮ׵ĵطﻹһĺ¡ԼķӦһ㣬׾Ľһ㣬ֻһС״֫¾ͻԼˡ
뵽˽ڣѻųһ亹ȽϺáʱ򣬾ټѻ͸ǲˣӴȡذµֻ׾㶨Ҳͺðˡ
һյḶ́
ڣлҵ֧֣Ķͯھϴɹϸ橡˵ɡ


ׯ԰  İһʮ ܽӴ
ڴѻµ׾Ȼǲ̫λ︴Ӷ С仯ǿʼζ﷢õǾľټѻǴĽ֮иоĵϲãԭһЩҲǷſ˲١
ǰԶһͷȻǰѻҲû̫İաʵǱһԵ뷨ЩͷܽӴȻʼʱһЩЩССĲۣоգԼµͷ׾ϵˡ
ԼѾǳɹطͷ׾˼ѻҲǲ˿⣬ԾǱͣһȡͷϾЩȻ鲻þͺ˳Ѿ߽뵽ؼĽ׶ΣȻǸҪСΪϡ
׾Ѿǲ㾲ںƯţʼںƶһµϵıѻоһֲͷ˼壬ԴıһľҪϲ٣Դռ֮һ
ͷ׾峤ҲҰɡ͸ͷʮ׵ͷǾμ׾ˡڷѻ˵ͷǸԲ׶ĴԴþټѻСˡ
׾Ưں֮϶ʱ򣬷ѻſŻǱȽϰȡл亣Σգһ׾ʼжĽѻеˡ
ͷ岢þͺϿŵô⻬ǵƤ֮ܲһֱΪСʵһëҵСͷΪڵĹϵʹͷͷ÷ǳ⻬ټѻСſţҲǿ׾ĺ׼š
׾õı֣ԭһͷͷҲطʼԹԵڸĺˡ
ѻھ֮ĵط۲ͷı֣ſ׾Ͻ뿴ͷĶ𺳵ĸо˵֮𡣵ͷӴݺݵĴں֮ϵʱľŵĽˮ÷ѻظܵƾˡ
ܴ˸Ⱦѻµ׾Ҳǿʼˣʼںϻе״𽥵ļںϱۡǶ˵ͷӾٶȺֻӾٶȼĺ԰ˣ㡢֮ġ
һ˵ͷӾٶҲÿСʱʮңںදʮʱ˵ȷʵǲġڱѻѾ㹻ˣÿ׾ȽȥףǱȱѻҪ˲١
ǰѻںϳУ඼ǽͧǣǳ˰İпںʵֱȽϿٵжֽߵĸоſͷϵĸоȫһģΪͷϣѻоӴ̼ҲȻ
ѻ˫ָԽץסһͷëңҲǵë֮䣬˾ͬһſͷ׾ͷ档ÿ׾ʼǱˮʱҲǱѻо̼ʱΪͻĺˮһ̵ܶʱͷȫûӦĻᡣ
Ϊ׾ĻӶںƯǱˮû̫ĹɿԡѻͺǻصСʱһγɽΣֲ֪һ뽫ʲôѾǺپˡ
׾ͣظŴӱѻϴŨеȻǲԶһԽԽҵĶͿԿһ˿˿ĶСһﾡǾˣϵľټѻ͸оһ಻ˣʳڡ·ڵͷϣҲ޼ƿʩֻǱؽܴ󺣵ϴ
ʮӶѣѻѾǺ˺üȵĺˮǺЩܡҲǲ׵ذѽͷëҵַſϾĻʵ̫Σˣ
׾ڵλѾͷȺˣǰܿͲһͷڲϵ֣ñѻСˡҪ֪һԼ뺣ѱһֻͷ᲻һСġᡣغԼһ£
թ߾˵ǲǶԲѻҵ֪˵һҴײԼϲ̫𡣷ѻֻˡʱһѣûгΪǹ롢ڿ㷴ĳˡС壬˵ǳͷײһͷ׾βһģҲøɶġ
뵽һ㣬ѻ˫־ץøӽˣϾԼСҪһڻһſ׾ϣͽգĿ۾ôģȥҪж໬ж໬Ȼˣտȵĺ֮ϣ˼ͷͷ֮⣬û˻ϰǱģ
׾ޣҲΪֹˣʮ֮Ķط󻺻ںƯʱ򣬷ѻŷԼֱѾһĸоҪ붯һҪٵŬС
ܾˣѻѾǸоƣĸоһζԡšд̵ʱҲûָоĸоȴþټѻе쳣棬ſ׾ĺϸϸš
һᣬȵټѻоػָʱµ׾Ѿû˸ղ˷״Ѿ湻ˡһֱſ׾ıҲһ취ϾټѻֻҪһﾨͷҪ⼸ͷͷѣ԰;ҵ
һСذ˫ִӽյë֮ɿ˫һšͷ֮Ե㡣ʱŷ֣ԼڸպͷͷİΧ֮У̧ۿȥƯһ޴ͬںĴ齸ʯһ㡣
Щͷھһʱ֮󣬻ǸоԼָɢһؿʼԼĴڡĳ档ټѻд󶨣ɱǾ޴ģЩ֮еȻҲ޷
ѻ˫һţ׾߻䵽ˮ棬׼ͷ׾нһܽӴȻˡĶȻ൱ ̫ҵĶͷ⡣
ʵ֤ѻľٶһСˣΪͷûжԷѻжκεķӦֻǾƯں֮ϣһľͺǽʯһ
µˮ֮Уϼѻŷ֣ԼЩȻ߾ͺ߽˾˹һ㣬Ǵ׾Ķ״֫ε͸ͻ˲ٵĹ򡣵Ȼˣѻֵһֱľָ֮롣ԱŨɢ
ΪѾͷǣǷѻľٶͷǿû˿вԣͷǺܷαѻ׾߻š
ѻε׾ĸǰʱŷͱԼ֮еĻҪ޴Ȼʱǽյģǹǿ¹֮޺ۼټѻ֪ſ죬ԼӦһⶼûС
ѻȻǲõһ⣬Ϊһ׾ǰͷˡԴسűѻķ򿿽±ѻٳٶ۵ˣҲܸоĵ׾ԼĺøУԭһӾͷ
ټѻ֣ͷ˶ԴظţϵҲڲϵӮ׾ΡڷѻСĶ׾ı־͸Ȼ࣬ζϲ־ǿŶԱѻҲ˳
ܿģѻͺ׾浽һһһںòֺ˿϶ǻᾪ°͡ΧͷҲû뿪̫Զľ룬ؿȦ֮еֵ׾һᣬһͷ׾ҲǵֵסջθԱѻ˵൱޴С
ڱѻ˵ľһֱڴ״ֻͷȫ֮ǵŻԼӡԺÿһνӽǾͲ̫ѾˡֻкͷĽ֮ĽӴŻǰĺһ磬ټѻĺƻҲпܽȥ
Ҫ֪ͷһ̫˾飬ΪȺÿ궼ŹģӴ;ڽСĿ״Լķչ̬ƣмʮͷľ㶨ܱ깴򡣾ѾǼˡϾܱߺ̬İæǺԴ»֧ϰͷϵľ裬Ⱥעһˡ
Ȼ޷ȡʤѻֻ;Ĺ֮ӪһɫοǰЩԴȻ
ĵһҪЩͷõĹϵȻǷѻٶ뷨ЩȻҲ޼ƿʩ
þĿǰټѻɹشͷȺڲ֮Сʼͷ׾ˡ
ȻˣõĿʼþȫɹټѻźܶĹҪҪͷǵĸ顣ֻͷ̬ȺСǲʱ򡣾ټѻаտʼͷں֮Ͻиֱݣοǵע
ñѻɱͭʹʼʱӮͷǵΣھȺյˡѻ㾭һʱˮĥ֮źͷǽнϣܹԼ򵥵ԼſʼԵ
ʱ򣬱ѻҲƾںغͺǴһƬȺټֻĽڷѻͺ඼ھࡣϲ̫ĲࡣܽܵĶͷҲ᲻ܽܡ
Ϊǰɹĳɹ飬ѻȻ൱ģðһΣնԿͷȺ壬ͼһ⼸ֻͷĿǰ״Чǲģ˵ֻͷûбֳԼ̫Ѻõһ棬Ƿֻ׾ͷѻ֣˵ǵ̬ȡ
һõĿʼټѻپܽӴͿϵһȺͷǱԼʵѡ뵽˽ڣټѻеҲ͸ˣҲ˲ϦѾǻ׹ߵ棬Ѿرˡ
ڣҹĻٵʱ򣬷ѻŸоԼϵڲϵر𽥱ĺˮߣϵƣоҲӡѻ֪ԼĻһǲ̫ǿǹԹԵػصţ֮Ϣһ£һͷˡ
뵽һǾټѻж׼ܿͷ׾ģȻתššͣλȥ
ںѾʼˡԭɫҲ𽥵رīɫϵǺҲûг֣ܼʵǺܺáѻƾŵĿ⣬֮ܿ⡰ţ֮ϻƵƣᶨĳһιȥ
ڷѻȫζʱȻķԼֲȵ˽ʯһ㡣˾ʹˮðˡѻͷһԭǸղŵһͷ׾һΰԼԼһﾨ͡ټѻ֪ͷ׾᲻Լ뿪ҪԼһ̣ԾͰȻ˶Դ֮ϣ䡣
ʵϣͷԶԶǳ˾ټѻȻǲײѻҪȥһеƹĵطƾűѻζķжϳ˾ټѻĿĵء˱ѻҲǶԱѻʾԼϲ֮飬ڱѻ֮ɼһߡ
Ҫ֪ѻ˲ٵ˵һ㡢׾˶˵ʵֻǱˮнѡǡ˵֮кܺõصϵϡ٣׾оǳ⡣
Ȼֻദ˶̶̲һСʱʱ䣬׾ȴѾǰѾټѻһܵѡ񿴵ѻںӾ׾ص뷨ͺܼˣҪһﱾѻѡ
׾İ֮£ѻһֺķʽˡšص˴ϡ
׾𽥵ûĺˮ֮УѻΪпһľ
̾лҵ֧֣


ׯ԰  İһʮ ֺ̲
ѻê𣬿ʼפš¥ţ𫾨а򱼳۶ȥʱҹĻѾȫں֮ϡ޾ĺ춼īɫҲֲ˴֮Ľߣȥ˵ġ
ʱһĺ纣ƺҲһ˿˿ƣˣںĴѾ©*ԼơЩɰĺҲѾ뿪˺棬ص˵ЪϢҲǹ
ȻҹĻ֮ϵ»չʾǵ貹ʣϵܼ൱ĵ͡ǽšţȽĵ 豸ԼԼĿ⣬ټѻʻššû̫ѡ
ŶܱߺϤټѻɵؽȽ״ﵼ豸Уؿ
ʱ򣬱ѻÿһη඼ڰǰҹĻٵʱżݴˣһҿһһ档
ţķΧ֮󣬱ѻؿ˸߸ɽɢҫ۰׹⡣ǰѻڵϿʱﻹǾúϡƽûʲô˵ġǽԼϵĺһŷƹںϺе˵Ī
ָĵƹ֮󣬼ǽѻоƣȴ˲٣ΪѾ˼ҵķȻѾǼˣ񵹻ǲϾǿһͷɲ⡣
˵ҹźܶĽɡĺֻСšһҴټϱѻļʻԼΧϤѻڰСʱ֮ھͰѡţʻķΧ֮ڡ
ȵѻ֮󡣴Χۿҹʱ򣬲ŷкζڵ˵кܴ𡣻˵ģһǶȿ磬ͻᷢƺǱģ
ټѻҲûæŰѡšʻͷ֮ͣڸۿڵΧͣҪشһǶȿһҹ
Ӻ濴ȥͬһڴ֮Ͼһ㣬ȥ൱վΰͰ쿴ģ൱Ǻҹһű仯֮һɣǲһķ顣
ںɽ֮ϣ׿ɽЩҫ۵ĵߣЩղĵطԵúһƬȥľظСƵ·ƾͬϵĵ㷱һ׺ڵϣΪǴǿ֮СЩ͸ĵƹ⣬ҲһչʾԼĹʡЩůĵƹ⣬˸оһɡȫƣƺʹԶȥ
ټѻںϾؿһľ֮űӱߴٵĵ绰ˣŻذѡšͷϵĲλͣ
Ӵ֮󣬷ѻеƣĲسŸڵĺԡȥʱ򣬵ϵһֵľȻҹĻٵʱ򣬵ͷԱߵĺԡȴοӾĸ߷ڡΪȵ⣬˺ܶӾ֮⣬ܶɹŮԸ̫±ɹ˶ӾʱƵˡ
ʱϵ̫Ѿɽ֮вŻȵϢźˮҲ֮˲ٵ¶ȣñˬࡣټϺԡŶʮСʱȫԱȫϸͲ⣬ĺԡϷǱȰࡣ
Ӿ⣬ɳ̲ϾŸֵĻˣÿһ˶ҵԼȤɳ̲ϣʩõԼ򳡶ǰװ൱ȽĵƹϵͳһϿŵʱ򣬶οоػ䡣ѻѴǮھֺ̲̬Ļ֮ϣ޽Щеļֵ
Ȼˣǲϲ˶οҲʧΪһߵɳ̲֮ϣȼյɢ˵Ĺâ֮ϣֻֻ档̵صͻɢ˴ߵ
ҲѾϵһ
ӣ֮һˡÿõʱںԡܻеտѸס޵οṩζտԼʳһ˵˲ٵӪɱȴӮ˾ο͵ĻӭʹϵĺԡøַǷ
ղӱĵ绰þټѻֱӸϵԡûصϵıˣΪѾں̲׼˳ʳͻϴԼҲõʱûгտˣټѻԾֱԡ׼ԡϴ衣Ȼտʳ
Ⱥѻܿ˺ӱԼõĵطȴӱæϰڷŸֲ;Լء
ӱӱǽ㲻ҪҳԷ  ӱļƣټѻ֪ҲûгԷǵԼһԡ
û£ֲǺܶӱټѻתͷȻЦȥڵԡ·׼ˡ
ţһ¹ѻӱԴ࣬Ц˵һͻ
ѻ˳ӱϵһӣֱһָʾʾ˵ԡ䣬׼ϴ衣ղŴӺʱΪҪʱѻҲֻļæһ壬ʹ·ݴˡϵճϣճģǳ
𿴺ԡԱߵԡ濴ȥ߽ͨȥ֮ǲŻᷢеװʵ򵥡⻬Ĵʯש˶زˮȫԡ豸ûԡ֮⣬Ǻɽϵıԡû̫
ں泩Ӿں̲˶󣬶ɵѡԼﵽһʵ״̬
šˮͷñˮͷ֮£ϴˢԼļټѻоһ֮СЩԡˮҲǼ򵥵ģǾ֮ͨˮϵͳӦġڵϡһ۳ˮһɽȪˮΪˮ֮⡣ϴ󲿷ֵˮҪͨˮռϵͳв䡣
ΪˣڵһģӴˮռϵͳǾ޴ĵˮӾԴǧּƵĵˮÿ֮󣬵ϵˮͻᱻֹͨܵռȻͨϸĹϵͳŽˮ֮Сһοϴԡ̻Լˮռˮ͸Լ˴ĳɱҪ֪ǹ⿿ŴӴ½ˮӪɱҪ

Щˮŵʱ֮зơζΪ̻ˮˮҲνҪΪϴԡˮһΪˡΪ˽һ⣬ټѻרϴԡˮˮ֮вЧΪǿġ󣬡ʹЩˮǱĬ֮оʹ˿˿
ܿģοǾͷ֣ϴ裬ˮ軹ǳоĵطй֮Сָоͺȫµë׶ȫ򿪣ȥͬǳ˲ιһ㡣οȻǲǰһжɽˮ֮ˡ
ȵѻ֮󣬺ԡ֮ϵѾǴﵽһСĸ߳һЩżɳ̲ϱݣʱΧȺĲϺȲʡǰε˺ܶ඼»ϵģֶĺ̲ҲͳΪ˺ܶ˻ԳѳرһЩسˣֻ͸ˮ硣
ߵԼСӱϵʱ򣬾ټѻӱѾ׼׵ڵϾؿǰֵľϸŵ΢ЦҲ֪뵽ʲô顣
ʲôأӱ֮󣬱ѻǣӱܷܷС֣Цʵ
û£뵽ǰԶɽׯʱһ㴵ӵĻ棬ʱѽټѻӱϸֳЦ⣬ǳǳ˵
ǰʱ죡Żζĵƹ֮£ӱɢ˵ЦݣѻҲһ¶ҪҪ
ת֮䡣ӱʶѾǳʮ꣬һطҲǽӽʱ䣬ʱͺˮһԲע⣬ͻߡҸñѻرϧߵ˺£󸻴ֻϣܹԶ˿ֵȥ
ѽȳԵ㶫ȥæһ죬㶼ûгѻĻӱȻǷǳˣǵѻûгֻͣ÷ѻˡ
һ̻ðĽɫſһֻ֮ۡζĲλҲǱѻǳϲζ֮һʦھεĳ֮տнټЩ֮гɳɽƷʼߡտνɫζȫ
֮⣬ʳСҲϰڵӱѾϰ˷ѻص㣬ÿһҪ̫࣬ƷҪȽ϶࣬ټѻȽϵ͡ŵϸζһζԭѾǰ󱳵ľټѻ͸Ӹоˡ
Ҳ͵ʼǰĿŷ˽ɫСűгһС飬֮ȫһ˼ѵõܡ
ֻ۵棬һ֬ţһҧȥĴܡ˾ǣһ֬ڽ֮󣬺غ۵һñѻһ㶼оϢʵǶܣʦպܲ⽹۵ڼõ𵽺ô޵ıѻҲƷȰζ
θڴ֮£ټѻɵ˺ü飬δضӱõı򱰾ƣݺݵعһڡ
Ȼ߰˵ʱˡ̫Ѿǽںƽ֮£ǿ֮ɻһ˿˿˵ϢǱơһ¶ǣѻ͸оȫ¾ͺ߽˱һ˵ˬ
ӱӱôԣشһ֮󣬾ټѻӱ˫ϣЦĿԼ
ҷͳһͺˡϲԡӱʩôѻô˳ۡ
Ůӵ˼ǾټѻӱϦദҲǸ㲻ףҲͲȥ̫࣬ɴר־ضԸϵζȡҪ֪⺣תһ죬һЩʳƷ֮⣬ʲôûгԡڰʱ򣬻ںЩȻ˽һСʱȫȫĸɾˡ
ӱ֪Լ״׼ԼϲĲȣԼ֮ͿԴˡ
һһĶ֮󣬱ѻһ뱥ʳĶҲطŻʼϾӱһЩ顣
Ҫǻڼүӡʳ޲ļҹ֮ ټѻɾûˣֻ˵£΢һǿԵġ
ѻѾǳȡЩͷΣӱȻ൱ĸˣΪЩͷķչζʲôǰǺС;࣬͸˼ԼʵʵڵľЧ档ӱ޷һЩȻЩһԼͱѻĺѣپ档Ժͻɹ֪;ʤأÿ궼οʹȫĸΪ˹ЩԴľ㡣
ǰӱҲźں泩ιټѻͷζָоΪĶһʱ顣ӱԹǱˮˡԼﺣȵȸ־մ̼ĻѾǰһεεСŮ

ϵϰԼԡֺ͵ǰ֮Ҳ۹⿴ˡ񿴵ԺﾨĻᣬӱﻹ˫۷Źأ
ﾨͣ룬Ѿޱڴ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İһʮ Ѿ
Ʒļʱ棬ѻÿϦոʱǰƬͷǽϷԼǿ֮нã湦Чѻܿͷ׾һƬͺǶһ
ÿξټѻһͷĺ֮УŨһӾͻͷ׾ѻҲһһ߸ߵĺ֮նףܽӽЩͷڣͷͷѾ𽥵ΪټѻֻҪѻһǾǰűѻںϳΡ
֮Ѿֻ׾ÿ춼űѻĵ˱ѻһˮǾظоѻϵϢæظ˹ʱĽټѻͷ׾֮Ѿγ˱ȽϺõĹϵ˫֮ҲʼһĻ
ԭʱ򣬷ѻҪ׾нһѵ飬֮£ѻǱͷ׾ϷˣıѻС׾ǰǲֵһģÿһκ׾Ϸˣ һĵĸо
ãŽӴʱӡ׾ʼԷѻˣھټѻһЩҲ𽥵˽⡢ܣ
һ˫֮ĻͶ˲٣û֮еѡ
ȻˣҪﵽСָʹĳ̶ȣټѻҪѸʱ䡢ľпܡĿǰﵽĿʵһ˸о쳣
ΪоѻԼȻǼͷͷûжԱѻʾ쳣ȵĸоѾϰ˱ѻÿ춼ֵ״ڷѻͷ׾޼ϷҲǼֲ֡ȻԱ߾ؿţ
һЩֱ˵Ǳ죬ǿԺжϳӽǵֶǷж⡣ѻ˼ͷ˼õӡǲԷѻУ
ѻ֪ԼŬѾǵõ⼸ͷͷϿɣȻԽˡÿĶǣÿδ뿪֮󣬶׾ںһСʱֱҹĻٵʱ򣬲Żʻšš
Ȼˣ⼸챾ѻǹ¼ҹ˵سߵȻǶͷǳȤӱڡÿӹһ߹°֮ӱͻֱӵϵȺͷǵġš;ټѻһǰͷϢĺ
ΪѻûȫذԼѾ㶨һȺͷ̫ðӱԼº׾֡ϾЩ׾˵ͽϵҲֻڳͷˣ˵ԾǿȻѻƤģĿһµҲ޹ؽҪǻӱѻеˡ
ԴˣӱһٸԸ⣬ΪֻڡšװĴƽ̨ϸӣظ׾ԴֲڵƤˡҪͷѻһˮ׾ܵĽӴƻõһʱ䡣
ӱҲ֪ټѻΪԼİȫ룬ȻﲻǺ⣬ҲֻǽܱѻİˡÿڡšļװϡĽؿűѻںͷױھˣ뵽ԺԼҲԺͷѻһЩԴȻܵؽӴӱӿһ˿˿Σ
ʱһعȥˡƽ棬Լܱߺı仯ȴڲϵؽСֻڵϵǱĬ֮Ѿϰߣÿϸ΢仯ЩһοͣȴǱķ羰ḻĺԴζɽ亣ζԼַḻʵĿŪۻҡǱܵΪԭֻԭû˷ֲҿˡ
ֻһЩһʱͻ䵺οͣټѻϸ΢֮оٶ̶̵ļ֮ھз˲Сı仯ɽȥˣϵĻľܸоʡڶȫǴƽʱȨܹĳҲ˾óԡ
ʵһжԻĸãظ֮£ԼܱߺĶֲﶼӰ죬ųԵķת䡣еǻǳէοȻǲо쳣ֻЩһʱǲŻеһ˿ߡ
ȻοǶı仯еԭ򣬵ǲοǶֱ仯ϾʱõرĺøС
ǱĬı仯֮УɽԺȻеװ޹̣Ż̻ҲѾ½깤ˡ߽װ޵ŵԺǾͻоһּҾӵĸо˵ʵ￴ȥһ㶼Ժһ͵ũԺ䣿
ù¶ʯʯʣЩɲµģǱѻ˲ٵľӸũռġЩʯʯϰ߲ĺۼԼѾĥ棬ܸоµĺۼȻȥƺһΧµԺһ㲻ƥ䡣ǲɷϵǣЩԳ¾ϢΣСԺӶ˼
ԺүӿԺЩսһ֮壬죬Ӧһ顣
Щʯʯ⡣ԺĿĪһܵ°ڷŵССʯĥһʯĥҲǷѻ⽻ڲŵԱԻģΪľýס˼һԵֵ⡣
ԺʵǼ򵥵ǳԺúȺþ´󼪣ҪһеĽãǴﵽĿġһʯĥ߳һĿǲģԼĥ㶹ͣȿԻһ壬ܺȵԼƵζνһá
Ҫ˵ĪʹеĶѻǲõĥһĹ̸ʡˡЩӾ߹ǣʯĥĸӦûԼҪɣ
ΪԺͶӦѻرøׯ԰֮еɽһɽͷרֲʵĴ󶹡Ҫ֪ЩΧֲ֮Ĵ󶹣ٶһ˿˿ĥĶɲһĶܱġ
˿˿ŨĶ֮ÿһڣǶƺܸоԼᵽ˴ɽζͺԼվڰɽĻƶм䣬ſ֮дĵϢһֱйס޾οͣ϶ǻԲṩḥ̂Ϊζ뿪֮ҲҲˡ
һνԺټѻȻǲһȶкôɫĿССʯĥͳԺһˡ
ȻˣʯʯԼʯĥ֮⣬Ժ֮л˺ܶһЩһⶼũԻģǵװ㣬ԺԵó¾ࡣҲӱһ֣ϾԺеԼװ޶ոµģ˿ǻȱһ
Ϊ˸ı״ӱװ޵Ʒ֮ϣʱ޾ߵȵȶʹµ⣬ܶİ趼ǲ˾ϴµȻһЩɱԼ˲ٵľĿǰЧǲġ
֮⣬ԺеֲǴӱĵطԹģûһľһ硣Ժ⼸þ޴Ĺ˵ûʮʱ䣬ͳڵӡΪ˹ЩϴĹǻ˲ٵľ˵ԺڵλãҲ߶˲ٵԽ
ǰһЩŬڶѾȡ˳ջΪЩװ㣬ʹԺȥ˳˲١Ȼˣһ˵һڲʺ϶ԴԣǾټѻĳԱִһȽ׵
˵֮⣬ĹǵûгκˮʮԵȡȻǿ֮£ЩѾӦˮʼոµó̡
ԺȻûסҲѾǿʼӪһأȵסʱͻһůĴͥٹʮʱ䣬ȵԺʽŵʱЩͻĽֲؽһҲֲʵ½
ԺȻתþټѻﰵԸˣԭӱ൱ĵķѻʵԺЧ֮ǰҲǻһ˿˿ŵġҪ֪һӱƵĵһ˵źԱ㣬ѻﻹûס
ǵ֮̽ӱķЧǺܺãǶӱž޴Ĵ
ã鲢ûбú⣬֮̽µŵװ޷ԼΧֲ˳档˵ӱĵһƷ൱ɹģ˵һЩϸϻһ˿˿ɬζһܼʵĲ
ʱ棬ϵĹ̳Ժװ֮⣬˹עĪɽλݱ֮еչˡڵػ֮չݵĽͿʼһٵĽ׶ΣΪ沿ֲ˴ĸֽṹԼִ͵ĸֹʹýٶȴΪ
ȻչݽҪչĶһЩŶڹԼʵĿ֮£ѻȻŰذչݽһ¹ŵĽչݵĽ֮У͵ĽԼʩǺܺõչݵʩٶȡ
Ȼˡ彨깤֮չݵװ޻Ҫһ˼Ҫ󺣵ĶλҪһĻϢⷽͲرѻˣΪӱڴ󲿷ֵľչݺװ޵֮СԺĳɹ˺ܶţԼҪҲ֮ˮǴߣҲ͸Ŭˡ
ÿӱҪڹתơϵؽʵʵԼƷػúźƵͨһԱƷơչ幤ӽ깤ӱԵøæµˣ춼˹ϣͽι˾ļԱϵؽϸڡ
ÿŷѻۿͷѾӱЩеķʽˣʱ򣬳빤֮еŮҲ˸еġѻҲǿ̫࣬ǿԵҪӱÿԼͷɢɢģ̫ˡ
ݽϵ֮£ӱ˸Уʹƽȼӿ˲٣˵صϲָоȻˣͷӱҲ൱ؾ޴ʱȴϵķ׷ţȫķ
ŷѻͷ׾ںȵ֣ӱҲΪĽȻѻôѱЩȻʵ֤ѻǶԶž˵׺ʼĶӥĺ࣬ÿһֶﶼڶʱ֮ںͱѻɺѣԸָʾ
ھͷޣҲر˷ѻѣӱĽָеˣĽԼûзѻֱ£İĶһƬ˵ǣԼľѻΪһ壬ֻҪѻ㶨ˣԼҲͿԺЩͷں泩ˡ
뵽Ժľڼװϵӱϲɵظֳһ˿˿۵Цݡͱѻһ֮ԼԭƽͿʼ÷ḻˣÿһ춼ĸо
̶̵һʱ䣬Լ˵ֻԶɽׯԼȹǾǧٹֵ󲻵ġĸ羰ԼĶҲľ鱾ġ
ʵȸˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  İһʮ ǰϦ
;ľϲԶԶûнĻڱѻʼӴǿԼΧ֮ʼ֣ĹԱԼοͶоĪľϲ
ǵͷĵԼпܵĴྨ㾪˵ʳѻòͷʼ֮ͿʼֶΧƽӦĸ졣ҪȻȵﵽһĳ̶֮֮Դ²֧Щθ档
Ϊˣʱѻ˰ʱڹ̶ĺͷи齻֮⣬󲿷ֵʱ䶼æڶƽи

ԭȵƸ쵹ҲȽɣΪѻԤϵпܱ䶯ʵ״Ԥ൱ĸռ䡣ѻֻҪڱŦ֮иһЩƽڵ㡣ɸƷʵ֮ԭȸ庣ﷶΧǿȵõ˼ǿһԴԸٶǶ⺣ĺҲǴǿ
ѻصͼƲ֮ˣÿ첻ҪʻſͧǰԤĺ򣬿ʼȻķλƽڵ㡣ѾǶĹϰߡжҲᳵ·
ҪöλȷƽڵľλãǱˮ豸ǱףЯĹںڳһӣȻܰƽڵáһ˵ܼ򵥣Ҳɡʵжô򵥡
ȣõľγȶλʵжߵľȣڶλϾѾǺܿټѻˡáټѻΪԵʣŨȵĸӦ൱ԸԼƽڵɢǿжϾȷľ롣һͿԱȽ׼ȷصƽڵλˡ
ѵľǱˮýڵһڣеѶ֮ѾǲһǱˮ̡šľֻҪΪƬѾԶľ롣׵ˮҲӣѾǰٰʮ׵ˡ
͹ƽĺ档пһβýڵĵطˮʮףһڵпܾһССĹ֮УҪѻǱס
һټѻýڵѶȾͳɱӣʹĽȳٳ᲻
һ˵Ҫǿ࣬ټһһڵǱˮӾʹǱˮͻͽһЩ˲¡Լʺãѻÿ춼⺣ϣܹʮһ֮ǰеƽڵ㶼úãǷΧ󵽶ʮĵط
ҪȻȵʮһƽܵʱ򣬵ϵҵæټԺӪѻóʱȥЩүӽӷϴ¾û̫ʱˡ澨Ǩǲ˵ģҪǾڵ֮ƻúãӰ˾״̬Ǿǵòʧˡ
ʵ֤ˮѻĵĲûеڹ쵽֮ǰһ֮ǰ½½ӭµĿˡһȺֻͷɵСȺҷӴݹ򣬺ԭȵͷһģеȵСȺ䡣
һԭͷϷҪĵطһӾ˽ʮֻͷʹƬʯмȻܷһӾͱο͹עĽ㡣ԭȲżͷͷο˵ȻģǻԶԶ̸׳ۡ
ڿɺˣһȺ֮йʮϵĳͷѾǴﵽλںֵĳ൱׳ˡرȫ֮Ӵڱ̺֮価չ֣һοǵĿ⡣
ʮֵݺݵغεĺˮ֮У֮ϵǶɼ˾̾ѡǰͷѾǰ飬Ǳһ̶г̡
ǰ˱ѻ֮⣬Ĺý塢οҲûܹ뵽ͷĵǴų־սĿ
ǺΪֻ·ĶѡѻҲʱءΣֻǾˡ
ͷӣʹ÷ѻѶҲӲ٣ҪͷһѾǻٵʱ䡣ǰļֻͷѾǱ˾ټѻĺѣñѻ̫ȥкǡѻҪڶ֮ھͰеͷԼĺѣָʹĻǻҪŬԼʱ䡣
ԴˣѻϾ⣬ڶ൱ĴرǾ̱Ƚϸߵĺ˵ֱ޿ɱջ
ͷĲӣټǻķΧǳع̶ʱҲܹɣʱǲԭЩȻѾǰ¼ҡĽۺòٵ˸о𾪣ҲΪͷ
ԭȣ߲УͷֻһʱԴƿļֵǺܴһͷ뿪һоͶˡˡڶʱͷĹĿҲһʱĿûб볤ڵĹ滮֮СΪһ ȵοһȴͷټƮ죬Ǵˣ
ͷӡⷽǾѾɢˡĹֱ̾ӵķӦµƷ֮УͷʮһƽܵͷϷЩʵͼƬƵʼͨĺǣʼͨοǽз
ȻˣЩܵϵеýȻҲǲ©ҿʼ׷׶ֵĴͷбùڶ߶һĵط˸Ĺע
ͷĶ磬ʮһƽܵҲ߽еݱͷࡢԼȵȷḻĺԴͽĿ⣬ͷϷʳˡ
ԶɽׯǱߣѾͨƵѻ㱨ƶ״һæţѾǳ죬ԳһЩƷѪͳĺţѻǸ൱
Щæţһƶÿ쾫ι֮⣬ЩȫûܵҵȾݣѾǳΪǵʳĴȫķΧ֮ڣҲͽһҰˣǱѻڡ⣬ȵʱƶԼĴơҲæţǵϣյ֮һֱźʵ¶ȣǰȵضȹϷա
˵ЩţһЩ˼ҹûҪݳޣߵջļˡ
ڵ֪ƶĺţʼ֮󣬷ѻһ߼Ӵʳ֮õȣһǱ߰պɱʱ䣬ر֤ڹ֮ǰһѵһţ˵Ҫʱ߿˵ķʽ
Щţĸ߰۸񡣿˷ѵ֧ѾǱ΢ˣֻҪܱ֤ʵĺţϻƽܣһоͶֵˡټѻûƽܵʱƹԼԶɽׯĸֶʳģһԼıˡ
ΪɱͭټһֱԶɽׯṩʳʵ˷ģ˾ټѻһȻΪˣѻرúϵлʳЭᣬƻٰһ͵ʳڣһЩ֪ʳԼӪѧǰʢᡣǺοƽԶɽׯĶʳ
˶ĺţ֮⣬һͷϷ˫ӵֳ֮зĴˡʳԴ峺ĺˮ״ԼŨЩٳɳҪء
ףֳ֮пԲӦ㹻Ӧʮһƽܵʹðɣһڲƽڵ֮󡣱ѻʱ仹ȥͷ飬Լʻſͧǰ˫ӵһӭӻƽܵ׼еˡ
Ѿ׼ˣƷǧֻ϶죬ˡ״󲿷ֵľǷ˽ɹϸԻص橲һ򡱡˵Ķȥļֳϣ˶Ը״˵ָС
ǻ˱ĵطµǧβҪںܱ֮һȽĿһ൱ѵҪ֪ʱұǿΪһЩʳ⣬ʳĳˮʵ״ӰҪأһЩȽ϶ӣʵǺѴɻġ
ã˫ӵֳ棬һЩںɾ޴вػϱΪؽ͵͵㣬ʹĴʴߡΪֳΧüãټֳԱѲӣʹֳڲЩϲΪʳĴʳ༸㴴һܰȫ滷
⣬ΪڵԵʡʹֳ֮еˮʡʳﶼ֮ѡõǿǵƬ֮а˫ӵֳ֮еٶ֮죬Ѿȫ׹˵֮⡣
ɵʱ˽⵽õĻĴһ֮ҲܳʮҪﵽ컹Ϊʱ硣˫ӵֳ֮еİٶȷʵܿ죬Ŷ̶̵Ĵʱ䣬һѾǳ˶ʮ๫ȫѾǿɱˡ
ͺãǱѾǰѰ㵱һصƹ㣬Ҫʱ׼áһƵǱҪҪṩƷʵ㡣
׹һĹʵѻ˺ܺõӡ˱ѻҲûжô̫ࡣ԰úܺá
˰֮ϦһЩ㲶̻ĶԼЩǹ㣬Ӧôأ˵ǴͷΪԵʡӴʵ̫⡣һЩϡŹֵĺʴ鷳
ԴӱѻǱˮһʱͻῪøַʽֶĺʣȻûصֳ֮й̶зЩ֮У󲿷ֶϺ֮ĶʣȻˡЩӴĽǹҲǱѻϲ֮һ
Щʱջ֮󣬳һֻ᲻ʱعӦƵ֮⣬󲿷ֶǱֳһ̶֮УʳġЩӡʼֳ֮еطһЩСˡ
Ҫֳ֪Ӫʱӣֳ֮ԼְǡϺҲֱҪĿռҲԽԽȻ˫ӵֳƽףϸϸʵĲ̫󡣶ҪõĻռ䣬رЩӴĽǹ㣬׽ʾ֭һһ㶨
ڳʮһƽܵһʱȻϣֳֻܹ֮ʴһӵֳÿտһЩ
ʱ乻˰ɣ׹ֹӣѻ֪ԼջЩĺʺͷۣЦ˵û⣬һƽܾҪ⼸Ĵһˡʱֳ㵿յģһ㿴     ԤƵƽܵʱΪԼʳڵĹϵƵ֮ÿĵʳĽһ֣ΪˣѻѾúڲŰƽʱıķԤʳԼϡһжϵԼһλƽӪܷȡóɹ˱ѻԸԤȽ϶࣬Ըµͷæҵġ
ڣһѾǱԱˣȫԱĦȭƣһЩӲʩм飬͵ʮһƽܵĵ˵ʮһƽܽʽӪԺĿ顣һܹɹضȹһؿٽӪ֮ĿѣҲһľ飬𽥵س
ڲϵٽ
лҵ֧֣ĶͯھϴɹӰص橡˵ɡ


ׯ԰  İһʮ ϸ
ڵ߾˵ԼųﱸСƽޡϵҲ糱Ŀ
ǰڵĴģԼ𽥽֪ȡƷʹ֪˽οԽԽ࣬ϿɶҲֱھ·ɺ𣬵ϵĿͷѾǱԤһգÿϢĶҪӵԤ绰ȴ޷һһ㡣
Ҳûа취飬ɽƶ죬󲿷ֵطǼӲʯ㣬Ҫ뽨ģĿͷһѵ顣ټʱ䲢ǺܳĿǰߵĿҲҶѡƽʱסʶܱһңڽڼջĩסʸǴﵽ߰˳ϡ
ʮһƽܣټԼÿ˹ģӴο͡ϵĿͷӦȻҲ֮ˡãĸ߲ѾǹƵֻ𱬵ĳ棬ǰ˶֮ϵɫԼҵ֣ŶĿ˽з
˵Щ绹ũ豸ԼԱ䱸൱Ĳ࣬˵ɾȫ⼸㻹ǿԴﵽġںܶο˵סҪģҪֻҪ򿴵ͷԼַḻʵĺƵƷЩ˴ѵʳѾ㹻ˡ
ڶס˵βһ㣬뵽֮ʮۣܶοͻǱȽסڶġӶǰҲһСʱĴ̣;л͸ĺϷ⡣Ҫ֪һʱ죬ԼܱߵĺѾǷ˷츲صı仯
ԭϺĶܱߺӰ֮¡ػֵָĳ١ʮǰķʢδ֮ʱܿ峺ĺ֮ϲʱԾĺ㣬ЩδʰϺĺ˭ֻҪǲδ̺֮£ҵһݺġ
οһξټѻΪӰſֻΧɣδԽ򣬶ܱ羰ԼԴнĹ͡
ȻˣֽҲһģϾеĴֻһѷӿ򣬿¾ͻһĻҡ ѾǾۼһǧֻĺȺִԼЩһ־޴вѻȻǲܷδĴֻƽʱĺ
Ĵֻ밴ҪѭһĺΧֻԤĺͷԼй۲졣Ȼ̵ǶԼɽϲٵĴҲǶľٴ뱨Էǳӭ̬ȣΪǿԽ˶磬һ롣
Ҫ֪ǰҪ뿴ЩɫĺοֻǴδϵȻͳһţδϿЩʵĻ档ȻˣһֵȻҲϣܱߵȻֻܸɵۡ
һαѻ޶ȵĿȻڹڼʮʱ䣬ǶڶԼɽϺܶྭӪҵĴ˵һʲС롣ԭԽоһ˿˿ʼɵĴ֪ľٴ֮ҲΪˣҲǻܱ߾Ĺϵ
ΪԶɽׯӪ˺üʱ䣬ټѻ֪硰ѣԶɽׯʱ򣬱ѻڷչͬʱҲܱߵĴͬչʹԶɽׯķչ졣ֻҪܱߵǺԼһܵõıϡ
һֱѻǺܱ߻ĹϵΪ͵ؾϵѵӪϵκ©һ㣬Ӫ֮ǰʼƸԼɽȺϵԱͿɼ
֮⣬˺ľƵҵԼĿ֮⣬ѻܵذһЩΧҵСҵ߾Χһι̵ĹϵһЩҪ˹Ḻ́ѻҲȿǸľʹǶͬС
ʵ֤ѻĲȷģΪֵشʩϵⲢû𸽽ķл߶ʼɣһж˳سЩķչ֮ȡľϰĴڣʼĿٷչΪй⡣
һʮһƽܣټѻϵϵԼ֣סµοͣȻǵĵ˾Ǿ޳ɡһΣȻǿԽ˶磬úõ׬һʣҿԴԼ֪ȣνһá
ڹ쵽ǰ졣æµţҲһֵĳ١ҶĦȭƣʰһУȴο͵ĵ
ȻˣΪϰ塣ѻʱѾǲǰʱںˡó濪ʼԵϵһ׼ļ顣ϾһӭӪΪϾĿ飬ǰҪȫҪȻ©ϾͲ̫

ȣĵһʹͷʼΪοǶ۲ĵһλãοǶȻĵһӡʹ￪ʼˡ
ΪӭʮһƽܵĵڲŻ˲ٵŬǰͷе깶ɨһ飬Щһģı־ҲǷˢˡЩڲλϵĺ塢ԼּҲһʹͷȥȻһ¡
ȻˣͷϵͷϷȻһЩͣͧͧԼδˣЩڻƽܼӾ޴õҪɲ֡ΪӭӻƽܵĵڲԼ̲ԱǺ˺üϣǰѵеĴֻ׵ļԼЩֻ⻬ͺǸճһ
֪ԽֲͧĹģҲ֮˲٣ԭֻаҵľʮҵĹģҲǲǿ⡣Щ¼ͧĶλţ˵ȻûгҲԶˡ
һεĻƽܣһЩͧضļʱ֮ڱ⣬󲿷ֵʱ䶼ѾǱ޳ȥοǾܳͧںϳ۳ҵȤ
֮ͧ⣬δһͷϷΪδͺԼ㽫һλƽܵصĿΪˣ˰ԼδȫļԼ֮⣬Ķֹ˾ҺδӦпܵĿ߷塣
ЩͷʮҿͧʲЩοǰ˫ӵһȸҪۼͨߡҲǺǧ򴹵λõΨһͨߡ
ϺԽԽÿ춼ٴǰк飬һλƽܣѻȻҲŹһʱһΣرٰһģʢĴĿþѾÿһλʤ߶߼ֵƵĽƷ
ټѻ칫Ĳ߻֪һδ˺üջββüֵȵȡʤ߲ѵʳޡܻòƵĽԼָɫļƷ˲ν󡣱ѻ߸귽֮ҲǸе൱⣬ΪҪ̫޸ģֱӾȥˡ
ѻص룬Լϰ壬ԼҲǾ˲ٵĴ棬¶ҪμһģʢĴʢˡ
뿪һµͷ֮󣬱ѻʼԱߵˮ·ǰԡҲǻƽڼһǳҪĳ𽥵תϵ̫Ҳôȡƺԡдʱ䱻ο˵ռݡΪˣںԡɨҲһҪĻڡ
˵ಿÿ춼ɳ̲ԡ塱ܻ᲻ɱ´©λܣȻҪȫµòӭο͵ĵΪˣѻõǱˮԱʼԺԡȫλЩ̫ĺ塣úԡѵ״̬ӭӻƽܵĵ֮⣬̲ϵĸ򳡡ƹ豸ԡȵȸʩҲǱڵȫļޣԱ֤Ƕ״̬
Ƶϵҹԡ֮Ͽ½ΪȫͳΪ˰ڱѻǰһҪ⡣οǳ棬ҪܸȤ⣬ȫǵһҪأ˭Ҳһֵò졣
ڻƽڼ䣬ԡľԱǼӰӵ㣬һʱ̡ᱣ֤а˸ں̲ı̨ϴȻˣӴοȺ壬˸Աʵ̫ˣѻýԼǲСΪˣѻһԱԡʹԡڻƽڼ䱣ֵֻĹģϿԱοǵİȫ
ںԡһǣˮֳ豸ҲѾȫڸտҵʱȼˮݣڵֳɾԵĿḻࡣҲһ淴ӳķչȷʵ൱Ҳֻ㹻֮Щ豸ŲΪ衣һӯΪĿĵҵȻǲỨѴǮһûõĶ羰ˡ
ЩʩǺϵʱԵĵطڣԵĵطˮֳԱߵĺֳ
棬ȫĺࡣʵĺݣǺǣǴҲǻᱻסĺ಻ͬһˮ˹ĺ࣬ǵϣǻظоҰԵĴڣָоÿˮЩ庣οǰһͬʱЩҰδ˵ĺȴӵŷǷļԣǿڹʦָ֮£˷˼ĸѶȶ
ìܵںݵĺϣ͸οͺýǸеˣÿһκֳıݶ൱ע
һԤƵο͵ܶ࣬ѻҲǰԭƽֻһĺӵʱӳεļƻΪˡԭֻжʮֻĺŶӱ󵽵ֻĹģעӦƽܷصı
һλƽܣֳԭȹ̶Ͼŵеı֮⡣һҹıݡο͵ҪȽǿңһӱݳλӳʱ䶼Ԥļƻ֮С
Ϊҹıݣѻù̼ŵԱֳľһȽļ豸׼֣úݸԡԭȵİ쳡ֳֺֻͺıݽϣ΢Եһ㵥
һƵҹ֮󣬱ѻȻϣɫ֮϶Ӫһ˾Ļ棬ÿһι͵οӡ
ټѻҪͨһһµϸڣÿһοͶΪõĻ䣬ľΪ֮вĥļ䡣
Ƕ˵ϸھɰܣ仰ȷʵǲġ
رǶĿĵ˵ļƻжôáӲ豸Ƚʵʵ󣬻ϸڵİϡ
㲻õһڽķ羰ܸοõӡҲһ̬ȴֱԱο͸оζŷľƵοͻһǰ
һηѻͷԼԡļ˵ϸΪϾ巽ټѻֻҪ޵۹⡣ԱһϸϵĲ㡣ҪȻȵοǰʱŷ⣬Ǿˡ
ӱѻĿǰԱǻǺܺõع᳹Լͼÿһ϶Ǿ󾫣ѻʱκε©
ñѻ⣬Ҳڽļģ
лҵ֧֣ĶͯھϴɹϸԻ橡˵ɡ


ׯ԰  İһʮ 
ںߵҪ̫ĽŲɽϣｫƽҪصעĶ
ѻûг綯˳ˮ·ɽʯ̾͵ľ֮Сڵ֮ϣѾǿһ̨֮ҳ档νǷ
ЩζϵľѾǱϣ֮£ѾǻʢҲյĹơһΪӭο͵ĵ滹ʶضԵϵľ˴ģ޼Ұ֦Ҷһ
߽棬һľöΪɽ֮СɽĲʱشǵĶСǿ϶ΪѾ뿪˺ߡּĿ϶֮УСĹľĲƺһԴʢʻ͸ߴľһӪһԵּ硣
ȻֲȥʱſʼԹġźԼǿ֮£ǵٶȴǺܾˡŶ̶̵һʱ䣬ЩľѾǺܱߵĻؽһǱѻԴ֪֪ףҲҪǰļԻ
ƺľľ˵ϵĿռһ㣬ЩֲҲѾһȽ̬ϵͳʼøˡ
ο˵һϵһ¿֮зԼػ۳Ͷƣ͡
ͷοͣٲֻ˵綯ǰ齵ķ⣬󲿷ֵοͶᱻϵĹԱŴ֮джȿοǻ˴ĲʸСοǴӵһʱͿʼ͵һһ档
Сϵ죬ѻ֮е֦ϵ   ̳ Ű)͸죬СһݡЩݶǱԼָ˿εع̶֮ϣǴҲ޷ǷֺȻˣʮϵֱ̨ӳЩľǾˡ
Ŀǰ״ЩݰȻڣѾΪ֮һصķ羰ߡȻûǴĺǻǿʼЩԼļªѨʼݵԼϢڡȻˣҲܴڹͺͺľֱϢ˾ĵĲãʹݱʵĳѨ
ȻˣֻǰڷּСӴԵ棬ĻǾǺԼĳѨӶˡϾĿǰ֮ϡعƺֻϣǹ⿿ݣʻѽ൱޴֮£ֻο;·ּСԽвãҲǸһ¡
ЩСĺѾϰĳ棬ҲûдСֵҷɡſݵǰ治ͣسšһЩҲǰԼСԴ֮شһİ硣
ټѻСܱߵĲƺľԼ䶼ѾǱɨɾЩɡ֮ϵҲѾӰЩϸڶಿŵԱΪϵοͶһõĵһӡ󣬿˵ǻ˲ٵ˼
˭۳Ͷ֮һࡢµľ֮ȫƣͻƮĺɢΪϵο׼ĵһǰС㣬һŨײ͡
˵󲻴˵СľתʮӡοǾ֣߳ɽ֮ϡ˹ĵطˣľƵꡢ칫ȹݡԼԱȵȣһƬըҩըƽ֮ϡ
վڰɽ֮ϣɽµͷԡԼЩде־;۵ף˸оǸһ֮СԶһĵطȥ̺֮䣬һֻֻڷ裬һִնˣʶ󺣵Ķ߶Ҳֻں֮ϣǲܴĸǶȹ󺣵һ档
Ƶ֮ǰС㳡֮ϣƺͱﶼѾռ˸ҪλãӪһ쳣ȵķΧѻɨһֳۡʳһͷϷ֮⣬Ǳˮ˻ȵȣʽĻĿͨ
֣壬Щĳﱸˣǰһֵĳ档ѻתͷһ¸Լߵ֣ѻ֪ЩʳǺ⣬еıﱸǰ칫ڸȻҪ֣˽ˡ
ͷİѣ̡ġĽƷÿһڶѾǾϸµĿ϶ǲ©֣ʱҪϺڰѻƽܵĸãȻг
Ȼ֣ǿžټѻģѻҲΪ֣塱˵ǰ֣ΪάѻȨġϾѻ˾Ķ³֣̫ǰѻ֮ġе²ˡ
Ǿͺãѻͷ˵һιƲкܶࡣڽƷ϶׼һЩб޻
ʵ֣ϵİ¾ѻȻ൱ġ仰ֻ˳˵ˣҪǻЩ»Ūһء
Ҫλҵĸֱ֮⡣㳡СȪҲڽнŵϴ֮СͨˮϵͳȪˮ˳ȥԱϰѺĨȪ۹̦ϸϴɾŵļԱҲԱ߽ŵؼֵƹԼ豸ȷЩ豸ڻƽܵʮ֮һʧΪһȪȫпţǿȵĸ֮ǰĵάȻǲȱٵġ
ԱĹѻﻹΪģתͷԺ˵һιԱǻ࣬ķȹԱҲʿ
ΪӭһεĻƽܡĹԤƵ󲿷ֵԱӰӵӦĿ߷塣нİϣʮ춼һȽϴߡȻҲӯΪҪĿĵҵԱнһֱһȽԻ״Աǵ֧֡
Уû⣡ѻ񿴹æӦѾˣֻǻûж⹫ѣϵʦԱ֮ϣǾ͹
Ƶ֮ǰС㳡һ˾˽ص    
Ϊʳڵ᳡Լοͽ͵Ҫ׼״һ̶ķˮƽϸϣѻҪϸġ
ĲѾǱҲ˲ϲյͼǱƽʱͺͺĲˣ˳ࡣ߽֮һһӾ͸ȣˬ
һΣΪӭӻƽܵĵյȫļޡ˺ܶΪܱ֤ʱͳµĿΪ˱ϲĿѻյѹһЧǿģѻľٶȡ൱ЧԭĲһӭ˳Ŀ ˸оƺ߽ɭ֮С
ټĲ档ӶѾǱõ͹ɼذҲѾչֳԼ״̬ڵȴҡ豸ԼָԱҲѾ׼ʱԽܿ߷Ŀ顣
һţһ߸ټѻһβ׼״ÿһϸڶֵؿǵˡѻںڵĹȻǲɣ׼״൱⣬ϵ¶΢Ц
ûκ©֮󣬾ټѻһеĿĵؾǳصԼʳĵĴֿˡʳ᳡Լʳ֮漣ڣȻǱѻҪصעĵط
ԱĴ֮ϣһĥŵĳ˵֧սĶ顣ֳմˡˡպ˵ȵȹڲϵŲı֣Լʽ͵棬Ҳȡ˳ĽҲǹ鹦ԶɽׯԼṩ൱ĶʳЩʦؽ飬ˮƽҲ͸ˡ
ԱķʹþټѻĶʳĵĴ״֮ϡϾǰòųһССĹӦΣѻɲϣһλƽһγ״
ܡϸǱߵνӻҪһЩһʹӦϳֲ㣬ҪǱ׼ʹÿ˵ķʽһؿǰĵӼǰѻһͷҲصضԺ˵
ģҺ͸ܻÿ춼ύʳĵĹӦϸİšҲ֪ʳĵĹӦϵһλƽܸܷ˳УȻǲҵġ
һξ֮Ľνӳ⣬ŵ˺һϵе״ѻòϻԶɽׯһ¹شȻ׺ڲٷͬĴ󣬵ʱټѻҪôһͳ
Ϊ׼һεĻƽڣ֮ϴʳϡһЩʳĴڡһؿǰѾǱ͵ŴοǰǸ⡣
Ϊ˴ЩʣԶɽׯһʱνȫԸ ÿ춼޶ȵزҰˡĢȵȵȡԼݶڵһʱ䱻سǵʳƷӹɱ֮ͨسΪˣ滹òʳƷسʳģǿӦϡ
һĺţƾڽɱɣͨ˵ķʽҪעⰲԱͳнӻ©ˡѻһЩ嵥Щţû͵ǻƶء
ϸǱߵϢѾǿʼɱˣİѾųȺϾͿ͵ϡһѻҪĺţæǰѺţг̸ټѻ㱨һ顣
һţֵ˵ÿһͷֵʮ򣬹ϳнͨߵʸΪ˱֤ЩţƷʡɱ֮󾡿͵⿣ҪȻ·ڵʱ䣬ƷϾ½
ȻˣһҪʳĵĹӦûô鷳ˣֻҪ׹˫ӵǱ߾ͿԶ̣ʱԱ֤ο͵ǰֻҪֶʳĵĹӦû⣬ѻаհһεʳԼοܵصʳĻ
ؿ֮󣬾ټѻʱҲˣʼ֣ͺǵ˫ӵȥԼ׼ںԼݴšһ˲Ҫڵϼ鹤ҪƷһµһİ㡣ϵϵĹѾǲȥˣѻļ鲻ӰˣԼĹԺܺõذеĹɡ
뿪֮ǰѻǳչһ䣬ԺǱһۣڲŰıȵԺ֮СԺѾ¾㱸ֻǷ磬͵ЩүӴݹˡݱѻյϢүǹƾһ֮ھͻ½һʱ򣬹ӭЩүӣ»÷ֳٵľ
үǵĵҲǻ÷ѻһЩܰĸоҪȻүһ˹ԶɽׯѻҲǲܡϾүҲʮˣԽԽϣѻҲһʱ䡣
ϻսչװ޹صӱ˴ͷʻſͧǰ˫ӵǼʻĿͧѾ߳ˡѻյظں棬س˫ӵǰ
ǰټѻҲƷ˹ľ⣬оζһ㣬ԶԶﲻ˵ζ̶ȡһԼҰ㡣ѻΪڴӦԼеϲɣ
ʳڷѻ˵޾ջ
ɸлҵ֧֣


ׯ԰  İһʮ οӡ
˺ü죬ո˵ε㵰죬þʼӭΪܼĿ߷塣
ھ£ʮŵ磬Ѿ½½дο͵ִɽʼԱԼ絼εĴ֮¿ʼǰĶ֣ʼǵλ֮áǰεĿˣһЩϿͻ֮⣬Ŀ˶ƶ״ġ
ʱصͻͷϡĴڣʳ֮£ƻһο͵ȻǲԶߣοǵȻǾ쳣˷ܣ͵Եʳ֮ǰǻþһ´󺣷˵Ŀ顣
۴Ǵɽǰʵ·̲ǺԶټ϶ֵĴٲ죬еúƽȡȻˣһƽȣھ˵ǶԵһδ˺ֵοͶѣóʵǺġ
Ķãã֮ʻСʱ֮ԭμ˵ܿͱһѣͷŻˡ˵ҪСʱִ֮ܵĿĵ֮һЩοֱֱӱˡ
ǰγʱ򣬺ܶ˾ѾǾһַǳĥ˵ľδǰǰЩʹֻС׼ˡһЩʱȽϱοѾµذֱҪԼĵ֭³һ
״ĹԱԼĵѾ˾ռߣϴ֮ǰѾοṩδҩοͳŻ״ֻ֮ΪҽԱʼչЩµ÷ο͡ϸܵķü岻ʵοҲ޷κεԹ֮飬Ҷӡһ̿ʼ
һ͵ĳﺢӡСһֱڹ϶յǣû뿪һںд֮ϵĹ϶ǡͯꡢСѧССѧһСС־޴ķ֮жȹʱΪǡ
Сʼӡ游ĸææµµģûʱ棬ֻĽؿűСѴȫƬĿңʼԼһˡ
˴ѧ֮¶һ˵ԼֻڵԼ鱾ϿĴ󺣿һϿ˹ܶ಻˼ľԼḻʵĺԴһӾȫȻˣΪ˰ȫǱμһɵţǰİ
ȵ̤أԴϢĿ֮󣬷½ž޴ĲĿˣ·ϵƤҪõĶࡣ
رͷϿһ޼ʵĴԼЩѵִ֮ʱ鵱ʱԸӡĺӣǰҲǿһЩ˾޴ĺ֣˱̺졣˷ܵģƺҪеľ¶ ԼĻ䡣
ϧþ˷ܾûйȥѣŻͿʼռȫע·Ǵõ˵֮СͲδȻ˿ֲصʱһһγεľˡ
Ҳ֪߹˶ãһʱһͣǸоµĶֻͣžһŵױĵ˵һо˵ĻλװÿͣͷˣҰ´
ʱѾǰԼĵ֭µһɶȫ亹ɷףʱпܵµӡλ϶˶ץסվߵ䣬Ҫ߳ա
ԱߵһԱѾע⵽һδӦرǿҵŮĶͯھϴɹϸɡôվæַѣȻ˳ֽĿ䡣
С㣬
ŶллȻѾµͷۻ仹ϡǵǰŮӴƷҲͷĵӹ䣬ȻڶԷĲ֮߳˶ֵĴա
ݣ˫̤ͷһʱ̣ʱ͵ĵһİĸоϾڶҡεĵʵеƮ졣ûиоԭ̤صĸоȻá
վԭһ֮оƺӽŵ´ĵԼܶģ͸оôѣˡعŷ֣֮ϺĿƺȱĵطҪµöࡣо
ʱ򣬲Ÿ´ο;;ۼͷϣСȵĵοʼڰŽг̡
ΪѾʱ֣ûаͳһĿοڵɻ򿴵ԼķϢҲǿԡڸ˵ϵĹԱ͵Ԥķ֮УҪ˲ġ
ѾعоԼƺôˡ԰Աõһ֮󣬿ʼڵϹˡҪ˵δëһ˵ϰ֮ͻõתرǶ˵ָ൱ˡͷСһС⡣һƿˮ֮оԼѾǻָ˲٣ȻǲɵܵϢ
Ȼˣܹ˿ٵػָŨҲΪáʹÿǵƣڶʱ֮ھ͵õ˼Ļ⣬ʼ˼ȥעľ¡˶ڹ֪ԭϾȻһֶڡֻʶظоһϵˬġ
ܿͷԼ۾ƺˣΪ⣬ͷЩ͸졢װκͧѾ½ео쳣档пܹͧ۳ڱ̺֮䣬ǸһֶôҸܣ뵽ԼصδӦԸǺʵˡ
ϴƬǻеģͷ˲ٵʱ䣬תƵڵĺԡʱѾֵ࣬ϵ̫ǿңżһƲţ²Ǻܸߡԡ֮ҲУܶǰοѾȲس˺棬ˮ֮С
ΪԵʣ֮еĺˮ൱ãվǳˮĵطǿؿ׵ɳʯиָĺټÿһ뺣ο;ܸо߽˴ĸ׵Ļȫ¶ޱɡ
ɳ̺죬һЩ½ٿľԪغܺõؽһоһֺζϾҴķǰġ˵һӱҲ˳µ顣һЩΪľۣһЩںԡԱ߿ʼĺıɱڴ档
ȵĵʱ򣬺ֳʼѶοͿеĺĿȻǸֳĿ̨һ˵ǿ̨ʵų̫̂ڿԡɽ֮յ޽ټƯںϵĲ̨͹˺ֳĿ̨ϵͳ
̨мľ޴ˮͨźԡ棬ƽʱԡֻڱݵʱ򣬲ŻʦǰֳϿʼݡ
俴ʮֻһֽýƴԡķһ·ԾʱеʵǰҲһЩں֮ԾĻ档ҲһЩƵϣҲֳֻ֮󣬲Żᷢʵĺ𺳡
ЩҰԺ྿ܵħظ٣Ȼѱӹʦġʮϵϣ֪ƴ˺ɶǴĶģһЩˮĹԱʱͶڵһҰ˲˲ٵȤϾֿһѶȵĹ
ԼԼ֪˾һˣֻֻһƵϣҲǺںܶҪ˽ʵ˵һжǺѵ顣
ھ𺳿֮󣬺ǿʼʦָ֮£ˮиָʱݡӮοһ˽͵ݵѾ˷ܵˣǰڶϵܸоѾǱ׵⡣
һǽˮ֮ϵľʱݣһһʵ˲䣬׼ûȥͼѷһʱᵽǰЩÿһλȥ;֮ȤĸоˡķӼᶨԺҪߵľģϾֻгţֲܿһľۡԵһķ顣
ΪƽܵԵʣԭƽʱֻʮӵıʱ䱻ӳһСʱһֱӵʱοǵ֮нЩýӰʦָ֮£ɵضοǽлĻݣȻһƬõϦ֮ʧȻһȻʧĸо
̶̵ֻһСʱıݡͲϲ֮¼ȹֳĺࡣʵ䣬ÿһݵˣϲǸЩġ
رЩСǣںȥȻǸӲãüѾǿ޳ˡ
ʱϵϦѾǷǳ˺֮ϣԭɫĺѾǱһɫǣȥͺǶһƽһڳѨ֮ſ˴ĺǿʼ֮зɳںԡĺϷ裬Ѱں֮ϳֵ
ΪŨۭĹϵҵԴ൱ḻټûндģĻе̣˶ЩҵԴıǷǳλȻǲҪɵ̫ԶĺвʳڼſھͿԲץζʳ
һÿ峿Ͱͻһɵ׳ֳ棬Ϊһزٵƾۡ죬꺣֮ͷԼԡ֮ɽ֮ͤУе͵ؿǰ溣ɵľ
ΪϦߵĽǶ⣬䲢ܺؿÿһֻɫ̬ȴԸؿÿһֻҡһվͬһž޴ĻһЩеԪأһƬɫı֮װ㡣
һľ¾ɫоһ·ϵԼƣѾɢҲҲһ˿˿ĺۼһνѡǻԥѡ
ʱѾͬϺܶ˵˵Ϊȷʵһǳĵط仯֮źܶľܣⲢΪһͨο̤ͣСʱ֮󣬾Ѿȫ
ľǵһĴ󲿷ο;һӰǳʵ͹۵Լοľ޴仯
һ˵οͶǱǶڵһſһʱСͺΣʵǱ̫ġϾʱ̡Ӳ㡣ԼҲ⡣
رһЩδοͣڴϵʱѾӵĸ̡ʼԼǷǮˣ
̤֮һľϲͿʼǵ̬ת䣬ͬһСʱƣǾͻ᲻ذһĵط
ȫʤ
лҵ֧֣Ķͯھϴɹϸɡ


ׯ԰  İٶʮ ֮
Ӿ¶ʮŵ磬ЯѾߵԿ ߵοͣǴŶӡŽʱ䣬ϽһȦϤһһΪ֮ĵط
ΪСĿռޡϲûʲôշѵľ㣬ϳʩҪɶķ⣬ϵĿѵġɻοȻǿڵתúõһСڵرʲôΣյĶҲվĵƣο͵İȫ̫Ӱ죬ԼҲͷο͵ɻˡ
Ҫ˵ȻֻƽҪѰңǿСĿռ֮ҵܶ˾޵ľۡ˵ġߵһƬ֣ȥϲȻο͡
Ƭԭľֵ֡ںĴݲ֮Եҡҡ׹ûκֵ˵ɫʼ֮ǾͿʼ˾̾ŬŲķǰ⣬ټѻźҲǶƬֽ˴ĸ졣˲ٵ
ӵıصش޽ʯС·Լ֮⡣½½ֿտĵطֲ˴֡رһЩԭӲݹľеĵضҲǱһһɨɾյƵĲͬӦֲȻֻǶ̶̵һʱ䣬Ƭ־Ѿȡ̥ǵЧ
ԭȥɫЩʱϷµĺǸνɽڸߣ飻ˮ顱Ƭ˵ͬáֲڴ飬
ο;ǳƬϢֻģϾ֮Уÿ峿Լʱɵ״οĶѡ
Ҫ֪ںܶطǡ𡱲Ҫ˵ˡһЩũ壬ǿȸҲٵÿҲѹ֣ŹҵȾԼƻܶ۾ӵĵطѾǿҰټˡ
Ҫ뿴࣬ߵຣ˼ĻĽҰпܣҪʩȫĵķ͵࣬Ĳһ׵顣ҲԼԶɽׯȡĳɹһҪأϾʵĻԼԽ͵״ǹ񰮺顣
ϣοǸȤĻЩʹ󺣡ȵصĻǱһܴҪλáһЩ񰮺ߵУѾǱһãһ˽⺣ϰԵĵط
ʮƵӴֺֻ񣬶еĹ񰮺ϸȥĥˡϣĺŰ졢Լǵ֣Ҳ൱ˡﵽǧֻ֮һȺ
̲ͿЩʳÿ䳱֮Щ̲Ϳ֮϶ԼϺзЩԺɵؽԼʳԴˣĺҲ쳣󣬱Ͼ֧ţĺԴзḻЩʳ޴ĺû֮ǡ
οʱ֮ЩںĿһ̺߳Ϻö֮Ҳ֮˸ı䡣ȻԺ̲׷ʲôǻƾŶﱾеУоǳкôȻԸ
סµĺ񣬿ĸоԼ𽥱øǿ󣬿Էɵøߡ졣ǴʹǽһҪ˭Ҳ˵
ȵտʼһֻֻչĺռ֮οǾͿʼڿġرЩеӵĹ񰮺ߣϵļʲǲһ㣬һɫĵ׿֮ͨοϵר
Ϧ֮µĹǺҹ֮ǰһۣȵ̫䵽󺣵һ֮󣬵ϾͿʼ뾲׵ҹˡһЩĽֲ֮жϸĽܣοǺϧǰʼץʱ͡
£˷ʢʳ֮⣬ŻеĴͻӭᣬ⣬ֳ֮л쳣ʵҹݡһĻѾʼ;Ͷ֮лָοǳڴֻǶ̶̵ļСʱѾϿʼˡ
ҲǴ̬֮УֻǶ̶̵ļСʱѾһ˿˿ͷһʹյһ߸̾޵ʱͤ棬ҲһŮר־ǰ
ԴӽͤԺһŮӾһֱڻ滭ûзһۡҲǵԼжŵԷնСģĿŵ˼ҡСĽҡҵȵְҵΪǿԼеıʣһ磬ҲܰһĻ䡣
񿴵һԼ˶ٵŮڰĽԲ˵ˡοǰλŮƺһɢʺΧĻΪһ塣ǳǳϦȵŮӾµӣһһ㣬Ҳǲסˡ
ͤȻŮӱˣΪչǱߵװ޹ؿʼͣټϱѻæŶԵϵĹļ顢ţͱ˹¼ҹˡ뵽ʱÿ춼æصװԼʩѾܾûоˣǾŻͤҪһϦµĻ
ӱ֪ǣΪʱѻ͵ĽָѾر죬ϵϢڲϼǿö֮ӱϵʾͿʼܱߵĻںһ𣬺һܲɷֵĲһֻӱԼǲģСӹ۲ģһӾͿ˳
˾Ůӣʱ˽ύ˼ϾŮлŮҲʶȨ֮£ҲûмŻȥǾվӱԱߡձʡ
ʵӱͷͤյС֪һոյϵοͣҲͲΪ⡣οÿڵ϶ٸλСﵹҲɵġΪӰ쵽ԼĻ滭նСģӱøС
СվԼۿԼ滭ʱӱﻹһСģϾԼһ顣
Сãǽϵοͣһ֮ӱʼһʰߣһתͷ˵
ѽ䲻Ļʵһæ˵ǽģܾˣ
ţһʱˣǿԸһĵطӱǰɵŮӣ뵽ԼϴѧǻᣬǾ׽١
ѽ㣬ҽ䡣ͽһһʵӱɫģȻǸ˻ˡ
ͽӱɣ߽ҴȥԴͣһ˷ܵӣӱҲǾģϸСá˵˵Ҳá
ͣǽ簲ŵ𣿡һԷ飬͸оӿʼ
Ҳѹ֣ڴµôģȻ˵㵰ˮСʱȥˣҲѾòˡղȫעؿӱ䵽û̫ĸоӱһ塣Ϳʼиоˡ
Ǳ߰ŵĶǴ·ȥС뵽ԼոʶһȥôɵŮӣӱȻǲᡭ԰磬ȻҪһ롣        
СǺѽҲ֪Ϊʲôǰ˵ĻʯΣһ䷴ԵĻû
Ϧ֮¡ӱһ˱СһŻܣɽСŲķȥʱЩں˴ĺҲջ񣬿ʼʣιԼĳ־ͱࡣ
㡣д𣿡ӱߣ䲻ɵؿʼӱˡ
ǰɣӱҲ֪ôԼӵݡɴͷ˵Դ֮Ҿϲĵ졣ɴס
Ľ㣬ʵһѽӱڽԼһЩϸڣеĽȻϾƽˮһӲ
ѽҸءһϵһжԼͷѻͬŬĺˮӱͬǹ˷һ
һ·ϣʶӱԱӱͷ⣬ҲɫҴңæȥˣû̫ĺѡӱʵεģһڹ㲢ûйְֻ󹲲Ǳæˡûкͱѻʽ飬ϰݻûȫʵԱǶֻܳƺСѡ
㣬õŶƷԱڹغӱкﵹģû뵽ӱڵôԵÿ
ٺ٣Ҫʱ䣬Ҳһ㵿뵽ӱǵζ˵ǵĵε绰Լ㶨ͣȻһǸˡ
ʱ򣬱ѻ߲㻹ڰ칫飬ƴǻһȾơӱ룬ɴŮԼˡ
·شһС䣬ӱʼŲ˵ˡ
㣬ɣҶ֪ЩĸóԣŲ˵ĿĲƷоеۻ
УͰ㡱˵ӱͿʼһЩƲˡ
ʡǹ㡢Ϻ򡢸㻹пȸȵȣȻˣǵŮӵʳЩȶѡС
ЩƷر𽻸ʦСһ㣬˵˵ġѲ˵һߵķ֮ӱر𽻴һ䣬˵ٵƹһƿԶɽׯؼɰס
ȻϳδϰͣʵӱкҲǻòġӱ˵ľƹǲǴžƷĵطǷѻ⿪ٳһƹרŴЩѾڡ֮дһʱޣŵϢơÿһαѻ͵ʱ򣬾ˮǴһƹóģ˷ǶѾס
㣬ô㶼ϰѽǸ֮Դӱ˵
ٺ٣㵽ġһӾͲµòˣӱҲû̫ΣЦ˵ϧҲϰ壬ϰŮѣҲһ
ŶԭѽʱŻȻ򣬻һ·ӱ۵ϤټԱǶ̬ȡӱôһ˵Ҳͺ֮ˡ
ʱгһʣӱѻʲôһأֹģϿûʲòĻģòӱһͷɣһ뵽Ůһӱ㣬Ȼһͷһоһֺܵζ
ӱȻ֪˼Сô̵ʱ֮뵽ôϡŹֵ飬Ҫ֪ˣǵÿЦá
ĺ˼֮Уʼˮһζȣ
˵һεرζ
лҵ֧֣


ׯ԰  İٶʮһ ׳ʤ
ڵһ졣үǺܸټѻССáϾϾĿڻСǹηģοҲֻڷ濴꾰ˡ
룬ѻˡеĶϴ֮Ϳʼ΢ʽһװ׼ƵǱ򡣱ϾвٵʳĻҲǼкܶ黹Ҫѻ洦һµġ
ӱӱԼˣҹеæٳŵʱ򡣾ټѻͷͻڴϵӱ˵
û£ҽ׿õ档ùҡӱʵ˯ۣӻ˵
ӱһģѻҲ޻˵ͷӦһ뿪˼ʱ򣬾ټѻǲ̫˽Ů̬ӱˣʶ̶̵ļСʱͱ˺ʮһ
ڲǴһͣȻɵƿѾơ˶еˡԼûȫѣѾŴ棬ʵټѻоһ졣Ҫ֪һʶһʱ֮󣬹ϵĽչҲ̫죬Ҫ浽һʵסŮĲɣѻе㲻Ǻס
ѻһôǾ벻ͨͷŵһ߲ܣҡҡͷ뿪Լҵı
Ѿʼк£ĸ־֮ϣԤʾŽһɽЩ߸ķ糵ں֮ʵתţҷһ˿˿Ľ⡣
Щ糵ΪһҪĵԴѾǳΪ֮ϵһ־Ծ㡣ܶ˹ǿЩ糵ͼƬѾ뵽Ǿͬһȫҳϵʿһ㣬ҹҹΪֵԼȫ׸

ǰƵС֮ϣѻһߺŨһ߳һֺܾ׵ĸо֮С߳һ֮⣬ʣ˺ķԼɽԼĺЩֵǸļžһֺɵĸо
ʱ仹ת磬οͻ֮УʱڵϵĻһ㶼Աٵĵһ޴飬ȫԱѾǱԱˣñƽʱľ״̬ǰϰࡣ
ȷѻƵʱѾһƬС㳡ϵȪʽµˮϱģ˲ɵض࿴ۡһЩԱڹ㳡ʱ֮аװʳƷչʾһĸʳͻοͼ棬οƷ
ڹ㳡ĿĪһŽžƵǽľͲףΪĶʵ̫ˡˮѭϵͳĲ֮£ˮݷڣǲӰ쵽ǿЩѵһĶʡ
㡢ϺȵȻǳģϡŹֵĺҲв٣ЩǷѻʱеһ֡ΪһεĹʳڣѻ׹˴ֳʰᵽЩչʾ
ȻˣЩʲľۣҫ۵ҪЩʷǰľʹ㻹ֻǹ㡣ֳ֮ҰѾǳ˶ʮ幫һ׵ܲĹǴ̣ȥͬһ㡣˵οˣԱǣ󲿷Ҳǵһοģʱʱһ
еĺ֮УǻǼֻھͲǹ㡣Ϊܹ⼸ֻ峤׵Ľǹ˳οǰչټѻرֲ֣͵ˮ䣬Ϊ˸ЩǹʱҡЩʮ׵ľͲ׸һС͵ˮݣҲպÿЩĽǹ΢һ㡣
еĺʶʱ׹˸ϰȻҹ͵ģ׼ڽ峿һʱοǿοǿһЩѵһĶʣ϶¼Ϊӡ󡣽þڵ֪      ѻڹ㳡תһȦȻطԼҲ岻֣ԱǶǰͰؽйټѻԱߵһһԣҲͲڹ㳡ϰְˣ߽ҳԵġ
ͻ϶̨ͣѾǰĿĸʽʳֱۻҡΪչ˵ȫοǵĲͬζͳ³ʽʽ͵֮⣬رο͵ʱҪֳɫζСԡҲԻһҪ棬ֻҪοͻᾡο͡
磬ο֮ǰύԼ˵Ȼĳʦͻ׼ƳοҪʳȻǺ鷳ҲҪĳɱǶһЩҪȽϸߵο˵ǮͲʲô
Ҫ֪Ȼ˼ѾǻǧǮסһϣͲںٶ໨ʮǮķѣؼܹһõͿˡ
߽ľѻҲ̫ˡʼ̽ɨΪ鹤֮ĻͣȾ࣬ӵǿտյġ
᱾ѻ̨ǱߺԺʱƣƵĳ𽥵Ȼο϶ں̲ϵú䵺֮ϵ˯ɲһ
ΪĹϵοǻ϶һֺܸ񾲵ķΧ֮УźϡĺȻ˯ԣǲ˯˼ʱʼöѵοͲûиоƣǸоˬ
ǰڳҹ֮󣬶аǶǸоƣڶһֱҪͲŻججѹܶ鵽öûгԹİ˯ߣһ㣬һӾϲ
ȵοϴ֮߳һޱȵĿȫǳһ֮Сǰı̺죬Ŷߴʹ˷͸оԼƺһ֮һ㡣
ΪοͶ֮ǰֲ˽⵽峿ʱֻзǳ׳۵ɳȻ󻹿Եĺȥʳ˴֮ǰ׼Թ֮Ϳʼľг̡
ȵοǵִƵ㳡ʱǺܿͱ㳡ϵˮסˣرЩͽǹ㣬һӾͰο͵Ŀεǣ˹ȥǰܶοҲֻڵϿЩϡ ˽뿴ȻҪƬˡ
ǼֻӴǹȫȻ֪ԼѾǱ˹㳡֮ϵȫǣȻȻԵõˮšȻˮĿռ䲻󣬲ýǹɻǱѻѾǳֿǵˮŪһССƣ֧ţЩǹЩСĿռϼ죬Ҳǵ̫Ӱ졣
ֻǹǾټѻĽǹֻ֮ضѾǳٹѻȻðǸɱˡ⼸ֻǹټѻǵ˫ӵֳĲƱ׼ǿʼǹ㡣
ˣЩӴĽǹСĲ֮󣬽ᱻŹ˫ӵֳ֮УǱȽɵڹڼ䡣䵱ʳĽǹҲǾټѻģֻҪСһЩˡЩͱȽСĽǹ㱣ļֵߣϽɲϵʳ
㳡ǰˮòοڵκ͹ԱĴߴ֮£ǲȻϻиྫʵг̣߽ʼ͡
ȵοǳʢ֮Ѿվڹ㳡֮ϣܿͷͺԡķϣĺչ᰿衣ɫȵںϣԲͬһյ۾֮жһƬӲӵġЩںĺ񣬸ɫë֮ҲǶһ⣬ЩԭͨĺƺҲӵһ˿ɫʡ
ΪϺˮ¶ȽϵͣǱˮ˧˵ȵȻʹٵʱ䣬ȽϳԵĻǹۿʳڵκ͹Ա֮£οδʻͷ֮ĺͺʳʤ
ϣΪû˺ͺĿռ䣬ҲǵȻܵĺȴĺü֮ϣͱڻ¶ʯ֮ϣضǲ˸ֺĳѨҪϵͻָᷢû֮ء
Ϊ򼫶ȷḻҵԴʹٶĺҲΪʳ䷦ΣһӸǰȺӵĺԽԽࡣö֮ȺͱһԶĺ۾ӵء
ÿ峿ǻƻʱĺͳȺӵڸĺʳյĳ൱׳ۣģÿ峿Ͱο͵Ǯǰ񵺸ͺҲͱһ̶Ŀ
ο͵δӴԤʱοǶʱоԼ۾ˣ
ԭοǻϿĺȺѾ൱ˣû뵽ĸиĳڵȴǡοֻããĴ֮ϵǺӰϷɵġںƯģƺ綼ĺռˡ
֮дޱӵĺȫǸǹ˺֮ϵĺ˺ͷοǾ͸оһһ㡣ԭ͸ղѾǵʢһ֮οһα񵺸Ӵĺסˡ
δĵЩʵһ㾪ʧĸоû ǻԹԵæŴӺѰĿꡣ
Щÿʳʱ䣬δͻ׼ʱִѾ˾ռˡ
һЩӱȽϴĺԼĳɵδ֮ϣһ㶼ο͵ľٶοġĺǰԼжϰߡں࣬Ŀ֮ͻȥɾʵĲʳ
һĲʳһֱһСʱЩԱĺǿʼ½½طسѨѲʳιǡת֮䣬ԭޱȵĺ֮Ͼֻʣ´èСèֻȥֻзŽĺˮһЩҵë
ѾˣδȻҲǴظοǽһĿ
ο˵ԼǰϲĻǽҲǴ۽ˡԭʮֻĺۼɵ֮󣬺Ǹ˼Ϊ̵ӡ
ǳ˵һޱ޼ʣ
ʵһȥޱ޼ʵĸоǸо𺳣ƺֻʣǵĴڡ
ο˵֮ϺͰĺ񾰹۾ǲذһĵһõĵһӡοɶڽĸг̱Էǳֹ۵̬ȣڴŸľʡ
ڵһο˵ĿǱȽǸоΪֻһЩССĻǿʼ
δ֮󣬴ο;ͻῪʼַΪÿһοҪμӵĿͬȻͲô󲿶жˡ
ϲǿͷķ޸ֵ㹤ߣȻĿͧĴƽ̨ϹһҪμӳˡ衢ǱˮȵȾմ̼ĻҲ׼֤οǸе㡣
ȻˣϵʱȽοͣϿȥֳһʾ׵ĺݡȻˣǴС ǰ׾۳ȿһࡢǵϰҲһܲѡ
֮֮ϣοǵѡܶ࣬ϿԺǾο͵һεοͣ϶֮ѰԼĿ֣ضȹһӡ̵ļڡ
ȣлҵ֧֣ɹϸԻ˦橲һĶȥ


ׯ԰  İٶʮ λ֮
ϡӱŮӡڲ񣬶ĴͣƷ˳ŨİѾƣɳ̲ϲμֵᣬ΢طԤķϢ
һƾ֮£оһִδй֮СֻһɵϣͰȻؽ硣ڴԼɼĺͷİ֮£͸оǻصĸ׵ĻȫĶ
Ҳ֪һ۵ν˶ãһͻֻһ˲ѣ䶼Ըʹ˲Ըѹ峿ʱ֣䱻˷ѵʱ򣬲ûио˯߲ͷۣǾˬֻϵʱ䣬Լ˯Сʱѡ
뵽ӱһ绹ҪԼڵ棬æ´ʼٶϴ·ӱ̫ˡ
οƵ㳡֮ǰʱӱѾǵ׼֮һΡ챾ѻæټ˫˻֮˿ʼʱŻӱеǿеʱ䡣
ӱ㣬ǽгôѽԹ֮ӱһɽߣһѯӱİš
ֻܸҾˣ۽磡ӱ촩һǳɫģһƤ߷ֿ㣬֪ԵĴྶͥഺ
ſӱӣ仹ѡţϾӱֵȻԵõʺŷ
˰ɣǾͳһ·Уӱˡţĸǰеض˵
ӱ㣬ҿǻδģڶѾµذˡһ˵Ҫ˴СһӾŵɷףϾľʵое־塣пܡʵǲԸǷ
ûµģƺãŽ㣬֤ܣӱȻ֪Ĺǣæؿڱ֤
ʵӱҲûʲôδطֻǡšһЩѻƵ沼һССƣЧػδ֢״ǰʹ״⴮˰񣬻ϲδֻÿһҪѻҲѰҪƹѶֻ̫ڡţ֮װ
Ҳ֪Ϊʲôʶӱһʱ䣬ͶӱĪΣӱ˵Ļȫšӱ˿϶ı֤Ҳûԥӱݣˡš
仹۾͸ۿЩװ޲ϵʱӱѾֽİڴϵ⿪߽˼ʻա
ӱ㣬ʻҴӱ俴ӱڼʻ֮аŪЩӵе㾪ȵʵ
ԭΪǳʻͧˣȴû뵽ӱԼʻ
ѽȻҼʻһ㡣򣬾ͬҼĺ԰һһⶼûСΪĽɫӱѵõسƨһѡ
ĵʱӱѾ棬ת֣פţɵشӸۿ֮еˮж
ϣһͲδˡӱתͷ˿һŵץԱֵ߰䣬ݹһЦ˵
ܹãʶؽӹ仹е㲻ţһȥòֹܷδ
İɣҲһһⶼûУӱֻ˻ԼһһŶ衣
µҲֻӱĻˣذѶδĿ־ѹĵףߴʻǰĵ粣ǰϱ任ķ羰
ΪõĹϵƺܸо֮شһ˿˿Ϣֱۣ𽥵չȫ״оǳ֪ǲǴ
ӱЩžټѻȻҲѧ˼ݾšȻĿǰûмʻǲδϰ֤ġ
ʱ򣬺ܶബֻҲǿʼˣοͳǱˮ˫ӵ̡˻ڸĽϴοǶҵԼĿ֡еִʻԱ֪šϰݣȻȻؾͻÿߣáţС
οԼԱһĽ֮УӱȫעؼʻšСشӺ֮дСֻȵתŶ֣һ֮Сˮ֮ɵش󣬺ܿͰ
ţΧ
Ѿ𽥵Զ뽸ʯ谭ӱͿʼѴţ֮ͬһ㣬ں֮رۡġţһӾᵽɤſڣʵǵһԼ̲סʼ
ӡʮӹȥˡȻţĵĶ΢Сһ㣬ȴһŻµĸоûУƺԼͲйδëʱȫţӱ˵⴮ĹЧǰοԼѣȻ¡
仹ȥпǰͿʼһĻ׳۾
һֻֻֻĺ࿪ʼڡšǰ棬ϵԾ裬ͺں͡ţһɫ֮£ϻɫɫɫƤҫһֺĹʣܹоƤ֮Щ̺ʢ
ӱ㣬ôĺҮȻѾںֳ̲֮пСĺݣ仹ǸоǰĳǼġ
Ҫֳ֪ĺҰԡҲΪԼصƣȻޣȫչʾԡ
ޱ޼ʵĴ󺣣Ǻ԰ǿԾػԼ׷󣬺ִ
һֺϢںϻչֳڴϵҲоõоӾǣЩƺźܺõĽУǻݡţĴ٣ϵرýԼΣ͡ţһܺʵĹ롣
ʰɣһȥܽӴһϲģӱ΢΢һЦ
ӱ֪Щ϶ΪӦš֮ϲõƣϳˡţŻһ캽Ϸ롣ѾǱ˺һеľٶˣֻҪǣš򣬾һдĺǰ캽
ĺ࣬ѾϰĴڣҲϿˡšѻӱΪܵĻ顣ֳʱг֮ĸ㵵ģҲΪʲôٱĺԱ˼򵥵ԭˡ
һĴֻ򣬲ǾͻÿһζкڴǰԾȽϺòſԡڱѻùƵĹ۹δÿһζĺǰҲǸοһССĽһ˵οͺ࣬ǳδ̶ۿϷͲʳ
һ˵ţĳ˴༤ıݣΧӱ֮⣬ûеڶο͡šǵһҳִӱñȽϿ졣ִ⺣ʱ򣬺Ĵֻûиء
ʻšš˴һ֮ӱͣ档ذѡšͣ·Ӧһ㣬ӱ߲Űѡţͣ£ǰ԰ټƵĺͿʼϢģһӾںʧˡ
źֻвı̺ˮֻоǰһƺλһ㣬Щľʵ̫ˣ
ߣȥģ綯³ص֮ӱԾڷ˵
ŶõģʱѾǸоеתˡͲ뵽ӱҪԼȥʲôֻеɵظ
ʵƽʱѷɫֻѾȫӱټһǰԴʱʧȥת
߳ʻ֮ӱͿʼһӾ¡׼һˮȥҪΪİȫ߳յʱӱһľϡϾһλúˮѾӽʮףڵһγ˵ǱȽİΣյġ
ӱ㣬ҪӾΪʲôںԡǱ߾ͺˣҪơ仹ΪӱҪˮӾԼʡ
ӾֻΣһиʵݣһе顣ӱ̲סҪһ һӡ
ߵβĴƽ̨ӱǰѴַŽˮ棬ʼЩڸĺǰţʱÿͣЩͻԷؾۼڡšĸȴѻӱټһҲ⡣
Ȼֻ߹һᣬڡţĺ󷽣ð˼ĳ๣سӱֱι
վӱ伸һŵǰֵһĻͲЩͬӱһ֮ʱںֳбݵЩࡣӱǶЩ˳ĵز
˲ϤӰӱҲûԥ׼һ¾һһ˺棬ʼͺϷˡ
䣬ˮӱس˵һһ˺ںϳ۳ҵĸо
ӱĻ䲻ɵȻĶеĹǶȫ˾ˡæϾ£˺棬ʼЩǽܵĽӴ
ںֳྫʱݵʱҪܺЩĺܵĽӴһûаֻıʱޣͺӴĻᶼЩ໵СǸȥˣֻԱ߷ۣ
û뵽ӱԿ԰ټƵĺԼǰͻ׳ֳ档лôĺܵĽӴֻ䡣
һʼľнĻ磬ģѾǺЩɵĺһƬӱİ֮£ѡһֻѱɰĳ溣ΪԼںϺӱﾨŮʿ
ֻڱ̲ĺ֮ϣ续һŮֻıϣɱۣͺԴһЦŷԼϲõĽлһһ˵ĺҡ
˵ó̿λ֮ãǿ׳۵ĺྰ󣬶һźںϳ۳˺óһʱ䡣ľѾǱڴϱϵʵؼ¼ԺصѧУ棬⽫ΪԼһõĻ֮һ
ľϲȴûȫΪȵʱӱһʶ漣
ʮͷ޴ޱȵͷںϾϷӴ輫ѹȸУӱСֵĸ֮£Ǽͷ峤Ҳ׵׾ȴǹɵεˡţĸ ӱָӵת
Сͷ޴ëҵʱһֲʵĸоƺľͺһЩԭңɼĺӱǰͬǴСһ㣬ɵòС
˵ĵһСʱɹλõһ죡
˵֮ãһλ֮ã
лҵ֧֣


ׯ԰  İٶʮ רݰ
ӱںſֵﾨŮʮʱȻںһȺ߲Ավͷӭӿˡ
ϵִĵһ˴඼ǴӱϹӪѧҡʳۼңǿ˵һʳ֮һΪ뵽һЩڹʳȨרǣѻԻ˲ٵķ
ȣԼָĺôȻ˵ˣһжǰչڵĹдؼҪҵܵϻˡҪ֪ЩרÿӵȫصĸԼǿ԰ǵİ칫ҸǲÿһԼǶϯġǮ޹أܰʳڻ߸ʳ֯ߴ϶ȱǮ
֮£Ҫ뵽ЩʳȨǾҪƴϵзٵʵˡһηѻ˵߶˻Ľүӵսϼڱ˲٣뵽˼
ڶЩרҵأѻȻǷͷϵĹĸ߲ͷϣӭЩѵһĿˡͷѾǿյһƬЩԭͣڲλϵĴֻѾ߳ȥˣϾһϿ˺ֻܶ࣬Եе㹩Ӧˡ
һδɽĶ൱׼ʱҲǺͽ캣ûʲôйϵǺϵķ˴ˣΪչЩʱȽϲרңƴٻܵһӰ졣
ȵȵͣڲλϡװϵĴԱ֮󣬱ѻæǴĸ߲ӭ´һȺˡԱߵýǶԼϵĳǹڣʼ˷ա
ǰýһ˵ЩαĹʳ֮ϣļǶǽŽɡЩɷ֡ʳ֮ĵļǿ˵ϵЩеʳ̩ɽһĴڡ˵һССһЩǵĴƵ꣬Ҫ뵽һҲһѵ顣һΣһһ߰˸ôܲǸе˷أ
ݵļλ׷ͯյߣѻȻûм棬ǵѾﱳ㵹졣ԴӱǱ߿ʼȷ˳ϯʳڵļα֮󣬾ټѻͿʼռЩרҵϣǵƽ顢سԼרҵ
ʱƾž˵ļѻѾǰЩרҵԼǵ״εؼһЩרңѻʶͷӦ˹
̣ǰһλ׷ԲԵˣʳЭĸ᳤Ʊ٣ڹʳ˵һ˵ǰŷĴ洫աطв٣ټһе츳һͷζټȷƷƷϸ΢
үʱĵطչԼҵ˽˹ݣھǿνǶÿԤҪǰһڲпõʹ֮үӾͰ˽˹ݽ˶ӾӪԼǿʼʳ۽Ծˡ
үƾʵĻڲƷðԼƽ̬ȣܵȺԼʳʶӵһ㣬´ĴϾͿԿһ˿˿ߡ
Ҫ֪һǰĻʳȨкü˶ǰеλø˻үӣٲȻ֮˼Ϊס
ȵүӿҪݵʱ򡣾ټѻһѣүȵվͷ֮ϡϾүѾʮͷˣӲʡҲޣΪȻҪ̬
ھһ̵ĹٷʽӭʽýĹƬ֮󡣴ҾͿʼ룬ƵС
ǡڣ˵ķѻСӲү΢΢ͷƳԼλıѻϴŵ΢Ц
ڣԼһСʳίʱԼٻе㲻Ըġ
ں͡ڡʮϽ飬Ʊֻ֮ýһԼеǡڻǻʱ򣬻үطһƱϻҲǽʳڵԼǰ
ʱ򣬻үӾͶԺľţ˾˹ôڣ˵һսټѻҲǺү֪ڣݵսѴҲͬļǵ϶Ϸ紫ġˣҪȻҲһȼٵ졣
ղڶ֮ϣԶԶķ糵ԼЩµĺľĻүӾ֪Ͷʿǲȵѻ´ʱүӵǶľѻһ˿øСӭʽ֮ΪϰıѻȻҪƱɽϡ;ľ¡
ɽ;Уټѻ֮ǡظŻүӰ벽ȿԷүӽûһ˿Խĵطǰүھǵʱ򣬼̫νڡŹӣ˵ıҲ˽⡣
ЩںŹ󷧵ˡϴ඼һʢ˵ĸоϿȥ񣬲ǧ֮ζԶŵƱھټѻϲûиоЩоһڼкһ㡣
뵽ѻĳĿǰӵеʲڿѻ˴ı֣ǿķûƱپñѻСӻĲ
үүүүսѣҪ˼ҳ棬Ҫ뵽ĲءүʻѻæЦ˵
ǰǰڡڣӲŴӦģļƵģͷ׼ʲôýĿѽͬ˷ѻƱŶʳڵڴˡ
үӣһ׼ʳĶûйҵȾĴֹɭ֮ĶƷ֮سֱ͵ϵġѻ֯һԡ˵رЩţǰ޵Ʒ֣ ˮ֮ϸչʱ׼ǵһĲƷǻϣܿһǹǲҲĴʯţ⣿
ʯţ⡣ţˣΪʺɫţ棬˿һܲѩ׵֬էһͺһʯһ㡣
ģţ⣬һţšտĹ֮У֬ڻţ֮Уʹţζ㣬ڼţⱾʸһ㣬νĴʯţǹܴĶţˡ
С־СƱһԼߵѩ׳룬΢Цŵͷ˵õֳ˵ҿǲܸκεĴŶ
үķӦҲںϾʳĵλһ㣬ײῪ䡣ҪȻӰеˡүʳ꣬Ȼ֪ڹڡ𽥵ʢУڸ߼ʳȴܵ˼Լ
رҪţԼ֮ϣڿõóֵƲƷʵࡣǿľձţϺŷ㡣ͺ񶥼ʳġЩط⣬ھûа취ˣ
ȻˣΪ࣬Ϊܵ򻷾״Լڲ̼Ӱ죬û̫ĶƷҲпԭġţ⡢֮ϡΪ֮һдĹڣȴһֱڶʳгռһϯ֮ءƱȻ൱Ľģֻ˵ʵ̫޷ı״
Ȼ˵ѻҪƳձţĴʯţ⣬Ʊһеοѻȳţ»ľһҲǻɱѻǲеſڿӡ
Ǻǣүصı֣ѻԾʧԣæǰѻתʯСԵľ㣬ʼЩ¡
ܿģһ˾ͺƺƵ˾ƵĹ㳡֮ϣʱ򣬴ְҵУһеʳרһ۾Ϳ˰ڷھƵϵһŲסҪ֪ЩרҾԳΪҵһӴ󲿷ֵʱ䶼ĥԵĶʳֵ۹൱Ķ
ԱߵԱܡһͿʼſڱ׺ŮһĺʡЩרҽҵٵҲжʮʱ䣬Ȼ׵طֱЩǴòٴҰʣ沷Ǵ㵸޴λ֮
رһΣѻΪοǸоǿҵӾԼϺз㻹иõĺʶڷ˳ݺ
ЩӽߵϺצڲζƺǶЩŲԹͼһ¡ֻ˺ʵĲǵжǲò㬵˻ȥ
ЩͷͷѾǲרǸеˣΪмֻ˶ı㣬ȥͺСһЩǮҲ򲻵Ķ㣬Щרǰٰһʳڴڵһ˿˿ѾǱӵˡ
רǸеϲǣǼͷ;޴ǹ㣬רǸееĿꡣ
С٣ôĽǹ㣬ô׽ģˮ滺ǹ㣬Щʵ
Ʊ֪ô͵ࡣһ㶼ǹɱ֮洬֮Ͼֱ֫⴦ˣл屻ϰһϳ۵Ľǹ㣬洬Ͻ֫⡢䶳֮ҪԵʵĽǹ㣬ʵһ׵顣
ڿ˾޴ĽǹȻԵõˮ棬ԿĳЩǹһ˺ûܵƱٵľȻǲԶ
Ǻǣˣγ̵˴㣡ѻԴɵЦ
̽ǹܻԼվͺˣûбҪȫ綼֪ػүҲġ
ŶѽүƽĴ棬Ȼ֪ˮѻԲԵģֻҲû˼ȥ̽ѻܣ˵ֻôĽǹ㣬Ҫɱˣеϧ
ϣ⼸ֻǹչʾģԺҪŻֳΪ㣬ʳϵĽǹйӦѻָԱЩһٹҵĽǹ㣬Ʊٽһʳ˵õʳġ
ǾͺáϾĶʳģɱһֻһֻҲǲƱ룬ͷ˵
үⱲӳԹ̫óԵĶˣѾߵˡɽɽˮˮľ硣ѾǶȹּʳľ⿡ƷΣתǵʳĳ档ѻľٴ뵹θڣȻǺ˲١
ЩʶǵԱ⺣Ⱦˮ̻ġȻһʱķƷϲû̫½ɿԳΪĺʡվڻƱٵߣټѻʼһЩʵ
ȻˣԼĹ;ҪθԱˣҪȻһЩټѻŪģе㺧šϣҲ׹ѻ̵״ϾÿһξټѻջҪæ˫ӵֳ档ԱҲֻΪЩʳ˲֮⡣൱һǺص׶ġ
˺֮󣬾ټѻдר߽˲ع֮пһЩѾ˶ĺţ⡣
ר˵ܵľϲν಻ϣڹ㳡ϿĶʣֿԿعǰһţСš
ȻЩ໹ûƷרǵ۹ζǿЩɫ󡢵ԼƵı֣ԵõһȽϽӽʵжϡرЩţ⡣гţ⣬ɫ֬ܲʺɫϸţ֮ϣȥͺĴʯơ
ʱ򣬻ƱٲžãѻղּС֮˵ĻƺпʵֵġƱٵ˼ɣϾڹҲ˿ţгڹڵĲҵ˵νһϢ
ԴƹţڸߵʳĵĿ״þӪĹͶģ͹ţоҪǣһͻƿڣӿߵţʵָͻơ
Ʊٿʼһʱˣ
ллҵ֧֣


ׯ԰  İٶʮ 
ſڿʳĵչʾ֮󡣱ѻʼŻƷ˽ͳһϵеĲιۡҲƵӲʵһȽֱ۵ʶ
ν±ΪֳܹռĴʳģƵʩ豸ɶһġ
رǳ棬ֹ䶳豸䡢΢¯Ⲩ¯뵽ģõõ豸Ӧ

ȻõغܽţǾƵĿռȴһ㶼ûˮǺһӵСľǴһһ߽棬ڷĳܿüαǸоǰһҶʦģ֪һʵĻʵźܴӰ졣
ϾʳһʱܻҪһǹܴġһѬǵĶӻ˵ƫʧĶȻҲǲôһ㡣һ㶼ӵõĸԼ˼п⿳Ŀζʳ
αһĳ֪֡ڶڳĹǺӣ˼֧֡õӲʩмʳĹӦĳʦлʳȻˣֻǼαǵĳжϰˡҪõϿɣó汾²Ŷ
תһȦؿĲ˿չʾɽƷ֮󣬱ѻαǶһƣģȴǵ齵ķϢȵ緹ʱʳڵĻŻʽʼ
רϢټѻ޷ȫ˲Ķ¥鿴ʳݲص׼
һΣʳڳ˸οṩʳԹƷ⣬ֳ¼Ȼڸ̨ĶƵвšΪϵӲҪ󣬾ټѻԾǰѶ¥Ĵ˸Ľ檳һݲα͹ǿλϽۿʦǵգ걸ܰһʵؼ¼Ȼ󲥳øܿ
ѻţֻҪһĲ⣬ʳ֮úܴܿڹڵ𶥼ʳ
϶¥ͻᷢԭЩһСѾǼʧӰ١类жҲѾǱʰɾ˴ټһռ䡣
ԭǴ̨λѾƽ̨ʦǽһ̨֮ǾտļӻǰԼֳĹڡΧŲƽ̨һ뻷εĹϯѾǲϣſٸڡէһ᳡ѾǱõһʽݲ桰ȫϯĿĻ᳡Ͻӽ
Ͼ֯תû̫ľѭҲֻպ«ưŵӵĲãŪôһԳ֮ΪªĴ
ѻȫʱڵԱڶԻ᳡ĲԼɨԵЩҡ̨ӰʦҲһæŵԻСеڻ᳡治ϻ죬ǳ
֡
⿽еĹ֮СΪҪչ˵ȫԼдľͷǾͲһ̨ܸ㶨顣Ϊˣ̨ȫӰ֮⣬ڲ̨ıϻ̨תҪΪȡøõתЧڲƽ̨Ϸһø˿ŵӸӵĽǶȰѳʦ⿵Ĺȫ̼¼
ô·ԡװǱȽ鷳飬رСĿռ棬ҪȲӰתҪȡõЧʵеѶȡãһε̨ļǱȽǿģѲǡ
һεĵǿҲǲһΡš̻תһףҺµĹϵȽǢġ
鹤ѽѻȫ߽᳡ǿɫܺã˹
ǿݾ˫ƤеڣǺܾ вڴף˾Ǹ˼ңǵ
򵼣ˡѻֱˬļԱкøеģֺգʵ豸Ѿλ˰ɣܲ׼ʱģ
ѾǾˣڽĵԣʱͶʹáԼĹǿϷһ˿⣬˵ϵĹԱϣҪȻ豸İװҲе˳
ǿ仰ҲƨϾԴϵ֮ųȫΪˣںǿҪȫ㣬ҶæȰѵ̨豸ᵽָλá⣬̨ԱڵϵʳްŶǱһýҪܵ˲٣ǫ̃ļԱ鲻ɽĶҲ͸˲١
УʲôҪͺȫҾͲǹˡõǿ϶Ĵ𸴣ѻȻǷ˲٣׼Ҫȥһ̨Ǳߵ
֣ǿҲ֪ѻ»æµҲû̫¡˵ֻҪڽļʱܺõذʳڵĻ֮ˡںڵļԼȻк󷽵ļԱ֣Լùڲġ
ȫͺǿһЩ顣ټѻŲ߽˻᳡ԭľذѾʺɫĵ̺ӪһϲķΧ̨ߵĴӲӵ˵ΪתЧõģҪȻͺͺʵе㲻Ͼ
ֳĹϯҲѾȫװ񣬼ԱˮͰĨϴɾòӭӼαԼο͵ĵ  ѻһ¡ֻʵģҰܺãϿԺ̨ϴٳʦһһ
ںܶο˵ǰڲ֮ǰŷԱѲȶԵͲβ⿳˾ʳںˣڹϯϣοǿؿԼ߳⿼һЩʳıɲϵζο֪ԭ⿲һżһźеļա
˺üλ֮󣬷ѻȷϯһλãԺȵؿʦıݡȻԼǰʱûйȫǰͦƯСӽ
ϯ֮ʣµһͷϷǲ̨ˣһ᳡ҪĻڡϾνʳ⿣ؼҪһܺõƽ̨ʦǲп˾޵ıݡ
ѻ̨߽һոµ¯Һ޻а塢еԼָͽвֵĳþѾذڷڲ̨ϡڲ̨ĺ󷽣䡢΢¯ȵȴ͵ĳҲǶѾǰװϣʱͶʹá
ҪʳĿǰûбˮ䡢عиִеҲѾǰڷһԣ͵һṤԱʳ͹

̫ѻתһȦֻһⶼûУȫǺܺõع᳹Լͼ⼸ѻ᳡õúܺãͲκεĸĶȫ߽ļ๤ѻ棬ʹǽڽ컶ӭαĲá
һǰڵļαڲҵʮȨϷɵġܵġˮεĶѾƷˡҡûǻƷζٻӭ֮ϻҪ»ǵĹע
һε磬᯼ѻóʦǰĿǰӵеõʳľѡĵˡƽʱƲ˾Ϳˡ֮ԲȫʹʳġΪѻ֪öҪжԱȲ͹Գڲͬȫĺ϶ˡǽļʱ棬͵óϱˣǿǲ̫õķʽ
ѻĽ飬ʦǵͷƣȻҲЩʳĴ桭̬֡ϻǱȽƽȵġϾа׵ط˲ٵͷһܺܺõؿġ
̶֮󣬱ѻȫα磬ǵĳʦǰĹţΪڵĹϵƵеԱûϢʹóֺ㣬һûæ
ڳҪ׼ο͵Ĳ͵֮⣬Ϊʳڵʳչʾ־ʳʳڵһҪھھƵ㳡ϵʳչʾοṩƷַʳԳԣοƷĸζǶŸΪ̵ӡ
ϾΪɽ亣ζʳԴǳḻڲȵ֮űһȼپƵѡһοҪڵʳһһ飬ʱͽǮǽһ֡
һΪοǳֵ鵽ʳʳԳȻҲǲ£ӽ翪ʼҪʵˡ֮ǰѾӦϸ°šµͷʱ򣬴ҶǸ˾ְһҶ
ڳһȦľټѻûҵԼֵĵطķԼǱһְŵˣѻֻеط˴Ⱥ򿪷ʱ䡣ҲսĵطÿһڶбȽϸµĹԱֻҪչƻ ϵĽȱвͻϲ̫ˡÿһ鶼ҪѻһϰЭҲͷˡ
ʱڱѻй֮зɿˣת۾͵͵ʱ䣬ѻæǰŷȥЩڷϢү
ԼԽ밲źõİ棬ļ鲼ãüαбĸо
һΰŵİǲõһ͸±ϵ˶زǿԺؿɽ±̲ĺԡԶһ㿴ȥ̺֮һƬƬӰ׺ںϣ˸оĿ
رһʵĻͺһ߻˸оԭ绹˶ľǰżαͲͣһüαǶһõʶҲþͲ͵ĻһΡ
αڷ֮ºܿͽ˰䣬ھټѻųİ䣬ҶǸо൱⡣Ϊﲻǲõú£ռҲܴҰ͸ˡü߲ٺƵļαǸоǰһ
αǵĻ֮ζȾͬˮһ㱻Ϊ˱֤õζÿһǰŸӡȵ֮ųȥӳȥ֮ЩȵζһӾڰ档˸оر
͵˳˾ټѻ֮⣬֣ڡصȼĸ߲㣬ټϰ˸αһΧ
λǰݰָʵԡΪСﾴλǰһллңΪѻȻҪһЩ̬ľƱһ
ѻĿ֮ϯҲʽʼˣܿģαǾͱϵʳסˡҪ֪ʳ֮У󲿷ֵʳĶŨĵطö֮ЩʳıϢ⿳ʳɱؾζڱĵطйġ
ЩαǼʶ㣬ڵһƷʳҲǻᱻݣΪÿһˣȥ֮ƺоʳĻ֮СϺαƺ;Լ֮Σɽ⣬ֺɽˮ֮䡣
ķüαǶӸȤˣԭЩڷڹ㳡ſڵĶʳĲֻǰѡԭĳʦǣһף԰Щʳ⿵˵ز
ʱ򣬻еļαڽʳ˸ﻹĿԴ𺳵漣أ
лҵ֧֣


ׯ԰  İٶʮ Ʒ
ϯеĲƷǾ˲ѻʹľѡֻӪḻشᣬΪҪ͹Զɽׯɫ
һαǲƷɫƲˡлȵ˳Ѿơ
㷹֮󣬾ټѻѴӭɽһ֮ͤУһߺȲһߵʳ¼ӰĿʼ
֮ͤУѾԱúΣݲеȪˮѾ׼ѻ֪һЩαյйͳĻѬշǳڲ鵽൱ʶ⣬дǵʱ򣬾ټѻȻǲˡ
дѻȻҪʹȵĲҶԶɽׯ²ժǰɽ衣
Щ۵ɽھ󡣴֮󣬶ѾǽѻҲһҶѣһЩТү֮⣬ʣµƽʱ᲻úȵ
һΪдЩеļαǡټѻʹó˲٣׼ЩƷʳȨǿ۽硣òȻҪˮݣܶ趼ҪȪˮݳ
йƷ裬ݲƺ˶ᣬǸݳò裬ò軹ˮݡ
ûʲôȪֻһҵȪһЩɽȪȻһƶûСһƣǾΪѻɽȪķΧ֮رһʱһȪˮһ̥ǵζȻǱȲɽ֮еȪݲҲѾǼõĲˡ
ȵԱǰе׼֮󣬱ѻ󡣿ʼαԼĸ߲㵱һزͯ˵αƷɽһĿģĻͨķʽüαǸоԼĳ⡣
Сѽû뵽㾭ӪȼٵһףڲҲһоѻеķԱԼʼѾˮϴӣƱе㾪ȵʵ
ҲѹֻƱٻ죬Ͼվټѻͣ϶ǻϲȡ֮⣬ԲҶϹŶᾴԶ֮ɣ
о־ͲλǰǰˣͰҿһͯӾ˷ѻһߺͻƱ˵ϵĶȴһĲͣ
º̱ ĿΪɰͲ豭ܹһˮ¡Ӱķӡһݲԣĳǿпޡֻ챾ѻȺүǰҪһԷŵ
ܼ򵥡ʵеһ۾ܿݲϵû湦򣿻ñѻҲٴΣ죬ܾȵؾеĲ豭ܵˡټϾټѻ֮ٲȻһӺܳʣᣬȻɣԱߵĻƱٵ˵ͷѡ
Ʊû뵽ټѻᣬȴòϣһ˿̻Уǿžһܡһ»Ʊٵ˸ղŵĵһӾѾǱ׵⣬ǶǷˮѻľٶˡ
λүӵɫ⡣ѻ֪ԼջҲͿʼˡƾԼǿԼơѻľͿʼˮһĶüαǺͺۻңȴָоãĿ
ƱٵǾ̾ڷѻôڲȴ˸ļգʵǸое𺳡Ҳ˵ѻľΡûдﵽ֡Ȼ⣬ʡǿɵļɣѾǺһЩʮĸˡ
ǰҲǺ;ټѻһȹ裬ֻʱ϶ǺͼªҲû̫ʱֹ裬Ǵǲ֪ѻôһ¡ھ֮󣬺ҲȻˡ
Ͼ᯼ѻӴͺûʲôѵõѻѻֳȫԣҲѾúڵϰˡѱࡢӥˮϧ࣬һһеһ;ĸ߲˷λһֺĪġ
Ҫ˵ݹ裬ʵһ൱鷳飬ټѻæ˰֮󣬴ССһˮʼƷ衣ȲֲţҽľԼ⾳ûйҪ
Ҫ˵챾ѻѡһͤǲҵܺã̧ͷܿɽде֣΢ϮĲľ㣬һĿĸоԶһ㿴ȥޱ޼ʵĴ󺣾ͺǺϵһ˷ֲ˴֮Ľ硣
һ֮ͤУ̣һǰδŵɽ㣬Ⱥαоϲԭ͵ʱ򣬼αǶѾǲʳƷˮһ˾̾ѵϢüʳǶе㶯ݡ
ڣЩ㣬ϤĸоӿüαǸӺˣ⵽Ϊʲôأ
С裬ЩҶǴŪģһȵĲˮ֮֮ӦϢƱٲɺ
ЩҶһɽժԼֺ決ģղ˵㣬϶£һѻ;һ㲻˼ԭЩҶһƷʵģȴΪԼղ΢һ㣬һ㽹ζ
ҶҪܹӾĵغ決¾ͺЩνعˡһƱƺҪסղŵĸо˵Ҳ֪ɽܳƷʵɽ裿
ǺǣϽɽժģﻹûܵʲôҵȾƷҪһ㡣ѻ֪ʵЩɽ֮ΪĹϵҲǲ˵ơֻɽɽˮԭ֮ˡ
ĺòûб֡ʱҵȥСһѻ˵ֲժģƱ۾һ޲ȥһ
Ʊʳ һӶںʳԼڴ򽻵ÿʵĺöǻ̲סҪ̽һҲ⣬ʶ˺ܶǰԼζ֮ЩĳʼȤˡ
ЩҶɽ䡢ţѾһɽׯ԰֮ģҪԺʱ䣬ҵǿԸ򵼡
ƱٿʼȤѻͷͿʼˡ
ʵҲǾټѻһƻ֮һһεʳڲҪЩʳȨǶĲȽۡһҪĿľͨķʽǰڶʳĵԭԶɽׯʼԶɽׯϵӦ֤ۡ
ѻ֪Щүʳ֮൱ϵֻҪڸ㶨ǣĺ֤ܶ˳ˡرǺţĿǰǾټѻͶ󣬻ѾĿȻĿǰĲ״ϲˣǲ̼ѻԶԶĿǰĳɼ
Ҫ֪ǿԶɽׯܹԲеĲƷļ껹áĲ̫ߣ˹ѹܴ󣬵ˮѻҲҪδѲС
رЩţûһ֤׼ҪƵοŷĸ߰۸ǲ̫ʵġͷ㶫ٺãûйٷ߰ٷϿɣҪüǮҲһ鷳顣
οͲΪǳԹ֮ﳬֵǾֺ۾־ͲôôˡΪ˱Ժָ״ѻǾҪи׼С
԰ߣȻ⼸ټѻҪѴ󲿷ֵѾʱ۵ѹ԰ÿĲ𽥵ؽ߲ڣÿԶɽׯһǧĶ԰¡ǧֵĳѡ
һѾҪûһʵƷ֤Լڷѻ˵һ־޶ʧΪˣھͿʼҪΪԶɽׯѾѰҳ·ˡЩʳЭרϿ֮Ϳ
Ķ¶ھϴɹϸԻɡ
ȹڣ⣬ǾټѻѡķʽϾڹЩѾЭᡢ֮вûκεҲֻڹˮˡȵԺʱ֮ҪԼѾ߳ţμӸչᣬõϿɡ
ԭЩ߳ͬһطֲǵ϶һ˵ĸоǻĵȥһʲôɽˮʳġټѻĽͣƱе׵صͷ˵
ļαҲǶԷѻ˵ԶɽׯҲǴȤ׷Ҫȥһ뷨˵һԳ˸߼ʳĵĵطؾɫи᲻͵ɢɢˡ
λǰҪȥԶɽׯȻ˫ֻӭˣľѻһ߸裬һ˵ȵʳһǾͿ԰Ŵҹȥһֵ＾ɽϵǷʱҸҿӣ
ѲС㻹³ɣһµֵƱپˣΪʱڱѻϷ˷ǳŵ㡣
պϡǰ˵³һһľѻȻеţЩʦǰȻǲҰѻ˵̫
ǱպǾƵĴʵ£ֻǺܳհˡʱ򡣺ڵվ˵ⷬ
ΪƷ᯼ѻ⿼ȵˣڵ˶ڱѻոߵȻһڱǰȻҪԼϰˡ
ŶԺҪһСˡڵ仰ﵹǽŽɣе˵ʵе
ϾƵĴʹӸղǶ͵ĲƷѾǴﵽ൱ˮ׼ھǣҲǺˡǾټѻĳǸֹҲ൱˵ˣϾھټѻ͡ݣһֺóղ򵥡
ǺǣƽʱϾʱûʲôãϲĥԵģһλѵãһҪλǰ̲Сѻһӿڸ֮ˣû¾ϲŪóԵġôרҳѧϰУеʧߣ
Сѽﻹе㲻ѽôһᣬĶȥˡеĲ豭Ʊֻһ¡Щп˵
ȷʵˣԭеȣϰϰĴ֮¡ټϸղɽ󡣺ܿʧӰˡټĿǰŨѾһȽϸߵĵزʹÿ֮жǴŵϢ
Ļ֮£ǲоǾǹˡЩαͶȽϴˣ;Ͷ֮£ԭΪԼٵϢһϲȫָû뵽Դ֮岢ûг֮еĲʡǾ÷ǳ
ر֮ͤУƷżعҰɽ裬αǵһӾȫ
Ǻǣͣʱ䣬ǿڵ϶סЩӣ̫æˣûʱ䡣ѻ֪ڣֻҪϵ֮󣬾ͲܿջرЩ͵˼ңԼǻ쳣Уһ仯ͻᷢеĲ졣
Сһ֪ġʱɱ᲻ŶƱٺǺǵЦָŷѻ˵
˵Ʊٺ;ټѻʶʱ䣬е꽻ĸоˡ˼ʽ֮ɡѻƱµĵһӡ󲻴ټѻĽ˴ԼʾĸʶĻƱٸо⡣
ھټѻԭͶЩרҵгɾ͵˾ͺأӿʼźܣѻǸ൱ߵϻƱʳȨȻҲǲᵡˡ
һܲ
лҵ֧֣ĶͯھϴɹϸԻѸɡ


ׯ԰  İٶʮ ʳʢ
µʳĿ¼ڶӿʼģʱ ͤ˲ٵʱ䣬ϢҲë  رǼαǣҲ˲٣ȥʳƷúʡ
ӵȫһ׼ĵ绰ټѻͿʼαƼݻ᳡֮ͤеĲо֣ȻеϵԱʰ
һ·ǰУһЩϢοҲᳯŲĶ¥ȥ濴ֵġ
СģĻοǵġͱѻһĻƱٿ糱¶һ˿΢Ц
ڻƱ˵ʳĿ¼Ѿ̫ΣѾ˾ռˡرһЩ͵̨¼ƵĽĿԼ鶼ĿࡣϾںܶͨ˵ܹۿľʱݻϵ¶ĻʵѵãԻÿһӵġȫϯΪ
Ʊû뵽ǣһССĵ죬ڹڼٰʳڣʱοǾȻʵƱٴ⡣
ǰѾһμӻοͶһټϴҶʳȤģԲĳ档οԱǵָѻҲüͷչԭοǶڵ棬ûʱȤǰμһû뵽ҵķӳġ
ѻһ̨ۣذҲѾǺʱ˲ٱ仯ʳĶѾǰ᳡ٶοͺܿѾȫˡͬʱһ˷ֳĻԣһжѾ׼׵ˡ
¼ƹܵû̫ྭ飬ֻհӡȫϯĽĿ̽УҲ߳ε顣ϾҪ봴³µĽĿʽʱҪߣһûѸĳɱһεʳһССĳԣЧãһαѻļӴͶˡ
˽ж壬ǵ̨ɹģ˵ӵ˻һĲ࣬ҲǼһЩ棬ӦһСͻȻǲڻ¡ֻ˷ڳϲϵصڵܿģԭЩӵĻ᳡ָ½˹֮С
һĻѻصͷûƱٵȼαڼαϯϾԼһ䵱˹ڡϾαϯһὫصעĵطټѻû˼ڽĿƵƵ࣬ͷ黹ǽ˰ɡ
ھһӵæ֮󣬽Ŀ¼ʽʼλʦǸĳʦͷΪһεʳڴΪƹʳҲûʲǫ֮̂˵ҾǰԼֺò˶ί͹ǿһ
ʦʹõʳġϣ󲿷ֶ߳ԶɽׯһҪϸҲҪرָġΪֻرǿһ㣬οͺ͹ǲŻֻطЩ߼ʳģ⿳˵ζ
ȻźüٹڵעӻʳȨڲࡣλʦȻǼһЩ棬ɬһĿʼ֮İ֮¿ʼˮһҵùϯϵĹڲϵط
ɱ˵ѣ𿴺ܼ򵥣ÿһ³˶ҪؼʦĵزǾͷǵһЩС
оĳʦӹۡȥ࣬һǳ ڶ̶̵ʮ֮ھѾȫ㶨ˣʱ򣬻ͻڲϵźϡȻˣļҪʱϰпգһѧмӾǲˡ
ųʦǾʵĵ⿼ɲϵӿ֣ҲǼؽֳĲɷã᳡ղϵرǵ᳡֮пʼһɹ˵֮ʱ᳡ǱһС߳
ѻһۼαϯϸλαɫȻǹž޲ģ۽¶ЩǱټѻ˽мҾмңǿųʦǵĶټϿ֮ζоѾǿʼԳʦ
ѻҲͷعۿʦǵıݣҲó˻ѧСҪ֪ƽʱѻҲǺϲ³󲿷ֵʱ䶼Լһ˴ѧϰл˵ʱ俴˲ѵãȻǲ
ܿ죬ʦĵһ˾ͶѾˣȵʦǰѲװ֮󣬵ԱߵķæǰӶϼαϯüαǵ
ھͽĿؼĵ׶ˣǰѽ׼˼αϯֻԾеڶĳʦǡ
һ˵һȵı׼Īڡɫ㣬ζͣ⣬ԼһЩ꿪ʼӪֻҪһ⼸ܹ򶯼αǣһɹļȣʹ˳
ĵһõľһʳһ
㡣Ϊ˫ӵ㳡֮Ųʱ䣬ĿǰûӽĺڻƽһĻ⡣
һΪ˱֤ζֳɱ֮󣬲û̫ӵ⿣ѡһֱȽϼ򵥵ѩ׵İгɼĴƬȻ𻪻˿˿˿˿ȣȻ֮һζˡ
ΪޱȽ٣ԵʣǺܺõر˴ζͬʱʵҲ˶һ˿µζżαĻϼαǲסͷڱʼǱϲϼ¼ӡѻ֪˻ǶԼαǵĿζ
У챾ļ֮⣬ЩҲǺܺõһ㡣ΪĹϵԶɽׯʳģûȰζҶһ㡣
ǻһֳֳ㣬ΪʱʹϡԼˮ岻̶ͬȾԵʣ⿵ַҲ覴áʹôʳģⷽĹǾͲˣҲĳʦȫĿǲȱǵ⡣
־ǿѡʳĵǺǽȻ෴ģѡ  Ұá
ʳΪֳĹϵ۸񲢲ǺܸߣһϰռҲϡƽĲȡ־ǿĴѡҰΪһ˵ʳϣҪðһΣգҲ֤൱š
ݸĿأԺζʣвֹʽƢѪȡ֮ЧҲйʫ⴦֮ΪʳƷ֮ζĪ𣚣ĪáӪֵʾ֮ףиߴȫ۵ףḻάظԼסءơꡢпͭȡ
һΣ־ǿѡһֻѾǴõҰãˢƵĽ֮󣬿ʼڿ濾ԭ֮տܱ֤ԭ֭ԭζǿǵֳ־ǿѡ˱ȽϰȫȶĿ䡣Ȼˣл־ǿտһԵʣϾΪ߼ƵҰտĻᲢǺַܶ࣬еҲˡ
ǻ˱ѻҰḻտѾ¯ļһ϶ǸԸʹտˡرһЩľϣտͬʱЩζ֮УĲθС
ֻҰʳƷӹǱɱ֮ͨس͹ģȻʱ˼죬ʶȲû̫½־ǿ˵ˢȥĽϣɲ˵۵Щ·Ƿѻĵĺϡ
ΪҰͺϽտϲĥԵıѻҲڽ϶˲ٵ˼оüֲͬĽϡЩտϺʵģЩտݣһЩ޵ϵġ
Щú֮󣬷ѻرǷŽ˱Ĵؿ⣬ڡ֮д˲ٵʱ䡣
ѻԭһϲڸ֮ļһƵĽϵȻרտһڣټϡ󣬵ãʹýϵĵ˲١
ѻѽóͳĴʱ򣬴ҶΪʵ̫ˡϾʵĽϣ
ҶҪֻҪѽϾȵˢʳôһԤʱͿˡȻٲٵȤԼʦĸ˷񣬵ǶڴʳƷ˵һ
һΣ־ǿҲ߳ⷽĿǣϾһεʳҪĿĻҪƹʳһЩƼ򵥡۸ʵʳӦֵƽο͡
ԭ־ǿóãʼˢϽϣŽ䶨ʱʱ򣬱ѻԿαǵɫе㲻ΪȻϾ򵥵ټϺͨʳģʵǺüαһй
֮ɢӽƵɫüαǸеǰһٺ־ǿŲ͵ϵƬɱֽıƬʱ򣬼αǲ־ǿˡ
Ҫ֪⵶˭ᡣҪ־ǿ˿ĿĻʵһ׵顣־ǿҲһȽϻչʾԼʵļһ֪Լĵãڹںͼαǰ¶һ֡
ȵƬ֮Ұⱻ֮󣬼αŷ֣ЩıƤýɫȴѩ׵ģʵ˸е档ζ֮Уӱζ֮⣬а˽ǡȻȵϵζЩϱеˡ
ҧһСڣƱپ;ñƤ࣬ϸһ㶼ɬһտȽϸɿݵıȥԶΪϵúܺõԵʣӱӵеϢʧӰ٣˳ˬڡ
ҰñСڳԶɽׯԵ̺ݣȵȾɽȪˮνɫʳƷĵ䷶ټϱѻƵĽϣڱӪıɫͬʱҲһ˿ڲͬζ
ʵڻƱٿ͹۵Ŀ˻ǻ൱ӪḻҪÿ㣻Ұ⿼ϲûֵ̫ùעĵطĵطҲڴˡ
Ʊ۹ǺεȵĶһ۾Ϳ˵Ĺؼտʱ䣬Ҳ־ǿĵڽ֮ϡЩϣҲһƷʵʳģͨ˼Ҳܹÿ˴ѵζ
һ£ƱٵȤȫˡ
ԭΪĳʦѡߵʳġӵ⿷ʽĲȣǾͺһʳû̫ġƱٱμӹδĻĵ׻һ˿˿ᷳļαҲǻɴͬС
һΣĳʦǵһ˾ѡĿǰ˵̫ϡʳģ򵥵ķʽ⿣Ѿǰһˡ
Ͼ˻ƱĲΣһʳѾǲǸеĶˡرһЩߺ͹ѵļȣѡʳġӵַȥ⿣ֻʺĳϳ֣Ҫƹʵѡ
֮󣬻ƱٵĴ˼ͷЩ۸񲻸ߣζʵڶ򵥵Ĳ֮ϡΪֻкƹ㣬ױϰܵĲȣζȡ
ʳڵĵһϾֳƣûƱٷǳͬʳʮƷϵζ֮һӾͿտе̻ѾǴ⣬ڻҵѻһϵǿԽǾȫһ۱衣
Ʒλʦļ֮󣬼αϯϵļαͻ᳡ϳʦǵľʱݡڸղŵĵ¼ҶѾǼǺˣ͵Ż׶νе
οǵȻҲûţȻԱߵķԳԵļشοҲƷǵա˵Ƕ٣ֻٲֵοƷһˣοǵǱܺõص
ʱƣ̨ϵҲԽ״̬⿼ɶǲοǴ۽硣᳡ŵǹοĲ棬Ǻ޲ȫɼαϯϵʳȨ
һʹḶ́
գлҵ֧֣


ׯ԰  İٶʮ ϲ
羨λʦĵڵʳ Լ򵥵ٰʮڴҵǰʽʳڵĻϵʵҲԽǼ򵥵ĶֳںԽࡣ
ھ˵һ˾ʵĳ֮󡣼αοǶڽĵڣ˾ֶ˸ڴοȽϸǵοҲǽסס˺ؿʼλľʱݡ
ڿθ֮ʦԼͬѡ˱ȽϸӵĹڶȣϾһЩʳĻıҪȽϸӵĹ̲ܰǵرֳ
һ˵ѡַһЩ仯ѡõĶ߳Զɽׯʳģ־ǿȴߵĳҲҪڸչʾԼĲŻһ档
ƵһҩţԶɽׯ뻹иϡ࣬ԼӴҩ꾫ѡĸҩġҹͳ֮Уҩʳʷĳ֮УܶҩҲӦ˶
ҩŷԴҹͳʳҽʳĻҩҽѧѧӪѧָ£ϸҩ䷽ҩĳЩҩüֵʳ飬ҹصʳִѧɵľһɫ㡢ζεζʳƷ
йͳҽѧ֪ʶϵĲԢҽʳȽҩΪʳֽʳ︳ҩãҩʳʳҩศɣãȾнϸߵӪֵֿɷβǿ١
õֻѡ롣ϴɾ֮ڸӵĸ֮뾫ѡĻڡƵҩĿʼڸ֮ĻȻˡĶڽʼ֮ǰѾǿʼˣϾҩҪʱ䣬Ŀ¼Ʋˡ
ʱҩĲѾǱãһɹ˵ʼɰ͸֮ðڻ᳡Ŀռ䡣֮УһֵĿ㡣ǻڵζ߽֮¡Ǹоһȫµ顣
ʱ쿪ʼɰ˴͹轣ȻƸӽ󡣻油Ѫ֮ҩŵĹЧ͵ĵ˼ǿټ²ĹãҩŷǳʺѪ˻߸Ůʳáرڼ֮ʳ²ҩţԵظƸ˵ʣӦڵı仯
ҩűȽ鷳ҩĵԼϾҩֶе˶ʺʳҩšһ˵ûоĳʦҽʦָ֮½⿣ݿ˵ľ״ҩĽȡѵЧ
ҪĲϺʱǳ鷳һ˼ҪˮƽǺѵġҩģŲϡ棬ֻҪڲгԼҩ֮оͿ򵽣ֻƷϻĲˡҪõĸϲŻеƸĵطͲеġ
һ棬һĵطǾǰС֮˵⣬Ϊﻹʹò⣬ĵطúʯҺ
һССķ棬޽һͳĴֱ׵Ĵ겻Ϩĸһֱڹšһ˵Ƶ߷ĳܻһأԱʱṩ⿹֮Ҫĸ
Ʒʵĸߵںܴĳ̶ҲȵζϾܶʱ򣬸ڱĵ֮һ˵ܶ˶ԼҾƵʹõĸƷӦıܣֻдȼеİء
ϵĸҲ÷ѻԴ˲ֹһӣΪæ˲٣ھƵӪ֮ǰŪһȽϲ

ԭټѻҪŵȴ֮󡣽ʹһЩ·ĸ͵ʱ򣬱ѻͷԭԼһֱûз֣۵ˮζ
һĴ֮󣬲ͼѻ˳õ˷۵ˮ洫䷽ȻԼʼ˶Ĺ̡ھε֮ĶͯھϴɹϸɡݻǧȷǡʮѼɽԼ𻪻ȵȸϡԸֵҩΪ䵺ĸ䷽
Ȼˣڽ̨ʱ򣬾ټѻر̨֮ˡϵػ֮Сö֮ĸӵ˸ζҲʼͺϢһĸƷԽԽãŴ˲Ʒʵ
һʹøҩšҲҪеƣʹҩɫ١ⲻһƿ˵磬ЩԶ̨ļαҲ߶ݲ١
ܶΪĶܺ⿡ʵ仰˵ҲǣΪĲƷǸ˶ҪãʵĺѡȲ˵ϵѡԼǰĴ͹ǻաͲÿһ˶ܼġĿǰѻŵϢ컹е湦򡣺ܺõذҩŸŪ˳
һڵһڿʼһ˵ʳһϺĶϺɲЩСǵ䣿ֳĵ͵ȻɫǷѻݴ֮д̻ȻϺͷܴ󣬶ǻʮ㡣رֳ֮оĽ֮󣬾͸һ̥ĸо
һԵæ־ǿҲæĲֺڶʳѡõľѻ̻Ϻ
־ǿˮ̳һʮ׵ϺʱڵĹڼǷһ󾪺ϾͷϺһҪ˾޴ϺĲһ׵顣ȻοǴڹ㳡֮ǰˮ濴չʾϺˮϺڰצĸ˵ĸоȫһġ
ϺڴֵҲֻһˣǾǱ֫⡣ֻ־ǿֵµĲ͵ڲϵط裬ϺǡϺϵر֫¶ѩ׵Ϻ⡣һϣ־ǿΪչʾԼĲŻ֪Լչʾ仰˵־бԼͷеˣǰӳ
ʵôϺ˵ϺԼ㲿ǿΪʳʹõģһ˴־ǿҪĲϺ⣬ĲֻǷ;ˡ
־ǿҪһ֥ʿɰ׶ϺһʽһηѻڴͷĲȲ࣬Ƕһ
ʿ
־ǿĶܿ죬һڶϺп鴦ʱԱߵѾǰѼȣʼ浹͡ʱͿʼڻ᳡Ŀռ˷·һõ԰֮С
ȵ²ʱ򣬿ʼһðʱ־ǿͷɿذкõϺŽ˼֮СҪ˵±𿴲ۣʵһܹؼϸڡ
¹ͣʳŽȥ֮һʱ޷ȣϾͻʳڲʹʳĺӡڽ¹ߵĻʳıڶʱ֮ڽʳڲʵϲûоȣӰڸСоĳʦܹԲһʳԼҪ󣬺ܺõղͬ£ʹ⿵ʳӿɿڡ
Ϻ͹֮У̵ͱʼ𣬲̨ϷҲڵָ֮¶׼һ֮еļֻЩԭѩ׵ϺѸٵرˣӲӵģɷǺÿ
οɵĹͣ־ǿʵﻹŵģ𿴼Ϻܼ򵥣ǻջǺܹؼġϺͻӲĻͻӰϺζǼ̫ۣûнҲǺӰڸеġ
һھҪ־ǿԼеϺСԼ¡¯ı仯жˡҲ³һȤڣΪϡߵĲͬÿһ³вͬ顣Ҳлʳһ֣ǿŲϵ˵Զ޷ζļȣֻʵʳС
Ϻڲϵس죬־ǿʼصİѾƿʼϺܣʱ򣬲̨ϾһƬڵˡѾƺͻȵļһӴ֮ļȷҵ仯Ѿ˲ͱ       ɡ
ڵڲ̨ƮлϺζԼѾƵ㣬˲سС⻹û꣬ΪƾԼϵĸ£ͿʼˣǳɫĻڲϵο˸߲ҡ
ǰҵѧ仯־ǿϵɫû̫ı仯ȵףڲϵطżϺ⡣һѾƵʧˣĵɫĻҲ𽥵ϨˡǣʣѾǼýɫϺ⣬ͺѾƵټѾʧˡ
־ǿʼϺװѾװõĴ棬Ȼʼһµĳ浹ͣ׼֥ʿϡϺļ峴ֻȵһϵҲǹϵȳɹҪڡ
ã־ǿƽʱҲٴΣ켴ôαԼڵǰҲԵࡣܿģð֥ʿϾһ˽ɫϺ棬Ȼ󱻷˼αϯ
ͬʱҩҲ˳سȻ󱻷ڼȽϵĴ֮У͵˼αǵǰ
ʦڽ⿵ʱֳļαѾͨϸڣλʦıֽԼжˡ
˵ҩţɫ磬ζҩĵζؽһγһ塣ӪֵҩŸʺϹ˵ϰߣƿԱĹܡرڿʼ＾֮²ҩӦкܴгռ䣬ǴгǶȻʵ϶кܺõķչǰ;
־ǿʽζȷʵǱϺԭζͽǽ˸ɰ׵㣬Ũ֥ʿϣΪʽͣǳ뵽ղһͷ˾޴ϺαձʳĵԴеѡ
ǵһҪΪչʾصʳαǻϿ˵ŵ㡣
˶ǳֳ˳ʦĴ⡢ԼḻʳĹӦϵüαοǶǴ۽硣Ϊ̵棬Ƕڽıݾ͸ӵڴˡ
ںͼαǶǷӳ־ǿҲǾ񣬼׼ʳ
ο˵ȻһʱСĻ᳡ǻǸоջܴ󡣲ΪвƷԼѵƷʳҪǿԽع۲쵽ϸڣԼʳĲһֱ۵˽⡣
Ļ֮Уλʦ˵ʹ˻ֵϷḻʳģ⿳˴ߵʳ֮£Ҫ˵ͨĹˡǼʶļαҲǱһľϲ
ΪѻԼĴڡṩʳƷϻƷ϶̾ѵġ
ĵŨ˵ʹõĵ£һ㶼ˮİҵһҪ벶̵ʵ̫ѡǷѻӲǽǱˮеһȦϡĵ̵Ϣأ˲ٻרһεʳ֮ϡ
ȻˣüαǸоֵǣеĲֻһֺرζ˳֮ˬġǲ֪ʳãֻǹ鹦ʹõʳĶɫȻȫûܵκιҵȾԵˡ
ʳڵһĽĿ¼ƾڼαοǾϲ֮нˣȻҶǾеδ
ڵһĻȡ˵ЧټѻŵһʯͷǰȻǰȻ̺ʳЩʶʳȨĵ׻ûжٵĵ
ʵ֤ĴǶһ޶ģʳȨҲ޷ǵ
ѻое⣡
лҵ֧֣


ׯ԰  İٶʮ ʱ
ľλʦľʱݲ˹ںͼαǵСʳĿ¼Ҳһҵ֮ԲĻȻʱ뿪ʼʱѾ߹ȥ˺üСʱǴҶǾеδ
СΪʳ˺ֵܳ׼뷨Ҳܶ߳᳡ĻƱ˽ŲŴӹϯ漷ľѻ
һЩĿǣϾҲû̫ľ飬ʯͷӼƱٶʳڵĸߣѻһϲϻǫһ¡
һı־ѾˡһţƱһָŲһʱ˵ʳڵʳԳԻҪƷԼܷȤοͲ뵽е̣οŸõز
Ҫ˵Ʊٻе۹ⶾֻôתһᣬͷ˲ٵ⣬һǿڱѻ˳۵ķųѵġ
Ŷһ¾ֵټѻ˳˼֮С
ȻǷѻôдԼĹŶӶôھٰרҵԱȽǿʳʱпǲܵĵطһֱѻҪԶɽׯĸʳƽοǣϺܶǼеĻԺܶĶ
Ϊ۵أʳڵǷչʾ֮ϣοͲ뻥Ļڲûпǵ̫ࡣ˰ŹǲμʳĿ¼֮⣬ֻʳԳԵһĿˡһʼľѻ˶ûоʲôԣڻƱһ֮£ѻ˼·һӾͻȻˡ
ֻаʳڸοǿţοǲ뵽Уһεʳڲο֮ķ죬ο¸Ϊ̵ӡ
ллϵ㣡˼һ֮󣬱ѻ˼һӾת˹ŻƱٱʾԼл⡣
ǺǡֻҪͷ¾˿ŶѻܿؾԼ˼ƱﻹΪпڵ˷Ӧ
ڸո࣬͵ʱ䣬ѻԾƱٵȼαǰֳۿһݡȻڽĿ¼ƵֳСʱǼαǵǸоͦģûкƣ룬˶ڷѻҲȻͬ⡣
Ͼǰ֮ǰǻٵؾ;˽һЩ֪ĺһ൱Ŀϣûɲȥһġ
Ҳûйؽ׼ֱӾŲ ȥ
ֵϦ׼ºʱϵ̫ƺԵеƣ룬ڵϵĹԵ㡣ʱЩ͵˼˵ոպúʡһ߶ڸղ־ǿ˵ı໥ԼĿһ߶һЩԼжϣԵΪҡ
ѻһţһߺͻƱһЩʳڵϸ⣬ò˵ƱٵľֻܶƬ֮е㵽ؼĵط
ڷѻû̫ྭ˵ʱƱٵĳ־ͬ˯ͷ
ȻһЩʩʵʩִ߲֮䲻̫ʵ֣ǲټѻһȻڽʳ֮жһЩٴʵʳڸοǡ
ڽǹĵһ죬ֳıݻ뿪ʼһֱߵŻˣαߵֳʱ򡣱ÿʼϯϻĽ˵ܵĻӭ̶ȡ
ѻһһߵֳڴѾĹԱǰӭӣѾ׼õĿ̨֮ϡڽĿ¼ƵĹ֮УѻѾǰź˹ԱֳĿ̨ԤλãҪȻοǿͰѺõλöռˡ
ڷѻͷõеķ䶼ѾǱȥˣסҲϣ˵Ѿӽ˰˰ˣﵽĿǰɵļޡ
Щο֮У󲿷ֶǴСͺͷļҳȻˣиʼ޺󽳶ҲǲٸʱЩͺͷûлο֮⣬󲿷ִСοͻ϶Լĺӣ˿̨֮ϣͺľʱݡ
Щһ͵ļα˵ĻʵǱȽİңԶġǶڵϿһԼŮôһˮݶѡ
ѻԤÿ̨֮󣬿ŵˮ֮кǾʵı֮ҲǾĻ檺ÿġ
һΣΪӭӹο͸߷ĵֳʦ˲ٵĹٸѶȵĶϡҪǻ˱ˮݣҪڶʱ֮µĽĿţǼһѵ顣Ƕ˵Ⲣڡ
ΪѻԺͺǽ൱˳ĽֻͨҪѻʦͼͨԼķʽͷļֻ˵֮󣬽ɵöˡ
һ̺ܸߵĶһͷĺǵ˼Ǿͻ̵ʱ֮ѧܿݡһˮ֮ͷݵǷѻʶĺ࣬ҲĿǰ溣֮еͷС㡣
֮ڹĵһС㵣ݣټѻһȽϽ̬ȡϾӺСĴ֮£ںԡľԱֳı֮жŲ׵ı֡ټѻҲ͸С쵼ؼĳϣȻҪÿɿĶսˡ
СȻûйټѻԼͬĻǣˮ֮бȦҡ衢ȵȸѶȵĻֳӣһˮ濪ʼ˾ʼҵˮ
ˮȣΪûֿץסˮ򣬺ǽеˮԵеңΪˮ򾭳ǶõҷɡȽϻıȣǲΪ֮еӾ˶רңٶ֮ۻҡ
ˮ֮ͬһ㣬ʱˮϻһļµĲۣȻһԾƵľ޴ˮԼҪķһʱ֮䣬֮һƬˮĽַǷ
Ȼˣˮֻ֮֡ҵĻοǸоʡؼЩϴɫһСĵĺ࣬Ȼһŷǳֹܵ֯
ǰ桢гԱÿһֻ඼Ǹ˾£ȻϺܼңȴûкҳźһһ۵ؽŶԿԭֻǿֵһӾͷ֣ⳡ֮еȤ˴۽硣
ʱ򣬾Ժı²ôļαҲǸое㲻˼顣Ǹû뵽ྐྵȻԴ˵زģ༸ΩΩФĵز
ֳеĹս֮СƾŸ߳һ㺣ԼԼĶӮ˱ʤ
Ǹеǣڱ֮С㲻ʦ棬Ϳʼеĺˮ򳡵ܲϵο⡣ֻŬ̧ͷˮ²ϵҡڣųһˮתȦοǸо档
ڹ׵֮УĺʽĻڵοǷز͵ʱˡ
ΪѻԭҲûıݷʽοǸе˼һľϲ
ȻˣҲǺСԼǾʵıž޴ĹϵҪȻǾټѻһӣҪóɹҲһѵ顣
ֳ߳ʱ򣬾ټѻ˸߲ҵοͻЩƶĵͨСѣﻹǲɶֹӿһ˿˿
СѽȷʵһǰһĵطȻֻǿһЩĿѾǸо൱ֳ֮߳󣬻ƱΪпضűѻ˵ⷬ
֮ǰΪڡĹϵƱٴϲ²һȨӵͶʵģԴ˲û̫ĺøСϵһʱ䣬ĸйپ
Ǳ񡢽˴ϵķѻûƱƷ˶һЩӡʼһֺƽ͵̬۲һС
ţõĿʩüʶĻƱٸоζڹ㳡ϵǼ޴ˮ䣬涥ĺʻûƱٸее𺳡
Ҫ֪ЩŻƻԼȵĲ̣Ҫ뿴ЩȻĶʣʵѾһܲ׵顣ܱܿѻʲôʽ;õģԱھӪϵ֮
ر˵ѻ봴һ͹ⶥţĺţصʱ򣬻ƱٶڱѻۿˡȻ֪ĺţزǼ򵥵飬Ƕڷѻ飬Ǳ൱ĺøС
չʾĺţ֮жڷѻĸйѾǴӺø͡Ҫ֪º־һϡ飬Ҫãʵס
̶̵ļСʱѻһʵƱ֤ʵԼʵһ̸ֻĹӸ磬һ̤ʵصĴҵߡڻƱ˺ܶйͳĻѬյ˵ѻ͵͡
ǴʮͻĿ裬ûƱԼαǶھټѻԼйٲϵȻҲķ羰ʤҲƷɽ亣ζԼ裬ɸ˼Ϊ̵Ķӡ
ȻˣƱٵ˲ָ֪оһҪԭΪڵԵʡڸڲͬʵͬʱҲֻǰеĳɾ͹鹦˱ѻˡȻˣʵ˵һб仯ǰбѻͣǵ϶Ҳûд
ҵʱ̣ܶҪһЩƵζȼʤԴӸ˵ơҲֻˡԻƱٵĿ佱ѻǾٵе㲻˼
ѻףԼͷɱͭЩԼ϶ǲмһˡ˵齨˹ģĺŶˣҪ׽һº࣬һɵ
ɫȥһ죬ͻһ˾֮̾صıѻȻｲúǫ飬ǻƱٻǴ֮пŵĹâ
⿿һУڷԼкܶҪĽĵط⼸ڵϣҪ̣ϣҪ˷˱ѻ֪үӶԼкøУȻǳȴԼҪ
ѻ֪үڲҵʮ꣬ĳɹԼʧ״νһлᵱ̣ԼԥԥģǾǱˡֻҪүѧһ洫ٽԶɽׯľѻطķˮƽһ̨ס
Ӫҵͬˮۣˣ
ԶɽׯķչͷȻ㣬Ƿѻֻ֪һѡĿǰط֮Գɹȫǿãڶʱ֮ȡ˲Ŀ֡
ǵοǵʸйȥ֮µս˱ѻﻹ൱ĽȸУʱ̶ڿŰҵµĸ߶ȡڻʩ衢ӲԼĿ֮ϣѻǻ൱˼ֻвϵӲʩпΪõؽӴοʹһõĻ
Ȼˣ֮⣬һˮ׼ҲҪӲʩĲСҵһҵ˷ˮƽĸߵ;ֱӰҵӪѻȻҪصעⷽĽˡ
ƱٵʳȨñѻһѧϰĻᣬȻǲŹˡֻҪܹѧһЩ飬Ŷķչвİ
лҵ֧֣


ׯ԰  İٶʮ ҹɫ
ڱĵطҹĻٴŰͣǶԻ˵ҹĵʵڸǡḻʵҹʼ
ոտҵʱѾγ˸ִָͳһЩϲҹοҲȥϾ߳ģܲسͻص濴ӡԻ߸ɴ˯ɣ
رΪڵĹϵοϼʹһ죬ҲоرƣϻԵЩʢ
ҹĻʼٵʱ֮еĻƵĺǺХŴӺ飬صǵĳѨ֮СԽĽͳ΢ɳƵһʢ
˵ʱ䶼ҾͻῪʼ档󲿷ֵοʱ䶼ᰲߵŽСУۿֳľʱһҪءһЩϲο;ͻۼڰɽ֮ϣʢ
ȵһжƽ֮ڰɽ֮ϵĲͿʼֵĳ棬ΪҶѾڵһ죬󲿷ֵοͶѾ뼢ꤵľأ貹Щ˫ӵ϶ο֮⣬οͻѡľƵͲͣϾʳеĵط
ҹĻ֮󣬾ƵеĵƶѾԶԶȥ¥ͬһȼյĻһ㡣ʱΪպͺ綼Ƚ룬ķ鶼ɵת֮Уվ֮еؾѾ׼
⣬ͷҲѾ߽˾ĵıάǴ൱ĲͣȷڵӦһʧΪӭһεĹƽܣ½˳ֵ׼ܿǵ鶼ѾõӦԡ
ƻԻ͵Ĳ֮УУһǰŵһһҲѾǱȽϤһҲ˵Цˡ
ȻˣһЩɢҲȺؾۺһ𣬴Ƶطʳ
ϾʳʵĿһҪƷôζʵһ׵顣Ϊ˴Һϻһˣȿڸ֮ܽʡٵʽһá
Ȼʮ죬Ȼյ֮ð˿˿޷Ϩͷ顣ܶο֮ǰѾ˵ʳ֮õһκܴĳ̶ȶǳġǰΪ棬󲿷ֵοҲֻǼ򵥵ùͶѣ鵽ʳ
ڹ㳡֮ǰʳȣԳԵʳƷȻܶ࣬ԳƷȱݣټɮ٣οǻǻûоˡԼڲǰοǵȻҪԼӰƷʳˡ
ڴֵĳ棬Եð࣬ҶϸĵƷŸʳһαǵľϲԼʵе࣬ЩʶϽҲҪһʱһС
ѻȻҲע⵽һڲҲûйȰƣǸαһܺõĿռ䡣Ƕ˵ ϵԵе㲨еȽҲǲķΧϾڵʵԼıüα̼ѻҲٷѾ˵ûˡ
һƽ֮󣬱ѻŻƱٵ˵˷ſڣϴϢϾЩһ͵˵ó̻ԵһƣȻ֮ãǾټѻǾüαϢ㾫ӭĹ
ˣȵαǶٺ֮󣬷ѻŴӸ֮˳͹ԱĹ˵һȥ֮ڼһ¸ͷϵĹȻϢء
Щ㲻ҪͬαóȥעԼֹܵĹ϶æתڣԷ֮ǻûص칫ңܵԱڽӪ״Ļ㱨ȻӦʩֺæµʱ棬ǱһԱ
нɹϸڻ橲һĶȥֶѹҲҪͶ              򷢹ǸԻصλ֮󣬱ѻȻظоһʧ䡣Ͼæµһ֮ͻȻе㲻Ӧ
ȷʵҲûʲôģеѾϣѻ֣ҲԵЩˡ
ڷѻʲôʽʱʱ򡣵绰ˣͳһԭѾʧһӱ
ӱӱĶأԷûУ
һûгأͷϣɳ̲տͺáæûУҪǸ㶨˾ǡ绰Ǳ߻ŷӱľͷǲġںһ죬ǲ̫ۡ
õģû⣬ھ͸͵Եȥտû׼رѻһʱ䣬֪ڹƻûпʼҪտõһʱ䡣뵽ӱ֮⣬һεεСƶˣѻȻҪܵһ㡣
˵绰֮󣬾ټѻĳ棬ŪһֳɵʳȻȥӱǻϡҪò͸߷ڳ濪Сһѵ飬ѻϰԳȻûκεϰˡ
ҲټѻڳŪԵġӱڰѡšͣڲλ֮󣬼粢ԡķȥ
ӱӱ㣬ҺöѽǲȥԷҪȥѽɽķеơ
ӱľˣҲ۽磬֪ԭ绹ô˾顣һҪﾨӾģĺܴ󣬾ķƽʱ˲١ҹĻ֮ӱؼݴ뿪ͷϢأ˻صĻʱ򣬶ѾǼˡ
һͶǳԣ˾ͿۿᣬҪºӾҲû⡣ĵģӱЦŴĹǡ
򣿡һֵȤˣһֱӱѣ䵹һӡ󶼻ûУȻǺ쳣
ĹģԼԼǳжϡǱʶѾǰӱѶһ󸹱ӡһ뵽˵ӱȻҪίһǮˡʵǺ⡣ӱѡ䵹Ȩ棬ֻϣӱܿľͺá
ӱ˵ԷԴԵǣ䵹ǾӱҲæӱģǴֵµԱ¡
ߵɳ̲ʱɳ̲ѾˡһЩԱҲɳ̲æµ׼š˵Ŀⶼ۽ں֮ϣϵкȲԼ𡣺ںϽʲôһ
ʱɫѾǻ谵ȥˡûԡʵǺõġԡ뿿ɳ̲ĺϣ֮ϼյѩ׵̽յֱֱڸĺϣƬյͬ硣
㣬ڸΪȺ䵹ǿƹ¾Щʲô
϶ǼĶˣˣҴȥӱһǵĻ֪ôˣæЦ֡Ⱥ
Ⱥ֮ŷ֡̽յ֮£һֱѩ׳ëĴȻԵõſһ޴Ļˮ֮ϣ趯֫ڳˡԭۼôˡΪֻĴ󹷺Ȳʣ
ãѾǱͷĳϴһ˳Ļ滹һĵֿȻˣ仹Ǿе㲻˼顣Ȼһĵطˡ
ǼĶƽʱϲӾͳˣ˼һǳ˾ֲʹؿһ㵵ӣӱĵЦŸֻ󹷵
Ĵ󹷣ŮӶɰĶûеֿŶڳ˰Ķ۾֮кܿðСǡ
һھµĳϰ֮󣬼ѾĲˣټϱݵĴĶͯھϴɹϸɡݡһ㶼ӿΧʮڻȲ֪ЭϼҲϲӰ쵽ķӡ㿴ڳ˰ϲϵر任ƣһɧĵƤģ֪ǶôĿǰıݡ
Ŷ˳УӱҲô£Ҳֻøűһıݡ
ʱӱĵ绰Ȼ¼ƺõĶĽ
ӱһԭǷѻˣ˵ǷѾɳ̲ϰںˡ
˵绰֮ӱ׼ȥͱѻϣʱ򶹶Ѿǵų˰壬ܵǵߡ
Ķɲǰ裬ղӱֻһ죬طŮ˵ټȻǲټˡʱǱѻӱǱȽæµѾкܳʱûдŶһˡںòɳ̲ϿŮˣܿͰѸղűݵֿ˾⡣
ѳ˰һʪĺˮӱĻˣ滹ֺõĽл
ˣˣӱЦඹ˶Դ˵㿴ҵ·Ūʪˣ
һһ˺һӱϵĳ˰壬ɳ̲ıȥʱѾǿղں֮緢ӣü˳۵ظӱš
һᣬһͲˣܼųһ˵Ļ֮УڶǰǸȻˮѻˣŷֱ֧һСӣӱءһǻܲһ
㣬ôôϲѽŶͶӱϵһֳһţое֡
ͰӱѶΪһơƶǡǰͶֵôᣬӦòǡֿͶԷȡȻͻ÷ǳ֡
򣬿ɲǱʲôˣһɻӡӱЦŸ͵
ֵһˣΪѻģԼ֮е̫ķˣһӾ͸סˡ
ѾͷʲôѽһһէģӱЩƵ˵Ѳɽһ˧Ѿô㾪ѽ
ͽȻ֮ϣķӦܿ죬ת۾Ц绨˵仰
Ҫ˵Ů˵ʱ¾δŮƭԻǺǿ˼ڶʱ֮ھͷı仯ûп仰Ѿѿڶˡˣ仰ӱоĻŭš
˿ʼ֮󣬲ͼѻʶ˱˴ˣ˻ǸоЩ衣׼ʼԶѻԼԱ߸Ҳǰ취ͽȥϴ裬뿪ˡ
Ҫ˵Ů֮ĽĲŮڶʱ֮ھͽƣҪһƬҪܶʱġ
㣬ͽʲôʱʶģȵѻӰʧϴԡҵķ֮İӿʼѿˡ
ѽͷѻʶĹӱ͸ֳҸЦݣ˵еͬѧʱֺݣһ㶼ۡҾͳˣһֱ˺ü֮ٴǲϵϵ
Үʮλ䣬ӱͷѻ֮Ĺ£㽡û뵽ӱİĹ֮лôۣҲȤ
򵥵;Ůһûһش֮йȥˣʱɳ̲ѾǲղŰģԽԽѾԷοͿʼۼɳ̲֮ϣĹԱҲѾǰѼȼ
ȼյ֮УƹⱻһϨֻʣĻɳ̲ӳÿһο˷ܵӡںܶο˵ڴѾõԼտʢʹʽĻǽȹһҹ
ϰϰҹɫˣ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ҹ
ΪڹƽܣиõΪοǷ񣬺رһСţרϵʱɳ̲ϸοǱݡ
ⲻһ˾Ϳʼʱ̨ظ裬ɳ̲οǵ
ϳ극֮ɳ̲ӾֵĴˡĳ棬ȻǸ˲ѡ  Ϊʱ̨ߣź̨οǵľ൱˫֮õĻ
ܿģ̨̨¾ͻһƬҾͷԼ飬ɳ̲һӾͱһֵĺԭЩһԴοҲܵӰ죬ʼͣ˴Ļؼ뵽ظ֮С
ǳԱˣټѻϴ֮󣬷Ůſϣؿɳֵ̲ĳ
뱥һỹҪտӱ̧ۿ˿ѻȼյʾһ¡
ɳ̲ΧѾ޴ɢ˵ĻΧҹա֮ϣ޴ż֮䶼һֻѾõᡣһʦԱ߲ϻתҡѣ֮Ͼȡ
µʵ֮ϵЩʦڿȫȽϸѶȵľٶ֮Ѿ൱ḻľ顣ټϱѻƵĽϣʹÿһĿȫѾǱһƲˡ
ϵĽϵĿȫѾһʼֻԭζһֿƷչʮֿζ˷ѻϲĥʳϰڣѾעʳǲһֱͣͲǰġ
տϣټѻƳ˲֣߰ھ֮󣬾ԳΪȫ֧š
⣬տľϵѡ֮ҲǺܽģΪʲôľͷտһЩľʽľϣȼյĹ֮У̻Ҷ࣬ͲǺʵտľϡ
ѻڳڵտʵ֮Ѿܽ˺ܶõľ飬˵ҲõľѡϻټѻǵľϱڿȫζӰ죬ҲǱĵоһ
һ˵𻨡ľֲܿȵľȼյʱܻɢӰ쵽ȫζ迾ȫ򣬵յľרŴľϣȼյʱɳ̲һɵζľϣڽϵѡϡҲҪ轴ϣͿһζ迾ȫ
ڣȼյľѾɢ˵㣬ſʼðόɳ̲Ʈɢ
Сǳ󣬼˿̯ӣտѾ˾ռߣζǵһŵ
ӱӱ㣬ȫζرŶ*һԼɰıӣеɻӱ
ɵѾͷǵƵƲȣ迾ȫһ㳢֪ˡӱתŸ߱ţһһ߿ɳ̲ϵıݣһߺ졣
ô˵ϣǾʲôóԣҪڵ϶졣˾ͻֵġεŮӣ֮ͻ᲻س֮ϡ۰Ͱ͵ؿӱĽ˵ҪһĺģҾˡ
˵ӱΪͱȽϴټ˰˾ͬ͸ˮһĺõòˡ֮£ʮ䣬Ȼഺɬģûˣ˻ûſͺƻһ
֮£ȻĽӱĺˣҪħǸöѽ
㻹ٹꡣ֤˿оĽӱﻹһĵ⣬Ц绨ض˵
ʵԼĺƤһı仯ӱҲǺеԭҪ˵ǰƤֻһ㡣һӾǳ˵ģԼƤûбɹڣԵøӰϸ塣
ԴǺ;ټѻ̸ܵѻӰ죬ӱҲǱһʳܸȤˡÿһٶⲻŷӰɽׯʳ˸ֵ¡ӱȴǹռûУԽԽеĪľϲ
ҲԭӱֻǰһжԼÿ춼еĸֶûĳſƿķǰ
һһСŮĻһӾתα棬ԽˡԭһԵıѻĻᣬǿ⿪ʼתԼķԼҲ˼Աߣֻ취ҵʱˡ
Ǳ߳ʦæŲţѻҲһʱٲѵķȥ׼֡ԭΪһԼû뵽һ̰ɫſӱĽűߡԼǡ
ЩƵľټѻֻǰڿĳʦ֧Լʼ֮ϵˡԭר־ĳʦǶͷϰԼĹȻǲκεԹԣϾÿλáԼԱæ顣
ѻĳո߳ĳ֮вܣԱƷѻڳ²ʽرЩȫĽϣǱѻһƳģ˴ҶڷѻȻġ
ҪǻɵıĹ߲ҪӹһֻȫһĳʦСþͻÿϾһȽϸߵĲȣҪˮƽ׿߰졣ְֵֽ̻Լ˵ϰ壬ʦȻǲκˡ
ѻ˿ȫ̯֮ǹ۲ĿǰһЩϵˢƣСûλˢúܾȡ⣬ΪҡתñȽڿ죬ֻҲܾȣѩɫƤѾʼһĽɫ
ټѻһӳ磬һЩ⣬ֻҪСעϣѵĿͼˡҪ֪ںȼյΪܵԼصӰ죬ʵúȶҪʱע
оտרҾͻ᲻ʱصȼյȻ߷Χû֮ϵܹѵ̿Ѭر𽥵س졣ı仯ͶʳζŸҪӰ졣
ѻҲһստСӣ֮˵յе΢ؼһ㡣ΪĶ棬һֻ졢滹һֻѼӣѼһֻɽֹһֱ룬һ
ִ˵ǰտʽѻѧãʳ档ѻǰҲڿʱ֪ģھ֮󣬷ζͷʮ㣬ķʽҲͱ̶
Ϊôʳڲʼʱ˾ȵش͸ȥʳ͸ȵʱ򣬾ͿԼӴƣ῾ýɫʳ֮е֬ƳǸζ
㣡ھټѻר־æŶԸȫʱͱͱԼߵӱЩʵǽ򻹻տ
֮мߡտ֪տ⿴Ƽ򵥣ƺ˶֣ʵȻҪտҪܶʵСҪһЩ츳
װ׾ģϲ³ջתͷ˿һרעıѻģӱЦⰻȻ˵ЩȫĽȫģ⼸ʦҲְֽ̳ģ˵᲻᣿
ۣôѽָˣ˵ٶòһֺóգ㣬ǲҵ̫ˣ
˵ôţȻӱǵϻҪʾһ£۽¶ЦǱ¶ĵĸ顣
Ůһûһ졣һ߿ɳֵ̲ĳ棬ʱҲתͷæµıѻľѻȻǲ֪Լڱ˼ŮƷͷ㣬ȫ˼ǰһֻȫϡ
ʱΪϵȽ϶࣬󲿷ֶڲԷѾܾûԼóԵˡڴᣬȻҪȫԸŪһ
ӱղʶһѣʼѻȻҪӣҪŪòóԣϾ͹ȥˡ⣬һοǰѾǶ˲ĸоϵҹտǵһһԲľš
ʱƣԲ˰Сͷͬʱˮһкɳ̲֮ϡɫ¹⡢Լڵҹɫһ𣬹ճһ˳Ի硣ں֮г˷ݳȥԭһЩ˼
ɳ̲ϵֵĽģ趯ഺ壬йԼʢ͵֮СĿռԼķΧȣɳ̲ϵ趯ӽҲ˳С
󺣷Ĵ֮£οƺоԼغصĴϵһķյƣĻ֮ʧ˸оˬҹйݰɾǶ֪ÿһҹ棬˷ܹǵֻƣͿ顣ϣֻǸоеƣѣǾȴǲͲɵز˳ˡ
ڲμӿ񻶵ǸоеƣҪϢһµĵڣ֮ȴǿʼһ˳еŨζʱ򣬾̨ϵҲֹͣˣƺҶͻ𺳵òˡ
ѭζĴŷԭῪʼʱ֮ϲ֪ʲôʱֻѾյýɫᡣɫƤ̵ðͻһſ˶͵ε֮ͨ̿ϣȻȻشһɷǺÿ
ȼգɢԽŨͺռ䶼ѾȫռˣǺϴĺ綼֮ɢһ¾ͰοǵθڶˣȻղŴҶѾڲԹǾһʱ˶ȻظоӶ
ʱ֮󣬾ټѻͿʼкżʦʼֻȫɳ̲ϵĴͲ֮ϣ׼οǷ⿾ȫ򿾺֮γƬǺнģҪǼأǾǰϹ˿ôˡ
ǷѻСѾǲ֪Ūοȫ򣬶һˮ͵ͳڵᷢ˹
ֻѩײ͵Ϸ衣һƬƬŽɫƤӵͬǳ۾һɽ˷ԱߵĴ֮ϡԱз룬ѴװС棬ȻָѾԱߵȵеļο͡
ЩһڣƤִޱȣʺɫȴޱȣڼ־޴ķοǼֱҪԼͷȥһ˵տܻ¸ɬӲĸоһοȴǸоȻͬ
ϼǸоһµɽ⣬Ȼһơƣĸо޷ġο˵ľֻáλáݡ
һ֮µĿ׳ֳ棬֮Ŀ羰Щɰĺࡣο˼Ϊ̵ӡرʳڶ̶̵һʱ֮Уȫ߸˺ܶοͶʳĸǵһƷʳ
οûۿ֮ǰǿϣ޷ԭΪֻҪеһϵп󣬽ֻ֤һᡣ
ʵͻذοǵǰʵֻ֮󣬲Żֳ֣ᷢһţˮ׼ѡοǾϲط֣滹кܶǸоĿһµȥ顣
ǽᡣòοǾ˻֣·ԼĶѾǺΪһ塣⻹û꣬Ŀȫͱơְο͵ĸ߳ǽг̻һľš
⻹һҹ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮһ 
ʱ֡󫾨ոǰ˫ɺοǿʼطؿͷϢԭͨҲһϨֻ¿֮вĵ
ƻ͸ƵҲѾŵĻԻֻͣȼյƻŵģȥͺ˯ȥľޡˣϾͺǲԼͬһ˳֮СֻеƵĵƹڲϵ˸·Ҳоƣ롣
ЩһĺҲѾڳѨ֮аȻ˯żһֻʱطϸ΢֮⣬Եúܰ
ĺ紵Ҷɳɳͺߴ˷Ĳ໥ӳͺһСҹ
οǾ͵ķΧ֮УڵĽ֮Уؽ磬ϴȥһ֮µƣο֮󣬶ᷢԼ˯Ҫڼϲ١Щһ񴲵οͣҲûзκεĲʣǾǸõذȻ˯
ںܶο͵ļ֮УȻ⡢ḻĺԴ˴ߵʳԼ־ʵĿ֮⣬ܸߵ˯Ҳ¼Ϊ̵ӡ
ǱĬķʽοʩӰ죬չ᲻ϵʩԼˮƤ߶õչʾҲиοͻ棬Ұڱο͡
ʵηҵһ̣һξҪĬĬűȵҪһ̡֮У˾ҪӴ֮⣬ο͵ĿڱҲһҪķ档
رʱں²Ŷǧʱһھ֮гκο͸о飬ڵͻϴ֮Եģοڵϸо⣬ǵҲĴ䣬شݸο͡
ӱӱǶЩʲôѽе۵ͻķ֮󣬱ѻӱڵϵ֮䡣
Ҳûʲôűѻ֣ӱеȸԾţ˵ҲǼʻšں϶һȦѣһʱ͹ȥˡ
㲻Ůӣʶһ죬ͺóӡټѻӱԴ˵Ҳã⼸ҹƶҪһȺͷӣ棬Ҳ
ļʱ棬֮ϵ黹в٣Ȼ鷳ǱѻҪֲСӦģӱʱһЩӱѻȻǸо⡣
Ҫڵϴʱ䣬ĺߵʱü˹⼸쵹ǲӱָͷһ£ĵ˵
ʱ˶ǱȽæѾܾûڵķΧĹһ֮ȻȻ׿еķ£š
˵ʱ
һҹĵعȥˡ
һ      ǾΥķָһ
ڶ̫ûʱͷѾһƬСһ𡣾ͺһгһ
οںشͷЩС洬ǽЩ洬̵Ĺ̡ϵĴԱڶԴֻļ飬ҿʼ͵ο͵ǴˡĹԱŴȣοһЩעԼȫʩڵǴ֮ǰİȫ
Ͼ㲢һɵ飬ǰһҪοһЩϵע⵽ʱκ⡣
ЩοͶ֮ǰμӲģ賿ӾͱͷѣҴϴԹһ㶫֮ͷ׼Ǵ
һеʢеʱ棬˵Ķа죬ڶϵˣҲѾû˹̵ľƺѾϰЩߴĻ֮ϣŤȻջĺʡ
ˣҶְСҪ˹С洬Ϥɲ֪˵Ӧñͽ ᲻ǰͷռλá
ڱѻ˵ִͳĲ㷽ʽҪĿʼӪҵ֮ǰͽʶؿʼⷽĽ衣
ͨ׹˵Ĺϵڶɽļ˲о񣬲ҿʼֶر洬Ͳ㹤ߡµʵÿϴЩСѾǳΪһǳɫĿܵ˹ο͵ϲ
ο˵㣬ȿڲͬֿƷԼĺζʵһǾÿĵ顣Ȼˣһ֮УȻ֧˲ٵķáҲеࡣе˯߲ӡջһ̣οǾͻһеĸֵõġ
˹ȳӰ˶ԼܱߵһЩ񵭼ֵľӪʱ򡣵ϵľŷ֣ԭοϲֵ֮ǣĵ͵ˮʮµС洬ڽ˹ҵֻǵջԶԶĴֻˡ
ΪڵĹϵΧʮ֮ڵĺ֮еҵԴ൱ḻֻҪҺõķͲᵣĿֶ顣ͬʱӪѻķ֣ƺɽ¶ˮĿһԴοǲĻ൱ߡ
ھһæҵİ֮ͱɫµοͿʼڵεİ֮ε˲ͬŵ洬ƴͷߵˮ֮ϣһſʮҼһģһС洬ȥ׳۵ġ
ϵûϾһḻټ׳Сӣʮֵο͡Ϊ洬ֻĺв̻˵ΣԲǺܸߣĸչʮοࡣ
ųʱһͷϾͿʼһʮͷһڼž峿Ϊ˵ġܿģЩһһźŵƾʹӸۿڵˮ֮джʻããĴ󺣡
˵ôͳķʽв㣬ǾټѻظϹŰ壬ǵҪԭʼķ緫ټҡΪĶϰװ˴ʵĲͷǵ绰ȵִװֻĹ߸ȥĴͳˡ
ʵʲôʱ㣬ջ񶼲ᵫΪӪǰҹַΧͳǰѳʱ䶨賿ҡ
ʱϡˬܹо󺣵ĳݡ
ʻããĴ֮ϣοǸоԼѾǺһسС
ӳĸۿ֮ڸĺ֮µ֮󣬾˱ӳŶߵ滺С߰˺ĺ֮ϣһƬں¡ĵضΣˮʮסĲ㳡
ΪڵԵټϱѻӦĸ졣ڶĺ壬Ӷ˴ĺϢԴ˹Ŀչ֮ͱרõĲֻҪÿﶼ洬ûС
һΪƽܵĹϵϱμӲοͺܶ࣬һٶˣԭԤ洬϶ѾǱԱһգƺƵسԤĺǰƬкüƽʮС͵洬оͺǲ׺һһ㣬ͲκεӰ졣
һڻʻ洬֮ϡӱȻУֻǵĺĶѾǱӷ׵ľ¸סˡ
ӱӱ㣬ΪʲôҪèͳѽ㲻˯ءڿ˵ϣ䲻ϵһʵ
ɵѾͷȵҪɹӱȻ˸硣ȥ񻹲˵˵ˣڳһᵽĿĵÿԿճһ𣿡
ŶҲǹԼԴе㲻˼˵ǰûпճ˯ͷ
⺣ճÿһο˶вһĸоǽҿΣҲǰٿӱһԼ΢紵ɢĳһߺ˵һճ֮
ҲŶѧϰģȻԼ뷨ңһˡЩءһ䵹̬ܺãЦ
ŮЦڴϻص㵼ĴЩοƵƵĿСе㲻˼ˡ
ӾһûһĴ֮мᶨسĿĵؽߵɫҲ𽥵ط˱仯ɫտʼһ˿˿׵ļԭΪһĺ֮طֳ˽ޡ
µĺƺҲʼӳ˯֮ѹǻǵ˷ĲƺǣǲԶԶģһԽں֮дݶҲ֪һֻѾںϾطˡ
Ⱥ֮Ϣĺʮϣеĺϲ񵺸ĺвʳرЩǿĺ񡢱֮ġǵĲʳܹ㡣
ЩͺһǱʶĽɣƺںЩŸ֮С༷һʳϲԶ·̣ޱߵĺ֮ѰԼĿ꣬ȻһС
Ȼ洬ΪˮȽСĹϵټΪ˱֤οͳ˴ԣһЩٶȣʱ򣬴ӻǵִԤ
˵ͷ֮󣬴ǲûоʹôԱǿʼвڼװһЩڵ׼οǣĿǰҪóԼ׼͡ѵһĺճ
ʱ򣬶ߵѾǷǰףǰ׵ҫ۵İɫ֮£һȵһ̣ͻĳһ˲ݸҡ
ԭɫɫҲر䵭һֺܴǳɫ˿ǳ
ʱ򣬺֮ϳ˲Ĵ򴬰֮⣬ֻдԶĺУһԵ˰͡Ƕƺס˺ڴմӴ󺣵֮ѳ
ѾοֱֵĴԱȻǲ᲻ʶȤȥοǵ£ǼǲԼͬطԼĶĬĬĹߡ
һʱĵȴ֮󣬻ֻڴһգ۵˲䣬һֺվ˴󺣵һԾ
ת֮䣬ɫĽȾ˸ĺգչֳ̫˾̫̾ǿƵĳεοǶǷһ󾪺ճǰֽȻͬ״ôҸо𺳡
رһЩһںϹճοͣѾǼԼ°͸ˡ㲻һԼӣСڣһŵؿǰɢҫ۽ĺա
ЩںΧİƣͺǱһ⣬ȥͬǽ֮ϵһ㡣̫֮ԭе谵վȫıģ˺֡
ھ˶ݵ֮οǷ׷ǻعʼԼĸӰװʼˡһʱ֮䣬ԭžһƬĺ֮ϡǴ˷Ƶҫ۰׹Ҳǲ
ճһźһƺȫ˹ĺХ󣬺ϾĺҲǸ߳˸ղŲ١ЩԼԼҲ͸ˣǶѾǿ˲ٵĺѾڴӵĸҲƬҵԴḻĺ
һ֮οǼ𽥵ƽʼʰ黳Ϊʱ̫ѾȫԾ˺֮ϣճĹѾ
ʱ򣬴Ȼ֪ʼʱѾǲˣкο׼
ο˵ĲҪʼˡ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ռ
Լ˰㡣ʮͬʱױŲͬķǰڴϵһߡοǿʼڴԱָ£ذѼװϵһط뺣
һںӻ߳ˮ֮ķʽͬǣϲ̴඼Ҫѡ˲̵ĺ֮ǾͿ԰ѳط뺣УôֻĻԽҷ洬һ壬ˣ׷Ԥ֮еȺ
Щ洬Ϊֻοṩƽ̨ȻǲܺЩ洬ᲢۡĲ˵ž޴
һڲĹ֮СΪ˾ܵԼջĺʡǻڷɹ涨ķΧ֮С۵Ĺֱֻ׵֮£һЩرԼʵ̫Сĺ֮⣬ϲ©֮㡣
еϾɱҵԴƻʵ߹ھ޴ǶʶؼʹãúĵϢĻᡣ
ҵԴḻټÿһҪĿĲΪ˲̴ĺʣΪο麣Ȥѡˣдֻϵϸո۶ףѾǼ˲
֮£ÿһηջ޼ÿһջĺʸͷοϲ⡣ο̶Э飬ο֧Ӧ֮󡣲ĺʽڴϵο֧䡣
洬ϵǻѰҪοڵһʱ ԭ֭ԭζҷζ
ص֮ܵЩοֲĺҲᱻʦǾ⿣οǿƷԼͶɹȻˣοԼҪ֡Ҳοṩרŵĳ豸һ³ͷ
һοͱȽˣչ˴ĺʣҲοǶһЩЩ⾪ϲ
ʵο˵ȻǮʱ㣬Ȼǲһ롣ǸصǣԼջĺ֮УûƷʺܺõĺʣǲǻһͷȽϴĺԱԼȥ֮Ǵһ
Ͼһֻʮʯʮʯ˵ƾȫһˡˣڵϵϸո۱Ƚϴר̴ͺʵοǵǷǳ⡣
ϵĴһЩںʮʮڴһڳںճʱ͸ݽˮĺͷжϽ츽ȺĻơȵʽʱÿҴĴѾǺĬؼԦϵĶ֣ذȺΧм䡣
ʮҵ洬ĲͷһںϻصźԼοǷĸһĲ¡
ҶѾжӱȻҲ˼ԹۡҲվ˴ϱϰæ
Ϊο鵽ԭʼĲ㷽ʽеڼװϣοԼַºЩ֯㣬ǼסʮռۻɲС
ڴԱָ֮£οǻǺܿҪ죬洬ǰٶȣɵذѵúúõ˺Сһˮоû濴ȥǲŻᷢںƺһӰڲϵظ洬ƶ
˵ʵһܻеĻڵһνӴϲο˵ҲһľûпҲһ˷ܵվıϣһߺشһ߶
ʡ
վϵӱеЦؿеõһ߸һЩʶԵĶҲѹ֣С½ǡһǵһ档ԴҲһӦ顣Ҫǻһǰӱ֪Ҳþͱö٣
ھһʱӱѾǱ˰ͨ˵Ще롣һʦҲࡣ
ʱŮһһ֮عȥһᣬװԭѻø߸ߵȫ˺ʱһߵ洬
źʾǱߵҲǽ񲿵طᡣ̾
Ѿǲ֪˶ٴΣ˫֮Ĭ㡣ͬʱӴ洬ʼҷں˶
ΪȺ̶ԭػΪ׷Ⱥķλ洬òȺķ򣬽Ӧ˶ȵȺΧ֮֮ͻؿһȻͿ԰֮ջˡ
㣬Ҫ𣿡оƺȸղſ˲١һ˷ܵץסӱʵ
ɵѾͷأӱԴЦ˵
°ȺΧм֮󣬲ŻῪʼ
Ⱥѽͷ˿һ²ӿĺ棬ôһġ
ˣȥ͵ˣ仹һҪӺϿȺټӱɵظоеȻʧЦ
ҪһƬεĴ֮ҵȺټʵѶȲǺܵ͡һЩûоı£οһС㶼ֲСף
洬ߵĴǳзģʮľۻ ֻ˵˵ÿѡǿԸݵʱˮ״кĹжˮ֮еȺƷ֡ģȵȡ
Ȼˣı²úգЩҪһʱԼʵСϾ״ǧ򻯣쳣ӣвжϾͻ־޴ƫ¿ֶء
һˣǿʼʹ٣һ洬ķ򻺻ȥȻˣһҴϵĴҲǼͬʱͬĶйȻŴϴԱԵʡ˫϶Ĭһ¶ɡ
㣬ǲҪˣϿ洬һʳ⡣
ţȵҴһ𡣾ͿӱͷЦ˵ʱɱŶôصɲһɵء
û⣡佾Լ°ͣһӡ
ӱﰵԺЦСڴӦúʹ죬ʱ顣һҲڼװϼʰʰˣҪûǸ
ӱղŹ۲һ£Ǹο֮гԼ⣬λŮʿǵӣҲֵģҪƹǺӱڻɡŵŮʿ¼װϵзͺ㶼Ҷּʰɣ
ӱ˼ĵڣѾǻؿһӱѾܹؿ˶洬ϵο¶˷ܱ顣Ҳѹ֣һ˯ûȫ˯ѣ˴ʱС洬Ƭ
ھһĶ֮ۿջǰܲοо˷أ뵽ԼַȥҪԼϱоϲٵĺʣּջοǸоܲȻˣ˷ܵ飬һ˿˿Ĳ˵ĻǻеģҪûջô죿
Ȼˣοǧٹֵ˼ȻϾ˼ԹԵָŴԱǰҴһȻ׼οǿʼˡϵοѾԾԾԣһض˷ˮ׺ˮѥվ˴װ档
ӱǰȻҲǺͱѻһ㣬ĻҲ·һβûдȥɿϾһߣԼûбҪˣȻ⼸ӿȥơƶǵġ
ڴԱָ֮£οͿʼշλվãȻץ˶׼ˡ
Ҫ˵ɲһ򵥵ĻơҪҪȶԡȲ˵һܹջٺʣԼմˮ֮ϵľ޴Ѿ˸оеëȻˡ
˵֡Ӱ˵ҴϲʮŻǹǺġ޴ʹһҪһͳһĽ࣬ſ
ãǶоǵָӿں֮£Щοû̫ľ飬Ҳ԰ȻˣԱҲʱԱߴģһο֧Ǿͻְȶš
ڴн֮Уοǿʼѽںˮ֮еһװ
ɫ˿žӨĺˮڿ֮еʱ򡣴һᶼԼͬؿ˹ȥϧǣϳЩ˿֮⣬
ҲǺģһ洬ȻǲʲôջϵرջͻӾ
οϵļŮʿҲûţǴ˳ܽףһˮͰϵļװ壬͵źʱ֮һʱͰǸץס
źϵرҲǿһˣ˺֮⣬һЩֵֹĶҲʼ֮ϡ
ȻˣľǸ״ĺ壬īɫߺɫĻڹڵϣȥΪ۵ġ⣬һЩҲǱϣͺڳЦһ㡣ֹޡЬ˰һЩľͷ˵ɫɫˡ
ЩаհӱȻǿۣϸȻӽԱߵһͰ  ʩҲǵӱڼ֮󣬽洬õġϾЩڶʱ֮ڲþͻή⣬һӻغ棬һβʱǻϣӰ졣
ϵ֮ջĺԽԽࡣӱû˼ʱȥֻôԱʰˡҲǴԱǵһ֮һǶҲǱӱҪ˲١
һֻֻʱţڴװϵʱͷһľ̾ҲѹСŮҲֻڲϿʵӡԼǰ˻ĺʣ
䣬£סҲ۵ģηηŵģҶԼװһֻצз֣ӱֻǹ
ˡ
ŶӱĹʼ¾Ķֻзˡ
ֻӶ£ԶԶȥе㵨սľؿзĸáһֻзԼг*˵İƴտӦǲѡƺҲе㲻Ҫܡװ⻬ټϺˮ棬ʵе㼼ˡ
ֺܿؾץס˺зӣȻٶ˻ȺзعѾǡžһѺзӽԱߵ档
ףܼԼɵؾͰѺз׿˵
һγɹľ飬ϰһӾȫˡڽļʰ͸ˡʱԭηзֵĺ㻹иָĺﶼѾǱÿɰࡣ
Ĵ֮£ԭе㺦µŮʿҲ𽥵ȶסԼ񣬿ʼʰϵĺʡ
ӱΪӱȽϴ󣬾Ҳ࣬վŰЩϵĺʰժӵԱߵ֮С
ŮʿЭ֮£ܿģЩǱĺʾͻڵһʱ䱻ʰɾϵһƬЦϵرϣ𽥵γ˺ΧҴ֮ĺϿʼһƬֵĳ
Ϊ۱ȽϴԵʡЩССϺѾ֮󼪣ֻʣһЩȽϴĺ㡣һ˵ˣ֮дȴǸˡ
һƬڵ룬ÿһο͵϶ֳЦݡһæе۶ֵˡرЩѾǸое㾫ƣߵο͡ڸоֿʼµĶŴĺмˡ
һյӣ
ллҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ȡ
ӱں沷ϲյʱԸҲʼæµһ峿ڹڼҲɣֻο͵һ㡢ѡ
סһ֮ο׿Ѿϰ˴ļ˯϶ߵ֮ǰѾϴϡ֮οǿʼյΰźԼѡĿʼԼһг̣ܿģԭе㰲ͱеˡ
ոյִοͻûмʳ׳۾ϵһĿȻǳδǰԤĺ򣬹ͺʳĳδϰٵο;ʹͷ뿪ȥͺʳĳ棬žʻߵĺ򣬹ۿ;㡣
ڣδںϹ͸ֺһܻӭĿΪδˮȽϴټϺٱȽһЩʱȽϲδοͣҲǿܺ˴ĵϾͧٶȺʹ̼˵΢οͻϲȽϰȵ״
οڱȽƽȵδϡοǿԺܺõϵ豸ػ㺣ϳֵĸϡﻹи׳۵ľڵĿͧϣҲֻЩרҵӰԱƬ
ÿ죬δϺԳһˣοͼ֤ĿǰñȽȵͷγ˳෴ģϵδǹͺ峿ʳĳ棬ž߳ͺͷȵ͵ʱصϡ
һˣʱȽĵķ⺣ۿͷҪžͻһ·ӭµϦǰ񵺺֮ĺ򡣾ʫ续Ϧ֮£οǿ͵ʳȻ鳲״ǵ֮¼Ϊӡ
һЩϲڵοͿɾûôľˣһ裬Ȼϵͤƾ桢Щ˶żСģ˳ŷˣǵľ岻ҲֻڵϢˡ
ǺЩο͵⣬ֻ͵˼ңŻʱе֮£̺һʡӹȥ߹ǣѾǺܾûмһطĿܹظоĴȻϢ
һƵṩɽ衣ϰϰİɽϾķ羰һšοṩɽ趼ǴԶɽׯΧɽ֮еҰɽժⷨ決ɵġЩɽ迴ȥòгײ˵ļ۸񶼲ƣʵζ
ΪЩɽ趼Ƿѻڡ֮дŹһʱ䣬Ѿ̺˲ٵֱƷʡȻˡЩǱȲϷѻõһЩϾģѶҪ߳˲١ˡÿһλƷЩɽοͶԴҲ޲ڣӡ
ںܶο˵ܹ֮һ羰µС϶ȹһʱ䣬һõ顣һΣϵοǻһЩⷽȴǾϲط֣ԭѾʼڽԺڲõĽͻжʽŵԺ
Ϣúܶסοϲ⣬׷ѯصʵںܶο˵ǳסĺ֮йѵķòܳܵġؼڣһȽϷյĺ֮ϣûһЩµһĻʱһƶЩȤ
ҪչԺķĿס޵ķûή͡ҪǻһЩһһ˵֮µͼűϲκ˶ǹƽģǺҲû̫İ취
ǣįȴǸ˸оѹ֣
һ֮󣬺Ǵ඼æҵѧϰԼġӡ˵Ĺؼڸ˼į˶ϣֻտСƽһ㡣
էһƽȻͬĸһȷʵһۡǡʵ˵
ƽԶԣǶϣһΧ͡ĵط꣬ЩֵĳеǱǸоĵطں֮ܶ󣬶ܻϼң
ڸ壬Щס֮еĳˣҲ̬Ĵͨҵһִ״̬ο˵һӾϲˣرڵϢʱԭ˵Ƿǳѵ˯ߣȴһܡȻеԭʲôοǻǰ
ǣ⿿㻹УһȺԵĶǹµؼˣǾͻ鲻áˡǻϲϾʱͬһ졢壬һ¹ȥ¡
ǰʲ죻οҲûжⷽ˼ԺΣοǾͿھסĿԡЩǮеοͣԺסһʱ䡣ȻٻؼҺͼžۣǵͻ÷ǳʵˡ
ϣټѻûаżαǲμκεĻΪŻʳĿ¼ơѻüαڵϻȻ ÿһλα߶һʱټϼαǴϼαǵİȫǲõĵġ
һЩͱȽСļαҲʮͷƽʱзȻ˳;棬ǾϵĵѾǻָ˾񡣽ϵɻǵ»ǿʼ÷ڵϵ䣬׼μһЩȽ˼Ļ
ܽһߣƽʱϾûµʱϲӱߡˮ֮д˵ѾǳΪ֮һֱزٵĻ֮һһڲȥһ£ͻûڡΪסڱǡһ˵ںӱ߻ˮӶ࣬ľǼ١
ϳ֮ھƵĹ㳡ɢϼ߿Լջɽ»׼ɡսƷȥóʦ֮£ܽҲǸŽȥһơ
һƲҪһӾòܽǴһԭЩÿһ˵ջ൱ľˡǺ㻹зȵȺ ͷǵģȥ̻ġݺ͵˵ЩǷһЩȽСĺ֮ʣµսƷҪȻջͻࡣ
ܽȻٺҲ֪Ѷȱˮ֮еѶȸΪܵصӰ졣ڿ⼸ͺߵгһ򵥣ܲòܽе档˼أ
ⲻһ֪ϵİɻܽ÷ȥҪȻǲܾٶȰź˵ߡԼͧͲܽȥˡ
ܽ軹ǱȽģһһļαҪ÷ڵ֪ϵĻɰ֮賿ĵˣŵ档ԭһ½ģԭҲûл˴㣬һлȻǲŹˡ
λȽ̬ļαԵйоأǳ˴ȥ񡢺࣬ߵ׾۳ȥһͺ״̬˵͸ľڰ֮ÿһķ羰еζʺϵġ
ƱΪ͵ĹϵȻõĿԼΧӵ˲˯ߣҲþͺܺãֻڵɢˡһѻرݵɽ裬үл˵ͬʯСϸϸƷζ
ȻִֻǲԸʱǻƱٻܹǿҵظоڲͬĵطƱٸеǣ֮ϵΧϵֲ˵Ƚïʢǻ
ּС֮УƱپĵŲľ㣬ͺ߽ɽһ㡣Ʊ֪һĺ֮ϡֲïʢܵĲϮëһ˿˿ȵϢ
ڲľռϷ磬ֻе˺ߣǲܸоԭں֮ϡ
ټѻʽ룬׼ɵԺ֮ƸΪƵʳʡ
ԴӴԼҵĹ֮󣻻үǽӵ룬ҿļһһߣүӶûжġƽʱڼоʽ֮⣬󲿷ֵϾʱ䶼߳ϯһЩйʵĻӵ߹Ȼڡ
һΣϯҵʺǿĻڽıȽϵ͵ĻƱ˵ѾǰѵˡƱԼһ㲻˼ǡԼȻʱ֮ڣȫûһ㷴С
ڷѻ룬ƱٵǾбҪúÿһ²ˡڻƱ˵ܱѻһܼ򵥵飬ǺžԵе鷳ˡϾԼһֱľų֮䲻ҪȷʵһȽѰ顣
֮ϣźܶƱٸоߵʳ̶̵ʱ֮ھѾղˡ
ŵĻԼµĿȻˣĿ˵ĸоҲǷ˼ΪҪáϣƱ˯⼸Լϡƾһ㣬ûƱϲС
ڶƱٵľԶɽׯĸֶʳġЩŶζʳǰƱٴδġһʳ˵ӱʳʳĶ鲻ԽػᱻסرǾټѻġҪڹڽߵţص뷨ܶԻƱٵθڡеĶҪһ֤ι̡
һԭǷѻˣȻֻǺ;ټѻӴ˲ʱ䡣ƱپѾǶλϾ͵øСĻƱ٣ھټѻϲɸܵһ̼ϢǾĶԷһ塣
һ˶˵˲ŻеģΪ˴ˣ˼Ѿǻعʵʵ仰ȫԣһЩڼ߷֮Ǳ롣СС˵ľ˼ҡ
һǶԱ˺øУǾͻöۣԷκ뷨жеġڣƱٶڷѻǴһ״̬˵ٷ֮ٵţҲѾʼͬˡ
ԣ֮󣬻ƱپͿʼڵһڿǱѻ룬һķ⾰¡
ʵƱٲ֪ǣʵԼѾ˾ֻûʶˡ֮ϵֻҪҵе飬ҵԼĸɶѡ
ⲻйĵķԽԽ࣬ԽϲСƽʱͦĺҲ˳ˡ
رһͤ棬һЩο̸Ժ֮󡣻Ʊľָɶˡһ뵽һ֮ƽʱ壬죬Ҫȥߵ㣬Ҳ뵽ܡ
⣬ʱֿԺͱѻʳ˶һЩʽʳġʳоڻƱʳ˵ʵһ
οͻǮҪԼԲǮܲ뿪ԼİһҵڻƱ˵ʵž޴ջ󡣾һңƱپܷѻ룬һʱʽᵽ
ȻˣʱھƵʳæˮѻȻǲ֪Щġ
ðˣԴκģǸллҵ֧֣֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  İʮ ϼ
ĽĿ¼ƺ ˳Ȼ滻λʦбݣǾʵıԼʳʵľ׼Ӯ˼αԼǵһϿɡȻˣ쾭Ľѻó׼㹻ʳοԳԡοǿһṩĸʳһ߹ͳʦľտգνһá
νп֣пŵǴǾĳʦˮƽܸߣ⿵ʳӡ̡ǶЩʳʮϽ˵ʱԽǳᵽҲԽԡ
˵ʦˮƽҲˮ׼֮ϣľͱһĹؼʦҪȥǺֵǣǵֵ£Ȼ⿳˼ȳ޵ʳĹ۲졢ƷļαѾǰѲƷζڵҪԭӵ˸еĽʳĹӦԴ
ҵȾأũҩزʱҪҵȾɫʳƷʵѾһͷ۵顣
ϴ󲿷ֱɫʳƷ⡣ֻٵˡ
αǵı;ʱĶǵζѾ߽һĵزǿ׵Ʒ֮еһЩϸ΢𣬽жʳĵƷʡԴԼʦ⿵ַԼˮƽ
һΣеļαԻ֮УѾǶԼжϲһ˿˿ĻɡҵĲ֮СʳĵƷĸӹɣһũҩͻѵĲûСרǶԼжеģһ֤ȴǻҪѲһǿ
αǸеɻ󲻽ǡвȡˮ֮Уһ˸оζһĿһһڣƺ˸оԼ屻һ㡣ǰαҲֻһЩɽ֮вŻʶᡣǺȣеС׼ˡ
뵽αǶԼԶɽׯ͸ӸȤˣϾԳƷʵʳģŵﶼ˹עˡһ϶ǽ˾ټѻ룬ʳڹ󣬼ǰԶɽׯвιۣҪ̽һ̽
Ŀ¼֮ʱ仹һЩѻҲûаżαǼڵϻļαûڵй䣬һسĳ׼һԼĶʳ֮󡣾ᷢʲôı仯أ
ѻȻ൱ĸˣæǽȫЭαԼ֮ĹͨʹαǾˡһѵõĻᣬĳʦǾͿԽЩʳȨѧϰٵĶԼҵˮƽ
Ҫ֪պļһģˮ׼һĳ̶֮󣬹Ǳ쳵Ѿû̫ˡˣ֮ͬ໥Ե൱ҪΪǿ˼·
йܶĴͳһںܶŻҴ֮ϵһˣÿһҷꡢƵĶƲ˻ǲᱻѧȥġһЩʦеһЩɣҲ׵شˣ˵ڴ֮ͥ½нˡ
һμαǿȻӵ˶ʳģһʱ֮ϲҲʹ󷽵ذԼһЩնԼЩͬпˡѵãĳʦȻϲ⣬׼ϵ֮⣬ʱ䶼ڹۿʦǵĽ⡣
˵ٰʳڣûƽܵĿ߷ƹʳ֮⣬ջڴˡƵĳͨһκȨרǵĻ˼·ԼĳˮƽʳƷʡ
ѾǿʼһеۣټѻҲЦ˳˳ɲרҵĳʦרҵĻỹЩڳŸǿԸʿԼʱǰ뿪
ͱѻһ뿪ֳĻлƱ٣ʱ˵ֵĳɻе㳳֡ʮϲڸȽϰķΧԳоֻǷᡣ뵽ԼѾ˱ѻ룬Ժǣһʱ
ϣ¶һ֣ڳķѻؿ˻ƱҲǸԼе㾪ȵ˵
Ժɻỹ࣬µʱǻµĻƱٻӻ֣Ц˵ˣϲһķΧ
ϣô˵ӦҵˣټѻǺεȴһƱٵĻͰ˼·תԼ֮ϡ
ѽ̫ӡҵҪһֵ£ʲôһڣ˵ⷬʱ򡣻ƱԭƵ۾֮ƺҲһ˿˿ľâͺһʵһ㡣
ȻƱٵ仯ֻôһ˲䣬ǱѻǺεһӾѾǿ˸ͨ͸ѻӾˡԭʳͶʳѾǳɹסλүӡ
ȴ¶үӵļҵĻӭѻǸүӾһ˵үӵĴ֮£ʳĺ
ѻ֪λүڹʳĵλֻһʳʵݼˡҲȦڻúܺõ֪ȡȻˣ֮⣬ѻҪүڲҵḻľ飬ӿƵһЩʩĸĸ
ͱͷôߣСİҸˤصġƱٺǺǵЦûͷңǿԷչúܺãֻͷǼϲˡ
ϣڴȥһԺ˼һ֮󣬾ټѻڶԻƱ˵
ȻƱٴӦԼ룬ȵԺ֮ȻҪһλáʱ򣬻ƱپͿԺԼҵүԼԱ֮ϰ꣬˳㷢ȡ
ѽҲȥͷӽסʲôĵطټѻôһ˵ƱٵҲûоܾˬؾͬˡ
ʱ򣬻Ʊٺοʱ򣬾֪ھƵ긽İɽ֮ϣһѾ޽ɵԺΪû˴ţʱҲֻΧԶԶؿһ۶ѣ֪
Ρ
ѻŻƱ١ӾƵĲ߳Աߵľ֮С
ǰʱΪԺʩСеܵƻȣڵСѾǷ˷츲صı仯ЩĺۼѾ޸һ㶼ѾǳĲݳһЩѹʯҲµģСͬ½޽һ
Сӣ޼ĻںͲƺ˿оǰһ̵Ļĵ֮дһǣﲻǿúܺã̬ƽıҲ൱ĵλ
ּСԵеѣȴܺϻƱٵθڣףĻ֮У߳һ˫Ŀ·ǲǴɷ羰顣˶û˵ǾСֻ֮˵ĽŲڼžص
ȵճһ֮ƯԺȻԾ˻ƱٵоһӾ
һ޽ĽһǣԺȥͺѾƬ˺ܳʱ䣬һ㿴ոµĺۼǰͰĳ֮ɽѾˣһǣţĻҲ֮࿪ţ˲һ֮ǰһĽء
ԺǰƯĲƺ߽Ժ֮󣬻ƱپŵһŨĹ㡣̧ͷȥüǰԺӵסĹ濪˵ɫС
ùԭǳ˾ĳƱﻹ죬ʵ
Ժ͸ĴֲԹģֻˮغãǺܿͻָԭòѻ֪ЩԶֲƭ˵۾ֻʵʵ˵ˡЩֲ֮õı֡֩ѺĹϵֲʺϹڣѻֻǰе鶼֮ϵˮ˾̾ˡ
𺳵ĹڵĹ֮УټѻŻƱԺ֮תƣÿһϸڶûƱٸое˼رһܵµʯĥûƱٸоһеľϲڻƱһӾ߹˵ּѾûʷӵʯĥŶڹµһֻ䡣
Ժ֮ȻһʯĥƱٵҪȻ൱ĸˡ
ʯĥǰ軹ҪʹѽƱϸϸظʯĥƣе㽵ʵ
ȻĥˣټѻЦ˵Զɽׯֲһִ󶹣رʺĥζƵÿ϶вٵοԼֺʯĥĥĶ
ĻƶҵһԲСƱٷ֣ԽʱԽãϡŹֵĶҲͼԽࡣðһרĥĻƶ治֪Ժ󻹻ʲôľϲȴԼ
ûȽ⣬ԶɽׯǱѾǼӴֲƽջܶ࣬עȫ골Ӧ뵽Զɽׯܱߵ һƬõĴ󶹵أѻ;鲻
ǰֲԵʣƶĹӦֻǽͰ͵ģúܶο͸оˡ
Ϊ˾ټѻرϸԶɣׯֲؽķտŨĶΪԶɽׯ˴ѵƷɣ
Ժʦ˼ɵģÿһ˿֮ͻϲתһ֮󣬻ƱٶԺϸڷĸп
Ʊѻͺǳ˷һ̡˵ĶԼɡǰźҲǿ佱ӱƣǴרҵĽǶȳһλƱһͨԹߵݽй۲죬óĽʵܡӱҪ֪֮Ҳһǻоϲõġ
ڲ鿴ǰһԺ֮ʱָѾָӣյϦҲѾسźƽ֮׹
ϣǶԺ˼ܸȤҴȥһǸʦ˳㵽㳡ȥ͡ƱٶԺһж¶̬ټѻ֪үܲˡ
ʱ򣬷ѻӵ⺣ӱĵ绰֪ܵ˫ӵȥ棬ڻǱߵԼȥԷϾǿˣӱʶ֮ټѻܻҪ˼ҳԶٷСѻûѡھƵͣ˫ӵֳĸСľ֮ϣøʵʳŪһˣӱʶ

һλүӴӦԼ룬ԺҲ൱ĻӱӴǿһȻˣڷѻǶһҪ¶һֵ뷨ϾԼĳվôЩʱĥ֮󣬷ѻΪеˮ׼ý˻ûүӵһ¡
Ҫ̫ˣѻֲ̫˼ֻлƱһרҵʿټѻǿĲ١
Ժҵϰˣָҿ϶ѻ룬Ʊѵõ˵һЦڻƱ͵˵˵ĻѾǴʼԼΪһԱʵ
֮£Ҳû̫¡ֱӾͷķȥѻΪչ˵Ʊٵ壬ûмʻԼƽʱõñȽ϶ĿͧǰѸƽȵġš˳ȥ
ɡɫϦҫ֮£šͬһ뷲ľһĺնˡΧĺڲϵѰԼöֱ
ѻһõԼЩϲõĺһ
лҵ֧֣Ķͯھϴɹϸ˦ɡ


ׯ԰  İʮ ŵ
˫ӵ˵ȰϡƽȴûƱٴ۽硣ǰȫͺڵ˿佱ѻĳոʵһ˿˿Ļɡ
ڻүӿѻҲһհߣֻڵ˵ûɡԳѻƵĲ֮󣬻ƱٲŷԼʶһЩƫ
ѻû뵽ĳ˸ֵµǼû̫ˡʱĽӴƱٺ;ټѻҲϤ˲٣໥֮ĳƺҲࡣ
ЩүӵĿ佱ˮƽǰֻ˵ڹүǰ˵ѻЦذһ̿Ŷӡ
үӶ׹ˣѻΪҪԱߵ̨æ׹˹㹫  ݵλᾭûκصطǱѻȴط֣ȴ̸ܹܿһȥˡ
ѻһʳһԱ߲һ䣬֮յӪ൱ĲүӺ׵Ĺͬ⻹ǸԵûֻ̫࣬ҪΧźʳڽۡ
Ʊڲ羭Ӫʮ꣬ԵķѾǳԽһĳʦڴ󲿷ʳĵѾߵ˵Ƿ켫ĵز
Ϊ˼ҵ˸ʱʳġսǱĵоΪүڶʳĵľӦõǲ
׹أںʮ꣬㣬ڰֺ˵ǶںżΪ̵ʶ˵ĳղôûгԹ⡣뻹Ǽ·׹ΪӪľ͸ɫ˵ȴ֪Щôζ
ү̸ֻ֮˺ʵ棬֮Уþټѻϲԭֻ׹ʶһ»Ʊ٣ϾԺ˫ӵϵĲҪܵϵһЩָСǰʶһ£Ҳһѡ
׹˵ϰʳʵһЩ£ֻܰһЩʵ˵һ˿ҲһʵϵˡԷүǶ汾µˣǺܾأ˻ƱٺܿӮ׹˵ĺøС
ƱҲúλմϼ롢˺̹κ۵κεĲס
νбʦɡ仰ʵ˵
׹˼ʶһ㣬Ҳúö٣һЩʢеʳ׻ߺʵĴʽνʱ򣬻Ʊٲŷ֣ԼԭһֱǱоνĸ߶˲ףʵþȫȷġеһЩӣʳ֮ϻеĴﵽ֮ǿԸƱṩܶµС
ͷӵԽǢѻﻹǱȽģһÿˣԺϵʳĿͲ̫ˡϾ׹˿˫ӵܣϵԱ඼Ǹľ׹ںܶҵбȽϴӰ

һߵϣŮһЦȻ죬һܷѻ⿵ʳ浹ԵøǢǵŮǺүǹƲ̫Ĺͬ⡣ټѻǰ˫ֿǸĸġڻүҪӱ̸һ̸Ժ˼Ժеʱ䡣
ٺˣѻͿʼʹ˻ͷеʳĸζȡ˫ӵϣȻǰԼԼӺﲶ̻Ķʣһļ׳֮УѻͿʼԼıݡ
ӱ׹Ѿѻչ⿼Σ˿ڲԶľѻæҲѾ˾ռˡǵһμĻƱٺȻ𾪣Ϊټѻ̨ǰıֲʳĿϽбݵĴǡй֮޲
رһЩѶȵĵ׶ھټѻ֮󣬷ǵû˿ɬǲһ˿̻
仰˵һìܣ󷹱һѬǵжڷѻϣȴƺһϡ
ʵҲ֪ǣټѻϰϵѾǴﵽһܸߵĳ̶ȡǱĬĸ֮£ټѻľͶ㶼һֳʡСӱƳɵķ󡣾ֻĬ֩쵽ĸй
ѻ׺ʵΪĹϵһҪ߳࣬ҲǻƱôʱ֮ھͻһҪԭ
ѻУʵǺԼЩʱ仯Ҳû뵽Լĵ׶ˮĿĳ̶ȡпڣȻҪΪ˸ָѶȵĶҲǲ
Ʊһԣһߺ׹̸һЩʵ⣬һ۾ڹעѻļɣﵽпġڻƱԭ֪У񱾼ѻġǵլ߾ŰˡԼǸӣߵ춼ǲŵ
񿴵ѻһ۲ơǸ˸оǰһˡƱﻹǰ档ûƱٸеǣѻĳȷʵѾǵˡӱѻǰû¹
ӷѻڵ״ļǿΪ츳ȻĹϵѾûƱٸоȻĶˡΪһڳоϻ˾ʱʳңƱٵ̫Ķؼǲײȥ
ǰҲչͽܡҲȫı¶ڣǲþе˶ȫաԼĶ˵ҲѾǵõԼ߰˷ֵˮ׼ڻƱٿⱲڳϵˮ׼Ҳ漣ĴڣҪȻҲͽڴˡ
Ƕ˵ʦѰʵںܶ˵ҪҵһͽʵҲһѵ顣
ڹһЩͳҵһЩܹϡúܶ˾ò˼Ĺأ˻Ĵšڲҵ֮УһЩвŮڲªϰҲšȻˣƱҲһ˼뽩̣϶ԼļմڳȥûȫѧᣬǾͲǻƱܿƵˡ
Ҫ˵ƱⱲӵź飬ĪԼѾʮˣ棬ȴҲһԼ²ˡһȴط˷ѻĺӣܲûƱټϲأ
Ȼѻ̨ϵıֺۣ۹ⶾĻƱٿһ֪ʵټѻѧϰյʱ䲢ǺܳһЩϸڵĴɬı־ͿԿһ⣬һЩַϵı֡ѻԵúҵ࣬Լѧĳգûоϵͳѧϰ
ķ־͸ûƱپıѻԼҪѰҵһ²ˡ
ӱѻıԼȵζϿƱ϶ѻһڳ൱츳ˡֻǾԼһЩʵѾ൱ˮ׼ĲȡʳĶظо൱Ĳ
ϣһЩһ˵֮ϣΪǵ˳۵츳Ȼһ˾ֵļԴﵽĿĸ߶ȣڷܵ˵ǵĳɾ;Եе㻬ˡ
ϡڸ質ڣ;ǵһҪأЩɾ͵ˣ඼ӵ˾̾츳ڷ
ʵһʳǳġ
գ˵Ѭǵĳ֮вߣھʱһλܸߵְҵǣһ͡գմϱߣо˵˳ջкܶѧеġ
һֻҪܹǱĶԳսһѧϰҪѧһֺóաǰ¶һ֣һܼ򵥵顣ֻҪǾϵͳѧϰͿ൱ĳռɣڲ굣θȼĳʦ
ЩҲͽһĳʦˣҪԼĳҵﵽǷ켫ĵزˣڷܡҪõָʦҪһЩЩ츳ֹųϰܶ˾Ϊ츳Եʣԭǻ
ѻŪ˽һСʱǰӵζȶ㶨ˡƱ
ѻԼѧŵİɣƱټһյİ飬Цеضűѻ˵
ǱȽɵľ۲ͣȻǲҪ֡ʳԡ޲ĹأҾһ죬յæǢġվϲĥԵģû¾ڳתľѻЭݵ˵ôҰ·ӣ
ǸʲôģƱٵȵ֮ضԷѻ˵һЩַԼĥģȻãǺܲҲĶЭŲ
ǺǣŪϼЦˡټѻе㲻˼ͷ
ԺͷһᾭڵϴţûȤѧ㣿ƱҲû̫ĨǣϲֱӾͶԱѻҪ
ԻƱʳĵλ˵Ҫľų֮зŻ˵Ҫͽ¹ǵŰʦǧЩŰʦ˴඼һЩڸ߼֮һҵְƵĸ߼ʦɼƱٵͷô˻үӵָԼĳߣҪͷԺͶүӵĹ⻷ҵ֮ھͿԻķˮ°뱲ˡ
ҵʿ֣үֻǺͱѻӴ죬Ҫձѻͽܣ»ᾪһص°Ͱɡ
ңѧϰգֵѻе㾪ˣ˵ˡ
𿴾ټѻʳڲû̫˽⣬ǻүʳЭĸ᳤ͷΣѻ֪еصġԭȱѻʳʣҪҪʳƹ°ˡڻƱָܲĳʦԲĲ׸ĽʵѻĵײǺܿ϶ϾһЩŵ⿼ɣܶƵ궼ضҾӪġ
ڣŻƱٵ˼ƺҪָĳʦҪרŽԼ
ôûȤͷѧϰգҪӦˣҵĹŵˣƱҲ֪ԼôˣȻһ㶼סֱӾͰԼﻰ˵˳
º󣬻ƱҲǸе쳣棬ԼѾһ͵ˡѻȻһé®Ĳһһ㶼زסѻԼָ֮¡ͻͽƱﵹǰԵ⣬Լֿ졣ҪȻĹŵӻͻԼԼȻЩǺˡ
ȻԸˣӱѻķӦ죬һھʹӦ
ѻ֪ԻƱٵݵĸӵеĲƸԼȻǲκε˼ҪһͽܰˡǰѻҲȥһЩѧУϵͳѧϰֻΪԼʱȽϽţҲûпۻѡľѻҵĻھӪںԶɽׯ֮ϣյֻǱһҵʱǲˡ
ڲͬˣһʳȨͽջǱѻһȰյܿܵģοԶɽׯӪѾ߽죬μѻʱдѡһҪԭǻƱѾǽľѻ룬ڵϵԺס͸ӵطټѻʱˡ
ãããټѻӦƱ¶õЦݣһḧԼİɫ롣
ʦϣͽһҪ˵ټѻǺܹɣϾϵıӣүӵһѾơ
˵ǰ׾ƣҲǺʽƱٻǺܸ˵ؽӹ˱һȻ˵Ȱʱȹһʱرھʽİʦʽ
õģʦѻĸĿڵ졣
ѻ֪үͳļԱǻвٵĴͳҪءرǰʦͽҪ飬һҪһ¡صʽͬкܱߵԲİʦʽӱźѧϰƵʱҲǾƵʽñѻЩ˼ҼֵĴͳæġ
ϲϲһԵ׹˿Լҵϰͻүͱʦͽϵ֮Ҳٱףء
ײһ𣬾Ө͸İѾϦýҫ֮¡ļµĹâ
ڱѻ˵һλãԭֻҪƱٳԸѣȴرүӵĹŵӡ
ϣ˵ľɡ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ҹ
ʶıͱ˼ͽʽǻƱٺͲϾթ顣Ȼ˶ˣҲûʲô˵ģ˺ܿ춼ݵı仯
Ȼˣ˵ܻ
ڻƱ˵ǰҲչһЩͽܣѾϰݡ˵һһŵӡһ㲻һĵطƱٻΪ״ϾԼսлȫѧᡣ
ѻоеǰһˡ
С󣬾ټѻѧУѧϰδݹκѧϰκοļգ˲ûйʦľ顣֪йͳϰ֮УʦͽϵһֵλܸߵĹϵ
һ㣬ӡؾʦͿɼߡ
ڹŴĹٳӡֵ֮䶼վӲһ·Ŀʦͽ֮һֱѣǸڹٳϼͶ·ɼʦͽ֮Ĺϵάϵεǿ
Ȼˣִ֮ϣôֲı֣ʦصܻлĴͳ¡ѻףԼڰʦԺ֮жһϵҪԼһݡƱٵĹŵӣ
Ȼˣ᯼ѻҲֻһĸоˣܿģͻָƽרĵλүӺȾ̸죬Ҳڡٷһֱ֪ͷʱǽҲŸɢȥ
ΪûƱٺ˫ӵӵ飬ѻرʽӷǡǽ˫ӵϢԼǺӱʻš뿪˫ӵķ򱼳۶ȥ
ӱӱ㻹˳𣿡Դӽ֮󣬷ѻæ׼;ӱţһֱûл˵һЩĻ
ӱղźһ㡢ѾС˵˵ں֮ҵԴôḻһȥջǶò
Լȥ飬ʲô⣬ͷֲ˵һ˵߷ο͵󣿡ڵľټѻӱѾϰԼϰϰݣÿһ鶼ϵӪˮƽȥ
ϾڵҪҵͺǵĺһ㣬Ҫǵĺǻ͹ġԼĺûг֮ǰټѻӱ»ǰѴ󲿷ֵľķչ֮ϡ
Ϊϰ壬˾Ҫվͨο͵ĽǶȳĥο͵䵺ĸԼʩо͹۵жϡѻͨķʽʱ̵ذı仯ƿķչ
ͬʱѻܹһЩ鹫˾Աٰͨοе顣п͹۵ۣԼʵָơ
ֻӪ֮г֡¶ڵһʱͱڷѻǰ֮󣬽⣬һֱǷѻµԭ֮һټѻɲһ֮Լź֪Ǿеˡ
Уû⣡ӱ˵棬߳ڼܵķӦǶг̽ϸĵĹ۲죬һЩ⡣һǷѻҲºдһݽ飬ͨ칫ҶֲԱиĽ
ӱӱҪǵ⺣ȥתһȦ˵һЩ£ۿšѾǿ˸߸ɽϵĵѻͻȻһ顣
ҲѽҲǺþûںϹҹˣҪô˻Ͽճʱ˶æģ϶û̫ʱ
ӱȻѾںϿһճָоһ㣬ûԼΪ֮¶һѧϰ˵ûм¶ʹûУζſٶҲǺô
ͱѻһճʱָоƺͺ棬·綼ʻڷѻҪһӱȻǲκεˡ
ȰѴͣΧһĵط̻֮
ĶͯھϴɹϸԻ˦ɡɽһĵطҹ̫߲ٿؾţһ֮ĺǰһ˰š
Ŷ̻ݣҲһ㶼ˣһ£ӱżǵ飬Щϧ˵ղŶˣ俴ˡ
ģ״ܺá˫ӵϻܿġֻеԶˡѻӱеӣæο
ҲֻˣڶˣҲٿȥӱͷеε˵
ʱ仹磬ҵһʵĵطȻͿ˿ӱͷѻ΢΢һЦת֣ٿءšıػһĻߡ
ѻѾǰƬһںҹҲܹƾŴ豸ɵرܹܲĽʯášָٵС
ܿģţͬҹ֮еľһıȻԶԶذѵƻԼԺϰ˵ֵ࣬ʱοڵϽп񻶡
ѻѡڵ⿴̻ݡʵΪܹõعۿЩõ̻ϾڵϿ©
ԡ֮ϣеڽУǾԱߵıѻҲܿǳĻ⡣ϲ©*Ȼѡɳ̲Ͻп񻶣лһλõ֮һٶء
ںԡһǣֳ֮оʵҹҲݱĽšһЩԺ൱ȤοͶǴźӣڳԹֳ֮Ŀ̨ͺǾʵıݡǾտıݲʱӮ˹ڵͺȲ˺ҹļȣԭһֵĺ
ϲ֣οǾͲһˣǸҪһְ͵ķΧÿһ̡һ㵹ѲǣڵοҲҵԼȤڡ
Զ뺣ɳ̲İɽ֮ϡһ֮ͤеĵƹⱻˡͬǵ׺֮ϵһſ顣οһߺɽ裬һǴϰϰĺ磬ĸоǾͱˡΪȽǿټֲ֮˴Ļ²ݺֲ֮ϻûʲôӣȻǸоʲˡ
οǿڳĿϢϣֻԼˡͿԻصķϢȹһҹںܶο˵ΣһľĵطϢʵһ顣úܶϲ֮еһ棬δļӪԺҲ˼жڴ
Ȼˣϲ»ǻһ֮¡еҡεºɽ£ǰ׾۳ȡ񣬺׾۳ȵġѾ⣬ܶοͶĽǰʹÿһ϶ҪԤλá
һ㣬ʵǵһ躣׾۳ȵľټѻҲȫû뵽ġҲҪһοͿں۲캣ճĵطѡֻķչȷʵһ֮⡣
ں׾۳Ȱ컹ǽӴܶԺСԼͨοͣԿࡢ״ɫʰĺ硣ЩοΪ̫С߸ԭ򣬲ʺϽǱˮΣԱȽϸߵļ޻
˵Ҫ뿴һĺ磬Ҳֻͨ׾۳ȵĲܿصɽһǡ
ҵǣȻֻǸСĲǾ۳Χĺ򡣸ָḻĺԴĿһܵ͵ĺ̬ϵͳ
һжҪ鹦ãѻΪþ۳Χĺĺֲ൱Ĵԣ˵ʹ˻һЧñȽǿġʹܱߺŨȱȽϸߣעúֲһı֤
ֲ棬㹻ĺ㣬һС͵̬ϵͳҲ𲽽ˡ
ȻˣƵ㻳ԶԶģϾοǰؾڣŮʹȵһСΪˣѻ˾޴ľʽ𣬶Ժ׵ľ۽һϵеĸ죬οҰܵĵطõǵӾ硶μǡĺһ㡣
Ĺʯ֮ϣ˸ָĺ壬洦ԼһԴɺڵƹҫ֮¡ɢ˵ɫʡںסҲʯͷȡ֮һϸɳϸɳ֮ǲƺһĴʱ塣
ǾͿĺƽԭ֮ϣһֻֻ˶ĺͬһʿһ㣬˹Ųڽʯ϶峺ĺˮ֮СһȺȺɫʰĺȻԵĵζһѰԼʳЩ׿ĺӶȽСڻţһз紵ݶͻϽ֮ز
һĸ֮󣬺׾۳ѾǱһ־Խÿǰι۵οﲻ
ǣÿҹĻٵʱĲιȺʹСӱһԶѷ¡ҲӲֳҡһ䣬һϢ
֮еŮԡΪеġ
һ뵽͵ĵƹ֮£Ŵ׾ɫһߺԼİ˹ָ͡оٶĽǮ޷ġʮ֮󣬵ǶѾǰ׷Բԣɻǵһҹ
ڽϣһλοͣھŵ֮ǰ뿪׾۳ȵĲǰϿտĵطΪڵϣһĻľ顣
ǰͨ档ڽϾŵʮ̻ȼŵ㽫ȼ˵̻Ӫ׳ʤ
Ϊһ̻ݣټѻǻ˲ٵѪ̻ȼŵѡѾ߽˷ĿԼԡϾϵټϽֲܲвп֣ڰȫϾҪע⡣
ԭɽտĵطȼŵΪȫĵطΪܹõر֣ȼŵþҪһЩˡΪһЩרҵʿĿǰķԼ־зƶȫȼżƻ
֮һʮȼŵ㣬ɽϵ߶СʱͿݡڶȼŵ֮˼ֵʮ̻Щֳ̻ϵ㣬ȼӪĿʤ
ڷ֮ͨĹԱڳԹ֮ѾǸ͸λ̻͵ȼŵ㣬͵ʱһͿȼˡ
ѻҲڼݴ뿪˫ӵʱ򣬲ȻһϾ⼸˼ʳ֮ϡںܶҲǲôעˡֻ֪⼸ݣǾ״Ǽϡ
פţںĺǰܿľ˾Լһĵطѻͣ档ûнʯĺϷ˺ҪǣĽǶȡոպúʡ
ֻҪϰ֮СͲѷѻ۾Ǽǿ׿ѳõһ˲䣡
߱ѻܣӱѾڼװæˣʼΡӰᵽװϣó豭׼ݲ衣һ˿ϣһߺȲ裬һ߿ǰѤõ
һ룬һ˸е顣
һˮˣɽеڼװǺ紵ҲþܰƢķɢ֡ȣˮһڡţ֮ϡӪͬɾһ㡣
ʱ򣬾ټѻӱˣĬĬζžķΧо𽥵ؽһܿľ硣ֻкૡḧϵ죬˵á
˼ҪȻ˯ʱԶԶشһ
ȣ÷ðˡκģллҵ֧֣֪Σ½  ½ڸࡣ֧ߣ֧ĶĶͯھϴɹϸԻѸɡ


ׯ԰  İʮ 
̻ųβֻҹ֮лҫףţľ˺ҹļž
顣һһ޴ҹը죬ͬһС͵̫һһӾͰϿյͬһ㡣
·յܹźһ䵺ȼŵ˲䶼ʻʼһسϷÿһ̻ҷųβҹյļȣԼõһ˲չʾǵǰɫ̻˷ҹ֮Ͼ࿪šӪһҹ졣
ÿһ̻ҹ֮ʱڵϹ͵Ƕᷢһ󻶺ǹ̻ǻѳõȤֿ̻𺳵ĶҾ͸ӵعעˡ
һд͵ݣѾúܶοͱԷǳڴµͷĻв͵ĵ
ʱЩղŻ͵£ѾǴӺ׾۳ȳɽϹۡ
ʱյͬһ㣬ĹҸϲϱ仯ڴ󲿷ֵУʱ˿̸ֵĴ඼ݵǲӰС֮нβŮһ̻ĳ
һǸоڵʱ̣ʮ֮ⳡ˼¶ݽǵò˵֮еŮ˵ɱʵ߹ھ޴󡣻ֻһȼڵϵŮ
ɽ¼ߣῴԽԽοʹԼķ߳ݶ߿տĵطıݡΪ̶Ƚϴ󡣾󲿷ֵλöϿգ˴ҶǲõڿտĺϣжסѤá
ʫƣῴɷ壬Զߵ͸ͬ
ڹͷ羰ʱˣʵϷʱҲͬһĵΪλúӽǵĲͬÿһ̻״ÿһλο͵жǲȫһͬɫһ״˲䣬οǵУͱ÷ḻˡ
ɽЩڰɽͤȲοǡҲ̲סеĲ豭ؿҹ֮вҫѳá
ǵأ̻Լãһο˵ֻһֵԪأԼܹһõҹ
ǶЩʮ˵ǿк˽Ȼͬˡǵ֮Сſ©*Ѿ˾һܴҪλãȡ֮ǳȺǡ
ЩȻݣȴһ˲ͷųҫ۹â𡣺˲ٸп˲ٵ˼뵽̻ڶݵ֮ܰԼõһֳúܶĵһӿһ˿˿ഺ
ǾԼ֮첻ڼŻŪݣҪżΣѾ̫ˡ뵽Լ廹ӲʣȴͺڻԵһ㣬µġǸо
ʾοһ˿ټȥˣҪ취ԼøӷḻʲСҪ֪ǲԼ廹Լϲȴһֱûлʵе飬ԺԼ¾ͻᱧˡ
һλȥ֮󣬺ܶο͵˲ٵı仯еǻصԭλȡеǿʼѧϰԼǰѧϰĸּաҲеС
ʵҪ˵Щο͵ѿЩοôȥһ֮˾ͱøӸഺˣЩοԼҲ㲻ΪʲôԼڿǸϵ̻֮Ǹоһ֮ӣһ˾Υ©*㡣
Ҫ˵ˣΪԵʣһеķ
ѻһʱĸ죬ѾǺǰ˻ĵȻͬһ츣һĴڡڱѻѧϰ֪ʶ˽⵽ŨȻǿԺǰʹõȥԶǣͨ˵ŨѾһզ
ֻҪĻ֮סһʱ䣬ͻԶضǱĬĸ죬ǵ峯źõķǰȻˣⲢ˵ǰΰٲģֻ˵ظʣ
һԵݿ֤ЧȷʵĸӹɵġԴӪڵϹԱϾû̫ĸð֮СëƵҽһ϶һ衣
ЩοȻֻ˶̶̵ļʱ䣬ڿ֮Ѿͨǵĺطáټϣ⼸ʳṹ֮С󲿷ֵʳĶ̺Żٵʹοǳ
̶̵ʱ䣬˵巢츲صı仯ǸоԼƺ˲١رһЩΪڳ̶ºϵͳȽصοͣԼԺë˲١
״ĸƺܿھֳˣǷ·һഺĻҪϦʱųѳùʡ
Ӱɽȥܿο;ۼĺߣǾһ𻶺ԼɫҲףԼֶȹһҹ
ʵҪ˵ں߹ۿѵѡΪһ޴ľ  档ҹ֮ŵںҲͬʱγһȫһĵӰһһ£ƻá
رһЩںɽ֮ϵȼŵ㣬̻ںţǿɳ̲Ϻɵؿͬһʱŵʢ
ʱɳ̲Ѿ˿񻶵״̬ÿһ̻ɫɫҹ֮оչʾԼĽģõµοǷĻ
ǰ֮У˵ѾǱòˣĳ־ͬǻϽһ㣬ɳ̲һֵĺοǲͣﻶƣΪÿһ׵̻Ȳʣ
ͺָܵӵֶһÿҹʱڰʱοǶ᲻Լͬسڴһθ߳ĵοѾǰԼȫⳡ̻֮Уÿһ˷·𶼾ÿһΪԼȼŵġ
ǰܶοҲǼʶģΧȺ̻ݣȴûһ©*㡣Ϊһξ̫Ϊ֮󣬱Ⱦÿһˣ
ô˵ھʳжҵĸֱ֮ϻ͵鼤ݡúܶοͱ졣Ȼˡ˸߿ᵼһһߣڣȥСС⣡
Ѥô̼һֱһӣϿ»ָ˺ҹļȺΪһαݣνѪʮӵ̻ȼž͵ͬǮ
ҹ֮ʧ֮֮ϵοǼͬʱһ̾ϢƺҶǸ̾ʱ̫ˣ
Լһοں̵ܶʱ֮˳Ĭһžĵ졣ǰǿҵķ˸пԭ֮ı仯Ȼ˳ȻͺǱ˵Դ졣
ǿ֮ŻҩԼȼȼ֮Ĵ̱ζκһ˶Ϊڸղһֵĺ
ʮȼŵһӵʱ֮ڣһȼ˳ǧö̻ͼֵü⻹ǰΪ̻ȼŵѵʽԼҲ֧ɱ뵽һʢǰݣӦÿԸοһΪ̵ӡҲͲˡ
Ȼˣȼ𣬶Ҳ˲СӰ죬ӿ֮Ĵ̱ζͿɼһˡ
ĹƽҪõʲôǱضͻʧ
ڷȷʵ˵áãеá
ղŴҶĿ֣֮͵óĲӰˡڳ֮УΪͨ粻Ĺϵ˾ȼ֮ܳʱ䡣ڵڶ峿֮Ƕǻڿ֮иܵҩϢ
Ϊǿĺ硢տĵԼľáЩܿͱɢһաȵСʱ֮󣬳˵ϻһ˿˿ֽ̻м֮⣬ⳡݵĺۼͻʧˡ
Ҳ߳ⷽĿǡѻžдģݣο͡ҪȻÿһݶĿɼѹǾеòʧˡҪ֪ο͵ԪسʳḻĺԴ֮⣬ʣĻԼµĿˡ
ӽһʼ֮οǵķӦԼ֣ڵʱ̹ע߲еˡοǲܾıݡǷǳִ̼ĸо
ڴ֮øһεݽοڻƽܵĺΡΪںڡģƵݣϣܹοǰ
ȻˣһεݾͲһȫڵϰȼŵ㣬ѻļƷ Ƿŵ֮ϣøѤô̼ıο͵ע⡣ʱ潫øδΪƽ̨ںϹһʱأοͺһĻҹ졣
˵һγɹʵ֮ĸ߲㻹ǵ¾ʵʩԱڽܹ˳Բµ൱ġ
ھԶĺ֮ϣӱһվſ˾ʾ׵ݡ
ӱӱԺҪǽˣǲҲŪһģݡתͷӱԡ¹֮µѻʵ
ţ˵ѼĹϵᵽ飬ۡﻹе㺦ߵĸо
ʱǰƬĺ򶼱һĿĳ棬е˶סҵĻͰ飡ѻ֪ȻӱࡣǹǷǳһˡ
һҲôһΣľѻȻҪŪ¡һ㡢һ㣬ŲӱԼκεźȷϵҲѾһʱˣ˫ļҳѾǿʼųﱸ顣
ӱǼжŮѻǼһСһο϶ҪٴġĳɹӪʹ÷ѻھϲûκεѹע֧һͻķáõĻʩԼƵ׷񡣽һѵĻеص㡣
ڷѻļ ֮УԼĻΪһʵ飬ľٰͻһԼĻȡԲЧѻͿ˳ƳһķĿжһµķ
ƺѻеǮˣԼĻҲҪҵԡ˾ȻѾһˣһһѾǴһֵ档ľѻòʱεӪˮƽڸ֮ҲǲһЩҵ档
ѻӱظˡΪֻǸ顣ԲܹϵǮ֮ϡ
顢ͥǽھû֮ϵģ
Ҫ֪ڹصʤءǺܶǰȥлѡÿ궼ǰȥСŸַḻĺԴ˵С˵㡣Ҳܸ¼Ϊ̵ӡ
ѻһгΪ˿ľӪ棬ľӪ״ٵһҵӪͬˮۣˡֻвϵؿ˼·ھǱڡһֱŸٷչ̬ơ
Ӱ˼ΣǾټѻһϰߡ
Ȼİ˱ȱ˸ƣǱѻڹȥĳɹ˯Ȼĵطô󣬵ǷѻĲϵھӵеϵǰչ
ڣлҵ֧֣
һд飬ߡײˣѾ걾һƷƷб֤
һЦɵˡʼǡҳֱͨȤȥ


ׯ԰  İʮ ҹ
þѤõģĻ֮СʼָƽıơԽԽĵƹ⿪ʼϨԭƻ͸˺ڰ֮С
ҹĻ֮µͬһǱں֮ϵľһ㣬ȥеηǲ뵽ʵһжѾǺͱѻ޹أ꾫ʵ֮ѾǼʻššǰͷƬ׼ҹ
峿ȿ͵ճڵһʱ俴ͷӰҲǹƽʱ䣬ѻӱΨһܹʱˡϾѻҪæĸӱҪʼӼȼٵļҰˣ˵Ƿ
Ӱ֮еĺвѻ̫Ӱ죬һϵİԲһֱźкˮ¹⡣֮ϵܼʵ򣬱ѻҲǱһҪõ㣬״֮Ļؿ֮״
ͬʱװĸȽüʻšıѻֻƾڼʻԼİѻ׵عܺܶİ֮ϣټѻѾǾΣÿһƬ״ѾȻء
һᣬټѻѾǼʻššִͷƬĸϨê
ϵĴƺʧȥ˰ֳ徢࣬ԭЩ񱩵ĺ˱һ˿˿ĲƣĴڡšĴϡƽʱĺѾǲӰֻкૡкĻ졣
Ȼˣ캣֮УһΪעģҲرһ
ͷʱˮ׷һźԽǺˮҲ޷ԶԶس˷ݳȥͷĺԼƬȨҲڶԶܴڵͬ鷢Լٻ
ͷ˵ҪһȾԼĺ֮ѰҵһʵϢأʵҲһǸоͷ۵顣
ŹȵĲԼˮȾǰһЩʳḻʵĴͳϢѾǱƻͷȴ;滷ܵ˼вϾǵʳ൱ľˣû㹻ʳֻǲϵǨ֮жȹ
ǣĺѾôĪԼηÿ춼ƵĴͺںϺСִ淢ľ޴ԾഫϢ޴вǵĴظ˾ʹþռ
ȻˣЩ޴ҲǶԾİȫвҪԭÿΪר˶ˡǳľʤɾٵһҪԭ
ͬʱ̰Ǿٵԭ򣬴Ĵ;Ϊļֵ졣
һҵ֮У϶ھĽܶµһЩ
ǱƤƸþƤƤЬƤƤµʵۣţƤƤ֬ܺ񣬿ɴʮʮף͡ʳûԭϡ
ʮ͵ŷޣŮʿȹȹţþ롢ľǡϸ˿ֹǣôӳɵ״Ϳŵ֣ɹȥԲݶαɽΡǰֲûֹǣƽ̹Žϴ󣬴Ӷеԣӷ㡣
Ϊʮ͵ŷ˷زɱ뾨ȻѾ˻ŷޣһƯʱԼصӰ죬Ŀǰں֮ľѾǲ㶦ʢʱڵİٷ֮һ
Ӵ꣬ڵľĲͨһֹһҵĹʹȻǵʱǩȻʱ򣬻һСǺ©ǾĿ󲶾
ͬʱձŲͳĹ˲ͼӴνвȡǽſеĻӣȻڴزɱںѾǱһЩ;࣬ΪԼڶھ
˵ձԹŰԾ⡣ʳȱ 60꣬ռձʳ27ǵʱʳࡣ63һʱ
龡ڽɹ0橡ڱϼͲɱˣ  ͷסһ¼ʮڹӦ١ɾӣݾ۸ǵÿ3000Ԫ޴ҵʹձ𲶾档 87ձԡѧоΪÿ겶ɱ440ͷС뾨7·ݸǡθڴ󿪡Ӳɱ,0ͷĨ㾨30ͷꪾձĺ޽ơ¾ϼ٣Щ
ÿ꣬ձĲʱ򡣶йɫ֯Ĵֻ濹飬ձԡʳĻĿںţԼĲжб⡣
ֵԭĿǰ൱ӣÿһȺѰҵʵϢܻ֮ȲΧͬ鷢ٻõԼ⼸ͷ÷ǳ⣬ǿʼźѡ
ͷͷǱԭȵļͷͷķʽģСȺѾǳģȻͱѻڴִȺе롣Ͼǳźõķڷչ
ѻţֻҪһֱһ̬ƣԺﶨӵľֻǲϵӡһʱͻʵһ㾨ϢܵʥأҲɹο͹;ʤء
ֻоͷţž޴滮ıѻ˵ֻ޸֮ƼֻĴ;һĳ̶ȣϺܳһʱ֮󣬱ѻȷЩǰԼļһʱϢضѡ
ͣáţ֮󣬱ѻŲ¶̨֮еĺ濴ȥ¹֮µĺԵ൱ƽȥһ澵һ㣬ԵĲⷺɫĹâ˾úıء
ǸԶıѻԼ˵ܿؾͿڻ֮еĺмֵĽʯǱˡ»ĻΪǼ齸ʯˣǲѻ֪˯ͷ
ͷ˯һϰߣǻһΧһȦԴβ⣬ƯںϡҲ֪ͷΪʲôһֵϢʽ֮治УҲ̫˾ȵ顣
ͷľԻߵģһǾͻڵһʱɢ뿪÷ѻھ뻷һξʱѾϨ棬Ź԰ѡš˻ûдŵȺϢͷ
ѻҹҪŪʲôھټѻڿͷʱ򣬴֮дӱ    ŪʵϺˡ̫鷳ʱ䣬ѾǲʮˣˮѻҲû̫ࡣ
ΪĹϵѻҪȽϸߣټÿ춼ڽд˶ÿ춼ҪʳС֮⣬ÿϷѻѾϰ˳ҹ
ϺڴϿûУѵҪѽ⼸조ʡ඼ӱʹã˴еһ
ڴҲǱһЩٶʳƷͼ֮ģӱϵҹ͵Ϳˡû뵽ѻȻҪŪ㡣˵򵥵㡣
û£ƺðɣСʱͿԸ㶨Ҳšһߴ¶̨ѻһЦŶӱ˵
ڱڲ֮аһҳȻ󱾼ѻӽһƵļŽһССˮӫơܿ졣һĲ㹤߾ˡ
ˣټѻϷһؾŪһӱее㾪ȡ
ԿһŪССϺӦûġľѻһϳ¡Ц˵
ȥھͿʼˡΪԼֵȤӱɴǷú⿵뷨׼տ
ڵӱܵѻӰ̫Ҳ˶εʵġӱڼװæټѻһСذŽ˺棬ȻϺͶ
֪֮кܶĶԺǿԻ˦ѮɹɡұֻҪڵĺˮҲгһǾͻиǰѻ֮зһˮӫƣ˵ߣںγһСϺĶѵĹΡ
ټһƵļټѻЩϺŵζԼԴ֮Ļв֮͵ģ
Ȼȵʮ֮ټѻӺ̳ʱѾǼ˸СϺ
ȻˣҲҪ鹦ḻҵԴǻһһĺ򣬹ջҲͲôˡ
һԵӱѾ׼һװˮ䣬ټѻ͡İϺСΪƵ沢ûгִ㣬ֻϺһЩСˡѻϵĶܿ죬ת۾ͰЩСץ˳˦ӽ˺ֻһֻֻϺ
ϺֳơйϺҹغһҪúƷҲغֳҪƷ֮һҽΪζʼ£ɲ׳θϺʷʺζʡڶƲˣвͲܵǻӭζȡ
кܶҮˮһӾͶ˴ǧĶϺӱе㾪ȡ
ŪһͿˡѻóһ ֮Уһΰ˺С
ŵڶûջʱ򣬾ټѻʼֽˮ֮еĶϺʼϺߡϵȻûƣǽ¹⣬ѻϺߵĶȴһ㶼ܿͰѶϺɾˡ
Աߵտ¯֮Уͨľ֮̿ذɫĻѾǿʼȼգɢһ˿˿ľͷѻһտ¯ϵĵϡˢӻиֲϣ֪ӱѾǰһſڵĴСˡ    ǰտе׼áһЩ߲ˣһ𣬾͵ľѻտˡϾ˵ǳϺҲֻǳϺٻҪĲϽдС
һӱѾ׼ˣѻҲûٵ飬ǱҲտʱˡ
ѻʼտ¯ǰ߲ڿţӱԱ߰ѾټѻõϺ֮ϡһʱˣĬҲ͸ųˣܶ鶼úȥѶԷ
ܿģϡ֬̿ϣʼɢտĶϢЩĢץ߲ҲƮɢԼζտļ᯼ѻѾǵңܶʦ˵Ҫܶࡣ
ֻ˫紩һ㣬ϵطϵһ棬ȱžȣҲʳﱻͬʱʱʱøˢʳĨֲԼֵϣζζ
ֲԶɽׯ֮زһֲͣһַǳõʳ͡ǴҰɽ֮вʩũҩʵȡᡢ̴ùصȶкʡ͸á
йᳫƹĴȻľʳֲͣԼũ֯Ƶֲʳ͡
οԶɽׯĲ͡л̺ĳɷ֣һ̿˿һӾɢ˵㣬Ź֮
ʱƣʳҲ𽥵͸֮ĲǸֻӵζһ˿ˮֱζ˵ֻ߲ˣθѣڷѻľտ֮£ǿԱ*˼ζ
߲ˣϺѻӱˮ¹֮£Яֺúõһ١Ȼˣӱķֵһᣬ󲿷ֵĶ˷ѻĶ档
㷹֮¶̨ϣϵԼ˸ǣһڽ૵黰ƺҲʼ˳˯֮УζšҲǼ˲٣¾ԳҸ֮еꡣ
˵ֻ֮Ҫ˶ͻһɵĸоʱԽ˾ԽظоԼѾȫƬĺԺҲ뿪ȴˡ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ г
̫ѵк̲ĺ棬Ѽ׽оֻڡš׼׵ӱһޱߵĺ֮󣬱ѻǰչں泩һܴȤ
ʮµ峿Ѿе΢Ҫ˵峿ںӾе˼ˮ¹ͣǶڷѻ˵¶ȲκӰ졣
ѻںﳩλһĿģǳοͻûе֮ǰͷϷһ顣    һʱŬѻѾǺͷǽõĹϵѾǱǵĺѡ
ڷѻͷʱЩ꾨Ѿǲκν䱸˼ǷСͷѻȣżҲ֡ЩȻ飬ѻǱһݱȽϿƵ̬ȣ̫ҺǹܵؽӴ
׾ãΪͺĹϵں;ټѻϷҪʱżȻײټѻҲǿԳܡ̫⡣ЩشʮֵĳͷһһǴ֮вѻ¾Ҫˡ
ˣÿһκͳͷӴʱ򡣷ѻòʮֵľСغǿ²֪صǸԼôһ¡ڷѻҪЩͷг״̬ҪŬʱС
ټѻ׾ǱߵĽչ˳öˣ׵׾ϣں֮ݺ۳ҡӱҲǿԼСⲻһͷ׾ϣںء
ȻһȥټѻӱͺǴ󺣵ĶŮһڵںƯΧû˿˾һĻȻĻϾͻᱬ
ӱӱźĸоʲô𣿡һ߸΢ĺˮԼỬѻתͷЦʵ
ãе㲻ȵӱСץ׾ϵе˷ܵ˵
Ϊͷ͵ľ޴ԭں֮ϵľټѻӱò׾ϣץס̶סԼ塣ͷٶȱȽˮ㽲Ǹо̫ѹǻٶȸĺ࣬˺ܿͻᱻ뺣档
ںﺣͷͺñ½Ħгγĸоﺣٶȸ졢Ӿմ̼ͷԼȤľѻӱ˵ʲôĺĺΣǸо˵顣
һĽ;ӪѾǴԭĻĵһȵĶȼ֮أҷչͷҲǼΪá˵ڻڹͲ˯ʱ򣬵żȻܷҲǶڱѻһС
ͷںһȦ֮󣬾ټѻŵһͷͺοҲ쵽ˣδӱطˣš֮ϡǵϻкܶĹľѻҲûƬ̫õʱ䣬ʻšš
ѻû뵽ԼϵۿڵʱøĴֻеĸ߷壬òں˺һ
ÿ峿˴οǳ񡢹ͺͷδ֮⣬ڶĿͧҪЩ͵ߵĵλ֮ϡ
ḻĵҵԴúһõḶ́㼼ôܻ֮ǻջġڶЩ˵ÿһ򴹵һ޴ķչָ̣ĶʾͬǷɶ˻һһسŵˡ
ÿ磬ԶĵϹۿܵĺ棬ͻܾȵط֣ڱ̲ĺϣʢ޻䡣Ǻǳ̫ɡ̫ܵɹÿһ̫ɡ¾ζһʩȫĺλԱܻӭĳ̶ȡ
ѻ˾ʽ;ܱߵĺ˴ĺλãʵ֤һܺõͶΪȻЩŻʯʻ̫ɡտ̨Ĵ̨˵۲ƣЧĺܲ
οڴ̨ϵ㣬Ͳõͻĺ˰Լ棬Ҳõĺĺ֮ϳȵ̫ȣһǣż׵̨ṩĲףտǿڵϾʱԼջĺʡ
ȫʩԼرĴ⡣˴ѵҵԴܿĺҡֱϡ˶סڶȻÿϵк͡
˵ҪٵĹѣÿջĺʿɲһܱġ
ˣЩһЩϵľҲǶĻᡣÿ쵽㣬ȻźʻȥȿԹͷһ롣    Ȼ״ѻĹ㶼ֻ֪Ҷһֻ۱һֻ۰ˡ
ԭһЩǺܶ࣬ջĺʲ̫Ӱ죬ϾƬԴ˷ûбҪ߬Դ֮󡣷ѻѾ˺͵ؾгദľΪԱѻ̫
οǵļ벻ǻ͵ؾĹϵ¡οǰЩежһοȺ֮׳ơԴˣټѻ̬ȾֻҪλӰ쵽ͨο͵ʹãͲԾΪơ
ʵĴӮ˶ϴ󲿷־ĺøУټϵϲٵļͥϰ࣬Ͷ֮Ĺϵͱ÷ǳǢľڿл߷ʱԱЩοͽһЩƬ״ʱֲ㣬æ߼ʻͧοͣοںλϰ
͵ؾùϵľӪܵһЩصĸţǶ˼ڹڣܶصͶͶʵʱΪ͵ؾĹϵûдãܶ鷳⡣Ͷʵ˼ΪӵӰ졣
÷ѻһʼͷǳһ⣬һϵеľٴʹöϵľĴںͷչ϶Աһӭ̬ȡΪԽǷչúãǵĺôҲ͸࣬û˻׵ƻֺгķΧϾ˼ҵķҪŭģ
ȵͧǴźľ졣ҷŽ׵˻ӺϺХ֮һͧҲŵشӸۿˡڡֲ֮ͧеͧѾ ꣬Ҷλͺ̶Ѿһ
ò˵õӪ״͸ѵĿͻȺ壬ʹþֲ֮еͧʷǳĸߡ˵ƽļڣһĩ󲿷ֵͧǻᱻ޳ȥЩοһͧĿС
ȦʵֻǶ̶̵ļ£ΧһЩȻֲ֪ͧԼͧ͹ǽʡƽʱάͧĺ͹ӶԱãҲôٻһЩ˼ҡڿ۳˽ֲһЩ֮ƽʱ뻹һĽ࣬һõﻹ˷أ
ⲻԭһЩҪŻƽܳȼٵʱ򣬷ԼҵͧʮֵܻӭԤοų˳ǺܶബʱԼг̣ڻƽܹʹԼͧʱøο͡
ͧĶλԼ̶Ȳͬÿһͧ޼۸ͬǶһЩв׼˵Щ۸񲢲̫ߡǿڴԱİ֮£ͧǵȤ֮󣬾ͻ˻ῼԼǲҲҪһң
ڱѻͧͧںҷĽ׺ۼѾǻûһųƱڳԼɹˣȻǱڸۿΧóһʱ䣬Ǿټѻȴһ㽹ĸоûС
ȵذѡšͣڿһͷ֮ϣټѻʩʩȻط˱ϴˮ衣Ȼ󵽲ȥ͡ӱ컹ҪڵأѻҲͲȥˡ
ѻʱϼαںڵ˵֮ͬ³ͣҲͼС
ʦôôͻˣڲϵĻƱ١ѻæǰ
ҪͺʹҾͺǸŮӴȻˣǻ϶񿴲ȥ˵ ղͷþݣǲ߳ˣ
ţȥһȦŻطѻһ֮мʳһ߻ش
ｻ̸ûпѹͣԱߵ˾һ㲻һ
ϻƣղű㡰ʦһλͯļαеʻƱ١
ǰҾüѻڳϻֵģŵˡүӵͷͰԼͽ˵˳Ҳʲôֵñصܡ

Ʊ̹ȻĳϺֳһƬȻϢνеʯ쾪Ҫ֪ԻүʳĵλҪͽŵ˻ﲻû뵽һҹ֮䣬ȻҪձѻΪͽܡǹŵӣβڳļαǸоأ
үӵΪ˴Ҷ׸ƵˣολԼȨƲͣͲֺʽվټѻΪͽĻֻһˡǾǱѻôһյ츳Ŵ˻үӡ
£мαעھټѻˣϾѾǺ췢˾޴ı仯
죬ѻֻһϰ壬һЩαеľƵ꾭Ӫ߶ѡľѻǸǱһֹ¹̬ȣһľ롣
ڣѻҡһ䡣˻үӵĹŵӣüαǶۿˡЩαǻǺͻƱٴʮĽҲǾ֡
֮ĽÿһϸڶżҵľһӶڲϵؾʾǲڷľӪϡȵĴ¡ʳ۵о׷ҸϡǽͽҲһҪʽ
Щ˵ѾݻѾ˵𽥵ʧȥ˾̬ΨͽһϻǳִšҪ֪ڣЩڳϽʮʳǣϣԼ֮ľտʧ˶ƴѰҺʵ²ˡ
񿴵үӾȻһҹ֮ձѻΪŵӣҺ֮Ҳһѻʲô츳һ޵ĻүӶͽ˼
ת֮䣬ѻѾǱαΧסˣָϡŹֵ⿪ʼŷѻʡ÷ѻоеͷ͵ġıѻеĳնǰҵҰ·ӣһʵȽרҵ⡣ֻץϹˡ
ѻ۹⿴˻үӣүƺһ㶼ûвֻԹԵƷŲϵζ
ʱ򣬷ѻʶƺŵӲôõģԺĳ滹в٣ԺԼǵµ㹦ϵͳѧϰСرһЩαԺҪµͽܽгϵıԽ֮󣬷ѻԽŵӿȥμӰʦʽɡ
ǾͲΧűѻôˣûоϵͳѧϰͻƤëһڳǱֿΣڷѻѾǸоԵʱ򣬻үӵͬһ
ɵ棿һɼαˣû뵽ѻȻһ۲۵Ĳ
ǻٵģүӴһӣ˵ڴҶԱˣžʳڵĻеʱ䣬ȥԿ
ڻүӵѻ츳ԼĿǰĲˮƽѾǱһһʦҪϺܶ࣬Ժϵͳһͻͽ÷ѻȺϻƵǰһ¡еҫζ    ƱٺȺ˶һӣ֮£ԼҵһܺõĹŵӣ˾Ҫһǰˡ
Ʊ˵αﻹ˼ʱҶǻĺ棬Ѳɷѻһˣгյ츳ɣ
ܿģһ˾͹ЮŷѻųķȥҶ뿴һү˵ĻǲǴţ
Ҷͦ˸߲ҵģֻľѻеˣΪûгԱֻ۰Ͱ͵ؿϷʢʳ﷢Թ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ С
Ȼѻаٰ㲻Ը⡰ڸɼαǹЮ˻֮£ѻֻεؽ˳֮Сһ֮УүһֱǱ΢Цԭһ򶨴ݵıѻһȵӣǾ档
ʱ򣬲͹ӦѾǽˣοǶʼ˸浼κ͹Աǰвιۺ档ڳ棬ʦԼĹԱھݵϢֿ֮ʼһֵĹ
ʱһȺ˴ӵŷѻ߽˳֮УһӾóٵ˸е쳣  رЩϤαг̵Ĵڼαʱɻ󲻽⡣
ռƷ αǽʱĳʦһھƵ㳡ʱõʳ֮нֳ⿱ݡʱǼαʱ䣬ô˳֮أ    ҲûϸеԵɡæڳڵĸ֮üαǺľѻ˻ϳĹΪҪĵط֮һ֮еһ֮ء
ÿһˣڻ·Ь֮󣬲ͨĻŽ䣬ΪϰľѻҲǲ⡣
ȵһ˻װ֮Ѷ־ǿѾǵ˸ҵſڡΪҪ쵼ߣȻԳָƣϰͼαﻹвĵ
ܿģǾʹӼαֻƬ֮˽⵽ʼĩڽҲǱڴǰǾ̹ѻգ֪ѻʵʲһĳʦͶ١ѵľѻҪô˵ǰбݣܲǸеأ
һӵ֮󣬴ıѻһ߽˳Ĳ䣬̨ǰʱԭзľټѻһװɫĹһɫñ֮էһôһʦķ緶ֻһᶯ᲻ԼǸҵѡֵĵӸй¶һɶ
˵ͷ֮ԭһֱҪѻյļα߳һЩЩССڧΪҲ֪ټѻʲôĿ
Ҫ˵գʵ߹ڷǴӵ⿵ļϣĿռȥӡʱִ֮¡αǻĲһӾһŵİ취
ŪһͬһԿʼ˵ۡæǿ˵
һĿļα۾һ׷׵ͷơֻһԵĻƱе㲻ȻˣֻµҲûа취ֹڻүӵֻǼڱѻˮ׼̫ҪԼԭҫ֮ñЦ״
ܼ򵥵һʳÿһ³˶һǻҲһ˵ʳѵǴ֮ãͲܿˮƽĸߵ͡
ǣϵ棬ʵ򵥵ĲӵģܰѼ򵥵Ķ£ǾͱˮƽѾǴﵽĿĵز
һʳ˭ҪǳãǾͲÿһ˶԰쵽ġ˶һЩʦͽܳʦ˵ؿһ⣬ҵҲСڶñѻļαȻҲǲκˡ
һαԼѻ΢΢һЦЩαǻϳɾڶʱ֮һӾǡĿ⡣ʱȻǲϾԼѾǴԼˡǻүӵĹŵӡ
õģû⣬ھͿʼĿⶼԼϣľѻȻǺЦˡ
ʼʼԭΪѻƴǵĶһ㶣æǻñѻʼ
ʱ򣬶ﻹеƣѻǲǲ֪ôĵĿ⣿
ϵ׼ȻǷǳ㣬Ƶõĸҹ֮оУܿһѻȡ˹
һҪøҹʣĲˮֲŲ࣬ڷ룬ÿһ׷ڣʹЧϲ١ڸҲȵԼл͹֮󣬾ټѻͿʼһۻҵĶ
ĸԶɽׯ͹һ֮Уɫĵƺ;Ө͸ĵ׿ȥͬƷһûʹôټѻԼһ˫ӿʼ˳ʱĽ衣
ʱĶӵеľƾֵܽˣֻѻ־ͬǷһתֻǿһ˿˿ĲӰ
ܿģԭƷļͱ˻ƺһƬſƶڲϵ˶šűѻĲϽСԭϡĵҺرճʼſ˶˺αܿеĵҺͺǱһһճڿ֮зɿת
ʱ򣬳Ѿû˵ˣҶеĿɿڴؿһ֮зļҺڳĴҶǳո֣Լ򼦵ˮƽһšڿټѻı֮󣬴Ҳ֪ԭԼǵˮƽƺеϲ̨档
ԭڲѻˮ׼е㵣ĵĻƱ٣ڿټѻĶ֮ĵѾǱӵ˾ˡƱ֪ƾűѻһ֣һĵһ㣬Ҳӵмߵۡ
ľѻȵѼҺѾǴһ壬ҺƯĭҲѾʧ֮ͣԼĶ
űѻѳϴɾ̨ȣʳͣܿģ˵Ϳʼڳ֮ˡʳͲֲͻ߶ͣһֱѻʦ֮䷽ɵĻ͡
Щ˲͡Լ֬ʳͣǱֲ͵㡢͵Ũ㣬Ӫḻڸʮ㡣ȵֿʼһȣڳļα͸оЩϺһʳźܴ𡣶ֲʳģαǼеľˡ
ַʳ͵Ͽһ¶ȣˣѻͰѾõļŽ˳֮С
̣һһ̴ӹð
ûнټѻǹƾϵʼ˵׵Ķȵʳȼ֮£ڹ濪ʼҺ֮еĻ֮䴩УȥνΪ׳ۡ
ѻõǡôÿһݼӹֲȥַ죬øļαž̾ѡ
ӷѻż보ڣҲǶ̶̵ʮѡܿģȵĻ濪ʼϨˡʱԭҺļҺѾʼӲɫĳȥһζ
ЩɶԶɽׯ֮бģһļҪϲ٣Ȼһԡ
ʱ򣬾ټѻĶһ˿ͣٶûУѾǴõĸҹ˹档ЩҹֻǼ򵥵ĸҹǰѾڱһʱ䣬ʳͺͼҺ
ֻ׷ȹ֮󣬷ϵļҺ˲̣ʼ͹ļһ𣬱һ塣ʱ򣬷ѻϵ׵ĶƵʾԽˣЩϾûڹͣӣǴʱ֮дС
ˣαǵǺؿÿһѾǱɫļסˡͬʱ׷ζͼζںһ𣬱˵Ϥζ
һҲˣѻͣʳκʹлֵ׵Ķȴһ㶼ûֹͣǻ˱ˣһ˶ֵĲȶʹ÷档Ƿѻ˵ӵ˾˵ȶԣһûг֡
ܿģټѻͰѵװԱһ֮Уչˡ
Կװ֮󡣱ѻתһԵļαǿ˵
ʱ򣬾ټѻȴط֣ΧļαǼһֺܾĿ⿴ëое㼦Ƥ
ȣԿζΣڳеʱ򣬻Ʊټʱվ˳Ѵҡ
ʵƱٵҲޱȵ죬ԭΪԼԾټѻѾǺܸˣʵ֤ѻıǳľȡʱ򣬻Ʊٵ˾֮⣬һּ񵽱ϲá
ֻڽ׵Ĵ֮Уɫļذסÿһ׷ѾǴﵽ˵ʸ߾硣֮УɫĴлһƬ֮Եøۣǰһ
ѽԿƱٳԾѵĶǻعˣʼԱߵĻǿʼƷټѻŪƷ
ʱ򣬶ﻹӵġ
е㾪ԼȻڱѻı֮ǰԵʧڼߴ˵˵һ˼⡣ڻƱپȻһ޹ؽҪĻ֮зľѻ츳ΪŵӸеǳĽ͸ˡ
Ҫ֪һõ²˲ôҵġ
ԱѻĿǰ״ǲˮƽûдﵽһѾǷǳӽˡΪҪǡѻֺȣ;ǵ͵׵ļмĽռ䣬ֻҪԺ󾭹ϵͳҪ벻Ϊһʦѡ
˶ͣļαγѣӸղŵ֮оѹ׷Աߵĳ׸̵˽
߰˼αټԱߴֵ־ǿһΪȥ֮һ̵һӾͼˡꤵľѻΪһʣ¸Լء
ΪһֵˣѵŵͱߣŷһŨѷϸϸ׽ַͼϵúǢ֮䲢ûɬ֮УҶɿڡ𿴸ղųϺܶ࣬Ǿһ֮֬ĺ٣ȥ塣żҪһŴ̵Ĵлöоһ˿˿һΪ֮һĸо
ȻˣҲʮȫʮһȱ㡣ǷĻ򻹲㣬ûȫУоǼķԶ࣬еĸо
ڶЩȱĴҲǺϾѻһûоϵͳ֡ˮ׼Ѿö۽ˡ    覲褣ټѻõ˼αǵһ¿϶ҶǷ׷׳ۣѻѾǳһֳȵҶû뵽ԭټѻĳˮ׼ȻѾǴﵽһ̶ֳȣڻү˵һϲ¡
ʱ򣬴ҵ˼ѾǴǰĿת̽Ҷ뿴һټѻˮƽߵʲôĵز˽ҶǷ׷׵ظټѻĿѱѻָӵת
ԱѻеƵ񡣻үװǿμƲΪʵҲ뿴ѻˮƽΡ
ټѻŶӣʼڳתıˡĳ֮УʳƷֵȫզ࣬˱ѻעҪϵؽܲһսΪ󲿷ҪʳĶԶɽׯѻҲǱȽϤӦ֡
һϣټѻڳ֮æýźֱƨɵʹ˻ĽǰȺƻļαǸˡһᣬѻǰԼֺòһضŪ˳ҲǶԼյһССܽᡣ
֪һһ
Ȼ֮䣬ѻŷ֣Լ⼸ʱĳջе㲻αǺͻү΢Ц飬ټѻ֪Լһ߹ȥˡ
ټѻ֪Լֻǰ·ңȻַϿȥģģʵˮƽľͺܸߡ
Ժ󻹵úʦϵͳѧϰ֮󡣲ܰԼĳߵһ߶ȣĳո֣
ڣлҵ֧֣


ׯ԰  İʮһ ʳ
ÿȻѻ⿼ɵʹԼղвģڼαУѾģˡһƷűѻ⿵ʳһе۵ؿԱ΢ЦĻƱ١
û뵽һε֮áԭΪֻһеɽˮƱȴãһͽܡŷѻļƣֻҪһʱĹǿԶһ档
ѻڳæ˴졣ֱڽ˵ʳڵĻʱ䵽ˣ
ʳڵĻŲݲû⿽Ŀ¼ơھƵʱʳֳ֮Ϊο⿸ʳ
һ˵ھƵ궼ǶŲ˵ˡȵʦ⿺֮͵ԹοáʳϣοǿѡԼϲʳģҿָʦȫһֺ顣
һΣĳʦ⡣ǰμʳڵļαҲֳοǵѡΪοǷʱѾǽӽ㣬ڸοҲѾ½½طһʱľƵӭһֵ֡
źڰѾȫװļαǴʳȵĵڣѻڳ֮Ū˵ԵġʩʩȻظ˳ȥϱһȺүӱţæʳͶûгԱҪʼʳڵĻԼŶҲôһ¡
ȵѻ߳ſڣȴһӱƵ֮ǰ־һû뵽ﾹȻһ˳ӿڡӸ㷵οѾʱ߶ʱָŰϵĲȣĳʦʼ⿡
ھƵ֮ǰĹ㳡Ǻܴ󣬳Ҳʮײ˿Ƶ¥Ĳչʾֶʵˮ⣬ĵطʱһſԼס׶Ļڹ㳡һſ֮ࡣ
һ߶ΣԹοǾͲͣһ̨ʦǽο͵ǰֳ⿱ݡ    ƻ֮Уʳ˻ҲǻƽһҪĻڣ˺ܶοͶΪڴΪˣ滹һЩĿʱ䰲šΪøοʱ̸ϻ뵽ʳڵĻ֮С
ͬʱЩ֮οͣĴߣ͹㳡ϵЩĺʡο˵Щ͵Ľǹ㻹жʡɶǿɼĴڡԼлῴƷǵζ֮⣬ĵطҪĺʣһܵ顣
οеı֣һʱ̨ǰĳʦǾԵеæˣҶٶȴʳġڳܱյĿռ⿵ͬǡο͵ǰбݣ⻹ҪһЩõʡ
αȻǲ˵ˣʳ꣬Ĵ治ʤö٣ȻС֮ǰ¶ӡֻڽοƶĲȺͲ֮󣬺ֵܿİ£ʩչ
ѻû¶ڳʦ֮УǼοȺ֮СӼαǾʵı֡
Ҫ˵˵Ӱ仰ĲǸǵġ
𿴴󲿷ֵļαͶѾǳʮʳ⿼Լ֮ϣֳĸˮ׼þټѻеõ˵ѻƾԼǿվԵеӲ
Щ׵ĶеȻɵĸоˮƺЩڵ̻ϢӰǵзֺѻ֪ԼԺкܶĶҪȥѧϰ̨ǰרע鶼ԼҪŬķ
ͨο˵ڽ뿴ЩıݣʵҲһܡҪ֪κοͨļգھʮϰܻ֮һ˿˿˾̾ıʣ˲ɵسС
վһּաڳѬǵģһһĳ̶֮ԭܴ׵ļɵǻĿ
ˡ
ͱǵֻһϡϹϡ߲֮ܲ ˦ѵŪ£ܿͻûΪֲֶ
װЩͣοе²֡Ϊ̫ˣ޷ƻ
ȻˣЩҲҪĴԼķѲٵʱеġѻ˵Ϊʱרע⿼Լϵ֮ϣʵĵֻ
ƽʱɱɱ㡢לּǿʤΣҪڶϵǻеΪƽʱ⡢в˵ġѻַҲ൱ҵ࣬ҲǻƱٺαһۿȥ֪ѻǰ·ҵԵʡ
һһ߿żαıݣѻǸоԼջ񡣱ϾбʦɣοЩʦʰʳȨʿˮ׼ɲһĸߡ
ǰѻ϶Ǳ쳵ҪԼĥŲϵһЩȻ˵нվǸ̫ڳô˻ᣬѻȻҪúõع۲ЩαһЩַԼɡԼ۽ӿ
ڳգѻһַĵϲⲢΪԼݵı仯ı䡣ľѻǳÿһ⿳ʳˡѳ޵ĸоһҪɳˮƽ

ڳʱټѻôܲȥ۲졢أ˵ԺԼظƱٽһϵеĳѧϰڴ֮ǰȿ˵Ҳһǳ顣
οԽԽ࣬ԭԿտû³ȾԵеӵˣֵĳ滹ñѻе⡣ʱοǵĽ̸ѵг˷ĸ죬һ𡣾ͺһưĽ֡
ʦؽбݣЩ⿵ʳζҲʱơؾƮɢ˿ΪбĴɽԼƵ굲ţ㳡ϵĺ粢ǺܴһʱЩʳᱻɢ
ö֮㳡֮ϵƢζ֮Ҳʹ뿪ϣѾ׼˴ĵġ֮ʳԹοʳáЩοָʦ⿵ʳЩʳıȽҪշѵ⡣󲿷Ҳѵġ
ϾںܶοͶԣʳ޻ѾǱȽϸˣʳڻһŻݴȻˣڳɱϵĿǣЩűϺǹ㡢㡢ʿţ֮ĶʳġٻҪȡһķòС
ѻ֮⡣ѵʳοǵĲ࣬ЩĶʳģοǵѡ
ѻҲǺܿеĵм漰һֽʱȵ
ο˵ΡÿǷѾǽǧ⻹ȥķáȻѾôˣҲͲں˵ķá֮ЩʳġԼص֮ľƵ극ׯͻлῴõ
þܵʱܲŤŤġ
ο֮У󲿷ֵο֪ԼʳĳʦɶһˣǴ඼ʳȨʿ˵ͨ˶ЩνȨʳû̫ĸоרںܶ˵صġ
뵽ԼʳЭ³֮ʳһʳҲһֵҫ顣֮£ֻʳһĲˣ˵һ㶪
󲿷ֵοͶǵЩʳЩѵһʳʽ
ټѻеЦãԭͨķʽһοͣû뵽Լο͵ղôصλԼԺһ滹ĶǿУҪȻչƶᷢһЩƫ
ڷѻйʱ򣬷ӱҲǴʳȲμӻһǰء
ѻûȥŮӵ£ڸ̨ǰ۲αǵıݡ
ʵڱѻĵα СеռĸֻڳԶƵĿŷѻ⿱ݣһתۣ˫Ľɫ͵תˡΪʳˣαȻǲϣԼˮ׼ڷѻǰʧÿһ˶î˾ͷڽбݡ
̬ļα⿵ʱҲԽˣгˮƽӵļ
ѻԽǿö࣬ԽǷԼջԽԽҲѹ ǰǱ쳵Ȼ˶ĳʦóԼˮƽȻǴ۽ˡ;Ͷڳ൱ȤĻᡣһ֮£ܿͷԼջ
ʱٽʳ֮еοԽԽ࣬˵ƵҲ𽥵ؼӴ㳡Ѿǳһë֮С
ѻһڹ۲ѧϰαǵĳռɣһοǵ̸ҪһοǶһλһЩ
˵οǶ֯һλǱȽ⣬һѵʳӦ㹻ЩʳĵķҲοǳܵķΧ֮ڡϾٲǮǮǮˣܵĹ֮УԹעһеļ۸
һƶļ۸ϱƽʱҪϲ٣ֻһɱ۶ѣοȻ鵽ĳ⡣ʶοȻǲİκεˡ
㳡ֵľԽԽӾοͣԭһЩҪ֮е˵οҲǷԭȵ뷨뵽ʳȵ֮С
ܿģټѻͷеˡܾԭƵļƻʳȲҪòͳѻúڿʼ㳡ʱϲٵΣڹ㳡ϵֿµò͵ص㡣
㳡ϵ棬ƺ޼ģֻҪ氲װΣͿԱһõò͵ص㡣յܺõڵȵ⣬οǿͬʱʳ⿵ʳ    þټѻ¶ǻһ·ʳȵⲢû̫Ӱ죬ܿͰѶοͶ㳡ѾһƬֵľ󣬱ѻĸ˾Ǿͱˡ
һγɹľ֮ЩοȻạ̊́ЩĺʾݻЩ˴εʳӡ

ڱѻһʳȻڽյԼʽϻкֵܶøĽĵطռҲȽϸߣ覴ò
һκܳɹĳԣһǺЩʳȨαǽһֺõĻϵԶɽׯĶʳ̵ӡ˼αõӡԶɽׯ֮еĶʳԺҪͨһЩҪ֤Ǿһƽϼ򵥵ˡֻͨһϵе֤֮ƶĺţ⡢˫ӵĴŻһٷϵݡƷϵĸ߼ۡҲǱѻһλô๦͹ϵôʳȨҪԭ
ֻͨͨοƽĸʳʵʳ֮ãͷҪ뷢չȻ⡢ḻĺֲԴи־մ̼Ŀ⣬ҪһӪ֧ŵ㡣
ĻܵӰ춼ȽϴҲҪϿǵĵطͱڷǳܵӭǱˮ˵Ȼһʮ·ݣǾͻϾͻͣ͵״̬ΪڶʱܹһľһЩӰĿص㷢չС
Уʳƹ㽫֮أֻҪʳһ֪ȣѻǿԴεĽһչرӵԶɽׯ˫ӵֳԼããĶþټѻޱȵĵӭһЩս
ȻˣУ޿ģ
лҵĶ֧֣


ׯ԰  İʮ ԲĻ
ֵܾʳÿαԼ˫̵ӡ󣬴ͬʳ֮ã״ڵϵʱ䣬οһޱߵһḻʵοĿƷ˻ζʳʵһѵõľ
ЩԶļαǣջʵҲΪ֮ϡǼʶ˺ܶǰԼѵһĶʺʳġرЩζʳ⿳ʳüʶļαǶǸоĪľ档    ȻЩʳζδαǶ޴֪һζĳ֣ЩʳʮļαǴȤǺܿͽ˱ѻ룬ڹһʱ֮ǰԶɽׯп֤ԶɽׯʳĽϵͳ
ڻүӣջˡԭΪֻһΰ治òϯͨҵȻյһ츳Ĺŵӡ
ļ죬үӵһֱЦúϲ£졣
һүҪȻرһʱ䣬׼ѻʦʽõȥʽİʦ֮ŻʽԼʵݡ
æ˴֮ԲضȹææµµĹƽܣǴﵽԤĿꡣ
οڵϿͷסʻϴﵽ˿ϣ߷ĵʹ˼ߵټЩڶסޣοͣÿĿ߰˰ң˵ѾĿǰļҲԴӿʼλʱ֮ڵϳοʱڡ
ӴĿ֮УӲʩ˾޴ѹҲǵõһѵõĶᡣô˻ᣬĹһнȫļ飬ĵ˵һֵϡϾһҵܶݡ鶼Ҫϵػۡ
һεӪ飬ƻԼӪһĲ䡣ֻڸļܸеľӪƻʹķչ򡢸ӽ
ҪȻƾȽСԼԽٵĿͷһο͵̫࣬ɲСӰ졣ϾĻǱȽϸ߶˵гӪģͬʱҲҪϲС
һιƽܵľ顣Ϳ֪ӲʩʳƷӦȵȸļڣԺӪĵĪİ
ȻˣȻǹƽܹȥˣûһӾǰ䰰ϡĵزΪܶ˼ڵοҲ½ʼ֮ϡܶοΪѧϰĹϵһڹڼΡ˼ڵĵⲢûΪƽܵĽһǧɡ
ȻˣڹӴڵĿС˺ܶࡣѾæµһڵԱǵõһϢĻᡣԭڹڼҪӰಢڵʱԱǽŵʼָ°״̬
Ϊ˵ļ٣ϰʱæµŵҲѾʧϵԱֿʼָȻԵõ״ҲһСܵķˡ
ʱ򣬱ѻӱļҲ½½ظȼ٣ʱæýͷöıѻǸܵů
ǵƽȽæԵʣһ˶ˣڹ֮һȼ٣˳㿴һ⼸ķչ״ΪˡѧСҲǺѧУ٣ȻŴ
ΪɽϿĶѾǹ̶ʱ䣬ȶȡšҪһ㡣ѻԾûȥˡӱͷϣŴ˵Ķֿ
ȶֿϲλװϵάԾѾǻԼ֡¡վڱϣֻֽ֮ץסе㼤ļһһСĸˤˡ
Ҳѹ֣Դӱѻ֮СһѾǺüûпˣģǺŮ˷ܵӣľѻǳ˷һ̵ģǰСһ棬еôġ
ⲻǱߵżܺáСһﾹȻԼѾشҪһ¶⡣վͷĵ֮СһͿʼԼСȣŵŵŵسűѻķܹˡ
СһﴩһǳɫСȹŵһ˫ǶˮƬЬȥͺһ϶ľһ㡣żһ˷ܵЦݣѻҲЦ֣ҪѼһﱧ
ǲСһѻǰ֮󣬾ȻûѻһԼĻǴӷѻ˹ȥټѻһ㶣ڻ˿ѻСһһԵرסһëʵļһ
ʱ򣬾ټѻ֪ԼˣԭСһ˷ܵĲǼԼֿԺͶһһˣˡ
һԵӱһĳ棬ﻹ֪ʲô飬̲סԼЦ⣬һЦ
ʱ򣬾ټѻеΣãΧĶˡҲǲ̫Ϊ顣
ü½´֮һεĳ棬ѻԾͲȥںͶûȵСһǿʼָŵϵĹԱѼ˴ᡣ
Сάάе˷ܵı֣籾ݵԵñǰҪľ࣬йоصشҲûǰһܡҲѹ֣ʱ߹÷ɿ죬СһѾСѧ꼶һһǺְֵӰӣȵúܣһСһ
ϰ裬۲ۣ´ĸ˼ңټѻĸĸӱĸĸԴؿΧľɫ
űѻӱĹϵѾǶټѻҲǹӱĸĸϰ裬ֻһƺˡ
Уѽϵı仯ǲСѻһ߿ͷΧһβ̫һľۣڴ
⼸Ϻú漸죬֪һʺжĲ˾ټѻһ߽ӹе䣬ݸһԵķһЦ˵
һ֮󣬴ŸűѻʯСžƵķȥһ·Сºº͸ڶһСܣЦϵػľ֮С
ӱһ´ͱһ顣ĸŮ˽ģӦǾ仰Ůĸ׵СްȻѻӱĹϵѾǱ˫ҳ˵ϣŮһü¶軹Ǻܹ͹ĵġ
ھټѾ١ټ;СͥȻȻγԼСȦӣʯСš
ְֺ;ѧ׼ڶ󣬲ʱضܱߵľ۵ؽԼ˵ȻֻǶ̶̵ļûǵϵı仯Ǻܴ󣬼Ƕе㲻š
·ݵʱ򣬵ϲʩ˺ܶ࣬ƬֶǰҪï˲٣ȥеɽֵģΪѵõǡƬ棬Ľڶʱشֵ
Ĵ˵ĿŲû̬ԼֲԴΪۣǰЩ۱ķǳáѧ˶ϳɾںܶϵĿܱһȽһµķ
ڿɳչĹ۵֮ϣ˻һµģ˿ټѻڿʱֳĳԶ۹Ƿġ
һһ߹ľۣټѻҲûţһţһ߸ԼһЩӪ״    ѻ֪ԼһʵɼҡĵĲǵϾµϸ΢仯ĵӪ֮гֻߴڵ⣬оľӪ״ϾĹ˾Ͷߺ͹ɶءѻ˽ʵ״
ѻǴӹڼһЩӪݿʼ㱨Ȼˣټѻ֪Լϰߣ˵˿ջ
Щݺ۵ӣǷѻ׼ȷرҶеԭͱ仯ƶ˵Ȼ֤ټѰԻѮɹɡˡֻǶ̶̵Ļᣬ޾ͻϴľѻνë˽ĿǰӪ״нķչƹΡ
סʡӪҵԼԤȵݱѻָʱ½޵¶һ˿˿΢ЦӪɹΣؼǶ̶̵ļʱ䣬ѻĳɳٶȺоο    ģкӣϴ϶ѾעҪ;緢չ˼ҵԺصֻھټѻˡ
ԭڴѧ֮ǰѻеıֺ½еʧǵԺԼഴҵֻǽְҵ

Ȼѻ˴ѧ֮һоͱе㲻˼ˡǸԳˣԭڲƤҲǱܣͺǻһһ
ѧҵ֮ԭΪԵľٶڶ̶̵֮ھȡԼе𾪵ĳɼѻɳٶȸ½޸е⣬ԼСѾǿԶһ棬ΪһϸҵӪߡ
Ϊһ̺֮вʮҵң½޸ڴӱ״ھεһЩ⡣Ȼ˽⵽Ųķչ״ԼǰǸѻ˲ٵĽ顣
ҵķչٶȹȻҪǸƶȵĽҲҪϣҪȻҵڲͻڶӣ½ȻҪޱؽԼľ顣˵ǲƶȡн깹ܡճԼӪҪܵؽʵеķʸֻҪպԭǾǲȨȨҵĹҲͲ̫
һֱѻԶɽׯĹԼڶְ·ҵҰ·ӡһֱڶټѻĿģ½޲ûжԾټѻϵͳָҪѻѧϰΣ
ãƾɱָһԶ ׯھټѻԴַʽģʽ֮ȡó㡢ٵĽͬʱΪҵӪľټѻҲڲϵ֮л˶Ļᣬؽɳ
Զ ׯϵطչҵĹģҲˮǴߡڹϵѶҲ֮ӡʱ½޾;ӦбҪԼҵĶѣؼǿҵĹȣҵӪӹ淶
Ŀǰ״ԶɽׯѾбɾ۱ļֻҪܹǿڲĹָˮ׼ķˮƽطδܳһʱҵ档½ҲظľӪԼֻڴŵķΧѣĲǷָѻȥ
ʱѻı½޶ѧϰӦƿеģ½޻ѡŶӵˮƽ
̶̵һ·ܿڴҵĽ̸֮ˣֵ߳ǿ㳡һ˶ˮʱ򣬶е㷢㶡Ȼڹ˾վϿһЩͼƬǵʵǰ֮󣬴һǾе𺳡
һֱͶֵСԣˮӴĽǹ㣬ҲǰѶһߣԸһſڲϣضǼֻǹ㡣
˵ıҲñСάԺõȥҶ˱ѻӱܵˮ֮ǰָĺʡ
ڹ㳡֮ЩʱʳѾǱһˣֻЩˮΪװ̫鷳һֱţúοͼ졣ٹ죬ЩʽᱻתƵ˫ӵֳָ ʼµ
һγɹչӵжʵѾǴ˳ȥѻţֻҪοͣһЩĺ¼ΪӡԺֻҪ뵽ʣԺ֮еһֵӦþͻ  һ
ҲǱѻѾôྫʽһչһҪԭĿǰЧϹڼһлȡԤĳЧ
Ȼڼ˵㣬һԲĻؽˡ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ƻ
µ侨ԱΪ롣ĺǵӣͬһ˫С֮֡Ʈһ˿˿Ĺ㻹иֲľ㣬ǳ嵭˺֮ȵζ
ֲĸƻ һʱ֮ڣȡ˷ǳõЧڷۿȥѾһƬ̡ԭޣµľֺ͹ľԶѾǻĹȵȸߴľͳһĹ,֮£˳Ե
ڼǿЧáϵһʱԶֲ÷ǳã˿ȥһ㶼½ԵģʮʮһЩѻѾ޴ʽӪ˹԰֣ںܴĳ̶֮οµӡñḻ
һ֮ǲƺԼٵֲ඼ǵõ˼ķչѾе㳯һҴ԰ķǰơο֮󣬵һоĿǸо쳣ͺǰѷβϴһһ
ʱܵο͵Ĳϸ߶ۣ˸ָḻʵĿۻҵĺֲԴζصʳ֮⣬µĿοΪҵӡ
οȻǲ֪ЩµĿ֮ΪĹϵԵЧôԣ˵һȻжȼ١һ顣
οǵ÷ȻǻᷴĹ˼ǵϵӪæµϵֲƻһֱɵؽСڵĸƻѾǴӾƵ긽سߵɽ֮нھټѻĴ֮СӦĸ졣
һ硣ոʱ򣬱ѻʹ԰ֲŵĹԱմ¶ˮľ֣һƬµıϡ
ΪϾҪżܱˣټѻֻǳŴһʰ͵ʱ򣬴ŹԱڰȥ
԰һ׳ʵĺӣһװ˼ĴϷ˵ǱȽϸߴġԭһ͹԰԰ʦĸн֮£ǰְרŸֲ԰յĹ ճ
ǰĹ֮Сչʾ൱רҵˮ׼Ѿ쿪ֻþ˵ֲ԰һĹҪ鹦0źʦƣճĹ֮УŶӻǷ൱Ҫá
һ̨Ϯ˵ɣ̨֮νеĿĸоҪȵȻָǿҪʱͲʮ¾ܸ㶨ġ
֮£רҵ֪ʶԼḻͷ˾޴ãŵµԱʼݾЩ۶ϵ֦޼̵ʱ֮ڰѱ̨ݻٵĲƺȵȽв̵֣ʱ֮ڻָԭеһ˿ɡ
Ŭ֮¡䵺̨ڶʱ֮úòӭķͣʹʧٵ
Ҳǳᣬټѻſʼǰеϣ֮ϣʱҲźܶĵطˡټѻ԰ղŵҲǼǿ˲٣˲ٵԱȽ豸ܹ԰ֹá
һΣڱߵľֽи죬ѻֻԼĴŷƵķӱھʩҪѹˡΪ֮еĵطѾס˺㶨ơѻҪƬľ֮²ƣ˲ٵĹ

ļƻ ҪһЩԲǿľӲݻݻǺݵĲƺʹֵƷζһЩһԴĹľƬȥ۵ֺǰѾõһ
ǸʱԭӲݺľľֽᱻľһǿ󡣾֮ԭǺѽȥľ־ͿͨʯСıߣο
ҲΪڹ̵ĽҪ׹̣巢չϢϢصġԺĿͷ֮󣬿ͬһʱһǧסƽĵ˵һ൱޴Ŀ
Ŀ״ߵֻǿ˵ϱߺߵһο͵ĻΧܵ˼ľޡߺͶ֮ϣǻûоľֻнĹʯǵû̫ĹͼֵҲһΣԡ
Ϊ˱֤οڵϵƲȫ治òһЩ·¸Ŀı־οǲҪ׵شЩûпľ֮СáֱĿǰΪˣûʲôοͶЩ۵ľֲȤҲͻûгκ¼
ϵοԽԽ࣬ߵľָƻҲͱճ֮ϡοˣһЩıȽǿҵοͻ͵͵ǱУǷΣգǸ鷳
мڴˣڻƽܼڽ֮󣬾ټѻͿʼúڲŵĹԱʼﱸضԱߵľֽи졣ھټѻĹ滮֮УﶬڶƬֽ죬ȵ꿪ʱοǾͿԲеߵ̲ͿϣƵĺֺ
ǸʱͻжһµĿһǿľ
ߵľֹһƬԼȰףԼʮ׵̲Ϳʯ졢лӴĸֲէһôϾȷǸֺãиֺҲǰﵱǷϢѳ
һδֲֶԴŴȻǵĶݣݱѻԼЩĹ۲죬Ƭ̲Ϳ֮ϡ˵ģǺѾкüʮֻϺзĵ̡Ϻȵȸֺǲʤö٣ÿһǳ˳̲ܿͿ֮
̲ͿϷḻϺȻĺﵱʳĵص㡣رһЩϲ֮Ѱʳ˵ɾáÿ峿ͰǧƬ̲Ϳ֮ϣŵѰԼʳ
ɫɫǺɫԼ޳ĳȣ̲Ϳϵжһķ羰ߡֻΪľֵ赲Ǻܿǵľʻ棬ȴӺ֮ϿҲΪ̲Ϳĺ֮ܲôֻֻ̾
һΣѻĸƻǰľֶ滮֮У֮ľ־ͲΪ谭οǰ̲ͿͼĴڡȻˣѻȻǲӵذƬ̲Ϳļƹ֮С
ڱѻƬ̲ͿǴȻһ޴ΪڵľӪߣѻκƬ̲Ϳá
ǰڵǰƬӲݹľһ飬Ȼݵο׵С·ԹԺ󹤳̻еĽվ֮ϣѻָɽдеľֶ˵
ǺߵЩֲҪôأټѻֻǰʩķΧ˾뺣ͦԶĵط浹е㲻⡣
Ƭ̲ͿԼܶຣϢĵطóȻи죬»һ̬ƻΪ˷ֹĳ֣ںʮ׵ĵطκεʩѻڵ̿Ĺͼ˵󽫻źʮ׵ĵطһϵеĹ۾ԼʩԹολù͸ֺ
ˣڵѾǴˣȻ֪չԭЩοĺԴ
ǰڹ԰ϰʱǰѹ԰֮еֲŪۼ޼ԼճĹ֮ϡ֮ͻȻԼǰĺܶ˵ǹ鶼ɲóֻ֮вѧϰ
֮ϣ԰֮ĸҪο͵ȤΪҪǣеֲҪ;塣ܵؽÿθҪǵľڲӰǴٽ̬չĽǶȽ˼ֻһعˣļƻʵʩ
ƬɽӲݺټЩ洦ɼʯǵƻܷأҪ׼бѻԼͼҲȸԤ롣
ƬִԼİٶĶңɽƽԭ֮ϣѶȾͺСˡһʯΪʯɽЩǿڵľ඼ʯķ϶֮Ҫи죬Ѷǿ֪
οҪԴĸߴľô½ʹЩߴľ裬Ĺǿġ
ǰڣ԰ֲֻҪӲݹľһ飬ȻŽι˾ʩӿͨС·Ϳˡ֮ڿӡľ顣ŸԱԼλĲ롣ҪȻƾֵµʮˣɵ궼ɡ
й˾ں֧֣ǿ϶ܹʱڽӵ˽˴ŵ״֮׽ʱ䣬ԼڵĲŻҪӰӵˡãʩĹ֮Сʱ¹öϵľæҪȻϹͷ겻
 ͼǴӽ쿪ʼͰϱߵıʾʼп⣻֮ͿԿʼ˷ѻеͼֽ棬ǰȫ̽
ͼǱѻӱƬ֮п˺ܶԺ󡣲ŸƬɽֵľġУӱؿǵ۵⣬ټѻҪŵƵı仯÷ӵ¡Ҳõʱ䣬壬óյķ
ҪǵֲĸԣһЩСͶķȵȡ֮ϡԭΪ⺣ϳ˺֮⣬ĶٵÿЩط洦ɼҲǺܿ˵һĵҲǲΪ
Ŀϵ룬ѻиڵʵ߹ڵǺðһµ뷨׼ԶɽׯǱתһҰáɽȵС͵Ķ֮϶ѻֲһƬһĶҵ֣ȻһЩ»̬ϵͳøӷḻһЩ
һθƷ ֮У漰ֲķ棬Ϊ³Աƺס޵ĵķȻˣһξټѻԶɽׯЩСȦһŵ֮޽һǿӦѡȵӦ֮ǾͿɵǨ㣬ôܣҲܲķΧ֮ڡ
İæټ˹ιʳټѻеСгʳԴڵɿֵһЩСֿǰοͶһЩϲ¸õӡ
뿴οּʱ򡣲ʱܿЩë޵ҰڹľԵʳԾҰӡಡشԼĽŵһɣ
ȻˣѻͲõЩ֮Ϲڷģɰ޲ԭ֮ϵġ֡СķΧԼ󲿷ʯĵ״ֻȥҪܻеѶȡ
οΪĴڣһӵǾʹǽһֱοȡĶȻɲϵζڱѻļ ֮УƬǧĶ֣һССԳһʱ֮οͿšοǹһԵͷ
ȻˣһжֻѡҪʵһĿ꣬ѻ滹кܶĹҪرҪϵֲϣ̬ϵͳΪСõĻ
Դˣټѻġ
ڣлҵ֧֣


ׯ԰  İʮ 
Ʒкĸ֮ԭ֡  ϵشӳ˯֮˹૵ĺƺҲǵõźһ㣬ʼӿ˷١صķʼ쳹Ͽա
ܵӰ죬ɽʮ糵Ҳ֮趯뻮һ׳ֳÿһո𴲵ο͸о𺳡һ˵黹һֺټİһϡοȻǿԽؽӴ
̫ͺǸϢĺһͳһźţĺʼӳѨֱ֮ɶϡε֮ɰ衣طĺҪܵ䷦͵ԼȡĸвȺ֮ϵĺȴ൱⡣
ΪԵʣĺԴν൱ķḻúǸͲõʳ䷦⡣ÿ峿ͰֻҪڸĺ֮Ѳһʱ䣬ͿջһһζϺĺһҪɳȥüԶĵطʳ˵Ƿǳ㡣
⣬ѾǰѺ񵱳һҪɲ֣ԺǽκεĵԣǧټƵرą̇̄粻Ϯ֮¡ҲΪֵõλıʩʹ֮ϵĺʧرЩƵľ񳲣ܵǵĻӭ
ʵҲһ̱ȽϸߵĶʱ䳤ˣȻܸоǶѺõȻǰĵڵ϶ǹԱοͣЩ鶼ǺơźѴϵĳ񷵻سѨ֮С
һԭǾǵھһʱ֮ѾضԺʲһ˿˿仯ڵĺΪܵëø⻬Ҳǳֱ̬ơ
ֵ״ڵĺǷԼԭҪɵø߸Զڲʳʱ۾̵ٶҲڲϵؽ֮СȻԺ̸޴֪ԼΪʲôı仯ǻظоطһЩЩһĵطǺĺȻǲ׵Ǩ뿪ǻԽԽĺǰﶨӡ
ڷѻƸʱڵҲֻĺѡϡϡطֲľ֮УȥһûСǸʱΪΪȲԼȾԵʣϺЩҪ;浽Զ⺣ʳǴ¡    Ŀ𽥵չ˵ϵʩǶӰ쵽˲ٺƽ֮ĺôúϲˡڶʱ֮ھػָԭѾǼϺʼƵںϳ֡
һÿ֮󣬺ǾȻط֣ԼҸȻϢصˡӴԺȺͱ˶֮ϺϢ֮õڡھۼЧӦ֮£ĺ񲻶ϵǨ㵽Ⱥĵ֮ϣģ;ɵ״
һΣѻߵľԼɽдģĸ죬ѲʽʩѶ֮ϣӦδľ֮Ƶĺ
ѻݹ ͼѹ̵ĴŷΧָ֮󣬽صתƵʩ֮оܵؼٶԺӰ죬Լα֮ϡϾһνĶǧĶӸ졣ĿǰĺԼֻ붼һͷ۵֡
һʩĹ֮вܺܺõرЩɴǨ뿪ܵýĹעڶﱣŶΪ˱ĳ֣ѻڹ ͼν߽൱ϸµ裬ΪõһֵϣƬ֮תΡ
ǹ򲻸ˣڵĹ滮ͼ֮Ͼܵرܿ˺ܼ򣬽ѡһЩʩѶȱȽϵ͵ķ˱ȽϿѧҷʵļһӲŨ룬ѻİڴεĸйԲɡ
ѻʱҲڶ̶̵һʱ֮ڣѾֻĺӵ߽ľ֮СܿĳѨ֦ϡľ֮Сʯ֮һЩݴҲܷǵټ
洦ɼĺѨ֤˴ĺһƬľֽи죬ںǵӰ첻νһ̬һĿɳչͬҪھټѻǰѡʱ򣬱ѻһθоѡ    ԼļƷƬӶдģĸ죬ȻֲָĹ֡ԼƺῳٵľĹľһĺȻǲɱҪܵ൱سƻкܶĺѨҪܵƻ
˼֮󡣷ѻǾһλᣬߵȫĸ죬һݵؽ⡣ҪȻƬʱԽ涨ӵĺԽ࣬ʩ鷳Ӵ
Ȼˣʩζʩ֮жԺӰ죬ɺܵ޴ĳΪ˾ܵرЩ֮ĺľѻҪʩʩڼ䣬ܵضԺĳѨбҪı̫ĺ
⣬Ϊúڸ칤̻ûнʱһϢ֮ѻ˴ʽ𣬶˺üǧľ񳲡Щµ񳲽ᰲװѾǲʩĹ֮Уúһ
ǰ̨Ϯ֮Ҳ޽˴ľ񳲣ʧȥ԰ĺȥǵ̻ǿԣֻҪľǱʧȥϢĵطȻǨ㣬Ͳõġ
ټѷɵľｻ񣬳Ҫѹ̵Ĺ淢֮⣬һҪĲ־ǹʩ֮о
˵ĿǰĹ֮ǲġǻԼոϰʱ϶ҪץϹʱ䣬ÿĹ˴ֵµԱά֮ӴĲƺȵ֮⣬һҪźЩǡ
ܶຣϲԼĳѨڸ߸ߵȨ֮ϣֻɳ̲ʱŵòˣʵǵĳѨªġ֮ϵĳѨֻһЩ֦һЩݲݴһѣֻҪһɢܵĿܡ
⺣֮ϣÿ춼дСһĺ紵ţһȽϴĳѨȻǲظڳ˵Ⲣʲô˵⡣ǶЩڳѨ֮໴ĳ˵ɾǴ״ˡ
ÿÿ峿һеǾǴŵµԱ۾ӵĴ֮Ѳӡÿһζܿٳڵ֮ϡҵؽлšЩҲԱ߸żǵûа취ѵ֮ϵĳͻسѨ֮С
ʱԱþ˳ǻֹߺͲϣǰѳѨ޲һȻѳͻȥһʼʱǻе㲻飬ֻʱƣҲϰˡ
ö֮Ĺطı䣬ڹע԰ּͬʱѧЩһЩﱣ֪ʶһʱֵĻ˵ʱ
֮ϣﱣһȫԱ飬Ϊ԰ֲŵܡȻǲ˺ҪȻԺǿչأµѧϰʹڵϺࡢϰԶ൱˽⣬ƽʱ״Ҳˡ
һζľֽдģĸ죬Ԥǽ漰ܶĺ񱣻ԼǨ㡣Ȼ˾Ҫǳߡã˵ΪǰѾ˹ΣֻҪһĳдӦò̫⡣
ϰ壬һƬ֮ндģʩЩ᲻ʹ뿪ѽһֱǻ˺ü¡һǵ
ȻѾһǰľ޴仯ûһ˿˿ǾǼٵġԼļ£ļԼզĵҵԴѾǸ˼Ϊ̵ӡȻǲʲôһеı仯ԼҵϰӦö֪һߡ
ǺǣӦòɡѻֵ֪µԱǶҪ֪ǲʲôܣɴװɵЦ˵ϻôã㲻ԽԽ
ҲŶЩɶľߵйϵĽ֮洦ɼǵĺۼȻ֪ԼھټѻﲻõκεĴ𰸡滹ǲһʧڲصúܺãѻתһ档
Ҳûа취顣ֲȦģֻǳ־һ˵ѻеп
Ҫ˵ȥֻ񣬾ټѻʵǰ޽ӣ쳣ĸӡΪڵԱʹ峿϶һĻ׳۵ɡʳĳ棬ο͵
⣬״Ҳһ̬֮ǳһͷܶο;ͱˡҲΪĴڣʹýο͵Ŀڱ֮Уһֱάһǳ
ǣֺô֮ҲҪЩ˵ָӰ졣
ϣ¶档
ֺôһϰĺܶ๤Աһֱ
ḻĵҵԴúǿ׾ٵرͣԱ֮ǾϲϿҴܡֻˣɶǾڸ߿֮йͺըҩһ
ڵϣܶ๤ԱοͶйͷϵľֳЦһʵҲûʲôֻҪһϴһϴ͸㶨ˣõಿŵԱѻǣںܶطÿǵ÷ǳء
֮еΡ·ƵĵЩطҲǺǾ˵ĵطÿ峿ܿ๤Щطæšصĵطÿһӵݶ֮ϣԱĺǷǳϲݶ֮ö֮ݶ֮Ͼ˴ࡣ
ڱĵطҲˣƫƫװ˴̫ܹ塣ÿһݶ֮϶УЩճڹ֮ϣӰ˹תЧʣ˷繦ʵ½Ϊ˱֤УѻòڲɳרÿЩ⣬άȷڵһʱֵɾ
ˣܶԱ֮ϵĴ˵ʵְֺޡ⣬÷ѻе겻ѣʮȫʮǲڵġ
֮й֮󣬻һĳ̶֮϶˸ơһʯʯΪĵ죬ϵʵǳ඼ǧɽʯ绯γɵġ״ǰͲ̫ĸߴľֻǹľԼһЩľռҪ̡
ŷѻĿϵؽС½ĴҲ𽥵طãʼԭؽֽһֺӲĻ϶ѣ֮仹Ϊһ塣
ʱÿڵµĴͿʼãظ
Ҫ֪ΪϺΪʳ̺֮ŷḻסơɡȵԪأǶõȻϡ̫ƽ֮ϵЩǿųֺγɵķϷ¸
ֻÿڵйķ϶ںüٽö֮ĸЧǿ֪
Ҳǻµһɡ
ȣлҵĶ֧֣


ׯ԰  İʮ ;
õε֮к¡ڱ̲ĺγһҫ۵ĹâӶߵХƶŲڽʯʹĴ򣬷һɫĭ
֮ϡϣܿһֻֻڷǲʳöںĺ֮ɼһ޼ʵĺ֮ϣЩ鶯ӰȻ⣬û˶г֣͸оһʲô

Ȼĺг֮ڶֲ֮ϰɡ
ȻˣƬ֮ϵǲǼͣڽʯδͧҲЩߴߴڽлĺǣһȺڻ֮ھϷͷ
ڷѻעļʱ档ԭֻоͷͷȺһӾӵʮֻһȺԶͷں̵ܶʱ֮ھ֮Уÿ춼ڹ̶ʱںϳ֡
ӵͷһЩýȤ⼸˵ǻƽѾǽǻżм߹֮ġ棬ҲɳרˣͷľʻȻͨ紫͸ϵõý塣ͨӵýعʣͷԽԽοǰ;
ⲻһ磬ѻں沼úľָƹεһЩϸ֮󣬾ͼʻššȫ˻ͷ͡šһװο͵ĴδÿһҴϵοʹԼ߰ʮҡ
ЩοͶڳԹζ֮񵺺֮ĺ׳۾󣬽žͳͷˡһг̾ںϹͺ񡢺ͷȵʱͿò͡
һ˵οʹ඼οСһЩӰߡЩ긻ǿˡϲĿͧںݺ۳ңȻŵָĺ͸־ۡ
ΪͷÿϷʱ䶼ǱȽϹ̶峿ͰһΣÿһͷĻΡͷϢϰߣҲǾܵذг̵İͷοٵʱ䣬͵ʵıݡ
ÿһ˸ϻʱÿںϹ澰󳲵״οͿѡγĻᡣǿٱȽϽľ͵ͷԴȻ
ͷܵԽԽ󣬾ǷѻļҲţǺ챾ѻһʹżһ;ˡҲǡţͶʹüسԱһΣ˴˼СӣһǾɸˡڼġ
ãڶơţʱ򣬾Ѿǿǵͥһ˴ϵĿռ仹㹻ġʮף˵ҵķ䲻סôˣճĻǲܵһ˿һӰ졣    Ϊһγ;Ǹδһ𣬷ѻҲ̫ðѡšͣڹڿͷĵطͷȵıοǸоеĵȻˣĿ֮£ѻ͸Ӳ뺣棬ͷܵؽӴ
Ҫ֪ǰǺͺܽӴĳѾúܶοͺͼ߷ǳȤһֱҪŪԼӵʲôı£úษҪŪһκͷܽӴľ˻棬¹ԼϾͻᱻع⵽°ɡ˰Լɰȥоһѻе㲻
ϸĿѾ̫ˣټѻɲŪ̫𡣷׿̲һˣѻûİȫ鷳ƽ
ͧͼο޵ͧͣڻΧ֮ڵͷͿʼԼֵıˡֻԭƽĺس˼޴ĺӰէһеһڲںˮ֮еĽʯ
Щʯѣһ˸о©*ȡֻʮ׵ӴشӺڿлһĻ֮ͷӴص˺֮ϡ
ľˣ顣һȻüοͶԼͬرһٵοզ֮࣬Ҳ  մͷ˵ж          ǰοǶڵϡͼƬ֮ϿӣʵͷȻûֱ̫۵ʶںܶο͵ʵֻһЩݶѣΣٶٰˡЩһ˿֮󣬲γֱ۵ӡ󣬶֪Ǻܾ˰ˡ    ǣڵһ˽ľ뿴ͷӴ֮οǵһθܵõʲôѹȸСͷѾڻõľ󡣶Ǳ˻ʵ
Ȼľ컹нʮ׵ˮһչʾΪ󺣳ľ
ŵһֻͷĴľ֮ͷҲѧʼں֮ϾϷˡܿģȻľ˷ĺһӾСͷ߿ҲǼ棬ͺڽһֵʢᡣ
ο˵ھ׵ĵطȻܹܵͷͺԼǰζһ㣬ʮ㡣οףЩοϵԲǿĽһʵ𺳡
ھ˶ݵ֮οηѣʼӰóԼ׼õȿֺſ
δһֵĳ棬ڡš֮ϣҲþԵð١˶еĿɿڴؿŰȥ׳۵ĳ档Ҳǲϵ˸ƵĹâ
ݺͶάСӸڼװֱñѻòСĵվСһԱߣǲСĸ档żһ˷ܵӣѻ֪ǳˣƽʱҵĹæѵлзһ¡
˺ȻҪһĿǰšܵοʹĿҶǱȽġ
澨ݵĳУСһＤ𽥵ƽûټֱֻټѻ鷳ˡһﶼǺļǿĺӣһοͷȻҪʡ
ݻһ㣬ϾѾ꼶ӵе֪ʶһ㣬ʵܻмѭþټѻоԴۡرǱѻڽ͵ʱСһﻹǶܹеһЩ֪ʶ÷ѻһֽпոĸо
Сάά߾еѰˣټѻ֪СһССԴ澿ôģһЩϡŹֵ⡣
ҪҪ˯
ôܳô󣿣
ڸʲô
ҪҪ׶԰
ܲܺͶһöǵĻ
һʹӼһһűѻֱ÷ѻеӦӲϾĸоЩǱѻҲǲ֪ôش𡣲Сһ﴿а񣬱ѻֻǽʾ֭ճһЩƺСһĴ𰸳
űѻǱӣ˶͵ЦҿɲʱţҪȻСһﶢԼǾ鷳ˡ
СºάžǡʮΪʲôǰڼʱ򣬴ûٱʸϡŹֵ⡣ѾеˡģǰСһԱѻرףԱسơ˾˵Ŀ֮С˾˾һˡ
ڿѻСһšһѻҲǿͷıݣһβҲ޹ؽҪġѻĵذѷݸһߣþټѻڼװһظСһЩͷһЩ
ľѻͷöӦСһʱһ鷳𽥵سƽ
ѻʱ򣬲ûаѡš֮ϲõƸжһֱڴյĵزΪѾڡţ˺ü£ѾǱˡšһ־ÿһγ֮еĺ֪Ĵڡ
ڻ֮Ϸͷһ֮󣬼ͷ׾еˡڸĺŻָʱ򣬾ŷˡš֮ɢĶϢɵϲ⡣
ΪټѻԵʣš֮ɢҪԶԶغ֮ҪŨ˲١˵ڵŨȲϲ ڽʸС
ǰûзҲͰˣڷˡšټǼֻƤ׾ﻹвƨƨߵظϹȻˣҲֻֻȵִ׾⼸½ִ׾ɾûǸˡֻ׾жûܵͷҲǲšĴڣ˵ǶĴֻǳʱ佨Ƿǳķġ
ֻ׾ֵӰں֮𽥵سššķ򿿽ʱδϵοͶ˷Ϊ챾ѻԭͷܵؽӴšλþͺδƽСͷ׾šţķ򿿽͵ǰԼ͵ο͵Ƥ¡
οȻǲ֪׾ǳššģǶϲؾͷӾӢˡ
Ҫ֪ǰͷĵط⣬˵ܿñȽ˭ܾԼƤ³ͷأ
οǵĻټѻĶСͷöķѻŴӼһ֮ѹĴһʲôʹο˼
˾㿴ھټѻֻʱۼСºά˾롰šʮ׵ֻ׾æǴˡ
˳Сһֱۿȥѻŷֻ׾ѾǷǳؿˡšϵѾɼˡ¡ټѻοΪʲô˼ˣԭĸԴ⼸ͷƤ׾֮ѽ
ֻһӣѻͨеĹؼ⣬ǡš֮ŨǸ˹
˾ˣĻʲôѽ˽ؿ㣬Сһ۾ɵôģľѻ֣ëʵ
֪ºº棡άԴкءʱ򣬱ѻȻûа취ֻͣ˳СһĻ˵ȥߣ˾˴ȥһ档
µ񣬾ټѻҲûа׾Ǹϻػ֮ڵ뷨ˣڡţתһᣬһοǵĺġֻҪԼЩͷܾٶοҲԼ̫Ȥġ
Դ涫֮䣬ѻѾǱСºߵ˴ƽ̨֮ϣʮ׵̨֮¾΢ĺ档ʱֻ׾ѾڡšβƯţͬǼ鸡ľһ㡣λҲšľѻĹ̶ص㣬ö֮Ѿϰˡ
ѻںˮ֮زһ¡ֻܿ׾ؿ˹ǵ淢˵ͳͺںͱѻкһ
ȵ׾ǿ֮󣬾ټѻץάά֣ش׾Դ
Ĵкüһе棬һ߸ͷƤһ߳ź̽ȥֱҪﵽ׾СһЦͺһ㡣ں֮ϻصǵ鲻ɵظҲ
ܺͷܵؽӴȻҲǲĴ˴ƽ̨֮ϡļҲ½׾ǽܵؽӴ
ҡšͣλֻΧβķûһҴĴڣοֻǿšĴͷڴβľľѻԾüҰͷнӴȻ˲ٵƬŴ⼸ͷ׾뿪
׾ڡţĴβοǿ䣬Ǹżѽ޲ôδһߣԼľͷãļٵصȴʮֻ֮׾ҡڵشӡţת˳δĸתơ
ʱοǵͱҶ㡣´һͷοֻԶ㵽ͷĻ档ͷԼƤ»ƣϽ㣬ʱ
Ƥ׾δĸ˼׸ߵˮǵοǵԵӸˡ
һγ;ܶ˸оջǳ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ó;
ĺ㲷ͷֻţʲǵļһվš㼣ŸĴ֮ȥԴӱѻ֮˵һѻȻҪôҺúõһˡ
ȵͷǿʼϷĳ棬ɢȥʳ֮󡣱ѻͼʻšţδӷֵǰĺ򡣼ͷ׾ƺҲ֪šǰķ򲢲ԼġҲûи
ͷûиһɾûˣţſʼ˴ӵߣǰĺ֮ϾͿʼ˺Ӱ
ΪеĺԶܸоšλãȵšʻ˽档ǽýӰͿʼˡһ޼ʵĺ֮ϣһֻֻϹ⻬Ƥҫ֮ԵøۡΪѾӦ˱ѻʻšٶȹɡЩܺ͡šŷǳǡľ롣
͡ţһֻ࣬ʹͷҲ׶ѣۿʱпܱײϡ
ֻǴӾɲ˵ģں֮ܿšĴ塣һˮȻڲԶĵطԾ
𽥵ӡڼʻ֮еķѻҲ𽥵ʼӴţҪͺں֮Ͼس۳һ֪ͨ˼ڴҺùͺĸ֮󣬱ѻʼʻššøٶǰˡ
ȻٵġţƺҲǴ̼˺ǵĺʤ֮ģǲҲżӿٶȣǺ͡šƽγɴ·ĳʱһǶϹͣһܿ˼һĻ
һҼǰͧǰĺֻɫ͸ĺͺںͧһں֮ϱۡǾͬһصһڿָӰָ֮£رš
ÿһԾԼǱνˮеʱյúܺá˿˾ܸоһֺŨصĽСǷ·ڲǰں棬ڸԺ֮͸һ
Ȼˡڡţ֮Ϲ͵ֻбѻļˡĳѻӱѾǿ˶ΣѾ˾ռˣǲ̫Ĳ졣˾ͲһˣǰǼǵĺ࣬ǻûм˹ģȺںһͬ֡
ΪѾǿǵһ⣬ѻڳ֮ǰѾ¶̨ǰװ֮ϰװ˺üŵĹ̶ΣΪüиõӽͺӢˡ
ڣӱžټѻڼʻ⣬ļ˶ѾڴϰȻͺӢˡһڳ֮ܿ׳۵ĳоȽϸˣϾĻ漴ڵ֮СҲǺܿġ
Щеĺں֮ϲϵķԾ¡ףǲƬĳǵĻеѾƬһЩռ䣬ǡˮĸֿɲ˵ġ
ǵĻеξܣҲ޷Щ󺣵ĳᲢֻۡں֮оػԼ츳ǣʵǴˡ
ǵã֮ϡһ߸ǿ硣һﾪ̾źྪ˵Ӿʱطһ̾ҶǱȽԵź˵𺳳ȻˡϵȻҲǲ׵شЩʵĻ档
СһͲͬˣԴӺ࿪ʼ֮Ǿһֱڼвѣ޲Լܱһֱ࣬泩һݵáΪʹһ㣬ԶһаȫϡȻֵúܼһֱڼУǱȽϹأԱߵ費̫ġ
Сάάһһ㶼֣ɻСһ㵸ģһֱҪѸ׵ĻСһ˵ڶĺ࣬Ǵֻ̼رذС
ššϵǰشԭȵʮֻӵֻԽԽ׳ˡȻˣʢĻֵʱ䵽Ҳûг̫õʱ䣬Ϊšڿʻ֮СѾ뿪Сľ롣
ǶĸӦ൱еġһ뿪ֵķΧǾ׳Ѿǵĵˡ
Ȼ಻֪;ǧһ𣬵ĵǻ뿪Χĵط𽥵ɢȥԷԼĻ򡣾ͬϢسһǵ뿪Ҳ׽
ڴϵǾ͸оڶ̶̵һ˲䣬ԭֵĺ֮һӾ˴ĺֻ࣬ʣȼֻǰش·ˡ
ڼʻ֮еľټѻѾ֪ôһ£ȻȻؾͿʼСţѡšٶȽͣסˡѻ֪ԼȥǰʮֻҲܿ뿪
ţĴͷ򣬷
ۼıѻ֮ϤӰȻǲ׵ؾ뿪ˡڷѻļƻ֮СȺѣһεг̱ø˼
šţͣղžմ̵̼Ĵƽ
ͷ𣿡ľѻӼʻ֮߳źװķߵʱ򣬴ҷ׷߳ʵ
ءҰ飬һѻͷҲصǰߣһ˵ҿԴˣһǵٶȲôˣҿڴɻ
ƽ̨ľѻȻϷʽͨŨС˸һʱĥϣѻͲ֮Ĭ̶Ѿǲڻ£ټѻֻۼһСѾ˷ѻ˼
ܿģѻ˺СĽǽššķǰһȼ١ţѻʻŻûϨġţԤĺǰ
ļ˿ѻڴβƺͼֻ˽ѾеľѻЩܹ֮ϵûгѯʡڸղ׳۵ĳ֮д𺳸оûʧﶼڻζ֮С
죬һʵʮ·ݵ̫硣ڿտĺ֮ϣҲ÷ǳȡϺ紵ߵڼװɹ̫Ҳо̡̫
ε֮ϣƾͺһĻĻĪӰڷ֮£ճһĳĻ档ڡšǰ֮ϣʱܿһֻֻ裬չʾԼӢˡ
е֮СӰĿֻҪһ̧ͷڡţϷ֮пǵģȻˣɵüߵһ˿Ǿʲôֻ࣬бѻļ֪ϤӰʲô
ССԴ֮ǰڶȹһαȽϼѵӣǺܿͦ˹Ӧ˲ʳʽ֮ǺܿҲӦΪʳ
ССѾǱȺİ֮ϿνݡһЩοҲ֪֮һ˳۵ľ޴ӥгΪǵơ
ϾһڵչѾǽӽףڿмǾȽԶҲԸǼѹȸСرǾή䵽ϣԼѶһοǿǵ

һΣšΣȻҲȫ̸棬Ͼëǻһֺϲĺ֮ηĶÿһθššΣǾͿԾطԼԣܴļµ
ڡţ֮ϾټѻõʱɢŨʹášڴͺǺҹ֮еһŴĺÿһΡšΣͬһǿĺʤĺǰǿ ֩Э治Ĵ񣬾֪ƽĺ֮Ӧһֵĳ档
Ҫ֪ڴֻٺеʱԼԺˮǿãȻڷ֮¡ֻǰЩǿ˺ˮ֮УɱؾͻڸϺɼ𺳣ڶʱ֮ڲʵ
ÿһδʹֻҵԴḻĺ֮ʱɫ֮ǻ᷺Ϻʵ塣Ȼˣֻʱġûʲôг֣ЩϺܿػָ֮
ϣǻкܶĶкһ֡ڳڵĹ۲֮УȻǻ֣ᷢÿһδֻ֮ԼͿԺ׵ز׽Щڲ֮ƯϺģں֮ϺеĴֻͻϲٵĺرЩʳ޵ĺŸǡ
ŸĺںߡۣʢϺ泡ϣȺĺŸƯˮϣӾʳͿշ衢ϲȺʳʢĺ򡣺ŸϺзΪʳ⣬ʳĲиʣʺŸС๤Ĵºšۿڡͷ塢ִΧǼǳ͡
ںĺϣҲкŸβ٣䳱ĺ̲ҲᾪһȺŸ
ȷḻҵԴȻڶĺŸǰ򶨾ӡĸ䶼ܿǵӰʵϣŸĺ࣬Ǳѻϵóľʮü֣ϲľ͸ˡһ˵˵ĺŸŸʮֺͳơ
ЩŸԺؾʳ㹻ʳҲʱڸִֻϷ֮ѰԼʳ
һΣţҲ˴ĺŸ棬ֻھ롰šԼ׵ĵطԼǧֻĺŸڲϵطʱʱһֻŸӴ󲿶֮зɳһһ㣬ֱ庣档
ڲץЩѾˮκϺ֮󣬺ŸͬߴߴĽл֮зȺ֮СڴŸԸ߿֮УŸȺһֱ³Ŷθššһ㶼ûµļ
ǰкࡢкŸ׳۾֮Уšͬ߳εĵۻһ̵֮նˡһʱ֮䡣ԭеžĺ֮ϱһ
ڡţ֮ϵǿХĺ磬ײ˷ľ޴죬߿ĺŸǰܼĺͬһ˺ĺЭ
ȵȥšٶؽʵЭɢΪ˺ŸǵĶˡٶȵġţԭҲС˺ܶ࣬Щײˮ˵ҲǼ᲻ţšһֺܰķʽڳԤĿĵǰ
һΡţҪȥĵطֱ߾벢ԶҲһٺͷǡţȫʻСʱͿԵִˣڡţٶȣҲСʱҾͿԵִˡ
Ƭ򱾼ѻǰйʱֵģΪĵطˮҲǺټܲĽʯ˺ϢһССáȻûܵӰ죬ΪܲĽʯʹ洬̵Ѷȹ̬ϵͳû̫ܵ
졣
˷ḻĿʺ͸΢ﺣһḻʳԴһƵ̬ϵͳҲ֮Ƭ֮Уʯɺݺύճһֺܸӵ״ҲԼĺṩһѵ
ѻǱˮﺣˮ峺ΪˮĹϵ϶ֱ䵽ʮ׵ĺףǳʺǱˮȻˣЩ׵ľɫȻҲʤգ
ѻ﷢һҹųһξǳģ


޸֮۵ģ֡лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ 
ϵĽڲϵس·ĿռкԼ񱩵ģֻչʾǿ֮ϣɫվͬһ޴ޱȵ䣬˿˾Ϊ֮¶
ΪԶ½ȾԴԵʡ⺣˴ǶƮİƾͺǵͷ֮ϣƺһ־ͿԴ⣬⺣ĿҪ½Ҫ࣬˵ȵζҪǿҵö࣬ǴҶǾ
վڡţļװϣǰһ޼ʵĴԶԶߺεӳһ壬ߴĺ׾һֺܰķΧ֮С
ڡţѾԤĺһСʱһѾϰĻʼҵԼȤ
мڽƽ˾ģ۸үȻǴӱڲ֮ȡʽĵͣڴβĴƽ̨мװ֮ϿʼԼĴ
ӾɾûȤֻǺܿؾڼװϳ˶̫ɡȻڵ°齫˳ǡ
տС񣬾䵽ӱͱϣһҪСһ߻ø˶˲ˮģæòС
˵ѻæµˣΪʼѡšáͿʼæµ׼ˡ˴ССһʮˣҪ׼˷ķˡʵһ׵顣
ãѻڳ֮ǰѾ׼ţı֮С棬˴ʳԼʣ㹻ѻʹáȻҪü˶ȹһļڣѻȻҪЩν׵ȫ㶨üɾͺˡ
ˣڵִĿĵ֮󡣱ѻüǶѰȥˣԼһڳæ׼֮͡еĺǻģȽ鷳֮⣬ʳĶѾǾ˰ӹĴ˱ѻʰǺࡣټľѻЩսԣŪҳ㷹Ȼǲڻ¡
ܿģ֮оͿʼƮɢ˵ζڿ迴ƬСһֱ¶ӶСһһʼʱ򣬵˷ܵģڼװȥֻƬʵе㡢տ˲Զܿһ˿˿ʯĺۼ⣬ͱˡ
Сӵ׽ģһảû˼֮Сһ͵ŵŵŵܻ˿ɳϿ˶ƬӱһҪȻһֱСһ󡣻ġ
ѻڳ֮æȻ졣װϵ齫սҲ߽еݱһû¸ɵʱ齫˿ȻѴʱĹߡһ׼ĸӱѻɩӣĸӾڼװɱ
үǣڼװϴĳҲ൱֣ͿǲʱľԼЦ֪ջȻƬԶûܵ󣬵Ϊز͵һСС泡
ܲĽʯޣûдͲ洬ĵҵԴû̫ܵƻˣﺣļ۸үǵļôǻ˲ٵջ
֮Уɺ˵ļõģҲ㡣ǵջԱȾټѾٺͷҪõĶࡣѾ˵ӱȽϳϾĴǺܶ࣬Ҳֻ̫ӶĽɫ
ھټ䣬û¸װģŵڵ㣬ձӣ֪ԸºȥӾǱˮֻڽ緹ʱ䣬ϵ̫ҲʵеҪºˣȵĵҲѵʱ
÷򡢰ְְֻǱ߲ʱһֻֻϺȻǸоˡͬĵ͡ϺͿλáΪʲôԼ㹳ûϹأ͵ľټ͸סˣһֱͣҪϻڲڣ֮£͸ûϹļˡ
Ƭ֮е㣬˵ջ񲻵ǱĿ״ȥԶ͸ÿȻ˵ȻȾƷͷе롣Ҷǳźʵջܵ㱾ȤڵһЩͷȽСĻʯʱ򣬶ǻӽ
ڻ֮еʱ߹÷ɿ죬ܿģһ˱ѻڳ֮д󺰣׼ˣ
ʱ򣬴ŷʱָѾָʮ룬Ѿߵ͵ʱ䡣ټѻ𻹺ãһῪ⣬һ;ԼĶӿʼˡ
˵ΪҪ˴Եʣҵ糿ûг㵺ܱںСʱȻڡš֮ϵȴһṦעôҶˡ
˷ܵ˲ǱˣѾǱ֮ƮɢջѾ͵Сһ
һʱÿһСһѻƷѻ⿵ľʳС֮Уټѻ⿵ķ˿ǲɶõζȻǵ滹֪ʲôʳĸǻ϶˾˾СŪĶǺóԶ
һҪˣСһȻ˷ܲѣһ¸ͣһ߿ʼĲȥһ˵СһҵҲ֮ǾͺĹһֻҪǴڵĵطܿЦ
ͥԷǺСͥǽȻͬһȺΧڲϣȥθڴ󿪡Ԥʱ򣬱ѻѾԤϵǰһܴĻ
ֳһ׶ˮӿԺϲӳһӡȻ˸ƴһԲ棬ͱһεӣǳķ㡣ڣԲӾ͹һ׵Ĵ㹻ʮΧġ
СĲ֮УҪæҲǲ岻֣ľѻֻôӱϣԼǺӱַ⿺õʳ    ΪǸԼŪԵģѻȻǲС֮óĶʳĶ˳Ūһӡ
ԶɽׯĸɽҰζֳϺ㡢Ϻ֮Щ˳۵Ϻɢ˵ȻˣЩѻѡ߲Щ̵ɫҲǸ㹻ʳ̼˿ͺ
ͬˮһ㶼ѻӱʳǵĸĸ¶ЦݣǶ֮΢Цƺĸ˵Уѻӱַ򳪸ӡǸеοѡȷ֮󣬻ĳ컹üӿжУҪٰһʢĻС
ֻڱѻϲ˵̶һʱ䣬ĸ֮оѾ¶
ˣѾǱĿζס򣬶ڱѻյеĿ࿴ˡǰѻջûھտɫζڵˮ׼൱ľ롣ڣǿ͸װ̡֤֮ѻĳ˺ܴߡ
ȵ֮֮ϾѾǱˣɫȫĲȺһʳΪǼͥ۲ͣҲûϯкܶķȽڡҾڼ˵ʾ֮£ʼԲϵʳ˽
Ȼͣټѻ׼˼ƿصѾôƷѾƵĶߣ֮ġûʲô
һͳԵڣҶЩڼ֮Եѻˮ׼ʳټѻӱܵһһԷܰĸоҪ֪ƽʱ󲿷ֵʱҲͲѻ˳ԷԵġһΧһ𣬾СӵĳҲ÷ѻӱС
Ա֮󣬴ҾΧڼװϵ̫ɡ֮£һߺžټѻɽҶһ̸۵ءȻˣҵĻⶼҪһЩ֮ϣҶһľѻһӪ滮Ҫ֪ѵǴѻ˵ҵڳˣУҲǻûйɷݰˣСάά϶аٷ֮ĹȨء
Ȼ˼һĹȨȨ棬Сһﻹûдѧҵ֮ǰֻõֺѡ˵ƽʱӪ׵ز֣ǳᣬҪ˽һ¾һЩС
ѻ֪ҵѾõ׼һγʱѾð칫ҰһЩӪݺһЩһķչε϶ϣװɲᣬΪùɶǿһ
ȵҰͷϵϿ֮󣬾ټѻʼһ׶εķչ滮һЩͣҲüǶǰһ˽⡣
ʵڱ˵Ӫ״ǹĵص㣬ֻҪܹĿǰʢͷǾѾˡǶ֪֪֮ҵӪ֮Լ⺺ָܲӾ;ˡϾҶΪһ̺֮вʮҵҶûиѻ̫ĸ档Լͣһ㡣ҪָֻŲźá
ҵķӦþټѻе⣬ϾֵܽöԼӪƹβɣԼûѲٵĹȰ˵ǡľ᯼ѻ˽κ˶ӪҲʵʡȻԼļƷȥܼÿһͶʶǼʧܵأϴڵĸ    һǳķչٶԼĿǰӵеôҶԷѻ˼ġȻļƻκεˡ
Ĵķչ켣һĿĵضҪĶ࣬˾ǣһֱһֺٶڽšѻ䵺ľʱɽܱߵһЩֳϰ嶼˵һɵϣҶſϷűѻʲôʱƲ
ķչ״߳ǵ֮⣬Ȼڶ̶̵һʱ֮дһϺɺһáЩӵĺࡢԼ˳ĺ˲Ҳ˹ĲԴ
֮󣬺вֳ߶ȼٵͶߴȤ׷˻찵ãҪ̽Ѱɹؾ
չ켣ѾһЩͶ߸оܹ죬Ϊڽо֮󣬶Ҫ븴ķչ漣ʵһɵ񡣹ؼԼûа취Լܱߵĺ֮гǧֻĺ࣬ҲܺЩĽ飬úΪԼıԱ
˾ǣܱߵĺڶ̶̵һʱ֮з˷츲صı仯ԭϺĺ֮񵽴ܿȺȺЩȺƵĺ˵һ⡣
һ˸оֻǸ̾ѻʵ̫ˣһͱһȼٵáֻҪȫǿӪͿŴѵ

Ľ۹⣬ټѻȻеԭڣ˼ҰԼĳɹڡ֮ϡһĽ֮󣬾ټѻͲõԼӵƵܱע⵽
ϾֳִѧĶһ̫֪Լ˵һ顣
ʵѻ뷨ܼ򵥣ԼֻúõؾӪԶɽׯط͵ơҲͺˡ
ڼװĥһСʱ֮󣬾ټѾסˣߴٵͱĥߴ鶼㴦ºǱˮȥ
ѻ˿˵ɫ֪Ҳûж˼ȥˡֻɢˡѾǽӽ㣬ϵ̫㣬ѾǺǿңǱˮĺʱ
лҵĶ֧֣


ׯ԰  İʮ ǳǱˮ
±ȵ֮к¡ڴεĺġ˥ܿɢ֮Сź棬ͺγȫһ磬һһȡ
ѻһǱĺˮ֮С͸оǱˮϻһ˲ʧȥãüֱҪһˮСΪĹϵԭϳصǱˮҲǼ˲ٵòμѻ˲١
תͷһ£硢ӱҲѾǴ룬ǱˮСѻһƣôҰԭƻķ⸽ĺ׿ʼǱˮ֮áƬƽˮҲңͷ͸峺ĺˮֱк£ܼ൱áټǱƽϽʯǺܶ࣬ǳʺϼǱˮ񫡣
ѻ֮󣬼˾ͿʼеˮӰʼƬеǺС*ƽԭĵطӱͲ˵ˣЩӺͱѻǱˮѾ߽˺ܶ࣬Ǳƾ֪ڵˮƽǱˮֲЩһû̫Ĳࡣ
ֻӱͬһһںˮ֮лζĹ֮УճĻ档
ӱĲ̻Ķ˵ǳѧߵľټɵĶԵе㱿׾Ļ룬Աˮеƽ⡣Ҳѹ֣Ҳһʱ򣬲ſʼӴǱˮ˶ģֵĻᲢࡣ
ȻӾ֣ڲӵʱ򣬻йװɵľ飬ҪƾľתǱˮеѡ˵ֻǳˮǱˮϵѶȲ󣬺ܿأǾͿʼӦˮеĸоЭҲͷ˳
ټ˺ܿסԼ壬ں濪ʼйоصػһԵľټѻȻǷ˲١ֻҪܹϰˮеĸо֮󣬾Ϳںˡ
ߣټѻ˸ոˮԶιʮֻ࣬ĸΧĺ򲻶Ѳ
ȺǸ桰šǰȼٵСǣڸоѻϢȻǲ뿪̫Զ
ѻ֮ҪȺ׼ʵʱüҲһºﾨȤ֮⡣һҪĿġ뿪ķΧããĴ֮СΣյҲ֮ӣΪ˰ȫƣټѻֻδѡ
һΣҲͰˣľѻомĵľЩ͵㡣Ͼһγȼ٣ˮӾǱˮܶ࣬ССһ㣬ͲˡΪ˱ϰȫѻȺߡ䵱Լʱںıڡ
˵ζʳǴȺĺǵˡ䵥ĺ̫ǿ׷ɱǳȺĺȴַɾ޴в
һȺĺ㣬ǾͻὫΧסȻԼӲҵײ塣ԳȺĹ֮ʱй˴ʧ˵֣һСľͻú๥
֪ϵĹͷܣȱıһܵײѵļ൱Ȼ൱Ӳġټϼߵĳٶȣʹöвӡ
ˣÿȺĺ࣬ͻرܿͬһһ㣬ѻѾǹ۲һˡȺǺеһǧƵĺࡣҲֻܹԹԵذԶȺĶϷһСĵط˿ûԽĵ    мڴˣѻŰСԼڶȼڼ䲻ܵĴţԼȫ
ڿСȺĳ溣ڸĺ򣬱ѻ֪ȫû̫⡣ԼǿæԼ׿ȥˡƣƬƽĺϰǱˮĻɣѻԼźбķǱιȥ
ϵ̫Ѿʼƫˣˮ֮γһбĹټѻ͸оھƣеľѻɽ֮󡣻ζĺˮùһĲԭѾصĺøӵ롣
ΪˮȵĹϵƬĹպǿеֲǱһĺҪöࡣȻǺ֮˳ĳ̶ȣѾ㹻˴۽ˡ
ĵϳĴҶ壬Ǿͬһɫĵ̺һںף˿Ŀɫĵ̺֮ϣʱܿһֻֻз֮ĺڵػƬ̺֮϶˼
ڵ̺ıأһ齸ʯ֮ϳ˸ɺиִ͵࣬ȻһȥͺһƬдеĺɭ֡ҫ֮£ɫɺкӪɫľÿһ˶ᱻס
ǾټѻѾǱˮεˣÿһˮ֮ܿƵľɫÿһζµĸо顣
һûһģһҶ
仰ھɫ֮ҲͬãȻǺ׵ľۣƬ൱ƬȻγɣΪܵγɵ׳ѷɫǣԾӵԼζ    ȻֲïܡϺֵಢ࣬ڳڵȻ֮УĶֲһ˿˿ȻζȻܵĶֲȵġ
ÿÿţѻҪ˼һԼʹдģʱǲеΥȻĹ
أ
ͷڱѻҲֻһˣȥıĿǰ״ΧʮĺѾγһƽ̬ϵͳֲֶѾӦеĻһǷѻڶʱ֮ڣ̬ƽͻ̱
ʧȥ֮޼͸ֲָͻʧȥĸúһ㺣֮еֲһû˿ĺ͸ֲ֮ڶϺҲʧȥĸȻǻѡ뿪Ӧ֮£ЩϺΪʳĴԼࡢȴͺҲ½½뿪
ѻԿ϶һԼڼ֮ڻָһǰ״й֮޲˼ΪĴʹ֮ڵĺ׾ɫ˼ȻζҲֻά״ˡ
̫ѻźбķǰ·ϲʱܿһȺȺɫڲݴԻǽʯ϶֮شں磬Ӵɫ޵һַǳõľֻۣҪǵĴڡԭһɫʵĺͱòζ
Ȼˣ֮ܶСΪʳȻϲĴεڽʯķ϶Ǵ֮䣬š
ڶ̶̵һξ֮УѻͿüֻ𱻼ֻ͵ʳȻߣȻʧããĴ֮ˡܵŵȺҲֻǻһӣͩͷӬһҴһ£ȻŻָԭȺĶΣѰʳ
˵ϮѾǱһ֣ͬʧѾ˾ռߡԼ˻ڻ֮Ҫʳȱ˭ʱ

ѻȻûʱȥǷḻط ŵµĽ룬ͬһһ㳯ŸĺǱȥ
ˮӣˮ֮Ҳǳֱ½ơܿģѻҰܵ˼ơȻˣƾԼĿѻܱ׵ܼȣֻٹһʱ䣬ˮһ㣬ټѻͲòͷϵ̽յƲܿǰ״ˡ
ѻһǰһڿϵĶλǣصԼǰķ𽥵ؿһԼĶλһƬ֮з˳֮Ϊûʱϸ̽飬ݻԾ˸źŷ¼ľγᡱһγһ
˵õź;γȲǶǷǳ׼ǷѻЩѾǶʹãѾеĹɣҲտʼɬˡټѻϵصԼǰķ򣬺ܿһƬƺصĵط
¹۲ΧľɫȻѭŶλʾķλɹҵԼһɶʯµźŷһͷ ѻҲһʼϸشΧ״
СˮԼʮңͺںƽԭ֮һһԵúͻأһٶ׵֮г˸࣬һ𣬾ͺɭ֮Щдеֺ١
էһȥƬûʲôرֻбѻ֪ڸ֮£һҾ޴ĳ;ȴȥҳҲһ⣬ҪȻټѻû뵽Ρ
췢˳֮ΪɫټҪϻϵ񣬷ѻʱûʱϸĲֻ̽һǺŶѡߵڣѻڳ״ǺֻǴ֪һҺܾ޴ĸ
ΪйŴĴŴ֮һġסˮкǿĿ⡣е˫ʹ൱㣬ǳ֮жܽ硣Ϊŵ㡣ǹŴйкϽҪ֮ͨһ
ʱڣ͢ɳĳʹĹٴΪͺ֣ĴֻҲǸ
ѻҴǴ˵֮еĸ֮ʱ治е𾪣ȻˣǾϲҪ֪Щ϶ǹٷ֯ģĻضǼֵƵĸ߼ճʱ㸲ϴֶǾĹҤ˿ȵйز
˿Ͳ˵ˣôĺˮʴѾǸ಻ôˡ
ǴͲһˣټѻ֪֮Ĵڲںˮ֮Уǧȥ֮󻹻Ǳոµ״̬
ǰξټѻ̵ĳ֮д඼ջҤĴϴȽϴֵղؼֵ⡣ĹƷԷڽչ֮չ⣬󲿷ֵĴôѾǱѻרõĲ;ˡ
һһװҤĸѻͷˣ˵Ǯչչ֮ϣοǰ͡
ȻˣֻǾټѻһԸ뷨ˣҴǴ⺣صʱ㸲ģ´ϰӰˡ˵ˣҵ˼ֵǵĹŴҤҪչûѲٵĹƯء
ǸǴӺⷵص;㸲ģϻװصϡʯɺжȵصز
֮ǸǷ;л֮߳ʱ㸲ģװصĻֵ̫ͿһѻΣܲһδˡ
ڱѻ˵ָҴĻԼʲжзһЩϡԼղƷĵΣǾѾǺˡϾҪϡšرıʵǿ顣
Ҫ֪ʱѻѾ̽ʮҵĹŴջû֮еôࡣһЩҤһЩʱõеȵȶѣûгκһֵǵƷ
ۿ֮ϵչݾҪ彨װ޵Ľ׶Ρչ֮еչƷȴû̫㡣ѻеżڳҪһЩţıѹ֮⣬ټѻͰϣҸϡ    ѻϣԼĳ̽ҵǰһĲƷȻ̳
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ɫɺ
մںյصıشһ󣬱ѻžȺĵһλãʼС볯ĺǰ
ˮѾǳʮסϵ⵽ѾǱ˥ɼֻܿǰģģĺӰƬΪûܵҵȾԵʣˮԵú峺̽յƵЧܺá
ѻԼͷ֮ϵĸ̽յƣѩ׵Ĺͬһ ˺׵İǰĵ·ƹں֮УӰӰ´µľɫõС˿ˣָͻ־֮С
ƹĺڹĸСڿҵζ˿еͷƤĸоҲѹ֡ĶﶼģȻİյĺ׿ǿ⣬βЩϲأ
ñѻѾǱˮ̽ΣĳѾ˾ռߣһ㶼⡣ľָ֮ȡԼľϣʼǰƬ֡
½кܺһǣںҪЩĺ忳ϣҪһЩСãѻľ黹ǲžķܿƿһͨ
ѾйܶྭıѻȻǺԥ˽ȥĺ׻̫ΣգǺܵġ֮ͨджѻܿһľǰ棬ڵƹҫ֮£ľɼټϡ¶Լ˶˸ܵڻûгû֮ǰӵеɡ
һѾǿһЩݣ֪ҴһҹʱڵĴ͸᯼ѻȥ֮رǲĿɺܶϣΪľҪŪĴŹ졣Աڽ̽ӷ㡣
ľѻ֪Լǰ޴ľǸĲϣֻΪǲ෭Եʣʹƽںס֮£ΧڳľϣѾǲͺ塣֮£ټѻҪӲŽ븣ڲԵеˣΪˣѻʹڲϵĵطƿһֱͨӽ봬յڲ
ľָ֮ȡ۵Ĺټѻʼжǰľ֮ϵͺ嶼ɾŷѻĿʼΧĺˮһӾͱûܼҲֱ½
ѻһ㶼Ӱ죬һ㶼ںҵӾͺ½Ͷһ㡣ܿģһԼĪƽľ屻˳ɣĺ֮Եúͻأ
һ˵ǶкüĽṹļ϶ǸָʩҪǻἯײĲ֮СΪˡټѻûѡӴװڵϲ봬յڲѡײյĲΪڡ
Ѳϵһ֮󡣾ټѻʼó׼ľƿȻ봬յڲҪ˵һֵʱΪǿĺսȻǲڻ¡ǵ촬ľϻ϶ϵȵľ˸ֹϸˮ
ڴֻںϳ۳ҵЩϵľÿȥҲһۼҳ뺣Ĺ⾰ºͺˮ˫Ϯ֮£ѾǱø಻ˡѻžľϷ һᣬܿЩƴһĺۼһľ塣    ڹʱ򣬴֮ķϲǿǵ纸֮Ķǿľ֮͹ƴװȻøֽܷ⡣ˮµʴѾɢӰ٣ѻľȻǺܿŷ϶ľһ֮ʣµͺðˣѻܿƿһ׼Ĵ󶴡
֮ҪСĽƿϡʹñжҪǱѻҸ϶ܺáǾµϮľ嶼ñȽãҪſһܲеô
ƿľ֮󣬴Ӳ֮дܳһȺ㡢з֮ĺǾټѻľٶǵƽȵͳĶ̫ѻڲſʼͷŲһпּС׼档
ȣСĲܼ֮Ⱦ͸Ӳˣ̽յƵİæѻҲֻǿǰ׵ԶһͿˡ
һϵװټѻ˴֮УѰҴ֮еЩʲôĴ
ѻǺܺãһĲ֮Уһһջաû٣Ͼָĳȳף˵ҪкܶĲҵȥ鿴ء
ļз˺ܶһġǰǿյġľ䱾ҲѾǱˮʴòࡣһͻ˷ɻңƮںˮ֮С
Щֵټѻеˣ޴֪ҴǴ󷵺׼ʹ;㸲ġҪ߳ʹĸĻӦûִŶԣǺźľѻаӰӡϲ㴬֮СһЩԱճõĴЩǾټѻĿڡ
ǷǴ⺣صĸѻҲǲ̫¶ۣΪѻû֮ܿزľѻ˼ʱԺ֮Ȼһ֡
ϣ
ʱ򣬾ټѻŷԼ֮ǰĿǵⲢǺȫȻҪ֮һ  ϣ
ʷϣȻҪָǺᡢ㡢ⶹۡзζܵȴֲ֮ȡķ߷ɷ֡Ϊز϶ԭĻԼٹӣÿһĴӹʱ϶ǻд洬
ͽΪʲô᯼ѻֵЩ֮СѾǿһԭ϶Ѿܽںˮ֮УӰˡ
뵽ѻеˣû뵽Լ෢ֵһҳͷȻп䵽һաҪǽĲ֮ǱϵӣƽĲ̫Ĳ
ѻһСһ˳ظϵߵ꣬ȴߵѾǹŴˣ֪֮
뵽Լֻ̽˼ңкܶĲһûм飬ѻԸԼǰվټѻĹƣܲҴǰһֻɣҪĻԼҲֻϵùˡ
ʰ֮󣬱ѻǰϾͲṩ̫檵Ҫץʱжûп˴ˡ
ڽļ֮УѻһһĿӣҴϵķ໹ĺܶࡣԽǿȥѻԽǸоƣֻµҲѾǲܻͷˣֻӲͷƤ̽ȥˡ
ңڵڰ˸֮УѻǿһЩһĶԭѾľֻ
һ鲻Ӳм֮Уѻ˺ü˶ɺڻ谵Ŀռ֮СɢļµĹâЩɫɺȻûоĥԼװΡǳԼߵӵԵ
һ˵ɫɺǱʯɺΪɺĹ֮˺ˮ֮ߵγɡһɫɺͬǣɫɺΪγĿ٣ֵҲԽϸߡ
ѻ⼸ɺ֮󡣾ѾˡͷϾ͵һЩȽ鱦֮нмӹӦúܿͿԱչݵ֮һҪ֪Լϵĺɫɺ㼴ǮҲ򲻵
ջ֮󣬾ټѻжԵþࡣʧ֮һɨաǽļǿտҲҲ޷ѻԭͲһ̰ĵˡǲҸһջûУơѾջ˼ѵһĺɫɺѻȻѾˡ
ڽжǷջ񣬱ѻѾûôǿҵˣҵ˼ռֲ               ʱúܿ죬ת۾Ѿǽӽ˰СʱѻһͲԼԼĳʱصϣϢһ£һͲ̽    Լ̽λ֮󣬱ѻѭ·˸ڲ˳Լٳͨ˺֮ϡĻȻҪһ˶ɺü˿һԼջ
Ȼӻ谵ĺ緵ĵĺ棬ټѻ۾е㲻Ӧ۾˺þ𽥵Ӧ˹ⰵı仯ͽѾڡţ֮ϵĴƽ̨ϢˣϾǵͱѻȣеࡣټǳѧǱˮȻҪעⰲȫˮǱˮʱ
ﱧʲôҲ־ټۼ⣬ҪǱѻﱧŵɺɫ̫Ǹ˾һۿõ
ں׷˼ɺûؼĥ֮󣬾Ϳ԰ڷڿҲǲװƷѻһšķȥһ߻ش
ܿ죬ɺ˼ǵļעȻĥװι޿ɱ⡣˵ˣֻǾɺÿѣǼ˼۹ⶾĶҲ࣬һ۾Ϳɺвɵġ
ѻǴģڼװϷȥһ֮󣬱ѧе֣صʵ
ϰ᯼ѻĨһϵĺˮЦ˵
һҳһҷֵģ滹кüء
׳¾ֵҶˣϾĺ¿ɲء
⣺Ҳ̫˼ˣгҲһȥһԱ˵
һκε˿һҳҶǿֶ飬߹̵þټ¡
ҲҴһһǿմִˣϣһȥˡѻЦػش𵽣·Ѿǿͨˣ༸ȥ̽ٶȻһЩ
֪г֮ɺͱ䶼˾Ҳ˲ϢˣæǻµͲװ׼ˮҶڴԼѻ֪ԼϢˣֻǻµͲɺͷǱ˺ס
ǰһ̽ľʷ󡣷ѻѾеᳵ·ĸоˣˣֱųڵķλȥ
ȻǱˮֻǳѧСĲ֮УҲҪչʾ̫ǱˮֻҪǰͰظűѻжˡν˶ð£˵İæѻҵٶԼӿ죬ȥЩľ˰æ˲ǣ
һ·ǰУܿģټѻһоͰǰյĻնһֻջȣ󲿷ֵӦװϣֻʣһѸľͷѡֻ֮зһЩʯɺȵƷֵһ㣬ʤޡ
ļ֮Уѻûпľ֮Ķǻ谵Ĳ֮жѻһݺľϡֵǣЩľ쳣أǶڲյףͺһ޴ʯͷһ
ѻҲűһȴкˮĴڣЩľϵеԼ֮⡣ļңѻǰƵľϣоеˡ
Щľϵʲôأ
ܺĸ߼ͬһҸ֮ϣ²һЩ·ȴһϡšȥϸоһ£پǷǸȥ
ص;УѻرһԼסֱԼʮ׵ľϻУɺ;ټͰѸղŷֵɺȵȶչθɾڱѻ󷵻ˡš
ѻѳصľ۵ڡšļװ֮ϵʱ򣬴Ҷеˣ֪ѻڲľͷ
ϰ֣ʲôľϣģڴкöءѻ֪ԼүҲϲ֮ģһЩľϵео
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ̴ľ
ѻӺ汧ڲľ£˼ҿöǾе֡Ǳѻһ֮ģҶģһľϣʵеҵ֮⡣
Ҳ֪ʲôľϣֻǺüǰУҾͱϰֿһ˵ʲôľءŴҿԼеɵ۵ӣѻæǽ͵
Ҫ֪ºǱˮ̳һѻĹزﲻǱһڲĳľϣȻôҸоɻ󲻽⡣
ְֺͷѧ׼ѾǶľϵıϣ۲ˣ֣صı鵹Ǻ˽Ȼͬ
ľϳԼһɣؾԼʮף沼˳໹иֺ壬էһȥͺЩõľͷû̫𡣲ѻ֪ľͷһ㶼ۣ൱ľˣԼŸоһٶҡǽˮĸԼԼǿҪӺװһѵ顣
һСľϱϵķѧͷҲ̧˵
ڰϵǱˮѵķѻ֮¾ͰԼСȵϵľ˹ȥҪͷʲô
ϱõ֮Ҳûжͣžʼľϵıʹعšھĵ֮£ľϱ֮ϵͺͱ˳¶ľϵıĿ
ʵ˵ǱòʵЩľϵɫû̫ı仯ȥǺڲӡټѻһ˿һĵطЩľϲһ˿Ȥ
ϰ֣Ūȥ·ۿѾϦµӣټѻҲûдһˮɴȥϴ軻ϸɾ·˵ҪȻճĺơ    Լͷһ֣صؼľϣѻǶľϵݲ˺ܴȤ
ѻ֪ԼͷƽʱаİãټϼľûһЩŶгһЩƷʵԼѧϰ֮£ͷڹϵɲǷѻİͰˮܱġ
ѻ֪һЩصľҲǷǳֵǮľϡƺеǹľĵӣñѻڴЩľһЩϧľģеļֵЩɫɺҪ߳١
㽵飬ѻһ·Ÿԡ䣬ʼϴ軻·ڡš֮ϣʩȫģԡˮʱӦ;Ƶͷľûԡװˡ
ȵѻˬشԡ֮֮߳ȴǷּװϵȺһ֡ܰ״֮С
ôˣŴﶼһֵֺżװϺڲľϣѻɵظо֡
˵µĳ֮Укܶľϣʱ򣬱ѧתͷԱѻ˵֮һĺۼ
һ¾ֵѻȲˣټѻ֪Լҵͷڻº֮иʮ꣬Ѿ̩ɽɫʣѵþȻܿӡҪ֪˼ҼڼԷǱһӣб仯ġ
ѽںü֮жУľϲ࣬ʮɱѻƫͷһ֮еʵЩľͷòãҪǺõĻǾŪȥ׼ҾŶ
ֹǺѽǴ̴ļѪ̴ҪǴľ϶ľģֵ޷ˣѧժԼϵϻ۾е˷ܵ˵ǵ죬еľ϶
ǣѵһӴļѪ̴ǿɲ׵طŹĻԱߵְҲ͵񻹲ʱƮ̴ľ֮ϣҲǱ𺳵òС
ϰ֣˵ʲôѽҶŪͿˣϰֵ˵һѣѻһӸûзӦ
Сӣǰѧŵ㣬ǲڱһ̴ľȻһ㶼һ˫쳣˼ҡټѻǣԻ˰ӡѧȻеջˡ
ѧԼϲ֮ģҲԼİŹԼҵļӣȴһûг  ϴ˵ľȣǶԹȴһȤûУ˼ÿżүѧϰ鷨϶͸˵ˣʱ赶Ūǹģۻ֮鹤˼Ŷ
ѧϣֻǼڱѻϣֻѻȤˣֻľǷоԼ֮ˡȵѧҵ֮󣬻϶ԶɽׯæŹҵû˼űѧѧϰ֪   Ǻǣⲻмõֳأѻе㲻˼ͷЦֺϰ˵͸ǽһЩνļѪ̴ôһ£Ҳǿ۽ѽ
νǧƨټѻССĹάñѧ˲ѣЦ˷ѻԴ˵С𣡡
Χļ˶һֺڴԼѧ֪Ҫ̴ľҶ֪ǰľļֵ
һӣѧ֮ؾͰ̴һЩ״ҽ˽ܣðѻڵеĿɿڴӡ
̴ľ֮һҪȴȺ޻ӡȰ뵺ȵءڸӲľ̴ľʵΪϸܣľĵķأľƲԡ
ǰľ⣬ڲӡȵСҶ̴ֳƼѪ̴Ŀǰ֪ľ̴ľ߼ġ
Ƴʫ䡰ƽI̴ۡŵߡ̴Ķλʮֳߡ׼ȷ
̴ʵɫҫ۱ˡµŶһֱܻʹٹ˵ʶ
̴ΪʼӡϽͨķչ֣󣬹ͨó׺ĻйںͲڵó׽УҲʱһľģа̴ľʱйͳμ˵ԶԶ㲻Ҫɹٸɰ졣˽̷ҲӦ˶ĩ꣬صľҲɷ̴ľȫضȥֹĩʵʱ̴ľ㼯й̴ľȫΪɣʷϼأҲ˵ɹ̴ľֲӯգڲֱ޷ʹáΪ̴ľ겻ܳɲģɷʱδԴߣҲ̴ľΪӵһҪԭ
ڳڵʹù֮С̴ľϵԽԽ٣ʹ̴ľϵļֵҲˮǴߡϳ̴ֵľǱղؼҵ˹Ŷղأ𽥵˴̴˵رǰѪ̴ĵŶƷౣãʮ׵ؾڹѾǺټľϡ
ѵõ̴ľһڹڵĹг֮ϣ϶ǻȻ󲨣ǾᡣΪúģԭʱڴ̴ľѾȫľҪҵ͵ľѾǲܵˡ
ڵµĳ֮лƵ̴ľϣԿ϶ľҴǵʱ̴ϵĸֻ籩㸲ûƬˡ
ϰ渵żѪ̴ټѻ˸ղΪʲô˴ı仯ľϵļֵͺһѻƽһѽ
ϰ֣ҪȥǮֵѽȻ֪ЩľϺֵǮǷѻû̫ĸֻʳӹ׵⡣
ϣܶļֵջǻᱻᵽ۸֮ϣֻһȼĳ֮ǲصóеļֵ
Ͳ˵ˣһЩѾǺٳƷౣõĴϣҲ޷۷ѧӹѻݹĲ豭غһ֮󣬼˵ĴҪóȥˣǾǱˡͣ죬еľ϶صϱԺ˵
ֵѻɵˣе㲻˵ȱֵǡôҪأ
ټѻĻͷеɸֵԴ˵ϡΪǼﻹȱǮЩľҵʵĵʦٰľϼӹɸƷͿԱǷҵĴұˣ
Ŷԭˣҵչǻк֮ܶϰ˵ѻľתˣʼ㽸ʽ̴ƷԼҵչ֮С
չأͰˮĹ֪ʶһ㶼ף˵չݵ黹ãһ˵ѧԹֳˡ÷ѻѧϰ֪ʶչݸŪһɫűѻоգȻǲˬˡ
ٺ٣ϰ֣ⲻѧϰ֮ԺѸľչݵĲ֮ϵıѻ֪Լҵͷһ㶼㲻̫⡣
֪ŪͷӣЩôĳջĶһЩײ⣬ڻǲǼ֥鶪ϣСƤЦӣѧһʼ̸˱ѻ̵
ѽÿһζɨķʽģͭǸõľͷûзŹֻ̫ðˡ˵ѻǵʮ㣬һⶼûС
Ϊʱ̳ʱľѻûרĳЩƷǶҴе̺ʽɨеϴȻŽ𡣳ЩѾǸ಻ĶѾû޸ĿԣŻᱻѻӽ档һ޸ĿԣѻûļԱ޸ķʽѻѾ޸԰ټƵĹŴ˵Ǽֵһ㡣ܹǿչʵ١
һǵǲЩľ֮⣬ǼɫɺҲǺܲ⣬ͷ˽оĵĴĥװ֮󣬾ͿԱչݵˡѧҲûϺͱѻۣΪϼѪ̴鲻ǵջǼɫɺ
Ǻǣ⼸ɺͲöһ꣬ӱӱҲһ꣬ʣµľɰˡջɺ꣬ѻȻǲᶼҪ͡
ԼžˣЩذ㰲 Щ̴ľҶ⣬Ķ㰮զզõıѧǲںټѻôЩɺȥֻҪ̴ľϲˡ
ѾеˣҲֻǷϽ ׼С֪ϵ̫Ѿƫߵ棬ԭƵҲѪɫԭѾǽƻ衣
ѻʼˮʱѾ࣬ˮ˾ͻһСʱټҪʱ䣬ںѾʱ㡣ڴæôõʱ䣬Ѿǽӽ㣬ˡ˵ˮԱѻ˵û̫Ӱ죬뵽¶Щشһٶĳľϣѻ͸оеͷƤ顣
ԼǱһľϵҲһԳܵ飬ԼʮΣϰٽľϰ²ǸأԼͻѪ
ڡš֮ϡΪټѻҪ̹ųѾڴϰװһ׾ר̺µһЩƷѻʹһϵʱ䣬ǵԾ豸ȻѡšͣڳϷ׼ûе豸ȡҵ
̵Ǽ˸㶨ˣЩͷڴϿǣǿ߳ȼٵģ̳߳ӻ֣ѧ÷ѻѼװϵ̴ľȻᶯӣְ˿˸ȥˡ    ѻεʼ磬ֻԼѳص̴ľϰ˼װһ࣬Ȼһ֮С
죬ͬ


ׯ԰  İʮһ ܰ
֮ϹۿϦµǳе顣  ϵĳ˿ͣӱͷѻ⣬ƽʱæڹȻû̫Ļᡣǵԭ򣬱ѻҲֻǺӱ˳֮У׼͡
Ѫϼӳ֮£ߵͬǱȾһ˿˾;Ŀ΢Ĵ֮¡֮ƮɢƲڲͣرģ·ǰ˴һλõĳ֮СΪ⺣Ŀ̫õԵʣǻվǷǳƲƺԼֿɼĵط
ʳĺǲʱ֮ӹΪߵԵʣǵԵúǰһҪԪء
աϼ񡢺֮䣬͹·ԵĺջеƺоԼ߽һͯһ㡣
ڼװϣҲֹͣ˸ֻҲûٶ˵ǾϣǰԭƤСһʱҲǱǵȾԹԵڼװϴţеɻؿųƵĴǡ    ͥĳԱ˵ΪλϵƽʱÿĹѹ൱Ĵ˵һֱǽġǲҪΪ±ģǹϾ޴ѹʹÿ֮Ͳò뼫˼״
˿ƺܺãزڸߵİ칫иߵһĽġֻʵϣϳܵѹǻ˸ƣ
ѵϣԶ˹֮еķţ֮Ͽź֮ȻҪץסѵõĻˡ
ʱƺϴĺҲС˺ܶ࣬ĺҡҷššϵǸоǻصСʱҡ֮С֮зĺƺҲȽϴȤûз˵żһԽзƬԵøӰ
ڼװӱͷѻæȻ죬طķΧγĶԱȡ
ôʱĶӱѾǴԭһȲֵĽһ֣԰űѻ顣ӱİæϷѻͿԶŪֺòˣæˡ
ڳ򳪸棬޼䣬³ĹԵÿ˺ܶ࣬ƴ˲١
ѻͿŪˣ׼տĲϡӱһϺߣһ߶Էѻ˵
ҲŶϻҪŪտɴͶ׼һϰ뵽ÿһγ棬ϵտȻǲ£ѻҲͬӱĽ顣æţһؽÿһϲʳƽʱĹ۲쵹ϸµġ
״̬ӱѻʵ޻ȴ˿˿ͻݵϢͷѻһӱ˵ı仯ԣһСһͻݵˡһճĵε֮оͿԱֵóı仯ñѻе⡣
ǻǰӱǲԼճͬʱѼ鴦þڣںܶʱѻ׼ͣ˵ջдܰĳԾڲϵݡ
Ǽ˵һЩʳϰߣҲ𽥵ӱˡŻ׼ϵʱеķʸһ㿴ȻۣҲ֤ӱǶԾټѻļ˷ǳġ
ǳ˵֮Ļ漰˶ѣǵķҪͥ塣
ӱѻȻ൱ĸ飬ڼٳﱸڵʱﻹһԼӱĸһ£ӱںͽԼ֮ദһ¡
ǰӱ;ټѻļ˽Ӵʱ䲢࣬໥֮˽Ҳ٣֮£˫֮⻹һѻͷ۵⡣ʹӱĬ
һ˵ʳϰһСϸڣѻֻ֪Խǰ׵ĵģԭӱѾ׼ˡ
ӱڲ֮¶ͻݵñѻˣֵµĶҲ˲ˮ׼һõĳ֡
ߵӣһϦѾεɫˮ֮еʱ򣬱ѻǰһӵζȶȫ㶨ˡ
Ͳûڲ֮нУǷ˿¶̨֮ϡ
Ȼ¶ҪͨСӣе㲻㣬ȴһѵλá
Ϊ̫ѾµԵʣ¶̨ûյıɹԵ˲١¶̨ҲеǸԶζԿΧľɫںش֮£ڲòܹоԼƺѾڽΧʫ续Ļ֮С
ڴʱ䶼ڷæµ˵ܹһϦѪںһƬĴܸ֮ʳʵһѵõ顣ʱ򣬾ѹͷյʱ䣬ʳǿҳ
ڵһֱеϰ˵ž˵ɢȥʱѾǿһ˿˿̫Ӱӣȡ֮ǹһ¡
ҹĻ֮µĺԵøӰˣЩżĺҲѾ뿪Ƭ򣬷ԼĳѨ֮УֻʣصķкĴԼʯײ˼صϢ
Ϊҹ֮еĺﲢʺǱˮӾ˴ҵĻҲֻڴϽˡͰֻһ齫һǣڴϿ齫Ҿ齫ʱ䡣СȻȥˣ˵ţãã֮УߵĴ벻κεӰ졣
ڡš߽ͨյĹ̨ľʮϿ󲿷ֵ󡣲ںϣСһ֮⣬ôǸ˼һؿأ
ѧְ׼ȻǲȥȤ齫ͷؾͰڼװ֮ϣǰС˷ѻ׼Ķɽ衣һƷЩԴȻ־ҶһڵһЩ顣
׼˵ȻһǴһԼƵľ𽥵شİ޻˵ĺѡȻˣ֮ĽһֻǾڹ桢߶ʱ֮ϡ
֮Ļ⣬һײ漰ѻӱĻﱸڸ˵ǶԶŮĻôģҲ֮º׼ƺ̸ͨ۵ԼУһЩϸǸϰڶŮǴ
һ齫֮ϣ衢ӷѻɩһڴ齫Ļ۾ټѻӱһЩﱸϸڡ˵һΪʮ֮Ҫ飬ȻҪ¡ضӡ̲С
ڲȱʽ֮£ΰѻеñзζ޶ȵⳡǰȺŮǰһҪĿ⡣
׼ĸеصӦ÷أһӳһһڶ˵    Ȼѻӱʽ飬˫ҳѾϿǵĹϵԼҲǿʼñȽʽĳƺڳƺԷ
еѰˣҪ˵̳Ǿлʣҵݴ඼ǱߡһƣҲûͣ£˵ֻã˴ҵĵطʵеȡᡣ
˵ҲǣǸʩǷ⾰ɫٰʲģϧ̫Զһ㣬ҪǶʵеѰ졣Ҳǵͷǣüͷ΢΢
裬ҪǾͷֱطлͿˡѻĴɩʱ˵ֶٰ쳡ϯеԼ̻顣ҽȥˡϱȽϱµĻ񡣵ʱͿЩ׵ݹ
ҲǿԣԵе鷳ˡüͷ룬˵ںԱҲҪؿǲУú˱˵ģƽ׵
Ҫ˵軹̺ʮ꣬һӾͿλı׶ˡļαеѧʾʹˣҪֲһЩҪϵ©൱˵ġ
ǲףͷ˵лǿ϶ģɴǾͶŪͺˡǿڻǰһϼܺ࣬е涼̳͵ɽ
⵹һð취һܺķҲ̫࣬ʮѣ˵̫֧׼ĸһ飬۾һæǱʾͬ
ھĹ֮УҲμӻļαҲǰ˰ٸļܴ͵ĿͻϾ͸㶨ˡһˣÿܺķôԼʮңٶķãҵ߳𡣷ѻĻ񽫻һʢ£Ǯû̫⡣˵ˣóãҲ˼ǰչʾеѿһ
ٰĵط֮бȷҾͿʼۻ֮һЩϸڵˡһУڵ˲֪½۵ģеʱ򣬷ѻӱ½ܶ⡢İ״
ټѻӱȻһ֪æڼװϽտ֮ǰ׼ءһμǹȼ٣ѻӱȻҪһϸ񶫵ΣѼǶٺá
ͺڣҶæŴ齫죬Ҫʼæ׼һտϡǾټѻϲ飬һ㵹һԹԶеġӱͷѻһʱ䳤ˣѾڷѻӰ֮£һϲ³ŮӡȻҲǲ̫⡣ο˻񼴽֮ʣɪӣҲǿ˶ⳡġ
ŵСں޼ӣ˶ǿЦϣҶû˿˵ҪæҶ֪Ũ֮׼տĶҪǶһݣǾеɷ羰ˡԼȼ٣ټ϶ǱѻӱĳȻҲİõܳƷˡ
û˴ţѻӱ˵ĶҲúܣǲǴӺ沶ʵϺϣѴеһЩʳĶ˴֮ϡ
ŵɫ̿տ¯֮л㿪ʼڼװ֮ϣ΢΢ĺ綼޷ǴɢտĿʼԭе㰲ġţһֵĽ׶Σҿʼʳջ֮Χ˹ƷͷҲǵֵס߲ʱƮζѻҪ˼õտ
Ҫ˵ѻջĲǸǵģľ׼֮£еʳĶһɨգһԵĹԲڽʳʵŮʿҲǲ⣬һؿʼͳԡ
ȵտ֮ʱѾָ賿ʮ㣬ʱ򣬺Ͼ͸ӼžˡϵƺҲѾеƣˣһգһգģ·𼴽롣
Ҳû˳ǸʱôΪһ䵭Ʋһɴһ㣬ססû¹к£ܼȿʼϵ½ƺҲǿʼϢģ֮С
һ״֮£ţ֮ϵĵƹҲһϨ𣬴Ҷǻһֺܸл˯֮СϾһľˡ    ڶ죬иӾʵڵǣ֪Σ½  װ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  İʮ ճ
ҶѵõĺףҹѵէҲ͵͵ǱƲ֮УֻµĹӳīɫҹա
õʱ߹ر죬ǻ֮ʱ洫ԽӥͰѴ˯֮оѡȻǻڴһᣬ뵽Ҫճֻǿ½ˡ
ܿģšʹһƬ֮˹ĵƹͲʱáúš˼ʱϵѾƣڲ֮Уֻжߵҫۡͬһյһʾǣҹȥǰ
ССϵڡšϿ裬͸ǿֱһšţ춼ں֮ΣϵʱϢ¶̨档
ӥһֺܾѵĶϢ֮Ǻٻͣڵ֮ϡⲻɫʼǾѾڡšϿղϵط衣
ڲӥ֮Уšĳ˿Ϳʼ˳ȼٵĵڶ졣
ķѻڳ֮и׼ͣճľɫԼѾǿ˲֪ٱ飬˵ÿһζ⡣Ǳѻǰѻøٿļˡһγȼ٣ѻרְĳʦÿ󲿷ֵʱΧ̨תơټѻԴ˵еִ˲ƣĸо
һǽѻϲ³أѵø¶һ֣ѻȻˡⲻһ֮ÿеӾʱȡһͷ˳֮Сܿģ˵ڴ̼֮˯ʵļǡ
ϴ֮ȥװϵšһһ߳һͺճ½ӵײյ¥ݳټѻæǿʼŴҵĻ
Ҫ˵ţ֮ϱĶȫϴе㡢١һ֮⣬Ҵֻˡ⴬ҪǳԱٵʱ򡣻̫⣬⴬һֻ࣬Ŷˡ
ڶһˣҳֵĵáš࣬һ˵ζҪһദʱܻǿͿ˹ӣǾ˺ܶζˡ
ѻһڳ֮ͣʱغͼ˴һ仰ڵĸоþټѻоܰѡ⼸Լʱ䶼һԶɽׯסԶ֮ÿ϶߹ġ
ѵһδлһȻĵĶһЩëƤ顣ȴñѻˡ
ʱɫҲ𽥵ټѻ͸ĲѾԼԼؿ˲ԶӿĲΡ    ҶһŶ̫ϾҪˣӦÿԿܺÿճмڵضѻɵؾͳˡ
ѻһ˵ԭɺľ伸æǼӿ˶ظ㶨˸һ̾ʹܵ˼װ֮ϡΪ˷ǹۿմεѻǰѡšͣķλһЩ΢ʹϱ
ĻֻҪںװϰϲͿһ߳ͣһ߿źճľˡʱ򣬼װϵĲѾǱڷ˳ӱҲʼ߽˳˴Ա
һṦ򣬲ϾѾǰĿĲ͵㣬ڽͣټѻ˲ٵĹ򡣲ҪӪζɿڣչ˵ǲͬһ൱鱾ѻ顣
ãټѻƽؾͺע۲˵ʳϰߣѾ׼ڴúܺá˼һӶϷÿ϶Ѿϰ˴һСˣټѻȻǲˡ
ǣθںã϶ϲ֮ģټѻŪ滹ǺܺǵθڡŮʿţ̺ͼǾ͸ӼˣڱǰѾ׼ֻҪóһȾͻˡ
֮󣬴ҾæԻѮɹɡԡ̫ûгʱ򣬿ʼˡҪȻȼԻɽʱ˾Ͳóˡ
ڴҽζس͵ʱ򣬶ߵ֮Ȼطһ˿˿ı仯ԭīɫҹտʼر䵭һĨ׵ĹâӺƽð˳ȻʼȾΧա
Եĳ֣վͱεɫЩղŻԼԼܿüǾѾ伣ˡղҫ۵ǣҲǱǰҫ۵Թסʧȥ˲Ųŵֹâɵĸо
֮ϣΨһܿѾб׹յˡڵ״ҲúܺãƲͰ׹Ѿ󲿷ֵĹâֻһʵˡھһʱ䣬ò̫Ĺâ֣ͻʧġ
֮ϵı仯Ȼϸ΢ȻӲҹעĿ⣬Ͼ⺣֮Ϲۿճ᲻Ǻܶ࣬Ȼǲ׵شȻǶڽζضԸŲ֮ϵĸʳҵĺܶྫǷ˹۲춫֮ϡ
ʱƣߵԽɫĹܿռ൱һֿռ䡣ʱյɫͱȸղűøӵˡıɫտȥͺһ޴һȻˣЩƮ֮ϵİơͬǵʯ֮ϾĻơ˿֮
Ҿ֪̫ʱп籡˶е㲻ԼͬͣϺϵĶذԴת򶫱ߵķ
Ȼǲҵϣԭ׵ҫ۵ǰȻһ̶̵˲Ͳҫ۵Ľ⡣һ˲䣬һԲĺվһӴӲĺ֮ԾɢԼĹȡ    ֳ̫֮ĳַʽһ󾪺ҶеˡЩ̫ĶƾͺǱһ㵭Ľ⣬ԭеǶ˼ֻԻ͵Ϣԭεɫڽҫ֮£ƺ˸Ĺʣòôңɼˡ
Ȼˣճı仯ڴ˶ѣʱ룬һֺվһۼɼٶȻÿһ㣬籡Ľǿᣬ𽥵ռ
峿ĺ֮ϣܼȲǺܸߣߵȱԼ֮ϲͣƮһЩƺеʡ
ڽҫ֮£ͬǱϴһޱȵشۿȥ֮ϵܼȴﵽһ˳Ծĳ̶ȡԭȥеĽͺǽǰһ㡣
ԭе⺣֮Ϊ̫ĳֶöһ˿ůĸоƬҲĸ֮²Ŵ˯֮ѹžһҹĲҲ̫ʼһֵӿƺҪķʽѺ֮еĸ    ˣ
̫Ȼֻӥо˷ˣΧššڲϵط衣淢ǲ˾޷ǵϲ飡ҫ۵Ľֻӥë֮ϣǶ˼͵ĸоеֻӥɫڲӥͬһëȥ˺޲һ˲䡣
ֻӥչѾǳף׵ĳ֮ȫչ;һĿ顣΢ؿţĸҾͻᷢԼͷ޴Ƹסһ㣬ʵһˡ
ֻӥѾǱ˽ڶĴˣϼ֮οͶ뾡취ҪĵǵӢˡֻһ㶼ϰ裬οյĻ֮٣ֻٲȽϺõοͲץѵĵĻᡣ
ӪȻǲ׵طŹһģڲӥһЩƷԼֲѾǱƷ֮СУӥƬӡвӥͼĸּƷССΪԭ͵ľȵȣǳܵοǵĻӭ
ȻˣƵ״ڶϣΪ֮ͷŵĶǣĴڣѾǱһҪԻ˦ѮɹɡѰϵܶο;Ϊű;޵ĴϻۿɰЯΫ
ȻˣıȻǲڴοʧ飬ѾϰĶܺõοŸֵıݡˡӾиָ˳ıݲο̾Ϊֹ
һγζһͲܳУΪ̫οָҪۿıݣҺͶӰǵСάѾǺܾûпΪСһ⣬ѻֻʱж˶֮ϵıݣ
ʵҪ˵ĺ𶹶˵һ㶼ֱͣݵľʳ̶Ҳǲ£ǶȴǱȺҪܹǵ
ټѻһʼҲе˼⣬ʱơ𽥵ˡһıݶȺΪһ࣬ǵעͳ˷ɢټϺ󲿷ֵ嶼ڲˮ棬ÿһֻǷǳԣǲǵĸ̫ӡҲ֮ˡ
ºֳıپʡںԡ֮оԱĹɵôƯҲ޷͹Գ
ϻ۵С㣬Ҳֻûڴĺ֮ͬУΪһĬĬعԼ
ӥ֮ϲϵ衣ԶԶߣҲ𽥵سһЩСڵ㣬ԽҲƮ˹
ˣҲǺǻǴӳѨ֮зɳں֮ʳʱˡããĴ֮УҪѡǶں˵ǵá
ֻҪһɵϮĽʯǾͿ氲仧Ϣ˵ãã󺣣ӵ޾ĵҵԴúǲᵣԼضӡѾϰڷˡ֮Ƕ滷ӦȻܱġ
һǾʹӽʯϳǰԼϰߵʳس͡ŪԵġЩǵļ룬֮ϾԵʻ࣬˷
ʱ򣬶֮ϵ̫гһЩµı仯ճĹҲϷԵı仯
ԭ̫һԽ˺ƽ֮ȴһ˲һ̬ȻһԾֻһ˲䡣̫ͻȻسǵǰҫ۵ĽһӾеѣĸо
ʱ̫ȫ˳̫ΧİѾǶһôˡΪɢĹϵƲ֮ϵ̫⿪ʼ߲ʵĹâԭİƱ˳ϼ    ߲ʵĳϼȥöߵ϶˼˵ϢټһЩ¥ľۣؾͻᱻ˼ͥΪǴ˵֮еɵ
̫һ߲ʵĳϼ֮лԼʼ΢ĺ֮ҲһŨĽ˵ˣԲҫĽɫâͺĽҫһ
ȵ̫𽥵װϵ֮󣬴ǴӺճ֮ѹ׷Ǹ̾С
ȵװĲʰɾ֮󣬾ټѻͶҪˮľϣҪ׼ǺܶġǱˮȻͲ˵ˣԼҪˮ֮⣬ɺ;ټ仹ðŸѻ֡
⣬Ϊ˰ľϵϴѻȰѾװҰˮ̽˸º棬䵱λЩǣѻѾ˺ܶΣѾϤòϤˣֻһѾǰе㶨ˡ
ǰƶλõϷȻٿˮ»ͣڴĸ̽յƣ䵱ĹԴԼӰλ֮󣬵ҲǴֱطȥ͵ľѻľϴ֮ȥˡ
׼ˮʱ򣬾ټѻͻȻǸоڴζϾǵµľ϶̴ľĻǾ̫ˣ


ׯ԰   İʮ ճ
ҶѵõĺףҹزҲ͵͵ǱƲ֮УֻµĹӳīɫҹա
õʱ߹ر졣ǻ֮ʱ洫ԽӥͰѴ˯֮оѡȻǻڴһᣬ뵽Ҫճֻǿ½ˡ
ܿģšʹһƬ֮˹ĵƹͲʱáš˼ʱϵѾƣڲ֮Уֻжߵҫۡͬһյһʾǣҹȥǰ
ССϵڡšϿ裬͸ǿֱһšš춼ں֮ΣϵʱϢ¶̨档
ӥһֺܾѵĶϢ֮Ǻٻͣڵ֮ϡⲻɫſʼǾѾڡţϿղϵط衣
ڲӥ֮Уšĳ˿Ϳʼ˳ȼٵĵڶ졣
ľټѻڳ֮и׼ͣճľɫԼѾǿ˲֪ٱ飬˵ÿһζ⣬Ƿѻǰѻøٿļˡһγȼ٣ټѻרְĳʦÿ󲿷ֵʱΧ̨תơѻԴ˵еִ˲ƣĸо
һǱѻϲ³أѵø¶һ֡ѻȻˡⲻһ֮ÿеӾʱȡһͷ˳֮Сܿģ˵ڴ̼֮˯ʵļǡ
ϴ֮ȥװϵţһһ߳һͺճ½ӵײյ¥ݳѻæǿʼŴҵĻ
Ҫ˵š֮ϱĶȫϴе ٣һ֮⣬Ҵֻˡ⴬ҪǳԱٵʱ򣬻̫⣬⴬һֻ࣬Ŷˡ
ڶһˣҳֵĵáš࣬һ˵ζ
ҪһദʱܻǿͿ˹ӣǾ˺ܶζˡ
ѻһڳ֮ͣʱغͼ˴һ仰ڵĸоñѻоܰѡ⼸Լʱ䶼һԶɽׯסԶ֮ÿ϶߹ġ
ѵһδлһȻĵĶһЩëƤ飬ȴþټѻˡ
ʱɫҲ𽥵ټѻ͸ĲѾԼԼؿ˲ԶӿĲΡ
ҶһŶ̫ϾҪˣӦÿԿܺÿճмڵضټѻɵؾͳˡ
 
ѻһ˵ԭɺͷ伸æǼӿ˶ظ㶨˸һ̾ʹܵ˼װ֮ϡΪ˷ǹۿմεѻǰѡšͣİλһЩ΢ʹϱ
ĻֻҪںװϰϲͿһ߳ͣһ߿źճľˡʱ򣬼װϵĲѾǱڷ˳ӱҲʼ߽˳˴Ա
һṦ򣬲ϾѾǰĿĲ͵㣬ڽͣѻ˲ٵĹ򡣲ҪӪζɿڣչ˵ǲͬһ൱ѻ顣
ãѻƽؾͺע۲˵ʳϰߣѾ׼ڴúܺá˼һӶϷÿ϶Ѿϰ˴һСˣѻȻǲˡ
ǣθںã϶ϲ֮ģټѻŪ滹ǺܺǵθڡŮʿţ̺ͼǾ͸ӼˣڱǰѾ׼ֻҪóһȾͻˡ
֮󣬴Ҿæʯ̫ûгʱ򣬿ʼˣҪȻݸʶʱ˾Ͳóˡ
ڴҽζس͵ʱ򣬶ߵ֮Ȼطһ˿˿ı仯ԭīɫҹտʼر䵭һĨ׵ĹâӺƽð˳ȻʼȾΧա
ǰ׵ĳ֣վͱεɫЩղŻԼԼܿüǾѾ伣ˡղҫ۵ǣҲǱǰҫ۵İ׹סʧȥ˸ղŵֹâɵĸо
֮ϣΨһܿѾб׹յˡڵ״ҲúܺãƲͰ׹Ѿ󲿷ֵĹâֻһԵˡھһʱ䣬ò̫Ĺâ֣ͻʧġ
֮ϵı仯Ȼϸ΢ȻӲҹעĿ⣬Ͼ⺣֮Ϲۿճ᲻Ǻܶ࣬Ȼǲ׵ش
ȻǶڽζضԸŲ֮ϵĸʳҵĺܶྫǷ˹۲춫֮ϡ
ʱƣߵԽԽɫĹܿռ൱һֿռ䡣ʱյɫͱȸղűøӵˣıɫտȥͺһ޴һȻˣЩƮ֮ϵİƣͬǵʯ֮ϾĻƣ˿֮
Ҿ֪̫ʱп籡˶е㲻ԼͬͣϺϵĶذԴת򶫱ߵķ
Ȼǲҵϣԭ׵ҫ۵ǰȻһ̶̵˲Ͳҫ۵Ľ⡣һ˲䣬һԲĺվһӴӲĺ֮ԾɢԼĹȡ
ֳ̫֮ĳַʽһ󾪺ҶеˡЩ̫ĶƾͺǱһ㵭Ľ⣬ԭеǶ˼ֻԻ͵Ϣԭεɫڽҫ֮£ƺ˸Ĺʣòôңɼˡ
Ȼˣճı仯ڴ˶ѣʱƣһֺվһۼɼٶȻÿһ 㣬籡Ľǿᣬ𽥵ռ
峿ĺ֮ϣܼȲǺܸߣߵȱԼ֮ϲͣƮһЩƺеʡڽҫ֮£ͬǱϴһޱȵشۿȥ֮ϵܼȴﵽһ˳Ծĳ̶ȣԭȥеĽͺǽǰһ㡣
ԭе⺣֮Ϊ̫ĳֶöһ˿ůĸоƬҲĸ֮²Ŵ˯֮ѹžһҹĲҲ̫ʼһֵӿƺҪķѺ֮еĸ    ˣ
ȱ
̫Ȼֻӥо˷ˣΧššڲϵط裬淢ǲ˾޷ǵϲ飡ҫ۵Ľֻӥë֮ϣǶ˼͵ĸоеֻӥɫڲӥͬһëȥ˺޲һ˲䡣
ֻӥչѾǳף׵ĳ֮ȫչ;һĿ顣΢ؿšĸҾͻᷢԼͷ޴Ƹסһ㣬ʵһˡ
ֻӥѾǱ˽ڶĴˡϼ֮οͶ뾡취ҪĵǵӢˡֻһ㶼ϰ裬οյĻ֮٣ֻٲȽϺõοͲץѵõĻᡣ
ӪȻǲ׵طŹһģڲӥһЩƷԼֲѾǱڵƻ֮СУӥƬӡвӥͼĸּƷССΪԭ͵ľȵȣǳܵοǵĻӭ
ȻˣƵ״ڶϣΪ֮ͷŵĶǣĴڣѾǱһҪʾܶο;Ϊű;޵ĴϻۿɰĲػ
ȻˣıȻǲڴοʧ飬ѾϰĶܺõοŸֵıݡˡӾиָ˳ıݲο̾Ϊֹ
һγζһͲܳУΪ̫οָҪۿıݣҺͶӰǵСάάѾǺܾûпΪСһ⣬ѻֻʱж˶֮ϵıݣ
ʵҪ˵ĺ𶹶˵һ㶼ֱͣݵľʳ̶Ҳǲ£ǶȴǱȺҪܹǵ
ľѻһʼҲе˼⣬ʱƣ𽥵ˡһıݶȺΪһ࣬ǵעͳ˷ɢټϺ󲿷ֵ嶼ڲˮ棬ÿһֻǷǳԣǲǵĸ̫ӡҲ֮ˡ
ºֳıپʡںԡ֮оԱĹɵôƯҲ޷͹Գϻ۵С㣬Ҳֻûڴĺ֮ͬУΪһĬĬعԼ
ӥ֮ϲϵ裬ԶԶߣҲ𽥵سһЩСڵ㣬ԽҲƮ˹
ˣҲǺǻǴӳѨ֮зɳں֮ʳʱˡããĴ֮УҪѣǶں˵ǵá
ֻҪһɵϮĽʯǾͿ氲仧Ϣ˵ãã󺣣ӵ޾ҵԴúǲᵣԼضӡѾϰڷˡ֮Ƕ滷ӦȻܱġ
һǾʹӽʯϳǰԼϰߵʳسͣŪԵġЩǵļ룬֮ϾԵʻ࣬˷
ʱ򣬶֮ϵ̫гһЩµı仯ճĹҲϷԵı仯
ԭ̫һԽ˺ƽ֮ȴһ˲һ̬ȻһԾֻһ˲䣬̫ͻȻسǵǰҫ۵ĽһӾеѣĸо
ʱ̫ȫ˳̫ΧİѾǶһôˡΪɢĹϵƲ֮ϵ̫⿪ʼ߲ʵĹâԭİƱ˳ϼ
߲ʵĳϼȥöߵ϶˼˵ϢټһЩ¥ľۣؾͻᱻ˼ͥΪǴ˵֮еɵ
̫һ߲ʵĳϼ֮лԼʼ΢ĺ֮ҲһŨĽ˵ˣԲҫĽɫâͺĽҫһ
ȵ̫𽥵װϵ֮󣬴ǴӺճ֮ѹ׷Ǹ̾С
ȵװĲʰɾ֮󣬷ѻͶҪˮľϣҪ׼ǺܶġǱˮȻͲ˵ˣԼҪˮ֮⣬ɺ;ټ仹ðŸѻ֡
⣬Ϊ˰ľϵϴѻȰѾװҰˮ̽˸º棬䵱Щ鱾ѻѾ˺ܶΣѾϤòϤˣֻһѾǰе㶨ˡ
ǰƶڸõϷȻٿˮ»ͣڴĸ̽յƣ䵱ĹԴԼӰλ֮󣬵ҲǴֱطȥ͵ŷѻľϴ֮ȥˡ
׼ˮʱ򣬷ѻͻȻǸоڴζϾǵµľ϶̴ľĻǾ̫ˣ
  ȱ


ׯ԰   İʮ ض
׼֮󡣾ټѻʹŲָװɺ͹ˮУųڵλöȥȻ˵ǱˮԴֲڣҲһ㣬ܹ黹ǿ԰ľѻһæѻȻŲá
ҪĴ̻ľѻԼԶ֣׶ΰѴ̳ƷװڵϵĹ˽֡Լ᱾ѻĺö๤ѹ̹̱ø˳
ȻڵλñȽǱˮĵİ֮£ѻһкܿ˳ϷѾǵִˮ̽ϵ̽յƶȫˡΧİĺһЩƹСϺڵƹΧҵζͺǷɶ˻һ㡣
 
ΪǴģش̻ȻͲӳĲĽڵ򣬶ǴӴֱλýڷѻ״źܷḻľ飬Ǳˮˮ֮УϾڳþһտ򣬱ڡšĵִλá
һ׼֮󣬾ټѻֱӾڳʣµļû̽ĲĴʹ˱ҿһ޴ƶǵЩľ϶ǳ쳣ļһΪܹʡʱټѻȻǲԭİ취ѭŹص·ľˡ
ѻҲҸΪЩľϣƻڱѻҲʲôС
ԭԵǿ籩Ĵں׳꣬ºȻ˫ʴ֮£Ѿʧȥļ̡ڱѻԵľٶ֮£Ƿ׷Ӧ飬ɢããĺˮ֮С
֮ɢľϾһһˮ̽˵ĵƹ֮¡
һнеöȽ˳ѻæǻõȺڸ˸ϹԼǹ˲ϴ֮Ծˮһͷ˴֮С
ͷϵ̽յƣѻܿİĴ֮ҵЩľϣǾƺڵȴǵĹ١˵ľϣһİĺ磬ԤʾһĲûбѻҳЩľϻڰյı亣״ϸõʱ䡣
һжһˣѻĴжʹЩɳľؼգԼĹʡʼٸߵľѻҲ򲻻뵽ԼЩľϣĺ䶯
̴ľܶȱˮأÿһľ϶ʯͷһˮף渲͸ֺ壬ȥһ㶼ۡѻҲ˲ǷŪԼǱˮ£ڲ֮бһľϾƮȥ
ЩľƺǾ˾ĵѡÿһһҵĳȣֱԼĪ 0סЩľϵǵ϶һٽϣƽأҪᶯеѵġ
ãˮ£ΪˮĹϵټѻʡ٣Ÿܿؾͱһľϳ˴աڱѻҿƶϣɺ;ټѾǵȺʱľѻһɾ˳ֽӹľϣŵڵλöȥ
ҲڰõķѻǱˮļҪõ㣬רŸӴ֮дľϡʣµ·Լװص飬ͽɺͱʱ򣬴ӡţϷĵѾƶıˡ͵ǰľװȥ
˵һйߣƽʱҲǾӹǲһϵȻϴźر׾ǱˮʮͲǱľװصʱҲ÷ǳࡣܿģһľϾͱװڵ֮ϡ
ɴ߱Ҳǽӹ˾ټѻƶ֮еݳľϣɵԺװڵ档
ͨܿװľϣѵĿռռġ
ʱڡš֮ϵĿģ͸ˮ»ϵӱ֪ѾǴﵽԤĿ꣬ݶѵĴ̻Ǵȫкһ̣һڶܳ©
ѻˮǸľϣڴϵӱҪ͸Ļ棬ٿشϵĻеװغõľյϡ׶ǰѻӱڴ̸ֳʱѾ͵÷ǳ죬Ͳһ⡣
ֻˣȥƷӱûκεĴֻڼװϣȻűѻءš֮ſʼǽͲһˣϻһѵļˣľϵִﴬ֮󣬾ͻжأϴȻүӻм𣬿һЩľϵʲôƷֵġ
žڲϵתڲϵװľϵĵؿ˺ƽ档ˮܵĵˮʱ򣬴ҿǼڲľϻǸоһ˿˿ĸоΪͺʵ̫ˡ
Щľ·ߣŲ˶ǸȤģΪʵе㲻ۡڼǿָԭòľӺݻ֮󣬴ҶЩľȻǸˡ
һˮʥϵĳ˾͹˹ȥѻڰ֮еĵˡšļװ֮ϡڴҵЭ֮¡ľϺܿؾͱжڡšļװ֮ϣصǵϴ
ľж֮ӱæѵ͵ˮ£ɵ˼װľϡΪֻһڵûж֮ǰˮµҲֻǵȴˡڵȴʱ֮УѻҲûȫţϾǱˮʱޣľϵĶҪֶС
ӺʱǣѻѾڵλøڷ߸ľϡ͵װˡν˶ð£Ȼ˵Ǳˮôܰľѻæô̵Ľȼӿ˲١
ѻ뵽ǰԼһ̵ʱֹĸоʵе㲻ܡ
ż˵ͨѻܿؾͰѴ֮еľ϶һɨգҴһѳʮСһľϡȵ̻׶ΣɺͱѾǾǲ̫ˮ״̫õʱ䣬ؾͷ˺棬±ѻһںס
  
ãʱеľ϶ѾǴӴ֮а˳ѻڿյ֮ϣ͵װˡ
ΪʱǱˮĻټԵʣѻںˮ޴ѹ˺ܺõӦֻҪͲ֮£ͣˮеʱͿʵ
ھ׵ĺˮ֮ʮ׵ĺ棬ѻȻǸоһѹûСڵȴĿʱ ѻڸĴ֮еһڴܹһЩԼ©⾪ϲֻϧѱеĴ֮󣬷ѻֻеźȷϣ漸ֵǮⶼԼչθɾˣǽϵյͭҲѾǱԼСڣҸ֮Уʣ˴ԼЩĻҲֻԻ͵ľˡ
ھʮװж֮󣬴ӳ֮аľȫ͵ˡšļװ֮ϡʱ򣬷ѻԼʹͬˮ̽˷˺֮ϡ
ȵľѻӡšβĴƽ̨ȥʱܿͱǰһĻˡ
ԭԵе㾫µĺװ϶ѻľɽһһңǰѼװϵĿռ䶼ռˡղˮµʱΪľ϶ǼضѻһɵӾ嵹ûǿҡ
ڣʮľ϶ѻһ𣬾ͺһССľɽһѻӾΪǿҡľɽľͺ㸲ǣȥһжûУСǶѾеˡ
ľϴ֮ľѧͿʼˢӺˮǹʼľ㸲ǵ۹Ϊ˱ϵıĶԵúСıôҲϴˡ
ֻľ϶ѻһ𣬵ɢӺݻȴ޷ѹסġΪں׽̫õʱ䣬ЩľԵø͹ɼȻǷâ¶Ҳ㹻ǵĿ⡣
ľϿĹ֮УһַʽǾǰѿ֮ľϽڳʵ֮Уʱʮ֮ʹľ֮вĳ㻹иֲȫɱľϼ㽫Ҿ֮ҲǲгΣա
  ȱ
⣬ʮ֮вϵؽľϵڲʹľϾͬīˮëʣմ˿ʡ̶֮ľϣʮ㡢ʵϸ壬˿ѵõƷ
ǰЩľϾһԣڱϸ֮ǰѾĳһʵ֮ڲʮꡣڰյĺ羲ضȹĹ⾰νĲɣá
ڱľ˵ĵˣµʴ֮£󲿷ֵľ϶᲻ϵط绯ɢʱĳ֮СǶ̴ľ˵¸ûܹǵκεĺۼµģ ̳  Ű)֮£ǻ˸ĳԼζ
ϰ֣Щľ϶̴𣿡ǰЩзľϣѻе㲻ȷʵ
ţЩǣʣµǶҲ֮ǰĴϣȻѧҲǼˣһ񺱼̴ľϡ黹ǲɱЩ
̴ľϣ˵ʮһϳ֣ǾѾǻ𼫴ĺ䶯ˡڵӡСҶ̴ҪɲŶпܣСҶ̴ӲʵľʣΪľϡ
Դʱڿʼģ̴ľ֮Լӡȵ̴ѾǱɨһգҲѵһ̴ľһֵԡ̴ľʮϵֱǾʮ̴ſյ˵
СҶ̴дϣֱڳڣٴͻĶ޷ʹҶ̴ľƲԡɫϺڡеᣬľϵֱ2֮䡣˵СҶ̴֮оʵһ֡ӦǵʱĴΪҴĹƷ˺Ϸ籩ԭ֮㸲ںϣǱ˱ѻһ֮ķߡ
̴ƷľԴҪм֣һ־һЩ ֮·̴ֵľϣſĲϽУⷽķ־ԽԽˡһ־һЩ̴Ʒ֮УõľϾͻᱻǲжµ̴ƷȻˣڹڡʱʱһЩ̴ϱһЩʱȽϾõļ۳Ϊ̴гϵ³衣
Щ̴ľϴ඼һЩһľϣǰһѶľȣʵûпɱԡ
ѻЩľϣƷʼߣΪÿһľϵܴ󣬿ԷӵԾ͸Ӵˡ
һЩֻС̴ľ˵޴Щ̴ľƷ͵ļҾߣõѡءĻ̴ľϵļֵͲͨ򵥵ĶԱȾܵóļ۸񣬶ҪҪͨôʵѵļֵˡ
ϰ֣Щľ˻֮ʣµ͵ÿˡҿɲ֪ôЩȻѻҲǺܸˣԼİ̴ľϣʶȤûд
ȻûˣѧЦЦ˵ѵôõĻᣬľȷԺ֮󣬾ˡ
һڼװæµһ֮ǰеľ϶ϴɾһӺݻ̴ľҵ鶼е㼤֪Σ½  ½ڸ֧࣬


ׯ԰  İʮ ʶԾ
⺣϶ȹ˶찲յʱȣֱþľɣδ뿪Ƭ򣬷
ʱ棬˷ܵĪСһ⼸ʱ棬ѻڳʳ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ںϷ档Ȼ̫廹ʺǱˮǱѻӾҪǴ˺ࡣ
һξټѻСȺ溣ҪĿģΪİ֮⣬һҪԭüǶһ˺ͷ
ǰѻӱ˺ʱǻ²ٵӰϣȻΪֵԭЩϲΪ֪Ƕڼ˵ЩʲôܣҶǿ֮൱һ֮ǰü˶ѻҪ취˺Ҫ
Լ˵ЩҪ󣬱ѻȻǲܾСѾǱɷǳϸĺԱǿںԡЩˮɵοͽмʱľҲںֳ֮ни־ʾ׵ıݣ˸ȻҲͲڻˡ
ѻӱСһں˺Ӱɷ˴ϵˣǺ˼˼֮⣬һضСǻˣô󣬻ûа취㶨Ƕڷѻ˵Щκε⡣
ȺСĳ溣ǵһĺ࣬һʱĽӴԼѾǳΪк֮һȺ塣رС㣬ΪѻյԵʣ˺ܶʹøǿ׳ʹϻۡ
һĺҪˣǻþһУȺѾǱټѻ˳ʱԳΪĺϻ顣СĴ֮£ԹԵںϼᣬȻԼϵǣεĺ֮ݺ۳ҡ
Ȼˣ˺ಢԼ˵磬еĸʿȻֻе˲ں֮ϣûһĹߣҪȣҲֻǼнԼĴȣ˫εرסˡ
˵ףˡ
  
ϵƤ˵ûһճҺҲƤֲڣǹ⻬еԣټϺˮĽ˵е㻬ֵĸоЩ溣ĸͷȽϴ󣬳Լ׵˶㹻Ǳýġ
˺ںϳεʱ򣬿ȥǳ棬֮Уǲŷ֣ĺˮ˵ѹʵе󡣺ζʱ򣬺ˮͺһõİĦˮǵ尴Ħ쳣źٶȵĲĦȾ𽥵ӣͻᵽϢĵز
ôֻǳһ֮󣬾Ͳòմ̼Ḷֻ́ǰŻٶȣźں档Ͼÿһ˶ľѻǿԼõˮмСʮڵĸں֮ϳ۳ҡˣǿˮ˲Ϣ̸ʲô˺ˡ
˺ǳʣǶС˵һѵõ龭ӴǵͱԼҪõĶ֮һˡֻҪһ죬Сѽܵĳͻ࣬ԴȻͶĺøҲ𽥵ؼǿ
ڳСӴ඼Ǳڶ֮УۿȥǸֽˮ໹󷿣ԴȻԼΰû̫ĸѻԴӳаˮ֮󣬼ҲʶذСһ͵£֪ԭ绹кܶྫʵĶ
˵µʷСһﲻ֪ʶչ˺ܶ࣬ǰϴڵһЩҲؼˡڴСһںˣѻǾˣԼһͯĿ֡
Ȼˣ⼸ʱºӾǱˮ˺⣬˼еڴƷò裬Ҫŵڴβʱжд㲵ıģѵлںϷеĹ£֮֡
˼ڵ棬ǵĿʱʱԶںֵĶǣ¶΢Цעõ顣
ϵĳԱǶԼַʽֻӥҲ⣬ƬĴ֮ϣԾչԼľտķ輼ʹȻܵĽӴ
ƬȻֻж̶̵һٶຣǷۿȥãã޼ʵĺ֮ϳˡšһЩɢں֮ϵ΢Сʯ֮⣬ͱˡ֮εĺˮ֮⣬ֻʣЩĪİˡ
Ϊ֮вçĳ̼˲ӥеĺϢԴӳ֮檵÷ǳؼƺ޾ľ֮ϡں֮衣öӥͺϵһ㶯ҡ
Щӥ֮У˵ӵеԺԼϲã޺ܹӥѪ֮еֺ֮ɣ˵ССΤ˵ģǿڵܴȻĸøо
ȻСͱľѻշֻӥûʧȥɣҲƫԼͳ澭顣෴ģΪСͱѻ˴ǵʡʹֻӥĳɳһĲӥ˵Ӿˡ
һ˵һֻĲӥչҾѾǽӽ˼ޣǲӥ֮еٮٮߡССɵչѾǽӽףϵëѾǱе㲻һӥģÿһĹ󣬾ͺһ
⣬ֻӥҲһӥݣִצǿĴȡؼһʾǿֻ֪ӥ֮ıѻ֪ǿ׾ٵشӵץһͷɽֻһֱûĻˡ
ֻӥ֮о裬ΪǵĺѣȻҲǲڼįġԭϲֵļһԽ࣬Խ֣˵͸ӸˡҪȻҲΪĶǣְַ˺ܴá
  ȱ
ںòֺȻҲǲԹԵشڴˣÿһζŴˮУŴˮ档˵ûкٵͷʩչ˵ľںʩչһ»ˮļҲǿԵġ
ÿſڿĻˮϣ֫ػƽ⻬ˮ壬ں϶еʱ򣬷ҵвⶼ¶һ˿˿͵Ŀ⡣˵ֻһһ֮ͥѾʱ䣬ѾǱһͥһӡ
Ȼڲԡ粻ǹɶµĶѾӮȫ˵һϿɡرʱţĴϻ۾ԽԣѧļҲԽԽ࣬Ϊ˲ٵĵ÷֡һһĳ֮У˶ĳֵֻ֣Ҳ͸ˡ
һ˾ںֵܻ֮жȹһļڣؼʻššʼڡ
Ҷ֮еöǱ⣬׷ԺлỹҪμĻС
ʱֵʱ䣬ߵ̫Ѿʼ׹ԭҫ۵ĽҲࡣӭ貵Ľ⣬ѻѡţٶ쭵ʮšͺں֮䲻ϷԾһ㡣
ΪϵĳԱ˱ѻƵĺҫʯıʹǸͲõδ飬ѻȻǿԷĴ󵨵ں쫴ڽ⵴ĺ֮ϣʮֻ溣ӰнڲϵطԾǱ룬ͺǡš캽Աһ㡣һֱ͡šһľ룬ҲǺ͡šٶȱһ£˾档
֮ϣֻӥӰҲڽظššǰķǲʱдһ߻ḩ嵽֮һһëһɫ⣬ֻ ǴɾжĽӥ˴Ϊ̵رǸʱ򣬾ͺɫƲʣԶԶ˸޴ӷӦ
Ӱʦ϶̲סеǰǵľʻǰֻڸĺ֮ҲֻСšһҴֻѣҪ뿴ЩʵĻ棬е㲻ء
ܵˡţͻӰ죬Ϊǵľʱִ̼˲ӥǽԵøԽӥĳһʱڸˡţĺںĴ֮£ƮԶԶġ
ԲӥƵУں֮ϲƽĺҲǲʾܿǾ˺ϳţԲӥ˻Ӧ
ƵʼߵһֱΪļޣʮֻͺı֮£Ծͷӵø쾡ˡֻһ˲䣬͸ǿĺϴӷ֮ѿʼŲӥķȥ
ֶһ״Ǽ˲ӥİǷڸ߿֮ϴĿУǰѸ߶Ƚ˾뺣治Զĵطʼͺǽа
˫״̬֮Сš֮ͬһ㣬ķǰѵõǣ˫ϽбƵͬʱಢûоʹ˷ٶȣԾɵشššķǰ
ѻһ߼ʻššһǰľʶԾֵȻͲ˵ˡ
һʼʱ򣬲ӥƺռһ˿Ϸ磬Ͼֻ֮з裬ǺࡣǺͲͬˣҪϵصԼٶȺ͡šһ£ֻԾˮʱܷͲӥ࿹ĺ
ֱľڡš𽥿ʱͿʼˣΪкܶĺ࿪ʼСǵСΪܵš֮ŨԼСĸ٣ԽԽĺ࿪ʼڡšͷĺ֮ϡ
һֻԸǹӥУǵһ̶֮󣬸ǿҲ޷ӳ̫áοĸʵҲûȲӥ̫ࡣ
ļ֮ԭƵĺźܿͰ˾棬Ǵ͸ǿĺֻӥμ׾ˡϰֻĺͬһʱ䷢ʱֳǺ𺳵ġ
ѻֻоһǿ˴˸ܼõĵ粣ֱԼĶĤͺԼ֮һһñѻʲôǿĺˡ
ֻͬʱĺһĻֻŻںСϾĲӥȻشӺ渽ҡֱϣһֱ˸߸ߵƲ֮СȻˣǲʹͣԼǰķֻǸı˷еƣڸ߿֮иššˡ
ȻӥǶˣǺƺ溣 ǲûоʹͣԼķǱ䱾ˡһߴššǰͬʱǿʼ֯нؿʼ˴ģĺݡ
ššԽؿСеĺֱѻۿȥѾ鶼ǲϷԾĺˡ
֮ĺѾǳһǧֻֻһͬһʱص֮пĺࡣһƺǰִˣԭţĳ־ܶĺ࣬СǷľ˺͸Ǵһĺǰ
󣬱ѻѾǰ溣ˣֻһƬ֮УǺ⣬ʱƣǵĽҲ֮ǿ˲٣ֱ
ѻе㵣ǰ鵲粣᲻ᱻ⾪˵˸飿
ھټѻǰʱȺģӴĺǱοͷˡ


ׯ԰  İʮ ڼ
ӱļ侨ִ죡뿪йͷϻкܶĹȻǲܼ˼ܣֻǷ̳ǡ˵һڵȡϵƣӵͶµĹ֮С
˵뿪Լʮһƽֻܸȫʹƺһӱ徲˲٣ԭﲻοҲǼࡣģʢ˥ӯ
ǰʱ侭һοͱʮһƽ֮ӭһԵͳοҲ֮Сˣ²ûоʹʧȥġԾɵضοͽнӴŬתĸ
Ȼοм٣Ǿټѻӱǲû˾Ǳøæµˡǰʱ仹пгȼεʱ򣬽ʱ˾ͱæࡣ
ԭΪʮһƽܶСʩȵչݹο𽥼٣Ѿǿʼָʩ״ڹϽṹѾɣеľչװޡ
ΪչݵҪԱӱбҪһЩʱڹ֮ϣһЩϸڵʩмලʹﵽԼĿ֮еҪ
ȻˣǻһʦȻǲյʩЧӱͲһˡ
һչݶӱ˵ֻǵڶ޽ƷȻǱкܴڴˣӹ̿ʼ֮ӱÿһڶͶ˼飬ҪҲǸϸ񡣶һ㣬չΪµһԪءټѻԴ˿ǳڴΪϰӱȻǰѱѻ̬ǵһ˶չݹصҲǾ˳µˡ
 
һȿԶԼֿ԰ľѻæĹᡣһֱ󲿷ʱ䶼״̬ӱŷޱȵĹ飬ϰȫĶͶСԴչݵĹϻָʩ״̬֮ӱÿһʹŰȫñŸʩͼֽͽι˾ļԱԼԱһ𣬳ڹ֮ϡ
ӱļ룬ʩŶӵĽȼӿ˲٣Ҳһջɡι˾ʩѾ޽˲ٵĹ̺ͽڵϵһЩҲǱȽͺӱϰݡҲ֪ġرǱѻ˽ϲõʩӰ취飬Ҹ˽һ
ʩǰΪǰһЩ̣õ˷ѻ˽˵ĽһϰļලȻҪõıֲˡ̬Ӱ֮£ʩӻָʩ֮󣬸ûһӦڣʩٶȾѾ߽һ˳״̬
չݹڵĳ֡ѻҲֳ̫ܷ̫ľȥעΪڵĹĶԺĿ֮ϡ
ǰԺĸʩԼװѾȫˣڹڼ䣬ƷԼҽеѾͨĺڲ½ضλˡӲʩãһԺٽҵʱ͹ԳˣǾԺԱá
;ƵҪһԱͬʱԺ֮ҪķԱһķ֮⣬Ҫǻ˽һЩҽѧʶҽܹһĻࡣȻѻ߲һҪʲô֤ǶߵѧһʵѧܻҪġ
ǼĿǰ״Լ˽ӪԺʵҪͨгҾҵʺϵԱʵеѡرǼרҵıҽԼʿгҾԵøˡ֮£ټѻҲֻʹɱͭнƸⷽ˲ˡ
ڿһҽԺԺ߳Ĺʸ֮ԭһ⺣СӦƸְˡ⼸죬ѻæź͸һڶǰӦƸԱصĲԣѡԱϾϹ˵ʺܸߣɫԼΧĻǾ½֮еĴʵ̫ԶһЩԸõԱܲ͵סįͺ˵ˡ
ΪҵĸˣͶէȻǲϣֻƸԱϤ֮󣬾ΪȱٸʩΪԶжͲסįְ뿪ĻҪƸԱ˷ʱ䣬ҶڹĽҲǻɲӰ졣
ȻˣѻҲ𽥵ؿǵⷽ⣬ڽҵĿٷչ֮󣬷ѻҵڲĽҲ𽥵ճ֮Сڱѻļƻ֮УڽεĶ죬֮Ͻ˽һԱģ潫޽ԱҡӰԺйݵȵʩԹԱʹá
һڵԱڹ֮Ҳиַʽʱ䣬ÿ°ֻ֮ǿǧƪһɵķ羰ڷ֮տӾˡǺ󻰣ҪʵֻһʱУϾҪοͶȱܶʩء
æµ˵֮󣬱ѻǰԺ˵ҪıҽԼֻԱƸȫˡǵԺĿǰɵԼԺĹģѻɴһλƸλҽʡԺ󻹵Ƹ
ĸҽ֮УټѻûȥʲôϵԱ䣬ѡĶһЩŷḻٴ顢긻ǿҽһȽϺõʼŶӣԺ󼴱ԺĹģˣƸһЩҽƴѧҵĲҲǲӰԺķչġ
ԱҲӦģһЩּܹԼķԱΪѡõ˳۵ĹᡣУԭȵһЩҲǴӱΪԺĻԱ⵽ñѻ̾ʼҵڲǱǲġ
ڽԱƸ֮ԺĿʱͿʼ˵ʱ׶Ρһ顣ѻǰԺ쵼Ժ󲿷ֵĹҪˡ
ḻܲҽճΪԺĵһԺһҽԺ֮еȫεѾҽʮ꣬ҽտһһĹǰΪһЩԭ˵ֵ쵼ҽԺ汶żò⡣
һΣԭֻǻϼɽ̽׵Ƹ棬ͱһԵ̬ӦƸġ
濪Ĺʺͳܲţ롣ȻˡȻԼõľסҲĶѵء
źԺԺ֮ʣµͿԽܲѻؾͿԳֻȫԺͰ칫֮νӾͿˡ
ȱ
ܲѾ𽥵ؽ˽ɫ֮УʼֵָµԱʼԺ֮еĸ緿䣬Ұѹҽеװһ飬ѻ֪ⷽͲԼġ
һ׼֮󣬱ѻĹľҪŵλүǰˡ֮ô׼͵һ죬үӺսǽӵ
ѻԼҵүȻ֪ͨģһ绰ȥϿʼԱү˹ԭүӻеִҪһ˳ɻǱֹˣҰһҽŹŹıҽڵִ֮үӴ򷢻ȥˡүӵ˵ԼһԶɽׯʱ򶼲Ҫ˺꣬ѵ˾ټѻһסҪҽ
ү죬˾ûôˡϾߵһطгʱҪƽɶˡɲү㡣ϾԣЩϽļǿɲԼҵүӵһСϽνϾڵϣҽʩԼʩǱȽϼªûдﵽһı׼
⣬ϵĽͨҲһܴ⣬һǷܼʱ͵ʩõĴҽԺ˱ʱǾ鷳ˡһЩ϶ΪЩϽ˷үǰɣŪҪүǶƲѡ
үǵļ֮£ǵĺͬүǹǰҲҪŹʵؿһ£ɽƷʩǺϺ׼Żڲؾ
ȻˣڽǼļַͥѻȻǲ֪ģЩҲºүǵ֮ġڣѻæԼҵү֮ϵй䣬ϤĻ
һѻĶ֮ϣϺٻصԶɽׯΪͬүӵʱҲٵÿˡȻүԶɽׯʱΪŨԼָӪķۡʳ״ԺתǱѻϾѾʮˣ²飬ѻŬҲֻү˥ϱûһЩҪ뷵ϻͯǲܵġ
ʱµĵˣһ㲻Ϊ֪ıѻҲǸе޲ߡΪ֮ƣҲֻǾӪһ˾סүӱõľȡָĽ״̬
ү֮󣬱ѻȻǰѴ󲿷ֵһߣүڵй䣬鵽ԶɽׯֱӵĲ
ȻطǿˮɵģԶɽׯĿԵҪʪöˡһӴɽʱˮΪɽԼĹϵˮɢʧǺܿ졣ֲӵʹԶɽׯĿҪ߳˲١
Ȼ֮СΪĹϵڶϵˮܿͻᱻߣʹÿ֮еʱҪһЩ⣬ΪֲĿǰ˵ȽٵԵʣһ㣬һɺеζ
Ȼˣ˿ԶɽׯԲһ⣬ҲѷɫԶɽׯرε֮Ŀ޵к˿žѾǱȻͺһ
ҪǣԺ֮УүӾͿԺǰһսۣһǶ¡ˣϲ䣬廳ȥһᣬôܲүӸеأ
ⲻԴү֮ÿ춼ЦǺǵģһü绰ȥߴԼսѿ㶯
ȱ
ЩϽ֮⣬һҪĿǱѻ뵽ģǾԼ°ݵĳʦ    Ʊ١ڱѻʦ֮󣬻ƱپʹӦǰҳƵʳʡڴ֮ǰټѻǰһˡμʽĴͳʦʽ֮󣬲ʽţүҲŻڱѻա
үүҪһˣԼڵϤһүڰɽʯСɢټѻһ߰ԼҪŵ˵ˡ
ȥ죬ҲСԼТ˳ӺүӸе⣬Ծǰ˵һûеֽŲܶĵزڵϲκģ
ȥҲһ飬սҲ½ִʱ˷ѻ֪үԽ ԽСһҪšľѻôЩѾүӵıԣ˵Ȼүϲġ
ǼϼһԽ󣬹ҲԽԽ࣬߹һ磬үӾеˡ
ԭԼһִģΪﺢǵķԣԾǱڼﲻܳСܲһȺүӸоأãһֱͨүǿɹʼʰң׼ˡ
ȻԶɽׯĵλԶΪĹϵүӸûʲôˮ״֮ľһֱʳҲܺãñѻĲ١Ͼһؼʱ̣Լ뿪ǰǣһү岻ʣԼʹˡ
ź֮󣬷ѻͺӱһ𣬵ǰǵĺ࣬Ҳ֪ȴʲôһ棿


ׯ԰  İʮ ӡ
侳ɻĵڲѻ̵ظܵҰֲһ򣬶һεı֮Ҳ˸Ȥ
ĺһǣʮµıֵˬļڣ֮ƺܸܵһɸˬϢǰټѻҲڵιǸʱĸܲûͬڲһǰҲŲһĸܡ
߳ͨѻĽӻȺ֮пһдԼֵľ߸ߵţæӱŶԷȥ
ľһԼԼʮˣ˶ԼŰͷϱ뺷ϢټѻϤⶼǴӲϱϲӵеСߺһλʮӣȻͷǵкǷѻǿͺͻƱźƵĵطغͻƱźеĹϵ
Ǿټѻʦ𣿡ѻԼ߹кӷɿؿһеƬȷ˱ѻݣǰһʵ
ǵģʦҵİɣܺͻƱһѪԵϵӣѻԵûǱȽأ΢Цʵǣ
ʦֻƽǣְҹȥٸӷϴһ߲ôűѻ߳һҽܵ
ʦɸ˹Ҿˣһˣʵ߹ⲻȥѽһԷĽܣѻﻹǾеæлҰӱܸ
ԴӰְִ֮ܵһֱڲϵ߶㣬ȫ¶ǶǳĸȤⲻᣬҾȹ㿩𿴻ƽǿһɫԸˬģЦǺǵضľѻ˵
  ȱ
һƽ˵ѻǾԼϵѹͻȻ֮һЩû뵽үӶԼ֮ߣȫ˶ԼȤˡ˵ƽǶԼĸˣӱ˵ʦ֮ǷѻĴʦ֡ȴǻƽԹӻ֮ʵñѻеѹˡ
һ֮һ˳ӿ˻棬Ѿͣڸһȡϳ֮ǰѻ΢ؿ˿ʵգ쵹һյĺ
ŻƽǵССһĬԵˣں;ټѻкܵʱ˵˼仰⣬󲿷ֵʱ䶼Ƿǳ˵ļʻһˮ׼ڻ֮ϣľѻǿŴķ羰͸оڿٵƶ
ųӲϵؿģıѻҲǸоһɺصϢ
Уơл񹲺͹׶ĸֱϽ֮һȫڶмΡͨĻġڻƽԭˣϾֲΪӱʡơб̡꽨ʷ˽Թ0꽨ʷȫӵĻŲĳСڼصΪԪлĻӵڶʤżľۡ
ǧʷʹñӵ˺һȫһĺϢǴӳЩͷΰͿɼһߡͱѻϷߵвһǣڱȻ֮γɵĽһֻĸ˿֮ҲȻʡ
·ģ ڶĸ¥øƣһʾΪһִӵеǿ󾭼ʵԼżڸ¥֮һĹӽҲǣһĻŶ
Ǿһִʹͳϵ̬ڻӭÿһλ˷ĿˡȻѻ³ϸĲιۣڳϸӰһĹۿԱǲһĸܡ
뵱꣬һνǵʱ򣬻ֻСѧĽ׶Σʲôʣ¼ˡʱӾǱ찲ţڱĶëȫǿˡǼƽûдӡ̫ѻԺлԼΰ찲Ź㳡֮ǰ龰ˡ
ڶǣǱ˻ʱ򣬲һΪ񼸺˻ľʱҲû̫˼ȥעΧľɫȻֻǶ̶̵ļʱȥѻڱǵӡҲʣ˰˱ľԼӿ˳ߵķ۶ѡ
һΣΪǵĳԼû̫ǣñѻ˺ܶ࣬һֺɵ̬ȥԼľɫƺԺԼ;ɫǶ˼ָпԼջ񣬺ǰڱȫһˡ
Ҫ˵ʲôãҲǳ̫࣬ˡⲻ廷ȥ׼Ļߵʱ򣬳ǰѾһĳӾͺǼ׿ǳһڹ·ϻƶ
ʦܣⱱǾžҪö³׼Ц˻ƽǳ˵ĸʱ͵֪༸֮⣬Ĵ󲿷ʱ䶼ڱǶȹϱҲΪˣľƬӵúܣڱտڶѽģľѻʡ
ʦô˵Ͼӽ˶ҲӦȻʦֵĻе࣬ǱѻģЦ˵ǸСǣ³Ҳûлѽ
ʦܣһҪڱǶУʦַҲûʲô飬ʹѱǹһ飬㿴ƷʳʳүնĹŵӣƽǵ̬Ǻƽ飬һҲûн١
Ҳǻƽ˽⵽ѻһЩ֮󣬶ѻ̬ȲŻơѻԼӵвǧʲһӪ״൱õĶȼٵ죬Ȼǲͻϼ̫ϵľǿһ㣬ƽǰϼ󲿷˶үͽ鲢û̫ķ
Ҫǻһ츳ڣǼһˣǵ̬ҲͲƽˡ¶Էֻаٷ֮һĿܻһ䣬ƻϼǾͻˡ
ƽԼ֪Լҵ飬˵үѾǰеؾԼ¶ˣԼһ㣬ֻѧû߰˰˵ġҪүӵˮ׼ǲɵһŵӳ֣үӵļܹرڻϼ˵ʵһ¡
ڳľѻŸոտʼ׼ţкùϵȵүӰ֮ԼҾƵͿԺɵ뵽ټѻæָƼھʳĵλ
߻ƽڴ̣ټѻʵҲڲϵֹλʦֵǾе㷴
ѻҲɵͷ࣬ȻǲʳȻ΢Цغͻƽġ
ʵǳ˵ıˣܶ鶼ǻڸڹĨǵ̸֮Уϰ죬Ҳ̫漰ĺ⡣
ڵʱ࣬³״Ƿǳ ·Ųһ֮󣬳¿ٵǰˡ
˴ԼһСʱһװ޵ùɫľƵǰͣ
ʦܣǼҵľƵ꣬үӹڻ˯ȴ㵽һָŴľƵ꣬ƽԺ顣
ͣλһ÷֮ͩ£߳յռıѻûио̫ȡĴһ£Ƭƺܰ·Զһſһ˺ϱķͩûг֣νȡˡ
 
ʦ֣Ƭطڱ滹ţʵǲѽĴһѻеп˵
Ƭһ·һЩװ޵ùɫĽܿ¥ãֲı൱ĺáڷزг˻ȵʱĻܱһʵǼΪѵõ顣ѻĸоܸܵӦСӻСĴ Ϊ֮ˮôҲסġ
Ƭطס̫ȨƬҲͱرƽһǰ·һ߸ѻܵǰѾƵ꿪⸽ʱﻹһƬأʮͱ˸ֽˮɭ֮еˡ
ԼҾƵ꣬ƽȻ൱⣬һ߸ѻһЩʩЦһֱûͣ¹
վھŵſڣڹɫķܵ£һ׽ֵҶ֮д    ζͨͨģڻƽǵĽ֮£ټѻ֪ʱһѧʦ֣ڷڹгϿ˼Ķ
 
̨׵ӣͷ޴ʯʨӾͺɤһ㣬ݵع۲ÿһĿˡ̨׶ϣȺصĴţ׿׸ߵһ÷ѻоʲôǾǵɡ
ɫĴ֮íͭŻϵҲǵ̵˹Ŀ
ǵһĴţľɵľ򱻲շתүӵͱǾƵ档ѻǰų񣬻ƽԵظܵ
ȻǴֱʣǸȼٴ壬ʵǸſڵһЩñѻǴ۽磬̾
Ͼڻʳǽ£˰ʮļ壬ȻԼһСܱģһֵһЩñѻԼ׷ϵ·̻Զ
ŻƽƵ棬һƵ֮Ǵõĸȫһǣȥ֮һΪԺӡһ޴ˮף滹Ưż˯һвƸסˮ׵ıһ޴ӰڣģһͲͨ
Ȼƽ˵ҲǴһϷ֮ѾʷˡӰڵλͥԺ룬࣬װ޵ķǳйŵζ෴
µľȡÿһӵǰһĴ˿˲ɵظоǻص˹ȥ
һűͳĺԺͽ޽ľƵ꣬ǰŷӭ̨ͥԺ᷿֮ǰˡ档ټĴʮľϯһ𿪷ţʳ͵ĲͬҪ󡣵ȻˣƵ겢ֻ˶ѣһ֮Ծǲ檵ĸ֣ƵһǷΪģ֮󣬿ñѻеˡ
Դӽ˾Ƶ֮󣬾ټѻͷ·ǸоԼԽʱհصǰȻͥԺ֮żĵ߻ִѱѻʵֻԼĴǱѻǱЩŵװ˵ˡ
ѻҲ֪ҲֻھĵطʳǲŻעػΧװԼӪ졣ǷḻʷԼʳŨĻ̬ŴʹľƵܳʢ˥ǻԶɽׯľѻ޽һľƵ꣬Чδؾͻܺá
ԶɽׯοǸעصȻĺгĻ̵Ҫ󲢲ǺܸߡֻҪǰԶɽׯȻ֮µƷӳͿο͸еˡľѻӲҪŪһɫľƵ꣬¾ǻɷȮˡ
ֻ߽ƵͥԺ֮еĶ̶һᣬѻԺ֮оͿʼڳͷҲһҵ߽ɫһ֡ʱضԼԼҵķչĿȵȽжԱȷܹõع滮ҵķչ򣬴ٽҵĿٷչ
࣬Ӫҵʱ䣬˾ƵֻۺСӵķԱæţټľƵԵúܰЩƽײЬŶ̴СӵСæţǿǵͷǶ̵ģѻΪǻصʱء
ѻڻƽǵĴ֮£ۿˡζطһƵʳʥһӡ
ǾǺһһ˾̾ѵ̣


ȣ޸֣֮ллҵļ֣


ׯ԰  İʮ ȡ
ӱڻƽǵĴζй仨һȦ֮ǶԡζһЩһ˽⡣
ζǻƱүӵүүģѾаʷھǴССĲ͹֮УҲСƼҵ͢ŷ֮е̷̹ᡢͳʵۣЩصı¡
ϸͳ֮󣬴ӻʳ֮аĻϼǰŴָһҷݣʼΪƾžտĳԼܵķСԽؾͳΪ˾Сʳݡ
ʱʱּѣҵġζҲײǿܹһ˰ˡ֮Ϊʷԭ򣬡ζҲ̫ķչһʱΪУҸΪ췹ݡ
ۣڷ֮󣬡ζʽػص˻ƱٵǸʱѾǽʮˡС͸Ÿѧϰ洫ĳռɣŹ˵츳Ѿʤ׵Ļ˵ˮ׼ѾǺϵˣԳζδ
һȵΪĸ￪ŴĴ׻ζʮʱ֮ȡ˳ķչѾΪ˾ʳһҪķꡣҲǰһʮƽ׵СطչΪһӵʮҴĲšȻȫ۵µȲ൱ľ룬ھҲһλˡ
ȻˣлƱٸ߳ĳʳЭ֮з˺ܴãԡζ֪ԼӪ״икܴİŻƱٵԽԽͷϵĸ洫ؾûܹ̳УûƱļ١
Ҫ֪Լ֮ζûʳЭ֮е£ɾͱζ𽥵رųʳ֮УھǵĲҵ֮бԵҵһִùԼͳϰ߽ܽϵһҵҪû⣬һЩϵıҲ
ҲǻƱڼѻĳ츳֮󡣼ΪͽһҪԭˡڶڵͽʧ֮󣬻үӾͰѴУζյϣľѻϡϣűѻܹոֳռɣȡԼʳЭλãáζƽطչ
ѻһ˲ιһƽǿʱҲˣʹűѻֱźԺȥô֮һСͥԺ֮У˵ĸоǽȻͬ
˸滨ݣնˣʹһѻ͸ľ֮ķ϶ȴǿŰ׹ˮﲻں߾Сӱߡ
Сʦܣ׾ǱߣԼȥɣһеҪʧˡƽǴűѻͥԺ֮Уָһڲڲľ֮еͤ˵
ʦ֣һȥʱ򣬷ѻеˣʵ
ˣѾٽӪҵʱ䣬ǰ滹кöҴأҾͲ͸׵Ľ̸ˡƽǰڰ֣ת뿪ͥԺеһͷˮľټѻӱ
ѻ֪ǣΪƱԻƽǹ̫ܽϸŪûƽѾʮüˣڸ׵ľηȴһ㶼ûиı䡣ر꣬ƽΪڳѾȫûнĿռ䣬үӾԽǲˡڣŵӼţƽȻǲôʶȤƴ֣ôүӵ¡
զıѻȻǲеƣӦΪƽΪҪæŵ顣
Ѿߵ˵ͷֲʲô̶Ѩӻ֮ٵ֡
  ȱ
ѻӱڻС֮гǰͤȥԿƱٶһС԰ǻ˲ٵ˼Ȼĵط󣬵ȸСȫСšˮľԼй԰ƵҪضӦоСѵøռƶ˼ľѻÿ߲͸оɫڲϵط仯
˵һС԰ˡһһļ߾磬ζ˵үӵƷζҲͿɼһˡټѻһԾеˣҲܴпһ˿һĸо˵ӱһոŵʦˡ
һ뻨֮УӱȫЩɵԼ޼úдĻľӱ˵𽥵ؽӴ֮ҲܴᵽܶȤһΣССԺһĸܣŷܶС
ɫãֻ԰ʵ̫СˣѻӱȻǷ˽ŲǺܿʹС԰ͤϡһߵĴͳͤϵȥǺһӵζ
үӾһ֮ϣЦųͤϵľټѻӱ˵ˣɣͷ졣
үӷѻȻûʲôͺӱɵүӵĶ棬Ź衣ڱѻݲ趯үӵĶԵû࣬ȴǶһ˿˿´ĺ֮С
ѻĹȻŪˮ˵ǰȻһˮ׼ĲǰǾͲֵһˡϾͻܽӴҲһ飬ܶදֻѧͣ
үһѾǳķ̬ѾǴﵽһѻоӵĵزֵ£ÿһݲĶĸһ̻С
ͬϸ΢죬ѻҲһ㣬Ҳǿֱ仯Ͼ¹ǿ󵹷ˡ
ѻӱݲһЩϰ߻߽ɣĬûгţ֮ͤһӾԵð˺ܶࡣͤһߣһԼĪ׿Сӣĺˮ̫ľ֮·Բ⡣΢ش˰ߴ̵Ĵˮ
ƺҪһЩǲļڣﵹǱú١ѻĶõ֮Լܴһ̴ٵھ˷˪֮ʣȻҪץʱ䣬ȼԼʱ
СӵĶ԰һƵĸ¥ãĻǽҫ۵ķڸǣﲢԴһľô֮С
־֮ǿҶԱñѻڻү˸ʶ֮бһޣʵչʾľ֡ڷĶ֮УӪһȡóʵѾǾ޴ĳɹˡ
ѻڴΧĻԼүݲĹӱҲûţʱתͷͤΧľ¡һкԼѧ֪ʶжԱȣȡոľӪ
ʦоΣãƱٵ֮ͤеİ
д࣡үݺ˲裬ѻɲԴүӸԼ˲裬æǴӲ輸һȵɰ豭СƷһڡ
ǰеˣڿĻǲһڲˮ֮󣬾ټѻеп˵
̵Ĳˮһ˿˿ζַ˿˿ĸ𣬺ñѻе⡣ȻЩҶȲԼɽҶҲȥԶˣӦǴһЩ԰֮͹ĶʱˡǰѻûеԶɽׯӪˮʱ򣬼ĲҶ඼ĵΣڼСΧ֮عġ
׾ͺãܶණ˵ܻףҪԼ۾ȥԼ˼άȥжϲСѻֻۻһᣬͿһЩ⣬ƱȻϻο
 
ڷѻյ츳ƱȻһ㶼ɣǻƱٶڱѻҪɲô򵥵ġг츳ڷܣҲһɫĳʦˡڻƱٵġҪѱѻΪܹζһƹĳʦҪҪѷѻΪһʳʦ
ΪһʳңͲܾǰһЩСϸڣҪдֹۣҲֻվڸߵĸϿ⡣ѻֻζһСʱͿԼǰӪĵطʳĻ֮ϵľ޴ͬһûƱٸе⣬ԼûƽǴžټѻڡζ֮תƵʱ䣬ҲǴһУζС
Զɽׯ֮׷ԭ֭ԭζʳһǣζǰѲĻ͵صʷһӪһָŵķΧʹʳò͵ʱܵʷĺ֮СҲڲҵ˼ҵĻ֮УζԾھǲҵ֮ռžصλһҪԭڡ
ζ洫ĸ־ʳȻο͵ҪֶΣáζӪԼɫһֱǻƱоĿ֮һִѧоеҵʺϽСȫ󣬵ǸɫľӪгϱֳӦԡƱٲܹץסеǱڿͻֻҪܶضĿͻǿáζһõķչ̬ˡ
ʦƬ֮бƬɫĽһǻ˲ٵ˼ɣ˽һᡣѻͰѻתˡζ֮ϡ
ֹǻ˲˼ҪҵһүӾеɺ˵⼸ķɧţ˵ҪΧΪʲôߵݹѣŪǷʤ
һү߿࣬ѻҲǿõбƤҪļŬƬô֮УںӱߣˮоȻǷΪĵطˡΪбҵ֮һһֱǱԼ˽ǿǻүھӲټΧͬ˼ļͷһֱڿ֧ţƬѾǱ˺¡Ĺˡ
ʦȥҲǸ취ѽѻ֪үʱ򣬹ƻܼȥһүȥϼ֮п϶ͳһ۵ƤҲˡ
Ҳûа취ˣԺһʵĵطˡүӰڰ˵ǰǰŴϵϵ꣬ҲǸ첲šȣֻʣһССѣﲻõĽҲǻᲽ󳾰ɡѻҪסΪζųΪġζˡζʳ;Ӫﶼܳɹظơζ
 
үӵĻñѻ˳˼֮УȻΪеķչ ҵӪᷢһЩԼ޷ܵĸı䣬ԹˣԡƽǲǽܹĿǰζһܵڶʮ֮ǰŰǨģһ׵ĵط޽Ҳǻ˳ɹ
ʵΪһҵķҵζĺľھʳԼʷĻ̣ڵ򻷾ơֻҪⱱ֮УҵһʵĵطĿǰζܵĻ²һʱϹ˿ǰ
ʦˡѻͷ˵΢һ룬ѻҲеĵ
ͷһ£һᣬ׼֮ҴȥǼ˼档үӿѻ˼ӣ¶һ˿΢ЦҲ̸ǰѻһЩɵ顣
ѻȻѯʰʦʽ飬ǿүûпڣҲ˼ʣֻǰѻڲ
һνĴͳʽʦʽΪȤǲǻӰݵһҪַӵĳ򣬻ҪһѵͷԱ߹
֮һʦʽѻǳڴ֪Σ½ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  İʮ ۽
ŻүͤģؿߵĹߵ֮׹ϼնȾһƬɫӲӵϦС֮ǧҫ۵Ľң˾߽֮ͬͯС
ڹǰΪߵɹŲԭֲܼ֮ƻǶʱ䱱ڴ＾ھ϶ӵɳǣص֮£ܱߵĻõ˼ıĿҲ֮õ˼ĸơرΪӭӱ˻ᣬǼӴⷽͶ룬ʹñﵽԼڶ˷죬ռȫġҡ
ѻϵһȻĿ޷ԶɽׯȣʵջǺ鿪ʡ
׻˵úãϼϼǧŽϼΣӦһѵõĺ
 
õļھˣ⼸ھǺúõһ棬ȥһɽҶߵǳǡԼǰü˳۵ıѻƱֵĸоȴôҲ޷εס
˵Ѿ˵ĻƱڻûʽڱѻյʱ򣬲Ӧ̬ġǲ֪ΪѾõĽӰ˳˻ǷѻǹɵİŸȾүһѻ;úܸˡ
ȫʦšѻȻеżһЩ񣬵һεǴֻҪүӵİţҲỨ̫ľġ
ƱûʲôʱаʦʽѻҲʶȤûѯʣ˾ǶģһֱһȲȵһɶֱƽ߽ͤӱڷѻͻƱĵʱ ѾǸˣڻ԰֮תƣ۲԰ȥˡ
ףϯǰźˣԿ𣿡ƽڻƱٵǰûһ˿ղֳɹӵģһ׵ͨûʲô
ţˣ̧ۿ˿ԼҵĶӣƱٱһʾ
ñѻһӾ͸оղźԼ̸ЦүӾƺһ˲һaЦˡֽȻͬһ˿ٵתñѻ۽磬ñѻ˽⵽үӵһ档ԭүӵĺͰײǶÿһ¶ģԼ㹻ˡ
үӵͷͬ⣬ƽǳžټѻЦЦͷʾ⣬Ȼת뿪ˡʱ򣬻ƽϵװƤЬѾǻһʽװŵҲǱƽײЬľһ˿ϡүϵ·ҲʽӣԵ÷ѻз˺һеͻ
ƽǰ·ټѻæǺԱ߹۲԰Ƶӱүӵ߳˺԰ֻһƬõϦ
ѻֿ̧˿ֱڵʱѾҲѾǡζʼӪҵʱˡȻһӺ԰ľĿռճѻһԼ
һǽĻľζĺ԰ʹͺȻͬ磬֮ĻĳСڱѻ˵Ǵʳͷĸ׿һγɵģ˲ģʳϵԼȵһγɵĶظоַΧ֮¡ķݲ֮вԴˣټѻ൱ϤΪһط
һ˴Ӵϵͨ߹ʱľѻִϵĲѾɵʳȥȥ°ȻӡСзֽضẓ́ɾͲˡ
÷ѻеľÿһϲ˵ʱǰһֵصĽڴ棬ʱһζĲ˵עصرȥʱ򣬷ѻһӡǺεȵư
ʦЩԱɻ˲ٵĹɣһ˵ĵزƷֳƷķʽѻֻԵ
ⱨǱϷһͳϰףֻܶ͹ݶѾǲɡһķʵ̫鷳ˡƱٿѻеľ΢΢һ£Ц˵
ͨƱٵĽͣѻǳ˽⵽ҪһܹķҪºܶĹСáζ˵ɣ䡢ߺòҪһı׼ʲô涼ѡġ
 ϣٶꡣĳ̭ܶˡЩӲ֮⣬ԺþһҪˡҪ֪ζӪҪԱΪ͢ŷһЩͳգԸʳṩĲƷ֮࣬Ｘ֡
Ҫڶʱ֮ڼʳ͵͵׼ȷرϲ˵ʱҲһ˿һܸڼҪͺܸˡڳɸѡ֮ÿһҪܺϸ̣ҪܲӴǵĹðѡζ֮евƷġˮȵȱùС
⣬Ϊеķִıζÿһķۼϱʦѧϰķʽ²ȵʱ䣬ǳϣСΧóҪΪζıǣǾͻÿ˵Լ̶ˡ
 
һıԱڡζ֮еһķҪó࣬λҲ߳١
ζڱ˷Աѡ֮󣬷ѻףԼ͡ζȣͺѧӤͳĴ¬ձȡ
ﵺ֮ϣֻͣ˱ʽˣһĲû̫֮ľѻûнرĹ涨ֻҪ˵ͨѣһЩڽзʱɻᾭðԼϼҷԵĿ
ѻǰҲû뵽ǱͿôǱڣ͡ζȣĲ֮·ǲŸո·
ͨһֱζǰȥԽˣɫӡ۵ķͬһ㣬һ˽ߵ֮СĴĿ˱滹Ҫߵ㣬Ѿˣ֮ǰһᱬ
ѻҲǾӪһʱĲҵеоҲǻ˲ٵĹѾǰһʲôͷˡ첢ĩҲǽڼգʱ򣬡ζ֮еĹ˿;Ѿиļ֮á
ڸղŵ֮УѻѾǴ˽⵽ζĶλиߵĿͻȺ壬Ѽǲ͡Ŀǰһÿһ조ζһ˳Ծ֣뵽ʮֵ꣬ټѻһθܵζ˵ʵ
ƺҪñѻ࿴һζӪҵ״ƽǺͻƱٵĽŲ죬Ƿٶȣþټѻٹ۲ʱ䡣ڻƼҸ˵ζĳɹȻֵýĵطͣȻ˼ɡ
һᣬһǵִĿĵأڵһԺһ᷿֮ǰ
ʱſ֮ҵĺɫҾɵҹɫ֮ɢ˵Ĺâѻ̧ۿ˿᷿ܵ£һĵ֮УеˣеĻûж
ЩƵĵʾѾпˣûľıûп˵ѻںش֮µĵүӾЦŽ͵
һƣټѻڡζĸпֶ˼֣ϸϵİջĿǰ޷ġ
һԼϰˣվ᷿ſڵһæƿţơ
һ߽᷿֮Уѻ͸оԼƺ߽һŴķһԴĵʾڶʮһͣ϶ǻΪԼԽʱա᷿װ޹ɫǽϵֻԼڷõľʽҾ߶ܸܵһŨŨʷϢ
Դľѻֱ֮ú񣬶һЩĸӦϽ᷿УܸоˮƵģ϶޶ɡ
ڱѻ֮ʹһЩŴеʱ򣬡ζΪչʾԭ֭ԭζĴͳʳҾߡ;Լװ϶ȥʷҲֻζпھǾޱȼҲҵ֮ӵ˲͵ĵλʱ򣬶λɫǷǳҪģֻҪǰסҪ㣬ɹҲͲԶˡ
ķñѻокܶ·ҪͬʱҲǼ˱ѻĶ־δ˸ڴ
᷿Ѿвٵˣ᷿֮лվŻģƽǴү˽æվãүʺáȻˣǵĿȻǻȻȻڱѻӱϣϾ֮ǰ˵ˣˡ
ǰȺŮԴĿ⣬ټѻȻҲû̫ŵֻ΢ЦҲŶԷ
һ֮£ѻ֪ⲢǰʦʽĹαǻүӵļ˰ˣΪü˺үӵ沿ǳơүӶԼǲҪԼͥĳԱʶһ¡
ȻƽǾͿʼѷѻӱܸˣѻҲ֪ǰľǻƼҺĵһӡ
ƽϴ󣬻һʮͷĻƺǣʮ*ǵáүϰѾȥ꣬ĸӾ׽ˡȻˣ֮⡣ƽֵܵϱǵ÷мʮĺӣټүӵļʦͽܣһȺˣþټѻеۻҡǾټѻļԲҲҪڶʱ֮ڰӶԺһ׵顣飬ҲһʱͻƼҵĽӴҲֻôһΡ
ԱĹһܴļ磬үһٶҲǱڷѻİԼԷѻܹԼ²ļġ
үӴűѻͱϯ׼ʼڸѻ˽֮󣬻ƽǾͿʼ֪ͨȺԱߵķԱʼˡ
Ѿһ׼ֻһһֽýķͶ̣ͬˮһѸζȻˣڴ֮ǰٴıȻǱزٵģľѻǴ۽硣
ֳƾˣԱΪոطζγɵġǰǵλȫ⿼֮ɣϵոʳ˺ʳĹ͢ζԼڹ㶫ˡպ˻ϼɸطζ֮γɵġ
  ȱ
ζȻǱһЩ͢ŷļգȻҲԼһЩɫˡһһѻ͸овһζӦǡζһƲ֮һ
һ㣬ȻˣǲõĲһʱ˸ɱ㷢ƣȻøɡֻŵ֭ƢŨ㣬ټѻ֪ζ֮п϶˲ٵĹȻЩ֭û˶ĿһµĸоǴϸĸоĸ޷ֵġ
ƾˣľѻͿԿζڲȵ֮ϻкʵģҲñѻǳڴѧչ̡ǰ쳵ıѻΪʳҲǸӰˣǽڡζźܺõص߸̬ܹһָƽ͡ŵ̬ȥһС
ھټѻ˵һ£Ҳֻзŵ̬Żһɡ
ڱѻ渡ʱ򣬲Ҳһ̲ͣܿؾͰһӡΪдѻҲΪñѻܵζʵƽǰŵⳡ缸ǰѡζƲ˶һ򾡣ñѻ󱥿ڸ
ִﾩǵĵһ죬ѻǳĸдҲڡζЩؼ˸Ȥȵʦ֮󣬱ѻͿԺͻүѧϰ⿸Ӿʳɡ֪Σ½  ң½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  İʮ ǰŴ
ԵǱѻӱƷĸݣǵʳϼҲʶһүӿеνŵӡ
ڷѻ˵ԴӾӪԶɽׯ֮ԼÿһƷʳǲɱشһӪߵĽǶȥжϣгϵĲԼǰһҲ⣬ѻһڳԷԺ֮Ҳڲϵ˼áζĶؼԶɽׯʳһ¥
ҵͬˮۣˡѻȻĴչ׳ȻҪԼõĸǿӲʵ
֮󣬻үҲûѻڡζ̸Ƿ˵ΧĴҲϾŵ㣬Ϣʱ仹磬ѻӱȻǲɵشڡζˡʱ򣬵Χתһתһ¾ǵҹٻءζϢˡ
ζ˵һ͹ݣΪռ㣬ټϻүӳ궼סлмͷġȻˮѻˣүȻǲᰲȥסƵ꣬һͷѻӱھϢĵط
ѻӱл˻ƽɳĺ⣬˴˳⳵ǰŴ֣ʼ˱ҹεľ
ڳ⳵֮ϣųʵ޺ơһĳ÷ѻоҹԾ޴ڵĻЩѻʱ䶼ԶɽׯÿϣЩطǺڵϹġ
ǰֻʱ֮󣬱ѻоԼ̬𽥵رϣسһͷӵķչˡ
ȷʵһ˵ʱûоʵĳҹһ˾顣ñѻ̬ϻ͵סűһ˿»е㹻Ǻ
λģȥǰŴֹҹаɡѻڳ϶Եĸ˵ַԷĻϻӾͱˡ
ô֪ģѻһ¶һ˿΢Цʵǰѻ˵ĵĸȫ̸ĵĸ磬Ҫһжཡ̸
ˣǳзģ۹ɲܲѽλĸҲˣָָԼ۾˵ǿѾʮˣֻҪһϳҹܰŵݲ¸˾Ųʮ
  
²Ǹģ±ѻȤˣæЦʵ
ڡζѾǺüˣζļ߲Ҳϵһáζܾ͡زʲôһˡ˾۾󣬵Ǻڴ͵ʱͿͷѻĻƽǡ
ʦ㻹·ѻǴо棬ռܶطǲԻû뵽һͨĳ⳵˾Ĺ۲
ȻˣҲܿλϴġĿ⳵ˣﻹ֪ܲأĸһزỤ̄ʻŵʿ·ϱۡһ˵
ѻϴһ׷˼ܵװӱҲֻһζµװȻǿʽܵ͵˻ܿóζڵһһפĴҵ˾Լҵλǲʤö١ÿ˳⳵İ졢ȻҲǺܶࡣö֮֮£ԭзβǺĵĸڶĿȾ֮¡ҲǱ˰мҡ
ӱϴʯѻǿ齭ʫ٣һչʾ˿ɵ
ԭҲ᲻ɽկ뵽ζܾ͵ĳ棬һͷһðͷͱˡ
ŵ塢ʳڣټϼֱֵƷɵҲܿ˵򵥡룬Щνɡһĸȣһʢ˵ĸоԵúǫѷƽ͡
ʦ˵˵СŴֶдʲôġĸ絹̸ ԾʵǰŴֵ飬ҪȻһȥûһ˿Ŀģ²ˡ
ϵǰŴ֣ǿɾˡһѻҪ˽ǰŴֵ飬˾񣬿ʼ費ظѻӱǰŴֵ顣
ǰŴǱҵ֮һλھߣǰ·ڣϴʮ 0ǰǻʵ۳Ǹ̳ɽ̳·ǺΪҪϱֵ
ֳ 600ףг20סʱԳŴ֣׳ơǰŴֿ63ʽΪǰŴ֡ǰŴķֽߡԽķֽ磬ǾʦţǰŴһŴֿ
ͻԪѭġǰСĶƣΧԼڡȷͬһγ˴ҵ½γרҵУССССССʳС鱦Сеȡ֮ͬ๤ջꡢõꡢԼ֡졢ֵϷ԰ֵϯ֮𽥸Ľשľṹʽγ˶෿ֵ֡Ϊн֡ӡУΪ鱦СʳСǰֵĵ̴ʱ󲿷ֵĵ̣·ȫ۵¿Ѽꡢ˷Ѽꡢɾӳεꡢҩ̡ںñꡢһݡ¥ׯ顢իʹꡢͨɹζꡢի̵ȡ·Ǯׯ񲼵ꡢի̵ꡢͬҩ̡ؾӽ԰һݵȡ
ķչ֮ǰŴѾǳΪ֮һҪҵȦͬʱҲһЩͳֺŵԼеĵ֮һڱʮֺŵ̶ҵǵĵ档Ϊ˴ֺŵ꣬ҲǾʳСԼеĵÿһλǰοͶܸ˴ߵʳ
磬ںͻүӵ֮СѻҲ֪ζǰŴҲǱһССŵ꣬Ϊζھǵ塣ǰŴԼӪɱʵ̫ߣΪҵķչҲֻǾСģˡ
  
ڱ˻еǰϦģ֮ǰŴʽοͺͨ񿪷š޻ǰŴֽԼ ڵϱֺͶΪĻͬͬɡл׿ŴͳǰŴҵƷƷĺԺȴԴͳҵʷĻļΪɫִͳʱеĽںϡ
ǰѻڵϿϵǰŴֵƻԻ͡ʵģƺƯǣﻹô˻ȥһһ¾ǵҹ
һ·ϣѻӱͱ˰ڡŵĸеľƬӿڽǰŴֺóԺĵطҪ˵ĸĽ˵ˮƽĲٴ졢һЩרҵĵһ㶼ѷɫ
ټѻпĸ㽫⳵ˣƾƤӵڼν֮лһν˵ԱĹӦû̫⡣ΨһǵľŮһͺӰˡ
һ·ϣӶ˳رۣϵı³ļС˺ܶࡣû̫ʱ䡣ڲżѵĵĸѻӱŸ˳ʼøʢĴȥ
ҲúΪβпյͷųľ޴ԴӰɡ
𱱾ͲòһֵĵǾǡžϷУ˲ҡĩʫ˹˳ڡд˿ڵʫ䡣꣬γΪٵƽгΪϱƽĵѧɽڡһߣƽ¼ڻϢ֮ҲУƽ֮ףһ߿ɼ
ռƷٷչһгƽ 㵼ֺҵΪһ壬̽ϻΪٽ𲻽һҲһĻչУγ˶صƽĻƽ֮йɣȴܳ־ò˥
 
챾ѻӱĿǰŴֻ֣·ŸʱԶԶ˿Щͷܶĳ档
ѻ쵽Ǳ߿һбζͷζСԡӱղҲĸ˵һЩŵ飬Դ˵ǺܸȤ
Ҳǣǰʱܿһ̨ʡ˵յġǵҪúõһȦСһһѻһЩдıʢ
Ҫ˽һУߵЩ²ۼĵطظ̺ܵĶҪ˵ǰŴǴűʱСŵƷζϵĵطžƽеʥˡطֺǸŶγһֺĶںϡ
ǰŴ֣Щĵ⣬ƽʱһɲ׼л룬ÿһҪ֣ҲֻͼԼʮһ·ˡ
ǣӱ֣ѻǰŴ֣ʼԼеڴг̡ñѻоʧǣԼûиܵŨŨĹŵϢǷװ֮ǰŴֱе㲻ײࡣ
еķӶǧƪһɣȥȻ뻮һƣȴȱ˸֮ĸ¥еķܣȥйŷ磬Щʵ޺ƻþټѻоֵֹġҲûа취飬ʱĽڷչͬʱװҲڲϸı䣬Ҫǻָǰʱ´ﶼԸˡ
ñѻоƵĲЩһһֺڵ׵ĴơֻЩлֺŻЩ̵Ƽһֱͳһ滮ƣñѻθڡ
ֵĹΪò˵ǣ̼ͳһʹʽƣͱ˵͵Ĺ塣Ҫֺ֪ܶŵ͡ɫԼ嶼Ųһĺ壬ܴһֺŹȥʷԼʹͬơԾͱûڱ֮Уʧȥ˸ӵеʻ
ȻһЩСȱ㣬ǰŷֻӵصܿľѻӱǸоˡѾǾŵˣǴԾοͷۿȥǱȱȽǡУвǽ𷢱۵⣬۾ЩǸеһС
ղųԱѻһֺŵĸıСԡȦӱϱ߱߳ԡ
Ϊӵ׽ȫлСԳƺŵĽȦǱСԣֻȽ鷳ЧȽϵ͡һĳʳ겢ǺǰŴ֣ΪչʾеķζСԣȦ֭֮ıСȻӦоУصοͳָܵϱһЩɡĻ
δնдһʫഫйһײƷʫִѰͼۻҹ˯أѹ˲۽˵ľȦ
ƷִɿڵĽȦһǰŴֹŵʱϵĽ֮УѻͻȻоǱǵһӰ
ʷϷչĽ죬ͳĶǻᱻȡֶһֻɵĶܻ취ҪסĽŲ֮и¥ú͹ŵ佨ӳɻԵľͺܺõ˵һ㣬װεе㲻ײǰŴƺҲǴһơ
ϾҪָԭֹŵϢľѾǲ̫ʵˣΪҲֻھԭзζ״֮¡ִԪˡ
ǰŴ֣ŹɫĽʮɫ޺֮»һľѻǸо


ȣ޸֮ģллҵĶ֧֣


ׯ԰  İʮ 峿Ի
ƷӱǰŴ˴ҹ˵ڸպŴ˳⳵ءζϢھǵĵһʵ״֮¶ȹˡ
һҹ޻ѻ׼ʱʱ˵ʵе㲻̫ϰߡΪԶɽׯ峿ʱǻöѹְʵĸоھ鲻ġ
 
Ȼζ֮еֲʻ㲻֮еĿ϶ǲҲ÷ѻоеԭ򡣱Ͼ⼸ѻѾϰڳŨĻ֮ڿҪƫȻҲ⡣
ƿ᷿ľţѻߵ˺԰㵽ͤǱ߿һСϵľɫΪصƣټѻÿеܲӾҲֻȡˡ
ʮµľѾǿʼļڣ˵̫ʱǻеȣ糿Ѿ΢΢ĺС԰֮Уͬɴһڻľ֮ϣʹС԰ȥеɫʡӨ͸¶ͬһƬƬҶ֮ϡ˿˲ɵá
Ŷʯ̾͵С̫ѻڲľ֮дУŴŲľĿȻлŸֹҵβǸоԴ𽥵ˡ
ζһС԰ȻƾɣõҲܾǸټѻĸоôһȻϢΪ׷µľƣΪȫ˹ƵԵʣС԰ѻĸое塣
Ȼнζݴ֮лڵУ϶ȱ÷ѻеϲϢȱٴȻںϣＴƵپɣøλҲ޷䷦
ϾǴ֮еү޽һС԰Ѿһ˾ˡǻһ϶ǻᱻһƯС԰˵𺳡ǵ󻻳ɱѻ֮һҲͻϡƽˡ
ԶɽׯټѻǼģӵ԰ָѾԼһЩ۵㣬ѾһʲôëͷСˡ
תһǾޱɵǽͿͤʱһŰɫӰӳ˷ѻѻһԭǻү֮ͤд̫ȭ
ԭ֮ͤдڵѾǲӰˣ׷ԲĿռͱүӻĿռ䡣ټѻֹͣԼĽŲûгүӣվԭүӵĶ
Ȼѻûרѧ̫ȭǼүӿÿ춼ϼȦö֮ټѻҲܿһЩŵ
үүһǰĻүҲϰǳʽ̫ȭļ򻯰棬ҲĿǰϲһ·ѻ˼֮ҲǺܿؿ֮Ĳͬ
Ϊܵ˴ӾĵӰ죬ѻԼүүϰ滺ƽ͵̫ȭһһ֮ȻɱһֺҵϢ¶úõ̫ȭ˼Ӳһ˿˿ɱէһͺǱ͵ľȭүү״ñѻںܳһʱ֮ڶΪ̫ȭԭġ
ͱүӲһǣүӴ̫ȭƽȣһ˿̻еζӦҲǺйأȭҲǲɱմȾϸ˵һЩʡ
үھᣬں£Ϊʷԭʱڹò⡣ʱ߹ӵĹ⻷һҵûٳԿࡣصľҲ˽С΢Ը񣬷¶еսսҡǺζ»صСõ˼ķչƼҲ𽥵Ҳûλܹһɱϵˡ
үӵľԸ˼ϰ̫ȭҲƽƽͺ̫͡ðһǺܷ̫ȭ徲Ϊĺ˼룬ʹȭǶһ˿˿Եζ
վſһᣬѻŷԭԼĿĭ̫ȭеˮ׼̫ѻⲻҲò̾ѡ
žžžүӴչ֮󣬾ټѻؾ͹ˡ
ôô磿˯㣿ү̧һǱѻһȡͤϵëһ߶Ծټѻ˵
Ѿϰʱˣ˯Ҳ˯˱ѻ߽ͤЦ˵ʦ̫üáжһѧϰĿ
Ǻǣׯڰʽȵ͸ɡͷӵ⣬ûġ
֮£үǿЦһڴӦ
Ҫ˵ү̫ȭɲһܣʼһ̫ԴڵģƱѾǲϵϰ˽ʮꡣҪ˵үⱲӳ˾տĳ֮⣬һǴһֺ̫
ЩһЩҵ׿гɼͬ˵ѧûүӹһʦ񫡣ҲΪ̫ȭԵʣҲǽʶ˺ܶھӵкܴǶԡζķչ˺ܶٽá
ġʱƺðɾټѻҪѧһѧ̫ȭϾϰ̫˿ƽ
ô쿴ζ֮󣬸о˵죬һ̫ûƱ΢΢ðһ߲Ŷͷϵĺӣһ߶Էѻʵ
оܲкܶط踴ѧϰġһѻԵþ˲٣˵͡ζȣͺǸոѧ·ӤԺ·Զ
׾ͺãү΢΢һ̾˵ѾˣζδʦֵļϣԺҪ
Ʊףζ֮ЩؼԼֶŵַֻбѻȫ̳СȵԼ֮ڳ츳ĻƽƱ޷ѡζϸߵĸ߶ȡҲһ˿˿Ĺ©𽥵áζһɫ
ӪҵҵͬװޡԱӪַԼӪֻһЩǺĵءؼһҪػʳƷʡˮƽ֮ϡֻܹʳǸеļȣ͹ݵķչȷĹ֮ϡ
͸šүѾ˷ѻϵǱ⻹ʳĹӦǿʵվټѻΪŵӣүӵ˼ʵҲźܾĴ㡣
һԭǾټѻĳǱԺɵؼ̳СζһмַͶ䷽ʹáζһٶĴͷŻƱٱ˵ȥֶϲ㡣ǻƱȥ бѻİæζȻҲͲֵ˵ˡ
ڶԭǻƱٿԶɽׯĸζʳģãζصĺߡζĲƷʡ
죬 
ζʮķչѾγһĲҵʳĵĹҲγһܳͨ˳硣ǴӹϹ߲˻ǼѼ⣬ǵζƷǾˮѾһĹ淶˵ˡ
ƷЩԵζʳ֮󣬻Ʊٿ֪ζʵкܴռ䡣ֻҪǰЩʳļ롰ζƲ֮Уζ¾ͻϲ١ȻԶɽׯ;ǵľԶĶʳȫ͸͵־ǡɱϸõġ
⣬ѻǿıҲǻƱصһ֮һǰƱٿûƷѻȨӵܻԳոȤ츳ϻǳߵһΣշѻΪŵӣáζؼڶϲ⣬һѻζĴ㡣
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡ
ƱٲߣҲһ˺Ӿӵġʦաһʮḻˡȥ־ĥûƱѧͷȥ˼жϣԼ
һҲ⡣ȻͽԲִһЩҲǾ˻Ʊܶ࿼ۺϸ֮ľ
ѻ츳ʵѻļ߾ǴʹƱͽҪأȱһɡھվټѻΪŵ֮󣬻ƱٰԼҿǰںڵӶȥ ҪȻԼ֮꣬ҪҵһĹŵӻĲһ׵顣
ƱǣǱѻҲһɵӡ
ڴӦƱҪʱ򣬷ѻ뷨е㵥ΪǻƱǿԼĳ츳ѡֻȵºϸһ֮Ƿлкܶ׽ء
ûôͯ£ÿһ˵ľ󶼻ǣ档ѻһεͽһҲˡϸ˼ԼͻƱٵĲϽ֮󣬱ѻ𽥵˻ƱĴ㡣
ѻûоʹ˾߶ԻƱκεƫǰԭеŵķŻ˶档
µʲô
Ǳģδ֪
ȻŪ˻Ʊٵ˼ټѻҲûһ˿µĿˡϾƱٵ뷨ڷѻܹܵķ֮ڣڱѻеһ̺֮Ŭʱ䣬ѻѾǴӵеĴѧҵ𽥵رһҵ˵ӡ
С̼֮СʮĶĿȾþټѻסϲ֮ͯеϾ硣ÿһ˱󶼻ǣ浽棬Ҫ뱣õĹϵҪƣĽҲǳؼ
ûģȻѾ˼ҵĹŵӣζҲҵˣĺ˱ѻ֪ƱٵǱ̨ʣȻǲʧˡ
Զɽׯ͡ζ֮źܴĺռ䣬Яֺ߸Եķչ˵˫Ӯ顣ټѻҲҪ͸ھһӰġζԶɽׯĸֶʳʳ磬شһơ
ϾԶɽׯشƫƧˣʳʳĵƹ㣬ʵеѡһιƽܵʳȻȡ˲ЧǶھټѻ˵ⲢѵĽΪʳҲӰ쵽ǧοͣ໹һЩտӽĿĹڶѡͱѻԤĻһľ롣
ԶɽׯģĲϷչ׳Ҫ֮⣬ʳĽһĽ׶Ρľѻǿáζھǲҵĵλ𽥵гƳԶɽׯĶʳģг
⣬ʳĳ֤ҲҪүʳЭ֮еĴϵСҲľѻǺܿ;ܻƱͽһҪԭ֮һ
Դ羰ȼ֤ԴĽȵ֤򱾼ѻίԼүЩսѳд͵ͣڵĽչǳ˳
ʳЭ֮СѻǲʶʲôˣҪеõϿɣǾҪܳʱͻѸľǻƱٵĳ־ͬʹһ㣬ѱѻĵⶼһɨˡ
˻үӵϵԶɽׯʳġûҪʳЭҰҲһ˳µˡ
ɻϣǾǰŴֵϵʽѻƱЦЦ˵
УǰŴֹһᣬϵ棬ֻûнȥѻһ֮ү˵ʦʽ飬Ҳ΢΢еˡ
ͿԽȥү΢΢Ц˵Լ￴ɣһȥ·
ү֮֮ͤжʱƺЩҲеƣˡҲġͤϵСӺ֮Ʈһɴһıʹú濴ȥе翵ĸо
Ӷ԰ЩƵ·ҲѾ𽥵ϨˣΪ֮ѾǷǰף١


ׯ԰  İʮһ ʦʽ
ߵ̫ҡشӸ¥ɵĸֽˮɭ֣䡱ԭտ֮ϳһƬɫĻƣöеĻƻ˼˵ϢܿģߵĻһۿɼٶʧȡ֮صĺɫ
ִüϢȣǵĿԵ΢еѷɫˣɵӣ˸оһ˿˿ѹ̧֡ȥֻмűȽ۵ǳƲ֮УǶסˡ
ǹԴϣƺֿɼ״ȫһʱ򣬳ǹʵ̫ңԶˡеԭǶ෽ģһΪĿȽϵܼͣ½Եʡһԭǳĵƹγ˹ȾʹǹⱻǹҲ޴͵ǹˡ
  
ҲִΪʲôĩڼյʱǰжݶȼٵһԭ֮һˡڳ֮ҹգǲлῴǵģ£ֻҪ̫⣬ǻǵͷ֮ϡںܶ౻ѧѹѹֵ˵һϲõ£ʵһǳõķɻᡣ
ȻֻҹĻ٣ǽֵѾһˣǿʼѤõҹ
ΪҪμӰʦʽ;ͳԵú硣ѻͻƱٵߵʱͳˡΪһЩֵĴͳϰߣӱˡζ
ǳȵСѻڸʻλãǻүӺͻƽǡԼȥǰŴֵĵ·֮ϣþټѻлʱ俴Χľ¡
ǰҶŵƵʹ־ͺʵһ㣬ԵεΪ׳ۡ·Եĸ¥֮ϣѤõ޺ڲϵرãճԻõĻǽ֮ϵĹϲʱָֿŮƽǴԵƷ
һĴҹĻ֮ʼǵӡ֮һ
Ȼ·΢һʱ䣬ڰ˵ӵʱһ˻˳صִǰŴָΪǰŴֲͨǾڸһͣ˳ȻŸСǰǰŴ֡
ζϵλǰŴ棬ǰŴɵ֮ϣߵһ֮С
˵ζھʳ֮һĵظλȲϡȫ۵¡ȻټϸԭҪǰŴֵɵҵһ棬ʵеѡƱҲֻ˶ΣڲӰ仧ˡ
ζſڣѻϸشһŷеȻǻ˺ڵ׽ֵģֻǺܵһģһӡġ
ĿȲҲֻʮң͡ζܵռݰֵ״ǲᲢۡװ޵ĹűɫĴ֮⣬ĵطǻ˿زŵִĽϿȥôеŤ
ϵװΪֹΪ뻮һӾЧȥζΧ̳ϵֲһ⡣ѻǿκβһġν淶ͳһĽˣȻȥۣǵ̵ĸҲ͵Ȼ޴ˡ
Ž֮󣬾ټѻܸܵõŨŨʷΧܵװһﻹǲ˸ŵװηʹõļҾߡ貼Ҳһٶǰĸֽаŵġǿ滹вյڵȵִѻĻΪǴԽʱա
ʦôôʹˣѻŻƱٵ˽˵֮УȴֳȵļԱ֮⣬ƽ׵Ĵһ˿ͶûС
ѻǵãԼ·ʱ򣬼Ѿӽ賿ʱ֣ʳкܶࡣڲŰ˵ӣôһ˶ûأ
ҪЩˣΪ徲ͣӪҵһϡƽԱ߿Լû˵æǿڽ͵
ëԭѻעʵ  ǣлЩʲô˲μӣֻ
ʱ֪ˡƽЦЦ˵Ǵء
ѻʱͷǾе֣һʦʽĸͷҲˣѵлʲôɣټѻͷ˵еɻ󣬵ǻƽǺүӶûпڣҲͰԼĺĸѹĵˡһҲˣòź˼ġ
ǣȴѻȥ·Щ岮ҲͿˡʱүͻȻˡ
·ʱ򣬱ѻֹ
Ҳȱѻ̫Ŀʱ䣬ƽѾ˺ãͻȻҲǽϡ
  ʯ
ʦ֣Ҫʲô·ѽڵĲҲ𣿡һšѻһ߿ʵ
·ִ̫ˣûһͳʽ·С
ƽһǰ·һߵЦ˵
Ŷʱ򣬱ѻע⵽ƽǺүһ϶ûдʽװǴžʽʽװϴƽ׵ĲЬڻƽһֽӦǸѻ׼ķװɡ
ѻǰû뵽һʦʽķװȻĽȻе֡Ǳѻûбʾκε飬Ͼֻǻ·ˣûʲô˵ġ
֮󣬻ƽǴűѻһ¼ſڣֽݸ˵ȥɣǰŵķƵģҲ֪ϲ㡣
ллʦֽ֣֮󣬷ѻҲ£ֱ߽˸¼䡣
ֽ֮ȡһ·һ˫Ь֮󣬱ѻʼֽػװȻֻǴԼķƵģ˿Ƴɵ·ǺֵܺĲ÷زʲôè֮ġ׵ƽײЬѻǵһδƽʱЬƤЬ֮кܴĲ𡣲ģеԣñѻое档
ЬӺܺϽţִﱱʱ򣬻ƽ䲻ʹѻЬѻʱȻƣҲû̫ࡣƽõԼЬ֮ڽ찲ŹԱġϸڵñѻλʦ˲ٺøУһϸµˡ
˵һЩϵĴǷȱҵճĹ֮оͻˮࡣѻټѻʼӴƽѻµӡǲģ˴ϸڵİҲ𵽺ô
ڱѻһϸµƶ棬ζⲻ˵дߣά״һⶼûС
˿¾Լѻе㲻ˡǰѻ඼ǴװЬȥлһ֪һˡ컻ǳɫƵʽװ֮˵ʾͷһЩ仯ΪװɫĹϵƫɫ÷ѻȥһ˿ȵζó˲١
ѻͺǱһһһۼ߳仯ıѻƽ̾
Ҳû뵽һ·ĸı䣬棡ټѻֱۣ´ԼһЦ˵
һģһķȥ
·߳ıѻүԵ÷ǳˣЦ˵ҵſˣ¥ȥ׼𣿡
µ񣬱ѻȻԼµİʦʽһ򵥵飬Ҳûжʣվү̫ʦβ󷽵š
һ½½пˡ
дĿͶǺүӵͲ࣬ѾʮˣһЩ׷ԲԵһЩ˵Ĳ߽֮ġζŻүӵĽܣѻԺùЩͷʦʦģҲǲˡ
һĿΪ࣬νҲֻԶѣֶʮͷЩ
Ŀ֮У϶ǺͲҵйϵģһĴĳһЩͲҵȨߣݷͬһ㡣УŻǿ˲ٵˣǾǵμʳڵһЩαǽҲڻү֮С
˵ԽԽ࣬ѻףİʦʽɲô򵥵ˡȻѻүΪʲôҪѰʦʽŪô¡أѻҲû̫˵ȻҪʦˣȻһжʦİˣ˶һҲҲû¶顣
˵֮ǺͻүӺһȻүӾͻѱѻܸԷһΪԽԽ࣬ĽҲֻѵˮˣѻҲֻƾż䣬Ӳؼÿһ˵ˡ
ǺͻүӴк֮ڴ֮ɢʼϾһﶼһҵģ˵ͬԩңˣܹ黹е㽻ġһ֮оԵ˲١
һĵʱ򣬻ʱú۹۲챾ѻһһҪ֪үһе֮űȽϸߵټտĳգһܵҵءѻͻȻ֮Ĺŵӣ˵Ĺעǹء
⣬үײͽһ˴ģҪ²ѻܲôҸеأҪ֪ҵ֮лкܶഫͳͺвŮڲ֮ġڱѻһ˵ݳΪүӵĵմӣҶȤҲˡ
ʱЩͻүһȥԼ˽ѻݵĿ˾سΪ̸ˡȻ̸۵ĽȻǱѻˡ
ѻ̧ۿȥֽĿ֮УǴʽķװ֮ĸͿզһȥѻΪ˶ʮϱǣ۵ķʽװ
ЩǾǲ̳ǰŽһᣬһЩԺкôĳûп˵ĿյƱٵرѻ˵
ˣллʦôĹ仰ȻһѵƬ֮󣬾ټѻȻеĵ
үҪͨһʦʽѱѻܸʳͬʣԺ󱾼ѻķչҲͻǱڵĺ顣ԴˣѻΪжģ˵ֻһʼˣҲԼүӶԼĿء
ﲻıһֱϰ˵ʱؼ٣ʱ򱾼ѻǺ˼ҵͷѶѾǸоеڻˡȻֻǰˣֻѻҪϺܶľȥÿһ˵ϵһ𣬾Եеƣˡ˽ҪĪܹһν̸ʱ򣬼ʱؽгԷ֣ܸԷһӡ
Ͼŵʱ򣬰ʦʽʽʼʱ򣬡ζ֮ѾǸˡ
ֻƽڴһ㰸㰸滹һ񣬻洩͢ٷǡζ˵ˡ㰸֮¯һЩϹƷ࣬ʽġ
ʵ˵νİʦʽܼ򵥣ֻǱѻȸζĴ㣬ͷȻٸүӾҲͽˡջүӵ˵ʽѾǱ˵ģҪǻǰƵϴСϾʱڷչһЩҪªϰ¹Ҳֻ𽥵ظĽˡ
νİʦʽֻһˣҪĿֻҪһᣬþǲҵͬʶʶټѻˡ
ʱ䣬Ϳʼҹʱ̣ƱٵѾڳ˸ζȣǵáΪһεİʦʽζ˲ٵ׼ÿǸоǳ⡣
ڷѻ˵һİʦʽҲʽţΪζĹŵӡ
ȣף֣ϼҸ
 


ׯ԰  İʮ 
ʦʽľѻӱھͣ˶족ھܱߵľѡԵؽһ棬һ顣Ҫ֪ԶɽׯľɫһЩӾƣͣһҲһѡ
ȥ˴뿴˳ǣʹ͸־׵ɽԱѳõľɫȻˣ֮иַḻʵĻ֮Ҳǲݴġ
ڸŻƱѧϰյ飬Ʊٵǲżֻǳմűѻڡζĳ֮ת˼Ȧ˽еһЩˡ
ҪűѻǰǸʱ֮ŴѵʱоҲǲһʱ
Żص֮ҪæµĹѧϰ״̬ټѻӱȻϧѵõķɻᣬÿ춼飬ھǾҪҲҿ˵岻Ǹþˣڶɿس档
ѻӱھǴ֮Ŵ˷ɻִͬĻлƱүӡȻүӵļҪү͵ģүӱʾԡ˵˷ѻͬ ͲʦڵģԼȥԺֲǰҡ
˷ɻ֮һÿ̫ͣõʱ䣬ֱӾڻػĹ˾ǰɽͷ
ÿһϺ磬һ̶ĶִɽǰһЩȽĿ˻ʱ滹׼ƿͧ㲻ͬο͵
ǵүӵ״ĿͧͲ̫ʺˣѻһоͷ˶ͣŶֳʱ䡣
ȻֻԶ󺣲һڵʱ䣬ľѻȴǸоƺ뿪˺ܾõʱһվͷϣŲĳ棬ŶߺХķԼԼƮĺСľѻоĪиС
һʱ䣬Ѿ÷ѻһ½ˣƬĴ󺣲С
ӵʱ򣬶׼ʱ˴ĺǰοͣǲһķԿ֮оͿһЩߡҪԴһ֯ŵģһɢ͡
һ˵簲ŹοͶھȽԶĵΪЩ֪ȺӰǿ ҪЭڽοͣΪýǱȽϤͬҲǿ˺ܶࡣ⣬ΪܽοǸϲԼ˳Լݳǰ档
ȻʮһƽѾ߹ȥˣÿǰĿ˲þͼ˺ܶࡣΪԼӪĲƳ³£ʹøοʶ˸Ȥ
պ壬ϵοҲ͸ˡçѻԵؿһ£һʮҡ϶ϵοҲټһЩͣüĿˣÿοİҡ
⼸ٸοƺ࣬е̲ÿ춼Ը켫ߵľЧ档ΪҪԵοȺ嶼һЩȽϸ߶˵гӲʩ˹շǱȽϸߵġ
һԣһοһĻѽȰϣÿӪҵܳϡȻˣֻǱعƣΪܶο͵ͶǳЩƲˡסõĺҪѵҲ͸ˡϣѣûһǧһòġ
  
ƾűȽϸߵѶλȻÿοͱľǱȽٵģ󲢲þͻ١
ȻˣǹƾһҪʵ󻯻ԵеѡʳĵİæɱͣڡİæɾɽׯͿ͵ĳɱƷʵĶߵ
õ󣬶ڲĺ֮ȻԵõʹٵĺΪѾǱɽ̶֮һ羰ߣЩҲߵԼһԻᡣ
Ϊο͸оʵ飬õĶ֣ں˱ȽϴʱҲѾƽȵʹںϣȷοܹʵصִĿĵءڷѻļƻ֮УԺǻ𽥵ԼĶ֣ĻͿԽʡһЩɱ
˵һЩϵ鷳һЩҲ޹ش֡ϳֲͧʮ֮ͧ⡣нʮҴСһĿֲͧͧĹԱÿ춼ҪЩͧбҪάԼ
νһֻǸϣֻҲǸϣԺ󼴱ٶһҶҲû̫ĹϵϾϣҪĽͨ߻ǴֻҪиõĹͨⷽͶҲˡ
ںʻ˲һСʱѻڴͷԶԶؿϱ־Եķ糵ȺǸ߸ĵڣб־ԵĽѾǳΪ϶صķ羰ߣܶοͶĵһӡǡ
ߴĵ׳۵ķ糵ȺһӾͰִֵ֮쾡£ο̵ı
񣬷糵ÿһοͱضӰľ֮һõЦڰɫķ糵֮šһ˵޽糵ȻͶ˾޴ʽԼķ˴ʱ䡢ȡõЧȷʵеѻ֮⡣
Щ糵Ǹṩ˳ĵװ֮ԭе㵥ľ۶˺ܶ࿴㡣ľһ̶˿ƼȻϵĵزҲһ֤ʵȻгദľӪ
ƺӭӶֵĵһشϷɹһȺöһӾʹӺϴοǵĶ档ԭοѾǱЩ֮ԵԵķ糵סһȺһӾοǴоˡ
һЩԼοͷ׷֮ܳ⣬ڼװϹۿڶֵΧ׳۾һЩοһ̾һͳʼѵһľ
ֺӭֵѻڲǰͷˣǳʲôԭҲǺһʼѻΪЩֻҪŶֺʰһЩϺѣǺĹ۲첢ġЩӵϷɹĺֻڶֵǰϿ裬ȵֽۿ֮ͣǾͻɢߡ
εĹ۲֮󣬾ټѻףЩ֪ǳʲôԭѾһγӭӶֵĸԴˣѻȻϲ쳣Ϊжһο͵㡣
 
ֻǧƵĺڶֵΧȻŶǰķڲϵصԼķλͺǸֻһ
οǰ̣һ֮£ѾǱȫסˣһԼ֮þ͸ڴˡ
ѻڵϵĶԽԽ˼˹ĺӱЦŶԷѻ˵
ҲŶ֪кôɣȻ˽⺣ôԭ򣬱ѻҲǲĲһ¡
⺣ʱк캽ߣкӭ֮еĶıԱЩߴߴиͣĺӱǾú档
ûЩɰİæķչþܶļڵһĴŴϵˣѻһ΢Ц˵
ѻԼãǲΪŨĹϵʹϵĶ֮ߣؾͱôࡣһ㣬С㡢ֻӥıϾͿԵõǳֵ֤ݡ
ǶǱľѻֱӽ˶ĸ죬ʹ 巢˲ٵı仯֮ľߡĿǰıѻǼѾǺһЩѧǰͯ¡й֮޲
Ȼûֱܹӽľѻ䣬Ũĵط˴֮ջۣܵһЩӰ졣ÿĶǳĿԵĶһЩ֮ϺҲǻвٵö֮Ȼǻǵ塣Ǳøǿ׳
ȻˣЩѾ൱ϻ۵ĺȻ͸Ӳ˵ˡǳ⺣ʱ򣬿ƾűܸĴֻ캽ôϵο͵Լ˾̾ĸӾɣԸܶ顣
ںԡڶĺΪѾԱĴ ԱĴ֮£ȷԴӿҵȫ¹ʵļ¼ܹǾλΪԭˮοͣķչ̫ܵӰ졣⣬ΪԱĴڣʹĺԡο͡ΪżƤĺ῿οͣοһϷˣ
ϣһȼٵߺԡܹӵڶĺԱǵһƾһԽԽο͵ע֮еĳ꺣϶ѾǱѻƿأСĴ֮£ϵ⺣Լԡֻ֮Ұ״̬͹״̬֮ת
˺ԱĴڣ治ǿԼԱһѹɱռ䣬󡣻ͨ౾øοϲ
֮ÿһںֳ֮неĺҲοͺýǲ̾һĿһˮݻǺ԰ȫһĵطǣݵĺಢǴСѱġʹõĺ඼⺣Ұɳĺ࣬ǵŷǳ˵ҰС
Щɵǿȱɡ˹ɳĺ಻һǣЩҰϸֺܹΪӵıʡѻԼرЩڱݵʱѾǿнֹʵıÿһζԻοԵ
⣬ϲĥҰڱݵʱܹڴУӡ̡
ࡢ֮еĸָǾͺıԱһʱ޿̲ΪķչԼ
˵Ŀٷչں̶ܴǿ񼫶ȷḻĺԴġΪ羰ռţܶطľ۶Ҫúܶࡣ˵ӲʩոͶӪ˵ʵһЩƵĶȼĿĵػźܴĲࡣ
οͶĵһҪؾ˾̾ĸֺԴرһЩϻ۶Ķǡο͵ĵһο֮󣬾ټѻлеչο͵ǰ
ôߵʳʳζҲп֪ôˣҲοܹܵõ
ֻҪο֮еֻοԼйˡȵоõοͷؼõĿڱͻһʮʮ٣شƷҲ𽥵ؽ
һǶ˵ڶǵźҪãķչҪԶﲻϸ죬֮ĸֶҲӴϻۣķչ𵽸Ҫá
ȻˣһжǱѻԼжϣ˵˼ҲֻΪ췽ҹ̷
ô˵ȺӭҲǸԶοһľϲɡ
뿪ڣѻԼΪϵһһľضͲӥҲԼɣ


ׯ԰  İʮ ص
ѻصĵڼ飬ǰѻүǢԼүʶǱ˴˶ֻڷѻ˵ԷֱĽǲй
òѻȻҪڵһʱǼ棬Ͼһʱ֮ڣǾͽͬһˡ
ȻνıϿүǱȷүҪСһǿûаĻֽгƺǸġү΢㣬͹ܻƱϵˡ
үѾһʵԺԺ֮еĹ¸˵̸ѻҲûй̫࣬ŻүӵͷʼүӲ÷䡣
ڷѻ뿪⼸죬Ѿ½½һЩүסԺÿȫ绰㱨֮бѻѾǺˡүӵķ䱾ѻѾǰźˡĸþ߶ȫġֻҪȥ̣ˡ
ܿģټѻͰѻүӵķŪˡԺҪһЩ΢ǾͲطѻˡ
 
߳䡣ѻԺѾвٰ׷ԲԵ˼ڻеڹ塣ΧһҲУȥΪ徲ԺԺӣΪټѻ˲ٵľи졣Ѿǳģȥһ㶼Ǹոɵ½
˶ĹͬػһԺӵࡣԼߴԼï֦ܵڵסϳȵ⡣Ŀռ֮УһݺѵŸ˿ϵԵԺӵϿսһԴ
ڱĵطµϹȻǲôʢֻܶ鶼ѾǷˣһرҲͲΪˡ
ڹԼٵ˫֮£ԺԺӵĿյϣֻܹ赲ڵγɰ߲ӰӡʮϣȾͱů᲻뿪
֮ХҶڲϵطͺ˵ǵһƮĳ˴󺣵ζ֮⡣п֮еĹ㡣
ũ·ݷʢļڣʱ򣬹ͻ˵˲سСѻ滮Ƶʱ򣬾ѾǺȷذѹȴֵ䵺ȽҪֲꡣ
ĿǰڵϡѾֲٵĹһʱЩԶĹҲѾȫӦԼ̬ʼչʾԼصĽ֮¡԰ټƵĹٱĵطӷï˸Ļ䡣
վɽϣܿһ꿪ɫСĹҡҷԼķΧǡ
Ժ֮еĹȻǸոԶģİ֮£ǲûоʹ˴ԪǺܿػָʢ֦֮Щ緱ǵĵɫС֤һ˾̾״̬
үڹµʯĵˣѻҲûгԴţĵؿˡ⼸죬Լܵ˱˵ϵѾǰźˣһЩԼǩļ֮ĻԼˣȻҪϽѻѹУҪȻԽԽ࣬Ǿ鷳ˡ
칫ѻߵڵ˵İ칫֮תһȦĵ顣ҲһЩҪ񽻴ȥһ˵ѻǺϲԼİ칫Һʽټֵµĸ߲ϲŵĸоԸеϵǲôϲһӡ
ҲѾϰ˷ѻķҲһⶼûСں˵ȻĿǰĹģ֪ȻǺܺãõķչͷõĹΧĵط
Ҫ֪ͷҪһнˮƽ͡öĹν졣֮ϣ㹻нջ񣬶ҴµĹҲǺԼѧ൱ϵѾǺѵˡ
Ϊѵõǣ֪ΪӰ컹ȻĿڵ˸оԼڲϵغת֮Сǰڵ˿ǽһġܸͬʱҲڳŸָ޴ѹ
ջ֮¡˵ǲڳܲסӦָǽ״̬
Դ֮ȻǹɷæõĿһ̶ϸڵ˼İ̺Ŀ֮гɳĸʳģǵڲϵر֮С
Լ;״Ĳϸúڡصȹ˾߲ݹҲ͸ˡϾҪҵĹһѵ顣
ںڵİ칫ҡѻǲ鿴ʮһƽܵһЩӪ״顣һʮһƽܵĻЧһ⣬˿ڹ¸һЩŵĳ壬
ӪټѻѾǻϽ˺ڵͷ֮ϡĻŶɺټѻֻ߽һЩ顣Բˡʱ򡣾ټѻԾͲȥ޸ĺڵļƻȥϾ˲˲á
ѻţڶȼξƵ֮ϡĺűԼߵˮ׼ԼͲҪԱָˡȻˣѻҲֲˣżǻһЩĵӣغڵ˼·
˵ѻԼԹӻΪţһЩ̾ĵӣοʲˡ
Ӻڵİ칫ҳټѻֽ˸صİ칫ҡ
˵ΪĹǷ˺ܶණһæšĺѾϳˡļѧУѧֻĩʱܻؼҡصļҰط־ˡĩʱ򡣲ǸػźһѻǺϤ
صճһԱֳȻѾǼ𲻵͵ԱϳѧϢҲû̫ĸı䡣ĿǰǷֹܾĹ滮ҵһĹϵֻظɲϢҲǲǺŨ
ԺѾʽˣȻĿǰס֮дǱүӵһЩս֮ģǱϾԺʽˡ
ȻǿˣԱԼҲʽԴͳһ֮Сڷѻڸصİ칫֮УҪһЩļǩȻԺԱнˮƽļȷ⡣ڹڼӰԼֽķԴҲѾ˷ټѻҪһȻǩ־Ϳˡ
 
ʮһƽڼ䣬ϵԱ϶ǷеϢʱ䡣ɵڼӰ๤ʹõϵÿһ߽еɡ
ҲΪԱǵŬһʮһƽ֮оס˴ο͵ĳһַǳ̬ʮһƽܡõӲǰο̵ӡ󣬿˵СС¶һ
ҵӪҪнзȻԱŬĹףټѻȻҲһ㽱뿪ǰ֮ǰټѻѾǷԸأԭȵĽʼÿһԱľ֡İšԼˡȻҪһʱѽķȷЩڵԱǡ
æ˺һӣѻǰЩҪ鴦ϡʣµͿˡ
ص칫ңȫѸֻѹļ͹Ұһڵҵ񱨱һΪˣȻӪټѻйĸ棬ǴŵҪȻزС˾ټѻӶڸֱռͷڴӸݵı֮˽⵽һЩʵ״
Ҳֻ˵һֵϣѻ˽⵽ĿǰľƵع ÿһķչϾԶɽׯѾǵԼǹƥʼҵʱˡ
ҵбˣһǹʮ㣬׸        ҵĹģʹҵĹӡÿһҪһЩʩиı䣬Ҳһͺԡ
ټѻʼаˮʱֵ²żѼӵԱʲôҪʲô鲻Էʱڲ˵һ¾ͿˡʱˮҲ̸ʲô淶ҲһЩصĹаˡ
ѻڵҵµļ䵹Ҳ൱õġ
ԶɽׯĹģּɵҲһȥˡҵķչζԱӡ֮ĵִĲ½Ƿѻ׼ҪҵִָĽ׶ΣҲ
ڡ֮ϣԱѾǳٶˡԱϾѾһǳӵĿˡҲǹԱΪĵн˵ɣҪȵҪ
ٸ˵нʼ㡢Ӱ͵Ĺ涨ķţһжҪרҵʿз㣬ܵõһĽ
ѻһԼͿԾˣֽ𷢷ȥһⶼûС
һ򵥵ӡ˵ķչֱ׶Ҳڲϵر¶Ҫ㱣һѵͷԡҪǰٷչͷͷԡ
 
ѵһֱڰ칫֮СȵеĹļ֮һ
߳칫ҡѻŷİ칫Ѿȥ¥աֻʣ¼յĵĽܵҫԵЩ塣
ҲһɫΪԴҪŵϵķ豸з硣˰칫֮оøֽģʽ°֮󡣰칫ͻѴƹصֻʣ֮ͨнܵƸ·ȵ칫֮еԱȫ뿪֮󣬰칫ѵբȫĵرա
ѻ˿һֱʱѾߵˡһ˵İ칫ǰúܡղȫҪڰ칫ȷѻ°ġѻˡھʣһ˶ѡ
ȵټѻ߳칫Ÿϵıæ߽칫֮СʼֵĹرȻͻµբؽŴȻͿ°ˡ
߳칫¥ѻ˿ɫʱѾҹĻ٣ƳϵʱˡտɫҹƣҲٵĿֻһڶߵ֮ͷԼ貵Ĺâʱ򡣱ѻѾ߽ũµѮѾǲԶˡ
֮ĺóһʱ䣬һͬ÷ѻеˡҪǽλεǲǵˡ
ӱӱڸԷûУΪԼҪ񡣾ټѻûӱԼ绰Ҳ֪ǲѾԸԷˡ
ûأҪӰࡣҾ͵㿩绰֮дӱŶĽڻںͶˣ
ҪǳȥΣټѻ̧ۿ˿λε
ˣʵе㷸ҪǾڵϵĹ³Էͺˣ𻨿ˣͦĸոմ˷ɻӱټ⼸ھˣӱеۡ
סҲǸĽءھʰеһڱϵĹԱ߽տѻ롣ҲͬӱĽˡ
֮¡ѻæ߽ĳʼԱԼŪʳģȻԼһտ¯ȡ˳տˮѻȻѾ·ҪĵϺʳȻǲ̫⣬ʮӣһСԼıȥ
ˮ¹شк£ټѻƳӰر̡ΧӰȥû̫Ψһͬǣƶģһҹ˼
¹֮¡ʢĹ֮нζտӦһ顣


ȣǸ˵㣡޸֮ġ֣ллҵ֧֣


ׯ԰  İʮ Ʈ
ѻõıҰиСɽ꣬ԭֱӳʨľдʯ϶֮ǿĹľӲݣһԶûСʼ޽֮ľѻʩӰһСɽȫޡȻһƬ
ЩǾرѡ϶Գ֮ϣ׳ֲꡣλһ¡ЩãѾǱȾټѻСȻҪ˲١
ںḧһĹͻҡڣɳɳѾǷѻÿ϶ΪϵЩոһĹҲǾ󿪻ǳΪʮ·һµ㡣
ѻտ¯ͰڹıϣﱳŹ պĴ󺣣ʵһܺõĵط
ӱѾǴȡһӻмӣڹֱϰ𡣶Ǹһ첻һէһѻųʱȻһˣͰѷѻ˵
Ҳ⣬ټѻӱʱ䣬Ͼʹһֺĵ״̬ÿȫ̶ʱظ׼ԵģǲˣżͻºӾ֮ģ˱ѻԱߣһﲻϰߡ
ͶǸһһ򣬱ѻſʼ𣬿ʼ׼տ
ΪʱĹϵѻû巿ЩĺʣѾõʳġÿϳǰҪ׼ܶտĲϣΪÿϳտοԽԽˡ
⻹ľѻƵ⽴ϣοǵĹעοҲӦ
˼򣬾ټѻĶҲԽؿˣܿģ֮ͨ̿ϣͿʼð֬տڷڷѻ˵տ⿵Ĺ̾һ̡ܵ
ΪԿЩʳģԼֵ𽥵طһ˿˿΢ı仯ȻƮɢԼζǵɫ̿£ؼζҲԽԽŨ
һ̡ñѻȫ˼ļСʳ֮ϣרעӵ޿ޡ
ʱ򣬼µѾȻ˰֮УɽºҲ޷赲ԼĹк֮СʱԭеǿĺƺҲǱС˺ܶ࣬¾ŵˮ¹⡣
ԡɫ¹⣬֮ǰƮĹ㣬ֻ·ǿԽ͸һĻ֮дʱˡ˵˼ͻúܴ⡣
ڷѻ˵û̫˼ȥΧľۡעͷǼССտ֮ϡ
ϵط⴮ϵ֬ڲϵ̿ϵ䣬һ̡ŷһɹɴŽζŨ̡տóǺóԣҲǺܷ㣬ֻŨ̶ڻȾе
ã֮Ϊÿ춼ŲСĺ磬տŨ̡ҲǻᱻɢĿκεӰ졣
ԭټѻƹ̵տĿʹ΢¯֮ĵտͿԼŨ̵ŷšֻԹ֮οǵķһ㣬ѻҲֻ֮ˡúܶο͵Ļ˵տҪе㿾ζ̻Ϣ΢¯ַΧȻζãȴǵȤ
֮£ľѻֻ̿տ֮ϴѾǳΪһǳҪĿ֮һ˵ڱĵطҲտǺȣ˲˺üΡ
һʹõʳĶǴȻɫƵѾķΧ֮һʱ䡣Ѿ̺൱Ũ
ЩʳľԵøۣտ¯ϣƾǵƣԴܺܶĴ⣬ϵĶҲտȵһҪԭЩƱٵ˶̾ѵĽϣľѻĳնһҪס
  
⣬֮⿵ĸߴľѻĹס;ĸ磬Ƿûʳ϶ǻ½һƷʲֹ
쿪ʼѻҪŻƱүѧϰգټѻţֻҪʦѧһʱ䣬ͿظĽĽԼ䷽ʹʳζȻˣЩǺ󻰣Ŀǰ˵ټѻͷ⼸տ
ġ˵ʼڿ֮ƮɢڵĹ֮СǶһζ
һټѻѾùˡӱæ¶ʼͰ֮еѾó档ЩѾƶǾһڡ֮нŨѾǱ˶ơⲻƿոմ򿪣ѻŵһ˿˿Ʈɢǵߡ
Զɽׯ֮ѾƣƷѾ޿ˣǻȱһٷ֤ԻԡܽӴЩѾƵģοͣǿڱഫЩѾ¡
;棬ľѻѾһȽϳļƻ׼һ쿪ʼʵʩ
ٹһʱ䣬ԶɽׯǧĶͿԽջļڣֵĲժҪʼˡĶһõƷֵƷֺͲһȵ
ټѻһ£Ͽȫʱ򣬴Լнǧ֡ɲһСĿΪˡĲժҪǰ׼ƵеҲҪ׼С
ѻѾ֪ͨ裬չľͰȵҪõе⵽ʱջ֮ʱ䰭æҵġ
⣬ڸ޵֮£һֱרҵĲժҲ𽥵س֮СΪڲժ֮УпܻѾƵƷʲһӰ졣˲յʱҲҪرע⡣
ȣЩг桢ûѾͲܲˡӰ쵽ҺƷʡ⣬ڲյĹ֮Уҩǲܴ˻һССļɡ
Զɽׯ֮õļƬˣ쳣ϾյĹȻһⶼûУֲȾϹʱ䣬ݸ˵ģÿ춼ץʱƬæòֺ
ο͵ĲժԼ𲿷֣ټѻҲ׼γһͳοǰԶɽׯ档
죬ѻͨƱٵ˵ĹϵǾЭһЩƷרңǰԶɽׯιۡ
ͷҲ
ǾټѻԼѾżߵţҲܰôѾƶг԰ĲԽԽһڽĺܳһʱ֮ڱһȶ״̬ÿԶɽׯѾƾͻﵽһܾ˵֡
⿿ԶɽׯǡҪÿϰٶֵѾƣǼֱ췽ҹ̷ΪҵĿѭչѻò뾡취׼ЩѾг
ȻˡͲһ򵥵ˡ
ȣڶƷƵλıѻССֶѣҪͨһϵ֤һʼ߶˵ӡһ԰Ĳջιһͷѻ˶԰Ʒ֡ʩȵȽȫλ֤
ĻͿԴͷȷԶɽׯƷɫȾлѣϾһȽϺõĿʼ
žֹĳ򡢾ҺĴ𶴿ߵȵӲʩҪ֤ġֻе˹еһЩ׼ԶɽׯϿƲŲ޷ݵĺڻ
˹ٷݣźƷרҶԶɽׯЩѾƽϸ
ѻţֻҪЩƷרҺȵЩѾƣ϶һȫסһ㣬ϣټѻѾǿܶˡ
ܶοͶǱһԵ̬ڲϵѾƣҲûЩƱ̫ߵʵǱ֮иΪˡһЩͨοҲͰˡΪʶ⣬ǽǾ
ӳһׯѾƺúȡϵôһúȷǾɲһ
һЩ۲ƵοͣƽʱڼͺϲƷơһЩߵѾƵƷȻءںȹԶɽׯϹ֮ǾȻЩѾƾȻһζ
ȣЩѾƸէһͺѾ˺üһ˿̻С⣬Щõ壬۵Ʒ൱ĴһӾƺõ԰֮С
ǸоǣҺ֮ƺ̺һֺصӣˬʵ߳ǵ֮⡣
صʵڡ֮гܳһʱ֮󣬾Һ֮вɱؾͻ̺ŨǿֱӸܵõ
һЩϵƷѾƣԶɽׯѾζϼӽˣΨһȱûһ˿֪ȣñš
Ʒ󣬺ܶοͶھƵС̵֮һЩȥڵһȽҪļƷЩƿ͸Ѿء
ھѲյʱһʱ䣬ټѻʹȸŻүڵѧֳգȻڻصԶɽׯ׼һĿ
ȻˣҪһᣬ˳ЭļαǣԶɽׯʳĵؽȫλֻ֤ͨ˸ֹٷ֤ԶɽׯĸʳĲŲ޷ݣʵе㲻
ѻļƷ ֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȡΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ڷѻļƷ֮УԶɽׯһгˣֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȡΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪ ⲢϽķչơ
ڷѻļ ֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȡΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ڱѻļ ֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȡΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ڷѻļ ֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȣΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ڱѻļƷ ֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȣΪг׼
  
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ڱѻļ ֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȣΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ڷѻļƷС֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȣΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪ ⲢϽķչơ
ڱѻļ ֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȣΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ڷѻļƷС֮УԶɽׯһгҪֻ֤ͨԼɫʳƷ֤ȵȣΪг׼
ȻԶɽׯĳոҪⲢϽķչơ
ɴˢһ¾Ϳˣ


ׯ԰  İʮ ս
ڴȾǷǳģĺسھܲġھǵʱѾǷˡζ񣬵סڣζԺȫأ
ԸԸ⣬ǻкܶ˺ҵͷ ʵνԶ
Ͳһˡʱ䶼ԼţҲŰݷãҲвЭĻҪϯҲҪ洦һЩζ¡ɵһֱǻƱЩġֻǵȵ˽ſʼܵ
ÿϣǻһö֮ѹʼһеΪһϰˣѾǱ̶סˡÿһѹ
ԺΧде֣浽ɼ͸񳲣סľ  ÿ峿ЩĻʱ⣬ŴܸɳѨ֮зɳϿղ衣峿ź
ϴ֮󡣻ƱپͻߵԺ濪ʼÿе̫ȭϰò˵һտ̫ȭܹ˵Ŀ⣬ʱ䣬ڻƱϰǲϵӡ
 
УүҲС
үǰҲǺͱѧ̫ȭֻһֱûʦϰõʱ䡣Ҳܹҡڵãǰһ̫ȭͬˮһĻƱ٣ﻹŹĺûأ
ԺԺ֮УÿͶ˼λϰ̫ȭ˼ҡ׵һĶвϴϵĹ𻨡ǹһǳĳǲע⣬ǻΪǹ԰һ䡣
ڻƱ˵ĳʽ顣ǰھǵʱ򣬴ʱĳǾԼҺԺ֮ͤСڹ԰һľ顣
Ϊھǵʱ࣬ʱϲ롰ζԶ԰Ҳֻһ˳ˡڴеıΪ̫ˣǾĹ԰ҪϴСʱִܵ
Ͳһˣһ޴Ĺ԰Ʋʱضľɫ֮С
⣬ָϻƽ̫ȭϰҲûƱִ˲ƣСƱٵ̫ȭʦһʦʮһյϰƱٵˮ׼Ѿĸߣﵽ¯ĵز
ǰƱپָһЩѻǺйϰ𾴵ĸоǲڡǰЩϽǣ¹ǰڲ磬ֻԼǰͬԱһ
ԭȻƱٻΪ˴֮ݲԼԺ֮е˼ʽһѡʵ֤ƱٵĵǶġԺ֮еķΧ֮ãԶԶ˻Ʊٵ֮⡣
ʵҲǺġЩ˼ҰѾǾ̫˼䷱֮ȻǦϴһúܴĳ֮ġԺ֮СǶھݡһͨͷڰš
ÿָԺͬǽ̫ȭϰ֮󣬻ƱٻʯС֮Եֹ⡣ɽϿһ̫ߵȥһ󺣵ģһж
ȵɢʱָҲָߵ룬ʱ俪ʼˡ
е˸ɴòӪͣ鷳ĻԼԺʯĥĥȻտ˺ȵԺ⼸ĥΪһܵǷǳӭĿΪԶ壬Ϊ֮˻ζζ
Թ̫óԵĶζǻǵһƷ˸е쳣ʡÿԺʯĥǱΧתٲȻΪԺ֮ŵĵط
Թ֮󣬻ƱپͻĳʼȺ
Ʊ֪ԼԽԽ󡣼»𽥵½ȻҪӻʱ򣬾ѡζ֮еĸֶؼڸѻ
ѻءһʱпҪԶɽׯæѲյ飬ʱҲܽȣȻҪץڵĻˡ
ȻˣƱٽھټѻգͺͳʦѧУ֮еЩ涨źܴ
ڳʦѧУ֮УעصǻļԼ淶ʰַͱǵ⿼ɵȵȡߵ˷ѻЩĶƱҲͲȥرؽˡֱӴһЩһʦѧУ̵Ŀγ̿ʼЩ֪ʶټѻĻҲֻԼĳʦ֮ѧϰˡ
ƱҪھټѻĶǡζһٶ˸֮ĸֵ䷽ԼƲ⿷˵һЩͣǡζڣΪЩζƷζ׿Ʋˡζھ֮ʢ
һ˵ҵǲ׵ضй¶ģʦŵӣҲҪʱĿпܽӴҪǷھᡣĻһϵĸڣײ˽
ĻǴвŮڲġ
ֻʱĽҵʢϵƲطľѾǵõһĸơͺڵġζҵֵĴ󲿷ֶǼע̱档Ϊˡζ֡ĲȲüǮ
ǱõˡζطƵĲȡҲԡζ̫Ӱ졣ϾζĵλѾ൱ȹ̣һĳ첻̫в
رǾټѻڡζ˵ͬĸƱȻǲᵣĶԡζһ˿һӰ졣οƱѾ϶˷ѻŵӵݡѴСζؼϣϣڿʼڵʱȻҲͲ˽ˡ
һĽ̡һѧÿС֮Ȼʱš
Ϊ׼һεĵڿΡѻǶԳһСС΢ڴһһĸ䡣Ļ˾Ϳ徲С̽⣬и顣ڸ棬ĳʦǻǻᰴο͵ĸҪ󡣽Ȼ⿡Ѹζ͵֮ϡ
ĳʦ඼֪ƱٵݡվټѻΪͽȻĽǳÿ쿴žټѻͻƱ߽С֮нкüСʱĵڿΣҲֻǰ̾ԵԵһˡ
ڳʦ˵ܹܵƱ֮ʳʦרָ½ԼҵǼ˼Ҵ򹤣ݴͻᷢ޴ı仯ϾͷһʦӵĹ⻷պ۵Ȼ֮УҵϿɳ̶ҲǻˮǴߡ
硣˶ǹһĳʦˮ׼󡣵һһʦѧУģా˶нְƣһʦӣҲ൱˵á˶Ա֮¡˵λصľˣͬʱ¼ãʦӵнˮ϶ǱһʦҪ߳ࡣ

ͷ¶Ҫһ֪ȵ⡣
ڽھټѻĹ֮СƱٲֹһεؾ̾ھټѻ˵ѧϰԼʶ飬һӾͷ˾ټѻڳѧϰ츳Ϊͽ
ֵסҪļɣڷѻϣͺǾһһѶȶûСڷѻֵϰԼÿ춼еʹʱһ˵ҪõĶࡣһţĿҲˮǴߣͲΪ˿Ĳ⿵Ĺһ˿һӰ졣
һЩϸ֦ĩڡڲűɵӰ˵΢΢ûƱٸеԾǣѻĸоرָоϵСԻжԼζٶζķ
ʵжһʦǷгΪռʦһһҪ׼ûָ꣬ڴ ľΪһڲҵʮ꣬ʦҲ˳ΪʦĻƱ٣Դ൱Ϥ
ڱѻϣطһֺ𾪵ʣټѻζжϣҪԼҪӾ׼
֪йһֿĲȡʳϣֲȵĵдһЩ֮ģĴҪҵ׼ȷȫܵ顣
֮ΪʳĵĲͬ仯ʹڵϵʹҲڲͬʳĵĴ֮ϣҲԵϵҲһӰ죬˾Ҫʦݾжϡ⿵ķ
ʱҪζĲȣˣųʦľˣǶʦнˮձܸߵһҪԭ
ټѻںͻƱѧϰĹ֮Уζϸ΢仯ǳСȻеĵ֮СڸֵϱҲ˽⣬ǿܾ׼ӡֻ߽˼֮󣬻Ʊپͷ֡ѻ԰Լڵ䷽ʼƳζһЩŽϣĽûƱپ̾ѡ
ʵѻĽҪ鹦ãΪϰĹϵѻжǱһҪöࡣȵȣζı仯ñѻѧϰյʱﵽ°빦ĸо
ζٵʵĹ֮Уظܵϵϸ΢仯رǿڷҷӵζ֮зЩǷŶˡЩȱˡһܶʦҪܵóĹڷѻͱúܼɣ׵ؾˡ
ټѻĳѧϰȺûƱٸеϻο氵ԵԼľүһãڷѻľͷҲ͸ˣÿ춼С;ټѻСʱʢò񻰡
ԭټѻүܲ˸ǿȵڿι̣ǻһշ
үӵǺӲʣ˵ʲôҩеĶ̸ѻԺͿɵˡү˼֣ѻȻҲǲԷԣֻѧϰĹ֮иġүù
״̬֮£ѧϰĽȿòˣܿͰѡζ֮һЩ䷽ѧϰ߰˰ˡ
Ȼˣνѧϰ߰˰˲ټѻѾȫЩϺͲȵľ衣ֻ˵ǡѻЩƲ˵ʽպ«ưЩڡζ֮ʢĲȡ
ǣ⻹ֻζˡ
νʦڸˣ
ƱѾǰѡζľ趼˾ټѻͶҪټѻԼ㶨ˡƱԱ߸Լľ顣һЩָˡ
ټѻҪϵϰŲͬصʳĽиּ飬Щ⿼ɡܶ˶ֻܿʦڹ͵ʱ̨ǰֻоʵ֪ʦڳմ֮ǰҪļį쳣ķϰ
ڷѻ˵ȻϲһţҲͲһϰʱˡֻҪԼĳܹϵǣķչͻкô
 
ĶʳϡζĶطѻĴõƲˣʳԶ
һԭ򣬾ټѻĳ֮󡣾ͿԸ⿸ζʳҲǷѻÿһκͼž۵ʱ顣Ȼվټҵңںѻ³ʳŨŨɲǲĳʦǿ⿳ġ
һһҪһʳüãЦݣб׬һþټѻеˡ
ʵܹڰú츳֮ҵ˵ƽ㡣ѻһ˶ÿͳڲϳ»䷽Ŀ֮Сʱ˵ͳΪ˰衣
ľ


ׯ԰  İʮ 
εʱ׾ͬˮ㣬Ϣǵķڲ֮ŷ֣ԭԼעʱƵƺҪӿ˲١
ַǷĹƽ֮ܲӭԲڣҵ֮ĵһڡ
ڹƽ֯ĳ棬ԵеˡϾйͳ֮Уڴڣй˺ϼž۵ĺӡ
ʱ򣬴󲿷ֵ˶ϻؼͼ˹ȼѽڣεοʹΪˡ
ӭһԱȽеʱ䣬񾭽˽һµԱ΢һˡϾǰʱӹǰ쿪ʼһֱϵο͸߳ʹԱ϶ǴڼӰ״̬쳣
һᣬѻð칫֯ԱǹȼѽڣǰѹڼļӰཱԼֽȥ
һʼԱǾù˾ǽſʼӪһڣǷ±֮ĶӦʵ˵֮⡣
ѻõӪĸֱ֮󣬾;ͶԱǷһĺϰ꿪ʼӪѾʵ0ԪĴһǴѻ֮⡣
ڷѻ֮Уϰ֪ԣοȽٵǰܱһӯƽ״̬ǳɹˡǰܹͶһԪǷѻҲָܹڶʱ֮ھջسɱ
ܱߺ꣬ѻѾ˳ͶӪ׼ǰȻǲ̫ƽ⡣ڱѻ֮УֻҪһʱ䣬ڽΪһڹ֪ȵĶȼٵ죬γȶοǳɹˡ
Ǹʱͬһµĸÿ궼˾ǧ룬ʮ꣬ͿջȫĳɱˡͷرʳĿɲңޱ⡣
ҵ ˵ֶȼٵ죬ǾӪˣرܴﵽȣѾҵ֮еٮٮˡټѻҪһ㣬ΪĴڣڻϱȽռţĻշѿ΢Ǹһ㡣⣬ĴʹĶʳĹӦɱԽϵ֮ͣ
ڱѻıعƣʵϵıݻ֮߳⣬ǳ֮á
һͶʡӪҵҾͲĶȼٵ죬ʵġΪܶȼĿĵҵʱû㹻Ŀ֧Ÿֳɱֻ֧ǵӪľڿҵ֮ాһֱȵοʱ򣬲ǿྡ
ʵ״ԼǰԤҪú֮ܶ࣬µıѻȻǲһ㽱𡣾߲㵽ͨ๤ÿһ˶쵽һں
һЩҵְߵ͡λֹŹڽһǣѻȡһͬʵ̬ȡƽʱļӰཱ͸ڸ¿ѭģѻĶʱԵĽ𷢷ţͿžټѻˡ
ġǮ˵಻˵˵ٲ١
Щнڼʮи߲˵ֻԼһ׻ױƷļ۸񣬻ֻǺǮİǮѡǶںܶϰͨԱ˵һ֮һ߸ࡣ
ƽʱи߲ԱѾǷǳˣһᣬľѻҪЩ๤ĻԱʾʾСѻѾˣÿںڵʱ򣬶Լ֮ͳһʽͨԱһڵĺ顣
Ȼˣ˱ѻ׼Ĺں֮⣬ֵĹԼԾǲٵġ±رԶɽׯ͹ĶʳĻдֳ֮вͺʣǰһһݵطָԱǡ
ȱ
ϵи߲ԱҲͰˣǵļҴ඼ھȽԶĵطЩȻǲ̫ؼҡɽֵķԱԱļҶɽȱǱˡ
Ʒֶʳ⿵ʳǵļ˿ɻûл᳢һᣬѻԴһΣرð칫׼㹻ʳģԱǴؼͼһ
ڸܶУһֱһȽעĿĵطرЩмϱߵļͥ˵ˡߵķۡĸߵĲԼο͵ۣһֱΪ̸۽㡣ۣܶƾʲôĲȿԶ֮ߣѲɳ֮Գ
ھԼƣľûлᵽȥƷöʳ⿵ʳֻǶԴ˱һ
һΣѻͨķʽԱǵļҰҲһʳĵ˴ģԶɽׯʣŸͨԱľٶĹȻԱǸ˲ѣڵѾǳЩζлͼ˷ȻǸˡ
ʽȻĿ󣬵ҲԱǶ檾ĹУ۸ϾӪҵҪƶȣһЩЩνԻһЩʱҲ𵽺ܺõҡ
Ӫҵںܴĳ̶ϾǶԱĹֻҪúˣҵĳɹҲ˺ܴϣԱĸɾԶһ㣬ӵٶԴҪɹʵһѵ顣
ѻǱڵͷھӪȻҪһõĹΧи߲ԱͲ˵ˣõĽԼְҵ﹤൱õı֡
ĻԱڸյˣȻھǷȱʤᣬкܶɳĿռ䣬Ժһ
βҵ˵Ϥҵˮ׼ĻԱǱ֤˾еˣڡһи߼ԱͷгϺ׾ͿյǴĻԱĲһ򵥵顣
뵽ʼӪ֮ǰǻ˴ѪѧУʦЩƸԱǽиǡҵࡣѧϰЩ˲ǳﵽҪʽؽ˸λ֮С
ʵЩԱǶѾڹ֮гɳһ߼ԱӰӡ֪Լӵο˵ı仯Ȼ÷ѻϰǿϲͷ
ʱҪסЩѾǳɳͨԱ˹ƶ֮еЩŵнɺ֮⣬һЩԻĹʩҲǲϵʵʩ֮С
 
ͺһڵĸֶͨԱȽźĽͨԱһЩСֶ֮һȻˣҪһЩСݾͰЩԱս֮ϣǹԹԵظе㲻ġ
ʵʱ̣ѻѾ˸׼ҲһļƷҪķչΧľ
ڣ˽ι˾ЩҪʩ֮⣬֮ϺܶʩԱʱƸľ
ЩΪˮȾԼҵ˥ˣϺܶ׳궼иڼңҪڸһЩ˽ϰ򹤣ӹýͰ͵ġ
һ㣬ǰ׹Ͼһǳõӡ
ĴģǴ̼һΧùгÿ춼ϰйȻڣݻеƽȵȸ߼ĹǸɲֲɽֻ֮Ҫһǿʤεġ
һõĿ֮ڽڲûΧ̫ķУϾһָķչṩùءţʩÿʳƷиֱҪʣڶ֮ϽвɹĻΧľ͸ûоˣϾ˭Ҳȥ
ĵ˽ϰпһƷҪ󫾨бȽϺõһ˫ɺҵĸ꣬źܶͥͻһĸ顣ӵԵ˵˺ܶ౾ϰ࣬±ѻǱˣǱصľǻʶذɱصҵ
ڣЩŮϰļͥÿÿԼĶŮ粻סľǲõЦݡԼҵĺ˵ֻǳбҵֵطڣ뻹ҪһǣܽǸؾͿԻؼžۣںܶҳ˵Ҫġ
Ͼ˼ҵĺһǴ򹤵ģڸ˽ϰǮ٣ࡣʵе㻮ˡЩʸߵģұȽԶòٵļҳеաĳúܶļҳǳ⣬Ϊﲻҽ뻹Ҳࡣ
Ҫ˵ĺ»Ǵŵûҡ
ͳһ㣬ЩŶŮϰļͥѾǰǱʶ֮иСΪԼˡйˣ˵ǾͲ˵ˣٶԱļͥڳǧֻ֮ͥǲ׺һڣմ״ʣǸǵķΧʹˡ
ͨķʽܱߵľ˲ٵϵ
֮⣬ϵؿԼ֪ȵؼһЩʱԵĹλҲǲϵس֡ѻûвȡԱǴӰķʽɹǰЩʱԵĸڸܱߵľҲչ档
磬ڹڼЩʻͧο͵̨ϴļʻԱ඼ǸľڿͧǵġЩʻŸʽںϴοͲϺĴˮ֣Ҳ൱һʱٶľ
ķʽȿΧľһЩ룬ҲοڶʱܹõУһһõ顣
ο͸߷ڵʱܱ߾һӦο͸߷һӰںܴĳ̶չʾܱ߾Ǣϵ
Ȼˣƽʱ˫֮ĹϵҲǴñȽϺõġ
ΪĹϵΪģԲʮĺ̬ϵͳһʱ䷢˾޴ı仯ԭѾϺĺʼʮǰϺصʢһʼ洦ɼ˳棬Ҫ˵ΧľĶǼٻ
 
˾͵ǩЭ飬ԲʮﺣķΧ֮ڣڱǲ㡣ѻûкϸִһ涨Щв۱ۡΪĹϵ֮еҵԴǲ׿ݽߵģֻҪ뺣֮в̵ĲЩ͵ˡ
Ҳ֪ĵߣֻǼʻС͵洬ıز̣̫֪֡ΪĿΧҵԴĪӡ治ƽϣΧȻҲǲô֪ôôˡ
ָͨķʽһʱ֮УѾǺΧ֮ϵľ൱ĸ顣ںܶ˵Ѿǵϰصһɫʣ𽥵ذ˱صҵ
ҲĹϵԽԽãοվҲûΧ̫ķСΪĲϷչ֪ȵΧҲԽԽ
ǹƽܣЩĽûжϷοڶȵޣõϵֻиСùݶˡ⣬ҵչҲǴܱ߸Ŀķչòٵľʼɫõͷ
ˣںܶ˵ķչ͵Ǹǵļͥһϣѻһĸ־ٶܱߵһĹһ壡
ȣлҵĶ֧֣


ׯ԰  İʮ ǰ׼
һʮ졣칫Ƶľ֮лԤһҹ
Ϊοļ٣ϵĹԱԲǰʱƵļӰࡣԽ״̬պϽڣЩݵԱ׷Ǵ˶ֻ߿ͧظļߵȥ֡
ʱΪο̫ࡣԱ񾭶Ǳýģѵлһ£ﻹ᲻ץʱأݵԱҽľ͸ϻؼͼžۣԶأҲȺؽǰ֡棬㶫Լ
ϣȻס޺ͳԷǹ˾ţһЩҪƷڵϵС̵ҲйӦ˵ϵʹӦǱȽ䷦ġҲûа취飬ֻһͨĶȼٵ죬ѻڵϽг֮Ĵ
  ʯ
⣬ȻѾʼ˿֮ʩҪο͵ʱԱ̫ࡣ˵ǣƽʱĹ⣬ԱʾǺܷḻԱƽʱϢʱ֮пӾ϶լլŮ֮ġ
ĿǰټѻҲǿһ̰壬ڼƹ޽ʩԱƽʱ
ϾҵӪĹ֮У˸Աṩõнˮƽ⣬һгõĹΧҲһҪءֻڸ֮϶ԱԻĹԱǶҵŸסԱҵȶԼԷչ״̬
Ϊϵÿһݵʱ򣬺ܶԱȺǰ֡Ӱ֮ġԱϷÿһȥһΣŷ֮áԵϽ񾭡졣
ľɫο˵ģʩɶĿģǶڵϵԱ˵ѾϡƽˡҪ֪ɽ亣ζԣ巳ʱ򡣵ϵԱЩԼѾ˾ռߵľɫĿǷݼѾʧӰ١
Щ֮ԱȻ֮еַÿһܵȥҲ˳µˡ
ݵ˶ȥˣʣڵֵԱҲûšճͬʱʼԵϸв  ȻֻڣĻϵοǺܶ࣬ǾټѻҪӪһֵĹڷΧΪοͿǣҲҪףһӭĵһڡ
ͷʼ·ƻ·ߵľ֮ϣһССĺɫʼէһͺһööĻ档ЩСǻ˲ٵĹرƻģ֮ͨ󣬾ͿԻĺ⡣ճĻþ
Ϊʱ򣬼˶Ѿ߹˾ټѻӱҲûз̳ǡһ硣μѻӱûͬȥѧϰջߵæǴԱʼԵϽнǰĲáչݵĹؽҲͣι˾ʩԼǰæĶ̹ҲǻؼҹڣģӱȻҲǲҪȥˡ
ϵͨԱ඼Ƕʮˣͱѻ˻û̫Ĳࡣһѻһõϵľ£ǺܿʹһƬ
·ƺ·߾ϹС֮⣬컹һҪǾǰѵÿһ䶼ɨɾСҲй˵һϰߡÿһι֮ǰѼⶼøɸɾģŻһڵա
ʱ䵺οϵѹҲ֮ӣಿŵԱӰӵ㣬Ҳǲɱ©һЩǡΪϰ壬ټѻȻҲһпһ̵ܿˡһЩ̵ϸ΢覴öڷΧ֮ڣټѻȻǲᴵëá
ټѻԱһҪѹþƾŷѻЩǴ̫õʱ䣬ÿԳô˻ᣬѵһ
ѻӱͷԱѾȻҲǣ˵ĺ棬ڵȻæ
һʼԱǻΪϰһѽӽˣڽӴ֮󣬲ŷ֣׿ϰݲ̸ѻӱҲһǲ˰ˡܿģҲϤϵķΧûпʼôӲˡ
˲õɨ֮⣬̻ȼŵ㲼ҲһҪĹһιʱ򣬹̻һֵʣ࣬ѻԾе̻һε֮ϣҲԱһرĴ
ʱ̻ΪοǶȼŵģһرһ㣬ԱǷһҲǸһڵԱǡǰεľ飬һԱȻѾᳵ·ˣܿͰȼŵ㶼ϡ
ǰηֲԱȽϹȼŵ㲻ͬǣһԱȽϼеġںԡĸΪʱ̻࣬ҪڸǶοвͬ͡Ȼɽ涼ȼŵˡ
һʣ̻Ƿǳ࣬ΪԱԼڵϵοͿȫ͵ѻȻǻᰲľٰصˡ
ϡںԡٶʷʢᣬϵԱοͽỶһãȼѽڡΪˡټѻڴӾǻ֮󣬾ѾõµԱʼΪϵ׼ˡ
ȻᣬտĲȻҲͲȱٵģΪˣټѻ绰֪ͨޣر׼ֻõɽ򣬻һϵеտϡǰ죬ЩѾͨ˾س͵ھڱʿ֮зء
տ֮⣬һͷϷǺԡ֮Ͻһĺݡʱ򣬺ĸֱݶںֳ֮нУȻ棬ǻȱһҰ֮һΣټѻһ㣬ѱݵĵصᵽԡ֮ϣһЧΡ
ЧõĻټѻǿԿԺıطſԡ֮Уοи顣
ȻûƲ̫ʮѮ̫Ѿô˵һůġټѻһϺһ繤װϽõĴƣϵҪװ
ȻԤƵϵΪܹôҸؿĸֱݣѻǾӼơƵóôҿ⣬ܸݳϵֽ仯ãӪõķΧ
ƾټѻȥļź߷ֲһа˸ǶһСûںˮ֮Уؿ档ǸԼףԭȾЩԱƽʱĵطֻһαټѻðˡ
ټѻԱڼæżߡƵʱ ŵµĺ֮ݾʵһĻ
ǸֵļһһƵĳ˰ϳˣź˵Ưںϼٵػ
һϵĳ˼ɲǰˣѾмְҵѡֵˮ׼ˡ
Եų˰ε뺣̲ԶĵطȻһԾϣʼĿıݡһʼսսſڳ˰֮ϣԼ֫е㱿׾ػܵĺˮرͳ˰ƽ⡣
ż͵Ĳ˵ķʽ𽥵ط˸ı䣬ԽԽմ̼ˡʼڳ˰վŤƳ˰ƽ⣬ͺһ
ĳԶ߽˺ü¡εʧ֮ҵ˸оɹؼȡǿѷĳ˰塣Ŷ˼ĲټԵںԡͳɳ̲֮г֣ܿͱܶοϤˡ
Ϊ˾ֲʹĿǰ֪ߵĶǣǺͷʮĲӥҲ޷ġǰοͶ֪֮һֻӾ˼һİɫ󹷡
ֵõʱ⣬ΧôĹڣֶڡ
ȡ 
ֻ̩ɽվڳ˰֮ϣ岻ϵŤų˰һĲ֮дУһģܺôã֫ͺڳ˰֮˸һ˿ֻƾĵĲϵͺزٿų˰ǰ

ټѻΪ˽ⶹˣҲǲпΪСĹ䣬оټѻϤĽ̵ڲϵ֮СĿǰı˲˵⣬̺ЩѧǰĶͯû̫ˡ
̵Ҳڹ۲졢ģ¡ں;ټѻ˵Ĺ֮Уܿѧ˺ܶţģ
Ȼˣܵ÷ǳǿʣѧϰӾͳ˵Ĺ֮УҲǵӦ֡õʿԳʱںϵ塢˰ĿҲǿ
ͱѻ۹Ŀǰĳ˼һЩ˵ҵమҲǱȲˡܳˮ׼ٵЩְҵĳѡֲУ˵һʱϰûа׷ѡ
Ϊ˻ϵڶϡϵİɫëѾʪءϡ״̬öԭӴԵС˲٣Ƕ˵𺳸ȴһ㶼û
ë֮µľǶļ⣬ΪƳ˰Ĺϵϵļһ¡𣬾ͺǽһ
ÿɹشԽһˣڹ۲ԱǶɵطһ󻶺Ƹ͡һʱ䣬ԭѾеֵĺ̲ԵøˡУ𾢵ĪڶŮӱˡ
ڴŮԱǰµλɳ̲ϵС̨ú֮µǾͿʼѾ񶼷˶ˡ
ɳ̲ϵĻ3һЩڸɢҪοܿ͡ģҲУʼֻϯǵľʱݡ
ȻںϽгˡ۾ɲǰģܿͷ˺̲Χ۵ȺԽԽࡣǡ裬Ķ͸˷ˣʼ˸ӷıݡ
ʱѾǲʵʵڳ˰վˣǲϵر任ԼƣȻӲúܶ˷˼ķʽפµĳ˰塣ڣתǰľ֮٣ΧΧȺǷһ󾪺
ڳ˰ô˰ͺڶһ㣬һ㶼ûм©Ծǲؼפų˰ںݺ۳ңһģ
ŶֵģټѻҲֻҡҡͷЦȻͷϵ顣Ҫе׼㶨Ȼʱ򣬾ͻæҵġ
Ϊϵһڡ˾Ҫ׼ܶ࣬һЩѾһ³̣õԱˡѻЩȽеԱֻ򵥡ɵˡ
Щʵĳﱸ͵İš̵趨ԱƸ롢ЩֹϵܹɹеȻǲҪټѻԲ֡
ټѻһᣬ͵ϵԱǶӴһЩ˫֮Ĺϵˡ
϶ľʱԾڼѻԾǴżԱڼֵߺơɻķΧ֮С̲е豸Ѿǰװϣ͵ҹĻ֮ĵˡ
Ϊ̫ܴ󣬾ټѻҲ޴֪ЩװϵƾܴܲﵽԤڵЧֻܵҹĻ֮飬ܵԼѵЧ
豸ԼҪʶѾ׼ˣԱǾ͸ɢȥø͸ȥˡֻľѻܷɡΪһû꣬һֻʤεĹ
ҴҳԹһ֮һ˼ʻһҿͧ۵糸⺣ǰȥ


ȣ޸ĺллҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ѽ
Ʒʱƣ첷ĴҲڲϵ޺׹£ӲӵĹâ֮ϿʼȾһ˿˿ɫ֮ȵϢҲ𽥵ر洵ĺԵøˡ
ʱӵָŸת롣ԡѾͷܶʼĹԱʼϵֳĲˡͬʱڵϵοҲ߹æһʱ֮䡣ɳ̲ϵһڵĳ档
ǿʽᣬǰֻ޶οͲܲμӣһΪףڣе˶μӡԴˣϵԱȻǾ˫ֻӭǰǶǿοܿ񻶵ĳ档ֵԼҲܲУﲻǼٵġ
ٽúԡҲʼ
ƵĺڳѨ֮Ϣˣ̫𽥼ٵʱ򣬷׷׷ɳԼϢ֣ʼں渽
ڲõϼ֮УƵĺգں裬Ӳذһ֮һ硣ӲӵȵںϡͺǶһɫĹâ˿֮ӡ̡
ɵĳ浺ذԱȻѾ˾ռˡοǿɲܾĳ棬˺ܶ˶ͣԼͷϵ飬óǰ׳۵Ļ档
ұľ沢ûά̫ʱ䣬ΪϳһĻǸ𺳵Ļ档
ԶԶģһҿͧ⺣ĺ֮֮ͬһʻں֮ԼݹǸе𺳵ĲǿͧĸУڿͧǰĺ֮ϣĺڻȸԾ
ٵĺ࣬кĺԡԼֳ䵱ıԱⲢʲôܡοͺԱҲǾ⺣ʱ򿴵԰پĺںԾĳ档
ڿĵطҪ˵οˣǵϵԱҲûлῴ֮ĺһ
ڶĺԡȻǾټѻ֮󣬴ҴææʻͧΪ˰Ѻ׼ϵĸ־ʱݡźԱԼֳĳű ԿƴѾʲôˡ
ֻ澿ǿʲô취ָʹڶҰһֱɻ󲻽⡣ѻҲûȥ˼˵ΪԼϢַͨʽԺͺ൱еĽ
һΪ׼ϵľʱݣټѻԾͲùֱ̫࣬ӾԳ˵ǰѺй
ĵʹúԡĺøˣԽĽϺ໥ӳá
ִĿĵأټѻͿʼŻ٣ؿ˺ԡķ˵ΪӴĺȺڿĵطǻϲĴڵġЩ͵϶ǱӴƵϷȥˡ
˺ԡ֮ϵķʵһοǸоİİˣϾҪοͽ㲻Ƭֵԭʵеǣǿſڿ֮ͧϣټѻբţʼЩȺһԵĺ뺣ԡ
Щ඼Ǿþսˣԡ֮г䵱Աֳ֮нбݡǹĴѾܶˣǳϤеĳ򡣺ǹɵصȺڷĸһֱȵѻբŶ֮󣬺롣
ЩͬǾһжӽԡ֮УټѻŰբŶرաȻʻſͧһ䣬Աߵĺͷ֮С
һΡѻһ⺣һ Ķֻĺ࣬ϽʷΪ׳۵һݡ
ϰ壬ôĺбѽ
ټѻŻصɳ̲֮ϣѾǱ˷ܵԱǸΧסˣҶ˸߲ҵѯ顣Ա˵ǰֳ
ȡ ʯǶ󵽶ʮֻĺིбݰ󣬺ܲôҸе˷أ
׵شԱǣѻҵλʦʼǽ񡣺ˣҶһЩþս֣Ҫ־ʵıݣʦٳָӡ
  
ȻǾ˲ٵݣǺܶĶ붼ƾ豾Լ䡣˺ǶݵǺǿ֮£ʦþ͹ֳˣǿͨӵȵֶΣָӺǰȰźõĶŽбݡ
˾ټѻ֮ʦǻСͧԡΧԺǽһϵеĹʽݵʱ©ϾǰǶҲָӹһʮֻĺбݡҪϰֻĺࡣӦʱ̣֮ڹʦ˵һСս
ʦں϶ԺĶС̽еҲ˲ο͵Ŀ⡣ҷ׷ԡߵɽ֮Ϲۿ
ʱϦѾһСں֮ˣͨȾѪɫںɫ֮ϣڹʦָ֮£ϵطɳԾһ˻
Ϲ⻬Ƥҫ۵⣬˼ǲֱӡ
ǿںϵĵѾοǸе棬룬ʽıݣûôһأ
Ѻǽӻ֮󣬾ټѻԼ Իص֮гˡ
ԭټѻҪ³Ūһò˵ģֻϾһֻڲˡϣѻӱүӺͻүӣǾһԲ֮»Ǿɰˣ˼ȻǵȥѻȻҪμںԡеᡣ
ΪǵһỹҪտ±ʵϵĵʹҶ൱ֻǲݲݳ˼ھɢˡ
үӷԺѻźӱڵ
ʱɫѾǱúܻ谵ϦѾʧӰ٣ֻʣտաߵһϢѾͷˮһ¹кϣɾһ㡣
Ӱ߲֮УټѻӱͣǰܶǸִ˼ֻ
΢紵޴ڵĹͻƮɢһɹɵζ˵Ϊ֮˲١ʱһУǸ˼ԶϢ
ͷԼƻ󣬴˵ľĳɡ
ļһյĲԡʱѾǱһֵĻ᳡
ɳ̲ϼȼŵѾǱȼˣȼյľ᳡һɵζź߲õļ̨̽յҲѾȫˣѩ׵ĵƹԡĺյͬһ㡣
ʱ򣬺ıݻûʽʼżŻһֻƤĺðͷÿһκ¶ǰΧڵĹעͻҶԺ໹Ϊڴô͵ˡ
Ტûй̶̡ѻҲûй̫ࡣһжԱԼŪȥˣټѻӱϾߵ濴ԵóԵʳͿˡ
ҹĻĽøοͺԱǴӸԵס˺ԡɳ̲Ҳڲ֮俪ʼˡֳοʹ඼ˣЩһЩģͰԺǱߺ˼һ¡
ɳ̨̲Ͽʼֶӵ֮ɳ̲ϵŮŮͿʼֵĽ趯ŷ質ˡΪ˽ϵᡣ滹رƸһΪֶǰбݣĿǰרҵŵĴķΧԵ൱֡
᳡֮еǿʼ趯֮ѱϵĳʦȻҲţһ岭һǰֻǴõСܵ𣿡ˡ
ǰʳʱΪҪǵҵԱ󣬳ʦǶǺһؽйǽͲһˣȻǻҪʳǾûôϸҪˣϿԷһЩ
ɽ֮ϼ֮£رƱ佹ɢ˿ˮֱζƽʱζǿĿ⣬ֻڸиӾʵĳڵŴҡ
ֶڽһʱı֮󣬽ʱϢ״̬οҲô˻ᴭһ
ʱ򡣰װڻ᳡֮еϵͳʼ֣źϵϵͳҲ֮һϵеı仯
ԭʱ򣬺ıҪʼˡ
Ȼںֳʵοɳ̲ϿҰôҼһǶȶؿϺľʱݡڿıҪʼˣȻǰѸղŵľʱԺΧںıϣصźǸǴһʵıݡ
ܿģԼʦ֮Уԭݷں֮µĺǷ׷øðúȲʡЩ඼ѾǾ˺ܶεıݣЩֺ˼ȻϤòϤˡ
ȻǰСŶӺڻ˴Ŷӣʵǻҩģ˵ˣ羭˵ĺ֮ѾǶԱݵȻˡ
һΪȷݵĳɹѻĺ֮ȻǰСͷΪľһõĴͷˡ
ֻڹʦָ֮£Сźǿʼ΢ĺ˸ѶȼߵĶΧĹڷһ󾪺
ƹ⡢ڲϵرá¹ƺҲ˱ݵĳ֮Уḻɫʱ仯ͬǹճһλɾղǾ֮ͬͯеľһǴξ޷԰Ρ
ʱ߹쳣죬һֻǾǶ̶̵һ˲ѡʵʱӵָѾһȦȵƹϨֹͣͬǱˮͧһʧں֮󣬴ѡԭʱˡ
һ
ʱ¹֮µĺֻ֮ƬƬɫĲ⣬ﻹܿһ˿һӰӣϵԼºܶοͶøղŻֻһλðˡ
ྫʵıݺôҸеδﾲվڰߣƺڻζղ𺳵Ļ档
ʱ򣬺֮ƮɢһŨܿؾͰѴҵ˼֮ʵ֮С
һСʱտľ֮ϵɽǿʼ͸ˣɢ˵
ԭѩ׵ƤѾǱ˽ɫͨҫ֮¡۲ĹâӨ͸ͻɽĸȫλ֮ðȻ֮̿ϣһ̣졣һɹ̵ðɽ֬ζҲƮɢʼҵʳ
տ顢ѾǳΪһƲ֮һֻҪƷοǻһֱվ棬տһֱǾӸ߲£ΪεοͱƷʳ
УʦպܹؼټϱѻƵĽϷǳλ֮£εĺóҲ֮ˡ
ʱϵѾ˰У䣵¹ڵϡϻÿһ˵Ц֮ϡԭȼյʱҲѾ¹ݵʱ̣ǿԹˡ
ͨڲϵϨ֮Уɳ̲֮ϰΣϸʳ׼һһƷʳ
ںܶ˵һĽաֻһԲʱ̣˼Żᱻߵ㣬Żôʫ仹вİ¡
ڱѻ˵һѽڣԺӱһȹѾһֵûζҸˣ


ȣ޸ĺףллҵ֧֣


ׯ԰  İʮ Զ
ϷͱɪǣＴʮСһƬдеľˡƺʧȥǵɽࡣ
ɽȥʢû̫һƬȻģ˸оٵĽŲԶɽׯܱߵҰ֮ѾǱ˶ۣ
ķΧ֮УټѻŻƱٻкܶʳЭʳרԼǾЭѾ֤רԶɽׯһǳҪԶɽׯʳĵĹӦ֮⣬ҪԶɽׯ԰Ʒ֤ԶɽׯѾһٷϿɵĿ
ר֮󣬲һɵ̳ǣͳһжרһ̳ǻѻŵĺ;ѾǵȺڻ棬ֱӾͰרԶɽׯ
һ·ϣ̳ǵݵĸٹ·ûר̫ľ졣Ͼͷٹ·Ľ趼ǴͬС죬רѾ˾ռߡͿʼǰ·ʱרǾ;۾ˡ
ΪȱٹҵԵʡ·Եֲúܺãǽһһ㡣͸߲Ӱרǿ·ߵҰϣһ鵾ϳĵƺչʾյļ΢紵һ޼ʵĵ֮ϵ˹̲סͻᱻǰס
ȻǳȫܱյĿյͣǻƱٵƺоһɹɵĵԼ˵ʵڵġǵԼӪҵˣѾǳڰݻݵ״ɲ̫Լʱ䡣ЩרǴʱǳھƵꡢȼٴȵȵطҪ뿴ЩϢľɫһѡ
ȻˣЩׯ԰֮нԭ֤Ѿרһоľ飬ǻϲ̫Ϸ԰ǻǿ˹ĳ棬ˮյľҲǺܶ˵һο
Ӿʫ续ľɫ֮вϵشУڲͣرԺΪӭľǵ򡣵ڽܺãáƣܼ൱ĺá
ǳڵ·ôת򡣳ϵ͸˶ĲԶԶؿɽģ֮¡ƵɽͺƼƾճ֣Լ֮С鲼ֲɽͺһ޴һɢĹâ˵뿪
ȵͳʻķΧרŷ֣Լƺ߽һԴԶɽׯµͣͣѻרԶɽׯ¡
һ򿪣ȳ³ӵĲǱˣѾڳԾԾԺóʱĶһһζűѻԶɽׯʱ䡣Ѿˡ񽫽һʱȥȻú죬ޱȵػһԼط    ⲻһʼķΧΧϤľɫѾǰͲסſڲϡ۰Ͱ͵ؿˡһ򿪣Ȼһܣ˳ӣȻڴζĵ·Ͽ񱼡
ԴϢĿʵϲǸ̺ŨŨɽζĿΪֻֻеرİȣ޵ļ԰
һİɫëΪٵıܶƮĶѻ¶һ˿˿΢ЦҲûȥܶľٶкר³ȻʼǽԶɽׯһЩ
˵⻹ǿҡǻ̫ѡҶʼ⳯ɽϽѻͻƱڶǰרǾظں棬ϵشΧľɫҵ̸š
Ҫ˵ʱԶɽׯʹ徰ɫǳһڣһ·ʵ̫͵ˡ
ɽ·֮ϣǵҰԽԽĵطҲ֮Զ˲پĶˮȾǻϽ˳ڣӲӵһ˸ܵõյϲáվԶɽׯİɽ֮ϣԶͺ֮ͯǰ
ǿһЩе׳۵ľɫרǵΪɣԭΪòաͳȵȶԵе״̬ܿؾ͵õ˸ơ
ĿԶԶغùڣ˵ʵרҲǵٵĶȼĿĵأǻûһķĿܺȡ΢紵֮󣬿֮иӻеͱ˱м䣬òٵרҿʼԵеϸĹ۲졣
ʱ򣬴Ҳŷ֣ˮ·ŹһĹ϶ŵɫĻǶ䡣΢紵ϸСĻپͬѩһ׷Ʊ·ܴӰ죬֮еŵĹ㣬ͺǴ˹һ
£һƬƬ̵Ĳƺ㱱ѾɪһƬˣȻģרǸеǡڵ·Ͽյϣźܶ²ݡɫĻ²ڿǺ͵ɫĹ𻨡ɫĲƺճһɫʷḻη硣ȣƾһ㣬ͿÿһԶɽׯǱǰס
Ȼˣɽϵɲһ㣬Щ洦ɼ޿ײҰջɽڵǡԶɽׯĲϽԶɽׯֲ֮õ˼ķչ׳̡
ľͲ˵ˣЩԭ۵ҰջѹӢֲ֮ѾǱԶɽׯһ¡
ԭȣҰջ඼ͷ·ߡ±ЩƶڣǿųơдģĻᡣļıһУԭɿݵҰջ㷭ʼ׳ɳˡ
ڣֻҪиֹܺͲƺĵطǶǿԿЩʢҰջɫɫɫиɫҰջͺŮɢԶɽׯĻһٵʱ򡣰Զֹ ׯװ쳣
ֵҰջʢļڡۿȥԶɽׯԭĸɫ֮⣬ľҰջɫˡ
ѻﾭӪûڶǰĻƱһߴΧľɫһЦŶԷѻ˵
ãʱ䣬һɽڵģҲǻ˲ٵ˼˵ԶɽׯḶ̌ټѻǫѷʱȻ¶һ˿˿Ե֮⡣
Ҳѹֻ֣Ƕ̶̵ʱ䡣Զ ׯˮʹӻ,Ұǰһ˼ɾģ˭ĴߺӵߣҲ飬ӵ⡣
ɽ·ɽ·ߵľ۾Ͳ˵ˣͬ԰һ㹻ο͵еԺǽĺ棬â԰Ĺͬһʿһ㣬ر鲼ɽ֮ϡΪȷиõĹҹԼõ״̬ɽϵâѾ޼룬էһǸһָĸо
ǸиʳĵѽһأһᣬƱֻǿи޹ؽҪľۣеһǰ֤Ŀʲôطˣ
ǺǣЩֳҪׯ԰ڲУǻׯ԰ΧؾټѻЦЦָ˵ʦ㿴ɽϵһŷᣬ
ѻƱٵڳԹԶɽׯĸʳ֮󡣿϶ǶǵĲ൱ŨȤΪʳʮ˵ζʳģȻǻرĹע
˳űѻƣ׿ٿߵɽͷ֮ϣŷӳ֮Уüŷ뻮һšשߣïܵĴ֡էһȥͺɽıһ
ڷḽֵ֮УɫļɢڸϵشӲݴԺ֮ٳԼʳȻľͻƱڵλеԶǻƱ˼˷ܡõëƼСǶƼڵڹһļӣ䴦ԶɽׯƷˡ
ƱٳԹЩ⼦ļζǳԶԶȺܶɢҪúܶࡣ
ǵķʲôģƱһţһָڹ֮лڵļʵ
ϴӷ֮зųʱǻԼȥѻ˵ÿʳ֮еĸֳ淼⣬ȫι˴ʳһ϶ûι
ƱٵͷûǼǰȥͨѻƱپ֪Զɽׯ֮иʳĵ϶ᰴһ׼СɽˮʿټϺĹ벻˴ѵɫʳҲһѵ顣
ɽ·ׯ԰ڲһ֮󣬻ƱԵظоׯ԰ڲĿҪɽº˺ܶࡣΪѵõǣԽǿׯ԰룬ˬĸоҲԽŨˡһƱپʹ˶ָϵɽȻ󻻳ɴ͵һ·ϵ塣һг̰ŷǳܣ˶еˣοƱһѮء
һʼ·Զɽׯʱ򡣻ƱٻеžĲƱȴط֡ԼĺȻԽԽˡʱ𱾼үʱ˵ģԶɽׯĿҪϺܶ౶
ԭȣֻΪүǿˣϾĿڻƱٿѾһһĺˡϼƱһʼΪӦɾ˰ɣ
ʵ߻Ʊ٣ϣкܶĵط˷˼顣
ſ֮ϢƱͻȻһﳤסȥͷƱһоʳȻҲǶ൱裬ȻĿ˵ζʲô
ƱٹƣֻҪĻһʱ䣬Щ֧ܼˣӦû᲻ҩϵĸְͨҩźҩƶ¡϶иĻᡣڻƱٿůɽԶɽׯĵһӡһõԺ賡
ѻѽׯ԰֮ûпǽһ͵Ժѽ뵽ƱپͿʵ
ʵׯ԰֮гסοͣ඼һЩȼٵ˼ңȻûԺƣǻҲѾһ˷ѻЦЦ˵ׯ԰֮лһЩҽԱʱģֻûԺô淶ˡ
ﵹǿһ£Ķ̫ˣܶ˶ܲˣҪŪһһԺ϶ܻӭŵĻȥʺߵרǣ϶Ҳĳ嶯ƱָָĴԶɽׯרǣűѻ˵ⷬ
ƱҲ˵ĺܶһʱ򣬾ͻͬһǨ㵽ϷԶɽׯȻܺáټĽ裬Ӳʩ൱걸һԺȻһ˳µ顣
Ʊٵ۹ܶҲܴĦͬǵ˼Ȱ˵ټѻԺĹģһȺרҲǶȼٵͷ
ͳԶɽׯȻĿů紺򣬾һԴһĵط
ɽ·һ˵Ľͻζ֮б󣬱ѻǴȺר߽ԶɽׯĴ֮С
һţרȫƣȫɢһɶ˾ͺڱˮһȻһ춼æµĸ·֮жȹǴɽ¿ʼԶɽׯͲͣظרǾϲظоһССׯ԰Ĳ
ȻɡĵȥǼαǶЩʳĵ֤̫ʡΪһޱʵĻ֮УЩô᲻أ
лҵ֧֣ףǹ֣ϼҸ


ׯ԰  İʮ Զ
Ϊǰڵ绰йסͷǺ֪˸Ҫרǵ׼ׯ԰֮Ѿж
ѻרһׯ԰ѾǴׯ԰һЩԱſӭˡһεĽӴԶɽׯҪڵ绰֮бѻѾǺ͸˵һȻǲҵ
ǰӵѻ绰֮󣬸޾Ѿǿʼڳׯ԰֮еĿͷʼΧĴչһЩׯ԰ܳɽʳƷ졣ʱںΡԶɽׯɽ裬Ⱥ˵ĵ
һްһжŪþģѻﵹ൱⡣רƷϢԼŸһ˽һЩӴİ״
ϸ𣬿ͷи׼ûɣէһصԶɽׯѻһϤİâС
û⣬䶼ѾǰһźˣΪѾɢ͵ԤǸԼԴġȻָơ
⼸죬ֵѼʱǰܶԶɽׯ֮вμӹժοҲѾǿʼе绰ѯˡʱ򣬱ѻҪʮרԶɽׯסһԭѾԵúܽŵĿͷԴͱĸӽˡ
Ϊˣֻʱֹͣ˶һο͵ĿͷԤʣµķ䶼ҪЩԶɽׯʿϹ˿ǡЩԶɽׯμ԰ժͨοͣǰǽ֮ܵеũסޣׯ԰֮вμӻ
ѽôأѻһȦûпӰеʵ
һʱ軹ǻ̳ԼҵѾƵ̴ţֻԶɽׯѾʼʱŻԶɽׯæ֣ټѻûпӰҲ˳ʵ
ȥӻˣµһľѾۣżԱȥյԶɽׯ֮еĸˣׯ԰֮ÿһ˵ĶǷǳ
Ÿôһ˵ѻʱ趼æΪһѾŸ׼еĹԱԼʩĽ裬ܶˣһѾ൱ʶ˳ЭرͨһЩϵƷϳ˵ľͰԼһЩֹϵƵеȷʵԶɽׯɻȱ

Զɽׯ԰ȻûнвգǿѼ˶Ѿ֪ǧĶ԰عƶٶֵջҪ׼ľͰоҺĴˡѻԶɽׯЩ䵽ϣ˭·أ
ţ֪˾ټѻͷȻָЩվںȲר˵һרǺȲˡ÷ԱȥͷϢһٰ顣    ڻֻʱ䣬רµһ죬ѸߵȻǻоƣ˷ѻڽ粢ûʲôšҪöϢã㾫һʽʼ֤

޽֮󣬾ټѻҲû̫£ȥţԼרм
лλǰݰԶɽׯҴׯ԰ȫԱλĵʾȳϵĻӭϣȹʱΪˣѻȻˣʱ򷢱һ»ӭԡֶһ裬Բƣڳרһ
ֶˣЩͻƱнʳ˵ĻǶڱѻΪϤ˵ĻҲ硣
ϰ壬ׯ԰ܲͦƵĻһ㶼Щһκͷѻ򽻵Ʒרңٻе֡
Ҷͦׯ԰ĻԼӴѻҲûжϻæڻƱٵߣһĺȲ裬һ߸Ʊٽׯ԰һЩ
Ʊλþͱˣ̧ȥǱ̲ǫˮ⣬Զһİ߾деĹ԰ȣˮȻЯ׳ĳڲֲͬŴľ»Ǳзζ
żԼһֻˮˮԽǵĶߣǸ͹ׯ԰İ͡ڴģĺǨûпʼڲſ֮еĶġԧѾ԰ټơټҰѼӵȵȳˮˮ֮УֻҪĹ۲졣ܿЩȻľ顣
氶һƬ԰ֻԵеʱԣһʢʱڡΪԵʣЩڻûпݻҶԶԶȥһȻģЩһʱŻƮݻƵҶһÿùͺͺȨʱû̫пˡ
Զּͺһ͵ʿһȻɽͷ֮ϡÿɽ紵ͻһΣȻһɳɳǴɽֻ಻ɽ֮вԴֹ 
ֲïܡɫۣҲ޷˸о ĺԶֹ,ׯ
ԶƵɽͺƵƼչʾԼصģ˲ò档
ȻֻڱϿ˿ԶɽׯΧľ»ûƱٴо棬Զɽׯָ߳˼֡
ѻˮ֮оֳѼӺʹĵطʱһȺѩ׵ĴƺƵشӺĵı˳ںڵػС
ѽǵ̲ͿͺĵϣÿǳˮݡϺ׳󣬿˵Ǵɫ޹˵ˮֳ֮ĸˮݣѻȻй⡣
ЩˮݻƱٵ˶Ʒϸ۵ʡζȫ޻еĴڣԶɽׯˮݳΪ˶ʳġʱ򣬻ƱپһֱһҪԶɽׯһʲôĻͳƷʵĶʳģ
ڻƱٻй̫˽⣬ѾǱǰضں֮ϡϵ̫ⷴڲ⣬ԵĺϣĽʱһȺѩ׵Ĵͬһһ㣬ںƮ
ˮͬһĻһ졢ơա̲ɫؽһ˸оһֺг֮Щƽʱϡƽľ½һ𣬾ȻõһĸоӪһľɫ
ƱҲϴꡣĸʤҲˣԶɽׯΪľ»ĺټһЩ۵ԪأǷȻǿɵشǵ顣
ʱ򣬻Ʊľ£Ҳ֮ͬľ˵ŻĶοû̫Ƿһȴƾһ˳Ծĺгڶο͡
ԭƱֻΪˣԶɽׯ֮󣬻ƱٲŷԼǰʶеƫˡû뵽Զɽׯ⣬һ㲻۵ľ£ȻӪһȻгУ޿԰εسС
Ǿ仰˵ǶԵģԽǼ򵥵ģԽ
ʵ˶֪ǣԶɽׯܹΪģǱģЩص
ԶɽׯƵĲѾǳʱ䣬ʱ֮УԭӲǶˮⷶΧѾ𽥵غΧɽƾڳһ塣
ãˮѾǱһг塣Ҳǵľ¡
ΪˣԶɽׯͺһ츣һ㣬ľ¡ﶼɱմȾϢˮ齻ڡһ˽ԶɽׯǻᱻĺгҲԶɽׯ⼸Ȼ˹ɫӪϲûдĶǰԶɽׯȼٵοȴһֱһܺ÷չͷҪԭ֮һˡ
ǻƱټʶ㣬Ҳ粷ֿԸı价ƣ˦ߵԶɽׯסˡһ£͸ӼᶨڶʱǰԶɽׯԽͷ
ǸʱǱǺʺ˹ԵĵϷʵһܲѡ񡣸οһӵĳɺɫÿ춼кܺõɡ
뵽Ʊپ͸оԼһƬȡϵƣѾɢһҪĴ߿ĳ嶯
ѻʦ߿ҽׯ԰뵽жƱȻʹˣϻеġ
ðɡȻе㵣ʦܲˣǿʦᶨ񣬷ѻȻǲԷˡ
һǰһ֣߳ʼŴӵķȥ
ʮһµԶɽׯ²Ǻܸߡλε̫ҲǱˮɽˡ
ֵ߳ĻƱܸоţһůĸо
վڿĴ֮ϣƱؿ˴ӵ̲ͿϵˮᣬЩڸˮߴߴͣˮݡˮˮ൱ãһƱٹڰ߿žѾȫˡ
һ¡ˮϵȵĻ֮УЩˮݻǲܵκũҩʺͼصȾԱΪɫ޹ʳƷҲ˳ˡǰƷζʳĵʱеһɻﱻҿһ㡣
ŴӵķǰƱеҲ𽥵ӣΪֻҪһƶľ¾ͻͬȻ̸һ岽һ£ҲǱĪˡ
׵Ĵ߹֮ǻƱپȽеֿۣܵһ㶼ûмᡣΪһ·ǰľɫ͸оǳˡ    ǰ԰ɽͷдеѼ֮УԼɼһ͸ĵСľݡ֮⡣ЩѼԼ¶ɫѴ˻ƱٵĿ⡣
Զɽׯ֮ǰƱپټѻ˵ԶɽׯһЩʲôСľĽɡϾձѻ˵ԶɽׯҲǽʱ䣬ҪγһģĴ԰ʵеѡ
ǣվ԰ڴǰ˶۵ĸߴѼܣƱٶʱԼ񲻹ˡ
ǰƱҲǺͱȥһЩνĶϹׯ԰ҲʶЩ԰һЩǺԶɽׯȣƺǶеѷɫˡ
Զɽׯ԰֮У˻ߵѼ޼Ҷӵ࣬ɫѴҫ֮»˵Ĺâÿһ֮϶سһ˶ѡǼͬһģһ㡣
ǻƱٶЩõ۵ĵһӡ
ΪֻڴƱٲǲ԰˵Ʒʡǹпɼһߡ԰ڲ֮ѵƷʲ̫Ĳ
ֻվ԰ڴƱٵıӾŵһŨŨڿ̵֮ζʵ
ʦߵСľϢǺסڼС¥棿һߴŻƱٳϹ԰ڲȥ·һСľݵʱ򣬱ѻʵ
ƱٺһרҲһѻҪرһʻƱٵҪ󣬲ŻԸס޵ĵط
һһϰɣĻ֮У˯ƱڳķΧ֮˯һӦһ顣
û⣡ѻ֪ÿһεˣ޷ܵ
ŽŲ룬ƱٵľʱԽԣǰһһ԰ʵ˴۽硣ҲǷѻΪʲôһҪרҵ֤һҪԭˡ


ׯ԰  İʮһ Ȼг
µʱԶɽׯͺǱƲ 񣬶˼ֲ˼ζ
רڷϢˣʼһׯ԰֮Ĵׯ԰͵ķΧںܶĶȼʤأԶɽׯǷǳСģԿľҲ̫ࡣֻһСԶɽׯÿһľɫЩʶרǸе

ׯ԰԰־ɫǸЩдеɽ֣ƽ֮䲻׵ʾһ˿˿˺һζԶɽׯڡרһںǰûиܵ¿һɽˮ֮С
粢ûʲôˣС˷ѻҲûйרǵжɻ檾ׯ԰ķԱʱڸṩҪķͿˡ
ѻԼأŻƱתһȦ֮󣬾ʦϻжˣѻԼǵȥ׼
һרԶɽׯΪˣѻȻϣڸ֮оչԶɽׯɫ̵ӡһ㡣ׯ԰֮еľɫһҪ㡣Ҫľѻˡ
ϵͷϷɾһɽζ磬һһܹܺչʾԶɽׯɫһڡֺ޸½ȼĿĵزһǣԶɽׯߵʳṹ඼Ÿϰ߽и죬Ũıɫ
ѻ֪ЩרϴѾƷ˸ζʳһʳѾǲ̫ΨһЩڲͬصʳŻǵġǶԶɽׯŸʶ
Ȼڵ绰֮пڶ˸Ҫһ磬Ӵ֮ʳİţѻԼǾҪԹʲܷġ
߽ׯ԰ĳ֮Уټѻ͸оõǰ˺ܴĲͬþòݲΪׯ԰ոտҵʱΪʽиľޣׯ԰ĳֻɾѣûκι֮
ԶɽׯĲϷչԼǱߵʽѹټѻͶԶɽׯʽԽԽࡣʽԣ֮£ѻȻҪʼׯ԰֮еӲʩӦĸ졣
ȣͿͷȻȿǵĶ
Զ ׯο͵ҪأһʤյȻɫһ˴Ѳѵɽʳӵɽ󱦿⡣ټ֮ԴԴϳĶʳģԶֹ,ׯʳ֣Ǿеźˡ
ԡھѹʱ򡣷ѻһǶԳ˴ģĸ죬ܸ»Ӳ豸һ㡣⣬֮еĹԱҲƸһЩǿԱһѧУʦרŵࡣ
ȻԶɽׯĳģ͵κкӴĲ࣬ӦԶɽׯĿǰԼѵѾǴ´ˡ    ѻһ߽֮УһЩԱ׷׺кҶĵΪ˷ܡѻǰԶɽׯʱҲûʲôӣԱǴһƬˣԱǶڱѻû̫η֮ģеһϾҶ˾Ӷࡣ
Ǿټѻ뿪ԶɽׯӪʲĸ߼ȼĿĵأԶɽׯԱڷѻӡͣǰ״̬ڱѻһ˳֮УԱǸоصǰʱ⡣
ǰѻׯ԰ʱΪԭڳʱ䵹ģѻĳվһһε͵ġ񿴵ѻ߽֮УҶȤʵǲҪ³¶֣
һĻѻе㼼ˣҲûзԣһĲͿʼˡһרʮһһЩͣڷѻҲüġ
ټѻҪ³֮еĳʦǶ
ԾǰǾͳѻֹ֪ľѻʲֺ黹Ҫϲ١ֺ鲻ׯ԰֮УҪ˵ߵĵǱѻˡ
ѻϲ֮󣬾Աǵİ֮¿ʼһϵеĶʳʲôĶë׼͵˿ˣ˱ѻҲٶѹȥ׼
Ϊӭһרĵݻ׼ˮѻڳ֮оͿ˺ܶԶɽׯɽ֮еزˮ֮вΪϡٵġ㣬ԤһصģҲ֪Ǵﲶ̻ġƾ⼸㣬רǴ۽硣
ȻˣʲôɽҰáʩ֮ɽȻҲ£Ѿڽ˴͵¹ˡ
ѻԴӺͻƱѧûǰ¶ԼĳգһεһᣬûƱٵϻƷһ֮󡣾ټѻҲû˿ԥֽڳ֮æ
ѻڳ֮æרҲһ̶ûţׯ԰ĸׯ԰Ϧ
̫Ĳ£ׯ԰֮еĹⰵþ͸Ӿˣׯ԰֮һֺľ֮СƬɽ֮ɻõģƬɽ֮УķΧͺǰҹ
ʱЩڳѨ֮ЪϢǿʼӳѨ֮гׯ԰Χߴߴطͣɵ׳۾Զɽׯе㲻ˡ
ǣĺ׳׳ۡΪ̫࣬еӵɡԶɽׯ֮еǣƺҲ̳ׯ԰֮ʡǽҲԵ÷ǳԽġǽýӰׯ԰֮Ϸ裬һŶԴȻ޾ǵ˼һӾһֺܰķΧ
ʱ򣬴ֱϵĸ֮һȺɫĸһɳ죬س֮СԶɽׯĸֳѾǷֳ֣һרҵ֮Уרֳ롣ṩĲ
Ϧһָϸ֮УֳһЩ͡ʳõĸӡƽʱʱοǿԺЩӽܵؽӴιʳӰԶɽׯ֮һ൱ο͵Ŀ֮һÿ춼кܶСĽЩ룬󲿷ֱֶӹӦԶɽׯĳԲ
ÿϺͰЩˮ֮ɰʱ䡣ˮϷǵáɫڸӵϡͺǵ϶һɫĹâһ
רĳԱ˵ǰڸеĹ㳡֮ǼĹ㳡룬ҲǺйܵĽӴǣĹ㳡붼޷ԶɽׯĸһǸ಻һĸо    д㳡ĸѱѱϲɱȱһ˿˿Ļһ㣬Զɽׯĸȴǡǡ෴ΪڰɢķʽټãʹЩѱ֮һҰԡ
ҲΪһҰԣԶɽׯĸӾԵøڲͬˡǿϳķ趯֪ƬɽƬĽӡ
ͬЩӸרµӡһԶɽׯҲǴһ״̬޵˹㽨ΧȻĻ˸еǣںһ㶼ͻأ
ˣԶɽׯľһ˿˿Ȼг֮¶һҰ֮óզר͡Զɽׯĵһ磬ȻҶûнӴʵݣѾׯ԰˼ֺøС
켴ʼ֤Ҷڴ
ôˣ첹ϣлҵ֧֣֪Σ½ɺ ½ڸࡣ֧ߣ֧ĶԻ˦Ѯɹɡ


ׯ԰  İʮ ׳
̫ո׹ߵɽ֮УҲޣҫ۵ĹâֻһƬӳաĳͣʱ䲢Ǻܳܿģīɫվͱǡ
³ȻҲͲӰӣеֻһſðСǡɽķΧ֮ڣĴȻǲ˵վԵøĵ͡վˮĴϡƺЩǾټֿɼĵطһ㡣ָоڳʮ²ܼһǵȫһ
ӳĶڻɣܵɽ߷壬ǲǾͿ԰Щ貵Ǹժ
ԶɽׯӭרԱһǹõϿ

Ϊ˸õԶɽׯص㣬ѻûаĵصڲ֮У˴ӱϵĿյءԶɽׯôڱع֮ϡǽʮµףҲ½̫ࡣ
ˮɽϴҹ粢Ǻ䣬ԵĺˬʵʳԭľƳɵĴԲڿյſѾǰ˸ʽζȡ
Բɽ֮زľƶɣˢһ֮⣬ԽԽֳܹһִԭʼΧ¶һɴɽζ
װʳĲ;߱ѻҲûпʹ֮ϵ־µľѡڵũܳõĴֲڴЩźŷĴ롢ӣװðʳ˻ƷͱסĿ⡣
챾ѻϣеĴͳʳһ⿣Ӱڵġ
⡢ն¥Ѽ㡣姬ҰȵȣǷʮ㡣һ˵ũϯϵĲȷũ˵Ըһǳʵݡ    һ㡣ũٰϲµʱ򣬾ͿԿǿϵĲƷһ㣬εһ㣬ǲܽܲȵķ̫٣ʵе˵ȥˡ
һξټѻٰĻӭ磬Ѿȫũķ׼ģһԶרһ֮¸оǳʡ
һǫһ֮ŷ׷ʼñѻ׼һʳ
͵Ա֮С˱ѻ֮⣬塢š˳ׯ԰ԪϼҲСһǾټѻҪſ˽ͨҪȻһˣе鷳һԭǣ쿪ʼҪׯ԰֮иʳؽ֤ˣΪصˣȻҪȳרǻһԱ칤Ŀչ
˵ʱĶŵѾе̥ǵĸоȻԶɽׯһĶֵ֮Уǵ̸¡ѾǷ˾޴ĸı䣬ǰľګ׾ı֮
еԭԴӿʼһ棬ʳĹӦ֮ǺšλĽӴԽԽ࣬ӶǵĽرׯ԰ģĲǵֵҲʼһЩʱ߳ڹ̶ԱӶǵĹ
ûšģź˵ı仯ͺܺõ˵ˣֻҪӦ˭Գɳ
ϣʹͨԼߵרǽӦĽټѻԽǸоˡڱѻ˵ԶɽׯĲϷչȻǿϲɺأǸ˵Īׯ԰֮һϳɳĹŶӡһӵлŶӣˮѻԶɽׯ֮дµûпܱɳɹ
ϾѻһޣİæҲܴʱһܺõĹŶҲһõİˡ
֮⣬֮лԤļܽں¥Ĵ峤ϳͬ־
ΪƶҪˡϯĻӭȻǺˣϾƶһοص㵥λ⣬ܵͺͻƱ󣬱ѻ˵ǿĵһȥ˷ѻͰܽڰڻƱٵԱˡ
ϳͬ־Ǿټѻڿʼʳ֮ǰѾ绰Ǳѻ쳣е֮һɽµĺֳ̲ѾǸһ֧ҵѻȻҪ˻ϳƽһԱڽ־֮˳ͨ档һԭǱѻҲǺܾûлԶɽׯϳͬ־һȺȾƣҲ֮塣
ʱˣټѻԼǰľƱʼ»ӭǡ
λǰרǣˡһ֮󣬱ѻ˵лڰæ֮ԶɽׯСӸмﾴλһϣԶɽׯ졣
˵գټѻһڸɵϽӽһŴ׾ƣȻתһ±ӡʾѾһɶˡ
һõľˮƵę́ҺҲԶɽׯĶѾơŴ׾ơЩŴ׾ԭŴˮµˮˮֲ֮ģΪܵЩŴ׵ƷʱһŴҪ߳١
ЩƷʼߵŴףľѻȻǲ׵˷ˣرͨϳͬ־ĹϵҵһʮƴͳľƷǴΪŴ׾ơΪŴ׾ƣԶɽׯṩŴΪҪԭϣõˮԴȫׯ԰ܹ֮
ںסˮԼտĴͳ칤յȵص֮£һƷʼߵŴ׾ˡ
⻹꣬ΪЩŴ׾ȥ֮մϵ̻ϢѻеŴ׾Ʒڡ֮нг𡣴ȥ쵽ڣѾǽһʱ䡣ټѻǵһΰЩŴ׾ó͡
˵Щ˷ԼŴ׾ƣĲЩ洦ɼĴ·Ტ۵ġղŴӾ̳ӿ֮ڳרǱӾѾųһ˿˿һζ
Ҫ֪Щʳڲ˴뱲ӣʳңҲƼͼҡǵ֮Уǽ͵ƻ͵ƣѾΡӡǵСԿ˵й׾ƵľƷֶƷ
ǣղŴ׾ƿʱǵȴڳרǸеһĸоζǰŹģͺһλ欵Ůһʱ޿̲òǵ񾭡
Χͨĵƹ⣬רǿɫɱ֮һƸŨճҺڵɢһŨ㡣һζɱ֮еŴ׾ƾͺǽˮһһ㶼űӵĻζ֮еԽԽŨǿ֮΢΢شɽ硣Ҳ޷Ƕɢ
ǰΪѻΪ˻ûпʼ´ǣҳòȻǲ̫ƷЩƵζֻǶžƱڸˡںò׵ȵѻ˵껰Ҷе ȲضϵĴɱһڡ
ЩŴ׾Ƶζ֮ŨԭΪŴ׾ƵĶܸߣﶼ˱Ǻһڵ׼ǳϵǣЩŴ׾֮ζͣζ೤⻹һ˿˿ζէһƷζ֮£е̵ϡ֮еҾƽȻͬ    ı仯ǳǵ֮⣬̵Ŵ׾˳źһ棬Ҿ͸оһůʼȻˡͶͷյ֮׾ȫһǣЩĳȻͻȻȴᡣ
Ǻسθ룬Ȼ˷ɢȥ ˷·ů¯֮С֮ϡ΢΢ɽˮˮɽֵÿ֮һ˿˿⡣ǣһŴ׾ƺܿؾڳÿһƺɹ̫һ
ƷڲͬŴ׾֮רǺȻؾͱסˣʼѯԶɽׯԱЩŴ׾ƵȥΪʳңרȻ֪Ŵ׾ƣ˵ǳţǼѵƷȷʵлŪһصԼľƵ֮УҲԸһЩһЩľϲ
ЩŴ׾ԶɽׯزǺܶʱ򣬶ļαźͬʱҲԶɽׯ˸ȤϾӴʼԶɽׯĸʳġƾѾרˣһƷڲͬŴ׾ƣܲأ
ЩŴ׾ƲȻߣѻ׼һÿһλļα뿪ʱյһ̳ӣΪԶɽׯ⡣ֻ鶼ûпʼ죬ѻҲþֵ˵Ҫ顣
һůŴ׾ƴףպܿͻԾûһ־ноҲǱѻҪӪһִΧҪԭˡϾһԷŪ̸һʵеˡ
Ŵ׾Ƶǰ֮αȻǲҶЩۡװκܼªĲСˡ˭֪Щ֮еĲȡ᲻һԼо޵ζأοȻЩڴ֮еһ㣬ڵ֮һɹŨ㣬ѾǽʾǱʵˡ
Ȼӿ֮󣬴Ҿ͸оƽʵװ֮£һرζ
ֶãʶ壬ֱ˵ӵеĶζɲֳģζܱġܿɹǣĽ֮СƺԼԼشһ˿˿ζζ
һ£ҾͶˣЩǱѻ³⿵ġҲǱѻһرĻӭʽˡ
ǰҶڻƱͻȻշѻΪŵӶһɻ󡣲ƱΪʲôͻȻͽͷϾҪ֪ӵг츳˶ȥˡûƱÿһμϲġ
Ʒ̿Ľ֮󡣴еɻҲ𽥵رҿˡ
ӻƱپͽʽڡҲһµʱ䲻ǾټѻȻ̶̵һʱ֮ڣѡζĽ߰˷ֵζ
⣬߰˷ֵζֻΪҪ̿صġһټѻļս𾪡
һ̵棬ÿһʳﶼüαǾϲû뵽ƽʵװ֮£ȵζȴǳζ
רһؿɨϵĲȣѻ¶һ˿ɲ΢Цĸ˾ͱˡôʳרҵ棬Լ⿵ĲȵõҵһͬΪʦټѻܵһֺζ
̳֮ϴҵɾȣƺμѻܵϵõϿɵĳ̶ȣһ˺̬ΪİæѻԶɽׯĽӪ֮һֱ
״̬֮£ȡöôĳɼټѻܻǸоʵǣѻȥı״ҲҪȥı䡣Ϊ˭ǮҲǴģȱãҪջسɱңңڵʱѪ޿ҲǺȻ

ѻɲôԲеطãɵҪʲôҵļջ
ڴҵȱս£ľѻеԼĳˮƽҲǸԼһеķÿһ⿳ζʳõǵͣټѻȻǲԶġ
ΪѻʦƱڵҲǲġ
ȻڱѻԼѧϰյʱ򣬻ƱѾᵽټѻĳˮ׼ˣǰǵһƷѻ⿵ʳڱѻĳ˺ܺõ׼һʳ𺳻ǲСġ
Ϊټѻͷϵʳģ⿳ϵɫķζʳҪлؽˡζĽط˺رζƱ֪Ϊһʦīس¹û̫ǰ;ֻЩԶԽˣиķչ
ѻᡢѧϰҲǿΪҪԾһߵĸأʵһɶõĺӡԭȻƱپͶڷѻǼû뵽ѻĳɳٶȻеƱٵ֮⡣
һΣϳɹƷûƱϻǵǰǴ¶һ˵ʵŻƱԶɽׯЩʳң඼ǾǲĴУͻƱٿһӵѺͶ֡ʮڲϵľ֮ꡣ
ǵľȫλģǴҵľӪģ֪ȡʳЭͽܵĳɼǱȽϵĶЩƱٲûʲôֵóֵĺͽܣһһֱЩϻơ϶ѹסѾеòˡ
һΣյͽܾټѻڶ̶̵һʱʹﵽڵĳ̶ȣûƱ¶һ¡ϻͷԣƱٵ¶εĲЦݣɸˣϾζˡ
Ʊٺͱѻ˰ˬķΧԽԽˡɪҹҲ޷Ϩҵ顣žӣϳµ˵Ĵ֮£αǿʼѧűеĲ뷽ʽǰ˸߳
ȫĲ뷽ʽʵǴͬС죬ֻǸطвͬˣһеľϣȻһⶼûˡοϯ֮ϡһֹͬԣǾơ
ƵĹͨһȺ䡢֪ʶṹݱȫϱߵˣȻ쳣Ҫǻһϡ½һŵ飬һеķ˵Ȼ
ܿģĲʼھ𣬻صȺɽ֮Уüȵׯ԰˼ֻھһʼĲӦ֮רǺܿ˲һЩšŵɵıӴѷ

⣬һҪϺõķΧе㲻ĸоȻˣֻǴѡھǲиоֻ뿪ϯʱǲŻȻط֣ԭԼŲźôࣿ
ڲʱˡҵոȴ˾ƾоرǽϵŴ׾ƣζ̵ģƺߣžͺһֻֻڲ֮ıѣʵŴ׾ƵĺǺģһڲ֪֮о˳С
׳ũĴͷһҪÿ˺дλϳͬ־ȻҪóȫˮ׼һЩԶĿˡϳǿνǾþս󣬻ÿ϶кȾƵľ˾Ȼ̫
ϳǵĶ֣Ǿ͸Ӳ˵ˣЩǼٵר֮Уʳһ϶Ʒңеˡսþͻܶࡣ⣬ǼǾЭƷרңǿǲ۲۵ľƹӢۣ֮̾
ר΢һ㡣Ǽܲס˼࣬ϳߵ֮˶һ㣬֮¡˫ս൱϶ֵʹչ˼ҵɱһʱ֮䣬ϵǻŲȲʵ
ѻΪˣҲûв뵽УǱԱƶİ֣þϵĴսеø˳ҡƱٺΪ󣬾ûв뵽ⳡս֮УԱߺЦžֵĳ档
ⳡսһֱСʱһֱ˴ҶеѬѬʱ򣬾ټѻųֹͣ˴սļҪû˳ͣĻɱ۵ļһ»Ҫƴȥǵһ绹Ҫæѻûôƴ̫ףӰ塣
Ҫ֪ȻЩŴ׾ƾ˽һĳ𣬳֮˴ѾǰŴ׾֮е̻ϢˡΣ׾ôɿڣȵ̫ͷΣաǽϼαǺ̫ˣͷʹѵģӰ칤˷ʱ䣬Ǿ͵òʧˡ
żαǶеվȵĸоѻæкׯ԰ķԱذеļαͻǵķ䣬ǰαȻ⽥ŨԶɽׯ֮µĿůˮӦÿԺܿǸоʣɢ˵ľ⡣ֻҪõľ֮˯ȨͻǸ˫
ʼ
ϳͬ־ˣȻѾеѬѬζǻڻز˼ҡڰȫĿǡѻǰĦгׯ԰֮УȻøްһǶͻؼҡ
ԭϳͬ־кܶҪľѻĵģԼȷʵеˣֻǹԹԵػؼҡ˵
е֮󣬾ټѻҲǰѾƣĻƱ͵Ŀͷ֮УүӰǰɽ鶼ˡ
е鶼ˣټѻȻظоͷһɣýŲ˲١һܳɹĿʼרĳԱǶԶɽׯ൱ĺøУõĵһӡ쿪ʼ֤һá
԰С֮ϣŶԼĳѻԽظоׯ԰֮ľѾˣǶôǿĳ磬ǶӭľͷˣĹͷѾǲκι˼ɡֻŬͷųԼһ©*㡣
ľڼ֮ɶһ˿˿ıǡڷѻĶУǳΪһܺõСҹ԰֮Сʱ޿̲һֽĶѻͺһ֮Сһ뵽ЩϹ֮ϵڲõĽһͰͰľҺȻͽ⣬ɶϹơѻＱһֻȵӿԶɽׯԷչĻʯҲһƷƵĿˣ
߹ӵʱñѻ΢΢˲١
Ѿǽ賿ʱ֣ׯ԰֮д󲿷ֵ˶Ϣˣֻĵƹ⻹š˳ܸĽ֮⣬ׯ԰֮ҲͲʱػһҹɵıСǵСˣĻ֮же㿼ζ
ھټѻ˵ķΧľ侲˼һЩ⡣
תͷɽѾһҹĻУֻһյյϡĻƵƹţ·ǡһľ۾ӵءżһȮԶԶشȻ伣ڽ߹ÿŵҽС
뵽ԼѾܾûˮ֮ӾˣѻͷһɴͻصóӾ£׼ˮӾ
űѻӱѾϢˣľΪݵĹϵӱûвμӣǳ˱ѻСΪ֪ѻæӱҲûй̫࣬Լܿ͸㶨ˡ
Ӿ³ŵʱſڿĶˣȻǲúôˣľѻһˮϡ
ʮµ׵ˮˮѾǱеر賿ʱ֣Ѿһɺֱƶϡǻ˱ˣȻǲ̫Ļ֮ӾǶ춼Ӿľټѻ˵ˮ²ʲô෴ģ΢ˮµܺܺõ߾ټѻ΢ľ⣬ñѻøһ㡣
ȻԾˮУѻ͸оһˬָоڴ֮ӾǽȻͬġںӾܸܵ©*㣻ˮ֮Уͻһֺ񾲵ζȻ
ˮгһ֮󣬷ѻˮ֮ϣϵǡҹ˾ʱϵƺȸղŸӽӽԼѻоֻҪԼһ֣Ϳץһ
ΧԵúܰ·һֹ̲̾סҪʹͣס
ǸһǻƻΧڱѻʱ̵ʱһԱ߲ϵڡˮķΧ֮Եú
˺εڻص֮ɽζ޷ġþټѻ΢еźǣԶɽׯľʵ̫ԶˣֻǶȡһ
һΣʳĹӦص֤԰֤ĻᣬټѻԶɽׯúõشһʱ䣬һֱȵǨʱ򡣵ǸʱǱҲΪµ½ʺѻͻô˻ԺᵽԶɽׯ
ʱĿյټѻԶɽׯһ¹ԺĻܺ͸ʩáƱٺĽ൱ĲϾԶɽׯʺ˽ҪǲһԺǾеϧˡԶɽׯһԺͿԺԺ໥ϣڶ춼ԽӴԱ
ȻˣԶɽׯһҪԭҪׯ԰֮еʳĹӦؽӦ͸졣ӦʱڵķչҪ󡣼ȻѾǴ춥ʳĵƣѻȻǲٰһԸķʽԶɽׯ֮еʳĹӦˡ
Ҫ뽵ͳɱ󣬹ģͱȥУ˱ѻΧɽؽӦ졣ȡԶɽׯĴһԵ
һ죬ԶɽׯһȻĽʱڡȣһεĽ轫ԣӵĹ淶Ҳսԡ    һ΢賿ѻˮˮУ貵ǿգĥԶɽׯһķչƻ
ָо


ȣ˵㣬޸ĺġллҵ֧֣


ׯ԰  İʮ 峿
ÿȻֱ˺ҹѻŻص֮˯ȥԲĺˮ˾⣬ôƣ롣賿ʱѾһˬĿ֮ѹˡ
еص̨ĸ¥ϴϢ˰СʱȻһȽ֮ÿĶҲˡΪոմˮ֮ӾѻûкһˮӾˡ
ݰѻڳ˯ӱ˯ʹֵϱɽ£׼ճ˳ӱһѾܾûлصԶɽׯе㻳ɽɽˮˮճľɫҲǺܾûǵļ֮гˡ
ʱɫе磬ջûȫɫҹ֮лܿͣգ۵ǡһϵʱ䡣ЩƺҲǷǳƣϲͣش˯·ʱ׹䡣̫ûг֮ǰǵʹûнҲֻǿˡ
峿ɽر·ҲǱȰҪ֮࣬Ųľ㣬зҷϢ    ѽãذµĿһʱ֮˯ʹֵӱ˹һп
˵ɽϵĿˣŽ⣡ѻӱԴǵ˵
ôۣ¥²뵽ӽ賿ܲӱڱѻĻһؿɽµľɫ
ƬɽϣΪټѻճѾǽһЩڻ¡ҲǷ˲١ڳϣԺؿɽ¸ģ̧Ҳ̫Ⱥɽ֮䡣
ʮµ׵£Ϊɽķˮأȳ֮ԵҪ࣬Ҳʼ˿˿Щͬɴһ㡣ɽ֮еɽֻƮӹգȻϽ⡣
ɽ£һ޼ʵĵϽɫĵڻ谵Ĺ֮вۡǸһصɫʡżһֻȻشӵ֮дж Ƽž峿һ˿˿
峿ɽޱȵ硣һҲϣÿ峿ӵĺ쳹ŲκͺĺХ˵峿Եе㳳ˡԶɽׯ˯ɽ廹ûѹǰԾĶҲѵõľף峿һԵĳ֮С
ɴһ壬ƾűѻҲֻܿӰӰ´µķӣЩĻƵƹ⡣żȻһͺͼޱȵشԽʱգȺɽ֮ȻصԵɽ峿ľס
ʱƣϱɫҹտʼһ˿˿ı仯ͨ͸ҹյɫ仯ҲʹѾƣ벻ǵõ˴ϢĻᣬˡ
ܿģϵǶټֻһ鱦ɫıʯǵͷƮһ׵Ʋʣͺһ滭ϿǶһǰףΪ̵̫ɡ
ճһǷǰףİ׹ڱɫյı֮£Եúҫۡ׹һֻ֮谵ĸоͼ˲٣ˮѻҲԼߺࡣƺо̫ˣˣ֮ɽҲǼӿ˲٣·Ԥʾʲô
ɽѣǴũĴ̿ʼ
Ĵ̾ͬԼһ㡣˷ڴӵĸ֮лóѾõɽ忪ʼ˹ڿƮȴû׵ɢǺΧɴһһҲֱ˴ˡ
̵ļ룬ɽԵĸʡԻˣľһɾһ㡣
̵ͱũʼ׼ͣʼҪιιѼιţιˡܿġһյյƹ֮Իõɫ
ܿģӷȮ͵쳹䰢Ȼ
˴򺢿ޱҲǼǷ֮дŵܸܰоޱʵ
Ȼڲũæʱڣũ˯ϰܲһʱ͸ıģ˴ʱҲǺ顣
ڴǿʼΪһ׼ʱ򣬶ߵ֮Ѿǳ޵Ʋʣ̫Ҫˡ
̫һ˲侪ĶǵĳȻѻѾǿ顣ǻ᲻سСһ˲䣬ѻоһȣ˾ͺע˷ܼһ㡣ڵҲڴӿеٶȣ÷ѻоǳ
ҲǱѻϲճһҪԭˣΪճһ˲䣬൱ĺôôεĳԣѻѾϰִ̼ʽһղܵĸоˡ
ΪˣֻҪʱ䡢ټѻͺϲճһһ
ڳ֮еľټѻӱɹܲô࣬ѾǰľѻŴĻ塢ǰĿյһſʼˡչ彨ļ깤չ֮еװԼչƷҲ𲽵ճ̵İš
װӱڸֻҪʱЩ϶㶨չ֮еչƷﱸԸӵö Ҫ¹ͬŬ
ͷչƷ֮ϣȻˣűѻӺ״Ѿ޸ϵĸֹŴˡ⡣ղصĸֲƷҲչݿĻ֮ȫתƵΪһ˽չݵղƷ⣬ΪһΡš̵Ĺ֮УѻֵĻ൱õĹϵʱԴֽһЩų档
ЩչƷ֮⣬չ֮лҪܶ฻ϢΪҪװƷټѻӱԼͬѡӱĻһԽչݵĽɱĻӱĻˮƽͣչݵĵιɸӰ졣
Ϊ˴ﵽĿ꣬ӱһʱҪһˡЩЩˮ׼ϵĻѾȥװƵĿͷйݵȵȳĿǰӱͷϲûʲôõóֵĻҪչݵ󡣻еѡ
ΪķչӱҲֻǾŬⲻһҪǿ˯⣬ʼ峿΢ɽ֮пʼճ
ӱʼԼ֮УѻҲûгǾؿɽɽµľɫ̫֮ľ޴仯
ܵӰĪЩƮ֮ıǾͺǾһ㣬̫֮Ȼؾɢɽ֮ˡȱ˱֣֮ͱͨ͸࣬ѻؿÿһӵģ
õĽͺޱȵһ綼һ㡣ñѻоԼƺ߽һ硣رɽһƬƬĽɫҫ֮£ԵøӲûԻˡ
رЩڵϵľӨ¶飬ķ䡢֮󡣱þͺһſ߲ʵ顣ʶĿǱѻǰҲǼܶǲ԰εС
̫ĳ־Ԥʾӭµһ죬ǶﻹֲʼȲҪһԼᡣ
ӱڻ滭֮УѻȻɽƶķȥ
ЩԼһֱæţûʱصԶɽׯСƶһƥ¹µغһȺţ飬Ѿе˰ɡ    һλصԶɽׯѻȻҪúõزһСضȹһˡ
ߵƶѻûо̫ˣֻΧ֮аС˳ѡէһټѻСе˷Բԣ˶ͷ­һسű
ҲΪˣԴԶɽׯ֮󣬷ѻΨһ϶ˣͱѻϦദһʱ䣬Ѿǽĸ顣ǰѾϰÿϺͷѻһ䡣һͷ
һǰ˾޴ĸı䣬ټѻΪ飬뿪һξǺüСͺǱһĽһȻÿ컹ǻ˹ιʳϴˢӣ䣬СҲҲܰĸоˡСҲǾܾϣֻǣǰ·ѡ
һͿѻֱǾԼһ㣬һֱȵѻ§Ĳ֮ⲻΡ
ȵѻʰϣС֮ѾеȲСæС鲽·СƥԵе۵СѾǱһ
ΪܵӰ죬СһƥԵҪߴ˶ö࣬Ǿټѻһװ˼ߣ߻ԵðһͷȾͺĸһͦš֧ǵһ鸻ļ⡣
ΪСÿ춼רչˣϵƤë⻬ȥͺһƥһСǰϻһЩЩɫëǲ֪ʲôԭһαѻСһƬףһëӰ
һСŲ˳
С֮ϣټѻŰĶɵػζ¿ָ˾ͱˡԶɽׯͣʱ䣬ټѻҪúõһ˸ͷĸоػܿɣ
СεδڱԱߵʱ򣬶Ȼش˳Сһ͡ԵСҲǲʾ쳤ХǶһк
ǰһҲһ𳤴ͬ飬Ѿǽĸ꣬էһﻹϲĸо¥µȴһᡣöСԱ߻Գһʱ֮ӱǰѻ꣬Żɽ
ȻˣΪͻٶȻǲôģӱֻǰԼղſյһţץסѡҪԻиΪϸµɫѸղԼɫʵػԭȻˣϲҪҪ⾳ʵӱճĸпˡ
һ֮󣬱ѻСʼεδسɽȥþûгԵζľͲۣѻȻǲĻᣬʱԣ˳˳Եʳ
ҪȻһר𴲳֮ľѻ͵ÿʼȫͬǶԶɽׯ֮еĸʳĹӦĽп֤ҪӱһĻᶼˡ
СܵСһ˿˿Ŀʹϵһ㶼̣˾ůġƤĶСǰ󲻶ϵܶǲ·ߵĹľݴԣȻð·òֺ
ϣ˺Ǻ񡣶ѾܾûгڵҰ֮ĶˡһλصԶɽׯȻ֪϶ãɲ˷ѻᡣл棬Ȼǲˣóʱͳ֡
СĵԭеľϹ·˲ٵ졣ҲʻࡣرǶĽǰΧĶǶˣǿѵӭһĵˡ
ϣſ֮еĲľ㣬ŶߴĸֶĽȻϢͺǺˮһذѱѻΧˡ
ֻԶɽׯŻ÷ѻڲ֮оͿᵽɽϢþ޷ɽ⣬ˮѻȻƾذԶɽׯΪһ𺳵硣
һ죬Ų̫Զ
лҵ֧֣


ׯ԰  İʮ ƶ֮
ڲѻӱɽʳ͵ʱׯ԰רҲ½ˡȻϴҺȵñȽϾˣΪҶǾƹӢۣ⻹
οЩŴ׾Ȼʮ㣬ȴҲͷ˯һ֮󣬾־ˡҲׯ԰֮µĿźܴĹϵĻ֮С˯ȻҪڳ֮кõöˡ
Ҷһö֮ѹģ΢ĿŲľķҷӴ֮д˸оһˬƿһһĨĨ̵ɫӳʵĸо
СľݵǰǸߴܻдɫ֮лɫѴ׺Уḻɫʵı仯΢紵֮г˲ľ֮⣬ŵһ۵֮С
ϣƱٲûкʲôƣҲû˯ıȽ˼˯һǳƱʱѾѹˡϴױ֮Ȼ߳Сľݣׯ԰ʯС֮䴩С
ׯ԰֮Уеֲдеģһ㶼ĽŲѾٽļ󡣼ԿһԴԵĶ²ʢ޵ɫԾǸһ糿һ˿˿ů
˻²ݵɫЩ˵Ŀ⣬ׯ԰ĴҰջһǰһֲƮ    Ȼ峿ûҫЩҰջûȫųԼľʣǲֹɢԼ
뿪ŵĻմ˾Ө͸¶ˮЩ˼Ϣׯ԰ΧĻΪһ塣ϳϢȲһԶɽׯ峿΢΢һ
ɫ𽥵ԭȵɽҲ˹ЩѾϢ˵С񣬿ʼӳѨ֮гӭһĵ
ߴߴɽ֮еļžׯ԰ͺ˹һ㣬һжʻ
ׯ԰֮תһȦ֮󡣻ƱԽԶɽׯеˣ˵һιͲˣȹһů졣ϾѾʼתļ ˼˵˵֮ءĻʺԶɽׯʹӦõļˡ
ͻƱһרĳԱϴ֮󡣶ǲԼͬѡׯ԰֮ɢһߺʵĿһϾɫѾǿЩɫǻһʱ䡢ǶȺľٿһȴׯ԰֮е޷ֵ
ָĲѾзԱغרĳԱŹרǽȥ͡
Ϊׯ԰֮еĿ󡣳סר֮⣬οͷԱǼǿϵóǲõϴˡǺׯ԰ķ񣬶ĥġҲׯ԰ڸũչģټһССϺ̲֮ģѾרǴ񫡣ƽʱԹɽ亣ζȻһƷ嵭͡ǶרǸе⡣
һæңе˶ʰϡټѻӱҲյСɽ»ˡߴʵĺܿؾͳΪ˴ҹעĽ㣬ǻƱҲӵ۹ⶢСһᡣ
ȻڳûνרңǴҲǸоС𺳵СΪСԵʡСϵϢׯ԰Ѿÿһ壬Ⱥ֮УҲ޷ׯ԰ı֮޳һ˵ȱѻӴԶɽׯֺȻгദζ
ʰ֮ͣʱӵָѾָϰ˵룬ˮѻͿʼרĳԱǣͽǰƶʼһ֤ĵһ졣
Ϊһοص󡣾ټѻǶƶֻҪƶõרϿɣһεĿĿѾǴﵽˡϾƶǱѻͶʽֳأҲĶʳƷơֻҪƶԻ˦Ѯɹɡ֤Ժ֡ݻѻҲף̫ź
ʱϵ̫ѾԽ˼ɽͷʼԼкׯ԰֮Сֻⲻһ峿΢΢еů˸оˡʱģׯ԰Ѿȫ˹͸ղľĸоȻͬˡ
·ߡ£²ݺҰջһĸղɬģʼҫ֮¾šӨ¶ҫ֮£߲ʵĹâׯ԰֮˼˵ɫʡ
ͨƶĵ·֮ϣרǾ͸оԼһ԰һ㣬ʤյľ󡣸ΪѵõǣЩɫȻһ˿˿˹ĺۼǡׯ԰ƽȴǺذЩºΧɽơΪһ壬Ҳֲ˴ˡãһ·רǿĶдСﻨ㣬һ㶼Ǽĸо
ѻǰչͻƱڶǰ棬һ·ϸֳܾи־µϾƱٳǷѻʦ֮⣬һרСҪԱѻڹ˽Ҫׯ԰֮еϸظнܡ
죬Զɽׯ֮еĸ߲ԱȫרĳԱһһ·ϸǽܡ˵ׯ԰֮еһѾģֻҪǿͿһ㶼ɡ
ڴ֮ǰѻҲǺǽһ֤ҪԣԴǶǴʮֵľ񡣲⼸ѾǶˣҲǰǸʵͽũ񣬶еҵߵζ
ǰľګ˳ҲѾǿԶһ棬רǵǰ٩٩̸ѻ͵͵˼ۣе˶Ѿǽ״̬רǣҲѾóԼʼܱߵĸֻ
һε֤Ҫֳ֮еĸ豸Լֳãܱ߻ҲˣרȻǷǳӸزĵռ
ΪרиʱܱߵĻй۲ͷټѻĽŲ죬СӴӵƶĴſڣ̶̵ףһʮӲ˴ǰ
Ǽүдİɣ̧ۿ˿Ǹ˶壬Ц˵
ʦĿ棬һ۾ͿˡԼүӵһɳɱ֮ƱʱûټϳҲȻ顣
⾳ΧĻǸ롣ЩҪ˳ͳ׵ĺţ˵ΪүӾһϵϢǳãڱѻġ
ǺǣҲû뵽̫࣬ׯ԰ֳ˸үӶ⣬Ҳ˴ͷѻЦŶԻƱ˵˵ΣȻŴ߽Ĵš
Ĵžͽɽͷ֮ɽڣŽݶϣ֮ǰһоͱûȻˡʱרĳԱлһοǰһиһ޴𺳡
ǰϿƶƬǾ
һɳɱ֮ƱʱûټϳҲȻ顣
⾳ΧĻǸ룬ЩҪ˳ͳ׵ĺţ˵ΪүӾһϵϢǳãڱѻġ
ǺǣҲû뵽̫ࡣׯ԰ֳ˸үӶ⣬Ҳ˴͡ѻЦŶԻƱ˵˵ΡȻŴ߽Ĵš    Ĵžͽɽͷ֮ɽڣŽݶϣ֮ǰһоͱûȻˡʱרĳԱлһοǰһиһ޴𺳡
ǰϿƶƬǾ
һɳɱ֮ƱʱûټϳҲȻ顣
⾳ΧĻǸ룬ҸǴҪͳ׵ĺţ˵Ϊ  үӾһϵϢǳãڱѻġ
ǺǡʳҲû뵽̫ࡣׯ԰ֳ˸үӶ⣬Ҳ˴͡ѻЦŶԻƱ˵˵ΡȻŴ߽Ĵš
Ĵžͽɽͷ֮ɽڣŽݶϣ֮ǰһоͱûȻˡʱרĳԱлһοǰһиһ޴𺳡
ǰϿƶƬǾ
һɳɱ֮ƱʱûټϳҲȻ顣
⾳ΧĻǸ룬ЩҪ˳ͳ׵ĺţ˵ΪСүӾһϵϢǳãڷѻġ
ǺǣҲû뵽̫ࡣׯ԰ֳ˸үӶ⣬Ҳ˴͡ѻЦŶԻƱ˵˵ΡȻŴ߽Ĵš
Ĵžͽɽͷ֮ɽڣŽݶϣ֮ǰһоͱûȻˡʱרĳԱлһοǰһиһ޴𺳡
ǰϿƶ죬Ǿ
һɳɱ֮ƱʱûټϳҲȻ顣
⾳ΧĻǸ롣ЩҪ˳ͳ׵ĺţ˵ΪүӾһϵϢǳãڷѻġ
ǺǣҲû뵽̫࣬ׯ԰ֳ˸үӶ⣬Ҳ˴͡ѻЦŶԻƱ˵˵ΣȻŴ߽Ĵš
Ĵžͽɽͷ֮ɽڣŽݶϣ֮ǰһоͱûȻˡʱרĳԱлһοǰһиһ޴𺳡
ǰϿƶƬǾ
һɳɱ֮ƱʱûټϳҲȻ顣
⾳ΧĻǸ롣ЩҪ˳ͳ׵ĺţ˵ΪүӾһϵϢǳãھټѻġ    ǺǣҲû뵽̫࣬ׯ԰ֳ˸үӶ⣬Ҳ˴͡ѻЦŶԻƱ˵˵ΣȻŴ߽Ĵš
Ĵžͽɽͷ֮ɽڡŽݶϣ֮ǰһоͱûȻˡʱרĳԱлһοǰһиһ޴𺳡
ǰϿƶƬǾ
һɳɱ֮ƱʱûټϳҲȻ顣
⾳ΧĻǸ롣ЩҪ˳ͳ׵ĺţ˵ΪүӾһϵϢǳãڱѻġ
ǺǣҲû뵽̫ࡣׯ԰ֳ˸үӶ⣬Ҳ˴ͷѻЦŶԻƱ˵˵ΡȻŴ߽Ĵš
Ĵžͽɽͷ֮ɽڣŽݶϣ֮ǰһоͱûȻˡʱרĳԱлһοǰһиһ޴𺳡
ǰϿƶƬǾ
ǰϿƶƬǾ
ǰϿƶƬǾ
ǰϿƶƬǾ


ׯ԰  İʮ ֤
ȮҴ÷󣬰׹ϽУɹŶѾǵȺʱˡ
ڿʼƶĽ˵ܹʹӱѻŵȰͰˮתܵ˵ϡϾֻǶľֱӵ˽⣬һЩԼ豸ʩҲΪЩרҵʿļ룬֤̽Ϊ˳Ҳӹ淶һЩ
֤ĹʹʼˡڴҶλ֮һСȣʼҽһЩ
ǷյĻΧǽɽ»СϪΧγһԶĿռ䡣Ҫ֮ͨ ҪĲôסÿһֽϺÿһеˣҪϸʹӪĹ֮СԾܵرȾ
Ͼ磬ֲ߻иֶԺţȱȱȽǣҪԴͷϾͽӦķ
Ŀǰ֮еķ䶼ǰһı׼нģǴˮ豸յʩԼָãǹںġΪЩӲʩĽ衣ѻܰõĹʩģڼȻûκ⡣
ڣɺţͷǣһĲϷչᷢһЩ仯ڽʱ򡣱ѻѾϵַչƣԤ˺ܶཨõءԺֻҪΧ֮޽µͿˡ
ӰͿʼ޽֮ѻرעܱ߻̻ܱ߶˴ľͲƺҿǵΪ˲һЩӰ쵽ţĺϵͳټѻѡֻн
Щׯ԰֮дĹиֻԡ֮оͺܿǵӰ֮У֮ʵ޻ռɫЩƺǸ˼Ļ
﹤˴֮꣬ÿһʩָơһʡ豸Ƚȷʵ֮֮һˣһʼרǽʱܵһֱάһֺ˷ܵ״̬
ƶȻʱ仹ǺܻܳǶע˺ܶĸ顣һһŵĽ֮дӻɽҰ֮ģܾͺ񿴴Լĺһл˽̬ܵеҫļҳһ
һᣬټѻŵҲǹԹԵظڶĺ棬֮ܶеľ꾡Ľ˵ѻȻǶ뿴˽⣬ǶһЩϸϵʵϤΪͣʱ̫ˡһεǿԳô˻ᣬһϸ˽⣬ҪȻԼͶʵǮﶼ
ǴķӿʼܣǰѷӸָʩôܸרǡһᣬ˱Ҫϴ豸֮⣬ȫԶˮӦ豸ʪϽʳϵͳͿյϵͳ
ЩԶͰԶ豸϶ڼؿ֮£ճĹ֮дؼԱĹҪĿյϵͳ˵ɣȫԶĸӦϵͳüظӦÿһ¶ȱ仯    ݼԱṩݣÿһ֮еĺţڲͬ׶ζ¶Ųһ󡣼ͿԸݵʱľԶ¶ȣúţһֱһʵ¶֮
Ӧʹùǲ仯ʱʱ̶עţ֮е¶ȣʡ˴ʱ;⣬ΪյϵͳԶڡԴҲԼʹӪɱ½
ܲϵĽ˵רʱһֱ۵˽⡣һؼ¼šȻǰҲ֮и豸ĽܣֽϵϺʵĳźܴ
Ƚ豸ƵĹʩʹר
ƶָ߳豸Ѷ㴦ڹϵһЩ֮ϣҲľȫáĲ˵ʹƶͶǺܿͶʷõġ
ԭר֮лһЩԱǰӸϵԶɽׯٻһЩǱŹӦµ̬ھǰ𺳻Ƚ豸ĳ֮󡣴ҵ̬Ѿȫƽˡǿʼһ̬ȥǰһУ֤Ҫ֮еĸʩ֤
Ӳʩ֮øԱװϵĳӿʼţι͡
ţܽ˵صַŵ˺ţÿһʳṹȥˡںţƷѪͳȷ֮¡ҪúţʴﵽƷʡÿʳȻ֮ء
峿֮еĵһɽȪʼţǾͿʼһҸȹɽȪˮ֮󣬹ǾͻῪʼƵϴͣúţǱһ١
һ˵ţĲͶס󶹵ȹΪϼһĵʣǱȽϷʢġȻˣżҲıһʳף֮ۡģúţոȫӪʡ
һϣͲһڳϷˣʱѾ״̬רǿʼƵƵʣϵ䷽ԼԴһ˽⡣ϾҪøţһȾ״̬һѵĿƵ顣
һıǺţÿʳҪĸʡ棬ϺܶණǿԿƵģ繺ĸʾͺ˵ˡҪЩ֮вũҩǻʡںţʽǳشӰ졣
֤Ͻ̬ȣרǿʼƵƵ֮еĳɷԴзʣϣеóһЩõϢȻˡʱרǻҪϲֿ֮ϵƷȥרҵ豸ϸļʱ򣬵óĽڽϽĵһϡͿԶԴƽˡ
Ȼˣʱ׼Ҳ൱ĳ㣬רļԱ׷װѾӡõ͵רǵСΪһϽȻֿ֤Լ̡ڽӵѻ֪֮ͨѾǿʼԱж
ȻˣЩɨڷš԰ȵϸ֦ĩԲ˵ҪľµļԱ֮˵漰ĸּ϶ӡ˳رԴһЩ֤еص㡣
ڰȫĿǣ֮Ҫϳׯ԰Բ⣬ĲֶǴЩ˹֤ɫʳƷҵ֮йġĻ֮󣬾Ϳ֤רǵĿⲻϵԴ֮ϡ
Ȼڽӹ֮רǶĸ־ٴȻǴΪͬıҲ΢ŻһЩ
ƶĸ׼Լ걸Ӳʩ֤ƶĲ
ڶľټѻҲĽζԭԼͶʵ֮лкܶԼ˽ĶĲ˵ǺţÿȵơҲľѻԸееСС𾪡
ƽһֻţÿҪơƣĿǰÿҪӦһҵơơȻˣڽԼɱĿǣЩơƲ⹺ׯ԰ơ֮ġҪȻĻÿ켸ǧǮơƷãñѻеͷۡ
ݹȽ飬ţÿһơƣŹŵ֣Ĺ֮бһõ飬ʽۡȻЩٴڿѧϻõļ֧ţʵѾ֤֮Чġ
ΪˣƶȻ¥Ƚ飬ģضԺţιơƣǽܹŵֵѬաȻˡΪоʵܻǸ ֳһСֵĺţķʽԽжԱȷ    ֻĺţ֮УѡѵĺţʹΪƶƷ
ȵ֮תһٲģʱָ뷲ָ粷ʮȷʵæǿ¡ʱǹñȽϿ졣
ʱ򣬺ţҲѾǳԱ㣬֮еˡ
ʱѾǵˣΧѾǿ¶ˮټĹԱͿʼſţբţ׼֮бһҹĺţǷųȥ
ţѾϰķʽ˲Եúܻңɵ߳ᡣûܣҲûиؽлеŶһС
ţ˸мԵһĻڳרȻ൱ľȡϵ㿪ʼǰ豸תƵţϡ˵ţĺţмɣʵе
Ҫ֪ţ̲Ⱥ֮Ķ̸ߵˣҪȻôСţ١仰ء    ƶ֮еĺţõ㣬͸רǶȤˡϾԴӿһʼרǾһֱ־ϲ˵ΧǶ˷ǳ롣
רѾǴ⣬Զɽׯ⼸ʱ档һҪƶΪαֵԭڳ
ǵվǻյģΪƶ־֮ܵȼԱŬ֮⣬һҪԭĴڡ
ΪԶɽׯƣǲᱻ֪ġ
ȽΪĴڡ֧šŻڱ˵γһصĹ⻷
ĴڣݵԶǲѾٽ죬ԾһǽһļţṩѵϣţǶӪʵ󡣴⡣ŵҲúţǿһʵĻõ顣
飬ţȻǳ˯˯˳ԣɳٶȴӿ졣ЧӺá
ĴڣɽȪСϪ֮о̺˴òǸ˺ţǵʣдٽţٶȵáرʱ򣬺ţǽɽȪ֮У壬յķ꣬ν˼һܡ
˵ĶϽС֮еĺţѾһ߳ᣬڹϻСȵĴһ򿪡ţǵĽŲȻȻؼӿ˲٣ȴûҲûҡ
һξټѻʱ򿴵Ĳһţһβûп񱼳ǰͬһɽȪСϪȥΪתˡţǲԸˮӾ衣ҲΪղѾǳԱ㡣ţǵĽŲԵе㲻
ȻˣǲǰţԾǺܿؾ˾һٶ׵СϪϡСϪϺ˼ɽȪˮ֮󡣺ţǲԼͬ뿪СϪʼ̲Ĳݵˡ
ϵ̫Ȼλεġɢȴˡ˾ůࡣţȻҲˣһůʵϣеɽȪˮȻǲ˶ڲݵɢɹ̫õܡ
ɫĺţǿʼɢڴ̵֮ʱǾͺһƮƲʣʼ׺һʤյĻҫ֮£ÿһ˶ܿ͸оһԼǰչ
ںţ뿪֮ܽҪרǽϸƷֵĹԼרǶںţҪиʶ
⡣
һ¿֮ļ顣רǾԡů⡣ܵ˵֮ͬ£ˡ
˵ڹʱһ¡ŵšͺһĸ߶һ
ůů⡢ϰϰĺͷ磬Ĳľ㡢ЩڶżȻһԶţ˳԰Σ


޸ĺллҵ֧֣


ׯ԰  İʮ Ϧ
ԱĿֱ֤ǳʷһ䡣͵ʱ򣬴Ҷׯ԰֮һ㣬ּͶ뵽ŵĹ֮С
Ͼν֤ǱȽϽĹֻǳԳԺȺȶѡֻж֮еؽϸĿ¼֮רǲſͨһϵеı׼ĵȼӦ
ˮʡֲԼյȵأӰţҪءܾ֮ѾǰרŵԱЩⲿϸļ¼ΪľӭһĵֻЩʵʷݴڣרݣѧԡ
ò˵һҵ֮һḻʵǷǳõ顣ӦǾ仰һһ
Ҫǻ˱ѻھĸƶûδѵʽڽ֮ͿʼԽпܽеĿ֤

ҲԼһ׾飬Ż֮Ϳʼж
Щϸļ¼֮רĳԱĹԵ˲١ֻҪĿǰ״м顣ȻԱݾͿԶĻӦˡҪһʱЩ¹ػݽռĹʹ֤Ĺϲ١
һҪĺţҪڻŽϿҪҲҪϲСУҪǺţѪͳƷҪϺһı׼
ڹϣ߼ţţԴһ㶼ձΪѣϾǺţԭءֳţѾ൱ƾõʷǮںţѪͳ档طơ
žͰޣȻ˿µԭѾǳΪȫҵ֮һӴʽ֧֮£޷濪ʼձţҸݰ޵ӦĸŬ޵ĺţҲѾǹʸ߼ţгϵĳܹߵĻӭ
ձϸıƶȣ޷ںţƷֵǺ⣬ƶлӰţӰÿһֻţ϶ϸѪͳ֤ͨЩļרǿԺ۳֮кţǵѪͳ
Ŀǰƶ֮ٶͷĺţ֮УѾ˸æţΪƶţЩæţھһʱӦ֮ѾϰƶĻ֮пֵ
ǰõĹڣƶѾǳ˵һĺţ⣬ʼӦĲȻƶĺţ⻹ûʲô֪ȣҲκεĹٷ֤ǲɷϵǣζĺܺá
һǰԶɽׯ֤רԱ֮УһЩƷţ⣬ԴǼ¡Ƕֻ֪ҪƶӲ׼ͨԲڻ¡˹ٷϿɣƶĺţֱ֪Ϊ֪ĸ߼ţָտɴ
ЩûгţζļαҲżΪϾͽи߼ţ͵ǡǻӭ磬ѻȻҪһЩطɫĲüαǸоڲͬһЩط
쿼ƶȻҪϵĳóüαƷʳͬʱƶĺţӦ
ţ֮⣬֮еҪľȽٵţˡ˵ЩæţƶڡЩٵţδ
ţĳɱߡټźܶ಻ȷأ̺ķվʹˡҪɳչ ͱӵԼţԼʺƶĺţƷ֡    Ϊˣټѻǻʽ𣬴ӰһţΪƶչϣڡЩţҪԾ;ͱЩæţҪǿˣеһжǱ¼꾡һľѻее˼ĵز
ЩţӳһʼѾǰԵͼ׶¼һĿȻţţÿ״ϸؼ¼ꡰʲôסĻµȵⲿ
ڱѻЩţܵĴԼүһݽǱȲϡүҲֻڶڵʱҽԱѣЩţܵĴ֮
Щţܻ꣬øƶʵԺţʳṹеӦƶĻȻ˳ʵĺˣںţһƶ֮ÿһϸǱԱǼ¼һѶѺϡ
ͨЩϣרǾͿ׾ٵ˽⵽Щţ״ǿʼҲһԵͼף֤ǵѪͳ
ƶΪʶ;Ľ֮Ѿǹ淶˺ܶʩƶȣڶ̶̵ļ֮оѾ߽졣һרĿ֤ûдµšܺŶֻҪƽʱĹ״ֳ̬Ϳ׵רǶ״δһ쳣ʶ
ٶӵϡȻ֤ĳЩӣҪĶҲ൱࣬һжǽе൱˳̫ɽ֮ǰרǰĴһԵ˽⣬һֱ۵ʶ
ȻˣⲢ֤ĽԼͨкܶ༼Ե֤ҪУͨʼĳ֮󣬽ֻҪһı׼񰴲ͰоͿˡ
ϦµֳһֺϽȻͬϢԾôʤգ˻
ԭϲʢŵ׹Ⱥɽ֮䣬ԭһ˿˿ҲǱࡣɫкϣЩɫݺɫĻ䶼һ⡣ȥеʥϢ
ʱΧɽֿʼ質ࡣׯ԰֮ǣвǺܶ࣬ټϳʳЩǾ֮ͬһ
ڳԱ֮ЩȻһʱݣԼøӷḻʡ֮󣬿ʼ׷ϵͬĵ
ǺÿİƶΧڶǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷    Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵڶǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵڶǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţôһֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷֹڱ߾黶ƽܵǻĸ֪㱾ϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ͻԷؾۼ߾黶ƺܵڶǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻С
һţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
լǾͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ڶǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵڶǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵڶǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһšһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵڶǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
ǾͻԷؾۼ߾黶ƺܵǻĸȾԭϵŲĺţҲǱе˷    Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһ
Ǿͺ̽һڲݵţô˾һֺ˻Сһţһߣ֪Σ½ װ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  İʮ չ˳
沷ֺ͵״ڲֲ  εĲȴͽϣܰѶţζõչ

˵ĺţҪǹӦ裬ԶɽׯܻǻһݶıԱʱ֮衣ȻˣһרǰԶáׯչ濼칤ΪԶɽׯȻҪڸʵ׼㹦
һţ֮УһЩõĲλ͵רƷˡѻڸ޵İǷģֻҪ齻Ϳ԰׵ġ˵һ㣬ڹкһһŵ㡣Ǿִ
ֻҪǱѻʲôͻ᲻۲۵½С˵ͨܵʤȶɿ޻һҵڼҪѡسȶʱһɿһõˡ
ԴӾټѻ뿪Զɽׯ֮ׯ԰ĴС϶˸޵ϡһʱ棬˵ׯ԰ûеõٵķչƽ֮Ѿ÷ѻˡУ޵غϸ¾ͷ˾޴á÷ѻԼѡˡ
˸һȽϵ֣ѻʵԶɽׯҲܱһȽе״̬Ϊ󲿷ֵ鶼Ǹ޸㶨ˣҲǰרĳԱͬþˡ
ϣ˵ȲǷѻ³ŪģԶɽׯĳʦҲþƾŶʳĺԶɽׯ֮ЩˮʦǻרǸоĲȡȻˣֲֻԶ԰ˡҪЩһӺʳ򽻵ʳǸе⣬ô˵ҲǷѻˮ׼ġ
רԶɽׯֻǳԳԺȺȶѣڳԷͬʱҲԼЩţĸод֮УΪƶţ֮һ֮ƶ֤Ƕ෽еġвӲʩĺţʡζȵء
ĳɹҲýĿԲĻΪһϵеĿһõĻ˽ľ飬רĳԱǶڽĻ൱ģϾԶɽׯӲʵͰǶҪר̫ģֻҪճоͿˡ
ڽӵǰԶɽׯ֤֪ͨʱʵרǵһĲġΪԶáׯһ֪ҲûУ䲻ˣμӹ淶֤רĳԱǸее졣رЩȥڵļαȻټѻͻƱ֮ĹϵҲԼ֪ѻڹźǿʵ
״ܶαΪһβһеˮֵ֤ǺһЩĽйءеǺԶɽׯ֮󣬾𽥵رǰʵݻˡ
ԶɽׯɫȻüαǰһĶóէļαǶԶɽׯһܺõĵһӡ󡣽֮еŸǵ߸רǰԶɽׯʶǲòһԵСׯ԰
һϵǳԵñƼȾͬˮһȻûô֣ǢķΧǴҸе쳣ʡ    һֵҹ֮󡣴ҸԻصϢ¿ĸ˯ߡڳ֮ǵĿͲľԶɽׯһ˰ߵڡ
һҹ޻ѻׯ԰֮жʱµһڲõ֮пʼˡ
˵һľ飬Ҷг̾Ե࣬ϼϵʱ䶼Ǳ˲١ϵĵһѾӦԶɽׯ״ʱİ
İź컹ǴͬС졣ϾĹģе컹кܶطûм鵽˽Ҫֳ֤һЩˮԴȵȡҪռȻرʵҽշĻƶĵ֤ŻиĿ
ȻˣЩԱȽǿĹѻǰﲻʲôæģҲ̫УֻǸרṩ㹻ıǿˡ
ƶ֤һϵеͷϷֻҪ֤ͨˡټѻҪĿľѾǴﵽˡȻˣҪׯ԰֮еض֤ͨԱѻһϵж൱Ҫá
ѻ˼˺ܾãʼһﶬڣԶáׯӲʩȫλ졣԰Ǳ߾ʱˣΪǰƸطѾǴ󳬳ԶɽׯĿǰĹģʱӦׯ԰üķչ̬ơ
Ҫǣׯ԰ķΧֹ԰ĹģиصֻЩطŸģķչԶɽׯĳܸгɱƣԼƷơ
İ֮£ټѻ ˮܱߵɽ֮Сٳ㹻أȻ׵ĸƹΡǸʱ򣬴ֲ㡢ĢСҰˡ˵ȵȴȻ߲ˡͿͨ˹ģĻ֮ԴԴϵ
ǰЩ۵߲ˣʵе൱ߵġִĶˣǳԶˣЩζȾҰˣǺܷǵһ˵Ŀǰׯ԰ҰƷǹӦܵǵĻӭ
ԺԶɽׯֻҪڱƷʵǰ֮£ׯ԰֮ЩƷĲĲ˵ǾǵġζһǱڵĴͻоЩ͡ζ߼Ƶ극ׯԶɽׯǱڵĺ
ҪǰټѻûлƱϵʱǲ̫ԸԶɽׯģġȻԼԱ֤Ʒû֪Ⱥϵ֮£ˣ򿪾ǻеĸ߼ʳгһѵ顣
˻Ʊϵѻǳɶ˾Ǹ߼ڲȦӣʼһϵڹڣҪ顣ҪʵϵСҪȻͷҲŵ
ΪƱүصĶ󣬱ѻѾںܶྩʳȦʿ֮һӡ󡣵ȵԺ󣬱ѻƷһҰ˵ʳϾȥؾͲ̫Ĺ򣬾ͿԳɹؽһг֮С
ֲ߲⡣Զɽׯ֮һЩҪزĪڸְҰζˡɽ姬ҰáɽиӵȵȣѾǳΪׯ԰֮ҪʳԴ
ЩӾׯ԰̺Ļ֮źȾɽȪˮŴȻĸʳνֳΧΧΧǽÿйԱͶһʳ֮⣬Щׯ԰ҰⲢû̫    õĿĻռһеһУЩС֮ͬС֮¡ЩȻ֮УЩҰҰζ󡣶ңЩﻹһҰܱġ
ǾΪСķΧ֮УԵĺȵĶǴĶʹЩö֮֮о̺ĳɷ֡ϵʸΪǡǻζš
ҲЩҰζԶɽׯΪʲôܵοʹҪԭˡζҰζںܶطܳԵȰζûеģǾǺܺˡ
ڱѻļƸ ֮Уɽ򳡡ҰóɽҪдģҪڵĹģҡˮܱߡƵɽͷǡЩˮԴֵɽͷ泤ľôʳ֮ζ֮ϧļߡ
ƾžټѻίĹϵֻҪ޼۸񣬱ѻͿ׾ٵõˮܱߴƬɽʮĿʹȨʱûʽѹ֮£ټѻͿԴضԱˮĵʿͿǰѻǧĽеССֵ˼ǺƻҲ޲ûγһϵͳĹ湲һΣһᡣѻǿԶׯ԰죬ճһΪ׳ͼ    ڶؽиͬʱׯ԰֮ʳĸƻҲͬһʱСǰѻԶɽׯĶλ֮Сû뵽Լлׯ԰˴ģĸ죬Ҳڶ̶̵ļʱ䣬ׯ԰ĽģѾǸƵķչˡ
ĿǰԶɽׯ֮пṩοס޵Ҳһ¥Ĺѣʮӳ֮еСľݡЩ豸ԶɽׯǱĿǰӪ״ѾǴ´ˡǿǵѻ׼ԶɽׯΪһģ޴ĶȼɽׯЩǱˮнˡ
οƱٵĽ֮󣬷ѻѾǾｨһģпɵԺοǰԶɽׯӡ
ЩضڱԶɽׯ֮еӲʩ飬޷Ӧׯ԰һķչ
֮£ȼѻׯ԰֮½Ľδһ޴Ľ辭飬ѻׯ԰Ľ滮ҲһЩ顣ֻҪһЩҪĹģṩʣµ淢 Чͼˣרҵʿˡ
ãھټѻ߾һƺ֣ѻԾͿʼƽ
ʱרҪƷиƷռټѻҲﲻʲôæɴʹԼҵı֮йӱʼԶɽׯ滮
ټѻׯ԰δģԼչвӱǲϵظݱѻݣׯ԰ӦķҪٽɶٵοͣЩĹģҪľѻҪ˼⡣
ӱھټѻݻ֮ϣԶɽׯȫͼжϷЩ½ΧĻڳһ塣Ͼ ͬĽڲһĵطЧرġ
˵ׯ԰֮ΪɽͷΪЩɹĵؿʵ٣ⲢѵӱͱѻҪ֪ʱԶɽׯҪö࣬ڻǳΪһĿڡ
οԶɽׯõе繩ӦټѻͲҪ̫ԴˮԴ⡣ҪȻǻ糵ڷϰװ̫ܹ壬ʵе÷ѻץ
ڱѻӱʼԶɽׯȫͼй滮ʱ򣬸ֳ֤ҲݱĽ֮С
Զɽׯµȫ֮£ƶʼÿһֳص֤ǽе൱˳ڻʱϸĿ֤֮רĹʱһ䣬žͿʼׯ԰֮еؽеӦ֤
ƶľ飬רǽĹԵø˲٣ҲǴӿ죬Զɽׯ¸е衣
ڽļʱ棬רĳԱǰԶɽׯÿһ䶼߱ˣϸؿԶɽׯ֮иֲֶءĻׯ԰ЩֳزӲʩ൱걸ڶԻıҲ൱λ
淶ĹЩػ϶ɫʳƷ֤׼֤е൱˳Ȼ֤ùһʱ֮ܵóר˽޲ڵıѾԤʾһε֤ԶɽׯһϢ
صȫ֤ζһרԱǵִԶֹׯ֮һ빤ѾԲĻԶɽׯһƵ֤Ǿ԰֤
⼸죬רÿ·԰۵֮ЩǵɫѴ޲ڡ˭ҲܿƬ԰ǰһƬӲݴĻɽ±仯ϡ
лҶĵ֧֣


ׯ԰  İʮ 㴼
Скׯ԰Ҳɣ֣мڵ롣ҫ֮𽥵ɢ¶ׯ԰ĿΪɽׯ԰ˮأһʮµ֮峿ҹׯ԰ͬɡ
̫ĳָıһСׯ԰֮еľɫĵ֮±øвθУǵĿ⡣Щҹ£ʻڼ֮Ͼ¶Цݣſ
ȻʻʢĴļڡׯ԰֮ƵʻʢЩׯ԰ĻԲ˵˴廨ܻص֧֮ׯ԰֮Ȼڸ䶼˸ʻЩʻװ֮£Զɽׯɽ֮࣬˼ĵζ
˹ֲĻ֮⣬Щׯ԰洦ɼҰջĿǰׯ԰Ϊ۵ľɫ֮һˡЩƽղ۵Сݣһֱȵֵʱ򣬲Żͬһ㣬ׯ԰ĸ֮ð
ҰջǳǿֻҪǵӵ֮ϣǶôƶ񫣬ǶջˣͷЩʯ̲ɽ֮ϣܿʧǿϢӰ
ЩڷҡҷСɫ඼޵Ļɫɫȵȡ¿ˣǰΪ֮һׯ԰ֲĻܣ֮Ұк֮γһĺгʹׯ԰ķΧ൱ʡ
ھüæµ֮רĳԱǶׯ԰֮еиؽϸĿ֤һ󲿷ֵĹΪׯ԰֮ǰѾ˺ܶ׿гЧĹʹÿ֤Ĺ̲ǺѡȻԵе㷱һЩӦļ֤ҪУ˳˳ڵĿ칤
ӽ쿪ʼרĳԱǾҪׯ԰֮ռǧĶ԰м飬һԶɽׯ֮һҲһͷϷ
ĹһڳԹɽζ֮󣬿ʼŸּ¼߳԰ķǰҪ˵԰רĳԱʵϤġ
ΪͽڴӵıϣЩµСľݾͺΧѼΪһ塣סԶɽׯĵһϣǾŵζ԰֮а˯ġЩÿ϶Ļ֮ߵ˯ߣüαǸоһĿֻš
ǵĵǡǽ뿪ԶɽׯûµĿľĻ˯½ǻеơԶֹׯ˯߻ܶʱרǶѾڿǻƱ˽˵ˡ
Ʊ鱾ѻԶɽׯһϹԺѾǵõ˷ѻϿɣټѻѾǿʼڹ滮֮СһһԺͿΪЩڱϺѶյṩһܺõĹ
רĳԱǴǺͻƱһĽ飬ҲǮеһƱپԶɽׯȻҲͻ֮Ͼ̶̵ļʱ棬ѾǳֵظܵԶɽׯ
⼸죬ׯ԰֮жܡԸؽϸĿ֤Ҳεؾ԰רĳԱǶ԰Ҳǿ˺ܶΣÿһټʱʵġ    ԰ڽȥǾټѻֲĵһõƷ֣ھ˽ʱѾγ˹ģߴѼ֮ϣڲϵԵϣƬӶˡ
ѼϲµģǷǳȻ ˿˷ǳԶɽׯһǳõĹ԰ŶӣũѧԺרҵָ֮£Ƕ԰Ĺ޼൱λġ
ֻЩѷ١ʵʵ԰չǸǹ涨·߹ԹԵڼȻγһܵѼӡڸߴļӵ£ͺһ棬һ㶼͸
ʱ̫Ѿϣ֮Уõк԰֮СаҰơֻһưˡ̫ңҲ޷Ƭ
ΪïܵҶӣ赲˴󲿷ֵ⣬ֻܿҶӵڣ͸γɰ߲Ӱӡ
ȻˣΪӭĪһϵɫˡΪɫرȽ϶ԵʣǶҲǿġɫҫ£ǵûбۣԵøΪ
ء    ĳѴʼ£̺Ҳ𽥵ɢܿģ԰֮оͿʼһŨζ۵ζ޷԰Ρ
ר֮ǰüδ԰֮оҲûʶٵˡҲǺ顣ϾǰɫҴҵӣʱ侲أ
ھ֮󣬼ʶרǻǺܿ񣬿ʼ˹ĳ
ȣҪ԰֮еԭֲмǲǺϵһ£Ϲ֮УѹƷʵҪϣֻƷȷˣ̸һ㣬ҹͳҩֲһģֻƷֶˣЧŻȷС
רҪһǧĶƷֽӦļ飬ȷǶƷȷ˵ѾƽжֵѳļڣĹԵúˣΪ̫Լ
Ҫǻ˶죬԰ֻʣ¹ͺͺ٣ȥǧƪһɵģҪе鷳ھͲһˣʢҶӡ޵ĹʵһЩһڱ¶ЩϹרֻҪͨЩڵͿ׾ٵذѵƷָ
Ȼˣνֻ֤˵ļ򵥶ѣֱȽϼ򵥵״֮⣬רǻиĹҪ״ֻǿʼרǵö԰֮еĸƷֽг죬ȻƷرʵңǽϸԣոһĿѧݡӣƷֵļᡣⶼǺˡ
԰֮רضǰһнм¼ͷԶɽׯĹԱҲԱ߲ϵṩַ
У԰ĹԱѾǰ԰֮и˻ܡγֽϵϣṩרǽвο
ֱȽϷĹʩͼҪ԰ļԵԵһ㹤
ΪڵԵʣ԰ĳһֱǱһַǳõ̬ƣͲҪ֮Ķһֱ԰֮ʩһ㶼ׯ԰֮ҺνǴɫлʣϡ֮£ʵʹÿܾͱųˡ
⣬ΪƴڵԵʡ԰֮иͲв溦ũҩʹҲûбҪġ˵԰ĹôܣһЩ״ڹռ֮лԵ˳
ȻˣЩϻȫͨרԺҪռдԵѴصյļ
а綾ũҩؽԪغֿʵĺ֮ǵĺȵݡֻͨһϵеļϸ֮Զɽׯ֮еЩͨŻӵԼϿɡҪȻһǳáζҲ޷ݵĺڻ
̵ֻֿ֤֮ͨЩͨ˳سΪõֿۣ춥ѾƵԭ֡ԶֹׯԺѾƣƷϾѾռһȻЩһѾ˵εľ롣
ż鹤ĲϽУרĳԱʵ޼ģΪϹ԰ȷʵеǵ֮⡣ԭΪ԰ڵƬѵׯ԰ڣȻǵõׯ԰µصעҲ֮С
ǽŲ룬רǲŷ֣ʵ԰֮жһ״ÿһִ֮ϣİԻѮɹɡҫ۵ε۾רǸеǣЩѴ϶൱һ¡رģҲû̫ġǷ·һģ֮пӡһ
ЩÿһԲɢ˵ɫâЩ觸ûκ𡣹ǴרҲ԰ǻйЩᲢ۵ѡ
ȻˣֻһССķѣΪѣҪ֤֮õı֣һòǲеġƷʵһؼϵʵĺֻݸˣƷʲŻߡ
ѾƾǾַ͵ֶΣ֮еתɾƾĹ̡һ֮У׿ζ㴼ȵȵ޷ָꡣһҪı׼ǵĺֻǵĺУѾƲŻӦŨȵѾƣɹá
֮ڣǺ߻߹Ͷ̫ãһı׼ʵˡר֤صڻׯ԰֮ճ졣еĺֻҪһԶɽׯѷ˹ϵı׼ǾͿ˳ؽгˡ
ļ֤ǽе൱˳ϾͶ˺ü죬ԶɽׯĹԱҲѾϰרǵĹࡣ
ԵģרҲѾǶׯ԰Ϥ˺ܶ࣬Ҳûб̫鵢顣
һֱæϦµʱչȻæµһ죬ǴҵߵġΪĻ֮С˵ǻᱣһ൱õ״̬ö֮ϵƣͱᣬҲͲо̫ˡ
ʵ⼸ľ֮УרҲѾᵽָоԶɽׯ֮УƺԼľõ˺ܺõĲ䡣ǾһͶھϢ֮󣬾ܺܿػָȡ
֮һЩͻƱļαǶڶԶɽׯסͷҲԽԽǿˡô͵ķΧȻĿиϸ򲻵ĶʳģһеһЩνٵǡ
ЩαǴ඼Ѿ͡ãľԲ˵Ͳǲġ־ǡԸܶˡٵͷνǵһҪζŵ顣
Ǯе˵ֻҪҵһܺõĵطסǵкô¸ٶĴҲֵõġοԶɽׯһʱ䣬ҲͲˣ̫Ĵۡ
˻ƱǰͷȻҲǽӦԶɽׯһ൱ͳһʶϾҪһǾԵеˡû飬ٺ Ҳ̫졣
ڴ֪֪ףԼԶɽׯһƽʱһ졢ƵġҲ˰ˡ
Щ˼ͷר֮һЩȽļαѾʼڿźͷѻӦĺˡһǰԶɽׯר֮УʳЭĻԱƷרңǸڲѾҵ֮жвҵ
Զɽׯ⼸죬ȻԵظоׯ԰֮иֳĲƷ̺֮޴̻ǿׯ԰֮иص֤ͨû̫⣬ҲͿʼ˺ͷϾǺţ⻹Ǹɽ䣬ǶƷˣ֪еζ
ĶʳģҪ˵ĵطھǣҲ൱ټֻҪЩʳġԼҵٻϣԼ
ƷרҵĿͼѾƵ۴Ȩ֮ˣΪ֪һ޴ĽƷܶƵר֪ȻԶɽׯЩѾƻûκ֪ȣⲢһɳ졣
ҾԶɽׯֳûʱ;ټѻõĹϵȻͿջˡ


лҵ֧֣ã


ׯ԰  İʮ¸滮
æµʱǹúܿ졣ת֮רԶɽׯѾǴһڡһ֮Уǵ㼣鲼Զɽׯ⣬ǶԶɽׯһǳ꾡Ŀ֤
רǴˮʡȵȷԶɽׯܱߵĻϸȡʵطӳׯ԰ⲿ
ҲֻϸѧݡΪׯ԰֮и֤ڡ
˵һʼʱרǰԶɽׯǱйµ̬Զɽׯ֮󡣾𽥵ط˸ı䡣ׯ԰ɽ¶дԼׯ֮ʵĻǶׯ԰˼ĺøСȻˡƵӲʩԼϸĹƶȣҲרǲκΪѵĹǡ
ֻҪǰ֤ϵĹ涨ʱׯ԰֮еһнп죬ͺðˡ
ŷѻԶɽׯרԱһռڿ֮뿪ȴֻ7ˡʣµ߸˾ͺͻƱһԶɽׯ׼һů紺Ķ졣ȻˡЩ뿪ԶɽׯļαҲһǳҪѿݺռƷͻرĽ⣬ԺͱѻһЩЭ顣
֪ѻׯ԰֮иصĹģ֮в뾭ӪƵ극ׯרǾͿʼ͹ѻǢϣܹȴׯ԰֮ЩȻɫʳƷͷǮ˸ͲںѣֻҪֵͿˡ
һϣԶɽׯĸʳķǳ桢ɫȵԪأЩ㹻һԼҵľƵԳڹӦЩʳû¡һ¥õټѻȹӦ̬֮һԶɽׯļαǶǾһԶﳬֵġ
ͼλӪƵļαջδĳŵһǣƷרջȷڡȻԶɽׯ֮гѾƻûκε֪ȣѾ˿ʼžټѻЩʵѾơ
˷ɻȥļαǡͻյԶɽׯ͹ȥѾƣԱгΪˣҵ۹ⶼ൱ԶɽׯʱʼΪľǽռһȻ
ھټѻ˵ȨԼУ˭úֺķʽǾ޹ؽҪˡЩαǰԶɽׯæʵҲ൱ԣѻȻǲ̫ˡЩ̼ҵ룬ټѻͿ԰ҪľʳĺѾƵ֮ϣ÷ȥ̫г۵顣
ڱѻļƷ֮Уׯ԰Ĺģ֮Ҫ־Ʒ·ߡ֮¡ׯ԰֮ĸʳĳԶɽׯ֮⣬ʵǺܶࡣ
һγӦȶĹӦ󣬱ѻҲͲ׵ؽиı䣬⽫Ѱµ¼ҡԶɽׯԱȽ䷦ҵ˵רעһܺõѡһҪȥۡǾе㱾ĩˡ
ЩڽѾƣѻ֮Ҳѡ۴ȨóȥԭҲˡѾʵһȽҵһЩҵص㡣
ͨѾƻͨеȵȴڻۣԶɽׯֲƷʼߵѾƾͲˡ
Ȼڵ֪Ȼԣǹѻ൱ǿģڶҲǲ˹֪ѾƵĹԽϸߵļ۸ͻ϶žͨڻ۵ĿܡҪһЩرˡ
⼸λǰׯ԰֮нпƷר֮УѾȦ֮൱ϵھһЩߵư֮رĹϵͨǣԶɽׯϹƾͿԺɵسЩߵ;ư֮Уʼˮ֮á
ټѻԼҵѾ൱ġƷʵĴѣֹ첢ҾܶĳЩͶƵء⣬󣬵ʹʹѾƾһĳ̺֮˴ԶɽׯϹƵɱ
ֻҪƷ֮ȻͻЩѾʵӵԩ
ԶɽׯĿǰĲһ㣬֮⣬гһССݶѾǿԳԱˣ˷ѻǺܵ۵⡣Щαǵİæѻһʱ䣬ش򿪾ǸߵѾƵгǸʱׯ԰Ĳȶƽ⡣
רǵ뿪ʱׯ԰ð࣬ׯ԰ֿʼֲ״̬˵ļαҲں̵ܶʱ֮ھӦׯ԰ֹž޲ʼȻԵõֵȣԶɽׯԵð࣬ӵһԴɽϢ˲سС˽ڼպĩֻҳźǰ㡢񡢹ۺӶʹׯ԰˼ֻ֮⣬ƽʱׯ԰סĴ඼һЩ˼ҡ
˵Ĵʹׯ԰࣬״̬ǻƱٵ˷ǳϲġⲻżʱ䣬ǾѾǺԭסׯ԰ǴһƬÿһ졢壬ڡ
ƱѾǿʼԶɽׯټѻȻҲׯ԰һнӦı䶯ˡȣԺĽҪУһ졣װޡ괺ʱͿͶӪˡȻˡΪɡĿǰĹԢ¥Сľݻǿʱʹһʱ䡣
ٹһʱ䣬ٵʱϵԺͲ̫ʺǹˡǸʱ򣬲μѻͻү͵Զɽׯһů紺ĵطһĶ졣ȵԶɽׯ֮еԺԺǾͿһѡѵļطǨ㣬ȹꡣ
ںӱӦĹ滮֮󣬾ټѻܿͿʼжһ绰죬һǰԼѡеĵطڲ졣
ѽԺׯ԰һϵиĿʼɻҪһķŶǰĿĵص·ϣټѻڸһεԺģԼҪ
ͷİɡôĺ㻹ķ𣿡һֿʼд󵥣ЦúŵľջһؿЦ˵
죬쿴ط֮ʩӿҪĽкܶҪطѻѾϰԿŵı﷽ʽ΢Цʱ˵
û⣬ǰѱĹ̷һšҲҪȿׯ԰Ҫ󡣡ؼʱ컹ѻı̬
ɲɵӣھټѻֻƬ֮о֪Զɽׯӭһ**⽫һʴ⡣ǰʱԼصĸѾС׬һʣȻһεĻǶôҪˡ
ټѻѡԺĵصǰƶ·ϣڶм䣬һɽꡣƬɽֻҪӦһЩ֮󡣾γһԼĶƽأ޽һģеԺѾǴ´ˡȻˣĿǰƬɽ֮лǴŴӲݹľз绯ɽʯ
Ҫֹ֮ҲҪѴľʽȥи죬˱ѻһֱûжƬɽһΣҪԺټѻԺ֮˺þãһط
ȣׯ԰֮еɽͷľҪҵһƽأеѡƬɽֻҪ΢ĸ죬Ϳ޽ٽҪһԺڵҪڱȽϰĻֻԶӵĵطŷҪ
ׯ԰֮ǳڱȽϰ״ֺ̬ʹӸÿ춼ģʵֵġԺָ˼Ǿͻеˡ
ȷ˴ŵķ֮󡣷ѻͰ캰ˣƬɽ֮л᲻ʯ֮İȫھټѻְͰˮɽ½ʮꡣЩָơ
ͷ֮ͿʼֵָµļԱʼƬɽϸĿ죬̵ʱóֻۡҪƬɽûзʯĴʣδƷʩסʼ˶
ԱæţټѻڱϺ̸˽ׯ԰һЩƻҲ׼
ϾôĺټѻĹ̶ʩԼٶȶ൱ģɲѰµĺ顣
Ĺ̶Ǹ豸걸ģкܶĹ˾ǻĴ񣬴Ƕȳ;˱ѻ̫ʩӡϾʩɽʩľ㡣Ҳ֪֪׵ˣׯ԰Ĺ̽ѻҲǺܷġ
ѻļƸС֮һӦԼˡĴԵĹ֮¡һεĴԼȥеĳɱ»ʣλ
ʱԼԶɽׯĺ֮һֱǱõͺ̬ȣӮԶɽׯµϿɣرǾټѻϿɡǰľ֮УһЩϸСḶ́컹ǻųõԱϸµľƷСܶࡣ
ʱʩٲȻΪԶɽׯıⲿӣֻҪׯ԰֮κһ̣ҵһľĵ绰һΣԶɽׯ֮гҪ½һԺ֮⣬еؽдģ죬Ĺ̹ģ൱ġ֮⣬½סҲǷǳ޴Ĺ̡
ڿʼʩеĹȫ깤Ҳǵ꿪ʱһʴ˵һ޴Ĺ䵽ԼͷϣǶԼ⼸һĻر
ڼԱ֮ȷֻҪʩõƬɽʯΣռڵĽ֮󣬱ѻ쿪ʼʩפڽĺ֮ͬϸڡȻҪ޺ּۻˡѻֻҪմͿˡ
ȷԺʩصʱ֮󱾼ѻصԼҵı֮йӱׯ԰ȫͼǵ˼Ŷׯ԰ȫλĸꡱһڱ8ѣ
Ŀǰׯ԰֮ƿʵǿͷ̫٣͵ׯ԰ο͵ͼΪһΪ޷ͷòڸס޵ĿͻǱȱȽǡرڹͺ͸ֹʵĻƽ𼾽ڣ͸Ϊˡ
ˣЩصϵׯ԰ķչǰ⡣ʳĻʩ轫ΪͷϷټѻѾǾ˲٣һζԶɽׯй滮ʱҲѾеᳵ·ĸо
ȡѻּСľݵϾׯ԰ֲ֮ĸֹ԰Ѿǽɹģ羰Ѿǲˡ˸͸СľݼУͻԭԵе㵥Ĺ԰øΪˡľСľ˵۸ȹԢ¥Ҫһ㣬ȴܵο͵Ļӭ
ϾСľ֮Уڴϣο;Ϳ׾ٵؿ貵ǹ⣬߿ԡ¹ⰲȻ˯ټѻܻһɫǼӴһЩͶ룬ҲҪСľݵӵٸ
Сľׯ԰ɫһЩִʩȫĸֽ¥ҲһĲ䡣Ͼе˶ԸȥסСľݣڿ߷ʱܻҪһЩĿͷԴС
ˣټѻԭͣ޽Ԣ¥ɺܱ׼ĿͷԹѡƬͣƽأɽµͣʼӪ֮Ѿʷʹµѡ
֮ѡｨ蹫Ԣ¥ΪԱׯ԰ӭӿ˵ĵڶվοʹɽͿסǰֵĽӴѻĽΪһаɣǰһ𣬳Ϊοĺõط
˿ͷԴ֮󡣲ͳĹģҲǽӦĸ죬ӵĸľѻֻҪԼԶɽׯдģ϶ӭο͡ʱЩʩ֮ء
һոµĻ𽥵γɣ


ׯ԰  İٰʮ ռ
ųһһմɽ֮Ʈٮڰׯ԰סˡ߲ӰʵԶɽׯڵĶء
ɽ糿¶ȱȽϵͣİ˪͸ɫҶƬһɫһ㡣ʱָѾָʮһ·ݣȵϷҲǸܵĽŲˡ
Ϸѻһ磬컹ûȫʱѾϴϣǣСˡӱҲûƽʱñȽҲǺ;ټѻһġ
һرӣԶɽׯ԰ҪʽʼժĹСǿ϶кܶҪ
һľԶɽׯһǧĶ԰Ѿǽ˳ļڡ۵˶֮ƽҫ˵ĹâƺڵȴǵĵڣԶɽׯĿ֮жһ۵ζ
̫ʱԭžׯ԰ҲǺ֮ܿС԰ټƵοͺ͹˷עׯ԰÷ǳ֡ȻˣЩׯ԰Ҳ൱Ȥߴߴָлţׯ԰֮ж˼
ͱĺһǨͽϷϰԲͬǣϷ֮൱ࡣһļԿƵׯ԰ֵǴȻԶ ׯ
оЩׯ԰֮ĸӣһˮϷط裬Ľлͺȵĳ򣬸ׯ԰峿˼Ѩ
μѲժοʹ඼Զɽׯˣׯ԰ҵЩҳϵĿͻ
Ԥѳľʱ֮󡣷ѻѾø޸ЩϿȥ뺯μӽĻ
ЩͻѾϰ˴ÿʱԶɽׯڳϢļڣջĿ֡
ÿһβժѣ˿յ֮һڵ֮⣬ջҲÿһοͲժĹѣھ֮󣬶ᱻ͵ο͵УǵսƷѾƵƷҲͳοԼֲժѹեƵѾƣѾǷǳˡ
Ҫοڡ֮гü֮ЩѾƵƷʾѾֱһЩĵƣһ˵Ķζ
ȻˣЩοȻǲ֪ЩԶɽׯļѾƣ֮󽫻һզĸ߼ۡԶɽׯѾƵ֪ԽԽߣ򹶾ƾͱڶƷƴʦ׷ѰĿꡣֻϧ˱ѻο֮⣬ЩѾƻеѰ
֮г˺óһʱ䣬Ҳǰͷϵľ߶ʰϣڸ޵Ĵ֮³ҩķȥ
ժʵѣֻҪƵѲժҪһҪˡϹԭòҪκһļȻǲʹˡ
ƽʱµʱɽز˴Ƭ㹻ʹˡȻˣװѵҲ׼˲٣Ȼǲôæҵġ
յׯ԰ÿһ䣬ղЩɴѾʧ޿٣¶ׯ԰ıɫ
ʮһµϷ̳ĳ񡢷ƽһҲĽŲѾ𽥵١ֻڸǣѾԶˡ    һ߽԰֮УЩѾǼط״˻ãЩһμˣһ𾪵ģ
һɫ׾ͬһڹѼ֮ϣЩҶƬҲ޷˵Ĺâ֮£԰֮ƺҫһɫĹΣо߽ͯһ㡣
ɽһͷ֮Ʈɢ˵㣬ջζÿһ԰֮еˣΪǰ׳۵ķվе㲻ȥƻһС
ڷһĴ֮ׯ԰ĹԱοͳһȥǽضʼջ̡Ľϣ򶨻׳ʼæµׯ԰ļƸС֮УοͲժ͹ǹǲһģ˵ҲĻᷢҡ
ͬǲժѣǶοͺ˵ȫһ顣
οͿժһֵ飬һһյůһͶջá֮󣬽ƷԼζѾƣһü䡣
ܶοھһλ֮ѾǶĻ൱ĸ飬ÿһ궼ڴܹԶɽׯõó̡
Ƕׯ԰ʱƸ˵ʵֻճĹѡׯ԰ͶȻȡׯ԰ı꣬жȻǲοо̫ϲáֻᾡľذͷϵĹãģϾȥġ
ҲڲͬǶȵˡͬ飬ܺȻͬ״
ʦҲʼɡοͺǶѾ˾԰֮УѻƱٵ˷롣
Դ͸صרԶɽׯĹ֮вٵרҷ˾ǣǴ󲿷ֵרѡԶɽׯԶɽׯĻµĿԼݵǸ̵ӡ
οٽԽͺ䣬ͱȲůʪϷЩȻǲصѡ
ׯ԰һεѲժѻȻǲЩ˼һߣǰ뵽ֳҲһԶֹ ׯ
Щׯ԰һʱ䣬ͷѻҲϤƬ԰Ҳǲİ  Ͼƽʱסڼ԰ΧСľ֮У̧۾ܿЩÿ켸һ˵֮г˯ȥֱڶˬ
Ѿڴһĵڿѻʽ룬ͷһһӣݵ԰֮С
ŵӱҲһӽ빶԰֮ջĿ֣ѻֻҡҡͷת뿪԰
ջӣǽ黹кܶҪѻĲСջҪڵһʱѹ飬뷢ͱ֮зͣ˺ܶеҪɾС    ȻˣЩׯ԰֮еԱͿԶ֣ѻҪڵһ߽ӦļСϾϵϹƷʺûݲñѻ̫ġ
ǷѻæµԭȥľͰҲѾǻصԶɽׯʼֽѲպڱѻİͰˮǹѾİмңӦԶɽׯĿǰ״ǿˡ
Ȼˣׯ԰֮е԰ģԽԽĿǰֹƵģʽԽԽӦı仯ˡرׯ԰ѾƽҪӦƷƣһЩѾȻǾҪʼ淶ׯ԰
һ˵ѾڹⶼһЩԼ׳ɵı׼˵ǹ򡣴ѹԭֲֵյ칤г𡢹װĻڣ൱ϸҪ
ԶɽׯǰѾΪټϻûʲô֪ȡһ㵹νŷѻĿ꿪ʼ˱仯ϵ԰ĹģҲˮǴ֮ԭһЩ𽥵ظϷչĲˡ
˵бȽϷḻϵ쾭飬ܹ鲻רҵҪÿƣһѶȡǰԶɽׯæǳԼȤáȫȫԶɽׯæ
ҲǺͷѻ˵ˣϣѻҵרҵʿѾƵ죬ѹϾСС軹ԡǧĶϹգæýͷö
ԶɽׯϹͼһ֣Ҫǹ̫Ǿʧȥĳˡ
ڱѻѾͨǼǰׯ԰רɫרҵרǰׯ԰ְԤ⼸ͻ˵ڡɡڵײźöϽţ˾ѯƵļڣǿʤƿټѻܹһЩ
ЩרҵԱûеλ֮ǰѻ԰ͱˮׯ԰֮г䵱νרҡ
壬ʰˣѻߵõĸͿվ±Ͽɽһɵ˹
㶨ˣ͵Ϲջ֮󣬾ͿԿʼ֡ʣǺǰûʲô仯Ȼһ˵ģ
ѻ´һΧַǰĳѾǷ˸ľͰеȵȡЩе⼸ׯصԱϸɽȪˮϴˢ֮ů֮ɹ˺óһʱ䡣ԱߣѻŵЩľͰɢůϢ
ѻΪԶɽׯѾƴֹƣûЩ綯еȻܶĹǿȣЧʡÿһɻѣֹҵ֮Уȥ𡢳ܵĸ壬ȥȻЩֶʽľе֮УƣװľͰ
壬ЩľͰʲôʱܵׯ԰ʱѦ˽踺𹺽ľͱû͵ׯ԰ھʵ
ˣ룬˵ѾǵۣȺؼ֮Ϳֱׯ԰ȫԸϵϽ켾ڡ
Ǻǣʱ仹Ҫ㣬ȵǱƸԱһͿһˡ裬ѻм֮顣ϾԼôæ
˼õģҪȻԽԽ࣬Ϲͷڲˡŵش˴ԼЦ˵
壬Ƿ绪ïͣɲŶӴʱ䣬˵Ĺϵʦѣ൱Ǣ
ǰĶ԰ҵǻӦĶˡҲ˺ܴߣ⿿ǰǵԱ豸׽ĸоڷѻǰҲûвҴţֱӾ˵Լĸܡ
ǰûпȫˡѻеǸ⡣˵Աλ֮ͿƵĿˡ
⣬᯼ѻǰȷʵȱ˿ǣһֱ⼸ȻĻƸչԵеæˡԱλֿ֮ԻعǰһΪȤò뵽Ѿƻİݣһĸˡɾ˦̥ȫ
Ҫ֪Ȥѹѹʱ飬Ҳܻƣĸо
ǴָоıأǷѻܿط⣬Ƹרҵʿų
һģһԡů⣬峿Ƿĸо
ȻѾ죬ׯ԰Χɽ˿ɪģ˸оȻͣʢĵļڡɽ½ɫˮĴ֮£˻֪ԭĽŲѾ֮ˡ
ɽµũ֮вʱܿһũУڲ鿴ˮոľʱ䡣ǸԶԶģ֮Ȼᴫũϲõ顣һǵ˼ջļڣܲЩ͵Ǹеأ
ɽµĵ·ϣҲܿһЩڵοͣǴңԶĳжΪũּľ¡ǰЩյĽɫͱһѵıܶοͶԸԴԼڸ;
Զ԰ʱʱͻᴫһϲõĻЦοھԼջĿ֡ڶ֮н񾭡һȫõ˽ţǸͲȥ̫ķգȫĵͶ뵽۵ջ֮С
ȻˣԶֹ ׯĲժֻ˵һʼѣٶֵļƷѣ伫޴ġ
ڽһʱ棬ջѣΪԶɽׯɣ
Ǹϸ˺þãСλŬϣҼ֧֣֪Σ½0 ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ龡潧ɹ0ɸ


ׯ԰  İٰʮһ 
ͬˮȻǵϣһһŶûСڱȻ֮䣬ǲŷ֣쾹ȻԼ
¶ԽԽͣ糿ǶҪֵܵסսЩɽҰŵҰջƺҲܵĺ⡣ʼøӽˡ
ͱĻ䲻һǣԽЩҰջǻ˵Ĺâһɵ˪֮ɽɫҰջԾš
ɽϵֲﵹǿʼĿֱӵķӦһЩҶֿʼ˵ɫװ紵һƬƬҶͬ׷ɵĺһ㣬ɽҰ֮裬Ӫһɫ
ɽ֮ҲûһɫΪ״Ǳ˶ɫʲѳͻɫΡɫҶҫ۵ʻĵİƺεգһжĿ
ׯ԰ѹ֮Уһڡÿ춼ܿȻջοǰׯ԰档ÿеһ԰ֲ֮ժѵĿ֮֡ǻׯ԰Աָ֮£ְƣװָľͰ͡
ЩָľͰעο͵ֺϵʽȵͳ֮ׯ԰ͻרŵĹԱЩõѾƼ͵ο͵ļԶɽׯܵԻķӮο͵
Щ˵ԶɽׯûڸýϽдģǿʵķԼΧĻסһʵĿͻ
ԶɽׯȻֻһЩο͵ҰΧѣҳ϶Ȼ൱ߡһڣׯ԰֮жǼҲĿͷһܳ顣
ҲΪˡѻдԶɽׯĻʩдģο
ǰڵĵ͵ӪѾΪׯ԰Ӯ൱ľԼ˲ٵѻûɷŹĺûᡣοׯ԰ֳģʼԺĽοҲֱѻȻǲû׼̡һжҪһɡԶɽׯ˵׺һܹؼĽ׶Ρ
ֻʱЩʩȫʵ괺ʱԶɽׯȫµòӭο͵Ĺ١Щʩ趼ѾھټѻĹ ֮УʽҲκε⣬ʩͿˡ
ӲʩĽ֮⡣ԱгҡԼĥϣҲһ൱Ҫ顣ǰӲʩûСׯ԰ķˮƽøʱķչŲϺȡ    һϣĳɹǰѻû̫ൣġҵʼή֮Ǳ߾ͿڳһЩ֣Զɽׯ淶ķϵԶɽׯʵ
Զɽׯ˵ǧ˫ϵ൱ܣټѻϣܹ֮ƻͬչ
궬죬ԭΪееıѻͲ̫ˣϾׯ԰ô飬˦ƹҲǶҪʺܶСЩѻѾϰҲʲô׵ĵط
Щټѻÿ˵ԺĽ蹤תһ֮⡣󲿷ֵʱ䶼԰췻֮šӱÿһ춼ŶɽҰѰΪչݿ׼ء
ԺǱߣʩӶͦ죬ѾǰǸɽĵƤɾڵػˡȻˣʩģԼƵ״ػ϶ھ򡣽ԻһЩ
ڱѻҪ֮£ʩӲûжΧֲ̫ƻʩеͬʱڸɽͷֲľͲƺȻЩľĿǰûʲôЧǱѻ֪Щֲ괺ʱͿԷҪˡ
ԺΧֲľƺ֮⣬һҪԭΪ˷ֹ
Ϸÿ춼һ൱꼾ÿĽǴþˡһЩֲҵƻĵһˮʧأбʯΣա
ѻɲԼׯ԰֮зֶԻׯ԰ƻȻֺδҲ֮ˡ
ԺĹˡԴӾټѻˮ һֱעؿ뻷ءڽдģʩͬʱΧֲҪӴֲ֣ܱߵĻ
ԺĹϡȻعڲõĽһܱµĽ䣬ΪԶɽׯһӮ㡣
԰Ŀǰׯ԰ص㣬ϴ󲿷ֵԴΧ԰ķת
ӱƸƼԱҲѾǵλˣǽ裬ɵԼƵȤˡ
չ⼸Ĺ˳ɣվƷǰĿյϣټѻĹʦЦ˵
λݸݸߵ˽պ죬ԭһҹӪѾƳʦǸҾӪƣٵա
ȻպΪҪļԱʴɵʵûˡ
һΣѻ ൱ɹ۵нͨеպ죬ļͬ顣ǿһ;鶼൱塣ΪԶɽׯѾӦеĹס
Уе㳱ʪǶ̫ϰ߱պݵĸӣܺ͵ı
ǺǡҲûа취飬ʱͺ˱ѻЦ˵԰ǰõ⣬Ķǽſʼ죬ֻ˵һ㣬ȵͻиˡ
ҲֻϷˮ㣬Ĳǻ˱԰ʢʱҲĶְպȻеɻԶɽׯѲ֮ߣ˵Ҳ֪ׯ԰ֲԱʲôħĲʵе㾪ء
ûħɷѻﰵ˵
ǰҲƷˣĹȫͬ˼ȻרҵļԱѾλѻͿԵ˦ƹˡ
û⣬ƺðպСڱ˵ڵľƬӡ
ԭպ벻ǳԼŸнģûаԶɽׯ鵱һ¡պйӪְ˿һСС˽жıͷ
һʼպ첻Ϊׯ԰ǮڰڳˣָԼһĸн֮͵ҹˡ
Զɽׯ׿ƷԶɽׯǰѾ֮պ̬˸Եת䡣ΪһѾҵ˶ʮˣպ͵ѧͽһֱڵĹʦѾǾ
ѺȺ͸úȵѾƷպûкȹԶɽׯĲƷһѾơ
֮һֶصζͺׯ԰Ŀһףһ۾ͺվڲľʢŵɽ֮С
ԶɽׯѾڵһʱ۷պ죬֮ģʼһݹպļԱ˵׳Ǯ㸲ֻбΪɫļǸʰ·硣
Զɽׯ֮ǰѾȻû̫ļ˵ǱѻͰˮײŪġǵΧ֮гɳľƷѻС󡣵ǿЧЩѾƻǱ˾Ĵڡ
԰͹ģĲϼӴԭССʽֹͲ̫ʺˡرѾƼƹгʱ򣬹淶ԼΪϸļƾüˡҲΪպŶԶɽׯ
רҵļԱ

ѺȺ͸úȵѾƷպûкȹԶɽׯĲƷһϹơ
֮һֶءͺׯ԰Ŀף˱ղԬվڲľʢŵɽ֮С
ԶɽׯѾڵһʱ۷պ죬֮ġʼһݹպļԱ˵׳Ǯ㸲ֻбΪɫļǸʰ·硣
Զɽׯ֮ǰѾȻû̫ļ˵ľѻͰˮײŪġǵΧ֮гɳľƷС󡣵ǿЧЩѾƻǱ˾Ĵڡ
԰͹ģĲϼӴԭССʽֹͲ̫ʺˡرѾƼƹгʱ򣬹淶ԼΪϸļƾüˡҲΪպŶԶɽׯ
רҵļԱ

ѺȺ͸úȵѾƷպûкȹԶɽׯĲƷһѾơ
֮һֶصζͺׯ԰Ŀһףһ۾ͺվڲľʢŵɽ֮С
ԶɽׯѾڵһʱ۷պ죬֮ģʼһݹպļԱ˵׳Ǯ㸲ֻбΪɫļǸʰ·硣
Զɽׯ֮ǰѾȻû̫ļ˵ǱѻͰˮײŪġǵΧ֮гɳľƷѻС󣬵ǿЧЩѾƻǱ˾Ĵڡ
԰͹ģĲϼӴԭССʽֹͲ̫ʺˡرѾƼƹгʱ򣬹淶ԼΪϸļƾüˡҲΪպŶԶɽׯ
רҵļԱ

ѺȺ͸úȵѾƷպûкȹԶɽׯĲƷһѾơ
֮һֶصζͺׯ԰Ŀһףһ۾ͺվڲľʢŵɽ֮С
ԶɽׯѾڵһʱ۷պ죬֮ģʼһݹ
պļԱ˵׳Ǯ㸲ֻбΪɫļǸʰ·硣
Զɽׯ֮ǰѾȻû̫ļ˵ǱѻͰˮײŪġǵΧ֮гɳľƷѻС󣬵ǿЧЩѾƻǱ˾Ĵڡ    ԰͹ģĲϼӴԭССʽֹͲ̫ʺˡرѾƼƹгʱ򣬹淶ԼΪϸļƾüˡҲΪպŶԶɽׯ
רҵļԱ

ѺȺ͸úȵѾƷպûкȹԶɽׯĲƷһѾơ
֮һֶصζͺׯ԰Ŀһףһ۾ͺվڲľʢŵɽ֮С
ԶɽׯѾڵһʱ۷պ죬֮ģʼһݹպļԱ˵׳Ǯ㸲ֻбΪɫļǸʰ·硣
Զɽׯ֮ǰѾȻû̫ļ˵ǱѻͰˮײŪġǵΧ֮гɳľƷС󡣵ǿЧЩѾƻǱ˾Ĵڡ
԰͹ģĲϼӴԭССʽֹͲ̫ʺˡرѾƼƹгʱ򣬹淶ԼΪϸļƾüˡҲΪպŶԶɽׯ
רҵļԱ


ׯ԰  İٰʮ Ϲ
԰ʼ԰ѵֻȥ˴롰νֵ԰ѾǱðࡣ
ڵͶٶֵѱһɨգھѡ֮װ˷Ͱ档Щһѣھ֮󣬾ͻŨơ
ѲպƻĽʹʱֵׯ԰һӾѵõƽ֮Сԭ׳԰̨ͬϮһ㣬䲻
ЩƷһѴѾǲӰֻʣһЩ֦ҶڸߴѼϡԭɫҶƺҲǸܵһŵı˿ݻɫ˵ĵ
԰ɪֻһʼˣŲıƽׯ԰֮еһǰܵϢׯ԰ʼܵҶװٶԽԽˡ
ʱ춼ֵĳǻ飬Ƿ·һҹ֮ʧӰ١ЩĸɽܣҲʼѰԽĶѨ¶档һϣׯ԰֮Ҳ˷Уׯ԰ҹþĵġ
ʱǲŷ֡ԭԼһֱΪʧ֮󣬲Żô
ı仯ͺķֵһҲܻͷġε˸УĽŲԾǱƽǵǴҵ֮С
Ϸﲢ񱱷Ծɿ￴ʻůֻ̫ø죬̫õĸˡ    仯ûиׯ԰Ǵ̫ı仯ͬһ㣬Ķȹ
ܿģһЩ˵ĵʼׯ԰ļžׯ԰ʼܵ˵ĹעҲׯ԰
ȴӱĺЩ㣬ѾꡣԶɽׯԼԽϢء
ϤӰˮϿգЩ쳹ׯ԰֮ʱѻ֪ˡ
һΣԭСѾǱϼҴڵĴ㣬ǾټѻţҲҲҲյӰӡɼǵסѵζڴϲõغߺߡ
ǰԶɽׯûЩ㻹ɰﵱԽϢصĵһѡϼҴڵģңԶıǧ֮ǻصƬů紺ɽ֡
ǽȹһʳǵĶ죬ñ׳ģȻڴٵʱ򣬲ŻϢܡЩׯ԰˵ﲻů򡢳ʳкܶѡ
Щ㻹СʱǾͺ͵ʱСĶꡣȻ֮ʱֻÿ̶̵ļ£Ⲣ֮ĸ顣
ⲻһͷɵ˷ѻС¥̨Ͷ֮߱顣ǵĻع飬ټѻǺܸˣȻǲȥǺͶ֮顣
ӱһҾͣԼ̨棬æóŲͣһѵƬ֮ӱó˻壬ʼƽ
ӱÿ춼æŽл滭ĴѾγ䣬һһľ£еĻʸҲΪеԵ״̬ơпɵƷ
ׯ԰ɽɽˮˮѾǱӱ߱ˣȥѰµľ»滭û뵽ûعˡ
˺Զɽׯ˸˵ԪأӱõԼƷ֮ػضһЩɰͰ͵ˡЩԴȻľǣԸƷƷܹ׽Ȼһ˿˿ϡ
ǹϢӱ˵ǿ滭Ȥο˵Ƕ˺ܶ͵顣Ƕڱѻ˵ʵһս
ȥľ飬϶ҪȥҪ߳࣬ѻòؿǺܶ⡣
Զɽׯȿصľů紺⵹Ǳѻ޷ӰġΪغׯ԰ԼܱߵɽַǱ˸ް죬ԥĶ˵ʵڰݲˡ
ѻԤڲõĽиĺ񣬸Ŵ㼣Ǹʱͻ쳣Ƶĺ񽫻ˮΪģвεطֲڸɽ֮С
ѨĵطѻǲΪЩǵģϾԶɽׯͱŲçɽïܵĴ֡ׯ԰֮ЩֲĹ͹ľҲ㹻ôĺסˡ
ڱѻ˵ΨһеĵľǺʳˡ    һ˵Զĺ󲿷ֶˮ񣬴㡢ҰѼӡȵȣÿ춼ҪˮΪʳġȥʱˮԴĽߣԾ㲻˺ǵ󡣽걾ѻԤƺһԵӣҪںȻúǶȹʳǵھҪδˡ
壬п𣿡ת˿ںʹǽϾӱѻͳ绰ϳ²ȥ
ֻҪҳ壬пյġ绰Ǳߵϳͬ־Ц˵ôкų壿
Ǻǣ̸ʲô£е鷳ھ͵ɽȥǼ֮ϸ̸൱ѻֻǵϳãŲᵽʱֳʲô©
Ҷϵ绰֮󣬱ѻһԱгһ̾ɽׯ԰ɽ£˵ԶԶ˵ʵеͣ·е˷ʱ䣬гʡʡʱ䡣
ʮӣůվͺһů¯һʣɫҫŴһԡ⣬ѻһյķ羰سŽȥ
·ԵĵѾǰֽõģոֻ֮˵ݺһеӡһƬƬ˪ڵϣ֮£ٵۿžҪʧǵ֮С
߲ʱܿһȺȺȸڷ裬һƬ֮УԺֺطˡȸʰũո֮µĵӣ൱ζ
ˣͲԶˡ
Ϊռʳ֮һȸǻʱƴԵԼܿʳڶ֮ʱǾ͹ܲôԶˡ
һ˵ͬǲᴢʳЩԶɽׯĺǣҸġΪǻûеִԶɽׯʱ򣬾ѾΪԺʳˡ
һΣѻȥϳ£Ϊϳ³ʹЭ չ֮еСϺȻׯ԰ĹԱҲǿ԰ѻڴɽҲţϳ죬ȵСҲǲ
ųӽ棬ӳһƬƬɫĵȡԼҵĳԺ͸·ɹء
ղͬǣ̫еᣬЩջĵȵþüķɹ֮󣬲ܰˮֺɣԷĵĴ档ˣǵѾջ˺ü죬ԾвٵĴڷɹȡ
ڷѻѾǽıԱˣϺܶ˶ϵ׷׺кںܶ˵ΪѻˮԵʣŷ˷츲صı仯
Ĵǿһɽ֡Ķգ±ǣһǮʱ򣬾еץϹˡũ壬µ¾ǼͶ飬̯һũͻվڱƲıء
ڱѻˮ⣬˸ũηչ֮󣬴Ȼ֣ԭԼĴɽȻһ۱衣
һ£еһʰļƣԶɽׯĴ֮£ũݱؿչƾɽˮ㡢ܵķͷḻʳ˴˹档
ţܻءֳȵȴ͵Ŀڱѻǣߴ֮²һġһЩʲôص飬֮д඼֪
йϰһȺȺ壬ԸԼôˣǻмˣѻڴĽͷβܵǵкҲ֮ˡ
ѻﳵıӰԶȥ֮һЩ֪ʵ״ο;ͿʼԼĴˡϾѻʹǽõͨǺʹȴ쳣磬οǸе档
а֮ĵģοҲ⡣һƫƧСɽ壬һһһˣҪһ
᯼ һԶǾͿʼü ɫضοǽ᯼ѻ֮ĴС¼һɵģҲǺ  顣ѵο͵ǰ¶    Ȼǲ״ʧˡ
ο᯼'ȻǲģԾǻгĴС֮д
ʱ䣬᯼ѻӡ  ̵ģĪڴ˶ Ŀһ-µĴݴò
ǵø A-'ʱÿ졣ϵͻ ˮ Щķ㡣ÿÿĳʱ᯼ѻͲţǶʮ һ͵ũ壿
Ŵ ߣίͷϿ֧ʽԽԽ࣬'״͵õ  ı䡣
ԭ·ˮ·    ˰õĻøƴݴòӦĻ    ţϳֿʼʼ˰˶Ȧų
һϵ'ĸѾһ ˳ڡ    ǿΧĴɽ ũԺũߣզοͿ϶ǲӡ֮  ũ  ӡ
߹հ˹֮᯼'ϳµļ
ôڡ绰ﲻ˵Ҫ  Լһ?ϳº᯼ѻ֮ĹϵѾǵ˲Ҫкѵĵز仰
û¾Ͳ  Ⱦѽ᯼ѻЦذгźã
ͷ ϳ˵
պãǽȥһͷƶ⣬ǲҲ檴 ˡϳһְ᯼ѻԺ˵֪ձҺãͽˡ
û!᯼ѻˬľʹӦ 
Ȼ᯼ѻһﱣ֧ߣ    һظˡ:$1ѡ֪ЩǰɽԳԵĴ'Ҳûȫũеʱ򣬽ɽҰ֮ģ̫׵顣
ȻﶼѾˣʡ-ѻɲظļһ  ߵسŲԡ
ᵽԣ᯼ѻ뵽ׯ԰һ ʮµķչǾ˹ԶɽׯһơĲѶʵ̫᯼ѻ ҪӳС    ϾҪ벶ҰĻһѵ飬ҽɲֹҪһֻ  
˦˦Դ᯼   пյ뷨׿ʼר־ضԸǰֻ 
ũ壬һ.ɽŪ֮󣬻ǲ ġǻóʹһ       ۲͵ĵطʱԼ ʱ򶼻һЩԵȽϺõļͥС
ϳ¼Ҿѵ'Եáϳ¼ҵкʵһˮ˵'Ȼǲϳµ
ö֮ϳ¼ͱһ̶ľݵ㣬ʮ  ʲôϣҶϳ¼ ˡ
ܿģ᯼ѻԭҪϳ СϺϵ飬ҡһ䣬    '˴ʼ׼ϵ硣
 Щ飬᯼ѻǲ ģֻںϳ˵˵֪ôȥ- ˡ    ϳ³⣬᯼ѻͲð˷˼һʲôʱˡʱϳ¾ͻô  ǰջСϺ͵ׯ԰ɺ ǵǰݡ
ںǶ ҪԣľȸǿϳҲúܣ֪ЩСϺΪ˺׼ϳȻǻȥ
׿Щ飬᯼ѻʼԸѾҰζϴ Ϳɾˡ


ׯ԰  İٰʮ ƻ
ӵһˮĿ֮󣬾ͺǲ崨 ڻعĻŴĺʼصԶɽׯ
·һҹ֮䣬Զɽׯͱ˺磬ҰѼ㡢ԧ컹෱ĺһӾ͸Զɽׯ˲
ԭĵׯ԰֮ж˼ɪϢǺģĵƬɽֻ˸ǿϢ
ԴӺϢ¶ȥ֮ǰԶɽׯοͳһֱ̬ơ
ܿģԶɽׯáµͣͱӳϹСռˡƻڲϵ
ڶׯ԰֮жοҲֻס˽ũ֡Ϊڰʱɽ
𱬵ĳþټѻеǾׯ԰ƻüޡݱѻĹơԺÿǰԶɽׯԽĺһСȣӦÿοǰ
㹻Դο͵ͬʱׯ԰ĸʩҲҪϲСıѻû̫ԥܿؾϵԼ㣬ׯ԰ʵĿ죬Ʒ
ڵѾоҵˣͨϵ̳ǽ輯ŵԺ֮УҲרҵԿڡƽʱڰ칫ддģʴżԽһ˽Сӹû
һѻҪơǼһǸˣæǳĩϢʱ򣬸˹һׯ԰ɽ·ʱǶׯ԰֮еûлƷŹأ
ǰŵʦʱۻڲŹؿѻһķɫ仯⣬Ц˵ڿյʱһ䣬벻׶
Сôࣿׯ԰ּ֮󣬲̼ѻɵе졣
Сӱӣڰ칫Сơƶټѻ鲻ݺݵشһȭ
࣬ΪʶҾͲ̰һѻ˵ӣе뿪Ц˵
ɣӶˣϣѻ§ļ򣬳Ųȥ˵ȳԷͷƵ顣
Ϊ˸ӷϴѻ³Ūһӵĺò˵ء֮еĺܶඥԭǮҲ򲻵ġ
Ҳֻ֪ԶɽׯܳЩɽ䣬ȰƵԺר־ضԸϵʳˡ
Сӹľһѽ㷹֮غһ裬ϸп
˳緹ֿ֮ˮһ裬һ졣һеʱ⡣
͸ң޵˵ϣôӺϹɽ粢Ե̫֮УһԽ߿ǺںϷʳ    ӴϿȥԭɫĺ鲼ŰɫɫɫӰˮǡӿຮıطɵԶɽׯ֮ů򡢷ḻʳﻹаȫĻܿЩؼľϲɽˮĵط
Ϳһ棬æýͷöʱͲ룿Ų豭ľѻЦ˵Ҫλã죿
ˣһʵʵҵļԱˣ̫ӵһһټѻĽ顣æ˫Ͷҡͷ
ղҲˣʱǰοԽԽ࣬ׯ԰ʩ˱ѻһȲ裬˵궬죬Ҵׯ԰Ĺģ󣬹̲Ҳƹ˾ˡ
ҪΣһᵽԼרҵԲԲС۾͵ɵ÷ģ׷ʵ
Ҫ棬ׯ԰ĵεƣҵҪ󡣾óһ׼ͶˡѻϵһݼƻƸ㣬˵
һΣׯ԰
ͶʰˡģСѻҲûпǵרءȼƹ˾ԼλͬѧˮƽľѻúܣЦģշ𣬶滹ϡ
Լׯ԰彨й滮ƣȻǲڻ¡ʡбϡֻƷһͿʩӿʼˡ
ЩԺʩ൱Ϊ൱ӵԵʣʩҲܺáݱѻļԱ㱨ԺʩԶԶȹұ׼Ҫߡ֪ԺֻһθˣҪԶɽׯḶ́ԼʩӻҪóһЩ汾ºͳС
ҲΪˣʱûׯ԰ܣطĹƺھˡ
ѻʱıҲ൱⣬ѾׯصĹ̽ȥˡ
һõƻ 飬¬ǹɢϢһӾʧӰ٣ȡ֮һı顣ҲǾԱԼרҵʱֳƣ
ѡ
Ȼټѻ˵һС̣Ƕ˵۴ͰȫǱڵһλǵġοԶɽׯشɽıأλӣʩƵѶȱһƽҪ߳ࡣ
ʩȿǵʩܶԻɲӰ졣ҪֿǽˮֲضԽӰ졣ǰɽ·ʩʱѾǶԶɽׯһӡׯ԰״ƻ˵һܼѵ顣
ֻǽӹټѻݹļƻ鿴һ֮ѾԺ֮һλʺϷʲôĽһλÿԿֹ ըʯ
Ѿǽ״̬ѻ֪ȤûټȻ뿪
רңҪʱмҹǿǿֲ
ѽôɽأͨĵ绰֮ľѻҲû̫
ʱÿ϶ԿӰԺĹϣȴеˡ
Ǻǣҽȥ¡Ż绰ǱߵЦǺǵģ鲻˵飿
ҴʡרѾɽˣ㷽ĻϼԱôһׯ԰ƻʩѻĻࡣ͸¶Ϣ˷ܡ
õģõģϵ仰Ѿ˴£ǾһҸ
ͱѻ֮ͨæǵ绰ԼʩӵļԱԼ𶫷֮ӳɽ϶ȥЩϵĹ̲ܣÿ춼ԶɽׯԺתƣú͸޳ֵܵΪԶɽׯ
ΪӮþټѻˣȫʩߵı׼ڶԺʩǵʩӸԼǷӵʱֶûġ
ãһеŬõ˻ر
ԶɽׯƸСǧĻͶʵḶ́Ľ˾һĿˡֻҪ˳ĿΪĹ˾һ룬Ҫǣù˾ʼһõóֵĳɼ
ҪȻǰĹ˾ںܶ˵УҲһµĲ̨ӣʩӶѣ͵ǲ̨档ǰ˾ҵ඼Ǹ񽨸ӣҪ޵乫·ˡ    һļļһһֱҪԼĽ˾׳󡣵˵ļʵǲΪ˵һȻҪȫˡ
ٶͦ죬߲ŰѼƻ鿴꣬΢һ£ʹżԱ߽֡
ϰ壬ͦģѻе̲סͿЦ
ôһ⣬ҿɲҵѽѻ˵˼Ҳûʲô˼ЦǺǵش
ҲǱѻ̥ĸԭһȽˬ棬Сһ㾳úܲҲᡣ
ĻҸǽһ¡  ľѻͰ˫ǣһñ˴Ϥ
Ҫ˵칫˾ļԱһȥʱ򻹺һΪԶɽׯɽ·ʩءҶǳԼзģ֮Ȼеļƻˣ˫ܿȻ
״ѻҲֻһЦԶȺӣߵһȥ
죬ׯ԰ҿɾͽˣǧҪҵŶµ񣬷ѻҲûڣֱ˵˵
ģЩׯ԰ÿһĿǶɵúúõģȻǻᱣ֤һķѻȷеĳŵǼ
Զɽׯ򽻵ʱ䣬ӹĹҲ٣֪ѻһܺ˵ĺֻҪʩͽϴﵽѻҪ֧ıһͶʷҪöࡣ
ȵóʩ֮ʩӾҪϽפׯ԰ĹأӦûɣټѻָָһŶʩƻ۵ļԱͷ졣
ϻȥͿʼֺͻе϶ᵢׯ԰ʩġȻ첻֪ʵʷʲôʱ̬ܳҪ㡣
ھĹ̽ҪԼͶϸڣͷٺ͸޽ϸĴ̣ҵҪıѻһ㲻ĹֻҪǰѴȷʣµҪ޵ˡ
Ǹ޶ƽиܸɵ˲ţңʲô鶼ҪΪ쵹һɫˣͱѻӴˣǻӵѻ
ѻЩ˴ҵڴ󲿷ֵҪԼ洦⣬ѾˡԶɽׯһи߲Ա˺֮ܶǡ
һ˴ľ֮Ȼ˺ܺõִУʹѻϰ嵱˻ĵġڣӵȻ֪ǷлټѻǾ
ֲãϵǶϲûԭûĸо    ҲҪһǮҲ̫۷ѻļЦ˵
Ҫ˵ڵһĲƥ䡣ΪûڽϣƤڣټϴҲôէһеũ
˾Ҳ𲽣СС黹ĶҪŶ棬æҶѻ˵Ǹп
ЩΪ˾˵ǷʳȫԸˡЩ˾Ĺģڲ󣬽ֵĹ͹ģҲˮǴߡ
ֻҪץù˾ĲȨȨˣҪ󵨵طԱȥҪȻ±عסʱˣµԱͶˡ  ټѻ֪һصũҵҡΪѧԵʣܶЩˡЩĽӴ÷ѻкøС̲סһЩ顣
ĵѻۣ쵽е졣֪ټѻѧʡǵĴ塣زſڿӡ
ҵԱͺԼҵĺһġҳģе鶼㶨ˡǵԴͲԸ˼ʲô鶼ֻҪͺˡö֮ǵǵûߣǵءټѻ̸Ũ˲ٵĶն١ǾͿ컯ˡ
걾ѻһϯ쵽˳˼֮С
ԭȵҲԼ±ع׻谭˾һչԪءΪֻҪԼͷ˾ԱͻѧϰԼΪ˾ķչŬǡѻ˵ʼ˼ԼĹʩǷõ
˼죬ټѻǾȻѧߣԹӺ飬ҪޣĳɾӦø
лҵ֧֣ԻѮɹɡ


ׯ԰  İٰʮ 
ɽׯ趼ģ̺Լܿʹˡڴºϳĵڶ죬칫˾ʩӾͿԶɽׯʼһЩǰڵ׼Ͼһׯ԰Ĺе󡣽ʲôģҪеطáܻҪԤЩţӰ쵽ׯ԰Ӫҵ
ͬʱżԱһͿʼׯ԰ķΧ֮ڿΣȻľѻҪй滮ơ
һεƷ˵ӣǽϵѻҪ󣬾ԵеˡڷѻļƸ֮УһҪǲܶׯ԰ڵֲ̫Ӱ졣ˣʩɽ֮пٳʽĵΡ⣬ÿһԼʩҪϵο͵ı󣬸õΪׯ԰ķ
ˣڿǵЩ̵ļ⣬ÿǵҵԪأǼӴ˲ٵѶȡãΪĿ˵ıѻׯ԰ǿ໥ۡ
ʱúܿ죬˵ЧҲܸߣ֮ǾóյķøѻĿ
ϵǿŰͺˣֻǮѻݹƷ˵
ʵΪģĹ֮󣬱ѻҲǰмˡṩͼ塣ѻܿеĺûѻ֪ǰƸѾǺׯ԰ʵǺϵķˣȻǲʲôԵ
ڶͬѧԼҪ̬ټѻûж̫ĸı䣬ǰͼʩͺˡ
ͬѧüˡλǱ߻飬ҵûȥСƸ㶨֮򱾼ѻ˸ǡ
һλллˣϸųȥѻ֪̳ǽ輯ŵ黹Ǻܶࡣ㳤ʱѸҲʲô¡
˵ƹ꣬칫˾Ҳǲܹ࣬ûΪѻǸࡣĵƵˮ׼ӿٶȣʩĽǰ˺ü졣
ѻĸһƷѣȴǼҪ˵ֻǰͬѧæǮͱζˡ֮¡ټѻֻϸװׯ԰ĺܶزȥƷûа취ƴˣֻǽһزسǡ
Ƚ֮󣬾ټѻ쿪ʼƷʼˡ
ȶǹԢ¥ձѻ룬⽫һ߲¥ռһǧƽ׵Ĵͽһװ޹ϸߵĹ¥֮οǾͿһõϢ
ڣοҪôסСľ棬ҪôסǶʩªļ¥棬ɽֵҰȤˡȻвٵοΪϲһЩעܵοͶԴ˲Ƿǳ⣬Ҫׯ԰½õĹԢ
ⶰԢڴ̹ϣοͿ̨ϸˮҪҲһԶΧľۡλÿļԱͨ൱֤֮󣬲ׯ԰ڶ౸ѡĵص֮ѡ
ڽƵʱ򣬾ټѻҪرˮֵļԱЭȷϹ̲Դӵ尲ȫκεӰ֮ƷűϾˮֻ޳аѻȨڽˮ֣ľѻɲóȻ£º󻼡
ڵõȨ֮ʩӶܿ죬ڵڶͿʼԤĵصϿԳؽƽƬһʯṹĻ£Ҫ潨¥ĻһС
ڶд͵Ĺ̻еæҪ֣Чϸ߳˺ֻܶ࣬ʱ䣬һƬƽؾͳǵǰ
죬ЧʻͦĿʩӵĹѾʼС͵ھڵػѻе⡣
⻹ǿűĽʩֵ̼µĹ˲ŻϵЦݼ۾ˡ
һνӵ˵Ĵ󵥣Ծͳפׯ԰һʲô⣬Ϳϳ
һΣѻǺһ輰ƵĽҪʩܰǰÿǰɽߴ൱ֽĴʩùǸеˣҲǾٱ
ֻҪܱ֤飡ҲǴĽˣӦ֪ҵĹء̼ڰ֣еض˵    һεĹ̿ǹϵԶɽׯĸַչƻá˵ϻԼƸĹ̼ԱǱѻҪôһС
ҪȻ⣬һϵʧΡؼʱׯ԰˵̫Ҫˡ㶼󲻵á꿪ʱׯ԰֮еĸ֤ͻʱžͽģׯ԰г
ľ飬ŷḻԴԶɽׯڽдģ֮󣬿϶ӭο͡οΪĳɹ顣ټѻѾһЩ൱ʵ罨൱õĹϵ
͸Զɽׯƹͻٺܶѣο͡£ׯﶬڵĻʩͱ൱Ҫˡ
ܲܽοׯ԰֮󡣱ŵũ֮ϢɣϾֻȨ֮ƣˣׯ԰ʵڲ֮¹С
ģ궬ҾͶɽˣ֤ǰ©챻ѻһæĵر
ŷӦû뵽ټѻƽʱڼкһһƻе㺧ˡףѻôһݼҵǹ⿿񣬱ˢӵġ
˹¥֮⣬ʩҲҪؿʼʽһϸʱǲġǵʽ̫š
ѻһߺڹرϵĻţһ˵ǾͲҪĹˣȰׯ԰Ĺɡ
Ӵôá칫˾ĵӱѻȻ֪İ˾Ųʮ֪еһЩè塣
ģҾܰ깤Ĺ̶ӵׯ԰ʼ޽µĲ֪ھټѻǰ棬кܶСϷ̫ŪҲͲˣСˡ
Ҳһص㹤֮һΪׯ԰ʳҪĳҪǲԶ
ǰĲģֻ̫ͬʱ߰ʮһԷѣԵеС컹ãְڿΣοһɽĴһʳ
ﶬڵİǾͲˡ
˵ϷĶůͣԶɽׯشɽһ̫һɽɽ绹˵ĺ⡣ʱÿ͵ʱǱһЩο͵Ĳ
ˣ½Ԣ¥ͬʱ޽ʩȽҲһ̵ص㡣
ʱ򣬾ɵĲᱻĽΪһаɣһ塣ΪοǷɵĵط
˹Ԣ¥Ͳס֮⣬һĸĶҪָļžɷӶˡ
Щש߷޽ʱѾкЩͷˣ˵û̫ϾɣѾׯ԰ķչ״Ǻϡ  Ϊׯ԰ͳһЩĿǰΪֿԱש߷֮󣬽ԭֲĻܺͲƺ
Աׯ԰ʣǨڵĹԢ¥֮УĻԱסˡϾԺׯ԰ԱԽ࣬ǼڼҲǸ취
Щ⣬ԭָĸҲᱻĸӶҪǨâ԰Ǳߵĸ볡ȥ
ȻˣΪׯ԰һĴͳĿӺܽӴĻǻȥġڣÿһׯ԰οͣЩɰĸйܽӴӰľ顣ڣںܶο͵ӱԶɽׯһ
ǽׯ԰û˸ӣ»úܶο͸еӦġ
Դˣټѻû̫ൣġǸǨâ԰ټѻа취õÿڹ̶ʱָο    ڣټѻ͵ʩâ԰Ǳ߰µĸ޽ȻֻٰĸӰǨȥ
ԶɽׯһЩƺۣȴζ
Щڲɽ֮䣬͸Сľݣںܴĳ̶ϴԶɽׯܶοЩµСľݶȹ֮󣬶Щ
ر죬ʵĴϣ͸˶Ĳ촰ǿաĸоڱĵطܸܵõġرǶЩ˵Ļ䣬ֵһȥأ
Ϊׯ԰ͳµĹԢ¥޽֮󣬱ѻҲʹ˶
һΣѻСľݵǻׯ԰ĸѰҺʵĵص㣬Сľݣοиѡ
ϲʵοͿڹѹִ֮ʩǴıϲҲɽ֮ԭʼĿͲľΪ顣ܴȻİ
ΪˣټѻѾǺǰľϵˣǽ˹ׯ԰ṩĹһ𣬿ʼװµľݡǸʱ򡣲԰СľݶѣˮܱߣῴµСľǵ
ЩͷĹ⣬Ĺ̾͸˵ˣһѻŷ֣ׯ԰ƺûʲôطҪġ
ˮϣԭеĴλ̫٣ˣӦԽӵοڱС󣬲ȷ൱鷳
Ϊˮⰶεķȥͱͽ͵£Ҫɽ֮пٳʵĴλãĲһ׵顣ʩǰѾйһЩ顣ֻҪӦԣܻнİ취
ˮ飬ӵµϪԭȱѻ޽һЩªӾأѾǲο͵ˡڳﶬڿˮڣټѻϪ޽һ߹Сԡأúܶοɽ
Ȼׯ԰֮ûȪɽϪˮ֮ԾǱ˿ʣټδܵκεȾ廹൱кôġʱˮӾ裬ƤĺôȻǲԶңľѻЩԡ֮вáеϪˮŨ
ЩϪˮŷḻĿʣ󣬰붨ǻԼ൱ĸá
ѻлʱһһε塣Щʿǰ
ͷСӺŮ˵Ǯ׬ġ
ֻˣõͷ֮󡣹ǿЩȻԡأԶɽׯͿвС롣
˵ׯ԰һθƻ漰˷飬Ͽ԰ׯ԰С
ׯ԰ܲڹȳʼʱлͣרĽɣˣÿԾڿӪҵׯ԰ʩϾͶĹǡ    ȣʩ֮еҪƣӰڸˣʩӰģΪܴܶĻе豸ʹôֻڲѵ²ʹá
⣬ǹٸϣ硢οϢʱҲͣ
ָ֮ӵ״϶ǽһʩӵ˲Ĳʾ֭ھӰׯ԰Ӫ£ӿʩȡ
ھټѻ˵ϸϵɲܣֻܰʱ޶ʱѡֻҪʩܹʱɹ̣©ڲʲôķʽУͲȥôˡ
罥ļ棬ɪ֮Լ͹Զɽׯʼµó̡ׯ԰ƺһӾͱһ޴Ĺأׯ԰⵽˲Сƻ
ǣѻֻ֪ʱġ
ȥ֮Զɽׯһȫµòο͵ǰǸʱԶֹ ׯͲǰССֵģˡػӭķĵ
лҵ֧֣ԻѮɹɡ


ׯ԰  İٰʮ ɽ
ãĲ濪ԭԶɽׯȮﲻĳ̻е͹ˣׯ԰һء
һʼοǶǾе㲻Ӧ˵ϰߣҲϰˡο˵Ȼڵׯ԰еӣֻҪЩ׷ɵĺû뿪ׯ԰ʳɿɿڣһжǴ⡣
Զɽׯο֮гжȼٵ⣬ʰĽĹ񰮺ߡ
Զɽׯ꣬ڶĺǰԽһЩ񰮺ߵȦ棬ѾСˡһλȾټѻʼׯ԰վϽһЩο;Ѿǰׯ԰ֺڶ¶˳
ڹ񰮺˵һһȵĹ񼾽ھͺʢĽһֵϢʱ򣬲Զǰ
Ҫ۲ǶˣһЩɽ֮влῴϾЩл̵ļӿԼҵȾļӾ磬ʹÿеһЩɭѾǲʺϺϢ    һι񰮺Ҫ񣬾͵ó;棬Щ˼ĵпܿӰִŹˣҪڻ̵ɽһʱ䣬еΪǡ
ɽ棬Բǳԡ˯˯ǶԺ൱顣ʱһҲЩܲˡˣÿһνɽ񣬶ںܶ˵һʹŵ
ںˣԶɽׯ˵ӴĻȺ壬οǿԳضǽй۲죬ǰҪԶԶԶ͵ѡ
ԶɽׯԵġȵġסģɽҪǿ࣬οǾùһʹ飬һֵܵó̡
ؽԶɽׯʥصȦԽԽгΪϷ֪صơһ㣬ɽͣͣĳϾܿһ˿ߡ
ԭȣׯ԰˽ҳ඼ڶǺ̳ݵĳУطĳȲ޼һׯ԰֮Ŀ˷Χ˲٣ʡؼеοӡڷѻǭϺ͵ʡĳɢɢسׯ԰
˵ˣԶɽׯ֪ûнп֮¡Ѿ˲С
̬ƣñѻׯ԰֮Ŀ˸ġ쿪ʼѻʹ㿪ʼׯ԰һнԤȣʼΪ֮Ӫҵ׼
Ӵڴ֮ǰѻҪ㶨ׯ԰ӪΧ⣬ׯ԰ϽķΧиĲռ䡣
ڣׯ԰ķΧˮܱߵһǧĶ԰ɽһƶҪ˵ЩҲǧĶң㹻ˡ
ǧĶ棬ԼһǧĶ԰ģʵԿοʵ̫١⣬ˮˮԼռݵҲǲ٣ѹׯ԰ɹĿռ䡣
Ŀǰ˵ׯ԰Ĺģο͵Ǻƥ䣬һׯ԰ʼдģͻӾ
ѻɲϣԼׯ԰ڽοӵʱ򣬱*˼ˡ˿˵״ˣڴ֮ǰδѵЩ׼ȻӦõġ
ڸæʩӶׯ԰дģʩͬʱѻҲæźί˽Э̡
ˮܱ߶ڸļɽ֣ҪõеʹȨѻƲίᡣЩѻѾǺ´õĹϵһεЭҲ̫⡣
ίĻ棬ƣһΪǽղĳءѻǲ̣ϳ´һǹһᣬͰѻұשҤ
λǹ˾ҪЩ֪ҾôίǶѾǰԼùĹ滮鿴ˣټѻų
һΣɲǰСС֣ѻԼø˵Ͱ޵ĺͬǩˡΪ漰ķΧܹ㣬ȽҲ󣬱ѻù˾軨ˮʰڡֽга
һ޵ɽʵ̫ˣǵúϼƺϼƲСĴίĬϳºֻ˿ˡ
ʵϳ¿ѻ޼۸ʹģ΢һЩˡ˵ûУǱ಻ɽڴ弯ɽֶǡ
ͱѻ꽻ϳȻϣܹ˳غͷѻǩµĺԼΪӺͱѻ˫γ˫Ӯľ档ίҲһ˵㣬ͱѻĹϵãΪ˱ӣҪһġ
ףţҵȵȡѻҲ˾һ֪ίҪһԼҪʧȥһЩС
߳ң¿ѻʱ泩ࡣЩǹϲ־ʮ̡ڻңǶǶ˳ˮ̶Լֳ˿úõһ
ѻվⶰ½С¥ϣΧڲϷ仯ĴݴòеĸпǺܶġ
һͿһЩ˴ҴææشӽϳŴίС¥
Щ˾ټѻϵã϶һЩ鳤ϳǵѾǵĽ׶ΣЩ鳤ġЩɽ֮УڴίἯ⣬൱һڴС飬ϳ°鳤Ҳ֮С
ѻ֪ί¶ϣЩɽ޳ȥģϾЩɽַҲ̫ľüֵڹ·ûпͨʱ򣬾ȥ˼ң˼صĿ۶ῴһµġ
ЩɽֶˮԴ֣չ涨ǲܽп˴ίűɽȴһ취ûСڱѻЩɽ֣ڲƻֲǰ½ʵοڴί˵ʵһõòٺõϢˡ
ڱѻаˮ֮ǰһֵĴίʹķѻаˮ֮󣬹ȿʹˮԼܱߵĻ⵽ƻӰˮ͹ˮ
ʱȥˣԶɽׯǵûû񻯣ֲܱͨߵĻһʵ
Զɽׯı仯ڴǵС˾ټѻҲǴεĶި
ʱŽũ֪ȲϵһЩصĿҲǿƬɽˮԴѾʼίᱨۣҪһЩԿɽׯˡ
һϣίͷͷǻǣûäĿشӦڴ˵ǮȻҪġƬԼСɽˮΪҪҪɽȥҲҪ޸֪֪׵ˡŴǲܷģõƬɽˮƻ    ʵڷѻ׼ׯ԰ʱ͸ϳ͸ڷ硣˵ҪӴ޵ɽϳȻǻƵһЩ޵Ҫ󣬵űѻ߳汨ˡ
棬ǹ֮ͱøŨˣ棬Էı顣һαѻҪ޵ɽʵ̫ˣҪķݶһ򾡣ɲЩĵҪˡ
ʲôĶ˵˵ͬͬ⣿ôίۡ˼һ֮ϳ¿ʵ
ǲԣҲйܺõĺֻԺƬɽҪǷǴԡɽĵطһѽһϵĴίеɵ˵
ôѽԱһ֧Լ廹ɽɽ飬ЩƵ˵ÿһأܸ﷢ٸɽܲɵһ򣿡
඼ǼʽӪǴί棬ί֮Ҳݹϵ
˵ˣԶɽׯҪˣǽȥϰĻ᲻Ǹˣ㿴źǣԶɽׯ˼꣬ͷԱߵαһߵ̻ңһеĽ˵
ͬûơŵļҵ֪ǰ㲻ˣҲǹýͰ͵ģҪǳʲô⣬͵ĴʾѽǮӦԴӽɽׯϰɲÿڼ˵ĵΣ֪ǼҵССӹòЩżѾʼש˼ĺש׼ʼ·ӡ
ŵĳɹôĽѣҶڴܽԶɽׯɻΪһš
ˣЩԶɽׯڴľҲŸ˵飬ϣй䵽Լͷϡ£ί֧֮ñѻаɽֵȻռϷ硣
һ㼤ҵۣίԼ鳤ͬ˰Ƭֹ ޸ѻĹ˾ڼ۸ϻҪϸĴ̲СϾ̣˫ҪΪԼŬϳº;ټѻ൱õ˽˹ϵ
ڱѻ˵Ƭɽӵ߾޴ǱΪԼĲƸֻҪһҵļ۸½ʮĳаȨ༸ټ򲢲̫⡣
գѻ˾һһļ۸ˮܱڽɽֶаδʮ֮УƬĶĹɽ־ͽڹѻΪԶɽׯһӡ
ǩ֮ͬ󣬷ѻæµҲͿʼĻ
ׯ԰Ѿȫ˸޵ϣׯ԰ӪԭеĹŶӵǿӦȵׯ԰ģʱеԱе㱡ˣѻѾڿø첢ʼׯ԰ɽµԱвˡ
ڸصҲɵؽţš˳˸˾ְҲ˹ߵζѻʱռһǶɵͦõģҲûн̫ĸ档
ɽֳа֮󣬾ټѻҪˣΧ߱飬ȻԼɽȷȻˣ齻ֵµԱͿʤˣǱѻó顣
ڳаˮ֮󣬱ѻԼ֮ڲ˸󷨣ׯ԰ڶ̶̵ļ֮бһ˴ѵԴһΣаôһƬɽ֣ѻȻҪ編ƣɽ沼´󷨡
ԣҪſؽĻᣬƬɽֵƽϸĿ죬Ļ󷨵ʱ򣬲ŴɽƣСĴ۲óЧѵơ
ƽĳƵĳɹ֮󣬱ѻһĶҵɽֲƣ൱šڲ֮󣬱ѻİƬɽָѵжȼʤأǱ໥ӳ
Ƭɽ֮󣬷ѻΧĵطֲܼľγһȻΧǽͨķϡķΪɽҪҲ²ס    ƬɽֽôɢҰȻ齨һ飬ԾֲЩǮοһԵ񫡣ĻԶɽׯҲпչΪĿռ̫ĶҲ٣̼Ҳһѡ
ܶοͶǹ׼ЩҰ֮СѾǾû˼׷Ҫ͵ĶмڴˣѻƬɽָΪһ͵Գ
ӽͶŵĴҰｫһá
ڶǵﵽһĳ̶֮󣬱ѻͽῪԳοǹ񫣬ҲΪׯ԰һµƣ
Щõʵ֮ǰѻ֮дУŴ񿱶ׯ԰µķΧ˵Ķɽֲ󣬵һ߽Уѻ֪˵ͻᱻһСĳ̶ȡ
ڷԲɽ֮а˼죬ǷѻʲҲǸееۡͬʱϸؼΧɽƵı仯Ϊ׼
ֵõġ
Ͼ޴ɽ֮Զɽׯδķչ˸Ŀռ䣡
գлҵ֧֣


ׯ԰  İٰʮ ֯
԰֮ȻĽ賡沢ֹ𽥵طׯ԰糿ϱԽԽˡ̫ԽԽᣬҲǱˣʼӭĺҹ
ڣׯ԰һ˿˿ɪϢҲǺԡҪԭԵʣ󷨵ãׯ԰Χ֮ڵļڱòǺԡ
صҰջԾ֮ʢšɫĻǶھͰ˪Ϯ֮󣬻ôޡܶοׯ԰֮󡣶ǱЩط̫һҰջס׷Ƭ
Ȼˣڻׯ԰羰ʱֻе˴ٻʢ︴յļڣׯ԰续ʱׯ԰ο͵ĪЩԽԽĺ
ʱƣһԶɽׯʱѾǹȥ˰£ׯ԰ҲǷ˾޴ı仯
ԭֻһЩسˮˮϣʱƣЩ඼ǳֱ̬ơ
ܿģˮˮϡͳ˳ȺҰѼ죬ڱ̵̲ˮϷԽ쳹ׯ԰
ΪǰЩׯ԰ԽĺʾǺǵĺҲУפׯ԰ĺö˲١ǰѻûмһЩƷҲ̳ׯ԰֮УúܶĹ񰮺߾ϲѡ
ЩԶĺûо̫ʱ䣬ȫӦׯ԰еζҲûʲôֵֵ飬ׯ԰ΪʺϺԽʥء
ȣׯ԰شعϣϸ˵ȴȴڶ죬ҲǺٻھɶ¡ǳ˺ǵ
Σׯ԰֮ڱѻĿԾӪ֮£ֲֵ÷ǳҺãΪṩ˷ǳϢ
ȻˣлһؾԶɽׯֹںǵҲ͸һ¥ˡ
ׯ԰ֲ֮ﻹǶԴ൱ķḻЩԶĺǲΪʳԴġ
ů򣬳ʳﻹаȫĻԽҪԭ
ټѻ֪ЩǲԶÿׯ԰ĺŨ
Ͷཻܶıѻ֪Աǿˣ֮ϸ΢仯ھԶĵطܸܵõһ㣬ӵĺѾõ֤
ԶɽׯƵתѾǳʱ䣬ʱ档ЩѾǺΧɽγһ壬Ҳ޷ָ
Ľׯ԰֮еŨһĳ̶ȣֶǰϢһ㣬ÿ괺֮ˮµͿɼһߡ
ǰļֻԧ췢չϰֻԧ죬ˮںܶο͵ѾǱһԧÿ죬вٵԶΪ˿һЩˮ֮жӵİ
ԧ֮⣬ٵҰѼͰҲǰˮ⵱ԼļҡûзɻرȻԵĵׯ԰֮Ǻûлع֮ǰׯ԰ҲƵڳ䳡档
＾ڵׯ԰֮еĺԽԽ࣬ˮϵ̲Ϳ«έǺСϣѾ˸ֺǵĳѨֻһզʼˣȥĹģˮܱߵ涼ΪϢĳ
ԽԽĹ񰮺߶ׯ԰˸ȤǷ׷ԼԼĳгԶɽׯ
Ȫ֪ԼڼԶɽׯˣƺÿһʱûԼеʧ䡣
ǰãŸոմżһѲպѾƵĻػص̳ǡϿׯ԰֮ӭӴĺȺ壬̲סųӣԶɽׯ
ȪǵãԼ֮ǰһʱ򣬻˵һСһߵׯ԰ʩҲô ر˵ĵطʱ³֮󣬵һӦԼϿˡһг̻һαȽƵľ
ϵչ仯ǻۻңֻܸпҲף仯̫죡
ǰԶɽׯͿʼƾȻԼɽʳȪĿο̵ӡ󡣾Ȫһܶ൱ʱׯ԰οͱׯ԰ΪҳϵĿͻ
ׯ԰ÿһ仯Ȫʱ͸оׯ԰ͺԼĻһԼϵسɳ
ʩĸơʩӡ԰ֲӪֵһоڶ̶̵ʱ֮ˡںܶοͿһоλһ㡣
ֻʱ䣬Զɽׯʹһһ׵ɽˮһĶȼʤأʵǲܲ˸пҡһԾڲϵؽڲõĽｫ˵Ĺʡ
ףⲻ𣿡Ȫɽϵɽ·ׯ԰ߵʱǡɱѻҲԱߵɽͷ߹
Ǻǣĩź񡣡ȪָָԼǰ޶Ц˵ĩɽȥԣ
ѻ촩һµһ˫Ь½ɽũûʲôȪϲˡ
ŴίĹԱɽȥ߽磬ׯ԰һһЩɽ֣ȵʱǾͿеطȥˡټѻָָŵļԱȪ΢һ¡
ȪϿͻѻǺкøеģΪЩ˵Ŀͻׯ԰ķչ˳һ¡ѻǱȽЩϿͻ˽ǵʵ뷨Ľׯ԰ķʩ
ҵؼҪù˿С
ׯ԰ҪԳһ仰Ȫ۾һæ˵ԭȵֳռ̫Ҳ٣ʵǲ񫡣
ǿǵǲŴΧáֶаôһõȥѻߵȪߣţ˵Ȼˣ治ʲôҰáɽ֮ģôҹͺá
զǵȻͷҵĶﱣʶڼǿŪ㲻ǱһͿԣ  ԴˡȪΪͬ
ԳĵǿڶﱣοȤ֮ȡһƽ⣬ҲΪׯ԰µĲԴڷѻ֮У졣Ϳſıֲ߽ȻĴ߷֮¡ͿγһĹģˡ
զʱƬɽ֮зɽҰûмƻĻȻȻؾܱһȻԳѻţƬɽ־ͻΪЩС԰ǲ׵뿪ġ
ȻˣԳ֮Ϻܶ⣬Щϸ֦ĩڣؼҪѸҰ׼òС
ʱԳҵ϶ҪϿͻμӲСĵԳټѻȻȻصؾ䷢롣
û⣬µʱæǶҪʱԱѻ룬ȪǸ˵ľʹӦ
˫˵˵ЦЦܿؾߵ档
ףһׯ԰ֵĶСءˮֵܱĹأȪе㾪ȡ
һׯ԰μϹռʱȪֲһԺĹڶû뵽Ű¹ȥׯ԰ȥͺһ޴Ĺһ㡣
ûа취ׯ԰ڹģеοӣٲĻס޶ˡԴˡټѻҲеΣ˵ϣصʩӰ쵽ǵ
û£㿴ϵЩûбǲʲôĿйԱұѻȪæ˵æȥͷٺú
õģȾƣһԱȪһȥͷ٣Լæˡ
᱾ѻȪڷԱĴ֮£ܿؾͰסǸûڿͷ̫֮ͣʱ䣬һ˾ֱˮߣ׼ӡ
Ȼׯ԰̽˸ȫ洦ׯ԰֮лźܶҪټѻС
УʱټѻȻæÿ컹óʱŻƱүѧϰգÿʱ䰲ǱȽϽյġѻʱоԼƺǻص˵һԶɽׯҵĽ׶Ρ
զСʱ򣬴СҪ洦ÿæͣµһתָֻоׯ԰ķչ֮󣬵Ǳ˺ܶࡣ
ԭһС̯ӣ÷ѻæýŸŵءǵ̯֮ԽԽİ֣þټѻ˳ࡣ
ʱׯ԰ˣǱߵĹԱûе˷ѻòԼæȵǱߵ뵭֮󣬸ص˾ͻԶɽׯŷѻ󲿷ֵ񣬰ų
ڴ֮ǰѻҲֻһĸоˡ
Сʱ䱾ѻȻæÿ컹óʱŻƱүѧϰգÿʱ䰲ǱȽϽյġѻʱоԼƺǻص˵һԶɽׯҵĽ׶Ρ    ţʱ򣬴СҪ洦ÿæͣµһתָֻоׯ԰ķչ֮󣬵Ǳ˺ܶࡣ
ԭһС̯ӣñѻæýŸŵءǵ̯֮ԽԽİ֡ñѻ˳˱Ƕࡣ
ʱׯ԰ˣǱߵĹԱûе˱ѻòԼæȵǱߵ뵭֮󣬸ص˾ͻԶɽׯűѻ󲿷ֵ񣬰ų
Уʱ䱾ѻȻæÿ컹óʱŻƱүѧϰգÿʱ䰲ǱȽϽյġѻʱоԼƺǻص˵һԶɽׯҵĽ׶Ρ
զСʱ򣬴СҪ洦ÿæͣµһתָֻоׯ԰ķչ֮󣬵檵˺ܶࡣ
ԭһС̯ӣ÷ѻæýŸŵءǵ̯֮ԽԽİ֣÷ѻ˳ࡣ
ʱׯ԰ˣǱߵĹԱûеλ˾ټѻòԼæȵǱߵ뵭֮󣬸ص˾ͻԶɽׯűѻ󲿷ֵ񡣰ų
УʱټѻȻæÿ컹㵳ʱŻƱүѧϰգÿʱ䰲ǱȽϽյġˮѻʱоԼƺǻص˵һԶɽׯҵĽ׶Ρ
Ǹʱ򣬴СҪ洦ÿæͣµһתָֻоׯ԰ķչ֮󣬵Ǳ˺ܶࡣ
ԭһС̯ӣñѻæýŸŵءǵ̯֮ԽԽİ֣ñѻ˳ࡣ
ʱׯ԰ˣǱߵĹԱûеλ˱ѻòԼæȵǱߵ뵭֮󣬸ص˾ͻԶɽׯŷѻ󲿷ֵ񣬰ų
ڴ֮ǰѻҲֻһĸоˡԻ˦Ѯɹɡ


ׯ԰  İٰʮ ļ
ׯ԰֮ӭοԽԽࡣׯ԰ĿܿؾͲ㣬ׯ԰߲òũֿչñȽϺõĴϵһЩοͷסޡ
ԴˣοûʲôϾסũܱǰĽҰˡڹ񰮺˵ֻҪܹ۲쵽״̬Լ΢Ҳ޹ؽҪġ˵ˣũټªҲ̫ġ
ĵҲǼӵũε⣬ΧԿοתơׯ԰֮еˮ淶ΧǺܴ˶ڶˮ˵ԵӵһЩ
ׯ԰סµĺ񵽻ãǿˮΪĵѨɽˮĿǿˮϷʳȻڰߵǳ̲«έͬڱĺ
ЩĺԵеˣΪλö˼ռˣֻѡԶˮɽסԶˮˮ˵һ൱ص顣˵ûˮϺӣʵеѰ
ˣׯ԰֮ٴ󣬺кܶѡ帽ĺСϪ
һΧʮõĵطɽˮ֮䣬Ӫһ˵Ļڿչũ֮󣬴ǵĻʶһߣЩԶĺ˲͵ԡ
ʵϣ֮ɾԵĴѾ֮ˣѾǲָӴ֮лȡáο͵ļôԴ࣬ҲΪһ̫౼æ
ǻǰЩǵصĺ²ǴǮŪȥҲǺ顣ȫ¶֪ЩοϲģǴǵĲүȻǲȥ͵ˡ
ΧɽѶСϪټˮйϪڴӵĸͣȻȥСϪڿˮĶҲǴˮ˼
ѵϪ洦ɼĳܼˮΪԶĺṩһѵϢ
һʮһѮĴȻط֡ԭԼ۵Ļ̲«έ·һҹ֮˺áɫ಻һĺߴߴسˮߣʼǽȹһĶ졣
ﲻĹ֮ԵгָֻܿˣѾǽӽ˴Ļƽ𼾽ڵĳ̶ȡڣǵʱҲԳԣһЩΪοṩܵķһʱ֮䣬ͱһȼʤأԶοͳ˴ÿһ䡣
ڴ˵ĳѾǲİ
ʱĳѾǳ˺ܶΣҼڲϱ仯ܶοѾϰڲͬļ壬ܲһ֮á
죬︴յļڣοǾϲȥصĶװһǳ֮ɽҰŵɽڳһ֮󣬴ɽǴµϢиľȥӭһս
ʢŵһиֹĻ䣬ںĴ֮бĹʵ˲ժԶɽׯοļڡÿĿǷǳࡣ
ůĴ죬ڿѵ֮οǵȤͱɽɽïܵɭ־ͺһ޴Ȼյֱ죬Ծ˸ܵƢˬ
ܹ˳֮βԼյ컷ļ尾֮󣬶رϲܴȻǲᵽɽҰȤĿܳԵʳڳܵĶ࣬ȴûá
رǾ㷹֮С¥̨ϣų֮иͿǿգÿжӿһ˿˿ĸжڸֽɭ֮Уÿ춼ƴŬϱֵѹѾȴˣϣǹһ¡
ϯϣŶߴܽгеͺһ˵Ĵµҹܸοģҹƺֻ̣ġһ£ʲôȥ̫࣬ƾ˼Ŀĵط
ǰʱطɹһſҫǣөҹչʾԼЩ˿ϡƽľ£ڳ˵ϡòС
ҹҳصɫʣǵ˰졣һоͶ˾޴ı仯
֮ƴسкԼ֮оͺ˻һһȵϢںӱߡڳߵ£ȴһΡïܵ԰ȵĿ赲⣬һƬƬĿռ䡣
οǻŵˮߴҪţڱˮץϺֳҰȤĻܵǵĻӭڳԶ鲻Ȥ
ÿܻ֮вٵļҳԼĺӣũ
壬óԵġģʵ̫ˣɽϵҰˣ԰ĹҲǲضãСӹ֮ϺзóĺǸܵͳȫһȤ
֣컹ӭٵοͣһԴȹ졣
̫𽥵سϻعߵķƶ֮ͿʼòôˡȵĿ֮пʼ˿˿紵ͣ糿Ҳʼ˪
֮£ĽŲسǿЩ˵ĲƺҲ֪ԼӣԽƴСֱҪɽǺϳĴԺھķ֮Ĳǿʼ伣ֻʣĲ࣬ڱĸҥ
ڵı仯Ұ֮пʼ˲Сı仯
ԭɫĺ翪ʼ룬ɫĵʼĵҸһ˿ĵ㡣ԽԽϡ仯֮УЩɫĵܿͶͣһĵȡ
Ϊ̫Եʣɫĵرɫҫ۵ĽɫͬʱɫĵҶҲ𽥿ʼ˱仯ʼɫܿģ̵һɫ̺ԭҰϾͿʼ˰߲ľģɫռϷ硣
󣬽ɫĹâսʤ˱̵ıʯԭҰһַյͼ
ڣο͵ľյǰοͻЩһˣҪƬϲõϻøС
֮УӥӰ֣۾ڲϵѲѰЩڲݴԻҰ֮¶ͷҰû󡣾һĺóԺúȣرòӥǴߡ
ЩҲҪҰϵʳʱ򣬴չһԱʳá
ӥпչ˶Ƕ£ΪԼĶӶŬ
ڲӥ˵ץ󣬾ͿԱһ٣ȻصѨ֮кúõϢ˵ÿһռʳһξĶǵ̡ЩɶĲӥ۹񡢶ҲѸݣһע⣬пٲľء
ɫԽҰϣ͵ũŬعһתһɫĵȻĴǿŹũ֣浾ȵճʵѾֻռıˡ
ǣǧγɵڣũǾãһֻճɺˣһǷաںܶһũ˵һߵĽɫܸģһֶδϣ㽡
ַյĳܹԺܶĸжÿռڣǰĿ˲١
ʱָָ򶬼֮ԭΧľɫҲʼɪҲûʲôֵùעĹ죬½˲١ǣһڣǵĵֿʼʮ㡣
꣬ǰԶɽׯԽĺһ̬ơССԶɽׯȻǲȫӴĺȺ壬˺ܶѡڸϪϰ仧
ԶɽׯѾǲ3ʱ䣬ѾǺΧɽγι̵ĽϣǱĬӰΧڣׯ԰ΧŨȻûׯ԰Ũ˿˿Ĵڡ
رˮŷųϪ൱úǼǲׯ԰棬ҲܹϪˮ֮иܵĴڡĺѡˮԾǿԶȹһĶ졣
Ĵģܿһ塯ţ˵ôЧ൱Եġ
ڹȦ棬Զɽׯ͡塯ں̵ܶʱ֮ھʹˡܶοѵĽ֮ܺ󣬷׷Ҫ۽ع۲Щѵһĺ
ڼ붬֮ʣӭһ֮ļڡӵοͺͲôϲЦտŽ괺Ӧףˣ
ڣ˵û̫Թ͵ľ£ůĶ֮£ԾһԵСɽ塣
ɽԾһƬ̵ɭԲԣǵ˶죬ԾڷҡҷҰջԵøˣھ˷˪֮ų˸ҫ۵
źǹ񰮺ߵľٶڲͣ׷ǵӰ¼ǵǵУЩǴȻľ飬ֵصĶ
ȻˣЩԺǲôȤˣҲҵԼȤ
һͣһСʣůůĶ֮£еشǺܶοÿѡ
Ϸ䣬ͺ֮еԾǱ൱ԾжʳҲü̫ࡣˣ촹þͲջ
ʵںܶඨο˵ֻһϰߣǲþһҪڴ֮ջ̫
ůů磬Ա֮һͣˮߣܶյİꡣůůҫϣɢ˿̺֮˿˿˾ˡ
ڵ㣬ջȻֵøˣûаջ˭ֻںأ
ס˭ֻں㣬ֻܴ飬ǴܰˡһӵǿɵǰΧũſӭϦĵ
һļԶɽׯòһľºȤŲͬο͡ѭ֮УΧĻظ죬ԽԽҲĻ֮УοǲŻϲϴªΣΪĶ
ͬģӵôԽɽɽɽˮˮڴӵľ޴ãҲϧԼǰƬɽˮÿ죬ǵ涼һ⣬ǾΧɽɽˮˮø
ο˵ڲͬļƬɽ֣ܻŲһ飬ΨһľǸжָжڽǮ޹أʵܹϵǴһĸж
Ƭ֮ϣοѧκʹȻͷڳ֮ٻľ޴ѹƬĻɽˮ֮ǰǺ׾жαװߣſģϴӡ
ÿһĵ׶һƬССľǱһ˿˿ĴԸɽܶο;ܸоԼĵ׵ľڲϵ
ÿһǣǻڲ֮УͱĴȻжһ־©*Լ
Զɽׯÿһڶһ׸裡
PSлҵ֧֣


ׯ԰  İٰʮ 
ڲȻòֺΪ˵ĻʱеæýŲմˡ
ÿϣƱٶҪڳ֮иڡζĶؼϣܹʦ
Զֹׯ֮õĻԼʳûƱٵ;״̬ڱʱࡣǰѻʾɽʱѾǼˣڽ֮ȵġ
״ı仯ΪˣƱˡ
ڱʱһĶ֧ëͻʱʱس֣ˡЩƱҽûٿҪûٳԡ޷Ρ
ͷ˺ܴı仯ԶɽׯһůʪĵطûƱⲡʹĥڱʱһʮһ·ݣǿԸͣ꣬ѾǷʮһµסȴɻûиܵļ
ˣƱٻԵظоԼľҪ࣬ͺ˺üһ㡣
״ı仯ûƱ֪һһŶԶɽׯµĿͰĻģ͸ᶨжͷ
ͷһãүӽڷѻҲ͸ˣÿ춼ѱѻСʼѼʽĹ̡үӺ޲̵ʱ֮ڣԼĳСȻ󿴿ѻܴﵽʲôĳ̶ȡ
һѻÿ϶Ҫڳ֮дϼСʱ滹᲻ϵػصŸʳĵϵԼ⿼ɡ
ȻջġڻƱϵͳĽ֮£Ұ·ӳ᯼ѻԵߡ⿵Ķ˵ζԣڻĿϾͲȶˡ
ܺõļȣʱһܹάԭеˮ׼ȽϴҲǳûгһҪ֮һƱٵر࣬ѻȶߺܿ죬ÿһ⿳ļȶά൱ˮ׼Ȳߡ
һ˵Ҫ볹ʳͣɫζ͡ȻǶ١ȱһɡѻ⿵Ĳȣζ˱ǣϾԵе㲻ôˡ
һξƱٵϵͳ֮󣬱ѻĵԼ൱ߡĲѾ˴ƵؼʦζЩѻȶǱׯ԰רˡ
ôҵĻ˵ھټѻˮ׼ѾǱׯһؼʦ߳˲٣Ȼѡ񱾼ѻζˡ    ÿϵĳѧϰ֮󣬱ѻôׯ԰һЩճһҲæúܡ
ׯ԰̵ȫʩׯ԰ں̵ܶʱ֮ڱһզ޴ĹأҪҲǶ˺ܶࡣ
ڣ޸ʩӺׯ԰֮ϵЭʩӵҪԴﵽӿʩȵĿġׯ԰Ѿʱ䣬ЩʩӵĹԱҲǴཻܶ񽻸ȻǺʲˡ
˸ھЭʩׯ԰֮еʩٶȲһܾܱ߻Ӱ졣
һׯ԰ѾǱһ޴Ĺأеȴ٣ЩϢׯ԰֮еĺӰ첻ͬʱʩӻ˶ο͵Ӱ졣ʹׯ԰Ӫ˲û̫ܵӰ졣
ҲǺʶһ㡣ճʩ֮УøǾע⣬ҪӰׯ԰Ļˣׯ԰֮мƻǿ洦Լϡһжʰ룬𵹲ο̫ķС
˸޵İѻ΢һ㡣ׯ԰еض֮С漰Ķʵ̫࣬ҪѻϰǩֵļԼ֮Ҳʤ
죬æеæҵĽѻòȫǰĹԶɽׯԼϢķ鱨𽥽ͣοʼ½Ҫ˵
ڸغĸ߹ܣڹ֮󣬺ԺүһԶɽׯǸʱ򣬱ѻͿ
ճĹ񣬳֮󡣱ѻûݵʱˡ
һΣׯ԰֮еĶڰģı׼ڽһ൱ӵĹ̡
֮š˳˾ȻȻشԭȵԱһĹԱǵֵµĹҲǳּαеĿȱҪڸĴ֮нƸˡ
ȻˣƸ̱ѻȻǲ̫ᣬŵˣھĥ֮ǿġ
ѻڵҪҪׯ԰ϸĿ죬ԱƶһѵƷ
Դӱѻ֮ǰаˮ֮ԶɽׯһĽ߹ʱ䡣ԭֻˮԼܱɽֵĵطչһһĶĹ
Զɽׯչ֮УõĲõӪλɽҰȤ棬ҲЩζɿڵļȡֻбѻ֪ĴԼɹ̡
ΪԼׯ԰֮еֲïܣ£ŵĻһοԵĻ֮ׯ԰֮еֵĻᡣ
ҲΪĴڣׯ԰֮еײ̵ʱ֮ȡķգҿ˻ζļƷ⼸죬ǱߵϢѾѾƵ֤Ͽͨˣ⣬һЩԹѾƵľưɺͻҲʼԶɽׯƸȤˡ
ѻţò˶õʱ䡣ׯ԰ЩƾͿ߳һССɽе˴һ
ҲΪĴڣׯ԰֮гҰζɽ仹ˮŻ˻ζЩóԵĲƷѾǳΪׯ԰ҪԪءҲ˴ٽչһҪء
Ϊ˽ˣѻûԶɽׯЩʳԴԴϵ֧֣ҪѸٵ𣬿һѵ顣
Щʳĵ֧ţӪ˵õġʳƲʵġ
ԶɽׯĹģϵʳĹӦҲҪ֮ӦƵķչ
ˣׯ԰ڴľĵڣټѻҲǸׯ԰ĵʳĹӦء
ȻˣΪе֮أƶǲģֻҪһĺţˡ
֮ǰѻѾǺܽڴ˹ʶӴͶʣϣ̵ܹʱ֮ĺţﵽ⼸죬ܽͶæź͹һЩͬϵ׼ţæţĹģ
ׯ԰ÿһнģˣͳһСССı׶ˡ
ڽԼĿԼˮƽȽϵصԵʣѻѡһزơ
ˮС԰ˡغҲһģķʽǺʺϷѻʱˮƽׯ԰״ڽвϷչ仯ģܺõķڿ˲С
ˡ
ȣΪ֮䲻໥ϵﲻһһڶĿġ⣬ΪƷΧԵʡЩƷΧûиǵ򲢲ܵʹׯ԰֮Ũȷֲȡ
ѻ㣬ЩΪƣʹõԶԶڲһܹׯ԰ľơ
һΣѻִӽί֮һĶɽ֣ׯ԰һƬγһ塣
ɽȻҪвƣѻǡׯ԰Ϊ壬һ޴ġ
ڷѻ֮Уһ޴ƽׯ԰ͬŨ֮УҺΧɽγɽܵĽϣȻһ塣
Ȼˣõģжȴһ
ȣټѻҪȰׯ԰߱飬ÿһطĵƣƵķڱѻ⼸ǿڷ¸
⼸ѾǰѹƵ֪ʶѧù죬ʵҲֱռƽĳƶ˳زɼˮ׼ѾȽϸˡ
һΣ˵ׯ԰ΧĵαȽϸӣһĶ Ѳѻܿģһڵ磬ѻ߱ׯĵÿһ䣬ȷƲõƷ
Ʒ֮鷳黹
ԭ᯼ѻׯ԰֮и䲼µѻҪһڳŲӰ쵽ƵС
ʱ򣬱ѻסԼЩܹׯ԰֮вǧöһöһö˵ߵĵطѻǲ̫࣬Ҫڳñѻ۵ĹǺѻеƣԼôһðôأ
ֲܼˣѻֻϿؿһɽתƣԼȥջʱϱȽϺοͻԱѻҲֻǴһιȥܲǶ˼˵ʵɡ
Ūһʱ䣬Աǿűѻе졣ǹΪѻ£ɽĶٵġȻˣҲһЩḻļһֹŷѻǲҵʲôرͼЩؾׯ԰ķΧ֮ڡ
ҿԼԽԽ죬ѻֻǽ˰ľٶĳϲųϵļŬټѻǰЩڵµ˻
Щû⣬ɿΪڵʹãǸѻԼ˲ٵʽҪ֪ЩɶҪȥʯȻѻԼĥʹáǷѻƵɱԴʡĻѻȻǲ˷ѡ
֮󣬽Ҫһ͵ˡԴˣѻᳵ·һⶼûС
ڶׯ԰ɽƽϸĿ֮󣬷ѻѾ˷⣬Ƶׯ԰ͼϣÿһڵλѾǱעѻֻҪеλãþˡ
˵ѡ
ǧöڵ㣬ǱעڵͼϣҲһƬοѻҪɽ֮вϵشѰԤĸòȥеѶԲԡ
ԶɽׯΧ壬Զ޵ɽֱѻѾȫ ˹ЩԶɽׯɽҵϽԭʼɭ֣Ȼǹ˾˽˿޵ģԶɽׯҪѾǲ̫ܵˡ
һǰᣬټѻһδƲóеģʽׯ԰ԶԡŨ֮С
õƣеĸԺҲͳֱ̬ơ
Ϊ˱״ʱƻѻòڵĵطɾͼӴ˹ѻĹʾˣǧСеĹɲ
Ϊڵλÿɲƽء֮ϣЩڵλþʯϣñѻ˲ٵĹȫ㶨
ټѻҲֵõġ
úõľƺΧɽγһĽṹׯ԰ŨȽ֮ǰ˲Сʱׯ԰֮иûгûǵıԵÿһΧ֮ڶܵ
һ㣬ׯ԰֮һЩԭЩήҵֲ⼸֮ڷ˷츲صı仯ͿԿһ˿˿Ķߡ
ȻˣǶǶķӦΪԭһЩû̫񶨾ӵɽ֣ҲѸٵӭԼסׯ԰֮У˸ٵĺׯ԰øˡ
ŬμѻǰƸˡƣԶɽׯڷɵĹؼԶɽׯ֤ĲƷƷʣڸӳɫ


ΪˣѻԴ˳ĺڴ    ȣ޸ĺĲллҵ֧֣


ׯ԰  İٰʮ 
ǽϵʮµʱѻǧǰׯ㡰ڵıڵ㶼ˡæ˽ʮ죬ѻǰԼҪˡ
ׯ԰֮սŨټѻͷʯͷƵЧڲ֮󣬾ͿʼáһΧ޴ƣԶɽׯҰǿ൱õǰ
æ飬ټѻǿһˡ
ףôôУȥүϿˣ͹ӱط־ټѻȻûкһȥСѧϰա
ʦ˵ʱҵĽһѻһ߻ζŸղźµζһ˵
Ҫҽɽȥдɡѻò׿ӱͶ˼
Щӱ߱˽帽ɽɽˮˮЩķ羰׽ԼĻ֮СΪѻҪæԼ飬ŶҪɽʵеΣգֻڸתˡڷѻӱȻźͷѻһɽȥˡ
ʵӱ˵ɽдΣؼǺͷѻһʲôǿֵġ
ţУټѻƫͷ롣˵ھȥ׼һɽȥҰտ
ʱԼæׯ԰飬ٺӱһ еˡŽɽһûнеտҲһ顣
һճճǲãǸæģܹе㲻ԾԶ;оģѻɲԼӱ֮κεĸĤ
˵ҵ֧ţҲǲ׷һߵġ
ţȥʰ¥ȥûһѻ˵Ҫɽտӱ˻ˡ
Щ˵ټѻгÿ춼ŪٺóԵģӱѾܾûгԵѻرʳˣȻǻýѻҪ֡Ȼϲɫ
֮£˾ͿʼͷжΪԶ֮׼
ӱ߾ͼˣʺϵϵװȻ塢ϵȵʰþͿˡ
ѻ߾Ե΢鷳һˡ
ΪҪɽȥտССտ¯;µľ̿ȻǱز١õѻΪ˷Լտرһɵտ¯װڱͿԴߡ
տеľ̿װ֮󣬱ѻʳĿ⣬ѡտõʳġþûгȥտһοҪŪóԵĲС
ڵԶɽׯׯ԰ĳ֮⣬ʳĿ֮лźܶ˶ĶʡЩȻ뿪ԼϤĺ󡣵ȽĹ豸Լİ֮£Щͺʻ϶ûήҵļ
ټѻĶܿ죬ת۾ͰԼҪʳװӦе֮Уװ뱳֮С
æһʱ䣬ټѻӱʰϣʼˡȻˣһŵȻٲ˶һ
ɽ֮СҰ֮бۣѾǻָԼԾԣͷǱȱϵʱҪࡣҲǺ飬ϡΪεĹϵֻɳ̲ܣҪºӾׯ԰Źأ
ʵǣСϣЩϷɡϢĺ֮⣬ϾûĶˡöڵļʱ䣬ûܹչֲԵļɣƻˡ
һΣصԶɽׯȻһ󺣡ɽֵĸо
ЩҪǲӱȥдԸׯ԰áתƣѰһׯ԰Ұ˴ѣÿ춼Ұӱܻ͵֮С
ڣлһɽˡ    ʱʱӵָѾָϰ˵㣬ůڵĺѾǰԼݵ˴֮ϡݴ֮СҶϣЩʮѵ¶ҫ£ؼڡζ
ѻӱűںߣǸһǰشܸͣһҺܸˡģǲǳϳֵмҪݴ֮Уðͷɽܡ
һʱ֮䣬󹷵ĺкͱѻĽкӱЦ쳹ɽ֮УȻԶԶش
ѻӱһЦһů糿Ǵ˲顣
Խɽߣ·ҲԽ᫡ⲢûѵõѻǡѻԲ˵ˣʵǱһ޴оҲƽصĸоͷһѿɽǰ棬˳־ͰǰЩ·ٺ֦
ӱϲûʲôأʲһЩŮôÿֶŨĵطôãѾһСˡڱѻ˴Сʱӱ΢죬ð⣬ûг̫ܵ״
֮Уϵ̫ǿ͸ңﲵĹӰСԼ֣ճⰵһ磬едʵͻһ㡣
糿ӣһܰڣ˲ȥ
ֻ˵ĽŲڻصҶݴĦԵøӾˡԶʱشһУñѻãԼ֮С
ѻӱǰѾǰСΧ˸顣ڸĵΡ羰˵ָơҲ˵֪֮ꡣɽ֮תһʱ䣬һɽͷİɽ˳һСϪԱߡ
һƬأۿȥܿЩͰ꣬ԶԶĻ֮ܿķᡣĺȻߣǱѻܸܵһɽСζ
õĺڱţͺһɫĻɽĴ֮Ծܸܵ˿˿ůɫȵҫڴϣһ˵ɫʡࡣ
Զɽ֮ϣЩɽ֮ʼɢϡˡ峿յŨһǣЩɴҪϼֵĳȴӵһֹҵʡɽΪЩе ɾ˲֮ġ
ɽ紵ɽϵξͬǺһ㣬سԶǰЩҲɽ£ϵر任״˴֮档
֮ӱﻹ˵ϱģ
óǰЩԺ͡ţӱʼڲƺϼ軭ܣóʣʼǰ
ӱ˵֮вϵطУ塣Ϊ룬ûкĸС顣ܶһĸС㣬ÿ첻̸۵ƷװݻݳƷǻʱȼѵȵȡ
ӱǰӴȦʵ̫ˡ
ԴӺͱѻ̸֮ӱ͸оǸȦԼԽԽԶˡӱְÿǻдҪǰžټѻһ顣ɡڣûйĶǣҲû⡣
˿൱Ȥģӱʵ̫
ӱǶ۾ػ滭ѻ±֮󣬾Ѿʼæˡ
öһӱӶƵ񣬾ټѻǹһͷ档
ȻԼ˲ٵʳġѻҪŪһֻҰɽһлž
ͷɽ֮Уɽֹ൱λɽҰԽԽࡣֲڹұҰζһû̫Ĺϵġ
ǹѻҵ˵Լһνɽͳȡĸоʱ졣һ۾ࡣ
ܿģټѻһֻɽ˳ɱѻ˦벽ǹǹ൱˵ãڶţ׵ķΧڣ׳ָĴģŪһֻɽֱͲڻ¡
ɽصСϪߵʱӱԾھ۾ػ滭ѻҲûȥ
ѻСϪߵĿյһѻԼоˮ׼ʼë֮еĿ֦Ҷõϣܿġо֮еˮͺХ
ڵıѻ˵һֻɽѾһѵ顣ǱһƱܵĴڡת֮䣬һֻ˶ɽͱѻɾˡ
ʱ䣬ѻӵһɱĳү˳ո֣ⲻò˸̾档
ѻɽĨϴĽϣɽһЩϣȻӱ֮ȡźҶСĵذɽ
ЩҶ֮ǰׯ԰ԱǴϹ԰ĺ֮вյġЩҶھ֮󣬲ǳ÷ʺǴһ㡣
ڵıѻ˵һֻ Ѿһѵ飬ǱһƱܵĴڡת֮䣬һֻ˶ɽͱѻɾˡ
ʱ䣬ѻӵһɱĳү˳ո֣ⲻò˸̾档
ѻɽĨϴĽǣɽһЩϣȻӱ֮ȡźҶСĵذɽ
ЩҶ֮ǰׯ԰Ա԰ĺ֮вյġЩҶھ֮󣬲ǳ÷ʣǴһ㡣
ڵıѻ˵һֻɽѾһѵ顣ǱһƱܵĴڡת֮䣬һֻ˶ɽͱѻɾˡ
ʱ䣬ѻӵһɱĳү˳ո֣ⲻò˸̾档
ټѻɽĨϴĽϣɽһЩϣȻӱ֮ȡźҶСĵذɽ
ЩҶ֮ǰׯ԰ԱϹ԰ĺ֮вյġЩҶھ֮󣬲ǳ÷ʺǴһ㡣
ڵľټѻ˵һֻɽѾһѵ顣ǱһƱܵĴڡת֮䣬һֻ˶ɽͱѻɾˡ
ʱ䣬ټѻӵһɱĳү ˳ո֣ⲻò˸̾档
ѻɽĨϴĽϣɽһЩϣȻӱ֮ȡźҶСĵذɽ    ЩҶ֮ǰׯ԰Ա԰ĺ֮вյġЩҶھ֮󣬲ǳ÷ʺǴһ㡣
ڵıѻ˵һֻɽѾһѵ顣ǱһƱܵĴڡת֮䣬һֻ˶ɽͱѻɾˡ
ʱ䣬ټѻӵһɱĳү˳ո֣ⲻò˸̾档
ѻɽĨϴĽϣɽһЩϣȻӱ֮ȡźҶСĵذɽ
ЩҶ֮ǰׯ԰ԱϹ԰ĺ֮вյġЩҶھ֮󣬲ǳ÷ʺǴһ㡣
ڵľټѻ˵һֻɽѾһѵ顣ǱһƱܵĴڡת֮䣬һֻ˶ɽͱѻɾˡ
ʱ䣬ټѻӵһɱĳү˳ո֣ⲻò˸̾档
ѻɽĨϴĽϣɽһЩϣȻӱ֮ȡźҶСĵذɽ


ׯ԰  İپʮ ο֯
ż졣ӲĵԤڱڲǿζµϢׯ԰¶Ҳ͡ȻĽ²ûжο͵̫Ӱ죬Զɽׯ֮еοﲻ
෴ģµĽ͵ׯ԰ľɫ˲ٵı仯øˡ
Ϊҹ¶ȵĲׯ԰Χ峿ʱܹյŨ
죬ټѻչѾȫϰ
ټѻƿĴŵʱӳȴһƬɵ硣ʱʶˡ
⣬ׯ԰·ƻнϵĵƹͺһһ㣬ʤ˸оһ㶼ʵͺǱɫŨȫסˣɾ
ǽԶɽׯӭĵһʱɫѾʼеȴûһ˿󡣷ѻơڵܼҲҡԼҲԼؿʮڵ״Ҫ뿴Ǻѡ
״ʵǲʺСȥ䣬ѻֻ˻ط棬̨Ϸһˡ
ȵѻ˹ϣһǰľɫʼһЩ仯
ԭڵеˡճֳһֽɫĹâԵú͡ʱܼӣֵǡѻȴǸоŨŨƺˡ
ԭƽʱ峿ɽϴú𾢵ɽȴϢˣһ˿ûСŨҲǳƽ޷ڣׯ԰ɾһĴڡ
ƺΪŨĴڣׯ԰֮еĶЩɢߵʱûдģشӳѨ֮гյʱˮ֮оͿʼۼ˴ĺϷʳԽ쳹ׯ԰
أΪܵŨӰ졣Ǻׯ԰һ˯һůﲻϳ
ԷѻҲܹˮķԼһУ֮⣬ûбˡ
ʱƣׯ԰֮нž״𽥵ı䡣ϾŨ죬ӻǵùܲڱһɣ
ܿģڲķ򣬿ʼ˹ưײ¯ڵͬһ㣬ׯ԰˯֮ѹһ˲䣬ԭ˯ׯ԰ͻָԼĻʻˡܴӰ졣Ҳ½½شӳѨ֮гһˮⷽģͿԿһ˿ߡ
ʱƣԽԽܼҲ֮˱仯
̫Ӵɽһ߻ʱͱɾһĴڡ
ҫ۵̫һǣ̫Եøᣬزһ˿ΪŨֵԵʣ̫Ĵ۹âʧֻʣ͵ĺ⡣ǳʱֱѻҲǸоκεĲʡ
գ̫һɽɫͻȵкڴصÿһ䣬ǽȴһ⡣̫ϸˣǾټѻȴûа취ܵõ̫ݶһ˿    ̫ͺǱ˰裬λε֮УͺһɫһŨص󲿷ֵ˿ܸܵõ
ʱƣ״𽥵صõı䣬ΪյŨط˱仯
ԭһŨȵصӰ֮¡ڻط仯ϵɽꡢ֮гĵطر䵭
ı仯ñѻ߱Ŀ࣬ԿԶһЩɽˮʼڱѻ֮¶Լ֮е״ñѻ۽硣
վС¥̨ϣټѻ·ˮ⡣
ʱˮѾǸղǷ͸ģˡ
ı䵭ñѻԺĿˮϷĺ񣬵ˮơԶĺС֣֮ͺɾ֮еɽһ
08Ѯɹɡ£д֣סĶУɹ
ʱָתʮһʱԭִصŨѾ𽥵ɢˣɫսʤʱԭɵҲ¶ԭɫʣɫͬһ޴ʯһ
ȻıѾǿʼƮѩļڣļǺܷϷȴȷůĶϡɢڴ֮ϵŨĹȴݸҪůֲϡ
ΪѾúܸûһ˿ƲʵεɫվͿԿһЩߡտڶɵľܱģǿſյգ˵
ηĻ̫ȣů˸ϲ̫ոմȺɽ֮Ծͮͮģһ㶼ۡڴϣʹɽµҰʹׯһԴɫĽ֮У˷·߽ͯ硣
Щũ֮Ĵ̣ͻûüɢȥһƻ档ЩΪո֮ԵЩԭҰҲǻһֲʵ
֮Уֻӥչ᰿衣ѰԭҰϲʱֵҰáҰΪļڣӥǿҪô˻ᱥͣϾٹһʱ䣬ʳͲô׵ˡ    ļڣϷɽ֮вû̫ģֳֻҶѾǱÿݻƣҶڳĴ֮¡ʼһ㡣·ɡ
Ҷ֣ڵһ紵ʱ򣬾ѾǿʼҶ׷ɡѾǵеҶֻʣ¹֦һЩɿݵĿӡѻϲϹؽţǸܵһɶɪ
ȱɫ֣Ѿǻһɫ£һƬī̵ɽ֮Ե쳣ۡɽ࣬˲ܿɽ׳۾ɫĿĵ׺ñѻ۾һ
˽ȳּһɲģէһЩɫ޵ҶѻǾһֺܺζľǲģʱҲþͺܾãʱͻġ
ܱߣļһ˾̾ĲǸӴ֣Щ۵Ұջ
ʹӭŴŵĻ䲻ͬǣһ죬΢΢źһɽҰҰػͷ·һð˳ѻոմǼ죬ǻûзɽϵҰջʲô״ֻ죬·ԼһǾͺͺһ˱ѻһ޴ľϲ
Ұջ⣬Ϊǿں̲ءɽ¡ʯ֮УܿǵӰΪϴŵĹЧһĺ󶼲Ϊʳϲ֮еҲͿ޼ɵԼĵط賤ˡ
С¥ĵƬ֮ϣҲس˸ɫҰջͬʱֲһ㡣ǰҰջûпŵʱͺһɫĵ̺ȥģ
Ⱦջڶ̶̵ʱ俪ʼʢ֮ľɫȫһģһĺ
ָֻͷСҰջ࿪šͺɫĵ̺˹ʶĿĻܣ˵߲ɵؾͱסˡ
ЩƽСһӾԭЩصմȾ˿ֵϢľɫҲǻࡣοʹϽʱЩֿۣϸ˵Сܿͻο֮е㡣
ȵȫɢ֮󣬺οǶǿʼˣԡů⣬ҶԶɽׯõʱ⡣
궼Ҫ˲٣Ⱥ֮УԶɽׯԽԽ
ο˵Ҳϰ˵ԶɽׯԶáׯ϶Ϊ
ȻˣΪׯ԰ķΧޣеĺ񶼰ѳѨׯ԰֮ڣܶٵĺֻǰѳѨϲܱߵĺӱߡɽ̵Ķʱ䣡ڣԡͱһã˷Ĺ͡
־ͽ屣õ̬ϵͳźܴĹϵֻǵҰѼԽҪǺûγϰߣﲢѡϢء
ֻׯ԰һĺ֮ͷ˾޴ı仯ԽԽĺϲһʼ˵͸ĺǱܱߵĻסˡ
Ҫ֪ѰһůɽˮĵطԽѵ飬ҪܿɱЩˡǺԶֹ ׯ͸Խʱ򣬳˱ӵοĸ֮ͣ⣬̫ܵ˺Ҳ𽥵ذϢء
ڽĴ˵Щ˵һЩζڴǻϲЩǴ˵Сκε˺һЩ˼Ĵھͺ֮ǰ͸ЩԶĿ׼
ӹ࣬ŴǿڵĳҲܶ࣬ϼҼһӵһ飬һ㶼㡢źǺ֧ܶͥҵ֮һԴοʹӾ֮ԭֻ˵Сġ˴ó
СϺȻοԼ㡣˺ܻӭһզĿֻ֮󣬴ʾͿʼСôΪˡ
ζϺ˺ǵעЩˮλǳСΧͣ˲ٵĺѨɴο͵һ㡣
һ죬֮еο٣нڽͷ
οǴĶ֮жԶĻĺβϮܵɾɴǵĸжǿȫû˹εҰ羰ƽʱڳѵһҰ÷˲١
ÿũ֮ƷСˣȻǹͻɿЩƽﱻͥѹôİ쾫Ӣһȴڶķգÿ
湻֮ٴӻܻϼ轿εʻÿһο͵óϺܳһʱ䡣һʮʮ١õĿڱ֮£ԽԽĳ˶ǰȼٵ

ο˵ڶٵʱһȺкóԵĵطȼ١ʵһҸ顣
վ̨ϣׯ԰֮вðοͣѻﻹΪġ
Լֻʱ䣬ͰƧҰһԶĶȼĿĵأһڲϵطչ֮СֻҪڽ档ׯ԰ ɣҿʼдģټѻţԶֹ,ׯɺͬһˮ׼ĶȼʤأΪԼҵϵһ֧š
죬ص˽һŶӣŷѻʼµԱҽӦࡣĳɹ飬ڿʼǰϸ£ϾͿһҪԱׯ԰ʵ
˸ص˵İæټԼѾǰׯ԰Ʋϡټѻڽʱͽ൱Сæ˴¡ǿ΢һЩˡ
Ÿص˹ģǷүӵһȺͷӡ̫̫ǾͺǺһ뿪ʼıšǨ㵽ůʪϷ
ѻ컹ð˰ѿͷʰЩүǰԺڲſʼе湤̵Ľ裬Ҫﵽסı׼ƻþ£ҲֻǾѹׯ԰֮ο͵סЩ˼ҡ
ΪˣټѻرǺϳµǾһЩũּͥĿͷ޷סԶɽׯο͡ׯ԰֮г˿ͷ⣬ƽʱǶеοͿţڴԾǿԵׯ԰֮ԽԽĺ
ںܶ˵ʵ̫壡    лҵ֧֣


ׯ԰  İپʮһ ιȤ
ɽׯҪգԼԱϢͺɽ֪˵ʯͷӽ˽һĳ֮С
Դӱѻʹίǩµɽ޺Լ֮󣬽ĴǾͿʼԶɽׯгҵϢˡȥ˴ׯ԰ȴһ㶯ûС
Щʱдܵׯ԰޴ƸϳҲǲס绰Ĩǵغͱѻ˵顣ڸػûйķûó֮ǰѻҲֻǺˡ
ȵغȫһԶɽׯĹ滮µԴƷ¯֮󣬷ѻſʼøƸ
Զɽׯ֮иɻĸѾǶʮÿ˶Ų롣رǼʼ͸žټѻ塢ŵˣѾǳΪĽĶ
Զɽׯʱ䣬Ǽͥ˼ĺתڸ˵ʡ󶼷˾޴ı仯ڿŵˣ׵ϸĻΪǼĹ˾ְԱʵӡ
ǵǰĴܹԶɽׯϰࡣıԼļͥ˵ڴѾвټͥũֻдƬĹ԰ȡ൱룬ǲеļͥӵԴ
棬һ־һļͥҲǱżǼĶǿգ򹤲á    ԶɽׯģƸԱôǸˡ
Զɽׯϰ࣬ȶ룬ҽӪֲ£νȫ顣ⲻƸϢһ弸ڡ
һΣԶɽׯƸԱҪΪ֣ͷׯ԰ͷķԱҪӽһ١Ǹ֮еĹˣҲ٣ԼҪԼҡ⣬԰ҲʼҪƸ̶ĹάԱЩԱյļڻøƣҪҲ͸ˡ
Ƚܣͽгҵķس¯֮ʣµԹɸشԴˡ
ͷİɣû⡣ǾϸáȻǲκεĵġ
ԶɽׯӪһЩϸ΢ĲƸĹ֮Уעˡ룬ѻһ䡣
Ӫݻܣڿͷװޡ۸ǷϣǼȼٴķŬԶɽׯӪķͷ˼ĸı䡣ˣӵ塢Ȼ
֮䶼ĿĵأǾӪĲҵĹżķԴмңȻе̫Ѷȡ
֮ǰľ飬ؿׯ԰ʱ䣬ׯ԰ҪԱгҡϡ꿪ʱ򣬾Ϳȫµòӭķ
˸غȫŶӹæ֮󣬾ټѻϵĵһӾæµ˴֮󣬾ټѻǿԷһУԶɽׯеĶˡ
ӱӱȥ«έǱι񣬺òã򷢸سȥæ֮󣬷ѻ¥ϵӱ
֮󣬱ѻûгʱ䵽«έǱȥءʱ䣬ǿȥһ
ѽҶ˺þˡӱȻȻͬ⡣
˵ׯ԰֮м洦Կ񣬵ҪͺǽӴҲֻе«έǱ߲Сʱ䱾ѻһֱæţӱҲҪ
ʰһ£һӵԺˣĶͷķȥ
ʯСţһ·ϵľɫǸвͬһЩ½ĸоЩҶǿ١֮ģҶѾǵˣʣ¹ͺͺ֦ٿⰻȻӣҪȵ괺ʱˡ
Щ֮ĳ˵Ҳз׷ɵҶɫԾǵ08ѮɹƬ༸Ϊڴ˳𡣲ʹׯ԰ȻĺľáӳǡޱҶ£ľׯ԰ο͵ӡѷˡ
Ϊ˲شźǵԭοͿŵˮͷѾǹرˡׯ԰ĹԱΪԭ֮⣬Ҳʹôˮڲˡ    Ҫȥι񣬾ټѻȻҪʹһЩȨˣ˭ׯ԰أ
һզ죬Щ̫ŨܵƲ֣֮˲е̫⡣ɽƺҲǿɽ粻Ӱǲ˾䡣
ˮˮƽ羵ˮߵޱ߾ɫ͵Ӱھ֮ϣ档˸ͷֲǼ٣
봬ԭƽˮϷ γһˮơˮеӰһӾͱˮƴƣԭ˫ϱ˹½룬ֵı仯޲˸е档
Ķգ˰ػŴɽƽ࣬еȻ޷ݡ
ˮĺȻڻˮУǲʱصͷԼͬëҪˮǲϺڸ֡
ΪĴڣټѻûндģز̣ˮ֮ϺߣԶĺϲֻҪĵں̲ͿѰ٣ܲץɿڵϺ
Ȼľٶÿһˮ˶ȥƻƽЩڰյǣҲСģҳ¾Щǡ
ڳէǰ죬ǻᱻЩʱҫһʱƣǺܿؾӦĳ档
ŵѻСˮ̧ͷؿ˿ûжΣգתԶ룬ѻһզıӰ
ӱڲϵգҪЩɰľȫ¼ǺзվڴͷһֺƽΧһС˲ӿĴ󺣣ʮƵĺڴ档ļʶѾǺǰ֮ˡ
һ·ǰСԽСķΧս«έڵˮ塣ͱȿտˮҪֵöˣֺ˷ͬڿһʢסˮ֮л졣þټѻһֵĸо
ӵĺСЩȽٵĺԵöࡣ
ĵƽ⡣˲ٵһʱ䣬«έ֮Ⱥ裬ĳסˮСĿռ䣬ñѻһյظо
ȻˣЩ֮СһЩļһ
ѻǵĵһЩѾͷ׷ǰӭˡرǼֻͶС㡣ŶӦǴˡϵĸãΧŶڴкһжûУıֺЩĺ֮
ЩǻСʱ򣬾ѾԶɽׯȹ֮еĵһ졣ñ׳ҺͶꡣ
תۼȥˣЩԭȻԵú۵ССѾǱϼҴڵĴ㡣ҲԭȵСһֱޱȵȮҵı仯ܴ
ñѻ˵ɣǰ񡣴඼ǹһˣҪǴŵˣǾʹǹˡӱԼٹµӰֻͷҲһůڵĸо
꣬ǿʼԼĺǣæǴźӻˮС
һ˵ͷѻͰС׼ʼΪЩЩ̰Եļһȥÿ춼ιǣ뿪һ죬ЩȴһֱûǵĴȥʱˮ֮еϺ࣬ټΧֲṩʳﲢ࣬úǵĳʳһĽš
Ͳͬˣˮ֮УϺż㲻ٵҪ⣬ڱҪ£ˮܱߵ̲ͿĵغڲֲŴСݣǵĲͬ
Ȼǰ껹ϲ٣ѻǶˮʳ൱ġȻˣΪιʳĴͳټѻúڲŹ˲٣ÿڹ̶ĵطͶţв䡣
⣬ѻϵϳ£˭רŹЩСϺǽв䡣
׼ټѻšȻǲκε⡣    ֮󣬻ʱʱмֻɵׯ԰Ǳߣ뵽ҵС׳ԡǵı֮УѻͿԺ׵ϳһֻǰĺһֻǽ¶Ϊ֮Ĳʵ̫ˡ
Щر󣬾ׯ԰ҴܡҲẦ¾Щ˾ģֻǰֵԼϢػļһ¶ˡ
ҲںǸոǰöѣȵЩϤׯ԰ĻǵĵӾͱһˡΪׯ԰֮û˶вأЩǺܿؾͿʼׯ԰֮Ĵεˡ
ѻóװ׵ĴӣԭͶˣļֻһӾ͸ˣ׷׸¸µҽǵĽһЩƺеϢһøַʽСλøϹ
йιʳĺȻ֪ټѻóĶʲôǸ¸µҽУǰƽˡ
˷ܵı֣ټѻӱҲǺܸˣȻ겻ˣЩǻܼסЩǶ֮󣬱ѻʼѴģǹʳ
ǼӲصţñѻһֺصĸо
һ᯼ѻһСС׾ȫرһɨգֻʣ¿տҲĿڴˡ
أѻҲŸϻȥѵùһˣóڵȭȥһԡ
죬ѻø«έʵĵطֲ˴ȭΪ֮һʳĲ䡣
Ȼˣ˵Ϊ׼ģΪׯ԰ˣѻһȥԣҲûġ
ΧСĺǴ֮󣬱ѻŴ«έ֮дСʱڣ«έ֮е«έѾǿһƬƬɫĻ䣬ɫĻ΢Ĵ֮£ƮƮطš
ȥããһƬɷǺÿ
ڸߴ«έ֮УԼɼһ͸УǾǺԶɽׯСҡ
һ֮᯼ѻҵ˵ͷʼˡ
Щȭç˵ˮ׺֮УǱѻ֪ҪԼŪһȥԣ¾ֻǱ˺ˡΪѰϺĺ֣ǴˮװˮֲĸŪʳҲһϡƽ顣
ѻʼȭĵطˡ
ѻһڳ֮ӱæǰһ˹ȥ˳֮ӱͿŴ˫Ŭػζţˮϴ
Ÿ峺ˮ汻Ⱦ֮еڿٵؼˡЩ֮еȭˮ£ʾԼĿ
ѻӱͨܿؾŪ˲ٵȭ档֡
ѻЩȭҪôѽŴϵСװѧçӱ˵
һԣһҽȥˡ˻һ߸Ŵͷķȥѻһ˵
νǺöԣٺòˡЩѻǱоʳף൱ķڵǿԳô˻һԡ
ʱϵƲ֪ʲôʱɢˣůůĶ¶ɫкںϣԽ⣬ǵ
⡣
˺ƽγһǰĲ꣬ҲúϵĽ鿪ͬǧһ㡣


գǸ˵㣡Ĳãллҵ֧֣


ׯ԰  İپʮ 
ʱˮһڲĵרֻļһĻ䡣ȻȻ׵ʱ򣬲ŷ֣ѾǷ˺ܶҳ
궼Ҫ˲٣Ⱥ֮УԶɽׯԽԽ󡣶ο˵Ҳϰ˵Զɽׯ죬Զɽׯ϶Ϊ
Щ񰮺˵һͨ㡢סޡʳϼѵĵط͵Ӱʵһ顣ˣȻԽԽ䣬ÿ峿ŨԽԽׯ԰ɽͣϵСȴ˿ûмٵļ
ȻˣΪׯ԰ķΧޡеĺ񶼰ѳѨׯ԰֮ڣܶٵĺֻǰѳѨڽܱߵĺӱߡɽ֮䡣̶̵һʱ֮ڣͱһã˷Ĺ͡
Ȼˣ־屣õ̬ϵͳźܴĹϵֻǵҰѼԽҪǺûγϰߣﲢѡϢء
ֻׯ԰һĺ֮ͷ˾޴ı仯ԽԽĺϲһʼ˵͸ĺǱܱߵĻסˡ
Ҫ֪ѰһůɽˮĵطԽѵ飬ҪܿɱЩˡǺԶֹ ׯԽʱ򣬳˱ӵοĸ֮ͣ⣬̫ܵ˺Ҳ𽥵ذϢء
ʱ䣬עıܶ顣
ļԶɽׯΪĵһƬ˺ԽãǺҹĺԽԽࡣ
Ĵ˵Щ˵һЩζڴǻϲЩǴ˵Сκε˺һЩ˼Ĵھͺ֮ǰ͸ЩԶĿ׼
ӹ࣬ŴǿڵĳҲܶ࣬ϼҼһӵһ
һ㶼㡢źǺ֧ܶͥҵ֮һԴοʹӾ֮ԭֻ˵ССģ˴ó
СϺȻοԼ滻㣬˺ܻӭһĿֻ֮󣬴ǾͿʼСôΪˡ
ζϺ˺ǵעЩˮλǳСΧͣ˲ٵĺѨɴο͵һ㡣
һ죬֮еο٣нڽͷ״úܶĴЦտ
οǴĶ֮жԶĻĺβϮܵɾɴǵĸжǿȫû˹εҰ羰ƽʱڳѵһҰ÷˲١
ȴ˶֮еĵƺ̡ſɽˮÿһа˵һܰ顣
ÿũ֮ƷСˣȻǹͻɿЩƽﱻͥѹôİ쾫Ӣһȴڶķգÿ
湻֮ٴӻܻϼ轿εʻÿһο͵鱣Ϻܳһʱ䡣һʮʮ٣õĿڱ֮£ԽԽĳ˶ǰȼٵ֮С
ˣܶдѿʱԾڽ֮гסе
˵๤һӣ֮ʣµԸܹˡ
˵û̫ƾŽɽδܹκιҵȾԳΪһʤءͺܶѾýĳٴһʽһֱܵϽ壬ӵӴĹϡˡ
һ˵ʮȻǵĹµظɻʮ껹Щ򵥵ļ񡣷۹ȥʮǱȱȽǡӹǶ൱Ӳ
úܶĽǶǮ򲻵ġ
ŵĻʽԼʵ˶Ҫء
ʶ֮ڽ嶨ӵԽԽ࣬ʱʱܿһЩšũˣڴӸ߰
Զɽׯ͸ˡ
ԴӸذϵүӡ̫̫ʹ֮󡣾ټѻòѹ˶⿪ŵĿͷЩ˼ҡ
ڵׯ԰һЩʸʿͻܹͷ֮⣬ʣķ䶼һЩ׷ԲԵǸռˡ
õʱ棬ͺǾ˻һ㣬͵ˡҪڴƣЩһԶɽׯƵɽ裬еغԼĻ̸۵أ׷¡
Ӽֱһ㡣
峿֮Ʈݺ꣬úܶ˸ıԼϰߡ϶źϻ졢ɹ̫ıүֻεرС¥
үү˼ʱû𣿡ѻһ߳Żľ̿һүӡ
ϷĶ²ֻͣʱΪʪȺܴ󡣾ͻ˾ú䡣˵̫Ŀ飬Ƕʮ˼ңеѰˡһѻڿ֮һľ̿ӱůڵġ
ţССӵģүοЦЦ˵ǴһûйͬĻģе㲻㡣
ү仰ʵΪׯ԰Ļʩ軹ûиϣǶǲطɢׯ԰ĸסֻõʱ򣬴ҲһҲֻǸ취ʱˡ
Ժׯ԰Ժ֮󡣴ҾͿרõĻģиʩʱ򡣷ѻȻҪүӽһԺĽȡ
ׯ԰ͲҪ˵ôϸˣԼռƻУүүáүӻӻ֣Ц˵ȥʦүǾͰѼﵱˡ
үӷѻȻǲ죬æɡ⣬ȥүӵĿ˽ӹ
׿ʵϷĶʵǺϢġ
ϸϸ˿ͬţëһ֮ĿĵƮǰ綼СԶɽѾֲ˿ǱУֻһɰããĸо˷·ɾһ㡣
ɡУɡϷϤϤѻȻоһֽľסһʱ䣬·֮䡣ֻʣԼһˣָо
״̬ܿͱԶˡ
˦˦Դټѻӿ˽ŲүסСľȥ
ܿģѻС¥;ۼʮλˣǰڿ˼׼죬ԴЩӡ
ۿС¥˻ġټѻӱȻǲ˾ֻǰѿռ˳
ѻȥСǣžټѻ֣ӱļϣ߳С¥
ٺ٣Ѿ׼ˡǽں淺ۣտѻһֳɡһӱļЦ˵
֮󣬿ʵ״ѻϾڳʰտҪĲϰᵽСϡʲôҲˣһĶ硣
ѽһۺ棬һϲֵӱɵ۷⣬ϲؽ
Сɵϣһƭ㲻ɣѻЩӱԴЦ˵
Ҫ˵ӱ˵ҲǶʮüˣһֱѧУҵֲμӹһؽûгԹ࣬Ҳ̫ԾǱһܵ˼
ҲǾټѻϲĵط
ƽʱټѻҲǾزøַӵӰӱ飬ֻҪڵ˼֮бּ򵥵Ŀ־ͺˡ
ߵͨͷ̨ϸˮģǰһƬʤɾһ㡣
ƮˮϷˣ˿պˮľҲֲ˴ˡϴ֮Զɽȴɢһɫеǹ֮е졣
ʱһֻ֮г弯Ȼˮ֣ƽ
ͷϣμѻ֮ͶɹѾ׼ͣ͵˵ˡ
СϰʱĻѾ̹ǵ˿赲棬һůĿռ䡣
ڴ룬տ¯֮е̿ѾˣɫĻڲϵԾͺǻֵľһӱĻҲѾǰڷڴͷƽ̹ĵطӱ֡
ڴ֮󣬱ѻʼ˫Ŵʵĸɽƽ
ΪƮ˿С˿ڽӴʱ򣬲ûвκεϢСͺһëһȥеԵ
ƽʱܹΧӳԼĵӰ֮Сγһǽ죬ʵϸú治ͬ˺ֵӳյӰͺǱһصɴһ㡣
С˺֮󣬾ټѻͣ˻ʼСڷĴֻ֮Ʈ
ӱȻǲдʧǰ˫Żʣʼ˹Ĵִйķ羰Ҳֻйʾ⾳ӱȻǲͻֶˡ
ӱʼ۾ѻȻǲȥ ǿʼŪտû취ѻҲһúգӣŪҲ֪Լʲô
ΪƮ˿˿ڽӴʱ򣬲ûвκεϢСͺһëһȥеʵ
ƽʱܹΧӳԼĵӰ֮Сγһǽ졣ʵϸú治ͬ˺ֵӳյӰͺǱһصɴһ㡣
С˺֮󣬱ѻͣ˻ʼСڷĴֻ֮Ʈ
ӱȻǲʧǰ˫Żʣʼ˹Ĵִйķ羰Ҳֻйʾ⾳ӱȻǲͻֶˡ
ΪƮ˿˿ڽӴʱ򣬲ûвκεϢСͺһëһȥеʵ
ƽʱܹΧӳԼĵӰ֮Сγһǽ졣ʵϸú治ͬ˺ֵӳյӰͺǱһصɴһ㡣
С ˺֮󣬷ѻͣ˸꽰ʼСڷĴֻ֮Ʈ
ӱȻǲʧǰ˫Żʣʼ˹Ĵִйķ羰Ҳֻйʾ⾳ӱȻǲͻֶˡ
ΪƮ˿˿ڽӴʱ򣬲ûвκεϢСͺһëһȥеʵ
ƽʱܹΧӳԼĵӰ֮Сγһǽ졣ʵϸú治ͬ˺ֵӳյӰͺǱһصɴһ㡣
С ˺֮󣬱ѻͣ˻ʼɴڷĴֻ֮Ʈ
ӱȻǲʧǰ˫Żʣʼ˹Ĵִйķ羰Ҳֻйʾ⾳ӱȻǲͻֶˡ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ


ׯ԰  İپʮ վ
ȻıֻǿʼƮѩļڣڰ͵ԨܷϷȴȷһ·ݣǶֲѼˣյֿʼһֵ
ůĶϣɢڴ֮ϵŨĹȴݸҪůֲϡҲΪůڵĶգ帽ľ²ĺϮ״ȫͬˡ
һզǡԭžտԭҰӿ˺ö˺ͻǼΪ˽һĶֲһˡũǿɲǰһ˶ڼơȾƣʱˡ
гõķչŶũǵͷҲ𽥵ظʱĽŲǻøּڣչ
һ֮ϣߴĵĴϵرߣڼ̵ʱ֮ھͰɷĩ״šһšС͵ַʯһ߻ʻµİߣ˹Ĳ衣
һʱ䣬е˴ȻӻͶЧʣЩޱԭҰһصķ羰ߡ
ǸѼũ仯ڴеʹáũǵͶǿȡҲũЧʡǷǰҪһĶʺֶ˵Ĳ裬ҪͶ൱ɹ۵ġ
ѻǺź˵һЩšټѻ;ǰϰֵ㶫ʵǲסҪøţ飬ôȻܿ衣Ϊ渫Ĺ̫ǳҪһһذѹ
꣬Ϊϵ̫飬ֲ߲ˡǻÿųͷһذѲϵ飬еķͼûо޷ġ
˴ͻеİæͶǿȴ󽵵͵ũֲ˵ĻԵĴˡȥҰϻûм̻ĵġ
ȻˣǴģֲ˵һԭǽͨıǻǰͨسǵ·ûп֮ͨǰֵٶࡢٺáҲǲصĿչġ
ڿɺˣһ˶ջļڣͻӿٵؿ̣ڿչˡ
ȵַ깵֮ͺһԵǾ͸ȥһĤʼ贩ѡһǰŵĤں渲ֹȷѸݡ
ټѻвٵļͥԼܼæһ㲻ΪԼ̫С̫ӡ
Ҳũͳеһ֮һ
ũСֻҪСѧ꼶֮󡣿̻żܼ顣    ͷˡȵȣļͥ۹硣ũĺӴС̸ż˲μͶ˳Կ͵Ʒ Ҳһʵʶ
һ˵ũ֮гַſڵĴүǺٵġԳΪȻܺãͿһ㽾ϳ¶ԳĽ൱ĳɹӳÿһλؼҶżũı־Ϳɼһߡ
ЩˣҲԭҰһɺӵķ羰ߡ
µĿʳʵʮԾǱӲʵ塣ѾϰǡǶТ˳Ҳ׵طĻᣬڼš˵Ȼؿӹģһ㶼Ծ
ˡڼũæʱЩ˾ͻŶæʽϽԶһٴ塣
ɽµԭҰϣȻͶܴġ
˼죬ɽϿȥԭһƬݻƵԭҰͱһİɫĤˣһģЩĤ֮еѾµеڵȴĽ١
һ˵ڸ帽ĴֲҪмƷ֣ļЩ߲˶ȽʹСڳ;䣬ؿ̡⣬ĻĽע߲˵ĲԻ棬ĶǧĲڻ£ԴǶԸֲ
Ȼ˵ļ۸ÿ궼ڲϵز˵ֻҪƷȷõֲ˻ǲġرЩĥֲĴÿĶ˶ܻ÷գΪͥҪɲ֡
˵ֲľһʱЧԣֻǼʱѣԭеߵԭҰϾͱһƬϣء
ļڸǵĤ֮ǰѾڲ֮ˣֻȹ֮ѿСҶӣǾͻѵĤơļӷ϶֮    ʱ򣬽׵ĵĤϡ׺һɫİߵ㣬ԶԶȥе˼
ļ֮ǾæɽȥɼľԵ֦ڲϡļܹ˳Ÿڶ̶̵ļʱ棬ҰϾ͵ùľССɭ֡
Щ˸Щ˹ɭֽڽһʱ֮ڳļٵԵǷյϣ
Աߵץأǰڲ԰õץ羫ѡ˳Ե˴档Ϸůͷḻķϵ֮£ЩԵץܿӦ˴׷ת࣬׳ɳˡ
զԭӦлļڣΪǵŬԭҰϳʵֻǶ̶̵һզڣЩ׺ڰɫĤϵɫֲһ¾ԭЩҰһγͻ
ɽµıǾ޴ģɽϣÿԾڰͰؽС
ڶʱׯ԰֮еĹйʱ֮ͣ⡣ʱȻɵؽšò˵ֵ»һЩǿֻǲһµʱ䣬ԺǱѾǳΡ
ڣԺ彨Ѿ˹ܣʣ°춥øֽ֮󣬾ˡʱԺҪ̾ͿɣװԼܱ߻Ӫ
ݹӱķ֮ˡ
йϳɹľ֮ӱڶƹ൱Ȥġڷѻׯ԰йʱѾǿʼˡׯ԰еĹ̽мʱӱҲǼ˼С顣ʼۡ
ȻˣӱҪĻơƵЩӵľרҵ֪ʶԼļԱ˵Ľ֮ׯ԰ϻֳӱ˼룬ӵкܶصϷ
ԺǱ߽չ˳֮⣬ԢߡḶ́ҲڰʱڲϵؽŸı䡣սȣڴǰ󡣴󲿷ֵĹ̶½깤ڽбҪļ֮ڿ֮󿪷ţӭķοȫԵġ
ׯ԰֮и˳÷ѻӷصճ֮нѳÿ춼жա
ÿϵ޹ȻǱزٵġѾγ˹֮⣬ʱѻǻܱ֮֡󣬱ѻһǾǵ«έǱιҲһҪ顣
⼸졣ĺϮׯ԰ߵѾ8ҡټϾþò̫¶棬Ǻˡ
ԭǳ֮࣬׷굽͸ʳ˺ܴѡЩƽʱǳˮԾССϺҲǱ˽ˮ򣬸ǵʳһѡʱѾʼɨ«έܱߵĵ򡣿ʼЩֲĸ֮Ŀꡣ
Ϊܹú㹻ʳ֮ǰܻ㹻ѻòӴ˶ԺιʳȡÿһξټѻС«έǰ̶һȺĺ񣬵ǰӦĸо
ĺ֪ڵʳﲻҡǰС̣ԲԴզʱ򡣲ЩʸĺЩѨĺҲǿʼˡ
ҺһȽƽ̹ǳ̲֮󣬾ټѻͿʼסǳ̲ڷˮڵʱͻ֣ڶǳˮڣǾͻ¶ˮ         һ
һȺĴ㡢֮ĴͺԼǰ׵ѻǾгɾ͸еġһ˵ЩǶǵС쳣ȾһЩ
ıĵطˣ񡣶ֻǸԶԶĵط㡣ҪȻ壬֮ڲſ㡣ܵǵټǻС뿪ħơ
Լׯ԰棬ЩȫߵˣЩȴһ㶼ˡοĸжôҲǲչ߷ɣǴݵæԼ顣
ԷѻЩı־͸˾̾Ǿͷ·ǰѾټѻеһӡͲرܷѻÿ糿ιʳѾǱ˺ǵһʢգҶ᲻Լͬط«έ
ȻˡѻԼȥι֮⣬ׯ԰֮½չһĿǾοׯ԰ṩιʳ
һ顣ĿһƳܵ˹ο͵ĻӭҶǷ׷ǮȡһѵõĻᡣ
Щ񰮺ڹ۲ʱֻǸԶǹǵͷţûа취ǣԶɽׯ֮󡣲Խع۲ԺǽܵؽӴ
Щ񰮺߶ǲǮˣȻҪһЩۣԾ൱ġˣʱÿ춼СƵس«έ֮и ȥȥ㹻ʳ
ʱĳƬ«έѾǳΪԶɽׯסĺҲΪ˸ιʳѵص㡣
ʱѻҲ֪ԼľٶǡǡҲôˡֻҪǺ￪ĵضȹ죬ʱܼǾһǳ顣Щϰιʳ֮Ƿѻû̫ؽпˣܲܽкǶӰɣ
ΪˣѻѪÿ׾ͬˮһ˳ȥˮ滹ҵʳ㹻ǸǳԵӳšȻˣιʳĲʳССϺ֮ġ
붬֮󡣸ܶʼѼĳССϺǲ÷ÿ죬ׯ԰ĹԱɽչƵССϺ͵ɽϡɺǵ͡
ڱѻ˵ׯ԰һ൱ԴȻáͻ;ժ㣬ƣǹˡ
ׯ԰һһκʱׯ԰㹻ο͡Ƕû˺񡣿ׯ԰ǰĲͻЩһȳһ˰ɣ
ˣҪһЩƺûлر֧ټѻҲǺԥѡ֧
ȻЩƺֱӸׯ԰̫ջ񣬵εǲ١
Ϊ˺Ĵڡһ֮Уׯ԰ŻӿƵĹο͡ЩοԶɽׯ͸ס֮󣬾ܲ൱롣
οĲӣԶɽׯ֪Ⱥ͹ҲǻˮǴߡöǮ޷õġׯ԰дģ֮󣬱ѻøַʽׯ԰֪ȡ
һ죬һܺõĻᡣ
ľклҲˣԶɽׯϺҪ¡ǲ֮䣬ʱһسǰߡǴһűζĶ졣
ԶɽׯĴڣʹĶ˼ɪϢǶ˼Ӵĺÿׯ԰֮֡ʳׯ԰ĵطţԵú֡    ο˵Զɽׯǿ͵ܶط£ܸܵһֻ
ǾټѻʱСһׯ԰
Ѿһˮ⡣һļŶׯ԰ÿһڶο͵ġ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İپʮ ƽ
ǰĺΪϸ΢׵ͣԼĽŲıʾͺͶһСʯͷһ˿˿ֺ֮ܿʧˡ
ϮֻһС֣֮Զɽׯָֻů紺ůڵ̫³֮ϣϵů
ŷѻԶɽׯ²֮ׯ԰֮ŨѾһܾȵطֲׯ԰֮еֲ˾˵ı仯Ѿǽ˶죬ׯ԰֮Ƿƽ
ѻׯ԰ֲĹͻڣԾ൱ʢ£΢ı֮£ܹšɫĻܸׯ԰ŨЩӱԽ˼ƺڵıѾǴѩ׷ɵӡ
ȻˣʵĻЩ˿۵Ұջܱߣļһ˾̾ĲǸӴ֣Щ۵Ұջ
ڱĵطҰػһֳҰݣο͸Ͳ͵ȥ۲졣Ǵ඼ҡ޹ɵسں̲ϣһ㶼ǰһı֡
ԶɽׯһоͷһЩϸ΢ı仯ΪԼụ̂ׯ԰ĿյϳҰջڻûп֮ǰЩҰջͬһɫĵ̺װׯ԰ĻɽҰء
һɫĵ̺ϾͺɫĻǶ䣬ǰһ
ʹӭŴŵĻ䲻ͬǣһ죬΢΢źһɽҰҰջͷ·һð˳ոսʱ򣬴ҵǻûзɽϵҰջʲô״ֻ졣·ԼһǾͺͺһ˾ټѻһզ޴ľϲ
Ұջ⣬Ϊǿں̲ءɽ¡ʯ֮УܿǵӰΪϴŵĹЧһĺ󶼲Ϊʳϲ֮еҲͿ޼ɵԼĵط賤ˡ
С¥Ƭ֮ϣҲس˸ɫҰջͬʱֲһ㡣ǰҰջûпŵʱͺһɫĵ̺ȥģ
Ⱦջڶ̶̵ʱ俪ʼʢ֮ľɫȫһģһĺ
ָֻͷСҰջ࿪ţͺɫĵ̺˹ʶĿĻܣ˵߲ɵؾͱסˡ
ЩƽСһӾԭЩصմȾ˿ֵϢľɫҲǻࡣοʹʱЩֿۣϸ˾Сܿͻο֮е㡣
ԭѻΪЩҰջڽ붬֮ͻͱĵطһлʵ֤ĴȷʵһĴڡԽǽͣҰջǾͿԽıɱ˲ٵķ֡
ܺãһӱѻʱ򡣾Ϳųһߡ
ôũ塢ɽ˺üꡣѻҲѧ˹۲ΧĻƶյ״ΣȻˣ˵ľȷʻʮþȣҲһ׼ȷˡ
գһĻ鲻Խеǿա
ԳһֺܴεɫߵѾҪ׹Ⱥɽ֮䣬ߵȴԾԣǿ֮µĽԵ쳣꣬һզڳ˯֮еˣƷζС    ԭҰϡׯУصɽһʵıţʾһ˿˿ɵϢҹ²ϴ󣬲ҿʪ൱ɽ˵峿űһ顣
֮УʱһյƵĵƹ𣬽žһȮԶԶشԼԼģͺһͶũͣΪһĿʼ׼Ǳû˴̼ӾҲꤣ©*㡣
վɽϵıѻоֻǶߵǰ׳һ֮һͨĻһһ׶ûеسȺɽ֮ϡѻ۾ų̫ȷǷûһ˿۵ĸо·ֻһˡ
̫ͬһůĴ򣬸߸ߵعϣ޾
ϷνĶůԾɡھ󲿷ֵ棬ɫ̫ܻԼسǵ֮С    ܰɹĶղͬĶոׯ԰ů
̫ԭׯ԰ıʼ𽥵ɢأڿ֮УҲټԭ˻Ȼεׯ԰һʵࡣЩԭƻõľ£ܿؾ͵Ĺ֮УųԼ
ηĻ̫ȣů˸ϲ̫ոմȺɽ֮Ծͮͮģһ㶼ۡڴϣʹɽµҰʹׯִһԴɫĽ֮С˷·߽ͯ硣
̫һϾͿʼˡ
ǸֺҲʼӳѨ֮зɳʼÿеʳԼϷ˵һʳ㡢ºûдڵĵطʵһֵҵ顣
ԭԼžׯ԰ӾͿʼˣһ𣬻۳һ峿ЭЩׯ԰ĺǣ࣬ʱͻ˾ǵĸáһЩҲдȤׯ԰֮Խ
Ҫ˵ʶڹڵҲǲϵظǣ˶ںȶɱҲ½֮Сׯ԰ԽĺͻϿԿһߣı𽥵źõķת䡣
Ȼˣׯ԰ֻһСϾׯ԰͹ԣۼЧӦҲԽˡڱѻﱣɲǿһ˾Ϳɵģһӵϵͳֻ̡ڱѻûʲôӰҲǹܺԼһĶֵذˡ
ټѻ֪ŸũεĲϷչǶڻʶҲͻǸʱ򣬰ѸΪһѡĺϢҲͳΪ˳µ顣
Ǹʱׯ԰ʹͻɣ
ֵļڣͷԸоϣҸζһطһĻԭΪ֮󣬹ͺͺԭҰͻǻױŮһѿȴ룬˵ֲıһС
ÿһĩѻܿҳǴԼĺ壬ǽӴȻӴһЩֻ鱾͵˽⵽ũ
ڳĺԽԽȲֵķת䣬úܶҳнǣʼ취ӵũʶһµȵʵģ˱ѻԿܶҳЯҴڵĵΪľú֪ƽʱԵˡץôģ
ΪжŻи۷Ʒ¡
ΪҰϾһģο࣬˸ǽǰԿľǺǾЩ񲻶ϾӸֽˮɭ֮ͻȻ԰ũ壬Ǿ;۾ôˡ
ȺɽĶ˲軹ѼˮССӣǸеǳ档˵ʱʱӻҰϴܳҰãбÿһӳĺ˷ܲѡ
ںܶຢӵļҪˡöͼѼǴģкܶ˻ΪǴӼıǴӲгġǸͲ뵽˵徹Ȼһſץ·һʿһڽǵļ飬
ΪѾ˶죬еûһ˿Ʋʵεɫվһһ˶˾տڶɵĶ ܱģǿſյգ˵
Щֲ˶˵ԭҰϣҲǻһֲʵ֮Уֻӥչ᰿裬ѰԭҰϲʱֵҰáҰΪļڣӥǿҪô˻ᱥͣϾٹһʱ䣬ʳͲô׵ˡ
ǳļڣϷɽ֮вû̫ģֳֻҶѾǱÿݻƣҶڳĴ֮¡ʼһ㣬·ɡ
ȱɫ֣Ѿǻһɫ£һƬī̵ɽ֮Ե쳣ۡɽ࣬˲ܿɽ׳۾ɫĿĵ׺οǵ۾һ
ּĵ·ϣſƮɢŵĵ㣬ȪоһɡڱĵطƷ֣ڶѾǵлˣǻΪԵʣԶɽׯЩǻкܶ໨Ƕڲš
˹֮⣬·洦ɼľѾʢŵҰջɫСڳ֮΢΢ҡҷƮ㡣
ڳοܿϰ˸ֲָܣȴûԶɽׯһŵ˽ĵ㡣ÿһԶɽׯΧοͣǻ鲻Խرׯ԰֮ŨȻʲô˵ǾѾϲ
һ顣ļڡܹҵһŴϢĵطȼ٣ο˵Ǹ΢һ㣬ԾǿԽܵġ
ԶɽׯͲ˵ˣڽдģĻʩĽԭеʳǱȽġοׯ԰֮УŨЧǷʢֲľ£Ҫܹǵġ
ׯ԰סһʱ֮󣬷үӵսǾ״̬תһЩƽʱֵСëҲ𽥵ؼˡķֺЩϽԶɽׯԱ˲ѡҶ֪Щ׳ǶѾʮϣ岻ɱسһЩСС֢رһЩ̺׵үӣÿ죬ͻԸͣ    ǣԴԶɽׯ֮ůʪµĿүһ͸ʧӰ١־˵ı仯͸ôϲԶɽׯ
Ҫ˵ԭȴҶԸӼᵽס϶Ϊ˸үӣҲΪսۣ䵱¡
ڣϽǵ̬ȫתˡ
ʱ򣬴ѾǲٰԶɽׯһͨׯ԰ǱԼĵڡЩϽǶһЩƱ֮ʤؽйʱȴûһЧܺԶɽׯȡ
оﲻѵȻǷǳڴԼʱԶɽׯסԼ᲻úܶࣿ
һΣñѻжǾѾǿʼԺҪʱɡǷ׷׵ظѻµӣԤԺһ䡣
ǰ൱Ե̬ȱ仯ѻȻΪ˽ˡѻȻףЩǵӰжˡ
Ծү˵ȻѾʮˣķΧ֮ס࣬ӹǱǰҪࡣԭѾǱ鲼Ӻֱһر䵭ƺ˺üꡣԭеһЩСëѾǲӰĽҲ൱ϲˡ
ǰҲ߸׾ҪϢһ£ڣүׯ԰֮һЩʮҵ˲û̫
ǿ֮
ˣԶɽׯ֮УϢʱԣǿظܵǿ
ƽׯ԰һĴڣ
գлҵĶ֧֣Сʰлˣ


ׯ԰  İپʮ Ų
ǻǲ͵͵˻ǷҲֻץסҴҶߵβ͡ڱѻڶ֮󣬺׷ɵ׳۾֮УѾ͵͵طµһꡣ
ʱ棬ׯ԰ı仯ν죬쿴ŵıѻе㲻šʩڵŬ֮£ֽͬһ㣬ׯ԰ĸεضЩ彨͸ָʩѾ𽥳Σھװ֮󣬾Ϳµòȥӭķ
ڣټѻѾǿʼׯ԰֮ƻ˹滮͵ׯ԰֮̽ͿԽˡΪľԼӦһЩϵһԶɽׯƻ¿ѭˡѻֻˣǰǱߵƻùٸԶɽׯʵӦ޸ģҲͿˡ
ʵԴˣѻǺܵġ
Զɽׯ̫֮ԴȻһĲࡣҲࡣرǽ½滮ׯ԰ΧһĶɽ֣Ϊׯ԰һզµ㡣
ʱĻ졣ѻɽСֵƵԽԽߣҲֱԴӳ͵ʽ֮ׯ԰ɽ֮еĶׯ԰ͬһһЩоĶ
ǰׯ԰֮еƸΪûγɹģЧӦӰķΧЩҰҲֻпׯ԰֮󡣲ƾĸоׯ԰ڲͬڿɾͲһˣզׯ԰һĶһ͵ǣŨʼɢΧɽ֮䡣
һׯ԰ЩסɽĶҲʼׯ԰֮жһ˵ʲôҰڽӴ֮󣬾Ͳ׵뿪ˡ
ʱһѻҲſʼɽһЩɽҰ֮СҪʵһԶСΣϸĵĹ۲죬֮Сﲢûоʹ뿪ɽ֮Ȼض
Ҳû̫ิӵԭ򡣲ӷḻʳˡΪĹϵЩɽ֮䣬ڶ죬Ծǿ̫ɪϢԴ൱ķḻɽҰȻõʳ䷦ǣֺܹô
Ƭɽ֣꿪֮󣬱ѻ㣬׼пţοܴԴȤǸʱׯ԰Գͻׯ԰µһĿమû˶οǰ
ɽǱߵûʲô⡣ׯ԰֮һֵĵطһǧĶ԰
ΪҶֲ԰֮е챻֮󣬾ͿʼɱصˡرǱһҶӾͺǱȾ˻ɫȾһýӲӡһЩݻƵҶӾͺһֻֻ޴ĺ԰֮·׷ɡ
Ҫ˵ׯ԰֮УﶬϢĵطĪһƬ԰ˡվɽϡۿȥ׷ɵҶһ˶Ϣ
ĵζ԰ӭһֵͶ档
Ϊ˱԰˾̾ջ񣬱ѻԪǰ֯˿ʼ԰һϵеȻ԰Ϊİõļ⣬һЩˣĹҪеġ
ЩĴߵ֦СӰٵԼѴ൱ѡҶƺѻ֯˶ٽдģ޼ճҪʩһЩҪ֦ԼϿڶֵɢʧΪ
һ죬ԭЩտȵ԰ӿƵĹˣЩϵļʼ޼塣Щ޼֦ͺƮҶӶһʣµĲľҾͱȵѸ¡
Ȼãõ԰֮лȱ Ϊ˶ĿѻҪһЩҪΡ
ϲľңѻ֯ˣׯ԰ĶأȡҺѾȵط            ǴǾӭµʱټ԰Ҳ˻װʩʵḶ́Ϊķմ˼ʵĻ
ԪŸոչȥãׯ԰ܱߵɽֿҰ֮Сͷ˾޴ı仯ٶ۵ҲܸоĽŲ𽥱ƽ֮С
ͱȣϷĴھÿ˺ܶ࣬ϵĽͲôһ¡ʮĽҪԭǨΪݣڱعϵĽ塣Щ仯ҪϿࡣ
һ·ݵԭԾ캮ضѩ׷ɵĺ伾ڣ塣ѾǴݳݺɵʱˡ
·һҹ֮䣬ɽҰҰݾͬǽͬźţˢˢðͷʱȥӳǴ۵ǳɫ鲻ɵҲźˡ
˵ϷĶ첢񱱷ܹ黹һǰܵļ񿴵ݻƵĲݴ֮ðȴǴ¼ڵĵȻĶֲﻹӶ֮ѹǲ谭Ųٽ
һĴ֮ԭԵīɫҶһѣﵽⶼ͸һ˵еľ۲ûз޴ı仯Ǹ˵ĸоȴѾǽȻͬ
Ȼ紺е䣬ǱѻǾ°Ȼһϸ֮һׯ԰ľɫ
νͣⳡϸɵĴʱ԰Ӧڶʱ֮ھͿԻԼȵʱһǧĶ԰ҹ׳۵ķճÿһ˶ᱻ𺳰ɣ
԰ߵʱ򣬱ѻ԰֮ŲٵѼϲʱܿӰǰҪ˲٣˲ڴ֮ҲطֻǰĿ԰֮С
ϸ֮еϹѾʼð˵ѿڿݻƵԵøۡĵŴĽŲˣЩﶬƮҶֲڴĵǻе㴺ʱҲȲðͷܴϴò˶೤ʱ䡣ȥɲһϾͻ᲻̵Ҷ԰װȻ
׺԰˴ĺ㵭ɫĻѾڿݺڵ֦ðںǴк԰֮мֵĹȥ֦ï˸޷Щ˲ꡣ
ΪƷֵԵʣʱ΢Ҫ㣬ڻ֮յĻǶںɫ֦ϳ֣ûпɫЩȥеήڴֲڵıƤ֮¡Ҳ͸¶һ˿˿ʢھʱ䣬ЩͻῪ´ĵһʻׯ԰Ѷš
Ƶȵڵʱ򣬾ͿԿɽʢĸɫһǸʱֽׯ԰οͱʱ̡
ϸ֮УѻվڴϿˮԶСѾʸˡΪԵʣ֮вûƽʱĺ߸ӣǻ϶ڳѨ֮ˡֻаߵǳ̲ȼֻ˹С鲽ʱˮһС㡣ĳȥ
ѾǴůˮⶳʱڣЩڶݷ֮ڵʼ֮ðû뵽ȴΪ˺ζ    ϢѻˮͶŵĴ磬ڼˮ֮еѾһ޴ĻȻܶ࣬ǲûɺʳĶȱ
ѻÿ춼С«έϸιʳףЩֲݺˮݣǵʳһ㶼١ټвٵο͡ԼССϺ͹ȻָιʳҲǱׯ԰һ
Щׯ԰ͣʱҲ̫ˣϾ֮󣬾Щɰ뿪ϷǰϢطϢʱˡ
ټѻȻ˺ǴȻĸʴԴҲǵʣ˳Ȼˡÿ궼ǻһЩ߱
ǰµԧ쵽ѾǱһʮȺѾο̵ӡرһЩˣϲĩʱϹһԧ죬ףԼİ顣ˣںܶ˵ˮѾǱĵظ֣ԧıںܶο֮пʼĵ    ǰĵ·šһ·ֹټѻܸܵõһʢĽŲѾԽˡ
֮У˵ֲĴ඼ļ̵Ʒ֣ǴĽŲһ˿ٵµݴӷֵ֮ͷƺڴһİ硣
ڹȥʱ֮УȻе䣬ʱʱήеĶ֮꣬еû̫ܵӰ졣֮ܵ¡ƶģжǽеɡ
              æţţѾ½ִӦԼڶܽͶԼģѻƶճûн̫ĸ档
ҲΪַȨķʽûбţĹ顣ѾǰƶԼο塣ѾǰеľͶС
ܽڴ󲿷ֵʱ䶼ׯ԰ǸʡǵļѾǱԺܽͶķѾǰȥƶĳֵȴɥ֮ʹ¶˸ġΪܽڰĶƶĽ͹֮ϣĺҪҲֻǸϵׯ԰С
ĽŲٽʢȻֻǵڶ꣬ϸݵĹģƷʶ˼Щׯ԰֤רҿƶƷʼΪϳˡǱ֤ţƷʵһϡ
ѻվڴɽϣ϶µؿ֮е
ĽŲٽʢȻֻǵڶ꣬ϸݵĹģƷʶ˼Щׯ԰֤רҿƶƷʼΪϳˣǱ֤ţƷʵһϡ
ѻվڴɽϣ϶µؿ֮е
ĽŲٽʢȻֻǵڶ꣬ϸݵĹģƷʶ˼Щׯ԰֤רҿƶƷʼΪϳˡǱ֤ţƷʵһϡ
ѻվڴɽϣ϶µؿ֮е
ĽŲٽʢȻֻǵڶ꣬ϸݵĹģƷʶ˼Щׯ԰֤רҿƶƷʼΪϳˣǱ֤ţƷʵһϡ
ѻվڴɽϣ϶µؿʤ֮е
ĽŲٽʢȻֻǵڶ꣬ϸݵĹģƷʶ˼Щׯ԰֤רҿƶƷʼΪϳˡǱ֤ţƷʵһϡ
ѻվڴɽϣ϶µؿ֮е
ĽŲٽʢȻֻǵڶ꣬ϸݵĹģƷʶ˼Щׯ԰֤רҿƶƷʼΪϳˣǱ֤ţƷʵһϡ
ĽŲٽʢȻֻǵڶ꣬ϸݵĹģƷʶ˼Щׯ԰֤רҿƶƷʼΪϳˡǱ֤ţƷʵһϡ


ׯ԰  İپʮ 
էĴ죬Զɽׯ൱          Ԫǰׯ԰֮иѾǻɣֻʣװԼ豸װڡϴ󲿷ֵʱ䶼Զɽׯм๤ٹǼӿʩȡȻˣҲŽǮأϾǰ깤ĻǶŲƵĽ
Ȼȥׯ԰֮еĸһЩңڽׯ԰ķΧ֮УʵѾֳˡһΣеĽϳֿׯ԰ӪΧĻڽ֮󲢲Եúͻأ
رЩһٵľݱʯС֮¡µطֲׯ԰ܱߵɽ֮У˿һȻĸоЩľڿ֮󣬽ΪԶɽׯοĿͷ
ǰ԰ľ̫١޷ο͵˻϶ǱοŶԤˡнӽһٶľݽͶʹãԻׯ԰ͷŵ״Ϊׯ԰Ӫģļʵ
ڽǮĴ̼£߲ĹԢ¥Ҳ깤һľذ塢שΡԡϡȵˮһ㣬ʡֱӿׯ԰֮СΪܹеĽڴ֮ǰеʩĿƸһģȽϴװ޹˾ׯ԰֮æš
ԴˣѻȻǲɷֻ̫࣬Ҫܹʱʵׯ԰̣ڻ˭ɵģҪ
ͺǾ仰˵Լʱ򣬲һҪȥʶֻµĸ
ڹǽܹģԽװԼװʱ򣬱ѻҲûš    ׯ԰ڼһȽ¡صĿҵǱزٵġΪһĿĵأ͵ѾԶɽׯҪصˡҪ뾡ش֪ȣο͵Ŀ⣬һЩҪӪֶȻǱزٵġ
ǱߵҲæòУȻǲ̫ܹæ֣⼸һֱžټѻܵģؼҵʱ䶼յÿˣľѻԸ˼ҷһڣȥͼ˺ú֮֡øһզӣҲֺǺǵػȥүүˡ
æŶׯ԰ƸԱһϵе࣬æýŲմصģȻҲǰﲻϷѻʲôæ֮£ѻҲֻǳಲԲ߻ׯ԰ҵĿ
ׯ԰ĿĻ漰棬Ȼˣе鶼ҪѻȥֻҪǰѷˣֵȻ˻ȥִСׯ԰װҲǽӽβԭȸ칫˾йͨЭĸҲܹΪټѻ֡ټһȫѻ߾ִİ֣ڸߵæҵġ
Ȼׯ԰ٵ͵˱ҪȻǲ׵شԪʼڹʡĵ̨͸ƽýϣԶɽׯզ־ƵƵ֣Ϊ˹ڶ΢һ֡
ãѻ⼸ׯ԰ĲӰϣƬԼȻǴ´ࡣϺԼҪ󽻸˹湫˾֮󣬹湫˾Ȼܿؾó˱Ƚʺׯ԰ӪƷζʼģС󻮡
ׯ԰ļŲһټڶ֮ǼΪټɽҰȤܿ˲ٳ˵ע⡣ڲ˿ǵʱʱ䡣Ҫȥһһܱµׯ԰С
 ó֮󣬾ټѻͲù̫飬ׯ԰֮ø׼
Ԥׯ԰ҵ֮󣬿϶ӭӴοͣ˲Ҫڿͷ׼ڳʳҲǵδѲС
Ϊˣѻؾ֪ͨ׹ˣʼΪׯ԰Ŀҵ׼ڶͺʣʱķʽͶŵׯ԰ͬʱׯ԰ڲĸҲǼӿʳĴĽȣʳģΪο㹻ʳá
ڽиӲ׼ԼʳﱸͬʱټѻһҪˣǾǸׯ԰ͻд
Ϊֶ̫ѻ˶Կͻ󣬱ѻðƵӡˢˣֹд뺯ãѻС͸үд֣һֻ鷨ǲõĳر⼸ΪԵʡѻĿ൱ɹд鷨ࡣ
һ죬ѻڷ棬ſͷӡĿͻզظдһ仰дһûʲôдʮҲû̫ѶȣдϼٴΣпζҲֻеˡ
üŬѻǰӦļαдˣȻ󽻸ȫʾȥݡȥ֮󣬽Ƕׯ԰׼ӦĲ©ȱһʧ
ׯ԰֮е˶Ϊׯ԰ʢҵæµţȻĽŲҲһЩͣ
ԪΪˮ룬ԭΪڶЩԶáׯʼˣЩϳֵοʹǮͬʱҲžɽ൱
ɽƺȫ˹ָľһӾӿֳӦӲϾ·һҹ֮䣬ͷ˷츲صı仯
죬һϵչȥֱڿռʧΪֹҲһ磬ڴϴǿȴ쵽ı仯ԭҰһᴵҲͶķӰӴȴֻܽӴһ֡ΪʱȴĵˡȻֻϵĴͻȻ˵ģʵϼתƶ𽥵ġ
ɫһһŨˣո¹ļ꣬ѴȫϴˢѴϳĲкۣһɨ⡣ɽҰڴѬ¡һһզɫһһԾ̫ӵůĿΪѵĵšĲԳɫ̲̱ڵϣ̲ϵ֦ͷһ̣СںˮϿպ̴ӹг૵ķʯںӰխපؽлš
ԭҶù⣬ʣһЩ֦ϣ֪ʲôʱ˵ɫһ䡣ЩȻֵվɫ֮ϣǾչԼˡ
ĺͬʱָǵĳǼΪǿҵģǵĿⶼЩϳֵĵɫСˡʱǻŮҰĳЩͯµ֮ڴȻǰһеﶼ˲԰ס
·һҹ֮䣬ɽҰһˣϵŮڿĻ꣬ڹͺͺ֮ϡҲͬһϦѣǵߡ
껹һЩһһҪ˲١ԶԶȥͺһһ㡣ȥʱľѻ߶šһӳ졣ĸоӱһһһɡ
һׯ԰֮˶ܸоׯ԰ǰʱŽȻͬζԭڿŷŵɪ˰ܵϢѾʧӰˣȡ֮ǵһȫµĸܡ
治硱ͬİ˸ԼաǸеһĻȡʪůĴɽ֮ᴵм˻㡢ľ㻹һֽζ
ζƢ޷
ԶԶؿȥɫֺǵ򣬻Ǿȸܵɫֲɣߵ棬ЩʹѾۻɫһƬ΢Ĵҡڡ޳ͬһզСզ赸Աڴ֮иǴĿıݡ
ЩĻڻھһ̫Ķ֮ӭԼļڡ
ˮߣǵ졢ǻ졢ɫĻ׺Ƭɽ֣˳۵ɫʡ    ˮѾǱһ硣Щ޵ĻǶ俪ɽ֣ЩҶ֦ɵɫȫڸˡӳӱֻЩɫ״ջһӣϢͻÿ˵֪
峿ʱµᴺѾͣЪˣ̫ҲųˣһƬʡզϴƵģرˬʮʣһڡ˿˿ģһ㣬ĵĴڴϡһƬγһɽˮͼ
ʽҰҲ˯ˡֻ̧̧ͷȿֺŭţɫġɫġɫġɫġɫģǰٻޡͷסЩȻ󡣵Լĵɫ׺ഺĲݵأԼһ˽ط׸ء
֮дŵĻԽŨˣƺƮɢһֽζ
ЩڶٳûСǳ֮Уظܵůһʼظ質ˡЩŪĺתӣˮӦš
񡢶ž顢ϲȵкܶܶ಻֪С񣬷·ǴӵðһһӾͰׯ԰ֱһ硣ЩȻھǲǺܸðȴΪıһСҲԼͳɳƵԱ˵ĵʾһ㿹ˡ
Ҷ裬ƽˮˡӦ͡Щ֪Լʱղĺ񣬸ǼѣŪ죬ƺķʽׯ԰ľ֮顣
ǺǾˮϿշ裬ˣʼԼķıܡΪĳ;óֵ׼    ԭˮѾǱһģԵˮҲչʾ쵽ĺۼˮˮѾ˴ɫƺҲȾ˴ɫˮ־˵Ӱɡ
ׯ԰ͬһͼֻԶԶĵطۿ˿ƻ˼
졢ơˮ컨ɫһ𣬵ǲ˸оͻأ߷ӡЩ¾лؽһһ壬еȻɵĸо
ԭҰջĻϣЩڶʢŵҰջ֪ʲôʱʼ伣ʧӰ١ڵĲݵϣȡ֮ǣһƬɫĴ̡
ƬԭݣĿǰֻǻش漷Լ͵ڽܴ¶ĿڲݵЩյСֲꡣǽ˲Ŀ
ԭһǣǲֻ֮ʢΪԺʢ׼յϸ꣬ѿϴùģҶȻܿǴЩ⡣ߵĴֻģӱ̽һЩ͵ĹߣϵӰӰǺ΢ġЩ͵Ӱ΢֮ҡڣСŮü򵥶
ʱɽѹӢͻ΢Ĵ֮£޵ϣԭҰĴȥÿһ׵СɡǴһǿССѹӢͨķʽڰԼȥ
ڱѻЩʵǿѹӢͺׯ԰дһׯ԰ҲһһּС״֮ һ׳ġһƬɽҰ룬һСʳΪһɽׯ԰ֻʱ䡣
νׯ԰һСˮ⣬ֻǾټѻ֮½һˡټѻҲԼѼᷢչڵֹģȻм֧֣ͥǣûԼǰڵŬԼ棬ԼʮѼӣׯ԰ĹģҲڵ״
ڵĸҪһųʵĳɹջϲãԷѻ˵ȴϲúͽǮ޹أһֱϵ㣬ǶǮõġ
Ĳǰĵһٽ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰  İپʮ´
ֻ֭ƤľôҲìץסֻֻǿԼ߷ɿߡ
ϵǰԶɽׯҲʱı仯ڲϵ£ִ֮ϢҲڲӡׯ԰֮Ϊ¿ҵ׼ɵؽУׯ԰йԱĦȭƵһĵ
µԽԽοͿʼӿׯ԰ʼʫ续֮Сǲʱͣ½ŲеЩõľ󶨸
ڴĴ֮£ԭе㵥ׯ԰ɫ˺ܴı仯ɫʻ࿪ţΪׯ԰ɫ١ο֮Уܶ˶ǴźһģǶŻûпѧ֮ǰúõ̤ͻһ
ڵĺӣڼʱ첻ǵӾС飬һ쵽ûжٻӴȻԶɽׯ۽磬ԭϻôԼûмĶ
˵ׯһʰߵ磬԰һɫ硣ָ̡̡̡ɫÿһһɫĺ
̵ĺڵϾɲƺ̺ͬһ㸲ס԰󲿷ֵأǵĸȻǧǧСȴǵ춨Ϲ԰ɫĻӹµĴʼһ˿˿̵ѿȻܽᣬȴʾ൱ʢˮ˵ľ԰ӹⷬˮеĸڴֳ֮Ѻˮһ޴Ͼıһ㡣ˮ֮ĶĻʱһ˿˿οǻĻһ鴿ʯ
ȻˣǴɫ棬ɫģھ޴ɫԱȷɫע⡣
һǧĶ԰ھһݷ֮ڴĴ֮¡ܿѹʢ޼֮ǡۿȥǾͺһŵȴĵʿһ
ǰ죬ýֵׯ԰΢͸˿ָˬĸо
þҹ߾ʹ¡ɫҪˡ
ڴϣѻŴԼƵХķ֦ҡҷ֨һʱߡǰϸɵĴȻǴ˴ϢҲǽ˶ѡׯ԰֮жȹ˼죬ѻȻڲǴŲոٽˣ봺ʤе롣
Щڶݷĳ㻹ûתѣɽеҲûгԴźڴĸоԵ쳣˸оЩʵĵӦÿԻѳǣڱ
ģԽԽСˣӣ಻ͺ˶߷űһ㡣ţô򷿶ҶӶžģԭǶѾʼȲֱй¡
ǰĴ궼ϸĺϸ꣬ͽֳƵĴǽȻͬҹôŽҶǴС̵ĸоģټѻֽ֮˯ˡ
ڶ죬ټѻͱһѣƿһǰһжƺһ
촿˵ۡƵƮʱر״չʾԼڡׯ԰ɽֺǱϴһ㣬ȥˬޱȣ̵ɫ˲һ
ǰĴ궼ϸɣ֮л˺üµĳϴǰҶϰ߲ĺۼǺ˵θڡһϴ֮ׯ԰ҪͬǽһԡһһȫµòӭӴĵ
ȻдСڸĻҰһȦһ½ǡһЩʵĿ
С·ϣѻԭȻڲ¶СҲ޼ɵչԼת֮䣬ɽҰ֮ϵ̰Ի˦ѮɹС˵ɡɾһƬ־޴ı仯ʵ˾̾Ȼ
ԭׯ԰Χֻڱѻ·ϣ֮г졣·ߵСϪ棬ɵиΪĸ˷ڻϾһ㡣Ҳѹ֡Ǳĵ±ƽĶѨ֮УڰյĻ֮´˺ü£ڻе㷭ũūѸ質ζ
ɽ֮صС˶ɵرּȾŷ֣컹ľ֮ˡ
ѻ˿Լ֡ȴǷԼƤ£ַ˾޴ı仯ԭͺͺ֦ѾǴģۻɫҶͺǺߵСϱһ㡣ĵ̽ͷڴ֮ҡҷ
ƬֺܿͻΪοӰĵطڴԡ֮£ĵ֮һȲ裬һ´ůǺܶ顣
ͻŲ֣߳˴֮ϣңˮܱߵá֡
һ֮ԭԵЩīɫеĴ͸оɽѾȫûǰ˵ָо̵ɽɫ͸ʱڴ֮зɳǰָо쾡¡
ۼıѻܿͿԶ̵ɽ֮һ˿һɫһԭһߴľĻ֦ʢţͬһզСССĻ档ȼյ©*ӭӴĵ
ߴľ֦ͦѾƺҪ̽һʢĻ䣬ͬȼյĻһ㣬˵Ŀ⡣һľǾ޴Ļ棬ԭЩ֮ʣׯ԰װʮ㡣
ҲΪľĿĿ꣬ñѻ۾ʼӴɫ֮һЩѰɫڶɽ֮ϣԭ̵ɽ֮оŵ㵭ɫѪɫĻںš
ľ޻֮󣬾ټѻЩӳɽѾǽʢļڣΪǵĴھ洺ʽص
ѻĿŽͷׯ԰ľ˾ϲΪׯ԰λŨȱȱĵطҪߵöࡣׯ԰ֲҪׯ԰ΧҪΪ졣
԰֮УɫɫͰɫһѾųˡŽصʵ˸еϲ
ѹסеľ棬ټѻŲ԰֮ȥׯ԰ĿҵʱÿԸͻ̤Ļ
ڿ˵ׯ԰һƽʱ䣬Ϊɽ紺Ǻܶϣľɫټϻĺһضο͵ͷׯ԰Щȱĵط翪һڵһӦÿοǰʹ⡣
Ҳ֮⣬ѻôҲׯ԰֮жȹ˺üꡣׯÿһڵĴʱڶζӦĸо˵ʱϸǴǲ̫Ĳ
һΣҵʱ䱾ѻ͸ׯ԰״Լ̵ĽȱаŵģȻҪѡׯ԰õʱ⡣
ׯ԰֮תһȦϸ֮󣬾ټѻŷ֣ׯ԰֮лǴǴĺۼҲֻϸѰ֮²ܷеڡ
ҰһðЩܽѹӢҲǸŴӲݴԡʯ֮ڴ֮΢΢ҡҷȻˣǱѻڽסʱ䣬ϲЩ۵ֲ֮дŹʵѹӢ
˵ѻ´һʱ䣬ڸҰֲĶνָơһЩСֲ꣬Ժ֮оͻԹЩֲ֮ľ
񿴵ѹӢԺ֮кܿͳСɡľǶڴܸһĿĸоҪǣѹӢһּǿ
ںܶϲڴȻ֮Ѱе˵ѹӢһֺܺõ־زġ԰֮󣬱ѻŸӸеϲΪǰ쿴Żܳª棬Ѿǿɫͬҷ紵8ͱһꡱˣ˺޲óУԸ
ںܶ˵ӡ֮У̵ӡĪڽĵһ
ںܶɧͶԼʫ֮һĽĺģڴ֮޷͵һǾеźˡ
ׯ԰֮еһΪԵʣȱĵطҪ翪ʮҡǿԴһʱһʱׯ԰ͿԺĵطο͡
ҲΪĹϵׯ԰֮вһʼšĻҲ֮ʢˣ
̺ӭҡҷҰƢһһ硣Щûо̫εʻûй԰԰ֹȴһ͸һҰ֮ǹׯ԰ѤľɫΪׯ԰ӡĴڣ
ȻˣľɫЩοڻеЦһʫ
ɽʱڴЦñѻеǣѾʧһ۷ȴǲ֪ð˳ʼ˵ڻ֮·衣Щɰ飬ѻϲýϾЩ͵Сһ԰֮еĹзյĿܡ
⣬Щɰ黹ܳķۺͷʽЩɶʳõļƷСѾ벻ˡڴϹķۣЩ۵ԭϿɶǴ˴Ļ֮вɻĻۣоͲɱش˿˿
ҲΪԭЩ۵ζЧǱһҪõö࣬ҲǾټѻׯ԰һôɡ
Ǳߣһˡ
ֲ֮Ϸůʪ֮СټȻǲ̫Ŀή״񣬴һݳǻգ˿Ŷе㷢ˡ
ɫΪϵɫۿȥ֮಻Сͺһ޴ı̱ʯһ㣬˿۾ۡһ󴺷Ϯ͸ҡڣȶ˵ΡЩݵܵȴǴȻ֮ΪŽȺ֮һһݣһ𣬾ͱĲݳһ𺳡
ֿݣδУ˾̾ĺţʳΪԶɽׯ۵ƣ
ɽ֮бӿСϪѾǴӶݷ֮ѹһ·ųĵ̡
ůԭƲϪˮʯ̲Ϸ죬ӭӴ쵽ķʽ
ϪˮΧСĻϳһЭ˳СǴⶳѹˡ
һʱ֮Уټѻڿ˼ׯ԰ⶼתˣ˴ľƬͬʱҲǰΧһЩҪ㶼Ȼһ˱༭
ϷѻվԼƬһӾͰһЩϿͻעסˡϾڴĳ˵ھһĶ֮󣬺ò׵ȵůĺӣȻˣ취ǣѰҴĽŲ
ѻƬµúǼʱ׷ɵĺʢŵһʵӳɽ컹деҰݣһжôοǵ˼ܿġվԼԾͶҶʼԼĩٵʱǰֻ̤֭ƤľôҲìץסֻֻǿԼ߷ɿߡ
ϵǰԶɽׯҲʱı仯ڲϵ£ִ֮ϢҲڲӡׯ԰֮Ϊ¿ҵ׼ɵؽУׯ԰йԱĦȭƵһĵ
µԽԽοͿʼӿׯ԰ʼʫ续֮Сǲʱͣ½ŲеЩõľ󶨸
ڴĴ֮£ԭе㵥ׯ԰ɫ˺ܴı仯ɫʻ࿪ţΪׯ԰ɫ١ο֮Уܶ˶ǴźһģǶŻûпѧ֮ǰúõ̤ͻһ
ڵĺӣڼʱ첻ǵӾС飬һ쵽ûжٻӴȻԶɽׯ۽磬ԭϻôԼûмĶ
˵ׯһʰߵ磬԰һɫ硣ָ̡̡̡ɫÿһһɫĺ
̵ĺڵϾɲƺ̺ͬһ㸲ס԰󲿷ֵأǵĸȻǧǧСȴǵ춨Ϲ԰ɫĻӹµĴʼһ˿˿̵ѿȻܽᣬȴʾ൱ʢˮ˵ľ԰ӹⷬˮеĸڴֳ֮Ѻˮһ޴Ͼıһ㡣ˮ֮ĶĻʱһ˿˿οǻĻһ鴿ʯ
ȻˣǴɫ棬ɫģھ޴ɫԱȷɫע⡣
һǧĶ԰ھһݷ֮ڴĴ֮¡ܿѹʢ޼֮ǡۿȥǾͺһŵȴĵʿһ
ǰ죬ýֵׯ԰΢͸˿ָˬĸо
þҹ߾ʹ¡ɫҪˡ
ڴϣѻŴԼƵХķ֦ҡҷ֨һʱߡǰϸɵĴȻǴ˴ϢҲǽ˶ѡׯ԰֮жȹ˼죬ѻȻڲǴŲոٽˣ봺ʤе롣
Щڶݷĳ㻹ûתѣɽеҲûгԴźڴĸоԵ쳣˸оЩʵĵӦÿԻѳǣڱ
ģԽԽСˣӣ಻ͺ˶߷űһ㡣ţô򷿶ҶӶžģԭǶѾʼȲֱй¡
ǰĴ궼ϸĺϸ꣬ͽֳƵĴǽȻͬҹôŽҶǴС̵ĸоģټѻֽ֮˯ˡ
ڶ죬ټѻͱһѣƿһǰһжƺһ
촿˵ۡƵƮʱر״չʾԼڡׯ԰ɽֺǱϴһ㣬ȥˬޱȣ̵ɫ˲һ
ǰĴ궼ϸɣ֮л˺üµĳϴǰҶϰ߲ĺۼǺ˵θڡһϴ֮ׯ԰ҪͬǽһԡһһȫµòӭӴĵ
ȻдСڸĻҰһȦһ½ǡһЩʵĿ
С·ϣѻԭȻڲ¶СҲ޼ɵչԼת֮䣬ɽҰ֮ϵ̰Ի˦ѮɹС˵ɡɾһƬ־޴ı仯ʵ˾̾Ȼ
ԭׯ԰Χֻڱѻ·ϣ֮г졣·ߵСϪ棬ɵиΪĸ˷ڻϾһ㡣Ҳѹ֡Ǳĵ±ƽĶѨ֮УڰյĻ֮´˺ü£ڻе㷭ũūѸ質ζ
ɽ֮صС˶ɵرּȾŷ֣컹ľ֮ˡ
ѻ˿Լ֡ȴǷԼƤ£ַ˾޴ı仯ԭͺͺ֦ѾǴģۻɫҶͺǺߵСϱһ㡣ĵ̽ͷڴ֮ҡҷ
ƬֺܿͻΪοӰĵطڴԡ֮£ĵ֮һȲ裬һ´ůǺܶ顣
ͻŲ֣߳˴֮ϣңˮܱߵá֡
һ֮ԭԵЩīɫеĴ͸оɽѾȫûǰ˵ָо̵ɽɫ͸ʱڴ֮зɳǰָо쾡¡
ۼıѻܿͿԶ̵ɽ֮һ˿һɫһԭһߴľĻ֦ʢţͬһզСССĻ档ȼյ©*ӭӴĵ
ߴľ֦ͦѾƺҪ̽һʢĻ䣬ͬȼյĻһ㣬˵Ŀ⡣һľǾ޴Ļ棬ԭЩ֮ʣׯ԰װʮ㡣
ҲΪľĿĿ꣬ñѻ۾ʼӴɫ֮һЩѰɫڶɽ֮ϣԭ̵ɽ֮оŵ㵭ɫѪɫĻںš
ľ޻֮󣬾ټѻЩӳɽѾǽʢļڣΪǵĴھ洺ʽص
ѻĿŽͷׯ԰ľ˾ϲΪׯ԰λŨȱȱĵطҪߵöࡣׯ԰ֲҪׯ԰ΧҪΪ졣
԰֮УɫɫͰɫһѾųˡŽصʵ˸еϲ
ѹסеľ棬ټѻŲ԰֮ȥׯ԰ĿҵʱÿԸͻ̤Ļ
ڿ˵ׯ԰һƽʱ䣬Ϊɽ紺Ǻܶϣľɫټϻĺһضο͵ͷׯ԰Щȱĵط翪һڵһӦÿοǰʹ⡣
Ҳ֮⣬ѻôҲׯ԰֮жȹ˺üꡣׯÿһڵĴʱڶζӦĸо˵ʱϸǴǲ̫Ĳ
һΣҵʱ䱾ѻ͸ׯ԰״Լ̵ĽȱаŵģȻҪѡׯ԰õʱ⡣
ׯ԰֮תһȦϸ֮󣬾ټѻŷ֣ׯ԰֮лǴǴĺۼҲֻϸѰ֮²ܷеڡ
ҰһðЩܽѹӢҲǸŴӲݴԡʯ֮ڴ֮΢΢ҡҷȻˣǱѻڽסʱ䣬ϲЩ۵ֲ֮дŹʵѹӢ
˵ѻ´һʱ䣬ڸҰֲĶνָơһЩСֲ꣬Ժ֮оͻԹЩֲ֮ľ
񿴵ѹӢԺ֮кܿͳСɡľǶڴܸһĿĸоҪǣѹӢһּǿ
ںܶϲڴȻ֮Ѱе˵ѹӢһֺܺõ־زġ԰֮󣬱ѻŸӸеϲΪǰ쿴Żܳª棬Ѿǿɫͬҷ紵8ͱһꡱˣ˺޲óУԸ
ںܶ˵ӡ֮У̵ӡĪڽĵһ
ںܶɧͶԼʫ֮һĽĺģڴ֮޷͵һǾеźˡ
ׯ԰֮еһΪԵʣȱĵطҪ翪ʮҡǿԴһʱһʱׯ԰ͿԺĵطο͡
ҲΪĹϵׯ԰֮вһʼšĻҲ֮ʢˣ
̺ӭҡҷҰƢһһ硣Щûо̫εʻûй԰԰ֹȴһ͸һҰ֮ǹׯ԰ѤľɫΪׯ԰ӡĴڣ
ȻˣľɫЩοڻеЦһʫ
ɽʱڴЦñѻеǣѾʧһ۷ȴǲ֪ð˳ʼ˵ڻ֮·衣Щɰ飬ѻϲýϾЩ͵Сһ԰֮еĹзյĿܡ
⣬Щɰ黹ܳķۺͷʽЩɶʳõļƷСѾ벻ˡڴϹķۣЩ۵ԭϿɶǴ˴Ļ֮вɻĻۣоͲɱش˿˿
ҲΪԭЩ۵ζЧǱһҪõö࣬ҲǾټѻׯ԰һôɡ
Ǳߣһˡ
ֲ֮Ϸůʪ֮СټȻǲ̫Ŀή״񣬴һݳǻգ˿Ŷе㷢ˡ
ɫΪϵɫۿȥ֮಻Сͺһ޴ı̱ʯһ㣬˿۾ۡһ󴺷Ϯ͸ҡڣȶ˵ΡЩݵܵȴǴȻ֮ΪŽȺ֮һһݣһ𣬾ͱĲݳһ𺳡
ֿݣδУ˾̾ĺţʳΪԶɽׯ۵ƣ
ɽ֮бӿСϪѾǴӶݷ֮ѹһ·ųĵ̡
ůԭƲϪˮʯ̲Ϸ죬ӭӴ쵽ķʽ
ϪˮΧСĻϳһЭ˳СǴⶳѹˡ
һʱ֮Уټѻڿ˼ׯ԰ⶼתˣ˴ľƬͬʱҲǰΧһЩҪ㶼Ȼһ˱༭
ϷѻվԼƬһӾͰһЩϿͻעסˡϾڴĳ˵ھһĶ֮󣬺ò׵ȵůĺӣȻˣ취ǣѰҴĽŲ
ѻƬµúǼʱ׷ɵĺʢŵһʵӳɽ컹деҰݣһжôοǵ˼ܿġվԼԾͶҶʼԼĩٵʱǰ̤
ǰٵοͶڽԶɽׯ뻹һǵĻ¸µƬϺܺõĵǵĹǡϾı仯ׯ԰֮пʼֳһ棬ο͵Ŀ⡣
ׯ԰֧ţѻׯ԰ĸ׼֮ʱ㣬һ㶼ûеĻŪһεıݡׯ԰һӲʩʱ侫׼һУׯ԰Ѿе׼
ڣ¾㱸ֻǷ磡Զɽׯ¾͵ſҵһĵ


ׯ԰  İپʮ ҵ
Сϴڱϵ󣬲ѻׯ԰ ĻԻûؾׯ԰Ÿ
ׯ԰֮Ŀҵ䡣е׼ϾˡҪþټѻֳָӵġΪׯ԰ˣһʼʱҪһµġ
칫һ磬̫ͮͮʹȺɽ֮仺𡣳̫ͺһů¯һؾͰׯ԰֮ԴĿůˡ
Ͷֻ̫еǣů֮СһɴϵҲ̺ʢ⣬ʹׯ԰ں̵ܶʱ֮ӭ˴졣
̫һׯ԰֮ǲ㱡ܿɢӰ٣ͺǴֹһׯ԰֮УΪɽʪأҹ²еǵ˴죬ϡһЩЩͲŨءֻһգͺܿʧˡ
վׯ԰ŸĻϣۿȥɽѾһƬ˵ĴɫмɫĻǶ䡣ɫЩ绽ѵ෼ݣɫľҰˡǾͺŻĵ̺ɽһֱƽȥ쵽Ұ֮ϡ
ׯ԰֮ЩûпĹƷ֣ҲǸܵ˴ϢʼաϳѿЩīɫҶҲ𽥵ȥԭĴͣûԾࡣǴȻ߶ӡ򣬵ǣϸȴ޷ܵġ
ʵͶ𲻽Ӿϣ൫ϡ
ڹȥĶ֮Уׯ԰ԴǺʱռׯ԰ɡǴһׯ԰֮еʹӵ÷ḻˡ
۷ֲ֪ĽܿѹЩԽ߿ĺСΪׯ԰ĴЭЩׯ԰֮оͲԵõͳƣǴ˵Ļ
۵ɫԼӵ˴ׯ԰֮ҪףѾԼߡ
վڻذſ֮ƮɢĲľ㻹еĻ㡣ŶߴĳһƬ泩
޷ܵõׯ԰֮Ũѻǲ©ׯ԰ĸûĴڣׯ԰ǱѻŬҲǺͱĵطԶأ
ϰ壬׼û᳡ˡʲôҪ󣿡ڱѻڴϢ֮У޵Ļ
תһѾǴһȺԱͣϣ׼Ļ᳡
ûʲôҪ˵ģͰռƻ˵˲þͺãùҡѻӻ֣øԼ
ĿҵټѻŪú¡أ򵥰һǶԶοͱʾһ»ӭϾֻ֮Ӫҵ䣬Ŀ¡أǮҲġѻʡһʽ𣬽ǲο͵ϣοǶȹһó̡    ׯ԰ĴŴԱǿʼҲʣӪһϲաϾ˵ģС㣬ܻ䡣ΧӪ
Ϊ˽ѻرϳ°Ѵʨɹ׼֣˳οһڵ˵ִͳյĻپԽԽˡټѻʹһ顣ᣬԶɽׯοظһʨݵ顣
뵽ʨӵ飬ټѻͳֻϳ¹һ绰
壬ʨһҪ׼ʱŶȻѾǶ³̣ǷѻҪϳѣõʱæҵġ
ǺǣİɣҰ㻹𣿡ȻǸŵ绰ѻǿԸоһɾһҾԴɽȥ
ϣΪ˳ﱸԼЭס޵飬ѻرϳºͽһЩɡһ顣չ֮󣬴Ҫһȡϳͬ־˳ķŷĦгׯ԰棬˼̧˻ɷ
ŵʵڲоԼϳµԼеƮѻе㲻ġ
û£ɽϵžͺˡ绰ǱߵϳµǺܸɴࡣܿ˵绰
ཡŶߴĶѻеεЦЦϳͬ־ȴǿɰý
վɽһͻͿίһһḷ́һ·ųɽһ˵ο͵ĳӶᱻɽµֻͣʵĳӿɽΪ˼βׯ԰ȾټѻѾ׼ׯ԰֮һ綯
Ժ󣬽ׯ԰ĴģʣҪɽͣжȻϵ綯ܽׯ԰ͬġׯ԰ĳҲתķʽʵ
Щʵĵ綯ڶƵУƻһʱܵλڴ֮ǰҲֻεĳһЩβȾˡ
ٶȺܿ죬һת۾ɽ·ׯ԰֮ͣСһͣȣϳͬ־ʹӸʻλˡѻŲȻе鸡ãվȵ״̬
壬ͦӻѻʹϳµļ    Ǻǡ²ȵģϳ˵еʶ̸Ҳû⡣
ʨӵͷˣټѻ̽ͷ濴˿涼ʨͷ֮ġ
ͷˣʨһᲽɽͿˡϳָųͷһһټѻָҲǸѻɨɨä
ʨӶԱΪޣҲֻǰԼĦгɽ£Լɽˡ
Աжܿһ̵ɽȥˡɽϵͣҪĻ᳡һҲǲͣ
һæҵĵգѾǴԱǰѻ᳡Ӱںá˺̺ӻиˮ֮ġȻһȲô¡أǻһЩαϯӦ׼ǺбҪġ
ߵ룬᳡ĲùѾɣѻҲû˼Ģˡ
ϼһˢˢׯ԰棬μӿҵ䣬ʵǵ̤ˡǻô򷢣Се鷳ˡ
һͳµҪѻɫӦ˵֮Ӧ˹ȥѻ֪СһﶼǺܻģĻ϶ܼǵһ
СǸһ˭ιǿԽܣҪˣҲֻбѻܶˡӱദôãҪ˻һ취ûСˣÿһˣҪѻԱ߿š
ѻʱˡСһӦˣȴһ£Ȼһֵسһηʢ
͡
ȵѻ֣ԶԶľͿСһﴩ룬վС¥ǰΡѻ߹Сһһ󻶺űѻ˹
ѻһѱСԣűķȥССһͺǿֵСһߴߴʸͣɰͯׯ԰֮лص
СһΧĲݵ˰֮Сһظűѻص֮гԶ
ʱׯ԰֮Ѿǳ˲ο͵ӰǵͣȻˡЩοʹ󲿷ֶǽׯ԰ļαϵʱѾǵׯ԰סЩɵĿͷ֮С
Щα֮УһԶֹׯϿͻҲһЩϵͻǶ˱ѻׯ԰֮нĻŶѾǹȥˣҶ֪ʨݣȻǶſϷˡ
ڼ̵֮󣬾ֵʨݡ
ںܶûֳʶʨݵο˵ʨݻһܲĿ񼤵Ȼһ˫ѶȵľնʨԱΩΩФıݱַ˼Ҵ۽硢ӡ̡
Ϊׯ԰ԼȻǲһЩٷ֯ĻֳֳͬʨݣһҵʱҲһСʱҶѡ
֮οǾǿɻʼׯ԰֮һڲͬó̡
ϲοͣȻǿԴׯ԰࣬ʹ԰ǱߵʻϹ԰֮ɫ磬㹻ͬο͡ȻˣҲһЩñȽرģϲҰҰݣׯ԰֮Ҳܹǡ
ȴ˹ֲĻĹ֮⣬ĪЩõҰˡɫӳɽͺǼһׯ԰ɽͷϵÿһյӱڴҫ֮£ЩרΪ˴Ļŵ쳣ǾͬһŻһһ˿΢Ĵů˿˱
ܶ˳ׯ԰Ҫ֮ʵЩ˴Ҳֻ˶ΣΧԶԶһݺţĺг
վΧС֮СһšοǿһߴѱĴ磬һǰһɾһľ
Ȼˣںܶʳ˵ǸȤǺţʳ
һϣׯ԰֮Ҳȫ׼϶οǾ˶顣
һΣׯ԰֮в׼ׯ԰ĸζʳ ر˶һͺʣߵĹӴοǡÿڲ֮ṩճʳ⣬ÿڴϻʢտᣬοڱ߳ԱķΧ֮оׯ԰
ͷ羰οȥϲҲõģΪ֮ˮϰĴ˲٣ǿοһԴˮζׯ԰ĺ඼ǶˮıԼɽ֮Уϰ˼ֹ룬˼ְݵϢˮ֮еھ˼ٽʳһ֮Ǹͷʳʱ
οǿһͺɵķʽջǣȻƷζЩȾɫʳƷ
ϲֵأǾʹˡ
ȥιʳŻȵϰɽָιʳԼοǵȤرЩźӶļҳǣǲŹúӺͶܽӴ
ЩСڳ֮еĺ˵ָܹЩɰιʳʵһѵõľˣڲ۶ʳƷСǶ˳ӡóҵȤܸǡ
ׯ԰֮ŨȵԼúܾȣׯ԰ԸҰҲԽԽǿˡԭֻǾסˮϰ¸ĺȺʱ䣬ѾΪʮֻȺ塣ǵĻΧҲԭȵչɽͷ֮ϣӡ
ȺĴҲǺǺˮϰӵԭ֮һϾ˵ϲ͵ڵİȺνǺˮһĴڡ
ɽ档ѾƵҰáɽ֮һڿҵʱ򣬾ټѻҲſһƬ뿪ʽԳ
ЩлѪοͣʼһشׯ԰ĹǶǹȻؽȥ档˵ǹ󡣵ǶҰɽ˵Ѿ㹻ˡ
תۣԭۼֺͣϵοͺܿ͸ҵԼҪķʽʼڷԱĴжԭֳһӾͱЩȺͺһСˮӽ˲ã֮С
ɽܿͰЩο͵Ӱסˣǿ֮ԼԼڻصο˵ˬʵЦ֪˻Ϊׯ԰ǿһء
ׯ԰ʼ߽ʱ
лҵ֧֣ԻѮɹɡ


ׯ԰  İپʮ 
ϰĿҵׯ԰Ŀǹ߲ǰοҲõׯ԰֮Ԥ䣬ȵ֮ס¡
ĵ忪ʼѹˮ𷼲ݻʢŵɽĿþò԰֮УɫɫͰɫһѾųˣŽصʵ˸еϲ
ڿ˵ׯ԰һƽʱ䣬Ϊɽ紺Ǻܶϣľɫټϻĺһضο͵ͷ
ڿ˵ׯ԰ɫĿʼׯ԰棬Կľʵ̫ˡ˵ɽһɷƽģɽһƬ̲ľɫο͵Ŀ⡣
˵ׯ԰ĻݲûгôҲûо̫޼ԵЩҡǾЩĲľ֮Уǲظо޵ĴȻ£ظܵȻ
һƬѾڳûеʱһϸѾ˵ɫզһеĸоٹ죬ЩˣͻڴĴ֮£ׯ԰Ĵεׯ԰һ¡
οׯ԰ͻ;ҪڻϡɽϷŷݣɽеȤҲ㰮Ѿǰ಻סԼ¶ģæڸůˮˡĵĴ֮£΢۴ڴ̨ϵε㣬һô顣ڵõʲôϵأ
Щ񰮺ߡǾǸæˡ뿪ӿžǰׯ԰̫ͣʱ䡣ڲץʱ㣬Ҫ뿴Ǿֻǵȵʱˡ
˵ˣԽĿǰżγɵģѱʱЩǾͲˡڹ˵ȥڴط꣬úõذڡ
ˣĹ񰮺ӿׯ԰ǶųǹڣƴЩʧ֮еĺ
֮ׯ԰ϰٶɽСľݱһզģ൱ĹԢңο͵ĸϲʵĴȻܣοȻǿԵľݱ֮жȹҹŲݴ֮гĽߣŲľѹʵһ顣
ںܶڳ®֮оס˵ϰڳˮ֮м˯˯һ㡣Զɽׯ֮ŨͰݵĻǽһӷ
ׯ԰֮УǿԲȥǹ֮еķ£ȫĵطſܴȻɺáÿһׯ԰οͣ˯ֱ
ڳһզİһׯ԰Χɽ̺ɽԼ԰֮ҡҷ˵ʻ鲻ɵغ˺ܶࡣԾׯ԰֮еĺǸܶ໹ûеׯ԰οͼľϲϾڳҪ뿴һֻȸһѵ顣
׳ɳѹӢŵһǻһľʱ֮ĺڻ֮Ͷ۷䣬Щ۵ҰݶΪ˸ֽˮɭ֮жοĶ󡣻϶ѾƷ洢ͼ񲢲ҪǰķѼ۸񲻷ƵĽҪȻοǻûа취ôľۡ    ӵοڸׯ԰ͬʱҲǸׯ԰ӪЩѹӲʩϣһﶬڽĸµĽʩеĿѾ깤Ͷʹá
УԺ깤Ŀڿҵ֮ǰӭ˵һסһΡǻƱٻЩϽһԵذԺүҲǸŽȥˡ
үӵĻ˵С¥ס̫壬ǺսһȽϿġүӱȽϼ֣ټѻҲûͰүӰԺķ档ԼʱҲǻһֱׯ԰棬ʱտܷ㡣˵ˣԺٵһͻʿЩүǵ彡ǲ̫⡣
ס޵֮οǳ     
ׯ԰֮Уֻеһ㣬һˣʳοׯ԰֮͸ֶͬʱƷζ
ǿԳԵׯ԰ĸѰʳģܳԵһЩֻɽ֮вܳɽҰζѻܷɱҰһЩɽɱҰ֮࣬ǿԳΪϵζġ⣬һЩֻҰ²ܳɳֹ 䣬Ҳׯ԰ο˵һ󷨱
ǱΪԵʡο½٣˺ţҲ֮½ƶĺţÿԹӦԶɽׯοͣοǿƷЩţ⡣
⣬˶ͺҲοǾϲѡͷǮԽԽ࣬ˣȻЩͺʵļ۸ܹҲ赲סǵ顣
ڵĺʾ¥棬󲿷ֵĺʳĶ˹Ǿʱ֮󣬲űϲġǣԶɽׯĺʣֵɱȫȾȻɡ
˺õʳģܲԶɽׯοϲأĺʣ˵Զɽׯ½ںУҲѵһ
ؽһׯ԰ʳһӾȡһ˾ȻˣҲǺׯ԰õĹܲɷֵĹϵ
ڽи̻ڽнʱ򣬷ѻѾǴǱߵһɵĳʦԶɽׯʱ棬ЩΪҵ׼һʼׯ԰ĳԱϸࡣ
ֺѧϰһʱ䣬յߺܿ죬ѾǿԶһˡһΣҲӷׯ԰Ϊʦ֮һׯ԰Ӫֺ֮齫£ׯ԰֮иĹ
ŬƸԱļ룬ԶɽׯĲʦǺǰ֮𣬿νǹڡ
οǿڿĲ֮гԵλƵʳ鵽ʳ֮õ֮
οǿһ߳ɽ亣ζһ͸߿زͲ
²λþڴӸԭȵĻ±ƽ֮󣬾ټѻ潨һզСܱµĲҰڲͿԿˮ⡢ԶɽԼɽµĸ壬ʵһ۹ĺõص㡣
˸ֹӴǿɣǽԼ˴Ľʱ䣬˸ͻơΪܵǽȫǿʹοڲ棬Ϳ͵ܵķ羰ʳ͵
˶ʳġ߼ʦͷΧʵĲԶɽׯʳһӾ
ʳ֮οǾ͸ˮࡣ
ڣϢѾشׯ԰֮ʧˣȡ֮һůϢ
뿪ʹǰǿңϪˮֲϣֻԾϢҲǲɶֹӿֳ
Ϫˮʼɽ䳪˻֣ʼѴɽιﴫ˳ǳɹػСϪСӹ涬ߵ࣬ôࡣ
ԭ峺ˮɫ£ɫҲ֮һϵеı仯
ˮ仰ֳܹˮܸչʾ״̬
һʫҲǺдСǾǡˮůѼ֪ⲻˮˮſʼ仯ˮϻˮеĺͼϾһզοÿڰߣܿǧƵˮڿĺεһĿĸо
ˮϷЩַĺԽԽ࣬ѾǿʼΪĹ׼ˡһһĵط˼¡Щǻе㲻áϾºͣʳ档һвС
񡣴پζЩǼҪݵչ߷ɣص֮ңıھ＾ĳ;֮ЩǶѾӦľ飬ʼɵؽ׼ˡ
ƷʶǷǳؼģɽׯصĺ㵼ǧνǰ;աҪڲǺȷ£ԾǧҪʵеߡ
ˣڱ֮ǰҪؽʳ㹻ıůЩСϺʼðͷṩ˳ʳ
Աĺǿʼׯ԰Ͽ裬ָԼĳ;豾ܡϾ⼸ׯ԰֮УЩһ㶼ǽж̾ķжѣ϶ܵһӰ졣
ˣڽг;֮ǰСȻҪȫλĶ׼ӭӼĸϾս
ӵƣׯ԰֮еԽԽ֣οǸоСһʱ֮䡣ˮΧǺ񽾰ӰԽ쳹գΪˮĴƽ˸
رЩǡץһеʱͻᣬƴذׯ԰֮еĺ
ϾһǼԶׯصңԶıҲ֪ܷ
;еΣȻǲԶټϸΪȻأЩĺܷһηԶɽׯ⣬˭Ҳ޷ȷеĴ𰸡
ر׼ׯ԰֮ȴǿʼӭ˸Ķ
ڷѻʼׯ԰֮е֮ׯ԰һĶΧ֮ڡŨȲǱþȡ˲١ŨȻǶɽ֮ࡢҰûиСǿҵ
Դӿ֮󣬷ѻͷ˲ٵҰáɽ֮С￪ʼǨ㵽ׯ԰Χ֮ڵɽ֮аҡһټϷѻʱм ضɽͶٵСɽ֮еҰζܶ
ڣǹ棬֣Ҳܹڶ֮ջһЩսƷ
ɽ֮ܶȺܸߣѻҲûжɽֽпʽӪʽܿؿס˽ɽԵɱҲǽӦĹ涨֮Բȡ֮ĴʩҪҪһզԶչĽǶϽп
ׯ԰һչĹ֮УѻȻǲЩֶԵ޴
ڷɽ֮нԵοͣ඼ǹ˾ͻˮѻǳڸԭſЩοͶҪƵ볡ѡȻɱ涨ֵ֮󣬾͵սƷ˳档
ӿҵ֮е⼸ɽֵĳ𽥵رׯ԰ĹԱաֶɽֵ״и꾡ķܵظɽֵʵӦĿ
Ҳׯ԰ļȶߣҪڱ֮нʵĿׯ԰ľЧЧﵽһƽ㡣
ʱƣׯ԰֮ǿʼһĳڿ֮š
ׯ԰ϿշĺԽԽˣׯ԰һ ܶûôд˶ķ裬Զڼǲòׯ԰ϰһ
絽ׯ԰ϿյǺǷӰԽĽ쳹ءԭҡˮϻʱ򣬺Ȼ񾲣ǵĿ⣬չ߷ɵĺȴǸǸ𺳣о档
ԭСĺǡչʱȴ˵ľ޴һֻˣǧֻһСĳ򼸺Ҫնס
ںһؽл֮£ɵҲһյٽˡ
һ죬ãĴůĴ磬Ѭÿһ˶У޷԰Ρ
һ磬ׯ԰ĺȫԱˣׯ԰ϿտʼжӣȻʼڷһʱ֮䡣Խʼ쳹ׯ԰ĸЩڴɽ֮䷺Ļ˲ٵ
ǾҪ뿪ׯ԰ɻңԶıϢһˡ
ȣлҵ֧֣


ׯ԰   ܰ
磬ģׯ԰ȾǱϡԨԨˡ
üʱ֮ׯ԰Լ帽ĺѾ˱׼뿪Ƭӡ̵ء
һֻĽܸСǳǧĺۼһ𷢳Եе׳ˡʱׯ԰֮ס޵ ˯߶Ҳ˹ʵ˯ۣ߳⿴Щ뿪Ȼ顣
ںϿգǧĺչԼĳ򣬼ҪոסˡɫӰǴ㡢ɫ죬Щ̵ļһҰѼӡЩɫʰԧ죬һĶ

ЩӰûһӾͷׯ԰ǲϵׯ԰衣ƺҪǰƬӡԼԺǶȹһĶСǵ൱ĺô
ȻľǶ൱еģ޴˽⵽ĺôЩǾͲͬˡׯ԰֮סһٶ죬ÿ֮У̺ʳѾǱӦĸ졣
ļúǷԼʱøˣŸǿ׳ɵķǰ˾ϲ״ú൱ĸˣڱҲ֮˲١
ڳ;ǨĹ֮У;ۺʹȻĿ鲢ǶԺвأں˵ΣڽϢʱ
߸Ұ޵Ϯ̰Ŀ⣬Ժİȫв
ڣǵʱǿˡÿһٶߡʱӡǨĹ֮УǽϢĴͻ٣ӶӦؼΣյľʡ
̫ׯ԰ϿյĺԽԽ࣬ȥ͸Ϊ׳ˡڣׯ԰֮еĺǳڸ帽ϢĺҲǼԽԽӴĶ֮С
ںǵصСׯ԰֮еҲԽĸǣ֮һֽϢǷӦΪٶ۵ǣҲںǵ֮һζ
֮У̫ĽɫâںĳϣͺǶһ⣬һ˿ʥɫʡ
ڣھ˴֮󣬺ǿʼжˡǿʼȺ壬ͷĴ֮£ʼűߵķǰ
ׯ԰ϿյĺȺͷɿؼˡתֻ֮ʣһƬʵ졣Զ֮ϣӰҲԽԽʧңԶ֮ϡ
ˣԶˣӱڴضźȺ뿪ķ򡣾ټѻɵһ¡
˵ӱŮҲûʲôֱĳ棬ױ˸еȾȻǺ񣬵ǲӱ¶ʱӱЩաιʳ滭ȵȣȻȻؾͽꡣ
ںҪ뿪ӱȻᣬһռǾδ
ѻ˵Щ컹ػ𣿡ЩӰʧԶգӱ̾һ˵
ɵϣЩǻıѻӱԴЦ˵ȵʱׯ԰ӭĺͷ ɡ
仰ǷѻΪ˺ӱ˵ģʵʵڵʵ֤ˡ⣺ÿԶɽׯΧԽĺֱСԭǶġǱѻΪҪĻԺЩȻ鰲ĵȹĶ
ţȥƬ˹ӱͷеԱѻ˵
ʱӱ߱ׯ԰ÿһ䣬еĻʺѸ¼ЩԾׯ԰֮еĺ񣬸ǳΪӱоĶ
ǻѾвٵЩΪƬ֮࣬ʵ޷ӱ׼ЩԼ㵽ƬȻŵׯ԰վ֮ϣøοܿЩǿɰӰ
ڣžټѻׯ԰ֶβϵؼӴȣԽԽࡱ֪Զɽׯǣׯ԰վǷܵ˸˵ĹעˡʵҲǶվϵݸ˸ߵҪ
ӱΪׯ԰ŮˣԼϲԴеͼƬˣվϵԼٵͼƬ¶Ǳ˹ȥ
ӱеҴ¥Ű칫ҵķȥѻҲû˵ʲôӱׯ԰飬ѻԾͷȥ
ڣׯ԰ĹģˣӪҲ𽥵ز˹淶֮Уׯ԰һҲ޽һСңΪרŵİ칫ҡԭȵĺשƽƵ֮һĲ¥һ¥װ޵ĺܺãׯ԰Ӵο͵Ĵ̨οס֮󣬾ͻзǰֲׯ԰Ŀͷ
˵ԶɽׯĹʽǽӽģΪľݱܷɢ̫㡣ˡȽϢϵͳͳΪׯ԰οһ
οֻҪڷĺնԼҪڵһʱͻзǰοͽϸµķ
µ࣬ׯ԰֮ƸķѾǿӦׯ԰ȽϽСϸĹʽʼΪοӪһ
Χ
ڰ칫¥Ķ¥ϣԶֹׯŵİ칫ص㡣һȼٴĿͷ񲿡ԴȵȲŶа칫ЩصĸˣҲӵһ칫ҡ
Ļ˵Լˣϵʱ򻹾ȻӵһԼİ칫ҡ޴ı仯ǰڵʳʱ򲻸顣
һξ˴ģ֮ׯ԰ĸȻǲиʼı׼ˡǰڵʱ򣬸ѾǴԼŶӽӦԼƶصĹƶȣʵʩ̫ѡ
ũôЩĶĿȾԼʵ֮СҲϴȥԼϵԱԽԽлߵζ
ʱ䣬˵ǺܳǶһЩˡһЩͥĸıǾ޴ġԶɽׯĴ˵ʱλõ꣬δӵ߸õ
ıԤʾų벢쿪ʼ˷ʢڡ
ԭ֮лһ˿˿ҲѾʧˣĴΪڵɡϵƺҲǷһЩ仯ů֮жʹΪǿҵ
ԭɫѾǱһЩģһ˿˿̿ʼռҶ棬ǿȥĴ֮£Ʈȶ˵ˡ
ٹһʱ䣬Ͼͻǳɫʱ΢Ĵ£Ϳ·һּķΧ
߳ȥ·ЩոðͷСҲѾͦԼڴ֮չʾԼ·߲֪ҰҲǲʾ׷׵Լҫ۵һ棻ӭһ֮ΪõʱУ
֮󣬿϶԰ǶѾǳΪһʻ硣ԭֻ֦ͷȻŵһѾȫˡɫۺ졢ɫɫһ𣬽ĵɫ˸ԶԶľܸоһϢ
֮УζһζҲǴζһɢһͬǣ֦һģ޵һۿȥƬѾǱɫһռˣο͵Ŀ⡣    ֱϣοڲϵգƬĻ֮ǰõĻ䡣ЩοһǳЩԶߵĺġѾչ߷ɣǵעȻǻᱻߵ
һЩһԶɽׯοʱŷ֣ϡĺ֮⣬ԶɽׯľɫǺܺÿġǣ˼ԭռݵοͿʼעԶɽׯɽɽˮˮ֮ϡ
οǺܾط֣ɽʻӪһڳԶ޷Ļڳ̻ǹ԰ʻɡˣεζôҲǵǴڸĻ䣬Ҳȱһ˿ϡ
ԶɽׯȻ˹ֲģĽԼѻַʽĹ֮£𽥵ذ˹εķһֿɵķΧ֮оȻȡ㹻ӪڴʱԼõһչֳ
ڻ֮Уһ㣬ųڲݴ·Ļÿһ˵ﶼǳһõׯ԰棬ľºܺõǵѹǷܴ
⸽ɽ֮Уһ֮⣬Ҳǿʼųɫ䣬һɫҶ֮Ҳ൱ۡЩɫССٹһʱͻ֦ϵС*ζ
⼸ԶɽׯĹÿĽֱѾϿͻ̵ӡׯ԰֮еˮǸͷƯؼζǳء
£ׯ԰ĹȻŷյı֤һջļڣ֦Ͼ˶οǣЩƤ֭ˮΪ̺ԵʣԶԶһˮöˡ
ÿˮջļڣЩͷοȻǷӵׯ԰Ĺ԰ջԼѾõζ    ǻֻڻ֮õδ
ڻ·ʯСϵĴƽ̨Ѿǿʼӭ˴ĵһˡ
ǰʱ䣬ƬǱڶĺռˣ˴ƽ̨ҲʱرտšڣѾԶׯ԰ȥ˿տҲĴƽ̨ټѻȻǲЩʩˡ
ˮůЩһʼǳˮǴĺʱⲻ뿪ׯԱͿʼŹ߶ƽ̨еɨȡοһʵĻܴȤ
һȥˣƽ̨̫ĺۼҪǲĻֱŵĵطûСԱŸֹߣƽ̨ϵӲݡ඼һգӭӿ˵ĵ
һΣ½ʮƽ̨ˮһֱ쵽ˮϰͬʱ
ˮ֮УʱģˮеŨѾǸߵһĿǵĵز
ΪԵʣˮ֮еٶȺܿ죬ζ쳣ԶɽׯοǶ֪Щɽ֮⣬ӡʳľˮ֮еˮˡ
ˮûͶϣȻֳˮˮǴɫʳƷɱгֳ۵Щࡣοˮ֮ºŨʹǵζׯ԰֮ƷЩζˮ֮󣬺ܶοͻؼ֮󣬳ˮеͬĸоˡ
οׯ԰֮УһЩ߾ͷǳﴹĹˡ룬ںĴ紵£ڵͲľ֮ 续ķ羰֮УԼҲһ֮ۡڳʦ֮£ͿƷ˼ζľܲοأ
ǰʱ䣬ׯ԰֮пŵĴƽ̨̫٣һЩżڿɺˣˮϵƽ̨ȫ濪ţοϲ
ȥûׯ԰밲֮УҲﲻοͽٰ֡û˺͡οǵ˼ȫׯ԰Χ֮ϣʱҲŷ֣ׯ԰Ĵ
ˮⰶߵĹ԰ʻʢɽЩĶž黨ЩǿСݣǰһڿ˹εľɫ֮ȻһЩ˵ľۣǵȻȻؾͻ
ʫ续֮СպѹѾɢֻʣһֵܰоرЩ£һ߷ۺϣһ߿Щԧ죬ǻижӿ
ܰׯ԰֮
գлҵ֧֣


ׯ԰  һ 
ͺɽԾĻԳһԲעѱֻڴ֮пԶȥӰ
ǲŸо뿪һᣬ־ʹҴҶϢҲԽŨˡ˵ǰʱĴͬǽĵŮһ㣬ŨĴɫͺΪԸеŮӡ
ׯ԰֮УԭԵúܽ۵СݡɫԽˣڴĴ£𽥵سɳϵҲս󣬵ȴƮɢһ졣
ˮǰ󣬼Ĵϴȥ˳һĹƣضգĿ
һ֮ڴһСҰϾͿʼ˺¡¡Ļеڲӡ
ׯ԰ɽ¿ȥԭΪڶԵеŵԭҰʼ˴ũ˺ũûе˴ĸһ㣬ʼʹһԭҰ֮
ˮߣҲǿբˮڹũԴɫˮŴϢˮһ·Ǵȥյϣ
Ͻ壬ʼһֺʵ
εοԽԽ࣬ϡŹֵҲӦ˶ôһæҡ
ʱοǶڴǵĹ԰֮ժˮһͶȤˡŶȼȺӣܶο;ͲССֵģʽˡ
һЩο͵Ļ˵ȻҪũȻҪũɻõġˣʱֲ˵Ĳ˵ϣʼһЩŹʵο͡
һЩũ̫ߣο͵ٸߣҲΪˣڶժ߲ˣͳΪοǵѡ
һ˵οͶǻԼסһũһڴָ¡Ͷڽ壬ֲĶϾļ߲˵ĲժǱȽɵġ
һ죬ϳ¼ļ죬֯ȥժµľټѻӱҲȥˡ
ߵ㣬̫ոմӶߵȺɽȵкڴϣ˸оůġ·ߣ֪ҰڴĴ£ҡҷУľҰĵƮɢǴζ
ǰ󲻶ϵȥʱ·ߵĹľԣһֻЪϢС⼸ꡣӴǻʶӸҲֱ
һ·ϣﵽջǣЩ˷ӵĦгѾǿ˵ͷѾһһЩˣҪˮˡ
ϳµĵͷϳһѾڿʼæˡټѻӱһ֮ϳ¾ͿʼÿһͰжˡ
ļ棬Լңɵļļ٣ͺǹһɫСɭһ㡣һȥȫӰֻǸĻǽʼ졣
ļܺժһץŹķһקͻԹԵˡˣ7ͯǿʤΡһ·߹ѻͿٵ˺ҲæЩŹʵοͣҲǿԴֵġ
ϳ¼ҵļƽʱúܺãûг溦ҹҲ൱ĸߣڲҶ֮еĶԼֱ˿۾һβ費ʮףټѻͰ߱ժͷʱ򣬾ѾժһͰ
Сѻ㶯ͷϳһѻٶȣͰĶԡǾȡ
ԼջϳȻ֪һһΣܲɶٶԣҪöʱ䣬ѻֻ˱֮ʱ䣬Ѿǰβ꣬ҲǺժʵϳ⡣ϳ¶Էѻ֪֪ף϶ΪټѻҲһũĻ֣һӸأ
ϳ֪ǣѻԴ֮ʶ˼ߡñ˿ۻҵĶڱѻһѶûС˫־ͺ˷Ļһ׼ЩĶԣƵس֡ٶȻǱһҪöࡣ
ڡɶժԣʵһΪ     
ůڵϣҸŲļҳܰĸоطᵽġ
¸ѧǴˣʲô㣿ѧҪ3 Ųſѧڻڼæء
ȿɣֲҪҳϰǮлỹǿˡھ룬ͨѾս׼ԭԴڳھǴһ˿˿ľζþټѻ
˵ѧҪԽԽߣҲһܺõ뷨μѻô˵Ҳǹˡӹͷ˵ûǿרҵԼ򣬲ҪΪ˿жС
ƾͶǾרҵһרҵķչ൱ƣ˾ټѻᷴȥС
רҵεһڶõģ˵ҵʱ򱨿оڱѻǰȻǲ鶼˵ú
𿴳ͲСܵϳũʽĽѬգĻǲСġڴѧźѧˮ𣬾ǺԺ쵼ͽǹϵҲǴĲ
ÿһΣռٻѧУҪͶǴȥٵزܺõάϵ˺ǵĹϵꡣԶɽׯ֮зɵҰáɽиɽ䣬ûٱ͵ЩĵطҲǻеġԶɽׯĳͶһ˿˿ӡ̡
ѧԺĽ̽Ӻ쵼֮УԽԽ
ׯ԰滹һζټһЩţ⣬ͷù˾س͵ѧԺĽǳһЩϳ´ׯ԰֮й˲ٲƷѻȻ֪ǵ;ϳ¾ʣڶӵΪǴ֧֣ÿ궼㾭ѡ    ллѻˣһλȥøѧԺкܶȻпˣ˵ԼҪ¸쵼Ǽǿϵܻûлġ
ڳļƻ ֮УȻǱġܱƼоǾ͸ˡͷҲٴ࣬ϵķҲǽѧУߵͷ࣬ϵһЩϰߡ
㻹ʲôѽѻЦЦ˵
ǾټѻڽһСѣѻͰɵܵڿΪӣоοͷɵ̫࣬ɼϼѵĳȻþټѻ⡣ҪȻǺ¡оҵ֮ǹǴҵټѻҲǻ㹻֧֡
һ߲ժŶԣһ̸۵أӿеһֱ飬ڡھټѻ˵һůĴ죬ķΧʵ
״¡һܿؾ͹ȥˡһĶصĶȫժһ飬﹡ϵı֯ҲѾװʮ֯ӡĻƾصˣϰٽĶԴӵ·ϣɲһɵ顣
áСͲμͶѧУҲǻȻż﹡Ͻɡѻ͸˵ˣƵģһ㶼оۡ
˰ȫı֯ʣµؾͰЩͰˮ֮Ķʰ׼ؼҳ͡
ȵ֯˹·ϳ¾绰ʼ˼ˡķչֻѾũռˡũȥɻͷֻ˲Ϊ쵼ˣϳȻֻһĴ
һĹһִһŨ̺Хѹ·ϵı֯װȥչ˵ϰ඼ɹȳϰڿ˳̣һЩͻŵͷװõ߲˻ȥ
֮󣬾ͿʼװһϾͿݵȵء
˵齻ϳ¾Ϳˣˮѻӱͳһߣһ߶
Žͨķչͨٶȼӿ죬ũֲ߲˳۵;Ҳ˲٣ũ˲ٵѡȨ֮£ֲ˺ˮĻԾͱܺõĵǰĽͨ㣬´ֳˣҲǲãصĿչȻü         
⼸ӵĽͨˣֲ˵ĹģҲս˸Ŀǰڶջļڣÿ춼кüչļʹײˣÿٶмʮֵĶ˱һա
⼸ҼӴ˶ԡũʽͶ룬ǲũҵز˰ҶÿһĶũӦĲڸصĴ̼֮¡꣬ũӣĻҲӴ˲١    꿪ʱ򣬸ŮǶǰݡڵȵ볧򹤣ԽԽˡˡЩش򹤵ĴҲ½½طش濪ʼũˡ˿ڻʮ亱ġ
ԭҪǽķչٶȼӿ죬ũڼͿȥ򹤻ҪǮũΣ԰ǶֲǸĴ˼õ롣һԭ򣬾غشٵĳӿ㣬½ٸǣǴõǮԽԽ١
ĶڿڼũãʲôԸ米ȥ򹤵ġ
ھټѻĻܻغֳϡһ˲ٵķֺ죬еƴˡǮϳ£ҲزūӴ˶ԴʩͶ룬ӵľԽԽǿѭ֮¡ӭ˸οͣǴ˸롣
رȥ׵ʱԶɽׯʼձصĴׯ԰ԱúܶڵԶɽׯ֮УһٶԱ֮ǽˡ۵Ĺʣׯ԰֮ϰࡣǴׯ԰ʹӹϵĽһչ
ʱŬԶɽׯѾǺͽܵؽһ˫֮Ѿ޷һ仰˵ˡǲμѻһֱŬķ
ֻа֮һԶɽׯķչŻʹһ£һԶɽׯͻܵǵ֧뱣ϾټѻԼŰеĺô̵ԼУԼڽʱҲ̫
Щѻһֱϵظׯ԰ڴҲǽڽʸߡһ㣬ӴԱѻ̬ϾͿԿһ˿ߡ
ǰǶԱѻ飬ܻһĸĤ֮дһ˿ԶζѻߵǶͺߵھһ һ㶼ˡ
ں˽ʱҲǿʼԶɽׯˡǣԶɽׯȻϸСı仯пɼһߡŬԶɽׯͻأׯ԰ѾȫϽƬأΪеһԱ
ڴʵ֮У̫ںѻݻʲһĶǵСԴӾټѻ˸壬аˮ֮󣬴ӺԼͥͷ˷츲صı仯Ȼ˵еĹͶҪ鹦ھټѻټѻ൱Եģһ㣬ǶŹʶ
ˣԷѻȻһֺ𾴵̬ȡ
ڱѻ˵ǵϿɱԼǮҪԼ˵öࡣСڸ֮ҵıѻڽǮǿңοʼҵ֮һ·˳˳ˮǮ򵥵úܡ
ȽǮӿصǵͬСԶɽׯټѻŬԼҵܱߴлؽ㷺Ч档һϣ˾ԱнˮƽԼܱߴĺѻǾԷ
һ⣬Ҳһһʮ顣Ǿټѻѡֻʮ顣͸һ̫ǿһأǻܺõġʵ֤ѻյ˼ѵЧԶɽׯķչܺгûг̫Ĳۡ
ǵϿԼ˵ñѻӼᶨԼڹʭӪǲ׸ıġ
Ϣ
лҵĶ֧֣


ׯ԰   ϹƮ
±Ⱦеˣڼ䡣ڰСҲÿ֮ůϢʧʱǰƣϢҲԽŨˣԽ
Ȼ뿪ԶɽׯЩǳսůҲԽĻԾˡÿ峿ׯ԰֮ס޵οǶһö֮ѹ    ŨԼõɽֻԶɽׯڶ̶̵ʱ֮һ԰
ÿǰԶɽׯȼٵĺԲ˵ˣѾǳΪԶɽׯһơԶɽׯԽһʱ棬ǰԶɽׯο൱ࡣׯ԰롣ȻΪ֮ǰׯ԰Ŀ൱͡ǺǵĵǴҵķչ
Ϊ˺ǵĵʹϽԼԶɽׯΪڶȱٶοͳءΪׯ԰ˣΪ˽еϸıѻȻģδļ꣬ׯ԰ܹĺཫԽԽࡣ
ǴһֱӺвٵĺׯ԰񡣴һʼѻµȺСԧ죬ڣˮ֮гھסԧѾǳһֻϡ
ԧĳھסˮԶԧΪŮʮİʥءΪׯ԰ľӪԼľĻׯ԰Щϲο͸һׯ԰֮洦ɼЩ׷ԲԵ˼ңһЩܴӰ죬ÿĩԶɽׯ˶˲٣ׯ԰˼ֻ
ԧ֮⣬ҰѼҲذׯ԰֮סˮݡǾںС«έ֮İõׯ԰֮жˡÿ죬ǶںϿЩëͼѼ൱Ѽڴҡڵػˮ
ԶɽׯҰѼȻǲõĻᱻ̰ĿϡԾ֮СΪׯ԰ˣѻȻǱ൱˵̬ȣһҰѼӱׯ԰ĿϾͿɼһ˿ߡ
һЩΪԭµĺҲǲ٣ֻӴҰѼǰǾǻᱻԡȻǵĴˮһΡ
ԶɽׯĶׯ԰˲٣ʹⷽο͵ҲԽԽ
ЩԭͳסԶɽׯɽ֮еǣûһ˿һ뿪ͷˡѾǰԶɽׯԼůļ԰û֮¡ǲ뿪ġ
ǵĴׯ԰ŸָοǾׯ԰˵ĸоܲˮϰɽ档ЩĺȺׯ԰ԺǵǴ
ԭֻʮֻȺھķչ˲СĺȺ롣ټķֳȺѾǳֻѻׯ԰ƷΧʹúȺǾסķΧǴӾϰ֮ϣʼתƵɽ֡
ǵȥȺӳΪׯ԰֮Ϊοľۡÿ죬رĩʱЩҳźǹӡιӾѾǳΪԶɽׯ֮һ̶ĽĿˡ
Щ֮⣬ΪѻŨȣɽ֮ҰԽࡣʱټѻͷһЩɽס꿪ʼˮΧɽ֡ڣѻ˵һСȺĻԳɽ֮סǽýʼûУþټѻеϲ
Ĵׯ԰Ϊ˶ĿãҲǿԶɽׯľ
ʱ׷ף·ϻꡣ
ʫԭʱݣΪǳԭ˺ܴĲͬ
ǰˮв٣Ǻһ졣ȻǺ顣Ի̫ڴ֮ϡˮʪ
ԭҰ֮ϣԭĶܿ졭ƣһ͵ƽˣ࣡ũǲҰ֮ϣẓ́ХˮرУдһ˵Ĵ
ԭ⻬羵ˮϷ·һҹ֮䣬͵ũǵˮ磬任һģֻǶ̶̵ļʱ䣬ԭ类֮ɢڴ֮ϵľӵˮͶһǳǳɫס
رЩ˼֮ˮΪתֲñУէһѾҲŰ׹ˮˡ
ӵǰƣԽԽˣؾͽ졣ͱԴĳĲͬϷĳľѾʾߵ£л̫ԭĵҲ𽥵رöƺҪѵϵһжɸɡ
˴֮н޿ŵĸʽʻҲʼ֮صлת֮䣬ԭ̺ׯ԰ͱһЩʵ޻ˡѾʼɬĹʵͬһſŷһ㣬֦ͷϹš̲ס࿴ۡ
꣬ׯ԰ϽĹʵҪ˲٣ϾݹˣҲˡȻˣл󷨵ĹЧҪȻҲûûֵؿ
ŷƵĹʵׯ԰Ƕ԰

ׯ԰Ĺ϶ǳһЩοͣڽ֮ׯ԰ĿͷԱͿʼھټѻĴ֮ºЩĿϵˡϾڻǱȽޣΪÿһοͶڹʵʱʱеׯ԰ժѻһЩо԰ռʦ˹ һʵĴʱʲôʱ
ڵóʱ֮󣬱ѻʼ֯ԱϵοͣȻҲڻﻮһֵĲժᡣˮժǾٵ˲ЧǵڣһЩҲϾׯ԰ĹһŻʣûдũҩ˵ǴȻɫ޹ĲƷ
ΪҪǣׯ԰ʵ֮£ÿһζޱȣ˳֮ղҲ£ׯ԰ˮժŻȱĹ԰οǸеӡ̡
ʱǲϳķǲ׵ʱ֮зɿߣֻܿüԶȥıӰǰׯ԰̺ĳȻͣھټѻԺ棬ǺܿģϵĹʵһһ֮ؾ𽥳ˡ
ת֮䣬Ѿ·ݣׯ԰Ѿǿ˳ֽĵϢȡ֮һַյĳ档ׯ԰棬ԭ˱ǵĻˡֻһöö֦ϵĹʵҫǵ
һ˶ĹʵҲƮɢ˵ζζԵЩǸġζڿ֮ĵһ˿˿Ĳ档ʵ֮ľܿͷ˷츲صı仯־޴ı仯ׯ԰ıѻҲ޴ӲЩʵı仯ɵġ
ԭɫӷ·һҹ֮䡣Ϳʼϵĺɫװ֦ͷϻ̵ģòĿӹ⻬ıƤ֮¾Ϊɫر仯ɸɫĹ⣬ڲõ֮ҫ˵Ĺʡ˭Щ˵ĹʵһӦǺݺݵһڴĿˮ
˵԰ˮҾ͸ӵĺÿˣЩοĶһȭͷˮԭɫع֦ͷϣΪҶɫͷֲǺǵע⡣
Ҳ֪ʲôԭ򣬻ΪԽԽǿҵʹľ޴ı仯֮һҹ֮䣬԰ͱ任ģԭɬһۺɫʵѣ֦˴Ρ
ͮͮӾͬһ֦ϣԶԶȥͬһҫŹâĻ棬ɽׯ԰ϿҲܿһǳǳķۺɫһƬ֮С
ˮѾתֽȥͬһ޴ɫ̺˴֮ϣá΢紵ĵ˴˷ԶԶľͷȥˡ
֮УһɵĵƮǳĵζҲպϣ
Խׯ԰οǾԽܹеĿԽԽáÿһͬǰԼķβϴһһڳ֮УΪβ͹ҵԵʣĿǼ֮ƯŸֵĿ̳
ÿһզֺֽԶɽׯο͸оһֽȻͬζѾǺܾûŵµĿˡ
ůůˮ洵ѰΪձɹԵЩȵĿ˼ȡߵȺɽ֮䣬һƬͨϼӳߣּһ졣
׻˵ĺãϼţϼǧ˵ľѻũһʱ䣬ҲѧһЩũܽĿũãڿһĽҲũŹãڳȾ̳еƹȾͲ׼ȷؿʱ״
Ź԰ʵԽس졣ׯ԰ѾطһЩ仯֮пʼһֺϢÿһ˵ĵסйȥ꾭Ƕ֪Щ׾ǹǰס
ǺͷԱʼæˡ    Ƿ׷װЩĿµϵʽͿϵˣ֪ͨ׼ʱǰׯ԰вժˮĻǿ˳鲻ʱǰǾҪźϵĳʵժȻ󾡿ͨݹ˾͵
ЩԻķĿǱѻɽׯѾʼǿ飬⼸ҲһŵˡϾҪׯ԰ܹʢ˥ӲʩҪλ֮⣬ҲҪϲǡνֶҪץֶҪӲǾټѻչׯ԰εĸڡ
ҪԵһЩҲ֮£԰ĹʱҪǰôһ㡣
ǲժʼĵһ졣ټѻӱҲǼ˲ժԱ֮С
ĸһֱֻϣѻŶڹ۲죬ʱʱһЩϻĸӣһЩ˸ĸӲûз̫ЩӾͺų򣬴һȻˮϷط衣
ʱȺҲոպߵ˴ϣһȺƴĸӵİ֮԰˶۵Ĺ԰̫ԼɫĹ߾ȵӵϣͬǶһһ
硢ɽСˮɸ롢԰ЩָжоɫʸԪؽϵһ𣬾ͱһܰĳһɽ峿ľԭڸǾسķյ֮УŲҲһЩҶڰѵõľס
԰֮οǾ;ͿʼЯҴڵԭԤĹ߹ȥˡĿȻҵԼƣ׾ﾡزժˡʱǰĿ˾ͿԵժҲͲӰˡ
£ÿһϽĹʵûжʵժһöǲࡣ
߽԰֮Ũζ͸ˣͬǽˮһ㡣ȭͷˮҾͬһСӵӣҶ֮̽ЦͮͮģʵЩˮԱȥҪϲ٣Ҳ͸ǲժ޲ժݺݵһ˵
Ⱥ˹԰һʱ֮԰һƬеĳ档һﶼî˾ҪժĹʵ
ѻҲûйܱˣĵӱԴɢڱѻ˵ժĹʵҲûжٹϵҪܺİƮĹ԰֮۵ĸоˮҲ޷ġ
Щ֭ͬһɼǵ˲ͰһеķͲѿ֮ǰƺ߽˴ɽ硣һ*֭ں˴ɽϢֱˮҵɫ˵˼ζ
ĵջ񼾽
ȣлҵ֧֣


ׯ԰   ζ
ϹĵֻǳЦȵϢ̫й˿ŹĴء
ʱƣׯ԰֮и־ɫҲڲϵط˱仯ĽŲѾǿʼԶǶȥˡ
ɽ̺ӭѾμ㡣ҲǰʱĿһ뿪Ǿʧȥеƾ裬Ǳƽӹ
ɽϡӵߣЩϷһѹӢڱƬصǡЩ۵Сֲ꣬γɹģ֮Ҳǻ˲Ŀһ׵СɡǵصƮ·ѩһ㡣
ѹӢһ֮еҲƮɲһͯ硣׷ɵԤʾĵʼǴĴ˳©*ļڡ
ׯ԰֮Уԭɫֲɫ̫䣬Ҳ𽥵طϸ΢ı仯Щ۵ҶɫĹɫ
Զɽׯǳʵʱ¶Ȳ߲ͣɽ
Ǿټѻÿϣڶ֮ׯ԰ĸͺѲԼĹһ
죬ѻҲû⣬峿ʱֿʼСׯ԰Լܱߵˡ
Ϊɫ磬̫˶ߵȺɽ֮£ֻܿȺɽΧǰסһƬƲʶûУءͷ·һ޴ǵͷϣ͸
ִգҲֻɽΧ֮ڣδܵģҵȾټŴɭΪȻִܹĿ
ϣӰɼûΪɫģټһʱ䣬ͬԵĳ沢ǲԳ֡ڸֽɭֹɵĶ֮ ǵļʶСÿҪ뿴澰Ǽֱǲɵ
ⴿգŴŨľĿѻǰδеáʡǣ״ǲֵģΪʡǵԶǻɣ·վôңɼ
нôѾӲˮ·ϣžɽ֮ͻᴫһĻ峿Եö˼־׵ĸо·ֲĹһÿðͦأ¶ˮԵþӡ
ЩʱѾ̥ǣΪĿеȻڻǹʢļڡдеģÿһ·鲻غ
ССߵһսǵʱ򣬾ټѻ̧۾ͿԿɽµĸ壬ɽС峿ӳ
ȻֻӣǴѾźܶ˼ҿʼ׼͡˷Ĵ̾ͬһˮīһε½ںϣȾա
ֵֵβһЩҪ׼˴ûе硣⣬ĵ԰֮еĹҲ½ҹճĹҲ͸Ӷˡ
֮ҲشԶ˱ѻĶߣԭСɽܿͳͶ֮ѳ˯вһСɽһЩ۵С֮Уʼһ
ȻˣǳҪ׼Ÿɻ⣬кܶũֵļͥסڼĿ׼͡ԼƽʱȽϼ򵥵ʳϰߣũ֮иο׼ʳȻҪḻö࣬ӦġҲ͸ӵöࡣ    Ͽʼͻڶο½ϵ壬˺ܶѾʼ׼ˡСˡСԸָĳʳҪǰ׼ſ˵ʱܳϸɫʳҲǶԿ˱ʾ𾴵һַ
ﵽɽ£ѻͷСԸڻҰȦʱ䡣ѾеĻˡѻԼǴŶŴȥԼɢɢԸ͡
ˮ̾͵ĽֵϣѻǲܹϴɨֵĵҲһһȾòӭӿ˵ĵڹȥʱϡɺץ˲Ļ׵ǰǽͬ
ǰĽȻǻ費ǽϵһȥ֪Ҳĵʹ껹ãһǳ൱ѿˮǵɼ
ϳ´λƴɢݡ󣬿ʼĽŪˡ޽µˮϵʹӵˮϵͳԵĸƣ´ҲǲӰӵ
ͱһɾС򣬲Ǵ棬ǴӳĿҲǲϵس档ŴǶҵʿĲϼȻҪõ״̬ӭķıͣǶԸɽСΪ̵ӡ
УټѻܸоǵԼǹʱ˺ܴǰոյʱ򣬴Ȼ飬Ǳѻܸоֻһϰ߰ˣлǴŨŨԱоڵĴѾ𽥿ηεȡ֮һšϵ顣    Ҳת֮󣡴ǵʶֵ߲ܳǿڴëǮûУҪҲǺѵġķչٶȿ˵
ֻͣСׯ԰֮ʱҲߵ㲻
ʱ򣬶Ⱥɽ̫֮ʼɫԭֻǷǰ׵պܿرģɫȣʼε֮ϡɫɫ֮໥һֺرɫʣȥ쳣
վС¥ߵĿյϣѻֻǾֻһ˲䣬ͷԭ̫һӾԾȺɽ֮䣬ʼŴкԼɵĹâת֮䣬ؾͬһҫ۵Ľ⣬ԣ˲ò̾Ȼľ޴ܡ
峿ɽճԶĶѣǱѻѾǿ飬ǲоᷳ
ĵѾһȻֻˮѻһټѻ͸оеȣͷҲðϸϸĺӡˮѻֻæ֣濴ׯ԰һС
ɽ֮ɽ粻ʱشˮϴһԭЩȵķѻеˡɽ˴֮⣬Ʈ˽׵ƮƮڿ֮з衣
ɽ֮ľ޻ˣѿ֮󣬹ϸŵİɫëͻƮɢźɫǰһվó̡糿ʱëΪ¶ˮԵʣֻܷе֮󣬱ɹ֮ëͻɽ£˷ȥ
ĩĵׯ԰֮еο翪ʼׯ԰֮оѾӭ˲ٵο͡ǽϣ̫һʱ䣬οǾѾ½½ϵԶɽׯЩȵִοʹ඼ǸسǵϰС*ƽʱڻ֮йĹԱسǰԶɽׯȼٵ
ÿһզСοڵǼǰ֮󡣶зԱʯϢҷһɢŵĲ廨衣ЩջɶǷѻӴչõľջģȻǱȲϱѻЩɽ裬ҲЩȵùЧ
Ҳ£ׯ԰һЩϸ϶ο͵ɲС
οһߺζһľջ裬һߴӭ磬ʱ͸оеǵ㷳һӾɢӰ١ʯϡһԶԶĺɽɫһÿһοͶǾԼɾһ㡣
ԭһЩһׯοͻеׯ԰շ̫ߡһ֮󣬾ͷǮûЩֵ˶һǲ˺øУͻöԷʲô˳ۣûкøУĺôҲǲϵġ
ϲοȻʯϢһΧЩöοѾ˺Ⱥ飬׷ڷԱĴŻʳˮϰȥιӡЩ㰮ߣֻ΢ϢһᣬͿԼӼĵǰ̨ʼԼĴ
οǻӭȴǵԳԡڡʩںҰö˸ڷı󣬺ƺƵǰզС
һʱķչ׳ԳɽҰöѾһĹģʵοǿš
ǰֳ֮СС֡Ũ˹ۼɱͬԳ֮еĻԳƵԭ֭ԭζԻϾԳ֮еɶɻɲ˹ֳĽټĴ֮УɲɽҰֵ
֮УڱҰԽԽ࣬ȻһЩܱҰǲʲô̫⡣ֻҪɱĹ֮Уע⵽ҪܷɱҰﵱԵĶǾû̫ˡ
ǴӲг˵йɱҰľһ˵ĿһǼıμˡμķÿǲɱ֮󣬻ҪһķãóŰζȡһжǵֵסǵ һԿŵľټѻ͵Цѡ
ϲˮοȻҲԼأԶɽׯ֮ȻҲҵּ԰
˳ŴӵˮȥοǾܸоһɹˮһ޽ģĴӣһ߾ǿɽ壬ɽϳɽչѽݶסˣֻһƬ
ӵб϶ˮ໮һ޴ķ飬Ȼֲϲƺȥе̲ĸо쵽֮Ҳĸ߷ڣڲݵҲźܶڻѡԶǣǸݵϢ
ȻˣӰҲٲЩߴߴϽлţ֮ͬһֱɶ¡һֻٻصϡԴӷѻׯ԰Ч֮ׯ԰һԵӡʳࡣǰׯ԰涨ӵԽԽ࣬ׯ԰Ѿһǰ
ÿ峿סׯ԰Ƕǻһö֮ȻڰʱҲһ鳲׳۾֮жȹԭվ֦ϵҲһ㾪ŶûУԾȻԵõϻš
ο˵ڽϿЩؾ飬ǵĽϲ١
ԽԽӽӵĵײοǵĶˮĺ
㲻꣬ˮεȪϪÿһ춼Ҫˮ֮עˮΪ˱֤ˮˮλȫˮӵµйÿ춼ųˮȻˣйǰ滹лһž޴˿ΧҪȻջ֮£ˮͶܹˡ
ԽǽӽйڣǾԽܸоˮڿ֮ͬǿʼëëһ㡣һСˮ̶ıϡйڵĵطСˮųˮǴΣĶ    ֱйˮˮ̶潦һ׵˻Ȼٻʪݺˮڿ֮Ʈɢϵֱ£Ȼˮ»ûһĲʺ磬ֵˮ̶Ͽա
ܶοһЩٲȥ֮пΪ׳۵ľ󣬵ǺԶɽׯȣǶȱһűѻƵķΧǿȣׯ԰֮ҲԽŨˡ
֮ܵõˮ⣬ˮ֮ѾǱɢˮֱҺ״̬βοأˮȵĲԼˮڸҲֱΪ˴ɻ󲻽ĵط
Ĳϸ죬ӵµˮ֮УѾǰԭԭʼª״һϸĶȼĿĵءˮ֮УӾءԡиʩԼʩڽ춼Ѿ½깤õ״̬ӭο͵ĵ
ĵĵԶɽׯ˼ĵϢζҲֳɽζ
ȣлҵĶ֧֣


ׯ԰  ʢĹʵ
ǰƣԽԽˣؾͲɺ졣ͱԴĳĲͬϷĳľѾʾߵ£л̫ԭĵҲ𽥵رöƺҪѵϵһжɸɡ
˴֮н޿ŵĸʽʻҲʼ֮صлת֮䣬ԭ̺ׯ԰ͱһЩʵ޻ˡѾʼɬĹʵͬһſŷһ㣬֦ͷϹš̲ס࿴ۡ
꣬ׯ԰ϽĹʵҪ˲٣ϾݹˣҲˡȻˣл󷨵ĹЧҪȻҲûûֵؿŷƵĹʵׯ԰Ƕ԰ʱ̡
·ݵˮⰶߣ԰ͨ˶ˮҹһƮͼΪׯ԰ľɫۺɫˮҵ׺ɫ֦棬ͺǵ㷱ǡ
ʱڣׯ԰֮еοʹ󲿷ǳׯ԰֮Щ۵˶˹԰֮һƬֵľ󡣵ׯ԰Ĺ԰ǹҹ൱ߡҵҲǳĴһˮңԶɽׯˮǴ֮һͳ˵ȭͷûʲô
ˣʱľӪԶɽׯЩˮҵζѾڲٵο֮ڶഫγһĿڱһ㡣ˮҳ֮ЩﲻϿͻͿԿһ˿ߡ
һ԰ҫ֮¡Щˮͷ˵Ĺ˵۾Ҳ޷뿪֮ƮɢŨˮҳ֮Ƿĳֿ롣
԰յľ󣬾οǶׯ԰ΪŨȤοׯ԰֮Уֻˮҳ졣
ˮҳˮЩ۵ûŨҲгڵĸͷǣʵ޻ֹǶǱζ׷
ԭɫӷ·һҹ֮䣻Ϳʼϵĺɫװ֦ͷϻ̵ģòĿӹ⻬ıƤ֮¾Ϊɫر仯ɸɫĹ⣬ڲõ֮ҫ˵Ĺʡ˭Щ˵ĹʵһӦǺݺݵһڴĿˮ
䡢ɫ߰ŨܵҶ֮Уòģȴӵ˴ߵζرǰЩӷˮ֮нһҹִ֮ˬĸоǾͱˡ
Ŀǰׯ԰֮гĹʵҲ֣һЩˮҲڳĹ֮Сӡɳ棬ЩˮҲѾڹҹٹһʱͿƮɢζ
ׯ԰֮ο͵ӣӿԶɽׯοһֱһƽȵ̬ơ׽ס꾭֮ԶɽׯĿѾ˼ߵ
ڵԶɽׯѾӵȰͷĿͷͬʱٶο͡һ͵Ķȼٴˡ½ĹԢ¥װ޺ʩҲǺȽοͻӭĻЩɽϪߵľݱ
ЩøֽɵıִȣЩȻϢľȻο͵ĻӭȻˣľ֮Щͻأִ豸ȴҲһЩ
ЩԶɽׯο͵ˣЩһ鵽ɽľݵο͸о͸ˡЩСľɫ״졣ȴΧĻΪһ壬ȥһ㶼ûͻأСΪԼɫϡЩССľݶΧĻγ˺гķΧЩСľѾǺܱߵĻΪһ塣
СľݵǰΧһȦͬɫդΧɵСԺ泤деĲƺȥһȻģЩƺǽСľ֮µģһʱѾγ˹ģ
ľݵƷ֮УΧϻ²ݻõֲǣţɽֲ֮ҲǱز١ЩֲСľݺΧĻǢɢһȻϢ
һ˵ľĿռ䲻󡣵Ǻ࣬
͸զС⡣ꡱĴľݱˡǿɶǰǼƵ׷׼Ƶġ
ƿСľݵĺţǾһˣһԼ3׵С*ƽ̨ˮ֮ϡΧľΧˣһƽ̨һԲľͼľΡ
ʮ֣ſĲľ㣬СӶ԰Ǹһֺεȵܣ
ǵ㰮ߣƽ̨棬ֿˮⴹȫͬһָоҲһֺѵõľĴϣÿһ˶ܿϵ»ϡǹ⣬ȴÿһŮοرжԭÿһŴյݶһ޴ĲɵġֻҪ棬һŵؿ貵ǿա
Ůӵ˼ϸеģġһӾڻŮӸоݡƣľݰŮο͵˼ס
ϣֻܱȺİһǸСľݵƸοһ޴ľϲһӾ;ׯ԰֮аס޷ǻﳬֵġ
ҹˣĳĵҲŨζζݶĲ棬һһģѾǷֲգۻөڷɱˡ
͵ҹһЩƣο;ͬǻصͯһ㣬ĸ׻ŵĻ֮˯ȥĸоڶ̶̵һ죬Զɽׯ̫ľϲõӡϲĵط
ԺлᣬҪٶβСĸпο𽥵֮С
ڶ峿󲿷ֵοͶǱöѵģʱҲŷ̫ûûгˮûиҲûҪϰļȣһжǴӴݵġôһоر˵ֻ˯˼СʱÿһοȴǾ
ġ
ƿţҾ͸оһɼľʪԼΪ֮һڳ֮Ӧŵ̱ǵβɡ
Сշתڣһǵıϰ洫΢Զɽֵ棬ĴβһšҲ˯ĺúӡ
ɽµĴ֮У͵Ǵ˷ҲũССԺ֮𣬸ɽµԪء
Ѽɽ֮ϣ԰ΪĻһ㾧Ө͸¶ڲݼ⡢Ҷ֮ᣬȻڳҫ֮ɢ˵Ĺʡ
ߵȺɽ֮ϣ̫ŬƲ֮ѳԼĹɢص顣ȵ̫ȫʱׯ԰Ķﶼòͬķʽӭһĵ
ھĵһ֮ׯ԰ȼٵӭԶɽׯĵڶ죬Űݡֵļա
ׯ԰֮У˹԰Ĺʵο͵Ŀ⣬ɽɫҲο뿪֮󣬱ѻͿˮδĿڶοֶһĿ
ÿ죬ˮͷʮδһգǱο޳ȥˮ֮档
ڱˮ֮䣬֪İ¡һƷ衣ɽˮ֮䣬ѵһȫĶɵ鰡Щδ˵󣬵ȸСȫڴϣֲߡɡտеһӦȫοǿڴ϶ȹһʱ⡣
δĿһƳܵ˹˵ĻӭѸٳΪЩׯ԰ѡ񡣺Լİ˷ۺϣⲻٿ˽ߵӣÿһ϶ӿһֽҸĸоɣ
֮ϣʱܿһЩصˮƵĻˮȻԵõ̬һֱ񾭵ĶаǷرЩɫʰԧ죬οǸеĪҸо˵൱һֵѮɹϸԻ˦橣һ򣬷޳ˮڶԧʱׯ԰н帽Ǳο͵ӰռˡȫǱЩûбҵȾɽҰ
ˡ
ڴСӴ֮£ЯҴڵڽ帽֡ԭҰкӹ֮ڡǵӰЦ
ժҰץҰáº㡱һеһжοڳһзգѵõĿ֡
Щйũοǽ˻»ζ¡һഺӡǡЩûйũǣǾһЩһľԼûиܹȤϾЩũ˿ϡƽڸֽˮɭĳ˿ȴôز˼顣
ЩզСޣĽЩԼͬˣΪǿ޼ɵԭҰСɽˣʶԼûмĶֲǸӿøطʽץסҰ汼ܵҰã׾ٵںӹ̳ϺʵǸе档
Щÿ춼Ǻ鱾еӡĳСһӾͱסˣԭ˵֮󿴲ӡ治ԵԹѾǲˡ
ȻˣµСҲĽСӿƯ·СжúܶԹ֪ʶ
֮ľ޴ͬΧڳĽģڳȴҪȥ
ҲԵĸ֮ɣ
Զɽׯڽ֮󣬶ο͵˿û½ΪģʹøοͿס޳Էγ˸ӰһʱԼӪׯ԰ÿӴοѾȶھңĩ϶Դﵽٸˡ
һׯ԰ǱǱ˳οʳ޵ķáѾǿׯ԰Ӫﵽƽ⡣ҪѻͶǮˡ
һʼʱ򣬱ѻǰΪο㣬ӪСڳɱ֧׼ʵ֤ѻǶġֻǿҵ֮ļʱ档ׯ԰οѾֱϲѡ
Ȼѻںׯ԰Ӫɱܾشﵽ֧ƽ⣬ӯԾټѻ˵Ǿľϲ
ׯ԰ҵ֮ĳɹҲþټѻׯ԰δӯׯ԰ӪҪҲ͸ϸˡϾҪ뽨һڱõĶȼĿĵأһ׵顣
οǻǻΪ桢ѵǸǰԶáׯȼ٣඼żȻ¼ׯ԰֮УܵķܺľɫζʳĽׯ԰ͿԸο¼Ϊ̵ӡ
йɹӪıѻ֪ӲʩֻǳɹһզСʼʵǶȼĿĵɹһҪءûܰķˮ׼ٺõӲҲ޷ο⡣ԴˣټѻǳԶɽׯķˮ׼ݸׯ԰һŶӡãׯ԰ĸ£ƸһԱׯ԰ҵʱͶʹá
ڿҵ֮ʱ俴ЩũӵܻǺܿؽ˽ɫܺõ˸ȻǵĹϸڻɬĵط˵ǰƣԽԽˣؾͲɺ졣ͱԴĳĲͬϷĳľѾʾߵ£л̫ԭĵҲ𽥵رöƺҪѵϵһжɸɡ
˴֮н޿ŵĸʽʻҲʼ֮صлת֮䣬ԭ̺ׯ԰ͱһЩʵ޻ˡѾʼɬĹʵͬһſŷһ㣬֦ͷϹš̲ס࿴ۡ
꣬ׯ԰ϽĹʵҪ˲٣ϾݹˣҲˡȻˣл󷨵ĹЧҪȻҲûûֵؿŷƵĹʵׯ԰Ƕ԰ʱ̡
·ݵˮⰶߣ԰ͨ˶ˮҹһƮͼΪׯ԰ľɫۺɫˮҵ׺ɫ֦棬ͺǵ㷱ǡ
ʱڣׯ԰֮еοʹ󲿷ǳׯ԰֮Щ۵˶˹԰֮һƬֵľ󡣵ׯ԰Ĺ԰ǹҹ൱ߡҵҲǳĴһˮңԶɽׯˮǴ֮һͳ˵ȭͷûʲô
ˣʱľӪԶɽׯЩˮҵζѾڲٵο֮ڶഫγһĿڱһ㡣ˮҳ֮ЩﲻϿͻͿԿһ˿ߡ
һ԰ҫ֮¡Щˮͷ˵Ĺ˵۾Ҳ޷뿪֮ƮɢŨˮҳ֮Ƿĳֿ롣
԰յľ󣬾οǶׯ԰ΪŨȤοׯ԰֮Уֻˮҳ졣
ˮҳˮЩ۵ûŨҲгڵĸͷǣʵ޻ֹǶǱζ׷
ԭɫӷ·һҹ֮䣻Ϳʼϵĺɫװ֦ͷϻ̵ģòĿӹ⻬ıƤ֮¾Ϊɫر仯ɸɫĹ⣬ڲõ֮ҫ˵Ĺʡ˭Щ˵ĹʵһӦǺݺݵһڴĿˮ
䡢ɫ߰ŨܵҶ֮Уòģȴӵ˴ߵζرǰЩӷˮ֮нһҹִ֮ˬĸоǾͱˡ
Ŀǰׯ԰֮гĹʵҲ֣һЩˮҲڳĹ֮Сӡɳ棬ЩˮҲѾڹҹٹһʱͿƮɢζ
ׯ԰֮ο͵ӣӿԶɽׯοһֱһƽȵ̬ơ׽ס꾭֮ԶɽׯĿѾ˼ߵ
ڵԶɽׯѾӵȰͷĿͷͬʱٶο͡һ͵Ķȼٴˡ½ĹԢ¥װ޺ʩҲǺȽοͻӭĻЩɽϪߵľݱ
ЩøֽɵıִȣЩȻϢľȻο͵ĻӭȻˣľ֮Щͻأִ豸ȴҲһЩ
ЩԶɽׯο͵ˣЩһ鵽ɽľݵο͸о͸ˡЩСľɫ״졣ȴΧĻΪһ壬ȥһ㶼ûͻأСΪԼɫϡЩССľݶΧĻγ˺гķΧЩСľѾǺܱߵĻΪһ塣
СľݵǰΧһȦͬɫդΧɵСԺ泤деĲƺȥһȻģЩƺǽСľ֮µģһʱѾγ˹ģ
ľݵƷ֮УΧϻ²ݻõֲǣţɽֲ֮ҲǱز١ЩֲСľݺΧĻǢɢһȻϢ
һ˵ľĿռ䲻󡣵Ǻ࣬
͸զС⡣ꡱĴľݱˡǿɶǰǼƵ׷׼Ƶġ
ƿСľݵĺţǾһˣһԼ3׵С*ƽ̨ˮ֮ϡΧľΧˣһƽ̨һԲľͼľΡ
ʮ֣ſĲľ㣬СӶ԰Ǹһֺεȵܣ
ǵ㰮ߣƽ̨棬ֿˮⴹȫͬһָоҲһֺѵõľĴϣÿһ˶ܿϵ»ϡǹ⣬ȴÿһŮοرжԭÿһŴյݶһ޴ĲɵġֻҪ棬һŵؿ貵ǿա
Ůӵ˼ϸеģġһӾڻŮӸоݡƣľݰŮο͵˼ס
ϣֻܱȺİһǸСľݵƸοһ޴ľϲһӾ;ׯ԰֮аס޷ǻﳬֵġ
ҹˣĳĵҲŨζζݶĲ棬һһģѾǷֲգۻөڷɱˡ
͵ҹһЩƣο;ͬǻصͯһ㣬ĸ׻ŵĻ֮˯ȥĸоڶ̶̵һ죬Զɽׯ̫ľϲõӡϲĵط
ԺлᣬҪٶβСĸпο𽥵֮С
ڶ峿󲿷ֵοͶǱöѵģʱҲŷ̫ûûгˮûиҲûҪϰļȣһжǴӴݵġôһоر˵ֻ˯˼СʱÿһοȴǾ
ġ
ƿţҾ͸оһɼľʪԼΪ֮һڳ֮Ӧŵ̱ǵβɡ
Сշתڣһǵıϰ洫΢Զɽֵ棬ĴβһšҲ˯ĺúӡ
ɽµĴ֮У͵Ǵ˷ҲũССԺ֮𣬸ɽµԪء
Ѽɽ֮ϣ԰ΪĻһ㾧Ө͸¶ڲݼ⡢Ҷ֮ᣬȻڳҫ֮ɢ˵Ĺʡ
ߵȺɽ֮ϣ̫ŬƲ֮ѳԼĹɢص顣ȵ̫ȫʱׯ԰Ķﶼòͬķʽӭһĵ
ھĵһ֮ׯ԰ȼٵӭԶɽׯĵڶ죬Űݡֵļա
ׯ԰֮У˹԰Ĺʵο͵Ŀ⣬ɽɫҲο뿪֮󣬱ѻͿˮδĿڶοֶһĿ
ÿ죬ˮͷʮδһգǱο޳ȥˮ֮档
ڱˮ֮䣬֪İ¡һƷ衣ɽˮ֮䣬ѵһȫĶɵ鰡Щδ˵󣬵ȸСȫڴϣֲߡɡտеһӦȫοǿڴ϶ȹһʱ⡣
δĿһƳܵ˹˵ĻӭѸٳΪЩׯ԰ѡ񡣺Լİ˷ۺϣⲻٿ˽ߵӣÿһ϶ӿһֽҸĸоɣ
֮ϣʱܿһЩصˮƵĻˮȻԵõ̬һֱ񾭵ĶаǷرЩɫʰԧ죬οǸеĪҸо˵൱һֵѮɹϸԻ˦橣һ򣬷޳ˮڶԧʱׯ԰н帽Ǳο͵ӰռˡȫǱЩûбҵȾɽҰ
ˡ
ڴСӴ֮£ЯҴڵڽ帽֡ԭҰкӹ֮ڡǵӰЦ
ժҰץҰáº㡱һеһжοڳһзգѵõĿ֡
Щйũοǽ˻»ζ¡һഺӡǡЩûйũǣǾһЩһľԼûиܹȤϾЩũ˿ϡƽڸֽˮɭĳ˿ȴôز˼顣
ЩզСޣĽЩԼͬˣΪǿ޼ɵԭҰСɽˣʶԼûмĶֲǸӿøطʽץסҰ汼ܵҰã׾ٵںӹ̳ϺʵǸе档
Щÿ춼Ǻ鱾еӡĳСһӾͱסˣԭ˵֮󿴲ӡ治ԵԹѾǲˡ
ȻˣµСҲĽСӿƯ·СжúܶԹ֪ʶ
֮ľ޴ͬΧڳĽģڳȴҪȥ
ҲԵĸ֮ɣ
Զɽׯڽ֮󣬶ο͵˿û½ΪģʹøοͿס޳Էγ˸ӰһʱԼӪׯ԰ÿӴοѾȶھңĩ϶Դﵽٸˡ
һׯ԰ǱǱ˳οʳ޵ķáѾǿׯ԰Ӫﵽƽ⡣ҪѻͶǮˡ
һʼʱ򣬱ѻǰΪο㣬ӪСڳɱ֧׼ʵ֤ѻǶġֻǿҵ֮ļʱ档ׯ԰οѾֱϲѡ
Ȼѻںׯ԰Ӫɱܾشﵽ֧ƽ⣬ӯԾټѻ˵Ǿľϲ
ׯ԰ҵ֮ĳɹҲþټѻׯ԰δӯׯ԰ӪҪҲ͸ϸˡϾҪ뽨һڱõĶȼĿĵأһ׵顣
οǻǻΪ桢ѵǸǰԶáׯȼ٣඼żȻ¼ׯ԰֮УܵķܺľɫζʳĽׯ԰ͿԸο¼Ϊ̵ӡ
йɹӪıѻ֪ӲʩֻǳɹһզСʼʵǶȼĿĵɹһҪءûܰķˮ׼ٺõӲҲ޷ο⡣ԴˣټѻǳԶɽׯķˮ׼ݸׯ԰һŶӡãׯ԰ĸ£ƸһԱׯ԰ҵʱͶʹá
ڿҵ֮ʱ俴ЩũӵܻǺܿؽ˽ɫܺõ˸ȻǵĹϸڻɬĵط˵ǿﵽҪ
ϾֻǾһʱζѣʵĻᲢǺܶࡣѻҲָЩû̫ھµ֮󣬾ͿԳΪķԱԶɽׯӲʩڲϽѻϣЩԱҲܹ֮ˡ
ׯ԰ҵ֮ׯ԰ټѻеġѻţֻҪĿǰķչ̬ƣԶɽׯδķչδؾͱڡԶɽׯҲԶɽׯ
ԴˣѻȻŲɣ


ׯ԰   
ǣЩƵġȴȻվһ취ûС
аãⶼʮˣëûСӵķõȻǹˮ׼һҧŷҹһԺ˵Ƶĵİһֱۡ
ͷҲЩ˷ܡ
Ҫ֪ΪһڷصˣƽʱǸֶԼĻģ֮һԹ֯͸ûжչֵĻᣬһΣˬˣһѵĸ߼ڿ͹õķĻ˵ˡǰ붼ģңʹվҲʲô⣬͸˷ˡ
ˣãѾˡǱְɡһˬ˵ʱ򣬰߹ǻǱ߿ˡ
һ˵СȻ̷ſ˶ԷĹƣһ˾ͳ˽ţվ
ֻĻȻô⣬ǰһ֣ڿͳѡ
ǣҹô򵥵ľͷŹˣ
ԣվʵǹն£Ҫ³ͺܼˡ
ʱվɲǼʲôĵطǽһڵĹ˾ϣȻͨŽϣվıƣڿǺһʩỤ̋ĳ񣬾˺ܹ⣬
ΪʹõѾΪǣĹϵҵˡ
ֺڿǲ֪ĵַʵΪҹõŽӵķʽ̨ΪĵԵǵַԣŻôһĻ
ҹԼĵɱԼˡ
⻹û꣬ðһõķõļƻŽһΣԶûдﵽöԷ׵ĵزټԼĵô侲ҹʤ׷
ǣһվҹָ㣬㹬ǻԲ£ˡ
øղŵŽӣһΡȴָһڵڲеһ̨
ĺڿǣʰǵվνǲһ߶ȼеȴûз֣ܹԼڽؼ١
ֱսԱһʱСܶڿǲŷӦ˹Ȼ̣Ǿյȫٷ֮ʮ̱ѵϢ
Ѫˡ
ô£ΪʲôһӾаٷ֮ʮϵ̱ˣ
⾿˭ģ
˶첻ѣǣǸǵվȴ˽Լķߺȫվϡ
ǣĿԽԽ١
Ȼڲȡ͵սʽȻͷǳ˷ʱ䡣սˣҹȴһڿˬء
ҹźϢˡ
룬շ̱ԭԣ赶ɱˡǾû·ˡ
ûϵȻ赶ɱˣΪһĺúӣٽҷȻҪġ
ԣڿǴѪһͱҹɵ͵𳤵İ칫ϡ
ǣһȺƻڻʩĺڿǣ
ĺڿͽ磬Ϊʧ˼ٷ֮ʮĳɹҹٺֱ֡
˵ĸоˬҲҪ˹ƽṩŽӰ취ҪȻԷһ۾ͿվˡԹڼϣǲ˹ƽĺôһذ
ҹ£һһѵĵùͽֵϢû鿴ˡ޹Զɽׯοͣ൱һǹüһСĿġЩ滹Դһ˿˿ðվˣǳΪԳҪԴ
ڴ󲿷ûоκο˵İǹɽһֱܵҰãʵһսԵ顣ׯ԰ʽúܶ˹ͷһֱˡΪ˱֤Ұׯ԰涨ɱ޶͸οץˡ
ԽϡȱԴԽҪѻԳϲȡ˼Ӫķʽοǵ˼òÿɽԵǱԤһգͲʣࡣ
Զɽׯ𱬵ôĽֻһļͥûԶɽׯĴֱʣҲֻǸɿˡϾׯ԰ɽӴɭΪƾ裬ĴֱȻǲڻ¡һļͥʽʵأ    ȺڵǻȻǲСǺܿģµİ취͵Գûа취٣һЩС͵ԳǿһԵġ
ǣҲʼѧׯ԰ֳģʽҰȦȻοͳǮȥɱҲһµĿ
ڸΧĹ԰֮Уܿľͳ١ССԳǱ˽һµķ羰ߡũȻȲԶɽׯƴ֣Ծܶĺð취ԼҵĹ԰˺ֵܶԪأĳο͡
ŻƽܵĲٽȼεȳҲ𽥵𡣴ӱ궬쿪ʼԶɽׯͿʼһϵеƻʹׯ԰ֱ֪ŽʡǼܱ߳еĶа֮ȵ쿪ʼӿԶֹׯԼοһ
ӿοȻׯ԰࣬ǲûӰ쵽סׯ԰֮еǡ˵ׯ԰֮סôһʱ֮ѾӦһС
͵ĻµĿõʳЩҪعԶɽׯԱǿҵ
Ȼֻס˲꣬ЩѾϲ
ΪģƾԼڲϵĺתһɡ
ΪŨĹرټϲϵس̺ʳʹЩ˵ͺǾرһ ЩԾ͸оԼ仯͸ӲԸ뿪ׯ԰سˡ
Щ˵ׯ԰ǰĵģڼϲ١Ͼ֮еĹ԰ٺãҲܵΧβҵȾڹ԰ɢܱȵɽ޴Ȼأ
ÿׯ԰֮ɢ۾СϾʱͺϻ֮塢Ʒ̸죬˼Ľġ
ׯ԰֮еľɫӴѤõĵƽֿ֮ʼһЩ仯һҫ۵ɫʼׯ԰֮г֣Ϊοһ㡣
µµĴղѾʢļڡһʱ֮䣬ׯ԰ĸ䶼ǳСС̫ׯ԰˽ɫĺ
Զɽׯ֮Уֲղ̿һĴͳڱѻׯ԰ĵһڡͿʼׯ԰֮еĸ˴ղ̡
ʵׯ԰֮еղֲѾǰԭִַʽֲģʽʼׯ԰ؽ
ѻֲղ̵ʱԷǳ󣬻ǿпյؾϡֻׯ԰ģˡӪҲ͸淶ˣܲǰҵ㡣ڣׯ԰֮пٳ˺ü£רֲղ̵ġټһЩ߽߱ǽǵĵؿ飬ׯ԰ֲ֮ղӲ١
Ϊׯ԰֮ŨµĻȻûоٻȴ÷ǳáÿһׯ԰οͿЩС첲ϸľˣССĻ̣쳣档
һղ̿϶һˣֻǶ̶̵ļ죬󲿷֡մųĻ԰ղ̵ؿ֪ǱһССɭһ㣬һһӭǵĵ
ĵԶɽׯ̫ǻȵģÿһ̶ǰھ˵Ķˡ̫顣οǴѡһЩƱȽϸߵб ƵƵؾеǰ
ЩɢѼܻ߹֮ղ̣ͬһյյơһƬɫ֮оԽɫĹԡЩƬղ̾͹һɫĺ΢ҡ޵롣
һɽ紵һֱںͿοͶʱеһΪ֮һ񡣿л⵭Ļ㣬Ӧþղ̻ζοǻһȺȺڵ۷䲻յɹڽɫĻ֮ط裬Ƭɫĺ˸
ǰ󣬾οǶׯ԰¼Ϊ̵ӡ
˲ʢղ̡ׯ԰滹һµľۣǾѾҪ֦
֦Ƿѻׯ԰ֵĹ֮һкüٿáׯ԰ֲ֦ҲˮǴߣγ൱Ĺģ
ʱȥˣܶҲѾǽ˹ҹĸ߷ڣ꿴Ӿһꡣ
ӽ·֦֮Ѿʼ𽥳죬ׯ԰֦ȣ֮£Ⱦԭɬǡĺɫ𽥵֦ռһĵ̣γ˱ƹ֮ơ
ԭռҪɫɫıɫ˵ʴһ֦ҲǱȾȾϵһ㣬ȥе졣Ƕֻ֪ʱˡ
ȵɫռƬֵ֦壬ǾǴ֦졣
Ǹʱһɫ֦ͬһ㣬ڴ̵֦֮ԾǴԶܸое֦ĳҲׯ԰ֿԾժĻʱׯ԰ͻӭѡ
Ŀǰ֦ջһʱ䣬ڼ䡣ׯ԰Ϊһȫ׼һׯ԰֮ӭĵһͼڣׯ԰һСĿ顣
ʱӪ֤ׯ԰ǴӲʩ϶ѾñȽϺˡڸصĴ֮£ׯ԰ܿͽһ֧׿гЧĹӪ顣ׯ԰ķչ    һʱӪׯ԰ҲѾӦĿǰģοͣ໥֮ЭҲߡǣһжֻʱģΪׯ԰֮лûܵκϾĿ顣
һھһĺʱԶɽׯҲֻضȹȥ֤ׯ԰һεǳɹġȻǶƯӲʩ˵˵ֻοָϡŹֵοʱׯ԰Ծһһ㣬ȡóĳɹ
Ϊӭһڵĵׯ԰¶ʼԱˣʼׯ԰ÿһм飬ĿľΪοһĸоͬʱʳĵ׼Ҳڽܹĵؽš
ׯ԰ԲĸּѼˮȻصģʱҪʱɱͿˡֲɽĢȵǱ½½գȻŽؿ֮бáͬʱׯ԰Ӵ˶ԴչɽҰζȣ׼øɫʳġӭӴοǵĵ
⣬Ǳ߹ӦĺҲѾ׼ʱͨ˵ķʽִԶɽׯҲοܺһĴ
һڣټѻʹԶɽׯˡ
ǱߣΪӪҵѾһʱ䣬ҲѾ·ѻȥҲһˡԶɽׯܹĵ׼ӭһʱǱҲںڵĴ֮£ɵؿչ˸ƺƴĻ
ԶɽׯĿǰеص֪ȣεȦѾСȻǱԶɽׯСССҪֵĶࡣ
ȣлҵ֧֣ԻѮɹɡ


ׯ԰  ɽ侰
һǲǵ־ΪתƣǶô԰ȵ죬һƽܻڶˡںܶ˵æµڼ䣬һαȽϳļڣʵһѵõķ顣
һЩǮеĳȻǲԸȵĳڣ׷ѡС
ǰ꣬ǳδ඼ǻЩĴķ羰ʤȴĴúɽǣ⼸ȵ£Щ羰ʤڽڼյʱ򣬲ι۵οֱڼڵʱ򣬵ܶʱ˿ˡ˼ˣһ۵ùǺջ񲢲
Ҳûа취飬˭й˶أ
ҵķչҲοǵת䣬äӵ٣ѾǲڽЩ羰ʤǿʼѡԵǰԼľرЩйھ˼ˡһȦԴؼҵοͣڵЩžѾˡ
й̵ǣȻ֪ҪҪʿģǻǮܡǺԶɽׯеĶȼĿĵأͿʼܵǵĻӭЩطôķ羰Ҳʲôմ̼ĿȴŵܰС
µ׿ʼׯ԰סһֱǾӸ߲£Ե쳣ŸũҲһ¡ľ󣬱ϾһƽѼڡ
ںܶЯҴڵؿų壬ʼһƬǴĶظоǿǶķ׷šһƬɽˮܴ֮ȻϢͷ·鶼õ˾һ㡣
ԽԽǰסԽԽ࣬һЩˡЩ˴඼һЩְҵߣҲһЩʳǵˣǱС尲͵ķΧ˵ľɫ֮󣬾Ҳ᲻뿪ˡ
ȥ츮֮ɶıѻ֪ıƬ֮УɶΪһ˾Ͳ뿪ĳСַӰıѻȻҪԼׯ԰ͬ嶼Ϊһڡ
ˣŬȰ˵ϳڴӴֻʩ裬ڲӰ컷ǰ֮£ߴӵ⣬ӿׯ԰չ֡ϣͨׯ԰ҵ
Ȼˣ⿿ѻϳˣҲ޷ȡǵܶԣؼǾЧĴ̼ԴũֿչвũֽӴĴȻܸܵõߡ
£Ϊæ˾õĴ̼ǵĻԾʹˡǿǰ;Ǿټѻϳô˵貣Ҳ޼¡
ʱȥˣԶɽׯѾ˺ü֮пչũֵļͥҲѾٶҰټҡռ˴ͥʮ֮һҡ⣬ܶļͥҲ˦ũֿ˵ڷҵѾǳΪ˴֧ҵ
ڸոչȥ죬кüʮ˼½Ǹķӣʼմίı׼ʼũùݡһЩũַ׷ǿӭ͡Щ½ũùݣĽӴǴӣҲִλˡ
ڴӵĽֵʱܿһԾͲũ˳ĳڻŶο͵࣬ͨׯ԰пˣ˵ЩѧޣһЩ΢ҲڿʼѧϰˡϾڳԽԽ࣬Ϊܹöο͵ĻǲòʼϰͨĴڡھĴ̼֮£ͨƹǰ˺ܴɫΪ˭Ҳȥ⵹ǱССǰһ
ɽС֮ںϾˡ
һ֮ǰ죬ִԶɽׯοѾһԵ⼸Զɽׯڸеİ֮УҲСˡرǽ꿪ѻ˲ٵʽý棬֪ȡ
ԽٽһƽܣЩϿͻһЩܵοҲ½½سĸ
ھټѻ֮£ϳ¶Щũֵļͥ˼鶽٣ӭӴο͵׼ѾǽӴƵοͣҲѾӵ൱ľ顣
ϳµĴ֮£ӿչҵİ˶ѴӴɨøɸɾġǰõĴݴòڵĸѾǷ˷츲صı仯
ǰ洦ɼݷѾǲӰõ߷Ҳ𽥵ʧĴƮϡҲǱʰøɸɾԴӿũ֮󣬴Ļʶʶ˺ܴߣŮ׶ͶС
Ĳʶʱ֮У˺ܴı仯Ӯο͵һȻûгôɾȴһȻĸо
ŴΧĹ·ӣԶԶľܿǼƵĴǾǽһ־ڣѾǳΪƬ󲿷ֵͼƬ϶ǵӰ
һһƬһƬССɭ֡Ƭ֮У񳲱ϣһ硣ÿ峿ߴߴһŴ𴲡һ˵ǼҲǻᵽɽȥڼſڸɱġ
⼸ϳǿǸ൱ӣÿ궼ƸصҵרҶǽϸµ죬Ԥ溦ڴǵĺǻ֮£⼸ȻܴģӣȥʱһҵԾûгֿή󣬶ڴǵ֮»ָ˻
˴棬ҲЩŢ·棬ȡ֮ˮ·棬·߲εĹͳЩ޼еȣЩһҲ룬ȴһЩȻϡ
Ȼǲʲô̫ŵ۵㣬ڷǰݺֲִ඼һЩѰĹΪСĲ졣ֲĹȿԹϳãʱúǹ񫡣
ϳµ֮£ҲʶڷǰݺӴֲȣʹӼӳ֮С
Ѿٽ£ϵ̫ģڴȴûи̫ܵ顣Ϊӵĵ·ϣǱдеĹڣڵ£ֻ˸ܵһ
ƾŴģԸοҵӡ
ʱڣڳ֮УֻЩе𲻵κεá̱ǵ׿βпյڳ˳ܲס
ڽ棬ʱ֣ǸǸܵһϢԶԶɽƮɢˣοһʵĸоڵһʱϲ
֮οǾͿڴĴ֮ڴΧĳСϪй԰˵صȵũȤںܶڳ˵ũ֮ǳ̫ʸС
ǿŵͣڳϵ½еĴջΣؼеĸоʵѵáһ裬Ŷߴ˷ʵһĪܡƽʱڳ춼Ϊ˹Ķǡģʱȥأڸ壬ǾͿ׾ٵػعȻһҡ
ϲ㣬ЩϲСϪСѰϺ߾Ǽݡĺǵӻ黹иָߵ߰ɳģйȻأ
һʼеηĳޣܿºӵĴ֮ȫĵͶйԼĿ֡
Ȼˣ֮⣬ɽϵĹ԰ժ˵ղ˵ȵȻҲǵĻӭٲã߿Щҵ˵Ȼںܶ˵ҲǷǳķ羰
Ѿǽӽ·ݣԭҰĵˮѾǿҪֳˡϷ£Ȳ˲ĵ̺ʾȻԭ׹ûջ񼾽ǵ򣬵ƾδεĻ棬Ըο¼Ϊ̵ӡ
һ΢紵˷ĵƺԼϲôݵ˿֮УŵһɵĵζζͬڵȵˮϢۣ֡ܲȴһֺ㡣
֮Уɼֵʱ⡣ů򡢳ʳﻹиؽһʹԭҰ֮гĵԽԽࡣ
Ҳǽһ㶼ɡ⼸Ļʶǿֵ㡢ܵѾǱίֹʱϢԭҰ֮еֱҰ֮У洦š
û˲ɱټũҩʹļ٣ʹǻ˸ΪʵҲǲǡ
ҹ֮Уſһһө棬Ŷܽѵõܡ
ʱƣ̫ҲȺɽ֮ƶ֮е֮˲١ɽﲷɽϦҲǺпͷġ
ɽϷһţǴɽ˴棬ļȮҲſˡʱԭžɽͱϯˡȻũѾǴģʹõĸũûеϷӵĵλǲȱİæرЩũûеûа취ȥţ˲ٵũǱ˼ĸţǺڶʮһͿʼʮ֮廹ܿһȺţеĲɽ
ţһͳһѶţҼһʼ˴̣ܰվʹ˵
̫ɽˣԭڼĺǶһشӼð׷׺ѵڴС֮ˡ
һЦׯǽӽڵʱ˼ҳǶ̫ܺӣ˺Ƕˡܴ˸ȾЩӳĺҲǼУµĺ浽һ顣
ڳĺ˵ݡиָ߼ֱǴ۽磬Ǵû򵥵ĶҲôĻ
̡ţزĹճһɽϦͼǼ򵥣ȴǱ˷ǳҹĻĽٲζɫʧũĻƻһ˵Ϣ
ߵվͺȼһͮͮһƬɷǺÿϣʼߴߴطظԵĳѨڿ֮һĺۼЩĸͷ󣬵ǵǲ٣οǾ档
ģߵϼˣ֮ͨɫʧյɫҲ𽥵ذű仯ӵɫɫķǰ
οڶ֮ʯգҹգ֮ġ
һ֮ϣǿʼգ۾ˣǵĳ־ʹչʾʱΡ극οǣ԰ũ׼õΣڷǰݺ³һߺɽ裬һ̧ͷ貵ǿգָоʵǲ
һǲǵ־ΪתƣǶô԰ȵ죬һƽܻڶˡںܶ˵æµڼ䣬һαȽϳļڣʵһѵõķ顣
һЩǮеĳȻǲԸȵĳڣ׷ѡС
ǰ꣬ǳδ඼ǻЩĴķ羰ʤȴĴúɽǣ⼸ȵ£Щ羰ʤڽڼյʱ򣬲ι۵οֱڼڵʱ򣬵ܶʱ˿ˡ˼ˣһ۵ùǺջ񲢲
Ҳûа취飬˭й˶أ
ҵķչҲοǵת䣬äӵ٣ѾǲڽЩ羰ʤǿʼѡԵǰԼľرЩйھ˼ˡһȦԴؼҵοͣڵЩžѾˡ
й̵ǣȻ֪ҪҪʿģǻǮܡǺԶɽׯеĶȼĿĵأͿʼܵǵĻӭЩطôķ羰Ҳʲôմ̼ĿȴŵܰС
µ׿ʼׯ԰סһֱǾӸ߲£Ե쳣ŸũҲһ¡ľ󣬱ϾһƽѼڡ
ںܶЯҴڵؿų壬ʼһƬǴĶظоǿǶķ׷šһƬɽˮܴ֮ȻϢͷ·鶼õ˾һ㡣
ԽԽǰסԽԽ࣬һЩˡЩ˴඼һЩְҵߣҲһЩʳǵˣǱС尲͵ķΧ˵ľɫ֮󣬾Ҳ᲻뿪ˡ
ȥ츮֮ɶıѻ֪ıƬ֮УɶΪһ˾Ͳ뿪ĳСַӰıѻȻҪԼׯ԰ͬ嶼Ϊһڡ
ˣŬȰ˵ϳڴӴֻʩ裬ڲӰ컷ǰ֮£ߴӵ⣬ӿׯ԰չ֡ϣͨׯ԰ҵ
Ȼˣ⿿ѻϳˣҲ޷ȡǵܶԣؼǾЧĴ̼ԴũֿչвũֽӴĴȻܸܵõߡ
£Ϊæ˾õĴ̼ǵĻԾʹˡǿǰ;Ǿټѻϳô˵貣Ҳ޼¡
ʱȥˣԶɽׯѾ˺ü֮пչũֵļͥҲѾٶҰټҡռ˴ͥʮ֮һҡ⣬ܶļͥҲ˦ũֿ˵ڷҵѾǳΪ˴֧ҵ
ڸոչȥ죬кüʮ˼½Ǹķӣʼմίı׼ʼũùݡһЩũַ׷ǿӭ͡Щ½ũùݣĽӴǴӣҲִλˡ
ڴӵĽֵʱܿһԾͲũ˳ĳڻŶο͵࣬ͨׯ԰пˣ˵ЩѧޣһЩ΢ҲڿʼѧϰˡϾڳԽԽ࣬Ϊܹöο͵ĻǲòʼϰͨĴڡھĴ̼֮£ͨƹǰ˺ܴɫΪ˭Ҳȥ⵹ǱССǰһ
ɽС֮ںϾˡ
һ֮ǰ죬ִԶɽׯοѾһԵ⼸Զɽׯڸеİ֮УҲСˡرǽ꿪ѻ˲ٵʽý棬֪ȡ
ԽٽһƽܣЩϿͻһЩܵοҲ½½سĸ
ھټѻ֮£ϳ¶Щũֵļͥ˼鶽٣ӭӴο͵׼ѾǽӴƵοͣҲѾӵ൱ľ顣
ϳµĴ֮£ӿչҵİ˶ѴӴɨøɸɾġǰõĴݴòڵĸѾǷ˷츲صı仯
ǰ洦ɼݷѾǲӰõ߷Ҳ𽥵ʧĴƮϡҲǱʰøɸɾԴӿũ֮󣬴Ļʶʶ˺ܴߣŮ׶ͶС
Ĳʶʱ֮У˺ܴı仯Ӯο͵һȻûгôɾȴһȻĸо
ŴΧĹ·ӣԶԶľܿǼƵĴǾǽһ־ڣѾǳΪƬ󲿷ֵͼƬ϶ǵӰ
һһƬһƬССɭ֡Ƭ֮У񳲱ϣһ硣ÿ峿ߴߴһŴ𴲡һ˵ǼҲǻᵽɽȥڼſڸɱġ
⼸ϳǿǸ൱ӣÿ궼ƸصҵרҶǽϸµ죬Ԥ溦ڴǵĺǻ֮£⼸ȻܴģӣȥʱһҵԾûгֿή󣬶ڴǵ֮»ָ˻
˴棬ҲЩŢ·棬ȡ֮ˮ·棬·߲εĹͳЩ޼еȣЩһҲ룬ȴһЩȻϡ
Ȼǲʲô̫ŵ۵㣬ڷǰݺֲִ඼һЩѰĹΪСĲ졣ֲĹȿԹϳãʱúǹ񫡣
ϳµ֮£ҲʶڷǰݺӴֲȣʹӼӳ֮С
Ѿٽ£ϵ̫ģڴȴûи̫ܵ顣Ϊӵĵ·ϣǱдеĹڣڵ£ֻ˸ܵһ
ƾŴģԸοҵӡ
ʱڣڳ֮УֻЩе𲻵κεá̱ǵ׿βпյڳ˳ܲס
ڽ棬ʱ֣ǸǸܵһϢԶԶɽƮɢˣοһʵĸоڵһʱϲ
֮οǾͿڴĴ֮ڴΧĳСϪй԰˵صȵũȤںܶڳ˵ũ֮ǳ̫ʸС
ǿŵͣڳϵ½еĴջΣؼеĸоʵѵáһ裬Ŷߴ˷ʵһĪܡƽʱڳ춼Ϊ˹Ķǡģʱȥأڸ壬ǾͿ׾ٵػعȻһҡ
ϲ㣬ЩϲСϪСѰϺ߾Ǽݡĺǵӻ黹иָߵ߰ɳģйȻأ
һʼеηĳޣܿºӵĴ֮ȫĵͶйԼĿ֡
Ȼˣ֮⣬ɽϵĹ԰ժ˵ղ˵ȵȻҲǵĻӭٲã߿Щҵ˵Ȼںܶ˵ҲǷǳķ羰
Ѿǽӽ·ݣԭҰĵˮѾǿҪֳˡϷ£Ȳ˲ĵ̺ʾȻԭ׹ûջ񼾽ǵ򣬵ƾδεĻ棬Ըο¼Ϊ̵ӡ
һ΢紵˷ĵƺԼϲôݵ˿֮УŵһɵĵζζͬڵȵˮϢۣ֡ܲȴһֺ㡣
֮Уɼֵʱ⡣ů򡢳ʳﻹиؽһʹԭҰ֮гĵԽԽࡣ
Ҳǽһ㶼ɡ⼸Ļʶǿֵ㡢ܵѾǱίֹʱϢԭҰ֮еֱҰ֮У洦š
û˲ɱټũҩʹļ٣ʹǻ˸ΪʵҲǲǡ
ҹ֮Уſһһө棬Ŷܽѵõܡ
ʱƣ̫ҲȺɽ֮ƶ֮е֮˲١ɽﲷɽϦҲǺпͷġ
ɽϷһţǴɽ˴棬ļȮҲſˡʱԭžɽͱϯˡȻũѾǴģʹõĸũûеϷӵĵλǲȱİæرЩũûеûа취ȥţ˲ٵũǱ˼ĸţǺڶʮһͿʼʮ֮廹ܿһȺţеĲɽ
ţһͳһѶţҼһʼ˴̣ܰվʹ˵
̫ɽˣԭڼĺǶһشӼð׷׺ѵڴС֮ˡ
һЦׯǽӽڵʱ˼ҳǶ̫ܺӣ˺Ƕˡܴ˸ȾЩӳĺҲǼУµĺ浽һ顣
ڳĺ˵ݡиָ߼ֱǴ۽磬Ǵû򵥵ĶҲôĻ
̡ţزĹճһɽϦͼǼ򵥣ȴǱ˷ǳҹĻĽٲζɫʧũĻƻһ˵Ϣ
ߵվͺȼһͮͮһƬɷǺÿϣʼߴߴطظԵĳѨڿ֮һĺۼЩĸͷ󣬵ǵǲ٣οǾ档
ģߵϼˣ֮ͨɫʧյɫҲ𽥵ذű仯ӵɫɫķǰ
οڶ֮ʯգҹգ֮ġ
һ֮ϣǿʼգ۾ˣǵĳ־ʹչʾʱΡ극οǣ԰ũ׼õΣڷǰݺ³һߺɽ裬һ̧ͷ貵ǿգָоʵǲ
΢˳ĽԼԼ飬Եúܰ͡
ҲˮҲ˵ƺ̵ݻҲȥЩ̱ǵǿһж˴ӡ֮еѹ·һ˲ʧӰ٣˱
ƽʱѹĴĳ˵ӰСɽϲĻǿͷųԼԼ̬ȼٵȻķ֣ЩžȥһȷѡСط԰ݵĶȹһļڣʲôǿ
ķ⣬ӵķ飬οϲСɽ塣


ׯ԰   峿ʤ
Ļ٣ضĵ׹ţͬǸڴϵĹһԵ쳣
īɫֳ֮ĵǹкڵϡϡܹΧľ¡ҹĻµĽģرǶЩӳο˵
һڣЩ伣ĳҲ֪Ǵðʼػܿ죬ũҵķǰݺ󶼳Ľлͺһ˵ҹЭοƽʱҹֻ֮ȵЩԴȻأ
ڿ֮ƮСǴһ硣֮УҲûôķգҲ̫ѹ
ԶԶģһܽԼͺ֮еĹĵһܸ
ڻԾʢʱڡܽγ̫Ĺģǵ˵ʢļڡڵӦһ顣
ܰķΧ֮УֻҪϣһߺȲ衣һ۾ԴȻȻǻúܺá
ܿģҹ˾ˡ
ϽѾǿũʱˣǹ棬ﻹһӵСɽ塣һʮ㣬ǾͿʼϨ˯ˡˣϲֻ̫
ӵʽҲӰοǣҲڳŵƺ̵ҹ񻶡
ϵڲϵգ۾ͺһ㣬ЩĽлҲ΢ȥ
ղŻڽת֮ʧӰ٣ֻʣ˿յĽ档żԶһȮͣǰӳе÷ⰲ
οڸһˡ
õʱǹúܿ죬ڴķΧ֮Уοܵƽʱѵõĸ˯ߡ
ѹʱ򣬻Ƕ˵һҪҪȥ    ڳʱЩܹѹӰİǣÿ첻ǼӰൽǿ񻶵ҹÿ˯ʱ䶼Ǽ̡Ǻ޲ڵϡڹ϶˯һᡣȥͳճأ
񣬵£һЩǰڽסǰ˵ĺܹɽճһʵĿ
ǰǵѣοȻǲ׵Ĵĺûᣬ׼ȥճˡ
΢⣬ֵͲȻڽţŴȥǵĽŲ˿ŵһȮ쳹С壬ƽ˼ֻ
ʱɫе磬ջûȫɫҹ֮лܿͣգ۵ǡһϵʱ䣬ЩƺҲǷǳƣϲͣش˯·ʱ׹䡣̫ûг֮ǰǵʹûнҲֻǿˡ
ο˵ǵעɲἯЩ۵ϣиΪڴ̫ĻԻ͡
峿ɽر·ҲǱȰҪ ֮Ųľ㣬зҷϢµھһϵʱ֮ѾɢӰ١
ڴĴ죬οǺܿ˾ӲԶһСɽ֮ϡ׼ųաСɽַ绯ʯɡ沢ûֲ̫Ұܿ
·ݵ£Ϊɽķˮأȳ֮ԵҪࡣҹ֮¶Ȳ൱ټϿʪȺܴʹ峿ӵһ˿˿Щͬɴһ㣬ɽ֮еɽֻƮӹգȻڽ⡣
ɽ£һ޼ʵĵɫڻ谵Ĺ֮вۣǸһصɫʣΧĻΪһ壬˼ֲǵ翵Ŀռ䡣żһֻȻشӵ֮джƼž峿һ˿˿
峿ɽ徲ޱȵ磬һ ɳ絤˯ɽ䣬ǰԾĶҲѵõľף峿һԵĳ֮СżȻһҹӥĽ˼ž峿˲ɵؾ˲١
ɴһ塣οǵУҲֻܿӰӰ´µķӣЩĻƵƹ⡣żȻһȮͺͼޱȵشԽʱգȺɽ֮ȻصԵɽ峿ľס
ʱƣϱɫҹտʼһ˿˿ı仯ͨ͸ҹյɫ仯ҲʹѾƣ벻ǵõ˴ϢĻᣬˡ
ɫϲ֪Ǵ֡ڴ֮ϣοǵҰչ˲١
ܿģϵǶټֻһ鱦ɫıʯǵͷƮһ׵Ʋʣͺһ滭ϿǶһǰסΪ̵̫ɡ
ճһǷǰףİ׹ڱɫյı֮£Եúҫۡ׹һֻ֮谵ĸоͼ˲٣οҲԼߺࡣƺо̫Ҫˣ֮ɽҲǼӿ˲٣·Ԥʾʲô
ɽѣǴũĴ̿ʼ
Ĵ̾ͬԼһ㡣˷ڴӵĸ֮лóѾõɽ忪ʼ˹ڿƮȴû׵ɢǺΧɴһһҲֱ˴ˡ
̵ļ룬ɽԵøԻˣľһɾһ㡣
̵ͱũʼ׼ͣʼҪιιѼιţιˡܿġһյյƹ֮Իõɫ
ܿģӷȮ͵쳹䰢Ȼˣ˴СޱӵҲǼС֮дŵܸܰоޱʵ
Ȼڲũæʱڣũ˯ϰܲһʱ͸ıģ˴ʱҲǺ顣
ڴǿʼΪһ׼ʱ򣬶ߵ֮Ѿǳ޵Ʋʣ̫Ҫˡ
ܵӰĪЩƮ֮ıǾͺǾһ㣬̫֮Ȼؾɢɽ֮ˡȱ˱֣֮ͱͨ͸࣬ǿؿÿһӵģ
õĽͺޱȵһ綼һ㣬ǸоԼƺ߽һ硣رɽһƬƬĽɫҫ֮£ԵøӲûԻˡ
رЩҶͲݴϵľӨ¶飬ķ䡢֮󣬱þͺһſ߲ʵ飬ʶĿܶοȻǲ԰εˡ
̫ĳ־Ԥʾӭµһ죬ǶﻹֲʼȲҪһԼᡣ
µϷ̫൱ȻֻǳѣҲѾǼʶĿȡ
Ӳӵһк£ת֮䣬еĶһ⡣    ǶǾչԼܵؽϴ
ڿֲҪʱ䣬Ƕǻھ̫Ϊ׶λľǲݴ֮УɫѾǳΪɫһƬɫ֮С
̺ľѾʧӰ٣ǸǴһּ򵥵ɫ֮ԵȻ
ͳǱЩԴе԰辰ЩεȻֲȻȥһ㶼ɰȴһֻȻɵϡͺһȻǲ̫Σɢ˵

οվɽϣΧ⸲ǵľ£ߴߴ˾ͬ
ղűֵԭҰ֮ϣѾǿ˱ӰӣֻʣЩ಻ĵ˺ֵسο͵ǰɫȣɫĵϣͱȫˣûһ˿⣬õɫһ㡣
΢ϮɫĵͬǷĺһһ˳ԶĶȥƬ˴ǷϣԭҰοǵУȴһƬʫ续
û̫ྪ׵ľ£ҲЩ̼ĿǾһЩѰľɫȴôӳοڼ֮ϲˡ
̫һ֮οǾ;ԼѾǿʼðϸϸĺӡͳ֮Ȳһǡһɹɽ粻ʱشǾ˺ܶࡣ
ڿճ֮οط˴棬ʼ˸ζСԡο˵Щ׷۰ƵࡣǸԶŵ˵˴ߡ
һǣЩڵͱ˼ζȺȥ֮ͷ󺹵ģһֺĸо
ģʳԴƽζȴӡҵʳũ廹кܶࡣѵʱЩǴʳԴǡŴǵˮƽսߡЩʳѾǺٳǵĲ֮ˡ
û뵽ǡԴӴ濪չũ֮Щԭ۵ʳȴΪοϲĶһʼǰ˼⣬Щôʳôóϲأ
Ȼ󣬲ǿɲǱȻοϲЩȻǻȫϣοǵҪ
ǺֻǰʱڲŻֵĴʳƷƵĳοǵĲϣοǵĻӭ
ҲǺ飬ƽʱڳﶼǳԵĴ⡢á亣ζˮʵ̫ˡ¡էһԵʳƷһĸо
ԭʳǵƷЩɢȻϢũʳƷ֮ȻطչǰԼʽʱеֵ׵ÿǴ⣬ҪǺȾƣǶԳθ̫á³һС嵭ʳǿѾе㲻ظĳθ΢һ
֮οǾ͸԰ԼϲڴӸľȥˡ    ߡӹ԰˵ɽ֮УǻкܶȤȴЩӳԶο͡㡢ϺҰáժղ˵ȵȣŮףƬ֮ҵԼĿ֡
ЩϲѰ̽ءմ̼οͣǸϵԶɽׯ μڴ֮пչԻҲֻڱ»ӰƷ֮ϿЩֵĶԲ뵽еΧԹ̣ܲοǸе˷ܲѣ
ǸԵοųһӡ̵ĿĪˮ⸽ɽ֮ԵĹˡĴ̼ջĿޱ
οͣҲŸָļ˵һж˵á
ʳЩӵǡοǲһֱĸоôͳ֮ϢķΧȣʺâԴ
ȻֻǶ̶̵ļọ́οȴ鵽һһֺͶгˮɫҴȫͬоеΧ֮£·˵鶼˺ܶ࣬Щ֮вķƺӴ˾ԵЩ΢ˡ
ֻϧο˵Ӳǳ̬ǻԼܿģǾҪ뿪Լæµˡ
ˣοҲǶԸ˼Ϊ̵ӡԼҪжȼٵʱ򡣵һʱǻһ͵Сɽ塣
ȣлҵ֧֣


ׯ԰   Էչ
ڲӵиǳļڡȻǼɳƵ顣ϾһʵĻ
զһ֮УӴοǧ˴ΡǴﵽ˽ļޡ
οڽʳޡ֧⣬뿪巵س֮ǰ˴زһʱ֮䣬ũ֮дصĸũƷͱģóο;׷
סƶ̶ȵزЩѼ֮ļݣ඼û̫ܵũҩȾɫʳƷЩöڳǮҲһܹõġ
ЩǶѾǱ̷ۡع͡׵ȵȶˣʳƷȫӡԼл¹򵽰ȫζʳӦѡһ֪ˡ
οǰεοͣ඼ǿԼҳģصʱӴһزҲǲ顣Ǵεο͡Ҳû˼ˡ
οʢڻƽļʱ֮б¶ɣʹһ׵Ĵгʱ򣬲ЩչũֵũУЩͨũҲóԼũƷʼڼ϶
ʱ˵ΪչũʹúܶũѾǿʼӴͳũʽøʽȥ¸ǣũûܲ뵽ũ֮档
ȥ꿪ʼϳ¾ע⵽ⷽ⣬ʼǸıԼģʽϴũΡȥ꿪ʼǿʼֲЩһ㣬ǿڸкܺõףҪ۶εĳˡ    ֮⣬ЩƽʱֻССֲԼʳõزҲΪ˴Ʒơϳµ֮£ǵֲƷҲôäĿˣгΪ
ַʽתܿȡӦĳɹͨοǳ۸ũƷ˺ܴߡ
οⷽ棬ΪڽﹺȾɫʳƷڽ͸Ӻøˡ
һˣοˣ֪ȺҲǽڽӮɲôõġ
ũƷ⣬οǻһҪĲɹĿ꣬Ǿǻ֮гĸʻ辰ڽһﻨĻ֮жȹļ֮οȻԼнһõͷã۵ĺʹίϰĻܻؾͽοǵ֮С
ѻȻǰԼĹɷøϳǼɲڻصƿûг
£ֲ֮ĻϺٳֲ䣬Ҳ൱ϲˡ۱ֲľмҡɽ¶ˮİ֮£һ绢ĸо
Ȼط֣ԴԼԳǨ֮ǰԳ澭ֵĲ溦ľȻʼ伣ڻֲţǸ峤ϲˣƷһæ֪Լ硢ԼķʽǺԭһޣ徹ȻõЧ
ԵȻǰеĹͶƸȫûܵҵȾĿԼ峺Ĺˮ̳÷չ۸Ӽᶨ˺ģ˵ϳǣͬӴ˶ԻܻصͶ롣ȻӵôõȻԼȻҪѻܻشΪһ쵱ڡҪʡǸ߶˻гһ壬뵽ĻܲƷ
֮˵ģΪھһʱʵֲ֮۷ֲ֣ܻ֮ĲƷƷʱһĵطҪ߳ࡣû˵ɣҸͷϲ̫쳣롣⣬ܵĻڱһĻҪķ֮һңһǳ˾㡣
ܵıãľԵľ͸۸еϲΪ֮󣬳ɻ൱ߣҳֲԼ溦Ŀ΢ ԭһʹ۶ǧܻŸģȻϣܹһӴͶˡ
˫Э֮£صķչν죬ܿģģѾǱ˰Ķϣһչļ
ܻڿʼ֮ȵĿͻ۵ϿͻžһЩεĳˡοǶǱܻؿڴڵһСչʾ˵ʼһ㻨辰صװԼ
ǣػ֮οǲŷ֡Щܲ˳ǻҲǱһĻҪࡣԣǾڹȻţһ㶼˲ġ
ö֮ǲŷСЩܹľƷʵһһĺáǺÿһεļͥڷصʱǻһ㻨ܻصĲƷҲǿֶˡ
ܻʱ棬˸Ҫ㣬ҲǸ˲ٵĺô
ڻÿһεοͣṺһЩܡ辰ȥװԼķӣԼø
ʱӪԭеССֵĻѾǰ˵ªľ棬Ϊһۻܡ硢辰԰ջءΪѻڻܻزµϵܻѾǱһˮءټ۹˾Ͷ൱ļʹû֮гĸֲƷڸĳ֮ѾΪһСƷơ
ԼܻصĲƷܵοǵ׷˺ܶο֮󣬱Ķ
֮£ͱһֵļУοǶǻõѡԼϲĶȵƽڽʱοǷص֮ϣװ˸ָزǿνض顣
ο˵ڽļʱȻеݣǾϵԼķɣɶǸе㡣ˡڷصʱܹ˶ķƷʵһӡ̵ó̡
ʱ˵˵̲̣һطһЩ仯һЩĴ뿪֮һηش棬϶ᱻԼ˵ľޱһġ    ꣬ѻʱﻹֻǸոտͨ·͹ϻһ¶Сɽ塣Ŵĵ·߹ķ㡢洦һ죬ˮ˷θ
СӱߣΪ˴ӲݻЩõĿ֦Ҷȥġ
Ǹʱ򣬳ϳµȼҾȽϺõļͥС¥֮⡣󲿷ֵķӶש߽ṹвٵļͥǻǽéݡǰ壬һŸս±Сɽ塣ǻΪ˷¸˼Ϊ쵼ˣϳǸʱҲڿ·֮ͨδĴǷ¸
תʱȥˣԶɽׯѾǷչΪһģĴĶȼɽׯҲǷ˷츲صı仯ũֵĶ硣Ĵڴίͳһﻮ֮£ʼչҵӴ˶Ծù԰Ͷ룬ܱߵĻɽ˹԰⣬ǻôܱ֯ĺڶĳչҵӵοṩ㹻Ԫء
ʱǵ˺ܴߣĻҲǷ˾޴ı仯ЩƾɵѾǳΪʷȡ֮С¥вõ쳣Ĵڽ֮С޷һͻ԰һھȻһСɽѡӡĵ·޼þޱȵĻԡ񣬻еС԰ĸо
ѻȻûжԸķչΪֱӵĹףĳִ˴ǿʼŷۿ磬ԼӵеȻȥļֵ
ʵ֤ǵָģȻѻԶɽׯֻǸǴһõĿͷѣǺܿͷӳԼܶԣɹؿչ˸ָũĿο͵Ŀ⡣
ʱȥˣѻһһҪĴ꣬ҲԭһеƶСɽһ򿵵·ϣ֮ء
ڸ֮жȼٵ¬ѾӵõˣԶ ׯ֮еοǾ͸ӵĸеˡ
Ե΢еªԶɽׯ֮ӲʩǷ羰Ǹ޷ġ
Ĳ˵ÿ˵ɣΪ˴ΧƵİæׯ԰Χ֮ŨѾ˺ܴߡһׯ԰ķΧ֮УܸܵһڲͬϢĿ
ͬһοֻЩʵĸоǸܵĺôƣ͡ġֻĹܰˡֻЩԶɽׯס˵ǲĿ˵ĺô仰˵ġ
˱Ŀ⡣ׯ԰֮иοӡĶЩζļȡ
ׯ԰֮ƵչصھӪ֮ҲѾǷӳѵ״̬Ϊοṩ㡢ƷʼߵĶʳġ
ǱѾεÿҪĶʳƣׯ԰ĹӦҲѾ˼ˡׯ԰ĳܹԶɽׯس۸һЩȤο͡
ڶ֮ʳڶʦ֮£˵οǾþöںܶο˵Զֹׯȹļʱ棬µĿķ羰ʵ˯⣬ʳҲһ㡣
ΪһεһƽܼڣԶɽׯѻͨԱ˳ֵ׼Ϊÿһο͸е⡣
ʵ֤ھ輸զСµĳﱸ֮ԶɽׯӲʩǷˮ׼֮ϣѾ˼ߣŶȼׯ԰ķȲǰ
ڣզصɫʳƷ֤ҲѾˣׯ԰֮еĳѾǰ޷ݵ״̬Ϊһ˵ƷƣԶɽׯʳĿʼο͵Ŀ֮
ͬʱǵġζԶɽׯĺҲѾǿˣׯ԰ÿܶζṩٵĶʳģΪгˮáǵʳг֮Уɽ亣ζֵƵȻ൱ߵġ˲ʲôʳĶһҵĵطվסŸ
Զɽׯʳھǵķչ̬ȴǳרҵ֮⡣һʼʱ򣬾ƱҲǾЩʳӦҪһӦʱ䣬ŻᱻЩ޵ʳܡ
ǣʵǱҪöࡣ
ԶɽׯʳΪطʳûеܿÿһզСƷʳЩʳľں̵ܶʱ֮ڣھǵʳҵ֮дһС֪ȡ
զС֮󣬷ѻӴ˶ԡζĹӦȣЩʳھǴʡε֮ԶɽׯʳĵĳܹҪ൱ǱԶ⹩Ӧ
ڷѻļƷС֮УԶɽׯҪΪһ֪ȲСĶȼĿĵأҪΪһʳĵĹӦءӵɱͭټѻȻǲ׵˷ѣֻʳģǰõ󻯡
Ŀǰզ֮еĲƷƷʻ֮϶ѾȶΪԶɽׯһɻȱɲ֡ΪԶɽׯҪһ֣ƶķչ̬Ҳ൱ܽڵĴ֮£ļŶڵع֮еĺţߵͷѾǽӽļͬʱţҲڼӽУٹ˶ãͿԴﵽԸĿ꣬ҲûǮæţˡ    ׯ԰Էչ÷ѻϰϾʱȽҲǶ˲١һڼ䣬ʱżׯ԰Χֺü죬һզõļڣ
PSлҵ֧֣


   
Ǹ˻˯첷վͬ޴íĻʱ޿̵سŵ溹кԼڻȵ֮УϵֲѾɹʧȥĻһ˰شԴ
֮УЩѾǲӰƺҲǱȵӰ죬شڳѨ֮Ϣֻ಻Ĳڲ֪ƣ֮лţƽ˼
ãԶɽׯ֮УΪɽԵʣׯ԰֮ȣҲǻһ˿˿ɽ紵ڣϵ˶΢΢ɽ绹ôϵĴҡҷ    ʱ˯Ϣʱ䣬氲úܣʲô߶ſֵµĲƺϣ˶ͣͷóģҲȵܲˡ
ڿ˸֮䣬һСɵĵڻƵ΢֮ҡΣ˵¡ѻԱ֮û¸ɣ
ʱ÷ɿ죬ҪϸԼˮ⿪ʼҵҲѾʱˡഴҵһĻĻԼԺ֮ȻͬӰƬһɼԼѾתһʮˡ
ǰׯ԰֮и֤׼֮ׯ԰ķչһƽȷչ̬ƣǲ÷ѻ̫ˡԴԶֹׯƵĹƶԼӵ˵ĹŶ֮󣬾ټѻþͱúСˡ
һֱεġ
ƶչĴ֮ׯ԰ĹϸϣѻֵĵطҲͲˡڵķѻرһ˦ƹ
˼Ҷ˵ŬܶʮʱݣǾǳɹڱѻ˵ĳɹе򵥣Ҳе̫졣
Ҳûз飬˭ɱָ֣ʳԼ԰־֮ϣʵ°빦ĺ¡ȻֻǶ̶̵ļʱ䣬ԶɽׯѾǳΪССĶȼĿĵأǸ֪Ѿǳ˲ο͵Ӱ
ԶɽׯܵĸֶʳھǵʳȦ֮ҲѾǴ˲СγһܶصƷơ˵ڷչõ֮£ھĽǶȿǣѻӦǾܵ˾ĹģŶԡ
ڹѻУǮôҪ˾ĹģҲͲʱڴ顣෴ģѻԶɽׯֶʳĵĹӦгһֱһֺܼʵ״̬
ѻȻûѧ̫ӪۣܻϡΪĵʳľԼһңΪʹΪЩ̫ͨƷζ½
ѻҪʶؿס˾вƷĲߵĿ֮һ߶ƷƵ
Ŀǰ˵ѻĲԻ൱ɹġ
ʳĲ˵ѾھǵʳȦ֮д˲Сÿÿڡζ֮гֵʳģǻڵһʱ֮ھͱʳ͵⡣ڡһЩΪܳԵʵĶʳģܵԶɽׯΡ
ڱѻƶھܵ˵ļŬҲѾʵԸ㣬ҲĲѪˡйأƶ֮ţѾǿձţĺţ⣬֮ŨԼȾʹЩţĿڸСӪҲ˼ͻơ
ƶţѾǰССֵʽӪʼ߳Сɽ壬زʾڴССʳĲ֮ϣƶţһصĿڸкͷḻĵʺӮ˹רҵĺȵ
ԶɽׯԶĶЩ֮ĶϹƣѾǳΪׯ԰Ҫơ
Щƴֲһֱ𣬶ŨĻ֮½еģп̺˷ǳŨȻԶɽׯһʶдͳʥأ޿޵ĿڸлƷЩƵǡ
ԶɽׯѾھǴ˸ߵзǵ ˿ƷƷѾƣǰֻһ֪ҰӶѡԶɽׯսӣһЩԶʼռЩѾղڴԺֵ
ͶΪѻû̫ķУϾΪԵׯ԰ѾƷʼ߲Ż󡣾ټѻõЩгͶΪӰ쵽ׯ԰ӪѾƵ״Ϊ󲿷ֵԴεؿ档
ÿׯ԰ջѺͿѾھټѻﶼģ۴ȨҲǿڱѻѻһֺ̬ܽѾƣһֱгһ΢ļ״̬߶ЩѾƻʢ
ׯ԰һж֮ ֻҪƶĹƶӪͲ̫⡣ڱѻ뷨֮Уڲ˾ģ֮£𲽵߹˾ĸӲʩֲƷƷʣ깫˾صˡ
ְѹ˾ʮѷֹ˾أѲƷ۵ȫеķ뷨ûгڱѻԺ֮Сӹ棬ѻһСũʶȽǿˣԼݼҵһ̾ͺá
ҪǰˣæýŲմصģٶǮҲֻǴֵϷˡڱĽǮϷѻϲׯ԰֮Уܰݵ
ͬڣԱ֮ڵϽɽ΢Ĵڱѻ˵һҸĴڡ
ڷѻ˯ʱ򣬺ȻúˣϱֱԼϵ
ѻȻش˯֮оѹԺ۾ϵ̫ţҫ۵͸Ҷ֮ķ϶ӳһ߲Ĺ
ûѽˮѻеɻĨһתͷ˿
ʱһƬۺɫȹڲԶһζͷһӾˡ
Сһˣ˾˿ˡѻŶ׮άЦ˵
ֱ˾˷ˣСһһֻˮǹСüͷýġе㲻Ըת˳
Сһ촩һۺɫȹӣͷſɰıӣէһе֮ͯеСϸϸһȫˡ
СһȹѾմ˲мڿɰˮЬ涼մȥеǱСһϺ˵ģ֪ȵĻ۵ģˮӴԴֱϻ䣬Ҳ֪ǺӻˮʱŪȥģ
ڼСºάмСһﶼ͵ׯ԰֮÷ѻӱšݻãѾСѧҵΪһСӣǲõټѻԾ͸СӷҰׯ԰ΧĴҰȹһļڡ
һСһ꣬ȽճˣǸӱǲҪѻ̫ġ
СºάͲͬˣǺöͣһע͸㵷ѻǵøղŲŰ˯һṦðˡ
˾ˣСһ￴ѻѾǷˣҲ㣬ֱټѻסĴ
¶ࡱѻع˹Сһıӣ˵˾˴ȥϺ    ѻ֪Сһ֮ҪɾͲһ׵飬ɴˡ
ֵȵʱˮ֮зϺۼĵطǲ̵ʱ
ѽҪԴϺСһׯ԰֮סܶʱ䣬Ѿ׾ټѻ˵ʲô¾ȸԾˡ
ˣˣȥѻСһԴЦŷ˵
֮ĶڷѻԼС¥ܵµС֮оУѻǲýȡˡѻһˮͰһǣСάάˮͷȥ
ѻάά𣿡ʱĶ¥̨ӱ
С裬أСһһ˺֣ϾʹӶԵı¡
Ҵˣȥ˯ɷѻӱһٵģЦŶӻ֡
ӱ϶ȻάάڴϲżġϾׯ԰֮еˮһզСĺǲܡ׷ʱ򣬸οڻеӱأڵӱ˯Ľ׶Σÿ첻˯ʮСʱǺټ
άάѻţӱҲͷˣǷӻʾһ£ת뷿Ϣȥˡ
ӱͦŴӻ߶ӣѻϵЦҲƲסˡѽתԼҲŵˣ֮ǰͿְˡ
˵Ҹʲôǧǧִ𰸡
Ƕڱѻ˵ֻҪܺͼһֵǾҸڣÿһ˶Լÿһ˶֮ѰҵԼĿ֡ǾҸ
ү̺Ũĵط״˼ĺתôһʮˡ˼˵һ๤ǿԷе˼ܰݵϦˡ
ڼТ˳ÿһԼҵͷӸеοڼѾͬãǶү˵⻹ǲġүӵŶ꣬űݽӣܴﵽͬãǾٺòˡ
ϰ軹ݵ䣬ǵΪܹǴĳɾ͸У˱ѻҲûһҪǷеĹµ״̬㡢ɩӽǹ϶Ƿǳ˳ģҲû̫ìܡһгĴͥ
ڱѻ˵һϵǢҪΪƱæļͥʵһҸĸ塣
Դ֮ЩټѻĽŲûͣ£ǣСάάһ·ͷȥ˺С˶ͷķȥҲûſ˼һ·
ϵ̫ȻеǿңǷѻ˿С֮󣬿ȾͺǾԵˡ
Ʈ΢ˮÿ֮ǹһӾͱɢӰ١
Сһڴ֮󣬱ѻʼ Ŵźȥ̫õĵطˮ±ȽϸߣǲϺֵģֻЩɽڵסˮ򣬲лʱִϺ
ʱ䣬ӱΪеĹϵθڲǺܺã˱ѻҪԴһЩӱһͶѾɷѻ֣ǰڲ֮гһˡΪӱԱԺãҪ֤ӪѻǷѾ˼ĥӪζļȣӱ
ϺһΪ˺庢ӣһΪϸӱóԵġ˵ͷǮʲô˰Ƕڱѻ˵Լ֣׷ġ
ڵĺû̫𣬺ĵСҲǰ«έľܲģ̫ĵطǣЩʱӲݴ֮ҰѼӡԧȵˮݣԳƵƽ˼
˵ׯ԰û󣬵Ũȵӣׯ԰ڸֶԽԽˡĲ˵ÿִׯ԰ԽĺֱԶɽׯѾǳΪ顣ʡĹʥء
˵ׯ԰û󣬵Ũȵӣׯ԰ڸֶԽԽˡĲ˵ÿִׯ԰ԽĺֱԶɽׯѾǳΪʡĹʥء
˵ׯ԰û󣬵Ũȵӣׯ԰ڸֶԽԽˡĲ˵ÿִׯ԰ԽĺֱԶɽׯѾǳΪʡĹʥء
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣