ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

һ  ... 
 
 
һ

ͷκģòӳеѣʱʺſϡ
СƵѣõĲҶڵʳҵıӣǲӬڸл
ô£
һλγԴ֮ǰľ
˵Ҫȥٻ˾ԺЩ¶ģ˵дۡսſڲãһӵҺǲһҲǻҸŤͷ뿴һ·ʲôˡ
ͻȻǰӰһǰһһʮˣ˫۲˿ݺݵĿңҾɱˣȻûпңͳ嵽һߡ
ҵĶҵʹҵͷһԭҶӱһѪˮӿʹʵ˵վվס͵ҵ˵ʱ򣬷ÿǸӼףüŮŮŵ
ұͱ˺󶪵ġ
Ѿģ˭ôȱ£ˣһûأҲ񶪸èֱӵѰ
ҶʱðɣѾģǸȱ¹ûPۡ

ʵܲǹɴ̱ǵȳ
ԾҵͷһԼʱԼŴˡ
⣿˭ôܵˣ
һ˫С֣оһʮҵĺӣϵ·ò¶ƤҲܵǣҵ·壬
ҵԴתһǧһȦתѾģǲִ˵еľ???-Խǻ괩
ȵȣ٣šءϵİССܵϮȥ
һһģ
ã괩ͻ괩ɣҿǻ괩еģСܻܵഺÿɰûκεĲס
뵱רʱ˽Լϲ֮󣬾ܾǸ׷ҵŮӣȻ˵ҴԽ̫ࡣⲻҪǣ֮һڵΣҶεԼ̫ˣǾ˾ſֲΰ֮ҸŮӾԶ֮ˡ
ԺԲˣТϧ¶ңҶ飬ҾˣûĶء

ǹ¶괩ͻ괩£һʮҵСкѾģһ׬ʮأʮһʮң
ҶԼӣѾģͷ̫ң¶ôߣ죬Ѿģ˭尡òؤİɣһûϴˡ
Ȳ˵Ҫϴ˲С
ͷһѣԼĶͷȻе㷢գͷصģ̇ͷԶĿѵĲԶĵطһӣԼǷգʵܲԼϵĶţҡҡλεӱȥ

иСؤСͻĽŲҺôôְôö
ۣҮһСŮ
ó
µĺڰħ
˭ܴħɣһСк顣
ðð͡
㴫Ҷ䣬ɣСPҲ۸ңҼѵĻعͷСϵʯӣ
ЩСô˰۾ͷ۾ͷģǴʲô·ôڹŴĹŴ찡Ȼһ괩ĹŴˣ
ͷԺһͱһʯͷҵͷһһ¡
̫ˣҴˣһСк
ҵģһСкֿʼˡ
 



2

ڶ  ... 
 
 
ڶ 

ĺƽʱһȻܹȥץסЩСӺݺݵĴһ٣ǣСӵ壬Ƿյ壬̫ˣ̫ƣˣ̫ˣ·ûС
ֻתʯӴԼıǲǿԽУƽȮۣǳ̲ϺϷֵҿЩСǺܴʯϲʹ㲻㲻ең
ҲǣҵĿĵأӱȥ
ЩСȤԽԽߣʯͷҵϣŲ˺ӱߣЩСӣҿ˿ӣ10׿ˮλȽϼģ˼ҪҪȥϴʱͻȻƨɱһţҲɵġһ˺
оȻϵСڻĽУŶǴ˺ڰħˣ
ʤˣ
СPлһݺݵĽѵһ٣֪ʲôϰס
ֻüϱе㴭ĺˮˡ
ҿұͻӾĻͱ⼸åƵСPˣҿɲһ
ţԼ屣ƽ⣬ͷ棬Լȫģ۵ģʵڲ붯ˣƽˮߡ
ۣ۾Ϣˡ
ģҷԼΧźܶĺɫС飬ԷţţƺİϵĶظյ
֪˶ãһ;ѹ
ԼȻˮС

ǿ˸ȻţBˣˮ˯ˣȴûб氡
Ҳ˴аС˵һСʱɣԼһ
Ҽᶨһ־˷ϵ࣬򰶱ȥƽʱ˵һӵ·̣ʱȴ˰Сʱ
˰ߵһʯͷϢĺڷڵˮץץͷšһˮѾģ鷳Ŵ˾鷳кҲôͷлһŪƽͷ̧ͷܣƺǽûˡ
ȶȸպúʵʯͷҵϣñȽԴûôˣͷе̣Ѿûиղôˣɣ˵վˣû˳֣ҰԼڳɸʯͷɹ̫
˺һӽ
Ӱôʱ侮ʯأٴŤͷԶĿӰҲûУȥҳԵģ
ӣԣˣϢҳԵο㡣
ٴĿ˯ˡ
ԼԼľкɫԪš

֪˹ãٴѹɫƺǰˡ
վ
ҿԼˮˢ˽һСʱʲôζûˣͷҲɹˣ΢Ʈ
ϧһʮõ·缸鲼ֻǸպסҵƨɣִĶڿһ¶һƬɫļȫװ۵ģһֵƤôۣҲһ쵱ɣҵͷˮеĵӰӰӰ´µģֻܿóǸй˶ѣĿ
鿴һ£ֵǮĶҲûУû˵ʲôˣŶһ÷Ӱ̥ǡ
ôܼأҪҼ·һ³ɣҿɲ붥Ű׻ƨߡ
ȻûˣҲǱ¶񰡡
ҴߵԶƬҰͷɼƬҶŪҰˣ˼ղַյĸоһ㶼ûˡ
ѵ?ԼĶͷ£ѵˮݣɹ̫ƺ÷գ⡭Ǹֵĵط

Ҷӵʱ̧ͷȻһСéɽСзӣˣˣ··ˣҪʲôҶӣˣҹȥɡ
߹ȥˣǺ֢ţȫģ޻ϡ
òߵɽķҶ۵Ŷ̧ˡ
ţ𣿡
˼ӣûзӦ˼Ρ
һֶӣûκζ
Ӧû˰ɣô죿Լ忿ϡ
֨ѽһžͿˡ
ҵ棬ԭû
İȽϼ򵥣˵ķӣΪû˻ⶼɡȻҵ·ȻϣԵñȽϿ󣬵ܺùûеĺãҳ˳ʣĳĿ⣬θʼˣҶû˵ͳԡ
óԣ
ԱҵСӣţŴҸȻҵطȻƣϮңҾ˯ˡ

ڶ죬Ǳѹˣֻһѹ;ú֣˵ϣԼĶͷѾˣϢһϣĸоȫʧˣˣõӰǾ仰Һֻˡ
ţ̫ѾģѾһˣһ˯жʮСʱ˰ɡû˻ɽԻȥʲôˣûˡ
ͷץץͷôأ
֪Ϊʲôһһ־ֵĸоˡ
䰡
򶨣һҪ򶨡
ҼǵϰʱͷǺɫֱǵģôͷɽĶ̷ˣҰͷõǰһŶǽɫľˣ
ô£ѵ쿴ˣźˮй˰ǵĺڷ
ѵԼı䣿һйһˣ
ȲôˣԼʲôˣܻžǺá
˵ˣ˵ץ͹أߴһأ֪ûйٰ֮ĶûϽҪ
ʲôֵǮĶٳææĴʣµ⣬̧ţˡ
 



3

  ... 
 
 


С·һֱһֱһСʱģС·ˣҿԶĵطʯͷķˡ
˼޷ģʲô磬ǮȱٵĶȱ˾ʹ粽ˡ
ˣԵĻҸȣȻȥ˽硣֪ʲôط9-10СкӦòܾͯɣ
ͷ·ҪҪ͵һСӵ·ȥҹһ㡣
͵һװɣ·ʵ̫ˡ
Ҫ͵Ҫ
͵·ȥҹһ·ֲǺֵǮ

ðɣ˵ԼģС

һСĵطʯͷɵķӣҲвľͷΧɵģдģ̵꣬ҲзùݣҲԵıȽ϶ࡣ
ҵһô뿴ˡ
ǵķɫкɫɫɫɫ˵ò·ʽеŷ͵ӡ
߽һ񻰵һϷСƵġ
˦˦뷨ôϷأ磬Ҳ˽硣
Щ˸տңƺе㾪Ȼһҵ·ˣЩ˻ϰۣ翴һǳĶһ
Ǹطȡ˰ֻĵطΪٴβȻĳ˳ϵ·ٴ¶ģһҪ͵һԺ·Ȼ㡣

͵͵һС棬һ˵СӣԴ˵ֻԼԼڷ˵˾պÿСŵԺ档
Ժûˣٶƽ׵ĴСɹżСӵ·ŵ߹ȥһ׾صǽߣҿûˣҾͰ·ˡ
о·ڴ140CMߣͦġ
־ĵ߳Сţߵ˶档
ҿҵ۹ⲻٰۺˣ˺Ҳÿɰˡ
ҵҲúԼƺţҲһúܺأֻ̫ˡ

Ҿߵһҿ񷹹ݵĵطʣʣ𣿡
Աشҵʱ򣬾˴Уץס͵ү·
͵ĻͷͿһŹܼ͵һٶԶĵطָҡмľļҶƵĴ֣ڵҳ
ܣһᱻġ
ţҾͿٵȥ
ץԽԽСӣȻ͵Ҽү·Ĳͷˣ
վס
վסŹ֣վסǴ
·˺ϷĿұ׷Ƕóһ·һֵ߲ӣҾ֪磬ƺûʲôȨûǮûƵģҲ
ÿҿǰһ߹ƺûж˼æڡ
ǰǶƺԶˣϿȽϺǾȻѵصĵǰ30״ƺΪϺ׷ҵץҡ
⣬ȻһȺµˣҲǣ90ȵתܣһߵɽȥ
ܳףͿһҵٲƺСľͷҿжʮ¥ߵٲվˣת

׷ҵһЦرթ㻹ܣ
СһȻܵ·ˣһҲЦš
֪Һû·ˣվһţǰץˣվҵĿ־ı顣
Ҽһ£֮ļ̫СˣҾȥҲᱻץסģܹ֮ȥܹȥҲġ
ѡץס򣡡ϵԱȽϵĹܼģ˸ˣһֱڲͣĴ
ûҳˣ֪ҵһֱڷôŬıôãһʮҵСӵ壬ܲôҵ˶
ԼţҪ򶨣ץܻᱻҶһεˣʲôأ

ɳǵɳүܼһʮԺ˵ţԼǸʲôɳүĹǶôе¡
һ˵ʲôҲ˵壬ٴοٲһֱţˮɽҵϣƺڳЦҵƵ
Ƶһ꣬ϱӴΥ飬Ҳɱ˷Ż飬˶Ƕ飬ż·һ̫̫ʲôģΪɶʮСӵϰôСûм໤ˣ죬ôҵӵĹ¶ƽ
˵ˣһˣѵһ̫˰ɣ

ٴŤͷ˿ڻµٲѡ˴Ըٲ˵С˵澭Ŷβ˵¶ɣȥһ˵ɾء
ץסָܼߵĴ¶ЦСӳòŪ֮ǰ棡ȻԼ°ͣ۾߰㶢ң﷢ٺ٣ġ
ǿֲıҲԾСһ
⣬Ǳ̬?ͯ񱣿ʮСкŹ
Ťͷٲɣһ˰ˣܺùЩĥ˵ȥкء
Ҷ΢΢һЦǿҵЦݣƺˣվŲƺΧһжƽˡ
һɵٲȥ
Ҵٲ¡¡Ͱҵ˹ˢײԼвҺûӵιȥˡ





4

 ʶ ... 
 
 
ʶ

̩ѹоһźĴϵʱš
úɫľͷ̶ɵģ̵ֹʮ־ϸԿʢİٻϹգǲĸ߼˿
ϴǰɫ˿ӵ·ĸҵƤŰɫıӣƺʲôëƳɣȵ죬Ȼһȡ
Ҷ˶壬ȫʹ⣬ҵϥ쳣ʹĵһѵʱײʯͷ
֪˭ң˭ȵңҵˣһǸ󡣼ȻǸͥңһǺ˼ңˣ֮ôҲҪƤ򹤣ܱʧ׷ɱǿĶˡ
ֻǣҵȣ᲻ˣ
ȳȵˣ˼һҪ
ˣôࣿһһɡ
Ǹǻǻ㲻˳Ȼɣ˴
һʮƽ׵ң߿ͷɫļҾ߶лƣΧװƷ˽ģˮ觵ģذ壬Ϻĵ̺ҾʮݳޣǮ˼Ұ

飬ѹˣһϲһɫӰ˵ҵĴߣסңڴ϶
ҶһԭһСкʮңһ߹ɫ·ɫȻͷɫӣ׵ĶϾȻҲһɫĶȦ˿ÿɰʱдůЦĿҡ
ЦƺůңҵŵԷֻǣǰǹ¶˱ξȻһСңָоİܰҲƿһ˲ů
ҲһЦϵʹҲûиоˡ

廪һŮӵԱȻѱҵ˺ݺݵק
ȾҵʹҶͷˡ
ŮӴʮңɫϻϸС飬ɫӣһϮɫȹ˿Сұ
ǴʱıȴǱ뺷ģŭĿĿкӡ
Ҫ飡кһĲԸվֱˡ
飿ƣѵǾ飿ǲ԰ϲ˵ĶǼҵĶĶûʲô仯ҲǾ顣

ҴʿǰСкСкҿЦݿĿң飬ƯûвҵɻĴһͷһƷƵġ
ȡȣҶ֪ôƺСкҲǾ飡
Скƺ֣ɫңƺ˵ʲô㲻Ǿʲô
ǰʲôĲ֪ࣿһӱɫͷһӱɻɫͷ
ǾҾҪǾ飡СкɫʼɣƺʲôҪһ
Ҳǣ
ۣءСк۾ſޣǾ飡أ
Ск˵޾ȿޣһôкôްɡѵʲô⣿
˺ˣˣǾ飬ҾǾ飡æȥСкͷ

ԱߵŮһŭĴָָңҲ˭ŪҼү͵øͣ
ҺգʲôͥȻһ˵СкȥһСкˣҪ͵˵ﲻϤĵطɣĻ˵˼һ˦֣Ҿˡ
ԣˣһСкͷȻ¥һ˵ʵڻģҸûκδСľֻæҵĺȰ
廪ޣ廪ĻСк廪ʵ˵ţȻˮ۾Ц
Ҳ˲ϵˮҲЦЦ
Ư廪۾ôģȻҵ
һ죬ﻹûмԼʲôأ֮ǰ˲ˣ˵ԼʲôӣСкһֱ˵ƯûмƯˣ
㡭ô쵽ģԱߵѾͷˣȵָң۾ȴǶԵ廪
ʲôҴʵ
һ죬Ȼ˵һ䣺ȥ߲ȾܣͲȵԼȹˤûڵŤͷһңȻʧźˡ
Ҳݸ֪ô£廪ҵĶƽˣҲ廪ҺܴĹС

廪ˣҴЦ廪
廪ˣ廪ָȻشҡ
ꣿܳɵʮӣӣƺߴ 145CMҡ
ǡ廪һƣüͷǰޱ˵ҽʮˣ
Ȼѵ廪ǣһٴο˿ǰ廪һϾȷɫϸʱе͵ĸоʵڿϧһˡ
ޱǸղǸСѾͷƬӰɣɡ˵
ˣ廪ֻܶ꣬ҪԹԵģľͺˣٴ廪ͷ廪˵ĸоůů֮ǰʮһûиܹġ
ѵһΣҲôˣȻһʮСӣһǺӸů
ԽԽȥˣ
廪ܹԵģ廪Ļ廪ͺܿģ廪۾ңƺҾеһƵġ
Ҷ廪΢΢ЦȻǣ仰ʵĸܣ˭˵Ƕͯ鷳ҵһվԣǰ廪õĴ鷳ůء
廪ҲЦԲཱུɰһ󡭡






5

 ޱ ... 
 
 
 ޱ

廪ү鷿ȥղǸСѾͷſڣҺ廪Ķӣ廪ڰ·У
廪ɣڴҡҡ壺廪ȥף׺£
Ȼ²ȥСѾͷһٲȥҾ͹˵ơ
廪ԣȥɣ廪ıҪǺµĻ۾ʲôˣҺΪ廪£СѾͷ۸Ҳϣ۸

ã廪ֿô廪ˣһˣվһĳſڣվſڵСѾͷҲתһȦ
СѾͷ廪ߺӵĿ˽ߵǰ棬ңǰ
ı˵ѵǹ廪ߵģú˵
治ʲôүͲϲ㣡СѾͷһмİҴͷ˼ۡ
ҿЦҲֻ֪֪粻죬Ͳ˶Σ֪ʲôأҶȥˣΪʲôϲңô֪أ˵ˣС㣬еĲһûмء
С㣬ãҽ
ǲа?СѾͷɻҡ
ˣйշںģַǰģȻҲİɶˡ

ҵͷұֵģ뵽ﲻй֮һ׹Ϊ˺г룬ˣ͵ͷ΢Ц
СѾͷ˫۷һ£ָ۴ŵЦ֪ˣΪ㳤̫Ưˣ
˵һ֪ԼʲôءѵĳúƯ𣿰Ůģ˵ҿǺܿģϧеģһкӣ˼˵Ư˳ɳʮŮӣˡҲҪ̫ﰡڻСʮܰƯѵ
лл˼㣬ȻԼϲ˼˵ƯǣҪ˼˵ллɣҲиԣͱ˲һѾͷҶүװͰ͡
ǺǣȤСѾͷЦ¶Сѣоġ
뵱꣬ҰǸкϾһСѣңԼҲԼΪʲôСѵһĪϲ

ôðС㷼˫ֱȭʡ
ССĽˣһ֪ߵغѾͷѣҰޱɣޱ?أ
ޱ㣡ҶЦЦҲһദ˭ճʱǲǴģһ£˭ң
ŶǵСүޱЦ˵Сүȥٲµ̷棬˵һ̷ȥˣôҰģ˵֣ʼΪүģľͰˣ

ԭԺӿһů廪лһҪúñ㡣
ү廪ͣһ£˳üͷûаѺĻ˵
ҼСүɵӡ
ɵӣɵӣֻǶѡţûдϰޱĻ絭˵Լүİˡ
ͨޱͣ˽ĺܶ顣

һп½ĵطǳħʿĵطƬ½ϣ------£ǣɣŵ˹˹ԼʮС
ľһңŵ˹
廪?˹үж?˹˹ŵ˹Ĺ壬廪ǲ˹Ψһ̳ˡ
жŵ˹һʮˣ߽ĵطһ˵ʦƺүĲģϧǸʦҲ廪Ĳûа취
廪ʱĪһҧ̷ˮо飬ԲˮˣðҾ

ޱĿжαȽ֣ղȥ״˵廪үȽ׽ңжȻ廪һ顣
жԸⲻҵȻϵͷӦˣʲôҪȥͰҶῪĵĴӦģοǵСѵ飿ޱǣжȥнʦƽˡ
ƽʱİ߽廪磬˵廪ͱһˣ廪߳˰ޱôһѾˡ
ͬģޱҲ⣬ֻܱ˵ҺҸԭ£Ȼ˵Ͷɳݣ˭֪·ǿʣһӳһߵɳ򣬵ǲ֪˭Լ͵˱˵Ķ׷ɱ£
㸸׽ʲôأޱʡ
?һ֣ص£ҿ־ϲձʹӰǸǵ֡

ôǵǽʲôطޱʡ
ҺգʵôϸҸо黧ڣ˼˵ֻҪһѣҪʮԲȥ
Ҳ֪Ǹطʲô׾ǽ֣ǾסҸɴҵĸŪˣˡ
Ŷޱƺʲʲô֪ϢˣȻ˵죬ʦˡ
ʱҲ֪ǣϣʦȽ٣ĶʦΪβʵǲҺܴӣһƽ͸̣ûлõʦǮ˼Ҳһء

ʵ̫ллжˣϣл⣡ҾжĲʵڸ˰ΪӾˣԴңҺһӵ飬Ǵ˵еİִ˵ķôһ˰λϣǶĶˡ
ٺ٣ҵˣȥ͵ȥˡ˵ˣʮС˵͵⣬а
๾࡭ޱ뿪˵ʲôʱҶӷǳʱ˵Ĵ˱˴˵ĶԻ
ǺǣޱһЦָҵĶӣĶӶˣ
৵ĺˡ
ܹô죬ͳεĿѣǳ巢ʱڣӦõġֻһСŮǰôһǻġ
ˣõޱЦߵſڣһУȻִŵ͵͵Ц˽

ɻհޱ˵廪ѾôʹˣѵǸ߼Ѿֻĵλͺܸߡ
㵱صɣζأһʱ䣬иŮӰѸ
ޱܴ󷽵кҳԸ㡣
ҵͷ˳һǸ½Ѿߡ
ŮűȰޱһ㣬ǳɫȹͷϺûдκװƷǸŮӵͷİѸϣȻҺͰޱǷȻȥˣͷβû̧ͷһҺͰޱ
˼ŮбҪô
԰ɣޱѸݵǰҶ˼
ллҶЦЦùͳԣʵڶˡ

ޱˣ˵Ҫչ廪ȥˣǸǳɫȹŮӰҵҩֻɴһ˿ڣҵ˿ڽӴӶѡ
ҵϥǵʱʹ̲סᶼԾˣʮСӵ尡Ҫϱӵңߣɱ˶ûеһᡣĳ㣺Сʹֱ˵û˻Ц㣡
һֱڷҾסУˣ֪˳ôʵ̫ʹˣҲ˼͡
ǳɫȹŮɫŵĿһңҡҡͷ
ʲô֣ɻΪʲô˵أ
ûлشȻʮ־Ŷҡҡͷ
˵һǲˣӣһ־塣ͷ˵ҡˣѵưͣ˵
ϣ廪ûǵĲҲûֻаޱңΪƣϵˣ˯ˡ





6

 ʦ ... 
 
 
ʦ

ڶһ磬ޱˣպͰޱһ죬˰ޱǸ͸Ůӽʲô֣ܺµӡ
Ҳ֪ʲôŶֻ֪ǲˣôʲôޱҾȻһŮӶˡ
ûʲôʣޱҲʶʲôء
⴫һ
ޱ㣡ǸǳɫȹŮᶼһʦˣ
ǸŮ˵ưͣȰޱҪȻаޱ㣬ưޱλܸ߰ɣѵ쵼ǵģ
Ұޱǰʲô˵ȴʲô˵

ʦˣޱվȻȥӭǸʦ
֪ʦ˵ôһأǲǺ͵϶ҽһ߸ģ˵һȫˣһƣϸȫʧˣڴ۹⿴ȥ
ˣ룡Űޱ𾴵߽һλʮӣźɫӣɫֱɫ۾ӣ˸оģҺɫ촽ģһֱЦ⣬ͣɢһƽĸо
ֻǿһۣҵĲһ£ѾģȻֱ絽ĸо

װѣãǽ΢΢ЦУĻ΢紵档
ãʦˣҲ΢Ц
һμ֮ˣ㣬ֺ߳ɢһ˵ĶҲԾ뿿ΪЧ͡
˵ˣҿ𣿡Ķ˵ţһֱ˰ĵ΢Цڴ
ã룡ƿӣѵƶҵȣһ㶼ԣָӣֻ﷢ʹҵָӡ

ҵϥǲֻɴˣһϵʹĥҾʹˣȻֻ˿˿ѪɫѣһĹͷˣ
һֹҵĶָ֣ϸûһ˿覴ãַҵϥǵĵطȻϸʲôֻһŰɫĹ⣬ʱҾҵȺƺĸ׵Ķ㣬Ҳɵı۾

Ҹоȵϸʼƶƶϥǵĵطֱ쵽ֺͷÿһ缡ƺĺһԼĶһīֽ֭͸
ϵÿϸڽҲɵĶ˶ҵȡȻһʹҲûУƽʱûһ
Ҷʱж棬氡ɰѵ
͵۾õʣҵôͺˣ̫ˣѣҵȾͺˡ
ǰȴǸղǸˣʱɫ࣬ͷϻð亹ƣڴߣޱԱ־ͷϵĺҿɫӻ֮ǰִķƵֻǴ˿˿ز˵ľ뵡ˣվ

ллˣҿľ״̬ôã֪һΪ˰˶ʹԼӵģɵվ´ľһ90ȵĹˣ
û£һԼȰɣڰ֣ΪȻ
Ҷ˶ҵȣһ鶼ûУǶְѲϥǵɴ𿪣ɴƤȱһܹ˵ĺۼҲûУôģɰ
ˣͽ𣿡ҴʮָоͽܣһТ˳ԺӽϾһһҸ
ҪѧУôԺҾͲҲԼˣ˭⣬ôһ¸£ʲôûˣҲ׬ˣ
ޱһֻĳЦÿ˶ѧħģҪ츳ģ

ʲô츳ѵѧҲҪһ˫ֲУ
Ҫûħˣޱһң˵⻰ڹҲƵģôʲôһЩʶҲޱֱĿҡ
Һգҵȷʲô֪أֻװɵԴ
ˣȻλжûˣҾˣվƺղžһӵϢɫöˣûиղôֲˣֻ·ƺеҡҡλεӡ
ˣҪħӣһҵͽܰҲ֪Լûħӡ
˶ЦЦûлش

ôǲʦ˵Ϣˣޱ˵仰Ȼ溰˰ͽ˻ȥ
ǸǳɫȹŮӴſѽӹȥ߳ȥˡ
ŽıӰıļ۷ˣҲһžУöð
Ӱޱ֪ʦǲ˹רʦҲų

ޱ㣬ȥллˣ
ʵڲɣ˽ˣر𽻴ҿôԴү!ޱգգ۾
˵ʲôôԴүգǲ˵֮Ⱑʵ
ޱ㣬ʵʵ˵ɣҿЦš
˼㣬Ըչү𣿡ޱ˸۸ҡ
첻˵ԸⰡɻʡ
˼һչүκαү£ޱͷƺۡ

廪үңѾˣ̸ʲôչһֺηһֱԼԲġ
Ը⣡˵ˣһ磬鶼˽⣬ʦģƻħʦʿʿʿ鰡ְħ֮ĶɣһʮСP֪ôܻȥˣ컰˵ºóǮƵģ°Ҳã
ãô׼ãͿʼ鹤ˣޱ˵ţͽǸǳɫ·ŮӴ·ҡ

ǳɫѾߵһչ£ߵǰ棬Լò֪ʲôӺִľûʲô
кȻɫľ磬ɫϸüëĴΣʮֿɫķΣԵø߹ţЩУһ˵ĵĿ飡
ҺգֲǸ廪Ҿˣòáʵǡ̫ˡ
㻹ޱõȴƺܲͷˡ
ˣҾȻҲ벻ܿԼĵزѾģôСôˣ˻ˣϧٵζ





7

  ... 
 
 
¶

ҵһ߳䣬һͥԺͥԺִһ͹԰һͤмɽˮִֿ֮
ޱҵһݵĵطײͬķӣڽһãͿ廪
ȷейŴţƨһӣϧ沼ӣˮͰͰװСͰˮ
ʱ廪ģޱҽ۾Цޱ㣬ѾˣȻͷתһˣŵ廪ۣɲϢһ£İ

ԣǸаŵӣкվñֱӲĻش۾ֻǶϵɳ©ϵɳ©֮һ©ꡣ
ŵźɫ·ɫͷɫ۾ʮңҲ180CMңٶʮֿʣΪûκαɣԵñȽᡣ
ү㻹ǹԹԵɣɳ©û꣬ŵǲӦġޱһֻ廪۾Ȼһˮͳԡ
ޱĶ̫ˣҲòɣѾС˵һȽԵС㡣
ޱ㣬廪үʲôѵ˵ɵֻ̣ҲҪ

ۡޱʲôȵƵģѿеˮµԱߵİŵϣŵһ۰ޱֱֻ˦˦Լ½ǵĹм
ŵʵ̫ˣССͶôˡϲ硣
㲻Ҳɣޱ۾ңڿˣ廪ѾǼϰʿˣ
ϰʿ
ޱһƵӣֲֵֽˣ
ʿĵȼԻΪ
ϰʿʿмʿ߼ʿʦʦʥ
ɫǳÿȼΪ׶Σ罣ʥǳΪʥͽףɫΪʥнףǸ߽ס
廪Ҫϰʿˣŵͻһ㣬յʿжǴʦ廪Ҫϰÿ춼ҪϰĸСʱ

飡廪ҺͰޱС죬ûһңȻһͰ͵Ŀҡ
廪үҲ֪ôοϾ㸸ҪģҲΪأҪڿɻûôѹˣ
ʲôпɻ廪Ϻʡ
⣬ִʴ˽ɻȻշɣܺأҲһĶƭġ
ô棿
ҹܵԱͬĶһƬƹˣҵͷͻȻһ¡
ûư廪ֻʵǲҵ󷨡
㿴棬ھƲ濪ɻָŴƲ廪˵ҿĴȽϴҪȻҾͲ֪ô˵ˡ
ɹһƬˣֿŷɻȥˡͷɻʡ

Ү廪ƺˣ۾ŴƲ㣬ҫ۵Ĺ⣺Ŀɻɹȥˣ
ǶƬͻῴҶͷϵȷһδ󺹣ڵ£ҿᵽҵͼˣûᣬҲ֪Ҹô˵ȥˣʵڲʵСѵıķ
廪Ϲڰ֮һɳ©ʱŪȥˡ
ˣ廪ɳ©һ̣ϵͰ˦һȥҾһҷ廪б˵ϰߣתۿԱ߲ΪȻİޱһԵİŵҲֻбҵϰߡ
߰⣬廪Ҿ߳ſڣ飬ߣȥȥҸ廪ߣŵϣв֪ﴮưŵװĺ·ˣҲҺ廪

廪ֻǱҸô5CMңȻôһӰ鱳ϵľߵֱʹˡ
廪㣬Ūʹˣҳˣٲһ廪֪˵ʹࡣоǣǸոǸ㲻ѶȵӦǺ˰ôôľ
Ŷ廪ƺҵĻ˵ʲôܣ飬ղ㲻ǽ廪Ϊ廪үôֽ廪廪
ֿڣΪôֿҲһ˵ô廪ϣҽүǽأ
Ҷ廪үͽ廪廪ɡ廪Ц˵
ҷ廪˵Լֵģ˵ҡģ廪Ҳо飬ҲҰɡ
廪˵ģƻǽСк
Ӧһ¡
廪ֽһΡ
Һɻôֲ˵ʲô¡
廪ٽһΡ
ʲôˣһҲȥһһģһֱȥˡ

廪ϲС廪ƺʮֿġ
ƣˣ廪ſĵҲҲĿָȾˡ廪
廪صּ·ϡ
һ죬Ҷ廪棬ľʵ̫ʢˣһȥܵˮ㣬һȥȥﶼҪקңִʱ֪ءҲͱ⣬ΪʲôҪңץץͷ֪أ廪һ뱧Űء
廪ɰģЦˣ廪еĺãʵʵڵϲҡ
ñʲôסˣϱӵⱲӣһθܵ˵ϲָоá

ڻˣһԷ˯ˣԷʱʲôóԵĲ˶ҳԣ˯ʱҲһ
ǰޱ˵ûоͬأ廪źԼһȥ档ó廪ĺϲҡ
ҷһص㣬ǾǰɫĸϾǰ裬ʲô־Բ˵֣ʡʡʡ˵ˡ
ЩӶˣȻ٣Ƕľͷ˾Ӷ֮࣬ǰǸǳɫȹӶһսսҲ٣ܵ˵ľͷӶǿ־壬ҲΪ廪Ͱޱܺ˵˵ģˡ






8

ڰ õ ... 
 
 
ڰõ

Ϻ廪̫ˣԼһСӵ壬Դһͷ˯ˡ
л֮䣬ҷԼһҰ֮УΧïܵĶľܾȻǸָʻʢֻʻɫȻǻɫģһضϢ
廪ҲҵԱߡ 
廪Ա۾ȻҾԱߣһѰұסĪĿңҲ˯ôܵˣ
ǰҼǵҲ˯ˣôطˣƺе㲻ΪʲôҺ廪طأ

ôÿĻ廪˵ţʹȥɣæס֡
ôˣ廪ֵңΪʲôҪ֡
꣬ԣ˵ҵ廪˵ҵԾңҪ˼ҳˡ
ô֣ĶΪ֪ᷢʲôأҽ廪֡
һָоûжΧľһֱߣͺڻϡ
廪ȻһңԶƮƮģҶģԺֵ

ôܰ廪ƺҲʮֿ־壬˵
꣬˵˽𣿡
û˽ǰ廪һ£Ȼֵҡ
ѵõ
˭ڽǣһֱš
ǿԺǳż˵š
ǻȥ·ţͻȻһҺ廪ԾĴ˸ȻʹһԶġ
Ұ廪棬ʹ·һȺˣӦ˵ǻɫӰӣһһŮ٣ǵͷľżǰߣȻЩӰһһĶȻʧˡ

д󺧣ЩôڻȪ·ϰ
ղǸǻȥǲΪΣգϸҲûʲôԺĺˡ
˵ǻɫӰŵĻô෴·ǳȥˣΣһİɡ
ЩɫӰ꣬ʧˣ廪һܣкż·ƺҡҡλƵģҪʧˡ
ܲˣ廪Ҳоܳء
һͷһһ廪ɫ԰ףûһ㾫һ󲡵ӣҲʲôʱ廪ϣһɫõ壬ñǰеĿ־ټˣæѻ˦ϣýŲ˲ȣõ廨ɢһأȻЩϳһ˵״ãŵ50CMߡ

ҵĻͻˣǸõ廨ǰЦţһֱԱתţȴûκιж
ûйǣҲû廪ŵ˵廪ԣסܳȥ
Һۣ˯һ廪˵꣬ͱ۾ڵˡ
廪廪ôв
һֱ˯ȻΪǵֵģõ廨ĻɫӰõЦţ㻹ߣٲҲ߲ȥˣ˵žָָ·һߣƺ·ʼˡ

ϰ廪ŵԼϣذ廪볬100ˡ
ط˵ܲȥģֶһˣΪҽ廪Ϊʲôصԭ
ôһεˣҲҵһûµôһµΣ˵δûأԼء
һ·Сܣ廪ҵϺóóҵմǦƺƶһҪѺܴһֱΪԼͣеģ廪һ߳ȥġ
ǿǸƺ˭ڽأ˼ͱõõˡ
ɣɣˣˣϢһ°!õһֱҶúԶջҡ

֣ջһҪȥ
ţţѾܲˣֻܼѵƶŽŲҷǸõӰõɺķˣԱߵľͻݣƺɫͺɫˣ̾˵ȫˣͻȻѿҺ廪һȥ
ҴһͻȻмɫĲǲסûеɫɲµ£ȻЩɫĲһҺ廪˻ײһˤ˽ȥ

------------˷ָ----------------

һ鷿ķһɫͷӿǰľڣüͷ
̧ͷɫӶǰһӣϣ ȷֻܲ鵽
ˣĺӣȷƾճ֡ϣӵͷǵ飬ǰɳģǸ˶ֻǰСºӺ󣬾ͱС͵͵һ˵Ȼ͵ϲ׷ɱµģȻ廪үȡ
ӻӻ֣ȥɣ
ʧˡ

ӳ˼ãȻӿڴóһֻף֪ҹþˣǣҷĲǵĺ廪ҶͣѰҸκ廪ĲǡҲˣ廪ܵ˵ĶԴɫ¶˿˿ġ
жƺ˳˼á
ĶֻȻİѶŽѾָĮ
ˣ
ˡϣĺӹųǰ档
Ѽˣȫȥ

һҹ֮䣬ɳľȫ˯УɳΪһ򡭡

-----------------˷ָ--------------






9

ھ Լ ... 
 
 
ھԼ

ͻȻ˹һͷ亹һֱڲסĴǸֲΰַɫĲÿһŲ滭ţʲô£
ͻȻ뵽ղҺ廪ľЩɫĲ
ѵģǼٵģͷһҲǣʲô鶼пܷء

˵´ȥ廪ôˣŷԼѵأȫ
֨ѽһſˣһźɫϵӣԼʮ꣬һ֣ŹˣЩڷĺɫ㣬ĶᵽڰĽʧˡ
˽ҾҺܴѹ
?Ҿж?˹˵Żڳһ¶ȡ
̧ͷ˵еĲĸͷ˵ҲһװϣһϮԵʮָ߹ɫľԺףֻһֱͦı͸Ƿ信˷һֻ֮վĶͲԾøһѹȸУ

ˣллľ֮ҺܴѹȣҲ˵ˣ˴Ϲ
㵽ʲôˣж˵ŻͬʱҵĲӡ
ȿȡ̶˿˫֣ȴ˿ҲסĿԣ۾ǰûбˣѵɱң
˵ϵȼӴˡ
ȿȣҲ֪˭Żش𣺡ҲǵˣĲ֪˭Ҽѵĺ
ȿȡжſң̱ڵϲסĿԡĿ־岼ҵȫҲסز

˵Ŀ滰жʡ
ģֻǵ⼸췢飬ȿȡǰȫˡԼĺˣӲʹ
ѡһжͣһ¡
һǣһᶼŹҲĮ˰ܾ˵
һһӱ廪Զ
ǰޱҵǸҪ
ãѡڶҴӦҾԲ廪飬Ͼû͹ˡ
жңȻóһݺԼһĶݵǰҵͷһɵˣһʶдʲôʲô˼

Ҵɻждʲô
㲻ʶ֣жƺҲʮҵľٶһ䡣
ʶǰʶڲʶʵʵ˵
ʧ仹Ǽʧ䣡ж˵ȻָҵָһҵָѿһӣðѪ飬ܿͳΪѪΣźԼϣ˽ȥȻǸֽʧˡ
ĿʧĺԼͻȻԺһϢҸղǩħԼҪñ廪?˹ΥԼĺڰС
ħԼ
Ժͽа?˹ж˽ӡж˵꣬վת仰ˡ
ҾֻѪڵϷ

Ǹֲ簡ҾԼˣǸԼʧˣǲΥԼʱ򣬾ʵԼݵʱ򣿰ˣӦϾ͵ˣ˵һܶء
ˣô࣬棬ȥ廪ôˣңϲأվӣֺףһ鲼˿
һţͿ˰ŵվſڡ
ү廪үȥŵͷ˵
жЧʣҾͷ˹ƼӵĴѣͰ˽ӵļ˵ȥˣ찢ŵûңھȻôˡ

ԼͷҲҺģ֪Լǲˣޱ˵жŵ˹ҵ𣿻ǼĹأ廪Ψһ̳˵ģֳ˽ӣѵҪ̳ҵͽ𣿰ư
ҪǩʲôԼҲ˵˽ӰЩ߲뷨˷˼
ˣˣⲻֵഺ¡øɶ͸ɶɡ

һ廪ķ䣬ҾͿ廪ڴϣеһͬʱ߳˰ޱжԼʦ
΢ЦÿңҵͷжֻƽһңֻаޱעⳡƵģһҽһȼȲңǲ˵˽ӣ
ҿһжڿ廪¶Щĵġ
ϴ󶼲ޱĻֻöŰޱӲͷƤ˵ͷ
̫ˣޱһ˵أ˲˺廪ҵһοˣһ˵Ͳʲôأԭ廪ĵֲܵܰ廪Ҫˮԭֵ֮й

﷭˷ۣŶԡ
ΣޱҲˣ̫ḻˡȥС˵ңǿϧ
̫ˡޱҵ֣һ۴ϵ廪ֽ˵廪ץ˯˶ˣһ˵ΪʲôЩҪץأԭҲǲ˹ˡ
ѵҲΪԲűץȥģ
廪ѹ֪ʲô飬Ҳû취أޱԹš
жʱһλʴȵĸһٻҹȥ

һǵԼĲʹһŸղҵĲӵΡ
˵˽ˣòڴ֮ͥ°ɣ£òͷߵжԱߣվ
˵˵ʲôңһֵĸо
һ룬ΪʲôҺ廪ͬʱΣֻѹ廪ûѹأ
жǲΪܵҷҵģ
⣬Ҳ
Ұ﷢鶼ǣ˵ɫõ廨廪ǰʱ򣬽۾ˣжȴ³˺ڴϵ廪ǰ·ֻظǰһɫõ廨һȻӣȻʾҼ˵ȥ

˵֮󣬽ƺ˼ƽϣֻһۣúܺãȻͿʼַ廪ظϣһЩֵľӡ
ģϳ˰ɫƵĶ廪ظĻɫõ廨棬Щõ廨ĻԽԽˣƤһɫˡ
ˣһˤڵϡ
ˣҺͰޱͬʱܹȥ״̬ƺܲãŵ˫ۣ촽ϣͷǺˮ·Ҳˮʪ͸ˣص͸֧ˡ
ôô簡ܾһʦôĻôα˰
ԼĴŵϧҵȶˡ

ŵжƺԵµĽ⣬ϸĵİ廪·
ŵſ˽ĿбӣվţȴжķԸ
ѽͻȥжֻһֱ廪˫۴ͷβûһ۵ȥĽ
ŵ˵꣬ͺİѽ˳ȥ
ж廪Ҳ߳ȥˣ˵廪ûˣ⻰Ƕ԰ޱ˵ġ






10

ʮ  ... 
 
 
ʮ 

ޱ㣬ôò˶Խ˺䵭㶵ĿſڣţȻж˺ȽϡȽ飬ǰողŵǸ˵ǩԼ˻ǺõˣԽرأرĺء
ǰޱͻȻʲôƵģʼΪж򱧲ƽһҵͷʲôˣе𣿡
ôҽʲôһԼĵطеʹҮޱһ㶼֪ϧ񣬶ˣеģʣڻʮС̫Ҳޱ̫˰ɣ

и״ˣޱ˸۸ҡ
ҺգҶһˣǱǿҵӵĸף֮治У괩ˣȵӵ£ʲô֣
ޱ㣬Ϊʲô״˶ԽôĮҿʼҷְޱһԵĺö֪˹Ƚ϶ֿ࣬˵ֱڿˡ
ǳˡޱüͷ˼ǰǺѣ˺ʲôԲ𲮾˵£񲮾Ҳûԭ½

ŶôʲôˣҸϽʡ
Ҳ֪Ŷޱ˵ţȻһ廪Ϳ廪Ҫѹˡ
廪Ҷ廪ǰһ
廪˹ңʼɻһֿˣȻ𴲰
廪㻹аӦýܵܣޱֲ廰ˡ
Ϊʲô廪һµȻվȴʲô
廪ؿˣеܵˣܵܣޱ˵ţȻһ·
ޱҾ廪׵ܵܣѵж㶼ȥ

ֵˡ廪˵꣬˵Ȼһסңı
廪ıڻҾñҪģͻȻʵұȵжĶӣܺ廪ΪֵʵʵҲһ£ҴûйֵܽãҲֵ֪ʲôӵġ
廪·ޱ廪ҵӵ
õģޱ㣡廪ƺʮֿģͷŤң廪Խ㰲𣿡
ԣҲ廪磬𣿡
ð廪·廪Ҳεأ
Խ廪ԽСʹ
ޱ㣬廪·æ𣿡ʰޱ
ǰ廪Ѿ߰ޱΪȻĻش
ҿ񺹣ޱѾôоС㡣

ҳжĶӣҵ·Ҳ˺ܶ࣬Ҳһ˹ɫͼһչʳסеӶˣǸǳɫ·Ѿߣҩ·սսղݡ
ŵղǲ˹ˣûյģֻ֡
жǾʹظˣΪ廪ңԼ廪ǸֵΣӳ˼ʱ䡣
жҪ飬ˣǼںߡ
ϣޱڰ廪ͷң𳵴Ĳķ羰ʱ߽ŵ˹ҵĻʳ---

ûнţҾԶԶĿƵĽڲСƵңңǲĻʹʥﶼƣǼƶ˵춥ݷҪ͸ȥһõأǻʹʥΡڲ룬ԶԶȥʹԻɫΪʥ԰ɫΪ
ķҲԵúһĳǱʮַϣȻа˳ôˣħʦװεģʦװģߵ˱Ƚ϶࣬оͨƽգ౻ץﷸ
Ҳ֪ʵЩץĲﷸū
ǣˣҴûмһͷ۾ˡ

һѽ԰ҲʣҲʣʵðޱҡ
ǵĳӣһԶͦһɫɫĳǱǰ棬ǲ˹ĳǱ
˹˶˶жڸպʮ꣬жûֵܽãжĸĸҲѾ
˾ж廪ˣǣ˹кܶڲ˹˵ŵղݰ
Ƕûʸϲ˹գֻв˹գңˡ
ҪǿģҪǲ˹졣
˹켼½˵ÿһƷʮְپһЩǵ̵롣
ĵȼƶʮϣ˷λߡ֪ޱǸˣ廪ĸ׵ıãʵҲǷ廪Ѿ廪ĸףʱ򣬾ˡ

һصҾæˡԭϵĸж֮󣬰ҽܸң˳˽¡
ѧǣѧ裬ѧ֣ѧʶҴѧϣرǸҵ̩գ̫ϸˡ
ǣ治ףҪô࣬ʲôʲô·ƣ찡СڻʹѧĻֲ
裬Ȼ˵ʮʮֵұϱӴûнӴ⣬԰̩յĽŶNΣٺ٣Ҳмҹȥˡ
ѧ֣ҲϵѪȲӢģҲģģѧȥײǽ
˽Ǹɱ𡣵˽ɱ𣬾ѧҲѪƵ˵ֲֺܳйôüǣҲرֿڡ
Ҳ֪˹ķռʮ֮һŵ˹Ĺңӵʮ֮һҲڲ˹ˣʥﲻ˵Ҳʮ֮һˡ

ŵ˹Χʮ֮Ļʹʮ֮ʥʮ֮һĲ˹壬ʮ֮һ޲ؼʮ֮һİ壬ǻԼĹϵڲ˹û䣬˹崦ƣʮ֮һ
ϴץ廪飬Ҳǰ飬ͼǻɫõ廨ɫõ廨һֲ԰ˣΪʲôץ廪ΪʲôҲ廪Ужûиҡ
ֻǿҵʱдζ
µʱ䣬˵Ҳ죬˵Ҳ춼æµжȹÿ춼æһմͷ˯ˣ廪Թң˵Ҳˡ





11

ʮһ  ... 
 
 
ʮһ

죬ڲ˹ٰһ磬Ҿǡ
˵磬ǲųԱ粻ãһ˯ͱղŪϴ˸衣
治ŪôƷֵĻɫģаɫģϴģȻҴһһ·Ҳ͸Ūҳ࿪ʼˡ
Ҹͬŵݳ޵жߣ廪ұߣһ߽ʱ򣬺Լõһ֪ͣĵƣֱֱ˵ϡ

Ҳ룬ĵƹ⣬ħЧ뵽ҾͺգҲˣҾȻûħ Ƶ㲻㣿ʦɣħɡ
ҽһ£ҵĶӣ?˹ж˵ͬʱǰһڵƹжźڰĴ΢΢һЦȻԼͬһ
翪ʼжͬʱҲƹҲʮɫ⻷С
廪ͰޱСPжʼʱ򣬾ʳȥˣңжʶˣ

ǻʵ۵ĴǸĳĳӵĴǰˣǸ޲ؼˣʥˡЦӲˣҲϵͷҲˣڴסһܵȥȵ֭ˡ
ƣֲĲ˹ˣΪʲôҪȥӦô飿ΪʲôҪȥô飬ΪʲôҪôˣ
ŨʱȻ˵ǣŮʹյһĵ㰮鰡ʲôģ΢ϵҲһĵҵʲôģŮһ·Σ˾ŮˣСһҲĵСӵĶ
Ҳ֪ӦȥˣֻҸطϢһҵ˫ţЦ˵

ҷҵǰеССɧÿ֣ÿ˵ԣɧķȥ
¼֮ˣŪ˱СЬӡǰһͰޱһСŮֻǽϺõòӹ׵һϮƮݵİɫȹ¶һ˫ɫƤЬֻƤЬϣһЩɵա
ڵϵͷǴźɫ·ˣǲ˹һЩ˰ɣҸϵˣûɶء
ūţ˿СЬ𣿡վڰ˿СһԵһλ˵ţͬʱΪ˲˻ģ͵ĲһŹڵϵˡ

ڵϵĺ˱ߵһԣüôǰŵȻޱ飬񲻹Լ°㣬򣬱ĲԼֻѾ߾磬ˣ
ŵ׵ӣѪǣŹֱİŵǳԵҲˣò£ûп֮ǰܵ˵ĶԴˡ
ǲǰŵΪСĵ˶÷λ˿СЬأŻᱻ
Ǵ⣬ȻŰˣᣬӡ
Ҫȥ𣿻ǵ
ҪȻҲж˽ӣǣ˼ҶˣҵӶԴҲ߿ġ
ǸĺӰ

㴧ŵڶŵʱѾվڰŵǸ֮䣬ְҵ΢ЦǸа˿Ůˣ߹С㣬ʲô飿ΪЧ𣿡
ӺͰ˿һ£Ǹջ˽Ҫ߳ȥһšãɮ棬Ҳ˹档
˿ƺеҶ˵Щ¶ɬ
ūŪ˰˿СЬӡ˿û˵ԱߵİĽ߰˵ˡ
Ÿ߹İ˿СǲһʶģǸĽߣȻŤͷְҵ΢ЦǸа˿ˣ˿С㣬һ֧𣿡ҷǳʿָָ֣֣ܶŮŮڳ衣
⡭˿Сɵӿ˿ԼЬϵǸСС覴ãһı顣

ūŸ˿СɾЬӡԱߵĻʹָŰŵݺݵ˵Ҫֱӽ˴ɣ
¿ȥţһֱͷİŵȫƺһ£֪ΪǸʹߵһ仰һ仰
ˣǰŲȥ
΢΢üòľɣҲ̫˺۸ˣĹ岻˵˿ģֻǵ
˿С㣬ôʵСЬӣôܽӴأЬҲУͶŰ˿Цסڵǰеİŵ
ŵƺʮ⣬һ˫ɫӴЩȻĿһֺۣܿĵͷȥ
ȻҲ˹£Ұ?˹ɡҵϥ£͵͵Ŀһ۰ŵƽеĶ˰ŵߣʱɫ͸ǳȵϢһĲš

ѾΪһЬӣҽĶ԰ŵЦЦֿٵĴӶóһɫ־ЬϵĸɾˣһѣõôСһ͸ɾˡ
˵ϱһжʱ䶼ͷЬأ飬ʹӼ򵥵Ĳ÷ǳź͸߹ˡ
꣬ҶվȻЦȻСܾˣǲ˹Ĺһ˿Сϣܽܡһ㶼ʮô󣬾˵ǱȽϸ߼һֲƸ˵ŵ˹ҲֻмʮŶѣòƲ˹ǮֶҲжʮš
Ǹж˶˵ˣҽ軨׷õĶӦûɶİɣ
ſ͸˵ʲô˿ݺݵĵһû˵

ڰ?˹ϣС㲻¼˼ƽˡ˿߰Ŀһ۹ŵİŵ
лл˿С㣬ҵҡһŰŵ˵ȥ
ŵû̧ͷͷҵķһͷվȥվʱ廹еҡΡ
ŬߵñֱıӰӦû°ɡ
ٻͷһһֱֺð˿СĻӣߣݣһݵ΢ЦĶŰ˿ٴ֣һʿǡ

˿ӯİִҵϣһڼһֱ粻֮˿ЦΡ
ŵֻˣ˵ʵڻģʲôֻһжĲõ˶ѣȻҵڻԼʲôüֵġ
һʵȨòûаɣ
˽˻ʶҲ֪ĵȼ̫ǿˣˣƽ񣬾һֻһ㣬ȷ⽨ỹڰ
൱ūͷ⽨Ṳᣬ˹壬ƺûһū
ҲԼܱжãҾͲΪϵ˽ӣ˵ھĳūˡ
˵Ȼ»룬ҪҹūԼܲԸɱɡ
Щ߰飬һˣ˿ӹҴӰŵ飬鶼ˣҲЦýӲƤϢһ£ٵݵĻˡ

ڴûע⵽Ľ俴̬裬죬ǾĲжںʥ죬˶Цüټٵģҵݶˣǲ
ҴһϤӰһµ廪ģ֪ޱܵȥˣԱߣһǰŵأԵýζҲմ͡
廪ҵӣҵЦһ¡
˵ҶжûɶоһӵĹϵʱʱ򻹻䡣ǶĶ廪ȴеĸܵҵϲ֪ϲ᲻ᴫȾҲϲ
ϱӹ¶ԺҲǵĶͯҿ;ᣬҴԼаĵˣ廪ȴϲƣҺԵְɣ

С߹ȥһĪĶϴŲЦ֮ɫ
ҵֱܲԼԼ͵Сȣ廪ȥ
廪ڳԵⰡһʮҵСŮСŮһ߹󷽵ȹͼǻɫõ壬ǰ˰?ĵڰ˸ӣ꼧?ᡣ
廪ûжԼǰĵ⣬ĺһ¡
ԵˡǸ꼧?Աߵһкʹһɫ,ǸкӾͰ廪ϵĵˡ
廪˵ţ꼧֪ŪĺɫĶݸ廪
廪˹ֲ˭Ǻˣ˭ǻءʣеó𣿡
аȵ⻹óأǶԹˣ˵𣿡꼧˵ţЩˡ
ǰܺóأ
Ȼȵ⻹óء
壬廪ЦЦǵĻҪǸںĶŽȥ

廪Ҫԡߵ廪Աߣĵ廪еĶ
꼧ˣƺ׽Ū廪˸ھɢˣȤȥˣЩҲˡ
廪ĿңȻ͵͵ϵǸںڵĶƺʮźȻԲ˵ȵ⻹óԵʳƷ
廪ԣĻǳԵȥ廪һϣԵ⡣
á廪ֿˣãʲô룬ʲôÿǣкóԵľˡ
ЦݣղųƵûôˡ
ǳ군⣬һȥԻ廪ͷ˵
ã廪Цţֵͷܶȥˡ
ŵ⣬дӹʺã廪һȥЩʮ֮һΧˣסЦסҵòҴЩҶ¡
ҲжĶӣǷдˡ
֪֮Ľҵļˡ
ԱֿʼΧļеˣʵܲˣҽҪϲ˻԰





12

ʮ  ... 
 
 
ʮ»

ڻ谵ˮرҵСȣղݲ֪Ūѥӣһ㶼ҵĽţŪҵȶʹˡ
Ӵǽǣ?˹𣿡ḡҿͷмˣΪ׵һʮɣÿԣֻƲüëôϵͼǻɫõ廨мҲʮ嵽ʮ˾ҵ
ԭǲ˹ͷ尲ˣҿϣ?ᣬǰ˰?ĸӣħѧԺ飬٣żٻˡ

˵ħѧԺһԽ½κһҵѧԺʮϵѧǣҪҵеѣҵˣħѧԺҵѧһˡ
ãǣվйĹأ岻ôڵϵġ
벻ж?˹Ҳ˽Ӱ?᲻ЦûƯ˵꣬ҵڡᱡҡ
ģҰѱ?ĵ벻˹ôһزԼҹҲᱻôԵ۸壬Ƿǳư
ΪҲ˸õˣԼΪӣҲ̫Ǳ˭֪жĵλʵڲô

ͦأ?ЦĸҲЦƺЦеǿôҵҵӡ
ҾԼһˣԷˣȻĸ˲ôΪУǸвǶԸأСΪϼưɡҲǣתҪߡ
ôʲôҵȥ·ָˡסǼסûжǲҵĻСǵݺݵ˵ǼΧסҡ
ʲôѹסԼʡ˼ţдһĻ᲻ʲôɧ֮ģ
Уƺҵ뷨аɣһУôҶ֪˹ļ̳˾ȻǸСµĻƿ
˵֮ƺúܺЦƵģЦ
Ѿģһ̬
ЦͲסҡͷһӣ벻жĶûãһɵӣһų򡣡

˼Ҳ˹ļĻôأ᲻ᱻǸжļһķˣ
˼ž廪ôôð˵廪ȥԻ𣿡廪ʮԶĵطѰΧҵ˳ɢˣҾߡͻȻ𣬰ޱ˵廪ѾǼϰʿˣӦеʵ˰ɡ
ôˣʾԱߵס廪
廪Ǽƣҳˡ
ѾģжҳΪӣȴ㹻Ȩֻ廪Ըˡ
Ҳ뱻裬

廪ҵĻ˵ϾͿٵĸ˺ӡٶʮ֮죬ڴһûӦ£УҲɵƣ廪ôôõģѵǼϰʿС˵еĻṦĸ֣
廪֮ûµ˶˵廪ȥԻ
ߣûôף˶ݺݵ˵ţȻʼһͷűˣ֪ʲôҵĸоҪע⣬һͻͷһ
ȥɣ˵æͷҵ谡ôһСĺɫҺ廪
廪ҲɵĺһͬʱƵһߣͷϻȻɵϣӾϨˡ

Ӵ廪ڵϣعͷңΪʲôҪңȻƺ´½ʲôô㣿
һ±ӣԭͷսζҵͷǸˡ
Ǻǣİôˣ廪ָҵЦ
ǱˣУħղŶľħɣٶһ˰ɡ
ֹͷҵԺԼͳȥĽűǺݺݵһȣͬʱһȭѾģΪĴڣҰҵƤܵĹˡ
Ҵң˺ˣ۾ˣץסҵͷһʹҲɵôһͷƤˣץסͷþ̵ȥѾģкӴܣΪɶҪŮӴܵ
ϸıս룬Ĵȸߣ͵ĲȣѾģҪ̫࡭
ڣ˲ˣҲڵϢһʹıڵѾģСҶ뵱ڹ¶ԺʱЩĹ¶۸ңҾòרŴаһˡ

ôڵϣ廪Ҷ
һͷ廪Ա߿أΧĸˣҲŵһһ㶵ģվﲻ֪øʲô
廪ôңҲһæҪæĻƱһӾ͵Ҳñͷʹҵˣҵʹ
û¡ֻشԼֱӽ廪򱴿˾ͺˣҪԼ
Ŷ廪û·һ˵Ҫȥһ
ﻹܶҾҵ 廪ұطɣС·
廪һѾͰҶıϣ§סĲӣʹҵ
㰡廪ЦñŬ˼ͷĽζ
ͯ޼ɰ廪ܲܲҪٴˣ
ҳưҵͷ

廪ȥҽ͵͵ң˭֪ʱ򣬺Űޱ̩գŵж
ޱһңЦֱˣҲ¶ЦȻһ£̩գŵжϰԵľͷ˿ҵһۣҲһ¡
ҿӣͷһкɫĻңӼָӡ˶ѣЦ𣿻廪ãЦҡ
Ұ·ʱһֱð亹ƺ֮ҲŰľ߰ޱҪ˵ġ
廪ޱ˵廪Ķ䣺ܵܰҪܵܰޱãĿ
Ӵʹ廪
Ҳ֪ʹ㲻֪Ҹղ˵ʲôˣޱ鱵廪Ķ䶼ˡ
Ҫܵܣ廪ԼĶæش
Ųࡣޱ廪Ķ䡣
ҿһ۰ޱûпң˵ģҴû뵽ڰޱѾҵˣ廪ĸˡ

 ж΢΢üͷ˵ʲôû˵
ŵԺ㸺𰲵İȫжĿһҡ

жǲǾз˰ҪΪˣô˴ôңǲ뿼ǻӰ
еĻӣûüֵˣҺһҵġ
ڴƣ԰꣡жȻοˣܳ
˹һǲڽµģж˵ţһݵİɢ
żܰ쵽





13

ʮ  ... 
 
 
ʮ²

Ǻ˰ʦ˼£˶ʧˡ
Ǻһ˰
ڶ죬˯ûú˯һˣ°
廪ȥһط廪깦𴲣һɣж廪һ˯ҹմˡ
廪˯һ¡ҰѱӸǹͷ
廪˯ȥɡ廪ֳҵıӡ
廪Լȥɡƣҵ˯涼ˡ
廪Ҫһȥ廪һôˣɷ˵İקҵ־ߣַʲô´½ˣر˷ܡ
С˵˵ͨģֻˡ

廪ſңҸߡ廪קҵֺʹǼһֲصġҵĻſ֡һҵֶ˼ˡҰֵݸ廪㿴´㣬ѰֶŪˡһԽԽµҶʮʱҲץң˵ʱҵֶᱻˣô֪𣿡
廪֪ˡ廪ͷ͵͵һңһӡ
֪˾߰ɣҿǸӣЦͷȻߣһ·ʲô⡣

ŵҲһӶӣԴжʹ粽Ŀˡ
˵￴ŵ΢΢һ£滳Ǹûκ뷨ľͷˡ
ʵҲ뷨ģֻǲֳɣѵжˣ𣿹ֲø˶һµĵĹӡ
òжǩԼħԼʱȽףᣬ֮ûʲôɣȻЦҲңҲҡ

廪ߵһطסĵطסķӣϵɽϵ֣廪ҵһطͣ
ָŵϵĶЦһ͵ı顣
ҵͷһ֪ʲôֲӸ缸鱾СĢǣɫɫģ֪ʲôá
һ廪ͷʾúãСӣҪ϶ģ仰ǵô￴ģĳĻɡ
廪˵Ҫֹ
廪жĢ֪ǸǷִͬ˵ɫԽ޵ĢԽ
Ģÿ廪￴
ҺգǸֲһĿȻĶʲôÿģ治Сӵ

𣿡һ³ס洫
ûˡһȽϤĻشһʱǵ˭ˣȷ
ûáһҲȻƵ˱ߴײ
ѵǽʲôˣоɫĢ廪ȥ
ʵһˣִ˵õģᣬƢֺãҽְҵ˳˧¸£ȷִŮı׼Ѱ
˵Ȼ˵࣬һңҾͶкøˣϣҶЦңȻúЦǷǳչҵûЦ뵽жĮΪеƽԶĹע˵㡣
ڳԿУȻҲǸµˣǸǽȥһ¡

´취Ū㡣һ洫˵˵
ѰٵܹȥţˣѾͷͬĴסˣҿڰһĻ
һķ˵Ĳ񷿣мѲڽ䣬ȻһŴһ-----ĸ·ΧԱߣΣӦǸĿˡ
żһɴ̱ǵζѪɫǿţһ˵Σţ߶
·ǻİɫͺɫɫѪ˵һԼѪ
ĸ˿ǴǴһ£Ϲͷѹõ͵͵ģһ۾Ϳ׷ʲô顣
ԺﶼհˣһֱΪǵȼ˵ѣΪԼֻжһֻӶѣ
ʵҷǳӣûǿɱ˻ʲô캦飬ҡ
Ҵû˼ĺڰûжˣһǧһ
Ҽǵڲɳµʱ򣬲ΪƵҺ˰ʹΪȥͲڣǣĺڰǴڵģȴһֱóᵽж

ЩҺݺݵõ˹ŵĸˣϰ߹ȥڽϣĲһ£ʱѾ۾֪ʲô̬ȶԴң廪ͰŵɣѡӶ
ˣڰУԶǸŵʦ˵ţԶҾصʦ˵꣬§һı§ıһ˲䣬嶼Ӳˣ
ʲô廪ƺŪʲô״ȥĢɣĵݿܣŵȥ̧һͰˮ
ŵܿˣ߹ȥǶĸ˺ݺݵ˼ţҵʵ̫Сˣϣζûлһ¡

廪ݺݵǡָվһͷԵ廪
廪ͰŵһôǴʣҽʲôʲô廪϶Źŵĸ͵ߡ
Ӵ
廪ү
ү
Ӵ
һΪӲأղֻǹһҲоǵĺ£ԭҲС߼˾﷢ˡ

ʱŵˮˮԡ裬ΪģȻǰŵ̩һùģ̩հľͰùͶҵͷ˲ˡ
벻ŵҲһͦϸĵˣ飬Խ֪ԽԽá
廪ǶȥǼҾͷ
á廪ƺʮֿģһ˶˦ȥˣ˦ȥ߼š
廪ҡҷԸ廪ͬʱŵϸĵİŸϣ˳ȥ
ˣϴһ㡣ţıģҲ140CMѾ175CMˣнʮˣǸ
۾΢΢̾Ϣү㲻ùң
֪ΪɶǸԱҾ۾ҵ۾
֪ǲǽе㱣ȻԹԵ۾ˡ
ﴫҶĹģϣҪԱӣֻϧû
ƺȪˮ㡭ԴԴϵҡ

廪𣬾ӵˡ
ջ۹⣬զͽˣѾģ˾ˣ۾Ȼħ
ŵָŰŵѽԡͰŵѽŽԡͰеʱ򣬽һʹࡣ
ҧҧЩΪûعҾͲɿץȭͷ߹ȥæ
ǳȥɣԼɣ˵ţƺΪȻ
ȳȥˡҺͰŵһȥǼ廪򵽱׵ˣǰ˼Žޡ
ү廪үûˡˣȻҵףƵ˵ţҿƺûˣҲϵ˿ڱԼƺ˰ɡ
ҵͷôˣ˵ô𣿡ָָ̲Ķѵʽ
ˣǰɣ
ŵǴһȣ˹¼áҶݺݵ˵
ŵش
ȻתͷԽ˵ˣȥϢɣ
ɫӸӵĿһۣܿͻָƽˣͷھԱߵʱҷһССġлл㣬ү
ŽԶȥıӰҸлл㣬û㣬˵ѾмˣߣѾˡ
 



14

ʮ ̳ ... 
 
 
ʮ¼̳

һҪ취һ˲УȻô޷ˡ
Ȼжһӣ˼ˣûΪӵԾ϶˵ĶˣҰһ²˹Ϊɣ
ңôˣȻûпܼңѵû˹ܵ
ȻҲж˹һˣҶûа취ϰħˣϰҹܲô࣬ΪβڵݺúΪһأ뱣еϲеںˡ
ϣڷ˼ʱжͽˡ

ҹҪ廪ȥβҪ뿪¡жƽĳʵ
ǣ״ˣҰվͷ֪Լ˵ʲôҪʲô͸ɣѵҲȥ
㣬ǲ˹ļ̳ˡ˵꣬һ鶫ææҵĽӹҿҾܣҪȻһҲӲסܴˡ
Ҳôֱɼ̳ˣ
жòϺͿˣ֪ʲôм̳
룬ҿɲҶһĪĺ£ϴε¼ӡ̫ˡ
һ鲻ʲôɫƣֻӡһ˵ˣ˵Ҳ󵨣ҲҰļҸܹˡ
̩աжһ˵֣Ȼʹ߽һźɫ·ӣֻڵϣˣ
̩գԺ˹ļ̳ˣǰжָңԺ˵
תҹ£ˣ
Ҷ̩յ˵ͷ
ȥɣжԺӻӻ֡

Ҫ˽ⰵ̩գõõǡ
ǣ״ˣ˵ɶֻܵͷ
ȴĪģѵҿжİҵӿˣС֮ĶȾ֮
ĸѾˣµˣжͻȻҺܴѹ
ǣ״ˣҽսеƣԺֵϴҵ顣
ж˵仰˺ܾãжĶһֱĬҿҪվ˯ˣͻȻһ䣺ԼҲҪСġ
ҲңͻȻ̧ͷ۾׽жɫһ˿ɬĹػܿʧˡ
ж˵⻰ˡ
ѵжѵҵҵ̬ȣԲӰһˣôأ
еƣղŻ˼ôķˣһòƣİҵӰɡ
ˣͷʹˣȻһ̩ա
ˡ̩չڵϡ
ɣǼ˵˵

ԭ̩ǲ˹ĸˣϵ̳˺ˡϲ˹ܶҵأׯ԰ҪǹûūһȻûūҲʤʵڲѰ
жѲ˹ļ̳Ȩң״ôôȨңȻֻһǵĶӣǼ̳˵飬ʲôѽ
ôᣬһӲм̳ôҵٵ˽ӣ
벻ף벻׾ͲˣˣôҺðˣ̩ҲƼҶ֯ңΪá
ƵֶΣŵ̩գղݣˣһĵ飬̩հæҲ֪ԭ˹ĸҲôڰ

ţңӶˣҽƣ԰աˣң廪жһǰޱ˻϶ˣȻжĲģ͵϶ȥģаŮģøǮΪ˽õģΪģѹСģȱȽǣǿʳһССŨ
ҽƲٮٮߣһʦǣ˵ǰһЩʲô飬Ǽ󣬿?أжӣˣ廪ҲˣȻжͺԼҲ뿪˹壬ŷչ˶۸ĵزġ¼ΣѾǵһˡ
벻һֱᣬЦݵŵĽȻĶԴ

֮ǰһϹܼҵģֻǰ֮û˹ˣһ㶼Ȼûʽжڣ˽´Ҷܼˣжᰵ飬鶼£Ϲܼҵ޷죬۸Сľˣò˹Ķࡣ
죬Ҿ͸ҵĹ۲죬ԼİæҵķŪһԱȽϵͳĹһۡҪµƶȡ
õλԱǾú廪ͰޱޱһЦĿң廪ǿңֿޱֿվŵˡһ˽״ʮֺӡ
죬ôҵ顣ҺĿҰվţӽ쿪ʼĹܼ̩ա ̩յܼң֮ǰ˵û˵ȻЩǴһʮСгġ

Ϊʲôվ˳
һĴ󺺣ʱҲǣܼңȻԱգգۣҲʼ
ǰ
ΪʲôҪ
ǰ
˽Ǹ
ǰ
۷׷ס

ҿǺܸӰҪȻҲ֪Ҹô졣
Ϊû֪Ұеһ˦ԭ򡣡ǰôĻ£ǮƾͲ˵ˣһɺ֮ôܵ£
ɫһ䣬һֽ˱
ƾʲô鰡иȺʣ󣬵ǴҶˡ
ƾǲ˹ļ̳ˣж֪߳˵ţȻɨһվŵˣҶͷȥ
Ժ󣬰ǲ˹ļ̳ˡԲ˹̳˲ˣնʾڣж˵꣬˳֣ȥ
˶Ĺ
?˹ϲɡж˵ˣȻһңޱģȻˡ
ǿһʲô鶼ˡ

̩գѸĹһ¡š
̩˳ŪĹò࣬дĶʵҵĴǸһˡ
һһ߲ɵԼĲ˼ݣͷֹ˼еˣû֪
̩һֱ꣬һֱţû˸





15

ʮ ̵ ... 
 
 
ʮ̵

ж廪ͰޱԼһˣңŵ̩գ̩ոսεܼңæ·廪ˣûң־ʵûˡŵְ춼߲һ仰ˣҸˡ

ڸ﷢ù˼죬ʵܲˣǾ˵ʹŰŵһˣˡ
ӭλүҿһ·꣬ܶ·ʵҾ·ˣִʱҪŵŪףһ쵽׺ɫ·滳ûϴ
ϰ㿴к·𣿡ָŰŵŪһɫ
ûСүϰֺõЦţȻѧͽȥﰢŵߴ硣
үŵ·ˣŵĶ˵
ҵ㲻ֻѹִʱ򣬶ô봩·ûǮڻᴩ·һŤŤӡ

ʱҵ·лʦ·뵽˽ϴǼ£һûأҲжһȥѰʲôߣһ½Σ֪·ҲŪ·ɡ

СүҪģϰЦ۾гһ졣
ϰ壬Ҳ֪·ҳţǰ·ʱ򣬶˵ҪԼԴ֪
û⣬ʿϰʮ顣
ãЩָ˼ǹ·ɫС
ͻȻһɫӣеϹشӣϰ壬ʲôʡ
ħʦӡϰ˵ͨħӣЩǺħԪصģ
ħʦ˵ħʦ뵽ϱ˸ҵǸҲħʦɡ
֪ﺬħĶأϰ塣
ǱӣܶħˣϰָһԱȽϰС棬СﾲĵģǴ֡

Ȱŵóߴ磬Ǿ͹ȥ֪һһԭôĶġ
Ľһħ꣬ϰﰮģûгµϰ顣
ϤľǵˣִĵƲ࣬ûмĶһƻһĶϰ壺ϰ壬ʲôôõģ
ϰ̧ͷһңֻʶ֮ˣʶ߿ϰ˵꣬ͼͷеĶ
ŵ֪ʲô𣿡ŵҡҡͷ
ϰ壬ôŪҾžϰȥ
ϰһ˵仰еľͻصԭĵط˵ʲôأҺͰŵͱһεƳſڣȻš

үû°ɣŵ¿һҡ
û¡̫ˣһҪѧħ²Ķ԰ŵ˵ߣҲӭǣȥҡ
ŵɻĿһңȻҡ
ϰ壬ǸҰһһħ棬ͲƴֵָһЩǮ˹ͦġ
ϰ忴һңƺܷǮǾͰǰ
ħ֮𣿡Ҽϰ岻һϰҳţҾͶˡ
ϰٿһңȻ˼һ1000ң
ҿǶѶôһҪ1000ңһ·Ҫ˼Ҷѣˡ
Ťͷϰ壬һ֪㲻Ҫĵӡ
ŵǮ˵Ҿˡ
ư벻ħĶôһôõħĶأˣϣֵɡ

صҾͿǻħˣܶҶֻŰŵ
ֱӽаŵԭ⼸˵ħʷħ¼飬ƣǸϰƭǮˣֲ֪ôãֻöһˡ
ŵв𣿡ʣһ壬ûвɡ
֮жĲˣĲָ࣬鼮УУй鼮Ƚ϶࣬Ͼ˹ŵľ켼ˡ
ŵңһ㿴ʱվŲ־ҼĵĵңҶйڶȻվվñֱ
ŵΪʲôָָ飺ֲǲʶ֣
үܿŵ̵Ļش
˭涨ģʡ
𲻳û˹涨ܿԽ졣
ڿ⼸ݸңҲүҵİɡ
ŵˡ

Ҳʼ鿴ˣʵУмࣺ࣬ħ壬ԼҰˡ
һҪԼӵǿû֮ǰ˵ʲôʱСûˡ
жı֮һֱֲҵףǾǷ񶨵ġ֪ҵ壬ǲҲǹ¶ûиĸģ
ҵһȽҸȤǽʦҲѧʦǣʦְҵֻҽ˼ңܱԼ˵ˣйʦ鼮Ƚ٣ħ鼮ˣΪҾħء

˵ԼûħҪ츳ģħҲԵġ
ħʦȼ֣ħѧͽħʦмħʦ߼ħʦħʿħʿħʦħʦ
ħһΪ˸ϵˮ硢סڰռ䡣
˸ϵΪϵȻ֧ϵħϵϵľϵ鶼Ƿ֧ϵ
ϵˮϵħķ֧ϵϵħķ֧ľϵϵħķ֧ϵںڰħķ֧ 
ħԷֱΪ
ϵɫȶм飻
ˮϵɫϾϵɫȹ̣
ϵɫƮݶ׽ϵɫϬ⣻
ϵɫֵůͣ
ϵɫ䣻
ռϵɫݶĪ⡣
˵ħС˵¼ģ
 


16

ʮ  ... 
 
 
ʮ

ҵûħأһأ˵Լûħһˮ顣
֪ж鷿ûˮֶأҸȥ̽һ°ɣ
ʵжҺ廪ÿһطȥطǲȥģһж鷿һжˡ
ɰŵȥ㶫ôûעʱҴܽж鷿
ж鷿ܼ򵥣ֻһ飬ȻһŴһӺӣ鷿һһŮӣ
ɫľĴɫˮ۾ЩƤһ̳ȹü֮䣬ԼԼ廪Ӱӡ
ѵ廪ĸףǸҴû̸۹ŮӣǸޱý㣿?أ
ŮӣҵעͱԱߵˮסˣһ͸ĲƵԲ߽ûзκӰӡ
ѵǴ˵еˮ

ҰԲȻ˵еħҵˮ棬ˮʼıɺɫмɫɫһҰÿˮͱ͸ˡ
ҿʱ档
찡ҾȻһռħһǺɫħһǿռϵħĻҵδǿԺˣ
˷ܵòսʤԼ͵͵ж鷿
ŵҺøŶħԪŶҴŵȻ˷ܲҵĿ֡
ү²ħŵɫ۾һңȻƽҵĸҲûиܵһĿġ
Ȥ˰˹Ʋ֪ʲôǿ֣ʲôҸɣ
ŵû鲢ܴҵĿġ

ͻȻ֮ǰʱ򣬹˾ΪնˣȻҽ塣ˮ˯ˣһΣεɫϷ
ƾڵĺɫԪضһ޸ɣ
ǣʵ˰ϲ
˵ħԪأҸôҵħ
ǣұжĲҲûһ˵ôħġƣѵҾˣô񱴿Ūһƻĸ߼ħأ
жĲ󣬻϶ϰ鼮жˣڶⷽ棬԰ŵкܴİˡ
һνжĲֶ˼ŵҾͼҡħֵĿ¼
ףܵĽһ飬߹ȥXXħȻѧϰµ֣ǣһЩõһǲôʶ
ҶȥİŲһȽϾɵ飬ӡˢеˣ˵һĺܶ鼮ֳģӡˢıȽ١
ŵʲôָָ֣
үǡռ䡯Ȿǿռħ顣
ռ䣿ֲҿôϤԭ֮ǰħܵ棬ҵ겻ģôң㲻һռأҲŻռħأ

ٺ٣Ǹҿ
ȲĴ鱾ȥȰѲŪףȻٰ൱ڳһΣȻǵйļֳˡⱾȽϱҲһ죬Ͱ鳭ˡ
ҵֳʼϰ˵ռħһħܹԼǿռħҪڤ롣
ڤ룿ȥڤ롭

үԷˡŵڶ
ѹˣͬʱϵ׸ǰŵ˯ˣţİɣʵŵûбôأͦء
Ѿģ̫ѷ˰ɣֻڤѣô˯ˣһûܵռħһ㶯ء
ŵһ˵ʵڵģʵûеӣûеԣû֣ȽƣҲֲ֪ʲôء
үŵֽһƺΪѵӣҶЦЦճ԰ɡ
֪ж֮󣬻᲻ĲԷأ

еڤǵòҪ죬Ǿȥʽʵʦ˵ħͬһԴģܶ⣬ʰŵ˽⣬ʽܽңҲϲͽһÿοҶ΢ЦţĶ˵
ܣôڤ밡ϲܣей˵ζİء
ô˵أƺЩʲôǡڤ˼
ѵǴ߱Ŵڹ
ŬأЦŶ˵
ͽߵýˣҲžýЦǺᣬһɵˡ
Ҳ֪ʲôԭˣҲĨƽüϵˣ뾡ܰеĿѡ

ҪŬѧĶøǿ󣬱ܣ廪дңԼأҿɲôءϱǹ¶Ⱳǹ¶ҶŬȥⱲѾܲأҲүݣӶˣԼȥһˡ
ʹ˽Ҷ˺ܶ࣬Լȥڤ룬ȥ
ڤ룬ģƺҵһЩˣƺûҵܾʲôĻҾͿԴﵽҪľˣֻһֱڱԵǻ
ϣڴϴ֪廪ˣţ۾Ȼǰڤ룺֪ռħܲܰҴ廪ԱأԺг廪ǿЦŵĿɰӡ
֪˶á






17

ʮ 谮 ... 
 
 
ʮ³谮

廪ĵҶ𣺡Һ㰡࣡촽ϱʪʪĶӡϡ
廪ҾȵĿǰ濪ĵû廪Χ򵥵ľƵķ䣬ôͻȻҰһ׵ģưҵĳǰӵĳǾ廪ˡ
Ҳİɣ廪ܵ˵ţ˹ܶ˵ֻҪģ죬Ȼһˡ
˹ܶ磿˭ȻҼҵ廪Ǹ
˵ҲԼĴ˵ڤôܵˣѵҵĿռħ˲ƣɹˣ
ţҾȫһƣ룬ۺۣ̯廪Ĵϣǻ廪Ĵϣ˼άڰеʱ廪ôһ廪˯
廪Ҳ˯ǻ԰

--------------˷ָ-----------------------

ף벻ȻħǿռħӳĬ˺ܾãץеĶ ף㻹ǵ÷÷Ҳռħжµĳ˼С
ʮһǰһڷŮͻȻڲ˹õľǿռħʱжĸðħžҲˣΪ˹ĹĴ
ǣжʮֲϲʱ׻УжͰ׷ַ˯һжμ֮ŷԶһŮˣǾ÷
׾Ϊ£ж˼
ʮº÷һͬڷСǣж÷ŮûκκøУԺҲһĶ廪ͰϣӣҲûС

˭֪һ÷жĶӣӷˡһֱ󣬿жȻŻղ˹Է٣жĸףǴλɥ
÷ķʬ壬һһСģѵĶӻڣ
÷ռħҲпˣ±˵ʬ塣
ףȻǺڷǣ廪ôôģңϴ廪걻ץʱҲץ
ϣ
ڣںڰһӡ
ϣ㻹ǵʮһǰ÷𣿡жʡ
ǵá
Ҽǵʱۣ˵÷Ķ̥ǣ
ǵģۿһ÷״̥ǡ
ȥ鿴һ°Ƿ̥ǣ
ϣһ£ܿƽ
ǵĻжĽӣһ£ܿƽȥˡ

---------------˷ָ---------------------
-

۾ӳеǼ򵥵İʣԺпտɣ֪ںδ
ˣ廪һֽӴʪʪģĴ廪ңһʲôʱϲ˵ڵϲˣһͣ
ҵΧҴߵĳ廪аޱжʮҵķޣ֮˵ǷޣΪǴһһװ˶ǳͷӣǸеǸŮġ

ѽ廪㲻Ҫ˾ǰޱ廪Ķ䣺ɫѧʲôޱ˵ͬʱݺݵĵ¡
ʹޱ㡣廪վʹȻޱ廪ȥˡ
ѽˣûʲôˣҲɣװ֮һһ˵š
õģס˵꣬˾ڴ֮ͥˡ
ҶʱĿɿڴ
գһԣ˵ţǾǰޱɫǣ˾Ӥһ㣬߳䡣
Ȼ˵ҲϲеģǣΪûǮǮÿ춼ۻģûǹ٣˵Ӵˡ

û°ɣʣжһ˫ɫӴһõͳС˵ţߵҵĴǰ
жôˣе֣ƽٻء
òƣ
û£ûʲôоûʲôףǾ÷ͷеʹˣô˵ҲҵʳĸһֻӣСҲקأɡ
Ȼһֻǿҵ壬ҷҿڴϡ
ҺεεģȻȫԴʹҿûиɣֵֻ˲жڶô׽أһμʱ
Ѿ˯ˣôģжͦȻôϣȴԼԼŹģôˣĺܲϰ߰

ˣҲ֪û˵ʱҽˣڳĻҾͽ״ˡ
ҰԼĲ²ڤռħʱ뵽廪ȻͷɵԱߣǿռħһɡ
ж˵Ļûʲô飬Ҳûж·ʲô
ڻͷʹ𣿡жȴת˻⣬˵ţҵͷ
ʹˡе㺦΢İԼͷ˶㡣
ĲôԵģֻ岻ԾطӦϧ岻ҵͷָӡ
жֽӲһ¡
а벻Ǵе㺦µײ˫ɫ桭
ɫӴעңˮůкҵȻҵϣֻҵҡһʲôˡ

˰ɣԵ㶫ɣĶЦЦϵһ׼õ࣬Ĵ˴ȻǳӰ͵ǰ
ֹܳȥӹе룬״ε˵״ˣˣԼɣɱˣ
жɫεĿһۣ̾һ֮ǰʵ̫Įˣϣܺúò㣡
Ŵסˡ
ϺףûɣҲҲõһΪɶҪҰ
ãжͽ棺ҵĶӡ
Ҳ֪˵ʲôãﲻסĶ仰ͷ
ǰϵĶӣ㶼˽ˡ
жҵı֪ʲôɫƺ簮εĿЦһ£⣬õ˵ɡأҪú࣬úϢ

ҵͷʵҵͷĺʹͷԶе񽬺ˣҶûа취˼ʲô
жҲ˵һһڵιҺ࣬жྻӣЩûмᣬһֱ簮ŵҸĴӿůҵȫҵıеᣬ۾еɬ
Ѿģǲû˶ôãͻȻ˶ôãȻˣҪð
Ұָоݺݵȥˡ
һܿͼˣҵͷҲûôʹˡ
ħʹùȣͷеʹúϢʲôҲҪ룬أжһҲ͡жеЦţÿĻߡ
ǣˡҵͷ
жİҷҸ˱ӣҴϵıӡ
Ժ󶼽Ҹװɣж΢Ц˵
ûа취˼ĵͷ
ұ۾ͷеңƺе㶫ˡ
廪Ȼѧˣ˭̵ģжȻЦô׽˵ʲôĶӣǰҪĿңҪǺңҪ̽ңоX߰㣬ͷɨβ
ˣͷʹ˯С






18

ʮ ĸ ... 
 
 
ʮĸ

ڶѹѾǰˣͷѾʹˣǲ̫˶극ޱңжҵ鷿ȥߵ鷿ǰ棬֪жʲô˵ء
״ˡţһ
ǰɣɣжڷ
һ߽ţͿжȻһӾͽıסңжˣǲǱ̫ˣӲѹұӺʹ

ʵĶѹֲסͷϻ죬ͨ壬Ҷ䣬ҾһĪİȫС
ͻȻһĪҸΧš
ڣ״ˡŤŤ壬Һٺô׽ȻøоֵֹģȻͷᣬӸѹˡ
ҵĶܿˣжſң۾ϸϸĿңҵƺҳʲô
仰е㷢㶣ҵϵĶӲҵ𣿽ֺγ԰
ıҲֵֹģ
ѵɶ·ˣ

ĵȷȷҵĶӡжҵͷ
ɶ˵ӣ˵ӣ
ҲŵĿ
ҵӣЦһǣסҵ֣ǣҵ鷿ȥ
ҵֵô󣬺ģģץʮһֱӶֵĸодҵģʲôΧš
ǣҵ֣һǰһֳϣݸң
дúܼ򵥣أǾдһŮ˵ƽ
÷ڷռħʦ
ʮһǰͻȻڲ˹ڿ?ػеʱƺжϴºһСкܲ˸Įÿռħ룬ŵ˹߾кӰʱ÷ˡ
кĴˡк˵ɳʱΪ͵׷ɱ£Ȼ󱻲˹˾

Щֲרҵ֣ҿúףô÷ĸףǰ˾ҵĸף
ôһжôʵΰִĿǰ⿡ϵӡ
ȷҵĶӡ˵ţóһССɫ׹ӡǵĸߵ׹ӣһԻҵģְ÷ġ
ƺе㱣һֱΪⱲӺϱһǹ¶ڣҾȻˣ˸ףи磬ǼٵģеѪԵϵˣȻˣǣҾˣôҵˡ
ϱ˶ʮһԸʵˣоܼ٣ܼ٣ҾԼܲˣһ˵㲻ҵĶӣ˼ŪˣҾԻģһֱ֪ûԼеôǿ

жһɵţһѰұסǸײãôĿࡣʱҺĸƭҵģûǣ⡣
ҴĿɫӶˮ۵簮
۾ɫģǲ˹Ŵϴ廪ץ޽磬ǾǸݲ˹ѪҺϵץ˵ģҲһץˣ֤ĵȷȷҵĶӡж˵ţĸҵ۾Ȼסҡ
Դտյģֻһתתȥģˣˡ
ҵֲ֪ʲôʱжĲӣ૵ĺһסо۾ɬɬģġ
ҵжƺһ¡ҵĶұס

ءұһᣬֹסˣжˡ
Ȼûп޹ǣ֪ԼôĲֶʶʲôϤƶȣ磬ôİͱ䡣
û˵ʲôԼˣܿޣҿޡ
ҿˣȥˣŬʹԼ⣬Ŭĵ٩Լжеһӡ
ǣ֪ôǿİ磬һħ磬һūҲ壬Ҳ־塣
ǣҵýֹҵ˼ȥ־壬ȥ壬ҪֹԼεԼˣһȻȥһֱúõĻȥ

˸ף˸磬ҵĵſеģˣȻף粻ҵģǣİѾ壬ôѪҺϵǲģѪԵϵˡ
ޡжǱңĴҵıϷʡжĶӾȻǸ޹أ
ҲʵڲӦã˸ѾǶʮˣȻޣඪֹͣ˿
޵۾ˣжЦҲ˲ϵˮԺܿˣжĶҪǸصӺءжıˣһΪ׵ϡ

״ˡЦŰŵӣһ
ѽƤжҵͷ
ǺǡҶж˼ЦãиˣҲиˡ
ȥһطжվָƽʱ״̬Ȼ֪ұŵִжڸ׵Ĺػ
ã̧ͷжЦЦҲɿһңƺһ˿ζ
֮ͺ죬Ҫ˵ʣҰڲ˹﷢鶼˵ˣакɫԪغͿռħԪ£ˣЦҵͷ佱ңҵĺöӣ
ҵĺöӡ֣һ

жֻɽ廪жֹˣð廪Եİޱ
ҲнŵˣжΪչʹħȻŪ˸Ӹúµ̧
һˣһĹǰͣסˣĹǰһĹдš÷֮Ĺ
ĸ׿һͷɡжƺе㱯ˣ۾һֱĹϵ֣Ҹ
ҹĿͷڷĹµˣһоҲûУҲûеõĸ󲻵ɡ
ǣһǵллڵϵˡлл㣬ΪĹϵ˸ף˸磬ˣл㣬Ϊж㣬ңңȷȷʵʵٿ־塣
ĸ׵ķĹҵ˺ܾòŵ鵽⼸ոݹжûи飬̨һûʽΪҵӣǲܹϲ˹յġ

÷飬˶ˣһܸվĴҲ֪ΪĻΪԭĴ˸
ˣжеĿһۣȻѡϵףҵϣħʦһҪúע⡣
һůͷжӣЦˣҶˣӣҵģһҪ





19

ʮ  ... 
 
 
ʮ

¸̩պͰŵʧȥˣһ˻ȥţȻҲΪľͷһ˻ᵣġ
Ϊ廪ƵǷմʦڴǰӤʦմʦħҲкܴо˵ҵ廪ĸԴֻҪԴǳ鷳
һһޱ
Ե㡣ж˵ָ飺ΪħʦأһҪչ˺Լ壬ó˸Ūģ
ҵͷܵŨŨĸܰллף
ҿϰ߰˼вˣйһǻвˣңڵˡ
廪ҲҪ⡣廪Լһ⣬̻ҺжӶЦһȻõ֮Ȼԭ˵ĸоá

ҷ㲻²ءޱζˡ
ǺЦÿһжϸĵΪ廪أҵȻأҵĸףֲẦңΪʲôҪ°Ƕ԰ޱصЦЦޱһңˣķˡ
ⰬޱʮСŮǡĶʼˡ

ϵʱҼڤ룬ո׵˵ǣҼǿԼĿռĻ˲ƾͲᵼµһεÿʹħ֮󶼽ƣĻΣյġ
ж
۾ס
㣬һ·ҹˣšж˵ţİһס
һЦŴ

жҵĴ׼շմʦķ廪ơжͳоպΡ
մʦƷʲôôжһȽϿյӣ
ףϣκ廪Ĳ
ҿжʵҲϣԼĸҲһˣôͶһңҵˣǺǣе˽ǿжӣѵҪƺҪܴĴ
Ұ¾ģ۸ҪôæһҪҵҲһϾҵʵͲˣҸӣҼġ

㲻֪廪Ⱦġж˳˼ҿжǸĬεı飬Һ޲ԼȥЩʹࡣ
һα˵¡
жʱǸʿ緢һʱӶͬһ棬һп?صŮӣǸˣڽ;ϱ˴మˡ
?ػк󣬸жصŵ˹ʮ»̥˻ÿɰ廪ΪǻһֱҸȥġ
廪꣬ӶʱһʶĺѽһˣжͿ׺дǡ
֪ǰļб?ᣬΪ˲˹ģץ廪вжĸףʱĲ˹ߡ

жĸףֲѲ˹ļܽ
жͿףнʢ嶯ȥˣ˭֪˰ȦףǾȻ廪ֻʱɰõ廪ȴƺһֲˣֻǴš
Ϊᶷֳǵ׸ʱж廪ŽΪ˾Ƚ˺صˣ֮ˡ
жˣֲˣȥˣʮֵĸ׺ͽ
жĸüܰ廪ʶҲȻֻ廪ʶ뿪̫ˣҲˣͱǣ꺢ӵңӵʧ廪Ҳʮʱٴαֲˡ
жĸףҲΪʹܣҲȥˣ֮ǰѲ˹ļܿڴж
ܣǺڰܣ˹ĸΪڰħһף

Ϊħڰܣ˹ļ常˶̶̵꣬һ˵ƽĳΪһҵĲҲƸԽԽࡣ
ҲΪħڰܣ˹ֱϵ˶Ƚϡ٣ңÿһ̳ܵˣʮꣻ
෴ǣ˹ϵԽԽ࣬Щ˹ϵҲͲ˹ͬˡ
˹ûаܼȥΥħԼôֻҪһ˹Ѫͳ˵ѪƽϢڰħķŭҲ˵ŵ˹ʮ֮һ˿ڣҪʧˣʧ˲ʧ
ԣŵԼ̩յȵȵˣٰһ˹Ѫͳ˹ϵ˶һ׼ǣΣһҪغڲ˹ļ̳ˡ
꣬жʮˣҲ˵жаĻ

ס߹ȥסǸȻڱµˣж˵ģаʱҾĿһơϣж뿪磬ҵĸףҺò׵õĸʲôأףʲô
Ҫܸȥжصĺ˵ǵģкڰħķŭôŵ˹ҵʮ֮һ˿ҪʧˣаңҲǲ˹ˡ
Ժ廪Ҫúչˣ֪᲻һֱά״ôҶϣúչ˸硣
ǵĸףһչ˺øġʮֲжΪʲôҪ˵ôܵ飬оҽԣ˼˵Żʧ

ҶԲ㣬ϣԺҪ廪Ҫ־͹ҡжأұڻ
ףԶ廪ģָġ廪ôãôϣǵģֲǻˣʲôأңжǲ˵ϴǿҵӵ飿ָħԼ飿һ飬Ҷģӣиҹ𰡣
Ը𣿡жһңȫھΡ
ףԸ⡣ЩģңҼ̳壬̳ˣͬʱҲҪ̳һС
Ҵ廪֪ܳɹʧܺ󡭡жҡ

ףҾʮܵˣҺò׵õĸҲҪεʧȥˣҵˡ
һҪúչԼúչ廪жйһץסҵ֡
ҿ˵
ھͰѲ˹ܸ㡣жҵ֣ҿջ˵ɫ۾ҵͷԴԴϵϢյжεĻ
ϣ㲻ҪңƵ硭˵ʲôʲôҲûֻԼתĹ⻷һֱţתҲתһֱжײҵͷԡ





20

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ¾

ٴʱ򣬷Լ˴ϣԴҵģ֮ǰħʹùһͷʹ˼·Ҳҵģ˼һж״ʲôϢҡ
ǣտ˸ͷ;ͷʹײһʹֻգԼ֪һɫĲڷȥͻȻ뵽ϴҺ廪ɫõץߵʱҲкɫĲңѵжõ˹ܣ
ǣ˶ȥˣҴǰûһˡ
ѹѹҵķ͵ͷȻ𴲣ײײȥţܾҪһ㣬Ļ»ʲôڵġ
үſһӶҴк
ʡ
ڡӶ˸ָǸطҾͷɿܹȥ

һţͿмΧغţм廪ĶжΧһ׺ͷӤаޱǸ׺ͷǴ˵еķմʦӤƾͽܣ廪еĲ˹ܶ硣
廪ж֮䣬ɫĹ⽻ţɫɫаɫ
ǺɫҵͷʹҪըƵġܲʹ۾Ժһĺɫھڽڸתš
ۣжѪʹı飬ҹᣬʲôֻȥҵĸףװĸס

ҵ۶ģˣǺڹתţܲ˵һͣҪתˡ漣ģͷûôʹˡ̣˼ӣ˺ܳʱ䡣
ֻжƺͻȻܲʹƵģһѪͻȻ
ףѾҲԼˡ
жżĺӷտкš
ˡޱҪ
ˣ˱ʹ
˵жǰ棬ж֣ů֣ʱһƬ䣬ˣʹı۾ڲϵĳ鴤ŨŨѪѪζʮ֮ءҵʲôסˣƺҪĶҪʧˡ

մˣô죿ޱæץסմʦ֡
ħ˥ߣҡҡͷ
¡
ʦ֮һżĴ󺰣պͰޱЩˣϷжܹȥжˤҵϡϵжֹͣ˳鴤
ҪҴ󺰣жƺ鴤ûˣƽˡ
УҪ취øȥô죿취һҪ취
ôأҪִĻҽԺô죿룿ģõûаʲôûаڹŴô죿ڹڹķһ

֪ħǲڹһĶڹŴ洫ڹԱˣôͬĵħҲҵĺڰħҵĿռϵħ֪ôð
侲侲ҪҶԼ˵ղͷʹĲǺɫĹ𣿸жղ廪ϵһģҲҲԡ
Ǳ۾ַжϣĬڤ룺ɫħϣҵԸĴжϣúñ࣬ú޸ɡ
ģҿԸܵһɺɫůҵϣжϣģһһľϵľӾ޸һֱȫ壬˺ɫů
ɰĺɫɣжˣΧԪ棬ָĻָ

--------------˷ָ-------------------

մˣ廪û˰ɣڷյʾ£ֱһޱ˲ͷĺˮһƺ˯˵廪ʷա
ûˣֻǲ֪ĲûСҲԼͷĺ
ʦ㿴ޱĿԱߵĹ״ʮ־ȵָʷա
ŤͷΧǺɫЩİѰж˰Χһ
ڴҵۿԿжɫԽԽã鴤Ѿֹֻͣ˵Ѫˣƣ˯ȥһ㡣
۰ȴ෴ɫ԰ףƺڿ֧ʲôоһҪˤ
֪ʲô顣üͷֱٲֹĻܾͻΣˣǣϹϵĴ֮ϵ

һ˶
ְ˽ŵķˣжȻûˣ˯һ㣬ǻѪղ״̬Ǽٵġ
жûˡ˵꣬ȥǸаֵ꣬ǴʱȻĺڷȽأɫ԰ףûκѪɫֽſʼ䣬һʬ壬Ǹо΢΢ЩĻջỳѾˣΣȴûΣա
õǺڰħɣմʦƵš
ж廪ֱѹֻаȴһֱڳ˯

ҹ갲ĴǰվһˣͦΣ
ϵĺڷ˯İһȻ˼С
ãƺ˵Լ
ҶӡжŰΪʲôҪȻò˹ôܣô쵽ģϸСֱۣ¶ǡ
ԼϸоһĺɫԪصĲˣѵ˹ûˣ
ж˿Լ֣ģһʦΪ˲˹䣬вֵĺڰħһڰħҲûˡ

ϣ˵˹ᴫ𣿡жϣ
²֪ϣش𣬶ڴϵˣκιעУֻһˡ
ϣԼӣǿħԼҺܱɡжģ
ϣû˵

------------˷ָ----------------
صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ




21

ڶʮһ  ... 
 
 
ڶʮһ

ٴѾˣҾȻڴ꣬ȻţӪǸˣҳˣ160CMˣ廪Ҳ165CMչҵĶǰŵŵҲ18ˣ185CM
Ȼζ廪ʧˣҲʧܣȻ廪ȻǣǣһӶὡֵĳɳٴαֲˡ
ͬʱֵÿĵǺڰħжҲʧˡ

ʵжö廪ĲƲѾûжִˣΪһ廪ʮ겻ֲˣһʮȥ
ôػ廪֮ǰôִŵƺ廪ĲҸв˹Լ֮ǵ廪ᱻ۸˵˹壬ʧʷ
жǷб仯Ƿ֪˹ʲôʱҾˣǵкɫԪصģ޸жأһһоûˣȫŨŨʹо˶һǧ׺ÿһƤʹ
оǣжҵʲô˹ʲôһ㶼ʱͷʹûϸ롣

Ҳʧˡж˼š
ʵʧҲⲻʮĻһжʮأˣ˯꣬жʮꡣ
ô֪˹𣿡жҡ
ҡҡͷǸ𣿲˵Ѿʧ
ԭ˹ʵһǵ֮˻ħǺڰħǵҺ廪ץһɫĵطʱ򣬾кɫĲǻǸжԼĺڰħҺ廪ġ
һһϵ󷨣󷨾ǰЩħԪע뵽ϣװϣħԪصȻûħԪصˣԲ˹켼ô

ж󷨻ңǰ󷨣룬ܰħԪע뵽ϣôħԪע뵽
ףô
ħע롣жңÿãҪעħûκħˡж˰֡
ֲðôĻǵõ˹ˣΪˣ󲿷ֶѧħģ˹ˣ϶ѧģѧħġ˳˵һ£жǴʦ˹䣬Ծ˺ڰħΪħ˫ޡ
ס뵽жûħˣǺܲ
µİԼ뷨˵˳

ɵϡжҵͷĸףûħãҾǲѧħء
ǺǣﰡһʧȥˣȻ⡣
ˣҲϢôˣϿڤȥжʼһ̩ѵ廪ֵһħһʱǲ˹½ļ塣
ǣգգ۾ҿûж廪飬Ǹϸĸء
ƤжЦš
ҲЦоҴûйͯˣϱڹ¶ԺһֱǴڼܺ״̬Ϊ˺ʳܣû飬ֻͯ꣬ǲ׵ļȵӰˡ

Ҳʮˣ꣬廪һѧȥжЦ˵ȥħѧԺ
ллסҿġ 
ߺҸ´Ϳſվһˣ̧ۿȥܣȻҲˣǸأ˵ҵ갵еģ͵ˣңҵȻˡ
û˰ɡЦţ嵽ʹɡ
ǺǣܣأȫʹҶգգۣҪɫҾͲˡ
ͻȻ˵ˣĿң¶һֿᡣ

ôˣܣɻôͻȻסˡ
û¡ͻȻˣЦЦȻʩȻء
̫ˣϲءұ۾һĴ֣ҵÿһ缡ˣȫϸԱˣƵġ
۾̫ˡϲء۾ŽЦ
ңִһ£ҲϲЦ΢紵棬Ե顣

Ҹ˸ħʦжһ˽һĻɫֻ¶һ˫۾¶۾Ҳǻɫġ
λжʦҡ
æ𾴵Ķʦ˵ʦá
ֻǻɫ۾һңû˵˸оеĮ
ж˵꿴һңˣڷ
ʦҺʦʦʲôأ
ʲôҡ
ʲôᡣ
ôڤ롣ΪȻĻش
ǡ
ڤ롣ֻĮ˵Լ뷨ʲôᡣ
С

Լڤ룬廪Ҫǿȵľֹȥ˰ܾ꣬Ǹصˣڸʮ˵ʱҺ棬ÿҸħ˻شڤ֮⣬Ҳû
żҲʧټ첻ӰҲôҺһĮңʮ
ÿħʦʱ򣬱һùˣ˵ʲôħԱߵʦǲԸ󣬾ٶǮǶԸҡ
ˣԼԸңûлѧħư

й廪ԹħʦȻ㲻廪½Ƕħʦȷе㱾죬еԼǲ̫ˣóֽħأ
˵ˣֵһۣʦԸģûгǮ
Ҹˡ
ǿҪɱǣһ˲ˣжΪȻȻ뵱ʦ¡
ң
ǻ£űɣже鼮ԵħѧУѧ
ðɣҽ˸׵˵
ʱԼеħرǿ̩պԥİһʯֱҵ廪ϵʱ
ҲɵǿֲȻϴжȥ廪βĲβãǣҲΪǼ廪ҲϲˣĽӦͻͽĽ
֮ǰֻеĺӰˣƺпγһССĶ

жʲô¶ңԵģõģҲǸõչˣ˵ʲôԣš̩Ҳ˸ùܼңѲ˹ϴһΣڸǱȽϰȫҷ鲻ᷢˡ
ףҵػ񰡡ÿο廪һңʱȰʱʱͷĶܸܵжҵ۰Ҷ뿪ĵᣬʮϲ磬Ҳң






22

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ

죬ҴŰŵȥ֣ޱģҲ첻Ӱʧˣһ϶Ǻġ
ޱ㣬ʲô𣿡ͣ˫ֳסվŰŵӶǰޱʣһӵķ⡣
治֪ʱôֵġǹ֣ϱæذģٹ˵һкӣʲôְ
ⱲӶԹҲûжȤֻڸûеϣûеӿûġ

ȥ̨硣ޱƺʮȤ 
ŵһԱվŵİŵһϲޱİŵ϶ģǰѷԹ⡣Ǻúӣ˷ѡ
ǣүŵƽĻشֻϴһЩ鴤Ρ
аˬʵûб˧ͦġ
ޱһ͵͵Ц
Ǹӵ˰
ߣָ̨ߴҡ
̫ˡޱһɷ˵ʿ硣
ޱ㣬һʿ˰ɣҴȤ
ǰȻ˵İޱ㣿ޱһĸϻҴòͷˡ
ޱ㣬Ҳˡװʮֺ¡
ߣŹ㡣ޱһ߹Ų̊ĵطȥ
лޱ㡣ЦŸȥȻŰŵ

̨ϱһʿǧ࣬ڰѶħ°ߵĹȻ۵Ҹ
ҪһʿöðޱһڴĿǰԱ
ͻȻ뵽ǰҲйƵ룬뵽ҵĸĸĳ쵽¶ԺңҳΪĳĳҵ˵Ķӡ
ϧʵǲпġϱʮ֮ҲЩˡ
ޱеġЦ˵
ȥޱһҵӡȻֳԼС
Ҳû˵ĿݣԺ˽´̨磬Ҵһ𿴰ɣĬ롣

䣬̨ƺе㳳֣Χһš
ôˣޱվ
֪ȥҷԼҲͦԵġ
áޱ۾ЦЦ
߹ȥԭǼˣǹղ̨ϱݵǸڿ޿İԼˡ
ǰˡޱüͷһ߰ɣ뿴ǡޱߡ
Ҳǵ·ϣаı׼ɫõ廨
үǶмϰʿˡСġŵߵԱߣҶ˵

ô£С¶첻ãȺ߳?ᣬˣʮˣǼֻ˫۾λʱһɫ
Ǳˡޱһۣվˣûߡ
ʮ꿪ʱôҵģûʲôøС
үΪ̨ǲԸߡһֺõ򱴿˻㱨
ҰıҪĶ˭Ҳ˵꣬ɨһŵˡ
λҰޱҪˡޱ˵ţ׳һӵĽӣڵϡ
ڰޱ˵꣬Χæһߣ˼˵ûκϵ

üʮˣ߾ͰŵޱңһǴǣԿĺǡ
Ϊ˭أɨһ۰ޱȻ۾߰㶢ңԭǰ?˹òϧеġȻ۾תޱϣѾͷȽϲһɫŰޱ
Щ쵰ޱ˵ţʼ
ӵ۹ʵǸߡֺñˡ
һޱ˵꣬ȥһС
ǰûעⰬޱͻȻ֣һ̡
ޱЦͬʱЦĻΧۿȺڡ
ʲôһֱɱǡ˵꣬µϳǳ
ΧȺһɢ
ŵͰޱӭȥҵ谡ҿûбԼأҿŵҿܡ

ܡ
ϰֱߵȥһӸˣȻһҿ⡣
үŵţʮȵͻȻһƷ磬ӡ
Լȴ㲻Աߵˣһ
ǵİүôųûгֻ֣һԹۿ
û˵æܡ
ǰͻȻһȣҾһæһͬʱһ
šҲɵСĺʹһѪ
۾Ĺȼ˵
ѵҽҪڴˣ
һҵͻȻһֻ֣ұȻǰһҾվ̨ˡ

һͷԭʦ
ʦȾȰŵͰޱҿҪץסİޱڼҶŵİŵ
ҺιأĮĻشȻſҡ
㣿ߡѪûмˡ
ûΣվˡĮ̬Ȼشҡ
ΣհҼܹȥҲԱߣûֹҵĶ
йһֻ֣һ֣ǵ»߽ʹȻĮĿţһ񣬶ЩһŪĺǿЩϰʿǰһ
ı£ܵ˰ŵԱߣֻҪҹˣᱻһ֣û˹
ŵûԼϵˣ˺·Ұֱϵ˿ڡ
˭ʮַŭһ㵹
ûаȻǸĮı飬ɫ۾ûпһ۱ˡ

ȥɡ˵꣬һ
Ȼһ˦֣Ǹǰʧˡ
ۡҶþ۹⿴
ȻһӣûվԱߡ
ʦɱޱҲˣǰ·˺һƬűˣһķŭ޲ó⣬Ѫ
ûᰬޱĻ
ǵģһͻشҵʻˣûе˿һ߸Įһеӡ
ޱ˵ġεİ͡
ߡޱһ۱ˣתˣҲˣȻͰŵ
û׷

еĸоûǿħǶô޴һ顣
Ϊʲô㲻ħ
һħԪض۲ộһҡ
⻰Ȼ





23

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮº

صÿжޱȥ·ˡ
жҵֱϵѪվ߹ˣҵ֡
šüͷʹж־̫ˡ
¸ðүˡŵж
ۣһŵȥײǽڣһѪվ
״ˡżһŰŵж
ôȥɡжŰŵ˵꣬ȻŤͷһԵ̩˵̩գн
̩ȥˡ

ף˰ŵɡͷֱô԰ŵôݣ
ɡжתҵʱѾûֱ̬ˣ
ˡſ
ˡжҲûпֱ
ҿƺеʧʧʲôѵΪŪԼˣʧ
һ׹֣ҵֱʹĸоûˡ
лл˽ܡЦŶԽ˵

лүҲЦţˮҡ
ˣȥɡжԽһֱģģ룬ǽҽã
ܣﰢŵסҪߵĽ
жҵͷȻ㣬Լðɡжᣬȴвܿܵϡ
ˣһңֿһжȥˡ
ðɣ״ˡ۾ŵŹףлˡ
Ҫлǰж
ллүŵҵͷ
ŵȥɡ¸ָһš
ŵĵȥˡ

˭˵ģжԸ׼ϴˮ·ʱҡ
ˣǱˡᡣޱ֪ʲôʱ򻻺·Ȼ˿
?᣿жʼ
ޱ龭˵һ顣
ޱ˵ûаæֻҵʱжһûµ˰㣬ȻĶȲ衣
ӽڣʲôᣬȲ裬òʲô鶼
?ˣһֻֿɺãжҡ
ˣɱޱݺݵ˵
ҲСжͷûжԸˣΪҺ۸жɢŰһе˵仰

ϵʱҪϢжˡ
״ˡҪ
Űɡ жֹңֻڴϡ
ˣҲ͸жֱ⡣
ףҷ֣˭ĮĻۡ
жЦֻҵĶӣж˵ҵͷҺϲ
˵һ仰˵ûΣվˡʵж˵仰
ĲʲôˣΪʲôֻҪûΣվˣѵҲǲ˹ҵˣһһҪȻҲʮ꣬ô˱ңûΣվˡ
ģҵİжȻԶҵıӡ
ẦͺáԹˣħֱ޵Сжƺɱˣ˹һ˲ɱ
ô
ȷˣħͱȶƻ
һħоûСԼ
û£㻹иأһһֱġжһҵͷ˯ɡ
šҵͷ۵ı۾
ǺøףҰס

һں˿ˣЩ˾ǰ?ͱ?Լ¡Լʮ궼ˣطɫӡ
׺λϣޱ廪ߣǰű˽ŵģžұߣѱ˶ڵϡ
ж˴Ӱɡƽ˵

㲻ҡһĲĹڵϣŰ
һֱ۰ɡж˵ţͺ˵˼
еֻˣվ򰢵ȥ
ǸжˡվжǸȻ߶գһɫԱᣬű˶־һȭ
˽Ȼϡ
򲮾ˣҲ̫ɡж˵ţûпһϷˡϣ
жս꣬ڰгһ涼ºӣ򱴿˶ȥű˵һ
˶ҽصղһƣװģģһ˶ûС
˵ֱ۶ˣѪɽϡ
סˡ

ϣʧѪɲáж΢΢üͷ
ǣӡϣ˵꣬һҩ˵棬ֱϵѪֹͣ
ҿϣǸǿҩ費Ǻҩɣ뵽⣬ҵ彩סˡ
ˣȥɡж˻֣ҴӺˡ
жһѱסңҵĲԾֱ
״ˣҾԼе΢΢
̫ˣ֪֮ǰôġ̫ˡжȻôҶ߻صţ˺ڰô㸸ףһңֻҪ֣Ҹͺˡ
סұȥףһҪӦ磬٣ҪѧԼԼ

˲ãޱ˵Ǹ˺ɷˣ֪ǺǿϣǿҩĹЧңжĶӡǣе㺦ĸףֻ֪ǽӵ壬Ҹӱˣһ᲻õһĴԣһԶж





24

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ 

£ѧħҾһֱڤ룬ڤ뵽ʱҾȥҽʱҰŵ
ŵˣ˰ȫá
Ǻᣬ˵ĸоǺůҺһ𣬸Ҳƽرÿ뵽жĶԱ˵ʱ
͵͵˵һ£ҾԼÿȥȸԾģķᶨĿҵ۾ʲô䱦һ㣬տʼʱûע⣬ҷɫעӺϲҡ

ܡһСſסԺӣҸʲôˡչŰŵڣʵ˵ʵڻģøжĻڣ˺ҵ˺ˡ
ˡߵſڣҺİŵЦʣΰִʲôأ
Ҿ飬ȴû϶һ￴ģγȥˣҲҿÿγȥаŵţҪȻһôܰء

ŵȥָŰŵķ棬վſЦЦĿҺͽ
Ҳϲǻɫ㣬ʲô֪ܶˡ
үε˵ţ㿴˵ŴǸ¹ģ·׵ģ̵ģ඼ǰɫģΪҾðɫӳнʡ㿴ָűĵطҲŷķıӣףЬӣ컨ĵƣġ
ǺǡץץͷЦˡ

˭ǸĿˣȴûеõӦõõȨءǲ˹ˣǸˣڸԸԼϣﵱһҽߣңΪ峤жǺӵҲæ㶫Ӻء
㣬ͷ󺹡˵ţȻ£óҲͷϵĺ
۾Ц

һҵ۾ͣס϶ı飬ıһҿͿ ۾ɫӣҫģĴҵϣҲĸҵ۾
Ҳɵӭ۾ɫӣ̶صĺˮ̺˵˲ݽȥ

үʲôԸŵҺͽĶӣƺȥˣԶˡ
ջҵ񣬵ͷġˡֱθеȵţҲͻȻջط۾ϵ֣εİҲ
ˣȻȥɡҸоҲͷϵĺ˶ˣﲻɵ͵ЦԭҲŰΪҽء
үȥڤˡŵҡ

ˡԼĶͷҶԼ±׼ÿڤ˸Сʱϣ컹ûڤء
ܣټҶԽ˵һټȻЦЦҲظһЦȻҾͻص
ڴϴʱ򣬰ŵһף˳ȥȥʱ򣬻ҹš
һ뵽ղһĻɵЦһ¡ҺܶҵʱҲᶨĿ˫ɫӣӻ˵ӻһ֮С

ҲϲȥңܶΣ֮󣬶ܲĿԼÿεͷʱܻоԼڡֱͨҵθҲ΢ȣ˵ҵθʱȽź򣬿ڻ˯ʱһֱǳԵʳԵżθʹ
Ҳ֪ԼôˣҾϲĸоϲԱߣϲ
Լǲϲֲ룬ֻһʮСкѣֲǺһϲеģϲеģôһʮĺаأҲҶԼʲôˣǶһ裬ԣÿζֹԼȥ⣬ֻǾȥ

죬ûڤ룬úܷ꣬Ǿ뵽ȥתһתÿη꣬ĵʱ򣬾ȥԱߣʲô鶼úƽһҰƽгʡ
չһ䣬߽ȥ鵽һĨɫϤӰǸ״˵ӰӣжӰӣסˣԾҸط

Ҳ֪жʲôоָֻоô˵أֿۣ־壬˵Ȼ˵ôͲҪȥᣬһԺˡ
״˻ûԭ½ѣϲǰͲϣҽģΥԸҲùˣôǲϲôڽסĵط
ϰԼҶУ֪͵ԣܾãӦöõѡ
ˡɫзſģվ
жվŲƺͷ

Һܹܿе㱰΢˷ܵ˵š
ʲô£жӲˡ
㡭ƺһѹľ磺㻹Ǻ𣿡
ޡжƽ˵ű˵һ㡣
ҡץסжֱۣж𴦵۾Լ㲻ΪʲôԸ⿴ң
˵жƺܲͷ˦˽֡
Ұ㡭ж˵۾ˮ
˵仰ʱҵθͻȻʹǳ˰ɣǣôжأ
Ұ˰Լθǰ治Զˡ
֪жһֱա
ĺܰ㣬ԸΪκ¡ʹĹ
һĻҵθǱʲôסˣҽİԼθ
ҲҪΪ¡жʮƽӦ˵侲侲

֪һֱ֪ͷ૵˵ţ֪㲻ϲңǣҲϲңֻ㰡ΪʲôССҪ󶼲ң
жһҲվǶңԶգΪһǧʯͷ
ÿΣŰ۾Ҷ뵽㣬۾ɫģ۾ҲɫġڳҾĶǵĻ
ҵθֿʼʹˣҲɵĶθʵ̫ʹˣҵ᲻סҷֲκεľȥжͽĶԻȫ仰Ű۾Ҷ뵽㡭
밲Զ㡣жͻȻһץסӣ

жĶ𣿡һίûֻ̫ˡŰġˮ
ֻ֪жˣãҲȥˡңһֱ£ֽİҵθͷǺˮҵθʹһصĸˡ





25

ڶʮ ʧ ... 
 
 
ڶʮʧ

֪˶ãĵϣͼӵ顣
ү˽ңͬʱסңҿԸܵǿı۰§ңʵûֱ˭
ôˣЩĵġ
θʹֻǼ򵥵³֣Ҷȫùˡ
һֱҰסҾʹŵθİදģ־ҵʹҾ˶̱ڱ˵ĻŵʱԵĸо彩Ӳһ£ܿͷˡ
̧ͷǰŵޱİθء

ŵʮˣûôʹˡ
ŵſ֣ҴվǶ̫ˣҵĽŲ֪ôģֲ֧סҵ壬ֵŵϷסˤҡ
үðŵȥɡŵ˵ţͰұ
һŵȻҵһ㱧һע⣬ŵ˫ץץ˰ŵĲӾͽıסˡ
үġŵƺǱץ̫ˣޱ˵仰
Ŷˢһ£һֱҵĶҵԼĽϥǡ
뵽ղŵĽжĶ԰ףҵθʹˣԺʾ˫ɫӶ΢΢Цҵθʹã۾ᡣ
ˣʮСкѣֲϱӵǸʮһˣСкΪʹǿġ
ʵ֪᲻ΪθʹΪ

ͷ˽ŵţᣬһǣһУ˶Ի
ǣôѹ㵽ôˣθʹ
УҿΪ뵽ġ
ǣʲô
УΪһϲ˴ˣԲŻ᲻Ŀҡ
ǣ룬ڵʮأ˼һϲ㣿ѵ˼ͯ񱣿˵ˣϲҲǶСӵĵϲ
УǣΪһ
ǣһȷϲ
УѵҲϲ𣿲ϲôᾭܵϲô뿴۾
ǣǶѣԹػϲ
УϲŻԱߣһЦһ򭡣
ǣֻеϱӰĶѣΪԼϲ
УϲôͻȻθʹˣˣ֪Ͱж󣬶ֻ͸۾жѡԲôѹģŻθʹʵθʹֻĵĽڰˡ
ǣ
Уҵĵڶΰˡ
ȻǸԼϲǣеĵȷȷĸңˡ㲻Ӧ˵ǰһԸϲѣѹ

Ҳϵᡣ
ܵңʶ̧ͷְŵɫңһ̲ƽĺһĨҿζܿͻָƽ
ŷӦҾȻŵĻأඪҶʮˣ޵ϡﻩģʲôӣ
СҲǿ޵Ľڰջؿ۾鰢ŵǰʪʪ·ˡ
ŵɡС˵ţöģȻ΢ţղҾȻˣȻûע⵽ԼŵţһôˣȻҪ˼ҹеİҪҲұˡ
ŵûҵûжȻҷȥ
ŵҴĽţȻҪ
ǣүŵ˵ţİҷ

ŵղŵ˵ȥҵͷ£ҿŵ۾һЦˣ˵ȥڸղŵ·ûʲô˾ͺãҪȻˡ
ܻط䣬ţ
һ뵽ѹѾûˣθһֱʹѾûиղҪĽʹˡңֻǴĶͷ컨壬Ժռʱ뵽Ϊ˾廪Ȼε뵽ˡʱƽ뵽ʱᣬ뵽ĿҵɵһĻһĻԺ

ү۾תǣʲôҲֻ˽ڵ϶ҵĸж˵Ұ㡭
үȵҩůůθɡŵͬʱְֻҷ
ҵŴŵһҩ֪ʲôʱģǰʲô˵Ļֱӽн׹ģξȻûннֻǰҩ֪Ƿ֪ʲô֪ʲôĲ
ҽӹŵе룬һİҩȥ
ȿȡȵ̫ǺˣҲɵÿ
ŵǡôĴҵıûôܡ
ү𼱡ŵᶼҲôᣬҶ

ʵ֪Լ̫ųˣǰǹ¶ʱôʹ࣬ôѹ飬ҶûΪֻ֪һ϶¶ˣֻı֣ңˣֲ˹㣬ġ
ǣڣֻ˸֮ҵõܶİֵܰо˵ĹģΪΪҶܣҲŻԼᣬ˱ء
ϲпģп֣ҲѹͱˣҸоԼһˣһʬʬ塣
лл㣬ŵҶ԰ŵЦЦ
ŵһʼסˣָܿޱ飺¸ġ
ٺ٣ưŵҲ벻һͻȻ˵Цɣŵ˰ɣ밢ŵڱûҲأǰ˵ģǿǺ󰡡

֪ж֮Ҿ֪ΪʲôܻͻȻ俴ҵ۾ˣҵ۾ҳжӰӣΪɫ۾Ҳöע⣬ȥˣ뿴˫ɫ濴Ҳңҵĸס
ǣһľڤ棬úԼħĵʱͺͰŵȥ֣߿廪ȥ󷭷飬ûб˼ħһξֹ˼¡
 


26

ڶʮ ð ... 
 
 
ڶʮ¸ð

Ҫˣ䣬˴ѩ
жŵ廪̩Ƕϰģű·Ϳˡ
˵죬Ƕ죬һװ˫ɫ۾ʲôǣʱ滳ǷԷʱҲô?ңȻཱུģڴϣһޱ
ѩˣߣȥѩ̡廪һܽı硣˵꣬Ȼǰһҵ졣
һԴǰӷյͽĶѧġϲҪ족֮ÿμҵȵһҡ

ҵ촽ƺˣ촽ġ
ɵҵĲӣ´νûô䣺Ҫˡ
ߣȥ廪ʹóɱﵣĥ˼סҵһֱҡΡ
쵰磬ûпƺãҵͷҡˡˣȥˡ
廪ĵİ⣬һ紵Ҳɴ˸ս
Ұ廪˵꣬ܿˣͬʱץһѩһҡ
ѩͷϲҵñҲˣͷϣһ䡣
ų򡣡廪Ц֪ѧĴʣȻң

С㵱ǲèеһ𱻵ȼˣҲůʲôģץϵѩ;һţ廪ȥ
ѩ廪ĨĨϵѩȵĿң˵ʵڻģҲû뵽ҵļôãһӾʹ׼ġ
ҿ廪ǿɰɵЦ
Ц廪ңҲѩһһ١
Цôءܵһˡ
Ҳš廪ѩ׷ܡ
Ҽſٵǰܣ廪ѩҵϡ

УҾұеĻ̫ˣ廪СӲϰģܸȰ
Ҳˣ廪ҪˡҶ廪ڰ֣Ȼ
ܺ氡ôͲˣ廪ߵǰҡ
ҿ廪˵ģֻǱҴ˼¶ѣҶûдңȫѩĩ̫ƽˡ
ˡҵͷ
˺档廪ƺŨԱ߿ҳһһ档
ע⣬ҺݺݵץһѩͻȻ䣬Ĳ档
ص廪ˣɵ䰡䡣ͬʱѩͳ
һδЦ

ٺ١廪ֹͣ˶ңȻЦţֲܾ̫ˣеµȾܡ
廪Ӻ׷ңһӰ˵ڵϣҲš˵꣬ץסҵѩҽץסҵӣҪҵĺø簡ҴˣĴˡ
˹һѾģһʵ̫ˣҲʵ̫³ˣһȻҵĺ¼׸˺ˡ
廪Ҳ벻ԼסˣҾñһ䣬ҲɵĴһս
廪үүðġŵҺȻҲŷȫ䣬̲סĴ˸硣

ү·ʪˣ㻻·ŵɷ˵ȻҷߣʱŸоҸղűܳˣŰģͷʪʪģµˮ飬ֻܹԹԵĸߣΪһֱڲסĴء
鵽һܾ˫ɫںЦ
ŵҵϰҳëһҵıҾñһůȻʪʪףһףëҵʪͷԴϴÿռħ֮󣬰ŵͳΪҵĻС˹ˣղᱻ̩յĵطˣͻȻ뵽궼ڴϣôҲ˶ǰŵˣеպ죬ʵһоûУȻ꣬о˯һѣûʲô⣬е⣬˵㣬ͳëʲôġ 

á硭䰡һֱڶŽţ˫ֻĦϣһǻǾô̹ǵĺ䡣
ڰҲͷİŵüͷһ壬Ͻ⿪ϵ·㶵ĶԱ·İŵʲô
ɻʱ򣬰ŵͰҵ֣Լ档
˫һӴŵʵഺļ̲סջԼ֣ȴŵץýġģҸоԼûиоָ֣֪ͬʱԸܵŵǿڡۡ졣
Ҳ֪ʲôʱֹͣ˴磬̧ͷһ۰ŵŷĶסң˫ɫӣƲ۾
廪ˡ廪վſڣ˫ק½ǣһھεĿҡ

⻰ƺϻعƵģ͵ƿ˰ŵŵһĨ˵ζ
˵ʲôȻɵִһ硣
׼ˮŵ˵ͳſڡ
û£廪ǰ˵㡣Ц߹ȥ廪ͷ˭ԼأֻһССĴѩ̶ѣ͵˸ð
ڰŵļ£ϴһˮ裬ϧһǸðˡȫڴϣνɽȥ˿ðȻˣһֱ᲻һ춼˴ϡ

ڴϣķһӼǵ鼮дŵ˹ĳĳطһȪΧļ紺ֻڴȽأΪ֪ҷ鼮鱾ͻͷǴȪΣҪȥȪһðҷ򣬰ͷ45ȣ˼
ͻȻһ˵ĸоӿͷҾоϤƵģʲôأ
үſڸͷİŵеķˣеŤҳסңͻȻӰһһӲˣҵΧľɫȫɫҰˣڲݵϡ





27

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ¿

ˣϴͻȻܵ廪Ҳоʵǿռתơҳưռתƣûʶʱߡ
ٺ٣أ͸˰ɣʱ˦˦治ʲôҪģһмҵӣȴһֱԱߵԱߡ
·վҿҿռתûһεʱʹħȣֻǾе˶ѣѵʱڤõЧ

ԸղŵʹÿռħĸоˣôʲôðأԼ뷨ĵȷоһɿİƺɫζİԺзָתƵҵķ䣬ǹɰİҰΧˣɸоǸղҸܵϤĸоΧľɫеŤͷ´ֹͣ
Χľɫָ̫ˣôпռħתƵļˡ
˿һȪˣúϴһȪɣҳô󣬻ûϴһأҾһΧֻУƺȷһصĵطû˻ء
Ͱ·Ȼ߽ȪȥǶ죬ѹ·ȴûоú䣬ղŴź·Ҳȡ

̽ˮУˮ¶ȸպúʣһůӽŵ״ϣղʹõĿռħȥһţˮԾȥ˶ȪУ
ȫ˵ˮһĴ֣ḧҵÿһ缡ÿһϸڿֵĽţţҺ޲㵸ǣһȥһתһǱˮòֺҸðڷƣȪĳˢһȥˡ
뵽ԼħʵƣÿռħǺã˹أҸΰ죿
кڰħˣΪʲôһ㶼оأ죬ҾжоڰħˣΪʲôȴûиоأ

Ҳڤһʱˣȴûһɾͣʮ־ɥء
԰ɡ
뵽Ρ
Լ侲Ȼͱ۾ַжϣĬڤ룺ɫħϣҵԸĴжϣúñ࣬ú޸ɡ
֮󣬾ͷһɺɫůҵϣжϣģһһľϵľӾ޸һֱȫ壬˺ɫů
ɰĺɫɣжˣΧԪ棬ָĻָ
ȻҾιȥˡ
ô˵ʵкڰԪصģֻҲѡ
ô
ұ۾Ժһֱڰ룺װĺڰԪذҵĺɡ

ɫħҵĺɣγһɫĵůΧΧɡ
εĺҸоƺʲôӿ㣬ƺϸƺǸоֺʲôǡ
۾ҷһĺɫΧԱߣš
ǾǺڰԪ𣿡Ҿȵʡ
ŵĺڰ΢΢ţƺڻشҵ⡣
̫ˡҺܸ˵ȥӴЩŵĺɫɫƺۼγһźɫСԲ˾óȣĬԼȶࡣõ˾ĺɫ
Ǿҵı
еĺɫԪأƺЩɫԪظˣȻ󵽴ɢšľʧΧĿУΧľɫγһ壬Ȫƺׯˡ

ҿĵǱˮУ̫ˣҾȻҲٻŪһĺɫԪˣȻŰƴһ㣬Ҿǿġ
ͻȻ볪ˣҲȷˡ
ǧԵ
仨ȥԵ
ȥ㲻ɢ 䳱
ҹ濾ǧǺ
߿лֿ ȴԵԵ
Ϊ裩
˭˼
ɽ ֻ֮ǰģ
۽Զ л
̾쳾˼
һǧ
ԵԵ׺ɣ
ϵĽ նԹ˭
ת˲֮İ׷
۸Զ ֻΪ
Ц쳾ո
ȴǣ ֻԧ첻
ԵԵѷѽ
۸Զ ֻΪ
Ц쳾ո
ȴǣ ֻԧ첻
Īò
벻Ҵûĸ裬ȻҲܳĸҲʮһ㣬ûбأоԵһʵڲ˼еˣǣ˭ںأûְˡ

ͻȻһǿҵıӵĸоָоҾʮܣһĿ־壬ǷϵΣ̵ѪȣԼаľϢ
ǸӶĺڰ
뵽⣬һֱ˶ϵľţĵĿ־塣
ֹͣ裬ˮУ˿ӵĵطǷʲôûУȻУоǷᴵ֦ûʲôס
ֻǳĵĿңʲôûС
ѵҶˣ
ΪʲôһͻȻôǿҵĸоأΪʲôôӽأ
ѵǸղúڰԪصԭ򣿵ǣҾò԰ģٻĺɫԪǺܿɰİغͰƽͣҸܲĿ־尡ΪʲôһоڰаѪȣɱԼĺڰ
ҶԼ˵ƽû£Ҫ̫࣬С̫Ժ
ƽˡ
ʵûʲôģʲôҲûеģˡ
ΧһȻƽ
ˣҲаСʱˣˣ·㵽д·úҾϵ۵ĸоûˡ
ãʲôȪٲء´ξˣ裬Ծٱأûˡ
Ҫܴ˽пռתƺˣлж廪ŵҲ˳˳㡣
ɴǧȪˣٺ١
ǣŪ˸ռħص˷䡣

ŵվſڣͿŵĶҵĴıӰܾһֹ¼ŵĸоɵĳĸо
үŵŤͷϴŵĵɨһңûʲôףˡ
û£ղÿռħȥһ¡ҿı飬֪Ϊʲôͽ͸ˡ
ү˰ɣ׼ˡŵû˵ʲôʰõϵƬֳȥˡ





28

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ 

Ҫˣŵ˹Ĺ֣ͬٿһ͵ֻһΣÿ죬аϵĸʥٿطڻʹ棬ҿЯҾ졣
жҺ廪ȥĻ˵ǣûнʹأȥ档жҵͷ廪ͷȻЦ
ôжƺұȶ廪أϲ
״ˡ廪ж·
ôˣ廪жͷŤ廪ķ
廪ԣҪҪ廪廪ͷһɥӡ
Ȼ廪Ȼĺӣǣĸоġ
ɵӣô᲻Ҫ廪أжЦźݺݵĴ廪ͷǶҵı
һ仰廪ЦȻʼҸŪߣľˡ

жЦſһ廪Ȼ廪Ķͷһ£Ұ㣬廪ȻŤͷҡ
ﲻ֪ôģʼƺЩڴ
һ£ƺеԥ
ѵ׶ҡ?еȻҵĳɳжƤ£ԣû廪صɡ
Ҳ㡭ж˵꣬Ҳı۾
оһ˫ַסҵļҲԼе΢΢
ûã㶶ʲô
һожĻȵĴҵұߵ۽ǣģʪʪģŨŨҲ桭
۾жעҵһξ㣬ҡ

һ˲֮˳˻ʹŵ̩Ҳˣ˵ûԤķݣҲƤġЩżĽнƵ̾ʹס
Ŀ񻶣һǿĿݣֱϣ᣻ڶǽǶԻ
ʹϢʱ廪֪ͬһ˯ǳ˷ܡ治ףôôϲأ
ҵĵһΡ廪׿Ĵ󴲣ҧһˮЦ
һΣ廪ڴô⻰ôŤϴˮҪóȥİŵҷĸоǳһ¡
ǺǡҸɸɵĶЦ
㲻ǵһҮ廪˵ʹ´ҡ
ġŰŵ߳ſڵʱļе㶶ֻﰵװĸ磬˵ˣ˵͸ˣʲôһоĳŮĳҪ׼ϴǰĶԻ
ô
ʲô Ρ
廪˵꣬ϴȻѱӸ

ʵ廪һ˯ҲкܴĺôһȻ¯ţǰ˯춼ģһһԱߣųˡ
濪ġ廪۾ڷ˷ܣ˵ͬʱһֻ§ҵš
ˣˣ˯ɣľΡЦŰָҿɲϰԱ˯һ˯˯˶ʮءʵˣܺãÿ춼˯𴲣粻ݵĺϰˡ
ã廪Ҳ˯廪ҶԱߴҾġ
廪Ҷ˵ұ۾
ĶŶһһģ廪ңԶĵط
šӦһͺܹԼȥˡ
һΣεѹоѣ廪ְŰ˦ҵϣεϵıӶ廪ˡÿ廪˯ú죬Цš
̾һֻĵķÿֽţӣȻ˯

ڶ廪ʮ㣬ɷ෴ľήңһֱǷ
û˯ãжǵʱ򣬼ǸԾʡ
˯ò˯úء廪Ťͷңƺ֣˯úҲӦ˯á
ãܺáҶ廪ЦЦͷȻǱҸһ㣬3-5CMɣǿأݵ㣬׳㡣
ˣ߰ɣҪʼˣѣؼȥԺúòߡжЦЦҲҵͷ
ҵͷ

ĿһƽϱݣЩˣܿмǻʵԼŮǺͶǡԱǴ󳼺͹壬Ǿڻʵ۵λԱ޲ؼ壬ǰˡ
ܵ˵˶ľǲ˹ˣλĶˣȻˣ֪ôŪģԱ߶һλר
жλʱ򣬾ȵĿһ¶Ļɫ۾ȻǺ޲
Ҵһ£ʵϻ׹ݵˣҲôˣ޲ؼҲٶˣĶǴ֮ǵĺ档
ˣ磬ִŶˣǮ˿ȢܶеģŮģN̡
ͻ׵Ŀɹˣһֱֻпһˣҵĸ÷ҲǱƵġ
һľ˶ϣֱǰˣŷŵ˼ҵϣоҺ廪ϣȴûΪ˹ҸŮˡ
ǸɶõĺøװҿԱߵλ信Ŀǰ棬ƺʲôˣ㣬Ǹֿ˧СڱʵܴȰᣬ

жƺڿعͷңôˣղŵĸоͻȻûˣɢŴĸ
иøסҶжЦЦ
ɵϡ жҡҡͷ
ҰԿģʵҲ簮ҡ
ʹʳﾫ£Ͳ˹Ҳ࣬ǰӣҲŷʵ˹Ķͻʹ࣬㲻жĺĵ͵ٺ٣Ϊĸ׶Ժ
һٶԶĴʮĹĿĻ£ݿʼˡ
ȳǼٸŮ裬ȻǹŴϧǿţִϵʽ̲ϲһȦϸϸƮʲôͷŽΣϱͬĽڵŰƤֵഺǰŸָ˵ơ

ЩġڿԱֱֱжȻûб飬ĿЩŮٿԱߵ廪Ȼ۾ǰ赸ֵʮȤ
ˣ˹Ե£мŮԶѣޱоǷ廪ղᣬ廪ôϲղᣬԼ衣
廪һֱûмô¶Ůأ廪ʮˣʮ꣬ǲǿʼһʵĸоˣϲеģŮûʲôо廪һ̫̼˰ɡ






29

ڶʮ 嶯 ... 
 
 
ڶʮ³嶯

ڿһһٶ״¶ɫԱĹٿ廪ˣף˼ҵĵ̣ӰĳɳҲûа취ˡ
һжǸװôû뵽ӻᱻ
жһŤͷңôˣ簮ҡ
ף㲻ܵЩָűеŮʸж
жһȻסҵ֣һֱҵ£ҪܵκκڰȾǣ£ȫĵطǻᡭڿʼӴ
Ȼ벻Ϊ뵽ôࡣ
ˣʲôˣҸ

Ů˰Сʱ֮Щ˶ڵϵȺķ䡣
ЩŮӣūʹ͸ĸλ˷ܵ
лΧȤ˽ĳҪʲôͶء
䣬ЩŮӾһߵ˿м䣬ҲĸŮӣ߽ˣҲŷǲʮ꣬껪һ糾ЦĶ˵ūμλˡ
жĵͷĸŮӾߵԱߣм
һҺжмϴ˵ЦҶߴūү
˵꣬˫¥ҵĲӣزϸļҵֱۣƨҵȲŲȥһҵȥ
䱻һҾһ£ͬʱֱĶҲɵĲһ£źҵ谡ŮҿɲԲҪа

ŮҵķӦôɬϴеЦһźɫӣСҵ϶˫ֶһƣŮ˵ϣ˫۲ŵңҾָйֵֹģƵزˡ
°ɡ˵仰֪ôģˢĺˣתŷж΢΢촽ңŮؾصվ
ĻɫҲңŮҲȻվ棬ֻȫסĲʲôĵ飬־ɡ
סҾģ֪˵ʲô
ū̺򲻺ãɡж˵꣬ٿңת̨ƺôûκε顣
ҿŮӣɫ԰ףһ˫۾žֵĿҵıӰŵڵϵơ

ɣ̺žˡε̾һˣƶȣжı£ҴûЩʵūһȲϡ
ūŮͷվȻҺվš
šԱߴһ͵͵ˣ廪ˡ
廪ȥãϵŮӣ˫ʶķŮӵزŮѾ廪ϣһֻ§廪ĲӣһֻѾ廪Ŀȥ
ҵ°ͶˣҷĿ廪·΢΢񣬶廪зʶŤͷжжƺû⣬Ȼһı鿴̨ϵıݡ

š洫ѹֵ͸OO@@·Ͷ
ȥҵ谡̫̼ˣЩ󳼣ЩЩŮϯеѾ·Щڹ컯֮¿ʼԭʼĶ
رǸӣŶʮӣѾţ¶ʵ͹ͭɫļڵūϣűڳ̡
΢΢ļʶſͣ񣬿зҵ޲̼ңҾÿڸɵļѵһˮһŻƺܵҵĳطȥ

ҵ谡ҾȻҲᡭվ˻˦廪ϵŮӣһס廪֣ȥ廪ҲͻջŴͷûκ͸ˡ
ǰһҺԥ廪ȥһ̹ǵı䣬ҸղŵһϵĲȫȥҺ廪վĺ÷廪ƺҲѹˡ
Ϊʲô廪ƽһ㣬ֻǴʣ˶ϵˮ
ΪʲôأҲֻ֪ǾӦѡ
ȻѾˣ˵һ꣬ڴϣɰŵչˡ
ʵǰٽӴⷽ飬˵ûС
ഺ壬һ̼ǻᷢɶɡ
˱ôˣ廪֪أǲҾ廪ȻǣϾҸ磬ҪҲһˣҾһ軵ү

ү廪үɡŵڰϴȻһɫϻӵװ磬ڰŵǵǱ

תŵȻûб飬ֻʲôʱ֪ܳģˣݶˣŵȥ·ɡ
صסϴ˸ˮ裬ȻϺ·һλصݳأղһĻȫ޵Ѿûˣֻиܶ
ж˻ˣһȻ۹ңЦһ£ҵͷǶˡ
һȣվþƺˮλŮת̨ϡ

ÿʼݣ˾ǽܵ˵ħʦıݡ
ħʦԿħʦĳЧϾ۾Ŀ
һźɫĶʮӣһϳͷųĻܹȥͻȻĹȻÿǰһ״ͻȻϨˡ
̫˰ɣ
ħ氡ҪҲͺˡ
һԱߵҵʦһûн̹ʲôڤ룬ʲôûн̣Уҵһѧϰħụ̂ҿȥѧϰϴж˵ʲôѧУȥѧȥҲҲš
ȻԼ߻һԲΧϳһȦĻȥ֮ƮǾһƮı߰˷ȥγһĻĻš

жӣףŶҴʱ۾ΪСǡ
ǺǣֻħɶѡжЦŻشҡ
ħɣðܷ죬ŪҪҲŪһöð
ϵε̨Ծţ֣дһЩĴʣȻͱ任ͱɫ̻˸ţڰ컹ܿô֪̻һš
˰СʱȻȥ





30

ʮ Ƕ ... 
 
 
ʮ½Ƕ

ⳡݣҺڴȥħѧУѧϰˣĺѧԼħȻдУٺ٣綼ҵĽ¡
ĽĿǳ裬٣ʲôģҶЩȤ
һȺе裬Ⱥеģ϶ʮңŤŤģϻױñȽŮԻ
ҶȤҸȤģϲЩһĽĿܵ˵ôĿϲǸŪħʦıˡ
ҶԱȤȱȱһֱ˧ˣҵ۾֮еЩ˧Ʈȥ˧Ƚ٣˧ܾܵС

ѾʮˣжжѾʮˣʮӣŮҺԲơ
Ķʮ꣬СҲڶģϲСģ˵˧ܵܣ۶ѡ
˺Ұϧ˼Ҳϲңֻϲס
İˣÿΪ׺ͷҶͷûʲôøС
ܵ˵ҲϲݽĿ̫ᣬ̫ࡣ

ϵʱΪ˷ֹ廪˯ߵӰ죬ŵһӣҺ廪ֿ˯廪ô޹ңҲΪ֮ΪԼ壬ܸţһ廪ء
װɰҲûš
廪ǿƻԣȻûٶְŰҲûҵıӣƵԼıӶѣǣİ´ȥΰȻбӵţǺʹҲ̫ǿˡ

ڶ죬ǿǶǸɳūҰ޵ĽǶ˵һı飬ôڶıѪˡ
Ƕһ͵ħ͵ƽǶĵطЩҹʹ󳼶һرõĿ̨ΧΧ۵ˣһЩƽ͸̡
µūҰ޾ҾԼͻȻڹĽǶˣȷҲࡣ
棬Ϳʮųصūм䣬ֻЩūĽϵĽϵȴûд򿪣ܿȥˡ
˾ǽܣһγһֻϻȻֻϻǶٵ׺ɥ
ͻȻụ́ܲЩǺЩһ˰Ϊʲôǻô˷ܵĿǡ޴ĺҰ޾أ

˿ԱȻޱжĶӣұҵĻҲ֪ܲȥΪū
ǲɵץס˸׵֡
ôˣжɻĿңܿҵɫãսҵ֣ҵĶӣ¡ĴŶҵİػ㲻ĿĻȻȥɡ
ףҵĸףô˽ңҳϣôãˣǣ֪ЩūȴƹЩڰȥȥ룬ӱܣΪҺ£ԼִܵĽܲĲƶȣңֲΪʲô
һǴŰɡҿɫӣ簮ֲýϲףʵһ˾ˣᣬηǿȨᣬв̣桭

һҵĻ¾ͳһֻƺϻ˾ǵˣΪʹ¸ʣֻϻΪαѾ죬ޱȡ
ҧ
ȥ
ϰ
ֿǰ

ϻȻ˳Ҳмʮūǣʮū֪ԼҪٵʲôʮ˶ϻ׼ƣϻûȥƺʮ㣬ûȥΧĿͽţΪϻıײߣ԰
ӣϻʵ̲סˣǰһˣ˼Уūϻϻһ֮󣬾϶㵽һԣһѪеū

룬ϻһֱͣ˺ҧǸ˵ūĻūһǰȥϻƴǣϻ뿪ˡūмһѾڵϣӰǵжΪǵһġ
ұۣʵǲ¿ˡʵ̫ˣʵܲˣϳȥϻɱˣЩūȳǣҲǾôɱϻôЩū
䴫һƽϻĽ˵Ĳҽ
ף߿һ¡˵꣬Ҿûеȸ׻ش𣬾վҪʲôһ㣬ȥ

ԺֳŸղſһĻҾʵ̫ųˣû취һˣͻȻ俴ūĲпᣬʵܲˡ
̤˴һ⣬һص˻ʹһ͸һʲôͼϵõʲôΪʲôһֱأ
˵Ǳõ
ΪʲôЩߣΪʲôЩˣǳΪߣѪȺгɵߣ
ͻȻʮߣûãΪʲôһû?ɱֵĻһѵӴ̽Ǹʵ۵Ķ棬ȻѪɫѪȻӣоǳӡ
ЩˣЩаȫɱ⣬һħֵĻҿһħȥЩʲôʵۣʲôʲôƽʲôͣȫãѪúɫѪһӡ
ǻɱ綼Ѫ綼Ǻڰ
ͣסŲ

Ϊʲôһ룿ͬʱҲо͵ҡо͵ҵˣĿ־壬һаǷϣѪף; 
ָоϴȥȪĸоһġ˭
Ťͷ󿴡
ƺҲʲôҲ󿴡
Ǻֻһ䷿ӵǽڣʲôûС
ƺʲôƵģһҡСģͳƺʲô׵Ҫ
Ȼ͡һʧˣʧ֮ǰ͵͵˵һ仰ʲôأ
˵Ȼҵˡ
ҵʲôѵҵңҵ
һʲô˵صģ˵˵߾ߣֲкҵʲôˣȥʲôҲ˵һ仰
ײʲôܰǴһ·ֻ¶һ˫ɫ۾
Ϊװᰡ

ǣϴα͵ʱҾһ־ȵȵĸôҸղΪʲôҪֲɱ飿ѵܵ˵Ӱ
˭
ʲôͼΪ˱ҲΪʲôҪңʲôô





31

ʮһ  ... 
 
 
ʮһ²

ۣһײһˡ
ӴҪˤ˵ϵʱһֲֻҵȻҶסˣͷʹɵסͷղײĺ˵°Ͱɡ
̧ͷһߣ185CMҰɣĴźɫװһ⳨ŴӶ¶ͭɫļ
ˣ벻ôһͷ˽ҵĻ˵ţϵȸˡ
һƿϳһ£ˣôһɫǰȻϷң˵Ƕ죬˼ҶĺģȻúң׺Ͱŵ廪Ҳϼ·ˣȻһ㲻䣬ǰ⣬ʲô

Ҷ˶֪ͣ˵ʲô
˶ͷʹ𣿡ӴһĨŵе΢Ц
Ҳ֣Ҹղǵͷ⣬Ҵһ·СܣŻûзǰôһɫӡ
ֻɫ·ƺʮ˵
ˣôʲô˽һɫࡣ
ȻżǻϲеӣǾӰֻ࿴۶ѣԵϷ
Բ𡣡 ײ˵ңֻ黹ǳڸղŵǸ̵ϣֻͷ˯˵˾ƵԽŵķȥ
ҵ˶ô鲻أɫҡͷȻһֻ̧ҵ°ͣȻҿ

ô֪鲻أбֵô𣿿ԽԽĳպɶɶ˧ϴϷʵЦ⣬İĽɫӣͣ˧мһ˿ҰУаԸС
ͻȻо촽ƬȵĶϷӦɫңԴշӦ־͸ǰһȭ
Ӵ϶סԼۡ
ãȻ㳤˧Ƚùͼִֵ˿ôסˣǣɫңңûţҲ쵱һţõ֣ĴһЦͻȻԼд緶ء
ص䣬˼һ£ɫͷɫӣⲻǻʵ۶ӵصòǻʵ۵ĶӰɣˣȥˡ

廪ʱʮ˷ܵĺ˵˺ܶйڽǶϵ顣ȻҺܲһִҶ䡣
һֵʮūУʣūţϻҲһϢһū֣ϻ˺ˣҲ֪ȱһֵūǲҲΪĻȥˡ
ֵĽǶڶֵĽǶ͵һֵƣҲһֻʨӺūڶֲʱʨˣʮūūһŵģǶһȣͱһŵūɱˡ
ֵĽǶɵū޲ؼūԴÿһ߶жʮˣ򵽶Էÿһ˶Ϊֹһǰʤ
ֱǳϷһٶūЩūһֱ򣬴ֻʣһΪֹū޲ؼġ
ʹӮ˵ļܶණ

ţҾ;ʮֲ̣ǰū϶ѣˣﲻɵٴθ̾ڲ˹ãûūҲվסš
Ϊ˷ֹ廪ѪҺôɽ֫ôȱĿֲҾ׵ķȥҸˡ
ףҴڿҵϵж
е˱ǲǽ쿴˺ܲжһѪ˵Ŀġ
ǵġסڸԱߡ
֪Ϊʲôμӹ𣿡жԶ
֪ʵʵش
ʵҺ廪һֱжı֮£Ĳпᣬ֮ĻԼڰҺ廪Ӵ
жҲȥħѧԺˣʵһħʦ룬ǲȥѧУѧϰĺãȫ㡣
ȥѧУ֮ô˻ᣬ˽⵽淨

סҴŸмĿ⿴˫ɫֲ֮ǰڱݽĿʱ򣬵ŮʱûҺ廪ôǼ顣˵һ
ɵϣҵĶӣΪ׵ĵȻ۰Լĺˡжҵͷ
ôףĸŮӡȥˣô
ĸж˵Ӹ˵ȥˡ
Ŷжǣң廪аޱ˵̬ȱȽϺã԰ŵ̩հ˵̬һʽġж˵ˣָЩڸͬطõĲ˹Ĺˡ
ˣжƺʲôңλȥȥһ˹
ŶѵҪļҹҿɲᰡ֮ǰޱ˵ϴжʧͺܻĿгˣò˹ĲƸ˼ô࣬Ѿѹ˰ˡ

ϴα?ֻҵ֣˰ޱͱǵ峤?ѹжá
жҲֱӿ˱?һֻ֣̩ҩѱ?Ūˡ
ǣ?ỹûκ׷жε
˵ˣǲ˹壬Ѿѹ˰壬˵ǰǿѹ˹ζĽ죬ǲ˹ѹ˰塣
 

32

ʮ Իӱ40ΪV½ڣ ... 
 
 
ʮ Ի

ġжüͷ˵ǼǸħ׵飬㻹ǵ𣿡
ǵáҸѹʱж͸˵Ǻͺڰħ׵һ󷨣ħֵҲҪڰħģ֮ǰжעħûκεĺɫħˡ
жĬˣƺڿҪҪ˵
ףʲô𣿡
һۣһ˿׵ĹâȻ󿪿˵
ħҪһεħעǣҹܶħʦԹУһҪǺɫħСжƺе㲻϶Ŀҡ
ٻɫħԴϴȥȪϴٻôƴĺڰԪ֮ҲٻˣҲ֪ô²ٻ
жͻȻעħ
ҲŲҴƱ
԰ɣʵڲУ취ж˵˾ͳ˼ˡ
ȥȪʱб͵ĸооڽʹ棬Ҳһֱ͵ĸоҾͰ˸ס
üͷһ仰û˵
ı飬ҾҪԣȻְĸоԼͻȻѪĸо˸ס

жͻȻұסˡ
״ˣҲжֶΪʲôҪͻȻңһ¡
𶯣жҲӵͷҸˣ׵Ļƺе΢΢Ĳ
ûгǲڵģ£
֪
Ҿڸ׵ĴϣŸ״˵
ͨͨƺˣԼҲͬһŲһͨͨ
̫ƽˣһ˯İͷڸ׵ͷϣ۾֪ʲôʱ˯ˡ

Էˡ׵Ҷ߻صš
۾ж΢Цӳҵ
ٿ˿Χʩⲻڸ׵Ŀͷô˯أ
һµ
ô˯ڸ׵Ĵϵģ
״ˣ㻹ûشҵء׷
ж

Ե޹ﵱʦġжƺһЩǣȻ֪ΣڵĻû¡
ҵͷʾӸ׵İš
ʵûдڰħ֮ǰҲܹڰħж˻֮С
ǲ˹ȻǺħףǣܾħ˵Ǹħ
Ϊʲô˵ɻʡ
ΪǸڰħҸо֮ǰĺڰħǲһġжȷĻشңǼõǸڰħһְģׯϵĺڰħʵħĺڰħѪȵģɱ¾Լаġ
ڰħҲΪ
ʲôԭҾǼĺڰħƺûԡ

Ҽǵж鷿ˮԹˣӵкɫԪأǸ״ҵЩأһĲ֪ˡ
ʵǿʲôԭ㣬ţһΪΣˣŻ㡣ҲˣеĻҪǿ
ôףΪʲôҪأһǴأȷħֲһЩԪضϲһħ˶ǿ˵?ᣬ˵ǸħĺˣǽײɫǡиˣΪʲôҪأʲôأ

Ҳ֪жһαסҡΪҲŵ㡣ҵİ
ҿᵽжĵģģףһûµģһἪġ˵ʵڻģҲҴԽôȥ
׶һ仰˵ҲıãôҴԽħһҵĵһúûȥȻһҵġ
ҵȻûµġ
һ⣺ףΪʲô˹ûūأͰԼҶūء
ȣж԰ʮ޵ģһᵽʮǲ˹Ҫūֶ
Ȼ
Ϊ˹ûūǺһ뷨ƽȣʵǣж뷨ֻǶūһֶһ֮ԱǵĶѡ

֪жһҵͷҵķΧڣǣԿ
סҿԸܵ׶ҵİҰͷɵ׵ĻҪǰʲôԵ飬׻᲻᲻ˣʱѪĸоɱ˵ĸоԼˡ
飬׻᲻ԭأ
̲סɱ˻ʵۣɱЩӣ׻᲻Թң۰أ߰ҽЩ˴أ
ʲôȥɡж§סңֻҪŵ˹ûи׽˵⡣жһƬһɺʲôư

ڻʹҲԣʡ
ڻʹҲԣж϶Цš
ɱ˻ʵҲԣ
ɱ˻ʵҲԣжӵͳĻشҡ
ãҰ㡣ϱסףůġ
ϱӵĹµⱲӵҸʮϧҵĸΪҿԲסУΪҿԲȥĲ̣ΪҿԵõ簮
һֱ֪жǿģΰģ֪ǿزʹƶҲ¡
ңΪңʲôףҵĺøס

ͬʱӿһ˵һʲôٺ£ʲôĸо
ֻҪվԿңҵ磬ҵ¶ңҲں
˰Ǹɫ·ħʦǸΪɫǡ
˸ףڵһħǸ˭Ц˵Ҳ£Ƕӣ˹?׿ˣϵħʦ
ӡˣǵʮ꣬жѧЩ˵ѧϰУᵽ˹ˡ






33

ʮ  ... 
 
 

ʮ

죬ԻΪԻǴҶŹСӰС¹ʲôľȥԣǾʹشˡ
Ƕ찡ĶﶼȥˣңԵĵصڻʹ棬뿴ʹԭʼָЩҰЩ
ʲôΣյĶɱȻ̤˵ȴʮְϧԼء
ԻˣҲ˺ū
ڻʹһƬԱȽϴֺ֣£û·ƬΧǸ߼ħʦͽʿҪȻƾ˵ǲܳȥġ
˾ԵĹ򣬹ȥԣ˭Եˣ˲ǻģģ˭Ķ࣬˭Ӯҡ
ıԵ˵ֻܷܣ˭ˣͰ˭˼ײһ͵ڤȥ
̨ɨһ̨µˣٺˣٺˣһܰףһٺɫ·ŮŮ׵ĻûС
ϴſֲıЩԼ󳼣ȻҲޱģҾͿƺе죬ûʶūɡ
ǺͰŵһСͣ18---20֮ɣޱģҲ֪Ϊʲôһ뵽ŵ

ףˡָָʸס
ǶϵһֵӮ˵ūжƺе˼һӮ˵ĻǲģѵǵʲôˣҪأ
ǲҲ˳ⳡˣжһģ廪ʮȤҪȥ֣ҪǵŪЧС׽Ҳȥ룬Ҳģֲ죬ж˵ʱģҲͬ廪һȥˡ
ǣЩ˰Сʱң廪ŵ̩ĸ˾Ź߽ȥˡ 
룬ڵĻҲİɡ
ֻͻȻʧ֮ҲˣҲ֪ȥˡ
˵ŵҵʦأʱˤ˼ΣǲľˣֻǲŵɷģֻǸѧѡ

廪һԵʱǧɱ˰廪һ˵˷˲֪أɱˣȻԼûʲôھθУҿɲԼĸΪɱ˷
廪ϵӣ廪ӰǶס˵
Ťͷ˿ŵ̩գǶ˵ĵͷ
ʵеϣҵ˵ģǣԲ󣬷Եɡ
ǰˡ廪˵ž޵ĳȥ
̩գȥ廪ָ̩գҿɲҿܣҿš
̩˵Ѿųȥˡ
ֻԽԽԶȥ廪̩Ѿ˺ԶˡҺͰŵȥ˹аСʱ˰ɣ廪ˡ
ˣҲʲôԵģǾŰŵ洦ߣԱż߹һЩʶĹ²ߣҲ֪˶á
ү㿴ŵңָԶһĨ׺˶˵

ȥɡҲСĻشһݴԺģСأǹ˵ġ
߹ȥƺǸڲݴûע⵽ߣǶ£ŵȥɡӣʾⰢŵȥ
үСġŵ˾͹ȥʮ׵ĵطȥץǸˡŵץסǸ˵ļȻͣﲻˣѵʲôվ
ͻȻϵֻŵ͵תͺϵڴ򶷣·ˣ֮ǰūǾȻϮߡ

ŵһ˴ƺƣҪҪȥæôæ
үܡŵͻȻˣҷƣŵŬֹǡ
վȥҷ׷ĽŲһһ룬ԼԱأҺαΪǶ룬ڷʹԼΣյľأ˵ǹ壬ǵĵˡ
ҿǰҺͰŵƥϷȥŵһֱƨɣǰȥҲҲ׷˹ĽŲԽԽ
Ҳ󿴣Ҽأ׷ҵһǰŵǰŵĻһῪ˵ġ

ͻȻ䣬ŵһ£ҵͷһʲôҲûУͻȻܵʲô̼Ƶǰȥʹ˳̵ľץסȻıܣҰϣ˫ƴļнӣʹǰȥԽԽԶˡ
ˣôˡ
һ᲻ᱻˤ
ҾȵĺƥķˣȻ³ȥ
ͻȻ䣬±ϣðܵĻǽֹıܣһţǰߴ𣬶ҺܲҵģҲץסȥ
ұ۾ȴԼƨɿ˰춼ûʹ۾һ˫ӶЩż΢ЦӣҲ֪ǲԼŴˣֻ˫һҲ 

Сǲ̰ҵĻ᲻ˣеЦˣһ˿׵㺡
Ǹ챻è۵ɫǣǸڱݽĿϱħħʦǸ˵еĶӰ˹ôͻȻģϷӦæҵһȻҹ
ƥطܵ뵽ղҲˣҲľҵҵȶˡ
ôˣˣִЦһҵ
ǺǡҶһȿ޻ѿЦݸлл㡣Ȼƿ֡

Сˣлûг⡣˹۾תһȦ
ҴʿôлǮƣǻӣѵȱ𣿸òɣȻﲻйŴ뷨ռ뵽⣬ͻȻһöģ˵ϲеģǲҲϲеģҲҪɣ
һڰɡ˹Լ°ͣèѾˣ˫һ۹⣬Ҵͷβһ飬оˣ׬ˡ
ȥһȭȥһһߡ
ЦͻȻ緢
ͬʱҲͣҵƽˡ

ƽͻȻ뵽ŵôˣ᲻ᱻūɱˣץס֣ŵ
Ǹõôż˹ΪȻ
һˡҶĿ۾˵仰
ˡ˹Ҽᶨһ£ܿЦء
ߣ˵ʵģҿǶֻʽûȤԴΪȫµ˶ᰮŪڹ֮䡣
 


34

ʮ ľż ... 
 
 
ʮľż

ַŵһڣХһȻڴܹһƥһתĿϣȻһֻɡ
ͷĵطҸղűŵ˺ԶˣǸȥɡҰַ֣һ黳дҾǸĹǽѵʿ
Ҳһתڰ˹ǰ档
ݡ˹ָˣҾʵܣ˼һϣռʵ̫СˣɵŤһ
𶯡ͻȻ̬ȣ˵仰ŵòҶˡ
ôˣ
Ťͷİ˹

ͻȻƥɽֳһŵõ廨ģĹĺõ廨ĺѪζζԼϢôϤϴȪĿӣԼ˹֮ǰĿһĸо
˭
ɢһӰ˴Ẉ̂һϷС㣬Ϳ˰ɫͺɫ죬ͷԵıһɫõ塣
ֻˣ۾ûоǽʬǶȴһߣܵ˵û˵ֻϢ
˭˹ʡ
ûлشֻվңƺɨ裬ƺڵƺվһһʯͷһֽ
ҾúܲԾ֪˹ΣҾǾʮֹ죬ܾúܴΣգΣأҶġ
ҾԾ

˹ƺҲܲԾұĺ档
˵Ҳ΢ƶһ£ҡ
˹ָұƶǸСҲתһЩǶȡСĽǶʼڶҡ
кȻ
ǳġ˹˶˵
ϻǸӲǳѵǳģ
Ұһ۰˹
ǲ׷ߣ˹һĲҡ
㡭Ѿģôֲ׷߲Ź֣Ϊ˶㰡˾ͳԶ׷󣬻Ӱ
ֻǰ˹е֣ңʲôʲôΰĻ!˵ʲô
˹˵ֿʼ˵ૡ,˺ڰĻɣ˵֮ҵ
ˡ

ôôɫҺ
ȼ!˹˵֡
ɶҺ˵˵¿ţͷ졣
ͻȻ䣬Ӱ˹дܳһСƮȥһССȼ
ܵһ𣬺ܿľͰǸСճ˻ҽ
ҺͰ˹ɵˡ
òƽ̫˰ɡ
һ紵Щҽƺ㣬Ķѻһһ㣬γõ廨״
Ҹоһ°㣬ȫɵŰ˹һֲֻţ񰡣ԭҰ¹
˹ҲˣֶǺ
ܿģ˽ŵʱЩҽͶѳǸСֻǸСŤһŤͷͷϵõ廨ӵĴˣָֻǸռʱǸģʽ
ƺ

˹ʼħΰĻ,˺ڰĻɡȼ!
һ꣬ʹпٵķɳһСƮȥ
ץһָ֣תһܡ
Ͻıס˹ıͷŤȥǸһճɻҽС
СָֻܿˣȸղŵٶȻ죬ָ֮ϷѾˣһƵģƮ˹
˹ܣҽŵĿԽԽС󣺡Ʈˡ
˹ŤͷһҲݣı޴Ҫһ㣬Ҷֻ̼ķ
ǣСǽĸǵĺ棬ҿĿСͷϵõ廨ɢŶоϵëˡ
СͻȻ۾ҿһ˫ȫǺɫûκΰɫǺɫһ̲ɫԨžȥ˽ȥ

žһҵ
Ӵµİ˹Ҿѡ
ŷ֣ȫſڰ˹ϣ˹ȴڵϣƥǰ˼׾ͣ
һͷСС󲻼ˣͿվںļ״һľżľż״ղŵǸС
ô£֪ôģҾúܷ꣬ʮֵķ꣬ˣǴˣ뷢й
û˵Ȼûɫңƺڳ˼ʲô
ˣ᲻ô𣿡µİ˹һåҡ


ˣҰ˹ôҲ㣬ôأ˹һıģһҵҵľ֮ɡ
˹ô£ˡ
ô֪ô¡˹һվƨɣղϱܵʱܲԾľɿֽ֣ſ죬ĵ汳ҪȻ
ҼǵֻǿһС۾ȻͲ֪ˡѵʱҾɿס˹֣Ե
Ӧǵġ
ҿʱϹˣҪȻҹƲ֪ôˡ
˹Ǹľżݸ˰˹˹
˹ľżһһʣʲô
ûңش˸ղʵ⣺㱻Ƿˣľż
ֻľżֲøղûʲôš
ǵģԺ׶Ըͷ
׶Ը

ҿһ۰˹˹һơ
ղѾСֻҰղ紵
Ȼ˵׶Ը
˭
ûش⣺оķ
ʲôĲ˵ʲôղַĸоǿˣˣ뷢й
ǵ˭Ҫʲô˭ΪʲôҪңͱ˵ѾҪұʮΪʲôˡ
ܲӵĿһۣͲ˵ˡ
ܵһȼգʲôΪϴƾʲôʲôҰǰȥһһۣȻû˵

ңҺܸмʲôڹĸоҵСˣĸоǰݺݵĳĲ
һץסҵ֣˵˾䣺ܵӰˡɫ缤㷢ǿҵĹ⣬Ͼ;û˯ñ۾ȥƺסˣ˯ŵĵһͷǣԭǸ˰Ҳ¶Ȱ
 



35

ʮ ͷ ... 
 
 
ʮ³ͷ

֪˶ãҾˣԼ§ϵء
Ťͷ˹žɫ״ḡ΢Цңˣ˯ˡ
ÿ֡žϵ֡
ãúã˹ſ֡
ĴӰˡû
ʦ˹Ҷߵ͵͵ʡ
˵˵Ҫ˼Ҷ˵ҰͷŤһߡ
û⡣˹һʮֹɵҵƵģʦŪ˾ˡ
ŶղЩֵĸоƺʲôҵ˼һ㣬ΪʲôͻȻ˰
ѵܵǸľżӰˣ
˲ˣ벻

˹ŵķߡ
ҪʱԶԶ˼ץˣץţһ˿ңʹүûˣ̫ˡǰŵҪЩýš
߽һǱˡ£?᲻Ǳһֻ𣿲˵ô
һ˾ʹ࣬ʱϣƥ϶ŻʮˣЩѾսˣһζָ˰һȲһֻϱϻһ֧ūǿҵţһūںڣڵһϢ
ſĿűˣһȻûҶҵˣ˵⻰İ˹Ȼڱ⣬һִֻҵҰִȥ
˿ңһ˿ݵı飺?˹үǼ࣬û̫ˡ»ӻ֣ūŻݲֻﰲү͡˴ŵֺζ

ܵʱˣΪҾˤɽ£ôסŵ
û̫ˣ޲ҳ°ɣúݺݴ˹塣
ȻҲ֪ΪʲôôˣҲһֻˡ
ܾⲻô򵥡һʲô
ŵ߹Ķңеǵܿƽҿ˿ŵŵû°ɡ
үû¡
ǺǣүͶˡڨڨЦţʹظűŵĺڵϵūȥ
ˡĿű˵
˸ҵﰢŵԲҵҡ
⡭ϴֺõ᣺үūץġ

ǡһһ˵
Ȼүϲүɡ˵ţŤͷȥݺݵһźŵū
ߵʱҷĿ۾һ˿񶾡
ССһV֣Ϊʲô˻ҿǲ˳ۡ
İ˹֪ôĵЦţȻһѱסҡ
ÿ֡˦ֵʱ򣬺ݺݵһ¡
ϡ˹ҵĶ˵СˣƢ󰡡
Ƣʵ󣬻ܺأǿ˧ӣƫҪװɫƦе㿴ˬѡ
߿ȥˣǰ˹һأҲŰȫ档

صжߣҲ֪ǲǰ˹жһߵֻжӰӣˡ
ҲˣЩģūĶһ
ж΢ЦģֻĽˣͶҵʼ
ôˣҸ߽ǰҵĶͷеСʹһҵĶͷһС˰̣ұܵʱ򣬲СĹεЩݰ֦ʲôĻġоϻм·һСڡ
ףû£ҶжЦЦ
µĴ
ŵжͻȻһ֣֮һӣʹһưŵŵǰһƴ˦һߣѾѪˡ
ףжϴμһŰŵַôĻǰסж֡
˵жķ֣ƺƽ˵㡣
ŵ龭˵˳
ҪҪйǸľż˵顣

ж֮ūȥҲ֪ҪʲôܾûأŸ׵֣ףǰɣ۹⿴ж
ϲǣжָūҡ
ǵģҺɣ˪ĸеԥĻԻһǡ
õģǵ֪ʲôзӡжǻӻ֣˰ȥˡ
ллס
ڰŵжͷŰŵ봦
ףѾϰ˰ŵˡ׳ҵﵣס׵ҡҡ
ãŵġжЦЦȻŤͷŰŵԼȥһٹɡ

סһŵ飬˵ʵģְŵΪܵͷ
дзĻܡ
ǡˡȷ⣬˭û뵽ء
´γΣյʱ򣬼ǵĿռħжҵĻ
ҿ񺹣ǰҶһռħˣΣյʱÿռħǰȫ
Σյʱ򣬹ؼʱܵ
ж˿ūͰŵֿ˿ңһ񣬲֪ǻҡ
ת˻⣺ҲˣȥúϢ㻹ء






36

ʮ ע ... 
 
 
ʮע

ص˹ūˣҲûʣǵҲסˣ廪ץЩūҲжźˣŵһٹڴϣ˵ҩһֱܾн򣬰ŵ˵Ϲأʦֻλߡ
Ҳֻܶ¼ƿҩжȥˡ
ҰԷжжʣȥˣ
֪֪
Ҳ֪ʲôܾΣաж磺֪ôܱ㲻˺

ͻȻԼø׵ˣ´ٷʲôΣյ飬ǲҪĺãǡ
״ˣڲû𣿡ЦվתһȦ
ˣ˵ʲô
˭ʡ
ˣң
ɡҺ͸׶Կһۣ׾ͽˡ
ˡ͸˵ǿ˾һ㣺Ҫˡ
Ҫˣжվ
ҲܾȣҪˣôô죿Ǹְ˭ܱҰ

ҸŪطôǾҲˡϣ㾡ðħѧԺȥĽܱһӡ˵꣬ݸһƤƵĶƤʲôҲûС
ȥħѧԺǲμѧԣֱӿԽȥˡҽ˹
ħѧԺôҲҪμѧԵ𣿲˵ǮͿԽȥ𣿲ֻɻ󣬲û
˵ָ꣬ҵüмһָҾһѣεˡ
ڶѹͿҶͷŪ˸ССͼоһС󷨡ѾģҲǹӰôŪôԵĹ־ư
զء
ÿ廪Цüͷϵͼ
أ
廪磬㲻
ˣˣŸȥעħˡ

ȥÿһĹһС͵ĴֱӴ͵ص㡣
жҽԱߵһһ̤ţҾ͸оһʮתΧмһɫˮ򣬶ˮԱв֪ʲôɵߣȻЩΪһ׹⣬洩š
ҰжķַˮϣŰѺڰħעǸˮϣģİɫ߸ˡ
ɹˡ
ܺãע룡ж۾ЩԽԽİ׹⣬ϾȻ¶ĵ
ţĬĬĻش𣬱˵֣ΪҷħԽԽˣоϵѪҺڲʹĲҪǮһ㡣
֪ô£ѵΪŪͼԭ
ԽԽ˫Ųһ£ֹͣע롣
̫ˡ׿ֹͣע룬ʮ죺 ֻĺڰħЩ󷨡

ͬĵ˵ͷʵҲҹڰħˡҰ忿ǽϣǽ֧һҳص壬ŸǸҲΪΪġ
ˣһˣһɡ˵꣬˷̤ܵš
ҲߣôָӣҵĽǦأմ˵ϣƶˣǽ
жڷûиųȥˣͷңһǷƺ뵽ʲôϵĿĵıΣҲˡû˵ȥȻҡ
Բ𣡡׵

ʱҲžȫʹǿȵ˶һֻǣҾø׵Ļůһɵζٺ٣ֲýϲ׶ϲңΪʵ̫ˡ
ĸ׵ıף˵ԲҾΪ飬ĺܿģҵ˵ţȻϸ׵ɫ۾䣬һƬ󺣣ҵҵһУǺøףҰͷ˸׵š

Ȼ󣬸ײҼע룬ӲҪȥסңҹڷҾÿռħעħһעʮÿע֮ҶȫƣʹҪϢŻָȻҲÿ춪ɫϣʹûˣȻƣŵԼûкõҲչҡ
ȻǰĶԴңȻżῴҵ۾ÿοҵĶɢһζ
ô˵أҵڶ˰
ҵİʧܵİ

ڵңҲһҵθ΢ĴʹҵθѾûˡܻȻȻĻе㲻
ȻûһֻǰҲƣܵԸӡ
Ĳ飬ɲܰ쵽顣
ҾԼҵķ䣬ٿңҲٿ

ӹ˽ˣħѧԺֵһһʱˣ׼ѧˣжðŵԵūһ·廪ҪһҲ·ˡ





37

ʮ  ... 
 
 
ʮ

ڲ˹һ죬ûʲôʰģ϶ǰŵһ뵽ȥѧУѧϰħˣеڴҲе˷ܡ
ڴϣԼѧħ֮Ūˮ֮ģÿγŪһоɳ㡭
ʲôأж߽ҵķ䣬һ
״ˣûʲôǹȻţֻУ԰ôĶѡ
жҴһ򣬾Ͱ§ס
͸һʱ䱾ͲҪ뿪ˡжƺеꡣ
סˡ
ƺеȸϲ׾Ȼ᲻ȥѧУ벻ǿĸҲôһ氡
ҴСʱСʱһƯжһֻɸҵĻɫһ߸̾š
ʵжװСʱôҲ֪ӦòƯɰɡ촩ؤװԲůܳöÿ
պһ꣬һʱһѣҪȥѧˡждź
ףѧҲٺٵİͷŸףңҲԻؼҵء
ҶħѧԺжҡҡͷѧȷЩѧûмڵġ
뵽--ҲħѧԺѧмڵġ
ҲʱҲ뿪ҵ߳ɳжٴθ̾
ףҲȥħѧԺʦͻ룺ǾͿԼ˰˵ʵڻģм꿴ףҲʮġ
ҪΪѧϰҪΪ˶ĥѣҲȥѧУ͸׷롣Ҳ͸һ𡣳ܸĸ
ɵӣħѧԺֻҪħʦжٴθҵͷ㸸ѧġ
ŶźĻش
ףǵЩħǰħԪעôɲ԰ħԪע뵽أͻ˵
Ŷжһ£һңܿЦ벻뷨أҵһ԰ħԪע֮С
𣿡
ûԹô֪أжƺҵˣȰȥѧУ׾԰ɡ
ףǵһҪעⰲȫСġҲ֪᲻ɹҲϣΣա
ģ㸸˭Ⱑжٴҵͷ
һҾøǿĴڣڣʲôġ
ֺ˺ܶδ飬ľˣֲ˼߸ףţ֪ʲôʱ˯Ҳ֪
ֻ˸Σ
εһİĻıܣˣ˯ˡ
һɣŰɫǣǿһаĶԴΧˣһ˯ĵϣȻϲ˵ҵˡ
һֱ뿴ʲôӵģǿ
ֻ֪ú˧˧ϲͣϲһͣԼ֪
ػһһֱػģ㰲˯ɡɣҵػ˵꣬Ͱұ
Һܰĵ˯ˡ
֪ұһܺĴϣȻһҡ
˯Цˡ
һֱҵڶһ֮Уһ鶼ǺõģԵڶŵʱǴıȥġ
ײ֪ʲô飬ˣֱӴǾ·ˡ
ô͵ŵ˹ԵĵһطҪѧУȥ
ֻҲ֪ôˣ䣬
ү㷢ˣҸطκòٸ·ŵ˵ţҸ˱̺ӣתůˣÿ¶Ȳ15---20֮䡣
Ǽ·ɡ ڿѧ֮ǰѧУǾҪһѧˣħѧԺղҲ˷һʱ䣬ѧôħңҲ˵Ľҵغܺãҿɲûѧħ֮ǰЩеǸɱˡ
ү㡭ŵ˵ţʮ־ȵĿҡ
ôˣȻͷεģżеζȫǲӰҵжҿŵı鶼ò˼ĿңòƲʶһ㡣
ͷŵɵָҵͷ˵.
ͷץһԼͷ쵽ǰɫģҵͷǻɫʲôʱΪɫֱ
۾ŵƺˣɫһֱҿ
þӹţѵҷʲô仯ŵô֣
ŵ˸ӹùһԼҵòûб䣬ֻͷ۾ɺڵģһεйꡣ
йѵʱڰħùˣŵ˷գһ˾ͻغڷ
֪
ҲͦõŰŵһҪӣҲΪȻķ˾ӡ
һǱȽϲڷģ˶ʮһй˰Ȼϲˡ
үҴûмɫ۾ˣôڡŵƺеӣڰû˵ȥᵽڰ֮ıе־壬Ӳ
ڰʲôڰħͻȻҸʱǸʱҲǷգңҵЩҲңɫħʱǵںʱͷǺɫģһͷɻɫˡ
ѵǺڰħ֮һÿҾͻˣͷҺġ
ҪɱҲΪɡ
бĻأ
ô࣬ڷգԴҺġ
ŵһİүʲôû䣬ͷ۾ɺɫˡ̾һҿɲϣŵңһյĲ
үŵϵĲƽˣԭǸޱˣ֪
û¡ҡҡ֣Ҫй¶ȥҲҪ˵Һһ䣬ԺгֵһμжӣԼԴҵȷе¸׵ģӣǶħĻ˵ͲĶˣʱһôΪװ
Ĳ뿪׵ı
͸衣
 




38

ʮ  ... 
 
 
ʮ 

²ᡣŵµĿһش
šԴе񽬺ֻ˼һ£ֱɽˡ
۾ɬɬģ̴̵ģȫֽŷǻ
ôˣ廪һ粽ͼ
ŵϹȥס廪ͣ廪һġء
廪ԣҪ˵ѭѭա
廪ͷŵſ
廪Ҫκˣͷ۾ɺɫˡ֪𣿡Ķ廪˵
š廪ԹԵĵ˵ͷ
廪ָ廪ܿĵĹҹָ
ηգտʼǵգıɸգ¶ԽԽߣԼԼĶͷ֡Լηպ˻ɰ׳ա
ǵ˵˷ղյ40ȣյôߵĻ׳յģԴջġ
СӷҲҪ㽵ҪȻҲջӡ
Ѿ˵ˡ
ŵҵ͵͵ĿǰİŵǼвߣҺܡȫȵܣҲɵĳ˳ϵ·һֹֻңǰŵֽ֣ӴҵϵļҾһıҲɵİץסԼţûջ֡
ү㷢ˡŵ˵ŰһʪëҵĶͷϣ֪ǲպͿˣðŵе졣
ϻ֪ҷˣ仰ǷϻֻǺܣܡ
ŵҺȡ૵˵ţ۾հϣĺۣȣܡ
㡭廪Զ
꣬廪үðүϢɡŵ͵͵ڶߴ廪үȿţȥˮŵԶȥˡ
Ѽ䲻֪ãҾ¶ԽԽˣֳһ·ƺ·ûйϣһ̲סʶĴһеȴĶȻԥľԼ
һľ׮ͻȻײҵϣѹңŵķſץסֻ֣ľ׮ƺһ㲼ϣҵ볶ϣôҲ
ãȻ䣬ľ׮뿪ҵ壬ҵ˫ţһ߱ľ׮ϳ˹֣ŶȥһӲӲĶҵĶӺܲˬȻӲӲĶȻǴˣһأѹֵãȻ䣬ҾƺԾְⶫһߡ
ͻȻ֮䣬иҵֺͽţǸľ׮ҲͻȻ뿪ˣƵʱһűë͸ˣһģ־ϵ¶ȥˣҺܿ־ȵЩϸŵĶֳˣٶȥץĶһĶס͡
䣬ƺĶϣϣؿĦţ촽ϵ˱ҧš
Щˣʲôѽ˵ҸһſڣиʪȻĶҵµʵʵģȻȻҾڷŸպȱл˯ȥˡ

----------˷ָ-----------

ϣӳ£Ⱦ˲ĺΣϻżƺɫķ˿ԵĹˣ촽зζģŵܡɫãȻĿŵ
ŵʱˡү㷢ˡ˵꣬һΰϵë¶̫ˣʪëһӾ
ı۾ؽë˫ԵĿ޵Ĵ΢΢˶˼岻˯úܲο
ŵϴϴëˮѾˡ廪ү㿴Űүȥˮŵ˵ţʹ뿪
˭֪ŵһͿһĻѪ顣
廪үͰү߿ഺĹ壬Ͼţү۾Ժ˫ֱ廪үȫĲĺΣʱˣ廪ү˫룬Ҳ˰үֻǻ⣬ֻǸűߣһŵòֵ֪ż
ŵ֪ΪʲôǾòϰǵֽŷֿͬʱһʪëס˰ү塣

ǰŵȰ廪ү⣬ȥ԰үΪзһ֡

-----˷ָ----------

ҹĳʱ򣬾ˣȫˬģϰŵҲ˰ɡ
öˡ
ĲͿ˰ŵŵңжҵĲ˼֪ҵ۾ͷɫѾָˡ
үûˣŵ˵ţַŵҵĶͷϲ¶ȡ
ҾûôˡȻȫȻѾûͷκͼʹĸоˣҲе㾫ˡ
ү㾫ˡŵƺܿģȻҲ
ŵлл
ŵҵֳһ£ܿıȻˣչ˰үӦġ
˵˼ѾٹڰŵˣҲȥʲôˡҾת⣺
𣿡ôˣһʵĿ
ذүǸʵ졣
ȥߡ˵ţҾʹվŵȻ߹ȻҾͰұˡ
ҲֹȻҾöˣ廹ġ
Ҳչôˣһⲻİɡ
ұ۾һϢлķҷҶ㣬ھڽ̤࣬ȻˣǻдζڿС
ͻȻԴ֮˵һӣ
ҼǵðŵһαҵʱһѱȫϵǱأ
پǴڻʹԵʱ򣬰˹һң
оÿעħʱ򣬸ҲңױĴˣΪǷѾϰ˼أ
ˣҾͽˣڲʮСӶѣҲأҴûأϱӣⱲӻôС˼һô
ҿǴŮء˵ҳˣ˱û˱أһ¡
ҳ˽ϣһֱȥи׶ҵ簮ΪҲҵʳеɵɵĸİ˹ΪܣΪҵļңһҪúѧħҲΪػ˹壬ϲ˶ʹԼǿ





39

ʮ ѧ ... 
 
 
ʮѧ

ԶԶľͿħѧԺǰ࣬㳡ϵһֻ࣬ħѧԺţֻһŶѡ
ħѧԺҲ½ϣƯԶĿеһǱȻǳǱռһܿҪȻҲôˡ
뿴һɽʮ˵ĵطжС
վϿЩɽ˺üͷʮƣҿɲЩ˶мȥŶ
үպãϢɡŵȰοҡ
룬ҲǣӣһǽˡǲУô࣬ʲôʱ˼ˡ
Ťͷڵ廪վʮ˷ܵأ
겻֪ζĺð
ʣѧ𣿡ԱͻȻһʺҡ
ŤͷһһħʦˣһĴȰ
˭ŵĻʶվҺǸħʦ֮䡣
ûж⡣Ǹħʦ˵ţݸһֽħÿŵһЩ飬
ҽ˹
˵꣬ûôȻʧУһλˡ
һִĹ档
˵ǲħѧԺѧԣǲͨѧԣôħÿŰæֻҪ㽻϶ǮǾܱ֤ͨѧơ
һǸǮʮ֮ǿһĸԣͥòֵġֲ֮ǰ˼ҴħѧԺֻҪǮܽ룬ΣΪѧԵĿŰæ
ҲҪǮȥǻ᲻ˣڲħԼֻҪǩħԼ˭ҲһԼ
ħԼԼħеȻñȽϹѣʵҲǮʹĥء
ִħ
˵ħԼ뵽׺ǩǸħԼֿ˿ԱĵЦŵ廪ħԼƲǩҲԶء
Ժֳָ׵ǸЦ
뿪׶ðҾͿʼ븸ˡ
һϱûиܵ飬Ⱳһܵ飬ʮ顣
滹˵ǩԼĻ뵽XX·XXŵΪħÿšͿˡ
Ҹտֽ꣬ʧˡ
㶵ֿ룺Ҳ̫߳˰ɣʲôû£ֲô׵ѧУſˣΪûκε֤
̧ͷ廪ǱߣҲһ˵ݸ廪һֽţ廪ûп꣬һ룬Ͱֽһӣӳȥֽžʧˡ
廪ƺʮƵĿֽʧĵطץץԴ
ҡꡱһЦ˳
ҿɰĸ磬Ц
ŵȥһطXX·XXŵΪħÿšָŰŵȻص档
ôĿŵ׵ĻһкţôƲôɡ
˵ˣ廪ôȰȰȥģŵչңҿɲϴ·֮ĻôǮ࣬ںǮĻҲţѰŵ廪ҲŪȥ
ײҵİɡ
ǣүŵհˡ
XX·XXŵΪħÿšĽֵǱȽϿȴûʲôˣ˶ǷǸġ
ϻȻˣ˼ҵ֪ˣӲӵģҰѻƽ飬ƷǶϵˣǮʲô
ܵ˵ǼҲ˹Ϻܵ͵ˣֻһЩ֮Ķõġ
ʵҲ֪ЩʵħԪأЩƽ𰡣鰡ֵǮˡϾܰѶֵħ½ϣֻв˹
ЩħԪصƷֵܵסֵħͶĹǮҲһõ
Ϊж֪ϡΪϸЩоǣЩ۸ø߸ߵģһ˸ûлߣЩ֮ôħԪؾͻʧֵûȥ죬ħԪء
ħÿŵȽСŲôѣ濴棬ֻһЩʮͨħƷѣһħÿһ
Σȥɡ
ӭ˹ħÿһһ뵽ţĸ־ͻȻıˣƺ߽һʮֿĻʹС
֮ǰǸ˳ǵǰ
ô֪ǲ˹ˣɻʡ
ǵǵħǲ˹ˣôôֱ?΢ЦŻش
Ȼִ˲˹ܰѶֵħ½ϣֻв˹顣
Ҳ֪ͨͣǼô
ôƺ㣿Цʡ
ƺJJʵش𣺡ԺҲټˣͳƺҵĴŰɡ
ҲףҲ·˼һˣȻԳJôҾͽJˡ
Jħʦôǵô죿ղJǼĽܣŷ֣ҸղžȻİһѵĻƽʲôħÿŵſڣңǣվĵطѾղǸطԶˣҪ˰ҼҵǣˣҲǺˣ
Ǯ
Ҫȥǣ߰ɡJƺҲû뵽⣬ҾȻûзϡ
ȥɡָָҾµūҲ֪жʲôµʱ䣬ƺѱˣҺ廪ָˡ
Ҳǽʲô֡
˹£׼˳
ǰȥ׸Ҳ˲˽ģȻ֪жʲôܾø׵ֶκܺã˾ԲᱳѣԵҳϡ
¸ˡ˸Jһģˡ
ү廪ү롣Jܿǽһ֮ĵط






40

ʮ (32ΪV½ڣ ... 
 
 
ʮ

СˣһԾϤĻڿ
Ѱȥǰ˹ôħÿ氡
KJֵĿӭİ˹
Jɡ˹߽ˣJļ
KĹ˿͡Jɫơ
ģǵˣһô˹ȻǸɵӣ˵ͬʱһҰɵĻ
Ҿ;ᡣ
ãû⡣JɫϱʣȻգգۣˡ
ô۾˵รɡ
ҺաJKǰ˹Լˣһ
Сˣ𣿡˹˵꣬
Ѿģ˵ļһΪһξͿҶ
廪Ҷڰŵ󣬽廪֡
ħʦ廪ģ˵ħʦ½𣿿
аŵ赲ģǰŵҵĻǶӣһѹưŵɴͽ廪ˡ
¸£ʵ̫ˡ
廪ҲʵڲȻ165CMңŰ˹һ£һµģ˹ǱĶ
һЦ
ŵߵһΧ۰˹Ǳ
ͻȻһ廪˫סˡ
廪붯ȴˡ
λ廪үҲǸС˰˹˵ţָ廪ǷʱͶ廪͡
廪վһԣ㶵Ŀ͵İ˹
⣬廪ûԴ᲻ܵǸɫǵջ󰡣Ͼ廪һʮ壬СѰ
ʱҲֻĶͷѡ
˵᲻̫̼ˡ
˹ʲôҳǰȥһƿ˰˹廪廪Ͱ˹֮䡣
˹ƺһ¡
ͷŭֿܿʼЦôˣС˰
廪ȥ廪ЩĻ棬һֱյĴʹ
û⣬ֻҪ˲ٽҾͺˡ˹ȻƦ
á
˹һЩʲôȻΧ廪ΧĻ治ˡ
廪û°ɡҹȥ֡
廪ƺŴˣվס
廪ǲǱЩˣͷԣ£أЩ𲻼ˡԣ
廪ûлشңԼ촽Ȼһ۰˹ŶһҪ˵ûң˹ȥ
Ϻף
Ťͷһ۰˹
˹Ҳһȡ
ѾĻ쵰òʲô廪ס˰ɡ
ѵһǣ廪㲻һ̬ȣ
ҾҺƣ廪һֱǲҵģϲҵģھȻҵĴڣȻҵȥҰ˹
廪Ҵĺס廪㲻ϲˣ
廪ϲ廪ƺصǰ״̬ˣŤͷһҵࣵ͡һ졣
Һ⡣
֮˹ȥ磬˹磬һҪ
廪㲻Ҫǻס廪
ǣ׵廪廪Ҫ廪һСӵòǹƶҡ
Ҹ㡣Ѿģһǰɣܵܵɡ
Ұ廪
廪һڴĿҡ
廪촽ʵײȥ廪˫ɫһֱңҾе飬Ǹ˹ɫǣ˾ʽǣѾģҡ
廪ۡ
廪ԹԵı۾
һο廪ǺС͡
찡˰ɣײȥ
Ҷ廪һڡ
ˡһ
廪Ҫ廪⣬ָԼҪǡ

ˡ
廪ԣð˹һƮƮɡ˹һ۶廪˵۾ȴҵЦ
ã廪ð˹ƮƮɡ廪˹ȥ
廪һѱס˰˹
˹ɿˡ᣺廪żСһֱ㡣
жʱ廪һֱңҶú£ҿȽжжĻҲûôˡ
˹仰ƺеɫ
廪ԣ´θ㡣˹廪֡
ﲻ廪ھҪ廪ץס˰˹
˹ħʦ廪ߣ֮Ⱦҿ֪˹ҲԼħԸ廪
˹οҵҵһɢˡ
Ѿģһ֪ƭǶͯĴ˰ɡ
˹һֱȰ廪廪һֱϿŰ˹ԽԽڵʵˬ찡
ɫǣǰˣڱɱ˾֪˾˰ɣİ
˹Ҵɫô廪
Ҽװ취Լȥ
廪ԣҪģһֻҪһΡ˹ƭ
𣿡廪Ťͷҡ
ġҿ˹һҵӣҵͷ
Բˣװĸ磬ƭ㡣
ã廪һҰ˹硣廪˵꣬ԹԵܵ
Ǵһǰ˹ԼĶͷһûڵӣȻûˣ˵һܣôһܺ廪һġ
¸£뵽ҾͿġ
ˣװKԹôͨѧԡָָŵ廪
ֻǽȥ˹ʮҵĶҲѧ
˹˵ʱ򣬻ָָŵ
ŵҲһʮ־ȵı鿴ңү²ô˷ѡŵ˵껹
ʲô˷Ѱ°ŵܲˣΪѧ˾ûˣҪϴ·ɨشʲô
ǣүŵͷƺеʡ
Ȼ֪ħѧԺû˰æЩ뵽ִʱѧУ涼ҪЩġ
̫˹û˵ȥֻǿһ۰ŵֿ˿ңҡҡͷ
KȥǮҲ£׶Ǯء
¸£ǲǰܼӡ
ôأ˹ҡ
ҵȻҲȥˣкţÿԡһƤǿҵĺöء
Ȼ֪ʲôģôǿģһǴͷ˵ħѧԺĳʦء
¸£þãٵѧԷá
ʵܼ򵥣Ǯˡ
԰ʲôģģһְˡ
ڵңаŵ廪˹һħѧԺУ԰С






41

һ  ... 
 

 
һ

˹ȻҲħѧԺѧ꼶ġ
ô˵أʵħΪȼм߼߼֮ǳʦˣ߼ѧУо߳ȥưһʲôԡ
˹ǴᣬΪߺŵģᰲԼѡȻˣȻһˡ
ħѧԺռضֻǷָǼһ׹ԢʽķӣһԺķӣ˵Ҫסĸˡ
˹Ҷסĵط޲ȵʰ˹
СˣһҾͻش㡣˹Ϸҡ
廪û˵꣬ǰһˣһͣϧ̫ײֻ廪һֻӰڰ˹ϡ

廪Сү˹æҵİԼϵ廪
ף廪һڴҪ˹ȥ
廪磬̫ǿˡ
˹ԱģͦȤġ
үˣ˹ɥ
廪廪֡
ǡ廪һ۰˹ֿһңռϷ磬˰˹
˹һκ
ڻش֮ǰʵĻһǮƵأסֱĵطסѧԺĶߣмһԵסޣڵ˽ס׼䣬ķ߾ͨӵܵסޣһס˸ˣִѧһ
ƶ󣬵ȼ
Ȼݸ
ħѧԺĵ˹ûн÷ֻǶһҪϣҪȻᱻУ԰ġ
⣿У
ѧУﲻУƾͱ߳ѧУˡ

ΪעҪһڵʱʣµʱҺͰŵԼ廪ϤУ԰
ϧ廪һֱڷңʲôʱȥҰ˹簡
ż
廪һǣͰԼǸɫǰ˹ˡ
廪ǸŵһμͰ廪˼ߵˣҾᡣоԼĺһϦͱɱ˵ˡ
ҳԼǶʼɣţ´μ˹Բɫ
ư˹ͬ־廪ôճҲǰεˡϷ˼ң廪ˣ廪ϷˣҲܶ廪ʲô˵ʲôϾ廪ǣ϶˵ô˵Ҳ˵ͨ

һʰ˹׽ѧУôЩħôѧϰħ˹ңҲҪţʵܶ˲ħԽһЩħߣҲʹħ˵Ƥҡ
ƤƤһδӣħʦӳ֣ħԪע棬ûħԪصӵĶ֮ħȻʹħ
ֶֻۣΪڿ½ϣħ츳ռ10%Щ棬ƽū
һеλûħ츳ˣѧҲһﵽǿߵĿġҲԽһЩħߣΪħֵġ

---------------˷ָ------------

һȫɫѩмʮŻɫ磬˶סֻ¶۾˾һ
ôһϵʡ
һаã˻ش
ôãڿѧˣѧУǣػᰲȫˣϵƺôδǿлȡʤ
ϣһ֣֪ò˵һŻɫͻȻ˵
ʲôֱ˵ɡ
ұ?˹ʱ򣬷һб?Ҳкڰħƽĳš
ʲôѵ©ˣߺܾȡ
ϣҲһ£֮ǰڰħģʹõĺڰħʮֹ죬һ˵а񡣡ش
Ǳڰħǽħʹóģٴʡ
ʱûȥ飡ش
ɯȥһ£

ɯȥ죡һŮӵشеһʧˡ
ΣΪ˷ӡɹһҪЩкڰħˡǣǵãǱɱˣ
ǣǼʮɫ·ͬʱشȻһһʧˣֻˡ
ֱ˵ɡ̾һ
ϣֵϣǶǾ飬ҲΪʲôҪŪģԹ
Ϊ˸õ˽ӭδսֵϻش
ǣһս塣
ĻԻȥˡֵƽ
ϣãǲǵһӡûзʱѾˣֵ֪Ϸŭˣת⡣
Ӧòɣϳɵüţһʮ֣ʮǵһӡĴʿǵڶӡķӡǺڰħһӡˣôܿͻ򿪵ڶӡ
صĳĬһ

ϣڰħٴηӡĻж󣿡ʡ
Ҳһ룬Ҳ٣εĻش𣺡ڵĵһӡѾ⿪ô½䣬ĺڰսɱѪԹڿУӾӡĽ⿪ġ
ϣҲ̰֮ս˵һǰʥս֮;Ѫս¼
໹Ǿ飬ˣҰˣڿ½ƽȴڵģֵϿǰ̾һ
ϣһ̰թɱ壬ΪʲôҪǺǣ
С࣡ζ۾Ǿһǧңһңħʦʹħƶһǧľ顣
û˵
˵ϴεʥսҲ෢áƺ뵽ʲôƵģε̾һ
ûмȥתǰĻ⡣
ϣǿԷһͳο½࣬ҲԷҳʿ

ϣаɣϵش
ڶӡ򿪵ĻħĴʿͻή٣֪Щܷǡ
ǿ԰ȫ½˶ԿӦÿԳɹǰɣ
ϣ˰ɣϸ̾š
ϱģ˵תءҪľǺúñЩˣȴӡʱٴηӡοš
ϣܳɹ򣬿½ɺڰԶİɫɽε̾һ

---------------˷ָ------------

ĹһȦУ԰۵òˡ
Ҫ۵òˣŵ廪ʮء
ջصſڡ
ཡļ죬ŷ֣ĵĹ⣬ԭڷ
ô°Ҿֿŵ
ҵĵͻȻһ͸ƯMMʮңһȹֻģȽСһ˵ֱ۴С
ƯMMһ
?˹ãħþ飬ħãѣǵѾˣ·ڷء
Ŷɵ㶵Ŀħãٿ˿ŵ廪ϷҲ͸
ֻǰŵϳֵʮ˾Ůӣ廪ϵ˺ϵ˲ࡣ
廪ʮȤĿʼоϵŮӡ

Ŷллˣħáʣôʹõأ
?˹ƺΪħãٻҵĻֱӿڽңԺңҶ֡һ⡣ҪҵĻҲʹͬķҾͻʧˡ
ħʵȸ߿Ƽ
ϵ˹ͻȻ뵽˹ħ
Եȣħñ۾ˣһͰ۾򿪡ͨˡ˵Ͳˣ洫˹˶˹˰ɣ
˹ħôȤİЦŻش⣬ִֻ֪ܲܺ͸ͨأòƸûɡ
Ǻǣɣˣ˶ҰɣҴģ
˹²벻ףåôأӵĳƺŰ
˹磡ﰡһԵ廪˹ˡ
£˵ˡ˵ˣûˡ
˹磿廪ٽУħȻûзӦ
ﰵ룺ħãʧɡ
ħþʧˡ





42

ڶ ʹ ... 
 
 
ڶʹ

һԱߵİŵԼϵ˼Ҳ²Ҳôˡ
廪ҲҪˣҪ˹Сˣ˵꣬ħþͱ˰˹״
˹廪ˡ
廪ϵǸССİ˹ﲻζҪûа˹Ǹɶǣ廪ɵ˹ƾˡ
ħÿԸıεİҪҪҲıһɸ׵ģɽģò̫˰ɣվɰɡ
վһԵİŵһ廪ħãֿһңƺǴ΢΢Цٶһȴޱվš
廪İ˹ȥţǵѡ
ߵѵĹԢſڣ֣·
ȻûգҵſҲдŰ?˹廪ſд廪?˹ŵſھŰŵ
ûյĻ˵ūƽˣǣūƽͨѧԣҲ߼ĵطסİ˹˵Ǯסĵط
Ұ塣

ŵһʮ꣬ʮֵС嵥Ůӣƽ·һ˫С¹۾͸ССŷ첻Ŀǡ
һҾ뵽ѧУͦŵŮͬһᡣ
ǹԢʽᣬЩƽô㣿ǲŮͬһἷһģ
·ãǰ?˹廪?˹ǰŵ΢Цʺá
Ǻã·ӵġ
·ǱҵŵЦݣ廪Լŵ侲۷ǽȥȻͻˡȻŵվŵģҺ廪ŵġ
˵ڸҡһǵõһᵽ½ҺʮС𣿸£ǣɣŵ˹˹
ǿƹݵģʮ꣬ԼӳǹֵֹģʱĪһЩֵ飬Χ˺۸ĸҲǴĸװϧĸʮʱΪûǮҽζȥˡҲ֪κ˶ʦģһƽײūײ㣬ҽġ

ĻҷǳԼһ廪ҪȻҾûбūҲƽпҲ֪ܻܲȥһ⡣
ҿһھ۾廪ֹȥ廪һӵ廪ƺúܺ棬Ҳұýġ
廪磬ʲôˣʲôҶչ㣬㣬㿪ĵһӵĳŵһӵԼ
·һĽĿҺ廪ӵ
廪ࣣ֮һҵ촽
ҿɰЦͻȻúģѾģ˹廪Ǹʽ֮廪ƺԶһЩŰ˹ƺǰ׽ˡ

֪ĸ½Ĳ˹ʱ򣬶˶ˣΪҪôֻƭ˵ǻݣѧħȻȥЧӵġ
СȻҲˡ˵һҵĻֲãԭһƣôûһƵġҶ仰
·ôħѧУģסߺŽġ
ɯҽġ·һɯĿġ
ɯɻʡ
ɯһƯĽ㣬ħ˵ڰħ˺ܶħء·˵֮еʧ⣺ֻѧУ˵ûпˣҺúӦѧУ
ôɯȥˣʡ
֪˵ҪȥһˣˣѾˡ·ƺеɥ
ŶɯħʦǺ˰·˵һ׵źܶ˵ɯ·ħʦ΢ĳͷĸףȻھƹסˣĸ׺ɯҲά·ǳΪѡ
ɯ˼·ħɡ
ңҲɯ·ѧģסûʵĵطһûпôõס

·֪ɯʲô𣿡·͵ᵽɯҾͲ֪ô뵽
ɯѧУĸУأȥҵģرƼѧء·شҡ
ŶɯѧУĸУôأӦòǣϾɶһĮĵӣɶƵģҡȻʲôʦУҾȨӦúܴ󣬻ǿˣҪȻôŵ˹ʹҲܲμأһǺԵڸ׵ԱߵλϣǿǸ߸ӵܵλð
·˺ܶ࣬ĵǾȥԷʲôġ
ħø磡·Լһ
⻰Ҿ;ˣеģħã·Ůӣͽħø硣
ֱҲ֪ʵ·Ķ㣬ϲħø磬ʵʲôԵġħõԸҪõģԱ
һ£ͳһɫħ۵ŮӣʮңúС
˾·еɯˡ
װ·ʲôΪ𣿡ȻòıˣһŮӣһӵֲ·ħø硣ֻĺܹ˵
׼һĸ˵ķʢͣ·˵
ΪԵӣħøش
ˡ·Ȼ˵š
ֱ۴С͸Ӱʧˡ
ҺգҶ·ƭˣտʼʱΪһСµС񿴵һȻħþָʹӣ񱩷ģء
ô˵أĸоӵײˣһĽײ㣬Զʲô鶼ѧǸơ
ҺհǺհر·֮һ仰ҸˣǺǣǶǴӹģǿҸղŵӣС㣿
񣡡ն˵
ŵȻǻٵˣû廪˵𣿲ǣоΧȥˡ
Ǻǣҿ϶ĻشһĿġ
Ҳ˼˼ҺôҲһʮŮӣܺ𣿻˵Ϊ?˹ʱҲԣզܱ˼·أ

·Ҳŷ֣ѾǷǳʢʳˡ
˭ŪģҴСֵָЩ·
ħþŪİ·ҵľȲΪȻӵĿ˵ǲ֪ħþ÷𣿡
Ĳ֪أ˹ǸεKͶ˼ң֮ززˣǻ֪ôʹء
ղŵĵֻһͻȻ뵽Ķѡ
ԭħþô÷Ҹ̾
ħУ԰ܶණǿħֵ֧ģͦİˣ·ƤЦһ̣־ڼСŮɰղŵֱĸоûˡ
벻һʮСŮô棬ѵŮ˵ԣҿҶŮ˲ð

ڷϣ·ħþ÷
ħþΪͨߣѧУ˲ĵطܶطǿͨħþﵽģħþССĴ󣬿԰У԰洫͡
ճϴ·֮ҲͨħþﵽĿģֻ趯ͻԽˡ
ʲôֻҪħþ˵Ļֱ͵ǰԱִ߿ƼĶʵá
Щ߰˰˵ĶԴﵽֻǣҪʵǮֵ֧ģһ˲ʹЩܣʵʵȥ򷹣Լȥϴ·֮ġ
·ռһħþĻʹ÷
ԽѧҾԽ˹KΣɶûиǣͶˣҪͶ
ʵ˵ǹĻĻľǾǹˡ·͵ſڣеϤˣֱӽ֡ǺǣͷϵǸͼƯ
ͷϵͼԼҶĴˣͶ·ЦЦһҵЦݴסˣûмǴ˹ûᵽҶͷϵͼѵ԰˹ĸԣûᵽ°
ҵ񲻾ĿŵҲɻı鿴ҵĶͷѵŵҲ

߳·Ԣſڡ
ŵһɻֹı飬ȴƽ֡
ŵ㿴Ҷͷͼ𣿡ָָԼĶͷ
廪ˣ廪ͻȻͷƯĺƯ廪˵ţҵĶͷλ
֪㿴ˣװС廪
үûпʲôͼŵһ仰͸ҺܴɻΪɶ˹Ҳж廪·˼·ˡ
Ǻֵͼ
˼Щ⣬һֱİŵͻȻĿˣүʵҪŵĴû˵֪˼֮ǰ˵Ҫɨϴ·ʲôģʵħþ飬òŻ˵
ŵҵҪ룬ֻźúñҾͺˣŤͷ۾˵˵ˣҿϣøǿأ
ŵɫһ˿˿ʧ͸жܿͻָƽף
Ҿðŵ뵽⼸αҵˣһھԺһԵʱҶΣգζҡ
ŵϲߣ˵Ҿ֣ϵĶ۾ĺϲŵߵĸоȻӸ׵İŵҵĻҲܵȫȫĹңҵģвμκεʡ
֪װңֻҵķʽʱ簮ʱЩ˵ϵأ廪ҲϲңϲСӵϲСӶԼά
ȫȫ⣬ȷǰŵˣ͵λйأͱйأܺʲôйأϲ߼ܵҵĹĺͰ
ǺǣҵȷǸȱ˽˰
ʱҲĿҵɫӾǴ󺣰㣬ô䣬ôεҪȥ㡭

廪˯ˣһԵ廪˸ǷҺͰŵĪӸˡ
ߣǻȥϴ˯ȥ廪ҵĹԢߣԢô˾סһˣֱ廪ҵģŵҵġ
ððҿԺͰһ˯ˣ廪һĵš
һҾ뵽ʱȥʹ廪һס޵飬ҵˡ
ҿϵʱҾ䣬ħþİҰһ䷿ȫˮĴ󴲣һʮֿıӣ廪 һǴ󴲣Ϳĵȥȥ˷ܲѵ廪ҵͯҲҲȥ˼Ȧ
һҸоԼʮСѡ
 



43

 Ҳ ... 
 
 
Ҳ

һһȵĿѧˡοѧǼУֵٴγ´ʣ꼶ͬѧҲһμˣ˵˿ˡ
ֵϣ˵ֵǸʽû֪ˣһ˻ǺܶˣֻҪħѧУУֵϣٳǰÿγǲͬò˵½ţBħʦѾԺȸˡ
εѧǼһγ֡
ʢ󣬱ִ껹Ҫ¡غͷħѧԺ漯˿½ôңطķںһ˻ζ
ѧһʼȫѧʦϵһܿĵطִĲٳ
Աһϴ̨Ҿ̨
Ҵſһѧߴϵǳɫħۣмɫħۣ꼶ɫħۣ꼶ɫħԱ߾Ǹħ۵ʦҲǧˡ
Ҳһң˵ռٲ֣ӵܵռһ֣Ķƽ֮ѧˡмĺ͸߼Ҳңôѧˡ
½ħ˴󲿷ˣŶЩѾҵ˵ħѧ㣬ЩҰѧҵħʦӲˡ

̨ͻȻͶӰһߣһŹɫӺ棬ͷͺӶ׻Ĵأ˾ǽܣѧУУֵϡ
ӭħѧУͶӰ̨ϵˣ˵ĻǷ·н̸㡣
ϣҺúѧϰħѧУºп½׽ħħᣬ˴δǰһħʦһо̽ħĸ߾硭
ۡ
ֵϵĻ˵꣬Χ˶ˣ⻰ԭӵըѧȺУҶ²ˡ
Ҵŵһ˵ֵϵħˣлֵһѧϰħͻͽķչʱ򣬽Ǯλʲôˡ

ǸֵϵҲûзϻֱ˵ЩʧˣȻ쵼˵עرǲܵѧУĺɽĹȥѧĽء
ȻǷУ棬༶ָʦʵ˵Ƿַħõʾôҿô˽⡣
ҴſУҲ֪ħѧУ棬ѧǹƽģЩӵܺƽӵҲлѧѧϰħǺܶУĹ涨ȴǶЩӵܺƽӵȴǲƽĶԴ
˵һӵܣƽӵܣֻҪǮͿˣӵܺƽӵܴ壬˰ѧþУ˽崦á
ɶǵȼطֻʵǰҾ㲻ϣӣı䲻ˣȥӦ
ٴҵĸж?˹һţBĹ塣
ҺͰŵ廪ͬ࣬ϿεĵصҲһҵǸۺϰ࣬ŵİ༶а࣬廪İ༶˹ذࡣԵʦİ༶·Ȼͬأ˶ǺɫħˣһѧȽϺá

ĸħ̺ᣬȻ·Ҳһħ̺Ǻǣ벻ôǮ·ԭЦЦ˵ʲô
һʼ·ǵ̬Ⱥͳһ㣬֪˹ʲôˣ˽ŵ˹Ĺ֪Ҽǳ˻֮һͺϲմһжˡ
ʵħִ̺࣬뿪ʮ׷ġһΪܷɵģ˭֪ܷɣΪֲǶ
·ϣҾȻһˣˡ
ӦǱרõĸŵġ
һţûκεСආ
λ˹ҵүǺðȻ˵ŹάĻƤЦⲻЦģ˫߰㶢ҡ

쵰Ҳġ
ΪϴԵʱҹңҼңڲʱ˹һ°˹߸Ӱ˹ҡ
ˣҼװ򶨵Ŀڣһ߲߲
үдһħԼ֣Ĺ͵һ£Ȼ˫۴Ŷ񶾵ңлүӵôõ
ʲôŵվǰס˱˿ҵߡ
ʲôҲֲ͵ȵūʡһ˵껰֣ͻȻӹɢܶĻɫõ廨һεĴ֣Ѱŵ˦˳ȥȻˤڵϣûж
ŵҵĵŤͷһƺһ£ûжоǺܶ˰ڵһ㡣
үҪ͵ɣЦЦͬʱͻȻðһɫõ廨꣬һٵǷɹǻûзӦЩõ廨Ͱ˵˫ͬʱס

?˹Ҫ˫ͻȻĶңҧгݵ˵仰ģֱܿһС˵ף˵۰ɵ磬Ҿǰʹȥһܺܰɣ
ЦоȻƮɫССõ廨ȳƵ廪Ʈ
廪ûһ㾪ţʱԼĽţеĶԼĽţ˿ûвҪٵͷˡ
һżŵۿЩɫõ廨Ҫ廪ԴտɣĴȻ˵ҵʦһħɶûнңҪħҾôʱħЩȫߡô죿ѵҪĿ廪ɱ
Уһеģ㲻ܸܵڰħȻ֪ôã㱾кڰħһҪ廪
򶨣Ҫţоұ۾һֱ߶ڰħ廪
廪ҵĴһ
ͻȻ۾廪ȥһѱסҪˤ廪ҶʱҲȫÿϸҵʹ
·ľŵĽҾͻȻ廪һĿռ֮С

Χǹʱõľɫ廪ȫǺɫõ廨ڽţЩϴẈ̂̽ǵ棬ǵ嶼ҵʹͬʱʺѪҺʱǳɫħ۶մĺɫѪ
ʹ廪һʹĿңС˿ϡ
ЩӰһսǺݶıȥȻʹĥ
廪£аأʹο廪ĬڰħҵָӰɣðЩȫ
ţȻĴðǹϤĺɫů壬иоЩɫõ廨ΧȥϵʹˣЩƺɫůڻˡ
ҷſ˱ס廪֣ͬʱҲԸܵΧռɫԪƺܿĵתš
ллˣҵĺɫ飡΢Ц촽ЦţЩɫԪΪ仰ƺķ

Щʲôúأ廪һĺȥ˴Щɫů
Щĺɫϱһ͸ݣƵƮȥ
Ǻǣ棡廪ְݸˡȡһݷը
ˣ廪Ҷûˣŷռ䵽ʲôطôôֵģ

治ǲ˹˰˵ԶѭȥŷԭҺ廪һӴСĿռ棬ռƺиɫӳĵɵģҡҡλΣ˹ʱõľɫ
ʱվ治ԶһĵĿҺ廪ȻôȵʱﴴԼħ򣡡
ʲôҵħʲô
ħ򣿡һԵ·ƺ˽ʲôħһʮĽĿҡ
Сӣ˵ʱɲɱ㣡ξȻʮʿȵĶ·ЦЦ
Һգ˾ȻҲı飿
·Ȼе˵ͷλɫõ廨סԼĽţû˵붨һ㡣

ұȽɣңҷ棬ҾȻָҵĺɫԪأȸղֽţ޿κεĸоöˣҹȻڽͷһԼˣǰ˼ұҵģΣܱһ廪ˡ
ˣȻҶ廪ͲҸ׶ǰʩѹԵ
ӱ˱˼ҵĽɫת䣬ָоĺܺðˣȻƶһˣӸղŵĵĽţڵʡ
ߣ壿һߺõҶϱۣҲò˰꣬Ƕ磬ǡƺ뵽ʲôɵĶû˵ڣܿϷߺͶңȻҪлǰ?˹㣬㣬ҲòĿˣ
ߣҲѧ˵ˣǰ壬˵лħѧУҾҪˣ㣬ֵã

㡭˫¶׹⡰ȥ˵꣬һɫõ廨ݰΧ
ɫħԪذЩõ廨˺ѵ÷ɣǰıҲ˺ѳƬɣĬţָŰΧԵĺɫԪ򱴿˽
Ŷĺɫħִܴ󣬺͵ӣһ⣬ƺСˡ
֮ħھţҵĶšƺƾУ˭ҲûռűˣΧš
ͻȻ뵽·Ҳڰħģ˵ǸɯĸУ̹ħһֱӣҾͺܲˬ
·ǲ˹ˣ£Ҹ׾Իˣв
ʲôʱһİүأѵһˣ䣿ḯʴ˵˼룿
Сӣñ֣֪¹˭أҲˡ
·̧ͷһңٿһ۱ˣȻ۾ǰݣƺڿһߵʵǿһ㡣
ĺڰΪʸᴩǰ֮аɣ--֮·ƺ˾Ա߿ʼ꣬ͻȻһɫļ򱴿ȥ
㡭ɫļ̵ҡһ£ϷЩɫõ廨ļãڣҿɰĺɫԪذȥѱ˺Ѱɣ˺ѳƬ

ҵĺɫħ˷ܼһΧΧĺɫõ廨ͬʱԣһҺ廪Χը
ѹѪ˳һѪıƺأȻվվȣҡҡλεĵ
ã㲡Ҫ뷢ҿɰĺɫԪٴȥˣԱȴ廪ҵĽ
ͷʹ廪ͻȻͷʹĶڵ
廪ôˣ 
  Ҳ ... 
 
 
˲϶Ըˣϵͷס塣ô£ͷôʹǲǸղűըʱҲײվұİ
ͷʹ廪ʮʹ࣬ϵļⶼʹĳ鴤ˡ
廪϶סͷܵĺɫħֹ廪ʹɡɢ˿˿ĺɫů廪ȥ廪ʹıڽļ٣˹ȥˡ
ҿһоûˣҲŷ֣ȫǺˮѪˮһǱ
 



44

  ... 
 
 


үû°ɣŵԱ
Ťͷŵûµվǰ棬ˣȻˣչ廪ʱ򱴿ˣ·һСĵͷϴίվԱߣڿ˵ǵһ£ҡҲ֪ôźá㲻Ұɣ
ôأǸʲôɫļ˵վ˵أһñôźأıҲ̫ǶԴѵı˰ɣҵħһֱҲϣżʧأͻἸħвų֣̫˰ɡ
ûаЩϣֻǰο
̫ˣΪأ·һɡ
صҲˣŵ廪ǻȥ

廪һ˯ҹһΪħʹùɵƣ룬֪ʲôԭȻŵŵýѧУʦʦ˵˶ǲ͹ȣϢûˡ
ˣ廪ƽһûκ顣
̫ˡ
廪û°ɣ廪ͷ
ûˣͷʹˣ廪գգ۾
û¾ͺãˣһӱס廪ģ뵽˶Ըͷʹʹĳ鴤ӣ°Ҹ磬Ҳκβ⡣
û£̫ˣ廪Ҳ§סңұýġ
ͻȻú廪һˡ
廪˿۾ĸ۾ӻǸӣûκβװ
ôˣ
廪е㲻һˣ˵š
ʲôһˣǺ!廪ƽһЦһ׹廪ϲˣһĿˮ
Ҷˣ廪ô᲻һˡ

¼ҾħѧУѧϰôȫʱǸģֲͬ࣬ҪѧԱС
йħõʹħķǾûǮƤңʱħűȽϰȫ
Ȼֵ֪ħôǣýҪҪ׼
ħãʹħߵĻôģ˿ңŵ廪˶棬ħá
ķ۳ģħûشҡ
ôǮô죿
ԢıǮȻٸҪپˣǻԶӱǮġħ΢ЦŻش
ִҪȽִҪȥдǮأֱڼǮ˵һˡ

ʾⰢŵδǮȫ棬Ȼħ˵ħãҪֵңŵ廪˵ħõƽֵ
ãħõӦңȻʼ㡭
үŵԱ߳ˡ
զˣɻ
үŵҪŵֻǡ
סڣһ뵽ղţֱɱ˰ŵŵˡҲҿŵĿҺ廪
˵ˣЩУҾƣȻ˵ŵǮѧģôôֻҵĻѣй忴˳ۣɱҲûҿɲߵ£µˣ٣ҲҪߵˣҲ
ŵסڵͷϴ

ŵҪ˽Լݡ˵Լʲôģҽ죬ѹ
ҵĻôҪΡҿʼϲѵοˡڸôǮΪģΪԼҵġȿȡұԼǺˡ
˵Ǻ̫ˣȻǿʳ磬ôҾҪԼǿ㲻ȱˣҲñ˲㡣
Ҿ㰢ŵúõѧϰħֻǿ˲ܸõıң֪
ǿ֮ǰҪԼ˺ҵˣֻ˺㣬˲˺㣻
ԺûµĻ͸ҶƤҡǼǮ£ǲ˹ҵ˾ò˹ҵ˺۸
˵ˣǼһﻹѧԱ
˵ͣһ£һȲѣвɱˣҶվߵģ𣿡
ŵ⻰Ŀһңϥ¹򣺡¡ˣͷصĵһ¡

׾ͺãȻǮܵģôܵǮ΢һ°ڰŵͷϵĵȼְɣȻ˿ϰŵɱµʱ˰Ѱŵɱˣܻ֡
ô廪أ廪һЦҵ֡
廪Һ廪ԴȻ廪Сһ㣬ںˣ͵úţЧ
廪أеǸҲ֪ħõôõģһţԴ洢С˵ģԴ洢Ƥңֱ˵ģͿԹͬʱ洢
˵Ƥңð˵ƤŨħȻָͷССĶħͬʱѹƣͿԲħЧӦˡƤңҲ֣УС
ħõǺãǷֻǳħѧУţòˣ˵ǸɽķĹҲʹòˡ

廪еͽҵħðСƤóץЩ˾ͻʧˣ
ðôͦġ廪ЦšħãҼƤң廪ħõ
廪㲻ǽħõΪ˹𣿡еɻʡ
Ǻǣˣ廪ץԴЦŶ˵Ȼħõٴ˵˹һЩƤҡ
ô𣿡ķӦ
ᰡ廪ȻЦ˵ץ˼ɫƤҡ
ôԸҿ 
壡 ʾҿʱˡ
ŵԶȥ˭
廪ŵҰ·⴫·ĵ
·ˡ
Դϴȥҹ֮죬䷹ҲҾͲˣŵᴦġ
Ťͷ廪ſָ˼Уһʹľأٿô棬أҿĿҾ̿
ƺҿҲŤͷһЦݣֵͷȥڤ˼ˡ
ٴŤͷͿŵ·ˡ
·ˣ԰ŵ˵Ժ·棬
·ǸСӣϽһɫȹ˿еɰƯˣе˵СʹǺǣǸʮŮء

·ƯأҲɵĳš
ȻŽ٣Ͽһ㶼ûбֳֻǰ˸ۡ
Ǻǣ𣿡·һĿģʵҲƯ·˵ͬʱ۾˿ҵĶͷм䣺رǰͷϵĻƣԵøƯˣ
к˵Ư˵Ӣźðɡ
˵ˣͷϵʲôư˵ʱֹһҶͷϵͼ
ΰĻ񰡣ҵ--!Աߵ廪ͻȻһ
ҽŵŤͷһĿߣϵƤץˡ
һŵļžȴֲķ
һӹȥˣΧһоģʲô鶼ûзҷˡ
ûмǴĻղ廪ҼǵǴʱ򣬱?յҰˣʱôʲôһĥ֪ʲôˡ
ʱ廪Ҳֳղ廪ôˣǺǣ廪˵Ǹĸı䰡

ƭң˵ҿͲˣôڰ廪һίĿңıͦϧġ
ҿ߹ȥµĲɫƤңĺǻӦõǺɫƤҡ
廪ǵˣ´ʱɫƤң֪𣿡ҴóɫƤңϡ
ǵˣ廪˵꣬ĵץΰĻ񰡣ҵ--!
ͻȻһ˴Ļ·ȥ
·ʱϵ·ȼһȫǾţа֮,Ѿ֮ױڣһܾ꣬ͳһɫ磬Χס
Ǻǣ̫ˣȻɹˣ廪˷ܵһĵЦգգ۾¶СȻûµľܵһȥһһŵİѻɫƤҼһѣƤֶһԡ
廪㣡·Ǹױڳ֮Ҳſ·İɫȹϱɺɫȹˣһͷսζһǱͷŭĵ廪ϧ廪ûп·һ˫۾ͿıƤҡ

·û°ɣҪ廪ǸǲܵģֻôǸˣԲˣ벻廪㵱ʵˡ
û£ֲģ·󷽵Ц˵ϧһĺ̿ٵĴ󷽣˿ȽϻĺЦסЦ
ɣΪǣ͵ƤҸ㣡˵꣬ҴħõóƤҵݸ
Ǻǣ˰ɣذһƤҿԵһ˶ʮ밡·˵ʱֹãղϵǿͲܿʧˡ
û£ŰɣҶأ
Ȼȥ·ٹ棡·˵ˡ
·ߺҶ԰ŵ˵ղ廪һҪԳɹ

 




45

 ؼ ... 
 
 
»ؼ

˵Ǹʱըħõϵ˹Ҳһ±ĸģлĻҲĻҵȻɱٴξҺ廪ҿɲپһ顣
ϧңûֻܷˡ
һã򲻹ÿռħܣռħõûԣֻ廪Ͱŵ
ȥ·ĺڰħȻҲ˵ʱҪԴﵽĿģҾʹõĺɫħΪţͻ¼Բܼİɡ
ѧˣа֮,Ѿ֮ױڣ
ĺڰΪʸᴩսʿ֮ܰɣ--֮
ڰҵѪΪԼǿ־ƽκε--ڰ
һǱϵģһǽϵģһϵġ
·ɯͽħ˵ˡ

ʵĺֿڣǣҪѧᣬͱ
ϧŬNΣɶ鶼ûз룬ǲҵĺɫħ·ĲһҺͱһ򶷵ʱħ򶷵ʱ򣬾ͷ뵽ʲôħȻȻҵ뷨ı䣬òЩֿڵ
һͼҸ˵ľħ
ô˵أ˵棬ħˮƽߣ10ħֵôͿߵ20߸ߡоϷһ
پǲÿ˶ܴħһ㶼ǺܸħʦܴرħѧУУֵϵħ
Ȼǵİοҵġ
ۺϰ⵽ѧУͼݿ飬νʦţпԼʽѧϰ
࿨йħ⣬ҵĺڰħͿռħŪ˺ܶռħء
ԹѧУã׼ȷĵȥĵطֻеķѡңѧУħԪأǿĶ࣬ΪѧУһֵϴħ

˹ңΪ岻ѧУ٣Ѿؼȥˣ˵Ժ飬һҪħõһæġҺʱųˣħõˣﻹʱ뵽Ȼ˻ؼˣڼƣɴø׸ǰʩѹɡ
廪ͰŵԹԵѧУһؼһˡ
ؼң廪һɻ󣺡廪Ҳȥ廪ܾûм쵽ˣ廪͸ףжãŲ¶ѡ
ÿռħȥ廪ģһ֪ܴܲ廪أ
أҪͰһҪͰһؼҡ
Ҿˣò廪һοޣҴûпޣôô֣ôԣһСܾͿˣ
ʱ˫һֱ۾ɺţֱʹģᰡ
⣬ôо̫˰ɣ
Ͳɵĳ˳顣
ããʹ廪һؼң廪ļ򰲸˵
ģʹ޵廪ͻȻֹͣ˿һ˫۾Ŀңϴϲı顣
Ѿģ˵ı飬֪⣬Ļƭͬġ
ģҿ϶Ļش
̫ˣҺϲ廪һ˹סң˵ˮϡ
廪ˣһһӿޣһЦģ§סҵĲڴϴ
Ҿ֣ҾҪ֣廪˵š
û취˭ҳأãҪ־ָʹ죡ҲȻץ
ѽ廪һ˫۾ЦҲЦץ
˵Ц㼯һ

廪ǵҪץңǵһδ˽ռתƣ㲻ץ˵Ūˣʱһ޶Ҳҵģе㵣ģ¾ǰ·廪Ūˣʱȥһ
İɣ֪ˣ廪۽ǺЦסҵ֡
ү廪үСģŵһԶ̣ƺе㱻ʧ䡣
ҺֲСôı飿
ҿźܲˬǲɵĳο
֪ˣҿ˿ŵȻһԸ뵽һֱԴңҹȻǸĵ˰ŵҵ֣ǴˣһٴһӦû⣬㻹չ廪أ
ŵˣסҵֵ֣廪ƲƲ죬û˵ʲô

ҿʼĬſռƯڿռеķ羫ѽ뽫ǵݽᣬʱᳬԽռĽޣ壬ʶ͵ָĵص---------ռתƣͷǸжķ䣬Ȼижϵա
ΧľɫʼŤʧ㣬һӴһٲߵĵطٵĻһ¥һоĿĵأȴҲҵԴʹһڣͬʱܵŵֺ廪ַסңȥ

------------˷ָ-------------

廪ŻԹȥİʣȻ˫ȻĶͷϵͼ
үŵҲųס
ŵȥɣ廪˵
廪үŵһ㵵Ŀ廪
ԥʲô廪ͷ˵һΡ
ŵϹĵͷһڳ˯İ˳ȥ
ҵĵܵܣ廪ڰŵһ߿ͱƽʱǸӣȻѰϡ
廪תȥ

ж鷿
״ˣ廪жʺȻվס΢ЦĿŸס
жţ۾ɻı鶢廪
廪Ȼ΢Цĵͷ
廪㡭ˣжһܹס廪
״ˣ廪Ҳж
Ǽһ

Сʱ
벻⺢ԽԽˣж˵仰ʱûдõı飬һǡ
ף԰廪ֵʡ
˵ˣȻ廪ˣͲҪȥʲôħѧУˣ̳в˹ɡжûн廪Ļ⣬תһ⡣
ףѾǼ̳ˡ廪ѡ
ߣʱûչ̳˵ġһжˣȻˡ
ףðѵӣ廪ɻʡ
Ҷӣж̾һһе÷Ҿϲһ¼˵رڷӣر񣡡

廪ܾȵ仰
ĸףװĸףǳ÷ﺦģж廪˹
ȻЦһ£ǰңڻҵѪͳʮʱһʱҾɱж˵仰ʱ򣬱ôļᶨ÷
ףĶӣΪʲôܶԴԴ廪ΪԼĵܵ飺˵ˣ÷飬ֲǰ顣ҪζƵϣ޹ģװĵܵܣɰĶӡһˡ廪һƿжһ棬ɢһǿߵжѹȶ

⡭ж¶Իı顣
ףûаˣվú˵ûйΪˣԲҪ֪ĵģ廪һõ˵š
ףȥľ͹ȥˣαôִţαôìܣʱʱģ
жû˵˳˼
Ҳôܵܣһһֱһ廪˵仰߳˸׵鷿ߵſĶһ仰ֻҪ˭˺ҾǸ㡭Ҳһ

廪жһץס廪֣ŵĿ廪
廪ɫѷɫڸף˵֣
廪ҵĶӣȻңжԴŭƺһôҶĴȥҽȻԴĸף
˺ͲҸף廪Ȼ߲жȥһ㶼ж
ӣھȥɱжһ˦廪֣Ҫš
ң廪вš
廪Ȼвңж廪Ҫ߳šߣҾͿôֹңжһ
վס廪ͻȻж֣жȻ֣ڷ涯
Ȼ廪ϰѾﵽʿĵزôǴʦж׵Ķ֣һߵжȻԼĶӴ顣
廪ۿѾ̤鷿ţ򷿼ŭȥҲֹ˾°ˣһֱ飬˵ðա
ǣ͵͵ó˴Ƥҡ

ԣһ
˹ﴫһ޴ıը
Ͳ˹˶ľսըĵطܶȥ
һɾ޴ɢ֮ŷ֣ж鷿ϻһ鷿ԶĸǱŭĿš
˲֪ʲô顣
ǰһ鷿廪ݺݵ˵ţͬʱ֣ץʲô
ʲôж˫ͫðͻȻΧ˳
ɢһʧӰ١
˾˻಻õĶһʱ廪ͻȻ˵ˣȥϢˣǵˡ

жסˣһֱ廪ıӰֱ廪ʧãֻͷ˿ɷ鷿ãЦ廪㲻ҵĶӣһᰡ˵̧꣬ͷ΢Ц˵ף˵öԡǰ԰̬Ǻìܣ
뵽ҵĶӣʧôãڻصˣҾ۰簮޲ðôİйϣ
ǣһ뵽÷ĺӣ÷Ǻĸ׵֣ҾһУ޲ǰʧ
׵ģȻû廪ôﰡ
ףʵжⱲӣöӰа廪İжĴЦˣ緢ʲôеʯͷ㡣

------------˷ָ-------------

 




46

  ... 
 
 


۾һ˫ɫ۾ұǰҪңҵ©һġ
һ廪
ƺҲһҲסˡ
廪һҳͬʱԼؿڡ
ˣ廪һĿģԼͷȥ㵨С廪ƤЦЦңղŵľҵ񿴻ˡ
Ź֣Ҷ˸ۣͷеκġ
̫ˣпոһϰ廪²ţȻһȥ̩գ̩մ仨ˮҴǰ˼Ȧ
廪Ūͷۻģˣۻ 
Ŷ廪ձǳɵվԱ߷סҡҷ𴲰ɣ
ŵأˣƽʱŵԱ߷ҵģôأ
֪أ廪ֵңҰŵʲô
ûʲôĻش𣬹̫ˣγϰߣһûпеֶѡ
廪˯˶ð
˯һһҹˣ
ҳˣҵħѵôõڤ뻹ôɶʱļأô̬ǳǿʲôħԴԴϵ̲棬ʲô԰
ֽʲôֽǿֽţ˰

廪֪𣿡λҸ׵ġ
׿ڿɣ廪Ȼüͷش
廪üͷ˭ѧģЦ廪üͷѧÿ񰡣ܶෳƵģ
ʲôзհóԵ𣿡廪ָһɰ̬ҡ
óԣһ㶼óԣ廪Ҫ
ó԰ô廪Էˡ廪Ц
廪ͷаأ˭廪ԣʹòã
ã廪ϲˣ廪˵꣬ཹһڡ
ΪǰһڣȻҶͷһڣָоֵֹģһһ㣬е㸸׵ζĸо
˿һЦԵõ廪һħùȣͷѡ
ߣȥҸȥ廪һȥҸס
ã廪۾Цġ

״ˣ·׵鷿ʱ򣬷鷿ɷˣò﷢˱ը㣬˭ŪģħʦĽ
ѵ˯ŵʱħʦϮѸҪ鷿ȫٵˣ
ˣж̧ͷʱ򣬿Һ廪һһ£ܿһ簮һˡжķġ
ܾø׺ƽʱ̫һˣﲻһ˵
ʣ˸й鷿顣
˵ʵ飬Сİ鷿ըˡ
ȻĸףҪЩΣյʵˣЦЦĿ廪
廪һĵĴǷָͷ

ǸװѻҰѧУ飬ҪǱ˵⣬Լħж˵һΡ
ȣһж󣬷ŭһӣӾͱڵϣһҳ
ˣɣжı㺮䣺壬Ǹʱˣ
뵽ҰѱҪɱҵ߰˹ʱ򣬰˹û˵ʲôڳͷ˰顣
ǲҲǻɱҵѣߣҵѣǻӣҲԼﲹң
ף⵹˰壬ʵǱ߻᲻ᡭ
ߣǸ棬ԵĻȡ֮ˡжһ£òм̸Żʵۡ

ںܾ֮Ҳ֪ԭǸʵȾָ廪ĸףףûгɹ
˵仰ѱһһ־µƾмɢ
Һ
ҿ⽨ܶɻģʵֶ
ףưϲݵӣǲҲ뵱ʵأǵĻһ֧ġ
廪ҲᱴǸ󻵵廪ͻȻðһ仰ҡ
廪֣ҶİһǴϮ˰廪ŴˣӰˣҲɵĶԱֶ˼ޡ
һҪ취ȥˣһģҲɱһɱң廪

ףôͻȻ𣬰ŵ˹Ҳʮ֮һһ˺ܶū
ôô죿жҵʱ򣬸ղıɴȸů
Ϊɶһˣԭ׽ҰǰżҰģҼǵΣҰʱڵҵʱеģһ᲻뿪ȥѧУ֮ǰеġ
κһֱڽҰءһ־Ǹо׽һء
ףܵĻһҪñأҵͷһ˼ǼԹҲôܻ⣬
Ŷôߣж΢΢̽ͷɫŹҡ
ϲ׾Ȼôңش𣬾ͱԱߵ廪ֱۣ

ǲ߰廪ǰһ߽ŵĶ
궯֮ÿ۹⿴ңһõ˱ĹԺ
廪ܵء
ôһ㶼԰
վ廪֣һڸ׵ĴһĿģ۾ЦгһˣͻȻֺĸо
ѾģˣΪɶһĸоأ廪һֱǿɰĺӣӣеɵɵĺôмôء
ѵÿռħĺ֢
岻ūǿǽбûмǴĻǴūݵ˰ɣȻҶûжĹĺ͹עòƸײ֪ʲôʹǷӣūݣһ֪ôͻūзĻɡ
Ȼǲ˹˽ӦϣһܰѰһӲˡ
˵ˣ廪ųݵЦſң˵廪ң˵ʲô

ж˼һٴ̧ͷңдһ˿һοҵƽ˵ļƻһ㶼꣬κεã˵Ƿ񶨵Ļȴο͡
ĴϵļıҺܴ׵ʣ˵˵ʲô뷨ǳ񣬶͸˵һ˵
֪ĵĿģǸ׵Ĺ廪˫ڴ۾ãҾ²˵֮ܰȥսĻʵۣȻһһĹҡ
Ȼӣʷ飬һ⽨ƶȣ˵ִƶȵģҾãʷⶫǰʷķչչãܰһһӡ
²һޣϲֺгʽ֣֮Һۣһֱڿ˼ȥֺøףִ֪ģ֪Ķ²ģĶȫһԶ˵˳

ĻЩ˲ַʵ۵𣿡жüͷʡ
ᰡԳʦҪҲ˴˵ڲƵˣڵ֮ǰìܣɱܹ˼ʵۡ
뵽ݵʲô֮ˣܶ඼ǻʵ۵߻ʵֱڽŪһ֯ƽҽϾ˼͢
Ȼ;һЩ֮ġ
ǺǣúŶ廪һЦֲ
Ǻǣ氡ʵܾĶأ廪ͷҪܴĴۣҲҪܶЭأ
жңɢеڴƣҴͷ룺
ǲҲҵ˵أ
ǺǣҪ˵˸ãԸ׵ʤһʵ۵ģ׾ǻʵۣҾȥǸʲôࡣ
ȻԼ֪ʶܿһɾжɫҲ˷һΡ
ж־
ֱҵʵܲˣƣİ嶼̯廪ϣǲϢ
˯֮ǰɻ룺ʲôʱ廪ҲôȤˣ
 



47

 Ǳ ... 
 
 

´Ǳ

ڶһûмŵ廪ҲӰˡȥģ˭֪жˣһϢ
ϴһ£ܰħעϣҲע뵽𣿶׾Ȼ⻰˶ȥѧʱȻĿо󣬾ƺԡ
ҵͷ˼һ£ƸҲСоɡ
뵽ƶȣūˣƽ񵱳ұ뷴ֻǶ˶ͣûзκ
ŵξͲһȥѧУˣж˵š
ҺⰢŵһȥѧУʲô
μҸ˵Ǹʵ顣
׾ȻðŵС
ҿԲںΪҲʶ̸ʲô֮࣬᲻֮ࡣ
ǰŵһôˣ׾Ȼ
һоŸ׵ƽʣףǿʵ𣿡

жһ⻰Ȼˣֱܿһ׽ѵӵı飺ϾΪ˶ӰǸĸ飡
⻰΢΢üûаѰŵ˿ʱѣߣѾγϰˣҶеˣ뿪ˡ
ж̾һ˹һѱסңеҵĺúӣ֪ϲŵôȥأε飬Ըģģ
Ÿ׵ĻûбҪƭңңˣòмƭˡǣΪʲôŵԸ鰡

˵仰ƿң˫ֳסҵļ۾ҵ۾ţһһ˵һЩ˺˰£жڷģ֤˺ҲϣŸף׵ᶨ͸һɾĺͳŵ
ףǸøף
˵ǴǿǩԼħԼǼˣ׵ڶ黹ôڻʵ̫ҸˣҺεȺܣΰĸףףĤ㡭

ף㣡һش˸ס
ҵļ򣺡ҵĺð
ת˻⣺λȥˣһҪúѧϰħ˵һ£ڰ壬ģһ֮ǰȫˣ״һǿĴų˵⻰
ЦЦһֱŸ׵Ҳһֱĸףұ۷ˡ
ڱˣж˼һ£Ҿڵһڰģ

׺ͰôĵˣԵ˵ĸףǱȽ˽ġһ仰˵˽ĲһͬޣĶ֣ĵˡ
ѾŸʦˣϣܻǣ
ܵһû뵽ء
òԴϴθҶͷһС֮󣬾ʧˣһ֪ôϵˣǺ׽Ҷ鲻ô˽⡣
һһǾûɶҪġ

УѧУŪʲôȡǸʲô׽ħħڣ
ɣףһְħðҴ
 ˵УУ´λһ᲻ƨɴ򿪻

ϵϵвˣѾʮˣƨɣ
ףѾʮˣҲƲһ۸ס
Ǻǣ꣬ԶҵİжЦһαסңҵı
жЦŵе޽ζŸ׵ůĻԼǺĴָҵıͻȻһ˵ζӿҵͷָоֹۣƺʲôҪڽгֲ֪ηй

ҰԼѹҲסжͻȻ뵽֪е㻳Цˣˡ
ף𣿡ͻȻʳˡ
װƿˣֵһۣǰ
üǹɵˣٿǰǷĸףױһĻҵģɵ΢΢һ£ףԽһɣϾ鶼ȥˣ
Ҳ֪Ƿ֪Ѿ֪֮ľ£ʱңѿڶˡ

ñһңȻһͷ˼һ˵öԣϾ鶼ȥˣȻı黻ƽʱ˵ִʱ˵Ϊ˹ô࣬ҲҸλøˣ
ôôԾģ⻰
ףʲôλðͷʡ
Ȼˣ׹һҵıӼ˵ϻǸ˵Ҫ𣿡ҺϵǶСĶϵʮ꣬갡
ĶΪɶ̵أ
ҹȻĿڲһ˰

΢ЦƵĵͷ
ңͻȻסˣ۾ô͵Ŀңɫ¶Ī⡣
ףôˣҿӺ֣ɵĳɫ
⻰ƺعһңЦ˵û£ͻȻ뵽һ⣬ˣ
ŶҲΪȻѵ׸ղͻȻ뵱ʵˣ԰ԼŴˣǺǡ
˵ҪѧУ֮ǰȥɡһôء
ö⡣

ߺ󲻾ãŵˡ
үҪһʵĻ
˵仰ʱҲŷֵʵŵѾǴˡ
ǻΣգ΢΢ü˵š
лүİŵͻȻŵΣգɫ˫ŷľġŵϣһܱүĻ
ŰŵôᶨԲıˣǿҪߣΪǵøߵģǣɱ
һϴǾ仰˵ͷˣǾ䡰ֻǿ˲ܸõıңԲҪԼøǿԸ

ǣʵ飬ܴΣհ᲻Σհ
ǡһڳɣȻ밢ŵǿҲϣǰʧ
밲үȫŵͷߵݡ
ðɣŰŵҪӦһ£ܷʲô飬һҪȥ۾Ŀ۾ҵ⣬ҲϣŵʧԵ⡣
ŵףŵһ˫ɫ˸仯ìܡָƽ

ʱңվڽķſڣԥҪҪȥͽһк
ʵԴ͵жĶ԰׺ҵʱǺʹ࣬ԼİȻôˡ
ʱʧɣڵңĵָ飬ǶڽᣬֵˣʵϲúܣƲҰĶĻʵҲһˡ
׷ײɣίȫĴڲ˹ԸһСˣΪ˰ĳտ񣬲˭ġ
ܽϲǲңҶϲһ㣬ܵˣҲѡ

ܣһԼ飬Žȥ
ʱڿ飬һԵľϲ
ܣ𣿡ҿһİ裬ҵʱ߰ĶúõİǸڵĵطһǵʰһȾ
ܺãе飬վӭңһȵĻشңƽʱƺ㣬Ҫ۾Ҫ

ܣǲʲôϲ£ҿϲӣҲſˣҹȻǿýѹ֮ǰҶĨƽüͷϵǹɵˣ֪ʲôԭƺǹƺûˡ
Ǻǣ㸸׹ˣҺúרһƽҽأ˵ʱҡҡе飬ҽӹһһҽѧ顣
ŶҪоʲô˵ʦһС׹ʲôĶˣõʲôҽأ

֪һĿôһҪأһҪú˷УûжΪɶҪҲῼжΪɶ
ֻҪжԸģȥɣ
ףý
ǰ濪ĵĽǰһˮһǾǰұȽܽһ㡣

׺ͽǲúͱõĹİһǻƸǣһ褣һԸһԸ
ôһҵĸףһˡ˵ʵģǸе㻤̵˰ڣҶԸ׵ĸȽϺ㡭
ͽ⣬йҽģҾ÷һȽҲѵһԱ˰ɡ
ȻûҪǣҵѿɲء





48

ڰ ѧϰ ... 
 
 
ڰѧϰ

Ҵ廪ٴλصѧУУҿλس̵ʱؼôǱǵڶеƣѣĲɵϲҵħԽԽõķ淢չˡ
صѧУͿʼҵΪµĸǿѧϰħʱʧˣڰ棬Ҳûгǰ
֪ǲΪϴκԴħʱ˻ʲôûϮңҸΪҵ޺һҵġ
ʱ׼ӭսҪ廪ҪСġ
ȻҲڽܵĲŲļƻҲʼʵʩˣżᴫһЩ
ûѧУһŸң˵æһЩ飬Ļҵİ༶ʦޡ

ۺϰʮ߸ˣʮ߸˶ٻɫħർʦޣȻһħʦȴɫħѧǣʦţпԼˡ
޽ôڤ룬ǺɫħԼôħһЩƽܰ쵽ļܣҪǶѧУͼݣԼѧϰ
ϱӺⱲӼжʮ˰ɣ֮ڿǸŬѧϰĺúӣңںɫħãҲЩͬѧǰé
Ҿһ麣࣬źɫħ֪ʶ
˵ܾԼҵȫպɫħļˣֻһߵĸо

ҵˣ·߳ͼݣͷԼղ˵ǸƯħʹԼƯڿС
ұȽϲĸоƮƮɰ˭ϲر˵ַӣ˧
̧ͷȥֻ˹һıҾȴ󱯵㣬ϵ·ŤһԣԱߵŰ˹·廪һң϶·ңίĽУ
ұ

֪ʲôԭ·廪ϲ
·ˣϿεʱ·ͳΪҵС࣬ϻصᣬ廪ͳΪҵСࡣ
ʱ䣬Ҳҿ廪ٲңֻ˯ʱϲҡ

֪廪ʲôط֪ôҰ˹֮ȥɧŰ˹Ҳֵɣȥɧˡ
İ˹ͶߣһʼͷɩˣԾͽħðͨŶˡ

ôˣɻ廪
Աߵİ˹һĶһ
۾͵͵鵽Цر˹ӿ廪Ͷ㵽ڰ廪Դ
˹ԱĸоǺã廪ġ
뵽廪ίӣЦһʲôұˡ
廪ֺʹ廪죬ɥҡ
ſָȫˣʲôѹˡ
˵ˣֱȥʦﶪ׹ͺˣΪʲôȥʦ
廪ʹʹߡҵͷ˸Ķ
ĻЧʹˣ廪ЦҺСӣһӿޣһЦġ
˹ô£ɻʡ
Ҳûע⣬ôŪ֣ȥʦԸȥ 

廪ô˹Ļʦư
Ǹʦ°廪һᵽʦͷ
ѧУиʦ֪廪ǺһֱҪκ廪ȻҲԿ¡
廪һǸʦͺ£ҲֲãǸʦֵģһӣޱ߷˵һҽҪɾȻŪؤֲ廪ˡ
С
˹εҡҡͷֻܴˡ

˹εıЦˡ
ҹ廪ͷ廪ô鷳˹ˣôô°Ūð˹ư˵Ǳģ°˹öһǰʶƷð
š廪شҡ
ͷ廪֣ȥҵҩɣ廪̬ȣڲǺʹ˰ɣˡ

·Ա߼Լ䣬һ廪ɻ۾һ۰˹һҡ
ҾԼʵڲӦãȻŮʿˡ
·һ£λǰ˹ŵ˹ĶӡָŰ˹·˵
˹λǸµһλŮ·С㣡
ã·С㣡˹һԼϵһķӸӣ·˫ɫӣһֻ־ȻȻĵ·°͡

˹һסҿһ˫ԲԲ·㶵ĿŰ˹Զæֹ˰˹Ϊ
˭Ϊ뵽ͽӣǸ߸ϣʵĻӵ¡
ôСˣԴˣ˹˵žϰôܸأ
Ѿľһӣ΢еɫŮŮͷ
֣廪һѰѰ˹ץס˹磡һ飬Ű˹
˹ԵĽһ£Ű˻
λСˣҪˣ˹æĿҺ·鶼廪˻֣һεıӰǡ

ŵ˹Ļ𣿡·Ű˹ıӰٴɻȷҡ
ǧȷҿ϶ı֤š
ôоåҾð㻹ȽйϢеӵͷأ·ŵЦ
ҿ˿Цŵ·ʵ·СˣʱɫôãģѧУĸ£Եúã˯úãƤúۻˡ
ʱգһԵġ

ǺǣðǲһѧϱӺöˡ
񣬾Ȼ·ƯƯ⣬ϱӣ˵·˼룬Ͽεʱ䶼١ôǮӣûоúѧϰ
廪ˣ廪һѱסҿ·ĸ̾˼·;Ҳӱߴ
Żع֣·΢΢͸죬ղŲΪҿ˰ɣ
ҪҪҸղŷ·޹أˣҶûȤҶеȤ
ˣԺע㣬һЩˡ
ãǻȥԴȥ廪ߣ·
ԳԴޣ廪һ˷ܵĿġ

ι廪ԼȻϴ˯ˡ
廪һľǰΣҾ֪ҪһֱķĽɫˣιԵģҪһʮСкϴ衣
ǲÿĺӶôˮ廪һԡҾʮֿĵ˴·ԡ档
ԡףȻִĶˣûֳɵġ
һ뵽ϱӻôңͻѵǮĶŪϱǮ˵ֱ׼
ϧŪĵԲãŪĵղĿҲֻŪִװһԼǿˡ

廪·Ƣٺã廪Ϊ뷢쭡
ǹŴִ֣ıķԼκһǧǧĸס
Ĥǰ뵽ǾȻܺչЩǺͯûκԹԣֻչһСҾ汬ˣʵڲð
ҺһСѹ˵廪ԣ·ˡ˵òƶ廪ԼչԼİɣô
廪ʹ廪һǰ棬һʹ
ô廪·ҪԹԵĻ֪𣿡ҿһ廪ָ
廪ͷ

һ·廪ϵϣ廪·䵽ϵ΢ġɳɳͻȻԡһ˵ռ䡣
廪帡ǰʱҿǽɫļŶഺЩɬҵ͵ıʲôײһ£һֱͣҵֶе㷢ˡ
Ѿģ˭ײҵţ
ְܲܲˣţѵ㻹һ˼ҵļɣ
ְǻĻȻδ֣ɲҪӰҴ԰
ҰƵ廪İɫڿ㴦Ҳ²ˡ
̧ͷСĶ廪۾һ˫¶ĿңһãȻĪı顣

壬ʮأһ갡ǣȴǰ
ףԴһǰ꣬ʲôҲ֪أǺѡ
ôҵоһɣ
ϵ۰ڣڣԭҵĹҼҪˡҰɣ
ŶѵһڿˮҷĸоƲסԼǣҵľ΢΢õϵı飬һһչնͯ*塣
 



49

ھ  ... 
 
 

ھ²

ıе㺦£廪ȻӦʶʲôеССһ
һͷһԼ沿飬¶һгʹԣ廪£廪úõģ
廪ҺһϵıȻŲ䣬ˡ
Ҳûңڿԡ棬˫ˣԡˮ
ҵ۾͵͵Ƴ廪ǰ㣬ͻȻҼ٣ë䡣
ԾĿ廪˫۾ɫ縸׵Ӱҫۣ뵽϶ĸס
ҵָ⣬廪ǹ⻬ļϵƤʱҲԼָ嶼е΢΢Ĳ 
ʱ廪ɫɢĹʣһֱֱҵ
ҵĸˡ
廪۾оڲк磬ҡ*
û˵츳
廪תȥ걳Ϊǹûɵգ 
ʱʲôĵҺ廪֮ҸտʼϷϷƽ

ţ廪һ仰ԹԵתȥƺе⻰ƽʱһǴʱûϸȥ֤ԼͷڰûԼء
Ȼһߴ걳һ߸廪ۻļãഺãӤҶ廪ı갡󰡣ֺ
žһһע⣬һˮɽҵϣˮϵε·ϣǰһƬ·ȫʪ͸ˡ
գգ۾ˮ̧ۿ廪һóѵЦŻ˻ˮ˫֡
廪ʲôӦİΪʲô΢΢ĲڴʲôĲ
ҼҵСܵܶе΢΢е̧ͷơ

·ʪˣ廪һϴɣ廪һĻЦ廪Ҳﰲ걳
˵һϵƤˮ
ҵͷ˿ʪ·ٿ˿ԡ׵ĳߴ磬װô´ࡣ
Ҳ΢΢̧ͷСܸܵ廪ඪ
廪ˣȥ·ҰĶ廪˵꣬Ҿվ
廪һĲˡ
û廪ֱˡ
߳ԡҵţͻȻԼܹ֣廪ֻ̰һѣֲǹģզܶôأҪӰôأĶͯ
תȻȥһɡ

һţͿһĿɿڴ顭
廪ʱֱǰһֻԼ°ͣͷ΢΢Цš
⣿ƽʱǸŰ׳Ӥ廪һӻˮꡭ
ҷʱ廪ǳŵԼһߴһ飬ò뵽ʲôĵ飬Ķ͵͵Цţһ̲סЦǺǣʵ̫ɰˣϷŪ氡


һ˻֪ϷŪֵ˼
Ѿģ쵰ѵָˣ
찡ϲѶ
̫ˡ

ȵȡ
ҪеĻҶסں
ʲôʱָģ
Ҷ˵廪ĺ֣ǰҶֱҵ촽ģʲôʱʼֻҵĶͷϵǶ仨ˣ
͸һ̸Ǹ⽨ʱ廪ƺҲʮأȻôˣѧϰʱңǰңɲκʱ򳡺ϵģ
ѵ廪ͻָˣֻڴǰϻܵܶߣ
ҽзˣװȥ
Ѿģһֱô۰㣬ȻҲƭ

߽ȥ
㲻·ˣ廪ңͷңһɻ
ˣҲһϴɣٴνϸ۾ʲôͰ¶⡭
ð̫ˣ廪˷ܵ
ŶĶǲôȻˣ֮ǰôװأ
Ѿ廪·ˣ廪Ҳﰲ·ɣȻǰ˵˵
ѾģҾͲ㻹װ
ã廪˵꣬˹

߹̬ͻȻúҸ
磬˸ףҲ˸硣
ǰһΪҵĸɵӡôҾͻһӶ벻չܵ˵۸
ܻϧôһˣôһ꣬ôɰһˣȻǣ
ˣҵ־ϲĲ֪ô

ˣ廪ͳҶҲŴ˼зӳ
廪ʲôʱҲѸ⣬һһڿѣ
찡̫֪ˡ
ҿһ廪۾廪ɫ۾Ц⿴ң˫§סҵĲӣҵԡ
廪ݣ쵰СӣȻƭתǰװɰƭҵͬ簮
Ѿģ֪˭ƭ˭أ˭˭ء
񰡣һҪˡңǬ£һʮ֡
˳廪ȣԡ棬ȿȣٶ˵ĺ廪ϴԧԡˡ

廪һֵĶҹĴͬʱ˫§סĿ廪۾ʼ룬˲ĽӲ
˵ϱӣȻûɹܹ鿴˵ûԹҲܡֶѧģһͻġ

΢΢Ľӽ廪Ĵ
廪촽ƺҵ촽ͻȻת䣬û׵廪Ĵϣֻ촽Ķϣһ¡
ȫ΢΢š
ҵ˫ҲͽĹâͬʱ§סҲӵҲϣҵϡ
ʱҸܵǰʮֻȣһŻ㣬ҵȼ廪һʱ§ҵ廪͵ļˣͻȻȫ˵ϡ
ҵһȥˤˮ
ʱˮҸղȼǵȥˡ

廪ȫȻˣ§ýģ
쵰ûпҵͷˮ𣿾ȻֻԼ㵱ɰһòúѾģװɵѣѵɵˣ
Ҵɷ羰͵ƿ廪廪͵ĵһԣ¶ŵ顣
ܿͱɿģô۸廪Ȼ죬һٲңҾͿ޸㿴ӡ
һı飬ľˣϰԵԴ
˼£ҵסˣԴŷӦѾģⶼװġ
ķհʮ˶ȲʮС
磬ǿ˰ãȻ㰮װɰװװɵĻҾװٺ٣ţţ

廪ԣٴͷ˵Ϸ𣿡
廪еѾģȻϲͷҾҪͷ
ʲôϷ𣿡廪գգ˫а۾ֵȤӨȻ
ܺģ廪һҪϰŶֱ֣ŵķȥΪɶҷŴˮأƫƫҪȥŵԭǸСأ
ϻСдŰûдŰƽ̵һƬɶð
ã廪Ȼǰ׳յЦš
ǺǣҲЦˣѾģװŰ㣬ȴס֣ѾãֶҲʹȻҰ׳յЦ
 



50

ʮ ֵ ... 
 
 
ʮֵ

廪ʲô ʱ廪ô˺ɵӣֽڴϳִ͡
廪һԴɻĿң͸֪ҡ
ѾģװɣŰ㣬㻹װ
թЦóһ仨ϵıȻ簮װ廪鰡
ҵͷ廪۾۾ı
һ·ţǴ۾ٵ䣬Ȼǲӣ壬ۻƤ촽ϸ֯Ӵһ
ҲţһֻزǣǼᶨ𣻶һֻСڿĵĴȦȦ
ţܵ廪е㴭ϢĺҵְŪ£͹Сܵܡ

ֵĶӿ죬ˣһ廪촽廪촽ģҲʪʪģоʮãҲɵİͷȥһȥ
˭֪ԷСĽҵǵͷͻȻ䷢ҵĽ˽һע⣬ͱһ³ͷݺݵı˽ҵֱײ
ʱ嶼ֹͣ˸ղŵĶΪ˶Ȱȵſ廪*ϡ
⣬Ѿģ쵰廪ҲиоˣûðզСС̼ͳˣԵװ׻ôʮ

Ҷ˶͵ͻȻƿ廪ֱ
ʱҴŴȺģ嶼رԵĸܵҵСܵڿ㼤ء
ٿ廪Ҳһ۾ʼɻĿңΣʵı飬װģ촽ţôջˡ
סҪͷģġ
ұ۾һָٴ۾廪ֿͣ¶ΪЦݣ˵廪ȥϴˣŰɡ
廪һĿɿڴѾģɵӵͷҲ˰ɣãҾҪЧЧҺ⡣
Ҷ΢ЦĵͷתһıӰˣһƬƲʡ

վסҲ̲סĳˣĽ
һϲѾģڲװˣװ廪磬ұȼ̣㻹ԶأĵЦ
һװûʶĿıŤͷһɻĿ
ֻڴϵ廪ңɫҪ෴ңʱȴһ޹ȴβס⡢еĿ
ôˣװ廪㲻װ𣿡ۣİ尤ſڣ˫ֻأһֻţյ

ôˣ廪ͷ̧һķŭ˿ġȻƲһҡ
ţ۾ԶɵĻʱNѵˡ
廪˵ƭҶãˬǳ
ҽ⿪廪ûشҵ⣬ûʲôȻ÷ŭңȻ˶֣˼ҽ⿪
⿪ЦѾôŭһ⿪ͳҼˣҾԲĶ֣һֻô𣿲Ź֡
Ȼ˵˵һһȥϴˣԵĸоԼǵĻ̵øˡ

վס廪ͻȻİһ˦
Ǵ˺ɵӾͱˡ
ĿɿڴĿ廪ĶΪȻôʲôȻȴ˵еʲôڹķͻ
Ҳɵ̿ˮηСһ
廪ûпңݺݵ˺ϵӡȻûпңҿԲõСܵðһ𣬶ǳġ

廪º˵ֵܣϷӦ˫ǰ棬ˣֺõ˵ǡ
Ѿ廪СС;Ȼ֪ˣϵ۰ҹһٰɣһݷġ
ȻҶڴϾˣ廪ҶߺȻһ֣ץҵֱۣѺҵ֣ϡ
廪㣬ץʹˣһһֱ֪Ȼʢŭˡ
ϵ۰׳㲻ǰϻĺӰˡҰɣ´һˣҵְ

һѰƵڴϣһҴĻһֱӰҶϣƵġ
ϵĴѹҵıʹ˻졣
ԲʵһʹˣԭҾʹĨˡ
ǰ廪ɫһ˿̣һֱ˷ŭ
ϷȻǻϵܵģ۾һתͷ
㻹ϷŪң廪ݺݵ˵ţȻȻܴ󣬵жȴǷˡ
廪ѹϵʱҹⱯҵĴУȻ͵ļϧһﲻָӣôֻգɺţʹ

ʹˣǲѹˣ廪һʹ뿪ҵ壬һŵĵͷ鿴
ҳһ뿪ҵ壬ϵٵƯڿռеķ羫ѽ뽫ǵݽᣬʱᳬԽռĽޣ壬ʶ͵ָĵص---------ռתơͷ뵽ҵųˮ
ѾģҶСٻɡ
ô˵ҲǸʮСѡ
ΧռһŤϿǰ廪Ŀɿڴʧһ˲䣬ɫӾȻſ־ľš

һˮϣɻ廪ΪʲôţûҺܾá
ͷҵСܵҲһһ֮䣬ԹԵĻȥ˯ˡ
´ţҲܰŸ򿪡ѧУƣΪ˱ǮĹ壬ϹԢʮ̵ּģʲôѧ˾ƻġ
˵ˣҵĿռתòõԽԽˣô̵ʱġ
Ҵ˯£𷿼ƻڴϾҧˣһ뵽廪ĿɿڴˬҸղźʹҵĿճǼţ˼Ҷ֪ճǼֻһΰܣ廪һڲúݺݵĳͷҵģҿǲҺӲӲ

廪ƽʱ״̬ǴαϮָǵİɣѾģƭôãǰװɰװޣ
ҸղţҲװ廪ֵܰԸеưֵܶԶĵڶ֣ӮأһװɵƭôãӮˡ
ֵܵĸоðֿĵҧһƻ

ƻʱ仹磬ҾһͼݽǱħƯ鿴
֪˶ãš顱ˡ
Ҵʵ
㿪ţ廪ƺ˱ӵ㣬ڵţҵֱ졣
𣿡гϢʱ
쵰Ȼáռħˣ廪ʮĺ
ҲܵĻѵ򰡣ˣŶʢŭǻ˵ġ
˵仰ĬˣŵҲûˡ
զˣ´ȥѶĶ
⹫Ԣúãǣȴѧϰִĺôһ㲻ʲô飬涼
廪ôأ廪ָƽʱ״̬ƽʱװɵ˵廪ĵܵܣ廪ϲͰһأ

ףôͰˣ
ûзʲôΧС
ղ廪ʧʱ廪ѹأΪˡ廪ʮԹƺŵʣ廪ΪҪ廪ˣ廪Ը׽Ū廪Ҳϣ廪ǰʧʮֵԹһҪ޳ӡ
ĳţˡ
ܲþǱǰᣬ޿ģȴҵĸ磬ҵˡ

Ҳɵ̾һ˷ۣ廪ȻҲ֪ҵˣ֪ǸӲˣ
廪´ٶҷŭһǻáռħܵģ´ܵҲҲĵطвš
廪Ҳˣ廪ϲ԰ģ廪汣֤š
֪ǲǿ廪װɵƺԼ廪廪ģңҾȻúء
ҰŴˡ
⻹һСڿ廪Цһã˵ϣҺϲ㰡ұ
ҲķһůЦ廪ɰ
ֻ壬ҲӦ廪Ҳϲ㣡
廪仰Цİƿһ϶Цҿ
΢΢üɶ
һº𣿸ղźŶһίڴ
ðɣҳĳȽӣ΢΢ĵͷ
廪İ촽ңҵ촽ٴˡ
̾һҵĴ廪ֻǺӣģҾȻһң
Ұſ廪ͷ˽ҲЦƵͷȥĶͷͷľ

һ׷֮ǻ뿪Էͣһֹ廪ԺֻŶһˣҿҪֹܽƣʮͿʼ̰ɶɶģԺ᳤ߣģһͷԾ飬ҿɲһֱͣһء
Ҫ˼ںúѧϰҽѵ
һΪȻӣҼس룺廪㲻úѧ鷳ô˭أ
廪仰ָɫصĵ˵ͷ
ӽԺ廪ǣϾ廪ǸˣǾ棬ÿ滥භ֮һЦԼˡ

 


51

ʮһ ΰ ... 
 
 
ʮһΰ

ҵƯھ׽ħħ֮ǰѧˡ
Ҳ·ҷֺһϰħһôŮӣ˼ϸ壬뵽ܶҶ벻⡣
ʵԽԽϲԼĺɫԪˣӦ˵ֶ
ѧƯʱ򣬾ĸоǸɫԪصĲˡ
ô˵أֱԵ粨ͺɫԪֱӽˡȫĺɫԪشһһƽ״ĶȻֶֻǸоõġ
Ҿ̤ƵذĶͺɫԪعͨǾͻԼĸ߶ȣÿҾƯڿһ㡣

ϰƯٻعͷѧϰϴ·ҵЩɫħʵЩòֻͷͺɫԪؽһ£ԶγҪЧʵоƵ˵ʲôҾҵĺɫħƯĴͻͽķչ
ԶԲμǸħᣬԾԾԡ

׽ħħѧУ濪ģʱܶ˽ѧУ֯һֵѧάΰ֮ʲôģΪ״ħᣬܶѧȥۿԸ⵱Щάΰġ족
Ŀ޿ƽʱŬѧϰħ÷ǳ죬Ƽҽΰ
һģμħģһŸ׵Ľ̻壬һҪħ

͵͵ĸңۺϰ࣬òμħᣬҲԺֵһоħģΪֵϿʼڰħо֤ҲμΰӣֵƼңһоڰħ
ԥٴα֤
֤Ķˡ

ŽӴħ磬Ҿ;ħɲ⣬ҾԼħһƤëû͸أԼħĻᣬ
һؼҺ͸˵£ҲͬҵҾͺҵļѧУΰˡ
ȻΪѧֵİ˹Ҳˡ
廪ǾҪѧУķͺô
ÿο˹ԱҾͲɵЦ廪ڰ˹ûע⵽ĵطգգ۾

ħʦڴѾõ׽ħħῪʼˣʱһɫħۣվڷ̺ϣѧУſϿķȥġ
Ϊ˹Ϳ޵ĹϵҵԼҪȥλάΰȻϲڸߴԾѡ˿Ѳ߶ӡ
һƮƮĺɫۣӢױȵ΢ЦĿƮݶȥ
Ȼ·ûСΰӡֵĻǾ͸ˡ

μħ˺ܶ࣬ɽ˺аС˰ѧУ棬иҺ֯ˣţë
ҿǵȼһΰԱڵϵЩͬѧһȻǹְܵʱСˣҲҪǳȥ⡣
廪ͺ˵ȥĦħˣңȴҪѧУſڸȥԼΰ֪ͲӦ޵ˣںˡ

··ˣXXħͻȻźŽһ½ļżĻ
ۺϰͬѧò·ͬһҵĸӵܰɣԼʮ߰·ϤˣҲеʶ˵ʮͬѧҶûʶأͷѧħˣûʱ罻
ǵţŤͷ˿У԰ſӦûʲô·İɣȥһ¾ͻӦû⡣
ָӷ̺˵ĵطȥ

ûأͿѧУһС￴վһżҿء
ָŵ̺µأµ̺أ·أ
·˴ȥˣ֪ôˣؿˣ񿴵ǡ
ҿָĵططѧУɽԵУ治˵˭·˽ȥˣ
Ҵǰ˼ԾˣȻŤͷʻվԭصأôȥһ£
ûв´Ļصĸӵܺ׷·š·ѣӢ۾ʱ̣ΪɶԼڲԾ

һε˵֪ǸŪʲôһָ˵ҵ˫žͶڵذˣ Ҳˡػ˸ܵĶϧ˫žմڵϰ㣬ûж
߽ͷȥҲûпʲôԾ
ȥһ·ɣΣաضҡ
Ϊʲôֱӱʦ֪޾Ǹ찲ȫ쵼ˣΪɶҶ濨أ
Ǹ˳Ϊ·ĸףҼ·ˣԾֹˣ˭֪Աߵһ˵ҾͶˡΣ·£ԡ

Ŷ˼ҸŮɶ˵ʲô··ˡⲻǿҹ
ңΪɶͽҰ
ΪʲôҪҹ ʳˡ
㡭һɻĿң㲻·𣿡ƺе㾪ҾȻ⡣
Ŷ㾪ȣұȺòãʲôʱ·ˣ

˭˵·ѵģüͷʣҪ֪˭ȥԣһݺȥһ٣кⲻ󣬶˼·ƽӰ˼Ůš
Ȼ˵ûʲôŮ֮˵ŮҲûʲôġǣй˰ҿǰԼԭء
ѵǲ𣿡һεץץͷҶΪģסͬһᣬ־һǶΪ
ҳʲôסͬһ᣿ǿ¥ķֱ𰡣˵Һͬһ㡣

˵һֻżоһħѡ
ˣô£ҲѾˣԺעһɡ
·֮ǰ˵ĸһֱ˳ۣʹô˻᲻Ҳ
˵·Ҳѧ˼кɫħˣҲûĸʹԱ߲ǸһضסˣһǸţ᲻ʲôⰡ

ȥһɡ
ҾŤͷ˵ȥķ֮һɳ©֮һûл֪ͨǡ
õģصͷеɵĿ˵Сĵ㣬ҾǸ˲򵥣Ȼʲô˾úܿ־壬
ұʾյˣɽȥ벻ˣƷͦ·ҲһκԵ

һ·ҷѧУĺɽľήˣΧԵúܻ
ҸһҵĺɫħԪأãϵĺɫħԪزΧﻷӰ죬Ȼĵڡʲô鷢Ҳܶɫħն֮İɡ
ʵն綯Ƭĵһ㣬һȥһ͵ĺڹ⣬СɱС

ܿ죬Ϳˣ·ȻվĬϰĵĺһ·û°ָ̽˺档
·ѭŤͷһңдžϲôˣ
龭ģǿˣһǴŸо񱩷ˣһһſħۣϴһŰɫߣʲôûУ˸оľżϷӡ
һɢΣյϢҵĿٴθתһ£ܾ˵κϤ˭һ벻

Ƶߵ·Աߣ֪ǰ˷ǵзأעá
ˣ·˵ʱңٵд˸֣Ϊ˵Ļġ
ûзĬĿ˿ԷķӦ
ǸһȣħʦȻվûжܾĴųҡ

һż·װŮѾӦ˵ˣ˵⻰ʱ򣬻ĺµĿԱߵĴŰɫߵˣֺ˵ˣС˵
üֲŰɫߵӶе⣬ԭҵ·Դˡ
׵а·ˣеΪҾ뵽ҵĸж֮𰡣ף̫ˡ





52

ʮ ս ... 
 
 

ʮ ս

·һʵӣͬѧôҲҪæãҺ·Ѿͬϣò˵ΥĻ·һ⻰ϴŲŵϲá
·òϲҰɣ
ӲƤͷ˵ȥǻȥɣ
Ҫ·һС
·С㣬㿴ԱߵĴŰɫߵ˵ˣ˵ͬʱóһħԼĶ
ֻʮֹ죬ǻײ˵Ļ˾ĺġ

·һǶɫ䡣
վ·ߵģȻʲô
ûʲôɫߵӺĿ·ı飬ȻѶջħȥˡ
·֮󣬾͵ͷĬˡ
⵽ʲô
·С㣬ˣ°ɣ˵꣬ԱߵϷӦӻͳһ·תˡ

·ûзӦ㣬ĸװѶɫߵ˼ٻͷһۣٴתˡ
һֱǸıӰܾðĺϤ벻˭
Ҳ벻ȻˣҾͷٿͷ·ΪͬѧӦðοһɣ·ôˣûµģ㲻ԸĻѵǻܰ㲻ɣ
õҸ¹飡·͵͵Ļش

ʲô¹飿ҪʲôģѵǷ֮Ķ
·㷴ô죿Ҿˣ˵ҵѵظзԼ𣿡
·仰̧ͷϻָƽ˵ͷղллˣ㲻һ֪ôأ
û£·ҡ
·û°ɣصں˷ܵĽ˵Ļˡ
ҵĸ·ҲϲĻںˡ
ĳ˹·ȱһİ˵·û£̫ˣ

أû£·ؽŵӣЦ
·ҡ
εεΣѸղŴϵĻϵħõĺɫˣ˵УſڵСֶӵĶԱңӳСֶӵĶԱҵĴһȻûκˣôҲûж
ˣҶ仰̺Уſڷȥ

ҪУſϿˣҾͿһϤıӰңΧΰӵ˷һɫõ廨ӣЩӰΧʮΰԱĲӽסʮΰԱʹץŲϵѡ
ס֣ûü˼ǸϤıӰ˭ҾʹһͬʱĬն

һ֣һɫĵ⣬Ϳٵȥꡱļѻɫõ廨նˡ
˻عͷǱˣʱһƤЦⲻЦĿ˵?˹ˡǳ̶ղǸ˵һ
㣡ղŻ˵ıӰϤ˭һʱ벻̫òˣҾȻҵĵⷽˡ
ôΪ·δʲôı
ңһĸ̾벻ż²?˹ħȻôĽ

ʵҲĸоż²˵ĺɫħҲкܴĽղŷǸɫնʱҴҺɫԪܵԷõʮּӲҵֶѵĶһ£ܰӸնϡҲǣڽͬʱҲڽ
˿ҾƺϴϮҵʱúܶˣʱһҪصģ˿ȴżЦоıˡ
ˣ㵽ʲôģҽĶס˵ĶҳԹ˵ɢע
ͬʱҳյһΧΰԱǱԼĲӣЩڼѵĿԣŶԱ˵Ŀ־壬һȥˡ

ΧȺڸ˵ˣЩСˣԼֵˣȫԱȥһѳԵģõĶԼԲʮ˿ĵش
ûʲôʮյİЩõһգˤڵϵıҿϵӱһֵ̣Ĺ桰ֻ˽µģ

ҲãȻˣһɣԴѧƯ˺ɫħĲ־ϺҾԼ˵ʮ㡣
ҪôһֿڵܷħֻҪУôһĴ룬ֱͷԿƣͨ۾ӣܿƺɫħʹ˵ӣҲҵħۺ񣬵ҵħٶȡ
Ǻ£Ը嶯ǻˡ
Ҳ֪˾ȻʱĿ֮£ƾġ

Ҹ˵ָ꣬ϲĺɫħ۳һ򱴿Ϯȥ
նҴһһħն
ٶ֮죬˾Զ㲻ˡ
ɫһ䣬ϻطһ£һɫĴõ廨ٿؾͳǰ
ԡһײ޴ıը

һӴԷͭǽڰӲҾͰ벻Ǳը֮ǰʹһƯѸٵըĵĳƯ롣
Ư벻ףҾ͸оһǿ͵ĳңҺݺݵˤϣͬʱȫѪҺܿƵһѪ⻹ҪҪľǶͷŪǶ仨ʱȴʹպͻȻҶͷϰ㡭
ʹȥͷȴ쳣ѵĳʹϵѪҺڣȴԵòôҪˡ

Ҳ˼Ѫҡҡλεվ
ԱߵΰԱվվļƣ֪ҴƣϳΧס
ߣ˺һ£һ˦֡
ûз͵ɴ۾ڵϣҲˣ֪ûС
⣬ҵĻҪǿô죿ѵڴˣ
ħõʹƤңͷʵ̫ˣû취оȫϸڷڣһ㶼ָӣܿơ

·طסҡ
뺰ǱңһҵĵطҾúһĴʹҵ忪ʼ鴤ȫ̲סڷҲ˵ֻоҵҲڶš
ۿǰҡŵı˻ȡһɱңͻȻסˣϵıú֡
֮ɱʧˣɵһѪ۾ĵһۣ˲ߵѪȻЦŤ·˵ԭװ·ˣ㣬װ·
㡭·ˢһ£ˣˣվűˣ֪˵ʲô
װ·ߣ

˵꣬һԶŷ̺ɹĿ޺Ͱ˹ͻȻðһѺ̣һªЦŶ·˵װ·ټõ·ӻ֡
ֻҡεӱ¶Ҳ˺صˣҿԶȥӰҾᣬѾŪʲôţôŪͷôʹ
˵ͱ˶Դƽ֣˵ܸһ㣬ֻʲôʹ

˭ҲңһҾʹȫ鴤ֱѧУʦҶ˸ɫ֮Ҳڽ˿ѣ˯ȥ





53

ʮ  ... 
 
 
ʮ

˵ʲôһĺҴ˯оѹ
۾Լһ͸Ĵ棬ֽţȻеƣȴûϴδŵ廪ؼ龡ĸо
ΧȻûˣ￴һ˵鷿Ҵ˴ǸݣȻζţȴ״Ƶӣ֪ʲôŪɵġ

𣿡һû˻Ӧ
˵´ʱ򣬾ڸڴʲô˼
һɰ?˹ͺڰħǧ˿ƵĹ һеϤ
⻰ʯˡ
ڵķһγĬˡ

ϸ˭Ŷˣǰŵİ༶ʦ
ΪʲôҪңڰħ˭ǵĿڰħʮĻˣ
Ȼɰ?˹޲ŵ
ǻɣʵţ뿴Ϊʲô?˹ħô죿һħһ֪ͨˣһԾΪħ֣ѵⲻΪɵ֤𣿡
Ŷ˴Ҳǻ£
ѾģǶʼҵħ졣

ҷԣʮ?˹ƷҸ˸֤
֤ޣʲô֤ˣ˹ԭҲѧڻǱڰħͬˣ
ͬˣѵǸв˹˱ɻˣ
Ϊά׽ħ˺ܶ޼ šΪֹ˵һˣ
ߣˣǱķӡɵģ Цʡ

޳Ĭˡ
ͷŪ˸ʲôӡôᷴأ
Ǹ֪Ūʲôӡô¶ۡڨڨ˵
ޣҪžһпܵ ̾һʽԽԽϾˣɯѾˣһӡʮѾ½ˣ½ԽԽˡ õͳ˵ɯҲΪǹϮŻ˵ġ

һֱŰ?˹ģٴðɣΪ˵顣
ҵϰѿ׶Σڰ?˹˵ʶڣʱˣ˵ʶͻᱻʱħ裬ס͸ˡ һ㲻顣
ûеΪʲôҪأ

ֲݴƣԭǱҵģѵҵģ
Һǵ֪һռħأ
ΪʲôЩأ
ǲǺȺһģһΪʲôҵȫأ
ڲǣڿǵЩҪôң

ÿռħܲܳļ
ţ뿪ݵⲻģǻûվôңȲô죬˽һǵʲôı˵ڰħʲôôһٴеģ

ң԰ˣе񳳼ܡ
ޣΪʲôҪ㣬гҺͰ?˹ûгޣֻǾ¡ҲŴˡ
᲻ļһ޵
ѶϵļһͿ޼


СһڻೳܽҶ̣ǳˣԭǸ˹ǿ޵ѧѾҵˣǺͿߵñȽϽѧУҿħ
в˹˲ԾҪע⣬޺ͰϣΪҲ磬Դά˹
ħ죬˹ͬǸ׷ɱɯı︽һ͵Ϯֵϡ

ΪʱΣֵʱھɯֵΪ˾ȻɯֻӲĽϮǡ
ʱУµʱ򣬴ҶȥֵϺɯˣԲŻôٵҡ
Ǹв˹ˣǱʮ֮һȻħͻͽӶóѵġ
ֵڱչ޸ԼԪͬɯһ

ˣһ˻һܣ˹ص𡣡ܰ?˹ǲǱʮЩ︽ˣֻҪڡҡ棬ʲôˣҲϵ磬ϵֵϳϳصʱ򣬻ʱɡ
˹سڣ޺Ͱ˳Ĭˡ
ʲô£ôڻ˵
˵᲻һʮָסˣ ˹ҲŲ⡣
ղ˹ʵЩȽǿҲпܡ˵š

֮˺ܾйЩ飬ϾǸв˹˵ص㣬صǺһģһģʹúɫħħӵͼͻͽ߼Լ˲֪Լ֪ʱ岻ܿˡ
˵ô?ǲҲЩ︽ħô
ңΪʲôôɵĸʱѧУ֣
ǱĻΪʲôأǣס˭

˾ɢˣûһ뵽ҡ
ҳķ˷ۣȻҷԣˮȣϣǾˣ
Դ²Ҫ顣
ȻһпռħСҡĶôˣǡ
ǣҿʼҵĿռħصҵȥ廪ҵüˡ

ռת!ҴһȻûǰϤħ۾һŶһ棬˿
ѵûԭѵԪزࣿû
ðɣٴ
Ưڿռеķ羫ѽ뽫ǵݽᣬʱᳬԽռĽޣ壬ʶ͵ָĵص㣬---------ռתƣ
Ȼ档

찡͵ץԼͷʲôΪʲôռħҲʹò˰ѵռ䶼
ƣ˭ңѾģҪǸ֪һݺƨɡ
ǸʲôǸʲô˹صˣȻҹ߰ĵط棬һңҳȥʱһҪݺݵյǵͷǵ·ҲյǵѧУ¥ʾڡ

ռħãħҲûЧҲûЧ
ʲôģ
ǣխĿռᷢġ
ʲôûУҸôʱ䰡
찡һᷢģʲôҡİҸˣ
񰡣ȾҰɣ
ҪôǷҳȥӰ

һ£ҪƣҪ裬ҪԾȡ
˵ǲܺӵģ˵ǸҵĳԺĻǸòˣҾͿԿճʱȥڤħˣ
ҪʹҵĺɫħһֱԴԴϵֱҸ˲С

˵ˣ˵Щʮôֲ½ϣųħʦħѧУʦûа취̸ɫĻЩһǿ󣬲֪жǻ᲻أ
廪أŵأأ
һҪԼħȻ󱣻ҵˣںˡ
Ҹƽҷģʼڤħ

ҡȷʵǸϰħĺõطҪԺȫʱ䶼оħڤħˡ
滳ɣҡˣΪʹԼħˮƽһģ˭֪ˣ
Ҳлǰ棬Ҳħһ硣
ǵñϮҵʱҿԴԼħԼħ棬ҿǿԼħܡ

ǣǴ֮Ҳ׷Ѱħĺۼˣô鼮ȥ˽⣬ԿķȴһֱûгɹҶˡ
ȴøȴħ
ȻħȽСһ˵ĴСǣҲǽ˲ڤȥҵĺɫħԽԽǿҵħҲԽԽ
Ǻǣ˵һ죬ͿֵŪһѧУôħˡ

֪˶ãӿ޺ͰԼ˹Ҹڷ֮Ҳûˡ
İħһ˴Сչ˴СֱҶˣٶҷʮĺڰħն
ҵնĹ£ƺ˻ΣãϷ
նĹôø߼նô
ն֮ǰʹʱ䣬ҾȻҲʹˡ

ٴۺĺɫħ۾֮Ƭ,Ľ,ĺɫ֮,ҵҵ,һ֮,ĻǶն
һ粣ѿ㣬ѷ졣
ҿһĻаϲնǳЧӳȥƿ޺˹أǸʲô񰣲һȫŴˡһ϶ҾǸʲô︽ˡ

Ƿ϶ң˭ңһúԭ
ߣ˭ҵסңɱɱ
ٴչҵħңٴۺɫħնҵ̿һɫĵ⣬ҷȥ
飡һҵĵ£粣ը㣬ĴƮɢƬ
һǼƬ˧ˤˤǰͷ
緢Ķң?˹ˡ





54

ʮ  ... 
 
 

ʮ 

˿ϵԶף֣ҾȻǹ˾Ȼʮ˸ˣһоûа
Ҫħ磬ʵִĵһġ
ҳ˵ò磬֪жȹģ˵֮ǰڴϣڣȻҲʮ˸ˡ
Լ壬Լûζ
Ѿģʮ˸²ԺҲϴ˯ȻûɶζѵգյĻҾͲܺˣ
ħ磬ǲÿѧڹ͵ġ
ֻϵ·òƶ˺ܶ࣬ҲŪʳҲܳ尡
ٺ٣Һܺð´ȥռ༸˵´γҾʹ޵֣һʮˣȥˡ
Ҷʧʮ˸ˣ֪׺廪ôˣʮ˸²ңѰңҲѰʮ˸µʱɣҲΪ˰ɣ
뵽Ҿǰҹ
Ū̻ʲôģףһָɣ

ΧһжΪ޾ĺڰըѰɣһ㣬Χһ˦˷չ
ԣһΧķӶķը
ССһƯͬʱҵΧһ͸ĺڰܡ
ֱƯڷϿˣҲŷԭҾȻڵ³ˣΪʮǿҵĴԭȻССĲѡ
ǵģҵĳҰûκ˵ӣҰװŪô˧һͰ

ͷ棬ѧУĺɽֲѧУ涨ѧѧУɽԭе³ǣѧ֣
ƯƮѧУĺɽԵµ棬ڵϡ
Ȼϴɣ
ȻϲʲôģҲʮ˸ûϴˣȥϴ裬ʵ·Ȼһٴͣȥ廪ǰɡ
ΪʲôÿռħΪɰղƿǸңҺܶħˣɵıըƯͰҵħĵòˣǸϢһˡ

Ҷħ˵̺Ҫᣡ
ϣûκα仯
ѵˣħòʶˣٴԵ粨ȥħãѷ̺ŪҪᣡ
Ȼһ㷴ӦҲûС
ô£ѵˣʧˣ
粻⣬⣬ƫƫҪʱˡ
ƣֻÿҵʮһ·ˡ

һ·ߣˣżзĴŪҶһƬƬ䣬оѧУ
ôİ
ѧУѧ˿ڷǳĶ࣬ôôʱȴһӰأ
֣ѵʲô

صᣬŶΧǻľأΪɶȴ񾭳ɨһѵסᣬҳҲܲ
ħ磬ÿѧۣҰοԼֱӵŵһ·ϴϴȥѧУͼȥ
һǷʲôˡ
ܷʲô飬ͼܶãħرôڻȥ֮ǰʲôˮ̵ģ

վͼǰ棬ҿžըջٵͼݲأʮֵգĸ쵰ɵģôĽᾧһˡ
Ҫ֪˭Ļֱһն

ԡһԶС͵ıը˵ħܣ
ըĵطܶȥ
·ŹҰɣһϤ洫
ô£˵صģ
ɢȥ֮ҿһѪǱڵϣ˫ԵѾˣ˫ſ־Ŀˡ

·һ˲䣬Ҵסˡ
·һͷɶɢɵĺ쳤˫ĿŵϵأӰŪʮŨڣ촽Ūʺ죬Ѫ㣬ɫ԰ףһԵĺɫ·Ӳһή֦
·ҲǺɫģʮֱ¶ִʽ¶ǰƤ˵ġϣһɫƤޡ
˲Ǻ죬ǺںͰףһ㡣
ѵ·ҲǴԽģڻָģ

·ΪʲôҪ׷ɱأ
·?üͷɻʡ
·һҵŤͷһۣƺʮ־ȵĿң¶ŵ飬ܿͱ˾ϲȻָĮеԹһ
?˹㻹Űڣһİ˰㲻䲻˵ã
Ȼ·飬Ҳûʲô˵ġ
㻹Ű̫ˣһ·ҵ֣ͷǳеĽҡ
ҿһڵϵأ¶Ŀ
ңһָֻҡ

ɻ·ΪʲôҪɱأȻûлӦصֱӿ·
Һػû˵˾ǵͷһкѣҺ·ĸöˣȻƫ·
ȻڶұȽĮΣϾйôһͬѧһСѵĹϵȻ˵ɱǲõ飬ҶôˣԲִײɱ˵˵ġ
٣ҪңΪʲôҪɱذɣ

·ΪʲôҪɱأ
Ϊʲô·˵ֵʱٴԹޣԵĲԹҵġ
ûʲôԲ鰡
֪ʮ˸£׷ʲô飬ѧУ˷츲صı仯ˣ֪׺廪аŵͽôˣҵħǷϣһ´ǵһҪÿռħȥĵǻ¡

Լȣ·˵⻰ͬʱǿ˵ı鿴أ˦еĺɫӡ
زҽһ˦صϣȻûмӳħһŮ˦ıӶʹصһ¡
ûֹ·Ϊһ˲䣬ͻȻԼˣ˼ҵ£Һιأ
ÿռħؼȥ׵ʱµĿˡ
ҡ·صͷ
·ʲô˼

·û˵ֱӾ͵˦ӡȰȰȣ˦ϡ
ԲĶԲ𡭡شҵˡĶԲ㣬·Ұɡ
·仰ƺе㶯ˣһңȻ˵أƽʱϣҷһ´αҼ㣡˵꣬ĵĿһңתˡ

ؼ·ˣڲٷĴУڵϼѵĴϢš
ԥǲǰ͵һʦ߰͵һùˣ
·Զˣ˼ʱҡ
ˡҾһǷһ˵ɣģ˫ϵˣһֱѪء
ȥִ
ǸֲһϵѪ·Զȥĵطߺ޵˵šΪλʲôɵóƽˡ
ҽסˣڿС

ûע⵽ҵ飬ŤֺõЦţ?˹Ҳ·ǡζ˰ɣٺ٣ʵζ
Խ˵Խ𾢣ϴŻĹâ˵¡
ԭһֱ·ǿҳΪѵģ˺󣬱ʦʧٺ󣬼ѧУһϵеıʣϵǰкɫħһ𱻱ݣ·Ȼͱϵ
ܶ˲·ΪҶһƽôܵ˺Ǿ

ûжԸǰͬѧ֪ʲôʹ·ħͻȻǿ·Լ
·ͬѧɱˣͬʱҲ׷ɱء
صĳԺһγֳ·ĿɰȻദʱ䲻ܳҲܣ٣̻ʹħõҲҺܶйںɫħ֪ʶҵĺɫħĳɹ·ϣһݹ͡
뵽ղų֦ԼĮı飬Թ޵ǰˣʹģأ

أԴ·ˣˣվƽء
Ȼˣһºûɱ׷ɱȻ˵ţϴŴķߺޡ
·δѣһһɡ
Ҳ֪߽ôᣬʧΪҵĴڶܲùֻܰˡ
ţϿʼɫħ

?˹ʲôؿĺɫħ¶µɫ
ûʲôˣһ㣡ƽ˵ţȻеĺɫħ˳ȥ
ɫԪƺӦҵ뷨㣬ȥռص壬ϵͳϵͳ
ǸеڰƽϵʹʧˣϵĺµıҲʧˣıƽţллˣ
⻰΢΢
أ֪ȥ޵Ļ㻹˵л
صȥϴŷǳ˯һı飬ı۾





55

ʮ  ... 
 
 

ʮ

ҿصʬ壬ͻȻúܱˣأҵһɱˡ
ˣ˵ԩ޳ҾȻɱ
ңһܷǳ侲ɱ
ǲҲͬˣ
һִĻҾԲ
ǣΪʲôȴƽĿ˵أ
ҵĸ߹ĹѪҺ𣿻ҵħɾ˵

һ᲻Ҳòˣ
ѵ簣˵ǱЩ︽ˣ
뵽⣬ҡҡͷûʲôֵ鷢ôᱻأ
ҲǱˣ羭̫̫࣬ԣԼҲű仯Ϊ綨ɵһˡ
ôʲôҵأ


һϤɻĺ
ϰԵŤͷȥʮԶĵطվһŵĸס
ףôѧУģ
ʱ䣬ҸղŵıطϲˣҸоȫϸˣҸóҵķ
ףҼȥղҵģһ㣬ڻˣʧõĸо
׼Ťͷһңϱ˾ϲ۾гһ죬˫֡

ףһ׷˹ȥ
һѽסңҿԸܵŨŨİк͸ҡ
§ңĸоҪ档
ˡͳͷϷš
һˣұ˱׵ۺı
ͺãͺãƺЩѸ׵ĻŸ׵ı飬ϧİסңҶá

ף㡭Ҹôˣ廪ˣͻȻʧأ岻ƽҲɵĽץס׵ı
ҷӦʱ򣬲ŷ׵˫־Ȼҵĺ󱳣˦ҵ˫أʧأ˻ԭתȦȦ
ߣףҲǼСˣզͻȻĹѪĶҳ

ҵİˣҵߣ׵簮ϲãסķĶĿЦ
ұЦȾˣҲɵĿĵЦǺǡװĸףһˡ
֪ת˶ȦҲ֪ǻЦ˶áҿǰĸ׿ȰһıȻɶʵڲĴ׵ĿģǺûӵһ˹ȥ
˵ҾԲΪ˦¶εģһ̫ˣʱʹħȶɵѣġ

ΪһԺܾõģ˭֪ڸڱһʱҾˡ
ʮˣҲһˣȻҲʮʱҡ
߰Ǵ󰡡
ףɣʮεҪ󣬿˿Ҿ;ˣ˵ܼѵӡ
γ
ʱȥˣûлشҵĻڵĿңζҡ
ףұˣҾһ仰˵÷ǳСӽС
ж֣ƺһ£ܿͻָƽʱ侲гһɳ©ôʱ˰ɣ
΢΢Ťͷһ£ͷҲôʱˡ
ڵʮΪɣ˵һûмˣҾһ¸׵ΰɡжϴ簮ɫ۾ңһͻȻǰʧ㣬巢ɢŲɿܵϢ
ʲô˵жֹٴ˵͡
ʵҺ˵ףһ㶼ģϻܴ뵽Ҹղ˵ôСĻͲٿˣһʲôԾĵط
˵ˣ׵˿ϾģҿɲսϣȰʱǺ˵е°

ƺǿˣһ˵ĴųڸΧתš
ױ̨׵ʱҲɵ׺Ҳʮ˰ɣȻϸ壬ûһƣƤʮʱá
ԽԽ
뵽ԽԽᣬҵҲƮãá

ֱӰұ¥кܶʸףٴֹ˵֪ңǣҲ˵ҲҪ㣬ǻصҲ˵𣿷ʲô鶼ȥˣ
գգ۾Цŵͷ
׵ͷңɫƺһ£ָֻܿ˹ɫĿһۣоסҵץøˡ

һҵķ䣬׾ͷ˫ŵزŷ֣ԼһߣȫǳѣҪȥһ̣ױסҵ塣
ѵ֪ҵĶ˵ҷǳ
ҲǣȻھǳá
ȴʮ˸µһʹħȣֽӴʵᣬ˭ܲˡ
ֻĸоˣ΢΢˲üͷ

׿˿ңһҵĶͷΪҽҵľҲ֪
ԭһֵƶĶǿĸ֣Լ߳
Ѹ棬治ֱܶȥ⿪ҡ
ҳˣһʼʮƽûʲôǣһɳ©֮ȴʮǿĸҲܱһСɱ
ֱº˲ָ

ĶİΪʲôأ
˭˭ҲܻشˣҲҲΪǧˡ
֢һģҿףҪȻҾ͵úصʬˣصʬûдʬҰˣѧУǻҰ
ѧУ׷ʲôأ
ǻȥʸװɡ
ҵķʲôҲûУ͵ذϵһħҴɻڸ׵ķ£ħ

һذѣ嶼ڸ׵ˣڵĿĵأ˹ҵķ䡣
ҵķ仹ǺȥʱһģһǶһħ
װҷڴϣ溰һ˽нȥ׼Եģ
Ӧһ
ҵǸ׵Ĵܿˣ 
ףǰø׵ˣ廪Ƕ𣿡˵仰ȴκֻоԼڶ
úϢɣǶã׺ҵĻҽˣȻȰЦЦٴҵĶͷ
Ҿʮı۾ʮ˸û˯۾ܹԼˡ
ﴫ廪ŵĳ˹Ҳ桭

ڴЦǣƨɣܹȥ
ʱܹӻϷŻϷʱܹ˵ϴ裬װߵĺܻӭʱܹĸҵںҵʱܹҵ壬ҶҲȥĶ
һֱܹ֪һʮӣҶֲ˼񣬲ѹˡ

ܹһȻϴʱ򣬴ҵϴ跿˵ϴԧԡεϴǻԡ
ҵıסңĴϢϢҵĶߣһ˵ʹ
Ҳɵİ嶼ڱܹϡ
ͰԼ˫־ͷҵСܵϣĦЦŶ˵ϴ
ܹЦҶߴûлشҡ
ҵСܵ˫ֵİ£̧ͷҲɵһ¡
ķҵܹҵƺ嶼Ӳסˣûйһλã۾
˵ڲô滹˯ģ
ˡ
˭ϵһ˯ҹ





56

ʮ Ӣ ... 
 
 
ʮӢ

˭ҵ۽ëģҲɵ΢΢գһ¡
ѹߴ廪ĵĽк֪ˣ
ҵʶ˹۾Ͷ廪˫Цɫӡ
ˣ廪һ۾˷ܵİҵ͡

ͷߣ廪ѵ㻹װɵ𣿸ײ֪쵰װ
ƿ廪Ӵ壬ŷϾȻһ׿ס
Уô·
˭֪ȴ˿Ѿģʮ˸ʲôȥˣȻ˺ܶˣ۸ˡ
ū˵߿ģסͣͱֵˡ

廪ڷſˣҽЦЦȻ󺰣ǿˣ
ҳʱȻѾûпʼˣоһ״
һɧĴ𣬺ձӽġȰȡŲһ˽żĴ˽

ȽǸжȻǰŵ˹ޱҲ棬ʮİˣòȥʱū
ʲôݰ
ΪЩˣޱڣ϶ĿףЩ׿ǲ˹رյģΪÿ϶ӡһı־еֹŴء

Щ֮У˰ŵ˹һĵӣȴٴа㣬жס
ޱ˵ˣȻƤҲˣҺﰡûмǴĻޱǸħʦţȻڵ˵ǷǳƲŵһħʦôţ
ЩһϵңʯסˣͣͻȻѨ

ȻҺɻ󣬵Ǹ׿˿˵飬һ£ϴЦݣңûܾ
˵ûеĵʱ򣬷Щ۾৵жķ򿴣۾ôģһֲҪһơ
ûУɨһЩˣǵΪʮȤŤͷһ۸ʣǣ

ҵ£ж˵ͬʱİһͷҵı
ҷĸоǰİ˵۾ˣ۾Ļ
ǶǵĻŶ廪ЦĲˡ
ٴο˿Ⱥƺڼ۾ļһҲڿңϤİޱŵ˹жä㴦ҼüŪ۵Ĵк
òƣǶж廪һǰ첻µزµİޱҲжˡ

ǺãҶȺ΢ЦǴк
Ⱥ˷ĵһ
үãŵޱͰ˹ҴкʮİȻš
кȥжվĶǰ˵ͬʱʩѹһεѹڴϵҶеƣҲЩѹ
ȣһͳһĵϥүãúһˣаϤǼˡ
Ȼ৵һվжĵ˵ͷ˳ȥİŵ֮ǰɫĿһֱۣڵߡ

ף廪ô°ָָ߳Щǡ
Ȱʱ䷢ǰɣҵͷʡôᱻأ
ҾͰ鷢ľԼ͵ݺͳ·ص͸׺廪һԶ˵˳

ĶͷϵĻƻڣ廪˵ţҵĶͷ
ǵĻڡ̧ԼĶͷ֪ҵʲôӡȥأ
Ҳҿҵӡûб˿ӵָоָоʮֲˬվڹڰܶ۾ڶһ㡣
˵ΪӡŪԼ˵ʱ廪ˡ
лῴӡȥˣжҶϵĻƣüͷ
ҵͷ´ˣԾʱӡҵĥ
ֻǲ֪ǲǺǰﵼʦһģüͷøˡ

Ұ龭֮
ж廪˼ˣжҵ֣Ȼվǽڣ
?ᣬ˹أ˵֣սϵıǳ࣬ͬʱɢһɱ
벻ǾȻˣ廪˫𣬺ݺݵһӣһֱΪǺˣ˵ѾˣˣҪˣԲŹǣ
廪п֮󣬾Ͱ֪ҡ

ԭһȥ˺󣬰˹Ϊ廪ɵӣʱҸ廪ҷʲô飬廪¡
˹Щħʦİţ˵˵úأҪ͵רŵĵطǾͰҴˡ
廪˵Ҫңǿһ£˵ˣԼ뿪ˡ

ҶǵĻûлɣΪǱץˣôңҲҲҵĺۼ
ûа취ҵķѧУķ˴Ȼ߶ϣһҵҡ
Ϊ֪һռħ˵һ죬ѳÿռħؼң߻ѧУ

һֱڴһʱӿֳһůˣ飬ôãǷ飬Զ䡣
廪٩˵ʱƢ÷ǳĻû˸ʮη常ףޱ͸ˡ
ҿһ۸ף簮Ŀ廪ĿңٴҵƣЦ˵ǿжϣҫأ
ʱҸȫ

ǣѧУ׷ʲôʣڸҽˡ
ԭҵʮ˸˺ܶ£ʹ½췭ظı仯
Ҫı仯ǣ½ħʦܵǰδеش
׵еǿ½ħѧУħѧУ
ʮ˸ǰе׽ħʱ˵ֵУˡ
˳ô֪ˣûмֹ
ȻѧĪʧ٣ѧĻ̵̻ģ׷׵ѧˡ
ЩѧѧҲڻؼҵ·ʧˡ

ҵìͷָħѧУΪѧĻӺ;ӢֻѧУڲԱ֪Щѧľɱġ
ѧУħʦҲʧٻ߱ɱ
ǣѧУͻķϵˡһʱħѧУ׹ˣͬʱ׹Ļſ½ħʦ

ܾʲôı棡길׺廪ĳԽһͻȻ˿ʱᵽĺڰħ顣
Ҳ֣Ծⶫ˵ͬʱԼϵĿס
ʲôϵνףΪǽģ˭֪ȥоʮǽĶ

ɽƵֹħĿף廪졣
ŶôħأҴĺϵĿף˼·ֲԾˣ׵ܽӲ
Ҷϸ׵ӣɫԨв԰Ρ
벻ôвܣǻ˰廪ҫԱ𣬾ҡ
ջ۹⣬ŷҵ־Ȼʹڸ׵Ķ괦ջҵ֣͵Ҳеյġ
ôˣô֣ͷģ廪˵˵ʲôûע⵽

򶨣ҰԼ˸ղҳһŵ˼·
ţ˵ֹħģôף廪ԼղȺˣ·ѵǶħ
ҰʳˣжŸһܡ
ԭʮ꣬װѲ˹ȥʱץˣʱѾɿ½ĸ̡
ھϵǿߣҲ߽ħռһϯ֮ءرҺİħעܴС

оĿ飬ڳɹˡ
µҪ쵼˵ħ˫޵ˡ
ϧħ˫޵һźжҡҡͷ
ʲôźҷǳ˴ĸװǰ޹˺ߵоɹˡ
Щ˵ĶһħȴֻͣԭĽ׶ΡȻ˵ź˼ȴûһźı飬һԺС

˵ƺǿ½ħʦһ򾡣Ǵǵʵأ׵飬ٺݺݷ廪ͬʱϴŶԸ׵ĳݵɡ
ҿף֤廪ĻıԶǵĶҵͷ
ȻǾͶҷԡ
һҲȷǸıš

Ÿһгָ㽭ɽֺϷĹâֹâҵУҡ
Ӣ䣡Ҳɵѿڶ
ͻȻ뵽˵ϵЩ󳼵ƨʱʣҾȻҲѧ˼óϷ˵仰ĸ档

 



57

ʮ  ... 
 
 
ʮ¾

˾ͺˣҪŵ˹Ϊǲ˹¡жǧ˵ţ۾ڷ⡣
˵ĸףĤݣ۷
̫ˣʱǸˣһһķ⽨ң廪ҲӢŴպϣ֮ǰ˵ķ⽨ĸֶˣһѾϣԼи׵ӰӣҲɳѾһСӺˡ
ڣ׾Ǵ˹壬ͻʵۣԼ壬ʥԼ޲ؼս
ղǾڸսߡ

һɻͷͷ
ףǸ˹ǻ𣿡
ôŰ˹Ǹɫǰ廪ԱƲƲ졣
ͷߣ廪ͬ־˵˹ɫǣΪɶ㻹ȥһأ
廪жֹ廪Թ
廪жĺ棬жͷ˸ľĶȻգգ۾
ҺڸǰסЦң
˹ǻӣ

ԭ˹ǻӣĸڱʵʱ򣬾Ѿ
ĸΪ˲ð˹ܵί踺ء
˰˹ˣҶ֪˹ǻӡһֱűʵĮӣֵӣԼɵȥֵֺܺͻʵۣϺЩ͵ūһݡ
ϧЩŬֲݵơ
˱۸ȥħѧУѧϰǿԼȥģʲôģΪѧĳ֯K׬졣

رڿ½ħʦ£ҵħʦҲʧ٣ìͷȻָ˰˹ĸħʦ
ҽᣬѰ˹ĸ׻
ĸ֪Լͼյҵʱ޷˵ļ顣

Ц춼ˣ˵ûİ˹ԭȴ˲
һȰֹ֪˰
Ҫѧϰ
ʵжҲţһ
Ҫѧ˹Ҫж
˼һ仰Ҫϲ󣬼Ҫ޴ǣͻȻһ£˵̾ˡ

ûҵ֮ǰж鶼ƸͰѰҵټ
һˣľ͸ᶨˣϰףԾٿϲ쵼Ľ顣
Ҳ˵ˣΪɶ廪һڵ˶˽
뵽Щ۾ı;øЦ

׵뷨ҷǳ޳ɡ
رǳħʦʱڣѧΪҪǿֶΣôԾͲħʦԵɱˣͨװȨ
ڣһһս
ɱֹɱһҪ۵ģҪѪɵġ

Ƕӡ
Ϊ廪Ϊ˧Ҳ˧
˵ٴΣ˧ʱͬһȽġ
廪˵˧ָ˳ÿȻ˧ְλҪˣ˳Ҳһ˧
Ѿģ˸˹ˣմ˰˹ˡ
Ҳֻͬ˵һ֣С˧ˡ
ˣĳĳֶӵĶӳˡ
Ǽ򵥡

׺廪ҪҴǸףʵҺ֮ǰǴģʹúɫħȴû鷳
ҵĺɫħⲻİɡ
ǿǵĵһǹԹԵĴˣһ޸֮ˡ
ϻһȺѧҾСӡ

δİµʱһоս롣УҶҲμжҲֻõıߵľʦˡ
ĸ׿ûзҶԺɫħоǵħˮƽҲˣǱΪħʦħˮƽȴǿģҺͰ˹ϰħ
Ȼϰ
֪״ŪôңҪϰ죬ͷǳϢ죬ϰ죬ѭ
жֻҪռһطͰǸطħȫռ͵
ȻûħѧУôȫҲܴһ֪ʶˡ

սÿδ͵սżƻҶйӵ飬ȻҲġ
пյʱ򣬸׶Һͽ죬ȻҾͺ˵˵йӱ壬ʵԼǵõĲǺܶ࣬ҶԹµķʽ˵ԺܴĽ
ÿߵʱ򣬶ǰŵĿһҲ뿪Ҷûл˵æҲæ

ġūĿںźūܳ뵽ǵĶԹռʹʥԼװȵȣ˾صãЩūʮжΪ֮ӣūƳһ飬Ͷһж׺ӡ

жʮ簮ξȴǳϸ
ԾٺʿһͬʡʤЩԭһֱΪ˹Ľ֮ģĿ޾ͣ˹ͷˣͬʱеİְķѹȥˡ

ȻӲƽԷȴڽڰˡ
ڵһ޲ؼʱжȻЩ޲ؼνʾڣŵ˹˸ڼ뵽
Էˣһ¶Ըӡ
ǣɼȥìܣٽнܿҲˡ

ûħʦܿͱȫӷռ죬ֻһʱ䣬ٶʮ֮찡
һʱҺͰ˹ħҲҺͰ˹ҲһСܣʹúɫħʱ򣬾Բκֵ鷢˹ʹĻϵħͻӵðһЩ飬Ѱ˹ĲסæնŰ˹пռŲơ
ѵЩʧˣ˵ħʦĶԴ

ǰڻ׳˼˺һ̧ͷҺͰ˹ܾøѻں棬Ҳһʼħʦ߼Ȼ͵ߣ½
Ҳʶģ˹ƶķ
˹磬ôΪģ廪ʡ
ΪΪġ˹ãһħħֵһ˻һȺΪ

ǰЩħץȥߺŪʲôоرǷʹħħȻסħʦٽһж
Ҿãֻһʵ飡˹ܽỰ
˵ʵ۵ʱҷж廪ŵĽˡ
ǰǻħҲʵģֻǣҲ֪Ūʲôʽʵ飬ħΣͳͳ֪

ѵЩʧٻħʦǸΪ
Ϊ˶ȡȨ˶£ԼҲ˵ġ
Ӧò飬ôǿĻֱӾħ̣Ǹ⣿

ͬ뷨ޱжͬ
ְ֧˹˵һӳ
ֲ֧ͬ߶

ס죡жվһߺȡ
Ҷͣж
һӦ֪жһڵԺǶԿҲðգ¶Լʵ
⣬ᣬΥ߾áжĿңҶɵĵͷ
ûе£ǻôʥȺץɣ
ҵҪԱʥҪԼ?ЩҪĵԣǵȨƷȫʥ档

ʥ˵N꣬NڶپͲ֪ˣܾˣ˵
һλǴʥģǴе಻ıݡ
ıݣʮʮÿһݵĸˣôңÿ棬ʥĽ
ʥʮֿ󣬴ʳ궼ˡ
Ļַǻʲô壿

仰Ĭˡ
û
ըըͺˣ
ʵħҲ൱ըֻǣʹħͻбסץߣľء
Ϊַǳǿ֪κǲðա
 



58

ʮ ը ... 
 
 
ʮ ը

԰ɣӭ˵Ŀ⣬վ˳
㣿üţ𣿡
԰ɣĿڴĶжǺڰħֶԺڰħûзӦ̽ⲻɫħĲɣ
˵ж
жû˵ͷ˼
˭֪ıӣðգҲû˳վߡ
ҴڴΧ˿һȦϵ۾ŵûջ
ɵ̾һѾģ꺢ôСôɿ

ð˧һ԰ɣһϤұ
ϾϲĻͷ˰ŵɫӡ
ҶмĵͷȻٴڴ۾ж
ŵж֪ô£ŵɢ밢ŵԶܵǹɺ䡣
˧ŵϥ¹ǴС
ŵģǸôõĻİ

жŰŵܾãõһˣֵ৵ĿˣϵżˣԸ˧Ļɣ
лŵᶨĵͷл
ѵŵжҵĻжܾˣŵҸж벻ٻ⣬ҲͦȻӳҵĻ㲻֪Ժϵ˻ʵۣһˡ

վҶɫӣϲҲһҶգգЦЦһ£Ҳ˶
ҳﰡŵզôˣǸľͷѵҪһֱľͷȥû飿
УǰĹ̻ûŪãҪưѰŵıôأͻȻŮϣǰѵùĶŮǰҪȥоо
YY͵Ц

ȣһжǰӳ˻ҳ
ҲԼͬžȵ۹⿴ж
жϵһϻƽǸǰݣõӣΪҽŹͼᶨ
ɫɨ˰ŵͣϣȴ˴㡣
ѵжͰŵйڣ
԰йڣжԸ񣬾԰Ѱŵˡ
ԤףҾȡʤ˵ĿںŴҵ˼·ҸŴжʾҳϡ
ٴ̧ͷ˶ָˡ

ҺͰŵˣһ·ʥǰ档
жҪһģըͳ嵽ʰˡ
ԼԶ˵ģʵѡ
Ƶʱһǡ
Ǳˣøɶ͸ɶȥ
̧ͷִһĶ˴ڣռشԼٶƽף˵ִ¥һħĵƾߣԼʳĿռ洢һٶ˻꣬ƶû⡣

֪ⶫǺִʽأǺͽһĺȡ
Ҵ뷨һɫıƤ⻬ûз϶ȻãûСˡ
ѰˣΪϵµģ˵޹Ŷ
ըըɣʲôʲôըҩȻûըҩ⣬ħ档
ǣģôը
ǽ˼

ͻȻһ⻬ûа취ôըڵأڲݻӦÿ԰쵽ɣ
磬Ҹطһ°ɡ
ŵ֪ʲôطʺһģһͷʰŵ
˧֪ŵĻشֻɫ˫Ŀңܾûмһ㡣
ҵ֪ô©һģãҲŵͷ˵ȥɣ

ۺʵ飬Ҿÿеͨˣٴʥǰ档
аŵ֪ͨжģŵ˵ʲôҲԸ뿪ҵߣֻգˣըȥ֪ͨжҲ١
ðŵʥĳ£Ƥҡ
ʱվʥǰ棬ԴԴϵǰ淢ͺɫħֱҾòˣҿʼƤҵˡߣ޾ף֣֮ҵѪˣ飡ߣȻ֮磬˺ҵĵˣҵ֣Ѫˣںϣ------ף
ͬʱŲƤĺɫħͱը˵׵ײͬʱײͻ޴γٴαը

ԣһǰ淢޴ıը̼ҵĶͬʱҸоһɾ޴ǿҵϮ
ܵﰵ˵벻αըôǿңһըǿȣһССԭӵըǿȡ
˧Сģ˵ʱ٣ʱ죬ŵ˵ͬʱֻɿǸף͵˹
޴˶ݺݵ˦ұŵıסҸܵͻȻĽӲһûзӦ͸оŵʹƯ
޴ѹʹȫѪڣͻȻݺݵײϵʯ飬Զͣ
ҵܵĻײҲܲ˵ǰһ㣬һѪ

˧û°ɣŵѪһżңƽʱȫȻˣɫӾȻżûڡ
û£һѪ֮󣬷úöˣЩľ⣬;ñĺʯĦĵطʹղŵǹѪѾƽˡ
ŵ˵ûµʱɫָֻƽʱɫ
û°ɣҲ˲ǵѪ
¡û£ŵѵ˵⻰ģҧ˵ģ΢ҡҡͷ
ֻüͷ˫ţŬһ˻ſϡ

ŵʣ￪ʼˣܲԾ
ŵͶ˶˵Щʲôֻɫ˫ԽԽģıҲѹˡ
ΣҾʮֲҵżʡŵû𣿡 
ŵûжûлشңشҵŨŨ˺ڿеصѪζ

˧
˧
ѭȥԭǺһʿڷըԵʣԷǡ
죬ʦżĴ󺰡
Щʿвֵ˻ȥһӭſϵİŵ
𶯣ֹǡ
ҲҶ¶ˣӰ찢ŵ
ΪҷŵıѾѪģһƬˡ
ĺ˯ȣֻǻԶѣûеΣز
֪˵ôˣ᲻ȫ඼λҶˣǸӼˡ

Ťͷ˿Զıը뿪ըĵصף׵ľ벻֪ڰŵʹƯԭΪԭ
ȥ˻𣿡۾ĿǰǶըһ޴ȱǵʥôĳ˹Ҳը˰ɣԷһȥС
ˣɱ⣡ҿһ۰ſϵİŵݺݵ
ֻ¼ʿԱţ˶ǰʥܶȥ

оϵİŵ˶
ҵͷһְŵ˹
̧ͷɫãĿһۣһ˹
ŵû°ɣҾϲ
û£ŵûˣ˵ǳ˵֮Աߵʿŵû£ҲŹ
ͬʱҲмʿҷ
һССĶұĴʹѾģƨҲʹˡ
ƨɲҲ˰ɣඪ
 



59

ʮ ػ ... 
 
 
ʮػ

ŵ㿴ʲôطԾ𣿡ʿķ£żʰŵ
˧û£ŵɫ˫ůĿңҴûµϢҷġ
ҴŻɵıϿ£ǰŵûˡ
ȻղſıصģƤ˰ɡ
ûˣŵΪ֤ûˣƿʿȻĻ˻֣һʹıҲûС
ӣĲװģǸղŵıը̫ˣʹһӻԣûˡ
ҸղһӾѪڣһѪҲûĸоˣһѡ

û¾ͺãҿһһŨʥЩ⽻Ǵˡ
ǻȥɣ
˧ˣҪҪʦŵ۾ʾҵıֹҡ
ƱϵˣҲѪ͸··ˡ
ãС˶ѣһ¼Ȼʹһװûµӡ
ŵ˵ʲôͶ˶˫ɫ۾һۣƺЩȻ
Һŵͬ־ıûƿ͸оҵضˣĵ㣬СCASEˣ㶼˵ʹˣ˧ô˼˵ʹ

ءһЦͱҵĿԶصǵϿա
ҺͰŵ˫һӣڱ˴￴ء
ΧʮʿϰҺͰŵΧ棬ǰڳ˱ĶΡ
߶صĴ״̬
һǸղŰŵѿ׸ѵʹƯʱй¶ħʦݡ
˵ʵڻģĲ֪ŵʲôϵħʦղʹõʱҸܵˮħĲѵˮϵħʦ
ж˵İħע뵽˵ôעģǵħжǿأûҲûȥȷеʹ

й¶һô죬˾׷ˣôԷʵȷǳǿ
ʵͻȻһڵ㣬ڵԽԽıһ˵״Ʈվǰʮ״Զĵط
ǶǰˣʮʿѵȫΧǰ棬ҺͰŵ˺档

˿࣬һƤŵãһ˫۾ǰ׵ģƺûκ飬ͬʱ˫͹˳ʱ㣬СͷԵصĻΡվһֻһëûеһֱЦ
˵һֱˣʹȸӭ
ʲôˣһʿʣҸоŲ
ҲǣǽӴĶ࣬ʿħʦӴ÷ǳ٣ңǵ־ûħʦǿܵӰ졣
رǰˣԱ߻Χźɫ˿ʮֹ죬Īӿһֿ־塣


ءû˵˫ֻĿǣΪû飬оעڳÿһˣֻϵĹһֱķֲ
ķﶢ˰׻򣬲֪ôģľԽԽ죬ƺҪǻһ㣬ȥѪҺҲĿʼĴҴܡ
ŵ˫üһ壬ǰһҵͬʱҲסƤðɫ۾
ղּ¶ƺһ㣬Ҷ˶ĿǰŵȻڵѪĺ󱳡
֪Ǹ˸оĵʲôģܾǰƤǸСɫѣȻղҸ֣ܺûгֵǿ
ǣ˵ĸоСɫ̽·ˡ
ŵعͷɫӴļᶨ˵ʲôʱΧͻȻ䡣



ɱң
ΧǵʮʿмʿͻȻʧƺʲôֵ飬Լ
˺׷ʲôǰסıܣƵƵ־ĿʵϣʲôʲôûС
˽סԼͷͷʲô㣬ʹࡣ
˽ץסԼĲӣһεľץסԼĲӰ㣬˫ǿ־塣

ʣµļʿҲ˫¶־壬ƺѹסʲôһ㡣

򶨣ŵһ׹˾һ
ղŻڷʿƺƽ۾ָ
֮󣬰ŵħΰĻ񰡣ҵ--!ʱһСĻԷϮȥ
Ҳٴζ˶񣬿ٵųҵĺɫħϡȫܵа񰡣ǲֺǿĺڰ֮ǰ˺Զ!--ڰܣ


أ
ûдǸƤãǳĶˣһԡ㣬ۿԿüٶȴһһһģһƤϵҲһģһ
̶ͬЦͿƺڳЦ⼸ܡ
Ƥ˺ѹѹǰվţ飬վһô࣬۾￴Ķǰ׻򣬺ᷢĵư㣬̽۾棬ĵס
ͷϵĻ΢΢ʼʹ

˧СģŵͷĿһңһƯȥ
ҾöͷϵĻֿʼҵͷʼʹˣΪ˲ðŵҵĲԾҵĵͷӦ
ŵһȥһֻɫӥǶƤõϿաڴͬʱһ͵ˮ֣µǶ˳ȥ

ǶƤñˮɽñȽǱˮǺǿңƽˮ㣬õЩƤϡ
һеĶΥبŵĳ棬ȫֻҵΪҪͷҵĿǾɣ----------֮ףŵͳϵħһ
ǰһѤǿͻȻϵƤϮȥ
ŵôʹóһħˮϵģлϵģϵġҳ˼жħעʲôΪʲôܺܶ࣬ħϵúܶأ

һ죬Ƥ˺ֽƬһƬƬķֱˣһƤãĹڵϣϵҲвˡ
İͷڵϣϵҲ紵͵򱻷㣬Сȥ

ȰȡƵ
Ŷŵð
ŵӢۣ

Χʿ˷ܵĹƴжŶӢ۵ľη
Ҹղ΢΢ĻʹʧˣˡڰܡҲ΢ЦĿŰŵ
ŵԸԳĳΪǿˣΪҵĻˡ

ŵƮ΢΢һźͿģǺ޵Ϧϣ·ȫŽ⣬紵ƮƮʱ쳣Ŀ
ҵģ©һġ
ŵƮǰ棬ϥ¹һֵĶʽɣȻһֻ񣺡ңŵԶػ?˹һһ
һһļᶨ˳ұŴˣ©һûȥŰŵʲôû룬ʲôҲ˵

ֱĵϣҲ֪˶ãҲŷӦĶŰŵ˫ɫӣʱ˿˿˺εĹâϵıҲЩʧ
ƽʱޱ¶ʧ飬ƽʱᶨ¶ˣܾԼҲʲôסˣɵֹ־Ͳָӵģ˳ȥڰŵϡ
лл˧ŵϴϲҵץýģҷ߰㣬ӷɡ

ͻȻʯˣ⡭οܡܹ죬ִкŮŶ
찡ҵʲô
㲻ǽ˼鰡
ͷߡ





60

ڶʮ ħ ... 
 
 
ڶʮħ

߰ɣȥɣԼΣָŴһȥ
ŵʿһӦҡ
ǰ˼ͻȻһ紵ûҳһ۾
һɽ¥ľ֡
Ҷصǰˣŵҵץøˡ

һǿҵİ׹ǰ
ˡһһͻȻǰ棬Ϲ˼ȦײǵĽűߣͣ
ҶһȻǸ飬۴ĪӣԵһ˫䣬һ۾֪Ǿˡ
ʱһѪƺ˺صˣӵġ

˭ôһ˾Ϥĸо
˭أ
ʶ
ѵǱˣԺֳֳѧУɽ·һʱǸɱ˻ɵӡ
ҲǱ˻ɵģ

ȥվס÷׼
ιιѣʿǰȥҡξ飬һѪƵѹ
һ˫ɫ۾ɨһ£Ȼ۾ͣϡ
˫ɫҾ˸Ϥˣһ˵ҵԺֳ︡ˡ

ŵľɻһ䣬ȻСǸͷǸ˵ֵ
϶ǰס
̫ңǰһ㣬һѪϾʹɫ
ôżĲ˲ߵѪ

ǰһɫ¶һ˫۾ҲģһƲ˵ӡԭǾ飬ֲۿЩˣ岻һ
ȻҲǺ죬֮ǰҲٻ뵽ǿһѪϣ֪ϵѪҺôܵĽӴ
ǹ֮ģˣô˵Ҳȹң߻һʱ䣬йһЩǣǿʦͽ֮顣

ħɲˣΪʲôᵽĵزӻǱ׷ɱ
졭ܡѪͻȻץסҵ֣ѵ³֣˫ı۾
Ϣһϣѵˣ
˧ģֻιȥˣŵ쵽ı棬ҵ
ҲŰַŵı£΢ûˡ
ҵķ

˭ܰ׷ɱزһǳˣУԸ˵ˣǸӲܶԸˣ쳷
̧ۿŵҲͬɫ
Ҹվƴ䡣
ƻϷģڱ˺ҹΧҹ㣬
ңԶһĹǺ
УҲѪȺͳζ

ǰٴδһ磬ҳǰγһӡ
εγɣһôﴫ˳
һŴʮֵᣬһɫħֻۣͷϾȻǣϷȻɫͷ¶ն۾ϵһֱڻô
һҾ͸оһĿ־Χ
˿һιȥٿ˿վŵǣǸʮӣèڿ
۾תһȦ֮ͣϣɻ˵һ䣺ӡ˵ʱûзֻʮֵĴ̶Ħ

ӡ˵ʣҲɵĸҶͷǶĻǽСӡ𣿵ʲôôģ
ҲΪӡҲûиܵǿҵĿӸˡ
ôѣȴصöࡣ
ڲʹúɫħЩ˶Դ֮ǰͱ˶Դʱʹ
ղźǸƤöԾʱҲܵӰ졣
Ҳˣ֮һҪҰӡȥ
ʱҶûʲôоģҲ֪ʲôӡһɫħ۵ˣȴ֪ˡ
ʲôˣ

˭ŵʡ
ңһĿʮţ
仰ʲô˼˽ʮŵʲôʮţ
ʮûǵɻһֻ֣ŵָŰŵߣߣһ
ʮŵĿָʿŵ
˺ţһǳǿ
ֻ㣡ŵٴǰվǰ棬ҵ嵲˺棬սźš
һֱػĸоȫ

Ŷʮſһ۰ŵһʬ壺ϵĸħôӶģ
ŵϵħӶģôӶ᣿
޹أŵʮŵǾ仰ǵĻͷһңе߳ŭĻشʮš
Һ԰ŵ˵ŵģħôģ㣬ԶҵĺûŵΣ󣬲ı䡣

ʮţΪʲôҪߣ߳һСָŰŵʮšΪʲôҪ׷ɱ˵仰ʱָָ
ʮûлشҡ
ʮŵɨһңͻȻĿңƺʮֲ㡰СӾȻû㣿
ˣҲʮйôʧٵħʦҲйˣ˵ʱ򣬴гһɺɫļϳȥ

üѵ򱴿˷źţͬ鷢ҪϹǵİţ
ӣ˱
ֻڱ˵ħѾ֮ˣҽÿ죬˽ø죿
˵ô࣬аɣŵ֧֮󣬺ܿͻʲô֣ҲϷʮŶһΰĻ񰡣ҵ-----!
һ䣬ͼһ򳡴СĻʮŷȥ
ͬʱŵҲƯӭȥ
ŵСģżĽһǰز¶ԲǸղǸƤô׶Ը
˵ˣҲĶ֣иʧ
˧һػģŵϿմ

ػʮŲЦ
ʮһ˦֣ŵĻıСˣȵʮǰʱ򣬳ΪдССˡ
ʮҲӵЦЦûкͰŵ˵ʹƯϺͰŵʼˡ
ŵһͬʱһ
ʮϴźƵ̬ǷųһɫͰѰŵҵĻˡ
ıһ֣ͷһɫļֻɫļڿкͰŵıײ͹ײ

ʮźͰŵڿд򶷣˾ڿжʮء
ѽӣĻɣʮŲм
ôħҲǻ
ػ
аӶħ̫ˣ

һֱʮŷ̵ԡ
ҿŰŵĲ˫۶ʮŭĿӣٿʮţһһλ˰ŵ

ϷŪŵ
ͷϵͼͷŻ˵ٿʮŴ򶷵İŵ
ŵƺͣϸȥͷϻϸСĺˮ
ﰵ룺ŵˡ
ͷʹҲҪæ
һƯҲƯͬߵĵز

˧ȥŵʮֽŵҪȥҲʹˡ
ػңҲػ㣡ҶЦЦȻŤͷʮţһ֣дܳһɫ߰ɹȥʮϡ
ʮſҲһӣ˭֪ҵĶġ

ҿһ֣ϸı䷽ֱ۾ȥ
ʮһʱ⣬ҵĺɫͰ˶סˡ
ŵûһס
֮¹֮ʨ֮䣡--ף䣬һڱסʮŵϡ
һɫ֮ǰͱһκ̿ȻһԶҲŵһɿζ

аϲİǸʮŸ˲ɣ
ޣʮŰ
˵Ŀ㰡ȷNϵĿˡ
ŵԭôģҶ԰ŵ˵š
ŵûңһֱȫעĿŶǿŵκ̿
ţ㣡ҹ
ѾģղŪ˰ŵôãҲһʮš






61

ڶʮһ  ... 
 
 
ڶʮһº

ȡһѵͬʱǸκ̿Լ˦һͷ壬¶ս˵Ƥ·
ʮ벻ܷЧ¶ײУ˫ĿݺݵĶҡǳζɣ
һ˵꣬ͷϵͻȻײһںϳһͷȻıڵϣγһɫԽԽ󣬵ϿԿĵط
ӵ治Ϸ

Ҵһ
ΪղڵϱЩʿһĶˤڵϣϾȻûʹЩţʧ룬ԼĪı飬˵һ˲䱻ȡˣ黹ûü仯
Χȴİ׹⣬ƺںͺɫռ䡭
Ưȥ
ԱߵİŵͻȻסҵ֣һŤͷͿŵżǵ
ʯ֮䣬Χĳȫ仯ˡ

ҷҴʱҽԺĲĻʿͲˣԼŰɫ׵ҽ
Աץҵֵǰŵִİ׳ϰ˯
һƬãȻô£
˶֣˯İŵ˹
һʮֵĿġû°ɣĿƵϣʮֵʣ⴩ʲô
ҵͷһ˵·
ˣɻʣԺһĻҺ廪һȥȻײϣˣ͵ҽԺˡ
Ծһֱûл԰ţͷԺһңǻˡ

ô£ҸղŲİôͻȻصִˣ
ͷʹ
ţԴ˺ݺݵôʹ
Ҳɵķŷ֣ͷϲһɴ
ˣҽ˵ˣŵԱķҵĶͷ
ҵϵסˡʲô𵴣ԼԼ
ͷԽ㣬ʲôҵġŵô֪أΪǴѧ
ѧܾúܲԾͷʮֵĻҡ

ŵ˵ģʲô˵һ䡣
ŵƺϴãŶһû˵ǰһᰡ
ߴѽһſˡ
廪һͷ̽˳һϴӡˣԲˡ
û£ȻȻ˵šС˵ǣֲǹģ
Ǻˣ廪Ŀңһ˫ɫգգɰ
ɫӣܾе㲻Ծ
һ԰ŵƺãĳ˼ҲԾ

ҰóԺˡ⴫жŰɫĳɫһҺͰŵŵ֣üͷŵҵĶӣʮּᶨ
廪ŷҺͰŵ֣˵ŵŵ˵һֱ廪õģһֱػ廪ģô԰뷨ء廪װˡ
ŵϷſҵ֣˿ңֿ˿廪֣ס廪
ػֺһɡ
һ룬;ͷʹʲô벻

ж߹ҵͷˣԣͷʹģһϧ
ȻͷŤŵ廪ȥҸ·Ųݿܵϡ
廪Űŵ˳ȥˣŵ߳ſڵʱ򻹻ͷһҡ
ְ֣ô£ж

ɵ㻹һԣжҵͷȻ˲·ϰɫTţп㡣
ܾжĶ
жҴ·ڴϣĸҵҵģ
˵ͷҵ촽
ҶʱӲʯֱ𣿵ɴ۾ԽԽж
㻹ǽܲΪ𣿡жſЦҵĴֱˡ
ûһʧҿ˿жʹı飬ɵİֱסжһϤĵĹˮζжϴ

ˣˣǻؼҡ
жһؼˣһ·߶ҵļΪең˵ڷһʶ廪Сӣŵ廪ˣѧ
ж˵ƺֻһʱ䲻ˡ
صûʵļҲ֪жǵٵġ

ܿ죬ҵ˺ˡ
ȥѧˣ廪
ͬѧֵܣһסУԷ˯򣬻͵͵ڱ࣡
һƽƽĩصжóԵķ˸ҳԣȻҵͷɫ簮ҡ
Ҹܵжİ⣬ܾø׵ģĥĥĲҽܡ
ƽõһӾ͹һ꣬һҶĵĳɳţഺá

ϲһ
ҡ
ҸѿڶϲڴϵͻȻסˡ
ĵͻȻи˵ܣ
˭ңΧû˰ңΪʲôҪܰȥﰡ
ˣõҵķر
˭´ȥš
һŵİŵһץסҵ֣ץýġ
ŵɻüôô³һ겻ôˣ

ǰҼŵ𣿳ϴײͷǴΣ
ͷֿʼʹˡ
һ겻ôֿʼʹˣ
˦ŵ֡
ŵҵ־ܡ
ŵô°㣡ҴЬһ˯£ôŰ
үôˣһӶ˺ͱ׷
ŵһ仰Ҳû˵ҲãĿһۣǽŲȴûзһֱܡ
ŵҪȥﰡҵİûˡ
֪ŵҲãȻĻش𣺡ܾٲܾˡ
˰ŵ⻰ֱΣͻȻٵϣһҪŰŵܡ

ŵԽԽ죬ΧľᶯٵƶҾˣŵܵôôأ
ǣҵͷԽԽʹرü䣬ݺݵĴҵͷ
ŵͷʹʹ
˧һ£ŵŤͷһңŷŵ۾ȻɫģһѱңȻҷɡ
ŵֲɣôأΧĳ仯˺ɫ
ͷʹˣҪը㣬ʹʵܲȥ

ͻȻ۾ɫ棬һССİ׹ƺǵ档
ŷԼڵϣһƣһָָֻҵţһϸСɫĹ⣬˳ָҵü䡣
ʹһ㶼ʹˡ
һָֻңһֲֻסԼͣʺѪ޳ָ
һ۾ƺҲֲ֧סϵȥΧɫƺεһ¡
ϷסҪ塣
ȥæѵ˵仰ͷڵĴ

ɫģʮŵЦƯȥ
ղڻþһ꣬ʵϣȴǹ˺ܿ죬ǻþΣڵΣϱӵĹ¶Ρ
ͻȻׯεׯܵԻУʲôʵģʲôأ
ǲΣҶҪʶϲܵΣŤͷ˿΢İ׹⣬ŤͷϿգŵʮڻ򶷣ŵ׹Էʮŵĺɫħ࿹⣬ܵ˵ʮͷһ㡣

ŵˣϳͬʱողŵķһɫȥ
ŵһҵŤͷϲʮĵ̬ҲѺۡ
ɫĲưɡԴԴϵİͳȥסʮţЩʮŵһĶˡ
ǶϵٶûвƵٶȿ죬ŵһʮ
һʮžͱҵסˡ

ŵ׼˵ţͺͰŵͬʱħ
ȴ󺣸ˣոԶԾĵԨ֮׸֣ѪΪģбİܴ֮һУ֮о!оʱһɫľ޴г֣ʮȥ
ŵγԻˣصŭǵĺаҵҰĺڰְɣ֮ٻ--֮ףŵʱ׹ڰʮ

ʮ˫Ŀ¶֣Ҫܣǣôܵùٵоף
ԡһ׺ҵоͬʱʮϣ޴ݻһ𣬲˱ը
бĹߣһֱʮվŵĿбըţըһӰ

һ紵ɫƮɢˣʲôҲû¡
Ǹʮű˰ɣ
ҺͰŵӣҵﶼŶԶԷľ壬һκʮţˣ





62

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ

Ӧ˰ɣ
˧ˡŵǰ˶ͷĺˮݺݵĲһǵѪһƣ
Ҳ֪һ˶ˣڻþһ꣬ʵŵһǸʮŶ˺ܾðɡ
ɱˣ뵽ҵҵĴԴƣ

˵һɱˣɱصʱǱˣȴûָоΪǸʮŲʶ˰ɡ
ȴһʤϲøӿͷ
Լ˫ֿ˿ͨһ˫֣ǸʮŵˣҲɡ
ҵħԽԽǿˣҲԽԽǿˡ

˧ôˣߣŵڳĬңȻҾȥ
ҵͷ˿Ʈɢĺɫ¶˵ڵϵʮʿǵƤڣѾˣûоˣԱߵİ׹Ҳˡ
ǰôˡ
ɱҲɱˣɱһɱҲɱһﱯʲôأ
Ҳɱɱˡ

ߣʮŶôѶԸˣôղźˣ˸ѶԸˣ˵Ǳˣ˭ˣҺͰŵһսȽƣһи˵÷ǳص
ϵȥŵץסŵ֣һռħͻصӪ档

صԼķžʮƣƺȣվվסˡ
ŵɫӷ ˧úϢɣ
ŷŵһѪ֮һأƣǳĵ˵ŵҲúϢ
ŵҵͷͰȥˡ
ұ۾Ϣ

ʲô£ж⴫һƿҵķš
þǸִжᰡ˧ֶÿνҷ䣬ŵģϵǲԵģǲĶӣ˵Ļַ˽

жһ㶣д˿˿ĳʹϧֹֹҡϢýһ¡ŨŨĹС
û˵۾
ڵɫһʮֲãҪȻжҲôˡ

һ˯֮󣬰ŵͺԭ˵صһ
ǸңұǸʮŵĺɫþʱ䣬ʹҵľƣء
ŵأһ㣬ࡣ
ҿ˺ᣬء
ʱһϳȥħѾõˡټڽҪǸӡһЩء

ϴڱϮ˵ʱڱʹúɫħշͬĺɫħĻںϣ廪øָ˾ȴǴײʹҲٴɫħֱӶһͻˡӡ췴ˣͻͷʹ
һӻþһûѵʱ򣬾ͰҰѡӡ޸ԺҺͺɫħԿʱ򣬾ûͷʹ鷢ˡ
ķӡȻڡ 

Щҵɻ⿪˲٣̶ͷϵǶ仨뵽ǿҵĿӸУ˭أ֪
ӡʲôõģ廪Ŷͷʳеĺ桰Ϊʲôе˿õе˿

Ŀһ廪ٵĿһҡ
дڴҺͰŵξһɣûǰôĮˡ

ӡǡ ԭӡǰˣ嵽꣬ӡôĻͿ˶ҵͲ˸һЩԪػĶ׷ٵҡ
ôҵ뷨ǶԵģԴӡӡ֮Ҳûб˿ӵĸоˡ

ڿԭõǺɫħôʹúɫħ˲ܿǿġ
廪жܿõΪѪԵϵ
ҵͷֲ廪ܿҶͷϵĻƣǰŵȴҶͷϵĻơ

ôӰʲôˣжüͷʡ
⻰һ£Ȼ˵岻֪ӡѾֽ⿪ܶпܡ
Īʲôӡ̾һ˵˿½һ顣

һǰӡĺڰħҪ⿪ӡڷӡ⿪֮ǰһϵкڰħµķӡȽ⿪
һʮ֡

һָڰħطӡָڰħĸʿڶطӡٵʮ֣ȴ򿪵ĵһطӡ
ҺͰŵľʮֵһʮš
ֵϺǾػ½һֵ֯֯ģʮֵķӡ⿪Ͳѿ½ϵħʦȫʰòˡ
֯Ҳˣֵϻп޵ȵȣܶ˶ȥˡֻʣһˡ

˵ֵϾԱߵʱϴŵˣȻԼ˳˼С
Ǹӣʵڲȥˡ

Һ͸ף廪ӣֱӶԷ￴˶غͶδĵǡ
˵ĻЩʮֻ֣Ǻڰħͼ£ܰ½ĿԷڰħħʦϯˣôأ
ֵĲǧľ飬ǧħвһطӡ⿪£ôĻô죿
ֻʣһǧľˣܿƵķӡ⿪
ڶطӡ⿪ˣ½ƻӲˡ

ﲻǱʮָ˵ڰħˣĻ½ﻹʲôʤ㣿һֱᱻڰħͳˡ
ռ䶼ˣʲôԵģ
һطӡ⿪½ħʦˡ
ڶطӡ⿪ֻ˭ࣿҰˣˣȫ

ͻȻ뵽˱ˣӦǺڰħ°ɣʲôʱֶ洦ɼ
Ժ·֦˰Щɫħ˷ŵﱣʲôأ

ҾͰ˵˳ͬʱڿ½ϣʹúɫħΪʲôܵǵı
˵ûмǴĻԼ˵ҪҵħʦʦȻ󱣻ҵġ
Ҳ·˵Ǳɯ˺󣬴ħѧУ飬ǸɯҲڱ·ɡ
ǵĿĺͱĿĲһΪʲôͬأ

⣬һ£һۣɫƺЩԥָֻܿ˵ĮΪʲôڰħʦҾͲֻ֪ǱڰħʦΪٴηӡڰħ
ǣٴηӡڰħҪһڰħʦҪӡۣҪϵħʦԱЭܰѺڰħӡһꡣ

ܾ˵ʱе˸ʣһ֪ĻֱӺԲ˵ǡ
˵Ǹ·˵ϵĶʮӣ䵭һɵڶطӡڽ⿪

ʲôڽ⿪廪Ҳصһ䡣
Ҳ̫˽⣬˵֪飬ֵϸġ
ô˽⣬ֻ֪ʮֵߡʮֵķӡ⿪ĻһԽ⿪
Ľ⿪Ľ⿪ģʲôֵ飬ڽ⿪ӡˡ
Ҳֵϸġ

˵ôڰħķӡ⿪ҲĽ⿪ˣɻʡ
֪ҶԺڰħһһ֪ĻشҡֵҲ֪
صȻˣ˵ʲô˽⣬ν֪֪ˣս
ʲô˽⣬֪˺ǿǿ½ˣһ˿ʤ





63

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ

Ǹ˳ĬС
һǿѹѹͷϡ
úж§ң§廪廪ΣֻҪһŬʲôڰħҲ£дľȻ
ףǹҺڰħһ廪ǧսȭͷ

׵Ӻ廪ĺȾңҲһֶڰħ߲Ļ̹Ȼ
ټҸղһսȡʤҵкܴĹ˵ʮʮǿһ
ǰصĸ֣ô˵ҺͰŵˮƽѾ൱ˡ

ף廪ֻҪħһǸʲôڰħ򵹵ġҲж֤
Ҫۣҿ˵٣ѧϰʱҪע⡣ж˵仰ʱ˫ɭǵĹâ
סҵͷղ˵ʱҲû˵꣬رڵҲڰħʦĻشʱ̬ƺе֡

ʱըʥʱŵ˹Ĺıըˣжæ˸Ϲȥ˭֪ǹȥʱѾÿռħͰŵˡ
ȥ˾ͰûбըĻʵۣ˴סһһɱʾˡ

Ȼ˵̬أǲ֪ǲǱǰƽ½ǳƽûʲôģ춯
û˵ʿķӡĽ⿪ĸоԼ·ЩڰħˣûκӰϢʧһ㡣
ǵģͷŵ˹ˡ
жǻˣΪŵ˹ĹҺ廪Ϊӡصļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

˽µߣϰŵ˹ﷴжѹȥˣҲµİͽ跨ߣ
ҺͰ˹ѧϰħرǾħɫħҵħȶԼ

͸𡢸άǾˡ
͸άʮʱڻʹūֵܣǹˣһССĹģΪݺʮͳΪūֱʮʱжΪС

ҵͷйڷ⽨ҵƶȵһ鶼ģô˵أ˵иŵķ򣬴ŵģʽѡ
ͨҵһĹ춫ЩͷɣѾʵȥȷкܴЧ

رǽֱǳңŵĻһ˿һٶˡ
ˮҵ˺һˡ
ֵûˣɷ緢˵Ŀᣬ죬һһУˡ

ʲôˣȻ갡
رǶԷĳȣʲô뷨ۡ񣬳䵭ߵˡ
ںϰʹħʱһʲô̬ϸĵķ֣Ȼ󶪸Ҽ
Ȼ֪ĻǸףǣҾѹֲסԼĿģֻҪһʲôҾ;úܿġ

죬ǸжƻʺĵһıʽʽĹΪۡ
ŵ˹Ĺ˿Ҷʽ
ָоô˵أеִʮıʽ
ң廪ףıʽĶмһħӳֵĳվţԱǱŵάΰмǸָʿ־߹
ŵ˹Ͽջ·
Уľһϳūƶȡ

òıʽŪˣϻҪӼһֱֱͦţܲͬ˺͹Ĥݡ
ЦԲüһҪǳҾԼʼҷˡ
ڹˣҶ۵ʣ°ˣڿԻصԼķϢˡ
ûаѸۡǨƵʹ˹Ȼסĵطһжûб仯

仯ľǶʿоǳƺˣ˽иײģڽй¡ԼĲǰнģҲй¡
Һ廪˳ƻӡ
Һ廪ϲ˼ҽǴӣӵģ˵ĳƺž廪£¡

СȷᣬʹҲɵġ
£ȥ˹
ŵģһ
Ժ︡˽ǿݡ
ŵ߳䣬˵껰ֽˡ

£ðŵȰһࡱŵڳΪҵĽСˣΪòֵаҡ
ǰŵִҪֹҲֻˡ
ū˼Ѿٹ棬γһˡ
Ҳ̰ͼܣһֱϰԱ߷ˣ̵úܺãҴеⲻȥڵȻˡ

Ծɵȥ۾ðŵΪҷ񣺡СеᣬҲеۣҰĦĦһ£˵û˵ȽˣҾûôˡ
ŵǰϰ˵ʲôģҷ˼κĳ˰ŵ
˵꣬һ˫ŨĴ־ҵСȣȻִ֣ȴСյʮֵλСϵʹʧˡ

ŵҵûôˣˡ
Ĵ˴Լ
ŵûпŵеͣ٣̫ˣûע⡣
İĦ£Ľ硭

УΧİɫɴƮţҴһйŴİɫ·޹ǵķһ̫ϣ¶ıĺڷƮҷţɢһ޵ĺޡ
һ˫֣ҵĺ󱳣ŤͷЦһĽһװɫŴΣֻǰɫͷɫӣʱʮֹ졣

ܣˣ촽΢Ц
û˵ҲһЦ
ȻİҰĦҵҲû˵ܡģҾýֲڰĦˣĸҵļҾԽԽˣȫϸֵĸʼˡ
ҲŤͷֹ

һŤͷŷ֣ڰҰĦǰŵһɫŴµİŵһɫĽȴվڰŵԱߣĿҡ
ŵһͷһ£ɫһ˿
ûᰢŵͷʣܣôˣ

㲻Ҫˣһİ˳޹ص¡
ܣΪʲô˵Ҿô˵Ȼɻ
㲻Ҫˡʮ侲˵磬û˸ů㣬ںдˣΪҸһůΪϲˡ

ҡûСվɵ
ңֻ̰ҴѣΪůͱָ˵ҡ
ûСΪԼ硣
С˵⻰ͬʱȥһɫɴԽԽԶ
뺰סȴ֪Ҹ˵ʲô
ãȻ׷ȴڵϣǱ
ûСһ

ɣŵɫϧΪҲȥˮ
ŵûСֻڰŵϵૡ
ҪůҸ㡭ŵ˵ţ§ҵ

Ҵһ
§ϵٿ˻ȥ
ãȻĿ˿ܣڷڴ˯ˣŵ۹۱ǱǹĵķǳΪҰĦҵСȡ
ôأΪɶ˵̰ůأҵͷҡҡͷ˼˵ĵǵķӦҲ˵ˡ
磬ȽӴůᡣ
ҵȷ̰ᡣ

˵ˣҾ̰ôû
ˣˡ
α߼⡣
˵ôأѵҳԱûˣ

ر࣬ǵϱӵʱ򣬺Σÿ۵һء
ˣˣˡ
λͦջ˵ô𣿸оȻˣֻǾԼеѡ

ŵ˵нҶ׹ô˰
ŵأŤͷʡ
£Ҫ³ȥˣڸϡŵǳĻش
ŶҿŰŵû˵
ŵе΢졣
ҲܵղŵεӰ죬һ̾ðŵûƽʱô顣
һůϣůġ
ůȫ̲ס˯ˡ
ŵҲȥϢɣҸλ÷˸ģŵ˵ʲôûһν硣





64

ڶʮ ʶ ... 
 
 
ڶʮʶ

ԴӳƵۺж廪ʮæµæҴ£æԱæĶǵġ
ҶֶǺԣ֪ǲ֮һ϶һ˹ӣνϰˣرڡҡǶϲԼڤˡ

ԣ࣬˶࣬Ҿᷳˣǵ飬Ҳġ
׺廪ҲûǿѧϰЩҺܴȨҶ˵ǳеˣ˺˹ѧϰħ֮⣬ûʲô
廪Ҳָ֮ǰѧУϲһ˯
˯ѵʱѾˡ

ţŵȻҲţԱϰħʱԱȻħԴʱǺϳģħģһһˡ
Ҳʱúħ˵ǾһɵħɹĻͿѰҵ˵ټˣҵ˽ԼԼ˽⣬ˣҪҪʲôزͲ֪ˡ

˵ɱʮ֮ͽһϴƵĵزΪ˵ʹʲôħû˻ɱħʦˣԣƵǸסж廪Ȼˡ
Ҳ˵жͳ½ʲôʱǸڰħ֣֮ǰһɼ

жǼħĹҵûħ֪սһߵ
ܿģռһͳΡ
һæµ
ѿ½ϵĹҶͳˣжΪ˿½ΰ

ӣһεģֹꡣ
ѾҵħѾһٶƽˣ޳Ϊš
ҵħϲˣ˵Ķ
ôħʵôЧ
˹ħҲȵˣҲһ
Ļ˵һǰĴǡ

ûз֪ǲϵĺɫħǰƵԭҵħԽǿˣұȴ淢İ˵ˡ
Ҳǣ˿ˣûʲôˣʲôûмˡ
˵ˮҿúɫԪҰˮõǰ
··ˣֱƯÿռħǰֻѣħ˥ߵ
˵Ҽȥһиߵĳɾ͵ġ

ڴ̽ڤ룬ַǴӷóҷڤǳЧ
ˣţһžͿˣǰŵ˵ĽһۣͰѵķϡ
ȻվԱߣû˵
ûҵڤ롣

ͻȻ䣬ҸоԼͻʲôһ㣬ˣ˳䣬ҵʶ棬ô˵أһ㣬淢ʲô飬Ҷȫȫ֪ܵõҲԿơ

ұ۾ģȻǱ۾ڿҵľҵķʲôԸоõ
˵䶥һ֩˿˿ƮҶõ
˵ĳڻôǴк

˵һ廪͸ҵĲʲôݣ³̼ϢҶܸܵõ
ֲһһҶϸܵ΢΢Ĳ
оѪҺҿҵѪ滺࣬һһڵţסһ㣬ƺʶģ

ָоԵħ棬ұ˾ϵۣǾҵһұ˾Щȫϵۡ
ŵվԱĿתĿң΢΢ţƺʲô˾ȵĶƵġ
ɫǲ죬Ĳº֪ͣ뵽ʲôɫӣˮ㣬ɢŨ飬ˣƺɢһ˲ϵ顣

ģҵ
ͻȻƤ׽ŪһȻڷھֲһССķ磬ƮƮĴţҵĳľϵƤϡ
ĺڷ
ʶҵˣʲôʱɺɫˣ۾Ҳ˺ɫˣһйĺڷ˫۾ڵ͸ͷڵֱƮϴˮ֡
Ͽӣһ˵ϵʺС
ôԼԼ̫˧ˣ̫ˣһ¡

ôڷأ
ҳҼǵǰҲڷһδԽʱʱǺڷڶȥѧУ·ϣʱˣҲǺڷ죬ûзհôͷֱˣʵһαڷģж֮Ҳ˺ڷ˲֪
ûв´Ļҵͷڵͬʱ۾ɫҲǺɫİɣ
Ҳãϲйʽĺڷ

ŵڰУ˫۶Լ֡
Ҽ÷ᴵţɫķ˿θָ⣬һһġ
ŵԼ֣һ˫˸ĹâǸ˻⻹
ŵǲ棬Լص̫ˣûɶˡ
ҰѷȻ󣬺ɫķ˿Ͱ㣬ָﻮֱҵͷϡ

ſڴжͬʱϽסˡ
ʶȥԭжһŵġ
ʱжɫӴŲ죬һ˵ĸоƺеɫˡ
ңɫ¶ľϲɫӴŸοͷ
жжҵϵÿνӵķ䣬ܲŵġ
㲻κε˽Ȩ

ж԰ŵʹɫŵҡҡͷʾ֪
Ȼж΢΢ĵͷ
ҿǵڽʲô
ÿ춼æòɿȻصŵ˹ңһʲôˡ
ȻʱǼʱ٣Ǹ׶ԽԽ簮ˡ

ôңϸҵöõģ廪һֱ߷߲ƽġ
ǰʮֻңֻаˡ˵һҡҡͷ̲סȥͷȻ
廪ҲԽԽˣദһֵĻҲ˺ܶ࣬ͻȻСʱͦ˻ء
ˣ˵仰
뷨ҰԼʶջأصԼͷ档
һ۾

ſվŵжһĸˣףˣ
վ߹ȥ
ѽһһ˫ǿ֣ҵţб屧ס
ղʶʱôôôƮôôܶû⡣

ڻصϣһֱܾˣŶľˣһָж˭֪ҵȶϴԣͲԼǰ˸ʺҿվԱߵİŵۼֿ죬סңҪȻҾŵأˤɴˡ
жһ۾һ
ѹ㣬عжֵĹâ

ܾòˣ뿴ѣ жЦһһ˵ðɣ
ְһĽŰῪû취Ųָˡ
ˣжʻͬʱ˹ҵĴϣҵȷϥϣȻİѾľûиоȡ

ţҵͷȻԼҲȣûоˣղʶʱȻǿҵˣ֪ʱ򿴣ѪҺǷͨ´δﵽ־ʱȥɡ

ڷӺÿˣжңһֻҵĺɫ
Լͷ˺ɫˣôͬģҵ۾Ҳ˺ɫˡ
ͷͻȻһͷġ
ΪʲôأҼǵȥѧУ·ϣ֪ԼɺڷʱһֱӵĵģŵҪ߸ҵòıˡ
Ϊܾж֪ұɺڷĻһϲҵģʱǡ

֪ʲôʱҵֻûʧûˣѾȫȫ뵽жĶӵĽɫȥˣٵ᲻᲻Ҫˡ
֪ԼڷˣȴһҲ⣬һͰˡ

 




65

ڶʮ  ... 
 
 
ڶʮ³

סҿŸ簮ӡ㲻ӣָָԼͷԴж
ɵϣҵĶӣôҲҶӣôأЦţٴҵͷ
ƺŷҵƵģ˼
šָŰŵŵøӹ˵Ȼʶ֪ԼڷӣһûĿԼʲôء

ŵþʱжЦεҡҡͷѾӽ˹ݸңû˵ǰ棬ӵ۹⿴ң˳˼С
ùӣе˶ᣬţһԱߵжҲͬ죬ͣеƵһӳ˾УЦرĺг

ף𣿡ְѾӷŵѾǳϤҵΪܿľ͹ӹ˾ӣȥˡ
ͻȻ𣬶ڸæˣ²ġȻˣһʲô顣
ж˼һ£ٿһ߾˵ǴڱߵҰͻȻϮ࣬ҡ
ҰˣЩƣһһôߴͷԼ򵥣֫ҰˣǶס ԭʼɭԭʼ˵
ôǶƽôͻȻϮأ

ô£ɻʡ
ս˵ҰϮǱ߾ʮׯѾɱȥˣɱȫûˡжٿһŵĽż˵
ҲƬطвһĲһǺڰħ֮һĻͨǶԸ˵ģԴȥƽ˵ţûһ㲨
ŶʲôҶ֪ҲôõĺڰħҲˡ 

ҵĻش𣬱ƺŵŭǾһʣһˣ㲻ԸȥҲǿоȻŲ
Ȼ˵ˣ͸׶һˣ˼Ҳһȥˣ
û˵ȥʲôǿ֮˵
ʲôʱôˣѵ鶼ôҼǵǰĮһеء
ţҲһȥɣҶЦЦͷȻ԰ŵ˵ŵȥ׼һ¡

ǾһΪƬ½ϵô˽⣬ֻҿʼΪǹǺ˵ģû뵽һˣԼûаգԲҺһȥ
ƺеϹҲסͷŤʮȽǷ΢΢Ķ˶һҪѾˣ㰮ɶ͸ɶҲӡ
ҿǸӾЦסˣ֪ʲôʱʼأҲҾ֮ҲһϰħʱҷԽԽˣǰǸ߸ϣһĮһвʳ˼̻ģڵòԽԽˡ

㲻˵ܱģô֪ʲôأ˹ȥѺõļ
û˵ûб飬е΢Ķȷĸңʱе㲻˼

ȥһҪСģжţдеĹģʲôԾʹÿռħ
֪ˣףգգ۾ƤĻش𡰸ףǹȻ޳ҵӱ
㰡жһ㶣ֹҵͷ
Ҽ΢ЦǺڰħҰˣֻҪΣҵˣҵѣһɱƬײ

ײҷƣοĵͷ㳤ˣһתŰŵɢžϣ
ŵǵְ𣡡
£ŵһжĻж£ͷʾҡ
Ҳҵƣе磬ʲôأ

һ򱱷߾
ΪҺԻϾųļƥš
ҺݳĺһСֶӵʿŵȻҲ
ƿſ׵İŵӭŷɳɱһζ
ϧҺεºܣ˾Ȼ˵һЩӶ顣
ͻȻҾͦھεģôѾϰˣҲȻȻĳˡ
ŵˡ

ŵһҵĻŤͷ˿ңɫдȻԸΪ·񣡡
Ҿôʱİŵرĺÿ
ֶ̫ܴҳȥɣŵ˿ΧüȰҡ
Ҳȥֻңеϣ

ðɣҳܲƲƲ죬߽档
ʵҲأΪɽˮ·е㼱·ֲִ·ôߣ϶һһġ
ֲ˵ûɫ̽۾һֱңôˣҲ˵ңһڡ

ôˣұ˫ɫ۾ëëġӳһֱҵڣ㵽ڿʲôʵ̲סٴο
ģ˰յһεĻشҡ
ȻģҲòŴоҰɣ
ʵ˵ɣ۾ȴһ¡ûмǴĻһοұɺڷӣһϲıءȴŵĪĳغͲɡ
ǲʲôأԼĺڷ

ƺص̾һͷŤһԡ
ֱ˵ɣʲô£Ұ˫ץסͷŤ۾
ƺҵĶŴˣһ£ܿľʹħҵֺֿˡ
ϲͻħƿ˵ţ۾ûпҡ
ıңûϲǡҿɲܴҡ
ʵֲҵļ֣ڷ֪ʲô˵𣿡
ʲô˵˵ĺڰħɣҿıʮ࣬Ц
һ˿ײĿ־塣

ںʲôץס©ţ۾ʡòҰɣ
һңɫһ˿ɻ󲻰ܿͱƽʱĮˣʹ½ʧʷĺʧɣҵѾŬεĸ̾

ٴԼͷϵĳͺִԱץȥϴˮ档ҸʱǴΣСӶ֪ڷǺڰħԲʯҡ
ں𣿺ҾǸռBOSSҾǸڰħ

ҷͷϵ֣Գһ£ȷҲ˵Ŷ˵Լǿеĺڰħء
ǣǺڰħĻΪɶҵ»ϮҰ˵ȥ
ǲǷǺڰħҿһʡ
ûлشңֱĿҵ۾ܴ۾濴Ƿĺڰħ
ҿЦһ£ѵûǺڰħĻΪʲôҵ»أѵûϳ𣿡

һﾪ˰ɣ⻰˼С֪Ƿ˳ҵĻ룬ֻԼ뷨ɡ
ΣҾԲǸͳο½ˣҲԲǺӿһڵĺڰħ






66

һ ҹ ... 
 
 
һҹ

һ·ϣྪʧϼҴڵĴҴߣ϶ſ־ͱˣԼ˵ãȻʲôû׷ţȴһֱ̲ס󿴡
ЩԱ߹ˣˣӣŮˣǵϣһžֵ̬ľԱֻҪһĶ϶겻ˡ
״̬սʧȥ԰໹ӿ־壬ž㤡

ŵʲôҿŰŵһѯ֮￴ʧҲɵüͷѵΣΣʲô
ŵŤͷҲЩ
ѵǺֲܿ
ǳ˵Ĺȹֲ
˵ħй𣿶У顭

Ҳǣ˵Щħʦ飬ûнӴ٣ͽӴǸʮţԺڰħûʲô־ĵز
ħʦʧ٣ħʦ̵ȥЩ˵ûЩʱ飬ĪǿҰ˶ɱ
ǿ˵ı飬ֲϵϮˣѵϵϮ

£ŵҵĻŻعȻϣĶ˵
ŵһһʮĸˡ
Щһׯˡ
Ȼ֪ڲԶҰ˺ĲǶ˵ֻҪΣԼļ԰սǺθɣ
ŵʵǸˣǱһԵСӣһӶԴΪԱ뺷

ǣ뺷ȴ޿κΡ
һϣҹٵʱ򣬴ܻˣ״ңҰ˺Ѱ㣬ͷֽ֮࣬ӵѪ
ʼΪҰޣڷΧü޼£ÿܻˣʱȻȫ˶ˡ

ǺˣҰ˶ɱһΪɱʱ˲СĴɭĶħŵ¶ħϮׯǴҴ뿪ƬĴӡ
ҲӣȽơ

õͼһϢúоһ£жĲӴ鱨ôȷУǵ鱨ֻ˵Ұ˱ȽײУʲôһ㣬ûԼ˼ǣֻɱѣûᵽΧׯѪ

˰ŵ˵ƺһ뷨ҸճڣѾѵͼˡ
ŵҲһ¡кŵνһ˼ƶϣ˼ƳҲѰŵѰ㡣
ŵһ£ܿûо˽
˶һŵͼо

£ˣҰĵطŵָŵͼǡҰ˺սĵص㣺Ա߾Щ˵Ĵׯˡ
ŵָŵͼϿ½ߵһǰ൱ڱ߹أǰвʿšΧĴׯǰԲʮĴׯ˶ˡ

ʲôһҪ쵽ﰣפϵˣǲ˽µ侲˵ţûмǴĻϴδϢѾһˡ
ͬ˵
˵ͼǵƥܵ÷ɿ죬Ŀĵذȥ

ҹĻ٣һʮˣͣϢ
һƬտƽأΧǵܣмҺΧʿ
ҹڻ۾顣
ʵעŻѣû˳
ԽԽΧķӶķˣûһ˿ֻӲ̣Щط߽ˣһƬƬѻ
ԽܵÿԽ֣ǳϡоеԪԽԽ٣Һеѣ·ʮϡ٣òƸԭӦ

ΧĺڰԪأǳѲһƴĺɫ
Ҳоˣڻ£ӺеİƴңȻ˸ԪصĶȴʲôûС
ɣħ۲ôħʦﲻǷˣ
ħԪضûа취ۣ֡
ԱߵİŵһصĿ˿ңٿһ

ʲôħΧħԪأ屾УΧĿаħԪء
ûħԪأͲħˣִû
ԽȥħԪԽϡ٣֪Ұ﷢ʲô顣˵ʱ򣬰ͷϵñӸǰֻ¶һ˫ɫ۾
ǰԾӳ֣˵ģ֣˵

ôһҪ׼ƬطЩ˵ĶħڵطˡҶ԰ŵȥ˷ҪҹϢ
ŵ
Ƕý鷢һֱڸ·ţҲʮƣΧħʦ˵ϡĿǻ˵ҪҹģҺܿ˯ˡ

ҹ
˻һĲҽǴҹﾪѡ
ͿҲ
£û°ɡŵڶŷ֣Ѿѳ΢Ļɫ£ûţŵɫӱƽƺ
ȥʲô£ŵѳŲԶˡ

ŵĶһӦȥ鷢ص㣬ﰡ
ҵķвĻ˻ڱġ
·Һ˳ȥ
ƥʿû顣
оһֻʮӴĹϮһ㣬һƥץ඼ˣһƥͷҲˣƱˡ
ҹʿֻǰӴĺӰһȻżӣûпǸӰô֣ǿӰƥԱߴһ£ˡ

ǸʿǿҵѪζ̼ЩˣҷĿЩʿﶼЩ־塣
ǶħҵĿڡ
ҵĿⶼҡ
ûжħ!ҷǳ϶˵ǶħϢҿԸܵõεϮϮ
⻰һʿĿ־ȥϵǴɱ⡣

ûмǴĻǰǴըʥһǸʮŵ飬˵ɱ½ħʦħɱЩ飬½ˡ
ǿ½еһħʦĴǰֵϵλá
ô˵Ļ
Ŀһңû˵ʲôֻ˼
ˣǿŵָš
Ǹɢȥˡ

ڶ·ԽԽ
ѵ֮һ֣ҿԶǱǾǰҫ£ȻɢϢ
Զӣһǡ
һ˭Ҳ֪ʲôһҡҡͷҲ͸ƿĳɫ͸δãȻ
һֱǸһ˵ĸоһ̣Ҿƺһʮĺӣӭδ֪졣

ио?˵ǰ˵һĴڣʱ˿̣ҾҵħˮƽˮƽƣоһΪҿŪһԼħһħһв鶼Է
ȴû츳
ûκθо˵˵ˣϮģ÷

û˵ǷϮҲ϶ֻǲЩʿſ־˵ѡ
̬е֣ƺɶ¡
ҺιأǺڰħΣܾûôǿҾ֪ĻɣҲȥᡣ

𣿡ǰʱ֣ǳͨľ͵˰ĳ¡
һɤŴʿڰŵ£ſȥ
һϲſһ˯ʵʿ۾޾ɵĿһˣ̵Ŀš
ݣһʮˣֱӳ˰





67

ڶ  ... 
 
 
ڶ

ԶһϤǽк
һʮ˶ͣ˳ŲԶͷʱֻһһƥĳ˽
嵽һĳŵʱһԾ˽ոߵ󰡡

˽֮Ҳſͨ죬糾͵廪嵽ҺǰһͻȻͣأȴ˽
廪͵ŵ廪꼰㣬һԣסԵ
һӦͻȻ;һ˫ַסұ󣬾ͱӭ廪ѹ¡
ŷӦǰŵǰ廪

ҿǲ֪ʲôʱҺİŵҪȻҾԱ廪˵ͷȥȻ³
һ뵽⣬Ҿߡ
廪ѾģôѧǸɵģǸӰ
ҷŭƿһײͰŵǰлҵعǸײˣ٣ؿʹ

׷ˡ廪һûʶʲô飬һµ˳ҵƣңҲ
廪£İŵſҵ壬ʺ廪
ؿڣʹƲһ˵
廪Űŵڰ֣ȻҵšʹѾأһĪµӡ

㶼֪㳤ˣӲģһ˹Թţ˦֡
廪֪ˣ廪һסң廪֪ǲ֪Ѿزԭ廪ɣѧǰ

ðɣܲ˾廪ˣҰϵıĨȥ˺Ͱ׵ĺõܵܵ˵ʲôΪ輧

ǰģúñŶ廪ҲˣϻƤЦģٴαң˲ҵš
ҷ˷ۣһͷҪңģһȻƿ

廪ſң˿ԼȻҵͷţȥϴ㡣˵ˣ˳ȥ
廪һ𣿡ҿ߳廪
ǣһ֧ء廪ŤͷЦŶ˵ײ˵Ҫǲ㣬ˣ͹ˡ

ûмǴĻ廪ǹһСǸСԶˣ붼Ҫ̣ȻΪ˼ңͣĸ˵ֻмûм˶ѡ
Ȼͳ廪㲻
ʱһů

廪ƺеƣıӰѾһһʮˣӰȴôᶨη
ѾˣǣҺĸ鲻ŴĶһ㣬ụӣɱ
ںңȻԸ׵鲻ôᣬǣҲ廪ΪˡȻǼǰֵܣమֵܰ
ղű˹Ĳ죬ܿɢˡ

ؾʮɢƣ˳ӭǣǸ˯ѵӡ
ˣºͰˣǻӭӡ廪һԱһǷʿһ˸Ľų졣
廪һܴΪҷǸʿ˰
פŻȻϹĸ廪¹򣬿гơμӻӵ£˯˶

ǽ廪ȻǰһЦӣǰٲȻһǳƵĻӽģ
ͻȻӿһָоǸĸԼŵĺӳ˵ο治ף̬ǲˡᣬʮ𣿼ǰӵĶʮһ꣬ˣʮˡ
ǽˡʿΨΨŵŵĻش
ȥ廪һ˼ָʿ

ԭפˣǱҰڱݺݵץһ⡣
аңһʮϽѾפʮˣĻǳϤ
ǣҰϮˡ
ǣ֪ΪΣһ£ҰˣƺǱʲôһ㣬ۣƽʱѸٽʮңҾȻϲ࣬ࡣ
ҰҹжģƽʱҰ˲һ
ر⼸죬Ұʮֲ񣬶԰˷ҵĽ˺ܶˡ

ĻΪʲôϢ廪ʮ࣬ҵһɬϿһֽϵĶ
廪£ҿɥһ֪ô£ֻҪ˰סһϵˣ϶˵ţʾΧʿ˳
ˣһ뿪ϾͻĪϢҳʹĻش

ǿЩʿֱֵϣһСĺɫ״Ķһʿֱۣûа͹ƽо̥һ㣬ûκθо
һ£ʡʹ?

ʿҲʮ˾ɣƻߵ˵š氲£ʹ
ŶҵħɢֱϵĺɫڹʱҿɵİѾһһٶƽ׵ķôĵط
ڣȻʮֳŪһ˵ĴС
Ū˾ڰߣûа취쵽ϵ㣬ҪˣҪֱⶼˡ

ʿˡ
ܰȥ𣿡ʡ
氲£õҲ泤ʿǳٶĻشҡ
ҵͷʾˣʵҺһҵĶģҺôòô˵ģ䶼΢΢ʹˡ
ôˣǲ˼ѿģûԼĶ䡣

ҰӷȻԱߣ廪ǸҵĶԻ
ڰ˰ǱȽϰȫģһϣ񶼱ʿϵһط棬ʿΧ棬ȺҰϮͬʱҲɱҰˡ
ǲȡɱҰ˵Ϊ˯
ͬʱҲǣһҰ˸ˣʮֲء

Һ֣ô·Щ½ôûӡǣǻ᲻
Ұҵ뷨˳ȥ
ҳʹ̾һ

ԭЩ񣬵ȷвǴӰ½ˣҲвڰ֮ĴׯĴ
֪ЩڰĴǷӡǣЩҲӡǵľ񣬲ʿ˵ʱִҪߡ
һߣǾͰѸļׯ˶ˡ
ǾһϣЩıؾѾˣֻǲ֪Ĵû
⻰ǴҶ˼УЩ޹˵ıʾеİ

ңפжˣ廪ʡ
廪£ʣǧˡ
ң֧飬ʣˣ廪ɻٴʵ
Ҳ֪ݸ׵˼ϴ֧֧鶼ϢûκεĶˣϢûдֱ˵ط⣬һͬ

ײͬǹֱӵȴ󲿶һģ˭֪ҪŸϹԸ׾˰ţںɱ֧Ԯǣ廪˹
Ȼܶ࣬һ֧ǧˣڶ֧аǧˣϱפҲһǧô࣬ھʣ˶ǧˣôĶˣ

´ˣʮֳʹĻش𣺡ûкúȰǰ
ԭ֧ǶҰ˲Ǻ˽⣬ΪƽʱһͷԼ򵥣ⷢ˶ѡ
ˣɭڲ˺ܶʿټ⼸Ұ˵ҵĹԾʣˣδĽ졣





68

  ... 
 
 
 

ôЩҰѾ뵽½ȥˣ˺ƥĺɫӦҲЩ˵Ұĺˡ
ǵģҿ϶Ļشҡ

Щ½Ĵ񣬹ҲɡĻһܶˣǵóڣ֪ͨ÷С
廪ھͻȥ֪ͨǣ׼վֱÿռħȥ

ʵҵĿռħ֣ÿÿռħĻҶҪȥǸطоҵı־Ҳÿռħ
Ҳ⣬һҵһοÿռħȥǸֵȪһǣĸطǷȥֻҪǸطиף廪ҾͿʹá

Ҳ׺廪ѪԵϵɣ̫Թÿռħ͵ŵԱߣϧûа취ʵ֡
վֹҡħԪطǳϡ٣ǿÿռħԼ˵ģ

ĻһҶңͬ⡣
İɣҴŵЦݶԴ˵ܰ쵽ˣ
ûƭҰɣ廪ɻ˵ţŵǣҪûкڣɻСֶȥźˡ
ô鷳ֹ廪뷨ж

ȥͣĸ·ҲҪʱ䣬Ȼ𣬴Ϣ˵һˡ
ղŰҽ˵Ұ˶԰˷ҽľ⼸顣Ļαŵʱ˵Ұ˽ȥøɱ˸ˡ

ҵĻҶĬˡ
ȷҵĽõ
İɣ廪ļ򣺡ھÿռħ
廪ͰŵĿ£ҿʼڤ룬ص׵ԡ
ܾúʲôħ۰㣬ô꣬ȥȥĿռħһ̣Ҳòٴ

Ưڿռеķ羫ѽ뽫ǵݽᣬʱᳬԽռĽޣ壬ʶ͵ָĵص㣬---------ռתƣ

жʱڻͽôĹҲ
ҾͻȻڸԱߡ
һģҲˤһѱסңסҡҡ׹塣
û°ɣ״żңΧĽҲվǵĿҡ

ҡŻʵҾǾؿӿһ㣬Ƶģһſڣ³һѪˡ
нжıסңԱߵĽš
һѪöˣҲ˳ˡ
û£վסˣһͬʱԴԴϵΧռĺɫԪӯԼ塣

ղͻȻ֣оԼ˺һ㣬ô˵أ˵Ĵѹô࣬ˮ׵ĴѹܴȻѹؿƣҪըˣһѪˣ͸оĴѹĴѹƽˣûƵĸоˡ
ڰʱħԪؽ٣ħԪؽϳӯԭ򣬲Żɣ

ûˣжƿǳվֱЩٴȷǷû¡
ûˣҲ˲ߵѪ߶˼ûˡ
Ͱڰж

廪̫ðˡжҵ˵һ仰ǹ廪İΣ
ǰ廪һ˸ң̫ΣˣҿûʲôҪȻ롣
뵽һ¡
ʧְˡж˵꣬ŭݺݵһӡ

廪ĻǸרҺ廪İеһˡɸҵģѾ˰ŵԾͰѿɸ廪
Ҳ廪Ӻǿöսɱ͵ó壬ؾͳΪ廪ļʵܣҲȹ廪ܶΡ
жһӣһڸղÿռħһϵвΪһģҲˤ

жһ§סҵסҡ
ɫӿһңһ˿Ǻϧܿľȥˣ˫гֿ飬˵

⼸һֱڱɣıɫȻȥϢɣжʮҪһȥϢˡ
ҵ˵ͷʱ䣬ۣȻ˯ֲǺһֱڸ·ǱȽۡ

ڵǲҲˣûҵˣһȥ߰ɡ
廪ǣһӦûµİɡ£ڰħʦҲûжôǹԹԵȥ˯ˡ

̫ƣˣڶҾȻ˯ʱ֣ѹϰԵĽһŵ
ã߽Ųһ㲻Ϥ
£ʲô𣿡߽һеϤʿͷҵķԸ
żǵãŵѾڰˣ廪Ҳˡ
廪쿴ҵǹɸ˾һġ
Ҫ³Թÿռħɹȥ廪һɣаŵڣҲЩʲôҰˡ
!ҷԸʿ
ճԱж͹ˡ

ö˰ɣжһҵɫʡ
ţöˣҵͷж۾ź˿һ϶˯þɡ
ףû˯𣿡ҿѪ۾еʣ۾
û£жЦץסҪ۾֡

ףҪע壡ϲ緢ӣҲϲµӣرưϢȻĶ
һΪսĹҷ͵ʱĲ̡ìܰ

û£׵һֱͣǰأжǳЦ˵
ô̫ˡӣѾʮأһ㲻ϣоȻʮ
ǲǴÿռħȥ廪жһѪ˵ҵ롣

ǵģסҵ˵ͷ
һִֻҵļϣĿң͸һ˵ٺ׽ˣô඼жϧ鿴һҵ

ҷ˷ۣһֱڳʱڤ룬ûȥʲôģȻǼˣҲݺòãҲŹСб׼ģϵ㵣Ĺˡ
ףݣ
úúãж¶һݵЦҪȥĻ˳ΪɣΪΪ˺Ͱһ𣬿һ϶ڰս£ҪŹء

ŶҺ⣬ľϲ׺һȥҾҵüë΢΢
жҵӣӺŨŨЦ⡰ô˷ܣôİ
ʵĵͷȷǺܿġܾò͸һˣ̫æˡ
Ϊ̫Ӱˡж̾һҵͷ
ף⣬ǰĴﲻϸʲôæ飬İﲻϣлȥæҲǷǳĵģҲΪ׷ʱˡ

˵ȥ˳ÿռħȥ컹ҪһЩϵ飬Ѳ
ҴӦˡ
ֱһϵе飬ҲңҿҪһÿռħҪȻҵСͣʮˡ






69

  ... 
 
 


ף׼𣿡ŤͷԱߵĸס
жͷ֣ץסҵ֡
ˣ±ʱػڴԡѾжܾõϣ
ĵ͵ͰЦҲǸɵأ׵˻ʵôãµĻж֪õϣһֱиˣݸıˣȻˡ
ϣûʲô飬ŵ£˶İɢһּᶨ

ϣȥж΢΢üȻɵй¶㲻Ҳܵǹ
ϣû˵һصĵͷ˳ӵ߳ҵķ䡣
ˮ˵ĶҲΪ˳ˣϵء

ȻЦЦ廪ӣʼΧĿռ䣬пռתơԼ뷨һɿɫζİ 
оΧĳʼ仯쵣ԺзָתƵ廪ԣǹɰİҺжͬʱΧˣΧĳʼŤ
ҿվԱ߿ŵͼ廪廪Աǰŵͼʿģˡ

廪ͰŵиӦģ˫˫̧ͷ
ҵ۾廪ɫӡ
廪ɫһ˲Ц⣬뿪ڵʱͻȻ˸ż
˵廪Ϊɶʾżɫʱ

ôԾʲôǰ谭ңͬʱһǿĺɫƺҺж塣
һæۣʼʹҵľħǹֻǣʲôڽҵħǳѲʹóץסֵж֪ˣٵķסҵ壬֧֡

ŬĺǰǹԼǹһֱ⣬ؿԽԽƣϵѪҺڱ˳һ㣬ҿж§סңҪȻҴʱǼվˡ
ۡһѪȫҵ˦ȥ
顱һҸоں汧ҵжıҵײʯϵ
żжݽҧüͷ΢΢壬ʮʹҲɵӣ˭֪ʱҵȴһʹϣȴȻûж

ɫӿһң¶ǵɫеָˡ
û°ɣж΢΢š
û£һѪ棬ǵףʹ𣿡ղǸײʮңһҲˡ
Ϊû¡ұˣȻĿܣܶǹʯԶڻɽɳʯʮ֡

ʲôط˭ģо˭ŪĽ档
ңĸоʮܣĿʮϡʮѣħȴôҲ۲
סħŻҸ˵̲꣬סһѪ
˵ˡжǳǵİ§סֹٴ˵

һϤӵЦĴԶͻȻǰ
һ˲䣬һɫӰͻȻǰһݵı˾ǰͻȻԶʾޱ·
˺·?
ǾȻһ˵ŵЦѵŪ壿һֱҶˣôҲټ
ͬʱǲҲǷǳأ

ˣжηעŻǺɫһС˵ıˡȻһ·

Ͱҵ΢΢ķŵγɱơ
жץ?˹ȻҲҲãǸͬʱ·Ҳڵи顣˿İֵĹӾָҺж

·ˡ·ֵʱƺ΢΢Ĳһ£ȻޱվţȻǴ֦һĺڰߣǰһ˫ۿŵ£֪ʲô

ˣ¹˭ֻһأж˵
жΪܵõ𣿡ŵҡҡͷǳĵ֪ʲôط𣿡˿˿жҡ
ûлشԴĸǡ

ұ˽Ѫʿ˹רΪ㣺?˹õķĹо˷ǳЦǲǾˣǲǾúʮѣǲħʹòˣҲɱ㣬طϼʱҲԼµдŴԹޣ޲ھǰ档

Ѫʿ˹ǲĴʿ֮һǺͺڰħᣬǺܾǰ͹ɣֵʱ򣿻ѧУϮҵʱ

жɫԽԽ§סҵ΢΢
ҿ˵Ǹ񣬷ǳĲرȫо׸¡
ˣֱ۵ң㷢Ҳңжٴεס˱˴
ж֪㣡ʮּǲ˹ħֵܵҵľǰ?˹ұ˵ɱȥ˵ģ˭֪ȻˣⰡ

˵Ŀ֪׶ȡħ飿ôǻʤ㣬ǲ֪׵ħΣ
뵽һʮŵİŵħʱҲ£ôأҲȰŵǿɣ㲻ǿŵҲúͰŵɣ
ҿһжҲһңһˡ
ֻǲ֪ڵħˮƽˣ

Ѫʿ˹˵ȻĵʹÿռħһᣬҾ֪ˣ?˹˵ĻԴ½ʣµħʦˣ㣬Ψһһռħˣһ˵ˣҾ뵽ˡ
˵ͬʱһıƽǡ
һȻʹҵľħֿ绷ҵĽ

壬벻Ȼôľʹ˽ԽԽʱĸף

ҺжڳĬҾԽħҵԽԽܣԽԽ٣ΪҾΧĿԽԽϡˡҲûзеֿ
֮ǰʲôԣʮִ󷽵˵ţڿʬ塣

ˡŬĴƿվǰж˫ۿűˣȻ㶼ˣ룬ɻɡ
ħѧУʱɱңΪʲôŹң

ҲŲǿ·϶ɱҵġȻʱڿ˵ΪΪ·ɱҶˡ
ûмǴĻɱҵʱͻȻסģҵʱϵıú֣ȻŷŹҵġ

仰ʱϵıʮ֣ӵңǹһ㡣
벻ά㣬֣е˵ţ־˵ԼҲ˵ġ
ر˵ǸֵʱرĵͳԵʾſ־塣

Ϊ˵ʶʲôס˿ڡ
Һжһֱۣӱ˴˵￴ɻ󣬵˿еġ˭Ȼñᵽңſ־塣

ˣ֮ǰܸһװɣĺ֪Ǻ֪˭ҡ
ǸңôҾʮ꣬Ѿɱˡ
Ҳ֪ҵľ˭ء

ףϷôʹܵȥɣһ˵ϳ֡
һɫõ廨״ϴֵĹһ˳һƬҵļǹ





70

  ... 
 
 
·

жٵĳڵ͵͵һľ鰡ǵķŭΪǽһж--滤ܣ
䣬ǰһĻܣǱ档

㡭˾㵡ôҲħ
ڱ˷һȫʱжİҷŵϣҵ忿ʯվ˳
ˣôõɫħģҾôõģжϴͬЦ⡣

ܣ˶ʱʧɫôܣСһ
վסˣͷ˼˼ӣܿͻָƽ
õĸǺɫħͨħʲôħҪѪ
˵ϳ֣һˮõ廨ĺɫ

жƯƯǰһƶƵıЩɫõ廨ˮ㵲ȥͬʱ򱴿ӭȥ
ҵһº֪˵ңֱӭȥսԶҡ

ʱڲԶϣħ򶷣ʱ¡¡ȥǻ䣬ɷǺÿ
ҵжǱ˵Ķ֣˫۽սŵϿգͬʱȻĵϢ
һӵʱ򣬿ƵУ¡

·㻹Ÿʲôܻڿɱ
һ⻰жƺһߺͱ˶лҪ˼ң˵ħռơ
·⻰ƺһ£Ȼͷޱ

·Ǻôͬѧһҿ·ӰģٸҶһʱ䣬ҾҪܵĻҵĽˡ
·ߵǰ״
̧ͷдŲ̣Բ𣡡ͳҡ㻹ʲôԸԵĻҰɣ

һʲôԸҵԸҲҪ͸ж廪ŵһ𿪿ĵ
ʱ
·ħѧУչ˹ķϡŹҰɣûشʱһͼоħٸһʱ䣬һеġ

·㻹ںĥߴЩʲôִͱ˵Ŀ
˿еҪͻжķߣ¹жھűˡ

·ɫϾ䣬ᣬԲ𣬶Բ𰲣һһֱǵģһʱõġԲ𣡡
ǵʲôˣҲţҶûκε뷨ˣ

·֮ǰһҪ󡣡ŬʹԼűεĸ顣
ʲôҪܰ쵽һΪ쵽·һϿմ򶷵ı˺жżҡ

𣿡ʵڱԼȻʹмˣûа취ҵľħ򣬻ûͻƵΧĻ棬ֻܴﵽҵܡ
·⻰һ£ɫһ˿ߣ԰׵е΢΢ĺ

һǳǣҲźȥҼҩ˫۴ſҿ
Բˣƭˣҵĳǣ֪ɶʱ򶪵ǸȥˣƭȺڰ

·ԥֻǿңû˵ȴԽԽˡ
𣿡Ҹıս룬һӿ
ȴʮż·
жֵסҵĹˡ
·ҵӣɫӴãɫ˹

飡һԶж˵ħ֪ײʲôط˾޴
ҵĶŵˣ֪ж˵زأҲһͷȥǷɹһ˲䡣
·ͱһ·ģ˾ԻɱңҸͷųľħȴûа취漰ôԶĵط

·ˣ۾촽
·ʲôȻǰˣ˷ǲȻŭԶ
Ѿ˸жľ߼ˡ
˵ʱ٣ʱ죬·Ҫҵһ˲䣬ͻȻ˸һɫ

·ȫϱӲסˣ۾ɫŲŵɫһ
û˵ӭһ
ŭԶ͵ƿ·ΪҵŮ˾ͿԷˣ

ܺãΪһϢ̫ĸѪʿ˹ˣΪһˡ
ڣͻȻվŽԱߵı˷ҵһȫѹһϡ

һһ岻Լˣ˫۷ڣͷԳأ䶼Ҳվסҡһ£浹ȥ
ȴҵǿҵײ˦ȥԶĵϣҲ


ˣ
ǰжżĽϷɱסҪ͵ܽӴҡ
·󵹵ʱҵĺɫħҲʧˣɫӴŷߺ޿һۣ򱴿ȥ

û°ɣжżǵҶϻصоصĴҵͷϡ
ſǰж˫ϧ˫ͬʱҲǣĺɫѪ
ףˡ
ұ˵仰ϧ૵Ķ˶ȴûκѪȴˮҵĿڣǣ۾˳

˵жַҵ壬æĲϵӿѪһţ˫ǾʧĺȻ
Һ˵ףûµģһµģҲΪĵġ
ǵĸйȴԽԽٶˣһ㶼ͷԵĿơ
˵ʲôû˵ֻϵӿѪ

ģ㲻µģиڣһûµģж۾ƺʪˣҪ
ףޣһûµģֻںܶѣġ
Ǹûҵ˵ɫȫѹֲסıˡ
Բ𣬸ףѹˣТ

ˣ·˺ѷεĽкȴӹһ㵷ҵĶ䣬ҵͷԾҪըˡ
Ѿ˰ɣܵȫħҵļ޵һ˵ġ
ˣڱˡ

¡¡¡ǿҵٴôҵԴͬʱ𶯿ʼǻɽɽѵˡ
ŵ㣬Ҫˣж˵ͬʱһѱңı

һʵǷǳʹ࣬ȫ±Ҫɢ˼ܣ̲ס񾭿ʼ鴤ҺιȥͲˣǣͷȴʮѵЩʹࡣ
һ£жļٵԶĴҶС׿һһֱ촽ȴоƽʱ󣬾ЩӴȴʹȫ

жһ·ߵͲƽıܣһֱڵǵİοңסһҪס
ҾԼһƲĴ͵˺ѡ

жһԾΧĳƺͻȻı䣬ǻɫͺɫĻɽɫĳǱɫ
ǲǰȫˣ
ͷչжͽ̤ʵأҵš
ͻȻԼ屻˺ݺݵĴʮ˲¥ˤ©˼ģһҵĳ鴤ǰһڣԸԳĻ˹ȥˡ

£

ȥ֮ǰ廪ŵжԼ˵ľŵĺ






71

 Ӱ ... 
 
 
Ӱ

ãܾľͷʱѾûκεˡ
һǿҵĿעңǳ㣬ҪҳԵһ㣬дŷǳŨҵĸ飬Ƿϣ־壬а

ǵҾʮֿ־壬һֱԼѹѹٲѹֲᷢܿһֱڽкš

ڣĳһ죬ͻȻ˹۾ô۾ȴûκζ
ҾԼĸоѹˣǱȴûѣֻʶƮš

ֻ֪һоҷҾȻһֵĵطĴɵİɫҵϵ·ȫǰɫ
Ҿڴϣָоþ࣬ǲһĵطȷҲܿΧκζ
ô˵أֻиоΣֺΣģ˺ܾõļ䣿

ѵԭļ𣿻ǿļ䣿һЩȻֻʶȴģͷʹǺͲˣʹ͵ĿŴϵǸλðԼ

ɫ𪣬оûѪɫ㣬ƺʮϸ΢о˺ܴһ㣬ǡŵƤҲһ˺ۡ
ҡ˯˫ü壬ڷյʲô顣
ˣȴĨɱϵ˵ģϸ۵ƤֽţӨ͸ɫĳɢڰɫĴϣ˼ϧ⾳

ٴο˿Ұ?˹ǣоʮģƺӲһ㣬еǶʮ굽ʮҵҵӡ
ĪǼң
˼⣬ʶߵԶĵطȴûа취ֻ˯ŵġҡԱεˡ

ȻҡǾΧķΧܰƽͣǴԼԾһ˵ůҸů̹ȻůǺʲôҲ˵ϡ
Һܲ죬Ҵ֪ԼԱ߻ĸоѵǰûԹʶԼ

ΪԼʶԼеرůſţҵʶƺҲԼģķΧͬˣʶƺҲʼ˯ˡ

ͻȻһǿҵɨ
ߣһһڵ˹ɫĳƮţϣһĿĺɫߣֻ¶һ˫ϸĺɫ۾һȻߵúǸоˣÿ־岻ƺΧİɫҲȻʧɫˡ

װĸ磬㻹᲻𣿡ʮְԵڴϣ³ץסϵ˵֣͵
ϵ˵壬ǸߵͻȻһ˹۾

𣡡ġҡƺǳŬڴ촽³һ֣ǰźɫߵ˵ְɡ
ǣǸнô³ĶԴϵġҡϵġҡûûʲôֵһ㡣

ǣΪʲôСҡΪأѵжһ⣿Ҳûж˵
Ȼҵʶоϵġҡʹ࣬ȴһˣô³ĶԴʵڲãο˻ǡҡԼ

װĸ磬ȫѾˣǸЦЦȴʮįֻһˡ˵꣬ͻȻѡҡıס

𣿿ȿȣһ仰ǳ𾪣ˣȿȣΪ̫岻ɵĿˡ

ҿòģǸнȴǳŭʲôֻ֪ҵģֻҡ˵͵ҡΡҡ

Ա߿ŶˣѾģʲôʲôܵ𣿱ҡôˣȻҪôҵҡΡҡ
ѽҡȥĻǰϸ۵Ĳӻᱻҡϰ
ҶٿȥϧԼûֽȥǰֹǸнס
Ǽˡ

ȿȡϵġҡҡεò
죬ǵġ
˺һǸŷǰ˲ԾһҪѣȥģֹͣҡΣеɻʣû°ɣôʮ־ȡ

û£ҪŪˣ
ϵ˺ò״ȳѪ˳ޡ
㵽ôˣŻŵĲ˲ϵġҡǣô

ҡ˵һֿʼѪˡ
ȻԼȡ飿ǳŵץסİڲ

ҡҲȻЦţһʢ꼻
㲻ٴλ磿ֶˣסڴŵİĿֻš

𡭡ϵ¶εЦԲ𣡡
Ϊʲô˵Բ𣿡ʮֺȻһɫ˫¶ŵĿ־塣
ң?ޱȰģӽԸɢҲҪӡ?ޱȰϵͻȻգһһǳ仰

˫ۺȻĿǰİһһʧʧŵİǴžȻĵЦ
ܿʼ췭ظȻɽ׺ɣһ˲䡭
ͬʱǸн͵һѰϵߺݺݵˤڵϣ¶һһģһ

ҵʶӲˣƬ̣ôҲǡҡǸңǽ𣬻Ǹղʧİ

ʧʹûУǳ򶨵һҧԼָڿпʼһڻʲôһ㡰ԼѪȡûʹңˮ

ûҵͬ⣬㲻ʧдѪķԽԽСͱһſźɫСˮ飬ܰ˷ɢңƺ׷Ѱʲôһ㡭
˫̥ͬȣΪܰҷӡ𣿡ҡҡͷдźɫķ䡰ֻûڵĵطҲѣԸ˯ɡ

Ͱ˫̥ôԸһ˭Ϊʲôҳô
һûü˼ĺһжعߡ
ںڰʶеңܲסư㣬ۣ۾ĳ˯

֪ãоΧůůģһƬůĺ棬紵ӣ̫ϣȫô͸С
Ҳɵ
˭֪һղŵһͻȻԶҶȥȫҵʹ룬һһµȫÿλ

ʹ
š
顱һΧʲôϵ
û°ɣжż
Ѿûˣһǽģʮƣɣֻˡ

ˣжҲͬһʮֵɳƣNûкúϢӡ

ûˣжĻڷʲôһ㡢
Ŭ۾һǣʵȫĴʹʲôˣָͷˡ

ûˣжٴҶúϢɡ
ϢɣҪʲôúˣƺʮһ仰˵㡣

Ѿû˼ȥֱʲôĻˣ仰Ҳ۾˵Լ˼άӦʹ˯ȥ






72

 ϲ ... 
 
 
¾ϲ

о۽ë΢΢Ĳһ£һй۸ֻˡ
Ѿˣû֮ǰ̵ĸоˣ۾ӳеǸж΢ЦŴЩ㲵
ףŷԼɳƵԼһ

ûˣжҲɳˣдſ˺ܾõصжµɣȻеݣǣɫȴ쳣Ĺ

ҸһԼ壬еƣԼϰԵķûжˡ
˵ֻֻе㷦ѣ˵ʱİҷһĶΪ棬ұ
Щ֮Ŀƽӣ˫۴簮һЩҿĶ

ЦЦʾͬĻ
ж˵ʱͻȻһ§סңҵԴ§ϡ
ŵһɸеζͻȻúܲ˼ˣôˣ׻ңֲСأǼǰأƸ׵塣

ûжƺûκθоҾԼҲ̫׺ˣڡ
ǰҲ˸׵ı
Ұ㡭жƵ˵

ףҲ㣡ҾúܶԲףòΣø׵ˣرҵħʱ򣬸׵ı飬ǲٿ۰֮ˣôأ

ж΢ƿҵ۾ɫӴᣬԼİ⣿
ҵٴ©˼ģûпɣжȻֶԴ˵İǸ׶Զӵ簮

һǿˣҰҵ΢İ̫ˣһǿˡ
Ұ㡭жĶ˵ְ֮
ѣɽҴ˿̵顣
ͷԾʯˣ۾ĿжûκεķӦ

Ұ㣡ж˵ͬʱ΢΢Ц˿е㲵ԵرͺҵĴ
Ϻףûɣûΰɣж˵ңҡ

еͷԼ৵һºж˵ңж˵ҡ
ͷһֱͷ˫ãĶжЦӡֱжſҵĴͨĲϴŵ͵͵Ц

Ŵˣжıסңͳ˻У뵽һһֱѪҵĶסˡ
رǱʱҶȥˣҶԼ˵ֻҪܻʲôԸ⡭
Ҳź
Ұ㣡

סҲҧͣ۾
жж΢΢Цţƺʮڵȴ˼
жɵĸŽС
۾ȫжЦı飬ͷġ

һֱΪرϲңϲ廪һֱΪΪ֮ǰʮûпҵĳɳôذҵģֱڣҲ֪ԭǡ
ǣǴʲôʱҵأ
ʲôʱأ

ҼǵҵʱʵǺܿģܼˣķıϿһ̣Ҿܽ
ǣȥ÷Ҷɲ⣬Ҳ̫ҺһҲô׽ܾвһĸоеӣֲ

رжҪڤʱҾϣһǳĸףԶӷǳŬȥڤ룬Ķӡ
ǵʲôʱˣ
ײʼϲˣ

Ǻɫħע󷨵ʱ
廪
ôóʱ
벻ʲôʱˡ

վֻǸŪˣܾԼΣȻϲеģϲˣǸˡ
ǣжһֱΪҶ˵ǳأǵһμʱңŶô̡

ҺĮҼǵǴοᷢ飬Įҡ
ǣԴÿռħҵ֮һֱҺᣬңҡ
˵ûù³ԡ

ǣףôܰأӰ?Ļ
ԴͻȻ뵽Ŵ׵ˣҪġɫˢһ£

뵽ʲôأжҵĳɫڷ
ӣҳʵ
жһΪȻüëңʾҼ˵ȥ
һ˵ʲô仰˵ˣôû뵽֣ѵǻģ˵Ļ

һװɣһڿˮС˵۾жһӷ쭣ϳȥնˣûмǴĻŴĻʵ۶ġ
ôжЦİٴθҵͷֻҪԸ⣬˭ҷ飿

ҪǱ˵أʡ
˭ҷ飬ΪɱжϽӿڣ˵ʱһһ㡣
Ҳ֪ô£ǰľ飬˵Ҫɱˣһѹڵģûɶо
ΪɶȴЩͿأ
ѵΪ׽˵ң

ǱʶһֱϲŸףһֱϲĲǽϲء
ײǴζҲ᣿
Ǹװ
Ǹ׻һڿ˵ˣѾĻں廪һɶģˣ

һǺء
ҽˣɶãֲС˺ֵһʱ죬Ȼɻ
šûУǣҺ廪ȻȻġ
ѵжͲȻȻ棬жǸô򵥰ɣ
ΪʲôǣǸף

Уø˵ԼһԼģжĻǲʮȸԾ
ҡ
ûз仰ģжĻ˾ϲá
ľϲ

ˣҵĺ˼롣
ʲô£жĿҵɫӴһ˿ͷ档
£о˵ǰҵ
ȥжüشˡ

ŷҾȻһҾܵİ裬ϵŴģĶǳļ򵥣ĵӣеƲ
ѵڰ
ҵ׻˶ãûмǴĻҺ
ڰĻŵ廪أ
ȥˣôǣ

ãôˣжЦ˵úϢɣһҵĴֱҲഭŷſҿҡΪȥһ飡
ס
Ҹսһףͱжϣж

뷭ۣʵһϰ߽и˵أж֣ȻйNΣҺٽг廪Ͱŵأֻʡƣֱʡ

жɫһ˿ײɫ漴ָ᣺ϢأҰ˷ҽۻˡһתģһлأͺúϢɣ
ҵ˵ͷ
ʵҲˡ

Ǵ󲡳ɣͺ͸ж˵һ㻰Ҿ۵òˣ˳Ÿ׵ֱۣڴϡ
иڣһʲôأ
۾ܿͽˡ
ʱ򣬸оĸҵ·ḧһ䱦






73

ڰ ս ... 
 
 
ڰս

ٴǱĳѵģ̧ͷܣѾˣʱ֡
ΧһҲûС
ɱ
尡
£

!

ۡ
ʿĽкﵹ͵ͻȻһѪҵԴѵҰ˵ǳΣ
УЩҰˣݰ˵ѾˣʿԲǵĶ֡

ȻжͰŵ廪Լħǣڰħܵƣ϶ʹòħֻܿԼֿҰ˵Ľ

ϺɫħĲף֣Ϊɶһκ֮󣬷ħӵľտˣ
аĵطǶħƣȻܸܵõƣּ򵥵ĺɫħȻ
Ǵ͵ħȽõĳˡ

ΣҪϳȥ֧ԮˣЩкҺܽˣԸжҵİԲΣôġ
壬˷ʵҲûжˣҲ֪ôҵģô˵ҲʧѪأϾôѪʦĹãִĸ߿Ƽҽöˡ

Ҵ򿪷ţһˣ˵ʿڵϡ
ǿң϶žϲĽ£Ҫ

ˣţҿЩѪʿŲɴϴڴ
ͻȻʵ̫ӦˣЩʿƴɱңȴڴϰȻ˯ʲôҵϲϲ⡣

Ǽӿ߳ĽŲ
һţסӵΧΧʿ һʵǽҰΧ档
ӣȴǵһӣΧûκεĽôڿյϡ

һȦʿһֻĿǰ治ԶԼֵܱߴѸ͵Ұɱ
ǰ滹һȦʿŬάԼĶΣܸҰͻƷߡ

ǰ滹һȦʿںҰɱǼʿڲҵĶԸһֻҰˣʿ̵Ұץס˺ѳɲ֫
ǰƴɱȴϤӰиж廪ȻħʦҲʹħֻÿħ֮ϢһħЧһΣ͵һֻҰˡ

һûµ߳ſڣһߵʿﶼžϲ£ûˣЩʿ˳
û£ˣ˵ͬʱƯƯ

ȥϢж۹˷ҳſڣһɧŤͷһңǳ𾪣ϳȰҡ
ԸЦЦģǣڶԿֻҰ˳û˫ɵצӣץȥ

ףСģѸƯƯɵϿգһɫĹӰն
¡һҪϮ׵ҰͻȻ룬һ

ףû°ɣһͷѪĸף˫¶һ˿ţܿϲô档
û£ħ
ǵģ򵥵ħû⡣ҸشףԱ߲Զ廪ǳ˷ܵҡûˣ̫ˣ廪˵ͬʱһǰҰˣҰ˶һ£ֿʼ廪ơ

Ҳû˵ƯգŵµҰˣһһķźɫն
¡
¡
ۣ
£
񰡣
ĴҰ˵صĽкԼʿĽк
ҲֻǻħѣҵħطƲˡ

ҵļ룬ʽʼһߵˣղŻҰռϷ磬µģĶߵʿ
һնɫεĵһɫĹӰȥҰУҰ˵£ûĻԱߵʿ͸

̫ˣ
£
ʿ
˸ҡ
ҲʿûпЩҰ˺ԶûħǶԴ򣬹ûЩԿء

һ䵶ҵз˳һӣҶһж׸ҵģںһ˲䣬Цݡ
ЦݣҶʱǧħԴԴϵӿе䵶˦˼£նܷɢȥ

ã֮ǰҪһֻ֣ҪĶ˦һ䵶Ϳ԰ħȥˡ
䵶绢۾һֻҰˣֱӾǡȰȡ˦䵶СҰɱȥ
ˣ
ս񡭡
ʿڲϵĻ

ҷնٶֿ죬ڸ߿УƽأΧţҰ˱߳һ룬һĿȻֱӾɱ
¸¸¡
Ұ˵Ķ飬ɱֻڲԾˣҲҲǹؼвֽҪɱ
Χʿ˲ϻˣҲʼӭҰƴˡ

ĿųªҰצǵĶǳѸͣôܿһ䣿
ҵħֻһȥһͷһ򵥵ħն䵶ˡ

òҰҲ棬ǲٽʿֱӵҳȻٶɵӰӣȴҿƵƯôߵĸ߶ȡ

Ǵ΢ЦҲãʡһֻֻȥңһϣʡҺܶ鷳
˵ˣı죬ôɱ࣬ΪβܲɱǣѪҺǺɫô
һͷѪҲǺɫģѵͲɱ

̼䣬ҵĽ£һҰ˵ʬ壬ҵԱߣۼʿʱ̴ţ˻䵥Ұ˵ȻĹֱҰȫ͸

һֻ˹Ұ˲ҵĽ£ӭʿͱϡãҵǲɵĹŵЦݣŶǸĿɿڴҰ˵졣
Ӧɣ
رĸߴ󣬱ͨҰ˻߳ͷ­
˳˵һҰ˵òɡ

֮ǰҼҰˣǴ׳ߴ״ģҰˣȴҰˡ
֮ǰⶫҰˣһֱΪҰ˸೤һǿ׳һˣ˭֪أ

˰Գ
ⶫִ԰ɲ࣬Ǻɫëͷеͷ¶ݣеѪһ㡣

ֳģԴ䵽ϣָƸָףŶжʮ׳
ȻֱߣѸͣ۾бӣнţǸˣֻ㶯һҰޡ
Բԡƺǣԡֻƺǡ
ң˵˵¸¸£Ļһûء

ðŶ廪˹ҲԶĵҺ
廪Ҳðҿ廪ݵһԱ߱һֻҰˡ
ҰʯסˣȻ
廪ЦŶ˴ĴָԱߵҲѵõĶ¶һ˿΢Ц

ҰͷŤҶ졣
죬ƺܵҷǿΣյϢ˫žţŤͷܡ
ԱߵҰ˻ûзӦԶȥˡ

ܣ
Ư˹ȥ󣬾صһնǸһƮڵϣһҲ
Ŷˡ
ɱ
Աߵʿ쳣˷ܣС
ʣµҰɢĴݵʿĴ׷ɱһֻֻĿˡ

սܿľˣҺò׷һֻҰˣһ˧䵶ն˭֪쳣˷ܲѵʿһԾϣһͷ
ӣĸɫӣ쳣Σ̾һˣ˵磬һǹԹԵȥҷħʦɣЩ˳ǰɡ

ƮŸյϣͱͻȻʿ̧߸ߵڿУ£
ս񡭡
ʿ
񼣡

ģԴҪˡ
յҲְ˽ŵץסס

ʼʱһͦµı˳ݵĸо
ľòԾˡ
Щˣʱ䳤˵ɣڿ׷ɵʱ˵ɣҲӵء
ǷĿŵĳԶˡ
λܵܣ׹ף˷ܹ˷ܣҪûҰѾģҺһˣʲôóԵģ

˵ľˣѾģˣҵƨɣ㣬õ쵽ҵزپˣͣҵѾܾˣ붼ʮˣÿ
㣬ˣΪɶҪ˺·ϵŦ۰
㣬ˮ㰡ҵСܵܡ

ʲôжϵߺͻȻð˳
ҵ˶ʱʯסˡ
»ţǾȻж쳣侲ͷŭ
Ҷʱж档
жҿˣҪȻӵĶ˳Թˡ

жĿע£ķϻɢˡ
ףҷǳǱץץؿʱ졣
жһ˿ŭ漴ͻָƽģ





74

ھ ̽ ... 
 
 
ھ̽

ǺǣҿĵЦ
뵽ղɱּҵս৵ģϵѪͷˣҲѪһöΪôˣִɱɱûȤˡ

˭֪ղžһĻͻȻȥεĸо
˵ΣϱһͨģΪûǮҲȥˡ

죬ڸղţһθܵεּ飬μöˡ
ˣٴθֻӾЧЧӰ졣

ˣȻܸӾЧЧдЧθӴ̼
ÿ˵Ӣηսڰɡ

㲻𣿡ж˹ַסҵ
ҵ岻ԾıˣϰµģͻȻúܡ
ðɣҳҵͷ̫ˣ˼ҸɶûֻǷǳȻסҶѣˡ

ǣܾòڰ岻ϵͷֺͷǳȵĻش𣺡ǸǳˣȥϢˡ˵仰ʱһܺ죬ΪҸоġ

ǲզôûأûӵˡ
һĳ˷䣬ڴϣ̧ͷʮȽǣ죬
զôѷأ

㲻֪
ʱжֱ˵㣬ûɶӦģΪɶһ㷴Ӧôң

ѾģôһĽӰĴСҲ㾪ʧֱǶ
㡭̫ˣ̫ƽȥˡ

廪һ˷ܵĳ˽Ҳãˡ
ͻȻ̾廪㸸һǲ˽ģڷ任զ죿

ȻҲŮģȻ廪̹ԣǣ˰Ҫе˽Ȩġ
ˣЩɶĪ

廪ôˣվ
·ô廪һƵĿȫһۡ
ҵͷһãؤװˡ
Щʿͦɰ
漴ղжı飬ȻеŭǣǲԾ΢΢

ʲôأôģ廪ɻҡ
ϰͺϡûʲôת˻⣺廪ôˣ
ôˡ廪ԼĿģִҵļϣҴͷŵĿһ顣

ûˣ
ڿһ飬ûˡ
ЦĽ廪µĻղžͲܳȥɱЩҰˡ
һղŲˣ廪һʹҵļϣ۾

ٺ٣ͻȻղǼĵһĻղ˧˧
廪ǳ˳飬εķ˷ۣ˧˧ˣˣ
ĻȻԴ󣬰ôˣҲѧЩˣܲһ
ֿʼƮˡ

ղҵӢ䣬жҲ˰ɣ
ǲҲҳ˧أ
ҸղŵһĻǲأ
ܲܲҪŮЩ?ӵ鰡ģ鲻

һԼ뷨ԼңԶĻ˻ָָ廪
廪ڵΣ
廪ϲĸңսҵļ룬ŤתҴá

ɻΪɶЩҰôҰ˲һ廪ĬòŸҺܶҲ֪
˵ˣЩҰڱ졣
ǣӵʱ䣬Ѿˡ

Һˣ⣬ʵǸǸɶѱķ
ԭڼǰҺ͸ÿռħʱ廪ͰŵҪӰˣôͻȻǰʧˡ

˭֪Ź˲ӣͿǰľɫˣ˵жȫѪѾһϢҴһڶ˳
ϻȥˡ

жŵؾȥѽΪҵǲʺϳ;ġ
ϣҲһֹͣ˺ж

ôˣɻʣΪ廪˵ʱɫֵֹġ
ûʲô廪ζĿһۡ뵽һķ
ʲô
Ҳ֪֮õˣ廪˸ʵĻشңҸҿ϶һ֪࣬ȴҡ

ҲҺжϣҰ˺񷢷Ƶģҵ෢
հҵ˵Ұ˺ʲô̼һ£ˡ

󣬰ŵڴ˽ƺˡ
Һж֣ڣѾһˣҰ˵ı֣Ҳӡʱ䣬廪Ǹ˵ĲӣϰҵפǧˣҲʣ²ǧˡ

廪㣬ŵأҺְŵôԱҡô˵ҲҵĻء
ˣ˵·ܵϮ廪ΪȻĸҡ
ôû뵽أŵһֱԵģԱߣΪ鵢ˣû뵽ˡ

廪ȥ
Ǹ廪˵ҷǳҪŭı飬ϸĿ˵ˣ㻹ǻ·Ҵȥɣ

ŵ˺صˣˣκˡ
ڰŵѪ࣬Ҫѡ
廪һȥģ˭֪ؽס˵ж飬ˣҾһ˽ȥˡ

ŵллˣϵץŰŵֵлûĶ˿̣ͱһʬˡ
ֻӹµڴϵİŵĻشʮֵĹٷҵֲźۼѿ

һ㱵һ£ܾðŵƺֱǰǸˣΪôŵչңܻһ֮飬ǿӣԼˡ
ѵҵĸоˣ

ĿŰŵɫӣ˿ɫʯͷӲûκθɨңͷֲū״
ŵҲˣǵ÷ҩҽ̧ڴϵͷֱӶ۾˶˵۾ĴһҪ۾濴

ŵȻĮ룬ûκεֱӶҵ۾
ҿɫ۾ƽһ̲ˮûκε
ͻȻеˡ

ҷ̧Դ֣ǰվñֱˣһһԸһĮ۾ȻĶŰŵı顣

Ϊ˵ᶯһ£ȻûκαĻشҡ

ˣҲΪˣܲսİɣֺαȥ̽أΪһ֪һֱôء
ٴζļƽʱ˵ֱӺͨŵúˣѾϰˣ

Զǲ˹ˣŵȻҵĻöЧҵشҡ
ҳ˳ǣ֪ŵĸԾˡ
ˣʱԼ˼ɡ

ŵˣվ˵ȻԱչʿ˵Ҫúչ˺ðŵ
ʿдž˷ܣ˫ۻ⡣
벻սŽãҵӢ¼ѾÿһˣҵЦ

ŵԱ߾ǽٴοǲ԰׵ݣȻƽʱһŵЦ⡣
˿ħĹȣȫƣѣҲûд󰭡
ܣúϢҶš
£ģĵͷϰԵЦ⡣
ŽϤҿôõһİĸоϲ
ͻȻãҴԽ֮ǰǳʮİɢ㣬κκۼˡ

ѵǸжĶҵĸôĹЧ
ûмǴĻ⼸꣬ҶͦϲŽֵģЦ죬ȴûκεĸдˣ
ˣˡ

һϵ٣ʱ֣ҶɢȥȥϢˣȡþϵʱٴӭҰ˵Ϯ
һ뵽ֿԼɱЩҰˣҲɵĲ˲׸ҵǰ䵶ɣоصΪҴһ㡣
ⶫ̫˳ˣûˡ
Ժָ︡簮Цǰ䵶ԱߣϢ






75

ʮ  ... 
 
 
ʮ 

ڶϣҰҲٴϮˡ
˵ħɱҰˣһǳˣҪҺúϢҼμս

жôҵأ
ҹҲ͵͵ȻҰ˽ħɱһϵĴȫʤ
Ȼô磬жҲңֻεĶЦЦ
ҿεı飬͵Ц

Ҳϱɱ˺ܶҰ˵ԭɣϵҰ˺ܶˡ
ҾĶɣȴ˷ҩһ㣬һҰ˵Ӱӣӭȥɱ
Ȼһϡ
ɱһֻҰ˵ʱ򣬴һˡ

ϣľչ˯ˡ
һ˵ս飬ǲġ
ϣҰҲϮһһˡ
ֱºҲûҰϮ
ҰҲˣԲϮЩˡ

ΪʲôҪҰǣǲŷأ
ΪʲôȥҰ˵Ѩأ
ǰ
˷ܲѵʿҰ˲죬
Ҳá

ж͸λ飬ֻǾʿɭУôǵͷɢˣںҰ˶ô˵һҰ˵ٶȱһ˵ǿࡣ
һѻ𣬰ɭˣ԰Ұ˱ƳͻȻðһ仰

仰һð۾࣬뵽ɭҰĲû𹥣֪ʲôʱꡣ
ħǣطħˣʹóȽѡ
Ҳ֮ˡ

˼ϣûҰϮǴ
º󣬰ŵҲõòˡ
Ǹ׾ȻϣҵĻ˵ŵҪٶ
԰ŵԺҲûмˡ

Ұ죬ʱʿװ׼ֱӽɭѰҰɱ
Ҳ⼸ʿһҰˣڵǹѪɣϲɱ
Ҫҵ빦

ףðҲһȥжҺʿһѰҰˡ
պòãΣԺܴͱȥˣжεĿҷش

ףھúܣԼţʾԼǿ
ףðҲһȥɣһᱣģпأ廪Ҳվߡ
£¾аһ͵Ϯ˳ҲǳͬҲһȥ

ãжͬˣϣͰҪʱ̸ڰԱߣµİȫʲôǵԴҡ
ϣͰҹ»ش

һҪעⰲȫҸҪŴ󲿶ӳжһסҵֱۣɫӴŵǺͰ⣬ҡ
˵ͷ
ףΪʲô
ʵĸף˾ȣоĵϲãĺܿġ

ȻȥҰ˵ĶѨΧľûҰݣƽûеȴϮɱɭҰҲһûа취İ취

ȻǺ廪һ飬ڶм䣬ǰʿ·ϣͿظ棬ʿ廪ʮ²
Ҳϲɱĸоɣ廪ĵĿԱߵһС磬˷ܵɭֵ£ҫ۵Ĺâ

ϲ飡ûз廪ĻҲûͬĻֻǺҵĵ˵ͷɱһּ飬ĵ׵һǻѪѪԡ

һ𣬰ѿ½Լ廪Цˣʮȭ
šס֣˫ۻӣӱ˴˵п˾ġ

һ
ٺ٣廪뵽ʲôƵģû˵ǴĿЦ
Īġ
иף
ţһˣҵ˵ͷ

ɭѰҰɱ¾ʱ򣬿ϧNŷһСѨǾ˼СĴ۰ЩҰˡ
ȻǾҰ伣ú֣ܾʲôʹǲභˡ
Ҫ쵼Ҳڻ۹⣬ǣҲ۲ֻò֪ˡ

ͬʱȫ½ҰϮ¼ҲĽβ
ʵڰսͬʱҰҲ½ˣɱ˽½֮һ˿ڡ

ʵҾú֣ϴα֮ǰᵽǸѪʿ˹˼˹Ұ˶ϮǣһֱҶûзνѪʿ˹ټ

ΪҲʵǳƵѪʿҰ˶ǻİ˺ѣˣʹ࣬Ѫ
ѵڰæࣿ
ǲϴεǸ?ޱȰ˫̥?ޱȰ

ûаǴεθжܾҺ֮һйʲôĲ²ˡ
ѵҵǰ
ѵ̥
ѵҵĸף
Ҽ²ˡ

ʤʦؾʱӭǵڡ
ټҰ˵Ϯܶҵ˶˺ܶࡣ
жܽεĲ㣬ҪϢͨǴҸ㼺뵽NַͨϢ

صԼķ棬ҵڤΪ׶һ᲻һʵȻæǼʱ١

Ҳ֪ǲҰ˵Ϯ̫Ѫˣж̬ȸıˣһ磬ʼ˽ܶ฻ûʵĽˣͬʱҲԡҵ֧֡

ͬʱҲʱ֮ǰõϢǺڰħҪϮ½κһѾˡ

ͬʱҲһԸ˹壬ڰħס
ҵŸƳȥ˵һλħʦˣΨһܺͺڰħˡ

⣬Ҿˣ˭˵ǿ½һħʦˣǻ˹ޱ𣿺֮ǰЩȫֹħˣаŵ廪жħİ
жΪɶ˵

Ȼ˵Ҿǿ½漣
Уְ汾йҵ񼣣ʹȥˡ
˵?˹ɡ
Ҳ񼣣
˵?˹Ӣ䣬Ϳ԰Ұ˸ɱ
˵
ܶܶࡣ

ΪϢһֵˣһǻսԼͺڰħˣ
һ֣ǼʱֵˣҪˣʲô룬һͷУ
һˣǾüȻҶˣɵƽ飬˵ɱӶᡣ

׾ѸѪѹһˣڶֵˣҲǿ磬פڵһֵˣ׾һֱΪһսʿ

Ҷ½ʵľǸжˣ׷Ѱӻ
˵ждĸϲĽȫϴƹһΣˡ
֮ǰЩ죬вּжв֣˷أ

ҵĻȻǰŵǣܾðŵһƵģҷǳĮǳľְ׽һ£˵һ»ȴҷǳһ˺Ӳ̫˵ǡ

ˣܾİˣǸҹĵĺϸ£żеİŵѾʧˡ
ʱῴŰŵıӰ

˵ǴԽģôŵǲҲǴԽģ˸ˣԲŻΪڵľ棿
Ҿź

һֱŵһͦѹģоЩһֻһ˼ǵãؼȴˣ춥ϤİǰΣ㲻ܣ
ҰѰŵˣɶ͸ɶˡ

˹ԼϤҲټˣƺǳæµΪ֮սսеľˣҳڤ룬û

ҷ˯廪ڱж
жæЩ߰˰˵Ķأҵڤ룬ʲôҮܣνַſڵ׳

ҹ˯ʱͻȻһֻ̧ҵͷһֻ֡
ұ۾
ӳежЦƣӡ
ˣжҶߴ
šֱ۾

ͬʱֺͬʱҵϣٴθ˱ӡ
Ѿϰ˯ˣٴκԵжͬʱ硣
 



76

ʮһ ҹ ... 
 
 
ʮһ³ҹ

ϴͨŵĸڵڶηֵʱͨźܿ͸ˡ
вİɳĮִħޣ
вİɳĮħϮܱߵ࣡
֧Ԯ
ħѾռ˸ķ֮һ

ħ޵ĶǳĿ죬һڵʱ䣬ռ˸µ֮һ
صפȻǿĵֿħޣǣ̫СˣԸҰˣеֿǶԸħޣϷɵģŵģħܵħޣһ

ϸٴҷʱ򣬸׺˵顣
ףðȥսɣ顣
Ѿ˰˹ͰŵȥˣһҵһЦ⣺ôż빦
ŵָôɰŵȥ˵˹ħʦԸħⲻ󣬵ǰŵ˵ϴڰΪ˽ôעħûгע룬Ѿħˡ

ȻңһǶе㵣ǡ
ûµģжȻЦˣҲһսʿ˵ԼҪȥģ
仰һͷٴ̧ͷʸףףϴڰ׷ʲô£ŵŵ񶼲ʶˣ

ж仰һ㶣ҼϵֽӲһ£ͻָ̬벻ҵİô飡жϴŵЦ⡰Ҳ֪˵ŵʧȥˡ
ѵһ˽棬ﻻ˸
ôû˵ʧȥĻôûΧ˵°
µ˲̸£жҵͷˣŵѾӣµȥɡʵԵġжĬһ£źı˵Ҳҵǰŵĳԡ

ף֪ξǳҲǳǣûмǴĻߵЩ˺ʿʱ̾ŵΪʲôҵĻˡ
ףˣڵħѾԳԽһĵزˣҲóţͿԸ֪Χ顭
ŵ
Ҳ˵

Ҳ˵öԣҵһ˵ҪģǰЩŸ׵Ⱥˣ˭ǷޱȣİޱǽҵٵһΪһŮµ
һ˵׷ͣʲô˵ڰŵûʲôףûѵʱȹûֱʩһֱĸҡ

ȻΪƺҲеϲңһֱߣǣ˭ϲһɲأ
鲻һֱԭص㣬ôõңҶûʲôʵԵĽչԣˡ
ŵĺã˵Ǹûûûεˣֵغ㡭÷ɣŬķɡ

Σ׻Զ㣡жҵ۾Ķ˵ҡ
һҵͣ˫ְұ
ͷҵĴ۾ж˫ɫ飬ңҪˮᡣ
ҵֱ˫ֱס˸ס
˵ʵڻģ˵ҵʱ־ϲʱһ˯ʱһǲܵԼ̬еġ

֪˵ңάֶأ
ʼҵĸףʼպѪԵϵ㣬Զʧġ
ңһֱ۰ң۰㲻תɰҲһֱάȥİɡ
ֳ˧ıǿǸʲôںᣬˡ
ңȴǳᣬ˻̣簮Ȼ˵ ҡ
ҺεºܣȻõ˵İԡ

ҳڸ׵ɣ
뵽ұ۾ſͷ̽ȥһǡ
׵ͷϳû˽һӱô³ҵн
֪׵˶ãſҵʱѾķڸ׵ϣסĴ
֪ô쵽ģһһ߰ѹ⣿װһѧģѧô죿֪ʱһܺ죬Ϊ׵һҵǣھԻϸʼˣСܵѾվ

װҷڴϣٴңβͣҵ۾ǵҵĶ䣬һ·
ţҵŵʱҲɵһȻеɳƣȻһķ档
˫۷һĶңѸٵİԼϵ·Ѹ⣬ٴΰҵϡ
һֻֿʼҵСܵܡ
һҾͷš
ڴϣ˫ĿŸףסĴڸղƮƮɵĸоУ

𣿡ж֣ץҵ֣ѾӲСܵϣҵзСܵܵһĴ
֣֪ʲôʱմʲôҵƨɹϣҵƨģʲô󻬼ʱɫȵġѹֵʮɳƵҡ
ΣҷǳЦ
ۡһҵȷЦ˳

ף˵ԣѵͣ᲻ײ壿ѵҪԼɻ
ͻȻһЦŵжסˣƿҵ֣ɫ˫ĪĿҡ
ף㴳ĻҪ𣡡ҰһץҵСܵܣ
жͻȻɢ簮ѹѹ
Ҵһжͦ˽

ж˼Σ滳ʮĶȫעϡҶ˹ȥ
ֱϴʱҲ˹ֻǶ˶ë۾
㻹ðɣжңָڰҵĶңѿҵĶģֵġ
ȫۣƣ㣬ȫӿͷҾһ仰Ҳ˵Ҳ۾

Ұͷ׵ϣ˸λã˲䡣
һˣ˯ɣҶߵ͵͵˵ŻȻҵӡ
ȻģʪĽӴҾʮ΢΢˯ˡ

ڶѹǵڶ磬ѹѾˡ
һ۾Ϳס壬ЦĽĶҡ ҵͷֱϡ
ˣ΢΢һЦ
ͻȻø׾ȻҲô޵ľ黹ңϾȻ˺ݹˡ
뵽⣬৵ĺˣһƬģ

ͷϵжһ㶣ܿЦһʽǡ
жסʱҲŲϵļⶼʹϷĴۡ
жڷſңȻһЦ⣬ܾ۽ǰüëЦأ
𣿡
˵ãһ˵Ҿ;θеˡ

ȵɣ˵ʱƿ´ȥϵιҡҽаŵ͹ģ
ûע⵽˵ʲôֻ֪жãɫļᷢˣͻƽģСܵһ㲻ڲݴԵ΢΢𡭡
ôһ㲻᲻˼ҾȻͶôǿҺжڴˡ
뵽⣬ͨİѱӸǹͷ

ˣжһЦϵıӳȵɣ
ҷϱȻ͵͡
ҿԼԣӹеӡ
øжҡҡͷǿƵİҵ֣ٴΰ͵ҵ档
ðɣø̺ǲԵģ̺ӦȻİõһࡣ
 


77

ʮ  ... 
 
 
ʮ´

㿴ʲôһˣ廪װ׼ŵȥڵҷǡ
һѾΪħ޵֮ˡڶδȥıţҲħȫ̤ˡ
ֶּ֪ǣ֪ħʿXXXһν
ڴڤң仰һ졣

Ȼϲĸоˣ춼źж࣬м첻һĻҾ;ûڣǳѻƬһˡ
һʵ߸λѰHʱҪذҲҪʮϲſʼHҪȻʮͿʼHˣ̫ᣬƲסԼֲȥ򰡣ȥй㾫ӶHˡ
ǶԲ񰡡

ʲôһԼľ̬Ƴһ廪˵ֻ۾һһͣһ
Ĳһˣ廪һ˫סҵҿﲻһˣǰֻ۾һһ͵ģܾòһˡ
žĵ֣ݺݵĵһ
֪ˣ廪һĿԭǰԽԽˣ廪˵꣬ҵ;ǡ࣡һѸٵЦܵһȥ

㡭ŷӦ廪ϷŪңһ˵ô˵أŮӵĴﰡˡ
϶廪ϷʵЦݺݵĶһͷ
ͷǳ׼ȷҵ廪ͷ˳ֽסͷͷҴϣȻתһƨҿŤһƨɣˣȻѧŮ·һŤһŤǰһȦ

廪쵰ˣϴӴܹȥ׷ǸϷŪҵ廪
Ұ廪ǳٴңһˣһЦһ֡
Ŭ׷˼Ȧ׷쳣廪
ŭ㵱ǲè廪ΪֹҾ㣬ץûа취ˣ

ӴͻȻһʹסӣİڴߡ
װˣҲŲϵأ廪Ӷ˵š
ûʹĶڴϣͷȫ
û°ɣ廪߽ղŵŲˣŵǡ
廪ٽһɣٽһҾû¡
Ӳˣ
㵽ôˣ廪ҵļ
ãǳڡ

ػץ㣿ͻȻ廪ץסȻϣʼץ
廪һЦһŹҰɣһš
Ź㣿ϳֵɫ룡ұ䱾£ץ
ʵҺ廪ǺˣǵǰħѧУʱǾͻ֪ԵȱͰˡ
廪Цţħҵϡ
Һ廪ץһš

Ǹʲôж
Һ廪ֹͣ˻
ף
ף
Ƕվһܲ˼ģվڴߣԼ·
ͷ㣬·ббģ廪·ҳ¶˰
ǶˣжŭʮأСӵϷ

Һ廪ҿף͵͵ĶһۣȻ󶼵ͷŽż⣬һͷϴģ
廪㿴ӣģ𣿡ж˹ס廪ϵ·ǳ𱸵²壬ɺͳ
ۣ廪һƵӣҿĵЦ˳
ЦʲôΪҲ㣿ж۾ݺݵص
ôҰҲĶ졣
ȻҶ죬Ҳʰ㣡жһŭĳͿʼϵ·
ж쵰ʲôץס֣һ·
ʲôжصѹ㣡ҧгݵİҵ·ˡ
ж쵰
һжȻʼץҵղźòЦݣֿʼЦ
žžžҵƨɱˡ

쵰ȻҿӸˣƨϴ˼ƣƨġ
Һݺݵĵж
ˣжһץҵСܵܣҵСܵ΢΢̧ͷһֵı顣
涪һҧжļ
һԣĶʼҵСܵϴȦȦ
ôŶŶ廪Ա߿ء
ҽŵĻͷ廪֪廪ʲôʱˡ

һƸ֮ϴ裬ڴϡ
ף廪֪ǵĹϵˣ֪廪᲻ʲô뷨᲻Һ͸ôˣһƲ棿
жĺһ¡
ŶҲˣ廪ʲôʱߵģһ˵ȥأͻȻ⡣

ѾˣжЦ˵Ȼһ۰Ͱ§
ʲôʱߵģ㶵ʡ
ʱߵġж۾һֱʶŵļ
ŶܾöԲ廪ߵʱҾȻ֣Ҳ֪ħ޵ôˣ廪ȥû⣿
廪ҲħأжͷһѪĶסҵĺ˼롣

ͻȻҸմʱ򣬴ҶſһĶж˵赲ħĶ
ʱ廪ƺҲĶ
㣬һһէģжٴͷ۾˯ɣȻһֱ֣ҵԴһֻ֣ҽ§ס
ŶЩˣûмŸ׻ˣЩˣЩȥˡ
ˣҲ뿼ˣ廪ͱ´μٺ˵ԲˣȻ۾

Դ廪ȥ˸սҲ˹ս˽⡣
սԽԽѣ廪ȥʿһµʱ䣬Ѿһˡ
ףȥɣҷǰߵսN顣
ֱÿռħܵ廪ԱߣжͿȥǰߵв˵͵͵ÿռħȥĻҲˡ
ðɣвһΣҲûУҿɲжƳȥͷˣѾˡ

ʲôʱ򣬶Ҷġ
ǣΧˣ廪ģ˼Ц
£߽죬˭£ϲпĴûκεԡ
ˣ˿Һ廪
ԣΧˣ¶սսġ
һǳӡ

˵ʵڻжĺܳ飬˵һ˰ףˡ
ףѾȥʮꡣ
ʮûŮ˻ˡ
ᣬرǸ߲Ա϶ҹҹϸ裬еģŮģūŰʲôСжȴһų֮ģˣŵҲء
ҿҪץסء
˵ڻһֱϲء

ȥжеľڡ
ģǳ룡ϷˣǰһϻشҡȥΣȻɿˣվЦߵжԣڴĿ
ҿһ!ж˼һ
ףÿˣڵİ︸żĹͷȥɣ
Ϊʲôȥأж۾ǳΪ
ףϲָоɱҰ˵ָоħ絶˺˵˸оѪڣзǳĳɾ͸УѪԣõ磽ĸоǺá

벻ôҲϲɱˣж۾һЦĿҡ
ɱˣҡҡͷɱˣҹƻ²֣Ƕ˵ǹ޶ѣһ㶼ھΣңܱԼĹңҲϲǲˣ
ãٹʮ죬ʮҺһȥжᶨĿҡ
̫ˣףǰȥ˸һǡ





78

ʮ  ... 
 
 
ʮ 

Ȼҵʮ죬˵ʮҪȥһطȥһǳӣֲ˵Щ˾ʧˡ
ˣ˵֪ȥˡ˲֪ĽҲ֪ȥˡ
ֻ֪Ҫ뿪ѣԼŰ졣

׵ʲôô˻ʧˡ
׵İϣҲˣ֪ȥˣ
ѵʲô鷢뵽⣬һġ
һ̸ӣʲôҪɡǾʲô飬ѵܸҺ֮䣬ʲôҪܵ
Ѿȥˣûлȥˣ
ټ죬ûпжˣʵסˣǵԽԽң»ĳõʲôϢ˵жѾˡ

Ȼôģȥɣÿռħȥɡ
Ưڿռеķ羫ѽ뽫ǵݽᣬʱᳬԽռĽޣ壬ʶ͵ָĵص㣬---------ռתơԺжݡ
Χһ仯һյĿռ棬ΧŸֹߵ󷨣󷨵мһżªĴһϢж

һж԰׵ӣһƺǳƣۣ߸ƽʱǿ
ҵͻȻʲôסˡ
ףҺˣСߵߣķϸ׵֡
ж΢΢۾һ˿ôˣҲץסҵ֡
ףôˣʲô𣿡ҵǵĿڡҵ˼첻㣬ҵ㣬ˡ

ɵϣû£жѴóһ룬Ĵ壬ʾȥ
ף׷ʲôˣҰָֻе΢΢Ĳ
û£Ѿȥˣһ鶼ûУҪͺˡж¶ĵЦݡҵİ浣ңҺܿأ
ףǲ㣿ҿ˿Χòռһôûһ˵Ĵڡ
Ϊû£жЦϢжҡ

ٴԥĿ˿Χﰲȫ
ѵ㲻Ÿףжһɿܵϡ
ţŸҪķˣҹԹԵϴȥ
׳ûһѰ§ڻԹԵı۾˵Ǻܰȫ˵ˣø׺úϢ

ŸһǳƣӣҲԹԵŲͷģ׷ʲô飿
⼸˸׷ɻҶԲã˯ã߶Ⱥ˼룬ЩˣҾжĺ۾硣

ڶѾźãڴǰϸĶңϳ簮ı顣
ףˣҿ׵ӣɵĿĵʡ
ûˣͱˣ վ˦˦ֱۣһվǰָƽʱǿˡ
̫ˣжҷʲô飬Ҳһֱ׷ֻҪȫ£Ҿͷˡ

ܣҲҵأ˵һֱ֪һĻ꣬ӵɣ
ˣܵģЩ飬ǲ֪Ϊã˵ƻ֮Σƻ֮壬Ըʲô֪ȥ׷

㲻Ǻȥǰս𣿡жҵͷ
ţǳ룡һ£֮ǰҵĳŵʮȥģѵھ͸ȥˣ뵽ҾͶѸٵʰһС
͵ҵͷҵķŪˡô˵һѱҡߣΪ԰Ŀռħ
ȥȥ廪Ҵʱ۾һΡ
ô죿жͷһҡ㷿䣬Ҫӹȥ̲Уѵø˾

ã뷨̫ˣǸܵ
ÿռħصҵķ档
ٴһңֱǵա
úôţҾȥ׼ͿԳˣ
ãĿж߿ֵĶ׾ԲʲôΣҵ飬ǣǻΪңΣ˵顭
ףʲôֻҪ㲻֪ҾͲȥ˽⣬ȥ֪һһֱվߵġ

ڶһ磬Һ͸׻װһĿףɷǺÿԵͦκӢ
·Եÿˣжһ·ޡ
Ҳǣ̫ˣʲô·ÿҲŸףش
ʲôʱÿжңͻȻð仰
ˣ˫۾ɫɫӣܰϵ·͸ֱܿȥ

ʿ
ҵ·
һʿģ߽еһս˹
ʲôæץסʿ֣ղ˵Ļղ˵ʲô
Ϊˡ
ʿûлشңֻץס֣֪ںµʲô
˹жǸʿشңûκα飬ֻƽĳһʵѡ

ôüͷ˵š˹ˣԺֵһμ˹ӣһåģźɫ·ǳ䣬ȴ¶Сɫļһķθġ
һʱȻ߻ģǣ֪ĸ׵֮󣬾ͱһˣһ㲻ôḡʮˡ
ʵǰǸåɫǵģֻװӣһӣĶǺӡ

˹ˣÿΪ½ϵˣˡ
ǣ˹˭ɱģ
ȻˣħȻûôǣѵħѾǲˣжˡ
ѵĴʿ֮һɱ˵εħ¼ҪӵĶˡ

жʿ֣ȥɣ
ʿظ˳ȥ
˹ǸЦݵˣûˡʧҵߡ˵Ƿǳ
ҲɵþԼǰ˰˹

ܸſİɣжһ§סңһڻ
ף뿴һ˹ҷǳܣȴû
ôȣӸ˵ܻḯˣĵطΪɣж˵û뵽ʵ
˵÷ǳĶԣ죬һ˵Ļ϶˼ˣʬһḯãñͣǣĿǰﻹбϵħʦأ

Ҫףھÿռħȥ廪顣
ж⻰ɫʮѿε̾һҪעش֣ððȻֱӱսˣôʣµĽʿô죿
⡭ûмǴĻжΪսʿսսҲŴ󲿶һ𱼸ս
Σж
֧㲻ԣжҵļ
šҵ˵ͷŸȥ

жңڳǰı
ƽԭϣѹѹĶˣĲӣȴվûзκ
мɵĲӣô᲻ʤ
Һжھǰ߹ж֣ÿһʿ糱ˮļ
жеĽʮĺһսʤʹùħӳһ㣬ԶԶƮȥ

仰ľӷˣʿϣȫַĳԵģǶսʤսʤ
ҿͬʱһںţΧɽˡ
벻ЩʿôľͰѸղŵõİ˹Ϣ嵭˺ܶࡣ
ΣҲʼܵЩɰʿȾ˰ɡ
͵ĻӶеĽϧʿǰƺеԼǰƶơ

Ҷ㣡жЦ˵˵仰ɣĹЩʿ˵
Ťͷ˿жжһУƵİɣЩˣôݣô壬жŬЧ
жã
ҵͷʹһƯƮڿУƮһȦͬʱħӳҵӹ

ǣս˷˵ֿ˳УǣҪ˵ǣĵ̣ҪԼ
ӭδĵˣǾʿ
Ϊ˱磬ˣǵֵܽãΪĴӢۺúǣóǵļ飬ѵɱƬײ
ҰʲôħǴ ǵҽأΪת
ֵǣֿĲ԰ܡŽѵȫܡ
ʤ࣡

ʤ࡭ʿظҵԣż飬ƺƵı¡





79

ʮ  ... 
 
 
ʮ

£ңѾΪɳĮ
оǼģرΪӵİңоˡ춼ֱͦ壬ϣԷҲĳԵģһҵۣȫʹѡ
ǿ̫ˣԴ磬Թôǿȵ˶

ӴһҾû̱ڵذϵĴϣˡ
˰ɣжں濴ңЦֲЦӡ
ףǲЦңʹܲˣͷݺݵĵжЦңһÿ
ûУжһôЦأһֱֱͦűҲûж
ߣǷлȵģЦֲЦѡ
͸һɣжҵҵƨϡ
оղŵʹˡ
ҪҾܾ

жû˵ҳȥӣڲⱻĥѪˣжĶһ¿ӣҶʹó
ˣжϧͷ𡰲磬Ūһɣ
ôأ
ҺҲͰһ𣡡 
ףòɣҲĿŸʡ
ʲôжΪȻôۣô
ףҪ֪սս񶼲䣬ɺͳඪ

󣬻Ǹ׵Ȩã棬ǰ߳ˡ
£廪ӭˡ
Һж£гơӭ£ӭս񣡡
Ȼսң廪󣬵ж棬ĵЦҡ
廪жһŭĶ廪˵СҶã
廪ƲƲ죬˷ۣ͡

ҰЦ廪׳Եġ
תһ룬ԼǱ׳Եģһ
зͥҲǳз
廪սôжҵ֣廪йսµ
ףս²ֹۣ廪һ֣ĻXXչһǰߵսͼ
˾ԭ˵սˡ

վţοĿҵˣˣһҵĸףһҵֵܣ˶˽ܣ˶ôɫΪ
˶ôãرǸףҸܵ˵İо˼İϱ󲻵Ķ͡
ΣʲôܻһҾǷǣҲǡ
ɫħ½ֳأҾӦ
ţҲǵս۵
֮һ仰ս·ǳֹۡ

ħйɵһһĳͬһֶһڽһΡÿνѡȵʱ֡
Щħ˵ûκεӰ죬࣬ȴһء
Ȼ˵ЩǲӶ֪ǣÿħ޵Ľ˵Ǵѡ
ǳĶ֣࣬廪û˵ֻǸǣħ޵ϮԽǿˡ

ͻȻ뵽ŵ֪Ρ
廪ŵأΣ廪
廪仰ɫеֵĿһжж΢΢һüͷֻǶսͼûҵĻ㣬û˵һ仰
ŵˣ廪˵һͬҵļ
еƣŵˣΪʲô廪ͬأ
ȥŵǺͰ˹һģ˹սˣŵûеõϢ֪ΣðĶԵС

ŵΪˣͻȥˣڲǰߡ廪˵꣬㲻ңжۡ
ǰߣҿ˿е㲻ڵж廪
ǲǷʲô飿
ǲʲô£ԡŻ
̧ͷɳĮסһЩ飬ǲѧ᲻Ųʣ֪

жһβпԴҵǸʱҼǵݺݵסҵĲӣǴΣҺ
ȻôпᣬֻһΣ֪ĶԺҷǳ ᡣ
ĶԱ˵ֶΣԲôᡣ
뵽еȻ
Щ֪ģ;е㲻Ծˣǣȴû׷ףûнһ˼һȥʵ
֪ʵ࣬Բô򵥡
ǣĲȥ룬Ҳȥ룬ұóǡĴ𰸣һܲסԸһͷɳĮ

ףҵͷͳ
ôˣжذɣסҵļҡ
ôˣ廪Ҳֵһ䡣
ףôϣ°ŵͽ˵
仰һ˵ж廪˳ĬãõΪ˯ˣ̧ͷһŷŵǣĶҡ

ҲǳᶨĿŸ׵ɫӣﴫҵκҪ
ж˸仯졢ɡìܡָƽ
״Ӧ㣡
֪һۣӦ飬һ쵽
ҵ˵ͷһףԶҵˣǰȥӵһж
жҲֽӵҡ
찡廪أôˣ廪ȤǶ
ж˵
廪Ψ²ҵĽ£˽ȻΪ˽¶£廪޿κεҡҡͷ
ֵжԱˡ

ۡһЦ˳ƿж
ж۹⿴һңȻݺݵĵһ廪廪ȥˡ
ǰж廪˻භս£һĻҵһů
ҵˣ˺£ǻ£Ҷվߡ
ҳϣҷǳĻ̡

ϢһϣǱǰߡ
Ϊ磬ħ޵һνʱ䡣
ϣվһɳĮ߷ϣȥ
ɫɳӣ󺣰һ޼ʣⵥɫ棬վʿɫ·ƬɳĮȾˡ
ÿˣͦεվţδ֪ģֵħޣսеĵͳì
̫ɹƤϣÿ϶źˮȴû˱п򵹣ǵ־Ѿѵ÷ǳᶨˡ
Щʨγ಻ʤ

ңԶߣĳһɫߣԽԽ
ʨ֮Уû˵ҶסȫעĿŶ漴ٵħޡ
Ҫӽˡ
ƥǳԶԶľͿʼ󺰡𣡡
ѵǷħޣ
ħޣԱڵϱܵħѲҪⳡսȡʤһǳļѡ

ҿʿɫأһֱ׳ء
Զм׾г򲿶ӱ档
ǧף
һǧף
ף
ı棬ҵıӵĽţرĿӿԿģԶȻΣһһ׶ĴСķЩ˵ĽŲеˡ
ԱߵЩĽƥҲΪӭѹŵĴ

λʿǣжͻȻÿһ˵ĶϣħóǵеΪԶʤ尡
жһ˳ȥ
ΪԶʤ尡
尡
˵ĿںͻȻŷأƺɳĮҲöһ¡

Ҹһ꣬һ˳ȥˣղϿĿ־鲻ˣȡ֮Ƿĳ̵ı顣
ҿ˿Զһͷж
ֻһ˦еĽӭķͻȻʧˣϴӵıٴӭڶֻ
׵ħǳǿЩ˵ֻ֣֡
ҷĵƯӭȥ

ɫħޣǺɫķȻɫʿɫѪ
ɱħʱħ޹ֽһʧӰ٣ԣŵģʿ׳ʿ
ʿѪɳĮϣɳĮ





80

ʮ  ... 
 
 
ʮ 

һֱħ֧ԼƯȻħܡ
䵶ӳһħֻҪҵħӴķ𣬶ͻȻʧ
̫ܲңоҵĺо׳ĹֻһֱӶеĵһħͳȥ

ɱҸеۡ
ָоһɱҰ˵ĸоһ
ɱҰ˵ʱʵУɱҰˣͬѪҺɱЩħޣȴûʵУɱ˸ûɱһûио
㲻ɱЩͱɱ

ǰԴԴϷ𣬴Ÿоһ£Ź˲ʮӣҾͷǳһֱӶ䵶ĸоˡ
ΧɵĶǴɫ·ʿֱֱ̫£ΧѪȳζ
Уֱø߼ħһ٣Щ˰ɡ

ҳûŤͷ˿ж廪˶Ư϶ƣħԵɡ
ǣµʿȴôˡ
мһԸһģҲмʮ˶Ըһġ
ǣЩħǵһ䵽˵ȥǸȺӲȣִӵϲ࣬ⲻӵǱ䵽˵棬ܿͱµڻˣѪȾƬɳĮ

ڸ߿һȥԻһʬɳĮϡֲܷ죬Ŀ죬޿κΡ
ȥĻԻȫûħˡ
ûа취
ô
ʿղű˵ʿȥˣУһҪ취ⳡսС

ſһɫܣһ㣬߿շ
ֱҲµˣֻƶС̵ָСĺڵ㡣
ܵ˵ɫĵǳĶ࣬ɫһ㣬ô˵أɫĵ൱ɫĵĶʮ֮һѡ
վôߣҲܸоս׳󣬾һеͼ
ΪĴȥˡ
ΣʹħûԹһ԰ɡ

Ұȫħõʹһڰս֮ĪԺĽ
аħſ˯ĵ棡ӵǿƷΪһ֣־׼Ʒڵʽħ

꣬͸оõһǿϮȥ
ʱڵϣɫĻʼȼһɫ֮ߵķݰ׹䣬һӴ棬ʧӰ١
ǱͻĺŵľһͲˡ
ǿԼںû£ЩںͻȻʧܿϲĽսս񣡡

µĺڵʧˣЩԵļڵŵķߣŽɫ·׷ȥʧˡ
Žɫ·ж廪
һֱŵģһ
һҾ͸оȫʹȫˣһȵӸ߿еҲɵñ۾
ս񡭡ЩʿҺסԼȴһʹ

û°ɣжס׹壬סˣǳżҶ߽лš
۾жŵĶż
û£¶ҵݡ
Ĳɵøпħ죬Ǻð
û¾ͺãж˿ҵ壬ûзʲôͱӪطȥͻԹ֪ΪʲôսҾӣʱʲôˣ뵽ʲôʲôж߶߶ʲôʵƣ䣬۾ɴжĻ˲䣬ȥˡ

εϮǴȫʤֻ࣬ǧ˶ѡ
⻰ͷĬȻˣһʼʹħɣͲôˡ
㣡廪ҵһΪȻ˵ΪʲôҪ𰡣㲻֪ǰÿħ޽ʮϵˣǷǳˣ

ҿ廪۾廪дſ϶֪ܲ͸״ĲӣҴһٶ򣬰˹ͰŵҲһٶˣϸ±صˣ廪˵仰ʱдű

⣬һ༴ְӦսģҲӦڱΪԼսʱڴϺжģôͲôˡ

廪Ͱ˵ʲôжֵ廪ϰѷɫ˻ȥ
ֻжһˬĿһȻͶݺݵĶ廪˵ɫԽԽ԰ˣ
廪˿һۣͶ˶û˵ʲôҲ¶ϧͺڡ
廪ֻǺ˵һս¶ѣΪ廪ѡ

㲻Ҫʲô鶼ԼϣҲѪ֮ΨһǺú壬㻹ĵĻһͻᾩȥ
жĿҵ۾˵仰
ҵ˵ͷ֪ж˵

廪㻹վʲôжһŭŤͷ廪ȥ
⻰廪һƵԼƨɡ
ףΪʲôҪ廪һץסж
ףһС¡廪ɥ顣
ߣҴң£ˣж廪һ
仰廪εķ˷ۣȻҼüŪ۵ģ֪˵ʲô
ףòĴ廪ɣ۾ʡ
жң̾һˣҪúϢ
׵ĳŵķģи
ȥжһ߰ҷš壬һ廪
廪ӣͷȥˡ

һܣڶܵħϮƺøˡ
εħޣǸ͵Ϯ
ϻʨӣһදﶼˡȻǶͨĶ屶
Щ֮⣬ħͬĶʹõħһʹûģʹñģҲģ׵ģһֶǺɫ壬ûκθоڿһ㣬һɱˣͻΪҽɢȥʲôû¡

ûзħ޴ڣҲϴεķˣһֻûܻȥûħ޴ˡ
⣬ֻҸ˲²ѡ
ȻЩȻսѶȷǳĸߣҲһܵսǺܴĹ裬Щսʿϣֻӭսս
Щ¶ıʤģʮֵİο

ҾͷĵľվɳĮϣһֱӶеС䵶ˡֻľĵȴħޣħһɱ
ħʩħһֱҵĺڰܾԶ
֪˶ãҲǶʮӣҲǰСʱֻǾֱԽԽˣЩħ
һλӵħһֻϻʱʩŵħԽԽԵֿˣÿħҶ᲻һС

ħĵ̫ˣһܵĴħûȫٴģħûٴҽļ͵յĿ˿ж廪廪֪Ӣµɱħȥˡ
жҲԶޱħɱһֻħޣʹõķɱҰʹõֶΣһ˦ȥħ
ж߿ʱŤͷ

Ťͷպÿһֻϻһ֣ҵС䵶ɳһɫĹնǰԶĴϻ룬ȻɻҽʧڿС





81

ʮ  ... 
 
 
ʮ½

ģƣˡ
ҿ˾ŵĽ
ħޣ
찡ħˣ
ɵħޣʿ
̧һɳĮıԵһƬŨսŵǷɹٶȷǳĿ졣
ѵǸ߼ħޣһ죿
Χ˶¶ֵɫδ֪Ŀֲ

жʱȶ˴ҵ
ԽԽĵƬŨҶû˵ƯӭȥͬʱѺڰܿ
ҽĶǰŨʱжɵߣסңȥϢɣӦ
ףҡҡͷħֻͨҪԸħ֣ûа취ֻȥ
жüͷĵĿҡ

˶ԳֵʱŨз쳣ЦǳĴ̶һɣ˵꣬һɫħϮ
˵ʱ٣ʱ죬ϰѺڰܼӴ󣬰жҲͬʱҲϷһɫħ򣬺ͶԷħײ
ԣһħײ޴ͬʱγɾ޴һɢͳһˣȫɫһţͷһ˵ϣеμţħ

ʱӵĿҺж
ף廪Ҳ˹һصվԱߡ
ֻʣħʦˣ˷ǳŵ˵ţסħʿĦ ĦرĿһң˳һӣһħµʿȥ

Ҳһʩһħ򣬿ҵħٶˡ
˭֪ħٶȷǳĿ죬ܿɢϵʿ߿ѪоͻȻѪܱѣѪҺͻȻп׵ĵط˳㡣

ħʿĦǳͨħܶԸһҪýħС
ʹýħ----ħɣţŶƺҲڵ͵͵
Ŀʼаħſ˯ĵ棡ӵǿƷΪһ֣־׼Ʒڵʽħ

ħҴߺȣһϵĺɫߣԷϮȥ
ԷħҲͷųˣȻһͷɫ͵Ϯ
ħڿٴζײ쳣̶֨֨

Ѫʺ죬ȺҹӺڰΰ񰡣Ҵĺڰнų󣡣ԱߵжͻȻһͳɫĹߣԷϮȥ
ǿһ۾ͿˣħʿĦɫһ䣬һ˲䣬ҶԿͱжħһɶˡ
ȻħʿĦԴţͷǣԵܿ

Ťͷ˼Ŀжʲôʱôǿħˣж÷΢΢𣬷ǳмĿħʿĦҺ廪˵ȥɣԸ˵꣬ɢϬħܣħʿĦȥ
жԱ߶ܸܵǿȻȻľöԸħʿĦǾ֮͡

Һ廪ԹԵ˻صȥ
ʱҿ˿ΧɳĮŵʿѾǳˣƾʣ´˵ʮ֮һˣЩʿ͵ĿжħʿĦս
ħʿĦôжսʤҲɵĵĵϿ

ͻȻҵ𶯡
Һ廪ħϷɣµɳĮͻȻһľҺ廪ĲסͬʱЩľһֱӿһַǳ̼ζҺ廪һʱţɵĶڣɵ˹ȥ

ۡһһˮͷϽҴһսɵ
ӳе˫޵··Ȼһ¶ĺɫװǺɫ֦¶ְ尡Ǻɫ֦һ㡣
ҿһΧ屻ľסã治Զ廪Ҳͬʱͷûѹ

·ûץҺ廪ʲôģ
ԺгϴڰǱõǸռ棬·ű˵ʬڱĿҲ˵·δޣѵĸһˣ
ϴҾ·ҵĸɱ˱ˣŹ·ûնݳҴˡ

·ƽ³仰Ȼȫ÷Ҳ֪ʲôˮȻе̹ǵĺ䡣
Ǻǣ?˹ּˣ·ЦţһƵóѵĵ
·ԡˡ廪𣿡ݲ˵Ļ׼ˡ

ΪʲôҪ·ŤͷһȻͷûж廪Цһ¡һǸã˵仰ʱһַֻҵ
ֻסҲɵô˸ֻ֣Ǳ֦һĸоûС

·ƺ˳˼У޲ˣȡ֮һĨ顣
ʵǵһôõˣš
㡭ˡɯûмǴĻ˵ɯħѧУģʱᵽɯǳء

ɯߣ·˫¶ɯ˵ֻЩ۸ң˵ҷǳãи̨ѡûк̨Ҫֱ۸ӣҲģ·ߺ޵ҡҡͷ

û˵ѾҲ˼ˣЩ˵ûȤ֪ʲôֻôܾȳ廪оǲ֪жǸпĦħʿսôˡ

ΪʲôҪʧأ·һҵ˫ĿңͲסΪʲôΪʲô
˵棬͵ҡҵͷҵͷҡˡ
·ǲѾˣҿǰɫ۾ƺѾ·˵һ仰

˫ңֿʼ¶ˡ
ʧ˾ˣΪʲôҪʹĶҹƺڿ۾ûһᡣ
ͻˣΪʲôҪɱ˱ˣͻȻվ˫ֽסҵĲӣ˫¶񶾵ĳޡ

ȿȣұúˡ
ΪʲôΪʲô·˫Ŀݺݵĵңɫ촽һֱ׷Ϊʲô
ΪʲôΪ˺ǵˣһ˴
仰Ϊұס˵

ˣǵĶӣ·ſҵĲӡ
ʲô·ͱкӣлĻһҪݳҪȻӵ·»ˣһΣյĵˡ
ҿɲһ󻼡
ҳ֮ǰ·ǲԣǣҶԲ·Ҳϡ
̫Զˣ

ȿȡҲɵĺһֱԡ
ַŵסҵ֦ϣһĸӣԲ㣡Ϊ˱𣬰׳ȥˣ㲻ɣ
ҵ֦˻Σ֨֨ƺڻش⡣
ҿ˿Ķӣһ㶼͹˼˵ûˣѵĺӱЩҵ֦
׳ȥ׸˭ˣΪ˻ȡ

ˣΪ㱨ˣ·˵仰ʱﲻ޺ͷŭǳƽĿҡ
ȿȣҿһ£ȫѾû֪ˡ·֪Ҹȿȡǰһѧķϣˡ廪ɣ
У·ǳüͷϲ㣡Ҳһµ̫įˣ廪㲻ã

ãҪ㣬ԸҪ㣡ҪһҾҲ廪ܵ˺û廪ϣ֪ô
û廪Ҿͼףܲ˵İֵܵİо˵İҾͻϱһһӹĻš
УԼˣҲҪ·˺廪
Ҷ۾һһ˵ţħ

ˣ·ûиоҡҡͷҲĵˡ
·Բ𡭡ù㣬ǣ£ҲòҲڡ

ĸ絽ɣ·ûҵĵǸ֣ͻȻצ״治Զһ廪ȥ
ɱ廪
ҪҵģҵѪȼҵΪۣ֮ȡΪһħìɱ·ɡ

³һȫĺɫħì·ıȥ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻҺ廪֦һӰ·ȥ
Һ廪Ϊû֦֧ţˡһڵϡ
ҵĺɫħìһήУήˡߴѽʹĺ
·عͷŵķסǶοή֦ʹĽкӣû°ɣӣôһûµģ
ή֦īɫŨŨҺ壬Ĵȥ
·ʹıסﶼˮ

ϧɱ·ҿһڵһ廪廪Һһ𱼸ȪҲ·и飬֪ûлȪǵһȥҲС
Ҹоҵ껯һſǹ⣬ΧƮɢɵı۾֪һΣɡ

--------------------˷ָ------------------------

ӣԲ㣡·ʹĽסһĿή¶ں޵ˮ費ӦΪ㱨ΪģӦúúõİúø㳤ġ
·˺ܾãڲˣеһһĸе

ӣýɵ䣬ΪӡҲԣĻɱѪʿ˹ħʿĦ˺ʿǣʿɽ¶ҪƽӡĺڰħҲˣ
̫ˣָ裡ǸԺӡ
㣬ƤŪȫģĸɾ·һֱ˫ˮήЩĿƤ

廪жͻȻͬһռ棬һ۾Ϳڵϵ廪żĹȥ廪
廪ȻûзӦȫû£ֻεȥѡ
жһ۾Ϳڵһİ?˹ϳȥס˰һ壬˫ֲˣ˫¶ŵɫ

ʱסˣɫףͲסĶ˫۽Ķסеˡ
ãò֣ķŵıӱߣûиоһ˿Ϣ̱
жҰްͺ𣬱סʬ壬ͷ֡

ף廪˹ 
 ʮ  ... 
 
 
ܿһ£жסʹޣͬʱһŮӱһήڱˡ
仰֮ɫͰźжһıˡ

Զ·仰̧ͷһж廪
ж?˹廪?˹·˫񶾵ĺޡ
жǰ·˼һŻش𣺡·
廪ҡҡͷƺܣûע⵽
»ǵ·С·̵

·ǲɱģжİѰ廪ԱߣȻ£վǰ·
Һ޲ðҧһһİϵҧ·ЦЦᡰǣȴɱģ

жüǰӰ·ɫ
ΪʲôΪʲôΪ˾ԼĸԸԼΪʲôҾûһİأ·ͻȻס
ж廪ͬʱ˯İİû˵

ӣҵĶӣ·һֱסǸή֦ӣģȼԼɱңҲˡ
ӣģһȻһ㣬òã
֪һֱܹԣһͬĻģԣȫµΪᣡ˵仰ʱ
ж廪һ仰˻һۣﶼǾȺʹࡣ

·ǲΪģжǰһ·
ǣ·վ΢΢𣬴ӵЦжж·㵽ȥɣ
֪˭µжݵĻشͬʱ·ͳһ
·ҲŪһɫħ򣬺жĻײͬʱʧһ̡

㣿ħôôжסˡ
·Цж˵ħѵҾͲǺ׾ͽħʿĦ
ǣҲǸڰħħյòˣ·˵仰ʱ򣬷ǳ⡣
ʲôжһ£ܿƽôǽһɣ
ãһ·˵꣬ж˹ȥ

һ·ֱֱĵúǸήһĿ
廪ҡҡͷʱѹ
ף廪żĺһ
жݵĿ廪û˵
кˣ廪
ʲôж˹һѱס˰

--------------------˷ָ------------------------

ںڰУҵ˼벻֪ε˶ã˼ֺ꣬һʱ䣬Ѿûκˡ
ģҾȻиоˣԼڱ˽ıסȫƺûйͷ㣬һ㶼ûʹĸо
ѵû
ͻȻ۾

ܶɵİɫӳеĶǰɫ磬ɫĴɫıӣΧƮƮȥİɫƮɴúһģһźɫ·ˡ
һҾܾ֮ǰǸΣǸ?ޱȰˣǰ
һ˿˳ǽ?ޱȰ
˵仰ʱ򣬴εıˡ

ǰ?ޱȰҺ˫ӣ?ޱȰҵ˵ĳţɫı
Źźڰһమֵܡ ?ޱȰ˵ţһᡣ
ܾ˲ʺϿޡ
Ҹſ˵ŷҾȻ˵ˡ

һҪסң?ޱȰԵĵܵܣ ?ޱȰ˵仰Ļһǹ⣬ʧˡ
֪Ϊʲôӿıˣһֻǧ꣬ıˣʲôѾʧˡ
۽ǣɵ
?ޱȰ㲻Ҫʧ㲻Ҳʶ㣬㲻ǰ
͵ǰһץʲôûץ

ͻȻһξѹ۾
жϲɫӣһ㲵ӡ
ˣϲһѱסңŨŨİ⡣
§סж壬͸жļҿվŵ廪ŵнҲͬ㲣˹ﶼ¶οɫ

ǿȥˣж
ŵĿһңȥˣǿһжȥˡ廪գգۣҲȥˣϸĵİϷš
˿ΧװΣ䣬ڲ˹סһ䷿䡣
˾ͺˣжıңһʧһ㡣

ǰû
벻ûѵĸн?ޱȰ˵ĹǴ˵ĺڰħɣ
Ժ?ޱȰ˵ֵʱܿƣһᣬ

жȥߵˮšģһжȥˣûˣ
ûˣ§סжҵ˻ڣҲڣΣ˵ģһҪҸ
ףǹҸɣж˵š
ھҪԸжʼϵ·
Уæֹһģȥϴȥһ߿

ãжͻȻұҪϴһȥϴ
ҲҪϴඪҵжͷסˡ
Һݺݵĵһж۵Цˡ
жңЦҲЦˡ

 



82

 ... 
 
 


ŵ⣺

ҽаŵǲ˹ūͣȻ˹ûūǣūֻǱ˹֮󣬳Ϊҳġ
ʵһūĺūǰһֱңҪԷڲ˹κһӡ
ļôԴūģԼǲ˹ļҳһֱŬڼҳӱΪһѵ廪?˹Ļ

һ꣬ʮ꣬˰?˹
廪ү϶ˮо飬Ҫǵˮˡ
廪үȻе⣬޵ķʸɵӣǶأǶ廪а㲻ж?˹Իܡ
ҵһ˱̵̶ˮС
̶ˮļһƾƵ˶ǣҾĵһϧĴϰ

˵ýƺ˵ȣ룬ҲӺеʲôɣߡҪȻӲ޹һİôá
ٴμǸƾƵС˶廪үʱ˽
廪үǳϲ˺һů壬ֻɨһǣǾů
ô˵أоǵʱ򣬺ڿһˣһһˣӿǣڿһƷ

廪үһʱǼ˸󣬿һЦôһԼҲһԱĸоָоǵһθܵ
ȻȻûб飬ȴȸԾ

ڶ죬廪үǸ˾ͻȻ˯ѣ޲ߣҲûа취
ңֻĬĬ廪үԱغš
廪үǧҪ£廪үʲô鷢ĻӶİж̬˵ţ˹һᡣ
ӵʲôûУֻжӵİĵ廪үΪʲôܾԼʮ꣬ôᣬܸóԵʲôʲôȥҪȻһ᲻ĵġ

ֱ죬һص߽廪үķǣǸӽа?˹˽ӡ
Ҷˣرǰޱǳ˷ܡ
͵͵Ŀһûκı飬ܾûô򵥡
Ȼҵȥʱ򣬷ɫŻȥľţĻΧΧΧ»һЩٺ۵Ĵڡ
ӵ˽ӣô˶Դ
ľɻһǰ뷨ԡ

ڼ˯廪үʱ򣬰үıƺе㶯ݡ
ޱһ˵أ˲˺廪ҵһοˣһ˵Ͳʲôأԭ廪ĵֲܵܰ廪Ҫˮԭֵ֮йʱҷĿүһ°ۡ
ѵΪ
ĻԲ򵥣ҰķҲڲĹ۲Űүֻӵ̬ƺ֡

֮صҺٺͰүӴ廪үԹүҪѧ⣬ѧǣûʱ
ҰΪӸеϧӵĶӾȻɵӣҿҵһĶˣȻǣ٣˹һ̳ˡ

Ҷ԰үһʼǺܴĹעֱǴΣҲŶ˸Ĺע
үӵϣҶŸ㣬Ȼһһ£еĸһб͵һŮӰ˿Ьϡ
ĬĬŰ˿С㻤ʹߵȭŵʱ򣬰үȻֹķ

ūŸ˿СɾЬӡҪֱӽ˴ɣ񶾵ʱҲɵĲһ¡
׷ʹ࣬˽⵽˾Ͳңȥܡ
Ժ˵ֶΣɵǰŲ

һǰ棬ǰүֹҡ
Ȼ̧ͷһܿĵͷȥүȻΪҳ棿
һ󼤶
ȻҲ˹£Ұ?˹ɡЬӣ⻰Ŵˣһֱ
ҵ۾ЦЦǳ߹ŵó ɾ˰˿СЬӡ

Ϊ˶ס˿СͣүȻһ顭үΪ̫ˡ
Ұ¾ģһҪүľ֮

үͱ?֮󣬿үֵͣҺЦסˡ
ŵԺ㸺𰲵İȫж
ֿġ

Űү֮ڲ񷿿˽
˵۸û뵽۸ӡ
ү¶ϧҲ֪Ҹһǻ
үĳôãΪ£Ҳͻܺð¡ǣϾӵĶӣӰ廪үĲҽκˣӶ廪İһ˰үģүϣҵӾҲù
֪Ϊʲôĵǡ

ֱүٺøķҲžãʵүǳвܺͱ£Ȼʮꡣ
ȻŴҵ?˹ĵλɣ
ǣҿûκθ飬ڶԴӵĸо

үҲҲʶ㣬Ŭѧħ˺ܶЦҲҵãͰүԽԽˡ
һΣͻȻʧˣҼˣѰ֪ˣõĽѡ
ҿ˻رүÿռħȥҵһģ

ǣүʱȴڴϡ
ûֻ˯ˣһ˯˯ꡣ
ӶֽȻ̬ͬȡ
һǷǳᣬСĸŰү¶ĸһ־ȻǷߺޣĲпᣬסүĲӡ
Ҳҳڴ첻Ҫջôİү

󣬰үˣӺ˸Ƶģһֱ簮ӣҵģһֱĳһ죬ѹֲסԼĸ飬ԼĶҲɱˡ

ͰүһȥܾðүʮֵĶ硣
ȻóλߵҳԵһѵķ⡭ǳ鴤һ£ҾȻķң۾
ҵġһ¡

үֱ۵ʱʮֵ𣬻صӣϹͷ¸ðүˣ
ͻȻزҵʹӺĸһţҵȥصײǽϣ
һѪţƶ߹ǡ
ӷǳվϲߡ

ף˰ŵɣүΪ飬ҵͷӣ֪ǷΪүΪأ
ԺָסүΣ岻ɵ΢΢
Ȼӷңǣܾ԰үĺޣˣҲ֪ǲҵĴ

˰үı?ᱻӰһ䵽ɷӵ³³ڰ壬һܾĥˡңүҡ

үͽߵúܽ
ӷǳΪõĻһ᲻ŹġΪ԰үǣԴӰүһֱһĸ׵ģ֮ǰҿģǼٵġ

˰ҲүҵһŵİүŰүıӰͻȻӿһ˵
ү˵θˣˮһ˫ϧѹ
үϸ壬Ҳ֪ô£Ȼӿĸоһֱȥ

ԽԽעүˣĵĹעΪ˶ӵĹע
廪үѩ̵ֿҲΪģðΪܣڻʹ廪Ҿ뿪ĵЦүʼˡ

Եʱ򣬰үΣգҿ
뵽Ȼˣǰү·ܻ뵽ԼܵǣΣҷ뵽ǰүİȫ
ȻǰүΪ飬ҲŹҡ
Ҳɵ廪ү֮ǰȥЩЩ˱һȴڵʱ廪үܵһСˣӴˡ
˵˵ģ˵Ӷ԰үģ

һһαŻİүʱԽĲˡ
ΪʲôӻðүˣͬĶӣ廪ȴκһ˺үȴ
Ϊүδʼ
˵ðүѧ룬ү뿪ӣǲ˵ӾͷŹ˰үˣϾүӡ

ŰүȥħѧУ·ϣүȻˡ
Ȼɺڷӡһʼľȣľޣ벻үʮССͣȻ˾޵ĸоرʱͨ죬رջˡ
үҪҲҪӵʱҵһ뵽ǣ֪֮᲻ɱ˰ү

ҲɵΪүеԭүԼ֪ôġˣҲȻĸס
֪ô£ԽԽĸԸΪүˣԽԽԱ̺ҲһҸ
ǵģҸ

ѧʱүȻҲѧ
ҲˣǺһĹ壡Һ廪үƽȵġ˽⵽֪֪

ħѧУȻٴ˱?ᡣ?˫񶾵ҾԼǷʲôȻ˰ү
үħԽԽտˣһξ˴ҡ
֪ǲǰүħԣ廪үȻָһ˵Ҳ֪ø˻ѹ

ҿĵ廪үվڰүߵġΪ˰үӴһܣ
廪үүô۰㡭
֪ǲ廪ү˵ʲôܾô֮Ӷ԰ү廪үһ̬ˡ

ң˵Ū顣
ý󷨣ѱ˵ħᵽԼϡ
˼һʹӦˣҲӵħ뱣үҡ
ү֪£ƺҵ˼Ŀһҡ

ħ綯ħİҲˡ
үѧУ¹ʣ˵ʮ־գǱѧУħʦˡ
˵廪үȥҪ˵ʱһҧүѾȥˣ廪үˣҲòκϢ
廪үһز˹ӱ档
ǶãӦǱץˣ 
  ... 
 
 
ǣôѰҲҲ˵䡣

Żħ˾ʧٺͱɱĵڣӺ񷢷Ƶģħʦץ飬ħˣħˣǩħԼӲǱѡ
ӾһĹȥˣڻ䰲үжȹģԽ䣬ҾԽ֣ʵѾ֪ʲôʱ˰үˡ
УҲܰ˼֪֪ˡҲ

ʮ˸ʱ򣬰үڻˡ
Űү˯ˣ˯죬ңҲչ˰ү
ر˵ҪﰲүϴʱӾȻҺߣ֣ÿϴ裬ϴ졭Ҳ͵ӺͰүܾӿүرᣬر簮
̧ͷ죬Ǻ£ǻ£

սҶҸڲػڰүԣĶξ֮
ǣÿοĿ⣬Ҷҿڡ

ܾӶ԰ү̫Զӵ̬ȣڶ廪ǳϸ񣬾սһӢɱС
԰үϣڼʲôѵӶ԰үҲ
Ҳûж԰үܵΪѵûԼ⣿

ŰүǳæӣǰӲͬ⡣
վ˳֧˰ү
үЦˣĵӣҾˡ
ȣһ߳ŭһӡ
˾ȣֻ֪Ϊʲô鷢ҲԼûԾ
ΣٴΣܳΪүĻˡ

ħĵҲ̫ǣүȻôıըһʱˣһүȥ
ҳѣȥʮֿģңŵүˡ

ը֮ħʦһħʦҽˡ
ʿ
ǣصүģһһ
Ҳҵķġ
ڶħʦ׷˵ġ

Ϊҹǿˣ˭֪ҪҺͰүһܽٴðүҵıˡ
үҲǿ㡭Ҳܹ
ȥӷǳŰү
ΪӻɱйޣȻƵģûпһۡ

ӳƵ۵ϣүΪĦ
ү̫ˣܿ˯ˣвᣬҲɵĶֲϵۣӱһ°ү
ָֻ
үҰ㣬һԶڽﰮ㡭

үħԽԽˣȻû˵оġֱĳ죬ڴڤ룬ֻûпһĹȻͷȫˡ
˵İүȥ
ɫĳҵ֣Ҷסˡ
үҲûз֣ԽԽˣǰʲô鶼Ȥʮֵ飬ڣȴġ
Χ飬ȫˡ
ӼʱůԽԽ㣬رڤʱ򣬸оһˣһ͸еۡ

氲үȥҰˣҪҶעһ
Խ۲Խвɸ˵ܡ
廪үҲˡ
үҪȥӣÿռħҶͬˣܾΣգǣˣҲûзҾĬүȫ

󣬰үһǰ֣ǣһӵʱǾͱһڶץˡ
ǶʮֽŲ෴ȴ˼
ϵʱӱѪİүڰгֵĺڶ
ҵģ
ͻΧȥѽ̡

ҾȻүס
͵͵ߵ֮һᡭ
ѹʲôӦÿģһۣүԲᷢҾҪү

Ӻ֪ҵ˼ݺݵĶһ٣вңϲүԣǲܶзǷ֮룬ʲôףһɱҡ֮ҺúõĻš
һ仰ѵɱ㣬ðʹ𣿡
Ҳ밲үʹ̰࣬үôã飬֪ұɱҲʹɣ
ԶŰүҸĸ˲ңҲĸԸ

ۣ˵Ļһء
үڽ£һΰ˯ˣܾÿΰ˯޸Լ˵塣
ϣսʮֽš
Ұ˵ĽԽԽǿˣǵ̫ˣطʹħϵħסˡ

үȻ˳սϡ
һϷʵЦͰҰȫɱˣħϵħһûбĻӻ
һɫħҹ衭
ʵɱ¾ĮĿİүҲʮˡ

ү̽ңұֵüĮ
ֵֻĿһۣƽʱһԴңֻǣүҲǰˡ

ԺֳΪһӵĽ졣
˾ڿʱˣΪҿġʵǺúôڰүԱ߷ػ̺Ӧùʸɣ

Ұ˵¼ҵңҳΪϣһԱǵǣ˹ޱ⼸ħʦԼ֮ǰЩħһһİøַǾͷħԹԵĽ׸ӡ

˵һ仰붼û룬ͬˣ仰ǡҪ£
գȣ̡ûôһ죬һΪϣںڰеˡ
ҰԼϵħҲ׳ȥ
ΪһϣҿһţֻǣΪͨˣʿ

䶨ӺͰүΣǵȫˣһµĹȣµƶȡ
ӾȻҼ̰ү
үӣϲõЦݣҾãҵһӣţҲֵá

ж

廪ĪҪġ
ôһӣҾͲϲҶûȤ廪ʮϲ廪⺢ӣȻ廪ϲ°ɣҲں
Ľнȥȸκá
ȻϣǺӵ

ΣȻǺӳΪ廪飬ĹȫĨɱҽϣһˣˡ

еƣôҵץ廪ꣿ˱棬廪ĺӣҲԲѡ
ϲ󷨣ҪǾ廪ȴˡ

ȻǣͻȻ뷨廪Ȼͬʱץߣ˵ǵģΣһаҪˣĲ廪Ժµһˣ۸ͬˣ
ҳħԼǩԼ
ΪʲôħԼʧЧһ㲻ҲɻأΪҵ˽ӣһǹջһħĳͷƻúõĶԴ廪ˣҲְܼɡ

ѰظӦĻһֱڹ۲żƺʮֿһ̬жķ
ڹ۲죬ҷΪ˱ȽǺ£Ҳǻ¡
ǣҽһᱨҶչ˺廪λվסţ

ˣ֮ǰ廪Ĳκðɣһδ廪·
ҵӵķմʦˣմʦΪп廪Ҫҵ
ҳĬˡ
ΣȻÿռħҵǡ
˯İҾˣôռħѵ÷Ķӣ࿴ۣȻе÷ҲеңѵԼĶӣ
ѯϣٴӡ֤˰Ҷӡ

ӣĲ֪ζԴ
ҵĶӣʮ֪꣬ôġһ뵽ϣұ֮ǰһؤС۸Ҿϧ
ǣΪ÷װĸȥˣҲ÷Ķӡ

ңҲΪʱ̲סĶʾ׵ĴȰԼᡣ
ڿĵطԾ
˵пռħħԼҲʧЧҲܸıǲ˹ء

ҰѲ˹ܸҲ䴫ϣҲ廪һ⣬ô廪Լ˹壬ͽˡұҲ㽻ġ

벻ǣȻ˺ɫħң˯ţҷһĪĺɫħ޸壬Լꡭ
ɱ
ĻռħϻкɫħԺһǿĸ÷ɱ磬أ᲻᣿
ɱȻ˵һ˰ˣϾԼĶӡµ

ˣȻ²֣Űɡ
̲סȥƭ˵ҵĺɫħȫȻʧʵȻûʧҶѹˣһħ
ʧӣػ˹ӣʱһãҸòζԴ
һԳΪħ֣ҪʦûȤȴôҲˤҲһֱ¶һħֻԸˡ
ֻǽϣһֱע

廪⻹ûнǣҲʮʱȥȥû˼飬Ҫһһû
ıŪ˰ǰɣҲԸǰء
ǰ峤Ȼ˱ˡ
Ҳã͸Ҷһɡ

ֻǿһӣҾûɵᣬߣĻŵ
ȻᣬҪӱʾһ¡
ͰߵúܽˣʵͦƵġ
ͬĪͬġǽĶͬ飬Ͳң׾Ͳ뿪ҡ

֪ϲңǰңôҲϲÿ¶ҪȥΪ廪ƣһԥɱûüֵˣǲϡ
ңͳŵ˹õˣȻԽԽá

֪ǲǾԼһֱԼĶӵھθУÿμܻ᲻Ļһ㣬ٺһ㡣
ƺͦϲģҲϷǡ
ǣΪʲôܾĸо廪ĲһأΪĴõ뷨ɡ

ʵ˹ħ󣬶أûи߰Щħúɫħġ
ҹܶ˵ĺɫħע룬ѵҪ˹ѪҺĺɫħ
ħҪٴעħҲԼ֣뵽ð֣ڶ֮ǰҾʹŰ 
  ... 
 
 
廪ȥһ˻ʹðһ¹Ȩǰ̬Ⱥ֡

ūϧūҾþǶһĶѣûʲôоȴôḻĸ顣뵽⣬ˡ
ūЩèҲȣҡҪǰʲôԵ飬׻᲻᲻ˣ
ѵҿЩ˵뷨𣿲һǺúõİ

˵ˣȻҶиңô˵ҲҶӣʲô˵ĻǴж
벻ȻҪūˣӦūֱӶϣᴦõġ

עħԼҲˡ
סİһ˵ĸоʮûиܵĸоϧɻھΣ
ֻòȥ롭
ҲҲԴģȥħѧУʵѧħҲǿԵģҪȥӣǳΪ顣
ҡǲأ
ҲҲðѶ÷ĺޣԼĶϣô̵ˡҲ벻͸Լ
ȥѧУ֮ѾûʱˣԼ顭

ȥѧУúǾͻˡ
λ廪ָ廪ǳҷǳġ
֮ĪӰ廪ȻҶĳ谮ս
ҲôܵܣһһֱһֻҪ˭˺ҾǸ㡭Ҳһ

廪ĴһҲ֪ô£Ҳ˵ңҲԼ˵ԼҲ
԰Ľᣬҷ
ҳƺΪ
ҵıӡ
벻˰֮ҲŷǳĴвܡ
˵սսӣҲ˵ҵĵ

ѰŵȻͬ⣬ͻȻܲζΪʲôڰŵȽҪ
ѵ֪Ҷġ̬ȣ
ҿ۾һһķġһЩ˺˰£жڷģ֤˺ҲϣŸף

ϣúѧħΪ˲˹飬ΪܶѧԼԼ
ԺܳΪһӣܱԼΪá
ᵽҶԽһ㡭
ʵҵİлҪ
δҴҵĻܿˡ
ͻȻе֪꣬ʲô벻Ҷʮˣ

Щõ˦һߣҵİҵ
½춯ǧһ˺ܴʵ˰˵ģħע뵽ϡ
ҵİҵҲ𲽡

廪ͻȻˣȻңʧˣ
ҲˣԺǸӣǵģҵĶӣʮֵĿвܡ
֪֮䣬ԽԽһЦݶûС廪˭ңǰҵİޱҲʼҡ
ҵӰ죬ԭлҪ󡭡
һֱѾˣĳ죬һġ

½ħʦˣʧˣҲʧˡҸӱ䱾ħע룬ʱץ˺ܶˣѾҲǿˡ

ٴοϸϤӰŷ֪ʲôʱѾôϤˡ
Ҳǳģ˹
ʧʮ˸죬벻ԼǵôôʱҵһοЦ

һǳӣԭʱһֱ档׵ı֪͵͵ĿңĽ֮飬֪ΪʲôҺϲĸо
ڰ˯ʱ֪ŵ˵Ҫﰲϴ裬֪ô£Ҿǲˡ
ǣҽˡһʼø׵̬ȶԴǣ棬ԼҲимˡ
Ҳʺϵ̺˵Ĺ

ĲҵսУܾܵĿ̫ˣܾ̫ˡ
λоûǰɵˣ֪ҶӡĹˣԼıˣҾԽԽˣҲԽԽϲˣ᲻ɹܡ

뷨ܺãཨҶˣһȡþԵʤ
һǲð֪ñӵֶˡһǺԼ廪֪ҵ飬ΪʲôҾǲð֪أ

ȻҲͬ⡣
ŵȻվְ֧
ǻӶЦӣҲ֪ΪʲôˣǰӸˡ
һȵӣιȥˣҲûɾֻܾдӦ

һ˻ˡˣرġ
ĿӣҲɵɻΪʲôÿζԼŪ֪Ҳۡ
ۣ
ѵҶ԰ĲǸӵϲǰ

ʹ˴סҲҼ룬ҰǰףҰǰף廪ĸףҲᰮϱˣһһӶ
ԼðԶԶģ桭
Լֻ

ƵۣţҺæҲûʱȥ
ȥ֪ĸ֣ơ
ǳ֣ȻͻȻŰȥɱУʲôˣɱУҲòȥ
һǴҲжʱ䲻ˣ֪Ƿˣ

ڷӣˣҾȻǳϲӡУҲ˵Ұǰ
һȥֻðŵСҲ԰
ǰһߣҾһֱΪġ
᲻³ç£һΪˣΪԼ

ͻȻÿռħǰҵĸˣȻѪҽ
ұ˰ͻȻڣðȥˡ
԰ԸҿԲ³һٻȥġ

УҲҿĵطҪһȥ
ףΣҰ㣬ҲʲôѾˣҲ밲뿪ҡ
ٵĴþ񣬾ͺͰһͨռħȥˡ

Ҫˣ⣬ͻȻңܺͰһҪȻһˣԻᱻɱ
һ뵽⣬Ķˡ
ֵĵطʮܣ§סֹοҡ

ʮްҹҵޣҲϲ˵ŰǵҲС
طɫħǲõģ벻Ҳħ
ᵽһ˵άһҾ뵽ÿΰܺصˣͨ˯ѵĹͣ

Һͱ˶벻һ·ȴܶ׸Ҳɵ
·򰲶ȥһţͱ˳ûһߣȫҵײѪѹסʹѸס
˺أ˫ȴڵҡ

ҵһεĽסˣҲԾĿ˵ģ㲻µģиڣһûµģ
ȴһƲƵģ˫īɫӡ
һҪס㲻ߡҲߣ㲻뿪ҡҲû㡭
һһεź
ͬʱҽеЩɫħά
㲻ߣܻȥҪʲôԸ⣬ҵҲԸ⡭
㲻ߣһûж˵Ұ㡭

ڼֵˣһΰȵĳ˯ˡ
ǹ޸꣬Ҿͷˡڶ죬ѹˡ
Ű˫ĺɫͻȻֳ嶯ҲٴҪʧȥʹˡ
ͻȻݺݵİסҰ㡭˵仰
ǰһԥ飬øס
磬Ҫˣô˭з飿

ðúϢҲúõĹ滮Ұ˵顣
ҾȻŵҲ԰ͬ˼Ҷ˵Ͱ﷢йҪʱҲͻȻɱ˰ŵҲġӲס֡
Žӽҷ֣һɱ
ŵҲԹԷӣ֮󶼶԰ǳ䵭֪ﲻҲɻ󣬵Ҳ밲ʲôһ𣬾˵ķ̣ҲԸ⡣

Ϣ֮ƺħտˡ
μսҹۡ
Χʿڷ˫ۣҵİ̫ɫˣﶼˣһĪʡ

ʿѰʿ Ӣ۰ԴҾòˬҵģҪñ˿ЦҪһӱ
ڰħôǿҪֺܵĻͱиǿ
Ұ۹

ûΪκζԲ𰲶飬Ǿ飬ħʦˡ
һȥᵱЩħע¡

صܶæҶʱͰ˯һ𣬽֣§§졭ҪðһһĽҡ
ڽҡ

ħ޳֧Ԯ廪ٶʮ죬ҵȥӶħˡ
죬ˣҲҿһжƺûзʲôҲѾ֪ʲôҡ
˵ʲôͷʾš

ЩˣЩڳܲ˰ħʹȥ֮䣬˭ͰȽ׽ģ
ǰ˹ˡ
Ǿƣð˹սˡ
ΪᣬֻǺܣҲܿĽ飬Ҳ֪ǲ֪Ļ

ҿİŵûȥŵΪȥ᲻ң
رͻȻ˵һ仰ףôϣ°ŵͽ˵
⻰һ˲侪ˣѵ֪ˣʱҲ֪λشǺá

ƺһףԶҵˣǰȥӵңҲӵ
ΪᡰףˣԭҶˣ
ħսҲԼʵչֳ
ֳ嶯Ĵģ͸֧Լħˡ
һ첻³嶯˼Լ

ҲʵڰħʿĦɱ֮󣬾յʿı棬˵廪ʲôץˣˡ
һĻšʲôõҪ

ϹȥԵ廪ҵİȴû˺
ʱȫ䣬
ôˣѹ㲻Ҫ׽ŪҰܲˡѹ
ǰ·ŮɱҵİģģΪ㱨𡭡Һżĺ⣬ɱ·
ȥ·ƺʲô鶼ˡ

ˣһ˻į 
  ... 
 
 
𣿱£׻һֱ㡣
ʮ֮ǰû㣻ʮ֮㣻Ҫ۰ʱȴ뿪ҡ
ڳͷ
ģԺһһֱ㡣
һȥһû˵ĵط˵ĵطһһֱ㣬ֱ

ף廪֪ʲôʱѹˣżĽһ
Ťͷ廪ѾˣúҰɣңҪŰȥһû˵ĵطҲܿˡ
кˣ廪־ϲ
ʲôҲŵĳ˹ȥһѱס˰ģкˣĻˡ
ַϵǹٴε޸ꡭ
Ǻηʥл㣬Ѱҡ

Ҫ½ҲҪͳΣˡҵĸǣһҵһв⣬ȫĹˡ
ڰŵֺηԶҵģ
ŰҸЦ⣬οˡڲ֪ҸҵҸֻҪҸһУֵá

ڻҷ
һ廪

벻廪Ȼڻһš
ðɣڻҾڻҰɣʼʱҳ࣬Ϊһأ˭֪߾Ȼ˸ӣڻһţ 廪һЦŻشߵʡ
ô廪ڵǰ˵˵̺𣿡ٴʡ
û⣡廪ʼ渶̸

һʼ¶ģʮ֮ǰǸͲ˵ˣ˵ʮ֮󣬻ָ״̬֮ɡ
ȣҾܵܰʮֵάңͬߵİãҾͼǵĽɫ֡

ʾ㶼Ͱ?˹ǹˣΪʲôһʡ
ʮʱ򣬲żµʱѣ廪һۼߡҲһֱȥҿܻվ飬㲻֪ʧ𣿱ؽ𣿡
ǣ˵ߴʡ
һȥμӸ֯ĸȥˣһСӸңҵĻأ
߾СǵһֵĿأ

ǣ֮ҾͱҰϷˡ廪ϷʵĻشҺ¹Ŷ һаȡ
߾ˡ

?ޱȰ

ðɣҵϷ٣ ?ޱȰ˦˦ԼĺڷúͰ?˹һģһòͷĻش
ҴӵһͳȻһ̨һӰҲûСʱӰңڶֹѧУſɱҲңоǶڰ˯޸Ҳң ?ޱȰѽŷϣżߡ

˵˵Ͱ𣿡ߵսľٴβʡ
?˹ǰ?ޱȰ˫ۡƹܰɫƹܺɫ ?ޱȰ䡰괴½ʱ򣬰?ޱȰ̫עؿ½ˣΪǣԼˡ

һ֮£Ͱѿ½ˡ
?ޱȰȻԼӡң֪Լûˣܲסɢ
Ҳֻ´˲ߣռ겢޸
ҵһ꣬͵һʵ棬޸ꡭ
ʮͷ⣬ֻһһεҵȥ޸

˵·˺ܶࣿٴʡ
ǵģΪ˾Ѿ˵İһɢˣ
ô㡭ѹ𣿡
ѹ?ޱȰΪȻ

ڱӡôܲһ˵ӡпܣԸҲһ˻ϣڰѾǴˣҲûǸģת޸ģ˵Ѿû˰?ޱȰļˡ˵ʵֲ ?ޱȰ̧ͷ조һˣûмˣҲˣ
߿˿?ޱȰ˵ʲô˶ͣû˵ĵˣһŵӰӡ

˹?׿˷

ˣ˹żۡûʲô˵ģҶ԰?˹ǶƷͶѣ
ʾò?˹߲ŵʡ
ΪƯ˹ŷǡֻҵһĶˡϲ˺ߵӣ棡
ߡ
ʲôʵ?˹˦˦ͷûʲôʵģˣһҪԼأ

ġ

ңŵЦһֱϲĶж?˹
ô԰ʲô̬ȣ
ʲô̬ȣǰ˵Ķӣе㰮ݼڶѡ
֪𣿡ʡ
֪Σ֪ΣŵˡһֱжãҵУѵһ𣿡
ˡ

塢ϣ

ֻж?˹ҵӣϣһĻش
ϣΪжЩʲô£ߵսľʡ
ֻҪģһж
أʡ
ϣ˿Զ§ס?˹ж?˹
߿˿ζĿһϣ
ϣó̾ߡ
ϻˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣