ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Ľ֯
ߣε


01

ͯZ߲ߣߵͯZĿԣһֳһſϣʵ
һ£ͯZһһ̧ͷӦǳЦģ紺Ŷˡ
룬ǣͯZƯһЦжҪЦˣѹְѹ֣ͯҷҪͯZŮӸУײǣһŮסˣοأ
ֵؾͳУſȥǷѧʱ䣬Уſڱˮйͨ
գѧУУŽôСֶŮ벻ͨôôֲһֻͯZĸ첲޺޵
ҲֺС㲻ˬҪͯZѧУŲŮӸУû취ССϲͯZ죬N˶ΪǸɺں͡ϲͯZϣȻһеģǸƷеĻ϶˵رƷУͬʱһͯZһ𱼣öҪý÷ûԼȳݵż񣬾͸żһȡ
Ϊʲô˵
ͯZҲУſڷӵȺüҲֻ̾ǿ˿ֱ⻹ǲ⣬㻹㲻
£ͷ
û£ֻСҫڿ϶УſڵҡͯZ˵ĿȴƮУ⡣
УǹܼŵܵܣûѧУܸôѧУĸŮˣһСҫͷǺܷܷΪСҫǱˣͯZĵܵܣͯҫһѪԵϵûУΪͯZͯģǴӹ¶ԺġΪʲôͯҫΪͯҫ߯˽κӴͯZνġҲؾ֮⣬ԣСͯZþͯҫ׼һקĳ㣬û취ġ
ҾͲˣҪȥͯZЦЦ㶼˸һʲôüƽϵģСӾ͸ѽ
ͯҫճΪСǸģȫԺ֪ͯҫֻĻҶУҪԤԼ㻹õͯСүͷ֪ˣ䷨ӵ㣬ȻΪͯZ֪Щ֪ԼôСĵܵʵ丹ڣֻ֪ͯҫСͯҵĶݾչ˺ͯҵıĺͯҫ
߷ڹˣУſڵ˺ܶ࣬ͯZУš
ͯZԶһɫ̽һͷһͯZӰʹ
ͯZȺо۵Ůǽ϶һͯ㴿ףһȾ۾͸Ŵ󺣵ĳγ΢ļϸ壬ܰٻˮīͣ
ûͯZǸѪСʱѾƯĲˣһϲԽԽˣкеĹŮشڣÿл룬֪ã·һͻԶԶعͱȽϺãΪǶ֪ǰŮˣʱѾͯZġ
ͯZڽŤͷѰһͷڳĹ΢Ц֡
һǹͯZ͸ϽȥСＱɣ˼ҽеͯZֲ˶㼱ʲôʲôΪǰѣ˹ϵţˣֲ֣ûиϵ˼԰ϵ˵£˵ҲӦýСŶԣôȴˡͯZ
ôѧУžԸȥ˳ҲͯZҲϳȥһ˰λãҺͯZôһֻ־ͽߵĹ˹ȥŲôһλרŸͯZ
εغ˺һۣЩؿڣ˵պûɣ㼷ʲô
ú£ҲǳλĴףֻǾúԸˣ˵ƾܲˬοҵĳȨҲǹУôѳԼƵģռУû
ŲȥһԵĹô˵ҵͯZרͯZһǿ϶ڶʣСﲻˣͯZҵͯZ˺ŮǰɻŮˣΪŮż񰡣ֻǰѣںֻаҵͯZһ̸
ͯZʱҲɻ󣬹ôҲΪҵǺԼʺ̫ʣҪʣҪԼ˵
ӦΪǳĴףﻹССĵ⣬椻ͦںԼɤӣⲻȥԵԼһҲںںӲں㣬װػش𣺡ԣҾͯZģûСʲôˣϽ³ɣ
㻹׷ͯZʡʡɣҲȥվӣ˵ˣŮҲСİõͱˣȷʵˣ˵Ҳÿ⼸仰һӰ˺͡ŮˡŪòˡ
ͯZȷʵ˺ܲ˭˵ǰŮˣֻǰʱ˵û˾ȻţοʱСͯZ԰ֻҪķݣ޷죬עȻ󵽴ͯZţԺĺӶΪһԣСͯZ˽ҲߵҪÿμߣһ֮󣬰͸Űְֻص˱ָֻ




02

ɴ۾벻ѽ˵ĻðʲôСҲȥվӡҹôˣҸΪû׷׷ӵŮ˶ȥͯZƯֻŮ񣬲ŮˣοֵܵŮˣǶӣҲȥ׷ͯZ62ע62Ǻݻ˼Ϊ޴ûӣ
ҲǸˣһ˵ɫԾϽһԲ
ʱһµϺɫγͣ˹Ǽγԣźܿ챻򿪣߳һкǰкӣĺɫ˫ֱͦıӣ촽ȫɢһŵĮܴޱѿУǲ˵һ¼ӣȻܰУһζз
ǵģͯҫͯZĵܵܣͯҫ⺢ȷʵÿֻҪһ֣һȺо޴ľ̫ƯĶôע⣬ͯҫڲųѾٳһЩСֻ»һһѵŮ
ͯҫֻͯZһˣֱǰ㣬Ҫȥģϸ񣬻ڱڰɣȥеֵֹġͯҫѾֳ뷨ö˶˵أȻڱ˵ĳҪȥ𣬶⳵ﻹŹı˭˰˭
ͯZ֪ҪȥģҲû뵽ҪȥģֻǱϵģͯҫôһʣشֻýĿתϣ֪ҪȥĶ
ͯZôһҲˣСϳ죬Ҳ֪ΪʲôͯZˣͯZתͷȥǴžӸµģ˼˵ľʲôľϽʵҽͯZʲôҪǸҴͯZ⣬Ҳƴˣ
֪ûȥǽĿͯҫϣͯҫĳȫϣ˵ʵûףͯҫˣôܴͯZȥҪ֪רſݵģ˵ֵܵģʵЩֵĺܣŵģϧ֪̫ͯZⲻ֮ÿηżݣͯҾʹСΣNNδѰüֱҪץˣҲȷżˣͳϿʱ
֮ǰѾרŴ绰ˣ˵ɻһͯZȥֵһľϲһҲû£οСҲǸŰãǴܣֻҪаķݣٲķݣҪǣֻҪŰ󴳻ٴ¶ɰţû˸Ҷǡ
ΪүүعΰﱶĹ٣İְְػΪҪΪԼԺĹ·̵Աعΰɵ㽭˵˵㣬˭ҵλүǰʡẼݣ˵ػȷʵвܣܶҲȷʵȻػܶҲһ棬ô׳Լĵ𣬶ĸԸΪ£ںݰʱۻ˲٣˳ػرˣصǹٻһһȥǰؼڱţһҡ
᲻ЩĲĸҲģ˰ְǴСͿԼĶǰ;ǻۣȷʵӶСѰ󵱺ֵˣҲţֻ˵൱Щߣ˰θڣ԰ߵʱɵĹҲ͵ͷͬˣǼ򵥵˼άֻжͿˣʲô治ŲܣοЩҪһ˼ôţ˵ֵܸ黹ôˣֱڣڰ뿪ʮʱǵֵ껹ɴڣԣ֪ϲͯZܲæ˵ʲôҲҪͯZȥ
ͯҫòشк֪СһﲻǣҲ֪Сһǲġ
ͯҫֻĵƳһ۹ֻѹɰߵһҲͯСү˭֪ǸԺĺӣ˰󣬾ͯҫͯZǣͯҫүүϾϽʮȥ˵ȻˣغϣɵʱǿϾβΣˣϽģǴôܻͣ
ǰӲͯҫɻ˸ҰǾǰ󣬰ͯҫʱ۸ʱ˵ߣͯҫһء֣İŪüûӣڵ亢УٲȻѾǡͷĵλˣ˸˵֣԰ͯҫߣ㲻ңһҪССͯҫһĺӣҾҪ֣Ҳû˾͹һȥˣϾ꣬Сͯҫ治ǰĶ֣ջǵ˰ʤƣȴû뵽ԶͯZͷץһʯͷͳƫڰĶͷϣûȥ㣬ֻ뵽ʱʯͷѾˣûʱ㣬һΣһŮŪóѪˣƻͦصġ




03

һѪӶͷ£۾°ͺͺˮһεε·ϣЬϡ·ûа֪СѳŻˣ׷ܿȥѰҴȥˡ
ﻹߣ۾гһ죬ʵҲ۾úõġܽġ֡˭ǣճѪҺ۾ʹ۾ֻܰա
ͯZˣƺҲȥܣһʱȥĵܵûôˤڵϵСͯҫСϵĻҳеʵСҫûˣ˫͸ŵǵ۾ӯӯˮ⣬ɢĹƽĺˮеھĴ󺣣ʺεС촽һһգŨĳɢڼϣĵ˼ϡ
ԭͯZǴԺƯŮӣʵһֱ˿Ϊզй˳òһƽʱͯZ˵;ԼͯZһ磬ͯZӣССİﻹǻ̾һŮĺƯƯʵԭֻûлӴͯZôϸͯZ۾ȻԼͷѪƺˡ
ͯZһ߿ܵܵһ̧ͷ㲻ҪΪڹİƣǴŭģ֪𣬾һֱûкӡΪÿһοİˣģкüԺСкܵĳ棬ȥǰһ߻൱ǻӣҾԲ档
ɰҪӵĶô˰״һȴֵĵֻ۸˵ķݣʲôʱ򱻱۸һǱһŮֻȫԺĺǶҪЦˣ԰Ҳոǿʯͷ׼ӻȥȴôҲ²֣
ͯZǸģʯͷ׼ҲӲ㣬ֻȥļƣ컹ҪͬھĻȼһɡеУҪ񣬳񡱡
ԵǴҴҸϵʱ򣬿ľһϷԵĻ棬Ѫϻ߸߾ʯͷͯZͯҫһӡ߼ҳǼˣٸȥ³ա
һ§ԼĶӣëѸסڳѪĶͷǸ۰ʲôʱ˳ͯķѾͷȻʯͷԼӵԴº֢ǲŹͯҵģ
ͯҲŻˣ°ԼŮӸˣϽͯZͯҫһߡ
һٶðؼҺܲôǼҵСǼҵĺˣͯҲǸǼҵĺӻ˺Ǽҵĺӣû
ǰ輫ߵվеͯZһԲ
ְֺͯͯﵱȻԺ˭ԵΨΨؼҵﲻãɵʱԼĺӳû˶ԷͻԼСȷʵǼͯZ˵㣬εøϽǡ
Բ𣬶ԲȷʵǼҺçײ˵㣬ȥҽԺƵһзöǼҳҲḶһ⳥ģְͯǸ˵ŶԲ𣬵һͯZ˼ûУϷ
㻹˵ͯZͯҾǳԵÿͯүү̶ͯϲϲòˣֶֹ£οͯZͯҵĸǣͯǻ˲֢ģٳСͯԼҲͯ¸ǼͯҪˣ
죬ͯ̾͵ȥݷͯãҡһǩɮ⣬Ǹɮǩ֮˵ӣͱŮȥһŮῴǵϴһӵġ
ͯһеȥ󣬾öӺϱȥ¶ԺСŮӺϱҲǣԼҪȥ¶Ժһӡ
Ҫ˵ͯZͯȷʵԵһְۣ֣ͯͯ˶ͯZӣһͯZڲͬòʵϲһͯZС꣬ЩһңҲЩëëͷǰСް޵ġͯZãҲҲ֣ȥ»Ӧֿ죬ų¼ˡ
ûκԥ˾;ͯZ˹ˣ컹ͿˣúרŽһҽͯңҽβ֢רңȥһ꣬ڵڶʱͯĻСǸкллذͯкˣ£ֻͯͯZǹˣֹ̣ͯͯүүְ֣ͯͯ趼ͯZǹأ԰ֻͯͯZŮˡ
ҪְͯͯZôܣֻԼе£ԲԼĹŮаί
軹ǲ˵ͯҵǸˣҲһ㣬Ǽҵıˣͷ£ҲôͯںݵҲýֽˣǰؼҲûôϾǶǴӱģʲôĶڱǿһѹùͷ߰
룬ǿ˵ɣǵҽܣǻȥҲҪúýǼҵĺӣʯͷˣ˵֪֪
˵꣬ҲȥͯҵķӦӾʹȥҽԺû뵽СָͯZҲȥҽԺȥҽԺ
ǣǶΪΪǳ𣬲ŹͯZʵǲ֪СеϲͯZˡ




04

ͯҫһùһӾúûȤƨɵĸоקקƨô޺޵룬͵Ȼ˵ǹ˼ǲͯңСӲӲӲرͯZϣ˿ûа
㣬ӦңѧȥģͯҫͯZǰСʹڣһ˳Сèģƺеζ
ͯZͷѸٵش򿪳ţȥת͹ӻ֣СҫȥˣȻȥɣûһʣʵеʱ˵񳪸裬ɫŮ͸ɤ
е㼱ˣֲֵܱ̫ԣһϲļƻҪˣﲻغɨˣƲֵض˾ʦɣȥɽ
Ź飬ˣŲ˵ŤͷͯZ𣬡ȥɣʱ򣬺ϣͯZߣΪҪýѵѵһҶͯZͷǲǣ
ŲͬķʻȥڰµⲿͯҫóɿǹݵͯZǰ㣬Բԣ
ͯZشͯҫȡһǣֽͷУšôͯZѾͯҵԼļˣͯҫ͸Լ׵ܵûʲô׵ܻܵҪ׵ܵܡ
ͯҫСǸŽͯZģܻһҲǸͯZ棬Ǹʱģͯҫһ˵ģԺ˰ͯZɰţܰѾԺˣֻԺ׹İԣͯZŮӺк۲Ļ⣬˵˧ͯҫֻ˵Ϊ12ȥˣûмһ棬ʵԺĴѾܶܶˣÿһͯҫͯZǡǡںݣûͯҫźõġǡǡʵͯҫͲµȰ󳤴ˣһͯZ
ԣǷٺ٣СͯҫͻᳳҪȥżҿţһҲȷʵˣһ棬š⹫ȥǧˣȥżңͿ԰ͯZҲһ뺼ݣҾͻ£ҵõŹ֣
˺ȥżҿţͯҫʱȥΣ֮ܵĲںݣĹⰲ£ͯZûмһ档
㣬ǲкܶ㰡ͯҫҲץһǷŽԵúʵ·ֻҸѣⲻģʵͯСүԾǺʣ£Լûг󣬽ͱˣûȫ֮ǰһҪȷûˣûܹвֻҪȵˣͲκܴԼĽ㡣
ûСͯZǣ³򵥵֣ǳЦţҲû⵱⣬ֽһУǣΪ˵ѣ˵ǴʵҪ֪ͯZǽвŶŮѧУʵҲŮӳжɹģûһҪ˭ԺǸӲܣҲ֪ͯZŮûֿԵõģҲͷ
ͯҫ֪˵ʵǲԾһĨ΢ЦͯZŮѧУ൱ȷġ
ò꣬ͯҫСѧãʱͬһѧУǵȽҪˣСѧò׵ˣҪˣˣҪȥѧˣɲУȻԼܴߣҲлͯZߣ뵽ͯZȥŮѧУİ취취ڿ쳣ɹͯZûнһѣ׼ȷ˵û׷ͯZ
ͯСүһжŵغܺãԼ㳤󣬿鶼иǶԲԣͯZĻѪŮעҪǵĻģǷסġ
һߣ·ɻãֽһֻбϣſǣеĶԼĶߣԵпǽϣŹ߿




05

ȵе㲻ͷˣֿ̧˿ֱͣʮˣĳڰ·ê˰ɣóֻͲ˹
ո˰컰ûû˵Ҫʵ泶ӽʲôֲˣ˵⳵ɽ˰죬զûӦôٶ۵ʱֻҲˣҲȥӿͳֻһǰĵ绰Ͻ
㳵أôû治ⲻͷһҲΣ˹ǹԭһϲţֻ·ɱһͯҧ𡱣˲ûʱ䣬л˼Թ㣬Թ˵ȥɡ
ˣˣʮӣʮӣϾ͵ҲӸ˾ȻٵһСʱ˼Ҳ棬һ˵绰һۺٵ¶ǺǵģҪһ·ϳ֣ӻٵ
Уָĳй⿪ʦðɣ˺ûȥӰʦ
ɺŲŲŷӦף⳵ҪȥɽģҪȥˣùȥӵġѵǡ
ǰС㣬ҵĹҪӵľǰ󣬾ĿΨһܹҡŮˡļƷˣ
ǰ󣡡һܹܵ˵ģһץסֱۣ˾Ͳ䵽ֻԱߣ
ͬʱӶ飬ߵĹСָһ֣һвıźʲôܲ˰ܲ˰
绰Ƕ˵İǱһ£ֻõԶԶģ˵绰úúõãͻȻ绰ĪðһŮ׼֮£ĶĤܲһ룬϶ǺǸѾͷַʲô񾭰ɵһӶ
ŮҲˣð죬Űֻ¿䣬ʵȻ֪Ҳ֪Ƿˣֻ֪һˣǣǡûûݡ֣˺ͿĹϵûȤŪĵֻǽûͯZϢϢĴģһϣӺõڶϣӹõϣ԰ϣ˼ȥأҵͯZʲôһӺδ֪
һżؽͣұͯZģ;ܵܽˣصҳˡ
ͯZûȹĻ˵꣬ʹϵǣ˰ɣʲôֵܼģһͯZֶѣ㼤ɶ
ȻֻͯZҲֵ̫ܵ˰ɣʵ̲סЦͲµλ϶ͯZģҪ˵ûѪŮǱȥˣﲻһҪǧͯZСͯZСˣ󻹾˭ˣϲͯZʲô취
ϻҾôˣ˵ǵģҲû˵ȥѽүֱ׳ģ˶ĲģˣүǷʲô㡪
ǺǣãҾͿ쵽ˣȻİҲòˣǹ˵绰
Ȥ󣬰ѹͲȤŽеãǲԵһ㣬˼ͯZ㵱Ϲ˲ɣ˵˼ͰһɶˣʮǰСͯZû˼ԼϹµģ˼ˣûаɣ˼˵ˣҲûаɣ˼ǿߣײſԸġš
ɰүںЩͲаˣͷҳѪˣҪͯZҲȥҽԺҪԼҲ֪ɣ;ģһĪưƵģƵŸС۾̲סȥͯZ۾ƯƤף촽Сɣͷ泤ˣˣͷ·йˣԼ軹ڸۣͯɶأƮ˼ͯŮȥˣⱻˣɵˣ
ǧǧΪСɵˣǰû˾غúÿͯZβһ˽ؿͯZһǰյؿţٶеɣοԼ˵ڲͬٱŮйжʵСϲľŮҲ12ԭ




06

ڿͺˣһ³һ£ʵھúЦһӿԷ˳ۣһٯٯģãָǻ࿴˳۵ʱ˼
󡪡ǺСȺܾԼ죬ϵǸܸܵģǣ˰󻹾ø㲻ء
Ǹӣ˦󣬼粽߽Ťͷĺߡһ
Ųܹô˵һ˼ʱڰϣһ겻ô˧˲١㣬йԻ˵ħ·һý˼𶥣ȴȻѰŲˣϢı͹ŵţŨںڵͷ˳ظͷ­ϣҹĺ˿С
˫ֻ壬ĳŽʵ޳ĴȣŶӺеؿǽ϶ȻһЦͳճյ˰죬ֻˮˣѽҼҵͯZһҪˣһҪѽֱ̫˺òáһŮǰ˧Լϻģɺǣǰ˧ͯZģϵģĿǰֻһ£дšͨ֡
̵ػҵͯZҵİվһĻ棬ˣˣôôǶԡ
̾ôַˣǵĺС㰡ÿμ󣬶Ҫ֢ûҩɾˡ
ӳ۳ڸٹ·ϣڸʻλϣͺǸԭһʱ˲ٳˣΧŰʼੲ
ںݴѽǰ㣬ͷŰĲʵ
ָֻͷ߶ûһ
찡Ͽô죿ϣ˵С㣬ƨ¸˼ҰүԼİ취Ҫģ
ʱȥװУشˣһǴЦشģ룬һҲû䣬ƨ¹ܵ߯࣬ҿϲƨ£ͯZЩ֪ô
ˣ㣬ͯZֻΪʲôϲүһ˼ͯZϿϳûúòãҲû˵ϼ仰òãôͯZͲװֵ㣬Ȼ֪ذѻƵͯZȥ
ѹͲֻȥѧУŮߣ׼ѧֻģץҪֵģҵҲͨһ䴿ֲֻ࣬㰮Ϳ㰮ػ͹ػŲء
˵ֹһ䣬ƵҪôÿһδͯZĵ绰ǹػǴͨԭŮ̬߱ѽΪʲôȥǴͨ뿪ʣ˻ȥˣʱֱͯZϾͿԼˡ
ͯZʵҲ֪Ϊûĺ룬ֻһֱڼǲϵش绰ȥͯҫעˣ˼ֻҪٶһ£֪Ǳƶĺ룬һӾ֪ĺ룬ֱӰĺȥˣǴͯZֻֻҲа㷴ӦģҪ˵ͯҫСССͣѽǱ꣬һùա
ʱҲ廰Ѿڡ硯һ߷Х¶͡Ƕأò׸缸ܾ۾ۡҪ˵ȷʵҵһʲôˡ
ͷЩһķС鶼أҲֻŮɫֵܵˣԾͯZЩλҪһ۵ġ
硯ԷˣǸ󣬶ǳλѶΪкЩλӲ붨Ͷ˵ģⶼרİᣬֻЩϵȿ˵ģʹǲԷЩᶼ᳤ʱΪǱоһ߸ӵǡ
ʵŹΣÿһμڡ硯ԽȥԷҲûʲôģҪǲȥԷ˵ء
ͬİᣬͬˣһ̣׷ǰӵȥˣ˵һѰǲͯZںݣʹڱԶˣХȿ˵ŵÿ˭֪ǳ˭ģﶼؿʼȤʵЩ߸ӵĸﲻͯZƯ˭ҶģǣðôõĶһǺܱģǺ֪ĶԲȥ
˵ͯZˣͯҵڸڰأͯҫˣŶӶʵǶӶʵͯZȥԺóԵģڡ硯һͯҵģԷһҲ֡




07

ͯҫһӵĺòˣŲô˳ԲԵ꣬һкóԵĶͯZԣͯҫ治һֱۣү˵Ӧǽ֣ͯҫǣͬ亢ҪĶ࣬˼Ҳӵö࣬ͯZСӣͯҫҲ֪ͯZǰݡСʹҲֻͯZǰ磬öģǰ磬ԼҪ
ͯZ߳ԻͯҫвˣողŶ𣬻Ե㣡ĺģзͯZְзǣܳԵĲڵŷͯҫС
㣬Ҽв˰ԼҲһ㰡ҿ㵽ڶûôԣ Щ˿ɶͯҫصصͯZԵģͯZԼôԣȫͯҫˡ
ҳ˺ܶˣ˵̫࣬ԵꣿͯZſӣһѾŵúܱģθĲ󣬶ͯZԷǰϰȺӾѾ˺ü֣ٳԵˣͲˡ
ΪܵĶˣһؼв˸ͯҫԣҲ˷һԲԡ
ͯҫεҡҡͷǳô٣㿴ݵģܣٳһ㣡˵ţͯҫѾѸʽζͯZ
ͯZһͯҫ˵ݣһЦ˳һأ㻹˵ݡɲͯZǸ÷ĵطݵĵطݣǰ͹£ر˫ֳϸȣϸ߸ЬĻ֪Ҫɱ˵򰡡
㣬֣Ϊ˼ԲŲԶͯҫüͷͯZؼˣѾеܲˣǵȥ٣ͯZȥĴǺķ˹̲ȼ٣ʱͯZϱȻᣬŮ㲻Ըе֣ͯZ̤뺣̲ǿͯҫѾоԼıѪӿˣһ̲ס͵ͯZǾͯZ㶫ζˮһ鶯ĸǺõû࣬ǻѪĺôѶһ𣬶˾˾ж߶ԵúܿѽʱͯZ17꣬زûȫѾˣȵͯZٳһЩֻľ԰޵ߣһջģԾؾ͹˵Ļꡣ
ͯZҡҡͷվ˵ǼʣǳԲ£Ҳûȥˣһ£ȥϸ
ͯҫ¿ӣ䲻ӦһͯZû취ͯZԼԼһ飬ǿԼҲǿˣŮˣҪץסģͦѵģ
ͯZ򿪰žͳȥӭһԱһ̲˳п˹ǷԱϽÿͯZȹȥͯZòضһЦʾллһЦһλԱ䲻Щ̧ȥͯZƯѽԱﰵ룬Щ㱵ؽʹ˷䣬ӦȥǰǼᣬһ㱣ͽʹ˰ᣬű򿪵һɲǣͯZպһӰ¶ͺͰλǶŴŵģûע⣬¶ע⵽һУһģһУͻȻһ뵽ڡ硯ͯҲһᣬʶأ¶;վͯZ
һͯZ֣ؾ̧ͷ¶͡
˵˶Ծ¶ͣû¶ͳԵúúõãô񾭵վĪغͯZ
ǰܿͷӦӾͳ˳ȥԭոǸһӰͯZͯZ




08

׷߸еԼࡰͨͨؿʱͯZҸ˵ЩʲôҸãҸá˼ͯZıӰһγС
Ǻ㷢ȵˣ⿴ӰѾеˡ
ͯZͣ½ŲǰıӰȥ΢΢شŲżڵͷһ̡
ͯZ˺˼룬ĺãգոڽԼɣŲһ£ػعͷȥ
ͷͬʱǰ˺üԼΣԭǸеѾ󷽵ŮˣȻҲܶͯZգܾòʵץȴץסĸоеظܵԷĺԼߡ
ͯZعͷͿһ˧кӣϤȴֺİܾڽԼ
ͯZǰô뻳֪˵ŻģϾѾ12ûˣֻѾԼˡ
ͯZ֣ҲСʱģֻڵİʵ̫˧˧Ѿ޷ǰİ͵ʱǸСһٸʱ䣬壬ͻʶǰ˧кǰ󡪡Ǹ͵к
ͯZҲ֪˵Щʲôֻܻ³֣ǧڴʱȻʰ
ԷôԼͯZɻĲˣǡСѯʣһҲԺʹѰ˵ӡ
ʾ䡰ǡðһĲǵԼˣЩͯļԭĨ⣬Ԥϵĵĸܵʵʱ򣬷Լǳܲˡ
йƤ򣬴ģ˵Լ֡
ߵͯZͻȻһ֣ƺѾʶǰ˾ǰ
ǰ󡣡
ǰ󣡡
˼ͬʱѿڶֻģͯZ𾪡
䣬˶ŵصɴ۾˶Էþúþá
ǸոƵһɨ⣬Щ
ͯZ𾪵ıҲѻָȡ֮ƽƺȥСʱġͯ޼ɡ 12ǰ˭ᵱ棬ܴԺĺʱðĻȤ˵ǰţͯZͨЦҲĻģοʧôˣȥ¾ȥɡ
ɣﾹȻ㣡ͯZЦţ·ܾòѿشк
˵ʲôɣģ϶˵԰ҸǼԷû뵽㣬þûˣϲˡүװ治һػװͨѴк˵꣬ϻǳЦòա
˾ͲһСʱġ޷족˶ʼʵֻͯZǰͱòڣĸʵԼԼֲ壬Ҫڹǰǰֱ˵ҾŵġҪ֡ġ׳ظλ߶ʶ˰ɣƣò׿šˣɶٶˣװֻǡԼ˵˵ͯZٻˣǵڼˣ˵Ҳ߰˴˰ɣ
˵࣬ͯZҲ˲٣ҪСʱŰ󣬾Ǳ͵֮Ƕʱ䣬һμŰţ㿴ͯZ󷽵һѼ棬кʺһ£ôôϹŴݲȵ΢ЦЩ֮ġšСʱ£ڴҶˣ˴֮˭ںСʱЩһжƵ
ֻ˴˸Էľ޼ǾƯ˶Ӿϵ𺳿϶ٲˣȻ˵öǿﶼһ˼롣
Ǳ߰˵ϲˡͯZ͸æϣҲûϳǺǣ治˼ѽ
Ƕ֪ͯҫѾڹսǴǺþãĿⰵ




09

ûоԼôثл֪ô˵ֲ֪ôëͷСһɵɵģǰͯZȴ磬󷽣һֵ㶼²ԴЩʲô
ͯZһ԰ɣҲڡ²˵ͯZкһˣԵøϽ취ɡ
ˣҸճ꣬Ǽ˵ţŤͷķЩ˼˵Ҫȥǰкȥϴּ䡣ͯZ׼ϲģ֪ĪػڵȻǰҪ˵Ҳͦܵġ
ͷֺܲģȥϴּɣ˵ǰкööĻҪ˵㣬ϲ12ˣ6꿪ʼҾ㣬ǲҵͯ޼ɣҲҵĶ磬ڲѾĶ۾ҲˣһܶΣÿһζ㣬Ҵεĵ绰ÿһζ˽ģͯZѾ֪Լôˡ
ͯZһҪڲſڵ᲻̫Ǹɶˣͦεģæ˵ңļᣬҵȻ͹ȥң
ĵȻһȥɡصؽͯZȥԽǰƣȥүôִӲҪڲſڵȣΪСͯZˣһΣСͯZϲĻˣ԰ѾӰºò׼ŵͯZʧؿڻһҪܣǧټҪڲſڡ
ͯZ˵ֱŮȥʵѾ֪ΪʲôһҪţͻȻúܺЦʶ
ǵģͯZ뵽ǴΣǴͷˣӲǰҲȥҽԺ赱Ȼ˳ŶӵԸָͯZҲȥҽԺҽҩѻǼҳ
ְֻͯΪؼںһҽԺѣϽǣСͯZ͸˹ȥԣԣŮӦȥҽԺѻǼҳ
СͯZһְ߱ǣţһŤͷСͯҫ豧ڻ˫۾һֱͯZС̵ϸϸߡ
ְ֣ܵҲҪȥҽԺոձˡСͯZʼ״ˣ;Լܱܵ۸ˣСģʵͯҫ̵ϸ߲Ϊ۸ί̵ãΪ㱻ǣˣԼ޷ȥﲻ̵á
ְַͯӦǺܴ󣬿ɰķӦɾʹˣŶӾʹָ£ҪжΣͯҽ̳С̫ʧˣ
ͯZ˵ֻǿŰ裬һ˼ҲûУְͯʵͲµ򾭹ˣ֪ͯZʯͷһǳڱܵܵıܣȥͯZһҪ˵ҵĻֻ˵ļСãƫƫ˰ؼҵĺӣֻϵùķݣԾְֺͯԼĶӺŮ˼ҵСҲȷʵԼҵĹŮˣλҪġ
ͯZ˵Բ𡣡ְͯȥؼҳ仹ǸŮ˳ͯZ˵ãȫһʩͯZ˵ģûְֻͯ˼ǰؼҲҪǼͯZ˵Բ𣬵ãããôģͯZ˵Բˣһ¡
СͯZ͵ͷɿְֵ֣ϼεŰ󣬡Բ𡪡ɫ۾ӳĺˣСĶһСȻҲ˵һ䡰Բ𡱣ǷĵģˣͯҫߣԴС
ŵԼĶӣӲɵ˰ɣ˻˵Բ𣬲УøϽȥҽԺ
ҽԺְְͯһҽԺѶˣƺûʲôˣʹͯZؼңСＱˣͯZ͹װͷۣϣСԴȥ裬ͷʹʹˡ
ŻˣϽӵԴæʣôʹֻ˿ۣͷۡ
ְͯҲͻʹһ£ողúõô˵ʹʹ۲һ£ʱ߲ˡ
СͯZѾе㲻ͷˣҽԺѾ˺þˣӶˣؼҡǰְֲߣͲ
ʱְֵֻͯˣ£ͦҪ£˵˹Ҫͻ飬Ϣ©˻ôУ֮ǵõĻϢⲻϽ֪ͨ쵼취
ְͯһ֪²붼ˣҪϲ飬ҽԺҲˣҪɣôؼһӣְֻͯܰСͯZˡ
ý½꣬ͼҴҵˣְͯǰһߣžǣ˾ͯZˣװƨ




10

һĵʵӣ˵˵ôˣ
Сɥ裬ͣȥòá
ܹգСӣ֧ظͯZһ춼ϵؽͯZİְ֧ˣֶΰԼ֧ɲ˷һƬ
㲻ʹˣʵҲеôôһʹȥһҪͣɶԣȻҪȥ򣬱ӦҪͯȥģͯʲô£ȻҲ6СͯZصţˣԼΪɡ
Ҫ͡С󰡣СͷʹʹˣشҪ͡ʲôǴĵģǸģɵĴ𰸣Ϊ㻹ʹΪһˣ̫ʹˣ͡
Զӣ裬ˡԼĶӣǱָҽҽǼС鷳տһ£ȥȥʮӾͻͷʹ˻ôϽҽǰؼҵҽÿֻˣֻҪؼҵˣ˵ʲôҲҪΡΣùԹԵظ˼տСأ
ȥˣСͯZԿŰ󣬰Ҳ
ǲǶӶˣһͦģ֪϶Ӷˡ
ͯZҲŰ߿ˣԼҲʼ׼ܷˣɲټҽԺˣͯZ뵽ƭȥϲȻ뿪
ãǺܶϲͯZһǿҵУԼ㲻졣
СգͯZڸԼ˵ˣϲ㱨ȥ룬͵ͷ˵ãȥɣˣеĳˣ˰ŸͯZԵģͯZȴſ󼪡
ͯZ˵ؾͳȥûиϽһȥͯZССȴʮ㣬ոôҽԺ֪ôԭ·أ㲻õ·ʲôģһ·СܳҽԺ־һƳ̳ؼȥˡ
ɵԸһյϻȣɻεͻβˣ趼ͻˣͯZôϸûһӴŲȥ
ɵˣ׷󰡣һغСͿʼܣʵеԤͯZ϶ˣֲԸȥʵԲܲ˵Ҫȥ֤ʵһ£Žеһϣͳȥ˲
ŮһʿСһץסʿָæʵ㣬ûһҲߵСŮ
ʿһƽ漴ش𣺡ûˣôСܵܣǲòˣ
СĶ˰ǿˣֱƭζеޣû뵽ͯZˣﻹһܵǰһѱסӣŻˣŻˣŵö㸺ɲˡ
ӣôԵܣͷأ˫Ŷӵ󿴿ҿΪ˿ڵģ¸շõ˿ˣȴûȥעԼӵı飬ʧ˻һ㣬ľ㶵ģСˣͬһŮС
ԣΣζҪŲҪſڵͯZ
ͯZθû뵽ҪĻȥкǴкͻߣΪܻܵһء
ͯҫĿϬҲûԤϵ󣬶Ҵӽ̬ƺų󣬷ǿͿأＫȲ
ԭ첻Ϊ˰󡪡
ˬǣվһ˿ȥȻô䣬ҪҪǸǿĶ֣ôãȻǷס




11

ͯZȲߵǰ
ǸͯZ̧ͷһ۰ﻹе٩ζͯZʱ;ͦɵģɵĿɰôӲŮſڵԼҲ±͵ɫб˾ٱ
ͯZôһʣе㲻˼ˣ˻ԴЦͦ
ЦʲôͯZˣҲԽԽѴһ裬ʮ겻仯첻ʶˣ⻹СʱİǸ赽ҵСк
ǣ;ûͦ⣬СʱǴΡ˵һ룬ʶԼǲǻˣͯZܼǵСʱЩˣ˼һܷô죬⻰ָϽ̻ض
ͯZȻ˵ʲôЦš
⵭΢Ц̵Ƕͯҫ۾ۣͯZͰҪͯZؼңֻһ˵ġ
㡪ͯҫӹսǴ߳źͯõ΢ЦͯZ
ͯZһ̧ͷ߽ͯҫ룬Լϸʱ̫ԼĵܵܵȵöͷˡСҫ˼Ŷ˺ܾǲǡ
Ҳ̧ͷͯҫﰵԾСһѾôˣҲ˧ӣͯZĹϵͦãеÿ湻ܵġ
㣬˭ͯҫװʶ󣬹ʵ
ǵ𡣡ͯZǾͯҫ϶ʶˣļôܱڣǰ󣬹ͯҫҲ벻˭
ԭǰ硣ͯҫװȻ״þõŰһŵӡ
ͯҫôСݼһҲЩרҵԱ㿴ݵñðͯZΪ棬ΪĶ԰ǺϤʵأſһۣѾϳǰ
ͯҫôԼòһЦͯҫɣôˣȫԼ˺òãǺϳɰ
ͯҫﵱȻϰʲôҲ֣ٹҹƻȰ㻹ߣСҲǳصģҵСӣҪ㣬ٹҳˣѹҲҶ֡
̫ͯҫ˵ЩʲôֻͯҫкͯZȥǰһԷŶпܣСһͰˣͯZһһ۰ɣͯҫҲһɡ
ʱ㻹ýͯҫһȥֻн㲻õܵȥ˵ɣ̫ԣ԰󷽣СһһȥˣֻҪͯZԼߣС
ҾȥкʱҲˣҺͯҫؼأͯZҲ˵ôСŲȥ棬ֻһˣôһ;һۺˣڵܻܵأ;ܻܵؼҡ
һͺʧ䣬ŸͯZ̸̸죬ȺȲ裬ŪʮһٽͯZֻ˵кߣ⻰û˵ϣҪؼˣҺò˺ݿɲˡ
ͯҫǡǡ෴ﵹͦˣ㻹ǶԼȽ⣬󲻹ĹϵôܶҸʮĸ顣
ͯСүʵܺúģոնôôĲΪͯZ˵Ҫһؼңһ仰ѣͶͯСүôģǰ治ǰˡ
ͯZֻȥкͰһڰʱᶼ壬ڼˣᣬ˫˫Ѽһ~~
ûͯZֻǴкҪˣţȫɵˣ⳪ĳϷҲ̰߯ɣô̫͡ࡱˣ
ǸͯZ߳ſڵһɲǣڱܵؾץסͯZ󣬡ߣ𣿡
ֻ˵ع᲻ðż棬ǰǰʮӣûʮ䣬ͯZҪˣǧᰡ~~
ͯZĵһӦǵͷȥֻץ֣ôûӦȻ᲻ߣͯZҲˣָо͸Сʱ򱻰͵ǵǴһģһ޴롣




12

֣һűͬʱͯZֶһֻ֡
ǣͯСүգֶŵʲôҽģŭȥͯZϵֻ֡
ͦ⣬СһＤظɶû۸㣬ôðɣȫͰͯҫСӣԶͯҫôķӦûǷ룬ǰ˶ͯҫⷴӦѼֲ֣еʱͯZ̫ͯҫҲؽƿ
ԺСܷܷͯҫͯҫͯZߵĸƨ棬һڵСˣͯҫͯZߵĸƨ棬һ˫ˡ
ҶҵʱͯZܹȱ˸侲ͬʱסͯҫͰ֣ʾʹˣŪʹˣܲȷ֣
ͯҫͯZ΢΢üΪŪʹͯZˣԼͬ˸Ͻɿ֡
ͯZҡʱ;ðˣͯZò˰ɡ
ͯZŤͷҲ֪˵ЩʲôڰЩͯZһ㾭ҲûУڴû̸Ҳû׹ΨһһΣǰʱ׷˵ͯZûһ㺦
㲻˰ɣǵǵʵ
ͯZҡҡͷûУҪȥˡ
˵ʲôܱܲͯZ°ɣȻΣվ뿴ͯZΪ²ģǳı֣Сʱİ󣬿϶Ǳ˼Ը£һԼΪɴˣͻں˵ĸˣرԼôϲŮӣ϶ǻͯZ˼ġ
ͯҫܹˣһҲٴүƢ˵ʹƶƲסͯZ־ͳȥɶ飬ٸҽԡ
ͯZֻܵԣܵܵƢãô֪ܲȫҶţˣˣСƢ֮ĶοҲһˣҲ漱Żؼҡ
ĻǹԸĵܵܣֻǿǰعӣȥıӰһһģô׷ոպò˵ԼͯZۡšʹ᲻ҲͯZġ
ֱⱳӰˣƵλϣһƿơʹ͹࣬ոһƿȥֻˣơƿͳֻʾֻ֡һۣͰֻӵһԡ
ˣѰӵһԵֻ˹ѽ֪˭ģֻһ۾Ͱֻˣ϶Ǹϲļһ
һɺãŮգСȤŨˣߵ߾ͰŵʣŮ˭ʻʹҡΰΪ°£취ô򡱣˵˾͸ˡ
Ƿˣûһ־ͽԼֻӺﳶ˹ʹ㰴¹ػ֪ģ˹ȥգػѽңҡ
ˣˣֻ˭ѽǰĺòãɶǡңҡƾʲôѽֲֻ
ûꡪɫؿȡֵĺ
˰ү鱾ͲãŲŸոգеûУʱˡ
һԵĹʶЩŭˣϽӡ§˹ҳʵвУٸˣ
ڹϻʵǸֵ˭˵˵첻ŪͲĵģ Ǻ˱ʡ
ҲýͣͻȻͽֻ˧Ӹҽӣ˵ҵŮѣ
ֵɵˣողǰֶᣬôҪ绰һ˵Ůѣôһ°
Ľι
ʰ𣿡ԷһòŮ
ڣʲô£˼ˣһ͵˼˽ɹϲ
ŶҵٴˡԷҲò˵ҪȻٴ
Ůѣʲô£ҿ԰תڹϣһЦؿŰ˼˵˵ѽҪǳʲô£ɱҡ
αһȣԵúν
УֳˡԷºŵģƺһҲѺ뿴Ϸǹڴʱˡ
һġߺհѵ绰ˣͽֻӻظ󣬡Ů˵ֳˡ˵ǽһ⣬ܲģ;úϷûɲˬ
֪һո˵˭ˣ
֣ˣ˭Ƕÿһ˶أشֲ͵ˣô
ʲô£Ѿӵֱˣһġ֣ڱǣǲĸ߸ӵܣ˰Ȧ𣬿ɳɶˣô֪û




13

ֻز֣׷ʲô£ɸհְͨѵ绰ˣֱӴ绰ֱȽϺã棬˻úõģôҵ˺ߣǱ߾ͳˣɵʲô°
ɲõķ룬ڵȴֻͨĹУһֱͼȶԼ
ãԷܿͽͨ˵绰
֣ʲôˣֻͨҲʱһܹû
֣⽹һ£ҳʲôˣǱּҵĹҧһڣҲ¶
ûʲôѽֻ˻ȥıһﻹ룬ĸ˵ҳ£
û£е㲻ţֲ˵ֳˣһ룬٣ӱˣˡһ˵û¾ͺãӲ㱻ˣˡ޺޵طǳ
˭ӳ£ӷŪɣҲˬɢҥԲ˵ӵͷ㣬ǲǣ
֣ȥʵֶȥᣬֱȰָһ죬ʵɼһ㣬һȨƵĵҲеصС˴УֵĸǰǳģŮգȥǾƯ´ûκεĺۼŴĸ׵ĺûҲŮǿ϶ŵϺŵ֣ҪͯZһȣǻвСĲࡣ
˴У׷ųӵģƯ˵ֺãҲûʲôСƢ˵ҲĶţ꣬˵Ůĵģ˲ģ棬ǰоձҧȥִ˧硣
֪Ϊʲô˵ҳˣұҵֻҧһڣһûˣø鵽ҳ¡Ҳ֣ʼ׷֣ûϲǱеһȫеϣԺͿʼעֿȥܴŮӣȻǹϵŮɳûرһһЦĵ֡
һ컹صϰȥпȻǹȥ˼ҽҿаСһ棬ѧȻĵָ󿴡
ˣһ㣬Ϊƾ˵̫ˣҵͯZһǲ֪
ôôֻ˷ܵʰô˧ʩǣԼǵ ãǾȥ׷ˡ
شһǷ۾յģʲôôǳôأ˵Ʒô
ֻ͵شҲġ
òôƷҾͲ֪ˣûӴشø⣬һˮ
У۹⣬Ҷ˵ˡһ˵еҲסν˰ذ⻰˵˰ɣ۹ɲͺòã൱ˮ׼ĸߣҲǼͯZ֮ģⶼǺˡ
Ƽ˰ɣүǳһƬѵĻмˣ֮㲻˵ãôȥ׷£ϧϧ׷һ꣬û׷˼һ䡰ԶΪ̸Ǻݺݵؽ˧֮⡣
߰ͯZǱĻйֲֵģ֮˰βٴʧ˰ɣʵָ֤Ӳм֣ͬʱﻹܱ֣׷׷ӣôҪŮ
˥˥ļҹҧ˲ãȻҵĹҧˣ˵ȥҪЦģȫ״ָ̬û£Ҳһˣ볶ʲôͳʲô
ã㻹Ǳˣˣ˵ȥҲЦġϵıʣѧԾˣʲôʱر˼û
ˣͻرѧУôǵðҴù
ˣҲӼƬ缸ѽͯZͯZ˵˼ʮˣһƬûڶе㻳ɵûͯZˣֿʼ٩ˣģʶˣֻͯZֶ䶼ˣһƬûⲻ˺˭뿴ͯZǶôò绨ðô
ͷϿ϶ͯZƬģҲ࣬͹ⲻͯZƬϲЩԸȥ£ĳһͯZЩǰǶһѣǶȤ




14

ܹںݴ죬ԵڶĶҲؾʹӾƵֱӱͯZŮӸȥˣһеĿ϶첻ѧУԾУſڡá£ ҪĶ˵һͨеվУſھ㹻ŮĹעˣڻ˵ãһ˧磬վŮУſڣŮǻҪÿߵŮ򰵵ŰЩӴŮǰȥʰҪֻ룬װƵһԲҲ㣬ӲŮûȤ뿪
Ҫ˵ŮҲٰɣοŮӸŮǵİүƫƫûĸƯҲȷʵЩŮͯZֻͨŮƾͯZ˫۾㹻˦ǼˣкǶͯZŮƯĲʳ˼̻
ͯZӺɫγµʱ򣬰һ۾Ϳˣκ˶ڵͯZϵĹâעĿһ
˷ܣͯZķ˹ȥû˯žӶͯZӰ㿴ô˼һˣͷŲͯZѻƬһһڣͷҲ費ˡ
ͯZһŮĿⶼ۽ͯZͰϣԽ⻭Խˣֱż绹ż磬˵Ǵ½ȥż磬̨պżͿԿվˣﻹֵõţֻȫ޶ˡ
ͯZʱ鸴գͬҲû˯ãҲŰŮ¶λӦɣͺñͻȻյһ飬Ȳ˵дûиоֻƾһ飬ĻٶССļɣ˭ϣܵǵĽ
ͯZǸƷŮûյκһ飬û׷԰ٴγ֣ͯZƺŵζϧ㲻ʲôνĶ
ڿò˼Ų¶ϣͷʲô״ͯZֻǳЦƽ
ôѧУͯZԼһͷһң󷽵ضϰ˫ʵ
кܶ໰˵ͼԼôţõ״̬ǻȡɹһ롣
ϾҪϿˣҪ˵أͯZŰ񾭣̲סЦסЦʵԭһ棬ҲµĶ
Ҳ֪Ҫ˵áͯZϽУһᶼһеʱ˵Щͣһ£ϲȥϿΰɣѧʱУſڵ㣡
˵ɣ˵ȥϿΡͯZﻰ˰죬ʵҲľôͬʱҲ󵽵˵ʲô
ûѰʲôˣٲ˵ԼҪˣϲһ˾Ҫ󵨵ıףοĺϲͯZڼôװٱŤŤȥﻹԭԼ
ĺĿԣǸ˶仰˼ͯZô᲻֪˵ʲôͯZҡҡͷؿŰ
Ӧ֪˵ʲôɡҲǿװ򶨵ͯZͯZʵѾ³˼ˡ
ͯZһ䣬¶򵥵΢ЦϲңͯZôɴ࣬Ҳ˳Ű˼ش˼Ҷ£ʲôͯZͦԼ׳Ĺ
ͷͯZ
ȻأͯZͷʣЦ⣬ģͺڶ
ϲ㣡ظͯZţϲ12ˣ
ͯZסصͷСһھ;ǰİСʹôֱ׵ıףôڴôȵĿǡ
6һֱϲڣͯZҲ÷ɷͯZǷ仯ˣų󣬶Һܸ˵ϲĸŮӲϣ˰
ǵģ6꿪ʼһֱϲ㣡˵
ϲʲô
ʲôϲĵԽԽˣ;ϷˣͯZ˵ӦŶ
ʱѧУˡ
ſڵʦڴˣûУŵͬѧϽȻٵҪ۷ֵġ
ͯZŽҪصУţֿ˿ֻһ䡰ѧǵõҡȻ󼱴ҴҵسУſȥøͯZʱ밡ȷʵڶҡˡ




15

ͯZһؽңŮǷ׷۶̧ͷȥĽشҶѾ֪ſվŵ˧ԭͯZģﶼڰ룬ŶͯZรҲֻͯZſڵ˧硣
һô˫۾ԼͯZͦŤģؾͻصԼλãλûˣҪٵˡ
ÿΣͯZһֱĲɣȻ۾һֱźڰ壬˼ѾƮϣǵСʱ򣬰ͯZһʼͯZֻΪҪϴһ֮ս׼ڵؾ͡ӭսȥˣ֪սģͯZȥ棬ʱͯZԸȥŰܾڱʹȻ˵ȥÿÿͻįؿͯZСץſˣ֪Ȥ߿ǻÿһ춼ͯZеʱ򻹻ǹʳͯZûзɹ֮СǸʱĶӿɶˡ
ͯZش𡪡ѧʦѧͯZһģ뵽ʵķʽͯZ˼Ӵ
ͯZѧʦһӷӦϽվ
Ĵʲôʦ˫ֳڽ̨ϣһ˫۾ֱͯZʵ
ͯZ֪ʲô⣬ôشЩΪѵصͷ
°ɣʦһӣҲΪͯZͯZǺѧʦûϿעУҲûʲôĿġ
ͯZ£ʦġࡱٸؿʼǱʼˡ
ʼվУſڣڻͯZ֮ǰ˵Ǿ仰ѧǵõңԽԽģһִʱĵȡ
ѧУſڸ
ڰԼõĻеʱһֻצӴֵؾͷŵļϣֻצӵ˾Ǻ
ͻȻܳһ仰ֻצӸһ£ʶŤͷһܲˬؽϵצһѴǲƣðģ
ŵһ˦ԵúԼŮ緶԰Ѻõ̬ʮֲ⣬ȻشңѧУʲôٸҴð
ͯZбһ۸̥Ƶĺܵػشһ䣬ڲڣʲôʲô
ͯZ۾ָŮӸеУţһ۰תͷһУţתͷ󣬲ţ⣬ŮУһĳ֣ȺĸĻˡ
ΣԭСŮùĸġ
뷭۵ĳ嶯ֱòã˰ˣ㲻Ρٵ˰ɣϽȥͷػָˣ·ദһȫҪˡ
ȷҪڽȥұȥͯZģôҽȥҾͽȥɣ󣬰ݰඣǧСĹɶգʲô˵²ٷ֮һ٣ɰٷ֮߰ʮĳ̶ȻеģȥͯZ㵱汾С㿴Сæƫƫ鰡ֺοƨء
̬˸180ȵת䣬Ͻסǰߵĺװһðûڵı飬ŽѧУѽ˵˻ɣո˵ʲôţ԰ҼͯZ
ıܿգŹˣͺˣϴ̬ȼʱҲΪ㣬´ΣͱֹҲ㡣
ҲԲ͸ǲˣװڣʲôʱүڱװֻбǰװӵķݶ˵ΪͯZ˺ö䡣
ֲһֳֻŰ󹴹ʳָ
üͷܲˬơ
ȻôܼͯZ
󿿹ȥһ㣬˵˰ɣ
俿
ε̾һԹԵؽ俿ȥʱ治ҵţֻˡڲ
˹⣬һЦشսĶ䣬취һһظ˰
ʲôһɵۡ
ڿЦ취УԸˡ
ǣʲôⰡðɵ۳




16

ʲô⣬ҰŮװĿ࣬ΪСУɲ𣬾ðԴ벻ȻŮ˰ŮУ
ôţƾ˵ܽŮӸЦǣ绹ǲ磬ϽҸС㻹ҪȥϿأӴСָȥϿˣǰߣߣקקģԴһɽȸУ˵׼͵ͷӦˡ
üͷøˣ뻹ǷŰɣŮװ̫ˣҪǱһ֪ǰ̧𣬴һֱУſڣܹǿԼͯZģҲʱ⣬ﻹģͯZ˼͸ѽƺԼȴôһִ̫ķʽίؾܾԼôץסһ˵˼ôأҪȥˣѧУҲÿϿʱôġ
ûЦƴס˧绻Ůװôһݣˣڴڴ̫ڴˡ
ȵȣٿǿǡĴʱȹϵϼת仹һУȹӣҪȹӣ
ֹȹӰС滹ȥأϣǺǣ̬ɡ
üëָһҸϴ꣬·ͨ뺣ǲ
һˣͱ֤ҿõͯZͯZһһŮװ᲻ҵɱ̬񰡣Ļû˵ȥе㲻ˣһǼˣӡ󲻺ã˷㡣
õȰ𸴣һֻ첲ĸϴȥǸϴźüŮߵУѧùȥϴģʹһðϣȻٴǱһٷٴ尴ĦǱŪðϣۣͱŮԽԽȫȲ뿴ˡ
Ǻĵ͹˰ͼޣһ˦֣һﲻҲ˺ߣƾʲô˿ЦҾͲжССŮߡ
ŮҲǲܣҪ鷳ˣ鷳˭ֵİְǽֳɼƾʲôܽ˴УǿԼְǽ쵼ҪбǱһͨ绰󲻽׾ٵܽŮߣԴʲôƣŴȹӣأ
ɾ鷳˭ãҪȥ鷳֣Ůӣȫ˶Χתһ䲻ˬ׷֮׷ӣʻƵġ
˵ù˵㣬ֻ˧Ů᲻ϲģر˲˧磬ǲǲŲգŶе㲻Ǿܾ˧𣬲Ų˵Ҫ˧粻ðǾͺඡ
ôһ˦һסŤŵŰôɫôѿ𣬲ͻŮװҪôģͯZ۶İֵǮ
СǲĵͯZŮװΪǱ̬ͯZɲӡˣûϣˣˡ
ǵģĲûŮװŮߣҲȥְæʵһ˿԰ģˣǾǶʱҹάѾ80ˣŮߵʽǹάģôȥˣŮӸѾպ˲ţн벻άֺ֧ͰԹҵһ仰Ů߸Ҳ
ǰĲǵλүүˣֻǺСʱ游׼⹨үүһ棬Ǹйµļ壬ĩʼһֱû˥岻˥ˣһһʢֻǿϧʮʱ򹨼ҵĸѾˣѾйˣֻ˵ǻᣬΪǲ۲۵ˣάСйģֻǺ游ĸһȥˣŮڵӣŮǳģԶй֪Ѿٺˡ
ڸĸ￪ŰʮʱͿʼй½ͶʣͬʱҵйʲӹʢƹܵģͬʱʢصذԼĶӹɿҲйСѧϰйĻ
ؼʵмĽģֻһ֪ɿ˭Ҳ벻үүеʱǸģֻҪúûͷŮУſڹŵǿңż¼Ůߵķչʷάһİġ




17

ٲܰˣһ˦ͷҲصؾͳУȥﻹԸɣҲˣҼҵͯZŲߡ
һǻ˦˭ҪҪŮװҪܣӲŮװȥ
ô룬ܹҲ֪ȥ˫ֻأٰĵؿڴϣĺŲԾֱУǱߡ
Բ𣬱У룡ЦؽֹıðһҲûС
ãӾſڵȣѾʮˣںٶȼСʱ
ҲԶôһǣӾˡ
ԲﲻܿȻޱؽֹ˵ʲôͷһǡԲ𡱡
һ˵Բ𡱾ͷҲˣתߣһ룬Ҫߣһƾʲô˿
ˣץסĺˣǵͷȥŰɣǿάˣ˵һۿֵĸоǳԾǿ϶еģά̫ˣ֪ǹүү￪ʼЩ˷ܣѽүүǾѽºð˲ǡ
ϽͳֻͲԼүүүүүүǱйүүĺ𣿡
Ͻ֪ܲүӾͲɴ࣬ҪʸǰŰգôүүˣ֪ȸүүð
үүҸʲôģ۹ϵ͸Ƶģмˣүүǧ¶Ϲүүæͦġ͸ү仰һƣǱߵүӾͿʼЦˡ
ɶѽүү˵˵үү˵ܰæүûûˣɲǹԸӣ̲סؾʶ
Һ룬͵ڰæˣ¶岻֡ôܻԼ׷Ůӵ¸үү˵Լүү裬š
ݻǳ趼Ŀ϶ģĸ׶ҪְʱҪø˰㹻ɣ˵̫˹ܣɺ㹻Ծѧϰ϶üҳġ
Ӳ˵үֻգҳάǱߵĺͱ˰
ߵ绰һҶϾͿʼʳ;ˣںʳ;жѽֻںܲܲͨ˵ˣŻ鶼̫˳ˣ绰û켸Ǳ߾˽ӵ绰ˡ
ιǹүү𣿡ò
ԣλ үӲϵֻǶ˴
Ŷǰ󣬰عΰӣػĶӣүүǵ𣿡
ǵãǵãôҴ绰ˡүϾܺգë֣һԭѵӴģʵ⡣
үүǱϰɣ˼ˣæҴͨ绰
˭ĵ绰
ŮӸʴѧУ԰ɣУ绰ҽѧУһΪҪȥҸˣҪˡ
үӱϾ˼ܿţ˵ˣܲСӵ˼϶İŮæҵǰա
ǺǣŰүү͸ȥ򣡡
үӼ仰㶨ˣ绰԰˵УϾͻ绰ϾͿԽȥˡ
ۣ̫ллүүˣǸѽǹүүµЧʾѸ١
ϣôүүҰҲһôӣڱлʶʶάͦϲ⺢ӵģԺϣԼܹʶСһһӦкܶ๲ͬİã˵ܹΪ֪ѣԼͰعΰһ
Ŷ⹨үү뷨ĺҲò˵Ժʵǡǡ෴үүӹɿͰϵһãΪʲôã棬ΪͯZΪŮϵܺ𣡣
ڽŮߣɵӲ֪ͯZĸңֻ֪Ǹ߶꼶ԾϹңĳֻú䶯ˣֻҪһңǸҾһĿⶼˢˢؿǵİүǲڶʦŭˣλôϣ
ŲŮ˷ܵ۾һֱѰͯZһҲŹ򲻸ˣһۿװͯZˡ
ͯZ˳ͬ־Ͽʱ䣬զ˵ͺأ⣬̫һϿʱ䡣
ͯZֻһվǵĺС㣬ŵģͿһƻˡ




18

ѧλϵ𣬰ը ˣ˷ŮǸֻǿǵѧʦһֱڴҰҰû
ôոſǾһƳ˧ھǰòãǰûȫԿ㱾ˣ۾ǱӣͦεˣǺû׻ⱲӻܿôһƷ˧硪
ԭȺŮǰɣ֮飬ҪңҲ˧硣
ҲڽͯZֺʶԼǲǡˣرյһԼĶͷܱǸͯZ
ͯZԴʱҺģɲλҲͬŰǵȻӣɽˮһ侲ʢɣĺŮζ
ѧʦ˻ߵغţɾһЧҲûС
ֲ겻αѧʦȻƷЩŮѧֻȰѡߡͬѧϳȥֻס˰סЩ޷ѧ
ѧУǲ׼ģôġѧʦŭؾͶŶһֲһẔ̌ޣָŰװͰ͵ġ
κУҽġܲԸؽߴͯZջأŤͷȥλʦؽһ¡
ھȥκУİ칫ңǲУģѧʦǾԵĲţŮ߾ϽУģûʲôĵ˸ҴǵѧУ˵УԷˣѻ˵ÿ湻㶺ģ㵱СھҪȥУ칫Ҷţ㻹Ҳ˵ѡ
ͯZһѧʦҪѰȥУңһҲˣҲΪǴѧУģ°һȥУִˣ˲ϱ˵վ˹ȥ
ʦھӣҼҳʲôˣңҸ̸һ̸ϾߣɲԲҪȥУҡͯZԼʦʵͯZԼ֪ںı֡
ӣͯZôѣƫƫͲȥԲѣ￪գͯZǵԼ£ҾҪ£󻯣͸ӵңȻҼ£͸ӵҡ
Ҳ°ֵУңУ˵Ϳգˣ˵ͼ
ðھ͸ȥ˵͵ͯZڴͯZ¶飬Խ˵Խں
ͯZһô˵޲ʹšһ£ĺĺȥУҺܺҪִŸˣôСʱһ찡
ѧʦǻϼӻСӲҵĿýңҽһҪȥУңʱ֪ͨѧУѧУ㿪й֣
ɵʦ˼ѧУ֪֪֪ͨ˴еģֻӶõ֪ıŵ֮ززйҴˡ
ߣھ͸ȥУ칫ҡѧʦ࣬ץĸ첲ǰߡ
ͯZ֪Լʦˣɸôʦ󣬲ѧУſڵңѧУʲôڿôãüͷȥɰ󣬿û뵽ԸһҲӻе͵ЦζɰͯZˣҪѽ
ʦͯZ߶ʮһؾͳǰȥסѧʦȥ·ʦģҪ־͹ҰɣҸȥУң
ͯZѧʦĿѧȻķʽԼԣΪһΪһСŮױֳúÿСԻ̫ʧˣֱˣ
һѳȥʹرסͯZȻݺݵ
ҲȥУңѧУֹģѵ̸̸֪ѧУˣʲôѧʦһֻץסͯZĸ첲ҲȥУҡ
ºˣһһѽʦţƣ֪ڵĺ̨жӲǲ𣬵Ϊһεĺʦ⾫ǿɼεģơ
Уңȫ򷴷ˡ
ʦ⡪ʲôˣκУʾļʦһһһһŮƯĺӣûŪôһ¡
κУģϿϵĺúõģͻȻܵǽſͯZͬѧӰҵĿԼĴ󣬻ѳѧУģʵ̫񻰣ҾбҪ»㱨ʦһһۣ˵Ǿȡֵ£ʦһҪúýѵġ
κУϵıʷ£ƺʲôɻؿŰ󣬡ʲô֣
ҽа󣡡Ųգҿ϶κУѾʶʲôˡ
ֻκУϽվӭ״Ŷ㰡ϽϽǰ涼ˣ˵ҪѧУÿΣԭʦĿΰ
ʦһ״У̬Ҳ̫Ǹɶ˰ɣ⺢Ӳ𣬲ôһûдõı顣
ͯZŻȻһ־Լˣˣ޺޵Ťͷһ۰ͬʱðԼǰΪ͸оԼռ˱ˣǺôһˡ
ǵģκУֻʦѧΣû뵽ˣǸ߸ӵܣ˵ְһģһܻǻﶼʲô˵ʲôұ˴ղ
κУ᲻֪ͯZǹ⵭Ů֮Ĺϵúѧǣĳ
κУ⺢ģʦʵˣϹҲסΪԼʤȯգû뵽һⲻƽ
ǺǣʦģһѽκУЦݿ˵ǰѴµءô˵أκУԲŴ£ҵ﹨ά˰϶Դ绰⺢ӵıͦģܹ㲻ܲ㻹úСүģ顣
ֲԾؽĵŲͯZϣôͯZʲôǶȿȥʲôǶȾƯһ뵽ոͯZͰˬѣͯZҲϲǲǡ
ʦܲʲô龰ʲôſ֪ͷСͨʦԵģˣҲˣҵѧҲȥܣֻͯZ⺢ӣȫƽʱӣߴһҲزͷˡ




19

ʵйûϵĹ壬һũ£̸ι壬ɽǹ壬ǹ壬ֻǹ壬йʱڵĴʱҲڹ壬ǵôӢΪӢһǵͲйˡҪ˵ййģôҲֻСɫ塱ˣɫ塱ǴǸëүүνϸɲڡɽһǲؿŵͨй±ŵġƶȡΪˡǵŮȻڱˡƷʲ׼ͳκѹȣǵֹʲ׼̲̰~~
ǵİͬѧǡɫڱϲġɫ塱һĻͬѧЩ߸ӵǣ͸Խеģ㿴⡰š̬ȣûһλɰɾʦ𰸵ȻûС
㿴ͯZҵĺ棬 ˸ҹʵĿʮа˾ŵͯZϣǿźòá
ͯZλǻڣܸоһȵĿֱϣ žزͷȥʲôÿģһˣǰ˭
Ů̲סһɫɲ͵ļƷ˧ͷΣĻϡͿԹÿɶǰ󣬰㰾¿ˡ
һ¿ΣŮǻȸԾҪһ󵨵ŮΧ˹ȥ
ʲôְǵ󷽵ģһҲŤŤ͸˵ҳƵġ
ӵվ΢΢üգЩŮסͯZˣҲǺòװ¿Σ͵¿εʱͯZгȥ˵仰
ͯZʵҲ¿ʱ״ģкѾͷǺҪôŮߵģУôȥһУңţ棬ȻԼİΣѲɰԼְǲϵ
˼ͬʱͿ߲ʱŮǰͯZ룬ѡ£ϲ֡ͬʱﻹһ㲻ǰͯZһٶȫˣˣܲǼͯZܰίϵһͳŰķӹȥҵ˭˭ù
ǵĺС̫ˣûƺãһ˶ҵȹҵ˺ĺڰϣص䵽ϡ
ŮǱͻʵһһ鰡ʧŤͷȥҡ֡ˣͿ˫ֲվ˾͸ԲƵģͷӸµصȺŮһͷ
ȫ඼˼źһѲҲȤ˵ͯZ
ҶʱѾȻߵͯZǰͯZһǣ𣬾ͳŽȥͯZ춼ûӦҲոպһĻסˣ˻ڿź˾ѾرѾǰˡ
ǽŵ֣һһĽңͨȥˣ޲̾ʵ̫ˣΨĻ
ͯZʵؾͷӦûŰֳһ˫۵ǣԼ֣ʲôо;ֿͨͨÿһ˫ʺϵٵ֣ĵ¶ȣոպãסԼ֡
ʲôŤͷͿͯZɵɵı飬̲סʵ
ͯZ̧ܵͷһСľͶ˰̶㴿ڵ۾ЦЦԼĵĻҡ
ЦʲôѾƯĻȣеϷʡ
ͯZûлشֻǿŰıʵ̫ƽɫһžĬֽƬڵϡ
˵ͯZ˵Ѿԡ
ͯZһ䣬ôץסģôܸ㶮㣬㣬ʻĻҵļʮˣ֣ȴԸоʵĴڡ
ǰ󣿡ͯZҲͬòʵӦкѽҲӦòǵкѽΪʲô֪ǰʱҾȻӿ죬ѵʱǸ𣬻˵ʵѰֻԼ֪
ǰǸСʱȥİǸСʱ͵㣬ŵİһֱǸϲʮİ󡪡е㼤ޣȥǰͯZоõͯZ˼ڻȥȥЩεΣǼǵԼĶԲԣСͯZǶСȫûоĶԲԣ
ԣ6ͯZʵǶ԰иоģǵǲҲ֪⡰Ϲš˼ΪʲôϲҼңǾΪǵѾ˼ҵĸкǰְ֣Ů裬ܼ򵥺ܼ򵥵·ֳƺкŮİ飬ټһأǾͱһԣСŮǲԼԸ⣬ǲԼϲԸıһС
ԣͯZסǣҲס˰󣬸ס˰ţɶ԰䵭ɿߣʵǻ͵͵ģ֪кϲ£ͬЦǣһò׼ĶܣҲŮӺߵı֡
ԺĺӻȤΧ壬ԽԽߵģ󡱣Լİְ´Ժκһ»Ҫ£һ£ǿܣǿ׷ÿһͯZܻ˳ӹġ׷֪׷ԼҪ뿪ݣȥ׶ˣ֪ʲôʱܿ
ĸջǴˣȥ˱ҲûгֹСͯZһ˿ʧ䣬ǸϲԼкˣԭվҲһҼҵϷɣϷˣǾҪԻصԭ㡪
̫ݵĶʱĳˣûͯZֹСͯZջˣʱ嵭һУܶڤڤɢֻǣǻ˻ẰǰţʱĳƺͯZúܿЦǵǵôΪʲôʮˣûл
ˣҲľˣ·ֻСʱͯ䣬ˣˣûҲ벻ˡ
ֻû뵽18ǰ仯ϲκһˣȻǰôһôܵˡ
¶ݴ󷽵΢ЦһĴкĲ֪ʱӦô԰󣬵ȥĶȥˣҲգҲգǶˣ˭ǵ˭ر6ʱļ䣬βѣһѡ




20

һѣһ𣿵һֱڲſڵʱͯZΪʲôʶؾΪʼձŶļ䣬6ʱǵã㶼ǵá
ץס֣˵ߣ𣿡Ϊʲôˣ޴룬ϲİֻˣû㣬һ֪ǲǣ޴룬֪ô԰
һϣڶԸسǰʵе㼤ϾǸŮӣҪ֣ҪҲҪһαװ˵ˣ˵ϲʮˣӦúܸ˰ɣϲһʮǼܲ׵£ɰˣָжԱ㲻ܷڶҡѧǵõҡ˵ģһʶ˵ģΪҲкööĻ˵СͯZǶСиоģֻ㲻֪Ӧ֪ˡ
ΪʲôڲңͯZĿԶ΢̣Ҹңζ֣ŵ˻ŵľΥ֪δʧ飬ΪӴ˻Į֪֪ԭֻҪһۣĵķɵ̡
üΣÿٺͺҶغ㣬ÿһζںݣҸ绰ҵ绰Ҳһֱ֪ΪʲôһҪңǷˣĴÿһδϣÿһʧ飬ܣįﱻͿˣʲôζԭһҪġ
ͯZһ˲ɴ۾ûҹԼΪÿθպöˣǲ绰ѧУôֻ֮侹ȻôΣһһңƹ򣬲ܿ˴ˡǣͯZܸܵùΪպô㲻֪Ҳ
ͯZẰһҪķ
ͯZʱعȥǺܻոն˵ʲô
죬˵ɷֺܶŮվڽſڿͯZһӺǣͯZǰߣҪҸĵطıףɹĻʲűȽϴ
ͯZУ԰ļɽʵҲ֪ȥģǰмɽɽˣ϶ܶ࣬š
ʼûз֣ͣסŲתͯZոһ·һ·ŵȻʽףȵˡ
ϲ㣬ͯZ֮˭ŮѶУҾ϶ˣ6꿪ʼҾһֱ϶ҵţʮûиı㿴ʮ˼θһλɣѺòãһ˵ףһͣ٣òײŹĸ˵ˣȴ簡Ҳÿ찡
ͯZĸףܰ˵úܿ죬ǰÿһֶˣͬʱǲ̫ˣżڶ죬ǾҪȷϵİл
ɶͯZ찡ѾʮʱˣӲǲȥŶԲԣΪʲôһҪѰŪôأϲϲ㣬ͺ𣬴ӦɣӦɣǵİ˧ˡ
ͯZԼ뷨ʰ󣺡ǽڱںݣƽʱּ棬Ů𣿡
ôŮѣҿÿɻݿ㣬ѽֶ⣬Ҷˣȹһ꣬߿ˣԱѧУ㲻Ҿͱ󣬷а취һģԼһףҪͯZκ·㼴ʹһְ취ܾҲһַȥ԰ִš
ͯZꡱһЦʱİ󲻾Сʱ𣬳׷ܣȥ棬ĺţôͯZϲһ
׼ЦϽ˵Ը⣬ԸŮѣԣԣţܷգָоͯZӦھͿʼΡˡ
ʲôãģСʱҳ㻹ϲңǲŰ񰡣УŮ϶ܶ࣬ʹûģ㡪
ͯZĺĻѾȫһǸסˣǰǣҵĹԹԣҪķˣĵȲˣĥ
ͯZȥôû׼ôֳ͵ء
ûнһľٶ˳ӵ뿪ͯZĴһػЦ㲻ӦҾһֱǣһֱǣǵӦΪֹ
֪Ӳǲǣ滵ѽҲӦţŮѣҲ׼ǵĹϵ㿼һˣſԹӦңҾʹӦ㣡ͯZһûޣҲ˼붷ˣֱӵͷͬˡ
ɣҾͿĶҾĶôУҵǺˣЦǾһãγ氡12غڻ⣬̲סؾͽͯZӵ뻳УͯZԼΪʲôޣѾ̫ˣû취һүǻǱ˰ɡ
һˣҺο
ֻͯZǲ֪ͯҫ֪֮󣬻ᷢô£ԼڹӵĵܵܣȻȫһˣ۹ԼǰҪһʱһݺݵĳʹţۣۡ




21

˵˵Ҫñ֮û顱ܲѽŮ⼸ǧ۾ִУ԰һĻǷǺòãסʲô
ͯZԺĺǳ˺ûһ֪ͯZѾͰˣǹߵĺܽ⼸Ҳûһ֪
ƵҪλرʱϻЦɫȫͬҲ˵ҲڼͯZˣ鲻ﻹܲµЦΪͯZӦˣ˭û뵽˵Ľչô죬Ժû֪ҲͲˡ
ȻͯҫһʼҲǲ֪ģǾðҲںݴ죬ʲô£ο⼸÷ֹͯZһвÿѧصƵͯZѧУȥͯZͯСүһʧ©һʧûϵжȻ̤ŮߣһֱŮߵȫĵطȫĵطǡǡȫĵط
㻹治Сͯҫ⺢ӵĹ۲ͯZԲܲʲô磬ͯҫ֣ͯZȥֻǰͯZʵȥֻģϾҪϵĲ࣬ʱῴͯZüͷȥֻĻ˰죬ûʲôְֻŻؿڴ
ͯҫȻɵȥֱͯZѾģ㲻ڵȰ绰ɣѾϵˣ
ĲѾʵܽܽˣͯҫɲɫع۲ͯZһһͯZǰһ۵ģµСͯZһתɫϳİһҪҵĽ㡣
㡪ͯҫվͯZķ⣬š
ͯZﻻ·ҪȥΪˣҪȥѽһûˡ
Сҫ£ڻ·ͯZţӿ촩µٶȡ
ͯҫһԾһ¶ȵЦݡ
ܿ죬ͯZ߾Ͱ·ˣŴ򿪡
ͯҫ͹ԹԵӣٵڿԾװŹ̧ͷ㣬⼸ⶼҰɣ·һᰮѧϰĺѧЩˣ͹ˣɼǿǰһģЩѵôܡ
ͯҫ֮ԳɼôãȫǿԼùƴģȻǱΪͯҫΪᰮѧϰôƴƾĳɼǸͯZ˳˸У˸УҪȥѧ꣬ͯҫˬﰵģһҪƾĳɼܶô⣬ɼ㣬ﱳѧУ㻹˼ûĸѧУ׸ѧģοѧȱȽǣҪﲻƽ⣬ҪѧУȥ
ͯҫξʵֲˣͯҫ⺢ֶҲ࣬˼ǾͰͯZȥŮѧУһ죬һͽ㽻ϵġ
ȻͯҫͯZŲ⣬͹۲ͯZҪȥĴôʱ䣬ȥûҴӦ붼룬ͯҫڰ뷨ΪͯZô֪
𣿡ͯZ¶ɫСҫҪȥһ£Ȼٸ㽲ĿòãҲļҽʦ̽㡣˵ѾίˣǸʱ䰡Ȼͯҫٳŵġ
㣬Ҫȥ𣿡ͯҫʣֵһ뷨㣬浱СӺú尡ȥΪҲ֪ûţʲôҾͲȥ
ͯZЦЦΪͯҫֻʣͯҫԴѾǰˡһѼ棬ܿͻġø⡣
ûͯҫ˫еϬͷˣһᷢܵܵʵһġ
㣬һôʲôʱܼҼ⣬ôˣô⣬ҪҪͯҫ˫ȭʵѾһˣһŻŭգôõĽ㣬񡪡񡪡˵Ҫȥһˣ׼ǻϲҲ׼
ͯZҲԼĵܵܺ񲻸ˣҲû࣬ͯҫСƢҲһˣͺˡ
ȻҪඣȥѣϾͻģȰѲķŷţĿһϾͽòãͯZͷһЦûпȥͯҫı飬ʱͯҫҲȷʵûб飬ͯҫʱı顪
׼ȥͯҫصѾ˼ޣû뵽İѰ󿴵ñأͰмĸ飬ҺСһ𳤴ʮ꣬ʮ갡ѵͱȲϲŻİ󣡣
ͯZĽŲһ٣Īػعͷȥͯҫ𣬲Ǽ⣬αشСģ⺢ƢԽԽˣСҫƢˣҡ
˵˲׼ȥͯҫͯZѻ˵꣬ŭĿҲαװҷŭ
ͯZԭأϢһһ£ҲеˣͯҫҲ̫ΪˣʲôΧתͲòҳܶԲԣĲ̫
һΣЭͯZͯҫܶԼ뷨Ҳһζضͯҫ޷죬ͯҫϲͯZܶЭҪҲЭһֱԼĶȻĳһȻرߣǾ͵ģѪĻ꣬ʲô
ͯҫǸͯZóӣᣬ˼ϡ
Ҹ֮첻ȥҪǸȥŲҡͯҫݶʼˣݵĻںͷ룬ӲǰѻȥҲ⻰һ˵ͯZġҲˡ
˵ŲҴӴ˲̤ͯһ
˵ˣôͯZĲ̤ͯһǱͯĺӣǿܹдһ棬ҲԼĸĸΪʲôôİӵ¶ԺȥͯҺܶ£ҲرͯҫͯһУ֮⣬֪ôȥͯҶ֮һ죬㽫֮⣬һĻ̤ͯһǸĺӣҲһ档
ͯҫ˵һĻͯZᵽ˼ûɵһǰǼģҪ߻һ仰飬˼ҵģ˼ҵģ㻹ҪǿͯZʱ򾡹ٸнʹԾɾǿͯҫʧۣһ˿
˵ı飬ʹͯҫģ֪ͯZڼҵһֱУոյĻ϶˺벿ֵ˼ı飬
㣬ҡͯҫ쳣ɺԣﲻʹˣֻ±ͯZҪʹòãҲϣȥǸѣ㡪ڵѪУѾͯZһˣͯZ͵࣬ûͯZôȥ
ȻǵúССʱССͯZСԺɱǳԣֽɻľͯеļ䶼ǹͯZģͯZĻ³ģ˵˵ͯZ˵жôҪ




22

ͯҫͯZռ·ϸĲʳ֩ţ޻ǵͣǾµģһһģ᲻÷֣Ҳ֣㡱ǵһ˵һôضͯZ˵
ͯZͯҫ΢촽û˵ֻһ־̬
֮ľܽΪʲôͻȻ䣬˶оԷľƺԽԽԶͯҫԭǸͯҫͯZԭǸͯZ
תͯZǰߣɴʱһֶܣ䡰㡱֪룬ô仰ĸ飬ǵܵܶԽ󣬶һкŮһֱΪǵܵܣû뵽ܵһ᳤󣬶Լĸԭ
ͯҫʵѾۿתˣʲô˵ˡ㡱ϵĻͯZûǰߣֻΪȥʲôʲô
ͯZѸٳȥˣûмǰߣǿϣػȥ飬ѹֵ˵ŸǦƵģÿһͯҫ˵ı飬ҲܲܣֻȻ£ȥ롣
ݵͯҫѾᣬˣȥͯZûУĿƲסûκʱڻҪԼζһؽĨȥǵģᣬһųı֣ģôԼġ
ͯҫ˷ƵĽһԾ˺˺ȻݺݵسϿȥֽƬѩһ㻺£ͬͯҫı˺˷飬Ҳƴ ϲˣһ̣ͯҫҪСֻΪȥסͯZĿ⡪
ͯZûȥҰſ˺ܾãŶˣ֪Ŀ޽࣬ʲôһԴտյģոշʲôƺһˣֻǺܺ£ܺ£޴룬޴롪
󿴵ľһ겻ͯZ绰ֻػڻһСʱʼûпӰܼ£ֻȹҿû뵽￴Ϊʲôſڣһ겻ı飬ʲôˣ
ͯZߵͯZǰ¡
ͯZͻһ£ɵɵ̧ͷͿǰİһǵ
ʲôˣ־ȥ
ͯZԼһҲʹȫ־ǿվɻûվȣֲ㻬ȥϽȦסס
ʲôˣΪʲôţҪأȦͯZһ߸ ͯZ㷢һʵ
ͯZڰ Ŵһ䣬СҫᣬᵽΪһֱû˵
ûˣûԿ׽ȥ𣿡ͯZ˵ĵؼʵ
СҫڼңҸĸڡͯZһ㡣
ôȥأͷ˿ԼͯZЦһ£庢һʵ
ҸСҫˣڲȥͯZûаԭ߰ôܸ߰Լ۰ôĵܵܣԭϲԼģָоͺ ף ףΪʲô;ܻźܻš
ȥģ
ҲȥͯZ˵⻰ĸоͺһпƺ쳾ƵģľֹˮĺҰԽ˿ȥԽƽ档
ҲͯZϡͿˣҲȥҲߣѵһϾ⣿
Һò˺ݣҲңͯZ˫ַϣͷĶͷʼա
ȥģͯZô԰ǺںģҲ֪˺ͦ׵ģ˲ﲻˣǻ룡
ҹԺɣǵ͵𣿡üë˵仰չȥҧһͯZıǼ⣬ֻݴ һ£ҧȥȥϷ
УԺһӾͱ˷Ĺϵȥ𴦹ɣͯZһӵıӣǲͬ顣
ãããԺԺȥBaskin Robbinsôʵ̫ͯZˣ˵ʲôʲôǰҪǿŮǰģ׼ҪЦˡ
㣬ԺУͯZͷӦˡ
һǰһ˴ԺΪʲôһǰһأͯZһȥԺ˿һҪȳԺٳȥ
ͯҫվڶ¥Ĵ̨ϰѵµһо۵ףȥҧͯZıӣȦǵľٶȫˡ
վţȻͳԼֻһ룬ַŵߣȴ绰ͨ
ιֻһŮ
ʩɶп𣿡ͯҫߵߣ£ĿⰵһƥԱ׷죬ݣ׼
ͯҫԷȻ̫ţڲزסؼ
ңûʱ䣬ȥBaskin Robbinsͯҫһ¶΢Ц
Ŷˣ˵ȥBaskin RobbinsǴȥȥȥΪʲôҪһˣ
аʩɶԼˣͯҫȻԼȥԱܣкŮͬѧģ߰ҪɻһһŮΧתϰģǸҲˡ쾹ȻԼȥԱܣûɣ
ڵſڵңϾ͹ȥͯҫһʲôҪ𣬻ֲǣı飬һ15꺢Ӹеı顣
Ŷãʩɶһֱ˵绰Ǵô˵ͯҫĹϵأͯҫҲкøеģŮȥ׷ͯҫҲవ֣ͯҫΪͯҫ˧ѽɼֺã˵ְǵٵģŮɱգŮֿܵġ
ʩɶӵͨ绰˵ʲô飬ǿ϶ģ̲ס룬ѵͯҫϲԼܾòʵΪʲôʵ̫ʵ˷ʵ˽ٵԼͷϣΪöš
ߣͯZѾñܣƷˣǱߣʩɶԹԵڵſڵͯҫܿ죬ͯҫ͹ˡ
ͯҫʩɶʲôҲ˵ֱǣŮ֣Աòţͯҫ۾ѾʼѰͯZӰһֻεקʩɶ
ʩɶǿʵͯҫ߹Ѿͨͨˣû뵽ͯҫһǣסԼ£ֿ˻һֱǣסԼֻϣе㲻˼Լ
ͯҫdon't careһֱѰĳˣҲҪôѰʵ̫ҫۣһȦûɨͺܿ췢ǡ
ͯZһһڵسűܣأ͹ⲻԼģǴͯZ͵ԣȻͯZͻһۣҪȥһưԣ͹⽫ԼǷŲͯZ棬ԶԶȥǺ۵һԡ
ͯҫ˵ӿ첽ʩɶ˹ȥ
㡪ͯҫϳɰ㣡
OMGкϷˣ




23

ͯZ㵵̧ͷûԤϵͯҫưֶԾز£ǺͯҫǵԼͰĹϵ֪ˣȻ׵ˣͯҫ֪ϵ
Ҳһ£ǳ𣬿ͯҫһеģ𣬸˲ܣҲûʣֻǳͯZһۡ
Ŷ磬ôںݣһҽһ𣿡ͯҫŽĿŲϣԾӡ
һʱͯZʹɫ˼ȫѯͯZô죬ˣò˵ǵϵ
ͯZûиԵָʾܷ̾һ䲻վһקͯҫĸ첲һ£ͦӲͯҫѾ֪ͰĹϵҲȻܵǹġ
ͯҫǻЦɸ첲ȴͯZг˳бһ֣㣬û𣿡
ѾоһЩͷɾﲻͷȴ˵ܶòԹɫ֪ʱԼǲ廰ģϾǽ£ô˵Լˡ
Ŷͬѧˣʲôζıܣȥ򣿡ͯZڸԼǺð˾˳˼ˣûУʵͯZա
ǳʲôǾͳʲôͯҫʩɶǱߵλһȻÿһʾͯZȥˡ
ͯZֻǵɨһͯҫûʲô飬ֱȥˡ
ͯҫŤͷһͯZıӰȻֻعͷͯZոλϣ档
׷ҽ㰡ͯҫֳ°ͣĵؽͯZݮζıܣ˵⣬Եú⣬޻һָо
ǴҲǣҲǣͯZԼ룬ͯҫȻʵˣؿ϶֧֧Ĳ˵ԵԼйɡ
ŮѣǸǻıն̸װĸͯҫƵġ˽
ͯҫӱЦʰϸش˰һȻҽһܹ˳Ĺν͵ǳˡ
ԳЦЦҡҡͷСԼҸ£ҪֹܣͯҫĲ֪ԼмＸ
˵ʵʩɶʵڴͯҫôشģû뵽ͯҫȥش𣬵ǼһԱ˧ĸ磬֮ǲìܰôôֵֹġ
ͯZߵĹҲֲֻذгѰԣ˶ǻְֻֻŸֻҳᶮúޣðóøж뱻УźɱУ⺷ڹУݵĵܲץˣԼʹһ̣ظоѾΪһˣһһֻᣬôİҳϵģԾġԵġģΪֻвȮΨһûбʱͻıĹϵĻʯ䣬İ䣬һֻᡪ
ͯZűܣһУоǾ޴ģĺˣˣÿŮ˶һȥһ۳ޱ߼ʵѩݣͣȴⲻ׽κˣΨ׷ѩѪΪ£֮ϵġԭ֮ΪŮôעˣһ㡣
ò˵ͯҫĵһθо˶ֵǿһ˲Ҳ˲𣬱ùȥû뵽ⷴ˰󷴻ĻôԾͯҫڲصĺܺãССȴϳɣֻ˵ͯҫһĺӡ
ͯZһ߹£ݱܷŵͯҫʩɶǰ
ʩɶźúõشͯZͯҫĽӦǻѪɣƯ۾ӳŷé㣬Ƥ𪣬綬÷֦ϵѩþͺǽ˼ʹ
㣬ΪʲôͯҫòأʩɶգĴ۾̲סʵ
Ϊǲġ
ʩɶ΢΢ͷʵÿ湻׳գʵ÷·˼ҵ˰̣øϽͷ
ǼͯҫʲôϵͯZھаĴ㣬΢΢Цš
ʩɶСøƨһŻŵؿͯҫҪͯҫ֤ʵΪԼҲ֪
ͰʲôϵҺʲôϵͯҫǿȻضŸɣҪͯZܡ
ͯZⲻȥͯҫ챻ܸܵúܲˣתּʩɶ˵ͯҫԱܣһ£ˣԱĿǵģͽͯҫ㡣
ҪȥĶͯҫͯZһץסͯZͷȵʵ
ͬѧɣͯZûʲôִͯҫȴû뵽ͯҫץø
ҺʩɶҲǽԼģͰȥĶԸǲοһ°Ǿ͸ˣͯҫʵĿģһ˸ԼµݣͯZͰԼᣬҲԼᰡһԼˣ˫Լ᲻Ǻ˦Ҹܣ




24

ðһȥѽͯZϵ¶΢Ц̬ȾȻҲĪ180ȵĴת䣬ǧıƭˣʱͯZ
ͯҫһ¡
ôһ»ͯZʱذָ˳תͳȥûȥȣֻһĶһ£һͻչܶ࣬Եȥԣȴȥȴü򵥵㣬Ҳ㡣
кʲôζôˣǡડһ£ͯҫֱˣĸоԭոյЦֻΪԼиȻûߡ
ʲôкԼͬŶһȥ׷ͯZ
ֻһɵ۵ʩɶԭλϣǳ˺üܹҲ˳ȥ
ͯZ߳⣬ǰߣûĿĵأûзǷ㣬һɣһŮˣʱǱȻͯҫΪʲô᲻ðȥΪʲôżϲΪͯZĸԣݼǿģĪĻߡҪҪȥŮǺȥġ
㡪ͯҫɿسȥֻһͿû뵽Ѹת
ıܵܵһľ룬ͯҫȴоĺеֻǺʧȥʹࡣ
㻹ҵ㣬ͱٸôһ仰ȴͯҫ˿ҲҶһ¡
ԶİҲֻܿٴת˼ԭԼͯZΪʲôҪ㶮ôѣôѡ
ô۾ôɢͯҫΪǻụ˵ʲôֻǵһۻ£ȥľȥģֻﶼͯZ
˱ݣͯҫ˼ң˭Ǹ䣬ʵۣʹʵʹǿֻΪͯZ
ʩɶôһŪǲ㼫㣬ԭԼĻ밡վԭؿЦһ£飬ֻԼ飬ͯҫϲĽ㣬һԶҲȲϵŮˡ
ͯZҵһ԰£ھ˼ͯҫ߾ǸûĺӣϲԼΪС͸ҵߣҲУҲ뿪ʱ䳤ˣͻϰҵʧԼҲںݣҪֿһʱ䣬ٴһ㣬ǳˣҵĸ͵ˡֻпȥҲֻֿֿܲͯҫҡ
㿴ͯZ滮ģĺգܵڣԽߣԽǶѡ񲻴ȷʵǸѡͬʱѡȥԴڰߣϾϲǰܹԼһΪʲôһأ
ȰˣͻȥԣͯңͯҫʱĶһԶﻹܣͯZԭһôܣһر־롣
ҲòãΪͯҫѾŪͯZǰװСʹװôãںװһǰĳ֣ļƻʧȥǰһ㣿ֻ˵ͯҫ̫Сܶ뷨ûаǰ죬ҲˣˣһǸɫˡ
ڣô˵ͯҫ⺢أҲֻĹ̰ɣԣ棬߰һᶮһеģġ
㡪ͯҫᣬվűߣȥΨΨŵŵģʵÿȥװСʹȻͯҫСʹ
ͯZЬɳԼߵλӣͯҫҲ
ͯҫԹԵعȥ£ͷ
ͯҫĽһ񲻳İˣĿллͯңҼҵůģֻкúõ㣬һİ˵Ҫͯҫϣ㶮
㣬ҳòáͯҫѾʼʣʼյͷѹͺñһץģʹץʹץķѡ
Ҫ㳤أͯZԼֻסͯҫļͯҫѹƣİοͺһָһĸ
ҶУͯ͡ҫסˣ̧ͷͯZû˵ȥ
ʱҴѧˣͯZֻǿ΢Цء
ģҾʹһˣǸʱǾͿһˡͯҫѾʪۿѾƵòˣʲôʱ򿴼ͯҫᣬʱͲޣʱǻʿСƨĺˣſһ£ȻֲˣкȻΡ
ǻأʱ㻹ô𣿡ͯZļ򣬷·һκζֻڷſգԵúܿ飬ҲԻʵͯZѹı֡
Ȼͯҫ϶˵ǻײ򣬷Ⱳֻһ
ɵϣ˵ɣҲԤδͯZװһ׼¥Լķȥ
ͯҫҲϽ׼˵Щʲôû뵽ͯZ·Ԥ֪һתһơһ˳Ȼ͹ˡ
ʲô˼ʲô˼
ͯҫףס
ϣͯҫԼһ̣һʼֻǵȼ̣̻Ҹ￴ȼںڵҹһԵСһгɻңһΣʲôûˣͯZǲǾôˣǷŲֵ֣ȼһָ̣֮䣬ѧȥ飬˼Σû̫Ӳԣһȴǿҵؿȵᶼȳˡ
飬һվڴǰ紵ᣬҲ̻ҡ
ͯZڴϣͳԼֻܿĶš
ڻˣĶ
ֻػҺܵ㣡
ͯZ㵽Ķ
õûУĺܵ㣡
ˣ͸ҷš
ң㣡
ĺ㡪
ͯZһطŶţֻ֮Լؿڣãһ֡ڼңҾĴѧϢ
ָĸж仰ԡ




25

ĳλͬ־Ǵһһ뼤صıΪͯZûа˼һΪͯZ˵ҪȥҪ֪λͬ־ĺȦڱͯZȥǶ԰˵һٺòˡ
ԭΪ򵥵ƽϢò˵ܶ˸֮Ҫȥϣѣѡ
ͯZͯҫָܻԭǲϵʵ˭ﶼҲˡ
ͯҫϿʼϲȥԼ񾭣û֪ͯҫȻһ棬һƵģϿҲɼһǧɡ
ʦȻȥһôѧȥͯҫ̸˺üΣǲûЧͯҫеʱȥϿΣʦΣֻͨҼҳȥ˽
һãһǾͯңͯҫͯҵıһ㣬˭ʦеͯҫȻ⸱ӣ
˵ͯҫȥأȥϿΣܵһС򵥡ĵ¾ưȥˣ֪ʲôʱͯҫʼһַĵĳ
ԼӵǷϵֻΪһʱԡ
ÿȥͬλϣ̺ҵǰϡһ֧ôȼڡʲôͷŵĿУ·Ըоĵһӿţججشǿնįġ
ĵһγ־Ѿܶ˵ע⣬ΪСΪĳֻΪ˧ˣͳΪưŮ֮Ļ⣬С̫Щ˻Ҫζһܣɬ欣ӸƵÿŮ˵ĸй񾭡
ԺܶŮȥǵͯҫһƴ˼ҵͷϹȥȻ³һ֡
ͯСү˺ܶˣҪ֪ܶ˶ǲԻģǡ˼ҲӦõİɣ ĺݣͯҫûҪںͺˣΪںԼһô鷳֪
һɵˣǾʩɶԴϴͯҫͻȻԼڶͯҫĹעѾɼܶʱУ԰￴ͯҫľͱÿֹ뿿һкֲ֪νкοڣֵϲѾøжƵϲ·Ҳ䲻ˡ
ѧʩɶзͯҫԼǰţʹĽŲѡĬĬظں棬һֱˡ򵥡
Ҳ֪ͯҫһ棬ѧؼҼȻܵ¾ưҪ֪ܶ¾ưǲѭЩصģδ껹δ꣬ǮͽͯҫȥˣԶʩɶԥ˰죬վ̫ǿǸȥˡ
Ϊէ֣ʩɶһ̤ưɣ͸оԶԶؾͿͯҫһɳ϶Ժžƣͯҫ԰׵ܲζûɵۣһԼ۵к͵ͯҫȥһǣͻȻ˴һ£ʧȥʶȥûע⵽﷢һУʹע⵽Ҳᵱû·һ
ʵͯҫǺܿע⵽ʩɶϵУͯҫϵУһģһΪ˲ֻܻȽŮŪΣܱ֤һʧ
һСʱǱߵͯҫҲʼ˷ӦʼԾȻθģһֹסŻ¸УԼرԴججվŲȥҪѸոպȥľƸ³
ߵűߣͱòס죬ԽԽûʶʧⲼĨĵȻ˻ԵҺ壬ɫ㣬ڣͯҫ׵ȥ
ȻǸëͷСӣһҩ˾ͻˣ
ؽ˵ǡ
Ц
ǵģͯҫȵǱƿʼ˰ˣľﱻҡͷ裬 ǳɹ˵һֻҪɵڶͯҫֻҪˡ
ͯҫӺ̧˳ȥӵʩɶһȻһ˹˽ͯҫʩɶһ̧ϳ
˱ȥһķڣֽһţȻͳ׷ۣףܲͯҫıǿڣȻʣһС׷۷ŵͯҫĿ
ԭƻڲǶһʩɶ
磬ҪҪٸСӰһǿ ﰡһ°ڼЦ
⣬椺Сӵ·˰ɣ
˵ɾ͸ɣ߳ ͱ˹زһ
ҩЧ𣬲ڹ֮ǰ˰ɣкĻЩĵʵ
ԹˣûСʱ϶Ѳ
һжϣ⼸˸绰Ȼü˾ǾٱѧXXXX·XXš
ߵͯҲͯҫ֪ӴôĻôҡ
ͯZܵͯҫѧУԹȥң۲ϵֲõԤиͯҫˣȥѧУʲôãѧУͷѧյѧУʱľʣͬͯZء
СҫŽòãͯZʱĺܻţĪغ¸б鲼ȫеָоԽԽǿңСҫͯZ˳СҫȻǷرܣСҫĶ
ͯZ֪Ѿ˺»ҵˮ֪֪ͯҫһˣҲ֪ĶʱǶôôʧǡ
ʱֻˣ绰˭Ķ˲ϿϽ
СҫΪͯҫ̫Ρ
ͯZֻǶʵǰ󣬰ȫͯZסˡ
ءͯZѾˣҲԷ˭Ѿ˱һ̣޷Ƶڲ
ͯZʲôˣ󾪵ѾӵվԵҲķӦһ룬ڷӦô
ͯZһҲ˵ŵ绰˶ڵϿ޵ĸͣǱżͯZˣ׷ʲôˣƽ޲ߣҪ֪ͯZ޾͵ڳǡ




26

ʲôҲûʳǱͯZͻȻͰѵ绰ˣ¿ɸǼ˰󣬳尴زһȻǸġ㲦ĵ绰ͨУԺٲ
Ҫȥݡһ߻ֻ˲þʹȥ
ַӦ죬һץס·ص˻Ѿķʲô񾭰
֣Ҹ㣬м£𡪡ʹػε˼£Ҫצӣǳͷ
ǱȰҪͷĻû꣬ʹϵôǵǰȥ˺ǣȥȥһ
ش˴ԼˬһƨԭλãֿʼͯZĵ绰ллذ绰ͨˣͯZٲ˵ʲô£Ҿ͹ˣǼʹﰡ
ͯZﻹǸ˼ȥֻܰ¼þͿѪˣո绰˵СҫھXX˵ضɲŻͯZˣˮϣѾܵ·һȥƳ̳ˣ绰û治ʱ򣬵ͯZǽ绰ҪȻһ˵ҹɻӱݡ
ͯZӹӣָĳεģֻǸ򵥵Ľû£СҫˣҲݣȻȻٴ㣬òã
ž绰ָˡ
ﰡ˵ġưиëãͯZĸԣҪճһճ㣬˵߿ģû»ʵòãŮֲϲأ˵ףץסĸо
ͯZһ¼Ƴ̳ͿΧ˺ܶߣϢ©ķ죬ֵͯǵĶӾȻض·ͬСɰ
ֵּĵҪǿȺ漷òײżְ衣
СҫأͯZǰȥץסְֵͯĸ첲
ְͯüͷŤͷͬһĵͯZ̾һ
֣ⲻĶԲԡͯZŵҡҡͷһĶ·Ҫ˳͸оƺҪˡ
鱨˵ҡͷ裬һĿճһС׷ۣĿǰСҫڽʣһûῴ
ְͯûףҲ˵붯˽ȨƽҲǲУôߣһ߷֣ĹλҲͲˣȾɣҲ⵵ӵ鷳£
ȻͯҫǱڷ־˿ɶʡǱģΪʡͷǱһͯǵĶӣҲǼ鷳£ͯǣСҲùѽЩһˣһԺͱ˳ɴñҲҲУ˵ҲһյģŪҪ﷭ġ
쵼밡ʡߵ˹ȥ飬ô㣬Ҳĵ㣬ҲԸͯһ£ܲøȻһǲǸˣҲٵ㲻
ͯҫǼĵԼ˲ǿɲ군ˡ
ǵͯҫһֱ˫ȭ˳˰ˣˣֹܲ˶ϡá
һ䷿䣬ʩɶҲڱʣλɲͬˣǿ޵ϡﻩĵЩʵ˻Ϊίǿ أ
ʩɶǿ޵ףǸ˵ý͵ģһֶ䣬˵Լ˴ӺΣʲôǵã˼ûַܵϣЩԩİͯҫ˼Ȼˣô֪Լûַܵʩɶֱ׳ض˻ȥǾŮԼûַܵû涾˵Ʒʲôû϶˼޻ǵġ
ʩɶݱ¼ʡֵ쵼ϲⰡӿǱ˼޻ˣֻҪһ飬ҵĻߣֻҪҳȥ¾ͿˣѧУĴӲģδưǼǳص£϶Ҫֵġ
ȫǳźõһ淢չǹ־͹ڣͯҫǳϣʲô˵ǻʵ۲̫࣬ϼ㱨ߵ˵ǲϰô죬ϼˣϽԸ˸⺢̸̸ڹϳûṩôҵǰϴأֻͯµȲס
Ҫ˵ͯҫʲôأﲻ˵ǲǣѲɻԼؽٹ㲻֪ͯҫʱⷬ鰡Աֲģ֪ôͯZˣԴﲻȥھһìۺ壬úҲúܶ࣬ԼŪô۸黹Ǻ档
ԣ˸̸һ̸СӲϣ廹ϵˣ˭ͯZĪͯZҲǵ֪ͯҫϺԼҪͯҫ̸ģ᲻ܵܰǱݺģҲҪ
СҫͯZƿţغһͷͯҫ
ͯҫһûһ£̧ͷһͯZֻһָϽŲҼͯZǡǡȴͯZôŶ
һ㲣ͯZȥͯҫҲվУȥôįȥôˣȥôۣһƹ»ƮĽ
ͯZ£۵ͯҫʼնһߣǲȥҲ˵ǷίͿ쿹סԼѾǿˣΪʲôһͯZ֮䣬ʲôˣ ôûϢǲǣͯҫôûϢǲǣﰵԼ촽ʼŲ£ʵ˿۰
Сҫ߽㣬׷ʲô£ͯZ˫ֳڲϣҲ̰ŲȥᣬʲôʱͯҫǷϳʲôʱͯҫǳʲôʱͯҫԱһֱԼǰСʹǸŴ΢ЦСʹ
ʲôұؽȥˣ㲻ԶԸİһˣⲻ⣡һ䣬ͯҫѾƲסغ˳ίҺͯZһʮ꣬ȴΪһദİ󣬾ңĲͲԵҳ𣬾ͲɽҵİͯZΪʲôҪôݡ
Ҫϲң͹ȥҪȥʸûУͯZֻüˣܵܵԸʱ㻹ô죬ɵԻǰ;𣬿ɵΪ˶𣬲УͯZ᲻ãʮ꣬㿴ͯҫģļˣ׵ļˣ취Ȱ
Ըһ𣿡ͯҫ᳹׵֪ΪʲôôģΪҿţҪȥǲǣҪ׵׵뿪ǲǣͯZͯZǺİתͷͯZǿؿͯZҪָҪ塱һУ᲻ͯZ𣬲뱻ɶƭ޷ȥһУö䣬ǷϣֻΪҲʽԼȥͯZԼľ




27

ģǰɣֻͯZ
ͯZ۾ͻȻúƽԣҾǺģиݵҲҪȥôҡҾͳ׵뿪ͯңӴ˺ͯûһϵʼգͯZƽǾһȥţ˵ÿһֶģԾԲǿЦ
ȻͯZ۾ӨҲڲزסػҵǺǣһģ
Ҫ˵ͯZǾˣ൱ݰֱͯҫĺѽ㲻˵Ҫ뿪ͯңһᣬ Ҫͯҫ
ͯҫҧ촽ǻһ˽нɡãͯҫſ˵Ŀնһ顣
ͯZ˵ͷ֪ЭˣĨԼᣬŰЩԱ˽ȥ
ܹԣʲôʲôܿһݱ¼ãϼ쵼һݱ¼͸Ͻȥ˰ưҲǼ򵥵£ͯҫṩ̫٣ζԷҲǸСloliҲǴͷðɣ㾯ô׾ٵؾץʵ
ͯҫѾԱͻȥζųû£»ûһˡ
ѾΧµˮйͨ㾯סرǿͯǴŶһʱ򣬳Ѿʧˣÿ߶ĵһ棬ɵǰλӡ
ְֱͯһ־커ţļѵǰŲЩ߸Ǳ͸߸߼ڲϵҡҡ׹
һˣҪָĴܣֻԽԽңͯҫֵסԼֱײײȥһһˣɻǻкܶʵĿؽڱߵļײȥֱǱߵļײ
ͯZԺõ㣬ϾǴҪţ˵ûͯҫǱôӵ
ʱǰŵһʦͷļ߸ײԱߣһģϵûȣǰص׹ȥⷽȻǡͯҫԴ
ܵأͯZѾǰһؽͯҫƿСġԼѾصҵͯZͷϣ˲ľ޴¡Ѿصȥ
㡪֮ͯҫľ
ǰ淢ʲô£ǰ淢ʲô£ļ߸ǺҪ׷ʹǰ漷
ְ֣ͯͯӵУϽعͷͿԼŮͷѪĵȥҪܹȥκμ̫࣬ﵣĵҪټȥ˵ͯZᱻģһʧȥǣγһλǹ׼վͿһǹž
̼䣬һƬ
һϷӦȺȫˣȫˡ
ӣǸԹԵسȥܻһûӦʲô£ǹ̫ǿ󣬷·ǹ뵽
ϽŮ졪ְֻͯǹ˻Ρ
ͯZһѸٵغᱧȥѾȥҽԺ컹򶨣ʱԼˣͳˣˣȾҪ
ͯҫŴѪͯZѾֹͣˣӦңҲŶԡ
һ۳·ϣκκƶͣͯҫͯZ֣ھΣôϣͷѪԲѵԼͷ⣬޷ȥԭԼԼҲ޷ԭԼ
ͯһڲ⣬̣ͯͯүүҹ˹
ڱһϲ߲˯ӵڵͯZĵ绰ʵȥԼͯZģڲҪȥͯZ˼
һûȵ绰Լʲôʱſ˯Ҳ֪Ϊһͨ绰ΪͯZĵ绰˲侪ѣһȴǹģʱʧˡ
սͨ绰ֻǶ˵ĹʹͯZˣ
ֻһֻȥʲô£Ķɤ۱ųˡ
ǽϲŵ֪ϢͯZͷȥˣͯڶҽԺأʲôĿǰ֪˵ܵ˲ᣡ
ļҽԺϾ͹Ѿŷȥ
XXҽԺʲôҲ֪Ҫӱ
ã֪ˣȥش⣬˵绰Լķų˳ȥ
ذְʱԼķ˳ٵسſȥǳ⣺㼱ææأҪȥģ
ѧЬͷҲصҳ
ѧߣѧ
ѾЬһֶȥͣžͼҴҵ¥ͳִֻ绰ι֣û
ֽۣߵӷŵǰ˿һӵĻ𣬡Ѿģвڲ㣬ӸˣһգǺøǴ˯
ѧУǱ߰¼٣죡˵ҵ绰ˡ
ֱ˯ģɱͻŪȫû˯ˣһӴӴʲôˣö˶˵ظ٣
Ҫȥݣһ뵽ݣӻеŭˣȥݵģְסں˰ɣǼͯZˣҪ㲻ȥݣܳ£
֪Թ뷨ֿ֪ʼˣֳ磬Ůǲǣûܸ黹ˣ
ֲѵӣһˣҲˣѾģǰǻŭȫֵȥѽȻּһ뵽ͯZͷȥľһһ顣
ŶŶǿˣǾԼĺǵ㣬㲻ˣĸǿʲôƢ񾭲ӳ͹ȥˣӲŲ㡣ãҶ£㰮ȥȥӼǺˣҪ㣬Ͳ
˳ԭŮ˻С۰ھ͸ƵģһжˣֻϣͯZҪ²źãʲôҪ
û𣬲̫˵Ŷ
ֻͯζҪˣְͯһǹɲǸ鷳




28

ػԴӶӰɶ˵ܳźգ˿ǽϵĹӣһ̣ôȥ˶벻ΣֻֻܷԼ飬СлҲίζӵֻ룬㰡м¡
ӵǾԵĿ£һͲ鵽룬Ѹٵ쵼㱨ǣζӵĺXXXXXXXXXXXҪٲѯʲô𣿡
ˣˣˣټػ߹˵绰ռµĺ벦˹ȥߵЩЩָԼĶӹϵӵʲôҲǸӦûд𰸡
˻ͷϣͻȻһ绰Ǹİ룬ץ绰ͻ󣬡˭Ҫй˵ġ
𣿡ػΪǴŵ˯ˣǿ
һԷ˵ɻ󣬡ԣǣ˭
ǰĸףС𣿡ػҲûʱԼȻһҪĻᣬ쵼ģǻ࣬Ҳûʲô
ȫɵˣȻǰ壬ҸոҲ̫ò˰ɣϽһò壬ѽող˼ʰɣ֪һԼԴǰûڡ
ӵģӾܳˣҾ£֪ȥĶ𣿡
󣬾֪鷳ˣżȥݵģСҲ֪˵֪ĻؼҳʱҲ˵ᱨʵظǰɣǰѰĵ׸ˣԸǲѽ
Ҿ˵ɣ˳ܹ鳳ܣﻹǰѶԷֵܵġ
˼룬ǾţһһɣʵڲУҾȥ˺ݰ˸ڻش𣺡壬инѧУҪѵؾͳ˰ɣģҲģѧУϼѵǼٵģĻѻ㹻Ӧ죬ɣ
ػŰɣѧУôͼѵ
԰壬Ҹ˵ѧУĿùھŶȱ˶ึһ㣬ǸõھģǺǣ˵ǲǰװɵֺŪһһ׵ģѹְÿٶָ㶨ҪŪ˵ˮƽǿǲˡ
ػҲˣǸɫĺӣһҲѷɫԼĶӣ˵Ļ϶пŶȵģ˵ⱱУҲ֪һ㣬ƾ°ɣҪȻӻʲôأЦſڣУˣİ㳳ѣǲ˼һ£ȹˣлл
̫ˣȥæɣټְѵ绰ˣüͷͽ壬ôãϻ˵뼸뼸죬ҪںݴͦõģҪǣеȸϽлõġ
ȥĵ绰أҪðֻˤˣѾľȻػڵһ´ӴȥҪȥ׶Ѱק
ǰǰҲ20ӣ־ûϣ׷ϰģϿγٵܺùѻҴˣһҪõĶࡣ
20ӣֻû׷ϣһɻոɣǣĻޣץľû䣬ͬѧȻҲȥ˷ݵĻƱ
ɵ㣬ȥݾҵĵˣزģĶҰȥǵͬѧǲаҪһ¾һ׵׵ףи԰ȥա
ӡһǰһݣһ·ɻҪ绰ȻҪඣ鵽ͯZļ䲡𣬻ôˣϾһֱ룬ڵϻһֱ룬һ뵽ذ
ϽݵصıֽͷͷƪıǹͯҵϢˡ
Ǳ߰ʵͯZ߹شͯңͬѼи֣̫ͯŶ
ֽϵݻǷḻͯǶϢȻͯŮͷеϢͯǱ˿ǹϢۣ绹磬ǿýζͯҪ˰ɣ㽭̳㲻ҪѪˡ
ĻϢѾ֪ôˣû뵽һͯҾͳô£ĵĵȻͯZͷеϢӱֽϵͼƬ˿϶ᣬһѪĿģʵðҪϢ
һɱȥһƳֱ̳XXҽԺ
·ɻ󣬱Ե̬ȥĵ绰Ҳû뵽绰ȻͨˣﲻؼͨͨûȥӣִӼȵףƵģС³˻ŰɣӽҪڵ߰Ӻݸҳקر
롱ǡΰ󡱵ģҪжͬѧһӲ֪ӺδˣԭغþãжĿĵء
ʱС˹ͬѧݱֽɣ
ͬѧɸЦˣֽȥ򣬵ץű·ˣ֪֪ļԺרŸٵסģȻҪȥĶҲ֪СʱںסԺģֻҪҵǸԺҲˣ
СĪͬѧֽ㲻ֽͱ⡪
ãмֱֽҶˣøǴԺƽʲôͬѧɲǰ׸˱˵ģʲôȽȼ۽
ִۣԺͨϰô֪˵ںﻹҵĵԺٵĲס𣡡Сűֽ߿ⶼϡˣϽ¼ɡ
ǸһݱֽɡҲе㲻˼ҴùһֱֽСӲɥǰߡ
ֽɨһۣһֺۣܿͷ뵽˺ܶ࣬ͯͯǣصڵһ֣Ǹ߹٣ͯзͷѪŮܿĿ;ŮҲǰеǸͯZȻô£ѹְƴƴһҪݣˣҪҵ󣬿ڹҪһ飬Էص¶ţְձֽᵽҽԺ˹ȥ
һͯZѾΣգҲֹۣҽ˵ͯZĴܵˣر飬пܵʧ˵֧жģˣҲжʹˣҲȫʧȥϣ˵Ĵ񾭻ǿͨƣģ磬Ħ̼Զ޸ڶ೤ʱָܻ˭Ҳ˵ˣһ죬һ£




29

ĲĺͯZôһ˯˰ӳ֣Ĵ᲻ᡪ漣ˣ
վڲ⣬˭ܹأδ֪Ϊֻҵļ裬ʹˣͯZҲѲˣڻС
ͯҫͯZĲԣ۾Ѫ˿һûкϹۣ˭ȰȥϢһ£ôͷͯZҲȡ
վڲ⣬վ֡
ҪҪȥƣֵ䵽ϵͯZϣʵԴҲҽԺҵͯZĲͯὫͯZĲ֪߰Ů˵ˣŮֻʹˣʲôʱָܻ˭Ҳ֪
ûشֻصؿͯZԵͯҫ
ȫõԲ񾭿ҽڱԿǿǡּ˵ֲںչ˰֪ûˣԼʹһ仰˵Ҳһ㲻⣬Ӱ󿴵ҽԺĵһ𣬾ûи˵һ֡
ûֱ֣ͯҫ
ʱܵƺƺӡ
òܣͯҫɾǧ֮ҪͯZģôңȥϢͲ˯żš
ãҲ㣬ôҪͯZȥ⺢ǷˣҲûʲô˵ģӦӦҪͯZȥơ
ͯҫ̧ͷݺݵضŰ󣬡ңԣһƥСǣȻ򣬵ݲȥ׺ݡ
ֻ뵽ԼΪͯZãӦȥƣıҲ쳣䣬֪ͯҫϲͯZǴڱ֪ܵˡ
Ϊ˵õͯZĽڣͯҫѾŭյվ
֮ĵϾҪһ
ۼƣ֪鲻ˣæ߽קĸ첲ͯZҪϢܵڲۣϢĺ𣿡ֶֻͯZȰЧߣһС
˫ɶͯҫѾ˳ֵקˡ
ְѰקҽԺĹսǴɷ˵˵ͯҵĳȥϢˣ˵ҪǱǿոһĻֱ룡
֣¡ûȥ˵ʲôֻܶԷѻ˵꣬Ҫ
ʲô£ּ˵ˣе⣬ֻǸܺܺܲ
費ܼȨԲרҸңҲܷͯZܣұҪκûôʲô£ʹеʱҪְʲôģǶ㲻ɣΣ֡
һ˲ﲻܣҪһ仰£ֿ϶ˣʲôʱ֮Ҫô⡣
ǽ⣬ֻΪ¹ڵͯZͯZķѽ̫̫ˣҪ󡱣ֻŷġ
ҪôѲΪҲ㣬ֵģĿ桪죬û˵Ǹ֣֮ôʱİûֵܣʶˣֵ꣬ܵѽ
֪ңΪͯZҺҪҡ䲻Ҫ˵ˣֻ֪˼
ֵȻˣΪͯZȷʵƯŮһ۾ԼܾޣԭǴ˵а۹⣬㿴ʹţɢŲ̬ΪʲôŮȥһۣԶסĴڣǲһ׵¡
ڵûаͯZһֶͣкøж㲻ϡ
ģһףϾͻرʲôʱأǱô㽻 ־Եʵߣһѷ涼˼еʱҲЩԵ£Ҳɵϸ·󶼲һĵǸ̶ȡ
㲻˵ȥѵ𣿡ȥ˵ЩֳܼҽԺһǺǾȣûȥĳֻǲ֣һ˼ȫͯZĲϣָ˵ʲôȥᣬ˵Щ»ĪĶˣҪһ˵Ĵȷʵһ׵¡
԰ⶥֻһѽ㲻ҪںݴܾãְǱҪɣ˵ԼĶʧٰ
ס룬˵͸ںݣ˳ҺͯZĹϵҲ˵˰ɣҵʱҪͯZȥƣסģ֪ˣ
֪²ôɣ̸𣿡ֵı黹ͦĵģϾҪôҪһ꣬ĸҳԼСȥ̸˵ǲǡ
ԸԸ⣬˵6ʱϲͯZҲ֪òã ʹֹңһҪͯZһ𡣡һ˭Ҹ˭ƴˡ 飬̫͹ԼİְˣҲ̫͹йٳϵˣǰؼҺͯҲһϵģοͯҪ鷳ˡ
ݵصýͷͷʵȫýĸͷͷԱ˽ԿǹֵͦѽԱλҲͦѽˣýǻ׷תϢʲôվϢȻĿ
һ˹ע䱳ġ֦֦ҶҶеڳһø߹٣ӾȻһø߹٣Ȼ˽Կǹһø߹٣ְȨ̰˶پ޿
ͯѩƵԽԽĻûֻ治˵Ҫ⵹ӹɵģҪƵȻԼλҪεԷвԼλãǰҲᣬڻˣǻ䱾ذЩϵĹԱҪƲϵԼˮܱ ٳ˭ģرڸλˣӦ֪ߴʤ
԰ػһԼĶӸͯŮϵʲô뷨Ͽʱ򣬾̸۹ͯ£㱨˴£Ͳµͯһ󣬹Ȼ
ʱ򣬺ܿ㱨ͯѾйزŴȥ̸ˡ ػѾͯҿҪˡ
ϵʱ򣬾ȻһԼ𾪵ϢԼĶϲͯŮҪںݲⲻҪˣʲôС֪ɽлƫɽС󲻾




30

ͯһҰıߣСҲߣͯҫĪ˵Ҫ¼ڱֽȻСҪȥģճһ˼άϵĶԣӻʲôöԣ˵׾ͯ
ͯҫʵһ죬ֻûбѱСޣԭʼļŭûƾʲôץһȥʣû
ȭߣǳƺûУ˼ѵصľ죬ƷһëͷСǻһ׾ٵ£ֻǿͯҫƵıߣǴϰ
ͯʵضˣԼɷűߣԼĶֱߣͷⰡòŮ˻ˡ
סͯ裬ǰһĻѿˣ̣һ취ȳͯҫġ˵ŰοĻҲȷԼȲȵĳͯҫͯһһûͻˮһؾǾͻ뵽ȥӱܡ
ͯ·ҪˮУץס֣ǾݰؿСҫûҲṵۣ̂ݺݺš
֪ģ֪ģ̣ɣȥ취ҲҪͦסͯܲܶɹѹҪļְ취ʲô취ȥİְæ㻹бİ취𣬲ĺĿ
ͳֻ绰Լİְ֣ԥһְֻŻؿڴšͯZţ˽ȥͯZĴߣסһֻ֣ͯZҪ˱Ҳ۾ңҿһҪסһ취κõģһ
ǵģرһˣͯҵҪԼ׵İæҪȥͯZתԺ£ͯѾͬ⽫ͯZתȥǱһ׵߾ͯZתȥڱرһˡ
ʵùͯȲˣһȲˣͯӦSǼҲеλһ˼ңӦүӵǹϾҲһͯǶ £ͯӦSϲģĽŵ԰Ϊʲô˵ͯӦҶѾ׼ˣǿǿϣǲСꡣ
Ҫý鳴˵Ĺע˾ǸҲδظ侮ʯ͵Ľ֮նݳͯүӺӦүֶǾϳģӰϾûھӰô󣬸οݵϾˣӰ϶ǰˣͷ϶иĹѹţͷĹͼӴף ҪȳͯԼΪ0
һرְֱֵأҲԼĸͷûйƿ칫žͶŶ֣˵óܽͬʱϣ
ػɵͷʾŴļԶӵͻȻֲûбֳʲô⣬ֻǵؿڻӦӺݻˣ˵ͬʱļǩϡ ػ֡
֣ͯǵ˵𣿡׶ӣȥ̽Եʵ
ػ̧ͷԼĶӣ䲻ȵؿڣҪҾҸ㣬ҾȲûʼ⣬һˮԼĶӣû
Ϳǹô;Ȳˡ˲䱻ˮõúܲζϣģôôôһѽ Ŀʼеˡ
ػЦһ£ЦԼӲ£Цʲôɣ̫ЦȷʵЩεζǹ¶ȷʵҲͱȥְ񣬿ɺܶ鴮һǣ̰޿ʵͲСˣ
ṵ̂һֳϣѾ
̰ṵ̂˵㣬УٸǼҴ򽻵ڹͱ鷳ػЩ΢ŭŸֱʵñͷָŰһ׶Զӵ
ôǣ۵㣬˲Ҳ̰˲ǰɣԭλЦ˵ţİְ֣Ҫ뿪ͯZǸܡ
˶ػļһģԶ̬Ⱥߡ
ڻҲģ
㿴ҵŮʲôˣ񻰡
ڰԼĸ׳òɿʱڲϵͯZֶ˶һϸСľٶ̽ĺע⵽ˣȲؾͳ⳯Żʿ󺰣˰֪ˣ
ţͯZƤգգϲԻӣͯZˡ
סͣᾹȻҪ֪ǵĺСͯZҷ˿ļΪ
ҽϲϽͯZһԲ飬ʣܲܶ֡
ͯZƾ΢ȥԼ֣һ㷴ӦҲûУԸԼƣŸҽܶ쾹ȻһҲ˵
ҽɫһ˲佩ӲѾ˵㣬񾭹ԼϵһܵˣҲ޷жǷˡ




31

ãøԼĸѾȫ̸ȥˣĸȥվߵԶԷйŭ
پһΣҪͯٵңػеĸֱӵҲվԼĶϾҪˣڹϳ£ȥ˵סԭеλãɶϷ
ʱֻˣǺĵ绰˫ԾŭԼİְ֣һ߽绰ι
ͯZˣ˵ҲܴԿƣô죬ءڵ绰޵
ʲôʱѵģһͯZˣǼ
ոѵģʧ֢߿ޱ˵
ȻֶԺ˵һڱϵҽģʱƣκõģһκõġȥڸʵڸԼͯZʱ˵ֲжƲãǽԶʧԶʹ֣зʲôҪ취κͯZ
ػͨѾ֪һУ֪ǷŲͯŮģⶼҪŪˣˣƶвͨģһַʽֿǲУԵȰǱһҵ绰ŵɤţ˵ҿһ ػ˶٣£˵ǰᡪ
վǰʣòǶ٣ǰʲôӴˣȻǡӲˣʵһֱǸĺӣȥĸײְĮ̬ȣرڶԴͯZְֺòԼܴܣԭԼôСԼİŮһҷƢĺ֪ʲôʽʾеķŭΡ
ҵòҿԾȳͯĶӣҲ԰רŵҽȥͯŮҵǰǡ㲻׼˴ʱ䲻׼ȥ棬ƽϢˣûȥעˣȥãѾò㲻ͬ⣬ҲʲôӦ㣬һ䱾ػٵͯң㲻ţǾĿԴػվλӣ˵Ǹˣĺݴڱϣǹﰵصģ׳ݻһ˵ƽѽصļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
֪Լ׵ǰվǸϺףʹѧϰ˾ʳҪҪȥԼİְְ֣һҲǻٵͯҵģҪ겻ȥͯZòײżͯZҪֿôܵˡ
֣㣬Ҫ겻ĻѾеԼųԼܣ﷢гһһҪǿǿԱҪˣ˰ڲԼĸס
˵ˣʱ㲻Ҫ鷳ѾԼӦ֪㣬 ƼңԶŲţػѾʼʾļȥһۣĿƽ֪Ѿûּۻ۵ĵزˣ㲻ӦҲôӦ
˫ֽȭϢңüͷ壬һͯZͯŮͯZֻĹ¶ͯZͯϵǲǡ
Ļû˵꣬ػѾŭļһų˹ȥǲǷˣҹ˭С֮ڲܼ˵һ飬ҪӦҪӦҸ㣬Ҳ
ͷ˫ֱԴʹץԼͷһһƨɶ׵˵ϣͯûг£Ҹһ𣿡Ѿˣδž飬ڼõδԭһɬ
㻹Сδ·кܳҪߣΪʲôִԲأͯûг£ҲһҸͯһϵˣעΪѣעһ𣡡ػʱҲԼĶӣ˵ⷬҲǷθ֮ԣͯһϵģй̳̬ɡ̫ӵϵϵԶͯǽϵģػ̫ӵϵģԺĽɽĸϵ˵׼˭վҰ˭ڹٳˮͯԼһв Լ˳ԼֻԼܼȦ
̧ͷʵزס飬ãҴӦ㣬ϾȳͯҫɱߵרҹȥͯZ꣬ʱһǵ˵Ļ
𿴰ǴӦˣԼһףǰҪĵȻǾͯҫͯZżͯZǾͰа취ͯZġ




32

ʵͯҫֻƣЩԱٺҲİһŪٹģǵĿֻΪùһ䣬ͯǸҲǸˣˣȷͷһͯĽȥˣҲóˡ
Ҫ˵ػͯҫûв֣ٻеİɣǽ绰ȥ˳˾仰ǣǸоǲ̲ģǱ߻ǰͯҫ˳
ʲô͸ǣ⺢ӻСһʡĻɣ ػֻ꣬ڹٳôã仰úúĥĥȣûз⺢Ǿ仰˼˵⺢дҪʡǾ͵ڸЩͯҫ۶ͯˣһŶ裬ػҲ⺢ˣҪǶԵġ
ȥ仰˵ʲô˵⺢ӻСᣬʲô˼ܼ𣬽ѽ˵ɻԵͦͨĻ䰡ⷸпԭҪúý⺢ӻܸаģԺܱЧ
˵׹û£˵ǹˣñץסСӰͯϳ㳶ֻǹһѣҲһȥһ˵д
ͯҫǺԼɿԼݺݵһ⣬ͯ۵رסԼĶӿ޵ģ СҫǸ²㡪ͯᣬӡŮɷѣò׶ӷųˣôԼ˺۰ֵܼʵס
ͯҫˡһ˵ϣλ˳Ƥĵػ棬֡ǧ·أ޴ĸо裬ҺȫңңҰɡ ǰѹᣬĸԸž޴ѹֿ޵ذվԵĺӣܾ˵İοݽԼıѡ
١վȥģͯҫҪͦǡ
ͯҫصѧУʩɶһܵѧУĴֻ֣Ĵָѣɫ۹⿴еҶҪֻǸߣЩͯ侮ʯˣһҪѪծѪ
ʮֵľЩĹθʰ˻ǧҪΪǵͯҫˣԾӣүү⹫ǾϽⶼģԼҲһҳ ģǼȻ㹻ľԴ
ͯҵļ˻ˣͯȻṵ̂۾޿ְıԼ˲ٺôʵĲϡˣйĸٸ˵ֻһһΪ񣬾˽ġٻΪȨı˽ֻͯùѣ鱻ˣű˳Ҫ˵û׵ġ
ͯҫÿһѧһȥҽԺͯZͯҵͯZҲ֪ˣǺܵĿٵʲôãԼڻҲ˵ҲܶȥҾѾǰͯҵİඡ
ܺãվڴǰ⣬һԣϣӰͺеİ߲Ӱ续Լı
㡪ͯҫվ
ͯZعͷǼ紵ĳĳ٣ۣҲ۽ǵᡣ
Ѿˣͯҫĳϸʵ
ͯZͷڵֻҡͷͷʾ˼
㣬ƣǾͿԳԺȫõԲרңԺڼͿԽˡͯҫ¶΢ЦЦķʽͯZ⣬ϣ
ͯҫǲ֪ЩԲרҶǰػרŸͯZƵģȻԳ棬ԼϵͯZĿǰҽȻλҽЩרҽܸͯҫ裬ҽƼʵϰػ˶ĿԷע⵽Լͯʲôϵͯ趼֪ЩǰؼҰġ
˵˻ֻܵͷǰҲ֣Լαװĺܼǿʵĺܺ£һ˵˻һӲñд֣Ҳôˣûиһ绰˵Ҳãð󿴼ڵӣڵӸʲô𣬰ˣֻԼͬһֻ۵ϣҲ䲻ϰ󡪡
ʱְŸжͯҫѾˣͯZҽҲźˣٹ۲һʱ䣬ְֳ취͵͵ȥͯZġ




33

һڴԺͽУԽԽÿ飬˸ط£ͷ죬ƮȻݵİơɫͯZɫ飬ĺ
磬ڿʲôͻȻ۵ͯ
һͷͿҶȽСѾͷվԼǰ
ӴôСѾͷСءСѾͷԴЦŻش
ȥˣ磬ոڿʲôأΪʲôްСѾͷװøСƵģ˵ߣ̧ͷŰ
ԭһжӲӴ۾û⣬ȥ˺ݣȥ˺ݣ˵̫͹Լİְˣȷʵû뵽ԭԼѾְְ˺ܶࡰʱ޿̵ؼһһ
˺üڵȵҪϢ˷ܵ˯ž׼ڶȥݣû뵽ڶ컹ṳ̂ͱ˸ǿѹ˻
ػԽ绰һΣЩרңͯúѿţȥԿˣ
ЩǿѹȥүүңػڳǹܲԼҲسֻίԼĸ׿ܰҲعΰ˵ˣعΰȻվڰػߣϾϵؼҵδ˵ԼӸͯҵմߣⲻǸ㲻ðؼҾͻᱻǣͯİеġ
үǶӡ׻׻̵Ĭһԣ־Ĳɣһ߿տǣûаꡣ
ˣͻȥԺߣԺסöǵ¸صϸɲԼүүСѾͷ̫үүҶүүСѾͷΪ档
ڿƣڿѽɵЦŻش
ƭˣƣ죬ΪʲôҪޣҶȽС̵ϸϸߣƭˡ
Ϊ죬Ҿ뵽һ˵۾Ϊ̫˼ˣޡСѾͷ԰ʵ뷨ҲҪҪŽԼܣ˵Ҳͻù㡣
磬ϲŶǵҶȽСѾͷøˣǰǰɶҲСѾͷϲˣ6꣬˧ĸˣһҲİְֲͺϲǵСѾͷEQܸߣ϶ϲˣɴˡҪǹҼϷ࣬ɵĻ룩
ЦıͷѾͷôСС;Ķ˵ʲô㳤󻹵ˡ
磬ô죬һ볤أҶȽһ˫Сצӽץסĸ첲ʹػţˡ
㳤ˣ綼֪ඣԸ޸һˣԺҪҰҪҸְһ˧ˣŵĺˣֻ֪֪ǰͯ޼ɣ֪СѾͷ뵱š
СѾͷ6ʱҪţ6ʱͯZţ6ԡ
ͯZպֽдһ6
ȥ˵6֡Կרȥ̼ͯZ񾭣ϲʲô֣ͯZд֡6ΪֻϤȰĶܻ񾭵ٴθգЧҲõġ
ͯZһԣʼհڲ6Ρ
𼱣ȥ6ˣãȻϲ6һɣ룬˵ԿרҺģҪ̺˵һֻҪȥ˶࿪ڣ˵ָܻܿġ
ͯZͷȥ˵6ȴ͡
ܺãѾеˣŬһԡ
ͯZһһΡ
磬㲻Ұְһ˧ҾӦü޸İҶȽգ˵Щ׼͵˵ԼΪʲôҪ˰
Ǹ͵ʱ򣬾ѾˣȢѽ
Žʲô֣
ͯZ
6ڶŬ£ͯZڷ6
ã˵úܺã˵һԣרҺܼ֪˵Ҫǿһָġ
6ͯZٴ˵6֣6꣬ǵ6ʱţǸǡ




34

ͯ͹ְһдͽ15꣬Ȩûո˲ƲXXXԪ
нӦS15갡ô15꣬8㹻ˣһڲнҪߣǽ˾ԺҲһҪߡ
ӣ˾Ҫ򵽱ȥˣٶǮٶľٶʦҲϧֻҪܹɷУһҲ
ͯZҲ֪нܵ䣬ҽôȰ˵ʼս촽ո˵ϣ˲ôͷ򲻾͹һˡ
ͯZȥߡҽҪһõ飬ӴӴⲿҲԲ񾭵ѡ
ɽ㳡ӷһ ҽ˵ȥߣӦþǴͯZȥɽ㳡ɢɢ
Ҫŷ𣿡ҽ̧ͷŹ㳡ϿһֻֻķݣϣȥͯZ֣ŲȥûϵֻҪܴ̼񾭾С
ͯZҲ̧ͷݣķ˿ڷвƣһ𣬾Ƿ˷磬ɵĺøߺøߣʹ˼ʹ࣬ҲǿֵġҲ˼ͯZȷʵţͷ˿Լ֣ҡҡͷ
ȥԣô֪ҽЦţԶС̯ȥˡ
ͯZվԭأ̧ͷȥڿ裬ͻߣɫһֱΪһִԢԵҲÿ˶һ֧ݰˣƮ㡣
Are you AmericanͻȻһ¡
Īػͷ΢΢һһݵӳϢò˫綯Ѥùâɫϸ߻һʱеװ磬ſŵðһŵͼͷðϸϸĺ˿¶һŽྻݣ΢Ц
ͯZعͷûӦظAre you American
ͯZȷʵһûӦΪǲˣǱ׼ʽܿ죬ͯZʶԼǻѪкˡ
˵ֻҡҡͷǡ
which country do you come from?к֪Լ˶ԷĹ˼ЦЦΪŮˣԼһˡ
ҽվԶع۲ͯZڴͯZ˵
кԼĸңͯZŶ˶죬Լйˣʼ˵һ֡
what's upкŮܳı飬ɻ
ͯZ˵֣ץк֣Ȼϻ˸chinaӢġ
йˣкɴ۾ľ̫ŵ
ͯZͷ
ѵǻѪ
ͯZֵͷ
ŮΪʲôǲ˵ǵͷҡͷԼдӢģﲻ˵ѽѵǡưͣ
Ϊʲô˵к̲סǿʵ
ͯZüͷһô˵壬кʵҲ̫˰ɣҸֲʶתߡ
ιке㼱ˣʶؾץͯZĸ첲ȱߣҿ·𣿡
ͯZԼĸ첲һصصظ־롣
ҽͷҴҵܹʲô㣿ףԭΪкֻ·ڴͯZȥ˵û뵽кֶŵأԭֻڨƾƯСŮ
Ŷᣬֻʸ·кݵؽͼҽǰһƣǴ·
ҽŰɵŵͼ̧ͷһոֻ·
԰ɽֻ֪ɽ㳡Ҳ֪ôȥɽкʵ˵
ԲҲ֪ҲǱˣҽڰ֣ʾԼҲ˵꣬ͯZ߰ͯZȥŷݡ
ͯZͷתҽĺ档
ͻȻִһ䣬ҿԸһŷ𣿡
Σк˭ԭǹүӵӹɿҲһ׼μŮӸеʮ䣬Ȼμ϶ٲ˾Ǯ˵ѧУĽүүʾģǸҪ
ˣɿвסļһ϶Ҫܳ䣬డȥιҪɽһˣϲһڵΣյͼɽû뵽ɽ㳡˰컹֪ȥպÿһˡͷյķݣ˵ı飬ڶķ˿۾ض
˰ɣ֪Ϊʲôɿ;ŮӦǸһңͬһطģƾֱҲֻк




35

ɿ쿪˼άʵ˵ר˼ά̬ŵÿΪ˵ϼ仰ۡǡѡˣ˭ѰͯZһҡͷǧ֮⣬˼ҲŲҪ棬Ըȥ
ǣɿŮͷһľܾ˼άҲϱйʽˣҲˣȥɽ֪ûȤβһ֮
ͯZһָ˼Ǹһֱ߾͵ɽȻͲȥܹɿͷȥŷȥˡ
ɿεʼ磬գߵķȥ
ʲôܣ濴˼ˣԱŮܾ𣬲ûУdon't careͯZŮˣʹйЩ꣬ŮҲˣرΧְߵЩǣһһɧŶ¡
ڵʲô鰡ʵʵ˵ͺŮΪʲô˵߻룬ưıողŻôˣȴһĵȻǻѪ鶼ȳ˷ḻЩѪɣŶҲпܲǣˣô
ĵͼһϸزɽľλãȻɽǰԶǸŵİɽȥˡ
;ֻˣùġ
磬ʲôʱŦԼѽһ߶ŵ绰£һ߻Աߵ
ڸ˵𣿡ɿֻܲҪ˵ ʡĴĶ䡣
I miss youִֻӰ˵
whatɿǾ䡰I miss you֮⣬ɶû壬ؾֻI'm sorry~i got to go~i will call u later
wait, wait, waitżµ
磬㵽׻ʲô£Ǳߺó֪𣿡ɿɤߣʾԼܲǱߵߴߴ
ι磬ŦԼأҸlily¸棬Ӵǰɡ㣬Ǳ߰һ㣬Ҳ˵ˡ
lily
ûlilyǾ䡮I miss you˼ϳȤζ൱Ũ
ְ˵ȥͬ͹ˣҸ㣬ʹǹˣҲûʱӴǣΪҪϿΣɿĻһҲν黰ˣûиоˣŮ󷽣ϲͻӽ㣬ʲô黰󵨵ؾٶ
˵ɿ˳൹ͦŮϲֻΪɿ׷ЩŮһˣǸȦĽ¶ȥˣɾϲ˹ɿȻɿ䵭ֻ˼ܰ˼ѬգܲЩŮĽ࣬¸˯˵ȾԲǵǱܶߡ
lilyҲ϶͵ĸŮҲϲɿҸĹϵܲlilyɿϲҲᣬҪϯʲô罻ϣûŮҲlilyΪԼŮ飬罻һչͲˡ
ɿнԽԽˣйֳŮϲͶѧУѾΪеˣŮܶѧУģǼһǮѧѸ߰Ĳܹͨͥܵġ
ߵŮȷʵֺܶ࣬ŮСС;Ľ ǳúÿûҪ󹻸߰ɣ˵˾ҪŮŨüۣ٣˵ĺԸҪһգֵַġ
ԿͯZĵһۣȷʵоŮϤԼҲ֪Ϊʲôͻ߽˽ⲻ˵ϲ߲ϲǺǸʲôˣǲԼµǸư͡
翩ЦţСùˣ㶼ԽӴȸְִ绰ˣŶ
绰ԷȹҶˣɿŵ绰εҡҡͷ
ͯZڹ㳡ôţݶɲȥָ֣ʹڵϵķݣͬԼѣܾɥܴܡ
ҽߵߣ˵Ļȴû뵽ԼֻʱˣǸİĺ롣
ι
ʣǺҽ𣿡
ԣǣλһҽ͸оԷ䲻òǸкɡ
ҽֵ֣Σе¶ֱ˵һ߳Եİһokơ
ǣڸʲô




36

ŶáҽһεĶӣǾȣԿͿ
ҽϾиԿרҵֻᣬμӵİɣֹȻбҪμʲô֪
ԣҪȥϾμֻᡪҽȫŪˣ⺢ӵҪ˵ʲôҿʲôϵ
ӵģһ˹ȥ𣿡ְְ㵨ӿ󰡣Ҫ
ҽܲ˼飬Ҫ²аɡ
һԷ˵УҲûţԼĻ˵ҪģΪרҪ̽ʧ֢飬պãǵ֪Ĳǡǡʧ֢ߣΪ˸õؽٴҪһˣֻĲ˴ȥ
£ҽԽϡͿŤͷ˿ɥͯZһӲ֪ôźã⡪Сɡ£ΪѡҪò˵ͬУԸ⣬ǲǿġ
ҪҸ̸һ̸ɡ
˵ô̸
ѵ绰У˵ûϵ
ǺðɡҽҲȷʵҾֵܾҪӵıܴ󣬵Լûʲôô
ŵ绰ͳͯZȥͯZ̸һ̸
ͯZ̧ͷдɻ󣬺ǲźҽ
˵ûϵҽҲȥͣʱǺӻǻ˵ģԼҲ˷ʱ䡣ѵ绰ݸͯZЦš
ͯZӹ绰ҪԷ֪Լ绰Էô֪ڲ˺ü죬ιιû취ֻܷ6
6
һԷֻһǸģԤ֪϶ͯZڽӵ绰æֻݸ󣬡ӣӣͯZ
˷ֽţγ绰ͯZԼֻǲҴһ绰ͯZȥõ绰򣬿˸֮һһڶӡ
ͯZҡ
ͯZһ㶣Ȼ
ҪȥϾμӰƥѧҽҲҪȥϾμһҽѧֻᣬҪһ˹ȥᣬҲϾòã
ͯZıϢǳʱ鸴ֱˣȷʵǾȥ𣬼仰˵ʹ뱧һֶֻˣԼܲˣôأڵһҺܿ˿ĳɷ֣ôעһˡ
ͯZǱһ㷴ӦûУĺܲøϽ˵Ը⣬ֻҾ˼㲻Ը⣬Ͱѵ绰˰ɡҵ绰ðɣĺ㡪ʼҪ֪Ϊ˼ͯZ˺ܶ࣬ȥϾμӰƥѧлԡ󡱵߳صذ֣֯һԿֻᣬҹѵصŵϾļƻܼ򵥾ԼȥϾμѧȻǸҽͯZҲȥϾĻǾлˣԼĸҲỳɡ
ͯZ֪Щ΢ſһӾˣȥɣҲ˲ľܾڵģһڵġ
ԥ˰죬ͯZָֻֻǵģȥϾ
ֻǱߵİһ̣ůͬһȲ裬ں




37

ɱϣ򱱣Ͼ㡣
ҽͯZ췽Ѿõķ꣬ȥ˲ֻ֪һ䷿췽ûΪȥĲṩ䣬ƣʵƣûѽŲ˹ȥȴΪ׼䣬ҵĲҪס
Ҫ绰ȥѯһ£˭ȻǴֻ֯Σһӵ绰ȫ£ʲô˰ҪﾡǺܴ󣬵ûֱӽҴҪʲôڸ
ҽ˵֪ͨģеˣǹŹ֣֮ǰҪϵȨԿרңǰʱֻŵϾðȥ֪ͨ˴ˣЩһ ѷ֣ӵĹŹֿ϶ˡйء
ڵǺȤĲ˾˭ԼĶôģڵ绰ŶӡԲѡһҽȷʵҶ֪ͨ˹ȥģƵҲˣӴ治˼֪ͨҵȥ䡣˼䣬˵绰ͼҴҵظȥҽǶ
ͬʱȥҽǶĻаƻԭǺ˳ģѧУһ˵ִϾʱ11㣬û뵽ڴ⣬ɣִϾѾ2㣬ӿɰǵļƻȫˣ֮ǰѾҽĺʱͰΣԤ֪1ִϾǴʱȥ齾ƵͯZģȻٱһɴͯZѾˣҽ϶Ѿ齾ƵˣɲҪ¶ĵľǱ跢֡
ջȵƵ꣬ԶԶؾͿҽվһ׵ŮһϮɫ£㷢˫磬ѩ׵Ƥںڵĳӳĵøͨ͸Ө˵Ǻ۾ڽˮıɫ壬ӦǸѪ
һ߽ԽѪŮƯʱΪͯZϲŮ˵ĸӣӱôƯŮȷʵкӼһ㶼ᱻϵģǡڻڶУϾҪ߿ˣôǸȥ̸˵Ů˭Ķ
뷨ôҲϣҽ΢΢⣬·ߵŮֻһĲˣڶɡ
ΣôԹˣҽ⣬ոѾλ˶÷ˣ׼ȥء
λˣˣʲô֣ЦЦ˵ͦ⣬ȥλ˵
ҽͦΪѣΪػʵͯZ˭͸¶ʵݣ֣ͥȵз档
Σ˼й涨͸¶˵ʵݣ⡪ҽ쵼ֲΥػìܡ
赹ҲµһЦ˵ûϵҾʡѾ֪ƮͯZϣﰵĥŮͦ˭ҵŮ
ҲʱϻϵֺͰҲ˽ۼ⣬һ۾ͿԼ边ȻվͯZǰһľöæ߬ס󣬡ȵȡ
һԵͣ½Ųͷ֣ôˣ
¶ˣҲڣϽ㣬跢㣬ر֪ͯZͱǾˡֵĵҲûǲò˵ȫĴˣͯZһˡ
ǰһۣ˵Ҳڳֻö㵽һȥѵ취ͯZ
üûͷҲûҡͷֱǰȥԽԽԽ죬ôأ
нŲػһͷȻԼĶӣȳԾƺԤϵˡ
衪ӵغһ
뷢ֲ÷쵰Ůģ˵ҪμӰƥѧˣǾȻҪŮҪ񻰡
һ󲿶̤ҴƵ꣬ǱһˣǶμİƥѧģˣ齵ľƵ꾹ȻҲңϲǸҲС




38

֣ͯZҲֺ֣֮һӲ֪ʲôá
̬ıӵزǿջЦȶԺҽòظߣʹһߡɫǴȥʰء
վûҪԼͯZȥ⡰񡱻ûɣô˵ǲǡ
裬£Ҹ˵仰ߡûһ˲˵⻰ӦǵģǸоطŵÿǣ֪ЩʲôѾͯZС 顱ˣ⡰ 顱ѷֵ֣˵֣ǰµְ
赭дɨһۣһۺûʲôɾûʲôʲôﱾͱ˿ʲôֲܷô͸ɨһۣǸԸŮѡǰҲǸԼ˿ЦܻƼõ涪𡪡
˭˵ǸŮʶѾŬڿԼԴԾʵ
ִ˵ͯZʵ㲻ʶģΪͯZûҲͯZһΣһڲϻԲѵʱ򡣿ʶ֪ͯZ֪ͯZŮ˵ֲж֪ĺܶܶࡪ
ô㣬ʶǲʶأȻҲδ֪ɴͱ̸ܶˣʡԽԽ塣ǲȥǸʣͯZ߹ȥ
ͯZͻȻðкͻأȷʵڵ˲²͸飬ĿԶǰ棬ƺڿʲôɫͷ̶еңı΢ıεĿĳ¶Ưֽʵǣ޳˫
˭ҸʶҪ˵ʲô̫Ī˰ɡͯZģվǰһûӦ
սߣ˵ϢźܸܽоԷıϢԼĲϣͯZؾһˡ
ᣬֻĵظ˵ھƵ꣬һվϾͻ㡪ѹúܵͣ˵˵ġĻһĻ൱Һÿĺÿ˾۵˶ʫ黭⣬͸ŨŨ飬ŮԶǵ򣬿ó˱ôһ˫˫ɵС
ҲһǵĻ㱣ȷʵȷʵվһò䡣
һĻͬҲ̵˵۾ۣ˵˵ǵİͬѧվǽںԶԶһĻͯZϵı飬ҲֻıӰԶܸоʱġͬһƬĿ֪ǡסģֻΪ㴫ͻ̲סػ棬ĪڳԸɴסҲ֪ԼΪʲôǺܲ
˵˵߽Ƶòú󣬱Ĳɸߵͬѧһûһشţһ۾ͷֵĴڣҲԾһ£֪ϲ԰ֵԸ׾ٵر˧к׷ôһ㶼ģǶҲȥӵܾԼÿԼװһĮ̬ȰˣֶĳһıӰﷳ겻Լôô飬ôôûϢôһ֮Ҳ֡
Һֻǹһʱϲ벻ͬѧ˭Ľ֪Уи൱˧к׷ҲеʱȷʵᱻЩνĽģֳŬѧϰ꼶һ
Խ쿴ʵЩ⣬ﻹ͵͵ڴֻ᲻û뵽û뵽ֲûע⵽ĳ֣ͱŮô˵Ļ
վһôԼվһҪöˣǸŮĺƯԭֲֻϲԼϲܶŮ˫ʧȥȻָ࣬͸һȻһϮķ·ҪɳĮ




39

ôˡͬѧע⵽ĲԾ̽ѯʡ
һݣԼܵҡҡͷǿԼ¶һ΢Цװ侲ûѽ
𣿡ԷɻҲûģһתͷͿǰ֣ǳԾؽе쿴ְɣôиŮͻȻʧıӺζ
СؾлܹΧ˵עģҲں֣ ɵػعͷȥȴû뵽Ȼһʱס˵ǳԾ˷ܡ
ͷƲȥⲻȥŶȥ÷ſȥˡ
ָȥкû뵽ȴԼĸһסһ¡ûҲоĸ׿סԼϵأҪ
ȸƽԼȽҪǾɣȻҲֻˣˡ
ֳŷԲѾȫգʼնûǰкҲûлͷȥ֣ﷳҶ˸УǽԶʧĽŲĳ嶯𡪡
ͯZȴ˷ܣոָ˵ÿһˣΧϾܼˡ
ҴҸźҽ¥ȥҰ󣬿û뵽һžͿǶһӰɿǰͯZ㵵űߣûӾзӦͱһڡ
˲䱻סһ仰˲˵չһǣȵģеģģִͯZԾܾϤ
ͯZֲʵסˣҪȴû뵽Ǹ룬ͯZʼװôˣѾʹ⣬Ȼûнǵľ飬ֻǱղŵһĻ̼ˣ޷İͻϲж˼
ͯZѾ֪ôˣһһ仰Ҳ˵ȵǣֻʳСޣȡҪһУͯZԽ߬Խǽֻ÷ƾֹļǡ
ˣҲǹˣ󽥽ſͯZ࣬ϸϸĴϢţʱʱ֣ͯZͯZ
񶼿ʼ룬ǼⴥͯZıǼ⣬˫ָͯZϸɵЦĺСӣ϶˵Һ㣬֪֪Ұֲ㣬ҹҲԺһǲܳ㣬ҪţϲԶ䣬ꡪԺǾһ𣬵òá
ͯZܶطΪʲôְֲңΪʲôҪ꣬׷ʲô£ʣȴ˵ֻǽͷеļϣֻסһҪĸůûϵԸȥ㣬Ըȥꡪ
ͯZȥԷ극ȥɢǣۣһ·϶ǰ˵ͯZĬĬ˵ҵĹ˵Ǹкĺѣ˵õСزȥͯZĲ飬ȥ֮ѣЩϣͯZȥܣֻҪȥЩõĶǾδ
10㣬ͯZؾƵ꣬Ǳ󣬲ŷԼ齵ľƵ꣬ˢ󣬲ŷһڴϷ˿ȥ˼ء
֡߹ȥļԵе㵣ġ
Ӧһε̾˿
ֵߣһԴôˣ˭ˣ
ָǴ̾һֱ֣һı飬ҹǰɣȴԼŪȥˣ㲻֪졪˵һ룬ƲͷһԵİ ֲ̫˵ˡ
ǲ˵˵˷ð֮󣬾ѵһ٣ΪͯZ̸п˵ܽͯZͰ¶ôҲͲŪ˵ҪȥǸŮ̯ƣŵֻûѳԼϲǸŮǸŮϲǱˣǧټƵҪȥŮ¸ǸŮûϵԼȥ˼ҡ
һŮӣﻹòԼô㣬ҪʲôʲôҪ֪жŮϲԼĶӣʮ˫㶼ǼҶ׷㣬㻹ǼҶӣû
Ůʲô㶼ϣһƨϣֱֱض֣Ӳֵ
ͱ˼ʲôˣңӽ쿪ʼģҪ߻ΪúŬȡ廪裬ͱΪҵˡǱϿҰװΩΩФ·˴̼Ҫˡ
ģŰɣ˵Ҫ廪˵ȻˣܲίΪô࣬ûһ㶯ģƾʲôҶĵ䲻趼㲻ֵ
εʼ磬ˣ裬ʲôֵֵãͨˣѧϰҪˣȲ˵ˣ컹ҪμӾأҪȥϢˣǧȥ˼Ұҿɶ
ǿ˺ü飬ֱǲģԼȥͯZڴһֱ취ԽԽأһ뵽ֻ˵ԼײͯZָĻᷢʲô£ԭƻˣ÷ҽкû˥ˡ
ôˣְѻ̽ǺҪ
һ٣ӺúüŰҪģˣôͯZġֻýһת緢ľ徭ⲻȥǿ
е㲻˼ЦЦȣҪԵԼƽά˵ӡ
ߣĿǽҵʹϵģҽˣ֪֪Ϊ£Ӷûк˵ҧгݡ
飬Ϊ·ʲô쾺㲻ܼ˵ʵ̫ˣҾø㲻ʣȰ㻹ǱϷѹˡؿڴϣɶ̣˵жж⡣
һ˲ĬɫҲʼóء
òſ˵Ҳ벻ͨΪʲôҪ˵ô֪ϲϲңĲϲңһξͷ֣Ҳȥ
ãȻȻֵŵЦҲԽĲ԰ס




40

ȫѧĶ㼯Ͼμһһȵȫƥѧξϵÿһ˵ǰ;⣬õ˵һǿֱӱ廪򱱴ģ ÿһ˶ǳӡ
Ľû̵սһֶҪģϴξΪһһ˭Ӯ˭治¶ۡ
ͬһߵԿרҾۼֻҲݱľУûͯZʲôµģڲǱ֪ͯZڲȥҲȥˡ
ֻ۵Ķܶ࣬ʵܶ඼ģ˭İԼоɹô󷽵͸ˣرЩרЩܵҽѧоǲ׵˷˵ˣֻװװӵģģʶʶ˵ġ
ͯZĳ־ûбҪģʹǶҲǵʲôòװͷˡ
˿ﰵ룬ľҲӦý˰ɣ˵ͻʱؾƵˡ
źҽ뿪᳡û߼ҽͱͬнסˣҪЩʲô£ͯZʶȤߵһԵţȥźҽʱҲ˹ߣ¶һ󷽵΢Ц
ͯZҲòػһ΢Цְţֻ֪ŮǸк裬ǽʲôţ֪ҲûȤ֪
䳡һӣȿڣп𣿡
ͯZԵ裬ЦЦ˵пգȥһXXаɣǾҲýˣǿȥҲóġǡʵָĶ֣ͯZΪνġǡָ֡
ܲΪʲôҪǿȥӰͯZԸģͷʾԸ⡣
˸ҽк͸ȥXXУֱ·ŷŸߺҽеȥˡ
кܶ໰ͯZ֪Ůʧ֢ģʹ⣬Ҳ˵ɴһ·ʲôʣȥ֣ȻӻˣȻٰѸ˵׵˵ףƾʲôҶӡ
ͣXXУſڣʮӣҪˡ
ʵͰԾˣ±ʣ̧ͷĿԽеֱִڵһŵġӰ
űʣûҲӦԾˣ죬˼֪ھԾһҲԾǲֻѧϰûаأô㣬ôĵȻһжô֮⡣翴ʱظкԼһۣߵԶԶģһ˲оԼСھ۹°˰Ҳӭһʧ䣬Գ벻ڻӵʲô顣
塪ҲζĽԾյʰϵһУһεȥѻ˵ȷһҲϲôҲȥԼĵ˼׽
׷ȥץסĸ첲̸һ̸ҳϿҵǵ˧ʱĺ˧ôҲһʱؼӿ졣
˺ܾãŻصҲ̸֣ƶ
ֵȻ֣ҪѻҲڸԼһζĲ˲ΧȺקѧУСٳϣһ·ϣûҲûֵ֣Ķ⣬˵ϲȴָŮĺ̸ʲô
ſĸ첲˫ʹش˴ԼеԥҪҪʣ˵ϲôôǲĸģ׵׵ġ
Ҫ̸ʲôʵʵ˼
ʹԼƽվǿʵֻ㣬ϲϲңϲҾͣ͡סˣǡ֡ĸֻǲ˵ڣΪ᲻á
ͻȻЦһȥұŮǲǣȥҰ֣Ϊ˭е˶ǵϲ㲻ЦϲϲңԼϲ˭
꣬ͻȻסԴһƬհףȫоѪҺֹͣ˴ģĿûнࡣ
ðõͳɳƵ˵ǰЦӱˣĿЦϲǲǣǺãҾ֣֤Ժ󡪡Ҳȥ㡪Խ˵棬Խ˵ȥֻԼͿˣҲû˵ˡ
ͯZУ԰˰ʼûҵܽʱվСٳϵ֣˵ĸǣԿ־Ϊһ֪Ķûվǰϣܹȥ֡
ȫֵͣ󣬲ʶԼĲʱ򣬲һˣһŮҲڣ֮պù֡
һ۾˳ͯZ׵ص˵ͷﱯʹޱȣ̣ᶼг嶯ҪۿֱѵĸоҲƲסغݺݵس·Լһֻ뿪ˮ㣬ͿҪںϣֻʣ¾




41

һ仰˵ƿ־ǰȥͯZҲ͸ˣ߿һˣֻʣСԼҲƲס£ԽԽ죬ԽԽ
ֶԭأ۷죬ָĹؽΪȭ԰׵Ĳ񻰡
ͯZεվֵĲԶҲҲǣΪ֣Ƿ֪ģһ¾ֵģҪǰ֪һͷڳϵȾҪûҵˡΪÿģ鿴ȥŪòɢӣʱٴԻõ˲ġ
ȥͯZǴȥ֪һӿڴͳԼıǩŵϣȻִӿڴȡһֻʣڱǩߵдһ֣У㣬ȥ
òд꣬һ̧ͷȻվԼĸǰԾͽдõݸ֡
ƳһȴûȥӣͷʵŲ𣬸ﲻ
ͯZ˼ЦЦæֽ֮ݸ֡
νӹһ£ȻֿͯZȥˣ𣿡
ͯZͷ
ֺ޺޵ؽһţ˵㻰ǿȥͯZȻڶȥټϸո鱾ͺ㣬һ¼һ£ûһԼ˳ĵ£TNND
ۼԷԼòдõһţֻðɵðһ䡰ͯZΪֹԼڲóֵĳϣҪʶؾһС
ûע⵽ͯZ΢СľٶھȥۣѹֵܣҲ˳أڿɺãûˡ
ץͯZĸ첲ͳǰȥҹȥڲزסػ󣬶Ҳᡣ
ͯZеʹ΢΢üɻǺĵȥ·
ɫضһץͯZĸ첲˰źܽôúܵǶԣҧԼĴ˫סԼ죬ӲѿʻȥѹֵıʹˮߵӰ㣬Ǵзһϸ
ͯZ˭ûע⵽ǿһǰߣɫͬ߶ѻĺصƲ㣬Ҫжڣиŭܣ͸˫ͫеŭ֮
ԼĶӺͯZһʱǿԼӻץͯZĸ첲εҡҡͷӿǺϲŮ
ͯZָͣĵطʾǶأֳָķȥһóͣŭؾʹȥû뵽Լǰȴͷת߰ͣ
ͯZҡҡͷְڰ֣ԼͲȥˣͯZȥҰء
ֲͯZʲô˼ס˼ͯZ
ͯZֻ֣ҿƺûʲô˼ε̾˿ˣǸһȥˣͷϻǱȽϺãĳûԼʲôˡ
óǰڷſͯZĸ첲ҲӳֺͯZǰ
ɫôãǲǾ룿һ³ͷֶӵɫ쳣ĲԾܿ뵽棬εľ˵ǳҪڵ廪Ļᣬǿ˰ɣȻɫôѿ
ִӱһ㻹֪ҽҪ㻹ô¸ӽܺܺܲãûµعȥͯZⲻǸʲô
ʵ£δػᷢô𣬿ɲո˴װףеر˺ؾܾһƬҶ紵Ԩ




42

ķҲһ쾡µйɡ
̬ȣ룺㾺ȫΪԼģңȥ̸һѧϰϣξôܻ᲻룬˵ξôҪ㻹ż˼Ůβֵģû㣬㵹˦ҿֱ󻰣
ϳһ䣬ǲڴ֮ͥ³ֵģҸطúõҪ㡣
ôܻô˵ϳϳֻǴųЦ͸Ÿɡ
ϳԼǱߵĳţмҽ̵ļͥĸ˭Ůһ̬ȣǿԿ
ҾͲϳƾʲô˵㻰ȥ㻹ҪȥҵԼᴦҪһ٣֪֪ҷУӿŭѾܴԿƣֻʨӣΧ˵۹⣬غţʵ۽Ѿ߳ᣬһֻԼ֪·ĺӣĶ˶ȫ緢йԼĲ
赱Ȼ֪һУΪֻ̻ǸŮΪǸŮԼҰ˵Ļ˵ʹһ˦󲽵ǱߣվԼǱӵĺݻĨȥ֣һƺݺݵسڶӵϣôڴˣӲǲǣ˵ЩʻȥŮǴôˣѵôһίܲã⸱ӣﻹиϳҰѻ˵ڶ飡ǴڶϣԼﰡ
ֵϸֳʺӡһҲжۣҲȲԼۣתŭЦȻһתͷҲصسǰȥ
ͯZĸȫˣ˲϶룬ͼҴҵȥ׷֣ɲϣΪԼŪȻ׵ʲô飬ָո¸ԼմˣȻˣǾͲܲˣ
׷֣˼ҿǸܸ֣һŮܲٶȲǿ⣬׷йඡ
뺰ֺͯZƵҪû취׷Ҳ׷˸żֻ֣ҪܿһӰ;Բ
ţطٶȣñ·
ͯZҧֵǰܣڰڣ׷֣˿ѵһѴӺסֵ۵òˣòײ׷֣һô죬ﻹ׷קסקס
˭ֱͻһһŤͷһŷԭͯZ
ͯZֵĺϣڴڵش˫ر֣͵ֵܵ
һֱں׷ңֺǲŵʵԼҲ˶ãŮܸô̫˲˼ˡ
ͯZڴûܹô룬Ϣ
ּһӣ̲סЦ˳Լϵ֣ʾõˡ
ͯZɿԼ֣ǽ䱸ͷһܣֿ§ϣܿͷԼڵˣָûܵ˼Ǵ󷽷ؾͽÿˡ
һֱͯZ֣ͻȻϲؽеôֻ§ңֲǲܶ𣿡
ͯZһʱȥԼ֣ǡֲܶˣһΣǲܶԣǲУԣɲУô£ôֲܶأһ˲ϲöʱ̶ߣ˵ֵȵס
ּͯZı飬һʱҲܣϽο𼱣𼱣Ǹ˵ѾʼЧˣ˵ܶˣ
ͯZ˵ֻעԼ֣ǰðϸھ˶˵ģʱģĪؿ񣬾ʹȥ



½VIPִ汾



43
һůɫĿٴλãǸܲĵط٣ӣŴѽϵһо۵ףÿŵλɫԸԽһ˸ߣǡôĵסˡɽȣͯZĶ棬΢ͷǰĿȣ˳ʱ룬ʱ룬飬ȴԵľɡ
벻ҲôܡڨЦƽ˺֮ܶ࣬ǰЩƣЩۣЩȥվǸԴڸԵĺӡ
ͯZ̧ͷһˮʹ۾һŵ޻ȴĻ꣬ЦЦȻͳֽŤŤдţ賳ܣǲǸйء
־ؿͯZԽŨϸĽë޳ľͣפƬ̣˫ÿϣȴдµһһ
ͯZд󣬽ֽӱǩ˺£Ƶǰʰֽ˿ûڣֻĵؽſȣŤͷŴ⴨ϢȺˮĽֵ
˼룬Ĭͫк޵ľţ΢΢䶯ţûйϵҷֻҪйǸŮҡ
ͯZһǸŮӰϧȴǲӣͷٲ廰֪ʱԼһ߱дٶ඼á
ֿЦһ£Ȼ˵ȥҺ
磬սůůģſȵ㡣ֶڽЩ飬·˺ܾãлúһ£ίСһҪѰҴ˸ľ
˵ˣѹֵöˣָֻԭȵƽͻȻ䣬ܸлǰŮԸһ磬µĽһ·£ûбֳһ㲻ͷɾЦգлԼǷݱľůůġ
ԹͯZȥƵ꣬ʶѻһЦָ𣬸תƺʲôæתʵˣ绰𣿡
ͯZҡҡͷóԼֻŷԼֻʵѾû硣
˼뿪˵һƳͿһӰѸٵƶһͷǰûʲô⣬ΪָոԺľǹڰ飬Ϊող˵ҪͯZģһԼȻظͯZһⲻͯZԼ˱ĻͼûУڱԼôһֻٵ˰죬ˣ
ͷ°ָָ󷽣ʾͯZͷͯZ֪ôһ£ĪĸоŤͷȥע⵽ԭǰ϶ʱչЦա
ȴû뵽纣׵ıǣôһ𣿡ʣ㻹˵ʣμ꾺ƵͯZȴͯZڣֲȥҺҽʣϾҽʶԼ׵ģͯZ绰ȴʼǹػֻھƵΧȣһȾ͵ȵϿ8㣬ò׿ӰȴԼ۾Ȼһҿ˵պܺãоƺһ磬ȷʵָܲ⽥սĪ񾭶ʼҪȥʸ޷˵Լȥ롪
ʵӰܹʱ򣬾ѾоʵĿǣȷ㣬ʲôˡ
˵һؾƵٸɡ̹Ȼ˵Ҳ뵱ܶǲͯZ֪ģѳԼͯZȥͯZ赹ͯZѧУˣЩô˵óڣֻܻȥͽ͡
бһ֣˵ΪʲôҪؾƵ˵ʲô𣿡ŲΣΪʲôﲻ˵
ͯZҲʶĲԾ˵ֻܳһ·ˣˡ
ͯZ˽µһζֻֿ
εҡͷЦЦҶţ
ɷһͣͯZΪʲôһôŻĺ㣬̫ãȾȻ͸ˣʲô˼ʲôȥ˼ƾǰһ˵
ϲ㲻ǲ֪㵽ײʲôҪֽ֪ҲòȥزƵĺ̲סҪŭա
һʱȷʵֶϲôԼˣЩǸؿ֡

44
ҲԼûʶʱʼʵ֮µתɳ©㿪ʼš
ּⱧǸı飬νʼ磬ʾ⣬ǰһİļ򣬡Ȼȥˡ΢΢ͯZ׵𣬡ټ
ͯZڰ֣΢Цظ
ŵתһ˳ǰȥûע⵽ıжʧ䣬ʵԼ֪
ȥıӰãŻعͷͯZһʱ治֪ʲôȥ˰˵ҽܾãȵƢˣո治ġ
ͷͯZ¶Ц͸һȾ
̲סؾͽͯZԼĻУԺֻ׼ЦԱЦ֪֪ЦƯƯûṴĻꡣôӵͯZһץסĸоԼŵòܺ
仰ܰԵͯZĻůůģ̧ͷż⣬ԼĴϸϸڰôһѾʼ΢΢ĴϢϾкӣԺɶɡһ̼͡ϱ䱻ΪԼÿͯZųֱĺӵǣ⽻֯һָһÿһ񾭶šǣǣǡϣʱΪһ̶ֹͣӵǣ˯ǧ꣡
ֿ󣬰ɽӵͯZ᲻÷֣ҪرˣʲôʱټҪʲôʱܰͷ
ͯZҴ㱨Ҿݣһˣ˵òãʵǺ廪ģ֪ͯZֺòˣ޷μӸ߿˵ˣôֻԼȥݣֻܺͯZһ
ͯZĿӶԲ
ô㲻Ը𣿡ͯZҡͷҲͷǵĵʵ
ͯZƿóһ֧ʣǣ֣̯ģһһдáһ֣ĻˮҲ֪Լڵ״ܲμӸ߿ܲμӸ߿ôԼƾʲôȥΪһôܲжᡣ
ۣúõĸѽҲ˭ãһжģ˶ָܻģԲҪٿˣٿҲҪඣ庢һָͬĨȥͯZϵˮҡҡ
һֱͯZԼŻصƵֻ꣬û˯ڵ
㻹û˯űߣЩ⡣
˵Ҫû˯ƣ̬˵
ԼıһߵߣɳһݽɳƺҲۡԲҵ̬Ȳã֪ͯZ϶ûʲôҶˣ֣ԭ¸ǵĲǣ𣿡
û㣬Ҳã类Ѿͷݺݵ˦ˣպͯZ㣬û㣬ˣһੲ߿˰죬ôҲҪ˼ҳԶٷɣ˵ǲǡҲɳһ˫Ժɢš
㱻Ѿͷ˦ˣ˲ɴ۾ҲֱܳԾȻ˦ó˧֡
ǷӦҲͨˣȻϲңҾľԺҲȥֻӺòİ˵ƾʲôҰһ䲻Ƽ벻ͨ˵жίжίϾĳȻûϣĻֻ±ȱ˸Ļ࣬ȴʼյòرģģҲġ
Ѿ䲻㣬˵ʵӾʹûùԣ˵˳ɼãʲôʱקҪû࣬Ҫûģɵð׷ƨɺͷ˼һ˰ɣŮ˾һװƵģҲںֲֵŮһʼУӶ˦ֿԽԽŮ˷Уϲ˵ʲôˣҲˣܵ󶼾ñ
ȻܲҲȷʵ˵ҲһûУֻϲһˣ˵ʱҪʱȥ嵭һУ۾Ϣ˼ͻȻ䣬ĽͯZõŮʲôʱԼעǸء
ڶ죬־͸ѧУһɻ˱ͯZͺҽҲɻغݣʲôʱټδ֪˴ǣҵʼղ䡪
䵽ɽͯҫѾɳԹͯZԶͿͯҫվvipڴϾԼܵܳڣȺڸǲĹâͬͯҫҲһ۾ע⵽ͯZЦŸϽӭȥ
㣬Ұɡͯҫ˵žȥͯZϵ
ͯZҡҡͷɵ䣬ʾᣬԼõö
𣬾úգصģҲãͯҫЦ˵˵ؾý˹ԸͯZκε¡
ʱ߽һˣмһرʱظΧ˵ʲôŲҴңܿ죬˫ͻȻһȵ㣿
ͯZʶػͷһȻǰɽ㳡Ǹк
ɿʲôߣǰǸ˻عͷüߴٵ
ɿڳͯZ֣ɣҲ㡪
ͯZһ΢Ц⣬Ǵкʹǰߡ
˭ȴû뵽ǰͯҫǺܾһ䡣
ǡɿһҽܣԼŮԵǰȥŮӸвμУ죬ȻѧУ淢ͯZƬȻдšУѧ6ͯZ߿־Ը廪ɿ֪ԭϵǸŮѧУѧڸͯZĸ߿־Ը廪Ϊѡ廪ȥҲѡ廪ˣƬϵβ裬ЦݣȥܾʣֲŽ֪Ů֪Ưû뵽׼رǰײŮò˵Ե԰
ɿϽɻϾҪˡû뵽ҽܣǰǸ˾ʹϡ
֣һʶˣкߣɿְһٶشߴٵҲԵòͷǲˬ

45
˭ʢôͷŽԼŲǰǸŮϡ
ѡֻ³֣һְĸо
ʢҲȥʣָֿ̧ڱһ£㾡죬һӽ˵꣬ԼתǰȥߵҲѸٸȥ
ãҽйɿɿһֻ֣ͯZǳЦư㵭ᣬ֮
㣬ʶͯҫҲǰĪͯZӺѽ
ͯZҡҡͷͻĴкһмܶû׼
㲻ʶͯҫȻصͷֳŹɿ˵ڨķʽˣȰ㻹ʡʡɣ
ֻҵʽȥѣνĴڨȥƯMMҲǣֻǾøԵԵ֣Ѳְɣɿ񻹵޹ⷽʽУʶͯZϲϲûϵ⡪ö
ͯZεЦЦûȥ֣ͯҫĺ󱳣ͷڷһᣬʾھͺˡ
ͯҫᣬһۡûͷûԡĹɿһĨȣڰ֣˵ζתͯZһ뿪
ɿȥıӰĿеůĺʯ˸ŹĹâǵĻҲıƽߣֳޱ״̬
ͷһ⣬Լĳĳⱻôӣĺһɨ⣬ԼӲ࣬¶ɫسԼְֵķȥˡˡ
׶ǱߣҲո·ɻãѧУǱרУӣһ˻ûصѧУϿΡ
һȥѧصѧѧУϣ֮ǣѧϰǿȷ϶ͨѧҪö࣬οڶǸѧҪ߿ˣʱȰȥϿǿ϶ġ
Ѿ¶Ŀûиκ˵ֶ֪һзƽ˾Ϊְֲ֪ȥϾͯZ£ʵأػһڲУûУ˵ģֻҪһСĴָܲɢͯZû̵׵ĺݶѡ
ͯĹ˾ѾƽԺͯ쵽ıܣʦһһ뿪ԽԽͬʱ߿ҲԽԽʱǱǰǷʱ̣һɡɽ¥ζߣÿ˶ڴиԵĹ˼
Ϊƥѧĳɫֺ֣Ͱ󶼽廪ѧУǳŶ裬ȴû뵽Ȼ䲻˵Ҫͣ˵ҪԼһʯǧˣʦȫɵۣÿصƴľ廪ԴԽ࣬ѧУԽߣ廪ѧھȻ˵ҪȥʦܲʹغǵĽ𰡡
һʼҲܲ죬ܿװ֮ôĶû԰󷢱κȲҲ֧֣϶ǽ廪ģѾȷͣٸ߿һҲִ˲ƣ˭һ㣬αذԼôۣ˵ǲǡ
ĵȻǰͰذְ֣Ҳ˵Ȳȵ廪ƾںݣڱǾͲöȥȥӵܲ淴˲ǡ
ػ֪Լ˵ѹûãԼԳȥһͯZҪԼаǾԹ
úҽͯZȥһػؾɻݣڰڵ
ͯZѾ˵һЩҲ΢ǲ˵ܳҪӵһ仰Ҳ˵ӶһѾǺܴĻָˣӦԽԽˡ
ػһ̣ͯZ΢΢һȻϵðػôȥˣذְָģûʲôͷϡ˵㣬˱ȹȥЩ˿ȥǺᣬ··ûʲô
ػ֣ͯZ£ԵһͯZǵð壬𣿡˵ţݵͯZǰ
ͯZϽӹͷ
ĲЩûػһ˫ǵĺЦעǵģͰĳ
áࡪˡͯZ˵š
ػ豭˿һڲ裬ĵصȴͯZÿ˵ꡣ
ҳЩ£ڱҲ˵ˣְڵİѾƵ˰ɡ
ͯZ˫Ų豭ͷŲ豭ĲҶͷ׵ʹȴְﲻæֻؿţš
15갡˵СӾôȥˡػпҡҡͷ
ͯZĬ
ͯZ벻ְ
ͯZȻ̧ͷ룬ô룬ζ롣ð죬šһ
˵԰æػȻЦЦЦıиĿģֻҪϡ
ͯZ˫˲Ŵ˵ǸٺòϢ˵ϾҪ˵ӦͯҶĶѱ
ʱڣϾҪˣκϣѡйξֳί˳ѡˣְֵҾ֣ܲʹı15꣬ȹ꣬µڵߣǰͷֻξ͹ˣֻػüͷ⿴ͯZװúѿڵӡ
ֻʲôͯZܼҪ˵죬ɾ˵죬һɣ˵ˡ
ֻͰ»ӰǨͷ˵䲻ģͯҾǸ˭˭Ҫը֪ҶӺͯǵŮڽѻָͻ˵ȥܱסڵλþͲˡػһ£һڲ裬̾˵ʱڣϣͰ֣Ҫټˣû㶮£֪ͯZһеǳԸ𣿡
ͯZ΢ЦǻĻȣô֪ܲеǳڵְʮΣڵͯҵҸǣǣҪϡνϾҪ֣ٸ棬̣ȴѡ񡪡
ã֡֡ȡְ֣ݡСˡǵƬֻԼײԼĻͯZúۺۣ񱻳˿ļ룬˵ĺࡪ

46
֪Լô߳ģûпޣֻ˸طͷǽʧأ·Լĳ죬ǸƵĶĹŷ磬ʹһ־С
˽֯һˣƺԤ⣬ڶȴʱֿ
ػصȼһ֧̣ƽ֪ɹȻɵķʽֿӣԼڡ
ʱѧΪûˣû뵽ȴԼĸɳϣһ֧̣һ˫ݵ۾Լ뿴͸ȴ͸ı顣
ˡػһ̧̣ۣ˵
̲ӦһԼķ䡣
һҪ󣬰ְҲ㣬һһ£ؼΪˣ㻹ʸͯZ𣿡ػ˵ú⣬еǱ̨ʣȴһѪڸ߰һٻǽڰؼҵĻϣû˰ؼңƨǣʲô˵Ұ㡱ڲԼ̨Լİ顪
ĽŲסȻɴ󣬽ֱһ
ʵͯZԵȲκˣһ꣬ٿ廪ܼαһҪȥݡػּ̣Ű󣬳˵
һ̫δ֪Ҳ˷һʱ䣬οҾܺãԡһҪȥݡķˣһˣɼΪܸоץסͯZҪøǲİؼҵˣָֻһԶָϣûа취ص
ػ̰һԲؿŰ󣬰Σ̧һֳֻ˰ڣʾ߿Ѿ޻̸ԽԶԽá
߻Լ鷿һأ侲Ͼ֪ͯZǱһġ
ͯZĺ˵һ쿪ʼĥô˵֣Ҫĵ֣ڴϣնĿ޽࣬ݲҰףԵúܴͣ밡ͻȻһ֣ǵǴϾֵĴףǿֵһɣԼװϲֻ֣Ҫƭ󣬾С
ѧУҪμӸ߿ѾԺд֣ʹУҲд֣дѾԼѵȻдŤŤغѿܹд־ͺá
ʵѧУ̫ϣͯZμӸ߿ģϾͯZĴûȫָټһʱûѧУϿΣ££óɼͻѧУѧʰǣΪͯZŮӸеѧҪģѧУ쵼ͬͯZμӸ߿ݾҲֵÿԺٺٴҶѧϰ
ҽȻ֧ͯZμӸ߿ģԲ񾭵Ļָ˵һЧΪѧ񾭸߶ȽţοǸ߿ڴ̼ͯZĴ񾭡˵ƵЧЧ
ͯҽ֧֣ȻͲȥԣֻͯҫ֪ͯZ֮ҪμӸ߿ΪҪȥҷԣǷĲ˳Ϊ˾ԼﲻϣϣһΣһεظԼҪȥٽҸѾҸ㻹Ҫٻһ
ͯҫ´ˣͯZ֮ҪȥΪԼҸҪȥԼҸһֱͰԼļƻж˭Ҳ֪ĵЩʲôǧ뷨ȥ²ڸ𣬵һ²𡭡
ȴ绰߰ҪμӸ߿ҪǱһ־Ըĳ廪˵񾭣һȦǻص廪ÿˣֱӱͰƻ÷ܶһ£ϧ˰ںǱ˿廪ͱʡɺܶ࣬ټԼҲʵҪ廪Ҳ˾Ųʮ
ڻĥôͯZҲŪ廪ҲͯZڵ״Ҫ廪ʵҲͿϸѧУ˵ûġͯZȥѧУҪҲҪһѧУȥҪȥֲ֣ǽֵ𣬾ǳɼֻŪأͯZ廪ҲδǼ¡

47
ҵһ־ͲȥѧУϿˣõһֻѾ廪ˣĽܶˣԹ첻ƽƾʲô˼־ĳ˧ɼֺã˵ﱳٿԼͨͨɼϲ£û˱˰
һ뵽ƽˣ֪ĸԼ˱ͻᣬͻȻ˵Ҫ廪Ҫսһ£ȥƴ߿ڸв֪
ҶġϧÿҹһһݵԾԾҲ˯ڤ˼룬ʲô취ͯZŪ廪أȥֵˣǣֲȥӴ֣һֱìܣҲʱ벻İ취벻Ͳģܾø£˿ȥ˺ܶࡣ
ֿʱ򣬻Ϊ߿ĥȦڳˣ鼸켸ҹ߲ݰɣһСǧ̾յһ䣬ҲǡѾʲôʱèˣ
˸طһûֿЦСָԼüͷ̾˿ӷء
߹ȥкƵ˰һţ˵㣬廪ֲò£ڰԼĥȥ𣡡
ԼĿȣ̧ͷб֣޺޵ӾǱ۾Ӷýڷһ¡
ãǿ϶ڷͯZ£˵ָĸǶܰ㡭˵ö尡æ٣ΪֵҲ٣û˽ǾͲ˵ˣϾͯZȽ͵һŮ˵Ϊַģ㿴᲻ﲻæߣæ͹ա
Ҫ˵㻹ܰæЦЦ˵ţڴģ档
ߣסĲӣԵ壬㻹Ͻ˵üԹƵģΪ£ܸ㶨Ȼܸ㶨ǾͲд£
ţ˵ģҿû㰡һָͷ֣۾ʼŹ⡣
˵ʲô¡

ҿҲܣֻûȰѻ˵ֻ֣꣬֡ȫܾһһصŰ
£ͯZ£Բԣҵ¡
סס˭£֮Ҹ˵ֵ±ң淳ˡ
֣Լϵõͷɥ˵ͯZ廪ֲǽֵ𡪡ͷ֣˵ô죿
ͯZԼ廪𣿡ʵ
ţҼǵ־Ը廪Ҳֲ֪ûȫָѾһûȥѧУϿˣ뿼廪ܣ˵ʡǱĻڣ廪ʡҲǼԡҡҡͷûϣ𣿡
ҪְͯZŪ廪ֲȥǲǣ
ͷ
νİæȥִ֡ʱ侲ûбֳܻʵϣȷҲƽƽ
Ц˵˵ģԼȥ֣ôĻȥҲųбİ취𣿡
Ҫȥְɣ㲻ȥȥҡֳʹһģ¶ĵվ˵
ҪҲȥңϾҵ£ûҰ¡Ҳæվȥæܹȥ
ϴαҹȥˣ˻û㣬ã°ˣҲõˣͯZ廪¾Ͱϣͺúõ׼߿Ϊ·ģ˵ûҲģҵ´򷢴ʱ䡪ĺν˵Ȼı飬ŮֳһᱻǹԵߵġ
ΪͯZģͯZء
ǣĵĸѧУѧУ⣬ĵֲֵַ˵⣬ΨһֲϲϲǸŮôԼװϲֻ֣ԼһԸֻҪƭ˰ֻҪܹ֣ȵԼİְ֣ĺŮνֻ֮ܲ



48

ڷս߿ͬҲһҲڷսսпͯҫĿȷǾǺУʩɶҲԼĿ궨ɺУȲϣǷݸͯҫעļ
ÿζŷѧͯҫΧεܹлѰٵӰֻҪĽŲ쳣㣬ɵŮֹһֱһݶ֡
ЩŮǲ֪кѾסһˣԶΧתͬԶΧ̫תǻײҪȻôϢתתû㣬Ҳյ㡣
صңһˣͯҫһͿͯZͷŰĦϻһٿдʡ
㡪ͯҫѵЬӣߣڿӢƵʱӦôԷɡ˵ţͳͯZŵӢ顣
ͯZͷɵֻСá
ֻͯҫһ㣬ٺһ㣬֪ԺҪ뿪ȥûٿԴԼչͯҫڽеʱܹ˵Ͷ˶˶ܹľͶһ
㣬ķҪȥ߿𣿡ͯҫнЦµĺӣѻ
ͯZɵͷ
һҪȥ𣿡εͯҫȥ΢Цһֽƽʵ
ԣͯZڿڣһ֣һ֣죬ݣ׼
ͯҫǺ֮Цջǻ˱ض£ͷͯZϥϣ˫ֻסͯZ㣬ðݣʹһҲûϵ㣬ҪȥҪȥôԶɲԣʼǲƵסĺɳƵķ
ҡҪȥͯZѵ˵ÿһ֣ͷ𣬲ۿﻬ䡣
ΪʲôУҲ㰮ңȥİȥˣ޷ܿӣ㣬㣬Ҹ£Ҫ뿪ݣҪ뿪ҡͯҫĹ˵ϣȫȻ˵ץסƵʹקͯZ½ǣػεš
𡪡ͯZҪѹڵϵͯҫȴκԼʹϾ
ӦҲȥ㣬ӦңӦҡͯҫʱ˿̾һ޵ˣѾòˣѾͯZƵ·ˣͰһֻ󿴵üΪʲôΪʲôǲӦǲӦأ
ͯZ֪ھԲ˭Բ˭ҲܴļƻȳְֵļƻԭͯҫǲȥھΣȥ
ء㣬ô󣬰һУңҺҺҵһС
ҽ㵽ûУͯZԼûʶȻһ仰һǳɣͣٶûһݺݵĳʹţۣ
ͯҫڵϣỹڼʹҡͷ
㡪㡪ʲʲôʱ򡪡šܳ󣡡ͯZصسͯҫϴһ£ִһ£ٴһ£ȻҲƲסؿ˳߿ޱߴԼֶľˣڴ򣬡㡪ΪʲôһҪͻȻҵظɿɳƵѾֲ˵ʲô
ͯҫŻˣϽ㣬ޣҲ˵
ͯZѾƲסҵض˸ǸɿȲֹ
ң㣬ϴ绰ҽ˵ţɿ绰ٵذһ롣
һߣվֵ⣬ְ塣
˭ﴫ
ǰ֣վ⣬üػӦš
֣Էе㲻ŵشţ죬Ȼ㣡ɲǼɴ˫ۣűþ֡
ҵĹ𣿡˳һʢ˵ƣװͦģƺҹˡ
Ҽҹûһֱһˡ
ѾĲϻ𣬵Ȼҹ˵ģҵúúøһˣ
ڣͿʼάҵĴֽëʨ
ǳɣҵĹڣҾ͸úһʣְծǸŰ
ǹµǲǣ֣Ͳܺú˵𣿡ִʱ򶨣˶ֻԼϰߣľˣͻȻ˵ϰˡ
ҲûˣϾһֲ꣬ͬһѧУΪԼǵ˼ѾĵײӣֻضĻ·ѿʵǣֻҪǳԼǰǷĶĸоɲ


49

ú˵ɣһ¡°ͣǷݡǷӡģ
˵ˣеʱǷ־֮һ׷ô࣬ҪƫƫϲԼģ˼ҹָƨƨߵظȥĸԸԹԡ
ֵ󣬾ȻԾЦͷһΣرȥҪʲô֮ôͺܿˡ
˼̲꣬˽ȥָϽ󣬵ʼոһ۵ľ룬ǵøǻ׷׷ʱ־ҿһ۵ľ룬ͱԺĹԹԵظֱһ۵ľ룬ԲԽ硣ϰˣǼ֣ʹ뿿Ծرһ۾롣
ǸԼһ̲裬ȻŤͷ֣ǮһǮ㣬ʲôԼ㡣˵ŵֽ̲̹˸ȽƫƧλþ¡
Ҫ֪û̬ȣͷҲصת˲ɱվΧļŮӣ۾ʶ͸ıӰƶﶼ롪е͵
ûһ춹ζ̲裬ͳԼǮˣָ100飬̲˹ȥֶ
̲һֱϣֲûȥһֻĵس°ͣ޽͸Ĵ⣬оڿ·ˣʵ¸ô˵źá
ֽϰ߲ڣһֲɢؾͷŤ
ô뵽̲衪Сһ̲裬΢΢üȻ̲費úȣرǺȹ˸ߵ̲Ӿ̲ʡ
úȾͱȣû˱ȡ
û˵úȣˣôͻȻպ̲谡ֹȥһڣµ֣100飬뻹ȴֻ
Ƿһʣҽ˵ġֿαһߺš
㲻ǼҵĹɱ˰ɣ̲һ̲ͬһ˳
д⡪ֹ⽫ϳһƦ
ҧ´вʵؿֱ֣ܲ˺òãһ㶼Ůˣ˵ȥ۸Ůˡ
Ȼһûûεı飬ôӣ᲻ǼҵĹ
ˣô˵鶼ˣ϶᲻ð
˵ôţѲɰǼҹˡ˫ֻأһߵӣȤҡҡͷã˼һ㣬¿ڣҪȻɣҰһ£ҵĹҲɱˣֵ֣ĺԼòˣʵʵĿġ
ֲǰ׳գȻó仰ص㣬ȻʵҪԼҹˣֻǻӣ£ֵȤ֣ЦЦ˵ɣʲô¡
Ӵһû˵ʲô£ק˰ãһɱҹˣ»ϡȥ졪㵽ֱֻ飬ҪõԼмＸǳ˱֮⣬ֻû˭ԹקˣһӸȥ
»ǹ᲻ã汻仰˻ȥ˵óõڲ˳˼ʱԿĻԼ
Ұһ˸廪ͳɡҲϻˣżɽҲ൱࣬ɲ˵֡
˭ֺʵ
˵ˣҲʶֻҪ첻졣
ιⲻǰ첻⣬Է˭˽⣬Ҫ˵Ū廪𣿡
ͯZ㽭ˣŮӸеģ֪˭˰ɣ첻˸仰
ֿ֣˼룬ſڣ֮ǰһֱ˵ϲˣ𣿡֣ͻȻ˫ɬµ÷·𴭲
ǸҲشֻҪҰ첻õˡƺѾûģʼͱ2˽²ҪЩܣҲȥЩ¡
廪ˣԡֵͷ³⼸֡
Ϊʲô
ΪҰְָĹϵȽϺã廪Ǳﲻæܽ廪ԼˡֵҲŽ廪Ϊֺ֪ͰԺѡ廪ģְ廪ǱߵĹϵûб磬Ūһ仰£Ū廪Ҫܶ˵Ĺϵ㲻þǳֲ廪˵廪ôĶһֻǱְŪˣԼ廪ѱŪ廪
ȳȥ绰»˼ûǾͱˣҲҲֻŪˡ
һ˵Ҳͬⱱ¾㶨ˣصλ󣬾͸֣ǾŪ󡣡
ֿЦһ£ͷ
һ£ˣк򣬾ͼҴҵسſȥ
һɵɵϣϻ100Ǯǰһ̲裬һûпģĴۣԭԼΪϲǸŮΪʲôͰ󶼲ԸפһӣΪʲôΪʲôͻȻίĺһǶٴΪˣֻԼǲˡ
ͯZ۾ڴϣ۽Ҳᡣ
ͯҫЭˣܿͯZٴγ£ô˳⣬꣬ع꣬Լѧˣȥԣԡ
㣬úϢҲˣͯҫվ˳ȥؽŹϣص
ҽɳϣͯҫеʵͯZû˯𣿡
ͯҫźҽҡҡͷֵͷе˵ҽҽڱͰˣҪǵøƣҪʱҩǮʲô⣬ֻҪκһҪκ㣬ˣͯҫҽһڰУͯZ˵ôҪñԼҪ


50

ĸ߿㽭ĸ߿һǱǸ߿֮ǰ־Ը㽭߲ǣ㽭Ǹ߿֮־Ըģ԰廪ĳɱ󣬸Ĳˣ־Ըȥôİ
죬ͯZķһɣͯZ󣬾ͱȥǷϱС
ͯZһڱǱ߰˲٣Һ˹ϵƾʲô쳣϶ҪֻУͯZԳЦЦԭԼѾ䵽زˣҪַͨʽȥοͯZȥΪ˸һҪ֣Ƿ֣OKѧУôּΰȻԽԶԽá
ͯZ˵ãʵȴ־Ը˱ѧУ˵ϲûгͯZʱȫɵۣһӦΪûаɣܻľȥ֡ˡ
޷ţȻһͬԼҪҲֹԼΪŮѵ飬ϱ߰ɣôôȥȻָӵػ˭ܸôһ£
Ѿİ첻£˵ûô죬ڶ˵ʲô죡ǰͻðɵŭϵͯZǰ;ڿɺãѹûҪȥЩѧУðá
һʱû״ֹ֪ôںá
ģӵôͳͷ£ҡû˵һֲָֻֻ֣ںòС
ϲΪʲôô𣿡СŶһ䣬˿ȥġ
ӵŮˣ㶮һһʨñ˹ȥŴ˷ת֣첻ˣ˵Ҳ㣬첻ˣƾʲô˵ں˰ɣûû㣡
ִʱúίҪҰ£Һĺذ죬Ҳȷʵˣ˱˵ûͯZˣһԼİְȥǲŪˣأûŪҷ쭣ǵɱˣǷǶƵģ̫ˣ
ҲһԲվԱ߲ˬؿ֡
ڿƲסˣͯZңֱ߿ޱߺĵصŰǣ㱦ͯZҾͻƾʲôô۸˰ϲ㣬עҪ³
ϵˣŮʲô̬ȣǰɣǳԴҩˣȻɵæں˰ɣãӻñˣˣȻҲǰޱȺڣͲð齻ˡ
ģⱲӶ뿴㣬϶㣡ƾҪ뿪
ȴû뵽صؽԼһƣɫؿ޺ԽԶԽãСͯԼûԼû£̫۸ˣǼֱˣһ亰ֶ꣬׵˵ϣסԼϥǺʲôҲˣҲȷʵί˲
𾪣ҲŵŰͯZȻԼû󣿣
ͳֻ绰ͯZȴʼչػ¶԰ĳ̫ˣôܣӦ˵ͬⱨģΪʲôΪʲôҪƭң벻ͨԭأһֻعͬŵֻҲصˤ˵ϣ˫۷ſաãȻȻеһůһ˲䱻ƣѵʰκοܣȱڽԶ޷ֲ
ʱͯZָͯҫȥǧżңҲȥģֻԼʱЩգͯZԼӱܿкַܶ䣬Ҫѧŷ곡Ϸ۾˭δԼǶôĿҪȥ˺к
Բ𣬰
Բ
һУҪʼ̣ͯZϷĳһֱӵʷıΰ׶ߵȨҲҪУеһЩˣվȨģԶ޷ǵĸ߶ȣ˳Ҳѡ
磬ػ
֪ͯZ˱ûֹͯZΪΪµóͯZģ԰ҪȥӻػûֹڵʱʱҲֻʣ¼


51

ɻ䡣
ͯZͯӻͨ߳
ŵ˲Ŵ󣬷ɿؾͳͯZķ򱼹ȥ˶Ѽññѹúܵͺܵͣ˼ññͷһף˵ñڸסԼĿĵĲ˵ע⣬˵͵кԽԽǳûս͹˷׷Ͷȥ͵Ŀ⣬뾡취ѰҽǶȥǰʵڵ̫ϣֻ¶Сֵ߻˾̾ѣĵóֻһ͵ġ
ͨὫñѹøֱֿ̧ͣͯZж೤ʱ䵽еͯZⲻ㿴ӳڴ˷ܵĸо˼Ѫһֳյʤ
ͯ뺰ͯZͷͯZ߻վͯ裬ͽ˻ȥ֪ͯZͯȫͨ߳ſͿӭȥò񳤱кӦ̺ã
ͯЦЦļ֪Ȥǰ˼ϽŲͯZߣҰɡ
ͯZûоܾתá
ȥԷɡñƣ¶žµ˵
ȴû뵽ͯZҡҡͷȡѧУ
Ҳ⣬ǾͯZģȥѧУȻȥԷ
ΰĳˣҲţ˵ˣĵҲ߯ٲſ˼գھ͸ҿų컹ˣ⵨Ǵɡ
ͨ£ӻٹ·ϿǶΪ30Ӧͨˣȴû뵽һСʱ˻⡣
ˣɰͯZҶӰϣעأ໰ֻϻð˼ҡӦ̣⽻ͨȫĶ£⣬ԲסͯZ
û£üˣÿһ£ϰˣǾ͵ȵ£Ҳʱ䣡ͯںĿƽ͵˵
ֽͷתԼԵͯZҳгԵģҸá

ɣ˼ǵø˵ڵô绰ʣôһ£ܶ졣ͨ绰֣֣п𣿡
ڴħ磬üֻеæɶ°սء
սǱ߳ˣһӽ
ͯZҲΪֳˣסؿŰ˵Щɶ
ƨ¾Ϳ˵ħޣֶ԰ĹĲΪȻȫĵͶϷУֳܷЩ˵ס
㣬Ѿġһָ֣Ͻסɲδĸ첻õӡû취ѾӰͯ軮ĸǸ߶ˣ԰Ů
˶٣ֻһڱXX·ϣȥ·Ϊʲôô£ʲôʱͨ
ɣȻ͸ȥ򡣡ִ󷽵شӦͻȻʲôɻҳԾʵ첻Լȥ˰ɣ
԰ͯZҵȻҪȥ
ϷֲԾͣ·ͯZʲô⺬ƵģĪؾͽԼȫתͯZȥˡ
Ŷõգŵʲôҹ˰ȥʣûƵ˵ˣ͹ϵ绰
Լ˻ԴҲԼⷴӳֵͦģͯZͯZ£ذ°аˡ
ϷҲͻȻûȤˣʼѯʶ³ȥˡ
һҵ绰ͯZüʵ㡪󡪡֡ˣ
ɶ£ˣ¡ĵЦŻشһĵסͯZ֣治·ɻڣ3Сʱˣʲôûԣ
㡪ҲûԡͯZʵ
ǲһˣܸұȡ
ͯZЦЦû
ʱ绰ˣһھԵޱͬ飬٣ǣףнˡ·Ƕ£Ϊǰ·ˣ˸XX߹٣ĳʲôʱ·Ҳʲôʱ⣬ҲˣȵȰɡ
ʧߣҽӦðүү8ģͲŶǸӣҲӵζ߷߲ƽҲֲ˵һοԼŮѣײ⵵£ϹҲס˭Ůǰ缸ӣ˵ǲǡ
8ҲûãǹҲͦģصط·õнˣǲЦˣ治˼֣ð֣˵ŹͻȻɱɱҲ˼ġ


52

ڣֹȥ˰СʱԺ󣬳㿪ʼŲˡ
ͯZѧУʱ4ˣ·Ͼһʱ䣬ѻ𣬲ͯZѧУſҲ֣ſڱѧˮйͨϼƵġ
òײҵһСضͣãͯZƨƨߵظĸŮĺͷԽǿѧУԽ˳ۣƨأУῴȥõģĵطѧУǴƵģôȻѧУŮʧ⣬һ·ȥȥŮǾͯZߵģŹ⣬ҲһһһһòãڳҲڲ
Ȼ֪ѧУͯZ˼Լ󣬶ϴȷʵҲԩˣȻͯZֵģʲôޣֻеͯZƭᱨΪ棬ȴû뵽ͯZնļıȴѾˣҲٻصļƻ˰Ͱ࣬ѡûİ취ˡ
ͯZȥȡԿףᣬææµģԼѧ컹һֲʲôϽȥСչ˵ޱϸ°
ͯZæˣϢһ͹ԹԵһԣͯZԼƷﰵͯZһͷ˲ᣬһЦģ˼ʱׯءһȻµķ磬׿Խûеۡ
ȴ֪ŮΣ½½һſ˧ǵľûа֪ǸŮʲôϵ£ˣѣֻæ֮κιϵãֻҪ£С
˭Ҳǰȥʣڵҽܡ
ȵȣȵȣû
ĸŮиԼҳһæˣſʼʽܣֱ˵ԼĸʡģһѿĶԻ֮ĩˣֲöԷչһԼŮտȥǺڰǣǣע⣬ŮеĽȴʼûҽܣֻվͯZһԣǳЦš
Ů̲סˣ⿪ʵǸͯZĸɣôȥ񰡡˵õɣҲʲô
һʣŮҲʼˣǰô񡪡
ѣǸ硣÷ɿ죬˼ȥ˼һ¡
ͯZʵСֵʱ򣬾ȥˣȴǳһѾڼ֮ڰѻ˵ˡ
ͯ赹ûʲôӦ֪ӿ϶ŮѵĹϵʹͯZǴδԱˣǧӱˣֻû׶ͱӹ˵Ůѣϵ˵˵Ҳνˡ
ŮһϢˣֲұֳֻǿЦͯZ˵ĽΪʲôõĶѾˡ
ֻͯZܲˬζȻϮŮѵĳνܿҪԼԶȥʱж
ǡС󡪡ѣֻСʱһڡӡͯZĿİͰ͵ؽһһֳּͬı顣
Ů˵ϲʧãȥıáġǵİͬѧ˳һƵģŵͯZĿɿڴ
ͯZ˵һ飬ո˵ʲôǲܽܵҡҡͷΪԼˡ
ͯZװ򶨣ΪȻ쵭ЦǡǡŮѡǡ𣿡
ҳһ£˲ô˿ҲǱͯZˣںҲںƤ⣬ֻںոǷľʲô˼
ͯZû˳Ű˼͸ȥǳд͸ĲһŮеʣһ˫޵ĵȻܰԼαװиɻֻҪ֣Զ˺ǡαı飬˭Ҳ֪ǱĲᡣ
ҶǲǡһԼҪ侲侲
ǡͯZˬش
ʲô¶˵Ƿʲô˼ʲôҲѣֻСʱھӡһͯZԽԽ
ҡ롪ô˵ô˵ܡңͯZͷһǿؿŰģǹѾ
ѾľҶ˶԰ɣˣ䲻㣬ûʸȥǰɣŭЦⷴĲҪ̫ŨŶҪע֣ͻָ֣ᷢ⽥սؽڲ԰ףĵı֡
ҽҡҪࡪ˵Բ𡪡ҡڡҪϢͯZַʽرܰķŭµñ뷴㶼û
Ҫץˣܺ޵һ仰Ҳ˵˰죬ԼͷϴŵѼñص˦ڵϣʾĺܺܺܺܲˬ



53
ͯZվţĿۣ޲һеʱ̫侲ḷ́ܲǶԼ̣ǶԱ˲̡
ҪϢԣȥԷ극ϢŮˣһͿأĸԸòŬزҪոôΪ֪һƼͯZͻض㿪㣬СʱҲ
ҲȡȥɡͯZĳֳƣ룬Ը̸һµܾ˵ĵ½
ԭأ﷢һʱ˿̣˼ѾŸϿˣ㲻Ҳߣһ˫ȴش䵽ȱߣãȻȭǲҡͷҡҡתȻȥû߼ͷվ˵ϷŲ£󲽵شҴ¥
ͯZ̾ϢͷǽϣգҪŬܿ⡪
صңø͸糣
ͯ-߰ޱװʹȥͰû°ɣ
裬ǡȥ ԷͯZƽһЦ͵ŵľȻ̸ܶ⽫ת
СZͯϵıӣڴأԼߵλʾͯZ
衪ҶˡͯZԼĶӣЩ˵ȥ̸飬̸ֻΪԼ
ǺðɣȰı̺ãȥԷͯεЦЦӰŪãͯZȥԷ
˵˵ˣҪȥԷǰʳͯZȴһθҲûС
ôԣ㲻Ŷ𣿡ͯһ߸ͯZ˳ԣһ߹ĵʵ
Գ
ͯZһڲˣüµˡóԣԲߣ
Ҿûͯɻٳ˼ˣȷʵûɿŮûθڵվۣ˵ҿ˲θڣûԣԣҲóԼڣθ޹ġ
ͯZֻסǷһֱĺӣͯĻ
СZ˵ʵ󵽵ǲŮѣͯҨһʢݵͯZǰĳʵ
ǣͯZû̧ͷﻹŷ
ոΪʲô˵ǣҷûô⽨ڱչ㣬軹Ǻܷĵġ
ΪΪϲġкͯZ̧ͷΪ֪̲Ĵ۾ˣԻȥڸʵΩΩФ·ڰһкӡ
ǸкȰ𣿡ͯƵĵͷؼʵ
裬ܡ𡪡ˡ ˵㡪ģ졪͡ءˡԺ󡪡һһһ桪Ѱ
ããʣʣ֪ŮƤẦߣҾѧУģְֵѾƽˣҪͷܣ㻹¼ԼҲҪѧչԼҪǵöʱȥҽǱ߽ƣȡ´ʱѾĽͯ˵ţ˵ţͻȻܸп᲻õͷ˵ͯZԼģİŮŮˣ˵һ䣬ۿʪˡ
ͯZɵصͷŲߣοҡᡪչˡáԼģ֡ǱߡáģһСõġ
ͯZĸŮ飬ȴƵڴϣʡ״͵ŷ׵컨壬ںڰ֮УӦǸͯZĵһγܰɣԭദĻǰһۣ˳˳ģҲײаˣأһ޷ҿյףԼãȻܻ磬ܡ
ڶ죬Σ޾ɵ׼ңһ·ϷֲŮ޵ضԼ͵飬ᣬǰߡ
żŮ˽СۣеĺҲǴһɣһö༫Ʒ˧磬ľϵ֣һ˵ѧϵģʲôţ
ɿ
ԶԶԣɿˣ˭ϵģ֪ǽϵģֻû
˭˧Ŷ˧㲻ҽӽҸоԼˣСͺˣ
û£дBLС˵е˼˵ǲǡ
ֵҲڣ߱߾˼ЦЦ˧ٲ֣ȻҲٲԼBLС˵֣һ뵽ԭȸеʱŮרдֵͬС˵ĵǵһصļƤеľǸŮˣûǰ˿һYY仹룬ǸгһƵĳ嶯ֱģġүǣOK
һСðѩϼ˪Ǹ̾ŮйۣǸ㲻㲻еĶеˣЩʣŮǼ޲ȥඣһеûû¸ɣ
߹ԭǵİүǲЩŮ˭ֳô˧᲻ðǸŮˣֻYYһඣٿİοò
ǰ˼Խøոջһе죬ɿɿɿءסô벻أͻȻһ֣չүүһգүүӣ
үү˵иӸһ ˵лʶˣԭүүھ廪ѧ绹̫Сˡ
ʱִ绰ûпȥ̨
Ҳû£˵á
Ǽ̨Ǽ̨ˣʩʱˮ׼ûȻǮҲơ
ȥʱѾȻȿˣЩһԺ ķСҲ˼꣬ˣԼͬתǰк
˸ϻ򣬱쳣רעɾһ˽ޡΧǹַһֳ̨΢΢ǿͰ󣬡첻ͯZԭΪ㲻أ
һͯZ֣׷Цϣ治ͯMMˣ㶼缸
һЦû𻰣ֱȡȻеˣ֣Ҹһ֡
ɰĵʲôãȻ̫û˼ˣԾʵ
㡪˵ͷԵúν
ѾĿ˵İӮˣͰͯZôơֵĻû˵꣬˾Ϳʼ壬˫ͬ
ˡֽ˵
ˣͯZ쵽̧ͷ䲻ӸЦκʱ档

54
ζı飬˲Ű
ô䲻𣿡Ѿӣ̨ϣĴָʳָһȶuͨһֻۣ׼Ŀ˧سˣžһ׼ȷؽ
¶һĨƯĻȣһ൱⣬ʰ֣ڷ㶣仰Ļǲ  
ЦЦŪȻһײһϣȻģ
ĸˣĶҲ̫˰ɣԼ椾Ȼñȥӣûɣ
ڴһΪ˼˼ȥʱ򣬰Ѿ1ˣû˲֪򼼶ɵֵļζԾУӮĴֵ࣬ˮƽҲСӺõĻҲһĶ֡
ļҳ̶ǲ˵Ǵһܣ˵첻˭ӮǶģܿͯZҪĿǡ
ٻһ֮󣬵˵һ䣬Ӯˡ
Ըķ䣡ˬһЦӷŻԭλȥˣ
xxѧԺXX·xxšҲӷŻԭλ񱳿ھƵģѿڶ
ɣѧУôԶػ3Сʱĵô
ѾԼϣĳԿףƾҪȥˡ
ȣôȣ缸ʮ⣬ĿͯMMգͲˡЦһŶȤҪͯZһ棬ðϲ12껹ģʲôŮӰǺͰβסһ̽ˡ
ǰҪȥͯZˣ֮ǰе㲻ģǰȷһ¡
ޱӦһû˼
ִҴ뿪̨ңֱͯZѧУһ·ϣָоһԼǴһǴȥװǵȻģѡһֻȥӸˣҽӵһѡƺ㲻ϵˣԼ  ʲôģ˹ˡ
ֶ԰뵽̫ȣΪǰĴ±ذְ֪Բ˵ȥͯZģȴΪͯZֵò죬ȥӵġ
ڸٹ·ϳƸ1СʱڽӿĿĵأͣóͿʼͯZֻע󲿷ʱֵֻͯϴ绰ģֻͯZĺ룩绰Ĳ˺ü飬ȴʼû
Щżֿ̧˿805ٰ˵˯ֻüڣһΣֻǱߵͯZӵ绰ˡ
ιͯZʱϴ裬ͷʪવסµˮһķۣɫͫ׻һ
ŮһĻʵ-ѣĻͯZ˺µݣԽþԱ
绰㴫һ֡
ô㣿ͯZͷһ٣⣬Ϊ룬һ㶼Ϊǰ
˵ܳһѧУſڣ
ѧУšڣͯZ͵ţصߵȥҲţУžôԶõŹ֣˵ϣӿˡ
֪϶ܾȣǰҹģ֮һ𣿡ָоͯZޱȾȣæ͵˰
ͯZ̧ͷ˿ǽϵĹӣѾg20ˣôȥĶοԼѾϴˣٳȥˡ
㡪󡪡˵ҡ롪ȥͯZͣµֿʼͷˣأֳû˼
ͯZôһ˵е㱻·ĸоȲǰֲܺˣܱܲͯZɣ˴ȥֵܼЦȥһС
ͯZʵ˵ɣڳˣҲŸŹ㡣ֽԼɺܱʹֳŽͣ˭˶Ϊˡ
ʲô£ͯZһ˲·ֹͣŻˡֹⲻͯZʲô£ֻǡһˣǲԾƶͯZϾͻģֻҪС
Ȼ10ӲڳͿһŮҴҵܳĴϸһţֻͯZֻʲôѽ˯ȹ
ָϽ򿪳ţѸٵ˹ȥ
ͯZһ֣Ȳؾǰһקסֱֵϵ·ʵء󡪡ʲôˣܼеؼ
ֵͷͯZҪͽͣȴʶ鵽ͯZȻϵĽ鹵ԸˣȻ䣬Լ١оջԼߣͷǿװƽ˵ƭģû£
ͯZɲǼƤգˣԻӦ
ԲҲû취ֿǸ˵ͯZ㷴ӦɿԼץס·֣һ仰Ҳ˵ת뿪
һھεҪǰһקסͯZ֣˵ĺܱǸַʽƭΪҴ˰ұҪȥԲͯZ
ͯZתһƽ·ˮҲûвҡ㡪ȥ㡪Ҫáҡȥ·
ʼղ̫ͯZ̬ȾȻôת䣬קֺԥز֪ò÷ţȥ֮󣬾Ͳˡ
Ҵȥ·
䣬ͯZЦ㡪СǮǡ͡㡪㡣
Ҳ֪ͯZһܲǲҷ֣Ϊò׼ͯZŮ׸òĸоԼƯڴϵһСѰŷʧããС
Բ𣡡죬ͯZԼĳȥû࣬ͻȻͣסԼѸ£ͯZϣúܽͯZϵ㶼΢΢ܵĵĪĶڳҶͯZ
ллͯZ³֣ƽˮ
лл־úܷ̣֪ͯZллĵллףһ뵽ԼڵΪ䰴лл
ûӦקͯZǰߣţͯZڸʻϡȻԼߵһߣ򿪳ţ˼ʻϡ
ϲʲôӵ·Ťͷʵ
㣡ͯZų⣬ޣ˲Ʈͷͬҹее㲻ʳ˼̻

55
ʲôŮ崿͵ģ͵ģ͵ģԼ͵ģ͵ģø͵ģ͵ģ͵Ŀ廪߲ͬѧڿӾòһȥȥݴʱͯZָָеУֻ᲻Դ
Ťͷų;ûŲͯZһĸоԼС̸ʲôȴֲ֪￪ںãԻǲ˵ˣרע
ͯZڳƱƽʵֻת̣²׼ָͣµķֹ֮ͬıֵĳϿ̬жֻͻȻʶǸᣬϷ󿴵ĻᣬҪðΪϲֶ־ͱ׶ˡ
˸٣Ӿͽó̳ǵʱ⽫ͣתͷͯZ˵˵Ҳ֪ϲʲô·Ҫǽó
ͯZͷɨԼ˯ȹͽϵЬͦ壬붼˼ȥֻÿھܾ㡪㡪ҡ򡪡ͺãҲȥˡ
ִͯZΪѱһӾʶԭûǿͯZµһЦ㴩·Ь
S롪36롱ͯZش
ֵͷ򿪳Ծ³ֱó̳ߣ˧ǵһΪŮ·أرأܳһƵġ
һȦкüܾЩ·ʹϸиζҲ֪Ϊʲôг嶯Щ·ǾɣҲȱǮΪֵǮǼģNONONOܶǮԼ׬ģǲμӸ־õýһʿɹ۵룬ƽʱ澺ϷҲһְһһߣͰԼӮˣ⿿Щʺţһʲ롣ЩܶҪȨѼҲڻ£ôǰǰֹԼþ20򣬸ĸƽʱ㻨Ǯֶ࣬뿴ȱǮ
ԼеǼʺͯZŮװͳͳˣMancby MancJacobaˬҶγMcpumcpuķɫȹCheoeȹJuntCauaeelװףMlaaSlxtyţп㣬ȻֻͯZһ˫JtmmyChooľ¸߸ЬСǮҲѪҪ֪ôһ67ûˣ۶գһ°
˵ͯZŴС顱ʱȫˣǽһ·һϰɡ
ϳĺü·ŵǰʱһЩӣֵ֪üϣǾþõ֣Ǿˡ
ҪҪȥﻻһ£ȻֱȥҰǡǳЦڴͯZ·ӣ·ɶģЧԺ˵·۹൱
ǮͯZЩӣʵ
ֶʱȻû뵽ͯZıôࡣ
5򣿡ǡ6򣿡
ͯZ˵úеĲܸоó
ûôࡪ飬Ҳû뵽ͯZµô׼Ҷˣȥ·ɣҲ֪㴩ʲôÿֻöˣѡزͶһ𣿡
ͯZһᣬ򿪳ţ׼ȥĸһ·һ䣬  ǮҡᡪģͷҲص˳
仰ͬˮƵģֱǵһӽ㣬ľګͯZԽԽԶıӰȻôԼܣȱ˴һҪ
ͯZMancby Manc JacobaˬҶγûȥCheoeȹMiaa Sixtyţп㣬ٴJimmy Chooľ¸߸ЬǰһվԼô󷽵壬ɾƷĵԱһʵ޵ˣͯZͷ·𿴵ʱ־ģش鱾߳Ƶģ̲סؾǰȥʣС㣬㱾ƽģ𣿡
ͯZҡҡͷ΢΢һЦתֽ˸ңС˾Ʒֳ꣬ķȥּͯZ磬Լ۾˫ͫ·𱻴סƵģŲŲ

56
ԣ뵽ʲôȥͯZеʣ¥Ρеһζҩͽ衣·ƯںϵһıɽڹߵõĹâ͸ӨɽҲƮ֡һֵ̣ӡô侻ôʱϡȱĸ߹ǿģҲᡣŮˣ˻ᰮղܣ뵽շת࣬һӵУ
һ̣оһ΢׶εĿʼ
ͯZţϵĴСŵ˺ſ֡
ܺÿԵ̾һССĵ⣬Ͼ·˺ÿһĹͣĺòá
ллͯZһЦһ˫ˮĹͨˮ侻ˮ䡭
οЦЦٴʱͯZЦ˺ܶ࣬ӣǱߵľۼء
߿ﻹߺСںˬ˾;ԼǮŮ˻еĳɾ͸УһǸŮ˻岻ͬ
ȴû뵽ʱˬʱͯZƫƫһˮ
ҡġţҡ졪ѡǮ⣬أ͸ƽʱͬѧԷûĸо
ֵɫȴһ˶ҪǮĵҪңһûȥգвֲ߰ǵǮ
ģǮһʰҪģҪң治ɫһ䡣
պǰһת䣬ؽ̡ˢһתɰȫڷˣӵ̥ˡ˻һоȴգֵĿǺ޵ģЩ˾ĳȫţ㿪ôţƣַĽĽġ
ͯZȻֲܵˣǮ⣬м˵ǮðһٸԸ⣬ҪѡˣͲκǣ
ԼͯZֵĲ˵
ǰ治ԶǸǼ̨򳡹ݣָȥֱֻĿĵأ治ȥǮǮˡ
ͯZΪֲĬˣһʵš٣
ִʱ׼һͣλ͵ؼӿţһͽֱȥҪǸͣˣȴԳһ·˹ȥ˼ҰȻذռסȱ׼ͣλȥʲô󵽵Ĺ
ιڳλȿģѾûǲǣְ²ͳ
ѾȵͣãӳһǰһˣȳǽͷŮһ֪ˣֳһͷ۾Ů϶Ůųһк˧к
ɨһ۴ӳﻺˣ첲һٴ˵ʳ𣿶󵽵ĵѽ
ֻǸͷŮ۾һصشڳ֣һ͵ζ
ʲôǻأѾܲͷˣѾûпλˣֻʣһΪ֮ȴû뵽·ɱһҧ𣬻Լ£ֵķŹʡ
˼㻹ǰȽϺã⳵λȿģĪزģΨһڿ˵ˣصûз˼Ҫ˵˭ǣǵĹү
Ҳû˵ѣȷʵȿλõģ׼ȥͣõģͻȻһɫİµA8ûؾͳۿԼеĳλҪˣٻô࣬ҳңͱҲԣǵĹү֮֮ȥռȻȵͣλ
ֵʱûȥעǰͯZǮǮûֻŸϽͣóͯZȥ̨ϣȻΪԼȿλġ
Ѿͦܽаģ˻ǰɣϽĳŲҾˣ򣬱СүҲϴЦ˵ǿʮ㣬ȷذʾɿĵ̣ǰǻˣô㶼֪
˵ͬѧĳԽͰ˭棬ɿù磬һ۾ע⵽˧Ĳ˺òá

57
ʳǸ£ʲôûУҪٶйٶҪиҪǣҪӢоӢҪ⣬ڱûеϵ治û졪ͶйǴȷģȫй÷ʱ򣬹ûκԥؾͶййƬϣ̫̫ϣСѧǹҳʽģ˽ϣСѧʰй˽ʩͨĿ
үүԹ൱кøУλүӣүү֪ͼģйôѵʱԼܴͶй˸蹨ҵȨҲ൱ģԣүйǿνôӴ󰡡
30ǰˣô30Ľ죬й߷չľ£йʲԽԽͶԽй¢򣬱ʯ͡šյȵȣͶ߸ܲ˵Ĵ뿴жţư
Ͼ岻йˣصصˣڱעǵ˹٣йȣعٲ̣˼ͷĶҪıȡһְٰΪʲôȨ
ǵٵģһٻ治˵㿴19־Ѿ㣬ǰ;ֱ
˵ңҶǱ˼ңСүײһȥͦȤһ¶Ŀת֣;кͦfeelадų֪ؾͱקĴųС
Ǳߣ֣ߣͯZҲע⵽ɿϾк̫ƯӡǻǴڵġ
ɿûע⵽ͯZѹûۿ֣˵Աߵˣקһ仰ȤſʲôʱקǺһƳϾע⵽ʻϵŮʱصɴ۾
ͯZͯZ𣿾Ȼǲ˵İţôܸһŮôԵɿЩŵͯZͯZҲ
˵ֱĿ⣬ֺܿͲ׽һ˿ԾŤͷʵͯZʶ
ͯZҡҡͷʶ
һͯZʶˣҪǲǣҺãҺãͯZͲʶҲϵ
㻹ѳǲǣɣھ㳵ֱ˵Ѿֻϰһˡ
ɿŽߴͯZƿĵƳ֣һָĳԿף¶ĵļЦ̨ңܿҪˣ֪˭𣿡
һô˸Ƶģòϰ岻ϰȥѹȥϰ˭ʹҿģҲĲں˵ɣһ仰ͽ̨ûˣŲţ
ɿνʼ磬ȥͯZſʱͯZЩʲôӦܿ޶ԵǶɣûͯZޱ飬޶ԵǶ£Լһ͡
ùɿúܲˬ;ͯZǹĴڣҪ֪߾ǰⲻǵĹүûŷͯZòᡣ
һ仰ֻһ仰ҵҪ̨ôûһ仰ɿһֱͯZ˶٣߶׼֣һ仰㳵ϵŮ³
仰˵߶ۼͯZϣɿŷӦк߻һŮɵϸͯZ
ЦЦЦݵıʵһΣգָĻʲôµ
Ȼִ򿪳ţߵԼĺǰǣһ۵гѸײڶٶȺݺݵɿ·ûзӦ֮ʣҵĲȻ֮ĻзɽĲƬţ
صгˤصһĻνĶǰ
ڹɿӦ죬һѽŮѸٵƿԼҲܼʱûбɽĲƬȥ
ŮŻ౧ţֻܾӣֻŹɿԼոһĻ˿ûκε顪
ͯZǰͻһĻҲˣڳԼĺ˲ס
߻س͵ش򿪳ţȡԼֻ°һܺ룬Ҫ˰̨ҡ



ϲ 58
ιȻӣֵ̨ҵӪҵִգһ仰ʲôҲûٽ־Ͱֻˡ
ɿ˿ûոһĻԼȥĳҲûʲôʹЦһһ仰Ҳ˵ˣҵڴ뿴̨һڲڣ
ûǴĻĲ񲿳ˣйҪͣɿİְֹʢΪҵҴӦǸ̾־ֳһԷ˹̾־ֳйĸ߹٣ֵİְõĹίΣеǹίܵģʵְָʢ죬ʢЩܶĹɷݣʢܽȥȦӣӦ֪Щ߹ٲҪ̫죬ϵģʲڷЩ߹ٵĲ·ѽ
˵ɿŸƨʹֳ̾Ӫҵִպգ죬عԭ
ģԸģһѽ󳵸صذ£ϵĻҳ̧۲мƳ۹ɿ
ʱԶڼ¼￴ͣˣԸϽͲµ϶ǳλ£ҲĿ˶ǹͣǲ𰡣ֻô绰һ¡
һ绰ͣľ͸ֳһ֣СүǲһȺ߸ӵܣһҪ÷ҪĵźЩСүǲ˵ģһеһӾ꿩
Ͻ뾡취ŲһλרŸСүĳͣŰúãֵȻѡһλãղŵͣλضǲƬѳͣȥԻ̥
ͯZ³ñߣȻߵߣ㡪ѡˡˣ̫ˡսֵĶ䣬һһ˵ͦ˵ͦԲǽ˵ĿֻڲĹ۵ѡ
תͷƽͯZΪȻЦЦ㣬ǻɰĻ˵ҵĸݣҳˣ
䣬ֵֻˣ磬ȻûôͽˣţΪȻѾְ̨ҵӪҵִոˣʱ׼ˡ
֣أͯZûոһ仰Ҳ˵Ͱѵ绰ˣ缸ˬأû¸ҪִհǱߵȻ绰ġ
ͣҪ˼ӣܲùɿ֪ո˵ȥǾ仰ԷѹûǺܶӡ
˵绰ŤͷͯZʵǣȥɣ
ѡˡҡˣͯZǾòôһ֮סҪת֣˵
ɿʲôƵģǰһѰͯZӣɵʵ˵Ϊʲô֮ǰ˵Ҫװưͣ
Lilyģ֪ɿ׸Ů˵ЩʲôΪûɿȥӴŮһΣǵһɿ
롪˵ͯZشΪʲôû廪ɿһʽһʣǵѧУϿĿ廪ҲԭԼѡ廪ѧȴ廪ҲͯZ֣ﲻЩʧԭû廪
˵ͯZɵһ䡣
ΪʲôڱɿɤŶʼŮ˭ΪʲôԼʵ飬ȥ̽
˵ǲ˵
վͯZе㲻ȷ˵ʶʶӣҲȫʶһ㲻ʶô֪ͯZ˵ͯZԭ廪ʶĻôֻʳôΪʲôƺͯZҲǺ˽
Ѿ˭ŮǣԶԭһŭ
ѸٻͷͿվͣſڣ˫ֲڿϬֱ
ͯZûлͷǰ
ɿҲû֣ͯZļʻ㵽ʲôôˣ
ҽ֣ûУѾ˹صһȭɿͯZԼߡ
ĻйɿLilyļ
ɿһģ˼Լذһȭȴû뵽ͯZͻȻŰݺݵðһ䣬ƾʲôûнͣһǳɣŭʮ㣬ͯMMʼϷˣôðôԸ̨ҲΪðʲô


ϲ 59
еʱŮ˵һ仰˵һȭӵ˵Ӧǳ˰һȭĹɿܻŶԣȫ˷ˣΪͯZһ仰ִ˵İǼ·˻һصؿӣѪʹʹɿ۾˵ǻ߱¶ĪЦš
˭ѣεضͯZʹҪάΪ˵ϣô˫۾ЩСǰˣ˵ƽ˵𣡣
ѵ㡪ɱˣҲҪվڡ㡪𣿡һһòǺ˳ͯZɤһҲ
˫ȭѾյġ¸¡ˣѾһ죬û뵽ͯZǵûοΪһվԼķϣԼа壬ô෢Сţң
ٸάŲţҶȣĽ˫ð𣬶Ѫ˿üеĻ˵Ͱ˿ˡ
̫áҡʧˣͯZʧҡҡͷ
ʧ
˵ʧ
ͯZţͬʱоԼˣͯZҪˣû˾û壬ģķΣƤѪֻһ߿տǡ
ʧأֻɫֵôάѹ˵ͬʱͣصɴ۾ɴ۾ֻǺ
վһԣۣһԲóʱڼԼСʵֵʹȥݺݵǸӣ֪ڱϾԼǸˣ֮£Լʲôʸȥ
ҡۡˣ롪˵ͯZֻҪԼԵʱ򣬲ŻѳԼˣ˵ֻĽڣһܺõӱܽڡ
į˫ԳЦЦЦȻʹԸںúõĸҴһܣҲܱ仰ңҪõö࣬㵽˲˵Ͳ˵
ͯZߣҧ촽ַſˡǡϡǡֿ͡ɣ룬ԥԥ֮󣬺Լһһֵ˵ۣ˵˻·ľԼе
Ȼ֮䣬е˶ɴ۾ɿŸո֪ǰѣҪֻ֣ΪԼΪԼ
Ҳɴ۾Ҳû뵽ֻΪôһС£ͯZ˵Ҫ֣ΪǸеģǸĶ
ǵɴ۾һֱ÷ͯZԶᷢ͸ļʲ࣬е㻳ǲԼˣͯZֻ˵ЦһЦ
Сһôºòãȥ򡪡ȫˣǣסͯZ־͸Ͻǰ
ͯZǱűһһǰûҪѰҲûй˳ظں棬һ沨ĸоΪʵ᲻÷ſ֣̰ĵ¶ȣֻеޣѹֵ̫ܣ̫ˡ
ɿͯZȥıӰһ˵ζ⵽һŮʹضȴԽԽһԹ߽ȥҲˡ
磬ǻҪȥ̨𣿡һ鶼ûˣŦԼ£һйϣвƱˣһͷأˣϸ绹һȭ۹ʲôʱôûе¡
ֻǸк᲻գǶôƯһǣҰţܰԵܲòôζԼȻĶ
𣿡ɿһ䣬ʵνҲУҲУǹġ
ˣڴ绰ðְǰɣ޾ɵ˵
ãɿͷ
磬·ˣô㰡ȻҲŹ֣¸Ū֣᲻á
ɿͷһԼ·ЦЦ˵ڰµҲô
ǻϽж൱ͬ⣬ǾãҼҵĳҾҪҵĳһµһ£ǲȥ


ϲ 60
ңôңɿøոгغݺֵµϣĽľҲˣཡͣ㿴˵ϣͳͳʹ΢ЦûǺù˶һаġ
ȱʱѾˣʧӰ٣ᰡܲ鱻ͱĶˣֻԼķҪˡ
ʱ֪£̨򣬴һһ֣۾ĶƳ߰˲ƶͯZķƳ˵㲻ȥӮӮ˲Ź֣
ˣˣ֣Ŵɣֽ֣ţذڰ֣һſξؿȥۣҪú˼
֣ŽǽӹˣҲ̫ѾһˣʵûɶȤſϱɶһ仰ΪˣȻղ̫ԾҪţҲ֪ӰأģôҶ÷Ų
Ϊ˻գҲΪ˸ԼҸĽڣ֣ŽͯZϣϱһɣߣϱһҲɡ
䣬־۾
Уֲ
Уֲܶ
û仰ͬһʱ̣ѿڶһǰģһֵġ˼ֻ࣬һ˵ģһǱʶðġ
Ч¡¡㹻ģƼ˵Ŀⶼɻ֣֣ѯǰִôڿ
ֱֵܵ񶢵൱ѿæֻͣǺ֣ҵĻ棬˸Ůز˦ңҵǫ̀ƫƫŮҪ治ɡ
٣˵ǣʲôʱôСǳˣ˭治һȻüŪ۹٩֣˵㰡϶Űϱ˵ǲǰ
󵭵ЦЦûӻ϶е㲻ġ
ȻӣѾľͳŲţڰſ¡ȭͷҪȻ
ȻӣĲԣСүļҹû룿ҿñӣֳˣؿ̨ϣЦЦ˵
˵ܲˣ֣Źװأһӣ¡
ͯZͻȻվԼ˸ˣߵ̨ԱߣںƣѸײڶٶ͵ؽһжǶ˧һֽüİ
Ȼֱ壬΢΢һЦҡǡһ
ҶĿɿڴͯZŮ򵥣ԭΪһƿģɶҲãȴû뵽ϾȻͶ֮͸ʹҪᣬҪգƷ
ǲ˵ֲܶ𣿡ˣתɻʵ
ܡ顪ܡͯZֿʼ׼һ׼
һ⣬˵ΪʲôôһҪô𣿡ʡ
ͯZѵһЦû˵ͬʱɾؽ׼ȷͽ
ò˵ÿһλʿˣﰵ̾ǰ12꣬Ůˣʶ˵Ҳص12꣬С۹൱
ǳЦվͬҲȡһӣ̨ҸһףǰŮ˰ôܻԵ
û⣬жġ롣ͯZֳ̨ϣ΢΢ͷŰۣеƵζ
šͷ
Ӯˣ㡪Ժ󡪡𡪡ңͯZıƽ·ո˵һͨͨһ仰͸ټкһȻ
һڶ˶һ׷ײͯZͰﶼڲ²˵׷ʲôˣһ˵Ҫ֣ղɵý㣬˭Ҳʱ廰ֻܾ䡣
˵ԽؾޱԭأǲԼ򼼣޷ȥͯZһٶ˵Ҫ֣ɰɣûκɣƾʲô˵־ͷ֣
ĶҲܽܣ˵Ӳ
ҡϲСšˣͯZ׳һ䣬Ǳ̨˵ţڱŰԼһ֡
Ϊʲôһӣ嶯߹ȥסͯZļʹҡΣҪˣҪͯZƷˡ






61-65 


ͯZ΢Σȴܿסͼúıȥڸǰ֮档⣬ı
------ʲô--Ӯ----ûУͯZϵõ̧ڽ˵
ҲҵҸȥģۣɤŭ˳ƽͯZеһѶصһ˵קͯZ󳯴ȥ
֣ͯZһȥġ
Ǹлú˵--վüͷԴĵȰ
ĸұ죡ͷҲûأûһۣŭյĺһ䣬Ӵ󲽷קͯZ뿪
ͯZôҲв־οһֲֻĻͷǱ
ѳٿúܿ죬100룬Ǵҹ·ϵĳ࣬¡
Ҫ--ȥ--ģͯZʵ
ֻԼ۾ֱǰֻܸܵϢһһ¡
ͻȻŷһת䣬ûϰףͣһǼƵǰƵ̱ϹϾţͳǮԪקߵͯZƵȥ--
Ҫǰ̨СϹ΢΢һ¡
һֻԾεסͯZ󣬡һޱĿڡ
ǰ̨СڵѰһ飬̧ͷòػش𣺡õģķ1808.Ȼ˫ֽǼǵŵǰ鷳Ǽһ±񣡡
ʣݲݵڱ˼ȡʹͯZȥ1808䡣
ûиͯZڵĻᣬץסðѹǽϣ£·ɳĮɺԵˣھһˮԴ
ͯZҵһֺֻݺݵŰļҪƿ
ȴû뵽˱ҡҡλεߣӵϣԵĿĴɬѪζ˳һ·--
һ˫ַͯZ³Ľ⿪ĳŦۣǶ£ӳһȵǺۡ
ͯZҧϰļҧʺѪ촽¡ʹüס̺ͻͷ¿ҧ˳ͯZߵ»Сɵβ
ҧ˰֮ǰͯZѾԼĴҧѪ졣
ͬն˵һеֻʣ˼ĴϢ˾ֻСһĥҧ˭ҲŹ˭--
ԾİԼļӲӲײŮĴŮĤڷۺĸֱײ--
ͯZָزıۣȴһҲϽУһֱŵӣƱա۰ĵۣȫĹͷˣ۵ҪΡ
ĵһһ뿺ܣԼҲۣ籡ӿңħһ̶ĸĦ壬ֹȼա

ɪ
մ֮ǰ׵ľҺ⣬һʺĴŮѪͯZ--
ǰΪʲôͬܵȫĥ
֪飬Ϊʲô˲ʹķʽ
ֻС޶ˣֱӶԷһ仰˵
ķͯZգ۵Ľӵ뻳Уǰɵתֱ峺Ȼǻں޺Ϳֻš
Ҫ˵֣òãͯZĶͷૡ
ͯZһﲻĿƮţıۣѾܵۿʪ
賿ĵ㣬ͯZȵѾȫ˯һ´ȫʹҧʹԼ·һãһ뿪˾Ƶ꣬Ŀĵһɬɬıͷţ̵ҲƲסĽ䣬----
֪Լô죬ѹֵĸԼĥôȥ飬ɢȥǸεѵľ
һˣһǰˣҵ׸ôѡ----
Уһ죬ģȻ䣬ѣӣ˸׳죬ûˣûˣû--
ʱĿڴϣͯZôˣԭ˯һۣİŮߣԼΧ֮£Լı۰˯ʵһȴô--
·˲ϴѰֻһNţNδӵ绰ȴûһͯZģ͵ľͲͯZֻ
ֻһĽˣ绰ȴһֱû˽մе˹Բĵ绰ʱ˽--
Ҷϣ򣬾׸ֿҪʱڣֻǱ˷Ӧ
Ǹ˵ͯZ٣㷳Ļò˯ֻ˲ͯZͯZảûöԷڣһſھʨӺ
˭һͯZӵĵ绰תʵ
Ҹ˭ôôҲǸ˵ˣͯZһص绰ģǻϼӻҹֻͣһӵ˶ѣʵû취ֻ𴲽ӵ绰Է˵ҪͯZ˵ڣˣû뵽˼ӣֻˣͯZǣҹ˺üλӲִû갡ò˯
ͯZѣû𣿡ǴӶԷԤںͻȻ˶ԷݣͬʱһҲͯZûлң
û㵽Ҫ˵鰡һģ㣬ٴˣһϵıû˯þˤֻĳ嶯
˸绰еŮģЩèѵ˲ϵĴ绰ͯZ˭˭ôͯZ
һ㶣ͻȻʶ绰ǲͬ˴ģСĵ̽ѯ˭
ͯZѣش
һͯZѣЩϲ⣬ǸƷ˧ģǰ˯ʱأԼᣬŶáͯZϳȥһֱûҲȥأ
仰ûʲôӦͯZһ϶ǸһֻǺ˭ҹﲻϵĴ绰ͯZ
һֱͯZеŮģװɵʵ⡣
еģֺʲô--ẽʾӵĻ롣
֣֣һŮܲ˵һȻѵҲЩ绰ˣһϵ˯ѣ˯û˯ȹ
һϽֻ˵ֽ֣
֣
һ˲ɴ۾ͺñͷһ£ˡॵɵˣ
ֺö˶˵ΪʲôҹĻҪ绰ͯZ֪ͯZǺһ
żʵ֪ͯZʲô𣿡
û˵ʲô£ÿһδ绰ȷͯZûУʵڱŪˣҾ͸˵ͯZ绰Ȼʲô֣˵֣˵лл͹ˣẰе绰һ飬ֻûʲô˵ģӲǼ˵ϢӡⲻҪúñֲС
֪ˣлл㣬ͯZˣҵ绰ʱüͷѾ嵽һĵǸͰѵ绰ˡ
ڤ˼һϵ·һʰȻ󴩴룬ţ˷Ǯֱӿȥ廪
һҹû˯ڴϣŵһһһⶼͯZģлһͯZ˯£滹ͯZϢ
ԴӰͯZߺҲ֪Լڵʲô֪󲻿ܻ˺ͯZ붫·ֻԼȥԼ㱲ѣ--
ʹԼĳˣûȥˣһľǲ֪ͯZǱ룬ԽԽʧһϷȥ˯ţܾ·š̨ƣڴϷ㶣겻--
ҹ㣬̲סĲͨͯZĵ绰ֻȷûлңˣ˵ȫˣԼҲһûأǲĳʲôأ绰ò˽ȴ֪ͯZңĲɵһԼĵĲû
峿԰½½˺ܶ೿ˣе轣еĴ̫Ҳе㲥٣ԽߵͷˣԽֹ۵Ŀ
ഺȥҴңڳĬֹҡڣڰԵϲúĵĿɬߡ
ôãô--
ڹ԰һͯZʯϣ˫ۻסСȣͷϥС־ѣ֪ԼǰԶ粻Ԩ
԰վ᲻÷֣һֱΪԼܼǿ֪ԭԼôûãòҲŲ£
ǵվΪҪȥһˣȴԼûһǮֻúƤһСѧһǮһ绰ͤ͵ӲңֻºһǣЩԥˣԼ֣Լ˫ۣóĺ壬ȴΡ
ڣ¶ģѸٵİһ룬ֻŲԼڵĻᡣ
绰˼֮󣬱˽𣬴һͳι--
----壬--ͯZ--ָŻͲɫҰס
ŶͯZʲô£ػ΢΢һӦ
--壬һ棬Щ˵һǮû--
ػеĲͯZԾѾܾû˼ӰˣһǾԼ̫ܵ࣬һҲΪͯZ
--XX----XX԰--1--绰ͤͯZһԵ·ƣתش
ţһҵ㣡ػ͹˵绰ֿ̧˿ߵԼľųʲô£æ绰ȥˡ
8㣬һҲ۵͵ͯZͰػš
ªİᣬɾҪǲע⡣
ʲôϡ⽻߰棿ػǽϵĲ˵ѯʡ
һ⽺ˣͯZһ
ػΪͯZһ⽣ԼһֻصԭλţſʻȣһֻķϣһָֻԼϥϣôǵٵķٳ֣ϰѾڲԾˡ
ͺܿ˹ͯZ⽣ûһʳ
ػҧһֺһڶȫ̧֮ͯZЦЦôԣǲǲθڣ
ͯZϽͷһֻ⽣Уеҧţǻ粻óԣǳԵû飬ٺóԵĶζ
УͯZ̧ͷҧһ´ſȴͷڿ˵壬ҴӦҪֵģҷĺѣҺݲģŬˣɾǺݲ--ͯZĻ˵ѾΪ̫ʹˣ񾭶ܵˣһϣ˳ԶĲ֪ʲôʽȥ--ͯZļ򶼿ʼ΢΢ֻǿŲȥ¡
ػͿǰ޹ʿŮҲܲζϹŶ˵ĸ⣬ͯûǵӵ£ҲϵĶȫǵİ飬ڣУĲС
ǲǾ˽ܲ--ػͿЦһ£ԾȤҡҡͷʵܶʱԼԼ̫飬̫ӣرڹٳ֮УԲͬˣ㶼֪һЦζʱʱ̿̾ţ20꣬20λãһ˸߶ȣ͸ֹʵǣ֪ߴʤѾϰ˹ٳ淽ʽұһ㣬ܰȺۣԼȨ-
ʱİػʵԼܸпöԼҰģȨ˶ìܵģԼһٳαһҲȨߺôۣڲ棬ôĽǵؼҲǲȫǣֻǺ̫ܶ--
ͯZûв廰ػ˵ÿһ֣ãſ˵ҲŸҪ뿪ҪİæΪְֵԭΪŮֹ壬鷳뱣ҽֻҲܳ
ڿҵ֪ͯZ--ػ̾һĵ˵ҲӣԽµĺӣԽĲ̡
壬--ͯZߵĺӣµû˵֣ԶһаѣҵİְҲ--
Ҫ֣ƽϢˣǵ飬һһôǣҲǳΰû㶮£û㶮°--ػͰοͬʱĺοģһ㴦õģǴȥĹأ
Ҵȥͯҵķ
ҪȥĻʶˣǿչ㣬ȥ˳Ѳκãǻõҽػһ뵽˹ң԰йҵչӣԼҲ԰ĵ㣬ٵΡ
ΪҪĻҪػͱøϻȥǴԼͯZѧУͯZʶľܾˣֻò˼ӲңػͽһصǮͳͳͯZĵ˸һ٣ǰԵ˵һ䣬ְֵ£δһᾡġģǩ֤ˣһҵ֪ͨ㣬˰
Ȱػ뿪ͯZһǰ⽣ȴоԼоһԼҪޣޣûվ׼ѧУ
ѧУɷزģתЩ֪ѡĻѧУ˳ŷ޳һϣ΢΢̧к
һڵİɫѩ콢ݣµʵ׵˽˳ɿˣ30 Wңܹ󣬿ɹؼȽʺڵݣۣܸое㱩ζʱݣںܳڸߵ𲻱Ҫ鷳̫Ͷˣոպá
ͯZ첽߹ȥɻʵô
΢΢һЩԾո˵ûİˣ
ͯZ´½ļģģҾȻ˵ˣ
̫̫ˣ죬ҿ֣ǲҲжˣԸ֪ж༤Ǳ͸˲ƱƵá
ͯZȥ˶֣жɳٻǱģͯZģ˵Ѿǳǳˣ˵Ĵ񾭺ܿϸԭˡ
ôûӳأֲԾȥͯZ֣󣬡㣬ио𣿡
һ㣬࣬˵ѾˣͯZЦЦĺܿĵЦ
ѧУſڰŶ˵ûм飬֪ж˫Уŵ۾ڶǿɲĿкǣŮ֣ü¶ȻŮ΢΢ЦţĲ续ˮīţͻˣ˫ˮ峺鶯
һޣֺޣޱˣʲôϽֻ¼beautifulһĻļţҲ÷ŵôʲôɲŮòʲôнͯŮһĻõĴ𰸡
˵Ƕͨģͬʱӵкܸߵľܡ
˻ûһ˿ˣ㻹û˵ô⣿ͯZʲôſʵ
Ŷ--ֵıһӿϣ򿪳ţȡӣȫͯZ·Щ·ãҴ绰˲ڣֻ͹˵ţֽеļ·ݸͯZ
ͯZȣΪ⼸·ԶһˣٹȥѽαԹԷŸңȥþУ˵Щ·ͦģҲ˼ѽͯZûȥЩ·ֵҲŲ˼
Ȼò˼Ǿ͸Ͻ£һͦģ˼Ұһˣֱ˵߽ĴͯZһ
ͯZû취ֻýЩ·£̧ͷ˵лл
лɶʲôлģˣϽϢɣûҲˣ--һҪΪ˿ͯZû£ȻڰȫˣҲˣĽڻпΣøϻȥϿΡ
šͯZͷִ򿪳ţϼʻ
ӣͻȻʲôƵģСѯʵͰû°ɣ
ͯZһ㶣Ͱǲϵֲ֪ʲôɣЩŵ֣û°ôʣͯZװ¶ɵ΢Ц赭д
ʣ˵Ҫ֣ǶΪͰʲôˣȻû£Ǿͺãˣݰ--ҲĽԼֵú⣬·ֻ֮ʣģһҲģʵأܵģһϸû˯
ݰݡͯZһ
ּʻĳߣһ·ôҲ᲻𾢣ﻹڸͯZոջشʱĻ棬ܾе㲻ԾɾﲻԾҲ˵ǻصѧУζȥججĻڿΣΰ߳ҡ
֣ȥԷ𣿡ͬѧ߹кһȥԷ
ȥ԰ɣҵȻȥֻ񣬿˵ȥ
ȴû뵽ߵ¥սǴһ½½߳һȺһȺѧӰһӵɴ۾
ǸӾȻ˵ЦĴſڲ߳Цر⣬ֱǰվŲ֣Ц˲佫ŲɣŲŲ--
ĸ£Դϴξ֮ûټ棬ûڴҹҲԲԼȥһʹһ룬ԭʧȥ֮ŷԼô
ֵĿͷ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ֻûı䣬Ԥϻһ죬ֻû뵽ſѧû˾ô棬վŵкԼ˹ڣӵĳǰɡ
ɿʱҲע⵽ǰ֣¶һĨаЦ˼˳۵ľƫƫ˭û뵽ȻҲ廪ģԼͬһѧУ
ּаЦĪ󣬴粽ľͳŹɿȥ֪֮ľ𣬻Ϊִʱǹӿ죬ͬʱҪŮѣʹӦ
ʲô֣ͣڹɿǰ䲻ˬ°ͣ۾ɿͶȥһĿ⡣
ĵһӦΪڳĴףкһﲻʱ־ϲ϶ı顣
ɿأɿҲק°͸߸ߵƵĻһʾı顣
Ӽסˣƣ־һָͷʢˣ޲ðھͶǧն
ϼ--ɿмĴָԼָΪȻ˵
䣬ǰһ˫קɿڣȻ͵ѾͦҪڽаӾ㣡
֣û꣡˾ô̲ס˵ìͷͳͳָ֣ΪΪŶŭ
ʱΧ۵ԽԽ࣬һȻкÿڶеļֱ̫˧˺òãŮͬ־ܲ𣬵ҶΪʱŵ˵ǿкϷˡ
ŤͷƳһĸЦһʲô£
һɫ˲࣬û뵽־Ȼ˵ĵػ֣淸ֻҸ㣡
ɿɿڣߵǰЦҡҡͷΪӻϲأˣ
ҧŴ֣ɫҰ˫ֽȭǵģô˫۾ʲôʱǸ߸ϵļܱ˾Ŀ⣬ɴʱ˿ֵ̣仰ڻģԭȵڴһɨգΪ˵Ц
쵰ӳݷĳ֣ȫѾڲܶŮ˵ĻӣΪһῴ㣬˭ĸƨɺͷ飬ѣ
ɿվһԣе֣˵ĻѾ˴ţֵкԭϲģƺϲԭеϲŮΪʲôָͯZһ
ֲŭЦʧǳʧȻԼһƬ˵øƨɺͷӶܶŮ˵ĻӣԳϹ۰ɣϲʲôŮʲôŮ
ûҺˣǰ˷ϵʱ̫̣ˣȥһЩ£ҺҼʱ±õŮʵ̫ˣûбȽϣô֪Ǹʵ--㣡ֵЦ𽥱ޱ飬˵תƿȺˡ
ԭصܵᶼۿתֽȥıӰߣ׷ȥӺ汧סʵܰЩΥĻҪţҪţǽŲȴʼ·صס˫š
ߵ¥£ͳֻ绰߰Ǹ˭˳۵ԭ廪ûȤһŪ
绰ֲͨ˵һ䣬Ҹ˵¶--
Ǳߵİ˵ҲҪ˵¶࣬һ̸еζ
е㲻ӦҲû룬˵1ʳǼר㡣
šӦһͰѵ绰ˣ̬ġ
ȥ֮󣬲ŷְѾˣһ֧̣飬ָ䣬αϣһ˫ݵ۾֡
ˣôֲ--°͵̣û⣬һӣ£̧ͷʵ𣿡
û˯ʣЦЦȻһ̣³һȦԼһƬ֮--



ʮ
ָȥȡԷŵĲ˵ôһʣȥò˵΢΢һ٣Ťͷ󣬡˯ˣǲҺȦذ--Լܱ˽Ҵˣڸǣװû¡
һ̣³ɫ۾˼ֶѣʵʵ˵ҲԼˣΪʲô˵Ǿй
ų̰˵׵û--ȡ˵һһŷţ̧ͷѯʵ
ü̵ĴָԼ̫Ѩش𣺡û㣬ɣ
ɣҵ˰--ĵ˼ˣ˵ݸԱȻ񷢱شƵģ֣ͦأҸ˵--
һӦΪҪ˵ҹ绰ͯZ£ɵֱӣ˵˵
ͣǸһȭӣ㻹ǵ𣿡ɫʵ
ͷһ˲ʧ
ѾģȻѧУģϵһǸһġһָϣһַתŸ߽ű޺Ȼ
ʲôΪȻʵ
ɿǰײ--
ɿûְѻ˵꣬ʹϵ쳣Ծ
԰ɿôˣô--ôԾֵԽԽᣬ󼸸ּɫȴԽԽأ
һѰ𣬡ɿѾԭ--
ʶ
Ĺϼţ㲻İѣɿǹϼ˹άӣְ־ǹʢ
üҲû뵽ӾȻͷôЩָô棬ô˵һˣǲʡ
ҪܾˣҲ֪㸸׸жϸСñһȷʵΪֿǣһΪɿǹүӵӣүӰ𱨡
Ҳ٣ȻǹʢĶӣѹôţ۲£ѵʵſֳˬ;ûӣ
ͻȻЦһʲǿΪʲôһΪͯZ𣿡
˻һɲǼ䣬ΧĿƺ˲ᣬŵŰ󣬡ոǾ仰ʲô˼--ͳЩŭ
ûʲô˼ʲô˼--˫磬ЦЦؿ֡
--ֶһ£һʲǿΪѾİҵĳ--
ɷȻĵ˵ͷʮָ棬ڷǰ֣࣬ҶǸǰɣǸ˵仰ҹǲü绰ͯZˣ
װΪʲôô֣ԭ֪ˣڻԼ
ԣҰҹ--ˡ
ΪʲôҪƽôֵܣҲΪ˫ϣЩҪŪҲ˵
Ϊ·ҳˡ
·ã·ڸһûҪҹɣʵЩͱˣʵҲЩԼֵϲԼŮˣô죬ǲûֵܵ
Ҳû˭涨԰ҹɣҺܲϲոҵҵҲ̫Ц˰ɣ˵ԼûġǲʱԼʵ뷨ԼǶͯZŮŵ㺣һٶҲûǷ룬ԼֵܵŮѣοԼҲ죬ôԼκνû׵£ֲޣȥɵġ
ЦЦûͱʣǺںֵܵģȻֶ˵̫ЦˣǾӦ
ͷԵȷʵƣ˼ûʲô̸㽻ҲһûһģȫİڳԷָǮַ׷׻صԼæȥˡ
һң͸ͯZ绰ͯZҲˡ
ͯZ--󾭹һҹҲЩ֪ڸ˵Щʲôͦ
ͯZǱӦһ
뿪ˣµСͷͦյġ
ͯZŵ绰ٸнΪֻ̫ˣԲŲò뿪--


ʮ
ںۣ˯ûûµĻȹˣͯZȷʵۣǳ԰ڻҧĥ˴ͷɢˣǿڿΣھɵڴϣʲôҲ룬ʲôҲȥɡ
û˵ϼ仰ܾδͯZ˵ҪϢͯZֻܻػϢɣĩٹ--
㲻Ҫˣĩ£˵꣬ͯZ͹˵绰һ˹ػվԭأŵ绰ԼĽż⣬տյģЩӼɵűӲĥƽǵʹࡣ
󱻹˵绰ʧ䣬Ĺ¼ţ·ʧ˷ƵƬʧܾõĶʧ˿ήļ䣬֣ȴץκζ
ͯZƣصңһţȴΧһֻ˷ܵʲôͯZһϾΧȥһһʵ
ͯZǸкӽʲô֣
ѣϴǸаѰ
ͯZЩӦæʵǵ˵˭ôף
ͯZĸ첲ǰٯ㿴⼸Ƭ--
Ƭǽֹʱܣڿĵ΢ЦĻ棬һʺȫܿ˵ĳࡣ
ͯZһ˲ԺȻأָ⼸Ƭɵʵ˭ĵģ˭ϵģ
Ҳ֪˭ѧУ̳ϵģܸߣϴ2СʱʾѾ5000ˣҲû뵽㿪ƬϾȻ--
һԵĲոûע⵽ͯZѿɫʵͯZ˧𣿺˧˵ϴǸֱ¡
--ͯZҡҡͷ˿޵صԼĴϡ
ҲѰʲô֣ն˧糬ȤԣǶе˧綼Ȥ
ͯZûлشֻľͷһڴϡ
ͯZʲôְմյߣհٴʵ
ԲϢ--˵ţصɵ˴ϣ۾Ըȥ硣
ûȤͯZһۣܲͯZ̬ȣƯ˲𰡣׷˲𰡣קʲôק
ܿ죬ѧԺ̳ϾŮ˭Ҳ֪˭ôͨ󣬾ȻƬек֣廪ѧĸ߲ŮͯZǱУһ
˺ˣһЩʿǽƬתˮľ廪BBS廪ѧУ԰̳ȥ
뵱ܽؽǰԼġաˮľ廪BBSϣӶһߺ족԰뿴ֺͯZô⾳ֱӺ͹Ƭˮľ廪BBSϺ󣬻ķ죬λӻǱУļƷ˧УԹѩٶѸ廪ﴫɫŮǷ׷˧ȥˣ廪ˣ׺ˡ
ֵڶѧʱܸоҿ񲻶ͷرŮӣȥ˵һڿڵĽңһţ˼ĽĶ˵ǣϱǻѪİɣ̫Ư--
һʼΪͷЦĵЦЦû˸λ£û뵽ߣļ򣬼˵ǣˣȫУŮƶˣһľкöŮǰ̽Ϣƣ˺ü--
ĪؿһۣȻɻתͷȥ⣬ķŮԼա
ϽͷüʵʲôҺˣķʲôˣһҾ;òԾ
ι㻹ûզ̳ǵضϢϱƬԴӵˮľ廪󣬵ŵһ
ʲôƬʲôϱֱ߽Լϵĺɫбȡ£㿪ʵ
զଣϱ˭ɣǼȫ˵𾢰ֵĲϺ벻ס
ãƬɣһȡԼֻҳ棬ȻҵǸӣŴͼƬݵǰԼƬϵɣ
ȡֻֻһۣ˷·𱻵ѨȫӲƬϵ˲ԼͯZǱ飬ǶٲȻһСµģģ˭͵ĵǣ



ʮ
ӱ⡰ʷΨ¡ƬѶԸ̾Ƭĵʵ̫ˣ̫˺ܶ˶òʵǲps˻ֵУڣﶼһЩӰƷû˵Ƭִĺĺ£Ƭ׷ױڳֺͰƬֺǵƬҷԭ˧ҪǣƬﻹһҲ˧ֿʼ׷ˡ
ֿƬ֮ζ˲ˣֱӳģҪɾðɣǱɾˣɸÿ˶ˣ󿴹ˣɿҲˣҲˣǱߵҲˡ
ͯZƺҲϴˡ
ͯZںææѧæŰ커գæſ֤æŰǩ֤ڸҪߵԭٲߣ˵۵һңƬһ˵ֵİְ־ͻΪԼܵ顣
ڸϳУſڣܻ
ҲȥģͯZʱһڻؾ
ã㲻Ҿͳ嵽ǿӲԴЩƬҲ޷侲ҪͯZĵôһ¡
ãҳͯZҲû뵽ôǿӲģ˵óһõʱֻдӦֹܷӳ嶯
һУţͯZͱݺݵקϳһȦʱˣھһͷŭʨӣʱܱŭ
ֻǰûٹͰѳһߣһԲŭؿǰ
ʲôͿ˵ͯZʱȿ˿ڡ
Ƭôһ£סԼŭŤͷʵ
ôһ--
㻰ѾҲƲסŭĿˣԼİŮԼõǣֵվһһĻôܽܣôܽܣ
¸ûϵҲġͯZһᣬ˵
ʲô˼ʲô˼ô󲻸ŵҡҡͷһ˫ؿסͯZļתԼ۾
ϲֲ֣ϲңô򵥣Ҫҽʲô𣡡ͯZһر飬Űоû˿㣬ֱڰİǷΰ
ϲҲ룬ϲôԸ˯ɳƵĲ񻰣·𳶾ɤ˵ץͯZ˫ֹǽڲ԰ףʹı֡
˯ֻǶΣҸûĶ--
ƨǷӵģ㻹壡ͯZҸ㣬һӶҶİ촽ڲֻ۾ģӣץͯZǿĲ
ҵѾˣֺαأҲۣǺþۺɢ𣬰--ְɣͯZڣƮеѩ
УҲӦȡֵĺӣͿհ׵ĿŵỨһֱҡͷһֱҡͷᣬͬУʴ㣬మ--


ʮ
ͯZֻؿŰ˿˿ϧòŵ㵱Ȼ˵֣ҲȨѡ񲻼--ˣǿ̣ȴ۵˿ޡ
ҡҾҪ--סͯZļ򣬾ǿһͷСţ
ʹҺͱһҲûϵ𣿡ͯZ˫۷ᣬЦļ˵㲻ҪƭԼˣ˵İ˼--
統ͷһƺԼʹķſ֣˵ͯZģͯZģʱͯZģ¶ͯZġ뿪ͯZ͵ںݺݾģ˺ңŤķʹİ꣬˱Ѫ--
ˣ˵ˣôҲ֣ھ͸³----ԽͯZӣţǿزȥͯZһָų棬ͯZ³
--ͯZ˰һۣջԼߣ³ͷҲصǰȥ
صؽŹϣӣ۶ȥ--
š֣պ÷ŵѧѵġᡷ崿ֲϵԸԶı䡭û˻ƵĲɣУûŵĹĻȡļɣе޾ᣬϸ壬¹⣬Ửе˳Ĵ¶͸ɤڹ͵൱
ľͯZӲͿˣ˸е֣˲ʱˮģÿһĵںݺݻ
ͯZ̲סתĿ⿪ʼкˮһΣᣬ޼ʱĿ£͸ʵ˫ۣӰһˮУģңԶĶζ飬סĲˣᣬ֮䣬˺ۣˣװİ--
ųһֱڽĿƣʲôʱ򿪻ؼҲ֪˵ĺƣӻ³ȴ·£վһϤӰˣֱȥ
ȴ׷ס󣬻ƨƵúҪ͡--
ͣ뿴֣һ˫ȭѾյá¸¡죬еŭһȭͷಡһݺݵĻصֵ۽ϡ
ȭٶ֮죬֮󣬺޷һģ˺üʱðǡӦȴûл֣Ҳûȥ˿ڡ־һȭӦðãȻͯZ׵ģͯZģȴǷ˰һȭðġ
ǰӲһֵĸܻغ֪ͯZҵŮˣ㻹ȥһ㵱ֵܣ֣ĶԵң
ֳʹһֳڵϣϵļⶼšһʹ˵
ȫͶʨӣʧȥǣ̧һصشڵֵϡ
Ȼʱոոϵ˲ϴһѼסȫ˰İʹȫѰ
ˣ󣡡
侲㣬侲㣬侲㣡
˷˾֮Žһߣһǣȥƣӷ֣Ųҽһ򣡡沿˻ɤӶˣһ˲ɳơ
Ѿͦģ侲ǣקסֱۣ֣һİ󳶡ȻӣϽȥôˣȻʹɫÿͶ˵
ȻᣬСɿȻɿܵǶˣ½ʵ֣ôˣ
üҡҡͷû£˿ޡ
ȷȻ֪ӲţǺܲܣûֱοԼĸǰɵģҲǹⲻ֣ƾ󵱷йƤֻ벻ͨοҪء
ּ̯Ȼϲǿվģһվֲ㵹ȥ
ȥҽԺһ£ȻֵȫѹԼϣһǰߡ
ض֣ûļǵϾǴֺͯZһְҹϵĴ绰ͯZǣ΢ЦƬ--ͯZ׿˵ϲ֣޷ԼҪõǣȻȻԼŮһ±˺ѳƬԶֺϲ--
ȥҽԺ˿ûһڱϣ·Ͷ׼һ㿴ޱ飬㶼֪ʲô
ȻҽõҩԼϣȻһˮݸ֣ҩ
ɷ˿û㷴Ӧ
Ȼûа취ֻӲĽҩ
һӻع̧ˮȻҩסӹˮҩһԵ̽˶ӡ
ȻһӣֵĲԣĳʵ֣˵ʵ԰ϱûжͷ--
ΣֵĿڣҲ֪--ִ꣬һ˿
ʲôв֪أѾͷǰǺϲȻ˵
ֻĿƤлǱͬˣٻǰȷʵϲΪܾŮȻսʤԼʶľҪֻ˵ɣǣȻӣ֪ͯZʱ޿̵ҵӣȥҾ̲סȥûȥֻĬĬۣҾ--
֣ǿǰϱô--Ȼ̾һҲ֪ô˵ã߶ֵܣֱ⣬վǱߺð
֪ΪǰŮѣҸûδֱ۾ͷǽϣìܡ
Ȼֵļ򣬡֪϶Բֵܵ飬ҲûˣҲΪǼƬʲôʱˣôϢԺ
ɣȻȥɣ۾ͷ
ӣ֪޵ľʵƺе㺶ڲھ˲ŸͯZ--


ʮ
ȵһˣͯZ̾ͷȥŦԼ˰ػָ⣬ûκ֪ͯZϾҪ뿪ͯͯҫ
һ߾ͻȻʧƵģѶ--
ɻͯZȴûдһģһʧǵġĿŦԼĽͷ꽥ͣˣˮˢԵøɾ
ͯZ̧ͷգܷɻһʻݵԵĿĵؼİߣ֤ĺۼ
ػѾүӴкˣһԿרҸͯZҲͯZסַʲôĶ˹үӣүǸĳˣû˵ʲôһھʹӦҪչӡ
˾ɳԼҪȥһͯZǶһˣȥŮ
ͯZصҵʱ򣬾ͷһֿϽγͣԼļſڣҲûҪƿγ߹ȥȴû뵽ͻȻ򿪣һأȻһ׷ԲԵ˳ٻ̽³Ȼĸǰ¶΢Ц
λүүԼͯZɻ󣬵ҲûʣֻĿ¶ĴǰλүүȥӦǸˣӡͯûʶ
үӣȻ΢ЦͬҲڴǰŮǸѪ䣬û˿覴ãɸɾˬˬ£ֶݣһֲͤͤĺҪǣѧ˼Ĭ
ɤӣүӿ˵ͯZ𣿡ʵѾдˡ
ͯZͷ˵Ӧöİо͵ģλүүһ˻ɲ˶٣òʵ--
ͽҹүү--
үүͯZһӷӦǵðػ˵ȥȥҹҰæôλүүǹҵĳ
ŶүүáͯZ׵ͷ
үүңһԿרңûпգүүȥҽԺүӴüĿģǺͰ
ͯZҾܾ˵ĺⰡͷֵֹ˳
үӶͯZĵһӡܲϳʲôģİģĵСӹɿΪֻǸͯZģ2ǴģͳɼҵˣĶŮ
иӸһй飬лʶʶ--үرϲԼѣϻͰԼӽܸѣ˵׾۰Լӣཻѡ
лһʶʶ--ͯZ˿ģҲλүүͦɰģ˵˵ͦá
СZôķӾһŮסĶ𣿡үӾӸԼͦͶԵģԼķӳһӶ˺͹ܼ֮⣬ʣԼϰ飬շǣͯZȥһҲؼչӡ
һʼе㺦£ںöˡͯZǳЦֱ̯̯ʾν
СZҪүүסɣһزģô죬οֻжҲ˿չ--үǳĳ㿴йôϣѧʽôУͿ֪ˡ
үүͲ鷳ˣҿչ˺Լ--ͯZίľܾǰؼίййɼʵģϣǷؼ̫࣬ȥ鷳ңһǺܶµС
үӲǿֻȰƽʱǼ߶߶ȥԶٷаɣүˬʵЦЦ
ͯZ˼پܾĳֻõͷ
ȥҽԺһԲļ飬ҽͯZÿҽԺ񾭸յĵƣһЩƣȻЩҩ
겡ͯZ͸ŹүӻصңǹүүһƬ⣬ԼΪСĵȻҪعүү˼Ϊ͹ԹԵˡ
˲֪үүסĵطŦԼ϶ۼ̡ӢʿȷʵҲû뵽ҵĵλ֮ߣ϶ķӲǮõģһ
ļǷҲ˵Ĺݲӵ϶ķӡ
үӸͯZݣݾܳһƤӰ쵽үүһ--
үüЦŮӱûˡ
һһ۾ע⵽үү󻹸һأһԾŴͣŮǵãϴθעսӴǸԱߵǸŮôܻүүң


71

˳Ĵ۾ͯZܲϰߡ
үү˭ԼүүĿͯZ
үӳŮ֣ҽʶ
ߵͯZǰۣװЦЦ
ͯZҵСŮй磬ǰʱܵȥˡ үվ˵м䣬Źȣڲزסĳ硣
ͯZ΢Цס
С磬λͯZӦñҲǸմӱүүڱиչһ£үүԷҲʶʶ
ԭͯZϳ۴Ц⣬ϳͯZˣͯZıԼûӡ÷е㲻
ҲܹˣϾݣҪⲻ˼һиԶڱĹɿ
绰һͨס绰ѹص˵磬磬Ҹ˵¶¶
ɿǱ6㣬˻û˯ѣֻطڶϣɶҲû壬ԺһŶ
ͯZүүҡֻǶ˲ЩŭĴһһ¾㲻ɡ
ɿֻöĤһ£ֻõԶԶġͻȻʶʲôϿֻֽŲո˵˭үүң
ͯZϴΡ
ͯZɿѾӴûȹѻ˵꣬ʹϵ
ڷӦô𣿸磬˵ʵǲǶ˼ЦûԼϸһŮ˵ַӦ
ĵɡɿװͰ͵أԼĻţ㣬ôүүң۹ү˳һˣͯZû˼ʸƨ
үү˵߿ģүүίն  ʵػش
ʲôɿһУΪͯZˣĶۡ£æʵ
ҡͲˣҪô˼ңԼ¡ųе٩ԸϸζԼϸ񱣬ΧŮǲŲʣģѵãȻСͯZŮر𣬿ɲ˼
˵紿һᣬùɿ뷨ŦԼȥһˣܿ죬侲ԼΪʲôҪںŮ֪кܶˣԼľͬʱں֮ܶŮˣΪʲôԺǸֳģšʢѤáԻͣϲĲ续ˮīţͻˣϲ˫ˮ峺鶯ϲ۷ϲתϲĳ£ϲʼղ˵΢΢˫ա
ɿڴϣ벻ͨЦЦԼȻŮħˡ
磬˷ŦԼƱԼİְֶû֧һڷɻϾԿƵ˷ܣͺСʱÿιʥڣ˯žڴżʥүүԼһʲôͯZʱ˿̺ӵС
һ·ɻʱû˺ܣ˲ϻԼļңֱԼүүȥˡ
үӼԸӾȻˣȵضǶһð죬˲Լϻ۾´ϣȷԼСӣæ̧֣СϽүүơ
ɿ߱߶ͯZүүôûˡүүͦµĹȥˡ
ôܻŦԼˣ˵廪ѧ𣿡үӲͷʵʵ
үүѵ廪ѧͲܻŦԼ𡪡ɿػүӿģүӺһһ㶵ģȻ׻ͯZĶ
ߣСӣôүүүӹӵıӣЦ𿪡
үүǲǻ˰ɿЦЦ̲סʵ
Ȼ̣ԣϽȥ̣ˡ
أ
үһ£Լϰ黹˭ûѽ
ûˡүӵıʱơûˣɿһ˲һˣһֱ͸оԼ߸ˣˡ
үүԷİɣ˵һ𣿡ɿ֮ôʣ֤ʵһԼǲǱˣˡ
԰СԷأһˣͯZ𣿡үӱ˵߾òԾζԸӣӻȷʵ̫ˡ
ɿﰵˬohyeah!ûƭԼͯZүүˣ϶װʲô֪
ͯZ˭ôİ˻ؼҡװػװЩк
һһװɿͽװ¡
үͻȻЦˣ⺢ӻǳͯZ⺢ӵģװԽװԽ˵⡣
ͯZİɣүү˵˵ǲڱʶˡүһӢҲҴŲˣӣ󷽷ʵ
ɿ˼ЦЦʼ磬ҴҲͦεģʶ
үָָŹɿ£ЦݣСӣɵʧˣͻȥˣ⣡
Ķɿӻӵǽһ죬񿪷ɻƵģˡ
ԣҪүүǲϲͯZүӿǸүүأ˵ˣԼӺͯZʶʶԭӺͯZʶɲǺ
㡪ǡɣɿ˵һһԼͷֲ
˼ġ
æүү˵ʲôҲðˣѵǼСϲŮүүһһ֮ġүӹȫڿ״ֱ̬ҡźͯZĵַظ߹ɿͯZֻҲ
ɿ߿һ·ɵЦڤڤ֮ԼǸͯZԵԵŮȻļңôԵ£ҲԼעǸŮðɡ
ͯZļſڣʿſţһ£ջԼ֣һ£нࡣ
ͯZ֮Ŀɿڴı飬ԽԽ˼ЪˣʼϽȡַƺضһ飬ûﰡѵүүдַˣһһ׹ʧؿϣį˫
ͬįĻаΪͯZ˵Ҫ֣һֱҴ绰ҲҵѧУȥҹҹסǾֻһͨ绰ͯZ֪ѹػԥ˰ֻȥͯZҵĺ룬£׺䶥õϢȻͯZѧˣѧУ
޷ţԸͯZϿΣԸͯZϴ裬ҲԸͯZʳóԷôܸͯZѧˣⲻҪ˰
Կףͷ˷ƵĶŶҪȥͯZѧУһɣûĿԲţȥˣͯZңͯZŴһʲôҲû£Ȼ߹ȥָ⻬ϵÿһľ壬ͯZ˯ĵط·Ŵµζ
Ҫҵһһ㵽ĺǣһҪһǴ绰ͯ裬ͯZڲߣû뵽ͯ跴ͯZڱòãԭͯҲ֪ͯZѧ£һ˾Զ߸߷ˣͯZôġ
ûаͯZѧ¸ͯ裬ͯ赣ģִ绰ϺĺûиͯZϵ˵ǰʱ䶼ھѵû  ϵҲ֪벻ʲô˿ʣһֻ˼ɫ԰ףָͻȻ䣬ƺʲôȻɴֱվ
ԣ뵽֣ͯZȻϲ־һȥһǹԼģԽ嶯ֱֵȭͷš
ָңŵǰ3ѸˣүúŰ
أһƿǰŵˣ䲻ؾʹ˵ҡ
ȣ𣬱İëˣ
㣬أøǳһκ
٣ǰɡһѼǵѧУ̳Ͽϣһֵĺգ˾˵Ǻܺõѡ
Ͷȥһ񣬡˭
ֵܣҼֵѣϰҡȻܷаⲻܹʸߵˣǺĵظ˰Ķ
һϰϣĻŶǲ˻һ˷Ȼһһȥ񾶲ʲô
ټϰң϶üŵĶѧϰ̿ˣҪ򾲣Ҫ֣һϲڿλӣһߺʿһȫĵؿ飬ϲǵλãԼ˸·һεߣ͸ĸ̾
󷢹ʱ۵ڽͷ飬۾ʵеףû֮ǰ׵ô΢΢ۣ˧һĳׯŵΣ
ĳ˧󲻻ôͷ֣һһؿ֣ÿһߵúܳأõѣΪʲôҪԼ֪ͯZԼģȴҪԼԭ£ԭ¡
ʵԽΪ̫ںֵֵ飬޷ԭ¡
ֵͣǰû˵ֻǵͷȴ̧ͷ
Ҫ֪Ӱ̤ϰҵһ𣬶ŮӵĿ䵽ϣÿһŲȻֿ֣˧ͬʱ֣ĿȻǸ˧ᷢʲô¡
Ҳоˣû̧̫ͷȴû뵽ǰΪҲǣҲһкͻ
ôˣѹԴȡ
ͯZĶżɽ÷·Դ̴ġ
ɻüͯZĶô֪⼸һֱϰңչġ
Ҳ֪Ķҡҡͷǲ⡣
һ飬ͯZĶԽͱˣͳִѹȸУ԰ѹô
ֺܿͲͯZˣ󲻻ͬ飬һһϬһͯZ߳ˣ
ǲǲˣֵɫһӽܿڸȥðڹͯZ
ǰز׽һ˲̬ŽţŵǣŽƣҪĲ֪ͯZĶҪϷ

73

ֶö񣬺ڲԼǷ飬վƽŰ󣬡ǳȥ̸һ̸
ûпϵ˲ſȥ
ָޱ飬ҲͯZôˡ
˴ţһǴͣ½Ųתؿ֣͸һ⣬ҪҪ˵Щʲô
첻ңҸͯZˡûжĿ⣬̹Ȼؽܣ˶٣ּ˵ƬǸᡪ
˵ʲôᣡһӼȻشϵ
Ǹᣡֵɤ˰˶ȣҲƢ˺òãһҪΪͯZˣпܾΪ±Ųġ
ƨں޲ö֪
ңһҪ˵ͯZ˵ˣ֣᲻֣Ҿû֪Ͳνǣ֣ƬЦǶЦȫΪܹ˵ĵϲãҺ֮ǰװף
ֻһ䣬ϲϲںĲƬݣںͯZǾ仰˵ϲֻ֡Ҫ֤ʵֵϲϲͯZ
ʵд𰸣Բ˵Ƭ̣ҡҡͷҲϲ֪ģһֱϲֻڸԼǷС
ԳԾʲôҲûӣֻǵһ䣬ã֪ˣתȥҲ֪ڵĻм棬мǼ٣֪Ĳ֪ͯZĶûϷȥҲû˼
һԭأŰԽԽԶӰͰ֮ľҲԽԽԶջԼĿ⣬شۣһϮͷķ·ҪɳĮˣʲô𡪡
ͬʱǷĲͯZͳԼֻͯZĺ룬ػ벦ͯZҵĺ룬ȴԭԼ֪ҵĺ룬˲ãȻعֻ
һֵľһ㺡ĳһ죬㾪ֵطˣϯʹԼףһ޷ܵء
ͯZҽԺԵƣԳؼңһҳУ˵ʳ׼ؼԼԣȴû뵽ſһˣȻ
𾪵ĴӶûΣصϣˮ๾ࡱعضǡ
ɿܾãҲNε绰ʼնû˽Ϊûʱ峬ƣԽȵԽǳԲƤصʯͷֻϿ
ͷĿѣģθＫܣŻµĸо̱˵ϣ˽Ų̧ͷϲطͯZˣվߵߣȴԼŲȣȫġ
ͯZ춼û񣬲ĪȻسԼļſڣ̫ˣ˵кˡ
㡪ô⣿ͯZܵ˾ţ˵ڳˡ
ҽйɿάүүɿǾô˵ͯZӦ֪ԼΪʲôſڡ
ͯZԼԺһ仰ͻȻ䷴Ӧ˵ǹүүӣ
Ȼ֡ɿЦЦ
ǣǹүүӣҼҸͯZɵضŹɿ䱸ֻ⬡
ǳЦţһľԼһ˿ᣬͯZʱɵ񣬡үүҹġܴ֪ʱ˵үүͯZ½䱸ԼҲ׽ӽ
𣿡ͯZȻɻ󣬵ȷʵ˲ٽ䱸ʼȥЩصˮ
ɿҧȥͯZ񣬿ɸոһվ˫žȥصصԭأƨʹҪ
ͯZص̧ͷŹɿǱߣɫҰף촽Ƥˣһûоӡιôˣⴵ˺óʱķ磬
û£ɿŬװûµİڰ֣һѿڣθڵƶƲסۡһ£Ż
ɰͯZŻˣ˲ϼϵˮæܵɿߣıʵﲻҪҪȥҽԺ
ֵʱ·ɻؼ˯һϾû£ǹɿԴ·ɻ֮ǼææܵүүȥͣԼԶܵͯZվſڴĸСʱ岻ۿйˣֵܼѾ㲻ˣ

74
ɿƿͯZɲͯZԼ³ĻԼۿۣʵԼ˧һչʾͯZϧ첻ԸȻͯZԼǱһ档
ͯZûֻ࣬һǲĸðˣҷھȥҽԺҲͯZôţϾ֪ǹүүӣүүԼҽôչԼӲȻҪúõն
ˣֻ˯˯ûˡɿѰطͯZļϣ˿ޡ
˯ҷݡͯZȫ֧ŹɿѰԼڴԿףҵԿѸٵؿţǰ뱳ŰѹɿŪݣСȽɳϣȻܳݣˮϴӸϽݣֽſϡ
һּæٹɿߣĶͷоĶͷẠ̊́΢΢һתһˮݸɿȺȵˮɣ촽Ƥˡ
ɿʵˮֻڣؽӹˮһڣµͯZΪɿŻˡæҵѰ֮ԽӻĶ
ɿæҵӣ̲סЦһЦˮȫ˳Ҳǰһ£ҲˮǺòᣬˮôһ˳б˹ȥˮűӶǣҪԼ
ͯZǰͷæ裬֪ɿΪҪЦŽˮģһ̧ͷϵڿԣӵˮоȥԡȡ˿ëӦͳǸλɿضȥӵؾˮɣûע⵽Ǹʲôλ
ǹɿȫѾòˣձͨ죬ǸֱͯZôһһµʶȥѾ˷Ӧˡ
ϽͯZĸëԼԼȥͯZ۾СͷԼĿӡ
ͯZĿӣʪһƬüùɻѿӺɲУ϶ܰ
Ǹɿȥҷ˯ɣңҴúɻɡͯZֽķ˿۵һ˫ۿ̨ɻ󷽡
ɿǳճյ˯ⶼ˼ͯZһͷϽع񣬺ص˵ͷ˵ţվ
һվƮƮģɰĸоǰһصȥ
ͯZۼֿ죬ǰһϽסҷȥ˯һû𣬻ȥҽԺһյ㣡
ɿͯZϣϵ㣬һʱЩ죬ŷӦȥҽԺֻʱûѣ˯һû¡
Ǻãȥҷ˯ҪҪүү绰ͯZе㲻ģ˼ֽ壬ŪˣԼе
С¾Ͳ˰ɣ˯һûˣֻ̫ƣɿ˫ʹడһȷʵҪһ棬ǵܣַͯZϣ⵭㣬ԽؼԼǹ
ɿֶʳҪϵ֣ŮҪԿ൱൱ãи񱣬ЩĽŮˣԼ塣
ɽԿͿҪԼֲˣǲУֲҲü֣ʹر۾ʹԼ׼롣
ͯZ˾ţ֮ڽɿԼķ䣬ƿԼıӣùɿȥȳȥ㵽ʱԼĿˣңٽá
áɿͷ
ͯZһȥɿͰԼĿˣͷһԼǶȻǵòУ̾һεɵڴϣϱӣľͯZеζ
˷ܵñסס˱ӾͱסͯZƵģСɵϡ
ͻȻ˰ѿӸͯZϽ˼ͯZɡ
ͯZţɿֻ¶һ۾գѽգĿԼƵ±𣿡
ɿоԼ۾ȷʵҲˣƤεļˣ˯һ
ͯZЦЦЦҲȥˣʰɿߵĿӣ߳ţСϡ
Ǻǣɿĺܿؽ磬һΣʲôΣǸΣںͯZXXOOء

75
һѾǵڶʮ㣬˻㱵ʹԼǰܾôûϢԼԼǵһΣԼͯZϣţ½ԽɶȻ˫˫ﵽ߳
ɿϽ˻ԼԴǴΣûиԼȻ˴ΣԻͯZʵЩơ
˵ԻͯZƣǾԼȻĴ̫ˡƿӾ´ȴԼĿӲߣͯZǶֻɻشϣͯZ ͯZ
ͯZӳææؾͱңšŰѣʵʲô£
ҵĿӡɿЦЦ
ͯZϷӦתͰȡȥˡ
ԼĿӣɿ߳ңͯZڿĴѰӰ
ϸϸؽԼĽŲŲȻͯZǶ⿴;ͦΣգһСľͻָ
ɿɿܹȥ˵žҪȥͯZĵ
ͯZûиˣֻЦûкõ㣿
öˣɿ˵Ϳʼ
ιеģһͯZһż-֣ʾͣ£ӦС˵ţҪԼʾ
ɿø첲סһеô졪һͯZ֣ˣƲôвˣ
ҲƲӣв˵ƣ֪Ǹүве֣ҿȵԼɣͯZվԣֺֺЦֻܱ߿ҡͷ
ɿеôһСһ飬ЩСĴָ󣬸Щָʯͷ˵жѿжѿ
еûͦ𾢣һ³в˺òãС󼸺ûô˵вˣƽʱйټҺͱķչˣҪԼ֣ԱеôѿûеԼָѾܲˡ
Ȼ㲻ƲӣﲻУɿŤͷͯZԵЦЦŤͷ
Ϊˣֲж˵⣬أ·ǺСһ¡
ˣɿԾطĲ˵ŵͯZû뵽ŮνĲȻԲͻȻ뵽ͯZ֮ǰưһ˵ѵΪ
֮ǰ˵ҲΪԡǸ𡱹ɿͻȻۣǰŮ
ǿָͦ죬ɾǲ֪ΪʲôҵֻǲжͯZ̾һԼҲͦΡ
û£һ취κ֡ɿʱķ·ѾͯZһңҾסͯZ֣Ҫ
ͯZͻȻһ£ɿٶЩԤϣҪԼֲ֣ʹͲ
㲻˵үүңʲô°ͯZʵһʽίѹɿſ֡
ɿ-£ûүүɣǰ涼Ϲ˵Ļ벻ɣֻڳһȥԷ
ǰȥԹ
ŶˣǱȥˡɿʵǾԼ²ԼĹæתȥпʼ̣£Ѿ֭ˡ
ͯZԼַſҲû˵ʲôʼϴˮˡǴһ߲ɳһȴӳʳŪһݼ򵥵;ˡٶĲʵҲգǲ֪үûθڳԡ
ɿǲҲ̶ð߹ͯZϴˣ㡪
ͯZ̧ͷϣ˵Ҳ֪ÿǲÿ
ģһϴúܸɾɿΪͯZΪԲôĵشƱ
ǲԾãҺһУϴˣڳһææµµͺһܰСޣúҸҸûй
ǵĹүġæ£ڲ緹ֱѳޱȣʣɿԵýζô޵ˣԹ϶ٶʳȻٷϲĲˣ˱ûԹˣһһ롣
ͯZֻʳԣʵ̫ѳˣֻ˰㷹ûʳɿԵôֱƵҪüûԶ𣿶
ɿ̧ͷϻһ׷-˫ĺϺЦעǳһ
𶯡ͯZ΢΢ǰһ㣬ȡǵķǴŵԣʼǳЦš
ɿؿͯZľٶ˵̫ˣǲģԼĺϲϲѾȫ˽ȥϲרעϲ״ףϲЦݣϲüͷӣϲǳýʵĸԣɿˣ




76- 80 

ѾһˣûϢļ٣ҹҹ˼Ѱ˿ȥ쳣㲡
ܶʱܾĮĿܣ·еһж޹ء򿪴ȡһգۣǺˣصȼɢաθεʹţһ˫ε֣קࡣ
賿㡣Ҳ޷ĥʣµ̵ӳ⡣һ΢ĺ⣬ںڰлһĹ⣬ʧ˺ڰС
ڰϿЦݣԶǳĬԵӣúܶŮӵĶѡӢϵϵղپ廪׷ʱʱͻῴŮȥ
ȻŰȥŮӶȥˣղɫǾͲˣǸ涼ܳȷʵƯʣһеŮҵڱУһ죬ƣĿơӢʽʽʽӢ﷢൱˵ʵղٵӢˮƽȥͬ붼⣬ţĵȻղٵļһӶ⽻٣үүʼ⽻ٵģְйפʹݵҪ֮һ⽻ϯ٣ͨӢԡ
ʵڸеʱţһֱûĿͨѧ֪廪һμʱΪˣôҲ벻ԭŮӿг̸İȻ˧ԼĪļӿ죬֪ҲϲǿƲסԼǿģ컼ûʧŰҪһȫȥˣһȥ׷кӣҪ֪Ǳ׷ĺòá
һĶѡλãıӰͻ㣬¿ˣͻԶԶĸڰСıԼľ룬ӦǸµİ߰ɣȥˣñ˲֪ϰĴڣֱһת--
ǵģһֱ֪ôһŮעԼԱŮûʲôӡ󣬵ȷʵŮӡΪԶԶȥͯZôһ񣬵Ҫϸͷֲôˡ
һղٻĬĬĸڰ󣬲˵Ҳȥ
û뵽ΣȻͣ½Ųתƽӡ
ͻĶӣղ˲Լָ÷Ķ֪
ٸ--ޱ飬Ѻû˿ƽľͺһǵа
ղͣ½ŲŨܵĽëµĺţҪЦЦŰ󣬡ڸ˵𣿡
ˣ͸ϽԶ㣬˸--˵꣬ȥһۣӿԼĲ
ղҲ֪ԼΪʲôƴҪȥһθԼ˵ҲһۿҪ֪һ̾ƵãòεˣһҲƲ˵Ҫ
ʵע⵽ˣǲǣղСܵ׷ϰҲ֪һקסǰߵİѿڶʡ
Щͷ˦֣ղȴ֣һ֪˭Բԣ
ŤͷЦһӶһȤҲûУ--
仰紥˲ղһϸ룬̵ۣʱܹķ̡
ûϵڶûȤһ죬ȤղǿջЦװԼ⡣
ŮˣҪšڽ˵ǴŲм
ղٵشԼ˫֣һʱѽʵ
û˷һӣֱǰȥҲ˵ô˵ĻûȤȥκθͯZ޹صˣͳͳԶһ--
ȫͳͼݣᷢĴ󲿷ʱ䶼ͼȥħޣȥ̨򣬲ȥưɣȥ򣬲ȥһֱڿ飬ŬҪģҪϴԼģԼȥͯZ
ѾͯZʧĵʮˣֽϻһ30þò
30ѹֵĴǻİˣú
վܵһǣԶԶǱߵ֣۾ɬô죬ߵߣҪס--
ʹŶаһ֣֪ͣǰܵͷɴʱȴ߲ˣΪѾ̧ͷˡ
˵ʲôܸоԼĺܸɣ˵һ֡
ֱ̧ӽ۾ˮɫŲĴݣ£
ΥϤǰΧߵΪʲôȴᣬһȻ
--ૣʵǧȴʼտ˿ڡ
ַıʣ鵭Ȼ£ǳȥ˵-
ӣſȥ
һ׵ĹսǴӴͣ²תżĿڣҲܺҪ˵ʲô
ͷߵͷס۾ú޴룬ԼڸЩʲô
ã̧ԼͷԼȥֵ۾ҧԼ˫ַſǰŮϲ㣬Ҫ㴫仰һܴŮʵ޴ʱҵܺõķʽڸԼľȡ
˫ֻأ˵ͷţǸŮ˵ʲô--˳Ļͦĵļʵ
˵˵--䶯촽֪ôӣƬ̣ż˵㣬ûŮѣ
ûУʵ˵
۾аԾôܣŮѣ
𣿿һ˽--ĳŪ
Ƭ--뷴˵һ뷢ԼڹˣϽס졣
ǰŮ--ŵɫ޲·һУͣͲĺˮ˿Ĳɣ
ǳ׵׵İסˣ֣þ˵һ֡
ãʵ˵ϾǸƵܵĸ˵ѧУ㣬ǣ֣ھȻǰŮѣô--ۿʵˮ֪Լ֣Լʧܾúܾá
һԲĿԭһֱԼһпȴαװԼ
ڣŴŵۿﲻϵĵ䣬һ̣̫õĸҲƲסҪ緢
֣Բ𣬶Բ--Ϊ֧顣Ŀվж£ίĺһ
ûʲôԲ--Ĵӿڴȡͽֽݸ侲˵
ӹͽֽסԼſǻ˵ϲ㣬ʵϲ--
仰˵һ㣬˵ͳȫõİ飬ǣ--ֵѾΪפȴعͷҪʼˣҲʧȥˣҪһأһж̫ˡ
̾һҲеᣬ֪֮ǰ仰˶̫ԼǲˣΪʲôϲңȴҪ˺ңҵİʼձȲԲԣʱĵİƿȴҷʱŻͷңܱǸ޷İ--
΢ߵӣµĴڵϣһءǲܽܵҡͷҡͷ
ԲһҪȥ--˵꣬ļ뿪ֻΪ뿴ᣬֻԼܡ
ͯZ۾ƣһֵǰ6ʱİ󣬾ʯͷֲҵ̬6ʱͷһɲǣסһڣȻ˷ܵܵš
ܶˮȥҲ·ŽһеգԭԼ--
ƣԪȴֹɿһܳϣ΢ͷʿĳ֡
ͯZ߹ȥûߵĺܽȦľ룬ʵû춼û𣿡
ɿ΢һÿĻȣԵЦЦ㣬ѵû𣿡
ҲҪӣĵܷ㡣
ҵĳ㣡ɿҲ֪ʲôʱѧ˺ƤԸʵܲԸֺŮӵģǶͯZǳ㹻ġ
ʱҽԺſڣˣһһɫˣһһɫŷˣŰ״ӣ˫½һһ֣ｻʲô
ɿ΢΢һƫͷͷָ˹Ժүүļͥ˽ҽ֮һҪǰк˳һͯZĲ飬û뵽ͱͯZһקסͷתĲתĳϽ--
ɿͣ½Ų˼ζĿͯZţԸˣ
㵽߲ߣͯZı鿴ȥȻ
߰--ɿ˵ͷԽɻ
ֱͯZһֱͷúܵͣס
ɿ̴һ䣬ĽҽԺʱͯZŻķԼ֣ɫҲָ
ծ𣿡ɿܳٶȷŵúǺҰڸ
ʲôͯZû壬Ťͷʵ
˵ǲծɿĳɤŴظһ顣
ʲôծͯZһͷˮ
ˣҴȥԷɿҲ̫ˣҪúõ˵仰˵ɴҼҰĲʰĻ˵
һιɿܳͦµģʵһֱϲֺܳļٿУͬѱһƥҰѪҺţʱ˿̣ͷܳ
ѳһׯ԰Ȼﲻׯ԰ֻһҷӪĸоصΪ׼ġ
ûVIP룬ǲڵġ
ɿͯZ˵ĲĿǶϵλӣֻߵλŮƽ񰡣ôû
ٿ˿һĴ磬ûһֹ߼ƵģЩ˵㴩LVҲǲģǽ͵öһ޶Уֹֻ߼չʾǵĹݣⲻͨǮ˿ԸǱȵġ
رǼŮӴز¶ĿͯZǴŲм϶ҪֳԼĸʣ΢΢Цš
˿϶֪ͯZ˭lilyʶŮû뵽Ůһǹɿζӳ£ܡ
ɿȽҪѴкקŲͯZȥǸרλá
㿴ԵʲôɿԱĲ˵ȰͯZǰʵ
Ƽѣ⡣ͯZ˿ˮ⡣
ɿǳЦο͵ĿͯZȻͷŷԱ˵һӢĲһƿơԱ²΢΢òתȥ
ˣǰ浽ڶʲôˣɿʱԴζŪŸ߽űĵĶͯZ
ҵ--ͯZ費һֻס°̸̸ͣĽŲ
Ŷܰ--ɿӿ쳤ָ֣һûһµűأƵ졣
ͯZĬոշֵĸףźܶԱӦߵҽԺеģϳԼȥ֣ǰҲ֪Լڵʱ£ֻŹɿϿߡ
һˣͷ̾൱ˣʿϺOcletneӽĲ;ҲΪJ.CCoquetƷĽɫƵӺLaguioleĲ͵ȡ
ɿ൱ĽԼеʳиãȻͯZǼ̻һ£ֲ㣬--
ͯZͶȥһмĿ⣬ɿֽƻصĸ߽űУͯZоͺƴ򿪵һֹ̣סζҺע䡣ϲŮˣϲϧĵز
ͯZ߽űСážƱдĺǳЦƵ˼--
ʿ֭룬רѡõ6~8ܵķ룬ţ̺ιŨ
ɿͯZһ룬ȴû뵽ͯZһƿԼǰ룬æֽüֽס졣
ôˣɿæµ棬ʵ
ͯZſ˵ЩʲôһɷθǺ£--ס죬ǿѹ·ŻζæѰ
ɿҲվȥȴû뵽lilyʱ˹
hi.R aymond--ЦעŹɿ
ɿ˲lilyһֲֻסͯZͯZļ٣ǲ£Ҵȥϴּ䡣
ͯZڳһֻ֣ڰڣʾⲻҪͬ
ɹɿģ˵ʲôҲҪš
ôˣlilyŽעתƵͯZϣעɿlilyĶԻӢģżӢˮƽޣﲻĿҪͳͳȡ
ɿûעȫͯZϡ
ͯZŻ¸нȥ˳˳Լظ˵ʳɣܵ³θʣĲһ壬е㷴θû£ںöˡ
ɿŵǿڷƽʱҪúüලԷһڼǲǲԷȻЩ𱸣ڸǲסĹĺ͵ǡ
ôԣǳԵ̫˺ò--ͯZԭλãüǳЦԹ߹ǳԵ̫࣬ѹǲ̫ʳ
ɿεЦЦתͷһԵlilyʲô£
ûпһȥ氡ȥ׷һ䣬ԴλŮ--
ɿüĿͯZûȤһȥ棿СѯͯZһ
ȥɣϢ--
ȥ
ˣ͸ȥɡͯZ΢һЦ˿ȥġ
ɿִ⣬ȥ˵ţԼףԱݸһſ
Raymond,㵽ȥȥlilyģҲȷɿʲô̬ȣȲסĿʵ
ȥ--ɿ÷ɿ죬ûпǡ
lily˲䰵ȥƳһλϵͯZԽľۣﻹǲģRaymondλŦԼһˣûϵң̫ðɣѵһȥ档
ͯZöӢģĵȰɿȥɣҿԼȥ--
Ҳȥɿȫ
ΪʲôһҪȥɿҷĺܺЦô࣡ͯZץԼİʹߣԼѣϲԼ
ɿԼŽ𿨶ûȡ͸˳ȥһקסͯZȥһ˻ȥҲģｹǲҲزס
ľͯZȻͯZߵ͸ģ㲻ȥ͸ûȥıҪһĿֺ㡣
ɿ֣ѣӦøദһҲ⼸ΪʲôңǹүүҪģҲȥҺһ˵İ--ǹɿͯZҲ˵ⷬȥ˺κˣҲκԼһֱǸ鵥Ůˣһˣͦá
ɿ˵־ͷ֣ͯZʹקҷҲûϵҪ㣬ͯZƨûãߵģⱲӾҪ--
ɿ--ͯZֱקۣôƣӲı
ܳһֻƴԱɳ۶ɿ𽥵ļӴѾȫ·ԵӰֻܸеһٶȺӦ
ͯZԾսȫŲһĶɤۣɿ--
ûڼУɿɳʻỵ̂ǰһһĳӡ
ֶĸӿ˫סԼ죬ܣǱ߲ϵھΣʼ
ɿҲע⵽ͯZķӦһת䣬Ѹٵͣ·ߣͯZѸײڶٶȳϵİȫƿţײײ³ͶڵϣҵŻµذµѾ²ȴϵڸŻճҺԼȥǱ
ͯZ--ɿ۵ĶȥҪȥ
߿--ͯZ̬ȣùɿĺݺݵ׹
ԲҸո--ɿͣȴ־Լôͻô쵰֪θ񾭵İѳô죬ʹҲ˳嶯
ͯZһֳֻڵϣ۾ѵͬһΪֻθŻ£ȴ֪ʵѾһ¡
صңͯZһˣʵںۣӼһţ΢˫ۣͬһ˯ֻŸоܰģܰǿԤ֪δģȴõο
ãӣŴߵĵ绰ְۿĮȻվ£ظ˺ܶΣ֪Ϊʲô绰绰ȴվַȥ
û뵽绰ԼͻȻˣͯZһ̨ƣʾ衣
ι--ͯZ绰΢Ĺϣֳɺڰ׷һһ顣
СZѣһ軹ǲ--ͯɳƣԼŮͯZѾѧȥԼȻֻûȡ
侲֮ΪʲôȥͯZֻǸڰһ֮䣬Ҫ徲һ£˳κԼĲɣͯûлɣΪͯZ֮ǰԼ˵ϲһŮҲǸѡӱܡ
ΪʲôغݣߴйطУһҪͯZֻε˵йǸкһҵõԼֻг˹ܹǳ׵׵ġ
ͯ赱ʱۣҲֻԼŮ˼ͯZҪԼһҪԼܣй©ԼĲκˣͻԹԵĻعҲ֤ᾭ绰ؼҡ
ͯZ˵ĵܲܣ裬һкܺãĲΪҵ--
Ĳõûֻǲж𣿡
ԭһЩˣÿ춼ȥƣڼһʱ䣬иõЧͯZԼŵúɣֹۣǲͯΪԼġ
ţǾͺ--ͯǱһ˶٣м˵СZ㲻ţñ֪𡣿ǰǺӣǸ۰üˣϴβûҹˣҸҧûѽ˫ۺģ--СZôͲϲأ
ͯìܣһ浱ȻҪŮ˼һ۰ӣҲǣҲǡ
ͯZܲʹֻ»Ҫʹǧ򱶣װҪ裬ˣľǧ--Ȼֹ⽫һת˵ˣˣְôˣнʲôʱ
ֻһ̾Ϣ--ְֻ--ͯ˵Ϳʼʡ
裬һǧ--
ҲãúðĲκãߵͱˡ
ǣСҫأںгɼðɣͯZʵľǰְ軹۰ĵܵܡ
ѧУȫʽģżڷҵܹ--ͯοٶںܶ£Լġ
ȻǾͺ--ͯZૣ裬ԼҲҪע壬ʱ䲻ˣ˯ˡ
ãҹˣҪǵ绰ţݰݡ
绰ˣͯZŵ绰֣Űֹơ֪ȳְֵĹ̾ڰҹͱڣָȫƾִţʵÿһѻÿһì--
ʱֹһڡ
ĩǴסҵģˣؼҳԷ˵˺ܶණ
صңͿһһѵ
裬ȥ찡ȥ--ְԼİԼķһЩֱҡͷ
ޣ⺢ô˵أ⼸ҪæˣǼʱ--һƷڵ֣·ƻֻȭףЬЩЩЩǸģ趼һóָָԽ˵Խˬ
˺ˣллȫϳ˰--ЦЦʱίĺһ
ʲôܣЦڼ˵˵ͳɣ⳶˵ɱҳ--һִۣ䷭һװõƬƣۿɶ̤̤ʵʵĿȥˣƬٰܲɣ˵ţưƬֻ
ַܵķ˼£Ƭ϶һЩӵƬʽ࣬ĵķţĳƬһǳһеᣬקаɣôͿ--һּ·һȴ˺þãƬһǴǸŮеģĲͯZעһӽϽַһţţûˣһţûˣϵķԽԽ
ǣȥƬûгŮıӰĵͷÿһŶ쳣棬߽߱ǽǣһط©
ͻȻרעһƬܿϸϰ죬һʼͦˣÿŶˣ;ò̫ˡӣƬôˣҲ--ͳһƬһԼԺǵһЩʲôÿġ
ûʲôرϲᣬ裬㿴⳵ţҾҪڵϿͼͷһϹ壬ǰѼٵ˵ġ
üͷ̫ţȡƬֻ¶
һĳôٷŴҲûɶͷҪϲ⳵һͼ--ְһ֣벻ͨӸЩʲô
裬ϲôˣ˭涨ϲţֻôʱ
ãСְѴ濨õҰ칫ʱٸ㣬ˣҲ۵ûģȻö֣ͦûȥô࣬˳ˡ


ϲ81
ڵʱõ洢ֲϵѰŻͯZƬڼǧƬһſȥ۾ͻȻһ񣬾š
æؽƬûͼ߿ʾƬԭʼĳߴ磬൱Ƶ¶˵һǣϸһȷʵͯZǾǿ棬Ҳͷס˺ܶࡣ
ֶͣסˣþõƬͯZôȥԼȥûгʱ֪ͯZǱڽֹ棬Ҳ˵ͯZ˹ôܵȥ
ɻ󣬿Ƭϵ˸ԼĸоȷʵͯZ˱ȽԼֱͼƬԥҪҪ߰
˼һͳֻǾҪ
ڵ绰ʲôҲû˵Լ档
ûܾ˵ãȴԼ͵һľưɼ档
ȥǼưɣȥָ֮ͦûЩӵĵ֣ߵɵĸо谵ĵƹ⣬ʧţƼԼִ󷽣ڰ̨һǣһ۾ͷְУǰơƿ˫мбƲţһ̣įʧ⣬˸䡣
߹ȥߣžƱѵһ֣ƿơƣ
ָͷ̣ȡ£һ¸Ȧʲô£䲻ȵؿڣһ͸о᲻𾢡
̳̫˰ɡֲ⣬˵˾޹صĻǵİʱ䷲ǿ󣬼̲֣ѷθˡ
̵ֻ̨ۣʣ뱭ơƿڵǰĻ˻Σһظһ䣺ʲô£
̾һҲƱݹƿƣ͵ֻ࣬һ๾ࡱ˸׳죬ƿص̨һţˬسζ
˧һ𣬲ö˫ü۾Ƴ鰡֮͵ڨgayϢ۲죬ûʲôܾٶȷǲgay
ưɵһߣŮΧһĵͦоղٺ֣ȷְֵģһŮι쿴쿴б˧硪
˰ŰɵŤͷȥһȫɴ۾﷢ž⡣
ȷʵ˧͡
ۣû뵽ʵ˧磬ǲ֪ǲgay
һһط׷׶ֺֻղûзκ
ѧ㣬ôһСŮʵ
ּװЦЦʵӿû뵽֣ϲкӣҲġ
ղ٣Ҳ˵˵ܺϲʲôкӣСŮתͷȥղ١
ұȽϲһղٵŰ񾲵һЦ
ϲһҸպ෴ҸϲұһСŮȤŨˡ
ͻȻһѧȻҶȤϷô
û˷ԣȤ㣬ּ˵˭ûǰɣ˵Ϸˣһתơƿֱͣƿƿ׶ŵˣãˣҪȥڨǱߵλ˧磬ڴڨ˭Լȥ˭ڨʧܣҪƣǮҲ븶ˣ˾ʧܣҪ˫ľƣǮո
ŮϷֻƿͣһ̣е˶סԼĺŵصȵĽ
֡
ղ١
֡
ղ١
ԶȻ࿴һۣ֪롣
㣬㣬ˣ˭ѡ˭Ͻ˶ڴߴ١
ǡղҧŴɿѡǸ
νǸָǰ󣬵ͷûѡұǸֱϾһ۾ͰϵкǰҲҲûˣʵղѡ˭᲻á
ֵſվƿɢžƾĴ㣬أ΢΢أ۾žƿΣؿڣΪ
֣Ŷ
һԼĻĿһȻ֣߻һλȵŮüͷּոû˵ĻΪͯZ
̵ָһ٣ðŤͷ֣ո˵˭
ʱǰһƿơƱһָֻ˹ȥ󣬲Һһƿơưɡй˵ζ



82

ͶȥһƳô㣡ܲʱǡ
һ㡱֣ƫͷҲǸŮɫشһ£һŮˣûһơơ
԰ңղٺĵЦţȥԸУ˫һۣ˵ж๴˾ж๴ˡ
ʶִ㵣һָ΢΢ţŰֵղ١
ղҲװˣ֪Ҳϲ󣬵γǣ˵ԼԹ޻ڵĸߣɤӣ̯Ƶ˵ѧ㣬Ǹ֪˰ɣ
ʲôǸöνǸղĿϲǸˣԭָľǡ󣡭
ķ·𱻺ݺݾһѣֱѸϮôԼŮӻӭԼֲǲֻ֪ǣֻǣ˵ֻ
Ŷֵޣ޹⡣
ȥŮˣҪơƾͺȺգվһȥȣԼ¡ͷؽֱ˰ڣϲӬƵģǰЩƶϣһԸȥ˵߰ǰơԱһŲ
Ȼתȥָ֣ڰ̨ã˵ΪͯZʲô
˵Ů˾ǲߣû˵ŤͷƳһ֣㻹ߣǴʲôʱ򣿡̬ڸˡ
ˣͱһߵǰûƿơžƿھʹڴڵغʮ룬ơƿֻʣĭ
ֱҵһѣѾƿصǰһڣǿؿƫߣܰôžƾֵҲ˲٣ҪĻǱղǰ̼ˣƣھȻ֡
鵭ȴ͸İǲôӾƲ㣬ô⻰˵ö˰־ҪͲ˵һ˵ֺݺĴȥ֡
ҧŴ촽΢΢ɲؿ֣ǣҪȥԹȴֲĵǷŨŨİ⣬Լôôû취ֺͰԼٸ߰ľͱô
ּ˾ǿؿԼмЦЦ㣬ҸվűڿԼαûȤأС㣬ҲݵˣûûƤĳɲɣ
ֻڲþɻǿƲסԼ٣ˮڻҲܲ˵ıȥһһǰȥ
ղټֶȥԼһվҲЩΣЩؿȴû뵽ʱбһûûεӡ
ֻ°һ㻹վǲҲ㼸䣬ЩƲǶˣ㻹ôϽ߰ɣ߰ɣ߰ɣüͷ˵涼ÿһ̣³һ̡
ղٿתŸ߸Ьŵŵšŭǰߡ
ˣһ³˧ظˣŮӸǲжˣŮ˧綼ϲԲ϶gayඣ
ֿ޵øƵģһĻʵ￴൱ĳܶһԵͬ־̲סǰοʵͼ
ӴŮˣøҵĶˣϸȾơЩǰؾͽԼȥһ˫ּ䲻Ҫ§ֵɫɫؾƨɴȥ
ַеؾͽߵƿ
Ǽȥ
ͬʱһȥΧղˣưǻⲻϡ棬ǿŮȥϷ£̫ԲԼ˰ɣο֡ղĴŮм˿òĶöͷ಻ҪС椣ǲҪϡ
ղʹ⼸ɫ죬ȥĴȣǱǳԱ˱ˡ
ŲţұŶǱֶŵأղѲв
ʲô˶죬Ǹ죬ôڿűǰɧɼǵġϳЩ̵ζһ˫ָ޼ɵ
СָüģµҪҪܣɵ棬֣ղٱ˵Ϸǲ̫˵ˣ£ǰȥ׼һ˵ͺȥķŸɾ㣡һһ˵ϥǣʹǸ˲˵ϡ
һȺ˶һģԼͬ鱻һëͷСӴˣһ׷ǰŰɼܡ
һƿ˹ȥҲս֪֡ܲһߣҲ׶Ըòá

83

ͦͦľưɣٿǸ㣬ǸŶӱƷˣľƿضǣŮ˵ļ
úͣʵһֽҲͯZŭˣһȭñȱһȭúݣֱǰѻ˵ɳ
һȺЩԲȷʵû뵽ȥ䲢Сӣһ㣬Ȼֳȭ򲻹ǣǾġ
ŰϾ֮ʱһ˴͵Ϯһӣ͵ڰĺϡʱ֮䣬ɢܣصصأѿƵģַǵĸо
֡ղŵɫҰףһе˫˫ǰȥĸСƵģͦڰǰٴˣٴˡ
һתͿźڵϣȥˣʱưʹ
ãˣһ˾غ
ʱŲʲô첻ģһ˾򣬡үݸ費ݶдǲcelٵģѾͦģ
½½ü죬ʹͰȺڴ˷׷վ
ֱּϵһԣȥˣвܵ˶ȥˣֻа˾Ȼ
˵ЩҪѹȥʵģǸﶼбͨ绰һ⾯еԲˣȫҪ˵ģ˶Ҫ±ѹȥ˵һݱ¼ӣ߳Ҳ͵ˡ
ܵ»ãûоңֺղٷ׷˰°ˣ˵סذְֺͰһʱ͸ҽԺҵǣûгֹ۶ѣͦصģһʱ϶òˡ
ڲ⣬ûнԼ˼ҪҪԼȥͯZǴԼ²һи߰ô϶ȥѾڲаҪˣڸ߰һУ˵ӲҲҪȥ
֣㡪Ľл
ֻ񣬡ಡһ£ѸٵվŲӾߡ
ֽˣؿڣȳȥлҪ̸һ̸ÿ˵úִܳţִܹ
ֻʣ°ˡ
۾ܸо飬ڼ֣˵ͯZʲô£ͯZ飬ǲƺĲ
ǸӼᶨ˵ˣ˵ˣ϶´Ҫȥ򶨵ǰ˹ؿڣֻ㣬ͯZûʲôϢֻǹתưߡ
ֻɫһЦһŴǻҪ㣬ܹң
ǣ֪Ƭǵ£ĺܱǸҲû뵽ᣡǲ֪Ļһ˼ȷʵΪͯZʧΪƬ£ǧټƵҵͯZ۵Ů
ĶͯZûо֪֪ĻӲȥﲻϵظԼУܸ֣ͯZϲ˵ˣ͵䡣
֪֪ʲô
ûʲôͻȻ۾Ըټ⡣
ȻûʲôϢɣҡڳȥŰϢˣ㣡ֺ֪Ȥ˳ȥš
ȥֶе˸ƣ˯ˣȥ
ҽԺһڱȽϵĽͷͻȻԼ㣬ǰİŮΪʲôԼҪȥѵԼ𣬲ͯZıˣ
ʹҡԼԴԼҪǷǣԼôͯZһжˣעݣ޿ɾҩ
ǵģô˼վŲͯZԼȥΪԼֱǸŮһͯZ
֮ƬеǼҽԺļҽԺǩ֤˻Ʊ־ʹæطȥŦԼûŦԼܾãϾҪѧУϿεģ֮ҲͯZٻʱ䣬ٷȥŦԼͲҲ


84

Ҫ˵˰ҲϣãΨһǼҽԺȥҽԺˣ˼Ҳ㿴˵ϣҽԺб׼ģֻˣҲǸ취ʱ䣬˵ϣҪأ㲻ԲȲ߾׵ȣֲʵ
˼ʲô뵽ˣͯZҪҽԺǿ϶ԿƣֻҪƬһЩԿƻʿƬŮûӡУӡ˵ͯZĲˣֻԿžУǿɱҽԺʴˡ
˵Ƭֿ˺ܶ׼صذƬϴĺܴȻ޹ԱȫƳֻüͯZһ飬ôһü֮ƬǱԭСˣȴγ˶һƬƬľͯZ
ֱŸҰִŦԼǵʱ2㣬˺ƣ룬˳ǵʱǵĻͦţһ⳵ǰǼҽԺ
ȻԤһҽԺܾṩ˵ĲѯôͰյڶжȥԿǱһʿΪҽһ㶼ҪԤԼ˲ܼ棬ֻһʿЩʿƬ֮˭Ҳû𰸣Щ˱ʾƬϵˣеʾ̫ǲÿһ˵ĳࡣ
ֻ˵ܲ˳ƵϣƬֿǲͯZأѵҸˣ
ͷĵץһͷ̾һĶƣ
ʵֵǺõͯZʱԿƣƣаСʱҪˡ
˧֪һУ;ˣԽԽͷ͵ģʹ˼Ըͷ뱣ѡ
СʱԺͯZͳˣ΢ۣԴֱ¹ңְ˯˯״̬ڲ֪߷ʲô£ºѾˣһѵ֡
ͯZҲûע⵽֣أѹûܳ⣬ȷɣ2012᲻ͯZ˵пܣҪֻ᲻ҽԺһ붼ĸ㣬Բܡ
涨źܽˣ߾ңҵұ߾㣬˾ôˣûע⵽㣬Ҳûע⵽ҡ
һʿͯZߵʱ򣬺ȻЩ죬һǰһ߽ʾ֭￴ʱʱػͷıӰ֪ͯZ׼¥¶Ĳ棬ȻʶǸƬϵŮ
ֿϣֻǲΪʲôͷҲû룬߹ȥĵҪ֪һעʵӢĶԻֻĴˣ
ˣ㿴ո߹ȥǸŮ𣿡ʿֵļ
־ŵ۾Ǳһţ
㾹Ȼ˯ˣҪҵŮոչȥˡʿԾؾ¥ݿ뿴˻ڲڡ
˶ãĸ򣿡һӴϱĴ·ƨϱƵġ
Ǹ򣬸¥ʿ̲סЦָָ
Ѿ˳ȥæ˻Żʿǵͷǹģлл㣬лл㡪ǣллҪúлл㻹˭ϣͯZ֪
ֵϸǰأٶȣܸܵģӣͿǰԶͯZһ̶ͣסˣǰһЩţһΡ
ͯZӰָойӽ籭ҪԼ
ԶͯZŲһ٣תֻһۣȫɵȻһתƴǰܡʱܺ£㵽ˣôǱأַ·Ϳˡڰ޳±׷䡣
΢΢һû뵽ͯZƵŵܵķӦһǰȥ¾׷ͯZϾקסͯZʲôܣ
ͯZֻܾСһˡ
ָԼǰɤԽԽ󣬡ʲô벻ͨҪ㵽ŦԼǼƬ˵˲ûˣʱۣͯZôһ֮ôҷһ˶չˡ
ȷ֣ͯZ֪ôֽͣӱܣӵԽԶԽá
һعҾԲ֣ҧ
֣ͯZˣԽôǿӲԽ£ܻععˣһжǰˡ
ֲ֣رסͯZȦԼĻһȥͯZݡһ㣬ǿͯZعɾǺݲվ۵رסεؿ


85

ͯZͻȻ䲻ˣǵѨһ㣬òò૵֣Ҳع㲻Ҫ--
ѵѾ֪֪ҵľͿˣɿͯZ˫ץļʹҡҡ
ͯZʰǳЦһdon't caneı飬ҡҡͷʲô£ûңҪŬԼԵòں
ִ㵣ץסһֻҲһüո˵ʲôʲôв£
û--ͯZشϵһֻ֣תҪߡ
˵ͳκòǧŦԼһ²ͯZôô׵طߣѸٵظȥͯZһһͯZͣҲͣ£ӰƵģӰ롣
ٸңȻһΪϲ--ͯZͣ½Ųûתﱾըȴǵޱߡ
ϲ㡣ͻҼ𣿡ֲûбͯZ仰סñһ̬ЩϷʵζ
ͯZת۾峺ƽһĬʵĺӣʹǷǣ򾪻Ŷʧ롣
ϲ𣿡ǵعһ˿Цʵ
ͬҲЦЦӦҲϣǺȤ뿴ͯZˣʲôС
ȻͲҪҡͯZЦߺˣ¶һʤߵĸеı顣
ϲ㣡ƽȥ˵һ飬飬ǣǣ̹̹ȴʧ˱ֿĺ飬ûˣӵҪͯZĻǲš
ͯZʤ΢Цһ˲ʧ·ĿѾᣬʯվ
ʸ˰ɣֻ͵ȳɹèЦš
ãͯZ̧΢΢̾˿֣֪ǰõѣһȥҿ⣬㲻Ҫǿκ£
˵ã㣬㲻㲻ҪİҲҪļ𣿡
ҵ£ҪܣͯZͷһƫ˵
ǣ££ͳͳ¡ֵľôӲرһ飬ǸʹԽ˵ԽԽ˵ԼɳƣǻãǷҡ
֣ˣͯZҧ˵ȥԼҪԭͱ¶Ҳαװȥ
ңΪʲôҪһʵĶԲԣ׷ʲôˣ˵ֲס죬ƽҲܲˣܲͯZĥԼ
֣ʵӦúҲŶԡ˳ؽҿԼ˰̣޷Աǧζͷһ־޴ĳ嶯ӿѹȵ٣ˮʱʧأҲ˵ȥ֮ĻУʹʹ˫סԼ¸ͯZʹŤһš
ͯZôˣָϽסҡҡ׹ͯZɫҰס
һֻֽץסߵ֣ͨһҲ˵ͷĲϵð亹С鴤ԽԽ
ִûŶͯZ˲԰׵ȫڳ鴤Լ·ҲܸܵǰҵʹȥҽԺ
־סһʿСؽͯZŽڣԼæȥȥXXҽԺ
ֻصҽԺֺᱧͯZͳҽԺߣҽ--ҽ--ҽÿһһֻʨŭ
һʿ˹ȥֽͯZȥͯZһֻֻץ֣üͷ촽ҧ亹
ͯZģһûµġͯZһصǶʹ޷Լʹ
ƽңŹϵһɲǣֵҲһ˫ֺʮﰵһҪû£һҪû¡
ʮӹȥˣͻȻ򿪣һʿѸٵܳ
ʲôʲôһץҪǰܵĻʿ
ҩﵼµʿСܼҪȥҩæػӦ˦־ͼæ뿪
עҲӢĶԻӦĴ棩


86

̶̵һ仰ȴͬһذըͷǰδеĳͯZȻˣǰĺӣ
͸оһԸôĳؽͷǽϣصغţͼԼ侲üģƺҪе𾪺ٶȫ顣ҪĻͯZܵô죿
־ſţҶ룬ҲԸ룬ֻĺʹʹÿһİ궼ڰ
˺ܾãҽӼҳȡԼĿ֣źûбס
Ϣһַ·ؿӿϺͷڶ֮䣬ѹؿ֮ϣ죬ͷ˸䣬ɤΪʲôͻȻ
֪Լˡҽ˷еĲǲ⣬ԵЩҩڵҩɣΣܾѣ޷ѣټи̫󣬽ʳӪûϣͻڻ
ôˡʡ
ѪѾֹסˣһ̥δγɣӹ̫ӹڼҲȽϺ˵ĸ˺ǱȽСģϢһڼǿӪӦþͻû£ֻ---ںܵ䣬йصҪչҽ߹ȥοֵļ׼ȥš£ҪBҪȷӹǷвûɾҪ幬ᵼ¹ǻףѹܻᵼ³ڵĹ
ҽ˵Щֵıͷ޿ܣԻһһشȫ
ͯZʿӼתʼն˫ۣĳëΡΡɿţʪһƬ
߹ȥĶԼʮָͯZǰҵĳһһذοͯZ˵˵絶ʣ仰վû˵ڡ
ʼһƬ֯ǰװ׵ԴڵһǾӨ͸ģҲǺССʬ塪ͯZɱ۾ͷ΢ʣһ𽵵˱㣬·˶ߡ
ִֵͯZǰƵӣĨȥᣬһԲ񱥺ݣԹĽߡ
û뵽ԼĺӡͯZּ˵
ǲǰĺӣֲٻǰĺӣͯZڰģԼľˡ
ԣĺӣͯZ۾ȫˮ
ֵصͷ֮ǰԤϵһ漴ʵ𣿡
Ҳ֪ˣһûļ֪Ѿˡ
ڱȥˣԼҪԺ鿴һкӵģͯZ֣ţһĺ壬ʢɫζ
ƭԭҵġͯZҲαװԼںܴкܶίĺӣʵʵͯZûеļǿֻǸŮ̫࣬ˣҲˣֻҸطͣһ¡
ʲôģҲҽԺѵȥ𣿡
㲻Ҫƭ ϴξƭҵģڲȥڲܸκһϵ֪֪
ʲôֻ֪֪Ҳ뿴ôԼΪҵҲʹ˵Ůô죬ô죬ΪʲôͷŲ
֪ж໵Ұ˽ΪðȳҰְ֣Ҳϧ֣Ϊ˸֣Ҳϧˮ֣Ӧúҡ
ͯZ̧Լ֣סԼ۾ſǻ˵Ѿ
˵ֵǲǣûа취ԲģͻȻʲôڵһ´ӵվܲ˵ľǼҳ˵İϷͳֻһи߰
㣬󣬰ûбҡͯZؾ
ҪͣڰУæֻһѰסҪͯZҶúţҲˣ
ٵڶԸͯմһϵҪֻøߣܾȳҰְ֣ҺͰĹϵˣðôһᱻǣҰְֵİģؼҵʱҲģҲ۰ؼңҰְָܲܳ塪ͯZ˫۹ᣬʵ뷨˵ֻͻȻһЩܡ




87
ʱʿţȻŶͯС㣬ֵB--
Աһվóλã÷㻤ʿƶͯZĲ
Сʱ󣬼ϣͯZֱƻԭĲ˹ȥʵû°ɣ
ûͯZҡҡͷһַֻԼĶϡ
һӣͯZߣӵ¸ô˵ҪͯZͯZ߰ģǾͲ˵
ԶҲͯZıܼӴʱѪɫ԰֯
ֵͷãҲ˵ʱһͿֻֻ
ллͯZмĿܸоóĶãָо΢ֻãȴر֡--˺ӵ±֮⣬Ҳֲ߰һ䡣
ֲֻǿͯZļֺĵ˫̲Ŷ˵ıˣȴʼԹ޻ڵļţ˻ܿʲô
ЭΪֻбѰˣǣŰһһǷȥĲ̰
֣߰ңҲֵ--ͯZֳץסֵĸ첲һ˫۾ǿ
ֵĺ΢΢䶯ͷͯZץԼ첲֣ٸнƽѾͯZбãһֽƽ˵ãʲôţң׼ã
ҪȵȳҰְ˵--ͯZҲûپܼ֡
Ҫ䶯ػȥĹѾˣѵȦɣָ߸ӵܣʵ൱еģĸǳ뷹Ҳ̤ϴ·ػθڻǴ󰡡
ýȦȨģֻеǸʱ򣬰ȳҰְ֣
üɲô⣬;ðػֻϺ꣬һ̫ӵɵˣôܻȥȽɵˣͯθͷԵȷʵû⵵ӵ£Ʊػӵطʱػ־ͯȥ֣ԼĶ֣ô
Ȼɻ󣬵ʲôûֳֻǵĻصǾ˵Ҫȵ֮󣬻Ҫ֤ȳְ֣Żع𣿡
ͯZϸ΢Ӧһ
εҡҡͷ1ʱ䣬㶼Ҫ޿˭չ㣬㲻Űҿ԰㣬㲻ҪǴɰɣ
ҲٰˮˣƭһΣ֪ҾĲҲٰҵǣ--ͯZֵܾĺ⣬кѾΪԼùˣ޷ͲҪȥ˺
Ըˮ--ͷΣԼ˽ͷˡݲؽͯZðôԸǸ油ˡ
֣лл㣬һǶҪκιϵźã˵ΪңҲǣҰְֵİУİýҵĺ--ͯZĻֶܲԼ鰡Ĳ˺
Ұְûʲôѱץʲô˵ҶҰֵˣⱱǻҲ񣬲˵ȷʵǴʵְĹԱ֩Ƶ飬˭СӲץְﰡҪһǮģҪմϱߣǹҾҵʶ¢ϵģɾ͸--
֣--ͯZ֪˵ʲôˡ
ԼϲֻΪ˶ܰѣĶһֻҪҲ㲻ˣҼϺһ׷ӣûסģǶţ뺼Ҳȥ㶼--ֻݲؽˣ˵ʲôҲҪͯZعһģȥϺʱ仹ȥҪǣù

88
㿴ؿŮ˾ǡ顰Ҳȥ--Ҳ㣬ͱ۾һڻؾ㡣
Ҳţ˹ٴͳֻⰴú졣
ͯZᡰһ۾𣿡͵ؾʵ
ð㣡˵ͦþڵطܡ
ӦҵģͯZŭھвԼ
ҪչˣЩ鲻һ˾Ϳסģһعһģ--ֺȰ֪Ůһֱǿ̣ģһߺúչǽѣʲôرֻ뿴ãġ
ͯZŭˣ֣û˵ɫ۾ĨȴúܵܵͬԶʹգ嵭Ϊʲôк˵￴һƬãţƭϵţ˭
㲻˵Ҿ͵ĬˣüëдƤЦո˼ȴû˷ֵĺӡ
֣һẦ--ͯZҡҡͷһЦһİ׾գл顣
ûԹô֪һңҶ£㵽ʲôץͯZ֣ᶨ
ҵʱ䣬--ͯZ̾ϢĿʼԥ
ãر֮Ҵ𰸣
ֻõҪĴ𰸣ͯZ֮ͬعֱּϲ񣬵ͯZڻҪϾ֮ӲãԺº֢ܶġ
ˣҲûŴͯZعͯZãȻٷŦԼͯZȥϺһŰ
һ죬һŦԼ죬ֲžȻع֮ǰصظʿԼΡͯZҪԺҪǰ֪ͨԼ
˱Īʧ٣ûҵע⣬һֱסУԸĸһֱΪѧУѧУҺԼȥϿΣסԺӲע⵽ֻȥȥһ˵֪
͵͵ؿʼϺǱߵ£ҸķչͯZһðһ˽ҽ֮ڲϢشһУַȥŦԼҲںԺˣֻסԺʱ䣬̫ðˣһȥĪղ٣ΪΪôصˣҪҸָȥҽԺ󣬰ֻҪһ͹װ˯
ղپͻᰲǰһܿϸһСʱ㵽棬۾˯˯˯ˣղٻذӡ
ײüأŮӡжãԽԽøԼĶӺ䣬һַŮļǳ⽻ң൱⣬ֱղٵδĶϱˡ
ʱʱؾڰǰ߶˵ղŮƯнֺãҪԲԣ۹⣬ղĺŮ
ͨ³һ䣬ҾͯZã
ѰඣüԲ·СͲϲͯZͯҳǵ¸ӲϲԼĶӸͯZʲôɶ۰ô˵ҲƢ˭Ҳ֪͸Խ
ɿ廪ڵĿ֮ҲɻŦԼһµʱûпͯZܾûԾ;ģʲô᲻𾢣򱨸˵ŦԼͻŦԼ
˷ɻ֮Ҳûɼ˾ӣֱӴȥͯZļң˰壬û˿ţðɣǾʹ绰ɰ״û˽ӡ᲻ȥҽԺˣƴظҽԺ
ߺＱȥҽԺͯZǱ߸պֽԺɿҽԺͯZص˼ҡ̫ˣǣ
ԿһȦûͯZشһƨϣصشŴ
ְͯZ࣬û¾ˣ·ʱûԼͯZ·΢΢Щʧ䣬̲סľʵô·Щأ
ͯZôʧƷָָŵǸӣǸ--
ΪʲôߣֵıܹԹСƵġ
Ŷ--ͯZЦЦȻȡЩ·ֻǲֿȥôѹ
ͯZ£·ݸ֣ҾҴÿ--˵ţӵһ䣬ġ
·һ٣ٿȻ䣬۾ɵϴ󣬡㲻ϲЩ·ӵΪʲôҪ㣬ΪʲôҪЩƲסļʲôʲô
ڲϲˣ𣿡ͯZʡԼɾˣȴ֪ǹǡ
ֻƵȥͯZãҵ£㰮ͼû--ֲҵ Ʈļѩһ˲ڻʹȴֳ޷԰Ρ

89
ͯZͻȻǰкغֻǼñôΪԼãرס֣õкӣӦ˷ʱ䣬ģһҲֵ--
ֱ۾ʹ§ͯZͷľѴһҪĺӣ͵૵ΪʲôʶĲ--
ʱſڴһһ壬쳹ӡ
ȥţ˭ͯZȴʼû֡
֣𣿡΢΢ƿһЩ֡
ȥţͻȻɿͯZվֱسſȥ
ûͣڰ壬š
Ҳûè￴صشţҪ˭ôš
ô㣿ɿ൱㵣ΪͯZඣһţ࣬ȻǸеģеĻȻ
ָӾȣû뵽ɿܸͯZнˣϻǵأ㣬ʲô
ͯZɿܻ֣ƿߣúõҪͯZFuckԼϱñӵĸоҰˣѱүʲôˣ
֧ţûãûɿƿһֻסɿȥ·Ҵ˽լ㲻֪Ƿ𣡡ݳĮһƼڽ
ͯZӷ˳
ɿһ۾ͿͯZǷŭشסǰ֣ù
˲Ϣ֮䣬ֵѾ̽εסɿĺ󾱣˭ǹܲ˵ֵĺݾѷһڵӡ
ɿҧź󾱵ʹҪȥקֵĲӣŭֱܻͷһͻһͻӵԾ
ۿ˾ҪˣͯZȵס--
ͬʱס֣ǲ֪ΪʲôŮһԼܵؾô
ôˣͯZǰͣڹɿǰй°ʵ
Ӧøңôˣ
֮ʲôϵ--ͯZҲһ˿ľ֮ɫŲµȻ
ʲôϵûʲôϵǹɿܲ˴ʱͯZ飬㲻ֳܱһھͲֳܱһϲ
Ǳһ仰˵޺޵صͯZҧгݵغһ--үǱƼˣĻѾûɶˡ
䣬ЦһͯZֲģֵõʸᰡסǸˣ
ʲôɿŭ֣ض˻ȥ
--ͯZһԿڣԺˣ𣿡
ɿͯZһӵ˲ףҲŴ㵡֡ʧŭίˣԡѡʵ⣬֮ǰڱʱǸҲһԳѣûлӦβһ׿ڸ˭ѣ˭֡ɶ˵Ǹ޴Ĵ
ԼСվ̨룬ֺͰѾֻ꣬ʣ¿տյʧСʵԼ--
ѵҪվ΢С𣬹ˣȻת󲽵ǰȥֻıʲôͿˣҪǿغޣվֲİ
óϲ㣡ŹɿԽԽԶӰ˵˼ģһ˵˼·ԼǸ
ͯZӦһ
ֻعͷͯZ¶һ΢ЦȻ֪ǹ˵ѣ--Ǻܿģ
ֻǲ˷ʱ䣡ͯZԶ飬˵һһ
ô֪⣿ʡ
֪йҵչңүүǹάͨүү֪ġ
Ҿ绹̫Сˣ֪Ҳ廪顣
ȻҲ廪᲻¸߰--ͯZתͷܽŵؿ֡
пŶڸҪȥϺˣֹô˵ģͯZһŵԽ
ͯZüģͷۣȷʵеǣ㵽ĺǣ¶ûԼĲ֮ඣȥϺ˵ɡ

90
ŦԼɻϺڷɻϲ֪ؾȻ˯ˣʱͯZŷԼͷȻֵļϣϵԼơ
ˣֱۣһÿĻȡ
ͯZԼͷСءһ
Ϳ쵽Ϻ--۾ǳЦ
ҾȻ˯ôãͯZԼе㲻ţŦԼϺҪ13СʱԼ˯ʮСʱǾ˵־ôһԼʮСʱļ᲻ᰡ
ҵ˲ʱ֢ҵû˯--ֵͿ˻Ǹ̰ͯZ࿿һЩʱ䣬Զϡ
˷ɻְִ֮ͨͨͯZȥλںɽ·ʵⴱ̴Сסĵطڼ˺üΣǰִֵӱԼլӣֻסһֱ
ͯZһֱϲɽ·һ·խխĳеǹɢοյդ˺ͳͩߴ˼ֵԵõŶ߹ؽ֣ľưɣװʱִ
ǼﾹȻҲзӣҪ֪ķδõ--ͯZһ󷿣̾
̴Сסĵطĸ飬˵ʲôҲҪСʱסլ˼һˣǼǮ൱ߡƿţͯZߡ
ͯZԭأ̫ⷿˣҿס𣡡
ǳЦ߹ȻǣͯZʲôססģסˣѵӾ𣬲úö˶˵ĻǷ𣿡
ô˵ⷿӾͺϹŶƷƵģסɲСͯZûʶԼǣţڵԼǷ㻵󷿡
ģסˣҲ⣬ͷžСͳԿףţǣͯZݣѾбķɨˣչ㣬Ժӵͳͳ--
ϵŵһߣǣͯZ¥ңʲôµģ㿴ȱʲôھȥ򣡡
ͯZ߽ңɫıǽɫĴɫ¹лɫıڵƣҳڰɫʡϢǵšʵĸо̨ϵۺɫСһСɫֲһȻϢǳɫľذϣ״ĺɫ̺ÿռ丳ԡһɫӣĿǽߣоƽС
Ưңʲôȱ--ͯZ֪ʱ˿̸˵ʲôó־Ĵңû뵽кΪôࡣ
ϲͺ--ͻȻʲôƵģͯZƴ¥ߣȻһƬԺǰأһƬԺӣֲֻݣˣ㻹СèС--ϲͯZչ˵΢ǣֵٻôۣôʹࡣ
ͯZָŵǷݸжѾ֪ؽ룬仨࣬飬ɢ˶پ룬ԼԶǿŸм֡


91
סһֳ֮ķɻַɻ˱ûȥϿΣصҵͷ˯һֱ˯ڶ糿ܾʱûеƣӻȥϿˡ
ȴû뵽һ¥Ҳһô˸档
--󵭵ЦЦ
Ŷ--ֻһ£û뵽Ȼк
ߣȥʳһ緹߽֣ĺ󱳣ָǵĸоһӾˡ
ЦЦһθУЩ¶
ƺָֻԭĹϵٺ֣Ҳ޲ȥϾֵܸ飬᲻ͯZеʹζҪϣϾûʲôԲԼ¡
ĶѾߣ¶ȼϵˮѾƽ϶ȡԶǺȻԽеϿա
ִȥϺһͯZרһֻ豭̩ȮѪͳ֤飬8000ǮСڻһСƵģҪģ̩ܣŮӿһ㶼ϲֻͯZ飬̫ģû¿ԷԺޡ
ݣͿķϵأһˣϽϵĻ׼ȥ衣
̣ø--ǳЦСĵؽɳϣˣСZڸ𣿡
СԺֻ--Ժӷ˵
ֵͷ̣ȰҿŹҹȥһ¡
ϣ⹷ôôɰôСһֻҸոջΪʲô--˵žȥСˡ
ֿ˿СȻԺӷȥͼͯZڵϣ˸Сӣֻ⿴Ӱͻԣ·һ͵Ĺ⣬Ǻҹһ
ְѲúᣬСߵͯZһߣҲͯZһȥЩֵò--ε̾
ͯZͻһԼظ·ôûģ
̫רע˺ò--ЦöͯZһ˼¡
ȣҽһˣҸʲôһ˷ܣ·ʲôشĺҪѷƵġ
ָҴˣͯZɤһߣĲȱʲôǴ𣿡
ȫһ֤ϲ--˵žԸվͯZҲ׼
ܲ--ͯZСӣϵڱԹһ䡣
ֵͯZϵ࣬ͯZͼؽݣ̣СһϽͯZ--
̴֮ݱǵġС̩ϡϽ
ɿͯZС̩ϡ̻˹ŵԼæܵͯZǰôɲɰ
ѽСĹǲ豭ȮŪģͯZϲòˣšС̩ϡͷȻȥСצӡ
Ҿ֪ϲԺ⹷͸ˣɵúúչŶС̩ϡȻѹŵͯZĻ
ͯZ죬ŻġС̩ϡЦúãò˵лл㣬֣лл㣬Ϊô--
ֵľôһ˵ļΪκҶĸԸֻҪ㿪ľͺá
ʱӵֻˣͳһǰģûɵġһ£ҳȥӸ绰--رܿͯZܳȥӡ
ʲô£ߵԺӵһǣܾԼ¡
Ķأ˶Ҳ
˵ʲô¶--
ȾưȻӶ˵þûˣ缸ۻᣬ˵ܲ𣿡
ˣүүǷףӵĵүӡֺҵһɣԼүӶˮˣʱ벻˵
ã㾡ТɣҲҸүð--Ҳûǿ֪£ֵܵĸӵģүȷʵ̫á
߹ߣĪؾͺѹ֣Լһ⣬Ļ죡
ǱߵİߣͿǰۼأһţ٩˵Ҷְˣָһӣ
ҶиƯ˵һ̥һС--˵Ҷ಻סĽ
˵Ҷ٣Ѿͷùˮ飬6꣬ѾѴԺЩëͷСԵߵģˣǿ϶Ҫˣ˵--ȻĴȣԽ˵Խ
ôǵٶ˼Ѿͷ˼㲻ͯ--ţ廰Ѿͷǵģ϶۰



92
ͯ񱣿Ҳ٣ûôòãѾͷ6ꡪ
7ꡪûȻѻ˵;Ȼ˿λ
ãѾͷˣȣأôأȻһǰʿɣͻȻָ˻ûզ°
ү岻ʣǾТءϵʿɾԼıﵹһ󱭡
пҲöȥүүɶ£ۺھǰɣ
ǣȥʱʡ࿴үӡбһۣȤȻһ䡣
ѾĻ˵ңͯZôã˵Ͳʱ˷ѰҪ˵ʱȥүӡȻڲģһעЦȻͿˡ
һԵݺݵظȻһŲȣϵذʾѾĺĺ
ڰ֣û¡ͦһ䣬û¡
ûһͲϵغȾƣźȣʿɾ͸ĺȶ˹ķؼӣ60ȵҾưǺſһӵˣûմôŰһһڵ¹࣬Ƶġ
۱˳𣬺Ȼ˻ԸܡĵȰţһֲֻϵš
ľ벻ˣ˵˶Ҹɶϲȥϲ£Ӳ̧˫۾ȻЩȸˣĸӸʧ٣ûû˵ֹ꣬һȥ̫ͣǺˣȣȣȡôۿ˵嵽ǺģԸܡ
һŰĺ󱳣ֵûţʲôѽզ׵ȻԼֵϣͯZϲְ
ǣ˵ʵһֻؿϰļ򣬡ΪŮֵҪŮ˻ûֵһϵˣŮ˶§§͵һɫŮ˸ƣԼҸطȥԶûˡ˵ָص棬ǵطƵġ
žƱãɳƵؿڣã˭ҲˣҲôһ棬ľһ桪һ仰ס˺ԼҲ˵ȥˣ类ĥ˷ۣ仨ܣҷͿգͽһҶֱªʽ򣬻ӡ
ֻļʾοȻһƣ죬ӻȥˣȸ飬ɱˬؽҾƹԼĺ
һݵСүȵĶᣬγ˯ˡ
ϻǰ۾͸оͷʹÿҪըӵľббɳϡϣеĻźࡣ
СĵشϿȥϴһԼѣ̧ͷžһˣ۾Ѫ˿ˮ˳Լջ»ȥ˵ж㲾ж㲡
ִֽ˼ŲͽֽϵˮĨȥȥӪҵ̨ʣųѧУ
ĽڿΣһȥҾ˸طſ˯ˣΪͷ۵ղҲڿΣǱһ¿Σܵ廪ĿΣڰ˿ѾϰΪˣܶ˶ΪǰŮѣĽҪ
ղپͼŰſһʱʱԼ̫ѨϾͿﲻҽ˸ʽҩͷʹҩðҩҩ֮ģܻһǰҪİɣһӵҩȥ廪͵͵شӺң˰Χ
һ¿Σղپͽҩŵ˰ϣһ䣺û°ɣ
󵱿ſû
ͷ۾ͳͷʹҩðͳԸðҩղٽҩһһڷŵǰ
̧ͷղ٣ͷʹֻҪÿһ㣬ͷۣ㣬ܲܲҪٳˣ
ղСϱƵģվһߣһ仰˵
ߣվŲͷ׷һ䡣
ҩҾߡղٱ侲赭д˵
ʱֻˣͳֻվȥߵղ٣ƹߣ绰ǰүүġ
ιүүֲʲô¶
үֺǵҪ󰡣үүԸ㹨үү
ɣϼ㣿
֮ǰҪģܲÿ˵ɡ
ãһ׼ʱġߣҶýˣֱӻᡣ

93
㻹˯ҳԱһİαղٸЩҩһԵط˰ϡ
š۾һ
ǲﲻҪԵҩɡ
û¡
ҳԱҲˣţֳȥǶ֪ıͦ˭ҲƽʱͿάֹϵ㲻ѣϵҲҪ˯Ǿ˯۾ͳȥ˵ףЩﻹֺ֮ӡ
һֱ˯룬žͷûôʹˣ·ϻȥүүҳԷԼų˴ԺƫǰҲյԹԣӵϣܳŸ˭ôţ⳵㵽ˣѵҶ٣
ֻӳһкıӰۣҪ˵ĳ࣬⽫һ㣬ŷкԭǹɿүүӡ
ɿнŲת΢΢һ֪ǰүӵӡ
˭ĸ󰡣ǻүүҡЦ˵ʵǹүүӣɿǴͣƾʲôͯZ˵׸ͯZʲôϵǲ
ſڱտģģеûɿžӸһķк˵໰һfuckܲϲʲôѾʲôѾģ٣֮˻˵ֻݣһ㶼˵໰
ǵġɫ塰һΪүǣ˵໰԰󱻹ɿôһӣʹһ˻𣬡ΪǹүүӣˣһװģСãҪȥԷĵضүүң
үүɿ죬㡪ǰүүӣ󣡡ָŰʵԽʵ
°һ£
ɿʱ;׺䶥Ҳ俴СӣϴδһȭԳԼͯZѣ˾ȻǰүүӣڿЦ𣿣
ߣ˵Щʲôתһ˵ӣֱȥ
м߷ߵҲȥ
үӿԼҵӲͬʱݣæܣСһ£ǰүүӣǰүүġͬ䣬Ҳ廪飬ǻУѡ
ӴԵǵú͹үүӺúõʶһ£ѣ˭Ѱ
ɿͰﶼмԷɿԸүүЦ𿪵ӣװװӰɡ
ãҽйɿɿһֻ֣϶װ΢Ц
ãҽа廪ϵأҲװ͵Ϲɿֻ֡
ϵɿش
֪Ϊ˼ΪѣҪֻ֪ڻϾЦ滢ҪĻ֪˭ù˭
һͷڡڡչˣүӺ͹үǶ֪ˣ̸ٿСģܸģĲˣҼҵĲˡ
λүӻΪǸոʶ̫죬˵Щ裬뾡취Ҫ˻
ԽԼͯȤ£԰ʲôģҲ̸̸ϲʲôŮӣ𶼹Լ԰ҪҺͰүүһı߳ԡүǾԼͰعΰܽôõ飬Լ˵ʲôҲҪ̳õ飬ཻ
ôװɿŲˣΪȻ˵
ʲôʲôף㽲ĳүүѣ
ŶɿװĵͷȻƳİ󣬡ǰ㣬ϲʲôŮ
в˵һ٣̧ɿ֪ɿǹģҲûʲôսʣҾʹ£ƯģѪģ۾ģݵģģأĹˬ죬һ䡱ءЩƵζһǾ첻ģֻ֪


94
ƯģѪģ۾ģݵģĵ˭֪ܲ˭˵ɿүҲ˴𰸣˵ͯZ
үҲгǸˣûʳڣֻͯZͯҵŮǸôڻ۵ҪϲͯZûϢ
ɿͻȻЦϲйŮҪϲѪŮҿԽܸʶǻѪġ
ллĺ⣬ˣŮѣϵЦолʵھ湨ɿĸ滨С
ǾͲˡɿʼ磬νЦЦ
ҪɣûȤһȥ桪ͻȻôһ䣬Ҫɿȥ棬ɿ棬ҪʻɿͯZʲôϵ
OKɿˬشӦ
λүǸѽû뵽⻰һ˾ôˣѽ£Ժǵ˵һҪඣ
극ͺ͹ɿһһţͻָԼԭ͡
̸ʲôɿȿڡ
Ҹطȥ̸һ䣬ͳԼȥ
ɿȷʵܲ˰⸱̬ȣ룬Ҫ̸̸ʲô̬Ȱ㣬ţΪ̸֪һͯZйأŮں£Ҫ̸
ŰȥһưɣһŲӣ档
ԱüơƣǲҾƣȵùǺûһ˵Ķơơ
㣬ͯZʲôϵһơƣûȣֻǶŹɿ
ɿαһ°ͣޱҲŰ󣬡ͯZʲôϵ
ŮѡŰԵҪɿ֪ͯZġ
𣬿ң˰㡪

ͯZ
Ѿ֪ԸʲôӦһѾסɿ죬ո˵Ķ
ɿص˦סԼ֣һĨ΢Цȥûѽ㻹˵ŮѣЦǡ
ֻŭʨӣĴӣơӵ£ĵ飬ò
֪ѾþûˡɿҲįͻȻûȥ
ĶԲԣȥģģģŹɿ˵֪ͯZͯZôܳ˹ǱֹģһֱΪͯZڹڣΪɿǹҵĹϵͯZ䲻֪š
Ѿˣ֡Ӧְ֪ɣͯZҲ֪ͯZȥģɿӿڴͳһ̣ȡһȼͿԼģԲȥͯZ
˵˭ΪԼˣǲܵѽܽʵ
ɿһ̣סԼ۾֣ͯZ׿ڸңѡҲ޷ܡʱٿڣ͵ڳԼģǸԶԸȥҿ˰̣ȥôʹ
£ԼɵϣתɵϣԭһֱƭԼԭһֱԼǰϷԼȻ
ͯZ˵ϲ֣ԭ٣ȡԼͯZѣԼʲôһֻ𣬱ˣˣȥ˷ƵģǰһơƿصҵϣȻǽеơͳͳɨϡӲ˸׳졣
ѾҪۿͷ£ᣬƾʲôҪᣬǣǶԡŮﰵ޷ԭǶԡŮҪʩӵϵʹȫӱػǡ

95
Ϻһ˫գһصı֮ǰרŵרȥС̩ϡN๷ʳNϴҺNߣNʱе·΢İְ֣۰ԼĶӡ
ֻǺһ·ɻȻVIPڴԼô⣿
ֱ԰׳̵ٶȱһק֣˵֣㿴үӣܿϺȥѽ
һһֲõԤУѾл͸Ͻ˵䣡
һۣһΣ˶Բ𣿡
ֳĬüͷ΢Щ°Ѿ֪ˡ
ֲ˵ֻü˵˵ȥϺ
Ȼ䣬ᵽɤۣǲ
̾˿֣ͯZǸһɡ
ֵɫһ˭Ϲ˵أ
ʲô֪ˣ㻹װ˵֣㡪
װʲôҡֻû˵껰һԵر
ƢҲһ˵ͯZǲϺϺȥϺʲô
ҷǲвǰߣ֪鲻ˣĻǻֻû뵽һлֲ
ǹû绰ֵ֣ĺ֪࣬ȥϺ͵ţԼҪϷҪݵʲôʱ򣡣
ֻصᣬأԼ侲뵽׸ô졣
ʱվֵ¥£˫ֻأ̧ͷעֵҴڣˣҲʱðһж˵ˡ
¥ţҲûˣҲֵڡ
еվֲõԤԽԽǿңӦþǰɡûʡ˭ֱ߹ȥ
ŵİ֣ԥһ£š֣Ȼվŵľǰ
ϵ侲ɫؿ֣Ҫ顣
ֵЦеʱ֪ԷĿģܹԼ侲£͸һʺ򣬲Իš
˵Խ֣ߡ
˳ֽŹϡ
ô⣬ѵҪУ˫ֲڿýż䣬ʵ
ǿյģվűߣƽ˵
𣿡һߵüëһ˫ݵ۾֡
ţԴ򿪿̧˸롰ơ
ЦЦԽֵԣȻڿֵ۾ʲôģҾͲˣһ仰Ϊʲôѡ
ָʲôʡ
Ѿأ϶ǵء
ƭү𣿡ָش⣬ҲˣŭȭҲ˵ͯZĶΪӦͯZ£һҪ
ѾԽԽ٣ҲԽԽʧͯZİɣߣ԰ҸҵŮ˹һ˵ӦóƺʲôأһԹŮŭɶؿڣҲٿֱֱͦ壬Ŀһһ㡣
ŮĪػ󣬼ֱҪŭҪϣִˣƾʲô˵ͯZʲôʸͯZ
˭Ů˵ţͳǰȥ˰һȭӦûȥְֶͯZʲôҲŰҲǻ˺ܾõһҲȰ٣
һ˲Ȼѻ˵ҰôͯZˣ
ЦְֱͯZģҪͯZȥְֺˣҡʲô֪
ǰһֵӣȳ¸ҰйأҲٲķݣ˵ͯZģİˣ
ֽקԼֺݺݵذ⿪ǲǻ
ֻЪ˹غţԼˣɽѣֻΪ


96
ڲġֿŰ㲻ζҲԾ
㰮ԲԣȻֵĴϣһ˫Ŀ޽ࡣ
ִۣͷŰȴ
ڽ𣿡Ŀ⽥£̧ͷֵĿ⣬ǿʣʲôֻ֪ȷʲô
ҺʲôϵûСҡҡͷҲ£ʮָ棬Լϥǰƭ󣬸˰ͯZδ
˵ϲ㣬׿ڳѣ㣬Ҳ˵ʲôϵûУĻԼҲŰɡɬһЦվ˵ͯZϲ֡
ͯZ㣬İھͲҪȥּڵ飬ͬػͯZܵκ˺ҪȳԼİְ֣һҪʵԸ
˵ҰְֱģΪʲôֲȥֻ۾ģǰ⾹ίȥһĨȻ簵ҹĹ
ΪԼİְ֡ڻ˵ˣð֪࣬˰һһжʵظ
󾲾˵һУܳʱû˵һ֣뵽һв𣬶ʱΪͯZǾ䡱ϲ֡ͷܾòͻ
Ҫòȥ
Ҫְʲôʱְʲôʱȳͯ塪ȻŻ㡣ֻش
ѡ񣡡վһ䣬˵ʲôֵ߳ҡ
ͳֻʼʱһĸ£˵Ҳ̣ȴĥˣЩĿĵĿ޿صʧУԼֻںޣʮĵȴѵΪʲôһҪһ𣬾Ȼ˼ѣ˿
ﾲĬ˺ܾãͻȻغ̣ԼĳȡһձMILD SEVEN̡ȡһڴ䣬Ҳ𣬴͵ĿŰɫǽڡҲ֪άжãֱ⽥ذϼ󣬶˵ƹ⡣ֵ۽ǣʼᣬأԽӿԽ࣬ۡԼ׸ô죿
һоһϷʱȻֹʹ׽õ廨ꡣʱͻȻֲ翴һöѪɫҶаܣʹ
ںܳһʱûȥͯZȥʱѾٽڵʱϺʼѩͯZֵʱ΢΢ЩԾѾܳʱûˡ
ָһϢҵѾָˣͯZֱšС̩ϡԼתתϴϲá
õʱô绰˵һֺܸĪ߹ȥȦףĲκˣվǰԼʵʵ뷨
ˣ˵ġͯZǳЦֿʼԼġС̩ϡϲСһˡ
ʵֻͯZһ仰ȴֵĲԾؼӿ죬ڵԼĵ𣬾֪ģһΡ
˵𣿡߹ȥɳϣȡԼΧ
šͯZͷǹ컹ң˵ҪϺꡪ
ʵͯZѾһи˵ˣӦȥͯZ֪һ֮Լĵ뿪㵽ĵطȥʱֻҲġԣ룬û˵
ͦãһһˣ̫įˡԼ֪ڿͯZıж飬ǲ¶
ˣС̩ϺֻϲǿҸ¿ζûʳȥиǿտͯZ˵ţͰС̩ϷŵֵߣȻ׼ȥס
ȥˣͯZ˵
Ϣɣȥ򣬷ҲԶ߾͵ͯZѾϵΧװ׼
ҪȥվԵС̩϶ˡ
ͯZɡһֻѾţæ֣㿴Źȥȥͻأ
ֻգͯZԽԽԶӰ
ͯZɡѩⲻ֪Լ100״һˣûдɡѩƮͷϣĽëϣնͨ졣
ǰֻ뿴͹ˣԾںͷţıӰѾ㡣
ɵϾǰ͵͵ظϺֽݣţֻˣֻǿ֪òãûݣֺ˵ûԲȥ





97

Ϻѩǰ꣬ʪʪģؼ治ס·ر𻬣ͯZɡȴܺãһֱϲѩϲİɫ·ܹϴԼеķպͱ
ת䣬·ųʱȥѰȥҵʳƷС̩ϲǿ󣬴ݳ޵ĹٽС̩ϳͨĹȻûθڡ
ôĹһĲ࣬ͯZҵʱ򣬾ֻʣһˣȥãȴԱߵƳһײΨһĹͱһˡ䡰һ£õˡ
ͯZ̧ͷһλ󸾰裬ûз𣬺Ƣ˵̣ոȿġ
ʲôȿģҲõģ˵ǼҵСֻһƾʲôø㰡Ǹ㰡һ͸ǹƵģߴûûˡ
ͯZ֪ԼһģҲٸ˵ֱӿڣҪɣҶึһǮҡ
ʲô̬Ȱ㵱ûǮǼҵĹҲָ߼ҿԴˣǰţҲԼ˭ָͯZıӣˣ޲ûͯZһơ
ι̫ţÿҲ֪ĶͻȻܳһˣԱһơ
ͯZһȫסôǰ󣡭
ֱףСĶ̫ţ
˦һѶĹȻǰһͯZߣ̫š
裬Ҫץˣʼڳ󺰴У˰ţ۸šһ߹һ͸Ƶġ
ܿ죬ʳƷ;ۼԽԽˣоҲҴҸ˹
һҵŮϣɻǿסˣֻؾһ䣬ѾĽУʹؽУðϺίҲҵҪô
ͯZĵĶ亹ԽԽ˾ۼеﻹֻ¼ƵһԽԽҰףִ󣬲Ժע⵽˿һ
ʼʹѰ֣֣֡һֻڵסԼ뱻ĵ档
ܵͯZĪĺ£еעϾۼͯZϣҲԾɿˡ
ͯZ˲ϹƿȺͳȥ£ȵĺ£˵ӵ׷ȥ
ճпڣ׷ͯZһקסͯZҡտڣͯZҧֱۡ
ʹһ֣ͯZͳеȥ˲ϵʹ׷ȥ̵ȴ˺ˣȥ
ͯZ˳صִĽֵͷһسǰܣһָоĩգ·֮ǰһŬ׷ˡվǱ˷ԼͰ
·̫ͯZҵˤڵأͱһ˫ָ
ڵǰ󣬡ͯZûˤ٣һİ
ˤʹҲʹĶ֮һͯZͷţƵģʹѰ˫֣ſңſҡһӿֺֽУ˲
۵رסͯZͯZԼĻ﷢й֪Լȥ
ͯZˣѰĻ岻ϵ׹
§һѽᱧҸط̸һ̸òã
ͯZţûľͷˣһҲ
˼俧ݣôͯZ˽ȥطŵϣȻߣͷôʱ䣬֪ж𣿡
֪Ұְֱҷ֣ȳְ֣ȥԲԡͯZָĦš
ͯZ˫˲û뵽Ȼ֪һС
ҵ㣬ְϺҸֵģûиĶҡԭȸ뾪㣬ֻ뿴ںòãֻ
ͣƬֽ̣˵ҷģҽ֮Ҳ㣬ֱȳͯ壬Ҷ㣬ԡ㲻Ҫʧ˺òáĲʧȥͯZһΡ

98

ոô죿·˰ͣͯZڿ˵ǵǰڳбһУܵҪϴˣǸô죿
ָĦͯZ˼룬˵Ҿֲ˵ˣҹӸǸ̫ɵΪһֵ˽֪ĵز𣬹ƾˡ
ǣһƵϴͯ͡Züͷ壬Ϊġ
͸Ҫˣľ˾˾ߵ쵼ϴһʱͱеǸƵͯZһҲġ
ͯZԵطϸؿŰ󣬷ְ˺ܶ࣬۾ҲѪ˿ͻȻۣһΪ˺ܶࡣ
ԺĲ𣿡ͯZҧ죬۰Ҫʵʵ⡣
ģ˵ҲӦңԾԲʧˡһֱ࣬ʽԹһ˵жж档
СͻȻʲôæܱܲסּˣ㻹ǻغݰɣҷһ㡪
ͯZͷţһغݣҴ㸴һ꣬ȻμӸ߿
һͯZҪμӸ߿һЦһҪ廪ûУ
ҿϵģΪ˶Ǳĺ廪ôװҲ֪Ŀζûϣһ߶ĶҲòˣ廪˵Ѷ̫ˡͯZҡҡͷΡ
˵ûϵǾͶˣһ԰ŪģͻȻʶ˺ͯZģϴûӦһθӦ룬ǻһ䣬㿼һ廪һЩѧУҪ̫Զ𣿡
ͯZԹԵصͷҲ۰Ըɡ
һ̲סؾȥûǣֻͯZ촽Ȼ§סⱲӾôһֱԶ֡
ǣͯZּ֣ȥ϶ѩûΪĶء
ͣڲԶɿͯZ֣ûǰߣֻǵһ䣬ȥɡ
ͯZǳЦΧǧᣬȥ۾ҽȥˡ
˭֪ôһ𣬾ҪһԺټ棬һ൱ؼĲʲô紵ݶλѾ˰Ȼĳ̶ȣҶî㾢ĳ̣ڹϣͯZȻϣǳʲô鷳Ҳ֪ںԼİְܾܲȳͯ壬ԲͯZԸòͯZš
ͯZתͳ¥ȥҧŴʧıӰֱѾûıӰˣؿЦҡҡͷת뿪
һУһǽ֮ͳͳˣûԳĳԾʵһֱԤаͯZֻͻȻԼܶ࣬ĵһ鱻Ϳˣۡ
֣ͯZû뵽ֿһУ΢ȡ
Բ𡪡ҡеԭ򶼸˰󡪡ֲ֪ԼʲôͯZúܱǸԼûŵԣͬʱֺʧ䣬ͯZܿǲǾҪ뿪ԼΪҿһ̣ʹһоͽˡ
ͯZҡҡͷԶȥккΪ̫࣬ЩãһӶ壬ôܻȥ
Ͱ󡪡ͣƬ̣ԥòʡ
ʰɡͯZ󷽵ЦЦ
Ͱ󣬴ô죿
ټ档ͯZʵ˵ҴغݣȻ󸴶һ꣬²μӸ߿
Ǻܺðһ꣬廪պþͿԸˣֻǸʱһǶˣɵýһѧˣ˵һɣʵģ֪ͯZ˺ݣҪ뿪͵Ҫ뿪
֮󣬰ͯZһУִС̩ϣͯZص˺ݣû˵ʲôֻͯZһҪúõչС̩ϣʵкܶܶĻ˵Щ˵Ϊ֪˵ֻͯZʹ࣬ͯZʹ࣬ЩʹԼܾͺá
ͯZС̩ϣͬҲζرҲչ˺ԼҲ֪Լ˵Щʲôĺ֣ȴûκŵ
ǳЦתתһ˲䣬ۿѾƲסؿʼʪˣӿŲҲԽԽ

99

ݵļжûлˣһ˰ɣͯZ߽ݣϤĲϤķ䣬иǧС̩Ϸŵϣһ̧ͷͿݴҴҵس
СZͯỽһĿƲסļıŮˡ
衪ͯZͷΣ֪ʱ赣ˣ迴ȥ㲡
ͺãͺãͯǰͯZۿͲסᣬ迴֡
ͯZԼ֣Ū˼£ȫˣ͸ԭһ
ͯοĵ˵ͷˣ
ˣСҫأͯZͻȻʶôһˣСҫأ
ȥϰˣϾͻͯǣͯZȥͻȻһë׵Ķһʲô
ͯZꡰһЦ˳裬ֻȮرСҵġ
ŶԭֻСҲ̫С˰ɡͯ˵űС̩ϣȥСZλ͵İϲǸк𣿡Ťͷʵ
ͯZһֱû߹ˣͯôʣͯZ˳´𣬡ţǸк͵ġͰϷݵ׺ˣ֪ԼΪȰְһС
кͦĵģѹϲֻ軹Ȱ㣬˵ɣҲǸ¶ͯһָС̩ϵԴζ˵
Ѿ˵ˣˡͯZ˵ţܵ·ǺܾԶܾԶˣȥˣʲôȥ
̧ͯͷû˵ʲôֻͯZļǻ֧ŮοΪóͯZ԰иġ
ֱ극ʱͯҫŻƿţͿͯZվԼǰ鲢ûʲôָĿһۣԽݡ
ͯZû뵽ͯҫķӦô䵭Щʧ䣬תһʱҲ֪˵ЩʲôֻĪظоͯҫһˡ
ͯҫصԼķ䣬صһأûٳֻڶͯZݺݵһԵضȥԼ߳Ϊ˾ˣ֮ÿ춼ѧϰһѧϰΪ˲ԼȥͯZ
ͯZţСҫź𣿡
ûκλظͯҫڴϣ۾ס䡣
СҫͯZỽһűֶȥǲĹֽ㡪
ͯͯZļѹš˵ţͳһԿףµľͰŸˡ
ͯҫڴϣⷭ˸棬ȥͯZ
̸̸ɡͯؽͯZǰһƣȻǰϡ
ͯZ˹ȥͯҫĴǰɢڶǰҷԲ𡪡ĸеԲ
ͯҫĿļֺĵյ˫̲Ŷ˵ıˣֻŨüؾᣬ͸ŲЭľǿ
˵ýô죬ʼ۰ĵܵܣôܻ㡪ͯZָֻͯҫŨüÿһ£ľųһ¡
˾ôغű˴˵Ϣ˭Ҳûгڣͯҫ۾죬ֻоԼĺͷ΢ʣ֪Խ˵ԽǺ£·ԽԽԶ㣬Ҫץס㣬ΪʲôôѣңΪʲôôѡ
ͯZĿкˮһΣСҫҲҲǰϰ˶ҵ벻ĸףҪĸ׵ıӻԣž벻ңһ᳤󰡣Ǹʱͺ÷ʵѾҪˡ
㲻ø˵ЩԼѡ񣬵ֹȥ㣬𣿡ͯҫӴһ˫۾ĿͯZ֪ǰ£ȴ޷˵ػҪЩĲ
ҲˡͯZҡҡͷ
Ҳˣͯҫִš
ⳡԻûнͯZ֪·ˣͯҫҲ֪·ɽֻܹʶͽע֯
ʱڸ࣬ÿҲڸԼͯZеľ˸ϰϣͯ軹صظͥʦͯҫеʱ򻹻ԼԾͯZΪģֻģҪ廪Ը
Ѿؾ͵ѧḱϯڴ90%Ʊѡѧϯ廪˭ʶǼǲܵġ
Ҳһ꣬ѧݽ廪ұĻǸרҵ˳廪Ҫйϵʲôð죬˵ǲǣοҵԹˣ廪ÿյҵľǧ˵ù粻
˭֪λǳ˭ģǵ˧磬ֺܷҲܷҲҪһƨòã棬ղٹûз׷

100

谵ڣһŮŮŤͷˣʮ㣬Ǹҵĳ죬ǸˣôһǸˣˮ彻֯һ𣬿еҵϢ
ˣ§ԵСŮٯٯĻص˰ᡣ
ƤˣȻۣɨһȦŮ٩˵
ȥģϽڸλ§ŮȻ˸Զܲؾһƨȥ
Ȼ˳Ƶ˰ϡ
ѾıϿĲġһƿȻ
Ҳ٣ҵĺòáȻһָ򣬷ߺ޵µ
ƤЦǣֲͯZͯZȥǰ϶§ýġ
ˣɩʲôʱһߵĳҢЦţ⼸Сҹʱϲðӣ˼Ϊѧϯˣɲʹص
һɡ̱ɳɫͦƵģѰ
ʱȻζЦӴս󣬡һ꣬ôסŶǲ𡣸˵˵ƽʱôģ
˵Ȼ㲻ѹ͵ˣһУǹģ˾ġ
ƣʮ˫۾ڿŰЦǽһζŵȴ𰸡
ֲ˵йͷйָһӵˣŲм
ˣɳϣЦסӣ۰ǴС˵ѾĻһء
ǣòŮסЦȦﾹȻдеĴڣǲǱèҪ󣡣
治ɫ˿ӵĴУӾͲհء
Ŷһü飬ͯZɹ°ĵ٩ζԽԽˡ
ססܲ㸱Ҫ飬ϽߵԶ㣬ȻҲЦҪ飬ҲԹˡȥȻǳص
ϧֲڣsex飬Ⱥм䣬˭ʧ˭ڻǴУһηֱǺ˭ҢһҲͣ˵ԽԽ˳ߴˣ˵ֻ˾ǰģŮ˸ǰ
˭ھͰָһӣ±˶ߡ
УɵҪˣʦȥձѧȥˣֲǲ֪˵
ʲôӵȻ֪һ˵㼤ɶ˵ǸʦȥģǸǸǧСһȥġ
һֱ죬˯ᣬ˲׵٩ʲô˭Ҳ֪
׷֣׷ÿɽˣ˵ΪֲŽ廪
ղ׷ýҿ˵˼ҹΪ˰ȥϵһĿΰ˵ڱǸˣ廪Ҳĸ˰ɡ
Ҫ˵ֻѾͷ˾ˣʲôģҲƥ䣬ѾͷҲܱö˰ɡ
ǰɣϢզôأָûϵˣϲǡȻͣ˵ϰɲסҪͷǱɲסˣεһЦ˵ʵҲ֪˭˲²ص˵һ²͸ϲ˭
Ȼ򣬰󣬹˭Ҳ֪װŵͯZǶΪڻϲأʱ׷һ£̫󣬼Ȧ˽֪ˣֱڣֽŮѣȻΪֻϲˣȻﲻŮǲǡ
ֵõģְŸ߽űԵúһ㶼Լ¶
ȻŰķӦһǻλүòףֺͰĹϵָǰӣһСģԼܲסһַͣˣҪǧˡ
ϽһתעתƵ˵ϣãۻĵ㰮¶ʸµˣ˵ϵ¾̫ԲˣӰͷǲҪXXٿӸת
ҢȻӦ⻰ͻȻת䣬һ£ͽ˻٣˵ͱˣҼͷʹתģҲȲ׵һְٰ
ʲôҼͷˣ궼ûλˣXXǴ󻻽찡˭֪жҪλͷָľҪλˡ̾˿˵ĸƵģƭ˭ء
Ҫξˣ
ЦЦϣɡ
ÿλСүﶼ¶أԺҪǺüˣԽԽﲻ


101

XXٿܿ͹üˣ˵ǳҰѪ˻15ξίԱλãξ֣ǺеĺģػҰľλá
ͯZһس̸߿ȥʱ̫ϣֻʣĸµʱȻϰμӲ˸߿ҲҪμӸ߿ģͯZҲѾ廪ܱߵѧУһ飬Ͳϣˣ廪ҲͱԴѧʵͯZҲ뱨УķרҵӢǿԺ˵ͬ룬԰ĳ緭һЩͼ顣
Ŀ꣬ǱԴѧˡ
XXٿȫĿĿµһ쵼˵̨ػϵĽξֳί߿Ҳ֮ԽԽˡ
ػ֮ǰԼǼ֮ͯ˳ؽ̴ʮ̵ꡣϢһ㶼û©ܶ˶֪ͯˣ˵˭֪İػڱָʹġ
֪һϢ󣬵һʱʹ绰ͯZͯZ˷ܣŵְ֣ʵ˵ǣڿԼͯZˣһĵȴڰͷˡ
ͯZһϢοᣬʱ任ְʮļ̣˵ʲôҲֵˣллְ֡ûԹ޹ػҪɢͰһֱѱĶˣһҪģԲܰԺҪʲôͯZһܶжĺӣŻôһҸġ
ʲôлģǷġŲԼĸжΰΪæӦõģ˵ͯZԼ֣ôɵó㳶ƽڸлء
󣬲ôְʼǶǼжģְֵҺһΪ
ˣˣлл𡪡֪ͯZҪ˵ʲô˵ûˣ׼ȷ˵ְֵ̫˽ΪԼĹ;룬ԲȥͯZæ
ƭҡ
ƭ㡪ֻǶ֣ŵ˶٣ֽŵˣ㿼ѧУ
ԴѧķרҵͯZش
ۿѧУŶ棬Ժ󲻾ͿˡǸ˰͵ͯZַ񾭵رһ廪ԶѧУ˵ѹͱ˺ݵѧУҪŪˣããͯZǺԼĻġ
ѧУ㽭ķҲ600ˣҲ֪ĿǰʵǲܿϡͯZе㵣ǡ
ɣ600ַǱ廪ûˣʲô߿ƶȣ÷ˣ㣬һϵģĺϢǷ߷߲ƽȻظͯZɵӣɶ÷߷߲ƽģڸв֪
֮ͯZֿʼģԾ˺ǺǵҵĴϣͷߵƬͯZȥŴˣҪˡ
꣬ţȥţȴû뵽Ȼǹ硣






102
ʲô£ҲûùɿݣһִŰϣؿڡ
ȥ֣˵Ӧ--ɿҲûݵ˼пǳȥ̸̸--
бۣͷƫڵҵ»£ʲô˵
ɿʼ磬ϵ˳ӣðɣ˵--ͣ룬ּ˵ҿͯZ廪
󣬸Ц£һΪʲôأ¶㣬Ҳ廪
ɣȻöҾͲ֣Ǿûˣ--
ɿƽˮûһĲ֣˾ˡ
е㲻ϰߣ룬ķӦҲ̫˰ɣһһߣ΢磬϶ûʲôоҲȥ룬Уɼأ
֮ÿ죬ӣʱʱܵȥ֪̽ͯǸרҵǰҪԣȫ㽭ֻһѶȲȿ廪׺ðɡɰѰˣ绰ϽͯZרҵ
ͯZ֮һҲûףҲû뵽ôһѶ̫ˣһǱ--ð죬Żôһ䡣
Ķʱ˰أ𱨱ǻܶУһ֮㲻ܱ󣡣
ˣȸ߿꣬˵--ͯZڵܵ䣬ڰǿƵҪӦ
ʲôˣҪҪ廪ѡһҶ˵ʲôӾͲ˵--Щʱ;ͯZոǾ仰˵̫ûаȫˣôеϣͯZߣ꣬Ϊطһ𣬺òеͷô˵ûоû--
֪ҽҾǲϣĹϵһе𣡣ͯZǸŮһֱŬظĽŲֻվ̫ߣߵòӣһ˰̺õ·Զ䲻ϰˡ
ͯZҾ벻ˣܿҰְֵĹϵȳְ֣ΪʲôͲԸ⿿ҵĹϵ廪˵ͲԸһ𣡡ЩΪںߵԼҲƲסԼˣҲ֪Լ˵ĹͷˣİͯZΪʲôͲΪЭһΣһжΪͯZãֻΪá
ͯZֻð󲻿һαҪȥѧУȻ˵Ļʵǹʧģһ֮£Ͱѵ绰صĹˡ
ػصԼķ䣬ȴû뵽ͯҫڷţ㣬һЩϰϣҪҪ--
ͯZĻ鿴ʲôϰϣĻػø--
Ҿ㻹ǿһ°ɣЩϺõģͯҫվ⣬ĵؼš
ͯZֻȥţͼͯҫǣһĨ΢Ц˫ÿ۾㳾Ⱦһƽĺˮ峺һȵɽȪ۾Ůаܰĸо
棬ǸϣЩҴӸʵǱŪĸϰϣܶ඼ѹģҾ㻹ǿһȽϺ--ͯҫһͯZתһۻͯZ۾ƺʲôҪ˵
ôˣСҫͯZʵ
㣬ô뿼רҵԿ⣬ͱ̫ߣԵһ㣬ʵ϶--
ͯZһ˵;ͯҫֻҪһ۾ܰԼ͸ôôܿԼʲôء
˶٣ͯҫֽ˵ʵҲΪң˷ʱ䣬ʵϣĳɼ϶廪԰Ū廪ȥ--
СҫҿϣһȥҲϣϵ廪һҲ--
ͯҫֻЦЦ˵ʲôתԼķ䡣ֻ֪ܶҪͯZˣûܸı뷨һֱ
һ仰ͯZˣǾȥ⣬ڲúμ˶ںݵĿԺԣɼӦòǰ϶û⡣
֮󣬾Ǹ߿ͯZӦǵڶβμӸ߿Ҳ˳̬꣬ŵñȽƽȣÿԶӵĲرӢţֶԶȻڳɼһ죬ͯZӢɼȫʡʮּܷ600ͷһ㣬廪϶϶ԹˣԵһĳɼ˳ķϵ
ҺûбķϵΨһǺѧֱӱͽȥģ˵ˣרҵ㽭ʡ˵ˣ˼ͷ
ʵܲڳһ߶մͯZϲרҵ˵ʲôأˣܱȲá
ֵͦģ⹫Ҿڶһ˵ȥͯZ
ͯZȥ˱ȥģ룬һͬ룬ɲϴֻΪȥ֣㱨һѧУ



103
ڻͯZʱ򣬻һ׼ȷ˵һ˿
ͯZһ·ɻԶԶؾͿƵģ⽫ͷһƫ෴ķȥ
ŮˣֱҪץˣ󲽵ĳͯZȥһѾסͯZҪ
ͯZб˰һۣдʵ˵Ȱųҿģ
˭㱨--øˣƫҪԣǲ廪󣡡
ҿϣڲȥ--ͯZƿԼͿ첽ǰߡӣͯZе㲻ˡ
׷ȥһѻסͯZСģϹңǹ㿪Цģ浱棬ҪѹͲ--
ͯZһۣĽӸ󣬡áã֪ȱ£
ԹԵؽӹ䣬ȻһֽͯZ§øߣȥ⣬ˣǾȥԷ--
ȥ˶⣬ѧŮ΢˵㣬ͯZ⣬
ͲʲôԼͯZͼı족
ͯZ˵۴һСԢȻһסôƤҩƵãһһ࣬˼Ѫһ˷ܡ
˵ûհ--ͯZ˵žȥĶͷҲŴһѧУôһֱס棬ѧУ
סͯZԼͷϵ֣ȡ·ŵԼߡҪһڣͱˣϹʲôˣһ㶨
ͯZԼ֣¶һܲ˵ı飬ҪסԼȥס--
ʵ˹컯յڴЦ˻Ȼ֪Ҫ֪ÿһͷжߣȻٷ֮ʮǳŰŮ˭˧磬˵˧籾ٵÿһƷ˧磬ɲö࿴ۣѵð
ͯZȥȻְͯZңҪۿĲˣתͷٺٵһЦţȻȥԷɣҶˣ
ðɣԷ--ͯZҲ۰æһ죬ǵ˾ģǵӵ㹤ģ˵ʲôҲҪúοο
һ˷ܵؾһֻСƵãһľͱĵͯZǰ°ͿļϣͰֻҪ--˵ţؾͲͷͯZա
ôˣҸ㣬һ˽ﻹ--ͯZĴӰɲѵĿԼȡ
ҲԹԵط֣ȫ֮ͯZȥԷˣɲһĳԷЩøǶˣ׼ȷ˵׼ҪʽĽͯZЩøʶ֮ǰ̨ǴΣҲգȫһ־硣
ֱƵ꣬ͯZŷӦæʵ㲻ỹ˱˰ɣ
һЦŹȻ˵ŽֺȻĴͯZļϡ
ͯZȴվԭأ϶ˣţôʲô˵ôҲҵ
ӴЩ㲻ϻأ㻹˼Ҵ̨ţ㶼ˣľһ˵ȥͲȥ
ҲɣҽҲҸ㶪
ģ󣬰ﶼҫ۵ģ˵˶ȥҲ˵ȥ˰--ҲһĺŰ
ͯZ˵ˣͿŰ
ˣȻѾˣȥɣ˶ѾǺܾˣ˵ߣⲻ˼--ڳʤ׷ĥӲݣ֪ͯZջЭġ
--ͯZ̾һ˳šӡһ°⡰ģջЭˡ
һֺֻȻĴͯZļϣͯZԤİȥ
˰ᣬӵŮŮȻûһ˶Ǵ˼ģһеһһŮģͯZݣһƬ
ĲĴλλ֣ؽһ£ϱ--ͯZԺҴľͽϱСһɽɩ--˵ţͯZ󷽷
ͯZN˫۾ԼЩ˼ĵͷû뵽ôƶϱɩأ㵱ҼҰ
ܿ˾һƣվɩӣҾһ--
ͯZ̧֪ͷܵǰĲؾȴŵôòأƣƣ˵ˣֻȾƵ--
ͯZЩΪѣȾƵģһ̧ۣͷڿԼܿͽĿתҲһλŮ񣬾Ȼ



104
ӦԼĲѾ滻ɰ뱭ˣɩӣҾһ--˾һ׾ƣٴ˵
ʢȴͯZֲɨ˰ӣɴ󷽵վݵľ뱭ƣ΢ЦԷȻһձʾڣиաˬʣһɽüơ
˷׷׳ޣִ͵Ŀ⿴ͯZͯZظŮ˴Բˣӡ
ͯZ¾Ʊ˫糺죬ɷ
һֻشͯZαϣչСʣû°ɣ
û£ͯZԼĽЦ
ϯ䣬̸Цպܺãַͣ󾴾ƣֽе11ʱܶѺȵô
ҲЩŲסˣֻ۾ѾģȻѾٺˡ
Ҳ˹˺ܶ౭ͯZ˾ƣͺˬһڸˣ¶Ѿȫſˣֵļϣġ
ͯZûȶپƣܶưˣֻ΢΢ЩʶǺġ
Ц̣ԽǺȸԽǿԼûﻥƴƣֺ˲٣ȫ£ͷͯZϣһ˯ĺӡ
ȥˣⳡʵǰѾȫȸˣﻹѵĹ
ȥ˰--ͯZͷæӰȥԼÿʹȥˡ
ֿ첽߹ȥһקסͯZ룡˵ţһԱԼĿ˹ȥ
ͯZҲԼĿ˹ȥŷԱͼȵ˵ˢҵĿ
ͷҲܻ裬Ҳ˺ܶƣƿͯZݹȥ֣Ҳ֪Լʹ˶󾢣ΪԼûʹʲôʵᣬͯZ˺ü
ֳͯZĿһͷŷͯZԼƵԶϽǰԲҸողǹ--
ͯZڰ֣û£
һӲ֪˵ʲôֻʵͯZȻͷӿͷΪԼܹŵֻҪվԼǰԼֻᱻԭΣԭ--Ѿռˡ
ʱԱˢ꿨ͻݸ֣Ŀպã
̧ͷջԼĿȻʶԼﻹһſæظϽݸͯZˣĿ--
ͯZӹԼĿһЦҷ㻹ǰŸǮ--
Լüģͷε¶΢Ц˭Ƕһ´ð͵--
˻صᣬᶼѾǸƸˣö塣
߹ȥ򣬡ôȥ˭
ýʶڳݲػصסƵˣ߶£߼䷿--
߼䷿΢΢ü
㣬࿪Ҳûϵ--˵仰ſϣôҡҡѡ
̫ѨųصԴߵͯZߣʵסһ䷿𣬻ǷֿסҲ֪ΪʲôԼرʵҪҪֿסҲϣǻǷֿס
ͯZ˿ȵһͿİе㲻ģԥһ£Ǿϸһ䷿һ䷿--̧ͷֵ۾Ӧ
ֵĿʱȥεúܺãûһ˵ŶõģȥǶ--
߳⣬ֲԾסؿڣΪʲôۣķѣ֧飬Ǧһ˫ͬ׺ž޴ʯÿһļѡ
ն8䷿Լһ䣬ûкͬ䡣һµϣֻǸͯZʱ΢΢һҲû˵ʲôֻǵĿһſͯZϵİȻת뿪Ŷõķȥ
ڴϣЬǺñӣֱȴ˫ػס뿪ң뿪--һš
ֻǽȡ£·Żرڴأز֪Щʲô--
ͯZҲ˾òװѰ뱳ϵŪ䣬صӵϣ۵ĴȥȡëʪšתĵͲӡ
˵ֻë΢΢Ķ˶·ҪۣҲ飬ͯZ--ͯZ--
--ͯZȥëĶͷ
ȴû뵽һѹ--



105
--ͯZСľëڰա
һֻСèһԼʹͯZ䡣
ͯZƿžҪȴû뵽ôһƣ˾͹µµع˴£ͷôصײ˵ذ壬һ
Уôһײ˶˲٣͸оͷʹÿҪըˡ
ͯZŵϽ´ڰߣСķĵʵû°ɣ
һԴ˻ͷǰͯZȫǸӰð죬ǸӰؾۼһ
˵--ͯZɫԽԽţĵʵ
ոշʲôˣԼҲƵҫ˾ͷôôʹôֵڵϣǲΰ
Բ𣬸ոһСľͰ´ˣҷ--ͯZӵذϷһıǸ
վȺڰ֣û£ͯZܸȥҪȥϴϴ--һִֻͯZļϣһ˫оرĸо
ͯZæͷȵطŰͳȥȥ֮رСĵİŽԡףת뿪ͱקס
¶ͯZ΢ͷɻʵ
ϴɣüƺͷ۵Ҫ˸ոˤȥ֮⣬ҪĻƵµͷۡ
ͯZóװģ뵽ͷҲΪԼġֻΪѵصͷӦЩطҰϴЩطԼϴ--˵һҲˡ
·ǰԼѵãźˮԡ۾ʵĸоӽŵ׹ᴩ࣬ͬձȪͷҲôʹˡ
ͯZԡ¶ֱۺͺ󱳣û뵽ԡһվѸײڶٶԡס
--ͯZͻȻ䱻˱ͻȻ䱻˷£͸ɽƵã̫ˡ
ͯZЦʲôʱ㵨ӱôС--
񾭲ԼϴҲŲϴ--ͯZƿ󣬾Ҫԡס
־ͲͯZԼĻͷʪ촽⻬򦣬ͯZ΢Ĳǵ룬صĴϢԡ͵ѹţƺͬ񽥽ã·ˮ޳ָ·°ڣһܸоƤϸ壬ࡢ˿һ㣬İĹ
ͯZͷһС¹ײûͷûԵĻƿֲƿ
ܸоͯZëϸѪָָ½еĺ֮УģеͷȣĿʼ
ܿ죬ͯZϵ·һ䣬ĴͯZ߮Ĵ䣬˳ҧֱͯZѩ׵ǰꡢǣ񰮸һϡ䱦Ȼͷ鹵ȵĴ˱ҧŪͯZԾսţ΢΢ճ塣
Ҫһ̣ͯZҵ˼Ȼ֮䲻ƿ󣬡Уû--һλУ뵽֮ǰȥĺӣĪ˸ֺ£ԼûǸ裬ȥɱһССǸڱñдʩ֪Լ죬裬һҪӡ
ƿ΢΢һĽëŲţ֮ŷӦԡͷԼɾԡ۴žͳȥˡ
ͯZҧŴΪˣκ±ŮƿĶܵɡ߹ȥͷԼҲһ裬壬һԡĻھε˳ȥǸš
ȴû뵽һţ͵ıס˴ϡţҴˣڿҪ˰--
䣬˾ͼӵǣݽϵɲǣõĸ߳ҵĽбǧϱһעеŨ--
Ϣ󣬰⣬ͯZ⻬ıƸʪգ˼ૣһҪ㣬Ϊ֣Ҫַʽεİռ㣬Բ--ΣеİҪ㣬鲻Խ˵סؿڵСǳһļͷˮһ㣬ȴ顣
һθ㣬Ϊַʽ㲻Ѿ뿪ù㣬ûжԲ--ͯZͷǳЦñǼ⻮ıǼ⣬˵


106
˭ֻ죿һľͰڱ˸ˣ§ͯZǵļ˯ͯZЩܲ˵İ˯⣬ĵ绰Ͻ--
ʮֲԸ´ҵԼĿӣͳֻ˿ʾСѾͷǺǣԭҶȽСѾͷȻͦˣСѾͷĵ绰ôᡣ
ιѾͷҸŹǷöֻ˴ճͯZȥ
磬--СѾͷ˷ܣֻܸоֱġ
ŶСѾͷ8ˣҪʲôﰡҸȥ򣿡˵һֻȥͯZԲ鷿
ͯZ˯ȫûˣ㲻ʵ𣿡ͯZİ鷿ϵ֣СԹ
СǴֻһͷ--ҶȽĶСѾͷſھʣ磬˯Ů˰--
֪Ѿͷܹһʱ֪ôش𣬱˰죬ڵ˵С˵ʲôأ˵Ҫʲô
ҶȽС̾һʮصʲôľˣϣҵͿˡ
Ǻǣ軹ǳ㣬ãǵСѾͷҿ϶Ҫȥ--ſͯZµ·׼ϡ
ǣ˵ģȥʱ˵鲻صүүң֮ǰһҪŶ--СѾͷİ˵㻰ĵض
ţһһѾͷȹˣףտ--
ּŹҵ绰ʵģǺðɣټ--СѾͷ᲻ô͸˵ټĺĻʱһ仰ƿɵһ仰öˡ
˵绰Լ·ͯZڱһ̲ס˱סĶ㻹㣬ϻҪҪУˣ
ͯZȫ·񱻳һ㣬ﶼۡңһû
Ц͵ȵè֪˰ɣͽСԡ˵ţZͯZӴСĵط
ܲ㣬ƾȥ--ͯZŻ״ƿӳ´
úúãҲƶˣ˵°ɣϸȥطҲ´ԼĿӣһϵƤһŤͷ˵
ҲȥѧУһءͯZ붼룬һڻؾ
ʲô£ھȥ--ü
ͯZ˰һۣûػϴȥˡ
ҲһĵĺӣֲȥŮϹȥᣬ㾹Ȼһ㶼ԴףͲұˣ
ͯZ󣬽ͷһ̣ˮͷˮʼϴ
ιģϹҺܳĺòãһҲģͯZ䵭ķӦԽԽ
ȥ£ͯZϴëɣ˵óԷǸӣǰ꣬ڸһ꺢Դס
ͽԭأܲζʲôû˵˳ȥ
ͯZҲû˵ʲôȷʵ飬ҪҼһһܵøӡɣһͲ˵ȥСӼҵջᣬȥοʶǸӡ
Ǻǣںˣ˵һӽ㣬ŪԵģһ仰˵Ū֮󣬰򿪷ţȥȴֲĵĻͷͯZ͸㲻ŮΪʲôͲճÿζҲΪԼԹһδףԼΪ˲ٴס
ʱҲôԼķţ˳վſڣ߹ȥһк簡--
Ŷ--̬ȵģܵζŨ𶼲˳Ļʲôк
ͯZԼİ˹ȿڶ԰˵һ仰㲻һУˣԼƳ̳--˵꣬Խһ̧ͷͿվһԵ֣΢΢Ǵк
ľ͸о˵չֵֹģģͯZ̬ȣʲôˣ
ﱾͱͯZôһ˵ϼĹţ׵㣬һʡͷأ
ֻ߰صعϣǱߣķͬʱ򿪣һţͿ֡ͯZˣÿϵı鶼ܹ֡
һ䷿죬Ϊֺһ䷿ģû뵽˾ȻǷַ˯ģʱ˼Ŀ֡
ͯZŲǴǼ䷿ģֻǵĿһԽǰߣͯZͲϲ֮ˡ







107

ĸһھֻʣΣͷζӳµߵֵߣǽͷˡ
ֵı鲻ʹ˿վԼߵ˰󣬡ڻѧУ𣿡
ȻѧУɣһе¡ڰ֣һ᲻̬ԴͯZ뿪ĳһһֱģԼûûθڳ緹ûѧУ
ǺðɣҺȻѧУˣİļֵͷ˵߰ɡ
̧֣ͷಽظ󣬺ò»ΣҪúϧ
ֿųѧУһ·϶һûһ˵ҪЦЦҪͶ˼ȫϰֵϣǳˣǷˣ֮־˲סҪȥ롣
ִͣԼĳž˳ҲԹԵԼ򿪳ţ
ʱһ׿˹СγҲֻͣһŮCHANELLոһأͲʮߵĸ߸Ьŵŵš׷֣ˣֻ֡ͷ΢΢üô㣡
ƲƲ죬ιһк򣬾ͰŸġ
ߺߡֲΪغһ
ʲô߰㣡һۣԸЦ˵ôôɰ
䣬̲ס廰֣߲ߣϿοٵˣһޱ飬һ֪ʱܲС㡣
ϣλ˭ѽһתͷ֣˯ģĴ⽥Ũ
־ˣһǣҺʲôϵ㻹ˣ
뷴ԼֻͻȻбһֻ֣õͷȥֻ
ּȥֻһ̶ͣתʹһ
翴ʾԼϸ繨ɿ䲻ȵʵι磬ʲô°һ˫ֽܻȥıӰ
ϰȥ¿ΣĽڣˡɿ߿ߴŶ˵绰
Ҫεüȥˣȥ죬һӡʹôϻ˵ˣһȥѧУɿžҪҵ绰
ޣĶǹүѧУģ˭
ߣƨ¹ܵö࣡
ǲͯZ㲻ֻںһΪҲ֪罫һᣬ٩ϸ硣
ɿֱӰҵ绰ˣΪ汻˵ˡʱžͯZϾʱײͯZ˺ü۲ȷԼûǼ˷ֽţæɲس˻ȥ
⿴ٿеĲӵ֪ܳݿ϶ǵüģϹϾ߹š
˹ɿѾƵĳ˳ȥЦһֺǵͯZǰɣһֱԼͯZԵܲڶأײˣܲ
ͯZֵʱ򣬽Ųһ١
类˵绰ͦνͷֻӻCHANELһ̧ۣͿֻͷɵá䡰ؾһǰߡ
ָæװʲô鶼ûеļǰߡɵת֣㡪ſЩʲôɵ˺ĻǱӲ˻ȥͻȻһֺܲȫĸо·ҪʧȥʲôɾץҲץס
𣿡ʵ
ûʲôҡҡͷ
ͬѧǰ͵š֪һֵĸ첲Ƶס֣Цеʵ
˼ҴС󣬺openܽӴֱ㲻ϽӴ񴥵Ƶһƿ磬в㣡
ˣŹһԲ
˵ոոͷңȥ
ιſ̲סˣֱܲôҪŮˡ
it's no neo  By oun business!  get away!ܵôм˦һӢĺηص
ǱߵͯZõ˶УſڣŤͷԹɿ˵ллͿԼİ׼³
ȵȣпԷɿѿڶһûͯZˣһֱΪԼһǵٴοʱɼ٣֪еĽעҪŮˡ

108

˼¡ͯZ̹ϣģһ֪ǹܾȷ¡
ǵĹүľôһ֧֧˵ɶֲ֪˵ɶһһ£ֻ۾գգ͵أᣬĲᡣ
ǣ㲻⣬ҪѧУз  ͯZŹɿģҲùⲻȥϧкܶ£úõ˼ҳһ٣Ͼ˼ҴԶѧУлл˼Ҳ
ɿȸԾ˵ȥͯZʳóԣͯZڸһ뷽棬׼Ե㡣æͷǾѧУԷ
ҡĲӵԴӳڶУſڣͷʾûͣһ˧磬ɰѶŮԵ۾Ųˡɹɿôֵ࣬ûҡ֣-һаԼϲ£԰Ϳҡеؿ絽Ĳӵϻؽ˶УͯZԸϳ͹㿪ˣ͹ߣǰϾͳɣ͵͵
ɹڻûзʱ䰡ͯZȥ°༶ᣬҽܣȵȡ˵ɿڶ⣬Ҳ̫ʱ˰ɡ
ɿҪȥУ԰Լȥתҽ˰ٴ绰Է㿴𣿡ͯZվڽѧ¥£ȥҪҲͰѹɿôԼʡԽԽġ
˭Ҳʶ˭Ҿͻȥһ𿪰ɣɿԼǰ鷢ǰŲŲװûȺ90ĺУԼԵ̫ϡ
ͯZһ㶣¶ɫ
ģһװ㲻ʶģʵûطȥǡ Ҿ͵ЪŵĵطҲš
ͯZ룬ĽпΣʲôҲţҪͻѧУϿ£ֻҲ룬϶ʲôҲû˵
ɿСسͯZͻȻһַֻҷģ浱ʶ㣬֤鷳
ͯZÿЦãҲˣ󣬶ұԶ㣬ʱʲô£ɱϳ
Ǻǣģһ޹أ
Ƚȥҽȥ󣬹ٽȥͯZЩĵֽ
ˣˣȥɡɿ˷ܵؾͰͯZǰơ⣬ɿֻ߱ͳֻ˿ʾǹ磬Ϊǵ飬ǰͨι
磡ͻľһ
񾶰ɿͱͱ䣬̫ˡ
Ǹǲǰϵģ
ԣǰһġɿɢɢػش
ŮΪ˭ǰţ磬һӵĲ˻ҩƵġ
ɿǸ˼ȥĻھϽͯZȥᣬͷĻѵÿû³𣬶Ҫ˭㣡˵꣬ͽֻһѹˡ
ɰѹѽֻֻˣû뵽־Ȼ˵ŮѣԺȥǸŵ׾ͲˬΪԼϸվһߣNNDˣЩôˣôŮˣ
ˣˣЩǰʵסһŮˣֻǲ˵ֻⳡߵһСǶѣС㣬
Դӹɿ̤Һˢˢһ۾ҶŮֻôһɫĶŮŮȻ֮󣬿ɰѹɿֵãⷴӦķӦһģһǶͲͯZһҲûУȫŮˡ
ŮҲİû뵽ԼϾȻһô˧˧磬ֵε˧ƶҲڶ˰ɣ˼Ƕ 廪˧磬Ҳһ˧磬Ĵ廪תˣЩǺˡ
ɿԸ90ʹˣڽʦĺ棬ؾأôһɶҲĴһֻʱʱؾͽĿͯZȵͯZ̨ҽܣ۾ҲŲˡ
󷽵ؽԼͶִ֮ݣ·һݺõ赭㣬ѡ
ǺþܿʦͷԼİ༶һˣɻŹɿ
㲻ǰİɣ
ߴˡ_ɿװһİ׳ࡣ
ŮͻȻ䷢˧粻Լģԭȵϲöʱɢȡ֮ʧУеޡ
ֻͯZЦ˳ʵڱɿݼòУǸ׳࣬ͻһɵƵġ
ʦţϻô¼㻹ȥǵİ༶
ҵȻȥңǰŰɡɿ׳յס
ͯZֻҲʱһţ󷢵ģݾǼ򵥵ļ֣ţԲ𡪡
ͯZûйְ˼֮ԲðѧУǲðϿγٵֻպǰձȽϽʵǰ󣬷˵󱻰ĥѽ
£㣬ûǧ˵ԲɵϣͯZֻһͰһֱ֣Ӱ˷͡
ܿ죬ǱߵİֻˣҶõ廨ѧУˣܳ𣿡
ͯZ裬ʲô״õ廨ѧУȻҲûȥϿΣ
ɿͯZҵı飬վʶʳڣͯZʲôˣ
¡¡ȫէ࣬˧磬ոպ˭ͯZŶͯZǸѪŮ
ԭ˾Ȼʶ
ͯZ䡰һ̧ͷŵŹɿ
ɿʶԼʲôǸͯZֲ˼ؿʦǸʦھȥԼİϣǰ࿪ˡ˵ţԼİѸٵؾ˳ȥһſڣһԼԴǸŶ
ֻùԹԵ¥ڣͯZᡣ
һߣһõ廨ͯZ¥£ǳǸġ

109

ʣµİʱҲʮҲͽˣͯZӾձܾðŮ񶼲һˣаҲ֮ǰһʱʱؿ
ӽҳʱֻ𶯣ǰ󷢵ĶţͯZģ¥¶ˡ
ͯZֻһţȴԼǰһӰ΢΢̧ͷȻǹɿ
ոաԲ𡰹ɿȿ˵ţΡ
ˣҲǹġͯZ΢ణڰ֣Ҳûȥ
ûѾʮһˣȥʳóԷ𣿡ɿͯZϡôߡ
ܶͯZʵеΪѣΪŮ¥µȥǱһˣߣɿĺܶĻ˵ҪȴȥʳóԷ
ɿͷԼĶӣ 
ǡͯZԥһʱҲ֪ôá
ҪȥԣɣɿΪͯZԥԥӣΪ˼ʳ֪ͣ˼Ǹȥѡ
ͯZôһ˵æֹһзѣôˣǾʳԳԺˣ´Σһٺõģͽ°
ġɿǳЦЩճյͯZ
˲סʳȥͯZͷ׼ţԾļŮۣʲôõ廨ʲô˧֮ģͯZȻһ̧ͷ˵øòǰɡ
һ·ȥּеŮõ廨˧磬ͯZؼһĶҲ֪ͣôˡ
ͯZɿСػ
ʲôͯZع̧ۿɿ
ôһ·Ĳɰ
𣿡ͯZ˼ЦЦû˯á
˵û˯ãɿͻȻʲôһ䣬Ϊʲô糿ػ
˽˰ɣͯZЦЦ̫һذ˹ȥùɿҲ˼ˣֻʼ磬ûʹ⡣
ͻȻߴһ󾪺ͯZѭɻתֻһۣȫסͼְһʺõ壬ӳ£˧ȥŮӡĿеİӰ
Ǻܿ죬õЦͽȡ֮ľһӲıǵģͯZվߵĹɿ

110

ŵõ廨֣ȻشʺεĻҲƮɢϣƬƬ꣬һֱ׹ôҲ벻ͯZν¾ҪɿһŮΪʲôܰݵشԼߣƫƫҪЩҪЩҲ벻ȥǾĺۣۡ
ͯZŰ飬ʶ϶ʲôͷ˿δĶţֻ֣ҡͿԷͣǻǳ˲𡪡
һţõ壬ķѵɢڰĽűߣشͯZϵתɿϣһĨĵЦľǹ֣޺޵룬үүȻҪӣ
ɿŰҲЦЦƵζ֪ܲͬʱֻ뷨ʹûʲôҲеʲôóûͯZͯZˡ
ȥǣͯZ֣ƵģͷͯZ˵ʲô㶰˵ȥʳóԷ𣿡
һ¡ͯZԼס֣Ӿͳȥ
ô򵥵һȴùɿܵķ·һƣʹȫ͵קסѾǰߵͯZ˻ȥ
ͯZһ£ŵͷŹɿ
˵ȥɿػظһ飬ɫҲжÿ
վԭأҪͯZ᲻Ϊ˵ΪֶԼ
ɿȷ֣ͯZܲ󣬵㣬ܸоˡ
ɿ֣ӴקͯZˡ̣ڣ̲סˡ
ǰȥקסͯZ֧첲Ҳ֣ҴǳɿѾĸҷ֣
ǣͯZѣϲĻ㣬Ҳ¸㾺ҾҪаͯZɿ˵ĳĵûһȰ԰ͯZ10԰ͯZ100ԭΪ֣ԼͿԲںǣѾͯZģ˭Ҳˡ
ƾ㣡ˡսȭͷѾ졣
ͯZ˫ƺѾ˼ޣȥľҪˣʹòԾر۾ȷſңʹѾɳܵıΡ
ʹƴһһеĻͯZΪ׼˭Ҳ᲻Ūʹͬʱ͹ɿɿ֣ͬʵͯZôͯZô
ôʹʹ£ֻ΢˵㣬ֱϵļˣȻᶯһ£ֱ۾ͷ·Ҫϵ
ȥҽԺɡȥͯZŪ
ͯZͷҲ˵ʹ÷ȥҽԺɣֻȥҽԺ㿪ɿΪǷݰ˻Ӧո롪
ȥͯZ˫ۣסƿվߵĹɿͳǰȥ
ɿԭأһĨЦݣ˰󣬶ʱ䣬ҪֲЩʧʱ䣬ʱ޿̵ҪͯZߣҪվͬһϡ
򿪳ţͯZڣڿƽϣ棬Ųţһ˸ͽУš
һ·ϣ˶ԣһߵͯZƣһںͯZ͹ɿĹϵһĥ
ǰ·ǡһƣ󽫳ͣڻ̲סʵΪʲôһ𣿡
ͯZŤͷ˵ģһصѧУ
üͷǵϣͯZظ˵Ҫͣƾʲôȴ˵ĳӣôش̳㻹ĳ
ΪûǮƳ̳ˢп𣿡ͯZһۣʵ
㣬ƾʲôͣӣﻹš
㲻ϿˣΧתඣͯZͻȻúЦ˾
ǲϿˣߡҲ˼˵
ûϢͯZǳЦů
ڶ⸽һ׹ԢģڲסԸһס𣿡ͻȻȻһֱǰ棬ܸܵ桪
111

ͬ21ͣԽԽܻˣ˵ҲֵɶʱڣѾǴˣͷҲΪɡ
ϣ˵⣬ͻȻǵͬѧ˼һǴһöأô˵ҲԾΣ˵ָоƷǸӾˣȻҲԽԽҪඡ
ͯZ˵ģͷ˼
ͯZûӦͻȻ̾һֽ˵иȵĸоʱʶ㣬ʱ㣬ʮò׷㣬Ѿȥˣһʱжã֪Ϊʲô˵ԼҲįֵȴļ尾·һĻĻǰúϧݰ飬ߵ쳤ؾá
ͯZҲ˵Ĵۣǰʶкܾúܾˣ6꿪ʼһֱԼļԼİʤԼİԼΪ˼˷֮İ飬ҲʶзԼĺӣǷʵ̫ˣһ˾ͲӦü˺
̧ͷŰĲؿڣа취ҲסУͯZ˶٣ĿԣҰȥס
ΪԼˣŷ̵ֲһЩʵ˵Ըס
Ҳշ룬ҪǸҡʲôͯZͷһĳƣͻȻƤ
ȥѧշ˵꣬ԼԾЦ֪ͯZǴӦˣȷʵӦˣΡ
ͯZҪЦֻǳЦŰǡ
ӺܿͣҽԺſڣûȥҺţֱӴͯZ׼ȥǿơ
ҪҺͯZʡ
ָҹһ֤ͨȥκҽԺҪҺţΣЩҽԺÿӹա˵ͦȻЩСүֹ֤ͨһŰĲӡ
ͯZͷЩԼִģֻڵÿһִҪУ˵ĸоİɡ
ʱӭһʧǵӰͯZ¥ȴ·۾Ů˸صײһ£ײĲλ֮ǰ˵ı۰
ͯZʹһӽг
ι۾ĳġƿŮˣһѷסͯZײ𣿡
ŮĲûȣһɢ俪ƮƮľͣڵϡм˲ĵزڽŵ¡
̧ͷһۣ30꣬Ҳֹ30ܱ꣬ıȽϺãװȫǶƣϸԵǸƯŮˣŮͦǮ˺ǮֻıûƵģ·ʲôشĴ
ֻǴŭؿһֵۣͷͯZȴżһƮԼĽűߡ
ûȤȥⲡȴֶŮ߹ȥűߵĲߣ˼񣬷һŲŲϣҪѿ˭Ҫ۸ͯZš
ҵĲˣŮ˵ģŭҲ󣬾ڽ
ŶԭĲˣײҲ֪˵Բ𣿡ΪͯZײ˻вǸڱǣôţ
Ůͦޱ˵˾䣬Բ𡪡·ҪôôûȤûǸ㳳߸㷢ʲôͻ
Ǹ˵Ǹ˵ͷͯZһƲʾ˵Ǹ
Բ𣡡ŮûɣľͷƵֶͯZǸ
ŲԼĽţʰµŲҪⲡǸдʲôܾŮֵֹġ
һۣͷ˲ؼ֣Ѫ΢΢̧ͷŮˣû뵽Ȼ˰Ѫ΢΢̧ͷŮˣûȻ˰ѪѹͻȻԼոǲе̫ˣæŲ滹ոաǸţ־ÿ˼ҵĲ͵ڿ˼ҵ˽ԽǵǸԽܡ
ͯZҲŮˣ֪ΪʲôܾΪʲôϤ·Լʶ˺ܾá




112
Ů˽ӹʰڵϵŲ뿪ʼվߣһǰҽԺ
ʲôͯZŮ˵ıӰ૵ʵ
Ѫ
𡪡ͯZ̾ϢһܾŮ벻˵ţüͷҲ֮΢
Ϲʲô㻹±ûǮⲡҪ˵㻹ൣԼֱôˣͷĵʵ
ͦۡͯZʵػش
СĵػͯZһԣֱײˣΪϸĵش˹ǿǶ
˼λǷԼеĻԸͯZĽȷʵǼˣһЩڷҩԸȥҩҩȥˣҪȥǣλ󻹰Щҩʹϸһֽϣ˫ֵݸ
ε̬Ȼ⣬ȥǮͯZͻص˳ϡ
ȥĶҩأһӵҩԼǰ
ҩңһѧУԼϡͯZǲ֪ʲôðʲôʵģֱһ١
ֶ̧ôϣʵ
ҿѰϰ
㻹סңӦңסǶģĿе㼱;ͯZƤСô˵
סǶιʲôģҰ𣬻СǸʲôģѾʲôû׶ô˵סס
ھʹ绰˰ãǼ乫ԢҿҪԿҲ̫СϹҵʵ˰ɡϵҩһӣм˵
УȥҲʵ̫ˣٰᣡͯZǲͬ⡣
ûٶʲôϵģղײգͽɣ˿òҲôɲʱ򱻹ɿ̼𣬶Ҫ죬˽ȵǻˡ
ǣͽһҪ㣬ԼȨƣĹϵһģͯZסУ°͸㶨Ҫƽʱһʱ˵ѧУѹͲͬһȥס
ˣˣŮְõı·ŽžߣͲͯZңе㶨ˣָȥ˸绰Կ͹ӵ绰֮󣬿ͰԿȥˡ
Ӵǣ㹻ǰôͬˣ󣬾ͦסص٩ɸŮӣżȻȥססͬӵˣСүɲŮϡ
ٸƶϽ·ȥǷӡûǸʱ٩㻹ȥҶǸСѾͷգɲʧˡ
ƣＱֲ·㻹߲ɡһָԿ׿ۣɢЦţͯZ˵˵ĶԲԡ
ͯZЦûش
Ҫܲ˵һ򣬡ҵȻҶүӼҸҶȽСѾͷգûʱˣﻹûأѾĸϽɣɲɡ
ƶƶҲյסŰǼ乫Ԣȥˣضɣӹˬ͸ˡ
ǲţɨһۣһװϲ󷽣Ҳ90ƽˣΧʩӦоУãذҪͦͯZϿΡ
ƬСұ򿪷ģҹյʱұһףҲûʱסҪͽˡɳһͦ˵
ͯZ룬ЩСүǹֽȻ˲ͬҲغֵܻ֮ף˵ͽ裬κ档
ضÿƽӦ4˰ɣ90ƽ360أáЦ߹ȥɷнµʵ
סˣҲûⷿⷿ˵ǣʱǵûҾСһӣж󷽡
ҪǴģȻ󷽵˵Ҳˣʣ360Ҳͦáл˰򣡡ļ򣬱ʾл
лˣЦˣʮһĶȥ氡ŷ޻ޣϴһƤһ°ɣ
ɡ˵
ͯZȥĶ棿ŤͷȥͯZ
ʮһһ˺ݣҵġС̩ϡˡͯZ˵
ǲˣʮһǾȥˣ˫һģ·ö⡣
ݣЩСүǻûȥƽʱһΣڵľûȥطôΣϺһض

113
ߺ󣬰ͳҩ׼ͯZϣڸҩ
ϣǡͯZ뵽ҩҪ·е㲻˼˵ȥ
;ͯZرɰ붺ʲôһԵϹƦЦ
ˣˣͱ㿴ˣҲںһΡͯZϵߵߣԹԵ
ι˵ҺʲôͼƵأǺİҩòáЦãͯZԼɫˡ
СͯZһ
ˣУڰ·־پٿܾٵöߡͯZҩţһʼûзǷ֮롣
ͯZҲž֣ٵһҲٲȥˣֻܵ⡭رؿС档
·ͷģٵ⣬϶ѲҪü˰ɡҲͯZѿ϶Ū
ǾͼɣͯZһҧͷ˵·miumiuģͦģҲϲ֮һ
꿩ꡰؾüһߣܿ·ͱˣ¶ͯZƬѩ׵ļСְסԲ鷿
鹵һϿȣɢĵ㣬ֻһ۱ܽڡ
󿴵úʼɣֻʿˮ
ϽҼ򴦲ҩͯZý߰Сȣնʼ죬Ҳ֪϶Ǳزסˣ˰ȻӾ
Ŷɵɵص˵ͷͳҩ࣬šƵļһȻͿĨͯZļ򴦣ҲǱȽϿ֫ѵĵط
ıϢͯZ鹵˸оġġ
ͯZָо̫ĥˣɢζͻ㲻Ծݡ
һָĦͯZļ򣬽ҩȫͯZļͿֻȥͿһֻоȫͯZζΧеƮƮɵĸо
ͯZЦΪֻĸ֫ѣر
̧˫˲۾ʱ˿һֱ̣ɲǱԸе鹵û궼ûˣ˷Ӧˣ˵ô졪
ͯZҡҲ֪ôͯZ˵ǰ滹ĵ˵ֻǸҩڰɣҪˣǰɡͯZļأôźء
𣿡ͯZʡ
зӦˣô죿ֻʵ˵ڣͯZܡȾ
ô죬ȥˮ衪ͯZ϶ԵɶҲܣʵǸ尡ʲôʱˣ˼£ҩܲԼˣôô˺òá
ѱʧؾ͸ûĺƵģ˧ޱȵԽʹģԿ
ʲô۸ƵġͯZбһۣЦ
һСĺСĵءͯZ飬͸оתˣ˵ҪĥͻӦˡ
ү鷳㿴ʱɣѾ4ˣ㲻Ҫ˹ͯZ°͵˵ǽϵʱӣ˼ͺ˵Ҳ㣬ûʱ䣬ҵ¡
̧ͷ˿ʱ䣬ȷʵ410ˣҪٵȥȥ͵ˣСӼҼҵģͿġ
Ҳʱ䡪ճȥԴͯZĴϣͷͯZǶƯġ˫塰
ͯZͷϵİ˫ͦıӣʹſ㣬˧ز񻰡
һֻѾȻϢطͯZ˽ܴһػЦеʪˡͲһԺӣɣԵġħһֻ
ͯZǳЦɲؿŰҲڵִҪ͸ɡ
ǯסͯZƬͿʼ˻ĥСģȥͯZļ裬׷ҸϣòֺһʼˣҲ֮

114
ôͯZĻġƽĴΪⴽཻɲǣиܵİ
ͯZһɳϵͯZȥʹĴĺɫķ䡢Ŀˮʪ͸Ĵصĺȵ壬·ûаҹûֹĲࡢû͸֧һСʱںϣǵһƺҪһİ
6ʱ򣬰ȥҶүӼңͯZҲģͯZˣټϱĥģڴҲȥҲǿˣԼһ˵ȥȥˣȥ֮ǰصȥ̩ĸСѾͷһBonpointͯװΪ͸ҶȽ
СѾͷţ̵ϸϸߣ磬ٵһСʱԹǺܿģİûʧԼ
Ǻǣ·϶³˼ЦĴӵݸҶȽǣ
ҶȽӹȴһֻһԭȹӰҶȽСܴȹ𣿡áа񡰵˭ô󵨣ȥҶСͬһСүҶƳСඡ
Ҳܴѵ㴩ҶȽмһ磬˵žͰѴ˻̧ͷ΢Цİ󣬡磬ȴ𣿡
;Ѿͷضգ漴ģȿɱǸʲôŮϸˣ
˵ҶƳֱίҸûϵģ磬ɲ˵
ʱ˫̥衪ƿСҲ˹ǡԼĶƴƲţ̲סؾ͵һ¶ӵĶͷС˰ôСͿʼ׷˼СŮˣ˻ˡ
ҶȽǸֻ־ڽкá
ҲûУ˼ңҶƳǽһţίòˡ
ԣԩҶӣҶҲ֪ʲôʱ˳һߵǽϣǴζЦӺء
ҶƳҵԼ֧ˣׯϵء˵ͷ˼ڸߴңǶԩҡ
ˣˣϽɡҶԼĶӺŮһƣİļ򣬡ǼҵѾͷ۰Ͱ͵صأ㲻е⡪˵ţǳЦҡҡͷ
ŽݣͱҶȽߵλã磬⣬⣡
Ӷǰ˾Сӣм䣬ڣо׶԰ֲɨСѾͷ£ֻΪѵš
ҶȽˣҪʲôԸҶƳǲһӣ͸Լһ˷ܡ
ͳ˸һȼȻ˵ƣǣһո衪
һ
ףտ֣ףտ֣ףտ֣ףտ֡
ո裬ҶȽڵϣ۾˫ֺʮĬĬԸȻ˫ɫ۾΢ЦؿڣԸˣһҴ򣡡
Сǡһ˸һ˲Ϩĵ
ҶȽʲôԸкʵ
ʲôԸ˵ģ˵Ͳˣǲǰ硪СѾͷ˳½ǡ
е⣬һ£Ͻػԣ˵ģ˵ͲˡȻкõĵһŵصؽһŵҶȽǰʣµĸĺӡ
СѾͷһ߳ŵ⣬һ߿Ű¶һŮӶԴһְһ֪ҶȽԸһǡԺҪţڶԼ쳤
------------------------------
쳤ٺܿ٣һţټһȥ棬ЩС浽̫ӵȫμӣͬʱͯZغݣд˵ֱǶģҲȥֻ˭Ҳû뵽Ȼֶˣ͹ɿ
ǳֱţ֪ﻹͯZͰһ˹ɿɿҲͱˣŲͯZֻҪлܺһסᡣ
ⳡУֻԽԽ˼ඡ

115
˷ɻξʹȺһӼ±Ӷﲻ齺ݿþƵ꣬һҺǼƵ꣬е׷һ̣ˮļαȫӽõ¶̨۵ס
ЩСүܵģȻǺţǵȻһжҪඡ
ͯZȻûȥסغݵĿľؼңһ·ɻȴˣûʲôͯZ˾ͳɣֺ͹ɿЩʧ䣬϶ûбֳ
ζ׼䣬֪൱⣬ֺͬһ䣬˵ʲôҲҪס
Ȼ⣬ֱ׳ؾͻػôǮԼٶһͺˣƾʲôҸס
ôˣǰһƣסˣһĨЦЩŮӰܴʵǸŸ˯Ͳøͬһ䷿ء
һ仰ѿ㣬ҲŮϹҲסˣǽҪ˯
ʼûвһ仰ʵҲͬһ䷿ֻΪˡΪ˰ͯZǴȥţͻ½ģͯZҲһܹǰദ
ֱӿ˵һ䷿϶˻ɵģβùԼһС
ΪŮ˶һ࣬Լ䣬ݺݵط
ˣˣ֣Ҫٿһ䷿˫ֻأһӣܲŮ˳ˣŮ˳ۣı߶
ǿ˰һۣȻ˼أǹģ̫£Ůӿ϶Ϊ˵õġ
ȻͿͷӦҲӦˡ
ҲˣĿķѾﵽ˷ͻطȥʵڲŸոĻ7㣬ط˯϶̫ˣЩ˾ĸưȥ棬²˵ȥ
ҲͲܰԼϹȥˣľưɶȥˣһҶǴ粽ظ֣ȻҪȥưɣȻҲҪȥ
ɿƺҲûǸȤοЩֲ죬ȥҲû˵Լȥߣǰݣݵı仯ҲЩ·ϵõġ
ȥɽ㳡Ϊǵõһξ￴ͯZڷŷݣȥ˵ܼͯZ
ֻ˵ɿʵ̫ˣͯZסĴԺɽ㳡صҲú󣬳˷ʹšС̩ϡȥɽ㳡ˣͯҫҲųˡ
һһټһɰġСһɽ㳡˵ĲĿܶСŮΧšС̩ϡͲİģ͵͵Ҳռͯҫġ
ɿһ۾ͷǣ˭ʵ̫Ŀ˺òã֪Լֱˣɽ㳡һײͯZ˷ܵξ˹ȥ
ص˦ǰѣǰȥͯZҵ·ϡ


116
㣬˵ҪѡС̩ϡȥͯҫͯZߣͦͯZ
ƽʱסУô飬ʱտͯZͷƳͯҫػش
ɡѧУͯҫ⡣
Уһ׷ӣڹԢ
ɿͣͯZҲպһ䣬ĿһͣȻԭͽȻȥѵѾͰͬ
ͯҫƺоˣ΢΢زͷһɨͷôһһľվ漴ʵ˭
ͯZ֪ʲô£ҲŻعͷȥһ΢Ծô
ɿһ΢Цɣɽ㳡ˡ
ͯZҲ֪⵽ɻǼɣòҲЦЦͦɵġ
㣬˭ͯҫѾȫǵ2ǰڻɿ־Щ죬رǡԼĽٸкƵҪ
ʶѡ٩򵥵Ľܵ
ˣйˣͯҫʡ
ˡɿͯZشԼʼԼȫɿӦͯZĵܵܰɡкͯZ㡰־ܳһҲ
ͯҫ赭дӦһ
ôò񣿡ֵɿˡ
˭涨һҪˣͯҫԵ⣬Ϊ˺ͯZ
ɿЦЦûʣͯҫܵóһ׽ܣкƺϲͯZ
㣬Ҳûȥ˰ɡͯҫͯZﱧС̩ϣǰĹɿʵ޶õĲԡ
ȵȣͯZ뵥˵ЩɿҪȥæڡ
ʵǸ˵ģ˵ˡͯZҡҡͷԷκһᡣ
𣿡ɿСľ͸ƵģϻǴЦԽЦԽʹ
һߵİѾͯZſڣȴͯZҵĵǹŵģǴͯZͻû绰ȴû뵽ȻڣЩʧ䣬վڴԺſ绰ͯZͻȻ˿סĲӣ˵˭ô죬ҿ˵˼غҲҴ绰
ûͷó˹ǿ˭
Цžͻͷٺһ֣Ҹյĺݣⲻһ·ɻԺˡ
ǿŲİĸɫѵļһ϶ͯZģң
ιˡǿϵ֡
ˣŹ㡪ǿȡ£ԼţпƤЦִȥҪҪҸ㣬ͯZȥĶ
֪Űɡ
ô֪ˣһʱ򣬾Ϳһֻͯҫһȥˡ
𣿡еˣȥĶˣ
ȥĶûʣҲ֪ͯҫ˶أ˭㽲ˣҾ벻ףֶˣͯʲôʱקǿһ뵽ͯҫǰӣһ
˵˰죬㲻ǻǲ֪ͯZȥĶƲһۣ˵УֻͯZǰͯôҲ£
ã֪ỤҵͯZҪȥȻȥưɺȸǿÿ죬ȥҲ죬ɾǴС͸Ű죬ǴķοѾǾǶһ̫ӵˣмģ˵ʵǿȷʵҲ
ʲôңֱӴ绰ˣЦǿȻ°ŪֻͯZɶԷû˽ӡ
ôû˽ӣǿһϹʡ
΢΢üƵعֻôӵ绰أ
ûֻšǿļ
ߡȥҡ˵һקǿͳǰȥ
û߶ãͿԶͯҫһֻСĹޱһš
ǰͯҫ𣿡ǿۣ뿴ĸ㡣
㲻˵ͯZͯҫһôͯZŮתͷƵʵ
֪ôͯZҪҲӦͯҫǿָǰͯҫ˵
ͯҫҲʱ򣬿˰ǳһĨмı飬ΪץĽ㣬ԭߣ
ͯҫͣԭأԸȥͯҫǲǸһȥģ΢΢ػܼ
ҽڸһأͦǵģ˿ȥǿˣͯҫЦЦǹô˵ģĿľΪ˴̼˷ãǰ͸ȥ԰Զж




117
Ũҵĵ⣬ðܲǿѹסеŭػص˼׫һˣΪҾͻˡ
йɿͯҫ⡯
ԭıһ˲佩Ӳ
ͯҫӦǸӹĨһ˿Ц˼ùϼŵĹӣ׷ҽܶ׷ˣ˵ҽ᲻ᶯģ
¶Ŀ⣬صƿǰͯҫǰ˳ȥţҪȥ̽Ĺɿﲻϵ
Ҳ׷ȥ侲㣡
ͻȻͣ½ŲѸٵתȥ죡
ãңϿƴܣһͿճҴҵظ
ͯҫЦĵش˴ꡮС̩ϡϵļëԺķȥͦͯZȻڲˡͻȻϷе棬̵ְǾͶһĺˣðƭɿԼͻǸˡ
ͯZǲģ֪ɿ˵ʲôʱһѻ˵ԼүүǰʱಡַˣΣֻǡ
ôТԸүүˣЦǣүүʱ򲻵ԸӣԸ취ãүӻϲͯZѾͷҲ֪ԸϲĺˣȻǾ˫޳ɵģԼáҲûʲô
Ƕʱ䣬үүͯZǺõû˵ͯZ˺ܶøж˵һಡ֣ǿľͲԾصԸӦð죬³֣ͯҫȻȥ
ͯҫɵؿ˹ɿһۣС̩ϾȻˣ֪ȻһɣһԿ϶ûȤǡǡһġ
ʱĹɿͯZڻ̳ߣͯZͷüͷ壬·˼ʲôһԵĹɿҲֻǱװرأȻѾ˵ˣҪոԲˡ
ֻҪαװһΣ͹𣿡ͯZòײ̧ۣŤͷʵ
˵׼үүĲаҲɿ˶٣ҲҪװΡ
ͯZֿʼ죬˵ֿʼ˼ɿոո˵үүβͦأүĲµľԼСӣϣܹͯZȥΪүүһֱϣܹһΪԼݵġ
ҪڲԸˣϾͰһԣǶѾͬǰɡɿѹѹһֱнˣԼҲ֪ΪʲôԼҪϲһˣʲôܰݣİ
ҪҰæҿ϶æϾүүãֻ޷⣬үүΪʲôһŮ϶ʲôûаΪʲôƫƫң
Ϊүү֪ϲ㣡ɿͷͯZ˫ò񻰣̫ĸ飬̫ĿԶҲῴүٶһŮ¶ֿĸ飬ԶҲᣬͯZ
ͯZŹɿû뵽˵ôֱӣһʱҲ֪ýʲô
Ըæ𣿡ɿʵôԼָͯZ
ͯZֻñӦһֵ˵ͷ
ллɿ¶һο΢ЦҲһƻʲôʱпգȥһˡ
Ҫ˵пգҲֻʮһ⼸˰ɣȸ£Ȼʱ䣬㿴𣿡ͯZػ
ɿ泶һò΢ЦԼСֻ̣°ͯZеˣֵԽԽãԽԽãԽس֡
˾ʹ˸˱ͯZҵķȥеʱһӴļճͻȻͣߣһһ̧ͷͷָŰ޷ˡ
ϳ
ô⣿ͯZͻȻֺ⡣
ǲϣҲ֣Խı
ͯZû˵ֻǵؿŰȻһش򿪼ճĳţ˽ȥ
ӣһԵİʵҲҵˣȥĶ
鷳㣬شԺͯZȰ˵Ȼشһ
ΪѵؿŰƺ
شԺͷһԣȥķ羰ǿ챻Ůˡ
浱Լ˾ʮĵȻͷ
üͷͻȻ֣ǸˣǡɿƺڿԼǴһĨƦЦԣȷе˵һĨЦܿ죬ӰųӵĿԽԽСֱӰȫʧ
ģɿȭͷյҲ̲ס˳
ͯZŵػͷȥûйɿˣ뿪
ߣȻ᲻һͯZոջͷȥҹɿһĻܲˬ
˵ʲôͯZû壬ʵ
˵Ȼ᲻һͷεضͯZҲ
ҸûϵͯZػصҲûȥʲôĹ°
Ǹûϵ˼
Ƕ˼Ůȥˣ˵ʲô𡪡ͯZαһԼ۾ɵġ
ɰѰµû˵ˣͯZӵðŻһ䣬ô˼ҵĲԣʲôʱ򿴼ҸŮˣ
ͯZȻ۾ɿңǼ£˵ұҪϣң
û취ͯZԸֵĸԣܰѻ˵ز˵ĵȷȷ㣬ȥ
ʲôƨ£뷨֪֪Ҳ˼ǼЭ
ͯZһۿĹ˼ɣЩ飬ñ֪ǵʱٸ˵һ仰Ϊֹ
ǵİСүֻҪˣǹ£ͯZƾʲô˵Ͳһ˵ء

118
ʱ򡪡Цһʱʲôʱ򣿡
ұҪʹ㲻ңҲȥ㣬αҾ⼸أͯZһ˫۾ֱŰ󣬱ֵ
ԼҲΪʲôͯZʱıͻȻһĲȫУͯҫ֮ǰ˵ЩرǾ䡮˵ҽ᲻ĶƺڰʲôѲġѾ룬ĬתͷɫҰס
ӲӾͿ˴ԺѳͣãţȥͯZҲ򿪺ţ³ȥһֻ֡
ͯZǰֻ֣еСжϰ֣˳
ҲǸܵˣŹغ֮ЦŸ𣬡ǣȻȥˣͯZ
󲻵ȹѻ˵꣬͵ͷ
ҡҡͷ뿪ˡ
ͯZ뿪ǹ˼Ҳ࣬ߵһߣ˼Ÿοڡ
ˣҲýˡͯZ˵ʲô֮Ļôɲȥ͡
󡪡ͯZ˫סԼɿүүˣɿȥүү
˵ʲôһֵʣүүʲôͯZʶүүҪɿһȥ
Ƕʱ䣬үүչңȥͯZִӰϻ£شڰĲˣôеӡ
ҸһȥүүǼô˵ҲнģȻˣҲȥ
ȥҲӦõģͯZҧŴ֪Ļô˵
˼ϣȥüԼһߵﴵġ
Ҫٰ繨ɿŮѡͯZһ˵˳ǼƾͺҪɱҪˡлȥ˼
󲻿˼΢죬Ϣܽܲˣ֪˼㻹ȥٰŮѣ㡪Ѿ˵ˡ
үүԸϣҺһҼٰ繨ɿŮѣ˵үүһˣͺˣ
УҲͬ⣬Ҹ㣬ɿǹģдʣͬ⣬Сǿڡ
˵ǼٰģѾˣүүһҪͯZһö⣬Ͳ׸ıˣԼؾͶ԰Щʧϣû뵽Ȼ̬ȣΪһվͬһϣòȥӸɴף
ؼǵùɿոͶûййˣһΰͯZԼߣԲͯZĵ
˵ţͳֻҪүү֤ʵǷˡ
ɿ뵽㣬һʱѾ绰ԼүүүӾ˵ȫӵжӾͯZһϷˡ
԰ȥ˷ӽԼ֡
ιǹүү𣿡ֻͯZͺ˵ҿˣǼһ˵ѻ
ɶԷȴӢĻش𣬡ãǶµ˽λ
ѾһĨЦȻԼһɿľƭˣòҲʼӢ𣬡ǰ͸˵ǰعΰӣ
˼Ƕڲţκ˵ĵ绰Էйµش
ʲôĨЦһ˲ʧЩģæʵ
Բ޿ɷ桪
𣿡üͷүүĲĺأǸôá
Բ𣬻޿ɷ棡ԷĿڷܽ˵Բ˵ЩϢ÷ŵķţ÷ķٲΪϷùϼŵĹɼ۴һĳмŶ³ˣù˾Ĺɼ۶µ
ҲٶʣӢ˵˾䣬ǾɣݰݣƵؾ͹˵绰Դʱ˵ġ
үүôˣͯZŵץŰ·żʵ
Ҳ֪Լ֪ô죬ǽѣһҲϣүү£һ棬ҲͯZȥٰ繨ɿŮѡ
󣬶ʱˣܱܲܵĲϣүү£ͯZץŰ·ΪΡ
ҸһȥɣץסͯZ˫֣ĺܺôһȥء
ΪʲôǲңֻȥˣҲ빨үүź뿪ͯZ̧ͷһ˫۾ſĺȻʹΪʲô
ͯZ͵ؽҲǲ㣬ǲŹɿ
Ҳϲϲ㣬ⲻ͹𡪡ͯZҲƲסƿ󣬡ǲǷҪŹүүˣŸˣ
ͯZһ仰ֱڻذģ޷ŵҡҡͷҡҡˣоˡ
ֻϣܹңУѾ˹ɿȥˣȻȥɡͯZᣬĺƣټˣԽ˫˷ֿˣһҲ롣


119
ưЩСүԽԽĻðգб꣬˵ðգֻѾȸˣһү衪
ʵѾȵԺһ裬һػԴҲҲѡ
ʵҶɶӦûȤ뿴ɶӦͿһߣ˵ͦƽģ·һж˵ڣһ֮⣬߲硣
֣ȻûͷûԵغһ䣬֣ǲǸе㷴Ӧ
˵𣿡ְԼľƱػһ䡣
ҪȾƣ塣
ͶȥȵֻǳҡҡͷǾϷƣȡ
ǹһĨЦִʱ
һӺʧ䣬ǿؼһ˿΢ЦȻƵģ۾ҲϵǱƣֻǿ֣һֻɨƱŵԼߣƵ̫˲ٳЩԼ۾棬˲ȥһԼĺƣҾƴ̴ĺۣҲȲԼġۡ
ط˵žʹȥ
˷Цԭˣԭ˰Сүǹ˹ģ÷˽⣬˽⣬һԼ˼ҶĻ׳档
Ҳܱ˵Ŀ⣬һקøƵͳưȥ缱еҲųȥ
ҪǸҸԡһصקһֺֻݺݵָŹ磬Ǳݲȥ
Ųһ٣֣ҧŴȷʵǰһ
һתƵȥҲ֪Ů㡣
ߵǶ־Ϳŵվţһִֻţָ֮仹һ֧̣̻ҶѾܳˣļͿյָ
󡪡ֺһ˫עֻ̣ȥ
ͷһ֣ǰͰһת֣ȫ᲻𾢵״̬ջ
ק߽󣬸еվһţŵݡ
ƺȶˡ°͵ûһš
־;ð󲻶ԾﲻԾ˵
ǣôҸЦЦֿܺԼģܣѹֵ޴й
ոȥģ
ȥģһȥߡ
ˡſˡ
˽ȥקҲ˽ͻȻζؿ֣仰˵Ļǻ
׹ҲһЦİļ򣬡Բµø׼㡪
Цݺܿ͵Ҫﵽһ㡣
ף졪ԼķţŤͷ٩һ䡣
ߣЦҡҡͷקͽݣǷ룬һУԼĸ飬˭Ϊѡȴ֪Ϊ˭ȥѡ
ݣװЦݶʱʧصɵڴϣ޽ն컨壬Ҳ֪Լô죬ǸŮ˵ô졪
ְڴϣȡë˲úϢɡ
۾ͷεܣץֵֽء
Ҿƣ󾢺ܴ˯һͺõġֳԼ֣תִȡһ裬ŵ¡
֡ૣʵڸûʶѾС
ķ䣬һĿĵ߳Ƶ꣬طйѾƮ꣬ƮԼϣ˿ϣʼߣȴԽԽ·ϵ˷׷׵ҵط꣬żһײϡ
ȴ˿ȥ꣬ңͬһ֩顣ҪĽʪԼ³ˢһ顣
ͻȻ䣬ͯZǳǳ룬ѹȵָͷһơƣ߱ߺȣȹȥ򣬵ָɴ಻ˣ·ߣͷˮԼԼ沿ѾֲԼڸҲֲԼ׺û
ĵվߵһ·ڣһ⳵ȥXX·ɽ㳡Ƕָǰǰɽ㳡
˵Ͻϳɣ˾ûĵĴߴٵϾôꡣ
˺üγţû׼ǰϵسֵӰòףŴ򿪳ţ˽ȥ
Ӵôư˾ΧĿҪϾ
ȫܣǵĺԡһȥͻ˯
ιѣˣ˾һػ֣֪ͲĿˣ鷳ˡ
ԺԼ۾ʶû
һ12ԪϽǮ³ɡ˾Щͷˡ
ŶʶȥǮץŶԷüһ2һٵġҲȶԷǮž˳
ιǮҪˡ˾Եغһ䣬Ѿؿʼƶˡ
ȫ߶ǻΧİһУԣƺЩ죬Լʹ룬һͷ͸
ֱǰߣֲŽʶͯZļңϴδϺͯZغݵʱԼһΣԼô⡢
ھ͸ǵģվУͯZҵķ
󣬲ԶͬվһˣǾǹ磬һֱӾƵһʼոĺ棬ʼնûз֡


120
ԽԽţȻڵɽž졣
ȶˣˣ˯ɡͯZͷ⣬ưô꣬ƽŵ˵֪ھڴԺһꡣ
ûкȶࡪϣдʵغ
ãûȶ࣬ʱ䲻ˣҲϢˡ
𣿡ɳƵ͵͵š
ͯZ΢һ£ĶͻȻʶֺпһվڴУڸԼ绰˵壬ɬɬģеʹ
ܿ㣬ܿ𣿡ػص
ͯZѸٵ´ߵߣ͵ꡪ֮䣬бϣ˲ȥĨֻǴŴӰð죬ֻ˵ȵȣھһǷˣֻΪʲôôܡ
ϵ˯£ɡŵسţſеһѣŴ첽ȥ
ͷңվʪ·ƤϣͣطһֻȥƤëСޡģǷͯZɡһһٵԭأһʱ񣬲һСͺˮˣֻҪԾ
ͯZͣǰɡ꣬Ǹɾ÷·ˮϴӵ˿һ˿ݣڣڣӣһһӶԲ㡪
ĵؾ֣ظͯZζɰǲǾͿӵ㣬ϧҲֻܴһԶԶؿ㣬Ϊҿԡȭ˴Լģ㲻⣬㣬ȻϱˣҵıѲԼҰ㣬ͯZ
ͯZĲģĸףûһжֶĺãĲȥ˺΢΢ؽͷһߣƾˮϣˮιһ˿Ҳ޷㺡
δ־ͺȻ§סͯZģͯZŵݼŨصľֻԼԽԽزεӲʵϣҪβȫԲȱܺ˼룬ܶ
ֵͷͯZһ˫ۡȻظǳͯZǣ㣬ͬһƬҶɵĻߣĺĽë
ͯZ͵ػָʶŵһַֻؿϣ˳ǳȥǰ֡
֡ͯZʼ
ǾѾֵǣ֪ܰҪ촽̰¶ȣҵͯZ˫żȥǳǽתΪЪ˹ǣй̫޷˵ڵʹЩ򰮶ʹ˿ڣˮĳˢѸãʹ
ԶĹ磬ʯһվƧŵɡѾȻ䣬ԭϲǡͯZôͯZǰŮѣĸϲŮ
·ĩգˮ޸ص׹£һһΣ񳶶ߵӣ׷׹䣬һأ֪İͯZݰ˭ˣɵϣýԼݽȥ
ͯZɡѾأˮν۾ģˣˮܽˣۺҺϸϵһҶۣĴһƬհףֻܸܵԾɢľϮֱﻹģţͯZ߰ɡͻȻȪӿסͯZֲϵزֻϣͯZҪһŵ͸ֹϢĻڹ¶Ԩж
δͯZϣ˳ջ䣬±ĺۼȵƤ裬ͱһꡢһۼǡˮƺҲ̵ģʧ˫ǿԶĺڰ·˰ôãŻؿڣҲܶԲ󡪡
ǣ㲻ܶԲ𣬿ܶԲ𣿡ֿ޵ӣˣʲôˡ
ҰӦ֪ġͯZ̾Ϣ֪仰˺֣Ӳƭ
һ㶣ͯZһŻѾֲ껹ᣬĺọ̀ΪʲôһֵİҲʩҡ
ͯZҧֵѾˮʹҡҡͷȴ
˫סͯZҡͷöͷĶͷż˵ңʵҲңԲԡĲںҵİж٣ƿ
ˮֵѣִﻰڱһһĺۼϢ


121
ء֡֡εˣѾ޵û˵塣
ɿһҺòԼó£һ¾˵ҽгϽоȻ
ͯZŹ˲Ьȡ˳Կ׾ͼ˹˲ϴָǱߵĳӾͶԹ˵죬ȥ
ͰͯZڶֻ˵ϽҲXX·XXҽԺǶ٣
ǱߵĹɿȴһ£ͯZԱ˭
㵽û˵ǳ˻ҩƵģſǻŭ
ˣˣˣھͰ顪ɿ򿪿ͷıʼǱԣһüŵ绰һ
ͯZûжǵ绰Խżʵ̲סشߵ㲻ܵȻٴ绰ȥҽԺҪġ
㳳ʲôԴ׼Ƶģų޵Ŀ⿴ͯZ
ɿֵһͣˣͯZ绰ͳǱߵĹʵԱǲͯZ
һ羹ȻͯZͯZģΪʲôЩ˶ŮԵתҲԽֻȥˣ˵꣬͵ؽֻһء
ɿ˲ȥҽԺĺ룬׾ͳ˳ȥ˸˵үү£һһǱ¶ˣһ̼ƻˡ
ܣ߲ĵ绰ͣڵſڣһذݰť½֣ȴûһ㣬·һ̶ٵˡ
ƣգãˣɿһ䣬ҪǹѾͷȫ绰켱ˡ
ִ߿ޱֵ꣬ͯZ̾һҲ⹨಻壬ȥޡ
û취ͯZֻý֮ǰڵϵɡѶſ߹ȥһͷϣˣǸϽȥҽԺɣյú
ĨһԼᣬͷ˿̧֣ͷͯZôȥ֪ҽԺĺ㣿
⸽һҽԺǿȥУҲῪԲ㿪ͯZûٸϻˣԭԼ˵˰죬һֶûȥǰͿʼĻ͵ҽԺˡ
ĳĶǵøϽҲˣͯZ̵ġ
ȥҷס֣ȻϽѳͯZԿһȻַ˸ѹԼļϡ绹ڿԼ̲סغҸȥѳ
ܲƣҲûʱԴףץԿ׾ͳȥܿͽӿ˹
˺ַϳʮӵʱ䣬ͽҽԺ
ͯZæŹҺţǮʲôĶǹ縶Ѿڲˡ
ʱֻˣһǹɿˣҲòˣͽι
ҵ˵ĵطɿǱҲҪ˵һһġ
XXҽԺ˵
õģϹˣͯZûүү飿ɿĵʵԶԶԣĵľ
үүʲô°ơ
ιôͯZ𣿡ͯZǵĶԻɲҪˡ
ӴظͯZͯZͯZ㷳ڣַˣܲãǧ̼ˡ
úúãҲˣͯZҪүү£˵үүǰಡĵĵ¾͹ͣû
ಡ©һģһ˲Ұס
ٵģͯZҪ˵ģɿ˵ָżƳ̳XXҽԺŶӷ𣬺ڻû©š
ֱ˵绰绹ĪҲû룬˼ͺˣֻŻذߵֵĲǰ׵ˣһѪɫ忡˧ˡ
̲סָӣΪʲôҪôĥԼӦǸ߸ϵӣ˶ӦΧת֣̫ɵˣ̫ɵˡ






һٶʮ
ɿϵҽԺʱ򣬿ͯZؿȵǽϣ˾˴ˮһƷ˿ɢŴס˫ۣ·ϣʾʱҲֻģֺ̧ۣ́ܿ콫ߴ¡
--ɿ߽ʲôˣ
ͯZ̧ͷֻǿŹɿȴʼղڣ˫ɫ۾״鲼׽ıݸ߲ʡ
ɿûǿ΢΢̧ͯZĸ첲ֵĲʵֵ𣿡
յͯZش
ɿͷȥһţͿԼڲ֣ͯZһҲǱܹӣֻӿȥͯZǱ
С--ɿػ
ˡûлͷһ˫۷·𶨸ϣôŲҲŲ
ҹȻȥϴˮ裬Ҳᷢյġɿ߹ȥһִֻڹļϣҪȰȥ
Ҳȥִš
磬ھͻȥ
ңصĵɿ֣š
--ɿȷʵûޣֻȥҽԺԱߵı˼ëһнˮִҴҸ˻
һý˹磬һݸͯZ
Ҳҹ𣿡ɿһëͯZͷϣԼ֣Ϳʼʪ
ҹһù㡣ͯZ˫Ž۾ڵˮһˮǾ޷ʱ뵵ˮӯӯλΣ·ֻҪһųܵ
ɿڸͯZͷϽȰѽˣסҹ
ͯZ̧ЩмؿŹɿôʱһҲСĸ񣬾Ͷ֮·һˣ
˾Ųһҹֵֻʧ٣еˡ
ʱ򣬴˵7ڴϣ׼һг̣ò׿ȴ֣Ҳ̫˰ɡ
Ȼװڵһ䣬أôһ
û𣿡ܣĲڡ
˵Ƕһզˣ§ԸŮѣ¶һĪ΢Ц
пһߵɳϣ¾Ͳߣ˿ȥּ֮򣬵ֵֻ֮ɨһۣȴû廰
ûһ𣡡ӹĻ˵
ͦ벻ȻһۣﶼųԾ
ĲɵģҲɻֽķ䣬ô£ֺ뿪ˣ˵ѣ
ģٵģַطģŰɡ
øǷϻˣͳֱֻӲ֣ǶԷֻһֱػ
ֻػͻȻе㲻Ծⲻֵ·ѽ
ȥң˵˯ͷˣɳվֱݷ
ִֵĿͷã------һ㶯ûС
Ӵȵţ֣𣿡
ɻһ㶯ûУʱֻһöһͯZĺ룬Щϲû뵽ôϵԼΪҪսء
ι--װͦ򶨣ﻹͦڴΪͯZ϶һҹͨˣŸ绰
ҽǲǸһ--ֻȴϵشͯҫ
ͯҫһûӦֻҶ
ҽأ׸һ𣡡ͯҫظ
û--ʵشͻȻʶԣͯZڲڼң
˵ûһ𣿡ͯҫǱ߸ӳԾ
ƭô£ͯZϳȥˣ˵ûɤǱͯҫĸߡ
ͯҫڿԿ϶ͯZڰߣûĻһѽֻҶˣ˯ˣ֪һ¥ذزȵĽӡгԿҲˣû٣ȻС͵ֻпͯZµĽӡææ嵽˰ţȻûӦԿ׿ȥһûˣֻǴһֻֻͨ¼һİĺ롣

һٶʮ
ֻʮ𼱣µݣֻص˾Ƶ
治ˣȻ󵥶æǰקסʵ
ڷ䣡ͣ½Ųͦ塣
ˣҲڷ䣡
ʵҲˣôҲʲô£Ȼӣڳȥе£ȥ--Ķһ䣬Ѿ뿪
ǵһʱ䣬͸ϵͯZȥʱͯҫպóţҲƹʹǰߡ
ʱ㣬סͯҫʣ㵽ϲģϲģ
ͯҫ˺һؿŰ󣬡ҽѣ㾹Ȼ֪㻹ң
ͯҫ붯㣬ĺܲңҪҵģͫ׽۵׽˺綬ı⡣
ͯҫмЦҵҪôŪң
֪ͯҫӲöԸοһֱԼе⣬ֻԶˣЩ飬֪ܲɣܴӿҰ־--ע⵽ͯҫüͷѾʼһȭͷؽǶʼףּ˵Уְֵܹ꣬ҲҰ--
ͯҫȰĻ˵꣬Ѿһȭ˹ȥܲĳ裬οǰ˴ġ
ԤϵͯҫȭͷԼͬʱһֻ֣׼ȷקסֻԼȭͷصؽ˦һߣ̼ͯҫƾ㣬ҵĶ֣
ͯҫͷϵͻ촽΢΢ڲŰ񱯺޽ð죬Ŵӳݷĳ֣ҽǸɿһ𣡡
ùҲðùͯҫĺݣҲСƣʲôķʽֺܽݺݵشˡ
ùɿ̼ңУҸûãҧгݵ˵
𣿡ͯҫ·Ȩ⹴һĨԼ¿ڴͳͯZֻĸİĺ룬ٵǰ룬13XXXXXXXXXǹɿĺ룡
ʵͯҫҲȷǲǹɿĺ룬˺üιȥԷǹػɾ㲻ǣҲҪ˵ǣҪ̼
˭ģֵĺòãȻǰǰ˺üκ룬ǰ߳ļôΣֵֻ֪ܲǶ١
ôһͫѾԾطŴ󣬾͸о©һģ׵ؾͽһдһûҹʧˣͯZҲʧ٣ôһֱദڣ
ͯҫķӦ֪Ĵ̼ڷһԭӵĿĵĳˣͯҫһƿǰİ󣬴ȥͯZǵͯZ£ֻǲ˴һ
ֵĸճٳٲˣһϹȥˣ˻յͯZֱ賿ûкϹۣһֱڲ⣬ֻÿλʿ鷿µʱŵʵû
ÿʣÿʧԼŲȥҲʼգɿһĶͷԤеãæкʿʿС㣬ʿС--Ҳˣ
ʿСֲ֣Ų߹ȥҺٸŲλ˵ţͯZĶͷλӦûиոλյ
ôҺţɿʲôʱҹţرʱǶרŵļͥҽȥҺţȷʵһϲͨ
ʿԲͷָǰת䴦һڣ˵ǣȥ˵˵㿴һƣǮ£
ɿŶһҴҵ˹ȥŪһ˻
߳򣬽ͯZԱߵһŲϣʲô׼ã£38.5ȣʿüڲˢˢؼ£¿ʼˣҲյ
ɿһֱվڻʿ󣬶ȴһֱߣҲ첻֧ǱߵͯZĮģһûȤûǸʱԼֻ˵һǸİĺ룬ûֱӰûһ£ֻˣǸİĺ롣ȴʿһ䣬Ҫְֻһٶ죬Ӱ첡˵Ϣ--
ɴţʵͷؽͨ绰˵--ھͺܳ塣
ǹ磬԰ɣԷеϤ
ԣǣ˭
ǰֻ㣬֪Ķ𣿡ԭ֪ĺ룬Ϊ֣뵽粻ϲǡҲˣ˴ѧУĺ룬߶ʮһؾʹ˹

һٶʮ
һ㶣ֲ»ûЩǣϽصXXҽԺ--
ҽԺĵһӦΪ˳඼˳ʲôˣ
գڻûѡصߵſڣƣôϣڸϽ
һXXҽԺھ͹--˼ӣͻȻ뵽ʲôžʵˣͯZ--𣿡
ìܣشͯZڣǾ˵ȥͯZˣ˵ڣôͯZھģǲĳˣ
ͯZ֣˲е㲻ֻ벻ףΪʲôЩǸΧͯZתſڱտڵȫͯZԼ׸Ƕ൱ɫкӣҪʲôŮûУƫƫͶͯZŮصģ
ǣҲڣС㳬ˬ˵Ƶġ
Ȼڰ--;˱ˡ
ûٶʣ˵绰ƹһ·ھXXҽԺͯZҸҵǼ䲡ŶͿɩƵһ֣Ȼڸյ״̬ﻹðźҲ֪˵Щʲô
һߣûȥע⣬ǹɿŲ뿴˭˿ԷܳԾһ룬ŷڲϵͯZ
ôˣ˵ͬʱѾŲͯZŲǰ
--ɿ˵
֣ԽؾᣬǷգͯZҲǷգѵһˣУΪʲôɿҲ
ΪʲôҲе׷ʲôˣŹɿһְ档
Ҳ֪ʲô£ΪʲôûбҪ㱨--ɿ̧ͷȥȫһֲ˷İ
ˣ뿪--
ˣҾͻ뿪Ҫһ仰ɿ̧ͷֱһ۰󣬵أǱ鲻Ϊ⡣
Ц֣үүಡ㾹ȻȥТ˳--
ͻȥŦԼȻһͯZһȥ--
ûҵͬ⣬ΪĿԴ𣿡ȭͷѾյáաˣģѾӡ
Һ㶼ûоȨؼҪͯZԼ˼УҲڲ㳳ܣӰ쵽˵Ϣɿһһ۵ģӲģԲʰ·硣
ŻڷյͯZȷҲûٸɿִȥһӣͯZһߣ˵Ƕȿȥɿģֻһһҡ
˺óʱ䣬һֱѻȸչҪڼ䣬ʿΣ£ȥһˮ˺ӣȥǺǵģһĴ磬ȫǶƣǸû˼廰ֻĻ374--ֵ¼ƣдʡ
ʿ𣿡ѾԴԾشȥ¼ϵ¶ȣĵʵ
ѾˣСʻǲģȻӦþͻ--㱨һʿתͯZҸµ¼ƣ38ȣûȫ--
ʲôҽԺ--һջûˣż
ʿ˵ȻòԹɫĿŨŨľƬӣ֪϶Ա˵Ǻ֣СĵΪ
ȥȡѹϣͺ--ʿС㼫ΪСĵ˵
ȥˣǰӦѹһȥҷҽԺǲףʼղɫ;ô˻ʿһ㶼ΣһŪڶûȥôµģ
ʿŸʹҴȥȡȥˡ
ȻûǱЩӦƤڣȫ۾
֣ˣ缤ᶼ
ҲߵĲǰַĶͷȫˣôõû
ֵƤ΢΢ر˺üΣһǺѪɫðŴ˿޵˵ôͷʹ--ֻǵ˺ܴܴ꣬ͯZ˵ʲôԣԼȻ--Ȼ--ȻԼͯZҪ뿪ԼȻ--
ʹػһУһĻһĻ֣ȻǲеƬΣеӡرͯZһ䣬ҰӦ֪--





125
ֺȾƣ꣬ôͷʹ۽ǻᣬˡ
󵭵ɨһ۹磬֪һС
ô⣿ֵϢ΢Ҫǣıĥúƣ롣
Ϊһֱ㣡ĨһᣬоԼίǰõĹҴС㣬ʲôʱܹίһ˵ĺ棬ܳò
ʲô𣿡ʱ廰ʱ˽ľ
ֵŰķ·𱻳룬֪Լ׸þǸ--ó׷֣ϲǰ󣬶ԼԶǸˣҡҡͷȶˣǵ÷ʲô--
ЦЦʾûϵ¶ɫֽƮ硣
ʶؾͽһϽ֣ǣֲ˵Բ˵
벻ˣúϢ--ӣȻֱͯZǱߣ⽫Ŵ֮ģ
ͼͯZһǣһ¡
ͯZ--ž
һܿڷ--ش
۳ʷſ״̬֪Ǳ̨ǣ㵽׶ʲô
ˮ--ϵͯZԺĺһ
ɿϽ׼ȥˮѾͯZĲǰϴëϵͯZ
ˮ--ͯZֺһ
ɿһ뱭ˮϽ£ææؾͶˮȥ
ңι--Ҫȥùɿˮ
ɿʵǲģԼιţҲ֪ˮֻûûˡ˺ĻͯZǣˮݸ˰󣬡Сĵ㣬Ǻ--
ȡˮɿһۣһֻСطͯZԴ봲45ȽǣȻˮбعͯZ
棬쳣ܰһԿţȻŲƽ͸ıҺ壬εε˳׹ֱעʹܵ壬ȴΪ
һֻ̣Զ߸߷ɣԶһУԶԶͯZǾֻ뿪йͷһʼͿʼ
һ磬ֹȥˣͯZˣŬһ΢Цôˣ
֪֪ոյж۵ְ쵽󣬲ˣˣܷʲô£ˣֻҪͯZû¾ͺá
û£ˣֵû--ͯZһ£һŴϲ죬Լ
ͯZͷֶһ£ָܿƽѾûˣǶڵ--
ͯZ˶ɨһȦҵɫƣرǹ磬͸ŮƵģתͷ͸˵ôҶȻȥ--
ɿϵĵͷãϢָˣȥүү--رᵽˡүү֣ʲôĿģ˵ҲӦװɡ
ҲӲɫѾָòˣͯZͶȥһۣһ۰̫Σ޲ȴˮǱںů֪
ͯZŨüΣ˵һ֣Цֱ֮߳Ҳûһ仰
СĲʱֻʣͯZͰ󣬰ֻСƵģſͯZߣС૵ţ㻹ǾҪɿȥ𣿡
㻹ǲԸȥ𣿡ͯZ컨壬ĵĻش˵˼뻹 ָոտһۣ̫˼ȴ--
ǣľҹүүҲжҲϣһ--Ҳ֪Լô˵ԼģɿǾ䡱Һ㶼ûоȨؼҪͯZԼ˼İһˣӦ֧ľò
ģͯZЩţİǸ
ͷһ--
ͯZڻǸɿȥȻͬеĻй磬ϷҪ㣬Ȼٲ˹ϣڹɿô˵Ϸģı£ҲͲ˵ˡ
ɻ䵽ŦԼϹʻѾררүСˣɿͯZͳȥǵ֮ԱǵͯZıӰǿ˳ۡ
˳֮󣬳ǰĶˣرһЩƤˣܲԾ֪ǰҪʻǴҡڵغֱײһӡ
˾Сصⲻˣǹ˵ǰ͹˲˺棬˵˺棬͹˲ǰ棬ô㡣
顰һȻײ˺һ˾Ͻ³ȥ˾Ҳæ³
ˣûûˣȥʮӣ˾֮䲻û⣬ɿһԣüž˳ͯZҲ˳ֻԷҲһλŮʿ
ͯZ˫۵ɵϴλϴҽԺλŮʿ𣬺˰Ѫ


126
Ϊʲô벻
ͯZ--ɿ
ţͯZع
Ůʶôһֱ˼ҿ--
ʶͯZҡҡͷ
ɿͯZƻسϳ¿ͦ鷳--
ж鷳ͯZһ䡣
˵壬Ȼ--ɿһأȥȥˡ
ڸʻϵĹ粻мġߡһ
ʲôͯZ
û㣡ӺӾͯZһۣ˵Ǹפʹ治קʲôקΪﻹйûڹ
ŮפʹͯZȽϺǶλԶʡԡ
ŮģһǸ--˵߾ͯZɵ͸ˣ--˵㣬ûƼڳǸǸפʹ
ͯZûע⳵ﻹһˣеעλŮʿϡ깨ⷬ𾪣ԭǳŵפʹй⽻ĹԱ
ͯZ׼ٿʱ򣬹ɿ˾Ѿŷ׷˳
ôˣͯZɿޱ˳̲סʵ
ѾûˣǱҲִ--ɿŤͷͯZ¶һ΢Ц΢˵һ¡
ߣҾϵǲҰִ󣬳鸾ſԷǱġ
ɿ¶һ΢ЦȻ֪ŵ˭Ҳһ۾ͿոλŮ˿϶鸾ֻҪٱǹչһұ֣ƨҷһ
˾չүԸģӿȥһ˽ҽԺϷҪñ㣬үΪʲôȥˡ
ͯZɿǣ߽ҽԺõĺʩرãǹκҽԺġ
үү--ɿԼүүĲǰͯZԼߡ
--үʾļһ΢ЦԸӣȻͯZСZҲ--
үүܱǸôٲ㣬ûкһ--ͯZúѹ֣һθܵܽĸо¹үүô뿪ˣôүүһô£첻ôͶȥ
үүҰ뿴С߽ý飬֪һһ--үͻȻ۾ģεĸоʹÿһ˵ġ
ôᣬүүһúúõģҽô˵κүүಡ--
ԼĲԼСZǸĺӣֻ˲Ż峺۾ܸСһүүܸˣҲ֪Сİ㣬ãһ--ү촽ڲβסԼļ
үүԺҺͯZᾭģһҪ--ɿͷսԼүүүүգգ۾˼˵лˣүүݵĿ治
үԽԽˣסԼؿڣһһģҩ--ҩ--
ɿڹ̨ҵϹңүүƿ
ͯZҲ˹үүͷİťתžͳ˳ȥdoctor--doctor--һñһ죬ĳ£¹үү˵߾ߡ
һȺŰ״ӵһҴҸͯZ͹ɿ˳ȥȳȥҪ˼--
ѸٹϣͯZľôţš
ɿҪû뵽үүһУϡʹöͷǽڣķ·ĩƵġ
ܿ죬´򿪣ͯZ̧ͷҽӢʵҽôˣ
ͯZ𣿡ҽڡ
ͯZͷ
㵥ȥ˵̫Ļ--ҽһ䣬ߵһȺҽ߳
ͯZȫ֮ߵүӵĲߣͷŹүүܣ˵ܡ
үӻ۾ǿĳͯZЦЦ--·˵þȫ
ͯZ£үү--տھס˺
СZֻĻˣүүĲµľСӺŮҶôϣұ֮ǰܿǽĳ氡Ҳ֪ǿˣпܣүүϣܶ飬С㣬Ҿͷ--ү˵һԸಡȷʵ٣һһͻ˵Ҿ͹ңүҲסλᣬСģ涩˻ĻͯZǹҵˡ
үүһܳŹεģԲ˵ɥĻò--ͯZ˲ǰүү֣һúչСģүүģͺúٵ˺𣿡
ǣүӣ˵ˣû뵽ͯZϱǼ£

127
ͯZӲﵥ˳ؽſϡ
үүôɿʵװģ
ʱס--
ڽȥ--˵ţɿʹŶ
ͯZһסүүҪϢҽ˵˵ʱǱȥ--
ãүү˵ʲôɿĵʵ
үүҸ㶩--ͯZ̾һɳϡ
ɿ֪仰Ϊⶼźõģû뵽үүݵ˱棬ԼԭЧҪãرǸոǳಡϷ룬ʵϻǺƽҲ߹ȥӦˣ
ûش⣬ҿóүүʧ--ͯZҲܣүү޹񣬸ӵ·Ѿû˻ŵһǣͯZԼе̡
ɿͷû˼뵽ͯZӦˣй˲ǣﻹһ˿ʧ䡣
ͯZͷɿ˳£Բ--˻ɤӣҲ˵
Բ̫ͻȻɿҲûͯZķӦһ˲䣬ô˵--Լеھκƭ--ȴӵͯZȷʵһŮˣĺ߹ȥᣬˣүүûôģԼԼ--
ͯZţ뵽үүʧ飬Ϳ䣬·ӳȥһʯͷƮţû䴦
ȴӦүүͳ𣬴˸ҸŪһٵĶ--ԹͯZǷүүƵģ˼ͯZĲǡ
ͯZ̧ͷ֪ƵĿŹ磬ϻδɵۡ
ٵĶ񣿡ɿʾװԼ֪ôһ£Ȼ͵͵سʹ˸ɫʾ
԰ŪٵİڼٰǾԼĸһЩͼװ飬͸ҼƵģǩһݺֽ֣ͬдϷº˭øΣؼүү˾ͳɣݼҲһſڱտڵϹ࡮үү˾ͳɡ㣬ɿүүһĺòãƭʵͯZͯZ˾ͳɡ
ɿǹһĨЦ⹨ոǡɫı֣ûֱӸԼеù۲۲ͯZķӦ
ͯZüǱ˼ǵĶɶˣǹүү֪ǼٵģǸ--
Ҹٰ£Ͳүү֪ˣ練һ䣬ֽ˵ˣǾݵף˵үүһĲͺˣʱǻرүү֪ļٵģ϶͵--
ǣְû𣬻ǣܾ̫Ϸˣʱ¶ſ϶ܶ࣡ͯZذ˵ԣֻǾδõ⣬벻⡣
ô˵ǲԸæඣղſʲôްȻǼٴģ绰ͻ䣬Ҫûޣ뵽ͯZôѸ㣬Ͷһۣ˼˵ԼŰɣǸ㲻'
ɿֻԳ⣬ҿǴк˵ΪϷүүǶϣүүܺһϵģ
Уȥкйˣ¶ûø֪Ըϰֻڹô˵Ϊ˻ŪͯZš
ͯZܾûﲻף־˵
㲻æˣҾĺα浣үүӦýϷݵף˼ԸＷᣬǶôϷˣʵڷйԼͯZĲ
С磬ôûòɿҲԼðѻ˵̫ˣȻҲϣͯZӦҲ֪ŮҪץסǲܵġ
ãǾݵףôϣүүܹ--ͯZûзĻȥʲôȸүү˵ãǻѶ鳡ĸҽԺͺãУ鳡治˹ЩĶǲˣүүûǾͰһٵĶʽ
ɿΪԼˣͯZĴӦ𣿲ΰɣ


128
Ҫ˵ǳٵĶʽ˵һǷϵparty׼ȷ˵ĶЩġѡЩĹӣСǣ滹ãһ澪˵֣Ұʲô㶼֪ƣĽ쭳öǷϣ˵ʵڵģһʼȺ˾Ǳȥ̬û˰ʽ档
ô£ɿֲһȺ޿̡
ؿɳϣҧűأЦòΪ⡣
ɿһʹɳһƧ㿴ĶʲôˣɿŹ
ģȻһϷݺ--һӣʮӡ
ɿڣ֪Ͳȥˣ߿ˡ
С㣬Щ˶Ȧң࣬ո˵û˰ʽģĿľԼģͬʱҲˣǽǡ
ﻵӣ˵ǵ׻ֻ˵ԹȻڡ׼׼ɡľ˴ҩִ죬ҩЧǿʱ䳤ġ
һŴࡢʿ£о֢ƵģɿǣͯZת¥ݻʱʿĿóȣ㣬Щкⷢһɫζġoh~ sexȻ⽫ͷһ
˼ľͯZûбֳķУʼ΢ЦֻԼǸְԱο͹ɿ֮ǩһݺͬǷݺͬдϷº˭øΣҪֵ̫棬Щ˰ô־ôֺˡ
һжڰնʽĳУµ˵ȻǿýζŮôܲۡǴ뷨
Ů--
Ҳǣ֪ϵĹж--
λʿСӢͷ˵ĻʱطЦ
ڣɿ׼ͷͯZŶԷԽԽͯZĺʼңһֻʶƿɿסܺõιȥ
ѵˮһǣĴУڱǻеϵ㣬ɿǹһĨЦȻſͯZ
׶ɿתˣϵǱõרƣлллҳμҵĶʽ--Ȼͷһ
ͯZΪ׼Ҳ΢΢ؾƱˬغȵеĺƣȻȥĻдҩĳɷ֡
⿴õĶʽıը滹ںͷ--
ܿ죬⸱ҩҩЧͿʼˣͯZ͸оڸȵ˻ܣ·һС͵ըҩ⣬ʱʧرըÿһϸÿһëϸ׶궯ҪҪýţѪҺȷڣɫɵΪҩԭó졣
ͬʱɿҲоԼһϮǹܵĵطεľءϣ¶һɧܵĥ
ǼЦ÷ŵһҡͷ﷢ֻҪһ𣬻Ļ棬Ķĸйٴ̼Լ԰˵ҪѪ͡
ɿѾʶԼܱ˴ҩԭʼһƥֵҰһͻʹǿţԼƵ˹ȥתͳ¥ȥȭͷյýģþȫڿԼ
ͯZٲ֪ôһ£Ҳ֪Լڷ飬ȵľ·ҪϽ˵Ŀ⣬ˮԼ򣬷--ʱ͸ܵԼ岻ϵжӿԵҪοԼ
ݣһһߣЩֳDV͵͵ظں档
˵ŮǲȥRaymond--
ǾͰĳ--
˵ʵҸԸС--
ǷЦʵ̫̼ˣΪǴûпɿŮĵˣȦ˭ܲ
ǹɿͯZ뵽ĶȥˮԼ˲Լͬѡ˶¥䣬Ͼһ¥ʹõƵʻȽϸߣ¥ʽ
ɿһϵİ֣˾ȫȥűϣԼᣬȻ˫˺Լϵĳ¶ԸҽʵţصشŴ벻壬ʶӵĻ磬ĥʹ--
ͯZγǣߵһ룬ſݵķϣʹšŴȣͼԼѵ㣬ϵǿѾšһƬһƬԼʶȴӵģ˼ҪййԼԼʡ

129
㿴СbiaoӣѾ--
ߣǰһ--һ˵žҪǰȥͯZ
ι˵ýרRaymondǵļƻһһָֻæס
˵̱ܲɣһѣRaymondĴȥ˽͵
Raymondģ
ȥ£ҵ˼ǵôȥ䣬ȰСbiaoӱȥ˵Žĵһӣؿ¥ݣ̱ڵϵͯZ
ͯZȫûѵʶձͺһ
ȻˬģRaymondúcaoЦţͯZʹҴ¥¥ߵսǴͷһ˿ʹӣǣⲻRaymond˷ܵؾ¥µ֣Ͻ--
˻࿴һۣ׷׵¥
RaymondǶڲǣ˭ȥ
ϧҲǸgayǿűϵԻ͵ˣһ˱˵Ǳ߹ȥ
һҲЦЦһȥˡ
˶£ϵĹɿһһߵ̧òײŰô˸̧ȥˡ
˺İѹɿӵϣƫѹͯZϡ
ͯZ֮~һѾԾزɿȥˣɿֻƵģͯZȻͣͯZĲ
ޣDV׼ãλãȡĸAVĻ--
ͯZ͹ɿڱܵԷй˵嶼ڷ״̬Լƺڳ˯ҩƵһԼѵؾһ˵ǻ˶Է·ǣวڶԷҩ鴤ֱﵽ߳--
Goһ˷˾Աߵļ͵һ˷׷׳˳ſϣȻⷽ֡
ЦùһۣװûƵ۷һ¥һ¥У˭ҲûرעǼ˵ĳû
¥ϵˣȻ෢й--˭ʶûѣⴺҩȻǿֹʮңǲ𽥵Ļָ--
ͯZԺطŴԼͫףܸоԼʲôѹţʱһƿԼϵˣ߲Ծ£Լһ˿ңһ̣ͯZܵ©һģδؿŹɿһƬհ--
ɿŻָ˸еʶͯZԼߣȫס----˵Լ˵̫ˣ
ͯZԭմı飬תɷŭı飬һ˫ڵУ˵ظŹɿ
ɿҲȥһĻ糱ˮϮǵԼҩˣȻȥ䣬--ȴôҲ벻Լô䷿ģһͯZԹϵ--
žһİơ
ɿ汰ɣͯZڲ޷ܣԼһһȴֶΣƭԼ˴ҩȻϵ
ҵ£ҩµģҲǱݺģɿ˲ǻۣæ͵
ͯZ޺޵ĿȻ´ɢڴԼѸٵĴãٸദһ롣
ɿȥԼ·Ӻ汧סҪŵͯZͯZҪңĲҵ£ϾͰ˲--
ЩˣɿĲˣ--ͯZ˻ֻСһ£ƣֻʣ¸ɿȡ
ɿͯZøôܻ㣬ͯZң㣬ң
ͯZһһµȴûһĿͻȻܺ£֪ô죬ԭԼ
ɿ͸оͯZԼﲻϵĲͯZôˣͯZﲻ
߰󣬱--ͯZʧƵģ૵۾ҲҲâ·һĺǴӴ䡣
ɿȻ£Ӧɸ˺ⳡԭ߻вĶ¼񣬶˺ˣ᲻ÿˣһ㶼᲻--
Ҳ˵ģû˻֪£ɿԼ°͵ͯZͷϣһҲ۽ǻ--
գͯZһ뿪ŦԼ˷ɻƱǰûֱ֪ͨӴȥ֮ǰǵĹԢ
Կ׿ţһţͷֽű߶һë׵ĶȻС̩ϣ
ֻȻ򿪣һ˯µԻٶȳ˳ɲǸ۵İ
ţˣҲͯZЬûѣͿʼȦ--
ͯZػסĲӣСbabyƵĻʵ˵һ仰
ͯZⷴӦһ£ָĳ漴ǵʵүүǲ--Ĳõķ룬ͯZķӦҲֻǹүү--
ǣүүȷʵ̫--ͯZͷڰǰʵ˵ʵֻǺ°֪Ǽ»뿪ȴ᲻




һʮ
ϣ˯һʲô鶼ûзͯZСڲһУֵøһеĲȫαװ
죬ῪȥѧУʵʵϿΣѧˣĳص˵ĹԢûӣͻԼվعԢȻڼС̩棨С̩ͯҫðȥģô͵ȻΪ㣩ҪȥѾۻᣬȥֻÿһξۻᣬûٿ֡
Ͽϵһ룬ͯZյһţӿУſڡ
ͯZ˸Цȥһ֡ҴӿΣҪҵĿΡ
ܿ죬ֻظֵͱᣬҪȥˡ
ͯZֻĻϵ֣Ƭ̣ðŰһ֣֪ˣӿγ
ϵĿαһɨԼİվ˵Ŀ⣬Ѹٵ˳ȥ
λͬѧ㡪
ʦͯZѾˣֱܳѧ¥˲侲𽥷˲ӣߵУſڡ
ϳӳ򿪸ʻǱߵĳš
ͯZ˽ֽϡ
ۺðȫȻӣԼõĿĵءڽһ
ô˵ȥȥͯZͷŪԼָףʵ
⿴˿ͯZı飬ȴޱ飬ǣڣӺݻ뽻ȥˣΨһˣһ
ŶͯZǿ¶΢Цͷ
ûнҪȥ¸ͯZԼ˽ģͯZǰ֣ΪͻȻȥ뽻ΪͯZ
Ǵε׷ʲôˣֲ˵ͯZҲûҲûٿȥʣʵܷʲôԸѡǣϧˣһҪ뿪ҪԹʲô𣬲ˣȫˡ
ӿ˱ţͣãʽѾͣ˶Ѿˡ
ǣͯZȥȻһѣס
˵ôһѾ˵ߵĵطŲŲڳλӡ
϶³ֲǲ֪ЬɨһȦˣأ
ڳæأ˵ĴͣȫƳȻƳһۣЩ˸С
ͷͯZɳϣȻֱȥ
Ҫæ𣿡пűߣæҵææ̲סЦ˳Сһ𳤴󣬻ǵһοϵΧȹ
Ťͷֱ˲ͷĺЦЦãҲæˣֻˡ
ǣ£ǰôûء߹ȥн˿
ϹŪģȥҪѧԼԼŪԵģ͵ʵһ£ЩҿɳԲߣһϴӣһεʼ硣
ȻԲߣﻹȥͷŽ˿װʵ
һѧУҿ϶ǲȥģ˹ٴѧôõĻôŹô˵ֻôֻΪԼͯZ
꽪˿ȥ˵һֵԽ˵ɣ˵ԽǳءΪʲôҲҪƫƫͯZأ
Ūһ㣬еĲ˶׼ˡԷˣԷˡԼΧȹкЩСԷ
Ѿһƿƿơȫ򿪣ǳ׿񻶰ɣ˵ˣ飡
ҡͷһ̧ۣͿͯZԼûŲԼߣ󷽵ػһ΢Ц
ͯZû΢ЦҲû˵ʮ֮󣬲Žתԭڲһ۾һֱˣʱ˿̣Լȴ˵Բ𡮵ûˡ
ֵĲ˵ʵһ㣬ǿܳǴҶ˵óԣкӾƴƣ޻̸СʱĴ̸˵ɳеȤ£̸ֳҵҪ
ִȥ갡ʵ
һ룬Ʊҵܵû˶ʿƾɣٻ꣬ô˵ҲҪʼնЦǳ΢Ц΢΢Щڣˣû
ǰ󣬻һҵˣ𣿡
¾Ʊ𣿺ǣҵ綥ĽȻڱһƵױȵĽΪµر꣬ԺҵСҾͿԺĸ㿴ְƵľ佨ţưɣ
ͯZ΢ЦŰӣһ壬ְ֪ͬߵľĵİ


һʮһ
ߵ죬е˶ȥ΢ЦÿһλӵӵͯZһ̣ʲôû˵ֻеζҲҲҲڶŮ˻ζ
ҪúչԼͯZ˵
ǳЦŵͷ
ŨŨһоڲУԭֵĻ·ͻȻƺ
Ȼֻʾȥ첽밲ڣ֤ݸԱͯZһζЦݺ͹µԶȥıӰȴʲôûܸ
س̵ĸٹ·ϳȣͯZŴķɻڿкȻ»ĺۼȴ顣һ·һֱǵģȻ
һҹֹӳٵңǾطšйšţ˳һУ˱˴˭˻ж´棬ֻ뽫˴˲ٷֿ
ͰСһֱζȴû뵽º󣬾ȻԼУ԰ɿƵģתߣɿû׷ȥתУĵģ廪ת⣬ûнǴֻԭĽϵڵķרҵ
ִСӢĹ壬ͨСӢԣ߼˵Ҫ̫Сƣ廪ΪܶͯZ档
ͯZ飬㻹͵ڰʾڵˣòƽ飬Ҫج֣֮׵ҸǲҪˡ
үֻ뿴ȥҲȥÿܿ㹻ˣľʳͯZˣΪһСͯZĶֻͯZܽ񫡣ӳ˺ܾá
ٽ߿ǰ£ͯҫʱܵձѧ׳֦ͯҫȴ˵Ҫiaʱ˭֪ͯҫ뷨ʩɶȷֵģҲ绰֪ͨͯZģͯZ˵ʱͼˣר˻Ʊͷɻ˺ݣ˵Ȱͯҫȥѧ졣
㣬㲻Ҫ˵ˣҾǾȥ⡪ͯҫԭδѵѾ˲٣˧Ĳ󻰣˵Сʱ˧ұ֮ɤҲԽˡ
䣬ͯZһص˦˹ȥϢһΨһ׷ֻиƨɺͯҫǸˣӦóеóеһУͯ°еϣϣôʧ𣡣
ѲŴȥģҲʹϣͯҫȥĻΪʲôҪؿԼĵܵΪԼǰ;Էɵø߸ԶͯΨһĶ磬ͯԺҲ뿿
ͯҫŵͯZһƣ̫ͻȻȷʵҧŴ
ģȥ󡪡ͯZ̲סͯҫǰסͯҫЩʡ
ôϣҳʱʱãͯZҳȫ㣬ȥձֻǡҲٰ㵱ҽˣʧʹͷֱ˵ˡͯZ֣ǡ㡰ƺܲͯZһһεƿòų󣬺òлԸһѧУȴֱƿԸСܵܣȻߣôãߣߵԶԶģݺݵطԶٰҽ㣡
ͯZһ˲Ļ㱣ͯҫȻط£ʲô˼
ڷϣҪĽܹϵһ仰˵ӴԺ㲻ͯҵˡͯҫͯZ޲·һԼľʯͷģûһоʹעҩһ㡣ʹʵ͵ͬľ
ͯZǶͯҫǰ͵ͯҫһ仰Ҳ˵ǹ˺ܾãڵվվͯҫŻ³һ֣ã
֪ԼôصıĪط˸գһվ죬ҲҽԺ죬֪ͯZͯҫ֮䷢ʲôΪͯZȥ˺ŸղˣȻǣҲкܴһӰ졣
֮ͯZ־һֱܾ£ͯZ˵ɾǳٳٲͯZڣԽżһ̲סȥʵͯZǲǷʲô£
ͯZľһΪ֪͹ɿһС
һ̫ԡ
˵˵ʲôˣͯZʮؽͷŵԼļϡ
ͯZһԭ󻹲֪Ǽ¡Ļ̫ůůҪԼᣬҲػסһ£ͯҫ˵Ժ㣬Ҳͯҵˣ
󾲾ţ廰һָͷ˳ͯZͷ¡
Һģ֪ģ֮ѷ죬Ѿ޷ֲˣ˵Ҹô죿ͯZСŮһڰصؿԭٵ̬Ҳĳ㺵Ĵ̼µȻ޴档
˵һԵôͯҲҪˣǻҪ𣬸һ죬ĺͳͳٲķݣһðװֵġͯZЦ˵
ͯZˣΪЦҪ취㳶Щ
ⲻǰ취𣬵ҵˣ޸ҺգԺǰؼңԽ˵ԽϾˡ
˭Ҫ㰡ͯZ˵ҧϰ°͡
õĲѧѧС̩ϣҧˣҲҧ㣡󽫷ͯZϵһȥҧţҧҧţֱɹˡ
ò˵ȷʵͯZ֧ΪӾͻôలµĹȥȻͯĹһҸԶٷֿԼĵܵҲһܹԼٺҲûãЩעֽס𣬸Ļǻ

һʮ
˴ģûʲôˣ׼У׼Ա׼˼иѧҲеĿʼҹʵϰˡ
ʲôõģ뱣϶뿼Ա㿼ҲϣҲϣǴûɲԸΪͯZûҵĿǰŴ˲ͼˡ
ʵȥһʦػҲҲ֪ӴСԽ͸ȤҪ϶ҲԸ⣬ػͨϵѰŪйоԺ
ɰ˵ȥϲɶȥƣ˵ҪԼһҽ
˵ɾ͸ɣ廪ͬѧʾ͸һССһʼͦ󣬼Լ׵ĹϵҪԼʵȥͶĿ
׼ĵһĿһҸ߶˹ģɱxxźxxźʴģӭеԺͶƷ
һᣬͨһڱ֪ȣҲμӾ꣬Լͬѧÿÿҹؾڵͼ3DģͣͯZеʱûϺóԵרȥ󣬸ʹ
ɿҲʼ빨ϼһӹ˾ȥʵϰΪԺܹ˳ƹӹ˾׼ղ⽻ҵŮȻƾ豳⽻ӢĴȥʵϰȥʵϰ֮ǰרŷȥְĵط
Ƕʱ䣬ղٸְ˺ܶ罻ϣۼ̫߹٣ڸ׵ĽʶһλԱĶӣλǡǡ1ǰǼ֮һصļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ߣһһ޲ʿ壬ǣͶղٶԽŲٶŮһˬ
𣿡߿ʼжˡ
ãղЦЦ
ûȤһ֡
ղٱ˵ûȤɲڣְ־Ѿ£ŮͶȤȤͬС٣˻ᣬάزĶӺúõա
ðղܲɨԼ׵棬ֻüװˬͬ⡣
ղٸŻȥҡ
ҾȻ򳡣ղıĿУ޲п
ʲô߲ΪȻһˮĵˮ˴ҩȻ߹ݸղ٣һ£ȥһȻһס
ߵļƻղٺⱭдҩɷֵˮȻԼȥһŮղȥķ任ϣǸʱiҩЧͻῪʼˣԼٽȥһо˳ˡ
֪ղٸûȥǱˮʱղٿˮĵײһǣҪҩûаٷְܽ⣬ٵһ£Ϳκˣºȥֲ˼ᣬֻõȻ¥󣬰ˮ¸Լһ
¥󣬿űˮ½˺ܶ࣬϶Ѿ¶ȥˣǽݸղ٣׸㣬¥ȥҷ任ɡ
ղٸ¥ſʼ·һתһDVԼھ䣬±͵ģ߹ȥ˿DVǳڹر״̬˿׼£ȴСİ˿ťͷһ԰ŮĻ棬ղٵһϽصȴ㲻ĸֻҰȴƫƫлͷϵĻ治ϵر仯ݻһһЩ˸Ļ棬ͻȻ䣬ĿضһŮϣеĲ廪Ĺɿ𣬵ȵҸŮġ
ղϳˣŮĲǰŮüŮȥ廪Ұ󣬰ǵ£ϳһ֪ǰŮѣʱ֪һϢˣҲûȥҹ󣬿ﻹϲôҲŲԼԼȣȵǷֵһ죬һȥȡ
ֻ̫⣬ζ벻ﾹȻ˰ŮѸɿͨ顣Ƶ𾢣ǲԾϹ룬ֻֽ̤Ůϰ֪ĻǺǣѾԤ⵽ᷢʲôˣָԵ˾ԲԼŮ˸Լñӵģһ˦ӡ
˲ҹػSDԼĿڴȻԱһSDҵ滻ȥȻDVԭⲻذڵԭĵط˲ϻʲôʹȥع
ʱͻȻŽղ·ûҲѵزˣһ㶼ûдҩеķӦȫסˣ㡪
ԲеҪߡղûȥߣҪȥʹְ֣Ǿ͵ɡ
Ѿ֪ƻ군ˣֻǿЦЦŶ´лٴɣ˾ȥְԼαװɺʿ
鷳ˡղҲȥˣط̫ƫƧûгӣֻ˾Լȥ
˾ضΣղپͼҪ³壬鷳ͣɡ
á˾ȫͣһԡ
ղ˳֮ѸٵؾһɣSDŽ棬ǶƵãרſ¼һ̣ʼĻй׼ȷ˵ʼĵ˰ǼԺղǹ߼ĹȥģʲôҲûдͻɲͷȥ
Ʈ׼ȷ˰ڵĽ
żͬѧһż̲裬֫¼ŰǷżŶ
һһͼϣͷҲû̧ܵءšһ
ˣһһȣȻǵúȡͬѧϵĶ£ҲȥսƸȥˡ
ò壬˸ǣվϵĿȣһڣˡһȫ˳ôôѺȰġ
ͬѧ˸ۣͽȣ㿴ȥСʱˣܲ𣿡
Ŀȣע⵽һż𣬷ŵԼǰʲô
ż£Ͻ𿪿ʲôͬѧҲչ
õõãϽȥϵĹҪֹˣǲٲˡƻλϣǵǡ
ͬѧҡͷε̾˿ֻüơ
Լλϣ˿ŷϵļˣʲôûдֻ֪Ǳ߼ĹģƵؽż˺һŹ䵽ϡ


һʮ
̷ŽĻǷԶšyseţͿʼУһĻļ鳡չ֡ڰǰ
ֻһۣϳеŮ˾ͯZϵ˾ǹɿȥ˫ܣͯZһ㱻ǿȵ˼ûУȵ
һ۾Ҳȥ˲һƬհס
ЩͬѧŰΪڿƬ׷߹٩˵ַɷʽŶ
avƬ˭ݵģҲҿ
һֱû˵ޱؿŵԡ
ιôÿɵˡĳһ£ǻ˵
ԾɲӦеشӵԹ˳̣̾ʹӵվֱ˳ȥûпһãȻվڳˮĴϣϤĶϤһж翣һֻͷĲӬڼȺĽֵϣĿĵƮţһûһо·Ͼֻʣһж޹ء
ͯZصԢʱ򣬷ְһɳϣͦ⣬ףô𣿡
ţӱͳغһ
ðˣͯZԼϵpanadյȥ϶ʱ̫ˣûúϢ
ͷƽͯZЦһ£۲ۣǱ̨ǣͯZҪͬʱ۲ۡ
Ҳ۰ͯZͦɻĶͷðҲûա
ȴӶһѴͯZ֣ңˡ
ͯZû뵽ôĴķӦͣڰգŵŰ
Ӧòֹһ˯ɡܱģ˫۾ȥزסرˡ
ͯZͫ׶Ȼ֮Ŵ˲ֹһʯǶƺˡ
صĿãƭתôñȴһҲ֪ЦῴͯZһ飬͸׽ڴûʲôĺ񶼲ˣɳĮ
ǹɿ˵˵ͯZʹҡͷҪʲô
ҲЦɿ־ޱȶģĵĻǴͯZ֣ĻңӴñӵ˭ͯZѻ˵꣬ץŹصͯZϣ㻹ƱʲôҪαӿҶ̫ʧˡ
ͯZֻϱ˺ݺݵһƣһȫʹס¡
ҪϢܲ˵վ첽ߵűߣŰѣԼ⣬յ۾ڳܲסᣬһֻס˫ۣˮǴָ˳ȥ
һߣҹҰôҲҲֻô绰ͯZҪȥͶ꣬ɰΪ˾ܸ˾ȻˣôС
ͯZҲһֱҰȥľưɶһ飬һЩưﻹɧţôҲҲ
ҹˣ·ԽԽĵڵƻɺĽͷ߱߿ޣǰһз·һ㱡ôҲСȻֻ֮ˣϲӣǸϽ绰ι
ͯZң򡪡
ֻﴫĲǰͯZʧŶ㡪
ԣң£ô⼸춼ӵ绰
ߡͯZŬؿԼñ޹
ˣЩ쳣󲻻Ƿʲô˰ɣ
ܰҵ𣿡ͯZҲ̲סؿ޳ĽƣˣټıǣԼǺСҪҵĵ
úúãȥҰȱްҲûϵԷͻȻһʱæңæο
лл㡪ͯZѾ޵˵
ʲô鶼ûʣ˵绰Ȼ󲻼ˣͯZǱ߿޵Ͻһˡ
Ͼڱǻø߸ӵܣҸ˶˵治Ǽ£һСʱ󣬾֪ͨǣxx·ϵxxưɿһŮһ
ӵϢ͸ͯZȥ˸绰˵XXưȥ𼱣ֻһŮһû˵
ͯZ绰ʹǰǼưɣ֪󲻻ԭģҲ뿴ȥ
һ¾ưɣۣܲ˺ܶ࣬ͯZ԰ĵƹ£ѰŰӰʱʱڨһɲᣬƿȺǰߣֱˡ
һŮǵزŰ󻺻سԼͷƵģÿһǱߣȻǾԼߣһᣬǸŮڽȥ֮ԼһۣһǼڽͱġ
ȷʵǸƯŮˣҺʣԲСһࡣ
ͯZôҲˣͯZûлͷǿŰأأϡ
ҵ𣿡
ˡͯZૡ
ʲô㣿û壬Ҫư̫ˡ
ˣҡһԵȻͳŸȥ
ȥǼῴҷͯZһֱǼῴѵ
š˵ͷһ볯Űȥ
ţܿŴ򿪣߳һŮˣǣ
ղ٣㣡ȻıӳԾתԭˣǰɣƿߣȻͿɳϡ
Ҳ׷˽ǰİ󣬡ιѣ
һһˣ߿
Ҳ٣ͯZ죬ѾĸϽôһ¶Ȼ˵žҪ
ҽûҲ֪һѽԼȻƿ
˭ȥͯZнˣȻе㲻ͷһֲ֮ˡ
ȥͯZ˽
ǰͯZҪצԼ֪Լ˵ʲô
ͯZ˵һ˫ֽȭؽڶʼס
ѾķˡҲȥ
˵Ҫ֣ǶȫҹľƱȥʱķѣ֧ͬ顣
ãǷ֡ͯZͷҲܲ˵˳ȥ
˶ˣֻղٴ߹ȥһĨЦ




²




1
ܶԭΪһ̾ͿԲµܶԭΪһƿƾͿԲįȴ֣ùµɹµѺüįɼį
ͯZ﷭벻ԣҲǿܶ飬̨⡮ӦΪ'Taiwan questionӦΪTanwan issuęйɷָһ̨֣Ϊһʷģ̨йκ˸档Issueһʵ˼Ǽе飬A matter that is in dispute between two or more partiesˣ̨ӦΪTaiwan 'question'issue
ţллѣڻȥ͸ġͯZǸص˵ͷ
Уȥɡνһ»ͯZ
ͯZӹӣ˳ȥ뵽Լһ·Ǿ˹ҹԱԣɼлμ⽻СӢ벿ԣҲˣ֮󻹱μӢԣԳɼֳɹͦһ׶Ρ۲ѵѵҲһп̡̭
ֻǲ֪ѵԼܲߵ˳ؽ⽻ӢĴʣһˣסͯZԼ»صԼλϼ롣
˵˵ǹ죬ĳλ쵼Ů˵ӢѧֱӾܽӢĴҪμʲôѵ
˼ãĽǺúõѵʱٱˢ
Ŷиðְ֡һѵ̾һע⵽ͯZ͸Ƶģһ㷴ӦûУͯZ˵˰죬Ҳ¡
ͯZֻ̧ͷһЦ֮ĳЩ飬ʼݣӵ飬Ư˼ǺʱʼϰóĬѧóĬֿһУֿз߿бˡɺϮĬʼǹ¶ġ
һѵͯZƣ׼عԢһұͤһݡοϢ͡ʱΪ߷ر⽻㲻ȥעʱϢͲʤ
ϰ壬һݡοϢ͡ʱͯZ˵ߵͷǮ
ʱոһݣֻСοϢϰӳһݡοϢ
ŶǾ͸һݡοϢͯZ׼Ǯݸϰ塣
ˣѾˣͻȻһ˵
ͯZͷһѸٶ̴ٵغһ£֣
ô𡣿ҸƵģǳЦţһϮɫװ׳£ʹӢʿһϸ¶۾۹峺ѧԺɵţζʮ㡣
ô⣿ͯZǲţȻ֣ʱȥһ𣬽˰ɡ
ǱˣΪʲô⣡ֻúЦա
ʲôʱعģͯZҲֽˣ˵һߡ
Ҳ˹ȥǰعģ˳ɲʿѧλ׼عЧ
ѾȷҪʲôˡͯZЦЦ
ڹԺչоģоԱɣȲ㣬δйϯŮٰʱϯߵãĽȫ裬·˫Ųʱ⣬첻
ͯZЦһ£ͷĬĬزűϦͦȴĬӰӣһһĵؿڣԼδ֪֪
ͻȻҲЦˣһ˫۾ͯZһ赹޻ԽԽҲԽԽģ˸ʯͷĿڴ򣬺ݺݱһڣ̡ܸдҲ˵ʲô޷ݣŵһζ޷һ
Щꡪֶ˶٣ú𣿡վ̲ס֪⼸״
ܺð
ͯZһ֮ǰĳĬˬʵЦˣҲ㣬ô֪Ҫ򡶲οϢ͡ʱǹ볶⣬Ϊֻѻ⳶ǸѾ뿪Լİ󡪡

2
ҼȻ֪⽻ѵ֪ܲҪ򡶲οϢ͡ʱֽݱֽݸͯZֲڷÿѵɣ
ͯZӹַֽ˼ţں˵࣬ҾܳʵǰʵѾûʱȥǰ¡
ǣͦôȥԺóԵģרŲԡ
λɡͯZ¶Цݣһ裬仨ԣ˵ա
βˣȥʱʼŵӣǵ˵ͷҲǣûˣ˺ö࣬ʲôóԵģһ治֪͸ȥʳˡ
ͯZȥ˳ֵһñ̩¥þƵ궥66ı
ѡһߵλ£޺翪ʼװҹգһ਺ƣһ߸͸⸩ϳˮһΪСС׳棻SOHO˳ӿֻһб̫СôУCCTV¥̬Ҳûˡ
ҷˣϲҹɫתͷ˵
ͯZһЦԼľƱȻϲҲǣΪʲôҪ궼Եʣ֮졣
ǵϱͷٻɫε뵭ɫġ޺Ⱦ˵⡣
ֶסӣűʵǰҾһˡ
ͯZܺڸոôһ⣬ջǰԼ˽ȥǹֿĿԱûԱھ߰ɣϻҪܶණء
ִһ£ûӦͯZ⼱ٵĻתܿͻع񣬡ţԱˣٻɡ˵ţֻԱ
ͯZæǮͳԼĽ𿨣˵͵ģ
Ǵ͵ģ治ӦôôߵĵطȻǸѾ͵Ȼʿִ͡¿ڴͳԼǮҲͬȡһÿ
һҪ´ҾԲٸһԷͯZװв
ֳɵؿͯZֻգˣ룬롪
ͯZĽ𿨵ݸԱԱӱϹϾؽӹ𿨣ȥˢȥˡ
Ž𿨣ͯZһֲõԤУҲŽ𿨣ôȣΪʵֽ̫һ㣬ѧʱˢֽ𿨣רŸҶƵĽ𿨣ȫ100Ҷͨãһ˲ֽ𿨡
ŽôˡͯZתɫ۾磬һĨŵǳЦ±ֽҴһУЩһҪȥԵġ
ûôѸٻһȻı飬ûټȥЩҲ֪ԸˣܱȽʵá
Աʱ߹ˢĽ˫ֽͯZϣС㣬Ŀ
ͯZԱòЦЦԼĿԼƤתͷ˵߰ɡȻԼİ
ֵͷͯZߣһԲֱһ߽ݣֻˣûˡ
Ϊʲôֲ֣̲סʣǹʵģʣΪóͯZһֱڻرȥ̸󣬿ǡǣŽ𿨣ľŽ𿨣Լܲ·ʲôѹŴ
ͯZƽһһ˿ţڰϵҲ˼磬⣬ΪʲôҪң󲻿ûи˵
ûûи˵Ƿֵԭκһû˵ŵ淴ԼҲƽ
ҶԲģҲ˵ͯZǿװ򶨣һХľԼһɼۡ
һһ¥ˣ磬ԭСĿռ䣬ƣ磬飬Ѫһ죬ӿˣҲˡ
ͯZ첽ݣֻһ˴ԭأ½һˣȻ󣬵ֹϣԼʻһԼ֪ͣ¥㣬ֻãȻֱˡ
ͯZǷɼĲӣĴϣϳͷҧ̲סۿΣˣ۶˸еΣȥϢֻѺĿ顭
ˣӢòãΪӴˣҵļʧˮһȥۼȴֻ֣Ҫ㣬һ絶ʡ

3
ۣ쿴ǸŮģƯҺʡ
ţаɣһǾͯZƯһ۾;ΪˣԽԽÿ
Ůһͼ飬ȹһ߹ȥŮ۲ֹ˳㻹ȽͯZĸȽ̫ƯŮˣһ㶼ἵʼĽ
νĴŮʵղ٣רǰ⽻ӢĴġ
Σãղ١ղò׵ͷʼմŵ΢Ц
λר˸롱ƣղ£һͬ¡
ҿļжǱУڱѧӢϵ֮ȥӢѧ԰ţѧȻǹʷFinancial Timesʱ꣬ܲδ͵Ŀͷﲻ̾ղŮȻڸ涼ܳɫȷʵǸ˲š
ллΡղٲζͣò˵ſ
ǷҪЩӦɣǺصģҾԲܳҪʱ쵼˳á
ţҶղٵͷ
ЦЦǺãȥİ칫ҡ
ղִظǰԼİ칫ҡ
ǡôʱͯZһǸոı񣬴ùιĿһ£û⣬ͿԶˡ
˼ͬʱע⵽ԷģͯZǰĽŲͣסһƬհףˣȫѪҺƺһ˲ֹͣʣһûǵӡ
ղҲԳԾܿںãװʶˡ
ͯZôͷˣȵȵȣȥȥֻеͯZʲô㶣ҲûܣڻǰղŮú˵
ԽͯZߣƳһֻۣԼ֪һ۴ޱȵ
վԭһͯZ䱻ǰǸϣǵúŮ˾ڰߵǸŮˣ˵ǸһȥӢ˶ţѧ
ΪʲôƫƫԸĶȴһĪغʹͯZʹҡҡͷԼȥ롣
ղ˼ظαװ𣬡Σոλ
ŶѵѵͯZ΢¡
һΪҲӢĴͬšղϹЦݣ֪ͣΪڴͬ´һƬʵֻͯZʱǸѵܲδ֪
ԲŮлԼͰĸУòȡģΪŮܵˣ˭֪һֱڰߣֻôġ
ΰźղٵİ칫ң۷Լİ칫ңͯZһֱ⣬üͷºصӡ
ͯZκ
šͯZع񣬼߹Ͻǰĸӵݸ
Ƚɣл˵ûмŽӸӣԿ״ţͯZԼ
ͯZһߵϣη
һ߷ͯZĸӣһ˵ͯZұʵܿ㣬ʱ䡪˼ض˶٣״̬ܲԾһЩĵطôʣҿ֮ǰЩͦģҲ֪ǲΪ㱾ǻѪĹϵӢķǳ׼ϣǧĹͷԼ
εⷬѾˣָ˰ʾݣͨȥ˵þͺãþͲãԼ֪Уǣһֱ;ͯZڷⷽ츳ҷܱ׼ֺãǸɶõ˲ţʱ䣬״̬ǳ⣬е㵣ͷˢˣ˵ʵͦϧ
ллѣһ¹򣬽ԼĲ㾡ֲͯZϿҵ˵
ˣȥɣҽ˵ģ˵Ҳٶ໰ֻǸעͯZע£Ҫѽ˵ȥԼá
ѵͯZһϻȥҪӱŬͷǰ
ҪҪҰ㣿첽ߵ⽻ǱߣһöŮͯZͷ־ղ١
ãллͯZرʾһ£ǰߡ
û߶ãͯZͣΪֲԶɿվһɫζFioleܳǰȫҲڶˡ

4
ͯZղ΢΢ۣʶǹүֲͷͯZ밵ƲͯZŮ˹ȻܶκһŹòһô¼һ߸һ߻˯
ɿѾͯZķ߹ҪǿͯZһ飬Ҫæ
𣿡ղЦݣʵ
ͯZͷҺ˭֪ҪҪҽܣƽ𣬵Ǿһ־ǧ֮ĸо
ܿͻ֪˭ģղЦЦˣgoodbyeӻ֣߸ЬŵŵšǰߣŮ̬ŵ뿪
ͯZֻǿһȥıӰȻתͷĿڹɿϣ鷳´αôõĳңҲ˵л˵꣬ȥɿ鳯һȥ
ɿ׷ȥҰɡ
áͯZ΢࣬סҪ֣Ŷˣǰʱ䣬Ľ𿨣һ˳Է㲻ɣˡˡ֡
ɿ쵽һͣڰգӲЦЦôᣬſѾˣôʹòһ㱨˵ͬʱѾһַֻŽװ
ûˣˡͯZûһɫʣԼķʽɿԸҺãͨͨܣҽ𿨣ҾգҷӣҾҪҲᱨҵĺã䵭ضԴ㣬˭ԼȻǾͱַ㡣
Ҫȥģ㡪ɿԵúġ
үӦúæɣȥæģһڽ߼Ҫ
ҸæǱߵ£⼸첻̫æߣߡɿƢ˵ţ·ϰͯZ̬ȣֻҪԸԼģʲôں
ͯZţҲͷĪطкܶŮʿŮԼ󿴣Ҳ֪ǹɿһ䣬֪֪ᵲҵһˡ
ɿЦҾҺֹϵʵ̸ͦģֳܵ¡Ҫˣ
Ŷ㾹ȻָоͯZͣ½Ų˶ô𣡡
ɿ΢Цı飬ʧͯZѾȥôˣ㻹ǲԸԭ𣿡
㣬ҾͿԼǺ㣬ǺԼ˷ʱˣ˵ţͯZԼİӼȡ£Ӱͳ𿨺ԿףӲɿǿԿףˢǮһᾡת˸㣬ҵķҴûȥס꣬ҸñĳҶˣԴӴԺҺİˣûκһϵң
ɿ˵㵽ҪôԸңҶĵģҿþȥֲҵĹ꣬һֱڵȣҪҵȶöûϵƿҡ
ҲͯZҡҡͷ±ϰѸټӿ˲ӣߵ޷ˣµһıӰ
꣬ͯZѱĥƽˣڻ֮䣬ԭǸ͸жŮҲȥ׵űˡ
ͯZصԼĹԢһʱƾӵϣȻԼҲȥسһݣ˷ﻹ˼䣬ȴôҲȥǿԼֻһݣһӢĲƾֽͻȻһܴİϣڰϢϢǹڰѡӢʮܳ꣬ͯZϷ˸ؿϢ˰ƷĲŻͬʱֳԾдһҷز˾ܣرýںХ͵˴Ӣչ˶ҿҪյӢز˾ڲʱѸٽԼķز˾׳һĹģ
֮ͯZֽϣŰȡõЩɼþƽѾվ˸һ㣬ɢŹ⻷Ѿ߲ʣƬϵţȣİŽЦţҲİɣѾҲɬô˧ǰһݳζ

5
վ¹ǰͯZԼֺȻ棬еޣ1ʱŬûа׷ѣ㱻ֵ
ͯZŵӢĴ߳ӭе³ԱͯZʱļ¶ο΢ЦͯZӭʽǵĶ飬֮ҪŬŶ
ţһŬͯZͶȥһмĿ⣬֪ûζԼĹԼ˵ͱ̭
ϲ㣬ͯZղҲһֻ֣顱ػӭĵ
ллͯZס֡
һҲ˽սĿʼ
ĩʱͯZһCCTV׵ţһˢˢؼ¼ÿһӢģʱԼߵֻˣϰ죬ͯZע绰죬ոʵ̫רעˣңӾֻԭǺĵ绰
װģҴˡһͼشС
ʱǹ̫ˣһֱϲԼߣԼһݵŮ񡭡ȴҪˡ
ɱңǹͯZȤʵ̫͹һ·ʷⱲǴû̸̸ӵģһȦͷǻѡ˶Է
Ǻǡڵ绰ǶɵЦҺ㶼֪ôܷ͸ҵİòá
ȸҰ˭ͯZ˼ɣΪ֪ǺѣһǸɣֳ¼棬жΡ
ôǲΪľǰ󣬲ǹĴѧͬѧۣĸŶ˵Ұģ˼ҳƣ˵Ӣ¸ûչġȻ֪ͯZͰѾֵ֣ĻҲ̫ҲҶʣһСľͽͯZ˰̡
ģ㲻ƭңͯZŰɡ
Ӵʲôʱƭ㣬ҾƭǼҹҲƭ㰡ֻӺݷɵͯZǰġ
Ǻðɣҵʱ˷ͷɲŶͯZ˵ţ̵ζһ㣬ģɬɬģģ27ҵĹޣĵãԼȴʼƯֻΪзŲǸˡ
֮һʱ䣬ͯZͷɣһ壬ڱҪæ£ɵݣźĻɴգҲȷʵǰǹѧͬѧۣӻУ˹˹ĵģ϶ɹķͷ
˵˼ͯZۣûµʱϲͯZ۵ߣÿοͯZ΢΢سͯZͷϿȥֻƽĴк˶ῴó۶ͯZкøУ˴
ô磿û˵ʱ򣬴չȥԵͯZ
˵أͯZ
ϲ˼ҰְֿϺг飬ԼһʦǸʦҳҲͦ־ġȷʵͦƵģͻȻʲôһԴȻ򣬡θѾιúܴˣ˰ּƷٿȷʵֵһŶ
ͯZһۣ󲻰ûϵֲȱˣϹʲôİ㻹ĲԼĻ񡪡
Ҳ͵˰󣬳ٳٷŲ£ԼҸŮ30ʲôˣʣŮһ߶ŻױԼüëһид˵š
⹤ò䣬ô˵Ҳ÷ܶɣܹ˵𣿡ͯZϻױ̨棬΢ͷԽԽƯĺ˸ŵɷ
ҪɣҲˣ޸ҰɡüһţһͦȻʵڿЦ
ߺߡͯZЦҡҡͷ
죬ʵı͸һݵģͯZİְҲϯˣͯҫ˵ͯZԺͯˣְͯͯŮֻͯҫ¡ͯҫȥ˶궼ûٻعݣֱڻڶ
ǵ˶ˣһƹȥҪȵιȥͯZšһ޼ʡͷͿֲ
û취Щ˶ϰģ˵Ǽˣ˼һǼϵҲо
ܿҪʽʼͻȻŶǴݵؿͯZһۣȻ󽹼ߵߣĶ߶˼䡣
Ҳ̧֪ͷͯZ˵ʲôֲ֪ô˵á
ôҺù֡ͯZɻ
ͯZ˵£һҪ侲ӵϱֱվ
˵ͯZҲýΪֳʲô¡
ŮһˣҷģĲ֪ôͻȻ֡ϰµģǵؿͯZ


6
ͯZǿű顱Ѹ࣬ͻȻȻֹŬؿԼûбֳ̫ķӦŶһΪʲôأͶ--
˾ǣѾʼʽʼǿææָϽ˳ȥͯZƺûʲôӦŷģ߹ȥͯZ֣ڳȥɣ
ͯZͷһź˺̺--
ȫ쳹ã˻볡ͯZֳСʻںκεطһСľײϰߡ
ֱߵϯ̨ͯZǿĻǵţȻźһתʱͷְһԹϣЦЦ֪ڿˣڿԼ߾ղ١
ɡﻥָཻ--˾̨ϴ
ͯZعŷӦѾ˽ָһˣϽеĽָݸ΢΢غһԼûиңһƫͷײϰߡ
ؿȷʵڿֻȫϵǱһ㱡ƣɢ΢ǹ⣬ʱһ˺硣
ͯZɫŲԼߣԼҪȥ룬Լ˵
ʽͯZźȥһ·˻ûм£Ͼ͵ȥ;Ƶʱ̣ҪĵһǰڵĹϯ
һ˭ܵÿһҪúõؾȥǿǣͷֻ߹ȥΪͯZıһȥɡ
ͯZ̧ͷžƣںߣһͬ˹ȥͬ»ţζζȴҪ̹Ȼ
ľƱ˿һΪƣȻֻڿҧ顢ʹԼļһ׿ˮ˼ðЩһ塣
Ů˴ɫȹճ컵Σĳ˾Ǳߵ΢Цòؾƣˬһɶĺɫü֮£ɫͫ·ּϪ΢õůĴĵϪˮͬϪһĹâӨתǶαȴȻֹİ飬ͬʱͻȻǳɲǼ䶨ץǵı飬ϱҪư䵭ģɮ°㡣
û뵽æ˳ջμҵĻˣⱭһҪ㡪ǿԼıƣƱһ
ҲžƱվĻܲҾ֪עһⱭҶǵףףǻҸͷϡ˵꣬ͷһ
ͷ߲ɫղϣ֪ΪʲôŮǲûһȵͯZ˵ŮƻͯZͰĸ飬λǡһϳᡣ
ϵľƱȴԽֱվǸϣλҵŮѣղ١
䣬ͯZ͸еԼӲģ类̻㣬ۡ
ղ΢΢ЦţŰⷬվŵͷҪʾԼݡ
ˬˣ˵ؾͻһӣղٵһ󱭰׾ƣ˹ȥȻԼģôղС㣬Ҿһɡ
˶һû׾50ȣôһ󱭣˵Ů˸ˣһˣƶſ¡
ǿһѺɲϣڽĳʲôٺˡ
ղ̩ȻЦţ濴СôˬϧĲóСİɡ
ղС㣬ҴӣôôһӶȴŹ
ûв廰֪ղ٣϶ͯZйأ˭벵Ƕһ׾ƣضԺ˵ҪҴ㡪
޺޵룬󣬾ôǲϹˣôõͯZҪŮ˸һԵͯZ㣡
ңǾͱȥˣʹ˰Ҳˣ᲻Լĺί
ǿ亹ð˳æԲ˵Цģþòˣװ㣬棬棬ҪȥһƣԡΧŵ˺һۣȥС𱸣ٸҺˣ˵ţקźһȥ
ͯZҲֻøŹȥھʱϤζ˱ǶЩȥûһһδδ壬ִģԼҪ̲סۣײϰĿ⣬ĿԵ˲ѡ˳Ĭ;˴˲
ͯZʼƣһͺܲԾ
ۣȴ뿪۵ؿͯZþȥԼԼֻ߲ð۽ߡ
۵ͷסͯZֱ۽˳ȥ䵽˷ͯZֱϵֻ̧֣ۿ˿ˣûκα飬ЩѾԼߣԼģԼԣԼꡪ
ͷвˣͬһ˺üΣеֲԡ
󡪡ղػоĲԾ
ͷؿһۣ¿ӣȥ䡪˵ţԼӣͯZȥǸŷȥ
֪ԼҪ߳ţĴţȴͯZӰҵؽԼȵľͷ̽ȥ
浽һ䳨Ϣǰ󿴼ͯZһɳϣϿһʿװ۾ţ΢΢һŭŵһĺᡢϸСͯZʱľģһںɪɪѩȻŵ÷
ŵһ߽ȥֻոǸͯZ뿪˴ӱǽסĵط˳һʪëͯZ
·һ˲ħԼرƣЦȻѸٵת뿪



ĵϰͷɻ׶أкܶҪȾǹ˾ܲתƵ⣬ԼӢķز˾ܲתԺ˾ȫй½ΪȻûԼҪڱµر롣
ͯZԼģͷʹڼҴһ죬ڶ˻Ʊɻ˱ȲͶ빤ַʽȥʹ
ҲͯZûþ͸ͯZһλᣬһͬ뵽ͬϾҪڱеڭZս뾭öԻ൱ӣɹӣʷ߹һͬй߸Ǹ߶ӣ˳׼رʲҪŴķԱ
ͯZΪˣߣ롪ߵͯZ칫ǰ⽫֮ǰļξöԻ¼ͯZ൱ϣҪҪ׼
ǣΡͯZܳ
ЩȥһҪ졪תͷղ٣ղ٣רŸػ롪
õģΡղٵͷû뵽ԼػҲǰİְ롣ˣΣһ˸𣿡
ԣһ˸áοɲҲղٵ˿Ͼ˼ҰְѾ⽻ˣСεȻҪرպö˾ŮҪظ˼Ҷǡ
ллΡղ˵ͬʱһͯZﰵ룬ͯZ֪֮ĲɣѾԵ룬ȴǸСࡣ
ͯZż켸ҹϵ׼ʲôרҵԼ֪룬صļҪ˵ĺȥӦ٣ÿһⶼȥ
ʽԻ磬ͯZ͸ȥ˻᳡ͯZҪУԺͼ¼ܿ죬з쵼˺쵼˫˫᳡ͯZһ۾Ϳİְ֣ڹΪҸػҲע⵽ͷλϵͯZοЦЦȫԼŬߵһҲʵǲס
塪ڻԼ
ػͷͿղԼ¶еĺͰЦݣǺǣû뵽ԭҵķղ㰡
Ҳû뵽Ҹ㷭룬벻ã¡ղϹţǫ˵
ػЦҡͷղŮᷭã𣿡ػ֪ղٸҲղԸ˵ģȻֻ֪ǺֶӾȻøͯZ֣ҲûʣϾӴˣԼİ뷨ҳѡ͹ˡ
öԻʽʼÿλ붼Ѹٵؽ״̬ע߶ȼУڷӦٶϣô׼ȷ϶ܳɫԻ󣬹쵼˺⣬쵼˸⡣
رָκͯZ֣ʾлλˡֽתͯZˣиССʣҲй𣿡
ǵģƳͯZñ׼Ӣò
ŶĳӦǻѪɣйĹĻѪƽ׽ʵ
Ҳֻ̫֪ҳйݡͯZش֤ݷ·һˮ̺ŲݵҲһ£⻪
ݣҺϲУʱ㽭ѧѧһµģҵĻǺ⡪Ƴʼ磬ʾΡ
һߣػҲղ٣㷭൱
лл佱ղ΢Цѹʵ壬𣬹ڰġ
ʰɡ
Ҿʣʲôʱع
Ӧʰ󰡣´ҹܣôֱŤˣ
ǵģҾʣΪ˵Լæҵ绰е㵣ġղ˵
ûʲôõĵģȻѡعǻġػղٵֱۣͻȻʶʲôһͿʼ˰ɣЩȻǲҲҪȥǸϽһȥ˵ţʹеļ첽ǰߡ
ղٵͷڰػһͬǰ
˴ţߵսǴͿίԱҲ߸ϣִ̧к
ࡣǣáæ߽òػ
˵ּǰعˣھڹԺоģ𣿡ػֵϵϵǲģ˵ǼҳӲ衣
оԱô飬ҲɵģоˡϰǱ黹ͦεģʵﲻжԺ
ǵģôһгϢĶӣ˵ɱģҶһ붮¾ͺˣˣϵоĲǵ𣿡
˵ҪμӵģأӢû
˵ҪӢĹ˾Ƶǲ֪ʲôʱػ˵ţͻȻǰһӴ˵ܲٲܲپԣǲ𣿡
Ҳʱ򣬿Լİְָİְ֣òؾ͹壬á
ǣҸָոջ̸㣬ͳˡػֵļָָһԵЦ𿪵
ǳЦһ̧ͷͿԶͯZźɫ׷źıʼǱĺ棬ڷʲôٴһֲȻһԺһů
һ˲;ܺãͯZһۣβԼ׵߽
ͯZʵԲϷǵҪǸЩ߹ǽз룬Ƴڰػߣ̸⣬ͯZķӢĸƳղٸӢķĸػ
ŪϾŵŽͯZŶһֱûԷҪزӰ࣬Щ¼Щǻļ⹫ģԱ뵥ã궼Ѿ11ˡ
һֱ⽻ſڣòײżͯZ˳æȣѳ򿪳ųͯZ֣ͯZ
ͯZǱһţϵģ˭ڽԼһֲ̧ۣԶͣһɫСγ·̫ͯZ۾ǿ峵ǰǸˣֻеӡ󣬺ֵ


ڰ
С˹ͯZſ壬֣Ծѣôô⣿
ҽˣһֱڸƳͬ־룬ûԷɡֵͦƽģʵ۵Ҫ
ǣҲҲԣҪ¡ ͯZԾʹĲӣͻȻ䷴Ӧ㲻һֱҰɡ
ֵЦţֻץȥԷԲصǷ㣬ܲԲȵع11룬Ҫˡ
ȥԷüҡͷˣȥԷڸ˯
ҲǣǸ߷Уÿ첻֪ҪٸϸԹȷʵۣȥԵɣǲԴ⣬ȵаɡֺȰ
ͯZ֣˵ĸжֱ˹ĵĸоԼԶˣķôһЩѵˮ㵽Ϊֹ嵭ñȴ죬еζ
ðɣȥࡣ ͯZͷ
ִͯZȥ˺״Ԫ꣬ͯZһ벤˼࣬ʵҲһзֻ࣬԰ɡ
ͯZһķ˿ֽ࣬Ҩһףᴵ˴ȻԼУüȴתһɵ޷СŮġ
ó𣿡ֵʵ
ͯZҨһףۣЦЦ
Ŀȥҵĺóԡһ߳Լһ߿ͯZ룬װĽ˵
ҪҪ롪ͯZûʶ󷽵ؽԼ˹ȥ
ֻͲԼף쵽ͯZҨһףԼУ࣬þòԸ£Ȼĺóԡã࣬ૡ
ͯZϵӣ֣ͻȻһܺΣ綾ҩһϢϽһЦݣҰѴ˿еķ鶼͵͵չŴȤҲҵĺóԣҪġ˵ţѸһȴζֻܡ
͵ͯZһַڵˮͶı飬˾и룬ӣ̲סطȥ촽һë͵ǣ
ͯZɵһһҲһᵽɤۣɴ۾
ŮѰɡ濴ͯZ۾ʲôϻҲûУذŮˣȴֻֽ֮ܿҲʱ˿ԼǷˣóףóտ
һ̣ʱͣˣ߾ͱװһʱˡ
ͯZͷеҨһ࣬㱼ЩãȻоԼһ̳ƵľƣĴ磬ޱ޴ڡ
ʱ롪ͯZغһԼģƺ뵽ǹ仨ᡪʱĳǡ
ڵʱ䣬𣿡ĺܼһֱŬѹţֵ̫˷ܡ
ҹߣߣ˸ߡ
賿5㣬ӷָڰҶϣͯZ˫ؽָд֣ء󡱣޴ӽ˼ֻһأ֪Щį͸ġ


ھ
ʱ֣䣬һֱ绰װĵس׶ĴԶԶأͿղٿ첽ǵسܽˣҪ˵һֹֻˣרעضֻʲô
ֱϣֻɨһղ٣ʲô
Ȼӻඡղ˵žҪȥĸ첲
ȴԼֱۣ£Լȥɡ˵꣬ӿ첽ſ
пҪȥģҿ㡪ղСܵظڰ󣬼˵
ãҰѾɳҡ˵Ѱܣ˳ƶžA66ɫSϵγͣڲԶA66ŶεĳרŸҸϯԺȫ˴ίԱȫЭϯԺԺԺԺרõģ
һ߹ȥλűװľԱӹ򿪺ţѸ١
˽ȥһ۶ûղ٣ֱԱھҪȥػڵϺ
Ӽڻٹ·ϣͨ裬ֱӿϺרҰػġ
ѾˡŻ㱨
ػ̧ͷ۾ᣬڵ
˵ͷȻ˽ȥŴϡ
ѵðһعͣ⣬϶ʲôҡػеıʣ˿ĪؿŰ
󵭵һʣ߹ȥ˶ϣ֣ҲȦˣҾʱCBDϸ滮ʲôʱ¯
ǣȻػЦҡͷ֪һ£ôҲŪĻϢ
滮Ҫһеһϣֻ뿴滮ЩʺͶʵزѻøˣ׼ȽϺã˵ţ˵ǡô׿ȺȴԲȻˡ
ػһҪĵļһļӵǰǱй滮ίύĵһݹ滮ݹ滮ᱻĶʽǷݣҪ֣ڸ𰸣һҪǾȿݺˡ
ַ˼£Եؿ˿ǹһĨȵЦлˣҸӡһݴ𣿡
Уҵ㸴ӡһݡػͷֲǵðݸӡٵòÿ˿
ܷõĸӡļ¥ȴû뵽ߵһ¥ʱ߹һȺˣһϤӰιԼǰǱԼһλһλ쵼󣬿óڸ߹֮롣
̩ȻľᣬȴҲǸӲġʵģ˸ܲԣŽŮӲеһһµܺõĲԼķâҲǷâͲڡ
ͻȻĪĴǴһյгбʱ䶼гշתЩµģʢģߵġͷ·ɲĻ㾭򲻾ռƬڡ
ͯZͻȻи֪ƵػͷȻһ˲ٿڶ۾ѸתͷһƬ磬˵Щʲôû塣
һڵ룬ͯZһ˲ҰףҧŴһѵĸо˼˵һ𣿡
ûʲô˵һ飬ֻйߵ쵼еҲסˣʧؿͯZһۣûԵرֳ
ͯZԺ󣬵һʱӦطȴ侲
ר뿪Ϻλ쵼ҲֻɨһͯZԼԱ뿪
ֻʣͯZһɵɵվԭأҧŴӰ·⣬еҹڽͷӰӡ
ͯZıӰ΢΢̾˿Ķµüܣȴװߺ߹۽γ
γھͯZʱ̲סӳ˳ȥȥƲָᴥž죬ͷһ׺¡ȥһ֪һֱȴ޷γʹջ⡣


ʮ
ͯZΪηʧϼְһܣȡʸ񣬿۳20%ʺȫ
֪󣬾ͯZ
Ҿ棬ھʱ־վͯZĹԢ¥£ر̰߶ʮһͲͨͯZֻҪھ
ͯZȻվԼԢ¥£һӦΪҪ𰸵ģæ˵ڵʱû㡪
ûϵ˵ֲͯZѻ˵꣬ʹϵ
ȵȡͯZε̾һ˼ȥ
ͯZͿֿųű˼üͷһ̡
ˡֽһӣýŲ
ͯZ߽֣кܶ໰˵ȴֲ֪ô˵ãջ̾һʲôҲû˵
ڸȥطԼĳţһͯZϳĶ
ȥģͯZվûɻؿ֡
ȥ֪ˡͣɴͯZӾͳ
ְѳ˱Ͽ羰ͣãűļȥ㣬²
ͯZע⵽Զиֽˮṹˮ̨չ֧ܣ뵽仰ܵ˹ļ
㻹ûش²ЦͯZϵȻʡ
ͯZ۾˼ֻ֣֪ﵽʲô
ػش𣬡ԸһվڸߴȻһ𣿡
ͯZ·ʲô֣ηӶԼ˿Ĳӳ͡ԸһԡãͯZͷ
΢Ц΢Цͬůֲá
⣬ǿֱ¶ĸȾ˷·һĵļڵСôһеķաǣͯZ֣ȥƱǰļ̨
ʮ׵̨رߣķ磬ر󡣹ԱֹЭĽװձһһǵϣϣϣһһеתתȥǰǰ£ټ飬ȷһʧ
شʣͯZֵĿһеԶ峺ˮ
׼û
ͯZһͷ
׼ˣǰͣöԱ֤ݼƽ˵ǹǰοֻһִߴ١
ͯZ۾ͻȻƽһ£ͷ棬Ȼִӹ߷·ֻзͰٵһ֡ԡѲ
ûκзһ̶ǵģ
Լ˭һӭģȲҲм״̬ϡ
һλصоķ룬ûĵյʧȥľ޴롣ŵڶλصĻص壬ɺûпͷƵѵö¡ΡĴΡΣصķԽԽСоʶĻع飬Լ֣֫棬·һжи
ڼٵ׹ͯZһֻϳĵٶһءֵĶ֮УﷴƽõĪİο
ֽرͯZÿһλص󺰣ͯZŮѰɡɽصԽĬֱ꣬εĺ
ͯZ۾Ҳ֪ʲôֻģģһƬ졢ɽˮԼֶһţһЩˮĶĵӿ˿˿ơֲϵΪ¶Ϊж
ֱһλصʱͯZڴá
һЦηΣ̫ʵˣŵظʹ§ͯZ˵һ飬û
˵ãԸŮѡͯZһۣ̲סЦ
ڰգҰ㡪磬ȴ顣





ʮһ
λע⣬챱ӱɽʡڷʷһδģɳϮܼ100ף˾ͬ־ǼСﲥԱš
˵궼ȥˣôɳһ㶼ЧأԽԽ--ŷε̾˿ٷĲϺֻܿ˺ܺһҳ
Ҫˣ㲻оԱϽȥо--ͯZڸʻλϣһֱų⣬ɳɳĿĻɳ
УоߵģҪҵֹܣҵǰҲǳԸɷģ--ŤͷͯZ͡
ͯZͷֻӵǰͻȻһˣУСģǰˡ
ֻͷһǣѾʶزɲ񣬻ǡײǸˡ
Ͻ³ͯZɿش򿪳ţȥ
Ȼ紵ҡֱϵĸоͬʱǿĿһŨŨǺ˵ĳζ
ͯZ۾ǿиŮڵϣϴſ֣ӣ·ܵ˾š
λ̫̫û°ֶ£Щĵʵ
ϵŮˣôģӦøСĿ--
˼Ĳ˼--ϴ̬ȻǲģϾԼոտʱûǰ棬ô˵ҲԼԡ
ͯZʱѾϵŮˡ
ǰ汻ײʱŤ--ŮüͷŲڵϣһȥ͸оۡ
ȥҽԺ--ֵͷôߵĸ߸Ь붼ÿ϶Ť˵ͦġ
Ů˱˳ǰҽԺ
ͯZŮ˵۾ӡǼ˫۾ģſֱ֣¿֣ŻȻԭŮˣ
Ů˾ǰҽԺǸŮˣûмǴʱаѪеڶϹʻҲ˵йפʹ鸾פʹѾ⽻Ҳ˵ղְֵ鸾ΪʲôܾŮϤϤԼļһ
Ů˼ͯZԴԾؿʵôң
Ҽ--ͯZ˵
ŮһһӦò֪Լ°ɣرԼЩ˵鸾ݡ⼸ʮѾĥɴ²ӣЦ𣬺ܶ˶˵ĳǣòҲҵĳ˰--
ǣҽԺ㣬ʱ--
һϴˣܽ--ŮЦøȣͯZ˵꣬Ѿʼð亹룬˭ȻԼаѪ֪ôһҲ֪Լղ飬ˣһҪ˺úõ֪̫࣬Ҫ졣
Ҳϴ˰--ͯZ϶ԼûϴˣԷȻô˵Ҳαʵףֻ֪İѪκûڵӣӦҵʵĹκ˰Ѫ
Ů˲˵ؿͯZȥҽԺͿҩֺͯZߡ
ֱȥ⳥һЩʧŮ˺ͨͨ˵Ҫ
Ů֣ǮҪһƷƣҲں⼸ǧǮ--ִҽԺ󣬰ԼɻͯZ˵
ͯZЦЦҵûŮʲô֣Ҿ;ҺǰӾʶ--
㻹˵Ҳĳָоͦģ˵--ָ˵𾢣͸оƮ˻ɳޣɳߣϽϳ
ͯZɳ꣬ȥ¹أ˳ǳ緹ɡһϳ־ѯͯZ
ҪȥʲôͯZһתͷȫԼۺãһʵ
ܹգҪȥģ֪úõһĩȻʲôɳײ--
ûʲô--ͯZסֵĸ첲ͷװءʡʵֻ붺һ֣Ҫʲô
һάһǵ--ͯZգǳЦ˵
һΪһưأͯZԹ
һ͹ұ򼸸ģ̲סЦһ·¹ء
ǣͯZûߵ̳棬ӭײlilyһֵɳһսƷ˳--

12
--˵ڸǣŲңԭæ̸ȥ--˲ϵɳһսƷַ͡ȥˡ
ʲô--ԵͯZǰߡ
޺޵תͷԼԽԽԶˣðսƷһԵڵϡ
ָ߽̳֮뿪ͯZϲChaNELİϲBottegaVenetaİͼͯZ·˼صͷȫ״̬
ʲôأͯZĶǰ
Ǹ--ͯZ֪ôںã빨֪ԼЩ°ɣûаЩ֡
ҾǲʲôˣҶûȤѾ˵ú--ּŽ͡
--ͯZʴӵصͷԼʱȥһС
˷ܵСǣͯZҹ䣬ȥЩеûģȥ˳װ--
ιȸ--ͯZЦק¥ߡ
úúãģҲ֪ʲôòŶ--ֱ߱˼ʾҲ²ʲô
ױƷɣҵ50꣬Ҿ뱣--ͯZĵ
ģǱ˻ţһǻҪ--ֱּڷԡ
ͯZֱۣУ𣬵ҪҪױƷ--ȻϡװͰ͡ģģͦů
軤Ʒ࣬ܶ඼ֱӴӰģܲҪױƷ--ҲƤЦˣػش
һĲ֪ʲôգͯZҡҡͷʵҲ벻
Խ軹治ȱʲô͵㾫ϵ--
Ҫȥ˳մɴԼմɻƿȻдϣ裬Ұ㣬--ͯZð٩˵˵꣬ԼЦ
ⲻһдŮʿտ֡ҲòôԶǺרմɵĵط--ֵǺ⣬ʹصͷޡ
ʹһմɣͯZЦĻһӱԷˣЩûӦƵġ
ҪȻգˣѾˣȥϲĶˣҪҪС̩򼸼·ù䵽ι̨мС·ͦÿġ
·ˣﴩ꣬--ͯZ־ǰߡ
ȥС̩ϰɣҽû--ͻȻġӡ
ڲߣҰͻغˣΪʵûʱչͯZǸ̯̯֡
ˣҲ˵˵ģʱ㷢Ƭңҽ˼֮--¶ݵ΢Цˣô죬㿴ĸƵİˣ˵˵ţͲԾؽеĳתͯZϡ
ҶûУո㿪Цģ㲻Ҫװȥһ¥װ--ͯZҡҡͷΪ롣
mlumluɣ֪ϲ--ߣȥ2onpeddenMluMluִЬ--
ͯZܳԾ־ȻôԼmlumluȷʵԼϲƷƣɻûи߹ô֪ϲmlumlu̲סʵ
ϲһ˾ͻ᲻Ծع۲һ֪ϲɫǳͬϲˮԭȳԲѾԹϲĿɽȣŨ㣬ԶƳΪʼռǵãϾǴΣ׷ҼӺ汧סңȿȣľɽȣҴӴԺҲɽζϲĸƣеרҺȻףʵƺ̫ǿ̫̫ǿ̫һ˫۾ʼնͨ͸ģαװǲ°--
ĵ˵ţ̫̫ĻԴзΪͯZԼı̫࣬꣬һֱͯZӰ£޷԰--
ͯZ񱻾ٿȻûԼϲɫǳԼϲˮԼϲĿɽȣԼϲĸƣ֪Ȼ֪ͻȻ䲻֪˵Щʲô
ʲô㶰mlumluİôҾͦÿ--ָŻһǳɫİͷʵ
ͯZ񣬲ȴ֣㲻ðһҲֵô˺--
Ҳ˺ܶ˰˺ңʲôӦãԣԸ--ֵЦţķ򣬱ͿȾı䣬ơ
ͯZҲЦҾǸǳİܺÿ--
գֲͯZǸ·ЬӣҲԼ˺üװָͣȥմȥˡ
Ūһ磬ЭһѿĻƿŤŤֿϡŮʿտ֡֡
óŶ--ͯZЦ̵ֿѿ
֡ؾͰԼֵεͯZϣЦңҲŪ--
ͯZػֵҲŪˡ
˴òֺȫȻҪõմȥ
ͻȻֹͣʵͯZʮգ׼ܶףҲһȥɣ
ͯZϵЦסֻǵĻϿ

ʮ
ӦǲӦͯZìܣһ˫մɵּҪһ顣
ǲ¿--΢΢̾ϢЩܸܵĵ
ȴòȥϣǣͯZͷҾҸΣҺ㽻£Ӧò֪ɣҵĳ𣿡
ܲһӶɣȻԷһУҲӦѧŷһУУ㲻ȥô֪費ϲأ˵ϲ--סͯZ֣ϵظ
ͯZ۾һֵĻԼ
һֱص
ãҸһȥ--ڣͯZ۾ӱܡ
ڱɽˮԼұеģȥͦ࣬ͷܴ󣬰ȻҪ˵ģؼҪɸμӰɣܲøȥ˹գôĹôɶҲ
ҲͯZһ࣬һŮѵ࣬˫۾Ҫ
豾ڸ죬ͻȻǣһŮ˽ţʵһ£ϸһƣŮôô죬һ룬ɱˣǺöǰϾСŮʧ֢
--ִ󷽵ǣͯZǰվţرҵŮ--
Ůѣ񱻵ƹеܴôŮˣһֱ˵ں͹СŮôֺŮˣ
̣տ--ͯZ͵΢ЦòԼף
ͯZӡһҲãǵõϾӸԼ˵ŮûϲǱˣֻϲԼȥ˼Ů鷳ƾʲôҼҵĶӣճס㵱ҼҵĶʲô
˵--費䲻ȵʵΪϲŮΪϾᣬùԼͶӵӡ
ͯZû뵽边ȻǵԼ⧲صͷҺ˵--
ˣʲô--벻֣벻ǵʱҽΪز˵ıԭûиͯZֶѡ
ҽͯZ--
㸸ĸǣھʹҪŪŮݲɡ
ҰְͯӦS--ͯZŵĶʼð亹ˡ
裬˿ڣǸ˼յģֲ̨--ܲ࣬ԹЦ
ȫûӱԹ仰еעʱڡͯϣͯܲʶǼҵİӣȫй֪ôһ̰٣˵أôƫƫǽŮ
ְͯӦS𣿡֣޶û۹⣬ǸĻҪ
ʱֽһˣȻֵķС
̣ܰտ--ǰ͸һӵ
ϣ⺢--Ц𿪣ͰߵͯZһߣӴкȥˡ
ͯZԭزȻ֪ǰˣû׾ܸоԼʴӵ׾ܴĵǿ⡣
ֿóͯZ쳣ס֣ʾԼǸվһġ
ð̺úƣûˣôԽԽ˧--Ϊİĸ첲̾ı仯󰡡
̣ܰô겻ˣôԽԽ--Լֵʮһӡ̧ͷ߲ԾƮǰǸӰ
̶ʮˣʲô--Цҡҡͷ
ʱҲ˹΢ЦسȻǰڰ֣ǿˣȥ--
ǳЦףܵөһȻĿĽطĹԣȻⲽ˹ȥ
ͯZתؽͶȥһįй·͵ꡣ
¶ɫشɨһۣ׵ˣɴŵЦ㼯˿һƵˣͯZûˣͻǲǣ

14
ỹ΢ЦתͺбһԼĶӣСǿѹסŭ˵Ȼٸ̸ðʲô--
˵ֻһ΢ЦкĿȥˡ
žܲΪ˲ͯZʲôʼһɵЦݣԱߵĿ˴кһͷȴͯZ֪ȥ--
ȥңȴһѸ䣬ô°㣬˵ͯZˣ
˦ץԼ첲ϵ֣ƽطʵҲΪɶҾͲܸϣ
Ů˾ͲҪȥ--ģȰ
ֲؿ򣬡أ
ճˣ壬꣬߸ŲͬˣľǣҼŵĹɿһҪȻ֣ôԴô벻--֣ʵܲԼôǡ
ֲ²һ򣬱ͬʱһߣʵ˵--
ܣԴֲֻᣬ˭˵һ˰Լڷﲼ˵ʹ㣬˵ʲôҲȥӢһʼҺȻӶ벻ͨȥô˵־ͷֱ֣ͯZô˻һҾˣѾ˹ƱŮ˶--һҪţҾ͸֤ݡı飬˵ϲ
Ҿ--һָıǼ⣬˵ŲҰ˺--
ҿҺ㣬ѾĻ--򲻿˼ҡͷ
øϻ--ִƿżصȥͯZ
һ¥ͯZӰּȹϵϣȥңȴһָֻקסȥˣѾȥ--
תͷͼʢƵĸ߽űĵǳЦš
˶--Լ侲
ָͷζؿһۣȻƱһѾơ
תȫŰͻȻþһʪô˵ղһֱڹ۲԰ɣ
ʱһĿձõϣ̧ۣããռеĳһ֮Ȼ󻺻ڣȻˣֻƵ϶--
ʲô˼ֲԾ
ЦֻЦģһ֣ˡѡҲȨ--һʼ磬һתʹҸطһ
־ðˣİӲֻĺ--
һԵɳϣźƣѹֵĺڲײԼķʲôĸоʧ䣿壿ˣн֯һˣǵ˶೤ʱ䣬ֻǵüįж񻤳ǽôҰ--
ͯZʵûԶһȥԶĺߴ磬Ŀʯͷ̵̦޺ϸСǺܼһ𣬱̵ɫ಻Щڳõز⣬ԵƽȴĺŰӿ糱
ԼӡǣЩ̵̦޺ǿԼĵףڴʱ˿ֱռ࣡
ִӱ󣬿ųʹȥͯZ֪ͯZһûԶɳûȥͿͯZӰһ˾׵վźߣ䣬įһȻŵĻҹ￪ݱ--
Ͻͣãææؾ˳һԼװףһ߳߱ȥվⲻ𣿡ֽͯZļϣ˵
ͯZعͷĬ΢ЦôҲˣ
Ҳ㣬һΪ--£ͯZʧõĸо
ǽûгӣô߰--ͯZģ类ˮʪĻһ
ȻЦţǲһҪ--
ʵ--ұҿһУʵ--ͯZ˼룬ûôǿó貢ϲңҵôôܰ--
ʲô㣬Ϊʱû˽㣬͵ģȸӴˣҸұ֤϶ϲ--ְͯZ°ͣԼȻһǡ

15
ֻ˵ɿͯZֻӿ˳ģ½ι--
ȥˣô㶼ҲˣԼʮһգʮһεյȻӦñӣӵãȥ֪ܲ
úúãϻ--ֻ࣬˵͹ңֵͷͯZǰҷɣͦ--
ͯZͷϾҲ֪ʮգԼٳٲȥҲ̫òˣǽϵװȡ£֣ϽװϣҲûȥ--
ǣͯZٴλصӻſʼ򣬱ͳո裬۾ʼԸ׶
ܿ죬һ׸»Ҳ׷뿪
ҲʱͯZȥְָǣ֣裬ϢͯZȥ--
ȵȣһһѻҪ˵--躰ס֣ߵͯZͯС㣬˼ЩҪҶ̸ҵ˾ȥ
裬ôˣϢ죬̸𣿡Щͷذ֡
ȴͯZӵĴСУͯС㣬ҶһֱҵĻģҲ֪ôˣѾûˣܰȰȰ𣿡
˵ϣͯZɵҲ֪ôֵ֣˵֣ԼܻȥģܰգӦöܰ--
ֻô죬ͯZֻӲϲͯZֻǿͬ⣬˾ȥˣǵøҴ绰--ﻹе㲻ġ
ϼͣͽˣǵðͯС㰲ȫͻؼ--ָʾ˾ôͲٶ໰
ͯZ˾˳һ·ΰųɳ۵˵ĵƻɺģҹ磬һΰ˪
ֻ֪ĳʵ͸棬ؿųһľ룬þòȥƽһ飬ÿհԼװһսʿһ·ǰУɣỳֱҲ֪ԭһЩԶҲ޷Ĩȥģͬϴڵİ̺ۣעĬĬ㡣
ӳ˾˵ллٻͷǰߣֱıӰʧҹĻУͻȻ͸еؿֱ˺ѵʹۣ¿Ưĳ壬ˮϢ
ͷһܿԼĳӣ--ȴûлͷ
̺ﵹһ̣϶˶壬ϣȻͳȼһڡαϣĬĬس̣òŻ³һնؿǰ
ͻȻԼֻ˹󲻽ͷͳԼֻԼ˾žĺ룬ûͽκôʲô£
ܣոյõϢCBDؽгʮСãصĴ·Χڽ⻪·ϣǰͣ׵зؿ鼫пܰڡϢûãҾ˵ʮĿƺѾ鱻빨ϵز--
ã֪ˣһȥʵϢľ귽ûҪ--΢΢üû뵽ϵزȻԼҪ֣ҵĹϵԼлҪĶ࣬ΪԼõһϣȴû뵽˼ѾԼһ
ߣӣһ򣬵ͷͰѳ˹˾һ߿һ߾Ͳͨ绰ھҪػ
ι--󽫶ã𼱻ǵؿڣ--
ôʲô£ػǲ˵š
ǲҲCBDķ˹--
ҸҪҪ˵Ѿӱй滮õһˣôΪ´--ػϵһһ㶼ûʲôȵġ
Ǻã㣬ʮĿѾ鱻빨ϵز£ǲģ
Ǳطص£ܣҶԹϵزõص˽⣬Ϣ˾ŲʮĶǱ˼һģϵزϾڱֲĵزĹϵǴѴѵģ¥ЧʶǳߣĹ˾Ӣеһף˵ʵйزг--ػһѪָڡ
֣ҲĹϵҪһ--⣬˵ʲôҲɿﰵطݣҲ㹨ɿкùӳԵģ




16
⣬ˡ̫ȻͯZȻһʱţӭµһ졣
̤칫ңƨɶûȣξһߴͯZղȥİ칫ҡ
ŶõģϾȥͯZӵ֮󣬿̲ݻСž͸˵İ칫ҡ
ˡͯZѸٵԼĺнš
ߴ
ͯZšŰѣֱվűߣղǷҵͯZң
ղ£˸ơ
ͯZ⻹ǵһ˽ؽӴ⽻˵ţʺ⽻٣ֻ߽֮㻹ܸоϵɱ ⽻˾Ŷˡ
Ѿ˽ɵȹĿһ¡ղǳһļݸͯZ
ͯZ˫ֽӹϸµطֱԼ֣ɹңϷǣʱ꣬һӾͶ˵̫ͻȻˣ 뱻ɡ
Ҳ֪Ϸ2010籭ٰһʢ£ʵҲһ⽻ʢ£ĿǰҹפϷǴʹݵԱ أҪЩ˹ȥԣβרѡȡ˰ڵԱפϷǴʹݡղ˫ʮָƽ ϣйµ˵ȷʵǹͯZרɵģΪŶʱը֪̫಻֪ģ⽻Լ ̫ȫˣɡ
ûעͯZˣֱ죬Ƿ͵ĵƬָֻˣŮ֪Ĺ ϵ취סĿڣʼֵ飬͵֪ϢŮȻƹܵ⽻Ϊһ߼룬пǱ ˰Լߵġô֪ô飬Լĳλ鸾аѪֻ֪ɵķʽ ɫؽ֧
ͯZ֪ԼôӰ칫߳ģһ·ϿƵ͸ȥȻղνֹͻȻɣ϶ ˴ô˭ôһС
ͻȻһ֣ղ٣пղ٣ղĶŮҪǰڵŮѣԼͰĹȥ ڻԡ
ͯZôһ룬ŲҲԾؼӿ죬ղ̫ˣ̵ŭ𣬻صԼڵİ칫ҡ
պղȥˮǱ߹ˮȣͯZײ˸ӡžһˤϣƬĽ
ι·СĵòáղԹһ䣬תʹȥɨѲƬɨ
ʹͯZ侲ٵʱ޷Ե˭ǹģ룬Ҹɡ
ղٿһתЩ˵ײˣ㻹ˡ
ӴŮͻȻԱߵ˼ȫ̧ͷ˹
ôأڱʹģǲǾˣͯZȥأ˭֪Ļˡ
Ҳ֪㵽˵ʲôղٵǱͯZ
㲻ǲ֪ⲻȥϣ治֪ôῴխŮˡͯZܲôٵݣܲ Ϊһȵİ̬ȣ⽻ŮôǰŮôѵҾͱҪ۸ˣ㻹 СͯZ
ղٲŭЦһһͯZ߽󿴲ңѵͿָһŮˣ
ͯZ֣һصİƾ˦˹ȥҾ㣬͸ҷŸɾ㣡
ղŰţС󣬱˵ûгԹƣǴûͯZһŮ˸ҴҰƣҲ𣡣 Լ־뻹ȥȴͯZקס
ӣҷ֣ղһߺţһ߾Լ˦ȥ
ͯZۼֿһקס
˼ŮҪˣ׷ܹϿԷʲô飬ú˵ú˵Ǹˤֵô ʰ
ǣһһһ칫ҵģαأ
ͯZô˵ȴ˶ԣһ˦ȥĸŮܵѽ
ŴһŵʱղسԼͯZק֣ŭɶ˦ͯZƵÿȰܵ˶ Ծصһ
ͼͯZŰһıǿףʺıѪ
|

17
ѪһѪ֢Ůое㲻ʣ
æҵץһһѵĲͽֽͯZǿףͷ
ô¡δſڽһȺΧһ𣬵ϵǲӡ
׷׻صԼλϡ
ͯZǿԼվסţޱղٶӡؼǵã˫覵֣Լϣϣë׳ ƬƬ֮͸Ѹɢ
ע⵽ͯZƺոѪϻʺָӡһӣʲôֿ˿ղ٣Ҳк һƬ˻˶Էһơ
̾һ֪ôˣһǲŮܽȻܣһѪˣٽǲ̫ ˵㣬ֻ벻ףƽʱô侲ôͻȻô侲
󣬻ղֻװװӰͯZн칫ҡ
ͯZھ͸칫ңΰ
Σһֱ㣬ǣΣܱǸҲĻͯZɴǿˮںڰĽĹ 漴Ѹʧھưɳڣһһ˵ɱ֡
ӢĴŮɿƵºܿʹĴǡ÷Ĵһ˸ǰ˵ȦнҲ֪㸱 ǶӢĴŮղһ£ǣĵظһţ֪һϱ챻˴ˣ
Ǳ߾͹ˣҸô࣬˵㡣
˵ǰ٣ϱղٰɣѵˣ
򾪵۾鶼ҪɳˣûɣղٱˣŶˣֱcallȥúøҽ
˺˷ⳡŮ˵ĹڣԼģԼģټԼģͳͳ
󣬶ΪԼڿӵĹѪӾأžˡ
ֻû뵽ȻͯZղ٣Ϣܲ߰ǰŮѴŮѣķǳ֪ʲôķ Ӧߵ绰һҶϣʹ˰
Ȼͨ绰ֶһԼһݱɽӹһС˵ʲôûȥһ䣬ղ ҲǺģһƹȥǴͯZѪֱ
ѪֱѪֱо͸ֳͯZѪĻ棬ͺ˽ɣĻţŵеϢһβ ǳ㡣˲ȥݣļһţץװ׾ȥ
ٿ÷ɿ죬ڲ߷ʱΣ԰ٶȿ϶Ҫ
˵ͶˣŷֶԷһ㷴ӦûУʶûӲظȥ˸绰 ֮ǰ˵ ¡ָһ顣
ֵʱֱӾͰѵ绰ˣ͵ؾҪͯZϧͯZֻʼմæ״̬
ＱþҪŻˣҲס׶˲ͳ˳ȥҪȥ⽻ڶҪҵͯZ
Ͼڵо⽻ܱܶ࣬ȰٳȴȰ絽˺ܶࡣ
ƿӢĴĴţֲ˺Ŀ⣬ֱ˽ȥͯZļ칫ң
Ůӿһ˧ͻȻݵеȱ˭
Ҳ˵ˣͯZļ칫ңʱһҲûУҪƽʱ϶ò˵һ飬; ǰŮôô˷
ŮŻ񣬸ոձһѹҲѺͯZڣͳȥˣ
ȥˣͷ·ڱһﷸ
˳ȥ֪ȥģŮ˲ʾػش
һȭϣֻϵ鶼ϡǡһԭء
Ůе㺦ˣΪ˸񣬲Ծĳȥˣûƭ㣬Ҫȥʱˡ
̧ͷܿĿղϣȭͷյýģԽԽֱ׿⡣
ղʶ̧ͷ֣૳
蹷ֵıЦһɫεؽںڰԨ÷
ղٷеıʣǹһĨмĻȣҾ벻ͨˣһӣҶҪϣ˵Ƿ
ץǰһԱӣ˹ȥ
δεˮ飬üǻ䣬ӽë£ӱǼ䣬˳ŷһεεĵ棬ડ
ʱǡöŶ


18
ղǱ̧ͷˣίۿ￪ʼתΪοΪΪ һȭǡ
ǣİһֱĮأǱıվűߣӶĿ
ֻͷڰĳֲȣޱλͣԵǿŮѵ ϣҽǷɡ⽫ŮѡּأǷ̡
ᵭĮزֻ۾ŻɭĹ⡣
ֲǸʲôı飬ҲԼƲסŭǨŭϣԽļͳ˳ȥصع ҪȥͯZ
ղҧŴʵŰ
ʲô°ͣؿڡ
ҿʲôղٵϸϬ裬ⱲӶûܹҪ˰οʱȴԼ˺ô ˡ
Ц߹ȥͣĸǰ΢е۾Ȼĺ⣬ȻҸ㣬ֲѵ
ִҵģѵң˭Ůѣղûڴ
ˣһ˸㣬ʵһֱ㣬㣬һǾ仰ԶϣƷǣҡҡͷ һ㣬ղУղһ˿ϣ
ղٵǵĴ¥һȪˮһ㲻סӿһ˵ 𣡡
ҾûԼ˿˻ߣԳνղѪҺᣬ֪ʧһƬδ ̱ѿήҶӣֻƮƮ׹
㻹㻹Բԣղٷ˷غٸֹҲֹס
⣬ңǲҪֱȽϺã̬ȡ
ղֻСһس˹ȥԼ־˦ϰ
ݺݵסղٵЦõģллĴ𰸣ж֤֡
ղͻȻʧȥػϣҰ㣬ĺܰܰ㡪
վ˫ֲ΢ҡͷֻϲҵŮˣϲŮˣҲΪʲô ԭղС㣬ټŶԣԶ˹ȥͷҲص뿪ûټŮ˺ 
һһ߾úܷĪط꣬Լ㲻ԼôΪʲôֻҪͯZ֣ͱ ˣԼԼΪʲôΪʲôĵҪô


19
죬Ʈϸ꣬ϸϸڽëϣΧǵı齥ģԶûѩֵΡ̫ ɻѣ
ʼԼ
ͯZСָָⰴסǿףմһȺ죬ˮʪ£ЩգѪˮˮںһ𣬾ͺ ԼѾֲ˺ͱˡ
Ѫ˰ԴһСŮԣȷе˵Ӧͯǿȴ˾úϳɡ
ͯZĿͿһʮСŮ͸ɡԲĹĵĴ۾һһԼ
йСŮͯZ
СãӦϿʱ䣬ѵ㲻Ͽ𣿡ͯZڹ԰ͤӵһǣͽ˱¿ɺãӲҪ 
й˵òСŮȥͯZʣԼɡߵͯZ¡
ͯZǳЦұйˣйȻ˵ò
о֢𡪡СŮƫͷͦͬĿͯZ
ͯZѾⲻڵСӵԾ˼ά
ﲻݵѪһҪ̰СŮһ׳աıͯZ
Ӧö飬ԸϽȥϿΰɣͯZĵ
Ǵ֪о֢СŮͻȻһı顣
ͯZʵһӶʮɣͻо֢ѹϿΣԼոô˵أ϶ӵġ ǷݱͲ֪ȥˣȡ֮رƯСŮ
ҲһǾ֢ҽѧԽԽߣʲô漣пܷͯZöͯȥο
ȻҲû漣ΪʲôƲ֡
ͯZСŮĻʵĺ⣬Ще治һʮͷĺӾȻг˵˼ά
ΪΪͯZ˵˰Ϊȴ֪ô˵˵ˣöԼ˵ʲô
ʲô˵˵ɣҶǿˣ˵ġСŮСԴСʹ
ͯZСŮ۾ĵһƸжģܶϰڲأ˵ǣʱ˿̣˵ ʹһŮʵġ
緢һУԭԭظСŮֻABC棬ûСŮʲôֻǺҪ
ĬĬǶԼõİο
СŮ꣬˺ü˵ְˣαŮ˵⽻ôһǮһҴ˾ ͬ룬нˮ֪Ҫ߶٣ȤҿƼȥҰְֵĹ˾
ͯZ˼ؿСŮСŮҲδ̫˰ɣ꼸갡
13ꡪСŮͷٲȻСŮģ
ͯZ̾ص˵ͷְʲôģ
Ͷʡ
ְһ㣬ôôŮͯZСŮԴ
ǵȻ
ǺǣĿУ˧˾ְְɡ
ţСŮͷһҺСʱʶĸ磬ǳ˧ֻþûˣ
֪ڻ˾֢𣿶û㣿
ȥӢֻոջعѣûл桪
˵𾢣ͻȻԶͣһɫܳӳһװˣǷɱŹ
ͼ˵ŽζСŮأס첻˵ˣڡһ¾վһ䣬ˣ˵ܲ٣ܲپ͵
ţ꣬ͤ⣬СƵľͱ˳ȥͯZûע⵽еעСŮϣס ˸գôѽ
磬硪СŮܱ֡
ͯZ˳СŮȥķ򣬶һŵصԭأҵؾվϽˡ
ӿ첽ӵس˹ȥѾˮͯZҪ˼
ԼţԼĸоô׼ʱֻһɨ̫Զͤˣǣһۣƺ͸ Ĵڡ
硪ڽԼ
ʶСŮȻҶȽСѾͷȻôˣȫѾŮģֻðǣСѾͷô ͯZһ𣿣
СѾͷͣסŲȻЩӦ
ҶȽҲͣصִһء󡪡硪硱ÿֶ˼
ͯZĲȻһ٣ͻȻ䣬ķӦСŮĸ磬ǸȥӢĸ羹Ȼǰǰֻǿ ˾ˣûнȥ˼ʱĵһ뷨ǸϽӣΪʲôҪӣԼ˵
첽˹ȥСѾͷô⣿
ϿεģΣдҶȽ˵
Ŷ󲻶ʣСѾͷĸ첲ͤӷߣľǺͯZֲܵܲѾͷ øϽȥ갡ܲøԡɡ
ͯZġˣͤȥ
˲һԵСѾͷɿҪȥ׷ͯZҶȽ֪ôһ£ڰƨɺͷҲι磬 ҡ
Ťͷ溰ţͤţû֮ȫԸء׽áͯZȥˡ
ⳡ棬ʶǵϺѩ죬ͯZӳһ˳˳ȥԼ׷ᣬڵأԼ ӵ񣬵ص˱죬ͬǣǰܣԼں׷
һѾסͯZֱۣ˻ǲǻ뻬
գһľͷѸٻطţһĻ棬УصشŴˮˢԼ
ͯZʹԼǿ滹Ѫĺۼľͱһ£ѪĶ𣿡
ͯZ̧ۿ޷ڹԼ
ҶȽò׷סװ½ǣ·Щ׵ʵ磬ʶ𣿡
һקͯZ΢΢ͷҶȽҶȽһͤš
ҶȽͯZλͯZɡСѾͷʱĺƽͯZӣȴû뵽ԭƯͯZ ƯԼò۷뻭ͯZ˵ı飬ȻԼ޷±ʣΪıˡ
ͯZ㱵СŮȻ֪Լ˭
ҶȽǳЦһֱ˵ţͯZ㣬ΪʲôҪأ
ͯZֽ߿󣬲ôС˵Щ


20
ܴܴ󣬺ܣ춼ǣƮͯZϡͣڽëߡ͸ƤѪ˳Ѫ 
ͯZߴӰֵСŮϣʵڴ⣬ҡҡͷ˵СãڵŲңЩ 顪
Ĩȥǰߵˮıϣȫ£ӼĶݺݳˢţǰȷʵˮ ʪ˰ӣҲģ˫ۡȥģٲȥ
СѾͷĨһϵˮŤͷʾٶˡ
ҶȽ͸۾΢΢ţˮ͸ëôҲ󣬵ʼǳЦˣʦǻȥء а֣׼
ʦͯZɻ󣬡㲻ǻо֢Ͽ𣿡
֢֣ĶᵽɤۣСѾͷ㡪֢
ҶȽƤͷոƭû뵽ͯZ㣬ôϵ˵꣬תܿˡ
ѾͷСͲðЩεҡͷ
ͯZСŮֻܿԼͰ֮ոֿ֣ʼҪܣǣҸոҲŮѣҪ ղңߴң㶼ȷ֡
񱻵һ㣬ȫ޷ˮ˶ǰķסü˳Ľë´˫ɫۣƺҲˣȫ ӲֻΪղ٣ѵ㣿ſͣʱˮ
Ҳ֪ͯZԼקסֱۣ󺰵зŭ̫̫ᣬģҪΪ ˼һڣеľˣʹìţӿ˳Լû
֪ʲôҲͯZ
ƾʲôҺƾʲôͯZҲ֪ؽƿһλǰƣ۾ˮ ģţ˿ɬˮΣЩȴһӶ˵ġ
ƾ㵱ң͵ǰͯZ
ûСͯZ˫ֽŰװ̧ͷǵػӦš
ͯZĸͯZԴԼǰ㻹˵ûбң
ͯZЦӲǽԼȷԽˣûаԽԽаԽҲ סԼ˻Һ͹ɿҸ˸˴ҩ֪𣿶㣬ԵҰѵһ θ㣬Եĺӣʧصˮ£ˮգŲ·˺ѷεʹ 
ӣ۵ɵͭ壬һ㶵κ󣬷𽥻عأģ
ͯZһµʱˡ
˲们䣬Ϊʲô˺ӣΪʲôʲô˵ʢѪը ˺ѡ
һ֪ʱѾˣô˵ͯZͷڰǰʹѾȫûֱӣֻв ϵᡣ
ͻȻʶʲôĨȥԼϵᣬȻͯZҲȥᣬոǾ仰˵ʲô˺ӡ
ľ仰ͯZʵ
˵͹ɿһʲô
ͯZ£ԭ䣬ȴۣ·̸ֲˡ
ʲôͯZ첻˵ʵ
ͯZĨһԼϵᣬ˵㵱ҽͣΪʲôҪȥ͡۾һ˵Ļʱ ܣȥ˼ʹЩʯϵС׭̡
Ǹ˴ҩǲǣͻȻֻŭʨӣץͯZļҡ
ͯZɱ۾ͻȻԼһſ

ͯZ۾ػͷȻվԼ





²21-25


žǹŭûȫţֵֻͻȻ֣΢Щ⡣
--ͯZ᲻Ծӿ˳
ֳɡ첽˹ȥȻɡͯZͷϣ̧ͷ󣬡֣ٴظһ飬أ䣬̬ȼ֡
ɿͯZĨȥԼϵˮֶӣкҪ--ĪĿʼӣЩ˵ģɫԼ˰ľˣһϵĶ
ͯZ˼--ֲͷʵ
ͯZҡͷȷΪԼ֪ô졣
ֽɡͯZɡţڳǱߵ㣬̸ٹ--˵һУͯZֳٳٲ£ԼҪͯZı֣ǣЩ£ͯZصߣΪ̫ͯZ˰ɰ--
գǷſͯZ֣Ŵһת뿪
ֵıӰнԶ΢ŵ˵ȻʹҪ뵽ĻǱˣ
أͯZɡһӣڵϳףĴһֱҲָ룬֪Լںδ֪ôߣ֪ѡ˭ָоѹֵĸã--
£ɡʰͯZꡣһֻḧΨһ¶ĲӣǸŰͼˮ򣬸ɢξԺݵӰһ֮һĻĻ֣Ҹˣǳ뿪꣬žǹĸ͡񣬿ĿޣģԼһơ
Բ--ͯZǰ˫ϥŵأٶţһ˫ֳڵϣԭ£ҵĴҲò㣬òͣñŮҪҵıѣԲĶԲ--
ͯZı۰̧ͷ׵۾ƺѾ͸һ˿쿴ŰԼǰȻճһʵʣоᣬģ֪ǲᡣ
--ͯZ
ɹţûֺ
㲻ǲǣǺã--ͯZ˵ţײײľҪӵվ
һѷסҡβֵͯZҪȥȥǶ𣿡
ȥǣһȥģ󵱳࣬ԲҪˣֲǣ֪һĺӣ⣬ԸҪң--˵һ룬ͯZίĺֿſǻһָָŰ󣬡ԭʲôãҸ㣬Һ㣬Һ㣬ҷǳ㣬Һ4ǰңҺǸղһҸ4궼--ͯZĴԼġúۣĺۣ
۾ͨ죬ҪֽʱͯZ뻳ȴͯZÿһȭݺݵûԼࡣ
ңı--ͯZ޺ţһȭشȥȻɱִת뿪
û׷ȥ¶ĻߣԭأͯZոյǷһһԼԺлط--
󵱳࣬ԲҪˣֲǣ֪һĺӣ⣬ԸҪҡ
ԭʲôãҸ㣬Һ㣬Һ㣬ҷǳ㣬Һ4ǰңҺǸղһҸ4궼--
ÿһ֣ÿһ֣ĴԼۡ
----סԼദйƵŭһͷؽеʨӣ۾Ҳ䣬Ȼڵϣ˫ֱԴˮݺݽˢԼ
ͯZǰ޵ĿֵĻ
庢ƵãͯZĺ󱳣ʲôҲ˵Ȼ򿪳ţͯZϳȡëͯZʪ
ͯZһߵܣͷһֻᡣ
һһŵĻµ
΢̾˿̧ͯZСĲСʲôʱֻΪ--
ʲôͯZû壬Ȼ϶Ҳ塣
ҡͷûʲô--
ͯZҲǿַҪ˵ոǾ仰һޱѿ΢Цʵô֪԰
Ϊװ˸ֹĬʵܲܣΪʲôҵͯZΪ˰ͣڹ԰ĸԸϰԼҵͯZȴףͯZҲܳľͣ·ߡ
ԣͯZΪҵģΪѵ˵Īĳ衣
µĺܴʵĴڿнBMWϣˮ˳Ŵػһһߣɫˢܸţɵˢţ粣ѭظģģ״̬һִ˿̵˼ά
רעỵ̂תͷĿλһԲͯZ·˼ʲôѾˡ
еĿʪȣƵ֣ͯZϲŮߣƮɤϲʡϲԼĶйԵһı飬ҺʣִŲ顣
ãͯZ΢΢֣ĺ
ţŤͷϧ֣ıʪ
⽻ְͯZ˵
ͦãֱʾͬ
Ȼ󣭣ͯZ˶٣غݣĳͼķ룭
ֱԴǳЦһ˲佩ǶҪغݣ
ͯZͷҾĲʺڱĵ˵
ΪˣΪ£Ϊ£һ취ƽΪˣֵĺ˲䱻סˣ˵£Ϊˣû취ԼΪʲôͲܴǸˡ
УͯZͷƫ⣬ʵ˵һֻĲɵųĦĲ
ҲȥݣҲƽ۾ﾹЩĹ
ͯZҡͷͻȻЦ΢΢Ǻ˳ĽëͶµĵӰʻĺ̻Ļ߳㶺ģղֶңҾֶλȥͯZ۸𣿡
ֺһͯZһۣ汻ˣô˵ͱ䰡
Ҹո˺ܾãȷʵɴغˣҵң䣬οŮˣͯZί͸ż
ֿĲϰߵͷʣҪҰæ𣿡
ҧ촽˸ЦҪа취˭Ҳ֪İ취ʲôǿĳͦ
Ů˺Ů˵ս죬˺˵սͬȻ
õϣƺҪŪϵز˼ŹɿΪޣ޹ɿ꾹ȻԵĸͯZ´ҩʣھҪѪĹ黹
ʼأ㹨ɿЩ߹ٰõأھҪЩ߹ٷһ׻˵ĺãٴһѹˡǲЩνĸ߹ܸߵĹԼĸף׻˵ĺãǮܵġȻֻ˴ǳԣǽϲõѡ
׼Щ»һҪ£ǾղٵĸףҪ̸̸ڳǲͯZȥϷǵҲΪһп϶ղٸĹżȻղٸһУ˽ְֲȥѹˣôûʲôÿ⽻ţҲǡԺܵģͱðְֵѹˣһ»һ£ûʲô˵ġ
ҲȦӣ˸ղ˵ղ֪æҳ˵ǲиͯZŮ
ղ˿ڲ裬ЦЦ㸸֪𣿡
˼ǣϣҵĸ׸̸ųζʵû˼Ҫҿ޷Ӧ㣭
Ŷüͷղ㲻Ů赽زɣЩǵȽϺá
㲻֪Һ㸸ǰʱ仹ĵղٵĻǳĶϣСĺãҵҪǼͥҲǺҪģղ˵λõˣ㲻̫С
úЦղղû˵Ѿҷ𣿡
𣿡ղЦƵЦ軹СȥԷרûмؼҵ뷨ôѾˣ̫񰡣
ղ壬˵ɣ˵ղǰؼңҾ͸˽ͣⶼᣬҺҵŮǰϵûУ̸θʣ˵ǲǣҲʡ͵ĵƣٳһףˣŲ㡣
ղЦһ˲佩Ӳԡʡִ̼˵ĶģǼСĸˣͲ£㱳ĺĳƺţŮ֪صĸô꣬Ů˻浽ǲ´ȥаҵӣ㲻ҪղһҪ
飬ʱ
˭ղո˵ǷͷϣϼǸ˵ʱβҪ
ң֣ҿţղٿŵͣס
ղ٣
˵ղסˣղҲ˲һ£
ղ⿴˰һۡ
ղٴš֣ŷ콥ڣȫͬʱռͫȻŴû뵽ְֵİ칫ҡ
Ű󣬰Ҳӵ룬ľӵҪڲԷΪʲô⡣
ȻӵĻղʲô𣿡
£ղƳһ۰󣬡һȳȥȺˡ˵žʹ˳ȥ
ವĴӵվҸղѾûڼ̸ıҪˣղС㣬̸ɣʼǳЦǹһĨҪûȣôղˣ㣭ذѱּŲűߣվűߵղ˸ƣȻţſϡ
ղߵͷһ۱صţ᲻õŲߣȻ߹ȥְֵͣİ칫ǰһĿ֣Ϊʲô㣭
ղʾ¡˵ͰѾˣʡ
ղٸҲְֵǽеļصڰ칫ϣԼ
ղõĿڣʲô̬ȣƽʱôģ
û˵꣬ղپʹƵŭʵŮˣװľǸ˵Ƭ
ղһץļһƬӴﻬһۣȻԼӱƬٵķһţţÿһŶĴӺѡ
ЩƬģ
ŮһˡԵ裬Ե𣿡ղٵ۾ģһжģոļúƬ˳תְ֣˵ֱһ޷һУ޷ܵһлͯZֵģ
㣬ЩƬģղ˫ֳϣŭٴʵ
ͯZתģղɳϣ̫Ѩ
û߿һֱվ⣬вһСͯZװġ仰ʱɵסں̸ȫû˼ˣܵͯZİΣ֪֪˵ղٵĸףΪʲôҪȥⲽ壡
ֱӳ嵽ͯZİ칫ңקͯZߣҳڹ˲϶ỹǴ³̫ˣ̫Ů˻ܵ˺
ϰ࣡ͯZţ˦󣬸ոձĪקųʱ˫˵۾ڿһδƽһԼٲȻ˱ģǲĶ
ûˣϰ࣡ͷһ䣬ӿ첽Ӿȥ
Ҫȥ
ͯZȻһ˳ûӣһ˫εĿͯZЩƬΪʲôҪԼԽղ٣ȥУԼȥɲɣ
ͯZ޺޵ĿŰ󡣡ղ٣֪ղ٣ǲֻ׼ңҾͲ֪֪Ϊʲô𣬶Ϊ㣡
ںϲһ̣ܣ²̲£ð΢ŵ˵ںĲղ٣㣡
ͯZҧŴͷߣίỬ
ôЩƬ--̾ϢʵҪʡ
Ϊ֪ղְֵ鸾˭˽̽ȥĵЩƬ--ͯZŵ
Ϊʲôְ㣡۵ʡ
ͯZתŰҡͷҺղ֮£οҾ£ܽǱȥϷǣҾͽЩƬ
ЩûôöԸرЩ⽻ˣȷģԸĲǵһղ٣Ըղңղҵıж֪𣿡
Ҳñ˼̤ҵϣղӵһҪֻ뻤ղûûȨֹҵж--ͯZ֮䣬ܶһǣͯZͻĪĸ㲻Լͷ·˾ƣģȴҪ˵Լѵġ
ⳡ̸޼գһڳͷںȥƺڱĿʵ--˼ŸôźãԽͷԽۣԽԽ
ҪϽ´ղҪԸͯZԲǶë
ͯZ»ص칫ңƨɻûȣղٲ֪ðվűߣţ--
ͯZļ£ޱƳһղ٣Ȼվϡ˳ȥȻղ˵ʲô
һ˵ղ˽Ȼת˫ֻأֱͯZǲǾЩƬͿвˣ
вûв㣬ַֻʽ㣬ЩɵֶңĳҲ㳢ζ--ͯZηĻػ
㣿ղͻȻЦЦűģôҵ԰ð֪ˣѽڴϸ𾢣ºҪװŮⲻǵ͵ĵƷҷֻҪ֪ĿƭתΪ䲻
ͯZסôҲ벻νḶ́ȻղٽģһֱΪǹɿģɿôãɱƵÿôͣԸȥ--
ղʵȫ⣬Ϊitj֪˹ñֶνģԲƬķʽζ֪ͯZνıֶָǲϷǵ¡
ð죬ͯZŻһղ٣ԭģΪϲԲʹôĵһУȻͿ԰Ѱǲǣ
ղٱͯZⲽƵ񣬸סˣŷӦԭͯZ̵֪ɵģԼȴĳˡ
ϣԲ䣬Ϊܰ²һ𣬾㲻ҽҴб˽ҴģʹԼһˮŮˣʲô˶Ҫȥǣñֶ߰ΪʲôúüһԼôõ˰㣬Ϊʲôúϧûʸұɣɵ㣬ͯZ
˽һеľʲô֪ڿӣ˵ˮжУϲ󣬾ĸҪڱЩСΪһ䲻ˣΪְѹңҾͻȥϷǣЩƬҾǣֶαңҾͻԥĽЩƬ
ղͯZһָͷͯZǰҡҡno.no.noȰڷƬ֮ǰúõĿһ£Լô죬ƬҲй̰Ұѹ̹ͯZ⽻㻹ȫй˶֪԰̣˵ܳڵձȫ޵˵ʶˣ
--ͯZȻСղ٣Ů˱Լգɶˡ
ʲô㣬ǰ̫ˣͯZˣʹЩƬóȥΪκεҰְ֣ܣƬ˵⣬Ĺ̻Ὣţһԣղ˵Ȼ󽫵ԼǰͯZƿֺ˳ȥ
ͯZ˺üָо񼦵ʯͷԼѾأǾ仰ЩûôöԸرЩ⽻ˣȷģԸĲǵһղ٣Ըղңղҵıж֪𣿡
ľګվţ޽࣬ıӰԵӵС
Щǣ㹻һʱѾȥղ鸾ĵϸ鸾ĻʱҶȽүүæֱüί˽룬ղҲţ㻹ܵĵ
ղҲһֻϺ꣬翴Ƭ鸾ӱϽͬʱӽ˶ͯZежԼƤ--
ֻǳ˵⣬ղһжŵúܺãȴû뵽ӱڻʱεˣİѪָˣΪҵʵĹ裬ֲۤȬˣȴôҲû뵽ڵİѪϸڣֿʼֳЩдϸ°Ѫĸ
ղʱǰҽԺ˼ȥ
ͬʱȡ˵һϣдӱԱŮᡱ㽭ݣҵѧ㽭ѧ һӣXX¶Ժ
XX¶ԺXX¶ԺԼһҲԾXX¶Ժ--ͻȻһ֣¶ԺͯZСʱڵĹ¶Ժ
ϵ̫ɺϵ£ҵһץӱƬϸĶͯZƬжԱȣϸĶƬػؽбȶ֮òϣͯZӱȷʵĳЩطŮ˸òͯZ裬뵽͵һԼµôͯZ֪--
ʵҲûķ롣
ͯZû°࣬ͼҴҵĸɿڵĹϵزֻŪΪʲôղٻŹղ٣ǲǻЩ԰¼Ƭ
ȴû뵽ҪתŵʱһīŮ˸ɴת˳һ۾ϳͯZȻȡϵܾסͯZҪǰ壬ô㣿
ͯZע⵽磬ͣ˽ŲԴͷҡһ´м£--
糯¥תͷֶͯZ۾ͻȻЦصҸ磿
ԣҾģڼ¥ͯZûĿŹ磬÷ٸķһӡ
ζͯZۣҡͷŮƤ湻ģ˭--Ҹȥ㣬˭ҴҵҪҸ磡
磬Ҫ˳ңνÿкҪҪɿ̸ͯZ˵žʹԱƿûλСﶷ
ֻңҽҸ磡缸ͬеסͯZǰĲӣĿʼˡ
ͯZĮȻĿһ۹磬λСȻûʲôļƵǸûԵŮˣŮ˷ܰ㷳һƽ˵꣬ҲţûȥҹΪʲôǻûһĹؼϣԼ˼̫ɣΪ̫ᣬİ̫ңЩǿþеģҪԵ֣ҪоҪģİŻῪ--
׻ƵģһĴš
ͯZ̾Ϣһ˹һۣԽߣ¥ȥȴͻȻһҸ29¥ܾƵľҸİ칫--
ͯZͷȴ米뿪룬İҲ治ף룬ɿԼγҲãһģ԰ִžȻô
ŵ29¥Ҫλþ͹ܾҵӣͯZմ߹ȥ ȴ̨ϵ麰ס˭
Ŷ--ͯZͷע⵽һԵ飬ǵܾ--
Լ𣿡黹òʵ
û--



26
ǶԲܾһæûԤԼĻǲܽȥġСйµرһУʵе㰵ˬǵܾĳɫкܶŮְԱԷŮǵܾǶЩ䱸ģοŮңˡ
ͯZû˵ʲôͳԼֻҲȷԼֻǷйɿĺ룬һ£ûƬǣǾӵĵ绰ģ˵Ӧĺ룬ΨһĽֻų⣬ٽӴˣԡ
ô죬ͯZԼĶǣͷڸŤͷȥС㣬˼һ˵ôܲԤԼм
Ͼ͵°ʱ䣬ѾԤԼҪԤԼɡСȫһ̬ȡ
ͯZ̧˿ֱȷʵ20ӾҪ°ˣҲԤԼſڵȵȣɿҪӰ칫İɡ
ǣһߵɳϣһȡһƾ־ĵط
СͱǣܷŲߵŮˣҲͯZݲ裬ȫѾͯZòܾĲĵŮˡ
λС㣬Ȱ㻹ǲҪˣǵĹһ㶼ӰൽʮңĲ㣡
ͯZ־һͣɴ۾С㣬Ҫʮ㣬㲻˵쵽°ʱˣ
°ʱǵˣҲû˹涨°ʱһͱ°డôæˣһ㶼æģλС㣬£ɡСѾˡ
ͯZ漱ˣվͳŹɿڵİ칫ȥȫСĻɶ߷硣ȥߵţߵߵߵ
СҪѪˣקסͯZϣôǶ˵ˡ
СĻû˵꣬ݾǹܵ
ͯZѿС㣬Ťž˽ȥ
ܾС㼱ˣǵĹܹŶá
ɿȴѾλվͯZô㣿
ᵢ̫ʱ䣬ֻЩ顪ͯZ䣬һ̶ˮ
ɿϽȥݱȻһͯZƣеʱ䣬˵
ͯZ߹ȥ£ûżſڣΪλ¶˲ʱ֮ĶԻ
ɿͯZٳٲ˵Լȿʼգ֪ΪⱲҲңû뵽ҡ
ֻŪһЩʵ࣡ͯZӵ˵ԼĿġ
С㽫ݺõĲòض˽̬Ҳ180ת䣬ͯС㣬С̡ط±ӣ΢΢˸зִ˳ȥŹغá
ͯZĵŤͷһ۱ϵţ⽥ԶȥĽŲȫ¾裬ǹ԰̵£
ɿ΢΢£ûв廰ĵȥͯZĻ
֮ǰ㲻ҽͣ˵԰̲ĸģԼ˶ûпЩ̣֪Ȼ͵ˣһֱĻ֪һȷʵɵģŹղټĸģΪʲôղٻǷݹ̣
ղ٣ɿɻ󣬡˭
㲻ʶͯZŰɵؿŹɿ
ɿҡͷҲʶôܻУùʤ綼֪Ẓ́͵ǵѾѴ濨Ƭյˣǩ˱Э飡
̿϶ǴЩ͵ȥģҪЩẒ́ԷͯZüͷܵģЩѰĶʱըʱըԼը÷ǡ
ɿɵϣ⼸仰ܿ͵֪ͯZڿ϶ЩвǲǸղٵŮЩв㣡СѾԽԽˣΪԼĹͯZһˣҲͯZһӴӰȥ
ͯZشͷһ˵Լ£ǷݼװǿҲ޷αװȥĲ֪ô졪
ģ½һ˭ѹ̸ղ٣κ˰ѹ̹ģɿıնϣŹҪ˺ͯZκһˡ
ղٲһöԸˣְ־⽻ҾǵĳղẒ́бҲ֪ҲУȥͯZһֳֻסԼĶͷܾͷŸǣ￴Ǻġ
˵ְ⽻Ǹղΰ֮ǰפʹ
šͯZغһ
ǸղԭŮ丸ŮǸɿ޺޵ͻȻ뵽ʲôæ˵ͯZа취ˣǸղΰи鸾һ鸾ʲȫʲڹڱ˫棬ʱǸղŹ̹ڵ㣡
ɿֶأƬȷʵ֤ܵݣǷʲټ鸾ع⣬ɵӰԭӵģʱղһŹͯZͯZ˻Ȩٴڱλ


27
ղƤһֱһֺܲõԤȫ˸绰Լ֣ѯҽԺ
ȻԼϣָӱܲãߣű߾š
˭ղ䱸ʵ
ңСԡվŵǱȥͯZһԱ
ղΰ߹ȥţǲʲô
СԵͷ
˵ղΰػ⣬ȻС칫ңͯZʲôж
ĵҵʱ򣬴ȥ˹ϵزרǵܾɿСһ˵һͳճ¯õƬڵǰ
ղּһţ¿£ϵزȥʲôЩ𣬻ûб
ֻ鵽ȥҵǹɿģһû鵽ŶһµϡǹͯZһЩʵǸ¶Ȼűͯġ
ϸҿղΰƬֽӹļһҳһҳ鵽ʵĸ˭𣿡
ڲ顪Сʵػ㱨
ղΰļ̧ۣ˼룬ڵΣ飬Ҳص㻹Ƿ⼸յжϣаʱһ㱨
ǣбûµĻھȥж
ղڰ֣ʾԳȥˣûбĽ
Ƭò⣬׸òðԼһиͯZҸԺðľ֣ĳЩ뷨ȷʵԼϽοԼһͯZŲ಻ٵ˽⡣
ֺͰԼȻ¿һƵ棬ȴټһڣֱַԲˣòԶȴҲ
£ôȿڡ
ֵ˵̻ңŰ۾ŮˣҼȷʵͯZо񡪡
ͷʾͬã£Ǿ͵֪ǣΪղΰ϶ŹͯZͯZڵĴΣգ⽻ȥпܣϣܱܷգڵ¾ͽ
ŰͻȻ˵ܸоóͯZζӳ£ٸнãŻڣ󣬵ΪʲôҪͯZ֣
΢΢һɬĶֱϣҡͷ
֪𣬾ķ֣ҲлԵõһֱ㣬꣬꣬ҲףĲףôһô÷ּ֡˵
Ĭ30룬粻ʹࡢϧᡢ𡣡Ҳ֪ʱԼôģΪ̫ںںʧȥǣа㱳ѣκν֣֪֯ܺ㣬ͯZĹģͯZϺͬһŮˣҵģһǻÿһ춼Ķʧ㣬йɿĵܵͯҫһֱǵģû㣬һûʧֱǰǴΣҿ͹ɿ԰̣Ҳܲס·ѾȻܶණ룬Ҽǵͯҫмظ˵ɿʲôǿ㰮˹ɿʲôǡԣҡסˣҧ촽ڽޣҲͯZκһͻᣬִΪǱңҲûκ壬ıڿˣ޵Ҫ֪һûӣÿʬĻеˣΪûˣΪҲΪһֻסԼ۾һֱк˳ȴκʱҪҲܵκһ˺һᾡԼе


28
ʶõ۽ǵᣬĵȼ̣ڷ˱õǰŰĵƹ⣬ﲻƣƶˡδȼ̣ݺݳһڣʹԵĿУһɫһкХгƮģײʱҵķ֮УҲ޷𣿡
ǲǹɿѾǿѹеӿ纣Х͵һӣһֻ˷ޡ
ѾĸͯZ˴ҩ񼸺ɱˡ
ǰһק죬ŭţѾĵӦ÷˹ɿǽͯZġѾ˵
۾ȷʵˣıԼһƣ
Ȼɿֻһӣͳ˳ȥͳֻܱƴظͯZ绰绰˼֮ͨˡ
ģҹ㣡
ͯZʱڹɿĳŤͷŴ۶ľɫ˵㯣ùңҿ쵽ˣ
ڼ¥µңϹ˵ţͰֻˣ͵ذѷȥͷͯZסĹԢСȥ
ͯZűҶϵֻ˼룬ָո˵ĿǲǰѾԼղ¸ˣôԼôһ룬Ĳһ
ɿʱʱŤͷͯZͯZŻҵı飬ĵôˣ
ͯZҡҡͷװû£赭д˵ûô
ǲǻΪ̵£ģһᴦõģ
ͯZװĵЦЦţܴõģ
ӺܿͿͯZĹԢǰɿͣóͯZŤͷ˵лл򿪳ţһֻŸ̤ȥͿһɫγƫеͣԼߡ
ͯZüͷ΢΢һⲻֵĳ
Ѿӳȥصһ˦ȥͯZɿĳǰɷ˵ɿǱߵĳţ׼ɿһȭͻȥӽɱ㲻ɡ
˵ţһקɿ죬ûӦĹɿӳ˳̫ң¹ɿͷײ˳ϡ
Ƶģ̧ϥ͵ضɿĸ
ɿʹڵأɫ԰ף졣
֣ˡͯZŸϽ˹
ֻӲýźŹɿĻ飬Ҷ࣬ô£Ҳó
ͯZȰֻܲһеǰȥӺ汧סֵϣˣٴġ
ǣͯZһŮ˵ȵùһ˵󣬸οһŭɶˣԺˡ
û϶֣ԼΪҵذڶûվȣ
ſڵıܹȰܵģһ֪λǲõ㲻üûȰԼ˽ȥҡҡͷԶԶվһԹս
ͯZԽż£˵ɿһϢҲҪεģζ˵
ʲôˣ뾡һа취ֵֹġ񡱣ǣ˽ȥĸСƵģſԼ˫ۣʹڵϵĹɿԼ
ٶ̫죬ȵֿͯZʱһѾȥͯZСȲУֻùͷҪѿˡ
Żˣæ£̧ͯZСȣǲߵˣ
ͯZʹΣýһµΪʲôҪˣ˴ǲǣ
ûʱͣᱧڵϵͯZȥҽԺ
û£͹ɿȥҽԺ
ã˵
ҪھȥҽԺͯZŭ𣬡֣ûУ
ֵĽŲסŵԼͯZȻֿԼðĹɿͺǵһѪܵġ


29
ҽԺĲϣɿ΢شϡ洦һһ飬ԲȫҲţֱۼȴʯɴȶദλҲв̶ͬ΢ˡ
úϢ㡪˵ĻͯZһһյشӲ˳
վڲ⣬ޱ顣
˵Ŀһ󣬻ͯZȿ˿ڣĲȥǸ
ûѾܶԵˡֱֳһ䵭ǣԼͽҽԺѾ御ˣǸ붼롣
ͯZЦΪֳ嶯ֻаóû뵽Ҳһ
һ˫͸Ƭ·͸ʣһ¶ȣʵ嶯ֻ֪ǼһûֵȥӢ
ͯZͫȻŴʯ񣬡ʲô˼
ʲô˼ʲô˼ֱͯZССĻ֮ͫԾܿ͹ΪһƬаܵ⣬ͯZǲǷˣǸ£㻹ĳؼңǷˣΪʲô
ͯZɫɲ䣬ŵҡҡͷ㶼֪Щʲô˭˵ģ
شңΪʲôҪһΪ᲻Ž𣿡ץסͯZļʹҡҡ׹İǽһ̮ˣһֱҪԼ侲ǿͯZոһֱڹɿǰ꺮ůӣĿҪըˡ
ø˵ͯZ޺޵ؿһۣһһյسǰȥ
ֶ˵קסͯZҪǰӣͯZᱧصĲᴩҽԺߵȺС
ͯZǱ۶ϵ٣ίҡҡ׹ַӭ
ȫֱǰұߵüһȣںڵͫħ֮һ޷²ĳǸ
ʱӭˣһǴŰ״ӵҽͷﲻϵطĲ˵ϸ飬߸װͦˣҽдʣͼҽһ䣬һͷȻֺ˶һǶϡ
壿ͻȻͣ½ŲۣеλҽλοʱĳˣǺܺõѣ׼ȷ˵ϼ¼ĹϵģҽԺЩʲôΰԶܡ
ôˣ¶°͵˵ͯZʵ
СˣѾڹǿƿˣûʲô󰭣·һһյģȥִµؽ£һ䣬壬ѵðʲôˣҪԳ
˵ôƣ˵ҾͲΪҽǣ㻹˵ҲԳУװĿûŵˣĳĳ߹ٵְҪҸһѪˣ˵ĸһء
ֻûʲôӦǸոһֱͯZҲ֪ʲôʱԹԵزˣͻȻðһ䣬ǸѪ˽ʲô֣ǲǽӱ
΢ЩԾԾؽתͯZϣȴʲôû˵װмµľҪ뿪ֵļ򣬡˻ڵң˵ˣˣʺá
ͯZԶӰɫһ
ֱûʲôҲûнѪӱ뵽һ𣬵ǱͯZոһ侪ѣɲǼ䣬ӦòľӱɣŮˣͯZ谡
ͯZƽ˵
ֵȻ֪ͯZ˵ʲôΪ֪ʲôӲܷͯZٸŮκνӴһСģ֪裬һ޷ʵһܵ˺
ûҽոո˵ʱ·ҲģǸ䵭ı飬ӿ첽Ӹǰߡ
֣ôոýңǿҸߣƾʲôͯZŭɽܼҪŪǸѪ˵ǲղ鸾ǣһҪ֤ݣ߹ٻؽ鸾鱻ͱȥղΰҲС

30
ͯZϳص˦ϣһԼĳӣꡱһ̥Ħӷɳ۶ﰵ룬ǸĽ飬ȴͯZһʱ䣬ڵŰԸöҪľͯZȥôࡣ
Բ𣬸ոͿˣ֪㲻ˣ˵ֻΪڳԴףˡҲǺò˵ԼϿҵڵǸ
˵Բ˲ңڲϵĹɿ㷸Ű˴𣬻УҸɿ˭ģͯZŭתͷֳִˣýԼֲԼ£ʧһܺõĵᡣ
ص̾һʰģһУ֪֮жҿĳؼң˵ܡܲˣֲǼ¡
󣿡ͯZ˭˵£ǲϣ˵¡
˵ǹµĴҩ
ֹ֪˭ĵ𣿡ͯZֺˮۿʶãȻȴԽԽ࣬󣬷ˣ
ȫֲû뵽ͯZķӦȻ֮رǿ޵ӣʹ÷·˴һԲ𡪡
Ѱҽйڡ̡ϣͯZ߿ޱߺţܡпʯͷѹţٲҪʯ󺣡
ֽͣ·ߣ۵ؽͯZ§ԼĻʲôί˵ǲòãζվߵģֵʹԶԶ㣡
ͯZͷֵı۰ء޴ʴӿϲȪˮֹӿ˳ھҵس鶯šһ߿һ˻Ƶ˵ǹɿµĴҩǱ˸µģԭҲΪĸģʵǣղټĸġ
˵˭ͯZʵ
ղ٣СԼ˵˳
ͯZԭ鶯ļøˣ˵֣
Ҳ٣⹷Ķҧгݵһ䣬ǰ֪ɵ𣿡
ͯZҡҡͷ
žҧŴ۾ˣУ£Ҫð֪ŮȥʰҶֶࡪ˵ţԼ¿ڴͳֻͨĺ롣
ֻûڣǱߵİ˵һ䣬˵ոհѹɿýҽԺˣǱ߶֪ˣ
ڱṨɿȥܹղ٣֡Ź̾Ѿĸ㣬Ů˹Ȼգ
䣬ֻֻﴫ顱һȻһæ
ιŭһþˤ绰
ⲻ֪Ǳߵİˣˤ˵绰һæ





31
ཡæ
֡ͯZ۽ǻᣬẰ
صؽֻǸϣﻹŭȴͯZ˹ͷԼļϣЩ߰ǶҪȥó׵㣬ɢɢô
ͯZؿš
㲻Ҿ͵ĬඣͯZһֻĸ첲
֡ĿһеǰͯZƽ˵ǲǺͰˣҳȻڵ½ȥ㶨
ֲ졣
ͯZ΢΢̧ͷֵı飬ֽ˵˰ɣôܰҺ͹ɿأȻҴȻʣµȥǲǡһֱᣬΪãܲĵижҲвѵΡ
ǡҲ֪ôӻ˳˵һ֡
Ӧлл㣬лҪл

ˡͯZҡͷһǲ˵ˡ
ǲǵֻ롪ּ͡
ǣĲǡͯZʹҡҡͷǲҵǣǣ˵ģҾԼͦûõģػ£Ҳȷʵû뵽ѩһԽԽֱִ棬֪㣬ǰǶҽʵڲУٳְвУھԼһȥԣʵվߣǶĹˡ
̾ϢͯZ§ø°ؿͯZͷϣԶĸӶˣĺܵ˺ȷʵѾͯZ֪Ǹ鸾裬жôѹ
ͬʱǱߵİѾųҪȥղˣȴû뵽ղƺѾ֪Ҫǲ׼ҹ̵£
ʱһ˦ȥ˲ŮԭܹסˣЩƻõİɣȽŹĸңΪǹɿɵģȻԸΪẒ́ͯZ֣ȻҷȥӢ͹ҲӢ˵£ΪʲôûԼңʹĵֶʲô
ղٲΪЦЦ˵˵ÿ㣬ͯZӦú˵˰ɣǼңһὫ̵ݹģҲʣղٺαҪ壡
вңȭͷԾսһеģһȭȥ
һУʮ㣬㲻ںͯZ𣬺ð㾡ںںԽԽȤҪȫƯ󷽵Ůôһ
žһ
ղٵ䣬Ѿһ˦ȥӣ
ղٲۣԽЦԽ񣬡ֻһ˵Ѿܻˣ
ĸԣŲţ֮أ󲻵ղٰѻ˵꣬һͷŭʨһغ
ŪҺˣˣŸ˼𣡡
ݺݵضŮˣҧгݵһһֵغô
ҽ飡ղҲһһֵػش
Ȱ㻹룬ôİְֱȽϺã
ˣѾѡãԼģݹ飬Ů˺ܿͻˣһñ޻Ҫղٵ۾Ŷ⣬ÿֶ˵ġ
ô𣬰˶˺ˣõʲôֻ㣬㲻һʹУôҲڻԼһ
ҵһͱˣƾʲôҪĿ࣬ȴҪؿͯZҸ֣ղشŰۿתźޣŰвʹࡣ
һпҵͱٵһͿûŹ̡txtִͼƬռԴڻ϶¶ȱʧͼƬһ޷Ѱĵǽһһ°ɡأǸѾңõѣۣקסղٵֻ첲ңһܺ㣬ҵ˺Ҵ٣
ղؿŰѾ˳ڻ䣬ȥͯZ뿪⽻ԶУȥҷҰְ֣ղٷһὫŹ̹ù̹ͱô


32
յ峿ͯZ𴲣һ࣬ʹȥҽԺ￴ɿϾҲΪԼе޹һٴ򣬶˵Ļôء
ȴû뵽ߵҽԺŷֹɿǼ䲡Ѿˣһ·ĻʿϽʵʣ䲡Ĳȥˣ
СʿҲĲ˲䲡Ĳһӡ󣬳˹ɿ˧֮⣬˽ߵʱҽԺԺˣûӡ
Ŷ˵䲡Ĳ˰Ѿ˽ˡ
˽ˣȥˣͯZʡ
ҾͲˣǸͦģת˽ҽԺȥ˰ɡ
ͯZͷлл㣡űƿ˼ߡ
ţֱ¥ĹսǴ׼¥Ϳһ¥иӰһŻŵƵǰߣֻһۣͯZϳ˾ӱ
ͯZĵظȫǳڶĺ棬صҪȥģ
һƳ̳ͯZҲһƳ̳ں棬ŸţͻȻǰļƳ̳һͷس̵ķȥ
ϡͯZ˾
ֻǰƳ̳ͻȻͣ·ߣͯZҲ˾ͣ£Ᵽһľ룬ű򿪣ӱӳسͯZķ
ͯZ˶ԷѾԼҲӳ
㣿ӱ۵һ˿죬ʲôʡ
Һӡ𣿡ͯZ겻ִ٣У󷽵һԣⷴʵ
ӱ°ֱ̧ӣǵʱײңΪһûӡ󣡡
ͯZﲻòϣŮĺƯϸͣɫë¹ݵӣɫ΢԰ףӦøİѪйأǸȻıаػ棬һӾΧ˾롣
˵ʲôͯZӦѸٵؿһؽͨĳڱƽӱķȻ֪ӿ϶ײʶؽһ˹Сĺ泵ӣ
ӱͯZ˹ȥ̫ŵس˿һʱɵعЦһˣһٶгҪײҡ
ͯZƵĿһʱ򣬶Լظѹ߳һִѲοǡŮȴڹЦ·ܵЩӾȻײ
вɣͯZбӱ㵱ײײǺ£
ҪģðѪܻãӱֹͣԼЦһı飬ʵ
ͯZӱоо̫ϤˣﾭܹܵĵƵġ
ǲںݴãͯZʵ
ֵӱ𾪣˵ң
ںݴͯZҲ֪ԼΪʲôӿ죬ԽԽ졣
ɾԼԼͷʱ򣬿ڴֻҲʼ𶯣֮һͯZԼֻԷûڣѾоǰ


33
ҡĵشӵ绰ͷ˹
ͯZǷܰӦһ
վͯZߵӱʱ·ƵĵʲôҲûеľҪ뿪
ȱߣһ㣡ͯZѾ˲ڸͨҪסӱ
ɻ󣬡ڸ˭˵
𣿡ͯZ첽ظӱ󣬴ʱеעϣ԰ĵ绰Щעɢ
ڹ̵£̸̸ת⡣
ͯZһ̵²Ծ΢΢üãʱٴ㣬е¡
Լؾ;ͯZǱߺܲԾȻԼֵô£̲סʵʲô°Ǹ˭һ𣡡
ͯZش𣬵˵˾䣬ֻûˣһŵ磬˵ˣ88˵꣬ٵؾͰͨ
ɾ̫ˣû׼绰ҲûͯZһʼûע⵽ץֻСܵؾ׷ϿҪϳӱȵȣǺˣ
ӱᷳشͯZץԼ֣ҪٸңŲ
һȻΪʲôÿο㡪
ҪǮӱͯZѻ˵꣬ʵ
ʲôͯZԾŭ
ң޷ǾңȻԳûң˵ɣǮԲЩƬӱ˫ֻأؿͯZһҸη㡱ı顣
ӱӱ԰ɣҸ㣬ҪǮӱδظЩǮĶԼ˭㣬ԼͯZȻŭɶƽػػ
ӱص˫΢΢Щ»һ˫ҲԾؿʼ㡪
㻹ЩǮΰѪɡ
ӱŬػָԼϸվԼǰŮӹףҲ崿а֮䣬ұǡô޵ǡô·һˮ棬һƬˮɢձߣ˫ɫ۾侲²͸壬ԹߵԻԼ
ȷʵеʱԼԼô񣬾ﲻȴ˵
˫ɫ۾ԼʲôһͻȻԼܻ֣̿ƫͷȥͯZ򿪼Ƴ̳ĳŽͯZ⡣
ӺܿͿߣͯZûм׷ȥʶصͷ˿ԼֻŷԭֻһֱͨУ΢΢ЩԾæֻöߣι㡪
ǣҶˡǱʵسϣģкܶҪ˵
ģڹ㡪ͯZҲлҪ˵
Լڰڵİ칫¥һҿȵ棬ͯZʱ򣬰ѾһȦǳǳĽƣģı飬°ǳǳĺӡŰɫװ磬ֻڷſգƺԶĳһ㣬˼
ͯZԼǰһӻع񣬡ˣҪʲôζĿȣ
ãڲȿȣͯZϵĵİıƿŵߵλϣȻ󣬡˵ɣڹ̵£
ȷʵҪ̸̵£ڸҪ̸һ̸ӱ£ΪʲôҪȥӱ
ͯZһ룬һȽĶȣǰ΢㣬ʵ㵽Ҫ̸ʲô
֪ˣùǽ޳˫ĦѾðɫ°ͣ˼ŵ׸ô졣
֪˶٣ͯZطȷе˵ͯZװĻΪĸо̫Ծˡ
пĸס˵ţ߷ۣ
ͯZ񲢲ȣ۾Ŀһ̶ˮ΢΢űΧϵë¿˹ʵѾΣһֱΪΣ˵ζʵ෴ԭģ쳣ƽƽĵطȺһͣν

34
ͯZЦܲͬҡͷһģڵʲô֪ܲ𣿡

ûʲôɽܲ˵ģӱңҲûΪҵﰡСҸͲȱĸ߸һֱĺҸͯZĿϣ΢ۣȥЩƣȴ޵һĨɬǳЦ
һҲ޷ʱͯZĲںΪ̫ں̻˶
еܣѪԵϵȻ˱˵鸾ͯZıįȥԣõӦˣȻΪʲôðѪ
Ҫǿ࣬ңһ޷һС
ͯZ˸ֹͣƣ̸ˣҲҪ˵̵˵ؾؽһתЩ飬̸ںֻǺȥ
ͯZ5룬΢΢̾Ϣȴ쳣ؽת뵽̵ϣղǲύ濨ģƼ˵ṷǽҪһҪ뿪⽻һǲҷ׵£ˣͬⲻṫЩƵ
ҪͶ԰ɣƾʲôһҶˣ󷴻ô죿
ͯZ˵üƽĿ˵ԭӵйҲԭӵ֮γ˿ֲƽ⣬˭Ҳʹԭӵղٺڵ״ǻжԷİѱͺñжԭӵԣΪ㻹ǲҪҷղΰȽϺã
һǵ뿪⽻𣿡ͯZ˵˵ʵЩ᲻ãôѪò׽˷ңĲһϵȫƾԼʵˣ˲ỹǲᡣ
ʵϣ뿪⽻ղҵ⽻ղٵĸĸүү̡⹫Ÿ⽻Щǧ˿ƵϵڷҲԶĻղٵӰ£ÿ춼Ҫղ٣ԼҲῪġΪͯZãʹûз£ҲԸ⿴ͯZÿ춼ҪڷӰ࣬һСķ˷ҪܵĴ֣ļǵãǴͯZʧһվڴΪһ仰ûмʱɼܵѹжһҲϣͯZڷ﹤
롪ͯZҲȥˣ˵öԣڷÿ컹Ҫղټ棬ʲô˼
ʵϲ룬ȥСѾͷְҶ﹤СѾͷ˵˺üΣԸԸ⡪ͯZеɶ˼ʤ׷
СѾͷǸͯZ֪СѾͷ˭ȴ֪
ҶȽүүǰмίǣְҶķͶʹ˾ѾУۺüʮڣϼűֲܾ֮ѾͷԵСһ͵ˣ˵ϲġ
ǸСѾͷϲĺɡͯZ
ЦãУҺ갡ϲңҲŮϲ˵ģѾͷ㣬˱ƯԼ裬ǣǴθ˵ƯƯףҡͻȻͣĻʱסûټ˵ԭʵǡףҺ㣬ԶҸһ𣡡
ͯZû׷ʣҲûôעոյǷ˼ҪҪĴ⽻뿪ȻȥҶȽӵİְǹ߻ǻصݣȥĳͼķ롣
һ⽻ְġãͯZ¶ģȻ󡪡ȥְ԰ɣ
˵ģػˣΪ̫ͯZܶ飬Լ뷨Ļ˵δãΣô£Ȼܹ˵
ģͯZμص˵ͷ
ˣǵͯZͬѧ׸⽻ķңʽƼҶǼҴͷͶʹ˾ϯĺͬӢ
һǸŶӷȥǩһݷͶǢ̸ΣҶ翴еһԴ˾ǰǼҹ˾ǡǡҪľʽҶԴ˾һͶʡ
ͯZúܶ࣬ҪѶԷĺͬȵϷģазߵĺͬϷӢġ
ͬʽǩһ죬ϣ˾Ĵصз߹ԱμףƻᣬͯZȥˣȴû뵽ֳϾȻʵЩԾ


35
ͯZӡҲ߹ͯZк
ͯZҲôʽӢ󷽵شкƳܸһμ㡪
ƳЦҡͷŶҲƳⲻҵĹʱ䣬ֻһͨˣרΪףصģ÷ͺá
õģ÷ͯZ΢΢Цţһˮɫҷ߼ߣӯİ͹¡ĳԺɢɢ鷢γŵ͡
ƳԼؾͦһˣɾ벻˭ʿʵҺܺ棬ôҲϯϣûп⽻Ա
Ŷģڲ⽻ǰøոսPROCNͶʹ˾κͬ룬ԲӦϯ
ԭѾPROCNҶܻǻ˲Ű
Ҷǡ仰ʶŤͷǲƳȤԼЦţ߹к÷þò
Ҷֻ˵Ͷ۹һƳĴָͶʹ˾Ͷ˲ţ۹
Ҷܿ׶ԷʵͯZһͯZ¶΢Ц͵Ҫ˵Ͷ۹ã˵ŮͶ۹ãΪŮֵ˲ţ
Ůõְֵ洫ǰ;һƬ˵Ժ㻹Ϊ
÷Ůһ㡪
ҿûǸȫǶӣһŮûСƳε̯̯֡
˫ţһЩ׻ƳҪȥӦˣ֮ǰͯZҪƬЦ˵ԼݺרͯZΣٻغݿ
ͯZص齵ıݣոжױţ˭
ԷӢ
ͯZɻ¥ֻɿڴɳϣһֻ첲ţ˺üɴӲȥͦıʹ۸䡣
ɿתͷͯZѾ¥Լ߹Ѹٵ
ôˣͯZͣڹɿǰȿڡ
ָòֻͷȬˡɿЦţ˵¡
ԲⶼңͯZǸ˵
ɿνҡҡͷٴǷģ˵Բңһֱڵһܹԭҡ
ȥ£ǶҪˣԭˡͯZһSTOPƣ˵˵ʲô£
ɿͯZ룬һԿףŤŸӵԵĿԣƮɵ˼ĬţãŽԼߵһļݸͯZҲ鵽ϣȿ
ͯZ⿪ļȡǺһղʲܶ඼ǷǷ룬ӹתʽ÷ծȯƱȵȡ
ϺϸϽмίղΰҪ˫桯ɿһ˵
ͯZ̧ͷļлл㣬ϿԸ𣿡
ȻҽǴϸ㡪
㻹ͨ㶼֪ˣϴȥҽԺ㣬ʿ˵תԺˣתȥˣ
ҰһҪתŦԼƣȿԲʯ֮һҪرܶ£ҲǸո֪Ծ͹ˣǴϾٱмί𣬻бĴ㣬ҪҰʲô㾡˵
ֻҪԼγɿֲƽ⣬ϾղﻹǸƵȥмίǼңһὫƵģʱȥٱȣƵ
ɿͷ֮ôôֻҪû£ʲôãˣʱ䲻ˣ¥Ϣɡ
ҲϢϾϻˡͯZĹɿļȻվ˻֣ݰݣת뿪
ɿһֱעͯZԶıӰͻȻӿʲôæסͯZͯZ
ͯZͷ¶
ڱ𣬾һΡɿǶصдһ˿˶ٵίǻʮ·ڣһĬĬܱʹĥĬĬĴԼƬС۾пġ˶˱






ʮ
ͯZվûŹɿëĹ¼ŵָоͦܣ̾վôԶô
ͼɿ¶СһЦ̣ͯZؽͯZӵԼĻУͯZԸоǿӲ򦲼ڵĺӲӲġ΢̴̵ġ
youan emyonlyloveɿĶߣ˵Ȼſ
ͯZˣȴһ仰Ҳ˵
ˣϽȥɣϢbyeɿ˫ִͯZļϣ£Ȼָתȥ
Ψһİ
ͯZĬԼ۾һȻԶȥıӰ뵽ʶʼ˶к޵ڵɿעļĨȥ
ŦԼɻر죬յգѾߴ38϶ȣͯZûֱӻԼĹԢǻع˾ԼҪĺͬãϾݺ̫ͬҪŪĻҪǧ
֮ͬͯZоʮƣ룬ϾʱûеټȵʹǴڿյǾûȡ
ˣʹһȴû뵽һУ˾˯ˣʱѾǰʱ֣ϽʰԼĶʹȥȴҶܰ칫ǰʱ˲ÿġ
ǣʲôĳںĳKissĳ˾ҶٺƿɣKissKiss£ŹغKissͯZ뵱ʲôûƵĸϽ뿪ǣ˫߸ЬǾеˡ
ֻƿɱܵתͯZûͺø͸ƻƵģ˭֪ƿƤҶνֻǵͷؿƿ⾪ŵı飬ǺǺЦ
Բ𡪡ͯZò˼ҿƿɣžҪߡ
ͯZҶ絹غס
ͯZ񱻵ѨƵվԭزҶˣ⣬⣬⣬ô͵尡
Ҷƿɾ͹ԭҲӰడˣ̫̫ƿɣҳġ
ͯZε̧ͷЦЦҶ̫̫á
ƿҲܲ˼Ǵ󷽵¶һ΢Ц
λͯZСȽƼҵ˲ţģҶֽͯZ
ͯZƿɽ˺ֶϺˣ⡱ͯZ֣Ҫ̫ˡ̫ѵˣŮ㣬˵ģŮΨһһõϿɵģ
ͯZǳЦһллأҪƼ⣬Ҷ֪Ĺء
ˣû¾͸һԷɣҲԼϰСȽ˵ҪˣѾˣƿؾҪͯZԷ
Ҷ翴Լ̬ȣ̲סЦ͸СȽһУŮȻ㡪תͷͯZӰൽôԷԵϰ̫ˣߣһȥԣϽ绰Ҳһ
ͯZЦҲЦҲ޲ǸСѾͷô˵ʲôʱҪˣôԼ֪
Ҷ̫̫ŮˣҸͯZĻ˵һ룬ͱƿֹˡ
¹ƿָָֻʾ绰ѾͨιιιŶСȽ㣬ңпڸҺһԷأҲùա
ͯZš֣˸
õģõģطתھͳˣݰݡƿߣԼϹĸ첲ЦŶͯZ˵㲻þò˼һͷѣ˵ϰ嶼ˣϹȥˣܲȥ𣿡
Ҹֹϵ
ˣˣ֪ŮƤǾͲǣͷʵ㣬ͳܹŮ㣬㣬൱˲𡪡ƿͯZһǰߡ
ͯZô죬ϾԼϰ̫̫ԼȥҲ̫˰ɣֻӲͷƤǿװ΢ЦһȥʵҪ
ѡ˸λӣͯZſͬںһ裬ϰ£ʱ͸һ٣˵ˣˣ˼ҲδţͯZҲտڲȥ໰ֻһһڵſȡ
һ͵ִˣظƿɣҶкҶҶ̫̫áȻԼƵģοسͯZЦ㿧Ȳǣడ˵꣬ȻͯZߡ
ͯZĿȣע⵽ǰԼ˿⣬ѹ֣⿧ôࡣЩεЦЦû𻰡
ⷹԵȷʵͦǢģƿǱҲûʰʲô鲻⣬඼ΧҶǼ̸ͯZʵͦģֲʶЩӣԵһʱ򣬾ͽҪȥ
ȵ˷ߵһ߿λã˰춼ûͰҶһƵʱ򣬲طһеıӰôôϸһͿеĶŮˣ

ʮ
ֵı飬ֻǿַϣһûһµô棬ϵһҲû
ͯZڿǵʱǱߵҲԭصͯZֻ룬ܿŲߣò
˳ոտȥķҲתͷ޹һͿ첽ͯZ
ˣô˵һϻžϲΪͯZԼġ
ŶͯZ͸Ƶģоܲ״̬ڻشȴֲڻش
ô㡪־ͯZֵֹģͻȻϡˡЦ˳òҺ
˵һ룬ϵϲЦݽʧΪؿߵѰʲôعȥ
㣿ǺͰһģֿͯZЩȷƺֺܿ϶
ͯZ˵ˡ֣ʶΪվԼ󣬾ûͷһԼտյġ
ôŻͷԭ㲢ҵģǸԼ棬ǰɡòûʲôʵ˺ܶĴ⡣
ܸһͣΪʲôһ𡪡ͯZ°͵˵ԭλϵκطʵ
ͻȻЦ˵Ц˵ûţƳһǱߵתͷͯZҸûʲôý͵ģ㣬һعͼȥҰôع֪һɣоôһλûУ
ʱӲһȦۻİ󣬿ͯZ֣ͬʱҲҲԼ
ⳡ̫ˣɲɣܲĽ֯ҪһƵġͯZǰԼΪˣͯZڸֽԼǸˣȴҪײ
ջԼĿ⣬תʹصԼλϣԽǹȥԽȥ಻ҪᣬȫֺͯZزζìܡúһֻè
󡪡ֺס˰Ȼ߹
ͣסŲָЦݣʲô£
㵥̽һ̽ࡣ
ڣѯʡ
ԣڣòɵ˵
ڲУǱ߻ڵңһ𣿡ЩΪѡ
ͯZҲʱ߹̸ʲôֵĿŲãּȻмȥΪʲô⣬ƾʲôֲִεԼ
ǱͺҪӲǰ̻ȥĸо̸ܲһҵλã
ʱҲ˵ˣʵҲͯZﻹûԼ
˵һͯZŮƵһ仰˵ʲôʱʼŲˣѾ֪ῴָһȷ⣬Ҳĳһ飬ʼջΪʹ᲻ݸ飬Ҫᣬ6꿪ʼļ䣬Щǿڹģעˡ
˿ͯZǵͷģָоһֶݲ֪𰸣ֲ֪𰸣ͯZĥģᡰ
Ҫ̸̸ͯZ˵ˡ
˻һۣû˵
ô˵
ãǾ̸ֵͷ
ûҲͷ
صԼλϣͯZȡԼİȻ˵ˣƿɺҶΪҪȥԼᣬû˵ʲôͷˡ
ûпԼĳͬͯZһֵĳֽԼĹԢ˳Ĭ¥˭Ҳû˭˵
̤빫ԢŵʱͯZͻȻӵղĵ绰
ңղΰһ˺üʮꡣ
㣿ͯZ˵ӵղΰ绰ĸоܾҪ
Щ¶Ȩ֪ӱĸףղΰݸողϣʾͯZӱŮʵû뵽

ʮ
ſţֺرΪģͯZͣٵĽŲʰ𣬵ûн벡ֻһվűߡ
ӱֱ֧ӣֱͯZӣƽĲ
ӱĵŮˡͯZؿ˱ߺʹ
˵ĶԣҲϡӱͷ䲻񣬲𲻷
㻹ҪҾ𣿡ͯZŮΪʲôôѪȻںԼֺαԼ⺦˵̵ζ
Ҫӱ˵ƺڻصˡ
ͯZЦ߽һأ԰Ҫ㵱Ҫңһ˰ˣ
Ϊ㣬Ҫ̿ҷԭ㻻̿Ϊҵƿԡ
ˣͯZŭشô˵
ȻһܻŵʱҪôȨ֪еһУҵĳªҸûҪԭңΪҴûҪӱһνںͯZôֻĵĳһ۵
̿ͯZЦô˵ҵඣӱֻ㣬ʲôãΪȥϧ̼üҪ˵ȥʣȻ˵鸾
ԣӦңûңŮˣδǿģӱʼպƽֱ·˵ԶҲƽҲƽ㲻ƽƽ
ԣ˵̫ˣҺõ㽫Ҷڹ¶ԺҽͯңһҵĸĸС㣬лл㰡ͯZϵİɳһҪйߵĺӣʵԸкܴһӱԺܶ鶼ģֵñ˾ñӣֻԼ֪ǰ֡ɿ̫ˣΪͯZĸԣץץסԼĻûʧʧȥǡ
ͬʱҲллˡ÷ҲǸûң˹¶Ժ
ͯZĿɿڴӱ·һ㣬ˡ÷ŵ룬ǰ컹רˣԼҪһƬ˾ȻԼף
ӱ˻䣬ԹԵؼ˵ȥ㽭ѧʱʶģѧģʱҶӡֻѧûĶ뷨һֱŬض飬ҪȡѧǸѧȵ˭뼷ͷǸΪƾ༶һĳɼǺʸһģʱȴûϰȡ֮ͬϵһŮɼҲˣǸĬĬŵˣȴȡܹȥѧֻΪϵǸ˯ˡӱ˵𽥴䣬ҲԾߣͻȻȻԭǰǺܣ˼ѾС˦ԶԶģٺʲôãװʲôãͷ㱻˼Һݺݵزڽŵ£Ҳģĺܲ룬ҲǸʱ÷ӰٴγֵҵǰܿЦȻһʧ㲻ʲôҾôֱֱĿһӣа뷨ͻȻʼҵĴֱȫռҵĴԣҪõȥ̿ҿʼҲҽӴǾͷչΪŮϵҴŹԵĿڸſĿڸҽ֪ҪˣҪĸԸĴȥֻлĺӣҲϵظû뵽һºȻһкͻȻʧˣҲ´ʦ֪ʵѾˣҲ֮ҲŷʵѾˣһ񣬵ͷùĻңҪҲģԺӲˣҪȻȥҶУΪ˻ѧרŶʮº㣬еǮˣһƶϴûǮ̷ۣοǼҳķɻƱԭʦϵ÷ʦңֻ֪÷ǰˣ÷Ѿܾûϵˣ˵˫ѾʧȥϵҺܾһϴӹһչ㣬͸֧ͬһ㣬ұԽԽ㣬ͬԼ԰޴һУԣΪ˲ٿ㣬ҽ˹¶ԺſڣؽҵļĨȻȻһżȻĻᣬʶղΰҶãʱԸңҳΪ鸾ҪһУ¿ʼҵĹȥңȥӴ÷ʹҺ֪ѾΪĲҲûϵ
ͯZӱ渵ĹгָƽɳһУûвһ仰֪ôŮˣΪʲôԼĸףȴİ˻İѪָҼٶ񻯣ʱڸҲʵĹ裬ҲԼܾһǣû޷ʱ򣬲֪Լ׸òýֲ
ʲôҲû˵ܸо򿪲ţ˳ȥͬʱҽԺſڵͯZˣ˸ոҲ̸һ˭Ը֣ͯZԼ

ʮ
ͯZҽԺ˳λճ˧粻Լͬӭȥ
ͯZ
ͯZ
ͯZ˻ԼУʴӣججһû壬ܵĴ̫ˣ
ֺͰлʲôҲû
ͯZֽһ
л㱵̧ͷңͯZǱ˯ʱͻȻ䱻˳ѣһһէ
˵ʲôֱ˻ꡪַסͯZһͣķȥ
ûʲôͯZĲԸ˵
е¶Խ˵ûʲôԽǵ֪֪קסͯZĸ첲ͨһ
ͯZոһ£ܿͻָƽе˵ͻûµģЩ˵ֻܡ
ҲںǲǸ˵ֻϣһߣñȥеգеʹ࣬ҪĥԼˣòãҲıô˿ڣۣȴľ
ͯZû˵˼ؿ˰룬ȻһصûٸȥıӰԽԽԶһľ׮ԭأɵϰûκ˼룬۹Խԣ͸ӰƿգԳܡ
ͯZϸʻλáֻں󳵾Ӱ¹յãô飬ôһ˲µûţ˳ԼĳڣԼĺ
Ե·ƴĲϣЩۣͯZĵų⣬﷢ɴ˰΢֡
ţ̵ֽⷽ˽
İҶԲԡͯZԼջأת֣ĵ˵
ֶͯZߣ˵Ұ㣬ͯZ
ͯZͷҲҵİûҵİô㣬Ҹ㽫ΪһֱǺģͬʱҲƭ㣬ҵȻа㻹ܽңԸҽôͽһֱȥ޷ңôھͣһȥѡȨ֣ΪԼûʸȥѡĺˣЩǸãԼ
ô˵ҺͰ֮ѡˡỵ̂Ľźʼľû֪ÿһκĳȣȻǽϻһǳǳǦߣƤһһ
ûʸѡ㡪ͯZԳЦЦӦ֪жహ࣬һĺӣûУҺ͹ɿһ԰̣ҵͬʱװһˣңʲôʸѡ㣡
ֽͣ·ߣ˰˺ܾã·Ե·Щ谵׷ĹӰۣƮƮ
ֱͯZоֱסתͷԼ鵭Ȼȴˮ⡣ͬ־ȢͯZСΪޣԣô÷֡
֣࣬ͯZϲɫͣͣﻹݣĬؽԼͷֵļϡ
һĨοǳЦһĦͷ֪ҴûоôĹ
ͯZ۾·ԵĶӼжˣǵģָоܰģĵĿԼô˯ţЩԼĻҲԸ˷֣֪𣬸ոӱ˵ҵ׾Ȼ÷ӱعμҵŮˣӱֻΪõ̿ңһҶʱΪĶ󣬺ĵؽ¶ԺûͯңҲǹʲô˵ҵ׸ллǣǸúǣΪʲôôġ
־ͯZ˵һУûзӦľȻ߱ߣǴƽ˵ʵӦøлǣǵĽϸлʶ㣬򷸲ȥлǣҲȥǸô߻ңĸɰ㣬ͬӰӰ룬𡪡

ʮ
ͯZҲԼԼԽԽˣоһָоָоɿģţԼθԼعǣϵԼĺʹĸоԼ˳£ȥƽɿ˳Լ۾Լ۾ҵ˳ڡ
ͦãոԼĴ𰸡
һںͯZȥӱڵĲǣӱվڴǰпŻתͯZһ䣬ɡ
ͯZߵɳǰ£ǰŮɫ˲ǲ԰׵ѣɢͷͬһڵˡ
Ϊʲôβȥ㲻ǺںԼͯZԴ̵˵ʵ᲻ԼĸĶôˣϣţԺϣš
ҾͦãһпɣҵõʵĹ£ܻͻҲҡӱЦЦȥһƽ͵ؽ
ͯZ͵վӱŷŭ֣㼴ʹԭ£㵽ǲҵ裬ѵһڵ˼ûôʹûң
ӱƽر۾ʼûתȥӦͯZķŭ
˵ͯZǰȥӱļԼֻҪԭ£Ը׳衣
ˣذɡӱͯZԼת˵ͬƵĳٻ
ͯZ˫粻֪ΪŭΪʹ΢ĲĬصӱ˵ҸոõҵĹ軯鵥ҽ˵ǵĹǺϵģҿԾһ
Ҫӱ˼Ŀڣȥɣĺۡ
ͯZҧ˫һ仰˵תȥ
Īص䣬ȺһԼҲ֪Ǽ·ĹĩλÿڵλӴ⣬ӿͣͣϵ£һһͯZȴʼԭλŴ
ⲻ֪ı飬öʿĿΪͣЩʿΪ˶࿴ۣ˺üվ·ʱиŵͼŴбС˳ŵķʿʦᣨ룩ʣԣңģһվתȻܵ찲ţ
˾ʦ壬Ŵɤ˵˵ʲô˵ʲô
ˣձСѹλ˾ڸԼ˵ʲô찲šСӱ˵߽Լĵͼݹȥ
˾ȫȥڿòãܹ˵ǣЩε˵ȥʺĳ˿ͣ
ձС˿֣͡Ҳµ˾ȥʳ˿ͣǲͷһĳ˿ͣͿͯZ˵Ĳġͨһ£ۣƯŮˡ
߹ȥ󷽵ͯZߣãã
ͯZûӦڸԼкһ㷴ӦûС
ʡձСӽĵͼ򿪣찲ţģһվϹ£
ͯZžڸԼ˵ãȻתͷձСӡ
СһָͯZҪ˵ȴ֪ĸô˵񡪡ͳѨͬѧܲŮӡͬѧͯҫǮһŮ˵Ƭ񣬲Լֱһˣ
Ҫ·ͯZ֪ʲôӦŵͼΪ׼·ʵָԼָԼĳرꡣ˳ָķŤͷ´Ľ
ձСӸӼˣʹҡͷͻȻ뵽ԼֻиͯҫͬѧһЩգϽ˳
ͯZΪ׼绰˿û룬ŤͷŴȥһǳ··ĽڣȥһǱCBDĶδиĸ¥ðεضһڴػĹǽϹŵǹϵزΧĻͯZԡϵزôܻİɵһۣŷǿڴػĹʵǸĵĵضΣ˵ʵͯZʱԹõصȷʵЩȻҲ֪ڸɿص顣
please look at my photoձС㷭ΨһĺգȲشߴͯZϽ˵ֻӢĽн
ͯZֿҸҪƬձСôСԼƬǾͿһ°ɡĵɨһֻĻûпúϸͿеվһһԱһ߳һͷ˭ձ˴ǰӹͱй˱ඣ
youaneven yphotogenic!ࣩͯZЦЦװ͹Ƭ
NOձСˣֻһذڵͯZƤ£ŵʹ˵ʹҧͯҫʹҧͯҫ




ʮһ
֪˵ʲôΪƬԼĵܵͯҫƬϵߴ󡢶̷΢룬ҰӣһȾٺ۾ü䵭ˮ
䣬ͯZͷ絶һ㣬еһ˵ʹ
Areyou whisginlfninend?ձСһʵ
mybnothenͯZ˵
֣ܵܣձСܲţþͲ
yesͯZֻݻӢĽʣΪʲôֻƬ
ҵĴѧͬͬѧǮƬһΪŮأձСӱӢĻشһֲ˼ԼԴ
ձѵûŮ𣿡ͯZЦطʵ
Ҳ̫ѧУʱкܶŮ׷иԱŮҲ׷ûʽ˭һȻΪͬ˵ģǶĽŮӻӭͯZѧУɼÿһýѧ𣬲Ÿոձҵûãͱձʦ¼ˣҪ֪ܽǼȫձɸ߲밡Ϊйܽȥֱ̫ˣ
ͯZгͯҫĻ棬ʱ̬Ů̬ȣʱ侲ݵģڵСʱǸԼƨɺͷ۵š㣬㡰ͯҫһѾùڶҪԷ㡪
ձСӻ˵˺öͯҫ£˵˵ţȥ찲ţϽֽͼóˣҸһվ³Ȼתȥ찲ţ
ͯZһ㶣Լ֪⹫׼ģοƽʱģԹȫ찡ǸؿձСӣҲ̫ΪʲôҪأߴĶУ찲Ŷܷ㣡
ұҪƳ̳ĵߵļƳ̳̫ˣһƳ̳տȥˣڵҰ춼ûҵڣɴˣ
ǰһλ̫̫ĵѵһվͺˣxx·찲Ŷվ¡
ձСæصͷллл̡
ͯZɴҲһվ³ȻǴձСȥ찲棬ǱɫƺõˣҲʱؼˣȥ治֪Ҫδȥˡ
˳ձСӸ׼ȥŷֶǴʵĴ¥ǰڵĹ˾ãͯZԳЦЦ˵ôʲô¶뵽¸ҲײĹ˾
ʵͯZһǺ죬̫һһ䣬һ䣬ǸϲˣƽʱҪǴģҪ˶ԼѧУסĵطʶ⣬ĵطǲ죬УҪһӷӦǰ˾ڵأǺǣеⲻ˸վײĹ˾
Ҫ˵ʱҲ̫Ϭ˰ɣͯZԳԼ¸ҲײĹ˾Ǳ߰վ25Ĵ棬̫Ѩһ̣𣬾ƣַ꣬صĲϵһŽ£ϰȺʹϢĳ侹ȻǸһӰͯZֱӦ˲ڶۣ˲佫̵ش𣬴ϲŶ
ٶ¥·ϵ˴ҴңͯZӰȴ䲻ĴСȺѰͯZӰزȺ
ڣڵڣӰһĨЦɳ۵سǰȥͯZعӱӵסľ䣬ãҵˡ
ͻȻȸͯZһ͵˻ɤ˵ңһҲˡ
ϤϢϤ˭
ͯZӲűһ֮󣬲ſʼſҡ
ؽɿͯZ壬ԼȻˣΪʲôҪߡ
ʲôͯZ֪˵ʲô
Ϊʲôֲң֮ǰĻ˵øһ㡣
û㣡ͯZűĴƬ⡰һ˿Ц
עͯZ۾ĪľʹңΪʲôҹ˾¥£
㹫˾¥£Ҫ㡪
רע仰ɢˣϤƽ˵ͯZ̸̸ܺ𡪡
ͯZŰƽĺˮһˮһٹţܷң̸ʲô
ԭң˵
ԭˣͯZЦú⣬·ⴿࡣ
ͻȻ˵»ؿͯZ
ţֻ⣬ѾشˣûµĻˡͯZƾҪת
ٸһλᣬ㣡קסͯZĸ첲ɤ˵
ͯZתӣȴʼղϻͷ̾ԿԼ۾һʼջҡڲ׸ô죿


ʮ
ǵһ˵ʧȥİһ걾ʱ䳤ˣһɫͣÿÿʱ򣬾һǰǰӣΩΩФ뵽һһ縴һ
ͯZһƬãȻСʳ񾭵ĩˣ˺ѷΣȴǿЩǳĵ׵߰㣬ַڳܹսʤ˸ԣ˵ԲҲٹ֣ĺܺãҡ
ǣ㲻Թ֣ҲѾûˡٴνͯZͯZҪеظңûң
ͯZƫͷִزȥ
㲻ҿңٷְ˵ﻹңסͯZǿԼ
ҪôһȻݺݵ֣˵ңҲһ££ͯZ̧ͷֱŰһһ˵
ȻķԼ֣ô˵ѡ֣𣿡
ͯZҧŴٳ˵ʹĸоһӶӵۡɢƬ̼£δ̣ȴִǳˣһһġ
þã̧һֻ֣ϰգ˵Ҳ񻹰㣬Ҳ߽ҵҾúܰģҲô̰ӵҲܡ
Լ֣ͯZֱĦţȻקͯZַԼĴߣָȣ۾ۿѾʪ󣬱Լȥ¶ķ֣ǡôҪ¶ķ֣᲻ãʹʹǰڳֽѪԼÿһÿһѡһЩһЩ˺Ѱʹ
ͯZ΢΢ظܵ˿Լָ⻷ƣȣԼֲ֣ĴһĻʵܰٹ·˷׷׷ŲֻΪ࿴ϼۡ
ỹǴӽյ۾˳ͯZָϣҲʵطۣҲ㣬Ĳ룬ҪʲôԣֻҪ߾С
ͯZپӷᣬͷֱɬ̵Һ嵹ǻƺڽϰûϢʱǿĲʱѾ˵ԼҪʱ㣬ħ㣬ûϢţȻֱĵס
Ҹô죿ͯZĿյŰۿصһգۿ۵ˮգобʪĸоת
˲䣬˲Լϵۣͷ۾ǹıӣסĴ꾭ĵطƺŵؼ¶
ͯZܵ󴽼ˮƺǽҡʯ˿˺ѵǽһӡ
һ룬
һͯZһһִֻԼϣǰ§šڱ˴˵Ŀǻշתᶨؼִֵͼĥ֣̿ᶨ벻΢ԵìܵȫڻһС
ͯZڳͻȻ䷴Ӧǵվڣ񴥵Ƶƿ󣬴ͷʧ룬ת롪
Ϸߣ־ʹ˾ĵͣȥ
ͯZ˼Ҳּև壬ϸһƬ죬𣬷֣
Ҳ֡üᶨǣסֱʮָۡ
ò׽ͯZͣˣǴԼȻ󽫳ӿתһ룬ͯZ϶ûߣǺһ̶ԶԼͯZͳԼܳȥ
ʲôͯZŤ󣬻ڣȫ˴͵αʿֽ޴롣
ϳ˵ͳң׼ԼİɫܳΡһԶ
ʻĳţͷͯZϳɡ
ȸģͯZԭأٳٲԸϳ
̾һؼң
ͯZȥӺܲƵģȷʵҲģΪʲôÿһζסһһԼôôûãô
ͯZһı飬һĨ΢Ц̧ḧԼıͷȻ󽫳ŹϣƵһ࣬ʻϡ
Ĺ˾ͯZĹԢԶһʱ򣬾°߷ʱڣֱ·ϡ
ͯZ첻һµĳӣһ۰󣬾͸оÿһ񾭶š
¿ɵҪһҲҪƽʱӶ³ˡҹƣȶϰСʱҪǰĸطٻȥ
ҲͯZ⣬˵
ҶˣҳԡսͯZĲԼıǼڹ⻬ľϻȥ


ʮ
ϢϱǼ뼡ɨͯZһ£ֻоԼر٣رͷձ߻һ鲻ѱķ˿ƵذθҪԼȥԣɹ涨ҪԷ
ֱЦͯZںߣ
ͯZתͷ˰һۣ֪֪ᣬܡ
û˵꣬ĴѹĴһԳۻ˵弸ϡҵͯZ⣬ƷϢ
ͯZȭֵԼ֮䣬뱣ǣֻۣģؿֱͦıŨܵĽëԼۡ־ǵԽԽȻͬһ鼫ɿ˺ڿܻ
һзͻȻôȻҶ䴺컨ǼҪֹͣʵͯZǱʶĻǰ󣬵Ϊ̫Ĳۣ԰ľеʱԸȥԣ氮ʱױ۷
ʼǰƶطſͯZֽɢĳ۵ؿͯZû߽ҷ·ֻص6ꡪ
ͯZָᴥԼ˫ë£ͼڲԼ
ջԼĿ⣬רĵỵ̂ؼʻţûһ˿ҡ޳µָǳÿţһжˮŵ̾Ϊֹ
˲ûȥԷǽֱʻͯZĹԢ¥£ͯZ򿪳ţʲôҲ˫Űǰߡ
ֱ¥ڣһǴСػͷ󵽵ûУְĳѾˣһԼеʧ
Ĳɵذһ¥ݰťɷſ״̬صŵݻ½
һݵִһ¥ų
ͯZŷֵѾˣڿһˣƽһ˽ȥ¡šťŵŷ𽥱СҰҲԽԽխֱ
һӰͻȻ֣ڼպϵ֮䣬Լĸ첲˽ȥ
ͯZŵ©һģŵٴδ򿪣ſǰӰͻȻĸ첲԰
ô⣿ͯZԾɻ
ڴȻոģ˲ϻشͯZ⣬߽ݣ¡šťȻ˵ؼͯZ۱ߣŵݵǽ棬ͷţһߴһϹЦ
ͯZ̧ۣһѣ˵
ͷ߶ͯZĿ⣬ٴһĨĻ΢ЦұǴߵģ㣬ԡִһУһ׷ˣ㱻׷ˣ
ͯZŴҪЦЦŰ
ٵֳһжɡʼƶ죬Լĳڣֵͬһһа
жˣΪͯZô׷ͯZԾشսգװмʵϲ
󡱲ͯZһʹͯZԼĶ䣬ءƵдһ˿òĵԸС
ݳĴϢ񿧷ȥֻͯZ񫣬·飬ҲĿռǵ൱
Ŵ򿪺󣬰ͯZҵӵǣƳĹԢſڡ
һ䣿Ǳ߼ȵʵ
ǼǡͯZشţһߴӰԿףþһԿףҲˡ
ͯZסԢĴţһľ䡢ҧĶһȡͯZԿſţŴ򿪺Ѹٽţһ߰ϡ
Ҫ㡪
ţͯZѾǵѾûʶˡ
ֱۻͯZ·°أ⻬ͷϸĲڳһֻֽ⿪ԼŦۣܿͳ
˭ʱͯZ£ֵļ⿪ĿʵȣزС֮صɶ
ʪĸоƤ룬ڵͯZŰÿһδ
ң˭ȵץͯZǰһ˱ţǱ̧ͷͯZ۾
󡪡ͯZغһ
¶ЦݣͯZڿɳϡ


ʮ
һֻعԭ㣬Ľð󽫰ںһֻŮˣҲֻŮ˲ܸԵͳһڰͷǳ٣ٳ٣·һӤرһԶ޷ֿ
ˣ˯ʵֺϣظŽ¾⣬ǰľͯZ˯վسǰԷĽë˵׼ľЩңʱպţģɼ֪˯֮ǰжôƣ룬϶ۻˡ˵ĺţĿȻȡŸԶе¶ȣȾñ˹ɫķů
ӵͯZ˯ȴԼֻòðͯZҲ̫Ūˣ˯ֻ˯ѵСè绰һ
ֻ÷ȥȥӵ绰Լģһ绰;öԷĿܼģϾзԺĴƱǹϵزǶȡԭѾǵĵƤCBD򡪡
Էûл㱨꣬ʹϵãʱ֪ˣһع˾ٴһͽ绰ˣȻʰϵĿӺ·һһߵͯZĴͷǰҪع˾£㡪
ʱң侲졪ͯZֳűڸסԼزԼüģȻҲű
Ҫ侲áۺԼĳ˴ϣսͯZ
ҾҶԲ֡ͯZϥǣһţСͬںߡ
ɵϡͯZͷͷԼļϣΪ̫ˣõҲű˰ɣøи򿿣˵г㱨ҲǸϹĳЩһ㣬ǣ㲻ܷϣʵңٰұȰֶ࣬ӦøߣǺúõһԶٷֿ
ͯZ۾ʵԼλãǿġˡţһ಻ȻԼʲôȥԡ
⻬ļȻɿվðɣҸʱ侲Ҫ˹˾ҵ绰ס׼ٶҡ
šͯZǵͷòСӦһ
ߵűߣͷһۣȻšű˳ȥ
һص˾СξͽԺĴƱݹ󣬡ܣǷԺĴƱ
ӹ¿һ£Ȼ̧ͷһ㶼Իŵɫؿڣȥϵǹ˾ķɹȻҰ칫һˡ
ȵշԸųȥ֮󣬰ǹһĨЦתϣת˸ȦһŴƱ˼ۣϵز鵽ֵĵض񶼱ԵҲѹҪԼǸ治һһ¡
ʦʱѾһոյϡ
ʦϹϾ£Ȼһϴ򿪣ܣ˼ǴֵͥϣԸǳͽ⣿
һ
ʦ۾ΪҿϣϵزеһԭǴձ˾ҵز͹ģ漰շǱߵ棬ֿ˾ʱܳҺ鷳ֻй˾ˣԺи˭˭ʹȨԭĹ̽ȾҪͣ˾ʧܴͽ⣬޷һ⳥⣬ҾöԷпǳ⳥𡪡
շ棬ʲôʱðշ桪ЦҡͷѲ˾ŲձȥĿľҵʱ䣬ȻϿҵḶ́ҹ˾ף֪ⳡ˾ɡ
˾ڱͥշʦϯʦ·һҳʦյйˣͺᣬձļ˾û쳣ģձɽðһȽȽ֮ǣͯҫ
˭Ҫȷϡ
ʦ֪Ե̧ͷͯҫʲô𣿡
ҡҡͷû£˵Ѿʼ侲ȷʵû뵽ͯҫȻķʽԼǰ
ʦ˵ȥͻȻ칫Ҵűƿͻʦһ
Ҫ̸̸վſڣһ˫׵ֱֱעŰ
ܾԲλС㣬סܾ
û£ȳȥ˿ûŭ˵վĹ칫ߵǰ̸Ұ칫ҵҸ̸
˵
ʦԾվСһȥſϡ
ʱֻʣֺͰˣ棬Ҳ֮Ľɡ


ʮ
󲻼꣬ĵصֿڣʵԼԼҲȥ
㵱ͯZֻʲô˼ֲĿ˫۾Ѫ˿ҪĳͣͯZ¥£һϣҲһͳ嵽칫
鶼ٸ飬ΪʲôһҪͯZϾͲԡ˵ߴӿڴ̣Ӹһ𣿡
ֽϣͯZʲô˼Ը㸴ϣ
ʵҲ˭֮ѡһΪõ޷ܾл㡪̣ų飬˵
ͻȻЦЦżԲһҲ
ۣһ̣𣿡
ҶİһҲ٣ҲͯZһоҲûУ㣬ƻҺĸ顪ֳŰŭ
ﻹȼյ۶ϣŭЦ˵ƻĸ飬֣㲻˰ɣͯZ˭Ůѣ˭õѣ˵޲ۣο㲻ǲҰ֪꣬ұĶ㻹Ҫ˭ƻ˭ĸ飡
ֱ˫ֳۣſʰ״ظԼϣãʵ˵ΪҵĺѣҲһֱҶİѹҲ㵱ѣҾͻ޷˵ذ
ΪʲôƫƫͯZôܷ֣ΪʲôͷŲͯZ֣ҶãΨУעҵģ˭ҲţҲ뿴Լĺ
ջѡ㣬԰ɡغһ˫ۣ£Ҳ˵öԣԶģκ˶ߣͯZľԶ˳һҪˣˣԲ𡪡΢΢ڲȰĻӦԼž˳ȥ
űϵãûлˡˡϲãֻһ˵ܾԼңץ׿ɽṆ̀Уôȼǵ˫һֱȣôҲ򲻳һŭ֮½˳ȥͷɳϣ૵Բ֣Բ𣬶Բ𡪡һֱظԲ
š
˵
ʦһϣսս⣬СѯʣǸܣ˾»Ҫ̸𣿡
˵е֣ۡʾˣͻȻķͯҫ˭˾ãȻظϵزʦָоر£ԽԽ
һںԸؼͯҫˣûһ㾪ǲܵģԼӡǸëͷСһӵװͶ֮㼸ϲ
Ц㶼Цʲôȫ㣬ֻԼڵ£Է㿪
㻹ʲô𣿡ͯҫļġͨ뺡
ûУȥǼձ˾һжڷͥϼջԼ˼ƽ˵
Ǻãȸˣһºͥϼͯҫվ΢΢Ŵ󲽾뿪
ŵıͦεıӰһʱԽܣҲԥҪҪͯҫ¸ͯZ






² 46
ͯҫ£ͯZһҲ֪ͯ裬ְֶ֪ͯ顣
һͯZźһͬļ⼸յЧʸĲٶȼҲ˺ܶࡣ
ͯZҶձͶʽĳЭȥ1601ҡͬ߹ţ֪ͨͯZزμӻ顣
ã֪ˡͯZͷһļǷҪЭ飬Ȼҡ
ŵҪλԱһһ룬շͶʽܲüCEOһԱҶܵкһ߽ͬңڶм䣬һͯZϤòϤӰǾĵܵͯҫ
ͯҫʵҲͯZûƵģӣֱ
˫ԺЭȷ˫ûͬշܲͯҫ˵ͷʾǹ˾ķɹʡҶܼ򵥵ؽܣйغͬݵĺϷԡԡʲô
Ҷ纬Цظ֣һҹ˾ķɹרŸ̸ģҪʲôҲ
õģҶͯҫ΢΢ףһҲҶ磬˼սʱ࣬ͯҫΪһճõʦܹݲʵѵá
ͯZԼĵܵǳ侲ӣ¶ĵ΢Ц·ԼĺӳˣгϢĸоôԼԶΪ
Ǣ̸˸շԱ뿪ڴ¥ǰͯZǰ˵ʲôĸңͻȻֲ֪ôͯҫŲӡ
ȴû뵽ͯҫȴԼһֻ΢΢زĴþòͯС㡪
ͯС㣡ǽ㣬ҲͯZͯС㣡
ͯZɬǿԼ΢Цþòͣ룬СҫձܵʦҺΪˣλй֪𣿡
´꣬һغݿǵģʵ㲻ΪҸˣڱҲôͯҫ赭д˵ţϴֵ΢Цⲻ֪߶ԶһϣһǮƵѣӦΪ˲Ŷԣˣһˣ˵ˣݰݡ̧һְֻ˰ڣתҪ뿪
СҫͯZסǲǻǺܺң
ͯҫͯZҡͷʱ䣬ҰѸͨĶͨˣҲɣվû˵ԳЦЦȻ°͵˵Ǳߵӣ㣬Ͻ㣬ҲϴСˣʱҸ˼ˡ
һ仰ȷʵǷģͯҫܹóˣʵҪƶԼھۣʹ֮ٻػġҡʱ򣬳һЦ
ͯҫʼմ΢ЦָշǱߣܼӣ滹£ˡ
ͯZͷ⣬ҲŬЦš
ͯҫ˺󣬲ŴӳߵͯZߣҲ°˰ɣʲôأ
֪ͯҫ˺öࡪͯZͯҫȥıӰܸ̾˵
֪Ҽ˳ͯZĿҲ˹ȥ
ͯZԾŰ
ţһǰͼΪϵزձһҹ˾ı绤ʦңʱһֱ޷ţǵͯZ˵ȣ㲻С
ڸϵز˾ͯZȻ򣬡ԭ˵£ָ£ʲô²ܽҪֵͥϡ
޷Ǿһص飬˭Ӯˣؾ͹˭󵭵ش
Ҳ̫ص£ϵزǵزĴðȻظأһ˵һô죿ͯZе㵣ĵ˵
ģЦؿͯZȻֻļϣ㵣£ȥʲôã
ͯZҡͷҲϣڶӮ˹˾ôͯҫ͵ڴⳡ˾ԺķչܲǸˣҪĳɼ֤ȻҸϣ䣬Һìܣ
ͯҫ˳ⳡ˾ʵҪⳡ˾֤ԼѾ㣬޷ǾҪ֤ҿǵͯҫȻַʽң򶨵˵Щñ˭ͯҫǸҲδ


² 47
ڷͯZһʳҲûУ鵹øӾɥ
ʲôԼɡ󽫲˵ŵͯZǰ
ͯZӹ˵˿˼ϲԵĲˣԼǿʲô˶ʡ
Щɡ˵ݻԱ
ȵȡûز˵ٵ㼸ôԼϲԵĲˣ
ҲԲ
ŲܣһԵֵ˺öˣܱһҲԺã
½½ͯZֻ˼زˣһŵԼǰЩðζֱġ
󻹲֪ͯZܾĵس֧ŵزˣ֪鲻ãֻˣ
ǣֱģڸˣһ³
ͯZϽסԼ죬ӣţֱȥֶĸУһΣǵõһλеʱ򣬲ַӦ
֮еھȥҽԺȷһǷĻУˣǱ ȥô죬˵ʵЩϲá
ԾԼĶӣ򿪲ţĵվ⣬ͯZסû°ɣĶⲻ𣿡
ȥҽԺɣͯZ̧ͷ˵
ţҰʽˣȥҽԺȷƵģȥʽˣ֮󣬾ʹͯZȥҽԺ
ϣ滳ˣͯZʱ쳣侲ո˷ܹˣڸʵʵˡ
ɰ󻹲֪ͯZûʲôĳʲôõĲͯZûɶ¶԰ɡʵúСģСĵԼĶ
£ͯZؿŰ
ͯZıڰοڰοԼҽѧôʲô⣬ЩʵҲء˵ȥˣԼ˵Ĵϻȵ֪ʲôźãͣ룬ʵȸʲô֡¡֪ʲô£
ͯZ̲סЦ˳ʵ˵𣿡
ѽȥı飬бòãԵġϲǲΰ롰ͯZı黹ûȥϲѾȫˣ˵һ飡
˵һˣһ£
˷ܵذ²һ֣͵ĽͯZȥע飬ҲŶӴɴ
ͯZеŵ죬㸸ĸͬǽ𣬻ҶûҸĸ˵С
УеҪ֪ﻳӣΪҲǵñȢɡ
ܾСͲϲңҰ᲻ҲϲͯҰϾҰְͯZ뵽Ǹ߸ߵżصǰû뵽ôԶŸոպͰ󸴺ϣº¶ûһ̫ͻȻܶ鶼ûпǺá
ңװ˭ƳΪ㲻ңҾͲ֪һҪ˵ǾŵԵģȻҲϡʲôŵԣϡʼ㡪ԼͯZĺӣҸѾԼܽ22ĵȴڵȵһ̡

² 48
鲻ǶϷټзִģǿ϶Ҫȥ˵һһûʽݷùͯZİְ裬ϵͬ⣬Ҫ˼ҵŮʵڲ񻰡ԣһȸԼĸĸ˵һڶͯȥס
һ£ȷʵը˹ΪԼĶϱղ٣ôͱͯZˡػûöྪȣֻǵһڲ裬˵пգͯZԶٷ
ɴ۾Լɷ򣬡㡪
ػѹѹ֣ѡϲİɣôˣ㻹һӡ
ô˵ɡϲղ⺢ӣѾԼϱˣʵеܲˡ
ʲôֱ׳ʵ
ôô졪޺޵˼ղٶһŮղڱͷģĵ㲻˳ˣô͸˼ҷˣ϶ǸͯZСɡ
Ӵ裬㻹ʱ֪Сʶñӿɱҿۣǵ٩һ䣬Ȼһӳ
ˣƼ˵һ䣬ͯZҲղٲҿͦ𣬻У󣬲ǺҲָТ˳ٸעִ硪ػֲŪŲ豭ĸӣ󣬵˲ݺӡ
֣ô˵ͬ˰ɡתͷ֡
ҷ𣡡ػʵ˵ҡͷѽĳɼˣҪиɷӣҪҵص쵽裡
¶΢Цְ֪ͬˣЩ԰ڵԼ裬˼˵£㲻ͬҲͬ˰ɡ
ε̾һ֪ԼٷҲûˣǿڣȻҪ飬˫ҳҪһģͯZְһ˰ɡ
ǲɣȢ˼Ůܵгɣ˵ʲôҲӦȥһˣ
ʲôһҪȥݣ㴿ҪҰˡ
裬˵ˣʵ̬С̬㲻ͯZǸ¶𣬿֪˼˭˼ҵƳ÷ɣҲôһ˵𾪳Դ̵عһĨЦ֪ĸͯZͻ⸱飬˰ȻĶ
˵ˣػҲԾС˵Ĳ񲿳÷Ҫȷһ飬ͯZȻ÷ĺӣ
ԣͯZŮͯZûиԣͯZͲ
ͯZĸ˭ʡ
ĸѪûҵʵĹ衪
ͯZ÷˽ŮΪѪôԿհף̫ˣû뵽ͯZôܡ
裬ͯZʼ޹ģ÷Ů²ʵӦǸ߸ϵĹֻ˸һЦԲҪٴŹ¶ɫ۾𣿡߹ȥǰԼ֣ʮֳϿҵ˵
ػ΢΢˿̾㿴ӣʱΪ˭ǰ˵ȻôںͯZ͸ȥһ˺ݣȫǰɡ
ͷԼĶӣͻȻԼˣҲԼˣһĪ˸Լ֣Űֱ˵ϣͯZչ˺㣬һİɣһȥһ˺ݡ
ͯȷʵе᲻ŮǼ޸Ҳģ˵ϵ㲻ϺܺãҲûн񣬱Ͼ20ǰһԺھӣΰԼףҲӣȻصĻŮ˼ŮϲҲóûҪŮĻ°Ǻܿͬˡ
ͯZѾе£ţϾδлǲ̫ʣȵעˣ˵Ҳ١
ֵѰæŶӣʹͯZ֤ˡ
ͯZ챾Űָ֣߳о΢þΣһ챾ͽҺһˡ
ϹͯZ
ͯZһ£ϡ͸Сѧһ
ٽһֽзȲִߵ
ǽҸϰߵ㡪ͯZǲӹ
ıͱQQġֱ飬ϰϰߣмͻϰߵġ
ǺðɡͯZЭֽһϹ
˷ܵؾͱͯZתװŴˣҰ㡪


² 49
֤ˣϲƵ£󵹲ǺܼҪȹ˾鳹׽Ȼһ˼ؼƻϲƵ£ͯZһϵĻ
һʼͯZϱǲ䲻ȵģû죬̬180ȵת䣬Ϊ֪ͯZ˰ؼҵĹ⣬ҪΪˣֵĺϲ£졣
ͯZڿܾн°ʱ򣬽ӵĵ绰ȥԷ⻹ǵһӵרŴĵ绰Ŷˣܲ
СZɺãרϴ˼棬΢ЦͯZߡ
ͦãлл̹ġ
ӦøĿڽˡȡһֻ棬ʼƤ
裬ɡͯZеܲ顣
𶯣úţи˵ţͯZ͹ĶӿһۣҸ˵и̥кô
ͯZԹԵŲ
ԡ轫ݸͯZĿ߮ͯZĶϣһ£̫óǣʱ̥ˣˣп𣿡
ͯZСһ棬ͷ
죬ȥҽԺɣиѾǸƵ̩רңҲҪעЩ桪
ŶͯZ;Լڰؼҵĵλһ˲٣еӦ
ڶ죬ͯZͰŷԸģЭҽԺſڵͻȻҽԺſ½ͣ¼ȻͼһվſڴŰ״ӵҽǷ׷ӭȥ
һɫγ϶ĲһΪҵĿʼնΧɫγϣͼűһԵľСĵﻺһ긾ŮЦŸҴк
ͯZǳԾСΪƣ˳ǰ裬ȴԭҲֵ裡
ʵڳʱ򣬾Ѿע⵽ǱߵͯZȻϹЦÿһλֵ׵ͷжޣ޴ӵ֪
һСشӵ£⳯ͯZķȥ
ͯZҧŴֻͬСڿҧΣ·ⱲҲϴԼ̫ǵַEmailǶĸǸĳȫŷԼѾ档
롪ַʽʣҴڵʶ㣬ǵĸ˺ü֣İϾҶ˲һ㺣ҲʵڵĻǰ6ʱ߽վʱ䣬ллѡңҿԴȵȥ룬ں쳤ؾãֻںӵУǵģӵУˡܱǸû˵֣ҲңԼ߰ɣףֱ
ȻǰվŵĲ֣裬лǵصϮԼ


² 50
³ú󣬰ɫγҲҽԺţſڶ³е㲻ˣصԼ˾³
֪ԭܲˣЦһ£ܲԴӵ˲Ķ΢磬ᵽҽԺˣŶʲô˼
϶ǿͿ߹ȥкܲרſЭҽԺ
мѡܲҲ΢Цȥ׵ͷ
ŶܲæɣһҪҶϱ졪վһߵͯZЩҫ˼Ů˰ʵ򶷵
ܲҲһͯZЦЩܰڵ̨ϽҪ˼ҵĶϱãܵôǰˡӰɡϲҪҵİæ˵
˻棬Ƚ󣬰һתողϵЦݶʱʧߵͯZ߲ŻָЦݣȺܾ𣬰ѽиվõģǸϽȥ
ͯZ
ͯZŻع񣬡ŶõģڽȥԹԵظǰơ
ʵһܼʲôؼǵһµʱͯZһβˡ
ǣ̫ӻŮҪļ飬һҲ©ҪͯZȫһ飬ȷһʧ
ͯZؼңҪúøͯZһԵʲôķȥ
ҲǰԼĿζɡ
һҪԺ֪𣬺ӵӪĸΪ밡
ˣ׼һӵĲȣЩٷţ¶иɲõӰ죬òæ깫˾£ͯZʵ֮ôǿƽشĵƤΪԼͯZȥһãΪʵıµر꣬ӶԼͯZһ·İ顣
ţ󣬾ͿͯZŲһߣΪѵؿԼѵĸСɽһߵĲˣſӳٳټв׼ʲôá
ЦԼ¡
Ͻȡһ˫ԱķԸ
裬ι㣡£ͿʼԹԼĸס
ô˵㣬һẦԼЩˣǶи̥ģ˵ϸϸضͯZ˵СZ֪ԲЩҪΪĺ룬ҲҪԵ֪𣿡
裬һʿɶֹһŻ˻ˣһϱţϱˣ˭ӡ˵߽ͯZĲ˼г
ðʱ֣ͯZǲ֪ôźãθＸѾˣͯZЩˡ
극ϢһҲʱŻؼȥˡ
ͯZҲŻȥͯҫͰ˾¡
ڳϣ־һֱʵһֱͯZĶϱȻȻȥƣһ첻Ҷִôࡪ
ͯZؿ˰һۣҳԳŵĺðɡ
ôôĬأͯZĶĦţοĸײԼĺӿеʱҲǵһǷûǲǾͲΪһЩֿô꣬ô·ҵȵӣͯZԶҪٷֿ˺òá
ͯZۿеʪ󣬱ĸ׵˾ͺĸģŪŪױжͨͨĻȴ֪ôģͯZͻȻܶݣԼҸϣԼʵ̫ˣȻ˺ܶ࣬ʼնغԼߣµĻ뿪ģһ߽ģǷµ̫࣬컹ԸԼҸ
үҲҪǵø˴ȥҸ
СɵϣءԾطͯZȻᣬһҲˡ
ҾԼںҸͯZʵ˵ͬʱҲϣСҫ֣йɿҲҸ
ɵϣֻҸˣǲŻҸȻһǿ߹ɿҲĵģõѣ֣Ҫллĳȫû˳֪㲻׻صҵߣҴСͺĽ˼άҲ߱ģ鲻ǵģǷģԣҵİܹȼ㡪





ʮһ
ͯZĬһ飬仰ȻϣҪİȼԼģΪԼһˣⷽҲŴӱ6ľٶҲͲסᰮ
Ϊʲô6꣬ͻȻңͯZʵ
˼״Ȼ첻ԾЦʵʱһֱ㵱ģӡҵͷҿų޵Ŀ⿴ң˫ɫ۾һθ˺ӡһ̣ұħˣͺñҪʰ޷ӣԣҾ϶㣡
ʱһСϹʲôѽ㣬㻹˼۸Сҫ˵໵ͯZֹ˰ıһ£Цҡͷ
û۸Ҿ棬û뵽ôʵͯҫӦôʱ𣬾ͺ˰ɣʱߣװĽҲˣʵɿʦԸңһҲȡ
˾ôˣСҫͯZüܵǡ
Ҳ䣬ΪͯҫΪǿأҺҪ롪ͣס¶һɸܡı顣
ʲôô˵ˡͯZ׵ؿŰ
ǿCBD򣬽µر֪꣬һֱҵ롪
ͯZ꣬ͷ̫Ϊһʦ룬ȻΪһزܣ룬ҪִŵȥɣͯZǡǡ͵ľһ㡣
ʱĹɿͯҫλCBD鹤صƤ⡣
ɿֲڿƽı飬ʵǧӿ
ͯʦǰã ǲ˽֤ˣ
ͯҫժԼ۾۾ϹһȻ´ϣػػܾѵΪӣǹҽǲǽˣ
㲻׵ܵܰɣ㣬ʵҲһֱϲɿЦŻͷͯҫһۣԸղŵ⡮Ӷ
ͯҫЦɿʵһֱ벻ͨΪʲôӸʵ㲻ȰЩ㣬㻹ûеõҽģ˵ȷʵϲ ҺˣΪһֱҵʼնֻǵܵܣʵûн飬㲻ֺ֪ܲαרء
ɿתͯҫļ򣬡˵볷أʦʧѣһ˫㡪
ͯҫƺѾϵƵؿΪҽ㣬Ҫأѯʣǹʡ
ˣӦҪһݽͱδؿϽܣϣǲɡ˵󣬹ɿԳЦЦ
ʵҿ㣬 ȿ˳۶ˡͯҫҲĹɿļ򣬡ڣ⳥ˣҲȱǼǮ˵Ϊҽ㣬ҲûҪҸ𣿡
Ҹģ֪ĵģ˵ѾˣеŮҸģԣҲĻҸ
ʵͯZǣھ˽ĳɳ֮󣬶ˣʱĳ嶯ȥǲǶ˸ôİİɡ
ϻع˾˵ϵزѾߣԭ
΢΢һ㶣ܿͷӳͷã֪ˣȳȥæɡ
ȥǰĻͲǴɿȴԥؽϵĻͲˡ
˫ֽذԼĶͷϣ˼ߣͷ΢˵ʲôоϲãǵģȷһ㣬Ҳôˣ֪ɿô϶ΪͯZĹϵΪҵŮ˶˸սʹӮˣӮ𣿱ӮˣʵҲ˵ԼûӮ

ʮ
֮ͯZڱֽϿ򷿵ز׵İӾȻ֮ϵزϡ
˵ǸϢû£ͯҫҲ¡ͬʱҲϣǹɿòò˵ͯZĻظл
ϻؼҵʱͯZһһЬһְĵƣ͵ĵƹ⣬ʹñͰӸӰ
ϵİҺãɨһ£Ȼûˣ룬 ӦûڼӰɣʱ᲻ڼҵģŲЩƣĿɳϣԴӻ֮󣬳Ҳƣ
Уֲ輸ϷһֽֽʱⱻѹŵģͯZ΢΢ȡֽŷǰԼдţװŴˣ϶¥̨ѵȺʱ
ͯZҡͷЦҲ֪ڸʲôãԭѾؼˣǸﲻúõһ¥ţܶ¥ȥ
سӣС˶¥
һ϶¥ͯZȫõ廨𾪵ˣûȫӦ̧ͷͿ˶õ廨һŵװҫ΢΢⣬ͯZڳ֣¶ĵ΢ЦҽŶվˣڳˡ
㡪ͯZһӶӲϻ
Ѿõ˹ִӴͳһСӡִСӣŵϥ¹򣬽õСͬʱݵͯZǰȻǽ֤ˣһûʽ飬һöĽָû򣬽죬Ҫһж룬ʽׯصͯZСϽ䣬лл㣬ջѡҡ
Сһö貵䣬иӵô㹻ʵĳ⣬öʵϷص˶Ƶģһֱȵ˾¹ָԼŴϡ
˾£ɿǱ߳ˣҲʱĸһ䣬ڿȫȫؿʼû£ȵͯZĶٴȥɴͲÿˡ
ͯZķӦǿ˿Ȼ󣬻ܣصõ廨꣬Ϻơ򡢷ḻʳŽǡӵ䣬ϸɫͱ£κŮ˿䶼ĶɣοԼİ͵ġ
ͯZ첻˵ֻ֣΢΢ָ̯ƽͷϡ
ô䣬ҶҴȥˡͯZЦһ
û£汻ˣһôģȫµ˶֪ˣ˭Ҵע⡪ٺһ֣¶һƦ΢Ц
ͯZʼǳЦƶضֺܰã˵Ҵϰɡ
ͯZһͣȻʹصͷõ壬Ȼչ
ͯZõڲزסСŮ˵Ҹ
Ӻȡǿ˶ޱȵ䣬Ȼ󻺻شͯZָϣһжϵôߴոպãͯZʡ
ȻٰһҺĻ ڶӲ󣬴ϻɴ㣬һϣŮô
ͯZסͷ˵ȥָжޣ˵и̫󣬲˵ˡۿҸỨ

ʮ
ڻҪеǰһڣͯZͻȻӵƳĵ绰ԭȣͯZһֻΪ߸ϵ߹٣ڣȴ˵Ǻ޻ڴָоܹҲ΢
µ绰ʱһֱµľš
պý¶ȵϴˮ˹ͯZǰСĵ̧ͯZһֻţиˣԿˮ¹𣿡
ţͯZͷһջӡ
Цҡͷʲô㣬ϽݽţȻϢ
ͯZ˼ؿŰֹӣǹԹԵؽ쵽ˮȷʵеߣֺͷմˮ棬ؽ˻̣
̣ȥˮ̧
ˣȷţϹҸ˵¡ͯZסһֻ֣
ʵ˵ɣѵÿظ˵£
ͯZĿŰ죬ոգƳҴ绰ˣҲ֪ʵҵְ֣˵ļСΣûпյǵĵΡ
ôػģ
ͬˡͯZ˵
û̫ķӳһж֪
ֻ뿴ļͥжҸΪʲôһֱȥӱͯZܵ䣬ͬŮΪʲôԼҪ
Ҳ֪Ĵڣ֪ĴڣһģУҪȥĽжҸһѵҸ𣬿ҪˣѵҸ𣿡
ͯZϣԾԼĶӣȻͷҾԼҸ
ѾӦ˼ҪȥˣһȥɣӣһǲġԼŵıӡ
һȥɣߣҲôšͯZͷ
OKǸϽݽţϢ㾫ٵΡ¶׻ͯZϥǰСͯZ˫ţطˮС
ڵˮѾȫˣĦͯZĽţҸ
һںͯZ÷Լӻ̫̫
ȻͯZҲȥˣ÷ͯZѼһԼļˡ
СĶӣ·ףҵĴӣҵ̫̫÷֡
ͯZǿؼһ˿Цݣɨһкλ߹ķˣޣ÷ļͥȥҸ
÷Ȼ֪ͯZĻлòҲ˵һ䣬ȥҲǳҸ
÷òƵһԱĹĻƺʣһ·ʶģͯZҲĵ
ǣͯZſ϶ϲȥڳǰˣ÷һ˳ǣʵҲҸԸ÷̸һ̸Щ飬ǱҪ˽ܲ岻ôˡ
÷ӣ𣿡
Ȼ
˵ȥݡ
ǰѧµģڻֻ䡪
ͷʶӱ𣿡
ƳĲһͣЩԾŰʶӱ
𣿡ͣ½Ųؿ÷˼۾
ʲôϵ
ûϵǸͯZйϵͯZӱŮ֪𣿡֮ԸôʣΪоĳƳ֪ͯZŮ顣
ͯZҵŮ
ѾˣؿŶԷϢ÷˵ʵ̫ȣ

ʮ
Ҳ֪˶õʱ䣬ͯZڳ˯
˾ҲԾؽĿյСͯZţ֪ؽ˯С
ϳʱ򣬾ͿͯZ΢˯գܰݡ˾˵Ķ
ʱ÷ƳҲϳʱʵͯZ˵ϼ䣬ϾԼװ䶯촽΢Щ
ȴû뵽תҡҡͷᵽ˵˯ˣл˵ɡ
˯ɣȻȥ
ϳţͯZαϵͷ仺СĵƵԼļϡͯZ˯Ĳİڶ˹˯ʵʵѾ𣿡
ˣҺ÷ģ˻ڳϣǲǺۡ
ã۵ۡǺ׷
иʵҾȥڳ˯ðģ
ͯZ˸Ƿȷʵȥ÷һҽһ£Ȼȥˡ
ͷ򿪳ţ߹ȥ÷˵
÷ͯZΪУһֱҴȥ¸ҵ˾רȥɡ
÷һֱԼ˵ʲôһֶûȥֻԼ˵˵仰֪ΪһְĸףֶھΣ
ô֪ͯZĴأ
һҵ̹׽һеģͯZףԸֲɵ˺
˼Ҳұ֤ͯZԭ㣬һϣǸŮʽ̸һ̸
÷˰ͬʱ˾³رһ¡ԼҲվԶûв̸֮
ͯZ÷ٸн
ԭ㶼֪ˡͯZ˵š
Բ𣬵ҡҶԲ裬ҲԲ㡪
Ҳ˵ԲҲûϣ뿴㵽жҸûļͥлҸôҵĳʵǶģǰҲ֪Ҹĸ˭ʱҺԹǣ֪˭ҵĸʱҲ֪ʵһֱֻѰѣֻۿ˭Ҷѡ
ϾҵŮǰ֪֪ˣôܹء
ĸĸӦǴСҴͯҸĸǲİְ裬ˣһҪ㣬ӱڵ˰Ѫпܣðҵ裬˵ģҲϣȥȻҲϣһֱúܺá
ǵ̸ͯZûԹֻǾ͹ˣҲԼҲ쵱ĸ˰ɣʲôˣʲôˣЩ˳ȻɣԽ⣬еʱʵ෴к޲ˣлծǷ飬һζȥԹôʱǸͷ
س̵·ϣͯZ÷̸ʲô
ͯZЦμҺĻ񣬵Ҹ׵ݳϯֻһ
ֻһʲô
Ҳ˵ҲֻǸˡ
ҶһЩĨģʵһһ˵ǸˣҲ֪Ų£˵Ҳвɻȱһ֣ҺѣһʱİȻڡ˶٣ʲôʸ׼ȷȥݣͻȻܲζڼˣҲ֪˵ʲôңֻǶҵһЦ˵ϲָо·ѣ·ֲǣҲزȥˡ
ͯZ£η˿סԼ۾ɤ﷢΢ⱲӣǷľˣʵ䲻Ĳ֪ʲôֲҹǰҲֲˣҶɵ˺
ѾȥоԱĹ׼ȥһҴҵҪߣȥɣ֪ʵһġ
ҪȥȻҲˣ𡪡
Ҳ֪̾һͯZ¥ԼĻɡ
ͯZ§ס۾ģǷɬʵѶγء

ʮ
ڣʱڸΨ־ںң﷭һ־ҪЩѲҪҲ˼û
ιȥ˳־ȻȻߡ
΢΢̧ͷ㰡
֮ǰҿ𣿡ŵ΢ͷעֵ۾
ˬʵЦֲоģҪҷزߣҸĻ
ΪϴΪЩνķز𣿡
Ŷʲôֹ֪ʵ
һȻŲԼĿ⣬עԶһ㣬Ŀڣֻ㣬׷һ꣬Ϊʲô׷ңȴ׷ͯZ꣬Ϊʲôһ
ܱǸҡҡͷƽؿαϣŲһڽķɻǷɻǣҲ䣬ûд𰸵ģ
˵ĶԣҲʹԼöΣΪʲô㣬һֱԼ𰸡ʹЦţˣ˵ЩûõˣȥúչԼпգҲع
ģǳЦŵͷ
ʵ̸ֺĹУһ࣬ͯZͰרͯZģԼʵҲָ𣬵Ҳ֪ԼͯZһֻ֣»ζرܣּ˾Ϳԡ
ȥɣѾ뿪ˡͯZĺ󱳡
ͯZվŲͷ˰һۣŤͷֵ֣ķŲȥһ;ھθпѹԼ
ֻͷǱ־Ĳɵطţûע⵽ѾҪԼߵͯZֱонŲΪ۷
ǲʲôû̧ͷոշһҳ־ʵ
ֻ֡΢غ֣ȴԼҲû˵κһ֡
ַ־һ٣ܿװʲôҲû־ȴٳٲ̧ͷ
ͯZɵɵվǰȴѵС
ֺԼ־Ȼޱ̧ͷɫشվԼǰͯZĿջ䵽ͯZ΢΢͹ĶƤϡ
ɡͷƲһԼߵĿƽ˵
ͯZʼվţһֱͷ
ʲôҪ˵Ͻ˵ɣʱҾҪȥǻˣֹֿ̧˿Լֱκ
ͯZͻȻֹ£Բ֪˵һԲҲûãһ˵Բ𣡡
һȷʵû뵽ѾԾվףĺۣر֪ͯZڻźӣĹá
ڿһƯŮ˹һ˧˵Ľűߣԭ£Ҫ뿪ٿǸ۾ģں浽׷ʲô¡
ͯZվǱָĨһԼԼƽ
ø¹Ҳûйֹ㣬ʵעһԣҡЦЦҡͷ˵ȥ
ϣҲҲڶ㣬֣ĺлл㣬ллչңⱲӶ㣡
ǰ˰ɣҲŬ㣬ֱٴμʱϣһ㵱ѶԴ
ͯZҧŴ
죬ͰĻɣܱǸ޷ȥμӡ
ûϵͯZŲԼ¡
ֵͷֲ֪˵ʲôá
ҪȥãԺ󶼲ع𣿡ͯZʵ
ʱ֪ʲôʱع˵ɣҲ㺢һʱҲ㺢ӻ·ʱҲҲһû
ʲôʱ֪һеģ
֮ǰɡֹͳ˵ᣬֻΪһжϴδҽԺģͯZ˵һֱϲ
Ŷ
ݵĳĬ
ʱ򣬻㲥ﴫĺ࿪ʼƱֿ֪ͨ˿ԼƱȷԼǰû
֪˵ʲô
ʱƱˣ𣿡
ȥɣҲýȥˡֿʼԼȻͯZļ򣬡ףҸһ
ͯZǺۿˮҲҪҸǡ
ԶԶǻȻ󣬿ͷҲص뿪ȻĨĶܺܿ죬ȴðܣȿͯZո¹򣬻Ҫܡ
ۣĬ֣úչԼ




56   

˸ºɽɽһҽԺСѴͯZĶϣͷͦ󣬰ĥĲ㡱ȥ

۴һڲİְְҲҸᡣ

ޣԵĿСӣ㶼ܿóһǸ˧ӣЩʿ̱ͺϲССС˧磬ߺߣԺĳǻһö

ؼ¸Ǹ˵Ĳˣرǰ裬Ըӣ᲻ó֣һͳϲȰСʱҪÿжˡ

÷ҲרȥԼСһ档

ԣǵİСԳͼǧ谮һ

СһճĻԸ裬˯ҲһҪ豧˯Ҫǰ˯ǲ˯˲˯ҪޣСһ㣬㣬˼ͺ˵ҲҪ㱧Ҫ豧㱧Ҳ

󣬻ͯZ߱ߺ˯ʱ򣬰ͻӺ汧ͯZװԴ׵˵ţҲҰ---

ôӳԴѽͯZͷЦؿŰ

˵ǶûǸˣϡ

󻰻û˵꣬СǸ󳪷Ƶģ޵쳣ӸƷˡ

ͯZﻹ˵ϰһҡλĶӣغ壬ԣˡ

ǲǶֶˣҪˣžҪȥƿ

ƿù֮Сһˮ̣մ죬µ

ǲСˣͯZ˫ֱŶӣð顣

ûҲֵҪǾˣﲻ
ͯZӵĶͷôһ˵ʮֵģǸϽȥҽԺɣ°ɡ

ǣǹȥˣСһԼֹסգգ˫۾ͯZȻֿЦˡ

һһէģɰ˸ĥİһСʱȥˣѱס˯Ŀˡ

Ŷ˯ţڱֿʼʵ̽ԵػסͯZѱᵽĶ˵ţ˶ɡ

ͯZΪչ˺ۻˣڰ˯֮䣬ţˣԣ˯

ǣ˼Ǹˣһ䡱ԡ͡Ϣġˡ˼ҼĥĥǰҲĥˣ顰һȼգǾǡ籩ꡰ鵽Ȼںһ

ȴƫƫʱСһﱻˣ۵Ĵޡ

Ǹðϲ²µģʱ۷壬Ҫͣ͵ҪͻȻ㲻ͣɣôޣ㻹ȥ

ͯZҲŽڿޣԺΪأʹİ󣬡ȥڿˣ

ƵشͯZ˳ٿޣٿޣҶҪˡ

СħְĥģСôԺ͸ˡ

֮ͥűøҸֺܰг




 ꡪ



  ƪ


һ

νա

-

ǵİСүhappyʱԼϾҪΪνˣȴСƨɱˡˡ£Ժؾͱק

ٺˣǸ

ﰡ۾ذڻӣ͡

һҪ׶԰ְȥ׶԰

ҲҪȥ׶԰ˣʹĴӡ

ֱӰѶӴӴ㻹ҪҪνˣҪ͸Ͻˢϴ·

ǣԹԵظԸİְվˮرߣȰְָ࣬һһؿʼˢ

ˢɾ㣡һֻѹѹ3ӵԴ

ҧˢ̧ͷһ۰ְ֣ƻؾ룬ȥְֽܲţҵϣˣ

մţСһһڣ˵byebye------

byebyeܹԻС֣һ£Ȼ󱻰ְһѱ

ҵıӴŶӣȴͯZһ£ȻŴŶӳš

СְŰְְֵ֣νա

ȥʱٴȥ򣬺òã

ְ֣꣬꣬ˣ¥ŰְֵĲӣ㵸

һ·ϣ߿ߺŸ裬Աߣһߺţһҡͷԡ

ӣǰǸ𣿡

쳤ӣȥĸѽ

ǰ״ܶصǸϾҪⶥϽǱµرꡪдԺ

رꣿʲôǵرꣿСһö

ְ֣ʲôеرꣿʡ

رǣֻҪ֪ϴ֪

Ϊʲôϴأ

Ϊǰְ֣ԼƣԼġ

ΪʲôְԼƣԼͽеرأ

ʵѾ֪ãŶı飬춼²һ֣εҡҡͷСôôΪʲô

ǵΪʲôѽСһͷգ۾ǸĴɵֺܿɰ

ȸְ֣߰ǰǸòÿЦţ̲סڳһֻԲĹĵ

ʹصɴ۾Сָǰ棬ǸǸ˧Ŷνա˵꣬һӱ˷

νգЦȻٺúÿʲô

Ǿıνաһҧıνա

㲻˫¥м壬ǲǺģ

Ǹ𣿡СһﻹֱȻȵ״

ЦãǷԼĶӣ̾˿͵ʵ˫¥Űְ裬мİģǰְֶİȻְҲܰ㣡

СһȻ״ȻʼЦְ֣ĺ

ʲô󷴼ӡ

ƳǸӣ裬ˣܿĵģ

ĵЦˣõӵϿɣΪְֵĽ

ͣ׶԰ſڣԾرȻԼ򿪳ţְְڰ֣۵ְ֣ټ

ټѧ󣬰ְȥνգ

Сһԭһ߸ߣҪǸǸ

ǺǣֹǸŶȥ˹ģһϵеĶˣһСضĻؼҡ








ǰСգȥ¹Сһﻹ治һҪһͯZͲϵǮ

踶ǮʱСһ۾һһСгһ̵ؾȥˡ

ͯZˢ꿨һתͷְˣؿ˿ܣӵӰ඼Ҫ

ͯZұߺɫҰס

ܿйԱǰ̫̫ǲĺӶˣ

ԣҶӣֻ꣬ոջߡ

̫̫ȱ𼱣Ҵȥ̨ӵϸǣǻ̳й㲥Ӧû㡪Աʮò˵

Ƥȥˣ

ԭòȥԺ춹ɳˡ

ӱȻ֪ˣṩǵһˣҲ÷ҵġ

÷˵Բʵܶ飬ע޽⣬ʵʵ˭Ҳ޷ĥȥӱᣬҲڣԼŮͯZԸκԭΪ֪Լֵñԭ¡

Ҳ÷ԼӵƬûһܹӣ֪Լûʸȥ

¹ؿԼӣڲƲסȥһԡ

ո˵аǰɡӱЦеؿ

ҧűͷò׽ȥʵΪʲôҪг

Ϊհ

ô֪ա

飬õˣôΪʲôǺ棬ǰ˼Ҫʱ򣬸ﲻʣ
ӱЦֻشߴٵԣȻڻ˾ͲóˣȼҲã԰ɡ
䣬㲥תСѣ㣬Ͻһ¥Ŵ̲㡪
ѽӵ磬ǱعŹ֣ⲻ𣿡
ӱϵЦҲװõгʰԣõö𣿡
ܱһرסгСװ˵㣬ö
Ͻгȥһ¥Ĵſڵ㣬֪
֪Сһﾼصͷ
Уȥһһ
ллһһһлгתˡ
ӱĵظʲô⣬ֱ쵽һ¥ʱͣסŲԶԶעͯZ
һһе滶ûʶء
ͯZȻתʧõļ˭ܵһһ߳ȥ
裬㿴ҵг е
ʲôгΪгܣҲҲˣô죬˵ô죡ͯZĴӵƨɣǿڻط
ʮӺ󣬰ͼҴҵظϵͯZϢͯZһֱдʣСһһֱͷǡ
ոհͯZĵ绰˵ӲˣŻϵĹ˲ãų͸Ϲ
ڿһֱĨһϵĺЩǱųģ첽سȥ
Сһְˣ֪ˣԼѻ˵꣬ͳŰְȥְְ֣һһ
һѱӣԴװװͰ͵ģڵԽԽˣǸ˵ҪܣҪܣ㻹ܣ
˵󣬹ͯZķӦͯZޱ飬ŶӾߡ Ӷҵˣôһһ
ͯZʱһָŰ˵İ˸͸İˣ˵һʶûУ类ˣ

Ťͷ˿ӣѯʵǲţʶˣ͸ˣ

Ṇ̀ǻˣгҡС֣һֱ񶨡

ĸ̣ɻ

ҲʶǸ̺ϲңҳԺ춹

̧ͷɻȴڲ俴ӱ˲ܵӰܿ׹ȴûаһиͯZֻֽӣ´μסˣֻҪǲʶˣʲôʲôԲҪűߣ֪𣿡

ŶСһͷΪⷬѾ˵һ飬ȻǺףǰְ趼˵ͻ

ӿˣϴ̬ȲͯZҿ֪ˣҪҪȥԵ㶫쵽ʱˡ

ͯZͷһ±ǿˣֿԼǳϴӣһʱˡ˵ҹÿλ㻤еȱ㶼㣬ˣȥԷˡ

Цãӣǣŵ֣ߣȥ¥Ͻӵ⣬Ȼ䡪

һӰرܰرǸСģǻɰӣòŮֱÿɰȻٿӵĸĸȫȻĸãСɰȻ

һԵӱҲ¶ЦݣԵףο







ʮһڵʱͯZŰһ˺ݣҲǵһλغˣСģȸԾҪе档
ƽʱҪ׶԰ĩҪȥѧ٣ѧƶҪοȥż棬ˣСһһ·϶˼Ѫһ˷ܡ
˺ݻ˾ͯҫѾųſڵȺˡ
Сһϳ͸ͯҫһǣ˾ˣҺ㰡һһ
ͯҫС ģԵ̫˰ɣŰ겻˲һһ
ҳ˺òһһ
ˣ˲ǻôһһͯҫȤСһ
̾һı顣
鶺ͯҫЦ־£кһûʲôϵ˺ˣ㣬˾רŴձʰȥżҿһһ
ۣ˾һһСһϻΪϲʲôﰡ


ȥˣ㲻֪ˣͯҫ˸ӣһ·ؼҡ
ͯ裬ְͯһڼţѵСʱžȥš
ˣͯ׵ġ
裬ҲŵһһͯZЦҡͷⷵͯķӦеֲ
ȥӵĺò˰ȫǰԵģǣСʳǣʳԱˣ͸СƵĹɳϡ
ͯZһۣóӣôϴ룭 
ҲҪһһСһ￪ʼֻ֪ҪԼһžһ᲻ȥɻ
Ȼͼͯ迪ʼ䡱ͯZͯZʲôѽӲôСϴ룬һˣָô죬˵ﲻаģðȥС
裬зִ磬㿴ڰӣٳȥ󻹵ˡͯZ˵žʾϽԼһԾ㡣
ƣ״򲻶ɳϣСȫȻںϡ
ͯҫʱ¥ȥԼķ䣬Ȼֱں棬ǲʲôһü԰˵ ով˾˲˵ձﰡһһ
Լ˾˵Ļ˵꣬СѾѾڡһ´ɳ·ƨװ˸Ƶģµľվͯҫǰ˾ˣҿʲô
ͯҫǲСһ￴ʲôȦӵ˵뿴ǲǣҪӦ˾һһһ
һһСһּ뿴ʲôһͷ̬ȡ
ͯͼԼҪֵòӣæͯҫȻ͸Ͻʰһһ
ͯҫŰĺģŪðġ
ðɣʲôСһﻹߵֵסջЭˡ
ܼ򵥣ȥЩϴһһ
Сһ﷭˸ۣһҪʵı飬ðһһ൱ǿ
ͯZ̲סЦ뻹ԼĵܵܲŰ취ƵסƤС
Сһȥ˳ﻹž˾صֻùԹԵذ̵Ĳ裬ϴ룬ãȻϴĲ⣬ȥʮֻǹġ
ͯС֣ϽȡĨĽֲɾﻹϵʵ۲۰
ͯҫɳϣСһﹴ֡
Сһʲô˼վ˾ȥţŶԿˣԿˡ
ˣɱˤϣ ͯҫԼһɫӰڵСһﻳ
ʲô
ipadһһ
ǣipad׷ǵһһǵڶҶʱûйķݶͯҫǡձձ׷УϳĶӣ򵽵ipad,
ҲרŴʰģipadѧϰһЩ
СһǴãУipad ʲô
ͯҫҲöͣͶˣҲδĶֻ˵ǵԡ
ԣСһˣΪӡеԲӦó
򿪿ͯҫѵ
Сһｫӷڲ輸ϣ򿪺ӣƻipadȡ ۣcool
ôãȻرȥְ裬ˣԸȥɡͯҫԴ
˴Ȥһȫעؿʼ
ͯZŰحZƻļƣεҡҡͷ㣬ö϶ûһõġ
Ļ˼Ӧ㣬Ļϴȥһ˿ɵЦ⡱ߡȱν˼ˡ








һ˴飬ػΪ죬ҲˣڵİػԹλѿСӣҲֵ֮ʱˡ
ʱʱػȥѣҶݵĸɲƽʱȺȲ裬ĵԼŮȤ£Ҳʶ˺ܶѣʮСŮĻӭ
һЩϸɲͻػЦ˵ϰأŻϽҰɫδϱɣ˭ҵŮǸ
ػ˹ЦְѰйүү¶
СһŮһţŪˣʣ˦ֱүүȥˡ
үүѽСһǹˣе㲻ͷ
ո˭ˣػԸӣСһҪϲǹŮҲûʲôϵ
ûǸŮ˭˭Ͱʱ˵ôŮֵ˭˭Ҳ֪˭ҾͰ߸ˣ
Űһı飬ڶүү̿Щүү˼һС
ϰأĽҰһôɰӡ˵⻰ˣֵĸס
Ǽֻ ţعˣػı˵СһƨɣԸȥȥ
˵׼һһְ̾һڶӵǸʲôҲ
Խõģ۹ԽǸߣ־̫ˡ
ǰǼֲˣҲ飬ӣӴЩĽĽְȷʵۺ죬ű˶ŮģԼ춼Ըӡ
Ӵ˵㵽ʱ򣬱ӱǼǸТ˳ĺӣ˵ѾнĶˣΪ̫æʱţû׼عҪٰˣ

ЦҡͷϣϣˣҲ֪һжǲʵģÿδ绰ؼңʺϵ壬Լ£еʱõʼ䣬ûŮ֮⣬Ƿܵػش𣬡裬ӻȱŮ𡯴Ҳ𰸡
еʱ̫ˣͻڵ绰ֻÿζ˵æϵ飬ͻعǣǣûһŵԵġ
죬ðȥ̽̽һ̽ðһһػô˵ҲϣԼѰķſ㣬յڵĸɡ
һɢʱ⣬֪͹ˣүүǷֱԼҵӻŮŮؼҳȥˡ
ǣүү֣һһŴȥﻹĳƬ
˭㳪ģػͷ΢Цʵ
βر𽾰ػشԼŶƬѧġ
ǣǴ

͵Ҫβ͵ʱԱ߲Ÿ۵ͯزм˵ʲôѽһͻĸ裬ĸ˲Լѧġ
ﲻˬˣҪĸʶôڷϻ

ŤͷͿһƯƯƯСŮҲֻô׵ݴʣŮһ˲䣬СػĻǱ̻ض
վСŮߵĴһϮͦþװȴҲţֻǱǸЦЦ˵Щ׻ϣŮ̫ˣ⺢ӴСС󡪡 
˵Ļû˵꣬ػѾڰ֣ͯ޼˵Ҳû˵ʲôֵĻЦתеʵˣүүʲôְ 
ҽ³ηƣꡪСŮشúȻȷʵǸ˵ĺӡܲ⺢Ӿ֣Ҧĺӣټиĸ裬߲롰仵ѡ
ɵСӣܿɫлйкǲĸԾˣҴʲô࣬¶ƨ
Ҹ˵ˣŮ˻죬ƽϵ˾Ǳ
ݶڴˣǱ¼ıµһ󱿵
ͻȻʹ磬֪ǸëأСŮȴһҲŭŴ˵־ҪˣԽӶԽǸһؿڣְ֣ҶˣǸϽ߰ɣλүүټŶ ȥһۣСŮ߰ˡ
ǵİСүʰѽؼְǰŮġС˵һһ飬޲д£޵д󱿵
ĶܲˣǷǣӵͷˣϽ˯ɡ
Сһ˵վְֵ仰ɱǸŮĻҪѡֻǰֻǰԼ벻ԼԺڸŮôཻȻⶼߺˡ




ߺ󻰣

1ղ¼ʼûй˵Ҳҹ

2 ͯZ赽ûиϣΪ䣬εġ

3ԼƵĵر꣬ҲʰԼŵȡ˷ǳĳɾͣķز˾һٳ

4 ɿⲻǶ֣ǵսʵ

5 ͯҫһֱձʦйΪձɽеλˣȻܶձMM ׷ǵͯүģǾҪ˿

6ǵͬѧһ󣬻ع̽ԼĸĸֻصﶨӣڵҲıʲôôҶף

7 лᣬдСѳİ£ҶСʵа

8 ˵ллллֵ֧жǣƪȷʵŰҹȻóдŰģˣҪعҵܰˣ վͶҵը 㡷



 +ȫᡪ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣