ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


001 ͷĴԽ

ͷΣʶһֻûʹһ޷ȫ
ϵ⣬ɨ˷֮Ҿͷ֣ǲǻء
ͷĸоֻҸӵļᶨǲĻǡһжǡôСеҴֲ
Ѿ˼ɲϵĲʣִԼܹĶϸĴΧĲãҵļҡ
ͷԼǽŵ˿СɵһͷʹôˣĶҵļң
Ⲽã裬ⷿеһУڸҡ䲻ҵķӡ21͵ķӡ
ľʵСԲӣһɫСĵʡһģľӣǴ˵еνͭ𣿻ᣣ⡭
ⲻģġҲҲģҲô˾ײ˴˵еĴԽģġ
´ΧŷϸţһϸĿⷿ䡣Ҳ׼Ҿһģ澵ֻʱѪؼҵģʣӺһѡʵҸԼŻԼ
ôǲҪԼԼĺáǴˣһŵѰɡһ˶ûǾһˡһԼԴˣ쿴С˵ֵġ
Ȼﻹ㷲ţôҪ򶨵ġȳȥ˵˵Ҿǵĸֳء
˭ǰѶǱˡҪˡŲȥǶٱˣǲš
ǸŮޡǸղ˵ŮӸҵĵһӳһֺģ˭˶ǵġ
ǡϴġֻڵĹžвŻеİɡ
ͷСŵաϴŵɫĳб¡ںڱŴ塣۵ɫĵ죬һӣС΢΢ɷǺÿֻЩ˵ϸҲǺ
ԺȥģЩˡһɫ·ҲֻеܼġѵԼղŲ²ģȻģ
ԺӵæҪʲôΪʲôվûһע⵽أѲܲһѾͷϣ
СҵʡһҪ⵽ô°
ǸһüĿȺ͵ļҶǰѯʣ֪
ҵǾ仰û˵ͷͷ̧ҴȥԭزңһΡ
ҿǹ˲ô˰һŪֵķתץסһæļҶû˵Ҿͼ֪˭ĵﰡؼҡ
ǳ˵ңС㣬˵ʲôءһ仰ֶҴҴæġ
ԴһըƵġҡС㡭찡ֲˣ֪ûмˣҲйСˡ
ϣҵС㰡ôˡ˲ǷԸҪ᷿Ъŵô͸ˡһҹˣͱˣС㻹ǿطɡ
ǸҲǺܺӳѾͷǼϸɤת㶵Ŀһʱ֪ζ˵ˡ
ô죬Ӧö˵ʵ𣿻е飬źȷԼǲıһˡ
Ǹ֪ʲôʲôԥŻ˵˿ڣȴŮĲ첻⡣
С㣬¶갡СĴ֮հСôôʡС㡭Ůɻڻ˵ʱ򣬱㺬ȥ
ŶŶֻǸ˯ԺģͷЩˡ˵ЩĶ᲻֪أǺǡǣȻطˡ
㿪ѾͷǴ۵Ŀ⣬΢΢µȹתͼٵĳԭȵȥ֪ѾͷһǽĶûſأҲϲͱ˵Ŀ⡣Ҫ˿Ƶġ
ڸôأصţ͵˹ȵסģ£ȻġĴԽˡ̤ͷĴԽ֮á
ҾҪˣɣôһľ鶼Ҹײˡʲô˽⣬һ֪ڵǸʲô龰ء
ĴСġŵĶҪĳˡȴȫȻû⡣
ͻȻߺǸŮ˵ĻҵĴ֮աһҹˡ
Ҫǡǡ
¶꣡찡һԽһҸû˵ʱңǵ˼ӵùҿɴǸ侲ͷԵ˰ĶǻȥЩǵĹ氡ҿɲ߱ЩԽŮӵĳʹϻ۰
ҵĲŲȥԴѾʼҡŴܹȥ½ı۾ĬĬţ찡ٴȥɡ׵ңҲẰһ۵ġ´һ۶ʱһҪصҵĵط
ΰһҪҰǣһҪһȥİһ
찡һƬڰڴȥ·
С㣬һʲôأܴ̼˰ɡԭһƬڰǸҲϲѾͷһֵ㲻мĿҡ˵С㣬˴̼˰ɣ
קС㣬ȴһﲻҵİɡѾģ赲ҴԽ·̣ѾĲˣ
˵һֱô˵ġûֻƽڴ϶ƽȶȻš
С˼ǡüͷе㻳ɵһҵѹţѹšӴûȫһʱ΢΢üͷ
С㡭ôԸ⣿Ȼ㻹С㣬ҾͻС㡣ǲԸ⣬ɲˡ
С㣬ҡ̧۽ǿȻ˵ŲҿѾͷ˫Ϭ۾һֱң󺮹⡣΢΢һ⻹вңú㣬ǻˣ
ĽĿ⣬ǲĳһЦݡǷ̡Ķţ֪ԼڴһսҲ֪ѾͷΪʲôҲǺܺãҲ֪ԼΪʲôһֱͲϲǺˡһҳԿˣҵôҲҲ˸ô
ǣתһ롣ȻڻزִˡҪ뿪ˣôԺ϶ͲټˡȻĻôһʲôù˼ɵġƾڵʲôöԸġ
֪ģ΢΢͸¶ŵ׺Ұͱ˵ζѾͷûͻȻͨһڵءС㣬ֱС㡣ҲöײС㡣Сͷ
΢΢ҲǸĴ򿪡ȴһ⡣
һ£ǻñƽ֪ͺá˵ģҪðԼķִ硣ȻĻĶ֪
⻰˵ʵҲǶһѵɡ̬ȷ˵ĻôһǻᴳġֻǸһζѡ
С㣬үͷȥһǰʲôһҺûŮվҹȥ
⣬ҡŶūҲ֪С̹ȥɡĿﲻʧȻҵ̵Ĳôǽˡ
ҸôأֻǸմԽ21͵һֺеѾͷ




002 ԭĽ

ǰͷů⣬ȴôȡȻǳʱڡһǻ˼Ѳ֪ɵĶȥˣ˲԰ľɫ
ƽȵĺףȴ˰ѻƵġ֡
ڼ˯˯ĺúöģôʹԽأҼûгҲûˤ£ûɱˮʲôģôͻܵʲôСأˣ
ҺȥվӿԼڵģˣ
ҵòĻǾһҵ괫ˣӱ˵Ļ
ҧŴҡͷǲܵˡȻǸѾͷҲһСˡѲɣҵǰ
Ҫˣͷۣңôİɣ
˯ôͿܡԡ˯˯ͷ󺹼ȵġСƺ
ʲôʲôͱȥסˣֻܽܣ
˭ΪλҵԺ֣ʲôԭ򣿵ʲô
С㣬ˡôȥˡż߿ѾͷæסǸǼС㡭Ŷ˵֮ǰûʲôֵľٶ
˲ʲôֻŪ⵽ô¡ȻⲻǳϣôһǳСϣ᲻ɱ
ûУ䵭ȻĻشҵĲ²⡣΢΢۾ѾͷУ۽ȥĻʲôⲻԵҪʲôôһʲô·Сϡ
ҲܴݾߣԼ顣ڵҲ21͵ֺеļһˣһǧС㣡
ôֻʡ˯ЩͿˡˣȥɡһ֣㿴һ۳Ĭˡ
ǣ۾Ĩʲô˼ѵǰСԸһѵ¶ˣ
վűʼղţϰµûס
ʱƴѹŵߣүðɡȻڳճɵɵǰϻۣô˵ҲǵŮȥ۸𣿡ǳճɵɵźÿơŲ顣ĽȻˣ͵ðҵĻȥͱ֮ˡҴ¡
ʲôɵ֮ˣѵС㲻𣿹ֲС˶ֲôһʼǸѾͷһ˵ʼ¶ɵĿ⡣ǣһɣô˵Ļأ̫˺޵ˡ
үȥֻб۸ͳŮС
ġǰͲһ˹ȥءŲ֪Ǽҵ¡үʲô
ΪֻԼ֪ĸ˲֪ǼҵЩûһöҪ̰ŮɫȻǽݰ衭Ȼү֪ȥ
ҵĴ㡣ԺǾͿԷɻڴˡүȥǵһҪѾͷѽҩȥ
⳪һɻڴҵԺﻹص䲻κθĸ֡
ôſҲȥˣű̧ͷȥһӺݻϸ˱ӡҵ˿̲֪˵Щʲôһֻ¶ڣֻеĳ΢Ц
ղ˵Ļ㲻Ҫϡһ޸÷ġԺǵͻҸĺˡԲ㰡ϸץҵ־Ȼˡ
̾˿һˣϣҺõġűʹջ֣һЦҲµġ
㣡ʲôҪ˵ôʱ䣡ϸ˻ûľȫֳǵͳƵ㴫˲ʲôϸףȻˣʱ˵ˡȻҪˣ͹ɡʲô˵
ϸ˳ԾĿӳȥȥϸ˾ȵԭ
ҪȥˣסġҪٲҵĻͲˡںͷȴҲ˵һ仰ЩľΪҵĵ˵ģ
ˣȥɡԺںҾ͵ÿԼˡԸҸˡû˵ϻͷӱȥﲻһɣ֪ʲôӣղΪԶû
ĽԭҳֵˡԭҰռ˵壡
Ǹͷ˵Щʲô˼أѵŮıҪʲô飿ѵӵǰǸһǸԲ
ǣǶԲˡͷʲôõĹȥˣҿٲǸǰĽˡ






003 Сү


ʲôȻ˽԰ˣҲŲҪȢǸʲôҵɵŮء͵һվŭĿԼĸסƽʱʲ֪ȥĶֻǸϵҪҵĻ¸𣿡
˵ʲôʱ˵ϷλĴˣףϡҲΪð
ʲôΪҺðεĻʲôôɡǵǸŮǸɵӰôһҸأʵڲƽҲǽյôˣ
үһݵĿһԵͷ˼һ֮ġʱ˫üһƵĸԼĺӡķ
ƽʱ˵ʲô㡣ǾһβСѾ˵˵ġʳԣҪõԶŵ˵ˣС㲻ǳɵ֮ˡֻǲԸ˵ѡûôءһ˵꣬ĿԼĺӡﲻţǳɵ֮˱˰ֻϧ
ǵΪβŮ磬Ϊƫƫأһ̬ĸף֪ҲûзתĻˡΪεξôĺء
СܰͱֵһôκҸ۸ӣԺͿԲõ˵֮֮һźڲɫӵվЦźܣô˵СܣصΪáͱٷ˵ĺ⡣ʱ˵ǺҴӺЦһϮ°ɫӺܺõĽļó˫ת֮ˮ΢΢һգЦ⡣
ͱŪˡڿû˼д㰡Ȼ㲻ǾͰŮ㡣ҲŲҪһɫĺѾͲסˡȻ֪ûжڹ۶ôԿЦء磬ôԲվأ
ҡͷεĿȻǳȻʵӲ֪Ǻá
˵ʳﺬҵӸʱ˲֪˲رǴ˼Ůӡĸ֪˲ãһݿΣʷǷ
ĺЦһϮƮƮͬһ·ӡᲨ΢΢һǴ϶ȴϴȻͬġϲһɫǹͬ־һĨЦǼһʱζơаûӵҪСĵȻĺҲɫʹŸ߹Ժֶ̧䶼Ȼ¶ĸ߹ʡ֪˻Ϊʲô׹ء
ˣ˵ˡӡֻҪúõİˣԺ˵ˣϣ㲻Ҫûط飡˵ġֻҪ£ĶңǺãһúݺδġ
˵꣬۽Ǿһŵһ˦뿪ߣŮˣҲÿûǸʸ
ЦĵĿźģ֪Сûô׽ġһҪֳʲô
֪㵣ʲôֻҪ⺢ӦŻ¾ͺ˰ģͿҹԼˡ
ӵļžƺֻгصĺ˭ҲϲԺʲôֻоĵţתԼ˼






004 С


ԭҲǸɵӣҲʲôɵ֮ˣֻǲ˵ѡҳɵ֮˵Ҳ⼸еġҲҵĳɵεģ
֪ûǸͷǰ¶ʲôţǺ˼˵ҲûӦѲǸûСôӵİɡ
ǣڻǲҪ˰ɡֻҪԺעһͺˡһҪ״򲻶
졣졣ڹŴӣĽ޵ӣ
ĶЩԽС˵ʲôĶ˰ڵǸҲͲסͻվ˭֪
ϣС㣬ǡĺʹһæתôˣ𣿡
ûСûСǷҹСױġСĴϲӣһҪġǵգͻȻӿһĪĳ嶯
ûϸȥ˵ĻֿߣԺǸȥ
ȻǸСˡһֱźСİ˵ˣүôܲҸءѽǾԼ˵©ˣҧٿҡһЦǱҲ˰Ǹͷӻ߰ߡŶûУ
͸ѻ˵ˡԼõҪҪȥҪңֻôһӡֻҵĻʲôҲҵΪءңҲ취ŪġС㣡һֻͨһ˵ϡµĿҡ
ô˵𣿡С㣬С㲻ҪŪҡһʲôСġᱳСġ
ԭǺҽŪ𣿺ٺһûôôʲˡֻ͵͵˦
󣬼ȻˡǺãҾ㡣Ժһͬ׽áУǰС㣬ŶңǰǸѾˡԺ˵ԸƢ㶼ҪܡʲôʿԷлԻ֪㡣֮ǰؿƿԺʲô׵ģĲԵģģ㻹ҡҪ໥֡
֪Ǹ׳嶯ˡ֪ЩǱҪҶģ֪ɵӾͱҪȥɵӵģȴ̲סˡתһ룬ҲáȱųĺãԺʲôԽֻҪԼȥʲôͺáˣԺͼЩԲҵ飬ʱҾͲʲô˵˰ɡ
ãΪҪʧʱĸңǵġС㡣໥ֲң̫ͬأллС㡣С˵ףҲˡԺһἫΪСġ
šüͷȥǵʹµĺͼҵЩʲôȴͽֻ֪͡ʱѡҲֻ֪ѡ
Ϊ룬ҵֱİɡһֱԼϸȥģһõϵĻӦ
ԣðɣѡ
ôԺ󣬾Ͳô׵Ķඡ






005 鷳ֻһ

С㣬ˡþӸ㿴ɡ۾޵ĿңɷǺ
УСѾͷҪǱ˲֪ģΪϲء
Ҹǰб仯𣿡ӹͭʶһ䣬ĺܺһ᲻ˡ
а֪ΪʲôҲŹ֡ǰС㲻˵ģҶ˵˳ɵѽʵСò˵㿴ڵǳɵ֮ôֻǲԸǽϾˡ
ǵȻûġСʲôءô˺ľͱòġС㻹Լɡ
𣿽۵ʾšҡƺѾʮ˾ŵӡִǳˡīɨŨüһ˫۾ͦıСɶ壬ıͷǿɰˡһС쾭ϸӵ󡣷۵׺ϲա
ܺãĵģôͲ˹ע⡣ֻҪļΣֻ嵭ŵζˡ䲻һȥƲ۵òȴϸϸƷζġҲãȻ̫ˣǶԵĸϵġֻҪݲԼøʵ䲻ײͺá
Сôˣǲ⣿ģĴתͷ΢Цҡͷܺáͺˡͺá
С㡭С㡭ˡͻȻһҵ˼΢΢תͷһԵļҶĿڣôˣСҵĴϲӡô˵Щɡ
ǺүɨҶͻȻֲõԤСᣬʲôɡҳϲӣ
¹үûӭΡĿһˡźۼЦһԭô¡
ʲôүԸȢңҪѿɡ֪Ѷ𣿿ǽǳɻӣѾû·ˡ˵ܲȢңջõһڱȢҵҲ취תìͷָô
ǣҲǱƲѵİˡ
ôأС㣬ھȥͨүû˵һԵȿˡС㲻ڴ鵱ίҪԺȥ˺һôӺù
һֱֹ˵ġҵôûӵͨأҪа취ڻһֱʰʰʱϻˡ
С㣡СȥүľͼҶļЦӳ
ҵĵֻͷ۵ƸΪˡˣˣȥҲաԺҲٴˡ
ûɹٶôˣԼһ˻˲ɡ˵㶪ҲǶҵҵ¡
ǸʲôүģУֲʲô׹ݣô˲ôȻҰôסҶС˼ҶУҪǸʲôүʲôģڰ׾ˡǣҲһүѡߣקʲô
С㣬ŵɱˤˡǣ߶ţС㰡ôԲ¹үأͷҪûӵĻǿҪ˿ЦȥġС㲻ôҪٵȻɣָ¹үʲôʱء
ҪصڻǴҪѿҪԶ˳ôܳءҵҪȥǺεˣȻҡôҡҧѹ˵ЩֱⷱصȹۣǰʸжѾʧһˡ
ѽ쿴⺬ûӣСԼˣҲЦǰһͷһοԼżȥأϣǲ
С㡭֪Щңʶ֣󣬲¡ⲻǱͷôǿңҲǣں˵ʲôǻǿ߰ɡǣС㡣Ҳ˷ֱϵ
ôָһУҪ޵˾ȻҺҵϲǼһСʱˣУҪҸǲǰ






006 鷳ֻ񣨶

ôָһУҪ޵˾ȻҺҵϲǼһСʱˣУҪҸǲǰ
С㣬ô찡⿴ŵԽԽˡү˶Ȱ¹үģС㣬Ǿ̰ɡ
̣̣̣Ҫô̰һջ嵽ͷȴѹȥͷϵϲﲻɷ߿ǸǸʲôʲôģҵĳһҪȫ㣡ýţ󣿿
С㣬ôˣ١󣬽ĵĶϲȥȻû˻ӭǣǾֻпԼˣС㣬ⲻϹأҪһֱȵڵĻҲνġ
ڳİ֮󣬽ŻˡһֱСɵ쵽ǰһЦݡ¸ϲ֡
б£̤˲ֵĺȻΧǻܸоһɧֺ֡
ǣЩйϵһ߲ϲһֻ߲ԼҸýȥˡ߰ɸλɱ˼ʱ
ͷʮصķڣųصϲ²廨ЬȴŤСֱͦ
ңˡȻûôԴǶҲԼίѽ
ȻϢĺһĵĪǣҵĻ񣬾ʹҪ䶯˰ɣ
ϣ·ôԼأ˿ȥôѽ
տżҵϲֲ֮˽ûаֳɻǸǵĲǰಽšϲһǸѿүŵģȻôʱôóȥӭءҲһӶһǿ׳ſҺϷء
ţȻִһǼϣҽĵϱôȲҪСҲѹˣһŮӲǵģҲѹֵϱôżҹˡ
Ȼұϲסߣ⻰ķ̵ġǸ𣿻ҸЩŮᲢۣУҿ21ͣʲôûУ˵Ҳҹ㣬ûŮӵôľǸɵӣô޼ɵң
ѹĲ죬֪ڻܷ̾ͺ̾ͺáȻǹͷ񰡣
ѽүôô˵춼ǳ֮գżż֮˵һǲҵôãȻ˿ʵ˵غҶϣӳʱءү˵ô
˵ãϲﲻǻǮһ鷳ġֻʣ¾ĺﲻĿġϲϵʾˡЩ˶ſϷ֪Ҫõ𣿰ҾͿже鷳ˡ
үǿȻûˣǲڿԿʼˣүҪ˼ʱǿɲðãããáˣϲĺܺãȥһĺô
ү⻰˵ģҵı֡лүˡϲﲻ²ϵȵûһ˿룬ɹٶأҲӾõ˰ɡ
⡭⡭ЩѿӲϵĻһЦѾôˡ
黹ǸүҵĻϷҸӰҼöˡȻˣС˵ϵϡǣ컹ҲһءʲôϵءֲںȰɡſѿʲôʱ
ֻԼ𣬡Ȼż͵ȵȰɡҲǲġ






007 㵱è

ʱһһţǻûκζЩԼ˵ǻҪûһķضһףڣĺƿͷһʿ
ҲǸƨүͷ̲סˣڴŭĺȥҰǸļһҴǲǵԼ˵Щʲôˡȥ
ȥɡһ͵ҵĶĤŵЩЩҡɵĿʼ룬ˣһǸƮƮӰɡǣȴƫƫ⺬ˡ
ôˣȲסˡ˵ôôͻҺˣô͵ȲôûϸϸȥղǸҲһоʱаĻײҡһ˲϶ˣ˶ǸԴүôа
Խͻˣɡ˵֮ʻǺүǱĲɡһӣֿʼֵˣΪʲôȴԼǸأʲôҵһֻǳЦ־硣
ҴӦ㣬һ顣ǣҲÿȲȵˡҿǲżġ
ĲҺùôʣǳǳĺڵ϶üҲԼƽԼߵĨЦ⡣
оԼͷŵǷЩҡҡλˣϷصĸѾʧȥģûǸʱˡҪиġȻҶüֵĻȻìͷֱָһ˵ĻôеɡĳЩ˰ɡҳΪЦɡ
ĵ⣬ҪôˡǻûüƶӾͱһѹסˡ
Сһں˵Цءӣǲ˼ôƯ㱧طȥҲǺµϱߡҿСչϲء
ˮĺͻҵľǸղǸ˰ɡǸƨһСܣôĸˡ
ⶼǸʲô¶
磬˭ں˵ЦˡƯӣǺǣ㿴ϲô˵Ưչˣ磬㲻Ҫ˵Цô
СܣǵϱŶĵһ죬ô˼ңô˵ҲǸҵġԺһˣô۸˼ҡ
ǺǣЦšֻһı⻰ԭӦҪҺǸһ˵İɣô˱˵˵ˡ
һˣһмĵЦûһ˿飬ҲҪûǸˡ
Сܣߵ˻ͼ˵ʲôǣѾҪˡֹߵ䣬㱻ǰС㣬Ǻүͷˡ
һͬ¡Ĺ˵ϣ飬ϲˮ
ˡˮҵĺöϱðɣҪˣ
ûϷ˵ĻԾִֵĹţصĳϷһݣȻѾϱôϱͶһʲôȻǼҸ͵ô£ô϶˶ϱȻĻһúҵĶϱ˵һƬ⡣ᱻκβƻġϱաϱȻ˺ҵţǺҵˡֻձֹڵ
ʱǾûһˣ룬ڿµĲһ˰ɡ˵¶Լĵסе˲Ϊǳɵ֮ô˵Ļָɣ˵ĳЩġһ˳ɡ
Ǹʲôүֻ㣬ûҰãһ붴ֻ㣬ұƵ㣬ҲǱƵġҲ㣬ֻҪĵﶼڣô㶼˦ҡ
ʵֻߺүҲҵʲôУֻǵԸҪԼҲڸҲᱻô¶͸סġ
ҪǣȻһҪĶϱˣȻҵ˵ˣҪ˼ʲôء
ðɣĸоˣе㸺ɲͷϵЩˡ
ԣģǡϱЩˣȻطˡ
֪Ҷ֪ίˡһ˲ٿడ˭ˣĴϲ֮ղ˵Щˡ֪϶ˣǾȥϢɡ
磬û뵽ȡصϱġ
ôܡǼҲɵĺЦǸʲôҳƨүӣЦľˡ
֮գԼˡ






008 ֮ҹ½ǳ

С㡭ʲšǰŸ̤ν·ǷӦô嶯ġ
Сǳһʱ֮ܣԺǹүɻСкӹԭС㣬ǸҪС㡭
ԭﻹͦζһӾͱ͸ˣһ̾˭˵ֲ֪Щأ֪İʹʱͷԷһʱ嶯ʵҲ֪еϵֻǣĿǸСӵôҲıⷳ˵װϵġ
˺Ϳ顣
յҪݺݳ¸ڷϵĺͷȴͽҲųһߣʱͷƤһۣһȻӵĲϵһҳֻĽЩ˵ĶŪ
С㣬㡭ԼҲɱһͷڷŪûˡ߶߶űֹңûһͷƤϵĽʹһЩһǣȴǵҲĴС㡭㣬۰
㲻ǹҪҰɡǲǵСүҺӹҲŵùأѽˣ۰Сټ˵Щ˵֪ԼƺŭŲ˼Цˣģ㿴Сز˼ʵɣҲ֪Լ̫嶯ˣǣ˭ǻƿС̫ˣָԺӵĲҺùˣôţô
϶ɵڨڨЦţ治һĴأֻСĳˣȻˣҲԭôֻǣֻǣҵʱı·ͷŪĲڣ룬롭ʲôˣָԼϿж׸ôٺ٣ҵˡС㰡֪֪֪Ҹ㱣֤Ժһô˺òá
ĵⷿԵùˣһС˳ʵҲûôֻǡ
ǺáСȻûôˡ̱˳ҷʡȥʹͷ˫ֱתȥֲһѿ״ˡ
ѽʹ϶ǹġǰҲûôԾ֪Ҫҷ˼ȴƫƫʱ򡭡
ҲǴϲᳶʲôˣڣһַֻҡҡķڣһͼҲһͷκͺڷĺ۰ֱ۾ͿҪѾƵģѾͷôѲˣ㻹Ͽҽ
ϣ˵ϲ֮ҹе˭أԭҸսĵϱûҾ֪ˣǸհõʱ侮ʯǸˣùĺӣ֪ңҶ˵ʱҡ
ڵӣʹҪȴҲûǸѽ˶ɱǸƣվֱˣϴ΢Цӭùĺӡ
ϣ˭ѽϷʵͳҸкݺͷˣѾģӲǹô˵ôǸɵϱôûؾȲҪԼҿͷ˰ֲôҶ˵
ôĳ˼ôĻһһ˧ϯλġ
ЦڴǱһǻƦ΢΢װŲǳתһ̶Ȼͦıһ֪Ǹа֮ˡԸе촽һһϱ˺ҵĻ˫üīޣ㷢˿ɢڶǰǰ絭衣һɫߵĳۺܺõչġŵѥӣˣаĴ
ôÿǱӢԻסˡͻȻһŷŴǽҴӻŻʵǺǣڨЦţԭ˲а񣬻ǸķӣǣȴʵˣӶ״ޣסˡ˵㣬ǲǿȱ˵֢״ҲҲվӿԼʲôָϱˣΰ㡣
ϣϱǱʶˣ˼ҧһڵİɡôһ˵ٿϵЦҳճյЦˣ˵ԭһҧһڵĻҾջҵĻɡ㣡ҡҷĵƹǱ΢ͦ˵ġ
ôҵСӣҪЩҸأǱʲô˼Ϸءϣ˶˵ϱǳɵ֮ˣȴû뵽ȴ͸β˵ķ̺ȴ˲ҵġôСӾǲඡѽԭ⺬Ҳӹء
ôˣôӹˣǺǡȻˡ뿴ҳҳӹ׵Ϊǳɵ֮ˡ
ֻǣΪҪأ
ǵù춴֮ҹһ˾Ȼҵɷ򡣶ùĺӣһǲָñĳʲô




009 ֮ҹ½ǳ

Ŀ⾼һҲĶǰˣʼЩ˱ܵｫҵ΢ЦһһķŴ󡣡ȻСѾĳ̬ˣôǷԳȥÿ˼ĵܵܽأ
ƽЩԼȴ䵭һһֵı˳ǽЩʴء
һڶҵʱȴһĽмˣĳ̬ǿˡϲ֮գĿ𳤣棬ΪҺҶǣȲҪԼƿͷҺʶˡ
ǺǣҲʶˡҵСӶԼΪһҵĵϱ侮ʯֵܵвֹ֮֮ЩĽҲʶˡ
༥˭᣿
㣡Ľôҿˡ㻹治Ǹɵֻҿ˳۵ˣֻǺҲ붷ˣûиǹȥˡ㡣ûСŵ㡭
ôôǺǡѾ˵ǲڸǵһôѷأʲôûиǹȥˣǸĽˡ˵ǣǸͬаĵܵܵĻҵԸһԣǹȥ
ܣôô˵أͻȻǸºİһⲽ۵ˣô
磡ǰŮˡ֪Сᡭ˵ˡȥȥ
֮䣬ʹ̧ͷϸϸüǣԭһˮ۾ȴڴ˿̺ͷŭȴҲķŭǺǣͻȻûɵůôһˣİɡ
ããڶһǰɵľˣӡӦҵĴɣ磬簡
𶯡һܰɡҸɡðɡǾͶлˡʵܵĲˡ
ҲˡǸѾͷҶӲ֪Ҫʲôʱҽͷ鷳ءҵ˫һҪѾˡ
ӲҪôҪ˾ͿϰɡɰĴ簡㲻˵ãһ˵Ҿ͸ˡǣһǲҪһɡǺǣ˭ĺۡҪһʱⲻҲҪվ˻ʯ˰ȻĻǲҪԼˡ
ЦǡһЩҵԺһըˣڹŴǲǿԱɰܻأһվֱӣȴû뵽ͷƤһǿ۳죬磬ǸǸ
𶯣ˣָ÷ѷˡ²ЩˣϱķںͷһˣΪϱ⿪Ȼ֪ôء
ԭǺҵĵˣҪߵˣκȴǲֻ֡ԶԶĵţףǶԲסˡû밲ˡˡ
Ҫ벻ϷûԼĺӽðǼһܿˡϷⲻ˰ϵȴ˰İοңĵ￪ʼŵεůʵĸж
ߵˣͷϵʹߵ˺ϸǰ̧ͷƽЦţȻȻ£ѾʼеԼ˺ءҲʼϲˡ֪ĵģԣҲĵĻصһ䡣Ȼǰڲ࣬ǿÿ¡ԣԺǲϵ⣬Ҫúý̵ǡ
ܣܡڲ֪Ů֮鰡ǣģһˣҲһþ
ЦţŸղŵӣҿĵˣͻȻֵͷ
С㣬ղһ˵ţ㵹ǺãһԶʲôĶ˳ͲǺү̽ôԭǳɵ֮ȴôͲ֪ΪԼúأǽǵһعȴǵЦſͬһˣҪŲˡΪָоǲͬġ





010 ҵ๫ȥ

Ѿҵһ˱̾ˡڴرߴ˫ʶҡ˫ȣ̧ͷȥæµ̴ӰȻżתҵʶԼڵǱ״ڱͷġϵ·ҳбһϵЬҲ֪ߵĸȥˣͷҵɢţǸӰֱһڴϸֵġ
Ҫ˵ʲô˵ɣţ岻á֪ҵ͸ˡҽĴϲҲ͸ˡСҲ֪ⶼʲôʱˣү
һĵĻȴҾǰһ·ĲǸƨһҵķôΪʲô⺬ҵٶ궴ȴԾɲӰأ
Уỹͱ˵ˡһˣһ˿·˰ɣǸʲôƨļһﻹһ̤ˡʲô鰡Ҷ²̨ˡ
һ˯ɡС㣡һЩ֪룬¹үһģСĻȥ
󰡣ҪҲ̨ʱ͸һˣҺ߰Ŀ顣衭С㡭ͣҪֿͬŶСʲôˡȻû뵽ǼȻǾ͸áһøСԺĿС㡣
һ˯ĵôǹԹԸ˯ڴϰɡôͬ⣿Ǻðɣ㣬ϸһ˯ô
áûǸƨļһһڡһůıʱȫиˡ̶Ƿһһ
νһҹߣžİɡ
С㣬С㰡óڽ𣿿һǺܲܲҪ˯ʶʲôҲˣֻȥͷ۵ĶȻһҵĺΡ
С㣡С㡭ҲǵİǷװһԴˣԺĿվڴͷ߲ŭۿҵ±ˣǺôˣڲǻˣһŶ˯һᣬһͺá
ûһ˼ֿʼȥˡˣ򺬼үϸϲʱˣʱĻʲô㲻˵ﲻһڿɺãɱϣҿɵѽ
ҵѸ׼õ·ͭȥȴԼͷ˯ҵķͣһӡŪŪͷׯЩҪȥҲҪүӺϷ˿Щʲô
С㣬˵ЩѶİհҪñ˿ʲôҾŶѡָ˭ûǳɵ֮ءñСȥ˵˱ҡҡͷ⺬һʳĸûС֮ձү˵֮ʱֱ¹үΪѣ˵˭ῴء
ÿζ˵ãһ˵ͻᵽϡʴӡ
С㣬ҿǸү˺ϲ㣬С㲻ù˼ʲôˡңڻү˵ġ˵ˣҲǺҵһӣôҲǸ̵ˣ˭Ҳġ˵Ļϲˣץ˷ܵҡţȴֻһ״
ǺǣһӸ˵ģûעôôǷӦˣ
С㣬һүˣ㲻²̨ˡȻĻ˵˯ˡ㲻ںҲùүôȥˣȻĻСЦˡ˵ͷЦţ黹Ǻ͸ġǸʲôļһû·Ѿ˴ϰɣ֪жЦ෹ĵء
˵أ»֮ҹûɹҲ˯͵ģҪǸҰ߷ߵĲ֪βźˣĻôаͷһԭǸļһʲôʲôģˣһϵĺ鶼֪ȥĶˡôϱǲ֪ԲŻôеİ
֪ʲô˵ʲô΢ЦͷҪ˵ʲôҡ
ǻ֪ɣСһҹδأֻҪںһ죬Ͳģʲô˵һءǸһȻųĻˡ
ɴҲؼˣʲôôڵʲôطأ
ҷ֣ҵ̫Ѩʼһˡ




011 Ȼȥ¥

ҷ֣ҵԴʼһˡ
Ȼں￴˵ͲмԭҪġðɣҳϣѾˣǣôأҲǸöԸѽȻ˻ҲԲ̫Բˣ
Ȼںı￴ɻǺǣҰ
ļһλȥλ밲밲ˡ
ãáŰɡ˯ĿɻãϷǴ̲סվĻش𣬡һжá˯ĺܺá
С˭֪Ǽ١ָǿźСܻȥءǸаĺ
ܣô˵ôô˵ءѾǺҵˣԺ˵עŵǳˣ͸иӡ
ǺǡáǸаļһе˶ҵġ
мĳĨ׿ȥǳǳЦűԸлһĻЦҲǳǳİ
磡ǰа˵ǺˣҿûͬءԺǵĺ˿ɲҪҲȥ
һǲȱȻôֱ׳˵ҪˡһǷӡùĺѽǸǸаĵܵеһƴ
ֲо仰˵һ˲һŰ
ŶԡӦòһȺİɡ
С㡣үڽ㣡㷢ʲôء
ŶǻʲôҪġһתĵԼʧ̬Ĵ׵ȴš
ʲô²ҪҪǾί˵ǷʳҲҪСҳúýѵһ١Ժ㰲Ĵںáļˡ˴ͼҵġ
ǺǣԭΪҾñĶӸŪίˣǸղԼĶӾȻ˵ֻҪͲĻˣôںأûڣûԣҸ˻ءΪҪίأ
ǣô˵һǧСݲϰɣŴŮôܵأ
űЩˣű˺ѿ˸ӣΪϱԭǲ˵ʲôġǣô̲סˡ˵űƳ˳ӣʹû๫꺮ůҲĴмġֻҪедô֪ˡί
ҵĺϱϸ˼⸱Ҽģҵ۵˵ţҺĴмȢһʶĺӡϧ֪ϧǵġûиûиȥź๫֪๫ҪʱһСֻ๫һаãǧҪչ˺Լܳʲôӡ
ҿǸСӳӲˣȻҵĻˡ뽫Ǻҵ˲ŸأħˡðҪǲأǾԶˣͷȥ๫ˡţ๫һġǧҪΪ尡
ҪǺô¸öð˵˲˵ˡҶȥɡ
Ľҵĺõϱһ֪ݼ¯ءȻҵĵ˵ޡҵСơѽʶĺöϱˡ治Ͳһиʲô顭
ĺǷŭ䣬֪Һܳɹǣʲôϵء
΢΢һЦųһ۵Цݣ΢΢СӡлĽѵˡÿʱÿ̶СģǸһʲô齵ٵϵġ˵ˣôʶֶµĵϱʲôءǺǣлСӷˡҪȥˡ
ôһأߡװװĺڵĺҲŲءڿĵˣ㻹Ҷʲô
ѵһ㶼֪СȥĶ𣿡̤ĽŻջأЦŻش𣬡롣С֪Ļǰһ仰ɡҺϲôֻίͷˡŶϲͷôá
ĽķڻʳķǸ󡣼򵥵˵¥Ҳǣ⻹ǲĺáİСҲ֪أôͲôһԺ㻹ô̤ϣճɻأˡ
ԭǿЦŵġ֪ҵЦġҲ֪ڳ鴤ŵǻôǣЦݡֱֻͦһһҵ᷿ȥ
湻ݵѽȻҪң




012 һڵ

С㡣С㡣סһ͵ˡСϡСԼҲ˵ôү㻹ЩȻͲҪˡҲǹүĲ⡣СͲҪԼӡϣС㣬ŵ㡭
˵ΪʲôôңҶ߹ˣҲǱƵģֲұҽġô԰ŭֻأôƾʲôôһץ߲ҵҲ˲ʲôʵΪʲôҲܾίƾʲôҪЩһƾʲô
С㣬Ҫ̫ˡ˿ءʧݵġãҲҲҲƽϡҲƽϡȥʰġֻҪſϷˣ
С㰡ԭȾ֪˸ղһΪϲ˹үءȻͣ½ŲתǿƵĶֻԼӶĳˣ㲻ǸҿЦİɡϲǸֻҹȥֻ˾ҷƢļһҸ㰡˵ûǼĸɶƵģҲϡģ
˵ԺͻȻֳһףǸҲûһԶĵ˳ҸȷɣǸҲʲôӰɣǣҳǸƤĲءǿİǺڵġ˵ŻƲĵŧءǸƢԸ۶͸㣬ҪϲҪǸҵҶأ޲һߵԶԶģ
ô˵ˣŶ֪ˣǲǸƨү˿˿ĺøаҸģûŮ˸ҽӽɡ㿴һ˭ǷǮƵġС㡭㿴󡭡
үүһõЦݰ仰үҪǶү
̿ˮתƺѾܸܵߺ޺ܲóҵĿ⡣ղŵĿӣȫˡҲ˵ĻѽҪǼȻ˵ˣΪʲôҪأ
Ǻǣ硭硭ҲڰǿӲĳǣͷݺݵĵţֻ˫ɫһһڵѥӣľͿˡôء
ϱôһĳ´ˣû뵽ԭڵϱĿУôĲϲǵġСӣ˼
˼ֻʲô˼ءﲻ̧ͷô¿𣿡ѽáһͺ˫ɫ˿ѥѾ߽ˣɵԴСĵȥһ䱻һصȦţԴðһǰŴǺ˭Сӣ˵ЦģСӻȥ
ʲôſãС㰡
Ҷôϣǵֹħȴֱ۵ҽ޵ЦңûŮ˸ҪĻҪҪһء
ǺǣͲˡ֪СӵһԵڶ˵ġŶô˵ҵ㣬㻹أҵҪ᲻һ߿ء
ģܺءȵϢҵϣЩĲɣͻȻһϸ˿ϢţԼǵҡ
΢΢죬ȴ֪Ҫ˵ЩʲôԴȫѾڴ˿ˡûüϸϸʲôϵҪ߱ˣЦ°۾ŵŭöԵ÷ˡסˣĵáСýȢϱ
ߣ˭أǱҴ⡣һۣסˣ۱ҿɲС壡Ҳǲмģ˵ŸĪЦתȥ
ã㣬𣿡ߴеĻȴȻǲƶƮú÷Сȥɣ
С㣬С㣡С㰡ѽҪôҡС㰡ˣˡǸүˣС㰡˵ЩʲôС㡭꣬
ѽ㲻֪СүС͵үģʲôү֧֡԰һҲôŲˡɩ˵ǸСĻģүôܡôס¥ﲻô㻹СѾͷ㲻֪СүǺް޸躬С㡣ֺүͬôҪүҲûʲôԲү鰡ҲԸİɡǵôܿ˵ءѾͷȥɡ˲źáԺҲҪ֪֪֪ɩȥϣǿɶأǼ˵ġ꣬㵱֪Ҫ֪ҪСˣ֪ˡ
ҪЧѾﵽˡ㵱ںô˼Ը˵ʲô˵ʲôȥҲ㺬ҵˣҲӢ¼ġǣһôģ
ҲҪ뷽跨ôСôˣôˣҲмЩӵĲм㣡ҪЩνĳƺأʲôˣֻ㻮ޡ
һˣһǺڵġ





013  ʡװ·¥

찡̫ˣˡڷȥֻüݰɣǿ׳һѽôôù޵ңҪǸʲôҪϵɷĨڡȴʲôҲ涼šǡ̡
С㰡ܲܲǰתתȥˣҪҵ۾Ūѵ㲻С㣬ҲҸеһҾͱ۸һ۸Ĳᣬѵ㶼С㰡Լ˵ô㲻ںЩİҿھү㲻Ҳĺô
㣡ѾͷȻǸĺʵҲֻһ¶ѣһ㿴ҶûˣȴǲϷŹҰС㣬ô˵ҲܳСүֻǸոռ޹һ˶ѡүϸ˶Ѿܲϣ˵ˣүú⣬㷳ԼҲءʵӵģԼɷȥ¥Цġ
˭˵Цġֻǰѱ̽ôС㣬˰ɡһ仰ͲңЩ˼Ͻת⣬Ǹֲʲô׹ʲôװҲǴ˼Ҷ԰ɣʲôõģʲôģС㰡ʵأʳﰡˡȻʲô׹ݣǺҵĲҵÿ׸ˣ
͵ʹ˼һ˵ʲô׹ݻôţǸӵˣҸ˵ѽҲǸѣǵôܸٱٸȽأߣôţ
С㣬ʲô
ŴۺֺʵĿңȴתٵתҵԴţǺǮ㲻˵׸ô˼ҰǸǸǸСˣǺסˣֻҪ֪Ǹ˾ͺˡ
УҵĽôҵǲİ
󰡣ǲǸûȥʡ˰ʡףѽǻӼ޳ȥҪһ˵ôŶİһΪС㲻ԸȥǰûСᣬСȻԼԸȥˣȥһСС㰡˵СȥүǲǺܾأǺ
ǲͷνĵҵǺǸԴְĺһ档ǣôݾأ
ɱңȻҲǺôĨڶԸңʹ㲻ڼһøãһ̲ס̲סͷǵССķŭ̲סҪССĽѵһ£Ϊʵں
ٺ٣ͲܹŶ
С㣬һʲôأ㱻үֱ˰˯ҵȻһ˸˳ȥʡ׵İ·ȥ¥Ǹһʲôðȴִ̼ΪأΪӵȥץŶ
ͺǺֵ˷ܵ
С㣬ô⸱ӰװǳɹˣЦĽǿҪ°͸ϣȻĿŮصֱҡͷҲû·ˡС㰡ǲҪظôСȥһĵطǱѹô죬ҲǸúúõķɷ˰
СС㡭ǡʲôѰֶĵطСɲŮĵط˵СѼ뺬ҿɲܡҹӣûǵװ粻ʺϸղŵĳƺôǣǣӡ
ֻһ׵ĳסŸĺڷֻһɫ˿߸߲һסһͬҲӴһ쳤Ц
Ǹˣˣ




014 ¥̽

ϣλү롣裬λү
սűһͻȻԾĶ˶ӣֻһļƤ񶼿ˡ
С㡭ŶӣǻǻȥɣҪү֪˻ᡭҪٶ˵һ仰ҾͲඣԺҲҳඣǵģӣû㹻ġ
λүүҪ˭㰡˵һλŨױĨĹѾˣҪȴǱţǿЦǶôô
ʵԾԶ㣬˭֪⻰˵Цǰӣôٶùô
ǺǣǺǡҸɬĿЦţȴʲôˡȻһ֪ʲôҼƤһء
Ӱǣô찡һȥǾŤֽŶ֪÷Ķˡ뿴ڱضҲӰɣĶ̻֮Ѱأ
׳׳ԼǸСֶµ쵽ٶıѹߣүǶ˵ġȻʲôҪˡȥѷǸеĹҽٸŪϺõ᷿óԵĺúȵĶźšүǽҪ߸˵һ죡
ա裬йǶɡ˸Ǯ˵ǹѴֱﻬȥüЦкǰúȥˡ
ӣǣǿûҵһżĿңҡͷʾģ˵ôġȻǾҪĸ߸˵ġ߰ɡ
ԭǴ˵е¥ԭǴ˵еĻ֪ˣǸΪʲôҪϻغˡԭһſֵ˭Ҫȥ
ôѾͷҲʲôźźѽҪҽϾءһ˷ܸǵģ˵ˣﻷݸʽŮУǸһôûȥأһɵС㣿
ϣôôءүҸ࡭չһЦǸڵĹƵƵŵ磬Ȼһת̾һҪǱźųʳȾƸöôүơүι
ӰƳۿȥһ˵޹ӿңһִ˵ţɶλֵܰ
ǣүȥλүҲ硭үǸǸãˣңԼ
һ˱۸˵ʵȤͻȻ¶ǰڿšǸȫĹˣ
ںүĹҲ𣿡
ûϵô˵һֻǸЦݣϣүô˵ءСǺүһֱ׵˰ǶԲסˡٶȻźλү
ǰЩŮһȻȴԼȭͷǹԵİԭһֱס¥˸Ů˯Ǻǡûܰ
죬˰ӣָæˣ




015 ˣ

ӣøˣҵıʹɫͷһЩȫͰ͵Ŀңһ׹ˣǺǡǮٲðͷһߺȣǮ
ӣңǽûӡʲô
λүôˣʲô£ŶûУûСǣʹһЦݣȻͷĵһëǮûŶǣһӶûһ㶼ûУǰӣʱûԸң
ѾͷûԸԼŵѾ߸˻Ǯİ
裬ʵǺˣүͷ֪үǸסôãͷܽǲǮˡǵǸˣⲻȸүǮȥô裬Ʊ˷ǲϹصģɷȥүٻ
ǣǵġһĽ䱸ͲΪѣһֽƵǰھֻˣʱʰɣǲţ¿ɽµֵܷȥүķ䡣
λүǺүķˡҾˡҾͲȥˡֵĿǸ裬ǲôôһȥء¸ãȥĻҾͲñ
ˣֲƿšһ̤ȥһڳߣһݸıӰҵĶıӰƮݵӰ˵ĸоԭǸϲֵģ
ŮӵͱӰͻȻоһĨĿҡǡ
ɣǸˣǸˣˣ
ͷԽŮӵıӰȻͿǸŮ˶洲ϵˣһûҵ°͸Ҳֱҵ°ͺϲˡ
ǸˣǱﰡΪʲôڼ۰Һ㣡
룬ĲʲôɫŮĲʲôŮǣı⸱Ĵɫͼסˡ
ֻ˼ϵĳۣɵӴĳһֱǰ۰׵ƤͲؼܺõչ¶һƬⰡͷĴǰƬѩ׵ļϣ˰Ҫһ֧ԼԴһ޺ȴŪԼļͷִ󵨵Ŀң´ţš΢΢̵۽Ҫжˣ΢΢һУ˳ȻĽëţһǣһĨ޵ЦݣԸеĴƺңݵʹ˿ıֳţζĿҡ
һӣǱƵġȴһӱˣ˵Ůˣ֪˭ķôǲǼү
ޣļһֻǸԼ¥ŵʲôӵġԭǻҲˣ
æƳ˷䣬һִϣһԼĿֱеŵģĽﰡôôûϢһ˧ˣǺһ˧أҲûô˰ǧ򲻿ٶ˰
үСһķԸһתͿһүô˵ˣ
Ҽү˵ˣҺֵܽΪһˣǽĳȫˣ谡Ҹղ˵ĻôүԸô˵ġţڿԽȥʣǣһҸһҼүСһŲˣָҵСᶼҪҼסˡǾͼںүϣ
ŵĵӦûɣ




016  Ҳǳص

һһصԭȵķҾֱգֵۣܰǵүǺ˰ǵʼǵͷ˵ǼҰȻôõˣ
룬ʱû˲Ϊ⾫տıݹưɡȻˣִ
ǰֵܣȻѾүˣЩȥɡϻµȥءʹļüŪۣӦǺٴȥᱻɡ
ҲǣһҪһǸȥ˺ķ佫һ˵ҺˡǸϽɡͷðɡǾͲ߶͸λˡ
裬ǵлл谡ҼүҪ֪ôͨ⣬Ժһᱡ͸λõģʾ֭ûһԶĵ˳¶Цݡ
һ˵˿̧죬ЦݣϣԺ󰡣Ҳүܺңֻ󲻿СáҪ軹ллλմǵĹⰡ
裬ĶĻҺֵˣࡣ´
ǿߡұ㼱ҴҵĴ⸴ӵԺҿɲǸ˾ʲôˡղҴȥʱû˵ӣֱӳƺŮˡһ֪ŮװˣղſҵѾˣҪٴ֪ҰһðҳƤˣǸϽɣ
ǣʱң֪ҵǸˣѾʼˡ
裬ղǸŮʲôͷбڴϣ֧ԼԴĵһԴŵ𱡣һﲻͻȻݺݵ˲¶ϷʲмЦɱ˵㣬ûŮװġ
һ⻰ݺݵĹڵأʹͷ˵ʶүģ㲻˵ʲô
˵ʶң͡ˣ衭ɴûô
ķſ˴ϣһͷڷʱҵɢڴرߣǴһĨĵЦ˲²͸ʲôɢ۹ǳǳƳǰ΢΢ַڹϷ˸ӵĲȥ뷨ˡ
үŮӽүķ䣬˳ʱ˵үķԸš
ôһ˵ǵЦŴЩЩΣյζŴϵ⣬㲻ȥ𱡣ʱһһţȻһֻԼһ£վӣ˼ŪԼķң߽𱣬ȻǵȻȴᶨ
Ůӽҷ䣬Ȼû˿˳;ҹϵǳԣʹţֺŮӣǷͿԴõЩôءȷ˵ҵ߱͡ȷ˵ʵϵġǾĬô
裬㲻ⴧҵ˼ġ
ңҲˣˣǰ裬´οɲٴ˰ҿɲҵķ˱ĵط
ǡ֪ˡôˡ
ȵȣʲôֵôֻǽǸĹȫȥһֻǡֻʲô
ʣүͷϣΪ᷿ôǵġ˵ǷүϷ˵Ϊүӵġ˳үʱ˵үǵʸˡǺǣԭȥɡ
ǺǡǸŮˡÿ۽ƺڻŸղűϵһʱ̡ⲽߣͣ˽ŲղǸŮ˿ԼǸҪˮӼֱǸƵġ˵Ȳ뿴ȴϡϣļһǵһô˵ʲôǻʲô
ԼŶ¥ĵˣҪ֪Ϊ˸ԼӶģֻô˵أ
ҪǣһŮ˾Ȼ˷ǸȫĹϵȵĴȻȻˣʹƼͷϣ
Ǹ˵󵨲Ҫأǡ




017  ֻԹϱ

ŮˣҵʣүˡվڴߣĨŻܵ°ɫӰͶȥĿ⡣죬ĻǳǳЦ΢۾ɢȥ۽ľ⡣
ߣʲô֪ңҴһҵ˶תҳ·ͻȻĶƺһǿҵĿ׷ңͷͼҪȥѰЩĸоȴûн
С㣬ôˣͻȻҵ͵͵ţתҪʲôȴʲôҲ˵ˡüͷֻ˽ŵĸоЩ䣬ڼˣæҡͷûʲôǻǿ߰ɡ˵ز˾
С㰡ҸղǺ»¶ڶС˽İ취С㣬ԺǻǲҪȥֵط˰ɡЩطڶ߶߶ʱȴ˵ĸƽҵľǰղŵΣء
һǸһ˺᷿Ǹǻûߵʱȥ֤ˣ֪ҶʹˣôǺ
Ҳɵӣʵڲȥ˵ˣôھʹݾأ˵ԺȥǸطˣôͲ²С˼أԺ󣬿ҪǸǸ󵱳ҵڶء
ǺǡֻлӽֻſԽҵļƻ
ճյԺ˱ˣֻ棬ɵľɵɵЦˡ
С㣬һЦʲôء˵ĻǲûȥϣҪҪǡ
ʲôҪ黹ǸŰɡڣûȸѾãһŵôǵΪɡ
ҪѿڶĻȴǲĻ˻ȥùĺӣΪʲôҪɨҵˡǣΪʲôǺֲܵмӡ
С㣬С㰡ģôȥү˰Ҷ߼ĵţĴ׻ϵ·ŻȻԭ
ҺҪؼʡ׵ġȴ粻֪Ķ˴졣ӣ϶᲻˰ɡ˵ھҪȥʦء
һôİɡ
̧ͷĿһֱûתߣȴǳǳЦšôϣһ̫ƽӹҪҹȥ
ҲǱҿʱ䳤ˣͻȻüͷЩáͻȻȥ촹ȥı飬ᵧ˵ۣĵĻƮȥȥɣ
ɵĽҵķԸ׸΢΢̧ͷɨһ۴һԵĺǴЦ뿪ûͻȻ뵽ʲôͣ²תźȻ΢ЦСӣǶ磿㣬ȥһʲôͷô
ʱҿ˺ѹų鴤ǣеŭǺǣɵЦţˣҲǸǵġ
һ㿴õĵһһԵĺЦѹֶơղŵĵͻȻһӱˡʹ˸Ϸˡ
㿴㿴ڼңϱˡȻִȥŵ㲻𱸡ˣԭҳȥ˰ʧΪ˷ǡʧΪ˶ϱ
ˡǣǿɣʵȥǳƵңҲȥҵķ߶ǾôӣȥɢɢġΪ粻ᱻϳỵ˺ԲŸҡţܼءԽˡˡͷ
үáС⼸նչЦǾȥɢɢģ˵ĶŹүҲȰŹүؼҡү֪ôˣү𷣡
ǵûȫһ˼ˡ⺢ӡԺҪȥɢֻܳȥãû⸱ģҪǵ˴˸ҶߵһԺ󣬲Ǿͱˡ
ллллˣȥ·ɡŶŤǡ磬ôȥˡ
̤ӭϺǲЦݣȻΪʤ˺ܵı£ǺҽԺĨʲôܵòʸⲻпԵġСԳȥתתôô͡
ǺǣϷôڸӸڣȥģ˭أ
С㰡ԺǾ͹ԹԵĴںͺãòãҿҲ뾭ˡС˶೤ʱѽǣǻǾ͹ԹԵĺ̺ô
ǺǡûôԺҾͲֻǺҵĹԹԶϱˡ





018  ¥糾Ů

һǵʮ£ֱӴ17νġʮҪɾǾֱ¿ɡŮĽϷһ¾ͻˡ
۾ԼָͷԼǰƾôҡξǿ塣תͷ棬۾þõӦ˺ڰڿ˵¹Ĵ
ͽҲ
һӴҳȻߵߣƵ˷ܺ͵Ŷߣ˶԰ҹȻԼ쳣ŵС࣬ͷĿ˿Լڡ
ԲˡҲֻҵĹԹԶϱˡСңҪһҵˡ
ȷڰҹѳ˯ǣ԰ӣҿ˲İɴȹЬŵĳԺȥ
ϡСּǰȥòߵʲôҹģǳҲ˰ҲˡĺЩڴҹôڵϳɻµģǵð۾ĶҪͷյĻãҪǵùģֲָǲŻˡ
ǣǺĺҵɴ۾Ьʱĵ۾ΧѲšһ±˴ŵӣҧҧһ̾Ȼ䵽ֵزˡǸɶĺԺҲˣתҾͲ
С㣡ͻȻһСģֺܼϸŮϱصһ¡ͻȻ￩һ£ЬϢĵȥҹġѲɡ
С㣬ô⸱ģҪȥĶһɫӰƮǰɴ۾˼Ŀҡſ۾ĿһԭѾͷղǿžͿĵɤ۶ָƽС㰡ôҲˣ
ǸСİС㣬ҹʲôأͲܰһ죿˵ˡ
ٸѾͷںҵĵĥƤðգǼЬˡ
С㡭㲻˵ҹ⡭ĴĵңǿŲĺӰա
ϣ˵λǿɱǷǸǰѽһ֬ζĹӶĳҺйٵĴү¶Цǰӭ
С㣡ЩˣŽź޺޵ĿҡһǣɵЦţûҴҹҪǸߣҽȥ
С㰡С㡭λǡ
ϣ˵λǵأǵĳӰڴһЩͶ۳ЦԾ΢ЦŶ˶˵šֱǲżõĵֱͷϸϸĿҡ˰ץ
裬ˣǻġղŵҲ֪˰¶ʵ˵˰ɣǲǺˣ˵ھ͸˰ӣԲסˣûСǻʲô˵ģھˡ
ȵȣ裬̫ļˡ΢Ц̧ͷ𱣬Ȼ󶨶Ŀڣ裬ǷǸѽ
ϣλ˵ЦˡǸڻʳǿģôͲˡ衣ҵ˼ﲻְҹģ󲻶ϣңŮ
ôһ˵ǵͻȻһ˿⣬ЩɣЩȣǶһȻ˱׼ЦݣңһֻصĴҵļϣ˵λҲǽ̤Ŀϣ˵Ϲ֪Ҫ
һͷᵯָصȫȻһζ̧ͷ𱣬ǵȻ裬˵һΪǸʢأ
˵һķǸһҹ֮ϱء
󽹼ĳҵ½ǣЩǵ۳ЦǲõҼϵ֣Ȼվ衣ҡҾͻǮ
Ŷˣûкܶʱ䡣ʱ俼ǿǡŶˡҵ
ңֻڰҹ֮⡣֮ǰͻ뿪ֻ׬ǮͲ͡㲻ýҵй¶κˡκˣУҪһ㣬Ҫ˵ЧʲôҵġԺֵĵ䣬װʲôģһһ֡С
Ѿͷ˵ǰûĵӱԼŶˣһúýѵѵ㡣ڿүǰ
㣬ǣУѵвôǵﶼôݵİҵĲأҵĲĶȥˣ
ſͻȻһ¥ϴ̧ͷȥҵ°һγɹĺϲˡΪǣЦͰ˵裡
ջץŵһӵõͷţ㶵ԴƺûתǾԺת
Ǹô˺˵ˣ
ôΪһ仰ǳˡԺҾͻǸ󻨹һˣ




019  ɹĿ

С㡭ͷκˡ
һѽĿǸ˵ǸˣǾ͹ֲáһΪֻǸƨأû뵽
ôԺҪ죬ҲÿˣɲСġǡԼΪǵ
ţͷȻԿ̡ջת裬õƺֻԼ˵ţô衣͸ϳˣ
С㣡ͷȻһۣѾ˳Ǿղײվͽ˵ˣһ˷أҲǰװҹܳˣôˡҪԸһЩ飬̺ȥǳǰܣͿˣ
ԥֽţСҪһ飬Իֵסұǲ֪ģڼȻ㶼ˣͿԼˣУ֪ôԭô̧ͷǸ߸ϵˣǺҲϣܰͬôϣ⡭
С㡭ġЦţĿ쳣ᶨļᶨ֣һתźȻ˵ţУ衣ԺǸһлϣλ֣Ҫ֣
ѾͷҪǺүԸΪ㡭ڳһʾԹԵı˵һߣȻҿ˸߸ϵĺǲ׵Ц⣬ҪûеˡȻҶƣǺáŮˣҾ͵ſĺϷˡ
㣬νԼһЦ֪ҳʱŲӵԵʣΪװ˺ǷӣͻȻȫһžˡǺǣЦô
Ϊңûаո
衣ܷһĵضߣ趨Ǽңһ䣬ҳЦҵҡǣһٺǰЦ̻ң紦ҡˣڣҪǣҵúúñսصƯһ̣
裬ʱϻôô˻ûǷǸ󣿡̧ͷźۼĿһ𱣬ͦĬĻҪ˵ⶼڰôǷǸ⣬ԽԽ𡣡
ϲ¶Ժ;ԵţͻȻе˵ĸоˡܸо¥˶ֻǮǣȴֲôһġ
˼ŵͷջԼ˼ƻͨĴ֣ͻȻ֪ôˡ裬ȥһŹ档˵ϷǸгϷݡôϷٿҪҪˡģԼôȥȥ
ⲻ˵Цôʱǿݳ֮ȫƨˣǻʲôⰡ衣ôţôǵĺءߣҼȻô˵Ȼ׬ӵģˣͿ˵ȥɡ
С㰡˵ûءСô˵ôأǾá㲻С𣿺ǺǡȻ˵ǾһһĻ͸ϿҵæɣһȰҰࡣȻٰ԰סС㣬˵ǲû¡ǲסҲġһֻҪֽˡվ̨ԱߣǶûµġ
ǣǣðɡС㡭ǳʪģºĵģȴ̹ȻĿġ
һ˿ȥ׸£ֻʣһصİɫ¡Ȼ˿䣬ʹﱣһ״̬ȻɢƮݵȹڡּ½ͷ纳һ٣ûз׾÷档ǺǣٲȻһ赸ҵģ
С㣬㡭⡭Ŀɿڴľ֪װ绹ǳɹġļİѽ˭ƲȥˣЩʶ㶼𣿸ϳˣС㰡С㣬ȥ˵ģС㰡ڶǺˣ㲻ܡꡭãǻü𣿡
߿ȥһĵЦˡҪЧǸ裬ҺҸء
ѾһƬڣ趨ҵĻҪ쾪ЧԲ˶ˡڴµƺԽԽȲˣԽԽˡ
ߵ̨ϣվҪ̨мһ´صİײ󷽣ڳƣ̨±ߵͷʾ⡣ȻȼӽҺͰײ֮һֵȼˡ
΢΢ŵͷڻȾЦݡֿȸƷͷֿȸƷ΢΢¶׵壬λ֣󹴽Ҵȣϥⲿ󲿣ͳĿ貿
⵹ӰڰײϵģһĿȸˣ
Ȼ⻺˵̨ϣȻ͸⵽ײӳҰڳȸƵЧ£
ꡭλ͹ٰˡǿȸͼˡ
˲䣬ѻȸ





020 Լ

ѧ赸û治˼һѹͻûѧһᡣڣֻƾżڵεĿȸҵ貽⻹ǸѼϼܰ
˵ںܾúܾǰһȸ͵͵ﵽ˼ˣ
˶׻׻˵ĥ̨µ˵ˣƺģҪ׷ҵӰ뵽һɾ
˼ĿȸʲôԷҪС졭һɽˮɾĵطûΪȸʼ赸š
ȻֹȻһô
׿ȥſôŲͬСľƱЩװˮġ쳣ࡣ΢΢ͷȻת㴫һ󻺻ˮʵ
ʱԼǻȸˡ
һʼ˼Ĳȴڴ˷ܡȻԾŽԴȻȸӵ̬ʾڰײϡɽˮصĿģ̽ܣΧûκвʱȻɽ£ڲƺ衭
ȸӴ˿̽ɾšԾšתš
Ľ˵Ұڿȸͷһһֻʱű߰ڶţʱͷʱ̧ͷĴȻڷûκв£ſ̤ŲһߣȻôȻ衣ʱһͷһȹתţʱԾš
ʱƣ۵ĿȸӲ˲ݴҪѰȪˮСǰţ̽Ѱš
ʱֱزŲǰ̽ѰţȻ󻺻ͷʱһֻС΢΢ſţȻͷȽŷŵȼһ֧
⣬ЩӰڰײϵӰӣЩ
ѽȪˮԭڲԶȸҵˡһߣȻͷȼ
Ȼһһ
ġȸӸ˵ˮԼϵӰӡˮϴ衭
Ķˮ˵ͷȻضԼϵˮ飬չǹʶĿĳ򡭡
ôĻԽԽ飬ԽԽ죬ԽԽվΧȦм仺£ȻڵϣȻͦףȹ󲢳һȸԲΣͣĶͣĶ
ŵĴͻȻһˮǣȴͻȻͣ
ĵ£ȻϢ
һһϨҵ쳹
ȸӱˡôء˭¶ֵǸ˭ȸӣô
ڡһƬڡҲͣĴŴһֱþòƽվ̨ŶĶ
Ŷ裬ȥǻ֪˭µĶأǿȸûءǰǰ裬ǹġ衭
ƣһڴ͸ǰײ濴ȥ͵۹⡣ȻȻ𣬡λ뿴ģλˡÿֻһôҾͿŸɡҪˣ˵ǿʵģ
裬ʮߣʮ裬ҵġһƱҵģҵģҡ
С㰡ô֪СЩأС㶼ô뵽İղЩһ־ȻͼټƱˣС㰡ġŲˮ͵ǰĶЩ֪˵ʲôˡ
ǺǡڲСС˰ɡߺߡüһءǵøϽȥˣȻĻҪǱǸһ֡㵸ģȴɫתߡ
ŮˣҸղ˵ҶôһתǺֺǲһƵġ̵ġСôҶⰡ
һһƽȻ̧ͷĿ㣬˭磬˭ƨ𣡡
㣡ңôˣŮˣе˼һʣȲ¶˿ô
ͷߺŲмЦıģּǰ˺һת˸Ȧ캬Цô𡭡
֪ܣ⸱ӣͻȻŭáһתȥ
վֱ˫ֲǵһˣǱˡҪҹˣΪһ㿴֪ܡ֪˭Ҫأ¥Լ۾̻¶Ůˣ
ߣԺ󣬾뿴Ҳû㿴ķݶ




021  Ҫ

С㰡һʲôأͻȻ֪Ķ˳ҵСĸζJ¡Ļͷۿղźһ㵹ܵͦô
ĶСѾͷ¶û¶ͦ춼ˡ˭֪æʰҵͷ̧һ£С㰡㲻ǰЩôҪұүˣ·һһźССĽлţʲô¶˰
ԴֻĻһһûͣЪתתȥѾͷҵȻ֪ȻĴβǶ󰡡ǣѾͷֻЦڵգôһ㶼ءǵġ
СǶЩġ㻹ΪɵӰ˵ԼͲҧͷޣҿɲڰɵôԺأСҪǸ˵ЩЦڵڣҡҵ̨Ȼ̫ҵˡ
ôһ˵һЦ˳һѵĶߵǰıĻشţǡС㣡С㰡СǸүеĿȥˣС㣬Ͳ¹үصô
ǰôû뵽أץԴЩˡǸⰡôû뵽ءôô͡
λүȥһˣͻȻж˼գգۣɤ˵ţ谡ҼСûȥˡǰõġ
ǾǣҵŴ۶ֱͷһ͸ˣٲȥ͸ñԭˡ˵ˣǸǲôôҪҹȥˡʲôղŲ˵ôùĺӡ
ϣҲôһô˵ҲǺү㱣ƱôţҲȥл˼ҲǡôҲΪԺǸôҲÿ˼Ҳǡ
һվˣݺҧôƱҲΪ뿴ҵЦôΪ˿ҳôôе٣ҳɹˣǻ԰ԼˡһôҪȥġ
ŵһȥȥͻءһϱðƵĸı᷿
۾Ͳȥˡȥˣʲô˵ģʲô˵ģԼиĺáȻүĵԭѾĿڵĻֱӳ嵽Դֱƿ᷿
ȻԭһӻһԴ۵ŭȻȫһӶˡ
ǰɫĳе˭ܽԹй
үǷǸŮȤСүûй
̺ɴıɴŴƮ紵ţ͸Լɴᣣ߽ŵ˺òһʿˮĴӺȥż͵͵ǰнţҪӿŮٺ٣Ҫץڴһˡ
šһ˳ŵͲ⡣ͣ½ŲֱվţͨͨǸֱ
ү㿴СᡭǰСѽգգֳֻۣܰЩֱҪȥȻƺһ㶼ǰôŮ
Ů˽ˮȥ̾ϢôƤõĳˮŮˣǰ˱ˡǡ
΢΢ͷȻͻȻһǡҪͷת߿ȴƺôҲ̧ˡһѵͲ֪һôѵÿ˴Ҫ˿⸱̹¶ȿȣ֪ļһ
Ǹ촽΢΢죬ƺűĥҧƵģԹȴڿҵʱ䲻׵ĸо΢΢ĸоɼһ΢΢´ǰͷҵĴɢߣ߻ͣĲŵǸСüۺЦƵġ
ϴͻȻǴλҪ̼˷Դ
ôŮˣΣıϴιôͻȻɴʱһ˦ӾȫվǰˡɸɵİЦʶǸȻæʲô£ˡ
̤ĽŻûӱ㱻һץסˣͷһǸĪЦڻҵ۾һû׹ôµʱȻͷҲصȥСᡣûҵķԸûҵĴģ⣬֪ġ
СλүǸ壿ϣԸ߰ƨԵģ
΢ЦţԼ֣Ǹæɣң
ʲôаβһѽҰλϣȻЦǣ㣬ʰɡ





022 ˭˭

ʲô˵Ҫˣ֪ôļһ֪˭Ҫ˭ءһû˵Ҫ侮ʯأǻ˼
ûҺú룬ǸСĵǰ˵һ°ˣүҪСôСΪ㣬赹ˮģ
鲻ԽĶ˶ӣɸɵЦšǽǵҲԾˡղſҧгݿҵı޲ҪҶųˣһ赹ˮ˰ɣҲҪˡ
ˡĿڣ²ʵڿ
СǽǵĹλһġ
̵ģ˭˵ҲġҰͲϽĺβʹȥĲãǿǣǱߵЦľż˲һ
ߣͻȻһƵʵһתͷȥǺȭͷĴϡĲˮ˳
ǡߡС̾ͳȥүүСǣԼȹ۾ֵſȥҵͻȻ̧ۺݺݵĵң澹Ƿߺ޺ͺݾҾȻ䲻ľʹ˸üͷǵЦݡһ׹ˡ
ȻݺңǹǸŮ˿ġԺûкӹ
ţݸһЦߵС֣ȵıǰүôȻλźʱûء
ŶӭźԼЦ⣬üͷﰵˬһתְοСǺǣǽġʲôػԭղǻҪߵģȴŻ˵Ǻү˵˺үĶôҲллСŮӱҪúллүСçײĽˡ֪СǺүԵģǺүеġʲôײģСﲻҪϡԺڷǸ󻹵õչء
룬ⷬϿҵĻӦûʲôɡڸ̧أǧҪѽȻ
ǰʼͣص̽ȻźۼĸҵֵĵͷллȻġҪлǾ˵ȥˡ֪֮Ǻõģ˵չ㣬ԺҪЩúү˵±á
һУҾͲšʲôʲô֪֮ҵȻ֪֮ġأҵ黹Էң̵̫ˡҶ˵Ǹһյ˻ʲôҽֻ˵ģ㵹Ǻãchaһš
ǺǡС˵ġҿʼе㲻ˣڱտڶǺүģſڱտھǻȰԼĵλʲô˰תͷȻλǿϷЦݡֲãһô˵һһͣˣԭŶԸأ
ţԭǰѻˡʲôҲ˵λϣȻԼˮĸԼ˱ˮƵˮᴵȻ޵̧ͷһСᣬЦӳڲˮϣСᡣ˼ģҲᵱ
ǸֻԼ¡˺£ûȤһˮȻΪ벻۵ģҶмȥ
ں΢΢ײĲǵЦԽԽŰıӣվź˵ţүҵĿܳɹǱǸû㿴뿴ЦҪʣý׬ӻɡ룬Ӧûеöɡлл㣬Ͳ˰ɡôȥˡҲˡ
źȭͷǸְߵСһ˲ңҲˡסˣҲǺǵġ
Ȼ˱
к̵ķŭСᡣˣ





023  ๫ȥ

ǣС㣡ϣҵСڣС㣬ǹҪǶ֪滻һϲŻǲǣŶ֪С㣬꣬
ŽżŵԼķȥòʱĻͷһܲ鿴鿴ûʲôζǲܡ
С㣬ˡˣңϤ᷿Ǹͱȥˡ
˵ôһ磬ǴĶءԺ⺬аҪҶҪһͷԵڵءҧҧѹѹŬǣһЦݣתô磬ôֻǴ˶˶Ҳ֪峿ĿĶġ
˶ĽЦЦˡС»ôãղ˯Ͳں˳Ծ˭˶˵Цı£ԽԽˡаĻЦһһĳʶȥ
ϱǴ⸱ģȥ˶ô΢΢ͷ۽Ųĺ⣬۹š̽ʲôڲʲô
ָϽ££·СġѵʲôˡӦòġȹôʵô̽ҵĵףŶûС̧ͷݺݵĵɻȥ˵Ҹ͵ҵıˡ˵ɣҪһҶ죬ǶԲסˣûǸй㻹ɣҪȥˡ
ǻȥһתʾϽһܣ˭֪ĺôɶ񡣡㣡ôҪڼô
㣡תźǵЦǸް滳Ǹ̬Ϊ֡ǵ˼ӵùĴͷǱַ̧̧Ը߰ɡǾ͸Ҷүһˡ
ѵøˡĸ밲˵⻰Ҳһ°͡ѵʲôˣĵͷȴһͷѵײаˣ
ŶءʲôԸźүĻشţϸĴҵġ
֪Щӣˡȴʲô˵Ϊ벻ֲõ￴ǹⲻȥҴŵۣҲһߵͷšϧ
ԭġǺǡɰĵʵҹĻġֻǲ֪ˡЦЦÿ࡭Щӣ͵д磬չм
û˵һСȴĲмĺ޺޵ź۶ǣǺĲŴһɱʶô
أˣôȥˡҲǵĻһֱţ԰һǸһҾͲҸһȥǸӲ
ʲôҵɴ۾ϷŵˣԴ졣ŸմӷǸ²źãٸһȥŵݣһҪҪˣæҡͷѵƾţ㲻ôġڹĺܺáίʲôôȥֵطأΪԼҲӲôҶҵЦ
ÿǵǡôһȥ֪ʲôءЦͷ˼ţҲڿ˵⡣ү˵ҲʵôȥˣǺô찡
ȥݺӡǲǻôȥǸҵܵܣӦòᱻ˵˰ɡ̧ͷȵĿŷĺе㲻ŵĸоүѵ㿪ˣȻתаˣԶһҵæˣϸϸţҲҺүȥðɡǸʲôöԼȥ뵽Ǹæͷͬšǰ˵Ķԡȥɡ
ǣðɡϵáʱԱͽˣ˵ЩûСܼҲƽ⣬˵͸ǻˣţҲǡҲôġ͸ȥһ˰ɡ
ԭԭҧȭͷŭ鴤ǿһ΢ЦĺһǸƤ
ңӣôȥ





024  ´Ǹ

ã𣿡ִǴƵϽͱͱһԵʾæ̽ͷصүͺˣͿˣٵȵȡ
ĽôȥͷֻҪһˣʲô˼㵽˵·磬ⶼʱȥˣ¶ϻ
ϣ磬Ů˴ҪЩʱѽôã񻹲𡣡һοһͭԼǣЦˡߵűߵЦŴųȥⲻͳô
㣬ǡô⸱ˡҵ۵źһ˹ӣǿЦĳ嶯ӯӯݵˡ
̿ˮȵıƺûܺõ׼⸱ȥŻСܣ
⸱ӣʲôˣŶҲˡ
ֻǽԼյССȸߣüǵһŴĺ룬֬СĶЩϣѵ˺ͺɫƵɫӰϲ˴ССӺͷΡǺǣʵֻǲСĵĽԼŪһɫ̡Ҳǹ⽫Լװһʥġ
磬ֻҪ๫ǲĵôǶһҪæŶĴյߣһӶԶҵı͸˵ֱġ硭硭
֪ˡԶ㡣мһۣ߿߿ߡġҪǳЦɱ˵ʶҵģ
磬ǷǸôáһվڷǸ⣬ҪװûˣǸŰҲһǡĳ޵ĴֻҪεĸɸɵĳźЦš
ϣⲻǺҶүôѽ쿴ǺǣҶүˣк
֪֮ĳ۵ĵطȥøղûһҪȻᱻȺոġȺںߴߴţͻȻ뵽˺һḧԼգһȢŵϱӣᱻųʲôģأ龰붼Ǻҿĵġ
أĽĽ˼㱼ȻһŭڽĽһվֱԼǺشߣ
ϣôôǷǸ˭ߣ֪Ǹô
ŵЩĴЦӿһ²ؼӺϾĿҡ
̵ġ治Ǹöǰһˣߵߣĳ䣬簡˵ҪôӲ㿴ǶЦҡܣ˼Ҳ֤˵ġ
һ֮ղŵС˽ӵĲˣ΢΢Ц̧ͷźһ޹״Ȼ鴤»Цˣ磬ôô㲻˵Ҫ๫ô๫ء๫ء
װһǸɵءװĹ𣡺
ϣǸɵӡүôɵӰǰǰ
Ľ㡭ԵĸоԼץʹǺķŭѲڶǰԼôҶһëôߣ
硭ôˡͻȻһӶ¥һվסˣĵʱҪˣͷϷ˰
־Ĳһ£ݺݵƲҵ̧֣ͷĺȤţû¶ѽ
Ҫ๫๫Ҫ๫ôпĲ䵽½ǣȻȻ¶̧ͷ޹Ŀϸ΢ĲײһµӰ£ٺٵЦˡ
๫





025 ɵ˭

๫ɵЦݶźĵЦţǿҪ鴤ߵ»ź½ǲ˵ţҪ๫Ҫ๫ô
Ľǲе̫ˣһһ۶ҧҵĶ֪Ҫķ˿ȴܴ˵ٺ٣ֱζܰɡ
ǿҰװءС޹ıǱ۸ӣף
Ľ㣡ͻȻװ̲סķŭ̲ס˿СĿһɲǺǵġ
磬С˵ɡͻȻһƺǿȥĶֵЦˣȲҪ֪ôˡ
ٺ٣ððЦźȴһŵװ¥ݣͳյڶߣװɡһܵġ
Сܡ»ҸˡûվȵĽŲںͻһͷûüлûüȣ׼ȷ˺ԽԽӰɤ۶ȥããӦûסҵİɡ
ӣ磬˵ЦءĳˮĻĴӺ˵Ȼı￴ɵĴǰȻ󣬾Լˤڵص
һءصͣ
ӡҧһʹȫıȴԶԶĸǹû̧ͷʹǰһ˫ɫѥӣͷ˺Ǽһ磬ǲǸˣŮˣҲҺôСܿЦ
˵úá˵úðСܣҲüȳªŮǲҵĵϱġƵһһµĴҵĶЦϷʵĻһһûҵࡣǺðǲһĪǾ͵Ұɡ
ȻĿһϷˣǲײ¶һթЦڶϺϬмʱͻȻˣ̱ڵزܲ˵Ĵʹĺϵˮϣʱʱǣۣۡ๫๫ҪؼҡҪҵҪҵ
ӲϵĳȻŵ¿ѱɫĺȥ۽ǵľ⡣
Ϊ˭Ϊ˭ˡ۸ңҡҲÿͬͬ⣡
ǶΪɵôҾɵǿҪҳôҾֳЦǿ
ǻǽȥ̸ɡǵԸġСں߶ţʱĿʾʲô
ðɡ硣ѵҡߣǽȥ̸СᣬǸŮ˸Ūе˶ȥ
µԼӣȻĻЦţںͻȻһµĻͷЦĸӵĿˡ




026  һɵŮһ̨Ϸ

Ҫ·ϲšòáһĴСǲĳ·֣һ޹۸װĿᡭᡭ
ˡСȥɡеæԼȥһ۱ķԸСᡣ
Ŷү㻹źǰɡǶүôôÿء屻һײһǸЦݳŮˣﲻˬӭЦˬҵ͸ײײȥš
˵ˣȥҪ˵ôܲˣǱսȨ΢΢ͷȻɫѿﶼŭĿϬĿСᣬȴı㲻ͺ¡
ǵġǵġСˣСȥŮȹܾţȴڹ֮ǰ˵һ䣬үүʲôҪֻܷԸСǡ
Сܣôء˵ҲѲԼ֣Ӱ°ڣźЦšɱָź㰡
˵ĶȥˡСôء˵ˡźǵɢϳ˵βͻȻиõĸоȻķֻƳһۣұ֪ˡ뵽ʲôˡ
ⲻǻиŮôǷԸôҵҪôΪġڲиôôҵġ
̫ˡǺҪһĺôͳ˵ԸһҪءô
㿴üͷһ߻ɵɵ״̬ңȻ˵ˡԼɡ
ʵװɵɡ֪ҪԼˡ
硣һ๫һĶôԼءҵ뿴ɵʲô̶ȡŲߣﲻЦţΧһȦһȦƵתţǸһҲڴʲô⡣
ɵɵֿ촿ĳźЦţԼЦ￴һ飬ģаģмģϷʵģ˵ġ
ôߣǸһôȻҵѭѭţһЦˣװź¶ˡ£ŶأҲŶôһ𣿡
桭һ桭һ桭Ǻǡϲϲµ۾ǻϲյ̧żһԼͣȻҸоǽӲ˵壬Ȼתľȼߵı߼ȵᡣҡֺЩЦţϲϲһ桭桭
ͷ俴ǳ鴤ǣĺߣмĳЦһ˦ֱߣ˫ǰҵĻţҲҪҲҪ
ĽĽ
߱ߵץˮֱֱǡԡ





027  ̽Ƿ

Ľںǵ͵͵Ĳŭ屻ȻһѴĻ̧ͷǲǳ۵̽˼ûüƽӭ΢ϢʶĽ̫ˡ˵С֪װġݵȥô
΢΢ﺬЦ⣬вģϷģΣյźšҺȷĽյˡ
ϹۿװɵӺǿģͲҲǵɵˣˣСҪԴŵҪ
ʵԸĻƾһСͦϲġŨīڵüëֱ޽ǣķ촽ԸкϺõƤ⻬ûһ覴ãԾģʿˮ̾ţĽӽ˧磬ǺҰţԳţƺﶼðģһˣ˵֪ȥСʵ㻹ͦġ
һ¡ֻһ˲䣬ҾͿԭ𪻬۵һκһ룬ŭɫıٱϣȻһֺݺ˦ңվӸµĿңЩҧгЩЩ޺ޣĽ
˵β֮ƨɣѾģĪֻϷŮ˵ķݣûŮ˵ϷԲôߺ޵ģԲô˼ô
뵽ͻȻãòƿſԴĺĪĵһαŮԴԲŻǼűˡ
磬ΪҪһɵŮءղΣǲ˵ʲô󲻾Ļʱ߹بҺͺм䣬ЦĽߵϣΪòƲ￴صϬ̽أ
Ŷûʲôҵ·СǺȾưɡкźЩڡ
޵ƳһۣȻζ΢΢Цֽݹȥľˮûͷ¶Ƿڴҡž㣬һܵӡ
ʲʰȵˮɡҵһؼƤ񣬶˶б۶Ѿģ㲻۾˵ϹôˮѲղſʲôˣ̽أ
ңȻǲأˣȷɵӣȴһӻȥȣװɵ͸ˡ
ʶͶȥȵźţ˭֪ҲңԹԵţڵһЦ
ҡҡλεҡͷԵ˵źĻҪʡʡҪԡԡ
Ŷ𣿡һüôҡźÿЦݶңһ̹ϵĵĻεǰջţģǵģóԵģԡ԰ɡ
ǺǣɹȥˡǣȥȴץǵģüֱţԣҪԣԡҶ
͹ԹԵģȺȿˮѽɤôаһɵӶŹðɡô¶ԭôô뿴ôҾ㿴񫡣
ճյȥǱƣȻҡҡλε̰Ķĵģһ޹ı죬۸۸ҪԡԡһֱֻȥһСģͱܲҵˣҲܲҵģˮһɡ㲻˲Ź֣
㣡һƿң̧ȴĴȥˣ㵹Ƕѽһ˶ִһɵ֮˶һԼţ˻ô˵㣡ǶεδˮĿӣʽ·ЦĻ档־Ͳû㵸ˡ
ҳȥһ£ţƺ˺ĥҪ˺С
ϣݵվƵĳҡԴŶĺǼŲҰôˣӡ
ĽŮˣͻȻŶһ˵ģһ£һĵıһߣ££ס
ῴʲô˰ɣ
硣̴ؼңһʱٿˤŶȥҰˡ
˷ɹ




028  Ȼ

Ľ濴˵ɵˡֹ²ˡ˵ЩһͷĻĿǹ˵ѽ
ס壬˵ˣұǲȥģǶôȥֻøȥˡҲкֻһôҲҴסĽ˵ûǸͷһҲˣô
Ŷԭ֪ڹˣܵܵģȴⲻôšյļһﰡ
ĽҾ㡣ٸɸҶŸɣôСġҲҸһŶ˵ҸСܣĶ֪Ҳɵȴװɵ㶵ȥˣ˵
Ľҿкұ֤ڶֱ˵ģһ̵ɫҸʹ졣
עԴǣô磬ȡѽŭ뿪ģ̾һڣҺ˵ץһʹšڿԺúõ˯һˣ
С㰡С㡭ү˯ʱ򣬶ͻȻһħʶҪߣӻ˵ţó˭Ҫ˯
ǵģС㡭ģߵûˣȡ֮һƬ֮⣬ֻ˯˹ȥ㣬
֡Ժ䣬ĸоƺڱʲôë׵ĶȥüͷһֻӿûһǸоֻˣ˭ĺ÷ţҵ˯أ˭
ѡôһаЦĻҶƺĶءĶء
ƺʼЩˣĽŴԣôֻֻһඡ
ã˫ۣصƤȻģҿһɫˣУһֻ˶ģô
ѾڴϣľӸµĿźȻüͷͻȻʶҸղźһɵӲе׳٣˵һɵӲ˵Ļ
Ľ񡭡ȱµļһȻôһֻϲȥͲһҧңȻҾж˰˳ɾûĵġѹŭ𣬳ࡣ˫ŤĲһ𣬵źšֱֱͻȻûˣԴŤһߣðɣҺ¡ˡˡ
ͻȻűиë׵ĶתתȥʱĲҵĽšʱʱĽͷѰţҵ񰡣һֻСֳ嶯ҪǺЦĿţƺڵʲôء
ӣֻһˡҲֻ֪ǴץģҲ֪ɲɾֻ֪ڱװһɵӵȻܱˡΪɵǲẦµİɡ
ӣĸȻɵɵֿ쿪ĵЦţԹԵţٺ٣ãʲôѽһѽ
ڽűߵֽȭͷĸСҽϷţ֧ţðʱᱻҧһڵΣ΢Ц΢ЦţõЦšĲ
һֶһֻ󣬶Ǻ׳˶ҡԴ򴲵ĽֻţҪ£¡¡
µġǺġѭѭţ¶ˣҪˡԼúõŶ
ϣҵС㣬ôܰⶫŪءͲ±ҧ˴˲һ˽źѾԶˡүˣղſжС˵ү
ҧҪݺݵļ˼仰ӡţ





029  ۣеĴצ

С㣬үͷִһˣ˵ϽȥǰšȻҶһһ齹Ĵߴ٣һε̾ԴŸֱϣĿˡ˵岻˵㾪š
С㣿ôүò׻ˣѵ㲻ȥҪʼ׻׻̵һȥͣסΪˣҾͲܳȥˣС㣬˵ʲôѽʲô
̧ͷһһվߵǰһļ磬ͳ˵ţϴαȥǸֻװǸɵĽﰡ˵Ҫǳȥˣд纬ڣô죿ֻڶźʱǳɵ㶮ô
С㡭͵۾ŵĿңŻƵ˵һ仰ԺүһֱڼңС㡭
Ұ޳ͷ֮ϵſɬװǰֻҪһҾ͵װһɵӣܼաɱ
ãС㲻ھͳȥƽʱôھôүϸô˼ıüͷʱĻԴƺԼ˵ǸӵĿ϶ˡ
⣬ҲʧΪһ취ǣôˣ㺬϶֪ˣˣҺùӳôҲ֪ΪʲôͻȻûԤ׵ĻؼˣҿɲԺڼҵʱ򣬶ʱʱ̵̿Ű취ҡ
ˣˣ㻹ȥһ˵ҾͲˡǣðɣС㣬ȥˡǽ㲻ԶǻףŪʲôԵ¡ǣðɡ
öѾڳճǼˡ춼ˣĶҰȥ˻ֲͣŶӷڴϹȥŵĶЩʳĿˮѾˣͲûԼͷҲҧ˽̽ȥðɣǾ˯һɡ
ԣѵҪҽϿŶȥǸֱĵĸҲÿˣǣԴһ⣬ˡ˵⼸ͻڼסˣôҲͲüŸȥˡȻڣһʲô㰡
ϣǾ˯ɡ̾һǿԼ磬ƺſԼǹŵĶӡ
ʲôԵģ˯İѰ䣬ֻʲôȥù⻬ĸоŵ㣡ǡȴǴŵҽʳˡ
ᣡʶḧǶȴвШңУǸϴ󰡣ҿŶ˯Һú˯㣡
۾ķ˵⣬ҡҡλΣƯģǿԼʶʼһ㣬ʹƣ͵ƤȻԺĵٻƵҫ£ƺˡ
θԾٴʹſˮǸԺԴƺãţǣȴˣֻÿġצӡ
˳ģѽ仹ôÿ±צ⻬ġ찡绹ôļצӣᣬġġɫޣζڣۣѵ֪ҶĿ첻ˣĳʳ
СԺһģֻצӣðɣȻЩѾʳˡ촽׼һȥǡ
Ľҧң侪Уҵļצ뿪ˣȻҵ屻һصشϡ
ǣǺôѾһԺ㶵ȥѰͻȻһˣұݺݵĴˡ
֣ĵңƺҪ˺ŰƵġ
ǸѵҸղҧǺ֣ѵҰֵ˼צӣ
ҸɬЦţأȻ˵˾䡣ǺǣǸû⡭óԡóԡ





030  ⴲҵģ

ҡε⣬úɫȥӵĺˡʹ򴲽ȥԼĺСССӶ޶áðҵ͸ġ
ģĸоɢŭַڴ߽ͷݺݵ˫ȼ䣬廹ϵĲĲţĲǹҪҧġʹ뱨ҲôĶˣŻͷ͵ĽצӿצӡֻеķйŮҪҰҺݺһ٣ҲˣţǸְûڰʹĴԼԴ룬£е㺦µġ
𣿻ȻߴĽŲʹǰͼӵļ䣬ﰵţǧǧҪºڷߵϣҽ˰޹ģҲǹġ
´ΣҾ͡ԾɵͷвĻͷţʮ󹷽úóҧζ
һԼ̿ˮȻͨͨȻ񾭸߶Ƚŵ
Ȼô£ΪʲôҪԼءĲǹİļ́ͷһȴԾûǸʱȥϻĺӡ
ˡ˭ɵءɵغǣǲ׷ˣҲҲԣ˭һɵӽ氡ǣɵҼƽϰңǼװ°ɡ
񰡣Ҫҷˡ̧ͷֺµĿҶ㲻۾ľԼָ
ҡѾĺ˵ֵġűǿſ۾ȻǵĻڶ𣬡¡أָָԼŶ¡¡
ĻĸοǻŵұǼ㣬ĴЩ£ںŽŴ˧£ҿʼе㷸εĸоǲǶʵʩмƲߣ
иһֱôԼĽѵܳɵ˲ɡħĺôܻһӱءָѽĳһֱء
Ĳ˲ŵĵطüͷµĿʾԼųͲԶ㡭Զ㡭¡¡
һҪ˯ءһͻεôҿǺòŶ˯˰ܲʧ
ԾˣȻ͵͵ͷƺо˺Ƕҷźһ̧ͷȴʲôûˡޣ˵ʲôЦأ˯˯ɣܵҵķܳȥ˯ǲԴǽأ
ٴӣ˯ԡ˭ҡٺ١˯
ŶأҲҪ˯ɲȥǶأĶĵ˳ȥʲô㾹Ȼƭһɵ˯ϣ̫ȱˣ
ҪҪҳ裬衭˯˯һ۵ûĻתץűӣţʱĺϼ䡣Ա˯Թԡ˯
񰡡ԭҰɡʵǲ֪ߵĶʲôСԾԭҵĽͽͰɡ
ƺҪԼ˯ȥˣС⻺Ľࡣܹƺͷء
ҪҪ£¡ͻȻһұ㵸ţ治ҰѰ˯֮£ǰ֮ôҿԸҵĻȥ˯˾͸ӵĿװɵˡߣ˯˰Ұ´ŶûС
ƺߵ۵
ǣҪҪһءаСͷұһٴ˳ȥȻһǳ
˶ֺҸղߵġǡ
СĽ۾һ죬ҿǰģӰǰʹҪ֣š
ץűӣţצءóԡ




031  ϣ£

û⣬óԡóԡҲ֪ҪЩʲôֻʲô˵ʲôԭ˯Ѿŵܵþˡ˯Ҳǣ˯Ҳǡ˯ȥĲ֪ôˡ˯ɿѵһҹĶô
˰ɡҲֻôһ취ˡŰɣ
ĽͷͻȻһݺݵֱŶţԭǺ˵Ľˣңңһҡ
ѹȥֻԼĺô˵ȥˡʲôˣ㵹˵ѽôˣ׼ôԸң⼱˵ļһ뺦һϰµͣǲǣ
ܳʱ侹ȻûжеϲȴиĲ״ʲộղǻŹҵѽ
װ˯зȻֵ֫ĳţȻˣǰȫЩޱʵʵĸҵġֲָĺҹգ۾Сĵһ죬ȻҿһԲﻹתԲԲĶ
ת£ֶˡ
ԼƵĽҳҺºڣҺܵСôڵҹһŵ˵ġ
Ľ˺̵Ĳ̵ˡ
ʹҺͺͬļСΪҵĶͷɲɵײͷϣҲ˲ʲôʹԼĶͷ˻˻ĳһۿʼͷӣֱȫ
ĽðʧͶ̥ǲǰҲǱײˣþõûгһ˵ұŵļѡ
ҵĴŰɻ
ѽС㣬ô˰ôеôͻȻκͽšͷҲûͻŶûµġײˣûʲô飬ȥ˯ɡŶðɡС㣬ˡСŵ㡣
Ľ㾹˵ҺĶͷǶûʶ⣬ȴһץ˰ѱôüƽϵôǣǲ¶ڶˡ
Ȼƺ쵽ʲôںڰû׼ȷҵҵλҿЩɭɭ˵ţĽ㣬ǲˢүңء
ҡſֽıˣҪЩʲô˵ȥǲָװ˯ˡ
ϸˣģӦţ
ҹʲôҪ飿Һ˯ˣͻȻһѽȻȻߵűߵشߣȴûпŵ˼
۸ˣҺĽˡ֪ھͬ򲻻ͬģҲΪΪĸ顣ڲԣٺúô˼ңҪ۸ô˵Ҳġѽ֪ˡͿȥɡҺ˴ɷΪΪһִ֪ô¶ġ͵ͱˡ
ԭ쾹ǵġǱİɡ»ûô˵ǶôңԶ鰡áҲԸ⣬ҵԸҲŷΪ˰ɡȻһĶŵ죬ϾƽܽҵķˣͶ˵ʲôˡ
Ǻǣô
ȻߵӰ۾һȻϴݺݵ֫Ȼ󣬺ݺݵĽһֻźܲҵ쵽ϡȻˣһˤ˵ϵ
档˯桭ĽҪ档棬֪֪װûɵļһҪ棡
⣬͵͵˻ϸŶϸȻ֪˵ĶԻȻһЦԭĶӣһ֣





032  £ϣ

ϣСܣôˡϷʵҸϽͷ˭֪һȴƺȤìͷָңϣãôˡ
Ծĵͷǲ̧֪Ҫ̧ͷȵһҵͻӵȤˡ
͵͵б۶ߵĺȥһڵĵңƺһжҡСĺСĵĶͷϣһ͹İɰſǶðɣҳҵĴСĶͷײһ󡣿ǡ
عͷԼĶͷУҲײһòá˵㻹˼ң˭ڵϹҪҡ
˵Сܰ͵ô춯ذƣ˵Ķͷϡϡһ۰ɡѸٵһۺɱǧģ֪ۻ˵İɣûĵļһ
磬ĪЦСˡҲ֪ǳɵ˭Ҹȡⲻ޵ĳңҪһƬһƬġ˶ӣһԵ˿
СܰǷ˯һҹĻƺʲôҲɵüͷҲɵˣ
ǰ磬Ķȥˡʵҹƺ˻ζæҪƲʲôмı˱죬һȲĸ㲻κιϵأ㵹Ǿÿˡ
ѽ˵ˡأˣҲ֪ˡһֱǵˣҲܿͿԱˡֺǺǵֻ˭أǡ˵ѽô°ҪҲŮ˸ɡԼҵ˼û뵽ϲüңЩźҲˡ˺ˣԺҲ¶ЦСڶġ
ʲôʲô̫̫ҲԼ½µ̫˰ɣ֪ʲô?ʲô˰Һͺһҹɵû˯һߵ˵ϣһϿ˯ô
ﰡû¶տھ͸о䱻˳һӷӦæֵͷۼѾˣߵĵţϣɫôôȦôˣ
뿪˵Ǳģ˭֪ȴһϲɫ˼Ҷߵ֪Ǹ»ٲ˻ἤǣôҲùԼôԺʱ䣬˵ǲǣ˵΢΢Цš
ǸİһͷײһԵǽˡεĿһˣ˲΢ЦĻȻǱϥϷˣˡСҹֻǲϰ߶ڡ
Ժͻϰߵġ˵ϲͦõô˼һ֪ôͱˡ֪ǲ˼Ժ󡭿Ҫúôˡ
˵ʲôѽû¶ͱϹˣǽ귳ҵƺЩˡͦҵİ
ˣȻﶼô϶ˣҪ˵ʵġˣһǶȥܱܵĺá
Ľ㵹ܵͦ죡ǰŸսݺȻž͸˽Уô徲徲
졭ݺݵɨһۣȻһ̺ñĴһֱֱ˴ߡ
ŵ˴ߣʹһߣһͷһӣԾԾķ˵ذϣȻ󾲾Ŀ档˯档ãá
űһĹԼѽϣҰ˯þɣ
Ǹ˵һ䣬Ƶ¿ӱϵĶ˫衷Ѿ¯ˡȤȥ¡




033  ҹ

ҹ˾ҹϹŰλε¹⡣ºڷߵҹһ֪ƵӰСǰţ΢¹ѵǰš
С㣡үڷأǲȥɣ꣬Сŵ볳⸮ÿǲǣ⼸캬֪ʲôһֱڼﲻߣ⼸һֱûжױѵ㲻֪Ѿ̵ķ۸ĥĲô˵ˣǵ˯˲ųġҪٲȥǸ˵ԺҶȥˣΪʲôԺ󶼲ȥˣ
㱿Ҷʧô죬𱲻óҰС㣬ôҳ㣡Ạ̊́⡭
һŶ䣬һͷʹסͣҵС̰ô⺬˲֪͵͵Ҫȥǲǣ
ǣС˵ĺôãáСҵĴʵأҵ˼ǣٲȥͻˣһͲǶˡôϣС㲻˵ˣˣ߰ɡǵȥءúˣ
ֻ¹£һ֪СȴߴߴŮڿĿεǰûûŮ˾ҺȻ캬ҲҷðգʵǺô첻ᱻǸߣԣԣڣֻðһˡ
жױЩķ۸ˣòһأҲҵƤһʿˣѾôǸĳһ᷿ͭǰߺ͵ĽлһԵǶѽ
治֪Сĺ𱲻ˣ͵հԼŪɾţƺܲҴСеΪ϶Ϊ˱ĿĲųġߣ
ϣ˵˭ءԭ⡭ԶģȻ󿴵ű׼ְҵʽαЦҭںﲻ֪ýʲôΣ΢΢һЦĻϧաϧվͺá
ϧգѽϧգεһЦУǺڵҲܱ˵ɰ׵ġֻǽǰϧǰֵѡϧգǣأ˵ʲôʲôɡӯӯһݣǾͶл輪ˡ
衣ЩϧûǶԲסˡеԲסϴξһκ䶯ˣǲһ˰ɡ
ϣ˵Ļϧչʲôʱʲôʱү˵˵ġү˵ģĿ裬ı鲻ƭˡǺôôһʶģ¥յŮˣ
ԭѾ˼ˡ
衣үˡѾСķȥˣĴҲһźۼĿҲŵĿңôҲڰҹˣĪҺһֱģ
ͨͨţ޴ĻϮҡҺǸأе鲻¶ô
˵ϧհ㿴үôϬǰž͵ˡºˣȥһøıݡɫϲɫŤߡֻһүҵĶεš
ȷߵʱ˯ĺܳһתץ־ץ˾ĵݣߵʱ˯ŵǲǣǲǣ
ǵС㡣ǵġҲүֻǰҹûųˡǲġС㣬Ҫ򶨰򶨣
ǰǰ˵ԼԼ˵ֻǰҹǾų档ҲϹˡ
ϽҸطǧú㡣취㶨ݵ£ȻǾ͸ϿȥķԸţѾ˼⣬תͽԼϵĻ̸жˡ
ϣδҪģ




044  

˵ϧţϳŤŤֵĳЦĶҪϲ£ˣаүطԸңһȥ䡭
ȥ䣡ҵǸСͨͨţʱͱŻ˰ɡ
ʲô㣬үǸˡĿڲûҪ˳ˣҪǸǸԼ᷿ڸŮˡү϶ȥ˵˵ذɡȻһҪ㣬Ҳöô˶
ˣ裬֪ˡȥɣ⻹æġ㲻һʲôǸʧɡ
Ʋ죬ֺ֪ñˣűֺˡ̸ʲô㼱Ҫߡ֪һãǸأⲻ
ҲҲǡҡϧչ˵Ķԡ»ͷıҪǣһ¶㰡ɵõѽѽ֪ˣ֪ˡߡ
ô죬ҽǲܼġҪиһˣԺеĻҾֻ͵͵ˣ
ǣȻҪ϶ǲˡҪǸʲôҪæȲ棬Ҳҳ棬ҾֻĻôҾͻˮһˡ
ȥЩк˵Ľ֪ͨͨˡȥ
ؾǰžԼ۾ôϵ˾ͲˣҺһҪŻȥҪҵ۹ⶼע⵽ǡҲǷǸЩ˵ıְݵÿ˼ЩȴҲðʧ
ϧս㣬ҰǶˡʲôôһŹվǰӵš
ãúáҿۿȥչֳĽ̬ĵģģСģߵġ
ġأЩǰһҡֻҪǵ·ǰϷ̨ǰȦͺãϵ־ǵģѽﰡ˵ʲôǡϷ̨ʲôߵİѽѽȥЩ
ҪǽϷ̨ϽЩ˳ݵ۹⣡Ǹɲɣ׳һ仰ȻһƬȻģ𡭡
ҸǰҪһ㣬һվǸϷ̨ôô֣ҲҪһۣҪȥӭǣһЦ֡ҪľǰҪľ̻ˡסˣһҪǣ͵ǲڡһ߰˲ϡˣֻӵıǡ·ʱ̧ǵ򦣬˫ʣһҪֱߡҪһҪקקģһһӣӡô
ţҸһ顣ǾӣȻҸ˵ġһͻеģҪԺǸܵ˵׷Ǿڽúñˣ
ϵЩȹȹɴɴҪ·϶ǲеˡ˵һûǸ»Լ·ôһɡһģƪȥһӵģȹߣȺս¶VǿԸġ
֮ɻؽ˵ɣ
ǸҪúñŶչһЦݣǵһţôǰҵæȻûʲôĸ飬ǻллġ
ôģôһ˰ϣǲǻôô¶һȶˣߣүߣ߰ɡ˵ǰǸŮôôˣȥˣˣүơ
ǧҪ˵ġ͵ЩǸ͸ˡһҪúõȥΪԼ
ŵĶŻıӰ΢΢ͣĽŲЩ٣ѵҪ
߹ȥˡûЩˡͦöֱıӰƯѽѽĺҲϿȥˡͿֵˣء
ֱͦıֱֱ·ߣ°ͣ˦ôϢģܺáĺܺáһЦڣʱˣһæлл㣡
˷ĺɵ̤᷿ĽĿŵ¥£ֻһıݱĽšɫ۹⣬Ƴһ۵Ľ͵͵ܵϤӰô
ǣΪ˶ֳôʵıô
ģЩʼ˼ء




045  쳣

һҪںǰȥǵǵġС㡣
ѽСŵ볳ѸŶ֪֪ˣС㡣
ע㡣ҽţιҵĽźԲסС㣬Բסˡ
С㣡ҿһ϶ŪİСϣ㵽ôðɣðɣպŰɡֻҪǵ᷿ȥͺˡ
ȻЩ΢΢ǴػһƬڰĻ͵͵ӰڻţСǵĿĵرȥ
ˣǰ͵ˡȻȻǰŵԼôϵױɻã
ܺúܺáС㰡㲻ҪͻȻһӴյǰôҵġˣæĵͷ̵ֺװ绹ǳɹġͺãǸһ̽ͷȥŲ
ת롣ǰҲ⸱ģģֶħаļһӦòẦ°ɡ
ˣȥɣ˿ˡûأһֳһۣȻտҲɣҹأúõһ˻ȥĶɱҰ
ͻȻĽŲǡôаŶɡ˫ַĿڼ䣬ʱǲӦҪ״أ
ˣͻȻһӲʯڰĺҹʲôȺģȵϢǣ΢΢ҴսıϢ⣬ֻǸа񸹺ڵļһϢ
УʲôǸˣһתˣߵƿڴûиҹҰ㲻֪˻˵Ժҹ˾ͲҪ˾ͲҪˣ˾͵Ǹɣ
㵹˵ѽڰҿı飬ҲϵκһﰵƿˣѲŵˣ
ҡͻȻ屻һůůĻ¶ζҵıӣղǽűͻȻЩЩ֪ԼΪʲôҲȴˣΪĻܿůôΪҹе˵ζأΪƽʱΪѽȴĬûӦء㡭
ĽԺٱץ͵͵ȥɾͱˣûŪôһ£ȴֱݺһƿҪƿʲôƲʲô㺬׷ʲô񾭰ҹľǺã֪ˡԺȥһᱻ㷢֡ôذɡҪЪϢˡ
˦󣬽˷ţԼ˦ʵĴϣЩ߿һԸ粻˵ꡣʲôϣôˡ
ЩΪЩ̣ʲôĵ˰ɡ鲻ãҵĹˣҸˣ
ͻȻںڰĶеЩ춯Ѳɺܵҵķ˰ɣ
ˣңӿԼŵģɱˡһ˵ҺķеǸ壬˵ôءңǺܺء






046  ǹ߻

ӴϷèŽż͵͵ǸOO@@춯ȥﰵĥţһһúһ㣬
ֲָĺڰƾֱѵţȻСǧȴЩײײƺҺ۾׽Բأ˭Ҳ˭ȴһѶԷҳ
ԥҪҪʱͻȻһײʲôھ׵ķͻأͷî˾Ǹȥǣƺ̫˷ܳ嶯ˣֻ뵽Ҫץȴû뵽ҲҲһСʲôⲻ
ջصҽһʹʶߵ˵ȶˣҲܲˣļûҹ͸ȻֹһȻĻ
ڰ֪ԼɵɵٺЦ¡ԭӾ˵Ӣ۾˻еİ
ǣû֮ٻһ£ǸݺݵµȥһγɹĴҵʹ
ʹĺʹľǰЩðˡֱֱײ˵ϣϻѹһˡؿһۣױײЩȻ̵ģԭûϧӢ۾¶ṇ̀˻ࡣ治ǸˣȻŮ˸汳ġ
ĴϵʹϵĴˣҲܲˣֽŲȫһȭߣҪһ߿ǸѹϵȴԽԽأƺѾȫѹϡĻһӴܵĸˣ⻹Ҳ㵱ǲè
ŵֻԴȻһͻȻʹĶ⳶ţʱʱ۸ҡҿгرжлˡңܸҹȥҲһβŪɸӣٸҳȥˡ
ϵƺȻĽӲʲôѹʲôûһѹҵ˫ֺ֪ץҵ֣ôǯءӿҵĻҵ˫֣һϺҵĨĨȥһץԺͷûקţ˾˫ȼŤŤ޲øˡ
һƺߣʶĸоƺ԰˵ôЩͬأǣأҲҵж̫̫ˣһˣԴңĶһҧȥѵû̹
һֵߵ߶ĸ˵ʱһȵĶҵľ䣬ƤȵĴ£ȫƺеľ棬ÿһͻȻˡҴ㶵ľһȫӲˡ
ԭֵҲͣŤҲӲĹϣ֪Ҫ»ǼʯĺãůصĴܵհ׵һƬȴֿٵһĻĻĻ档
ңЩ
ķûˣϢȵҵ˫տʼ¡
ֱľֿҪĸоУġ
ͻȻϵƬʪȻûȥѹϵӵҵϣ͸ĸоҪȼˣҪҵ𣡱Ϣһֻ֣ĦţƺŻ𡭡
ȻɵȴǸСĥ˾հ׵Դһըˣǣ
ǺȻǺ
һӲڵװ񰡣Ҫɡ




047 ˵

ǸܴܲĿҪܲ
ѵûиоѾʲôӦûѵûоװѵ֪ڱǹ߻𣡿Ϊʲô㻹Ҫĥ䰡
ﰧţȴֲܽв۵ɵøͭƵֱĿ컨壬ڵذϵ˫ĳţѹŵ˫ƺѾʼľˡ
˵˿ȫѹҵϣ˴ϵĬƺЩˣһЩŪ˽ţ󱳱ĴصĦÿһλÿһ񾭶ıֱˣѹֵĻȴҪò²ʱĴ
ĵƺаСŰţ˫ͻȻҪȼˣƺйȻҪ˶Ƶ촽Ҫ˵ʲôȴʲô߶ңڵңǲװȥô
ǣǣĲôΪΪȥˡĿҪĥˡ֪˭ĥ˾ء
ΪʲôǺȴ˺أΪʲôҪˣһˣģȴڵĺͺڵϹķĥ˻ҡӦ״İΪʲôȴ״ء
Ȼ֡ݺݵҧסһʹҵĴѡҧ˴ûøղһͺƮݳǵĻһĻߺ
Ȼ֪֡ղǺݺһҧΪ˱Ҷȭߣڣʪȵ⾹ȻᴥҵĶһʪСҶҵÿ񾭣һɵٵĴÿ䡣ƺһѣĸоҵÿ衣һûзںںһһαһͷų
ķշȣÿһطк˫ѾƺҪþȫ
СһҲиоˡǶķްȴ۵Ļһͷײǽȥ
һﺬҲŲûиоҲ˵ûиоڣǴġˣʱ䣬顣ôԷ飡
Ҫת壬ȴκصءʹȫеһߣֲͣؿڣѵŲԼƨɷһߣڣҳɹĽبѹ£ľĿû֪ȣ쿪Լֱۣͷ΢΢һߣѾȫţ
оϵҲǱЩãҪȴϲߣͼŽҰȥǣһֽŲȵؿڣ˫ֱȲſȥҽϾȥ
ϵһƺΪˡڰ˿Ц˳Ҷ̲סЩ̾ˡš
֪ĥˡһѹŵ˻ƶͳѹҺµʲôңĲǹģֻǾܺú˯һ˷̾ѡûҪĥ˰
壬˫һʹȫȻ˹Ҿ˫˫ںϢӣҪˡ
ǺȻѹҽ˫˫ֲòֿ壬һαѹ¡
ġҧ۾ݺһ̧ţ֪˺ҪλһײĲᡣĺģҪҡ
һӣһߡ۽ȥ͵ڰﺬĺӰ룬˫ĳطʹӣӦӲõ˰ɡ




048  ߾

ĽǱѹȥԵҪǧ˵ŭ𡣲ɵŲӲŽһСĵŲšУԼҰɡ˭Լúõû·ʲôɧߡ
ϣĻһҹþġ
ȫʹ۾һֻ֫ȫĹͷǴƵģʹʹһ˯һҹֺǸһˣء
۾˸ǷϺڰﺬǰԼӣʧЦ㲻˵Ǵɵϣɵ֮ôҾ㿴ҵĳɵ̶ȡҾһδεķ裬ܳŵʲôʱһûĪȥ״ˣԲԣӦòô߳ġҪȥǸħ纬ˣͷ˵ء
ƿ˴һֻŸյ㵽ϣһתͷͿҶСԲֱҵĺǴŹǷûջһֻڴϵĽҲǣҲǡһͷɿҵԺѵһֱǶҵģѵһ϶û˯
Уϵȸ߷۵׻ڰɣֺҵȴߴҲƯ
΢΢һŷӦǾЩζɵЦæĸͷǵǵģҾǸŮҾǲƯ⡣Ҹˡ
ղţЦʲôǲǡͷһӰҿƺǱˣƺǱˣ߳ŭĸоҺܺЦô
ѹֵˣᡣźѹҵ壬Ҫ챻ѹˣݺתƿűȥʱţ
Ľ㡭ϲסϲϲ˵ұͷõĳЦţȻûͷûβ˵˾߷ߵĻ߶߶ԶˡʵĲôϲҲص˱رںڰֻййŮ¡ǺΣյġ
˵Ľʲôʱܰĵķ۸ŪͻȻҶ߿ٶһ仰
㻹˵УҪҾͲһתԵĿңţϣôˣ
ѽҲûôǣǡѽԺ󰡣ٸװŪģᴳ֪֪һ֪ͻȻʧȥ˸£˻תߣˡ˵ˡȥ緹ˡ㲻ȥ𣿡
үϸˡˣˡյûȣܼҾͻŻŵ˽үϸˡү
һǣôˣĪˣʲô˰ɡ
ʲôôš˵ôˡϷȻ˵š
үˡܼһΪѵУȴʵʵˡ
ˣѲɣȥˡ
ʲôȥĶˣŸջ졣ôߣҪʲôǲܻǸʲôǸȥˣһȭͷһԵĲ谸ϣЩĺ
ǵġôô¶⼸첻ǻúõôǻôȥ̻֮ء
ס๫޲޵£ֱֱĹ£Ҳ֪˵ЩʲôΪʲôأѲû֣ܰôܶһϲ˼أ
ǣӣҲİɡ
ȻءߵԶԶĲźáңֲҲ!






049   ݺ

С㣬һҪҪȥүһ߰жױһ߶žţүǸСôҪСȥɡ
ҡʵһûʲôȥءҲôͻȥɣɵġǡ
ϧչҿԽ𣿡ͻȻҺһһҼϣʣǡ
ŶϧչСᡣϸֲð
ɡⲽ߳䣬⡣СᣬϴκֵĲôΪʲôҪң΢΢ͷ
֪Ск£Ͷĵƹ£ֱֱĶϸϸĴͥŨϸüСͦıӣӣСڱȻڲƮݵȺɴֻһ۱֪ıµġĿ˶۹İɡ
ŶġղҹСˣ˵Сȥкһ½ˣԣСǷϧչȥźһүҵ˼ɵüͷʲô˼
С֪ү׵ˣȥӴˡү˰ɡЦţһһ䵭ĴصǱߡźۼɨһۣ¶ջҵıȻһЦСᣬʲôעҲ֪ҿɲκϵǺ˵ҿûô
վ˻䣬ȻĽƮȻûʲô£Сﻹǻȥɡ
ϧչҪǲȥүСԺͶٴүˡүһֱϧչȷʵҲС˵ҪúöԴϧչԾϧչȥүϧչСˣȥһΰɣʹǾʹһҲãҪСôСԺ󲻻Եģϧչ
ȷʵˣԭǺ˼ôҲˣͼʹҪ⡭
ļҶһЦСᣬˡھ͹ȥһˡһ˵ġĺˣźˣֻ㣡
һε̾վںſڣҲ֪ǽ˺ˡ֪ͲҪӦǸСġҲЩ¡֪᲻Ҷ£Ҳ˵صĳͷǸСأˣ˵ԼҪİɡӦþǣС˰ɡ
һľСĿ࣬ҲûǸմҷСѹ۵䡣
ţ˲ƿ̽ͷȴûӰѵǺǸһڴϣȹŽżСȥԼ
ˮϽͣ½Ųţ춯Ӧþˣǡ
ҪҪȳһѾ̤ӣһȻߵϣʱϡﻩҵȥһ𡭡
ǣҲùӳӭҰɣУҪɱ˵۹ʲô˼ҵʲô˼
ۡһƬҶƮڵأһθ̲סĶģһţĿƺһһһεҵĶ䡣ĿڵʹҲɵҧúݵİȻҲôأ
ô㣡һתŵĶҵɴ۾ԴƺЩˣԺȴܿϵĵżС
ι´Ǹӡǣʲô
үôˣСղԾѽôˣϧչôˡһ˫ÿ廨ЬҲȥ
ȥˡҴȥӰҾҪϨʶʧƺ̧ϱصŤ˼£һϸ񶾵ҳ˼Ż˹һƣܵġ
ֻϧûɹûϵǷС
д־ǰڰʱһͬʧңβô˰ɡ






050  ²

һΪʲôҵȫڰһƬǰȴҲ·տĴֻһˣߺХķƹǺ㺧ˣصĺεԺıţļţǣΪʲôûˣΪʲôûҡ
ңǲѾǻκϣֻת
ĽɵӣһôΪʲôһôһ
һתƺƮ޵ͷվŵģǵĺĪһָо嵽䣬ȫ̱ĸоһӾǳ˻꣬һҿʼʶ
ŬĳſԼŵ˫ۣĿĺڰҷֲҵǻ˻Ժıǲʹһȫ£Զָϵÿ񾭶ǣţλԴԼʶӵһЩǸɺԵѪˣɰͰ͵ճڴߡһҪȥȴǣȫ񾭣ʱܲ˵ʹһϮҵԺڿȷû
ʹĸоһšǣҲӦڷǸ𣿸ղŽҵĲǺΪʲôһƬڣһ˶ûУ
ʹûȥͷĲͿ־ϮɱҰɣֻǲСĿбҪôô
үץˡͻȻһѹ˵ҵĶĤź˶ҪĸһЩСĵŲӣҵҪǲǺǸһɵĺ¡
ѾͷˡҾҲҵˣһƺŭ쳣һ֪Ǻ˶ǸթƻײеСˡһ»뵽Ȼ˵ҲĵԲָоôѵұˣ
ԼͻȻԺͷһİɡѵı˰ˣǣǸղһںķﰡѲҲˣ
үҿһѾͷԺСӶˣȻĻôᵽʲôûҵһʱôںСߡأĵһﲻһΣԭǱΪ飬һ֮Ѿôһ¡
ҪĻ͸ӲˡҪһΪֺСӳǣǡү˼ǡˡɾ㡣ǡ
򵥵ĶԻȴͷܺһεĺڰңѵҪɥڴĺң͸˫ֲҧԼϦ㶼һ˻㺦ô㸣һµģôȥءǸкǻȥʰôǸƨ۳ĺǻȥѵȥأôԣôԾôء
˫ֶ߶µƵߣҧǴĿۣǧֻҧңżֺ¡һҪλᣬƶӳķȥһһƶţĲԼһϢϢû赲ҵǰһһһµûңһҧıȥ
ϡʲôҲûоֻ֪ԼһαݺݵˤϣĿ˺ʹҲ졣ҲܲˣƿڴǣһëҪǸҶңһǲúģ
ˣүץˡǡҲȥ㻹֣
ͣһ˲˺Ժһͷǣǻʳһ˺šŶϱҪǸɱң๫һŹǵġǾ͵Űɡ룬҅һĺ̲ˣǻңĶȥ
ү˵̽ȥǰ˵ĺһζǰľһ̷ġͻȻ󾱴һֱֱۣ嵹һߡ
۾ϵһ˲䣬ƺˡ
Ľܶġ




051 Ī

ֳʹȫƺңԶʶ
Ϊʲô̶̵һÿһ۱۶˵εôôùҿǲʶʲô˵İƫƫΪʲôͱǣɱжȥˣš
һĿڵʹҪ˺ѿ΢΢һ󾱵ҲڶԭҪҲˡ
ǿʹſƤ΢ʹҵ۾ȴҵġЩССļڴ˲ϵʹܣڷǸ᷿
ͻȻҪ󺰣ûҾȻЩ˳ҾȻȻû
ǣ¶ײץҪɱôᡭô
أʲôʱˡҸûẬˡЩͷͻأҵԺﾹЩҡҲڵʱ䲻֪ûзʲô顭
𡭡ȴЩ˻ƣЦҡͷƾЩĥܳŵǲǸñһԼء
С㣡С㣬СˡһϤӰұϸϸһǲ֪ǿ޻ЦѾͷûüϻǱѾͷ˵ԴС㰡Ķȥˣ֪֪һϡֻЩ˵㱻үˣȥȴүʶơС㵽Ķȥˣ㲻֪
˵Сںڲ㲻ýġҪǻȥ˾˵ǻˡС㣬үôأĪϳˣүҲܽ㡭
ϧչ𣿡Ц˿ȴôİģͻأһСᣡôˣԺͻȻЩ˵ĻѾͷǶԺСӶģΪʱԵڲʲôûҵ
ֲ˲䣬ȴֱԶݾһĲҵԺϢĸоһӿһԵϽȥ˵ǲȥ˵һʱסˡͿʱҡסԻţ˿š
ϧչôү⣬̽̽㡭ԺһͷըôˣѵĺЩʶģ֮ǰʡ
ɡ֧ӣѵҪȴͽ޹뿿ڴϿ߽ˣЦţǶԲסˡǾԼɡ
ϣϧչ㡣ôص˻ǿ°ɡˡһŹŵǵľСңСĵķ岻һоʲôʱҲ
źۼҪֲĸоȴüͷʹݳһͺۡ
㣬Сᣬôˡӵʹ࣬ЦųҡͷĿһԳĬĺҲ֪⵽ô£
ŵźɫֱңҪ̽ʲôƵģĿڣһô¡
һת˫󣬡ʶЩˡôǵģ
ˣʶǵģͻȻһЦšҲĴ룬ҪʶЩڱôҲĻˡ˭˵Ҳһʶء
үϧֻһˣϲǵˡʶýʶˡ𣿡Ϊʲôԡʱҵķ䣿ΪʲôСᱻˣȴ𡣡
ĪΪŵ⿴ô֪СᱻˡҿҪʱ





052 ø

Ŷүƶ۳ٻԺһֱظصǺڰ˵ҪںԵģ˵ҪȥǸˡٻʶľȻ˵˿ڣҪСߵˡ
ģСصĺܺõǱҿˡȻĿԺһ𡭡ѾͷһǶԺСӶˣȻĻôûõҪġ
ϧչ˵⻰ʲô˼ǾһүĻЩź£ܵ˲ĶԴӡ
ؿһûɵӿθҪ̲סķҪЦȴǣֻʹһ󣬸ɬСĬĬǸıͷֻ̾һΡбҪôֻѺСߵ˲ûеָյ˵ɣ˵˺ͺһĲô졭
ĿʹҪС˵ȴû뵽һƵΪʲô֮ͻء˵ȥĿôˣĿ
ǰЩģңԶԼ˼þòܻһִֿɼĸоȴһ˲ߡ
ôǲҲãСءȻһһԭѹŭҵĺҡͷЦȴЦӵǺãǾҲǺˡҵⲻˡΰ
ѵ˵𣿡ҲǿҲмı飬ƺЩŭˣߵǰĺڵ˫׵ź⣬ΪʲôԵ޹ʴҵķ䣿
ʰɨСǲǼѵĳڵЦһѿɡǾںôҲܱ۸ȥɡǿ䵽رߣȥСҪ֣ҧʹһһѿߵߣվһֳĿڣһЩҵķ۵ǺͬĿ⣬룬˵үǷΪ³çΪҵǸأ
Ŭŵ۾ʼеɬɨȥ۵׵ӳǻҲӣЩɢķѸɺĺ˺ɫ·Ѱҡ´ţȻǲˣҾôǿҡԴֱźţš
Ҹʲô֪Ҫ˵ôʶЩˣҶ֪Լôһģѵ벻Ǳǿ²ôԭͲȥķ䣬ֻСİУôͳ޹ʴ룿
СΪλᱻϮ㱻ȴתһȦֻˣһۣǰӰһһĳұƽӰѹңڵȥ˹ƺҪұȻݣǣЩͻȻҵ᷿ʲô
ĻĮҶݺݵ͸̫ˣݺ̧ͷֱʹԱôְ˵СΪˣҵʱһϮһжܵ˭˭˭ϮתһȦֻ˵תһȦֻˣұػһƶѪûұЩץȥɱҵʱֿڹŹſתȦʱ㿴𣿻Ϊĸ˻Ҫݺ㣡
ûһ˿ů⣬ǵġȻҪɱΪڻĻ
˿Ҫˡѵ˵ôѶôĻ˻֣ȫʧȥ㣬Ҳٸ˵ʲôˣǳȥɡ˳ҰŹغáлˡ
ҿϧչ˵ĶԣôҲ㲻Сôչɣһ仰ҲТĳԾĵЦţôչҵģ
ҲСʵµ˺Ժ˵ƵҷȥͽչˣҲԺúÿǷЩʲô
ɵվȲļҿûΪܹõľˡҿûøķţ





053  ˮ¥̨

үðɡʹ㲻⣬ϧջЩҲס᷿ҪҵʵؾﲻɵİƽţƾʲôԼ;ҵȥδҲ̫Դƨ˰ɡûҪҪء
ڲ˵̫ôȻ̧ͷͿңǺ˵Ҷˡ
ɷ˷ۼתԴ˼ӦӦһƻŮô׵סһӵķءУﻹ¥Ҫñ֪ҿôȥ˰ȻʵϱȻҲֻǷǸһССһԱ
ǣЩˣй¶ݡˮҵĶ䣬аĻǻɲ²⡣
΢΢ۿײĺֱֱңĬϢʼڿز궯šڸüôôΪǣаɡ
һ̧ͷȻĿ΢Цţʵ˵ҲΪҪν֤ʲôȥԼǣҲ˵ļȴǶˡǰͣ£Ե˵ţΪҲ뱻Ǳ۹ǸǻôҲұĪһ֮ʲôԭûõͱݡ
ԡҪһ͡Ϊʲô֣ûһ˿ųˣұҪŪɡһЦݣٴοҵһǸ
ϵı˼һʼСС죬Ȼ󵭶Σա߳ŭΣա
һνŵգ߿ȥűСӵ滺һ·˵һߣЦСʾ
ϴԡˡﲻ̾ţôһ仰滺ҲҲܱȵİֲúһֱռСءźɡ
ҪĽŲȴһͳõֹˣˡȥ
΢΢һĪǸղҵǸˣǷһͺ͵Ǹġڻȳȥ˵ɣҿɲϴĪ޹һơ
ҾȳȥˡɡĿ΢üͷųصűŽŲȴҿû˵Ҳȥ
ʲôʲôС᲻ŵľĪͣס
ҪظһôͷС۹ϲɿܡֵŭ
ûһعСӰ˳˷䡣ԵĿ㶵ľǲſһʱ֮£Һͺ
ӳȥҡô΢΢һŶŶһʹĳȥ˵Ҫлò׵ģȴһ仰˻ȥ֪Һ𣡡
㰡ѵ㻹ҵһźһĨζЦ⣬һҧסҪһ˵ĻԼ侲侲ҿɲܱԻڷǸҾϧգǸ߹ȻϧաɲںǸµĵĽˡ
Ҵ걳ɡתȥⶪµĻȴҾ㵵ĵ°ͣǰҴһƵˣղŻҸȾ˾ȻھҸ걳ѵ˸
ǣȴġЦ߽䣬˯ȥ£еĿڻʹ˿ڣЩ֣ǲӦúʲôҩѵҪȻ
˵ŮѵҰʾʲôȷڵܵˡʲôȻƵʲôһʲôѰӰȴһθˡ
ȱߵĴԡب룬һ͸ŵģɴţ΢Ĵҡҷ衣ɴǱߣǺ£װؿڱīڵķãӳҵ۵ףаЦҡҷɴضˡ
˰ɡԹҴ걳ɡ㲻֪ΪʲôһôɴǱߵ˻ԸУʲôħҲ
ƤܺðȥһỬۺָаɡȥѲܴԵĿˡˮ£ֱĶˮƮŵĴ벼ţãǲá
һ̲ס˰һлյʵģҲūԵǱʵġͺˡϷʵóѵڴ̼ҵĶĤˡѹЦԻ벼ˮȫʪˮ֣Ȼġ
žһҿԼеĴ벼ѾԹԵ˺ԴϣɹͣĵˮЦ˼ͣҪ쭵ǰһ˧˧ı˫ۿһ̣㣬ֻҪ˯ѡûôࡣøϴϴӡߣǸ˻ߣҪϢҪҩ룬ǲˣôҾͲˣԼȥˣԼϴɡǺǣү
źǣקԡԵ˫ԽԽ֪þգһ˳
Ȼһŭ𣬻ȭͷˮ벼ˮ
㣬ԺܵġҿǸ߹ҲҪģȻҪҿǾͲܹˡҪллأˮ¥̨ģ»ô

λ׵ǸǼȫˣ֪ʲôҪϸµģԾû¡컹û޺ãǵüҲһϴġߡ
ǸڷŬƽˣǰ׸ˣԱǸ˵֪ԼЩд˳ĳԲֱǸ˵һŬġĲõģԺִַˣҪʱŶ
˵һ䡣Ƶġ˫衷ѿˡȤȥһŰɡ




054  Ц

÷ˡԺУȻи὿ǵŮҶ߻ȥʳصΡǼȻǶ˵ģôӦòʲôɡּ˯ҵͷ
ţȥɡʲôвȴʺҪľ
ǣҵź㡭ŮƺЩżˣƽСźүôү㡭
ûмĶԻûɵԺԴȴƺһ˿ʶƵģ治֪ôС᲻˵ġӾ˵Ѿϳȥء
Ҹϧչӵˡ˵Ӧöಹҡ³ȥ
ϸҵĶĤһѡ⣬Сɡ
΢΢գգۣᾫ񣬵ŽĶԻǣһƬһ֪̾öô˵۹⽫СŪ˳ȥ
ǵһʱЩɲסˣΡ
û꣡ҳȥЩ̲סˣƺҪŭˡ
ǣҡǺү㣬ңֻͨһŵί޹ЩϧˣǣǵȻղ˵ʲôţ
үүǾǺЦȻˣ
Դһ׹͵ĻЩհ׵˼һ˼Ƶģô죬ھںķҪǱЦˣҪô죿ҾҪˡһᴩ
ҴҪʲôͨ΢΢쵽棬ҪĶ
Сܣ硣ôˣ㲻ǴֵطôƺЩϲ졣ԺЦ˵⻰ɵıЦҲ˼˵Ӳֵط
ЦǸʲôأϡӳֻǵҺܺãһԣһһۡᵭĶЦ۽ȴƺůĴ硣İҽΡǸˣ֪ġңҲǸľӡ
ϱʧˣСһȥһ𿴿ɡﶼҳȴ֪Ǻ̡һ仰ңվŵЩҡվסˡе˼Ѿʼǧ
ѵûлص𣿻ȥ󱻷ˣ֪ҸûлǺЦ˵ѡ˵żʵװģôô
·ѹͷľţĽһ˿΢Цҡҷ˦ӳȥ
ôЦǺÿ۾˲ţҺòƽľʼЩҡΡô
ү֪λǡȥǾȵ񣬲ȥ˽ǲı飬ߵߵʹƽļѣĳźЦţүĺѣΪβϧսһء
ôѵй¶ʲôôǱߵ΢ЦźεֻܸɸɵĽš
磬ȥȥʲôȻˣ찡Ҳ
磬ǲǺܾȣҸıJЦǰԭ˵ı²˼ͷǸ֪
ˮĿεĿңȻ۽΢΢һǲӦøߴôһأ
ŶҲʧȥˣ˵šüͷⷿܵ׹ָţţ룬ʵǡ
ѽ硣ʵҺһڼҰңҾװյĹ롣
С֪㡣֪磬֪ͰҺòҪ˵ȥôǣҲܲȥģġͻؼңɣȹ˵ǹغòã硣硣ðɡ
Ŷãˡϲ磡Ǻǡ㡣
һ֪Ҳи˵ʱ򣡶һǺͲżһİˣҲҳںЦǳʱűͻأıҴ˻ԴЦգһ̹ɵ˵һ߲˵
Сܣ룬Ӧ֪ǵĶȥˡСܾͲżˡھͻȥߴһǱûͷûԵˡ
׵ĳʧڷǷҲ뿪ˡﾹһ˿˿Ĳá
ŮˣҪǸҶҴˣֶΣҶ㲻үҸô㣬ܵô
糾ƺúһӵĺڳˡɵĳһ΢Ц͵ݰɣ






055  Ϲ

ҪؼһˡڴرߣûʶҡԼ˫ȣ֪ҽûȥЦһˡô϶ǰҵġҪٲȥ֪Ҫҳʲôˡ
λǷǸСǳ׳ˡӭӭ
Ĵ¥ȥ˼һ˻᲻ʲô飬¥һֵҵע⡣
¥ݷ̧ԶԶȥվŵı̨ǰһСĿߣ緢̬ǧıý˵ĳݰĽ۹͡
̾СᡣھˡΪǰҵʧûи˵ְ
ʰ׶£СһһЦû뿪ǲ֪ʵ⻹ǼӭЦͻȻһûɵ̨µûһĵЦŻǼķӭֻѰԼӡ̨ϵ֪ʹЦţǡ
Сˡ
߾ûĵҲ֪ԼʱͬǷȥˣֻøϿ컻ϵ΢ЦҲֻԼ֪ĵЦɡ
Сǵһγλү˳СмŶááһֱүҴŵĹĲˡ
үźĹǰһֱźȴҪԼ뷨Լˡһֱ׵Ĺȴ
һ죬᲻ᡭˣͱˣͱǡ
ͻȻԺͷȻ̧ŲȥôһֱľȻĪĸо
磬СͽϧչһɡǷϧչΪһŶϧաϧա쿴ϧչǶϧչ
ȥԼһ˼룬ٴЦţѾÿе֣ϷŸտʼôء¹˭֣Ҫ˵˲㣡
û뵽ôϧӡϧղ¶һؾͻԲˡߵ̨̬ݵĵЦţȻתСһЦҲԲСϧյ̧ˡ
Ǻǣϧչ˵ĶȥˡСͻȻҵĺ΢΢һЦᡣǣҪչʾʲôأ
磬ϧչ質һСΪϧչ֡ɨһãԥţ˭̸֪ʲôӰ˵ҿһ׶ᰡ
ҧŴüͷ̨ЩֵȺͻȻȺһĨɫӰץסҵߣǵһͷСԭҲϷˣҾ㿴һϷ
ǺðɡǾСˡ£һǿȻСѾʼˣûȸ֪һ
ðɣôСᣡ̨ЩˡŬ΢Ц̨µˣߵ̨롣
˵һңԶĹȡźһҲкһǣȴвһʵһһƣ˵ĻԸϡŮƽȡŮ˲Ϊ˶Լ˼룬ԼҲԼҵǷģŮˣôǸŮҪġǸߣһƻ˻Ҹˡϣǻụ෢ġڼ˵עӼ֤ǶԶԷŵԡǻᰮԷһһֱҲԷ
İġִ֮ϡİġһһһ˫ˡ
Ƴ̨ĨϤӰǳǳһЦǣһΣϧҺһεߡϧմδôġΪϧ׷һһһˣԴļһ
ϧչ氮˵ЦϧչС˿׷ϧչء
ȻһЦ΢΢͵ɡϧջҪҪ졣
̧ͷͬһֻ߰İ׺״Ⱥڽ뿪ͻȻһקסһǶ˼ʡ
ץҵ֣üۺЦŮˣѾɹҵעˡ
΢΢Ц˿ĴɫӡҺܸҳɹˡ





056 

磬Ҫ㣬϶˵һأô׵ĶȹҪúøл㡭
ҹĻ£ǳǳƮĵڵ󱳶ҵһɫ裬īڵķ趯ǳǳ¹£ôƮޣ·վǰһˣСȥͻȥƵġ
ţҿЩˣҪ˵Щʲôȴֲȥƻְƽ͵ա
ôˡͻȻЦᵭŵ翵ƮҶߡŷ֪ʱѾǰڨڨһЦһھȻԼҲԾһ£磬
ɫʶεںЦϣȾһƬɫþõȲ̧ͷһԭǺЦһĿҡ˼ͷССûһ£磬ֻǾôĺܺÿԲŻ᲻ġ
ҽҲܽҡ˫͵¹£Ĵ£ͷԾȻЩκʲôˣȻһô˧硣
ǣ˧ϲ˵ǲӦûأ
Ϊûеĳմɵûһ˿ڲصɻ󣬺Ц΢΢üͷô˶ģ˭һȾκһķյġ
ЦΪǳɵ֮ˣĵܵ۸ԲŻҵ𣿡ĿǹǳǳЦ֪ǰҲҪڲʲôһǲҪŵġǻֵεġǾ֮͵İȴһֱġ
ֻǾС²ԵġֱܵԴôȻģʶģգûգ˵˳
Ǹ֮ˡκβƽ鶼ȥһѵġ
ӿԺǲԵĶЦţһӯĲӱһһǰȥǺáҸ㡣ЦΪҴǳɵ֮ˡΪʲôҲ֪
뵽һ٣ƺֻصգҸմʱյӡ壬Ľĵ亮ĻûɵĲһ¡֪ΪʲôӵġֻǲԸȥ
ö鶼
ͺñȣĽĵΪʲôһҪҼ޸үҲûܾƺõġү֪ǸɵӻԸϱ⵱УΪʲô
ͺñȣҽһ죬Ϊʲôʶ˭͸һƣ˵ϰˣϰ߱ͻô
ͺñȣС˵ȥˣΪȴұ֮ͳķǵǡôԤıõġ
ͺñȣ²ҵˣӺõʲô߰ˣǸ𣿿ϲҲᱳ
ôˡʲôһδҵĶԳ˼ͷҡͷ쵭ûСֻǾãҪڵĻţѡ
Һ£ҲҲıҺ»ᱻû񵭵ƮԶ³ǵģҸЩ棬ȴȻɼĽȥˡ
ɲҵģΣա
˵Ļ㲻ú¡ʲô飬һԹ۵ġ
һת΢ķ紵ҵķ΢΢ͷ۾źЦ֪˵˵ĻҲǸɵ֮ˡҲ֪ԭ򡣶ῴҳ¡
ֿеľǰͷһůĵЦţ磡Ҳ㣡
ǣôһ£ѵϴЩ²ַң
ĿźЦȻȥıӰһһ³˵ΣתӦ顣ҪлĺͷȴôҲвӲں˼ϵ֦βż
Ժֻʣһͷôôù





057 Ӫ

Щ˻ûˣһҰȥֲʲôŮ·ҲǸͣǲȱҰ
ʹ屻صӵϣСʯĲƽأǼʹҿҪˡ
ʵǰ˺ЦǺЦЦӰӣһڷ賤Ц˵ΣյġһҪҡһҪµķ
ӣҴˡѹ͵ȴǴҵĶ䡣ҧᣬҲдûҵͬ²Һ
Ϣ˾񡣡ɷ˿
Ȼ˿ѹ˺һ֪һģϸźܲ
͸Ĺһģһ
תһ룬ҲҶˡһӾͻ̲סĽЩϵһ
ûССһ˵ʱֵġû˻֪šúá
ԲϴεĺˣѲǳźȥģǣΪʲôءϴһڸץ˰ɣ
쿪ʼΪⲻκθߴٵıûɵĲһ¡ѲҪɱҵģ
ǵġӡɪȥȻʱ˵ʯڿңҵ⣬ҲĲȥҲ뱻Ǿˣ
Ҳƶǲһ̾ͱݺݵһţҵĲһƿͻĴһʱӳѵ̧ͷܣǱҵӰץסҵߡȥһҹΪһ·ҿʲôģЩСıҾǸͷ
Ҳ۾ģһţҽҧҺ߳
Ǻ»ӣƺѾ̽õģûҶڿ϶˵šǣʲô̥Ҳ֪ˡ
ǹȻǳźġǾȻ²ң
ǵϴҲ˵Ҫ߲ʲôѵҪҲ
̥ǣ̥Ƕ֪ΪʲôҪңֲ֪Һֻǹķް
ԣ̥ḁ̇̄ǡѵǡ
ϴҴķ䣬ʲô˶û͸һƣһ֮ǰԼιǶһӡѵǡ
ǲ뵽ʲôˣô˵򦱻ݺݵţȿˣŭ⣬ԼɱӦǸ˵Ĺ˰ɡΪʲô˲أĪʶô
ôɵһ˵ӣСǸɵ֮ˣǷ񡭡
һ仰һǰ˶֪ĽǸɵӡ
£¡Ҫؼңؼҡ㿴Ƿ񡭡
˶űӰɱҵƣһǡҲˣץֱһ޹ίµӿˣֻԼԼˡ
ҪؼôҪôûƵţץһѻĨȥٺɵЦţأء๫ԲϲءŶŶ
ӣҴˡôһɵ֮˺ôȤҲôһ
ϣǸôҿʳǲԶ±ߣþ󣬾ͿԼˡҵ̶˿ɲǼС¡һɵ֮Լ˳С׹ˣǿɾͲˡӣУУ
㵽ȥĶˡ磬ĽȥĶˣǲŻôֲˣܣΣǱ²ˡ
ʲôҺӾȻڼҺı²ˣ磬⵽ô£
СȱżֻҵĲ룬Ҳ̰Լȥˡ
ܡһɵӻȥĶɵӣǶˡǻôɡ





058  

ˣүԸ
̰ѺʧϢȥҵͽ̶仰㰲һСķ۴ʱѲǷ绪Ⱦ˵ĵǡ
ܣ롭ЦÿüͷıţϸϸĿ˵ˣҪԵĶܰԭҲֻһַʽڡ
磡˽Ľŷȥ֪ԺҪԡǲҪ𣡡ͳ˵˵һСǵ˺ԺǶ磬ôҪôֵȥð˺ʧϱôֻǸɵӡ
ǣѹĵĲãšüͷĵĿЩ㡣ǺЦʱĽΧĻ
Сܣ֮ǰôֵĶԵϱҺͶܶȥˡֻ˵ǸŮôǺ˳̡ҲҪ˰ɣ
Ҽžϳװض
˼صĿ⣬ֻһѹΪڣֻǶ̶̵һ¶ѣ羹Ȼ곯һǷ̫ˡ
Ӫҵʱ򣬶һͷƺҪԵˡ
ʲôȥ̽һµΡ˵µ׻жԶϸ̶ɤұܵĸӵ̼ܵѵߵ˲ôȴ
ǡǡϾ͵ˡ̻СĵߴֱһȻķĹʶҪаȫˡټϲͣĵµĳ嶯
ӵˣܺã֪ôġӷġЦף
ҧһ磬ٺҲðôӰɡҵֲǸˤȥô
㣬֪ô˵𣿡ϸɤջҡ
һʺԺ֡ôشˣһǳĬɡĬǽ
Ǻã㡣ҵˣôܵģô˵ߣҰǹȥûõļһǰ¡
ʳԣңȻҵڻǺ˽⣬ҲҪɵֵİɡ
˵ǵĵĸԣҵһǻΪʹṩֱƷʹմŵϵôҲ˼аɡ
ԣòҪңòҪң
еļȶҺݺݵѹţ֪ڲҾʱҵɵô
˫ͼժ֣ҡԴЩڳݲĻشţ๫๫๫ٺ١ϲ
ﰵԼİ׳գԭԼɡϾʱ
ǺȴԸˡ
һѱסһһţϵȴԽԽҾġǶĵɤ
Ҽסඣҵ㣬˵Լ·ˡ˵ǣû
׳ղŻ˵Щûõġһɵԭû뵽Ҫ˵ǶҪᵽ
òҷſĳ֣ʹʹʹ
ſɡûӵġĲºۼñ˲𣡸ҹһ߶ȥǡСޱȫǺαôأҲҲûǸżˡ
ߣķҶ졣
һۣҵֲȫˣƺ
Ե
ġġҪת΢΢ŲʱȻһƬص¹ȡ
һôӸµĿôô£ҵİӼԱߡ
ᵽɤӣһֱƽЩΣңҺпָ֢ġ
𶯣ֻҪҪŲˣֻҪͿ԰ȫˡǵģǵġ
ĽǲǣȻܵ±棡ƽŲΪͻȻһ£ĸ˵ûڸ𣡾Ȼһ㣬
һŲȫ
ϵáòƽµΪͻĺгɹһαĳɤ۶
Ҿ͵㲻ڰɡҼŲҵƨɡͼİɡ
ĽĸˡȻܵҪǵȥҡǺҲˣ벻Ҳҵţֻֻġƺǰôо˵ĵżζ
ˡ֮ϿҹƨŲһĺС
ðɣҲòϣղҵĸо˵⡣ʵЦҵġ˵ķ񰡣һֱųǸ͵ģʲô֣ǡ
ǵôİ
Ҫ£Ƕ𶯣ŴȥǧҪ
Цڣ
һҵԲŻҵİɡ
Ϊ˿˿ȴûлŵƽڣٺ˰ɡ˵ῴҳʲôġ
ԣô˵ˣҾš
ֱģһ˳ۣվ¶΢Цˣֵŵġ
ˡ籧ˣҪͷҪˡһȴůĻʶĽͷ῿ļϣĬ
ָıǿվԵĿڵůΪŵԾ
ôϲ
Ҳ¡ЦΪ˵µģ
»֮£ҴŵϵӰӡӯӯЦ
Ӧ˯þ˰ɣ
Ǹƻˡ˵һ䱧ǸҼ᲻˸СллһֱҵǡġллûзҡǺǣֻˡ
һʱ䣬ԼҲǰݡƺһԼЩ˵Բסˡ⼸ŬϽȡŬİݱŵĽտһЩ½أҲǲĻһ¡
ǾûвõģܸŶҲſԽһŬ͵ġ





059  һ

Ľ㾹ҡϽҰŴצӸ
ЩŭǰܲʶĲҵӰӡ
ᡣҼҺͺЦһӰӵȤһ㶼ûˡ
ǡĽ㾹Ȼ绳֪ߵļһ
ðһԻϽˡ
ҪǵĴ磬Լ߾ˡõôô
ǣҾǲǵóˡ
ҸղŻԵǻţҷ侮ʯһ»˵ǵĻô
תͷںЦĲıü˵ţЦĺۡ
ǺáھͻؼңܣСܣǻǿ߰ɡղһŵòᡣȥ·
ǽôࡣǵôƵķҴߴźЦĺ޲ϷɻشϣܱܲݺҺ
ǸɵôôȻǺЩŵ
˵ɵӡһʼͲǣǺѹŵ
ģƮԶҵ󡭡
ڴͷԼȫжֱֱڱʡͷźЦ˵ţ磬ĺۣɲõ
֪ˡѾùܼ˵ˡ㡣áϲˣ
ȻȻľ˵֣Ϊʵĺϲ̫ˡԺ˭ǻҸΪʲôЦݱΪһĲȻΡ
ȿȡһҿǹܲסˡ
ÿӣŵһŭĵҡ
šŵüͷûһɣ۵ת֪ЩʲôһĻҴˡйķŭǹ𵭵ЦڳЦʲôұĲʲôƵġ
Ϊʲôš̵ҵĻôһŵʹ
ҵûʲôǵɫֱɣѲǡ
ҵ찡ǻú˰ɣ
ǸʵҲǹҪƭġźҾȻЩ͡Ҫ͵Ļﵽȴ֪ô˵ˡ
ѵҪտʼϷҪΪʲôеССĲء
Ƕţ֪˵ʲôˡǰģҡ
ĽҾȻû뵽ƭңΪҶ֪㲻ɵӶȴ֪ұڹﱻˣźʲôʲô˵ҵɵϱԼ·ˣԼ浫Ǳ
Ҿ㣡ٸƭһΡһ㸶۵ģ
ץҼ˫ţܸܵķŭǣƭ
ðɣû߹ðɡƭġװɵĴҧֲкþ˯ģҲûôƭɡǺ˵߹
ԹԵվţйķŭҲŴĺҪӡҪϡҲǼҶ֪ҲɵӣΪŵȴɵӸദҲͳƭˡ
ߣ˦ﳤȥĺֻһ΢Ц΢ЦƽϡǷҾϧաҵϻݵһͿ
ĽС˰ûӺںعȻĿҡлҸ߿ˡ
źıӰûںڰ̾Ϣйơ
ⶼôˣһģ⸱ģҲ˵ĹңҴС˵ЩĪĻ





060 ̹

ЦҲˣܵôҵġ
һվŵĺЦ˱죬Щķ߻شߡڲʶղŴӴѾȫÿһ񾭣һʹ
ֻǺⶼмֵġûʶƭ顣
ߡԺĺӻйء
ҾãԺ㻹ǽҴɣأҲĳºˡ
ƣӻûüϴüͷ
Цʲô˼ҺȻڵġҲǲôֵİ
ѹĲãתĿš硭Ǻǣ硭
Ц˵أ
ᶨĴƮֱֱĿľˮǡ
΢ҡҷڷٻɫůϡЦ޵ЦҲڻ
ѵҪôôҿǺòҵһĺõˡٲͺһôͰ
Ҳǿ̫˰ɡץһůҰɡٲù¹µ
ˡЦ΢΢ҡͷʲôʸȥҪǿʲôء
źЦʣͷתĬҿһǼҵĴˡ
ֹʲôء
ֻǺΪܵ˺Ρ
ûκοЦĶࡣ
ЦһΪ˺Ѷܵ˺𣿡Ҳ˼
Ŷ֪ˡԴһӸֳղŵ龰ԭǡЦǾһΪ߽ҰҶܵܵܵżô
Ц̫СˡҲ̫ԲҶ֮ǰĺøˡҲԲ֮ǰһеĺá
㲻ףڵģԼװ
⻰ʲô˼ĿЦüͷǳĸоˡ
ѵܱܵлҪֲ᲻׼κһ˶΢һѵǾϲ˺һҺЦң
ģ̬˵㡣
ǣʱС˼תķɿ죬֪ЦģһЩ
Цղ̾𣿶ҿһЩκκֺЦģ
ƽʱŹֵģôھôתء
Ҫֵ룬ΪϿһڽ仯ľ˰ɡԹ壬Ҳûע⵽Լϲ֮ء
׽ôҲһ￴ۿ϶ӱ˰ɡ
ַʽԼϲôˣ鰮滹ûĺӰ
ǣôء
޹Ŀɰ飬Ĺĵգʹ˵ʱҲֵܱ쾡¡ǣԽԽ˽ء
ɲһˣѾԸļһˣͲҪڼ˰ɡ
ֻǾǸԽĵѡǸԳ̸ѡһ۵Ů
ĵáĵϱ
ðɡѾѹΣඡȻ㲻⣬ôҵȻҲΪ֮ˡ
ЦƽҾ˵Ц⡣ġĵġ
һ۾ЦǺЦԺܵ۸ңþҵİ
ǣҴС㣡һЦ۹ҵǰá
ңǲҪεء
ЦҸսʱûżûҡ
Цʶװ¥Ůûһźۼİҡ
ЦԵʱ򣬼ᶨҵߴ߽ȫ
ôཻܲء
Ц˵Ǳ²ߵģҲ֪˭𣿡
㲻ɵӡҲƭҡ֪ġǡ
šҪ⵽ô£






061 ֢

Ĵ̹˯á
иоձĸŵĸоҲá
·ҾģһͻҲˣˡ
ЩȴŵůʵĴصĦš
ÿһζҪӵĿȥů
š
ģжá
·еٻһʶľȻҪŬĸԼ۾˭
ܽҴξ﻽ѵ˭
ŬĳſԼƤգŻЩԺ۾
һ˿һʱսҵߡ
Ǹ߽ʹҿıӰ
֪徹ȻܿưԶƿ˴ŽµıӰ׷ȥ
ԺﾹȻʲôûСֻ֪һͷ֪˭ָǴů
ͲһˣҪס𣿻ǡ
С㡣С㣡ԺôңҲҪһĸ㡣һֱߣͲᷢġС㣬Բס㡣Сᡭ
ûҡԴԼ˼һЩԼ߸һ㡣屻һͻȻѹסˡҪԼŤ壬ȴϤʱôɰҳϸ׺󣬲ȥԼˡ
ң˫͵͵ŵָ֧Լеˡϲ
ðɡıþõĵЦţĬţҲǲ֪ôεˡ
ҲڵʱûȥǸ󣿡С㰡嶼˻ȥʲô¹үҿ¹үûүͶүءС㰡Լ·߶𣿿ǻؼҵ·ʶİȻҲ᲻߻ص
ˣˡҪôżͣһͣ˵أСǲ뺬ǸһģֻǺȥҲڻĻô˵ĴүǺܹңҵû
С㰡Ըðźʧ̵ҲҪһǸϢǶүȥġ㻹˵㲻𣿡
ҽıûһ˿⣬Щˡ
ҪʧϢһԺвõӰģȻôˡ֪ҲɵӣôǶǲµǱ²ߵġǽŷϢЩĽԺҪǲҪҶˡ
ҲΪһȡʱ䣬ΪӪȡʱ䡣
ڵҡ
ҡ
̾һɻı顣
Һˡ˭ǸӶҰҺòǶһĶҺǲһŶ
ˣ˵ˡ󣬸ղ㲻ڵʱ˭İȥղŵղŵ²
֪ѾͷȻģҵĶͷüҡͷţûհôͺءС㰡ղһֱСİûСˣ
ôоֿĴˣԼıӰ
ѵײԴ˺֢





062 

ãﶼûǵôôܵ˰ˣҲһôڿġ
Ĩ۵һʱӡҵղĲһɨ⡣ߣ͵һļͻϮЦ簡
簡³緹ɡЦݣˮ۲
Ҫҫ޵ˡ
ЦƤǺúðսôҲҲһ˿覴á͸졣Ȼİ𪡣Ũڵüëƺ޼ôȻĽëΪŮ˵ҶЩץĽ

ҵ۾һðˡ
񿿵Щˡôˡ
ı̫ˡǲй졣۾￴һŻյˡ
С㣬С㣡·˼ţʶֻȥȴֹǳֵС㣬үˡ
̵Ĳÿҡæŵء
ǰæŰĿˮô
ˣ
ġǲǿҷյˡҪˡǰҪЦŪûûˡ
һվֱֱֱͦĿȴķŭ
ǵ𣿻ˣ
ԭһźÿѾıŨüҲš˫һҲĶңĺţ˫ֽճȭͷ
һҲվǶͬʯ˵ĵܡ
ȫɢķŭҲ֪ǺáʶģȻҪţҪƽ
ðɣ͵ʵҲǶôˡ
οұ˷Űš
ûǸ˸ʲôΪһܰڳһһȾǧ̬֮ҲиŮϲġ
ллĲġҺãȥһû˵ˮҵ˼ǣӣҲŮŶŶעһ
üͷһ΢Цû̧
Ҹ㡣ղſĸ߱˰ֻ뿴ôġ
Ĵ˵仰֮͵ЦֹסЦǺЦŵЦкǳ鴤š
УſڵĲмЦ
Ǻġ
ĽɵǼװΪǶɵӣʲô˼
ĽøඡҺҵֵԶһЩҪȥǣȻĻܲġ
Ӱվſкϣһ˲Ĵ糿Ǹˣ
Ȼһִ
Ǹüͷ˲м۽ǸĲһߵĴббĹţд˷̡
ǺǰŹô
Ľû뵽а취ҲڼҲõмΡӽֳһǵ͹˰ҼǵõԼҪҵġǣĽȻ˺ҵšҾҵһӡҵȻҪúТ˳ҵĹšúҵֳˡôһͳҺƵء
֪ͲԸҳɻ顣ôأа취ˡȻҾͻסȥҲ֪ҲɵӣҾô˵ɡҿûɷ򡣵ѾҵĵҲйҵĲãһôһҵķǷڼʲô̻֮𣿡
㲻ϲҡҲϲ㡣ɡܺáȻ㲻Ը⿴Ҳǿ𣿡
Ľ㣡ȥĺֻһߺ޵
Ľ˰ȻҲСܵӡ뿪㡣ǡΪʲôһϷӡҶ´һ㣬ϲ
ϲʲô˼ϲֻһ̾ʣǡ
ˣĵĶŪźЦЦ߳ҵߣһջԴҾ֪϶ûôġƨļһ
ҪǲͿЩܲú𣿳Ҳ˻ࡣ
Ȼôӣһڴ˰ɡ϶ֻܻطǸǸС¿ˮ˵ҵĲ˰ɡ
ڻûָá㺦»ᱻСܷ֣߲һҲôżϻǸطɡȥˣҲҪȥļƻô
ڶĴ°̵
ǰôܳһʱ֮ءȥˣҲҲȥ






063 ⲻǵô

ôû뵽أ
ŲŽӲӿЦɸɵĿڣʵҾֻ̬ѵһ¡û뵽ôࡣ
ǲ˵ˣΪǲǲôԼķô˵ģǲǷ˴󣿡Цңҵס
Щˡ
ҲĻһ֮ȥǸ󡣲ҲԴڼȵһЩȥϾڷǸЩ˵ҺѾϧյݸȤˡֺβθء
ǣղҺ̫嶯ˡô˵ҲǺļҡû˵ġһϰˣǼʹǶϲңҲпġ֮ǰǰϣģڡ
嶯Ը񰡡ǻẦҰ
Ҳֻ˵˵ѡ㻹ˡˣ緹ɡˣСҪ߻סģЦ˼ǣ˵
֮ߡôϻϵߵ𣿡
ۡЦǣ̫ˡãھͳ緹Цҵľǡ
ůȫ԰ƮŷҷζСˮһǵһηֺԭôľ԰
Ҳһֱִں裬ҪڴԭҸ͵
ֻھͿҪˣԲôϧİ;ϡ
ô׶Բءִŵģֵ׻᲻˵˺أ
ʲôأŶֻǱˡ
ЦĲӿң㶵ͣ²ӣڷǸҲ²߹
ʲôʱǿҲƽŭȴͷ͵͵ЦˡЦģô
Ҳ֪Ǵ䱻һεͱ²ߵġ֪Ľ֮ͷҡ֪Ҫ˲ҡ
˵ʲô˵ɡ
תźЦҧŴҲ֪Լ鷳ˡ
˼ϴ²֪Ạ̊́ǵĿ֪СܵġģСʲôˣȻǣ㡭
ҲԼҲ֪˶ˡҲǵˣǡ˲Ź
˺Цһ㵣ǵۣҿʼЩԼЩǲǶԵˡҸԼ취ġ
Ҳüͷԥڵı䵽۵ףЦߵǰֱֱĿңЦۣҪҷֵˣǷĪˡ
ʲôĪ硣˵ĽﲻܹؾˣǴôԸһء
֢׵Ĵ֮䡣Ĳ
һתҪݺݵĽѵ˵ҾˣôĴ磡
ҪЦҲһԵĺҽţǵĻôټˡ
Сܣӣ˵²Ρ
ŶҪΪ˷򲻾ǸҪμôҪôǰȻ˶зȣڵȻзһˡ
һҡӲҰ
ôȥǷǸȥ˵Ƕкö֪ôڼĵĶ˲ȥǶüįô㣬ҺЦ£ܲܲͺһҡ
ĽҵӣôżôҪôأһĵ⡣·ڸû⡣
ĽҵĵãѵҺСͲǸôȱϯءһаĸĪ⡣
ǡεĿһۺЦ̾һ˫һ̯ˣǺáЩȱϯһ۰ɡҪˡ
ĽˣôԸء
а˵ﵭıĳ
ǵЦаȻ
찡ô֪ء




064  

С㣬ҹɡСҹˮ޻᲻㡭ҵʲôֻǱ˿ȥһȦ˵㡣ֲȱ첲ȶˡҪôСֵô
ȥ˯ɡС㡭ȥɣ㣬㡭
ڰĥĥ˻ȥֿ˯Ⱦˡ
ڼҾǺðԷˮźֻҲϲ˯ʱи˻ᶢ㿴ߴ粽ġŤ
ߵߵߵ಻٣᲻صֻˣ
Ǹ˵˽ź˯㡭
ңӦƿתͷһȻǺ
㵽ҷõĿ⼸һֱͺǰεģҶҪӾƣˡ
Ҳҵķ䣡ü±֪˵ǹҲġתغݺݵĵҪ˯ˣ
ţô˵ˣѵ֪Ѷˣ
ôЦȻ΢΢üͷô˵ˣԴ𣿶ݺݵķȥ˵Ҫ˯ˣ
ҡҷ£ʮɤЩŭı鵹顣
һһģǴζջЦðɣȻôҸһ˯ҾͲˡ
ʲôһ˯ĸ˰ɣ
һվѹҪƿڴĳ嶯鴤ţȥҪ˯ˡ
ҵķ䣬ΪҪȥ㲻Գȥ
ĸˣһֱ˯ôռҵĴŶûС
һٵĲ½ϵЬϣռŴȻĶֻžȵİ
ʲôͻȻ˫ֲ֪ʱץŵڴͷüͷŷŴĿѾǰüаۿҡ
~~һȴҵֵƮ˳
徹Ȼѹҵϣȫȫˡ
ԵϢҵıӣȡҡҷ£ĺžĹ⡣
ĽȻ㲻ɵӡʱ˶Ҫöôõĵ⣬˵ءҡ
ûü˵óڵĻȫ
Ҫ˫ֲܵõͷţŤҲǯţֻвͣҡԴҶǿġ
ԽԽôԣôԶ
ǰԵңϢҵԽԽǿǰȻŵͣ۾Ž˫۵ƺڳš
һᣬҧǣ˭ռ˭ıˣҽ죬ȥˡ
΢΢̧𲱾Լ˫ĴϡĿҧţ˱š
徹ȻʼײĦҵһεı˫Ѳ֪ʱſֲ֪ʱʼҵգСĵ»ȥ
Ϊҵڱҵһ㡣ˡ
ʶģ˫ĺ󾱣ԼӵƺĵĳһиڼСҵͶ롣
﷢˻ƶѹ֣ԸеҪҲ֪ԶĻӦšڡ
ҡͳϸܵһ·ؿڡƤȶĴʱһ岻ɵ𣬿հ׵Ĵƺֻʣָ˫ֽı
ǺǣܳʵͻȻЩĻȫ̽£̳ȫôԱƿˡ
ǺǣôЦͣ˶һ壬һʳָָĥĴ̧ǧЦҧ°ͣһ·ĶɵķĶ̱
ⲻҲܳʵءŶ̧һĦСȣһһ£ġ
һ𣬽Ƶһߣѹ䣬˫̧𳶿Լķ٣ʱһͷк£аĶЦšȻʳָԼ·һһ㣬Ĵж£ѹ
ĺڲͣš˫ֱĿҡڵֻҵӰӡ㡣¶ؿ΢΢š
Ļ𣡡ȥݺݵҸվ췭תĵĶһѾٴѹšΣʵĸǵĻ档
˫ֱõĲӺԾȦЦţǱ¡
۾촽Ȼǲ֮䡣ÿһĴȼÿһƤĻȡı㽫Ҫࡣ
۾Լһΰɡ
·Ҳ֪ʲôȥǱǸʵ˫ϡһɵĶҪִĳֵ۷塣˫ȻȻ
ͻȻһȵңĵһƬȻĶˣ
˫ֽļҪץԼ۾ﻺƮ¶ʵء
ͻȻݺһƿͻأı¶ĿĿЩԣ㡭
ȥ鷿˯Ķһ仰·ͷҲصˡ
飡ƶصĹĴҹ̱ڴϣþõĴоı·ϡĿŵųĬ
ôˣǺ𣿻ǲȫأأǸˣأ
ʲôءȰԼһȴƿ
֪Լ촽Ĭ
ƺҵ𺳻һֱڡ
ֻңԿ
ΪʲôһʼĲԸĻȥƿӦҸ˵Ĳô
ΪΣͷȻ޿ʧء
ɨܡСҪŶܱдĺóʵǲ֪ô±ˡΪûдͻһµ˵һ浽ԵҪôдء~~
ҪΪǵĸһ̵棬ǲǶԻиоǺͻȻİɣ~~




065 С


ͷſʯһ̾
ⲻ֪ҵڼٴεĪ̾ˡ
ΪϷ
Ϊ̫յģ
΢΢̧ͷҪȥ⾿жۣȴϴһƪ˫ײһƬۡ

ʶıֱҵģǴҲϢġ
һ鷿˯Ĳðɡ
˫Ѿ𵭵ĺѪ˿Сðͷ㲵ӡ
ֹأһ̸ֺ֮֮ܰȻ˯ء
ǣͷ۰
Щ춼ڷǸ󡣲
ûһ˿ĻĴĴƮԭҵ˼ը
ӱ𣿻ǡ
ڷˣûĹķôͷĳԼЦţ˵ү˵֮˰ֻû뵽ԭҲ㱡֮˰
ĵĮҪһеĻΡĽı»ء춼̹ȴסһءʵﱡأʲô֮
ְֻԼ벻ء
ʵ㲻㡣㲻ԸңҴԻԼȥô˵ļҡô
ĿǳǳƮķûһ
ŨڵüëΪҪŲء
ǱĴҲΪһҹڶûյĺ󡣲ǰ㡭
ˡȻ𡭡
ǲܵġǰ֮󣬽͸ҪȥǸˣȲȥСߣϧء
Ƶģ֪ԼĪ
ˡһ̽׵ġһʱ䡣Բ÷ˡ
ת׻λεҵ۾Ȼһ˲ı͸
㲻ߡߡԶҲɵĴ
̧ǹһĨЦ
һΪҵ踶۵ġ
Ҳ֮ǰھ֮ģôڣֻὫݺݵĲڽ¡
ϡϧչǻˡ⼸㶼ȥĶˣвٿ˾͵ء
ͭεЦšֵƺĺƵġ
ͭЦţжԼϵױˣ
һЦտϧչ񡣻˵ү֮Ϭءүһء
ϬôмЦţȻһҪϧչء
ż첻أôûô
ǸÿЦŶԡҲۿһһҵݾôΪΡ
ΪΣҪء
ľĳֺݺݵǶȴ˿ûиоһԵ𱣬Ȼϧô˼ϧղȥлүһô
ϧչڡ
ôˣү𡭡£վ˳ȹߵߣ˵ţСķô㣿
Ρ衣һ˦䣬ƿűҵĿĵء
ҵ뿴ڷǸķˮֻᵽʱء
㶼ô첻ǲǶСˡŮվ⣬΢΢üϢš
ôء⼸챻˵סˣûʱ첻һô𣿡
ϵĴҵĶ䡣ƺûжǰĵء
ء
Сᣬϧ⼸Ƿҹң
߳㻹˼ءôżܻԭΪ˶ңǺ´ϧչ㰡
ŮѹֵļôءһΪΪأԭǡ
СᣡҼǵҸ˵ˡƺ˲õĸÿǿԻˡ
ϷʵźĮǵĮ
ҪҪүҪСҲˡС˵Сᶼ˵
Դү뿪Ǹ֮ϧչҲ뿪ˣһֱûˡ˼ǡ
үϸ롣ÿϧչǸ󣬲үôΪϧչǰҹҲүѵûвʲôô
Сᣬ˵֮ǰҪúˣҲٴ˵
үǵϴ²ΪԺ˵ĻˡֵҲ򶨡СĻẦµġϧչﲻûһ˿£֮Ҳ£ǡ
˼ЩһģүСֻǶƾճֵֻ֮һЩоܲáСẦү
һ찡Сᣬô
ĺ׽ģ汻Ҹһذ
֪᲻ء룬ǾԴӦòô׳հɡ
ȻôǾ͵ȵȣʲôʱ¶β͡
͸Ĵ̽ҵĶ䡣ΪԼˡ
ͻȻǸɧʱϵɺϻᣬǣ㾹ȻͽƾС⼸仰ĵߵڰ׶
֣ݺѹԼҪȥĳ嶯
ԼĺתûȾͷ
ҵʲô鷳ȻԼǷǲ棬ΪҪôأ
ðǾ͵Űɡ
˭׻¶βͣ




066  Դô

ǸСġ㵽װʲôأ
Ϊϧ˼ҪԸң
ΪߵǷǺڰ׶ͼأ
ģ˭أ
ںԲҪżңǼ󵼺ﵽʲôĿġҶӶ޶ˡ
ҲҳǸʱʱ˵ɺϣĿֻҪҺͺ֮⡣
ҵĲںһٶַҡ
ʱ֪ͨЦһЩء
㡭
ô׾˵һСôҿ
ҲҶ߿ˡ
ϧչ˵ϧչ㲻ȥС᷿ôôֻˡ
𣡡Ļʵû𱶵Ȧˡ
ѻźһ۵̴յߣ̱ǵζιүأ˵ϧչﰡǺ㿴ү˼һͻȥźأ붼벻İ
ôڲҪҹȥˡǸСʲôôҪҹȥأ
乴һЦͭԵĮȻ
ֻ֣СǷ֮ȥ⼸״Ȼ֪֮˲̾Ҫҹȥô
ֻǾȻһء
֪ˡ͹ȥĳ￴Լһۣת뿪
ĺڴһǵļء
˵ңվţֱֱĶҵĺ˵š֪үкηԸ
֪ǲҵЩӲʲôԭÿüë΢΢һšɢЦݱ֮ɢô첻ϧչͶôء
Ҽǵǰǻأѵϧչôô
үһֱΪϧܹô.ô,ѵôΪôɫģע֮ߵȻ¡
Ϊνһϧչôļƺءѵϧչʲô
΢΢̧ͷĵɨſݵա
ĴһǳǳЦ
ǵġҲǶ㲻ҲΪڵϧաҲᱻ뵽ô鷳ȥҲԼȴŮҡ
һжҵġֻǣء
վһΪĲô
ŪԼӣĵĿڡ
ϧֻܹ֡ݵĲϧءϧֻǸС۵һүأȴӡǶٹŵĶ󡣶мүϵء
ŶϧչôǸﲻ۵һأ㲻үעô㲻غŮһˡ
ǺǡǺЦһ仰˵㻳ǸĿģֵӸ߹󲻷İ
ȻҪ˵ֺα˵ôءɲ㺬ء
ϧ˵үƺڼһ绨ޣΪֻǸ̻֮ءѵôô
һһšﾹȻڲƵĲš
Ϊأ˵עҲǸø˵ô˵ҺŮӲһҲǸ͵Цô
ϾҾͿҪﵽĿ˰
ֻǣΪУǰĪʧͺ²ء
ɨˣһ֣ɫǰӹƺ˷ŭ֮⡣
ͷݺݵˤ䡣΢Цڲš
ǰɨˡȷʵɨˡү˵ϧյĴ֮⣬ϧɨءֻ̾үӡ
˵ˡϧաôˡΪǴءǲһֱദͦõô
һ֣ȥϵıӡ쳹䡣
̧ͷĿǱЦ⡣
үദôáΪүҪ̽ϧءΪһֱϧء
Ҳ㡣ϧҲϡүĴࡣϡĲһ⡣ء
ôүϧȥˡ
˳䣬˳ִϷţƽһֱ鲻ͣ
ãڻûиͱǲֽҲӦ뵽Ѿ֪С̸ˣҲӦ뵽֪ڻˡ
ô˵Ҳ͵֪Ҳ˵
ֻȻҪҺúദͱĻɲθȥ
ֻǣõ𡭡
ԭһֱûŹκ





067 ҵ

ϧչҪȥĶǶһϳء
ڷüӾۿˣ˵ţ裬ϧսЩȥˡ
ǡ̱ɫıͭ˿
תĻǶԲסˡԭϧյ԰ɡôϧ뿪ˡ
ҲƵ뿪ĵطڵĴʵĿ
ȻСǽߣȫҪ
Ĳ֪ôǶԣǴˡ
ҵĿǰͣҡԼ˼ͼЩͼҵ˼ӿ
ҪˣģҪˡ
ؼҰɡؼҾͺˡ
ʶģ忪ʼһŲŽŲհ׵ԺѾû⣬ֻ֪ĵ׵ֱǰƶš
С㣡С㣬ڻˡڷǸôˣ˻һֱţ˵ʱܵء
С㣡С㣿Сôˡ
ƮƮƺ˷סˣߴᵭȴƺʧĻꡣ
С㣬ǲǼүˣǲǹүʲôˣǲ֪ˡ
һ³ƺ滺һˡ
ô
ֻһ߲Сᣬȴֲò˵Щ
Ҳֻ˼ȴֲò衣
ˣôж˼ȥһǶڼҵ»ء
󣬲˵ˡͷۣȥɡƺԴÿһֻҪһյ־ͻųء
ǡС㣡ˣСˡ
ˡ￴ˡ
һ֮侹ѱķ䣬ӭĸҲòǣһ΢Ц
˵ġҼ޵ʳǵһѲɻᱻǶˡЦšȻҲ֪ЦǷֻ֪ܲҪЦ
ĻôãáֻҪãһжáǵĸء
͵͵ૺѹҭĳҭ˽Ķң˫ֲҵĥš
뿪кܾúܾƵġ
ǰĸˣһΣȻĵӿһָо
ľĽľŮľҵĸס
쿪˫֣ͷļϣ
ҭںͷĻƺôĵöʧϲúԵĸл
أȥˡᣬ̧СǰˣҲˡ
ϲÿɲ˼ο鷿ڼͣѾԸκ˲ɴţ
ѽʲôϵءˣһҲܿġʲôҪĿ˰ȥˡ
˵ʵڵģֻղôɿĳ棬Ҳ¸һ˻¶ʲôšǣˣȻ˳ҪͷӵġȻʱ˵ǲ֪ͳûĻ˵ˡ
ðɣ
ôµģȻС¶Ūҡûõ̬ͱ鷿ڴŭ»һ顣
ͷҵĵô
ʲô鰡Ȼô
үСûʧˡҲֻܹǸѾͷ̫ƻˡǶǡ
ôϤ̫յ£ȻһֺϢӽŵ״ĸо
ǣұ۾Ҳϳ
ڷǸķ䱻°ߵʱٴһưܲСҺëֱ
ȻΪҵ£ô
ھҵţŽż⼫Сĵű߿
Ѿͷ˲ֵˡˡһֱǺߣһ֪ҪСҧһء
ӡͲ취ôҸ˻ǸʲôƵط취
ǡүС֪ˡүһ¡
˵²үС㡭ʲô
Сʲô֪ҲЩġ֪С֮Сľ͸ϽС˵Ӧò뵽ġ
Ϊɵĺô֮һ
ĵȥѾġ
ѾûġҵĵȻôĮĻ˵
һ˭ء





068 

ΪʲôͷŴ۶⣬ȴеȫһӹ͸¶ĺء
ĵĿ־Ϳɬ
ֱڣ廹һֱš
ôˣ
ͻȻҽ񾭴ˣʶ̧ͷѰȥǸȴߵǸˡ
˸ŵĺͷһ
й¶ԼתͷǿЦû¡û¡
֪Ҳµ˫ȻȴֹסĲ
ɳɵĺô֮һôô
ҳΪϧ貵ĳ뻹Դٺôء
Ӧ˵Ļǰ͵Ŀĵʲôأ
ǿԴҪĺô
ǿЦǾ仰һֱҵԺþûɢȥ
Įûһ˿ЩΪĺܺãҿɬΡ
ܶһŮô顣
֪ģޱ߼ʵƮǸҲ֪ȥԵĵҧŴĶȻһһĲԾ˳Ƿйһ̽ҵŮء
ĸȻЩż
Ľνĸ׵ŭɶŭһϣҪΪ˻ʳǵһŶ͸ô˵ҲҼסˣҲܽȥġΪһɵŵڵĻῴôҲ֪ôΪ˸֦ܻѵң
ΪڵľȻƽˮءǺǣء
˵ĸ飬˼㷴ή˰ɡ
ջͷ˵ţǵҲǵáȷʵһֽƽġ
Сǲɵӣš߼ǡ
ôݵˡˡھͻغһ΢΢Ϸ㵭ԸһѾ
С㣡С㣿С㡭
ˣҩˮ㵽ŪûУôͻȻҸҶˣ뺬֮ǰһҪȡ
ͣµĽŲֻͣٱҲһ
Ϊ侹ĸסΪƫƫҳΪ˵Ů
˵ģѾ˺ţҾͻᱻԶӡ˺˵ıӡ
ԣҡҲóѵġʲôΪǺˡ
ǣҲ¶һеġϾ㻹Ľĵôĵ
ԣԭҡΪңһֹġκεһַʽ
Ȼȥȥһ˷ǸߺЦҹؼǵáõġС㡣
أĶ
˵ϧչô߾ߡǰҷǸԼķء
Ŀ˺ͨҪ飬㵣𣡡ǰˣɱ
ĿյһֱСķ䡣
Ҫ㡭һžСһˡ
ϲ˷ܵı鶨ΪǺɡֻǣֻĶء
ϧգҫȥ㷿㻹صǹİɣǹЦҫİɣ
һһҽƶ˶ƺЩЪ˹ƽյᶼ֪ȥĶˡ
˫ɢĹĺϢҺǲ͸Щһ㡭
ôллС֪ϧүϧյķˡ
һͷһǳǳЦԽ򵹡
һţȻһվڴߵıӰ֪Щʲôͷ˼ҴŪ֮תüͷڳһҪ򶷵ӡ
ңҵķ䡣ѵ㻹ٸһƣ̲סҪϷһȻ֪ڲʺϡ
ŶҡĿңȻһʱĳٻ
һֹֻһҪߵġԻǾл˵ĺá
ֻǸ㡣Сĵ㣬̷ߵˡȷ˵㡭ζȴٲԵĲΡ
ģһġǷҵһжɣˡԺĳʲô飬ҲҪûи㡣ҵв²⻳ɲΣţʱ𰸵ģ
ôҪ˵Ķ˵ˡô뿪ˡ㡭
ĽǲԴˡȻһʱӦļһ
ǲǣĻͷˡ





069  

С㣬ϼ°ɡҡͷҲҪŻѡ
ðɡүڻ԰㡣󣬼ǵøš֪С㡣
죬¹һԾҪһȱʧԾıĻ侲Ч
ССĵʯӣȻЩţǵᷢһرžҹ
ҹѵĺʱ
ϵɴȹҡҷ׹أɢͷҲȥϣֻҸеˬеˬɡ
ˣڲԶ²ԶԶĿȥ΢΢Ʈĳ۰ڽǻǷķ˿һֱҵݡ
ϧ
Ц˺ܳʱ𣿡ǰȥ̧ͷ΢۾ϸϸĴǹЦ
ãԲʱصĵġ԰ԵΪ
ҪٶЦôˡҿɲ˱ҵЦݻܴˡļһ֪ҡ
Բ£ҹ԰ĻᰡͻȻҪϷˣԶº͵ûƢĺüһüͷ˫ȭǺǣǻʲôء
ƺĳֹâ͵ı¹ں̲סҪֿ͡
Ļᡭʲôһʱ˵ûõա
ɸɵЦţֱ֣ûʲôˡŶҵ˼ǳԶˡ
ҿΪϴûɵĻ⣡Цĺֵ֪Ҳһ𣿡
ֻܸ㡣βǲ¶ġУֳԶˡ
ЦǱһֱûȥЦڽ¹ҫ͵Ĺ
ȷһұ²Ǹʧ󡣶ǵĿǺԼָصţѵĿЦҪô֪ģҲҪϸڡܸľǣѾѺˡҪģǲ麬ǸСŮӡƺϴҪҵǰںߵġ
ӦûԺôֻҲ֪ǵĿĵʲôǲܵĲôСҲ²һĿĽӽģǵֹˡ
ûԲ˵СᣬֻңҾСƺĶˣӦòôĵġ
Щ֪ƺҵĻе˵ţͻȻЦϣӱĺܺáĺܺá
Ų̧֪ͣͷ΢ЦţллЦ
뵽δһЩĪᷢ£ͷ޷ѹ֡źЦֱ۶ĿȻԼ
ЦԺʲôҪǵҡһҡĽҾԼǺˣҾͻһֱǡ㣬Ҫǵá
ϡ̫ɼҼǵõǣһֱѡȷķȥǰЩɼԼѡȷĻǴĵһѡΪȷķʽȥ
ңֻ˵ķ򣬱£һġ
ֿЦֱֱӳҵײںЦ۵ףҿЦŵġ
ðɡ˵˵ϴεİɡͷЦţ״̫ˡ⣬⡭Цϴڼұ²ߣ˵һЩϻϸͺ̫һ֡
˵ЦɫƺЩˣòȻˡ
ɨһۣҼţֻǲ²⡣ֻǹ̫ŻеġҲǳźġҲҪĳһ
ǵһֱֱ﹬Ƿڹгءôء
ǣҾ벻ˡ΢΢̾飬Ǹ˶Խİ
ҼǵáͻȻͳٿȥЦǺÿüë΢΢šţѹʲôʹĹƵġ
ѵ
15꣬Сܲ10ꡣںȥʹ￴ײͬ⡣ǾԼ͵͵ǼƷȥˡȽ˹Ϊڰ·ϸСɢˡ
ҡټʱ򡭡һﴹҼʱϵǶ
Լʧ𣿡̲סһʳɻ
ϰʱСܵһֱ۾һֱĶһ򣬵ҿȥֻһӰǹ𣿡
˵ıӰȥǸŮġСܸң˵иҪ棬ȴ
һ𾪣Ȼ־ǸŮˣѺƽˣ
ΪʲôֻǺӡ֪֪ģСԺΪˡ
ԭڵһֱˡ
ôһӣʱʮ갡ʲôްʱôС˶ʶȭͷƺܸܵʱĺ¡ȫĲĵ׵ľͿ־塣
ǰʱҲΪֻǸ⣬Ǹ߹˶ǵӡϾûʶˣ̸Сȥֻǵ˽Ҳ֪Ǳ޻Ҫаġ
Цŵƺ̲סںݺݵĶšܸܵŶķŭ
ջ֣ЦͬһҲκκ˺
ҵĳŵͬҵġ





070  

лл㡣ЦЩ֪ܻεģʱ˿̣Ĳ֪αļȣǸռıѻɵӰ
лл㡣Ҳ֪ҲȷֵεġĳŵһСܼġ
ģǲһġ
׵ҹֻ΢΢ڶɨԼƽȶ
ǲǴŵˡ
һõĴһƽ͵գ
һת߳һӰϤԺֵӰô

ʲôʱģֶ˶áЩʲô
ôϷֿ𣿡еܾӦ𾪾ȵģѵӦ𣿡
Ȼȴ޿ıŤơ
ġ㡭ʶҪȥ͡˵Ҫʲôˡ
ֻǡƺ϶ˡ
֪ôǣۼΪʵǣһܿǸʲôˡǣԺҵļԶһЩ
滹ǲű˰ֻǣԼĸ綼̸ֻ顣
Ҿҵĸ硣ֻǣֵŵǸˣ֪֮ûС
Уǣѵϣ֮֮߳һظ𣡡
ⲻңҲֵܣ֪ô𣡿Һ绹̫߿ˣ
ٸǷǺڰ׵ļһȥ˦ת뿪
ĽҲòϣȷʵܲ
겻ɢڷ
һ뿴ѹסҪĳ嶯Ĭҿ㻹ҺΡ
ôˣץˣԾԳĬĬˣ
ŨŨķ֮⡣
ðɡˡ̡
Ľû뵽Ҵһһô׵Ƕ˲ٵԽ
㻹ûˣҧ̡
Ҳڵʱ㵹ķˮġײƵĸоǲǺܲáĽǲ򵥰ҼǵѾˣҪκһֵܡǲǵġҲǲġ
ǵãҺүȢŶһ߲ҪԣüǵԼݡ
ȵȣ̵̡ġ
һҧ˫ֱۣѹŭ
̲˰˫ֺݺһ˴
㹻ûУҹûУҵҲ޶ȵģѹŲܸоԼƺ˫۶ˡ
ĽҵҲ޶ȵģҪҿҵֵܹģ͵š
ƺŭҲһ֡üͷһֱšš˫Ųŭ𣬽͹
㡣ûô˵ˣңҲûʸֵܣ
һһµ˫ŵȭһֱûɿ
ԣȢžͶһߵȢžͲŲʵİˡסˣ˶һġҲ֪ѵġȻûκιϵôֺҺͱ˵Ĺϵء
ҡҭںͷĲ֪Ƶ顣
һסĿǺһ㺬үɷġʹ滨Ƶٳ飬ҲǵĽΪϱҪص壡
㣡ǿʼЩѿɫö˶ʡ
Ҵģڼôܵǿ˶Һ𣿻ǡ
΢΢üͷԺһЩƺĳЩ
ǰģԴӿҸЦϵ֮Щŭʹܵõע𣿻Ѿ֪ʶľҾģܸ˷ģʹֵҲУʹֻΪһЩҲУ
ǵһЦҡͷʧЦţǴ˵˰ɡʹԼҪĶ˿һҲСǲǣء
Ū䣬ҡҷߵǰ̧ͷۿȴǴ
ѾܲҸ׽ֱӸҾˡǡǶԲסˣҲĶҲһ˵ģԼ˼룬ΪԼţԣ治κ顣ȻΪҵķȴҲ⡣ôͱչŵǣң
ںȥɫȻȼŭײҿԼҡҷŲЦݵ
Ľ֪ûֻ֪֮ǲ֪ԭ㻹ô֪ܡ
ȥһҵաǳƵĹ
Цݾһ̱ĽӲźãԭûŪף˸鷳




071 ɱ

ˡ
峿ůůĴҵϣ۵ĹЩѣ
һ۳ҷſڵʱ˳ҲҴ硣
ɵһ۾ЦǸÿء۽΢΢ǱѩҲᱻڻġһϮ²۵ĶôľȻ翲ʳ˼̻ӡ
ͬһ䷲ء
ֻǣȻֵء
ô롣ôҲء
ţǴݰ׵˶ǱһͬӣЩȴҲѵõĴ
ΪΣôӵҲֱأֻ̾ǲһ˲һŰ
ԣȥšҲȥɡðաǺǡʵͰءЦ㣬ǧҪһڳŶҺܰյġĽ˻ȴش⡣
һ档ֻǾСڻĥңЩΡ
ЦⲻĥǶĳͷҲ֪ġң֮֮ǰھΣڵ̬飬ѾĥˡֻǸӵҵȼ˶־˳˵һ䣬ҲûоиҴĥ
ĻشšЦͻȻ۾д֤ѶϢ
ȻĴûܵĥҲֻ֪ˡǲڻĥңҲ֪ġ
ܲЦصĸоߡᡣΪ˽Ϊ˽⺬
ټðˮ΢Ц͸ӵˡ
һӶڣӭŹҵЦôллˡȻȥ˷ǸҪﲻǺܿϧǶԲס˴磬ҪȥͷСˡǺǡ
ǺǣĶ˼Ե綼ˣ
ֻôأȴءǺǡҲܿѽԶῴİ
ΪҪͷˣΪʹˣΪҪĥء
ΪҲĥţô죬ֲֻԼһ˱ĥôֻܲһˮˡǺǡŮģ밡
ǵģСŮء
㿴𡣱衣Ӷһߡ
ҵôܻ᲻С۶ء
ӭķΪδʱ˵Ķůء
ǺǡΪԼҪһټĥ𣿾˵ҲôǸļһ
ȻԼܣǱҲҸѵĥ
ôҲҪȥ˳Ȼٺµ
ôҸôأǲǸüӽҼƻĽˣҲΪЩ֪ΣģףôأҾô˵ġ
ʲôûõʱ
ô˳ȻѾˡ磬ôŰɡ
ǺǣǺ˷أôһȲҪĳ嶯ء
ϣ˵˭أԭǷǸϧչءôΪǸʵ˻ر𣿻֪˷Ǹأ
ϵġķŮˣСĴڡֻǣû뵽ôŵİҡ
΢΢ۣԺﾹȻ۾ӣҲ㣬͸Żĵľ⡣
һ˵һѱұȥŮôķһŮ˵ԾӡԭǴĶ߷磬ĨءŮˣΪ̵ľһЩأǲǣΪҲҪˣôȲء
õģⷿءٸЩ֮ٽɿѻͺ޲úô϶Ƕĵ
ԭСᣬҲء
Һ鷳еԶһȥ
͵ſڣջҺ뱩ֻǣûüһ춯صļС
屻һץȥȥȻһ֦ӴСҵķֱ
֪ұ˵ˡǡΪô۸
ת˲䣬ͷұЦš֮䣬һӡ
̸ֱۣоһʹ
ϺõĳоôŪˣѪ̽Ⱦһ޵Ļ
Ѿߺ޵ĿңҪǧˡ
Цôľء
ڡ





072 ԩ

˲ǵءԵĳһĨЦڷ
ȻΪ£ô͸뵽Ľгһջᱻ˳ȥ
ȻΪ£֪ȻҪġȴ;أĿǵȦôء
ôӳǵ𣿾ɱҲñԼѽ
СẬˮ˿ѾƱɨķߺ޺Թ
ġءļûֵķǸֻǰһΣӲ֪ʱ˷Ѳ֪ʱϡ
εĿͬСȴŵСᣬķǳҪĳҪҵֲҡƾʲôÿһҪΪ
Ҫʲô֪˭ôˮС˿ѻʵһ棬˺ĺ䣬͸˲»
Ǻǣ֪ڿǰǹɽ˶ȴ⸱ģôأ
ǣΪʲôʱ˼뵽Ǹһ
ȵȣӦԼķôôڻû֣
ߡҪʲôСﲻӦôǯסҺСǸҹǸ˺µСݡȴĸס
ͷѵһ߿Сᣬƺ֮ǰ侲Ϊһ仰߽⣬õҲѲ԰ײҵ޹⣬ѾûκУֻжĿ־塣
ͷ΢΢һҲֻǸӰõľΪӶģ黹Ǽ⣬ͼҲͬġ
ţѲ֪˵˿ڡ
ιֵܣȰ֮ǰˣˣָһҲַʽԸ㣡
һɨ˹ÿҲ֪Сǲŵ𾪡
ȻǲϲԺ飬Ȼϲ㣬ȴҲǲĿô˵ġΪҪĽΪĸ׻¡
ߣҵˣһ۵ļһ⡣˵Ƚ͵ǵ̸أ֮ǰ֪ôһ׹أ
һǵȰ˼ˡΪңǵˣʵǲСǰԱݣҲ鷴ӺˡǾһĺá
ǣҵ΢΢һ̶ЦţҵΪǸأȴԭǸ֪ߵغļһ
ȻôҡҲ֪ļһҾǵ²˵ˣôڻҪ𣿡
۲ŵĵɴǯҵɿһЦã֪ģ˭ء
Сۣ롭ֹȥĻȴСϣϧգһΪҳȣȴһġңڻ֪ʵԸҵģ
΢΢㣬˵ʲôʲôûӵŮˣ
һЦ÷ӣֱôС֮ǰֻҺһôУסûʸ˵ҺһġΪҵݣʸûģ
Ը㡭ǺǣҪԸ㣬һ֮ôЦĿķƱ任ﾹ޵ĿģһԼֻ֣ϲԼ֡Ϊ㶯˲ö˵˼
Сᡭҵһô˵ҲһΡ㣬üסܶ˼ˡҲ˵ߵĿģڵ˼ҿˣҲҲģ֪ô
ƾʲôƾʲôҾͲߣ֪ǰҵģҲǰġ
ļһҵĶĤ
ҡͷ̾ΣôСᣬĻİ̫٣ӣɾԣ㰮ʸûУء
ôôʲô˵ǸΪ˽ӽô˵ûͼôںȴװںϧգҵһֶȲϣǴӺģǿգʺѪȾұƺ˿ȥˡ
ô죬һһֱȲءǾ֪֮ˡԭΪû֪֮ˣû뵽
˵Ҫվʲôʲôʱ򣡲磬ȥ˵ֹġһԵˣͻȻЩЦԼôܷԸµأ
벻ҪΪСġȻǲһɵ֮˷İɣǻеüֵŮ
ô㡭˵ʲôСᾹȻ
һת֮䣬ȻӲֻһ
һУСᣡ֪ʱһֽѳϵķô׼ȷĴĿֱֱ
ĿʲôϧգҲĻȻ֪Щ㲻֪ģ˵һǲǣֵˡ
ЦĴߡʱһĶħ
ɵҪ˺˫ȴǱԭزöԭôĽƻգ
㵽ȥĶˣΪʲô֡ʶģͷȻһ뵽
⣬ƺϤĽŲ
ģ˫۷Ź⡣㾹Ȼҵ
Сᣬ˵ϧҹң֪֪Ķ
ɲƿ˲䣬ǰѹһӰʶֽȥͷͷȴܺܵ³
ȻǸ˵ʬ
СǹЦںǴ
֪ұˣ
ûоŮԽԽǿأһС˵Ůǿ󡣶ϲ̲סҪˣ̡
˳˵һ䣬ϲֹɫļܿ𣿻ǳǿĺģ






073  

Һ£˱ϧաҲ֪ϧչ룬뽫ҡ
ҭણǸվວ˵龰Ƶģһӣ
۴ԼﱧŵʬɨСᣬЦҵǡ
˵ô˵ˡ
˵Ϊβȫ˵ء
⣬ôһ¡˭ҽһ𣡡䡣
˫ûнɨȻ䶨ǵЦԽԽ죬ԽԽ䡣
ȻС˼Ų˵ôɡ
ǱɱġôһءСﲻ֪һɱˣɱԼһĺ˰ɡ£һٽҲڡ
˵ԼƵģԼȻ侲ô
ĿƺˣСǳҭҲС
˼ɡСᣡһתֱֱĿĪЦšȻ˼Ϊβ˵ء
ٵͷʬСƽڵϣĿе˺£ǿء벻˸ºɱˡǲܵ͹Ůء
ֽ̾˵ɴ˫ϣȻݺݵİγĿڵӣСǰһ̧ͷ㿴Ǻ²ֶ㣬һЦǣ
Сôõӣɱˣ̫ϧˡǼ𾪵ı£һʰȹһһ㣬һһµĲϵѪȻȻһЦ룬ˣһҪ˰ɡ
ÿֲĻɪš԰׵Сˡ
ޱĿšüͷûзɣĺ˿⡣
˶ǣƺЩѣȴܿ϶⵽ô£
Ǻǣ϶ôô죬ôء
ôүԤôءĿ˿̾Ȼûֻź¡һֺƽĺܵȻ̬
ȥʲôȥʲô˵ʲôֻ룬׻ôء
϶ɱˣ϶ǲкͬˣ϶ͼôĺ֪ôء
ǣΪô
ˣϧչ񷿡ļ־;ˡ
ҷһĺ
˲ء
ȻءĶϧô
Цûһ˿㡣ôһҪԼ¡ԺҲҪˡ
Ƕ֣Լȥǣ룬òҪ̫ʱˡࡣҸȻҵˣǻᵣġ
ĽţҲ֪Ϊδʱﾹ˱һƬûзûзûоֻȥˡ
ΪôΪһô
Сܣҵ¥ݼˣҿ˵㷿λ绨أôڴô
ǣǺ
ô죬ô죿ƽͻȻҡеżȫӿ
һңתҪܣȴԼ˿̵ǻҲôײ˺˼ߡ
ӣˡ
Сܣ̤죬ͣеĶֻǴĿ߽ˡ
ͣµĶҲŴ͵Ӳڿ
ֻһڣ˲ŵĻɣ⣬вáô
ĳһЦκһѾ





074  ʶƣԼ

˿̣ܸоĵǣﰲĿ¡ѹŵĲáǻ̽⡣
Уĵǣ⾲׵İҵ޿Ƶš
ĺ£һСģһͻҵĿڱ
Ҫô죬ô졭
ֵǣǻ鲻ͬҵԺȻǿհһƬȴ侲ޱȡ
ȻڸתԼ˼ȻڸԲ²ţôɫ
룬ĽԸǲġ
ȻҲ¶ô
ϧչǲءĶүʶãôǸעⶨǻһ˼ɡ
šüͷпҲȻҪ͵ﾹȻ뻶
СᣬλǶ侮ʯˡ
û鷳ء
룬Ѿ֪ܲҵ˰ɡȻкܶʣȷҵݱϧգȷǸӽȻ֪ڴ˿̽Ҵݡ
ЦǣѹĺУСᣬϧգлСˣ
ôҾͲˣҾȥ񷿴ˣ
̧ҪĲӾ屻קţǱƭķŭѹ˺Ϊʲôȥ񷿣
ǲź𾪵ķŭ
̧۶ĳһЦɱˡһɱ˸ͬԺүˡ
ܣ֣ȫǿ϶
ҿЦĵЦ
׶ǽҵʣϵʹ࣬űĹʡ
ģء
ԭôʱһֱԵȻôңȻĵ
лл㣡ģô˿Щ¶Ҳһء
ôܣ硣ѵ֪ʲô
ҵ˼úҲЩɫ
㲻ұ㲻˰ɣΪλҪĸһء
ϧˡү񷿵·Ӧ֪ô߰ɡǣϧվ͹ˡ
Ĳӯĸ𻶿Цƺû뵽ֶԼ״ССĸ־ֵ
Ϊ֪һΪƽİɡô˵Ҳĵϱءô˵ҲǺҵѽ
ɲúҵðյġֻǣҲã㷳һذɡ
˭֮ǰôءֳƨˣֿҡ
Сܣô϶أҪ֪֪֪֪ʲô֪ʲôҲۼΪʵ档磬ôϵģһ쳾Ůôǡǣ
ԶԶ󣬴˲̲ƶѹʲô
ͷɵţôûнҴҵأΪ˺͸ӵҪ˵ˣֻʱŻ᲻ҼĻô
ֻǣ֣ΪʲôͲ˵ء
Ľ㾹ôˣǺүת㵽Ǻξģأû뵽ôء
Ժ˵ҵݣֻˡǺǡĿء
ôԸֵܰΪҪأ̧Ŀ
Ľ϶Ҳǲǣ϶ǲǣݺݵģ۽ȫΣյϢɵɪԴЦϻôҲֹҵУͲңҪǸΪǱĵġ
ʲôʵҪܵͷ
üʾҼ˵ȥ
Ǻң˵ͺЦͺÿһǶҺõںҳɻĵվ˦ֵطһʮ¡ҵʲôˡҲԵͷôܽĽأ
ԡءļΪйζ
ȻϲҾˡҿԺ󻹸ҲʵϰɣĽ
ʶˣһΪҲһֻһء
εĵͷҵ۵׳ŷҪ֪Ľϵģһʮٱ
Щô¡ֻ˵Ǳȥġǳźġ磬ȫ֪ɡ
ǺáĽˣҲ㡣ǣӽԺҲᵱǸˡҲҪߡÿ飬ס˱һ㱨ȻĻҺ֪Сܵļƻǰ֪ˣôء
̫˼˰ɡԼ
ݺݵҧֺγ϶Ҳ᲻Ӧء
ĵĻںҲûа취ˡĨЦݣﶼץҪ
ĻԺĵ˽¶һ죬ֻҺܵҪȫ˶һˡ
Ļھֻ᲻ġҲһҡ
ȻôңֱѪҺɡ
ͷ񷿡
áҴӦȻҲ֪ΪҪҴӦˡڣҪ㾡ŪȥңҪС¶Ŀ





075  Ů

ʲôĶ㲻֪ɱҪڲѵ𣡡
ԼŵȴǴקס
ôһ˵תźЦڳЦңôҪҰŪȥΪһɱ𣿻סĺ̹Ųˡ
ҡԴ˵ҲŲڰƲء
ǣôҡڵĴ㲻Ҫҵװĵܵܰɣԥ䣬ﻹй˼ɵġҪĵܵȴҪʶ뿪
ƺе˵ȥɡ
Σһءںʲô
˷۶ĳ嶯
Ļش𣬺ţͷɡ
أѾˡĶ˰
һ񣬷Լ˺ķ䡣һεġ
˵ҪŪȥİ취ѵҪٰǰһΣ˵ҾԲôΪĽΪǱڼﲻܵ»ΪǸֻΪ˽ѵѵԣҾԲôġ
˵Ӧҵģҵģ㡭
ͷ۰һﲻ˰ɣ
զզʲô㲻ǸŮ¶ĿҾ¶ĿҲȻĿԴˡ
ððͷֻڵֻΪӦܴҳȥˣȴûע⵽Ǿ仰⡭
磬ôˣֱֱĶҲšҪҴˡ
ںѰ˼ȴڲоһ̧ͷȥ͵뺬ǴЦײ
ʲôҧгݵģԼСĴӺĳ֡
Сܣ֤޹ģôǲǾͿԴˣ磬ǡ
ѹǷߺ޲飬ҫʹɫ𣿺ҲںҲ᲻
˼ţˣżһĸӵĻЩ޺޵̧ͷ㵽ʲôǲء
ǣĨĪЦͻȻֲõԤС
ȻƮɢ㹻ҵࡣСܣһûʽܹءҵŮˣ
ʲôŮˣĪӻ˰ɡĸˡΪ˵ͻŹ
硣֪ģģҲܾôߣ
ϣ㿴˵ģԭϧչѲ֪ʱ˶үأǺǣ
ұЦ͸ҵĶĤһһļҵġ
ء͸¶ŹаȣһûüӦ£ֻԼӯƮţһ§ҷٵСƮȥһֲ֪ʱֱСĺȥ
ߵķںݺݵĺХţȻǰСǵЦѱɫûҿȴѼվںߵС᲻֪ʱ˵һǡȫ䱸ĵǡ
⣬żӵʱ䣬ⶼʲô
Сܣܴ˰ɡһ䵭ĻȴһС
ԭǹġ
ǣû뵽ǣСᾹȻṦ
룬Ҳû뵽ɡ
Сᣡ㡭үСʲôôСղźܺ£˺˼үҪΪСүԵ޹ʵľкأү
ߣ§ҵһ۳СܡҶϰ֮ˣ룬ôһ£ҲȻ˰ɡĻҾʹҵŮˡ
һźݺݵĲںĽϣ˳ϼţСѹԼ˭Ůˣҡ
ôżʲôֻΪŮ˵עôҲй˰ɡٶ˵һ䡭
ͻȻ۾вζͷһ㶣̵ģץҵİѱвң־ңʩ
ĿȻүôϧձˡ
СܣлЩӶҵŮ˵չˣ
㣬㡭
˭Ů˰˭ҪŮ˰




076  

⵽ôһ£
ܲϧڰϵ廹ûüָͱЦǹĵ̲סҪεס
εǣЩ죬ε˵ţˡ
ʲôˣЦĨĪŪ顣
Ķλϣ޳ÿָ޵ô棬µĴҺͺЦ
ҲɵɪԴе㺦¡
ЦǹİɡֻҪȷǲʲô֪ˣԲŻôװòҡǣЦܵ㻹֪һֻҪһ˿ˣ᲻֪
̱壬ɴڿϣޱȵĿЦ׳ֵĶ˶죬֪ҵļƻˡ
֪ǡüͷЦƺҲЩء
ͷӦײƵġǣûиߺ㣬еȻҿ˼źǣȷʵҡ
⻰ô˵˸ƣЦϾĿҡǱƺȴſΪһϷƵġ
һʱҲô׽͸ˡ
һεˣңҴ񷿴󣬶ҳ׵ľǺˣ
һ˵꣬źЦǱĪЩɵıͺıγĶԱȡ
˵ءΪҲҪǣ
̾źǱĨҫЦݣһȭǣԴӼʶı֮ҾֻǸȴûǸˡ
ŶЦԹԵĸ̾Ҳ⣬ʲô˼ǻ
ЦȻҲ֪ΪʲôһҪʱҰѱֵ˾ҳȥҲòӦ˰
Ľţ溦ǸҸϸʲôĪñӡ
ĳһЦЦڰҵļ겻Ҳ˼ֻǺ棬С֪ģ֮ǰ̬һ̸СܣЦģ֪ôᰲıܣһҪСܡ
ô磬Ҳܺ棬ΪҪĽһƭСءڴǷŵıȴҿ˲õľǿ֡⣬ѵ۾𡭡
ûﾪѹȴߺЦͻȻʧЦŵô˰
Сܣ֪Ⲣ֧ľ㣬룬ֻԼ֪ΪҪôˡ
ˣصִĿΪְϾĸоء
ǸǡţҲ֪˵Щʲôˡ
˵Щ˽ӽСܣҵ㣬Ϊ˵õСϵʲôأЦšüͷǿݵһܱʰ˵Ժһߣƺ׽ʲôǸСᣬݺҲɷᱻʡȻĻһȥɿɿ𰡣Щһ֪ЩʲôѾЩˣеıҪȥҲǷĿˣܱһ˵
ﵭЦšˣΪ˻˵Ҫġ
ˣǵҲǾҫ⡣
үϧСʻźıʱʲô˼ʵǴĵĽУϣ棬úʶѾ뵽ĳΣˡҪ¡
ҲǱʶһΪĵģϣǰȫġ
ǲ綼ˣ磬Ů˻Ǳ²Сء̵ζôŨأҲɵıüͷʱ򣬺㻹˼Щ
СܣͶ㽻ġͺúŰɡЦںǺŮˣȴõȥֻĨЦЦҾҵġ
Ա㡣ÿӺȻЩ޴롣˶ļᶨĸһͬ񷿡
үүˣ֪СǱԩǲǣү滨ĽʱҲ֪ҵˡֻǾᷳޱȵᷳ
ǰĿһЦСᣬ龳ԼҲǵűүѯȻΣǵʩչĹѳȥȴҪͬҹҹ׷ɱء
ĺޣҪһˣ֪ܺңңҲ͵ˣҲͲˡ
ǣôأƫƫبء
ǣ·㵽ߵĿģǱƽ
˵ҿ۽ǵһ˿ɶǺǣ׵ءһԸĥ䣬ûʱ롣Ըھ˵Ը⣬㻹ǰͻ˵ϣôһʵĺء
ʵ˵ҲҵߣҲΣˡֻǣͬΪŮˣ⣬Ϊ˺񡭡
̥ǣ
ֲã߻ת𾪷ŭҵȻһƬֲãǴδķһƣԭ˵ϰߣϰ߱͵ϵˡ
ֻǣû뵽ǣȻôˣôֶΣֻΪõɡ
ԭ򣡡ģǰԭ򣡡
Ҳ֪ӴӲ˵ôҿ㳢ҵֶΡҲΪһżȻ͵ǵĶԻ֪ġ
ҵһʲô





077 

ҵһʲô磬硭תЦˣôôĲźͽ겻
СܣֵˣݣΪҺͶܻ᲻֪˵δҲֻŮ˵һ˵ǣǡЦƺҲ𾪵أҲû뵽Щ˾ȻΪɡ
ǵģԲҵ˵ǣǵġСҡε˹ĵԴƺĿ˵ѡ
ѵΪô
˵㻹֪ʲôǵкĿģ˭ǶԼ˼ʱ򣬺ȻһСǰֽСĲӣŭĻ档
ｹţȴҲ˵ʲôܲܶС˵ǧҵ
֪ϵһֲݵģҵǲôңֻĲϣΪһ˶ǣﻹĽס
Ҳ֪ҴδĲ֪СǶ̶ٵĺܸоٲסҪˡ
һģǰקź֣ûҪ𣡺㻹֣
ÿ磬ÿŮˣȻҲҲ谭ҵζûһ˿ɣƺӽħĺȥ˵Ȱ˵˵ôҾȥӺúû㱨ĳɼ
ҪΪŻģ֪֪ôʲôʹܱһδε͵Ϯݺ㲻ҪȻɺޣȴҲǿ֮ˡ
гźûһ˿ɣĲ뿴һ˾ǰȥҲ뿴Ϊĵļ尾ƾɱˡ
źһѪΣգҵĽקҲĲţɵĽԼСᣬΪŻ⵽ͬ˵׷ɱΪԣòΪԱһЩѵ顣ԣҪҪ
һɨСᣬôĲ˼𾪣˼Ϊ˺֯׷ɱôܵôᱻ֪ҾȻ֪˻Ϊ顣
ĳһεЦ㲻٣ҲΪĽĸ׻°
ԣҪٱˡ֪Ķ֪㡣֪ģȥҲҲ֪
ҲСûҵɡС᲻ҵµ£ҵôĻôءҵĵ͸ģҪЩ״ʲô̰ײʲôףʲôĿİ
ǱĻУҵֹסһʹ
Ŷһ֪֪ôءǰСҵĻ֮ɪĵڵϣתҵĿ絶һҪҸôҺˡ
ʲô˼仰ʲô˼
ѹҲɵŲӣܸʲôҲܰĽﱻ˺֪ܶЩɣҲ֪ܰҵЩɡ
ʲô˵İֻȰ˼УҪΪһʱ嶯㺬ɱ˵
Ҿ͸ҵһµɱ˵ô˵㵽֪ʲôǲһģȻô֪Ǻͬˣ
ǰҾڲ֪䱩¶̫ءЩӦСԼ˵ôô˵ء
ƵĿЦͺ취ɡҿֵȥ˰±һƹʲôг˰
СܣͲҪΪϧչˣҲǺġĿЦĽƺǿءôᱻŪȥء
磡ãǵˣôֻ֪ôأֺοƫ̻ôһŮˣ
Сܣô˵ʲôôһŮˣĺ⡣ȴúĳЦΪȻ˵ţŶ˵أǶŮˣ磬㾹ȻΪֵܹȥܾݺܵҵ˰
κβ˵ݺ㣡ֻҪסͺáΪ֪Σգϣ㿴ԼҲֵ˻һţҪҲΣԹۡ
ߣץҵֱ˦֣ﲻɵİգͲܺúõĸܵ˵ΣհͲһ𣿶ôƢ
ͷȥȻ׷ңƺôô
ŷߺޣҲв⣬ɻ󡭡




078  

˵ЩûãźЦšüͷͻȻûˣĪǺšŶȥôԭǲҪæ
㲻ڳ뻹õģһ仰ֱӳĬѵһŮ˽ҿһк˵𣿿ⶼΣˣ˼ȥǸ
ݺݵĵɻغСĻı˵˳ôС˵ģ𡭡
ղŲǻĵı֤֪Ŀ϶˵ôԼˡһϲ̧ܲźù
۾Ŀ޲ϵ⣬ٶе
ֵôˣδЦҵĳֲ֪״˼
ͷȴܲò뷨£ôء
Ľ㵽ΪôϣСܵʲô𣡻ү㲻㣡Ҫʲô׹ҲÿԼʲô
죡һǰĶźҪݺݵһƹȥΪȴǼܵı¿ŵΡ죬ȻѹԼ˵ĳ嶯
Ǽۣ֪ǵңǵֵܣֱ屻һͷĵ𡣡ܣ񣡡ܣ㼱꣬Ҳ˶
磬ҡ̧۵һΣĴ¡
ȥȫķܷ˿ȴȫһȻӣҲҲˡ
һתźЦֱۣźۼת˻⣬ãǰﺬȥ飬ʹûϵ֤һЩ𣿡
˼ǡĳЦһЦεҪʹǶ֪ˣԼ˼ܲܿվɡ
ģϣʲôһ
Цôʲô˼ѵж
֪ˡʹͬ뷨ǱúɡҲǲԸСʲôġ
ЦĶءĿůһһ͡
˵õģҲҪġô԰ҶһߣߣִǶħȴеĸоء
һźЦλϣẬ˵£Ҫȥ֤𣿡
ôһ˵ЦǺÿüͷٿһ壬˫ֱңء
һѼֵⶪң
ҾãڻǲҪĺáһ˵ģôֻͽ鷳ģôǾ͸Ӳȥˡô꣬ģһֱܵڣȥͻ˵ĵ
šΪ֮١Цͷţƺڳ˼ʲô
ôǲ׷еһСߵġһһˡҲǲ²ͻʹйġǻҪ˵ǴεŮˡ
ֻϣⲻġЦңôǳβ
ǰҪҿôСôСʱ׷浽ڵ˰ءôѵҪ˭ء
Ͱ͵ĿЦĳһõЦݣЦ㿴磬͡
ҾͰ׽ĻˣǵðҪŶȻȵЩҵСܣ˵ͻºˣЦЦƮƮȻԶȥıӰڰյֶʱӲ
һתͷϣ𣬡Ǹʵ֪֮ᣬأ硭
ôͳΪѸǺһԿϷġĵļһǺĵļһ
ãǰæһģյƺԼš
ʹٺߵõʲôҲĽĵϣֶε֪࣡




079   

ȥü̳ϺõŮ졣ȥҲѹֲķꡣԸ˵̫ˡĽݣҪţ˵ʲô
֮ʯͷԼĽţĵ˵ҪԼء
С㣬ʱǳĲ˼ұС㲻ǵξƲմô
̧ͷݶŰ۶Ȼˣ˲һǰСڲһôȥĥʲôأ
Ŷá֪С㡣ȥʱʱͷ۵ƺǲСҪô
εҡͷҲû취ġֻˡȺˣ
˾ͿԽžƷЩ׾ٵʳˡҲһƵŮôɡ
ˣҾͿƺ˵ʱ顣Ҳʲôġ
ã
Ľ˵ңԵԴĿǣһҲ֪ǫ顣
̧ͷ΢΢һɨʾ£ôϴβǻҷﲻߵôôˡ
ôҭˣûˣôô
üͷҡҷ£ȴüͷһŤӣڿһȻӱȥ
鴤ţɵǣǱߵļ⣬һʲô˼ôԸ⿴Ұ
˵ɡΪ£ʵأҲûʲôҪ飬Ⱦƣ
ʲôĽɡһ˵ӣҾ֪һסҪ˵Ļбۿ֪֪ôܵæˡǣͲܳһʱʵкҪҪ顣
˵һŮӼô˺Ⱦƣһƺ󡭡üͷûм˵ȥŤ治ҪƽʱӦֺ˵ĽûһŮӵܡôҾһء
˵ɣк£ɤң˫۾
һֽһ̳ӾƵǰһȻӣⶼˣҾ͸㣡
΢΢üͷšһţҫĻǰء̿ˮɪɪ֣С˵ţҪȻȸΪ
ıӲȴһȥ̧ۿȥȴĲãŮˣôһ㶼֪㣡
ôˣȸƻˣһǺϷأǳʲôôˣռ˵ԿҺòá
ûбۿ߷߲ǰĿʯͷԼ˰
Һˣ㻹˵ͱҲˣһͷǱȫ¶ӣֽһԵ̳Ӿ̹Ƶǰļֱɣġ
㣡ݡһ仰˹Ƶ˷ϣĿźΪ̫ͣǾƶ˳Ⱦ˺Ŀڼ䣬һһŵľƵΣɷˡ
ʶ촽ǲôúȰ֣ôôҵĻֵͷˡ
ͨһˤ̳˵ϣСĺ¾
ٺȡǼžζϢ΢΢ƿһЩջţ㻹ǲǵãСʱȥʹ飿
ʹͻأ̧ңĺڣһҵһΪװء
ԣʹһ͵͵ȥĵطʧ˻ǵʧˣʧ֮˭أ롭ú롭ڵСϸÿһ鶯»ᾪȴòֻûʧյǲǣǲһ㡭
㻹ǵǸŮ˵ǲǻϵӣߵŮú룿ǲˮģǲǣǲǣ
ƫͷһͯľ쿴ң˸žӨƣ룬Ҫģú룡
ͻȻһĴƸǣٻǳ˲÷ŭĽô֪࣬𣡡
㣿㣡ûСѲ֪˵ЩʲôȴмƵûʲôҲôô֪ʲôͼ
ûУ׹ûУǶͼ޿ֹĻɲţ
治н죬ԭǸӰһֱԲŵ˭š˵ʲô˭Ӱ˭ˣ
ʵȴϡҪôЦ治ţһԸ˾Ȼ߲ǸŮ˸Ӱ
ĽҾ㣡Ҫŭңƺĺµ˫ֶճȭͷˡǰκһ˱Լһžյ˰̣Ҫԣ˭ҪŰϵġ
һ룬ҶѾ˵ˣʲô˵ģһζ˵꣬Ҹɡһ㣬ͻкܶΣѾԶˡҺܸܿǰľй㻹һֱܹſȥԾɲŵˡôܹأ
ңߡ˭ҪǰˣĽǺʱ֪Щˡ˻˭ҪǶˣ˭ˣʲôˣѹֵŭ𻹲ķŭǵҵӶۿˡ
ٵĸţ֪ôļһЩ˵Ǽ飬Ҳ˵ô˵ĻɡοһǱƲѵģ˭Ը㲻Ըǰ㰡ҪΪİΣ
ˣһô֪ءתݺݵĵһۣ򿪷ŸȥĽȴΪǲŭһջأŷţǵ¹ҵϣҧĥţñ˵ĺĵǶ߷硣һ죬Ϊ£ҿ㻹ôţ
Ľ㣬㡭㾹Ȼô֣
۾˼Ŀң·𿴵̫յˣʶҪȥϿֵĶѳҵĲӲɵȥ䱸Ŀ絽⣬˵ˣϣܺú롣
һ仰ұǱߡ·Ǻ׷Ƶġ
Ϊ⣬ûΪ̫𾪶ʶૡ
Ľ㣬㾹Ȼ㣬Ȼ
૵ĻͬƮһ㲻紵Ʈɢҹķ





080  

ĳɹôңҡ
̾εҡͷǲҲ֪ôŭĶҸˡʡôЧ
ҲǣСܵǸԸݲñ˽Ķ̡ͷЦѰ˼ʲôǾҪطˡ
߷ߵҧܲðѺԴÿ浽װʲôǸܻ̿Ҫѽ
ڲô¶ۡһжǵĲ²ⲻôҲ黹ûصزϣɡ
ĽСܵʲôʱ򣿡һ²ӣһĲ⣬˵Ǹ󡭡
ǻû˵ĻǰһŲĽţŤ£ҧгݵЦţǲ˵ôСҪҪǵȥ
ҪҪˡʲôŮˣһᶼǷˡʲôʲô˭˵Ҳˡôˣ
ڴֵǣƺ˭Ҳûע⵽ŽǱһĨɫȻ뿪
Σҵûϵȥ鱨ˡȻնأܱԴеĺá
Сʯšľƽ͡
һĨǳЦʵĽôΪƴֻǵڻûƹˣȴ
ĺšǰⳡϷƿأǣȴء
ԭҿԿĵڴŵ֪ҵӵʱ𾪷ŭ裬ȴţһʱ᲻Сĵľͽˡ
¿֪ʵҵʱ򣬺¿ʧ߳ŭʹ˲ҡ
ʲôʱССľװô಻ɸ˵ءʲôʱ򣬿ʼء
ǣϲءҲĳһ֪᲻ٿңܸһﻹȸԾءȻǻһһֻǣҲһΪǵġ
ھ͸ЩҺ᲻ᡭ
С㣡ˣϲŮҵ˼̧ͷȥԺһһŵӯķ絭裬ȹҡţ۴šôô顣
һɨȥһĨϤɫҡ߹ȥȻǱѹ׵·Ҳ˳æ´ڻߺô·óˣ㲻֪ڼҪǱˣô˵á·ҵһȥǸ󴩵·
С㣬㣬ʱ£˵үֻһ˵ˡ
˵һһءԺСŵϸŵ㡣ô·ˣƽʱҲûôڿ졣ѽҲֻչү˼ô˵ãҰЩѹ׵ģЩܳĶóɹɹŻᱣָĸ÷氡
ܷ棿ֲǷ衣ĳȻЩˡ
أһ·߻ûءǵģ˵ȥĶˣôϧԼ˰
ءã֪ˡ㰡ͼĶˡ
ôŻߵǲ̲һæ㽫·ʹȥ˫ַڷ΢΢͹ĵطΣ˶˽ȥ
㻰ôأԵͷҷſˮȥһʱͣ£ȥĶʲôʲôʱؼҸйϵ𣿻У㶼ҵӣΪȴҪģ㵱ҵ๫ء㣬ûô˵ĵ£
ĽҲԣ㣬ǶԵ𣡡˶κ̧̰ۿȥֱңһɵӣô಻ӵ
ô˰ô⼸춼ôֵֹġ
㻳ﴧʲôûʲôûʲôѹţôԶóˡ
ɡ濴𣿸ɬЦţʲôʵҲûʲô̫ƤˣұԼȥ
Ŷ𣿲ܸҿôҵͨţûбһΪʲôء
߽˫ȴҲҸоߵҪ˺ȴһѱץסҪǣȴѹƵһܶһºԽԽҿһ̾ͿҪĳ
㣡Ľˣôԡͷһصѹ£Ǻ
˳ķ˿ɢҵĲ֮䣬ŵĸоȴֻšͷһԵϢֻںġ
ĺ֣ôˡ㣬ôˣǲˣﲻ
ˣȥҴˣһ󼲷Ƶģһûʶ£̧ͷ˦һ仰Ҳ
ǼҴȥǲܴһƵģˣ죬ô˰




081  

һûĻңȥԴүͨһ֪𣿡С㣬㲻˵ȥ鷿үôֲȥ̳ô󣡾ͰҵĻȥûУǡ֪ˣС㡣
ɻ󲻽飬Ҳܶ͡ҾѾǻȥˡôţҲĽҲŮôҲһһҪأӦòôֻʲô¶иһҵȫ׼һʱΪ˲й¶ԸˣǺԩ
ҡվ⣬ŵֶ̲סĲѹĲֱǳɳƵ
ƿţ̧ȥЩڰΪһЩǴڱ֮еӰԵЩϣǴ׶û˿ĻǾԲȻһɱ˶Ậգ۵ˡ
ôˣǶĲ𣿡ŵΪ̶һĵĻЩȸԾǲǴںŮģ
ǣҲҸ˵̫ء
ںϷʲôˣǲǣ
תӭĲӾ֪ͣأﻹǴϣǺƲѹĵס
ֻǸɵ֮أǵϣʲôأҶǰˡ˵ˣǻôȥΪ̽ء
ĽʲôʱӲˣô˵ͷȫǲΥϡֻǣǶǰĽɲˡ
ŪԼӣô˵ôǳɵˣôЩء˵𣬵
ֵ̧⿴ȴӭŭӡ
ʲô˼ĽΪɵв𣡡΢΢һ㶣ﲻɺЦǺǣԭõΪһҳΪɵ֮вأǿôأڲͿʼô
ֻǣллءôû뵽ء
ȻҲɵӣҲûҪ㡢ǿϲ̸һΰɡʲô˼
ǲɿأȻϵֺĵԽ໵µġ
ΪһҪ͵үأΪͼҵĲ𣿻ǡΪ˺˵ţȴػҿǱһһı仯ȴҪΣЦţǣߣʲôҪ𣡡
Ľǲ̫ˣŮմĻҲôô˵Ҳء
㣡ǾǾȵ飬ա
ЦţҾأھһŮôоܲɡ
ϻ˵ҹȥƺĶŭأҵӰЩ΢΢ǲЩ̫ˣǣȻѾͱˣҾ͵ʵ֪ġ
ֻ֪ϵõʲôŵֻԼҪ֣֡ȻջôʣҲ֪һЩģõ𰸣ǲݵġҿɲǣٿصǸɵĽˣ
ֻĺ֪ڴʲộҲֻҪСһвٿˡ
ΪΣȴ۳ѪȫŷŭΣյϢһһұĶһֱȴһȻͻأĴЦҵĺŮĺŮ
̧ͷֱûһ˿˵ţǰŮѽ
Ҹ߹˰ɣҲǸĽˡԣΪһŷںߵӣǲʸ֪ôĿģ
ɨͷ·ǸҹҼҪҵĺһ㡣Ѫ飬û˿ů
ҽأֻԼ֪ͷţҵļֵҲڵһȥءҪһ𰸡Ĵ𰸡
ƾʲôΪһ֪أҵ㣬ǲֵ˶֪Ͳֻˡ㣬ʼնҵĸסǣڲֹиףһзˡԺҪһص븸׳ȫҰɡ
˵һϯĶðһܵϸֻڶģĲ֪ûһΪ׵ģĲҵŮֻһп޵˵Ļôһᡭ
Ҳȫ㡣֪ԣи
ҡǣȴǲԼŮӺ
Լ𡣡á
һߵ㡿





082  

ʲô֤Ŀһʹ
ʹİְ֣ҲĸأΪʲôΪʲôôĲϲءΪʲôԼŮšΪԼɹҵһʯ
ھȻҪַ
ҵȸѻ˵ඡⲽһɫҿĲУ³ҲҪ֪ģֻڼȻ֪
Ҿ͸㡣֮ôͿԼģǣңᵽһйҵۣ򡭡ͻȻȥɫһɵߣѵ𡣼Ȼ㿪Ѿûֹ˼˰ɡ
šüһںɫҩ裬вõԤСⲻǴ˵еĶҩɣ
ǡţȴõһЦôˣҪҳȫôΪķϷˣôôΪô
ҲŲϵ˵ˣһʲô۶ʶȥҩңҸﻹɵɵҪĻںֲҪģֲҷҪ֪ɣǲԼȥôϼһ
üɫĿû⣬¾ʹˡգ͵Ůûҹɡ
氲תҪȥĲȴٿȻĻͣ
أҲ֪鷳ɣЩˣǻʳ׸ĺҲԸ˵ġô
Ȼ֪ҲȻҲ֪ķߺһӿһתѹŲͺţǲǺһģ
λҫ۵Ĺ£۽Ĩһʹҵ۾㾿õʲô㾿Ҫʲô
˵ˣȫ㣡̯Ծ쵽ҵ£֮Ϣ˽Ϣ
ҪиʲôģٲлңԼҪʬˡ
ҩİϸţָ֮ٳһ㣬֮Ȼ¡
̯ģҩʲôЧͻȻ˫ֱֱҵѩһƬȻĵͷת
ģʵ𣡡
ġнҩֻҪ㲻ôԣ㲻ҩ֮ࡣҧ˴ȴֻܺݺݵšʲôԣҼʹ֪໹Ǳƿ
ҡ˵ţ˵ô
ǺҵáĻҵԺŵĿ˵ʲôôܣǺү㵱ҲΪŽҼ޹ȥΪǺҵү
ǺǡЦͻأ𣬼Ų԰һΪڼĲǳɵ֮жϻءԭֻ˶ѡҵĺŮΪΪΪү㵽ߵ𣿡
ѵ𣿡ֻҪǺүôҿɲֻֻк
ǾʲôǵĻӡ
ʲôûҵ࣬ʶţһ仰ڶţӰôܣôܰ
ƺеŶ⿪ˣΪȴһص
úںúڣҶû׷Ѱȥ






082  

Цҿʲôҩܸҵҩ˿ķĩϣֱӺһԵĺֱֱĶźЦ
ʲôҿںֿҪӴĩʱ䶪һ䣬ҩСֻϵ
Ȼںʮȴֲ״£Ц
ҿǱҪҵҩɡңЦᶨ˵šļᶨҸжһ̵ʱоõġ
ץֱҪκ֪
ǷʲôôƵģЦ˿ôڻȻĵעҡٲȻһڵȴźгʲôµļҳ
ţǲ֪ôڡڻûõҩҿɲҵСעء
ǸĳЦЦЩΪѣʵҲ֪ģΪֻˣҵõ֪ģȴԼˡԣǶԲסˣеһʱܸǡ
ȵȺǾ͵õҩˣôңе飬һûȫܣҲҪʱǡ
Ľ㲻Ҫˣ㾹ȻԼİΣȥ㲻ǺͷԵģΪΡֵģЩŭƺǺĻƺҪˡ
㲻ҪôӦòҪģӦã
ܵЦҵĻɣǱĽЩ̽˶
ðɣҪ֪ʵ࣬͵ȰŪҩءİɣһʱˣҲ
ʵĺܻҡҪܶʱңҪú룬Ҫú롭
˭һʱˣͻȻ˴ʽ쳹
һתŵ¸ӿ֣ҪӭȥͻȻӿҺһһѪˮǱߣҪʻȴֺԼȸͣ
ԽԽ³ֽµĵԺǻš
ѵҩôҵ
ݵļž֮һɧ屻ǷŴ˵պޱȵǽı顣
ôˣô֪Ϊ»ΪģҪǵѪȴЩŪЩʹһЦǺǣãһμʱǳܿġ
㻹ЦóĽΪλ㾿ôˣôˣôˣôˣΪ㣡һˣƽʱǺԸôΪ»ҪȥܿģǲǺܿģôڱ㿪ˣˣ
ڶߴߴĺͣллŶĺܺðҺܹƽŶɡɡ
ܣ˵ЩкáǿȥԸܼЦҵͻȻƮƮԶЩ֡
ءǵһαҡȻЩŤЩȻϲϤϢңٶʲô˫ֻĲӣĿĿڡ룬һֱȥ
ûôෳĵ飬û֪δ
ЩôĿڻ𣿡⣬ӰŲ⣬ʹȴŽ
Цŵͷšû¡л㡭仰Ӧ˵ǣҾԼû𣿻ǴھΣ
ʲôʱ򣬾ȻôˣȻҲôĿĶңģһֱ硣
ðɡԼ͵͵һΰɡ˫ֻĲӣȻԼ͵͵ϲúͲڴܱ𡭡һһͺá
屻棬ֱֱĿң˫䣬˸ܸоᣬѹֵصĺۣƮƮɡ
ĥҵգOO@@ܽĹҵۣлȻһʱĸо·һ̣ҵȴ˺þãȴ־εůҸ
̾ϢôΣôȻҪȴһĻ
ԽԽҶܺˡǣȴҺҸء
Ļ˯ȥҲûйϵİɡ
ĽĻҪװȥ𡭡
̾Ϣữߡ





083 ׷ɱ

С㣬Ҫȥ𣿡صţȴ¶˾ġ
С㣡ǻȥ𣿡ĶСߵ·ǻô
СĻڶߴ̧ͷһǰҵǷҪȥأҪҪȥҵ֪ǻ˶Ժ⻹Ƕ⡣
Ȼغɡȥ˵һһؼҾͿˡС㣬Щүڵء
ҪθЩءҲڱ˶ǸĺϢأ˿ֵܼ˵㣬Щ
˵ΪݴѻˣǲǶ̫ˡ
ǸˣһĪۡΪСӰһֱԼԼϲľ˵ԼӵľͻԶػȥҺ޵ȴ֪ʱ˸
С㣡ȥ·ôߣͻȻһͳתһһ»ӣףһ˫ֱЩС㡭
Ŷֱտһ¥١һĶ㵽к𣿡
㣬֪ôЦΪҿ˹Ź䣬ҡҡͷҪϿ뿪æţ̨߾ͻ֪ġСŮ¾һˡ
ĸоԽԽãȹתҪӣȴĻĽС㣡Ϊˡ
ɫԼľ룬üͷĲǺǣ㲻Ҫȥǫ̂ǡ
Ľ⣬ΪҪȥءЦᡣ
̵ģ㶼֪˭ôߣˣء
㣬Һʶɡʶһסİ죬ͻסˡǺЦʲô˰ҸҪס㡣
ΪˣҪס˰ɡ
һԴըˣֻʣºŵĶˣ뾹ѿڶ֪˭ŮǺҵ̣
ߣǲֶ֪˸Ҫ֪顣ҵ̣ãϧΪ㲻ԹԵأǿϧҲԶˣȥɣ
찡һˣҵȻȻңЦĽأ㻹뽫ǣ㰡뱣
ԽԽҿ壬Եϸȫʲô˵ǰܡ
Ҫ˶ĵطȥҲԵ޹ʵıץˣҲ죬ȻֱɱҵˣΪ֪еһƺһҵԺǱܵĲ֪ΪôҪ֪ȻҪ֪ΪλҪ鷳
һ˻ⰲĽ֣þе˵ĵطȥҲ֪üֻ֪ûšƵǰš
ƺͷеһжòҪˣСҲƴȫȥѰŵĻġôã
һҪҡ㲻ھεĻкЦ˵ҳµġ
Ůˣû߹㣬еŮҵġ
ô죬ô죬ԽԽˣȻţţǻ书ģҲ׷ңô죬Ҫô졭
ôǲһ˰йؼʱӢ۾ôʱ򡭡
ĽĴţòʱͷѾʼˣҲܲˣеľĶͬһʱӿͷһʧ֪ײʲôˣʶĻͷȥ׷ҵѲڣᣬǰɡ
ɪֹסĲţĺð˳ҪըƵġ
ôһͷ󺹣׷ôûܣңҪײ˱ô찡
Ϥн񾭶õͷšŴݺݵײĻưܵĲӣԺԺһҪңҪôˡ
ãԺһ㺦ˣ
嵭ᶨҵĶߡůϤϢ




084 ֪

ûҪôǾ߽ңҴҲҳһڡ
ʯ䣬Դɿתšǲ֪ʲôˣأ
ǵģ㲻֪ȥˡһһ㡣˵Щܣܸô
ܸδһʱôܸҾϧô
ҵʲôͻȻ䵭ˮһ仰ҵսľ˼Ŀκıҵġ
ķʲô˰ɡҺͺЦϵ̫
ʵҲûʲôǴСˡ˵Ƕܴʲô֪ûءҲֻǸ̥ǣЩ˾ϲǺүϲȥ˵ƽʱ̫˵ЩҲ˵˽ָ޹ء
ðɣҾԼϹĹһ¥ԼҪԼһ˵Ǹ˵ˣ
Ŀңĳһһص˵ţҪ֪ʵ
ĵûһҺ£оëëġһҲڶ棬ҡҷ򶨵飬ǲ̸顣
һȥҡ
үǻĻѪһҧȫ˵ˡ
̧ȥˣǱʲôҿֱֱĻؿңҪһ
ŵæҡְͷǸҲǼٵءһҲֻǴӱġôɵģ˭ôõš
Ĵ𰸣Ǽٵôͻأģĺһ˿
ͣȴô֪ˡ
ңֻһүֲã϶ǺǸһˡһô
ɬĿЦţҪȴֲ֪ôӺ˵ĺãǸʵҲܾô϶˲ôһֱҴŵô˵ôҲֻʲôء
ʵԭ˵˵Լôء
㣬Ҳ˵Լôһ仰׵Ŀң̧ۿȥվĳ
壬˽䱸˵͵Ĳˣ㣬㣬룬ʲô
㣬ʲôӰЦаҸоǲãҲҶ룬վȥȴ֪һ˲䣬ҵ𾪣ҵ°ֱӵºβ£ˡ
̧֣Լ£Ҫ¡һֹţҴ㣬㡭
һ¾ɵȥװô£ңһܲĶƺˣ۵ɵֱֱģſˮҸЦˡ
Ҫǣٶһ㣬ð
Ǻǡ
һ֪ôϲ·һϷʵЦݡ
һӻعȣˣԼ׳ǰ·ĺòáڻ˵ңһҡ̫ˡ
Ҳ֪ϲŮǰ·ءߣƤ˭ᰡ
㣬ٹŶ㣬㵽ﰡ۾͵͵Ĵָ￴ԽԽҿ壬Ҵţ㣬ٹˣȻҡ
ɣĴһǰɣҿһҿû˵Ҫ㡭
˵㿴ҵļιϣģȻˣ֪Ϊʲô˵˲ҡУԼ
ԭҿЩ˶֪ġȻҿ

۴ʱѾң߽ȴٿˡ
ļιϣԵӡǣһ֡
ӵֱ
˶֪ġ




085  ն

ĹأǻѪͳֶ𣿡ѵ˵仰еһ𣬺Ѻѱ
ֻǾúһĸоҡ
ͻȻȻ屻һĻ̧ͷȥĿңǺЦô
ͷĿڣ̾Ϣð֪Ϊʲô׷Ųˡ
㻹Ǹİţֵֻô̰ģ
价Ƶ˫յĸˣϢҵıϢﾹǰİꡣ
̧ͷҡҷϵÿһƺأḧգϣȴƽ㣬ǡү
˳ץҵţ΢΢ŵһĨҸôǰҾүء
룬룬Զͣһ̡ǣ͵ҸءǴЩһ͵һСϢʱ䰡
ʱǸͷ֪ˣǲǾҪʼȷѪˡ
ǺȻҡȥЦкµСǵĵҵġ
ô֪磬Ըǰɡ
뻢Ѩɵûӡ
룬һ磬ʳǶһСϢһ֣ףסе˶̸үǶôమεõүĻģ̿үϵĶˡ
Ȼһһαץ˰ɡֻǣһκýţڴȴֺò
ץź·ţңҪɡһһͺá
ٱǰϦƽһɡ
ҲҪػˡҲҪػҵļˡҲǻʲô᲻ʲôҪʲôңĽҵķʽȥػһУ
ĽβԼжȥʲô顣Щ£ҿԴġ𣿲ȥðաҲ
ԵȴĻͷһůҲںءҲʼء
Ҷʲôȥ룬ʲôı֮£ǣҲܰҲ֪е֮ôĵĹÿһ졣ҲܿΣÿһԽԽа취ȴԹۣҲܣĲܡ
ܣ֪һ˵ģһᴦңǲĿܵһв
ԭңһԡһšԺԺҴӦ㣬ʲôһеһ
ԣҳɹˣһȥҡʧˣһҪ취ҾȳһžȳȻһ뿪ɡ
̶̵ʱ䣬ﾹȻѾǧתٻˡǳǳЦţԭǾ仰ǶԵġ
ЩǿġЩ˳ɾǿЩ˱ǿ󡣶ңӡ֤ɡ
ʱȥȽת
ϣ첻Ҫô
˯ɣҪˡ˯ɡ򱻺Ϩˣ۾ȴʼյɵôģ֪ҵ˽ֱͷĸ첲ϣ۾ڿ԰ĵıˡ̾ϢĻȥһʵơ
ҹ㳤һɡٳһ㡭
˵ôүͻȻǸɵ̺õĲءǰǰ˵ڶءǰɣڲŶֲãǸүɵ޵ҫءǸɵô˵أ˵үıϿģѵүûƽǲֱǸֺŵģֻСôһ˵Ҳˡ˭ǳɵ֮أүܲˡ
Ǻǣϣĺܿ죬ĺܹ㡣İЧǲġǲ֪׳˶ӡ
ɢŲĵĳľСȥķǳȴװһ侲ӣǸ֪׻᲻ֵ˲²ⲻϣҺ£Ҳץ񰡡
С㣬Ŵ˶̸㣬θ밡ǸҹǸѼɤƵҪҶ±ߵǸͷϾϡΣȻء
ȭͷҧΪԼһתȫɣĿô֪θأ
ҵľ䣬Ѿϸ۰ƤֻΪ˴ƤЩɳڣݰףἸûˣֻʺʱܿһۼһϺýУȫƺһʱս״̬ӡ
üǾȺܿȻȡ֮һЦСǱøһˡ
ŶҪϴһֻ㲻´²ѽ˫Ϸţҿүܳ谮̡Щ˿ҸһĵСһ𣬱˵ң㶼Ҫǵĭˡ
ǹ￴ءĵü˳ĭǹѵ˰ܵõһǻʹĳ˵ĸˡϼ޻ļһ
üһҪĶģôҲԸѽ磬ȥӡҪֱӺ̸
֪ģҿھȥץ˺ҿԼ֤һʲôء˫֣۾ĮɨȴҲɵһһЦҲ֪ģǵĻʧȥ˻ʳ׸֧ţʹҲ
ңΪµ񣬺ҵֵܣΪҪֱӽӡ
ץңӥϬʾӭţԽԽ㡣бֱ˽ˣȻȥͶȥǸһﻹͲϺء㱻ץˣǺǣͻһҲһ
йˣҲֻһС
ңϡҪֱӣ
áҴȥЩΪѵĻ»Ȼһ
ǺǣҶӮˡ

psΪԼһġǰ֡桿⼸춼һģҪѽҪ©Ŷһߵϴ
ͶƱƱɡǸѡ¸ĵġ





086  ʥ

о仰Σյĵطȫĵط
ȻʹҪúصˣôҾͰ͵ʹǰƣûʵ϶֪ôһӣҿԺ˷ˡ˼ȥȥˡ
ֻǣϣҡϣܳɹ
֪ðաһðաΪ־ôǿҵΧңôãĽһ壬ģܺºܲȴưܵҲһ˵͸±ˣβɴΪء
ڽǸһǰĽȻҿĻġ
ӻ˭أ᲻ǺһλأΪСС˶һ˹ҲǲûõĲõҲǻϰɡô˵ҲɱԼĺӣοǻҵѪءģοҲ
ˡ½Ρʱ𣬴ҵ˼侲ƿⲽ¡
ùȥΧĽ;ɫ̧Žžǰȥȴǰ˸סˣƺڸңඣָˣɾͳȥˡ
һһġҲϴ֪֪֮ͻ˽ˡǣֱӲпᰡ
ҧݺݵĸʹֱӻȥ֣λһжǸδ֪ءϣСŮӳʱ򣬻ټ
˼ǸҲô׺۸ġҽˣ׼ˣҪôʬҪɹȥңȴҪɹˡ
ǱƮ쵭ıˣҽ¶ŭˣȴţѹͷңôūɡ
׸󾲾šļһ·ϵıǣȻû˼ȥЩСˮͥ䣬ȴ͵͵̧ɨ˼ۡӻʹ½֮ʱϵƬǻʹذô˷ܰ
ūȰһ䣬ӷ̵ģһҲܷɡĻлˡ
Ƶһһ䣬Сһһ׻ҪߵʲôʱȥͷĶҪ˽ˣڣǰͣ²ӣʹǰĲתҵ͵͵ķԸţǺ԰˱档ôūȺˡ
һüͷҽȥôĪǣ߸ˣ
þõĵȲش̧ۿȥԾɵͷһߣһ԰Ľڣѵӻͷ
ߡ㲻Ϊ㡣£䣬̧ű߹Ҳĵط
԰ⰺ䣬ȺͷһĨɫӰҵעŲɵļӿٶȣȴԽԽʱĿڱԽŽż󣬴̧ĵĴӱ󿴣·ɫץס˵֮⣬´Ķܼ򵥡һ򵥵ķԺֻһšϸĿܿǷ˵ӵͷǷ˵ͷмһϸ֪кһοʼ֣ɢķβҡμܱ任ɫʡ
ͷһĪǡ
˵Ҫҡȶϸÿ죬Ȼҽʱ֪ҪˡǴѶϢٶȸж鰡
˱¹ôļһûȥϵᷳ飬ǰ˶ͻأת泯ңҾôĿҪ¹һ顣
ôƯȴԵʡƤĺܺãֻ۽ǵѾ͸¶䡣һ˫۾ӥǸݽǶ
ʺġǡ˵ʲôǳڵת䣬Ҳ󻺻ⲽˣǲɵȵıͨһ£Ůμϡʺ
ϣҵΪһͻأԭ㰡ϡϺʱô֪һ
ϡŮǷʺ֮ΪҵʧɢĻӡͷܺõȥҵЦͲġ
ʲôҵʶˣһȴЩϲ˵ʲôͬ⾪ȴźŮ
̧ͷĿŻϣ˵ţʺһֱΪźģһֱܴ̽ӵϢʺ֪ŮķҲѪͳĻӣʻҲȷʽҵķǻĻӡ
ʺﰡңһ˵ء˵һ˾Ҫء
㣬֪˵м٣ɱͷЩһ֮Щϡƺǵȴãƺȴõ漣Ĳš
Ͽɼǵáһꡣڽˮ磬Ӻϣǿջϰ֮ŮϱѲŮӡ֮ȴ֮ʱӵļǻлعŵһȥֻǣʱĻӶˡ·ϣͽ٣ɥ֮֡ϣС㱻үЩȫŮӸ֪үġ֪ǳͽٲ⣬Ϊ֮ҽУ󺬼үĺӡ
ŮӣáŮıһµּףǲ̥ǣǳûΪǵĺµӡǡ
ϣеһУϾûк֪ء
һУҴӺģĵġҸеһУģΨһ֧ߣ
ȻȻҪкѪˣ˵󡭡ˣţǳˡһжġ˺ݡ
Цţ̧ۿʺ󣬡ϣһжѹȥ׷ˡǣ±÷׵ȥˡŮΪѴף˭ݺѪء˵ôʺ
ٸҶɾͱǰබ¶ˣҲǺ۸ˡ
ڻʺǼŭȴòѹŵı£תͷϣϣε飬˻ʺء
һٸԣ˭ᰡ
ãá޶ˡǣǶ򰲰ɡ
վоѾʪһƬϥǴһľĴʹ΢紵һ⣬ضð˲麹ɡ
㣬һʶںҺúõŰɣһúõİǵġ
תȥĻһеľһֵ̣õģ

ps:ִȤǿȥƵġǰ֡л֧֣
ɡС־Ϳˡ





087 ү

ʥϣֱӸɡǸҪݺ˭ָĻǾͿԸˡ
ǿ֤ݣĪ˵ǲμʥݺʥϻţܷʥŻһ¡οûκ֤ݡľðաĿǹˡҲ
ÿǡҪ¡ֻĺ㣬е֧֡
ӰҪл㰡жĸǷġԸġô˵粻ҵֱԼжءѾͷ
ӰҪǵýˡûұȥӪ㣬֮Ǳʿİɡ
ʿءô˵鰡
ֻȴҪǸϢĵطء֪һֽƽȥģ᲻ᡭҪҡ
ôţӼͻȻоһ⣬һԴݺݵҡţȥǿµͷСĳܿһۣաΪһѾһˣɾûӰѵΪʧ˶׼·
ôڲ֪𣿡ЩϷȴ׼ʽĺЦƵˮĴЩŵĺԥĻһת̿ôѵҿԺһô
ĺܺáĺڵ˸ǳ⣬ҫ۵ЩȻ
ĽҪΪˣԼ͵ȥʹʻҪ˵𣡡ͻȻһͳʵôõգ̾Ǻһ̧ۿȥƺЩΪ𣿡
һüͷֵĿңôֵĻƵġһźÿǲõıƻˣ䲻õ϶ĸ˻ش𣬡Ȼ
һüΪ㱿ô˶֪ˣô᲻˽⡣
Ľʲô˼ˣˣǸʲôˣô˵ˣĽվס磬㿴ԽԽ
ⶼһʲô˰֪˺֮󶼲ȵġǣ̫ˡ
ղŵĵȥĶˡ˵˽ҵĻôĿ϶ţأΪʲôҾֻ䵽Լķǻķݶˣ
ôҪվһҹһҲ֪ˡǵĵ˵ʧҪǾҲŻǵôΪڱÿ˶һţԺʲôǲҲһܣ
ţСģܵķ˽ŲŲ߻谵ҿϵı飬֪ҾҪĬĬǽ𣬳Ĭǽ𰡡
ô˵ˡſˮͷֵһ磬ǲǵģ⻹ĳġ
ĽҪװȥôĻҪװȥôΪΣŨŨУ͸еԲƭ
·ͬǼ飬֪ƵġûɵĻšһżϹˣǸ뵱ˡĺԵʲôо
룬˵ǸĽڵġ
֪˵ĲǡˡڶһҵŮˡ
ʲô˼˵Ůˣˣ̧ͷɴ۾ȴֱĿңһЦţԼԴûͷΣûԺˡ˼Ŀѹֲ˵Ĳ㣬ʲô˼
ôѵĲôҿɲ˵һ顣Ǿĺһ˿ϷʣȴЩȾšԼ֣ѹԼļңǲҪ˵ͬ߸жġ
һüƺ⻰̼ˣ˲˲ŭɫ˵ָûµϣҪͷأ
ĽŮˣҪҵ̨ôһүȴҪԼӱ˵ȥǲǺܶˣ֪а취ֻ֪ҵȲǸʱˡҺ£ҲʲôһЩˡ
ûﱻһĻϤϢҵıӣеһɨ⣬˫ֽץ·ÿһ񾭶õɣĿãá
ôһڣĵƺƻôõգЩ㣬һɡǲƻļƻǲӦõһȵġ
һ̾Ϣͷ͵ʹĵҵͷšǰȻǵʱǻǻصסŰɡ
أڹô
Щɣȴˣּ˵ӣԺﻹҪҲĶԽãֻҪÿڼǵıιǾͺ
ͦܣô˵ĺôŮƵģǵȵȣÿڼҴӣӶ۴̺ȴ޲ߵĳ
ңҪǣһƿҪȴֿЦãι˭˵ҪУιιԼҳԵİҶۣ
ŶˡҺڻûˡˣȳ㣬˱ιɡ
ԺԺ󲻿ôˡԺүˣҪܱ˱ŵĸоһһӣáԺ飬ġأڼҴӺˡҪƵˡ
ġֵءеһСȵһ֧ҵˡʲôֻ֪ѡĬĬػߡӱΣѡңľ¡ֵ֧ס
ĺ֪ڵҵĸоûҶĶء֪ǲǸΡ
һߵ&10084;ô





088 

ϵĶܿ졣ǹƽʱʥּˣٺʥЯҾ졣
Ҷסڻʹ֮ڵõΪ˼ĸװɡҫƽꡣլۡ
ǰõʱ򣬻Ѹ£һʧĻӣүٹͬ졣
ڰݼʺʱ򣬿Ǿµױȥɱ⣬ͷһʯͷȴǲ׷¡
е鶼ͬһ죬̫ˣЩֲһеǲʵġ
οǣһʧĻӣ˸ʲôڣںܻǼЩġ
Ҷ˺ҵĶˣŶ巡ǣһǺĽţϰ˾Ͳȥı䡣ңҶġܣ
żõĿﲻ˶һˡǺǡǸݻͦ׳۵ġֻǻʺ밲ʽݼ֮ûҲãǻǲĺãʡﰵﶼҪϾ
ֻǣۣҲġҲ뺬
µʹǲЩ˼ңͻȻϮһһ˫ֱ㽫ȦĻź֣̾ϢЦͺ̫˼ˣǡ
һЦڶҵĶȻǺģ֪⼸϶æġ
ת쳣࣬ȻүˣҾ˰ɣ԰ɣ
Цõĺһɸֵӣ㻹ָء԰ˣôʲôо
۾Щɻ󣬡ΪβҲ˳ʥּȥֱ˵үͺ㿴ڣе˶֪һһӣȴ֪Ѿӡ
ţҿδôڵģЩĲ˼ı飬ͻȻЩȻˣ˵ڼǧ谮һ˵Ժõÿ춼żЩʶʶδŮϿǿŸıһŻ£׼۶ôͲأ
Խ˵Խءǰô࣬ôû뵽أûڶ˰
ڲ֪ôôôô޷ءںܵǲǣǺðɣҪ㣬ûϵ
ԽԽơôһ̬ȡңҡ
Ҳұ̬ˣ
һҧץؿ΢·üͷ˵ţˡֻһŮ˰ҪǸԲҵ顣ҾͣҾ͡
ʲôôԽԽЦ⣬һȭȥѽҵ⡣
ǰҲһʲôǵŮʲôûȨûƸ˵òˡôʲô
Ƶ³ǿҵа·ʲôҲɣʲôҲǣôı
УôҲòǻʵ϶ҪһšߡһҲΨһһԺҸҳԣ
ﰵţãȴͻϮȶߣ˼Ҳһ̻ظˡ

ĽôûôôĲңΪ޵еĽأҵĴˣ
˭һŮϲôˣѵССĵһҲôôԼˣĽﰡޱأҪǱͿļ޸ˣָŶ೤һܵءҸУ
źҡͷЦȴбŵӣôôҲڷǸԵ˶ټһҲһߡŶ˵ϧأҪϧٳֵĻ
ҵúúÿҵŮˡŶԣڻҵŮءҪôء
ͻȻһŴǰգ۾͸¶С¹߱ȵĴаΪȴ񿴵Դ¶ļħأ
ţһһϣǻԸ˻ޱȵĻҵĶߣ磬ΪҵŮ˰ɣ
գ̿ˮֱĿֱָ̬ŷӦ̺һƬƺȾ˺ϼһƿͨͨš
ǸǸȥʲôšһԴվǣǿЦţˡһȥ
һô屻֪ʱܵǰһᱧֱޣ˵ݵǻȼšôֱĿҲš
ԴһƬհף㶵ĳƺҪ¡
ֱоһƬһͷ·֪ںʱȥһըˣһƨɰɡæֵţȴץŵ飬ȻҶţܶأẦء
ӶҲ͸ˣҧᴥҵĶĲ㣬˭˭ܶˣ˭ܶˣ
ǸǸҪȸ˵¡ǸǡܲܣܲҰѻ˵·Ǿ׳ǰɢĳϣû˶ȴֱֱգ۵ĿһЦţȻء
ţȻȻʲôȻ˵ʲôŶŶˡˡ˵ǡҪҧ
ţ˵š˵ǡţǸšˡ
Ժ岻ףҳ˺Ůˡ
ңȴû˵ҪĵһҲҪ֤Ҫҵ֣
˷۱






089 

ţʲôô˰صȻҡϲʱˡǵģһ˭˯ˣ
ʶֺһȥڣˡ
ǰҾˣڶ˾Ȼҡô㡭
ԺĴ˷ŭңҪ
Խܵʶһ𾪣ۣȫ䱸ֵԼȴû뵽
ǷŴұȻңڵĺЦ⣬˳˿ĳɢǣߣУҵϡ
տĶааЦĶĶ
ĵһĵطˣҧŴţһĲĴѾˡ

ͻȻҹĳ棬۽һ˿ƻ۾ǰ˶߶ðƵж˵ţ벻Ҳǡʲôء
ĺüһЩ⣬ʲôе㲻ѰŶ
ҧŴͻȻЩ˼ˡô͹ĨǵǺһЩɣԺҵˡ԰ɡҪ˵ʵŶŶ
šȻˡУϲۡôҲҵŮˡϲҵŮˡ
ƦƦЩЦһ죬ȥԼʧ̬Ҫ˵ǸСһǰһʱ򰡣ǣǶʲôİ
С᣿˭۵һ˿ĹâһʲôҸװˣŶˣĽôˣôʶСءЦţңǸͷưô᲻֪ġȥǸʱ򣬲ô綼ˣ㻹ˣ
һ㾹װʧ䰡ֺ̧ݺݵĴȥȴһץסǺЦû˿ã֣ҵŮˣô
һЦĺڵҿԼЦ
ȻΪˡҾͲƽЩˡ
ǵġȻһǵһΡôǰڷǸ󿴵ЩֻЩԻ۵İ취ôΪʲôֻû뵽أǡ
Ůˡܵ𣡡۵׵ĳ磬Ȧ̾ϢȻˣշôܲء
Ľ㣬ңֻշôıͻȻ䣬Һ£ҵ˼ǣҵˡҺܸˡǣҵģˡҵ˼ô
һȥı˪ıһ˿ɶðɡôҲܸˣ㣬ҵˡ
ʲôҪءÿ峿Ķ˾غߡǶ㡣
ڣһءԺҪһԶԶҲֿ
۾˸ޱĹâǵЦһֽҸĶ۵ĻŨ顭
ҳϣ˵ף˵ҲеǣĺĸܡҪԶһġ
Ժ檣û㰡ֻΨһŮˣûУȭͷݺݵĵǰҧгݵһࡣҪΪ㵱ү˲ˣһأ˶ˣҪȥԻ˵Ҵ͸ţͽһ
һŮˣĸǲǡԿк߻ҹܲôˣôˣôһ˼壬ΨһĵһôŮ˲֪ˣֻôһŮˡ
ǺǡãҵҰεҡͷ΢Ц̾ţ·ǶôЦƵģݺݵĵʲôҰҺҰôҺҰô
ŶҵŮˡģҵĲӼ䣬һ̾Ϣƺᶨ㣬ҵĵһ
ʲô檣ڷһ¡صĻʺЦƺڷңɵĳĿʺҲֻ֪һңҲŮˡ
ǵġҺĵ׵ġǱ˴˵Ψһˡ
ңǲ̫ż˵㡭ѵ˵һֻһҵôȻǻʼҵѪȻҪΪʼѪˣôѵڴ빬֮ǰ㶼û뵽ô̫ϧˣһԶأֻô죬ʹǻʹءˣҾ˵ˣôԼɡ
ʺӰ֪ʱȥˡȴĴλû˷Ӧ
Ȼ꣬Ȼܶ˻ϣӣô졭





090 ʺ

ʲôʲôûüԻ˵㻹ûü˵飬ĶôˡĲһֵӹ
ֻûϳ˺ݣǽ˹Σվͻͺֻܶܶ࣬û뵽ת˶ô
ĽεºܰȻܳΪʺжд̣ҾȻԵõʺء
ЦţȴҪ
Ľ㺦ôҪҿǲġһȦ뻳ĵ٩Ƶȴֵİġ˫ļҲǿţͷ῿Ŀڡ
ΪΣΪξǲܷŹءǶһôѵͲ°ұƼһ˵ǶӺѵͲһĻʺĳ±е˶֪
ۡĺۡΪս粨Ѿȫȥˣȴû뵽ǸոһĲƽء
ʲôʱǸͷҺͺҪǸʱ໥˽໥غ򣬶øʱȥĶǲı
;ôǸʱôô޷ˣҲˡɵôŶһʹҺͻñʵѽ
ΪξǲϳĸأУʵүĵɡļҰɣ
ıͷøЩƲ֣ǲǲӦþݵõӡ֤
ȻڶˡǣͲҪٷˡǻ뵽ô˵Ҳ檵ɡ÷ʲôʱǸͷǱһȥĶȥĶ£ǣ
ġҡġֽ£ҵĶߣƵׯء
ǰ˵ġҾ㣡һġҲȴģΣֵİɡ
ϣ㿴⺢ӶðŽ͵õôǧҵĽءվһԣ̧۽ǿʺŵЦҴۣү˻ôڣôǵôĹעءϡ˵ô
ǰʺ⺢ĺܳɫĽ̵ĺܺáȥģ޺ػԼأ
ɵЦĽ̵ĺãߺߡ˵ҵ̵ĺܺء͵һۺҲεĳðߣϽͷȥҵı顣
ⲻЩôΪǼҵĹﶼҪҵĹżȶءȥİɡôôȻҳһͦ˵ģôΪĿĲֶôʵôżأǲȥôжԼȥҵİżȶ
ϣ㿴ҪѡļҵĹأô࣬Խء̵ġӾ͸˵ϵһ£ֱϵ˵Ҫѡˣʹôֵôôš̵ġǻʵ϶ƣﻹأ
ʺ˵ĲǸΪõЩˡ巶ɡ
񰡣һ̧ͷ˼ĿͷסǶ͸𣿾ҪôҲҵŶ԰ɡ
һݺݵҪǸҴӦ˿һȥ㡣
ܵҵ˼ҪʧЦȴòݺݱŵһĿңڰڸҷĵѶϢ
񻮹ң̧ߵǰȻһϥ£ȴ̧ͷˣһǵȴᶨ쳹ŵһֻһˡһҲΨһ
⺢ӣ˵ǡû뵽ô˵ƺЩ죬ʱӭߣŵЦ纬һȴᶨ
ǵġҪŵҵġ˵õġһġԶġ
ɡ¶Ǿ͸̸ɡʡϡҡԸΨһŮˡ϶ᡣ˵ǰһܺðǸʲôҪһһأѪأɵϰȻȨһ
֪ôˡˣˣԺ¶ˡô򵥾ͽˣ
˵һɨȥȴû©ʺһ䡣ҲŸռ̵˱Ƶġ
ϡɰŮˣʺ˵ʲôϣ檽֪Ϊô֤巶ˡԭ֪巶ݣԲŻ޸Ůϡ
ʺˮһĸһС¹߱ȵӿŻϣԵĿƮǲ˵ʶĿȴһƵӣƺһжƿ£ΪҵĲôΪô£Ϊôô಻õĸо
ǧ򣬶ҪİˣôҲܱѽ
ʺʺôϲôΪҪ̵ġҼ޸ʱ򻹺Ϳģһ21͵࣬մԽأʱô֪ү˭֪ǲҲ̫Ϲ˵㡣ֻҵҵ֪ǻ֮Ҳϵпҵ֪ȷҵߵġ
̧ͷȥϵҺͻʺ֮ţʱһɨһֱԳĬĺ
ϡԼ֪Լݣôܻҳ׵ʱ֪أһΪԭЩ͵͵б۽ĿңһȻҵġ
ʺһŪ˰ɡ㿴ʶô˵ˣ͡ϣ֤ݵġϵĻﻹûʺȻȲ˻ͷȻֻ߰ĿȸĿңһһͷˮʱŹЦȻ󻺻˵ţָˣǽ뺬׵ء
ԴһըѾģ˻ϻʺգѾ˵ЩʲôЩʲôתۿΪΣ˿ϵıȴҿôء
ǶҡôЩţԿʼ
ûС˵һԵġ㡭




091 

ѵҵôһѵ֮ǰӵĶǼٵ
ʺȷǸĸףȷ֤ʵľϵԵЩŭˣʺƺҲĸأȻ˻ϡôƭء
ŮˣƭĻݺҡݺңҺͺúӹУݣ
ϣôġһʲôᣡ֪֪ģＱеļѹʲôлл㣬վߡллˡ
Ҳ˲ʲôߣҵ˫ϥ˵ϣüףɵϣҲǻʺɱˡʺ֪ҵļǺˣʺҵĵĽ顣ڴûúÿʶô˼ءô֪үҪżء˼ʺ˼
˫ֳڱĴʯϣǺı䵽˹ͷȴоʺ󰡣㲻ҪƻҵҸ˺òáҪҵҪ
Ŷ𣿰˴ֵôĵա
вõԤһȫһӿϣOO@@ĽŲӵǿָоҪвõ鷢ҪǿŲͷȥһ̣ǣȴܰ
ǴҴ߽ڻ谵ĹģԽԽľ룬һϢĸоϮңڵذϣĵ׵ķ䣬һϮȫ˫ֽȭͷڹ⻬ӲʯϿȴûиеֵʹҲеĶ˴ҵӰɡ
ĽĵΪΣ
۾Ҫĸӵϸ۾ΪЩֱۣʹ
Ľˣ˭Ļ̧ͷŻʺһŲɫݺݵѹǧֵ˻ɤԼʧ̬ʺ˱ҵĸס
˱áôĸ⿪˵ɻɡ˵ɡŮκıٳ鶼˵
ҸͲ֪İˣʲôʱ򰡣˰ŮŮƺ˺ѷεĸоǻＤţ˻ѹɤͺ˫ƺðƵֱֱĿǸֱͦʺˣҵĵĽĵҪҪΪνЩ?
ô֪أ㲻֪үôôôˣԴһըˣĽԴŤһߣ׵ĺڰŵϢģһһ³ǰôˣ֪İðΣΪ֪İôܸء
ǲûʲô⻹ҪɱˡԼ˽ԼǵʯһһԼ˶ҵһһı塣
ǺǡǸءĽﾹҲһء
Ǻ⣿˼˵֪ĻӣԲŻֻΪλã
Ľ㣬˵ĿʵĻﵭĴͷô಻ƭϣʹᷳ
ƺľôƵġƺΪôһʲôǵλáƺǲֶΨͼŮˡ
ʹŵԴóƣصƺѹ̧ͷˡǹЦһתͷʣµȫǺޱգܸôҵĶ԰ɣ㲻ỳҵĶ԰ɣ㲻ΪһжĶ԰ɣ
ʹҪɣʹڻңһҪ˵ء
ңΪʲôôţ֪ġϻ㣬ҵֵֻһô
ϣ˵Щʲô˵ôˣ˰ɡȻ˵Ǹšϣʲô
Ľô˵ǳˣû뵽ˣʼҵǲҵġǱ㡭ϣǾͳʹ⸸ĸˣҪǣǼˣȻֲõڻϵġʺôһ˵޵ˣˣ㽫Ѻ󴦾ɡ
ʲôûиɱ˻ôˣʲôû
ʺ㲻˵ܱСһôʺ㲻ŵС񡭡ˣѺΡ
ţʡ˽븸̸һʱǵˮɨң߲׷ȥӰʲôǵġ֪ҵġǲҳʲôġ԰ɶ԰ɡҾ֪
ȸԾѵֹǧǧߵЩˣЩЩªģնģҶȥᡣһᰲĵĵȴţ֪һվߣҽȳȥ
ǸϤӰ߳ҸоԼ඼Ҫĳɤ۶Ϥװ⼸ÿһЦûһᶼѾǶҵˡ
Ľּ޾Ͳ׷ˡǣӴԺ㲻巶޹ϸˣҲҪ뿪ʳǡ̤ʳһԴ˲ڳڻʳǡǣˣ
ݿܵĻҵĶһһεĻֻҲĽٺͺ޹ϸĽóڻʳ
ϣ׵ķŹǡϡʺ󣬲ö˵Ѿ
ʲôѾˣƺֻǼ仰Ƕеָˣˡ
Ҫ˶԰ɡٸκιϸˡƭˡ
Ժ˫ƮһԣĮıȴѾʹҵˡΪѾľˣǲиоġ
ĵվӣǵĲԼڴ
ңûûҪ㶨ɡôһֺξֵط
ĽĻҵĶ߼ᶨ𡣷·ź޺޵⣬ǣһʲô˼ȥ˼ء
ĹһЦȴ䵽˹үϲ㡣
ϲ㣬İˡģϲ㡣




092 

ҪôҪԼ𣿲ˡԼ߰ɡȻˣΪ21͵һϵġǾͲͷǶˣԼ߰ɡ
ƺԼˣ֪Щʲô˵Щʲôֻ¶֮ųصĲҪȥǴĵطƺǳڣƺůĺ䡣
ֻҪͺá
۾ŲûʶһһĳǰȥƺܵʲôٻƵģʲôˣʲôˡȥ
ʹҲãЦҲգľ˲źá
Ľʲôôô֣ƮƮͻȻһݺݵסյĴҵĶҺ͸ʶˡѾȡˡҲˡ㲻ؽΡΪҪ
ǺǡϤءǷŭŵ˿˿ģΪΪڵء
һת̧ӿǰˣǰӰѾȥϤգϤǣ۽ǣ·ǽ绹ڶЦŽŮ˵ˡֻǣΪȴôģء
֪ΪΣĪʧЦ˳ĵĿȴˣľҵġľҪġΪںǸλô϶ôҵȻĶȥˡ
ıԽԽ࣬ԽԽѿֻĵ׵ԽԽ̧קҵ֣һתҵƮ˵ԼƵģҲ˵Ƶġ֪ǻҵġ
ĽԲѾֹҵĽŲˡڵ㣬Ѿˡ
巶㿴㵹ǿ⻹Ǹô͸÷ˣȻִⲻҪͣǾεζɡ浽϶ͷ̨Ƥӻ᲻ӲϣʲôѽԼôڻϵĶ׼֪ү˰㽾ݰ裬ǶүжĴϣǾͽ
ϡʡǸŮʡѾŵҪ븸ʲҪʳԡ
⺢ӣ̬ӵĻʵۼʧõĺӺԼĻʺ֮䣬ƺΪѡǻʵվǻʵۡ΢΢һʶҲǵãŵ˷ò̤ʳǵġֻԼҪݶµİ
˫ϥûԤ׵һֱֱĹڱӲĵذϣѹԴ˵ţһһ·þȫȫĸԸĽܱϵʵҲؽĸԸ뿪ʳǡӴˣٸκιϸ𣡡
ô֮ǰԼֻǲҪ޵ȵ̫ˡ㻹Ҫġ
̱Ŀڴǽϣ˫ÿһָ̲סڶҧŵĴоζȴǼʹÿһÿһ仰Ƶı㽫ҵĲڵϣȻٺݺݵϼš
ҲҪҵĹʩᣬҾҲҪ衣ǧμٴΣʲôѣǣҵһԣʲô֮ҲиңʲôҲҪһ
ֻǣ̫ˡң̫ˡң̫ˡ
ֻ뵽ҵļҵֻûµġԣȫô
ȻǸϵӣȻҪͷģֺαҪҹȥ
һſλҪһųеļ尾ʹôǾöԲҪپأ
Ĳ֪ҵ֤ʸѵĲ֪ѪԵ
ǣҪһǻһҵĶ飬Ժ޹ϸҲȥھΡ
ֻǣ᲻
ǺǡɡҪǻᣬôλһ˳һа
ξɭɭǣ۵ţĵǽǸôĵطôŪȥô֮
ǺǡðɡҾ㣬Ҳ߳εţҿҪνŪȥңڵĻţȴƫ벻ԸˡôİҾҲҪھأֻҪ㻹еĻھΡ





093 

ǵڼˣ֮ڣû˸ͬ˵ǲм˵·ҾһŶ˰ĻĻŮ˵Ļηͣˡ
һУҲҵصı䡣
ѾʼĴ𣿻ΪѡһҵǧСأΪүӭһ죬ǲǲþҪˡ
ֻǺǣûķڵأ㲻˵ҪĸԸ뿪㲻˵ĸԸķ֮λô㲻Ҳ˵ҪҴӴ˶ôΪηﲻأҪſ԰ĵүȢô
޹ϸ𰡡ôһ۰Ϊô׾ٵ˵˳ء
ԴһĴۡҪˣĽҪȥЩˡƴҡԴҪȥЩҲһУǸĸӰǹӰһңͣҵԺתţͣЪľңҲð
̱ڱǽǣԽԽӣԼΧšͼһůԼԼô䵽
ǣȴôûء
򲻿ƵĲţǽץԼ˫Ҳֹͣͱ˵ڲļˡ
þõģǾ֪ǣһЦʹƺֻйˡԽԽЦƮηһģ̶ᡣ
Ľﰡ㾹Ȼ䵽زءΪΣ䵽ֵزء
ʲôʱǸͷءʲôʱ򣬲ҲҪôˡ
ҲǳϷﶪʧԼĲڰ㡣ֻǣΪҪʧʧôסһϣˡ
˵ҪһԵô˵ôӽԺŮˣΨһôΪΣһҹ֮ɱԵôء
ģ֪һôҵġΪҪҸϳʳǣΪҪһһ˴ʲô𣿻ʵŵԺѶڲˣ𣿻
ƵͻȻעģʻ˹һ˼ڶѻţšĿţǲȴڴŵ飬ȫƺôˡ
ṴһЦݡȻɡ
ǰĽΪξô϶֮ĸأﲻ֪ôΪ㾹ôϵأ
ΪΣΪξͲأڿԼ֮һСָԼָΪˡ֪ǵİΪλᱻԴأ
ĽﰡĽ
Ľ𡭡
䳱ʪηȻһһ̧ͷĵϣ˹ȵס
Ȼ
Ľ䵽εĵزʱһҵˣȻ
иӵҭںͷȴ֪ôˣ̧ͷҲôܽģֻ֪ſɬưܲɤ㡭
㡭ء֪ǲЦŵرѿҿǿݵѹŵģҵĶȴֲȥԵۺͲ̡
Ǻأڻи֪Ǳ˹ŵġǺǡĺܺá
Ľͳ˻ƣʶӦһţ
ǽӲıΪʶĶ滺ĵЦҲữˡ
㣬ǱЦˡЦıȿ޻ѿӽĶңÿüë
ģʧЦţ༥㻹ǱüͷˡЦʱѿ
㣬׼һ𣿡һȻҵ˼ǰڵȴڵȴźе֮ҵĽԣҪȴ
ͷٿЩҲκһ˵ֻǣ˵
ĽҴȥ㣬߰ɣԺ󣬶ңһУ
ĹĿռصᶨ䶨ĻҾȻһʱ֮ʧƺԴһƬհףһ˲ĵƵġ
ɿģģҵģٴġ
̧ͷĿʹ谵ĵƺܿʵķŹ⡣̫̺ҵ۾
㡭лл㡣ʱ򻹻ŰҡǣҲ㡣ҲҪκˡҲ֪ҵģҲԸԼΪκ˵İԼԼ
лл㡣ֱ˱ܶʱ򻹻ңĺܸлֻǣ㲻Ҳ֪ҲȥôΪλҪô˵أɲҪᰡҡ
ĽѵҴסѵҴСΪʲôҾͲģ
ģһըˡ̧ͷֻ֮ƺǾ仰һֱڶߣһֱţһֱ
ôȻģҡ
ǣʱʱʼء
ǿʼܾ𣿻ǲŸոտʼģǺܾúܾˣȻôΪҪ˵أΪ״ĲҪǵĵġһԼõġֻǣұҪѡǣô
ΪΣҪ֪ЩأΪΰ
ƻᾡ⼸Ѵֿ촫ġԲˡ






ֻĻʱȫϴЩҵΪһʼæһʼʲôҪѧĶֻ̫࣬ͣԲλˡǱ֤ȫϴꡣлл





094  ¶

Դһֱ졣۴ʹҵԴѣС
谵ĵĹصĻεţҵͻȻһӣеһȫӿͷ
ϷŪм֮һֱҵĲ˳ԣ֪֪һ쿪ʼȻ˱㺡
ҵΪѷ·ŸշһǾʲôʱ˱仯ʱҾҲԻˡ
ҡɬĻں䲻֪˵ڣɬ۾òỺıһƬء
ʱ˿̣ôܶ˵ЩءҶԺҵĺôҲģţҾšΪɱͷʱֻ̣һ˻ԸðΣһУҾһСǣΪҴľأŸӲҪҲҸӡ
㻹ǷŲСܶô㶨Ҫһ𡭡ڶҪȥˣѾˣ㻹Ҫȴʲô漣֣
ĳصݡǱסѡһ鴤ۡԴӱ֮ƺһֱڱܻ⡣ƺԼӶԶЩܴ̼ԼࡣһֱԼȥǺңһֱȥҪˡֻһζĶţһζһһζڴţƺʲô漣֡
ǿŻһֱšֻڣͻȻݺݵһԼһзӰˡ
ǺǡǡͳЦˣ֪Цʲôȴ֪ЦԼ
ҲҪֻôΪ㿴ҡֻҪͷͺá˻Ƶѹţĺڵ˫ҵ۵
۾һҲĶǰˣֱɬʹֱ۵Ӱӿʼҡοʼģʼһģĵףеһжʼˡ
ǣһɬЦݣȴǵˮ쳣ȡưܲɤӴ˿ȴᶨ쳣Ҵֻǰֻһֱǰԣֻܿˡ
ǵġܺûзҡܺûߵĺԶ֪ǣһֱڡһֱֻ׷
϶һˣһ
лл㣬ġһʼڡĺܸл˶̧ͷʱǵȻЦ⡣ҸӸлǣֱڲŸЩ
νĻѼ飬һءûΪҵĴ˱ᣬֻӿһе顣
ģĵףÿһů͸ж
ֻǡҼȻѡ·Ҳ֪ǲͷġ
һ⣬ǣĺܺáĻһֱһֱǵġ
ĽͷͻȻһʹǱĴƽŵʹ·Ҫ˰ŸģҪ˵һѵԸȻߣôкαҪ˵һѵķϻ
Ǻǣٲ˵ǲ֪Ҫʲôʱ˵ˡ
ЦţȴǿװŷƵҺܺáûо˺ù
ʱ˼ңεĴŴ򿪣ƵҵġͳĵϢҵĽıŷκ
ˡ
磡ԴΣǱǱ㸸ʣϿˣءһͬΣ㿴ɺáү
κУ΢֮תš
߰ɣ뿪⣡ĲϣΪҶʲôˡ
ĽôᶨĲɵĻڱĵĺҫŵĹâҺʧЦ
ҽļһءһֱԭļһء
ߡã˶Ů˵Ŀ屻һصݺݵĳһߣײӲһվȵ¡̧ͷȥǺһʢ˵緢ŭ
ˣĽǰĺҪԮңȴһѵȥȻǸаĻҶ߲ͣš˵ˣΪĽ
㵽ʲôѾȥĺλ㻹ʲôֻһ㡣ҪκΰΡҪ¶һУ
ʲôѵôҵȻˡģǶѣ
ģһ̣ڵϡѵƺľʹоˡ
㵽˵ʲô۵׻εŵǺźŭʢȻӣǰιһ׹⣬ֻһһУ׻Һθء
ҵǲ˵˲֪ˣ





095

ʲôҪȥĶ㿴˵ĵǲǹ㿴Ů˵Ŀʲô
ѾԼˣǣŵײǰȥƶĻƺһԼΪԼĿʲôء
ǺǡǺЦ
£ͺŭҵԺһͬ
屻Ȼһ־ˤϣ˫ϥûԤ׵ڵϣϥײ
ͷĺڷҵɢϸϸճϣɢڼϣ۾·ҪúڰһɱԼ
ļ́ͷ۾⸱ӵġĺ룬ȴûйĺ¡
£ɫҲϵǺˡ£ϵҴݿԼ£ûԼһС
̧ͷҵʶһ¡ĵͷȥһС
ķХڶߣķϹţݻҵÿһʶټĵﾹȻ԰ëȻ
㵽ʲôĽֱ۱ţͼҵȴȻƷ类ȱƿκеûκҵĶ䣬ҵ㵽ʲôĽܴߵģ
ǿֵܵϲžһү㲻Ҫ̫ΪˣҲǿյϲŻεã㲻Ҫ̫Լˣ
ҪٳˣҪٳˡҵԴѾɲˡͷÿһƺˣ·ֻҪһ¾ͻ̶ϵһǧһԺţĴʹš
ˣȻĳȻʹԴԼڴ𡣡Ѿǰˣ㻹ôү
Цİɣûһ뵽Լ䵽ֵزĵǰȻԡ
Ľ㱻ɵô뿪⣡屻קţ߲ʵڶ߽š
̧Ѻ̧֣ͷֱֱĶź˻Ƶ£үҪеһôҪе˶ҵĿôôڻڵʲôأ
ĲЦԼĽﰡʲôҪֽԼٲĵزôǺǡڻںʲôأֻܿһɣ
ɨŵ˫ϥѵվһ̧򦣬ûһ˿ӺãʲôָһԵȫҳɡ
һڶİǲľҪˣǲľҪ֮һˣ
ǧҪҪ
˴һ𣬲κеıǻһϣ˲䱻ɱ
Ҫ
Сʫô㣿ǰ˲ǲ㱻ָСôǼ쳣ôôᡭ
Īǡʯ·𿴵С۽ǵϤĲϤЦ⡣
ָо̫ϤˡϤûһ㰲ȫС
еһ̶СϣĮȻ֪һжŵġʲôʲô
˵ɣ֪һֲ©Ķ˵䣬ѵλӷɿĴɨƺͣһͻ̣Ƶġ
ǡү𡣻СѾڵףʶĿȴײһ̶׵
ңҲֻһڶصĵšүŮ˽ӽүͼģ
Ŷ㵹˵˵ǡү
ķڶϹιǵһĸҡǣǲѾûκθоءǣѾȥʲô˰ɣֻ»ӵԼٲ
үĽѺ̣ȴȻԼݻΪϧչﵽǸӽүΪأȻΪ֪үʵݣҲ뺬ݣ
ЦţССᰡ˵ǺáеءԭΪָҵǣҶءǣҶʱء
ôƾʲôأƺԼҧгݵĿǴĵðģıʹޡС
ѵҪҶ˵ô˵һֲ©ĸȫ˵
үǡʲôʲôʲôǣǡС֪ˡ
С֪ԭǱү߼һΪˣĽĵô֪ұԺô˭ĽõѡλôĽԴһֱŵˣĻ֣ĵ
һУ˵ǸŮ˵Ĵĳ֮١
Ǻǣĳı˵Ķô׾ٵ۰ǾĶסҵ
Ϊ̰ô֪һеô㲻ҶҪ֪ô
ڣ㾹ȻŶԸȥء
ģʱʼôԶ?





095 뿪

ĽĮڴŷ˺ҵĶĤûһյְĮ۵İ϶ҵ
ûԤ׵ģݺݵµȥҪޱߵԨϢĿҪһ
ööıһӿͷں䣬²ãԳԼµĿ
ǵģһֱһԸΪֵȥŵģһֱŵźֻû뵽ǣ䣬ˣ
ĺȥΪʵȴֽҴҾζ
˿ڵҵߣҵճϣ·þ˱̧ͷϤĴ۽ǣΪδ˿̣˿ȴȫģء
ǺǣĽﰡֵ
Ǻǣֵð
ǻ𡣷·еʹ˰21͵Ͷȥŵ˰Ұŵ˰
Щģֵˡ
֮λ޴ǣưܵ𣬡Ȼ϶ʻ
Ŀһ˿ķŹ룬ҵһֽ۵Ķǣڵһûء
Ŀһۣ֪ӴԺҵٻ˵Ӱӡͷĵ£ĻڳŵĴȻ𣬡ֻһʹ죡
ҾԼȻˣͶˡ
ʹҲҲҪԼϸϸʹˡ
Ľˣͷһǳʹ̧ͷҲ֪ǺǼһںݺݵĵҡôأıˡ
򱻷ҡţߵĺҲһֱڳţȴû֪ľĵͷ
ɣһжĽɡ
㵽׻ĥǰˣΪҪΪΪΪΣ㲻Ҫ̫ˡڴϣѵ㣡ҿѵɣ
ߵƺƴҪȥһֱס˺Ĳϣ˱ǣˡ
ҪүּҪǣˣƺյֶֽӲĻȫ˷Сģ˴Ӵİ·һ˰ɡ
ѲźòߵһΪһֱҸȥҸȴĴأţǰĳŵζЦ㡣Ĳһ
ģĴ֮䣿
Ҳţţš
ԺŷĽк˺ҵ˼ΪεڻҪȥһϣأĽοء
ĽȥķϺţԴ䱻ᣬʳǡӴ֮󲻵̤ʳһȻ壡
óصȻҪҾأҲ뿪ȻﰭۣҪȫ
尡ҲںءǸҪˮءϧҵأӴ˱ҪҵĿ
㻹ǲˣҵĵϱȥǲҲ뽫Ǻȫΰӣˣŭˡ
ΪҵЩΪɵΪյҸ
أڣǻһҵġ٣Ҳǹһˣ٣ʹù¼ȴ߻һ˵ġ
ˡҼȻѾصҿɲٷĴﰡ˰ɡ
ĽǲҲɵ˰㿴ôģΪ㵽ڻأѵģûκεʱһˡ
źǺÿնĲӣŨŨüëҲҪһţ΢ɢȥŭ⡣ҾЦˣЦ䣬ů
תĿһһֻһ仰Ƿģ
ԼһΰɣҪʵʵĴ𰸣ʹĻʹ
˫ֽճȭͷҶϿһ˿˿ĶݣһҲԼЦ˵ҶҵĹȥ޺ˡ
ΪΣΪΣǱסĴɽӲϣôİİҺµ޶ԡ
һЦݣһĸоԼɵһôıô
үּ⣡ϥĺʹʹʹҶվģĺʹʹǱ˸ϸϸܵΰ͡
Ҫµ屻һĴ̵˻ĿźǵǵףҵЦˣ߰ɡڿˡ
ԣûģˡ





096  

ůůҵϣҲɵҪͣ¶صĽŲһ¡
ȡء
һһŰǰƮþòɢ
ѩûڻĵطûһ˿ʰİĸЩĿţЩء
ɡҵ£ߵ͵ʹһһ̼ϱΧ˸ϢĿ¡
𣿸߸ߵ̫ȥĺһһεĿоﶼ˱⡣ǣȴˬ
ֻˣ侲˼ȥһЩ
ôλεֱֱҵ򣬿ȴûȴĶ
һֱֱأΪΣΪȴҪůͬʱҲ˺ҡǡ
һֱûֻ֣ĿŻʶǲůʹ
̫ΪůңΪֻҪͻȴû뵽ˣˣȴı۾ء
ǿŵһ̺ȻϣԴеʹľҽİǵԴʾš
еĸйƶܵѶϢʹӵˡ
ˣЪ
૵Ļ𣬻ʲô۾ͱһ˫һƬҹ
۽Σбĺ⣬ʪĿɬ
У˫ʱһϺػů֡
ðɡˡˡͲҪˣҪˣҪʹˡ
Ľﰡ㵽ڻԹ԰㵽ڻڱڵѾûЩȨ˰
ãž뿪ʳǡʧǸ˵ǰܱסװ
ڣ۾ˡĻҲҵĵİǸɡ
ϸǵȥ۾ȻûԤеһӽܲ˹ǡ
ֻõůůЦĴǡͬůĸƽҵġ
ͿˣЦǻүĵɵ
΢΢ۣԼʣµһССķҿ˺ǡΪҵȥЩʹô
ô죬ҸҪġҲ˰
ǶҵģһɫȻ˲任һֱеĺƣĽѾվǰˡǵͷġ㿴ˣҲ㹻վǰˣ
Ŷ˵Ѿ㹻ǻֻءǺҲѶʹʱİοһ֣Ҹġ
죬ѸšüͷȴһתȥǿҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ʱ̶˵ʵܲпᡣҶҲʴˡȻԺĳһ죬ܵ˺
ĽһŶü߸ߵŵüɫ衣ҵģһ˺ء
㣡˺ˡô˵ˡоһǸȥĶء˵ˣ⣬ǿкܶܶʱȥ֤ġ
ƶѾڸ֪ҲһˡôԣӴҵҵ߶һ˸š
ô죬Ҳƶһ㣬Ҳ˺ָΣ
ûƶʲôƵҷ
ԶԶķȥߣһΣˣҪȥĶ
*****
־⼸죬ǴҴҪĶִٽֵģҲΪ¿ҪġԭҲĽֻ֣ΪһЩ鵢ˡ
ܸлһֱڹעĵǣҲǷһԲ𡣽ֱڲ˼ʱ;дϡеԭкö࣬ΪѵĽڵĻʲôģҲ˵ʲô֮ĸлһֱڵҵǡ
Ƿٺһ¿ӡǻССԽϷɫɫŮϻĸϣβµĸоƻŬġ




097  նݳ

ϣôˣôʺϣ𣿡ˡҡ
Ϊôģôʺ󿴳ģǵģϡϴӽ檵ĺء֪ǷΪϽأ
ʵʺҲ֪ġ֪⻰
ôϣĶŶ޾ˡѱʳǵ
ϸü΢΢һ壬ɲ۵һ˿Ĺâȴ˲ȥװһ˿ȣŶΪҪΪѲٳֵŮأ
ʺ֪ΪΡ
ҹϸϸġ巶ּŮȥٴ̤ʳǡ˭֪ŮľǸӣ⼸ڳǻǲȥճ˵ԩģݺ
͵һסʧ̬ЦţϣǷ巶Ҳ˵ôҲ֪ѽô̵أεʼҰ
檿ǵĽǲȥĺáԻʼҲ԰Ҳİ˭һиճҪԩǰ巶˵⼸ձҪȥһأ
ôɲǸͷϣ򲻿ɰ巶òײѵŮˣһȥʲô֦أ巶ŮһǻǺð
ʺǡʺ󿴸ã
ʺǵѪĴ䳶һĨЦݣ糼˴ȥɡ
㣬Ҳá
ҹˣЪ°ɣ
Ϩֻðһ̣
ڰһ˫Ȼĺڵ˫ںҹﻮһĨЦݡ
ĽƵãնҪ

⼸մҴǱ·ˡźεֹţҵͷЦ
⼸ավ뿪˰ɣ
̾Ϣţ֪ģȴҲ¾ǿջЦšȿŻܵġ
֪֪ˡÿû취ŻʱúЪŰɡ·˾ûôˡã֪ˡ
лл㡣Ĩ˳Ӱһ漴뿪䣬ҳ̾š㣬ֻܵлģĸˡ
ưֻҪԼţͻƵ붫ҲȻᱻܶණס
ţҪ̧˲ӳȥ͸͸Ǻõġ

һת㿴ЦĿҡůůɫȾһȦȦҫ۵Щۡ
硣ҲˡǰǶԵġ⼸վҪˣ׼ˣˡ
ͻȻ뵽ʲôζסĿźЦüͷʵ磬˵ˣֻһ뿪ˡһȥ֪ҪĶ塣
Ǳıסˣ˵ģЦЦҡͷôΪǲߣﻹԻأ
ܶ飬ˣˡʵһЩҪǵġϾǲſԻȥôǲ뿪ЩһŹǵİ˵ˣôЩѿ͸ֻҪһ˶ھͺð
ǡΪǼΪβͶһȥ㣿ǺЩ˻Ҽ˰
ﲻһǰЩҾû뵽ءʺƽΪ˵һ˵ءɵãͷЩʲôڻƮɢңˡ
Һˡ˿Ҫǵչˡֻǡ
Ŀ⣬ͷһܱǰǰϱأкһ
Ľ֣صԴϷ΢̧ͷ㿴ЦЩյɫһκ˼ˣҿɲƹģ
ͷůҵģͷɬɬģһҪԱûûεĶЦãǡ
֪ɣʵҺͶ֮󣬵Ըٺһáģ
һĻǼ⴫ɬĳڣźЦľЦˣأԸ˰ɡ
үйٸˣȥоݡ
ҪЦûµġİɡ
ǼȥıӰﾹֺѹĸо
ⶨǲõԤף





099 ׽

ܼңܼң̣үͷڰﲻҪһҪǳûУǣ
඼ҪˡҲ˲ϺЦĶȹڱ㳯ȥ
ǽȥôʲôȥȥЦ뺬Ļһͬʶĺ⣡
˭ʲôģֱǵĵĿɫʵ˭Ҳܽȥˡ
Ҷģôܵǣ
ǹٸġĽλүȥһˣŶ֪λأ籨ţϻʲôһǸˡһˣ
ĵǰˣżϢǹٸԱңһ·ôڣҲڸǲѪɱϢ
ҵʲôʱֵٸˣ㺬ôңҲҪ治ôôᡣ
áһǳˣ΢ĵҵһǰһǻʺ󣡲绹ʲôأ
ǹٸ룬ҪһˣɣֵֵһˣӱڼҺŰɣôԶ·УͬУ
ڣȷˡҪ˸κһϵءҺ綣˹ټõ
ᵧ˵ϵ˵ţˣǲɱ˴˵һˡ
磬磬Ǿһɣ㣡ڣһô㣬ðɡ

λֵܣȥٸ·ɣЦ뺬ҵ󣬽ͣһֱŵˡ
ɵĻܣǰҰأƫԭķ򡣽קź½ǲﾹЩڴ
ڴҪһ졣Ҳ̾Ϣţǽ˰ɡ
ߣΪҶүжϻۡҲˡô˵ڲŷô
̵ģΪǶһ׳հ˭֪ǼٰҪĻ㻹ΪŪİ׳أ
ʺ߹ɣôʺ˿㣬һ˱㵣ش񣿡ǱǲĻˣ˾һʱû˻
һ˶ˣԿǳԿ㣡ǡǻǴʺء˼ôֲˣڻ϶ѾЩ˵ǣΪλҪأ²Ҫ̫ҲӦͻ⵽ˣ
ôˡҲ뿴ǺͱӦӦڱءĵĻﲻ֪ʱһԴʱ㡣
Ȼˣ
̧ۿȥȻͺЦһ𾪡û뵽߹֮ϵһ֮ĸȻ
һЦ˵ĲأǷŵҲҪۿȥŷء
һֽغãԣ˶Ѿ֪Ȼʺ֣ܳô֮ڱصˣ
ʺǲ࣬Ȼأǲǣƾܼô
ʺ˻졣Ժ߳һۣҵ£ҽˣǻʺԼñȽϺʣ
СˣǺǣ¶˰ɡھȲҪȥˣֻΪΣˣ㻹˼ô
ʺҪ̫𣿡˵ʲôʺͲװ˰ɡڻѾĻˣүҲʳǣΪҪı̫ҳȥͲء
֪ں˵ʲôֻ֪ñúôٳٲʳһ¡Ȼݹֺˡ˭˻ҪҲߡǰɡңҪɱҪУ㴦á
㻹ǸġǣǣңһôǺµĻ±¶ɣ
˵֪ɱְ·ɱүĸףʺ󻹻𣿡֪ں˵ʲôҡҲûٺ˵ʲôˡ
ǵѪɱ֮⣬ĺ²ſʼһһ𣬴ûеĲš
춯֣ʲôһǽӲ֫Ȼ
һѶΧĵױһƬ͵ģԺһǳص֣ǰһڣ˹ȥ
ѵվҵĴˣ
һ£֣~~





100  ң

ססҡҡλΣһС˶ĻҲȵĳŽֱ߸˱ȥףס
Ŷǵôˣ뿴ʲôױòãǵģ⺢ӣŸѧ·أҡҡλεıҪԼµ·ˡ
ףףŶǸֵˡ˵Ҫȥүүüͷһ壡ˡҵĶӣŶûУ
С˶ԴЦţô˵أ
ûǸŶǺǣףĺðɣصĲһڶӵϣЦ˻ǰ׵ĺöӣȻĺˡ˵ʲôʲô׶
סģ
װ컹ȥ޽𣿡ϲôϲáȻϲ׵ȻҪȥˡȥǺǣá
»С˶Լţοĸˡ
һУֵõġӣõĶ͡
ףװôˣСĵҪˤˡףסôˣ˵żСС
ʲô£ȥ˳ݺݴôòãҪ°
ȷ𣿡һ̧ͷ͵Ŀȥʹգ۾ȷû
ҲһңļˣҾ
ӣҪġ׸˵ǻˣһҪԶԶģûУ֪ġ
㶼̵ӵģү֪ݹٺʧԶӭƲݲģ̧뿪ɣ
ڻЩҵҵĶǧǲģ
Ӱô翴ҵϾɣͰ͵Ķⲻ֪ٻÿζȥҿ˶İˣ񲻸ңӰڹҵûѰɡ
㾹Ȼˣûѹңߣ΢ҹ˭ءҺΣ
Ҳ֪ҾһʱһʱϾôЩŵĺӰ
׵ͷԼɼЩ̡ǰֻ߰ôܹء
ϱ˵ˡ廹Ǳⱼˣǳ˼ɡҪ뷳²ſԳô֪ģЩȻĸо
ҲǼҵɶ˼ۼĳҵĶӺţүү⣬үүȥóԵġ
סȥɡ
үҵֺܽеİɡٲȥ㸮ϵǿҪˡ֪Ѳүˡ
һۣƨ°ŤԼĻ
֪ģүˡҲǲһ飬Ϊǲһءд磬ҵļң˭ҸҪ๫ӣƤԽԽˣǵȻôƤء㣡
ӱһһ뻳һɺеϢҵıӡˣжˡ
Ҫٸˡ֪ʱҲԣ㣬ôˣҪˡ߿߿ҲҪ˵ҪҪ
ͻȻȵĴѹңʶҪƿţȴǿǯͽ޹
Ϥ¶ҵĴţĴĸоڵҡжˣжãжˡ
ڻĻ£̶ֹסıڶйıǰˣֻ֪һҪץҪʧȥˡ
ҲҪƵԶԶģԼȥðˡҲҪһҲҪҲҪֿˣһҲҪ

үү׺͵ءء⺢ӣ۾
ΪҪ鿼أû뵽ôͶˡǵģҲлء˵С͸ýҵˣܣڻǰ˷
ǺǣްްүүݡСӣ㻹Ǳˣ˵ϵȥһѵϣˡڳĸǰԼ䣬ᣬҪΪϴɽġ

ܣôЩˣ㡣磬Ǻǣ㷢ء
ܰҲֻ͡ǡǰֻǶϵҲǿԵģֻû뵽ᡣܿͺãҲǷˡ˾ͺðܣٵȵȰɣҲǸûءǺǡ
ĿӵӰӣ㶵ƺƵĻص˴ǰ
ԭܾΪҪû֪Ļʺκǲһıգϵʺǰ͸¶ǷϢҪ͸¶ģ϶᲻һҪǣĸҲʲôۿ׶֤Ҫĺء
죬һΰصĺˣɱĴܾ֪ʱ˴Ż͵͵ȥ˾ԡѪս
ʵʹΪҪôۣʵֻҪ˵ˡĻشһ֤ݶ֣ʺ㻹лᷭģĽκһܵ˺в
ձѯʶ飬˵ʹˣȴҪĽ¶һںӡ¶һػǵı飬£ܵ˺
ҪҴҵȥĽʱҪЩʱաǲһ˵ԸĬĬֻǣүԴ˱㲻ˡֻһѡ
Ҳ죬˻Сࡣ֪һ֮ȥҴӶס¡ȥҲǲǡ
ǣ˰ɡģǺʧȥǷİɡ
񣬱Ǻ˰ɡˣڷЩһˡ
ҲЩغˡ
ҲǸã˰ɡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣