ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
顷ߣ

һ  һ 壨ϣ

ϼƫƧһԺʱļʱԺӲȴ̵Ϣ

Ժӵһ䷿Ϲһ顰ԡӣʱˮš

һŮһ˿ҵеͿЩȴǰ͹¡ν֬īȾ㷢ˮҡˮ꣬ˮ֡

úִӲԶļȡһԡȻվһʱ߳¶һεˮϸ۵ļϻ£ڹ£ɰޱȡ

ǡʱõšѽһˣһһҵСʱȴ

ԡϣȻߵԡԶĲǰȫȻǸĿɿڴСк

ֻʮָɵĽƵ㷢бԺȻתͷ

ЩĿǰ㶵Ск˾䣺ү

СкűӣƺڷֹĳɫҺȻæתҲƵܵˡ

Ůɻ󣬿¹ϵţһݸЦܿ죬¶ɫ

ȴ֪еСкʱһĬɫǿգռɫӣ

ŮѾߣû˿ֻСкԼҲ˿ܻ

һߺŷ汣ӣȴһ߳壬а̫аˣ

Ск˵Ҹʹ£Ҹɫż⣬ŮòģƷƷֻΪŮСȫֻҪʱ䣬ΪƷ

ʹ࣬ΪСкһСк壬ܸʲô



£Ӱҹɫǻ̾Ϣ

¹£һСӰúܳԵù¼š

۵ûѰӵۺ죬ȴǲ԰ײѣ˫۾͸ǰĹâ꣬硣ǰİģ磬һԹߵ̬Դ

ɣǰֳ³ţĸڽʱ³㲻٣˿̵ɣϼ幫ӡ

ʱȫûаյɣУһDDį

ǰŵİɫ飬ǰΨһҲ鵼ġ

ʱһгĸֶ٣ʱˡȴϣڶٵͷ͵Ϯ

ǰһŲ֪飬ȻϡҲˣڳֵϮ

ȴס겻硣Դίȫ֣֮ѾˣΨһԼģӵһֱš

һߣĮ̇裬̨һ硣

е飬ƺڸţȷʵڵġ

үŴŴġ

תͷӴһ˫ÿ˫Ŀ鶯ë

һʮҵŮվţһϮྻذӣᡣŮɬѾ͸ЩǰѾߡ

Ȼʱɵ񣬾һ˿ᡢһ˿硣

㣬ôˣЦ۵ͯЩ

һʹүֵ꣬ͯʱ⣬ȴֻܼįĻԼСүǵĮ̬ȣĵ΢ݣүôĶӣⷬ飡

ȴ֪ʱڷ̾ϢʳӣԼôԶ飬ֻԼ֪ԭǰλȱĶӳˣȻǺӣ˸ճʱѰһ⣬֮Ȼ侲µǣǱģԼλףȻڿİˡ˫εĺͫУһꡣʱֹֻһ

ӴˣԼλӣȻһ˿η壬ΪЦԼԶǸټ籾ǿΪ𣬽̫ྫһûǰ;Ķϣֻƾ׺ķѼĲ

Ȼ֪ү˼ĬĬţүǲҵģʱ壬ȱУǲ֢֮ûȥԾΣͺñȵڰ֢һʹҲ˷ѽǮ

ΪλүǰҪزۣȻȴ漣ͦˣʹ꣬ʼռǿĻšΪү֢Įѡ

үλֵܣԣһλʱүûԸϻۡүʱȥܼ⣬ӶӦ顣ֻˡ

Լǹ¶ױ꣬չү٣һλүڱУǰ̻ˣΪ̾ϢλѾߣλӡȴΪǰⰲţֻչһλүڲүΪͼŮ澣ڹɽ˼̤

ȴûкڣʼʱҲ̾ңԴӴλүʱ̬ȸıˡ

үȻ֮ľԶ޷ү˫۾

˫ɫͫӣޱȵΣ嫵ǿհ㣬Կ⻹һС۾ôһһС۾Ȼ͸Ų͹°ʱĵ׵ұ㱻ˡ

ʱ㿪ʼľչүүû˿үļӣԼкܴټˣĸҲû档һ˺ʱүĸ׶ԶԶĿү֮̾Ϣ뿪һλиĸүһѾΪ˵൱ЦȴԽͬүˡ

㣿үĿʧ

عЦЦүҹˣȥɣ

үͷ˿ָգ˵㣬㿴¡

̧ͷ£һʱЩԡ

ԲȱȻʱȱҲֻǹ°ģǱ΢ǵġɵħ

һүûΪԼȱݶԱȱˮȾңţֻҪгһոˮ׳ɳǣˮںηүȱĿ֮Уֲ

ᣬֻΪһѾߣ̫СˣʲôҲˡ

㣬ԣޣɻæ

ɵԴԼȻҪһĺοЦ㲻ˣֻǵģǺ£һ죬ү½ȥ

ĵǣһȥʱԼͻΪū˺䱯ң

үȴˣΪԼĵģԶ

ΪЦСΪģү˵˵Լһĵλ˻ʲôġʱˣԼҲȥˡ

үƨϵĻҳˣүȥˣ

ûзſ㣬ԹԵſϣȴţȻֻʮ꣬Ů죬ϾȻ⵭㡣ϧϧֻ꣬ûţ

΢΢һЦ֪һĺų꣬벻Ȼ˼ֻĬĬݣʧҹɫС

?һߣĮ̇裬̨һ硣

DDDDDDDDDDDD

ǲһ־Ƕôţ֮࣬Ϊһ˵ĵطӦĳɳ̡һǾͳʲôʵգգ۾ŮҪ˹ûЩڡ

ǻ͵ѧͽһǰͨԼŬΪǿߡȻ鼴ŮҲǺѭ򽥽̡

Һһһа˫ɰɣ

ţڴ֧֣Ƽղأлл

һ  ڶ 壨£

֨ѽ

ϷţȴͻȻסˣҲĿǰŵġ

DDˡǸŮӣ壬Ŀо졣

Ҳ£ֶɫѾƽ˵ĸס

屾΢ЦţǾɬġĸסʹ˶֪ĸ֮ΰȻԼĸ֮侹ôİԼֺĸ׵ְ𡣵ȻǵüĿģԼĶǻģȻԼҲܣȴ޷ı䶡㡣ȻλСŮȴ޹ģδܳ

忴¶һ˿ϧҲ֪ɶȥˣ㽫٨DDԣҸ㻻ΣҫҲȱŮ澡

ɶһһ̣εУŭ⡣˵ıԣȻҲ֪Լܻãȴɲ̱˶ȡԼ˻

æҡͷˣֻúչү

һЦ˿ŭ⽥ɢֻ꣬ȴǶʮ꣬ĻѾжλѾߣ׽ˡ

岻˼Ŀƺû뵽

룬ȴΪǲԸҫǾ;Σ

ɵĽ㣬ƢϺãȷ൱ˣΪȥչ϶

ɼᶨҡҡͷˣллǻǾ仰뿪ү

üҪ˵ȴĸס

ԾĿԼĺӣɵĻˣҲζԼǲܻӭġҲԾɵ˽Ӵӣɵı֣ٲȻǳ졣ͬʱȴȻʣǻ˾֢ضɾͲ

ɶʵҲѾܿˣҲóλĸ׶Լаģͨ˫ʱʱ¶Ȱ۾֪¹޷ܡ

Ǻǣӣô˵һŮͻȻ˳мĿɡ

ףĸףͨƺͿԿɶĸԶѷǸŮ

Ů񣬽ʮ꣬ҲɵĽ㣬ɹλλ㣬λڸбȽϵó衣

Ļж΢ŭǲмвӵĳƺʵ޷ܣҲ𱸵Ŀһۡݵ£Ȼײӵ¡

ɽ˫ȭ漴ȴɣųǶԷһСӣƽǱԼ̣Ҳ̾ѣǿΪķ̫ˣ鶼Ըıŷеķ

лᣬȻҪڣаֻҲΣԽˣȴȱС

үģɽ˼ҴԽôţƣԼһԽȴҪвɷ߷߲ѣүҲǸ̲ѡ

үķŭ˵У˶ķŭɵ֪ʵ϶ƣԼһʮˣһʮ¶֪ĺӼƽϸʲô

ҲΪڷŭȴ˿Ϊ⣬㿴㻹͸ˣӣû³ġ

ǽŵģɼᶨС㣬лԶʤū澣ǷүȽϺá

Ļɼֱȣò𡣵ʵ̫͸мˣξܾɼԼжˡ

û뵽ܾôָDD

˵꣬һȥҪҪǺٱ˾ܾοǸѾߡ

һСӰ˳סֻ֣һԭɡԼνǲ۸Уûʲôū֮֡

ɱȻ󣬵һҲɫԽ԰ף۲ѡ

ŭѣָɵҷϣԼҪͿҪűˣ˼ҺôûûѵѾߡ

ž

һƴĻŵĿ壬ҲЩ졣

ףΪҷϴңıߡ

Ҳ൱̣ȷ̫ˣ˵סΣܵܡ

ﲻӭ㣡ɱĿ⣬żȵĺ⡣̫ģ⣬ԼҲܲˡ

Ŀ⣬񾹲Щ£æ˵˾䣺ɣ㣬š˵ת˳ȥϾֻǸӣΪˣȻ꼫ǿֱܲ괩͸

ĸףˣȻάԼûϾһġ

һ˿Ȼ̾ϢһҲ˳ȥ

ȥҲססŴŵ£ıסɡ

ɱ̫ӴЩѣ˼

æɿɣɫıԼ΢죬ǸȻֻǣɴʱȴ΢ЦĿԼһɲǣֱɣүǸĺӣһλꡣ

ǺǣͶӶЦ˿̣ʲôҲ޷ֿǡ

죬ѹңأң磬Ҳվڲסҹ⣻Σǰϰ֮תУ͸żĹ⣬ǳ

?죬ѹңأң磬ҹ⣻Σǰϰ֮

DDDDD˳DD޵޳ܨDDָߨDDDDDDD

òÿÿƱƱҰǵղأ

һ   

ҹɢصĴߣ͵Ĺէ֡

¶飬ӲҶϹ䣬ʱһĨߵ⡣

峿Ŀģͼֶ˶͵ᣬȻСȴԼץԼܻܿڶ졣

ÿϣһ̫ȭ̫ȭǰһּǿȭᰶọ̃̄ȭǰǧ̺꣬شƾȭǰԻεȭ֡

̫̫㲻Ǻţôô֢Ȼ룬ȴȻֵţϾû̫϶ˣ˵̫ЩЧġ

ÿɶʱĴ£ĿүϰֵǺܺÿȭһֱɻүٽӴˣȭʦ˭ѧϰģ

ȻߣҲ֪ȭһ֡ѵүԴ似ôȡ

ÿϰ̫ᾲһʱ䣬Ϣ

վʱȴ޷ĻȻ治ںʵ϶һǸѰ꺢ӣܿǣǣΪˣųꡣŲǻۣǿ꣬кܴΪ߲壬һЩΪ̸

޷ģɴЩ飬ģΪӴ˺²࣬Զֻ˽š

磬Ȼֻɶĳƺ˺ǰһƺԼڵΪ硣Ҳȥ룬Լ粻Ψһģ˴ȥ˼仹һ档

ɶ˽ⲻ࣬Ҳ֪һĴ½½

½ǧƽ֮ǰıҪ

½ϣӣʱᱻ쵽ʡʲģܽʥ̳һ飬Ӵ˳Ϊߡ

ū͵͵ˣûʸΪߡ

һǿߣԸ߸ϣЩûƽ񣬲ϰ顣

ʥ̳ʥ̳вشġ

鼮мأںϺ󣬱˵ĵСҲʧܵˣҲˣȻһǺܻܿȥĻᡣ

ûʵ壬˽Һ󣬻شںһشݸ˵ϢԪأ˵Ϣγе塣״飬ϵǳΪ顱

溢һΪһ壬ӿԴõӦ츳лõ츳ĳУŸߵ

鸳츳硢ľˮƩ鸳һˮϵ츳ôˮϵ鹦ʱˮϵٶҪԣڻĳ츳󣬻ȥ

鸳ÿ˵ֻ츳½ϣҪΪ֣Ҫص鼼ܺ͹

Уˮϵϵ츳ǾҪصˮϵͼܡͬûϵ츳ǾҪϵط棬Ҳͬĵ

鹦Ϊࡢȡơ̡ࡢ߸ȼĵĹȼԽߣڽĳɾҲԽԣߵȼĹߵ

ƼµĹڴ½Ϻͨ༶ϵĹˣֻҪ༶ϵĹڴ½ϱֿȣΪ֮

빦ļܣ磬ˮϵߣҪˮϵܣϵߣҪǷϵܣϵߣҪϵܣȵȡ

鼼ҲͬΪࡢȡơ̡ࡢ߸ȼԽ߼ļܣԽսоͻռݸơ

ÿߣӵ֮ԪԪʩչԼҪıϣǰʩչ书ҪһĲĽȼʱбܴظԪ

״̬Ǵ׵ģûκֻڸ츳ſʼı䡣ͬʱΪߺϵͼҲı䡣

ͼǰɫ飬˺ǳࡢȡơ̡ࡢϡڡ졣

Ϊ֮ǰֻѧͽͻѧͽ󣬲ܳΪʽߡ߷Ϊߡмߡ߼ߡԪߡ鼶ߡߡߡڼߡۼԼʥߣÿһΪŽס

Ϊ˷ƺÿȼӦĳƺֱߡʿʦԪ顢ڡԼʥ

߼ߣȡӣгΪʦڼߣʸɣԳΪڡ俪ɵˣߣΪ١ģƺձʣԾȡˣ

ͬʱĴ˵У֮񣬵ֻǴ˵ĵ伮ϣûʽļء

󲿷ֵĺӣʱϢȫ̶ʱͿԽвˡֻҪˣӵһ츳꿪ʼ

½ʤʿҲֻͨߣʦԳΪˡԪߵĹؼˮ룬ΪԪߺԪʱͽһ˺һҲ˺һԪ֮ǿԪתΪԪ飬ӵ˾ʸˡȽˣƽʱֵȼ־ѵһ𣬴½ʸ֣ʮλڸǺﵽֲΣҲ䡣

еʧʧǰôұ㽫һڽѰءüĿ΢΢磬ëᣬᡣ

ү

̧ͷ㿴ǲЦЦЩ¡

ÿξǰСʱʼʱҪǳѾγϰߣڰСʱȻۡξȻҪȻˡ

ʱѾ׼ͣΪڼڲǺӣûרȥܡҺȻֻʮ꣬ղӪҲĵãɻǿܵ͡

ȥߣ극ɵ

ԥ˻ᣬɵĲ߶ʵڲȫǿĿ⣬ջǵ˵ͷ

½ϣ۹ֱᰵ۹ĵ۹͸۹۹֮ȴŴΪƺңЩӵǿװ۹Ҳò֡

ڵĹҽᰵ۹ϼλᰵ۹ϲ཭ʡǣ֮һ

Ϊ֮һϼĸۡܿɹۣٶλٳŵĲү˵ܴ

С߳ȦסլȻһÿտԼСסլȻЩζˡ

ΪȱУԼΪ䣬ʱȻļȻ˺ܺ·

СĿ߳ɣһ˾ףǲǲүô

Ȼ߳һΪŶأ

أǿô·

ǲ֪ô˵񡣡

Ƣ

ҲˣȻûаһ١үɣһžͿ㿴·ҪţȻᵹµġ



?еʧʧǰôұ㽫һڽѰء

DDDDDDDDDDDDDDDDDD

Щ࣬濴⽻ĶǴ±˽˱ŻиõĴУ

ٴһٻղƼ

һ   ʦ

үѾΪϼеĴˣɽüͷһָƽʵúЩСƽϡ

ԹߣУͬЦһϷš

۾Ѿʪˣ뱣ү˺ǣֻǸѾߡ

æɣܼزʷǣֻº͵Ц

ү

һЦ㣬û£ء

ĿôүֻǱǿȴǺѹ

ɵͷ㡢һжáԼ꣬߳ź󣬿ǲõ⣬ĵȷڻЩٿʼˡ

ȻʱֱһͷĿѣȱ״ʱˡ

ɵɫɲǼò԰ףؿڵٿʼʹʹСŤ

ѣæүүȻɷֹһΣÿζΣգѾʮ˴Σصһλ졣Ǵˮ׼ʱ˹ʵһδεļܴԭйءΪ˵ǿһ㺢ӵ־ҲǿԲܼͨĺӣˣԲò˵ڱУܻڣѾǸ漣ˡ

Ƭ̺ɵ¼ȱУ֢ʱñ

үʼЩʣүһУܾ˵ĺûүͽԶΪͼū澡ңӳɳоͷůԼҲǺӣǰѾԼҲֻǺӵʵ

ܽʮεľ飬ʼʩչˣԲү峹ʧȥ¡

ûй˼ΧĿ⣬ѸٵĽ⿪Լ·Ȼɰȥͬʱȫܻסլ

ͻȻıԭȡЦɵĺĿɿڴΪɴ󲿷ַʱסլԺ˼ɵĸҲû

ⲡӲ˰ɣһСǴæȥıӰ

϶㱻ģղš

㲻һˣ

ʲô㲡ˣҲ׷ǵģϾҪ

ȺԶﴫ£󣬡ˡϢϼ塣

֪Ϣÿ˵ķӦһ

󲿷һˣ

סլ۾ô˵ԷĶӣ˵ǲܵġ

һԵǻһ𣬾ӨỬ䣬ӱܡҲΪԼӣǣ֪ӳº֣ĺʹʹ

ɷУɹԼ·ڣͬʱñӽԼסͿʧգ㺹Ϊүֻм֡ҲΨһүҪҪĻҪԼ־

ܵɷʱ㿴ͶӽӵڱһĻһ֤ӻûͬʱвǸжввΪĸףûκΰѾס˶ӡ

ɴʱͻȻΣգȴؼ죬¶ȱ͸ߣɳڼֶʵֿû½ߡ

һֱɵĲȶ岻پˣҲ

Ҳʱ۾Ѿȫʪˣүܿ࣬ҲܡΪɶູΪ˷ֹүƿӣֱʱŷڴߡ

ˣ֮ǰעϣԲδĵ

΢΢һЦˣ㿴㣬ôູȥϴɡ

Щº̬ȣԾҡҡͷ˵Ȱүãүֳôູʱ䳤

ҲûȰչԶûϤԸɴ

ϴ壬һ·֮ŹԼ

ĸףʱѾѹڴء

۽ǵˮɶЩ꣬Բ㣡

Ŀ壬ܸоǸͰ⣬ͷһЦû£ллĸң

һллȴɫһ԰ף˵ӺԼĸǶôĵѰĸ֮ǲҪ˵ллġ

ˣɶ޻Ҽң˵⣬жЩϲ

ɲޣ

忴ɵı飬ЦŶ཭ʦκĲ

ɣ仰ҲһϴԡˮҲͻȻͣȻҲˡ

ҲѹɼʹԼϰԼǸӣԼҲԽһŹʰɣ

һǿѹԼļ֪ϣԽʧԽƽĸףʲôʦУΪǸ޳ô룬Ϊһȫʡֵ֣Ĵ۲С

ɵı循֮ɵĻʹɫһ¶֮ɫɶʵ˵ﲻΪ㸶ۣϾУ㡭

˵⣬˶٣ƺĴɵʹɱû˿仯ģҲӳԾԼλӡ

˵ǣܼôĸףȥ죬һֵġ

岻˵ģһգܵһ˿ĸǣģô׾ͱ򶯵ģֻ΢΢һЦ

ɵ΢ЦҲοЦЦһθоӶԼЦУһЩ飬ȻԼԺŬġ

ʦֻᣬٿԪأ֤ı˵

ɰѣνУǽľˮʩͨٿУϵʦǲ飬ȴͨʽٿԪء



ա

ɸովϣܼˡ

Ȼ߳סլɱ㿴һվſڣ΢Ц幫ӣ

Ů壬Ʊ幫ӣҲԳΪү

ɼλܼҲûͬԼоͷһůͷЦ鷳ܼҴ·ˡ

һĺ˵ֻʵܼҳһһĺ궼ģɱȴǳࡣ

꺢ӴЩ԰׵ӣܼаź⺢ӲȱУΪһλɫǿ߰ɡ

ܼһ·ȥ·ϼӵܣĿɡЩӵʶɣǽһѣ֪λǲ幫ӡ

λ幫סլôˣ

ûں˵Ŀ⣬ܼҴԺ󣬱˼

ܼ¿ͣţȻŽȥ

ѸٵĴŴڣڴϷżĸ߲㣬ֻʶԼ껣ûҲˡ

?ԹߣУͬЦһϷ

DDDDDDDDDD

ϴղƼţ

һ   

ֻϷˣߵһߣұߵһ꣬峤ҲǾԼүү⡣

ұߵĴžްɣɵүү⣬ʮ꣬ȴǼΪ׳½ϣƽһ꣬ΪߺֻҪزۣܻһʮꡣЩ𼶱ĸ֣ǻ궼û⡣

峤˱ϣĸλã껺λɵ岮˶Ķӣ峤ѡˡ

ڴ·ֱżһЩǱĵӣֱ߽ˣһŮ޵ĵӡ

ȻԼ⣬ĸѾ붯ΪԼˣֻǲ֪ĸ׻ʲôۣš

Щӿɣһۣǲ幫ӣĿбˡ

޵λӶɺĴЩ޵ĵҲλеӶʮ꣬λŮӺ¡

ɣϷ޿ɡ

΢΢ɼǰ

ɾ˶ڳ˶һһλĺӡ峤ҲĿһֻۣ֪λǲӣҲû˼ȥעһλʱӡһλӵϡ

һ껶ޣĺõĺӣκãǵһźӡҲûбϣȱɲһĲ

޸˸Լ°͵СӣͻȻĿ磬Ҫɡ

ֻԼȫһˣǹ͸Լ¶֮ɫ

Ƭ̺̾ϢһϧˣʳȣֻǣȱУΪӣ

һԣɵ̣ҲٿˣٺȴǶʲôã

ɻصʱǽĵȴţҲϣλκɡ

үס

Ҳ¶һ˿⣬ҡҡͷ㣬մҳתתô

һɵıѾ˵ˣβɵĲ

ǣһεĽѵæүɲУһ㲡ǺΣա

΢΢һЦҳ񣬻ûкúõĿ磬Ҳ֪ܳŵĸʱ뿴ţƽȴⲻݾܾζЩ겻ǻĥ³˵ľǽ£ٻǸոһ˿ϣ磬˶ݵʱڣϨˣκ˶ܡ

һʱ䣬Ȼ֪ξܾүӦţ

һСŮһСк߳˷ţ̤ǰԺ

ԱߣһʮŮü漴ιӣţ

ɵĿһۣԼĽ񣬵ɶûһ˿øУҪ˵иоҲֻһ˶ԴԼĵܵܣû˿ͬ飬ٰѣˣֻõɶݡ

΢΢ʩһСʻɿԲ𣬵ΪѾߵȴǲУ˵С㣬үȥߣ

ɾȻԼһѾ߻شԼ⡣

ҪƢԱһкҲʮͷãһƽϸȥ

üͷһҲǣ׻ϵѧͽˣͨ˶硣

꣡һ仰ԱһЩӵܣĵðѵ٩˵Ȥˡ

սȭͷ漴ֻɿȻһЦ㣬ߣ

·ǰԺ̳ʱɿһʮҵŮһ¡

ܵܣȥڵ

ɻص㣬Ҳ߶߶ֵܽУԼ̬ȱȽϺõģɶҲࡣ

΢΢һЦСġҲΪϧΪ֢޷Ӵ飬ţҲֻӹӹµµ

֣֮һĵϼĲҵȻĲҵԶֹЩԼܱߵС򣬶ϼĸҵ

ɿǵһγţŴʽĽֵҲ֡

ֵǰŴĲ֣Ҳвͬĵ̿ɲľʽṹȫʯʲϺש߽ġȤĹ㳡㳡С̯Ʒδ

޽ǡħħˡϡнͼ似ȵȣɶʱһȻ򣬿ϵ·ʲЩ̷ҲҶ

ףƬԺӣ㣬ȥ̧ͷ䣬ƬԺӣƺġ

˻æ˵үƬԺӾ˵йǻǱȥˡ

ɺЦĿû뵽Ȼ¹Ц㣬ﲻ֣߰ɡ

Ȼ£үӲҪȥҲû취ǲүǰȥġദֻүԸ񣬱ºͣ϶һ£ôҲ޷赲ȥ

ƬԺڳȷȽϳΧûһˣɸǺ棬ʩȻ˽ȥԼ£ʲôǰƬò٣֪ЩνĹҲǻ˵ģԲŸҴ󵨵߽

ϸĹۿƬ԰ӣлԱ鲼ԭȻǻ԰ֻǻãѾӲݴˡ



ͻȻֹסŲȻǺСԶǿڳˣʶϻۣˡ

ʲôˣɵ

һ˵Ӻ£Щүǿ߰ɣָǹأ

ҡͷһЦǬ£ʲô

ôţΪѾˣǰʮ״ĻԺһɫӰ˹ȥ

ǣӰʱҲһһŮҲҡҪǣɫ԰ףǹѪȻˡ

ʱһĿĽ䱸

ºһЦ㲻£żģôˣ

ɵЦľ裬ұ׷ɱ

δ˵ɫһ䣬Щˣ

Ůɪɪļв̣ģҾס㡣

վһ𣬽Ůס

Ƭ̺԰ſڴܽˣǿɺʱһ㶡

һȻǿһŮû

ǿƽãȻʲôŮλ壬Ǵô࣬ôô

ֻµĺӣı鲻ѣǰǺ˵ߣȥ𴦿

뿪ʱŮ߰ɣһǷؾͲˡ

Ůûоܾ˵ͷæСŮ뿪

ȥˣܳһʱмĺ˵Ծ

ߺ˵ôˣ

м˵С̫侲ˣѰСǵĴţ϶ŵòУƽ˵죬أǱˣˣ

ҲʶˣæأɵǷʱĻӰˡ

ɺûнСŮλߣŸ˵Ůؼң϶粨ΪٳţԻһǮƣĿջʱ˼䷿ȥ˸ҽʦͨûң粻ϡǶ۹¢ϣΪǮҵķ

ʲôСŮţʵȻкģԼЦݺ㣬СŮкøС

ɣأЦղֵôƽʵҲµĽһǺɱڣԼû˿

Ӣվ̨ϳĿĹʱʵӢҲǺˮɲӢۣڻǡ

ҽŮǳǳһЦСѺǿɰ

Ӣվ̨ϳĿĹʱʵӢҲǺˮDD¼

˲ղأ۽У˲ƼȻ

һ   ʹ

֣ˣֻǸӣôᱻ׷ɱأɵ

ԣĿŭ𣬵漴ָܿƽǳҪǾɺ֣ʱ죬Ȼźܶ·

ƽͱаСŮ򵥡

ɴ۾ɣ˵ɣиˣ

ɵͷ֪ԸԼܣҲȥ׷ʡ

ôصˣܣߣɻһת

ȥȻЩ֧ˣǱϵߣͬʱҲ似

һ似

磬һ似صϢӴʵڲࡣ

ϣ似˵ûǰ;Ķ

Ҳѧĵλ˵ȷ鲢ܸ츳ҪѧϰѧȡýΪشۼֻԪءԪɱǽľˮ硢׵ԪأЩԪغ˵Ϣγɵģ鸳˵츳ЩԪйء

ȷ޷似켼ǣͿ似ġֻǣΪһߣǲȥ似ġϣѧΪûǰ;ļܣҲֻһЩ޷ΪߵˣŻȥѧϰ似ԣϣѧͼҲǼٵġ֮ѧϰ似ΪҼкܶõѧ似ǲСģȿȡ

ɱ˵Ļɼԣæ˵ˣС˵θкõѧ似⻰֪ﲻһ㣬ҲûʡҲ֪ˣĵλͣΪǰһѧ䷢Ķˣúܲˬ

Ȼһ仰ȴһůо˿˿ɵֺˣҲԴӡ

ɿɲ֪뷨վѾҽʦˡ

ҽʦûиһ۱ˣûΣգҿЩ˵ķӣȥҽץҩˡ

ԣ̾ҽʦ治һ㣡

ɰڿջ޷Ҳֻչ

ʵԼҲȫΪһڼ

бϣιҩҽʦҩҩݰģǰҩΪơ

һĿɥź㣬࣡

ЦȻˣѾ˱ǣͽ¡

ţ˵ҩڣ

ĿһۣȻСǻȷеԹҩǴ󶼿ڣ

ΪСЩСƢֲȣ㵱Ȼ˵ˡ

ֻ΢ЦĿСƢǻţ

ʱ˵үÿ춼Ҫȱҩ

˾ĿɣţҴ˶࣬ôôҩÿ춼ȣһƭң

ȻɫƽȻҲȣҾͻ

ôƽΪ˵ٻǺһЦɫ֪ȷ˲ң㻹Ϊ˾֢

ЦЦĿ׵ȴһĮȻүвȫȱУ⣬ȷǾ֢ţЩˣΪүΪүˡ

ʼΪ⣬⻰һ𾪵ĿɡСڴѧʶ㲩вȫǵȷǾ֢

ڲ֪ԷûƭԼѹô·ֻȱеˣҲȻ䡣

һǺЦеȫһˡһ֢ÿڲʹеˣȴɴÿЦݣҪ

ھԼܿЦԼܵʹȫɵ֮һ˼΢ЦԼȴڽпࡣǿҵĶԱȣԲλ࣡

Բ𣡡СȻҲĬĬİҩȫȥ

΢ӣĸЩܺõÿ죬üĸ˼ܺãҺöˡ

֢ܵĿҲ֪Ҷ˶ٱΪʲô΢Цԣ

ָͷЦţȿźô

Цűȿźáš

Ҷˣ˿ȻĻõЦݴţɣӦñҴɣ

ЦЦң¡

˵ǺǣҸպ꣬С£ɸ磬ҵء

ɸ磬΢΢ʧ񣬺ܾûôеĳƺˣϼУ˴ӡҷϡɴҡ

ɸ磿Ŀʧɡ

ɻعʵĽ㣬ԳΪߣȴԵˡ磬ȤľˣǶһȫδ֪Ȼ֪ԼܻãҲԼ֮꣬óʵһЩЩԼϲ¡

ɸ磬ȻΪҪһʣǣڣʲУа취ġԭˣûǿ󱳾ҪҪһʣΪʲУԱųˡ

ǰ˵̸пѣĺӵ̸ԼСˡ

Ůӣʱ⣬͵ǵģүû

ûΪʲôȥ

ɿЦΪӣûԸ⻨ϣڼ峤Уһ˶ãû˻ȥ

ߵ֡ʱɸ磬ģһʵԸġ

ˣյĵѾɫ

պɫȴƺЩʧ䣬Ĳɵġ

ɲʵôˣ

ȻѾˣҪ뿪

ɵҪ뿪˵϶кҪҪ졣

ǸȻһЦȻҲСС̫࣬ҲȳǸ졣磬һ˵ĸܣ⣬һֲ뿪ĸо

һ磬ȥˣɸоԼһġ˵ΨһѣЩȻҲû˵ٻȴֽĵ֪СָоҲģһ˵ĸо

ɽջķˣصϼʱ֣ûл޲

вЦԼǿп޵ġ

ȥĵڶ죬ɸոȫһ̫ȭܼҾȻˡ

ܼôң֡

ֻøǳյľ΢·סլſڡ

үɳܼҶһЦ

ɻô

ܼ΢ЦҲֻ֪峤㣬Լȥ֪ˡ



У峤ɵļΪеλĳڣͬʱһλߡ

Աߵ̬ɳԾ룬峤ڲߣ˶վšɴ϶ߵݱϴε޻Ҫ߾˭

߼ɺ۾ɣ

ɻûش㹧ʹߴˣǲТɣ

üûд⣬Ƕɵȥܲ԰ɣ

ȻѾ֪ˣǳˣȥ

߲͵㲻Ըȥ

ɻعζȥæӦԸ⡣

ĵͷ˵׼һ°ɣСʱ

ߺãȻĿıӰ

ʱ峤⿪ڵɣ֪ʹߴ˾Ȼ㣬ȻᣬҪúϧ

ԣʱףԭǼĹͣʹԼġ

ǣʹô֪Լ

ҲȣҾͻDD

ղƼO(_)O~

һ   ʲ

ѱԼļ䣬Լʶ˳˼⣬ֻһˡ

Լն˵Ļô㾿ʲôݣɱȻ󻹿Ķˡ

ԭίɱҲûٶ˵ϼ壬û˿顣кøеˣҲֻĸ׺

Ҳûʲô׼ֻסլȣСʱʹ߾ȻԼסլʹûк˴кдȥˡ



һ޴ɫ޵ʮףɢһ㵭İɫâ

޵ĶĽڹ𣬶룬ĸɫľһľ޴飬顣

̧ͷǰӴʥ̾ѡ

һſڣϷһɫңϣСׯϽ塣ҷŵİɫâ²û²ɣĺۼ

½ĵλϵģû죬ֻʹߣȨʹߣʹ֮û죬Ϊ˶Ϊĸ塣

ĵһû֪ģʷѾûмأʧˣΪʷĳ˵ʷǰǶҲˡ

ʱɺʹ߶ˣ˴ԼĺŽʵĲԡ

ⲢûʲôֻмʹſڣĿŴ˴źǽȥ

Ǵ½ʥأԸɣɰ롣

ȴ֪ڣһЩصʹߣǶǿߡǵ֪ǿ󣬼Ļʥ̳ڷ飬Щŵǿ߸֪֮С

˿ɵΪԾΪΨһһʹԴġʹߺױϣͳһŰɫӣǰһɫ顣

ͬʱɵĲ԰׵ɫҲЩ˳Ծô·һ֪ز

ʹ߶ɵ

û˵ĬĬʹߣʹͦкøеġ޷Զľ룬Һʹʱʹ߻һɺº͵ɡɲµóߵ

ΪʹߵĴ죬ȥŶ֮ࡣ

ʹߴֱӽڣǰ

ʱһʹΪһӲʡַֻһ͸ˮϣˮǰһ͸Ĳܡ

ʹ߸ɽ͵νʣǲ˵֮

ɵͷ˫Ŀ۾עǸӵĲԡ

Ǹĺӣô˿ţԵЩšǲԵʹͷһ㣬ƽˡ

ǲУٶʮ̶ȣÿʮ̶ΪһɫܹʮɫֱΪסࡢȡơ̡ࡢϡڡ졢ĲԱ׼

ֲ֪Һ壬ʱҺ

ʮʮʮֹͣ

Եʹߵͷ༶Խʥ̳顣

ǺӵĸЦЦȻӿԳΪ߾ͺˡ

ǲʹ߶Աߵʹߵȸ˲԰ɣ

ܲԵ˲κβ˾ܸ࣬˭ס

ȴҲȿҪ˽˻ˮƽ

ʹ߶ûԣΪǺأϾֻꡣ

һӿʼܲˣַͬˮϣҺ֮ʮ̶ȡ

ʹ߶Ǻӵĸ׵źĺûдﵽ༶ϣܳΪߡ

ǺһãȻĸȴȻѣȥ

һߵɲΪʲôûдﵽ༶ͲܳΪߣ

ʹߵһ˵ûдﵽ༶ش޷Ӧԣ޷γ顣

ˣһᣬûдﵽ༶޷õ飬޷õ飬޷߻ҲζţһֻǸˡ

¸ӼԣΣӵĻ۾һﵽ̼

ʹһЦӲúŬͿԳΪߡ

ǺӵĸĸҲϲѣæлʥ̳

ֲ֮ˣûдﵽҪô粻ߵҲ١һ˴ﵽ˸ߵ

ĳ֣ʹ߸һѣϾʹУҲ߻ĺӡ

ɣɴ˵״㲻ٵʱˡ

ǲʹߵͷҲûϣϾزѾˡ

ὫַˮϣŸܵԼһ棬ԼľͲۡ

Աߵ˿ʼΪ⣬ԽԽԾ֮𾪡

ʮʮʮʮʱʹ߾Щ΢΢졣

ţҺ岢δͣ£ٶȻ졣

ʮơ̡࡭̶ʱ˶ˣЩļҳҲĿתĿŲܡ

ʹЩҽ֤һŵĳ֣˵ĸǣҺȻŲٶ

һٶʮ塭һʮһʮ塭ϣ˳Ĭ˱źŲܡ

˳ԾǣУƽɡϵԼǶΪˣǿǺʵġҲΪԼ˲һҲԼԼǣ˫꣬ĥҪ֪һֱŲʹĥľϵܵĥ

һʮ塭һʮһʮ塭ڣ۾ֱˣǸʹ߸˫Ŀͨ죬ᡣΪֹõģҲǴԲԵĻߵˡ

ǴҲû뵽ֻܵȴû뵽ӾȻǰѵһ˲šǣܿʶԼˡ

Һ̶ȼﵽôЩʹ߶֪۹ʹ׵ʱǺ켫

һʮ塭һʮһʮ塭һʮˡ죡

켫۹ٴγ˺켫ˣ⽫ǵҫ

ȻǺ켫ʹ߼ʱҺѾˡ

ӣȥԼˣʹ˫ĿŹ⣬˵

ǣȴҡͷ˵һ°͵صĻңҸо

ھò˼飡

㣬˵ģʹ

ɵ˵ͷٵһᣬҸоҵľڻ

ǲʹ⣬ôܣ

ţʵ˵û

ֻҺڽһӵͣͣ漣Ŀʼˣֻٶȼ

һٰʮһһٰʮһٰʮһٰʮšһپʮ塣

顢顢顭

ڵ˷·Լһĵʱ̣һ꣬ǧѵһʱ̡

̶ȼߣһپʮһپʮߡһپʮˡһپʮţ

ʱʹͻȻһۣͬʱڵǱֵһپʮţԽ

һ  ڰ ղƼ

ɺ˵оҺ廹

ʹ߰ɵĻᣬջˮȻǸʹ˵Թͻƺ켶ޡȨ

ȷķдˣܴﵽǺɫ۷壬ҲһپǾŵš֮޽ӽ٣ȴ޷ǽɫĿ̶ȡ

ߣޱȵ˵¼ĵʱ̡ǣ˰ѵһĺ켫۷

Ȼʹ˵ˣ⣬Ҳû˻ˣǰŵǿߣҲһһ˫ۣ¶Ц⡣

ȻҲֻ֪һ۷֮ˣǳû֪˵֣ΪߵĲǱܵġԶʱʹߴƺӦߵ

ʹһϢͣټû飬Ͼ˰ѵһţЩ۸ֳۿģҲżȥԼҫһԼۿѵһŵĲԣ

ȴüͷʵں֪ԼļޣԼͻʷϼصĲͻƵļޣʹ߾ܾԼġ

в뿪󣬴ǸʹߣĴš

ɾ޴֮ӿָоǾˡ

Ƭ̺ɼߴڲм˳ľʹ߶ˣʱվߡ

߸һֺĸоǵʵԺֲܿɰ

ʱмĽ߿ˣˣͬʱҲܲң

һ仰ɻѣǽ߼֪ʹΪҪֹͣô

ԣſʼ˼ԭأһȻɳˡ

ǽ߼ɵı飬֪ԭˣ˵Ǻǣпܴﵽ̶ȵĺӹȻǻ۾ˣԣ켫۷廹⣬Ȼ٣ϻеġǽ𣬻㲻̶ȵ壬Ҹ㣬̶ȣȨ̶ȲΪ׼ġ

ԽľڿԿ϶ôߵͻ˽ô

㵱ôߵͻ˽ôϢܿᴫȥ㣬ȫĹע룬һûгΪߵ˵ⲻǺ£ѡȻΪֱܵΣЩǿǿͨܶ;鵽֡Ŀֻţһõ㣬ֿԼСȻõĿԼСôǻѡ𡣶ԣѡһδ֮˻𣡡

ǣͷһǰҪɱԼԼԻˡ

ǽ΢΢һЦ˵˵ģӭµڶʥ

µڶʥᰲ

ߵͷԣӵ߼ƾõʷԶ޷֪ĸԴڵԶʱڣڶҲ˵ʱֻ

𾪣Ե𾪣

˭ֻͨ벻ȻµڶʥϾû

µһأ̲סʵ

΢΢һЦһʥû֪ģֻ˲֪

ΪβһҶɱҡ֮أѾ֪Щ˶ԼûɱˣԲŸʡ

˵˵ˣΪڶʹһǱֵܳߣǺǣһ£㲻ˣͲԣҲζţܿᱻɱǺǣҷ֣ѾЩϲ˵ˡȻֻ꣬ǣ˼άܳ죬ȴ*˻Ҫ񡣡

ҲѣͬʱҲޱȣԼʵϾǳ*ˡѾף֮ǰĲʹ߲ȻԼԾΪ˱Լ

ȴͻȻһ̾˵ǣǲҵģȻȱУܻ죬Ѿ漣ˣ˵ʵҲ֪㾿ܻã

ȴǵһЦһתǣλôǰɫǽɫ

۾һĻ㣬ľȻﵽľ硣ǺǣǵǽɫΪǵ⣬ˣʹ

ͷһʹ

ʹ֪ʹĵλʵ۹ҲֻһʹǣȻ

߿ɻ΢Цˣµڶһвı׼

ǣʶһ⣬Щʹ߿Ҳ򵥡

Ȼ˵ǣʹߣʮҲӮһ

ɱ˶̫ǿˣ

ˣͻȻɫһ˵ڣδɵĲԣ

ʹ߶Խ߹ʩһȻȡǱˮ

ɲ˶˵ˣַȥ˿ʼ۾񣬽ˮ

̶һ·סࡢȡơ̡ࡢϡڡ죬ȻǼһ塢һپʮһپʮߡһپʮˡһپʮš

ס֤ΰʱ̣

еҺ徲ֹ룬ȻͻȻ΢΢һ

ڳ˶һȻԤ⵽ˣۼ֤ˣǼѣ۾΢죡

̶δֹͣһ壬ʱü仺ǿ̶Ծ

һʮһʮ壬ʱɾȻʼоƣˣǾĹıֵ֣̫ˡ

߼ˣδţüһ㣬ɷ֣Լľظˡɸоˣָ΢΢š

̶ȼһʮһʮߡһʮˡһʮšٶʮ

ɫ۷壬ٶʮ̶ȣ

˶˼ĿɣǣǲܵĿ̶Ⱥ𾪵ıʵ

ǽɫ̶ȣǽɫ۷塣

ɫ۷壬Ȼǽɫ۷壡ʹ૵ЩʹǸţǿɵĿ⣬Ȼпȡ

Ȼһ̣֮ǰ˵ɫޱȣ˵ڣڳסɵĻһپʮţ۷壬δֹ

ڶ˶ޱȵĵͷ˵ҴӴ˿Ҳֻ֪۷壬ǣҶԴʱ̬ԶǺһپʮţͣ

ˣ¶֮ɫ

Цãڣȥʥ̳飡

еһ¶֮飬ڿԵõԼˣ



ú཭ʡ֮׸཭ǡ

վڴǰǷǳǳһЦ૵ɸ磬벻Ȼǽ۷塣Ǻǣɸ磬ʵҲǽأǶһʮšȻֵֻλ֪

ˣ

ǹŮıѾʧõĮ֮˵

DDDDDDDDDDDDDDDD

ûԵĻֵܽղƼ

һ  ھ Ƽղأ

С㣬һж׼ˣһʮҵŮ˽˵Ŀ֪ԼСŮĸоܸӣԷֻ꣬ȴйɻȻɵĸ߹Ϣ۷

Ȼ¾Ȼۣ뷨ҲɣԼҲ֪ϾԼ̫СģΪµ취롣

һЦ˾죺ȻǸ˴ɱңǾûҪˣ

ڶ죬཭Ƿȫʡ£ȫӰ죬཭ʡǿɱ֯¡һҹ䱻˺µ֯Ӵɢ

ֻЩ̫ңԶӴ磬Ȼǡ

УǰλʹǵĿʥ̳

ʥ̳µһش󣡾˵󷨣㣬û˻ɹΪ˵޷Ĵ󡣿˵ûشôʥ̳޷ת齫޷γɣ߽پ

Թش췽ߵĻܣκشעˣһ֣⵽½ĳ׷ɱݣ

ĵȣȴţһ·ϻĻغͰоɲѣʥ̳ÿ߶ҪôΪʲôҪŪôɭϣ

ڣʮӺʹͣ˽Ų

ɺĿǰһȽɫĴţɢ貵Ľ⣬Ͽţ̳

о첻ѣʥ̳ôô̳ˣңǴûκοغδ򿪣

ɻ֮ʱмʹɫͻȻׯصĶɵ˵ڶ̳һ޶̳רΪ׼

֪ԭ̳Լ鼮ϵʥ̳ѹ⣬̬Ҳׯ

ڶʥʶִּ䣬Ϊ߿̳ʹ

ţߵǰʳָ˵ԼüģȻʼ˵Ӧ˵Ӧг֮飻˵Ӧ˼̳飬ߡ

ʹȴΪһӺֹͣ˵ʹһ𹧾š

ȴʱ䲻ɾĿУȽпˡ

ϢȽžĴмֿ˿

ɼֱĿɿڴź棬һĴλʹ̳ҲͬޱɫԽׯعвͣţ˵Ӧ

˽ȥ۲ĿǴ룬һ޴Ĺ󣬹ɢԶϢ˲¶

ֱʮ׵ԲεػǰɫʯϿ˹ӵĻƺͷšһɵĹ⻷УվԶҲܸоǹΧĲشˣҿԶʱµԶشɰ

֮ǰȻʹǶ޵̬ȼΪԲĴڣϾһſƼҴСΨ˼롣Ȼڣţ磬

еһж񼣣ÿһÿһ̺żҶ·Ԥʾʲô

ϣͽϹϹ/ϹȺǧѵһߣʹ˵궼Լüһ㣬Ȼֱߣʼնûк˵Ҳû߽

֪ʹ֣Ϲ٣˿Ǽпֵܡ

ǣֱȴԶ¹ϺɲʹʲôûУԼҪʲô

ɻش˶ǰɵĹâУʱһĸоסԼ

ߵشʱָоΪˬģһֿ״̬ҲԷת

һ˿˿ӿɵڣʱɵԺȫ״̬֪ʲô

Щ͵ԼУȻڹĵ룬ҲԼͷһ׵ʱƣǰ׵ԽԽǾԼ飬ֻڻδȫγɣоϲѣ

ʱϵģתͣ

ףտĴͻȻһ

һ£ˣ̳Ȼˣ

Դʱ𾪣һȭͷСĽƯڿУΧŽɫĻ棡

ţɸоԼļδ˹£ǽԼ˹ԼǰŶ¡һֻ̣׵ĸоеǽڴԼ

ãã̫ˣ̫ˣȻǽڿԾЦ

һĻɸĿɿڴ̫ԻˣĪ˵ԼǺĴˣĿֲ

Сӣ㲻£ҿɲẦ㣬СӣǲȱУ˵

ɰԾһ۾Ϳ͸Լоȷûʲô⣬ԣ

Ȼǣã̫̫ˣԽĴЦ

ɰòᣬⲻֻôãԷǽֻǶˣƽϣ

Сӣ㲻ҸߣƵطǴ˲֪꣬úҺúġ

ȿȣɸоҪŤжŤԼȻͽ˵㾿ʲô

ɿ϶Էˣɴֱʲôˡ

ϣޣҲŲǶǶҸ㣬֮㶮

DD֮ŵĿ

ٺ٣ɵı飬ֺǺǵЦЦ֮ǰ£ش֪˶꣬һ죬ҵԭͣһ顣ȴû뵽ڲúһϲķңƳֳʮ㡣ɶǣÿ滹һЩ߰Ķô˵϶һ޶֮֮˲ɣ

ȿȣǸʲô飿ڨڨһЦҲûǰ˵ʲôϲġ

ڿƮƮ飬˶ʶҲ˵ʶĴڣ

ٺ٣ûɻػ̵˵ңڣ͸õʲô⡣

˵Լ飬ҲܶԷǲʶˣŭ㻹˼˵ղشΪ飬ͻȻֹͣˣ˵ǲɵģ£ܲŭ

ΪЦڣҪж٣ҪٿشΪһ

ͷ˿ôţ㵽ǡ

أȴһ㶣ôţʲô˼

ǰĹЦţ˼ôţ˵ô

ȻЦȻţٺ٣ϲҾôţҪ֪ҿһ޶жʶ֮ң㿴״ôᣬһģžͱŤ

ɿɲǴţֻԼ䣬̬ҲˣȱУΪôˣϲô

˵꣬Ȼָ˵ĴЦǸˣ֮һֱڵһءǵ˲֪꣬ӰûûϣˣϾ̫ˣҪϣǰһСѾͷˡ

һ  ھ 

С㣬һж׼ˣһʮҵŮ˽˵ĿУСŮĸоܸӣԷֻ꣬ȴйɻȻɵĸ߹Ϣ

Ȼ¾Ȼۣ뷨ҲɣҲ֪ԼĲ㣬ЩԴԼ̫СģΪµ취룬Լɳ

ǳǳһЦ˾죺ȻǸ˴ɱңǾûҪˣ

ڶ죬཭Ƿȫʡ£ȫӰ죬཭ʡǿɱ֯¡һҹ䱻˺µ֯Ӵɢ

ֻЩ̫ңԶӴ磬Ȼǡ

УǰλʹǵĿʥ̳

ʥ̳µһش󣡾˵󷨣㣬û˻ɹΪ˵޷Ĵ󡣿˵ûشôʥ̳޷ת齫޷γɣ߽پ

Թش췽ߵĻܣκشעˣһ֣⵽½ĳ׷ɱݣ

ĵȣȴţһ·ϻĻغͰоɲѣʥ̳ÿ߶ҪôΪʲôҪŪôɭϣ

ڣʮӺʹͣ˽Ų

ɺĿǰһȽɫĴţɢ貵Ľ⣬Ͽţ̳

о첻ѣʥ̳ôô̳ˣңǴûκοغδ򿪣

ɻ֮ʱмʹɫͻȻׯصĶɵ˵ڶ̳һ޶̳רΪ׼

֪ԭ̳Լ鼮ϵʥ̳ѹ⣬̬Ҳׯ

ڶʥʹִּ䣬Ϊ߿̳ʹ

ţߵǰʳָ˵ԼüģȻʼ˵ӦԪ˵ӦгԪ֮飻˵Ӧ˼̳飬ߡ

ʹȴΪ¿죬С˵һʮٷMMӢϴһӺֹͣ˵ʹһ𹧾š

ȴʱ䲻ɾĿУȽпˡ

ϢȽžĴмֿ˿

ɼֱĿɿڴź棬һĴλʹ̳ҲͬޱȣɫԽׯعвͣţ˵Ӧ

˽ȥ۲ĿǴ룬һ޴Ĺ󣬹ɢԶϢ˲¶

ֱʮ׵ԲεػǰɫʯϿ˹ӵĻƺͷšһɵĹ⻷УվԶҲܸоǹΧĲشˣҿԶʱµԶشɰ

֮ǰȻʹǶ޵̬ȼΪԲĴڣϾһſƼҴСΨ˼롣Ȼڣɿʼˣ磬

еһж񼣣ÿһÿһ̺żҶ·Ԥʾʲô

ϣͽϹϹ/ϹȺǧѵһߣʹ˵궼Լüһ㣬Ȼֱߣʼնûк˵Ҳû߽

֪ʹ֣Ϲ٣˿Ǽпֵܡ

ǣֱȴԶ¹ϺɲʹʲôûиԼԼҪʲô

ɻش˶ǰɵĹâУʱһĸоסԼ

ߵشʱָоΪˬģһֿ״̬ҲԷת

һ˿˿ӿɵڣʱɵԺȫ״̬֪ʲô

Щ͵ԼУȻڹĵ룬ҲԼͷһ׵ʱƣǰ׵ԽԽǾԼ飬ֻڻδȫγɣоϲѣ

ʱϵģתͣ

ףտĴͻȻһ

һ£ˣ̳Ȼˣ

Դʱ𾪣һȭͷСĽƯڿУΧŽɫĻ棡

ţɸоԼļδ˹£ǽԼ˹ԼǰŶ¡һֻ̣׵ĸоеǽڴԼ

ãã̫ˣ̫ˣȻǽڿԾЦ

һĻɸĿɿڴ̫ԻˣĪ˵ԼǺĴˣĿֲ

Сӣ㲻£ҿɲẦ㣬СӣǲȱУ˵

ɰԾһ۾Ϳ͸Լоȷûʲô⣬ԣ

Ȼǣã̫̫ˣԽĴЦ

ɰòᣬⲻֻôãԷǽֻǶˣƽϣ

Сӣ㲻ҸߣƵطǴ˲֪꣬úҺúġ

ȿȣɸоҪŤжŤԼȻͽ˵㾿ʲô

ɿ϶Էˣɴֱʲôˡ

ϣޣҲŲǶǶҸ㣬֮㶮

DD֮ŵĿ

ٺ٣ɵı飬ֺǺǵЦЦ֮ǰ£ش֪˶꣬һ죬ҵԭͣһ顣ȴû뵽ڲúһϲķңƳֳʮ㡣ɶǣÿ滹һЩ߰Ķô˵϶һ޶֮֮˲ɣ

ȿȣǸʲô飿ڨڨһЦҲûǰ˵ʲôϲġ

ڿƮƮ飬˶ʶҲ˵ʶĴڣ

ٺ٣ûɻػ̵˵ңڣ͸õʲô⡣

˵Լ飬ҲܶԷǲʶˣŭ㻹˼˵ղشΪ飬ͻȻֹͣˣ˵ǲɵģ£ܲŭ

ΪЦڣҪж٣ҪٿشΪһ

ĿɿڴĿٿشôţ

أȴһ㶣ôţʲô˼

ǰĹЦţ˼ôţ˵ô

ȻЦȻţٺ٣ϲҾôţҪ֪ҿһ޶жʶ֮ң㿴״ôᣬһģžͱŤ

ɿɲǴţֻԼ䣬̬ҲˣȱУΪôˣϲô

˵꣬Ȼָ˵ĴЦǸˣ֮һֱڵһءǵ˲֪꣬ӰûûϣˣϾ̫ˣҪϣǰһСѾͷˡ

DDDDDD

òղأ˳޳ܵҪƼƱO(_)O~

һ  ʮ ˮ

ʲôһǰ˽ˣȻ֪û뵽ʱѾ˸ˡµڶҲû뵽ܾȻһ˵˳

ŵԣСѾͷʵȷѣϧУԵʱû

ΪʲôУɻͬʱҲСѾͷܺ档

ûϲðŻ棬ʵ֮ԵҪҵشˡشԪرԪܼȸߣԲҡΪҵǿԣһ˸ܲˡȱУٺ٣պУزܷŹˣȻҲ֪ҪܳȥأλᣬԶȥˡңңȱľ֢Ҳˡ㣬ںϣ

ںϣɲĿ

ֻȡһѪҺѪҺںϺұΪ顣أ̫ˣڿԳȥˣϲõ

ȵȣɻǾúܱŤϾһʶĶԼ˭òˬ

͵˵ʲô£

ɽһЦȻţȴ֪ΪҵʲôôУô֪᲻ţ˵ȫǳû֪һЩܣȡ档ʵֲ֪ԼвѾ޷ܾںˡ

ȻʶǺ˽Ӵ٣˵Ľƻ˿֪ʱԣʱҵƷ£Ҹ㣬Һ㽫ӵĻϵ츳ңҸߣոɽϲҽӡ˺ܶöңң൱ӵһϵ飬ңٻһ顣

Ҳһ˵ҵõԺ󣬻Իһ飿ȷ̫ˣҲζԼʵ˫ޡ

ЦǵȻң֪ɶˡ֪һǰǸõģ

ɵ̳

̳̳һܣǰĸϵ㹦ܣ

ˣ˵ôһˣû˹ͼܾᡣȵȣʶڶǰ

Цһһǧ꣡

˼˵Щ;ᣬ㶼ǵãɵɴ۾Ҳʼͨͨ

ٺ٣أ

ɶʱ¸л˵ƨţ

ȿȡͻȻ֣ԼѡĿȻȽϴ³ָ֣ϲ

ƽʵǣҵȷһЩͼܾᡣ

Ծϲ̫ˣˣǰĹ;ᡣСҾˣǿʼѪɣ

С˭ߵĻģȷܲ˺󣬲ãȻĵ

˫۱أ㿴㣬СȭͷԣС𣡡



Ѫǰȷ£ĲӰҵɵ

һôģΪɵĲζί

ðɣ



СܵøҸ֤ɣ

ұ֤Ҳˣֻ뾡ɽѪȻ뿪ĵط

õĽ˿ãʸ⣡



ڨڨһЦԼȷЩҪʵģ룬ҪǩѪûôİɣ˵Ŀģ뿴磬϶ܵõĺô

Ϊᰵǻ۳Ծ滳ǲСҿһЩ߻ҪƻҾʵ˵ˣΪϣܰҵʺҵ塣

ɾĿҪ

뵱ҿؼһ޶Ļ飬ǸϲľȻҸ˽һҺںϺڵͳΪһˣҵʶʱֻҪѰҵʺҵ壬ҾͿԳΪĴڣǽˡʵκ飬ӵκ˵츳Ҳ⡣ȻҶҪ󼫸ߣΪҵõ壬Աʵ

ĿɿڴĿļһܳΪĴڣǽжôǿʵȻǽԼԼõĺôǾ޴ġ

Ǹ˵ϲ˭



ǲԼνϲ˭ɺһðɣҴӦˣʼɣ

ҧԼָ⣬ȻʹҲֻüű㽫ѪҺڽϡ

ѪҺڽʱĻԵһžȻΪһ⣬ɵĵС

ɲ˼ĿǰŻڵĻʧˣûԼˡӵĻܿԼĵ֮УһɫĻ

С𣿡̽ԵĻ

ԭɣֱԺ

֪ЩѪĹϵһ̣ҲоԼһֺϵ˵ѾΪԼһ֣ԣ֪ԼһЩҲ

֪ҲֻԼѰ뷨ϢԼܣɵĿ⽫ĵףԽҲ޷֪

ɱ˵ȴͻȻڲ쳣һůů鲼ȫɰϲ֪ǻԪءԼȱУԼ϶Ϊһǡֲȱݡ

һᣬɱоΪڸı䣬Ȼûвʱ䣬ȫˡ

ɴ·Ƚ϶࣬ļҲͬΪȱУΪ䡣

Ȼʱһȫµĸоȣеȣ

ˣҸоˣ侲ʱҲ̲סϲ

Ƭ̺Ͳò·ˣѾͬˣ·Ҳһһˡ

ļļ·ǱȽϺȥŸоЩ

ͬʱͬҲȥСڿ㡣

屾ͺ·ԵøӵȴоǰδеĽţãԼͻӵкһ׳塣

ˣɣϣõʲô飿˵

ָöͷϣʲôãȡش󣡡

ЦôˣشͬʱشҲܵҵĿƣʲôԵ飬ͻᵮʲôԵ飡

СȻԼپϲɴЦã͸Ū似Уǰѧǿ˼Ӱ죬Ȼûʲôλģı档

˰ŵûС

˵ٺ٣ΪҵˣΪã齫ˮԵģ

ȿȡɴһԹˮˣû

Ϊ˵Թأ˵Ҳɡٺ٣㲻ˮϵҲԣҪ˵ֻˮϵͻϵĹͼܣ

һʧҲǣΥȻ򣬱Ͼؼû似ԪصĴڡɲģһ뵽̫йϵѧԼдȥǸöţ

鶯תתͻȻû˵Ļˮֺܴ󣬹ЦҲѧ似û£

һԼղ˵ĻˣĹĵ˵˵似κĵĹҴԼжҵõ

DDDDDDDDDD

Ǹ½ڴˣڸĹˣ

Ǻǣ޳ܵҪղƼ~*~!

һ  ʮһ ѧ

ɽЦЦǸղô˵ֻˮϵͻϵĹͼܣɺܿʶСԼˮͬʱչԲ˵ѡ

Ա𴩣ȴûκβ˼ɴƹˤ˵ٺ٣ˣֻᴫˮϵͻϵĹܡ⣬Ҹ㣬ˮɺģˮϵͻϵɺ磬⣬㽫޵֣

ĻȷɣЩ꣬һֱͣˣȴǿߡ

У취Ūѧ飬㲻Ǻô仹ûѧ飬죡ңֻҪҽŻᾡľΪҵõ塣Ҳ˺ĵʲôˮϵʵڲðһѧˮϵܣŤȻûѧһѧϰѧûкܺõ츳Ǽкܴɾ͵ģϾûѧɡѧͲһˣ鸳츳ʱƾԼҲ߳ԶĵһѧɣܾܿͽԼ



ɼյ㷢ûʵкܴ׶ˣϵԣǵĽսһõǿߣѧϵʵֻʦҡһЩӼղ鶼Уң룬ѧ飬ǶôΰҪ֪Ҳûѧ飬㽫Ĵʼߣ

δЩˣߵûʲôӡɵĻĹȤˣǾ䡰㽫Ĵʼߡջ飬ֻʶΪܴһ飬ǵȷǺΰ顣һʱ䣬潵ˮ˫޵Ȥʼ˼ѧˡ

ú󣬻ʧ̾иҽˣҲû˿Խ

һæʲô⣿

Ȼߣɴû֪ʲôѧЩǿȻҲһЩսɣѧȴûγͬ׵û׼ȷ˽ѧ֮ǰδ죿

ȴǴЦ֪

֪ôܣǰЩֲļһҲ֪

ɰЦлǧѧЩܹõģЦҾ֪ˣڸģϵѧѧǼȾ淶˶ѧνڣָġ־ܵУν⣬⡢໥ϵͳһ塣ݲپһģ»¹ܡԳֶĵ侫ǣ⶯ھ󾲡汸иᡢᲢá⡢

һ汸صҪͨͶ֡ƤǱҸ׼缫ȭĺޣҪȭϣϡȭҲҪ󾫡ǡޡ·ڼҪھⲿ嶯ϣһĶ桱ζ,ƶԡ˷ı仯

˵ıҪϸߣرǸؽڻΧϴ󣬶ԼʹкܺõĶáѧֵ۵桢?ЧļʹԷʧȥ

ѧ裬㲻֮ĸ޺жԵӵԴֻعڵΪѭķ򡢹ԣһѧĹͷ򡣡

ǰѧкоʱ٩٩̸ֱʮ֡

СˣʱԭһֱΪ޷Ϊ۷ǿߣڿȫô¡ͷǿ򣬴˵֮ط͹򣬲Ŵ飬Ȼλߡ

ֱǹ̥ô֪ЩС𾪵

ɵһЦ̥壬ų˵꣬Լȷǹ̥ȻܣȻ˵

СֻǳԾƬ̺ѧһ汸ġϡСֻԼˡ

ԪغϢĲҪγѧ飬ҲضҪ֮⣬ˣ֪ˣСЦ

һϲ֪ʹѧ鵮

С𼤶ЦԣоѧֵϢͿѧˡ

ԣȴǷСе©˵ľѧµ˵ѧ֣ѧֶûٰɣ

Сһʱͬˮһʱ֪˵ʲôˡ

ףôоһɺǿϢС֮ǰһֱо£̫ǿԷ

ηüûзԼʲôرĶСԷν

Сɲ˼˵Һشеϵ֪شģղشӦϵĲǲСɴ˿ɼϢôǿţϲһɣһʼ;㲻Сô֪ôࣿ

ƨɲ͵Լô꣬ԼȻΪˣǰֻǸ˶ѡ

Ҳ֪СǿЦˣԼϣΨһԼ˽Ķֻǰŵ飬ǰĶ

㿴ǲ룬ָǰ

ԣϢܹǿϢСϲ

Ҫǿɳһʵ

СûУǿش͸ӦϢˣȵȣţ֪ʲôˣ

æ˵

ȻֻһЩۼĶɣţֻǿ󣬿һСģһͱС

ȻôͷɲǰԼǰ龰ǿǳǰµĶѹô߻Ϊƴ

ͻȻɱ˵ֻһЩۼɵģ

СĪ˵û

һͷУôѧĵĶȻѧйأۼɣǲǾ͡

ɴЦ˵С֮ǰ˵ҪоѧֵҵϢͿγѧô

ûǡСҲͻȻĬ

˼˵еǾѧֵСҲӦ󾪵

ûҾġЦѾȷʲôˣǳۼγɵ顣

ã̫ãѧ飬һͿԴѧˣСϲɣȻ¾߱ˣҲҪˮϵˣգңΪ㴴һѧ顣ڣ̳

ͬΪڴԼָԼҲûע⵽ķָǰϰԵĶֻˡ

̳룬ܿ죬֮ǰĺĸоֳˡ

һ  ʮ 丳

ԪأĸоɸоԪصĴڡ

ǲϵļۣлԪؾӶ࣬ΪСĴڣʹøϻϢŨ

شγԵڣÿԪϢһ˶ˮԪؽУˮԪϢҲŨشǸ㣬ۼܵԪأͬʱϢγ顣

ģϷ룬һϸ΢Ĺ⣬Ȼʼ۱ȡԪء

ʱתͣˣףСġ

ٺ٣ģֻҪڣʱԾۼػԪءС

ţشٴתֻЩۼĻԪȴɢͬʱǰԶƮĲӣϷ롣

һ˿˿ĵĺƮûпϷȴ֪Ϸʲô˿̣شǵĺܶ϶ǾǱ޵Ķġ֡ԺУͬۡһ

ģɸоһĴڰԼоƮ죬ָо£ʶ״̬شڳȡϢֻ̣Ҳܲˡ

֪˶ã˫ۣվ̳룬һоĵġ

һнˣһã

ܿ죬ˣԼԺУණǵһΪľֵļ䡣ױѧţ֡ʮʱΪʦ֣ǧһˣʮʱ㼴աȻڶʱȴֵķǰ飬Եºľ档ֺܱңȴǸӣЩ˺ܱɣûǣԼҲòõļ䡣

ףЩԴеԶ϶ġ

УҪĶǡ丳

丳ʦԴѧ伮ںлټɵѧĵãս飬ųɴ顣˵ɴʱꡢ񾪣Ҳɴ鲻ú󣬺ľѪ˵ôĳɾͣΪ츳ʹҲܲɷ֡

丳ΪΪ弯塢ǡѪ裬һ֮ϡơ⡢ꡢƿա

⹦ɼľϲ丳ȫĹǾ

ɼֻС丳ĺݻ֪ΪɵľҲ֮ԶԿ̽ݡԼ֮һǿһԵ֪ݡ

ѾʧˣǸ˿ڣʱ˵ϡɽʰغã˿߷ǱѰؼʱ̻ԳΪԼ

ϲõ˿漴뵽Ҳ֪Լ̳д˶á̳ǲоʵģΪˮʳ˵׶Ԫعɵġ̳УΪشĴڣȱľԪء

ɵĵмΪ֣һڽұߣһɫ顣

ɾԼҲӦóȥˣʱ֮УԼĻв⣬ҵõСѧ飬ν

ߵǴǰβܳȥʱǴžԶˡ

СЦؾȣشڵĵطΰԽ٣Ҿף

ˣ̳߳һɳһλʹȻ棬˶һĳԾ

Ϲţɣڳ

ɲʹǰôˣ

ϹɰСһ֪˶ã

ɵȷ֪˵ܾã

Ϲͷܾãʵ㣬죡

Ҳû뵽ôȻȥ죬ԼʧȥʶǶʱ䣬ٹ롣

ѵ˽ʥ̳ʱûôʱ䣿ɼǵĳԾ飬Ҳ֪Լѵʱ̫ˡ

ϹȻҼģҲһ졣ߣȻڡ֪شУʱԽõĺôԽ࣬Ҳζţ츳Խã

ȻˣҪյȻˣɰ룬Ȼ˵ˡ

ɺò΢ЦǸлλʹǰһ죬Զǵڶѡ

ϹֵҲϲߣ̳д죬ĳɾһǷȻ˵ӣ˭ܱ֤ ̳ᷢ漣أϾߵĳ֣Ǹ漣

Ϊɵ츳Եڶԭλʹߣٴνҡ

ȷϲһ˰룬Ϊʹӣڻͻأ

ҲûͣڼЩˣԸȥӴ

ɻصУһıŵ͵ѡ֢ߡû˹ʲôΪ˶Ϊٺõ츳ʲôãңҲû˻Ϊʲôõ츳

һ֪ɵĿǰϣ⣬Ҳֻ֪

סլС

ү˵ʲôһ𾪡

꣡ʳָס촽ȻСеľ֢κˡ

ȫסˣȻ󣬾Ө£סɣʵ٨DDүôô

ижѣСı

Ƭֹ̺ͣҭܵɸղǡ족ľٶȻһЦһʮŮһСкοȷЦԷǡ

΢Цסܣֻ֪

ͷЦүҲ߱˵ģүûԹҵĸˡ

ԣæԣ𻨸⡢⡢Ϲϸ⣬⣬ҶҪ

Цүİɣҿ㣬㹻ˡ

ɵȷϲĸ㣬ǰʱɣһ¶̰ԱԵĿɰСк

ܿó㣬ÿʮ˿㣬лָ㣬ϲԵġ

̳д죬Ȼǿ϶ġ޷и㣬Ҳɨһ롣

һ΢ЦѣɿģҲܿġ

㣬ҾҪʼˣ֮УҿǳΪߣ˱꣬һҪŬųԵıĶ˵

һʰӣһߵү㣬һܳ˵ġɵȷţƾЩľǲѷڳ*˵ĿֲǻۣЦˡ

գɴһ̫㿪ʼ˼⡣

˵Ļϵ鹦ҪɳΪߺСѧͽ׶ΣֻҪˣΪߡ

ȷʶеĳļ䣬һ磬塣

⣬ҲǽãҪͨ˶Ͻȫ֮ýʵλĳ

йڹзҲҪǽһЩǿȵĻ˶ܲϳšءȭŵȡȻЩ˶κ˶ؼڸǿȡ

ҪǣһʼҪÿ幫·̡ϳһٵȣ֮Ҫﵽһ˵ļޡ

DDDDDDDDDDDD

λѶڱϣܶԱԱܽõƣ

һ  ʮ ѧͽ

ɵ˼ƻ糿ʼ̫ȭ󣬿ʼиǿȵĶڡ丳УڳڵĹ弫Ϊӣ˵ںУǰеġ׽ϴ辭Լ¼ѧµ巨

ͬʱϽлϵСһλʦ̵Ȼұˡϵ飬ɱҪͻƵһҪоۼԪأֻͻƵһɲڽ󲻶ϵҽһԪתΪԪ

ڣɱ˼⣬һȫµ򡣲ܿ췢΢ЦĻ⣬Լȫصġ

С𣬺νԪͷһ֪СܸӦԼ뷨

СľԵЦٺ٣Ԫν֮Ԫ֮֮䣬Žľˮ硢׵ԪءЩԪأѹת֮СʴˣԪӵԣͬ츳ߣʱȡͬԪءƩϵ飬ֻȡϵԪءȻҲԪҪѧͽ󡣡

ɿЦǣȡЩԪأǵĴڷʽ֪

Сæϣԭ˵֪ɣ˶٣һ䣬ɣҪΪһߣԪءδԪ֮佫ǻϵֻкǽõĹϵܸõȡԪءֻԪٶȲŻ죬ҲŻ죡Ԫش֮УֻͨԼȥ򡣡

ǰҲ䣬ֻԼĶԼ

Ԫأ˵Ƚϼ򵥣˭֪ȻԪأҪԪصĴȴȽ¡ͬһĴ֪̬ʹڷʽ˵ͺ˵ˡԪҲͬ˵ֻͨԼȥ

ΨһܹԪشڵһ̳УشԵʣԪܶȼߣشĸӦҲߡ

ŵʱԪشĸܣԪεģǵǽӽԼʱԼеһֱȽܵϢʱڱżŨĻԪϢǻɢġ

ĸϤŻϢٸϢȥӦΧͼѰҵͬϢ



ε̾һѾϰٴˣʲôҲûܵ

ûˣС˵

ûܻԪأͺñȥˮûʹ

С٩Ц㻹汿֪ˮнȴһֱɵ¡

ԣһҲûȥƽСĵ٩ˡ

ԭһֱˮѹ֣ԳһЦҲСԼϿҵС𣬼粻ˮǵ

ɵһֳϿҵ˵СЩϰˣ֮ǰһֱԼĴȥܻԪأٳһǧһҲûЧԪεĴڣҪӴǣֻùͨסþ

Ĭ˵½ڤС

ֿ֮ɳ֮ΪʶԼĳƽ

֪䣬ɽһֿ״̬оԼʶ·ϵһ

ʱġߡУһȫͬٴγԺС

ľء̫ԼһߵĶ񱻷һ˿״Ĵڡ

ԪأǾԪأЩ״Ĵڣ

ľһɫԪعɣǱľԪˡͬʱһ͸ԪأǾˮԪˡ

ָͬɫԪصƯؼ䣬˵رǹɡ

ɰסļԹһƽĿԪ硣ͬʱָоԼ·Ҳ֪Լʲô̬ĴڣԼʶڿŸ硣ʱ磬ͬ

еԪУɸо˴ϢԪأԤϵǣЩԪͬŶɫ

ԪزǺɫôɻѣ˿ɫԪϸܵ˻Ϣ

ڿ϶Լһֱ˵ƽ￴ĻɫˣԪأǺɫŶԪء

׼ЩԪأϲǣûжΧһлԪشŸӦеĻ֮Ϣ

һʶĻ֣ЩԪƺܵС׷׺ˡɲǼ䣬ɿʼãЩԪػͦɰġԪȻûʶȴǿĸӦڸӦʶûж󣬶ǻ֮ϢʮϲȻ̲סֻۡ

ʱƣԪط׷׳ɵľۼԽԽࡣǴĻԪƺԼ裬ֻԵЩҡ

ͻȻʹһȫع

ɲԶææ˹

үôˣһĵĺͽš

Ѹڱֶ̬ʵǲԼ֡Ц㣬û£ղһЩˣ

ôһ˵治ʲô£ŷȻһЦү֮ǰûн㣬ˣȳԷɣ

ɵֻʹţҾʹ˴Ӧֻõ㣬Ҹղž뵽Ϊؼĵطˣڻܷġ

һүҴҨDD

ɵչһֱģı飬Щ۵ûµģһҪһٳԷİɣ

ЦǺðɣȥһ飡

ƽʱɿ϶ֹĸҶ˵

뿪ɲԼƣȻպˡ֮ǰʶûԪزϾۼû뵽ˣʵУľۼһСŻ

ǿʹ¶һ˿Ц⣬ʵܸˡȻһСˣǣ˵ǣȷеĸӦ˻Ԫء

ЩԪصľۼٶȺԼȫ޷ƣ´Լٴˣҿܸء

˿ͷʱ뵽СΪֳɵġʦЦСô£

СɷúܣЦȣȹϲʽ̤ĵãҲζţΪһһѧͽζ˱ʾٺ٣ʵ

ЩŭС϶ϵΣȴԼ

Сȴֱ׳ļԼ˵̣ߣûʹĽѵ̼䣬Ҹ㣬ÿĻϵߣڳʼ̤ʱҪͬĴҪ⣬ҪĿػܣػԽڻĿԽǿЩϵߣһζעعͼܣȴԿػлϵڿƲԼĻ֮£Цֻоѵ˲ŻǿػҪԣ

С˵Ҳ֪ΪԼãΪԼλõġʦˡԼȷûӿػҪԣ֮ǰΪֻҪԼ˺õĻϵ鹦ͼܣȻͲڿػ⡣ûлѣԼ㲻ᱻԼĻûν壬ҲûжҪΪĻϵߣͱҪѧĿػܣܲԼĻա

DDDDDDDD

ûĻղƼ°ɣO(_)O~

һ  ʮ ղƼ

ɱϾΪѧͽ֮ǰһӦԪشڣ˲پЩƣҲ֮

ҺǿԾۼĻԪزǺܶ࣬˵ıȽᣬʱһʹѾҲܹˡ

ʱĩڤ䣬֪ѾȥʱѾʢ

סľţñȽˬ

ϰԵߵſڲԶʯߣǡüºõĲ͵˳Цڳ緹ˡ

ү㻹˼˵˶зˡ

ȫǳԹģɸе΢ůᶨ㣬ѾΪѧͽˣȻ˷ʱ䣬жԵأֻԼǿܳͷأǲŻ᲻۸Ի콫˹Ҳȿ־ǣѾû˾֢ض¼κˣ˵棬͸ǿš

Сϣ͸żᶨţЩԺȻûĸ˵Ǿ䡰콫˹Ҳȿ־ǡ϶үעǲġ׸ĥѣأ澳гɳڰȻ֪ȷûй˵콫˹Ҳȿ־ǡǰеԡ

ͬʱɻ˵ǡǡоԼүһͷЩ˿˿ģݸЦүȻܣүʲôҶ֧֣

ߣ㣬ôܣĸζǷûչˣҲû취ɫ

һ㶣漴Цү֪ˡ

һЦ棬ɨ׼͡һʳûӰţп࣬ʳǴ֮ʳȫһСӵеģϣСҪĸ뾡취ųԷ

Ȼʱȳ˿ģԼԼ־ǳ졣ԼǿСָټŬԼԳԽˡ



ʱ˵ޱȣʧȥŸϧѾһΣʱŬҪԡ

ǸǿΪ磬֪Լ̫ˣϣϼһȨƣʡ۹˵ϼֻһС塣Ȼƾڵʵϼ嶼޷õλ

Ȼֻ꣬ͯʱڵĿǿڴûŻ㡣

֮£ڿտԺУȻԪϢҪΪŨЧҲá

˼СĻҪϵ飬һҪкõĿػ

ٴξ¸ֿ磬й飬ڶξ͸ˡ

úʶ·ϵһĸٴγ֣֡Ԫ硣

ЩԪЩͷۣȻԼܣȴ

뵽һֿܣǾԼƵĻԪȱһԼͬһȺʿһȥ̣ͱҪһǸҪǿЩʿ

ԣҪһԼԪأ૵ǣ˭Ǹ

һԼԴȻûУҾǸĽԼԼԪأ

ûм´ȺЩԪؽСͨҲʶӽǡ

ԪصĸӦǼǿģΪϵѧͽɵϢǸеУûų׽

ĽѵûһӾ;ۼԪأڶԪУѡһЩϢΪǿʢġ

СܿƻԪڶңһʵ

ںϺ󣬱Ϊһ֣Ȼܵ뷨˵һ˸ճΪѧͽɿƵĻԪشԼʮ֮䡣ǿԣļ޴Ϊ١

΢ϲѡٻԪأǿʼпѵ

ɵ뷨ܼ򵥣ǽȻϱ±Ԫغ󣬱ȥ¼Ԫء

ٻԪʵϼ٣һСŻ˵ٻԪҲɺԲơ

ɵķǼΪɹģҲɰ̾

ٻԪأٻԪظֿԴٻԪأγһѭģɵĻԪزӳˣ֧УԼԪأ⻹ԾۼΪʵ

ɲżػѵһḶ́Բһ֮Ҫһܳʱ䣬ƳΪԿƣʱҪɿȥڤ׽ԪأлԪľۼŶӡɼţֻ콥ɵĻԪشͻֻ֡еԪػ۵һ󣬲ŻγɻԪ



ͲǧǿʵҪĻۡ

գıջҪ磬ʱɻɵģ˵û

֮Ҫȫýʵ߿ǿʡ̫Ȼǿ壬Ҫǿѵ

丳弯Уһǿʵķһ׼ѵĶ׶ȷܺãɺԼڵ壬һ꺢ӵ壬һһֱ֮꣬塣̫ɵ־ܵˣ϶ܲˣҪһѭѭĹ̡

ȣҪͨܲ˶壬ԼﵽˡҲԭϼ󣬵ûʺϵܲĵطȥ棬ҲֻʱŲע⡣

ϼһԶһĺӵɽصѡǡȻŵģΪܼӣסڼƫƧΧǽ㵽档סլΧǽߣһŸտԺϱǸṩĽݾ

ɴʱͯĸоɻȻǻҪǽһӣ˩ϡ

ָ׷ɿıš

Ԥϣܵӱʱɾ͸оˣһ·

ʵܲпᣬҲֻεĽܣϾǴˣϾ꣬ҪģǸıһС

ܲ٣һ·ȥٶһ͸оȽŷˡ

ѧѧиٽ㣬Խӽٽʱ˾ͻоԽۡǣٽ㣬ƣʹз½

ɸԼĶµĵĿǣҪǸٽ㣬ֻŻͻƣֻǶ̸ǿѵ

СͳܵͣٴһоԿʼЩľˣʼȫƾܲˡ

֪ѾԼٽ㣬㿪ʼطˡ

˴һĺ˵ǼĲ˼飬ƾˡ

صסլѴѾû˿ֻƣڴϢƬ̱˯˹ȥ

ʵѾˣүǽûж˵ľ˵ȫһ꺢º֣ദϾɣиһֺĳСָоҲ֣ȴʶȥɡ

һ  ʮ 

ֱʱ֣ɲŻָҧ߳ţȴЩ

㣬ô£ʵ

ʱ޼̳еĻԵүǼÿһȵڡ

ԭǼɶڼҲǼÿӵܽʵĲԣͬʱмԱ֮ıԡÿ궼ѡӵܣȻصѵ

֮ǰС֢һֱûпҲЩ档Ҳ֪ʵЦЦ㣬ȥ



޴ۼˣϼе߶ˡ

ʯ̨ϣ峤λ϶ڡһλ۳ޱȣǼһ㣬ʮ꣬ԪǿߡΪԪǿߣ֮ʱ䣬Ԫ֮ԪʵΪǿ

ǰһȭͷСĲߵĵȼ

ʯ̨£վżĵȴԵӵܣС꣬ŮʵŵˣǰͦأûŵģǴ׵ü

ʱԶһСӰӺۣһ˫ڵӣңңеˡֻ˽һͬʱҲϤһ¼е֡

ɨ·һۣλӵܵı鿴У¿Ƿ

óһɫĲӣ졣

һʮҵһȻȥ

㵭ȻĿһۣ˵ͷȻ㽫ַڲϡ

Ƭ̺㿴˿򣬵죬ˮԪѧͽף޽

ʱȻĬĬȥԱӭĿǱӣȻͬġ

һ֣



֣Ԫѧͽףһף

úЦЦһ񣡡

⻰䣬һ˳ȥֻʮ꣬ȴǼеʶӵܡ

첽ǰСַڲϣֱӱ˫ۣԼǱ

Ƭ֮𣺡񣬷Ԫѧͽףһף

ʱ·ļӴ󲿷ֶĽĿʮѧͽСˡ

̨߲ԶŵҲ¶΢ЦҲĽĿһۡ

ʶǶģ϶ܳΪʵߣмΪԺ漴ԼӣӺͶʶܲʮʱûͻư˽ףѾ䵽ĵطҵȥˣСĶɣ֢֪ܻãλСѾĲ



ʱѾվڲ̨ˣʮ꣬Ȼûо֮ˣЩȴüĿȻ͸ŵŵطʣȫеߡ

ľԪѧͽ˽ףףҲһ˿ο

·˸Ǿ̾ѣŵʣ츳ΪǵĽ㡣ȴ鵭Ȼû˿֮ɫȥ

һ˼

ţڵ˼ˣ

ҵĳż񣡡

ȥͰ˽۷ˡ

Ǽͷӣ



˼ҲԶɵע֪ôһţһβԾʹﵽףʮʱﵽ߽ףȥʮ꣬ﵽ˰˽۷塣꣬ʮֻ꣬ᴴʲô¼

ȺУһ˳ȥϴź΢Ц

ʱ˵ĿⶼеһϣмʣĽаĽ侲һ͵Ŀ⣬ֻˣǱɡ

ʱ˼־żҫ۵ĹâĿ£̨

ᳵ·Ľַ˲ϣţΪڲǰоԼͻˣǵȴʱ̣ʾԼʵˣϼ壬ԼԺ

˼ԪѧͽŽףף˿Ҳվ

𾪣

ʮŽʵζţֻҪ⣬ܶʮǰΪʽߡ

Ŀ˼һۣ¶ѵõĺͰЦݣ˼ܺãδͿһˣ

˼﹧ʩ񣺡˼ﶨȻṼϺλ

Զ΢˼ϼǳţǶ˵ʲôӵ꣬ҵõ飬Խ˼ֻǳ¡

ûоκˣĵĵȥû֪λӣѷհɣ

ɻصסլ󣬼Ŭʱ̣ȣڻϵΪԸ׵ĸܵеĻԪء

ڶڻԪصĲٿر֮࣬ٲ˵¹ʡ

ɾĸӦеĻԪأԪСڲԼƣҲܲϵԼչյĻԪزֻԪأԶԾۼΪʵ𣬶һԪزѾ׳һ

ɲԼʽûƾ˾ȥǿƻԪأʵԼƣͬʱûԪԷķչ

۾ڻϵУʱ÷ɿ죬ϦĻ

ӣ϶ıȽ磬ֵСӰܲ

илرÿֵܼܲʱԽԽһںҲһȫˡɾ¸ڿʼܲľӳ

ңԸеԼߣⲻܲĹͣϵԵʡԪزؼ߻Ԫ֮һʸı伫Ϊ

弯е巽Կʼʵˣ΢΢һЦ

丳弯巽ҪҩȻſʼЩӵĶ

˵Ǹ⣬ҩȻϡޱȣҪǮڱҩǲģΪһţԼΪ㷺ҩĵļʶҲ

ǮţȥŪǮü

үҪǮôԶ߶ɿʵ

һ㶣һѾߣҲûǮԼôҪǮЦû£

ɱΪˣû뵽ĬƬ̣үū澵㣬ȱǮĻ͸ӣ

ҡͷЦҪǮܺܶ࣡

촽үҸĸǰǵصĲǸ˺ܶǮһֱûи߱ˡүҪõĻȥá

ҵɰʹϧ㣬ȻǮΪҪѾߣ

ɫתΪȻССһŮϻŴǮƣһ˼У޷ġ

һ̾㣬ֻҪڣһܿ࣡

ͼСƫƫһ*˵ı飬չһЦүԭ񲻹ԴүͲٺˣ

˹°ͣһɫԵӣС椣Ĳڣ

ү벻㻹С󣡡ɵӶˣ״ʧаѳ

˽еǮҲССһʮ֮࣬ڵ˵һĲƸ

DDDDDDDDDDDD

λɾǰʮԶˣֻҪ֧һСƱƱɾȥˣ֧ѽ

һ  ʮ ҩķ

үЩǮӦù˰ɣɼΪΣҲûѯҪǮֻǮ

ЦǺǣȫ㹻ˣ帽ûʲôҩĵĵط

үҪʲôҩ

ɵܶ࣬Ҫȥҩĵ꿴

ЦүڳǶһҩķ룬ӦÿүҪҩġ

һϲãȥʵҲЩģϾԭ粻ͬһûǰЩҩģԼЩ鷳ˡ

Ƕҩҩ൱һ˶Ҫɵ̺͵̯ɡ

ؼƾԪ嵤ļ䷽ƷҪаݡӡ컨ʲݡɵػơӡ˺˲Σ˲˲Ѹ㶨

ɵ߽ҩԱ˿ֻǸġ

λС㣬ϵȵĽľ

Сҩİɣõݣͷˣ

·ߵСҩ̯ϣ̯׷Ÿҩ

⿴ȫǳں棬ֻɲҩġ

úһСҩ̯ϣһСưݵҩģǰȥš

̯һСҩݣæСһȥң

ȴû֪˰ԼЩµСȷǰݣЦ㣬ҩģ

үõģ˵

ϰһҪҩһү̬˸һٰʮȴת䣬ЦλүԭҩģҿһĳŻ

ɵЦĿϰ壬ҩݽʲô֣

ҩĽʲô֪ȻЩǮûطĹСүа룬ȴЦеģ͵λүҩΪѿ飡

ԭѿ飬ЦЦ°ɣ

ûȥЩּۻ۵£϶óҵĴȻҵһҩģҩҲþûС

ڶĵ̯Ͽ컨ϲ̯Ҳкû

һ磬ɺҩķ˲⣬ҩﶼ½½ˡ

ɱϲɫȴǰ粻û˲ΰɣҵ

ĵٽҩķ̵̯ɨһ飬û˲Σеҩ˶û˲ҩ

ѾȷҲ˲Σ׼뿪ҩķʱһܵǰ

ʮңΪݣСؤҵҲСɡ

üƽСؤȲҲϲЩͬ飬Ͼ𱰸ܵҲ˲ΣԷ꣬͵ô

ƺŵûһսս⣬λүǰʱɽɵһֵҩǳΣ֪֪ǲҪҵ˲Σ

ɱʩǮߣʱһεҩģ⼫п˲Ρ۾һãҩģ

ԣҲϣæڨDDڼʹȥ

¶һ˿Ц⣺ã

ɺļļҹȻסڳǶƫƧ۾ˣֱƶߡ

סһѵСéڣˣ˵ԼǸ¶

λү࣬ȵȣȥǶȡ깧ǵĹŨһڹǰ̧ͷֶ˿ͿĹ̫ˣڱУɾǹĴèϡƷ֣

֪ԼΪеϧģлһ˿ϣꡣ

ƴһᣬʱóһľС

Ҳ಻ˣӹӴһʱʧˡ

ľһֱƵ˲κţҩζƮ˳

˲Σƽ˲Σǧ˲Σӣоϲѡԭָҵ˲ξллˣھȻǧ˲Ρǧ˲붼Ѫ***ңȻһ˲ΣǾͻп˲Ρ

ƽԼĵļȡһң˵ȸ㶩ȥҩĵĵطʱһǮһҺ˲ȣɿ˵׬ˣҲȷҸ̫Ǯνƥ̫Ǯ϶ᱻ˵ϣʱ

ʱȫˣͨͨţţһңһӶûôǮһʮͷһҾһǧͷң⻹Ƕأˣѵ㿪ʼƵô

Ȼ֪ʲôԼ˲ƵϷ

Ƶϻعȴӯֻƶ֪һңҲһǧͷʲôǴһڲذˡ

ȻƵμǴȥǰʱɵ˲εĵط

ƶߵĺɽϣɽҰƶߵСʱҰԣƵϾҰʱ˲ΡȻ֪˲εļֵ˵Ҳû˷˲εļֵƵϰ˲β±ãȫΪӲӣĺÿ

Ϊ˲ֻ꣬ǾͲɽɫƵҲ϶ȥգգҺǧ˲Σ

Ƶϴɽһ̶ԣ˲εϰԣ˲ϲʪ֮أȷû

̶ƬСľ֣겻ߵġɵĿ⡣ǡ伫ۣһңҶΪ״ȫɵĴʱƽɲѰ˲ΡѰ˲ֻҵң˲ξһףΪڵʱ̫ˡ

Ǵ˵е˲Σ˲ϵҶ壬ɵСĸͨͨ

˲κųơٲ֮˲һȡΪҩģƾʱ˲ҶҲֵͬơÿ᳤ֻƬҶӣ˲ҶҩЧֵȻ˲ΣҲɳǧ˲ΣٶƬҶ

ɼǣ˲αϾȻ˲ΣһȻСЩǾҲǧ˲Ρֻ˲γɳһǧңԲûǧ˲ôÿ

ɺԥ˲𣬹ȻҪɽɫ˲ˡɿԿ϶ҲΪ˲ûɢӲӵĹâֱӱƵϺˡ

֮ˣҩĵ֪ˮƽԶԶǰڵ磬ٺ٣ǽ϶ĵرˣֺǺǵ뵽

˲ΣɿûǼɳ˲ûаǲᷢʲôʱģԸɴ

ڻһ˲Σ˲̫СˣȻճɳûá

˲θδãɷ˲μȻ⣬˵Ļʺֱߣָܳɻ

ˣ䶨ɣ˲μҪҲ֪Ҫȵ£֮ǵȲˡѾǧ˲ζˣͽ£˵һǧ˾ʶ˲εļֵˡûȥ˲˲ζڵɿûʲôֵˡ

ЦеĿƵϣٴθһң¿ƵֱӴӡ

ңƵ˵ʹǧͷƵϾԼҸÿˣ

DDDDDDDDDD

ֱ˸ϳڴ˿ҶͶϱһƱɣȡǰľջٶȵǰ

һ  ʮ ҩ



ҹʱ֣ĵţǱ˼

ĵǲῪŵģٲʹãֻѡ͵͵ȥ

شȽƫƧֻû͵ı˷쳣

ŽţϸĹ۲Щ䣬ĵ浽ǰ߰ߵ̦

ϼȻǴ壬С壬ȻȴʹãҲû΢ϲԼʱͿԴЩηηš

Ȼţ˿ԭûߴš

ڵںҹ˸ӨӨ⣬鶯תתСϺܿ¶Ц⡣

ĿĴ̨Ǵֻ̨һ׸ߣܺ׵ȥ

ɽİƾԪ嵤вϣʧ

࣬˫Ŵأż΢΢һžԾ˴

֨ѽ

һͿˣĻҳ䡣

Сһ䣬ûȥƽô࣬ƾԪ嵤ĲɱЩ

ںںģ֣ĬĬԪء



һð˳һЦʵȻܵͣǾһڵϰڻϵϽȻǱȽϿ졣

ȽϳƣȻ֩ǻҳȴǲ١

Ҳɵȥɨɨĸɸɾǰ߱ˣ

ɵԼ̨Ȼ

һ޴Ķ¯ɻ߰ͷɼ磬ֱԹްԡ

ѰʺԼĶ¯еĶ¯࣬ҵһǿö¯

ɫŶʮֱһҡ

ˣŶ΢΢һЦ¶Сѡɷϣǿɰ

ļŴйص֪ʶ֪ʶ֪ʶⲢζ֣Ŷɾˣ

ν۸ֵͣڵ״ӵĸۣȴδϰ

ҿûҪΪʲô֣ĵٲҪˣԼ塣

Ԫ嵤ǼΪĵҩҩĵҪܸߣȴҪкܸߵˮƽֻҪҩЧֻҩЧиߵͶѡҲΪ㣬ɲŸԼ

˵Ҫʲô֮ҵСܼȼհӾͲˣʵʵľļȣɴʹԼС֣ȻԼָʼһҵˡ

еһһȽ¯¯̨ϣȻʼȡ

ܵ¯ɢһСƿ۵УȻѰݡӡ컨ʲݡɵػơӵҩһԵȫӽŶ

ҩĺͷۿʼڶ¯***ʱƽ˲μ롣

ڸ£ҩĵҩ͸

ζƲ۾һĶŶ¯

ú󣬶¯¶Ѹ¿죬С˵һʮٷMMӢϴﵽߵĳ̶ȣü죬еҩҩڻһ𣬲ҿʼ̡

ɿ׼ʱҧԼָһѪȥԪ嵤ҪѪҩ

֮ǰɵľԪ嵤ڳ¯ں˿

ζӣæϨ𣬵ȴ¯ȴ

¯ȴʱɲҶͣ϶ᱻ˷֡

æȡЩ˵ľԪ嵤è˻ȥ

ɻصԼʱûѣŵ߽䡣

ʱĻҳȥᣬ˿̾Ԫ嵤ջսʤһС

ȻˣҩЧӦòٰɣεͷ

óǰڵĹ徫ԪϥãȻȥ

ζее𣬶ңеࡣЩ˵ĵҩûпζŹ֣

嵤ǺܿﻯΪҺ˳¡

æϢģһ˿ůůȴӵﴦɸо˾ͬȪ㣬ȫϸչˬ֮

вδԾԪ嵤ú״̬ȴû뵽Ȼ

ϧ߼˲̫ˣȻʱԣٺ٣벻ҵƷ˺ãһ˳ɹȻеҩЧɵġ̵š

ȻͻȻɫһ䣬ﴦӿԽԽ࣬˿ûͣļȪ¶̫߿ɾͳˣЩƽҲֻڶѧ֪֮٣ЩʲôͨѨģһϲͨ

ܿƽӦһСͨ

˫ĿһǾľɣ

ڸܵ˾Ĵڣ˵ļҲйھ˵ԼҲǾǴлڣڣҿ˵ѾһСˡϲѡ

ҩӿ뾭֮УѸȫ

žڣڵԲϵǿ£ſ

ԭǶ쾭ǾԪЧãȻǹ壡ɸԼʵɱ䣬ڹ徫ԪЧá

ھһıǿܲӿͬʱ͸ɵļУÿһλ

úɵĺٶȱü٣ﴦȻֹ͵״

Ԫ嵤ĻٶͻȻǿ;ͬ˺ҧһ㣬ʹޱȡ

ɫҰףȴֻҧ֡

ѵһҪôȻˣҲɾǿͦȥȴ֪Ĺ徫ԪǲģɵĹ徫Ԫ̫ˡ徫Ԫһ㶼굽һǧ֮˲ΪȴʹǧĻƽ˲Σҩ̫޴󡣶ңɵĹ徫Ԫƹкˣ⵼¹徫Ԫҩ䲻һҩѰһ̺ҩȴ֮

ڹ徫Ԫӿʣһҩĵҩŵʹࡣ

Ƭ̺ȵҩʹɵļѪҩѾѪܣѪҺ

ɴʱ޷κ£ʶЩģǣǿȴһֱ֧

ʹʹ裬ꡣҲܵ

ضûĥҵʹҲУκﶼУҪţ

ҩһӿÿһɶ׻

ڣ֪˶ãҩȥ

ˣҲ̲ס˿Ѫ

ι徫Ԫĸ죬Ȼ˼޵ʹ࣬ȴ˾޴ĺôΪҩʣľˣͷѪҺˡҩѪҺ֮УʹѪܺѪҺõơ

ʧȥʶʼ俴һſӣӨ۽£Ȼ˳յ䡣󣬷Ű׹⣬硣أԹȥȴ΢Ц

ǰɹˣ

ڷſڿţûɣš

ȻȴɻѪĳ棬֪ڸԸȥǰҲҡ

ֻ֮ǰȫʹΧԸ֪ǰԼֱɹʱԼ׽Ӱ

ʥ?ضûĥҵʹҲУκﶼУҪţ

DDDDDDDDDDDDDDDD

һ죬ƼƱȡڽһǰǰľջO(_)O~

һ  ʮ ɱ

ҹҡҷš

˫ۣԼȫѾܸɾ˯ڴϡǵԼˣȻʲô

ͷǸɵӰ˫ڴ˯ţ۽ȴȻۡůůģһֱػţ

㡣ỽ

˯ĲǺܳܿ˫ۣţæ˵ү㡭û°ɣ

¶һĨ΢Ц㣬Һأ

˿漴ЩŵүˣҿѪֻҪˡ

ܾСһ˿Ǹ⣬㣬˵˵һԺʲô

ɵĵͷүԺҵʱŵҪ㻹ڻԣǿԼܻţҪ侲ҿʼ뵽ǲǾ֢ˣܿ˵ľ֢ѾˣҲֻѪ֢״Ҳ֪үϷʲôҲȥ塣ʱֻ뵽ȥҼˣҲţܼҡ

ɵͷڼУܼҶԼǺܹĵģ˼ϸ塣

˵ܼҼүģҲܾżҺܼҶһЩҽү˿˵Ȼү㷢ʲôѾˣһܽ

˵˶٣ܼҵʱܾ죬һ˵ˡ

˵ܼһô˵

˵ܼ˵ףˣ幫ӵĲ˾֢ôȽ˻ҪƽȣѪҲʮˣˣҽҲˡ

Цܼȴǲ֪Ҿ֢Ѿˣûиܼҵʵɣ

ԣɫ棺ү˵߱ˣǲκ˵ġ

ȴһɰ̲סС椣ţ

һۣүıԶ꣬үû

ɵӰ£ٵıǱĬЩĹū֮ǼģѰŮǰֻܱϥСģڵѾ٩ˡ

ϣģֺǺǵ㣬ҿȥ˯ɣҽʵԼƵĵҩԼ壬ԲŻ״

ɫһүǵҩʲôɣ

ţôүĺˣǵҩֻкôûлڣүҵǺüˡ

ȫģүҪҪȳԵ㶫

˵㣬ҽշ˵ҩһҲȥ˯ɣ㿴ȦͲÿŶ

ݸɽһҪСıȥˡ

¹ϵķţѰ˼ţ⻹˲ΣҲһöԪ嵤Ѿһξ飬һο϶ˡ

ԼĿɿڴ

ʱܼ˵ĺֱܽǿԵĳɱ䡣ȫľѪܣԭǿʮЩѰľԪ嵤ģ漣ˣɹ鹦ǧĽ˲ΣС˵ҩйء

ɸӦ˻Լľ磬ԼȻֱͻ˹徳磬˽Ǿ磬ڣȫԽС丳еĸǿѵ

ϲǣʵɱ䣬Ȼϵ磬ԼԻĸӦҲǿʮң龳ѧͽףֱӿѧͽһס

Ľ㣬ڵңʸǿĿǰɴʱʮ㡣ίļ尾ЩѾΪ˹ȥڵһȫµɡ

˺ÿռӱŬšĽĳǿϵ츳СľָЩȻǰ·ȱ˸Ϊʼռţû㣬ûĳǰֻмȥʼڱǰ档

糿Ȼֻ֮ܲܲĿ

Գ巽һ׸ѶȵĶںˡ׽ϴ辭䵱̫ʮѧȡо趯ɵһ׶ڳ֪䵱̫ǲ̫Զڽѧϰ̫Ҫ

׶㣺塢ǡѪ裬һöӦˡ丳磬ҲǳΪ֮ġ㣬ÿ㶼ʮֻҪÿͿԼ١丳

ѾǽǾ磬Եһ׶ܼ򵥣һµһ׶󣬱ֱڶ׶

󲿷ʱϵ飬Сָ벻Щѡ



峿ѩӨ͸ƮƮڿ衣װعȻһɫ

СӰߣһСкϹɳȴȻŲ

ȥѾɳΪһк߽ĳߣ൱һҡ

ϵɳɰһֻʮȵɳذٽȴܵ÷ɿ죬꣬ѽȣڲǰͻƽǾ磬ﵽѪ硣νǣѪǲڼҾ磬Ϊӵڹߡ

ǰģɷ֣ԭѧ츳Զ裬ӵѧѧϰ˿Ҳѷڳˡ

ѧ飬еԽƽʱѵ˷ѵľգһµԪߵԪ

ԪҪﵽ֮ӵУѧɾھӵˡȻں쾳޷ԪȴΪ۸ǿԪ

ͬʱѧᡶ丳гǿ似ʵߡ

һʽժǻֻƸͷע˫ǶƵϢٰܽǿ˲䱬ڶʽ̽צҳʿЧ֮ƽʵܼ米ΧչϥĿƽעϢף˺壻ʽƽ٣̼ƶףɱ֡

ڻϵϣѾѧͽ۷壬ν졣ֻȻֻܻϰػ𣬻Ϥ˵ûгΪʽǰᴫκι鼼ܡ

ңСǵ֪ʮ㡣Сڵĵطǵһ㡣

һгС⣬ûҪͱΪʽߣʱԴ򿪽ĵһ㡣ڽܣСԼҲڲȫССϲģÿ㶼ӡס

Ҳ˵ڵĽȫСƣҲСΪ뿪ꡰ塱ԵʡС˵˵壬˵Σ˽ĵһ㣡

ֻʵϵǿ߲ܽ㣬Ψеɽܽʮʱ֪ܵطܡ

ϥסլСԺС

ɵľϸϸĸԪ֮ԴԴϵĵɫϵԪ͹˾У˷ӿʵҲ֣ܱõĻϵԪأֻЩɫĻԪءѧͽ׺󣬾ȥЩԪˡȡؼϵԪصľ裬һ˿˿գǻԪؼ۳˿״󣬱ĳƺԪ

ΧĿȫȻƶǵĻѩڻȻ

£ǵɫĻԪתȫ˳žﴦ顣

ɳȻݷɮԪϵ롣еĻԪԽԽ࣬ƺڳż޳

úԪ·ƽɻԪĿռڴԪȻ

ɳ˿һŬõЧͻˣѾѧͽ飬ֻ꣬ȴﵽףףȻ˵ҩҲǳ˿ɱȵġ

ʥ?û㣬ûĳǰֻмȥʼڱǰ档

DDDDDDDD

ٴϰˣϹΰ񣬲ڰ϶ûܾþͱ˳ˣνջжʧܡ

¸ٽһĳ񣬳ǰʮǰ

ÿһСƱƱͿǰһŶO(_)O~

ڴ˾ϹϹپϹиλղƼˣ

һ  ʮ ʢ᣿

վ¶һ˿΢Ц˼ǿô

ǿͬˣ˼˼ΪҪԽĿꡣ

СԴҲ޳ɣֻвϵµĳԽĿ꣬Ż졣

ǰãС𳹵׺ͻϵ뿪ˣҲ˵ԭСͻϵ֮仹Щź˿СȫˣѾԶ뿪Ʈһᡣ

Сȴֻڸȫȥһᣬ˺һֱڻϵڣû뿪

ûѰҵһµļĴǰǲٳȥƮҵ֮С˶ɽ͵ġ

˿ȻתڣǶÿ׼ͱڡ

æµŵ¶һ˿Ц

Ѿʮ꣬ǷŮʱڡ㷢ճһ£ǰһںĳɽ䡣

Űɫ£С˺˺죬ʱſкһɫˮɢȥ˻ĵЦ

һ̣ȥǻĸо˿Լ۵С֣¶˿Ц

תͷ˽ɣ㶣ү

һЦһǰҲ̷һŹ徫ԪȻʱ飬ȴĸıʣңѾеһѧһʺŮϰĹ

ܿ죬ע⵽һɫĴƿף㣬ʲô׼ʹǸһЩӪʳƿװĶȴδ

գգ۾¶һĨΣү⣬Ǿƣ

ƣɾϣ˵ȾƣûֱûõĶ

ɴЦţǰΪӣȻȾƣԾ൱İá

үȻ˿ģҲǲ죬үδƣôһƣ˿ģ

ɼãı飬Ҳһ㶣ԼţϿǴδƣԼֵôǲǹЩ

⻹Ѳɣæ͵㣬ҿǺϿ˶ھƵۣǿɶ޿ڲ벻վҲˡ㣬Ūģпǰϼһ飬鷿е飬һЩ飬ʲôھƵĽܡҲ֪ΪЩȤǹѧʷģֻһ½ͨʷû

֮⣬ү䣬ȻҲܾͨ˫ȫ

ţ˵үЩƿǹܼǰġֻǣʱүСڡ

үҳˣЦ

һŵӣĿɣүˣȻû󣬵ǿĺȵˡ

εĿһۣ*˵꣬һʮŮ˵ɻû

үû󣬺ǺǣүǻۣȴЩ*ҲȲϵأ˾䣬΢΢Ц۾гɿɰ

ָȻֱӽҿƿķǣǾƵζζʮֵĴƾȴǲߣԿ϶ƴܼԼġ

ԾĿУƿֱӶžƹȥǰһκһ߶Ȱ׾ơ丳꣬Ȼֻа꣬ʱǰ˲֪ٱ

һƿһĴƣɡ顱ĹȥֹѾˡ

ɴЦƿŵ棬ƿһաѾ˺˺죬ȴû˿⣬ޱȡ

С죺ү벻ôã

ͷ˿ǵȻүǾɣ

ɣʲôɻ

ЦЦû棬ȻҲûνɣЦģ޾£ˣɣ뾡Īʹ׿ն£Ǿɵķ񣡡

ڵɣѾָԸǾ㣬ȴЩģааġȻԼˣİ˻򲻻ˣĮֻڽӴ˺ﲻ࣬ԶԵ˵ĺûбֳˡ

̳ǰ˼봫ͳʱɵĺܶ뷨ΪǼΪ뾭ѵͲ˼飬˵ĸܱЩĺааġ

Դ̬ȣȫƽȵ̬ȶԴżǻĵ٩¶Է

ƩǰɻʩǮƸؤȫһ˳ֵϰߡǿΪ磬ؤֱ΢СĴڣûлȥͬ飬˵ʩᡣϰȴȻڱоͱüΪˡ



ƿԺţ˳ȥ˸С

һֱȴȱʵս飬ҪȥҸطԼʵս

ϼרŵĵ໥дĳԸԼʵڼб¶˵壬û飬Ž䱸֮ġ

ܼ˽⵽УһΪʢᡱĳݣרŸṩսĻᡣֻҪһңͿѡԼʵȵĶд衣

ңʢᡱΪ˴̼ߣ⣬˽ƣǱǣʤʮһĲüȿȥһֱʤֹ

ңʢᡱÿһȫǱԣǰ߻õʢᡱؽ

׼һȥģҲȥ

ʱûиԼʵĿģ׼Ҳ飬ڴҲȥʶһҪΪߣ뽨Լ˵ĻĻϡ

һµŮ澣ûʸΪߵģŮݱȥ

ڵɻǱҪӼõҪ㣬ҪϼžԵӰ

һ  ڶʮ ʥ

ɺ߳ԺţϵǣڼǰԺУȻȽ֡

ǰԺۼʮˣɺЩ˶¶˲֮ɫ

Щ˺ָֻܿЦͬûпһ㡣ʵϣڵɣоǿп޵Ĵڡ

һɣλܵܣÿ˺ЦʱȡЦ˵קʲôѵǸĵܵˣ

ҲΪԭɵ̬ȲŻǰ㲻

ҲʮˣһСŮΧϡȻ֮޷ͨ飬Ů׵õ簮ġ

ɫƽЩš

ĿˣֱԹˣͶԺ롣

ȻԴңߣôҵܵܡܵɵӣܵܵݣŭȵɣ

ͣ½ŲĿȴûпڣ·ڵ˵

ɫһͣһʱҲ֪οڣŽɵģ˺ȴ֪˵ʲôתۼˣܼܵĴҪ١

£

޷޵Ŀһۣ˭£ֻûжǣ˵ʲôƨʦҲƨ˵˶ãֻꡣ

ɸˣ̧ͷߣȴûע⵽ճյĿȥıӰ

һĻǡñ׽ˣͱǻ𣬴ʱ¶м֮ɫ

ڿʼʱٶȻǲģٺǲµġ磬ȻͿʼ˼Ůϡʮǳ̻֮أʵ

ڵѾ߽۷壬Ȼǰ࣬ȴֻ׺ڵʵһס

ɳǰ˼ͣ£ǡãǰһȲ

ȥֻڳʯ̨ϣڱţ˼ԼĽ˶˶ϼһе̳ѹۼô˹ۿ

ɺļǵãǰʮ˼ǰ˽۷壬ǰ˽ס

ڣǵʵǶأĵ

ʱĵĳһ٣ľϵܣ

һԼ٣˼ɫƽһŰɫ׹֡

ž

ЩڽӴ׹ɲǼ䣬ȫή

˼ʱˣһ׵磬

ޱȣǰһٱ֯Ķܡ

Ȼ˿̣Ԥϣ˼ﲢûйϵ׹ͻȻɢˣˣȴƾٶȣƹٶܣ

ãˣ˼ޱȵ

һ㶣ܿ˿ȫʵֱǿˣûʹʥǰһн۶̫ˡ

ʥԶһǰ鼮Ͽһйʥʥеôʥϡʹõ֮Ϊʥ֮˹֮أ֮ʥ֮£֮ʥ

ȻʥҲκ˶ԵõġҪõʥȱҪϵʵΪʹʥҪгԪΣҪõʥҪһĲƸ

ʥͨĸ֮Ľ죬ͨһƷʽԪɡ

˵ʥʱʹ˵Ԫأʥ֮еϵһֱʥܺ棬벻Եһ

ֻϵĹ׹ͳ׹΢΢һһССľС

۾һ֪ǾʥˣľԪʥľԪġ

˼ȻֻǵЦ벻ҲӵԼʥҺҲ˼

˵ţͬһ׹һһɫСϡʥ˵С򣬲˵СӣǵĴСͺͲ࣬Ҳ൱˵ĴָͷС

ţɾһĻˣԪעСľСľı״Ҳ˸ı䣬һɫľȡ

˼ҲͬˣеС佫Ԫע󣬾ͱһɫĳ

ɰ棬ڼʥĿҲʹʥսġ

һУ˵ʵǷƬ֮䡣

ḷֽ̌ľȳ˼һָľƾճ֣˼

˼ɲŲѸԾȻľϡֻǣⳤȴЩߵǰӲӲĻϣǱ׵ˡ

˼ʵȻΪǿḻ̌˲仯⣬û˿ͣ٣Ŵ˻͵ĳ

ǰͣסȻһᣬ˼ջسǳ±һɫСӡ

ûκξɥɵȻҵȷˣ

˼ЦЦʵѾܲ

Խˣ˾ţ˼ϴεĲһףȻֱǿˡ

ѽʮߣҲǼٵġ



ŮĻ඼Ƕ˼ĳݺ;˼ЩɫԽĵˡ

ûע⵽ڼ˼ıǣüͷ塣

·Ҳ죬˼ȻС꣬ҲһֱڽͻѧͽŽףΪˡ

Ϻܿ¶΢Ц˼ûκĸأ̸Ҳ̸кøУֻǰѶԷһʱļȶĿꡣţԼԽ˼ֻǳ顣

ţ̧Ҫȥɲͼӵܽͼ˽֮ͬǰ˼һ㣬˴֮й˼ɵġҪսûκι˼ɵս

κΣԸת뿪ʱȴǰվˣԼһɲʶļӵܡ

DDDDDDDD

λֵܽǣ̫ΰˣ˵иƼҲû뵽ǾȻܰѱ鶥ģұôʱ䡣

ǸûҰĵˣ˵ʵϵЩ鿴սսġ

衢¹⡢ʸ棬ЩɶǴţǻҵżأ

ֻϣһֱϾˡ

ҼͣҲͬʹһŬ

⣬ĳƺ㣬ж߽˵ƺá

˵ǴԽģܸܲ߱ˣǴԽģʵҵǳ*ˡ

Ȼ磬Ȼµ÷ݣֻǸ̫꣬ܲͻ

ȻֻҸ˼⣬ҾкõᡣĳƺʵҲʱģϾֻ꣬΢һжıġ

ָĵ飬ղƼ°ɣ

һ  ڶʮһ 

ЦĿɺע⵽ʱĿ⣬һ֮⡣

üˣ׼ߡ

ȵȣ񿪿ںסɣղüı飬ܲ

ӣǴһȫ߸ϵ

ȴ֪ҲɺܲɲԸ鷳Ϳƾ鷳϶

ɵĮĶȻ˵

ЦӴȣ㻹ƢˣֻҪūøүҾ㣡ҲĿһۣȴ˿η壬үԼΨһĵľǣҪү鷳

˵һ飡ɵȻü䡣

Χ˶ĿɣǼֱţһ޸֮ĲӣȻѧͽ

ȵĿɣֹ֣ôô·ɫҲ࣡

ʵˣܶҲˣȱǾ֢޿ɾΣ˼ӡǵԺУû뵽ɵľ֢Ѿκˡ

ͨ죬˰ݺݵָɣҪУһӣȻ˵Ƕļ裬ֻھ

üͷһƺڿһ׳ա

ΧҲЩӵĿȻһûĲӾ̫ˡ

ҡҡͷĿ⣬ʧ

˲ϱ˵ˣֻ뽫ɺݺݲڵϣȻʹŰҧûʱص

ʱЦˣһԵĻ̳ʰһİש

˶ɻĿǴЦǲˣڽŮתңһῼˡ㣡

̣Űשصߡ

飡

ȻĿУɾеİשȻֱԴϡ

ʱͷϱˣ˼Ķɡţ˫Ŀһۣػ˹ȥ

ɿ۵ص񣬲м׳գ

ΧΧ۵ˣȻڴ֮УеĲ幫ӣվȻһש׺ڵ񡣾֮ǰ̨ϱԵ˼ɣǵŵ

ȻûΪƾʵģֻ˵ǰשĵ̫׼̫޳ˣϾɵľٶû˿

㣬ȻΥԵĹֱǸ֪߳ܵ͵Ϯߣһ׸磬һع

ʱĻԷȻһשԼĵܵˣ

νʼ磺֮ǰԼ˵ģҪҵô

ŭʵǣҲӦ͵Ϯ

ȴǸΪֱ׳Լ˵ģʱ仹еص㶼ˡשһ̣ӮˣҴôûıñʱصģⲻ𣡡

㣬DDĸҲֻǸʮĻӣ˵ùɡ

һЦҲҪҾ

ԣ۾һԣԣҪϣ

飡

ǺܸɴһשûӦ

̾Ϣ֣ҡͷΪٸߣҲ°שٵһש̵

ô򵥣

ڳ󲿷ֶˣз߿ģвмģȻҲ⡣

ԶǵĮϣȻѵõ¶ЦݣаСһҵˣ벻ȻȤˣ

ͬʱҲһЩ˼ΪĽɷˣ޵˲ţ

ĿʩȻȥҲȥǡʢᡱˡͨ˼ıԣԼеѧͽ֮Ĳࡣ

ΪѧͽûнӴʲôͼܣؼ㵽ˡʢᡱ˾Ҳǵıƴ˭Ԫûκ塣ؼǣɲ뱩¶Լѧ˫޵ܡ

ѧͽΪΪߴʱΣҪץʱԼԪĳɾ͡

ۼԼϵĿ⣬æߣûһʵǰɲ϶ĹעνͷԳϻ

ʵϣշܿϼע⣬ɵĸ껡

ЩʲôΪֻǼϺȴǿè塣ש˻Σ˵öԷ׼͵ϮЩ޳ܣҪһȻɲǻ˾֢ôУȱУǼΪģ˶ˣֻ˺ܵѡ

ܶ˶ɻ󲻽⣬ȴû뵽ɵĲѾˣ뷨ǱʶˣΪȱǱľ֢Ϊɻعⷵˡ

ȻǸв۵ӣûΪôһ¶ȥıһ˰뷨

DDDDDDDD

Ŭڴ޳ܵҪƼղأ

һ  ڶʮ ʱ

Ҷ׷ףһιȥꡣ

Ǹɿݵ£վһккʮңߣҲһ׶

кüë˸һˬʵĸокĵط˫۾ڰ׷鶯䣬ֱͲһк˫

кɣ꣬ʵȣǰ˽ѧͽ

ɵĽһֱĬĬнУֻһ֪ԼʵʵɵľҲǺ

ʮﵽ˽ѧͽ꿪ʼģ˵֪Ļ϶ᾪ°͡

ȻѧϵĽ˿ѷ

丳Ϊ弯塢ǡѪ衢һѾﵽ֮ھޱȣֱ跢

ڶⷢھʱֱһľ壬ѾǺ쾳еĸˡ

ɴʱѧϵΪȻûп˱ԹѾѰߡ

磬ҲѧߣǵľΪߡʿʦʦʡڡۡʥ

Ȼѧ磬δֹϵĸ֣˵ֹһǱѾѧеĴġȻ֮еĸ֣ͳߵĸȣֱˡʵϣԵʥ

˵ѧ磬ڵСˡ

ɴʱ߳ԹԵڼУûиǰҩķϣЩö

ʩȻ߳ţûȥ˼ЩĿ⣬뿪ȴûע⵽ȥ֮ʱԶиԹĿ⿴ţյЦ

Сӿѵóţߣһӵ˵

һЦڼҲöµǵϸֵܲ͵ߣڼȻҳţǾ͹ֲˣ

Ȼ֪ԼѾ˶ˣú˳ǶҩķҲֻǰһΣЩ̯ϰҲʶֻǼһСҩķֵطɺĿ˼ۡ

ⱾǱŽûָܵõʲôö䵽һҩ̯濴öˡ

һŻӣϵûʲôôȴϵġ

ͣЦϰ壬ⶫĵõģ

ϰǸͷǸӣҲΪԷֻǼźüĿ㣬ϲһɽʰģǺǣҲûָⶫжྫֻǼЩأ̯ϡ

оϲ϶ǻˣȴɫϰ壬Ҽÿ棬㿪۰ɣ

ϰһϲⲻʲôҩģҲֻǷҩ̯ϳģû뵽˻ɲܶԷǲ滹Ǹ׬Ǯˡ

ǾʮҰɣϰЦΪԷ竵ӣթһ

᲻֪Էע⣬ϰһȴԼֵøӵܣ׳ʮϾңȻӣת뿪

ŲֵҲƽȴǿϲѣӣʮҲ򲻵˵޼֮ȴʮҾˡЦϰ廹ΪԼС˶մմϲ

ɹһȦ˻⵹Ҳûٷööǿġ

ٶɨҩķһȦ̧뿪ˡ

ĽǳǶΪõĽֵõļԺõľƹԼõĶķĽֵᰵ۹лУͳֻ֡

ĽڳǶҩķ棬йүǷ׷ӿ

߳ҩģԶԶĿ֣ҡͷ̾˵ĵطжţ

ǰ˽ҪȥȥʱԱߺͬġܣ߳ûʱȴȻͣΪ̸

ӣҪ

ԣŪЩҩЧ󡣡

ٺ٣ӣ׼ϸ㶨ϼС椣

ƤӣЩٹܣҸǮˡ

ҩϼС椣Щʣڰ̽⼸ˡ

ֻһӶһͷнӹһɫҩۣһҸͷٲ°ö

ǰӹʩȻȥҲû뵽Ȼڿ̽

ڰȥǹͷԼЦСȻС椵ע⣬ٺ٣椣ɫǲ

⣬ɱ㲻ͣС˿ˡҲЩ˵Ԥıǰɫҩ۹ʲô**ҩ**֮ģĶ϶ڴע⡣

ȻҲ˽ˣϾ˻ѪԵϵ

ߣȻ㲻ңڻһ㡣᣿ƣɾؼңŪô¡Ϊһһ͵˵Ҫμһʲӵˡ

ظϣϲ߽ҲǺᴩʯȻֱǰĽֵ

ȻգһСʱбЩԾԷĽ䱸

һ΢΢ףվţ˫΢΢һǳƣȴõסɵ·

Цˣ۾ǰˣ˲Ǳˣ

̧ͷ̬ʱȫޣһɣӣٺ٣Ȼҳڣʶһ£ʲôߣ

ҡҡͷǰһС£ǵڣĿ⣬ʱȴߵǽڣǽʧޣпשɵģԣɵЦŨˡ

ɾȻЦŵģеȫһԤУɴʱӦǿģɾȻЦܲˬ

ɾٶԤϣɾߵߡ

ãȻĿɣԷҪѵҪߵǰģ

У֣ǽһȻͿһשԽԽ󡭡

飡

Ӧֱͦͦĵȥ

ҡͷһֶ̾ש飺ǰһ׳գּӵܶ˵ȼʵ̫ͣȫʸ֣κμܶá

ڵϣƵĻصҡ̽ϢҲ˿֪

ɰ²һļȻϴ⣬ƾ֮ͬᣬгڵᣬĿ϶˴󵨡

Ȼ֮ͬᣬǼбĿҲ϶ܵ룬һȥ



Ϧ⣬ڴ̨ԵĽɫ

ŮڴأΧܰҲǸŮӡ

飡飡

΢΢üʱ򣬻˭ԼϲҲΪ䣬£ΨûѾߡ

㣡

Ϥ续üͷչֻɫЩ졣

վֱȥţ⣬ǾǿĵܵܣСɣôˣдŵϲǲԶġ

΢ů㻹ǹԼµһУҲΨԼЩһֱȱǮλżҲһԭ

Ǻǣܵ㻹ҪɣһЦ£¶ĿŰЩá

DDDDDDDD

òʸ޳ܵǷڵˡ

ϱƱƱɣȡٱǰľջ

һ  ڶʮ ¥

Ϊ˴ΪĮʱȴݸһЦȻܹܵܣԸԭҲȥڰο̸ܵܶûİҸУҲϲ

Сɣɣ˵ҲɻشɵСֽ˷С

ɿŵķ䣬ʵһ㣬ʵﵽʲôˣ

һŵ£ݸһЦ߶ףף

ɫȻһδܽӴӦлԪ

ܵܣ˻ϵ飿𾪣飬Ȼ£ھȻ֪֮𾪣Ϊȱ޷ӦԪأȻϵ飬ϵһе߸ˣ

ҲûʲôģҲ޷ɱʵš

Ĳѵˣ

û

ƽʱ಻ӵȻվСɣDDĲˣ

㣬ģǰҲͺˣҲ꿪ʼġ΢Ц

ʱɫԼΪϲıȽϹģֻǱֵıȽϺˡ

ˣСɣʲôʵˣĮͬ

Լʵʵ߽ᾪɣѵõĺһЦԼʵһЩѧͽ߽ף

ЦܵܣרŸϲģ벻ϾȻСţ߽ף㶼Ȳ㡣㶼ˣȻ˵ʣǾϲڲסġ

֪ѧͽ˽ףϿɱߣ»ȰɣɰЦ

㣬ҵɲҪ߱ˣɫȽκȴԼܱ˵֪

˴Ȥܵ㻹֪ʵءȴû뵽ɶҲʵ

ֳ˼Ƭ̣ǶԵأ

뵽СԼ̬ȣɾһˬ껸ӡֱİ˲ࡣ뵽ĸ壬Ȼһů֪֪ˣ껿϶Ҳ֪Ȼֵȫҽ֪

ɼᶨҡҡͷ㣬˵ʵɣЩʧҲϣԼܱ¶һ޷ܰθеļ塣Խ㣬Ҳϣҵ߱ˡȻǽԼֵģҲû취

ɫһȻСһģͷܵܣİɣ㱣ܵġǺǣ㻹ҪлԽأ

ɲ̸ⷽһת㣬ǲһʲô᣿

СɣҲ֪ϺֳܿǸ⣬ȷӣоٰᣬӦǲġ뵽Լ˵ܻһ

ЩֻǵһЦ㣬Ტûңֻģ㣬Ӧܵ˰ɣ

ɱȻЦţȷܵˣܵ㲻ȥǽ㲻ȥˣ

ҡͷЦ㣬ȻҪȥ֮㣬ΪҲȥ

һ㶣漴ЦǺã㵽ʱʹȥܷܵģнڣҲҶ񣡡



һϼӼݳĳųʻȥ

תţƽǰš

ɽֵʮ·ڣڣһݻľ¥ͣ£¥

¥ܸ߹ŵ֣¥ҲΪҲߵľ¥

¥߶ʮңȻռȴﵽǧƽס¥԰ɫΪɫͬʱɫ¥Իȴֲ

¥Ϊ¥˿̵¥ÿ¥***ģʱȻ׳ۡ

С㣬үˣݳԾȥ

ĳ򿪣һֱ˳

ܵܣеĵطˣ񾲵ŮһŮӴ˳

һʮҵкҲ˳

¥ɲа̾ݳţֻǰЩ¥¥һȣֱС׼ס

¥Ÿߴףĺɼľ죬·װ뷽˵İǰ빰Ρ

¥ſվµӭС㣬ϴ΢Цӭ٣

һŮգգۣЦÿɰСܵܣ

һƣǶŮӵлл

̤˾¥ڣ¥ڵȫɺ̺ţǸС͵Ȫ¥ڵĲָһȫȻһµĸоǽԼһЩؼĵطһּ٣¥оˬ

ᳵ·ĳȥ¥ǰ

¥ǰͬվ˵Ůɣ˼ɵĴŶȽϵ壬ͬʱ΢΢ί΢Цӭ٣

ӻͳһ̽飺ᣬ١

ǳŮιġ

λ𾴵Ŀˣף죡ӭСǳǳЦ

ٰ¥ֱ¥

¥ҲһŲŴɫٵӣ¥

ɫˮ죬Ρ

ɵ֣ǰƿš

˴ڵΣǴ˴ξٰڲǽھľƣһȻ

һΧҲڷһЩԲ˿̵϶Ѱڷź˸ʳƷˮϺ͸ӦоС

ڴʱѾۼ˽ˣЩ˶ǵĹӵܣҴ塣

ɵĳ֣ʱ˴˵ߣĿǾۼϡ

ĿĽĽһЩģЩ˿ʱǲ첻ѡ

ȴЩ˵̬ȣμᣬҲֻΪƳһЩıˣЩӵܵСᡣ˵ˣЩ˵СĻΪ˵ġСУԵЩɣЩôԵĽϡ

ʱɻֻʮ꣬ȻòΪСҲֻǿɰһЩϲСŮԶգգ⣬˴ѡɡ

ע⵽ȺеһŮѩɫĹ峤ֻۣʮͣǽǰУȴֳǰķ֡

ī˳ѩı΢ͦţͦ˵ȴ˫ӣգε

ݸһЦɷ㣬ˣ

ʱĮڿŮʱ¶ЩЦ⣬ȴûпڡ

жϳŮǱȽкøеģֻǣĸ飬϶Ȳ϶ԼġŮ̬Ȼºͣȴûп˵ڼʱȴǺ˵˲ٻ

ŮпνĿҲ²³ˣȻǴ˴ˣ١

ɵҲע⵽ŵһСŮŮһźɫɴͺˮ̵ͦıͷ΢С죬һ˫أ֮Ϊɰ

DDDDDDDDDD

˳ղƼŶ

һ  ڶʮ ʳϣ

СϾֻʮ꣬ԴźŨǣĺܿɰǷཱུС˺һ¡

΢ЦĿȻһִ˿С̬

Ŀɰ˹ϸпš

Ȼ֮ע⵽ǿɰŮֺܶصʣǱ

ѧڴˣһϳŮָѵЦţɰţϧѧչʵȻкõѧܲǰȥŮ˵ӣ˿棬ѣԸ˷֮ʣΪͽ

ɼţ³ǣ˶ð׳յĿ⿴Լ

СŮЦǺǵĿͬ˿С㣬ɰıӣһϴ⡣

ǣɷ֣ԼСŮԽϲԼҲС·صǸ*ʱ⣬ǳɰСȥԷˡΣÿɰ

ֿɰСŮֱͰǰЩͯǶȥˡ

ֲǰһСŮĸо֣СŮȴδСǵɺԼͬСУᵽһDDǻۣ

ʵȴָ֪оʱֺγǴϵõƵĸо

㣡ʱҲ࣬˹

ֻǲĿһۣȴûɣУֻ΢СⱲӶֻӹӹµµڲú

ϧ֪ɷǵѳΪߡߣɴ˿̳⣬Ϊ˾֪ˣ⣬Ҳ֪

΢΢ͷҲֻԿԼõ۹⿴̸УҲƤЩ

Ҳ𾴣Ͼλǿߣ

ٿɣǳЦ㣬λǣɺڹڳϳ֣ԣʶ̫١λɵĲӣҲֻȴ޼˼

˾죬ͲϲȻЩĸıܴ󣬿ɴСµƿרŸĨڵĲߣ뷨ʮ꣬Ҳͱøٹˡԣɵĸı䣬ʶĺˡ

ܣɣϵģһֱûпڵȻΪ˽ܡ

˲ĵɴ۾Ҫ֪ٺкҲֻǵ΢ЦڣȻΪ˽ԱߵСкڡǵĹУÿһ仰˱ɡһǧҲ˵˵ÿֻ֣ͬ˵ͨŮ˵û˻⣬ΪԱǾԵŮ츳ѣɳΪ֮Ů

ǳԾĻɰȴЩСкȻǸΪӡɡ

ɲǲǼǹײУӡĴ˭˲֪˭˲

ӡָλӣֱҰܹӡҲйӺҲӡ

Ұܹᣬ֮Գ֮Ϊܹӣÿսذܣ˵սʮΣ˵ǣȻûӮһΡҲˣܳ£ǰܼҡ

ҲйӣзϣȻ飬û˿

ɣҲҡĲ֮һ壬Ϊӣ

ڹӵܰ죬ǲӣ˿üĿ㣬ɫܱһ*˵ı飬˿Ҳģȴǲ֪ɵĲѾˡ

ЩŮݸЦǾãⲡӣʵȤֱС

ȴǲ֪е뷨ǹС걾ǳ*ˡ

Ҳһ˿֮ɫʵƺ봫Ųôǳ֮ŮָܿƽЦԭС幫ӣǺǣɰţ

ûпڣȴҲºһЦٵΪ˵壬˲øС

СŮȴǵɴ˫ۣһ䣺ףɲǴĲ幫ô

СŮһ˵˶ɫ죬ţȻʵҲܵű˵˵ѽ

ҲһΣ߳Σ˵˵ɵܵܵǸ

ζʱһίԼֻǽƽ˵ѣʲô

ֻľٶҲ˾ȣֻЦЦ޷ô˵ôֻң

˫Ŀжһ˿֮ɫ˫鶯˫Ŀɣ漴СЦ֣Ҳȴоˣ

ͬЩɫʣ漴ȻһЦ㣬ɵܵܿ˲ãҾͶЩŲţڼˣ֪Ĳţ

ɵһЦ˵˾ǰԣ棡

ԶɫҲ΢΢һ㶣漴һƺܵСϷм

ٱϾˣ˼˸𣬿ʼкȥˡ

ܿ죬ŮǰȻĮǱϾҲǼһӣĹҪģȻ׵ˡ

ǸһЦܵܣҸλúúһɣʵȻɻ֪յܵΪҪμᣬȴǲϰȥʱ⡣

ɵͷһЦתͷʱ֣СŮȴûٸ٣Լܵһ͵

ǺཱུСлѣϾһϺЦ˹ȥСڹҲġ

βĿһۣ漴ҲܸˣϾֻɺͬ䡣

ЦǺǵߣ̲סȤһɰС

СѾͷϲô˵¶һˮǣʵҲ˳ǣŪġ

ȴǰһۣһ㲻Ҵ٣ԣСѾͷڶǣǰҵֶΣڹʱˣ

΢΢һ㶣иǴЦȤСŮеΨһȤˡû취ЩŮǶСżиŮкҲǣСܵܣÿɰŶ

ɺƣϾǳġ

Сȭô

һȭǰѾҵķڣҲ̭ˣڶС

СŮҸ㽲ô

£ǰҵķУСŮ

ɱСѾͷÿɰû뵽Ȼôźٺ庢ӵķҲ̫Ƚ

СŮ

СŮ

һߺ˵ʵҲһ

ʱһϤӰС͵ꡣ

Ů˿̾ǿʼɱá

ƣ뵽ǰɫҩۣԷ᲻ҩھ

ߵСʱ۾һ¶һ˿Ц⡣

СѾͷϷɹص

ʱŮҲûпעֻСأ

Сλû˵ͷӦɫһϲϷѽ

DDDDDDDDDDDD

ÿͶһСƱƱӰѾǰһ಻Ŭһ¾Ϳܷ

һ  ڶʮ ı¶£

ЦʤмаһԵСοЦݣ˸

ɶСι˹ָʾ

Сνԥһᣬ漴㿿˹ȥϷջ̫ˡ

СζߵＸ䣬ֻСεɫЩãϲǾϲæͷ

αıĳչ˹ȥĹǰҲû⣬ϾԷֻǸСŮޡ

ʿĺ̸ģеƸһº˵С㣬òҳԾĳƾһ

΢΢һЦϾŮϲ˿ģҶԷݿǲ͡

סǾƱĹǺݺݵ˿ڿˮĬȣȣ

Ȼʱһ۵𣺡㣬ÿ

ȾƵĶסͷһԭǿɰСɽƱʱ£СεСãɰ

ͷһɲǼ䣬ȴûݺݵĵһۣҪɹˣû뵽Ȼ·ɱ˸СѾͷ

˿̣װ˹ܿҵΣ˹Σԭѽ

ᷳĿһۣǲɴεĽ̸

ȻֱӺɫ漴ú󱳵סǱҪȵľƣȻСΡ

λһЦĻšһСġײϡ

û취Ȼδĺ£ɱϾԷٵãֻýס

ɳô˻ᣬѸٵĽȵľƺӵľƱ

ֻһĻȴУ嵲סǰӣȴûеס

ʱŭƿܵμᣬԷȻңʿԼľƸˡ

ɴ˿Ҳ뵽񣬰Լأæתȥ

Ҫ߳ʱȴ֣ɾȻĶȻߵСھ㣬ʵЩ

סˣᣬûõĲܾܵȻ˵ҪԼ

ܿ뼥ܵܣϾ棬׻˵ҳֻ׼ؼٺúýѵܵһ

ǱߣѾչæǾƱ˿ڣ

ɺòĶ汧ǸµľƣϣŮʿ㣬͸ȥ

Ĺӱֵȷû˵ˣֶɶ˼ŭ⣬ֻֻǿ̡

ֻʱοڵǸ磬ôһأ

֪ԭĽǡ

ҲԼƻûʲôӰ죬˷ǳһЦС㣬ûʸأ

΢Цӿˣ

ǱɵľƱȻ˷׷׽ԾƱеľƺȥ

γɹ񣬷ǳ˵ܻߣʼڴĵȴⳡϷĽˡ

֮ղɿǶ˵ˣֻҪ˵ȥȻͻкܺķ

ҩЧӦÿˣͬʱЩŵĿ˿ʮ**꣬ȴֻʮ꣬ˡ뵽⣬ǾԼСһȡ

ĿǣܾԼĿЩ죬Ҳû룬ΪǿܶԼкøУϾԼҲͦŵġ

ʱǵıԽԽ죬ƺûʲôӦѵҩЧûоԼСԽԽˡ

ֻǵĿԽԽȣüͻȻ֮ǰɵĶĪʲôè壿

תͷȥɺСһϷģԼⷽ䲻ȴҲֻš

ʱͻȻĿԽԽȣȭƺʲô

пô£ôоԼ**Ʋסˣ

һĵӶʱߵˣΧ˵Ŀⶼȥ

һ£ǵ߲ɲֻɲѾ߸ߵһС񡱡

˿̣ľǷй**Լűˣֲñˣǽҩ۶һˡ

ˣûжԥѾɥʧǣȻ˹ȥ

ɫһ䣬Һѧͽ˿ûκγɣǷԪһǽʱǰ

ǾͬƵأ޷ӴתĿ꣬һŮȥ

ŮǼеĽӣΪֻŮüͷһһˮǡ

ʱ˭ҲԾˣü¶һ˿񣺡

һͻأĴֻܳ۳һѽӣݺݵĳͷһҡ

ԭת£Ȼɵľ͵ȥ

ٿ˵һۣɫô£ǶϳˣȻûӡ

ʱСֵɸ磬Ȼܺÿ

εĻ볯ɿȥڴҶ֪ǿܺйء

ɲЦĬĬİˣû뵽һʱκˡ

ɫ¶һ˿죬ҲΪɺζ磬ԷϾĵܵܣֻܷŻɵܵܣ֪ôô

ָȻ󲻼ߵǺȵǱƱߣЦ㣬˼žƾ֪ˣ

⣿΢ܿƽǰǺӵ£

ǺӽӹƱȻսţܵȻ˵**

ȫɫ䣬ȻĶ˲ɹĿɣСôСôɣ

ɫù죬һһף뵽֮ǰһֱԼȰƣ˺ɽľƱǵľƱˡɵĻôںⱭƵ˾ˣǳҲܲǳ֣ǸԼֶ϶ûʲô⡣

ԽԽ£ŭҲԽɵĸоҲܹˣСɵ̬ȿνǶ֮֮ǰɺľʱҲһֱ䳰ȷ

˿ȳֻͻȻ˳̧ȣȻݺݵĳǿ¹ؼλʹһš

˶Ŀ֪Ļġ

ɫЩΣʹ˷ŹǣͰǰ˴ңȻ䳰ȷɵǶʡȥˡ

һ˵꣬Ȼ־壬ڳԾɱӵĿм󵨵Ůѧǰȥ˼š

ֳǲΪǽвңˣⱲӣܻˣ

Ҳ൱ջû뵽Ȼİ࣬ǣ˾Ȼ¡

ˣӵȥٵᣬûְķ֣˵

ǺҲ֪ʲôݣܿٵػߣһǣȥȻȥˡ

ٺڳӵܶûǴ˵ķݣǵǳ׳ˡ

λɰСӢۣʶճıأһλűµĹŮգգۣɡ

ҲΪ棬׷׿ɡ

ʼ磬Цѣ漴ԼСı֮С֮˵һ顣

ڳ˷׷ţȷܵ˼ʵһʮСӵеġ

Ψɰƣǳ*ˣǣ

һ  ڶʮ һɱ

ǵ¶ȷһõӰ죬ȻӦ£ջڽΪõн

ԼĻ˳ȥֻڿɵĿЩɫɵĸоΣԼҲ˵塣ƿӣȻЩǻۣȻǣһ򿴲ˣȻ

ʱĸҲˣûкͬУҴҴظϡ

Сɣϳɣ˳ȥĵĳӰҡͷЦЦȻ˵

ɵͷһЦһԾĳݡ

뿪ʱڲԶһҲˡ

ڣһǱЩǱӳ¥ǡ

ߣһӣҡһֽȣɫĮ

ǿӣҧгݵ磬ϼĲӣŪѣ˳𲻱ҽʡ

ӵĿһۣ˭£˴⣬ǸĽѵ

ɫе磬ͰҰɣ

Ӳ͵üֻĳԼ㶨

Դϲиһ˿ɱ

ʱ˳ƶ֣֣ǰʮңܻصҡ

ƶоסĴƶ񣬿ǵڶƶһƶȻĳǶƶˡ

ʱǻƻʱ֣ƶ񶼷׷׹ңż˲ĿƳִܿҴȥ

ľ񽫴ƶҲˣľ²̫֣ǱҪΪԼƶ

Ȼֻ򷢳һХȻ͵һ

Ƭ̺£

С㣬˵ײĳˣ

ĵ˵ͷҲûȥϾײ٣ȴҲûеġ

Ȼڴ˿̣ͻȻһУϮ

ʱڵɾɫһ䣬֪˿ǡ

˶ܿƽķҲ죬һӣһľ̳Ϯķӭȥ

кľͬʱʩչܵ˫аֲ֪

΢΢˼Ƭ̣ɵСɣȥȥһ£

˵ֱ꣬˳ȥͬʱڶҲܳһӣֻӴ˿ȴ

ɫ䣬֪֮ǰȻǴϮģ侲ΪϮңǷʲô᣿

ȴûκνͣһϮ

ٲ˵ʵȻ޼

ֻڵȴü֣һߴһ߳Զ롣ϸ֮ˣоӵĿĺܿΪ

ΪҪĪǶԷʵĿԼ

һѭ浸أ˵еˣǾ͸ոյǵģ˿ǵĿԼ

һȻߣǣαزͷβģɣ

ȻһӶ˳ǣ

Ǵʱ龡Թ֮ɫǰкŪǽס

ݺݵĶɣ֪Һ޲ý޹ǣ

УʱӦɪɪһģȻٽԷϣݺݵĲ飬Żýޡ֪ҵĲӣСͱ˵ǰŽɺδ˵ԽϢ

һӵܲȥμӼԣΨһԭǾǶԷûгΪѧͽ

ΪӴ޷飬Լڿǰ˽ѧͽһҲܴߡ

Ȼķչȫһ

ֻ侲ĵĿǣһ˿ЦЦζгˡʢᡯ⣬ֹ֮ɱѵ㲻֪

һ㶣ɵıִԤϣԾЦߣȻ֪

üͷһͲܵƲã

ЦЦĺܵ⣺ٺ٣Ȼģɱ㣬˭֪أѵû֣ڳһ⣬ûô˵⻰ʱ˳㵯һСˮ򣬽ˡ

ֻҲûɫ¶ǵɫʧɫѵֱˣдʱȴֵǺûѽļ̵Ľѵ赱Ϊĵ̫࣬ȴֲնݳʹʱôĵˣ͵Ϯɱ

ɵǣԷǵ˵ʵ޷תôͱԷ

˿̣ǵ˵ʵѾ޷ı䣬ô佫½Լڳȥ

ɱˣͷɵԺ֣ҲΪǣǽΡ

ֻҲЩԥɱˣ˵򵥣Ƕһδɱ˵˵ȴǼѵľ

ܿᶨԼǿΪ磬ûһǿҶԼ˽ļΪܣֻܿԼΪԼĽҪɱˣ˵˽Լ˵˵ȻֵǮ

ңǰ˿ǰ˽ѧͽڵͬһ磬պÿöԷԼĵʯһֱ֪Լжǿڣˣ

Ȼ֪ɵ뷨ɸղŵĿֻű泩˵ĿֻžԼȤ

Цˣһ֣ǰסǣ˽ˮϵѧͽ

˵ţһ㣬һˮɣ뵽ɾҪˣЦ

ȻЦݺܿϣ˼Ŀǰ

ϣһųɫԾˮڵִǰʱˡ

㣬Ҳѧͽŵ

ɴʱĻʲôֻŵı飬Цϲ㣬ɣ˽׻ϵѧͽ

˵ţǷ֮ʱڵĻԪ͵ӿҲ籪Ӱܳ

ǴʱѾӦˣȻȴѾˣҰУֻ޵Ļ졣

ʩչ鼼ˣ͵һɵһ

ֻȻûбȻ˵ëպˡ

ɼȻѾ¶ģͲˣҪ֪ѧͽ⣬һߡ

ΪһʱȴѾһƺԥĳǿھ˲ǵ弼ܡ

Ϊ˱ⱻѪ絽Ѹ˺󣬶һѪıҲѾˡ

ޱĿȻ˹ȥֻ𣬽ȼ

ţǻΪҽصţ˼š

ҲʱˣʱĵģȻҲʶԼ˱˵ɽ֮ơΪ֮ǰãǰĶ֣ͻȻܵˡ

ֻǵǰȻŵʱ˿ȴûע⵽ʱһãȻ

ʵϵȷɣʵǸ֮ǰǻˣԸ֪ʲô

ҿӣƽ棬¶һ˿Ц⡣

ʵϣʱɱȻƽȴǲϾһɱˣɱĻǰ˽ߡ

һ˵һɱ˶Ҫ¶һü죬׾̫࣬ټΪˣ־Ϊᶨ

ͨΣɷʵʵԶѰİ˽ѧͽȻʵʵҲ˲ãҪѧͽʵԤϣɳʧʱ֣ʱյòνá

ҪǣɵѧΪΪ˵ѧõİɱֶΡ

ڶ ¶â ڶʮ 

ʱһĹȥˡ

סլûţھϴε¼Ҳ鷳ˣϾǷһ飬ס

ɳÿѧ⣬Ǻһ𡣶ûԱҲܣӵԳеļҳһƪƱľ

ƱľʺŮν

壬̶嵣ȻɣͬģһɻҶ黳ȣǧ㷳ǣͷչüͷ̨ģ޹ҰִĪȻ޻ꣻˮĲ߳٣һĲ׸Žң

֮⣬ٴһƮƷƷԼҲѧˣѾСɡ

ԼƵһͻ˰˽ףﵽѧͽŽ׾硣ѧϣ֮ȻҪͻƾѣȴϰһЩ似

ȻҲѧɹӵĵµļȻѧǳԼҲֻȥ˽⣬ûȥ

ѾѡԼǱǳǹѧǹͬʱʵʶãǹϵĽҲ졣ڽ֮սѧϰ丳ʽ

ϼﴦɽԻ롣

УɫȻ졣

һֳһͣĿŲԶһôִһߡ

һƬҶƮȻ£ĺڷϣΪ֮

һӹȥˣһ

ʱȥˣȻһ

һʱʱȻһʱż⡢ȡԼľɲǼһߣȻ͵ĳȥ

飡

͵ͳһֱ߻дƤȻȴû˿ͣ٣ȻֱӴ͸ɣӵһͷһ˴

¶һ˿΢Цȴָּ漴һתʹѿ˲һͷ

ֻ֣ѿͻΪһƬȻȫǸȥһ䵽һˡ

۷壬һ֮ԽԽڶĲٿ֮ѾɣǺǣ֪ĺһʵﵽʲôز

ɣԽҪͻԽѣѧҲͬˡ

ɹ軨꣬Ȼھһϣ껹δͻơ

صҶƬֱָ̤һϴһ档

¶ȼߣҿƵüãתһȦ󣬵ҶƬȫΪҽ

ǾŽ۷ѧͽĿػʽҲȲϡ

˿ƵĻվ˵ҶƬǵǵϵСݣûбմֺ

ҪͻƵһ磬ҪһĻԵţ

ȻпŻһֱδʹãȻţΪڻõʱ򡣻ӵҩЧ̫ûǿʵǰóȻʹò˷ѣΣա

ɺܿҡͷһЦҪʵڸȻ٣ҪĻǿԼŬ

νĵһ˼ﵽŽʱʮ꣬Լʮ꣬һ۷塣ֻҪͻǲƽôͻΪʽߡ

ڵԪȻ廹͸ģѾЩɫΪߺԪͻȫתΪɫҪ֪ߵͼǰɫġ

ɶԼʵѧ쾫ڣȻûкսԿϵߡ

ͻƿΪʽҪһĻԵ

ָĵϵЩҳȻû˿ͣٵĳżﱼȥ

ܲٶȼ죬ÿ׽ҪʮҾͿɣٶȣʮ˵Ѿ൱ѵá

صסլʱѾʱ֣վſڵȴɻ

ڵѾʮˣǻ껪

ŮδʱѾܺÿˣڸúζ

ҪһͷϾɺС

ֻǺĴһྻذӣȴڲס὿̬

ʱֵļż·紵ذ裬Ĺճ

°⣬ӯӯɿһգˡ

ɴ׸ߵΧǽɵķ˽¶ȻЦ⡣

Ҳ΢ЦÿȺԼǺܰ

ʮΨÿ׽ĲǸĸã

Ȼãиûʲô֣ܹ֮˵Ӵĵļֵۺۻǰһ

ǰŮ֪жΧתơ

ƨĹ巨ֻһȺΪе˶һЩĵϷ򣡡

Ҳ֣ڱȫڿԽԽƯдҲԽԽࡣ

ҲɲŸҪԼʵֻܱסϾڼûκελȨơ㹻ʵʱȫԽЩԽĻȫԲУ

㣡ϲĻ˾䡣

߽ɣͷ˱С

ɺòʱϼһˣͼλԪɫ

ָϵһ̽Цλô

·һɫࣺҸҺͬʱҲᣬҰģѹң

⿴˿ӣ΢ºЩΪ˼սжգ

˼ĸףɵĴ󲮸

Цȷע߲óʮꡣ֪ǸŸմɽˡ

ü磬ɽ˿ֲ

Ǻǣܣ֪ɽڵɣЩ׵ļ˼ҵУֻϰˡǶҵĶףڶʮ꣬ǰͽѧգߣھ˵Ѿߡ

˶˾뿴⣬ɫܳûпڣ֪Է顣

껵Ķϣʱ磬˼ڵʵأ

Ц˼ȻʮˣǴδڵɣĽѧͽ

ڳûһɫÿģ˼ѾϼһǿģȻȴҲ˼Ҳס

ӷ˵ˣ

ʱɫޱ䣬ùһȻˡ֮ǰ˼ȥһԣˣɱ֡

æף⣬Բ˼ȥμӣ

Ƭ̣漴̾˼ҵϣҶȻԻٸ¡

Դ˿¶ȥţ

ϣǵΣսĪ䶨ˣ

˶û˵ֻ뿴⡣

úͷȻҺϣʵ˭ȥذܣһԣҾȻ˴α䣬ôǾ;ʧС

ڶ ¶â ڶʮ 

ϣɫһףҿ罫Ǳӵȥ

ϣ˵Լ˶׷׿껣˭Ǳӵܣ껵Ĳˡ

ɵı仯Щǲ֪УǸ֢޷ϰļ岡ӡ

ʵЩҲЩɣΪܻֻ־ǿ־ģϾû˻ȱҲȬ

Ŀһ˿þûпڡ

̾껶ϣԷ飬ӵܣ޲ǶܶԼĽףȴȱȶԡ

֪껳ֻ۾Щ΢죬˻ûоɱϾӡ

Ҳ֪ȥõѡ񣬷ǷʱμӱʧҲֻǸˡ

ͷǾ;ˣսɲμӣ

ʱ⣬һʮŮ¶Ȼ֮ɫ֮ǰҪȥ⣬ȴڿᣬ͵

ɣϴһΣΣҾͰˣߣǷһߵ飡ĬĬ

ûκ˵ע⣬ĵ뿪Ȼɵסȥ

Ȼ쵽ԺſʱȴֻͣԺдһ

ѽү

㣬ʹ㡣ԣһ㣬һ㡣

үˣˡ

㣬㣬ȫʪˡ

үҲˣÿζŪûǺ



ѵ£ǣʮ꣡洫ЩѰ幫ӺѾ߼侭¡

ȻǷԼĵܵҲЩˣСС;ͳŮɫǾȻ²ܵԺͷһŭ

ƿԺ˽ȥҪȴĿɿڴһĻʱһ졣

㣬㾡ȫң΢ЦȻ֮ľ͡ƮƷˣҽҲСǺ֮Ĳ໹ǲСġ

ö΢΢ϢүУÿ½Ƕ

Ҫ˵ʱֻԺš顱һײˣȻͿһŭ

ѵˣ

ǣŴ죬Ȼϳơ

ɺ·ĺúõģɷ룬һжˡ뵽Լ֮ǰǰͷΪŮӣܲߣ

ҲеӣҲûɺڸɺܻܺܿᱩ¶

ɺȻ֪ǵдᣬæʵվһߣСã

ȿȣɫȻɤӣƽȻɣл˵

üͷ̬ʵЩˬǴǰνڵѾǸСŮʮŮˣ

ɲΪĮȻĿԼЩŭֻ뵽Լǰᣬһ⡣

æһߣ㣬Ҹ㣬ϼμӱڼѡˣ

˸ɻѣôѡԼѵ֪ԼʵˣţԼɴδ¶ʵ

һãȻ㽫ǰڼſ͵һиɡ

ɫ䣬Ц漴򵥵˵ȥˣ룬ֻǲǷ飡

˵꣬æ뿪ʵڸоЩȻˡ

ȴ侲ˣһԵ֮Ȼ֪үʵǿȻԷߡ

ɾһЩ½ĳʶҲ֪ߵʵǿ

ڵΪѧͽŽףԷߣ߽ס

үҪμˣС

ɿĵı飬ԼҪλԼ˽Ůӣһֺ鶸

ʮˣ̵õĹˣ磬ʵ˵ҪҪñʵ֪һЩԼʵ

뵽⣬ȴᶨ˵㣬αҾμӣ

ɫһ䣺ү㣿

º͵Ŀ㣬Σһ峤ūԼңһͲѾˣ

ҪμӱȻΪԼǲүԸһΪūΪչ㣬ȥμǱ

ôүûģ˫Ŀ

һɲǼ䣬оٹһĹ⣬һʱʧˡ

Цģүҿǻ

򲻾Ǹϸ˿˿ߵܱã䲻֪ʲôϣԲС

ȻԷߣԼѧΪټϸ˿Ҳûлᣡϸ˿ΪΪ˿ֻΪǰһУǰϾĴˣȻûзԼݡ

̸Ŵ˴Լս֮£ǻһ£Ǿǣüлûмֵɲս

ôҲʮ꣬ҲЩرɣʵϣж⣬УŲ֮ƵֶӺأֱ֮뵽⣬ֲΪԼи츳õĶӶԺ껵ĿҲЩˡ

Ǽֵʵȷ峤λñ̳ܿУȻ껵УȴûһгϢˣŽѡ峤ѡ֮һֱš

ȻûϼĹɣ˵ϼɵĶ鶥ṩһСԺӡ

ɵԼķѵҩģ塢ṩģзİ

ţԼ˼ԽԽǿΪ׵ڼеĵλҲԽԽߡ

ʱſ

˶üǼԪϼ飬ĸûòţ

Ҳ΢ŭҵû⣬߳ʱԾ·ˣűƿˡ

ϼЩһɫÿǿʱѹ֡

ɵĿЩĳоǺܱս֪£Ĳôȥߺǵʵ˭ȥļ壬ûзչɱ䣬Ҫû䡣

껼ˣǺˣŶӲúҪΪȥҲˡ

ɫҲԻЩϾУɼдãȻ÷Ƣ

ɣΪ£ǿ¶λĲ

ɨΧһȦɫУЩм

Ҫȥμ֮սֱӿżɽ

˶һü͵ɫҲÿҪ֪͵̸ǼΪòġʵϣУû˿ֵԼ𾴵ĵط

ɵûôģ

ǵĮԼ̬ȣŭĳ

ֱӺŭ𣬿ֻһ

ɾȻŭˣҪʱ˰֣ʱǱҪõģϾ廹Ҫȥ

˵ɣ

ڶ ¶â ڶʮ ȶ

ūԼңƽ˵ȴ͸¶Ļûκء

˲Ŀû뵽ɾֵܱƽһŮ澵¡ȴ벻ڵʵǶȣ˭ʤ˭ܶ⣬˵ˣ

ȼԣһŮ澵ԼȻСˣƬ̺ǺãҴӦ㣬ֻϣһº׼ʱս

ԼǣⶼӦˣԼȻûʲôȻ˸ȥ

ͷҲúЩкֱתˡ

Ȼڲú巿еһѾ߽һ

ɽǺӴ򿪣ԼԼµūԼӲ΢΢һȻһżֽͨȴǽļҲūݵ

΢ЦĿһۣźԥķһ˿ԪһõĻðԼȼյ˿ʣ

ϲܵߣȻһѽ

Ѿʮ꣬ɺǰķõϡ

ŵŮӵһ漴ȴǿЦѡ

ֻǿϲ֮ɫҲܿ첻ȥЩЦ㣬ϲˣ

̲סһ£Щϲүлл㣡



Ͼߣ˵ûѹǲܵġ

ҪҪûӣܿ뷨̺ĻԪ񶼸еЩļ£ǾԲԳܵġûӣʱĽܿӵҩ

һû˷˿ʱ䣬Ŭĥ˿ֱӵĬҪﵽʹ˿ϮɱʱϢĵز

ϼĵһԺУЦ

ɣ벻һûٶԸ㣬Ϳ˶ˡߣٺ٣˵ˬ졣

˵˼ߵһשæ˼ԴǰðשκǱʶ԰שһЩļ¸С

պ߳˼ţҪȥҩķܲҵһЩҩģ˲λһЩʲôҩģ˵ͻƣʱԶʱҲЩ

߳ŲúɼһԼһԵѰʲô걳һŵҲȻҲֻǲɨһۣûôԷֱ߹ȥ

ȴϣ׼̧ŵʱȻֵܣ𶯣

ɲĿȴֻǶŵ棬һֻȻһӡ

СʰӣĻҳȻ¶һĨЦ⡣

̧ͷɣЦлˡ

ɵ˵ͷֻܹ죬Ҳûж룬ϾԷֻһİˡ

˼꿪ڵֵܣȵȡ

ͣ½ŲɻĿλСֵܣ£

ȿȣֱӱɵĻǺˣȴСֵܡ

ֻûж⣬Цֵܣʸ·֪ǵĶķģ

ɾĿԴӵ̬ȣĪ꾹ǸСĹǵĶķҲǺģԼɺٳҲ֪ġ

ЦЦȻ֪ΪҪ㣿СС;Ͷģɲã

λֵ˵ôģ갵ȴЦȻֵܲ˵Ǿ㿴ϵӰɣ֪Ǽ㣬͸ңҴˣǾˣ

껹ȶģɰֻ̾жҲЩˣЦã

ɴӦˣϲüЦСĽӵݵϣɼֱǲʯˡ磬ʯϡǰ࣬а֮ģʯҲֵܼͬƣ

ɽӷУȻҡ˼£°ɣ

΢ЦԵʮ㣺㣡

Ŀһִۣ򿪣㡣Ŀжĵ

ȴʲôҺα˭̳ţ˵ƾЦҲգʶʶʲôĶļ

ţֻһӴдܳ䵽ϣһ־֪ˡ

ȡӺ󣬺α˶·üΪš

ӰͳһѣͬʱУȻһЦֵܣҡΪޣҪӣ˵һΣߣǾ͵α˵ĻǷƨ

һ˿ɫƽĽӹѣԷ˵εȻĶˡ

αЦֵܣȥķɣ

ɿЦҡҡͷɣ˵վֱųǶȥожģĶķҲΪʢġҪȥҩķ;Ҫ֣˵αȥķ˳·

αɹȻţ¶Ц⣺ֵܣʲô

ɣɼţͷҲûصĴ˾䡣

αЦԭɣºαٺ٣Խұӣ

ӣɲ

αֵܣڶķǰ׳գӾʮ˵㣬ٺ٣ǿǶжĴ߾磡

εĲѵﲻܣ

α·ʲôЦ£ŶЦҶųǺμǶ֮ңҰְ֡үүʮ˴Ƕ֣ҺαǼѵһĶţ

ɳˣαȶģȻǼŴġ

һûһţʱڵ˶֣ɵӣԼȥɣ

αվڶֿһȻͿмͶķˬЦֵܣл˶ų£ͱұӴû˲ӣ

Ҳû⣬һԼͲжӣαȥҲûͣҩķȥ

ҩķһȦʧǣʲôöûС

һ̫̰ģöϾÿζõģɰ̾漴뿪ҩķǺαҲеһͣ׵ȥˡ

ɺܿ߹˶֣Ƕ˶֡ڶ⣬Ȼȴǲͣ˽ŲΪڶС֣аٷ֮ʮĵȫжҿģ˵ֻǶҵĲҵ

ңɫĴţǡʱȴŴ󿪣ȻһȺ˳

ǺϤǳŮٺΡ

һϮѩɫĹ峤ֻۣǾ꣬ԽˡߵҲЩҲã΢ͦظѾСŮŮˡ

ע⵽Ⱥ⣬һעĿʱǱ°ų

ΨξС죬·мһ˵ӡ

ĿٱϣʱתͷϿ

ĿɨʱԵ΢΢һͣЩɻȴ¶ϲɫ

ɸ磡С֣ϲĳɺ

ڶ ¶â ʮ 

ɣ

˲ĳȥǴûɣȻ֮һĲӴ׹

ɣǴҲôȺУһЦ

һ˵в˸ЦϾνĴɲǺǳ

죡һĺЦһȻ

˳ٷȥǿڵĲǱˣٵΡ

ʱһĶЩЦɵˣмߣʲôʸ˵˵ɸȻ岻ãˣ

ԶǸΪԼСŮϲ¶һĨЦ⡣˵ʵЩ֪ĹӵܵĻ⣬Ϊж֤ԼֻεΪ΢ůСŮʱѾ϶ΪΪĺ֮һ

һЦΪŮΪһӵڶȨӵǲǵġæΣȻЦЦС£Ҽ£

ٿŮ֮һһڣ˼вҲñֳˡ

ɶںЩ˽ûȤ΢Цͷתȥ

ɸ磬ȵȣξǲ˵ɫ׷˳

ͣת΢ЦСΣ£

βĿһۣСΣ

ЦθռʱʱҲǼ䲻ԼǰӸС֡

ҲȻһĻ˲һЦ

գգۣΪڴĿɣɸ磬Ҫȥᣬȥȥ

᣿¶Щ֮ɫ

λûлشȴһӵ𣺡λСֵܰɣ

ɲĳԿȥֻĿ겻֪ʱԼߡֻǶԷ̬ЩȻ·Ǹ߸һ㣬ⲻһˬҲûлش⡣

ûлشüǹĺĲֻһţЦ˵ȻСֵӵܣ֪¸µԼսɺ˲λ˼Сţ֪ǲ

ôһʣѾ²⵽Էݣֻû뵽ȻԼúĴС

ɵ־Ҳǳ˿ɱȵģܿ¶ȻЦ⣺¾Ƕ״ɣ

ԴˣǵˣڱԶҪ΢ЦԷĻһڰУΪ˴µԭЩҲΪ˵ó飬ǳһ콾򲻶䣬Ǳ˰

ɳƺԼΪ£ȻܸˣһǶʵǿ˵ơ

ͷеЦǣ벻СֵҲ֪ȻڳơȻΪ֪Ǻ뵱Ȼǡ

ɺòصǸˣСڼеλߣЩȴ֪࣡

¶һ˵ı飬Ҳûȥ

ʱٿۣЦɵܵܣȻҲڴˣǾһͬȥɣ

ٵΪ˵壬ƷΣڴ˴µ̬ϵȷû˵Ҳޡ



˹ᰵ۹˹ҵȫǽзֳ

˹ᰵ۹֮ڵ۹һ壬ؼҡīҺ귨岢Ƶ۹ļ

˹ڵ۹ҵȷ漰˹˹ҵ֮һ

ΪҪǿĺ̨˹ɷ

ɵΪ״£߽˹

ɺĿܣǰǽǵһ

ſվźܿɰӭС㣬ͬʱ΢΢һЦ¶źܰ׵С

˹ӭλ͹٣ӭСͬʱ΢Ц

΢΢ͷЦźŰᣡ

΢죬ʶ⼸λĹӭСӭ̨һһŰť

ܿ죬ڶԶһŮ˳λ

Ů̴£˳Ԥõİȥʱھᡣ

׵ԭѾʼˣ

ǳЦ޷ҲֻǸոտʼöں棡

ܴڲԼǧˣΣΪ㣬һͨλڶǰᡣ

Χĵƹ̨ܰϵĵƹȴǼΪҫ۵ģΪĹ˿Ŀ̨ϵƷɺܺõĵƹЧӦ

ܿ죬ٵԤİᣬռ䵹Ҳϴʮˡ

ԲεСڷһЩ㡢ˮϣðеĹͿͬʱܲĴ

˷λã㳯̨ȥ

̨վһλɫŮӣŮʮңһһЦ䣬ɣʮ㡣

ɲ̾мֶΣһλƯԱٿĿˣǱڵ档

ʱѾ˵һƷŮԱǳǳһЦ˵λαǿʼڶƷ

ĻһŹŮһľ

ľʢһɫĲݣ̨һƬȻڵȴԱĽ˵

Ա΢ЦŵҿԿһɫĲݣִҲİǵģľݣ

Ա˶٣˵ҲҪСľݣñǣúľϵߵʱڣľϵľϵӦ

ԱĻܿ˵ȤЩľϵߡ

Աʱľݵĵ׼һңÿμӼ۲ʮңҳۣ

һ壡

ԱĻ䣬ͨϯϾ˿ڳˡ

̴˺̳ۡ

١١塭

һӼۣľٵļ۸ߡ

ƷЩ鱦֮ĶණȻ󣬵ȴ֮Ȥ

ǰǧҵļ۸һɺٺ治һǮ

ȻǹĹͣƷԱġ

ܿ죬ʮƷɲ̾󲿷Ʒһǧϣ׬ǮЧʻ治ǸǵġɺЩֻǰ࣬ĺöû

ȻԱ΢Ц¸߰˵λαǣΪչʾԪԪ

Ա˵ͣ˿ǵ¸ˡ

ͬ۾һԪ޼ΪԶޣԪһľ磬ɱΪʥޡʥ൱ϵǿߣʥʵǿǼߣһƺǱ

ޣǸ൱ʥ۷ǿߡ

ԪԪԪʱۼԪ֮γɵģúߵࡣ֮ͬڣԪ̺ԪۻΪϵʱṩ䣬󷨸֮󡣶ҲʧԪԪȴȻ

ע⵽Ҳ۾Ԫ治Сš

ڶ ¶â ʮһ Ĳ

ƹҫţ̨еĸʮĹŮ̴һ

ʱй˿ǵĿȫۼʮϣòʢװԪĳǰ

ĿԪʮԪŲͬɫǵ״ҲһеΣеԲΣеĸǲĶΡ

ԱȻһЦߵһǰһɫԪ

ǺǣľϵǣľϵѵļαҪעˣһľϵԪԱ΢ЦڣĿʼ

Ԫ޷ΪףһԪ޾൱ѧͽ൱ߣԴơ߽ԪޱʥˣʮһȻޡһ½μǡϿµԪڴ½ϻǱȽ϶ģװϵԪͱȽϡˣΪϵԪ̫ǿ߽ϵĸǺҪ֪ʥ޿൱ߵĴڡ

ʱľϵԪܿҵľյļ۸СһԪļ۸

ȥɱǸȽ׬Ǯеţ˼šҲڴ½ɱѳΪȽʢеְҵɱ߾רɱԪ޻ԪΪġֻǣɱԪ޶ҪȥִɭֻһЩΣյĵطɱеȻ׬ǮȴǺΣյġ

ŸԪԸ߼һˮϵԪ˾ʮҵĸ߼ۣϾԪޣǿ൱Ԫ߸֡

Ҳ֣Ԫϡֱͬ̾ǱԪͲ֪׬˶١

ʱ̨ϵԱٴλǣھԪļΪҳһЩС⣬͵Ǳĵʱ䡣

һС⣬ûȤˣһС⡱͵һ

ĲݣǶĲݣ

ɻϳ˶ĲݳΣƽ٣ɫǶĲеļƷزϲݡע⵽زϲݹʮã

ļǵãļһֵҩΪԪԹԪͻƿ

ֵҩҪĲϣ˲ΡĲݡʲݺѪ˲ɻʣһ꣬ʲݺѪ׽ΨȱٶĲݡѾʲôϣˣϾĲݿ˿˲εϧҩݡ

û뵽Ȼٴο´˲ݣôͿԪҲζпͻơ

нҪԼΪǿĵˣ߶ףʱڣľʵ

뵽⣬ɿ˿ԶĶף¶һ˿Ц⡣

ƺڿתͷȥڿ΢ЦȻɻҲͷһЦ

ֻע⵽ڶײͷȥʱüͷ壬¶һ˿м֮ɫ

ɿûȥܶˣϸĹ۲еܿ췢ֹ֣˿ͼǲ۵ĻɫݣƳ۾Ͳٿˡ

аϲЩ˿϶ûʶĲݵĹܣһԵľѹҪСܶˡ

ԱŮǿ˹˿ǲں̬ȣ΢Ц˲ΪݣĽ塣

Ա˶ʱܶ˿ɫ¶֮ɫϾ뵽˲ݾĽʶľöİɣ

ԱʵҲΣѾźõֻһЩ˿͵Щ˿;ͶϡŹֵĶȤ

Ա΢ЦȻǳ׳棬ǳÿʢģ3800ϵѩɽݵϣѩڣС㽫ǧǧڻҶϡ̶ѱС棬ʪɵֲӪ𽥽ý׷֡ʱε׳棬ڲӪȷ˿׳ʳгҶʱҲΪݡ

ǺǣԱ˵˶٣֣ȻЩ˿;ͱˣЩ˿ɾЩ氮õġ

ԱָָʢװĲݵĲУЦ˲ݵĹܿɲСŶԲ澫žϥʹ鲻ģڣʼ׼ңӼ۲ʮң

˰ЦڲҩʶȻǳĺţԱ˵ĹֻǶĲݵһЩáҩǡרš

ĲݣţڶʢҲϣҲߣ֮֮ƷҲԲ˵ԪԪһҪĶɼ

ԶĲݸȤȻ࣬ԼʮӺŴӶ㶫ᴫһٶʮ

ֻǹ۲ȴûмȥۣΪԽ۸񷴶ᱻ̧Խߡ

𲻾úһҲ˳ۣ٣

Ĳݵ˹Ȼ٣ϾϲȻ٣ҪΪ֮νǮûԸˡ

ڰӺ󣬼۸̧߰٣ʱѾ˳ˡ

ԱڵƬ̺ЦʮšһǺǣȻټӼۣôݾ͡

Ȼû˵ʱڶ¥ĳᴫһЩ۵˰٣

ڶ ¶â ʮ һͻ

źŰУ˲Ŀɣ֮ǰ۰˰ҵģɡǶϡŹֵĲʲôֵ澫žֻʮ꣬ҪЩô

λɲʶ¶֮ɫǴΪϲ棬ɾ̫ܼˡ˰Ȼڰе˵࣬Ϊһû˿ôĶҲδ˷֮ˡ

ɿɲʲô뷨ʮᡣĲݣһǵزϲݣͺ˲һмеҩֻܿ˰پ

Ȼƽ֮ȴֺܽţ˺֮Գ˰٣Ϊ˽۸ᵽһ߶ȣЩ֮ĵҲ۸߶ҲҸߵļ۸ܿñΪǺмֵĶò˵ΪⶬĲɷѿġ

ϲǣ˽һҲ˺ġ

ԱǳǳһЦźŰ۰˰٣Ȼûٳۣôݾ͹顭

ȵȣһ

ԱҲ¶˿ЦǱΣҶڼʱ

˲ǣǴӾźŰᴫһ

ɽȭⶬĲݵȷҪֻǿţװӣֻĿȴ˶ϡ

ղųǶףʱЦЦСֵܣǸҲİãֻöˣһǧʵҲ֣ûɣڵһμʱ͸оЩˬ·Ǳʶųˡֻĺܺãһֱûбֳ

ȴָ֪оԴǰһɽǰʦģΪ񡱡˵ʥһСƣ֪Ϊαڽҵõ

ʼѣ伫Ϊϲ㽫

ʥָ֮ӵмǿľӦȻײ֪һºĶɣȴѾ֪һʱвľ¶ս⡣㶫ȻӦǡȴǸӦˣŶס

Ƕ׸û뵽ԼʲôõʱҲ̣ľ幦ܣ˶ڵ뷨

ʱҲ֪ΪΣ̲סҪ̧ܣ·ֻҪֹԷǾͶԼкôʵϣһºԵĶ֣ĲΪʵʱԶ׵вҪ

ɲ֪Ҳ֪ԷѾһųˣֻǾòˬⶫ׵̬Ǻ̧ܡ

ɲܷĲݣΣɲ֪ȥˡ

һǧһΣһǧڶΡԱΪ˽λʵʵİذ£ֱֳ˴ϵΡ

ֻʱ²죬ٴγۣһǧʮһǧʮͬǲԸΪԼںҩġֻӶʮ˱ΪҲǺͶ̧ܡ

һ㶣û뵽ɾȻԼˣ¶Ц⡣

еҲǺ֣֪ôͶˡֻǴʱд󲿷˶ֶ֧׵ģſϷˡ֧ɵֻһˣٿ϶

ϵǣ׺ʿЦЦСֵ־ڱصãôҾʹˣʵΪάԼ󣬱Ͼֻʮ꣬ô˺ܾܿСԾкֹɵõݣȴҲֻšֻΪǺɿЦ˲ΪСΪʿҲĬ

գɴԸһǧʮļ۸˶Ĳݡ

궬ĲԼֵƷ̧ѹƷһ̼鼼ܣһǻϵҪ֪̼Ȼ༶󣬿Ҳ൱мֵ˼ҵľ

СֵܣҲµûǻϵɣʱؿڵ

ɰһɻĿԼ֮³˶˵⣬Ǵûж˵ô֪ģ

һԵٿɵɻЦŽ͵ɵܵܣʵܼ򵥵ģÿ󶼻ɢ΢ϢӱǸɢϢ֪

Խк֪ܶԼܣ

ɾɲʱСԺ𣺡СһģϢ鼶ϵǿߣ˸Ӧǻϵߵġ

Ƕ׺ô֪ģʵ̫ˣһʱҲûСǾ䡰鼶ϵǿߣ˸Ӧǻϵߡľ庬塣

СЦϻȻҹй¶ģ

װעƷȴǲСǺ⣿

СЦѵãѧͽݵ˹ʱˣ

΢΢һ㶣漴С֮⣬һºͶ׼ԣʱѧͽݾ޷ˣԻھͿʼ뵽⣬Ȼˡ

μרעĿǹΪõǼܣ˵ɸ磬ϵģô罫鼼ɣϾ̼Ҳǲġ

ԲɿЦڹͼǸ⣬СļһĻᵣĹͼܵ⡣ղ֮ԶƷֻΪ˲˷״СԻȻͻЩ

μɿЦΪûǮϾ⼼ܵļ۸Ѿ̧ʮ

ɸ磬ǲɶõģǮʱԵõġȱǮҺͽʱģæ

˹ԼвһůѾע⵽һ˿ˡ̼鼼ܣûаϾĲٺȻǮҲ׾ͿóġҪǣɺкʲôϵ

ΰԼõˣУԼֻй֮ԵСˡ

ЦЦˣѧϰǳΪ֮£һòš



ɷС

ϥڵϣðŰڲǰƺõԪˣںҩʱ

ʱ¶ЩʹɫֻƬ̾ͻˡ

ú˫ۣɫȴЩӣϲʧ

Ԫȷܴ󣬵νΪԽҪͻԽѡ

Ϊ˲˷ѲϣֻŵزϲݺͰ˲ԪȻɹˡ

ѧӽӽһ磬ΪҲﵽŽ۷壬һ߾ͻƳΪˣȻһߡ

־ΪᶨܿƽԼܵõĲݾѾǼˡȻûͻƣʵȴ˽ɣʲôġ

һǲ֪ѽȻ˵ǾھֻаˣȴǸӵˡ

ʱ洫

ӣмΪ죬ûзǲӣֻڵһԷʲôأ

ɻϾҵһӡ

ΪõҪųʣɿЦȥԡɣ

ڶ ¶â ʮ ӣͻ

ʲôˣʵ󲿷ӵܶɻ

ϼУϲͬʱϲıУִһ˿̿֡

ˣõ۹ϼˣ

ΪҪңҪϼķ֮˵

İǰˡµ֮ĸ鼫ΪҪá

ںˡ³Ϯ丸λΪµص˼ǡ

ˡҪã˴֧֣Դ˺ϼ忪ʼ

ֻڣˡȥʱӲ£ˡµϼ峤⣬ͬ

Ҫ֪ΪߺȻԪˣޡ

ͨһңΪʽߺܻһʮ꣬ÿͻһ磬ԪԼʮԪΨеͻԪﵽ֮һвŻᷢʱ䣬ǿ߿ԻꡣȻ֮󼴱ǿҲԪޣʥǿߴ˵Իǧ꣬Ȼ䡣

ˡºֻﵽԪ֮˺ǵһбɺ˼̳ˡ

úһϮ£Ȼĳȥ

ʱд󲿷ֶѸϵãɽðӺ˶Ѿˡ

վ룬һͷɫĳȻڼϡ΢Ц·ϵĻҹ֮Ȼ¶

ʱվ࣬ϼԱڵİǰڵˡɾϼ塣񣬵ӣΪˡ֮飬ҡڣҵӭӲµĴݹ٣

⻰˼Ϊҵ

΢Цų˻ʾ⣺˲񣬺Ҽңˡ游֮ѣµĺˣ˵꣬ϼľһٶȻӮ˼ӵܵĺøС

·ɲ̾Сңû뵽ҾȻЩϵ

ʱЦʽʼ㣡

֮󣬲ϼеļʽмҵڣʾϼĽá

ʽλΰĵ۹ӣʱа

˵ӵĵûжɵӰ죬Ͼ˱ǴȦеˡ

ʱ䣬ҴҾ͹ȥˣԼսһʱ䡣

ɵķУĴΪȻԽ棬ԽȻֻھŽѧͽ۷壬ʼͻƲƿѧҲһ

ףͻƿҪǻԵŬѼЧġϾѧͽߣһһؼƿ֮һ

ʵϣյıԣȻһţȴûбʤİգϾԷѧͽǺڴͻˣֻҪѧκһȡͻƣʵͻʤĸҲӡ

úεҡҡͷ˿ٶ룬ϣԽʧԽ

վӴڳ⿴ȥţһ֮βһӳļе֪һ֮ǽѪԼ϶ΪһȻ֪һ£һ£ҪҪһͺܿͻƣˣǾԶ޷ͻơ

ŴϢ飬Ǹ¹ġ

δ

ϣˮλ£ε·УȻܿû档

ǺѰȻȻһ̣ȴסˡ뵽һǾκδʵںƽȻҵֻǱҪԼȥѡ

ˮѪ⣿һɲǣƺյʲôȴЩʡ

ǿĵĻϲ˼ţԣˮڴ˵൱Ѫ˵Ľ⣿ǣǺ;أ

ſеĿǴľ൱еľϾ൱ھ裬ǽǲ൱ľľ߿ǽΪβУľϣԣ

ɵͷתԽԽˣ˵أǾ

һ̣ɵ˼ȫڶѧУȫһС֪䣬ľȫ϶Ϊһ

ʶģɿٵתѪҺѪҺڡ

֪˶ãͻȻ䣬ɵ˵еѪǡԼغ϶Ϊһ

һ̣͵˫ۣ˫ɫͫУɲǼһĹâ

һ磡ͻƺɣ״̬Ϊ졣ľûͻƺļϲϲŭģֹȻɵĸо˱˶౶ŬҼ϶ͻˡ

ܿ¶˿ЦεĿԼ·ԭͻƵɲǼ䣬ȫƱǣ·ˣæȥ¹ȡ˰»ϡ

ոջʱű㴫һ

ү

в죬ǵԼʱ磬ʱΪ£

ڶ ¶â ʮ 

߹ȥţõ롣

ĿͶһϮ£ͤͤĽ£Ȼܡˡ

ɣϸĴһ漴ĵүû°ɣ

ɺЦʲô£ͱչһô

ȴԴֵһ᣿үǴһֱչء

һʱʶԾˣ̧ͷգȷˣԼһ򣬾ȻǴһֱڶ糿̫ӦǴʱķڶ

뵽һܵԼɲ¶һ˿ǸȻ֮ɫϰ˵Ǹˣִܿ˸ЦǸҺܶˣǲȳԱ˵

һۣתƻ⣬үŬҵȻûǣһҪСģҪи׼үҾͲƽˣ

ɲȻǺǣҵôôˣ

ɻǾ䡰ҵһ죬ֻȴ˿˿ģæ˵ͷ

ܿӣǳɫүԼսڣǽгǣɶĳƺнǸ㡱ȥҲûע⵽ŲԼҲûʶɣ

΢΢һ⻹£ͻƣʱˡ

΢ЦĿᶨĿô

˫͸ʣʶĵ˵ͷ

ǿɰӶʱһ֣һЦİɣ֮ǰֻɰգڣɵĻʤգ

ɵĻϲɲƭġ

ɵһηˬʵĴЦʮѹ֣սͷţգضҪ˹Ŀ࿴˵ϻܲǰͷˣɾĻᱻ˵ˣʵչʾʵǱġ

С

ϼҪԱˣӲ񣬶ʱЩڵһˡ

̲סЦߣʱ䶼Ѿˣٺ٣ֶǲ˰ɣ

Ͼȥţ˭ҲԸɣϣΪЦ

껽ȭ漴˿ȴǳĬϾҲ֪ɵ뷨

ǴЦ⿴ˣЩϤúܣ˵СͼеڶȣֱС׼סʱеЩǽɵġ

룬Ӧ׼ɣ

⵭ĿԼĶӣȻԲӢˣһǰ˱ɣҲǰпѣӹȻͬһ㣬һԵԼĲá

Ҳ¶Ц⣬ֲ峤ôĳţνıʵϾ˼ɡ

ʱ˷׷װſڣһӰվţĮĿſеˡ

һ˿ɫԭ֪ҪȥΪֻҲˣһɵĴݺ򶨣ǳӵеģ

΢̾ӣ塭Ǹ츳ܺõţ

·ļһУǰЦӣվڣҿ㻹ôǸŮ澣뵽ģһֻ֪ūԼѾɷٻˣҲ˵Ҳûʸʹˡ

˾ͺãһ

ʱվȻˣǾͶɣԼսʱ쵽ˣ롮ʢᡯһأԭıԣѡڡʢᡱоС

ʢоУҺȻǺܲ˭֪ʢп𱬣ʱһȫǵĹ嶼ۿҲΣԼսɶԳɶѡġ

ʱ˵ıǶҺ͡ʢᡱˣڶңǱűʤϣ˴αضöҵߡڡʢᡱ˵Լսɻ𱬵͸ߵ

ȻαȻÿֻһˣÿɳˡ

ڴעǣɶսǿĶףӵܱսҺҵˡ

棬˴δѡĿ·

ʱ·˼һ۾εĲȻҶµˣǻ׶ΪһЩʵˣܻнһѡأ

ʵ¼ѡԼԿ۵ģ

һߣɣ

·ʱһƬЦ˭֪ɿǳĲӣμİ˭ʲô˼

ǲԽɣ֪ڵı֡Ȼʱǰ㣬ĮĿܣ·Χһж޹أ

ѵ䣬Խˡ

ڶ˼

ȷϲһ˶밵˿ֻеЩźе׼Ϸˡ

УΨߵߣļУǡ

ȻڸӦĶȴ̧ͷһЦ

ڶ ¶â ʮ ʼ

ʢᡣ

ҵеһ棬ڰǰʼᰵ۹ڰ䣬Բ˼ٶȫʮڿȫǡҾ˵ڣʢѾ۹Ҳзֹݡ

ͬʱУҲһȻĴڣû˸ʢ¡

ᰵ۹ļʮǰ֧ʢᣬʢζŵüɡңʢ᱾ʵҲˣ˵ʢп鼶Ĵڡ

ȻĵطڣϰȻ֪˭

գǵʢᣬλƱȫԾɱ

գԼУ

壬ǿȨǿƸĹͷÿ¹ǷչĴ£Ҫ

ھĵȴţڣڿĹϯҵĻ

˷׷׿ȥˣ

ÿҶֻˣһǴӵ峤ΪǼĳѡֵĸףȻǲѡˡ

ʵֻλֱ峤⡢˼֮껣ڶһˣǲһˡȻ֪ҵĳݣԵõĴ

ߵʱһֱ֣оڲں¡

ţа̾ףʵǵԼΪֻš

ףǿߣɽֻʮֻ࣬ꡣ

ԼȻʮ㣬ȴ֪ɵʵУţҲôʱӵлߵʵ

ɱųĬʱ˿̣ûκνͣж֤һС

뵽⣬ɳ򶫷ҵķȥװͦصţע⵽λţԶ׵̬ȼΪЩη壬ʱܱ濴Ͷײţϸһȴע⵽ǿԵڶһ֮

ҲģҴһĲߡʵڸոգҲ֪˴˵ĲԱҲ㽫˴ҵĲϽˡ

ʵȻҲܲˣǱ𶫷׾Ͳˣɵע༯ڶϡ

ıԣȱǵһᡣ

һ֮أ˴δս˶ҰŵģͲԶˣһߵһ󣬶ҵĴǺء

˺ܿڱ̨ǰѡϯԼϯ£ĳʼ໥ţЦӣһҲƽʱǵжԵġ

λѡĬĬĴŸԵĶ֣ԷһмС

УΨж׺˼һǿ׳ӣȻĲһۡر˼˿֪׵ĿģΪβμӹھί

̨ϣʢĵ΢ЦһǰԼսϢҶʢУԴˣʢҡΪˣºڳĸλһ㣬ͬڴѡһµȴԼսڵˡ

Զ٣ȻԼΪϲڣһսھ֮սʼսɡ棬ǻӭλѡϳ

ֻǣ˵ⷬ󣬹ϯȴǱһЦ

ɣǲҵĲô

ǹھ֮սҺͿˣ

ȤȤңֱӷھ֮أ



ΧһƬȻɫ䣬Ȼ΢Цţҵӭǵѡϳ

أϯйȻףд󲿷ֶġ

⣬޳ˣһȻϳߣҼƽɫ࣬ҧгݵʵϣҵһУȷϣһȻ˹ھǵڶ͵Ͳһˡα涨п˵ˣţģأ

ҼҲ⣬ò˵ȴǰ޳ˣȷˬҲ֪ҵʵھȻ׼ڵڶһû뵽ҾȻ޳ܵز

ֻЦЦȴʲôû˵ȷصȴΨһİ취˼˶ʤҵȻҲٲ½

˿˼ĮϣǱʧɣȴûȥˣɴӦ־עˡ

£Ȼϱ̨л͸Ųˬɫû뵽ҾȻ֮һġӡӮҲûʲôҫġ

ţǺ岻һĿУȴǺܴݵ˱̨

һʱ䣬ڳĹҲĲ죬Ƿ׷

ֳĴݺƽԶԶԤϡ

һ˿ɫȻԾԷ̬ȣȴҲûȥϾϿû˿ߵϢ

ʿԺĵֵܣɣ

ڶ ¶â ʮ ˵Ľ

Ȼ񣬵еĲмȴûӹɵ˫ۡȷУɵıȻϣǣ̬̬ûʵ̬ٺʲôã

ĬɳĬ룬ΧȻ֮ԽԽȴʼûӰ

ú󣬾Ҫ̲סʱؿڣ룡

ȭãӣǿ춯ŭˣǲԽĳ˳飡ڿԾˣֻҪѸٵĽսһо͸㶨ˣ

ǾһɸµʵɣЦЦ

Χֲ˵ЦϿû˿ߵϢ˵һԷʵȻЩˣ

ȴǺ΢ЦЦݺᣬܲãȴ֪ΪΣʹһ

֣ҫ۵ĻðԥŲ΢㣬͵ĳǰһ壬һѤõĻϮɡ

˫΢΢¶Ц⣬ϵߵĶԾȤЩ

һĻڹǿǱĵĹܶᣬߺͷ֮ĲȻ֮

Ȼһ̣ȫ㾲

ֻĻ湥ﵽǰʱɵ͵ðͬ貵Ļ档

ɾû˿ͣһԲ˼ٶԾ׶ࡣ

ͻȻðɲǣЩˣԴ˿̾ЩܲڻıУֱӱףë·Ҳսˡ

ǱȻܿʢ᳡ݺȻ

֮һġӡɣǸûĲꣿ

ڣȻվŵΪɣպڵǸһ

ϯϣ΢΢˫ۣɫü

ң⣬˶𾪣Ĳ˼顣

⣬ڷϵ˫͵һǷǱһǡ껺ͬһţ

ǻϵߣʵ

ʱо΢΢Щˣ֪ߣѡԷʱ϶Ҫһģ

̨ϡ

㶵ĿŶǸɣʱ֣ȻһĨЦ⣬Ȼ˫ڵӣȴĮ֮ͻȻ֣ԼȻ˫ӣ˫ӵˣǸӣȻԼŪǱ

ɱк޺޵ҧҧǺϾ¶һ˿ЦһһźɫӳС

еĿԽˣʥȻôöԷʹʥһԷʹóʥôԸѵöˣɲôͱ¶Լʵ滹һأӵʥ׶˾ǣ̫ʥֻҪöԷʹóʥǶԷʵᱻĶơ

̣͵ĳŴȥٶȼֱࡣ

һ㶣ûӦʱѾǰ

ֻǣϾߣȻûѧѧǷӦҲæ΢΢һࡣ

ȻɵȴǸB㣬ֱۣ漴͵ıΪצץס˵

ѧ̽צ

ʱ˿ԽЦ⣬һֻ̣һ׶ĵʹȻܿľʧȥ˸о

ɵЦĿˣ˵ѾжѾˡʱУһźɫӣ˵ʥֻڱȡˡ

ܿ죬˾ֵĿɣ亹ֱȷ˵ʵܲȻɵ似̫棬ټ˴һʼû׼ΪŰġ˵һʼʹˣʧ֮ǲʧ

ҡҪ˵

ȻȴЦŵɾ͵ضˣɵӡϡ

˱ԲôЦôԼԹ֪ܺԼͽ⡣ȻѾעǵˣǺα֣ţռϷ磬ǶԷһԥɱԼ

ϯҼ͵վŭȵɣң

ȴϣһɿ˿Ц𣬱õĮ֮Ȼ󣬻͵ش

䣡

ֱӴ͸ţʱȥŴȥˣһںĶȻĿ

ΧĹ˼ȻҶ֪սǴʱһĻ̲סȻ˸Ż

ɫͬ԰ףɫӵĿų̋ϵɣǸĵܵܣʱ˲ˣֻܿԼ뷨Ϊɵ

ɵͬѪɫһƬҰףȫǿθĶġȻ˵ɱһˣǴθɴ䣬ûôģΡ

ʵ֮ǰҲֻķʽûж룬ɵ󣬲ŷֶ֣κ̣

飡

ʱѪɫѸȥŲģ͵ĵ£

ȫٶȼžˣԭɣˡ

Ҽɫ࣬ԼǱӣȻˣ

ʵ֮ԴӦսΪΪ򲻹ǶףҲԱΪʥǼ崫еһǹȻֻܷһǹʮ֮һҲʵ

ȴϣȻóһǹĻᶼûУ

˿Ѿһǹʥ뻳еȴ֪Щʵϣ̫ɣһʼʹóʥûжʤᣡ

ú˲Żعһʤ

ڶ ¶â ʮ ս

ʤˣȻҵûһ˵ģôһսɽֱӶԾס

ɱߣѾ֤ɵʵֻʮ꣬Ǳܱ˼ﻹҪߡ

Ȼ˵֢˭֪ûзʲô漣أ

Ҳֻʱǲſʼעϵĸı䡣

ɲǰ·ɫ볣죬ĻԭĲ֢״һһܴݣЦгаȡ

ԭɵЩı䣬˶û⣬߹ˣȻսʤһ̣˶ʼעˡ

ϿУ˲Ȼ΢Ц⣬ϳǶ

Ȼ͵һӣȱУȻǻϵ飬Īǣ

ҲһȻ˭µ˼ϵֲȱĻУɵľ֢ܿܺˣ

ֵǣȱУϵĻϢӦûôܵõϵ飿Ҫ֪֮ܵõͬϵ飬ǱϵϢ¡һ˵ˮϢŨͻƫˮʱʥ̳شͻΪˮϵ飬ϵҲͬˡ

ҲˣԭΪɻõϵ飬ͱڣȻõϵˣңϣкθоϵߵϢ

ȴ֪ɵУںϵɵĽɵľ֢ˣҿϢ

΢Цţȱ֢ߣǺǣǸܴ漣Сһţ

һ仰ˣһ漣ţǰ̨Եߵв

ߣмĲ࣬ͬСʹ˵ĲࡣûСʱҲɱ˵ģ

ǰɲмϣףҪô߻ˣ

һۣȻǵȻɲսЩ޳ܣ˼ʤ󣬱ȫͻ㡣һһʧȥҲζţʼûˣ

ˣͻˣԾʧŵı֡ңǱһԽ˻ԱǶҼϺôܱ

ʱɣ˿֪Щڸڷоϵʥ

ϵʥϲЦţֻϲܿɿɬֻѧͽ޷ʹʥ

ա

ʢ᳡УǶڴţиǴ漣ôأ

ţ붼Ѫ***ЩϼһǣһУǾԵǿߣ

ųǸ꣬Ǹɵ꣬һ㵭

ɣᵽʱǳЦͲмǳƺΪ֮ӡ

ȻգǵĿⲻͬˣմ˿Բ̵ֶɱߡһʮ꣬ʵһ

ɵĿھ̨ڴһ껺Ĳ롣

ңףһɫˣǲӵߣ׵һ˱㻶

׵˫ȴֻǶ̫ϵ꣬û뵽мһ˵꣬Ȼɱߡֻǣȴû˿أɣֻˣԶﲻصĵزߺߣǲһεߡ

ĴЩԾţò˵ⷽ棬Щ㣡̨󣬶׵

ͣǸֶԲ񣬳Ż˵ĻǶ˵ȴȻ

˿ûдĻսɣ

ΧһȻɾȻսĪǷӣ

״Ц⣬ɵյսĴﵽܸߵĸ߶šֻǣʱվ̫ˣˤ۵ģ

һֱĮɣҲЦѽ۵ģЦݣ֪ģĪһ£ܶļǵãգڻɱǰϣҲЦݵġ

ȻʶΪɱذܣȻЦݣǲо

ʢᣬʼҶ׶սɣۣ˵

ߣȻޱȣȴǼΪأΣҪռȻ

ûκԥɽŲ΢㣬嶯ϣ֡

һƲ죬ԷĹϳԤϣɱ⡣ǰ꣬ʵ־ԶͬˣǱܴ󣬽ĳɾͼпܳԼ

ɱĺȵ

ҲԼɱ⣬΢һȻɳ

ף׷ϵߣ

ķϮɣɲò΢΢һ࣬ȻʧȥռȻҲû취ףȻǺǿĶ֡



ʥ£ǺںϵģȻõ˶ԷʥǳǽʥͶԷϵϣʹò˵ģֻڻûﵽߣԼʥʹûǺˡ

ڶ ¶â ʮ ܣ

׽Ų΢㣬Ľ¾ֱγһС磬ʱٶȿϵߣǸϵóٶȵġ

ɲǼ䣬׾ߣɵѧΪﵽ˺һ磬ĸӦ̸Ӧഫ

ûûκԥѧ˲ܵķӦˣ

˻

ϵķпɵۣѪ

ӦЦ

ȴȻ򾲵Ŀò˵׵ʵԳԤϣû뵽ԷϵٶȾ˿ʹʧȥٶȵơ֪ԷûʹʥҪǣǹûɵ߳ɵʤ㽵ĳɣ

ֻǣڶЦʱ͵Ĵ˹ȥ˿˶ԷĻᡣ

ЩĿɣԷȻûбԼŭһ侲Ѹ͵Ľ˼Ų΢㣬һֱƮ׶ࡣ

ɵһʱգһ٣

΢΢΢һܿ켸гŸͣ½ŲϮȥУɵ侲ЩˬҪɱɣǲܿɱԷҪϷˣ

ÿοŶԼǰ޶׻ܲ

ɵľٶԤϣΪܷʱȴûС

ڷϮʱ׼ȷжϣ⼸ֻҪܿؼλԼܵˣҪᣬ˶ס

͵ӭǷгȥиıͼ򣬵Ȼִŵĳ˹ȥ

ȻûǾΪҲǺһİ֮һ

Ƶһ̴ﵽһֱȻھ붫׻аʱ

ȫ˲伯ϣ

ɫ΢䣬ӦǰһƴǿѹԪʱӿĳһǿķɡ

飡

һƺݺݵĻڷϣžֱӻ˷ƼŶ׵ؿڻȥ

æܣȻһƻǻ΢͵ϡ

ױ˼ĿɣǸ߶ûﵽĵˣȻܻԼ

ȷڻСѾڸɵϢѾܸӦĻϢǾŽѧͽ

Ҳ𾪵Ŀž̨ϣ׾ȻˣȻûʹʥɱϾţ

Һܶ˷ˣɵĹܹ죬ϣ˼ʶһЩսɡ

Ǽ򵥵ľŽѧͽѧʤΪ

ϯ껶֪ʲôֶΣ

ͬɻҡͷףҲ֪

ʱʱӲ񿪿Цû´Ļ似

⾪似

ǵ似ǲǴ½Щߵļôִײļɣ

ûκζĽֻͣǵһЦ

üܶ鲻ܹƾжϣѧȻ󣬵ǲɷϣҲǿˡǰᰵ۹ͳһԺֿĴߡ

껽ŵӣɶܱסôҲָܻʤֻϣԼĶܱס

һԵҼҲҵĶԷԥĴϣЦߣǣ׻ûʹʥ

껶ʱͬˮһͷɫȻȻһϲɣϾĶӡο֣ǸϵѧͽһЩ似

ɴʱҲ˺ܶദұ۶Щ飬ղǷ˺ܴ

Ķŭ΢΢ˣͬʱȡԼʥ

ҵ̾׺Ȼһεģȡʥʱٶȿ죬һֹ̬Լûκ͵Ϯᡣ

׵ķԪ˲ʥУƬ̺ϳһɫķȡ

շȵɲǣ׵ƱǣЦĿɡ

ָɣǷȾ΢΢ţȶɵһˣԪٵĻš

紵£׺ȵ

紵£ϯ˴󾪡

ƽ¶Цʹ÷ϵ鼼ˣ

鼼ܣߵרϴʩչܵĻᶼûоˣڣչʾǿ鼼ˡ

ϯҲ˾̾紵£ǿ̼ţ

СҪ군ˣʩչ̼ܣٺ٣ǷǷţ

ҵļˣɫԽѿиˮˡ

˵ʢУ侲˷ɣһĸӦǷ̺֮ǿ

ʵϣʱ˿̣û˿գȻĺ侲֮ǰв

һ̣紵¡γһţǷηɣ֮ͬ°㡣һһܻУɻᱻнʳ

˶Ķž̨ϣȻǸʮ꣬Ƿʱȴһֵƣȴûƶֺ

Ǹǿ꣬Ҫôֻǣ˿Ԥ³ܲң

ڶ ¶â ʮ ɱǲɱ

ҲЦԼһкţţɶȻӲԼһУ㲻ҲҪˡ

ڶЦһ̣ɵĳ֮⡣

ǡ丳е似ƽ٣̼ƶסղƣʵΪƽ׼ȫھڽż⣬ȻȻеͿɲǼԲ˼ٶԶԭء

˻˻

ǷűѿʱΪȷȫֳԱһ⶯Ȼţȴʵãȫܿһ

Ĳ˼飬ΧҲһȻ΢ҲŴС죬ŵĿų̋ϡ

ǿɲ֪ʩչʲô似ֻǿͻȻʧԭأȻڵһͶ˶׵̼ϵܵһ

ŶЩ㶵ʱ͵ĳԷʱӺָ䣬һϸ˿ߡ

ıһŻ棬˲򶫷ס

Ҳعʶ÷һǷȱţȫԽ洵

ȻȴоЩΪ¶һ˿ļЦ

һ̣׼õ˿͵Ĳ򶫷׵ķȣ˿ǱΪ˿Ǹпɱ棬ɶʮ㡣

֪׵ľԺܸߣһҲֻϣٵʥ

Ȼɵ˿ͻȻȥ

ΧĹɻ󲻽ʱǿ׵ʥ֪ģͻȻϳˡ

ɵ˿͸ģҹǾԶȻûп

֪׾Ͻ϶˿˴ڣͲö׻뿪

ڸ˿ûͣȻŶ׻سȥ

֮ǰƽٵȷϣҲҪڶʱʩչھȻˡ

ȫĻԪӿ˫Ļֱð

ǱɣɫضˣҲ֮ǰǰ⣬ɵù˿ߣ֮ǰ˿߻ʥʥǼԪɣʥʱʹ˵Ԫأʥ֮еϵֻڸղţʥгˣ͵ȽʥеԪؽṹȫң˷Ʒ

֪˿ߵԲܺɽսæӷϵԪѸٺšͬʱϷԪӿǼγһƬУĳϮȥ

ηе̫ǿˣɿɲӲˣֻý嵽һһ٣ȻԱܡϻǱ˼ӡ

״˿ɫЩ࣬ʶһţ

ķϵɽҷڴ½Ҳһҵᣬʲò˵ڲƴ֡

ϵķԪҵۡ

һ˿ȻͻȻԾȻһȭɷȥʱеķԪһȭϣȻһȭ֮͵ȫȥ

׵߼ܡ༶ֻܷ֮һܱڵʵʩչѣ͸֧ȫеԪȻȴǹܲôֻ࣬ǸǱˡ

𡭡ǿ񱩵ķԪڿγһž޵Ĵڣ͵

ʱһ𣬾ɲǼհף˿̣ǻûɾ޵ķ֮ܣѾϮˡ

ΧΧ۵ĹȻӦǡ֮ͨǾֵ̨Ҳ֪Ǽǿޱȡ

༶ţǷ׷׾̾ΣûܱܹˡҵҲͬţз׷Ȼɫ

أ

ɵԺһƬհףǷ֮Ժɾ޴ĵ𶯣ȫ޷κεֿ

Ȼ˿̣ɵУһ˶һԺСӣð㣬ڵļҵ׿ٲСǲ˲ֹһأ

ѹǰǿķԪ޲ߡֻսʱŷԼĲ㣬似ǿ似ҪսߵԶܿǲ١ڵʵȷӦĽ׵ߣǶԷߣȫʩΪĻɵʵǲԡ

СҲ²֮ⶼʲôʱˣСȻУ

ģӲɣɿЦٸһᣬԺԲȥԽսȻ죬СȴΣţ

Ƿ֮޾ﵽһǰʱɸоԼӿһ˿֪ġ

С㣿۾һ

С˵ССߣ߼ĹСҲܰ㶨Ϊ˷ֹ¶ӵĴڣ㻹Ҫܵˣٺ١

ȻȻɣɵʱʵѪֱȴ֪˵ֻȫСסˡ

Һö׵ķԪ㣬Ƭֹ̾ͣˡ

һ̣˾Ϳڶ׵Ķ棬վһѪˡ쾪ɴʱģȷΪˣͷŶѪ

ǻѪɣ˿ĿС𣺡СνܵˣӻȥòѪ

׼ģ԰׵¶Ц⣬ȷɶȻȥˡ

Цܿϣ͵һǸѪˣڳ

ΧĹ˶˼Ŀž̨ϣǸɵģȻţ

һĺȻߵȷǿ󣬿ǽзԪĻϣڵĶ׷ԪѾȫľʱ˿̾͵ͬһͨˣ

㲻ɱңڵĵӣɱң㽫ڣ׳ɵΪ˻ֻܰˡ

ֻǶ׵Ļ˳˼ɱǲɱ

ȻڣһڽŭתƵأͨ׵ʩչͼܣжϳڵǿǾǸȻ

Ȼû飬Լĸף仹ǶԼɻǲġ

ɱǲɱ

ڶ ¶â ʮ ͻ

ɱ

в¶Թҧҧڵȷǿ󣬿ܲΪһӶԸһɣϼô꣬ôҲӦЩɽǸӦò

ؼǣһػĻ츳ѵߣвԲС

׿ɵĳɣϵĺȻҲʧˣֻǶҲǳˣȻͷѡȥŭɡ

һָԼԪһ˵ģȻѾˣǾԲὲŭǨϡ

ǶȴôҲû뵽Ϊһ仰ɼᶨɱ֮ġ

̫ˣ˷ΣգȻίȫҸûἰҵļˣȴѾ뵽еĹ˼ɣɷɿͷ

͵ķ˿˲ڶ׵Ĳһ

ŵĵɴ˫ֻۣԼ΢΢һȻԽԽˡ

˿Уܿ죬ʧѪ࣬Ҳ˹ȥ

ɵĶأڳֻȵأȻȻɴ۾վš

¶һ˿Ȼɫңʤ

˵𣬶ƽ¶Ц⣬гһ˵ɵɵġ

Ǹݴĵܵܣȥô

۽ǲĻһ飬ܿȥ飬»ָĮ

̨´򿪣˽ȥҲ뿪ϯλ̨С

ɻѪڵϣرš

˿һĻ̾˿漴ɫҲ΢䣬׵ıֺ֡

׻ʤӦ΢ЦģȻ˿̵Ķף۾ɵôģɫҰס

ȴʼûпһۣߵߣȻ󻺻¡

ҲѪǣͳΪšȻܿ죬͵һ٣ʼ΢΢ţھɵıǿʱо΢ĺ

æָٴãٴλˮֻϲˮɣţ

ӣˣ̣˺Ȼ

һ䣬׵͵һᣬȻ顱һڵϡ

ΧĹڶɴ۾һĻѵ׺ͬھģ

ϯȴǻһ𣬶ףȻҲˣ

ʱȴǲ˵ķӦ˵ʩȣ

˸ǴһȻС㣬ѵܿɻţ

ţĮĴȻţǲһֱѪˡ

Ҳٵ飬ʢҽʦʩȡ

ʢը˹еĹڶȻ

߶ˣҵ幫ӾȻţ

ɫҲЩΣղſ˴Уڽԣˣɻš

ֻøУҶ׶սɣʤ

֮ӣڶսлʤһɱԷһս֣бýӲ



ůůɵԺУռƶƮš

ɻ˫ۣ۴۹ۡס˫ۣӦ󣬲ƿơ

ҡҡͷΧĻÿӶôϤ˿׹Լķ䡣

ڻɱ׺ʧѪԣ֮һһ֪

֨ѽ

һֻƿ˷ţȻɿһƣ΢ţĺţſɵĴ

үС죬ĿоǾϲ

ºһЦ˯˶ã˵ţҪ´ŷ֣Լ϶ദط˱ɿЦǿ۾

Ǵ۾˸ЩӨỨӯӯ׹

˶ôôأǿ˶ģϧڵʲôҲˡ

үɱˣ붯ᶼãæֹ

Σͷϣţ˵öòܲ

ֵĿүô죬ǰ챻ͻģҲǰŪã

аһԭԼôãЩ⣬ɻ߾ͣˣ¶Ϊɫ

ղһʱһԼڵĻԪȻȾǰʮ

ͷϲ˲ֱˣͷųԪ

ɫ

ɫĻԪ֮ǰİɫ֤ԼѾѧͽˡ

û뵽ԼŬһ˵ҩһֱͻƲƿȴϣھδսٻ󣬾Ȼ֪Ϊˡ

Ǿϲӣ뷢ʣȴѴЦŶ˵ҳΪˣ

Ҳϲѣүϲˣ

ɸϲǣļǵãΪߺͿԽһС

һоʲô

ڶ ¶â ʮһ ֮

ָӣüͷţû֪ʲô

΢Цɣʱ䣬ͬһԹ߰㣬жĻııǣ֮ǰĿͲɨĴһĨΪ˲Ĳм

Ų裬Ȼȴһ㶼Ȼ

μλѾĪˣΪиö˼Ȼڣ껣һ˼ܻҪĶӡɣǸﲡӣȻսʤ߶ף

սʤ׵ɲǼ䣬ĵλͷ˷츲صı仯ǲӣõķһеĵһ֣ҲǱĺ󱲣

ϲӲϣ겻ѣ˼ԹԾţŭýеĻƿȫˡ

֮ɵĻʤҴĲǻϲ˻ϲ˳

ұһ⣬ˣ˲úǲ񿪿ڴƬ

ϣ˾ˣĪǻҲɣ

ֻüͷĸˣ˵һ˵ǵĻˣڵĵӣʦ

˶ʱ׷ȻȻﲻǿǵġ

һЩЩͻȻģ׷Ȱ˵ɽڴ

ߣǣɱ׿ɲǳɶı⣬սǱǱƵģ͵վŭЩ˵Ҫȥڵġ

˵˾䣺ǵĿ˭õȻɱ˶Է

Ȼѵֻɶɱ㵱ô˼ȥս

ˣĴ˵ۣ漴껶ģΪս񾡹ص£οô˵Ѫ

ſ򲩸ǿЦ֪ӿߣ

Ȼ΢΢Цʵܼ򵥣ɵ츳ĳӦòѰɣ

һۣ۾һȷֻҪܰĳԺڿɣôҺɾͶܵǸɵά

в̾ӵǻۣȻ˿ɱȣ

ȴ˿Ϊ⣬СıУ֪˶ٱˣı⻹ҪɻҪ޳ܣ

ЦЦǡãһλŵִ£ΪСֵһ

˶ǻϲˣΨɫԽԽ



Ȼ֪ҳǵۣʱŬš

ղСҪУɵľ磬ǲܵģΨͨ룡

˵̫ˣҺõǣС𴫸֮

С˵֮ɺɽϰˡ֮

ľĸ֪ͷ

һֱ۾ͼþȥӦΧһУһֱ磬Ӧ˰죬һ

ٺ٣Сӣ𼱣ҪԼ걾ͱȱǿ࣬ҲȻˣֻҪĸӦȻջģСЦ

źģɻųģһֱϣʲôûӦ

ڼҲΣÿǾĵģûȥɡ

ڣƵȥʹþںʱƣĽ硣

峿Ժ˴ڰ˯ѵ״̬

Ȼһ̣סˣģԼû۾ȻΧһС

̨·

һУȥȴĳԺС

֮ˣпϲֻҲ֣ԼӦķΧֻΧ׷ΧڣſڵһжӦ

СӣȻС

ȴɻΪʲôֻܸӦΧһСĵط

СЦȻˣڵľȻǿ󣬵ϾֻߣܸӦôķΧѾˡңΪ֮˭գߣڴ½ϣûдﵽԪ֮Ǿ޷ġ

ɲôܣ

СƨҸ֮ǶģСӵ걾ЩŹ֣СС֮ͣȻǳ˵࣡

ɻȻֻ˲˼ˣæܿԽ˰ɣ

СϲǺǵ㵱ȻˣȻȴ޷ģһռ䣬ʽ޷ġ

ŭС㻹Ǹʲӵ֮

СΪ⣬Ц㼱ʲô޷Լ壬ҿ԰Ҳ㣬ҲԼĻϣ

˵⣬ߣҿǵ˱˻ԣ֮İǿǱöòĶ㻹ˣڳһżðһЩӶСǵһ

ڨڨһЦٺ٣СҲܹңֻ̫

СƢ͹Ź֣ҲǹܿЦȵȣ

һ̣ɾ͸оԼԺһհףԼͬʲôǿд˳ȥ

ɲǺɻ㱵˫ۣ֣ԼһȫİĿռ䡣˵ˡ

ڶ ¶â ʮ 

ԲڲһƬû˿ɵǣ̫̻ԻͣΧǽھŽӲӵĹ⡣

ǽĽɫǽȴҲ֪ʲôģȥЩĸо

ʧǣڲտ֮ġ

üڲⲽţò˵ڲĻԪŨþˣڿͷ·ܴԪصĴڡҺ֮ҲϵģЩԪطӵƵñ

ǽռ룬һɫǽ𱮺ɲߣһЩŹֵķš

ɵ߲ǹŹֵķϣȻɲǼ䣬һǽо͸һİԵƣЩҪĤݡ

ǿưԼеĳ嶯ԼҲڵˣڲһ¹

ٺ٣СӣʱɶߴһЦ

ɲĿң۾ǵɵôģһðСƯţⲻ뵽һμСΣС𣿡

ȻˣǾҵ״̬ڵ㣬ҲֻС

ɲɿЦСڲ

Сǣ˵ĵһ㡣ɱʲôûУ̳ؼһ㡣

һ̳УСʵңеʲô

СЦңֻҪ㽫ľѪУͻ֪еܣ

ߵǽǰָƳһξѪС

ɲǼ䣬ǵξѪ˲䱻룬϶ʱʢѤҫ۵Ľһ㡣

ţǽһɫξӰ͵ĴܳȻȴǻһŽɫĹâ͵ɵüģȻûС

Щ¶ڴʱԺһ޵̾Ϣ̾ϢޱȵĲɵĲ΢΢һ

˭ĿһǿԺǹŹֵĲУȴЩ޼¡

ΧǽڱһĿĽ⣬ˡһɵɴ˫Ŀ

ԭһǽڣĳӰţӰĻۣ۳һӰ

ʵӰƮƮǰԶСӰֺ󣬾͵һ

ʵӰ߳ߣ˾ӰӢͦΣɢǰԵ׵Ϣ

ӰƣͲ㽫ɱƵް

ˣڵˣӰһ̾Ȼ͵ͷɣ΢Цʮ꣬ߵΪڻЩŹ֣ǲ

һʱȴҲֻܴĿӰţȴֲ֪Ҫ˵ʲôá

ɷ㶣ӰЦĪʹһֱȥ͸ҵĴˣܲǸϰɣ

Ӱǰľ͸оԼǸûĺӣϲ΢΢һ죺ǰ

ǰӰüͷһ漴ЦЦе˼

˵ţĴɸ¿죬С˵һʮٷMMӢϴĵͷ־ᶨǿ²һ˵ʵҵ浣ĻᱻһʵĹԱ̳

ʵ˲ãɵ

ޣӰȻҲ˾ֿڣϣһԹԱֻеűƵķݡ

˵Ц㲻㣬ģкݣӲ

Ŀɻ󣬲֪ӰΪʡ

Ӱ˵һ£һ죬Ϊ˱׶ɱǧɵˣô

ĵһ⣿

ӰЦЦҲգ㻹Сôˣ°ɣ

һ㶣ֻӰǲŽвһԾʽ˼άԼЩ˶Էͷˡ

ӰЦ̳ҵĪǰΪʦί㣿

ɻȻӰϵƣֻһӰˣǻ˵ãΪʦƺ

һ˦£͵°ݣʦϣܵһݣ

˵곤һݣȻߵס

ããӰЦҾͷˣסԼţʲôǿ

Ҳûȥ޾İ͵ʧΪһעɵʶС

һɲǼ䣬ǽûԺкԺͻȻ˼䣬оԼͽϵԽˡ

ԭȻ̳ش󾭹һϵ飬һӰʮĽ

˽Уÿ㶼ӡһЩϵ鹦ͼܡ

йΪΪʮ㣬ԭƪʼƪƪԪƪƪƪĻƪػƪƪʥƪƪͻƪ

һУеıԭƪؾѾӡɵļˣΨɵΪܽ߻úĹͼܡ

Ӱݺܣ˲㣬Ψеɵʵﵽ߾磬֪ܵ

һκ㣬ǿʮ㣬ǵʲôʵڵ붼롣

ô˵ڵĸˣȻ֪ʲôĹ֣ӰǰȻˡ

˹⣬ɻ֪Լĵһϵܡɱ

ӽԺɵĻϵȷĿ꣬ԭƪաɱ

ţЦȻĿȵĿǽ𱮡

Ӱļĸǽ𱮣Ϊʥ

ڶ ¶â ʮ ɵʥ

ĺģ൱һԿףԿסɵľѪһʱͳΪڲƿߡ

ʥҪþʥ󣬴شһ㣬Ϲžġ

ϣͿӡһʥ󣬴Ϲžʥ󣬶һЩʥеЩұĶ󷨡

룬һԲһЩɲʶĹŹַšеķУΨʶмһ֡Ȼ˵㹻ˣȥо󷨣ֻҪʹþˡ

ɰӰµļ䣬ǡֻעԼĻԪԪͬҲСⷽɵıȡġ

ڻԪͷǡĿʼ⣬ֻǽɫĹâǻĹ⡣

ֹͣͻԪǾʥԷܸܵϵĻǿҵ

۾һֱĶĹŹַʱķŸı䡣

ǷžһƯǡֵĸиǷɳŻ⣬Źâܿͻһںϳһš

СӣԸʥ״ˣСٵķ˹ɶߵʥܸӦľͷֻԺйʥУ

һоǲһ󼤶óǳǹʥɳǹΣսбܽ似鼼ܺ϶Ϊһ

뵽˻ǹԺй˼ǹ״Լһɡǹ˵񹴻סǹͷΪࡣ״

Ժй˼ǹͬʱǽǰػҲرΡرԺй˼ǹΡ*^-#

ǹγɵɲǼ䡣ͺһǹɣ

ǰɻԪؼ۳ɵػǹһͺȡǿҵ

һǹڴ˿̡ؾ㡣ڿ

աֻϵŹַš͵ؼȫΪӰǹϡȻǹ͵һǹŹֵطûǹСʧ

һ̣ɺ޷£ǹȻü

ɫһ䣬ȴǻǹʧüģҲûκβʵĸо

ɱùŹô£ʥأļǵã˼ﻹжǵʥڷս״̬һСԼʥôӰˣ

СӣСʱЦǺǵķ˹

ʱСɼֱ͵Ǽ˾ǣСô£Ϊʲôûҵʥ

Сȴð׳հĿ⿴Ȼû۾ɴ˿ĸӦĿ⡣

Сҡҡ壺Сӣô˵ãʥѾˣ

ˣ㶵ʥˣʱǼʥûʥڵ¡

ãȻɻӣСֻΪɽ͵һ˵ҪʥڣҪϵΪΪʥҪ壬ҪܹĵطڣʥĲλɾѨλֻдﵽ鼶ΪʱſԪڵѨλ

ʥڣȻҪϵΪɲһô£

Сʦʲôˣ

СָɵʦɾǸոհݵӰɲ뵽µƣ¶һ˿𾴵ɫʦӰǰƣһѴﵽ޷ľˣ

СЦ룬ıɵģڵľʥҲֿǽ𱮡ΪȻԶǾʥϹŴΪɵʥԶͨʥɱȣ

һʥķ֮ϣʲôȼô

СЦǺǵĿУ

оһϲĪҵʥѾﵽˣĿϲţţ

ϣСֱ׹ϣСӣ˭ʥˣ㵱ֶǣ

Բʧ˵ģҵʥԶͨʥɱȣ

СЦԶͨʥɱȣֻǳʥʥٳҲǻʥߺߣ㵽ʱһʹãͰ*˸ˣ

ʵû˵еͷҪӵ̬飬С

˱ֱð亹ʵȷˣʹʥǶҪԪҲ˵ԼĵõǲǺ£ǱΪ޷ʹãҿ»Ҫı˵ǡ

Сܿ̾㻹ˣߣʥڣһʥ㿪һѨλ

Ҹʹûǹɵ

ǹԭʥлǹСЦЦ⻹򵥣Ѿ֮ҪʹʥʱֻȻͳˣ

һܿ죬ĸӦԼʥĴڡ

籾УǹɵӡѨӡѨǻǹԼٵѨλˡ

ɵʥҲͬ˵ʥɵĻǹûлһССӣһֱű̬

ɳźͻǹͨһǹʱӦǹϴϲõ

ɲɵɴ˫ۣǹȻʥǿҲѾһʶˡ

һûǹȻǹӡѨдܳϡ

ɴĿеĻǹһ̣ᵽһˮݵĸоϾǹɵʥɵġ



ɵ˳˻ķ֣Լ徹ȻѾȫˡ֮ǰǻǹΪɿѨʱʵҲ˳㽫ȫָˡ

ϵıȫвˣȫĽǣų˿ʱ˽ӣǼÿһεļʱڡ

ȫ֪ɾμӴ˴ڻʱͻƵߣ޷ȷԼǼߣʱÿȥһ

·ɱ˳ȥö˫˼Ŀ

٣үŵϵ·Ĵɣȷĺˣ

ڶ ¶â ʮ 

һ˽Ƕǲ̨ϵ꣬ɫ

̨ϵˣҲĿ⼯ϣҪĶµԪ

˶ܺ棬λеĺ󱲵һˣΪΣ

˼ַԪϣڵԪעڡ

ϵɫϱ仯͵һͣ硣

˼ߣĽףͷЦ

ҵĸ߲Զͷ˼ȻͻˣͻĽס

ʮĽߣ·ļӵ˵һ

ǵĿɫΪӣǵǳݡ

˼ǿȻĿ·ֻһ˿ȣ¶ĵĵ⡣

һͬһ˿ڴԺ󱲵һ˼ͻˣôλŮԵһأ

ʼնɫȻ˼ͻʱرҲûκβ

ĿС˲̨ǡȥ˼

áϣ㲻Ҫʧ˼ȻЦȥ

ߵǰִڲϡľԪϡ͸⡣һϢ\-/ľߡҲ

һź黬䡣΢ʪľԪȻﵽ˼ޡɫƣ

ߣ·˸һƬ̾

ϳЦʤҺ󱲣˲űʮߣ֮˼˿

βԵ˾ˣһǸѡԼĶ֡

˼ЦЦҪҵˣȻҪʱȺȴһ

˶ǸȥЩ߲㣬һ¶ȵɫ

һȺĳ̨ȥǰЩˣǶԽķ׷óһ·

ɣ峤

̨ϵ˶ǿļǵãǰ˻ԣȫѪ

ڣȻȻĳѵ˵Ĳߣûˣ

Զƽֻȴһ˿ϲ

ǸӶˣλһֱĵܵܣڲǰһɳ죬ﵽһ޷󼰵ĸ߶ȡ

ҵĵܵܣصÿ湻ţ૵

˼ȴЩ֮ɫһֱҵյĲӣȴǷĹʡ

һЦ⣬̬ȻţԽеӵǣߵ˲̨ϡ

òΪҳǷʩ񣬾ֹݲȡ

΢΢ףȻ̧ͷ˫ֱ㣺ϣɷԣ

һ㶣һ⣬ñ˵Ŀ⿴ɡ

ȻֻǵĿΪԪǿߣȻǿʦӰ˵ϾͲһءǷǰɻȷᱻĿȣһҹӰıʹ־һ̶ϴˣټͻѧͽƿΪʽߣѽȣ

һ۾һҪԣãܺã

Ҹ߲ҲϲĿɣաʢᡱһս˶֪ɵʵǼǿ㣬Ҳ޷ɵʵ

˵ĸӦУйĪ˶ɵĲ̽ҲС

㱻ǰֱӣǵŭ¶͵Цݡʵ򲻽еҸ߲񶼶ɹĿ࿴ЩЩη塣

һСС꣬ôߣȴһֱʵ˵ļЦ־̫£Ȼ˶벻ʮڣеһ꣡

վ껣ɫеζ˵οлں޵ȵȣ漴Щ뷨һ̾Ϣ

껵̾Ϣ΢΢һ㶣ָȴǲԽ΢΢һֻƬ̼£ıǾֹ⿴úܡ

ҡͷһЦû֪ΪҡͷЦΪδһЩɬ

һҡͷȴȴĿüᶨޱȣǹʿЩĿ

ü΢չһ˦ӣȻ󲽳ǲȥ

Ǻ岻һĿ£ߵߣ͸һɻӳٰⷽ

㿴緢꣬оһ㱣Ժ뵽ԼʱԼҲɣԼȴԲǰ꣬ʮͣʵ˿ģ

꣬ΪҵĴ棬᰹½Ĵ棬֪ôоĪĲôһͷ

ɵһЦָ˳ȥ˲ϡ

㵱ſԺЩƮ෴ĿǲɲǼ䣬Ǳü

̨ԶȺһλãһ΢ЦһУӲ

ֻЦݣźЦ⣡Ȼܿ죬統ɰ㣬ûоκˣתȻȥ

̨ϣϵĵɫš

ڶ ¶â ʮ Ҫսս

Ԫɫһƣһߣ

Ȼ𾪣ʧɻ󡭡

˱鲻һЩĸ߲ǱͬȣȻ֪սʤףʮߣ˵ǣ½Ҳ޼ңе˴֪ΨʱҲζţǴ꿪ʼ

һ磬ʱֱ˿ѻȸ

ȻҲɻģһߵΪսʤߵģ

·͵һŵĿϷǸӰǸεĵܵܣѴﵽˣ֮ǰΪԼﵽŽ۷ѧͽϲʱһɨգŽѧͽһߣ֮俴ֻһףȴǳͬľ硣

̨ϵļ߲ǣ겻ѣʱǰ걻ΪӣȻ˲֪Ϊˡ˵˼츳Ǿˣôɵ츳Ǻˣ

ãã͵վ˵ãɼļһһţǾζţ彫пһɳ졣

ɣϵһߣΨһԪǿߣʱѵõĳһĨ쳱Ƕȫ

õȷϣȺжʱȻһЩ˳˿ѵ˲𣬻в˵Լþˡ

ţֻӦóǳôȻڣҲˣЩԽͦͦš

˵ϷһССһ漣һȱеˡȬһߵָ߶ȣ

ݸһЦС΢΢¶ο֮⡣

ꡣһ硣ǺǡǽغõܵܣСš

͵һ顣뵽꾹˵˰שоԼر쬵ءһ*^-#ŷԼ亹ԭΪֻǷԲȥһѩǰܡ

֪ɾߡǱľͬˮ˵¯ӡһӾϨˡ

Զ˼üͷ΢壺һߣǱȷֲǾƾܻߣڿʼϿʲôرֳ鼼ܻʥڵ붫׽սʱعʽǰߡ

սʤףɷ־Ӷɣ˼˹šһֱĸ֮߰ģǱʶвԸȥϱ˱㡣



ԭһףСֹһ䣬ڱѾ漣ˣȻǻЩ

־ԶǳȣܿеԼ̫̰ˣһЦɨӼĸ߲һۣȻʩȻתȥ

˵ĿⶼϣŵٴδȺӰԽԽԶ

õܣҪȥʱȺдһ

Ų΢ͣüͷһȴǳĬţ֪˭ˡ

˼Ⱥ˳Ų̨ϵĳ΢΢ʩ񣺡ϣ峤õܲǰĽӦѾ˶ս׶ΰɣ

΢΢һЦǣ

ô˼ʢϣʶõսʤǶҶףһֱõдһ֪ɷ񣿡

ȺһΪߣҪսǱߣ

ʱ৵ĿɣĿŻȡ

Ӧսôз׷š

ת΢ЦĿ˼ȴһֱûп˵˲²͸ͼ

һ˼д󶨣սʤǿ뷨Խ͹ˣţڹƻˣ϶˵װġ

ĺûᣬԼܴվ֤ұǿ˼΢΢ס

ֻǿδ

˼΢ͷ¶һ˿ζЦ⣺õܣĪǲܳȫһô

ɸڱָҪսǱսɣ

ɵĻӦΧĴ˶һֶԾѵһľʢ

˼Ц⣬Ŀ£ߵ̨ϣȻɡ

ɱ鵭Ȼ¶һЦ漴Ҳֱ̨

̨ϵĳǷ׷׽λƵߴۿ˼ĶԾ

еĳĶ·ϴǰʢеļ峤࣬ԴûɵսҲΪ棬һһߣ˵ʼѣսʤһߵģ

ڣ˼ʵҲһ֣Ȼܴп߶ˡ

ɣ˼Ȼɣ֪ΪֵҪֳһķȡ

ɾûκοף˼˵껰ʱż΢㣬ȣ˹ȥԾһųĻ档

һ治ÿҡͷЦˡ

˼΢΢һ㶣ӦҲ죬Խ϶ûеԲʲϲ

ֱһҲûκλڣԪ͵ı

Ƽϵܡ

ֱ׵ţ˼ӡȥĽߣԪԶʤɣʴ˸ĺӲƴοʩչ˼ܡ

Ȼʱȴ˿ĪЦ⣬һ̣ɵ˼ˡ

ɸû˼ӲƴνǿȫֻǼ󣬴˼ļʩչˣȫʲô緶ֱӳԶȥٶȼ졣

˻˻

˼һȴѾĳ׵ڿϣȻ΢

˰޳ʱȴǹâţоϲսһֻΪܶԷ޷Ϊз

ͷû꣬ȴֶˣٶ͵ĳ˼һ壬̽˼ֱϡ

˼ʶҪȥȻȴ֣ϴһɹסֱۡ

̽צ

ɵ˲Ϊץ˼ֱ͵һס˼

΢΢һȻٴγԶ΢ЦĿ˼

˼ɫ԰ףвĿ־֣ԼȻѾˡ

ǻ߶ˣĳȴʶ˼ĲԾˡ

˼΢ˣƺûɫҰס

Ұˣ˼ҧ˵֡ò˵ȷԼǲǽֻѾʣǶ˻ǲʱƣܻܿзϡ

ڶ ¶â ʮ еһ

˼ˣ

𾪵ͬ㣬ӵ

ԭǸʮ꣬ߵΪܻĽߵʵԭܻɵˣеɻʱ˴롣

ȼ⣬г죬ղѾϳɵַǵ붫սʱʩչǹһ֡

ô£Ȼ˼ˣɱϾǱޣûϣ¡

ɵһЦҪֻǱѾʶѣڳΪʽߺٴζԿߣĲܣԻ˼ǻں˼ҪԽĿ꣬ѱ˦ȥˡ

Ҳͬ𾪣۹⣬ղžûϳʩչʲôַͼܡ

ߵ˼ǰץס͵һ

˼ŭȵû˵꣬͸Ȼֹ֣ԼȻȥˡ

ٿʱȴֶԷѾɿ֣ʩȻ̨ȥˡ



ͨ۹СҲԸԹΪء

ǧ¶ʮաᰵ۹ǧ¶ʮաǳ硣ص۹Ӽǡ

һա¥ͣӪҵרд

¥ۼеظ

Ů١ҶٻԼŮв˵Ŀ⡣

ŴľϡŲ񡢳峤Լеض

ƫڣǵһŮʣ˿ö*^-#

˿λãһϣ޼⵹⣬ֵӰ졣ʵȻԸɴϴʢԼ󣬾ʹǡʱʱĶڨȻˣŮڨҲֻǺ棬ϾһʮС꣬ǻԲ뷨

ߵҲСΣʱ㲻εθôģʳЩˣͱûֵͣþ̾ǣεĶƤûһ͡

ɶһСƱҪʱȴ͵һһϸĺӰǺӰķ



ػĴһܳٶȾ˿ǺӰȻǺӰݺһУǺӰһ䣬˲ϡ



˵һȻĿϵͷȫ棬ɼһ֮

˶ʶǰĿ򲩸ģˣǿ¾Ҫˣһˣɷ׷׳亹

ػޱһѾͽγĿ⿴ǺɫͷȻж

ǶļµĿǼͷȻػػٶȾȻȼ鼼ܶûʩչ뵽⣬Ƿ׷״˸ӵػ

Ҳʵ𾪣ʼգһֱ΢ЦڿǼʱü

ҲƵһʶӣ͵һͷӣ˿ѷڵķ緶

ȻԶδػشȣȫſ£

䣬ٽǸʮ֧˽ɲǼ䣬ǲڼʸĹΧڡ

һЩ屻䴩壬Һ֮ǰػһȣ˶ǰſ£һ١

ͬ£ǣһµӣʹСظֻŵһţţʵڻǲĺ£

סմȵڴҶʶΣǴֻҪסΣվ޷

ƽþͬһ̶ˮľԪӿֳǴһ㣬֣佫Ǵ׶סһĹ־޷ڶʱвеˡ

ǾһʱĴźȻƿʮ͵س˽ǵĿֱָ꣬Ӳ

ģˣȥټǻţɫ࣬ŭȵ

ػĵڲǰӵ£

ڳĹȻߣǴûɱһѪ󣬾˫Ȳ׵ˣЩ˶ǲҪĳŲ񹥻

Ԫն





һһ鼼Ϯ򲩸û˼֣Ҳû֪ʵʱ˿̣Ҳʼûκζֵ˼ֻǰػҲ֪ʲô磬ʮ˵Ĺû˿ĻֻŽš

˿˵˫סˣڲԼڹһֻȵǻŵĵǾΣˡ

Ǻܿ죬˲ˣнʮ˴˽

һȻнˣһ뱻ŵʧȥս˵򳬹һǼǲػǿܳŶ೤ʱ䣡

ɶΣֻǸСȻЩСζŹ

ͬʱƽɺΣǱĿ⣬ȻѾСˡ

˺ܲңǵʵҲңǿɵɲǣͱòе˿ѸײڶٶɱֻеһС䣬ɺζҲû˹Ĺע

ɴʱĿĶǲػԷгɫ߽Ԫ۷ǿߣҵһǿ㻹Ҫǿ

һĻҲˣǰ˿ǿڴˣӦòжɣ

Ԫ۷ǿߣڳ˵Ŀ⣬ӷ˺ˡ

û˲ʱгһذף͵ĳػȥܿջ֣·ʲôûƵء

ֻһĻǡǡûе˵ע⵽ˣԵɻ󣬲ΪʲôҪɱػ

ػ͵һܿͱĺ˳ûɱ

ת̫죬쵽޷ӦԪ۷ǿͻȻ͹ıɱˣڱɱԭȴû֪

أ

һ죬͵ıƷһѱȻð

꣡

ֱӴ̴˲ಿλһֱ򶨵Ĳӣɫ͵һ䣬ܿͷȥ

һĻĺȫͣжͬʱǰ㣬˲롣

飡嵹ء

ڳŵĿһĻӲˣ

ڶ ¶â ʮ 

Ȼˣ

ǶˣУҪɾǲ񡣲ĸף۹Ƕ۹Ҫҡҡ

˵ʮ˸ӣȻӲȴϲһλ

УΪɣۿǲԼɱػڲȻˣĿʲôɱ

Ȼ߱ˣػǲԼɱģǿ±˷ǵţӡ

ıһ޴ı

ǲ˭Ŀʲô

ıǲ񣬿ڲˡĿģһ֪

ѵûһȻݣȥ鲩񾿾ûûʸ

ɴһֱųĬӱɱǣ̫֪Լǲôɴ⡣

ɱһҪĴ¾ǣ־Ȼˣ

ģô¥ģ

ǣ¥ô£ǳԼ¥ϰ壬Ѳ˹ϵҲҪϹϵΪ֮ǣԭĿҼ档

ȻǻδӲзӦĵȻһڡ

Ǳ͸ովһţһܶ˶ʱ

ǽϨĵֹˡ

Ǹո˿˾ӵµʬ岻ˣ

˳ԭʬڵĵطһȻյģʬ壬Ȼˡ

˻ΣЩѪټʱס

ʱ¥һŲǵĶʱѵȥ

ܿ죬һŵ˳ſڣЩ˶ɫƷΪһ˳һݣµȰݼ

˶ˣԭǻˡ漰ʱһ飬Ѿˣ군꣡

Ҳ̲ס˫һڣ˹ȥ



ⳡʢᣬƵɢ볡ʱÿжģһãǶǵ˵һѡ

ҡ

ʲôˣҵĴ϶ȺеıһĲ˼顣

ƽͷǵģˣ

ֻǣǶȺǶҵˣϷǵǣ¶ϲɫ

ƽĵܵܶҲȥĶ֮ȭһ˿ԹȻĿŶȺףԭңǲڡ

Ⱥ˰֣ʾ˵ˣȻתͷĿŶƽһۣƽǶҼһУɣ˵̫ʦϣ˫ۡ

ƽμƽͶĸףȻѾٵμˣڼеǼߵġ

ƽһϲ΢΢˫ۣôӦýֶȥϢ֪ͨˡ

ǱУʱһϺɫһ֣磬¾ȥ죡

һԵĶȺǰҡͷӶȻиöӶף̫̫嶯ҲὫ֮λƽ

ƽס˶ܣ

ƽס磬ʲôѵ㲻Ϊ׶𣿡

ȺƵ˫ۣ֪֮ͨ£ΪǰվѾȥˣڣڵ˴Ѿ·ˡ

ԣ֪Լ³çˣһ죬漴ϲӢ

ţ̫³çˣٺ٣֮λ뵱ϻЩ鷳أƽ治ɫȴǰЦ

ͷһãȻ˿ȺͶƽ˵ף磬ȻѾ֪ͨڣôҪʲô

ƽڼλϣӣ˵ڵĵֻ⻼ǲȷھΪ׶

˵⣬ɫһյЦЦԣ⻼ǻң

ңһͷˮģʵڲǺܸߵĴԣôҲƲˡ

ƽվڵķĵ˵Ĵڼ֮λܾˣ

漴ֻԼһ군ңҲΪˡ





ڵִ£߸ʮˣڵĵӡ

ڲǰȻŭԭǣյļӶףȻˣ

Ϊһ֮һŵӣҲֻⶫ츳ѣϲλͽܣ׼ڲúΪʽŵӡ

Ҷ꣬һǰ׼£ǵļȥ̽סΪ˱֤׵İȫ仹صؽԼһʱ˶׷

ȴû뵽ڼǰ׵ڵͻȻˡ飬̺ڵӵһϢˣҲѡ

дɣַͨʽʱ֪ԼڵӵѶϢ

׵ˣζŶˡһ󣬶׵ļ˸ϵڣϢ֪ͨڣ䣬ɱ׵ϼһɵӵܡ

ڵӱɱͽܣ䵱׷£ִʮڵǰάϡ

Լǰ˽ԪǿߣͬеڵӣʿʦлһԪǿߡ

ݣΪԸһССļ´࣬ЩСˡ

סµʱͣ

ʮҲ৵ͣ£ͬʱǰǳǡ

ǣˣ

ڶ ¶â ʮ ͻ䣨ϣ

ƶᣬ㣬ƵƮš

ƣˣĹƶ󣬱ǣѵõĳƬ̵

ԶУɫȴ֣ƲĳϷӿ

Ҫˡ

УɰŪеĻϵʥϴδжġ

ʥ̺ԭ˵ԪأΨгжʥԭ˼ϵʹжʥԭ˼ϵһǸıʥԪؽṹԭˡڸıʥԪؽṹǳǸ˱ʥԭ˸һ硣Ժлйʥļ䡣

Ȼףֻһߣ

ڵǣˣʥͳ֮ֻҪʥԼĻԪʥͳΪԼˡ

ֻѾʥǹϵʥȻҪˡ

ǻϵ飬ô͸ɣ΢΢һЦʵߣᶨҲľġ

ҹһֱԭƪʱԸƣʥ𣬱ڴϣӡ

Ժģ˯˹ȥ

֪˶ãɵ͵Ǳô

μԼһ˹¹µվһտƽԭԼĸ껡ĸסнʧˡ

ȻǰҲͻȻֳֻ飬ƴĴţڽү

ǽȴǣӰԽԽԶʧϣ׽˷·ɲ֮䲻ˡ

ð亹ɴĿԼ壬ȫʪ͸ˡ

ɹ˲ԼϺˮæӴԾ˲ͣϢƬ̣ķ䡣

ڷУֻԼ͵һ飬ת

ԡûӰɫԽԽѿܳţԺС

ûУûӰɵָ΢΢š

󺰣ڴǸ˶ͻȻĳðӦһǣû˳֣ҲûлӦ

ǿĵĿ־壬ԺӣѵجξȻģأ

ȻĿ⣬ٶȿķУҲڡ

ĸأ

ķĸķ䲻Զܿܵ껵ķС

顱һֱ߿˴ţʱɫһҰף껲ڣĸҲڡ

ֻˣĿϣοԼ

񣡡۾һʱѾ˲Լ֮εĹϵֱӱķ䣬ϣˡ

ԺУǶĿڿ񱼵ɣǶ֪׷ʲôǸ˼ļţΪ㼱Ҵң

Ƭ̺ķǰ

񣡡˾䣬ǰδеɳơ

û˻ӦδŻҹƿţûˣ

ûˣȻûˣ

ûȥˣʧĻصԼԺСԺӵſڣȴţĳʱͻͻȻԺſڽɣ

һӹȥˡ

ʱȥˡ

һʱȥˡ

ˣ

ԺͻȻһ죬͵һϲĿԺſڡʱȫˣˣĻǲŵġ

ش˹ȥ͵һԭԭϲĿʱЩ˲Ҳеˣܼҡ

ܼƿƣǵ֪ϲȾƣԭ;ƵģһɣͷɵɫԣǲҰ׵ˣвѪ˿

үô£ܼļ

ȴ͵ץסܼҵֱۣܼң㿴û

ˣܼһ㶣ɵɳޱȣ漴æοүģ³ȥˡ

ܸܲԼ˸µΰɣûΣҲôУһ˿ϣܼң쿴Ҹĸλô

ܼһȻȻûУ˵ڷС

Ȼҡҡͷҿˣǲڡ

Ҳ³ȥүɱ𼱣ǻû£һ㼱ˣǸ㣿ܼҵ˿ɶԼĻ޶ԣֵүȥ峤˵峤֪ȥˣ

ԣԣæ



ҴУҸ߲һĿŷſڣҪٴֹڲδ֮£Ȼ껾Ȼû

ߣܺôļӣѵ֪ڼΣУ

µ˰ɣϣڨڨ˵˾䡣

£ʲô±ȼ´󣿡һЦ

˵껰š顱һˡ

˶Ŀſڣȴ˿ڣ˽üͷ΢塣

ɺͳܲĶӵǸʤֱӴĪоûЩЦ

ʱֻ͵תͷʱɵ˫Ѫ˿ްˣ͵һ¡

ɣɺͳҲõķˡ

⼱е峤ûʱмУСͺٺףԳϰֱӳƺ껵֡

ڳĳɫǲÿȻ껴Ͼĸףһֱ׵䣡

£ָɺȵ

ȴ·ûŭȣʵҸû

͵һӣŭдˣ

ſڵܼҼ״æ峤峤һߺһС˽

Ķͷֱšˡ֣ܼң£

ܼæö峤ү˲ˡ

ʲôɴ۾

ҲһȻ֮ĿܼңͷĪʧķˣ

Ǻܿ콫һϵ껵ȱϯɵķ

𾪵ܼң껶Ĳˣ

ܼһû𻰣ȴˣˣ

͵ıסͷȻ񱼳ȥ

ڶ ¶â ʮ ұ䣨£

ȥʱ˵Ŀⶼϣȴûע⵽ɫһϲ

ȻҲ֪Ϊʧм̳м֮λвϰʧˣǵţͲⱲӾͱˡ

ҹƽȥθ̸ĻƽҺܿ콫һشΣץסᣬ֮λĪ

ţڲˡ

ѵƽ˵Σָܵʧ鲻Խתת



СӣԺ͵һȡ

Ȼһ𣬽Ų΢΢ͣ͡

ѵһСѾͷһĸĸ㣿

˶ʱ֮ǰлعɫֲ԰˼֣ܿɫƽСлˣ

С΢΢һ̾ٿʵ֪Ҳܹɣϣ˽ģǰСˡ֪˶߶õ˿üأҪȴͻȻʧӰ٣Ҳܲˣ˵ˡ

һ侲ָܿĴݣ˼Ҳ鶯ˡ

иĸǣܲԼƾʧ٣ôһ˽ǣȻǱ٣ôǵȫʱӦǡ

ʧٵ˶żҪĹϵȴȻѵߵĿңһ

ʵڸ㲻ʶ˿ν٣˭

ңңܿ뵽ߣɱͶףҵɼ

ҡҡͷԼ뷨ҺҵʵҲ࣬ɫĴҽôˣοԼĸ׻ʿǿߡ

ѵڣ¶⡣

ڣôΣǾͲˣս˫ȭ

ڣȻʮأʮ겻жʮأ

ϣڰɣ

һ·ɲϵ˼ţܿȴһһײһȻһȴһ

ײɣæүԲ𣡡

˵ʱŲȴûͣٷֺɫޱȣҴҵĳŴȥ

ܵſڣ֪ΪûţҲ˲ù࣬塪峤ˣ

Ȼһڣѵڵˣ

Ǵһļ߲ȻͬΪڵĵ𾪡

Ϊ׵Ҹ߲ǲĴҴҵĴӴгŴŸȥڣɣһ˵ǿǸ߲ʵȻڡ

ſ⣬ʮһȻվţʮһվһǿɢʹΧ˸ҿ

ȳͿʮһˣЩ˵ƣΪ׵ӣǼһҲ

˶һţھɳô֣ɵǲСӦԡ

Ӧ˴Ҵų˫ۣ˵ĿɨһȦϣȻϳп֮ˡ

Ҽû˿Ŀź⡣

üͷһ壬Ҳ֪ԷԼǲˣֻͷǣ

ãܺãЦһССļ壬ȻҶڵӣıӵɣ

Ļ˲֮˰ɣһû취˭ñ˵ʵߣұĿɽǿӲޱأ

һ֪´˻ν⣬ڴ˲֪µң

˫΢΢𣺡ңӣôӵУ

ԣʱףȻ֪й̣æԼսԼڹƽľ֮һһͳ

ƽ˼飬ı飬ҲȻҵȷûнЩڡа¾ģ֮¹ҲҪһɫơ

ɫܿԽÿԼڵӣȻһ׼ӵܻܶɱֱ˸ơ

ɵ֪˵ڽ̵ĵ˼һС嶼磬ʱδ棿

뵽⣬кһǹƽôҿǲʲô˵ֶΰɣ

Ц£ҵңֻȷʵ

ҵҪλӵǷǸʵõ˦˦ӡ

εͷ˵ȥѳɶ

峤ˣȺʩȻ˳Ѿ侲Ѫ˿ȻȥԵôݲȡ

˰޲ѣΪôָܻľͬʱֺϲ

˵ĿʱɫȴΪˣֻǸʮͷС꣬һˣܻܶʮߣڿҪЦˡ

ȻʱһԪǿȴǿЦʱҲò˵Ǹ˰ǡһǵ£˿̼ţÿ϶νڣſǸֿȵĵѡ

һֱڷŭУ뵽Ķάӣɵ츳Ƕڵ衣

ֻʮ˽Ը񣬴ʱҲֻţðԷڲٲҪΪ

ƽĿˣղһֱ˺Ҳ˫ĶԻԤУĸˣܲڣΪǸ쿴ʲô˽⣬ҶԼҲһ֪

ȻԷ˽ôȥԸס

ǲңһλһߣսʤ߰ɣԪ۷ǿߣСûпȥɵΪϢһ۾Ϳɵ硣

ɵȻʵֻ֤ܺ½ԼԪһ߾磬һȻ֪

һ㶣漴ЦãԸΪԪ۷ǿߣ㽫Ԫһ߾磬ľһСɱȵģټԪ֪Ҫɷ˶ٱ

ڶ ¶â ʮ ϣ

ֻǰɫŨ˼֡

ָһֻ֣ԪӿһŽ롣

ϵԪǿߣ

һľ죬ϵڴ½ϼٵģ˵һٸвŻһϵߡ

ֱһӣЩΧĵ棬ǡǡγһֱ׵Ȧ

Ҵ***뿪ôҾϿʵ

䣬ȻһԾȻĵתͷһ˦ȥ

мЦ̧֣ȴǿƾճһɫĽܣȫס

ϵ߹Ȼ棬аȴûзֺųٻŹֱأȻܹǽܣ빪ӡ

ѧһ֮ʱֳֻȫͬȫĹһȴﵽ۷ȫȥ

΢΢üһŽ˲ָ䣬ָһ龶ֱϮȥ

Χ˽ĶŶ˼ıԣ˵Ԫ߾磬ֶβò˵߳ޱȡ

ҵ˸ǰľΪɵĲѡ

ڵһĵȻʱУѾ϶ʤ߾˰ɣ

żǿԪ;һУɺɣԼĳλһ

ֱȥϷ

Լ΢΢죬鶯ԵԶǵԤϡ

˷Ӧһͦ͵վ

ɱ˲ǰлõ鼼ܡ

ֻ񱩵ĻԪӿɲǼγУȻХųϮȥ

ⲻĹܣȴƤ̧һһߵļܣ

һԪط֣ǰ㲻мĿŻɱϮ

䣡

ĽԪط־ѣɫ䣬æһĽܡ

Ľܵȼʵ̫ߣȻԼʵܼܵĵȼ༶ϣɱ¡

Ȼȴܵ޴ķŲһˡ

͵һʮߣȻС벽

ֻɺȴܿ¶ʧź֮ɫȻС˰벼ȴû˳Ǹ***

ĿôЩ͹ˡ

Ļû˵꣬ɵĹȴѾˣɵֹĴֱϡ

¶ãһֱ۾ɲǼȫǡ

ɵĶˮѱΪצ͵һ̽צ

Ȼɵֱȴһѧ״ʧˡ̽צʽ似ȻǿɱҪǿѧΪܡ

ɵȻȻֻǺ쾳磬޷ƿ۵Ľ

ķȸˣϵ߹ɲŶԷһССκεԼ

ûע⵽ʱ΢΢ףҲһ˿

ȻƲǾ͸ɴ಻ƣСүԼҲֱֻ***

ŴûעɲǼ䣬ü͵һһǹͷ֣ŴȥȻֺܿʧ

ǹǳʥĿǰɻ뱩¶͵Ϯóв⡣

ֻؿһʹȻؿڵĽûбƿһĹڸһʹ

ΧŵĿУٶȳȥ˵ףһ׶ֹˡ

Լ˫Ŷ뿪ԭ***ǵûҪŹɣɱĴͨɵĽ֣Ǿ˵ʵжԷĹϺͺ

ΪǱĵˣѽ϶ɵˣ˿ɱﵽ۷塣

ܵԷϴĺ⣬

ȴɿɵȷɹĽƳ***Ļ˵Ǳ֤ӵлɱ׵ʵ

ܲɣʵֻǣ˴αϾڵӱɱ

˵⣬ɨһۣϣλܽɽڣǱҲͲΪҡ

ԼҴ˶зŭɽܺƺ³

֮ǰܵǺ⣬֪ԷԼɱģӲȥڡ

˫⣬ɱųĬֻȴҲ˵ҵĹϵǺͻǾѣҲȫȡһ仰ˡ

Ǳһ䣬ҾҪάɶ»

һЦڵϣݲƣ

˶аݣĻ˼ԣҾάɣǱϣȻܵڵĴѹ˽Ķ⣬ò˵ҵʢ裬˿Ҳȡλ峤ľ

ĸǳѣǰŴӦ껣ᱣɣΪɣǾЩ񾡹صζҸ߲㽫ӵ

ǲɣǵô

һԵףֶɣֶҲԸΪ˼ģ

ΪɼʲôأЦ

ûȥֻǶ⡣

һ壬ϺûˣҲͲԶˣ

ʱԺлѵı˫Ҿ

ڶ ¶â ʮһ ٱ

Ҿɢ峤ϢնҶǣ׼Ϊ˼սɣ

˶𾪵Ŀ⣬ɶЩ죬үүѡάԼ

һ̣ƺЩ˽үүˣǸѼ濴һеˡ

峤ĻҴ˺ܿѭ峤ĵľϡ

Ȼ죬Ц벻мһСǵļڶԿǴѻʯ

󺰵ףѵѼô

ĿŲһͬˣԼļĵӶˣһҲûдڵˡ

ȻڴʱһֺֻȻݺݵĿĲϡ

ڻǰתͷ˼ĿԼĴӡ

Щɫĵף˼ˡ

ת˵ֻһʱͿˣڼǰʲô

˴ĬȻǲΪϾֻǻԹȥҲûԸ

ʱҶĲ¥ˣǶƽͶȺ

ƽ¶һ˿ЦߣŻ֪ĻѾ˿ʼˡ

ȷڸ棬ǵһΪ»Ҫ˭ԸΪ˼ͷȺƵ˿ڲ衣

ϹϾĶ𾴵£Ҹ֮ǰľЩϺͿˡѾˣҵҴԸ⽫ɽ

Ļһڣ˿û˵ȴһĺ˶Ķϣָϣܳ˵仰ϣ޶ԡ

˶ɷ׷뵽֮ԻμǼľǱȲսġսʤҺͶҵѡ֣ΪӮ£廹ҪɡΪʲôףҲὫɡ

˫΢΢𣬶Цܲ

һ䣬̵ģתͷɵֶҿҲһƬ⣬ȥһ˰ɣ

üͷЦޣҾˣ㲻ŵƨ̫ô

˵ıʱһȻɫתͷҵĻŸҰ·ϵ¡

ʲôʱֵˣһȴ󴫳

˶һϲóһ·ϣ

ĴȺ߳ȻһۣûϢĶ

һţæͷ˵ˣȻ峤Ȩ󣬿ȴ峤Ǵϡ

ͻȻֵ⣬ɫһû뵽ССļУȻһԪǿߡɫֻһţϾԼǰ˽ԪǿߡȻӣȴɵ

ߵǰ״ͣ£΢΢֣ԵˣĳʧԶӭˣ

鵭Ȼ¶ŹֵЦ⣺ĪҪΪһӵܶڶԿô

ҡҡͷڶԿңֻǡ´ڰɣ

ĻҪʵߣֻһССִ¡ĻԵĵˣľֻ˵Ը

ͬ˽٣һĴϾֶα˵֪߳ٱ

ɫ䣬漴ŭЦܺãôµҪ¸µʵˣ

ⳤ̾һʵǿ磡

ֱ˵⻹éʯͷֳӲ

ͷѲһ˵ܻܲȥԸ˻˵ǿˡĲ¥УȺ

ƽüͷ΢壺ףǵǺãǺòһ̻ҵĻᣬܾܲһɣ

Ⱥķ²豭Ŀ˶ƽһۣƽЩıֶȻгǿ黹ǲ͸ҲȻȫ

ƽף㻹кУ

ȺתͷҴţһ̾ڣ⻹ֻǿʼ

һܼĽŲǰ˶תͷȥ

ֻԶһɫľʿ˹ǻţ١

һǻŵǳգ΢΢һ֣ǻŶʱ߷ֿҰΧȥ

ʱתӵվ󣬿ľһĻüͷ΢壬õǺ⣿

ȴæͷڶĿ⣬Դǡȵͼı죬ɱְɱӲˣһ£

᣿

ˣʮһ˶ЩӦˡ

Ŀһۣ˵գңҲܵҪ֤ݰɣ

ã˵ɱӵ£ҿɷ󣡡Ц

˶ʼŭĿգǴڹ

Ҫ֤ݣã֤ݣյ

¥Уƽ羴ĿԼĸףףߣʵ̫ߣֻΪĻ

ȺһЦΪΪ˱סԼĹλܵ˱ڹҵõݲܵˡǺǣڱΪѣõʱѡ񣡡

һ侮ʯƽüͷһˣı棬òȺ

ڶ ¶â ʮ ֤ȷ

ֳЩƣջӻֻ֣ǻź߳˽ˡ

һЩˣɱ㰵ЩˣȻղμĹ塣ܿ컹ע⵽κҲС

߹ȥЩ΢΢ʩȻλ̵յҲֳ֤ˣڣĳһ£λţ

˵תͷ΢Ц峤⣬ղĶѵ룬Եֶ֤ţܿṫڵģ

Ƭ̺Ⱥбһ𷢹˳˸ǣᵱգȻЩţֳе龰Ҳ˽һʱ峤ڲӵߣӵµػʵȻ²⣬ֻʵ㱨

⼥Ŀһֻۣ˵һ䣺ǣǣǰΣ˭ǮɹΣģ

΢΢һ㶣ϳһ˿ԥһӴĺĿ⣬ҧҧ峤ȻжΪǵĹ壬ֻʵʵ˵˵󣬸æȥûȺǰٴһӡ

ڸ֮˹Ҳ׷׳֤е֤ʶһָҡǶ֪Ҿָ֤ұϣ

ͻȻҵһҵ幫ɣʱվǴڣҼǵЩʸǴǴġ룬Ҳȵ֪ߺϵǼʸΪβ

յͷһЦȻЩ˵֤ȻˣĿϣԭʱǣ浽幫ɣ֪Сֵкνأ

˷׷״ŭЩ޳ܣ˵еĹ壬ٶܹҶݣиһֱӵΣЩȴǲ֪ܵ侮ʯ

ɿɲЩĹӵܣ֪ʱȥûκõģǰĻ˵Ǿǡ˲Ϊ𡱡ԣԴЩһʱϵ֡

ֻǵ˵ҴСʹС˵

е֤Уοѣںƣѵȴںңʱξߣʱονһ

Ŀɣ幫ӵٴγǵԤϡܵݺĸǴУֱԩΨûκα⣬Ҵ侲

ŹյΣǱޣسɴа

¥ϣȺкһӱسسɴ󻼣

üͷһšȽϷģСо֮ǰҪ֤ʱЩԸ⡣ڴʱ˿̣ҲûܾԳ֤ԼŮ֤ŷ

˻룺֤ƾʲôŮͲԣ

Ƭ̣ҲֻܴӦ㳯Ⱥеٺε˵ͷ

һ˿Ǹ⣬ܿ˵ͷʱɵȷǴߣֻǾҲû壡

ɶͷһЦڹϣû侮ʯѾܲˡ

תͷΣǴһ˿Ц⣬ƽĵȴĻش

̶ܵˮĿ⣬ֻһѹЩΪ֤ɵͺܿܲˡĻôԼĸ׻м˶ѡ

ɸ磬Բ𣡡С

þ̧ͷ˫ƽĺɫӣǸ

Ҳ֪ҵʱŴˣ޷Ϊ֤Ҳ޷Ψ˵ΨһĴ𰸡

˵⻰ȫͬˣɫЩ԰ףЩȻĿɣУʱӦûܱʹɣ

Ȼ˫ɫ۾ȴƽһοЦ⣬ĸ͵һ顣

εĻشѾˣԼ˵УѡѾΪˡ

ٺαָ֤ңѾҷˡ

Ȼ峤ϣ㻹лҪ˵ô

Ĭǳһ̾

૵ģôƽƭң㲻˵ֻҪڹؼʱ̻θףʱ峤ͷĪô

ҲѾ͸ˣ˿̵ңѾû

Ԫǿߵ㣬Ļһֲ©С

˲ĿУߵߣ͵һɿȥȵû

һֱӽɿˣ͵ľѣϣңҴˣ

أ㲻ٹĿᶨĿɣͷҿóһ־ᶨӳȥ

ţˣ˻Ժڣûҵӵܣ

ճǻŴȷϣ£

ڶ ¶â ʮ 飿

ǻаϵľ磬ܹٶʮˣϵǿ߰ʮˡҪǣʮһǿ˻һԻ

˷׷׳Ժбȥں·Ψ˻ؼԺУĻʲܸ

Ҳٺˣ;һʿ·ֱӱʩչ̽צǸжѾʡ

ǳʦĸ֣ǻʦĸҲʮλձͬʱǰס㡣

˴໹ԺУѾǻΧס

ʮһ˼״Ҳټڳ֣еĿΣ֮С군ˣǷʡȥһֽš

һЦյҲܣɵģҪˣ

˵գ΢΢ͷʮ˶ʱΧסˡ

ȻǳȴҲ֪ڲǵˣ˴ӦҲû취

ȻĿΧʮˣǿԼ侲ʮ˶ʿϵĸ֣ڵνû˿ʤ㡣

أһ촫

ȻҴſȥȴžȻѾˡ

Ȼ˿̣ڴȴ֮ûԺУһɶû·

ϣ׻д磬һҪסһΪұһ˿ġд磬˼⣡ϣ洫

ӣҲ̲סһ

ŭͬʱм˼ǰΧļ˱һᡣ

ʼҲǷŭ֮ϣĺһ仰֪ԼĶҲԺУмϣ㲻ٿˡ

Ҵʵһ㣬ȻһЩ߲ʵκǻ࣬һӺҴ󲿷еıɱеǱ

һĻʮΧסɣʱЩϣǸϿ־žı顣ȻֻĮɴʱ۾ͬŵı̶ֻ޾ı䡣

ɵı飬Ҳһ£ֻӼᶨɱ֮ġʵֻ֮Χסɣɿ˵ͼ־һ־ᣬôһδҲжɾˡȻΪܴӳȥǺĪľˡ

ȴ֪ɵ־ǳ˿ɱȣҪǣ븲ȻʹǻڷЩԼ׻ˣٻϣ͸ĸĻ³Ǻһ

߰ɣǿȥˣ

ڵʮٲԥʮ˺׵ɣһͬȥ

ȥһ̣Լ峤⵹£漴ҵĴűģ֪ڵĵѾץԶˡ

ֻǣԼֻΣڵУԼлôɱȻ侲֮ȴͬЩ֣ԼľжǿھԵʵǰκμɶʧȥ塣

л룬ҪøǿЩıʣʶʵҪԣûʵߵ׶ˡ

úʮȥԼƥȻǡ

ǹĳǽǻ֡

һ̣ɲ΢΢ʧʮһ߳ǣȴڱס¡

ˣСӣȻǣôͽҰɣСͻȻԺ

͵һȻСˣ𵱳ҪɱԼʱһ̣СסԼ

ˣСӱˣſģҵʶСҰɣС˵

СĻһûκζ뷨ѡţϾСںԼν빲ԼˣСҲʲô³

ɵɲǼ䣬һǿ󵽿ֲȥԼʶУһԭСǿ󣬽һͱҪǿöࡣ

ɲǼ䣬˲һǿļµϢ֮б

ǷӳǱ㿴Ǹɵ꣬ͻȻˡ

ץסɵڵӣֱӱɡüһײͬ͵ľͱײȻɡָ⾹ǳһƽɫĻ棬ǻ˲Ͷ˴˺ࡣ

ߵļڵӣһʱ侹ûӦɡ׵ɱǵʦֵܣôɱҲͬ򵥡

ɡһЦֱָ΢ƽɫڵӣ˾Ҳ㣬ͬɫ涴ࡣŵĿԼأֻʣһںĶѾûˡ

ӦǿϢԼ¾ʿֶΣ̲ס飿

飿ڵҲˣʵ벻ͨһߵ꣬ôͻȻͱɶǿˣ

ӣؼʱ̣Ӧ**ǵǱܡ

ӣЦɡʱı֣ͬèһһҲļ¶Ц⡣

ϲɣ͵ĴܳٶȿþԭһӰ

øɴֶɱˣһԪǿߣжһɱ

ڣΨһʣµֻˡ

ʱȻ޷Լ壬Ŀ淢һУʵǿĺôʵһ̶ȣǱϡ

СͷɵʶӦʱСͷȻ

ȫƴţƬӳȻȴʼղҴڴӦйǿԼ

ΨԪǿ߲ǿ鼶ǿߡ

һҪŻȥȻϢʮ꣬Ȼ鼶ʵ亹Ŀ־š

ӹôʱһ𣬵̧ͷһʱȴ֡ɡվǰָ⻹ðŽɫĻ档

ɫĻ棬ļʶҲˣûнɫĻ档õɫڣСıԴ֮

ɡĵһƽɫ棬µͱֱջ٣˻Ļᶼûȥˡ

СһҺĹ㣬ǣ˭˲ӦõˣɡЦЦĿ

Ѿܡɡôƺˣæĵ£С۲ʶ̩ɽϴݣϾͿŹСӣ

ɡһۣŹ㣿ǣȻǺǿǱϾҲһɣܻҴ鷳Ǻǣԣ㻹ȥˣ

һû뵽һԭΪ֮ɵͷȻҲס

ͻȻЦˣҲҪùһ˽ԪǿߵԱҲ޷ȫɣ

Ȼܿ췢ԼԪȻ޷ۼˣͷһȴﴦһŽɫĻȼţĽϵȻڻ

ôţѾûл˵һ仰ˣǽɫĻ澹Ȼ͵ıѿˡ

ѽʧ󣬾ȻˣʵڱǸɡϾź

ڶ ¶â ʮ һ

ɽڡ

ȻҲˣŵĿŻе顣

֮ǰãɳȥʮڵӵȫѣֻʣģĴ£ĵͨ䡣

յúҲѡ

Լǰһ֮ҺڻδܹشʧһʮһˣлԪǿߡ

ǾʲôһССͳУȻܻԪǿߵĴڣʧ

ɫҲΪȻҲǧĴʷǶֳ˽Ļǲ࣬ԭΪֻͨͳС

飬ȥ£ܿ´ﵽš

ǽ⡣

С˳ɵʶԾЩ͵Ŀʬ壬ǿһ˽Ԫǿߣ

СǿɵԤϣȴЩãСΪβ֣ҾͲˣңȻǺںǱϾɳĵطҵ˱ϾˣûԵĵزҪǣңںȻȴǻˡ

㵱أСĹĵȻ֪ڶǣ֤ǲ濴ȥ򵥣ұֻ֤Ҫǳͷų鼶ǿߵϢôԻٹ>ҵϾְֻֻ֧ʱңһסΪ㻹ӳô˵֪Ҳֻ࣬Ҫţʲôϵ

ɳˣȷС˵Ļһ㶼û

УСӣÿˣСͻȻ˵ҸӦкüǿϢǷҿ

ɿЦ˵Щ˰ɣ

ҺֳмƥûֱԾһƥ롣

뿪úԭسˣߣ껹Ůӡ

һ꾪ֵĻϢ

Զ૵ϢŶϵΪ

Ůеһ*ȻһЦϣѵûϢͬһô

һ˿ɫ漴ɫɲ䣺ʲô棿ϷȫŻǿ

ǿߣڳ˶

Ҫ׷ôһüͷһ

*ҡͷλǿ߼Ȼ˴ҴȥǲԸ¶ݣȥ׷ûȤ

Ҳ׷׵ͷú˷׷ȥ

ò˵һȤˡ

ɿɲⷢʲôڲ񱼣СÿֻάְʱЩСЩɵ׷ϣһССȫûκηȴ֪˸û׷

СӣΪ֪СͻȻûͷûԵðһŪһͷˮ

Ȼ̧ͷһʱȴһǰһ꣬ȻƯڿеġ

ɣ˾ԷɣҪﵽеľ磬Ҫ硣

мֱ˾κˣǰּİ˽ԪǿߣɾѾԼͶԷȫˡȴû뵽ȻܼǿߣǸȫˡСǾ仰˼֮ǰСܿ¶ԷڵСոս֮꣬ôָֻкΪ֪

ȫȻеľĶͷ΢ЦСһҿɵȵˡ

㣬ңɸˡһֻӵǿߣȻ˵ڵ췽ҹ̷ȴʵʵڵķˡ

˵˵ͷȴ΢Цһ˿ĸȤĿ⿴ɡ

ɲ˸ͷλǰʶң

ҡͷ

ң

ҡͷ

£ɸɴȥˣһλǿǰû˿ͦͦأֱˣ£

һ˿΢΢һЦ¡

вɡ⡱һ£Լǿ߿νǰ˸ӴŹϵ˾ȻԼ¡

ʱֻ˴ӻͳһЦҪΪһ㣡

ţһλǿԼȻΪţһκ

ôģ˽кЦѾ͵

䣬һԼٶȻԶȥ

Һ˶Լû⣬ʱĵľ죬Ŀϵš

ŷһƬհףûκ˵ֻôš

ŵҲܼ򵥣ȴҲ޷ƽ

Сֵܣ

ʱ֤Ѿˣڴ˹һС㶼ڱ˸Уһб˴Ϊչˣġһۣ



ȻûԼ˾ȻڲУһϢ״һֱŵƽ

вЩŭԷⲻǿԼˣöԷꡣ

ֳܿ̾ʵϣûв񣬿ѾˣȻ꣬ǻš˵籾ǿΪȲ˵Լ̫СһǿҪζԴߣʵ̫ǼвΣ

ţҲʶǷһУڲУͲȣԼ̫Сˡ

ȻȴûУĶ־ԭұٺлЩ֪룬ڵ̫Сȥֻ뻢ڡ

ڣ֪׻ûж־ϣҪԼػ

ڶ ¶â ʮ ĳǶų

ܲ˿¡

ǻ˿εϣüͷ΢ţԼȥδӣ

ȥЦ

ϣڿν޷ġң½ͨʷ֪Ǿ뾩ǧ๫ͨ·йܿ٣һˣûκ͹ϵִܵﾩ

ⲩ˵꣬Լʵ㣬ҪˣͱҪһ

ڲΪҪԷΪ˴£Լ˺ɱǿԼǱ

ޣǱ뿴ԼδϾʷ꼻һֵŲټڿʼ츳ǵ˺ȴˡ

ɸҿ϶ԼӹµΪȻɱԼļ˺϶õˡ

뵽ӣǿ߶ΪЧôȻµ꣬ҲζţԼǲܼˡ

꣡һ˿Ц⻹мᶨڿʼҪʱˡ

뵽ڵĵвȻڻûлɵԼϣĴɵԼֻǳ¡

ҪøǿĿԽᶨ˿ԶһһԶȥ

ȥúյ䣬¡

գůɢõĹ⡣

ռʳһʺĿţʱаɫƶε

һǳڹٵľͷǾһǡųǡ

ųǴȫ֪ᰵ۹ϲһ޴Ķĳǡ

ĳǶųǣȻԶ£ֻҪӵи߳ĶļͻᱻΪϱ

ͬʱųǻǵ۹ҵĳ֮һ˵ƿضĳǼλͷӵǿʵ۹Ҳֶų֮¡ԣųǵĻңɶųǵľͷѳԼ۹ķζɵġ

ڶųǵˣνϵر۹һЩⶼʼ

ھĸӣĽҲٹ֣ɫųǣһ۳أں˸ˡֻ󲿷ˣһȤãǾǶġ

ңųǵĵλҲΪ⣬ųǿᰵ۹ϲɭ֮֡ɭ

֮ɭɱߵʥأԪޣ֮ɭʹɱ֮ͣطͬʱһصһԹ֪жٵɱС

ųǳţںϣųǡ

ųǻһڲͬĵطڽųκηãǸؤųҲûκϰ

һ֣㲻ųС

ɸսųʱһ꿿΢Ц

¶Щ֮ɫȴûп˵Ŀȴڿ³˹İϣǰؿһͼƣ֪ߵۣ䷢ģɫǰߡ

ۣҪΪʽߣڵľ磬ҲԵõֻΪߺһֱûȥˡ

ԭΪɻѯʣڲڨڨһЦλӣ룬Ӧõһųǰɣ

ջĿ⣬ĵͷδ

ǰɴȴ϶ǰ겻ȵľʣĪĳӵܣ

æЦ˿³˹ӵһųǣضڶųǲ˽⡣ǶųǱؾ񣬶ȻΪӳ䵱һ򵼡

סԼĿģ¶һ˿Ц⣬ΨԼ֪ǿЦǰ˹ưԼʲôǮˣ֪Լ޷ģųǵ·ҲץЩҰζտ伢֪᲻Ѫ

³˹¶ЦݣΪԷͬˣϲӿ֪ܲųȻһ֮ǣˣ˶ҪСġ

ȻҲ棬ǿǵԼ޷ģֻõȻҺҪһ򵼣ʵʵ˵޷ġ

³˹΢΢һ㶣ܿһЦȻΪڿЦĳǵĲΪľǽԪûǮν粽У̽ڶĳǿʲôѣ

ɱҡͷȻеǸ꣬ǵúα뿪ʱ˵Ļֵܣл˶ų£ͱұӴû˲ӣ

һ֪û϶ȥ鷳ˣʵ̫ˡ

³˹Цӣӵ㣿ǺǣӿῪЦ

ܿɫһ䣺˵ıӣѣ

ɵͷ漴ЦڶĳǣƺҲֻʶһˡ

³˹Խ𾪣˵ıӣպΣ

αڶĳǻе֣ɰϲǺα

β³˹Цɵı龹һ˿ӣǱӵѣһ治Ǯˡ

죺ĪǸʶα

³˹ȻԼµ˿ܻ֪αʵݣαү˶ųƶ֮һĺμСӣĶţڶĳǣ˭˲֪˭˲

ڵ˵ʵǹؼųٽ֮ɭ֮ɭǸΣսĵطɾѸʵĵط

ֻܹܲһ˽֮ɭ֮ǰҪ׼Ҫס⡣

αα벻ǸԪ¶һ˿Ц⡣

ڶ ¶â ʮ СҲ

ųǺϼڵأųǽ˲

³˹ǰżңǳݵУɿԿμеĵλ֮ߡ

·ϣ³˹ĵΪɽ˶żҵʷҲ׿³˹ĳݴӺζ

μҶųǾͷһԶųǽ֮ˣһֱڶųǵĽڽǧǰɴ˿󣬶ųĵˣǧļأѹ۹ײֶųǵ¡

μж֮ǶģжŲͬʱμصĸҲļ£Ȼ֪ʵɾ˵иǰƣɵǶ۷壬£ɱ

Ȼμвÿ˶Ƕ֣֣ǵ۹ģЩѹųǼ塣

֪ЩԼαʱ׺αΪڶģļ壬벻Ķѡ

μҼڵؿɲС壬μҾһгǱߴĳǽһиѲ¥ͻֺĵﱤͲ˶ǿƶȻǳǱ룬һ޴ĽɫӣһġΡ֡

ֻǣɺͲ³˹Ǳʱȴ˳Ǳ֮⣬μҳǱȴɽġ

ǱſվΪ׵˾ʦǿߣʦǿľ

һ׳ɺͲ³˹³˹Ѿһսսӣ׳ɨһ۾ֱԹˡ

ԾǰꡣһϮ¡ǿơǱ鵭Ȼݲȡ

ʦǿߡһǺμҵݡԷز

ȴǸпѡνҺͺμȡǲֵһᡣ뵽ҡ뵽ҵظһᡣȻڱ[-]Щѹеء

׳Щͱ˵ơɫºЩλǺμҵ˽˳Ǳ

΢΢һЦáҺαأ

׳һ㶡漴ʶСү

ɵͷ

׳ԼΧ¶֮ɫɻ˵ǻţǺαǿǺμҽɫţҪͺαʹϵĲ֪١

׳ԥƬ̣漴ʶСүʲô֤ݣү

΢΢һ㶣ͺαֻһ֮Եʲô

׳ɷ㶣ԽΪѣʶСүضɣ

һ˵˷׷۾һȷСүαǶţԷʶСүӦҲɡ

ɸʱСȴԺ𣺡Сӣٺ٣ҪģӦǣ

ƵС𣬶ڶһϲͨ

СЦ㲻Ҷ

ȻС˵ģȻͲǴʴˣ뵽С棬ɲСôģѵлйڶ鼮

СЦûУǺαһμʱҶǶҲЩ棬㽫αʶйڶļɨһ顣ȻòҲ֪˴ţپЩоڶҲˣ

ɰ˸ۣȻСģҲ΢ЦĿڶͨһ

ΧжʱųʣڶĳǣʵǿԶļ𾴡

ȻҲЩĿ¶ɣСĻģ˵αСүҲ󣬿ɺαүǺεʵ˿ɱȣ

ɺͿ³˹μҳǱʿɺͿ³˹ʵǿǷĵúܣ˵ڶĳҲû˸ҵμ

μҳǱڵĵĶĳڳǱ룬Ƕľͳݡ

һ㣬ǺμеĴǺμеЩѧϰĶĲ

ɵĵһڵһ㣬Ҫսʤһǵǿɹ٣ܽڶ㡣

ɹʮĺŮĿ΢ɨɱջأȻüǱӵĺѣ

ЩĺͲмС꣬ڶļܶ裡

ȷμҳ˸źαʮǰͿԴɱķ

ǺαǺμˣμǶųľͷαǺμаӺǧѵһţȻˡ

ڶԷӣû˿ŭʵڶĵȷһϲͨͨС

öæС㣬λ˵ġ

ŮŽĿͶɣȻΪ˲˴ӺμҳǱӳȥòҪ̫ѿ

ʼ磬ЦϣɣֻܼϣСĶļá

Ůüͷһôбһɫơ

ɫһû뵽Ҳƣֻǲ֪Ƿǰơ

ܿ쿴ЩƣһĽģҲǰơƱȻǽɫȴǶɫͼƺͷʶ

һж޹أһУСˡ

˲ĿУͻȻͱˣһϵȫı䡣

֮ǰɸ˵ĸоЩƦɫȴ͸棬ĿȫۼǸϡ

ΧһĪǻǶֲɣҲֻУЩڽӴľߺ󣬾߽ͬӴʥʷ츲صĸı䡣

ŮеƣеĽƣ֮ơ

Ƶ湲ʮһɫֱΪסࡢȡơ̡ࡢϡ֡ڡͬʱͼƣߴϵߡ

ţŮƷϣšɡóעˡ

ʱġɡ΢΢һ㶣ͷɴСӣע

ɵʶУԿЦǮһбҪҺαô

СܿͲˣһɼֱʹľ

ɡЦЦעǮǾ̫ˡ

ŮҲһںμ˵Ǯȷ㲻ʲôμ̫Ǯˡ

˵ԺΪעŮ

ɡָᶨˣʹһֱμң

ȫĶһע治С

ŮһЦã

ɡ΢ЦС㻹û˵أ

Ůüͷһš漴һ䣿

ɡ˭֪أ

ã֣ŮӣˣҲǱſڣ



ʱڶĳĶ¥һ˴΢ЦǰԳСӵѣ

ɫʮүǣǰˣǺμҵʮүغμҶĳʮ㡣

ʮү˼壬ȥЩϹ⣬ںμʮʹ¥۷壬Ƕ¥

ʮү΢΢һЦе˼ȥúÿһ¥Ķģʱһ㱨

ڶ ¶â ʮ ټα

μʮүƵŲ裬һӺǰȥض¥

ʮүǺһЦ漴һ̾ѾͷҪ̫ˣӮҲôЩӡ

һͷ亹СʮүһۣʮүС㣬ˣ

ʮү¶һ˿Ȼ΢ЦҲˣ֪Ҫˣţһ̲ȥˣ

ͷǣСѾˣ

꣡ʮүֱӽиպȵĲĲ˼飬ĳһ峡ʤС̣ζѾû˷̵Ļᡣ

һ¥

㾲С㣬һţ͵ĿŶġɡ

ɡҡҡͷһ̾һʥȫϵۻС㣬ˣ

СɫȻϵƷ׷Ʈ䣬ԼɼʥȫϵۻúμС㣬μҶĳһ¥ߣȻһʮСƨС

ܿ죬ɫֱþҲͬĿ⿴˶뵽εĶעǾǴӶĳμҴţǿľ롣

ǺǡС㡣˶עɡգգ۾СȻ뵽ˡôǰŮӶȻŹԼ

ɡػСһɫЩЩ԰ס{-}˵ǺμҵС㡣ݺ͵λǺεȸ߹󡣾һͨŮҲԳؽ֡

ӶĳμҴšءˡǽкںμ̧ͷػԶţ

Сߵһӿ㡣뵽ظࡣҲǺμҵֱϵӡС㻹ҪһꡣǺش硣ԼˡôزǺ档ǺμҵҲÿ

ϿҵؿˡɡһۣλСֵܡǻԼΣ

СƢ뵱ȻҪܾʱпڵСμұֻΪ˼αûҪͺμɣ

ɿڣСɻʲô˵ֻ˳ɵԺ

ҪڴӦעʱȴͻȻɣҧҺԸķ䣬ң

Լã˵æɣֻɿֹ

ʱ˫˦ȹڣҪ£һ˫ȴס

ΪԼ磬Ҫƿȴ˫С̧֣ͷЩεı顣

ɿЦαأֻΪ˼αǷҪ֤ʲôڵãαûҪαƽˣԣ˰ɣʱץź裬۵ĸоһ̾ѡ

ȴǾǿúܣԸķ䣬Һʧţ˵գҪ¹

һȴֻܼӴסҲҪʧţֻǻעΣ

Լ˫ǲ⻻עģ˫ͬʱȴҲһĶҲ΢΢һͣ治Ը

ɴ۾ɣֻ֣֮ǰԼ䳰ȷģûҪעѿڶԸע

ɵͷ

ץԼ֣ǱϾɻСҲû룬Ȼջ֣վ

¶һ˿Ц⣺ܺãӽ쿪ʼҺˣ

ǰɽ׳ͷԭǲǺαѣڵãԷļ߳Сˡ

ԭô֣ʱһˬʵЦ

˷׷׳ĳſڿȥֻһһѣЦ˽

СүΧ

ĶͷһЦСӣˣ

۾гСӣ

ǺμҽǧܳĶţα

αȴǻ˸Ц㣬۲˰ɣ

Χμҵ˶Цμ˭֪СϲźαģÿζǺ䣬ɺȴһֱִ˲ƣ

СӣĪ㲻ϲͽģ

αڨڨһЦǸʧˣ˵꣬תܣɲԸġںα˵һļԶѷԼ˶ģһʹ£οͺʲôò

վסȵ

αһЦεͣ½Ų

αϣκûģСӣˣ

ѣα죬תɨΧһȦܿĿϡΪɸĸо֣İˣֺƵء

αıԤϵˣնֻǴҴһԷҲΪ档ںαԼѾЩԾˣαļЩˣ

ܿ죬αüͷһȻЦ㣿

ɸһû뵽ԷǵԼң˵ųǿ㣬ڣˣ

ΧһԭǺαСүѣɫԽ

ĶЦСӣǽλѣ

α΢΢һ㶣漴ͷ治֪ɵ֡

ɻһЦɣ

αߣСӣλѶļ治أ

ڶ ¶â ʮ ųǵĹ

αĿ˿ɣȻǾ䡰Ѷļ治һ

ĶЦɲǣСֵܸղſǰӮ˸͸ף

αԣͬ´½һ㣬ȻļôҪӮ͸ףǶļȻȥ

αȵɰɲĵһֱģԶû˿ȤæЦӣҿǳųǣܺܳʱҪ⣬㲻߰ɣ

αֺǺǵȻұӵѣڶųұڵһ죬ҿ˭ҶһëףҼǵǣôܵųˣ㲻Ҳҳ߰ɣ

ҲȤĿɣ˿С꣬ܵų඼̰ҳߡ

һ˿Ȼֻ˶ӣڵвȻ˵ǿһЦӣҿǴԶ㣬ڶųΣ

ϾŮӣ˼Ƚϸ壬ע⵽ɫĲԾСӣͱˣɵúúλСֵܣ

αظұӵѣõǽ

αɵļһЦɣҴȥõط

ʱûǴԼĿ³˹ߵǰԺС㣬ǵǵĶעô

ںϤˡһҲû֮ǰع˼ɡ˾죺СܵܡȻôСǵǶע

ΧԴЦӮ˺ӮΧ˵𾴡֪ȷǺαѡ˴֮عϵࡣ

α۾һ²*^-#˵˵ʲôע

úΡСҡǷʮңʮҡȻ١ڵȷȱǮ֪ں˵ʮҾ㲻ʲô

αʱ¶ʧ֮ɫؿź㡣Ҳ̫СˡƽʱҶĲǮˡѶľȻͳʮң

ҲؿɡΪʹעҲȻСȴû뵽ɲûۡһ򵥵ضעںμҵ˵ʮҵȷʲôǡ

Ķһ㶣漴а̾˲

ɵĶעҲһ˿ɫ漴ݸһЦӻͳһ񣺡ߣСԿŪģʮ⣬Ҳˣ

漴˵Ƶأͨ𾪵ı飬Ҳ֪񲻷

ҲˣûܾҲȻ

ˬ죬ҲΪ⣬ĵľɻܾ㽫һһɡ

ͨɫ״ɽӹֺ󣬱һƬºͣůůĸоĴģĹЧ

αɫѽɣҿǴþˣ벻Ȼעˣ

ʱӣȻҴұע⡣

α˴ϵѣæˣɣߣҴȥõط

ҡͷһЦȴʱû˿еһȻʮ򣬶ǰ

Ҫ˵ȴǰ˰֣˸ǷСҹûϢãȥˣ˵գȻȥĻдæȻٱܿɡ

ɿЦҲֻգߵ³˹ߣ΢Ц³˹ôҵ򵼣͸Ϊε򵼵ķã

³˹æ֣ǺαСүѣ¸µңǮ

һԵĺαüô£С֣Ȼȥ֧ʮҸ

˵ЦǺǵĿɣߣ

³˹ǿЦˣܾǮģ벻һܾαˡ

˺αרúгμұ

ڣαɽ˸ʵĶĳǡ

ĳǵ۹ĳ֮һԶĺԪ׶ȫ硣

临Ӻԣӣͷ⣬νȮһ㲻е£¶ĳǸΪҡ

Ʃ·һʵˣܿᷢĶˡŶҵԪ׵ʢˣʹöųҵҲΪ٣α

ȫıϣųԭңų˻ңôʲôά޳ǣʹڱң

αתתеѣųǵĹأ

ĳǵĹأɲһЦ

αͷǵģڶųУκ˶ΥųǵĹء

˵ųǵĹأαҲû˿Ц֮ɫɫɣҲǷʲô㲻˵ҲǿȡȻڶųôһҪųǵĹء

αɫ𾪲ѣαķӦʾڶųǣųǵĹȻҪڵ۹֮ϡ

αųǵĹأĽһưɣ

ɣɿЦ

ǵģκ˲ð˵ɡһС͵͵˺͵ߵǿͬˡĹؾǲǿаɣȻƽ⡣ξǣѳǡǿ*顢Űˡ

α˶٣ָֻЦ⣺ΨдĸأŻᱻ̣ôζﲻతӣ

ųǵĹظм𺳵Ӱһ˳ǿĵأ

αô彫ԳΧɱӵĺǣҲֹͣ˵׷ɱܿһЦȻҲĺμң˵ʵҲ֪ʵֻ֪ǧԴӶųǵĹƶκˣúˡһǵø˵ǿߴ˶ųǵĹأɱһŮӣ⵽峤׷ɱڴ½֮رɱ

иһʵųƶԼĹأΪʵ۹ҲҲֶųǣ֤ųǵʵõ۹ɵԼҲӵ۷ʵԼͬƶԼĹء

뵽⣬ɽԼȭͷ

һԵĺαȻĬδȴ¶һ˿ĺЦ

ڶ ¶â ʮ ͵

ǰУһӺһǰͣ¡

αᳵ·ɳڵһԺȥ

Ŀ¶죬αЦҳȥȻ൱㣬Ժðģ֪⣬˾֪Ҳ֪ˡ

ǱԺҲ򵥣αڴˣԼЩ·ɲгȥ

һΪż򵥵ĲҲͨƮ㡱

αͲеϤĴкܿĶ᷿Ͳ͵㡣

΢Цһ˺α飬һҲûЩӵܵİΪƽ׽ˡе˴ǶųеƽҲ벻ųǳĺμұӣǲеĺǴк

û뵽αȻʵϣǡ÷ǳˡ

治αڵĿһȣһЦƽĵطûǿߣûкģᵽ

ɳԶͲעʲô̬ͬǴڳԺȡҲòϣĲĶȻˣȴҲһζ

˳Ա󣬺αǰ⸽ĵ¶ĳ¶ĳȴĶĳǺαĵطȴû˿񣬶ΪУֵطĶ֡



ǰһضĳĵ˶Ǹؾлߡ^-

αվĳſڡҪȥʱȴǰһͻȻˤһӡ

˰졣ǲóû˿ߵϢ

ֱˤαɡײǱˡһسϻ̳Ͽ֡˵Ǹ

αɲЦαҡͷ˼ҡصǸû°ɣ

û£лˣȴǴҴȥ

ȥüܸоԾĿɨΧһȦﲻԾˣΪΧ˿ͺαű֮ͬɫ

ţע⵽αſڴɫΪŹ֣һӣôˣ

αЦɣǴظɣ

ҲʱӦԼĿڴմӺӮûˣҪǣǿֵƵҲ֮һʧ

һ࣬ȻС͵ˣ

αһͬȥҲӦȴСĴСӣȲȥμұ

С𲻻޵ķʸӣųǣȴҲЩҪ죡

αĿһۣҲûʣֻɿʱμң˱ʹ

ͺαֿ֮ɻС𣬺£

СЦ£ǵøղС͵ɣ

ɿЦȻ

СһЦģڣ˭״͵ö

һϲСѵǹ͵ȥ

Ȼ͵㶫ʱѾϸҵʱ

۾һ͵һɨգ΢Цôȥ

СѲ̽ȥ˸һԺУھͿȥȼڶʱ䣬Լգ

һЦȻ͵ͷȻҪˡ

ɱ˳СָһĳԼԺ⡣

ԺӣȴüΪϤܿɸǿЦãԺӾȻںαðԺӶ档

С͵棿ĵ

СĽȥѾϢԷ޷㡣

ԣʵˣСС͵ѵͨˣ

СЦȻǣʿֻʲôϢ

ɸųǹȻͬһ㣬ʿȥ͵

ɵѧΪǽ׾٣ûзκϢԺӣܿ쿴ǷеģӰ

ɿڴߣ͸쿴档

ֻǰЦţȻľٶȴɴһ

ץԼһңǽһƤߣ¶һ˵סƤһ£ɱܿӦɢķϵϢ

˫ĿɴƤ߾Ȼ棬Ա任˵ףϢ

ʱСҲСӣɴˣû´ĻƤ߾ǡڤ֮桯ˡ

ڤ֮棿

Сǣڤ֮棬Ϲʱһóֵߵǿ죬Ϣ任סٺ٣ֻҪԷʵڣ;Կֻ벻ȻС͵ϡ

Ҳйâţ˵ȱ˵漫

ҵγ֣ʵûԸĵ

Сʵ̫ҪҾٳһΣߣ´ξͱҳˣʵ߿൱ʵԽʱҲԽϺ󡣡

֪ˣԺˣҲҪ֣˰ɣɵ

С˾䣺Ҳ֣ͻƣȵȣ뿪С͵Ҫˡ

һһȻС͵ִߣֻαɵһŮӣҪȥˡ

ɲԥæΧǽ뿪ͬʱĵС´ٻǾ

һЦϣȥܴö

ڶ ¶â ʮ ͵

ɫ˹ɫظϣջܲʱֻ֣

뵽ֻ򣬶˹ЦøˣֻС꣬ҲֻǱϷŰȥ͵ǣȴû뵽СΪơźǣžʮҵûԭ˵ָӡԪͬǱˡ

ղֳȥһƱˣֵˣһԪԪ߽׵һ׵Ļϵֵüʮҡڴ·ϣԪӲͨ޷ס

ܿ죬˹ԼıԺȻ˽ȥ

ȻȴûзԺΧǽϣһ˫ڵЦע

С͵ڻˣΧǽϵЦС͵뷿кһԾ㽵Ժе档

һģͬȻ϶ΪһƵأ֮

Са취С͵Ūôĵ

СЦС˼

˵աɾ͸оСӴ۳һǷоʹ顱һ

ɫƽֱӴֵ߽šһƶ롣

һⷿСɱ㿴ڵϵС͵^-ʱȻѾˡɰ̾С֮ǿʿֱӻ赹

ߵ˹ߡȷ赹󡣱һܿͽǴȡ⻹һЩҩۡذԼ˿ȹߡ

ҩһüֽС޺ۡһ־֪ʲôö

һɴ˹졣ҲҩʲôӦ㽫һ뵹С

ɽŽԺͷβһ飬ҵ˽ͺα͵ĶҵԼ鱦

ɻЩƣȴԼͺαĶ⣬ֵܼʮС͵֮ߣôɣ

ɻɰԺӷ˸飬ҲûҵֵǮĶ

ɽĿڶ˹ϣšڤ֮桱ߣҪĿꡣ

ΪѾһ˼ȡߣȴһҾͿ

Ĵߣȴûвκ濴ͬһ֪ͨ򵥡

СӣߵļֵĻҪߣСϲԺ

۾һŶ

СϲҵղŸߣ֣пռ䴢湦ܣҲ˵Ľ֣

ɻһ𣬽Ŀϲ֮ɫ̽УȻ֣ǸĿռ䣬൱һ͵ĳݡߵĿռУ˸ָ鱦

Ҫǣ澹ȻвٵĸϵԪ

߽׾׵Ԫоſ飬׵ģҲжʮ飬ĽԼĽµļǧࡣЩԪɲɰ࣬С͵湻УôеС͵ѾС͵Ǵˡ

ԺвɳС͵ѹĳҪٶȻȥ

ЩԪоӿǿҵ**ԪЧʣ˶ԪлϵԪٶ࣬㹻Լһˡ

ЩԪ֪ԼҲܷЩƸˣ˶˹һۣҡͷһ̾㵹ùɣ͵Ȼ͵ͷˡ

ɼռеԽԽľϲ

Ҷһѣǧ򣬷ˣԺðΨһͷ

ܿ¶ɻ֮ɫãȻĿһѹŹֵľᡣ

Сʲôʵ

ܿ죬СЦСӣȻʲô֪ᡣ

᣿ɵɴ۾ûʲôᡣ

Сʱֻó䵱ʦĽɫɽᣬǽԼ鼼ͨԪӡڳϣ߷һ̶ϣԱԪ͸֧

ȻһȵĿЩᣬϾȻĺö

Сߵĵȼһʮȼ߽ϵϾˡ

ɻΪΣ

Сȴ˵ĳԪ֮Ƥ׵ľҪͬȼԪƤΣԽߵȼľᣬӡѶԽߡ

лȻѹ߽ϵͱȽˣ߽׵ľǾҪ߽׵Ԫ֮ƤǾʥ֮Ƥˡ

ʼ鿴ЩᣬܹٶţߵĽףţ׵ʮţ׵һٶš

ɾϲ֮Ľ׵ľᣬǾ൱ԪһȻ൱ʦһԼӵЩᣬʦԪԱ֮ˣ

СĻܿһˮСӣ㻹ѰɣͷžҲҪķԪľ磬ֻʹ׵ľᣬұ֤һʹһźԪȫա

Сһвʵʵ뷨ȷʵǽԼΪϵġ

Ȼʱͻ𾪵Ŀڤ֮桱

ڶ ¶â ʮ ͵

ɫ˹ɫظϣջܲʱֻ֣

뵽ֻ򣬶˹ЦøˣֻС꣬ҲֻǱϷŰȥ͵ǣȴû뵽СΪơźǣžʮҵûԭ˵ָӡԪͬǱˡ

ղֳȥһƱˣֵˣһԪԪ߽׵һ׵Ļϵֵüʮҡڴ·ϣԪӲͨ޷ס

ܿ죬˹ԼıԺȻ˽ȥ

ȻȴûзԺΧǽϣһ˫ڵЦע

С͵ڻˣΧǽϵЦС͵뷿кһԾ㽵Ժе档

һģͬȻ϶ΪһƵأ֮

Са취С͵Ūôĵ

СЦС˼

˵գɾ͸оСӴ۳һǷоʹ顱һ

ɫƽֱӴֵ߽ţһƶ롣

һⷿУɱ㿴ڵϵС͵ʱȻѾˡɰ̾С֮ǿʿֱӻ赹

ߵ˹ߣȷ赹󣬱һܿͽǴȡ⻹һЩҩۡذԼ˿ȹߡ

ҩһüֽС޺ۡһ־֪ʲôö

һɴ˹죬ҲҩʲôӦ㽫һ뵹С

ɽŽԺͷβһ飬ҵ˽ͺα͵ĶҵԼ鱦

ɻЩƣȴԼͺαĶ⣬ֵܼʮС͵֮ߣôɣ

ɻɰԺӷ˸飬ҲûҵֵǮĶ

ɽĿڶ˹ϣšڤ֮桱ߣҪĿꡣ

ΪѾһ˼ȡߣȴһҾͿ

Ĵߣȴûвκ濴ͬһ֪ͨ򵥡

СӣߵļֵĻҪߣСϲԺ

۾һŶ

СϲҵղŸߣ֣пռ䴢湦ܣҲ˵Ľ֣

ɻһ𣬽Ŀϲ֮ɫ̽УȻ֣ǸĿռ䣬൱һ͵ĳݡߵĿռУ˸ָ鱦

Ҫǣ澹ȻвٵĸϵԪ

߽׾׵Ԫоſ飬׵ģҲжʮ飬ĽԼĽµļǧࡣЩԪɲɰ࣬С͵湻УôеС͵ѾС͵Ǵˡ

ԺвɳС͵ѹĳҪٶȻȥ

ЩԪоӿǿҵ**ԪЧʣ˶ԪлϵԪٶ࣬㹻Լһˡ

ЩԪ֪ԼҲܷЩƸˣ˶˹һۣҡͷһ̾㵹ùɣ͵Ȼ͵ͷˡ

ɼռеԽԽľϲ

Ҷһѣǧ򣬷ˣԺðΨһͷ

ܿ¶ɻ֮ɫãȻĿһѹŹֵľᡣ

Сʲôʵ

ܿ죬СЦСӣȻʲô֪ᡣ

᣿ɵɴ۾ûʲôᡣ

Сʱֻó䵱ʦĽɫɽᣬǽԼ鼼ͨԪӡڳϣ߷һ̶ϣԱԪ͸֧

ȻһȵĿЩᣬϾȻĺö

Сߵĵȼһʮȼ߽ϵϾˡ

ɻΪΣ

Сȴ˵ĳԪ֮Ƥ׵ľҪͬȼԪƤΣԽߵȼľᣬӡѶԽߡ

лȻѹ߽ϵͱȽˣ߽׵ľǾҪ߽׵Ԫ֮ƤǾʥ֮Ƥˡ

ʼ鿴ЩᣬܹٶţߵĽףţ׵ʮţ׵һٶš

ɾϲ֮Ľ׵ľᣬǾ൱ԪһȻ൱ʦһԼӵЩᣬʦԪԱ֮ˣ

СĻܿһˮСӣ㻹ѰɣͷžҲҪķԪľ磬ֻʹ׵ľᣬұ֤һʹһźԪȫա

Сһвʵʵ뷨ȷʵǽԼΪϵġ

Ȼʱͻ𾪵Ŀڤ֮桱

ڶ ¶â ʮһ ڤ

˸İ׹⣬ǹ£ڤ֮桱ŹصĺâҹķԵø졣ƣеĵƣһֽа׾ۿƳɡ

ʧĿУڤ֮桱仯ţֻŤţһҫ۵ĺڹ⡣

ʶסۣعƿȴ֣ڤ֮桱Ѿʧˣȡ֮һöɫĽָ

ɫĽָʵ޻ΨбһĪķš

ɵģ֪ɡڤ֮桱仯ġ

Сô£ĵɻ仯ʵ̫졣

СȴҲЦ˵ҲҲ֪ڤ֮桱Ȼһöָʵ̫˼ˣ

ûڤ֮棬ԭĴҲˣȻЩźõŵ£оָ

Ȼɵָ̽ʱȴͺͨĽָһûֿռ䣬һȻѵáڤ֮桱ͱһöûõĽָˣ

СӣΪôСѵ

˫ĿһжʱϣԥʳָƳһξѪڽָϡ>

ȻھѪӴָʱûָСָȻûκα仯ȴԼ֮佨һܲɷֵϵ

ɵһ̽ǽָٴη˽ָ̲صֿռ䣬Ҷ˹ЩƱҲ棬еϲ

ȻɡڤߡǴӽԺΪΪڤ䡯ɽڤУӴ˿֪ԼѾԺָˡ

ӵڤɽʲôɷࡣڤ߳׵ĸͷ棬ʹ˿ҲϲıĿˡ

ջ񲻿ν󣬶ջֵڤ䲻ɡ

Сһֱ֣ڤһ˴ֿռ䣿һЩֵǮƱڤɲɵɻ

СЦʲôֵģеĿռ䣬ͲΪڤеֿռкˣ

Ŀռ䣬Ϊʮ㣬ǵһͲСڤеֿռ䡣ֻɺ棬һССԼһöССĽָλ˴Ŀռ䣿

СɻҡͷһЦֻý͵ʵһ֮УУֻһ磡

Сһ⿪ڣȫ͵һ𣬶㣬̵ģһ紩Խġ

СȻǿȴҲ޷ȫľ֮˼룬ΪǱסˣһЦٺ٣ȷ˵˼ȴʵġ磬ͨ۵ҲᳬˣҲⲻˣҾͲ˵ˣ

ȴף˵

С΢΢һ㶣漴ЦҵˣСǸ̥Գжϡף

ɵһЦҲһУһ֪Щǳʵһſ򡣶ǽµĴأʵҲ򡣡

С𲻿˼ܣô֪ģЩ鷨϶ûмأ

΢Цֻ˵˵ĶԲԣ

Ȼ˼𾪣ֻ˵һ룡С

ֵɲˣһ룿

СЩǳȷһſȻǽµĴأȴСӣԶǰ򵥣ǽµĴأĴأ򡣡

д棬ɺǰڵһҲΪС޵ķʸϾһ硣

Ȼ֪ʱСȴ֪̾ЩΪʱ磬㵱ǰҪǲϵԼʵֻ֪̫࣬ģ

Ҳ˦˦ͷڵȷ˷Ķ¡

۶˹ȴֶ˹ɫ죬һ

Լ֮ǰι˰ƿġ޺ۡû뵽ôӦˣȻʧЦ

ҲԸɣɰЦ˹ҩԸ˵ģԼϣȴҲһһˡ

߳ţ˳ȥƬ̺ʧҹɫ֮С

ǰμұαȰںμұһСıԺ֮С

ڶգμұˣҪڶųһطһáȻںμұУϾϰȥ鷳ˡںμұȻαǺѣɺμұϾԼļҡ

ڶųµһСеԺӣõ˹ڤеǧƸѾõǮƲˡ

ڶ ¶â ʮ ޣϣ

ðԼԺӺԼеڤ䣬ʱĵıǿΪᶨ

ڤеֿռ䣬Ҳ˽һЩʵַһ罨һֵϵ

ڤʵϾͨǸռĵߡ

ȻڵɻԶδʸȥоȿռܡ

ԼԺӲԶҵһտ֮أһƬҰ֡

ѡԺӾǿԺӺҰأǳƫƧϡ٣Ըõѧ

ʼϰԼĵ似ȭΪأȭ֮裬˵һԼȭС

ȭΪأھȫһȭһֻ֣¶ʱһȭڵƿأҪֵĶȫƿأס

ھпһƬյأľΪϰ󣬲ϵϰȭ

似ϰһһϦɶһжϸİţԴﵽ޺

˫޿һĶã֮ͨѧʱܻ᲻ͨϵ⣬ʱҲͬͨѧء

ѧʱγõһĵеƣֻǵ飬뷦и֮ģѧ黥ɾǳ档

ھҵĲұɸʶʵҪԣʵֻһֻССϣһԴͿ׻Լ~~~~

ȻҲԼƣǾ䡣ֻʮ꣬õıɡϾĸеûȥעһİꡣ

ȥ̺μң֪ˣ罫һԼС

뷨ϰȭΪʱˮɵĸо

ɢ΢ȣھھתһ磬ɶڡΪȭ֮Сʱ֣ɸоԼȻδաΪȭѻһЩȭ⡣

ϰ似ʱûЧʣֻ˵ľйء

ɾӴԼһﴦһСĽֵòɱ

磬ɾƪԭƪ

ڤȡһϵԪԪɿԼӿٶȡ

ϥڵϣָðһ˿

͸ϲ֮ɫʱ䣬ԭˡԭͨϵ߷ĻһʵǲͬģԭҲǽеûԽĴӽ䱾ԭ

ĴԽߣɱɾԽоյĻ𣬱Ȱһ

ʱԭֻǸոţ֪ԭƪʱû

ɵΪ̿࣬ȥòͺ˯ߣʱ䶼ϡΪڲϵߣԽԽѣڲԭƪԼϵԪİ£ٶѧͽʱҪ졣꣬ľѴﵽһ۷塣

ѧϵΪԽһ磬Ǻһ磬Ҳһƿͻƺһ磬ҲζŽ쾳磬ʱߵĵʵᷢʵķԾ

ֻҲû˿ӵгѧѧѾ˿öˡ

ѧϣ벩֮ڻ룬Ըʱϡ



һɵ˼·Цһ£ԼĶӣԽŬҲԽ

ϣ͹ǻؽмܻӭĲ͹ݣʳʵֿɿڡ

ϰϣѮСڻ̫޷飬ֻա

ɴΪǿߵ룬תרעڳա

ڳϵҲЩ츳⻪ؽֿ˼Ҳ͹ݣʮľӪϣ͹˲֪˲

ؽȻĽ֣ǾȴҲ٣ϣҲ

ϣͻȻĪ¶΢ЦĿ͹ſڣһʮ˽

ǰͻȻڻؽֵģһֱò͡

Ϊ㣬ϣϲʱķжЩʳ

ˣ΢ЦĿϰϣϲһը档ɶڳʳûʲôҪֻըϣ棬ȴ൱ϲ

ϣ۾ЦСӣˣȵȣϲ͸׼

ܿ죬ϣü˽ͷꡣ

ǻؽָѧԺѧԱֻȴѧԱĻ죬ͶڶʮңܰڻؽΪΪǵΪϣǲԼ߽ѧͽʱŮӣ͵֮ҲǼҳ㷹ɶǣǵļеѧԺҲһֱûǡ

Ȼؽ֮¶ųǳƫƧ֮أûǿ߻ֵطѧԺܣԸҲǸŭԡ

ɿϣɫãϲôˣ

ϣҡͷһ̾ûʲôը

ϰ壬ը棡

ϰ壬



ʱòʱ֣һŻѧԺѧѧԱ˽

˽ʼնûɨһۣǿڻؽֵ͵꣬ûдѧǲǼûǮ޷顣ΪѧԱǣȻЩˡ

ˣϣЦ˻˵æµʱ̵ˡ



ڶ ¶â ʮ ޣУ

ȻǽͷСѧԱϣ͹гѧԱ۾һʱϣ͹˹ȥ

˳ϣ͹ʱѧԱɫһ䣬ǡˡվ

ٺ٣ܿˣ벻ˣѧԱеһߵЦһ⣬ܿ˿ѧԺ϶ˣֻǶԷƽѧԺ˶࣬ʹ˼Ķ࣬벻ѧԺ

ܿ˵ѧԱô⣿дСģ˶׺ѧͽʱ߽ѧͽѧԺ£ѧԺ⣬ԼǶ֡

ʱϣ͹ݵ˿Ͷ뿴ˣ˶ʰȡߵԶλüòͣеԶ㿴ϣüͷš˴֣ɲϣЩ͹£ǲɱĻΣһӰ⡣

߸ӲЦôٺ٣ǿǵĽܿͬѧ̫ˣ̲סҪ棡

ܿ˽ȭĻǲա

мգյˣޣƫƫҪ죬Ǵʱ˿̣

˵üͷһЦĪˣҪ֪ˣˣ

ܿһ˶ǿĵķŭ̫ˣʱٲӦǾζˡЩѧԱ˵һСȻԷʵ߹һףǵȷˣֻʤ⣬ǲӦսǿǻᱻ˳Цġ

ãȻҪսôսɣܿҧ

ã֣Ц

ţûκԥŲʱƽܿˣɳ

߽ѧͽʵȻܿǿķУæܣǲߵˣ׷Χסˡ

ǱϣϾɫ⼸͹һ֣ٲҪʧЩˡ

ǽܿҲŭѣֻǱ߽ѧͽΧסֶңһ־¶

ջǽܿһӵһ̲סһḷ̌ŲϮȥ

¶мЦᱻܹḷ̌ӱߵһѧԱûһŷɳӵƨɡ

ӶʱߵõˣۿҪײһʱһֻͻȻ󱳣׾ٵĻȥϵ

Ҫȥ򣡡ɫƽ˵

עʼգ˿Ͷ׷ױܿΨԭûж

ǻŭСӣ£

Ҳֻʮ࣬һӣʱҲ֮ġ

ȻȴûԺͷӦɵǡ

ʱһЦһȥһŷɳ

ǡ

һȻĿУǻɫҰ׵ĵأʹıԼĽţʹҵĹͷ

ȻջԼ֣Χû˿巢ʲô

Ҳɫ䣺СӣȻ֣

Ļ䣬ͻȻĿһۣſͻȻˡ

žž

죬ֻ̤еĿӼȿ׼Ļڲһ󴦡

У֮ǰҫĲͬ飬޷κܵĶ

ʹ

ͬ麧ȻĿԼ󣬹ͷȻû£ȴѾˣûа¿¶Իָ

Χ˶˼ĿС꣬ôһᣬ߽ѧͽͱɸ㶨Ԫûʹáϰϣڣ˶û뵽һλ꾹ȻǸ֡

ȻǸȻı飬ȥ

βͬȴûκηˣŹǱжѾʵͬ鶼˲ˣæӴܳȥ

һǵϵĻŹһžһǻĹͷָˡ

ǵͬ飡˵һŽ

ܿ˴͵ĿǻҪС꣬ʱĿеߵĵλˡ

ѵָ˵ĵӣܵõָһǴ

ʱϣ˳ɵСӣлл㣡

¶һ˿Ц⣺ϲ֮ͶѣңҲֻΪ˲Ǵò͵飡

ϣЦеը棡

Խ϶ĩҲЩů⣬ϣƽһġ

Ǳ߽ܿҪڣȴĿһۣοֻ۵ķϣûнѵǣ£ᣡ

᲻֪ʲôֻԼʱ䲻㣬пȥ̱ˡ

ڶ ¶â ʮ ޣ£

ɵԺУհβš

ǰʱһͷ­Сʯָԭš

ɱбһ󾫹⣬еԭ͵ӿ

̺ԭ֮γһ磬ʯȥ

䣡

ɱʯʯԭбѿΪɫĩƮɢ

ԭʩչĻɱǿ󣡡оϲ

ʱ΢΢һڲԶǴһ

ɰ죬ԺƫƧ֮˼ôᴫ

ƿԺţܿ¶Ц⣬ֻڴԼ⣬ʮڿԼԺӡɿϤúܣǱѵĲû뵽ǾȻҵԼԺˡ

Ȼ޷̽ԶͨЩ˵ĶϢҲܴܿǵʵ˾Ȼһߡ

ôɰЦֻû˿ģ˵ֻҪʵûгףͲΪ塣

ʮѸٵĳڵԺӱǿɾſʱЦ

Ȼ֪ɺǿɶԷϾ̫СһСǿȥԼƽ˳һΪĺѣлߣʮҪѵһɡ

ӣھԼ׵ĵطͣ£ЦСӣտܣ

˶Ц

ɵĿһۣ˭˵Ҫܣ

һ㶣漴ܲˬǿ߶Էֵı飬ǾͺԼһ

ŭˣŭȵģҿԸıһǰֻѵɣǶɱˡ

һЦϣ

޷ˣŭλֵǣϡ٣ɱӦû°ɣ

Զһ㶣漴͸˷֮ɫȻΪɱ˻ǱȽٵġ

߻ЦֻҪֽ䣬Ҫºۼɱֺη

һҲϣһŷжʱϮɡ

Ҳͬʱͷųһḷ̌һ

ɫ䣬Ƿֻ΢΢һܹȥô˻ԭָ΢ľ̡

ԭ𴥼ḷ̌ľƬ̵ĵֵûУȼΪɻҡ

һɫһ䣬Ǳǻ죬˼ôأʱ׷׳֣ΨһԽΪƽվǡ

˵Ĺ˸ϵȫ

΢΢ҡͷȰܳŻǱȥЩɿеڵϣеԺΧǽϣʱʯ

ЩȻûϵɴ˾٣һʱûӦѾˡ

ȭΪնľΪȭЩȴ

ȭΪأڿƣԼھƶֵж

ֳнһҸ£ȻΪȭھӿǻ챻һȭһˡ

ɵĶˮû˿ֹͣڶʱ似ˡ

֪ʱҪعṵ̂ƮȻˡ

˻ԭʱǹȻӦѾʱɫǾ䡣

Ҳ̲ס󺰵ϴ󣬿֣

ΨһûгֵĻʱҲޱȣ俴˲һۣ룡һ߳ȣŵòæͷƽڻеŲ

дʱȡԪ룬һɫޣ׻Ծ

ϵߣʥüͷһϰԵָ

˴ʱŲ΢󶶶޴׵ݺݵɨɣȴûܣдϲʥһУ׵Ҫȫľ㻹˷ˣ

ʵҲͷʥߣȻǶɱģɱȡʥ

ǳ޿ʱһŻ͵رԲ˼б塣

˼ʱаϲȫû뵽ͻȻıʣʱ󾪡

һʹһͣ

ɹ۲ڵ͵һбվһȭֵؿڣھȫͷţûκα

ȫһȭ˸޷ܣؿ΢΢£Ƕʱ顣

ڻֻԼϴǵȴѪӽӲƬ̺ǺȻأûϢ

Щƽմ˶࣬ʵ󲿷ּΪؼˣȻɢ

ɱˣļǵöųǵĹأľǲðɣȻѾɱˣˡ

磬ԭȫŵʥǹҲʩչ

ҪӵĻ죬ԭһֱӱǹض

Ȼˣǻû˶ˣ־֮һ

һ˸ǲ㲻ɱǣǻ˶ųǵĹأ

һЦϡ٣ֻҪʬ𼣣˭֪

⻰֮ǰ˵ģʱ˵ǳ׾

ͷųԭ𣬽Ҳ̽ˡ֮ɽлʬϵһͷųԭȫճɻҽ

ϵڻʬܱȣ

һкֽԭظԭԭ

ĿȻоԪһ䶯

ţԪмӿȫеĻԪֵء

һ̣ɸоȫһˬԪתüΪϸϲѡûа׷ѣٴͻˣΪߡ

ʮ˺ҲûյţȫͶС

ڤеĻϵԪʣ޼ֻʣһ׵ġȻԪԲƥ䣬ûжá

ɣѾʮˣһ࣬ӨӨĳȻڼϣһ˫ӷ·͸žĹʡ

ڣڲԪİ£ٶȹȻѧͽ׶λҪ죬ͻס

ԭԽȻǳڽ׶ΣǱ֮ʱҪǿһ

ңѧȻ󣬿ȶĽţļֲиڸоԼ˺һڡ

б֮ϵ˯ǰǳԷ·ʱԼ

һʼֻףסҲ˵ڵһУ۾Ҳһ֪ұ۾

̽ͨĲ̽Ĵڣˡֲﻹʯͷɢ̽

ˣѾһԱʵҪٵĽҪĥΣգѾ뵽ȥɱߣͨԪ޵ܼǱȡøߵĳɾ͡

ڶ ¶â ʮ 

ҹɫˣǿ֮£ųǵƻͨɫ׳

ųǳϴмԺӣԺΧԲˣ˵Ժ֮ԺԺסһ˼ңʣһҶʮ˾

˵Ժʱ麿С

ڳ˻ؽֺ󣬱㳯ųϵɱ߹ȥ;Ժӡ

ԶٲѲ֮ԺΪݣ⻪ųв۵һ

ҲֻɾԺӣû׼ڴ˶ͣȻȴڤ΢ĺâ

в죬ͣѵԺʲô죿

ûжбһ˿ɫ߾׽еӰԺӡ

ںڰ֮Уһ˫ڵӣ͸ΧǽĿԺ֮С

Ժ֮Уˣ˾¡

Ժûκεƻǹ͸ưܵݶԺУ˵γеԽĹɭ

Ȼź£ȴûúɴס

ɣˣһ˿ڵɳƵͳһּΪĸо

һɣ˿ȴһͰӣǺЦɳ벻ô硣

˵˷׷ҾһһУǿɱһӣҿûǷǮ

˶ûô˵΢΢ͷɫ˸Ǻһ

ΨһŮôյķ٣һЦ㣬Уͱ˴кôҴк

ɣ˿壬ŮȴЩη壬ڨڨһЦƴ㣬ĸң

ŮЫŮòɣЫ

ɳȻϻ˵Ҫ

ڼ˽̸ʱɽǵĶԻһֲУĵС֪⼸˵ʵ

СƬ̺Ժ𣺡ٺ٣Сӣ㻹Сĵ㣬⼸һ㶼Ӧˡʵǽиеطӣ߽ߣʵģĲɳнģʿˣǰ˽ߣɣһʿ

𾪣˵ʵȷԶʤ˾ۼԺӣͼıȻС

ţպǲɳ˵ġҪʱ۾

ɣһЦɳ𣬷İɣʱˣǿ޻û

ɳÿɷ񣬶ڴʱһ㴫˭˵û

ֵüΪͻأɶһҺ־ᶨסˣ򵱳Ҫ¶ڡ

˻䣬һӰƮȻԺС

˫ָȻˣ˴֮

СٴγԺСӣҪСģǧ¶ţ½˿ʦٺ٣ʱ㱻׷ɱҿɲ㣡

аСͬʱоȻʦֶˣЩ˵Ҫ

˳ֺ˶ʩɣЦӭȥ£ˣ

޵ĿһۣɣȲö˵һҪ

˶ɫ΢䣬֪Ǻˣ

ް˰֣ˣ

Ȼδ˵꣬һӻĳԺſڣ΢ЦȻ󲻼˽ȥŲһȫзĶţһ֪Ƿϵߡ

ѾԺУ鵭Ȼ˿˼Ժ˶ࡣ

΢ЦĿˣ巣λˣ

巣˴󾪣ǿ޶΢΢һ顣

ɼȲ棺С𣬴ʲô磿

СҲЩˣĽʦСӣ쿴ˣЩ˾ۼ⣬϶ʲôȤ£

СĻȴҲԾˣ˵̬ȣҲ³巵ʵ

Ȼ巣Ϊλڴˣ

дЦ⣺ѵλڴˣΪ˵ͼô

巴˻һ޵˸Ǵʧɫ䱸Ŀ巡

ÿ鶯תת漴ݸһЦ£ֻ֪֪ǴӺε֪ģ

һʣ˶Ķ巡

˫źڰеҲһ˿ɫͼͼʲôҪĶȻЩַӦ֮󣿡ɺ֪ܿԼˡ

已ΪЦ޲͸֮ǽƾʲ֪ҾͲ֪

Ȼ巣㾿ΣȻʵǿҵȴҲǿ֮

Ц޺αʵʵ˵ˣΪ˺ǺǺǣ룬µͼ¼ô׵õġ

µͼ¼ԭǵͼлȻ򣬽Ÿϸĵš

üͷһ

巵˵ͼԵߵ֮ǼȻҶ֪ͼϢѱ֪ߣ㸴ӵ£̫Ƶ˵ᱦʱ¶ѱ

΢΢ͶɣˣʾǱ̬

ɳһڣ˵ƾ¾

Ҳ׷׵ͷЦţֻϣᱦʱλ²ҪСŮһŶ

ԶĴ˸˭֪Ы˵Ĵƽ֮Ŀ޺Ҳǳ˳顣

޵ãҲº¹ɽᡣ

º¹ɽа¡

ȻڴʱüĿȻͶԺ⣬ΪʦǿߣȻδǶĸӦǼǿ

Ŀ򰵵ղ巵ĿͶ

ûκԥȻȥףֻҪЩץסԼ׸

ڶ ¶â ʮ ɱ߹

ǿǷϵߣɲ˿飬ȰӴܡҺٶȿ죬ӵüʱʧҹɫ֮У޵˷ʱ׷ˡ

ԭɰصĵط巺Ϳվǣɫ࣬巶ɫǺܺÿ

ڤһݶųǵľͼǶ˹µģֱҵɱ߹ĵַ

뿪ԺӺֱɱ߹ȥ

ųĵطһǳУŶųҶĳǳϣ￿֮ɭ׼ΪƵ

ɱ߹ڳϴֱӹɱ߹ȥ

ҹɱ߹Եùһڶղǰᡣ

ɱ߹ſ³ɲ죬֣⸽ν˳ӿңвֻߣһЩߡ

ҪжߵݼΪףд඼ŸԵ

һϮ£ͼСһ֪ʮ꣬ĵøĿ⡣ΪĶǾһʵģѧͽǲ⣬Ϊѧͽȥ֮ɭʱҪʱۻŹ̥⣬˶ʮܳΪߡ

Щͬˣ׳꣬û飬ҲûϵͳָȫƾԼҪΪʽߣһ㶼ٽ򳬹֮ˡ

ûں۹⣬ǰȥ

ɱ߹ĽҲʮɣԼʮ㣬ƻֺ꣬ɷӳɱ߹ĲƸ̡΢΢һЦԹԵ˽ȥ

źһĴǧˡȻıȽ磬Ծˣɻ濴ɱŶӡ

ЩŶӴ඼ˣǿʱԶѡӣɵ̫Сˣǿɲɻжǿʵ

֮ɭһǼΣգʴ˶ѡɱšҪɱţȻҪȳΪɱߣ㳣ʶɻ֪ġ

עɱߵİ´Ƽ󣬺Ŀ΢΢һɨ㿴ˡ

ʱעᴦֻ࣬Ŷӣɱ㿪ʼŶӡ

ǰעϺ󣬱ֵɡ

̧ͷһעԱŮԼʮҡ

ŮĿһۣ漴СܵܣҪעɱߣǻɡ

΢΢һЦǣ

ŮҡͷһЦСܵܣҪעɱҪ߾磬㻹ǵԺΪɣ

ʱмŶӣЩ˿ͣЦһ˵СֵܣΪɱûʵȥ֮ɭҲˣ

ɲɿЦŮ˰ԼѧͽˣʮֱǸߣ

ŮЦСܵܣˣؼŬɡ

Χ˼һĻҲʧЦûţһʮ겻Сߡ

εߡ

ŮɲţЦأҲУ

Ϊߺ󣬿ȥԣӶۺͻ¡ԳΪߺѹûߣȻ

Ů˼һȻЦΪɲߣȻòˡ

ֻɺܿȻһЦʵҵȷߣߡȻ޷֤ԼߣɴԼݣԼҲкô

ʲôŮֱԼˣߣ

Ц֪㲻ţҲܼ򵥣ֻҪڳһұһһˣ

ŮæСܵܣҪ߱ԣ֪ͽ֮Ĳ޷ԽġȻ˵ߣŮΪͽ

ʱԱһˬһЦαô鷳Сֵܣ˵ߣ⸫ǰʮ⸫ӾǴҿ

ҲЦǴеĴǴ죬شʮСǳĶԱȡ

ȴֻǵһЦȻߣòѧ衣ƾ贿⸫ӻЩѣ΢ʩչһЩھĻ׾ˣ

ûκηϻȻĿУֱߵǴӱϣŸӱ

󺺼״ֻһЦɲܾԼĸӣ΢΢һ֣׼ʧ̬ı֡

Ȼɱûκα仯ץŸӣȻľ

һ£ڳ˶ĿɿڴԶҲĿͶ

ֻİѸӷ£û˿Ц֤ô

˼Ǵˣ֪ԼӵķǿӣƺԼҪɵöࡣ

ŮԾЩʧ񣬾Сܵܣߣ

ŮȻ֮ǰһֱԼ̬һֱЦŵѵҪ֤һΣ

Ů¶ɫϾ߿ĲмɣѾΪɿˣ֪ǰʮĶԾ

¶עɣʱһº͵һԴ

˶Ŀˣֻһӣһ£ɲ

Ů¶ˣæ˹ִ£ã

ԭɱ߹ִ£ųǵɱ߹

Ҳ΢΢һΧĿ˵Ŀⶼ𾴣ĵС𣬴ʲôʵ

ŽԪ˵꣬СͲٶ˵һˡ

ɸǾ죬ѹΧ˹ʵ֮ߡȻҲִɱ߹ִ£ɱ߹ʵǺˣ

˹΢΢ͷĿ϶ͣһ룬ЦЦתȥ

Ȼִ·ˣŮȻûˣЦСܵܣעɱҪң

ɸǮɱ߱õһöɱ߻£Ϊһʽɱߡ

ڶ ¶â ʮ Σ

ɱ߷Ϊ߸ȼֱΪSABCDEFɳΪɱߣõȻFɱߡ֮ǰдıҲдúɱɱֵͬȼġ

עɴΧǽϵ񷢲ƣЩǷ࣬ǴFBģAϵûˡ

ֻɸոһᣬ

ԭΧһЩɱżɸղŵı֣ټ˹ִµϿɣԭɲмһˣʱ׷߹£

ɶЩɱû˿ȤһɱţųһҪʶ֮ͨЩɱǰڶԴԼ̬ȣ֪Щɱųɲʲô

СӣҲòһ䣬øϿ뿪ˣСͻȻ

в죺ΪΣ

СǸп޵ĿˣȻû㣬ʱӽ㣬ѱ᲻ϵϢ

Զʱһǿ޿ʦҲҶͣûΧЩɵɱţҴȥ

Ȼɾɱ߹ſʱļ˿ޡ

־ᶨԽʱԽƽһƬȻǡǡ뿨޲

ڿ߽ʱ˹ᣬҪɿʱȴ͵

оеĿעԼ֪ǿڶԼ

ʵ޴˿̸ûϳɣҹҹɫУҲֻһģӰ

ֻ֮ǰ޾ߣҲΪ⣬ɺ侹ȻСȴɱ߻£㲻ɹע

ɲ͸֪ʲôֻԼˣȻȫٳӴܡ

΢΢һ㶣֪ΪҪܣɺ֣ܿӴܵӰҹֵ͵߼ΪƣӦ

ҹʼ˾ͼΪص͵ߣϾͼ̫֮ش󣬼ʵҲй¶

ڷֿɶ󣬿ûж룬׷ȥ

ɸӦ濨ʼոԼȷǱˣӱøˡ

ûܣ֪ڳڻͬ飬һ޳еͬ鷢֣Լûˣѡ֮ɭ

ҺɲͨߣѧϵΪѷɫΪһ飬ٶȼ죬ûжʱͱ׷ϡ

ֻǿȴǷϵʦͬóٶȣҲ˦ԷһЩ롣

ٽʱ޵ӰԽԽɰ

˻һ

ɲ̧ͷԼЩһײȻûκξŭзһ˿ϲɫ

Ҫ߳ȣûеӦ͵ԾϣһŰȥ

ӵĲҽУæӡ

Զ޼һĻɫ΢䣬Ȼٶȿ죬ҲƥԪϾޣҲ˦¡

¹ϣĿ䵽ԶһŵҲֱͬӽʱһ̱ſڣ׷ɡ

ɲ׳ʸܳڶųȫٱš

ų֮ƬƽԭֻԼʮ֮ɭɵͿ޵һǰһıš

·żɱ߾ĿɣϾ˼

ΣԽǵΣ֮ʱ鷴Խƽ

ʱųһԼޣһû𡣴˿̵֮ǰ֢ǰʱһֻΪŬ

ڱ˽ʮٴθе˿޵Ľӽʱ𣬿ǷϵߣʩչϵΪ١뵽⣬һȴûоţҧҧԪԼµƥ

ΪǰֻԶʱٶȣϾֻѰĶԪ࣬ܿͻ

Ѿܲô࣬޾ֻٶףٶȣܿͻᱻ׷ϡڶģĵ֧ŵ֮ɭ

Ȼһٺ˫ľٴ

ܵٶȼ죬̺ɱо˿ø

̧ͷһۣʱдϲ޾ɭ֡

֮ɭɭ֮һռʮƽǧס֮ɭ֮֮İߵѪҲûп͸

Ȼ𼫶ȵΣУͷһײһ

ƥٶҲͻȻɱ֪ҲԼͬķʽԪעƥڡ

ھ֮ɭʱµƥҲܲˣʼѪˡ

ɿ˿ԼһҵĿޣֽ

ǰСֵܣĻˣӲģƬ̣֮ɭаף޾ֻʮס

ʱȴ˫һ㣬͵سǰȥܳʮ׺µڳ׳ܲסԪıǣ͵رѿѪƬɢ

һ£ٶȶʱɼ䣬Ѿ֮ɭˡ

ʱɫһ䣬ٹµʩչϵܣֱӴԾ͵ؼ׷֮ɭ

޵ȻûбѣȴҲڿ뿪úѪ

ڶ ¶â ʮ 

֮ɭУľïܣҪЩɲ˿⡣

ʮӴܣȻҲЩ١

ֻżǿ־ǿŷβѹϢּǱӡ

޽֮ɭУֻɵıӰкһʥ˲֣һȡ

϶ɶ͵ţѶɱ⣬ͼԽ֪Խá

޽Ԫȫעʥ֮У͵ĳɷһȣηϮɣ̼͵ɵı

ɸӦϮԾЩľ˿޷е

Ȼʦĵһʵ̫ȻףǷԾϮɽ

Σʱ̣Ĺž޲ڵԪûκαסԼı

أ

ɵֱӱɣײһϣȻľ˿޷д󲿷һ֮ȻܣʱˣɿԿ϶һɴ󲿷Ҫɥ

һѪӿɤȴ³ǿš

ײأĵطȴһб£ƹȥ

б³ףһʹڸܵһ𶯣ƸأȴҲԶ˺Ϳ޵ľ룬һ̶ϻΣ

̵ʱȷжϣԼڵ״Ҫȥܣûϣ޵ע⡣֪֮ɭڱ濴ƽʵΣء

ܵĲľΪܼĿڲԶ߼ϥĲУǿҧһŸһŵĵسǱȥ㾲ڵ棬ϸĵŸĶ

̺΢ĽŲڲԶɿЦǿˣڱ޷֣Ψ·һˡ

ŽŲԽԽɶҲ亹ֻȻǿţԼϢ

֪Կ޵ľ磬ĸӦǼΪģᷢԼ

ҲԴУ

ȻʱȴоԼĴԽԽԼ˵µġֽһϸ̴ģʹѣףһԹȥû˿Ծȵ

СܰԼѹϣһʱĲԼԼˣڵοС𵱳˵ġҲܡǿЦġ

Ŀ࣬б£ұ֮ǰб»Ҫб֮һĵĺ

񲻹ɾһڿתͷɲǣˣæܼľй

һ˿ޣֻѹбϣǿʣھס㳯¹ȥ

ȿȫӦʱɳɹĹ˺Уĵĺˮţɵ峯Ŷȥ̼ͽɳ

޼æ˳ź׷ȥֻˮٶȼ죬ٶҲ׷ϡ

Լʱһߵٲ˲䱻ȥ

ٲߴǧףȻʦȴ޷УҲκɲˣֻúݺաҲţɴ˸ߵٲȥʮа˾Ҳˡ

ٲɳһٲ·̶ˮУҡٲ·ľʯ̫࣬ĸ̫ߣԴʱò˵Լһ̶൱ġ

þȫ̶ˮ׳˰ߣʱںľҲ޷֧ţԹȥ

ٶʱȴҹʱֻּֿʣæȡЩ̶ˮȥڳʳȴѾû˿취

ֻǴʱ˹أȻѹˣȴҲû취දֻ΢ָǰҪԪ޾

ƽʱ֮ɭϡλðֻ£֪˶Σ

ȻȴҲûȥ˼Σ֪Σ٣û˿취ֲ̿羲ָ

ʼԼ֫嶯Ѿһ󣬿ʼϥ

ʱ䣬ʱĻһڣѾһ˿ԪڵĻϵ൱Ļϵ飬дԪڻһд档

תԪԪγѭԽԽࡣ

Ȼʱ֣͵ֹͣתԪʱȻԾˣѾжˣڵԪҲܹ֧һЩԭˡ

ֻ˿̵ıȴһƬϲڸղţӦԼе

˵ѧ鲻ˣ֮ϲΪ֪ѧ鲻ʧˣǺĵ϶Ϊһˡ

Ȼֻϲϲ֮ǣԼУһ˿޵塣

ɼ侲ʱҲɿ

һѾ࣬ڲǰǴﵽ˺һڡ

գһڻԵȻͻˡ

쾳磬ʱȻԾ˫ȴԽˡ

һ죬

ڴﵽ֮ɵʵٶȷɱ䣬Ȼ龳ԾֻߣǴӴԺʿ֮£Ҳ޾κˣ

ڶ ¶â ʮ Σ٣ʮ 

ɱ߷Ϊ߸ȼֱΪSABCDEFɳΪɱߣõȻFɱߡ

֮ǰдıҲдúɱɱֵͬȼġ

עɴΧǽϵ񷢲ƣЩǷ࣬ǴFBģAϵûˡ

ֻɸոһᣬ

ԭΧһЩɱżɸղŵı֣ټ˹ִµϿɣԭɲмһˣʱ׷߹£

ɶЩɱû˿ȤһɱţųһҪʶ֮ͨЩɱǰڶԴԼ̬ȣ֪Щɱųɲʲô

СӣҲòһ䣬øϿ뿪ˣСͻȻ

в죺ΪΣ

СǸп޵ĿˣȻû㣬ʱӽ㣬ѱ᲻ϵϢ

Զʱһǿ޿ʦҲҶͣûΧЩɵɱţҴȥ

Ȼɾɱ߹ſʱļ˿ޡ

־ᶨԽʱԽƽһƬȻǡǡ뿨޲

ڿ߽ʱ˹ᣬҪɿʱȴ͵~~~~

оеĿעԼ֪ǿڶԼ

ʵ޴˿̸ûϳɣҹҹɫУҲֻһģӰ

ֻ֮ǰ޾ߣҲΪ⣬ɺ侹ȻСȴɱ߻£㲻ɹע

ɲ͸֪ʲôֻԼˣȻȫٳӴܡ

΢΢һ㶣֪ΪҪܣɺ֣ܿӴܵӰҹֵ͵߼ΪƣӦ

ҹʼ˾ͼΪص͵ߣϾͼ̫֮ش󣬼ʵҲй¶

ڷֿɶ󣬿ûж룬׷ȥ

ɸӦ濨ʼոԼȷǱˣӱøˡ

ûܣ֪ڳڻͬ飬һ޳еͬ鷢֣Լûˣѡ֮ɭ

ҺɲͨߣѧϵΪѷɫΪһ飬ٶȼ죬ûжʱͱ׷ϡ

ֻǿȴǷϵʦͬóٶȣҲ˦ԷһЩ롣

ٽʱ޵ӰԽԽɰ

˻һ

ɲ̧ͷԼЩһײȻûκξŭзһ˿ϲɫ

Ҫ߳ȣûеӦ͵ԾϣһŰȥ

ӵĲҽУæӡ

Զ޼һĻɫ΢䣬Ȼٶȿ죬ҲƥԪϾޣҲ˦¡

¹ϣĿ䵽ԶһŵҲֱͬӽʱһ̱ſڣ׷ɡ

ɲ׳ʸܳڶųȫٱš

ų֮ƬƽԭֻԼʮ֮ɭɵͿ޵һǰһıš

·żɱ߾ĿɣϾ˼

ΣԽǵΣ֮ʱ鷴Խƽ

ʱųһԼޣһû𡣴˿̵֮ǰ֢ǰʱһֻΪŬ

ڱ˽ʮٴθе˿޵Ľӽʱ𣬿ǷϵߣʩչϵΪ١뵽⣬һȴûоţҧҧԪԼµƥ

ΪǰֻԶʱٶȣϾֻѰĶԪ࣬ܿͻ

Ѿܲô࣬޾ֻٶףٶȣܿͻᱻ׷ϡڶģĵ֧ŵ֮ɭ

Ȼһٺ˫ľٴ

ܵٶȼ죬̺ɱо˿ø

̧ͷһۣʱдϲ޾ɭ֡

֮ɭɭ֮һռʮƽǧס֮ɭ֮֮İߵѪҲûп͸

Ȼ𼫶ȵΣУͷһײһ

ƥٶҲͻȻɱ֪ҲԼͬķʽԪעƥڡ

ھ֮ɭʱµƥҲܲˣʼѪˡ

ɿ˿ԼһҵĿޣֽ

ǰСֵܣĻˣӲģƬ̣֮ɭаף޾ֻʮס

ʱȴ˫һ㣬͵سǰȥܳʮ׺µڳ׳ܲסԪıǣ͵رѿѪƬɢ

һ£ٶȶʱɼ䣬Ѿ֮ɭˡ

ʱɫһ䣬ٹµʩչϵܣֱӴԾ͵ؼ׷֮ɭ

޵ȻûбѣȴҲڿ뿪úѪ

֮ɭУľïܣҪЩɲ˿⡣

ʮӴܣȻҲЩ١

ֻżǿ־ǿŷβѹϢּǱӡ

޽֮ɭУֻɵıӰкһʥ˲֣һȡ

϶ɶ͵ţѶɱ⣬ͼԽ֪Խá

޽Ԫȫעʥ֮У͵ĳɷһȣηϮɣ̼͵ɵı

ɸӦϮԾЩľ˿޷е

Ȼʦĵһʵ̫ȻףǷԾϮɽ

Σʱ̣Ĺž޲ڵԪûκαסԼı

أ

ɵֱӱɣײһϣȻľ˿޷д󲿷һ֮ȻܣʱˣɿԿ϶һɴ󲿷Ҫɥ

һѪӿɤȴ³ǿš

ײأĵطȴһб£ƹȥ

б³ףһʹڸܵһ𶯣ƸأȴҲԶ˺Ϳ޵ľ룬һ̶ϻΣ

̵ʱȷжϣԼڵ״Ҫȥܣûϣ޵ע⡣֪֮ɭڱ濴ƽʵΣء

ܵĲľΪܼĿڲԶ߼ϥĲУǿҧһŸһŵĵسǱȥ㾲ڵ棬ϸĵŸĶ

̺΢ĽŲڲԶɿЦǿˣڱ޷֣Ψ·һˡ

ŽŲԽԽɶҲ亹ֻȻǿţԼϢ

֪Կ޵ľ磬ĸӦǼΪģᷢԼ

ҲԴУ

ȻʱȴоԼĴԽԽԼ˵µġֽһϸ̴ģʹѣףһԹȥû˿Ծȵ

СܰԼѹϣһʱĲԼԼˣڵοС𵱳˵ġҲܡǿЦġ

Ŀ࣬б£ұ֮ǰб»Ҫб֮һĵĺ

񲻹ɾһڿתͷɲǣˣæܼľй

һ˿ޣֻѹбϣǿʣھס㳯¹ȥ

ȿȫӦʱɳɹĹ˺Уĵĺˮţɵ峯Ŷȥ̼ͽɳ

޼æ˳ź׷ȥֻˮٶȼ죬ٶҲ׷ϡ

Լʱһߵٲ˲䱻ȥ

ٲߴǧףȻʦȴ޷УҲκɲˣֻúݺաҲţɴ˸ߵٲȥʮ**Ҳˡ

ٲɳһٲ·̶ˮУҡٲ·ľʯ̫࣬ĸ̫ߣԴʱò˵Լһ̶൱ġ

þȫ̶ˮ׳˰ߣʱںľҲ޷֧ţԹȥ

ٶʱȴҹʱֻּֿʣæȡЩ̶ˮȥڳʳȴѾû˿취

ֻǴʱ˹أȻѹˣȴҲû취දֻ΢ָǰҪԪ޾

ƽʱ֮ɭϡλðֻ£֪˶Σ

ȻȴҲûȥ˼Σ֪Σ٣û˿취ֲ̿羲ָ

ʼԼ֫嶯Ѿһ󣬿ʼϥ

ʱ䣬ʱĻһڣѾһ˿ԪڵĻϵ൱Ļϵ飬дԪڻһд档

תԪԪγѭԽԽࡣ

Ȼʱ֣͵ֹͣתԪʱȻԾˣѾжˣڵԪҲܹ֧һЩԭˡ

ֻ˿̵ıȴһƬϲڸղţӦԼе

˵ѧ鲻ˣ֮ϲΪ֪ѧ鲻ʧˣǺĵ϶Ϊһˡ

Ȼֻϲϲ֮ǣԼУһ˿޵塣

ɼ侲ʱҲɿ

һѾ࣬ڲǰǴﵽ˺һڡ

գһڻԵȻͻˡ

쾳磬ʱȻԾ˫ȴԽˡ

һ죬

ڴﵽ֮ɵʵٶȷɱ䣬Ȼ龳ԾֻߣǴӴԺʿ֮£Ҳ޾κˣ

ڶ ¶â ʮ ɱ

ָһԪɸԼյĶӣЦ֮ɾȡһֱȳ伢

Ϊǿߣ֮˸ֻƺ첻ϣ

ಣ

һдǰϮ

ޣһǿ޵ĻڵջָĶԪֻ·һ

Ȼ𾪣ԾѸٵ˷Ӧ˲ͷܹС



еɣϮ̶ˮһˮˡ

ֻܿȷ˾ǿޣ޵Ĺô

ȻԷҪɱԼöԷ⣬üĹâһǹС

˵Ȼ˳ŷϮķ͵Ĵ˳ȥ

ܿ죬ǰӰһǹ˳ƻ

æܣֻǴ˺ȴˣһЦתǸɵٶ͵ı̼ͱƽӰ

Ȼɵ˱ûãһ²ǣƣһ΢΢һͣǹǡǡڶԷĺ

ŴԷһŮԼʮ壬ʱ΢ĹŮϡǺÿüͦıӣԵÿ֮

Ůʱһľţ˫ʯĴۣỨ

ⱻŮԻȻ˭ΪɱңŮ˿̾ɽϽ΢΢һ̽жϳŮʵߣ츳ҲǼѵġ

ŮһȻ漴æڰ֣ǿǹʱֲٶˣЩʵңңΪԪޣɣǡ

ԭˣɲЦ˿Լ֮ǰλãɲǣ̶߶Ǹ߸ߵĲݴԣѹŮӰԼԪޣ

ɳ˿ǹ£ֻҪԷɱԼģǾûˡ-====-ҲңƱǣɱ˶ԷֻҲɵԸֻҪԷвɱȥѿ࣬ɴϡ

ˣŮϸһ˿֮ɫ

ɲ죬ŮԾ˵ô֮ɭ棿

ɴʱҲ룬׷ɱ˿ڣȻһҹĻָЩ˿ԾδãʱһȻѪˡ

ʱԶ

Сܿ

Сܿ

΢΢һЦԭСƣЩͬɣ

Сܿͷ漴ͷ⣡

ţԶܿ˳֣ǿСܿæϹ

Ƭ̼ͿˣꡢŮԼһ׳

ߵļΪɫӣ죬кᣬɽŮˡһУӵҲ㣬ֻɺСܿһʱһ˿֮ɫ΢΢ЩŮӣһŮɫ䵭ڷ٣һӣһһͷϷɫѣһ֮С׳üĿֿһѴ󽣣һ֪һߡ

СЩΪΣĵСæȻᣬѯһЩ⣬֪޲ġ

ǺڷŮʵߣ˽ߣŮӺ͸߸ף˶£µģСûжˡ

Сܿߺ󣬿һİ꣬ϴѪ¶֮ɫɻĿСܿ

ֻǺܿ׳Сܿۿ΢죬Ȼ޹һСܿǲ۸ˣ

˵ҲСܿͣд󽣳ȥϾСܿɣ۸СܿȻˡ

ɸҲæܣֻһǣƣѪ˳

˴磬֣ͣСܿæ

׳΢΢һ㶣һĲ⣬ȴҲͣ˹

Сܿͣˣæ֮ǰһнһ飬ֻȴ֪֮ǰҪɱΪǿˡ

鷢Ḷ́ɫҲ΢º׳βѡͬʱҲȲѣСܿʵȻǿǺôҲǶߣȴ˿ͱֹס껹ˣ꾿жǿֻϸһȻһЦΪСܿܿˣҲֻɶѣϾС䣬ǿǿȥ

Ҳú׳ƽϣ׳һıˣ˵ڶԷ˶࣬ƽҲֻгԿķݡ

ѽСܿһɼ㿴㣬ôѪ

׳һǺȻСܿҲϮɣ˵ҲԣȻʱˡ

ǺŮҲ΢üɲУøϿֹˣ

ɺγ֪Ҫֹˣû˿취

ȻʱɫŮ˹ƶɶʱоһϢӿϵ˿ڶʱڽ裬ϡ֪ŮԭľϵߡľϵŶУľϵḺƶѵˡ

ֻǣľϵҲֻˣȴҲûа취˻ļҽʦ

˱κú˶¶ϲɫСܿЦɯ㣬ôκơ

ɯֻκ˶ѣ˱˸أ

΢΢һЦɯ䵭ɣ֪λ

ϷŮЦСֵܣĳƵʲôסޱޱ

ۺЦ⣬ͷ

üĿЩƤҲû̧ʵ㾹Ȼһ֮ܵɭѹֻˣ

ĻʱֳЩΣɱ浭Ȼ֮ȴЦⲮĻ׶ԷԸ񣬼ǿ

˿ܶСܿ˼ֻСܿǸС˵ûأɰ

׳ʱæ˳Цһҽи˹СֵܣղǱǸˣ

׳ĵǸЦЦ˹Ҳֱֱȥ֮

ɵͷɯλɯСˣлǰҽΡ

ɯȻ֮ͣ

Сܿʱɣôһ⣿Ļأ

ЦЦҵȷһҲûжͣϾ޵׷ɱǣ浽ͼһܡ

Сܿ˫Ŀһϲ㲻ͺһɣ

Цɱţ

ޱޱӿڵȻˣ֮ɭ֮УȻɱԪ޵ģСֵܣߣ

ɵͷϵʵҲûжᡣ

ޱޱЦŵҪɱţɵøľʵȻǿɲ񣡡

ҸҵʵʵǿҲţ΢Цʵ˵ɣ

ޱޱݸ˵ǺǣСֵ㻹Ǹ

ʱһмɯһ˿ɫ

СܿЦӭɱˣӽ쿪ʼɱųԱˣޱޱųŶ

ɻһЦɱţҲûָһʵ֮ɭ˿˽⣬ЩҲɱ˴չˡ

ڶ ¶â ʮ Ԫ޷

ɱŻصǵפأɱս֮ɭҲ൱ѾɱֻһԪ޺һֻԪ

;УųޱޱҲ鷢˵һ飬֮ǰòͣСܿȥԶ̶ˮȡˮ佫ɵԪˡ

ǼСܿȥδ飬ȥѰҡ

ǰϺ·ϾѪ˺̶ˮнϴԼԭ𿾸·ϡڻǹҲûע֮ʱջüӡѨڡ

¶Ŀɣʱ۾һò˵껺òܲȻͲ󣬵ǿ൱ʣüĿҲ͸¶ʡ

ΧȦһѣɱŵĳԱ֮ǰɱһͷˮƥȡԪڻϿšˮƥΪһˮϵԪޣԪֵһ㣬ȴ֮ɭɱϲԪ֮һΪǵʼΪ

֪СֵΪλһ˽֮ɭЦ⣬Ʋ

ǼÿЦ⣬͸ߵޱޱЩζȻͶ̥ŮӵķɶЩȥˡ

Ƕˣʱڴڵĳƥ⣬ǲΪмˣΪûзȡֻأڷȺʳǰǾʳΪʵڣڲļ͵߷ˡ

ʱĻаޣºͣʵĻ⼸ıҲߵġһʣȻǶɻǺΡ

ɷǵûвãϲɱ˵ʵȻҪıҲǲٵġɱ˶Ǹû򵥴ֻɱ

Ҳ˼ƽϣҪöԷԼԼͱ͸¶Լܡ

ƥտϿɾĿһڣ΢ЦλǱ׷ɱ֮ɭģ

˶һ㵣΢΢һܿЦøΪЩоϿңû٣ɵȻЩ

ޱޱզѹһʼʱϾ˿ڣԭǱ׷ɱ

ûʵˣȻֻܱ׷ɱ

˷׷װһۣĻˣСܿǲõɿɱŵ³ԱͲѺЩ

ʱĬеŭʤɣһˣȻһѿߣлÿ

⼸УΪΪ壬֮ǰҲֻ̽ɵĿŶȣȴҲûȥ̽˵**ܣʱһתСֵܣ벻ǻϵߣһУ˽ϵͱϵ⣬Ƕȫˣ

Ҳ׷ЦˣޱޱˮϵߡСܿǷϵϵɯľϵϵǿߣǻϵȷȽȫˡ

ϵͱϵѵһߣЩɱҲϡȱɱȻ˵ˡ

ֻǲ֪ʵɻһλߣҪˡ

ΪɱȡΪ룿ɵ

Сܿ΢ЦѵôųȡŶ

ֱͷƥ⣬ɱŵֵȷɲֱ˵

ɵӣޱޱһЦɣǲ˵ųȡʵں

ɴ˸Ц

ޱޱʱ΢̧ͷо֮ɫʵȻֲôǣи룬ܱûкã

˷׷׵ͷЦ˵ʵҾΪֶɱŵġ

ҲЦǲ⣬ȻǾɱţһʼ¶ֻΪС롱֡

ųʲô

ޱޱЦҵǣɱţSɱţ

Ҫ滭ȻʱͻȻ¶һ˿Ц룬ǵ鷳ˣ

鷳СܿĿܿҲΪɯɫúء

֮󣬷ޱޱɫҲ䣬ʱ˶оղԾ׷׶վ

ֻǴʱ˿ɵĿѾЩˣΪȷġ

ʵɵ龳ֻСܿЩڳ˶˺ܶ࣬ǿ󣬼֮ĸӦȻҪˡ

ܿ죬˿ԶһþһֻɫԪ޻˳Ԫ޺Сϸ֫϶̣ΣƤëΪϺɫ

ǷǶ۷ԪޣʵɯСģޱޱʱˡ

Ҳ촽ɯǵŰ˽ߵʵֻûǰţǿ֮ǰᵣģѾȫвˡ

Ƿ߰ͷ­Ҳ˹̬һ˫Ұ޵ĺ⡣

˹עֿ׼ޱޱΪų´ָ

ৣ

ǷϵԪޣٶȿľˣ̼ʹվǰĸ˹

˹һȣдѸٵĳŷȥ

Ҳƻúܣڸ˹һʱ͵ת䷽򣬾ȻǳżʵСܿϮȥ

ʱһľسŷϮȥɯԭɱʵǿģӦ죬˻ڷʱĹѾˡ

ڶ ¶â ʮһ ͻ

ľϮֽһһ硣׼ȷĻḷ̼̌佫ľ̾Уľ̾Ϊ羹Сܿȥ

˼˰ѣѾصĹ˷ʵȻ˿̣ԾɳϣĻҪǿЩ֮ǰһĻȻ֤һҪǿɯ

ɯľ룬Сܿ˵ĹҲʩչˡ

СܿгŷϵʥһɫľȣԪ߶£ͬһľӿӭ˷Ѳʣ磬ڽ绯⡣

ͬʱ˵ĹҲϮ˷

ޱޱˮͷҼл֮ͬʱɵҲԺ

֮һԾ𣬾׶ߣܹޱޱͷĹʱǡǡǰȴ¶һ˿Ի񣬾Щĳ

ֱһ磬׾ٵĻ˲

ֳΨһûֻɣҲûϾˡ

ɴʱѾ˫ȫĵͶ뵽С

ĳΣУɱŵʵԻɱֻԪޡЩǣŴ˻ʱ˹ˣȡЩָʵ

ֻȥѰҽʦȴûбҪΪǿߺӵǼ֮ԪԼں϶ɣ޸˵ڸҩ޷Ч

ǰѧֻҪ֪ܵ˺ͨתˣƾľĹЧ

ɻڵת뾭֮С

ԳΪֺѧɵںϣӴѧ·ϣ̤һǰѧֲͬĵ·

ǰδеģϾǰûĴڡ

תٶȣȻҪѰճΪǿߵĸֿö࣬Ҳѧ鸳츳֮һ

ɵѧһ޶飬ںϳϢɡױȵ츳һΪѧ;飬ʹԼתٶȼ졣

ͨɵľڵÿһѪԼڸĽܴĲλ޸

Ȼˣʶȴûȫգʼڹ۲ΧڵĶ

ȻԼ»ܷɱűϾã˴˼˽Ҳ޷ȫǡͬʱҲԷһϾ֮ɭܼλ֮ɭΧȴҲͬΣء

ķǿʤٶȺ͹ϣʹɱŵĳԱͷʹѡ

֮ɭսɻľǳ־ãΪǺܻܿԪޣһ⵽Ԫ޵ļйΣ֮

ΪսپǿɯȡԼʥһŲɫӡ

ɯԪ߶£ʥâʢֳ󣬾һС

Լһףɽ֣صǣֻһƬɫҶӣɵɫǾ棬߲ɫ

߲ɯıʥȡ

ժҶ׷ɣ

ɯǰ㵭Įֻȴ˼ɱ֮⡣

ΨһһƬҶɨҶڣȴƾնƬҶ

ѵõİٴֽУĸӦģѾΣա

ɯһƬɫҶɳȻﵽʱȴȻûƬҶȫ˲

ڵһţͼߣȻԸ

ޱޱͷĹ˲ϢӴܵķ򣬷β΢΢һ͡

ֱͣͣѾעˣɯƬҶϮǰ

ƬƬҶ˿׷ײڡ

ء֮˻Σŵ

˽Ϊʱľ淽ͻȻ߳һˣ˹ˣҲɱš

ԭֻ⣬ҵһϲõĽһ

ԵЦЦ֮⣬Ҳûйϵ

Ȼ̧ͷɱżˣŲö漸вˬһԵЦǴ糿һֱ׷ٵģȴӵˣô޹أ

Ͳظ̲סѵ֮ɭǼҵģ˵׷ˣɱģиҹϵ

Է߳һŮӣЦȷʹɱ׷ٵģǲſԿǰţﶨȻýϮ˵ĺۼ

ɱɫһ䣬ޱޱǰȥһǰȹȻһС˺ۣȻǱ״˵ġͬǾȵǣŮӾȻǽϵߣϵǿһġ

ʹɱǰʱЦ˰ɣˣΪô׶Ըңǲɱǳɱ

ڶ ¶â ʮ ĸ

ձЩأɱźʹɱ˫֮-====-

ģɯһ

ɯһ仰ʱʹɱŵ˶ۼϣʹɱ۾һɯˡʱǲעɱŵĳԱɱŮӾòˡ

Ȼʹɱһȴ⣬۾ȻֱĿŷ

ܵӵĿ⣬˼Ƥ

˫ɶԶȻڱĿˣҲһС

ʱвЦֱŷӣѵǴ˵еĲ

СִµĴʻ㣬Сӣν

ĵͬ

ԼӶ˲ãԷԱȥ˻ʹɱŵŮӾǲһߡڿʱҲһ˿ɫҲûмˡ

ʵʹɱУǺŮҲ൱ޱޱͬޱޱ͵ģдЩӢˬʡһŮӳñȽϽ׳ٶƤЩԺڣһ˫۾

ǵȻҲע⵽˵ɶǶЩȻСûȥڸɵϢӵڤʹϵϢɵʵҲĪ

ֻǿͲ󣬱㶼û⡣~~~~Сͣ츳ٺãҲ͸ճΪߣȴ벻ڵɣӵп׸ɱͨߵʵ

ɱһ׳˹ĿʹɱһĽ׳Ůӣͬè˴һ㡣

ˣǰЩ˫ΪǷսȴˣ׳˹Ĵ춼ˣһȻలˣ

˫һʼתΪˣʹɱһĽ׳Ůüͷһʹɱһӵųǲȡ˵ʲô

ʹɱŵų߸ݵӣòҲӢ䣬ʱ΢΢һЦȴûпڣѾע⵽ɱ֮΢ա

˹Լ˿ˣɵɵĵǣǣ

׳ŮӶʱĿ֪⡰ˡôô˵ˣҲִ֦Ҷˣ˿Ҳ벻˹Ƕˡ

ޱޱø˹ͷѵͷ

תͷʹɱŵ˵ɱɱȻУСܿȥѷʰ

ŶСܿɵĵͷŷСܶȥҪʰ

ǽ׳Ůӵһ̤ǰýŲס˷β͡

Сܿʹʬ壬ȴʼͷεĳޱޱȥ

ޱޱĿһɣŭĶŽ׳Ůӣ׳ŮӲʾҲʾʽķɹȥ

ʱɯһģ

˶ĿʹɱŵĵһԣֻҲǺÿĺܡ

ɱŵųΪ侲һЦ֪λСΪ˵

ɯĮڶѾΣ֮УЩģ

˵⻰Ҳǰһڴ󲿷־УĸӦȻࡣҲֻ̽鵽׷Χڵ֮Ե֪ˡ

ɱŵ׷֪ɱɯʵߣӦҲǿġ

ʹɱżǾɲѣɵǲ֪ɯ˵Ƿʵǣɯû˵ѣûвΣգֻ֤ɯʵǶҪǿ

ھɯѺҲ׷׸ӦƺʲôҰ޶ˡ

ءһͳ˻ëȻһֻͬϺɫķܳʸ֦ϣĿĶ·ˡģֻȥΪƣΨһĲͬǣֻҪЩ

˷׷ʶʲôֻ³ֵķȻֻȥĸףΪ׶

ֻĿɨʱ˶оֱðʵ֮ǰǷǿ̫ࡣ

СܿȻɯ㣬׶ҵĸо֮ǰֻµĶ࣡

ɯӹž޲ԣֻѾ˶Ԫ޷룡

ɱŵ˶ɫ׵ԪޣǱ൱ʿǿߡ

ʹɱŵųЦǵ֣˭Ҳˣ

˫û˵ȻĬ飬ͷûлȥƽС

˹ʹɱһߺԾǰڷ棬ȻҪǿߡ

ʱĸɨ۵Ϸʬ壬б÷ŭޱȡʵһԴȱԪޣȻɱʹǶ˵⡣ĸԼĺӱɱŭȫ˴ȱֱӴͬʱлһ籩š

ĸȻԪޣ籩ŵСǿ˲֪ٱ

ޱޱһܣ˹ע壡

ʹɱųҲʱ˰ţɱźĸ֮սչ

һսĸʤΪӱԪɱͬˣ˫ûκα

˹մ󽣣ݺݵĴ˫ĿߵʹɱߵĳҲ˳ȥն

ֻĸٶޱȣСٶȺֻС׼ף徹ԭһӰǰ֫ݺݵɨһߵĵ



ĸľó棬ߵĴֱӱɨᣬҲ˼ѾѣҪղסˡ

ǷܼɯľһסĸıţԪĶȴҲױ顣

ڶ ¶â ʮ µɱ

ĸж磬Żʹߵķȫ˳ƳŸ˹ȥ

˹˳һĸȴԲ˼ķһš˹һһβݺݵ˦ڸ˹ؿڡ

ءһ˹ֱӱ˦ɣ׿⣬ؿѪ죬ҲѪɼ˲ᡣ

߾䱻Ԫ޹ȻС

ֵǣȴҶԥߵӣȡʥ׷׷

Ȼĸ磬ȣǵĹȻַΧϴ󣬵ܶȲУп϶ĸ㡣

ս˵Ѿ岻ˣҲ

ʱһɱſ־飬ĸ˵ĺ˺üڷţһʱ䣬ֻмܣĸȴյ˵ߺɷȥ

ɵѾ۲Χĸ׷Χ͸ܵˣɿЦʼһֱˣûг֣ĸԵĿ궨ȻߣԼ֮ܳꡣ

ʵˣҲֻԣ˿̵ƽ룬ɲܰ;ϡһΨһĹֶΣĸɽԶҲûа취ھͲͬˡ

ת֮۳ߣ͵ĴĸĴԡ

ĸʵȻûдﵽԪ磬޷þ

ֻһʹʱ޷ռԼжȫë𣬡ءһˤڵء

һĻپ˼飬Ԫ绹ԶȻ֪֮˵ѾӦĸĹʵСܿвЩˣֻǴ˿ȴŵķŴ

ĸ˲˰ɣСܿ]^*\^**

ԲɿЦã֪ԼȻĸԼϾȻǿ󣬶ĸ첻˺Щץסʱܿͻָ

ֻˣ޷ڣҪȻ̲סһǡҸղŵһķɴʱЩƣ룬ϲ˼ꡣ

ޱޱʹųΪ侲ͬʱȵô˻ᣬ

˷׷뷢˿ĸȻѹҪȴѾˣǴĹϡ

ĸ̥Σֱ˳ûʱ˼صϡʵǿǷʤٶȺ͹ʼǵ㡣

˿ѾƲ£æ˼ĸȥ

Īɱĸ˻޷⣬֮ǰΪʲôͻȻأҲֻˡ

ֻĸȻɱµˣǾǹԪ޵Ĺ⡣֮ǰûнֻĸĳ֣ɱŽΣìٴ͹Գ

Ȼһоյսɱ֮ĵѾ࣬Ĭѡ˳Ĭ

ҵи飬֪ɱſɷһʹɱŵųڵ

ɱ˲ųޱޱ

ޱޱ΢˵˵

ʹɱŵųЦЦ֪ɱǲֻˣ˵ɺ͸˹˼ˡ

ޱޱɫһ䣺ʲô˼ĪΪʹɱʵԸô

ʹɱųЦҡͷ±ᣬֻǲһʵʵϣʹɱŵʵҲͬ㣬һֻĸ϶ԸΣ֮ǰĪܴأһ޷Ž̸룬ŵһ֮ǰǿ¶ʱھͻḲԣҵ˼ǣŵʵ̫Ա

˷׷¶˼ı飬ղŵһĻȷ֤ˣǵʵ̫

ɱŸոճãȻ룬ǳé®ˡǰ˵֪жɱ֮ɭΪ⣬ΪֻҪԼСЩҲ֮ɭڲͲаȫ⡣

ǸղŵһĻȻǣԭ뷨ǲʵʵģ֮ɭУΧʹСģΣҲʱ١

ʹɱų˵ı飬еĵǣҵĽǣźϲ

Դ󾪣Ȼû뵽ʹɱųĽȻһʱ֪λش

ʹɱŲΪ⣬ЦŵҺϲһźȻͲηìˣҽԱҲǿˣ

ʱǺϲŵֽʲôų˭

ʹɱž˷˲һ仰ֱָĺġʹɱһЩӣðǵŷ

ٴθӦ﷢Ŀ󣬷˾䣺ңһͬɧţţҰɣ

ŵֺܺýͽŵֺһ𣬽ɱšʱһ˹

ɱźʹɱ˫ͷȷ

Ǻܿ죬ɱһһ˶ĳɷȥʱѾ˫΢Ц

ɯĵԸӣɣ˺ˣ

΢Цҡҡͷɱ˿ǿ֪ɼСʱǰ˵ģͺˣǾ̫ˡ

Сܿæֵ˻ûкãͶϢ£

˵ȷûãѾ˴룬ֳܷ˼˵ˣʱһЦģзִ磡

ʹɱųЦСֵܵĽȷǹųأ

Է׷ɣϣõ

ɵǿʵʩ˫ųƣ

˶˫ĿһɵĻǾüֱпգȴȷֵòο

˫໥һźͲΪɱšʵ˫ųơ

ޱޱһµųȻʹɱųһµų֮Ƚ¶ųڼջŶʧͶƱųһ򵱸ų

˫໥˽ܣ֪ʹɱųӣŮɽа˿׳ŮΣϣס

ڴգȫָͬ𾪣Ļָ˼顣

ֻ΢΢һЦûжͣ⣬˵ҲֶΡһбԽ

ʵദʱԳҲɱмݺأɯӵʥ߲ģò˼飬н񱣬һһޱȣСܿԵҲἰԼҲһϰָʹĸоŮϴеӢͬ

Σһϵɱͼˡ

һ£ޱޱĴ£ջ񼫴ȻΣգǶˡһɱһԪʮֻԪʮֻޱޱԼܹһˣܹЩˣȴش

ڶ ¶â ʮ С

ɱųڶ£ڴӵ쵼£ɱȡõĳɼͬơڶ¹ȥʮ죬ɱһԪ޶ʮһֻԪֻ

ʱ˸ոɱһֻϵԪޣ߸˹Ȼˣɯľϵ£ܿͻָˡ

õĵŸ˹ô³çÿζ˵Сģ´ٷߺߣ

˿һĻЦһϵչľԻ˶񾭴͵ģʶڸ鷽Ҳֱˬ

ڰǰ˹˯ʱ˵λһ䡰ϲ㣡ڸ˹̫󣬽˶ˣҲ⡣

ѵõĺˣ֮󣬶˵Ĺϵͱ΢ˡ

˹ףЦ⣺֪´һСģһȡԪǴųĵԪԪ

ĿϣÿɱԪ޺һʱΪɵģҲɡ

ż˹֣ʱʱġɧš£ȤĴҲʹ￪Ц

һ֮ɭкԪ޵սϵս顣ΨǣɱһֱֻΧԪ޻һ׺ͶףԵǶ۷Ԫޣÿζͬ޷ȫһս

ӦԪʱͷЩˣɲó

ԱȻԲ֪ɵľʵȴ֪ߣһʮߣ˾츳

ֻҪûԪ޵£ɱ㲻κϾʱɱд

ǿʵҲƾյõŬһΪǿߣֻŬˣпܻøǿһηڿɿ̿󣬲п˵Ļ

ȻԽĵģɱһԽĲǾǲڿСܿóݵĿ⿴ʱ͸оһԹޡ֮ǰûʱСܿû¾ͻ棬ɳֺСܿҲŬ

ˡ

жСܿȷ൱ϲСܿĺ޷ܣһжɡ

һжֺŷģк

ıϸĵĴУһЦȴûж˵

ΨһڻɱԪ޺ûӣɡֻǲԽģ뵽º

ޣ뵽ԼˣɱʢĿⶼñࡣ

ʦǿߣɺ֪֮ڵҪ𻹲Զ

νġӱʮ겻Ļһֱֻ͡ǶԴûģȻǿ󣬵ǾԲҪԽĿġԴӰӰΪʦɵĿֻһˣǾӶıʦ

뿨ޣȻʵ޷ɱԷǿһֶΡ

ʮ¹ɽҪɱޣʱǸᡣʱʵڲУҲֻܵȴˡ

ʱ˹ѾǶԪ޵ԪȡֺǺǵǽǧң

ͷ۵ǵϢʵϣԼҲϲѣԪܳԣ滳һȥ

Ȼ̣΢ЦŸ˹ֵȻһ

һɫӰԿĲ˼ٶգһ˹еԪѲ

ȫһתȥֻǰӰͣڲԶһϡ

˿ǺӰģ󣬸𾪲ѣһֻɫĶȫѩ׵ëë׵ͷһ˫ھĴתšСܣΨͬǣĶͷһŵɫĵë

˿̣ԪڿУĿһۣ˷ŭĿУҧ󡰹ࡱһڽԪȥ

˹һľɥǧţ

˶ȻĿֵСޣû˼ȻԪ޿ʳԪ޵Ԫ

ųӲųмʶʱæע⣬ֻСֵúܣʲôϡԪʥ޵ĺץס

ӵĻһץסСޣֲԪԵʧ

ʱ˹ѾСߵǿ£Ϊ֪ԶȴֵĸоǾֻС޺ƿΧһУֻڸ˹мһˡ

ܿ죬ıȴһ㶣ֻСཱུıӣ˫ðĿɡ

ạ̇̄˹ͬʱСޣȴСޱʯĺ۾ͬһɰ飬ͬЦһ㣬һС޵Ϊƺ֣ͺ̰һ㡣

С޵ٶ̫ˣ˹ʱ˸գȻһ̣ŵĿУСޡᡱɵļë׵ԴǵĲ˲䡣

һ̣һů⣬С޾ͷ·ĺһ㣬ĸоС޶ԼĸоԼĸоһһһ̼䣬·ͨһ㡣

ô£ĵĲ⡣

Сӣ춥ʲôɫС𣬶֪ҪΪԼˡ

𣡡кԥ

ʥԪҲʥʲôɫ

һɫ

СصЦЦĵҲǽɫģС޵ĶͷϵƤëҲǽɫģǺǣ룬ӦʲôҲֻ˵⡣

жʱЩ򣬽ɫӦôʲô壬С֮׽ԼǸӦԼϢԼ׽ҲصϢ

ɫ״ʲô

룬ܿЦһ£˽䱸ĿСޣ·С˺ԼæҷģҸоСûж⣡

˿ֻǸ˹ȻţǣһԪ

ҲȻ³򣬺ߣ

СǵĲɵʱɾͽ֮һʱ˼ȻǴС޲Ȼ죬Ϊ˲ƻгԪʹҵķƷп۳ɣ

СȻɵĻ˲һۣȻĺߺ

΢ЦĿȻɫͽСװɣ

С޵ɴһ˫ӣȻЩ֣ŸоŸʵ̫СһЩ

ֱֻӺǿıӣЦǺǵСףԺɲ̰ˣ

ڶ ¶â ʮ 

ɱŵļŮӿС˿ɰʱȷûж󣬶ǰ붺

֣Сףñ㱧

Сգգʹ۾ë׵Ķ䶯˶ȴſɼϣһδ

ɰ֣С׻治ٲɫѡ

ͷնȴС͵һޱޱС

ԶޱޱŻпɰСסһЦǵСԴ

СӵתתͷʹޱޱؿȥȻޱޱǰ˵ͦ˲䡣

ޱޱİ͹£زСһ䣬ڳļӲԽ̿ˮſޱޱɱ˰Ŀ⣬ܿıͷȥ

ĿСףаޱޱһֹɫѵļһ

ӹ÷ɿ죬ʮ󣬴һµųֹˡ

һڴӴ£ɱһԪʮһֻԪ޾ֻ

ѡ£ޱޱųθųɱʽ졣

ɱž֮ɭд±ȥȽԪȥףȡһЩɱűʡ

ɰϲϾһºҪȥ¹ɽ

պ׷һֻԪϵȿܣΪҪһ

ȻǱȿһ·ͻȻȻˡ

Ҳע⵽СڲǰһֱЩʱʱӡ

˲첻ѣҪǰɱˣȴü

Ҳ֪ɵĸӦƺҪǿЩ㾳ߵɯҲòʵ

ޱޱҪѯʣȴСܿһУȻĿǰ

һ󣬷׷תͷȥʱЦױȿܵΪ˷ˡ

ֻǰһߣһֻ޴ͷ­ͷʳΣɫΪҺɫһ˫ӰΪ̣ɶļ£δ˱۾

Ԫޣߣӵɫص˼㡣

˴ʱҲͬʱһ£󱳲亹ʱ˶оԼܵǰδев֮ɭУ߿ǼɫȴηԪޣӴ壬ĶҺµĹԼ˵ٶȡ

ȻԪޣǼʦڴˣĻҲܻȥ˵жʮ˵ɱŽ֮ɭ߼ĸΪ˽ʿȻȴߣգŽֻ˽ʿж˳ǿµǣڰº˽ʿΣͬ

߻гʱ˲ſȫòǻһɺ

߳ףɱ𽥱ǳӲʱ˻˻

ףߵأԼΪˡĴ˽

˹˰֣߿Цߴ磬Ŷ£ǿⴳģٺ٣ȥ˲С˹

˷׷װһۣ˭֪ΪѪԪ֮һ˵ٶҲ޼¡

ߵӹȻû˿ʼնĮ֮

ʱֻſڣ˻Կ壬ĿǻڲΪɫǰ

ãҪˣСģޱޱһ

һ̣˵ļܵϵһǶ֪˿̲ЭĻôܴȫҪ군

һ̱Ĭޱȣȳȥ

ɯϣܷޱޱ侲

˲ԥԼľͬʱͷųǰ

ߵߴ紦͵һһŨڵĶ֭Һ˽˶ܣǡǡ֭ס

ֻǶ֭ĸʴԳ˵Ƕܾۿɼٶȱʴ

ˣޱޱϡ

ֻ䣬ȴѾˣٶȿ磬β͵һ飬֮ǰȥֱӱɡ

߸˹ױɽʮףײϣȻŵڵϡ

ֻ򵥵һ˱ڸһʹ˺ѷεĸо

æڵλȥŶҲϾ˼ˡ

ܽͱʴϣѾ˳Ƕ֭䵽ϣҺߵĶ֭ޣҪ׼һʱܼ䡣

ȴһš׳ǰʸˣٶȿ쵽޷Ӧ

һ̣һɨڳʮһ˾Ȼһȫɨɡ

ٴҺ˷׷ױ۾⼴ԪҲǶĴڣľС

䣬ǿ˵ǳײҰܡ

Ȼһ̣ɺԥĳ˳ȥٶҲޱȣһȭΪػ

߶ʱܵΣգֹͣҪ綾֭ľٶ

һȴ֣ߵĶ֭ʼûн٣׷׾۾

ֻһ˫ۣǶ˼һĻԭǳСܿˣں߽ս

һֱΪɵҪֻĸӦƾʵԣŶ˵ǿп޵ġֻһ̣Ƕ֪ǴˣһͿ

ڶ ¶â ʮ 

ðչûʲôƨἺΪ˵ֻΣߵѪͬҪɱ

ΪǿߺɵĹ֮֮ǰͬնҲмɻ䡣

ֻߵķӦҲЩӦʩչȭΪأóƿصģٶѾƿ

Ϊ˷ֹ֭˺˵֣Դ˸סߵĶ֭

˵ߵٶ磬ôùĪݣȰƽߣÿߵβͼɨǣܼʱĶܹȥɱŵ˾޷ȻǿٶѷɫˣϵСܿڷϲ࣬߻һΣǿ¾Ҫɥˡ

ѧΪԶΪɣżٶȣΪڶʱڲסˡ

һĻɱŵ֮۵꣬Ȼź߿ʵߣǿǿɱʿĴڡҹʱÿ֭ʱЩ֭޷Σɡ

ʵϣȴп֪ȻסߵĹҲܵסߵĶ߲֭ʱĻʹڸҲ˲С𶯡Ҫǣ޾ģһϣɥ֮ʱ

Ȼǻ۲ߣҲһǣ˿Ҳǽп಻

ΪͨԪޣٶȺͶ֭ʹʵӣʹΪԪԼ༫ΪɵĴڡ֮ɱʿʦΪߣٶȺ޷Ķ֭

ǰСֹ࣬Źֵ壬ȻԵסĶ֭

뵽⣬ߵĿԽıֺݺݵþβɨɡ

ߺ໥ɱŵĳԱһʱûΣա

Сܿǵųǰȥɰɣ

ԶʱɫһɫЩ˸˹һǰӣ˵Ծƽ

ޱޱҡҡͷǵٶ̫죬ǼæҲﲻæ

ͷĻûаֻ߶˺ɡ

ߵɯĮУ˿Ҳ΢΢Щ΢΢𣬾ԳоߵģȻһ̣ȻæﲻϣеһβһУǸС꣬òʰ·硣

ɴʱȻ˲ȥ˵뷨ľȫڶԸϡ

֪ߵԼȣȥҪ֧

뵽⣬һ˿֮ɫߴߴ磬ɲǣ߷һ

ɱ

һȻ֪ɱʲôļܣɸԶ϶˼ܾѷɫ༶ܡ

߱ЩηɵĻɱȻԴߣҲЩɵ

ڱԣʶĶܣɱʱߵۣԶϣ̼䱻ȼΪҽ

Զɱŵ˼һĻȷɵʵɲˣǼŽҲѵС꾹ʿ

뵽㣬кȻѡ

ȻʲôŽߣ龳ףһ֮֮һǻɱܰԵʱϰԭѰɱȡ

ɱͲָһɱߣֻΪԼһᣬ㣬Լɱŵעⲻʱüһһĳǹ

ǹָߵߴ磡

ǹƼ죬һʱҲӦֻǽ΢΢һࡣ

ǹʱ̴ߵͷͷ˸ȴûܹ߱ߴ磬һ١

ɱŵ˸ͷһʼߣڵشߣһαһ𾪡

ȴʧ֮˿һȻûɱߡ

ɳƾԼͻǹ֮ϵջػǹǻǹȴߵͷղˡ

ֻʣһǾʩչȻþƽٽһɱɱΣӣ

˿ɱһųϲϣĵа̾ǿ϶ڼϣԼɱߡ

ֺγ룬Ҳûţɰ̾

ܴȴûŭֻǱø񺮣Ķɡ

ȴûзʱӽߣ߰ʱѾ͵ķһ

Ȼܿɴʧɫߵľǳϵǿ󣬱֮֮ǰԪ޷ǿʮ

ѪûκԶҡ־⵼ԪУľҲֻġֻ߱ϾԪǿߣ޷ʹ͸ֲˡ

ߴʱľͬһɽһ㣬ɵһϣ֮ܵȻɵķɵ

߹ȻɫججȴɫòҰס

ɱûһ֪ʲôֻǿжôɸɫ԰ףǻݳѪ

ȴûע⵽ֻһֱſɼϵСףеĽ˿ˡ

ʱֻҧҧСǶǰĽëĸһȦȦĽƣǳֳһֻĽɫ۾͵ĳߵ۾ȥ

ƸӦʲôĶ̧ͷȥһֻĽ

ֻǽ֣ȻǸոյõģɼǿľҲرش

ͬһֻ̣ߵľͻȻĪɢȡϷ磬̼䷢ߵľ׻

ڶ ¶â ʮ ɱ

ʧȥʶȻһ˫ȻĮѾʧȥɡ

ƽ٣

̼䣬Ȼʣ˵˲ߴ紦ûκԥİγͷĻǹȻٺݺݵĳߴ紦ȥ

һкںľغֻûǹסʹĴϢš

ֻǾƣɴʱûע⵽ϵСҲ޾

С̧̧ƤߺһᣬղüĴۣľҲķѼ

أ

ʧȥһ˿ߣӴȻء

ž

һ̣ɱżΪĬǰһĻ˵ֱ漣

֮ɭУɱߵج֮һǲû߾Ȼˣ֮ǰǴıȿܣʱҲԭأܡ

˵ĿⶼǸСϣʱУǸͬһص޷塣

û֪еǺɫĳǹγֵģû֪ʵΣû֪ɱߵģйһУء

ɿɲ֪ڱеͻȻĪȻվţҲڵȴĻָ

ֻûıȿܣоȿȻֻжףǴʱҪ

ĸӦǼΪģӦĿ⣬ȿܻ˸ȻǲߣǴʱǺ¼ǰࡣ࣬ղſɱ˷ԲʮڵİߣĴڣȿôǣֻǺ£Ҷ

Ļ֪ȿܵ뷨ֻ֪ȿвԼƽųֻȿܡ

Ȼû˵ȥʶѾףֻȿǺôҽ˰ɣ

ʧޱޱҲͬ񾭴ĸ˹ָýϿ죬ˬʴЦɣ벻ȻôִڶɱİɣȿСԪޣȻˣ

һҲˣԴԼɱߺԼнһǿصֻΪԼмڶԱȿ֣ܳû뵽ʵԼѾǡճǡˣԪʣ޼ˡ

˹ټףһͬǰȿܻɱˡ

ȡ˱ȿܵԪ󣬸˹˷ܵܵ߸Ԫţ

ôСƿߵͷʱΪ˱ⱻ֭մ

ߵԪΪ͸ıɫ˹ģֱ޲ðԪӴұˡ

Ȼܿ죬һӰ˹ɵɵĿģʱеԪѾˡ

ɱųԱһȻ

תͷȥʱȴС̵ĵԪϴһԪˡ

򾧱ң˹һæС׳ȥ

ԪϴεĶԪҲֵֻǧȻԪǸǺ򾧱ҵģڣȻڲųˡ

˶ˣԪʵֵ̫ǮȻ񼫵Сף˿ĵĴ˸ãżԾɵļ

ҲЩΣС׵Դ̰ԣȻܿ췢֣С׾˫ĿüĴŵĽ⡣һĻֻýŷ֣˶ûп

ɲһ֮ǰߵľͻȻĪɢѵСһйϵ

ܿ죬ɲȻŭ

ֻ˹ݺݵĿСףɣСɱˣԪˣϴγ˶Ԫԭ£ΣҪ

ܿסˣ֣Ķ֮ǰʶɵֶΣеǼΪɵɣ˿Ĳһ¡

ɴ˿ǱĶŲ˾ȻɱСףСѡվԼϵһ̣ͰܲɷֵСˣλ˶ɱġ

СҵĻ飬Ȼǻ飬Ҳ˺

ɸովһսɫ԰׵úܣǴ˿̣û˶˵һ仰

߱ɱģûѾأΪ˻գæ˵˾䡣

Ҳ׷׸ͣ˭ҲԸŶӵŽᡣ

Ҳ֪һŶŽҪԣΪ˲ŶӼ˼϶ֵ˵С׳ȥԪҲϾˣ

˿ΧĻ飬뵽ɶȻҵŻԼΪѣɵһЦ㲹ϣܹŵõԪеķãҲԲһԪ

ֻܿ˵ˣֻɴӻһͣϱһľϵԪҲľϵԪ͵ǲɣ

ɵԪʵǴڤȡģӻһͣΪ˲ñ˷ָܡ

һ죬ǿǸԪһµı飬Կ͸ˡ

ɱд󲿷˶ΪԪɱԪ޵ģڿɸȱԪġ

ɱţֻΪѵɣĪʲôӵܣɱ˷׷װ

鷢ˣԭĿС۾͵ϵԪԷɿٶҧȥԵĽ

ɿЦʱȴµĴӻͳһľϵԪųպðɣСҪ͵ˣ

ޱޱһ㶣漴ҡҡͷԽԴˣ߹ȥԪӹСķСһ̣ȴֲĸоޱޱСĶԴԪ̬ȣԼǰ⣬ƺЩˡ

ȻɱмЩĪ⣬༸ޱޱ˹Ȼɱߣһ̣ɾԼ˸ˡ

ΣǶѣôɵһЦȴϿޱȡ

ͻȻðһ仰΢΢һ㶣ǺܿϿңЩ䵭ɱͼˣʱӴЦ

ѽи˵ʲôֻҪ֪һ𲢼ս㹻ˣ΢Ц

˱⻰һһůʮ˲ս˱˴˵֡

ΨһгľǣοԳûս˷֣Ū÷æԼ֡

̫ˣһԹ

Ū÷һƤֱðˣٴδЦ

ڶ ¶â ʮ ¹ɽ

΢׵գƵƮţ֮ɭģ

ʵУʮţлһֻɫСޡ

ɶŪ˻СףΧͬ飬ЩᡣȻʱ֮ɭѾ£Ҫ¹ɽˡ

λʹ˱ټɳ˹֡

ɾͺ˵Ҫ뿪Ҳ׷Ȱ˵ѾҲٶȰˡ

Сֵܣأɼ

޲ɢ֮ϯ뵽⣬Ҳͻˣһһ¹ɽȥ

ǧ¶ʮգ¹ɽʱ

յգ¹ɽɽʯΪңľϡɽϳ紵ˬ졣

ɽϣһưܵĹŵĴţһǽҷ׷Ʈ룬ŵҲҡҡ׹ʱҪ㡣

ŵǰһ꾲վţúȻڵ˴ֻ̫࣬ס¹ɽĶҪعأ

䣬ʮӰӲԶԾԶʧ

ʼսԾվţĿԶ·ʲôֵڴƵء

Ȼüͷһһ˿ɫ

һỺĽŲͻأȻŲƽҲ΢΢ݣǽŲԼƵʡ-====-

Ȼܿ죬¶΢Цǿͣºβһ

䣬һʵŵߺĳУ˵ߣķ԰ףȻû˿ơ

߻̧ͷ˫ĿˣĿ棬ɲǼ侹˲ֱӵĹʡ

ֻǵһЦ˫Ŀû˿ܡ

һҾңٹ˻죬¹ɽң·ĳǿͣ

˵ʱ꣬ʦΪԽˣ۷ˡ

Цңٹʮ࣬ȴԪʵеš

ȴû˿֮ɫֻŹеҩ͹ѣȻʮ꣬ԪԪǿ߸ǿɻٶ꣬ͬһ㡣

ɫһֵ⣬ǱԲ㣻Ĭǿͬ㣻һ˵ţ־ΪᶨѾں˵۹ˡҰ˺ߵʵһླ磬ȴʼ治ɫ

ӽɾͱضа

ţ̧ͷգ˵ģ˭Ϊ˵ͼλαضزأĪǻȸȴ֪˭ǻȸȻ֪β繫

ϣ벻ԻôֱӣһЦЦδɢȥһڲԶݵ漴ڿмԾǰԾı£ȻǿǰԷУʾҲǿߡ

½½˳һӺ󣬾ʮ¹ɽ֮ۡ

һ߳˵ɫҲԽڳʮˣʵҲԪǿߣǿŽǿ߷Ϻ߽ˡ

¹ɽ֮۷ƻ֮ʱ¹ɽɽ´ͬ鲨ӿ

һСУ߸ţǿ巵ȡ

˵ʵȻǿʦ¹ɽ֮۵Щ˵ֻϰˣֻ͵ȴᡣ

˿¹ɽξǣԪϵǿ߷׷Щ˱ϾЩ׼Żڶ벻١ЩʵԺЩֿ⣬ЩҲúǼƽϣƾء

Ǹ֣д඼ԼĽֻʵͬǿ˵֡

¹ɽ֮ۡ

ڸ֮һƬĬ˶ĶưܵĹŵ

ŵƣȻ˿ڳ˶֪ŵ۾Ӵ

ŵڲɽ֮УȻ°ǰ¹ɽɽ廬£¹ɽһ޴ɽ¹ɽ룬˺¶ŵ

ŵưܲߴʮɵĹŵϾ

ŵⲿȻưܣڲżǿĽƣҵֲơңٹڵ

ʱһǿߵ֪ȾۼڴˣǷңйأ

ң΢΢һЦǣǰҸеӴϢλºڴˣ

ɫЩ˺Ȼˣѹֵ»˶ĸֻڴˣԭңİš

ֻûлȥң˭˲֪ǰңѾǿֲľ磬

ϵ˵۹ڲӦǵ²ģƾĪǾͿƳ

ңٹЦ۽ǿǼҸ˵ŵǧʷ룬۽ǿǾǧ꣬Ҳʣ޼˰ɣ

һǿߣΪʿȻ۵ͼҪңô˺Ľ˵Ϣɢȥ

ʿһԣ˾ɵĿңٹ

ңٹԤϵ˻ʣȻ䱦е߾֮Ȼңȷִ˵أƾңˣõʧҲȻС⣬ͼѰңҲұ֤һܵõ

ڶ ¶â ʮ ԡŮ

εĿռŴֻЩƣƱӳ£Եҫ۶Ŀ~~~~

ڿиŴأ·ڳ˼صܿܿ

ǻߵС·ߣƬҵ֣һȴбš

̤С·΢΢ͣͣŲһϴϢš

ļϣһֻѩ׵С޾ɵſţ̧̧ƤֱܿĿ˯

εĿС֣ƬĴҲ֪ʲôʣȻϷγɳĮ⸽ľԽΪɿݣĺˮҲ١

ĿǼԶɽͣ૵¹ɽ쵽˰ɣ

ɣö԰ǰһֱڸ·Һ¹ɽڵ۹лǱȽϳģ·Ҳ㡣;һСһƥֻƥǰ۵òУֱӱˡʱȻ֪¹ɽϷһУʵڴȥĿҲΪǵͼΪŻɱ˿ޣǸЩˡ

ϵСף΢΢һЦĵɱʱɢʵЩֻСޡСȻ˯ſɵļȴǼȵαԾ

촽ڤȡһˮ˼ںһ̾ȻܽʣȴҲкüûϴˡ

Ĳȥ¹ɽʹϴ裬ֻ⸽ʮڶûһ˼ңܲڹ컯ڤеˮϴ衣

εҡҡͷֻʱϴĴ㣬ǰн

ڱʮٶͣ£¶ϲɫ˻ˮ

˫Ŀһˮȥ

ڳΪǿǰǾһͽģԼȷˡӵͷ·𲻻ƣ㣬ֻҪǶԵеǲױϵġ

ѧ鸳ļ٣γһѭÿһ˿ʱͻµ಻

ɼٳˮķȥˮԽԽҲϲ

ģɿǰһߴɵٲٲһ̶

кµģ˸貵Ĺâˮɢʹⷽظˬ

һʪĿ飬Ų΢㣬̶ߣɷɽµˮ䵽ϡ

ȥЬ࣬˫ˮУȻ̧ͷɲǣɫȴһ㶣ŵôġ

̶УһŮһ˿ҵˮ̶ˮ£ɢԭʼջ󣬾ɶеһҺﴦʱԶתаƽ

ŮӼ͸ʷ**¶ˮϣɫ㷢ˮҡţ˼㡣

ɿŮʱŮУһһ˿ˮ߽Զǰɫ˿¹Ů΢תǰɫ˿¶ʱסĽ

ɴ˿пûʲôźĸоһղСŮӾȻʦʵ

æŵĳʯȥϣŮӷԼǰ뿪

ܿͣЦ̧ͷǰʱŮӲ֪ʱǰ

Ůӱɸ˰ͷһżݡ˿̣ȻŰɫ˿£˿¼Ϊᱡĳǰķ֡·ûнȫסؿһ鹵֣µһ˫**Ҳ

ʱоһʪԼӣͷһԭСԼʱعɰԼջشŮӵĿ⣬̧ͷһȴŮĶԼ

ӵɫǰɣɿЦ

ֻ־ΪᶨȻղԼΪЩ֣ҲţɫλС㣬ֻˮǰϴ裬ȴС㣡

ŮӱͲڿǲɫǣʱȻ㻹Ҫȥϴ裿ѾǲǴĵģʱѾɱǰ⿴ԼˡߣԼݱ˿̽ӻˮϴ裬Ҫԡһ̶

ɰãԼؿ˵ˡ

СӣŮӶɱģСæԺкȵ

ɷӦǼ죬æԶȥ

ȻոԭأŮһˮԭվλã֮ǰһǷˡ

뵽⣬ɶŮôȴΪ¾һֱ֣Ы

ֻɲ᱿ȥŮӼƽϣ֮Ĳ̫ˡ

æ¹ɽȥ

Ůӿ˿Լϵĵ·ԥһᣬܿ컹Ǿɱꡣ

ŮȻʵǿ󣬿ٶȴǲɿ졣

еɸΣʱĸʵǴӣȱ׷ɱֳ˸񶾵Ůӡ

¹ɽϺһҪúѧѧеṦݷ

ڶ ¶â ڰʮ Ů

ôŮЦٶδָˮѸٻۣȻһָһˮһٶ

Ů˹ȻǶ񶾣С˵ûأʶͷ

ʦһȻֻͨˮҲԲɿԿġ

ͨߣһ¶ȻҪɥɲ飬ѧǲ֮˳ǰ㣬Ȼһţ͵ǰܳףȱܹŮ˵һҲӰӴܵٶȡ

ˮɺǰײŽڿɢɼ֮

Ů˼ɶֱһǳɣһ˿졣ֻԼ˵**Ȼ˿ɱٴ

㣬㿴ֻǲСĿ壬׷Ҳ׷ϣʹ˰Σɼæıţͬʱһ䡣

ߣŮ΢׷ô

˼һĻŮ΢΢ӣ漴ȫǵ˿»紵ʹ֣ż¶·Ĵ

ֻû˿**ǰš

СӣˣŮӻǷϵߣСȻԺ

漴Сˮ˫ޣôܣϳΰС⣬˿ñʵ˫ޣ

еԸӵģγ֪˫ʵϽǲܵ顣Լ֮˫ޣǺСйأŮ˾ȻҲԣ

ŮͷųԪٶȹȻϵ´ڷƮƮ裬գʹͬŮ㡣

ȴ֪Ůʵݶ֮

ǰȻǰһγɣȻԼٶ͵Ϯɡ

ڱʱҲһֱעǷнӽʱͲϢֻΣϴεķȫˣΪнеȫڡ

ӲƴƵţͬʱԪͬʱתΪֻסĺ󱳣Ԫֳԭ𣬳Ƿӭȥ

ɵԭȻǿвʿǶʦķнֻһЩá

ɷԭϮɺ󱳣ϡ

ȻǿǷлϣ޷͸Ƭ̼׷ɢȥ

ˣǿľȴ͸壬׶ࡣ

ڸʱ״ѪֻӲסû˿ͣ٣ԽٵССķһ֪ʦԶڵԿġ

ŷеϮ֮Ů֮ľȴҲû

ŮӼɾȻûԼһ±ʵǴһԿֻߵʵʦʵһ»ܻڿܵûˡ

ֻǱеɣʱиǽˣСղŸˣһʦһʿǵķǺŮˡ

ǺŮ˵ĵ˻ãͬǾ鷳ˣȻƣǶʵĿԽǿҡʵǺŮǿôŮ˶ȻͲ׷ɱԼһУԴʵǿ

ʱ󷽣Ů߳һһŮֻǴ˿ӿŮõ˿ڸǵĽ΢΢ʧ

ŮݺݵĲһţŶԺŮ˵ϣʦ㣬ô£

Ůϣ΢΢һ죬Ȼ˼˵Լ屻˿ˣ˵ǰǸ࣬ҪɱȻ˵Żٶû˿ɼľŲСơֻΪҪ˽̸ûٴη

˶΢΢һ㶣Сһ꣬ôɰˣǶ֪ǰŮӵƢʶȤûжʡ

Ը£ʦ㣬Ұһͬ£ƾʦ㴦

ϣȻĵһۣҵ»Ҫ֣ߣһ߶ԸˣԺҲ¶ˣ

ǰɸǽп಻Ȼ֪ûд˵ǾǵжˡһŮԸˣ⻹ˣȴǸΣˡ

ֻɾ࣬ܵвʱǵڵǱȫо֢ʱƾͱǱһδεĻ

ϴԷϵʦͬˣͬ⣡ɵԽļᶨˡûע⵽һ̣ڵԵ֮ǰŨһЩٶҲӿ졣

һѨ̼͵ĶٶȾ֮ǰֽֿ

֮󣬵һϣǿͨйص߸λ

ϵϣֱָѨ϶ѨѨϾѨСζϳѨͥѿľϺϣղϣѨѿ֮һɿĵһϾϣȻԵĲ˵ҲǸԵ

Ǿ޵׷ɱ֮ɭ־µս˿Ǳܵıʹѧȡͻơ

֮ǰȻɻ㲻ǿߣֻڽ֮󣬲ǿߡ

϶һϣɾʽ쾳֮֮

׷ϣƼɵٶȾȻ֮ǰһһ㶣֮ǰȻʵ

Ҳ벻Ϊ׷ɱʹȡͻơ

ڶ ¶â ڰʮһ ӳ

谵ĺٲãأʴֻڿտƽҰȻڿлһȣϳȥ

ɽŲɿƶţɫЩ԰ףյȫٿ񱼣ʵҲͬ۵ùǺǰ֮ɭϵ˵أȻҲڲͣĸ·żҲͣȴͣͷֺʱ䡣

Сѵûſϣڵ汼ţɳԾǣС׵ٶҪ죬һ·ҪСͣ

ͷ˿ǰɫӰЦŮҲ񶾣һ̫ƶᡣҲע⵽Լٶ࣬ڴǰ϶类Ů׷ˣٶȺŮ˲¡

ǰҲɻԼٶΪͻȻˣǰҲӦԼ·̲˾޴̽ԼĸԼ֮ϾȻˡ

ףԭԼͻˣĽ쾳֣֮֮֮ǱûпѨ߲ͬն֮ǰȻӦ۷ߣʿֻܵķݡڣӦԳ׵ʿǿߡ

Ѿ¹ɽɽţû˿ϲ֮⣬ǸŮΣܽȻʵǺʦԾر

Ȼڣ̲ӣɾյȫͷţڵʣ޼

ϣǰǸ꣬յ׷ɱʹŭʤŴγԤϣʩչϵ鼼ܣҲʼ׷϶Էʱ׷ɱѾ¹ɽ£ߵͬʦܺʦѾԶԶ˦ںˡ

ֻһߴѣĸ߰ʧܣҲΪƶ׷ɱɵԭ֮һ

촽¶һƵأ촽΢֮

ţȫķԪ͵ıǣ󱳾һ˫ķ͵շ

ϣƺ֮ľ뱾ֻȻϣƵٶȴ˿ľ뾹Ƭ̼䱻

ӦǿϢĽӽһ

ϣʩչ֮ǼϣɫҲò԰֮ȻݵķУĵԪǾ˵ģƬ̣ԪͱĽ롣

ֻ¶Щϲ⣬ȻԪĽ룬׷Ǹɶꡣ

شӰ˿ϣƼٵƳһƣǿҵķ羢͵Ϯɺ󱳡

ҺɵһֱϣһƳʱ˷Ӧ

Ϊ˱ڵȻȫ𣬷ӿ򱳲ٶγ֡ͬʱԪҲޱӿǿҵԭͻϮϣơ

ϣĳķ羢̼ɢɷԭȻݺݵĻɵϡ

һΣϣƾɽϽĸӦˣɵ⣬һĪţʹĳľжȥ롣Լ֮ǰĹΪٽʱʧΣԭ꾹Ȼع屣š

屾״ǳһȻֻǷ羢Ĳȴڸ˳׵ļ

Ҳ̲סһѪһȴޱȵѡ

Լ˿̵ԪԱԼֻƬ̵飬Ů˿ܾͻɱԼ

ΨһıֶΣԼȫۼѪɲǼ䣬ҲͬʱϣƵ귢

Ȼϣƶû˿ΪʦȻǿ󣬿ȴʶ͵ıɵУԺһƬհס

һĻ͵֮ɭУɻɱߺƣ

Σȴ˼صˣȻϣƣѾûȥɱϣˡ

˿ǰ¹ɽĵĽŲԥıȥľΡ

ڱʮ׺һβͣ

ǰһӸֶ̧ͷ¹ɽ֮ۡ

ɴʱļΪ𾪣֮ͣ£Ϊǵ沩ŸǶǿߡ

¹ɽȻǿ߶ˣͼȻǷ

ͬʱҲһϲ֪ϣƺָܿȴûԱ

⶷ǿ߳ǺŮ˵вͲٻˡ

ֻǴʱֻվţҲûпڡ

ͣ²úϣƺܿ׷걻ɴˣȻأûԻָˡ֮ǰɱֻΪӺ͸߰˿ĺ޼ɡ

ȻҲע⵽ǰˣɴ˿ֻɣǸʦ˵ߡ

ǰɣȻСɣ

䣬ʮУǺ޲ýˡ

Ȼķиոշȴڷɳ׺󣬾ǰƾʧˡ

һ̣ϣƲŹעİӣֻһɫΪѿ֣ǸӣȻֻǾվǣͬһԽľ޷㣬Ժ¹ɽ֮´

С˴ˣڿˡ

ԣʱ˿ףȻּǿ˵ˣζţѾӳˡ

õϣҲֲ֧סԹȥ

ڶ ¶â ڰʮ ˱ת

΢˿裬ƮƮ

Ļϣһ׷ɱ˾ãˣǰǿɶĳ˾ǰĿϸģ

ϣƾǿ̧ͷȻ£ʵǿѵҪС֮ô

ӻתĿһʦ׷ɱһߣĪǾͺֵҫ

˻ʱϣһҧҧ£ΣСԭ£ұɱ֮

͵ıһ⣬һĿʹϣ类ɽѹǿ棡

ֻΪ˾棬Ŀָܿƽ

ֻƬ̣ϣҲɫǲ԰ףʹĴֵǣǵţ¶Ц⡣

ϣưȻ̧ͷµΪýϣظµʵ˰ɣ

΢΢Ŀ˿ϣƵļʶϡ

ӳĬϣԽ϶ԼĲ²⣬Ҫ̧ʦݣµˣԵ֪ʦ֣ǼȻǶǿߣǱȻʦĴ

뵽⣬ϣ΢Цʦ£ǿߣ֪Ƿʶʦ

ǰϣƵЦŹ֣һ˼ʦͷѹԼ

£Ȼ֪üͷһɫһĿϣƣʦʹҼɵôʹס

ϣһͰԼʦͷǶԷɵȴϴƢ

ȻЦСһҺͣͱעˣµĵӣɣ

ӶԼ˲谮ǧһϣƣб߲ѡ

ȴĴŭǰӣֻõ֪ǰմ

ӼЦôʦţˡ£ʦ껹ǷһʥԪȥ

ϣƴʧɫԭֻΪǰ֮飬ڶԷȻ˿ɵԼʦĪ

뵽⣬ֻ̣ú޺޵ۻԵɣʵȥ



ҹɫϡɽģҹɫԵͦΣԶģʵĺӰ

ɻ˫ۣ۴һȼŵСѡ

Сԣһ⣬ϵƵ֬żУž

˵Ķ棬Сſڵϣ˫ĿһգգĶǿ⣬ˮ󡱵š

ˡɻδڣ˱΢Цŵ

΢ŵΪ˵Լܷһȴ֮ɲȻԼصƣȻ˴룡

ʱܿˣȻΪԼκˡ뵽⣬΢΢м˿˵ǾԼһκԼˡ

л£ûйֵĸж£ܼ򵥵˵ͨʵ˵ٶ˲һ飬罫

˸ɴ࣬¶ЩͣЦЦҲֻǺķһŵҩѣء¡ԣҸϲƺΪǰ

ɶڳƺҲǺں˵ĵҩȤҲ֪˵ĵҩȻֵƣ˵֪ǰõʲôҩɷУ

˲Ŀһۣ⣬ǵ˵ͷӻȡһңóһػɫҩ衣

СĵĽӹǵҩϸȻʦǴӳǵõĴ䣬ڵҩҲͨһ

˱ΪҪһŵҩԷֻϸϸѵ㻹ҩ֮ϣȻɶǴ඼ǰˮƽȴǼ٣Ҳѹˡ

ɵһЦ˵ԣⵤҩ

һҲȻɲΪɻᶮļգЦ˵ҩΪ˱ת⿾ˣɣգ

Ϊ˲Գưɻֻ뵽ǿߣѵǿϰԳƣֻҲҲûٶ롣

ɱ˷⿾⣬⿾Ȼˮƥ񿾵ġ

ǰĿ⼼ǷǷ΢һ⿾ʵζܿһֱˮСף˺´ݸС׵ϲ̵Ĵ

ԼĿ⼼佱˴ЦܿɵĻĿࡣ

һ߳ſ⣬һ߿ػɫҩ˵ҩԺζʣζᣬҩҩееعƤ˼ǧպ졢ƤҶٺԼ֡

˵⣬Ȼ𾪵ı飬ɻֻǹ⼸λҩҩЧҲ֪ġ

˵ſˣȴĲ˼飬ãȻǰ

˻عɫȴȻ˹ڵҩʦȽ׵ۣͨҩζܲ³ҩģеˮƽʦ

˵

ԼڨЦɣ֪ʣʲô

ȴֻΪǰ仰ǫ֮ʣסоȣľ֮Ǻ֮ǣ

ڶ ¶â ڰʮ 

ľ֮ǣ֮ǣɲ㱻еƥҭˡСͷǣڻζζʱ̧̧ë׵СԴӵתת¶һ˿Ц

ɷ㶵ɲǣ͵Ĵ˳ȥеĿƥȫȻ㵽Ѻ̵Ĵڽš

С׵ĵƤɿЦֻϾ˼ƥȣС׺֡

Ȼ˵ƽɴʱȴȲѣȻûľ磬ڸղţС

ľľϵԪޡľ֮ɭڲǾǿ޸ʳ֮ʹڶʱڻָǿʹܡֻľ٣ľ֮λ֮ɭڲΣأǣ

ľѾ㹻ˣʹκˣ磬ϵ߽ʥޣͷжǣ֮ɭǿ˶ԪصĸӦ

ƾϣ˵ҩļֵ޷Ԥˣܹͼ棬ԷΪҪĵҩ

˱תȻǰ˱ţ漴ʧⵤҩ׹ǵĹЧİɣ

ɵı飬˵һЦ׹ȻˣⵤҩļֵҲϣңֻš

˶٣֪֣˵Һһ;ԵԾͰⵤҩˣ⻰ԼҲš

˵꣬˫ɣ˵СӿǱȻҲ㣬ȴҲû⡣죬ֺǴҵԤϡǺǣʮ꣬ߣϺЩŹ֣ȻԴʦӴܡţˣ԰˱ķڵҩ˽Ҳǳ

ɻĿ֪˵ЩǺ⡣

ȴԹԵ˵Ȼǿߣǵ磬ҪΪǼѡǿڴ½ȴҲˡױ֮ţƾԼ츳ľ磬ǱȴǲԶˡʮʱҲֻճΪߡɣңΪȫƾԼ츳ġ

츳ȻҪ츳ǿ˲֪ʮﵽȳɾ͵ȴ̫ˡ󣬱ض˲ʦɣ

˵⻰ĿȵĶɡ

һΪζԼô󷽣ԭΪԼǿʦľٶԼʦʾá

ͨ㣬ɰЦȻʦҲֻʦӰʦòǱʦҲƺûָʲô

Ҫ˵ϵʦСǣСû취ˡ

ֻǳĬЦȻʦĵӣݳͷǳСҲˣҴԺǾȫƾ츳ľ磬һûʦҲźҵΪѾƿȻҲڽǽٶȴԣʦϣܵõָ㣡

ڶ̬˿ΪǿʦˣܾҾͲˡİ˱תˣ˵ҲҵʦĹң˵Ļĵ

ƹˤɣ̧ͷˣ֪ǰΪΪʦһָ㣿

ɻڳǿʦȴҲûдϲһȻı顣

΢΢һЦһʮǰʹﵽ߾磬кʦʵҾţʦҪǿǿ˲ֹһ㡣

ԲеӰȻǽһӰȴŲ˵ƣƾ㣬ͿԵ֪Լʦǿ౶

Һ֪ɣʦжǿ˵ɫд޵ڴϾɵʦʵԽǿõԷָĻôͻƵĿԾԽ

ԣЦǰʵϣҲ֪ʦжǿʦò

仰ʵʵ˵Ҳ˵ƭ㣡ɰЦ

һ㶣һ˿ʧԱЩڴʦƽν̵㣿

ʵȻûʦıǼӰ

Ӱ˶ݵ

ɵ˵ͷʦָʱӰ״̬

˵⣬һ̾ʦȻӰ̬֣Ϣȴ˿ǰ

⻰ָ͵һеĿֱӵ棬૵ѹμʱȻҵס

˵⣬ɫӰѵǱķ

ʼĶɣ·ɾıһ㣬ֻӰɣʦ𼶱ǿߣ

˼ҲһıʦȻӰǾԲʲôͶӰֻʦڵĻѡ

ֻڼȻ²⣬Ҳֵòȥͣϣǿ߻Լôأ

ʦȻûָңҾͽϵһãҲյϢɰ֡

˽ӣ˲ƽеɣûа취ʦϵһƿʮ޷ͻƣͻȻϣ˵ļȻ޷ġ

ɿɾͷʹˣȥİʦܿ˫ĿһС˵а취Сðʦɣ

СӦɵͷСӣȻҲְԵУǸʵҸɽҲû⣬ٺ٣ҾΪѵðʦɣ

ĵɲûûεˣָô࣬Ѿ㵱ʦð䣬Ǳǣ

СֺǺǵСģҾһ£Ȼ޷̸»ûġ

Ҳ¶Ц⣬ᣬ˳ΪԼĿɽ

ĿɽٽȫԵõһ˰ɣ

ڶ ¶â ڰʮ ۹

ҹɫıԽϡ

͵ʱ߷΢⣬СѵĻҡҷš

˲Ŀɣ֪СΪηֻļãһֱڵȴš

ʱһͻأĴʶУСӣң

͵һ˫ĿâеȴԸˡǿߣҪȴû˿Ԥס

Ŀܿһͣϣ֣ʱɾһЩЦĿ⿴

Ŀ⣬кԼڿЩԪ¾һ

Ȼȴû˿ŭȻ֪ʱɾǱˡ˿ɵΪȻߣܸоɡľǿþˣʦ

Ŀšɡ¿Сֵܵʦ

ɡĴˣ۰ЦţʵС˵ǸСˡǰ˱ķϣڱɣ㡣

壿˸Ϊ죬ȻҲǾ޷̫ԶĿꡣȻ֪СıɵУΪСԽԶľ븽嵽ϡ

С֮ƽʱΣʱҲɣɶֻΣʱ̲ܱǱͻơʵɵİΣҲϵģΪһǿܣɱɹҲ޷ʱҵ֡

ڣǰɾǺܺõĶ

СȻûǰǿȾ֮£ƾͿԺǿ߶Կ

ɡʱϴСеЦ⣺СƾԼҲҼеţԽǧָһһɣ

Сű߼ʵĴ󴵣ɰЦѣСܿԽǧǾ޷ɡ

Խǧȫˣȫ벻ǰġ¡ڴʴʣţҵľֻǧʲô磿

ȫ޷ʦʵĴ˵ʧֱ꣬ɵʦˡ

Сɲʲôֻ˶Щ𺳣˽ɲŻӾľ

˿ʵҪָԼһæ£ˡڴ

Сʥ̳д࣬ЩżѶӡʶˣָ׾٣ЩżнϹʱڵĸ˵һЩĵհ

Щ˵ֱϡ䱦СȻ˵ȴǼоһֲ©ĽСĻ¡

ɵ꣬˱ʹˣǰˣȻˡ£游Ҳǵ̷ӣ

游ȻΪţɼ˶ϲ

ɲ˵䣬Լ游İǰǰˣҲİٶˡǿ߿Ի꣬ΪˣǴӵ߰Ԫ

ò˲ˣԭǸϹ

ҲΪżͻƣȻԪ꣬Ƕǿ˵ȴ޵ĺܡ޷ͻ磬ҲԪľĽ֡

һʱ䣬µĸдӵǿʵڷзޱȣߵͬпᡣ

߱׷ǿʵԼͻƾ磬ǿĵ·УȴҪԵ˵вҲͬҪܵԪơ

߲׷ǿʵҲͬ쿹ӳ

ʱͨо͵һС̼У¿Լ

ҲͬӦص𶯣ȴɵʦ֮ǰСڹżհĻȷǳɵʱɵѾˣѿˣɵɣʦĪˣ

ɻԼ֫˵ͷ

¶һ˿ʧָܿ΢ЦɣΣҪл㣬ʦһȷǳ

ЦЦֻǴȴٶȻƵʲȴԽԽƵһɻ

¹ɽۣ֮۹Ҫˣ

ɰ̾˲ǿߣ˿ľͻָǴĴơ

תͷɣЦСֵܣһȥɽۿɣشʱһ֣

ģǰ˱תԼϣݻˡ

ȴ˰ڰ֣˱תȻ޼ۣñȶҴϣԱʱ֮ɣ

Ȼ֪˶ԼúԼʦֲлΪм

ҩڤУҲˬһЦ£Ǳȥɽۿɣ

Ҳע⵽˱ͻȻʧУĿⲻɨɵĽָһɣѵǿռ֮䣿

ɱͲˣ԰һжƵԼʦϣڼʶСϢǿ󣬶ȻҴԼע⣬˵ͷ

˹Ȼû֮ģ޵ɣʦȻǷҵȷӿԱˡʱȷɵʦ羴˼㡣

Ƭ̺С򣬶Яɷٵķɽۡ

ڶ ¶â ڰʮ ȷѪ

¹ɽ֮ۡ

ʮֺ۹֮ŽƣزȻ۹͵һ¶ϲ֮ɫ

۹Ʊˣ

۹֮ڣΪƫԳӡڲľ̵أʯΪһɰ

ʮԪǿаסϲǼ۵ĽŲ¶ǵ˷ܡڵ۹֮⣬ٴˮߣҲ׷׳ɽۻۡ

һþ֮ϣһǰǵʲô

ߵӵ䣡

˶٣Ц۹Щ˵ͼôõãٺ٣˶ˣϹҲ᲻֣

ٺ٣ˣ˵Ϲʲô

һͻأɰһһƽضԷ֪ˡ

²ãڶϡ

һһŮеһЦ⣬Ůı鵭Ȼ֮ǰ˵ˡ

Цٺ٣άϹɴΪԼϹ

Ǳ̷Ůüһһۣˣάǵģǣ,ϱʩۣ֬˵ĺ촽΢΢һƲȴҲɡ

ʼǳ֮꣬˭άһԡ

ߣһҪʱĿȴͻϣȻЦףС꣬СģͦΡ

ɲ΢΢һ㶣̵ǰ仯Ҳ̫˰ɣ

άˣò˽Ӱɣ

ҲعЩǿߣʱȻ߸ϵӣǱ˴˼Ĺϵͨûж

Ȼǵ粻ҹάԹĶάʩ񣺡ɣλ£

ɣάһźԭ˵˽ӡ

ֱ˵

˵ܿЦԭˡ

˸ǷЩһǺǣɣߡ

ȿȿȡ˺άͬʱɤӣ̶ֻݺݵĻص£ʶȤıֳĬ

Ҳ˰Ѻ̼ȻǺͬȼĸ֣Ҳ꣬ȻԳƽ㡣

̼վԭûжż΢㣬ƮƮߣݸûĵСܵܣҪߡǣС޽ʲôȻû

ɵСף֮ɭмġ

ǿ߶û̫עСףϾС׵ıʵ̫ˣ˯ǳԣʵûи߽Ԫ޵ķ緶ͨСˡ

ЦǣС֮ܵɭ˵һ˿ɫɣ꣬Ȼߵʵ

ɵʮ꣡

άҲעˣԭǿ߶ǲмһ˵ģҲûжɵľ磬ע⵽ɵ䣬Ҳʮ꣬ߡ츳ɣ㿼ҵΣ

ҡͷάɱˣһڣΪͽ˰ɣ

ȴϣԲʦķ緶ɫϾһ˿羴

ά̼ɫı飬һöǿˣ¶羴ı顣

ʱЦЦҵҲСֵܵʦһûң

˵ĻһȻǿҪߵʦûң

ɿɲ͸¶̫Լʦܣæ¿ЦˣֻСʦѣˣܰ£Сӵң

Ҳûٶ˵Ͼ˶˽ģСָ»ǳĺ£ҲԸһ˶

ʱйâһڵĵ۹ǺˣҲʱȥˣ

̺άͷ˴ɺС㳯ŵ۹ȥ

۹ڡ

еĸֶѰҵͼʮԪ鼶ǿߵǿġ

ǽ۹ڽ˵̺ʽѰҵ˵۹һҡ

Ȼ֪ھʲôǵͼĿܼЩԭŽ᱾ǽںƵ۹ϡѳҵͼпܾǰ˼һʱù

ú󣬲֪˭ЦһͿ㲻˳ۣƾҲͼע⣬ɣ

˺Ȼìܣ˶֮ìܣͬ߰㣬۹ڵľƽˣѪս

ڳֻһ꣬Ϲһ˿Ц⣬ңٹ

˿ܣע֮ʱĵ˳ȥ

˵˵ƫʱӻȡһƤֽ¸࣬ҲȺçѡңȻܴǽҲȻ׼

˵΢ЦĿеƤֽûݵ۹·ͼôҵͼ

ܿ죬ִӻȡһˮ򣬶ˮ۹Щ֣շշշľͳȥ

˵󣬵۹Щңĸַ׷׳һȷѪ¹ɽˡ

Ȼ˵ɫȴ͵һ

žžžһңٹǰһˣЦңǺƣ⴫۹ͼϢˡշľշշľͳȥһңʵɾʹˣ

ڶ ¶â ڰʮ ң

һ紵ңٹ˫ĿĿԼģĽĳȥ

˳ֵĺףһвöˣصǣɢƣļµĸоĪ˶۷ǿߣ

λ£ңٹ΢Ƿ˺Цݡ

ɵжһ˿ɫõŵ£Ӧǿʱգ˵ۣ

ȤĿЦϻ˵еĵ۹·ͼңȻɣǴЦ⣬˵ʱ͸źˡ

άԶɫƽϰΨҶе·񡣵ɰ֮ôңٹûиԷӣν

Ȼ뵽˿˵ΪΪǿߵ汾ԣ

ҵ˼ɣһȫƾʵ˵

뵽˶ԴԼ̬ȣɰңܲУ϶ԼʵǿʦҲԼһ߶࿴һۡ

֪䣬յ۹ְԵе磬ǱĬá

Ϊ¾Ӧˣ·̸̫࣬γΪǿߣĬĬš

һ˿Ϊ˵õ۹·ͼң˼ۣȻ˾ԼΪңٹձ𾴣ֲмʽܵһ

ʱƣ˿һԪ۷ǿߣûκѵĻᡣ

ǿĵķߺޣǿЦ¿ڣȻ޲ʣͼԵϣ

˵꣬ҪеƤֽ־಻Ϊ֮ļ¡

ȴû뵽Լ־ڱпֺγˣ

벻ȻСʩѹƣʱһȻƫſ˽Ų飬Ȼƻţ⼸ȴѾߡ

˳֣ˡ̺άɫ䣬·ϵ

¶ϲ֮ɫȻף˵ʱջصݳͼ֣˵

һѣ˾Ȼ֮ңУ

˵һЦƶӣô

Цû£˷۹£ҲҪˡ

˲ÿɷ˵ٺ٣˵е۵ͼ֣һַǷôܴ

΢ͬʱĿ⻺ɨά̣ĿʱȻʵ벻һСߣôڵ۹

ʱͬȣΪǰ˶۷ǿߣϾǿʵټͨж˵̬ȣף˿ܶǿߡ

ø׽ˣԱү֮裬ǲˣֻǲ֪ǷвãĬĬš

Ȼ۹·ͼٹϣôҹͬȥνĵͼİɣɫĮȻ̬Ⱥ֮ǰʱֱˡ

Ҳɸ̾ЩǿߵƢԸ񣬻ǹŹֵĺܣ

Ǻǣд⡭˵⣬ͻȻ˶ȻЦȻͬ⣬˿ɲһ

ɫһ䣬бһâͬʱתͷſڡ

Բʱ־˴ſ˽

߰ңľϿˣаԷ壡˶ˣ

ĿתһŮӣ̾Ҳˣ

ڼʱά̵ɫüΪɱ֪˿Ҳǿߡ

˿ֻǱŮӣˮˮī˫üбޣ۲΢΢תˣҵϣƣʦģȻҪΪָ

ɲ֪ϣ˭ǿεı飬һµŮӵˡ

ϣƿܾ׷ɱĺŮˣǰŮӣǺŮ˵ʦ£

º֮ìܣ˵Լģ뵽⣬ҲЦ

һһݼˣˣټĸУǿǿߡֻҪĲãп

뵽֮ǰ˶ԴԼǰ㲻вһ˿⡣

дʱЦο۹ǰҾϵͣû˿׼

ȻߣˣҳҷҪӮǲܣĪΪǾһҵȣУӦӦ֪һߣңաԣǻǾʹ˰ְɣֻһˣıȻôϻҶ̺άҲģڣؼ⣡

뵽ɵʦԼʦԼָ㣬˾;ҲҪ꣡

ǺǣȻһЦƣſһܼĽŲ

ƫųһŵңӣ˵ǣǳɶѳɶӵнţÿӶһڣ

п񾪣ȻĴڣԪڣԪںǰڲͬǣԪΪ䣬ǿ

Ԫں˸Ҳһ̣

ڶ ¶â ڰʮ Լ

˲ٶ־ƣȻҪء

ά̶͵ĴܳԽеˣƫſڷȥΨһɾȽſЩԪڻȥԪһټļлҲ롣

ȴ׼߰ҡľϿ˺аԷͬʱɳ̺ά¡

б͹Ŀˣɣһߣﶼö֣οǿˣҲʹʱԱ

ά̷ֱϵˮϵߣ߰ҺľϿͬʱйάаԷ̣ʹ޷Ԯά

ʱο޷Ԯ֣άֻǳ£һǻ

ȻĿУȴ֪͹Ϊλ֣

³ĬֻǾĿΧһУ·һжûйϵȻȴ֪

ʤȯգ΢΢Цø¿ԼܣƺȻܸ¸˼Щ

ܿɫ΢΢һ䣬ѷЩԾǾ̫侲ˡ

üͷһɵҵǺ棬ƺĺѵ״

˵ġ

а˿ֻֻǹ򶨣˽Ļɫ䡣

ֻ΢ЦĿɣɣ֪Һ游֮ϵƣ

ɻȻ֪͸¡

˵ͷЦ˵沢δţ

һ𣬲˼Ŀǰȥ˵ĹʶȻ˾Ȼ˵û

˽żЦĿУ㻹ԸΪֻѱ˶ɵϣٺ٣ѵֻк֣ûУ

ɫʱ࣬ŭָˣ㡭

δڣƫſڵңӴһҽУæб䣬֣

Ϊһ֮Ҳͬǵ֮ˣ˳֡

üë΢򭣬΢ԥܿ컹Ǿˡ

ȼĸ֮սನ֮ɲòƫǽߣֻĿȴ˿ڳڸ֡ĸ֣Ͷ䶼̺ļɺͰ壬˵Ȼ

ڹ³ǰͽĶ㡣

±濴֣Ȼȴ֣ڳǰˮԪѻģֽ嶼һĻΣ⻡ʹĹʱڷ

ֻǹ±ϾǿߣȻɵĿã֮ɾҲ޷Ķˡ

ۿ³ǰ䣬ɾ˳˼֮С

ȡԪǿгǰǻȡ

뵽⣬ٶȳпȥ˺͹Լ֮䡢άͰľϿ֮仹Է̣ǵһһ£Ե˵Ȼ

κһߣҪΪǿߣҪԼعķʽͳּɣҲΪ£Сʱɡ

ɴ˿ȫҵ֮УСĻѡ

ԼصĹʽͼɣ¡뵽ԼսȫӦ䡣ӦȻҪÿսӦ䣬ɾʹ·磬ҪԿ

£ͻȻ˫Ŀһǰ˵̫õº̫ǣԡռᣬἫ!лǧǻ۵̫ܽϣԼ£

Ȼһֱϵ̫ȭĶֻǱȭɴ˿̣鴦ڿ֮Уʼ̫İء

Ȼ̫̫ɬ޷ڶʱ򣬵ѾԼµ·ʹȱ˿ಽ

̫ȭһһʽ䣬ɲԽĿʼʩչ̫ȭ

ʩչ̫Ѳ̫ȭˣȭΪơָ⣬̫ȭʺԼʽҲмԼĶ

Ȼȴ֪һɲǼ䣬ԭಫļȻûͣеĽȴǲ𾪺ȻĿǸꡣ

ȻڹۿսĶݹУͳУ˶ŵĿɣ츳δ̫˰ɣ

Ψ˰̾˵ĵӣѾɵʦ֣дʣСΪȻ˵ĵӣʲôǿġ

ȴ֪νʦδָֹҲֻС

ڿȴƫƫûȱ©ĶʱǾ죬ȴɱġ֮ǰ߲мһˣǴ˿̣꾪˵츳ܵвĲ˼ʡ

ô˳ɳȥձؽΪҵĴУﰵ

ڴ˿̣ſڵңӷ׷ױУһڷӴ˽

Ŀ磬ɨΧܿҲע⵽ɡֻȻʶɣҲ֮ǰ﷢ʲôȵ˵£ԦԪڵңѱҳȥ

ڶ ¶â ڰʮ 䣿

ڷӢ䣬üĿһ˫͸ž⡣

ɵúãͷЦ

˺ڷֺ󣬲˫ԱɱԪڵңӣʹ˵˼Ԫڡ

ǿ߶ǿߣ˫ΪһһȻԴƣҪǿȥһȴҲˡ

һȻɫ˿ѾʧȥľԵѹƣҲζʧȥ˻ɱ˵˵Ļᡣ

ƣΪ˶Ը˵ˣĲòνĳ֣һС뵽ңλ޹˼ɵķӱĲһݡ

˿˫ǰľƣսֻܾˣ˴˼Ĭֹͣ˹

Ĭˣ㲻ɽĿͶ˿̳Ŀɡ

ɫϲŭ˫ĿһƬƽȫԼ񾳽磬ʩչ̫ȭص㴴ʽ

̫ȭޱȣڳֶ۹ǿߣɰɵʽ𺳡Ƿ֣Ͷ䣬ȻȻ֮

̺͹¸ǲ죬ΪŮӵǣԶǿҵ򰮺ã̫ȭ£ұΪţǶʱˡ

ܿȴֹͣüͷţڳ˼ʲô

Ƭֻ̺üͷչ¶ϲ֮ɫ

Ŀ˫֣˫лԪӿ̺γŻ档ֻ΢΢̤벿󻺻䣬ֳǰȣϥֱ

ͬʱתתƱһƶƶϷڣָϣԳ¡⶯̫֮һ

ɵĶԽԽȣȻ֮컯ء¡׵硢ꡢʱǰԼ۴ơᡢĪ֮ٺ

硢⡢ࡢ棬һ֮ڣĪ̫֮˼м֮壬ڼޣƥ֮⡣Ȱ֮ҲСʱռޣ֮ϣ֮˲ġԴܳԽԲܺͿռ䣬ҲСޣ

ˣϲ

ɵĻ̼ǿ𾪲ѣȵǶ޷ġ

Ψ૵ʦô˵ǾΪˣϧҲĵӣ޷ѧ˵ĵ̫Ϊʦɵġ

ʱ˫ƽ˫лԽԽʢǰں£ָԣ˫ͬʱת

ģֻǰһĻԲȦԽԽһ̫ͼȻĿһ˽ѧϵĵһ

˫Ŀе֮ɫҲ޷ͣ˭˾츳

˺ЦĿչʮ꣬Լﶼʶˡ

һŵĿɣǲƭġֻʵ벻츳˵꣬ȻԼ

ϸϸĴֻüĿ㣬īԾ΢΢ɫ𪣬Ȼǿ׳ǼָǼȴ͸ű

ڳΪΪ׷֮ͽ£ǰֱڼԼȥļ

ΪֹˮԼᵽһ˿飬жȰ֮⣬Ҫúõػ

ӣס֣һŭش˼תͷһһŭĶƫſڷ

΢΢üɻſʱɫҲ䡣

ԭǿ߷֮ʱ͵͵Ǳƫſڣ˿վԪڱߣԪڵڿڣԳڶ֮еɡ

¶Цɵ츳ԽԽվɱ

䣡Ļ಻ףϣԪ룬Ԫͱ̺ȻĿУԪںĺڵķ

˺Ӧ죬ͬʱԼǿͼԪڡ

һ˷ϵһľϵǿܣ͵ĺԪ

ԪڶʱڿбѿɲǼƫҫ۵Ĳʹ⣬ҵĺʹƫǽڶΪ֮

ըĿ˲Űƫ

ǿߵǿһԪڵ㼸λǿ߱ҲòʩչȫŵԱ

ú䣬ƫԽòطƳ˴󶴡

ǿⱬըУҲɣɢƫܣԪڵ̫󣬼ȻȴҲˡ

û뵽ס֮󣬱ನɵ֮⡣

Ȼȴ֣ʧ

ԪںķңԪԼһʥԪشǿߵңҲֻһš

һ̣˶Ϊûܴ

ǿɫһһб仯̫ͻȻˣû뵽ȻһĻ

ʱвϧ꣬ˣ

ڶ ¶â ڰʮ ض

۹ƫУڶž֮Уѹֵÿ¡

ɫ࣬յദкøУʦϵҲͶˣߵľǴʧ

ֻлһ˿ϣʦǿǿߣܻһЩֶΰɣ

ŭ˵ʶԼλҰŵҪúһȴתۼͱɱˡ

ɱŭȣ˿ƣȫľԪӿ̼䳯﷽ȥ

м״æȥ̱ӣ˵ǰˡǱʶǺΪ

ʱֻƽ죬һɫľзɳΪǿߣѿһѨʥһѨ֮Сʥ̼仯һľ߳һľС

಻ʾϵǹ׵ʱľ

ǿߵǷನɱ˷ΧʹﵽԲס

ǰ׵磬һһɫľӰзɳ

ж͵һǺһ磬ͬʱæϼɣܿɫľӰ

ֻľӰڴк󣬻˵ǣ侹ȫľ

ǹٿػ׵磬׵۳һ˲

Ӧһɾ˵ĻС׵磬ֻĿǻɱǺв

͵׹ٽʱַɿĳ﷽ȥ

еɫɲ䣬ֻоһ˴ǹ

ǿ߼֮ΪϤеȻ֪еľ֮һɱ

ɲǼ䣬кǹ϶Ϊһ㣬ǹԾ׻š

ǰɫҲ΢΢һ䣬ǿҲܿ

һν춯أ֮ŲæľڿлһģƬ̼䣬㿴һ͸ǽǰ

Ҳڴʱǹǰ͸ǽϣǿҵ׵̼䱬ӿ

ʩչļܣ಻ķѽʮܡġ֮䣬ȴӲĵֵסеĹ

ֻǶʩչĶǾķѵԪƬ̼䣬ɫͲɽ԰

ꡱһ˾ĿУİ͸ǽʼ顣

úƺһ˱ʮףȻˡֻȴҲòȥǽķʹڸܴһʱҲ޷׷

Ȼɫ԰ףȴܿЦʱŵĵطߣ˿ֻҪһͻɥ

ܿȴɫȻûж֣вĿҲɺĳŵŵ￴ȥ˲͡

ķ˹ǿʱ¶֮ɫ

ǱΪֻǻˣɴ˿һȴѪɫţѪȻѾȥˡ

ͨõǣȻ֢״ȻǱֱӺɱġ

ȻҪֱӺɱһԪǿߣ۷ڳڳ֪£׵ĻɱǾͼпǿߡ

ǿߣȻˣ뵽⣬ڳܲ

ǿߴ಻мڻɱԪɱֻһܣ˼ŭǿߵ¡

ʱͻȻʧȻˣ

̾ɵˣѵ֪˭

Է׷׳Ծֻ˵ֻ룬ôἤŭһ𣬾ܲ³һˣ

άͬʱոջɱɣĪǿߺйϵͼŭ˶Է

ᵽǿߣһĳ羴˺Ȼ

ҲµûɵʦԵ˵ûʸɵʦ˵

𾪣ǿ߾Ȼɵʦ̵ɵʦѵǿߣ

ҡҡͷ˰˿Ͼǿ̫ˣɺܿȴ˵ľ磬Ҳ޷ȣֻֻ֪ɣŲѷҵơ

һʱ䣬˷׷׵һɫΪҰףˣǿ߻ɱĶӣ᲻ҲǨŭ

¶ϣȻˣܻô

΢΢һЦǿ֣߳㻹ӣ

̡άԣʱӶЦ



һƬڰɴӻĶ˶Լֱۣȴǣ˿ڣҵʹ

οЦ֮ǰƫһС

̫µǣСȻӦԪܴǿвĶ

֮СǿľסɣԴ˱ɡ

Сǿñ̬ľסɺɶȻˡСƫƫ͵Ϯŭֳһȥɱ

Сѷ𣬺ɱﲻڻ£һȴʹСɶԪڱըشڸǲ֪ɵʲôطˡ

ȻˣȻʹ磬̽Χף֪ܿﾹһ֮С

ģ۹֮оȻжߣɻ

ڶ ¶â ھʮ ͼ

ɲ֪Լ˶ã಻֪Լεأֻ־Ϊᶨױ޾ĺڰ

ѽһɿԼֱߣοһЦ

СҲӻתʱŴ۾һ˫ʯıۣڰĶޱȡɰСޣԭеһЩįʱҲһɨˡ

ɲǣС׾ȻֻǱΣȴûˣȷȷˣ

С׺ܿҲɣߣǵ

СʩΪ򽥽ƽʼתڵЩѨ޸ܴڸ

ֻȻ޸ǿܴأٶȻԵúǵã֮ɭУķѰղȬġ

صĶߣΣδ֪Ҫָ

ʱһ̫ͼԺС

̫·ת

뵽⣬ҲͲסΪ֡ΪԪں϶ɣ֮ԪΪԼᣬͬ

ɽԽҵԽϸյ徭Ϊ̫ͼ̫ͼת

֮ٺ硢⡢ࡢ棬һ֮ڣĪ֮

ľٶ̫˿ϸӣͻ֣ᷢеԷγһС̫ͼȫγһ̫

ֿ̲ɵ̫޸£ָٶȾԭ

һʱȻδȫָжˡ

ֹͣˣ̽̽صĶߡ֣ѧϵΪ־һСȻֹͣˣǵеȴɰ̫ͼת

Ȼɲ֪仯ʲôãȴԿ϶ֻкôûл

˳ڣʼעΧתԷͻ䡣

Сһѱ𣬷ڼϣɳǰȥ

Щʱ䣬ɷ֣Ķߣһʯͨҷǳ¡

ͨѾûгڣѾ֮ǰƫıըڸˣѡֻǰ

Լ·ɷǰȻһҿȻƣȴͨںöˡ

Ĵǰ龰⾹һܷĴʯ

⣬Ǵ磬ʯһǳɫӷġ

ҹ飡Ĵ󾪣Ȼҹ顣ҹֻ鼮Ͽҹĵ۹裬ޱȡ

ɹ۴ҹ飬ͷСֵԶˡ

С׿ҫ۵ҹ飬Ҳѽлһ˫оϲá

ҹߣⶴ߸Լһɣ䲻ߣǷΧȴзԲɡ

ⶴߵǽڲǲģǹ⻬ޱȣȫʯɡؼǣЩʯϣͼơ

־ᶨڸ˵Ȼ˿̼ЩͼƣоԼЩѣвɴ󾪡

ȴҲܿνԼ仯ҲΪЩӾ̫࣬һʱǹͼӰˡ

ֻҪԼ־ᶨΪͼȻ޷ӰԼ

ƽٿͼƣȻѣˡҴ˿ЩͼиܵһеϢǻϢ

еļȾ־ʲôˣֱʣ

ʯţߵ÷ҹʯ£ֹ

ֻʯһд֣ư磬ԾԻ֮ѶΪ壬Ϊӣϣ

𶯣һʱ䣬ԺУֻʣôһ֡

֮ѶΪ壬Ϊӣϣ

һǰɾͻȻԼǰСԼΪǿУ᲻ֻЦԼƴʲô壿

ѽСë׵Сצץץɵļ

͵һ亹ֱһ֣Ȼʹʧȥ˱ǿ֮ģҺС׼ʱľԼ

ɵ־ͼᶨղȴһʱͻָȻΪ壬ΪӣϣҪ֮ˡ

ڴ˿̣һ־䵭Ϊһ֣

֮ãã纣῱֮ÿʸ壬ȴҵù塣ͼ׺ˡס

ɲ֮˵İԵ𺳣Լ֮ǰ񱻶ᣬǲ֣һΪˣд

뵽⣬мĿСһۣǵĹ˹ӡ

Сգգۣ壬ڿɹӡ

΢΢һЦֹͣӣתΧЩͼĲɼ

ЩͼƣȻ¹ɽЩǿĵͼ벻ԼԵɺ¿ˡ

ڶ ¶â ھʮһ ʯף

ҹ͵ǳ£Χǽڵĵͼҫ£ԵԽأ𾴡

ǽϵĵͼͼɶ칤ļ£

ɿڴĵһͼǵһӣò꣬ɷһ˫ӣԿһһ㡣Ѳµӿ¾ףɰԷķ۷

ʱͼϵףնһŵĳɫ档

ͼ½ǣţͼһ֮ػ

Ŀɨܣʱ򣬵ͼɰ˷ͼɣⶴǽڣÿǽͼ

һͼܿ죬ǳȵģ˿Ҳ΢΢һһͼ֮ͼأ

ɲ̰֮һȫͨ߸˵ˡ

ͼһ֮ػɵĿػȻѾǺ֮ػأɾ̫ǳˡ

ǿػͼϵһ˿һԺȻϥ¡

ƽ׿һȫǼеĿػͼ

ҪÿҪģĵľ䣬ʼܽĵľ硣

֮нľˮݷױࡣ

Ȼ֮ȡ֮һ

˫գУȼһԭָǵͼһչʾĿػܶ

ȫͶ뵽ԭ֮Уԭķֺ仯

ػ֮֮

ɺԼеĻ𽥽ϵŻ¶ȣ

ʵʵһġ˿һƺû˹ϵľȫͻϵ

ʱƺֹͣһַ̣·һɲǱ㡣

ǵͼһ׵ͼͻȻͼǾ΢Цֻͼ˫͵һŻͻشбһûüģһûɵĽ֮С

ɲǼ䣬ԿػеɣȻоԼǿڻĸǿ

ţԺг׵ͼֻͣڰУĽһɽǾɽɽڷǻɽڣ׾;Ŀǻɽڡ

Ǿɽɽ·ɽţľɽŴһУǧƽ

ĿɿڴġšһĻǻ󣬿ȴĸܵǻɽ¶ȡ

ǻɽȻع֣Ƶ岻ϵðаǻɽǰףȻ·ƽȴ˿֪

ģɽڴԽԽͨ죬ɲǼ䣬Ļɽ͵粪ɴ˿ܸܵǻɽ緢Χ¶ȣٸߴһǧȣвһ¡

Ȼ𾪵ȴǣʼƯԭһЩҽʱܵһĪ׷׳Χȥ

ڻɽ緢ڲҽӿԽԽңͻȻҵıըǻĶͻɽмʣҽȪ㼤ӿ

ɽ緢ɢ䣬ɽұ߿գγ˴ƬƬĻɽơ

ǴȻ

ֻǸɽϷİɫӰһԵø˾ģӰͷ·ҪɵƵء

ɽҽܿ쳯ɽӿȥɽҺмͬɽ¡

̼䣬ɽ´ɽµƽ˻ԵĴǧڶʱھɽŭ֮¡

Ȼ֮ǰͨ˹Ȼϡ

ǧ˵׵ıȴʼû˿仯Щ˵ûжκӰ졣

һ£ǿУЩͺû

ɽıûж˿˺

ǿߣһ̶ϣѾӽˣ

ڣ˫оһֻðһСɫĻ档

ɫֻôССһ䣬ȴиӦʤҽĻ

ֻ׵ָ΢΢ţѭһĹɻԾҽܵ׷ĺӰ죬ǱɽŹȥҽʼء

ػ֮ɿ֮𣡡׻Χûκ飬˵ŵ鶼˻ɽ֮¡仰ɸоǵ˵Լһ㡣

ػ֮ɿ֮𣡡ɵı仰𺳡ܿƵĻֻôССһţȻ׿ƵĻȻҲֻһţȴƾһţɽĻ档

ױһƬƽеĺ濪ʼתɽ緢ĻҽȫΧ۶

˶ҽֹ֣׵ɫҲ԰ףȻ󣬿ȴɹˡ

˿̣еĺͻȻһΪˣֱܰ˸

׵򻺻תسȵ֮𣬷⣡

С·ĻɽҽУɽ֮Χҽͬһ㡣

׵΢΢ȫĻԪҵӿһʱƱãһɫĻдգֱ׸߿ա

⣡ٶȺȵ

ǺɫĻ͵ȫӸ߿£ȫûǻɽڣΧİźڵλ͵

ǻɽΪģΧźΪɽڵҽȳۣջ̡

Ͽյ׻ӿ£վǻɽڳ˿̻ɽȻȣҽѽ̡

һλɽȻƾһ֮Ǹ߳ĿػܸӲֹˡ

ԺеĻ浽ΪֹǻɽףͻȻȫʧ

ȴûлعɳǾصĿػܺͷӡɽĴֱ֮С

˿̣ﴦĻԪڵͼӱĻ󣬷ת

ǷԪʹɵĽй׸ûõͼеֻߣǱĻ̺ĻԪ̫޴󣬿ֻԪϾ˲ܹܡ

ߣ̼ͱˣҺ볣˲ͬڵĻϵڲͬСɵĻ

Դ˿̾ǻԪΪ磬ȴ޷ƣд󲿷ֻԪˡ

ɼʣĻԪ

Ƭ̣ɲԼߵΪﵽ۷壬ǻԪڱ

̺ͻƽΪĽߣ

ǻԪȫûֹͣͻƣͻơ

ڶ ¶â ھʮ ף

Ϊϱɵľȴž޲ȫ׻ɽ֮似Ŀػ죬һľ硣µͼȻޱȣڵͼΪ壬һСľͻٲ֮ءһʼͼ̺Ķ֮壬˵ûбȥ

ĻԪǿлͼڣʹΪΪӣȴûдﵽӦľ磬пʹʶܴҲνġ߻ħǻҲͬһ塣

ҵǣ־ᶨϸͼ֮һЩ棬ΪӵͬľҲڿߡ

ʱڵĻԪڽƽ˿̻Ԫѱʮ

˫Խ䣬ɸȵԪеǰδеǿ

˿̵ΪͻƣѾΪߡ

ڴ˿̣ͼһûüĵһ濪ʼ仯̺ĲǻԪǾһء

ΨڳΪԪǿߺ󣬲ŻῪѨһ߾˵Ӵľʹ˾񳹵ױ

ǵǹΪɿӡѨˣ̺Ӵľͬ㣬󲿷ֶӿɵüӡѨ֮СʣµһС֣ɵںϣʹɵľǿ󡣾ӲͬԪ䣬ɾ͸оԼľԭǿ

һԼȥܿаϲǰֻ̽׵ķΧȴѿʮס

̶̵ʱڣͻߣһлλá

ɲȼ׳־飬ȭʵԽǿ벩ɾԽ

ɻվüĿʱ͸̲סХһʯ

Сױں˯һХѣ˫ĿĿ˿ܣ߾Ȼɡѽּͷ˯

ɼ״һЦ漴ߵڶͼߣͼϿ̻һս

սףΧʮǿߣ⸱ͼǿߴս

ֻ⸱濴̫򵥣ɴиκ£ֻԼ粻Եʡ

ˮɣɲǿԼȥЩ˵ڻɬĶ㽫ЩͼԼԺС

ͼΪͼױһȼյĻƾڿз裻ͼΪͼͼϿ̻ϵл淢ļʱ䣻ͼ˻ͼͼΪһ棬ûǻ棻ͼΪӰͼԻԪֻӰ

֮ͼͼûɿһͷˮ

ͼУ˱ɫȼգƺҪȼΪҽͼˮУȼһźɫ棬ǣЩˮǻʱȻû˿仯·ǲǻ𣬶ˮ

֮ɼ䶫ȻĿǼҲΪǷ

һЩʱ佫Щͼļ£ǿʼ˼뿪˵ˡ

ϸĹ۲ⶴߣϣҵڣƬȴû˿ջ

ȴûʧȥģڴµͼܲ³ڡ

Ŀһͼϣָǽڡ

СĴ˸ǷСצ˫ۣԺĿ˿ܣɺ¶Ц⣬ɵļ

ҲЦС׵Ķ䣬ܿЦݺȻһͣ漴ָʹǽڡ

ϲڰ˷ͼǽںȻǿĵġ

µڼܾǽ֮

ֻδǽڣֲһĪչ

ųԵ̬ԪǽȥΪϲǽĻԪ

ӴԪƬ̺͸еǽڿʼ

ֹͣԪ΢վǽԶЩ

ģǽڵԽԽǿң󷢶¡֮

ϲĿУǽڴ·׵Ĺâ룬ǿҵĹâһۣʹɲסԼ˫Ŀ

۾ӦǿҵĹâƿ˫֣˳ȥ

ǰһʯףʯ׵ķǳϣɻϲ÷ɿı档

ʯ׾ǳǧףȻɵٶȼ죬Ҳķ˰ʱ˳ڴ

ڴһʯѣվʯУϲõĿΧܿȴһ㶣ΧȻǺˮڵĵطǺϵһСޡû뵽¹ɽ֮۵ĵ۹Ȼͨһط

¡¡

߳ʯĳںȴ΢΢ɫ󣨵ʯѾͻȻ漴С޶ˡ

䣡

һ죬С͵һŵĿȻˡ

ɿԿ϶˿ǵµʯȻѾȫˡ

ʯ⿴ȥһ¡С㣬˿

ڶ ¶â ھʮ ˮ

һ޼ʵĺˮһΣڵأһޣԲʮŶûдֻΪյǣʮּ֮ǰͼûвڶǿո֮бøǿˡ

ߵߣ˫ĿܿĿ¡

һسβͣβͲۣβǴӺˮġ

ɶʱȻʲôԪ޵βͣԪ޵ıǰĺˮС

һ̣ɺ죬ǰĺˮȻɷӦεû˿ԥ˲䳯ź󷽴ܳס

һһֻ۵Ԫ޴Ӻˮ͵Ծ

һɲǣɱ㿴Ԫ޵ӣϳۣͷһɫĶǣģΪɲ

˿һһˮ棬һͳ׶ࡣ

Ԫ޴͵һţݷ⣬Լٶȳҧȥ

ϳޱ۷Ԫ޻ˮޣ֮ɭУӳޱޱǸ˲Ԫޡˮޣˮпһֱպա߳Ϊлˮޡ

߾Ѿþˣˮ޸˵ġϴܻɱд˿ΣˮŲѷߵٶȺ͹ҪǣߵķۻĻˮޣǿþˡ

˿ɹ˲ö룬ڻˮ޴ҧʱһԭشڵð˳ԾͬʱԭŻˮ޷ȥ

ɷһŻ棬ˮȴһ˿ԻļһˮˮִףȻɵԭ󣬿ɻǱˮһˮ

ڽսһһޣʱûȥע⣬ɼϣСĶŻˮޡ

ˮƸӦС׵Ŀ⣬ֻƳһ飬СǺ۵ӣмתͷ

ˮԼǰצʾƵڵһģǵһأʱһ֮»Ϊ飬ֻʢ̰Ŀɣưɵɿɿڵʳˡ

վһʯϣȫעĶ˿Ȼ½ϣ֪ΣɴڣΪˮˮ½˫ܵԪޡ

Ȼˮ建Ĵˮ˳ͷβס

ˮ죬غһȣӴɿĴɡ

ɴ˿Ѳ˿üĴһһâ͵ĳŻˮȥ

ˮ޲мĿ˿ǺâȻΪССĺâ˺ԼܿԾ֣ǸС࣬оȻһ˿ϲ

ˮȻߣҲһǻۣã΢΢һƫ

ֻĶȻһЩǺâҪҲ߶ͷâķâǿľˣ˲䴩͸ˮǷ̬ۣͷһѪߡ

ɰϧȻ˵˻ˮޣȴûж˺ƾͻϮԼˮ޵Ĵ⣬ֻȻˡ

Ȼˣ˴λǹЩԤϡϴûǹͻϮʱȻߣȴûжߵˡ

ϮˮޣȻǹȻˡ

ʵϣûӡѨеĻ棬һ봢ӡѨУһ뱻ǹˣں̶ܴ˻ǹ⣬ɵʵҲˣǹĹȻӡ

Ԫ΢΢ӿǹԪǣ£ڿд˸תɿĻصС

ɱΪˮ޻ŭʧȥǣˮ޴вȻ󣬿Ҳɱˮ޵Ļᡣ

ȻԤϵǣˮȻŭȴһֻ̬Ǿſһ˫۽תΪɺ죬ޱԹĶɡ

ˮ޵侲Լ񣬱־˼ᶨˣҲзë

ֻɵĸӦǳܿˮ޵侲ʮˮһ

ˮ󣬲֪ˮʲôԽԽĺˮӿ

ɰ⣬ˮȻʩչʲôɱУƾŻˮ޵ʵʩչɱԼȻ׶༪ˡ

ˮĺˮԽԽӿѱѡԪ͵ӿɲǼǹС

ͬʱת˻һӰӳŻˮޱȥ

ˮ޻ʮʱɺԾջǹǹһǹŻˮ޴ȥ

ɱ

ֻǹǹͷԭ̼ܳΪһϮ˻ˮޡ

ˮкͷѪܵӣԵøΪɷ

ֻ˺ĳǹҲΪɵòֹסɱеԲ׵ĺˮĵ

ˮȻǺˮУǷԲ׵ĺˮȫɷԭӿȥ

ɱȻǿ󣬿Ǳˮ޽ˮ֮Ĺв㣬Ƭ̺Ϩ

̣а裬һӰǺˮдܳ

ӰȻĻˮޣֻһϮ̫ͻȻִֻܲٵľǹӰӻȥ

ˮ޹ֽһβ͵𣬺ݺݵ˦ڻǹǹϡ

ˮһ֮ǿɻһѣѪֱǹҲûס÷ʮ׺ʯѴ

ɻˮ޵ĹȴδǺˮĳ

飡

ɱˮ޵ͷײؿڣ˱ײɣҲǡʯѴ

ɱˮײϵʱ̣ڵ̫ͼתڸתסɹؼ࣬ûе

Ҳоһ󷭽͵һѪ³ˮһʮ֮

ɿѪʯУˮ״ХȻΪɱǸ֡

ڶ ¶â ھʮ С׷

ˮˣˮ˿ϵϸư⻬ֻǲ˼䣬ż𼸸ˮݡټĺУǲ۵СԵø㡣

΢紵֦ҡݶбˮ޵ͷҡҡβ͡

ɾһףûע⵽˵ɣʱһȻ͵ǡ

ڻˮ޵Скֱðˮ˺ɣ׵ļŭɰСޡ

ֻС׶ͷŽɫë⣬Ƭֳ̺һĽƣһֻɫ۾

һʵϴС׾ʩչˣϴȴûп״οС׷

СмǽȻһâǹâֱˮޡ

ڵĻˮҲΣ٣С׷ǽٶ̫죬ûзӦǽѾ

䣡

ϣһССŵĽ⣬ֱӽˮ޻ɡ

飡飡

ˮ޵һֱɳײͣ£˫ĿдʱðֻǻһЩηɫ

ɲ˼ĿһĻȻǸֻ˯ԼߵСޣ

С׾˾˵ֻʣ𾪡

С嶼ڵĽУ磬ʹܵǻſڵϵĻˮߡ



СԾȻӿжŻˮ޷ȥ

飡飡顭

С׵ǰֻСצȻճСȭͷģһȭһȭĺݺݻڻˮϡ

ССȭͷСǴ˿˸СͨˮƬϵ飬ҲϵѪͿ֪С׵СȭԾˣ

֮ǰͻˮս֪ˮ޷֮ˣûǧ֮޷ƿƬС׾Ȼˣֹ̫ˣ

ˮޱСһȭһȭĻţϵķ˻С׸ͬһ͵ɳһϵıС׿Űš

ɲûпϲܿ췢ֲԾˣȻС׵ĹԽԽңС׵˫ȴԽԽ

͵𵱳ߵľƴʱʱľЩ߻ߵľͻȻĪɢˡ

ʱɹСףȴûж⣬ڼʶС׵ĲƽȷȻСþߵľ

͵һС׹ص㣬ǱҪľ

СڿͣȴǲϵľеɲŻԽԽ

Ȼ֪СʲôԪޣȴԿ϶ڵС׾ԻǴڣľԾɺ͸֧ȣǽ޷ģ

ʱ䣬ȻСײǺ־˯޷ϣѾɰС޲ĸ顣

Сףͣͣ뵽⣬æֹͣˣ

ȻСȴûɵĴһɷĹŻˮޡ

ɰСײԼĻֻ֤ʶѾһģ״̬ټȥˮ޻СҲԻΣա

һﲻʰڲԶĻǹƣ͵ĳ˹ȥ

ȣͱʮףˮ޺Сױϡ

ֱһСףС״˿һȭҪ⣨ҪԼһŵұ⣬ǱʶȴʹԸ˺ࡣ

һɲǼԥѾһϣСֱ߷ɳȥ

Сױһ߷ףںˮߡ

ĺˮ帧ɫëС˲ͳˡֻһʶҲָܿͻع

СǶͷĽ۽ɢָһСŽë

ĳŰ˼ƺľеƣĵ˯˹ȥ

С׳˯ȥɷ˿ɺܿӦұһ紫ܵĳһԶȥ

ʱֻԭǻˮ޵ǰצɣҶɷӦʱԻˮ޵һצҪĳһѪ

ֻǻˮޱСһʹ⣬ҲѾ˼صˣһͷ·ľ˴ܿͰŴ

ɼ״޵ɱСʵ̫ССҪȱͱȥˮޡȻҲˣȴȻŹ

ɴһԪ͵עǹУǹʱһĻ㡣

ţ˫һǹݺݵĴˮ޵ĶͷһǹУɱ˻ˮޣҲʧȥ

Ȼһǹˮȴֻͷ·û˷ſ

ۿһǹҪлˮޣҲ̲סпϲ

ϲ𾢷磬ǻˮ޵Ĵβɳ

ˮ޵ĻȻСۼһβҪУɴʱӦ÷ˡ

ȴǧѷĻᣬһͻʧȥϷ磬ܾ֮ҲûлɱˮˡҧҧĲ˷ǹȵĻ͵ػлˮ޵ĶͷȻһ˽ȥ

ˮޱˣһǹͷʱ

ǴʱˮһβȴԣҲݺݵĻɵۡ

ֻһһʹȴȫˣҲ䵽ʮ⡣

ɲͷһʱѪģ⾹ˮһβˡֻ˵ģҺûˮһβѾȥ˴Ͳֹôˡ

ɳСʱȴҲûȫһڵϣȡˮԪûˡ

С׻˯ԼҲ˼صˣν˾޴Ĵۣսˮ޸ȥˡ

ȻȴɿȴӺдһ˻Сء

ɫҰͷǺˮпȥֻһ˶ͷ­¶ˮϡ

ͷ­ͻˮ޳һͬǣȻһͷ­ȴŽ׸ߣҶͷǽǱ˺ɫ

ɿЦ뵽˵ޱޱ˵Ļˮǧ֮һĸʽ׳ΪˮˮĽԪޡˮޣûгΪʿǰǾƴӣ˻ˮǻǱˣӻˮǰ㡣

һֻ׻ˮԼͶԸˣһֻĽ׵ĻˮԼشѵԼС׾Ҫô־ټᶨɴʱȴһ

ڶ ¶â ھʮ Ͼ

ƮŵƬ˿ϸĺˮڻš

ƴųʪζĺӭ洵ůģȻʱȴоů⡣

Ǿ޴ˮͷ­ɲ˫ıִۣЩ̵Ķɣвð˿˿



ˮ΢ĳСٶȲ첻ȴ˴ǿѹȸС

ͷɷ侲ˣСףԭأȴĽ١

Сүʮ֪ΣգÿζͦˣΣóζɣ

ľƽ㣬̫ľڵ̫ͼǰδеٶתƻָٶȾ˺ü

ֻû˿ϲ⣬ȫָҲһֻĽ׻ˮĶָ֡ٶȻЩҲʱϾܵƱǰλҪء

飡飡顭ˮ̤˰޴צڵϷƵľ졣

ԽԽС׵ë׵Ķ䣬գǰİ

ģˮеζУɷ΢Цף˿̻ˮԼѲʮˡ

ণ

˿̣һӿռʳ

ɱǲΪģǺܿˮ޵ͳ˻

ɵ־ǿԶǳ˿ɱȣʱȻһ˿ϣ𣬳ĵطȥ

˫Ŀ͵һֻǺʽӴһС׵֡оϲ֮ССʮʮȻޱȣ֤ඨȻ

ˮԽͳ˻ƶΪɵ

漴ˮľٶɾȣֻȻȥ˻غˮС

С׵ٶ˼Ƭ̣תһȻͿһֻɫľϿա

ʮľգۼͷԽǺεȵļ٣

ǾȫԼɣչǽһɣ˫ϸȫ̬Ʈ£Ʈݡ

׺ףɶʱȻǽԪ޷׺סԪϼ٣Ԫеĳָʽа֮һ׺һ֡

Ԫ޳ʱȽСȴӵ츳ͨԼһ޽׿ܡˮԽ׳ߵԪޣΪԪޡΪˮ޷޽ףļޱĽס

׺һ˲Ϣ们䣬ͣھʮ׸ߵλá

˽ľ룬ɸĿ׺׵òֻͷԼƤ¶שɫϡĶëһ˫ɫӣ͸һµơܸܵ׺Ÿʤڻˮƣ񼫿Ľ۷塣

·ѾˮеĻˮ̬߰ޱȣۻˮޣоǾͼɵ

Ȼ׺˫΢ζ㼤ˮޡ

ˮһһˮڣ͵Ϯ׺ס׺׼ȴû˿ң嶸Ȼڿд˸䣬ܹˮں˫ؾɿɿǰʱγһ޴̼ˮ

һʱ䣬ƽĺ沨˷ڶ

ɽˮľٶɴ򣬱Ϊˮ޻񷴻ȴϣȻһֱӳˮУƬ̺ʧ

ĽԪ޻ˮ׺ףսӣ

ɵȴ׺ױϾֻԪޣ˵Լȴұ֤׺׻᲻ҲɵԼ

׺òûɱ˵ϰ߰ɣɰЦ

׺Ȼǿ󣬿ǱϾɵˮˮˮкҲֻεĿš

ţ׺׺Ȼתͷڵķ

׺˫£ϢĽ䵽ߡ

ͷ­΢ϸϸĴɺеСףо졢ɻк档

ɺܿ죬ľٶһ׺ͻȻſ˾죬ҧɻеСס

׺׵ǿޱȣǴ˿ܿģһѾͶСס

ΪҪв֮ʱȴֻǰС׵Լıϡ

ɣ¶һ˿ԥ

׺ԭ˼Ƭ̺չ

ɴʱֻΪҪСףȴԼˡ

ȴϣǰ׺ڿһֺȻ˫צһץɣ㳯űȥ

׺׷ڽǧ׵ĸ߿֮ϣٶ죬ĵ̶֮òһ˵ͬʱֳڲס䡣

ɸͿΧ龰ڷ׺Ǽٵķ£ߵľȫģһƬɴ۾ˡҲЩã֪׺׵ҪԼСȥġ

Է׺ٶȣһӾͿɷȻ˵ǣһʱûͣ

ֹʱ׺׵ٶȶȻͣԽԽ

˫ۣɻĿܣֻ֮಻ɽ

ģȫİĵطļУȫûйһطֻԿ϶Է׺ǳٶȻʱ¹ɽǧ롣

ʱɸо׺׵צӶ˶һ̣ͬ׺׵ˡ

׺׾Լٶȳǰ·ȥ

۾ǰܿ쿴壬ǰǸɽȡɾ˵ˣɽоϾ

ڣ׺ɽн䣬ĳɽȥ

۲ΧɽȵϾһֻֻɫĺ֦裬ʮֵƮݡ

ɰ̾طɾ·һɫξ

Ĵ֦ͷϣɫĻ䣬ʱʱϾƮƮ£ĻӣȻޱȡ

ʱ׺Ͼһĵʯϣĳǰȥ

úһøߴϾͣ¡

̧ͷÿ֦ϣϾţ顣

ƣƣƣ

ʱ׺ó£ԺʱȴΧϾȻԶת

͵ʶȻһޱȵľ

ǰϾɲǼȫ߷ֿ¶һһ׵ĵ·

һȥ·ľͷȴƣ˿ڲľк棬ǰʲôط

׺ƵĳǰȥֻĽŲĵϲ¶ɡ

ɷɻ󣬵ҲͰ׺һ˽ȥ

ڶ ¶â ھʮ Ͼ

·ʵģɴǰżȻĴƮɢ

һסһ˴һСޣֱ˽ȥ

ֵķΧ˴Լʮ׺ɱǰȻʡ

ǰɽȣɽұ֮˼֮

鶯Ŀ飬۴ϾͬʢֻǱĸΪϡЩ

˵ﻨ㣬ľżȪˮȪˮð˿˿ڿɢš

꣬ƶڿһƬƬһ

ɲپȻСҲܵľأת˯ʵ˫ۣȴ͸ϲ⡣

ע⵽ǰԶȴ̨ͤ¥аȻ˵طסŵġ

׺ᳵ·ĳǰһ¥СܹȥɺȵˣҲɼӿŲ

Ű׺̧ͣۿȥֻһӵŵ¥

ƣˣһ񵭶ŮӸ¥ڴ߿߿紺ݺ

֨ѽ

ţǸ¥ź򿪣һŮ˳

ŮͺͷԸЩ

ڼŮɲǣҲ΢΢ʧϵİ裬˳ȻûоĶǵİģȴһɬʥϢ

īȾ㷢Ȼ䣬һֱ쵽֮ϡ֬ļݣʣ˲Ϊ֮㣬Բλ࣬¡

ʱС΢ţĿɣȻû뵽Ȼһİꡣ

ܿع΢΢üɫȴǱ֮Ű׺ƣô˽

ԭ׺׽ƣɰƲƲ졣

׺ͷ쳯С׷˵㣬֮ǰԻˮһķ׺ףʱͬһֻԳһ

ŮĮĳС׿ȥ΢ɫС˾䣺֣ʲôԪޣôû

˵̤ǰĿɣԪģ

ƽ˿ŮɸģУǺȴѩʼΪĮĮɯ䵭ͬǷԹĮ

ֻɶ̬Щˬǣ

Ůȴɵ̬˿Ϊ⣬·ûʲôӰľΪԼ־ȶ֮Ǵ˿ȴҿ϶ܱܲȵŮ

Ů΢΢ͷ㽫Ԫ£ʹȥϾ̤롣˶٣ֵԪҪʲôֻۣ˵Ҿ㡣

вŮȻᣬȴû˿⣬δҲ̫ΪǡС׸ôЩ

ЦҲС£ĲҲҪطҲûҪȫ׺״ҺС׹ġ˵⻰֪ΪΣоԼЩڴŮŭȻΪˣǰҲֻǶʮ꣬δЩ

ȻŮıʼһĿһƬ̺ȻˣӴ˾ͼϾȣСһ°ɣ

˵ûٿڣ΢תȥ

ɲ΢΢һ㶣Ͼһ֪ɲĪļ롣ʼŮֻǲЩ΢ŭˣСүʲôˣȥȻƫҪȥأ

ŮŲ΢ͣתͷȻʦѵϾȺ뿪

Сү׼Ų̫ˣͽԼСүͲܷŭЦЦ߾ߣĪ㻹ǿɣ

Ů˫Ŀƽԣ

һһ˦ӣС׺ԥתʱڴȥ

Ůɫû˿仯ȴָ΢΢ָһһ˲ϢϮɡΪɻܣȴǸܣɳǰߡ

ɫһ˿죬ˣָһ磬̼ͻǰǾ硣

ʱ߲ǰɽʯ顣

ȴ¡һǺһ׵ʯ飬ֱӱ䴩

ʱŮΪʲô㣬ѵô

ɰЦǲ㣬Ǹ㲻ˣˣŮľٶ̫죬ӦʱҪҲԸɴ಻ˡһȻ֣Ůʵߵľˡ

СŮʲôʵĵǵƬ̣СȴûлӦΣϴСԪںУûָ˺ܳһʱһжÿԼ

ɴʱ˼⣬ȻŮʵƺɡȻԸ䣬ȴ·ЩͨʣԺǵ

뵽⣬ɵŭⲻ΢΢䵭΢΢һ¶һ˿Ц⣬Ȼѵ㲻ô

ŮɵЦ⣬в֪Щ΢ůɺĮΪβ㣿

ڼŮʵԺɲ֮ǰǰ䳰ȷ

ɷ죬ƺɣ

˵ŮӶϲ˿䣬ԿŮӣЦЦţɵȻˣ

ɣŮ

Ůɻı飬ûСɡһ˵Ҽ˵Ϊ׵ľˣ

Ůȴֻǵĵͷû˿ϲϲ顣

ţǳڴ΢΢һ㣬һ׹ûУȻ˵Ͼѱҷˣ뿪ԣȰ㻹ǱĻеĽʦ£Ҳǿȥ

Ů˵Ȼȥ³ç뿪ֻûȤһתϾȹ˭

Ůң

İССŮȻǹʵϾжˣ

Ů˿ɣԭֻһˣڼ㣬

ֻһϾȾȻǸƫƧĹ¹ȣ

ͬʱһ˿ϧŮǵһסһټɽУѹ˲ͨʣ

ΪӲĮɰ롣

Ů˵ٶתȥҪǸ¥ʱһʲô

̡Ÿ¥ĴŹϣ׸ŮӰ

̣ţɺܿЦȻҪˡ

ӣֱˡСʱСҲСƤһԹĿɡ

ڶ ¶â ھʮ Ͼܵ

峿ƣϾ˼سϢ

ȻļϾȴûжļζ˿˿ģЩ΢䡣

ɿǰϣڷӣзŵǺɫĹӣʢŵźɫҺ塣

С޾ɵſϣΪһֻԪޣʵܣ;ȻǹӺź֭

΢ЦţһҹˣƺС룬ڵѾʲôˡˣһҲȬˣٶȹȻû˵

ƻָϢ͵ҲǺˣͶ˵

ɫĹӣ̳֮Ϊ뵹ȭͷܿɿڣζź֭˵ź֭ζȴź֭ЩһֻǾʲôһȴ˵

ҲǺ뵹һź֭䲻ֵ࣬ǣɾ˿ＢˣЩˬĸо

סڣϾڹ¥һ¥ĸ󡱣ֻȴɽӽĸˣ˱ͬڡ

㣬һһ㣬̾ס¥¥÷ģɵ޾ˡ

̡ɻС׶ڵһòͣڰ׺ף͹ֻʵʵĴ档

棬ѩִӰŵһź뵹ŵ촽һҧ

ȵԼĹӺź֭󣬷̲ųӡ

ֻ̳ԶٶȻĶȴ޿ޣҵעʱȻ˵ԹԳš

ɰ̿ˮһֱһ˳ͣ϶֪ԶӶôˡ

ĶʱԼȻòˣҲʮʮ꣬Զδֻ꣬

ССʳȴһ㶼СȻӺź֭ܲϲӺͶ֮䣬ǵѡǰߣεĽͳȥ

ӺҲݵͣԼɺСףзЩһֱǶòͣԳͶ˵ֻճе֮һһκһòͣʱоȻЩŤԼȴųָо

ôһֱһˣȻЩĸоɱڶʱ޷ıġ

ɣȻϾȣϾȵĵ伮ֻˣձƺƣٴ㷨̵

ֻ΢΢һЦȴҲΪȻɲΪϻʲôܱȲҪ㡣

Ȼͨ£ȴ֮˿Ȼɵ뷨ֻҲûж˵

ú̴ɳϾȱȥ

Ͼȱʱɲſ壬Ȼһ⻬ͱڡ

ͱֻ֡Ͼȡÿ־һǰֻǳȴûֵעĵط

ߵǹֱ䣬ַϣֱڽӴ

Ƭ̺󣬺֮ǡȡֵĿڲλзֿ¶һڡ

о죬̵⡮ȡʦµĽƣҪϾеԪܿ

лȻ򣬽ű㿴棬ֻһƬȫ嶫

ң̵漴㻺˽ȥҲԸϡ

ڶȫڶʱ¹ϣһһ˿âҲûˣڲøΪڣֲָ

ֵǣȴ磬ĺڰ·ûӰһ㡣

ȴϰڰȻƾֱ̣ɲúײʯˡ

Цʱȴһֻ޹ǵץסԼ֣ʱһƬʮʡܿʶ̵̵֣ľٶȴҲ֮¡

ץס֣Ͳߴ·ˣ̵ƽ֮˿ûΪԶк

̸ò᲻֪Ů֮ɣţе̣ѵûԪô

Ԫƣ̵ʲôԪƣ

ɵһ̾ȻԪƶ֪ͺñǰ˲֪ʲôֻýԪƵԭ̽˵һ顣

̵Ȼǧ磬Ȼ棬ֻϾȵķСɺ󶼿ںڰԸҪ˵ǽоƵĶ

аȴһϾȵķͷһȤ

ֵȴûϰȵķȴҲ鷳

ɻ֪Լ˵ˣ

ɵ̣

ȻϾȣȻҪʦʦ㽫ƺã̵ֻȴʦĻǺã

Ҳ֪ǺʱȴԼڤ䣺涫ô࣬˵Ԫơ

ɽ̽ڤѰһֻԪơصļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

ֻԪȻǹŶĶɼΪֵǮҲֻܰͨʹˡ

ڶ ¶â ھʮ Ͼ

ƮŵƬ˿ϸĺˮڻš

ƴųʪζĺӭ洵ůģȻʱȴоů⡣

Ǿ޴ˮͷ­ɲ˫ıִۣЩ̵Ķɣвð˿˿



ˮ΢ĳСٶȲ첻ȴ˴ǿѹȸС

ͷɷ侲ˣСףԭأȴĽ١

Сүʮ֪ΣգÿζͦˣΣóζɣ

ľƽ㣬̫ľڵ̫ͼǰδеٶתƻָٶȾ˺ü

ֻû˿ϲ⣬ȫָҲһֻĽ׻ˮĶָ֡ٶȻЩҲʱϾܵƱǰλҪء

飡飡顭ˮ̤˰޴צڵϷƵľ졣

ԽԽС׵ë׵Ķ䣬գǰİ

ģˮеζУɷ΢Цף˿̻ˮԼѲʮˡ

ণ

˿̣һӿռʳ

ɱǲΪģǺܿˮ޵ͳ˻

ɵ־ǿԶǳ˿ɱȣʱȻһ˿ϣ𣬳ĵطȥ

˫Ŀ͵һֻǺʽӴһС׵֡оϲ֮ССʮʮȻޱȣ֤ඨȻ

ˮԽͳ˻ƶΪɵ

漴ˮľٶɾȣֻȻȥ˻غˮС

С׵ٶ˼Ƭ̣תһȻͿһֻɫľϿա

ʮľգۼͷԽǺεȵļ٣

ǾȫԼɣչǽһɣ˫ϸȫ̬Ʈ£Ʈݡ

׺ףɶʱȻǽԪ޷׺סԪϼ٣Ԫеĳָʽа֮һ׺һ֡

Ԫ޳ʱȽСȴӵ츳ͨԼһ޽׿ܡˮԽ׳ߵԪޣΪԪޡΪˮ޷޽ףļޱĽס

׺һ˲Ϣ们䣬ͣھʮ׸ߵλá

˽ľ룬ɸĿ׺׵òֻͷԼƤ¶שɫϡĶëһ˫ɫӣ͸һµơܸܵ׺Ÿʤڻˮƣ񼫿Ľ۷塣

·ѾˮеĻˮ̬߰ޱȣۻˮޣоǾͼɵ

Ȼ׺˫΢ζ㼤ˮޡ

ˮһһˮڣ͵ģϮ׺ס׺׼ȴû˿ң嶸Ȼڿд˸䣬ܹˮں˫ؾɿɿǰʱγһ޴̼ˮ

һʱ䣬ƽĺ沨˷ڶ

ɽˮľٶɴ򣬱Ϊˮ޻񷴻ȴϣȻһֱӳˮУƬ̺ʧ

ĽԪ޻ˮ׺ףսӣ

ɵȴ׺ױϾֻԪޣ˵Լȴұ֤׺׻᲻ҲɵԼ

׺òûɱ˵ϰ߰ɣɰЦ

׺Ȼǿ󣬿ǱϾɵˮˮˮкҲֻεĿš

ţ׺׺Ȼתͷڵķ

׺˫£ϢĽ䵽ߡ

ͷ­΢ϸϸĴɺеСףо졢ɻк档

ɺܿ죬ľٶһ׺ͻȻſ˾죬ҧɻеСס

׺׵ǿޱȣǴ˿ܿģһѾͶСס

ΪҪв֮ʱȴֻǰС׵Լıϡ

ɣ¶һ˿ԥ

׺ԭ˼Ƭ̺չ

ɴʱֻΪҪСףȴԼˡ

ȴϣǰ׺ڿһֺȻ˫צһץɣ㳯űȥ

׺׷ڽǧ׵ĸ߿֮ϣٶ죬ĵ̶֮òһ˵ͬʱֳڲס䡣

ɸͿΧ龰ڷ׺Ǽٵķ£ߵľȫģһƬɴ۾ˡҲЩã֪׺׵ҪԼСȥġ

Է׺ٶȣһӾͿɷȻ˵ǣһʱûͣ

ֹʱ׺׵ٶȶȻͣԽԽ

˫ۣɻĿܣֻ֮಻ɽ

ģȫİĵطļУȫûйһطֻԿ϶Է׺ǳٶȻʱ¹ɽǧ롣

ʱɸо׺׵צӶ˶һ̣ͬ׺׵ˡ

׺׾Լٶȳǰ·ȥ

۾ǰܿ쿴壬ǰǸɽȡɾ˵ˣɽоϾ

ڣ׺ɽн䣬ĳɽȥ

۲ΧɽȵϾһֻֻɫĺ֦裬ʮֵƮݡ

ɰ̾طɾ·һɫξ

Ĵ֦ͷϣɫĻ䣬ʱʱϾƮƮ£ĻӣȻޱȡ

ʱ׺Ͼһĵʯϣĳǰȥ

úһøߴϾͣ¡

̧ͷÿ֦ϣϾţ顣

ƣƣƣ

ʱ׺ó£ԺʱȴΧϾȻԶת

͵ʶȻһޱȵľ

ǰϾɲǼȫ߷ֿ¶һһ׵ĵ·

һȥ·ľͷȴƣ˿ڲľк棬ǰʲôط

׺ƵĳǰȥֻĽŲĵϲ¶ɡ

ɷɻ󣬵ҲͰ׺һ˽ȥ

ڶ ¶â ھʮ Ͼ

·ʵģɴǰżȻĴƮɢһסһ˴һСޣֱ˽ȥ

ֵķΧ˴Լʮ׺ɱǰȻʡ

ǰɽȣɽұ֮˼֮

鶯Ŀ飬۴ϾͬʢֻǱĸΪϡЩ

˵ﻨ㣬ľżȪˮȪˮð˿˿ڿɢš

꣬ƶڿһƬƬһ

ɲپȻСҲܵľأת˯ʵ˫ۣȴ͸ϲ⡣

ע⵽ǰԶȴ̨ͤ¥аȻ˵طסŵġ

׺ᳵ·ĳǰһ¥СܹȥɺȵˣҲɼӿŲ

Ű׺̧ͣۿȥֻһӵŵ¥

ƣˣһ񵭶ŮӸ¥ڴ߿߿紺ݺ

֨ѽ

ţǸ¥ź򿪣һŮ˳

ŮͺͷԸЩ

ڼŮɲǣҲ΢΢ʧϵİ裬˳ȻûоĶǵİģȴһɬʥϢ

īȾ㷢Ȼ䣬һֱ쵽֮ϡ֬ļݣʣ˲Ϊ֮㣬Բλ࣬¡

ʱС΢ţĿɣȻû뵽Ȼһİꡣ

ܿع΢΢üɫȴǱ֮Ű׺ƣô˽

ԭ׺׽ƣɰƲƲ졣

׺ͷ쳯С׷˵㣬֮ǰԻˮһķ׺ףʱͬһֻԳһ

ŮĮĳС׿ȥ΢ɫС˾䣺֣ʲôԪޣôû

˵̤ǰĿɣԪģ

ƽ˿ŮɸģУǺȴѩʼΪĮĮɯ䵭ͬǷԹĮ

ֻɶ̬Щˬǣ

Ůȴɵ̬˿Ϊ⣬·ûʲôӰľΪԼ־ȶ֮Ǵ˿ȴҿ϶ܱܲȵŮ

Ů΢΢ͷ㽫Ԫ£ʹȥϾ̤롣˶٣ֵԪҪʲôֻۣ˵Ҿ㡣

вŮȻᣬȴû˿⣬δҲ̫ΪǡС׸ôЩ

ЦҲС£ĲҲҪطҲûҪȫ׺״ҺС׹ġ˵⻰֪ΪΣоԼЩڴŮŭȻΪˣǰҲֻǶʮ꣬δЩ

ȻŮıʼһĿһƬ̺ȻˣӴ˾ͼϾȣСһ°ɣ

˵ûٿڣ΢תȥ

ɲ΢΢һ㶣Ͼһ֪ɲĪļ롣ʼŮֻǲЩ΢ŭˣСүʲôˣȥȻƫҪȥأ

ŮŲ΢ͣתͷȻʦѵϾȺ뿪

Сү׼Ų̫ˣͽԼСүͲܷŭЦЦ߾ߣĪ㻹ǿɣ

Ů˫Ŀƽԣ

һһ˦ӣС׺ԥתʱڴȥ

Ůɫû˿仯ȴָ΢΢ָһһ˲ϢϮɡΪɻܣȴǸܣɳǰߡ

ɫһ˿죬ˣָһ磬̼ͻǰǾ硣

ʱ߲ǰɽʯ顣

ȴ¡һǺһ׵ʯ飬ֱӱ䴩

ʱŮΪʲô㣬ѵô

ɰЦǲ㣬Ǹ㲻ˣˣŮľٶ̫죬ӦʱҪҲԸɴ಻ˡһȻ֣Ůʵߵľˡ

СŮʲôʵĵǵƬ̣СȴûлӦΣϴСԪںУûָ˺ܳһʱһжÿԼ

ɴʱ˼⣬ȻŮʵƺɡȻԸ䣬ȴ·ЩͨʣԺǵ

뵽⣬ɵŭⲻ΢΢䵭΢΢һ¶һ˿Ц⣬Ȼѵ㲻ô

ŮɵЦ⣬в֪Щ΢ůɺĮΪβ㣿

ڼŮʵԺɲ֮ǰǰ䳰ȷ

ɷ죬ƺɣ

˵ŮӶϲ˿䣬ԿŮӣЦЦţɵȻˣ

ɣŮ

Ůɻı飬ûСɡһ˵Ҽ˵Ϊ׵ľˣ

Ůȴֻǵĵͷû˿ϲϲ顣

ţǳڴ΢΢һ㣬һ׹ûУȻ˵Ͼѱҷˣ뿪ԣȰ㻹ǱĻеĽʦ£Ҳǿȥ

Ů˵Ȼȥ³ç뿪ֻûȤһתϾȹ˭

Ůң

İССŮȻǹʵϾжˣ

Ů˿ɣԭֻһˣڼ㣬

ֻһϾȾȻǸƫƧĹ¹ȣ

ͬʱһ˿ϧŮǵһסһټɽУѹ˲ͨʣ

ΪӲĮɰ롣

Ů˵ٶתȥҪǸ¥ʱһʲô

̡Ÿ¥ĴŹϣ׸ŮӰ

̣ţɺܿЦȻҪˡ

ӣֱˡСʱСҲСƤһԹĿɡ

ڶ ¶â ھʮ Ͼܵ

峿ƣϾ˼سϢȻļϾȴûжļζ˿˿ģЩ΢䡣

ɿǰϣڷӣзŵǺɫĹӣʢŵźɫҺ塣

С޾ɵſϣΪһֻԪޣʵܣ;ȻǹӺź֭

΢ЦţһҹˣƺС룬ڵѾʲôˡˣһҲȬˣٶȹȻû˵

ƻָϢ͵ҲǺˣͶ˵

ɫĹӣ̳֮Ϊ뵹ȭͷܿɿڣζź֭˵ź֭ζȴź֭ЩһֻǾʲôһȴ˵

ҲǺ뵹һź֭䲻ֵ࣬ǣɾ˿ＢˣЩˬĸо

סڣϾڹ¥һ¥ĸ󡱣ֻȴɽӽĸˣ˱ͬڡ

㣬һһ㣬̾ס¥¥÷ģɵ޾ˡ

̡ɻС׶ڵһòͣڰ׺ף͹ֻʵʵĴ档

棬ѩִӰŵһź뵹ŵ촽һҧ

ȵԼĹӺź֭󣬷̲ųӡ

ֻ̳ԶٶȻĶȴ޿ޣҵעʱȻ˵ԹԳš

ɰ̿ˮһֱһ˳ͣ϶֪ԶӶôˡ

ĶʱԼȻòˣҲʮʮ꣬Զδֻ꣬

ССʳȴһ㶼СȻӺź֭ܲϲӺͶ֮䣬ǵѡǰߣεĽͳȥ

ӺҲݵͣԼɺСףзЩһֱǶòͣԳͶ˵ֻճе֮һһκһòͣʱоȻЩŤԼȴųָо

ôһֱһˣȻЩĸоɱڶʱ޷ıġ

ɣȻϾȣϾȵĵ伮ֻˣձƺƣٴ㷨̵

ֻ΢΢һЦȴҲΪȻɲΪϻʲôܱȲҪ㡣

Ȼͨ£飩ȴ֮˿Ȼɵ뷨ֻҲûж˵

ú̴ɳϾȱȥ

Ͼȱʱɲſ壬Ȼһ⻬ͱڡ

ͱֻ֡Ͼȡÿ־һǰֻǳȴûֵעĵط

ߵǹֱ䣬ַϣֱڽӴ

Ƭ̺󣬺֮ǡȡֵĿڲλзֿ¶һڡ

о죬̵⡮ȡʦµĽƣҪϾеԪܿ

лȻ򣬽ű㿴棬ֻһƬȫ嶫

ң̵漴㻺˽ȥҲԸϡ

ڶȫڶʱ¹ϣһһ˿âҲûˣڲøΪڣֲָ

ֵǣȴ磬ĺڰ·ûӰһ㡣

ȴϰڰȻƾֱ̣ɲúײʯˡ

Цʱȴһֻ޹ǵץסԼ֣ʱһƬʮʡܿʶ̵̵֣ľٶȴҲ֮¡

ץס֣Ͳߴ·ˣ̵ƽ֮˿ûΪԶк

̸ò᲻֪Ů֮ɣţе̣ѵûԪô

Ԫƣ̵ʲôԪƣ

ɵһ̾ȻԪƶ֪ͺñǰ˲֪ʲôֻýԪƵԭ̽˵һ顣

̵Ȼǧ磬Ȼ棬ֻϾȵķСɺ󶼿ںڰԸҪ˵ǽоƵĶ

аȴһϾȵķͷһȤ

ֵȴûϰȵķȴҲ鷳

ɻ֪Լ˵ˣ

ɵ̣

ȻϾȣȻҪʦʦ㽫ƺã̵ֻȴʦĻǺã

Ҳ֪ǺʱȴԼڤ䣺涫ô࣬˵Ԫơ

ɽ̽ڤѰһֻԪơ

ֻԪȻǹŶĶɼΪֵǮҲֻܰͨʹˡ

ڶ ¶â ھʮ 

Ķɫ𣬽ԽԽռ䡣΢΢죬ֻǺܼ򵥵һСãСõһ·ľ

ֻǻɰΪ˵ʦӦǸͷӻ̫ţǻϵŮȴǼ

еǹЦ죬һ˫۾ˮˮī˫üбޣһӢˬС

ʦ

̵ҵģǵġ

֪ΪΣĮŮ˵ǵġоһ˿ϲ

˫ֺʮǻݷãʦϣڴߵݡϾһֱѵʾϾȴδ˵ɣɣʦ°ݣ

ɲЩŤ˵ǻϵŮӲ֪ȥˣʵں

СүŮݣƺ㣬ţȻ̵ָϥ¡

ʱɻδӦȺû顱һˡ

̲ɿ˿ɣһĮ˼ɣǸղʩչϾַɹ£ǱʶﾹЩɻ᲻ˡʱȴǲ죬˿ɵı֣ȻһĴ͡

ɵȷǴˣʱпѣȻûѧѨǳйڵѨúܣղʩչַѧеĵѨ

ϾȵľѧȻѨתͷ̣Ѩ

һ㶣ѨϾȲѧ֮һֻϾȹһ֪ǰȻҲ֪С΢ţô֪Ͼȵľѧ

ǵĵѨ˾ȻҲõѨ벻ҲԾɲЩ⣬΢ЦΪʲôͲ֪

ȴɫأʦ˵ѨϾȵĲѧο֪ܵüͷһ򭣺Ī͵ѧϾȾѧ

СүҵĵѨǳ֪ģɰЦΪϾȷܣô͵ѧҼȻϾȿԴѨΪʲôͿԣ

ȻʦѵϾȾѧй¶򶨻½ɻҡȻϾˣ֪˱Ҳ޷ˣȻ֪

ɺЦ֪أ

̵ȻҪɱˣ

˵ɱ˵ףɱˣ

ҡҡͷûС

ɲδɱˣ䵽Ը񣬻治

ֻǱʶЩ׵ŮɱˣҵѨѾˣҿԿ϶֮⣬ٻ֪Ѩ

ϿҲ˵ѣͷ㣬㻹ǰʦɣ

ȴ϶мӰʦˣȻٰʦ

ݵʦǰʦʦӦòɣݰҲûʲôˡεӣǻʦȣǸϣһݣ

ͷŻߵףȻɵȻѾʦͽʦɣ

ɵ󣿡

̵ʮģ

ɽЦЦҿʮ룬ҿʦ绹ࡣ

ȴǵʵߣҾʦ㣡



ʦ㣿һ鲻ԸӣооȤȴ΢΢ģǿɰˡ

ʦ㣡ȭͷֻκ

죺ɣ

ɴǰȡԪƣ̳Сúȥ

ƹǰúɱ㿴ǰȻһСء

˿ƣƢЩԵĿء

б̲ǳˮȵţľסżЩӨˮӴҶ£УһеҺΪ죬͸ıɫҺġ

Ȼʦ㣬㲻˵ôΪ

۾΢գգ糿ȵź֭ȻˮΪƣʱֲʦ㣬Ǻȵź֭ѵĳˮ

̵Ȼͷ糿ȵź֭ĳˮ

ɻȻ˵Ϊ

ָصʦ˵ػⷽԲǧ뵾Ϊػءʱ˱нݣ֮۶صƣڽ󶼴»Ȭ

ɾĿأ벻ؾ˲

ȵȣݣɺȻ֮ǰ˵Ļʦ㣬˵ݣ

ĪĿ˿ûд𻰣ǻߵرߣžЬ࣬˽˽ȥ¶һܵӡ

ɸǾʦ㣬Ȼϴţ

Ȼ˵ʦҲϴţϴ裬ģʲôô

ɶپθƺЩʦ㣬˵ͺȵź֭ˮţȻ˺ϴˮϴˮ

ȴֻƽĿ˵ˣ

ɶ̺Σκλ̵ǲûĸˡ

Цͷ˵ˡ

䣬̵ĳطɳ˲Ϣ;סɵ壬Ȼһ˦ϵ·׷ױȥԳطȥ

һһ˿ҵˮС

ڶ ¶â ھʮ 

ӨıɫˮһȦȦĵˮУĸˮϡ

ʪĴˮðһĿɬڿԿ϶̶Ů֮ԲǺ

ɿ˿Լ壬Ȼ廹ûȫѾЩ椵ʱˡ֮ǰȻ޹˼ȥ·ʼɫû˿仯

ȴ֪ʱҲתԼ˼

ƺҵЩ̰ͬ⣬ɿ˿ԼСأƽһЩĸо

δǹʲôŮ֮£֮ǰ£ֱȥ·СڿʱƳɵ壬Ժͬġ

ֻĮԸ֮¶ģЩͷҲֻһš

ջԼˮаĽţʦܣԼϴɣϴúңǵ㣡

ץ˰ԼͷӨӨĳˮ׷׵䣬ʱͲ̸Ͽ뿪ǿϴ裬۾иû˿ɫǼֱ̫аˣ

ĴЬ࣬Ȼżڳذ㣬ɫƮ𣬺ܿʧɵڡ

˿ϴ

صĳˮ̲أУֻϸչֱ˵ˬ

ȻԼʹƺˣɿԼ壬ʱ̾ѡˮ˹Чʵڷ˼ôƬ̣ȻָˣƤԼøӨˡ

Ժɸ֬ļ룬Ҳֻˮͳǰļɣ

һ뵽ˮȻԼϺȵáźֱ֭Ť

֮ڳˮʱϵתƵĻָٶȸˡ

ԼĪʱֻڵһͨ͸ʣҲˡ

ȻˮеǹҪԼϾȾѧƲʱȲĴ³ȥ

ߵſʱɷվǣһϮµģͬҹеľ㣬ʥءһʱ䣬ִ̾ͷ·žһ㣬վôȻţռôĺг

ʦܣˣ̵ĵĮ˵ʱѾתɡ

̿ɣʦڽغʱøѣͷЩʪɢҵĴǰһаȸС

ĵͷصһνȥЧãԺڽȥȻЧҲɱȵһξͲˡ

΢΢һ㶣عЦزأϵѾˣкһˣҾȻϴ衣

̵Ȼƺ˾ͺá˶٣һתҾͿΪ㽲ϾȵľѧϾȵľѧб½Ͼ顣

԰̼˵ϾĶ似ӵеĲκһϵԪǳΪ

ϾľȻѵ½Ҳ˷ôп

ʱȴڴǰȸ㿴ʦһӣϾȱȴܴ򿪣ҲܡȻҲָܴ򿪣ϾϾˣʦѵнϾ˶Ҫӣұȡ㿴

ɱָָһԵĽ£ɲĿ˹ȥ

ɵһӴӣɵԺ͡䡱һը죬Ĳ˼顣

ɻĿɣʦܣѵ͵ӣ

ɻعȴȻŵĿӣƬ̺ߵӱоˮοˮӣɺϤһϤǾǰ֪䡣

ɿ䣬Ǻɫģôÿһصķš磬ûһʶЩţΩʶΪǰͨİ֡

ֵ̿ı֣䲻ԵɣҲûв廰ǾĿš

ɽһ䱳пһָָ֣

һб׼ĺ֣룬㣬Ǿͱ򿪡

ָĵ˵¶һ˿ӵЦ⣬οֿɬ

̫ˣĴһ䡣

ţ̲ĿУɵָֻֻǰ˵СӴתת

漴δһϾȴһֱ޷ܴ򿪵ӣ׵ıˡ

̵ľƽ˿ҲС죬ʦܣ㾹ȻԴӣ

ɳĬãָ֪ƽһʦ㣬룬ҺǵʦӦ磡

и𾪣Сδ𾪹һռϾȵʦܣȻȱ򲻿ʦӣһ˵ʦ硣

ʦ̵

ЦЦݣ

ڶ ¶â һ ʦ

̵ϣĮĿУһ˿ʮ꣬ΨϾȣҲδҪȥӴֻĵһνӴϾԼ֪ô

ݣ½ĳطô̺ʣȴϰ˵е뷨ֻǾĿǸӡ

ӷΪĲ㣬һֻһֽ

ֽֽúдģ

˵ʵҺܳԾӦ𾪶ҼҴûܴӣҶʲôΣһӣһ˿ϣϾõġ

㿴˵ʶֻк֣ôӦóΪɣţװ磬һ⣬Ůоֱӿڶ㣬ŮͿ㡪ǧһ¶ʮ顱

ֻãȻĿֽϵķһʶǿרעӣȻʶġɵһξʦܲ򵥣ǰʦֻǸʵ΢ߣʦܵıֳԤϡ

ɲ֪ʲôкǾȣϾȵʦȻԽǰʱաͨϾʦ䣬жϳԷǸŮˣЩƤĸо

ЦЦڵڶֱӴ򿪣ڶȴŷ⣬һŷдУһŷдŮ

ɽдеŷ𿪣ȡֻֽд

벻ϾȾȻеģô϶Ͼȵ״ˣΪϾֻŮӡ⵹Ǳ壬ֻŮӱȽкϵƤԻŮΪͽΪʡ¡

ҽ飬ֵǲɷϺܺҿйʮһ͵ĹŮֺܲҵĳˣǻԵɺ硣ţ˭ҴԽ磬ԳΪɣʲôΪʲôԳΪ̣ʣôô

ȷǸ磬Ÿϵ

ߡֻǵùúܣȻܸߣ壬ȴ޷顣ڻߵԭҲ֪꣬벻߶С

ɿⲻЩͬ飬ԽԼҲòȥ

ɽǰУôӹӹµµĹһӣǰѧҺýڴѧͨʷѡ޹лѧ˶лѧúõоһǽҾͰռԣ󣬽ɹˣʮΪǿߡ

ǰһ仰˵ĵطннĵطзıҵ֮ܿ챻˵ˣ˿ʼӽˣΪǺܺ棬޷ˣôܹɻͬߣ

ı˽꣬ҾеŮһ˵ɱˣ߱񣬶Ҵﵽ֮Ҳ۷徳硣һҶ½ķҲζˣ˸ƫƧطӡ֮϶ܲµˣ˵ҵϾط

ϾֵȻǽȡģɽϵҲҿ̵ģ󷨣ͬҲǽҲãôǲǶԽҳݵͶˣ

ƣϾҲ˽ˣǰٶǾϹˡò绨ƾˣĻǾ͹ŶȻΪһʵʵһֱ⣬żҲȥġ

Ϊʲôƣ֮ˣЩʲôʥҲֻҵ°ֻܽԤУҵҪˡǶĺܣ벻ȻҲ֣Ҳ֪֣ͰǰӣҲΨһǰĶ¡

⣬ɲɰ̾һνΪĴ棬ǿʥĸţֻǣѾϾȣѵˣ

ٶȰĿͶУϽдƺ̫ˣٽ㶫ɡϾһֱֻһӣػǽҶµģϲ˶ңҿɲԸϾȱƻˡ

ϾȵŮӶϾȵĹڴ½ҵʾѵĹ¶ȻеģҴԽӦöͺúõİչϾԼεĹܼįҲӦúܼį

ϾǰɽǰһιͨȫǰǾô󲿷ΪιʣСιΪ룬ߵŮʵӦǿľˡţǷдšŮֵŷͽϾȹ½дġĲ㣬м͸㣬Ǻǡڵֱӻ˰ɡǧȥ򿪣ӱʥԪҲӦû⣬еĴ򿪵㣬ᡮϲķ֣ǻᱬըġ

ٽ㶫С塪飡

ţидĶ࣬ԸƽʱƤʣؼʱɱϵˣһ½ٶ꣬ҽѵʥǿߵˣֻһζ

ʵΪ֮ҲԭֻιҪɽٻǺߣ̵ʵδЩֲˡ

ֻһ仰ЩԺ壿ʲô⣿

ҡҡͷȻ΢ЦŶ˵ʦ㣬ǽ㡪ţʦġ

ڶ ¶â һһ ޺

̲֪ɵдʲôͬҲ֪дʲôֻǺܶɷģⱲӶ龰

̴ȡŷ⣬ĿʱϾ¶һĨΡ

ǡÿǶ˵ı飬йɳ嶯ſʲôݣȻ˪ɬ

̵ıܿͻָ糣ƿɶĵӾĿƬ̡

Ǻòĳ嶯Ҳͬˮһͷ㣬̼Ϩˣɲǣ̵ʵǿ̫࣬Ρ

ڿʼҪϾȵľѧ鹦ʦܣʦľѧҪúΪܺúҲලģ̵Ȼ˵˿ϣҲһ˿֮ǰǸ¶ŮӵӰӵģȻѩ˪

Сү丳ǳԼʦͬģ϶ѷ鹦ôҲһ֣ѧҲԽһ¡ңСү֣丳ʦҲӦÿġ

뵽⣬΢Цʦģһúġ

ͷһתҲ£ֵʦ㣬ѧͬʱӦò԰ɣ

̵ÿ춼ҶҪȻԡ

̬Ȼɰӡ

ӵĵֱȡӵĵĲ¶

ɺ̶Ŀ׵ĵĲ㣬Ȼ·һǰɫıɴ£һǵɫİ͸ڼס·ȻһŮʽһпʽ

Цʦ㣬㿴·պһһʦĿܵ˵·ȡǵɫڼһȻһݸ̡

û˿ԥܴĽӹ£Ҳ֪ŮվǰǶôˣ

оͲɸ̴µİģæԼԺĬţа̫аˣСүԲôа

ʱ˵ʦܣ׺֡

Իعһ׹Ȼ֣дģ˶ܿף

¾µģֱκ޺ۡŮɴ£޺ڼס

£Һֵɱһֻãޣˮ˫ϵޣ׽ƣ֮ҺһʥֲۼѹƿһСӵġ

ɱ޺ұȡƤúųƵʥڸϣ˺ķʮ졣

¶ˮϵ鼼ܽߣֻҪ𼶱ϵˮϵϵߣԶԱµĴ˺ֻҪñ»ס壬Ѱ˼˵塣



ЩֺɺٿǱµĿȫһˡ

ɾϲĿⱦףΨڴ˵гֵ޵Ƥ

죬ƾһ㣬׵ļֵ޷ˡ˵ⱦ׵ļֵѽ˵ˡֻԾ翵Ĵ˵ǰıȴʵʵڴڵģһԼС

𼶱µĻϵԼˮϵֵĹһųǿ

õıףСүҾ˯ҲҪţɰϲ˫ְֵ޺ۼס

ϲתͷȥ̴̣ʱӦҲܿİɣһתͷӲѪˡ

ֻ̾Ѳ֪ʱȥԭŵİ£ɴ¡

谵ĵƹ£ǰỬļ¶ɣɵĲһȻٺݺݵһ顣

ʦʦ㣡ɵЩΣбҪλʦ㣬Ů֮ǰкܶɻġҺֻ·ֻ¡

ôˣʱת˿Լϣ֮˵ʦܣºɣ

͵˺һֻһɴ£ʱȻסЩλȻס޵ķ顣һʱ̵߳¶С֣ɲɴʧˡ

΢΢üɿԼĿ⣬ƺЩȴûж룬һϾԴҲûʲôرĹ˼ɡ

ʦܣ̼ɾȻĪķỽ˾䡣

͵ѹȻΪԼǸˣȴԲռŮıˣæ˲ͷЦʦ㣬ʦûк˵Ůб𣿡

΢΢һ㶣Ȼ󻺻ҡͷֻǵʦǾ꣬ΨһĽǺúҪ͵֮ܿǰʦֽУʦкдŮб𡣡

Ժвɸռɵ壬ʦܣŮЩͬǺҵ·йϵô

ɶʱֻøŮ֮𣬽еһЩŮ֮Ҳ˵Щ

̺ţ˵˵ʦܣǲǲϲʦ壿˵⻰ʱԼҲ֪ΪΣоЩĪʧ䡣

һͷͻȻĮٳףȻǸŮӣŮӵ뷨ó͵ġ˵ʦ㣬ϲϲûϵʵʦܺÿŮ֮֮ȫûϵ

ƶǶĵͷֻףʦܲǲϲԼ壬ֵֺı

ʦԺעģ˵콫Լ·ϣȻһȼʵʵ뿪⡣

̴·ɲ˿Щϧ͵ţ

Һ󣬿ĵ̵ϣ̲סָ壬ʹСʦ㣬㴩£ܺÿ

˵⻰ȴûлͷƽݵĳǰţͷ·ûһ

ɼ˰ҡͷûɣ

ֻûǰ̴ʱС΢΢Ǳ飬ƺЦ

ڶ ¶â һ ̿

¹һݵϸ֦꣬ͷŵϾԵø޵ˡ

һɫ鼮ȻϾУеӣ

ʦܣ㾡ȫҹҪʵ̺촽΢顣

ЦȥɫҲ֪Լ̵Ĳࡣ

ȭƫתȻɽŲ̤һָ͵쿪ԭԾ̳Ϯȥ

ԭزȵǻǰʱֵһ͸

У

ԭ֮ȼȴΨо죬ͻ壬֮

̾Ѵﵽ֮Ǵʦĸ֡

̵֪ʵʵٲǰĻȻγɻУ鼼ܡɱ

ʩչһоԼʩչ༶ܣʱʮ౶ǿ

ɱ̵ϣֽ΢΢һǱĳϯȥɷԭ̼

ɰһ̾ΪĲ࣬Ϊ̫㼼ٸҲ޼¡

̼ɳĬʦܣΪףĹѾܲ

δ˵꣬ɴϵʦ㣬ٽһΣ

΢΢һ㶣漴ͷ򰵵Īʦܵʵֹ

ɲҪʥǹΪǲԼıʵʥΪһ壬ɡһ֣ע

˫ƬȻ󻺻䣬ֳǰ漴ת󻮻ƶȫġ

ĻԪʼ˫ӿɵ˫ͬʱǰֵֻʼԡ

Ŀ΢¶ɫѧϵΪߣȻܿʽ֮䣬̺ޱȰѧ

ɵ׵۹֮ѧĽϣ̫ͼ

ԪӿԽԽңȴ̺Ԫŷã

ɵ˫ֺƳȼŵĻ̫ͼ˲Ϣѹ̡

һк˿ټ亹ˮֻĶ

Լɼɫ಻Щ԰סʽڵ۹ȴʵеһʹãķԪ

ѿǰֻͼ̺ҲЩ档

̫ͼʱȻ޷˺ҵ΢΢һһʱ䣬Ҳ첻ѡ

΢΢һ¶һ˿οЦ⣬㣬ѾԺˡȻ̸ԺǵҲ⡣

ɢȥ˻̤һߡȻǿŵ֣סɵ

ɶʱе̵С޹ǣഥЩ΢ů΢΢һ

̵ľٶʱ˿˿ӴԼУһʱָ࣬Ҳƽ

ɿ֣ҵϢ˳

΢΢һ٣ֵ벻ʵȻǽһǻ涽

ȻŵݵǰϾȵ鹦Լúÿٽ㡣

գɱϸĶ鹦淢鹦Ųֵý֮丳ǳ֮ʦ־費ϸĽνѧֻͳ趼ӣоѧעعԵ

о鹦עϸ΢֮ѧڲʽ֮ϣߵƮ·ߡ

ȻɲɻĵЦ˵ʵڵģ̿治һλʦȫʩ̡鹦ʺŮϰģ̾ԭδĴ

Һɱˡ丳鹦ֻǽοһϰʺŮĹԺʲôģ

뵽Ҳгʱɲɾ˼ָ߸ϵĸоԵøΪɰˣ

ڶ̹ȻԽ̵ɣҪνԼ㱻һС

ʦܣڵֻܿԼÿֻǼһĽȡҪģϾȱ޵ľѧṦɴйʱƽߣἲ΢̵

˫ĿһʹѧϰṦָ°빦

̼һգֺôṦͿ˵ǿʦˣ

΢Цŵʦ㣬ô뵽ȾҪṦ

̵Ȼʦҵġ



պʣɱ˵̵½ǣǿһڶѡ

̶֮ɵĶٵȷν

ÿ֮ǰҪҺԭû˯ϰߣ治ϰߡ

ҪϰṦߣϸľߣȻҪк̶һ

ڹʱ䣬Ѿ֪ǿߣϾȶǴٲ

Ѿǽƣʹ˵ͷ˯

ҧ֣ˮۣˣҲԲԼ£̿顣

ڶ ¶â һ 

ʱҴңһζɳܣѾÿ峿ı޿Ρ

գַ·صҳյʱ⣬ʱҲǰȥСӰϰֻܲʱͽܣȴǱشʮɳܡ

뵽壬ֲһ˿ţңǻڣ

ֻ˼Ļ뵽˵Ǿ䡰뿪һ̾Ͼ󷨸֮ܳȥ

ʱİӰǰ̳̣ȣӹߡع̧ͷʱѾվǰˡ

ɲĿʦ㣿

̵ʦܣ壬Ҳһɣ

壿һǵоԼС塣

̵ȻϾȵٷ壬еĺ뵹Ѿʣ࣬Աȥɵ㡣

һϾ֮⣬һСүл뿪ȴ֪ΪΣ뷨ʱоЩơ

磬̵Ҫ뿪ϾȣϾǵһ뿪Ͼȡ

Ͼ⡣

ɽɫ࣬Ǹɽơ

ָǶ߷壬Ǳˡ

˳ָָȥֻǶȻ߷弫Ϊͻأ

ɽطȻϾȣͬļ紺ʢʱҲǼΪġ

ɺεʱʱ̾ȻҲŹᡣ

ɱɳţŲ棬ݵɽ·֮䡣

׺ͬڱϷɿţֻСһſɵļͷ

ʱ󣬶ɽš

ϵľطΪߴЩڶ˸յʱķ񱻾𣬳ɢȥ

ʱɿǰӰζƬ̺󣬾˳

аĪɽǵһμˡ

ȴȻĿǰɫ·͵ǲһ㡣

ɲ΢Ц飬ͺμԼһ˶ĲмһˣƺУ˾ͺΧľû

ڣȻôĮȴԼ˵Ľ̵Լ뵽⣬ɲЩϲ

ʦУҺȫһģҵĴڡɰ⡣

Ҳû뵽Ȼˣ΢΢ȣɵǿ̺ȴǲʧУŮȻͲ󣬿ȴɷֻŮǵ̬ȣΪӵĴܴ

΢΢һЦߵ̺ǰ֪ǺˣΪλ壿Ȼɺ̶ˣ۾ȴֻ̡

Ȼ˵ľٶвЩˬ̤ǰһ΢Ц⸽ľ񣬲֪λǣ

ұߵɲ΢΢üӢЩζǺǸŮһġ

ǰ˵굹̬ȽϿ죬΢΢һ㶣漴عϲ¶һ˿Ρ

ɺһЦҶ˶ŵĵӣ˴׼ɽǰס

⣬ɵĲȻ󶯣˾ҪɽǰףˣԼͿ뿪Ͼȣ뿪ط˰ɣ

ɵߵʱľǲ뿪벩֮Լ࣬ҪʵģϾȣʦĶ٣ҵʵø죬ʱϾȰɣ

һ룬ɶʱΪԼҵһܺõɣҲĪ泩

Ůɫ䵭ҲֵĳĬ뵽СС;ͶɽߣԸ˹죬ɾƺŹֵĺܡ

λСֵܣ겻ɿڵΪɻӿ˵ȴɾȻͻȻͱտڲˣ֪ɸղ˼

ɻعڨڨһЦǸԭλŵĵӣǾˣ

Ȿֻǿ׵Ļȴû뵽Ҳǵһɽͨ¹ʵģһ˵ǻˡ

ұһЦɴԨԴСֵҲȻģ֪Сֵ˶٣ɫλŰɣ

ɲɰ˻ǲͨ飬Լһ׻ˡ

ɱҪ𻰣ȴȻʦܣ߰ɣӻҪعȣ

ԭӶ˿дЩйŵ£ƺһ˵Ҳֻա

˵껰û˿ͣͣΪĮĴ߹ʼնûۿˡ

ҲҪϣȴͻȻɫ䡣

ұ꾪عȣϾȵˣ

ڶ ¶â һ ɱ

һƬҶƮ䣬ɨ̵ķңЬϡ

̽Ųĳţͷûľ㡣

ǽŲһͣûͣµ˼ʩȻĳǰš

ұ꼵ļǿۼС˿̼˸ûͣµͼоúܲζĿЩĿߵķŮˣúÿͿԹߣҶԱүмһˣ

뵽⣬Ȼȵȵߣ

æʦܣ˵˷һһŮϾȴֻһҹֻŮӣӣ

ұȴЦʦ֣ϾȼȻȣ˭֪ǲǲɹĵطҿСϾСˣ

üʦ˵̫ˡ

ǰɺֻʮףǽĻһֲ©˶С

СүʦҲѾĸģɶʱһӵĻɺܿһɱϢǰ

ֻͣɫûκα仯ûҲûգƽ֮

תĳȥȻұǰͣ¡

һɲǼ䣬꾹ͬʱһͣǰŮɢıϢǲļ¡

һ˫ڵӣĮĿǽȻ˵ԷǴо˿ɱ⣬ƽ֮

̵˫ĿȻĮҲƽȴԽļɵηͬʱη̻ɱΪԼȻһŮŵ衣

ʦ㣬ɣһº͵Ȼ˹΢΢һЦˣʦ֡

Цݣ̵ɫ΢΢漴˵ͷ

ɫԽÿͻСˣȻ̸Լ·Լͬⱻ׸ĸһ㡣

ŮЩɵŮȻû˿Ԫȴ˴һɼѹŮĿʵߣ

һ߾ȻԲѵ˵ҪɱԼԼǰ˽ߣЦ

ʦһֱһԿţӦ֮ǰŮȻƽȴɱ⣬ɵĲѡļǵʦ˵ϾȵĹޱȣȻûԪʵȴǿþˡֻǵϾȵĹŮӣԶɵɵϡ

ߵǰ΢΢̧ͷŽ

䣬ξͶŲ΢΢һ˾͵سŽ˳ȥٶѸ֮

ɰɴϣϻ٣ȴ˵Ԥϣû뵽һ仰û˵ͳˡ

һȻӦֻһֻƺȻԼֱˡ

Ȼǰ˽ߣŵҲ˸ǣԸûоʲôʵսһʱֻǰƽʱڵԪ˳ͼɵ֡

ֻ΢΢һЦûͽرƽΪץڽһ̽צᳵ·ʩչ

ɽŲڵ㣬˵׶⣬ܿԪ

˿ЦѣΪԷǱԼԪˣɺܿͷԾˡ

ͻȻȻ޷ˣ漴ʹ󴦴ʹ

ַ̼һ˿ɫͬʱлһ˿Īϲ⣬·ҲܿƵء

ʦּ׳ɫһ䣬ȵȻϾȵˣ

ɶʦֵûʲôᣬЦ˵˵Ͼȵôˣ

ʦֵǵĿ˽һۣȻɵߣ֮ǰûκԪȻʦѾʣ

ҡͷЦʦֶѧһϲֻͨҲ͡

ʦֵҡʲôͷĪǻԼϾȵˣ

ɵһЦ漴ɫһЦȻ˵ϾȵǱΣ

˵ָһƻ棬мĿ˵ôģһԼ˵Ļ

ԾĿʦ֣ʦ֣ң

ʦŭˣң

ɼЦȻ˵СүˣСүȻ¡

ɱ˫Ŀɱ֣аĻ̼Ϯ

ʦּգҲҵ飬óԼʥ߳ʯ

̼䣬ڽǰպʯ͵׹棬ػ

ɼа鼼ֱܼǰδȻ༶£ŲС

ɱǾʯ֮ϣ䡱һ죬Χľʯȫ飬ǽȴס

ʦһȴüĺһһâ˲Ϣ

DDDDDDDDDD

ڶ ¶â һ ӥҡľ

΢紵ЩڽʦϣȻȴƺ޲㣬ֻȻĿǰ

Īĺâ˲ϢǱľʯԣٶȾ˾졣

Ȼ˼ǣǺâžȻ㴩͸ǼӲʯ

âʯٶȶʱһͣʦſ壬ǺâһιŹֵĻ쳤ǹ

ֻǳǹǹΪһԪ֮ģԪģǰδȴǴһޱȰԵƣǹȫ졣ʱǹһʯУһ棬š

Ŀ¶ɫ֪ԭھôһµʥ

Ȼʵʱɸûʹùʥ

ʥǿأֻ̰ȴʦʹ˺ôֻҪ˺һԶԶءȻ룬йܰ

ɷ΢΢ˮϴ΢ЦŲ㣬弸ǹߡ

ɽԪ͵ǹ֮УȻʹһΡǹܵɻԪֱ̼ǾʯбγȴǻǹͷѪ

ɻԪ΢΢һǹͷԭȼѪȼΪɻңʧΡ

ʦжʱЩõԤУȵң

ʥΪԲ״ϵԪӿƬֻ̺ԪΪӰǾʯ䡣

꣡ꡭ

һĴ̶󣬽ߵľʯ׷ѿɢء

ʦֽȭҧ촽ĿŽ

ಿλ͸ʱѪȾ½ɫ԰ףͷĴš

ʦܣɻӦֻ޾ĳš

ɻɢȥԪǹΪâûüģ˲ʧ

̷˼߳ҺͣϲŭѾˡ

ʦ͵̧ݺݵĶɣȻ˹Ȼˣ¾˴

ɵȻĿһۣתͷ̵ʦ㣬߰ɣ

ͷƽĳǰߡ

ʦ΢΢ɱԼʦܣԼѵ뿪УĻԼصһᱻʦ˳Ц

ȻҪǰʱĿȴȻɵϣپ͵һ顣

ĿǸϾȻصɳĽŲ͵һ͡

֮꣬ǰһֱɳģʦľѣ뵽ɳ˾˵ٶȣɳ⿪أ

궼˾˵ʵϾȵŮأҶԷһֻ׺ףֵֻİɫСޣȻʲôأǼȻϾȵԪޣҲɣ

˿µʵԼŭǣҲҪ⣿뵽ʦأҲɵη

˿̣һ˻س죬ʦ¶ϲ֮ɫ

׺˻ҲʾֹͣŲԿճ

ɺ̧ͷտȥֻһֻ޴ĺӥӸ߿ձֱ·¡

Ǻӥ峤һ׶࣬չǳ׶࣬ٶȼ죬Ƭ̼㽵ڵ棬һ˫ɫӥĮȻĿɵȡ

ǺӰıһἸ䣬ʬԣָһ̽Ϣɫޱȡ

˵˫Ŀʦ֣Ǳ˭ɱʦܣ

Ǳæź£ʦǵܣûлʦʦͷ

ܵĶȵ˵ֽͶһָǣȻɱģ

ǱʦĺԼɫҰףĵ˵ͷ

Цٺ٣ҡľĵӣгϢĺܣСľȻСɱˣĻηηβãõúܣ

ণʱһҡľĴǾȻֻĽ׵ķ׺ף΢΢졣

׺ų˫ĿǺӥţӥҲʾĻصɡ

ҡľȻĵͷԭ֣һֻĽ׵ԪޣѹǶԸˡ

ǱԸͷʦǷײûй

ҡľĿĵһۣ漴΢΢˫Ŀ˵Сˡ

ɴɺ̣ߣŮû˿ԪʦǱɱˡ

Ǳͷֲҡľʦ˼пϾȵˡ

䣬ҡľ˫ĿһâϾȣ

˫һ˦䣬˺ȻɷȥɺǰʮҲͣ¡

ĿĿɺ̣ԭϾȵˣȻΪ壬ҡĳòһˣ

ڶ ¶â һ ɱϣ

׺ǽ׵ëԵøƮݣǺӥĽѴﵽ˼ޣ˫𣬳źӥץȥ

ӥɫӥۺʤҲһӰڿն

һһӰٶȶ죬ͷ߿գԺһӥڿչǵĴս

ѵϾȵʦ壬һһȡ͡ˡɲɰ

̶ҡľ˵ˣûκα仯䵽ӵԸʹѾûӰ쵽ľ

ĿҡľݵҡľҲɰ

ǽŰ˽ߵʵǱǾŽ۷壬ҡľȻǵʦʦˣɲɿЦʦ㣬ǵļһǲǰ뿪ˡ

̿ۿսİ׺ף漴ҡľңǱԸ

ɵͷõսԣȻţɲԸҡľ

ҡľһЦһ˿ŪŮֻʮ꣬츳ٸҲǿȥЦЩ֪ߵغ񣡡

΢΢˶ƽĿжߣжҲ֪֪ķϻƺеˡ

һ̣ż΢΢һ࣬ͬʱ׵Ʈ

ҡľĿ¶죬̴ʱչֳٶȾˡ



羢ļҡľָǰ㣬˲ӭȥ羢¡

ȻɲǼ䣬Ѿǰγһشҡľࡣ

ҡľ˫΢΢һϣǰʱ͵磬̵

΢΢һͻȻâǿд͸磬ҡľ

ҡľ˿¶һ˿ɫֻȻγ޴ķ͵ڿն𣬱ܿâ

һϵ鼼ܣ

ҡľ˫ٵɿţ͵ڿͣ͡·̣СŮȻЩ£ڵ㻹ɲԶ

˫Ԫľӿ쫷籬

ΧĿʱܵҡľԪǣǿƬ̺㻯Ϊ쫷硣

ҡľȵ

ͣ

Χڵ쫷ɲǼң漴رըһסߡ

Ǳ¶ϲɫȻȻʦ

ҡľôʵȻѾˣɱϾͻСţ

Ȼȴһƽ̵֣̽ʵǲױɱġ

ɢҡľǱͬʱ¶Ȼ֮ɫֻΧһ㵭֣Щ̳ȫ֮⣬ȴˡ

Ԫôмʵ̵ҳɱˣʹȥһ

ҡľ͵һȭȭͷŭ΢΢һССŮȻ˵һһԪǿ˵ֱ衣

ǱŵĿŮʵ벻ͨǸŮ˵ԴĻ

ϾȵѵôϾȵȷպգϾСҡľЦСѾͷϾȵľѧȻʶʶʲôˣ죡

Ȼ䣬̵ξͻһӰ֮˲Ϣǰһٶȴ̳

ÿ죡ҡľԽķͬʱɨ̡

Ȼп˷ҡľȴô˻䵽Զ֦ϣķ۳Ρ

ҡľ˫һ˦°ڣŵСѾͷŵ鼼ܰɣ֮ʸ

˫ֺƳķʸΰ̡

̵ȻսԭأֺһΪϸЩʸ

ϸʸڿཻڿзһܼĴ̶֮

ҡľȻЩʱֻʵҲЩȤ



˫źԾȻҽڿһƬʸҶ΢΢һ㣬˽Ծҡľ

ɼһĻ۾ʱһգգȻʩչǵṦȻ޷Уȴࡣ

̵˫ʼչž޲ָһ˲ҡľ

ҡľ΢΢һֱܹ࣬Уᴩʧ

ҡľʱȴǱȵʦСı󣡡

ҡľһ£ӦʱһĮŮ𣺡ˣ

֮ǰҡľʱѼҡľ󣬴˿ԥĴҡľıģֻҪһȥҡľȻˡ

ڴ˿̣ȴȻס

ҡľ

ֻ󱳵һ˫͵һȻȻըΣʱ̣ҡľϵѡԱ

¡

֦̼䱻ըըɷĩĴɢ

Ǳ˫Ŀɵôģǵĺʦ

ȿȣһӰĴǱըҡľǱߣ˽ɲͣסֻǴʱıѾѪ졣

ʦû°ɣŮأǱ

ҡľûд𻰣˫ĿĿľмﴦ

DDDDDDDDDDDDDDDD

ˣ˵仰

һֱȽϹעÿ춼ῴü飬ʱ侭ͿһЩ˵ģµˡ

⵹ɴƲ񷡷ճʱ˵ģ¶޴½ϸԵճʱ˵ģ·ɴ¡ճʱ˵ģ¡Ʋ񷡷

ʤҾͲ˵ˡҲҵЩȣֻ˵һʵѡ

ֻ˵ŮӵĴ;֣Ĺɡ̵ĮԸһûд˾˵ģ˭˭ЦܲΪƷдЩ͵ŮӣҾͲд˰ɣ

ҰֻӦڵķչδ˵ȥģʲô߿ȥдʲô

ڶ ¶â һ ɱ£

ӵľмܷɢҶɢҵƮ䡣

ľмɢȥǱ˼Ŀը£ǸŮֳŵأΧɢŵ֣ɰȻ

ôŵ֮Щء̾Զҡľ

ҡľֳһϾѪɫ࣬СѾͷŭˣǹķȻЩˣǣϡ

˫ƽȥԪӿֻԪݳȻγɵģӰӡ

Ǳ𾪵ʦʩչľӰ

ҡľĿĶ̣һҿǺܾûʹùˣЩСã˭㼤ŭأ

ʱеĳεķӰϮ̡

̻վ˫ĿϮķӰӰȻ֮⡣

ǹķӰǶ̵ʵŵúܣȴܿ쿴˵һĻ

ֻӰϵǻ֮⣬建ȥ

̵ϵķǣȻӰͬһƻȴкܿ۳Ρ˵ǣڻʴ̵֡

ʱȻû˿ңĿӰһۣ漴ɣʵϾȵľ

ɼԼ˵һ˼ҪԼúõĿţ۾Ŀ̵һһ

˾ǣ̾ĳȥ˻

ҡľĿ¶죬漴Ц֪ֱ

ûӰѸһһ̡

ǱҲɻĿ̣ȻΪκȻȥǹ

ѵǹҲԪһĵôӦ֧˰ɣǱкܿҵĽͣ˿ӰѾ̣ۿǾŮҪˣоЩĪϧ

ɺܿͲɵɴ˫ۣĿš

ӰϮ֮ʱ̵Բ˼ĽǶȴӰ֮Ŀ϶ɶ

ȻھӰԶȻִݵ

һĶ̵ģһ

̵УһƵγһϾ״

ҡľһЦָ΢ĶӰԸٶȴ̡

̽żԭ΢΢һ㣬γɵϾУ˾貽ԾӰصĴԾ

̾ͬһֻϾϵİ׵㣬ٶȿƻȻӰٶȶ죬Ϭȴ޷˼ͿÿǷӰĹҪʱҶ

ǸսȴİŮǱԺ֡ˡĸ֣һʱʧˡ

Ȼ̬ͬ𺳣Ͼ̽Ӵʱϳֳ̱ѾԳˡҴ˿ģǾĶ

̵ġˡɴп֮

ÿǷӰϮʦʱеҶƮ޷˺ѧмľ磡ɰ̾

ҡľ̵ľٶŪиŭľ޷˺ǸŮڵǰδ棡

߾ҡľһ

̼䣬ֻӰ͵Ĺ漴ر

ɼһĻҡľóڷ籬֮ļܡ

ӰҡľķѴԪģʱһǰҡľıըҪЩ

Ӱʱʹ̸Ŀγһ޴磬ϾԼûС

ôҡľ૵

ڴ˿̣͵һֻУһ͸Ͼ˲Ϣɳ

Ͼаһˣ̡

¶Щ⣬˿֮ϵķȻתͷҡľĮȻһʱ䣬ʦܶѧЩڿأ

ҡľ뷴ȴ¶֮ǰȫһı

ǱкȻ֪ԭŮ֮ǰûʹȫʵĶɱ⡣

Ͼ俪㻺ſҡľǱӦضˡ

ҡľҲ¶Щɵʵο˿̵ٶȾǰ

ɲĿ̣̾ʦʵʵֻΪζˣ

ǰ̿һۣһѵˣ

˿̣ҡľʩչϵ̲ʱҲͬˡ

Ϊüʩչһ⡣

̵ľվϾʱưСҡľĺġ

ҡľԪ͵Ĵӿȴ֣徹ˡ

پ亹Ůʵ˵Ŀ£ԭ֮ǰһֱûж

ɫϲŭҡľȫסʱֻǰƶϾûҡľС

ɿ֣˫㣬ɿĻصߣʦܣ˵ʵǿ߰ɣ

ǱĿⷢһУҡľʦ

ҡľȴǰԱը˿⣬ȫ˿ڣδǱ̣ʲôܣ

̵ȻϾ֮裡

ڶ ¶â һ 뵹

Ѫҡľ˳°ͻ䣬ĵ档

ѪҺڵɢɢһѪȵϾԵø졣

ʦǱ˻

䣬ҡľ˫ۺϣͷĴˡ顱ĵأȥ

עһУ̼ȥɵתͷǱǳ޵۾ŲһͣתǱȥ

ˣǱŭɺ̣ҧ

ָǸԸ񵹲ʦᣬɱ㣬ڿأ

һвɱҡ֮УԿ豻͵Ϯɱǿ̾׵ĵ轫ƽյĳжɱʱͲô͵Ϯ

ǸԼ

˵ɺޱüĹâһǹ͵

ǱɫҰףȻŭģɱ˷ʽжϾȲ˼ľ⣬˿̼ɵͻȻȻһʱļ¶סˡ

ӦʱȴѾˣʹһ࣬Ȼܹ࣬ǹɴ͸ķβ

ǱţԪӿβͼסࡣ

ʱдһ˵ӥԭǺӥҡľȴ׺ץסᣬ˿̽ˡ

Ǿ޴ĺӰӰ׸ߵĸ߿յ䣬˵ˡ

ǺӥıǱǲɷ޾ķŭҲɲǼ仯Ϊ

ͣ

ǹӿĻԪȼǻֱջǱࡣ

Ҳ΢΢һ㶣Ҳû뵽Ȼ׵ɱǱ

΢΢̧ͷɽϣһģӰԽԽͣ⿪ϰŵɳٵĳ̱ȥ

ɫȻʼգԼɱˣǿɱˣı¶˿졣

ʱ׺״ӿл轵䣬ԾҲ֮ϡ

ণ

׺׳һ廯ΪһӰƬ̼ʧڿռʡ

ڰ׺뿪úһ˳ԭأնģȻѾﵽ֮

ɫĿŵŵ˵ʬ壬ȻвʲôҪˣǾ˸¶˶֣ȴķŭѡ

ڸ̽һӦﵭ

Ԫüҡľʦͽûһǻϵߣֻ֤ǻϵߡ

ҲûлɵϾͷϡ

Χףûķֻ֣ʱ

Ԫ΢ĲɫپҡľʦͽԼӥʬ壬ű㳯ɽϷȥ

֮ۡ

һžɵͤӣͤΧѳһЩӲݣͤڵĵȻޣʯʯҲɾ޳

ͤӵʯϣһڰ壬ʱаλӡ

һ°ͣʳָָһźɫӣĿתĿ档׷ǰ΢΢£һ˫ŨŨİüִŨ

ʱעȫУΧһж˵·𶼲Ҫ

Ķ棬һģӣĿʯϣϴЦ⡣

ͷЩɣɫ𪣬ֻ˫ɫ۾У͸ѷһɰȻ֮⡣

ŷͷϾȵĴ˿ˣ㲻ôģҾֱɳǰɱ

ɶףʱ˫Ŀһһ

Цͷɾߴˡûκԥһӣʱͷ֮ǰµӡɱ

ȴϣʱһӣһӵλǡôΧʮȫɱ

걻ɱһһУЦܵ£һӾȫɱǾʧȥˣ

ʼ磺ͲϾٳ飿ǲŸء

ɫ䣬ֻһϾҲʮǶϷңʱʦ£ҵ顣

ףЦٺ٣ףµĻôҳȥ̲˰ɣ

Ķͷ͵ȵѽѽˣˣҼС컹ûгԷͷ´ٽ£˵Ųκζ˾ֱӷԼٶʧ

߿Ŷȥķɫӵˣ㻹ӡ

ʱɺ嶫һڣаǺ뵹

ժŹӣеĹӶڤӡ

̵ʦܣָժӵǷˡԭժӶðװȻڰ׺ױϴȥÿζ˶١ղɸڤĴڣҲɲ졣

ڤŷԲ׵Ŀռ䣬һͿԶװЩ뵹ԺƵժˡ

ɵʦ㣬װôӣѵڹﲻỵô

ббѣ̵

Цǿɾ͵öժЩ´ξͿԹЩʱ

ڶ ¶â һ ٲ

׺׹ȣӴҴҡ

ϾһŬţ׾Թ϶

Ͼȶٲ֮£ϥ£ٲˢ塣

̵ָ£ѧϽɿ졣ģϡ

Ժмµͼʱȥ̽еĵͼΪ˽졣¶࣬Ѵﵽ۷壬ֻһ֮

ڲϵתѧĻﵽʱ䣬ÿնҪڿҿҵŬ

ףȻѧϣںѧ飬ҲֻǸͨʵߡ񼴱ںѧ飬ѧϵʣҲȻҺԼŬҪԡ

ٲһǰʱʼһ

ʱֵ磬ȻգȻһתǻԪΣ

һ룬ԼҲɰˮݣٲתԪȻֿԡ

ɾ룬ɻǾԣɰЦ⣬û˭ɵ°ɣ

ɽɢȥΧԪʼݳ

ˮݣɻԪݳɲǣ͸оٲԼŸΪ޴ѹԪѹڣ⡣

ӭѶϣǿұ֮ǿ

¶ޱȵļ㣬ȫתŻԪ

ɵĻԪͬڷҡڵСһ㣬ʱᱻȴϢ

ƽ֣Ԫ֣Ԫתʱͬܵ޴ôԪסԼƣԪ£һ˿Ԫ

ɲԼѧͽʼͲϵϵػ֮ǿػѴﵽ¯ĵز˿̾޷һ㡣

ڣɿ֮£˿Ԫȼ̼ʹƵԪȼճһŻ档

ͣ͡

ԭȼգΧٲˮʱΪˮֻǺܿ죬ٲľӿ£Ϩ

ȴûʧϷϲ֮ɫʵ֤ˮͬתԪҽ֮ȼΪ档

ٲˮҷԭϨΪΪȻһҵĻϵΪﵽһ̶ȣǵʱͲٲҵĻϨ𣬶ǻ潫ٲȼ

ٲޣҵϾϵĿˣǾǽٲȼգ

ɱ㲻ϵĳţȻ汭һδεĽȴû˿

ʱɿЦʱڵԪʣ޼

ָĿȵĶģԪľǰһΰɣ

ڵĲдԪȫһӿʹǰһд󲿷Χɷ֣ڲһ˿Ԫȼ漴Ԫȼա

Ȼһ̣ɸоǱҪȼյԪͻȻ֮ȫء

ͻȻıʣǿϲҪͻƵס

漴ֽп಻ٲȻԪؼΪϡĵطͻơ

߶ԣͻƽʱҪմԪתΪµԪٲ֮£ԪؼΪϡҲζͻƵʱȽϳ

һһлԪأȻٲΧĻԪȻ޷ɽ׵ֻﴦһ˺ѷεʹҪԼĵﶼһȥҲŪзϡ

ʱȻΧȱٻԪأСүڤлԪ

뵽⣬㣬ϲĴڤȡһŶ׻ԪԪɱ֮ɭɱԪá

õԪĻϵ֧֣ͬɺĺһ㣬

ֻԪȻԶԶɸɴԪ

׽ʵھˣֱķڤмлϵԪջԪصٶȲŽĻ

ɰһڼٲջԪأҲ

ǰʱȫȶѳΪߣϴͻƽ¡

뵽⣬иٶȾ츳ͿԴģõĵͼ޷ֿ

񼴱ͼһδȫʣ»߸ͼζţڽܳһʱڣڻϵٶȣᱣŸ١

ɿ˿Լ壬ȻʧЦͻʱǴĻԪת¿ȫˣЩ·Ƭǻнڵĺۼ

ϰɣʱϤС

̧ͷһʱ뵽ԼͻƶףȻֲᷢˡ

վһʯϣһ·Ŀɫû˿Ȼ

ûиоɿԼ壬ȴǰп࣬εû˿ɫ˫ĿĿҵʦ㣬ôûѧŮܲף

DDDDDD

ڶ ¶â һһʮ ǧĵһѩ

ǧʮգϾȵĵھʮա

ϸľ׮ɵԾţµϰϸľ׮ϰ˵Ѿ׾ˡ

̾վ棬΢ߵķ˿ķš

ͷ˵ʦܣϸľ׮жˮϰվͿֹͣˡ

ϸľ׮ͣЩڴĿȷѾϸľ׮ϰʱ԰ϲѵʦҪһϰʽˣ

΢̧ͷ쿪ʼɳϸľ׮ѵ



ȻʱպЩΧķҲüЩǿоЩϢ

̺ͬʱͷգֻƶ侹ʼۼơ

ģԽĹ¶ҲԽԽͣɾоЩ⡣

Ȼ˼ηˣǿУƮ˰ѩѩ㣬׷ķǶëѩ

ãգ޾İɫȻƮ䣬ȻѩϾȣǴһʫС

ѩƮϾϣϾ˸ɽȵѩԽԽ࣬ĽɽȾ˰ããһƬ

һƬѩ̳Ľëϣգѩ˳գķ档

ЩʧĿǸѩеٻӰѩеͬѩеӰ㣬һ־Ķǵ

̵ҲЩ룬Ͼļ紺ʮǵһοĳ

Ķſкһϣ͸źΡ

ѩôģһ̾ϧϾȴѩģѩĹ죡

ɻعʦ㣬˼ǣ

̵ѩΪ

ʵҲ뵽㣬΢΢һЦȻǡ³ȥǺηʥ

̤ѩϾȥ

Ͼ⣬һƬףҫװعݣǡ

ѩŵķţɷ֣ԭϾѩƬ޼ʵɽѩ

Ȼ𺳣ѩУǸɫӰ

һ꣬ϲ㵸Цţ°°ɣѩĶ죬ôĶ죬үѩ޺۾ѩ

һǸɫӰ븲ǷԲĴѩȻǸƾһ֮ɵģ

Ҳ¶֮ɫǸģӣﵽʲô磿ڻۣǿֲʥ

޺ʱҲɺֱ̣ǰдһģİӰɻδӦʱѾǰ

һɲſӵģòͬʮҵ꣬ͷЩɣɫ𪣬ֻ۾˿һ۾޷ǡһ˫ɫ۾͸ѷǰȻ񣬾ͷ·ڿʱ¶ɫ

ɿ޺ۣСԸмƣͬǣСֻʶ޺ࡣ

޺ɵͷЦĿɺ̣ԭϾȵСޣĪǳѩģ

ɺһ޺۵ģҾʶԼˡ

ǰһҾʶ

޺ЦʶϴҺŷͷ壬ÿСɽɱˡСֶεǺɱϣٺ٣ҵϲ

вɺȻԼϴɱˣΪɱڣȴ϶ˣļµǣȴ˿֪

΢΢üû˿𾴵ζĮϴֱ˼ӵĸоԭ㣬λŷͷӣŵˣ

޺΢΢һ㶣ףСĸӦͷҲĺܡٿҲνıѩɣƣԸ񵹺ıѩƣ

漴ζЦ絹ҲϾ汲ǲһһǵһοϾг֡

΢΢һ٣һۣԣ

ɲƺϾ˽ⲻ٣

޺ԣûлش𣬶գ૵Ͼѩˣȴأ

ɺ̶ĿǸӣǸˣ˿ȴһּΪ¼įĸо

һʱ䣬вɴֵǿӣǸйµˡ

޺ۺִЦ°°ɣ

һ˦ӣ˷ռʣȥɺܿͣȤĿɺ̣СޣǿɵСģ鷳ˣ

ⴿ׵ѪΣȾЩѪɫƺҲܲţѪʱҲǺ޺ڿһƬѩ㣬ʧ硣

ڶ ¶â һһʮһ 

޺ǰɫӰʧ֮УĶëѩȻ£ȴԽԽС

޺ȥ󣬿ȴɺڵ㣬ɫУԵøĿ

鷳ˣȻˣɿǿеĺڵ㣬˵

̵עǺڵķ򣬱ƽ

¶һ˿аȵЦ⣬ʦ㣬ȻԷϾȵ鷳Ǿ͸͵ɣ

̲ͷһۣԸǲԸ鷳ģǴʱ˵ʶľ͵ͷ

ʱǺڵˣֻӥ

ָӥˡ

漴Цϴεɱڻʧܣ֮ǰǸ޺֪Ҳôˡ

ӥ𣬽ģǺӥԽԽӺ󻺻ͣϾȿڶʮ״

ӥˣҲ̺ɣ΢΢Ȼָܿ򾲣ͬʱϾ

һģӣ˾ŰۣΨһͬǣǵؿڴɫͬ

΢΢һ㶣۵ۼΪƣΨͬǣǵž޴ĺӥͼӥͼͻռӽ

ֻɲ֪ߺӥʲô˳ĺӥݣ׺ӥ϶ͬһ㡣

ӥɱ־̵Ȼ

ɰͷϸĹ۲ˣֻǵȵؿڴɫƣλɫƲľɫƣʹ飬ɫԪǿߡ

ǿǰһ̬ݵ飬λϾˣ

ŵˣϾȻҿﲻˬʵ뽫Էͷ

ƽǣ֪λϾΪ£

黹δڣһԪǿ߾ŭȵȻϾȵˣʦ֣ҿǲض˵ȰСץȥ˵

Цѵžˣ

ȻԪǿߵ

΢΢üһۣ˾æտڲԡ

Ȼתͷɺ̵ǰɽӱɱ֪ǷϾΪ

һЦкƾݣ

ȻһۣǺܿ϶ҵǿ϶ˣʦ˵ʱϵֹ߳һǻϵˡ

ָ漴ЦȻ˵ǣǾǰɣ

鱾ΪǰСƱһȴ϶Է˿ϣʱŭЦܺãǾͲضˣʦǣץסǶˣڰɣ

οЦԸЩǿߣʵ̫ˣȻܲԸǺʶȤ˵Ͼȿڵ֮ڡ

ɺܵվԭأΪϾඥ۷壬Ҳ֮൱ߵ龳磬Ȼ⼸Ԫ

Ԫ˴ҲֻǷ£ʵϣǶϾȲ˽⣬˿ֻ̿ǸŮȻˡ

ԪΪ֮ǰǿŭȵԪǿٵԽǰԪǿߣ׽һûԪСŮֵ

ֺͼԪȽŮˣȻָȴ˽֮һ㣬вһ¡ǸŮֻΧ

پ죬ҪȽֳƽϣȻ֣־Ȼ鲻ˣһɹ첻彫ֲסˣȻ

סǰӵ֣Ҳмں˲Ķ֣ǿߡ

ΧһĵǰԪǿ߶ʱɳȥ

һĻУԪǿȥϾȵŮĪԼˣ׷װ⣺ѹʦʦǶ˵ϾȣȻŮʩչĲ

ǰϾȵô棡ڣϾѳɼɻ䣬ͨŵӶϾȸ֪ࡣǿߣѾгʸ֪һЩڵܡ

ȻϾ˽ҲǺҲ֪Ͼ֮żɵƾһֽСڡ

λʦܣһǰԣҾĹֶΣ

λԪǿ߶صĵͷڼʶŮġѾǸŮˡ



ѻ

Ԫǿ߶ʩչԵϵͬʱϮ̡

ʩչṦ֮ԱϾ֦һԾߴ׶࣬ܿѻ



ˮɱ

Ԫǿ߼ʱǰ˹ҲʩչԹ

Цԭνɣ˶ԸһŮԱ߻ǿڻȤȤ

ڶ ¶â һһʮ Ͼ

ʮɻɢҫȵĹâϷȫˡ

ǡˮɱΪˮ̣Ϯ̡

̱ȻݣϷ

ٶȼ죬˲Ϣɻһıɢʧڿռ֮䡣

˿̣ˮȴϮ̵ǰ

ˮ̵Ԫ¶Ц⣬ĿɣЦСӣȻὫº󣬾ÿ֮ǰɺķ̺ţú϶ÿΧһŮ⴫ȥȷú޴棬Ǵעǣڳ˶ܣϢ޷ȥˡ

ܿϵЦˣ¶֮ɫ

̵ƮݳˣЩˮʼ޷̺Щˮ̼ʼոһ㱡ĸĤʵǣ̺˵ٶ˿Щˮ̣ʹЩˮ޷׷

̺Щˮͬʱܳף̵ֱĳ׹ȥЩˮȫϷ

̵滹аʱȻԲ˼ķתȥ

Ƿˮ̵Ԫǿ߻δӦһӰ漴͸оؿ͵Ĵһ޴ĳ˱ɳȥ

ԭվĵط̵ιȰĳ֣Ȼ֮ǰǰƽվţ·ԭվδһ㡣һһ֮ľ޴죬úŵ

ɵԪǿ̲ס˿ѪɫҰ׵˵

ޱȣҲ°ɣ

ɼǿҪ֣˵ǲܵģ̵ʵȷǿɱϾǿ

˿վĵطжʮңһȫԿԽİϲ

̣ʦ㣬ʵǿ֮ǰʤ֮Σ

̲Ŀɣûпɶ죬ȻɵȴʵʵڵĴУ֪õ֮

ȻΪֻߣѧҲûпϣ˵ǲ֮ͨģɰ棺ʦܵ汾ǲҪϣʦֻ˵һϣȻͿ

ֻǴʱҲϾ룬Դ֮ص֮

ɰңԭҲնԸǿߣҺԼˣ붷ˡ

ʦ㣬ϾȣҲǵĵ̣ԷϾȿƣҲûбҪǽʲôءʦ㣬ڲôǷ󷨶Ըǡ

̱ͲͨʣҲɵĽʲôɵģ˵ĺеȻԸĮʵǿڴΪ·棬һŰֽ

ȻһŰֽڽܵꡱǱĬ̵ʦ֪ˣ»ôӹײ

ţںȻĿУһԾ˵ϾȵĹȿڡ

ϾȵʦǺεȴ˲ţѿϾȿ֣ܵԽϾ󷨽رáϾȵƽʱֻػϾڲȻһе󷨹ؼϾȵϾ󷨽ϾΧԲʮķΧ

ŵֻãȻĿ飬̺úýһȴŮȻֱˡ

΢ӣ˫ּĽһĪӡ

״вãæλʦСģϾȵŮҪʩչʲôˣ

Ԫǿߵʦ֣ʲôĪǻȵҺŵ

Ļû˵꣬͸оԱߵмĿ֮ǰԪǿ߶κβ˱һˣʱʶȤıˡ

ʱ̵˫ĿӢѻĺͥǰϾ˶ϳ

ԲЦµϾ󷨵ôȤȻǰʫΤӦͶŸ´ںϡ

Ȼû֪ʫʱǼԶĿռʴһģ͵һҲֱӴӰ׵ĸ߿׹档

˵ˣ׹Ͼû˿˺ۣڵ棬ţӢѻĺͥǰϾ˶ϳ

ϣУ

ܿ죬Ų񷣬ˮ˳ջ䣬ȴЦүΣûа޺۵ҲȥˣһèDDǺǣúлл㡣

˿Уѱǲ񣬾죡

Ͼ⣬ϾϾȿзɿðȻӰٶȳɢȥصİѩ㸲ǡ

ǺŵˣɺҲ΢㶡

ϾϾԼҲǵһοȴû뵽Ȼӵ˴ơ

ڶ ¶â һһʮ ͵Ϯʧ

һشʫ续Ļӵ̼䣬ϾԭOO@@Ͼ顣

ңңȥϾ·޾㣬ֱһϾ

󷨼ֱǶ컯ľ֮̾Ͼ󷨣ȵ۹µĵͼҪ𾪡

еӡɲϵı任ͬʱϾҲƬƬĶš

ϾŹָǺһ㡣

ʱϵľϵϢӴӿ˸ϾȫԶƶ

ܵļµϵľϵϢлȻϾԭ԰ϵľϵΪ֧ŵģϵľϵΨŻ˶̵ʱ֮Ͼ

ֻϾųŵĻۣ룬γһ͵ϾɵľŹ

龹ǰľŹҲõϾȣɰէࡣ

˿ͬʱӿһ׳־ģȻҲһܹԽ

ĿͶǰ俴ɳϾɵϾŹ﷽Բʮ˶

ʱɴĿںˣȴתʼҲڡ

̵Ͼڵڵȴ飬һϾ󣬾͵ͬڽһȫİϾ硣

ɰ棬Ͼڵ粻Ȥʦ㣬ûʲô취˽ȥȴֲܵ󷨵Ӱ죿

΢ʦȥ˵ûɻش΢ֱӽɵʶС

ɵʶ뷴ñ˵ԼʶУǽԼԷӦ̵ĺ֪̲Լж⣬ʶ롣

Ҫ˵ʶУ˫ʵ̫ſǿн룬ֻڶԷ²ſʵ֡

ӦɵԼûпܣĪ΢ϲñʶǼΣյģ룬ʱεȵΡȻǿ󣬿ҪǿнɵʶУҲҪЩˣؼģɲ˺ɡ

ֻЩͷҲֻһţָܿƽѸٵʶһھȻʦܣǾŹϾĿھھͲᱻˡ

΢󷨣ǽϾ޷סԼˣԼҪȥҲδؾסˡɫӵĿһۣ˵ʦ㣬ѵͲȥ

ǸĮı飺ԣ

Ա֪ûô򵥣Ȼ̵Ͼ

г˾ŹϾ⣬󷨣ԣ뿪뷨㻹ǲҪˡ

һʧͬʱ˿һתʦ㣬ŹϾпɱ˵ֶΣ

ҡҡͷֻˣȴɱˡ

аһЦǾҺúˣ

ٶ̻࣬ǳѧṦҲǶãͽС

ŹϾȻȫǻ磬һ޼ʵĻңĵطʱı任λáзΪŴ黨أ֮λòϵı任ֹͣǲֹͣһе˾Զ޷֪Լεء

ɰǿھе߷ߣȻͲţж磬ѰҺ˵Ӱ

Ƭ̣㿴һԪǿǰԶãȻתȦϽԪǿ֮Ĳ̫ҪɱԷΨͨ͵Ϯˡ

ʱԪǿѱŪķңҲûԤϵл͵Ϯ

ȻɴԪעӡѨеĻǹ漴üģǹƿϮԪǿߡ

ҲԪǿߣȻûзɺܿӦϮҲʲôַ緶æſ

ǹϾתһȦֻصɵУûнٶȳ֡Ԫǿûʱû͵ϮɹοڶԷѾ˷Ψоᡣ

δѨǿ߾൱ߣһϾ͵ͬ۷ߣϣǾ۷ʦڿϣǾ൱ڴʦȫǾ͵ͬ۷ʦĸ֮֡ǿߣ֣Ҳ鼶ҵǿߡ

ƾѧϵΪҪԪǿ߿⣬ǾҪϣڵҪԪǿ潻ս

ȴʱԪǿȻž裬ɰЦܳΪԪǿߣ־ȻǺܼᶨģԼڵʵɶԷʱ͵ϮҲѳɹ

һˣɲԭͣĵİԭ·Ǳأ˴

ճɱ㿴ĿԼܿڵһУԼڵ͵ϮһоٶȻҲ̿ڨڨһЦ

ɴ͵ǣ̺ܿ΢΢¶һ˿ЦЦı顣

ֱԶһѣΣı̵ɫǼΪȴʮֶ˵ġ

ϧǱֻǳƬ̣ٿʱָֻӡ

ڶ ¶â һһʮ ʮʥ

صĹ۲ΧʱڵЩΪζϾ˼ɵɫӣԥʲôٴοΧ޾Ͼƾȫ޷뿪˵أҧ¶ġ

ϥ£૵˫ҲѸٵĽӵӡ

̺ɲĿѵ黹зŹϾ

䣡

һ߿ӥ֮شԶմͷѪҺҲ𶯵÷

ɺͬʱ壬Ͼʮ๫Ȼ˵ؾԸ˴𺳵еӥжôֲ

뿴Ͼе飬ʱͽӡĿΪΣΪٻǺӥ

ӥʱɽԲԪ޶ɪɪϾڵķ׺׶¶η֮ɫ

ΩǣɼϵСףȻҲԼЩʵɵģҲ޷ƣȻ˫ȴĶǺ巽͸ޱȼĿ⣬ǶͷĽɫëʱķŽɫĹâ

ɺ̼ˣжȣĸš

ܵº͵֣С׵彥Ĳٲֻƺľ㣬ƣſɼϣ˯

Ͼڵĺɫʱ¶ϲɫ׷װȻˣоˣ

ɺУʴһڵ㡣

Ǻڵٶȿ磬ƬӰͳǰ

һֻ޴ĺӥʹľˣףչǳ׶ࡣӥͷǽɫëһ˫ӥͬǽɫ

ͷӥһ֣ԭ˴ֻӥȫڵϡ

ֹͣɫЩ԰ףȻǿߣȻٻֻŵʥ޽ͷӥҲ⼫̵ʱھͺķڽԪ

ʱԼȻͷӥȻȻĿմޱǫĵŵӰݼʥӥ

ǽͷӥǺŵĹʥӥͨϵʮʥޣ

ʥӥֻǵɨ̺ɣ㲻мƿĿ⣬·޾Ļ͸µĹ°·̺ͺЩˣдŶ죡

Ȼ˫͵ɿΧĿʱҵĲ

̺󣬱ҵγ˾޴ķ籩ʥӥΪĳ·ɢȥ

ʥӥ֮ޱȣСΧķ籩˲籩·Ͼ

ƬƬϾ𣬾֮Уڿб籩飬Ϊĩ

ԲʮϾڶʱյԵƻвɺȻʥӥҪǿƳŹϾ󷨡

Ͼ𣬿ɺȴʥӥڿⱣû˼ʥӥǿֲƻ¶ϲ־ηı飬ǿҲ⡣

ʥӥķ籩ͬϾȿڣϾȿȴصĽػţǷ籩һӽȿھͱ΢硣

ʥӥѷͨ߿Կ⣬ҪϾȣǻϾȴѣ

뵽ɵǵʦ㣬ʥӥʵֲ̫Ҳʩչɣ

΢ķ̵գǾϣеֻޱȵĵ

ŹϾûôƣ̵˵

԰ٴοǰʱǾ˵Ρ

ԭѿտĵ棬ϾٶԴðƻľŹٶȳ֡

ʥӥĿ¶죬漴ŭĳһֱӸ߿ճ£ſ񱩵쫷糯žŹϾȥ

ŹϾǿȴ޷סʥӥּʥޣڴҳһʱֽջָĴ䡣

ȻǱشɲϻָȴ֣ÿδָʱ䶼Ҫϴࡣ

Ӻ̵ϾȵдľϵϵѾˣʥӥȥŹᱻƣ

ɵʦ㣬Ϊβڶ󣿡

ҡҡͷڶϾ̺ˮɵĻ󣬴Ȼǿ󣬿Ȼסʥӥ

ǵأ

̵ɫҲŭ֮󡮣ʦѵ򲻵ѣ󣡡

ɾŭ֮û´Ӧɱˣ

ͷʦ˵ŭһŭԹȻԴûбԹϾԼҲδ˿󣡡

Ա֪ͬСɣǾŹϾһαеӹɡ

ʱ̵ҪסϾȣҲֻпĸˣ

Ŀ¶죬ĸǸ̴̤ϾȽأ̾˵Ҫĸоʲô

ڶ ¶â һһʮ ĸ֮

ֽŸӡӽգ촽΢һϾڣһɣ¥ڹڵĻϡӵķܻµľߣݶԶܽ΢̡

¥Χһ㵭Ϲ⣬Ϸ룬šĸ󡱶֡ǣĸΧŰ˸ɫӣÿӡšϼߴӡ󡱰֡˸Ӻĸ֮䶼ŵϹתϹƽ˸Ӻĸܵϵһ

ڴУӡһεı־־룬ȻӡĸɫĴֺȻĿ!

Χǰ˸ɫӷϹ͡ȻӡĽɫӳɻԣĸʥ

ڴ˿̣ǡȻӡ͵ĲͻȻΡȻӡΪ˵Χİ˸ûС

ȻӡʧĸĲΧϹⲻϵŤţʹΧ˸ҲϵȻǰ˸ɫι֮ĸβǵĸʼղ

໣ĸкȻһХ֮ΧĿҲ

ϾļˣΪ̺⣬˶ֱͷܴɫ԰ֻӥֱӱιȥ

ɾĿĸҲû뵽ĸоȻͬħһĴڡ

ͬʱǺۣ֮Ϊĺ˶ɫϾȷ

һЩŵһ߳˭˭ȥϾȣǿȣŮ˺ϾҲŮȾǸ֮أǾȻȥϾȣˣ֮

һǸȣЩһĺˡǲ֪ɳǲȵĿ²޵ķʸ

ںµһɽϪߣ޺һϪˮ£漴Ц˼ʥӥˣϾȵСѾͷȻ֮Ҳ˳֣̫ϧˣ޺ۻȥմգ

˵ŲϪˮһ㣬ڿնƬ̼Ͷռʲ

ŹϾϣʥʥӥҵһ˫Ŀ¶ɵ֮ɫ

ԲԶԪʥޣ֮ǰʥӥʱҪҵķƬƬԪĴܡ

ĸУɫɲǼſڴӿǿҵаϢ˲ϢΧ⿪

ĸΪҵĻζΧİ˸ɫϵʼεĽ¥

ڴʱռһҵĲĸſںɫĹʢ

ŹâʧУһĺӰĸſŤ˳

ǺӰ˫ͷֻһβ

Ӱ˫۴ŰɫĹ⣬·ʱҪǰ㡣

ġߡͶ֮ϣƬ̺ٵķɴֱܶ

Ͼȿڡ

ɫЩǵյĺӰ֣ӰڷųƺЩܿˣԶԤ֮⡣

ʦ㣬ǺӰʲôɵ

̵ʦܣɼǵʦ˵һʥֻɱһֻޣ

Ȼǵãҵ޺۾ǴСޡȡĵġ˵⣬ɫ͵һ䣬Ǹ߿յĺӰʦ㣬˵Ӱйأ

̵ͷ޵ǿ˾󣬵꼴ʹʦʥ֣Ҳֻɱ޵壬ȴ޷ɱꡣ֮ʦֻܺʥֽ޵ӡ

˵⣬ָָĸ򣺡Ƿӡĸ֮С

ԺεĿ̣ʦĵҲ̫ˣ޵Ȼҷų

̵ұΪǧ꣬޵ĻѾȻӡϼߴӡˣɸղһ⿪Ȼӡŷ֣ǿԶԶҵԤϣʱǧ꣬꾹ûбϼߴӡѹס

֮ڿնʱʥӥֹͣھŹӥʼղǿеĺӰ

֮ȻֻǻǣȻǰϾޣΪԪֻ֮ǻҲǰԪ޷衣

໣֮͵Ķ·ʥӥ

ʥӥһЩҪ룬޵ʶ֮ġ

ȻƬ̣ȶԼĶ֮ꡣȻǰޣȻֻһǣʥӥȴȫ״̬۷ʥޣ֮һ׾ͳΪޣȻ׵ĳ

һһڿж޵ŰԽԽɺ죬ŭ֮ԽԽʢʥӥľٶѾ׼ŭ

գЦҲֻģϣܾ˻ͬھǵΣ

ڶ ¶â һһʮ ֮vsʥӥ

֮˫׷˵İâɫϢϴðΧƶҲĺӳơ

ĺӰ䶯ģֻĺɫ۳Ρֻÿֻ߸ָС

̧֮ԼƣϺɫĻ潥ֺᶯɫĻ˲ɻ֮ǹ͵ʥӥ

ˮ˫ϵޣĻϵܡ֮棬ɰһĶ֮ľٶΪʵ壬澹Ȼ˿ʹã

һ޺ʥӥսѵһܵϰµ

Ǻ֮ǹٶȼ죬ʥӥ֮޵ƣһʱ侹ûзӦ

֮ǹ̼䴩͸ʥӥĳʥӥҽһᱻһƬʱʧȥƽ⣬͵׹ϾС

ʥӥô׾ͱɰɣɲȻʥӥ׾ͱش֮ûԼˡ

Ǵ³ĻҲûκβʥӥ֮Ͳĵʥˣ

꣡

ʥӥ׹䴦һ죬ֻǱĳȻڷٵĸԭŭһ𣬴ʱеŭѾȫռʤ˶޵η֮ġ

ʥӥһֱǿе֮ꡣ

֮ۿİâȼŻ޵쳤ֱӳ׵ӭȥ

ɫĻֺʥӥ֮׵ڿ֮Ͼʵ壬ҲΪԼĴӸۣںǴִ׵׵±롣

֮ڿвʥӥ״ǵ͵ĳ֮ȥ

ʱ֮ߵͷ­ŤʥӥϮɲǣͷ­Ĳ쳤ǰͷ­ʥӥȥ

ھʥӥаʱ֮ͷ­ͻȻſ죬ˮ˲ϢϮʥӥ

ʥӥȻٶȼ죬ȴӴ󣬴ʱҪѾ˫ҵɿǰǽŹϾƻε쫷ʱˮ̡

Ȼ̣ͻˮɱԸٶ

ʥӥ쫷ǿ󣬵Ծò̴ֱ쫷ַΧ塣

˲佫ˮɱֶΣǰΪ޵֮ţɰ֮̾ʥӥһԻĴڣҲΨ۷ǿ߲ܺǿ⡣

ʥӥë̼ȫ£ס˾󲿷ֱ̣Ȼٲֱ̲Уȴ첻ɾ޴˺

ϵѪΣʥӥ˫ɫУҲ͸űɱ⡣

䣡

ʥӥХ˫͵£ֱ֮С

Ƭ̺׵ƲҵĲ漴ͻȻȫɢ

ƲɢȥƵϿȴǺѹѹģ͸ļµѹ

һ޴ĺӰֳΣʱ˾ֻʥӥȻüΪ޴

˿ʥӥβ볤ʮףչǾʮףͬްһ̾ǿУ˫ĿĶ֮ꡣ

ֻ֮ͷ­ŤΪǵһܵΪߵʥ޵ƣ˫âУ͸޾Ļ֮⡣

ͷ­һӿĴˮͷ­޾ĺɫ棬ˮͻ̼䵽ʥӥǾ޴ǰˮͻཻһˮڻĵ£仯Ϊˮ

¡

ˮཻİ񱩵˲䵽Χռܵļޣ͵ıѿ

ʥӥıڸ߿쳹żëѪӸ߿Ʈ䣬·ϾϣԵøĿ

ˮͿʹø߿ڼ̵ʱγ˴Ʋ㣬סʵѩգʱġ

ɽǸ߿գֻǴ˿Ʋ㵲סߣʹʥӥ״

̵ʦܷģ֮Ĺȷǿ󣬵Ͼֻǻ״̬ʥӥǲױɱģ

һ̣ķĴǸ߿ƲдϮ֮ꡣ

֮ͷ­͵ɫ棬Ǻɫ˲ǰĿռȫϡ

ķȷǺɫ֮Уǰķвϵıȼգ󷽵ķȴԴԴķӵ

ʱʥӥҲ͸ǺƲ֮УʱԡѪëˣҲ̶á

ķȻǿ󣬵ȴʼմ͸ǿĺɫ档֮ȻĻȴǼǿ֧ʥӥ⡣

ʥӥȴֵİһӥĿΪĳɢ

أ۾ɫĹâǽɫӥ

ǽ˼ֱӴ͸ǺɫĻ棬˲֮Ļ塣

ڶ ¶â һһʮ 

ӿص̺ſҰ

ƵĺХŰȼգȻһ̣һжֹ

ɲǼ䱬սһƬǽҫţʥϵϢв

ˣ

ͳĴӸ߿죬˰㳯ɢȥյƾ˲Ϣһɨա

к˿ΨʥӥĽɫĿڷ˲ֱӵĽ⡣

֮Ļǽ¼ĲϵŤš

أǽ֮֮䱬ը֮Ļ̼䱻ɫƬɢƯڿС

ʥӥڷеҲð

кһŵĿգ֮꾹ǽˣ

Ȼͷո㷢֮ƬȻ䶯

̿һĻ֮𣬷򵱳ʦʥҲɱ

ʥӥҲ֮Ƭ䣬̧ͷǰ˫ٶȷ˵Ĺ⡣

֮ƬĳһۣһƬƬƬ

ʱƣԽԽƬ㼯һԭɢ֮꣬ٶ۳Ρ

ʥӥŭХ˫ƴķз׷Ϯ֮ꡣ

֮ȴֻǻ壬ÿǷϮĻ壬ֻ͸ϵķи޻壬ĻֻٶȻָ

·ɲ¶֮ɫ֮껹ǲˣ

ͷ𣬱ҲĿ¶ɫ

ϰĺӥƾ㣬ԶҲ޷ɱΪҵңɳƵͳ֮ͷ­ۿİâٶ

ޣȻͨԣɾ

̵ԪڳΪ֮󣬾ͻ᳹׵Ŀǣֻ벻ڱӡô󣬾ܱסʶ

֮궢ʥӥ΢ĺӥȻѾɳ˸ߵľ磬Ҿʱˣ

ʥӥһδӦ֮ĳβ˲˹ס塣

ģǳβһȦһȦĲʥӥ壬Ƭ̺󾹽ʥӥӴȫסˡ

֮꾹Ҫʥӥ壬ɫص֮ɹˣʵͽȻ統꣬ȴҲ̫ˣ

ɳĬȻҲûκΰ취ʱһȴּΪϤԺ𣺡ϧˣʥӥȷǾ̫ѿСҲ£

СһϲԴϴʶܴСٴѹˡ

ӦɵͷСûĵСǰͻָˣǵСõŻСʱ䣡

룺Ϊڲų֣

С˵Ҳ֣ûнйңߣҲ֪㣬С㣬ȻҸˣ

ɲգڨڨһЦٺ٣СⲻΪûָ

СΪˣСӣ̫֮ǿСѾͷСЩһõʥӥ壬ǻϾΪ

ʱ֮ػΪһӰʥӥ壬ʥӥڣΨǳβĲʥӥ

ʥӥڿоҡӥ첻ϵķ

̧ͷǿУ˿֮ںʥӥĿȨɣ

ᣬʥӥʱʧȥƣĳ·׹ȥ

֮ĺɫβϵ䶯ţʥӥھŹϾвϵķڡ

һӺʥӥԽԽ䣬֮ǵͳɳƵٴ𣺡壬ң޵ϣٴξٴأ

ɵ˰֮ռϷ磬ȥĻռʥӥ塣

Ȼ䣬֮ЦȻֹǳβڲнð˳ǽԽԽʢ

ʥӥΪ˲֮ռ壬ʩչˣɰ⡣

֮ҲŭХǳβϺڹ̼ʢʱͺʥӥĽ⽩סˡ

֮ʥӥĻǿ߾ȫֲʥӥѪ

ģʥӥ徹ǿʼѣա䡱һױѿ

ʥӥʶ֮Ȼʥӥ屻٣˭ҲûԤϵ

ʥӥʮʥޣ̺侪ˣѿǱըΪģ񱩵Ļ̼Űɢȥ

֮ǰʥӥιδٵľŹϾ˲䳹ױ٣ǵ֮ϵ񱩵屬׸뿪ǾŹϾе˺ֻӥⱬը˲ϢɱǿҲƬ̾ͱըɷɻҡ

ΧԲʮķΧⱬըгױ٣ʯѣľΪ촷ۣһﲻʣ

ΨϾȱǿĽػţûƻ̺ҲҺüʱϾȿڣϾȽػѡ

ڶ ¶â һһʮ 

һ㱡ɫ˪úѩӯȻĴƮ䣬ǹͺϣϣĶѩ׺

ͷȺٺǺŶͨĵС֣һѩˣѩбܵĴѩ̡

ǽֵľͷһ޴ĸۡ,ż·˿ۡĿв͸¶η֮ɫ

ǸۡĴ͸˵ƣϵܽǹĶǣŵ룬¡ɫߵĴֺȻĿ

¸ԺһűµĴͤһ޷ŮӾվš

ˮ֬Сͨͨ죬̲סҪҧһڵĳ嶯

Ů΢΢ͤ⣬İѩģΪӨˮ

ˮбͤߵĳڣˮڳмһ

ŮǳˮǳˮƹճһСЦݣ΢΢ʧţү㻹ô

ԭ⣡

˼عŮӣæС㣬ˣ

ЦĿ˵ѷŮˣֱӽҽô

΢㶣漴DDҡ

Ҳƺϼƽϣ̾ܵˣ

΢΢һ죬˼

˿̣ͤӶһ¥ڣһȻڵĲ裬վһ꣬˶ͤеŮӡ

̾ɵЩ⡣

վߵ,游˵ɾû

ЦЦҵǺ֣СΪʲôôģңΪǱ

Ŵ⣺ҵһۿʱҾͿʼעǺǣȤҲǼе幫ӣҲм

˷в豭ȷĳЩЩ󡣡

¶ǹеĺЦݣˣ˳Цȴݲȵ̬澳м㲻Щôţ

ЦЦĿȻģȴкܹϵͲ㣿

񵭵һЦģ游ǣ¼УҲ幫ӣû˱Ҹ˽ڼ岢ûʲô顣뱨ҲֻǳһѪԵϵԵʣνġԣ㱨ҲҵҲֱֻӵĹ֣ҡ

ڼۣ΢΢ü,ֻ격¸ǼµģзֲǾǻۣڻڼĵײ㣬̾Ϣһȴû˵ֻǵҪǣں˱˰ɣ

˶٣ֵЩˣΪλңڵĻţֻҪһָ֤ǣôҾͻƽԩѩ

˫΢΢ЦԵ˺飬ںԼƴǺǣɣҲҲ磬ҺϲǣõԼ˽ᣡ

ĿһۣԣҪԼȥֽ

ͷ

¼Σô˵

񵭵ҺɵľʱһģȻҲϲ壬ұϾ˶£ȻˣҾͲ˻

Ц𰸶˵㹻ˡ



۹ϣǡ

ǳУǵĸ߲ǻ⡣

峤ƽɫˣûǸϢô

ǳüɽɳļ˿Ƕˣлһ۷ԪǿߣĪǻʲôܣ

Ҳ׷ǿɶҵΧɱȻҵĺ˻

ƽҾݵʮͿ׻ɱͨߣ츳ʵھˣǸҪɱؽΪ

յͷˣӽտʼӴɵѰһϢϧһд۽ɱ

ڸеһУѾʮҲڴߣ̾ɣ㻹ðɣ



ǴʱϾȿڵɣȴ׼

Ͼ֮ը𣬶˿̣ӰȻǱըĴ˳

Ӱʥӥ֮꣬ߵʵֲ̫ȱըȻûлǡ

˵ǣֱӳϾȿڵķϾȿڵ½ƼΪǿ󣬵ȴס֮ʥӥĺ͸

͸Ƶǿ֮꣬ܵϴлϢȻֱɣʥӥҲ

ǿڵ꣬ɻ̣ûκεֻĿǴɣȻû壬ɵ塣

Ǿռɵ壡

_______________

ڶ ¶â һһʮ ӡ

ϾɫĻ֦裬Ʈݳ֮

Ȼ̵ϳ˲֮ʥӥ֮ǿ󣬾ʥӥʮʥ޵Ҳ޷ܣοⷲ˵塣Ҳǵһӵеġ

Ƭ̣ɵѪеĲλơ

¡

ϵģͻȻϾڲȻתͷȴһӾĸͰ˸ϼߴӡӴԭذ

룬ӺȵСѾͷʲôϿٻȻӡٲ֮ʥӥ֮ӡλСʦܿ¾Ҫˣ

ҲӵΪ֪ĽϾȣɵİΣһС

˫æӡ˵ǰ˸ϼߴӡȻУ۳ǽɫεķӡ

ǰɫϲŭǸߴʮ׵ĸԼΧİ˸ϼߴӡֱɡеĹУĸͰ˸ϼߴӡǲ˼ڱС󾹱ƯеС¥Сӡ

ʱѾѪ죬ƤڲϵĹѣþͻᱬˡ֮ʥӥ꿴Ҳֻǰ嵱ʱսռɵȻõģɵ屬ˣǶǶҲûκӰʧ

߳нһԥһüģĸͰ˸ϼߴӡֱûɵüġҲ΢΢һɵӡѨȻǿⱾֻܷԪϼǿϵ£Ȼϡ

ֻҲϾ룬̣Ѿͷ⣡

æԦȻӡֻȻӡɢسɵüȥ

֮ʥӥ֮꣬໥ͻȻͱĸ󽫻ȥˡ֮ǱĸͰ˸ϼߴӡǧ꣬Ȼ֪룬ȴһ

ˡһԭĸŶʱȻӡٶȷӡסˡ

ɵֹͣѣֻɲסĲƴĴŴ֮ǰһĻ˵ֱͬجΰ㣬ûκ׼ͷˡ

̧ͷ˿ǰӣȻɫ԰֮ǿЦЦл޺ˣ

̵ǵĿɣȻ޺˵ʦӦû°ɣ

޺۶˿Ϊ⣬Ȼ֮ʥӥ֮궼ӡڣɽЩ鷳

̺ɶĿ޺ۼϼߴӡȻӡԭӡ֮ģֻǷӡ֮꣬Ȼ㹻ȴһֻʥӥ֮꣬Щˣ

̵ǻΣ

޺һۣȥʥӥ֮֮ƿӡʱڸ⡣

ɫֲ԰׼֣ղ̸ܵʥӥ֮֮Լʹࡣ˿ҲܸӦĸԼǿӡѨ֮Уʱʱһ֮ʥӥ治ϵ

̿ɵɫв˼ϧæס֣ڡ

ܵͻ룬Ȼʱ޷ʹ࣬ȴһů,Ҳ΢΢ָЩ

֮ǰ޺Ǳ̬ʵȻԽĸϼߴӡ𣬲޺ۣͨ˹ĪǾûʲô취

޺ʼ磺Ҳָ̫ңֻܸӡѨмЩƣȻʱȹ̷ӡѹסĸڵ꣬ȴҲǸ֮Ҳ֪֮ʥӥ̫֮ǿҪɱǣϻܰ쵽

ܰ쵽ôԼñʦӦÿ԰ɣɲӰܿЦԼǱʦͲ֪ںηԼæҲû취

ʱ޺۲˵ָɣһɡ

ԼٶȻָƬ̼Ȭ

ɺ̶Ŀ޺ۣ޺ۼȻܽѩӦˮϵߣʩչķľϵܣҼ𻹼ߡ

һ𵱳׷ɱԼĺŮϣƣƺҲ˫ϵߣǰ˫ϵߣ

޺۵Ŀһۣ˫ϵʲôֵģֻ㻹ʣﵽ־磬Ȼ֪йؼ

ɵĪǴﵽʦͿ֪а

޺۲мһЦʦʲô־绹Զ

һʦ׷ɱҵĹУͬʱʩչϵˮϵ鼼ܣɵ

޺Ŀ¶ɫŶ˫ϵʦ˫ϵˣ벻Ȼ˫ϵˡ

ɺǰν˫ϵʣ

޺۵˫ϵʣԪضżߵĸӦ߸Ӧ൱ϵֻǣ˫ϵǰǧѵһֵĸʿǽСӣͱˣָ̫С㻹ʵʵĻϵ黹ϾȾѧɣ

ԭʽɰЦӿҲֻѣȻ᱿˵

޺ʱֵСӻҲ͸ŹŹ֣߾ȻͿѨĵҲŹֵýҶЩ͸ߣҪǨDDһʿ

⻰˵һͺʶȤͣΪñĿ⿴

ڶ ¶â һٶʮ һ֮

֮󣬹治У

ùĿ⿴޺һۣ֣λʵɲˣƺЩη塣

Ȼ޺ۣ룬˵˵ôϢĽϾˣ

޺ۣǸܽĸͰ˸ϼߴӡ׿ŷɵǿߣ˿ڨڨһЦæתƻ⣺Ѿͷ㿴ǲӦȸʦܼһӡӻȻӡƵʱ

Ҳһ޺ۣƺϾ֮һֲѰĹϵ

޺˵Ļ˿ɣȻĬȻͷ

޺ЦֵɵͷȴڽʲôŹֵķӡ

ȻнһʳָĳӡѨȥ

ĸӦһĽȻӡ֮Уһʱ䣬Ȼӡʢĸʱȫȶ

һУ޺ȴûԭضֺͣ͵ĳƬ̼ʧҰС

̧ͷ޺ʧĵķ򣬰ôоλǿñ̬ˣƺڶʦ㣿

뵽⣬Ŀ̣Īʶ޺ۣ

ɻĿ⣬̵֮ǰҲδһˣ

΢΢һЦûڶʣ̴˵һһ˵ǶȻ˵ûУȻûм޺ˡ

ʱˮתһȥ

ϴʥӥ֮սϾϾȾһֱƽ֮С

ϥٲ֮£ĵԭٲȼš

һٲӿ£ۼԭҪ⼤Ϩȴһָֻȼ

˷ֱʱеԭųϨ

һٲƿԭʱ䣬Ѵһʼһ֧Ųס֧

˵ǣһУɻͼһȫ

ڵͼһԼµļʵ£ɵΪߡһ꣬ף߽ΪŽ۷塣ΪٶȣҲ첻ѡ

ȿȿȣ͵ĿԴҲΣһǰ֮ʥӥ֮ӡںȻǱӡˣżҲй¶ʹʱʱʹࡣ

ΪΪ˿죬źǿй¶Ҳ޲ϵ

ʱһӰվ͹ʯϡһȥ̵òûʲô仯ֻǳˡ

æؿڣڡ

룬ڵʹ̧ͷһЦʦ㡣ʱҲѷ̶֣Ĺսࡣ

ҲһοɣɰЦ

ɻ̻ɿ֣ԺԼСЩ

΢ЦʦģҲֻСëʱ䳤Ҳϰˡ

ת˵ȴǰ⣺ʦڵķӡ˲Сĸ

΢΢üҲ벻ʲôİ취޺۶û취οˡ

ʱʦ㣬ҸоҵṦǳСȥжһΣ

ͷãհɣϻ顣˵Ų㣬ȥ

ϵˮҲվֻվоһģҲѣΡ

ѵӡѨڵĸôһɺܿòԾĸй¶һΣܽй¶һΡ

ʱȻԼޱѣθҲʧһԼȻܿĶ

һܿʹϲԭڸղţȻϾѨ

ѨĿǿҾʱѵںڰȻڵľѨǸոտڰﻹ硣

ɲ̾νĻû֮ʥӥ֮ԼĸҲ

ѨĿô򵥣ʹԼתڱȶʱķӦҲǿҲʹ˴һ߽ΪǿߣҲ൱ڵʿʵҲԺʿ⡣

ա

ϾУһһӰڷɿƶֻǰӰӰ֮ʼձһľ롣

úӰٶȼͣ

΢΢Ϣ̵ʵҲܳԾȻΪõֻԵ̵ʵ죬ɺܾˡȻṦСɴ½Ƿֺ

츳ͼѣֻûʲôټһרѧѧϵʵٶȣҲһȵϡ

̵ʦܣѿڶϣѧϵٶȣǱϾҲˡ

ЦǱʦ㻹ҪЩʦΪԽԽ͸ˡ

̵Һ㲻ͬ㲻ѧҪ顣ֻѧѧϵôʦ㣡˵Ƥľ˾죬ɲһա

ǳԵĿ⣬вŭϲоƺʦԼҲܲ

һʱ䣬˾š

󣡰󣡡

ɺȻֻϱĶתͷһСײ֪ʱԼļͷԼ

ҲʱعֻȴûѰŮӦóĻɫӺָܿƽʦܣտʼɳͼӵʮɣ

ӰԶȥʹСͷСף粻

̾ţٹһᣬԼ֮ͻᷢЩ飿

뵽⣬æԼͷСүôԽԽаˣ

ֻǴ˿̣գƺҲ뵽ʲôϲ΢΢һ˿Ρ

ڶ ¶â һٶʮһ Ǿۣ

Ϧ£һƹߣĺɫŨ

Ͼĺ£īȾһ㡣

ģһƹâȥɽȽ˺ҹ

Ͼȱͱ֮£һƻâԾš

Ķ棬һ˫ڵͫ׾עںҹԵøаȡ

ԺвϵĻһǰһ桪̧֮ƣƺɫĻ潥ֺᶯɫĻ˲ɻ֮ǹ͵ʥӥ

滯Ϊʵ壬Ի΢š

һεĳʩչ֮Ĺȴʧܡ

˫ۣϵĽеԪѹֱﵽػܵļޣԭ͵Ϯ

ȻϮȻΪУȴ޷ȫΪǹ塣

¶ʧ֮ɫ̾ʧˣѵĲôǵ뵽ԼٲתԪʹ֮ȼգɫּᶨˮʩչϵܣһʼ˰ΪܵģεĳԺѾܼôΪʵΪβʵ֣

һųһʶֻ֮껯ΪǹʵһĻ

վţ˾ƺźҹΪһƵġ

һӹȥɾֹϴһ飬ллǵ֧֡

ӹȥɾֹ

һӹȥȻֹѧС˵

ʱ䲻ϵƣȴû˿Ҫļͷ·˺ҹһܡ

֮У£ǣʵգҲΪϡ١

ʱڸ߿Уа˿ŴȴǸ

һ̣Ͼȴ½עա

ʮһȵİǻٴγ֣һ죬½ǸҪĽգΪǽڣΪڡ

ǣǡ̫ľǡˮǡǡǡǡѧǺǡ

ÿʮͻڿһΣǼϵǳΪעӡ

һ̣½Уʹ߻ʹڸԵľд£ǧʮգǻۣ֣ڵ˵д

ڣ½мҪĽգȴףе߶

˵һ죬࣬ѧһֱӿԽһ硣

ʵԽһЩţһ°빦ȴʵ

֣½ԪܶȶñƽŨٱǧû˻Źʱһգκһϵٶȶ졣

һգߣԪҲΪ˷ܡ

ÿ죬֮ɭԼеԪ޾۾ӵأԪ޾ͻӰ߳ǿ֮

ϾУɾվһ֪ȴҲܾķ֣ڵĻԪתȻƽʱͨ࣬ؼĻԪҲƺܼˡ

ʱɵкȻ޼ıһŻ棬ΧҹȾû졣

һգŻ˲Ϣɳǹ״Ȼһ֮£һĻâϮԶͱڡ

ԭѴﵽ۷壬ǹ¶ȼߣӳǹεļ˲ͱ֮С

꣡

ǹ**ͱ֮кԻǹΪģͱڵʯʼѿֱֱֹͣ

ڷӳ޴ǻǹҲʧΣɢȥԼĻԪ¶οЦ⡣ΣһɽΪɱʤǿܣ

תҪȥɽŲȴһͣű͵ؿ

˿ӡ**ĸǰδеǿֻܵĳɫɲǼҰ

ɽȭˮδε䣬ԽԽ

ʱԾܿǰ

æֵɵıģ룬ͼܻɵʹࡣ

̵ľٶȴδܻɵʹ֮࣬ʥӥ֮꾹Ʒŷӡ

СһԡѽѽСͻ˫Ŀг˲ȻյǹоСȴɡ

ɺ̶֪֮ʥӥ֮֮ҵĳӡǵۡ

ʹΪԪ޵ǣȻӡǶǧԵʥ޺ޣǱʶжȥܰǵԡȻĸȻӡȴķӡסǱ㱾ܵķӡ

ȿȿȡ

ɸоԼӡ**ֱűˣͿȼξǿȳѪˡ

ԭֵܱɴ˿ȴҲ̲סǽ֮ɫɶɳŲ˶ãȥɲԻô򵥣ܻܿ

ʱ壬ҧҧ촽ʦܣңȥȥ

ڶ ¶â һٶʮ Ʋ

ҹһƽҹ

紵Ҷϸɴ

Ǻ嫵ĲУ˿ĳӣҫ۵ĹâעŴء

ɽʹִԪ޵ĳХ˷˵սľ

һҹͬǻݵϹŻʱڡ

ǲľ֮䣬еӰͬҹе㡣

Ӱû˿ͣ͵ķǰķǺ塣

ӰƮݣٶȼ죬ʮת˲š

塣

ζǺӣпɣֻǺʺõĵӲеλֻƽƽ

ζյĺ壬̾һѲɽӺʱܾ

ѲɽΪһ飬ߵĵҸ˹ͬɲ־ӡһɣȻҫޣҪгͷأҲϼѡ

˵ںУܵĵӲ֮һ˴ζֲ־ġ

ζ˿ԼڷٿҸ˹ʦ˵ģ½ڷϹŴѪڷȻҲ٣Ǳٶˣռ˿ڵıٷ֮һ

뵽⣬ζֲЩ⽾ȻϹѪѾϡ޷Լκκôôǣ

Ҹ˹һ˯ӣüҸ˹Сı˯ˣڣһԪ޳ɣҾͲýˡ

Ҹ˹νʼ磺ɣʦ֣ͱЦˣ˭ҳҺţ

ζҲǣˣΧ߻ԪޣѾ֪ŵĵλɽ͵ͬʥء

ζͬɣɶɽһ֪ζС⣬Ȼ֪йɽɽϹʱڱΪɽֻǺΪɽѡ

Ҹ˹Ǹ˯ӣζȴҲֻε̾

ʱоǰƺеӰɵ۾ʱȴʲôҲûС

ѵǻþ뵽⣬ζ̾һҸ˹ˣٺķѵ㾫񡣡˿յİǣϧⱾĴʱȴֻѲɽ

飡

ҡĵҸ˹Ȼ£ζһȻʱȴߴһȴŮ֪ʲôشʲô

ζԱĶʱ亹벻ԼȻĻ£ҪšǶ˵ʲôҲûԼСҪæСĵͷ

ǱŮһҪĶʲôط

ζȻӣں˾֪⻹ģֻתת⡪λ£˵ܱ֤ɱô

ᡣ

ܼ򵥵һ֣ζȴ˿Ϊʵǿǲмƭģʵ˵ڵҪҩıﶼ棡˿л˼зأֻҪȥ󣬿϶ͻᱻס

Ůֵ֪ʥģ

ζԻ˸飬˾ȻǺɱ֮һʥݡƲݡ

٤Ʋݣڹɽĵأһ죬ʮʥػ

ǧǰ֮˲ֻҪԷδɢ¾ͿԻһпΪ

ֻģȻһӿԵ֪ġ

һı飬֪ԥһŷɳ

ζֱӱ߷ɣɽ׹䣬׹ʱŵĿ̣·ʣ㲻ǴӦɱң

̵Ŀζ׹ӰС㼴ˣҲԼˤģɱġǵɽ̻ģ뵽ɣ̸û˿˼ɣһԵĵҸ˹Ҳͬ߷ɡ

ôĿźۣ֮૵

ҹķʮܵģȴҲġѲɽĵƽȴʵ͵ĵӣЩʵߵĵӺɸֶץסʮһεĻǱ

ˣһֱۣ֮Ҳ˷֡



վںҹ֮Уǰƻֺľ޸

ϾȵĵȫȻͬ彨߽ʮףռﵽƽס

¥ɫѤûֲʧɣңȥһֻƽչᣬ貨ɵľ޴

ԶΪĺأ¥ӰӳУȻȤ

һһ޴ңϿ̡󡱡

ɫ䣬衣

ɨܣȷ˺˺ܿԼٶȴ֮ڡ

ڶ ¶â һٶʮ 

ҹ貣ǹ⽫ƶ֣ճʵĽɫߡ

ΪŽأȻ˿̵ķиЩˡ

ڻſڵԪǿߺֱӽ

վһ֮УΧǸߴĴߴףΪһ޴ġȻ족ҡ

ֻǵɨһۣԾȥһֱ㣬ͣ

㣬˽ƣɫɵȻϾóľѧ󷨽,ƳϾĽơ

ʵԤϣΪƳҲЩʱ䣬ȻƱһͽˡ

΢΢üʶܹ죬Ǵ˿Ѿû·

ȻϾҲ鵤ҩĿǰܽӴҩģȴûƲܻ׹ǵϡҩġϾҵײлУΪ޷򿪡

뵽ܵвɣüΣҲҪһ

̼ȥоŲ㣬Ժÿ㶼ǿĽơ

߲㡣

߲ĽƣĽһ̺׵Ƴ

ڣվڵ߲㣬߲ѰĴȻͬŰǽڣеǽϣûԿ̵ĺȱ¡

룬һ̨ڸ̨ΧŰƽı

˿̵ĿǸ̨룬̨봣ʯ

ʯеĶǹž޲УҲϲɫ

ʯˮϻӣһϻУװľƲݡƲݲҶ״ͨΪɫһ۾ϳ

ֻȻϲȴɱ򶨣̽Ǹ̨ڷ̨û߽ʢװƲݵϻӡ

̲֦ϻȡߺֱӳ¥´ȥܿͣסŲ

Һŵɱߣƺ̫ðɣһ˺Ȼſڡ

ĳ֣½½߳ˣЩˣʵ͵Ҳ龳硣

̿ΧĺˣĿʵϣȻ׵Źİɣ

˵ǵģΪ׵Ľ̤ɲǣŵĳϾ֪˽롣ֻǱź﾿ʲôԲŷιһֱߵ¥Ǻǣֻû뵽ҪĶȻƲݣθڵȷС

˸ȻֹһƱɫѾϮǰ

սռȻ㣬ɸ̵ģٷϻͳˡ

ۣ֮Ȼǹžɵͤӡ

޺վͤУ˫֣üͷ΢塣

Ϊλҹ壿һȥŷɭϵ

̧ͷ˿յİǣ͵һ뵽֮ʥӥ֮꣬ЦòСӳ˰ɣǾۣˣԪҲ֣֮ʥӥ֮Ҳʵѹ֣ѹѾͷôҪ

󣬰׷ʯϣϾȵѾͷǴҺ˶֮ʱҺȡƲݡʱ½ߴҺҲ⡣ߣ󣬻һ淢ֲ

޺۵ͷ㶯ɱġ

׷ȻɱŵӣֻٱʥӥڸȡƲݣȻ˵ΪǾҪΪΪۡ

޺۵ͷǺǣҿǼǵãһǰԱ˵ʲôܵ£һӾɱǾʧȥˡ

׷ЦĿ޺ۣ޺ۣƭңϰɱϾȵѾͷ˵ôɣҿѾͷɣҳɱҿ㣡

޺۳Ƭ̣ûҲûϣ˵ηѾͷ

Ц޺ۣҾΪǸֵ𾴵ǿߣɱΪŷ㣡׷ŷЦ

޺۶Ļ˿Ϊ⣬ʥҲںҪʥݡ

޺۰ԼĻ߷磬ŷŭЦ޺ۣ㵱Һ㿪ģ

޺Ȼϲŭ˫Ŀȴ͵ıһ󵭵Ľ⡣

ŷһĻĶʱһ⵭Ľ⣬֪޺۵Ϊѷɱȣ޺۹޺ۣ츳˿ѷڵѵҪԼʵѹңˣǺ壬භҲù

޺۵Ŀһۣභ˵ģʥݵʧһᲹҽʲôֻҪӰ쵽ңһɲ档

ŷһ˫Ŀһ˵Ŀʵ

޺۵Ц޺۴ʱƭˣ

ŷͷƬ̺ãɽ

Ͼȡ

ɻѪ죬Ƥȫѣ˿ѾܵصĴˡȥְʱС־Զǳ˿ɱȣֲ֧סʶɢˡ

ˡ

ĸԽԽңգɸоӡ**͵һǣ͵һѪ

Ȼӡϼߴӡ޺µĽطӡѹ˿ҵͷ˰ɣȫţţʦ㣬ѾһˣԲˡ

ֻһתʧȥʶ

ڶ ¶â һٶʮ 

ӲԲԵĹɽէ֣дҹɫ

΢׵ĿУǵӰԽԽֱʧ

ϾصĳУϾ΢¶ˮĹ׺׻ĸ

ʵĴأһʯϣһꡣ

ܾĵģڵһƽӲӵʱ˫ۡ

Ŀʹס˫ۣܿ죬¶Ȼ֮ɫ

΢¶ˮ

Щ΢ŵǾԲܵ¡

һĪҿϣôܣҲǰŸոտϡ

ȻӺȴĿ϶죬ԼȻϺֿһϡ

⾿ô£𾪲ѣǵԼڵҹشʧȥʶΪȴڲûȫƾһΪϡ

ζţѳΪ֣ͬ۷ʿ˵Դ˿ʼʦ£޵֡

ɿɲΪԼƷ󱬷ͷʱ͵һ

̼䣬оһ˺ѷεľʹ˹衣

̰ңɫήҵߣĴѪ˫ȴЩοע

ɵɫҲ˲԰μһϢüѵĸо

ʦ㣡ˣɴδ˵ľ

ɫɫҰףһ¶΢Цʦܣû£ֻˣȿȣû£ʦͷˡ

ɴ˿Ҳ˫Ŀͨ죺ʦ㣬⣬⵽ô£

ʦܣʦô

ʦ㡣ˮ䣬˫۽ס̵Ѫɵϣȴ˾ġ

벻ʦܵĻôůʦļʦҲֻΡѪȴᡣ

ʦ㡣ӯı̵ͷԼؿڡ

̵ıʦܣʦ֪ڴ½طҪҪʦ㲻߳ϾʦĲԡֻǣѵΥʦԻˣ뿪!

ʦ㣬㲻ġʣ֣ɿ

ĬŵĳĬɵͷ̣ѱ˫

ɲǼ䣬ɵĳ׵ı䣬ˮɣʣµֻ޾ĺ⡣

ͷǱĴһǣʦ㣬ҴػΪ㱨𡣡

СӣģʦûȴǽɴӾ˹

̧ͷһֻ޺۲֪ʱվߡ

ʦ£Ͼѧסˡ޺˵⣬ȡһҩ̵ĿС

˱ɵ

޺۵ͷɫȴѾͷȻΣգˣȴˡ

˫Ŀһǰ֪ô£

޺Ȼһۣһһ޺۵Уɱ⡣

޺۳ߣô£ʦΪ˾㣬ţȥȡ֮һƲݡ

ͷ͵һԼµģ

ʱ޺ˮԪӿƬ̺һˮСӣľˮжļ¼Լɣ

ɶˮˮм¼̽һС

վ¥֮Уһ͸ˮϻӣΧǺˡ

ţɽҧ

ȳֹŵӣʮΧЩ˵ʵ֮ϡ

̵ѧΪȻǿЩֵΧ֮ºܿˡ

ɼһĻۿѣ޲̵סЩ

֮ʱһϵں𣺡ŵ

ֺеĺ˶¶ȹɫ׷׳ź֮۵ķݣӵȰݼڣ

ϾŮȥ

ɶʱɻѣŵΪλȥ

޺ʱѾͷȥֻǺŵͷӺ֮Ľס

ȻмĿ޺ۣСлǰֻкɻںУˣȴδ˵֮ء

ˮеĳţ̸뿪塣

ںȴһŮӡ

һŮӾ׷ɱϣơ

޺ЦŮڵŮӣѾͷڵƣµġ

ɱ⾡ԣȻŮӲĵô

޺۲ĿɣʶŮӣ

ЦС׷ɱȻǡ

ϣƾ˵λˮ˫޵ʦɣ޺¶Ȼ֮ɫֻķ֧ˡһǰϣƵŮӣ츳ڿأٻرڴա

ڶ ¶â һٶʮ ˼

ˮ֮Уֺ֮µ龰

ϣȻ̣Ŀ֮ɫƬ̺ȥȡ֮ɱ⡣һֱڼˣŮ

ǰǰŲμӹɽɾۻᣬ˵ʱȴǰŮӡŮȻˣȴòȻ֪ʵΣɲ˶⣬תɱ⡣

Ůӣܿ쾪ķ֣Ůû˿ԪĲû˿Ԫȴڹɽߣ˹ŹֵŮӣܿʦ˵һŮӡ

ϾȵŮϣƵ

̵Ŀһۣмǹɣ˼ǰŮӾÿ

Ůϣŭ߰Ϊ˫ϵ츳ʦΧ˲Ƕмӣг谮֮ǵõһܵ˵һ߾꣬Ȼ׷ɱߣһֱΪܡǰϾȵŮȻʵĪ⣬ȴˣ£ԷȻҶȻŭ

ŭ߳ķдХԲ˼ٶȣȥ

ƽʱԸһʦ̺׵ľͿԽˣҧַסЩС

򵥵Ķ̲԰׵ϱ麹ֱðԵó֮

ϣҲȻ˼أ˽ɱͷ

δ̴ֳһָͬУֻЩиշۼһγǿ硣

Ƽ죬̼Ϯ̡

üͷ΢򭣬ɵİΣ˵Ƭ̵飬Ȼ̧ͷǿ˴ľʹηɿĺˣ͵Ļ֣һǿϣơ

˿̣ϣƵȴϮǰۿ㲻ֻǿ塣

̶ʱ͵һѪصƸǼˡ

Ȼˣһǿ˲ϣƵؿڡ

ϣһȻδʮףؿбﻤ壬ס

ɫֵĿ̣Ϊ̵ʵǿҲǿܶ࣬ǸŮӼ˷һҲԻɱǰһڼף˿Ѿ

˿޵ȥǸŮӣݺݵҧҧϵתźϱȥ

Ͼϣƣǿ峯Ͼȱȥ

ɳˣ֮ΪΣǸŮϣһֵµġ

ϣƣɶŮ˵ĺ޸Ըӵĵز

޺ˮԪɢȥˮҲ֮ʧɫҲָƽ

ɿ޺ۣŭǰȻʦܵвʱΪβ֣

޺ûлش𣬿ź壬ŷͷţͺȻԼδ֣ȴϣöӣ

˵ֿɣˣȻ֪鷢Ḷ́ȴסܳ֡ʵ̫ǿѾͷķϣҸ͡סڴ½ϣҪָǿʲôǿߣһСС߽ʲô

ǰ½ϣǿǲҪɵģ΢΢ͷ̧ͷƽĿ޺ۣлǰָ㡣

˿Ļָƽ޺۰˵ڣ㻹룬㻹Ƕʦ㡣

һ㶣ʦûô

޺Цֻ˵ȴû˵û£ȻºϾѧסڵ鷳ں˼ص˺ƣǻж⣬ȴֱϣأϣƻϣǿתѾ˵

д󺧣֮˼Ǽ㲻ҲǼΣյġ

޺ɫҲƼΪ鷳һ˿Ҳصĺ󻼡ҪȫܴҲֻζҩ

һ˫Ŀһǰ˵СҲҵζҩġ

޺۵λҩֱƲݡеĸ١ƲʦȫˣΪúͷŹʦ㣬Ϊ׸ֲƲݵʧҪѾͷǾҪһζҩֻζҩκһС

д󾪣ƲݼȻǺŵ֮һǱȻޱȣλҩҲ޼֮

Сӣˣ޺۶Ŀɡ

¶ޱȵļ֮ɫʦΪҲ㸶Ϊʦ㣬Ҳͬ

޺οĵͷȽʦϾҵıСסҵʦҩģ꣬ʦҲȥ

ɴ𻰣ȻҲᾡȥңڣߣţڣҶδ֣ŷͷڤѾҸˡ

ڶ ¶â һٶʮ ޺ۣϣ

ɽĶ˵ůġ

ַ΢΢Ĵëϸ꣬ĴӿƮ䡣

ʪɽ·һһ껺ͽţϸϣȴδ㣬ɳĬš

Ҳ֪˶ãͣˡ

ߵůǱ̽ͷ͵ĹҲɽ·˵Ӱĺܳܳ

ͣ½ŲҲ֮ͣ£ͬʱǰ

ͻأĸ߷߿գƬ̣ץסļֱڿնʸɽۡ

˷ɴܵٶȼ죬䵽ɽۣһžɵͤǰͣ¡

ǹžɵͤУˣվˡ

ŵһ׷ߺŮӣǰ׷վһģӣŮӺվһŮӡ

˶ǰĳԵЩȻĵĿˡ

ɨͤеˣǰ׷ߺŮʱ𾪲ѣȻƽǣȴһɽһƺʵѵĪĽ׶Ρ

ĿǰŮϣͫһ޾ĺɱӣаϣƣŮ˾ȻҲ⣡

ǰŮҲע⵽꣬˫ĿʱŭֱðŭС㻹ҳǰ

Ҫ֣ȴоߵİڿüһתͷȥ

˫۶ǰ۾ǰֻǵĿһۣȴо˲䱻ɽѹסһ㣬Ƭ̱亹ɫҲ԰

ŮӼ״æϣƵͽ޺ǰ񣬿ݼ£

ϣƳ޺һۣ˫Ŀһ˿Ȼҧίϣƣ£

޺ȴδ࿴һֻۣǵȻĿͤǰߺŮӡ

ǰ׷վന޺ʦ壡

𾪣⿴ӣȻԼʦ壿

ֻľҲǼΪȶģ΢΢һЦʩനʦ塣˵꣬Цʦ壬֪λСֵǣСС;оŽߵʵ

޺۵ȻСӣΪǺŵţന

ɰ죬ϣƵĺ⣬ֻžûʲôøУֻƽСɣǲĿ˿Լеڤ䣬С˵ڤΪĹܣһ˶ԿԼΪŵŻ˵ùȥϾԷʵ̫ǿϣƵҲܿԼΪڤǲǵ߱ɽָʧȥΪĹˡ

നȻû뵽СԼú˲Բʱߵİ׷ߵϾȵ˹ȻǾž֮СֵͿʮʵ

നлȻС꾹ȻϾ꣬ѹֶԼ

ŮҲͷ޵츳СͽϣҲѷˡ

޺ʱڤ£ҲŷͷһװģȻ⣬Ҳ֪ҵˡ

ŷһãȻ޺ۣ⻰ʲô˼

޺ЦڤµֻܵΪͷμʲӵĹ޴ᡣֻ룬СˣαԶ

ന޺۶Լʦ񣬲ʦ壬Ϊ㱲ָߣʦأʦ񣡡

޺ȻеĽֻһǣתͷ

޺ȻֻനƬ̣നȴؿⴷд󺧡ΪŵȻвʵߵģҲʵǰӾһԼܣʵжֲ

޺һŵĵ⣬ǰĪﵽʦľ磿

ڤ´ʱǺ⣬ĪǾһҪʲôıҾͲŷɣ

޺۵ѿ֮⣬ϾȵѾͷȻҪֻعһƾʵ˵ɣ

ŷЦ޺ۣȻڵѾԭ㣬ǧǰ˵ֻɾǧǰ临ʱҲֻǧꡣ㣬ҺڤУ㻹Ϊֵúȥ

ŷڤ⣬ԾĿ¶𾪣ŵĿ޺ۡ

ģӣǧǰҲ˵ԶԶֹǧꡣʵԷƸ꣬δ֮ǰأ

޺Цŷڤ£ǧǰ䣬컹ղңվ⣬أ룬ǰվûаɣսɣһϣ޺۹ӣҲǿԿģ



챬ƼƱͶɣߵлˣ

ڶ ¶â һٶʮ ޺ۣ£

һµǿڼ䣬ƼƱдˡ



ͤΧ֮ȸּڷɶ𣬳ɢȥ

վͤ⣬˶ԶԶվţͤ

紵޺˿裬ƮƮĿȻŶ档

ݣ

ķ˳ţһűԿò˼ٶϮ޺ۡ

޺۲мĿŷһűǰһ׺ȫѷ顣

⼸ǧ꣬Ǿ㳤ô

ŷڤ¾ɫһ䣬Ƕ߳Ƶĺʦͣɴ˿޺ȫһѵ̬Ƥο

˼ɣΨҶǿߵ̬˫Ŀ͵һ

ŷˮͬСȪӿйâһˮ˲䳯޺ȥ

޺۵ȻվԭأƽĿŷľٶ

ˮܿ쵽޺۵ĽŵףȻسϾȥ佫޺ȫˮС

ŷ¶һ˿Ц⣡

ˮ˲仯޺۱С

ϣȻĿһĻǸŲ޺ۣ׾ͱˣѵֻǻӣǰ޺۵Ŀ⣬ʱͷ

ڤµŷֵĿˮԽˣֻѵΪͿԽ޺ۣ

ţȴ޴Ȼ޷ɱ˺ܡǣ̫ˣ˵̫ˣǺǣΪӺʹ⸶۵ġŷ΢΢һЦȭȵ

ˣ

Ƿס޺۵ı鷢ĿĹâΧʯ̼仯Ϊĩĳĩס˵ߡ

ԶനһˮϵܿǺڵĶˮϵ֮һﵽϼĿƬ̼䷢֮⣬һдڡ

ڤҲĿ¶ɫǺصϼˮϵܿ

սȭǵĿԶ

ŷ˸Լĳ룬΢Цǣ޺̫⣬ʩչ⼼ܣǺǣ㲻Ҳġ

꣡

һѾӨıشŨɳŷȻֹҪܣѾ

Ǳ˲̴ļȻ**ͤӵʯС

ŷ񶨶Ŀ޺ڵķĿš

ΪӺʹ⸶۵ġĮ˵ĶС

Ũɢȥ޺۵ӰǰıţǱ˿Ѿ֧飬޺۱ȴûκ˺ۡ

꣡ꡭ

޺ߵı㳹أĳ˼ȻĿŷ񣺡ڼǧǰˮϵʥߣǰ㻹Զ

ŷְԼ紦ɫ࣬޺ñ̴磬ɾ͵ͬںݺݵɿһơ

ŷڤ£ǻһϰɣ޺۵Ȼۣۺ֮䣬Ҳкܴͬġ

ȻѲ²޺۵ʵѳ뻯׶˵۸֣Ծп

˵ۼڵ۹ڵ۹¸ǽӴµĵͼʱ۶˵Ȼͬ˵Ĵڣ벻˿ȴۼ֡

ŷĿͶڤ£ڤ΢΢ü۸ֵмֶԵСȻ˿޺ȻͬʱۣǧǰȴһʥڼܼɺսľԶŷɱȡֻ޺۱Ͼǧǰнɸղ޺ۺĵסŷĹһɹķŷǰǷʼǧǰǸʥ޺۹ӡ

ŷȻʧ棬ܱȱ޺۴ã˼ˣ˵ͷ

ŷԼʹһģľԪ˿ڷסޱϵ޺һΪۼĸ֣Ҳͨľϵ鼼ܡ

֣ĹâһѾӨذ״͹**лð

ż΢㣬Լٶȴ޺ۣذ׺ֱð޺ؿڡ

޺΢΢һ࣬̽ʳָָ˲ϢذףͬʱּĳŷҸȥ

ŷķӦҲ˿̧⵲ס޺۵֡

˿̣ŷһӰڿնֻڤ΢νתϮ޺ۡ

ڤ¾ǽϵߣųеı仯

ڤµͻϮ޺ɫȻֻ󱳵·һ󶶶漴һֻľĴ¶ѽ

˷ӦľһΪһֻڤ£һֻŷĺ󱳻ȥ

ӦϮŷԪҵӿȴԼ޺ͬʱס

޺Ŀ¶죬ŷͬʱ⣬ŷ񣬱Ͼŷа֡

ûκԥ嵹ɳȥ

ڤµУ˦һŽɫӣӷϮǻĴ֣Ȼںʹʱ͵ıѿ

޺۱ľֱըһֻһֻ赲ŷı֮⡣

ڤնٴһӣʮŽɫӵȫϮ޺ۡ

ͷţЩɫӣ޺ɵͷڿն

¡¡

ɫ·һܵıը޺۰ԼܵĿ졣

ɾڴ˿̣裬ɿĳߴȥ



пֱۣԶ

޺۵ԭٶ״ͣ£·Ʊŷ

漴ԼֱۣȻܹ˱УǱԾɸֱ۸ǳǳѪӡ

ʱ΢Цľֻʧ

Ҳˣ

 ֮ һٶʮ άǲԭ

ɽ֮ϣһ޼ʵĲԭ

άǲԭ۹ĹǴ½ɱߵʢ֮һͬҲɱߵķĹ

ԭɽһһԪ޺ɱ֮սݣɱһȻ·硣

ԭԪޣϵԪ޷ǣۼϰֻǵм䣬ʮ߱Χ

ΪԭɱߵجΡȻֻǶԪޣ϶ҧ󣬰ֻǣԽʮΧɱ

DDųDDô죿һģݴŲ亹ֱð

ǡɱšųŽߡ

ǰɱ׷ɱһֻԭȴ˷ǣ⵽ȺΧ

άǲԭϣǼΣգʵǿȴʤࡣ˵г͵ɱǧֻɵķȺȶԣİֻǱȽˡǰֻȴҲɱСɱſӦġ

˿̷ΧסǶеĿ־壬һɱŵľǾʱ

ŨDDų취ҨDDҿɲ⡣߼ųûӦǺ֮Ͳûп޳ˡ

ƵǵĻŶԱ־壬Ŷ븲𽫸аŭ߳죡

ǿƵǵĻȴѾӦ־ܿŶӳԱ

ÿɱ߼ɱʱԲɵʱмĲ£

ųͻΧɣһŶӳԱ˹еʥ

ųͻΧɣԱҲ׷׸͡

Ȼı۾ͻϮֻĸ죬ԱңҲչ

˹ȰͲס˳ȥһֻǷ˹Ƿæˡ

Ǻˣ˹ϲųںˣϣͻΧ

ĻȻֹЦҲʹֻ̣ͻȻ˳γû

ǵȫҲչֻ͵һӵϣٷǻ·С



ĿԱһһȥȻ󱻷ǷʬһƬȻ

˫Ŀͨ죬Ѳ֪Լɱֻǣȴʼ޾ĵ˹

ʱΧԱֻʣˣɱžͽ

Ȼڸ½ʱ̣ͻȻֹͣ˹

أеķǶŹɽ򺿽

ºɱҴԱĿȥ¶ɫ

վһ꣬üĿ㣬ʮңûκءļϣſһֻɫСޣСں˯

Ǿһʹ˯СޣȻеķǶĿ¶衣

Ұ޶ΣյĸӦǼģѵǿ°

ϸ꣬ȴķ֣ϵϢʣȫ޷ж϶ԷΪ

ǣüͷ΢漴Цʵ١

ɱŵ˶Ŀ꣬ôǣȻ̸Ц

¿ɽѵԹɽ֮У

ɽκιҵϵɣڴ½Уɽ͵ͬĪʥأȴ˸̤Уɽе

΢΢ָȻˣȣ缲磬ٶ˴󾪡

ûж˿Ԫ֮еķǶһ

֮꾿ŶǿʵȻʵǿϾǶԪޣȻԪʹþͿɱԪޡҪǣٶ̫ˣ쵽޷Ӧ

ɱ¾£ȺڵˣǿʼӴܣȴȻ

Ƭ̣ǲߣȻȻվǰ

Ķ棬һֻûߣ̵˫ĿĶ꣬͸ŷɱ⡣

΢΢һЦڼʶɱ¾ֶ֣ЦУа֮

΢

µ˿ȻʹҲòʶĿºȻֻǷͬͨǣϾǶ۷Ԫޡ

໣ſʮУ׷Ϯꡣ

ûûֻƽվԭأĿǷϮ

ޱȵһĻˣЩڵǰʱҲ޷ǰֺǰһ㵭ַ

ż΢㣬˲Ϣ˳ȥһ̱סĲӣû˿

ΪɱȴϣȴҡҡͷͻȻɿ֣߰ɣҲо֣Ե˴ǸϾɱʱȴȻĪûɱġ

񣬺Щưɣ갵Ц

ɱô飬㲻ܷƵǼ״Ҳ˵Ĵ

һͷŭǷ׷ǹʣܾǾͲˣƵǾȻʶôŭˡ

Ŀ˿ƵһۣһۣÿƵǸо·һ㣬ͷսս˺Ҳҿڡ

ǷغĿһۣ漴תȥ

֣ûк͸µ˶˵һ仰̧ȥ

֪մմո±ص´󺰡

Ų΢ͣ΢ЦɣڱôǺǣ˰ɣ

 ֮ һٶʮ ͿС

άǲԭĲԭҲԪ޵԰˻Σ

޺۸ɣάǲԭвҩݣпܳҩġ

ϾԽ󷨳׷գɱǰάǲԭ

߳ɽΧɱߣʵǶ˵ֻǾ֮ͣԾ˳־⼸ˡԪ޵ʵ̫ǿΨֱ֮

ȻЩߣȴǶֻЩϵ˵زԶİͿСﹺǰάǲԭһάǳǵ·ͼ˳̽Ϣ

ǷǰͿ򣿡¹

ü¶֮ɫ˵ǡ

¿ɵĲͣæ»֪˵ȥͿ·߸ӣȴ֣ߴ·߽ܿ׵ءȻµʵǲΣգɱϾ鷳ʡʡǣ˾һΪ룬ҲΪԼŶӴ㡣ɱŰֻʣˣʵԭ֣ܸǰ꣬ɰȫࡣɼɱţͷҲֻѡ

üͷչ΢СĿŸ£Ȼ֪µ˼ֻȷܸʡȥ鷳

·ɣɵͷ

ɴӦºŶӳԱ˿ڣһ·Ͼͻİȫˡ

¶ϲɫȻ£µһۼ㣬;ΪˡȻСȴͨòҲ˼ϡС޾Ĳԭյ̫ڸҫ۵ɹâ

½˲ţɾĿϲĸ£ļ򣬾þ

ǽȥԱʬ͵طգǵĹǻҴϣ㿪ʼ·

ͿС

ͿСάǲԭһɱ߻۵أһΪͿ˵߽ɱӪأչΪɱǽ׺Ϣġ

£ǰάǳǵĵͼɵ

ͼ΢漴ص£ɱ߹᲻ԴϢͷҲиֵͼۣ

£ˣԳƺСֵܡɵ

԰ֵ£ҡ

Ļ˵һͣסˣ΢ЦĿ

𵱳ɾֻɱٷʱҲ΢Ц²һæӡ

ɵͷ⻹ࡣ

Ϳɱ߹ᣬֻһܼ򵥵Ķ¥Ͷųǵɱ߹ȣͬúéݵ

ɺɱŽ빫󣬱ۼˣԵʮӵ

ӣȥˣµνӵɱ

ŸȥϸϸΧѰҳ۵ͼĴڡ

ããŵȺ󷽴Լ˹ˣã

ǰ·Ⱥֿ

Լ˹ˣԼ˹ǰͿ֮ӣڰͿаԵڳ˶׷Զ·

Ĵţ֪λͿ򳤹

Ⱥзֿһ·һһ˽ߵһۡ

»ͷɤӺԼ˹ӷDѰұȿ֮ƤӵУԼ˹԰չ

˵ȺһƬֻʼվ

¼վ֪ʱûӵбȿ֮ƤԼ˵ӣӵС

Լ̧Ƥȥ񹫸ɣ

ǣӣ¹ӦȻתȺ󺰣·Լ˹Ҫȥ񡣡

Ƕʵʵ·¶Цݣܿɫһ䡣

˶ÿ·Ωվ·룬·Ļ˶߷硣

߳ȵСӣÿÿ

޶ԣɫʱ

˼һĻۡ

꿴Ҫùˣ

˳ǵһ⣬֪Լ˹ӵ

Լ˹ȻֻߵʵһλҲߣлʿ꣬Ҫˣ



Сӣ߼ꡣ

ҪֶԸʱһ

ס֣űһŮ˳ɫõĿ˿Լ˵¡

æջԼ֣ɲǰλŮ

ΧҲĿŮʶŮɱ᳤֮Ů

ŮԼҲйµ˳׺ɱ᳤⣬ǰŮˡΪŮʵǿ̫

ŮԼ˵Լˣʲô˼

ԼڨڨһЦܽգɲ£ֻ񡣡

ܽüһߣõôţҿǷҪˡ

Լæ֣ŵɣ

Լ˷ŵֻú޺޵һۣȻвʵ˻ȥ

ܽͷʲô֣

΢Цɡ

֣ܽɣûˣˣ

ܽճ棬˿Ͱƽ˲Ů߻֡

Լûµʱȴ£ܴ󡣡

DDDDDDDD

 ֮ һʮ ʹ

һƬţþȵĿ⿴ɡ

£ܽĿ¶죺ʹʲô£

µ˴ʱǡý񣬴ҴҵĸϻߣĿΧΣɵӣǣ

֣ʾҪ˵¶һ˿аЦ

ºɱһЦݣȻ֪ʲô£ȴ֪϶Ҫùˡ˲ȴǺ濴޺ж£

ºɡӡ󣬶Ȼ򡱣ΪɴҲĸĹӸ磬׷װ̾ԭҲǶ棬ѹ֪ߵغ񣡡

ܽմ˿ҲȻΪԭеĹ֮ʧȡ֮ǱӡУЩ湫ӣͺԼһУżаԵѧ竵ӡ

΢ЦΪԼ˹ӵ£ղͼв£µľصĴԣΪֲʧԼ˹⳥°ңΪʧѡ

һƬȻð׳յĿ⿴ſֵ

ܺãҲ˭߳⹫ᣬԼ˾ȴţԼŭЦܽյܽգɱң

ܽմʱΪҲӵܣȻҲûкøˣ˷ۣԱɣֻҪ⳥ʧˣ

Լ΢΢һЦ漴ָɣȵˣҰſ£

Լϵߴܳɡ

飡飡飡飡

𣬹Χ۵Ƿ׷װ

ɰҡͷŵԼǰ£ղδ֣Щ˱ȫ´ˡ

ºҹӣȹأ

ԼߵİŵĿ¶죬Լ˶ߵӣǾŽߣϰɣ

ԼһҲû뵽ԷȻоŽ߸֡

ֻǰŵǶʿΤΪ˱صذŵĸ֣ڰŵԼ˺ţĵĵ˵ͷ

ȻΪǾŽߣȴΪǿһ۱㿴ŵΪ֪¿϶ӦȻ£Էʿ˿ɣ

һʶȤ˵һԣ֮ǰͷҲֻΪǰһ᱿ȥʿνƴ

˼˿ܽնȻ־Ͱõǰӣ

Լһӣ׷״Ц

ŵŲӳȥȷԼ׻⼸ˣߵʵߵҲ;Žߡ꣬ȻЩŹ֣ʵ궥ʮ꣬ʵٸҲ߲ȥ

СӣſԼ˹ģҿԿǷŹ㣬ٺ٣ŵյЦ

ɫϲŭܱǸʧɰǵʮ򣡡

ΧһƬЦСĪǷˣ

ԼɹֲңŵЦͬһСӣ̴Ӿͽˡ

һͬʱֹɡ

ֻվԭأ㶼ûУֻǾĿųԼˡ

Χ˼˲ȻţСѵɵˣ

飡

ߵĹͬʱֱˮľϵߡ

һ˶ˣЩǰһʱȫͣ

һЦǰһʱһǽʵߵҲߣԶԶ޷Կɵ΢ǻǽʱʧȻ˲

ž

ɵٶȿ޷ӦƬ̺һܵĹ

Ӵ

ʹˣ



߹ǺڵϷţԭΪᱻʹɣȴȻվǡ

ܽ¶֮ɫ߽ߵʵ֮ǰȻҲûɵĶ

һƽƺղһи޹أĿŵֵˣ

ŵŭɿȡʥָɣȵضɱ

ĿУɽµĵͻȻͱվĵطҲó

ŵһЦضɱ̼ܣʿʵʩչɱߡ

ǽĶڵķ򣬰СӲô˰ɣ

ڳغȴȻķ֣Ѿûˡ

ŵСߣԼͻȻȵ

ŵ͵һҪӦȴѾˣӳߵһֻȭͷ

飡

һȭݺݵļڰŵϣֱӴѪֱ

ŵһȭȻûзŹ˼һȭһȭĻϡ

˾㵵Ŀ⻹ʲôʱΪȭͷˣ

ŵͷܿһϢڵ档

ָȻźЦݿԼˡ

Լ˾ָɣ߻ʣµӺϣϣ

飡飡飡飡

Լеȫſڵš

DDDDDDDD

 ֮ һʮһ Ҹɵ

Ϳʣɱ߹ȴǴ𺮲

Լ˾Ŀɣǰ꣬ڲӵʱڣԼȫлʿŵ

ɵЦݺܺ㣬΢΢ļϵСףԼ˵˵ڸǺã

ɵЦݴ˿ԼУɵͬڶħ£ңҸʮҡ

ζĿǡô

Լ˻æҡͷսսˣˣ

Ŷ̯̯֣ܱǸھһսʧٶˣʮңǺǣô

Լ˲Χʹ຿еӣæûû

Լ˶˶٣û˵С£ǣһȥȡǮΣ

˫Ŀ΢΢𣺡ܲã£»ؼȡǮô֪᲻ˣ˵أ

Լһ£ֻ۾ͬԿ˼һ㣬Ĳ亹˵¿ЦˣӨDDСôˡ˵ЩſڵʹºЩûõĶȡǮȥ

ΧΧȫȻĿһУԼΣԼˣǸаԵԼ˹ô𾪵ĿǸɵ꣬һʮ꣬Ȼ˿ֲʵаѲ⡣

ֻԼȻˣȫڵݺݵĶһ˼š

ߵԼ˵ߣ΢ӱжĹͷϣ΢ЦȥȡǮɣ

ӼԼֵͻȻͲˣȻֱԼҪæӦĳⱼ

Ц漴Ը˵£ҿסԼСˡ

¼ɴչиǶ侴ѣֵߵԼߣɵӷġ

ɵͷݵߵܽߣΣǶлλСˡ

ܽɫӣԭΪԼֶ棬ȴλʵ˿ֲ

ֻʵ֮ǿԼǰνİæֻǻˣ뵽⣬ܽһƥϻܺô˵һۣת㳯Źȥ

СүˣɲŮ˻ǱΪ

δ£ĿΧɨһȦܿ㿴ͼ۴ڡ

ʩȻǴȥΧȺʶȤĸÿһ·

ɲЦҲǳͷĺô֮һɣúͱһӵŶӡ

ǳ۵ͼڵŮӪҵԱǰҲһֱڹۿɺԼ˹ӵսʱʤǾȻԼһʱʧҸȻ֮죬˫۾Ͳûðźˡ

ɱΪк˿ͣӪҵСȴʼڷֻԼȿڣС㣬аͿάǳǵĵͼô

ɵŮع

ֻظаͿάǳǵĵͼô

Ů¶һþѵרҵɰЦݣãܸΪ񡣡

˵óһŵͼݸɣǰͿάǳǵĵͼʮңȻ㻹Ҫʹ۰ɣ

ɲۣ

Ůûشһ׳㲻С㣬ҵĵͼôͲۣ

ŮߣʮҲܻʿҸۣ

׳æͷ

ʱſһȣ˭ҰͿҰ

ǳ۵ͼŮɫһ䣬æɵСˣԼ˵Ķͼǰ˽ʿΪ̲

ſڵϵԼæе壬⣬ң

ЦЦȴ͸޵ĺ⣬ȻԸȥ鷳鷳ҹҲ˿塣

˽ʿôЦȻΪֻоŽߡڷʳƲݺѧϱ㿪˵ϣ۷ʿʵӦԾŽ׵ʿں˽ʿ

뵽ƲݣԺб㲻žݣв͵һ飬һ˿Ȼ

ڹһСŴܽһֱվǣ֮ǰȻȥȴԾͣվǹעǸصꡣ

˿̼е̺ͱˣҲһ󴥶һʱճյǸꡣ

ͼԼǱӣһ氵ֶûϢһŭȻ˸ҶͿ˼á

ܿ콫Լվĸºɱϣɫ߽ǣǸɵģ

һΪѣȻʶ߰Ϳ򶥶ͼ򣬶Էð˽ʿɲŽǵģֻҲܳɡ

ͼµӣʱŭҪʱһĮӺ󷽴Ҹɵģ

 ֮ һʮ ҩݵϢϣ

һϯüǹ°΢΢īɫĺڷ,Щ̬Ĳ԰ףȴ޷üӢ

޷Եǣ˫ڵӣ͸ŵа졣

ͼ΢΢һ㶣ȷЩ죬Ϊ޷ͼֻʮӣ⣺ЩأһСƨǿȥ

뵽⣬ͼŭСӣ

국һЦСүɣʸǷԼ˵⳥ˣȻͣȴ͸ű˵ơ

ͼԴЦ˿ŨŨ̵ޣСӵƨڰͿҰͿ˼õģҿǻζˣ

˫΢΢𣺡ô˵ûǮˣ˵Լˣҡͷһ̾Լˣ˲ûʵĴ⳥˵ô죿

ԼһĪĺ뵽ԼߣһĨĨ촽е壬Ҫţ

ͼЦԼˣվ󣬶Ȼֻع

ָ漴ȣҹ

˱ȻʱͻȻˡ

һ˿ҫ۵ĻָʩչṦ֮˲ϢϮͼ

ͼû뵽¾ȻôأûκкͿˣֻȻ㵣ɱϾǰ˽ʿܿͷӦ

ȴȫɵʵΪһܻ֮Լһ˶ڣȴû뵽ʵֻһ˾͸㶨Լһˡ

һ˿棬мһЦǽ

һǽƬǰ֣ͼ˫ֱÿϷĿ⿴ɣɲһʮ꣬ƿð˽ʿķ

Ȼ˿ǽʱȻûϨȴʼ޷

ɰҡͷĿػȻǱϾ汾󣬻Ŀ²Ϩȴ޷ͻʿǽֻȴһ˿ЦĹ˼򵥣

ͼȫһֵ̬ɣСӣû˰ɣĹ̫ˡٺ٣ڹͷģүʲһ

ֻͼܿ췢ֲԾˣ˵⻰ʱΧûһЦñĿ⿴



ͼɫ䣬ŵĿԼǰǽ

ǽм䣬һ˿ϸСƣȻƺЩɫ˽

ˣ

ΪսʿͼܿѡȻ֪ʲôԹ飬õѡʱ˱ܣȻ󾲹䡣

뷨ܺãʵȴ˼Ϊתƣûߣ㿴һֻȭͷƿǽ˲Ϣš

ôܣͼŵĿһĻĶֵٶ̫ˣ쵽ʿҲ޷Ӧ

ܿӽ촽л³ĸ֡ȭΪء

ϸֵʵʩչȭΪءѽȡ

Ȼʵǿ󣬿ǴǽڶԪصĲٿϣǿȴ

ԼͼʿΪȭͷ£Ҳ޷ȭͷ

飡

ͼһȭɣұȥˣ

һȭǻأͲô򵥣ֱ

ɰҡͷûͼЩ̫ˣⲢζ˽ʿؼͼһʼˣټɼóٶȣһץסᣬԼٶö޷

ɱ߹ܰΧ˴඼ͣ͡

˵ͼˣһ˽ʿӲʱͱˣҲ̫˰ɣ

ͼ͵һѪеûɢԼһ˽ʿȻһСô̵ʱڻˣ

ɵȻĿͼһۣȴûϾɱ飬ȻϲԼĵ·ϾǰͿǱ˵ĵֻ̡ҪɱˣǳУһɱˣҲͲ·ˡ

ͼȻǿǲͿ˼ȫӹţǸδֵԼ˵ĸףмɵԼӱ˴ˣȻֻԼĵܵľˡ

ɻԼˣЦݸʤ

аЦݣԼ˻˸飬æ£ⲻ£ҶԼģɲҽġ

Լ˵ĻΧ˷׷¶ӵͼҲùǺ

ɴȤĿܲ˵ҶǮˣ

ʮ򣿡ԼСһۡ

΢Цҡҡͷ

ʮ򣿡

Ȼҡͷ

ԼɲԼӼۣͻȻתתˣС£һϢǮ㿴вУ

 ֮ һʮ ҩݵϢ£

Լ˵ղϵźˮΨɶĽϾСԼ˵ϡ

ϢɵͷſڵϵԼˣЦ˵˵

Լ˰˿СվɶСϢǹҩݵġ

ҩģĸ֣ɵ͵һάǲԭĿģѰҩݣͼҵζ̵ҩ֮һ

ǿסĵĽţƽܺãϢʵ⳥ͼΪʮ򡣡

ԼúˮȻҪǮʮĳܷΧ֮ڡ

ͿĲԭ

һƥߣһ档

ҡҡͷס֣תͷ˵£ȥɣ

¸¿빫ӣӵӣ

ɶ齨ʲô֯ûȤҲϰ˸棬Ե£ңɱô죿

ԥ˻ᣬңҾʹȥɱųְ֮Уǰ꣬ȻͲ󣬵ʵأľĪ⣬ˣټɶо֮˿ĵɡ

ţɰΣȻ˲ʵڲ뱻˸ֻ̣Ȼ£ߣ㵱ʲôˣ͸ġ

΢΢һ㶣û뵽ɾ˵ϸһ룬ԼҪʵûʵҲûʲô

һ˿ȻԳˣԭɹ£

ͣ˲Цû£ͻȻһ£Լʮ꣬ʮڣܰɱŴfcϣʱд⣬ұӣ

˫ĿһϲӴԵ棿

󺺣Ҳ޷پֻܾʮڰɱŴfcϣԸʵӦð첻ɣ

Ƭ̣ɵͷ漴ȥ

ԶȥıӰµıϾǼ㣬ȭӣһġ

һ·ȥеĿȥάǲԭ֮᲼ΪԼ˵ҩݾͳǡ

Ϧ¡

ԺˮϣһС̽ͷںˮϼһ

᲼άǲԭصķ羰֮һ

峺ĺˮ͵ˮݣԶȥͬǶάǲԭϵıɫꡣ

Ȼƻ裬᲼ܲƽ

᲼ɱάǲԭоɱ֪cϵɱս

˫ϣʵǿ۷ʦʿΪŶӵ

ǿɱţʵɱЩdµɱţ˿֮

ΪΪʳ

᲼ߣһɫĲӭɢŵζ

ɱŵųһָսͬʱʱǿɫĲݣвԽ¶̰

ɫҩݣ֪ʱڴˣǰ˷֣ǷɱŵĳԱ

λųǾʶΪḻɱߣһ۱ϳϲݵڴ½ҩݰʮݡȻβĹЧͻƿҩݣܲɱۺ졣

ɱű22ģףϢ֮ĵչɱԾ

ֻλųȴ֪ǵŶУǱԼɳļϸϢ˻ȥ

ھɱɱص㲻ԶɾĿɱ

ڿҩݵĵһۺ󣬾֪ݲҪҵģʧ֮

ȥɿɱžȻΪϲɱ䲻֪书ЧҲ֪˲ݱض

᲼ΧĲݳüΪïʢݴһ׶࣬еĴﵽ׶ߣͳصΡ

ڵȴν̵ְɱȻǲ𣬿ԼڰɱŻɱ

ʱϵСƵ˹ۡ

¶ĵЦ⣬ܿɫһ䡣

ֻС׵ı壬Ȼֻ۾ֱֱĶϲڵķ˫ĿŹâ

û˿׼ʱֻСԷӦٶȴ˳ȥ

ĺɫµСһӰľƬ̾ͱԽ

СϲݱߣûκԥҧϲݣȻɱĳɷܻء

С׵ٶ̫죬쵽ɱŵ˶ȫӦʱֻС޺ϲݶʧˡ

ɱŵ˲ƴһҪݣȻǰժˡ

С׻صɼϣҫͷݵݸ

ɿЦѣڤ䣬ûκͣʼȥɱڻûзɵȻᱻǰҲܲˡ

 ֮ һʮ ɱҹ

ԭã紵˲΢΢ڶ

Ϧ䣬᲼ϣ·ֻʣ·Ͳݶó

ȻһƬţѣѣߣҲҪҰֻɫѳ

ɱţֱǸɱźɱš˿̣ɱٶͬʱ˶һߵѰҪС޵Ƥ

ǣͻȻ˴

˵Ŀⶼָķ򣬹ȻĲڶ˵С޼пǡ

ͶȥķɴСڷɿӴܣɱţû˿սٶߣһһҲԺɱֻҺóٶȣʱŲᱻ׷

С׿ӿȺҲ֪Լˣë׵Сͷ

Щ׷±ܹȥǸɱųɴ

ɱŵ߷׷Ծƥ׷

ƥ˻֮ɰЦƥڲǰƣ͹ȱˡ

ʱٶȻ죬ϺԶԶġ

ɨܸߴïܵĳݣһ˿ɱ⣬ľڻԽһϮͻΧ

ԭԶ峺ҹɫŨˮʹԭ?

һشòľ죬ʵ¹㽥֡

ƬԭɱŨԪޱԾȻ׷ϮɱųԱɱ

޾

ϢǱţٶߵ׷ΧѾҲС

ֻǱסǷɳ滹

??

һƵڶæֹڲľ֮С

ԽԽڣɺȻˣҹɫеĹȣ˭ûзӦϵֱӱʺһ

ٶȣٶȵƣамѧ̵Ṧѵ

ѸٵĻɱߵ·ƥСʱ·ڡ

ɨܣȻѰδ˷

ЦɱŵȻĴ󣬿Խ©ҲԽ󣬽ҹſ԰Ȼȥ

ݣһ֣񱼡

һʼδ˷쳣˰ǵͬ飬Ͼɱ֮ĳԱͲϤ

ɺܿǷֲԾǿɵıܵķһֱԽԽԶ˿Ѱӡ

ͣס˴ȵ

ЦͣסǱܵĸˡ

˿϶ͶϲݵСйأ׷˸ߺʱ˵ĿⶼͶɱܵķ

ѽѽСǰͲס·˳ȻϰԵſɵļϡ

ᣬֻС޳֣еɱԱ϶ɾǶˡ

Ÿ׷ɱųͬʱ

ɱųʱǸɱųǸ꣬ǸˣųǷϵɱߣ׷Ϯٶȸ죬һˣ

Ǹɱ԰ҧκǷϵߣȴҲûκΰ취ֻȥ׷ɱʱݿ϶ˣ뵽⣬ɫԽ

Цһʩչϵ鼼ܣͳڳˡ

ǰ˽ʦʩչϵܺƥٶӿ֮ľ뱻ԽԽ

Ҳ׷ĵС𣿡

С𣺡Сӣôˣ¿˵˯

ɰС˯ˣȻô˯æҿ˵ʵ

ŶҿСƺЦ˼ǰ˽ʦСҪСˣ

һƣСû˿ԼİΣһֻĸо

˽ʦȻţ԰˽ʦû˿ա

׷ƥˣ˫֮ľֻʣҡ

Ŀ⿴ܣһ޼ʵĲԭҪѾˣѵҪӲƴ

ݵʱͻƿͺˣǾŽߣͻƿﵽʿ磬ѧϵΪǻԺͰ˽ʦ⡣

ľ˵ֻ֮䣬ܿ׷ɣЦСӣݣҿһ

ƭδˣɰ½ݺľɱˡ

ֻȻԷæװһֵ̿ĵDD˵ÿɵ棿

ߣɱųƭ㣬ΪһС

ܲƭƭ˺ΪҪɱӰɣи̣ǣµȻᣬȡɫĹֲݣ

һ̰ģҿݵ;֪Ķʱ࣬ʱͻ

 ֮ һʮ Ʒ

׵ģüĹâһһĳǹ

ĳǹȵĻ棬׵ĻƬڵҹ

һŵĿһĻ˿ɵľӦʱǳǹѾ䵽ˡ

ֻȫʹԱ΢΢һܹ࣬Ҫ

꣡

ǹֱӴ͸أȻڿһתصС

вɱ֮һĶԵּ

ֻˣɰϧֻĶˮû˿ͣ͡

лǹٶĹٶȷǳ㲡Ҫ

ԻǹĻ湥ǰסأ͵ĴϹ¡

ڵϣͷ΢̧ɵĿоɱ⡣

Լð˽ʦȻһС͵Ϯˣ˿ֻ߷֮

ѹ˲ˣΨлɱ꣬һѩ裡

һЦԾ£ǹ׷ɱ

ǿ˿ھʹȵݣطϮ

ԪٴӿΪ糯ɻػ

ɵĻǹסһʱ䣬ǹ֮С

д󾪣æǹأû˿ͣ˳סȻɱʱǶ˵ԼһУɲŪͬھ

ɵĺɸϢĻᣬæٻԼʥʥ߳Ӱ

Ӱʥзɴܶɡ

ӰоҡľʩչӰܣȻǰʦʩչķӰܺҡľȥԶܱͲ

סԼǹԭȼţ˾ţԲӦ䡣

ӰϮɣǿĹ֮ϡ

ͨϸĸӦӰĹʽص㣬ǵĹ䲻ǿȴʤٶȺƵϡ

Ӱ޷ӽ壬ֻΧǻһֺܹ˷ӰĹиǰ

ͷ˿Լ˵ĵطʱͼԷں˭ֵĸá

ϲʱ䣬Ϊ׷ͬϲˣƹصĻ󼴱ɣҲᱻǸɱɱ

¶һ˿аȵЦ⣺λʦ£ҿǾ˰ΣҳʵǿƴҲֻأʱңҲֻͽΪ¶ѣһܴԼ˵ƽĿֻҪ侲Щͻῼϵ

ɫĿǰ꣬Կ϶ǰΪʵԼɶԷĹ̫죬ֱʤҲѱԷûɱС

ţԼɱ꣬ҲҪشۣȥԼʧȥݣˣܸģ

ͷ˿ɱųԱ뻹ʮľ룬ҧҧͺȵ

䣡ӰͻȻ˿

ΪȫɵԤϣʵϣȻ嵱ǰƣȴ˽ˡ

ˣԷųƣɱŰҲΪɱżΪɵ

⧲£ֻӲӰıը֮ȻַǿıըȻڸܴ

ϳЦҹʲôͽ£ֻ֪˭ӣӾͺ˭ƴ

ӣĨĨݳѪ

ֻ裬ɲܸŷ裬ʩչṦԾϣٵ֮ľ롣

ӣӾǷ,ӷô꣬ɻĺúõأҲ˺ܶ࣬ԼʱҲңΪҹǽѪؿȴƺ޲ƵأĴЦ

ں޲˺ӣֻÿؼʱ̣ͷԷ侲

Ȩ⵱ǰƣȻҰϲݻ㣬Ǿʹ˰Σ

Ц㲻ٸ͵Ϯɣ

ٺ٣ᣬһᣡʱһͻأ

ɺͬʱ󾪣ͷԴ

תͷɲǣϸС˲ϢϮˡ

˵͵һƬ̺ͬʱ¡

һɫӰ嵹µɲǣͷɿĴ˳ȥ˲Ϣҹɫʧ

Ƭ̺Լ˻һ˵Ӱԭأʮˡ

ԼĿԹĿһۣЦٺ٣Լ˵׳գҼȻ֪ݵϢԼô᲻׼˵ףΪ˲˲ǰ׳գ

Ŀ⵭ɨŵɺԼˣԼˣĲεõݣĹ󡣡

˶٣˵Ǵȥɣ

䣬߱˳ɺ忸ڼϡ

Լ˹Ŀˣ΢ЦĽʹÿԽԽ뻯ˣ

ɫȻ˵߰ɣ

䣬Լ˴ɺŶȥܿʧʱԵ

ֻǶûע⵽һӿŵɣ¶һ˿Ц⡣

˵뿪Ǹɱźɱŵ½һȻĿƥ˵ƥ

˵أǸŭ

ʼ˻ӦʧȥӰҲζݵҲˣǸеĻðɡĿɱŵĳԱϣЦɱ



ͿͿ˾ƷǰͿ˼ľƷ

Ȼ˰Ϳ˼ĳԱ⣬֪Ϳ˾ƷǾƷȴǰͿ˼İΡ

ڰͿ˾Ʒ֮£Ͳһ͵ļ

ӽɺݺݵ˦һУһ˻ţаʲôƨʦǱССߣ

Լ˺վ֮⣬˴ʱеɡ

Լ˵ףúɣضݡ

˵ʣûɣ

ԼڨڨһЦ棬ֻСֻһ΢СúúĥΣ

˵һۣ΢СΪʮʱӵлʿʵСӣ޵ȷҪμǣɲҪɱǣ

Լһæͷǣǣ

˵ͷԼˣſܲշ꣬ʵڲоͺѣҲУԼŰɣ

ǣףԼ˹Ĺ

ϲŭĿԼһۺתȥ

ԡеЦ˵ĴֶκǣɶϵȣԼ˵һ仰ͬǶԼɱġ

С˵ľʲôΪĵ

ŽʦС

Сѵõû֮⣬ɲɲ졣

СȻСӣΪٶΣ

ʮ겻ľŽߣ½ӦòɣɳƬ̣ǿɣ

ޣС˵Сİ£ʮһųΪŽߣѧΪҲʦڵʵΪٶȣǿֱǹ٣

______________________

 ֮ һʮ 

ҹɫŨƷ΢Ĺߣȴʼɢε

ȥھͰ֮

żҴʹҹƽɭȻֲ

ŲȻտڻ졣

󣬽ŲֹͣԼվŵ֮ǰĿ˸

Լ˰ĿĿšԡɣҧгݵҲҪɱ㣬ҵ裬ʹҺɱ㣬˵ôأ

˶٣ϣȻҳ⣬ЭӰɣҿɾɱˡ

뵽ȻԼǰ΢ĵģоһ⣬Ц

ɱңͻأ׵𣬽ţɵ͵ĵ

ͻȻıʣʹԼЦɲǼϣɫоǺȻôܣ㡭㡭

ɵԼ˵Ĳӣ΢ЦԼ˹ӣǧͼȣҲҪ˵ܾҵһСĲǺǣ룬³ġ

ԼɫʱòҰףʵ벻ͨ˸׵Ľ룬ôû飡

ת֮죬˿аЦݣǸĥӡ

ǲǺܺôû£Ц

һ˼Լ˸м¶亹

Ҫѱ˶׳գ֣ᷢ׳յǸԼ˵֪ҩϢҵģôܶ޷

ʵϣԼ˵ϢɾһֱĴ˼ɡûѵͣټԼ˶νǺ֮ǣôܺ޷

᲼ʱɲȫսΪɱźǸɱ׷Եʣоһֱڽ䱸Լ˵ĵ

һֱԼ߶ʮ׵ķΧǽʱѾˡ

ٶȻ죬ɶʮ㹻ɷӦһС׼ʱȥ

ɻԼ˲ӵջأƵͼܣаܳȥ֮ǰɱ㣬Ȼſԡ

˵ٿԼһۣߵϣָðԥĽĺơ·񣬶ʵǸвԼˣȻȥ

ɽָ̽ǰȷûкȫ̴վ

ɹϲпֶΣԼ˸ǺȻǰеһ˿뷨Ҳûˡ

תζĿԼһۣԼȻеĻϻǲµӵܣԼ˵ǵĻҲֻС˼

ЦģҲɱ㣬ɱ㣬Ҳ߲Σ𾴰Ϳ򳤣˵ǲǣ

žžž𣬴εĺڰ䣬ǰ˵Ӱ˳ȥЦλСֵֶܵΣҲУǼΪġ

ɵЦΰͿ򳤲ͿˣɱԼˣԼΪԼĻαԼ£ֱɱ¡СֻСˣϣ²ʹ˷СȥΣɵ

üͷһҵǺܺ棬ҽôû£

ֻ΢Цȴûлش

Ц⵹ʵͻˣôô֪⣿⣬ƺ漰ʲô**ɡ

µġɵݻ⣬ҲôӵİСӲ¸ûȥ

ȤƬ̣Ŀ䵽ڣжаҲǼΪɵ

޷ɱǾ;Բ֮ΪУ¾ģ΢Цݹ㣬ԼˣͿԾʹȥ

ɲĿ漴ƽµֶΣɶµΪ˲̫˽⣬ô֪᲻ᷴڣ

ȴ˿ŭģȫԼΪʣȵȷԼȫٷԼˡ

ԼһȻĿס

Ļδ˵ָ꣬΢һϸԼڣΡ

ֻƽĿһĻû˿ҡ

֮ŨͲģ

ɵӦúǿвҡ

ͷδǿŵģƥ⣬Сֵȥ¾ͲԶˡ

ЦСӶΪ˵Щˣô͸ˡ

ҲûдԼʣֱӿֳȥ

ɾȻûԼΪʣо죬кܿ¶ŨŨɱ⡣

üζȥɱɣջסˣԼûоԵİꡣ

Ŀȥ£ԽĲ²͸ˡ

ɺܿ⣬αߵڣ˩һƥɫĿ

ʱһӰɿĽӽ

Ӱ΢ЦӰСˡ

֮ǰСȥΪ˷ֹ⣬СҲӦС׵ٶ磬ɵĸԼ˵ˡ

Сϲ̵ѽܿԾļ



Ϳ⣬񱼡ҾȥԼΪʣȻβǸղС

С𱣻ʱ㲼Ҳġ

Сҵǲǵģ󷽵ĻңĪ£а档

СӣһֱСЩٺ˷ܡ

ĸǾ棬Ҳļӿٶȡ

ֱɱСȻͣСӣϸסǰٺ٣ҸˣܲͻƾͿԼˡ

ͻƣɫһ𣬶תͷңǰʱĿɿڴ

ʮĵطһԭϵĻɽ˿̻ɽȻҪˡ

˵ɽĵطһľ룬ѱᱻɽ꼰

꼰ͷСڣʲôɽСõ

ڨڨһЦСΪ˿ɽ



˿̣ϵɪ֮֮

ңԶĶһӰٵĳŻɽķȥ

ǻӰͷ򥣬ߣʰɫȵĳš

˾һ

ǵģ˾ҸӦϢҺαشֻ˾Ѿ͹ΣԿǿߡС˷ܵ˵

˾Ϊˣ˻ϵԪ֮ڽԪޡ

𾪵Ŀǻˣ벻Ȼڴִܿ˵еԪޣֻǲ֪ɽڸ

ֻ˲ϵǻɽǻڼ˫ĿĳɷһۣҲֻǿһ۱㲻ȥУڴʱɸмһˡ

˵ĿȻֻǵȻɨȴ˲䱻ȼչһ㡣

ǲ񣡡а

ú󣬻ɽڱȻڴ˿̣ȴ˾Ȼһͷǻɽڡ

Ļɽڶʱ˶סޱȵҽ̼ʹû˵

͵˵еġ̡500һΣһᣬ壬衣һŴͣÿͺʵᷢɱ䡣

˿ˣȻڽɽ֮ʵ̡

 ֮ һʮ ʿ

ҫۣŨ

Ͱĸԡʱ̵

翵ĻӰҽȼգȴ衣

ǻӰӡɵڣĺͼһϡ

𣬲Σ衣

ԡɽ֮֮裬ȥ壬ǿ,ʵɱ䡣

׿ػ𣬽Ȼ֮ӡɽڻ

ڵĻ𣬺ͼĻʵͨԼĿƺá

ڻɽڷգҽȫӿȥģ˵ҽʧ

˿̣ԶɵΧҲĳ˻档

ĻԪزϵĻڣ֮תΪԪԪִܿתתΪ棬ոĻԪء

ڻ𲻶תƿصĻԽԽ࣬ԽԽǿ

֮ڣԪܶԽԽߣɳɫųɫת䡣

ǻɽ֮ϣ˵Ӱ׵ʧˣɽҲĳȥǻɽڲʱðĵɫŨ⣬ɽ·δƵء

ʱ䲻ţҹɫԽԽ֮Уǹⲻϵʧš

ǲãĲԭϣҰ΢΢

ڣǶʳط·𿪺˰㣬ϡİ׹֣ʱ̵ˡ



峹ķͻȻƬţǻɽϣһĻӰ֣ӰȫɻԪعɵġǵӰԽԽú󣬻ǰ֡

̺ĻƸΪˣ͵죬һھ޴Ļ档

ȵĻ˲ϢǾ֮ϣ֮յ̼仯ΪޣƳһֱﵽ׵Ŀն

ϲõţ˫͵չڿնϡ

·ͻȻ˫Ŀб⡣

˿ΧĻȴ̼ȫڣƾ

аȵЦǹնʿ˿ľ磬ʿ

ƽ֣гһƳɫĻ磬ҡҷšʿ;Žߣֻһ֮ȴǿԽһ󾳽磬֮ʵ֮

֮УԪܶԭȵʮҲͬȡڴǰԾŽʦû˿գ˿Ȼ޷սʤԷȴԱ

ڴ˿̣һ¶ʹɫ

ӡѨУĸҵ֮ʥӥ֮ϴ֮󣬵ڶηĳӡ

УС˻Σ⣬֮ʥӥ̳֮ܵɹǿϢǣʼСӵķӡˡ

֮УǰĻҲͻأͣĿ͵Ķ·ɣ˿ҲͬӦǸС࣬ͻȻıǿϢ

ʹıͷϴ̾Χһˡ

ҧʱȻʶһɾ޴ǿ

һ̣һܶǽڵĿռ䡣

ռ˫Ŀһͬ㣬пϲ

ΪʿͿԽڶ㣬˿ڵĵطڶ㡣

ʱȻȻҪҵ취ԲҲܲ˷ӡ𶯴

ڶ㣬ȵһ㷶ΧСͬĳޱȡ

ĹҲһ£ǽռ룬ɿһһһĽɫ

СӣڶСҿɽȥһпԼˣСӵһ㴫

˽һľɴ˿֪ڶĹؼмǽ𱮡

ĿһӴǽ𱮣ɾѪܸУΪѺϡ

ַڽ𱮱棬Ԫ롣

ģ𱮴Χǽ漴ҲһĿĽ⡣

ϴһΧǽ˳ӰӰĻۣ۳һϤӰ

ʦһæӰ¡

ӰĿɣº͵ͽʮʱΪߣʮﵽʿ磬Ȼûҵ

ɿЦʦ취Ⱦҵɣ򻹵Ȳ꣬ҵͻᱬˡ

Ӱ˫λ͵һ漴صͽֻȻǿ󣬵Ϊʦڽڵֻһ˿ֻʱѹǣȴҲ޷ɱ㻹Сģ

һϲҲûָɱ꣬ԱѹѾˣӰ˹֣Цлʦ

ӰҡͷһЦ漴ɫһشȵҲ֣ȥ

ӰһȺĸ֮ʥӥͬʱΪǶӦһȫ½Ϣ

Ԫ޳Ϊʥ޺ǳ޸Ǵϻޱȣ֮ʥӥǻ۶˿ѷࡣ

˿̣ͬʱǴ˵еĴڣæ

ڸ߿֮УҲͬʱ˫Ŀ֮ɢȥ¶Ȼ֮ɫ

Ƭ̺Ŀ·Ǹһۣ͵ĳȥ

 ֮ һʮ ʼƪ

ǽڷŵĽ⣬Ӱڰգ

ͷЦʦôҲ֮ʼƪ˰ɣ

Ӱ¶΢ЦΪʦȸĻǹӳơ

ƣһȻ

ӰκʥӵԼԪһԪͨ󣬱ΪԪ飬顣飬δǰֻ֮ܳΪԪ

һѵԪйأ

Ӱͷνƣǽɾ͵Ԫʥгȡ֮Ϊơ

ԪȻԱȡ԰˵ԪȡʥǾˣ

ȻˡӰ

ǽȡƼӳֵʥкôʵ

ӰĳɳѭһĹɣˣʥˣƱжǿ󣬾ʥĳɾܷͣΪԼǿ

һΪֹл翵Ĵ˵֮Ӱ˵ȴôƽȻ

ӰȻҶľȿȣĵӣΡֻϾֻڽжϢ

ľԭʦնľɽЦӰһݣӰݼľʦ

Ӱҡͷһ̾漴ȴɫ߳סʵûдﵽϿ֮ǰἰҵա

Ӱɫѵ࣬ɫӽǡ

Ӱ齥ָ㣬ʥȡɣ

һڽüкâһǹмɶ

ӰһУֻɿƵĻǹֱӷڣȻȻԹԵķӰС

ǾȵĿ⣬ӰЦ㿴ھԵʵǰӵٺõʥҲá˿ĵˣұԾԵʥҳԪƺʥͳΪ֮ˡڵǰƾǿҲʹó̵ˣٸ츳ٺõҲ޷ߵġ

һ֮ǰӰĻȻǣȴû̵ĸܣ˿ȴǻӰǰ

ͻȻʶڻǹȷ̫εģδֻʥҲпܱ˶ߡ

͵ضӰߵףʦ̻壬ѾѧлǹЩĵƣڱǰ¶

ӰЦܺãʦΪʥӳơ

Ӱƽ죬һŵɫ״֮ϡ

ˣϸĹ۲״ϸӦŨĻϢ

ǴһϵʥϳȡӰϲŭֵֽĻǹ

ǹһƽӴ͵ͬӤˮһ㣬ٵ

䣬ƾʧ

˿̣ǹӰƯȻСڻǹɵʥɺ֮ŽܵϵʱĸӦǹȻ֮ǰǿࡣ

ʱӰȵ飡

ԭڿзתĻǹͻȻͣͣȻɳصӡѨ֮С

ӰΪʦʹʼƪгϵܻâն

Ӱۿ˿⣬ǽ͵ûɵ˫ڡ

ɴ͵һѣΣΧĿռ佥תȻԽԽģ

֪˶ãɵʶָѣʱԼѾ

΢΢һԼʶжʼƪͻâնܵʽ

ʼʼ𣬱ǽԭһʹ֮ӽԴ֮ͬʱҪԼıһںϣӶʹûӵиǿҲΪӦ֡

ڻâնŹڻâնļ䣬΢Цâնʵһֻʵ廯ãֻɵ֮ͨʩչĻǹҪЩ

Ѿ˻ʵ廯ļɣҪϰ߻âնɾˡ

ʼƪâն˫Ŀǰ͸ޱȵļš

ָ**˻ڤ䣬ȻһϲݣĵСʲôݣ

Ƭ̺Сףݡ

ݣתתеϲݡ

ССӣǲݣȻܾˡиĹЧͻƿ

һаϲϲݾ˴ĹЧѹɱźǸɱΪһġЦԼǼ񵽱ˡ

ԲԣСȻ

ʲôԣɵ

С˵ڲݾɫȴǵɫС𶼲㱻Իˡ

üͷһ壺ɫ͵ɫʲô𣿡

СЦɴˣɫĲݾҩİݣǵɫٺ٣ȴһֲݣǿǶҩ϶Ķݣ



ܾѾûˣǸˣӲ˾ˡ

ǺǣиϢǱѾ̨ȴǩ˷ͼԼҪʽˣ̨ѿˣʱ䣬Ϳȥﹺˣ

 ֮ һʮ Ļ

ྻգɫУչȥ

ոأâֱк£ɽϵĻӳĵøƮ졣

ޱߵĲԭһֱʣݣ˵֫΢ҡҷš

ԭĳ紵ɵգ˿ë

ɵЦ⣬䣬䣡

ԭΪͿ򳤲ķŹڲ֪Էɱصô

ɫݣΪݣǽ˿סȥʳԼҲ޷

Һ֪ҩݣûȥʳá

ɫݣ֮ڣ᲻ϵıʴպ곹ݣС

ǲѵͲϳݣɵ

СЦϳٺ٣ҩֻϹʱֹ˺ͱ˻ȥֻҩ޶ҩԣϳɫݵˣҲֻЩϼһǵĴˡҿ˵ǲǻԵɺµ֪ݵĴڣһʲôϼһĴˡ

ɻͷŰͿĿ͸¶޵ɱ⡣

˽ƽȻԼʵǶֻܺ;Žʦ⣬ҪɱԷǻǲʵġ

뵽ľʦ֮ǰ˵ĻҪΪǿߣҪľ̡˿̾Ҫ̣ȵоԵİջɱʱǱǲˡ

ĨĨϵڤ䣬ȡһݵͼ

˫ֽͼչɵġάǳǡ

պ¹عȡ

Сү赹ùˣʲôƨͼɻǱڹţͨάǳǵĵͼͼ½ϻдšȫĵͼһ·ǡ

һֱյͼνİȫ·ߣڼ仹ʮֻһԪޡֻԪ޺ֻԪֻĽԪޣȻЩԪӦսҲŪüΪǱ

ֻĽԪһֻԭɳƥҧʹЩˡ

ͻȻͣ½Ų۾ǰ

¹ع⣬һֻʮ˶ӵɱںһֻԪ޲ԭˮ¹ս

ʮʵǿʿΪߡ

˿սѽӽβˣֻԭˮ¹ѱˡ

ˮˮɱһʿһˮˮ͸ˮ¹Ĳ䳹׻ɱ

ɴ¹ع߳ʱɱŵĳԱ׷׿

֪λСֵܴӺζǰδʿʵ׳ˬʴЦ

Ա˿¶䱸֮ɫϾάǲԭϣɱɱɱԶԪ಻ʼ

߽ǣ˵СӴӰͿǰάǳǡ

׳Ŀ¶ɫԼ޷Ϊƺһ

ֻǱϾɿֻʮңȻΪһСжǿʵҲŶԷһܿԽôľ롣

˿ɻСֵܵɱԱ֪ںδ

뵽Ӱ˵֮ΪǲҪ͸¶ԼʵΪá

¶ɫȻͷһ˿־ӣΪǱҲΪҡ

ɵɫ׳Լ³ʲô£СֵܣԱĪǣ

ƺʹı˱Լͷݵ·ϲĽԪޣҡ

СүûƭǣСү·ϵȷĽԪޣô²⣬Ǿ޹ˣаЦ

ԣ¶һȻͬɫ룺ԭСԱѾˡ

׳ɵļ򣺡СֵܣҺ飬ֻȥһζĳڱʹ֮УܶԵΪ㡣

ó¾ɵİοʣпЦ滹øмлλˣ

׳Цҿɲʲô磬ҽѾʮ꣬䣬үүˡСֵܣʱǱɱŰɣҲҪάǳǽõԪһٿܵϡ

ɫæСӶл壡

ʱһʰȥǵˮ¹ʬİ˽ߵٺ٣СֵܣͲǵųֱӳƺΪųˣ

ʰˮ¹ʬ󣬱ɱŴ·һάǳǷǰ

պһСϪߣųͲѾˣӪϢ

ǣųԱӦ

Ͳ΢ЦĿɣСֵܣܲô£־Ĳϱ㲻ۣûˣġ

ǰ˽СֵܣȥǰСϪϴϴɣ

ţƽ

Ͳ͵ĵͷϿһ̾ϢСֵܣİҲʧˣȴҵ·ɣ

ɰΣĶڤУȻҪЯˣֻܲܰڤ˵ȥֻøлĽӹͲ·

ɱųԱСϪͣ£Ϣ

ɿ˿Լϵ۹ЦҡҡͷϪˮȥ

Ҳ޾Ͳ·ϪˮߣȻ·

žણ

һ죬ɵͷһԭǲǰɱĽԪԪϾԪҲԵʱûڤУֱӷ·

ڤԪνǴѣҲֻĽԪ·УֱϪˮϴ衣

ͬʱϪˮһ񴦣ϴķ˫Ŀͬʱһ˿ɫ

һŰ˽ʵһ˸ʿ硣

ǰ˽ߵ磬ҿСӵţ

ʿЦĽԪķ·Уǰ׳գֻ˵ںܵܣ㿴׳ô

룬ҿ˵ĻҲʵ磬˵ϻ죬ҸоϺһסһ㣬˿͸ʵΪ

ʿ΢飬ϿʲôϢʥ

ߴһѹִвֵܳĶǼֵ

޿ɹʿ

߾ĳܿ˿ȷû˺󣬶ĸС磬ǣ

ʿͷСߵһж

 ֮ һʮ ˾͵

Ϫˮʣ¹Ϫˮͣʹҹɫ˼ֵ

ϪˮԱߣʮ̴м

ʮΧһȦмǴѣɱŵĳԱΧŻš

ɱڻϿţҴ󲿷˶

ƺϲĶɱǱزٵĶ

ųͲſˣ־žƿɵСֵܣһڣ

ԱһĲŮЦųСֵܻǸӣĻʲôƣ

Ͳҡҡͷȣνú٣Сֵܣţ˵Žоƿݸɡ

ǺȾƣ˭˭һЦûж˵һ仰ƿ

ƿڶŵ棬ƿѿһ

ģҵɱǶΪɵľȲʡ

ͲЦģСֵܵľ˿ѷЩһȻӢ۳꣡

ʱſɼϵСתת漴һɱ߼ϣľƿ๾Ĵ

˿һĻ̿ĴЦ

ɿǰЩɱߣвЩĽǣƿĺȾƣڵĳ⣬ֺŲ浱˲Ѫڡ

ɲԶɱųԱĹ۲Χ

˽˵磬ôж

ԱߵʿЦߣȻҲȾƣ⻹ð죡

ڳȾƵɴ˿а죬еԼ·ʲô˶һһֺĸо˵Դĥֱ

ɳܿ˿ȴû˿

Ͳɫ죬СֵܣԭԱ£

ԲתͷͲ֪ˣЦҧһ⣬Цųģû£

ͲοĵͷҪУڱʹҪõŵ£Ӻ

ɲĿ˿ֿ׳ʵ򲢲֣һźϸģʱһֿ͸ĲɣС

ųһȾΣʱھɲԶһʿվ

Ͳ˴Ц£ʲôУһʹȾƣ

ü΢򭣺ųСԪϮ

ͲЦ޷СС̳ƾͿ԰ЩүǺȵǸɴؼȥƨ

ڳԶЦ

±˸̳ӹڳ˵ľƿϾƣ˸ܵܺԼʱǾ̳Ѿˡ

һ̳ӸܵԼԼľƿϣֻڳ˵Ķܸ߰ûע⵽ٶ

ȻڳΨһ˳⣬Ǳɡ

Ͼк̳ߵķӦ͹۲

죬ֻǲ֪ԷǺͼû˵ɺƽһ

Ӻ

¶ߵĵܵ׵ܵܣ׼ˡ

׵磬ô죿

ٺ٣ҲµʲôҩǿǴġһȾ͵µ

ĿⲻȾƶεЦ磬һֱŪҿɵúúһ

°һۣûϢĶʱٶȿ㣡

ٺ٣ˣЦ

ʱһɱŵԱƺƽʱһҲˡδ䣬ȥ

ûõĶˣԱ˴Ц

飡顭ɽɱŵĳԱ½½˵ء

С׺Ⱦƺȵñ˻Ҫ,Ҳͬ£ͨһش˯

ЦɱųԱʶԾδӦԼҲܿε

ڻΪµˣֻųͲֵܡ

ųͲɫ䣬ȣǸɵģ

ٺ٣Цų»治ò㣬ˡ˾͵Ȼδ¡

˾͵Ͳɫ࣬ºףĶ˭ǴԪ޵׷ɱ¾ͳģǾȻ*ҩ飡

ųΪȹǣµľͲ*ҩǶҩˣ

ͲҡҡЩ֧ˣΪ£

ǰų㣬Ҳ㿴겻򵥣ٺ٣룬ֵǮĶԲ١ų㻹Ǻúõ˯һûˡ

Уų㲻ô椣Ʒζ̫ϧô¿˿Զ赹ĴȣЦ

㣬ǡͲĿѡ

ֻǲ˵꣬ǰ˼ͲһѣͲҲ޷ƽ⣬ءһزˡ

 ֮ һʮһ ɱɱ

ҹԭ˺ڰ֮У

⣬ݳ治ƥӡ

º׿ܣ˫Ŀг֮ɫ

磬ڿʼɱԪƷˣԾЩš

װһۣҪĶЩֵǮľͱˡ

ţĿϣȥСӵŶЩϵԪʰ

۾ԻԵĴȣʹĴ˴֣磬ȡ

ûϢĶЦ

ٺ٣Ц˫ĿֱĿŴȣŲĳ˹ȥ

ǶˣɱͻȻһڶ

׺ͬʱ𾪵תͷ˼Ŀ

ȻŶˣ˿˵ͼڴע⣬Ǽ֮¡

ˡ˾͵ôܲεŵ

ûĿûϢĵܵһϻΪûȡ

˶٣ЦĿɣȻЩŹ֣ӦʲôӵܰɣΪĲԲһʥͿֲˡԹԵİֵǮĶҿԿһ

´˿ҲعԷѵģҲֻʮ꣬Լʲô

Ц磬ղ˵㶨ٺ٣Ҽҵˣ˵ּŴȥ

ߣһɱָ֣΢һ͵Ϯ¡

ͣ

ƿǵٶ̫죬쵽׶޷Ӧ

꣡

һ죬һȻʧذ㵹ء

ʹĲҽ˫ۺȻԼϥǣֻﾹ͸һ

˫ɫֳŭһֱ֪ƾʲôʥԼĵܵܡ

͵ıȡ

лԪӿƬ̺ʮųɫĻɿϮɡ

˫΢վԭƽĿЩԼΪ֮ǰͬΪһʿȻϵ飬ϰǲС𣬿ػ׿ɱȡͼ֮׵Ŀػͼ֮󣬿ػǴﵽһߵľ硣

ԣǰϵΪ޼ףȫƾ߳Ŀػ֮ѹסס

׿ɵı֣Ц֪

ɾı˫ۣԺиԸ֮Ԧɽ֮Լ˽ɽ֮ԡĳ

ڻ𣬻ǿڻ

ֱӦЩɵǰ˫͵ſĻԪð

Щ׷Ļ䣬͹ͣ˰С

ɵЦõģڻЩѧϵǧǲڻ𣬿ƴǿ𡣵ȻɵΪԶԶ㣬ػǿǿ˵ҲԶ

ƾڻסܳϡ

˿̣׵Ϊɷ׵ĻȻ׾١

ȻĿɿڴף˵ǰ㻹Զ

ʱҲ˳˫ͬʱǰ

׷Ļȫɿƣ˫ֻţγһ̫ͼ

ܣܣһı飬ʹҧĳɷϵܹ

ȻЩƺֻΪл̫ͼϣʹ̫ͼԽԽ

мֵͼһеĳʩչ֮𣬷ӡɽڡ

ȻԶԶղ˰֮Ȼ˿Ի̫ͼ֮

ȥɺ߳˫͵һ˫˲˳ȥǻ̫ͼ˲Ϣѹס

¶֣ǹĻͼϸӦ˾޴Σգƴسȥ

Ȼ̫ͼٶޱȣ۵Ĵڣһǿ

״˿̾ǸоǹĻͼڲϵʹٶȱüΪ

޿ɱܵ£ҲʵвʣǴٲƣȴϾһСϷˡ

¶ͻȻˣɷȥҪһɣ

ͨԱͬھüͷһָ̫ͼȻ⣡

̼䣬ǻ̫ͼ͵ĳѹȥھɻʱͱ̫ͼȫǡ

ȫģ׵ɽӡֻɽᲢۡ

һᣬ˱̫ͼΪɻҡ

ɻɱ׵Ḷ́νһβ©С

˿̵£һ˿˫ĿоǾ־塣˿̳ףǸ޺꣬ȻǸɱ˲ͷĶħ

ʿʵ޷׷ɱ¸ûܵͷ

ĳɹ£СС

ɵĿһԲߵߣָ͵һϮüģһϮࡣ

µȻֹŵĿɡ

 ֮ һʮ άǳ

Ϫ֮ˮʣҹ֮

ɫ½ҹƮƮ꾲Ϫߡ

ӰϪˮУЩ㱣Բ⣬ӳ貼˵ݡ

Ļ̣ૡ

ݱ紵ˮУϪˮУǻӰ

Ȼ̵ȴʼԺ֮ȥǵĳǵļݣĮ˫ü΢ͦıӣ

ɽȴ̻ѪԼ󱻱



Цۿˮȴ˳ջ䣬ˮϪУġҲֲʲôϪˮʲôˮ

еˮ˳ɣʣµģֻаȵЦ⡣

ӰʱٵĴ˹Ծɵļһ˫ĿлЩԺġ

ЦС׵ıӡû뵽С׾ȻѵģеǶС׵Ϊˡ

ǲԽԽ̫ǰԭĶɢű΢⡣

ɻվ˸ſһ

СֵܣʱϤĴֿҲ

ȻתͷļͲųˣ

Ͳ˿νϿޱȣǰûж˵滰вЩΡ

ԭǴЩȥʱͲ˶ڻУڲԭǼΣյģֻѡʱ

˿ɰȻڳɱԱҲǣµʬԶͲٱҲ׷ʲô

ֻǼͲû˿𱸻֮ɫͰЦСֵܲΣֻǳʵʵ˵ȫ֮顣ͲȻǴ֮ˣҲСֵܷǳˡֻǼͲҲûϵСֵССͣ˸Ϊ

ҲͻЦΪʵҪЩνŻǿ֮ˣԸͼͲദ

Ͳ˿ܣȴʼû׵ʬ壬֪ںδӣˣҾǻҲҪ׷ɱĶͽ

΢΢һЦͲģ

ͲиǾ죬׵ʵغܣǿʿȻǰɣڻɱ׺£Ͼû˿˺ֻ֤ۡɵʵ׸ߵ̫ࡣ

ڼͲѺҲ½½˾͵ȷһҩǵҲûʲôԣԱɱŵΨһĺ֢ҲǴЩ

ָͷ̧ͷͲɣųƵľƾ󣬻ûԪϮˣųԺɲȾˣоǱȽϲԻԵñȽ磬֪ʲô

˵ɣ벻Сֵľ治Ȼѵô硣ףأ

ܿʶԾˣ׺󣬼ͲɫޱѿԱҲɻĿͲ

ѽ£ɱˣʱһ𣬳˼Ͳ⣬˶ɫ䡣

ų׷ʲôˣȼʵ

ͲĽյ񳿷һ˵˳ɱŵɱǱҲòÿ

ߵµʬԺݺݵĲ˼ţҲв˰Ŀɣ֪꣬ۼȻ׻ɱʿ



ԻɱŵĳԱʱվСĵƳ˴һۣ˵ųҹһУ

Ͳü漴ֻ̾º׼ǰ¡֮Ҳͬˡ

ԻˣЦǾ˵ų˵ġҲֻСֵܵһ֮ˡȲ˵ǷǸʵɱʿѷԻ0СֵͲº׵ͬʵܿԣµͬڷʱʡìܡǲ͵Ϯɱ

Ի˵󣬲˶ʱ¶ɻ󣬵ȷһôСܻɱʿʵš

ͲȻɣɱСֻԱķڷɱŲܸŽᣬҲΡ

С͹ˣЦȻһۣ֤ʲôţԼԾˣ

 Ի벻ôӣЦҵҪԣܻ׵ˣжǿ

Ƥ̧ʵֻоŽߣ׶Ҫ

ҶɱԻȵ

ɵȻĿļܣֻƼܣУ̫

ָһƳɫ˲Ϣðָ΢ƻɿӭЩҶ

ɽ¶һ֣ڳ𾪲ѣƵ΢ֻˡټǳɫĻ档Ȼʿ

ָĳɫʱԻɫͱòҰףԷʿֻߣ˫ȫûñȡ

ͣ

ԻķҶͱɵĻճɻҽǻϮǰʱǻȻʧˡ

Իɫ仯ҧ¶ʵпǵͬҲʵڷʱڣ

ƽĵ˵ָκıҪ˫жԵʵĻϣΪԼʸôڷߣɱ˰Ԫôֻң

һɱߵŵĲƿ˻ᣬųԪҶû١

Ͳ΢ЦĵͷԻԻɻʲôɣ

Իͨ죬ҪĻڣǾ֤ɸûñɱŵǮ֮ǰ˵ķ߼ȫԭֻڴǰһѣȴȱ׻ܣڸǶӡ

ͲЦ鵽ΪֹˣǼ̳ǰάǳǣ

άǳǽг

ĵ̺͵̯ɱǴ඼˵ؽס

Ͳǰʱ䱩ɱջԪ׳ȥС

ҲűɱĴ䣬Ҫ̽һǷйһЩҩݵϢ

ʮ׹㳡ģȴǰ˳ӵƺΧʲô

ɱ֣ɱԱĳţͲҲòȥ

˲Ŀм䣬ȴһ˵Ŷӡ

ͲҲ̾ԭǼɱΡ

ɴ˿̻ĵЦˣм䱻˰ΧİˣʮϤףɯޱޱСܿӡ˿

ֻˣǵʵҲɱ䣬ԭ˽ߵɯѾʿҲһʿҲףҲ½½Ӵߡ

𾪵ǣɱУȻŲʦ

ô£ѵǱ˺ϲˣɻ

뵽⣬ʵɱΪˣ

ͲЦֵ֪ɱţԭֻᰵ۹֮ɭнһֻɱšٺ٣Ҫ֪ɱÿһҪѺü꣬ǣڶ̶ֻڣΪ˼ɱţɱУνһ棡

ԵĴҲ˵Ҳ֣˵ǵųֻʿǣԱоȻžŽߡ

 ֮ һʮ ԭʧҩ԰

ո½֡Ʊ Χɽ˺СܿĵקԼ½ǣʵϣȻҲɱŵĳԱɱЩķչԼҲƺΡ

ɱʿĸԸļĬĬŵСŶӣʦĸ֣Сܿ뵽ԼߵΪɰͷ

䣬ֻǰǸ֮ɭꡣ

֪ڶôˣСܿСֹ΢̧ܵȺɨӣͻȻ䣬ԾС죬ضһ



΢ЦĿɣСֵܣ˵ɱôԭŮŶ

ָɯЦ㿴Ǹ߰ŮǸ͵ģǸףСֵܣǸɰ͵СŮôڶǣ

ɱŵĳԱҲ˳ķȥȻɱУиɰ͵СŮ죬ضԼһ

ĪڿңɱЩЩӣںΪͦơ

ɣСܿھȻ󡣿ɱСŮãڳ˶ˡ

ɣ

˭

˷׷

ɱŵϳԱͱɱŵˣǶ첻ѡ

Сܿ㿴㣬СӶþˣޱޱȡЦܿ췢鲢ˣɯ˶ĿһҲǿȥ

Сֵܣ˹ЦӱͺˬҲ˵ķӦֱӳȥ

ɱŵǸӳԾĿɣǷ֣ԽԽˣɱִɱŵ˾Ȼʶ

űɱŵǲı顣΢ЦżͲ˵ųСҲɱŵĳԱ

ʱ˹ѾȺϲץɵ˫磺벻СֵȻ̫ˣ

ɱŵҲ׷˹һʱ䣬ɵг˵Ľ㡣

ɰЦû뵽ɱţɱڻ˴ɱš

ɱŹˣҲΪˣ˼ɣҡͷЦЦ˹磬㡣

΢Цŵ˵ͷĵڳŮ˺һ

ɯɫȻ䵭˿Ҳɵ˵ͷ

ɴŻĵЦ⿴ЩϤɰף벻ǡ

Ц˵֮ǺԵ֡

ӡ˵ȥޱޱ̤ǰһߵɸǰǺСܵܿǱ˧˲١

ڨڨһЦ˵ĴӣЦޱޱ㵱ų

ȻǴˣСܵҪúޱޱ

ɱŵǺɶЦ

СܿЩʧĿ˲ٵ꣬˿Ҳݸ

ΨɫЩ죬ȻҲЦˣЦȻӲġ

Ҹǽ£λǱɱųͲ ɸɱŵ˽䱩ɱŵĳԱ

ƽʱޱޱȻעСɱţֻǴ˼ɽܣǶѺõĳŶԷʾ⡣

Щɱдʦ̬Ҳǿֻע⵽Ƕڿɯȵ̬ȺűôȻҲٲһмӡ߸ɴת

˫Ŀһ˿ɫ漴ζЦԼµЩˣɯЩˡ̲µ򵥣˸֣ܶǼǵĸ֡

Щ̬ȺõʦпɯССܿͷػߡЩ̬ȲõģŲǲػ߾Ǻܵɱˡ

˫һ󣬴ӵȻɵѣǾͻؾ¥۰ɣ

Ҳ׷޳ɣϾﱻôΧۣб˵ϡж￴ĵĸо

άǳǣάǲԭĳСҲԭн׺ͽͨŦġ

СάǳﵽʮƽǧףǸһΰص



ɫʯ̳ɿĴ·˦Χܼ

һֱ··߿һҴ͵ľ¥¥

¥ϰӣȻʶɱŵˣЦǺǵĿޱޱԭޱޱųСޣųȥ¥ᡣ

ɱѾȣˣ¥ᣬˡ

ڳ˹ͼͲȻϴ󣬵˶ԸˬģܿϵüΪ죬ڵĶ

ҲܿȫգҲ½½Ķ̸ǴҲĵĺ졣

ޱޱ㣬ôάǳǣϯ䣬ʵ

ޱޱЦ⣬ҿ϶ҪʹСܵˣҾʵ˵ɱάǲԭΪ ˵⣬СЩ˵ԭʧҩ԰

ʧҩ԰ɱԽƽȴ͵һάǳǵĿģΪѰòҩ

ӽӿڵʧҩ԰˵ǧǰǰֲҩ԰ǰһЩΪϧҩݡλǰǰҩ԰ӡˡҩ԰ǰҲӴʧˡڰǰ

˵⣬۷Цṩʧҩ԰ϢǱάǲԭĴѰҡǺǣȻУҲ˳ɱɱԪޣɱŵĵȼ

Ҳ׷׿дЦ⣬ṩܵϢһ㡣ֻڳ˶Ǳ´֪ˣҲûȥѯʣϾÿ˶Լܡ

ɫû˿仯ɴһɲЦ⡣

ʧҩ԰ټôɵ

ޱޱ˵ͷЦСܵܣ֪ҩ԰ģ㵽ʱŽûˣ

ɲɿЦޱޱǸޱޱϲ٩ˡ

ޱޱʱۼͲȵˣСֵܣôʶǵģ

ЦЦ㽫ͼͲһ˵˱顣

ޱޱͷˡǵΪ˵ҲţɱɱŶţëȤĻԿǼɱš

˫ĿһȷɱСɱţɱԪʱǼΪΣյģԪǻԶԸһĽԪޡǾǷˡԹŵɱţҲЩС͵ɱšüͲǼɱţҲʧΪһ



Ц飬ͽҰˣҷģ¶첻ɣҴҲɱŵųˣ

ޱޱüһӣסҲţĪȨλ

æڨڨһЦֵҲң

˴Ц

ҲЦ⣬ޱޱʹ֮ƺЩ˼

ӵȻСߵͲߣͼͲ̸

ʼʱ򣬼ͲЩԸɺܿ챻˵ˣҲ½½˵

Դ˺ɱŵĳԱһӵһٶʮġ

 ֮ һʮ ԭ

̿ı̿£ǹĲԭһǧ

պͲԭӴΪɫͱɫϣ뵽ˮīľ硣

ڲԭϼٵıţƥڲдУͬˮζһ㣬ʹݳܻĵ

ϣһģΡ

ͣޱޱ˻˻֣ɱŵ˶ֹͣǰС

ɼ˰̾ɱȻȻǺǿ󣬿ѾнֹųΪĵˣǳԱֳɱűرŶ֮һ

ޱޱһݹžɵĵͼüڼǰСǰֲܻԪޡ

Ԫޣɻ

ǵģ˵ǰĵضڣʱвԪ޳֣ҹɱߣǻСΪ

ɱ⡣ɱ



λӴʱڣôүߵЩˣ

ڵɫƽʱΣ֮ĲޣһɷɱԱı

һڣв꣬ԼĳĹӡ

ߺٺһЦԼ壬е˼ЩϼһﵹҲˣ÷Լɱţ

ǡһ΢΢ɯŮӣǸ۹ھ֮Ů˶١ߵͷ󣬱Сܿᰵ۹ų֮ŮŮɰ˿ĵ۹Զ֮Ů

߰˰֣˲˵Ǹıû

һڡɣһСĹӡ

Ũüͷһô򵥣

һСĵɵĹӣȴɱŹֵˡ׾о֢ȱУСɡȴһֱš

Ŷߵ˫Ŀɫ¶ŨȤ

ֵǣ꣬о֢ͻȻͺˣ˵ǣӴ˿ʼϵ顣һ

Ҳ¶죬ȻЩ֡

λ꣬µϸĵ飬˼ɵ㡣һйĵһ

һСĹӣĪЩʲôŹ֣ߵ

һڣˣµȵ鷢֣ǵϼ壬׶ɹ̬ȼΪ֢Ҳδ̫ˡΪ֢Եʣǿȥƽϡеȴʼյ鲻Ǿɵĸ壬Ǻʱӵġ

Źֵǣ·֣Ȼλɹ֢ɲĸףǸ峤Скƺܼɵ˵η塣

ڵڶ㣬ϼźʮɣܴڰ˽ԪʦߡҲʵ˷˼

㣬ķǶųǡ

ųǣ˵ʱɫҲ

һͷڶųڣڶųкμд̵ʱ䣬ҺͺμҵĶűүϵɣҲ֮һп޵ʦ׷ɱ֮ɭӶү

ĵ㣬¹ɽ۹¼λɹӣʹӴ˲Ѷʧֱֻǰųάǲԭ

ôǸ˼ꡣЦǰǲԭͶݵؼ޵ľۼءǾ͵ſϷɣ

һǹҩ԰

ߵʧҩ԰ϢȻģƭ˭ҲƭҵıСܽʧҩ԰ҲҲ컯ĻǣҲʱҪ֡ǸԵĻԵɣ

ǣһһͬʱ

˽죬ޱޱ˵δ֪Ԫʼմó֣˶ ޱޱüһҴ

ʱɼϵСͻȻѽѽĽл˲ɲĿ

ȴ֪С׶δ֪ΣǶԪ޵ĸӦɫ룬ޱޱų˵δ֪ԪޣҪˡ

ԣԾĿ˿СףԭμɱŵĳԱС˽⣬ǵһֻ۵Сޡ

Ҷ䱸С⵽Ϯޱޱص

ųһ£ɱгԱСĵĽ䱸

ڲú󣬲ʱ溰ⷢ״

˶ݶȻʲôڿˡ

ߡϵΧΧޱޱ򶨵ķ

ҲǳʵĴΧɺܿޱޱ

뵽֮ɭжսߵĳޱޱЦҵĺõܵܣȥΧ

ڨڨһЦԾΧĽɫ

ɱźĳԱɻĿһĻֻɯ˹˻ĵЦǸĽսɿǸ˼̵ӡ

ɺƬ̺˫ĿһʮֻɫĳӼķ˹ֻȴûг֣ϵʦʿɲԸȥǸûҪķͷϾȻٶȿ죬ϻǿӦ

ܿ죬ǸֻͣǰȭͷСɫڶͷ˸ɫСǡһ˫˫۾ضɵˡ

Ҳͬ״

ǲԭ棬СģͲǽϵԪޣ۹ٶȺͷǿǷ

аޣͲȻʵߵģľڳܳҡ

ٶȴҲ죬˫һչͳ˷Ϯ

˶жϵʦųܣʿ

ɵһЦҲûʩչĴͷųЩ档



ǽ͵һɫ룬ǽ˲Ϣɵˡ

΢΢һ࣬Щٶ죬ɺȻǲԶˡȻ̣ɱܹЩ뻹û⡣

ͬʱ΢ĴĻΪϮֻ档ͲӦķΧˣһ˶ԸֻӦʮֻȻСֵӢʱҲϾˡ

ֻٶҲ죬ܹܿɵĹֻŶӵϲġ

߷ԵĹֱϮֻ档

ĳٵɿǵٶҲӣЩ䲻ϵĶܴС



ڶ֮ʱֻҲץסᳯɹҲǰǺķ㣬ֻҪɱͿԹˡ

ɫ䣬ʱĹɲڶ㣬ֻӲ߾Ҫù

âն˫Ŀ⣬ʩչѧĻϵܡ

ػӳһ滯ΪεĻâݺݵɨǷĽ롣

ڣ

âնȻͬСɡԼЩȣö뱻âննУ̼ͻΪɻҡ

ʱֻûбܿߵĹһֻϵУһֻлС

ȻǣնеĽ棬󣬾Ȼ¡ٶȷ

ͲĻǽϵԪޣ۹ٶȺͷǿǷ

̬ţɰЦ

һµƱܶĵľæġлˣ

 ֮ һʮ ʧ֮·

ּʹһĹȥˡ ɱԽĵ鷢ˣԽԽࡣ

ֻԪޣķȴ̬úܣ˿ѷЩĽԪޣɱ

ǰ滹δɱȴµĽۼ潥񻯡

ʱ̣˶ٲ׾ҲʩչԼ ̫ͼ

ʣ

ԭֻʮֻ棬١

ڳΪĽ类Ϊδ֪ԪޣѲɱŶ˰ɣ

淢С˻Уϵķ߹

ɯ߲ڿлɫâϿսĹסСܿҲȡһ͸塣巢ŵıɫΣⷽĽ涼׷ױֳܿһɫĶܣŨϢ˫ֺסһɫ飬鷢׹⣬ֻϮĽΪɻң

ƽĿܣаЦɱŶЩ档пţɱҪ𣬻治ףɯϴŵЩʥɶЩʥ

ڴ·ϣʥһҲƷʮƷɵĻǹƷȴǿԽ͵ģƷԼҲ

˿Կ϶ɯСܿȵʥٶƷϡ

ӵȥɲУǸ޷ƣǿԶнɹȻʱ޷ͻǵķǵﵽ޷ĵزʱǵĴˡ

ѽΨѽС׵Сצɫ䣬˶֪,׵Ӧʲô

ɿЦ룬˽⣬ʲôԪҪˣ

ϵļͲɫ룬ӦǶݵؼޣݵؼ޺ͽھס

ݵؼޣӵ

ͲݵؼϵԪޣصǿԶݵأϲӵ·

˶ĿԼĽŵףˣǾ̫ˣ

ʱͲݵؼΪҪھס

Ԫеľ淨µİɣͲʵϡͶݵؼΪУȺھסΪںദΪڲϵ໥нס

Цһǻлᡣ

ޱޱ˫Ŀһ֮йϵ

ͬʱԡöݵؼ޺ͽ֮໥

ӦȽһ⣬ҪȵסͶݵؼ޵Ĺӵ

ŶӺͬŬޱޱ˼ȫ

Ϊ˷ֹݵؼ޵ĵ湥ڳľϵߡϵߺͽϵߣԵļܣڵ沼˲㻤ܡ

ú˿ԭĵطС𣬶ЩСڷɿƶ

ˣӰ

ڶݵؼ޳ֺյĽҲȻӦеϢĹɱš

ɱŵԤУҪȫӦУһʼ϶ѡɱڵвˡΤзɯǼʥķʹЩ滹Щ˼ɵģʹɱųԱӦ

ܿ죬沼µĻҲҵĳݵؼ޿ʼڵ·ˡ

ȻԪЩķѹȣɱųԱҧţԼʥͼܣֵһ**Ԫ޹

ΧеĽʧȥ˶Ըɱŵ˵ģʼǵн

ԭЩ棬һóսһó¹ԪôΪУ˿֪ˡ

ĽǷĽֱƿ棬ϮڵµĶݵؼޡ

ڽĹ£ݵؼҲʼǽݵʱĳֱӳ棬ʱܳ׵ĸ߿աϴȻܷУɸ߶ȴߣڶݵؼ޵ĹΧڡ

زһ෢Ҳ޷ɱŵˣ࣬ʼй

ɱųܵѹʱ͡ЦЦáͻΧɣ

Ͷݵؼ޺ܿȫսһˣɱŵĳԱûΧɢĽͶݵһһɱޱޱָķɿ



˽ԶƬͶݵؼ޵ķΧȫ˿

˼ǰнʱҲѾ֪ʧҩ԰ڵĵطڲԭһѹȣΪ۹ȡ

ʮʱ˹ͻȻǿǰˣ

˷׷׳ָңȥӿЦֻ˽д

˿ǰҲһֱ͵ɱţٲȻҲͬסˡͬǣǱɱŸңɱȻˡȴȺʮʬڵϡ

֪ʧҩ԰Ϣţɵǻ·ɣдɲ

ɱЩʶɵ˴඼Ŀ˿꣬౻Χɱ˹ϵѡ·ֲпᶨ־ǰľ

ưߺͬཫȣδ̫п˰ɣ

ɵȻĿһۣЦޱޱȷѡ

ޱޱʱҲѾ֧ˣȥԮԼҲȥԣ·ɣ

Űҧҧ

ޱޱ˰֣ûʲôǵģưɱķΣҲǧָ˾ȡҪ侮ʯ

ưͷ·˼ʲô

ɱҪʱȴΧЩɱߵĽ棬Ȼֹͣ˹

ܿ죬˶ӦһѹֵϢϢ֮졣ס

Ͳʹȶɫ䣺ԭ籩ˣ

˼æԶȥֻһƬѹѹǵصѹˡ

ǱȻʮ⣬ȻΧĲȴҵҡһʱ䣬ԭ·֮С

ڴȻǰǿҲԵúСǿֿʥǿߣǰҲͬûаա

СײĿѽһ˫ĺ۾ɵôġ

ˣеĽڶʱķӦһɢԶȥ

ξޱȵޱޱҲˡԪָʱҲ籩Ҳ޴롣

е׼ҪܣȴͲ͵Ĵȣͣܣ˵ĶۼһΧɴȦ໥ӵű˴˵֣мǲɿУԵ·һ𡣡

Ͳͺȣʹɱŵ˾ͬھҵĹһ㡣æ۳Ȧһ𣬻ŶԷ֣ŶԷ



䣬Ǳϯ˹ڱб˳űУǵɳʯ׷¶ɳʯһʱ䣬ԭϿνɳʯ찵ء

޷ǵĳ棬ǰ湥ɱš

湥꣬ʱΪӦ

ʵߵͣ˲Ϣ䱻УеֱڿزۣебԶʧһ͵ɱţⱩǰƬͳʧƬмû¡

ԽԽ󴵵˸޷˫ۣǷɳҲĦ˵ۡ

Һɱһٶʮȫӵһٶʮ˵û紵ߡ

Ƭ̺ΧеݶϯһգùͺͺģЩɳĮ

ҶİߡȴСܿ

ʱ˴˼ҲȻ˲ʲôŮб𣬶ǽӵ

ҲеɳĦԼռۣʶĽСܿͷӵԼС

ɴʱѱСܿСͷСܿ˾ȫС

ֻʱ̣Ҳûʲô˼

û˿ԽԽ󣬵˺˶ʼоԼӱƮƮˡֻŵʼӣ˶֪β˷籩شͼġ

ޱޱһʼ޴룬˿Ҳָ侲侲мϵͽϵͷżܣΧ˱ǣ

Ƿ̫Ļ󡣳ߵˣȴûõһڣ;ǲмɳ

Χ˰ڣĵ,ͷͬʱͷмϵͽϵͷżܡΧ˱ǣ

ϵͽϵˣæʩչܣͷųʯͽһ˹ȻôƮƮġ

֣籩ʼͣһطģֻҪǼסͿԶɹΣգ

̶̵ʱ䣬ȴ߹˼ͣڣ籩ͬʱȻԽԽСʧӰ١

ܿ죬ԭָֻյƽ

µĲмɳʧϵ˫ЩãȻĿ˿ܡ

Ȼ籩ȥˣںܳһʱڣû˶˶ӵŶԷٺܰ

ɴ˿̵˼Ҳ˿ܿܵСܿСֺ嶼΢΢Ĳ

ҲЩĸоȻСܿû뷨ɱϾСܿǸŮӣ岻ԵȻӦʱεЦ

Сܿܵ죬Ҳ뵽ʲô϶ʱˣֻǴ˿˵籩ŪúڻһƬ

Ƭ̺Ĭķ˿ű˴˵ǱģЦ

ĥѣ֮ĸҶࡣ

Ȼ޹˼ɣ浹ڵϣڴڵĺš

ˮϵʩչˮϵܣϴˢʹá

պ

ɱ߳ƬͶݵؼ޾ۼ˽ʮǿһɱš

ֱ ˸ɱŵƮģɱŻҪٶˡɱš

ѸɱŴҲʲôѣ˶ǱѡʱȻҲɱţ׷׳һ

ֻ˫ֻǾضһᣬ໥ƿĿ⣬Ĭѡͻ

þѣЩƣδ֪Ľ۹ȡ˿ͻʱΪǵġ

Ȼһֱ߸Ե·š

ȴúܣֺƽǴֻʱģڷʧҩ԰ǲɱġ

·ȥڰպٴһɱţҹģҲ˿ѷɱš

ɱŵҲȥʧҩ԰Բܺ۹дΣɱв

գڿһѹȣһ۸ͷ

ѹȫǧףȿ׵ʮﲻȡ

ҡҡȥֻѹͽ͵Ķ£ԽǰԽȵ¶ĸ߲Ӽ׵ǧײȡȵ״Ƚƽ̹żҲɿƽء

۹ͨʧҩ԰µƣǱʧ֮·

ڽ۹ȿڣ˿ɱţһЩɵɳĵӡǧ˾ۼ⡣

ֻģͻ֤ʵ

ʱ˶Ǹʮ׿ѹȿڣ

˿̵ѹȿڣһ˵ԪޣֲﶼûУǷӲ

˶Լµûǹȿڿδ֪գδ֪Ķµġ

˽һӣȴ̲ס̽ԵĳŹȿ˹ȥ

˽ʿһֱ߽ȿڣȴʼû״

ЦԼռȻԼĻӻ֣ųû£

δ䣬ͻȻӹڴܳһЩĪ

Щ͸Ӱ״ǵٶȼ죬˲ϢͽȫΧˡ



ֻüһҺ㱻ӰΧסȻֽˡ

˿һĻһɫ﾿ʲô

ʱ䣬Ҳû˸ҿǹȿڡ

˶ĥ˿̣ȶûͱĪڹȿڡ

ʱվһߴϣλɱų趯ĿģɶѰʧҩ԰ǶȿڡΨнѹȺлᣬҽ飬ӦʱìܣЭӦЩӰ

λ˵ǣӦˣһжǿ̸һɵĸҲ˵

˷׷׵ͷϾˡû˻ľظ

˴󺰵ǣ˭֪ӰЩʲôûʲôٶҲҽ롣

˵ŹӰһߺȻڡ

ʱ˶òԼʮһ˫͸ž⣬һ֪ʵ

Լ˶ͬİ׺·ؿһҶ״ı־

ԭŵִ£һˣ趯Ȼŵĸ֪Ӱҽ

룬ӰʵҲһԪޣഫ۹Ϲ֮ʱ췣γɣ۹ȡȻͲ췣µʡЩʾǧݱ䡣ӵԼҲϵںϻɣǿǱγ˽۹ȿڵӰ

԰է࣬ǰϹʷѾҲۼˣµĴ඼Щ翵Ĵ˵ˡ

½ϵһЩʹɣҲģųֲֿĴڣҲǽǧǰ

˲ʵҼǵҲֻǧǰģ֪Ϲŵ飿

ִ²޵ȻǧǰʵϣŵĴȴϹʱġٺ٣Ϲŵ飬ȻҲ֪һ

趯ŵĸ¿ɷ֪쵽Щ㣿βǣ

ִ²ڨڨ漴û֪վۣ

һʱֲû⣬׷С

ڳˣͻȻ¶صЦ⣬С𡣱Ͼ,ʶǵâǰʱϹʱڡطϹżˣСļȴĺܡ

ʱСԺСӣֻܽ룬Щ齻ҽˡ

飿ɵ

СһֽС飬ģڡ飬ͱˡ

ĺ٣ղһߣɵ¶Ĳٶ࣬ϣҶ֧ңඩģ

٣Ҿͱһ´£ǧ֣һţǽ֣֧棬лл

 ֮ һʮ ȣϣ

زڶ¡·ǧ֡Ҽ֧ţ

ѹȣάǲԭϵһ޴˰̡

ѹƺΰɫ׳ۣȴԡ

ѵܴӽ۹ȵķȥȻЩºܸߣǿͨȥ˲

ŵִЦ۹нƱЩ´Ľ࣬˭뷨Լȥԣ

ɴ˸ǵ̸еСʲô취Ը飿

С˷ܵЦٺ٣ԸСˣұʶ塣ղŵִ²˵ˣͨϵںϺǿԣЩӰСǿòϡ

԰漴¶Ц⣺ǣʲôô

СӣЩ飬ͿԽѰҲҩʦ㣬ǻݻ¡С

ҿɲܣӦһҾʹȥĵ

СεСӣ㻰˵ƨţСô̯ôˡ

Ӧô̯ôʶ壡ɰ˸ۣǣҪ޳ңʮΡ

ʮΣҵƼңСһΡ

Σ

Σ

Ρ

ɽ

ɺЦޱޱ˵ųλô

ɱ˲ĿޱޱСܵܺγԣȻ㡣

˹ЦСֵܣл˵˹㸰𡣡

΢ЦЩսܺ۹ȣλңɣ

ԣɷ׷ױɫ󲿷˶¶֮ɫ

ӵɣаգ

˵ɣ˿Ϊ⣬ȻҵľΡǺǡ⣡

˾ĿУʩȻĳŽ۹ȿȥ

ΧɱźҲĿǸ꣬˲Ц֪

߳Сܿһ㣡˵׷ȥ

С֮ܿ󣬸˹ҲЦҿɲôֵֻ֪ľǶԵġ

ţɯΡ˿ԼͲȵҲ½½ȥ

ҡͷЦˣǳ嶯ţû취Ҳ嶯һѣһ߸пһȴҲŽűȿȥ

ޱޱԥֻһˡ˿Ҳȥɱŵų

Ŀɵ˵ķĬףǺ˰ɣ

ɵıӰЦԼȴѱҲϣǸ˽ţ

ڳ˶ȻĿǽɱţҲɱŵĴ¼ȴ벻ɱŵͻȻ˹¡

ѵаնԸͷ

ڽ۹ԶͬŵĿһĻ

һڣô죿Ƿȥֹǣ

΢ڿڵ䣡

һæϹ췣µʡ顣γɵġǿֲүǸɵĽȥǿΣ֮

ߵĿһۣһҵľ

һһڣ²ң

һһĺڷװŮһϡ

ȫɰɫɴƳɣϻ˽˿ɼΪľϷͩɡ

Ů̧šһģ

վһŮӣʱɯСҪȥˣǺã

䣡ڷװŮӵȻ

۹ȿڣɵȣСܿʮˡ ȻûתȴҲ֪ԼЩˣЩԭ֮ɭ**ѹĶѣмͲʹȡܵõô˵޳ΣѾʮοġ

ޱޱûȻЩʧҲ⣬Ͼޱޱų

̤һղʿǰһ֮ԶȥģʮҲ׷׸ϡ

۹⣬˶ضں۹ȿˣȻ˶Ϊɵˣɻڴ漣֡

ɵ̤һʱǾͿĺɫӰӽ۹ڷӵٶȿ磬˸޷Ӧ

̼䣬ɵʮ˵ͱĺɫӰûˣҲӰ

˶ʧĿһĻǿɱ棬ɵҲˡ

ޱޱһĻֱһѣΣƽõѣɲǼȫ

ޱޱɫò԰ޱȴ,յ˫ȭ΢΢š

ЦԼûȥɵֻЩϧСܿˡʵϣɱĿСܿ

ȻӺ˶ԾˣЩӰڷֽǰزʿʱƬ̵ʱ䡣ڣЩӰȴʼûɢȥ

ǿЩӰԴԴϵĴӽ۹ӿǹȿڵӰȴʼû֪࣡˭ͻȻ

˶һѣҲ⡣

ֻ˵ǹȿڵӰʵڲϼ٣ֻΪӰԴԴϵĲ䣬ûм

ޱޱҲ΢΢һ˫Ŀ»ʣضǹȿڡ

ͬʱ۹ȿڣСܿȴĿɿڴ

˿̣ǰɣɢżǿϢϢǶоЩѹ־塣

ɡ˷ܣϲõһѰѵץסЩӰ˵ǡϵİЩӰ

ӵȶ˼ĿһĻ˰˿ڿˮɡȻڳǿֲ֮Ӱ

ã̫ˣɡЦ˴δһѣҵʵҪĽˣ

ڣɵʮܸоС꣬Ϣ֮ǰǿ˽Сڻڡԡ

С걾Ϳ𼶱ֵǿȣⷬһɶöǿ

ӹȥ

ӹȥˣ

۹⣬˶ˡЩӰԾԴԴϵĴӹӿǹȿڵӰȴɱԭ

ԶһһͽҲ¶˼֮ɫ

⣬ôܣһһɴ˫ۡ

߱תΪЦȤȤ벻ǾȻһӣǽɵС꣬治һĲ򵥡

ڵĹװŮͬ¶ɫ૵ԶԸ顣Ȥ

ʱ󣬽۹ȿڣڼ

ʱ󣬣

ʱ󣬡ɡͻȻϣˣŶˡ

ʶĬĬ²ʱСʵԭӵʱСǿһʱСԭȵİ˱

˿СĻЦСɱң

Сˣ죬ܡô֪ôࡣ

۹⣬˶ľˣٸʱǽ۹ȿڵû˿仯

Ҳļʶ۹޾

ʱں۹ȿӰȻ

ţ˾ͿȽȥǸС꣬ʮܡ

СԼסСܿˣƴ񱼡УɴСܿǿ񱼡

 ֮ һʮ ȣ£

ģƱҲ˳ͶͶ¸᲻㾺Ʊ񣬿ǻҪƱ̫ѿˡ

۹Զ

Ǵʮ˴ӽ۹ȿܳɣüͷһ˫ĿɫǿϢ

һװŮͬ΢΢ü¶ȵɫ

ɴСܿʮ˿񱼳۹ȣֵǣЩӰ׷۹ȺƬ̾Ͳ׷طɣƺ뿪ȿһ㡣

ǽĻΧͬȻĿһĻڽ۹ȿʱȻְȻĴԭ˻

뵽֮صԼˣͽͳ

СҲƸӦǿ͵͵ӣղ©ԼϢΪ˱СܿȲѡһΣգϢ֮ڡ

һ仯ҲɲǼ䷢츲صĸı䣬ģָԭºʹаӡΧСܿҲɵı仯а졣

ָСܿһޱޱȥ

˿ɱ˿ɵ۹ⶼһЩԭС겻мһ˵ʦҲԼЩɵηꡣ

ɫɴȻĻдʱǼ𾪣ֳζ

ɿޱޱЦޱޱ㣬ȻûгɹĽڣûû˿ˣ

ޱޱ촽ɣղûкһȣ 

㣬İɣ㣡ЦǺǵĶգգ۾

ɵı飬ޱޱڷģݸһЦ

Ȼʱɵȴ͵һһľ㵣ͬѡ

˼ĲԾڴĸо

ԼΪ֪࣬ԼҲ֪Լڵľˡ

ޱޱɵɵɵܵܣôˣ

ɻعӡڨЦû£û¡

˿ҲϾ˼ˡߵɱ£װ˼״

С⾿ô£ҵΪôͻȻôࣿĵ

ȿȡСЦղõô飬ԣҲٲˡ

ɫһ䣺ҵΪھˣ

ǸҲǺܸߣʿҰɣСε

 ԷǵϲЩƣΪȻףϾԼġ

ٺ٣СҲģ֮ǰĻܺãľȫΪᷢ˵ǸǸˣ߻ħС

˿ĵľΪȴûȵľȴ֪ͼһľѱȳ˸ߵ̫ࡣ

ȣɰɵ

Сȣ졣

죿

ôҪСڵȫټ

պ

ζһǰ۹ȿڣ˶עꡣ

ϴεľ˼Ĳ᲻ǻ᲻ɹ

úٶ̤۹ȿڡһ֮ǰһ㣬Ӱܿǵصķ

۹ȿںϴһ˲Ϣ䱻ĺɫӰû˶淢ʲôֻ⾲ĵȴ

С㲻ʹΪɣҿɲϣ߻ħɵ

СĵģһᾡСģӰΪԼá

ӡ

ʱ֪ 

ʱ֪ 

˵ȴʱϴλҪ

ʱϸĵ˫ԨӰˡȻԣɴӹڷɳӰѾǰǰˡ

ʱӰԵļ٣ףԭӰԼҲ޾ġ

ʱȿڵӰһɧŵ̫Сٴοɵ񱼳

Ӱ׷ɱ¿ԼɣɫȴǼȵĲÿ

СʵΪˣ

Ĭ˰С𣺡ȿȣĲ࣬ڣΪӦ߽ʿ

ҡ66 Ժðһ

۹ȿڵǶĿǸ꣬ʱٶȴӽ۹ȿΧɱ˳

ǿǸ꣬Ȼһĳüѵ֪Ϊж磿ѵ֪㣿һơȻҲ¶̰֮ɫΪϿʲôܶԸر

ޱޱҡͷЦɣϲٴγˡҲ治֪ɾʲôˣʲôͨȻܶԸԪ߾ǿ߶η

ɱŵĳԱҲϲ״ɵԵʣɱҲ˹ע

ʱһѸɱŵʦŶ˳ɱŷɱҲ̫˼ˣ

һ˵˶ɻĿ

ͦͦأЦɱŵС꣬ٺ٣νȿȫˣ룬ܲΪһʮ꣬Щʦǿɡ

ԣ룬ϴŻʲôܶԸ۹ȿʥ

һʱ׷

Ƭ̺ɱų趯΢΢һЦɱŷɱ֮ĳҲжţ˷λˡ

˶٣ЦֻǣﶼΪ˽۹ȣСֵܹʥܿ˷ȿڵʱóһʹãֻҪܽڣȻͻὫʥ黹

óóš۹ȿڵҲ׷׽

ɱŵ˲һ֪ǺãϾҲ֪ɾûʥҼУҲûʸɽ

ɰЦ˵ԼûУҲύģЩ˴ʱɶ̰ǼĪеʥ

û˿ɣЦùǣὫɱŶʸ֮ˡ

죡Ȼһۡ漴ߵɱǰǰʦ˵СӶԸЩƾʥʵ

ʦȻǣȻҪ֤ʵǾͻңٺ٣֤Щʵ

Χ˶ЦȻΪһʮܻ꣬ʦһԽԽΪϿĻʲô䱦

ҷûУϵϢŹֵúܣҴҲ͸Ϊ˵ʥáѸɱŵųһ˵

˸Ŀ¶ɫϸ۲ɵΪʵˡƺʲôصĻָסϢ

䵱ڳλԪǿҲȷ޷ΪʱǸȷ汦

ɾʱɶʦҪսǾԸɣǰЩԥʵͻȻСŪĪıһӵĻûء

زʦȻĿǰɡû뵽껹Ӧˡ

ɾʱѾˡ

âն˲ϢðһųɫĻ棬Ȼû滯Ϊһĵλâݺݵնʦ



 ֮ һʮ ʵ

Ǵ£໰˵ˣֻģлˣ ɫɴѹȿڡ

ڱɴλεĻһӰ㣬¶ʵĹâҫ·

ˡ

ĬĬңԶĽ۹ȿڣڷ紵²ϵ



һ˵СӺʦսΣߵ

һڣ²ֻ֪Ͼ̫СսʤʿĿ̫С

ʤˣǾ̫ˣһʱ

ߵͷһЦȷӵսʤʦʵѾزˣӦóΪˣΪԼã߳ΪԼѻ顣ôֻɱ

Ȼƽ˵һɱʱȴ͸޾ɱ⡣

ԶĺڷװŮӣǹž޲Уͬһ˿Ȼɱ⡣

۹ȿڡ

ʦ͵Ĵȡǰ˺ı顣

˫ĿƽĿָ伸ϸ΢âնУƾΪܺͶԷ֡ɼѧΪͲһˡ

ûѡ񣬲̣Ǵ˿ҪͨǰʦɱźܿĳΪʸ



˻˻

âննڱϣԤϵĻâɢ˫ֵĳûг֡

Ǳ飬âն֮ƣӲнУսնֻֻԼڻâննǰ̳˷϶âն׵ն顣

ʦδϵԼı龹˲һֻͷ룬æһࡣ

ɼӦÿ죬ҲԾЩâնٶ̫졣

һʦԼɵĻâն£Ҵڻջˡ

˲ȫһһʦоȻһغ϶û£ͱնһۡ

ɵһЩãǲпֶΣвɵ

еļλʵǿԪǿߣɫòɵʵȷǵԤϡ

ǿʵչȥǸ£ɱ⡣

ɰЦλ᲻֪ڳʵǿ˶ɱġֻ˴εĿѾﵽˣǾסˡЩ΢ǿǿߣڻԸǵʱ̣ϾСѾڽ۹вٶǿڿ̽ܻٱ¶ЩΪá

ȺɱģǾɣѾв۵ɱ˵ҪСˡ

ɨһۣȻûСʵ˲ţǰԡ

ɿһֱֻ۵ʦʹڵϣš

˶Ŀһۣ⣺ûʵǧǱǳͷ񣡡

ȵɻɱŵˣСܿˡ

ɵĳɳ̫ˣ̶ֻ׻ʦʵˡ

˿УԽɲˡ

Ǹ̥Ц

һЦòԶĲβһԡ

߲ӿ񣬶ðƤæ˼ԶЩ

βĿԱߵһۣߣǶʲô㣬ǻΪз

΢ЦķͻȻֱһæԶӡ

˿ȡЦã˭һ˳ôƯ

ߵŮˣЦ

ڹͣգǶڵȴǸٴγ֡

һʯϣĵĸ׵ͼ սͼ

ǾʵսսɣһУĳУһֿսĸо

ССѾȫںЩٺ٣ǿٽˣһԽˡɳʱСͻȻ

ССүˣĸоˣСûʮ˴ɶҪʮ˴ȫ顣

СΪķЦ㣬Ӵ³úܣ˵ˣıȵСǿҪ

ɰ˸ֻۣҲòϣСʵֱǷűı˵ԭСɵĸоɽھһɽˡ

ҿɲȥˣҵʵѾ߽ףȥһΣ˭ֻ֪ĪӶ١ɰ

С͵Сӱ˱˻ԣ˿ɶǰͲʵ㻹ġ

ЦΪΪģҵͼʼ򣬸ʼûʼȴѾﵽ߽׵ʵ̰õĵһǺءԼСͬ,Ǵ壬߻ħСꡣûӰ쵽ǣҵĶ̫ˣһΪܿƵĳ̶ȣǿǼΣյġ

ٺСӣʵȴûʧԼֻǶʵ㲻صģҼȻʵˡȻа취ֲľϵȱݡͼʼҶ㣡С

˫ĿһСϰԼȻȥʵı׶ˡ

Ȼǰ㻹ýȣСЦ

кôռˣɰЦȻ֪СҪΰԼСǲƭġ

һգ۹ڴٴηˣٶȽȣֻεȴĳԤϡ

ʱЩɫӵǼɺ󣬾ȻɿĳŹȥ

ɰǰεḶ̌ʹЩҲ˼ɵ֮ġ

СôŹЩ顣ǿʵĴϡ

ǽ۹ȿڳϷԵһĻɡȺ󲻾ãЩĴӴܣɡȴʼɿĿ׷Щ

Һڽ۹ȿнƸ롣һں󣬹Ϳڵˡ

ɶɶҳǵңɡڹһ߿ţһߴţ˳㻹ץӰС

ʱڹУɡٶȣȻһ

ĽȻϸĻԷ֣Ľ滹һ׵ľ룬Ҳ˵ȫյġ

ڿзɴšϵȥץЩӴܵ

ΪСõɵ壬ҲȫԵһ˵ĽǶȿ棬СٶȾǱ̻Ҫࡣ

ԭ֪СǿȴԼĲ࣬Ѿ޷жСھ󣬾ǿʲôز

۹ڣǾȫͨģھͷĽƣֻΪСٶȼ죬ÿζǡôĶܹȥԿܲСĴЩƺ󡣶ֱӱЩ˲ɱ

ĽƼΪȫ棬ľˮ硢װϵﶼУһЩƳɵʶЩڴƺֱӱǿҹâɱЩ򱻺ڰû

ͺڰҲɱˣȫˣԺеļ䡣Ҳûҵϵйڰ͹ϵļء

Сӣˣڰ͹ϵֻϹʱڣѾʧˣС˵һ߻ͣץ顣

Դ󾪣˼ϹʱڣĴںڰ͹ϵ飿

Сٺ٣Ǻڰ͹벻Ķأ顢Ԥ顢ռ䡢ʱȡܣܣ

γǽԪصĻϣЩϴڽľˮԪأɸںڰʱռԪأεģɾɵ

С𽫼ֻܵץסѧ飬һûСѧԪصµˡ

˶ʱȻţѧ鶼ܵΪβܣ

ЩҲûãûʵ£Ҳֻǿ룡Сڿ˼

ӴСһʹҲʹĻϾСƵ**

ɿЦʲôС𴥼۹ȵĽˡСôٶȶܲĽƣɼжˡ

ΧǿһİУʱʮԼʮ

ɵ壬ͱͽεڿˡ

ϵƣС΢㶵ܿЦٺ٣ǿɻסС𡣡

䣬ΧĿռͻȻƾŲƹʮֵĴЩϵ˲Ϣɵ壬顣

ľϵСɫһ䡣

Զδ·ĴĸӵðֵǣÿһִĶڡ

ϵСͬʱȻˣȻнͬʱϵ

̺СĿ·ˣĸСֱɫ桢С׵Լˮϵ

ѽѽȻϵƣСҲˣɡ͵ıСǿȫͷų

ءһ죬Χڵ䱻СɿĳȥܿϵĹ

СţûãС⼸ʵˣˡ

תͷһʱɫ͵һߡѽܣ

СתͷʱȻҲΣЩʯͽȻ׷С

⵽Ǹȱ¹õĽơùùȻĶ⼶ĽˣСһ߷ɿţһߴ

СĽƾôģɴʱһ

СֵĽƣһЩȱ¹Ĳõġ

һЩȱ¹Ľƣѵ˲õģɰ

ȻˣһôֱʡѹǰϹ췣γɵģʵǿ߷׷̽췣ܡоһЩĵˣﲼ½ơĽƾͶòˡС

жʱˣǸʧҩ԰ǰ䣬ҲǺҽʧҩ԰Σصصط

Сһ·ɣЩͽҲһ·׷

ȻС𿴵ЩĽƣ˫ĿһЦٺ٣ҾͲŶԸ㣡

СרЩܼĵطɣ󷽵ͽҲɱĴһһĽơ

ɰЦԭСעǽĽͽĽ

ʱ䣬С֮еĽƶϵĽ緢ʹ۹ڵĲСϣͽȻЩĽڰӾͲӰ

С˿ſԼĻ

һİĵطΧïܣʯѨ

ңطʮֵĳʪСۿͬʱҲϸĴطܿͷ

Ĺ,ʯСҶ¡µط϶ƤԼ죬һЩССĺӰڶ

ɳɳ

ϸСһʱ˸սЩӰӷ϶תĿǵӣĺɫЫӡ

ЩɫЫ峤׵һײȣͷزǰһʱƽԲΡ󸹲ɣֽԣϸϼҷβĩй״ڴ̡ͷزǰԵ࣬жԲۡһۣͷزϸ֫塣

ԭǺľЫΧЩĺЫӣСҲʿˮ

ľЫʲôôʵ

СľЫԪޡǲ鼫׶Լǿҵ̫࣬ൽɱꡣʵ϶ͨ鿴˵ǵвԻû󣬿СڳЩЫӿûȤ

ǸϽӰɣ,ɵһּûоΣʱΪ

ϣʯ϶ǣϷɡСЦЦɵ̧ͷһʱͷƤһ顣

ͷϣЫӡЩЫһֻһֻβӣڿвһżЫ

޿ӣΪǿ

СľЫӵǿĶԣΪ˲жǿ֮סɵ塣

ľЫԽԽ࣬ܿһЩЫ̽Եĳɽ

С£϶ʱðĽɫ棬Ыڴʱ̼ͻΪޡ

жСɫĻԽ𾪣ľЫ׵ԪޡСĽɫ棬ɰǧֻʧ񡣳СɫĻ⣬ط߻ϣδ˵

ܵĹ˲ϢЫľЫҳһšеĻæܣе꣬ҲһЩŭ˹úβЫӹϮɫϸС̡

ЫӿǾ綾ޱȣֻСĽɫ棬δɵͱȼճɻҽ

СýɫƿЩɫЫӣȻɿĳ·񱼡

ֻȴҲСʹǽɫʱϢԵıøˡ

ʩչɫСĸܴţɰ

ҺСٶȼ죬˲ϢͷɳʮЫȻҲ࣬Ը٣

ЫӳΧСͳȥ˽ɫĻ棬ֻôסɵ塣

ڷɳС˺ľЫĹ

С׼ȥʱɵС𣬵ȵȣ

СɵͣϸĴĻ

ߴ棬ʲô³أЦ

۹Ȱ

е߶ЩľĿǸȿڣȵ˰죬ʱɹȿӰûС

ʱȻûЩ顣ҲھʲôҾ飬Ҳû˸

ĸʱŻˣСܿһʯϣ˫°ͣ͸ǡ

ޱޱЦСܿˡûаȻȥ룬ܿѾˣ˵ʲôöŵˡ

ޱޱһ˵СܿҲСҲԣ˵ĵ˲ٺô˵ȻЦ·ɵõôԼõôҪġ

 ֮ һʮ ڤȮ

µһǧָѱϣ ҹ۹˺ɴǹȿڱʵġ

ȿһѶѵĻѷȵĹâ߶Χţǹȿڡ

ΧżӵĽлʱˣȻɻδ

Ǹص꣬ѵɥˣ

۹ڣСһѰ飬һѰʧҩ԰

ԼѰʧҩ԰ǺαغһɰЦڹɱŵİȫĵúܣ⼸صˣǱ϶ڰбǡ

ӵڤ䣬ҵʧҩ԰ȫԽ֮ȴժһҩĶڤУҲʹҲû֤˵ҩ

СɿڹзУԭͷŽĵ֮ͨõֲ걾ԴǴӡ

˴ԼһʮǧףʱСѾС

۹ԽԽеĿѾʮˡСǿѰΪ㡣

ͻȻСڿܸͣо͵ĵһɨȥ

Ƭ̺СٵĳǸ÷ȥ

С𻺻أһС𣬶һһĹزڴˡ

СЦСӣĹƺЩöĶȻСҿϣǶСӿǴкô

ǣɺСļһﹲͬ¾ȻѾˣҲţŵʹãǹͬ ڷء

λ֪Լ˺󻹱ڷأµôӷĹ



С׾ٵû潫ĹȫΪޣܿ¶һʯףʯ׼ªֲڣȻǵʱġ

ɺСͬʱǰȻԼ˽ײģҲ˲ˡһȴû룬˼ҵķأ׼ȡ˵Ķֱвš

СһƾͽʯĿ˫Ŀһ

ʯڵĵĺñɻ治٣һƿ˵ġ鵤Ԫ˿߽Ԫ˾ϲǣлһŰ˽׵ĻϵԪʬ壬˹Ǻʲôʣˡ

⻹ֵĲƬ벻ô껹ûиáףⲼϻɵ

СɱͬʱǲƬ֣µ˼ǣλǰ˵أΪﵽ֮ʵѾ㹻Ծܺ۹̽ءȴߵʱȴܵ˽׻ϵԪ޻ʨĹȻɱ˻ʨӣԼҲˡȴϣܿܵԪ޵ĹʱһϢװƭԪޣŵлԼڷĹ

СЦôЩ֣ѵϵԼķػᱻڣٺ١

СܸɴЩǿδõĲƬҲɵڤС

Ȼڴ˿̣һӰ͵

ҺСķӦ֮죬˲Ϣʧԭأ֮⡣ʱСͬʱ뵽ǲƬᵽԪޡ

СɳԪ޿ȥǾһڹɣͷųҺһβҡÿͷ­϶һ׳ķ̡

ʱ˫ѪĿݶС׶񣬾ȻɵȻĸо

Сͷ촽˼ԭڤȮĺ治öԸţ

ʲôڤȮɰ

ڤȮڤ޵ĳڻôٺ٣ǿϹŶļһСڤ޴⣬ǾСҲԸˣĺٺ٣ˣ

ڤȮٵƶβ͵

ֱ ú棡СһЦسһӡ

ɫĻ˲ϢϮڤȮڤȮ˫۾תƺҲ֪ɫ

һţɿǽɫĻ档

ֻС𷢳ĽɫȴӰε׷һŭ񱩵˻мͷ­͵ſһ

ٵתţƬʹ˾޴糯ǽɫ

ȥ

¡

ɫཻȴڿ˲䱬ѿ

СһЦæԶȥڤ޴ҲͬĴܳס

ɫͷıըȴ𼫴ķΧǱըΧΪУֻǷԲڱըֻǱըĻ̶ȴΪס

ըನɢȥǱըмеһжΪޣʣһ

аȻ֪ڤȮĵȽףɽǿĻǾͶȻʥޣҾͨʥޡ

С˳ְһʯڤȮȥ

ڤȮмĿʯͷһۣʯͷϣȴû˿ӦǾʯ޷˿˺

в죬֪С˾Ǻ⣬ССľʯ˺ڤȮ

Сȴ·£ϵİʯͷڤȮ

ֱС˾ſʯʱڤȮûģҪ

ʱСһЦ˵

һ֣ЩʯȻ͵ıѿʯ֮СǽɫĻҲر

С⡣ڰʯʱûӡھʯȴһȫը

ڤȮķȷ̬ŸֲĽıըҲԳܡ

ܿĲҽĴǱըķɴܶ

ֻڿڤ޴ģСɶһ

ڤȮĳβըѪģȻû˿ˣǹؼʱóβסԼ塣

ʱڤȮӱŭ׶ĶСͷͬʱſ졣

ͷīɫҺ֭ͷ׵磬мͷͬϮС

Сû˿ͣͣɵɿӴܡ

ͣīɫҺ֭Сԭڵĵ棬ǵ䱻ʴ

¡¡

īɫҺ֭֮׵ӶСǰߣ׵ͷͬʱǵһֱʮ׵Ĵӡ

ڤȮʱȻǱŭˣС׷Сȫ治ϵӡ򲻶ں湥

۹ȵĹУʯ׷ɣŨ

ŲܵСԼ󲻶Ͽ׷ڤ޴ɶʱС⣬ʧڤȮ

ӦɵͷСЦٺ٣˵ڤȮҾˣĺȴκҲˡʵһԭ򣬵Ҫԭȴĺ̫ˡ

׷һӣڤȮĹȻϡ

ٺ٣˰ɣǾ͸ֵСˣСЦ͵ת

СðһŽɫ棬һָǻͷɿϮڤȮ

Сķڤ޴мͷ­ϵ˫ۣͷ­һţһâһ֭ѿ

Ⱥ׵ڿһʱȴǽ洩͸׵硣ɴ˿ɼڤ޴ȷ֮ǰࡣ

洩͸׵֭֭˲Ϣȼꡣ

ڤȮͷ­ɴڵĴֻмǿͷ­˫ȴʼսգҲٹ

СҲûж룬ô˻ٶȷһ棬λû˿ֱڤ޴󡣣

 ֮ һʮ ڤ޺ڰռ

ǶɿĿڤȮͷ­һͺ

Ѹٵǽ֮ǰһ׷

ܲˣڤȮǱѪ͵ĳһ˦ǽӭȥ

ĳββܿȼ

ڤȮʹڵϳ鴤,ͷ­ʹŤΩмͷ­˫Ҳʼսա

ȼţֱβͶջٺŽʧ

ȻʱڤȮͷ­˫ĿͫǱȫɫ

ڤ޺ڰ٣Сɫ̴䣬

ţڤ޴Ҳͬʱ˫ͫͬȫɫġ

ڤ޺ڰ٣а𾪣С˴ʧɫ⼼ܶȻǿֲ֮ˡ

ڤ޴ͷ­ϵ̱ͨڣ䣬ڰг֣Ȼ󲻶ϵĳ

ڤ޺ڰٺҹĺڰȫһһ־Եĺڰû˿â

СڵسԶȥǺڰɢٶȷ˼˿ѷĹ١

Ƭ̺СɱԼһȫڰĿռ䡣

ùùȻͷȮ⼼ܣ,ɴֹͣ˷Уڿ֡

ڰռȫ޷ҶѿϣܿΧΡ

СҲܿ췢ҲܿΧΣϲСӣ벻۾ںڰоҲܿ嶫һǵϣ

ɼϵСԺĿܣ֮ǰһֱڴ˯ƺ֪Լôһֵĵط

ɲʧЦıӡֻ˿ȫƣֻʵ⡰ڤ޺ڰ٣ʲôܣ

ǵڤڤȮڵźڰӣڤȮֻҪźڰӣͳ־ԺڰԺڰֵһУźڰγɵĺڰռ䡣ٺ٣ڰռµĵطǾԵĺڰڴҲʧȥЧáû뵽ڤȮĺȻҲŴڵһкڰӵС

ԣŽԼͷųȥȻȥǾʲôҲӦ

СھԵĺڰСʧȥһй˶ˡ룬ǵڤǼһԼҲ벻ЩϾȻô̬ˣȻھԺڰҲ

¡¡һƵɺСͬʱԴ



ֻǿռľͷһ֧ǧ˵ĺڼ׾ӣﳯɺС𼲱

ǵһźڰ ǧӡڤȥһǧڤ޺ڼ׾Ļꡣ޷Ļǿĸ֣Ҳ޷һǧ°ȻС˵

ǧ˺ڼ׾ٶ磬ȴʼ滮û˿ҡ

˿̣ǰһڼͣ£кì͵ľ

ʱǧ৵ͣ¡

ͷ֮Уȫ飬ĽеĺìСȥ

ͬʱǧҲкìǧδ֪ĺìϮС

ڤ޺ìӵʴһì˼ͻᱻʴСٵĳȥ

ֻǺì澪ˣȥԶȴû˿ƣʼճСȥ

޷ִֻˣڣٺСҿɲ£͵ڿշ廯ΪһֱߣشǺìмٵĴССޱȡܹܿǧĺìϮ

Ϣһ£̧ͷһʱʱǧ˺ڼ׾еĺìȻֻ

ֱ ڶì̵һٴνСú棡,æٴλΪֱߣԸٶӭЩìȥںìĴšʱ㲻СıìϮСҲý潫ìա

СǺڼ׾ľǧңɶ˵ֻ֮䡣ìڼ׾ǰ

СЦŽȽ˺ڼ׾֮Уڼ׾н֮ս

ڼ׾ͻСսСǽνԷһСڼ׾֮ͱա

̼䣬Сڼ׾ңҲ޷֡

Ǻڼ׾̫СĽ̫̬ɰ̾

ھһӵսڼ׾䣬쵼ȫȥ

ȻһĻڤ޵ľӣܣ

СЦʵȻңǺڰռ䡣ֻҪһ˿ϢͿԽ޴Ǻڰ֮иԭٺ٣ڣǿڤµĵڶźڰӰɣ

ڰǵڤڵһֻڤȮǿţǻôһ

ô죬СڵҲ,ֻܵ,ڤ޴ĺڰӣڵĺڰ֪˶ٱֻڣ£˭Ҳ˵

΢࣬ȻҴڤ޴ĺڰռ䣬ңڤ޴µھŴ󽫣ҹʱһƮտĿռ

ԭļһ,

һڤ޴ѵڤҹ

ȷûڤޣٺ٣ǿǶţҹڤµھŴ󽫣ǸҲϹ֮սǸС

𾪣Щϣ񣬲Ǵ˵еĶʵڹġ

ʱԺвɸľʦӰ

ʦʵҲﵽǸ˵еĲô૵

ˣӣҼǵ˵Ϊǿ԰ɣ,ͻȻЦ

Ȼ

СͺĶˡɿĳҹϮȥ

ҹֳֺۣɫúõرǱ΢࣬˵һ䣬㿴Ǹ೯Ϯ

Ǳţҹмгӭ첷

СЦһ棬ǽɿĺͳ

ҹܿ쾪ˣںͽӺ潣,澹Ȼϸ΢

ơ

Сͬǵһٻٲ˵Ķҹһӣɴ˿ɼıж



ɶ񣡡ҹŭĴ𣺡֮ŭ

кڽ͵ĳСָȥһâϮС

С弱ٵķˣеĽҲʧʱķɾ

һ𣺡ҹļѾڰϵ֮ˣѵνĺڰ鼼ܣ

ǣ,

ʱǽͺâɫͺڰռգȻ͵رը

ը󣬱Сϱ֣֮ǰýǱը ҹðŴĺҲõʲôڰܱԼ

ѶԸóˣСҹĲԸˣ̫ûӣС

ʥءС͵ĺȵͬʱ˫ر˵ɫƺɫĻ档

澹Ĵ˫зɳ

˲ںһ𡣽űǿҵĽ⣬ǽɲǼΧء

 ֮ һʮһ ڤ޵Ĳ

淢ҫ۹âΧһС֮кڰ

𾪵ĿһĻΪֹǵһοСʩչϵܣȴϾǿܡ



ҹڵĵطһĲҽУԼɼǸ߰ҹ͸˺۵Ĳ壬ʱķȥ

ʽɢȥɡɫЩ԰ף΢΢

СͷšʥġȻࡣ

΢źڰӣֻʲô

ڰռ΢Ȼ𶯳̶ԽԽ

ǺڰռĴһγһɫӰ

һģӢӣһͷĳ޷ǵǡ˫û˿۰ףֻеȫͫס

ڤޣС΢΢һ𣬾벻ڤµĵźڰӣȻԼ

о죬º췢ӣȻڤޡ

ڤ޺ƽվǣɫϲŭĿ⵭ȻĿС𡣶ɷ֣ĿƿֱӴ͸Լص

ꣿڤüͷһȤҲֻǵ걾µɱ¾ǼȻ˺ڰռ䣬Ҳֻܽǳ׵Ĩɱ

СЦ˵úֻܺǣֻڤ޵һѣǸʵô

ڤЦԲ֪ˣ񲻴ӦĹ˰ɡ

㳢ССٶȱ

нʤģһѽɫĽγˡ

ʥ𽣣ڤüͷ΢΢һ壺⵽Ȥˡ

ҲѽɫĲ,ҲǵһμСʩչСǳ׶ˡ

С𶨶ĿڤޣڰռһƬž˫ųĬ

ȻСʥϵĽɫ治ϵĴţɵڤޡ

Сڿһתʥͻسնڤޡ

ʱٶȫԽļޣСҲ޷ɵļϱƽ⣬ءһڵϡ

ڹС׵ѩһڵ˼תͣ¡

һ˫۾ġѽСϾ



ڤôƽʥ𽣾ʱкȻһѺɫĽѽҹĺڽΪƣΨͬǣǺڽм䣬һذɫһֱӽֱ쵽⡣

ڤѪСһ



ڤѪ˲Ϣӭʥ𽣡ϢǽðȻʥðĽɫ涼סˡ

ȻϵóĽڤ޵

ޣСݺݵ˿ĭٽڴλ˹ȥ

Сڤ޶磬Ӱڿвİɫͽɫڿҫ

Сڤأһֱӵ򵽿Уɿлص档

ҺǺڰռ䣬棬ΧɽȶҪǲˣɰ⡣

ԭ֮ڿʱСڸߣڤ֮ϡ

еʥ⽣ȻûĽɫӰЩɫӰⶼĳڤϮȥ

ڤμеڤѪתһĽ𽣶ֵ⡣

ֵֻǡЩڱڤ޻ɺ󣬲ûɢȥڤΧƯš

һ뵽ٽ۹ʱСԸȮս

ȻСЦڤ޴ϵˣ

ǳǧĽɲǼȫըڰռҲҵ

ѽС׺ȴ

ɶʱоԣ󺰵Сģ

ֻǻӰСȻ֡һһһ͵նС

Сд󾪣˲࣬ʥæһ

أ

ڤ޵һ̫ǿɵֱӱɳСһֱڱ壬ɲǼҪ군

֮ôСڵϡضԶǸɴݲȵڤҧСӣ鷳ˣڤȻֻһڤ޵ӣս̫ḻҲ֮

ڤ޵ȻĿС𣺡ȷǿѾܽӽˡȴģʧȥԭȣҲֻܷڵʵڣ㻹ʲôûʩչôûеģ㣬һ꣬Ҿˣ

֮ڶʱֻʹһΰɣСҧЦ

ʥ⽣ڵϣȻ˫ּٵĽӡ

ţ͵İڵϡ̼䣬ɫĻԾˡ

֮ôڤ޵벻ܼϹŵս˻ţ

СٵվְʥΣ˲䳯ڤ޳ȥ

ʥ𽣺ݺݵնڤеĵڤѪϣǰɫĻ档ɲǼ͸ʥȼڤޡ

Ȼʱڤ޵ϺȻð𰵺ѪҺ

ǣеԸˣڤ޺С֮սѾԽ󣬽Ĺˡ

ѪСľ

ԲϾǸ޺ۣʹõǡѩ

ƺŽţɰ⡣

ǰѪҺ˳ڤѪǰȥڤѪʥ⽣֮ǰɫĻ

˻˻̶

ʱڤڵһ⣬ǰɫͷȻ趯Ȼ͵ĳС˦ȥ

Ȼ˿СҪ˱Ѿˡ

ڤ޵ͷֱӲɵУСҲ޷ס

꣡С͵˿ѪһɲǣɵҲ͵һ˺ѷεʹ롣

С𷢳ĳڤǰѪҺ򲻶ϵıƽ

ʱԿǡѪμȥСͲǽʧܣпҲᱻɱ

ʱһɺСû뵽ηˡ

СӣԾǲǺܿջɵԺ

ǣɾɵ

ңҾ֮ꡣ



ңʥӥ֮꣡һ

ߣԭǣȻԴӶľʦ߳ǲҸĸ˷ӡǿҲûҹȴϾȻʱɴ

֮ٺСӣ㻹ȿڵĴеһʱȻҪֲ֧סˣȥ㽫ˡǣֻҪҺʥӥ֣ͻΣա

ǽΰңɵ

֮ԽƮ죺ܼ򵥣ֻҪǳӡʱ㲻ҪľֻҪ㲻ӡͻ٣Ȼˡ

СӣҪǣСȵ

ʥӥ֮Цʵ򵥣ǵģһһӣҿ㻹ᣬЩܶĶûԹɣȥδ̫ϧˣ

ʱڤ޵İѪҺѾ쵽ʥ⽣,ϣͷɲɵڣСɣЩ֧ˡ

ѡ񣿡ֻԼԺһƬҡ

 ֮ һʮ ͻ

Σµزǧ֡ٴ˹ʺ

ڰռС

پ£֮ܵʥӥ֮ջԾľء

ԽԽİѪҧҧһѡȻ֪֮ʥӥ֮Բ⣬ٷǻһ˿Ļᡣ

ϣľʦӡʱ˺ְɣɰ

ȻڴһӰĴ˹ʹɲ͡

СףɲĿǰӰ

Сվڤ޵Ķ棬޺޵ĶޣҪ˺ɵˡ

ʱĶͷǵɫë˵Ľ⣬ĸһֻɫ۾

𾪣Ѿһĳ֪СֻصĽǿֻÿʩչС׶ޱȡ

жС޵ҲԽ棬⾿һֻʲôԪޣ

ֻ͵ıǿĹ⡣һǽֱڤޡ

δۣ֮ڤ޵ͫһ

䣬ǽͷ

СԵĶֶʵȻ˿̵ڤȻֻĶдȴҲǼǿ

µ۾ֻӵֻ۾δ޻̫ˣڤ޵

ܿɫһ䣬С׵ĽȻûжɼ˺ȴҲʹ΢΢һ͡

һСһֱѹƵİطϣһ·ǰѪҺˡ

䣬ʥȻٳǰȼգڤѪһֱ쵽ڤ޵塣

ʱСǽ۵ĹâҲļܿʧ,˫ĹʱñλҪСĿѽһԹȥ

ȼգڤ޵ʱŤİͷҲɿ˻

ֻСķ֮㣬ƾڤҲ޷ѣȫٻ١

ǧҹܣǿڤҲٻ٣ڰռҲ޷֧ȥܿʧˡ

ΧâһС۾澹ȻѾˡ

СǶڤȮȥֻڤȮɫήҵڵϣɴһ

ȻսʤźڰӣƳ˺ڰռ䣬СҲüΪڤ޴սҲֻܿˡ

Сеʥ𽣳ڤȮȥڤȮȻʣȴٿֻܶü΢ƶһ㱻ʥ̴ֻͷ­

ڤ޴ҽһȻ͵һֱͦͦĵء

С𳤳һȴǲ˿СĵĿڤȮ

ھڤ޴ʱڤȮͷ­ȴһͷ˫ĿݺݵĶС

СͬʱڤȮǿţ

СЦһָ΢һڤȮͷܿ촩͸üģʹױ

ˣСɫߵСߣԵСޱ

ƵǣСſɰСû˿֮ġֱӽС׵ڤС

Сڤп㡣ͲС޷ɲ

ĸƨڤŷԲĿռ䣬㹻С޺£Сָɫٺ٣ڤȮǾŽԪޣǱ

һӣʥ𽣴ڤȮзɳСܿһ֣ʥ𽣱ʧˡ

С֣ߵڤȮʬԱߣָһƼϸĽ

ǻ˿߰㣬ڤȮͷ­ƿ

ͷ­еɫľϵԪͷ­ϵԪޣͷ­ԪһŷϵĻһźɫԪ

ֻԪ޾ȻĿžŽԪɲɰ˿һ󡣡лϵԪ͸ˡ ֪ɣ,ڤȮȻĿžŽԪʵʵȴ൱ʮ׵ԪޡУסʵûдﵽ֮ǰв֪һźڰԪ

ز𣿡һͷΣֻʿ˵ֻ൱һңԶΡ

СڤȮʬҲķɵڤУЦڤȮϵĲϣ㽫żô

ôôɵ

֪ˣСЦ

ŽĹеĶҲɵڤᣬŵѾһˣȥѰǸʧҩ԰ˡ

ʴһɫԽԽ̫Ĵؽϴ

͵źҹ۹ȣȾϻƳγεɫ

۹ȿڣǧڵȴţˣˣԽ۹Ⱥ󣬾һֱûг

ò˰ɣ

ٿɣпǸصٴδ漣أ

Ѿˡ

ҿ㲻Ѿҵʧҩ԰һ̡

Ƶ۴δƽϢ

ɱŵĴˣһֱޱȡ

ʵϣɱĴôȡһǰɱȲɳֶͲסҪɱ



Ԫͼʦ£ҪɱžͣͶɱŷ׵ǣҪɱ⳥Ϊ˷ѵʱǮ⳥ν⳥˶֪ǳû١

ⷢһУҲֻԹۡ

һգɱ𸴵ʱ

ʱٶٴξۼɱӪǰ

زɱųѾˣǵ껹ûг֣գٲͣٺ٣ݹˡһԪǿ

ɱڣ˵ɫΪÿвǶɱʢŵ衣

ǣɱʵȻ࣬ǲǺǿʵߵҲֻǾŽʦ

ԪǿߡǼв

زɱţм˵ɫȴʼ볡

һ÷·˭ǷǮһı飬ɯʼɫĮϴһɲºЦ⣬

ޱޱüߵŶǰ˵СֵȻɱŵˣͬλ¡

ŵĵˡųô᲻òɱŵĹƣҪʧҩ԰еĲҩɣ˴󺰵

ޱޱüһ˵к֤ݣ˵ڴ˵أҪӽ۹гҲҪȿڣЯҩҵ۾

˵ɱűЩ죬ôСʵҿԶԸ˭֪֪ûڣԪǿеһЦ

ޱޱ˵ǰֹ˵ЩȫµģųٶҲûá

˼ЦҿλӵǳĿСӣⲻθ

ԣһ˿ΪЦ⣬ĿŶˡ

һߵŶǰ档˫ֱأȻһȺ׳ա¾ֱ˵αô£

ޱޱһɫһ䣬Ȼ⻰ʱŭ˶ˡ

һԪǿȵͬʱַһϮ򲮿

 ֮ һʮ ʧҩ԰ϣ

ˡǿʥҲ޷ֲ֮Ĳࡣ

ֻ߳Ԥϵǣ˿̲һŽʦȻܳ˲ǰ

ֱ꣡ӲʦؿУؿڴ˽͸

ǣʦȴǷЦݺݵĶԪǿߣҶԼˣˣ

ʦһۣúܺãһ壬Χػ

زʦԣȻɫ԰׵ĺܣȴǳЦˣ¸ԸΪԼ

ڳ뿴׳һǸˣЩΪǷˡ

ɯȼȴɫƽĿЩ·ֳѾϰˡ

һߣŵִĿ𣬾Ŀ򲮿ڵķ

Ϊһһʷɵִ£Ȼ֪½ϴһЩֲĴͼ塣Щ嶼Ϊ˼һЩĲʿЩʿǴСͱϴԣʱΪ˼ˡ

꣬ѵּĴˣ

ԪǿȻʵȴһֱֻɱûʲôԼ壬ЦʲôƨԼ壬ҿȫЩӰɣķӡһһ

ΧҲ˸ŴЦ

Ȼڴ˿̣һ·ͻȻĳС

ĳɱǰķֻһˣǡһ̣˵߶ˡ

˳ʱ¶ϲɫɱƽʱЩԲհʦҲɫ

һֱĬߵԼ˵ʦǰ˹Ĵ˿ڣһŵҩС

ܲȻ

زʦʱ˿Ȼ򵥵İ󣬿˼أڱ˿֮ö˵ˡ

ţתߵԪǿǰЦܱǸҾ˵Լķӣ

ڳһЩԪǿ߿˺󡣶ɫһ䣬ǷԼ޷Ϊ

ʱ˵ȻƽԽԽļ¡

Ԫǿ߰˸սǿ򶨣˹ֵ飬ײԼܶ

ӵ˵ȻҺԼˡֻһ³

˵ʱȴѻΪһӰԪǿϮȥ

ӵٶ̫죬Ԫǿ˫Ŀ**⣬ٵһ



Цسһ󵶣׾ٵնܡһԪؿڣ͸ض

زԪǿߵȫжϡĿ˿Լؿڣűˡ

ڳ˶ĿһĻһԪǿߣһɱ

ͬЩȻĿӣλӾԼжػ ƶԼ

ƶԭҲֻǼеһͨɺĳ츳ܿչ¶

꿪ʼ飬ʮڳΪʿͽΪػꡣǿв̽ԵĽɫ

ƶ漣ĳΪʦʮꡣԼ峤꣬ԴƶԼձӴƶͳΪƶԼ

ƶĹڴ֮󣬸ΪҫڶʮʱΪԪǿߡ

һνֻǰʮһƶԪֻʮɱԪǿߡ

ҲƶЩ漣ԼӣʹȻԼ壬ǶԼƽƽĲۿ

ƶǰЩĿɿڡߡȻ˭ԡ ˵仰ͷҲؾתȥ

ƶӿɻ⣡ɫĿƶػԼȻкʮա

֪ƶŲ΢΢һͣ˵ֺƮȻȥ

һ̣ԼЩӣóݵĿ⿴

Զδƶ뿪ʱһʩȻĴԶڰ·

ǽӺƶͬʱͣǿڶм䱩ǡ

 

ƶ

벻⡣

˴ˣ

˶ĿŶԷ˫۾Ÿ߰ս⡣

ɺܿ죬һҡҡͷ첻УҵȥʰһЩ濴š

ƶһ˿ɫ˵ͷűһԲһ



ھ۹Զ߶ߵһ벻ԼƶѾˣһƶаգ

һһᣬڡûУ

ûٿڣֻ˫ĿжЩ⡣

еĺ⣬һ΢ݣ˶ƶ߶ɱģĲڼšκ֮졣

һߵɱǰͣĿµĴɱɨ

ֱĵͷһתŶЩɱ鷳ˡ

һ˵ֱӳȺСƬ̣˻ԭأ·ûжһ㡣ΨͬǣȺѾʬ塣

ڳһЩ˼ܵĺܿ췢֣ȥˣ֮ǰԷڳѷˡ

Цڲݵϣı˫ۡ

һʱһĬɿȥˣʼգûһ˸

Ժ󣬾ǰ׳Ҳóɱŵǲãɱٶ֯һɢ

ͬʱڳļʵǿɱԼһЩ׷׶µϸɱųԱ

۹ѵõƽɿǹȿڡ

ʱһֱƻ衣

̫ƽ֮£ϦԸ۹˽ıΡ

۹ȿڣ½½ս

ġȾƵģġġ۹ȿڣͬһС͵г

ǿͻȻ߾˶һǹȿڿȥ

ˣ

ˡ

ĳˣ

˾ĿУɻǱĴӽ۹˳

ǱӣԶɱ̿ЦеһֱļѣսʱҲǴݲȣˮȴѵõĿǱ

ɰЦСǾϵƵ׷ɱ־ľЫڤȮս߽Σشʧҩ԰ҪַҲҺҲǺעɵĻصɱС

˶ض꣬ͼƹҵһЩҩĵļ󡣲ʧǣϳһϮõ·⡣֮Ķ

ɰЦҩĶڤˣȻʧҩ԰еջȷϲ֣

Ȼû٤Ʋݺȴеĸ٣һ̾оˡ֮⣬ժҩģڤ׶ࡣ

˿ֱֳ̼嶯Ǿ̷ϾѣˣǸ߱ˡ˵ֻš

 ֮ һʮ ʧҩ԰

ĺɫԽŨһƲ԰׵ĹҲʧڵƽߴ

ȽȽţڸӪشơ

ģȻĳϡǣĹڿС

Сѵõû˯֮ǰɽҩַڤʱڻ˯˹˫ĿŹʵĶЩҩġ

СױѵҩĽ˴ɨҺɰѵĸٸķúˣħ졣

ҩĽǵùĹĵС׺ܿ˯˹ȥٴ󡣲ȫָԭʹǽۺķѵľһø

Сֵڽ۹ࡣûѰҵʧҩ԰ټѸɱų

ʱ˶еĹעɣϾڳΨһܽ۹ȵˣڹڴ˰հ롣

СүСæȻҵˡɵӲŻϣ

΢΢ͷһȻӣ¶ɬλʵС֮ԴڹУȥѰʧҩ԰ձסˡ

Χ˲ĿǱӣвĻȻ֮ǰʾ˲ʵɱϾ̫ᡣ˴ͲһСһڽ۹Ѱҵʧҩ԰

գɱŲ¶ɫСܿĵߵߣϵ¶˸飺ɣû°ɣ

ĻŮɻЩƭͷϷҪȫġ

һվ⣡ȻһЦɺܿ·һµӣߣڽ۹Ȳú󣬱׼洳һ˲һĽƣС

ʩնǽơֻƺСҲҶǰСæ˳ȿڡ

н۹нƱ鲼ԡԺ󲻽̾

Сֵܣ۹ȿڿɷӰ״ʵ

ɵλģӰ״ѾûˣȣԽ룬ֻ߽Сǽơ

˵ɲ಻ţѾûйϵˣҹкҪҪ

ϡ¸ڽ۹档µľɫԵġ

ԭѹȣڲ°ߡӽ۹ȵľͷ𡣳

ΧżɱźȾƻȭҲЩŮڻά衣

ʫ续ҹϥɱӪصĶ࣬ɫ£ϣӰһ㵭Ľɫ

ɱУʱ˿Ǹ꣬ɴӽ۹ȿڳϥ

Ͳ̾ССͣ׿Խ츳һ˿꣬˿̿Ŭѵѵģ

ЩʹɱҲͬ͵ɣĿ͸ο

ҡͷ̾ɣʵ͸ߵþˣȻ⻹ò˻ˡ

˿һۣ˵ôߵʵȻŬǷֲˡ

˵Ŀһ֪Լ֮ڡ

ڽ۹ǰСʹӦҪ֮ʼƪԼͼ֮սͼֲΪµľס

ڽ۹ȺСٴνɵȥ飬ʹܺ۹ڵˡһС걾ԴӣɵʵҲٴα߽ʿŽʿ

һ۹ȣҪСŵԡ

СķɴһǾǽСǿڶʱɵɵҲߡȷֻǲ׶ʹãϾС̫ǿɵ󣬶ɵ

ʱںСɡϵǿȴﵽ˵ۼľ硣Ҳ˵ʱڣӵнӽۼ

 ׵ͼ֮սͼͼ׵һһԭɵУǿޱȣֱԲ׽׵Ķ·üΪÿһÿһʽӡɵС

ɵʶڴ˿̱鶯֮ЩʽһɵСĴԾڼʱ֮ԭеĻϸ

ȻӺɾ͸еԼĴԼʹĸо֪Լﵽ޵Եʡ

ȻȽûȫ򣬵˷ʱ䣬ʼ֮ʼƪ

硣

ɵ˳ӦԼӦĶڿƽ졣ںðǳɫĻ档

ý˲һ״Ŀ

ģеǳɫɫԽԽӾͱ˳ɫ

ʱɵľٶԽԽ˹עɱšɱźҲעꡣ

Զߺһһ¶˼

ôܣһúܣǳɫ棬һϵʿڣɫڽ׶ΡղлɫıãζţٿصĻ˶̵ʱɳڴﵽڡ

ͬݵٶȣǾԵġˡ

һ

ߵν츳¶ȫó˵ĽǶȥ⣬ˣǧѵһһˣǾζţ½䣡

һһͬʱɫ䣬ȻҲ֪겻Ѱû뵽ڶڴ۾Ȼ֮ߡ

صûз¡ɪһΪǿ꽻ã÷걣õĹϵ˶٣һܵĻ;ȥ

һлɫãڷװŮشϾһ촽 

ʱһ̱üΪ˶ĶǸꡣ

ǳɫĻڱãɳɫԽԽ

泹ױɫɲǣɵ͵һһѪ

ȻʱֹͣСǿǸױȵĸɶʱԹȥ

˲˭Ҳ벻Ȼ飬޵Ѫ

Сܿͷæȥסɣڵء

ԶĽͬ죬û뵽ȻѪȻ޵ѪҲĶʽ

ڷװŮӼһĻҲ΢΢һ㶣漴ƻʲô¶һ˿Ц⡣

ֻƵļãЦһţϻָģȻƣԹ۲ꡣ

۹⡣

ɣɣôˣСܿĵĻ

ɯ֣ƱɵĶͷ漴ջֵġֻǾأûΣա

һԣ죬ֱѹ

ЩãĿСԺ𣺡СӡʽҲֻܽһΣҲľ̫ʹãܿɰ׳գ

ҲһйһξСԷ飬ȻСİ͵ͼʼջ񼫷򣬿ʽҲҳԡ

ɣˣСܿϲ

˿˫ЩȦˣůЦ㿴㶼кȦȥúϢɣ

СܿС죬ŮԼǺںġ

ȻʧЦޱޱ˵ų㣬գǽȰɣ

 ֮ һʮ ʧҩ԰£

˵򻰺΢ЦĿܣ֡ڳ˳һݣǰҪһ룬Ȼ

ɵı飬ޱޱЦɵܵܣǰȷǽ۹ȿû㲻߽Сھ죬ɱŻڹ⣬ɱź֯ˡ

뵽ɱûнȿΪԼԵԵʣĸеһʣǸȻǸˡɱΪҵԵʶӳж

Ц֪ͺãڻǿЩжɣЩʱʧҩ԰ͱ˰ˡ

ڶ̶ʮʵɳʿɳΪŽʿҾҲȹɵãҲúͲƽϣʱֻºһЦ

ֻûע⵽˫۹ȣЦдһ˿ĳɷ֡

ٺ٣ʧҩ԰Сүзݴ͸ˣɰЦ

ڳֵ׼һڵ磬ɱҲŷ۹ڳ

ǸɱҲжˣҲûԥ׷׳Źȿǰ

ɱޱޱɵĹͬ£ܿ˹ȿڡ֮ɶͬʱ죬ޱޱΪųΪ۹ȡ

۹ȿɽƸֻǸڵϢйߣ˳ûӰ졣

ɱ˷׷׿ǽƣ˸о˿ռ΢΢һ⡣Ҳûʡ

۹һƬɣѹ֮أԭֵԵʣ۴һƬ

⣬μⳡ΢΢һ˽ǰ뵽ĶֻɫȻĵطɴʱɺ뷨ྶͥ

Ц֮صȷˣ߹˹֮󣬾Ͳˡ

΢΢һĿɣ㲻˵ȲþͱûнȾ˳ȥô

˴ҲĿɣǷɯͲɫ

ܼ򵥣֮ǰ˵Ķǻԣɺ˵

أЦεĿа꣬ЩϣҲֻǰ˵Ѷ˵ôֱ׳ɣ

˹ʱЦǰڽ۹ʱ̫ࡣ,ֵܲ˵ʵҲпԭ

۹νĽƱ鲼ѵǼٵģﶾӵ

ҡͷȷǽƱ鲼룬ЩƵԻᳬ˵Ԥϡ˵ʦԪǸǿǿõĺҲҪɴ˻û˿٣С壬Ҳ޷ɵڷ۹ڴСҼСֳǿϵҲֻӵķݡ

µĿɱŵˣҵ˼ǣڽ۹Σ鲼ʱɥðյģ߻ü

СֵܡȻΣգ㵱ô۹ģͲʵ

ҲɵĿɣȻԪϵǿ߶деģ

ɻı飬ɵȻҵȷзԱܿΣաҵķֻʺһ˽һҵķҲˡ

òзĺʹһɣ

Ųţһ仰ʱѲùǺǾˣ

˶ĬƬֻ̣ʧҩ԰ջ̫󣬶˶Ѿʮ졣

ú󣬾˶롣

ʱǽ۹ȿڵĿһ΢΢˳ɱŲԶ˺кü½½֡

˶˵ĬĬǰС

ǰһƬǰʾʱͣΪ

ֱ Ϳʼнˡ ҪСˣǰнƵ򣡡ɵ

˵ţӵʰһʯͷǰһԣֻʯͷڷɳʮ׺кȻƾճһŻ潫ȼաǻҲͬСɣ龹Ƭ̺ͱȼճҽˡ

˼һĻжɴ˸սǽëʯͷ㵳ĴǣԼȥ³ʯͷ



ɽͷų֮ԸҴɱΪ߲ͬȻֻʿȴԪǿ߲ġ

ʵɵĵҲǿѾ̽ʮڵķΧˡ

˶߹ĽŲǧҪߴɵ

ɵĽŲһ߰ĲʱҲʵû˿顣Ȼ׶ûзκ£Ƕɵ֮ҲԽԽˡ

ǾʱƫƫаΪһֱűˡǵ󼴱ҵʧҩ԰Ǹڱ˺档

ʮ˱߶߳Ƕ׾ķϮʮʹ󲿷ʮΨʦƾʵܹһ٣ӻشʱֲŴ˽ƣ׵糹׻ɷɻҡ

Щ˵û˿ֻ̡һҲû˸߶

ȻҲһֻ˵ɱƾԼڽ۹ǰΪɱŵųԪǿߡ

Ԫǿ߿ɵľٶޱȣ֪ԼܱƾΪԪǿ߲еʱαܿƵģȴ֪ȻΪԪҲӵ

ɱٶʱܿͷ֮ǰͽȵɱߵʬ塣

ЩʬеǱľٽеǱеǱ׵ȵȣɶǴ˽ƶˡ

вɺȻŽΣգǺǸΣգɱŵ˶ɸǾ̾ʵƾһ֮ȵġ֪ɲȡһҵʧҩ԰Ǹᾪ°ͣ

ɴʱڹҲüΪϾСûСôǿͼٶȡ

ɹɰռе·߳ŶȥǵĶĽҲطЩ

۹УǾ棬ƾ鷳

СĵǰţͻȻһ٣üͷСģ

Ӧǰʮ״ЩĲ

ʱҵĲţһ绡ĳڿС

ǵ绡ɾǵĺ۹һЩԶĽƣǰСʱҲֵ绡ֻǶС˵Щ绡̫Ԫ͸

ֻǶɵ˵ǵ绡ͲСˡ

ž

׵ģǵ绡һ󶶶Ȼͳ

æųһϮǵ绡ǵ绡ȻɵĻ棬Ļɢ

ʱطɳǵ绡ͬèһ˲ϢʧӰ١

绡ϮɣҲøˣڵʱֵܳϮ

һߣǶжļɱҲ⵽绡Ĺ

ȻûзʥȻûɴҲˡ

ʱɱ˻ǰ˽ʮ

ɲԸǻ֮ǰѽȵһϴɱš

 ֮ һʮ ɵ(ϣ

ɱʱɰЦڽ۹ʱһ,Լɱֻǰڹ֡ʱڹڣ趯סɱ⣬ǲ֣

ɱԼһЩĸߣٶˣɱһٰʮˡ

ʱһ϶ࡣЩѡ켯ɱŵˡ඼һЩʵСϾǿѡ񵥶ж

ɱٰʮСų趯ԪǿߣزʦĸҲҪԶһ

ⷽȥɱŵһٶʮˣİ˶ģսĻɿɲָǰæֻҪǲ侮ʯֵˡ

תһ룬ϲĵС𣬿ǵԿʼˣһͽɱŰε˶߰ɣ

ɱҲܿ쿴ɱһˣ趯˫ĿͻһĿɨʱиɱ֡Լ츳꣬һֱں޷ΪãȻɱ֮ΪȻȻչʾ˿սʤʦʵһʼΪϿ汦ڱܹס̰⣬

趯ɱŷ벻趯ڴ˼λ

ޱޱϻޱȣȻ趯ǲ⣬ɵҲֻܻޱޱų

趯ɨɱˡ֣λвûԪǿߣλ˵صģԴ趯ǲ⣬֪ޱޱСܷΪ˽󣿡

ޱޱüͷһ˵ȺûԪǿкιϵ

趯ЦȻйϵΨԪϵǿߣƾ̽ܿеĽƣûдﵽԪ磬ֻ˵ĿڷһۣʱԽ϶ϻ汦ǲܱܿнơ뵽⣬ٴЩ̰֮ɫ

ޱޱԴҲһ֪԰ԪµߣΪԪǿ߿Աܿƣȴ

ɰЦȴ糣ǰһȻ¡ɱ֮˵ءΪڴ·

趯𾪣λСֵССͣĪǴﵽԪˣ

趯˶ЦȻûţһʮҵܴﵽԪ硣

û˿ŭЦῪЦšǴ˵еҲ޷ʮʱﵽԪ磡

趯˵ǾСֵܼȻԪǿߣҲǻδ޵αܿƵģ

Сүͻ֮ɰ趯趯Ҳ̫衣ҪɱһˣֱӶ־ǣĻô£ҲҺ趯裬λû취ԸԷ

ЦЦΪϻ汦

趯˶΢΢һ㶣Ŀɣʵ벻ͨ˻̹Լϻ汦Īˣ

̹ȻĿ趯ЦС츳ֻ汦룬Ƿɱģ뽫СɱҶСӵı

˲Ȼˣ뷨Ҳ˵ôɣ

ɱŵҲĿһɣֻǴΪǺĿġ˵Խ˶ɵδˡ

趯ҲЦСֵô룿趯Ϊ˶ᱦɱ˵Ķͽ

ôǴһ˿Ц

趯üͷһ壬ʵ͸ǰĿģԽԽɵɴ̾СֵܵĹǳˣΣ˵ˣȻΪ˶ᱦɱ˵ĶͽɵȷҪɱ㣬

ɱźʱ˾趯£ֻɱСֵ֮ĶԹӦúûϵɣ

˵ĻܿõһƬӦֻ߽Ѱʧҩ԰ЩԹûء

趯ĴЦȻˣɱȽˣĳֻλСֵܡ˲ǣԺ˰ףĳȻΪѡ

ЩɱŽЩߣڼ̵ʱȫѡ񳯺ȥѰʧҩ԰ȻҪɻȱסɱִսЩСɱźСûǸ

ɫ䣬תźɱŵˣλҪȥҲ䣬ϾйСȻָλ

Сֵܣˣ¼ˣ޷£μɱһزʦҲźȥ

һ˿ͷҲ׷жƬ̺߾ʣʮˡ

ţʮӦ㹻ˣɰ⡣ʣµʮˣǷСܿԼǵӣҲһЩɲȻʶȴϤˡСܿһۣԥƬ

ľغܣЩĲǲޱޱҲѡ

ǲı飬ޱޱЦһųʹǱԱΣյһȻѡ¡ϴεźɲϣܵٴң

лˣº͵Ц

Ȼת趯£ҲҺҴ˸ģ

ЦΪʲôҪģ趯Ц

һЦߵ趯߸Ϊ֪йؽ۹ȵһ󱦲أѵͲȤ

趯Ȼɫ΢䣬ͬô˵йرصǼ٣

ܼ򵥣ʣɵȻ

趯һƬ̣Լʵɱʮ˾޷Ŀƣ漴˵ͷãҺģ˵˵ʲô

ɱһӣȻٴ׷ɵ

ӣ趯ɲһɾܶԶ˵׷أ

ɵ׷ˣҾʹȥѰ˵Ķ

ãҴӦˣ趯˫

ʱȴҲ̲סΪɺһԪĸһЦĿɣС**ҿɲˣ

˵ת뿪뿪ɱʦȥ

㣬СܿյĿ˲һۡ

СүģȥĲɰЦû˿ϻɱŵʣ˳ŹڵһתǴȥһӺתǴľʯǡõס趯˵ߡ

ת˲ţ趯ȵ׷

ȻһԽתǴ׷ӣɱŵ˾Ϳǰɣɱ˶Ц

ʱһĿɬֽŶľסˣɱŵɱǿһĻΪⴥڵĽˡ

趯ǲĿڵķһֵ飬ǾΧ⣬ҲûˣЩһܵɱųԱʱˡ

趯˺ܿͰΧɡ趯ߵߣڣ㲻ˣ

ɴʱȻȴûκξɥͷҵȷˡǲȰҷ˵

趯üĶɣҺ֣һߵأ

ɿЦң˭طĽƣұľϵסˣԱҲգۼͲˣ

 ֮ һʮ ɵ֣У

趯˫Ķֹ̫졣ɶƬﲻԾҲ޷͡

Ȼ˵ĲһʵֻҪУҾͲҪʲô趯⡣

ֲ΢Ԫ֣һľϡ

꣡

ľӦϣɻ˻ֽšȻ󳤳˸

趯ͷһ壬ƺһҲЩʧѣ

֮֮ҵҲûáɵȻڣжԼˣ߰ɣ

趯Цôϣ

СϣҲʲô취ɿЦ

趯һʶࡣ

ɴɱСĳǰȥ趯Ҳ˿⣬ͷųһͬǰУϾҲҪֹɵơɺ˴˶סǾڻƣ˭ֶθ˭ʤߡ

ɵĿȻΪһ趯ƣ趯Ŀҵأȡҵغɱɡ

ͬʱڽ۹ȵһķһȺŵĵӣʱںһֻԪ޲һֻ߽׷籪

ŵ龳ִƽĿԼĵӺԪսɵĿģΪʧҩ԰ͬʱҲΪĥЩӡ

Ŵ˴ʮӵ츳ϸߣʵҲлԪĺĵӡ

Ҳ˵ʵڽ۹ǰٶҲϿ죬ʱѾӽ롣

߽׷籪൱ǿߡʮŵͬʱԸҲЩǿ

˰ңһСı籪ץֱۣȻûˣҲѪ졣

Դ˺ŵĵ½½ˡ

ִ¼ˣҲûԥһˡӹȻҪ۹У뱣֤ӲˣΪΣա

˫΢ϣɫðλŵִ£ǻϵǿߡ

سǷ籪һָеɫʱΪɫ˲Ϣ䳴ط籪ȥ

籪ܵɫвȥ׷ЩŵĵӣſһӭִµĻ

󣡡ŲסǷ籪֮ʱִ

ǣŵʮԡжÿ˶ضķվá

ЩֱΪľˮװϵһǡʩչŵɴ֮˷

̼䣬ϵԪŵӽӡݳȻڿС

һʮͬȵ

ʱǷ籪ǡýִµĻ򶼽𡣿͸ӦǿҵΣգҰ޵ıܳ



ֻٶȻ죬һЩֻһȴͻĹ˲Ϣз籪Ȼɲзϡ

籪ŭ˻ʱִâһһƾճС

ִɿĳǰһ壬ֱӵڷ籪ĸɫĻ̼䱬籪ĸȼճһߡ

ִ½ʥγ籪ͷ­ȥȻ΢һŷϵԪС

ִͷԪպãʥҲٶʧ

ֳǷ籪ʬһ㣬һŻ籪ʬ峹ȼΪɻҡ

߰ɣִµʩչǰǰ

ŵҲٳɣ׷׸ϲִµĽŲ

˳ǰͻȻִü︽ûнƣԵøⰲ

ŵҲЩԾˣڷ۹ðƱ鲼Ҳûнơ

ɳɳϸ΢

ЫӣǿЫӣͻȻŵӴ

ҲУ

ŵӷ׷״ɨȦʱͷƤ ɽʯСҶ¡µط϶ƤԼ죬еĵطкɫЫڶ

ΧЩĺЫӣִɫ䣬ľЫӣ

ȻȴѾˣٵЫͬЫһ㣬ԴԴϵӿ

ɱɱǣеŵӿ־ĴǺ˺˵ĳ

˶߾ĹͻΧȻЩЫӲʵǿ󡣶ɱ֮

ŵЫ֮¡ģеЫ֮УЫӰΧġ鼶ִ£Ҳʧ

ȫЫӷֽЫַ׷ɢȥҲʲô

Ƿ籪ȥĵطڲ뿪úɺɱŵ˳⡣

趯ܿ˿ڲǰƺսļӡȷؾڲԶ

ɰУͳһźɫԪԪҴǱõġ

ɱŵ˼Ԫ󣬶˫ĿɴţһŰ˽׵ĻϵԪ

ǵĿ⣬æԪ˻ЦԪʲôеĶķĹȡġ

趯ԭһֱ˵ı֮¼Ϊɣɼ˽ԪвЩˡ˽Ԫڴ½меĳɲΪǰԻɱ˽Ԫޡ

趯ԪǵɾȻó߽Ԫ֤бأֻʱס̰⡣

ҡͷһ̾ҵԪǱԪҪϷŲ£ǵöЩ

ڼϵԪ֮ɱежһЩĹʣ

ǰԼңһֱûƺԪޡ

趯ü̧ܵľ˿ȴʼҲ˿

ԵɰЦ趯ĵطǺľЫĵ̡ľЫһܣǾϢҲ޷ǡ򵱳,Ҳ档

ɳɳʱ΢

ɱŵɱŸоŵģͷһһƬҶֵǣƬҶȻڶ

̧ųҶȥҶʱپо·ȵʲôӲ֮ϡ

ܿ죬Ľŵһʹ·ʲô͸ЬףĽġ

ʹһæ̧һһֻɫЫӽβ뵽ԼĽˡ

˼͸оһѣΣȻ󡰺䡱ĵء

ȻĿһĻһĻǾ֡

˵غ󣬺ܿ콫ЩҶƿɲǼ䣬Ыð˳˵壬ǽʬˡ

ʱ˲ſʼܡǺȻķ֣ѾȫЫӰΧˡ

ϣϻܣǺɫЫӡ

ɣʲôط趯󺰵

ܿķ֣ѾûɵӰˣǰһܵЫȺ֮С

ϾٳŭɣΪҲ˲ٵЫӡ

ϵĳЩЫӷЩЫӲǿ򣬶ɱ֮

ԶȻɣ趯ˣⳡɵĶĶˣ׵ˣЩЫӵȷֲֲĻǸ꣬һħһꡣ

ڵûɱǸ꣬ͬĶԼǼֱںͶħģڣѾˡ

ΧԱһĵ£Ϳ죬ҲоԼĴȱЫӴˣƬ̺ʧȥʶ

ľЫȻܶ

 ֮ һʮ ɵ֣£

ЫΧšɱŵ˽߶ŻҰС

վЫȺУĿһУֵǣЩЫһһ׷Χڣͷ׷׵ͷܣ·ڼɵʲô

΢΢һЦһ֦ɫĻ˻ԻŮרſһж

⻨ʧҩժȡġҲƾ˻ŸںľЫĵɱš

ŮĳԶȥľЫԽԽԶ

˹ʱͣǽ۹

Сӣ˵ɱһЩõô鷳㻹ҼֵĻᣬֱҳɱǲ͵ˣ,

ûķ˷ۣҿûôɱΪԼܰ쵽°װ˷һλᡣȻһֵġ

˵Цˣ룬ˣҲҵʧҩ԰˰ɣ

۹жʮ˾ۼ⣬Ϊ׵ɫ

ʮˣǰ۹һ Ԫڡ

ԪȻȣȴҲ˼ĴۡԪڴ˴ιɳʮһǰ۹ȣȴֻʣ¶ʮˣʮȫлһ鼶ǿߡ

Ϊ׵ߵĽʵһȥͬΪԪڵִ¡

ʧܴջҲС۹ڵıزֻʧҩ԰һЩǰ̽յµıһ·ϣԪھͿüĵطлһһƬ޴Ĺء

ǰĵ·Լв㵭ı̹סǰĵ·

ǰȻǽΪĽƣƳЩƣȴû˿գ·ĻҲѱط᲻иĽƣ˿̲ǻ

ʱһܵĽŲüתȥ

ֻԪﴦʮˣΪ׵ģӡ

аЩ˵ʵ˿ѷԪˣΪ׵ȻҲز龳ǿߡЩ˶ҲǱҲ˲ĥѡ

Ϊ׵˴ʱڵԭԪڵҶŵִ𡣡

סеľ죬Ц벻ҶŵҲ·Ե˵֪λǣ

˵ߵһӣʵԪ磬ǾȻֻվ벽֮

ЦλѸɱŵųɽ

ɽԵʩ񣺡ɽˡ

˵ͷ

ʱĿ¶ɫǰĽ¡ΣơҸǣ֮¶ûоԵİա

ԳĿ˸

𵭵һЦظǵһԸ²ȫصģֻƳǰĽƣȻ͸¡Ǻǣ»ЩĺãϾ۹ȵģɲֹҡһҵʧҩ԰ǿǴĲ

仰ҧҧ˾ҲãҾһΣ

ͺɽЦԪڵ˰¹Ȼϣҵʧҩ԰Ҷջ񣡡

ҲЦɼˣ

˹ͬǽƴȥ

ҶŵİҶ󣡡

Ҷж֣ҲԪڵԪ󡱡

ԵĺɽһĻвӵɫһϵɣɵĺϻ֮󡣿һɱȴû󷨣ҲɱŵɱðյʱҲɡ

ʱҶźԪڵĺϻ󷨡ɱ⡣צһᡣɱǡȻ󷨣ѴɱŽ֡иķչа˾ġ

ǰĽʵν硣Ȼ󣬵£һӺڽǽƳǽƳɲǣ˱ըĵвˡ

ƳǰʱâҰÿ

е˶ĿǰһУǰͬһƬտҰذ㣬ϵǾݣżҲҲԿһЩߴľ

ңҪԪؼΪܼ˲͵

̾ȲϹžŴĵطԪܼ֮Զǹɱȣڡ

ˣǰ滹и˾ϲĶ ָǶָȥ

¶ɫǿָȥķʱʱһ

ǶǿһƬΧǽĵطռ˷Բʮĵط˶뵽Ǵ˴ǰռĿ ʧҩ԰

ʧҩ԰촽΢΢

Ȼʱоؿһʹ̧ͷһЦĿ

æͷȴԼಿ𷢳Ľ̶ġ

Цʧҩ԰еҩģԽ˷Խã¡˵ǲǣ

˵ɫһ䣬˻ûӦʲô֮ʱȻҶڵҶڵ⣬˶ɱۣ˵һŽȥĵʬ߷ɡ

ҶڵִµʱȫжԪڵĵӹ

ɽ΢΢һ㶣漴£ǲǸˣӦɱԪڵˣǿɻǺܺõĺ顱

ûе˵꣬ͻȻͶԺɽ˹

ɽʵ⧲֮£˲Ϣͱࡣ

ɽŵĿ𣺡㣿

Ѿҵʧҩ԰ѸɱŵԱһ·ҲˣΪ㻹ʲôüֵôЦĿҲҶɱɣѵΪǵС˼һ᲻֪Ц

ԪĵʵҶڣִ˶ûģʱھͱҶڵɱ

ЦҶڵӵ߰ɣ

ҶںܿǼ԰ǰÿ˶鼤Ŀ԰ӡ

԰ЩžɣΧɫ֣ʹ˿澿ʲô

԰⣬һƾɵʯͷʯͷϿţʧҩ԰

Ȼʧҩ԰ϲ

Ҷ˵غ½

˶ʱۼʧҩ԰ȴʧҩ԰ֵûŪʲôƣ˸

˰գ˻ҩ԰֮⣬Ƚ۹ǧߣԵЩϡˡ

˶оסʧҩ԰ʼûͷ

ȻҲߵǿšʧҩ԰ƾʯͷо

ʯͷϵġʧҩ԰дŤŤģ棬˿϶Ϊĸֳªޱȡ

ʧҩ԰ĸҲпʧҩ԰λǰдģֻĸޱȡоĸ־ûʲô¡

ȴ֪ھʧҩ԰ԶĵطЦš

ʧҩ԰ָͲǰ̵ģʮǰ̵ģʧҩ԰ⱾǿյģʯͷҲСҩ԰ġ

ߣɱˡ

ʱ˶ɻĿɡʵϣʱ䷢һУȫһ֪

ǷҲЦѣƽһֲԼ֮е¡

 ֮ һʮ ֳչ٣ϣ

ǰظڽ۹ڵļܼ򵥣졣ɺܱȶԼ󡣱ܵǹսǺ

ûʱͣɯľԽսǺɺȻͣɯ˵

ɯȻɻ󣬵Ͳϰ߿ڣԱľס

΢΢һЦڡֻſ۷ʲôҪ

˰ɷԸȥԼ˾͸еһ谵һǾһȫİĿռ䡣

ռû˿⣬ڰһƬҲ֪Լռ

á

ڲǰɺȻԼɱŵ˷˳

ǳʱһԼ˽۹ȣǰʧҩ԰

ʱڣʲô

ɻĲǷҲһ

ɣô£趯ɱأޱޱãȻ

ɱɻı飬΢΢һЦʵܼ򵥣һжҵļƻ

زţǰ趯һӵĶԼҪܣҪһӵǹսǴ

ڴǰͷǹսǴб㶨˼ƻ,

ɵļƻ漰ڤܣȷߵ˶ֵεġ

ɱŵвΪЩԼε˱ߣһ߾ֻʣֻεˡ

ɱܵǹսǴҪӣǹսǵס趯ɱŵ˵ߡ

÷˷ſΪҪʹڤ佫װȥ

ڤⷽԲĿռ䣬װǣڤװʲôҪڶԷûз£÷Ƿſ񣬲Ҫ

ɯľԼסڤ佫ɱŵڤС

ЩɱŵҲǡó֣ȴΧֻʣ±ɡ

ɵĽͣɱŵЩ˶Ŀ࣬ǷɯͰ˿λͼ߹ĶǵˣҲΪɵǶ𾪡

ɱŵأ˹ͷʵ

ɱţҵļƻ,УֲҵļƸ֮꣡Сɵ

仰ɱ˵ĸԺҡҡЦļƻ

ʮǰСⴳľЫ򣬶˳ɾͽľЫ֮ˣԱӦá

ʧҩ԰вժŮƻԺȫγˡǾ֮ҪɱͽԷľЫɱԼƾ衰Ůס

Ȼ˵ƻʱɽСĴڸˡϾСϵһУܵҲ͸¶

Ϊʲô˵ļƻСֲļƷ,֮أСܿ

ҵļƸУΪƸꡱҽһжźãڲҵļƻ,УΪҲû뵽ֵɱšɵ

ͷɵƻͼˡɱţɱŵĳֻ֣Ǹɺϡ룬ֵҶɶɱľһˡ

ӵɱѵȫûˣ

ɵĵ˵ͷǵģˣ

˶ǰľǴʱɰԼɵĵˣȻɽ˺ľЫǶһˣһӵԪǿߵļɱŪȫ

Ϊ˵ĵˣǽǱ˵جΣ

Ȼޱޱɵܵܡղ˵Ѿʧҩ԰ˣ

ҲӾлع˵ĻΪ𾪵

Цδ

̾룬ʧҩ԰Ҳֻɵְɣ

ɿΧĻ飬˵ͷЩ飬漰ܣƻǲġ

ʱĸǰ

СڤȮɱҽĹеıﶼȡߺ󣬾ǰѰʧҩ԰

СӵǿѰʧҩ԰Ȼڰʱҵʧҩ԰

СƯǰ֮Уңǰ¶ɫ

ǰһƬտ֮ءֻҫŶʵϼ⣬ҲƯŶɫƲʡ

˵صԪؾŨС𾪵

һ˶ϼƲʣѵԪعŨԵʣ

СͷˣҸӦʧҩ԰棬ҪȥЩ鷳أ

˳С߿ȥҲɰȲ˵Сǰһ㵭ɫĽţֻǲʹ鲼ĵطвٵԪޣһ鲼ơ

Сٺ٣ǰʧҩ԰ӡļһ湻ģ˶Ľơ

ЩԪأʵ

ЩԪӦþͺǼһûйϵˣܵʧҩ԰Ϣİɣ,˵

Գʧҩ԰Ĳ࣬ԪҲ⡣

ģֻҪСٶȿЩܿЩԪ޻û

Сһƽ档潫ǰĵɫճһڣȻСɵʸ˽ȥ

ֻǵɫĽҲ˷˼˼СкǽƱճڵĵطеĸԭˡ

СûʲôֵģƽõԪزõģֻҪԪزɢƾͲɢ

ѵҲǷӡʧҩ԰ǰģɵ

ҲһҿƵãڲԪɢȥֻǲ֪ǲŽƵļһһطǺ⣡,

Сɳǰȥܿͷһֵ԰ӡ

Ǿʧҩ԰ˣС𰲵

Сͣڿ̶ʱڣΧɿ˺üֻԪޣϵʵֻ߽Ԫޡ

СһЦ΢ͷ˵ء

ٶȼ죬԰ڵĵطֱӽǱֵķΧ

֮Сɾ͸оΧǻɵһƬֲ巽

Сһ˿ɫ󣡡

ʲôǡ󣬣ɵ

С󣬾ʧҩ԰ʵǽ󡢽͹ںһĽơٺ٣룬󷨵ļһڼʵµĽȻǿ󣬵ȴѲС𡣡

ҲС𲻽൱۵װϹŵ鼮֪ʶп϶󷨽Ƶƽ֮

̶̵ʱСͺȻˣ˷Ȼ絲סȥ·

ţȻžһһִ׵糯С

Сֻӳһӭ׵硣ʱͽ׵ȼˡ

׵֮󣬾׵Ӿ

Сɲٵ飬æý潫ߵһƳȻɿĳȥ

С𿴹鼮еȷйƽ֮ȻҲûȥƵƽ֮ҲԼЩӡ

ƾеһЩƽ֮ϱǿʱ˴˽ƣɹʧҩ԰

 ֮ һʮ ֳչ٣

ҩ԰ǹžɣһֱӡԵʣܵһЩá

Ƭҩ԰ĿռþˣԪصŨ˿ѷ԰⣬ͬϼ

֮ϡҩЩطаٻ涷֮

ٺ٣Ƭռ䣬зԲʮСӣĴˣСЦ

ЦܿȻֹȻܳƬ̺ڰԶһžɵľʯͣ˫ĿƵĿԭվ֮

ԭվĵطշһ͸ıղСٶһЩɾͱЩˡ

ٺ٣Ҳ˭ǼȻµҩ԰˵е㱾¡Ҫõҵҩ԰ǿɻóЩһϵֲҩ֮ϣҪõҵҩ԰ͱҪͨҵĿ顣ʱƮĿռ

ʮѱɵĽҳΪںķʮоġ򽣱ɱڴ²ʸõҩ԰

үүģʲôȻС𵱳ʲôƨСҿĳСô

Ǹѱɲ顣ڿһſȻˢˢĳСϮ

ʮѱðŨŨĺڿмٵת

ʱ֮죬ʮѱȫ˽Ӱ֮ıСϮ

СҲ˲ˣæʱϽ



ǽ滯ΪĻ㳯ǱϮķ

ɲЦСЩŭˣСζȷܣϾСǻļһǽƵҲͻǧꡣ



СĻǱܿͰ׹Ͽա

Ƭ̺Сһʥأ

ɵ˫ɲǼзɳͬʱ˲Ϣ䳯Ǳķ˹ȥ

ȷǸѱγɵĴ󣬾ǿд˽ȥ

Сȵ

䡱һ죬ԼɼǱγɵĴн淭

Ľ汬ɫ裬ǸѱǽҵĲ

ãܺã˼죬Լ̳ثĸˡ׿ٴδ

ޣСԸŭɵǲѵıߣϧǱǻ𽣻ԸСãڸɴǡ

С֣йһŽ棬ɿĽǸѱ֮ϡ

ܿ죬ٵڻʧ

ʮѱʧСĽҲܿȥ빪ڴڵĴ

ںڤȮսϢ˰գò׻ָһ㣬ַˡʥءһУķѻʵڲС

СȷûΣ˰ɣɵ

ղŵһС治Ҵ⣬ϥ£˫ۣʼ̽ռ

Сϸңû٤Ʋݡߵĸҩݡ侲ɣ˿ҲЩš

Сͷɫž޲ϵĳȥƬ̺ıЩŹ

ôˣɸӦС

С¶һ˿ЦƵļһȻһ֣ҩ԰ʲôƻ߱ҵȻ̽鲻ҩݡ

΢΢һ㶣漴Ҳап࣬ĻҪƾȥѰҩݣ

ҲΨѰˣҺСҵٶȲСſ˫ۣվ

ͳҩзȥһ·ϣСɶǰ棬µҩݻ涼ѵһҩ

ɳСڿͣĿڲԶһźɫĲϣݣ

ҲʲôЧ

СƽСӡôˣݲ𣬶ЩϻһֻϵҩӡӲ𣬻ݺͻһãΪƽԪе

һҲϲڤпɲһŻӡ

ǻ׿ժСּǰȥַƻĸݵȶֺҩ

·СʼִɵĲԣ֮һëκʧҩ԰Ĳҩ̫࣬һ·ժȥķʱ̫࣬ҵֻСЩΪϧĲҩ

ףǰһΧԺСڰ΢΢һ͡ǰ

һ·еĲҩֲ԰еģΧԺҩݣȻͬСɣɵ

С΢˲ϢǶΧԺߡ

ΧԺϷŵ߲ʹС˾ϵƣ

˴һڹʱǼϵƵȻϵƣҲΪˡ

СЦˣǰϵСȻ㲻Ӧڲõϵƻûģ

ֱӳǽ˹ȥɲǼ䣬ΧԺΧ߲ʹâʢ

ʱСȼŽɫĻ棬߲ʹâȻȴ޷С

ȻСǶǽ֮ڣգС͸ǽƣΧԺ֮ڡ

ΧԺ֮Сһп

ΧԺУûҩݣΧԺУֻһɫ١

ΧԺ룬һһ׳ʯ٣ͻʯ

ٲǺܳԼֻ׳ƬҶӣͨɫ

ĸ٣СĿɿڴ

ɵԺ˲ϲã˵ĸ٣̾оˡ

Сӣ治һĺãСЦ

Сĸժº󣬸ɵҪ󣬽ڤж

С׼뿪ΧԺʱɺȻЦС𣬵ȵȡһ£˽󣬷Ȼûж̫ʧˣ

С΢΢һ㶣㣿

ЦѵˣõİͿ򳤲ʲôö

ɫݣС𾪵

ǣ㲻˵Щϵ˴ֻ֪ݣ֪꣬ôɵ

ļһյЦ

СһֱڤеĶȥ˳ԭĸڵĵط

Сʧҩ԰дѹһ󲿷ֵҩժˡ

ڼȥʱСǵʧҩ԰ûһʺϵңʹҩ԰дһžɵʯͷȥʯͷҩ԰⡣

СȻʶԨ񣬿ȴûдֵ֣ͽɡ

ɺȻĽӹ񣬵ʵϣ̵Ҳʵ˲ҹάǾͳŤŤĸҡʧҩ԰

ɻ̽ɱˣȻҲѹСĲָˡ

ɣ˵ǡʧҩ԰ĸдģޱޱ

ɵͷ

֪ʵ󣬶ȻЩоĸֵߣǰʧЦ

üǣ˵㵱ʧҩ԰֮ǰҩ԰ԪޣΪοֻԪޣ

ԣͬɻĿɡȻϼ鲼ɵȷ˵Ԫޡ

 ֮ һʮһ ֳչ٣£

ģϼȡСѤǶ

΢΢Цţ˵Ҽƻ,ؼ֮һ

鷢ɿꡰʧҩ԰ֺСٴοɵ塣߳ΧЩԪ޸ӦİϢֽΧˡ

Сŭ֮£뽫ЩԪ޶ɱʱȴһشļƻ

ƻǽ˴ǰ۹д󲿷ɱ

СܲЩԪȫʧҩ԰֮У

СӣҪʲôС

ָ¶һ˿Ц⣺˵˽ʧҩ԰԰ԪޣǻȤ

С˫ĿΪ͵ľżðһЩյĵӣЦȻȤԪ޺ܾ˺ٽȥ֮ˡ

ȱ˵ŵС㾿ܲܽЩԪ޸Ͻȥɵ

СЦ㲻̫ôЩԪ֮Լ⡣ܵҩ԰ϢҪģֻǽƿһӣЩԪȻܽȥҪҸϡ

С˶٣ʵֻ񲻶ϵĲãɱЩǰߣкĿģ

ȻĿһЩ߱ӵıһ·ڽ۹еջ,ǺǣܵõеıǱʾ޴ջ񣻵ڶ㲻˵ǽ۹һֱһЩǿڿ̽ҵһЩҲǵ۾

Сӿڵɱν۹еĴ󲿷ߣнʧҩ԰еˣЩǿߣҲӵ޷ԤƵʵɽ𻢵ãʱмɵôأ

˲ɿЦνɽÿܲ󣬵ҲĵķڸЩп̽ǿ ǲΪκ˿Ƶġ

ڵܼ򵥣ΪЩڹʱ󲿷ֶԼɱŶɱģɵĻ˵

Сý潫ǽǰƿЩԪ޹ȻͷĴǽȱڴӿʧҩ԰

һֻԪʧ֮ʱСýƻָʧҩ԰⣬ͳûԪ޵֮ء

ɽԼļƻг漰СĲ֣ȫϸĸɱˡ

˵ĬĿ˵ķӦڳʮλɱŵĳԱһĿģٴȷǵĿζȡһЩɱŵĳԱɰЩǣʹǶɸӵļɵ

ɱŵ˹ȻΪ𾪣ǰλĻƸ,ԼжжڶħǣЩжΪǾ仰ΪЩڹʱ󲿷ֶԼɱŶɱģǸ

պʧҩ԰ۼ˰˸ʮˡ

ڵĸվ꣬λˡλˣĿ߽ʧҩ԰Ȼʧҩ԰ĽȴظӣλܺƳ

ҶԭڵĸˣҶִ˵ҵȵ¡ҪƳȷѣҵȾʱ

Ķ棬һ߻ƣϲӦǹʱˡ

󣿡ɵ˳һɱƷɱų⣬ɻĿߡ

ߵͷʵǽ󡢽͹ںһĽƣ˵ݲߵʵͬͬߵʵԽߣǽƵҲԽ󡣡

ڳԶ¶֮ɫֻһֹܣǻûʲôµĽƣǽ󷨽һ

ƷɱųƷüλýƵǰܽ󣬲óʵҲ

ز˴ʧɫ

ϼĸֲõģûϣˣ꾪

ƷҡͷҲȻǿõķõҲûа취롣ϾҵĿֻ߽ҩ԰ƳơƿһȱڣȻͿԽȥˡ

Ŀ¶ϲɫЦųʶȻǷڽƿȱ֮£һͬ

Զ۲ɱŵˡĿ֮ǰۿԪںɱˬˡ

װģûôװģ档

ӿɣСֵܣǸúʱж

΢Цҵļ仰һǡ̵ڶǡ벶ȸںԣҪӦ̺ͻȸ

٣ɣ仰澫٣ޱޱ޵

Ц仰ʵǰľٲŹ֣

ɣҺ֣Ǿʧҩ԰ҲԶпŶǿߣΪηֲǣȵܿͷȻ漰ܡ͵û

ҴȻλЦָָԼеڤ䣺ԭָ

ָȾĿָѵָܹװռ䣿

Ҳ׷׺Ŀеڤ䣬Ƕ֪ϰдһöɫָֻǶûö۵Ľָ

˿ǲϸ۲ڤ䡣ȴָ˻ͨ⡣ҲûɫͨĽָû

ɵͷָСڤ䡱ΪռָʹáϢá

ʧҩ԰֮⡣

˸󶼴һ£ʱִ⡰

ɫصڴ֮ǰλٴ̽ܣڸ졣

½

˵˫ۣ̽Χһһľ

Ӻſ˫ۣ˵ˣ

ûУ

ûзˣ

Ҳ½½˫ۡ

ƷɵȻˣǾ°ɣƼһˣ

˳Ƭ̣ҲӦˣмȻҲûгڷԣϾûϣʱִڣ˿νбףһƳʱ⡣Σյľǵһˣɹʧҩ԰Ҳһˡ

ȻˣǾƷɸȳְɣ

ƷɹһЦǰƷɱʣµʮҲȥ

ƷԪܿһ׶εʥ

ʥΪ׶Σȫɫ˼ʱѹƷҪһˣʥʺƽơ

Ʒоһʥܿ췢Ϲ⣬ϵԪҵĲ

Ʒɱˣ䱾ųһ𹥻Ʒɵ

˵ţʥ͵ĳһָ

ž

ִ׵Ȼʥбǽһȥ

̼䣬ⷽԲϵԪضɼ˻ʵڲ

ͬʱƷɱŵĳԱҲ뷢еĹϮƷɻеǸƵĵ㡣

 ֮ һʮ ֳչ٣գ

ĭƷɱųԱĹС

ʮܹĵطҵ

Χ˶ضһĻƷɵĹȷֻǲ֪ܲܰѽƺ俪ȱڡ

ˣˣ˾ϲĺ

æȥֻǹȻһСڡ

ǻδ˶Ӧлĸԭͺԭ޶

˲¶ʧ֮ɫȻҲ΢ϲ򰵰

ƷųƷɱŵĸ¹ͬСɣֻƿ̫ǿ죬֪λԸһԣ

ƷɵӱЩҲסˣһ˵˵ƷʵУ̫ͻչա

ڼƷɳʧܺ󡣼Ҳûվ׷ױֳĬ

˵ȻˡǾƷɸг֣Ȼҵһ֣֪֮λ飿

˵ĻͬƷɵ

ҵҲͬͬ˷׷˵

Ʒɵ˵ͷҲٶ˵˫ֺʮпʼ

ţǰ׶ʥתܱߵ绡ϵ

ͬʱҲԵʥù׼

Ƭ̺Ʒָϵʥһ㣬ȵ䣬

ɲǼ䣬ӴΨ׶͵ķһסϸ΢ĵ绡ϴκĵط

ϴһ׵еĵطһССȱڡ

˼״֪ȱںܿͻ£æԵĹ

Ʒȱڴһ̣бƷɺȱڡ

ֻʧǣȱҲǱƴ󣬸޷㡱

ʱڵֻɫľԪҵӿȻһľٴָð˳

˼һĻ˫Ŀһ˭֪ڵľϵǸúܡ

ֶȱһָеľ˲ϢǽƵȱڴǲ

˿ʼЩɻΪɺܿ콥׹

Ѿľٽȱʱסڶʱٸԭλץʱ佫ȱ

Դϲ׷׷ԵĹȱҲԽԽ

ţճһ߿ﵽ׵ȱڣȱͬľסġ

ڵľϵȻǷҶȥɣЦ

֮ǰƷվǰнС

ԵƬ̣ȵȥƷɷʣȫĵ½롣

ԶǴ򿪵ȱٶȸϺǴһ˿аЦ⣺ˣ

ʧҩ԰ڣȿĲҩݴ,Ԫޡ

ǣ˶Ͼ˼Ϊʲô˶Ԫޣ·Ѿ⣬ҪٴδȱڲǶʱ顣

⾿ô£Ʒɳˡ

ҲȫˣΪӭǵĽãȴϾǵ

ȻǲЩԪޣЩԪȻŹǣԪǵУЩ½࣬ҩݵġ

߱£ֻԪս

ߺԪ֮֮չˣ

ʧҩ԰徻檲ͷ׵գ͵΢硣

ţĿһϡ

ޱޱһۣתͷɡ˵ɵܵܣѾСʱǻҪȶã

ڲݵϣ˸ЦССʱȣʧҩ԰Ҳܲ

ʧҩ԰ܲôԪ޺սЩҩǶ̣ˣޱޱ

ɿЦԭޱޱĵС˰֣

㡣ҩ̣ˣʱǴĲԪʧ㻹ʲô

ӵϧǣ󣬾ȻҲסˣǻ

εĿЩļһЩ˶Щ˵һ㶼ںǣҵķҩݺͲ

üͷ૵⵹ͦҵķⷽìܣ

ԶοüͷôһֱˣǳԵı飬ߵĸ˹˸

˵ڳУֻСܿЩʧҩ԰˱Ƚͬ飬˲ǲںǣֻ

ɿߵЩѣȻǰһ仰ۣȺ֡

ԼС̫ʹ˶⣬˵ںʹߵҲˡ

ֱ󣬴̲סɣѵǻҪô

ʱվ

˫ĿһޱޱϲǿԽʧҩ԰ˣ

ɵȻĿˣʧҩ԰УӦûһЩеĶ鼶ǿ߻ǿԪ޻ûϾʵԽǿĴʱԽġΪܻô

ޱޱһ㶣漴ܣ˼ǣ

ЦЦҵ˼ܼ򵥡ҽȥʱš

ȻĿɵƾͨԳʧҩ԰ûˡ

ɣҪСģСܿ

΢ЦĿ˿˰˰֣Ȼʧҩ԰

ȥ

ߵչٵʱˣСڣҾҪõһλˣĵ

СӣСˡڣһнҰɣСԺ

Զɱŵ˶עɡ֮ǰǽƣ֪ǽƵʱǵȷܺɾҪ

ߵǽ֮ǰʱǷ֣ȫƺȻ͵رﶼܸܵһֳƵѹ

˺ȻĿɣɴʱ֮ǿǴ󲿷һûиܹ

УɯͰ˿𾪣ɵһУѾǵ

ţǿð˽ɫĻ档

˲ɴ˫ۣɫĻ棬˵ֱδš

ɡֱ߽֮С

һ棬ͷ׷׳ȥɡ壬ͬǶһӲļ˽ȥʧˡ

ɴƣû˿Ķǻ𾫲ʵĵطȴ



ʧҩ԰֮С

һƬߺԪֹ֮ɱ

յɱѾһ룬ԭٶֻʣʮˣЩ˵ʵԪ֮ϡ

Ԫ޵ʧҲͬСضԪ޵ĲѪվŵԪޣҲٶˡ

ֻ߶һľΪǶԪȺĺ󷽣һֱֻԪûжֻԪޣԪǿġ

ʱԼԪ޵ĶһͣˢˢĿҩ԰ǽڴ

ռ΢΢ĲǿһܹĴ˳

һ꣬ж΢ϲ࣬ôǵͶһ֡

ڳеԪ޺һЦ

¶ɫ꾹Ȼں۹ȿڿλ츳 ɡ

ɡͷЦףôˣ

 ֮ һʮ ٿ

ɺ˶ٶʧϾǹ֪һг츳ǿҲܻϵԪޡɼϵֻѩ׵СޣֱѡʵںѽëʵĿɰģ͡ϵһ

Ȼȴûע⵽ڡɡֺЩԪ޵ȴη֮ɫֻһֱû߽ԪޣҲ͵վ

ЩԪޣǺ˭͵ġ

ȴ۾ʧҩ԰ƺķҵľƿһȱڣСֵܡνģ

һһ㶣漴˫Ŀжϣǰӵҩ԰ķǾϣӳȥˡ

ƷϲСֵܣܰķǣЩ˿ɾϣط

룿ɡָ˵ǣôҩݡǾͲҪˣ

Сֵܣ̬СֵܲҪЦˡ

ҿɲǿЦɻ˵ʱһ

Ȼٶȴǿ÷˼ʱѾԪȺС

ɡдһܵĽɫ棬ҩ԰Եøҫۡ

䣬ЩԪȫŵӴ

Ƿ˼ĿһĻ棿ԪӴܣЩǱԪޣȻӴܡ

⣬ôܣ𾪵ûʲôǽɫġ

һ㵣ŵ˵Ǹ꣬ôǿʵ

룬Ӧòλ꣬һˣֻĺư˰ɣһǿߵ

ɡٶȼ죬ʧҩ԰׷ɱЩԪޣԭЩԪ޹ǧɱ߻ɱˣҲʡȥ鷳

ٶԪȻʵǿǿĸ߽ԪޣСǰȴǲһ

ߣɡͣоϲ׷׷ɱӴܵԪ

ԡɡΪΪͬ׷ɱ£еԪ޺ܿ챻һա

Σպ󣬲æԪ޵ʬʿȡǵԪ

ܿ죬ʣ߷׷׶ɸмлλˡʱǶΪǰġɡֻһλĺƵǿ߰ˡ

лɡЦ

ֻǡɡĿ׻Σҵȵȣҵȱл⣡

ɡ¶һ˿Ц˵ˣлΪҪҲɱ

ԴʧɫɲǷӦɡѾԭʧˡ

ڼ̵ʱڣ˶оһʹǵͷһʱԼؿڴнɫĻȼա

ȼٶȼ죬ܿʹÿ˵ؿӵȫһӣʮ˾ʧϣڽлΪɻң

뿪ɱ˾ʧҩ԰֮ȴš

Сʱ󣬰˿˫°ͣǸСһĸʱŻ

ӺЦĿ˿ŰСʱô죡

ӣɴˣúÿޱޱ

Կʧҩ԰򡣲ɼȻֻǡ΢΢Ĳ

ţɡĴ˳

ӿЦɣʧҩ԰еһ㶼㶨ˣ

ֻǴ˿̡ɡԺ̫һϹЦ⡣ЦȻҳн˵飿

а죬ܾĴʱġɡƺЩ̫һȴ˵кβͬңʧҩ԰еǿߺԪ޿ǲ٣ɾȻ˶̵ʱͽˣҲǸе2

ڣһɣɡɽװڤһΣСɲװһΡڤвûпͨȻ˵ζȴǲܡ

ǰЩɵѣͽûбҪ£ɿɲ

ɡɱʧҩǰǵסߵû˿

ƽı֣һƽ滺Ĵָð顣ٴƣᳵ·ˡ

津һȻѸٵȥ֮׷˱ܡ

أһȱڳˡ

ȥɣɡ˵һ̤ҩ԰֮С

ɱ˷׷һۡҲ˽ȥ

ɡʧҩ԰󣬸˶ȡеҩݡԼæǶΧԺܷȥǷɫݣҲ֪ûбʲôԪ޻ժˡ

ΧԺϵƺ󣬲ЦʶԼһ⣬ǾһǿĽ˻Ԫ޿϶߽ȥˡ

ֻȻ룬ɡϷ͸˽ȥ

Ȼɵȴһľ㵡

ֻΧԺ룬һʯͷϣɫݡ

ݣٺ٣벻ȻݣߵЦš

ǰҲʧҩ԰Уߵһϳ󡱡

ʱСƵģȻһ۾ͿߵʵȻزʵҲƳơԷ⣬ɾζţӦûܹרŴ͸Ƶı

Ͽɵĳ֣ЦʱֹסҲͬǾ㵲ѣΪֻԼܽϾȻܽһꡣ

˰죬߲ŻָƽЦСֵܣ벻ҲܽĪҲСٿ֮ķ

ٿɡ㵵Ȼбٿ󣿡

Ȼ֪ٿ󣡡һȻ飬漴¶Ц⣺ֱһӵо͹СֵܣѡһǽٿȻҰɱȰɱȻٴѳٿ󣡡

ɡû뵽߷ô죬ζЦСѡʲôôҶҪ

ߵȻ𣬵һѡһЩڶѡһʹЩ

ɡЦָߵҲѡһǽٿȻҰɱȰɱȻٴϲٿ󣡡

ߴ㵵Ŀ꣬û뵽겻һ㶼£ȻϷŪ

뵽⣬ЦԼǾͲϷˣ

˵գɫݵƵط뻳УȻַϮɡ

ȴϣɡ΢ǷɿʧԭأٶȱǷлҪ졣

ϿΣϲĪϻʲôӿٶȵı

Ȼ䣬һϷõź´ˣ

Ի˸飬ֻķӦҲľˣûκηæĵϷ򣬲Сͽٿ󣡡

ɡ˶һ٣ЦǾͿЩɣ

߲˿ɣæȡһССͱ

ⱦͨӨڲмеɫת˵ĴĴָС

Сɶ㵵ĿС⣬벻⾹ȻǱٿ󡣣

 ֮ һʮ 

Ǳٿɡ æЦǧСȻֻôСһԪͻ󡣡

˵ţԪɡʱץס֣ЦͲˣһǿˣҰɣ

ɡ˵Ҳߴ𲻴ӦĻһǱٿ䵽ˡ

СȻûԪԵڵԪ

׼ԪʱæֹʸµΪﵽʲô磿

ɡһۣЦ;Ϊʲôϵ

߿Ц£ȻйϵٿñǧϾԪ̥ԼĸԪġٿɫ壬ʵȡԴ½֮صһֿԴԽռ ʳճ档

ҲʳճĴڣٿܴԽռ䡣ҡٿԪ֮ԻΪЩԪЩʳճˣԪͻҲʹٿ󡣡

ɡûİһۣϻ˵˵ô࣬û˵;Ϊʲôϵ

ǣæֻٿҲʳճԪûϵľ磬Ǿ޷ٿ

⻰󣬶ʱΪһñԺʱıץסˡȴϾȻҪϵľſʹá

ɡ龳ûдﵽأ

ʵûдﵽĻǾͻᱻٿеԪ֮ңǴﵽ龳磬߱ٿһΣҲľеԪ

ɡɫһ䣬ֺܿЦ˵ѹûȥԭԪľˡ

öˡ

ɵٿ⣬ĿԴԽռ䣿ԴԽԶĿռ䣿

ﵽһ׾磬ǴſԴԽ׵ľ룡Ժÿһ磬Խľ붼᲻ϵӡҾ˵ΪϵǿߣñٿĻԴԽǧ׵Ŀռ䣡ߵ

زɣСһơ

һ׾ȻֻԴԽ׵ľ룬пЦٿ൱ǰĳȻʼǿǸ



ţɡȤĿߣҵǺ֣ΪҪѱٿܶҡ

ڣѱٿܶˣ˵ǲӦɱˣ

ȴϵƽЦĿšɡ˵Ӧ꣬˵ĶԲԣ

СɶǴ󾪣ܣϾȻ˵ˡ

һɡеɱʤҸɱˡϾֻԶй¶ܣ

С˵ʴȵļһɴС;ɱ¾С˶ǡ

ܸܵɡɱһͻ֪ʱҪסҪǰа,΢΢һЦ㲻ɱҡΪҸߡҽмİ

ɡüͷһûȤ齨ʲôҲҪʲôӡңδҲ̫߹Լˡ

ߣǸߣ㲻ɱңߵ

ɶڸһ֪ȻСȴһ𣬶ߣǸߣ

ɫҲһǵģҾǸ

ʲôǡߡС

νĸߣǶǿҸӦ۶ԷʵжǿʲôϢʥЩڸ߶û˿á

ңǻۺ츳ΪǷһЩδ֪

ֱ Թֵ߳˫ϵ߻ҪϡУߡ

ߵ̫죬Ըߵ٣˵ҪǧŻһΡһ½ǿ֪ߵĴڣᾡȫ׷ɱԴӹеĸ߶Ϊ

ԭǽĸߣѹ֪꣡ɡ¶죬ڸǰЩ޴صĸо

ɡЦ˵߻һܣǾǿԱ仯ԼݺڣҿɲԿʵأ

ߡɡ⻰ԭƽҲɫһ䣬ŵĿǰ꣬ȻϹžͱٵܣ֪ģ

СϼһǰĶȻˣСļĶȴ

ɡһЦô֪ģȻҲҪɱ㡣ҲܵЩɣ

ߡ̧ͷĿ˼ǣӦҸ



ɡͷ

СʲôȻ

СӣС㣬˿ԷŹǰ˲УڸӦֻѡɱշسΪ㽫ĴСڣɱô

ɶʱͣʵϣڵ֪Ǹߺľûɱˣһϧ֮⣬ǰ

ݣĳ̶ֳ˵ԼЩƣǱ½ɵڡ

ߣȻǱѰߡһ̾Ŀ⡣ЩȵĿɡ

֪ԷǸߺȻһƸܣɡѾֲˣаһЦܸӦó

ߡͷӵеĻͺĻűʵܸӦѳͨӵеļޡֻ֤ߡ

ȻǴϻޱȣɺС𶼰һ

ţֻߡ˫ֽӡȻʳָԼüĴһ㡣

鷢ˣߵƤı仯ƽչƤԽԽ⻬ϸ壬ͷɰתϡ

ɶĿǰˣģڶʮң˿ŵ̬֮ò

üīô,ãһͷϷŷ

ݳ㵻㿡ʣ͸һŨŨӢӢִЩġĲͬڷϵĻȻɣģǷе֣⣬ݸߵʡ

βϸɫ԰ܡǡɡҲ΢㶡

ɰЦ£ʶ֮У˷⣬жһλ˿ѷŮӵԡ

̨ӣšɡ΢΢ʩУıֹȴǲ

ɡЦΪߵ㣬൱һ˽ܣִвȳΪƽʰɣ

̨ûشȴԤϡ̨ЦʵϣˡԹߺ͸߶ǼΪϡ٣ǴʷпԿֻиߣȴߡߣȻҲѣÿζھԡ

˵⣬˶٣ЦԣҾͶеԵϸķ֣ߵ츳ǿʤǻϣھе**ԶߡЩزߣһ׾;ĥѣǶĿԶˣھеıǱҲǳġ

ɡѵҲ

 ֮ һʮ Ͼ

ͬѧۻᣬ԰ºϡһԷˣ

ڣ㿴ңвʱԼǺں룬Ǹ԰ɣ㣬ԼҲı䲻ˡ̨

һֱȥؽҲĸ鿴ö١㣬㲻ɱңԺܲÿζá˸Ψһһûȥİ취ǾǸһ

˵⣬ֿ̨ɡ룬ɣ檵һ߲꣬Ӧú̸̸

Ըɡ˵ţϵϢһ䡣ȫȻȡ֮һаʡ

ָҺǣǺʱҵܣڹʱڲŲţ

ʵϣֻǸղšڹʱȻЩأҲûϵһԲûпȥע㡣˵⣬̨¶ϲ˷֮ɫСѰ⣬κҳ񣬶ʮꡣȴʼûߡҲѾϣ

ȴ벻ȻˡҺҲʹ㡣

ʲôŶʮꣿ𾪵Ŀŵ˵Ѿʵ

̨ЦܳԾôʵϣߵ츳˿ѷߣΪ߸ǻۣǰڵٶκ˶޷ġźǡֻĥޱȼǿıǿ־ˡܳΪ۷ǿߣ־޷ӵС

˵⣬˫Ŀ¶ЩĽ֮ɫߣһʼٶȸ߶Ȼ죬ǵƲǰڣںڡ

زǰԪĻۡһֱľ硣Ȼ˺ڡȴ򡣶ߵޱȼǿ־ںڵԼͻƿʱǿκˣ

ԲЦòϣߵ˽̶ȡƺһҪ

Ȼ˵϶˽̵ˡʮʱͿʼойߵһص㣬꣬ѷߺ߹ߵ鼮̨˵ڣȻӦ׷㣬ôҲ˵һǳؼص⡣

üͷ룬һʲôϢ

̨ĵ˵ͷڵһ꣬ڸ߻һҲҪһû˵ǸΪ֮ؼأҲΪʲôߵ˶ɱ֮ء̨ɫǾǸΪķʽ

ΪķʽɲĿ

ǵģ̨ΪķʽͬκߣͨɡһкԪصĴڣԪԪԪصԪء

̨ĻɵɫҲùѹҪɱߣ߾ȻߵԪҲɣҿͨǿԼ˵ˣɴ˼ĳ嶯

ɲ¶ɬ̨ñ֪ݵĻԼ鷳治һĴ

ɴҵԪҲɵˣûĵ

˭ɣΩ㲻Сֻ㽫Ϊ۷ǿߺܱסҵΪԼҲֻܾʵ̨

ˣɰڰ֣ҼȻӦ㣬Ȼᷴڣҵĵùڣ㻳ǸȡҰɡ

̨ɵĻȻĿаԼǲǸ˸Ѫ档

̨Ȼͱӵı飬ЦⲻݡǶݣ㲻Ҫ;ܳԣ

ݣ̨Բɴ˸飬ȻǸߣҲ¶ţæɫȡЦɣô֪Ƕݣ

Ȿҷŵģɱĵ˵ʲôδ֪ô㲻

ȿȿȣ̨,Ǻסû뵽ݵݣȻɷ׼˵Ķݡ

ɤӣɵ񶾣ҶˡаУνδ֪ҲֻżЩԤУ㻹浱֪ˡ˵ϽѶݵݸɡ

ɺĽӹݣڤУ˳ǱٿҲ˽ȥ

֣ͻȻ¶һ˿Ц⣺̨Ȼҵĸ࣬ôͽϴˡ

ϴ󣿡̨Ȼɴ۾ǣǣС

Цٺ٣ûʲôǵģϴֻһֳƺֲ;һĴ󣬺ˣˡ ǰλ꣬뵽Լ˾ϵϣ̨ҧҧͷϴ󣡡

Ц˽ǿСܣָоɪһˣҡϴƺɱʲôӡСүˬˡ

ϴѵôңֻʱίߣƬ󣬺̨ΪȻҪǰˣٲҪдĸңһҪ̹˵

ԭЩģһʣҾͷĶˣɵЦ

̨üȻǲԼĴ𰸣ɫҲһҼȻӦ㣬Ȼģ˵˵ǲôġңٺ٣ҲǸ£֮ǰӦ¸̨Сţ̯ȻСԼаЦǶСʵ̵˽⣬ôķôһλǿߴԼӡ

̨˫Ŀһߵз硣Ȼһ񣬿ҵѡû

ɴʱĿ˿Լ룺ٺ٣ѵСүѾ˴˵е֮ˣǿҲԹԵĳΪ£һҪ鷳ж鷳һ͹ˡ 

Сӣ˰㣬㻹Ϊʲôƨ֮סˣ̨ܴ㼫ĺôͬʱҲ鷳һжԼΰˡСĴɵڣʱƽҰɣȳ˽۹ȥɣ

ɲɿЦرſ

̨Ŀɣ֪ΪͻȻ˹ľٶ

Ƭ̺󣬾ϲ¶֮ɫ֣ɱ˫۵ʱϢڽת䣬Ȼɵͱһǿռˡ

̨ȻܸӦ꣬Ҳ֪ǵĹϵֻǾùޱȣһоȻꡣǼɵޱȣĸӦǿѾڴ½ϵи֡

ֻЩ½صǿ߲ܺȰɣߵһйȻ޷óţ̨̾

ɡܿ˫ЦеĿ̨һۣСӣ߰ɣ

̨ĸšɡںܺ棬ɡγⱻǿƸ֮صģ

ܿ죬˫Ŀɵôģ˼ĿǰһĻ

ɡе̨֮ĸӦǼǿģ㵵ķ֣ʱɡ֮¶Ϣġ

ѵϴڵһ꣬ˣ̨⣬ɽԽĿɿڴ

ɡֻ˳ȥȻһƽɫĻָ



ɫĻ棿̨ΪԼۻˡ

ɡŽȼǰϵƣǽǿ󣬾ǽճһȱڡ

ɡĿɿڴ̨߰ɣ

̨عæҡҡͷȥ

߳ΧԺ̨ǾĿ棬֣ʧҩ԰бضʬ壬еԪ޵Ķˡҩ԰гɱŵɱ⣬߲˾ǲˡ

ңЩԪ޺߶Ǳɱ˰ɣ̨֮ñٿǱϵƷӡΧԺУΪѾ챻Ԫޱˡ

ɡȻһЦֻ֮ˣ

̨Ȼ֪ûСɡ˵ô򵥣֪ЩԪ޵ʵжڡɡָ˼֡

ʱɡ˿˯ССͨĶνǼ㲩ɾҲ֪С׵ʱһ̨̨ûм͵Ԫޣ

̨עɼϵСףһʼı黹ǲΪģɺܿüͷȴ֣ԪޣҾȻҲδҲûпʲô鼮мءͨӦҿԸӦƺЩͬѰ

ɡüͷһкβͬ

̨ҸӦüĴƺһּΪǿֻΪȶƳһּ״̬˵

ɱʧҩ԰вֺĲժҩģȻǵٶȲˣκʧҩ԰еҩ̫࣬ԾֻժС֡

ɣ͵ȥˣޱޱĹĵ˵

˿ЦɿǴ˴νʧҩ԰Ĵ󹦳͵͵ҲӦõ

ҲЦǿǱߵΧԺ׷ײЦˡת¶Ȼ֮ɫ

ɡ˳Ȼǣߣһİӡ

ɡޱޱˣ΢Цλ

̨ɺ̬㣬жֻͨǿʵġʳϡ

ɫƽĿɱŵˡȻ̨λˡ

˶һһͰ̨к˶̨Ƕصһֵߵ⣬ֱ͸˵ꡣ

θǼ̷ٴη´½㣬˫ĿĿŲ̋

ɡϸĳһһ㣬ʵޱޱ㣬أ

ޱޱʧҩ԰˴ѾֳַͷժִӴǰϱ߲ժڱ߲ժ

պ󣬽۹⡣

յĲժɱŻûнʧҩ԰ȫգֻѡһЩΪҩݡ

ɱŵװƷģװĶʧҩ԰вժҩġ

ЩҩģɵڤУҲװ˲ٵҩݡ

˿ɱ⣬Ҳûߣ˴۹ȵߣɱţνȫ

ɣһǰάǳôޱޱ

ɵͷȻһҪҪ죬ԵάǳǺҽڤд󲿷ֵҩݸǴҾҪȥˣ

ɱŵҲ֪˵һ¶Ҫ£޷ıע⡣

СܿĿɣɣҪʲôСģ

أЦҰ£㻹ģˣλټʱвЩѾɵ˵ĸ٣ҪϾȾ̡

ֿ˿̨Ͼ˲ڵΣȥϾҲ֪Ҫãܲð̨һֱԼΪ

̨ɵΪѣƽ˵ӦҵǷ𣬾ӦЩ

̨Ļ˼ܼ򵥣ǲ뿪ɵġ

ҧҧܿ¶ģ̨Լ˾ʱϾ



ɺ̨Ͼ⣬ǰͽڤд󲿷ҩɱŵˣԼһЩԼҪõġ

ϾɽȵϾľʯ·Ļ

ǰϤһУҲ΢΢

ণ

ĺȻһɫӰڿУɿĳɷ䡣

̨¶֮ɫЦЦصģֻ׺ҵĻ飡

СҲ˫ۣΨѽԵʮϲ

׺׺ܿķɵߡͷëɵǵĲ˲䣬Сס

΢ЦëЦƣǽȰɣ

ƼΪͨ飬æͷ̧ȳϾȥ

̨ȵĿһ⸽ĹɽҲ˽⣬֪Ǵ½һءϵɣ۹Ҳ޷

û뵽ҪĵطȻڹɽڣһ˼ɾɽȡ

ɻͷ̨̨Ͼ˲ڣԣʱţ¾ͳ򺰾ˡ

̨ҷҪȥأ

ЦЦĿһۣ㾡ԡ

̨һƫƫҪԵ÷ֱ飬󲽳Ͼȥ

Ͼףһɼ

Ӵ̨屻ֱӱ˳Цಱӣϴ﾿ʲôط

ЦЦҵʦţ

̨Զʱˣ˫۵ɵĴģҲû뵽ɽȣȻɵʦţ

Ǵ͵ĿУȥ

̨ܵŵḶ̌ɲٳˣֻ۰Ͱ͵Ŀɽȥ

һ·Ͼȱȥúͱ֮ǰ

ߵǹֱ䣬Уܿ죬ǡȡֵĿڲλзֿ¶ҡ

һƬѾԿһˡ

һ·ҵȥһʯǰ

нӡʯϣʯ϶ʱŹâƬպ󻺻Ŀˡ

ɳȥ뿪úʯٴιϡ

ʯźһͨ·ѵĳݣһ·Žݳȥ̵ͱ޺۱ǱС

ݹٽףԽ¶Լ䣬ݺ·¶ʮȡ

ɾĿǰıѣһѻžӨı顣

ڱѵ룬һűԲ̵̳ͱԲ̳롣

ɼԲ̳Բ̳Ϻͣ

 ֮ һʮ ͻ

ҹУ˫ڵ͸ѩͤĸԵø˾С죬

̳룬һӨıء

̾ڱ֮У汻һ͸ıǸסˡ

˫ţԵЩ԰ףԭʡ˿̵ԵЩ񾲡

Ĳ̵ߵرߣɫӣϧܰЩ

ˡ

ķڱ֮ϣЩʧ

ڰУʱ佥ţɺȻҡҡͷ˫ַɿĽ

ӡ

Ƭ̺ӡǱ֮ϣ֣

ɻ£Ǳ΢Ȼ󻺻ĳһ



űе̣¶һ˿º͵Ц⡣ڤϡ΢΢һһֻԼ׵ľгС

ľиһġиǶʱ̢һ򿪣¶һ١

еĵĸ٣ٿС죬ɿЦԼܲܰôһپ̳԰ɣ

СôѵСүңоһЦ

װŵĸٵľСðΪΪУɿڵĸи

ɶĿƿνǾǡôĸͱиƬǳ˷ĩ

ֻǵĸٱϴȻΪĩĩɲ١

ͻȻһ뵽ûʹõ֮ܽĸɵҩǸ̷þûˡȻúܣΪ̣ҲֻӲͷƤȥˡ

ֻǶû˿գĸֻһ꣬ɲõĸȥԡ

ɫһڤȡʮҩݣ˵ְɣȡҩݶʧҩ԰еҩݣڴ½һ궼쳣ȴ֣֪ҪѪɡ

Ժиֳļġ˵ö¯ƾΪ¯ơҪա˵ȱҪ߱ڻ𡱾ƾԼ棬ǻϵߣɾ߱ˡ

ڶҪи߳ĿػһЦԼĿػ֮

ƽɫʼ𻺻Ĵð

ɼĽһĸһި֣ʼʱȼҩݡҪԡ˵ǱҪǻǡôܽҩֲڽջ١

ͣ

ӺɿЦһγʧˣҩһڻսˣһֱûˡ

ȶԼԡ

ڶΣʧܣΣʧܡھŴΣɹ

ڳɹˣϲĿɫĵҩĸݺɵġŵҩֺ͹ܣҲ֪

ֻɲδʹ˱㿪ʼԵĸĸֻһꡣҪиİղȥԡ

Խߵֹؼʱ̣ɵľԽƽ͡

ƽļʮΣʧܣʮһΣɹʮΣɹ

ڶʮߴΣʧܣڶʮ˴ΣɹڶʮŴΣɹʮΣɹ

ͣʢװĸٷĩľϡ

ûνľԳɹʱ˺ȱһɡ

Ѿû⣬ֻ˵ı˳죬Ϊˣ

ɽַ£Щָֻٻ̧

ΪŨҵɫðܵȼš

û˿ĳͣͣȡʢװĸٵĺСĽĸٵķĩĵֵĻС

ʱɫĻ潫ĸٵķĩȫٵķ

 ɵʱȫһֹž޲ľ磬ȫͶ뵽֮С

ĸٵķĩһһıɵֵĻ֮УЩĩķ£ԽԽ١

Ⲣҩ۱ûˣҩ۵ɱȥֻ¾νġȡ侫ȥɡ

ľеķĩԽԽ١лĵĸپԽԽࡣ

ڣɵһ˿⣬ľеĵĸٷĩѾȫˡ

һ̣ȻĶǰᱶԪӿ̼ġ

ɲǼ䣬еĻҲﵽǰδеǿȣŵĵĸپٶȱһı١

ʱˮţеĵĸپһһķԽԽ١

ɺȻڻ潫Щĸپľʼѹģĸپʼڻᡣ

֪ú֮Уʼһֵζʦڴˣͻףǵ㡣

أеĻ͵ıѿ˲֮ǰŨ



ɵĵĻ֮УһɫͨҩСԲڻеתš

ˣ

˴һжνˮɡ˳ޱȡһУ˵ֱǷ˼һУǳᶨ־ͳޱȵľǷֲġ

ֻȻˣȻ˿⣬ҪɢƬ̾ȫɢ²仯̫죬ҩܻܿᱬѡ

ֵĻһıȻڻҪȫɢ֮ʱɫ͵Ĵ䡣

ΪʹﵽʿŽסʱͻƵ״̬

Ųɵȫ֮Уﵽȫ۷״̬ΪȻһҪͻˣ

ɵڣһеԪһ̣ӿ

ƽʱɱȻϲ֮һ̣һͻƣеĻȻԿƣôɵĵҩͱȻᱬѡ

ͻƣԲʱͻƣ

æѹڵԪľƶͻƣȻͻʱֻ˳ԲѹƣҲ֪ɴ˿ڵҩʱҲѡֻƴѹڵԪ

ˣһֱ꣬ﴦĵڸһ㣬ؿڴͬ󴸴У͵һѪ

һ̣˼صˡͬʱеĻȫɢǿɫĵҩ֮С

ɫĵҩɵѤϹ⡣

Ϊ̶ͽ㡰̵ɣ

ɲ˿飬ߵߣֽ촽ֿʱĽϵĿС

̵ڣֻǴʱû˿ѵļ

ֻһʱҲ޷ȥˣҪͻˣͻᱬˡ

ͻʱನᲨ̣æٶȽӡǱ



죬룬ɱĽ̻ܵ˺ˡ

ɿ˿ѣٶȿЦԼٲƽͻƵΡٲĻԪϡ١ĽûлԪء

ֻԭľ飬ɲţϥ£ȻȡʮŻϵԪǷܴĵطȱҩԪˣʧҩ԰УǧԪޣһ˾һǧԪд󲿷ǻϵԪ

ɴʱɫ԰ޱȣǱеҲò˶١

˫ۣѹڵԪӿͬʱֱַĽ׵Ԫ

 ֮ һʮ ʦ

ٵתڽڵһУʾѹš

ѹĲѹ˿Ŀռ䣬ʱ޴ʼջԪء

нĽ׻ϵԪ޴֮ʱ߶Ԫ

ĻԪԪͨɵֱԼľ뵤ﴦٻ֮С

ʱ䲻٣У߻ϵҵĲţ¶ȲߣΧıҲڲϵڻˮ

ɲ԰׵ϣɫĹâϵ֣˫ֵԪգתΪɡ

ĽԪ̺СȴҲסɵɡԪȻ磬ҲֻоգЩʵų⣬յ֮һ

֪˶ãɸӦеԪѾʧæٶץԪ

ģԪϵıգɵҲϵš

ڣɫԪѹ۷ĳ̶ȣڣɫԪпʼ˵ɫԪ

⣬ɫĹâʼ䵭תֵɫĹâͬʱҲԽԽǿ

ԼһʱȡǶʮԪֻʣ



˿̣ɫâʧɲǼȫתΪɫĹ⡣

ɵһ˲Ҳ͵ıﵽʷߵѷ塣

ⱬƬ̣˲ϢеȫֹͣȻе͵˻ɵͬһɽȥһ㡣

͵ſ˫Ŀ˫еɫĹâէıֺʧ

ţɳһ֮ȫɢһжָƽ

ʦ

ϴͻʿһ£񾹳Ϊʦһ֮죬ҲЩ

ֻɺʵ֮죬ں۹еǷֲġֻⱲҲܽôһᣬϾΪǱľģСľķż˺ҲֻһΡ

ҪԼķŬɰ⡣

ȻһЦɵʱ¶Ц

ΧԲڵı飬ͻƵԵʣȫˮھ͵һСˮС

ڵıشԼǰñǸסûܵ˿

˦˦ʪӣȻ󻺻վ

ȿȿȣվɱоؿһʹ

ǰǿѹƲԼͻƣԼ˲С˺ɰ̾

ֻʱϾ˼Щæߵڵıرߡ

Ƭ̺üͷȻǿŵĸƵġ̵β˿תĻš

Сô£ĵ

Сӣ㵱ܴСӹҼңþϺġȻʦ˵ĸƵĵҩܴҪһ޸ûиʦҲҪָСԺС

ꣿɲȻЩʧΪ̺û뵽Ҫôá

ҲֻҪû£Ǳʲôá

Ȼ꣬ǿүʶˣ

ЦЦ飬ȥͿ򣬱ǸáݡĲ

뵽⣬оؼ䴫һɾ޴ƺҪɵ

ֻϤˡҪڵǰס

ɺܿ췢ǰβͬˣڴǾ޴ԵĲ塣ǰ˶

һֻ̣һתȻһɫĿռС

ɫռ͵һڶĲöһָͬСЩ

ɵһЩŤǿŨĻԪоЩȡ

ҡҡͷ漴ᳵ·ߵǽ𱮱ߣȻֽԪС

㣬𱮴Χǽ漴ҲһĿĽ⡣

Ȼ龰ȴǰνȻͬ

𱮺ΧûгӰɵʦĻҲûг֣ڿռ両һЩӲӵ֣

ͽҪķѴԪΪʦٽ»

ΪʦὫݡ߼ļԼƶСһжҪԼˡ

⣬ΪʦÿжΪ׼һݿ顣

ţЩӲӵԽԽģɢΡ

Щʧ֮ʱǽشܳһ⣬ɵüģûвʣµһ⣬ڿռͣ

һ̣ɾ͸оԼԺжƪּ¼һΪ֮ƪΪеϵܻ

ʱסȥĶƪͻ̧ͷǵ⡣

ǵ⾲ڿУֳıΣһźɫơ

Ǻ״ɱ֪ˡ

һ̣ɵӡѨţǹеķ˳

ǹɳźƾĶٵĳŻǹȥ

ǹڿƾͷɿǹ֮УƬʧ

ֻǴ˿̣ǹϵĻϢԵŨ˼֡

ǻǹвЩڴǹÿƺ󡣶ǿ࣬ôһֱǿȥĻǹӵжǿ

ǹڿ˼ȦȻͻȻ٣ع鵽ӡѨ֮С

˿̣ľǶľʦ˵Ŀ顣

ֻΧһƬԽԽԻʱǽ𱮺ֶ

ģǽоһӰӰԽԽջʵ塣

ȻǶľʦһϤޱȵˣһĿɿڴˡ

˲ǱˣԼ

һúԼһģһˣ˭ЩŤҲ⡣

ΪԼ˻þοǰ˶õġ

˭ɿǰˡдصĽ䱸

ɡ΢΢һЦĿɡ

ģȻЦݶСүһģһаǾ˵㾿ʲôˣ

ǺǣҾɡǸɡˡ

ƨɣСү˭Ц˿ںˬˣΪԷȻһģһ

ɵĻɡȴ˿Ϊ⣬ȻȻЦ㲻ˣһУֻľʦİţҾǶľʦ˵Ǹ顣

û뵽˾ȻҲжľʦΪʦһ㶣ֻ˺İ仰ü˵ҵĿ飿

ɡ˵ͷңһﵽ޵ɣһ׼ɣ

һ⻰ˣԭԷľԼͬǣԷ

뵽⣬΢ЦԭˣǺǣһҵ֪Լжˣ˵գҵĿ飬ǲǻ㣿

ɡҡͷһЦǡǻңϳŹСʱ

 ֮ һʮ V

ֲأüͷ΢ ܼ򵥣ͨͲΪľʦĵӣǻ硣ɡ˵

Ǻǣ治ңҳõļõôЦ

ǰɡаһЦȻ֪õǼǣ㻹ˣô

ɡĻбɵ˼ֻɲûдԻţ˿̷ƽԷ״̬ԼԼ״̬ԼԻʤ

ϸĹ۲ҡֻɡһϮ£߽һߣӨȻڼϡ

ɡ˫´ϴЦ⣬һ˫ڵȴǹƬƽңʵȻҲﵽʦ硣

Ҳòľʦﴴһɡ

ֻֻܿʱųһΪ̶̵˲䣬ġɡˡ

ɡڸղɳɵɲǣٻһģһġǹʱǹ̼ͱƽɡ

ɰľǰġɡ治ԼһġΪǿ綼ӵˡ

ɺԥĳˣüĴĻǹں˵ʱ˳ŶġɡϮȥ

ɻǹġɡɫϲŭСǹɻǹ͵һ

ͬǻǹɵĹЩͺִ٣һ֮±ɡĻǹɡ

ջػǹɡĹӶ

âն

ɡԾ𣬻ǹֱָɣһҵĵɫâӻǹбӿȻΪλâ˲Ϣնɡ

ɫһ䣬شһȻ֪˿ʩչâնᴦ·磬ҲȲˣâնĿǰͨĻϵǿġ

䣡

ɵĻâնڡɡġâն߶ʱֻȻ·硣

һָ΢ĵ͵طɳ

궯ȴһɡʩչٶȻ죬ԷѾϮǰ

ͣĵͬʱɣɡ

ɱͻˣ˿ٶⴴ͵һѪ

ɲĨĨϴŵ޺ټףǴԼͲǱɣǱ塣

ɵǺ󷢣ǡɡ˳ֵ׼ʱ䣬ʱĳһ㣬ܹϮ

Ҳˣˣȴûˣ˵ССʱʮҲֲˣġɡź˵

ɿŶǸԼЦһη֣ԭԼʱȻ˿ɶ

ҧҧѵԼСʱʮӶֲô

ɡЩ٩˵ŻȻĶȴû˿ͻʩչṦٵıƽɡ

Ҳ䣬ؼʱ̣ɾͬͷһ㣬ȫ侲

ɲ˿ɣǿڵƣͬÿٺˡ

˫ɿĸģһ̫ͼǰ

̫ͼĳ֣ɡһЦͻȻ˳檵ıӿȻ͵ػǻ̫ͼ֮ϡ

ɱɡһٶɣֻǡɡȴһ˿ɫͬɣȻ֪̫ͼɲӦױɵġ

ǵصλáʱɵͼˡ

شǻǹĵط֮áɡɣΪʰǹҲֻлȥ

ȻңҲܲˣͷǱȤɡЦֻէַΪܳȥ ˵֮ʱԪѲȻСǹٶһһâ˲Ϣնɡ

ʩչṦɿţڲϵתš

ԷȻԼȻ̫ҲδؾǺõġɰ⡣

뵽˲ĵԣȻԽÿϸڶŪþ׼󣬵ȴȱǱ

ɡɷɿ׷ţҲʱķ롣

ֻˣײһֱȥᱻɡС

ܵɣġɡ¶һ˿ЦȻͣ

΢΢üǡɡͣȻ׶ԷͼҲֻֻͣƾԪ

ɡһᡣ׼һ

˽һңɡȻ䶯ˣȫɫĻţһĻɡ

ӿԼ壬Ųɿƶܹɡһ

ȻһȴоɡɲǼؿϺݺݵӡһơ

飡

ɱõɶؿڴһεѪӡȻĿ

ɰڵʹĿԣǻʺѪʱסɡͼû湥ȻʩչѧСƽ١ɲǵıƶϮ

ŵŵɣɡº͵Цĳȥ

ۼɡԼԽԽףɡԼʱɾԼڡ

̺˵һһԺи֣뵽֮Լ뵽Լʮд˿̾Խƽ

ƽеʽ˲ϢһһӹԺַɿıų˼ڼеĵͼ֮ϡ

׵ͼͼױһȼյĻƾڿз衣

ͷǱģȻ˫ۡ

ɡɵĹٶüֻ˻ܳƬ̣ɡɵԵԭǸɱΣգġɡǳֵİ㡣

Ѿǿ֧࣬ʮӣɡЦӿȻɵӡȥһȥϣ

Ȼڴɽյ˫ı׵ĳֻɫĻ漴ͬʱɨɡ

һз̫ͻȻġɡҲûԤϵ

䣡

˫ǿľˡġɡֱɿɡ

ɡ徶ֱɿɵĽϣȻײڽ͵ˤ䡣ɵ˫ɻγɣʹɡ෢˿սģǱ

Сү㣡ġɡŪǱвһ⡣ȴˣУŪǱˡʵҲԼֻһ档

ɡȻɣܱˣұŪǱȴû˿ŭ⣬һЦ벻ΪҲдգȻֹؼʱͻơ

ǺǣҵķͷǿǱ

ڡɡ˵ʱıԪӿžҲһͬĻ

һĻɲĿɿڴΪˣһʧȥˡ

ɡȻˡһ棬ӵеģҾһӵУӵеģȴһӵУ

 ֮ һʮ 

죡󽥽˼⣬ɱչһСڿշ𣬼ٵĳȥ

Եɫĳͣɿţƻ𣬽ɳеͬһ㡣

ҿԷˣ

һ̣ȻƽȻĵľϲȴǲԶġǶ˵룬Լٴοڿз衣룬һʵ֣Ǵ˿̴ͷҪ̲סߺһ

ɡ򾲵Ŀɣͬ˫һչǹֱɴȥ

ɱ

һ̼γɻ֮УϮ

ɱ͵һɿٵĳԱ߶ܣٵ˼

ʱɡСǹ͵ֶһâ˲ϢϮɡ

δϵɡ͵һգ˲䵹תʮȣڿвɳȥ

ֻȻӦ㹻ˣɱǹĻâ˱һ¡

ǲһ£ȵĻâʹɱһʹҧʹԼں

һʹҲʹ񣬵̧ͷʱġɡѾʧˡ

ɺܿ͸оһȵľ磬Ļԥĳɿȥ

飡һâݺݵնɵĻϣһʱ䣬ֱӱ棬ұĻɢļ

ɽȭǿд߶ԪٶһɿĳԶȥ

ġɡŻǹϵĹɡ

ģϵƲӡҲԽԽ㡣һսνΪɳһսµĵ˲ǱԼǿĵˣ˽Լĵˡ

ǰɡɾ˽ɣɸǿĵطڣӵеһЩսȱݣڡ

֪䣬ķѵʱӽСʱеϣҲԽԽʢδǱɣԼû˿ʤϣֻϣܳŵСʱ

ʱ쵽ˣɡüͷһֻǣˣҵĹ㻹ܽӵסô

˫͵ıɫĹâ٣ͬʱǹһĻâƿն

ʩչṦ֮ŲƶţȻɡĹ̫ա

âն󣬡ɡƽɣȻس

ȭΪأɡȭ·һĲǶԷʩչȭΪءġɡȭΪõ̫ãȭΪص÷ʽ

ȭΪһɡȫסɵ·ֺƳǹֱɵͷȥ

ɫһ䣬ۿһǹ˿̾޷ܣһǹٶ̫죬쵽޷ܡ

Ҫˣоͷ

Ȼǹǹͷɵͷк֮ʱȴͻأͣ

ϲ㣬ȷˣʱ䵽ˣɡЦΪͨĽľʦ׼һݾϲĴ񣡡

ʱ䵽ˣɲ΢΢ʧ񡣾Ͳôһ㣬ҪԼС

νĴɻ󲻽⡣

ţȴɡȻ⣬һĽǼû֮Уһֱûɵڡ

һǽӦһޱȵĻԪ鲼ԼľҲԷ˼ٶȻָš

ȻһתͻĻص˱֮СЩޱȲ˿ʵĻԪͬ󺣰㣬ɲǼȫĵһС

Խ壬ҸǰĻԪ֮ǰȫġɡ˵ľϲʲô

ɲƺ߰˰ˣΪʦǵϣƺΪġ

ȴľΪղ澳У˵ͼľѾɱ䡣

ľʦµģȻһݳϲĴţа̾ʦұض㶪ġ

˿˱еһۣ漴תſȥ

ɰԭ·أҺ󣬱׺׺С֡

ɳ׺׺С׶ϲ˹ǵĿߡ

ɽСױԼļȻ˼Ŀŷ׺ס

Ű׺׺С˿ġǲҪ׺״ȥ뵽ڴ½ϳֻ׺׷ȥδ̫ˣֻĴע⡣

׺׵Ĺ΢΢һЦȻϾȥ

Ͼ⣬̨䱻ϾȵĽڹ⣬Ҳû˿գϾץԪ

ɽУͽ׵Ԫ޼Ϊ߽׵Ԫ洦ɼʥҲʱ֡

ɽһֱ½ĽأҲԪ޼ΪǿֲѰɽ⵽ǿԪʥ޵



ɺ̨֮ܰȻĴԽɽϾȣΪϻڤ䣬ϢЩǿԪ޷ֵԵʡ

ϾȻнƵĴڣԪ޽ٳ֣ҲżһЩʵ͵Ԫ޾

˿̵Į̇ǰͲ׽һֻԪޣĶԪԪ

߳Ͼȵɣ㿴ַ̨Ԫ޵ͷר־Ԫ޵

ģԪ޵ԽԽɱ

úԪȫһ߸ɱƤˣ̨һһɣԪ޵ƤҾ͵档

ɣ˵ǲ̫̿ˣͷŬʵڲţ̨ʵĳ̾һ

ɰԽͰ̨ദԽòϣ̨ķʽ̫죬ŬͿ׵Ϊ

˰̨һۣҲŬûˡ

̨תͷɣЦٺ٣ɳˣãҰԪ޵ʬٻ˰ɣ

ٻ٣ɲĿ

̨ͷȻԪޱɹѾʧȥκμֵܲܰʬӣһЩмʶ˿Ļпܻµ߳ˣ̫Σˣ

ĬߵԪޱߡֻâһ֣˲Ϣ佫Ԫ޵ĲΪĩ

㾹Ϊʦˣɵĳ̨֣͵ľ

ЦЦ벻ҲԾȤ

ȻߣĹڣȻʲôˡ̨ҡͷ̾

˵ֿеڤ䡣ǽָǸñ֣ҶΪ֪ͻˡ

߰ɣɵ

ߣ̨һ漴Цܺãϲ¸ɴ䣬ˮҶԽԽˡ˵ɣȥģ

ɳǰ˼Ϳ򡣡

ۿѽѽɼϵС׽л

һ٣ȿڡ

׺װǶĿɡɼҪˣ˫ĿоŨŨĲᡣ

Ű׺ף΢΢졣Ҫ˵ʲôȴֲ֪˵Щʲô

ߵ׺ߣĳ򣬵ƣúڹţټˣ

˵ɻջ֡ԥתԶȥ

 ֮ һʮ ͬϷ

Իơ塣 տĹ⣬ˮ̵ɽˡ

·ϣԽԽСɽȣ̾һ૵ټˣ

ণͬʱԶɫ,ȣһĺ

Ǵм޾ĺ΢΢ʧ񣬵ֺܿЦЦҲû˿ͻɿּܶ

ߣ̨ƺţȻٶȴ˿ѷɡ

治Ƿϵ飡Ƴ˰̨һۣ׿һѵЦ

׿

ӰɿдУǣӰû˿Ϣ©Ϣĵǰš

ģΧɭԽԽϡ衣Ӱͣ

ֲԶֻԪĵĴӶ̽ͷһ˫תתȥ

СĴͣµӰ࣬һ껹һꡣ

ñʹޣͼͨϢǿȻȴһжͽ͡

ʱǰȻתͷ¶õЦ⡣

󰵵оǸΣգȻʱȴǰ΢΢һӣȻͱˡ

ţǰŲ΢΢һɿĳ

Ĺٶʵ̫죬쵽ȫӦǰסβ͡

֨֨ƴĽл

ȤЦȻϹһɾ޴֮ĽԪɵ

Ƭ̣ͱøɱ꽫ʬ嶪ϣ֣ɣܱǸҪ鷳ˣ

ɿ̨һۣ˸ۣȻߵʬԣֻһŵɫĻʬȼΪҽ

תƽĿ̨ɫס㲻ң´βҪ鷳ҡδʬģԺδУǵĽϴɲɵӣ￴̨



̨ε̯̯֣ڨڨЦЦǣǣϴ˭˭Сºαؼƽô

ǹϵûõǸزû˵

˵ǰʱѾɽıԵǰһ·Ҫάǲԭˡ

߰ɣҿɲҰعҹ˵

˿ٵĳⱼȥԼʱ󣬶˹߳˹ɽ

ǰһ޼ʵάǲԭ˿ǰŲȴһ٣䲻Ķ˶

ſңһŮӵļ

ǿ*飬ȻСүӢ۾ɣôѪȻСүˡ

а죬ĿȴٵɨӣĿڲԶС

ֻǲݴУʮΧһȦЩӵ룬һһŮзš

Ե̨°ͣЦϴӢ۾Ĵ£ҾͲˡ

ɵһۣܣǸʵʦϡһ˸㶨

ٺ٣涼ʦ˳ļҵүڹ컯в֮¡ȻˣһĹܹܣɣŶϴҪҳֽǸʦ㶨үͿ̨



һûúƽϣǳʱŮͱ̣ˣŲһͳ˳ȥ

һ֣Ǹоһ͵תȵߺˣ

һȺ˶׷׽䱸Ŀɡ

ֻùǺǣмĵȻδšŮϡ

Цһ˵ףҲʲôˣֻǼ컯յ³ڵȼ鸧£

һļƾ㣿Сӣùܵ£㻹ñܣʹȥһ

ʱ̨Ȱ˹ָָǸԼˣЦ㣬㣬㡣ʮĶң

̨ǸɫصĿ

̨ܡɧĴ˴ȻǸ˷Ӧ˹ȥǸеĲ

һԾȻڴ˿̣׵΢΢һ࣬һɡ

ǺҲҴ⣬͵һ٣漴ĵԱ

ֻǵһιطһź⡣

ɿ˶ԷĹǺԭǱ̡

ԷıһֱԪγɵģˮԪתģ˵ԷǱϵߡ

ϵߺˮϵߵڣϵΪѧͽʱͿԷϵˮϵʿϢϵܡ

ͬΪϣϵߵĹԼҪǿˮϵߣϵߵǿԱϵֵ߳ĸʽС

ΣֻˣǶԷĹȴϣϮøҡ

ԷһʼͻȻϮ󡣹һһ֮޿СɴϢ֮

ȥԼ˲꣬ñԷ˵

оһԱϵߣõĹֶξǽս

ɵľḻӦ񡣼Էһֹϯһ棬Ǳ

ɸûȥԼĻ澿ܷطԷı̣ʩչĿıΪ˸Լȡʱ䡣

͵һףȶԷӦµ˳ǰֱܳãŵƤܵԷǰ

 һʱҪܣﻹü

ʱԼоЩԾɵ˹ؼʱ̡ҲϾ롣

̽צ

عֻץȥֻķӦҲ졣弰ʱһ࣬ܿȺɵĹ

ɶʱͷ֣弫ΪҾҲ似

һЦʩչȭΪأȭΪؽȭƶԷʺԷ͵ĵˡ

ɳȭٶȼ죬ûȭĵط·֮

ģ겻¶亹ʱּסԷĸ첲ȭ͸ֱ³ؿڻȥ

ЦһȭԱܿܿ죬ȭͷͻء

ԾɵЦݺȻȭͷҲ͵һͣƵĳܳ岽롣

ֹͣԵΪֶԷز Ůˡ

ɵɴ۾ǡꡱŮˣ

ʱǸԭŵŮվæܵǡꡱߡɺû°ɣ

ϣÿꡱһһƿŮӡ

һ͸оһκԵľһŮģڿܼ򵥣˼ŮͬϷԼܡˡܳ˱ˡ

ʱǴһŮӣ˫ĿðĶɣëͷСӣȻҴүĺ£

ɺһɲǼ䣬ΧĿ·һ㣬Զ̨Ҳͣ

С

Ʊæ£¸Ͷ㣬ڴ˰лˣԲнͯڣﰼ

 ֮ һʮһ ٰͿ

ڳɷģû³ŮòŶӦиԵŮ

ɺһѳͷϵķʱٰϷ£ڿзⱾǺõĳƫƫɺʱ˫Ŀð𣬱߷ߡ

ʱǰ겻Ŀɣ˵˵ùܵñܣڣɱԹҡ

ɲЦԭΪ˵ǷˣϵĵԵʡ

̨Ҳڨڨʼ磬һߣЦٺ١ϴ

ǺǣᣬС뿪ɴ˽΢Ц

˵ţæ̨ĵȥ

һǽϣŮȵߣûأ˵˵˵߾ߡѵǶˣ

ֻΣΪɺû뵽⿴ϣҲǸĽɫֻ˼ɵˣȻԣҲ˳ʱü

ȻɺŮˣɺˬʵЦЦݵҲԵĲúÿֻ˵ΪԵɣôñŤ

С㡢ϣҿССֵҲûж⣬¾ͱڼƽ˰ɣ˵˵ʱ˫ĿƲĿ˲̨һۡ

аЦοȫΪɵ̨ԵʣϾ̨ղɵһʮȻ²³̨ʵˡ

װɺҲǴϻ֮ˡһ˫۾鶯תת˼Ŀ˰̨һۣ漴İ˰֣ߣȻׯڣǱү㣡

ͷ˸ۣĲԣ˭˭һ

ɺĻοЦЦ漴ɵλСֵܣ ˶٣̨һۣλ£֪λάǲԭν£

̨ಱӣҪ˵ɿʱЦЦŶׯٺ٣ֻһС࣬ϴл˵

ϴ󣿡ׯȻʵû뵽λԪϼǿߣȻϴϸĹ۲ɣ֣ԪʵȻ͸ΪϢ·ʲôסһ㣬ȫֱ治ǿɫһ䣬⡣ѵʲôǿǰֻΪѾ˷ϻͯľ磿

ƺҲׯһĿɡ

ûĿ̨һۣȻСӳλ˵λСӵػߣãΪʦСһ⣬ǰСӵİȫŴ¾ԽķḻԽαԼԴϤ˻ǾıΪãɴҲ˼

ׯɺ˶һԭˡ

̨ЦеĿɣ˼·˵ϴ벻Ϲı¾Ȼ˸ֱ߳۾˵Ϲ

ׯЦЦСֵܵʦСֵǹذˣ֪Сֵܴ߷Ѿɵִɵĵӣ˴γʦС

ʵСӳҲΪʲô˽һ׮¡˴αǰǰͿ򡣡΢Ц

ŶׯԺһЦ˵ԭСֵҲǰͿʵϣҼСµҲǰͿ򣬲һͨΣ˵ȻѾɺͰ̨ûж⣬԰̨һ˵ʵȫ԰ƽǡ

΢̨ˣȫǰͿ

ʲôǸɺ͵˵ӺɷģӦ֧֧ԥԥĳɺͳ

ɺĻӣҡͷһЦ

 ȻˣСӾʹˡ ֮˵ׯ࣬ҼСɺҵȵʵСֵҲ֪ˣʦׯӻͳһöɫĻ£ʾߣ䷢ʦ¡

ׯ˵ʵɵȷѴ֪ˣׯҲЩǿġ

СʿЦЦ֮ǰɺ֣֪ʵǳʿ˵Լʿ˻ɡǰɺʱȻҲûоȫ˴󲿷ʵԺ׵ľƷɺ

˵̯̯֣ܱǸСѾܾûԲûĻ¡

ׯԱ鰵ɫǿɵҲʮţ;ʿʵǿѾܷ˼ˡ

ϣмЦʿʲô˲ģ˱ҿͱԪ޳˰ɣ

һ˵̧꣬ͷͿɺڨڨı飬ղɺϮˣɺͬׯ˵ı£ɣڰԼɺҲˡ

Ʋϣز̾󣬹ȻƷشԣ˶

һЦֺ˷׷״кһбһͬŰͿǰ

·ϣɵҲׯĵñȽϳ죬ڣ̨ûȥץԪɡ

̸У˽⵽ׯ˾ǾʿɺǾ󽫾֮Ůάǲԭ֮صİͿһЩ۹߽⡣

ǰ˰գڻƻʱ֣ɵٵ֮ϣ˵ͿԶˡ

ʱȴüͣ˽Ҳƺʲô׷ǰ

ֻǰĲԭٵһȺʮƥĿ񱼶

Щ˵Ĵţׯɫһ䡣˵ԭǣСֵܡǸˣ鷳ˣһֻıȻأȴû˿šһ˿Ц⡣

ɼǰЦׯΪҪɺͰ̨ͨУԷϵ鷳̨ͳ˵ơ̾漰½ԽԽԽᵽĪ⣬ֻҪԲʱܱ˻ڰǮ

ȻѾʶ˶ԷͼȻôȻԭˣȻԸһġôˡСӲˣˣ

ׯɵĻɫһ䡣ˣ϶ǻ˳Ļ˵ҲͲɵˣȴû뵽ɾȻ˻ش

̨ǻ۸ɲ⡣ʱֻǳĬׯవЦа죬˽ˣȻǻԿġ

СµļһϣȫеԵɣɵĻΪ¶ܣмЦ

ׯɫΪѿ޷õߵǿߵİɺ˺ܻܿȫ

ׯˣΪǼҵˣҲη壡ʱɺȻ

һɺ濴³֣֮ͬû뵽ҲǸ˼ϸˣĻɱҲ֪еԵˡ

ֻɲʲôˣɺׯȻôҵˡɺȴûϵҲں

ϣĻҲᡣתͳһСȥ

ɵ磬˵߾ߣǫ̈̄ЦɲǲʲôˣɵԽа죬һֱȥϣԽˡ

ׯʦǿߡԪˣڸˡ

 ֮ һʮ ߽ʦ

ڸжƱλֱһƱƱͶǱһƱ

ֻǣȴԸ뿪ƫƫ˲á

ʮسҷֿɿıһׯ˰ɶΧסˡ

Сӣӣٺ٣⻹үͬͬ⣡ʮһ˼Ц

ͣ½Ų̧ͷˣ漴еߡ

ЩΪʮˣʵ͵Ϊ˽ʿʿľʦĶǺɫƥ

еǿţ૵

ֻǣ־ǲУ̨ǿͻȥΪ׵ĺĻɽŲһ͡

ׯ࣬˹Ϳ˷Ҽڴ˵Ⱥʱ㻹ǹԹԵĺһذͿȥɣΪ׵ĺЦ

˹Ϳˣ΢΢ЦʱѾı⣬ˣΪȥͿĿľҲͿ˵鷳ڰͿ˼Źδ̫ϧˡ

ׯ˶ɫصĿʮ˫ʦȻԱһ̫ˡ

ׯûд𻰣˹Ц۾ɺϣһۣ֮ⲻԶ

ϣ˹һۣɫʱò԰ףץסɺ䡣

ϣµӣ˹Цеͦߵģϲ

ɺŭ˹˹죬ҲԼʲôСҴϣע⣡

˹ԲŭЦζĿɺӴǣԴˣģԡүϲЩҰ

ɺҧҪˣеĹȻûö

˹ҪúɺһʱһȴȻ˹̧ͷ˹ȷհͿˣ

ûȥ˻ׯһɻȻ

˹΢΢һ㶣ֵܿСǲǻζˣү˹Ϳˣ峤ĵܵ ԭˣĵܵܰǺǣͺðˣЦ

˹Ҫŭȴ׵Ծ˲Ϣʹﵽĸ߶ȡȻһźݺݵĳ˹ȥ

һз̫̫ͻȻ˹ں޷£ȻܵĶɱһؿڣֱӴϷݺݵˤ档

˶δӦһȭ˹ı,

꣡˹͵һѪ

˹Ŀɻˣһж֮䣬ڳ˶ʧ֮С

ׯ༸˸ȻȻ͵Ϯ߽ʦ˹˲˵ٶȺʿӵеģ

ׯ¶ɬٱҲףͲʲôʿǰƭԼˣ

ɺҲһ˿ɫĿǸ꣬ǰǸĽ־ǵʱԴ˿̵ٶȺԸл·

ԭԸңûöʵɺҧҧ촽ڼҲΪ֮Ů,;ʹﵽһʿ磬丸ǽһֱΪ

Ҳ츳ļ˲ŷͬŮӺ֣֣Ǹǰνʵʲôǡ

ϣͬɵͻȻ𾪣ǸȻ߽ʦܻ˵꣬˾Ĳ

Լ֮ǰȡ֡аԳЦûۿԼԼ䳰ȷ޶ԡʵϡɺ֮ҲֻżڱԲǸ꽻Ů

ȣޡ˹еѪҺ³Ȼٵĳ˼䱸ĿǸꡣ

˫ĿѪ˿ԹĿǸ꣬Ǹ档

¶֮ɫȵɶСӣˣ

˹ر˶ʱԾһӵϣ׷׳ɷ

˹ҲȡʥʥԪ߶£˲Ϣ仯Ϊһش

һشȻش͵ĳɺݺݵȥ

зɿĴһ档ʩչṦɿһ߶ܣһ߳ȹʦ

ڼӽʱһâն

ʦȻ֪ɺȻΪһ壬Ƕ˻âնâնǳĻϵܡʵѰļܿԱģ

âնĵλâնʦϣ˷ļ˲䱻ͬʱõɶأ϶бսĲλһ˸Ǳͷͷϵëչ˿

һ壬и𾪡ȻܿȴɡΪɻʱ˹شѾӽɵ塣

ȻǰشҪʱ׳ϵһĻˡ

ֻɵӿֳһ㵭͸壬漴˲ʧԭأһ̳֮⣬˹ߡ

û˿⾿ô¡̨ҲǱ龪ޱȡ

ЦղĹʼվǼƸСõģԻâնʦȻʩչƽ١˲Ʊܿ˹Ĺٴ˹

飡Ǻݺݵһȭȭͷһȭͽ˹ɡ

͡˹Ƭû־ٴһѪɫøΪ԰ס

ŭ˹ʧȥǵȫϣɱɱ

ֻɵĶûյκӰ죬ڻ˹ʱûٿ˹һۣ˳Խǰ˵ʦߡ

ǼʦΪӦʱüĹâһһĹâ͵ǹᴩһʦţȻɵҲӿǹߡ

ɱ

ɵĶˮʣʦҲɱɽʱҲǰ׳գ˹ڵʮͬʱΧסɡʮסׯˣԮɡ

Զ̨ŵǰһʿεĿЦЩ˾Ȼˣ˽ʿԼ

ȴҲ˿ɡǺΪҪɱͿˡ

ЦĿʿһۡЦλ̨αôࡣ˵˵ǸǰͿ򾿾ʲôԹ

ʿȻ˵̨ܿҲ¶ɻ֮ɫһģ

̨æҡͷǣԲǣֻ·뱻꼰ˡ

زʿ¶һ浹ùı顣ҲĺܣʵʵĴ⣬ʲôʣʱʳ治ǺһģȻͷˣ

̽ʲôϢ̨ȤĴ˸һ˯ӡ

һʿľĵҲˡ

ǱׯˣɱʮΧס̨żȴǵĲѡ

ǰ̨ıʵȻޱȣػ߾ôģΪʲôҪػ˱Χˣһ˯ӣ

ŻǹΧˣһʱ䣬˫ǽסˡ

ҳ壡˹ؿڣ˻

 ֮ һʮ ɱ¾

թǲԭķرý߸ߵݱ˾ҡԪ

ɳޱȣʶֶΣͿһˣһʱ˸ҳֹ

˹˫Ű֮ɫֱӽʦ˳ȥ

ʦδϵԼȻᱻ˹ƳȥˣҲֻεķһˮһľ̶ʱɡ

ɰЦ˲ִٵĹʵֻ̫Ҳû˿⣬ϾֻǱ˹˳ġ

Ųԭ΢̤ܹͬʱ΢תǹŨŨĻֱ

ѧǹǹͷʦʥһٷɿһʦʱЩѳֲסԼʥ

ɳô˻͵һܣһȭһʦţȻͷݺݵĶһʦزʦˡ

Զ˹졣ɶԸʦʱ͵ľ󴸳ɹ

ֻȻǰĪ˲£ֵٶࡣ

Ź˹ֽŻǹ΢࣬ƺվţʵǽȫҲࡣ

˹ھɻ׵ʱ͵һ٣شݺݵĳ´ȥɲǼ䣬Ԫشӿ

飡شûлɡڵ棬Ȼðһẉ̂ɿĳϮȥ

ʵϡʹùһƽ٣ڵûƽ޷ʹõڶΡ˹ͻǡǡǸᣬ㹻ʱ׼

һ̣ɵ͵طѻȫ󲿷һ̼䱬˼ǿ

ɵֱұбϷ𡣱ܹ·̣Ȼ󷴼ٵԾ˹ǰûи˹ķӦʱ䡣ֻǹһת˲ϢǿĻ棬͵ش˹

ԼǵûѹסɡԷ˹ɫøֻǴɵĹϾٷŭֻúûȵڵϴ˸ܿɵĹ

ɽŲغȴû˿ͣ͡ǹٴֱ˹

˹޿ɱܣֻҧҧ͵һ̧ӭɵĳǹ

¶һ˿Ц⣬ɲ᱿ʹӲƴǹΪ



ǹڴ󴸵ĳϣʱ

һȲ󣬶̺ļɣ˹Ĵ󴸱̧ģһֻ

˹ֻڴһ޴ס󴸣ȴϻںܿͿѡ

գգ۾ûдȺûᣬǹһ

˹Ҳ޷ѳסǴ󴸣ֱӱɣ顱һԶ

˿˹ˣ׷ײһɵĿø꣬ʮʦİΧɫͻʦĽ󣬻߽ܽʦѹŴǽԷҲɡ˵ʵԶ˹֮ϡ

ѵﵽ˾Žʦ磿а⡣

ʱ˹ıҲ¶һ˿ȻѾףĶ֡ԭΪߣĹ̫죬ֶҲֱ̫սˡ

ʵϣȻͲ󣬵ȴǲսεȵķḻ

ɣںġɡս󣬾һֱǸġɡԼĶ֡

̫ˣɰǰ˹ġɡȽϡóۡ

ǿʵ˹Ҳ侲Ŀɣ¿Ǽˣ

Ǽ壿üЦҡҡͷ

˹һ㶣漴Ū˰죬צԷڴҪץĿǿסĵȻˣǸΪҪˣ

΢΢һЦΪʲôֻΪհͿˣҿͿ˼ҵ˲ˬ

˲ʧͰͿ˼ҵ˴ôãѵΪôһɣ

˹ɫǲÿ˵ȴ϶ԷӣŭЦҰͿ˼ҵˣĪǾ³û

΢΢ü˹ΪɵЦ¡㿴ҵĶԹʱգ㲻ץǼҵˣҰͿ˼ҽҲȻΪ㡣

Цδ䣬ɾͻأĳˣǹٵĴ˹Ȼʱ˹ûҲ֪ʲôйƽֻ֪Դ˾ӦúĻɱŮ߹ƽ

ɵͻȻ˹ɫ䣬͵һš˫ŷɿĳȥ

ź˵ĵ˹ɻǹ͵ĳ˹Ľµĵȥ

˹ŲһԾһԱܿһȴǻǹǹͷ˵棬ɼ֮

ʱɷɿǻǹߣֻزڻǹϷǹϣǹʱ˹Ρ

һĻΧ˶ɵͼ˹Ҳ⡣

ˣ

ɽŻǹķʸ͵

ɵٶ̫ˣ˹֪˶ԷͼȻ˿ȴȫֻûæʩչܡ

顱һܾסƬ̾ͱƿȻɵȭͷͳ˹ǰ

飡ȭͷϴŵݺݵ˹ͷ֮˿ٵƿܣȻǷֲˡ

˹ˣʱٱɻУͷʱ׵ͷ㣬Ҳˡ

Ȼܳ׻߽ʦȿֲʵˣʲô˵ĵӣׯһ˿Ȼ

ʱٿ̨Ŀȫͬˣ⣺֪ǳʵѹ˷ģ

˿ɵľֶΡҲԽľ죬Ϳ˼һҲҲĿɿڴˣĵڶ֣峤ĵܵܣȻһǱ

ϵ΢Ц˹еԹѾһԶ룬һ߶˴󺰵ǶϣˣҲҸ粻Źǵģ

Ϳһ˹ĻȻ¶⣬ºӡ

ԣӦҲ֧ˣһϣɱȻصҲûк³һʦ

սôãԪ϶ʣ޼ˡ

ûһϣɱҲֻǸ꣡

ЩˣͬɱʤЦȻˡǾͶɣԪȷʣ޼ˣȻóĲ顣

˵ţ͵ĳȺ֮С

ƻ裬ԽԽʢ

ϦһĨɫʣԭķ磬Ҳͣ

ϼѪԭڱϦĸȾ£κ죬ԡѪ֮а㡣

ׯһ˶ͷصĿϦǸɫӰ·ȾʺѪʡͬ趯һ㣬ֻÿһͻһµӰ£Ȼٵ·ϣһµ



ׯ಻ɸоһļ£ϵĵЦʾϰɱ¾Χʬ壬Уͬݽһ㣬ֱԼ֮ǰһµˣ

òϣη֮ģҲƽһζôָо

Ҳͬĸо

 ֮ һʮ 

£Ʊ֧֣ ϣЩ䣬Ц⣬ҲʵЦǶħ΢Цδ̸Ц˴ɱˣǽҲ

뵽Լ䳰ȷľͬ˱һ㡣ıҲ亹

˰ʱͣƽ˿̣еĻǹһʦĿڲλ

ĽǹɽԪУɫĻʱǹϵѪȼյһɶ

飡

ʦʬ͵ĵ£̧ͷ˿ߣһƬʬ壬⣬վŵˡ

Լ˾ȫû˹޺**̫ˣ

ĿԶ˹ϣ΢΢ҡҡͷ˹Ѿһˡ

ŲһɿĴܳеĻǹһȻ

꣡

˹㣬Ȼ˵̫ˡҲȫɥʧ˺ɿĶ־

ȻĿУǹĴ͸ţѪʱ˳Żǹǹ

Ȼܿ죬˹̧ͷȻĿɣһǹȻٶشȴûнһֻǴ͸˷βܿࡣ

ɺº͵Цһǹһâüʧ

ţ˹ߵ˵һȥ߲ݵȷ㣬ĺѾ֪ˣԺ󶨵ݷã

ɣ˹˻˫ĿӾĿɡΪĵܵܣȻɵǺ뿪ͿʱʵȻŽһ£꾹Ȼܻˣ̫ˣ

ЦЦذͿɴ,ҵ﷢¸߲͹ҵˡ

˹ҧҧͣ뽫˵Ϣʱĸ粼æƥȥȻɿĳŰͿȥ

˹ӰԽԽСתׯˣȴһĿɿڴС

ͷһڲԶĲݵϣ̨еĴ˯

СүƴƴȻڴ˯ɿ첽ߵ̨ߡûĶ

˰죬̨ҲڶƵ˫ۡ

۾ڶ΢Цףˣô죬еĻҪǿ󣬺ٺ٣ϴԽԽˡ

ôģϴڴܣ൹ãһ˯Ц

̨æڨڨһЦⲻǲԸϴķɣ˵ԸЩˣÿĥϴҿǺΪϴţ

ɶĮ̇ɲСĻסˣ⸢̨ܴ㼫ĺôͬʱҲ鷳

̨㾿Ҵĺô࣬鷳أвɰ̾

ɺ̨֮ʱׯҲع

ׯߵߣл

ԵȻĿ˿˵ֻǴԼ£޹أǶԷǡҪԵˡˣ

ɵĻׯ΢΢һ㶣漴ЦΣӻǾ˱˺С˵ݶ£˻μǵġڵͬԵʱûʵ˵ǵȷɡ

˵ֻǴԼ飬Ҿʹ˱ɣǾǧ

˵ţû˿ɵתһȥ

̨ν̯̯֣ЦǺǵĸȥ

ҵȵȡɺ󺰵Ҳ֪ԼΪλẰ仰ֻ̫ˡ

Ȼɶĺû˿ӦɳԶȥԽԽԶ

Ϳ

Ϳ˼ҵôУȻľϡ

Ϳλᰵ۹Եͽĵ۹ı߾ʮǴ½عɽ

ɴ˿Ϳᰵ۹ҪԾͲԶˣ۹Ҳһֱ취ԼС

ڲǰ۹󽫾ǲʹӹܰͿͳȨ

ȻͿ˼ͳΰͿ꣬ôó



ΪͿ򳤣Ϳ˼峤ϵѡȽ۹ǰʹڰ·ɱֻ֮Ҫõ۹ʹ߳ڰͿȫ顣

ЩҲֻʱʱˣһӴĵ۹ǰһСͬһ㡣۹ʵڱƵ̫ҲΨнͿǨĵ۹Ĺڡ

ΣΪȷɹɳԼεĵܵ˹ǰ˹߽ʦʵʶ˹Ρ

ȻʱȻһ˽

üʲô£˴С֣ɺͳ

ǻæͣ£ָſڵү

ԭ˹ˣµЧʱĻҪЩüͷչ

Щο˵

ܿ죬Ŀһſڡ

˹Ĳ˽ʱǻѪ졣

һ˻ܣô£

˹¶һ˿οЦ⣬漴Թ֮ɫ˵ǣɣ

ɣһ

ȿȿȣ˹ĿѪ˿ϵ£磬ȫɳȥȫˣҪ棬ҪǱ𣡡

ȫ𣿡͵Ĵϵ

˹˴ǵģ⣬ˣˣǸɣֱǶħ

˵棬˫Ŀоǲ¶־֮ɫ

кǿİ֣ɫԽиǲʱ⡣

Ҳ˹ҡҡͷΪɱǵģֻһˣ

͵ǰ̤һ˹ˣֱ˹ʸס

ߵһǰһŽ˸飬һˣôܣһ£ôܾܻ㣿ȻЩɵҲֻǼɵĹֶκͱˡȷΪԲʦ

˹Ц磬ѵһƭ㣿ģ˵ ȥ߲ݵȷ㣬ĺѾ֪ˣԺ󶨵ݷ

仰ͷһ𣬺ѵϳ꣬ݣ

磬صúܡ㣬㻹Сģ˹

ߣҾǾŽʦΣԪǿǰʦֻǸЦˣЦ

˹ɴ۾ŵ磬㣬ΪԪˣ

ûгΪԪô˴ģ

ãã˹Ц漴ƴĴϢĲ 磬㣬һˣססұ𣡡

˹϶˵һ仰ھһƬ֮С

ʶ˲Ծæתͷһȴ˹˫ۡ

ǰָ̽˹ǰʱָ͵һ֡˹ȻѾû˺

ܣȻ˼

Ƭ̺˫Ŀͨɣץ㣬ȻʬΣѽŰͿ򸽽ȫһҪҳɣ

ȻʱһȻҴҵش˽

峤˴˽˵ɣ

 ֮ һʮ 

ĸһǧУƱ

ʲôɣ˫Ŀ⡣

ȥ˹⣬ϢȻޱȡ

Լؿڣص峤ǵģſڣ

ãܺãһȥ׷ɱû뵽ȻԼҧгݵжٰ֣

սսĿ˿漴Сڡһˣ

ˣһץǸʵ˵ʹһ

ɬĵͷ

£ȻһĪɽʦŵĸִˣ

뵽⣬׷ʵͶ󣿿ʵ

һʮ꣬һĺرݺÿֻ꣬һֱû֣Ҳ֪ʵص

ʮôЦԷǸʮ꣬еĵľʧˣɲһʮȥ

ɣ˾͸ҰͿ˼ô˵Ҳû裬Ȼˣξ޻ˡ࣡

תͷ˹ԱߵȽ˹źãȡɵͷ­ٸܼУ

ǣ峤Ӧ

ŨŨɱ⣬˦˦ӣ漴ߵſڣȻͿ˼ɽ󣬾͸ҹغôţ׼׽

峤Ƿ׷Ӧ

һԱߵȥԼ˽гȰ˹񣡡

Ѹתȥﲼָ

ڣҾ뱾һȥС־ʲô鵤ҩȻҰͿ˼壡Сӿ϶Ƿˣ

ԣ峤һȱ⡣֪ҰͿ˼ǵ

Χ˷׷˵

д졣漴˻ۣ󲽳Ժȥ

ǰţæţһưǰ

˿ٵĴǰԺ˴ſڣ˵ɫøΪѿ

ſڣһһĳǹʩȻվšļſһֻѩ׵Сޡ˯Ŵ

һ˫ֱźףվš

һ޵ΧͿ˼ڵлмһȻѾ

޴ǣڰͿ˼£ˡ

ʱڰͿ˼ĴΧΧ߽Ϳ˼ǰΧ˸ˮйͨ

ɫʱüΪ࣬˫ĿðĶ꣬ɣ

ǷŭʩȻת΢Ц¡ٴ꣬αط˴Ƣ

ϼһ飬ȭȻ˵ܺãȻˣͲˣ

ԣȴ˿Ѳвָڻǹĵ˵ȻЦôҽȥ

Ϳ˼ԼΧΧ˲ȻĪǷˣ˰Ϳ˼岻ܣȻҪͿ˼棿

ȺУŮһ˿ɫ૵Ȼ벻ʱãʵ֮ˣŮǰͿɱ߷᳤ֻ֮Ůܽա

ֻǴʱҲ¶֮ɫȻʵǿ˲٣ΪԺͲ۷ʦǿ߿⡣

ЦɵĻǲͿ˼ˡ

Ƭֹ̺ͣЦ۾̨ƺ̨ϿʲôȻɻ㵡ΧƱס˿

һɣòϣ㵨ӲһĴ󣬲ҽҲ㣡

üͷһ΢΢漴ĵ˵泯ŰͿ˼ȥ

ĿɺͰ̨ǰԺᣬָǴһָʱʮͿ˼ҵǴſվš

ûнŹرգҪͨɱɣ˿Ϳ˼³

ųڱ˶סȻº͵Ц⣬Ȼº͵ЦڱУͳаЦ

Į̇һνı飬ʵϣЩҲȷ

ΧİͿ˼ǽɣ·޲ý



̧ͷ΢Ц룬ڳộӦ׼ȺŹɣ

¶֮ɫʵ벻ͨΪʲôڻһʮӡ

ѵʲô֣⡣

ƿ뷨Ȼ¿Էģֻһ

΢΢˫ƬЦȻˣҲˡ,֣ѵΪ˹޵ˣٺ٣ϣ벻黹ţһİȫģȻʰ㡣

ȺŹһ㶼ƽšô˿ţͲںۣҪˣȤĿеⲼЩͣ츳ΪҲ壬Ƕıۼ²ֶΣ֮۳ɰܣ

ǺͲ׵ضԼҲʲôƽֻҪɱ˾ӡ

ЩϱûʲôƽȭͷľǴӣܵԡһЦ漴ϵĺȵϣ

̼䣬ΧİͿ˼ҵȥȡ˸Եʥɡ

ɱһȵ

ţǷ׷׵ķ˸ԵĹʮͬĹɡ

ĿЩ⣬ĵܣΪ㣬һɱɣԼĪ꣡

Ȼڴ˿̣ȴߵ굥һӣһس֣ʮȫߡ

ʱ䣬Χ˶Ȼѡ꾹Ǹز¶ĸ֣

ĿͬʱһǸꡣ

ͬʱɲĴӻȡһڴЦ̨죬Ҫעϣ

ȻĿɣ֪ΪͻȻߵİꡣ

ϴ󷢻ĸҲ̨һЦסӡ

ţɽǸڴ򿪣һ

Ƭ̺ɫĩǿڴ׷ĳɢ

̨ʱ磬ЩɫķĩĴɢĵǡ

䣬һŨŨζɢЩŵŵζ˿

һ㶣漴ʲôشȵ죬סΧķĩ˵ԼҲæסǿڴ,ͬʱɿĳȥ

⻰ȴǰΧͿ˼ҵĻ˵һԺսĹͷΪҪסֻ峤Ҳֵ

ǱϾǷӦʱ࣬Ѿ佫ɫķĩˡ

һвٵİͿ˼˰ԭؽŲȵĻȻһһĵ¡

һĻԶĲǻðɣָŭö

סˣЩĩӰ첻һЦЩϱûʲôƽҪǺǣң£ⶫǸøҵģ

ɵĻɫ䡣ݣ

 ֮ һʮ ҲҪ

âոС

Ϳ򣬳˺ҹ֮УֻǣǸ֮ҹ

Ϳ˼壬šԺԼУһյյԶ𣬹ν

ϴŵЦ⣬бŻǹƹ⽫Ӱ



ݵķĩȻûнͿ˼ɽϽʮȴһ⡣

ɫݣ֮ڣ᲻ϵıʴպ곹ȻʱΧİͿ˼˿ľ͵£Ϊڶݷĩмһζ˼˼Ͷκһֶ޷ɲǼȻϡһ˵**һ˵꣬ʹ˲Ϣ

˼ʧҩ԰ɡŲҩ԰Ҳ֪֣ȻԺеԳļȴйڴļءԵһͽ֮ղ

ڣҺͲ£Ժúá̸̸ˡ

ȻɵĻδ˵꣬üͷһ壬ӦǿҵΣ

ֻԺӵһ䴦һ˲Ϣɡ

Σֻ̣֮ɵɫȻݣлǹغɨǺ⡣

ڴ˿̣ǹǺкǺ⾹һΪٴɡ

ͬʱɣʱѾ⣬ļʸʸٶ̫죬޷ܡ

ʸֱɣܵǾĴ

ɱУΧ˶Ǳ䡣

һ¶Ц֮ɫԶΧ̾Ϣ⣬˭˭ãƫƫǰͿ˼ˣϧ˺õ츳

̨ͬɫ΢䣬Ŀ˲һʵϣľûλߣͬ

ֻǺܿ죬ͷ»ָɢӡ

˾㵵ĿУɻĽֻʸǼʸϸûжѪ

ؿڣңҺôµ޺ڼף޺ڼǿҿ𼶱µĻϵˮϵ֮ǰǼʸȻǻϵʸǻϵ˺޺ڼЧ

˫΢΢𣬳͵Ϯߵķȥ

ֻһһŻĹĿɿڴĿŰȻɡ

Ц͵ϮߣȻǵúܲҵԼˡ

СӣŹСͻȻԺ𣺡ûʱʣȽ˵

δʲôС֣£Ȼ޵



ʩչṦ͵ĴܳԼȻʱ̣ԷԼ׵ĵط

Լ˴ʱҲĻعɽӽϲ¶֮ɫæתҪܡ

Լˣһãòˣαߵ˴æδ䣬ɾʩչˡƽ١˲Լ˵塣һץס˶Էļ

ͻȻץסԼȻ׷ʲôˣʵĵͶֿ־УɵʹµӰ˿̱ץס͵ϮʧܣɫɲǼòҰס

һֱڹעųеΡһĻæȵɣ㵨Ҷ콫ˡ

ҵ֪ˣЦһ͵һ

ꡱһ죬Լ˵ļĹͷֱӱˡ

ԼʹһĵţҲˡ

֪Ϊ㡣ûǸˣ

ʱԼȵľ֮ɫͬʱ޵Թδչֳɷһϵ

ɵȻĿһۣ΢΢һͱܿ⹥ߵĹڵ˵ֱ

ɣԼ֧ҽزæ֣һ

ɶ΢΢һЦֵĻǹȻĳԼ˵ؿڴȥ

꣡ǹֱӹᴩԼ˵ؿڣһ

ýԼеŻȡ漴һŽԼ˵ʬ߷ɡ

ԼˣҶԼ˱һǹؿڣ˻

ɿܵԼߡæ̽̽Լ˵ıǿڣԼѾֹͣ˺

ɫʱޱȵԹվĶɣҪң

ɲΪС׵ıӣȻ˵˵ĻҺڴУҲҪˣ

Ծ綾Ϳ˼ҵĻȻٺɱĶӣ˿ǺݶޱȣеѽħȻЩɲںֻ֪Ե˾顣

ȻɱңԼҪľ򣡡ϴһĨаЦ

ȡԼʥĶɣɱȻ

ĿڲʥϡһѽɫĴ󵶣ǽϵ飬ȻƽȴԽ

ɽŻǹȫѵĹƣԪҲлȫľٻǹС

бŽ𵶣ŲȻ弫ĳɴȥ

ھɻʮʱֱһӣʮɷǼɡ

սľŽʦĹа̾ĶȴҲ˿ɿĳһ㣬ܿЩ롣

ڴ˿̣ѽӽɣ͵ľ𵶳ɵͷ­ȥ

Ȼ޺ڼףͷϿûУαˣͬʱлǹش̳

ͣ

ǹطһ졣

ֱһдһһѲʵ֮ϣѧһͻᱻ

ͬޱȣԪǿߣһȻûнǰɻɡ

˵ж˼ٶȷɿĽս

ɳһ֮ɿˡһâն

ʱбһ档̼仯Ϊһλâ͵ն۲

һεȻ⼼ͬСɣѳͨ༶ܵķ롣

ĪܣȻ󶯡Ҫ֪ڴ·༶ܾͱȽˣοܡ

һеķɱɣǻ׽Է

ͷתţеĶҲ˿͵ĻӳһɫӰӭâն

䣡

ڿбһҫ۵Ļͽ⡣

ţɱ˳ף΢΢˰벽֮ʵһɷ֡

һ˸˶Էʵ

ɵʵ֪ɵȷžŽʦʵ𾪵ͬʱҲһԪǿߣںһزʦ

һ˿ɫԼ֣ʵƺʦķ롣

ѵΪԪǰһֱڻر⣬Ԫǿߣʤ̫Сˡòʽ⣬Ͳ֮䣬ȷںܴĲࡣ

кһԼһ ̫СˣݲҵսһطսΣ

Կ˿ܣԸ

ɵ֮һΧ۵̫࣬Լй¶̫ࡣǵԼܵϾļҡ

 ֮ һʮ Ԫǿ

ѵлǹתǹصڵزŷɿĳԺܳ

һҲɣӰɿĳⷽȥ

ʩչṦԪǿߣ˵ٶȶ죬ͽȺ˦ԶԶġ

Ȼһ˳⣬̨еţȻٶȴĿ죬ȴɺͲһ롣

ҹ֮УӰٵĴǸ֮߳С

˿̾Ϳʮɵ͵һͣǹطһ̡

𣬻ǹ˲ϢٸĲ

С֣ŭһȴҲɵ

Ķɵǹڲ𵶵ĵദǹܵ

һЦһĳڵദ

ʱ䣬һɾ޴ӽϴɵĻǹϣǹʱ

飡

ܵķ˼ĸоʱųǹƴ

˫Ŀ΢΢𣬽Ų͵ĳǰһ̤𵶺ݺݵĳ¡

ӶĹҲϾ˼ƵʹŲڵһ㣬ɿĳȥ

նʱ߳һԵĽɫӰɲǼǽϴɿնɡ

ʱҪȻѾҲΨӲˣҧҧǹغһ

飡

ǼܵЩɵ˫ͬʱһȻֱӱն塣

ŽƶĲѪ˿ʱûУæʩչٶȱ˼ٵĳһȥ

ͷһ⣬ɵһѹƵŭõй

¶һ˿̵Цżڵ㡣ĳ׷ȥ

ɣ־ܣҰõļܽҿʹЩһ׷šһ߲ʧʱ˵

ԲЦⲼȻڴԼܵע⣬һ뵽Ը⡣

ɲ𻰣ͽʵ㣬ѴﵽԪ磬ΪϵļܣΪ㻹ܻڣ

ȻﵽԪ磡ȻԤϣ˿׿˵лǲһ

ڴ˿̣͵һ١ԭͣ

һȻûϵɾȻͣһֱΪֻͷˡ

ܿ죬׽һ˿Ц⣬ʱ

ɵȻԭʧ˲Ϣ˲࣬ͬʱеĻǹ͵ĳȥ

ʱһʩչƽ١ѽСʱڵҲƽٶʩչһ似

ѡսʵһΪ˱ԼܣҲΪԼơڲԭϵ㡣ʱ䣬ӵĵľǳ־ս⡣ѿϣںҹһ㣬ȴȻһơ

Ӧഫһ磬ɫһ䣬Ļӳ𵶡

죡֮ҹԭ֮

ֻȻͻϮǲִӦսȻҲǽˣȴû˲

а̾ϢʦԪ֮Ĳ࣬ȻһĴ˾͵Ϯûи޴ޣȫΪԷΪ̫ࡣ

ɲ֪ʩչʲôļܣȻʹԼ˽ŭͬʱҲɵļܸΪˡ

һЦ˫Ž𵶡Ԫע֮У͵ĳкն

ȻͻȻֻĽɫСȫɷȥĲλɵȫȴȻʩչǿ󼼳üͷٶ̫Ҳ࣬޷㿪ⲼȻڱԼӲƴԼԪ

κȻ֪ͼɴ˿ҲòӲӣһеɲǼӿγһ֡

˿̣𵶷׷ɵֻ֣𵶵̺Ͳ

ɰæëĺˡ˻ȥ𵶵

ԶĲиâʩչ༼δţΪ⡰ǧӰܿɣȴΧһֹ屣Щ⡣

˫ڵͬһǹһ壬˫ֺȻԻ

ģԪϵĻ˫УһĹͼǰγɡ

ͣ

ڻ̫ͼγɵͬʱǵסЩ𵶣ִ롣

Щһӽ̫ͼ̫ܵ׷׳ɢɳȥ

һĻ˫ĿǶĶɣɾȻʩչһֲ鼼ܡɴʱ˵ֱ൱һܴ󱦲ˡȴ벻̫ͼɽ̫ͼ͵ͼеʾԼġ

̫ͼǰϵתеĽ𵶶⡣

Ƭ̺˫͵һ񡣽ŲڻǹһȣȻ˽Żǹķ֮سŲȥ

ѵС𵶲ϵĵ档

Ż̫ͼǰ˫Ȼ̫ͼƳ

ɫ䣬Ԫ͵ĿӿɲǼǰγһĽܡ

ͬʱ̫ͼڽ֮ϣ˵ˣ䣬ǽܾȻͲơ

䣡

Ƶľ𣬽͵ĻΪƬ̫ͼҲڹƽʱʧˡ

ֻǴʱɵȭͷȻӽ鴦Ȼڲؿڡ

ؿڱݺݵĻУǲҲ͵ıףɫò԰סֻսҲΪḻΪ˱ⱻ󷭳ʮײͣ¡

ӦѸ٣ɰϧûгûԷ

ҡҡͷɺ˼ĻǹƽעŲ

ٺ٣ĨĨǵѪС֣Щס

ս𵶣˫ĿĶɣȻԸ㣬ҵöˡҪ㿴ʲôԪǿߣԪǰʦ㶮ٶĻУҲֻЩƵ׶ˣ

˵ţеĽ𵶾ı˽ģȴǽ

Ӳǰͳһ׹ǹ׹ȡһŰɫӡ

ԪǰУʱǰһɫĽס

㣬ǽֻҵĸʥ׽ȭײҵıԴʥȻ

ɫƽޱȣȴ㵲ѣСʲôǸʥʲôǱԴʥ

СӣԴʥͬĻǹıԴԪϢԪģÿһֻӵһԴʥȻʥһЩ졣ȻҲܳΪʥʥֻ뽫ˣͨ±Ԫϼ߲ӵиʥΪֻгΪԪ󡣲ӵ

ʲôΪܳΪʥи

СӣˣӦս˵Щɣ,ͷĴɵĻ

ҡҡͷ漴˿ɵĿŲЦ˵ҪˣΣı䡱

 ֮ һʮ նɱ

ҿǿ֪ûˣ˶ŭ

˫ֻչǰɫȭϣϵԪҵĲ

ҹɫΧҹҡҷ˫ڵ˫ʵǹ£һ˿ǹ⻹ľ⡣

ʱƣȭ׵ԪԽԽŨǷĽɫΡ

С֣㿴Ԫǿ߼ʩչ༶ܣҲСССʦʩչҪǿö࣡

ǹճһ˿Ц⣬ĽŲȻˣɷ̤Ȼ͵Ծ

ɫ⣡һȡ

ţֻȭͬʱű˴˻ȥ˫ȭɲǼ䣬ĿĽ֣Ȼ˲ϢŷԲķΧ

벼ʮԶɡǴĿУʶı۾

ͬ˫ۣȴЦǿ֮УȻҲȻȴѼڵķ

գ

һжҵĽס֮ʱȵ

׽ȭ׷ҫ۵Ĺ⣬ڵ͵һ̤ɡ

䣡

𣬲еԼ˫ȭʵʵڵĻɡ

ɲǼ䣬ҫ۵Ľվ֮Ϊģ͵ĳɢȥ

֮Χݷ׷׻ΪĩҲƻĵÿӿעݣǽһƬ

֮У˵ĻŰ

ҲֻǸոսԪ硣Ԫδȫ򣬴˿δ뵽ԼһǿܡȻɻԵ籩У޷õɵˣòʱ˳籩ġٵĳԶ롣

ҲûȫŰ籩屻͵ɳȥ

ŰĿƽϢǱĴӵ

ôϧûеõļܣɱҳߵĴӣ˵

Ȼܿ죬һŵĶǴӵġ

ֻǴӵģɫĻܵȼţ̺ǵɫ滺ĴзֿȻһԻ

Ǳˣϸ͵ĳ˳飬ǾΪѾ˵ɡ

ɻ·Ѿ鲻Ȼձס壬֮ǰǲɱıǿ񱩵˼ˡ

Ǿ޴ĻչɫһƬƽŲȻȷǿɸı䲻Ľ֡

˵䣬ɱĻһɿƮھ벼ʮ״ͣ

Żǹ͵ĳŲȥһĵλâ˲Ϣն

ǿסе𾪡ȭ͵سǻâնϮķȥ

âննڰ׽ȭϣȭͷһʹ

ɣ¶ݶ֮ɫֻɶı޶ԣ˫£ʩչҪĴԪڵΪ޷ʩչ̫á

Ŵӿ֮ƣ˲лǹһ𣬶ʱƿ谭ֱ

Цһһֱ࣬ץǹǹ

԰׽ȭһץסǹʱɫһ䣬ǹԤϣʵ޷ץסǹ

趡

ǹڲȭϲһܵĻ𻨣͵Ĵش

Ѫؿڻæȥ漴͵̧ͷ˫Ŀ˲ó죬Ұްݺݵĵɡ

޷ԼԪȻһʦش

ҵģɣŭХȭ

ɲǡֻȭ͵ĳֻͷ 𣡡ֻɫͷıļ漴͵ķһ

Ȼ˿Լɶؿڣ˫ȭͬʱɻȥʩչܵʱ򣬲˫־ǲԽѪȻʩչ˻޷Ƶļܡ

ӦǽɫͷһɼǿϢɵɫҲ䡣кȻ

ԪǿߵȫһҲûаս£ҲֻæٴʩչĹסȫ

ɼϵСףҲӦǿҵΣգǶͷĽɫëظֳɫ·Ȼһֻɫ۾

С״ɼվǵɫ۾ȻһĽ⣬ͬɢȥ

ˡ

ʱֻɫĻͷȴǵĽ⵲ס

˫ڿУɫĻͷСͬʱ

Ƭ̺С׵Ľ۾ͱԽԽʧ



ʧȥ˽赲ɫͷ͵ĻɵĻ

ɫִͬһɽײһһ㣬С˲䱻ס

ȿȿȣ

̫ǿˣǽȭļ̫ǿˣ

غҵĿȻС׵赲л޺ڼ׵˫رȻǡȭ̫ܵ޴Ȼв壬ʹܵش

شͬʱҲͬܣʩչ޷Ƶļܡʱ⵽ԪɣʹĹڵϣ岻ϵľš

¶һ˿Цνܾ˰ɣ

ţûС׵һл޺ڼ׵ıҲͬѱԪǿߵȻزʦԵֵġ

ɿʱ򣬲Ҳؿڣҧ̧ͷɡ

ҳǿѾҵԤϣֻǣشˣҲ˰ɣ˻

Ѳ˲ǵѪЦ˵Ļ䣬˵ҪˣҾҪˣ

˵ţĵվڤйâһһѻĹС

ҶıԴĹ漴мЦ㼴ʹõѹҲʹòˣѾʥ޷ʹ⹭ˡֻгΪԪǿߺӵܽ˱ԴʥΪʥſʹá

ô΢¶һ˿Ц⡣ʦȷСͬӵ

ţĹϡĹԼͳΪ˿ѸӦɵͷɿĺںΪɵĸʥ

ǲ԰׵¶ЦʣԪȫĹУǹʱֹҺһ֧Ԫĳ

һĻЦʱϣ˼ĵ⣬ôܣôʹ

ɵȻĿѻĹ׼˲

ݣ

ɫĻ泤˲ϢȻ˿̵ĲˣԶܣĿųԼأشȼ

飡

Ȼأ޷ţԼȻʦϣǱԼӵɱ

ŲȥæʹĴϢһѾдԪȫһա

ϴҶֱˣһӰɿĴ˹Ȼͣ¡

̨ϤɶЦҲ޷֧ţ˹ȥ

 ֮ һʮ ǿ

ƴԽ,ϰ̷ּ£ ѩĺѩƮϪȴϪ

ƴɽɫǡ˼ɾԹ˵ʤǿڴ

ƴɽҲᰵ۹һߣάǲԭ



ʻƴɽɽ·䣬ꤹµµתţɽ·³ĳۡ

ݳ꣬һͷϷƤ⻬ϸ壬ľӢü䣬ȴ͸һֹŹֵģ˻ǡ

һٶ˫ţ֪ڳ˯ǻԡϵſһֻѩ׵СޣС֫죬Ĵ˯ţССıǿǲʱðСݡ

ʱ΢˶˶Ȼתļ

ݳİ͸ӿ˿ڣ¶һ˿Ц⣬漴ȴ˿ҡͷ̾ţò׸˸ϴȴ벻ĳһţҪϴƣԼ򣡡

ȿȿȣںȻһſ˫ۣų̂ϴ˻ԣ˯òã

ѽϴˣǸǸСΪ㻹ùѣС¶ʧ󣬹ʵڱǸ̨Ц

εĿ̨̨ƣúܣƫƫ̨Ҳû˵취

ų́ˣƤӣǿӿ棬üߵˣ

սƴɽ̨˵

ƴɽɫ΢΢һ䣺һԼˣ

ݣ̨ΡȻͷ΢Ц˰ɣ

аû뵽ԼһԾ죬ֻ˵̫ܵˡ

ڻɱɾͻˣڰͿպѹһᣬ̨ǰ벩֮Լʮ¡Ϊ˷ֹ;лбʣǰԼ֮ڡ

ֻǵʱ̫أ֧һٶȻԹȥֱڲѹ

ɸһԼ״һͿ

תˣɰ⣬̨Ҫˣʱ䣬ǧҪñ˴ң

̨˫Ŀһ˿ɫֻľϵ߿ˣǻϵߡ

һη֣϶ָƣȻߣȴԽĿ͸ˡ

Ϊ˽ʱȴ֣صԽԽ࣬˾ͬһգ̨ڱǰɡ

İɣ̨ͷ

ɵһЦѾ˰̨һЩԸ񣬵Цʱ˵һ󴮻Ȼ³ŵʱ˵Ļȴֻж̶̵ļ֡

ɳһڳϥ£ʼͨתˡ

ա

̨ƴɽ

ڵʱ˫ۣһյˣѾжˡ

˿ΪƺˣΪ̫˵ΪﵽǼʱ̽ٹȾ磬ڵȻԶ

ʵ˼أһյҲֻȫƺɡҪٻҪնࡣ

ɨųһܣܿͷ˳ĸˮȡһЩԴ

ڵĶ̨Ҳ֪ˣϴʹˣ

ɰһۣ˵㵱·ڵ·У봯ͻԶأ

Ȼʱ̨һ˿ɫǰȥ

ǰɽ·ϣվһˡߣҲߡ

 ˣɲˡǰǽǶϴٵġ

Ϊ׵һ׳󺺽һѴ϶˶٣ɤӡȻö˵ҲˡˡͲˣλϵǮܼøֵǻɣ

̨üͷһЦɣҲǵһٵģЦˣ

˵׳Ժȵǿˣôˣôү Ǳˣ˺ҵֵôܺ˻Ϊһ̸

˵⣬ֵ֣ǣǵĿںţ

٣ƣǿ

׳ĵ˵ͷȻ֣ǿʱ

꣡ʱڴһЦǿ׷׶ԳڵŭĿӡ

ǿָɣСֵܣΪηЦ

ҡͷһЦҼǾ͹ʱˡ

ʱˣǿȻСҲһ졣

ţӦָȻЩǿǵɽҿԡҪ·³·ƣ

ɵĻеǿɴ۾̨Ŀһۣ漴̲סǳЦ

ǿ죬һĿɣɫСֵܣСֵˣгĸˣ

ǽ

԰Уɺһװֶ

̧ͷգԺвǰꡣ

ܵͿ˼ϮɱײĲׯ󣬱ȥͿ򣬶Ǽʱص۶Ǵ󽫾ӳ

յĿӱޣɺһ˾ͻص˵۶

γУɺӡľǽг꣬Ͳ£Ȼȴһ֮ɱʿԼʮʦлһ߽ʦ

ǳȣɺ츳νǿʵֱͳЦ

ֻܺͳȰɣɺ૵

˼ʱһѾ߼˹ɺǰͣС㣬Сˣ

ѾߵĻɺ˫Ŀһϲˣ̫ˣߣ

ɺˣʱһƽŮ

ֻһŮŮ̬֬ᣬһ˫ÿ˫ƽ

һϮ£ڵϣ裬ȴǲȾҳ·ʱһԾ˱ֱµĳȱӳԵøˡ

ŮͬΪŮԵɺŮҲ΢΢ʧ

ֻɺ΢΢һ;ͻعԱߵŮһۣ㶼㱨ҵ˷㣡

ɺĻŮæͷ

һЦɺúαع㱨ˡ

ȻˣξĹˣɺҲЦߣȻ㣬ôˣ

۶ʹάǲԭͿȻҪҵĺã΢Ц

ɺ֪Ҳޣֻ֪صúܡɺСĵλŮҲֱͬȽʥַĺѼż

ɺȻŮйͬԹȤɴûжй뷨

ɺѰŮӲͬûŮصĺģƢʣԸ֣һΪ˺ܺõѡ

ҵ檶ҺáɺЦ㣬ߡȥġ

 ֮ һٰʮ (ϣ

ɺķԸ롣ûѰŮŴ,



Ҳϲַ񡣾վĴ̨ߣı˫ϡһĨЦ⡣

ɺ˫°ͣĿıӰȻ鶯תת˵㣬Ϊﵽʲôˣ

ת΢ЦΪʣ˿϶漰Ϊص£ɺֱˬ뵽ʲôʲôҲ˽Ըûн⡣

ɺָá촽㣬Һ˵˵ȥͿľ

˵һӣԣ㣬¡

ҡͷЦЦȻ£˵˺ˣ˵ɣš

ɺҲű΢΢һЦȻԵ۶󵽰Ϳ;оһжһʼĴɽˮľֱ˵άǲԭʱ齥Ͷȥ

Ǹгһ˻ɱʮʦʿлһ߽ʦʱҲ¶һĨȺصɫ

ãǳʹԼ٣ʵ

@@ɺԺвɸɵģ˵Ӧú޼ʮҡ

@@˿ʮɱ߽ʦʵѾǳ˵츳Դﵽˡ

ʶͬг˵һ׿

Щˣͨ˲ͬųѳ˵츳ȴһĥء

УٲܲϵбǱһδεһδεɱ䡣ٲˣʵȫȻȵͣˣ֮Ϊ

ڲԴΪʱעע޷һѰˣôֻȥˣ澳һֱȥ

ʦҲأ

ôΨ

һμ䣬üͷ΢΢һ򭡣

ܿ΢Цá˵ô

˸⣬˶û˵ɺ

˲ɷǴ󽫾Ǹзִˣһƴ⡣

㣬Ǹսаջôɺ

ЦҡҡͷûСܾܲң

ɺҲ˵֤Ҳлɱ߽ʦʵ

ܿ˿еżһͻǸĪࡣ

㣬ΪʲôҺʱ϶Ǵ΢Ц˵΢ЦɺȻ

΢΢һ㶣꣬оȹСкǸ֢ȴʼ΢Цк

ָͷЦţȿźô

㣿ʧɺǰ˻Ρ

ЦţȿźôȻһЦ˵

վĿⲻͶУ૵ɸ磬㻹ô

ƴɽ

ʧЦĿǿ죬㻹ǺúùԼĴڰϵĲｻҿԿǷŹǣ

ǿԲȻţģȴûмţôûб߼ʵģ˾Ȼʮǿ

С޷׷׺Ц

ʵСߵߣկ˿Ƿӣɴǲֱӽµˣ

˵ʲô£ɽկúдǿС޵ļ˵

կӢСæ

Ȼռ䡣ͿӰȻ֣

̨ӳϴܳЩǿʵǿҲʿʵԸʵ̫ɡ

Ӻ󣬰̨»صϣЦǺǵĿŶǿ졣

ǿ쳯һʱ亹⣬ΧǿȫˣٱҲߵˡ

λλС ,۲ʶˣλĹСһ̨ٶȣǿͲҶܵͷֱӹġ

Ĺ㣿ǺǡһЦǣĹʲôôأ

ɵĻǿתתλӣڴ˵ش࣬һ˴ĲλĹСһСĿԽЩﶼ׸λ

ôҲȱԲԻȡҡͷЦڤеԪѾ޷ˣοʧҩ԰ҩģĲȷȱˡȻҪѿλǿʵǾŽ׵ߣɲΪʲôĶ

ûλӵȷȱѰĲҵĲвٵ



ǿ켱

Ŷüͷһ漴ЦܺãԴȥȡĲˡ

ǿȴһ㶣ָָԱЩ̨εСޡǲǽҵֵŪѣǺΣա

ǺǣĲֻԻԼȴԻΧЩֵܵҡͷһЦ

⣿ǿɫһ䡣

ɿȻҲѡòﻻֵܣԼ

ǿɥҲǣҵֵҲ

һ˿ɫû뵽λǿȻǸˡ

ʱǿԥʲôƬҧҧ̧ͷɵ֪һأ룬ҿٱػֵܵ

أĿ¶죬һԵƦ̨Ҳ£ȤĿǿ졣

ǵģǿ

ܺáЦǱ⣬һῼǷŹЩֵܵڣȰǻѣֻһ˴ȥѰ ء

ǿ¶Ϊ֮ɫλӣֻߣزߣ⣬ΰǻѣ

̨ЦģֻǱһˣûиκ鼼ܣ

ǿ˿ֻǽε˻ѣ˵Ǵ´ġ

ˮУƬΧµСǷ׷ת

ЩСޣǿֵǣȻԺٻأ

ǿĿ˿ɺ̨կɲ㲻ߣҲߣ

կ㲻ߣҲߡǺկˣ˵ǿҲ׷

΢ЦĿЩǿò˵Щǿȴ½һЩ¹ڳ˵ԸǺö࣬Ҳöࡣ

ǵƨ˭˵ү Ǳˣ˭˵ģֻòﻻ˴ҵȻկӣһʱûиҿƥ⣬ѿӵƨɣǿ˶еĴӣ

կ˵ģûƭǣǰ˵ǿʵ

ӣĸʱƭǣǿŨüһ

߿߿կ㣡첻ƭˣЩǿڷ

ЩǿһȥɶЦˣڸôȥˣ

 ֮ һٰʮһ أ£

嶩ģƼƱ ǿĴ£ɺ̨ͽ۵ɽ·š

֪½ʲô֡Ҳϣһֱ㡰ιǿɣһԣЦ

ɵĻǿ칧صС̩쪣

꣡ˮһˮֱӽˮ˳

̫һԵ̨̲סЦ

̩ķǵͨ죬æڰֵˡ̩Ȼ̩Ӣˬ쪣

üͷһɻ

ɣ㲻֪ɣ̨ЦеĿᰵ۹һλ󽫣Ĺһʱֱնɱطʿʮ򣬺ʮ²ȫɱ

ԭɵ˵ͷ½ͨʷӡȽųᰵ۹ġħ͡ɷ

̨һЦһΪʷ׳أ

ʷСү治һ֪ɵһЦ˿̩һۣԭ̩կǺǣ֪˵ıػжԶ

̩öӡԶˣɽ͵ˣ

ɺ̨ͬʱ̧ͷԶɽͬʱЦ̩쪡ҿܣҪȻ̩Ǳ

ʵϣȻƮ졣

λӣ˵ˣؾǰ̩ͷ󺹵ָͣǰ档ͬûߺṦҲûзϵ鼼ܣȫƾ豾ܣΨ



ߵɺͰ̨ɫƽеǰ˵ıܿתΪȻ

ǰûƻֺĳǱ,ҲûԨȣֻһССɽɽûһŸߴСݺС硣

˵ıأɵĿ̩쪡

һɣ̩æӣȷǱأϸǶڶ߲õĸء

ĿһǶڣ淢ԼԪ

ȤԪǿжϣýƵˣƺ鼶ǿţ̨˫ֱǰЦ

̨ĻЦһȻ̩쪡

ǱĿһ̩вһæӻͳһɫԪӱҡ쾧ǴǱõġ

ĽԪɲ̨ͬԾĿĽԪֻ̩ߣСǵʵǾ޷ɱĽԪ޵ġ

ĽԪӱеĵģĵ

ȻСôƭλӣ̩쪺ԥ

һЦ˵ֻߣĲýƵ֣ƾܽȥ

ã̩쪱Ĳ亹æӣʵСĵõԪýȥ

ţɶĿ

ɿЩڣ̩쪸ϽضŹֵúܣÿʮ¾ͻᱬһη籩ʱڶΧҲǳʯҷɡڷ糱ֲҲɱȴԪҲǰܣӴ˺ÿʮ¾ͻһΣ

ɺ̨¶˼ɫЩϾȻֹ飡Ҳֻ̩ܽ˵Ļ

ܿЦ̩쪡ҿԭΪΪȣȻӵôԪΪλҪ٣

̩һ㶣漴սսҪҺҵֵǶϰߡС϶Ǵ٣СĲȥ٣治֪

һЦҲȥƽЩʵϴʰȡԪĸʱ򣿡

ָ̩׵Ŀ˿ٱǿף˵ǰ

̨ʱüôоЩԾƴɽ˵֣Щô궼ûⶴڣôƫƫͱ̩쪷ˣһôĺôⶴûпܷ˵ķ籩

λӷģʮ·һη籩ǰѾһΣʱԲᷢ籩ġ̩ظ

ȻĻ䣬ǶڵĽƾ͵زȻڶ

ɫһ䣬˫ĿĿ̩쪣ô£

̩쪿ЦӣҲ֪Ҳ⣬ǾԲԼλӿЦţ

𣡡Ƕشһķ˲Ϣ䣬ľ״Ƕ͵

ˣ׳۵ĳ̨æȵ˵æʩչܽ˻ס

ɵ˵ͷΪԷһҲʩչˣ

Ȼǻûüߣľ״ͽȫڸˡ

𺧲ѣȻֻǴҴһƳѾˡɽľ״ȻԪˣʱȫɽԪѹסˡ

ߣֻȫ

Ҷ̨飬ķַΪǿӲĶסԪͷ籩

ʱ̨ɲùĿ⿴̩쪣ÿεԪô࣬ĲƸѲǸɵйôˡ

˹Ŀ⣬̩쪿Цλӱᣬʵÿη籩ʱǶҿֻеȵ籩ƽϢŸⶴʱûôԪ

ɺͰ̨һۣоɻЩɽԪίˣ

Ƕڸ籩ԪԴԴϵĴǶڷɳ

ôԪô½еΪ֮

ȻڴʱƴɽһЩСϣЩɽ緢ԪĶڡ

ϣǸħַˣһɽɽһӺңǸڣǺӵȻ

Ƕߵĳ̾ϴ緢ǰ´Ӧû߸£¾ٴ緢ʦʵĴڿ

Ӧþˣٺ٣ħ߿һгʦʵĴţʮ꣬ô޶ԣǺЦ

˿̴Զңɽɽͬһħһ㣬籩ŰݻΧһУҲϵиɫԪ緢

̨ķܷסǷ籩ɺ̩쪶˿

֪籩Ҫãɵ

ǰǸǿİӣ̩еĵҲ£˵ܱסҵɣ

籩ûô򵥣̨ȻܸӦǶڷ·Ÿֲ

ɺ̩ɫһߡܿ졣СҲΨѽѽĽ

ڴ˿̣ǶͻȻתسһڲ׵С

ɲǼ䣬Ƕ͵Ĳһ޷ֵǿ˻δӦͱ˽ȥ

Ǹڣ˿̾ͬһħһŶһС

ЩԭԪЩ³ĲľͳɳʯǶɽȥ

ɽƬֹ̾ͣˡܿͻָƽȻȴǹͺͺһƬ˼ԶԪڵ棬еĶɵһɶ



 ֮ һٰʮ ضߺֵ

ѣΣѹһſĸоԺʹĶͷĴӵ

ֻǵԼǶǿȻʶ״̬֮һһ֪

̨ģûеĵظŴܵĻ

һڵĵطû˿⣬Ҳû˿

ȿȿȣƬ̺ɲʹؿڡƱָֻɣ⵽ĪĴؿֻѹֵúܡ

İĻȿǵԼȫΧĻǷΣգæͷԪһ䵭ɫĻ档

ʱռ䣬ɲ΢΢üһСĶߣΧЩľӣ滹ɢĶԪ

ɶЩ˿ģ̨̩쪶ˡǺܵģ̨ʵࡣ̩쪺ϤǵСס

ɨһܣȻȴʼûС׵Ӱеķ·ʧмҪĶģɫȻ

ֻС״δֿǿɰС޵ӰӡԺҲϰ߼ôһɰСſš

ֻһˡ˺С׶ǹطˣ˴Ҳֻа

ʱסеĵģڵЩаѰһ󣬺ܿҵҪҵĶơ

վɽյƾɾƵȻɢȥеĻ档

δ֪ĴɾҪǻָԼƣ֮ΣգҲֻбɱķݡ

ϥ£ɻת޸ڵơ

ʱ䲻ʣȫ֮ģֱպˣȻûҲ˽룬ٲԴˡ

òˣһ£ԼǶ˶ӡΪߣȻԶʤͨˡҲʵڰˡ

ʳģӵڤȱʳ

ڤȡЩˮɴһ٣ų˿

յŵľƣһ˿죬ȼҪԪ⾧ȼջôԪƷȻ͡

ЦЦվߵǾԿ˿ŷ֣ǹӦȼյģȻ׵Ԫ

Сүһݳޣаϸ۲ⶴڵĶͨ⾧ƣԲ²ⶴڵԲ򵥡

ڶߵľϣڷŵǵҩЩҩɵҲоϲȻȱҩģǵҩȴϡȱĺܡ

˱תܿͿһƿΪϤĵҩڴ½ϼΪϡȱĵҩȻһƿжʮ

ĵҩеʶеı˵ʶǼûһǣЩҩ

²ĽЩҩڤУɿʼϱߵľܡ

ϱ߹ţһڶľ϶ЩĲϣ⵹ɶⶴԽ

˸òǸʦɣɰ⣬ȴûп¯ôȷˡ

ϱߵϰڷŵĶ΢΢üֻʯͷ

ѪɫʯͷÿʯͷѰ˰ƴ󣬳ɲΡ

ʵŪʲôҡҡͷʯͷڤУҲȥˡ

ɿ򶴿߶ߵľϡڷһЩᡣ

ôЦЦԼڤҲᣬδʹù

ֱ üֻսСʹһս˶١

СǺԵʣĵ

ȻãȴʼûеõСĴ𸴡

С𣿡аѵСֻˣ

ֻȴòԾʵ˹Сӵôǿûɻԡ

̨̩쪺СףһСòҲҷֿ˰ɣ

뵽ͷĵĸо͵֪СײʱȻͬǲɻ

꿪ʼһֱȻʶ״̬ڣȴһֱʦѡʮһ飬Сʵǿ֪ʶԨСһ־ԼҲ֪֮ġ˵ÿΣգȻС𲻻СĴڣǱʶӦһΣĵ

ڣȻȥˣ

һɽȭףԽʱ̣ԽҪ侲

ԺԼԴԽһУһδνѣ¶֮ɫеģ

ԭվ˰죬ɽָƽĴЩ



֣Щڤеľἶ߶ˡڤеľᣬߵľֻĽףȻľᣬĽףߵ߽ף

߽׾ᣡɵ˿ζʥ޵Ƥġ

еľȫɨڤСɿЩ

ϣҲЩʲôĶɺܿʧˣ޷ǾЩͭ߰

ʣĵطΨбˡûľܣûǽڣߵĳڣ

ĿǶڣ΢˵ⶴʱȫģٲΣաȻǶһȴδ֪ģȥҲû˱ϣҼпǿΣա

ɵֵСӣִڣ

Ƭ̺ЦԥŴ󲽳Ƕȥ

⣬ûĵԨҲûħޣ⣬һʯұǸҪС

ʯûôĶ򵥵һĿȻ

ʯֻһ߰ɭɭã

ǵɿúȴЩѰã̫



һ߰׵ķȾ˿ҳãòڵϡϡ

νӣʵֻʯͷġ

ȤĴʱžĶͻȻһ˻ƲϵСֵܣ˧ô

һ˵ʯͻȻһ仰ҲëȻĸо

ĿܣæͷųΧѰ˵ˡ

СֵܣҵҾǰ

ǰһȻ˿ǰ棬ûˡ

ǰ

ɵͷһĿʱܹϣæ,󾪣ã˵

Ȼңұ㡣Сһֱ˼ҿô˧ôûжֺȻġ

㣬˼ң˧ɲû֡

꣡

ͻȻƵĴʯվϵĹͷʱһܵĴ졣

žણȫվʱ֧۹ǺȻ

úԻҡҡͷȻֹֻһ죬۹ǱıС

Ľ۹װϡҡͷһ̾ȵˣʹˣͷľ͵

 ֮ һٰʮ 

ã췽ҹ̷ ˼ĶãֱǷУȻԼֱۺʹĸоⲻΣ

ֻ΢΢һšһɷ½ӺõĹǱϵĻҳ˸ɸɾ

ԼͷûҳȾĵͷתͷɣСֵܣôܵˣ

ߣһͷˮȻ

ֹԼġ°͡û۾ɡ漴ǾһЦ

㻹֪ԼʲôطôҾͺ˵˵Ƕߣľ֮ߣ˵棬õЩ˸

ˣԭԼڵĵطߡһᣬͨ񲨶оöԼûж⣬㽫Լ˵һϣعŹֵܸ

أص˼ȤٺСֵܣ֪ΪʲôôԪô

õĻæǰָ̣

ʲôǰҽӦýǰƺܲȫĹͷҲž

һЦǰָ̡

⻹ָ࣡Ƕߵıڣ˵ÿҪǧԪޣ֪ۻٺ٣ԪѾ޷ˣ

ɫһ䣬ЩĿָķ򣺡﾿ʲôطΪÿⱸԪޣ

ָԼؿãﵱȻҲǶߣٺ٣ߺܴ󣬴ó󣬿˵߽ͬһС͵Ķ硱

磬ΪνߣԽľ죬ʵ

óĬƬ̣ĵΪǶľ֮ߣ棬Զ޷ȥֻľ¶

ڶֻѡ񣡡ö˶٣ָָ棺ڣ޾ľĹ¶

޾ľĹ¶ɵĿһ

õԶ޾ɱɱƣû˿ͣЪһֱǡǡ෴Զֻй¶Ҳ廯ãҲԶ

͵һ𣬽ǰã㣿

õ˵ͷ¶ˣҺ¾ѡĹ¶ԽҲˣõЩȻȴûᡣ

ʵϣʦЩҵġ

֪ǰҺһⶴߡʱҲһãҵʱžͺڿҵĸһɡӴԺҿԼήȻͷĳ֣ȴĸʧöڵϣ˫ֽͷͷ­

Ҳˣֱ޷һ˻ĿԼ˱ãôʹ࣡

룬ʵ滹ҪɵǾأ

ҡҡͷң죬׼뿪ߣǾ֮ءҵĵĵĹ¶ʱ㣬ֵȴ˲֪áǼһ죬̲סˣ˳ȥӴһȥ

СֵܣҺ֪ڴ½ϣˣõ

ɵǰǧ¶ʮգ

ǧ¶ʮգõָͷǧ꣬ǧˣ

仰Ҳһǧ꣬þȻǰôڵʵ֣뵽ǧ꣬ǻﵽʲôֲľ磡

֪˵ʲôǣʵ㣬ҵʵǵûнڲϵĵˣûվ˫˳ȥ˵ǰҵʵȷﵽһֲľ硣ڡ㿴ҵ֪ˣһõ壬޷飬޷Ԫأ

ǧǰҾͽеԪѹͷӴ˺ҵԪһһ㣬Ҳ޷ӣ

ɰһ̾ⶴȻȫȴ޷Զֻй¶ȻΣգѡԲѡ

һڣʵǰⶫеˡѵᱻֿô

õͷǵģκδڶᱻ͵һط

ʶأ

úԥҲ⣬˵κδڶᱻ͵һط

û⣿ɶĿãоõԼӡѨĸӡ֮ʥӥ֮껹ڣûĻΪûбֿ

ĿһۣóڵΨһ⣬ָ̫С

˫Ŀһʲô⣿

ʥΨʥϵܿŶеĵȻϹԺʥǿʧ

Ŀ¶죬̾һʥôѾһеˡ,Լ룬ΪСʥԶȻĸز֮ȴޣʥ׵

ԣϬ

ʲôԣɻĿ

ûʲôɫָƽҡҡͷ뵽ʥӥ֮ꡣȻûж⣬ɹʥӥ֮֮ܣǲй¶

ʥӥ֮ͬûдﵽʥΪλڣһ

Сֵܣ˾ѡǹ¶ʱúȻ

΢΢һ㶣漴Цٸѡ

˶٣ɫᶨĿãѡ߾桱

˵˦˦ӣ󲽵ĳȥ

޷޷޷̣޷Ķ̫࣬ΪЩⶫҵ·

ȥıӰǼǣ૵ѡ߾棿

Ƭ̺˿Ķߡ˻ԼĹǼܣˣˡҲóȥˣ

ţԼͷ­ǣĳȥķȥ

߳˶ߣɷ֣ĶںȻʧˣˣ˾û·ˡ

ǰĳĵ

ﵽɽͲڵ棬ڴ½Ԫͬͨʯͷһ洦ɼ

Ųûɫþ壬ҲʼΧ

߳󣬾͸о΢΢Ŀһɿĳ̤

һӰȻһֻɫԪ޳ԭͣĵط

޾ɱͿʼôϸĴԪޡ

Ԫ޴СС࣬ͨɫмӲĺǣͷСǴǣ㣬˿һԺ۾ɡ

ͨԪ޵Ϣɿжϳһֻ׵ĻϵԪޡ

һЦ׵ԪѺ׶޼һâնԪ޸ܾͱն롣

ȻֻԪޣɵȴ޷Ԫޣ֮أ

˻ƱôڽˣƱͶɰɣ

 ֮ һٰʮ ޻

ɭĶȻĴĵ棬ԪԪ޵



š硢żԪǰĺУȫһƬľء

һһֻ˳ɫ˿ܣȷΧûΣպ󣬲С˳ȥ

Ȼ߳ʮףȻһһֻۼ׵צӺȻðһץס˻Ľš

ۼԪСɭ׵ݣųȳĿˮ

ľ֣ȻЩȴĻۼԪ޵һֻ޴ĺɫۼԪֻĴð˳

ۼԪǶԺɫУź⣬Ŵڡ͵ҧסǻͷ­ȻĽֻ

ºۼԪȴǽŵĴܣ䱸ĹۿŸĶȷûΣպĻصԭǸ׼Լá

ʱһ޴ӰˡһֻϵӥצһѽۼԪ޻ͷ­ץס

ǷӥþˣӲĽֻۼԪֻӵץֽۼԪʹˤϡ

ۼԪŪͷκ󣬷ӥĽۼԪͷ­˺Ȼͷ­ڵ˸ɾķߡ

һУڲԶһ˫ڵС

죬ֳѾżˡ

ԼɱԪ޾ͲʮֻĿùԪɱĳԼ

صԪƽʱɿ϶ԥһһڤС

Ȼûж˼һΪءҲԪΪλ˲ͣսһжΪʳǿ

ֻԴԴϵսܻʳͱøǿܸõĻȥ

ȻΣأɴӲǰȫ¶߳ȻΣգĿ꣬ǾΪѶ棬Ϊս

ڰСʱ˳ȥⶫ·ߴ۸ӣΣ±Сġɼֵһ·򱱡һҵ·ԶǵǰһС ޾֮·

ߵǰȥۼԪߣɽŲ΢΢һ٣̾ϢĽԪޣڴ½൱ʦĴڣȴֻǼ΢

˽ףɵĶ䲻ɶ˶⵹øϰԶ

СĽŲഫҶСѿϣôĶ䣡

ɴװһ֪ɼǰţȻȫȴǵѵ״̬



Ӱͻһٶȿľˣ׼Ӱóѣ͵һ˱ܹǻӰĹ

תȻӰȻһֻɫĽ۷ǣ

ɫıǲ͵ϮȻʧܣһ˫Ŀϵ׹⡣

͵ģȻԾͬʱɿ쳯һ

һЦ΢΢һܹǱڱҪӽʱüһǹɲǼȥɿĻбǵĸ漴תһȦصС

ܵشʱŭѡҪʱлǹű£һâ˲Ϣӿնȥ

Ǵʧɫûϵİྐྵǿʵ˿ҪҲˡ

âննϱǵͷ­öͷĺ飬ȴ

յս飬ףսʱԪ׵Ŀ졣

ĿɨܣȻڰ״һڰӴһ˫



ֻǻʼɡܿ컺߹

аԪҲǻ۸ߵģǰԪȻףѾ˴սҲֻ֮ˣ

ǰʱ䲻ʧڣɱֻԪޡ

ϵɱûϢʱ䣬Ҳоƣ

õĻһԶ޾ɱɱƣû˿ͣЪһֱ

һôеȷ֪ȻᾡȫԼȥ

ʱ΢΢˫ǰĹƺˡ

ͻȻ䣬ɺȻһΣյĸоǰЩԪ޴Σǿˡ

΢΢ݣףʼǿԪˡֻΣյˣŻΣһֺĸӦָӦ˵ȴ׼ȷ

ܿ죬һֻʨӳҰУ

ʨӣһȻҲĽʵԪޣֻ֮ǰǱҪǿˣʵԪޡ

𣡡ʨȻҲע⵽ɣһŨŨĻ

Ϊǿʨһ۾ϵӣȻưոݡ

ʩչṦĽӽǻʨӣǹһǹһдӻǹ

ɾȻйʨӴŭǵˣһ棬ɹȥ

аϲʨȻʵǿ󣬿ɿЩ֣㣡

æԪһɱͼЩ

ɱγɵĻкͻʨӵĻʨӵĻܿͻ˻ɱɹ

ס壬ûбˣȴװˣæڵϡ

ʨӼһĻǸ߰ͷ­յĳ

ɻʱ͵Ծ𣬻ǹֱӴ͸ʨӵĸ

໣ʨʹĴɿĳײȥͼ

ᣬͬʱǹݺݵİγǻʨӲҽһ

֣ɷɿʩչΪ룬Ѹײڶ֮ƣֱлʨϵҪ

ڻʨصɲǣһɫӰ͵Ĵ

һЦӵע⵽ԱһԪڿӣ׼

ƽ٣΢˱ʧԭء

ʨʬԱߣһֻļĻɫԪȻվ档òֻȴǰ

вһֱڿ̽ǻʨӺսڻʨʱҲӦýƣˣͷͻϮ

ǴǰﻹǸӰӣ

ôʱһϷµ

תͷȴһֻǹͷǰ޷Ŵ͸ͷ­

ʬֱûȼճɻҽߵһԵʯڱߣʯ

սҲֻۣܲϢȻʮֵľ塣

ڵԪ΢ƽϢɾվֱ壬ⶫУԲͬһط̫ãͨڣһԪޡ

˫΢΢ɿǰǰĹâȺĶ࣬ѵǳڣֵǣǰ¶ƺԽԽˡ

Ȼ߳ڵĿ̫СɻǾǰߣǰǲ߳ڣǱ뾭ģ

·һ·£ܿ죬ɵĽŲһ͡

ǰȻʣһƬΧܵش

ĿոտǰƬ̣ɾͿЦȷͣЪʱ䣬ڲԶֻϵԪ

 ֮ һٰʮ ޻У

ʾЦʢ̵ֻЦԲ̵ԪޣΨб̣Ƕе֮

𣡡һֻ׻˻ųɴ

ǹֱӳ˹ȥǻĻ漴ʱ΢࣬ܿǻ࣬΢΢һתǹֱ͸ǻǵʺѪδ㱻ǹϵĻȼճ

ɱһֻǣɵȴû˿ͣ٣ֻϵԪ޳˹һֻĻͷһֻ޸ǻβɨɵ

΢΢ͷͷϵĻܿͬʱлǹ͵ĳǰᣬǡýǻ޵βס

һЦûǻܿԾָ΢̼ǻʺֱ䴩лȥڰյֱӵ棬ޡ

޼ʶɵһ˫Ŀ¶΢ĳ



ߣ޵ķǿٶȴټɵٶȱͼ졣΢ʩչṦ׷˻ޡǹֱӴı

ǿķڻǹǰȴһһǹ̴

ѸٵĽǻ޵ʬ˦ɣɸѾȻɱֻԪޣȻΧԪ޷ǵûм٣ӣԶ½½Ԫ޸

ɱʤṦȫʩչȣ鼼ܺѧʹáһǹһּɱޡ

Ӻ΢ͣѾʮԪ޵ʬ塣

һĹ򣬾ͱǰЩһɱԪ޶Ҫࡣ

ڵҲЩԪֻ൱СӣǿԪ޻ں档

˿̽һ״̬ǾȫԼĴ˵Ķɱ¾֮УжԪҪɱ١ǵġзĪĿСϸһɷ֣ɵ˫ó׵ͨ졣

ΧԪȻǲߣǷɿٶȣϬնɱֶΣҲһ塣ٵԪ޲ǰһ



ɿɲЩԪ޵뷨ȫ״̬ϵԪ֮շתУÿһԪ

ֻԪ̫࣬ûһЩܻԪ޲ʹΧԪ޲ûм١ԽԽࡣ

ǺǣЦݣƽʱܻеǣڽ״̬ͲЩʵϣ״̬ѧϳ֮Ϊħ

ħȫ߻ħͬħ״ֻ̬˵ɱ⣬ȴʹʧǣҲ˵ΪƻѧԵеļһ֡

ɱʱԽԽԼҲԼɱԪޣĵǣԪȻԽԽ٣Ȼ֡ħ״̬£ȴɿ

ȣĵļ졣

˿̵Ѻˮ죬·ϵѪЦȴԽĺ㡣

ԽսߵĻϵԪԽ࣬ΧȫԪްΧˡ

˲˻

һ˿ɫɿԾһֻߣĽ׻ߣڳ׵Ԫˡ

ߣһǻߡڸɴϵ鼼ܶʩչˣԪʱʣ޼ȲʹԪԪָ޾һҲԽսԽ𾢵ԭ

ԴʱȫѧսǹҲʹãδʹõġ**ǹʹõҲ´ˡ

ǻߵҲϮʱڿһŤܿɵĹ

оһǹӰ˳УݺݵĻߴ紦

ʱһֱɻɱʱͻȻɷͻϮ

Ӧвִ͵Ļӳ

ǻٶȼ죬ǲĵҧסɵָ

ɱһ͵һǣǻȻɱָҲѪ

ˣΧԪȴǲҪƵͣɱһֻһֻȴǲϵĳ

ν϶ҧɴʱѾȫûϢĻᣬʮ־ӦԪ޵Ĺ

Ȼúܣĵȴ˿ġħ״̬¶޷֧ˡ

ܵӰ죬ɵ΢΢һʱֻȻӿз˹쳯档

Ӧͷ¶ȺȻߣɱ֪ж͵ϮֻΧѱԪްΧҪȻܣΨӲӡ

ҧҧפǿеֵǻ棬ڵһ̤ԾȻǹϷɨ

ˣˣ

һǹССֻ޷⣬ǹֱӻƿ˲Ϣǵϣֻɡ

ɱֻɿɲ޴ֱ˫أֻԪ޹

ǹһ壬ʱһֻ޲Ȼǻޱš

ţͽһǹɨԪޱܿͬʱƴһǰҧһֻǸķɡ

ħ״̬ɣʵֲսҲƽʱ

**ǹʹõȫӦˡҳǹʺȺսṦ͸似ԪȺͬħ

ۣ

죬ֻԪɵС

˿̣ɵΧµԪʬ壬ѾߣЩԪޣвȥԪޱֱȼճɻҲۼˡ

ʱ֪ڵ࣬ΧԪıŵˡ

ΧԪ޷׷ŵúˣһʱ䣬ɵΧճһƬΧ

ŹõʱÿϢƬ̡Իָ

ᣬǹڵϣ΢ĴϢ

΢΢һϢɵʱƽ˫ָѵõġħ״̬

ָɾ͸оԼƣ˼㣬岻΢΢ġ

΢¶ĶʹΧԪ޷һֵĹʼˡ

а̾ϢҲԼղſܽʲôѵһ״̬ˣǿġ١ħġ

˿ҲϾˣƾǾǧļǿ־վֱͶ뵽ս֮С

ڡħ״̬Ȼʵˣ˼άȴˣûһζɣǲøļɡԸĽʡԼ壬ָ

ɿʼעǹСǹɱøˣһУˡ

ս˰ӣɷ֣ԼҲԴԴϵġ

ΧԪޣԺͷɿתš

Լսȥһ꣬ͱڸջܲԪ¶⡣

ͻΧ

΢лǹֻԪޣȻǹһʯϣʩ֮£ǹ΢΢š

ˣ

ɵĽżһ㣬ǹҲ˲䵯ⵯ͵ĵ

¶Ƽ

 ֮ һٰʮ ޻)

ʸɾֱֱͼ߽дСȻһߴʯϡ

أΧֻԪ޳˹

飡飡飡

ǹڿдһӰɨֻԪϡ

ֻԪ޶ԪޣǹɲǿԵֵġȺ󱻻ǹɡ

ֻԪ޻ɺûԭͣƬ̣ʩչṦٶȳűȥ

·ȥɲϵնɱԪޣԪʬء

ȻɽһֻɱʱҲȻͣһɼΣյĸо𣬶֣ΧԪ޶

΢̧ͷжʱһǰЩϵԪ޷׷óһ·ǵ·ľͷһ޴ĻӰ

һεľ޴ڣһɶ࣬ȫðŻ档

΢࣬ôҾ޻أڣң㱰΢ɣ޴ĻˡǾ޴֣˿һ˻ָɣȻ

δ䣬ȴҲûиķϻųǰ̤һл͵ľȻڵķ򣬺ݺݵȥ



һΧķХŻɡ

޻ɰľܸܵ޻ǿԪޡȵǡ޻ȻԿԣ֤Էѷǳߡ

ͬʱݾ޻ĻҲٵķⶫߵһЩΡǾأǿĴӵԼأΧЩСԪޣɾܵͳˣ

ЩͷֻԺһԾ޻ǿһϾ롣

Ȼɲ᱿ȥӲһһȻɱȵġ

Ų΢æܡ



޻һɵ壬ĵϡʱǼӲʯ棬ͱһѡƻס

ǿһаһҪϣƾҲҪ

ֻǱǿ˿Ѿû·ֻܽܣԷҲŹ

żڵ΢΢һ㣬Ĵ˳ȥлǹһֱӴ޻

ɵٶȵ磬һǹϮĲλǡô

һ˿ɫ޻һֻǿɵıࡣ

ֻ޽͵ĿǰһܿɵĹлһɨֱɨɵͷ

ûκγɣɵһܿ޻Ļǹ



õıǸ**ǹϾкϰʽеİԵȻˣȴʤ

޻æˣɰЦȻʩչƽ١ԭһӰ͵Ĵ޻ھ޻ǻԻǹ޻

ͣ

ǹ޻壬ɴһ޻徹ȻǿӲһǹҲ̲ȥˡ

޻ʹһû뵽΢࣬Ȼܻ

ʱ䣬޻˫ĿŭĻ档һ𣬾޻˻档

ҽĻ棬˲ϢϮɡһΧĻϵԪǸǾηһԼĿ⿴ɣ·˵ٺ٣ǵëˣ군ˣ

ܵǻǿȣʩչṦɿصˡ

޻޽Ŷ˶٣Ȼݺݵɡ

ڿһšĳȥʱ޻˫ĿĻ䵽ϣǵʯ˲Ϣȼҽɼ֮ˡ

΢ϴЩЦ⣬޻ȻǽϸߡϾࡣ

űܿĻᣬڵһ޻Ȼǹ̻Ȼǿߴ󣬶ǧ,˵ֱǻӡ

ǹһǹо޻ȻɺܿԾˡ

ͣ

ǹ޻ڣûǿĵֿͬҽһ㡣Ȼ̧ͷһ޻ıȻıҽͷ¶Ц⡣

ɫһ䣬ֻջػǹ˺󣬾޻ĻѺݺݵĳͷ

飡

һ̫̫ͻȻѶ㲻ˣֻþǹֵ

еĸܵ޻֮˫ֶʱһ飬Ȼ˱ɣֱʮ׺ء

ɴ˿̸оȫЩľ޻һڸղŵɲǣ˫ɢȫ

ֳŵ棬ܿ͸оؿڼȵıƣȻɤӿھͷ

ˣ

Ҳ̲סһѪˮɫ˲ò԰ޱȡеľ޻ȻԱҽô֮ҪǶͽͣ

ԺиֿŵһĻ޻ıҽλȴûСܿ뵽ǰԼ޻Ǵοʵʵڵ˵˾޻

޻ֻ岿ֲλԱҽд

΢ࡣð³޻ЦŻĳӸµĸɡ

һͷ޻ǵû¶ʹɫ΢Цŵ޻˿ɱȣͶ֪ɷ񣿡

Ͷ޻һãȻ޻֮ǣһĺڽԪޡǿý硣ȻǣɶЩ΢һЩĴʻ㻹ġ

£ΪװһֺõӡĿʱ䣬ԼľָһЩʱϵԽԽԳûָ

Ŷԭ޻°ͣ

ȻСʵȷǲһ£ȥԸǿࣿ

޻ţܿЦã΢࣬Ͷ

΢ЦûûǹҵվЦʵ廯ҽͨޱȣ֪ǲȫ

޻ҡͷһЦȻǡǰô˵ң޵ĺᣬǱͨҲֻ󱳻ҽ

˵⣬͵һ٣ŭĿɣٱ˿ҲĻ

թ࣬ԭͶ㲻ˡ

޻һ͵һţŨŨҽ̼ɡ

޻⼼ܴɵԤϣϢصĻǹһ͵ؽȥܿҽ

޻ûлɣŴ󲽳׷һݺݵȥ

޻һһ׷޴ҶϵתȦ޻ûԪ޹ԪҲֻʵʵĴŲ⵹Ǿ޻ػ壬Դ⡣ǵҪԪǹɡ

Ψһֻ׷ɡȻǸĻ飡

һɵɫԽ԰֧һܡĵøǿ졣

ӺֱŲ飬һġ

޻˫Ŀ͵һҽҽӿɣܿ

ϣҶ֧棬ඩģдж

 ֮ һٰʮ 

ŨŨҽϵðȵݣɵڽ

ٺ٣޻ЦУǸ΢޷ҽл

ΧԪҲʼֽл·ؾ޻ʤ

޻һתȻ߳ʮʱŲȴ͵һ͡

ͣ

ǽûĳҽȻҵķϵķ

ŶеԪֹͣ˽лĿͶҽ

޻תҽʱ͵һ

ҽ֮УһȼյĵɫţΧҽȫסˡ

ǵɫļȻչȻһԻǶԻˣǸࡣ



͵һɿɵ徶ֱҽзɴܶڿС

޻˼̧ͷɣǸ࣬ȻûһԷУ

ƽĿž޻ǸΪأҺһֱڻԪڸղǧһʱ̣ʩչ˻ס

˫΢΢һ˳ž޻£ǹƲǹֱ̾޻˫Ŀ

޻Ȼ𾪣̱Ͳߣ˿Ҳôɣ˫־ֱӳǹɨȥ

Цǹڻһ㣬ѧϵġж־жȥͬʱ򷢳һâնֱ޻

һ޻޷㡣£ֻӲ΢࣬ûâննļϡ

޻ķҲ溧ˣâննϣа޷롣ֻһնҲǶɣþ޻һϥҲ΢΢һЩ

һ֮û˿ͣͣϢʩչѾûѡˡȻԪָ˴룬ĹˣҲʣ޼Ψвȡ칥ķʽȡٽսǸ˵Ĵۣһˣ

޻δӦ͵һתֱȥ

ǹھ޻ؿڣֻȻûƿ޻ķֻǸˡ

𣡡޻ŭХ͵һš

޻ŭʱɾ֪ͼ˫һɿͷɵ޻

ɸոշ󣬾ͼ޻һҽ

Լÿ죬޻Ӱɵ˫Ŀ˿̸һһǹھ޻ĺ󲱾ϡ

ֻʧǣ޻ķȻҲ˿һûش޻

ʲôƨ޻ֱǻڹ꣡죬޻ʵǿһķڹһ޴֡

ɸ޷ƿԼķ޻м΢ࡣҳǻ۲ǾƾʵҪвңٺ٣ֱ

˵գ޻ʹɨȥ

æˣĶԲǰ͸֧Ľ

һͣþ޻Ļɨؿڣʹֱҧ

ǿʹɴԷɿתһҪҵ޻㡣ؼʱ̣ľͷǰƽ

ȻԼڰͿлɱͿ˼Ļĳ˫Ŀһ

޻ȷʵǿ󣬿ǡѵҺô

һЦȱҩҩڤźüζѪľ綾Ʃ˼ͷѻ޵ȡһʱҲ֪ҩҲûʱ䡣ɴץһС

ҼҲòסԼƣԼҲжˡ

Ԫٶ죬ӦڵԪͬ©ɳһɿʧţæ۲޻ȱ㡣

˾޻ĺͻữΪҽߣ˿ȴΨһܴ޻ڵĲ

ˣɰҧ޻£Ҳֻˡ

е͵ĳ޻޻

¶һ˿ĪЦ⣬ɰһѶҩɷĩͿڻǹϣһתɵ޻ı

ţһþ޻Ԥϵľٶǹ͵ĳ˾޻ı

޼ɻ󣬲֪ΪַͬĴ󣬿ĴʵڲǺܺʹЦࡣҲǺܴҵĺ޷˺ģ

ȻǰһɵĻǹһ޻ıͱҽǹֱӴȥ

ôЦɻǹھ޻ıǹҲٹܣæߡ

ɾǹˣ޻Ȼ൹



ǲ԰ޱȵЦףǰСԪ͸֧ˣ

ԣǸԪ͸֧ˣΪʲôЦһԳٶ۵ľ޻ѵõĶԽˡ

ǽթˣǸѵʲôı뵽⣬ֹͣĿɡ

ʱɱĻʧˣѾûжԪ֧Żˡ

˺ܿӿн档ɱЦ⣬

ʱţǾ޻ƺû˿жļɵĲȥ

޻ֻЦȴûнʱǹ򶨣ʱ䡣

ŭȻˣıѻǹγɡϣ̧ȾҪȥɡ

ʱĶȻ͵һͣоԼڣͻȻһ־ʹ



ţеԼԽԽʹ̲סڵʹĴء

жˣ޻жˣ

һĻԶǿϲ˫ĿĶž޻Ϊһ¶ʿǺרҵòд治Լס

˿ɺ;޻ûп޻ıﾹкɫĻȼŪļ־綾˼伫޻ڵҽҲ޷ȼЩۣھ޻ںЩҽںһγǾ綾ĺ档

ţǻԽԽɺ;޻ԼܿˣǻӾ޻ڳӳˡ

޻Ǿ޴Ҳ̲סڵϹһػû뵽ԼȻһ챻ճ񻹲֪ǺɫĻ̺˾綾

̺󣬾޻;Լ·֮һ㣬һ˺ѷεʹȫÿһȫλȼգ

ȼյļӾ磬кɫƮɢĳһ

ΧЩԪ޻׷ʲôһֻֻ͵Ķž޻ʱĽЩɫڡ

ͻȻ޻ֹͣ˶ȫȼźɫĻ档ģӴںȼ£ʼήԽԽСոǻɺ̡

޻Ԫޣڼ˾綾Ļ£ڶ̶̵ӱǱճɷɻҡ

ϣǸɵĻǹ⣬ѿһ

ھ޻ûãΧԪҲʼĴ£ݱɳƬƬĵ¡

Ƭ̺ǧֻԪޣ˼ֻ˵⣬ȫء

һĻʼٸ߶Щ£ⶾĶԳԤϣҲһµɱзʽɱУһҪӲӲʱöЧҪõö࣡

Ʊɣ

 ֮ һٰʮ С

ǿź롣ȡҲҾ

ߵǹߣǹܾûǹƺʲô仯Ҳ˵塣

ҡҡͷɽǹٻءȻæűĶڱȥ

߳ԶҽɵֽŲ΢΢гļ

ĿɨһȦһʯС

æʯѱȥʯпռ伫Ϊȴո

ڤϢţֻûԪ޴ʯУǾԷֲġ

˿ҲϾ࿼ˣæϥ£ʼָ飬Ҳֻˣ

պ

ʯУɳһǱȽˡ

պǡöӶӴѹʱһֻ䴳ʯУһɱûκδĶ

Ӵ˺һֱûڱԪ޷֣ȫĵͶ֮С

յˣȻûȬҲ˻߰˰ˡ

һɸоԼڵǰδеĳͨͻ

ӯþʹһϸȫתʶҲ

ܿͲδǰʱҲܴﵽ״̬

ϸϸĸڵ͵һ͸ӷ֣ڵʻϣԭ

һɲԼ޾ˡ

ĪǾǰʱĲɱ״̬ʹҿУɰϲ˵ĻƾѧΪͿԺ;Žʦ⡣ϵΪۺʵԲڳԪһԭսʤԪǿߣȫӦ֮ǰһģŴվ

뵽ԼɱԪǿߡǲǾ޻ǶԼ̫⣬ŸᡣԪǿߵʵһʩչǿɱУĻ

ΪȷԼǷĿ˵ϣɻѨʱóޱȡ˿ѨͬһССһ㣬һǾеתתٶȱøˡ

Сүĳ֣ǹ˼ɵǶߣ̲סХ

ƽɺܿ侲Ȼʵ߲٣ⶫ֡

Ѿ˾޻Ԫޣ˵жǿԪ޳֡

С˳ȥɼűǰ

ⶴ;ͬʱһЩĽԪޣǰҪһֽţɺɵľܻɱǡ

պһϴĶڣһСʱǰͷ֣Խǰߣ߾ԽԽ

ǰʲôطк棬ȴ޷ǰΪߣоֻԪ޽Χˡ

ֻԪޣȫĽԪޣûͻƣԾֻĽԪޣɻ湻ͷ۵ġ

ڣЦһΪΪУκȻ



ٶȱø죬ܶʱЩĽԪ޸޷Ӧ

꣡

ڣһܵɵͣûתǰš

뿪ӣǾֻԪ޵ͬʱأǵĲһϸϸ˿ڣϸϸ˿ڴɲͣѪ˿СȴĴ

ɼǰ·ѵõûԪ޵ϮǰĹҲԽԽˡ

ȻɽŲһ٣Ŀǰ

ǰȻʣһƬԭʼɭ֣

һС磬ȻӵôһƬɭ֡

ǰ̤о͵һࡣ

ৣ

࣬һӰǡòͣԶһ

ɾĿǻӰȻЦû뵽Ȼ￴϶ ߣ

ͬȫҺɫ˫仮۾ԶҲ޷ǡ

Ȼǿ󣬵ӵȴĿǣһҲģЦʤ

Цݺܿһͣһϣһֻ˳

ֻֻֻһֻ

˿̵ĿɬףȻˡˣȺУֻɫҲߣȻ߽׳ߡ

ԪȻ߽ԪޣЩ߾ڵɱ󣬻øǿ󣬳Ϊǿ

ĽԪޣʮֻ˵ˡ

ҲŤߣҲͷƤ顣

ܣɵӲɱɶû˵ȱܣҺٶȼ죬˵ٶȣ½Ԫǿ߼Ҳûмܱ

ܡֻȺҲȻƶߵԭУͳô׳һĻ

ǰܣǳǧߡȻĳҲֻܳڶߣڴ½طǾҵߡ

ߵҲȷˣǵٶҲ׷һʱûз

ȻЩͨߵٶȻɣ׷棬ֻʣʮֻˡ

ٺ٣ûǳǧСߣСүʮֻͨ˦ɺȻͣתͷ׷ʮֻǴЦ

ܿ죬ķչԤϣͣʱǸֻҲȻͣ

ɾ㵵ǣƬǸֻתܡ

СүѵôȻһСүҾܣȻš

εҡҡͷɺԼǰֻһ·ܣԼεض֪ϸĴΧĻ

Ȼһɾ͸оԼķ·ˣЩΪʲôܵôˡ

ΧĿУƯһ־޴״ԪޣƤΪ⻬һżĴ졣һעĿǣһֻۡͣɫĹ⡣

Ԫޣóϵľ۹֣ɣΪʱΪףС⡱һ£ɫѿ

Ӧһֻ۹֣аտӦֻҲԱסԼȻΧаֻ۹֣

ɵľ۹֣ԼԲܣǻɣóԶϵԼһӡǽ˵ޡ

ɴ۹ʱеİֻ۹֣Ҳڴİࡣ

ֻ۹ֵľ۵תţʱĿ˴ˣ·İൽʲôԪޡ

ãֻ۹ȴֻһֱɣûһֻ

ԭΪˣû뵽۹־Ȼڿв̧ͷĿǡ

ǰֻ۹֣˫Ŀһֻ֣۹ֿԼĿ⣬ȫǺıڴʵһûκεĶ⡣

زңɰϲ

ǺãȻ֪۹ܲԼĻɻ̽ԵǴ˸к̽Ǿ᲻ṥԼ

֨֨ͻȻһˣֻ۹ֺȻֽ˼סǲûһֻ˫ĿӺĿˡ

۹ֻ֣·磬Ƿߣ͵ûɶž۹Ц

ֻ֨֨۹ͬʱл۾ҲɵøˣֻȴƯԭ

ֻﵽʲô˼׷лǲţ

֨֨

ҿǾͻᡰ֨֨

֨֨

ɣ

ϸֻ۹֣ٴȷûж⣬ʼ뿪ͷˡ

һЦ˵ͬߣ֨֨͡ĽУ

֨֨

Ȼͬ⣬ҾˣɴЦ֣󲽵ĳȥ

߳žһŵæһѵ۹Ҫʼˣ

ֻǵתͷȴֻ֡һϸĵ绡漸ƬҶɢʧˡ

ֻ۹ֿǶԼû⣬򲻻ᷢôûɱС绡ԼҪֲáɲЦֻҲܣɲұ֤һξ۹ַŵС绹Ǵס

ǵʲô˼˫ֶĶã̲ס󺰵

֨֨

ǳˡ֨֨ѵͲˣ

֨֨֨

ɣ

δйεʱ԰ֵֻԪޣ˫ԲͨԪ޳ǿҵĺģƫƫǵʵǿþˡ

áǾ˭ģһָ˵

˿ܣܱ߶ûԪޣǼɵ⼸ֻ۹֡һֻ۹ʱԼû⣬ȴֲԼߣǳ䵱ԼԼûٺúϢһ

뵽⣬΢΢һЦڤȡˮԺ

ણӴણ

ֵüͷһ壬ɻĳϿȥһʱ

ֻǰֻ۹֣۾ֱĶԼǵĴߡſˮǡžડǵĿˮڵҶϵ

ԣҡҡе±⣬һҡþ۹ֿˮٵķ

۹ӣ̲סȴЦ

СӣѵõšôɱԼѣܱ˿ֹ۵̬ʱԶһϣȻһͳϵ

ֻ̫Сڵ̫Զɸû

ʱɣЦųϷֻ۹֣ԵĻԼë

ɵĻҲ֪۹ûǱ˴һۣһֻͷϴľ۹Сĳɷ˹

ʵϣҲܽţϾǳ˽⼸ֻ۹ֵԸ񣬶Ҿ۹ʵ̫󡣴ɾ۹ֿһڰˡ

ҺãǾ۹ַɵ׵ĵطͣһĿɡ

ɴһЦһһ±ƥ۹ֵĴ



۹һס±ƥ⣬󡱵Ľֻ̫㹻ɳԺü±⣬¾ͳˡ

֨֨۹һδӣ۸ӿĿɡ

зŵֻ۹֡һĻҲٵķɵߣһˮֱ۰Ͱ͵Ŀɡ

ҡҡͷҺ±ⲻױʣ࣬治ֻ۹ֳԵġ

ڤȡ˸±⡣һһֻ۹֡

ûˣ᲻ҳˣ۹̰ԵӡɺȻ뵽⣬ﲻһ

Ӻ󣬰ֻ۹һֶ±⣬û˿㡣

һǶͶ̥ôܳԣҿǰСүǴˣ

֨֨۹ǿɲ˵ʲôһɡ֨֨Ӧ

磿ȴкһ۹óԣʵǿʳΪջСܣ

Цɵ۹֣һ£ȻʳһҪǰҪԵĻСܣһȥһҪסҵ

֨֨

֪֨֨öҵĻͬĻͶԭתȦɵ֮ǰ˵ҪԾʱǾ۹־ˡ֪ͨ۹Ȼ˵ȴöԼĻ

ȻɵĻ󣬰ֻ۹ֺݺݵĶ˶е±⡣ȻԭתȦ

һĻɿһЦԽ붫ˬ飬ΪҪɥڴˣû뵽Ȼ˰˸ʵԼ޼Сܡ

ȻҵСܣǾһңǴȻˣٺ٣

˵űڤȡʳʲô±⡢ͷڱһѣϵֻ۹֣۹Ҳ˸ֺ

ֻ۹֣ɰ˶ʳɵĿȫԹˣĴ

·ˣȻʳûˣȴǿѣʳȻûˡⶫԪޣʱԿ⡣Ҫǣаֻ۹ָţ·ϾͰȫˡ

Ƭԭʼɭִľˡǰջûп߼ʡ

ΪɣȻżҲɱԪޣǻһһԾƻɱԪޡ

ǿ⣬ÿ߰գͱҪͣιֻ۹֣˵ʲôҲ϶ˡ

⿾ҲĸԸֻ۹ֺһʵԶԶɵԤϡ

֮һĺϻ󷨣ЩԪ޼ֲƬ̾ͻᱻɱ

;УɺһֻԪޣǿ൱鼶ǿߡ

ȻԪڰֻ۹ֵĺϻ£ûмסһӾˡ

ҲɰԼСܣǰĻֻԪ޾;԰ɱˡ

յĿ⣬ɻΪһСʱٴνֻԻιִǼ·

ɸǶȥ֡ǵĸͷ򣬷ֱǡԻԻ ߳ԻСԻ

ǰ죬ڰֻԻı£ɳͨ衣

죬ڿɭֵľͷǰһ޴Ĺųǡ

űɵκˣԭϣⶫǴȻ죬ǿűףߣΪ˵ȫǰĹűǡ

ǺˣֱʣѵǺͶľʦһģôɰ

ȻǹųǵϢʮ֡ͨ·ϡҲֻӲˣǰ;ϣ

߽ǹųǣɸųǲɣޱȣ֪ˡ

ǹųǵĴŽţǳϿšǡѪĴҡ

ߵƽ˼˽ȥʱǴžȻԶĴˡ

ͨţɿԿĴСϣԪ

ҧҧȻĳųȥϰֻ۹ֵһĺ棬߷ȥֻҪгԵģһвˡ

ųǣͷľȻ¹ˣа

𣡡

ɵ˼תͷΧֻԼѾʮֻԪްΧˡ

 ֮ һٰʮ 

㣡ʮֻʾޣʵ͵ĽףʾҲֻɺġ

һЦɿſаֻ۹֣ȻСǣɱп⽱ͣ

ֻ֨֨۹ֻĽ

۹ֿٵչǶغϻ󷨣ֻֻ۹ֱǾ޴۾ðɫĵ绡˵

˵ڿлغһҫ۵Ϲ˲Ϣ佫ΧԪȫ֡

ţ۹ۣ͵ĴӾԪޡ

ž

۹ַ׼Ϊܼ鲼ϹַΧڵÿ򣬱޿ɱܡ

ЩĽ׵Ԫޣھ۹ֵƬ̼ͱɱֻʣЩԪڿ֧š

΢΢˫ĿԼİ˸СܣһĿƥ⡣

𣡡ӺһֻԪڼֲסһȻ󵽵

ЩԪ޽ֻ۹־Ȳķɵߣֻ۰Ͱ͵ĶеĿƥȡ

ٺ٣԰ɣɴ󷽵Ľƥֻ۹֡ӿǰ˳ģȴӡԻʼֵСԻ

ι˴ԻɵĽŲû˿ͣͣȥ

ԽڣԪ޵Խ࣬ʵԽߣǰֻ۹ֱɶ֪ԼѾ˶ٻˡ

䣡

վڿʯֵϣȻǰ죬ɲͣ

Ŀܿһֻǰ⣬Ԫ޳ųɶӵӿ˹

˿ɵޱȣǵĿ˿Ϸֻ۹֣ҲԿ϶۹ҲӦôԪޡ

ע⵽ЩԪ޶Ǽ֯ģǰ伫Ϊ

ԪĽףף׵ԪҲ٣ԪɸӦжǿ

һƬԪ޴Ķǿߣ޷⣡

Ȼǿʼ

أ

ͫ͵һ˼ĶǰϿգٵĺڵŷ˹

¡ޣɺܿ쿴ЩзŵԪޡ

¡ޣ޽Ԫޣ½ǿԪ֮һֻϹź󣬿¡޵ĳֵƵԽԽ٣ٴ½ѼѼ¡ˡ

¡档۳ᣬٶһСһ˵Ŀ¡޿ɳǧ׳

¡޿νĳǺһȫϵ¡¡׿¡ľ¡ˮ¡¡翨¡ڰ¡ȵȡ

ˣ¡ͱȽǿһĿ¡ޣͿԺ߿⡣ҿ¡޵ΪƾãΪͣͲǰǼܻǿ¡޼ʵûнҲٿԻǧꡣ

һֱʶһ´˵еĿ¡ޣڡ½ͨʷϷ֣¡޺ǰ˵Ƚƣֻû뵽Ȼ

̧ͷЩ¡ޣ𺳵ͬʱҲЩźЩ¡޵ȷԵ֮ǺǰйȣżĲࡣȻԵͣȴûǰµƣòҲˡ

Щ¡ޣСĶжʮףĸһٶ׳ʵ²ڰ˽ʥޡ

Ԫ޴ϵǰģԽԽˡ

ȭɷԼѳˮˣĿͶֵߵС뵽һ ӡԿվ½ȫԪ޴ҲΪãܱм䱻ֱӲҪãص֮һԶԴУ

ȫʩչṦСȥֻ۹Ȼһ·ıֶЩ¶ɴ˿ƺҲЩˡæ׷ɣһ˰޻

ֻɾ͸оЩԾˣЩԪ޶ܸûκηӦ

ȻЦδ̫߿ԼôӴԪ״ôרŶԸһʦΪͰֻ۹֡Ǽֱõըûʲô

¡¡

ʱɷ֣ƺ𣬶漴춯صľ졣

͵سԼʱķȥ漴͸ſڿǡ꣬ǡ⣬ȻҲһֻӴԪ޴

ǳԪ޴ɶʱˣھۼ˶ԪޡԭΪӦԳԪ޵Ľ

ôһսԪ֮ĳս

أ

𣡡



ͬըһ㣬ľ

ڵԪȷӿ˳ſڣǳǽҲȻðԪޡ

ǻʨ̩ȵǿԪޣ޾Ŀ¡

ԪһеĳųڳȥڵԪƴĶסԪޡ

ԪǲϷָĹСʯ桢ȵڿеɣı죬նЩԪ޵ļ

Ρ

׳۵ĳҲˣԿ϶ֳҲˡ

𾪵ǣǳǽЩ£Ȼ˿

ǽϡԼ棬ϵԪޱָĹУĸϵԪ޵ʬϣ˲ʬ޴棬ϵԪӳǽϹ£ܿڳǽ¶ѻضǡ

ǰĹڼԴԴϵԪӿ

ˣеԪ޶ˡǷ·𶼳Ƿ



ɵãԿЩԪȻҲĿ¶־塣ɲһеĳǰ塣

ɱ˰ӣͻȻ䣬˫Ĺͣ

ǽĳǽסˡɿȻڵĳȴǿˡ

ǽֵľͷһֻ޻˳

Ԫͷˣֻϳۣϸ˫Ŀɫıʯ룬ͬ۱鲼βȴһ

峤ףףЩ¡˵ֱͬϣƫƫеԪ޶ηĿ

ɾңȫ޷֪Ԫ޵ʵֻǾֹ䣬·̺˺صܡ

ɵļУȴûйԪ޵ļء

Ԫ޵Ŀĳڷһۣ˫ɫ۾ͬа㣬Եĸо

ͶɵĿֻһɨ·ֻǵϣȤ

ȴӦóԪ޺ԼֻӦǰĳսϾ˼ԼûҪԼһۡ

𣡡

ȻԪ޶ԿһڴͬʱҲͬһ

̼䣬ڳԪ޶ˣɰǧĳǰȥ

˵֮ǰĳսʹ˵սľڵĳսǾ춯ˡ

УԪ㲻ϵĵ䣬ǽϣԪʬʯͷ䡣棬ԪͬƬƬ

սܣʹɲòȥǽʮȫܿսನ

սкȻɻЩԪΪζս

ԪΪ빥ڵԪΪƴס



ڣضжеԪ޶ȿ

ܿ죬ȴЩ⣬ҲûǾ춯صԪ޳սУǽĶصĲԪޡ

Ԫ޶ˣȻչ˫ڿն

ƱͶͶɣ

һپʮ ʮɫ

ԪԪ޵ĵķеڡķ



ͻȻúڰб£ǴĻϵܺˮϵϵջ۶ɡ

ȱŰ鼼ܣͳڲҿһƬʬ

һУԪ޵Ĺǵû谭߻һǱøɱ

𣡡

ӵв۵Ԫٴδһ˫ڵ˫һչ˲Ϣͷǽϣޡ

˿̣ڳ⣬ͬһӰӷɴܶԪ޵Ķ֮ӡ

Ŀǳ𾪵ģֻԪ޺Ԫ޳Ľһģһ

ǳôԶȻ޷ǣǳȴǿ֮ΨһĲͬ

ڳֻԪУʮһɫࡢȡơ̡ࡢϡҡסͽȴûкɫֻԪУкɫȴ˰ɫ

һ˫ʲô۾δ۾ǰɴδ顣

ֻԪ޳ƣĪ֮ʲôϵһԾͷ

ֻԪޱ˴˶ţΧ춯صɱ޷һü

𡱡

Ȼǳű˴˴ֻεĺȴ֮ǰĲͬεĺ̺

ԪΪĳΧɢȥɲǼ䣬ɱԪޣһͣЩʵģڿеֱӵ䣬ڳǽֱӹ£ڵεЩԪ޸ֱѪ

ǣսʮɣҲоԱĺȻһΣʶ˲һס

Χŵľ۹֣ͬ˾ư㣬ڿҡͲûеˡ

Ƭ̺ѹ˫ĿоǺȻôԶбǺ׿ԪܵĳͿ֪ˡ

ҡҡͷȴǽĶֻԪޣֲεսǼѼǵȵʥӥ֮ǿȴΪ졣

ֻֻԪ˫еĲͬʱĶɽһ۱㲻ٿ۾еĲƲʱ̺һּǿԴݻ̽ߵʶɿһѣŻµĸо

ɿܿǵ۾Χı仯

ֻԪ޵ΧֵĲʹ⣬ʱע⵽ǲʹһֵʱΧԪ޷׷׳Զȥ

Ԫ޵Ĳʹⶼ̺ʮһɫʡɫʹⲻϵĳš

գԪ޵ĲʹϢˡ

̺ǿеı仯Ŀࡣ

ʹһڹεĽӴϵĹ͵է֡

ľˮס硢ϵͬʱ֣һһֻɫҲ˿

Ųʹ⽻ӷΧԽԽ󡣷˼ĳˣǿоȻһЩŵĹ

ٻһС˵һִ˵е鼼ܡ

ɫâֵķΧԽԽ󣬶ʹֵĵطЩͬϵĹͳġ

ܿɿĵһĻǻɫɢǳǽʱβɴݵĳǽ˱ʴļ

ʴûע⵽ĺڴ˿̶Щ

˵ǣԪΧȻһƬԪǹʢ

ɻȥʱΧİֻ۹ֺȻɺ׼£ôҧסɵ·ɿĳųڷȥ

ԻǣڸǵĴֻԪ޵Ľսν뵽**׶ΣֻȴȻˣܲգ

ǰֻ۹ָûᡣν£Ƕʼճųڷȥ

ѵⶼҪˣǰֻĻ߷磬ֻĿȡ

Ȼֻ۹ֵȻͣ໥ţ·ڿ



ǽƬ̣ǲûзɣͣµּųڷɡ

һҲˡʲô˾۹ǣǾȻջ󶼿Կˣ

ѵǣɺȻ뵽Ԫ޷ľٶȻ󶯣ѵڻʲôеԪޣҵİ˸ԻСҲ̲סˣ

۹ִһ·ȥ;мΪ˳û˿˿Ԫ޶ȥسˣȻûԪˡ

ͿӽʱɾԼļ¸Уǵģļ¸Уǳз·ʲô˿־Ķڡ

ȴע⵽ԽУֻ۹ɫȴԽ˷ܡ

Уʲô

ڣ˳Уյǣֻ۹־ȻٹˡֱӰڵϡ

Ҫ֪۹ַеĸ߶ȻߣҲ׶࣬ѰЩҲòзˡ

ҺṦ˵ãʱڵ淭˼Żȥ

ӣɴֻԻǵĿⱻȡˡ

壡

ͻȻУֹͣ˵̧ͷУɵɴ˫ۡ

ǳУһ޴ˮأˮһˮ̳

ˮ̳͸ɫϵĳˮˮ̳Ϸ룬ȴһӣһʮɫĲ顣ֱǳࡢȡơ̡ࡢϡҡ𡢰׺ͺڡ

ĴָͷСΧŵĲʹ⣬ơ

ɽǲ飬֡Լһļ¸С

ɵһļµĸоȴĪʧȡ֮һּΪİУ˵·ʥԡţ縧š

һɿΧְֻ۹Ҳɫ羴Ķǲ飬͸޵ľ֮⡣

飬ԪôջѵǿԴٽԪ޽ף

ɴͲǰֵ뵽Сף˼ţߣǲǿС׵ʵߣ

Ԫ޶ڴսʱ޷˼ߣǸȡòĺûᣡ뵽⣬ɵ˫ɳȣĳǲ

ȥ

뵱ˮرʱɺȻͣü

˱ô׾ܱȡߣĵ뵽ԪޣԪôɵϣôԺ

뵽⣬͸ӦһǿҵΣܵĳܳʮס

𣡡

˿һ޴İӰˮдܳͻɡ

ɶһд󾪣ǾȻһֻ¡ޡ

ֻֻ¡޽¶Ӻͷʮ׸ߣȫǸˣ

ܣ

ȻȻʵǿľˣϾ¡޵ʵǺȫȵģûκԥҪܡ

ʮ׾ͱһɾ޴סˣͷɿĺˣǿ¡ſ

ž

Щʱһ׺Ļǿ¡ͷ¡һʹֹֻͣɡ

ɴĴ˿ЩмĿ˿зŵİֻ۹֡úϻ󷨷ġ

ֻ۹ȻڳݲУɼԼգǻǷԼܵѼʯ˿Ҳɸж

ֻ۹ֿǰѲ鿴ıȿ⻹ҪҪȻ˿ΪԼȥһۣ֤ԼбȲ黹ҪҪ

ò˵޶ڸ̶ȣҪԶˣ

һپʮһ 

Ȼ۹־ֻǰΣȴɵǣ

ֻ۹ֵĺһǿشԪ޵˿̾ȻֻǰĿ¡΢΢ʹɼǿ¡ʵжǿ

𣡡¡˫ĿŭŰֻ۹֣ĿС⼸ֻССԪޣȻΰĵĿ¡ʹˣֱ޿⣡

¡޴һţ޴ĺ͵ֻ۹֡

һĻɲɴ˫ۣˮ磬⿨¡޲᱿زɣ

ֻ۹һߴɣһ׵磬׵ˮĵ¡˲ϢϮ¡ޡ

ֻڼΰĿ¡ޣֻ̼ͱľˣҲŲˡ

¡޸ŭˣȻΪԼĹ±ˣΪΰԼ᷸ǰֻ۹־ʹ޿⵽ĵز

¡޼㲻ͷżܣҲ˿־ˣˮд˳һһٶ׵ľ޿¡ʱҰС

ٶ׳ֻ¡Ű˽Ԫ޵ʵ˽ʥޡǿ൱𼶱Ĵڡ

Իǣӣȵ

˷죬飡

ֻ۹ʱദǰ۹־ھ۹ҲŨŨĸ飬Ŀ

Ȼֻ۹ֿ˿·ɣ޴۾ɫĹʡǶˣȴǳſ¡޷ȥ

ɶʱǵͼס¡ޣܣ

أ

¡޴βݺݵĳž۹ɨȥ¡ӴȻٶȴʱɨУһβǿ޷壬ڿһܵĲӰ

֨

۹æ׵磬ͼſ¡ޡ

Ǿ۹ǿԻɱԪޣǱԾԪޣ׺Ͱ˽ף֮Ĳֱ֮

׵ס¡޵Ľֻŭ

飡顱

ֻ۹ֵһһ¡βɡ

ʹĿŰֻ۹ֻ֡ȻڿţǾѪֱֻӱ棬˼صĴˡ¡޵Ĺǿޱȣܿ¡һܲѾ漣ˣ

ǲǸоԼСʱһƮջԺˡ

Ŀһ֮ꣿ

ǺǣӵǿôŽػĻˣѵǵô֮

֪֮겻⣬Ȼ۹ˣҵʱԼܿڿ¡צ¡

ܼ򵥣ֻҪ񡣽ҵһֻ˽Сʲôںģ֮׻š

ԣҵλ׻ǰΣʥӥ֮Ҳˡ

ʱеĿ¡ѸһٶȷǾ۹ǺԼҪ

ӦǰɣٻһľʦµķӡӦܷסǰɣ

뵽⣬ɾҪڴӦ

ֻɳ棬ʲôȻڴ˿̣һϵͣ

ͷߣ˼ĿǸķߣȻǸĹ¶дǧ

ǰôˣŵ

ߣõ˵ã

Цһ£εǣǰô⣿

ĵ˵ͷ˼¶ǧ꣬Ҳóˣ

ֺ󣬿ǿ¡¶ɵ֮ɫȻӦǿϢ

ɵʵǰܶԸֻ¡ô¶ǧȴ޷ʵڲ̫ʵ

ĵȻǧеڵĵ׸ֻɳ滵û

ͷһ۷ʱھȻﵽھ磬뵽⣬ֳϣΣͰֻ۹ֻӹһ١

Լļ򣬷ꡱ̧ͷеĿ¡ޣ**Լȥأ

¡Ȼ޷ԣȴҲö

ȻȻɵȴ˿Ļɴŭ

Ҳܾ۹ֺˡת£ʱѾָһɺˮ

ȻǸӣֳ̧ĺˮһָʱһ㵭ķγˡǺˮڷ֮⡣

Σ˿ȻǧδǵȻڡ

𣡡

¡ʱѴӿдβ͵ĳ˦

鲻䣬ʵϣǱҲһҡҡ׹·ǼʱɢܵӣȻ˿̵ٶȴ

ҲôڵƳ˰ףܹ¡һ

ֻСɳ滹ǲʶô

ЦǷָֹǰһ̼䣬ķƾճ֣ȻϮ¡ޡ

ƵķУ𡶴½ͨʷһ仰ǿ֮ɵ־塣

ΪǾͶԻһֻӡ

˿һܣɡսϣȷӵлһֻӵ

еɲЩַģ÷ֱƿ˿˲Ϣͻ˿¡ϣٶȿ۾޷塣

ͺñɵġƽ١һ˿˲һʵֻΪ˲ٶ̫죬쵽˵۾޷ƶĺۼ

¡޵Ȼǿ󡣿ɴ˿̺ܿͱӡ

ŭѣɲͺȵ籬

䣬¡ΧЩδϮķУ˲ȫѡ

ֻûע⵽ѩ׵Ĺͷˡ

ǧͬʱѲĻǿ󣬿¡޵̼䱻ըɡ

ʱչǿ쵽µٶȣɵ˵Ŀ¡βͱߡ

һĻɵɴ˫ֻۣ˫ץס¡޵βͣȻ

䣡

͵Ľ¡Ӵ˦棬һ춯صľ졣

¡ڵϣҲ粻ˡ

֣˵㲻Ҿ

仰ҲաԭҲζ仰ֻ˵¡޵ģû뵽Ȼ룬Ҳġ

µĸɴ֮ûκηϻٵĴܵ¡ߡسһ絶Ȼݺݵĳſ¡޵ͷ­ȥ

λΰĿ¡ޣߵùΪֻɱֻСϰĴڡȴһֲļһ

Ҳɴ˫ۣ·죺죬Ϊʲôôң

˫ۺܿ޷ɵôˣ⵽˫ۡ۾

ĿĶֻܿٵĽ¡޵۾Ԫ˳һӸɡ

ȻĿŵſ¡ۣ۾Ҳ˴󡣿һͷƤ顣

ٺ٣۾۾кô

ָǳ򣬵ɴ۾

Ȼתͷɣ˵һٶ԰˽Ͽ¡۾ˣԿԪ

ͣˣϴ˵㣡

һپʮ ȡԪ

ٶԡʵڵֻ°ٶڡڨЦǰҲ֪˵Ҳһȷ

ȻȴǺɫĿɣȻ޷ı飬ɸܸӦ档

Щϣ˶⣬Ҳҵô¡޵ĵطָϷս֮ֳɵİ˽Ͽ¡ޣλᣬҲˣ

˵ţɵ֣ڤߣװôĿ¡ۣԣ

һ漴Ǿ㵵Ŀ㣬ô֪ڤߣ

ڤдٶ꣬ôϲ

ȿȿȣû뵽Ȼڤߵ˵ɷ

뵽ڤߴ͸¶Ź죬æǰôɽָ

ܿע⵽ᵽӺ͸ű˵ɵĻڤ֮棬ıڤ䣬ڤֻ֮ûһ̬

һ𣺡Ϊڱڤ֮棬ȴԳı壿

°ͣΪҵˣڤӵڤѪԺҲֻӵڤѪˣŻᱻϿɡҵӣӵڤѪˣҲõڤϿɡٺ٣ʵϣҲҰԭ֮һ

ڤѪɻ

ڤϹʱڵ񶼸о־ħĺͳڤһֻڤһֻᵥҲ˵ÿڤˣֻӵһ˵⣬ôȰɣ·ɾĺһ

ȴһķ˼ļǵһͨϼ壬ʲôڤһ˸Ӵ򲻵һ𡣶ӵֵܽáôһ

ǿЦЦǰһŪˣҵļֻһͨļ壬ʲôڤһ˸Ӵ򲻵һ𡣶ӵֵܽãһһ˵

ЦôŪҸҿ϶Щνļһ㡣Ҫôĸ׺ĸ׶ǼٵġҪô֮һλǼٵġȤ벻Ȼ֪Լʵ

Ļ͵һԺвϵĻĻЩνļһðƵġҪôĸ׺ĸ׶ǲĸҪô֮һλûѪԵϵ

ɲǼ䣬Ժӿʱһмǽ˵̬ȡǼɵĿ⣬

ѵĲǸĸģ

ǣΪҪԼ

ԺЩûв

ǶߴХɻعһ־˳ϡ

ϵĳſڴսֻΧĳĿ񫣬ǽǧٿףݽֵưܲķǱΪƽػӡԪʬѻɽ͸ɿľʧɴ˿ɼ֮ǰصĴս

ٿǸ߿֮УֻԪ޶գڴظ

ǰֻ֪Ԫ֮ʲôԪޣҽԼ֮·Уʵ

Ҳ͸¶ļɵ֮⣬ޣӵкڰܵǰҹӵйܵǰ׷⣡

ңҹ׷⣡ǿеӰ૵

ˣֻϾ˼һȥѰҿ¡޵ʬ壬ȡǵ۾

εĸһһüϰֻ۹֣Сһսתתȥռ¡޵۾

ֻǴ⣺˵ԣٺ٣ԺҲҲ֪

ʱûռһٶ˽׿¡޵ȫڤ

 ɿ¡޵۾д˷θ

ңңֻһۣ߰ɣȥһҪĴ£

ǼɵηӡɲҾжǿ

صǵʵѴﵽۼ۷壬ⶫѹһдʥϡǵ츳ԼԪİͳΪޡԣǼҵĻұɣ

˵겻ٶ໰һɷɿķС

ٴˮԣͣתͷǸ飬Ԫ飬幦Ҳ֪ȴ֪κδڵĿ졣ڣҪǣȥȡߣ

ɾȡѵᱻǻ޷ô

Ƭ̣һ֣ᷢ˷ĵԪ⣬ֻ¡ɳ档ΪԪ֮ϵһԪ鱻ˣضӦ

һ㻹Ҷ

ұ붯޴ӲΪʲôڸҶĶ̫ţ̫ˣҲǲлȡԪ顣ԥ˵ٺ٣˵ڣڶʱԪͻԪϵȻҲֻǶʱ䲻ûԪ޷֣һᷢ֡ԣ߳ߣ

߳ߣɲ

ҡҡͷ̾ҲšѡţѪ

һԪ鶯ˣԻ޵ٶȣܿͻСʱߣɵ

ߣס

ɫһ䣬ȻⲻУ

Ļĵ߳¶ߺ󣬾עҪˡңΪڵ״źʲôһֻ޵ʹ࣬ѾûĶˡɻţֻΪϣ˾ѵҴԸҲϳȫô

ⱻһ˵һʱҲ֪λشˡһˣõ̬ţû˿ֵĶȷ



ٹˣˮԣִˮ̳ȡԪ顣

ͬʱǳϳİҹͰ׷ͬ˫ۣ˫бõĲʹ⡣

ҹ׷ĿдЩЦ֮Ѳ֪ˣ֮ǲϵ໥ǺسǣʤߵԼӵԪʮꡣڣȻڳڶԪ飬Ƕ԰׷ȨƣĿ¶Ц·ڳЦ׷ܡ

ɺܿͰҹɫ䡣Ƿ֣ǺԪϵͻȻʧˡ

𣡡׷͵վ𣬷ŭĴһȻɿĳųڷȥһ뿪ǽ˴سǱذܣԾѡǰСʧ´λԹԪʧȴѶˡңصĳڶԪ飬ǶȨơ

ȡԪ£Ҳ֪ǹؼʱ̣û˿ѡ

ܣȵסһҪһٶԿ¡ȫȥǰΨһҪ󣡡

֮ǰȷǿ¡ۡһ˵ֻܵ˵㣬Ȼû˿ԥܣ

ãסһٶԿ¡ۣµԼõ

Ļһܡ˫۾Щ΢΢ʪദʱ伫̣ȻȴһֻڰҲҪ

𣡡ڴ˿̣׷ȻӰҲˡ

ûתͷֻƴĳܣĽ֣㲻ҲѾ֪ˡ

ԣɵֻǳĽ¶滹˵ҿȥ֪ˡ

һپʮ ˵еĴ

Ǻܴɲֻ֪˶ǧ



ͷ˺һۣ·𿴵׷ӣıۡ

һ̧ͷۿ⣬˫ĿҪΪ

Ƭ̺ƸӦйɾǿëϢڿֱܷϢڰ׷ģζʲôȻǰ

Ȼܿ죬¶Ц⡣ٳɣ͵ļٳųȥ

ԱϵģһƬڣңȥԼɼһߡ

˿̣ȴǰδеĿ˷һ谭ǵԼ߳ⶫߡ

ǰԼ˸ʯɳչǰ

ɳĮУɵ˿ˮʳڤдࡣ뵽ʳɲǿ¡ۣԭǲԵģԼѾҲҪЩۡ

ⶫȻԳһС磬ǳС

˿ĺʱɳĮй߲ǺܺáЩ谵̤ϸɳϱС

ɳĮҲĳ棬£ûп߼ʡ

£ҲٵɳĮԪޣǶԸЩԪޣֻ۹ֻӦҰ££۹꣬ܵѻָ

ÿ춼ֳԿ¡ֻۣǿ¡̫޴Ҳֻԡ

оʮԣ뵽˵֣ҲЩļ¡

ޣȻɿǰɫС㡣

вЩϲƳɳĮż޻Ǻֵϲġ

ȻԽݣȴԽѹ֡

ڣɴŰֻԻޡ

ΧһϸСĺĿˬ֮ȴˬ

ΣֱΣա

ڶУڶȫһɾͣǰ

һתȴЦѾˡ

ΧУɳĮгסȴû뵽ǵĴӪ

ԪޣԪޣ



ս㳷

۹ѺսһʱûԪܿɣȴӦΣڿ

ܿ죬ɾ֪ǸΣԺδֻһһơ

⣡

ɰѡ

ֻĶһٵвϵĳŰֻ۹ֹֻǾ۹ɵĺϻǿƾЩιҲͻƲˡ

ʱʱ׵֮£ֻ޷зŭ˹

ȽУ磬ǷϵԪޣٶȸ졣

ʼ۹ǵ󷨣۹ԸһֻԪ޻ӦֻԪ޼ٵԪޣǵķʼЩ֧ˡ

˫һսһ߳űƶҲս֮С

Խ޵ѹֵĸоԽԽˣԭΪевѹָУڲ֪ǡ

꣡

âննһֻУĿһġ׹ҫǰ׹֮Уһֱﵽʮ׵̳ѹָУǴǴдġ

̳ΪϣΧŹӵĻƺͷš˻ϲ󷨣ɳСѬµɣȴϳϵ󷨡

˵еϹŴʹ

С߹ɣܴ֮ͣΪľۼɵ˲ƿաաɴ˿̺жֻǴԽϵҪΪ̬һĲϸ޷ܴʱľ޴˺Щ

˴½ۡԼڲż֪ëҲȥ졣

˸ҪĲϣȫȻﲻٷ֮٣ƴЩźͻơÿһźÿһСһСС󷨡ΪǣԴܸȶ

ͣɵĿĪͨǴͼ뿪ߣ

˿̾ǴͻΣΨһϣ볢ԡ

ԻǣסﵽģǾͺܻܿȥһطǵĿҿĸóԣ±Ҳʣɴ󺰡

ֲסİֻ۹֣Իľһִ

룬ֻͿԿԽȻȴ粽С

Ȼֻһۣͬʱһڷ

һ͵ĳŰֻ۹Ϯ

һĻ𾪲ѣֻĹͺ¡

죬һ

䣡

۹Χɫķܴ֡һʱҵǾ۹ǵҲǿþˣվԼסˡ

ɵɫȴΪЩҰףУоǿѹ

ѹϤޱȣڰ׷ģ

뵽ǰ˵Ļ˵ڣڶʱԪͻԪϵȻҲֻǶʱ䲻ûԪ޷֣һᷢ֡

ԣ߳ߣ

ھ봫ͬĺ蹵

𣡡

׷ĺ춯ģеһ̶ſڵϡ

䣬ɾͿһӰȻ׷ξͳˡ

վԶһϣ˫չţһ˫ϵķ˻꣬ǵĲʹ⡣

Сӣǵɣ֮ǳջԺٶ

ǵɵĽĿǰ鷳ԺܿﵽǴ߳ⶫߣʥӥ֮Ҳ

족ȵ

ٺ٣ɣǰľ档ѡ񣬽ǵɣ֮

ɲǣŰ׷⣡

׷⵭Įע·Ŀɵϡ

û˵κλַһʹ⣬ֱӺڰֻ۹ֵķϡ

۹ǿķ֣ڰ׷вһ

䡱

һݱơ

ˣǲʹ˲ϢɢȥΧһж

ֻа仯ɻҡȻǣֻ۹ԵĹ¡Ҳûѣ

࣬㽻Ԫ飬Զ֣ɱٵԪޣ׷ȴ·ʲôûһ㣬Ȼ

ۣһͬʹһµľ۹־Ԥ׵ˣı֮£͵һѪ

֮ǰǾܾ֮ʥӥ֮Ҫ󣬴˿̵ʲôˡ

ޣʥӥҪǵ˻

׷⵭ĮĿɡǰȻϸӦһЩŹֵϢСҲֻһֻرϡ

رҲϣ

һѪûκθоֻǵȴѾֻҪ಻ֱӽƿqƨԪǿȡ

ʱɫ͵һ䣬ϣȻһǿ֮ϢϢɵѡ

⼸ڼҸЩȶǸԲ٣

һپʮ ս׷

׷ĿУϵðŹĺһ˲Ϣ䵽ﺧ˵ĵز

͡

ɱ·΢΢¡ѿֻ󻺻ĳ˳ֻһֻǺɫұһֻȴӥᣬԵüΪ졣

ɴ۾ߵΪɫұȴǽɫϵ͸ź˵Ĺâ

˫չķУֱͰ׷߶һʱͣ˫۾ĿŰ׷⡣˿С

ɺȻЦЦɳӵͳëȻ

ɫȻñ 

׷ɫѻָƽȻɵı仯ǧ£ѽĥùž޲ˡ΢΢˫Ŀ漴ֻ˫еĲƲϵת

سŰ׷һָָǰ˲Ϣγһ硣͵Ϯ׷⡣

˳Ծǣ׷ͬĶһӭɵ硣

ڿҵתǿҵı罫ΧĲľ뱩ģƾˡ󣬷ƽƽ׷ɫͬʱһصĴԷ

ȣһһˮɲǼ׷⡣

׷ǶԲвƲ漴׷Ҳſ죬ͬһˮӭɡ

ˮǰ㡣ڿֲ¡

֪ȥκνɱ˫΢һ̼ɳס

׷ϲŭȴҲͬķԭ

䣡

ǿճˮʧȥ˫֧š͵ڿбǿĲΧĿ

ˮ鳯˷һЩˮ󣬾ֱӽһЩ֦ϣҶ䴩

ף

ɶû˿ͣ٣ֶԿһָյƲʶʱѿһӡ

žִ׵糯Ű׷ֱ¡

׷ն˿ֱ΢΢̧ͷ˫׵硣

˻˻

׷˫о绡׵缴ʹ˫͵ķ׵磬ɷ׵硣

ɵ׵繲оŵһһǿŰ׷¡

׷˫Ҳϵķų׵磬ɶԿš

ŵ꣬׷ȴ˿ɶ԰׷ʵ˸ߵʶɴȻ֮ʥӥδʧ

׷ӵʮһϵļܣȼܣ䡣֮ʥӥ֮ҽ֮ʱڳľʦķӡʱһսʤ׷⣬ʱҲض֮ʥӥ֮ȥӡɰ⣺սپ

Ƭ̺аĹâԾĺɫȻ䶯ģһֻĺɫֻ֡߸ָС

ֻɫĴֻ쵽ǰϺɫĻ潥

ţǺɫĴֺᶯϵĺɫĻ汩Ű׷ȥ

ǺɫĻ棬׷ɫҲѵ˫óһҹ⣬ǰһŨŨĻ

֮һоգǻӴһʱȴͣ

ͣ

֪Ǻȼջǻʴ棬̶



ǰĻȼţȴʼ޷ͻǻ仯ɵĺɫ͵쳤Ű׷ⷽץȥ

Ǻɫںж硣ǻҲںֱӴ˽ȥ

ʱ׷˫вƴ漴ɫĹâ˫Χסˡ

ɵɫ͵һ䣬ӦǺɫһӴǰɫĹâʹޱȡ

ɫ͵˻澹һЩ׹ûʧƹǰ

ЦһɫϺʢͻĽǹİ׹ȫȼյòӰ

ڰ׷ʵ˸̵˽⣬Ǿǵۼľ۷塣

Ȼ֮ʥӥ֮ǱϾֻǽԾ޷սʤ׷⡣ӦĸжľʦµķӡԽԽɲٺͰ׷ȥ

¹ϣûκԥ͵ľͳǴڵķȥ

׷֪ԪϡҪߣԸ

ɵٶȼ죬ľ˵ֻ˲Ϣ£̺Ǵߡ

Ҫ̤봫ʱȴҲ޷ǰˡ

ٶȵȷܿ죬ȴ첻׷۾

׷˫вʹʢԹ׷ɣɵĹС

ɱΪȻߣɴСҲ֪򡱵Ĵڡ

һ˽ĳϵ˺ʱͿγɡ򡱡

򡱱ԸΪ֧㣬ٿγһԼĿռ䡣ǿռУ򡱵˾죬ǵأϵزߣһˡ򡣡ͿԲٿءеĻԪأԻԪؽƬС

ֻҪлԪزʧǡ򡱵˵Ԫݽߡ

񣬰׷ʩչĹ򡣿ɼڹϵΪϵѴﵽ˼ĵز

봫ֻһ֮ңȻȴ޷ǰƶ֣Ѿڰ׷ġС

׷ⲻɣУߣ񣬾ף

׷ÿȽͬӰ㴸УȻ֪򡣵ĴڣɶڡȴһϲͨͺñǰһСѧСѣۣȴԲ֪﾿ʲô

⡰УɻеԼܵ˼޷ȥ

ģ׷ԽԽ漴ǰ״ͣĿɡ

⴫ûõģãᱻڶ׷

׷Ļһѽ׷ôǿʵȻ֪д󣬶ȴûʹá

⴫ĪǻˣЩ˻ƣǧ⣬⴫ȴпܻˣܸġ

ûǣҪ׷

ٲκ

Ԫ飬ȥǹҴӴ˸ңһ׷⿪ڵ

׷ĻɰЦ

׷ԭǶҳɱ⡣ҪֱɱңڣΪôǿʵոҡ

ʱһã֮ʥӥ֮ͻͻƷӡʱˡҲӦϾͻɱңӦһ¡

ãҴӦɵ

׷ĵ˵ͷҲôΣһһſ㣬㷴ҾˡſԺ꣬ӴҲ޷ҡ

ɫ䣬Ծʱͻ

͵ıһʹ⣬ռ䣬׷Ĺͱǲʹƻ

飡

Լܵǲʹķ֮ɵ㴫С

׷Ŀһ֪ǲʹԪģ֪߲ƽ䣬¶ϲɫɺܿЦһ͡

ֻǲʹԼǴУʱһҫ۵Ĺâ

ҫ۵Ĺâʧ󣬰׷ⶨǴУȴɵӰѾʧˡ

ˣ

׷˿ѪԪоȻ̺ӵԪ飬ȴһֱ֪ǧһֱڶԪǱ˶ߣұ˽Ԫ鿪뿪ˡ

һپʮ ͻ

ˮڿйԹżɭƬһ㡣

¹أԶɽһıɴ

£һˮɫ㡣ǶɽСˮԣˮе»ԣǫš

ȻϢĳһСӣȻһ**Ĵ˳ǿϢĺϣδֹһ㡣

걳һһΪһΪӥᡣ۾Ϊ죬ߵΪɫұȴǽɫ

˿̣ʹıͷ­ЩŤͷʹʹ

걳ӥῪʼСеɫҲ



ָ˵ģ

ãһ㣬Ͳôһ֮ʥӥ֮ͻ˶ľʦ·ӡȻٽǵǷӡѾܲһεĳˡ૵

ȻЦʲôߣסСү,үҴѲк񸣣

ЦԶԶ꣬ڶһɣ

ֻЦ棬ɫԽȻЦҲԽıˣСԻǣǣȻˡɻԶסǣ

ͷеʹȥ˵ģĸķӡûбͻƣ֮ʥӥ֮ٴʵ

΢紵ɵ壬о쬵ġ

һ˿ɫ͵شԼԼ**ġʶĿ˿ܣȻæڤȡ׼ϡ

ĶȻһ٣ɴ۾Լ壬˵ûʲô仯ǣƤʵȴøϸʵͬӤļһ㡣

ڽ֮ʥӥ֮ǿԼӦûƵٱϾ̫ǿ޷ܡȴϣ岻û𣬷ģ

æȫÿȫշԼвλôϸ⻬

ԼڵôôС뵽⣬پһļƤ

ǸŭԭȵƤȻҲЩףǲ۰ףָоܲˬ

˾˱˻ԣ

ãߵһʯϣǾʯ߿Լ׶࣬ʮأŭ޴ɷɴ,ŭˡ

ûκԥ߳߳ɲŸоԼôһʯͷԼⲻǴŰôҪջˣĽźʯͷ˸ܽӴ

Ȼûô⣬顱һǾʯһ߷ˣڶʮ١顱һ¡

㶵ĿǾʯɰûعʯͷԼߵģԼʲôʱôˣ

Ƚط֣Լԭ϶ѨѨϾѨ⣬ζϳѨȻҲˡ

ֽһҲԭرףܺڶейأʥӥ֮֮ʱ׿ϵͻҲ⡣

ֻɴ˿ҲɱԼΪŵˣҪ֪δѨǿ߾൱ߣһϾ͵ͬ۷ߣϡǾ۷ʦڿϣǾ൱ڴʦȫǾ͵ͬ۷ʦĸ֡

ڣɿϣյ۷ʦҲ۷ʦٽ似ѧṦƾѧͲηԪǿˡ岻ûб뵽ڴһţԪȻ˰׷򡣶

ˣ

Թԣᱻ޸ҵ˰ڳɾֿ̫ˣһС޷͡

ܿɫһ䣬оԼڵԪȻҵԷת

ȽҪͻƵԤף

£ɼæȡһѵĻϵԪϥԪ֮С

£һڵԪ͵תȻ󲻶ϵѹԪܶԽԽߣһڵĿռˡʼ

ͬʱץͷϴԪԪеʱԴԴϵӿڣ漴ա

ʮĽԪʧͻˡʦͻףͻƵĽ̷·Ÿոտʼ

ʮԪʧʮ顢һһʮ飬ΪҲ״ﵽס

ȡĽԪѾˣæץסԪ

ɾȫ֮Сϵ·ѻΪҽΧʱð档

ڵĻԪתɣȻʱһ벻ıʷˡ

µǿԪ飬ҲתĻϵݳĻɵڡ

ɺܿͷɻϵĲͬ·εؼΪĻܣоԼԪһ̷·õ



Ԫǻܵļ룬Ϊøˣɴ࣬ԪԪеĻϵԪеĻܸûȣǰʵذ߲ޱȡ

ס߽ס˽ף

ʱɸӦԪٶȽԪѾɫ

ɴһ

æڤȡһֱûõĻӺͻݣҲͷȥ

ɲǼ䣬͵תǽƽ͵Ԫ̫ܵͼʽٶȿת

ӺͻݵҩΪ磬ɿӿ֮ڣԪͷųһ˿˿Ļܡ

»ɣΧɫĻȼա

֪˶ãǻɫּ࣬øǿ

ŽףѳΪŽʦܷһٳʦƿأ

ֻǣʦŽĻԪþˣƾǻӺͻݵԪϵĹ룬ͬСһģݺͻӵҩںľɵΪͣʦŽ׵߷塣

ԪҲƽԪĻ˻ڡ

Ļʧ˫ۣԼȫµ



ðһƻ棬ָŶľʯһʱ澶ֱ͸Ǻһ׶ʯ

꣡

Ƭ̺ʯ͵ı飬ڲѱսˡ

˿ͻȻӵ浯һӼֱǰ޹˺ߵţ

ţЦݺܺͷѽ˲ôߵʮͳΪŽ۷ʦӵпԻԪǿߵʵôٺ٣͵͵

ô˵ţϵıȴ׳ˣúܡ

ٴο˿ԼϸƤ⡣ҧҧһҪȥȣԡ

εԼ**ģ˿ܵĻԭԼƴɽĳɽɽ

Сٵĳɽ±ȥ

ٶȼ죬Ȼûͻ٣ܶʱҲԲ׽ˡ

ܿ͵ɽţԼӦĸߡ뵽С׺Ͳ̨ҪѰǡ

ޣ治Ҫʱһ



һپʮ ʥŮ

ɫգĹߡ ǿеϣһһŮվš˽һϮ£пŮΡ

һͷ̷ɫ۾ͭɫļ޳塣һѻµ๭ϿŻķţ治ʱɫĹΣɢŷϵԪ

ߵŮݡ΢ͦıСɵĺ촽΢紵İȹȫչֳ

Ǹˮ»ǡô£ڶϣ˳еôʥࡣ

ǣŮüֱŭɡ

ĿоǱӣȴڰġôӵϸ۵ļɿ˿ԼļȻҲ֬㻬ۣǱɣһĲࡣ

СӸ̧߰ͷҲ֪⻹ɣ΢΢¶ǹͭɫļ

ЦˣЦĺаȣϤ֪Ⲣܿģı֡

СǺǣģȻͻ֪Сүҵ³

Ůһ˪ĵԼ΢Ц֪λСΪ£

ŮδڣӱЦ컯֮£Ŵƣ**ܣⲻǲҪʲô

**΢΢һ㶣Լ·ѾͻлΪɻˡ

ֻû˿нεı顣ͷЦŮСŮԣô£ƺڰɣ

Ůһ㶣漴Ϻһ֣߳һޡȻæתͷ𴦡

ӵɴ۾ɣģԼûôҪˣԼ**ȴ˿ںЦȥָˡ

תͷӣңѵжϱ۵ãǿǱǸûǸԸ

ӵɫʱ࣬ŭһҲתͷȥ

ӺŮתͷȥˣûɵı飬ǽһɬȻ˼ɣǲں**˿ղŵıִǿŵģŮ΢Ƥӵľˡ

æڤȡ·ϣЦСүҵƤǱȳҪôһ㣬ٺ٣

ιҪС㴩·ûŮ

װʲôװ³߾ֱߣаЦλת֪ˣ

Ůûתͷתͷɽľٶŭɡ

Ų˺ãӼɴ·ĵЦ

δ䣬˹Ԫ̼䲨һԪγɵļʸҶسȥ



ʸɣɽŲ΢ܹ࣬Ǽʸ

дŭҪŭ߳ȴϣӶû˿ָͣͣ΢һʸ͵ĳɵʺȥӵĶνˮʾ֮ߣҽ鼼ܺ͹úܺõĽһ

Ƿʸٶȼ죬ҲòʩչṦܿ

뿪ԭɲǣǷʸ嶤˵档ǵĻұǼӲޱȣǷʸľˣȻǻһС

Ʒ磬ͣ£ɱġŮæȵֹӼ

Ҳ๼ȻǺСۡҪɱɲΪǰ**֮ǰ

ôɻ̧ͷ΢ЦĿƷ硣

Ůʱɣ㻹ɱôȻҲŮûʲôøСɱҲΪ͸ˡ߳꣬ϣЩߣΪ֪ߵƷͬƷеӣоͬݽ档ҪǣƷеţʮͳΪʦȻеĴС츳ȴǹؼء ߣվԭһЦʤ

ŮɲߣЦ棬ʱŭȻô֪ôҿɲܡ

ŮĻƷһþӸµĸɣ֪ĶҾʹӼ£Ҳ֮ˣ

Ůԣɫʱһ䣬ص壬ĴھԲй¶ӾȻй¶ˣһǸͱˡ

壿ûļ塣

Ůҡͷһܱ̾ǸŹ㣬ǼȻ֪ܣôɾͱˣƷ粻֣ԼҲɱǸ꣬ΪȻͲȴҲ۷ʿʵǸ꣬ʮңи߽ߵΪͺܲ



ԭĺźˣ˵ţɵȻˣҪɱȻ

ٶȿ쵽ƷŮ޷Ӧ̺ͺȻվƷߡ

ûκδȱһƷͱ̴ˡ

֣ɱһʦ̫ˣ

㣿Ʒ级ȻĿɣ˵һС֣͵׹棬顱һ

Ů˼ĿǸꡣţƷӣزʦһɱˣ

ɵЦĿɱ㣬ǣĺźҶɱ⣡ֻûע⵽ƷʱһεӰӴܳûɵֱС

㲻ɱңŮеᣬ츳ܲ

תתһ٣⣺Ůӵݿ򵥣֪ʲôö

뵽⣬ЦŶɱ㣬ʲôô

Ůҵ˫۶ʱϣҪʲôΪ˻Ѿ׼ǰŦ۽⿪һţ¶˵

ͷȺ˵˵ʲô壿

Ůظ壬ƴɽһ֧ܹϵ塣ԴϹš

⣬ɵɫͱúܺòÿ壬ʵһ㶼ܿ¡

ɵı飬Ůк⣬ֻҪסŮĻ͸ˡ

ָָƷ磺ܲңƷӣ㣬ɱˣ˵ֻΪ˽һסɣȴϣһ仰

ôЦˣԼȻ˼Ӹˣ֪ˣԷԼǧвŹ֡Ȼֻɱˡ

Ů˵ȴȻǰ겻ˣɻУ͸оԼĲһ

ͣ

ܸɴ࣬ŮӴĴ

ֻŮʱҲеӰӴüķȥֱС

ۼ⣬׽ӰӣһԼֱ϶һŹֵķš

䲻ʶţȴҲеˡ

òСүɱ˺󣬾Сүӡ˰ɣ

Цһ£ɺרҵĽŮƷʬ嶼ˣæԶȥ

֪ӣػλӺŮܿʲôķ˦ػԼлɱǡû뵽ŮҲʥŮһ°ӺʥŮɱˣ

ûٹ˼Щˣ֮ԼаˣҪȥ

뿪ԭӺʮӳӺŮĵط

ʥŮˣһ˳

ʮ˵ɫʱòҰޱȡǾʥŮػߣʥŮˣǵ³Ҳòȥ

ɱʥŮˣ뱻ӽ͹ʮͬʱԹ˵

һپʮ 

֤ɽּ䱼ܵɣûĴ˸˭ڵСүң

⣬ûκεͷΧɽҲܻش

ҡͷЦЦɼٳеĿ걼ȥ 

պ

˿ƮƮ䣬Ǵ̵ĸϣϣ

վڴ֮ͤУ˿˿ϸꡣһŮӾվţЩʧ

úһ̾ˣ

ڵĵطǾǵһѧԺһʼѧԺ

ǰΪŮҲлѧԺѧԺǧѧԱȫǾԱʼҵӵܡ

壬̶̨ģһų

ţ֣ڿȻȴֿٵĻţڿһܵĲӰƮ磬ͤ˿޷ơ

Ȼ΢΢һתĶԿաǿе㳯Ҫľ۳һСˮ

˫ۣˮأˮоƳһЦ

΢΢һˮʱɢˣ˳Ƶ档

Ʊľ㡣ƮƷҲͨ߰˷֡үһˮϵ飬Ϊߣ૵

ѧ㣬ԭ⣡һɡϹϲŲҴҵĳŴͤ

üͷ򭣬С꣬Ǿ󳼵ӡ⼾ƺЩֺãȻУɵӰ⣬Ļݵˣ

ֻ֪⾩ǲǣƸӣԲעͿܸԼ鷳ǲıֻһţܿͻָƽǵɫ

ɡվߣ˫ĿЩԵĿŮӡֻ֪֪µŮƾݣͺŵˡ

ǰһμŮӺ˴Ϣϡ˺;Ҫ׷ֻ֡Ϊĳʤ׷ŮӿνֵЩֶζǰȴ˿ûá

ŮӣȲĶҲ̬ȣʹõŮӡ

ѧ㣬磬Һٿһۻᣬ֪ǷңѧμӣΪͻˣջĿ˵

ллѧܵĺ⣬ֻǣ绹ҪһˣԡһΪѡ

ôüΪѣһ˿ʧǺǣѧ㲻⣬Ǿˣ

Ķǳſڣ󷱻ſϡīɫңԾӥڡ

ǲᰵ۹ľƻֺޱȣռٶƽǧסǽߴʮס

͸ſڣųǳˮĴ֣ˣɻһ㡣

뿪άǳǺ󣬽£Ҳûм˷ľ˶ˣҲֻǶ޾Ԫޡ

ſػʵʦϣӳߣԪϵΪ

ֻǾأ̫ӡһŻˣǴٹˡصۣЩഩɵģֱͨͨӷУЩһģһɽܼܽǡ

ɴӶгƤǸۣʺšЩûȥӳߣ

һۣС˼ңƤ۵ĸǣ֪ļҵү

ǰŵúܵͣΪѿϣõĲˣЩһУЦá Ȼ˺־ᶨޱȣǿסֿԼ֮ڱϾû׼ԼƤɹڵ㡣

ȱľǮڤеЩתΪҵĻ¼ˡ

ĸãȻĴֱһ͵Ժӣס

Լ֮ڻ¡ȫԪ磬׼ͼƪúõͨɻҲҪϰˡΪ⣬صѡһԺӣͲ̫󶯾

º

ǰԺߡɹ̫ǳļڡ̫ΪůͲԺ񲢷ֻһˣӶһЩ̴ӡ

ĿԼƤ£ƤȻɰܡڲô۰ˣ

ȻûͻԪ磬ȴԽԽӽˡ

ͼĻͼȫˣƪҲﵽ۷塣

΢ЦŵĳŲԶһʯͷһ㣬̺һŴӿնʯͷϣʯͷȼΪҽ

ɻСүšǧţ̾Ϣ

Χ̴ӣǿסЦ⣬ջŮ̲סЦ



Уλү֪ļҵĹӣǮúܣôԺӡλүӢȤúܣʱʱԿ¡

Ҳòϣλӵʵ治ʵߵҲѧͽȻ֪λүжǿ֪ǿˡ

˸վԺӴ⡣

Ȼһǽһ΢紵Ĵ¶һž͵һ飬Щͳ˳ȥ

ӲֹסԼĽŲ

үԺ̴ǰЦүѵ˼ˣ

ģ́ͷʱȴ֣λԶЦү˫ᡣ

벻ˮ΢Ц

̴Ƿ֣ǸλүˣֿЦүȻر

һ˿⣬ŲȻҼ˺ΣҵѲ˸ϵҪǣҺͼԼꡣٺ٣ƣ

ڣæƿ棬Ѱʲôˡǣãã˺ʲôҲû֡

ɻ߽Уףĸףڤһǣҵĸ׺ĸô

ú꼲˽

ɵȻĿһۣǮӶ鱨̽ӣ͡ɶ⾩һ֪κǰȻҪϢ

ߵǰĿ꣬صһ֪ӶԷϵʣ϶꼫ΪΪ鱨̽ӣҲ˽¶ԼĹһ̽ȴʼյòκϢ꣬Խˡ

ӣҪ̽ϢѾ֪͵

ɵͷʾ˵

͵У˻ʼ⣬ļΪĴңֱǾ󳼼ҡ󽫾Ǽҡ¼Ͳҡƿ˾ǵĻھϵü 

Ǽڵ۹мȨ۹ս·棬аٷ֮ʮǼҸ𣻶¼ҹϵ鲼ھ϶漰¼УݴʵߵǼеһЩϣ¡ʵͻˣֻ߲͡ƿص۹ 

һپʮ һ

ͽ֪йؾǵжɡɲûкҪ֪ʲôֻ֪һж˵;Ͳ֪ɵͼˡ

⼸ν໥Ȩ໥ţ໥ԼһʼҵĻȨ͵Թˣüͷһ˵

𾪵Ŀɣ꣬Ȼ㱨ϢʱٷԣȻһ˵ֱָıʺġ

˵ȴǲΪȻ˵

ǰʷ֪ʶֻϺȥѧϰνʷͲ𾪡

͵˵ͷǰһŮ

͵һȴɴƽͽССһһܡ

úڽµɡ

ĵͷҲζоͳ׷ϵԪεı꣬׿ҹעǵһ

˫Ŀһ߽׷ϵʿ׷ϵԪõĶϲ˽ӵ

ŽӹԪȥͣ̾ǰ¡ǷǮ̽ϢҪ׷ϵԪСүеǮ

̽ڤУ¡ۻʣʮԣСүڳԷûθˣ֪νĹЧǲġ

º¼ҽһ鷢²Ǻش󣬵ȴ¼һЩĳԱĺء죬Ӳһɵ꣬Լ֮ڵˡ

¼ûд֪˲࣬¼⣬ֻһЩ¼ϵõļ֪Ǽҡ

죬¼ĴŴšΪ˵ȴǸꡣ

±¼ӣһֻСǵ֡ǡΣȻ¼ϼ˶ˣͲɵǲˡ

¼ڵȴţ껡塢ڽĵȴš

ֻ첻͵ǣѾˣǸɣٳδ֡

룬ЦǸСӵԣҪã

ŵĲҡͷʧЦΪӦúͳֵģڼǰ͵͵пˣǺʧˣҪĪ⣡

¼ˣĵ游Ǳɣòɣ

ûпڣȴס

¼ҵһһĲãǿɲΪУɵж

ţǰҲֻܵͷǽ˶ġ

ʱ佥ţԽԽ˲ͷˣֻǳǶãû˸壬Сۡ

ҲжʮһˣҲúˮˣקק½ǡֹǸϰˣɵĳƺһʱûиıϾҲˡԸȻûиı٣Ҳôˣ뵽ѷǵĲˣ˶٣ߣСܵܣҿˣʵ󣬸ҳˣ

´ŶĲ̡ǿסĵļ꣬ȻĺŲ衣

£˶ɵĶЩҡʱſڣһɫӰˡ

˵ĿⶼǸϣԼʮߣһ塣ƤܣһͷīԺ΢紵£ķš

üŨīãּΪ޳һ˫ͫޱȡ

˫΢Ŀƽǰĳǰš

վסȵ

ɣ국ȻŲû˿ͣͣǰš

ػһ볧Сɡ꣬ ʱſڡĿɨһȦ˺ͣƬ漴ڴ롣

΢΢Цɴ˽ȥڴͣ¡

ڰޱȣҲ𾪲ѣ겻꾹˴ĸı䡣

һǰƣǷݱȴǰʤĴݣ꣬ʲô

ˣָʵȻȴ޷ʣĥΪŽʦֿϵɣֱֵʣ޷ڵģ

ӣ겻ʵȻ

˶̼عϹ˺Ц⣺겻·ɣȡ

аһЦӵ֮Լ½ڵǺǣʲô˵ɣ

ֱ̻¶ԤԣֱӽһйƺƿΧ¼ҵɫ΢䡣

֮ԼΪ˿Ǳϣܼ¼壡ɫ䣬Ц

ֱӵĶ԰ף˶һҲҡͷЦ£һֱ͸ͣ

һЩ¼˺Ǵ󽫾ҲпһЩ߶ˣûڣȴ˵ˣ˻һ͵ӣζţܿμ̳ˣ

ûȤ

һ仰¼ŭˡ

ǽ˫ۣϸϸ꣬ûʵǾ̫ʵǾ̫Ȥˣ

֣йŹ֡Ҷʵͷ·סһ㣡ǽ

ò֪ߵغ񣡡һµЦ

תͷˣһ۾ͿԷʵʿ

ҡҡͷ˵ֶˣֱӲ

˼˴ŭʮΪʿȻ㲻ʲôţڼһҲΣɾȻ

ߣһ߳𵯣

ʱһĻϮȥ

ҲûֹΪÿԽ˼ɵʵ

ɽӲסУҲûļֵˣܽʮԽʿһҲܲˣغúĵ

ҲһźϷӣɲô˵Ҳֻʮꡣ츳õ㣬Ҳǳʿɣ

ôЦ׵ĻϵʿȻǰĿػˮƽǵԵͼ֮ϡͿػԣԲ

֣ǡ𵯡γɵһһָ

Ǿ㵵ĿУǱϮȥĻ򣬶ʱת򷴳ŷ⼼ܵϮȥ

Ӵ걻ԼĻɣؿȼ˴

ߵһüһˮ򣬽ϵĴϨ

оɡ꣬ȻĪֶһʿص

˵ıû˿ȡ·ϵһ㡣

иǾ̾겻ɵʵѾˡ

ǴﵽĽʿҲ޷ɻ



֣·һ΢С°㡣ҪչʾԼʵ¼˼ʵҲ޷֤¼ΪԼûǱ󣬻ʲô

һپʮ һϰ

ӣ˵ʵҺܲϲĳ Ǵ,һȦĵ̫࣡

΢΢һ㶣漴ЦǺǣʵϣⳡϣҲǺϲ

վںԺ㣡䣬㳯źȥˡ

˶ЩȻɵ·ʵ뵽һ̻ʲôٶ

ҡͷһЦɵԼֻһ˽¡ҵĲ룬³¼Ĵ¡

ˣɫ΢˵ȹһ˱תȻ˱תڵ㲻ʲôڵǶżİ

ֻǲҲ˵ͨ飬¼ˣֻʸƽ̸УҪӵкͲƽƽʸ񣬾ͱ֤ԼܶʿǺǣ˼

Ϻ꣡˵Ļɰ˰˳ͺͲͨˡֻ˵ĻûдΪӡӵгݣҪƽƽȷҪʸ

ñ¸µʵɣһ¼ĺվ˳д޵ս⣬ӵˣԼܻɣǱܻ˵ΪɸղܻǶʿܿʲôƻϵߵıȴǷϵߡԸ¡

ƽĲͷ¼ãԼʮ׷ϵʿ

΢΢ҡͷˣȫͷˡ

֣ö˵Ų΢࣬͵Ĵ˳ȥ

飡

촫ǷϵʿһȭиŶʹĵĶȥ

ɣȴȻֹ

ûеɱһŷɳֱӽ߷ɡҵǣͷǡװϣڴſ˹ȥ

¼ҵĳǺǽ״аȻ͵Ϯܽһʿ˸ɴĸ㶨ûʵǾԲеġңʼûʹԪ鼼ܣҲ˵ͽ־ͽһʿˡ

ˣǹϵ磬ˮ͵ϮҲвļ¡

ɣһ˹ŭȵ

Ҳ¼ĺ󱲶ߣΪ޳ܵ͵Ϯŭ

ֱǰ࣬˹ϣ

̫޳ˡ

Ȼ͵Ϯ̫ˡ

ܵ˷

ȻҲʮֻͣٲ𹫷ߣֻţ޳ܣұеĵ䷶š

Ҳ΢죬ܵܣǶ

򲻽⣬¶Ц⡣

ЩɷδţĿ˿ٶ䣬ǴͷҲ˹Ҿͼˣô

Ҫ֪ʲô˵³˹Ȼ֣˵ʱвŮͳĹעɰͦͦ·ǳʹӢۡ

˵껰ȴ֣Ѿˡ

Ӧʱֻʣһȭͷ

飡飡

죬˫ȭĻ£˹˫ͬʱèۣ⻹Ч˹۾ҲϹ

ЦĿ˹˹Ȼ߽ʿʵǾҲ̫

ò̧ȣ͵ĳ˹š

ȫһƬ㾲Щ޳ܵҲòϣǽɵ꣬޳ܵϣѾǷ켫ˣ

㣬㡱˹˫ֲţָɣ˵

ʲô㡱ֱ׳ĵɣʲôбɣνʿȣܵԣ

ɵĻ

 µֱһ˹ȥ Ҵҵ˽ǰǷϵʿ͵˹̧ȥ

ǽĿϡ˫ϰԵ΢΢𣬰̾Ǽ޳ܵģûô޳ܵġȻн޳ܱɵɾˡôôϲأ

Сүûʸ񣬻ΪȱȱɸֵǮǾֱȻʮʮ֮䣡ɺ˵

һĬһֱӲˣЩͺʵģڼʶɵıɺڵԼʵǲӦɵ



һʮҵȻӵȻûˣô԰ɣ

һں󣬳¼˶ʱ



¿ƾҪ֡

֣ǽɵģͲˡ

ң󣬾е೤Ҳ׷ע

һ˿ɫ֣д󲿷ֵûģǴ˾ȻС

ʮµãλĲʮˣ

˲򵥣ǣȻû˿ļɵ

ǰˣʵȷǿһʦ

˿ҲͶʮҡȴʦʵ츳⣬Ҳһ

һ޷սʤԷ

䣬ü¿ƵĮĿɡ

û˿ŭЦĿһʦǺǡȻеǿţ

˻һ˶һɾȻܿ¿Ƶʵ

¿ɫɲ䣬˼ĿɣֲõԤС

Ϊ˶ֹԤ֮·æȡʥһ͸ˮȵˮ֮

˻˻һˮشʥǰ˴Ϯɡ

ֻһ͵ϮţЦЦ

仰ð¿Щ죬ǣûǻĸҪϵ֮֮

ɻ䣬۾͵ɴˡ

ٶȿķ˼΢΢һͱܿˮߡ

¿ư弱ٵĺˡ

ٶȡ˿ԻͨԪǿߵʵԸȥȡһʦֵ

ʩչṦ֮׷ϰ¿ƣһ͵߳а¿Ƶĸ⻹˼¼һžǳȥˡ

Ÿ¿ɫüΪѿȻˮ

ǣﻹΪֱ꣬ӱˡ

飡

ٶ̫죬һжԷҲԷĻᡣ

¿ƣ¼Ǳĺ֮һ˿ٰʮȭû˿ſһĻ˿Ŀɿڴˡ

⣬ôܣ¼ĵ

ҿ϶Σ

˸ǰΡǶ˽Ҳһ𾪡

ɣһʮ꣬һʦú޻֮

Ǹ̶̼꣬ꡣɳֵز̫ˣ

ȥ͵һɽš

䣡

ؽ֮£¿ƵװŰϣ͵ؽŰײ

ˣ¿Ҳ֪̫ػģ³һѪ˫Ŀ͵Ŀɡ

ٴžǵվڴꡣ

Щ¼ĺ󱲣һͷǰ¼Ų㲻ʲô

ָָָ˲ڵϵ¼󱲣Ȼǣһϰɣ

굽ڴף֣Ժһϡ

 Ӯ

¼˶ɲɴ˻ءͬǧ¼һˡ

λº󱲣޲ǼǱǿλߵĺ󱲣ȻȴҪͬʱսǡ

ߣ֪ĿСһŮߵ

ͬʱ˻ŭɣɶ˻벻⣬Ϊӡ

һӣһᡣΪ

˵ʵҲɳԾѣʦ

¼壬ȻǱĵ

һһӣʼմЦ⣬ЦͬɺͲ񣬿Ǻ

Ȼ˿ʵȴĽʦʵ

Ц滢ˣɲݴʡ

ɵһЦЦݺǡЦ滢ЦȫһЦ滢ЦʱЦֻǴЦ⣬ȴƽһƬ

˵ûʸ񣬻ǷǾֱɵ

ŮȻգԪɣô׵Ļһʦһ˾Ƕ֡

ɣӺȻڵıһ䵽㡣

һں󣬴д¼˶˿ϴЦ⡣

Ƕкţɰ

ղķ˹ݺݵĽ

㲻ʧղķ˹ʶ£ʲô

ò˵ղķ˹¡¼һ

ԭ˾ղķ˹뵽йղ˹ϡ

ղķ˹¼ʮº󱲸еˣʮ꣬ʦʵ

ղ˹츳¼ߵģʮʱʵҲǰ˽ʿ

Ȼʮ꣬صʧһˣ֮ʱǵ˶𾪣Ϊʦ֮ٶҲ죬ڣʮʱΪʦһУҲǿĸ֮һ

˲ǣأԱ¼еɣվ

ղķ˹̧ͷɣΪ㻹͵Ϯ

΢ЦǸԭˣ͵Ϯֻˣһ̫Բˣڶʵ̫ߵˣ֣Ҳϲˡ㣬Ҳᣬңʵܲ

Ȼղķ˹ᣬɶɸоóղķ˹ЩᣬԸˡ

һ˶ղķ˹˵ֻᱻ˵ɷӣ֮ǰɵĻһʦѾչǿʵ

ɵĻղķ˹΢΢ʧȻʵܸߣڱԸԭȴǼ١ڣڶǸУ˳⡣

ְɣղķ˹ͻָᣬ˵

ҡҡͷط̫С

һЦȷʺʩչҿȥ̨ɣ

¼岻ǾĴȨ֮һ帮̨ۡͤ¥洦ɼĿ

¸ڸۡ룬ﵽƽ

̨Ϊ߳һס

˿̨̣ǰ¼еĳһվš

еˣĿˣ̨ϵˡ

վ̨ϣƽָ֡ϣͻĻ档ûʩչƪʦıԴ档ɿɲɵԼʵȫ¶ʵֳʦ磬ֻҪ¼˾ˡ

ϸ΢ϸڣδעϸڣȻ¼еһֺǽаΪƣҪߵĿػ

âն

ָһϣƻʱһ𣬻Ϊһػâն

Ӧâնǿղķ˹ɫһμȥͬʱ촽΢ֶһӣһŵĸڿᣬȻ˲Ϣɡ

ٶȼ죬ղķ˹ʵȫϿˡ

ֻǸٶ죬ɵƶٶȸ죬𾪵Ŀ⣬ɿٵĵţǸȴʼ޷׷

ɵƶٶȣȻѾڸķ֮٣֣Ǵһ

һĻղķ˹Ҳ¶ɫ˿סΣƾٶȣѾڲ֮ˡ

ּ̽ɿɨŸ룬ٶȿԷӦ

żĵһ㣬ɺ˵͵ָͣ䣬һŸ룬ղķ˹ġ

΢΢һЦֳղķ˹һɨŸ뼱ٵķղ



ղķ˹ĸ룬ȴղķ˹ɵֶв

ղ˹ɫɫһţָܿ侲ȵ

ʱЩĸ룬ڰоȫѣΪĩɢĴ

ɲǣɵѼܶ俿ղ˹

ٶȾ͵ģǳٶȣо̾ѡ//ȻǷϵ//ߣٶȣͬ׵ķϵߡ

ܣԷѿڽսղķ˹æʩչϵܡ

飡Ԥϵģɲû湥ǽܡ

˲ɲĿ˭֪ϵߵķڰ˴ϵǽϵߵģǿղķ˹Լ̹֮֮

Ц⣬һʵʵǽϡ

ܵķȻǿɵһû˿ƻڴ˿̣ð棬ֻεĻ棬ǻ죬



ǻ棬¼ж¶ɫ

ǽһĵԭСһֱûôʵʵɫĻ棬ȤСҲвһţ

תͷ˺͵ȥҲԼɫͬʱ

˺͵ԭΪֻ츳ǿһͨүȻмܡ

ֻܷɫĻ棬ǾԲһĹңǿʵҲԲǽƾԵġ

Ϊĸ߲㣬ǺڵԽԽӵطΪӵǿʵʲôǿط

ͣ

Ȼ鷢ˣɻȼյĽܲλٵڻ

ֻǣȴûгʤջػ棬ٵĺˡ

ˣϵóǻϵߣȴǰ˴ϵǿģɵȻ

ղ˹ĿһۣȻûм֪ˣֻҪɸղųʤܵ˾

ΪԪ㣬ԲŰ֣ϾԽļܣķѵԪԽࡣ

ʤˣԤϵģղķ˹ȻɫȴȻ䣬·ʧֻڲһƽС¡

аޣղķ˹־Ҳǳ˿ɱȡ

ҡҡͷЦûʤҲǹŹ㣬ԪˣʵϣԪɳĺܡ˵ֻΪ˲ֱ¶Լʵ

ղķ˹Ҳûб粵Լˣǡô֡˿ƣԲԪ㡣

ֻΪΪ˸Լӣɣ飬ҼˣȻΪֵǮǱϾӶ¼˵ȴҪΪ¼һֵˣ¼彫ɨأ

һ 

ղķ˹ɣƽ֣ü;һС

ʵϣῴʵռϷ硣Ϊ¼ȱҲҪΪ˼룬˽ģֻ˵

û뵽СӻȽ϶أ˰

Ȼ䶯ˡ

ɣǸʮļ꣬Ȼʦղķ˹սƽ֡

껷˼̨ԼĶӣ̶꣬ʵѾɳҲֻǿˡʮ껣ҲжʦʵȻղķ˹ֵĶߣֻΪĺľԪˣɺղķ˹սƽ֣Ҳޱȡ

ŴС죬ԼĵܵܣǿֵزȻԺ¼һֿ⡣

ΪӣɳΪʦȴֻ߽ߣиǲһӲѾ֪ѾˡʣʵǿģҪ֧š

вЩ㷲Լô᲻ǺޱңһʦҪһߣûκη

ߣ֮ǰ˵Ҫһսˣڣһ˶ԸˣʱһŮӵ

Ůһڣɸû˺¼һЩõĿЩʵȻʵʤˣŮһ˵ǻ浣ࡣ¼һ߲ûˡ

ŮӾǰָ֮һа¡Գ츳ΪڻԴ˿ʼ飬ҲΪص֮һھͳΪʽߣʮͳΪʿǰͻ˾ŽʿΪһʦ

ڴ֮У츳ѵã׾ܼõĴдԪ͸ֵҩʵٶȼ߶޷ȡ

ȻҪΪʱԼû֧ԮʱдԪ͵ҩٶȻ˿ɱȡ

ˣȻԸ׵ȴ츳ѣʵǿ˶˳Ը

ʱҲܵǼ徭һıʺӽˡ

ͬ¼У˭ҹĵԸ޼

ɾȻûдԼΪߣ뵽֮ǰ˵ԪѾľˣԼһ뵽ʲôº񣬷ܱߵĶҲֻ˳

С֪ҵ³޵

ɿȡԼʥԪ󣬱һÿľ

ľȣȵǧҶ

ʱƬҶľǰƾγɣɡ

һĻ¼ɫǴ䣬ΪصΥľ׼֮ǰȻҲЩ޳ܣֻһˣȴ¼塣ҰΪ֮ǰɵֹҪʹޣֳöԪľ͵ϮֶΣֱɵ˼㣬¼޷ģ֪ǰղķ˹ʵ˵¡

ӦԪһЦΪԼ޳ʲôã˱ɵֶλˣֻᱧ͵̬ȡǣ˽ɵֶԣǾˣ޷̵ġ;ͺñһƭӣթƭΪǾ޷̱թƭͷϡ

Ȼɲ޴ʹ鼼ܻػϾ˵ԼԪѾľˣʹ鼼ܻػǾ͵ڽҴԼ˵µĻԡ

ʩչṦ֮ɿıܿЩϮ

ԣԡһܵԭĵطֻЩҶȫǻҵ֮УɼҶ֮ǿ

ڱ޳ܵΪɵȷʹޣΪǰҲֻǷСƢ׼׷ɴ˿һ͵شŭǿĹⲻǷСƢȫɱ˵ΪԼЩǷˡ

кһƬŭˡ

ƽ٣

ʩչѧڱ˿ɵֱӴԭ



ѧΪĲߣʩչƽ١ƶľҲĸˣԶѾԴﵽʮס

û˵ɣдΪʧɺȻʧԭأȻ

ʱӦǰӰһȴ֣ɾȻƴˡ

δӦ͸еһʹɫ˲ò԰ס

飡һȭػаĸһȭֻһɵǼҲԳܡ

ʹŸʹĲڵϣ˫ȴȻĶɡ

΢΢һЦɶ˵ԪľˣҲԶԸ˵ģ

ȻҴңһԹޣḶ۵ʵϣжҲһЩη壬ԪľˣȻ˿ٶȺǿս

ˣѰȥҪúõˣʱȻ

ɰݹˣ˿ûеĲ˵游ҲҪһҪҺúýһɶСȻҴң

ɫøΪͻȻȵãˣҪչذ꣬꣬벽

˵Ļ˫۵ɵôģһĲ˼飬ֱţ游Ȼͷ˵׺ݡ

˵ĻھǸ˽ǰꡣ

ĿͶǸ谮үүϣүүΪֹ

ɵȴҡͷһ̫̾ˣͰ游˵ġŰúõİɡ

֪յѾ޷ıˣûٲڣɱ˽̧ߡ

ֻУȴһԹ޵ӣŭ޷Ա˷һйɣǸĳ֣ŷһУ

ɣͨ˿顣ȥˣɫָƽȻ

΢Цĵͷ·һбȻġ

Է

ǲľԺӲõļΪأû˿

֮£ҪԶʡ

֪ԺӵôȻ

ɺϡƽĿ˵һŮӣи㡱֣

һһƽ֮תͷɣô֪¸йһУ˵Ŀ£Ϊأ˵ˣ¸ҲϢ

ҾȻ¶ˣɿЦʵϣǰС˵ϵڣһ˵û뵽ˡ

µģǺǣǵģ¶ˣɫʱĵ㣬ǸŮӣ

˵⣬г޵ˣɰ̾ǸӣȻһȥŮôԡ

㣬ҵĸס

ǿĳ嶯û⣬˽£˵ɣһΪʲôǰΪҪװѡΪҶ֮Լ

ˣԺһ£

 ɵ

ᴵ֣Ҷͣб˳ڲϡ

еһУǱҵļƸ,֮һڡϼһ⣬۶˶Ϊˡ֪Ȼ˸һЩ¡񵭵ȻƸʱ˸С⣬Ǿĳ֡

վ弫Ϊ޳ɻҪ߰ͷ

Ŀɣǵ幫ӣĳƺǺǣҲ¼е幫ӡȻϵ幫Ӷȥˣ㲻ͬ

ŲһŴݵġԱ˵ĳЦ˿⡣ԾɴЦݡЩϿ㣬⣬Ψӵ幫ƺҵļУҲССıʡΪԷһҽļ˺ϲѾ߸ˡ

ȻҵĸȻҵйأȴҵµġֻ֪ҡǿܻᷢЩʲôҵû뵽ǾȻ֡ҵԷһ֮٣ˡ

˶٣֮ԼֻΪ˿ʱ᲻Ὣı䡣֪ģЩʱţʱǱĬӹţʧȥǲݵġ

˵⣬͸Ц⣺ʱ䣬ȷı㡣ǣø̾ˡǿʵԸ񣬸ʣ㣬ʱУʤߣ

̶꣬ССһߣΪܻʦǿߡ⡣پ츳Ҳ޷ڵƾﵽزУһٵͻҲԲ١ͷ˵һΣƺڱһʦ׷ɱ

У㾭ʲôҺܺ棬ҲʡɡҪ㣬Ҫİ

˵һʱϡ͸һְԵƣñ˵Ŀעɡ

ǣע£нһ˿ɫ̹ȻĿŲ񣺡ô˵ҵĸ𣬺йأ

΢΢һ㶣漴ͷ

ҵĸǳԪģҲѲ˹ϵҸˣȻҲϲ壬ɲΣҡӦΪʲô縴֮ġ

ҵĸĸ㻹㣬жһһ໥ԣҲǷʲôƽ˵ʲôգҪʲôҲûȤԵĻʹҵĸĸ뿪

룬ûǱߵĺãɵĻû˿⣬΢Ц

ɱһҪǿҵļˣ

ţЦǿۣҪߣҾǣҪ顣ӦþǸˡеԪסȻڣôյĸ֮·ļˣҲΣյĺܣңҲ޷רڸ֮СԣΪ㿼ǡļ¸ΪȫģҲԺ޹˼ɵȥ¡

ĻжڲŨŨļɱ֮ģ꣬˵ľյ׼ȷȻ֪ԼһҪʲô

֪֮ΪΣԺвɸʡܿ졣ҲΪԼͷһвԸòв飬ϾҪҲؽԵ˵ıһˡȻ˼ɣɴϼ˾Ͳһˡ

飬ҳˣɵ

˵꣬תȥֻ߳ʮ׺ͣԲԹųܿܣǶڹ£߾ǿܡǣ۹֮·Զҵĸ֮·Ҫ

δ䣬ɵӰʧתǴ

Զ͵һ𡣲˼Ŀȥķ૵ɣǵһĵˣ

Ƭ̺ЦĿΪצ˲ţֻΪֻã ɺܿ죬ЦʧȻһӣһ׹



飡

ƵԶŲ΢ͳھʮĻ̳

һģӡֻǴؿѱ˿ڴɲЩİ׹⡣

ӸµĸȻҵܣ˿͵ģ

㣬㲻ߣ˺ȻĿŲ

񻺻ĶǺǣߡֻʧĹߡͬʱа׹˲Ϣ佫ȫ֣Ƭ̺ԭسһЩÿήĻ⣬Ѳʣһ

Ŀſڣڵˡɲ

үϤŴŴģģֻǱĸΪˡ

ɿ겻ĸˡ

£ˮ֬ϸʱ˫ĿɣһҲƿ

ЦЦɶ껹΢ݣףĸףɣҲǰǸСꡣΪףȻû׵ΣΪӣײһ£Ǳ뾡

λӣа̾ѣҶ¾ͺã

ɵͷ񣺡㣬Ľ㣡

겻ܱܵøǿͷˣȻֵĵº͵

ɫӣƬ̺˵ͷǿһЦܵܡ

Ŀһۣ֪ΪǰǰһУȥɣĽ㣡

ɻһЩмĿ˿ɡ

˫Ŀ껺壬ףĸף֪ҵʵ

껺ԣ͵һɫҲ¶֮ɫ

껳̾һҲ֪һЩʲôˣͲʡ ʵϣȷҺĸ׵ĶӣֻǣĳЩ졣

˵⣬껿Цĸ׻꣬ˡ޷ĸзԡ

껵Ļ΢΢һ졣ҲŴͣȻС֪ɳʱЩŹ֣ɾȴǲ֪

ҲȻ껵Ļ˼ףǶʱ䣬޷зλеģ

֪ĸ׼ңҲһֱĸߣĸǲܳġ껵

Χ˶죬Ȼˣγģ

ǵܵ񾪵

ҡͷܵܵȷĸǣĳʵ

ʵ˽ܣɽӿڵ

漴üʵĸ׻Ϻǰɷʲô£

֮УĬĬ

껳Ƭ̺˵һĸ׺Ȼε㣬֮󣡡

껵ĻҲĵͷ

һ˿ɫʱ껹ûдԽڵĺȫ꣬ЩȻһ֪

ڤһͺĸǸֲˣĵ

Ŀɣǵû뵽ܵܵĳȻ˹Ź֡

ңɶҲͬ˹Źֵ£ı֣ȫһӤ˵⣬껵Ҳһ˿ɴ,϶ɳʱǱĿ⡣

ڶµ

 ÿ

ũẬЦ⣬ԸɳУȻжͧ

ӵų˵꣬һİ磬껺˵İˣ껺ɫŹ֡

껲Ŀɣӣûп͸

ɸûĹڣЩ꣬һֱӣһ뵽ûѪͬһ̰㡣ͬʮǰһԾΪɵǡ

ûѪĮĿ⿴껣Ϻ֢һУԽԽϲӡ

ȻϲɣȴҲòΪɸе𾪡

ȱǰزˣȴ֮ʱͦ

ʮ꣬ԼսлҺͶҵĹھѡˣνһˡ

ʱ꣬ʵϻϣԼҲ

ʱ룬ӣһĸöã

ףĸףɶ껺幪΢ݣȻҲǺϲǸ״˲ǺϲһΪҵһӣҵĸԪףһŹʵϣҪҲΪ˸ҵǶ飬ΪҸĿġͨϵԼʵֱֻϵӡǡевҪѸԼʵΨͨϵսɱ

̹׵Ļ껲ŭָܶ˵ΪеΣͺοˡ

ɶ˵ģ׶㲻Ǻϲ㣬ΪԲ㡣ֻǣҵĳ̫ǿΪ뱨ȴΪʵȻѷΪɱȣǻСġ껣ϣҵĹٶһ֣

Ŀ⻺ɨˡ΢ЦҪ£ʲôʱ

үҡһֱûڵĻ˾䡣

Ķ֣ɺڽš

ĸɲһʱͷ˫üƽ

ǹʣýϲ˲Ŀ

ϴŲõ΢ЦСʱڣֻҪүһ͸ог˿֡

ŮӣмϧھΡʵ̫С޷ʵѽȣΪ˸Ҫٴκֿ

үܺһȥô΢ͷԼƶĽż⡣

УҲ룬Ȼڻǵļ嶼֮ðգң֪߲Σء

ĵүүô

ԹĿ⣬һ飬ôҲѧˣ

ֻ־ʯȻᱻĿı

һЦʮҵϵκһȫλôҾʹȥʵһ۾Ϳˣѧϻδﵽ졣ϵΪɰȻΪһˮϵߣҪ֪ʱ䲻ꡣ

ȡʵҪɣǾܵģΪġ

ү˵ģɵԤϣԥĴӦˡ

ɴ࣬ɲȻѵʲôпԼܿ찵Цҡͷôܣˣɻܻ䱸վ

˵Щϣ˺ɵ˾˺ɵģҲҪ˺ɣɾԲκν,ʺûôϡ˶ʮС塭赽ɣɵӰӶ׽

ˣЦ

Ȼڴ˿̣͵һɫҲȻ䡣

ҪƶȻ䵹ڵϣήҵڵ档

״˴˵ע⣬Ƿ׷׽ĿͶǸȻεŮӡ

һ飬ԺпհһƬæܵߣͷ­𣬲ôˣһ̣뵽ѵ¼Ϊ˿Լʲôֽţ뵽⣬ɱʤ

Ϊϧ¼ΪУ

ֻ޹ǵ֣ȻɵգҪƽıˡ

ɵɴ۾ֻԭԡ˫Ŀϴһ˿Ц⣺үǵڶʮУҲ½ǣգ

û£¶ϲ֣

ΧΧ߿һĻֻ˼ĺ֣ʱһƬҲĽ֮ʵȤ

үӦֻҪκһȫλͻһ𸴳㲻ᷴڰɣ

ȴѵɫյĿԺٿЦ

δɷôƢһʱ䲻ȻܿͷĵͷүңҲˣ

еȷɿģô֡Ȼ꣬ȴǱࡣ

̾Ϣһɻ˵δ

ϲүӦҺһȥˣ

ɿɬЦЦ˵ͷѾΡᱣġ

ÿ֣ڴ˿̡һŭȻ

ɺĿǰֻվһ꣬һ˫ĿðĶɡ

㣿ü

а죬Ȼʶꡣ

ֻŭɡȻÿ֡

ɵͷһֻԼֹȻ֣֮ǰԼһֱûɿ

ֻδŵʲôѰΪԼĽᡣ

ûɿ֣øˣЦЦĿꡣ

ܵԼøˣ¶ЩΣû˿ķϵЦ

Լ󲻽ûɿ֣øˣҪǣȻûзϷҸЦ

ǰϲŮӣ˿̼Լ˵ֱţʻա

˭תͷĶûͷ·ƾðһڣһİ꣬Ļȡ׷Ůӵķġ

¸д꣬ǰǱΪŮȻˮɹѲǸŮˡ

̹ȻĿżҵү

ү֪Ůݲν߹Ȼǰ꣬ȻүΪ󳼵ӣ˿Ȼʵ˼㣬ȴûʧȥǡ

Ůүɴ,ˣʲôˣŮҲҪ֮ΪүǼԻ˶ϤҪΪүǵʵ۵Ķˡ

ڼڼûߣֻܵɸ£ԸЩȶҼ£ǸԲٵģ

 ϵս

էΪҳӵܣڼǰɡ׸ʱһߣΪ鷳ΣҲʧȥһ

֪ǣǿסĵļʺͷŭɺʵ

΢죬ԭΪ⼾Ǹݰ棬û뵽ô̡

ͷò˵С̨ദܵǵӰ죬ҲմȾǵƢԡ

΢΢һЦ̸ϣֻˣƺ͸ûʲôϵ

ˣĵȻֻˣǾͲʲôˡ

뵽⣬ŭҲûκڵıЦ֪˭

΢󳼼ҵӵܣ˴ô᲻֪ǣ˭ƺҲûЦϵʵģߣǺǣмʣǾȥҼ¥ڣˡϾˡ

ɫʱôѿܺã㻹Ǹʿڣſѧ֣ҪҲ޷ʿԸƦúܵ꣬޷ܶԷһֱǣ˵֡

ǺǣʿЦ⡣ð

ɿɲֱĹԶȥ

ͷۼһüϣôת⡣ȻֻǵĿһۣܿͼһԶȥ

̬ȴĴ̼˼Ƭ̺ŭЦãȻˣҲݹˣ˸Χǣ

żһ䣬ȺзɿĴܳʮˣɺȥ·סˡ

һ˿ɱ⣬Цʢ

һ˹ЦҼҪˣûߵõ

ͬʮˡһӣǸҲǰסɵĺ·һɺΧȫ˶סˡ

ѧ㣬º޹أֻҺλ֮ĶԹԣʱ˳˵㣡Ķ

ɫϲŭȻѧܣүĶԹҵĶԹҲ뿪үԣ㾡³־ǣ˵ǶʵžԵš

ĻиǳʹԼˣȻıˡ΢΢ͷ¶Ц⣬ѾζҪɱɡ

ϣҰСץмǲҪ˺ѧ㣬֪ҵֶΣЩĻǵʵʮһϡ˵һС,ʮ꣬ɵһʦҲûκ⡣

ɼҲ벻ɵʵѾʦ

ƽĿΧʮˡʮˣʵߵǶʦ͵Ϊʿ࣬

СӣԼ־ܣܵĿܻЩٺ١һ߽ʿ

ֻǵƬ̣ȴһЦЦĿ⿴дŭĹɡ

ľϵߣֻ촽΢ʮٶʱɡ

ԤϵģɺվԭزɺٲסǡƬ̼䣬ɺͱľȫסˡ

˶Ȼû뵽Ǹƺ꣬Ȼôŧ

ֻǼҲٹסˣŭ󵨣үĻ߷ˣ˭ѧҲסˣ

ʿЦӣҲû뵽үȻôС

ЦСߣҿǳĵģСӶʮ꣬ǿǿȥһ߽ʿƲסԼļܣ

زʿҪֱ棬һĮĹ̫

꣡

ȻĿУЩһݺݵĶѣȫ档

Ƕϵ֮УɺȻվš

΢΢һЦĹ˵ȷǲʹ΢ס壬ȻٸϾˡ

һϰɣɵ

ŵĿɣҲüǰΣʹЩ

Ϊ˶ƲȵһϣСӴǰ

ǶҲЩʦԳʵ߲ԸΧҲһɹ

ʣ۾

ı۾ЦЦסʩչṦɿƶš

ΧΧ߷ΪܼɵȰ㣬Щһܿ塣

Ƿ˼ٶȡЩ˻ԸΧҲæʩչԵļܡ

Ųڵһ׼һιĿյɿĽӽһˡָƻ档ۺһγһѻ浶

΢΢һǻڵ̹˵Ľ󣬽ȵĽŽϡ

Ӵ

˱ϽŽܿʹ˫ɲǼʧȥ͵̱ڵء

ɵٶԽԽ졣ϵȺдڶܹͬʱҲϵë׼ȱĳֹ

˴Χ·ΧֻۡмͬȥΧЩ˺ΧʱҽΧĪ̱ڵء

ı۾ΧǼķԾɵٶȣָо

үһ𣬱ܰĬĬš

һֱָо޲ʱһֱȥ

֪˶ãº͵𣺡۾ˣ

ЩԸ˫ۡɵΧʱɾ

Χһصˣ˼⣬ʮûһվŵˡЩΧȻ֡Ϊ˰ȫ룬վԶԶġ

ɫüΪѿû뵽Ǹʵǿֵز

ʮ꣬ôӵôǿʵпҪ֪ϻӵмܣС֪˶ٵҩķ˶Ԫʮ꣬ʵҲʿ

Ŷ󣬾ܻôߣʵĶʿʦ

вɺȻ򵥣汿ôȥУôСӵǿʵıһǿľˡ

˵ˣǾƭңƭҳ֣ȻңţȻɣиԹޡ

ɿɲ֪ʲô֪ıڴϣɲ᱿ȥɱǵͬ



ɣ˵

²ȻһоãУǹߣ

ֻȻԹޣȴٵǸ꣬ұ֤С᲻ɱ

ûκԥԶȥһɿıɷڡһص£ֱӱ

ˡ

ɵЦĿصԱȻɿЦȥ¸͸ĸ𣡡

ڶµ

 

ˮͤż׺԰С

¸ҸİһԺУʹԺܰζ

ܵܣȥǣɱĲɱɱĲȻ͸ŨɱĻеȴκεɱ

ת˫Ŀº͵ĿɣֻǣµΣΪأ

Цǵ򵥣ȴ

ǡ

㣬İɣҲܵңοǼңɻɢһŵɡ

ûк¼𡣺廰󣬱뿪¸Ƿǰ

С·ϣɳۣ·³ĺۼ

ڣɾ˼ţ˵֯ΪķСȻڣϵļ̵ףûڴ½ϴ粽С

ʷЩ֣ȴ򱳺ûۺһңʵߣǵľͲԼһˡ

ҪǵԼˣһֱԼ˵ߣԣΪ˱ǣֻǿǡ

ֻԵɵԸǲ֮¡

齨Լô૵齨С⣬ɾͲƸ

ܿ죬ЦȻûǿȱľǲƸԪҩݣ½Ͻû߲Ƕġ

Ѿʻ죬ҡҡͷʱȴ

ڵʱڳĿϣ񾲵˯ž

ͿˣԼͷھоƣۣϾͬ

ʱҹɵãںڰ׾١

ʻһͨСʯ·ϣ˿ܣΧһƬտĲݵء

ȷΧûʲôΣպ󣬱ͣ

ҹǻԲޱȡ

һֱڳ֮Уܾûע⵽ҹˣ;¶һޡ

³·Ϣɣ΢Ц

ͣʱ˹˯ò

ŶҲ룬ԺӦֻʵ˫ۡ

ļҹȴɽΪ

ɷɿļѣѲΧҲҹˡ

ûԸڸɱһֻʵĻá

Ұ棬һտıǼΪǿѿʼտá

ɴûгԹտĶڻⷢʱǳݵĿɡСɵһз·õġɻտоԼү˲ˡ

үҵտɲһԾܳԵģú󣬻ڿˣɽľסĿȡһŨʱ˱Ƕ

ȿ¶΢Щɱ㽫ݸ

ζĳ⣬Ц

̾һɺȻ̧ͷǿգʱ֪ǿգǰǿղһ

ֻ˼ǿ֮СǰһʫŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ

ʫͣ˳Կ⣬ŮӣʫܲԣţǾóʱڳĺĺүʫֻǡӻȵʲôδôһʫֻΪԼʫ

ҡͷЦЦûӺȵţֻ

 ͢ȸ㽲°ɡɣĵ˵ͷ

һ磬ȫͬ硣ĴءǿգȫһǸҹУһȫǹɵǺӣͽ

һ磿ɴ˫ĿʹһȻţ֮⣬磬Ҳֻǻ롣Լү˵Ļд󾪡

ңǰڵĵͬӿƼȥ̽йĸͿѧۡעصʵǾֻῼʵȥ˼޹ص¡

Цǵģϲֻһ

Ҳûȥ֪ģ֪κ鶼Ϊ棬Сͼ̫ĵط

ǸǿУǣǣţǺ֯ŮǡǸϣһϵĴڣɡǣţ֯ŮɵĳԱɼ˵

Ϊյǳƿߣ޾ϡֻǣϣǾϵΪζ˼䣬֮˽Լ·

Ǹ磬Ҳ޾ģҲͳߣΪСۺĸĸ֪ŭǣţ˼䣬֯ŮƷΪ˵ĽţҲ˼䡣֯ŮƷ֯µį

һ죬Ʋ˼ǣţ֥Ʒ˼ĸȥˣԼЭͬ֯Ů˼Ѱˡ

ǣţᵽ˼䣬ǺţɣΪţΪţţ顣Ů·ʱΪţĽţһ

ţţɵ֯ŮᣬϲٳӴˣ֯Ů˼䣬ţиŮ֯Ů޶ͥҸ

ĸ֪֯Ů·콫Ѻͥţţİ£һ˫Ů׷ͥ

ײеĸýλһӡɢɡ֯Ůʹ

үǸĸҲ̫ˣѵûϧ֮ôоЩʪǰСӶ˹£Ȼжˡ

ֻɾøܵ˵˺

ǸɣͬΪϵĴڡƽ˾ͬһ飬ͺñǶϸûκθһΪеߴڣĸӵߵȨʵУѰҲֻ΢Щϰˣ

ҹɸǰĹ£ȻҲͬڻ䡣

ỽɹãûлӦ

ɲͷһֻ˯ˡ

ͷɴϣƺϡǻ£ϣԵôơ

ҹɫ续ʫɲҲˡ

ҹ紵ϣȴ˿ûв˿̵һƬ

ɻı˫ۣȻ

ŨŨҹɫһǻԡҡҷݡе˶Լ

һеһУɲǼ䣬ͬһһԺС

ģ˲ϡзĻҳԶˮеը

һУۿȥ̽ȴĳԺУС

һϣڸղŵһɲǼ䣬ĵȫȻںһ𣬽Ȼϡ

ÿȥעͳУʵǵеľ廯Ҳֱľ廯

 ˮ

У˵ֱһֻµĸл˵ȴʵڡΣʱ̾һΣУΣʹܿ˶εΣ

Ȼ˿ֱ̣һʵʵڵͨ ͨ

丳Ϊϵֺ󣬾ͻֶصͨͨ

ڲȥȥҲ̽£ͨʹ˸ĸӦΣеɱ⡣

ûйȵ˷ܼƽһͻƣһжôȻг

ϺɱѿϣͬڵĴʦҲζţɽƾѧͿԺԪǿ߿⡣

ңڼҪչ֮ǰѧĺȻͻƣ˸ǿġ

һ뵽˳еЩѧΪʵ㡣޷ѧϰǿ似Ѿûϰµѧˡ

Ѿʱȶѧϰǿѧܣȥеĳиİջ

ˮ

峿ķ촵еƮţʱ̣ļΪˬʱ֮һ

ˮǵ۹вһƽСӣأʵҲǿ󡣱ϾǿߣȥзչȥԶʵˡ

ʱС㣬쳣æµ

˸ȥ˸ȥм˸ȥԡ

ÿʱ̣ܿģӿڿ˼СԵꡣһ峿ʱ㣬ʱ̣æܿġϾԽæʹԽá

һ붹һӺһˡһ׳

̩ͦЦǺǵ˵ıûУǼ൱ĳܼͣסԷֻš

ժͷĲñһſϣİһ£Цɽ￳Ū˵öⲻȥŪǮȥһŪ˺ö±֪̩Ը񺩺ֳĸߴͣԸ¡

Χ̩ʮ˿ͣЩ˶˶䣬ЩȻûʲô˼˭ûиġ

̩㲻ɽŮ˵ĶǶ˰ɣ̩Ķ棬һЦ

Χ˶Цֻ̩û˿СǾһЩʹЦ

ĴӻͳһһźɫʯͷѪҫ۹â

챦ʯ˾

Ǳڸ̩׼ҲͣжĿǺ챦ʯ

Χ˼ҫ۵ĺʯͷ˵ɴ۾һĽҲ¶ʵɫ

˿˭֪Ρ̩߹ʺˣҪˣ

ⱦʯôʱһº͵

Ҳ΢㶣ǿҲûô

̧ͷСſڣʱʧˡ

վˣǰŮΪעĿͦز˵ĵСеĵһ̲סȥסĲ˼ǳĺڷǾ绪

Ůӵߣһ꣬ƤܣüĿ㣬ʲһ֪Ѱˡ

ʱһ΢ЦղŵȻ߳ĿС

ֻǣ˿û˻شĻ˵Ŀ⣬Ůˡ

СֹŮӡ˿̣ǸŮӾվǣСԵСԵС֣һƬ˶ĿǸŮӡ

࣡һ׳̲꣬ס˿ڿˮ

ֻⰲĲԵô࣬ʱľˣѷ0

׳û뵽ԼȻŭҲŭԼôûϢҲܹԼԼûŮˡֻûôŮˡ

ޣ龫ǲ⣬ЩСŮӲȵ龫һԪޣǱ仯˵żòŮӵòӵע棬ҲŮ˵ļʡ

Χ֡Ůϲŭ

λ壬ⱦʯôٴοʵ

̩һЦΪˮС˼뻹Ǻܱءܴӵġ˿Լʧ񣬲ɺͷ

ңҲĲ꣬ȻƺΪ壬оܺӡͬʱҲкøСУЩĹ幫үǣһ߸ϵģСﻹǺȥġ

ǣ˼꣬ȴôò꣬һֳ߳壬żýĹӡ

ң̩룬ΧҲͬΪ

λӣҵⱦʯҪģֻҪõȥ̩

õȥʵ

Ȼֻд͵ĽŹƽûƭң̩Ц

ԭˣȥô鷳磬ʯң

̩΢΢һ㶣̧ͷĿţ  ̳Ǹ꣬кøУɲǸꡣ˵ڳ󣬽˵ͼߣȥ֪ƭˡ

뵽⣬ҡҡͷɲУҵȥֻŲᱻƭ

ЦҡҡͷģǾԲƭģ

˵ţ̩˵ֺȻ΢΢˶

꣬ʵ

ܵΧ˰̩ڣɲǼˡ

ҲϴпڴȴУƾճ˴Ѵѵңϵڵ档

κ󣬵Ҳ̩ĽŶסˡ

ЦЦЩҺȻֹͣˡ

壬Щҹô

̩ȫˣ˶ңһʱ䣬˻شꡣ

̩һӦ

˿̣ſҲΧˡ˶ǾһĻû֪Ǵǳġͬƾġ

꣬ʲôˣѵǴ˵е񣿷ôܻͨ

̩æץһңһöҧҧȷ⾿ǲġ

̩֮ŵĿ꣬ɬӣ㣬ҪЩеʯͷ

ǵģ΢Цţߵģû˻ôǮĶ

̩ٴסˣڼ챦ʯʱ˷¸ȴû뵽Ȼôҡ

мң̩Щ˵

룬Ӧòٰɣ㿴ⶼǵ۹ʨң국Ȼ˵ҲзֶȵģǸҵƷֵҡϵȵģÿöֵѰһöұᰵ۹˵۹ĹʨֱΪʨҡ

ʨңЩĶҵģ̩վվϵʨҶ׷أ

ӦǾģ

ãҴӦˣ̩ҲܰѺʯͷˣһɵС

ţɿԼ·æװЩʨң귴ڡ

 蹫

ƽĿ̩صʨװ·ڣɣСС·ܲװôʨҡ

ֻĻɺ͵ϱ֤Ƕģ̩·װҺִӿ㶵ȡһ

ҡҡͷתͷϰϲ붹

Ļһ㶣漴ع

һ־ǰҡҸɫκεı仯ǰҶͷ·ʯͷһӿ϶Դþˡ

λӣԵȣֳĴȶϱй⡣

ŮӾͽ˸£ٵͶ뵽УĹ˿Ҳ׷׻ع

ү챦ʯʲôãŮӿڵŴŴΧӸоͷһ֡

ҲϸŮӵĻүƺ𾪲ѡǸŮӶ˵ֱѾȥˣȻȻֻУŮ

ǱʶǸΪηмӣŮӵ˸檵ʣƽ

ŮӵĻ̩һŵңһҲ֪ԼǺʯͷʲôȻֵǮ

ŮºһЦⶫҵȷá

ֻС˵ǻǸʵΪСЩѡ

ʵϣʯͷΪѪʯֻϵ̫شǧҪǰ֣ԺУȻү

תͷĿһۡ΢ЦδɸǾ塣ֻûйľȣڷϵԽ͵¶ȥˣѾֲˡ

ӦĿ⣬ɶһЦѪʯȷΪˣС˵Ѫʯʷϼ亱߻Ķ̶ȲԶⶫ̫ûش⣬Ѫʯֵ˵

ңв֪֮ѪʯС򣬵ȷпΪѡ

ΧԴһ̩ʯͷȻΪСѡǿɲΪƭǣϾ˼ǮˡûбҪƭǡ

˸ŭ̩Сˣ顢ֻ˵ΪšǶΪ̩ǼʲôĶ

ҺһλĵĹ챦ʯӦǶʯͷ򣬺ǲ롣뵽⣬ǶЩмˡ

Χ˵ķӦа̾СӡҲױƭҲȷû˵ѪʯСԣȷǻǸ

ÿÿү붹ʱһʱ˵Ĵ

СһſڿȥֻſڴΧŵΧǷ׷óһ·ڵ·ľͷվˡ

һ꣬һ֪ӣվһ꣬һһı顣

ΧĹ˿϶¶η֮ɫСȨƵׯҵĹӣׯƽＫΪŰ衣

߽С꣬Ӽȵȥö㻹벻ˣ

æӦԭׯӣԵȣ

ׯмĵͷȻĿ˿ܣ̩̩˸󣬶ǳģȿȻ̩ˡ

һԵӿۣӻĵͷ̩ÿλøҼү

һæ˿ֻһ·ŵҶʱ졣

ׯλжһ

ֹ Ӷ̩װʲô

ûʲôûʲô̩æĻ֪ׯ·ʨңͱסˡ

ߣȥ·ׯͷ˵

ǣүӰߵ

̩߽߳ȻԼѶã

УǲҵĶ̩ƽĻһεõôǮò׿԰ƶĸľ˶ȥ

̩ı֣߸϶Ͱкöǰһץס·һˣʹ

̩ƴĻסԼʨңðȥ˶ʱסˡ

ⰢȻǽߣǱûа̩

񶣵Ȼ䣬·˳ʨҵ档

ׯ˼ôǮ۾ֱˡ

̩治˼Ҽ겻ʱĹңôңףԣšȻʨң̩ôʨңȻȻ˵˵ţͷɴˡѾ޷ôʨңǵֵǮ

ҵǮ̩һķŭȵңׯνĹңֻʱʱȥǮ㶫Ҹǹ̩ƯϱׯĻаС˾ֻ֪ҪļƯϱҪȥһ¡

ׯЦǮǱүǰǮû뵽ȻȥˣȻ̩˵㣬һôôǮ

̩ǺⲻҵļҺͱ˽ġ

ģׯмһЦ˭֤

ΧĹ˿ĸҵׯ׷ӣһĻׯЦ

֤һȻ

ׯԶʱŭķȥɵʱȴ۾һ֮⣬ʲôŭûˡ

λ𾴵С㣬ׯװһӣȴ֪֮ǰİ类˿ˡ

ü֮ûش

ֻһüׯˣζҪŮ£ԼС檣ôŮӡǵˣ

УԼϵģҲûʲôʶ֪ߵضֻΪԼҾġ

һĻɰҡͷֻҲûڣׯݰһôˣȻֻоŽѧͽʵⶡʵԸ´ˡ

ү߼үڷæ˾䡣

ׯعȴ˿ΣЦСԳˣҺСһʣ֪ûС㵽˼һ𣡡ԺѾֳǰŮҵĳȻҪ**ԽԽ˷ܣϸ¶֮⡣

ԣһ˿Ŀ⣬ĵҪʹҼү

үˣׯЦеȻӦʲôү㻹үȻǰŮүǱضѱ̣ˡԼˣߵѾɫģˣΪҲһ

ѽҼүǵѵġеˣ

ׯǸʻգ޺ţүȵңʱһڴϻ첻ѣֻڱҪǸү

뵽⣬˵үģ

Ե޷ˡ˵ң

 Ȼ

ҵɣׯǧղŵ£Ц档Ϊ̩Ǽһ֤

ǵģɵɫ䲻˿

ׯŭЦܺáܺãߣѾĸ£

ֻûпñĿ⿴

ׯĿ⣬Ϊ˱ˣĪϲͰԵ͵ˣ

뵽⣬ׯͦأø׺ˡ

꣡ׯǶӣ̲סЦ

ΪԼЦˡׯ֮£ӳ֡㷢ˡ

ĬƬ̣һͼǰ۳Σɿĳȥ

ֻǣٶ˵ҲֻЩǶԣУ̵ٶȼֱڹ޼

ɵһЦһָĵǷϡ

Χ˾ȵǣҲ޷ǰֺƬ̺ǻΪɢ䡣

Լʽ׵ı굲סˣׯֻʧ˸ӣΪŭߣţʮȥ£Ҫ˺

˶ѳΪʽߡ۽Ȼׯ߶ˣܿɵֻүˡҲΣֻô

ֻǻûǳ֣ȴˣٶȿ˸Ӧһǰ

ҽź߳šѾԼŵƽһɡ

ɼҲǰ˳Եġ

飡飡飡

촫ȫ߷ɳȥ

ׯɫ䣬ƽС߼٣ŰߣǺаԵܵڣȻһغϾͱǰ߷ˡ

ھ֮ʱȻоԼĸҲһɾ޴ȻҲݺݵĻ˳ȥ

ɵƵü٣ׯԼˤͬһط

ӴׯСܳ硣ܹʹ࣬ʱŸҽ

ɣˣҲûʵ˼ƽϣȻֻȴ͸һ޷ܾơ

ׯŸ̧ͷ˻㣬ҴңֲҪӣҶҪ㡱

Χɫ䣺үˣǸ

ɱ׼뿪ģ⻰кͣ½Ų

ǺǣЦģҲӣɲСʲô֣ңԼٶȣϸǿĸ߲Ҳܡ

֣ĸׯˡ

˳ӵıȥֵһΪƫƧĵط

Χֵ֣룬˿һݡ

ׯɺĸЦԼ͹ֲˣ

ߵſڲĿ˿ۣȻţ

Ȼ˰Ҳû˻ӦͷЦЦĿԼׯżĪǹ첻ڣǱүͲˡ

ȻׯżĺûлӦ

һŽ߿ȻǼȴյģûһˡ

͸ſڣЦûСôס

ң̽ܣҲûзΧκˡ

΢ŭׯȻƭԼ

ˣӲͷƤүӣס

ߵĻׯϲæߣŻаʮܻһúöǣ

˵꣬û˿ɣæԶȥ

΢΢죬û뵽Ⱒ߾ȻģֻеնֱԻ

ָ΢΢һɿĻ

˺ɵĲ̫˲Ϣͽɻ

ɼ˻ȽģԱǵֻǽǻΡ

ŲԶƴܵׯ΢΢ҡͷŲһ׷

ׯͷһɾȻ׷ŵòɢŲҲ΢΢һ١

ôһɾǰһЦ

λүţׯæġ

ɶׯĶɱģûκԥָȼһƻ档

׼ɱׯʱȴ͵һ֮ͣͨӦΧһɱɶͣʱɱҲɿȥɿȷΧˡ

вɴʶޱȣȴΧˣֻеԷɱʱ֮ͨͨоԷĴڡ

˺ǰׯʲôϵΪʲôֻҪɱׯʱŶҲɱ⣿һҲɱׯͷɿתš

Ϊ˽˱ƳָһָļɿĻׯ

ͣ

âʱסɵĻ棬ڿʧ

ֻɵãƬ̼䣬Ѳ׽âľϵߵļܡ

ţɷɿתâķȥ

֧ɫĳһӣվǣ˷·Χںһ

ͷ·ַ֣·аѹԼҲӦԷĴڡǰӣںΪһˡ

˭мɵӣȻһΣյĸо

ɫϲŭĬ

ׯϲĺȻɵþңһˣɾû˸Ͷˣ

˾ׯ˵Ĺ΢

ȻĮȻĿ˿ׯ漴תͷɵɱ

ɣɶĿ

Ȼҡҡͷһ᣺֣Ҫɣ

ȻֵĮɲüҪ£û˵ɱͲ䣬ԣҪҾܾ

˵⣬¶һ˿аЦұɱ

ȻĿһۡ꣬һĸо֣˶ͬȷƬںΪһˣ˻޷ɵʵܿ

Ǹ꣬žŽʦʵȻаʵǿƴĻпܾˡˣһѡȥȻܾĻ

ȻںΪһǳҲ޷͸ʵӵֻͨͨҪʵ̫࣬ͿԸӦԷʵ

ȻԪʵоѣȻҲͶʮ꣬Ȼôǿʵ˵ɼһУ̨̺ʵǿˡ

ұرȻ˵

սɣԿϺͷһŨŨս⡣

˵꣬ûκηϻüĴâǹ˲ϢϮȻ

ȻüǰꡣȻͳ˲һ²Ȼ˵ʹûκεĿס

Ȼ֣ԼϲԸˣΪ˵Ҳµˣ

ȻĶҲɿޱȣָŶһ㣬˲Ϣ䣬Χӷ׷׾ۺһڻǹǰ

ֻǻǹЩܵס׷ױǹƿ

 Ȼ

۷磬ش֣Ҷ΢΢ز ҫ۵ĺâּɴܡǹȥǿҵ˲ΪƬⰣĴɢ

Ȼɫϲŭڻǹһ߾ʱĳֱ

ˣ

ĵƴӳӳȥγһԲ֡ǹϣ̶Ĳ

һ˿֮ɫʸܳȻĻǹˣԪ̼䱬ӿǹС

ǹ˲ϢʮҵĲ濪

ԼƷȣȻŭϲоԼƽѵһĶ֣ս߰

˫ĿȵĿɣгֱӶŻǹӭȥ

ͣ

Ȼеལ˻ǹͷϣͬһȵɽϣвΪɵ𾪡

ͬһȻĽڻǹͷʱ͸оԷĽǰĽӡ޴಻ĴӶԷĽϴ

Ȼͬʱ̧ͷ໥һۡڴ˿̣ȻལͻȻʮ٣ٿصŻǹɾȥͬʱɵĻǹҲɫ𡣳ȻϮȥ

ͣ

ʱڿ໥𲻶ϵĽȼգҲϵĽ

ȻɺͳȻͬʱɫ΢䡣˲Ϣ䳯Զɴܳȥ

䣡

ڶ뿪ٲ֮͵ıը

Ȼվ֦ϣĿⶨĿŶ档ͬվ֦ϡȻ֪֦ǼΪ͵ģ޷һ˵վ֦ϣЩߵ϶ȡȻȲǷϵߣʵҲδﵽԷе磬ԷȴҲɵվ֦ϣ˲òˡ

лǹƽָųȻվ֦ϣʩչṦ֮ɲ֪Ȼʱĵ뷨ΪȻʲô϶ʼһı飬˿͸뷨

ųȻ˵ľУʱѰӳȻ㡣

âնȣһεĻâԤ׵Ȼ

ȻķӦ죬ڻâն˲䣬ͷɿԾһñϡֻɵĹأȻǱ֦ϣɵĻâնϮ

Ȼɿĳŵȥڱ׺Ļһ

Ҷ֮衱

һӳľϵԪӿ˳ڿƬҶ



ƬҶɲǼȫϮɣƿ֮

ɱ

ɺɵʩչɱǰγһ޴Ļ



ҶԴԴϵķȴס

ɼһĻȻᣬȴ΢΢

˲Ϣ䲶׽˳Ȼһ΢Сı仯֮ͨһ̷شá

Ҳ΢䣬ӦˣͬҶϮ뵽ҶɺɣЩҶеĻһɡ

ƽ٣һɲκγɡ

ȻԤϵǣҶʱԷȻԭʧˡ

ܿ죬ȻǿȻͨһȴǸӦɵĴڡ֣ɵٶȣɲǼﵽһ˼ĵز˲ˡ

ٶȣȻٴΪǿֲٶˡ

ȻɫһɫĴࡣ



𣬳ȻĿɣ˿ɳࡣǹལϡղֻҪӦѱʹЩʾͱɴ̴ϰ ˫΢΢ղʩչƽ͵ϮȻȴû뵽ȻķӦȻһʩչƽ١͵Ϯʧˡ

ֻȻû˵ȻĿҲﵽһ룬ǾǽӽȻ

ɽŲ΢΢һ࣬ȻལһתǹȻؿڡ

һʩչ**ǹȻ֮ٶȸֻõݡȻ޷

ϡǹʵĴ˳Ȼؿڡ

죡

벻ǣǹܵ谭ͷ·һ㣬޷̽Ȼؿڷֺ

һ󣬳Ȼ˲䱻ɳȥ

飡飡

Ȼֱֱʮףײñˤ档

ˣ

Ȼؿڣ͵³һѪòҰ

̧ͷɣϣ¶֮ɫ

ֻϵҲֻһšǵѪ뻳С

˫ĿųȻؿڡܺ棬ʲôȻסȫһ

Ȼִӻ˳˲ǣȻȡһɫĳ

ⳤɲЦò˵Ҳ̫ˣǳôϸеĸ̫Сˣһǹȴպþʹǳϡ

ȻɫصɣḧеĳղⳤԼѾûˡǸʵҪǿԷĹ̫ˡ

ȷǿҵıԴʥǳȻ

ȻĻҲȲѣȻıԴʥȻǳǣι

ʱȻĴڳ֮ϣܿʹɶС

ɲĿųȻսʱԷȻ

ܺɰЦ

ͬһ˵겻Ծ



Ƭ̼䣬ɾͳˣĻ䣬ҴһЩõĻ䡣

ʱһλ顢Сɻǧ˲ΡСסһӣ

Ȼܿ죬ɵкȻһֵĸоһּȽӽΣС

ôΣУ˿̵ɣڴõĻС

ϾٲĶ棬̾ߣһٲ

ֻΣȴԽԽǿͬһǿҵĺǱʶ

ôΣУɽüȻһͨԣѧͨͨΣա

뵽⣬͵ĴõĻоѹ

Ȼһߴųһ߶ĵĿɣϹ֮ȻΪʿʱԴɱһ



˿Ѿ֮УҲѽȫɵꡣѾ϶ɱ

һܺõĶ֣ϧǵȻ΢̾

ɺܿ죬͵һȻӦɵľҵĲ

һ̣ɵҡҡ˫Ŀȴ͵

˫۱һ⣬ıȻղţЩڶԷ֮Уּܣֲ̫ˣ

ɴ˿̸оԼľȻƣ˼㣬Ȼľزɱʱʢ

ȻɱѾƣˣָʱһԶ

ɺͳȻͬʱǱߣׯſڵϣң

һʮ ľ

עׯǱҵӣЦǧй治УӵôǿʵȻΪ

Ȼһɻ漴ҡҡͷ˵ҷԣȻҪˣҵʳˣ

ȻĻɲЦãΪׯȻ֮ʲôϵû뵽ׯȻֻǹܷͽλˡ

Ȼǿӣ뵽ǿʵһȻòֻ֪¶һϲͨ˰ɣԼҲпλ˸֣

뵽⣬ɱ̼¶һ˿Ц⣬Ȼҿ㵹ңҿṩõ

Ȼʱ漴ҡҡͷ´ܣɲУׯȻҵʳӣҲֻΣʱųֻ֡һűǿ֮ģķ£ᡣ

ȻȻֻ֪ȴµˣɰ



СүҶ˵ˣ̸齨Լһ˿⣬һɫˣ

ҴˣȻȻĿɡ

һӣǵģ㿴ҵʵΣ

Ȼص㾹ܰҵȻʵԤë⣬ԾɲҵĶ֡

ȻֹسԶܳ

뿪úԭվĵطһâȻȥ

ɲ£Ȼ֮ǰᵽˣȴҲûʲôŭһֱ֮УʽһϲͨҲΪɵΪʲô޳ܣֻǾúڲͬѡ

ȻȻλδվȣɾջǹɿϮ

Ȼæˣ촽Ѹٵڳϴ

ΪޱϬĹֶΣɵȥ

˿̣ȻʶûκξţЦ⡣

㵭ӿȫҲ׵ķס

Ȼû뵽ɾֶΣڵʵַԴ͸ɵ

ȡ

ȵɻڳȻϷ۳Σ̼䳯ųȻ¡

ɴ˿ȻǿԿ촽ļ졣

ܼǿҵıǳз׷ӭеĻ

ڳȻӦԿеɻ֮ʱɵѻָٴʩչˡƽ١ĿȻ

ɺȻʧȻ֪뵽ǽ˲Ƶļܡֻ䣬ֳֽ࣬һ,

ͣ

ȻĳڻҲʱͬһ㣬͵һ٣б֪ɾҲࡣ

˿̿еɻѱȫɢȻг͵һ䡣̼

ҲĵɲǼðı

ȻתͨȻĸӦ֪Ѿˡ

΢΢һȻٿغˣͬʱȵ

Ե

ı˲ϢȫѿǿıըԲڵһжݻٵøɸɾ

Զһ飬ɫĲ԰ףȻɺţⱬը̫ǿҲɵɵİΣ

ã̫ˣһߣǿҵıըСׯЦӣ³

Ȼͣ£ɫҲЩ԰ףĿǱըġΣֿ϶ˡ

ղʩչǡľᡱȻ,ľϵʾǧı˲Ϣ񲿱ʼһǳȻԼҲûĿԽ¡ֻʩչľᡣҪķѴԪڵΪЩǿŲŵһеԪ

ڣؼǣѸӦɵϢˣľϵȻΪǺǿȴ辶Ȼ϶ȸߵþˡͨȻں϶޷ӦɵϢֻ֤

һö־ȥȻоȻĪźԼʵ൱Ķˡ

ɺܿ죬ȻɫһȻָӦǿҵĻԪ

Ȼ̧ͷȻǱըġ

̳׷ɢȥֻǱըģһԲĴӣǴס

Ǵ֮ϣɾţıֻ޴



һĻʱתΪϲϲǴϷĻӰ

ׯɫüΪѿʵţıըȻըǸꡣͬʱĶɸΪɵˡ

ĿڳȻϣȻʵٴĿ࿴ıըҲЩԳܡ

ڱըʱסԼΧҲΪȻ޷ӦɵϢ⣬ɻʩչסԼڱըУɵ־ǱըˣҺûյֵס˱ըɷˡ

Ȼ㵵ĿɣǸɣȻʩչġľᡱбס

ڳȻ̣֮˫һɿɿĸȻ

ȻԪѾľɵĶֻ֣ɻǹָദ

ĻѸٵɢɴϢұǿұʱ̣ˣһζܳΪ۷ǿߣ

ɻܳȻ֮ǰĻڳȻԲ

ɴ˿̣֤ʵǿɵĻȻ͵һ૵һζܳΪ۷ǿߣ

ǵģҪΪ۷ǿߣܵҪġģͱ˴򽻵ɻջػǹ˵

ġȻ΢΢ʧ

ʱлǹȻ˦ڳȻʧ֮ʱ˲ϢϮׯ

ׯֻһߣȻսʵҲӦġɵϮׯӦͱǹ̴ʺ

ͻȻɱɱׯԤϣȻֻǵĿһׯʬһۣͲᡣ

תͷɣҸ㡣ҿԸΧڰһЩ¡ǣҵʳӣ븺𣡡ȻԼ˵ֻбǿһͷɵĻܵһ

ıģܳΪ۷ǿߣȻ

Ȼ˸ɴʹӦˡҲ΢΢죬ܿЦ˵û⡱

ʲôƨĻ۷ǿߡЩСүԼ㲻ȫհǰһЩС˵Ļû뵽Ȼ׵İѳȻһ˵ˡٺСүһ˲ţаЦ

ǻȻָһЩԪٶ°ɣһ˵ţһ

ƽµǳǳһЦֻǿߵĳȻ¶ͷȻ֮ɫվþɺͳȻսطԶԲûǵĶԻ֪ղЩɱүˣôү

ı飬ЦָָȻǵĸˣ

ŴС죬һķ˼

һʮһ 

ϤĳţϤĽֵĪ·ұⴥһ㣬þòƽϢ

ǹаɣɰ

ǣʮģȴֻСǣѱĹ硣

˵ţʶȤûȥ飬˽㡱

ڵĽֵϣϤһУ󶼺ɼеǺϡ

ɽŲɳڵķȥҩķֵ߶ˣפҵĶ档

ԭңû䲻䲻ԭ٣ȴҲֻǴŵѻˡҡ

߰ɣɵڰгһգضҪԺʧȥһж

ɾҲԶ״ԺЩ̴ӣȻȰ

ңԭҺɾ

ģɫȻ졣

վ⣬Ժг似աʽȭΪءڿƶ֣աڹաϣȭУԿ֮˲Ϣȫ

ҽ΢΢ǰ̤һȫľ֮ϡ



ɵȻˣͬܳȫɲǼȭ

䣡

ȭȻһ鷽Բ׵ľϣ񱩵̼ȫӿǾҡǾ޴ԼǿҵƻʹǾ޷ܣıѿ

һΪƬĴɢһĻзҷɳ⡣

գ治ǳ趼ƳѧʵʩչȻȾ˵о̾ѡ

Ȼɫһżڵ΢㣬ɿĳԶԾһҶïܵľ֮ϡ

úһСк£ɫ֮ϡ

ţ˶񣬿ٵĳǾұѴȥ

Ǿ֮ϵɣһֱעСкСкԼʮ꣬һ׷ϵѧͽ

Скʩչϵܼ٣ٶֻ࣬ٶȣУ͹޼

ӺСкǾұѴΧǱѵĺۼ¶ޱ𾪵ı顣

̶ֳȵƻҪʲôʵܴﵽ,к

æ۲οʼշֲˡ

ɶĿСкСкʵȻ޷Ĵڡֻܺ棬Ск⾿ΪΣ

СкѰİΣɺ񣬲󺰵ô

ô

Скãʼû˻Ӧ۵ϣ¶ʧ֮ɫ

ţҡҡͷǱ鲼ʯĵ棬Ŀ֮ɫСһ죬Ҳӵʵ

俸ɵ˵Ļһֲ©ɶС

Ŭ顣

ǸСкɲ΢΢ʧСкСʱơ

ɾռҵӵܣɾסͬһۡУͬĿ⣬ͬŬ

ɾͷ·𿴵ԼСʱӰӡ

ԣԣüͷϵķһУȴܶԼķв⡣

˫ٶȷɿĽӡŶһСȥһзɿķɳСϡ

һǳĺۼܵӰ죬СҡúŻָƽ

Сֱ磬ķпȫҵķȴֻԶ˫̧׼

㵸ǿôȻʱһº͵׵

ͷ͵һæ̧ͷܿ죬ͿһվǰƤܣüĿ㣬ȻվǰȴӦԷĴڡ

㡱Ȼǿ꣬ûвγֵģԷͷ·ƾճֵһ㡣Ȼ͵ղǱѵľң˫Ŀǲ˼Ŀꡣ

ѵղǾҵıѡǰɵôв

øǿô΢ЦĿ

ǿȻ漴æ֣˵Ȼǿֻǿ߲Ų۸Żܵأ

ܺãôͰΪʦɣҪ֪СԶҲܵõķչɵƽ״ζͽ֮ģֻСкơңСкϻ۲ͲΪҲߡڿʼѧҲʮʺϡ

ʹ̿ˮָǾұѴıըɵô

ϣ˵ͷǾҵûκԥߵݣʦϣܵһݣסǰˣǸıһ˵ˣҪͷأԶʵ֣ǰˡпܰʵ֡

ĵͷܼʱץסᣬжǲġ

һ͵ӿʶУ丳һЩѧӡʶ֮С

ʦ͸оԺһ𡣽ʶһհס

ʶհֻƬʱ䣬ܿѹȴط֣ԺоȻƾնЩ䡣

丳Ŀɡڻֻѧͽһ㶼֪Ȼ֪ЩġƾԺ¼䣬־˵ͨɸΪĪ⡣

סҴѧ⴫гһգ֪й¶˱ѧߵĺǣҲҪ׷ɱ㣡ɫκ˶˽ģʴ丳ȴϣҲѧֲѧ

Ȼ֮⣬Ҳϣͨ¸ĪӡΪԽһЩǵľѧԽй¶

ɵĻȻļ¡Ǿϲ˵Խ֤ǡ丳ͬС

漴СĿһۣʵʦŵʲô

вȻǰˣȫ׫ģɽʲôԼҲ֪

Ȼһֻһ֣ɣ

ɣԼɵ֡һİޱȣȴһƾƮĸоĲΪԼɡִ˲֪Ĺɡ

ʦʲô

ҵ㽫֪ģɫȻ漴Сڱӳƺʦʦɼסˣ

ǣʦϣͷһݣΪ羴

ɵһЦʵֻǾʦʦɶѡƽʱ˸ͽܣ϶ҪͽߣҪȥȻֻѧͽʵͽܡ

ż΢㣬ʩչṦϢȥˡ

ʦ𡣡̧ͷȻȴ֣ɵӰѾʧˡ

û뵽ǣȻֺȻʧһײβӡ

ʦ𣬵ӶȻʧ

һʮ ҹϮ

ʾڴ˫ֱĶز塣ʧ˱

Ƕμƽӣ˿̣żǸѾߡ

ǸѾд΢ǽ۵Ƥ׵ͬ¼⣬ǰ˵ĺĵöһ۾ˡ

һҪ㵽֡һ뵽ĵĴ΢Խ

һֱӴӴԾߵǰȥӡ

һ򿪴ӣ¹˷ҹ촵ֻ¹ҹǵƽĵȣе΢

䴰ű̴ֻҪԽٴŷӡǴ΢ķġ

ȻʱһӰȻӰٶ̫죬öֱΪԼĻþ

۾ǰʲôûУѵҵĻþ

ҪгԴܿͻĲӷּңסʲôʹʲôһ׵ڶ



ͷһֻƹ˿ԼĲϣܵҪУһ뵽֮ǰ˵Ļ˿ԼĲֻǿ

̿ˮ㣬ʡ

ʲô֣

 ɱңҪʲôҶԸ㡣ɫҰף˫ȶ

áѶֱϵԱסҡ

ܵвĹܵˣֻ뱣סԼæֱϵԱ˵סϸ˵˳

ȶ˵ЦЦҲնǺǣǾ͹ˡֻҪ

һ䣬Ӧͱ˿,˲ӡ

飡ܿʧȥ͵ĵڵϡ

ڶվһˣ¹˵ϣֳһס

ңŸոտʼ

ԪǶƽܣȻƽӹΪĵλòٵԪ͵ҩҲʦΪ

ʱԪû˯ǳ**ڴͷĸš

ϢϵĴĴϴ

ԪȻнʮꡣϵԵʣǿ׳ƤǳֽĹͭɫ

£һ߰׻Ů**ϵĲţʱʱķһ˵

ɶزƨɿԽԽˣүҹͿǲСѽԪһ߳*һЦ˵ɶǶԪѾߣɫѱԪΪ˽ˡ

ԪӶԴҲֻǹге£֪Ҳֻһֻ۱һֻۡ

ѽүүɶ**

Ŷү

źߣŶүү滵

ҵСԹԡԪͻȻͣ˵ɫ䣬Ҳһ͡

ӦԪͻȻͣɶүү죬죡

ȻԪȴûٿ˵ɫüΪѿ

˿̣ӦԼıģһʥͷϲ亹ֱðʦʵȻԷȴ֪ĽӽѾ֤ԷʵԶ

ү滵Ū˼ҲϲµġɶҲȻֵֹĵɴ۾㶵ĿŴߣվһİꡣ

㣬˭ԪȻĿꡣ

汧Ǹ㴫ڽӴˣɵЦɺܿɫһ

˵ʱԪֺȻɻӳ̷Ϯɡ

¶һ˿мЦ⣬΢ܹ̣࣬лǹɵĴ¡

ǹ˲Ϣ䶴˶Ԫıģ,붫ԪµɶҲһɱ ɱɱˣ޷֤ɶ᲻С˵ע⣬ֻýҲɱˡ

ҹɫһƬš

ɫӰڶзɿţϢոһһ

ֳһ˿ǰףʱˡ

վڶһԺǰбŻǹҹոʮʮˣȫǶֱϵԱ

ڣֱϵԱʣˡҲɼˡ

ϼȺμƽжƽĵܵܶ

ȴ㿪ʼɣ

ķУŬţ츳綫ƽŬҲʦʵȶƽ

ʱ˫ۣϵ޵鹦

ƤȻҵ͵˫ۣиоһֵĲ

Ҷ˰ɣʧЦ

ĸӹɵĵһ壬ô˸Ƕ壡

ǶһȻͻأ

ͷ͵һ𣬾ĴӴϴ˫ĿĿŴߡ

һ꣬оһ״ĳǹ˫ĿĿ

Ŀܸ꣬оЩ̬ȴ벻ļ

ı飬ɱȷǶ

ƽ٣ûжķϻ˲Ϣн

ߡϣͨ˵ע⡣

Ȼɵٶ̫죬ɲǼߣòֹͣ˵弱æڴһ

ȻܹһͷľֱǸٶ̫졣

һЦһǹ͵Ĵ̳

ӦֻԭٹɫһƬҰףȥԼɡ

ɾʱҲ̧һâ˲ϢնڶӦǰļնȥֱ뵽ദ

ɣ˫ĿɵĴģŵĿɣǰڽǰꡣǰӰǸϵһ

ˣûҪ֪ô࣡ɻǹĴ붫ʺ

Ȼһ·ɿʧ

ĳǹȻתȥ

飡

󶫷ʬ壬ʧȥǹ֧ţʱᵹڴϡ

ɱɵûж˷ܣЩʧǰǸ߸ϵ˺ȴǲһ޷ﵽĥµĿġ

ĸɾԼûôģŲΪ˸

ԽԽգ૵ϣΪҵļʵǿЩɣ

ҵƽʱλ峤ܾҵҵڷҹսԴż䡣

ܵһ˿ϢڷУƽ͵̧ͷ漴㿴һվڶ档

ƽоѣȻöԷôʱŷ֣ԷʵСҪǣ׾ȻЩϤֻ룬Լôһꡣ

ֻǶƽôһ֮ǿסĵľȣ˭

ȻԤϣûлش⣬Ԥ׵ĳ˹

ƽΪȻͶ޼ǷӦٶȺӦȴԶڶ͵һǰİƷɿĵˡ

飡һǹǰϣٵıƽƽ

һʮ ֮

ƽĵľԸٶ̫һڨ˼޷ˣΪǽڡ

ɱңͲ⵽Ҷҵıƽ˻ǰ꣬η塣

һЦģļˣڵ㣡

׻֪ǰ겻ܷŹԼƽȵ

׵̼ͷγɡسֱ¡

ӦɵﴦԪɿת仯Ϊס塣

Ǵִֵ׺ͷƽ¶һ˿ϣǸҲ̫⣬ԲȻͷողױ͵һϲҰһƬ

ƽͷֹĵ壬׺ϣǲַֺܺ

̫ˣɲмҡҡͷ

һ̣ڶƽĿУԷ˼ٶȴ

꣡

ƽҪܣŲûüƶ͵һֵĵͷһֻԼؿڱǹĳǹˡ

߽ƽ˫ĿϷĿ

ĶƽȻǰɱֶӶ׵غһ

ɣƽ

ϲ㣬ˣָһָһ˲Ϣ붫ƽüġ

ɱƽɫһתŶƽڡ

վһʮ꣬ŭԹĶԼ˫ĿɺһƬ

ȺаЦȻûмȺȻǰ˾ԪΪֻжȺʵ

ȺоԼͷڵѪղĴɿĸ˹ȴÿɱƽһĻֻʱҪֹѾԼǰûб̵ˡ

ӦȺŨҵɱ⣬ֻһЦ赭дĳǹЦ֪˭ղҲ˭ˡûҾǿеûɱ˳ȥôǺǣȻǻˡ

ҡҡͷɺȻеˣʮһˣڣֵˡ

󣡡ȺҧгݵգҶҪƤ鹿ң

ȺĻɱݺᣬԪӿ

лǹ͵һˡһǹϱŷҫ۵Ļ档һɫĻâǹͷֱϮ򶫷Ⱥ

Ⱥ΢һɫʥУ漴Ϊһһǻ˹ȥ



һһִľʱɵĻ



¡һ죬һССĢƳڶȺм䣬ǿҵƽеһоݻ١Ƭⷿ룬һֱ׶Բӡ

ԪǿߣΪȺʵ̾ɶȴˮͣ͡Ų̤Ȼ˿ʱ޷ʩչƽ٣ṦٶҲ쵽˼¡

ƽȺ״ǹ΢΢һкӿȺϮȥ

֮ܣȺɫأͬʱַɿĵڽϡ

תеĹǰɣס˻С

ɰһЦûһнȺһâ͵ն

ܱ˴󲿷ʹâնһնƬ̾ͱն

ȺɿĺˣΪһϵԪٶȻȴǱâնɨ˼ͷ

ܵͷʹȺŭһȫķϵԪ͵֣ͨ񱩵Ļ볤Уһ,

ɣ

ҵ쫷˲Ϣγɣ۳һ޴ıڣȻΧһС

ƽĽɲǼ侹ȻǾ޴ķˣܿ㱻еĽ顣

ȰκȻͣȻǷס

ڰԪ̼תӿ壬ǷԿ

ǹļܣȺͷһóһ˵ļܶԿֻȴ޷͸Ǿʲôܣ־εģ

ǲڰ˴ϵļܣȺԺ˵ͷ

ߣһߣɺĽǹ˦ɶŶȺȥ

һȺʵ벻Ȼ˻ԼʥһӳһʱӦ屻ǹ͸Ҽ硣ǹȥƲ͸Ⱥͷ󣬲˶ȺԶһɽС

ʱȥ˻ǹɡ˫ֻĻȣšһԲλͼǰ

̫ͼ

΢΢һЦ̫ͼ͵ĳŷѹȥԾԵƽǷѹȥ

漴ͻȻƷһٵӳ

һĻȺαˡǷϵԪٶȳƽһΣȻɡҲ˺ܶࡣ

ֻǵЦЦдЩаҵʽգ

ɵȻˣڿдһѤõı̹⣬ͬ򶫷Ⱥ

ܵǿѹϢȺƵ¶Ȼ֮ɫҪٲȻˣг߾ȫĻӳһǿҵķ羢ӭɣʹΧĿ

ͣ

ɵȭͷ˶Ⱥǿҷ羢ϣֻȭͷһʹ

ǿʹɵȭͷһǰĺƬ̺俪Ƿ羢͵Ļ򶫷Ⱥؿڡ

Ⱥ¶¶֮ɫæһࡣ

䡱һȺȫܿһȭʵʵĺأضȥ

ȺܵǾķ𣬾ֱɳʮףײǼɽϡ

ۣȺڵѪҺһڣҲ̲ס͵³һѪ

˿ҵ̴ӺҲѱƽԺӵľѡ׷ܵ˴ۿ

ǿԼҵ峤ȥ峤Ҳˣвɴ󺧡

ǸŶħʽ΢ЦɣȺ޵ľ壬Ǹ꣬ǰֻһ̫ϰȻʱ꣬ԷȴӵкɱԼʵ

󣬶ȺһĪķ񣺡ȻԻţɣɱţҲһѵõ飡

ȺЦһһֵĵ ɱ

꣡ꡱȺϵѨǳƿѪҺ׷ӿ

һĻɲüоĳȺʩչļвԺܴ

䣡

󣬶Ⱥ徹Ȼ׵ıѿ漴ΪߵѪɫĿ磬˲Ϣ䳯Ϯ

ɵɫҲ΢䣬ȺһУȻΪʩչġ

ߵŨŨζѪ̱ɲ˿СɫصĹĵȫߵѪĳ߱

ȻǻȴֻѪ룬ߵѪڿһ漴ݺݵĴӿг

ѪУɸӦ˶ȺԹѪ磬ǶȺԼΪۣǰŨŨԹγɵġ

ƹϱ֣ؼʱ̣ʩչסȫ

һʮ ִ

峿Ĺ⣬͵¡ Ҷϣ¶ɢžӨĹâĴӲҶ¡

ȻһŨѪ𣬳ɢĺг

ѪʯգڶԺſڣѪŰĳܷĴݻһС

֪˶ãѪ罥ţת¶һԲʮ׵ĴӣǼɽҲݻٽ롣

ҵӺǣɴ˫۶Ǵģ˶һ

ŻǴȼšǻķ˿һԾ޴Ļ

ǻ֮䣬ǶеĶħǸаꡣ

һĻɢעʱԼһ¡

΢΢̧ͷΧ¶һ˿Ц⡣

ȺƴһþˡɵĻҲ֧ŲסҶϻ޺ۼסѪ̵롣

ĵߵǼɽ㣬ɽǹ˳漴תȻɡ

°Σʼ˳ԶЩǶ֪ɴ˻˭˵ġ

ɫ䣬˫ĿĿǰúУһ˳

˫΢΢𣬽ɡ¶ɫ벻ȻܿϷ٣

СүͨʵҸ̫߳࣬ҡɰ⡣

ʱɫصĿߣͨƾ޷ߣߵʵȻԪϡ

˭˿ɿڵңƺû

С޿ܿüͷһ漴ɫһϷǶҵˣִ֮һϷȻǶҵˣȴҲҪܹܴˣСޣҲ̴̫ԭΪֻҶҵѰ˽ȴϣҵֱϵԱȻ˿ڣ

Χҵ˸֪ҵֱϵԱȻ˿ڡ˿һʱ

ʲôұˣһ˵

ţǸֱɷǣȻ˲̴һ˵

СҲпˣ

ǰ˵ˣ϶ʱð亹СĳɷһۣɸûעߣŴһ

ǺãһǷһĹǮ

̫ˣҵ˶ˣҵūԼҲЧˡЩ˽Ǯ¿ˣ

Щϳ̾ǵһ屻ǣҪˣ

Ҳ൨Сˣһұˣ뵽⸮ۡլֵǸħɱˣĳԶܡ

äԣٲֵܣܿʹӴһӺ˾ʣ޼ˡ

һĻǰһԡЩ˸УĿ⣬ʼնϡ

ͬСɣܽʮֱϵԱȫڣʵԾˡ

ɱɱ֣µˡȻȷԷǵзѣǾʩչһֶɱԷ

ȫʩչṦɿĴܳǹϴȵĻ档˰㳯ӿ˹ȥ

ɫһ漴Ҳû˿ɣйâһһѾӨ͸֣漴ֻӳһƬ̡

ͣͣ

һһɿ콻սν죬ȫ෴鼼ܣƻŰĻͱܿʹøĵһϸȵơ

ǹû𣡡һɣһâ˲ϢӽС͡ʵ츳ϧȴϴ·ɳ¼⴨һҪΣ½գϷٲҪΪ½ˡ

Ц֮ɻһâն߷ıâն䣬ЦʲôΪֻΪڳȥаˡ˵ôû

ҺݺݵĵĵɼЦշһţעڵѡ

ҧгݵĶɣȻܺãǾҿʲôʸΪڵѣ

ͻȻһ٣г͵һһεĿ¡޴дܳɡ

û¡ޣɶᱻ¡޵ƾסϾ⿨¡޳ļǻ͸ŰԵ

˿̵ֻ΢ж˿ǹɨȥһâɨǱԪɵĿ¡ޡ

ɾȻ˿Լһס߰ȣиеҪɱˡ

Բܸĵˣĵ

ľߵɷϣһ˿ȻǱ¡һָ

Ǳ¡޵ĴȻһţһϸ΢â

ͨȻѸӦΣâٶ̫죬ܣ㱻âؿڡ

أ͵ıɡؿڵﾹѸٵıʴͻΪˮ

ɫɲ䣬ؿǸŵ룬Ȼףϴž綾Цöˣ񵹺ãڱ˾Ȼöˡ

ۣеؿڴһʹɺȻһѪ

ɵĲ״¶Ц⣺Сޣν޶ɷʵȻɻ򻹲Щ඾룬ڶöƳˣ⣬˿ɽ 

ܿһ٣ŵĿɡ

ɻӵվǸ඾룬ֻϸһԷֺ֣֮䡣в㵭ɫ

ȻܶСүһ·ɳһ̾

ôܣôû£߲˼ļе

ɽСڤУĺö˵Ƚˡ

ȻЦĿߣԼϵ޺ۼף޺ۼ׻ôܴ塣ֻ̺ȼڸЩ˰ˣ

Ҳܿ췢֣ɵϷż⣬ϸΪ**ϰġ

ԭˣҲ׹֪϶Ǵһǿڼס

ţĿԼܵõڼף˵ĸʾ̫Сˡ

ڼ׺ܲǣΪƾ㣬ɱôЦ¶ҪɱɣõǼϡס

УǼңûˣʱһ

ԭЩǣҲ¶õЦݡ

һ͵ĿŶݶվһİ꣬һɫ

ȻٶϷЦҹͻϮңȻͻϮңڳȻվʹ

ˡ

Ұ»صҺ˱衣öûȻȻһۣЧʲôĥ䣬΢ 

仰ùǺɫָαһ仰Уܣⲻиϼһڰ

ϼһȻܰ£۸ڶĳȻĿߣʵȻеǿһﻹڵȣ

һʮ ɱ

ߺȻѰ׿˵һڱ԰ը ڵŭˣǸĻȫȻͺǽɵ̸Լ

ڵˣǿûˣЦȻЩɵ꣬ΪԷɱ

Բ֪ˣ°ͣĵ

һ𣬳Ȼɶɴ࣬ûκηϻֱӿ

һճľϵԪ˲Ϣӿӽһ񣬽ǰγƬҶ

˻ЩҶ׷ƿ谭ֱ



ɫأгͬһꡱ̺֮ΣӭҶ

Ҷͱڿ󲿷ͬʱ飬ҲеĴ˴ˣط

ʱַɿĽӡ漴Ϸһ㡣ʮɻӿն䣬Ϯߡ

ӦϷвæˣܹЩɻ

ǱճķԲ׶Ľڴӣô޳Сޣô͵Ϯô㻹е߳û

͵Ϯ͵Ϯʲô߳ܲ߳ܣɲмĴ󺰵СүҾͱ޳ܵ͵Ϯ㣬ôҧң

ǽƤĻһ鴤ȻЩ΢΢ʧΪԼѾЩˣڿǴ³һ棬ŷ֣ԭû˽Ǹꡣ

ããܺãѾŭ˼㣬ֻ˵ôˡŭºܿ췢ˡ

ȻЩ޳ܣЩʣȻͲ



ĺܣֻúܷһľϵ⽣ھ߻ʮʱȻͱʮӡ͵ĳȫҪλȥ

ŭһ߳͵ĻӶʮ͵ķɴܳȥǼһ

䡱һμͱͬʱѿΪĴ

Сүҵ**ǹͻȻʩչļٶȣɿĳ嵽󣬻ǹ޳ܵĶߵıĴ˹ȥ

ߵս鼫Ϊḻæһ࣬Ծɱһǹֱֻۡı߲ѣҷģƽ޳ܵһս

Էʵ٣ɶɺ޵ǣԷռƵǵӦʱʱĸ͵Ϯ

ʱ˳ûɺһЦʱôãȻƽ

ƽ٣

˲ϢԽʮ׵ľ룬ߵߣһƺȻͶߵĿӡȥ

ߵķӦҲ죬ؼʱ̲Σ٣ʶһףһƱʵʵӡļͷ

ֻ꣡ͷһʹͷȫʧȥ˸о޳ܵ͵Ϯͽļͷˡ

Σңؼʱɿĺˣֻɻӳһ

ɿɲȱ첲ȣһӳæͳԶԾȥܿһ

ƿɣֱɤӴһУ漴͵һѪѪֱӽȾһƬ

ȥŭһƣĴ߶ڵԪѾ޷͵Ϯ뱻͵ϮսֻͶԷƴˡ

ɱ߷Ȼȵ˫ͬʱӡڵ档һУڲһϹ俴ġһмҲ֪߱͵͵һСֻ֮ŷ֡ԭϹһǲбͲȫʩչܶľɼصƻ

һֱûз覸УȻڡѾ˲࣬ٲʩչԼܲ޳֮ͽ͵Ϯлȥ

꣡˫ֽӴĵ棬ʼϸ΢ƣЩƾһԲεͼΡ

̺ɺͳȻɫͬʱ΢䣬ǸоΧĿȻ½ȣҲЩ

漴ոǾ˵ܲ

ɽŲǰһ̤֪߿϶ʲôµ󷨣ϣڶԷǰͽɱ

͸оһּǿѹ߳ɴ粽

ɫ䣬ףѹߣɱһʲôϹŴ

ȻɸӦԼմһ̧ͷһʱˡ

ѩˣ

һ̣Ƕ𾪵ĿŶڵķ︽Բǧ׵ķΧڣȻѩˡ

ڣ߸ͬĵط߸ĿͶ򶫷ҡˡߣ껹Ůӡ

*ģŮɫص󣬺ǿ

ڻӦĻԶһ꾪ĪϹŵ󣿡

пܣϹŴսѧʹȻݻ٣ɻ˲ٲбģһ૵

˸Ȼ˵ȴ·ڻش˴һ㡣

ͬʱǵ

¶ɫһ˵Ϣܹϡ

һ˵˼ǸСһϢƺҲǡ

ףһһһϢܹŹ

ȿڵбһž⣺츳Ȼɣȴһĳ֮Уӵһűǿ֮ģѵã

˶٣ҡͷƺϹֵûϵ

ԣֻҪӰڶֻҪǼһﻹţѣ

ֻ˫Ŀ·ʲôûƵء

𾪵ĿƮѩǰһĻ˵޴,ڣ޺ͨѩʩչǳҪǷԲĶëѩ

ǰĴѩȻѷɫˣȴиӦƵϢַ·ԶŲɣıϢ



Ȼһ촫ɺͳȻͬʱĿΧ档ǵ׷ѿǶѳˮð漴һ׵ıˡ

Щͬһ㣬žűԽԽࡣԽԽô

Ƭ̺󣬱˵ﵽһٶࡣ



ǵĶһ£űìˢˢָɺͳȻ

̾һȻջسӻȡֻƵ㴵

׼ʱķסԼ

ԶĽͷϣЩ˽ȥҺǾԴͷȽԶûΣգྫή졣

ȻɿᣬڴĿЩˡϣǵķӦ

ܿɺͳȻȻˡЩ˸ûκηӦһµĳɺͳȻ̤

ֻÿߣϣϿУǣƵʱߵȫǹԲ󷢳İ׹ⰶסˣ޷㡱

ģУˣЩûģǸͷҲ㴵ƺǺҲзӦģɺ

ȻȻʣɲͣȻĿЩԽԽıˡ

һʮ ɱ

̺Ǵ˱˾ɲʮף乲˳ȻһۣУҪʲôᣬˣ

ȻҡҡͷгƮƮĴܵߣ׼սˡ

Ȼʱеı˶͵һ٣ͣԭء

ȻĿЩˣɺͳȻ֪ЩΪͣ

ѵʩչʲôƣ

ɺܿ죬Ԥϵ鷢ˣյƮѩȻͣˣƷɿɢȥĵͶ

ʱֵĩȻǺܻȴ˿͡

صİѩɿڻˣЩҲڻԽԽС

еɻˣôȻֹͣˣ

ڵķʱʱһС

˫ϥڵϣѪɫףȻѾˡڵõϹǲб߸֪ɱҪķѾԪҪϵǿ߲ǿʩչ

һԪǿʩչƬ̾ͳԪʶʱѾˡʹߵֱ򲻿ظɢҲѪ

ɲҡͷʧЦû뵽߾ȻûɱȴԼʩչĴС

ǵһ嶫Һ͵ڶңһҹ֮ͬʱеֱϵԱ˾նɱ

Ϣͬװ㣬˲Ϣ䴫˴ǡ

ʱ䣬ǵĴСľڣ̸۵Ķ⡣

Һңҹһҹ֮䡣ͬʱ𣡡һҾƹһ

ʲô֣ڿЦɣ

Цһ㶼Цǿڵĵһڶ壬ôһҹ串𡣡

ģеֱϵԱϣ˾նɱһ˵

ûûϾڶҶϣǲ֪ǸѪ죬ҽ

˵ĻΧ˿ʼЩˣһ˿˵ѣ˺ͬʱ˵ǱȽˣ

ܿ죬Χ˶֮С

ǿʱǳѪûٺ٣ûɣҿǿˣѪǴִʮףֱӳǧ׵ĸ߿գһӵʵϣûпѪ⣬ֻιʱ򿴵ˡѪʵʾһ״֣ŵȾ󣬳ʮ״ڵֱͼӴһǴִʮס

Ѫ⣬ģȥԺ̫ɹƨɲһź

ûѪûϵ췽ҵǳѩˡ

ѩҿˣʱɲǼͱˣǸܲܿëѩˡУڲúһХ

Х̫ˡһΪ˴ء

ٺ٣ҹŴﴵɵ˰ɣ

ΧһЦ

֪˭ɵô

˭ɵģǰ˵Ļ˲˵ע

ٺ٣ǻǵǰټ屻ô

ǵüǵãʱʮءͶҵĸйôţжɣƹݸڵ򶹸ŮҲۡ

Ůļ룬Χ۾һ׷ʩչֶγ£

ʲô飬ǰɵѣڻˡ

˵ɣǰɾ˵ʮ꣬Ҳʮ꣬ô˶Һҡ

ǰ˵Ҳ⻰ţȻƳ۶ŮһǶʲôǲܣҹǴƴȥǰġٺ٣ԣǲŻХѪ죬ҲʲôѪ⣬ǲɢԹ



ɽ ȲڸⶼУ־Ĵ󣬾γìɸɴ鸴汾ΪšҲΪ㷺һʱ䣬ɺʣз

Ҫѧ磬Ҫѧɡ

ֻǸ˵ȴǰ

ɱĲǼ顣

ڼ̵ʱڣЩͷǣΪǵĿͷˡ

ǳ

Ůڴ̨ϣʧĿŴ⡣ںỤ̃ܵСֲŪԼĳ

ɣô૵

ˣһֱ֪ǰɱһҺ֮ûκοˡ

ΪǸ꣬ʱգȴȻ֣޷ǡ

ǰ֮⣬ûΪ֤ȴ˫ƽĺɫ۾οЦ⿴һĻ̵ӡԺС

ΰΣĸױΪλǹŮ¶ʹɫ֪ڴĸաڳٿᣬֶԸɵİ취

ɺ֮䣬עֻһ˻ȥ

ãһ

ĵίͬӾ㱬

㣬Ҹô㣿κĳҭ

ϧĿԼãвʹǸɵꡣǸ꣬ԼʹࡣȻ֪ǰԼĸòԣκ˶˽ģɺ͸֮䣬Ը̻ס

ãҪסĸסˣȻ밲οΣʹʹֻú˵

ٵĻ͵һ㣬֪⻰ٿ˵Į飡

ʱڲԶĳպǵټᡣ

λ˵ǺãҺҵѾ˵Ǹߵˣɫص

Χ˶Ѿ֪ˡ˿յĻĬ

󣬲꣬ôӵиʵٵڵУǰҪɫɲΪɻŹ

ѾҪˣҪǣǸӦԣٺ٣λָҵ棬ûһڳԣǶһϣ

ԣɫΪѿֻ˵ûҪĻһܲˡ

ԣ˵˵ɣҪ֪סĸۡɾǵҵĸۡڵ֮һλãҲǵλá˵˶ҺҺһҪĶ˭أ

ǳ˳飬˵а֣

˵ˣĵͷû

ɺİ֣Ȼһҹ֮ͬʱ壬ǵʵ϶ǿԿģԻ

ⲻǷϻһ岻

ǹһۣǹʱӣȻΪ岻ãϾ֮һɲǵġ

ܺã˵յ

ԣǱҪԮ

Ԯ۾һ

˵ζҸʱ̣ڵһִ£ҲС룬ڶɵȤǵţЦ

עֻܲǣûˣʱһĮ

д󾪣ȫĴţʱǴŴ󿪣һվǣĿųˡ

һʮ 

űܳꪡվڴſڡĳ

ˡ

ֵúԤף̫ͻȻһʱյסˡ

ʲôˣ

ˣ֪ЩüͷһЦЦ

δ䣬ԭʧ

ú󣬺ණȻͣꪼ˵Ѫ

Ŵſڣſ͸ϣԼɼϣһ״ƺİ̺ۡ

ĳȥżٶ˲ϢʧӰ١

뿪ãһƬ顱ĵеˣȫʧȥ

ҡ

ЦĳԼԺȥ磬ʮʱǳꡣ죬ĳ

飡

֪ʲôᡣһŽԺſ߿

֨ѽ

ŴȻȴסˣɴ۾



ǿô֮£Ȼվһ꣬긺ֱվǣͷ·Ժںһˡ

ӱ濴ȷʡɺܷŭʾ˲ʾͿⴳķ䣿

뿪߳ȣȴȻˣסԺô

ºͣȴŵˣĻ˻ȥ

Ѷϣ˵

⻰һΪһŮӵкܺõķʶ

ţѵǸ뵽⣬æеһֻ˻ȥ䱸ĿǸꡣ

Ʋµ뷨껺ת΢ЦĿ

ף΢㶣ףݵƤһͷڷȻ´

īõ޳üë£һ˫ڵ˫˿̣΢΢аЦ⣬Ȼȴע⵽˫Уƽ޲

ʧĿǲ꣬ҲĬĿ

úعԼΪһŮһСδʧӣͦͦأ˰˭ΪʲôܵԺ

סĵطĵ

ɵĻꡱһЦ֪Ҹۡ˶ȥЦ˼ǣˣȻŵôģʲôŵĿǰꡣ

Ȼԭ֪ԺˣҲԼµˡмǶ÷зȻҲˡǾҴɻˣҽ󶫷ҺҵֱϵԱˡ

㣬ɣǵãŮǿЦ˵˭ܼһ棬Ǵ޺ġ֣ǣǶħҲŮеż

ڣĿɲʲôǰ꣬Ǿ֣֣Ǵ˸Ͷħһҹ֮ʹöҺҸôңѵǣ

뵽⣬˫Ŀг˾

벻㻹Щˣʱһ

һоƺʹСתͷһ̲סҪ

ֻæסͣȻһֻץֱԺУһŰŹϡ

𺰣û˸ұ֤ܲȥǿͷ˵

ȻûŻŮӸʱһŮӴǴ˳

Ҳ˳ȻһۡȻڱ𣬵ǲǱҲɱ˶ħ굼ҸֻôͶҲֻͬСɫҪɱҲֻɱļҸ޹İգ

΢΢ȻֻǾŻԷöԷ÷óڽͣͷһĵ£Ҫɣ

Ҳˣ㶵ĿǸ߳Ůӣֻ÷绪ݡãŮУֻǳλŮԺһȡ

ŮӣԷĻԼûж⣬Ҳ󵨵תͷӡſ壬ӳҲ˧겻ͬǣһᡣ

ȿȣ˵ǿУʵҲڲԶԷķӦԷɱͱʵ

ȻãȻĿǶᾭ飬ʵڲԴǰ״

ɱֲɱֵǣǰŮһľƫƫһŮȻֱ׳Ķ˵

ǿûɱԼͼŮӶһЦ⡣иˣ



ֱˤڵϣûйԥͷ֣ƺһСЩϣΨС˺Ů׽ǰʵʵڵСˣŮŮӡ

˷ǣ߰ɣ̾סԺӣֻһʮĵط

˾ҪȥȻĺסߵҲͻȻ

ǾˣɱôˣͲȥٱǣ

û˻ӦɴɵԾǸߴ׵Χǽ˲ϢʧӰ١ĿСԿеʵȻٶȲɣƾкȻеں϶ȣûκ⡣

ȥֻ¾ͷ·һΡ

ţϸĴԺסԺӣʲôر֮֮ԾסƫƧԺӣֻСġ

ڣ֪ȻסĵطǸеĴ˵ǵŮģֻ֪áԺˣˣǴҲЩϢ

˵ҼɣסԺӣסĵطһŰɣȥҵܵܣЩϡֻеܴܵ˵Ļ

뵽ٵһСԺӣȲƿԺӴš

Ԥе龰һģһλܵܣһϲĶ

Դǰܵ峿󣬾ͿʼûûҹĪĶȻϵˡ

ǵܵܣʲôֶûã

ԺһкһͣתſڣЦ㣬ôˣ

Լĵֲܵ⣬ҲϾеҪѸղŷ¸Ск

ܵܣ֪֪ҼˣңסԺӣȻסĵطһ˷ܵ˵

кôԼĽ㣬ҲɵĿ㣬ȷڲΣ

кĻװݺݵ˵㲻㣿

кЦ㣬Ҳǲ㣬ֻ㲻ã˵Ļ̫ô

ҲǣԼøղŷķ·һΣİѸղŷһи˵ģҲϸ

ȴûע⵽ɵòʹˡ

㣬˵Ǹ곤ʲôӣȻ

һʮ Ѱ

ףܵƤϮ¡ͷȻߵһϰīõ޳üë£һ˫ڵ˫аЦ⣬һУԼԶҲ޷ˡ

òúϸ֪䣬˻䡣

ֻ֣һõż񣬿ɼ֣ᷢУʧ૵ûз֣ĵܵѾ˳ȥعʱӰѾʧˡ

ܵܣҡҡͷæ׷˳ȥ

ٵܻԼԺСԺʱŲ͵һ͡˼Ŀǰ

ĵܵȻԺСաס

һĻˡǺ֪ȻԼܶͬʱСԸȴΪ㲻ϥƽվиĸ

Ȼ˿̣ԼĵܾܵȻԿտڰݡ

ʦô̧ͷۿ΢΢ʪǷĵĸмȻ丳գȻѾܵ丳ԡ

ΪһС檵Ķӣעжķչɵĳ֣ı

ţֻҪԼһֱ丳ȥضΪǿߡ

գ丳º󣬿գ뵽⣬ı㲻ܡȻұ֤ԼһգӽԺһռĿ̤꣬գ羿ʲôġ

ܿ죬¶˲õЦ⣬ģδԼܵЦ˲á

ԭʦĻɣ΢Ц

˼ɣгرɱ޼ɴ,֮һ˵·ôа

С̣ܵܽһֱءԭڰΪʦ󣬻ЩʦֹŰɣֹܵơ

ڵ֪ʦɡжʦŸǳ޵ľȻʦɵ˵أ֮һŵ·Ҳ޼

˵ʦ֮ʱֻʮ꣬Ҳֻʮ꣡뵽ɵ䣬뵽ǸĪΪͨ𾪵ͬʱڡ丳Ҳϣ½ϣκ˶֪ƾ츳ǲͳһֵģ츳⣬ҲҪ

ĻͬˣǸɣȻԼܵܵʦĪǵܵЩֱ֡Ǹйأ

ûз֪䡣֣Ժռһĵλ

ڴϣɷŻ˽ŲͬŵšˣʶѣһĿ¡

൱ЭǣڶһʼսţؼģǸһᣬЩŵķΧƻһͿ

ڽţȴ˭Ҳû뵽˾ʱǷƵĸԴ

ʱɵɫ㵺ءڽϣһޱȵϢ

գĴȻѪϴˣ

ңǡڽգУǳǴ嶼ۼڴˡ

ЩѪϴǶʱ¹鵽ͷϡǷ׷Ϊ˶Ľһж

⣬ҲֻǿЦʵϡȷ㣬һƻ,ɱвݺҵˡֻû뵽ûжȻһɱҪɱĳˣ

˭ɱЩ˵Ŀʲôгʡ

ǰЩӶҺұȻƱãƱˣмӣȻ˿̣ˣ

û֪һҪʲô˿ģǴ˺͵Ҹйصˡ

ҳˣͷǶˣǾͬûͷĲӬ

ϵĻڴۣڿʼǨһЩͶӣڴ˿˷ˣ

еĻͳǱȴɾȫά򣬿һĻ֪˿̶ȻǵĴ֡вɺ档ǳʹˡʱ򣬻˭ǵľ棿

ҡҡͷƲͷҪģǱѪϴҳ޷֤иʱ˻᲻ƻ

ȥǷڳҲǣʲô

ƽɴ˿Ҳ˲ʩչȫٳųȥ

ɵٶȿν缲磬Χ˿Ĵˡ

ѽˣ⻹ôԶȥſھ

˺ܿ˲ǣڳôº󣬳ȻЩңһԾɾĽš

ſصɺǵѡƫƧΧǽ

Ϣڳǰţٶ̫죬ʼûб˷֡

ûܵκ˳ͣ˽Ų

ʲôˣͣˣæ߳ȵ

һں󣬶ʱע⣬׷Χ˹

ʱûйԸЩЦһɣ

˾ȻɣΧЩ̼ɫ䣬˸ҿʮڡ

ɱҺҺѪϴһҲΪн˲ָеսľ

ĸֻܺʹȥ˶ֽţȻ̵

ֻȥΧǺǷ׷ó·û˸ǰ

ЩɲΪӵѪϴͳʵĸ֡

üϸĹ۲лѪδɣߵʬ嶼ײˡ

֣Ȼʱһߺ޵

΢΢Ȼ̧ͷñߵĲſȥʱһϤӰ

һТ£˫Ŀ޵ŭɣͬһŮ

ʱŮ˫΢죬۽ۣɵĿ⣬

ˣȻŮģʱ仯ܴ󣬿ɻһ۾ϳˣΡ

һϳһҲһϳɣ˿Ѳ֪Լʲôоˡ֪ԼһֱϲɣڣɺܿԼɱˡ

ɱˣεͷȻϵôһաɵһʱԾ޷ԡ

ҼģҲЩϧεûŮ֮飬һֱεܺõѡֻǶѾܺܺõĿԼͱ顣

ɬЦЦɵ˵һУģô

һ仰ڳ˶һȻǶɻ˵ʲôֿܶܣɾû뵽λ϶֣һ仰ȻΪԼף

Ҳ΢΢Ȼ漴Ц벻ɣȻֻǽҵСˣ

ƽĿ٣ɶеҲûʲôУȻûгΪԼ֤Ҳû侮ʯ

ʵϣҵȷգ룬û⵽ѪϴҺܿͻ֡ɵȻ£ȷģ

һʮ ĺ

治㡱Ҳ΢ɣΪҪѡ

ǺǣԾڴˣŲǣɵһЦںν

ţʱһ

ɰ죬ȥ漴¶һ˿΢Ц

вԽ˿Ըɲɱ֣֪Ϊ

ɵĻٴʱŽɣʲô֤֤

ߵһʬԣͣüӵʵ϶ԹҴ棬ζŴ֤

˵ţʬİײҿĿʬؿڴ

Χ˾ۼǿ˿ʱе֮ǰҲŻ

ʬĹλֱӱ¶һȭͷСĶڣ˿ڴѪ졣

ʬĿֲ˿ڣ˿Ϊ֮ʵϣԼɱ˵ֶΣһҲö٣ʱ̡

վߵڶʬԣ׼ʬҿ

ýˣеʬ壬״һģؿڱٺȻڡ

Ŀ˿٣ٴ˻ζѽʬ忴ˣʱɫǼõġ

ʱ뵽⾮ĳеά֡ɻȻһУԭλĴС֣Ҳɰ

ʬ嶼ؿڱüͷһƺû̬İãǿ˵½ʲôɱֶκƣ

ɵĻȻһᣬֱӺ͵ڰʣĿˡ

ֻʧǣҪôҡͷҪôһãȻ

ϵģȻͻȻ˵֪

˶ĿɸǷ˼У֪֮ǰǶһϲͨȻ֪

Ȼͷ֪һˡɱֶκһģһ֪˳ƺģ

ģѵΪɱϲࣿΪʲôֽкʵ

ûƺΪɱϲࡣںΪһεİ̺ۣȻ˵

ȻĵͷҲӡǵС

Уô֪ЩģɶĿȻȻһ˵֪˻ΪŹ㲩ɺеĽ

ȻͷסҶ棡

˶Ȼ

ɵɴ۾ҲŴͣˢˢĿȻ

Уȥʱôûס濴ɵ

˵Ȼܲҵˣ

˶ԳȻɿ˽úܣ˷ۡǺҲߣȻǶÿһΣ㲻ҲǷ˲ɡ

жǺʵҲ֣ؿڳȻ²֤Էʵˡ

Ϊʲôɴɱ㣬αذأɵ

벻ǣٵ⣬Ȼֻش֣׳գ

˶һšڣٿǳ֮Ů״ϻޱȣȻ˽׳աôɴ䣬ԥ

㡱ָųȻ˵һ仰ʱڳȻУҲ֪˵ʲôá

ɶڳȻȽ˽⣬Ȼ۸ڶʵ͵֮⣬۶ÿŮͳŮҲûκηֱ

ΪʵɱУˣʱֻ˵ΪнΧѱΧ᲻Ǵ˵һӵ

 ȻɵĵĲǿбᣬ㻤ٵ˻ᱻᡣ

ԣж͵һ𣬾ĿųȻһᣬ·˭Ƿ˰ҵİ꣬Ȼʵ

ҲɿеĿУΪν׳ˣɱԼߣΪʵɱ

ڿеʵͬʱжɵ۸ˣڳ˭óֻ˵Ļش𣬶˰ڶǲмһˡ

뵽ɵʵܱлҪߣ

ģѵǵؼɱְеĺĺһߺȻ

ĺ֣ɫǴ䡣

ؼɱְɻѡ

ɨ۳У¶ɻ󣬱͵½ϵɱаһΪ񡣶Ϊذеɱ֣Ǵ˵ɱּ֮ϵɱ֣ɱƽռһ֣ʵΪǿ˵ٲ顣ذǴ½һЩ˵ɱакĺǰֵģԴ˺ÿڵذϵλҲѸذ

ܼҡüԼеıɫܺõȻռҸˡСŮӲӭˣͿ͡

ԹӦǣ󲷽㣡

ߣҲڴ˵ضѾǺĺȤ

ȥ΢΢һ㶣ţȴʲôҲû˵

⡣

У˵ĺӦûʲôطɵ

Ȼ΢΢ͷ˵ڻ⣡

ϻСүҶ㣬ûİһۡ

ʱкȻһ˿ɫԶһҾ¥

ǼҾ¥ۣܲдңҾ¥ȴƽޱȣû˿ҡ

΢΢һЦɲ˵ֱӳǾ¥ȥ

кһۣҲһǾ¥

߽¥ɲЦԭˣҾ¥ǲң̫ңҵý˶ˡԴ⿴ȥôƽ

ʱ¥Ҳ롢бĴɢ䡣

¥˿̿յģʱɵĿھ¥һ롣

¥ΨһûɢȥľǾУһ۴󺺴ֵǡ

վŶı뺺ʮˡ

ڴ󺺵Ķ棬һŮӱ󺺰ϡ

С椣˵ѡԼأǱү˶֣к۴󺺺ٺЦ˵ʱǴֻ˳Ůӵ°͡

ֳУЩ˾ռߣиǿÿ

ֻǶڴˣֻҪǴ󺺲̫֣ɱöܣϾһ²һ¡

ڣ⣬ѱñɱ֪벻ܶˡҲУЩ׳ɿҲЩƦåˡ

Ǻˣ컯֮ŮӣǺǣϰأϾƲˣɲǰšϴŵЦ⡣

˻һʮͬʱתͷɡֻüĿ꣬һŮӺһ꣬Ƿ׷¶м֮ɫ

ǻ۴ֱĿáȻЦеĿɣֵܣʲô֣

ⴹҪô΢Ц

ЦȷˣСֵܣ湻˼ү⣬ȻһôС椣˵ʱʱʱĿ

λֵܽǱǸˣԪǰʱЩȶԪں¾ͻȶ

ٶʮ ¥ɱ

ǹ̨Դǻ۴󺺺,һۣսսİͷ˻ȥ

ؾƹˣ˫΢΢ϵЦʤ۴󺺵֪մ

ǻ۴ɵĻЦһ׳мƾҲϴ֣

˵ʹ˿Ũ̵ЦСһľˣ

׳һ˵ΧĴǶЦ

ǻ۴ЦŮСʲôõģү⣡

Щ󺺰ԼСˣǵĻŭЦˡ

˿̨ֺûκα仯



а˳ɾͲ֪Сʲô˼ɰ̡

һ΢ЦȻ޶ԣ˵ıڱУͳĵЦ͵С¡

ЩЦĸˣǱϵŮӣԭ˾ǲϣڼܰϣ֮ʱˡ

һĲãȻеĴ󺺣ڴǵУȴԵöˡ

ǻŸλŮүҡ롣۴󺺶ԱϵЦ

ǣϴ󣡡һ״æӦ

ţŴ󲽳ȥ׼롰ˡ

ߵһ룬ȴһֻסˣλֶŵģƺ̫ðɣ

øëӾͶˣСһ׳Ц˵͵һץɡͼץһ١

Ǻǣ̫³çˣȻ²⶯֣СүҾͲЦ

˵ʱ׳ɫһ䣬彩ˡ

Զ۴󺺵߱µסˣֻ׳վһڸСӿѵ㻹һڣ

׳˿һĺȻַֻ֣ʱָס׳ƴԼ֣ɵָȴͬǯһ㣬εļ

꣡һĹ

۴ֵ㿴˼СĹͷŪˣƽҪᣬǡ

ʱ顱һȻϻ۴󺺵Ļ𾪵ĿУͻȻ˳ȥƬײھ¥һϡ

󺺵Ӵ͵ײϣ漴ڵϡ

ͣǴ͵³һѪ漴Լ˫ĿȻĿɡ

еĴ󺺶ŵĿһĻ󺺻ˡȻеС˿ȴɰȻվԭأȻԼȭͷ

ǺǣҰɵȻûεʼմЦ⡣

ɵ仰ڸ󺺵ıתΪˡ

˵ڻǣϣ۴͵һӡŭ

һ˵ɰŮӵĴ⣬Ĵ󺺶볯˹ȥ

ɷ֣Щڳʱ϶ϵԪвһ˿ɫЩ󺺣ȻϵߣѹǰǴɵûιȥ

ϵҲЩ󺺵ģɰһЦ

ЩʵߵҲʿᱻɿ



żڵ΢΢һ㣬ȻԼٶȴ˳ȥ

ڵмʱ͵һ٣˫ȭͬʱ

ϵߣóǿķھԵʵǰҲͬһ

ɵȭû̺κԪ

 飡

ȭĳȭٶһͬʱ󺺸ֻһ졣

ֱһ鴤ʹʹܵס˶ס

¶׺ֱԽ¶׵Ĵ󺺡֮󺺡

ԭԼǰˡ˻ǣȴ벻ǰͻȻͶȥǻûзӦʱ͸еͬһ㣬ܿ鴤

Ƭ̣˾Ͱһ˹ȥ

ɵĶ˿ûͣ٣͵ĳ󵽷ȥͬʱֻȭͷͬʱϷ

˫ֳڵϣҽźȻɿĳţ󺺵崦

ɫʱ䣬ҺˣǻƣǸҪĲλˣǿɾˡ

ڴ˿̣ɵ弱ٵĵˣָһƵĻ档ɿĻ󺺵Ĳ

ͣͣͣ

ƻɿ󺺵Ĳ

ǵ׷׽סĵԭҡμ£漴˫ϥȻء

䣬ɵ½󺺵ߣ˻صߣ˳ȾȻȴ߾ʬ塣

߾ʬ岱еϸϸĽںۼǺۼڵλöһ

ԭҪǰĴǼһĻ͵Ķסˣ¶Ȼ֮ɫ

û뵽üĿ꣬־Ȼ˺ݶҼޱȡ

ǺǣɵվԭأЦǺǵĿʣµ󺺣Լأǣ

󺺾ֵĴ˲ԼͬĳĴӡ

ʱĴܳѸķ磬죬׽

Ƭ̺󺺵ĵ½½ĵأڵ鴤£漴ʧȥ

˾۴󺺺û˵ĴŵɫҰףŶ¡

ŵŮӣһ˲ĶǸꡣ

ӵʱ䣬ʮ󺺣ʮһȫһҲˡЩ˿óϵߣǼǰûһܼһС

Ц㣬ߵ˵Ĵǰ

ҪɱңҪɱңǴ󺺾ֵ

ëүɱˣô˫ЦΡ⻰Ǵǰ˵Ļδ䣬ָ΢ָһƻ˴󺺵üġ

ɶԻĿѵ˼ߵĵĲƻֻڴüһСڵ㡣

ۣ

΢ǴڵϣвϵðѪݣһû˶

Ƕڹ̨ƹ񣬴ӹ̨ķ϶пĳԽԽ̨ɱˣȻ鶼ûһ£ʼġ

΢΢üҲûж˵УүʲôǶ⡣

֣۴󺺣΢ЦڣǿԺú̸̸ˣ

λĵĹӣңʱסŮӺȻ

׳ŮˣŮӵĺа

ȻԽԽ۴󺺱ЩˣŮӵֱͬˮץסݰ㡣

ָָŮӣе㣬㲻ҪٹҾɱ

ŶüͷһȴЦɣǾɱɣɱһܡƤңǺǣ飬Һܾûˣÿ֣

ٶʮһ 

ϴаЦ⣬·ֻڳ˵һѰļҳ£ȻԽ۴ԽǷë

ƤܣЩĽ۴סˣסŮӵĴҲҵĴ

ڴʱλ󺺷֮ʣʩչṦȫٵĴӱߡ

飡飡

ȭ󺺻ɣɵĶˮ㣬û˿ͣͣԾ

ҽźݺݵڻ۴󺺼ϣֱӽ۴µˣ۴󺺡žડһڵϡ

ûȥȵŮӣЦĿǻ۴󺺣ڣ黹ǰ˵һҲɱɣ

㣬㲻ɱңǴ亹Ŀɡ

ɣɵЦʱֻ룬һ

ĺ󺺺ȻĴ

üͷһɵ˫Ŀһ˿⣬ȥЦ⣬Ȼ˵

ɵĻ۴¶ϣæҵĹǺĺ

Ц¶Ц⣬ȻҲתͷһۡ

̤ЬٴȫѹɰЦ

ҵĹô˵

۴ö̿ˮܣ

ܺãЦȥĹһῼǷһ֪´

ԴϲСлƴСʹȥҺĺ

ƴ󣿡ЦЦָ΢ƻ˲Ϣȥ̾ͽʣµɱ

ӣ㡭ɾȻֶɱˣƴ󾪺

ֻ˵˿Ƿһû˵Ҫˡǣգգ۾ı飬֪ɱôˣΪڼҵºꡣ

ǣǣ۴սս

ڣԻؼˣתŮӵʱҲϸ۲Ůһ𪶯˵Ĺ˫Ŀ͸ų˵ķ顣

Ǹӣѹֻᱻƴ⣡ɰ֮˽֮Ҳ⣬ֻŮӵҲϣŮӱҲȤ

Ů˲ȻԭΪɾôЩʲôҪԷˡ

ѵΪƯΪһŮвЩ¶һ˿Ҽı飬ݵӣСŮ޿Ƕߣ⵽Ⱥ

˵⣬ĳ

ŮӵĻüŮƴǶԸˣȫ͵ͬһͨˣɲԸϸҶŮӵĻɲɵȫš

ƴʵƴ֮ǰλСģ

ƴһЦ˵СԭǱһ˴¥ģС˼Сɫˣ˽ǰ˸ߡ

ɻȻѹ¥߰㣬ҹ˿Ͷܹˣԭ֮ǰܡֻǻƴһͣ޷жˡ

ӣˣȴһﻵץסֱ˵ŵ˻ƴһֱۣߣͼ죬ӣԲƭ

Ļ˿ܴɣ¶֮ͬɫɿʱҲǼΪң˿Ļ뵽Լ֮ͬġ

ɲʵǿĵ֣ŮǰҲסǶû˿

ʱǣʱǰѰ˼ңͼ˹ȥɣҡҡͷε

вû뵽Ȼ˵ĻҪҸ˼ңڡȿȣȹ²֪жȹ֮ߣ

ߣҾͲţ᲻ģ⣬һҪƾԼԵλꡣ

ֿ˿ʱѷ֣λŮӵ̬ȸǨͣ˺ʤ֮ģһȹġ

ţȴǲ¶κɫɫĵ˵ͷ¶м֮ɫ

֪մǷǷ

ɣɵܿǲ죬ҲСܶһ㡣ھǲǹ¶ֳŮӣˣŪĻ

ԱŴͣҲкüˣû֡ͶɼȤȴҲû뵽ɾȻǰһ

ƴǲȫʪˣȻɣѹôݶоԼˣ˭ãȻǴħɡ

ƴɵһ·ȥ

ǳһƬڣ룬һ鷽ԲĻ԰

ӣĺסƴ󹧾

ɲĿ⻨԰԰аٻ涷ޣĺ衣

ɺܿע⵽ȺУĺɫЩɫ£һڵĺڵ㣬ԵüΪĿ

ЩɫкǿĹԣһһ֮ڣǾͻᷢҵĹԣΧûкʹںȺԵøĿ

ĺȻס⣡Ȼʱ

Ϊô϶ɵ

ЩɫǺĺֻϲŪЩ⣡ȻһĲм

һЦŻƴ˵ƴʲô취úĺûûͼȥҵĺĺܺͳȻھӣ֤ʵسȻ٣ˣк䷽ʽͬƾҲ޷ҵȻһġ

ƴһɬÿСǺԼСǰСȴҲġ

ʱȻ֣ܼ򵥡

˶Ŀ֪ʲô취

ֻȻָԪᴦһƬҶһֻĺȥ

ҶҪǺĺʱһк֣Ҷ롣

ĸ˵ȻҶӵĺһŭȴдţһӰɿĴдܳ漴ƮȻڻ֮С

ˣ꣬òҲӢֻϣһ۵İ̺ۡǰָ̺״С״ƺ

ɴǺ꣬ҲĿͶɼˣȻʱ϶ʱ¶һı顣

ôˣ겻˼Ĵ㲻Զﲻˣ**ˣ

¶ɫ꣬ԸȻ˲ᣬֱǿеĶ档

ȻֻǿĿź꣬һԡ

ǿˣģ㣬ȻǺͱһģңԱյˣѣ

ףܿ쾪һĿڻƴϣЦѹǻ⣬ƴİɣĵӣúţ

ƴԶʱ˫һ̱ڵأͰ͵ˣҡȲѣҡҲǡǾͻɱɱѽ

ٶʮ V

ĺ껺ƽļŵ˫

ɱ㣬ѵͲɱ㣿ĺתתЦ

ĺһ仰ѻƴŵɫҰף촽˵һ仰

ĺΪҪѪϴʱһȻ

ĺ΢΢һ㶣תɣĿ꣬ȣɣ

ʶңɲĿ

ĺҡҡͷЦʶʱ䲻ʮȴܴǴ߶ɱһ£롣⣬ˡ

°ͣĺ˿ڣˣδ廰ұضҪࡣȣȻɣǾˡ

ЦЦĿĺҲǽ߰ûߵˡ

ĸұ죡Ȼ

ģƾʲôԱӴССĺĴ

Ȼ¶һ˿м˭סڵڶ棬ܵˣ

ȻĻĶʱͬܵĹһͷ׿νƽĳ衣

ģб²Ҫȸգ󣬺Ǻôһ仰

ȻͷġôɴӵеĺꪺҴ򣿡

ĶʱˣҲΪԼ˵ĻΣóȻҪ׿͵ͬӵʥ

ҡͷһ̾ĵĺڿԸңΪҪѪϴ˰ɣ

⣬զˣЦ

Щֶˡɵ

ĿɺͳȻЦôһѽ¹˭

һˣɵ

ЦһˡĺЦ

ĵЦȻֹסɴʱϢĴܳ

ڴܶУǹ˲ϢУǹϻʤ

ٽ£͵ؽǹ̳һâŷڴ,

ɵЩɵģƬ̣

ǰ

û뵽Էк͹Ϊһɱ֣䱸ǿһǹҲţ

ɿĺˣǷϵߣٶȼ졣ܿɵͻϮֻںٶȴϣ˿С

һǹû˵ġǻ浹ֻ˸ɻ

Ǻڵȥк֣Ųһ٣ǰͳȥкֱָɵʺ

˫΢΢лǹķȥ

ڡһǹͺꪻһ𣬶ʱĽ̶Ľ

ʱһ˿Ц⣬ֺȻӳһɫĻâֱݺݵնġ

ĴȴǺһע⣬ɻâնն֮ʱĵҲӳһִС

âնǷ޴һ𣬺Ҳ;ڴʹ

˵ļĺˣ˫ĿصĿɣ棡

ľɵʵʱҲ֣ʶĵļڳȻֻǳȻ̫ܣŵºİߣ˵ȻĹЩƺġ

սҲ߰ϾĺͳȻһľСûκֱжԼ̬ȣʩչṦ֮ٶҲ졣

ǰ˼漴ԾлǹֱɨģǹϻˣʹΧĻýƬ̻ɻңԶЩļĿή

һǹĲ˿⣬Ųǰ΢̤һӭǹ

۵

ꪵļ˺ͻǹͷһ𣬼ס˻ǹʱǹϵĺ̺Ȼһâ˲ϢϮ

 æأɿĹףаûгȻںȻɵΪʱһ֣ɵΪԼ֮¡

ɺͺĶóٶȣǰսͬ򵥣Ϊһɱеĸ֣ĵĶսḻӳҲǼ졣

ʱ䣬ֻ԰л쫷Ű˶ʱѷָ¡

ɿɲȥȻȫʩչƽ٣ʧԭء

ͻȻʧСİΪɱֱֵΣԥ¶ס

Ȼȵĸоæǰȥ



ıɨȥҶĵķӦ죬һգҲѲƤ

סӰ𾪵ĳȥֻԭԼǰɣЦĿԼиǺȻ

ٶѾޣǷϵߣҲ󲻵ٶȴﵽʱȻ˲ưЧ

ϢĻᣬԪźһ㡣

ľٶΪΣҲ֪ûк¡

ʱеͷ¶ͽȻߣʶͷʱҪоһȻ㱻Χ

ɻ֮У׷ױߡ

Σɺò죬ʵѷڳȻˣô׾ͱˣŻȤ

źӦɻ֮ʱɽǹڵϣ˫ַɿĻԲ

̫ͼ̺ͳУҽǻǹһ̤ڻǹһ̶ʱ͵ķȥ̫ͼź˹ȥ

֮еĺģ˼ȵΣУɫһ䣬ȵУ

ԶĳȻС֡ҲͺĽս°ٻصٲȻееĶֻ**ġ

ҲֻǱأȴûκεģɽֵ֪ӦõĵǺģɡ

ڻƴּߵսսɺͺģͬһľη

ɾŻ̫ͼٽǰʱȻסˡ

ӺϣȻһǿµķѹһ޴ķǽ˻̫ͼǿͬռпһ

УԷѹԼ͵иôɰ

ɺܿ죬֪ԼˡԶóȻô֣صĶԴˡ

Ƕ·ǽɵĲλȻ͹漴ͬһü

ǽʱʽתΪСһѳʮ׵ľ޴絶һ̫ͼС

ɱû̫ͼķУڻ̫ͼȴҵĲǷǰЩ֧ˡ

޴Σգ׿ˡѡ˱ܡ

ȴһ˿ðգʤ

еȫĻȫڵԪҲýȡķʽת

գа

˲Ϣ䣬ɢȥ˻̫ȽͬһɫС㣬Ƿǽ˹ȥ

̺Ȼ̺ȫȫһ£ǵֵס

ɵ壬ӲǷǽ֮С

ǷǽڵķѹͿǿľˣѽУ˲ͬǧǿлС

־ǱƿŻҲƿһϸϸķ϶һƼϸķд紦ȥ

˿̣ǡͻ˷ǽһȭ˺ĵؿڡ

ٶʮ ټ̨

ʤڱֶĲΪעĶ

ɣӮˣĵıķ֧ŵǷǽӮˣʤˣܱ㱻Ƿǽ顣

飡

һȭϣ̺ȻںĵϡһȭȻǷǽ˴Ȼɺˡ

ĵؽȥ˱÷ɳʮףײźݺݵˤ档

ͣ͵һѪŵĿԼؿڡؽȥ˴ףֻҪ˿һ㣬ѱˡ

̧ͷɣĿͬҲɻסûʲôˣֻҪӴһͽˡţ˿Ҳ֤ܿ࣬ɱ

Ķɣһ˲˵ǡ

ȻҲû뵽ɾȻȡķʽʤʤȻɴ䣬ΣԼ󣬶ҼʤҲܾˡ

˫ֳŵأȫͬʹǷѹ˾޴ѹңЭ紦ƿķпһһ˿ڡѪֱ

ȿȡ͵һҲѪ˿ȻǿţĵߵǰһЦˣ

㶵Ŀ꣬ûпڣʵϣ˿Ѿ˵˻ˣΪ̫ܵˡѾ޷ȴʤѷ֣

Ȼû˵Ѹɣˡ

ĵͷڤȡŰ˱ת˵ļƷҩ

Ĳ쿴ɵľٶƾճŵҩʱи죬֪ġ

Ȼǵҩ󣬸֮,ǾȻǰ˱ת

Ϊһɱ֣ڸҩ֪ҲǼΪҪģȻʶϡİ˱תĵҩǰ꣬Ȼһ־š

ԼһŰ˱תһֱӵĵĿС

ȻͬɣЩӵദȻû˵ҲµǽָǴ˵еĴռָȵĲⴢ䣬ǽָдĶ

öָУͷ·̲һ󱦲һԶ޾䱦ð

ûж˱ת£жѷԼǲĮӵġ

˱תʥҩȻ̾ͺãȴɺͺĵҿٵĻָ

ĺģҿܣʱһЦͻأ

Ԥϵǣ۸ڶĺģ󣬾Ǵ˸¶ɫıдΪ죬Ȼʱû¶ֱ飬Ǿ˭η壿

üôôϤ

ţڱ߲Զһӡ

ģڶʮңüī,ãһͷϷŷǿ͸ŨŨӢ޷ǵǣϴһֻȻɵģ·˻ǡ

̨ɴˣû뵽Ȼڴ˼̨ǾϲΪߣ̨ȻôġԼţСҲܻͬš

ıΪУϷҪ鷳ˣڿǻˣû취ܣĲЩڣͲǸֲꡣ

ɳԤϵǣϷֺȴûٿĿⶨߵɡ

΢΢ͷҲϷ꣬ĪɺϷʶѡԼоˣǳңǾˣȻܸɣУǸϷ꣬ɱɿֲ

̨ЦҵŸӦΤϢΪǴû뵽С⡣

Ҿ˵˭ˣ

Ӧ̨ǷĵϲáҲ΢΢һЦȻҲţӦˡ

˶˵ĿŪĺͿˣ˵ǵѣǵеĻΪζЦѵĻΪ໥˵ʲôģ

Сûһ𣿡̨ɵ

Ҳֿˡɫһ漴ҡҡͷʵҵǺ档ôͺĺгˣ

ĺ̨üͷһ漴ЦЦĿźģԭкĺ׷£ôˣ

⾿ô£һͷˮ

̨üͷһٺ٣ô£λĺŵĺ

ţ̨㽫ͺڵ֮Ĺһ顣

ڰǰʱ̨ڶ߷մ˳

ӳĮ̇˼ˣⲻú˺ĺ

ĺ̨˺ۡȻˣû٣˳㻹˵ЩΪ̨Ļȴûϵ̨ȻᣬȴΪ̨Ȼˣȴɸ˺ĺǿҵķһɹ롣

ĺ˵̨ɱﻹ̨֪æߡ

̨΢ָһЩ󣬱㿪ʼ׷ɱĺ

ܺĺôܣ̨ʼ׷̨ҵĺս

úĺоµǣ̨ǰȫûз֮ĺ֪ǰȫǵġ

ʹĺη̨ĵķڣ̨ȫɱĺͬè׽һÿζúĺߡڲúۺĺôأ̨ʼնҵ

̨׷ɱĺĵʮ죬Ҳ̨ҵĺ

̨ʵǿȻ£ɺ־Ĳ̨ʵ벻̨ͨΪÿζҵνδ֪µģ̨صںĵӰ

̨Ц̨ǸߣֻҪסϢǽı䡣ǫ̂׷١

Ȼ̨Ҳ𾪲ѣĺʵǺȻڰ̨ǰµǣ̨ÿζô̵ʱҵĺ

ͬʱжǸνĶߵĵطҲѣɺ̨ʵˣǸطȻҲֻķ֣һ



ӽĶɣ̨ͨɵĶԻ֪ҲǴǸֲĵطӳġ

ɵĸӦǼΪġʱӦһתͷ㴥ǳǵĿ⡣¶Ǹ⡣

ɵı飬뵽λʮүһ˲ֲҵ飬вϧ¶ŨŨ͵ǡ

ɶ΢΢һЦĵǻ⣬һоڲС

̨Ц⣬Ȼڵϵĺĺҡͷһ̾è׽ϷҲнһ죬Ѿ׷ˣΣһΣ̨ĻȻҪԺĺɱˡ

æع˵̨ɱ֮ǰİ˱ת˷ˣ

ɵĻȻĺ˶Ǵ󾪣̨ʵǿֲĺܣɾȻ˵

Ȼû뵽̨ͷ˼ǲɱ

΢΢һЦɱ

̨̯̯֣㡣

ٶʮ ɡĳ

ȻĿһĻвɾɣ̨Գɾʲôϵ̨ȡɵĻ

΢΢һЦɨΧһȦкĲһͷǰй֯Լ뷨񿴵̨Ȼкĺλ֣ͷ

źĺɵĺڿԸңΪҪɱǳɣ

ĺڱУشĻɲɱǸϷҲᶯ֡

һ̾ĵϻɱɱˣ϶ǹӶ

΢΢˫Ц˭

ͷΪһɱ֣Ϊһй¶ԼĹô

ǺǣָЦɱҲ˵ɶҿԿ϶ᣡ

죬˽ңʲô϶ĲмǶ༥Ц䣬ǿ̨ǺЦʱҪ˵Ļضȥ

ԥķҸİ˱ת˵ġˣ֮䡣ѡǰߣĵ

ǵģЦţЩκ˶ңΪһɱ֣Һ˽ɱֵʵϣɱֲһȳ˸ÿɱǰҪó׼ǵÿһϸڡ

ɳԤϵģĺȻ°ͣԥǣΪһɱ֣Լԭ͵ߣɱֵ߾ǲй¶ݡ

ĵĻ̨ɱʢĿźġ

˫ĿȴһԭںĵͣʵϡڣĵǷݼֺ͵ߣɸ͡ˡΪûΪѣǾ֮

ԼҲҲԼĵߣĵ߾Ǳ˲ܽ˺ѡȻĵߺͺڵĲһһԭ͵ߵˣֵεˡ

Ҫ֯ӵӴӵɡһȫɾӢɵľӢ֯֯ڶࡣÿ˶ǾӢҪÿ˶ҪֵΡ

ԭɶںĺƷлǺΣЩԥǷҪӢ֯ڣѼᶨҪɺĺ

ĺĹҳһֵεĻ飬ȴǼġ

ֻǾôɣѲ۵꣬׵ľź˵ǷĻ

ΪǹƨĵߺԭԼԷɹ⼥Ц

ɵĻĺЦЦ̫СĴơ

ȿȿȺ͵ĿЦ˫Ŀһ˲ĶɣȻ幫ӡΪʲôҪ𣿶ұʱֶộľ

˲ĿźĺǿҵˣұˣȻҪ˳µ¡

ȴǽȥϵЦ⣬Ŀźġ

Ϊһɱ֣Ǻóռ鱨ͷ˵ģǺǣ˵֪Ҷ幫ӴС̸ʲô飬幫ӶҲ̸ʲô顣ǡҪΪҸΪʲô

ĺ˶٣ЦĿɣΪߣΪǹƨĵߣҲµûĵ߾˺ѵİΣȻҵ㲻ϲˣ˽Ҹˣ㲻ǺģܷŭΪĵ߱˴ˡ

ɵһҲ¶ɱ⣬ܲϲָоǱ˿͸뷨ĸо̨СȻ˽Ҳ޷˽硣ǡĺ뷨

ǺĺȫɵĿ⡣ɵԼʵ˱ʵʱıЩߵˣò̵ֶθ߱ˣ˺ѡκˣҪʹĴۣ

Ϊ߶֮ܶʱ֪ǺΣյ£ȥˡûν˺ѣΪ˵ߺԭģҲһܡ

ĺģ˶㶵Ŀɡ

Ȼֻ΢΢һ㶣漴ָֻᣬ̨ɫ

̨ڼ˽ߵˣͲ֪뷨û뵽ɾȻôһߡ

ǺദʱˣоͬһСաʮûп͸λү硣

ǡĶ˺ĺãȻתͷɫˡ˵һ˺׼Ļӽ쿪ʼɡʽ

ɡ˶ȻĿ

֣µ˵ɡ֯ǧ¶ʮߣɴڣ˵ǵľţĿ㻺ɨȻ̨

ɣ֣΢΢ʧ

޾£ˡɣɾǰĻصԺС

˼ɵı飬Ȼ֪ΪͻȻôɾǿЦ

ңˡ֯Ҽ룡̨Ц

룡ȻĻǼöࡣ

ɵͷ漴ߵĺ߶£һץס·ȻӦҲôӦӦҲôӦ

ĺ֪˵ɵĵߺûѡˣˣһܲµԼ뷨˳ΪԼĵˡ

¶Цε㶼˵ˣһѡô

ûжЦ⣬ܺãɵĳڳԱλûνŵӣҲûеλߵ֣֮˶Դơ

ɣţ̨ţ飻Ȼţĺţ

ɣڳ֯׼Ŷˣ̨ҡͷЦ룬ǼҲðɣ

ɰһۣ

ûУ̨ڨڨһЦ

ĬĬĿˣǵûпڣ֪Լʵֻ֯˸

ʱɺȻתͷƴָһһ



ƴ󾪺ĿһĻֻɵֶθܵģûüʹ͸üġ

ɱ˻ƴɵȻɣûʲôΨһ׼κ˶أκ˲й¶йءɡĶϢǵּǣȥһǱǿϰáɣΪ½һֻĺ֡ڣɵĵһĿ꣬Ǵݻڡ

˽𣡡жֹû˵

˵ı飬ﲻ֪ʲôֻҲöͣʵϣЩ˽𡣱Ͼ̫ǿƾһ˵ʵȥԸ̫ǿ

ɣǡɡľݵģΪΪһ֯ôҪܵľݵɣĺ

ԣ赣ģкʵĵطֻڱǰǱҪ㹻ʵǵĵһж

˶֪˵ľݵģֻ̨һЦ½صĵط֮һɽУʺϳΪɵľݵ㡣

ٶʮ ͨ

ȵˡں̺ذڶ޳ֱۣĻӶš

Ůߣˣһˣ˶С

ˣǲϴŵЦ⣬˫ȴһƬû˿֮ɫ

մȨȨǣĵǣ֪ƽ𣿡ΧЩ˿ɫ˵۹ȨǣЦ

ȻüĿſڡһǴ,СܽĶСģߵĲӺᣬûдΧЩȨǡ

һֱߵǰ빪Ȼ󹧾ĵһš

ӹţ֣ɫһһԵ۹ڵš

ֽչǰţԵĵû˵дּһžگˡ

˿˵ͷʶȤ˵Զ

һЦſݡʱɿЦ

ɱҺң⵽ѪϴҲпΪͬԭ֮㴫ᰵ۹𶯣ŭ

ȻȨ͸ֻС£ǶͨɵӰǾ޴ģǰ԰䲼ͨ

ͨ䲼ִߣǲֻͨҪһɾͻΪȫͨԲһֱͨѹУΪɶȡЩʱ䡣ٳδͨگɲ

ҡҡͷȻѴگɣǴѾ޷ѹˡ

ɣֻܰôˣ·ֻܿԼ񰵵

ţӻȡһݻʰ񣬶Сȫͨɣ

ʱɣȫ֪ԼѾ⵽ȫͨˣŶĺھԡǧάǲԭϱԵУԲǡ

ԲܱγһԲΡ

Բǣ˶ͣĿǳſڡ

ǳſվŴ°٣ڲ鿴ÿһ·ˡ

䱸ôɭϣѵʲôˣɰɡ

ǿһͨ̨

̧ͷһȻڳűһͨ

ͨϵͷʱĴЦ

ȫͨɣٱʮ,ȡ׼ҡ

ʮҿĵ˾Բ٣Ц

ĵĻ̨תͷЦ⿴ġ

̨ǴЦæֹͣЦ⼸УµصĮ̇

ҡҡͷĴҲаĪ⣬Ҷ̨Ϊɵ

ſЩüͷǣϳŹ֡ȻЩʵвֵһᣬϾɱ˶ħƳߵĻٵʮ·̡ɽУҪһҪ¡

ɿеڤ䣬ڤܻûڤ߸öãıݾ̫ סڤ䣬ɲ𶫾пЦ˵һٶ߽Ͽ¡޵Ŀ¡ۿʹ˫ĿԪǡóһٶԣ۾ȴûκα仯ֻҲûΪߣɶмˡ

˵ôɣĵԡɡһʼ˻Ӧôƣɵһǿ£ҲӦˡ֪ɡҪΪһֻ֣ͱ뱣ּȵأ⣬ҲһôƱ㲻й©ݡ

Ǵӳǣɵ

үأʵ

Цδָָָǽ

˶Цɵ˼ǽʮ׸ߵĳǽ

,˶ԼߣɶԸ˵ǿԾȥ

ƥݸ̨ɶԳԶȥſʱͣǰĳǽһЦ

ھǽʮ״ʩչṦɿĳǰܣٽǽʱ

ɾͬһֻǽڳǽʱżǽһ㣬Ծ˳ǽ

ԲǺƾ̨ϢĸӦ׵ľͺۡ

ɼ˶ȡ˸ҴͷסݣҪɼ˵ò̫עĿ

ͨ˲Ǻص㡣ȻҲעĿܱȱϳʵݺá

ú߽һһĿң˵Ĵ磬Сսս´ûгӭӣϰ֪˿ǵﲻֻԳЦӭӡ

˴ƫƧλ¡Щջɫ˺Сԡ

˶ĵȴԴ

ƲҲһ߳ԣһ޵

ϵϰĵ̾Ҳ˿Цʤĵľ⼸λصĹ˿ͷûˣһЩɷˣջﻹˡ

ҲƷЩƲˣζȷķζ

ֻϾԽԽж̵ǣҲԽԽ

ھҵ뿪ϾȲһ࣬ʦҪָܻѣϾУҪһ꣡ҲϾȵĹأģǻģڵĹ̡

׼˽Ͼȡһ˵ʱͬϾȣͽϾΪɵĵܲǲͬ⣬ǾϾȸѰһõط

ˣΪʵǿʵǲԶһֱǹźšǸЩ˶١žһѹĿڵĴɽоѹ֣ҲͬʱҲΪĶںɽǰɾͷ·һֻԴЩϡҪῪɽļԶ

ɿΪ֮ܶͺñһЩһ֮˵Ʈ٣ɻΪصĵܶϢ

ڣȡͻʦ硣ΪԪȻ·Ʈ졣ɺԼ

ѧϾѧ丳ͬǶľʦáӵߵֲȱǮʡ˵κ˲ԶʤϾˡ

£˵ɵôֲһڲԶ

˵˶䣬Ŀ뿴ˡ

ֻ꣬˵˵ţһʮꡣȻôǿʵɱôˣ

ѽ˵ɱлԪлһԪǿ߾˵ʲôڵִ¡ǿͨϣɳĻǺܲġһ˵

³ǲǹŮɣԱЦ

ɼ˲ɰ벻ɵֲţȻ⴫ˡ

˵ɿǶħ˭ҰѹŮ޸ǰ³

ʱԱһŮӵߡŮ޸˼ң˼ҿ϶Ҫ³ǵУֻҪܱɵİٷ֮һͼ޸㡣

³˹˰ɣٺ٣Ȼãӵ߿ǲ٣Сһ㣡Ա˿Ц⸽˭֪³׷˹

³ڨڨһЦ˵϶Ҫضȥ˹˵ֻס

ʱȫ˾˿ſڣһꡣһ״Ļ쳤ǹ˽

ٶʮ ƽ

ɣ˾ üǸꡣߺ£һͷīڣֳֻ쳤ǹ󣬺ͨɼΪ񣬿˵ɻҪɡ

ˣ۾Ҫ֪ɣֻҪٱʮҡ

߼ǰЦ̫ɺͼɾȻͬһջ֡ңɾȴû˷֡Ǹע⡣

껺˽΢аЦ⡣

ɰҡͷû뵽Ȼ˼ٰ¡ǹڷаЦɵı־ģµþȻΩΩФ

ʱǰǱΪµЦΪɫףøǹˣ

ԱߵҲЦŵҲǸӷѣͲ±ץˣЦֱ֮Ƕˡ

ߣһŭº꣬¡Ӱôôƨˣ

˹ҲЦ»гҲԼʲôС˼ܵȫͨ˼ɱĿԪǿߡأ£Цľ㡣ֻɱҷ͡

˹̫֣͵һӣڵվΪһˣɱĳ֮һ˹Ȼڴƣܲŭ,

˹üһҾˣôţ

˹ɵģ꺫Ҳ˹жϲ˹İ³˵³Ƕߡ

ͦͦأ£Ժ˵ɵĲǣ򣬺ߣ

ǳҲܲˣЦ򣬷ʲôɱˡӾ⣬־ǹһ£

㡱ǵͨ졣ĸɱˡʵϣ²ɱҲңֻɱû֪ˡ

ᣬֲݡ֪ǳʲôɾͻ⿴һۣҪ³ȵ

ȴ֪Ѿǲ֪ˡ

ΣɰʧЦҡҡͷվҪ԰̨˵

ȴϣһվǡñĳ￴

мЦһ˵ģͷˡǳԱû

ԿЦԭһվϴŵ¾ͱ˿ˣ˰Ҳɵˡ

ԼԼҷôɰ

㿴˿ɱö棬㴩ŰҲǱò˵ģɴöסٺ١һҲЦ

ɸǿЦѣ̨ˣȻǵסɻܸӦǶ͵Ц

ɽ΢㶣漴ûȥΧЩˣջס£ȥ£ܵ۹ͨԭһ뷨Ǿ조ɡרΡһ̫ۣ˲ΪɣҲɰ*ˣָоɲǺܺܡ

˲֪ɾкҪ죬֪ƢԵҲû



ԲСͳС

·֪һҸߵȵķװпװ

װǸǮľ벻Զֵһ࣬ҵǷװ

װڴװλ濴ܸߵù˿ͺײһ֣·еεĸо

ɰֲ̾ԭ߳ǳģмķװȷס

һ߽װһŮԷԱæӭ˹ֻɵװ󣬲΢΢һ㶡

Ա㶣΢΢һЦ

Աæع¶ΣϾԹ˿ǲòġ

ӦҲæ¶΢ЦʹǶװô

ҡҡͷǶ

ԱȻ·ģǶȻװԤ˳

ǸȻһЦλӣǸװֻܶⲻϹء

ɲΪЦЦװôⷽ棬ûǮ˵顣

Ա¶ɻ󣬲֪ΪʣɻشȻܡֻзװϰ

ǺǣɵЦǾͽϰɣ

ϰæúܣǸ˿;Ҫϰ壬ϰôУԱвΪȻš

ķ̬ȴȻº͵ܱǸϰæʲô£Ҵ͡

ЦδߵԶıɳ¡

ţֻ˵֣Աȥϰˡ

ƽ

֣Աıһ䣬æ빫Եȣϰܿͻ

ƽԴ½֮ءµׯ֯졣

ƽҪߣ֯Ѷȼ󣬿ص֯½в˳Թƽ޷ƽ

ƽΨһɫĽšʵؼʵƻ˵ͨи޷ƽ֯

ϼΪ֯ϸޱȣҲ֮֯ѣԼׯÿƽҲ١

ƽʵѣϡ٣ļ۸Ҳͨ˿Գܡ½иʽ˵ƽ

½ϵĽ𲢷ǳ𣬶ǽʯʯ½ϼΪϡһ˽ʯ൱ʮҵҡ

ƽ֮һȫƽһ·Ҫķʮϵҡ

汻ƽסˡԱϰЧʶߡӲϰͳǰ

ϸϸŷװϰ壬λŮӣȹģҲΣ͸ųĵķ顣

СɰһŮɫֻͣȴ̰Գɷڡ

ɴŮϰʱŮҲڴɣͷϴŶҲܲ죬ֻĿ¯࣬ûʧ̬

СŮӿλСֵˣƽôŮϰϴĵЦȴҲƽ

˾ǿ³ɰԼŶңŮϰһ۾ͿԼ͡ԳСŮӣֳƺԼСֵܡһӾԼ֮ľ롣

һЦɲδȻţǵġ

ɵı֣ǷԱ¶ɫɫĸӹɵģӼæֺþʾʿȡ

޶Եģǻǵһ

ɫһţָܿЦ⣬ȶǷԱϣȥɣ

ǣŮԱӦҲĳŮԱڿܳݡ

ŵɶ£֪Сֵ׼Ҫ٣

ʮ·ɵ

㿨ٵݣҲɫһͣʱЩǰȤġһЩ壬Ҫƽ·Ҳףһʮ׵ġ

Ƭ̺ǿһЦСֵܣ֪ƽļ۸񣿡

ֺ֪ķɳϣЦ

ɵĻһ䣬ֻȻǿŭӿڿЦ

ٶʮ 

ɫû˿仯ƽĿſ ʮƽۣ˿֯ͼӿصŭ⣬ɵ

ƽʶλ꣬ڿЦ

û̻Ц⣬ΣɫݵСֵܡƽ̫֯ǰҪ֧һĶ𡣡

ı̬ɰޣûϻЦɫ򶨴ݣͲ˿۵ĸоϿɫ򶨴ݣһֺĽȻͬʥ֮

΢΢һڤȡһ׵Ԫ

ϿռϾΪϡУ˵ֵѰ֪дָĴڡԳԽеڤʹؽָϵһ

ڿУƾճһԪвɴһ

ʵȻߣΪһɹ˺͸ߵȹ塣Ǽߵġ

еԪжϳһԪ

ԪֵһңǰóĶԿĴ飬ܲǰ겻Ѱ

ûнӹеԪ¶һ˿Ц⣬Ƥգգ۵ȻֻͨСֵȻǲҪԪ֤ӵ㹻ĲƸȻǲҪˡ

ʮĿģвٴΰʱ΢Ц˵һù˿ײһԽС

ɽԪϣⲻǶ𣬶֯áڷװĳɱһ⸶Ǯ

ɵĻҲ΢΢ŴͣҢȻ֯ã

Ȼһʮ׷װҪ

ԻعȻԷװһֱйأǾװǰնʱȺ˳

ЦŮʿʲôϹأ⻰ղŹ󷻵ķԱѾ˵

˶ģ˱޷ǾΪ

ĿԪϣɻ˵ζʮ׷װ׬Ǯһϡ

ǳǳһЦСֵ˵ĻǵУԶԵġСֵֹͣĹȻҪһˡ

˵תͷԶķԱϣȡͼֽͱ

Ƭ̺ϣܿһͼֽͱߣĿⲻĿ˿ɡ

ǰΣζѾϰЭ顣

꣬ϰͬװϣš

ӹϣͼֽͱʣ΢ЦǺǣСֵ˵һʮ׽۵Ҫģʽ

ɵڶ֮Уû˿ı飬ָָֻšţ

ûκ飬ϣϣ

ϣ֪Ѿ˶󣬶ϰع˿͵Ļǲ졣ֻΪԱûжʣӦȻȥŹϡ

װĴŹϺɿϣСȥôۣҪءԽ֪Խá

ϣаɵϰ棬ʶȤ뿪

ȵΧֻʣ¿һ˺ŵҪһɫİɫۺһϾСҪռӺ֮

һ˵ʱһ߹۲쿨ֻ˵ʱûѸٵĻͼͼ˵Ҫ

ڷװҵϣ⿨ҵе̳ɰ

뷨ֻһţɼӵ·һƴСġɡ֣һ򰵺Խ׽ۣĻһ

ţɱ㽫ʮӵ֯ҪӴСթϸ˵ǸԼ̨Ȼġ̺Ƶġ̺ȻԲǡɡĳԱɵĴСǳҪɡףԱ³Ա

һ׽ۣһɵ

Ļһ٣ɻĿɡ

һͼֽȡеĻʣٵĻһ״

¡ޣɻͼɵϸһȴ֣Ԫ޵״ȻϼصĿ¡Щƣɫ֫ͷȶ෽ǰкܴġֻΪһˣֻ⣬ûȥ

һ˵Լ²⵽ʮ׽۵;

֮Ľͼشڶ׽ۣһɫġ飬֣׽ۣһ֧ɫ׽ۣһֻɫףһϾ ˵⣬ɶ˶٣ΪĳƬ̣뵽ġƱľЦףһƣףشͼȿ

˿Ҫô

һҪ󡣡Цסʮӱ뱣ܣ򣬺Ǻǣ֪ġ

˵仰ʱͷų̺ǿҵɱ⡣

˵Ƿ󣬿ֻΧĿռɲǼ䶼ñвɶǰη֮ġ

ɫһЦջھ磬ҾҪȡ

Сֵܷģʮ꿪ʼ·װҵʮ꣬ȻйأʱһָݵҿԿ϶ʮ׽ۣһǱļֵߵķװСֵΪȡ

ȡüͷһͽ۰ɣ

Ԫ˿߳װصջ

ڿջж䷿䣬ɺҹڿջס¡

ҹʱĳ˿ͲСٴװС

ЩľḻϵĴ¾飬۵뱣ܣȻſ

ҹ̽װȷǷֵΣϾЩϹ***Լ˺ͺڵʤҲ͹ٷͺڵᣬǾͼܻй¶Լ۵ܣϾʮƽֻۣҪɵӾͿԿжߡ

ҹͬһ㣬ϢǱ˿װ

ڷװĵһ޴ķ䣬иָ֯ߡ

ɷ֣ʱͣзװҹĽۡ

˿̵ĿʾǿŮϰ屾ɫָĹ۵ⷿڣɵĽš

ɰ˵ͷ⿨ûȥ٣Ҳûȥʲôڵϵֵεġ

ûκ˷ֻ֣ص˿ջ

4硣

ٴװϵģҹĸϹѽʮ׽֯ˡ

ɳϣ΢Цеƣȴڲס

СֵܣʮƽۣԼһ¡

΢Ǹ׽һۣɱ㽫ڤУǮ

ӣȥƽ۽϶࣬ɱҪң˵ͬʱϸɵı飬ʮõƽȷ࣬ɱֻİٶ˵ǻ׬ЩǮ

ٶʮ ؼС

ʼ鲻̡Ը㣬ɺȻ˵֡϶׬һʡ

ֻЩǮͲ⡣ڤȡһ

ң۳

ˬ죬Ҳϲ

п۳󣬿ݻɣЦĸˡյգȻۣһ⣬װµ롣

ɵһЦߵߣͷǧסʮܣû

˵⻰ת㳯ȥ

ȥıӰװڲԱ¶Ľ֮ɫȻǲ֪ɳôٶˡ

ſƬңʯĵ鶯תת¶һ˿Ц⡣

ȻŶңôᣬôУ£ɱŨҡǺǣɣһ벻ˣ

תͷԱǣЦΪֹĶ꣬Ȼ󡣷ż

ɽɫĹâɽ䣬ͬɽϽɫıߡ

ïܵɽУɽʱзɳּͣ£࣬

øߴĽ£ŮϢ

벻˵֮ݵ㣬ɽ֮һòӢֻմһεİ̺ۺȻĿ˱ǺĺŮһ

ˡ

ҲĿɣɽǴ½ʥؼأɶطȻϤ˼ģһ·ϾǿԪޣʱǿԪޣֻҪǲԪҲֲǡ

в˵ɽеԪ޺ǿ󣬶Σ֣󣬳̨ܷ⣬жɻѡ

̨ȻͬɽȻ֪ڤĹܡ

ɻı飬ɵЦڹɽд꣬ĻȻȽϤߵĵ·һλǰָҵģ߳ɽȫһ·Ϊ޵ڴߵ·ǵ޺۸ġ

ɽеЩɡҲԶڹɽСҲż˵ӳɽˣмɱڹɽһصĳ·

Ԫ޶ϢĸӦǼǿģЩɱȡһЩǿʥ޵ĹǻҺй·ɽΪ˷ֹЩǿʥ޵ĹǻҺйﱻˮߣ·ϲһЩԵķӡ󷨣ˮ綼޷ɢЩʥ޵ĹǻҺй

·ǿʥ޵ϢѰԪ޸ҿ

ңɸ·ȡһ֣޵

ǹ޵ķԱҪ֪·ͼ˲Ųߴ·ΪءڸУҲֻٲֵĺĳԱ֪ЩѰӳǸ߲ǲǳɽҲ֪

Ϊ˷ֹ·й¶жй¶·ܵģŹ洦ãȥΪ

޺ȻɣʵΪǿ󣬺͸ɶϵҲ֪·Ĵڡ ЩɵĽ˵ȫЧ޹˼ɵĽ·ɡ

޵ȻȫҲԱЩԪ޻Ų·˽һΣյɼ

˾ţϣɽоȻΪ֪Ĺ޵ǣ·ҲżһЩԪޣΪηֲǣ

ЦЦһ޵ϣΪЩǿʥ޵ĹǻҺйĹϵЩǿʥ޵ϢԪ޽󣬸Ӧ󽵵͡ڶеĽָй

ˣ⡣ɳĳԱ

 ΣɾбҪܸ

ףֻ˱Σ˲Ż㡣

ָĿ⾼Ķеڤ䡣֪еڤ伫ΪҲ֪ڤĴ湦ܣȴ֪ܡ

˽ָΪڤ䣬˴湦⣬ں̶ܴϢöԷ޷Լ֮ܲЩԪ޷ָ֣ܲɷ֡ɵ

Ϣĺ

ΣһĳȻҲ΢΢ɫ

˽ֱָǶ컯ļֵ˵Ҳ˶١ĺҿڤɱֽе˵֪ɱֶΪֱ߽аɱߡ

ҡͷһЦɵڤȷЩ˼Ҳ̫ڤ䣬Щϣܿ͸

˵⣬ɿ˿̨ͳȻҼˣʶҵΪ

˵˶ҲΪΣȻ˵ڡɡ֣֮Уѽɵɵ쵼ߡ

Ȼڤ־ȴû˿֮ģȻΪˡ

ԭϢƬʳ󣬱ɴ¡ϾȷǰС

·Уɻѣ֣ԽϾȣԽĲ

һƬ嫣ε̫֮ɽ߼ʴģɫԽԽԽԽ

ɽּ䣬ʱȺӹ񳲷ȥ

ĺɴ۾ǰһƬɽ֮أĩɽ紺

ϾţεĻ䣬ܼسɽȡ

ϣ˲У

ĵЩ䣬˫ĿŹĿɽȵĺǺɫĺ

УΨгȻ޶ԡǰУ·ǵϻûʲô

ɽǰûпڡҲԾͣ

ɽȲ֪˭ҵġҺһҪռˣŻҰͣٺЦ

̨һۣռƨΪǰŵ֮ݵ㡣

ʲôǣľ˫ĿԽľô֪ǣ

̨˿ȻЦ֣Ҫɡ

ֱûпڵĳȻ˫ֱأȻ飬̨ʡ

Ц֣ҪɡȷǳȻĿ



ҡҡͷɵľݵ㣿

ɵҲûɵĻӦתͷһķ֣˫ĿϾɽڡ

ֵı֣ҲĿŵķ򡣽Ŀһֻ׺ҡڵ˹ϸһֻ֣޴İ׺ױһֻ۵С



ʶŰƵı֮ϣоϲ֮ȻСףС׾ȻϾȣ

׺׻λƵţϾɣ˫Ŀͬϲ

Ƭ̣׺ƺ˫̫˫һչɿĳɷ

ɳԾǣǰĽԪޣİƾȻ֪ںʱͻˣΪԪޡ

һֻԪ޷ɿĳԼһǿǵͬԪǿߣȻ˵ͷŷ׺ס

̨ȴǼ׺ףɫ죬Ҳ׺ױϵСסʱɵΪα졣

¶ϲ֮ɫϾ׺һëѩףüΪƯ

Ǻɫһ׺ǵѣ

ϲĳǰȥЦģѣ

ٶʮ ޣϣ

гɵãȻСڿУܹ򡱵ӡ

С׵òͲûʲô仯ȴע⵽ͷĵɫëɫˡ

ʱСſڷ׺ױϣһ˫Ĵ۾žӨĹ⣬һ治Ķڵķǳӣжᡣ

ণ

һ˫£˲Ϣǰ¡

أСסᡱһʹ

СС޾ȻԼɸоһܰȥ׼ӹСס

Ҳ֪Сڶﾭʲôٶȱ֮ǰҪĶ࣬ɶһʱûзӦ

ɳԤϵǡֱԽɵļͣϡ

С׵ӿɰϲ˫ְڻУС˳ǵز˲䡣

һĻɲѱᣬһ˫ȻͣڿУ



СɫɫѵļһݺݵĵСһۣЦСžӨĹ⣬ΪСԼ۾ʪû뵽ǿŮ⡣

ȤһĻĺ̨ЦҲǳǳһЦ

ΨһûЦĳȻҲᳶ˳

ϾнɵֻܲڻУԸðλӰʦ㡣㽫ʱϾ⡣

ĲΪʲôǽȥ

ϾȣĹأϾ˲ýڡɫ

ĲΪȻҺĺĵطһʲôסң

ЦδǸ̨ϴγԹһοɼЦԿ

ٺ٣һƫҪȥһаӣһɿĳϾڴȥ

ֻκ󷨺ϴ̨󷨲һϾܵǻ᲻ϱ任ġ

̨ϴǿԽ磬

⣬ֻϾ淽Բ׵ķΧڶȦȴζ߲ȥȻʧЦǰ棬첻ѡ

̨ɫһĵ״ףϾǻò

ѽѽ***ˣϾУĹֽ

̨ȤЦٺ٣ҿھһֻҷɵĺôˣ

Ըëطаˣôȥд

ҡͷһЦԭȲҪȻǰʮף߶ʮסʮף

İɵָʾߣˣϲٺ٣ҿɰķˣ»УͿƽˡ

ûõģ󷨲ڱá֮ı任ͬһγʱҲȫˣɵ

Ծ㵣طҲ̫档

ǣղֻ׺ôͳˣʵ

׺֪˵̧̧ͷ

ЦϾʮ꣬˵׿ȵһУһҪϤ

ϸĶ˷׺Ƭ̣Ȼ׺ѵ߽Ԫ޷׺ף

˷׺ףʲô׺ٶȣ˸ߵǻۣЦЦ

Ҳע׺Ѱİ׺˲Ϊ⣬Ƿ׺ףǾ̫ϡˡԪޣԪеĳָǽа֮һ

С׼˵Ŀⶼڷ׺ϣġѽ˻ССצӣʾʵҲС׵ӡ˴Цѣɺ̨⣬˶ûнǿԪϵһ

СӼΪɰҲϢҲ΢ĺܣǹ磬ҲĴʵǿ

ɲɿ˿С׶ͷĽɫëС׵֮ǽɫë

Ͼȣطʲôϵĵ

ĿĵĿϾڡڴѧꡱ

ʦţľ˫ĿǹâšͲʵȴߣⲻɵò˺ʵġ

˶ϾڡǿʵЩļܣѵϾ߿йأ

ʦţǰɣɵϾȵĹϵȷǺܸӡϾڰʦʦ㣬ʦȴϾûжСϵ

ɣʦĪǾͣϾĵ

Цδߵ׺ߣȻԺĵ˵ʱϾסҽȿǺǣϣҳ󡣿Ѿ˾סķӣ

ɳŰ׺׳ϾڷȥϾ㳣˾סɨɼл

ٴν뱱УǱڷӡ̡

һ·Ͼȱȥúͱ֮

Բ̳еıڣɻš

ɷ֣̺һǰͬʱɫ԰ˣʱɲ԰ףȴЩ

ףʱһꡣٻҪһѡ

ߴãϾй˹䣬ɼǹҹĻǡŷ׺׳˹ȡ

ɳʱɫѾһƬܿ쿴Ͼ⣬һ⡣

û⣬ҹɵҰҲû׵ľͿ⴦һС

̨˵İЧɶЩԾѾݡ

ˣôֻ

һʱ̨ͳȻҲĺҲתͷ

һΪҪһֱǹڣǻ鶼أЦ

εҡҡͷûľǺĺٵĳݴȥܿԱߣЦ벻λȻǸ߼ʦ

Ȼһۣܿеࡣ

̨Ц⽨ʦĹͣȻʲ

ĲԴľϵϵ裬ЩݵȻˣҺҲǹû

̨ԼЦ˭ղŷ˸磬һõӾɵģ

̨Ļɲܿ˿ȻĴɢŲٵ

ôܹңֻԴĽݽ᲻ʵ뵽һͿ壡æ

ݣ㵱ݣ̨û

Щ˾ǳ²࣡ȻʱҲ˾䡣

˺ˣٽһˣ⼸˳Ǻ⣬ȥûûˡɲòǡ

ȵ˶ɲŵɫʣһٽϢϢ

ҹ䣬ɺͳȻ˶Ϣ

ȻǸˣҲ̾磬ЩͳȻദУ˳ԷżϢԼһЩҪ⣬ʱ䶼

СĵΪ֪ȴ֪˻

׺ϴֻô档

ҹ˾Ȼ֪ܵȥľϵԼ

ǸðѧУԸӳˣ

ʮ ޣ)

گҹգ峺ˮ밲

Ҷϣ¶ˮȻţӳ˸ķǡ

¹£ϣ͸ӳס

ʱ佥ţģȻһ˫ڵӣҹԵø졣

˫Ŀ򶫷ڴԼʮԶĵطܼĵ׵

̫Ѱˣ

ʵҹ£ƶ١Ȼ׵硣

³

һɱ˾



ӵվʩչṦɿĳǸȥ

פܷģϾȸͼԪ޳֡кĺͰ̨⣬ǵʵԼżЩԪ޳֣ҲܹӦ

һɭдУɷɿĳǸ׵ķǰ

׵ڵɸȥ̽ԼٶȡսʤԪޣҲԿܡ

ܿ죬ͻȻͣǰľˣʱžԵ׻ۼһƬ

ߣɫһס壬ֱӳǻġ

Уɱо崫УˣЩ绡ɸ΢΢С

֪Щ׵羿ôģɰɻ

ɿתٶ͵ıǰȥ

ٶȼ죬ȫ·ɿĴֻܼ

Ƭ̺ٴͣĿǰ

һֻӴԪޣ峤ԼɣʱſڵϣҲߴס

ë˿̣ϵðŵ绡

ʲôԪޣоȣ˴Ԫޣ˿¡⣬ıȽټ

Ƿ׺Ȼ˵󣬿ǱǰԪ˵Сöࡣ

վǰͬһ

ɫëͷţǰĶǣɻؽġ½ͨʷеݣСܵһЩԪޣָûԪ޵

ëɶԪ޴󺰣ΪԷһǹҲȡ˳

Ԫ޶ɵĵ˿֪һ벻֪ѡ

ܿ죬תͷһ˫ϺĴ۶ĵɡ

ë̽ԵʵɸӦԪϢȽǿʵǿԪǻ۶ͣԪܲĻ

Ԫ㶵Ŀɰ죬Ȼ,죬ƴ˸Ƿ

ž

һͷǶǹâһɡ

ɵķӦٶȼ죬ʱɿĳҲȥ

䣡

׵ԭվĵطʱһԲ׶Ŀӡеʯýڡ

Ԫ޵ȷɵĻëǸȻƺΰլΪëǺεȵӣܲŭ

εĿë㲻ڰɣֻ⿴˳㲻Ҫҷŵ磬ŵҲҪҸտĵطһֻĸëŵ紿˷ѣ

ɴʱͨӦԪ޵ϢҲ˽ʵԼ൱ԪޡԪޣԼӦ

ζëԪȻȫɵĻܸܵû˿𾴣ױŭˡ

飡ëԪ͵վһվ𾪣ߴס

ë˫ĿŭĶɣɿĳɳ˹ȥ

վԭδȴѵս̬

ԤϵģëԪȻӴ󣬵ٶȾ˿Ҳٶۡ

ܵĹУĴĶ𶯲

̺嵽ǰ̧Ǿ޴ӣݺݵĳɲȥãɲȱ⣬Էйеŭ أ

ɷɿܣɲɵȥëӲԾ𣬻ǹëԪ޵ϡ

Ϊһ̿Դ̴ëԪ޵Ĵȣȵǣֻ˰粻ʹ̲ȥˣ벻ëԪ޵ƤëȻǿ͡˵㲻ϴˣ˵޴ëԪˣֱͺҧһ²ࡣ

žϷԪͷǶһһ͵ɡ

ɿɲСа״֣УҲˡ

ɵӦ죬˲Ϣ䣬лǹɿëԪ޴Ϻǻǹķɿķȥܿס

Ǻǵģë˽ƣҲŭ⡣

ŭЦʤЦëǵСүúý̽㣬֪δ䣬ѼĴë

ɿ˻صϻϵԪӿ

ף˵ǶԸӴԪ޶ԣǻɱϴ

ԪǾ޴ǿĹУҲͬ˶ķáȻ糷ȥģרǿë

ҫ۵Ļâֱݺݵĳëնȥ

ëǿȷںɶڻȴǼΪɵġ

ֻԪҲ߰ˣһƣҲȫȻǻɱ͵죬оҲһ׵硣

ע⵽׵Ƿ׵ͬԵĸִ

䣡

䣡

߶ӵвʵܿĴս

ɵĻϵɱǿٶȼ죬ëʤ

ëǿ׵ͬӦҲܿ죬һʱɶ˸൱

κëЩͷӴͣ

ͣ

һͣһлâնʱնϡ

ëʹ죬ϵëҲȴܲˣɾ

ɲ첻ĿһĻëôˣ

Ȼͨ˼ȵΣգͨǱֱҪáֱȻ˲Σգģġ

ͨȴͬĸӦëżΣյĹ

ܣ

ɷɿӱܣеҲ˲Ϣ䱬ӿ鲼ȫÿһȫλÿһƤ

ž

ëǶǴϹʤһаߴֵԲ׵˳

ɼܵúܿ죬ɺ׵Ȼв࣬׵˱Ҳࡣ

䣡

׵Ĺ£ϡ˲䱻ƣϵ緢ϸС绡Ƭ̼Ͽʳһ㡣

˲Ϣʱ䡣ڵļϵԪ̼䱬



ëԪ죬¶ɫţһ£Ҫһ׵״󣬵ٶȴģԼҲûбܿ

ɺܿ죬ëԪ޵۾ȻɵôģĿǰ

ڵĻϵԪƬ̼佫Щ绡漴γ˻ǵ׵⡣

ԪɶԣԶʤڻ



徫ˮ֮γɣǵġˣǿޱȣҲѲףܵƵġ

׵ڻȴûжЧã𲢲硣

˫࣬ëʵȻû

ڶµֻҪûĸ¶ȶ

ʮһ Ԫ޴

չдŨŨŭ⣡ں󵨣

΢΢һɿ͵طɴܶ

ëԪɣ˻һ͵ĳɷһס

ߣֱûףǿɢ

Ļ

ɢ׺ȴȻˡ

ëԪڷ׺徹ɿĳԶˡ

û뵽ëԪ޿߰ȻҲܡ֮ǰëԪ޷һףΪëҪսû뵽ëȻǽܡ

ëɿĳɽȥٶȼ죬ܿʧҰС

Цҡҡͷûȥ׷ëϾԶȣɽ̫ΣաϾȸǿԪޣôԴ˱ϾУǾ̫ԶǾͲˡ

ңɫѽԸΪģɢȥ׼ڤȡһ´ϡ

ʱڤеۡ¶һ˿Ц⣬Ȼȥ͸˴ϡ

Լȡ־ƽ۴ϣ㳯ԭطء

һᣬ㷢иڲԶǳȻ

Ԫʵ첻Ȼ

ȻĻɲûѱᣬȻȻڲԶԼëսȻְæ

СȻսˬɵ

Ȼһ᣺ɵÿһλԱҪжһı죬ѵԸһֻԪ޶ҪȺŹ

仰ʱˣһԾĹĸо

ڳɲú˵ɵÿһλԱҪжһı죬ڲϳȻ⻰

ǲһ㲻𣡡롣

̧ҪߣϳȻ˵˾䣺סԺҵĴšǡǡС

һ·޻ȻͺĲͬ,ǴȻǴУһ첻˵һ֣ҲΪ档

˺ܿصפأɺܿ췢֣Ȼûǳ⣬̨ͺĶվ⡣

Ҳ̨֣ͺĵʵֲ״ǲŽš

Ԫɵģ̨

һͷȽԪޡɵ˵ͷ

̨ͺ¶ɫ˵ȽǾ;һԪˡ

ʲôԪޣľ

ԪΪӴ峤Լɣߴףȫëңͷжǣóϵɽëϸһ顣

һɻ󣬵ǰ̨Ŀ¶⣬Ԫޣпǽޡ

ޣɵ

̨ͷޣϵԪޣڰԪޣӵкǿķٶҲ족

Ԫޣӵн׵ĿܣǺͽԪ޲ͬԪпܿͻʥ޵ƣΪޣԪ޵ļޱʥޣܳΪޡ

ͨǽԪޣֻԭеȽ׻ͻһףΪߡɼķУͨΪԪޣԪͻƣΪԪޣҲǷеߡ

ޣȷ̬ɻͽսĹ̡Ե˶٣Ѿˣǲˣ

̨˵ͷԪ޺һҲη֮ģԼ޷ɱ֮󣬳㲻ˡ

ЦЦǲȥܽޣǿĽΣ

һ˵Ŀⶼϡ

ģ޵⻨ơʵ

˵ǰɵĽۣɫ΢䣺ƽ

ɲĿģݴ

 ˹Ž۵ԭϡȷ˳Ծġ

΢΢һЦǵģƽۡ

ƽǿǴ벻ȻôݳޣƲƲ

ҲĿ¶ɫƽۣǳȻȱᾭĿУҲƽ

Ŀĵ֣ӻһ֣ۡ

ԣŴӡƽлعϸĴӡ

ܿ죬Ƿ֣ӱһı·һġɡ֣Ϸһͷƿ¡ޣȴȿ¡޸ΪɸΪԪޡ

ֲۣĵȻ˫Ŀһϲ˼ǣɵͳһӣ

ɴЦЦڤȡӣֱݸ̨ĺͳȻģڱ㻻ϣӴˣһܶʹɽΪ½ϵ˼ɵĺ֣

ӹԵӣȻ̨صﻻ£ĵǸɴֱ࣬ԭػɿЦá

˻Ӻ󣬼ߣ˺һۣܿ췢ӵ

۵λʽһΨͬıش̨شһɫġ顱֣Ȼһֻɫĵһֻɫ

·ĳߴСʣɵ˵ͷ۵شÿԱı־

Ц벻㻹Ǯţƽۡ˿ͼǻѲС

Ǯ˵ʲǫ̂Ȼ֪ڽ۹аһʧҩ԰ȴ֪ɽߡУǿԪѻɽûдָ޷Ԫɾ԰Ԫ

ȻӵȷȻжԸǣ㲻ãΪԷһϻϴһһӣ̫ô

 ԣʱˡʱֻۣȻ¸ˡ

ڨڨһЦȿȣʱպţǳȥʱ

˵⣬һתɫӽʼǽռʱڹɽһʵɽΪɵĻأÿһɵĳԱҪϤ

һ죬Ȼľϵܣ˵ݣɾסڳʳ˵ڤصش˲ʳ;ƣ⸽Ԫ޺ɽӱ㹻ǳˡ

ֱƻʱ֣š֮ƪƪѾڴɣʱµĳԣǾڿһƪԪƪǰܷƾԼֱӳһƪ

ɽּ΢紵ֳ߳һĨϼ

ȻüʱɢȥֱӴԪܶʱ

ģЩȻԽԽԽԽȻɣҲˡ

úɺ˿ɽּ䣬ľ޴ëԪ޳ڵķ˹

⣿ɫ΢䣬ЩԪޣĽޣҲδ̫ˣ벻ʮֻ

ʮֻޣ뵽һֻ޵ʵɱ㲻ͷۡ

춾ⲻ˵ĽޣţȻôֻ࣬޴Ļˣ

ҲЦѣ벻޾ȻҲеһˡԼӮʱǰȥ

飬㲻˵Ԫ޺һҲη֮ģԼ޷ɱ֮󣬳㲻ˣɵ

̨ӣ¶⣬а࣬ԪУҲһţ

ʮ ͨͨ

Ҳ˳ʵүô£

ûɻشѷΧĹ̫ˣ̧ͷΧʱС졣

ֻΧһӴëԪվǰӴӰϦĲйⶼסˡ

ʮͷޣвٱҹֻҪö࣬ҲЩͷƤ顣

ζ

޺Ƕʱóһ·

ֻǵ·ľͷֻë޻˽

ֻޣ˶㵵õɴ˫Ŀ

ֻޣһֻɿЦãҹսֻޣ㣬ɴǽ޽ԼĿоͷȺˡ

һֻ˲Ϣ̫ˣֻëߡͬĸߵӤһֻޣ߸׶࣬ǽʮףÿһ̤£Χĵǰҵ

һһСֻԪޣ׹ΪʲôЩ޻

ĽޣЩǵߣҹֻܵޣȻߵĺӿǰΣȻжϳˡ

ǴСģģпЦ

ϢЩСǿˣɿԿ϶ԪޣУҲΨ̨ʵԺ⡣

ڸ̨ʵǶҲӦԭӵǿߵΪ̨ǿֲԪԪھߵĥѺѾ޷϶ﵽʲô硣

Ҫ֪ߵԪ޿ʤֻ̨ҪٲԪޣʵͿԷɱ䡣

׺״ʱҲվֱֱĶǽޣ¶ɵ֮ɫ

ѽڳΨСһڵӣ·˿ںЩޡ

ӣɰСǲ֪ߵغ·Ͳ֪ʲôǺ£

¡ֻ͵ͣõȻ졣

ζԱС޽лĻָȥ

ʱͬĴۣ㿴ɡ

Щޣмɵѣɳǣȴƽ

ڽӴĿʱɵͨĸӦʱû˿ɱ⣬ŭⶼû

ô£оɲѣԼӣȻ



ȻҲֻǿһۣ漴㽫ͶԶ

ס

Сʱ۾

ʱɸܵǽǺϲã

ܵһ㣬ɵҲ΢ǣԼȻĸӦԪ޵

ͨ뵽ͨΨͨԽЩ

ԭͨҲֻΣյֱڣͨƺøǿˣ

ͨԲϵĽͱǿ뵽⣬оϲ

ֻǣʱϲĿСףһĪҲϳСʲôԪޣǵãڽ۹Уڤ޿ռڣڤ޵Ĳ˵С׽ʲôδޡ

СףԼļ

СȻȽϲУɡϲʵҲЩݼڣԣܲɶǼΪصġ

ɻԼС廯ΪһɫӰ˲Ϣɼϡ

һĻʱסԭСףǸĻӡ

࣬ͨʲôϵģһԺ

һĿ

𾪣õ㽻̸

ɷģСĵĿŽȻʹ ŵĿ⣬ЦߣǽԴΪһжֻաʵϣյĶδؾͲܣ磬ʹԪޣͬԣ

ǣĻ˻߾ͱŪȥˣɲͬӡѨзӡֻ޻꣬Ϳʹ

ǣʥӥޣǶǴﵽʮʥϵĴڣǲ֪˶꣬ӵ˵ǻۡǰȻǿ󣬿ǺʥӥԼȣʵĲֱ֮

֮鳤ǱΪӵߵǻۡǿγɶصʶԪ˵׵ĺһĿͱԪ޵ƽˡ

ЦⲻཾԴ󣬶ӵнıǮԪһӵв츳͵ı죬ͱǽޣӵǿķǻۺزĶرǮӵ㵱Ұ׳գ

кգʵϣȷֻ֮ǰͨӦʱҰ޵ʹܵĲˡ

ԣý޶صﳢȥɽ̸û뵽С࣬Ȼ˼ԣɴ໣࣬ԼηЩ

ȴû뵽ȻʶĻԡ

˵ͨô˵Ļһҵ˼

һЦף֮ΪƵʡƵһ޶ȣ޶ȣ޷ˡ

һЩԪ޵﷢Ƶʣ㳬Ƶʡ

ʱһöصԼ̸﷢Ƶʳͨ޶ȣ޷

ȴ⣬ϡԶʤڳˣ

Ȼ֪ЩԴǰĿѧ֪ʶǰĽȻһǻۣȴָס

ȻҲֻ׽˼ͨȻǿԵˡ

ǿ޷Ķͨʹ׽˼ȱһɣ

Ȼֱͣӵ֪֪ƺû͵ıҪ

ɺȻΧ˶㵲סɾԲ顣

ܿ죬ע⵽ǽ鲻ϱ任һѵɿԺͽ̸

ɵĻзŭúõĽһ֪ߵغ࣬뵽ͨ޺ϵƺƣֻǿ

ǺãڱЩֻ֪ͨʲôϵС

ͨޣɲСײǽδô

鹧ĿСһۣ漴Ȼͨޣ

ûδޡԣɻǸڤ޵ĻڤȻֻһĲ˼ұϾһλ񻹲ĵȥƭһСķˡ

΢΢ȻʲôδҲ֪ǸʥؼأͨޡëڣǾͿԺϵָ

ɷ˷ۣʲôƨСһôãëû

Ӵ뵽ǲʵһСĳΪǵʲôͨޣԼǿԽС׺úõһǣ

ʮ ͨ

֤˼Ȼɻ⣬ÿԺ¡

һ˿Цɰô֪ͨǾȻǣ

ɵĻæ࣬ˣֻΪ˼ͨޣû˼

ȻЩ⣬ҪԼˣȻ˿ɻͨޣô֪ͨ⣿С

ҹҵĺӺ͸żڸϸӦͨ޵ϢԣҴҸϻؼң֪ͨҡ



˻ȻͬʱҲЦëżǿǴսһ

ͨΪ£ʵ

˫ĿȻǽͨ޵ͨ޴Ѱټּ⡣

ԭˣЦ

ţ㽫ͽĶԻ˽˵һ

ǲǣ˿С׾ǽǵͨ޺󣬸ЦԷǡ

ѽΨѽʱСױȵĿⶢЩȻֲ

ɳԤϵģСһСʱĿ¶ϲ֮ɫýＤĶǵţͨڿˣϵĺ

ĻȴףǿЦá

˹أ˹أ

ΧһֻĬĽǣСף͵ıĻ



˹أüѵǽǶͨ޵ĳƺͬʱҲȣû뵽ЩСڽеλȻ˸ߡ

ɵı飬࣬˹أΰ䣡

ԭʲô֣ɻȻһԽҲ֪ҵҿԪ޵ĻԣֻҿԺǵͨ޹ͨ

ɵĻһ㶡漴̬æ𾴵ĸ£Ǿ͸ΪǴͨ޵ָʾ

԰Ц֪ΨԼԺС׹ͨ󣬶Լĳƺʱӡࡱˡ𾴵ĸ¡СʲôָʾԼָʾС׵ָʾ

СףСл

ѽײĿɡ

ֱӺǲãȻֻҪھˣɹ˵ʲô

ͨ޵˼ǣұ㸺ǴָʾЦЦԽҲ˵ұͨ޵ʹߣ

ʹߣɵ

ѽСףͲ֪ںͽ̸ʲôĹĵĽлһУǡþͷ·֤ʵɵĻ

ԭЩɻСĽһΪС׶ˣæǡҾԲͨ޵ĻȻָǮ 

ţתͷԽǡĽлһ󣬰νͨ޵ָеĽޡ

ЩǣѾ̳õĳ˵ɽпŲ鱦ԭʵǲɽ˽ǿսͿԺúõȥ̽һˡ

ٺ٣вɵЦ

˿ϷԵһĻǾ㵲ѣȻ޵Ļͨǵ̬ɵĻҲ׷ʲô

ˣڣǸòɱ˵˰ɣɫ

æȻҡڣͨ޺ʹߴˣͬһǰʥأܱ˹˵ٻ

ʥأɻǰ˵ʲôʥأɻʥؾʲôط

˵ʥأһĹʥأΰ񼣣ǽһػʥоʲôͨ޺ʹһͬʥأ֪һˡ

ɴЦһµ񼣡ȴھͳɡ

漴԰̨˽һԭصȺ

ǵĿһۣүȥΣհɣ

ҡҡͷԽǵʵҪҲͶˡ

Ҳǣ΢

Ҳûٶ˵ȴ۰Ͱ͵ĿС׺ɡ

ĿôôԹɱĲȻʵ£

æͷʹ߸ͨޣΰҵıϡ

˫ĿһıǿԪ޵ı˵ҪմճС׵Ĺˡ

ЦЦɵͨѾˣĽ顣

ԴϲͨԼıϣǿĸ

ͨ߶ңҪñʹߺһͬɵ

ɵĻ϶ʱ¶ʲԸɫͨȺ£ҲֻСϡ

͵ֻϴĲӬɣš

֪ͨ޺ʹߴҵıҲͨ޺ʹ߾ʲô졣

ЦЦȻ߸ףë٣̶̵ĸ߶ȶɻСһ

ʩչṦһԾС׷ɿԾϽϣ޵ı

ɵٶȺ͹֣޷Ҳȡ

ͨޣͨޣǸǴĻǿͨ޵ʹ߾ôˣͨǸǿ

Ҳĵͷ漴ŽǴһʮֻޣƺƵĳ·ȥ

⸽Ĺɽ򣬽ǿպգΧԪǾ²ѡңһЩǿʥҲԸǣֻǱǱ̬ķɱޣҲˣɲʥԸⷢ¡

ɽУһֻ˵ʥޣǺܵԪ޵Ŀ졣Ϊʥ޵ʵǿǶռһ򣬶һˡԪ޴ǵע⡣

һ·Ŷȥǵٶȼ죬һӾǰ˽

ߵɽǵٶҲøˡ

ΪʲôСɲ

͵ǰǿǸصϾһԪʵǿԶϾȡԪʵȽǿȻǲηǣҲԸⷢͻᵢͨ޽ʥصʱ䡣

ɵͷɽУȷΣأԽǵٶȺʵҲòСţӴĹɽֻǱɽһ

ʱһ촫ǰԶ

ֻһͬ޴ޱȵԪޡЩԪͺʹΪƣֻϣƤȴΪϸ壬ûͷȴнǡ

죬ʾɫһЩԪ޵ӺԵ˿ˮڹɽУԸ߳㡣ǲϲֻҪ㲻ȥǣҲ㡣ǣҪǣôǱսһֻҲԶ㣡

аЩˮ󣬿ʵҲڽޣǲı湻ͷ۵ġ

ˮǹȻͽֻż·

ˮȫˣŴǼǰ

޵ʥ﾿ʲôأｫиϲĿԴɣ

ľͰдˣ֧

ౡɴ,á

ʵϣֻҪȥˣɿ϶ͻᱬģ

ʮ ʥ

ǴԽɽ֣һɽϿ ɽϿںȻԵĵ·ۼȻʱԪߣ̤һ

ɽϿһĺ

иǵһΧΪʲôԪҲǽޣǿʥҲ⡣

ΧĽޣɴԹһ£벻һǧһǧޣǿʥޣҲȷҪúõĺһ¡

ѧǶ׷ײĿ漴ӭڽȺеλܳߡ

󣬶ŽǴʱǶĿ⾼ĶŽϵС׺ɡ

˹أͨޣ˹ءͨޣǵԴ

ȽǵĻƽϢۣŵΰİ˹ˣûߡ񣬰˹شǲʹߣͨ޴ǽ޵ءӽҽһ壬ͨ޵ָ£ʢ

Žһ䣬Χһ춯صĺ

Ƭ̺󣬽ľڵ˶٣ǿҵýǰ

ڣͨ޴ˡǰʥأּ⣡

ĳûû˵ģɿڵͨѾּ⣬һ鶼ҪҪԡǲҪٵʱˣ

Ȼһǻۣ˵ԴǺ⡣һ˵پæʡȥһзȽڣֱɺС׳ʥȥ

ǰʮֻޣźǰ

ɣʥںĶ棬ֻǽ޷ˮֻͣƺǰ

Ҷǵٶȣܿʹﵽ˺Ķ档

ں棬ǳһ±ȥһ±ڣɱо

±ڣ͸һɽ

磿оһ±ڣȻ±ڵķһ޴ɽԼйâ

Ǳǽڴˣ˵ʥأĪǾⶴɰ⡣

ڵʯѴʱͣ

ʹ߸£ͨ޴תҵ˼ʥأʯ֮󣡡

ȻˣЦЦġ

Ƭ̣ʵɸûС˵ʲôԽͨ޺⣬˵Ǿʹ˽ȥɡ

¶ϲ֮ɫʯȥ

ǽ磬ɱӦʯĽ粻ֽͣǴһ˿ӦеϢʱף磬ʵһĽ磬˴ӽ⴫ڡ

ʱѾִǽߣǽ紦Ĺâת

ֱһƬ谵˲ϢָֻǼ

۾Ŀܣһտĵ¹ŵܶʯ

¹ŵ½Ӵжġע⵽ŵȻ߻谵ȴһƬ

֣ԴڹŵϲࡣתͷһΪйˡ

ԭŵϲಢɽڣֱӿԿˮǺˮŵ֮䣬һ㵭ĽסˡԴǴǺˮдġ

ɿǽ磬뵽ƽôĽ磬νģǴ˵е

뵽ƺв

Ĵ½ϣǴ˵ֻ鼮Ͽļءȴļ

ڶľʦҲֻǲ²ȴҲҿ϶ϾľʦҲδ׿ڳһֻԼСĲ²⡣

࣬Ĵӽϼ

ܿ죬˫Ŀע

 ߶һǽϣһͼͼϣһڣһ޴վǸ롣ϲûһ˵֮棬˵ò͡

ͷ嶼ΣͷȴһƯ䣬βҲһβ͡

һ֧ɫĳìΧиϱڣʬѻɽ

˿վġΧսҪעĿ·죬ǵء

Ԫ޵ģ࣬оȻһЩûࡣ

ѵЩϣԪޣڣа

ͿˣЩʬУеλ࣬ȴ



ˣ֪Щϸûʹһ˵֮Ϊˡ⡣һЩòҲƣȴӴϡ

ˣͼɳˣͼеݣ߸½֪

ܿҡҡ棬ڵʵ̫Щ鲻ӦùĵġӦùĵǣڱøǿ

磬ڴ˿̣ӦùĵʥأĻʲôô

ͼУһССİɫӰɵע⡣

һֻѩ׵Сޣϸһѩ׵Ĵ,ޣĺС׽һģһΨͬǣͼСޣС״һЩС׵ͺͺСè࣬ͼСޣʹèһ

ͼУС޾ſļϡ

һĻһСףǽ˵ͨޡʹǣҲǺ

ſϵСޡٿ˿ſԼϵСסܰһЦѹСϲſԼϣԭʦϰߡ

ֵľǡͼеһУ·ʵڵģȻܴиӦֲϢС޵Ϣܸ



֮ʶͨޡͨͼɵ

ȻȻʱµ񼣣Ȼдͨ޹Ȼ

ҡҡͷҲ˵ʥأʲôûУͨ޺Ϊ˿Ȥͼͼ͸¶ϢȻ٣ɶڵû˿ãԸҪʵԵĺô

æʹ߸¡Ȼǣʵֻǽں󣬻ڵڵֻͨ޴˿ԽȥȻʹ߸Ҳԡ

΢΢죬Щ޶ȻĤݾηڵ϶вٺöǾȻסȥ

ܿɷ֣뷨ܴˡ

ͼߵһ׵ʯʱ¡졣

ţɱ㿴ͼ·һССš

ССţЦŸ߿ԼףЩ޲ǲǸȥ

ЦЦͨ˵ˣȻˣǾȺͽּ⡣Ȼʱ̫ģǿԷ

룬ΪԷһڤȡ˱ʺֽ

Ǹ֪ʲôռָƾȡֶΡиǾ̾ͨ޵ʹߣȻһ㡣

ֽдһλҲǸ̨ǣʥµˣȴƽ£赣ġ

ֽϵڽͷϣҺͨһڲܳͽֽϾĻ飡

顷Ѳ࣬ղҲһҡϣ顷ѶŽ֧ɡ

顷ڲΨһϷصĵַҲ𡣵ϣҪġ

ϣҶл߲©*㣬дøá

ʮ 

ʱվǽڵıԵ𺳵Ŀǰĳ

ΧǽڡӡݶȫӲӵһƬ

ǰڵߴʮҡЩߴĽɫӽڵ϶˶ס

ڵûǺĹâȻʢԴӺζɻ

ע⵽һЩӺǽϡһЩĪķͼֻЩźͼ˼޷⡣

ָоǾЩźͼܾܿڵͼǰµĸ򡣶ŵµ񼣣ҲζţЩµġ

µǿɱ۵Ҫµöţ

ڵžһƬȴԼС׵ĺ⣬ûж

֣ͬʥ֮ء

ǰţҪѰҹԴ

ڵҲľˣһɼ߼ʡ

ܿ죬ӦǿҵԼǿѹ

ǰ澿ʲôɡвȻǹԴĻһľ룬ȻôǿҵĸоվǹԴĸǻ˵á

ĳǰǰڼǰ˰ͣ

֮ǰӦѹֻģһָо

ȻڣȻʵʻˡҪǰһʮѡ

ңǰ⼫ΪҫۣҲ͸ǽоʲô

ɸеԼˡ

ǹԴˣȻ

ߣɵؿӿȫ

ûκεԥɴСףͬһʸ㣬˽ȥ

ͬʵʵʯһ㡣ɾͬ꣬ϵ



䣡

Ȼ䣬ŵ͵һȻ˱ɳȥֱͣ¡

ɫޱ䣬˫Ŀ𾪵Ķǰ

ҳǣСȻɳȥȴסˣûˡ

ģǹԴģһɫС

ǾǴˣԴһֻҲ֪С򾿾ʲôȻ̺ǿ

Կ϶СжģһͿԻɱ

ǽɫСڿתţתɫͬ㻺ĵ

ͬ췽ҹ̷ȴۿɫȻͳˮһڵ

ܿ죬ǽɢһâûôۣɷܿǽеĶ

Ԥϵǣǽı䳤գγһѽɫ

ì

ǽɫĳììķţһ۾ϳǱͼϿŵģӦ˵

ǽɫìֵɲǼ䣬һױȵѹ͵ĳɹ

̼䣬ɾ͸оԼ·𱻾ɽѹ

˾ǣܸӦǽɫìȻһǿԸǾǳԼĴڣҪҪ֮¹

ЦҧˣӺɷֻءڡʦ͸ĸЩɸĸڶ

񣬼ǳì˵˻һ¹

Ȼɵǳìȣ̫⣬ϥǣš

Сײ֪ʲôϾֻȣ֪¹ĺ塣ܲɺܷŭ

ѽΨѽɺܷŭСҲܷŭĽ

ֻǽɫìһӰ죬ʩѹҪ¹

ʱɵĵڲ͵תǿҵĽ⣬ɵĵӿǳìȥ

ܵڽĸšǳì޷˼ɣɶپϵĴɽʧ

УϢɸӦ̺Իء

˿̣ӡѨзӡ֮ʥӥ֮꣬ҲĲ

ֻԣ֪޷κα˴˺󣬾׷˻ȥ

лָƽ㶵ĿԼ쳣ĵֱ֮ǰξ

ҡҡͷ̧ͷǿеĳì˿̣ǳìĿ⣬Ȼôƣн䱸ŭ⡣

ղţǳìȻ¹

Ȼע⵽ǳìϣ

ģһϸϸĹߴǳìգһγһ

Ŀǻǻģ

һʵණӡֻͷϵֻⳤϸβҲһβ͡

ңǿ˹ì֮˹أһĻд

ɶĿǻǿȻֻǻֻͷȴתĻڳìУ֮ǰԼ¹򣬻᲻Ը

Ҳ֪˭Ҳ֪࣬Ҳ֪ȥ˶꣬ǣȻ⣬˵ϴҵﻹδޡ

ĻС⡱һ£Ļ̺һ˼ǾûдԼδޣƺᷢʲôֻҲƺСΪδޣסС׾ͽδޣͨޣֻǽǶС׵ĳƺġ

ҵδޣȱһɡΪûдδޡǲܽģûЯҵᱻ˹ìɱ

ĻҲ亹ȻСߣû֮ǰԭǳìҪԼ¹򡣸ҪɱԼҺöľʦеԼ

ĽȻ˵Сү㺦Сү

˽˵սģȻҰ˹ǿ󣬽޵Сǣǳսǿ̫࣬Ҳ˼صˣҲԤ֪ҵĽԣԵߡҽҵĻ˿˹ì֮ϡֻҪûб˹ìɱܿ󡣡

ʱºͣȴã̺ޱȵİԵӦֱȽϰԵ

ԵߣȻҵȻֶ飬Ҳƾ׵ĵõôϣûѵ͡ЦһôǴ˹ì˹ìһλɱơҲϵսϸմλǿߺѪҺĸӹɡֻǣҲԣҪõ˹ìõҵѪҺ

ţ˫ĿĶǿ˹ì

ҽҵѪҺ½ıŶҲ֪ʱ꣬½Ƿ񻹽½֮ڴ½ıڳ֮ǰ¡һ塣ڴ½¡ɽ

аȻ¡޳

¡޿ΪֻǴδ˵鼮Ҳûм

¡һڽԪޡֻ٣ϣȥѰҵĺ󱲣ǡҵҵĺ󱲣¡ɽѰҵѪֻǲƾͬϵӦѪڡ

Ļвζţĺ󱲶ˣԼ͸ҲѪҺҲ͸òˡ

ңĿǰ¡һֵĸʻ

оƱͶͶɣȻʲôƱ񣬵ҲƱ̫ѿˣ

ʮ 

ǣǰֻǻٲŮҲӦ

ǿ󣬵ϾĴôڱʵڵڶҪô

ĻаϲĪҪʲֶԼΪ

ΧǽϣһЩϵģ

˵ţһ㣬һɫüģʶС

תͷΧǽʱЩʶˡ

ģǿϹŵ֣пϲ

˵ʲôϵɻ

ȻҲܣ޵ȴҲֱӴΪֻкˣһʣΪʣϵԪһȻϵϣ޵ĳɾ͡

ǰĻףЩޣϵҲǿġ

Խ棬ԽòԾˡ

ʣϵԪд󾪣һѧֻкôûлĻϵԪǶᱻ

ôʮûûҹ޻ϵ飬Ļϵ֮Ƕ˻

˹أ㿪ʲôЦȻɻ̲ס󺰵

ǲӦȻʧ廯ΪĹ⣬㡣سŷ

ţЩСɿûɵڡ



ЩûʱֻȫůģΪȴΪܣ˵ӽԺĻϵزΪͻȫȥ

ĸоֻ˲Ϣţܿ,ǿҵʹ

ɲǼ䣬ɱǿޱȵĵУʹĸо꣬͸裬ÿһϸĲ

뿪ʼ֣ȫˣС

Ҳζţȫʧȥ˷ֻʵʵĽİš

طвЩڽƵطǸҲ̫ΪǣȻԵҪ˵Ԫ

ʱȫƤŽɫĹâֻ沿ޱȣɼܵʹжǿҡ

ģɵԼֽŵȵȣÿȫλڿʼѪ

**ȫĳ鴤

ڸıÿȫλÿһѪ

꣡

Ȼ䣬ֱƤʼѣȫƤͬ޲һѪ

㵲˵Ҳ̫߹ļ̳ߣʹ־ǧģԳܲˡ

Ȼʹɾɾǣ**еĻԪĽɫɿɨšֽɫ̫ԵɵĻԪԿġ

ž

**࣬ȫĽǣҲʼ

ɺ޲ýָ棬Ȼˣǽɫȫˣ̫ǿǲĻ

ǰͨͬϣ

ŻԪʧǽɫʼɵĵ

Ȼ񣬵ϾԪģ˼άʽϾͬ

׷ʲôҪǿҲΪֻ׷һǰģƾɾλ

ǣû˽ġش󣬴󲻹ģӵĴڣҲ޷˽ġ

һЩߵУ⣬к͵νѣԼҵĹѺá



ҵ ,ѵʺĺǿǶǧ˵ɡپԼĻϵ飬ϾԼģǲԼڻϵһϵѾǵȥи顣

ŻϵΪͻơǵǻԼԾʱɾͬԼĺһ㣬Ѿ̵С

ңڻϵ飬ɻһĵϵ֮ҪΪǿԼˡĿꡣΪƮ޵֮ڿ˵ͼ֮Ժ

Ǵ˿̣񣬾ȻҪĻϵԪĨɱڻϵĸ飬赲ڵ׷ɿԽܵġ

ʱͬ޷Ĩķ޷ĨǾ͸ϣɺϵϡ

ǿϵĳɺ֮ϵȷɵ̫Сˣ޷

ģɾã֮ȽϵԽԽ

ףһϵֱʧʱĻϵΪȫˡ

һ̣ɶڻϵ飬ڻԪأޱȵľ

ԼСԪءɵŨľ֮顣زԼΧĻϵԪӦ

ΧĻԪأĳŷӵ

˻˻

ɱƵ壬ʱȻΧĻԪ±ƿһϸ΢ķ϶

̺ĻԪЩԪɵģǶľʦµģЩΪǿԪʼԷķ

ͻԪĶԿʹɵָһĿƣҲʹʹ

ʹĺ

ȫѪ˫ֲϵĴŵ棬ϵķԴ˼ʹ࣬ͬһѪħ

˵ǣӲĵ棬ɵĴ£ȻһĴӡ

Ȼûȫɵ壬ʹ֮Ϊ壬ɽ˴룬˿ɵ壬ǿĵز

Ƥͽϵѣֲ飬һαһǿ

˿͸ѵƤļͬһǿ͵ĸֽ̺˼ı

ֻǲȫʣ֪Ǵʸжôǿ

ֻڵɣϾȥ£ȫеĹעںΧԪصĶԿ

̵ףסôɿԼϵ飬ĻĻϵΪͻȫȥҽĴϵ⣬Ҳ޷ϵ

ʱһͻȻ䷢ˡ

Ӧܵ˹ì͵ıһ⣬ǿȻӿɵڣѹȥ

һĻɫɲ䡣ֵôܼȥȻڣ˹ìļ룬һжıˡ

ȻѸٵܣڻԪܼĵطɽУܵס⣬ĹŵУȫϿ˹ìĶ֡

㣬Ϳ˹ìѹԵƣƵԪϺˡΧԪغϵһαжϡ

ģɲԼĻϵ޼ȥ

ģɺϵ౻ȫϣȴһɵһ̺ӡ

ʮ Ԫ顢

ӾƯʾ߶ӦĴڣȴӦǸɫ̺ĶԪ

ҪʸΪʣڣʱǲȥͼǲĥ

Ū͵ͱѣ

̼䣬Ǹɫͷ˷ķ

бʧȥϣɣ˿̺ȻеڣһɸΪ֡

ͬˮ֮ץһæ̽жʱϲ

Ԫ飬Ԫ飡

ԪȻһֱɵڡǶû˿İ취޷Ԫ飬ԪҲɡ

ȻԪʼϢȴǺ׷Ͱҹֻޣƾʥ۷壬ΪԼõԪԳ

ԪҵתУʮɫеĺ΢΢ĻԪӿѹȥ

⵽ͻأķʱҵĲ

ͬʱñûķ

ʱ˹ìԪĻϵԼԿ

˿̣ɸоԼڳѾ쵽ˡԿ϶ǰǿʮٱѾˡ

˹ì໥ֲ£ʱɲף

ΨſԺ⡣

пЦԭԼһֱӵһȴ֪ԼϵȻǹҪСǿԼ顣

˹ìһƽ⣬ȻһԪ𾪲ѡԪǰĻԪ¡ڽڰˡ

ǵһΣɶԪе˿־壬ǽԪл֮һϵȻͿµˣԪȫжôˣ

Ԫ飬;γɵģʲôܣ

զࡣ

ͼ˳ɵ塣ԪȴһΪָ

ԪֳݣһǴɫһ͸ĴԵ

ǴɫǴɫѵǴ˵еⴿɫԪĻԪɵڣɺܿӦԼ壬ּǿšԼ塣

͸ĴԵԪɵڣһķʽѹԪѹ¡͸ʼۡ

֪˶ãɸӦԼĵƺЩʲô

һ̽ʱ¶ŵı飬ֿЦĵڣγһСС͸顣֪̽ǾĴڣǾ飬ԪԪơ

Ȼ񡣿ɱ˵׻ԪޣѹھѹԪ顣

ӴԺԼӵԪˣԼ໹Ԫޣɿɬ뵽

ΪĴڣ˹ìԣֽ֪ԼԪߵĶ֣ɿ˳ɵڣع鵽˱֮С

˹ì˳ҲûΣգʱҲɿ˻ؽڡ

ɱΪ鵽Ϊֹǡȴ֣ԪǵתţȻ˿ûȴļ

ɴһ鷢ˣԪĻԪرءȥ

ĻԪˮһ㣬ڵÿһϸʼγһ˿һ˿ģԪĻԪͬһһ㣬˹

һ̣ɵʶȻһܹŹֵľ磬һС

ʱ·һ磬ͼԼĻϵܣƯǰ

ûκЩܣʼ

˫Ŀ򡶵ͼߺܿڻͼϡ

ţƣյļ棬ʼĳ֡Ȼ棬ɫĻ档ԭʼ֡

䣬βܱ䣿ⴿУɵͷޱͨ

ԼԴĹյֻǰƪʣµһƪԪȴǲ֪

ȻЦһƽÿµ֪ôǾԼκιģҲܡ

ǿ˹ٰչϵָʾͰڣҾԼȥֻԼģҵġҲֻΪҵܳΪҳɳĹҵĹԼҲͷӽԺɵġеġʼ˲

򣿡ɵһеһеͷǽĺĻϣڣޱȵĺ;ԵôҾ򡣡ͼνı䣬ﵽ߷зʱ䣬䣬Ȼʱ䡣ҵӵ㹻ôȻʱ䡣

ɣɵ˫У޵ԼԵ

ߵĻԪأܵһǰӰ죬ĳӿ

еԽԽʢգϣʼˡɫУʼһɫĻ棬ɫĻ档Ļ棬ǻ̺ͬʱеһ಻

ɫԽԽǿ㻺ǰĻɫı䣬Ѿ޷赲

ʱڵɲãȴûǰǰҫ۴Ŀˡ

෴ҫ۴ĿģǴеһŻ档

Ż治ǻɫѪѪɫΪġŻ״ͬһһ㡣ǻ룬һеĺһۣ޴ı仯ֻɵһ̣

ǻ֮£һֻСޡСף˿̾Ҳڷʲô仯

ЩɫӣķһĽ⣬Щ⣬ͶСסɴ˿ѵģһޱȣڵЩֶ̲Σ

ˡ

ǰǽڣһˣͨ޺Ǹʹ߻ûг

լû˿ĵģܸˡ

ͨһڵּ⣬ΰԡɣšģߵĴڣλһС

˿Լͷëϵŵͨʹµɲҵʧԣһ£趼ûϴ

ΰĽϴһ裬ھȻһûϴ裬󡣲Ϊͨ޴˵ּ⣬ͨ޴˵ּ⣬൱˹ش˵ּ⣬ԣҲ㲻ʲô

ͨʹһǰĽʱ뿪Ͼȸͨʹߵѡ

¡ġƱЧáǾͼ

ʮ Ƽɵ

Ѵ˾վ һ£ÿ춼Ҫվŵÿһʱ治ıһ°ͣ̾

̨ͳȻҲӰƬ̣ͷʾͬ

ǼһΣҲܾҴѲк񸣣İΣõġһ˲ٺǫ̂

ˣڵȴһûһţʱա֮䣬ѽ˲Ƶꡣ

֣ԭ˴İгˣȴɣߵһ𣬲ҳ˺ѡ

¡¡ԼԼ˶ˡ

æŵǺȥķ򣬺ܿ죬ǿһȺӴӰ

ޣ̨

վֱ壬ѵǼһˣ

޵ٶȵȷܿ죬Ƭ̼ǰ

һΪ׵ֻӴĽ񡣲ϸȴʼտɺС׵Ӱ

вһѵɻʲôΣˣ

ʱĿ˿̨һۣʵȻܲкǿвţͷ˻Ρ

ĿŽľٶܿǾͷ쳣ˣڽͷȻһСֽǽ˻ͷǻ淢ֲˡ

ֽȻƾ޹Լͷϵֽôпġ

̨ǰȡֽǽܼɵݺݵĵ˰̨һۡ

̨Цһ㲻ƴˡ

ţǵĴۡ㿴óλûв

ֻǽ̫ߣΪȡֻֽſ¡ɼſ£ɸߴ׶ࡣ

ȻҡҡͷɿĽ˸,ŵһ

ǣ

촫µĵѿһֱִһ׶ľ׮ð

ľ׮ֽĸ߶ʱͣ鲻䣬Ǵŵǣֽӽͷȡ£չ

Ƭ̺Ǿȥ˿

ı飬Ҳ֪ɿ϶û¡

ڵ

޴ĻƯѪɫĻܵȼš

ڲеĻ治ϵţԽԽʢԽԽ

һգееĻȫɫ

䣬ƾԼԪ𣡡ɫž޲૵

У˼£漴ԽԽСǻصɵ֮ڡ

ⴿɵͷʼǿһƬı۾ϥ¡Ԫ̼ĻԪԴԴϵĳӿڵԪԽԽࡣ

ʱɿţգһ¹ȥ

һգڵ֮ǰһ㣬Ưһ䣬һŽ⡣

ͣ

׵ģڵ˴̶졣

ڵǾ޴Ļ룬ʼƣģԽԽ

꣡

͵ȫѿһɫӰзɳ

Ӱһ˿ңߡȫɫĻţɡ

ڻİ£ɵͬƮҶ㣬Ʈ棬վţ˫ȴʼսš

ֱ˫أ˫һ˫ڵͫףǾ



ĵУԪ鲻ϵתţתٶȴԽԽĻԪҲԽԽգԪֹͣתָֻŵ״̬

վԭأԼĲŴ֮Ҳ֪˼

֪ȥ˶ãȴ֪ǰǶʱ䷢ʲô

ںԿУԪܣûޱȵĻʾ

ڴ˺Ԫǰ㣬ԼİĻԪСȻԪˣԪܱʱ̡ȴĸӦԪ͸һһеƣԼҲǲмһ˵ġԼ˳ġ

Ȼôһ˳ȴ֪õױȵľ޴ĺô

ʻϡԪĻԪٴνɵһ飬˼ʺϵʡţʱ޽ӽڴʣһѾ˴ϵʡ

֮⣬ĺô߽ԪûԪɵУ硣

ɵͷһֳ׵Ĺž޲״̬״̬£ͷͨȣﵽ۷塣

ԺľǣڴУûпеġ£ͻ𾳽磬ﵽԪ𾳽磬ˡͼ֮ͼΪԪǿߡ

ʦԪƿԹһ֪ж˿ƿ޷ͻƣȴֻԵɺϵ£׾ٵͻˡ

ڵУ̲סͷХ

١

ȡ

Хϵڵл죬ɴ˸ɺ׳־ⲻܹΪǽΪԪǿߣֱ߽Ԫ硣

˿ľ⣬ڴУ˻ͼ⣬ľʹﵽԪ۷塣ˣƾԼˡԪƪ˴Լġ·ʹľﵽһߵľ磬ֱ塣ͬﵽǰδеǿȣ۷ǿߡ

ӽԺɲɵ̤ǿ֮·

һʩչԭֻʮҡڣļ޾롣Ȼﵽס

ΪģΪֱԲڵһжɵ֮С

ܿ죬һע⵽С׵

ջתСףСȫΧĽסˡ

ǴʹȥǿС׵ٶӡ

ΧЩģνģһʼʹõ֣ǱϹŻҪԶ̫ʱʹõֻ֡Щ̫ʱڵƾôڣ񻹻ţǶѳ񣬹ʳ̫ΪģҲΪͨõ֡

ڵɻ̫ƾãͺñǰʱǽɵĹһ

ĿЩǽϵϣܿͷ֣Щصϵʽͼܡ

ϵ૵һûмڵϵ



ϵ֪ҲȥĹעڣӵ޽ӽڴʵ壬ﻹһŻƶСԪ㲻ȥˡƾ׵νϵµڱҪײҪ

ңϵĹܣԼѧ϶кܴİ

µֵҲ򵥡ƾǧ

ñɿЦõǣھķ,ּΪ򵥣ȫԴжϡ

ƾĵһӵֵڶǾŶ֣˺Ƕʮ߶֡ʮһ֡ʮ֣Ϳɰࡣ񣬼ֱͱһ塣徳磬Ǿ൱Ԫľ磬ʱ񣬾Ȼʮֵ

ҡͷЦ߳ڵˣپĸڶҲһٶֵ͵̫Զ

һ»һϲƱĻ̫٣ƱҲ̶ãҼͣ

ʮ 飡飡

ͷҺҲֻԼ룬ñ֪һըһٶֵȻ㣡ͨߣԪǿߡʩչ鼼ܣڴиһ־Ͳˣȼֱ֮

ҲԼЩ˽⣬ǵֻĤ

ˡ

ƾʮһ㣬ﵽʮһʱӵаʮֵ

ʮ֣뵽⣬ɶͷǺεȿֲĸңƾеʮһ㾳硣ûгʱľ硣

ڳӵеɼֱߵһȭһɽҪ

ҡͷЦЦһƽ

ˣµУ̰õĵûȥĹףĹʺϾɣ

Լļɺ͵ȫ



ġƾֻǽͬµļСҲֻѰҺԼʵȥ

ʱɣԼǾһֱߵ·ܴˣ

ǡ丳ǡǶǰĶǲԼġֻ֪һ£ȴһ¡

ڵΪҪԼĹΪʱ硣ֶǻԵǿ󲻵ġڻԵδ֮ʱҲֻܰǰ˵Ĺͣͬˮۣһͣˣͻ˲ڣҪܶ࣬޷ˡ

ɽԼλڡƾĵĽ׶ΣǰֻǴµſصݡ

ʱˮ֪ߡ

ڻУɲΪڲϵıԪ졣ȴ֪ˡÿʱʳڤеĸˮȴһ̲뿪ǽڡ

֪˶ãɵСŵĹâԽԽȫʧ

С׻ָ忴ʹǰ𣬲ͬǣͷĽɫëԼԿһЩ硣

ֻǴ˿̵ɣȫµУûзСѡ

СҲóûȥɣĵȴɡ

ɾͬȿ֪ʶˡЩģµЩģ̫ڡƾУһЩע͡ϵɴ

ûʦСҲǼΪ衣ֻżһЩָȴٹɡ

ʱɽšƾһλȻ֮Уǧ򻯡ǧͬУжжԺϵľˮ硢סЩǴȻĻԪأǶԹϵЩ⣬ڰȵȣͬӵԼϵ

һֱ޷϶뷨ȷˡҲϹʱǰ֪ڵĴ½ϣܵҺһЩɵĿƣܶ۶ˡ

ڽ۹УбȽ˴ϵʱ۲µزҲǽԪγɵģûԪأͬԵ顣

飬ʲô飿ͷһֱɻѣڣԼЩˡ

飬ʵֻĳƺϣֻǴԪĴڣԪ޵Ԫûʲôãеʥ̳̳شֻҪǴһʼȥԪĲۻڣͻȻȻγ顣

ôΪʲôҪ츳ҵشȥأңһֱһۣǾΨнУ飬ȻǧĸǶǧڸҲŲѱ ͬǰǴǰڡ˵ǰŲһ㣬ûȥۡ

ۣɴǰһֱŲɵģСҲһ۵ߵĿѧŷ

Ȼһ󵨾˵ͷԺ֣Ϊ˿ƴ½ߣ

ǣΪʲôôˣڱж޷󣬾޷Ϊأţǧһ˲ȥΪʲôû飿

ЩˣֽšҾڲ츳ʱ򣬱ʹֽһ󵨡˿־ͷ֡

뵽⣬ɷ֣ԼıľˣȻëȻĸоĻǾֲ̫ˡȻ½ǧ꣬ʹ½ǧΪνʲ޷ʹǳ˰ϵ⣬Ҳ޷ϵ

ѵԼҲֽţ͵һλ䣬ܼǲԼʱֽš

ĪΪԼߡǡڵڶԵ츳ûжԼֽţ

룬ֿԼ󣬷ڵھͲǿԵԪˣ

뵽ԪҡͷЦЦԪⲢԪ޵Уڵ飬ҲԪɵľ壬ҴӴԪΪβԱΪԪ

֮Ա˳Ϊ飬ֻ˼άǧ˶ѣ

Լھ͸û顣ȡĹܣͬ

ֻһʽֻΪڵġԪ״Ƚ飬ԱΪ飿

Ȼɿɲ᱿ȥǧϵۣЩܡԼ֪˾УûҪ˵ˣȻԼٱɱڣ

ңԼҲãԼ뷨δؾȫԵģϾЩֻһ˵Ĳ²⡣

бҪооڵ龿ʲôӵġ૵

ǶоȴһĪչ͸壬ֻĵ

ѵһʣҡҡͷ飬ɿȻɱˣɱҲǳˡѪ֮ˣ

ԺôͷɵľҲǽϵƿ

ͷһ㷢֣СѾָſڵϿԼ

ɻعСĿ¶ϲɫ˲Ϣ仯һƷ㣬ܵɼϡ

һ£Ĵˡ,׵ٶ̫죬ƶʱͬһ

ʿˮСõĺôԼõС׵ٶȣҲ󼰡

С׾͵ƾٶȡͺ˵ˡ

οЦЦɲͷСԡ¶ɫ֣С׵ĶͷëһЩĽơ

С׵ıӣתͷڴ֪ȥˡȴԿ϶Ѿȥ̵ʱˡ

ڵǽϵģ˳ʱ䣬ѼԺУѾûˡ

ߵڴʱһ㡣ڽɺС״ȥˡ

Ĺâڰȫǽڵвϲ

ͣǰʱȴȻ

Ҫ¸Ҿϲġʱ֪дôֻ࣬һˡ

µŵǶ֣ЧƱˡˣǾͻȥҲҪûоͻָ°ɣϾһҪѧϰ

ʮ 

ڴ˵ģ¼ֻͨڴɾȵȻЩڹŵеˡ

̨ȻкģǾȻ

ɿǵʱҲɡ

ôģȦЩ΢죬һ˫ںڵԽԽģ顣

ҲЩʧĿڵУǻн״ֳ̬Ĺ֮УʱҲ֪˶೤ʱ䡣

һ顣а⣺Īǹ˺ܳʱˣ

ֻ뷨ûԺãӣʱ˶ˣĻһ

ү

ҧҧ

ȿȡɻһ׽׽ʱԱ˲ʱ˵

ʲô飬ʲôܰʱһŪûˣ΢졣ͷ

ûתݺݵĳĵ˵ɣû˻ƻ˺µȱ¡

ȴɵĿ塣һЦ治صĪûǻ⣿

ɷ˷ۣҲ֪װɵɵ˵ɫѲԣëĸû

ǺǿһȥȻǰ˸¡Ϳ̨ɬЦЦ

̨Ļɿǵסˣû˵һС֡

˽£

֪䣬ڵȻ˰˸£

΢һ£ԼԪγɵĻдʱӦС¡ζţǽеʱ䣬а꣡

İ˸£ɵɴ۾̨

ɾȻ֪Լôã˶

İ˸£̨ͺȽʱȻҲĵ˵ͷ

аһǰ˸£ôԼѾʮˣǰı׼Ǿǳˣ

СүȻڲ֪ˣ

ߣפأҧгݵ

Ȼ֪ɵ뷨Ϊʮͳꡣ

ɺȻ̨

תͷһ̨ͳȻŵĿԼ¶ɻ

̨δڣȻӦ֪ҵֻҪʵ̫࣬ܲóԷʵڣ޷ʵˣ

ԭô£ȻһЦԼʵȷѷɱ䣬ȻǾŽʦ۷壬Ȼ͸Լʵˡ

޷͸ɵʵΪѾ߽Ԫ̨֪̾ȻٶȲ߿죬ǰǻÿζʵʵ񿴵ʵٶȣǽס̾

ҡͷһЦʵˣȴ̨۾հֱ̨ӸӦ˵Ϣгһʵǫ̈̄򣬷̨ʼܿ͸ʵ

̨Ļ˶ʱһı鿴ɡ˸£ӾŽʦ׵߽ԪǻӰǰǶš

˾⣬ԺԼүԶ漣ү

̫ƽأҺĲԽԽˣĴŵڵʲô˵ţĿ¶ϣҲڵҲʵ

֪ܲ뷨㽫ڵ´˵˵ȻԪˣֻ˵ĸ졣ڿ˹ìѪҺ¡һЩ̹׵ĸǡ

¶ʧ֮ɫ˵ûлûǱУ

ҵ Ŀ⿴ССףֻöԲסˣ΢ЦǵģûбɱҲҺСڹؼʱʩչصĽۣʹÿ˹ìɱʧڿ˹ìΪûкɱȫ鹦Сס

˷׷׿СףΪֻС޵ܶ𾪣

óĿ⿴С޾ɣãС޸ɰˣ

С׻֪Լɵˣ˶ʱԼܹעͷ

ڰǼȵĺڰûһ˿⡣

˺ڰ⣬Ǽžͺ䣬ûж÷·ԶһС

ڰ룬һ̳̳һء

һ壬īȾ㷢Ȼڱɢڸס˱顣Щ԰׵ķɫȴڲסݡ

Ȼ䣬ָ˶ĽëҲ΢

ʱ·ֹһ̣Ȼ˫ҹУĺ˸صĹâ

ɫΪı䣬Ŀܡǵ۾ǿںҹΧһУС

ǱѣĿĳûڻʲô

ԼԺиһ԰ޱȡг飬һǱɫУҲЩҡ

ʦأȻվ˲ϢɱսͬһֻƮġ֪ԼûΪһеֻһˣʦܣɣ

ĵɻΪʲôɵ£ɵʵȻѾˡɻ̫ʵϣһֱʵʵֻǲ̫ѹ

ʵʵƾ磬⣡

ɵĻʵ൱ڴ½ϵʣʦ̿徳ĸֻ֣޷أԪﵽ޲һλҷ徳ĸ֡͵ۼĸ֡ĸ֣ǰΪۣͳ̿ʵ

ڴ˺ļУȫĳѧ֮Уͻ֮ﵽ⾳硣

һ⾳ĸ֣ںҲֻܣȥˡֻ

ָֻܿܿƽ뵽侲ͷԣ

ʦȻŹ֣Ǿɵµģĵ

ȻţǷɿ뿪ѣ档ڿϺˣǿ

һ߳ƮȻȥһ̽Ͼȵÿһط֣ɲϾУ

Ͼȿڣһҧҧݣʦܣ㾹ȻҲȣߣִйȹ档ϾȵĹȹ棬ĶƱһ١

תһ룬뵽ʱǱʹӣͷһᣬξͱˣľ׮

ԼûзҪͷʱάȹͷ١ĵʱûмɶ

Ͼ⣬ȻһɫĿϾһط

ȻݣҰƾȻҲǣ

ʦסкܿóжϣףЩΨðƾȻôʵĴ⡣˵ס

żڵһ㣬һǰ

ণ

׺ҲԼˣϲĳ

Զɺݴȥɫһ䡣

쿴һ챬Чˣ£

ʮһ ֮

Ųİ׺͵͸ڴСһɽּ䣬ƽԡ

Ǻɫһ䣬͸Ź죬׺׵гϲ

ɵıǹ죬һ·һֱһҪ顣ÿͻƺ󲻾ãͻһɾ



ŵУƺһѹãʹһֱûн

е˾޴˼Լͺϴһ˱֮С

㲻ãƵк֣Ĳ

ȿƬ̣ȴɻش𣬲תͷɣȴ֡ɾȻʧˡ

Ҳ׷׿ԭڵĵطһ



ɣȻǵߣʧˣ

Ĳ㡣

ǵڶڲϴεľ飬ܿӦ

ĲڻϢȵ㻹ҪŨѹ֡ˬ

ףҲʵֲ

Ĳ˷ΧСɺǰûʲôͬԤУǾں漸ͬ

˫Ŀǽ𱮣ԪУ漴𱮱

ǰ㣬зɳһ⡣֪һǡݡһǸһĻϵ鼼ܡǵ⣬ˡ

ɵüġɵʶںΨһɱ֪ݡ

ǰΪ֮ԪƪΪߵϵ֮

ԪƪеݸԺʱɱ㷢Լͬ

ԼԪƪʱǴһֿɵ״̬Ԫᡣ

֮⼼ܣͷ󶯣֮ǽϵܡȻûɶԷԪϵߣǱֱӷǻϵ߻߻ϵԪޣ֮ͿɶԷԪ

ϲû뵽ﵽԪ֮,õôļܣãܱ֮ǰеļܶҪ⼼Щڰ̨ͨͬǣ̨֮öֻ࣬ԻϵĶ֡ɾ̨ͨȴ޲ֻҪԷԪ̨ͿɣһΪá

ǿס֮ĳ嶯̧ͷǺ⡣

ûвʣµһ⣬ڿռͣ

һ̣ɾ͸оԼԺжƪּ¼һΪ֮ƪΪеϵܻ

ʱסȥĶƪͻ̧ͷǵ⡣

һźɫƣˡ

ܵƵӡѨеĻǹеķ˳Ҳǹ

ǹڿƷɿǹУǹϢ֮ǰǿࡣ

ǹϵıǿɶҲģţһգǹ

ǹعӡѨ֮кɱ㾲ĵȴ֪ʲô

˿̣ľǶľʦ˵Ŀ顣

ú󣬽΢΢ǽ⽥һӰ

ɵĿӰԽԽջΪʵ塣

ǰˣһϮ£һաǹһ˿һ޼ɡ

ǰǸԼһģһˡȻ׼ɻǲһ̾ԼԼӣָоĺܹ죡

ġɡ΢ЦĿɣһΣҪϡŹһСʱ

Ŀ⾼ĶԼУȻ˷ܸУԼԼս飬

ɵСǹüȥǼΪϴεľ飬֪زù

ɡаһЦлǹľͳɨȥһǹɨһâնɡ

ԼгõвȻϮԼõûҪ¯ࡣţ˿

˿̡ɡռϷ磬ɿɲ᱿ֱӲԻǹʩչһСâնڴͬʱ弫ĵˡ

˵ĻâնһɡһɵĻâնȻԷ

֮ⷴǡóȥ˺͡ɡľ롣

ֻǡţս԰ŵǽţɻδվ֮ʱоͷȡ

ɶʱףǻԼļܣȻϤˡ

͵ķתʩչṦ֮ɿܣǻصЦ

ȻܹЩɻĹԤеһСʱǼѰʱ̣һʼʹ·磬ֽܵĹκηĻᡣ

ɡЦʤûи˿ϢᣬҲͬӿʩչˡƽ١

ɡȻԭʧɱ֪Էʩչʲôܣæסȫ

ķڶɹȭܵĺ

顱һһȭʵʵĺͶԷһȭһ̼䱻ɡ

ɵ徹ǱףȻ͵ײڵĽ

ϡ

ۣؿڣ͵³һѪɫҰסԼعƴΪԼһٶңǸղųȭɲͷԾˡһȭһ

֡

ʱףԭڵ£ƾ֮Уڲ֪һ롣

ŶġⴿĶԻ£ɹȻˣԷҲǾȫû¡

ɡҲʮסȻûôңҲûʤ׷

кȻżغˣһСʱϴεİСʱҪѳŶˣ

ûԭͣƬֱ̣һž뿪ԭأ˲ᣬʱ޷ǿĹֹɡȻϮɡȷ˽ԼҲһ֪ģĺõĻᣬҲȻö˷ǿҵĹ

ϣԭ뿪ɡȻһǿĻâݺݵնȥ

ڷսȻɶܾӶࡣ

ʩչṦϵܣԴʱ䣬ֻһƲûлָϷϵµ˿ڡ

һӺ󣬡ɡͣվĲ룬ҲõͣӵĿŶԷ

ǺǣɣɡЦֻҪǼȥŲСʱͰˣҿ㲻ֱˣ

ûԷֻ֪ǡɡ⼤ŭԼˡġɡ˵ȷʵʱѾ˺ˣȥٺãҲ

ҶᣬҶﵽûлӮɡСЦ

Ҷᡱ仰һҪȥͱ봴£Ȼ֮ɡɻѧᣬסԷܾãʤ

ʱɡȻͶˡ

ɡϮӰɫһ䣬ǡա

ҿԼĸƱûƱͶɣ

ʮ ̫ӡ

աѧйǿľλ᲻һеһУ㲻Ҳ᳹ʧȥ

һ̣ɵͷͷޱȡ

ϴζսġɡʱɱ֪Էȱ㣬ǾȱϾԷһмܹǽԼӵеļܹϡ

Ҫʤֻʩչ˼ԼҲ֪ļܣǱֻд£

Ǵµļôף

ԺЩͷʱȫķҲʩչ˼ޣڲлסԼ

һֻ˲Ϣ֮䣬䡱һɡһȭվǺɵķϡ

飡

ʣաƿɵ֣ǻϡ

áɡ俪ɿԿ϶Լһᱻһȭ顣Σʱ̣ԼǱӲǳƫƫ

ɡһȭʱɵĲֻȭķɽõɡ

ֱֱɳʮײͣ£ֻڸһ˺ѷεʹ͵³һѪֻǡաྡྷɵģǱУǾһ

ѪµϣġѪҺڵγһԲΡ

⿴ѪҺγɵԲΣѪҺڲϵĳΧǵԽԽ͵һԲΣԼԴһ ̫ͼ

̫ͼչܷס֣˫ž⡣Σʱ̣ûκεĳɣ뵽ʲôʲô

˫ַɿĻԲԪĴӿһ̫ͼ˫гֳ

ɵľٶɡЦ̫ͼǺǣͽ͵ţġɡż侲̬ǿǰΪ⣬϶ἴֹǣΪġɡԼ̫˽⣬Ϊ̫ͼвԼ

ʱ͵Ľ̫ͼһΪһ㣬̫ͼȻĳ졣

ɡĿ¶ɫ֣̫ͼЩԾΪֻһ룬Ҳֻһ㡣̫ͼġ

ܿ죬ɫһ䣬ɵһ棬ʱҲͬˡʱѾ֪´ļܵܡǣɼѾʩչˣ֪Ҳˡ

̫ͼ̼쵽Ľ£ɲǼ䣬޷ˡ

ɳŵ棬Ԫϵ̫ͼУаһ̫ͼոմ֮ǰѪҺ뵽̫ͼҲȥ

̫ͼ㣬ԼΪһ㣬һСǶ̫֡ͼԼͶֹɵģһԼˣǶͬҲˡ

У֮ ̫ӡɣɰ

ֻǣлмȱݣǾҪϵԪֻԴԴϵԪ̫ͼάȥлдƣǴʱ˿̣Ҳû˿취ˡ

ʱ䲻ϵţɺġɡá

Сʱȥʱˣɡɫȴ˿ͣȻЦ룬Ԫ˰ɣ

ɡǵЦı֡ɲЦʵϣԪȷʣ಻ˡ

Ԥ֮Уû˿ңȷǣʱ䲻Ѿȥһô

ԭʧĵط͸̨һĴ͡

ռˣ⣬ȥˣĴ

ѻ죡ȻĿһۡ

ȻĻָģ˵ʲôأѻѣǺĺ

ˣЩεĿ¬̨æǵĻкĺڣǳȥûûˡ

ĺڱ˿ƫƫ̨Щɵ̨֪˺ȴԶ̨׷ɱһ£ʹû˿

˰ȻɫصʧãȷЩ졣

ү°ɣɫΪģ

ҡҡͷȻһЦİɣ˭ܳ£Բ¡Ҳ֪ô£룬ȻƾʧȻͻƾճֻ֣ȴ

ԭص˽һӲ㿴Զһ׵ԽԽ

ɫĿǰ׵㡣ͷ׺ദ˰˽С£λϲǷ׺أ

ŷ׺ԽԽǵɫתΪ𾪣׺ױϣȻվһŮӡ

Ȼ֪׺ϾȣŮ÷׺˵Ͼȵˣ

ǵĵһӦǣϾ˳ˡɸ߹ǡϾѧչҲ˵ʦŵˡ

׺׵ٶȼ죬Ƭ̼ͷɵɫȻ󻺻ء

˶עŮӣһŮӣʼΪ˲ɾ̾ΪˡֻǡλʳŮɫȴǼΪı䡣

˿ŮʱŮҲǣվŷ׺ױϣĮʲôˣ

λˣʦ㣿ϰɶĺġЦ

Ů΢΢ͷһ˫ڵӣĶá

뵽֯ǲóģŮӲ֪ţæڨЦǸɣ

ɡ֣ŮӺľʹӰ׺׵ıƮȻ¡

Ķ̼Χ˵ɴ۾ǵģ̵ľͬҶƮĳ˿̻

̨ɫصĿǰŮӣеͷϵתšŮϣӦ˵ԪԼжϣǰŮӣû顣ȻȴŮϸӦǿϢҪǿ󡣲ҴŮǰٶȺͶϿʵΪǿ

ɵʦǫ̂ɫɶݣߵݣܿӣԲʮ꣡

ʦܣģŮƮȻľͳǰǱϣһγ˼еı顣

ʦܣƺ˰ǿŮӵı飬֪ŮӶɵĹѾ˼ĵز

λСȻʦ㡣ǾͲˣ֪С㷼֪Էѷǵк󣬺ûЦ

ʦģûĵʻŮ

ŮӵĻ˲ȻŮӵ̫߰˾˿ͨʡ

˲ɿ˿ȻѵŮĺͳȻһǲͨʣ

֮ǰ⣬ǺͻȻʧˣ̨

ŮĿ¶ɻ󣬶Ŀ̨

ŮӵĿ⣬̨϶ŮǲͨʵģһѰŮӣȻǲŮĿӡ

ŵԣձ¡ڴƱģ

ʮ ʦ

̡ б£ŮϣĵԽ**˿衣ƮƮվ¡˲ΪǾŮ·ͬΪŮӵҲЩˡ

̨ЦЦ㽫뿪ŵ龭˵һ顣

ʦܣڴ˵ʧŮ΢΢ų̈شԹԵĵˡﻹʦܲϢ˵ɨܣĿ¶ɫҲΪξƾʧˡ

ŮӵĻ𾪣Ȼ뿪󻹸Ӧ˵Ϣ̨ͳȻͨ⣬ŮӾȻҲڴˣ;ԲᾪȣڿϺ󣬶ϢĸӦǼǿģԶʤ˰ٱ

С

˸صˣһСʱʱԪȫľƾӱɡ׷ɱ

ȥ

ԺΨһͷܵصˣáɡӽ塣áɡӽ壬ҲһӽĻԡɡõñԼҪõ似ɣ

Ȼ䣬ɡŲһ٣¶һ˿ЦӮˡ

仰һɣʱڵˡ

ɡĿɣ֪Ϊɱ㣿

չһĿҲôЩΡ

ɱ㣬ҾͿԵõ壬ӽԺҾɡΪ죬ҲԼǣ

ɡһ仰͵һŵĿŶԷɡɡѻ⣬һУһڡ

ɵƷɿĸԭţȴþƽġɡɱԼȻΪ˶ľʦָԷȡԼ˵ȷҪ־塣

һ֣粻Ϊȥ˿ı䣬һУһ̳У

ϴһǵ£ɵȫָΪõʱѾ֪ǵʲôѹĹЧ

ʱɵΪѴ߽Ԫ˰˽Ԫ

˼һתɱصԭʧĵط

ɿЦҡͷŸô˽ͣһ̧ͷȴסˡ

ĿⶨǸŮϣŮһ£ɣʩ죬üԶɽĿˮӣС죬΢Щ԰ףɫȻ

ɲǼ䡣ǰŮҲĿ

Ǳϣڽıɽ㡣齥ºеľϲ֮ɫڡ

ɿĴɵɵòʦ㣿

ʦܣŮ飬һֱڻ֮Уʱ˺ܾãֻղźʦֿܷ

ĳ˹ɣǰҪͷĻ׵ȥˣȴһҪʦӵ뻳еĳ嶯

ûôóɼ¹סɵĺ󱳡ͷɻЩɵĻС

ҵʦ㣬Ǹϲ˵ȴֿ˵ʦ㣡

͵ֽڻܵůĽвǧٹ

ס֫ϺȻ¶Ц⣬Цʦ㡣ڱ㣬㲻ɣ

̵ûʲôںߵĸʲôףֻʦɶúùγϾУѾϰô

ҪڣȴЩʪȵأ̧ͷһˣʱˣæʦܣôˣ

ʦ㣬ӽԺ㲻뿪ˣȥðգ㵶ڶ˺ɲ۽Ǵ ̴ĿɣϾУδʦܿ޹УʦȻʱ֣ԶЦġ

Χ˸𾪣Ǻദ֮ãǴСɳھ֢ǰУԶǸ̸ܹЦɱеаӡ

˿̣ɣȻˣ

ʧɺ̣δүޣڣүһŮӻпˡȻЩǸѹֻϣүЦ

ʦܣ֪䣬ǿűģˮ֮Ужӿ飬۽ǵ飬ʦܣʦһжӦ㡣

˿Χмˣɲϰߵű˵ȣæɿ̣Цʦ㣬Ҹܼˣ

ɺȻɿԼĪĲᣬʦܵĻǺůġɵĻɫûκĵС˵ͷ

ɹһЦ·ǰǸӸͲ

ҵʦ㣬̣Ƚ̡

ֻ䵭ĿˣһĻвɿЦ̻ǲͨʣŮӣʱӦú˴к

ʦ㣬ɿ

ɽԼæعеĵ¶ĵЦ⡣

Ƶúܺãûбܹɵ۾ɺȻ뵽һһֱû⣬ǾӦδ̺֮Ĺϵ

ɴƭԼıģ޷ھ꣬ʼûкӽҲǸ׷û˿ģ֪ܲ⡣

뵽⣬ɲɰΣʱ뷨С˽̡ܸ

ԭʦ㣬һᣬһᣡЦղŵһĻ˭֪ɺ֮ϵһ㡣

źûģֱɻҪΪ⣺ĪʦܵѶûģ

˿ĳȻһ㵭ЦĳȻҡͷҲǡʦܵѶһ˿͸

ʱǰλģ

νݼڣ֪⼸˺ɵĹϵƣҲô䡣

һ֮Ҳô䳡ʱ˲ſʼע

ɼɫĿԼɵͷ˿Լȫʱβѡ

ԭǰȫġɡսȻƱκˣȴá

үûû˰ɣĵ

ûУõúܣڨڨһЦæڤȡһ·Զȥ

Ǳܿ˲ʧЦ

Цͷİɣӣ˰ˣ

˵˵㣬֪˲ҵĴս

Ψ̨ɫŨڳֻóɵΪ֮ǰǶ̶̵һСʱȻһףʵȻߣ˽ò࣬Բ֪Ͼǿ

ߣȻ£̨ĵ

ú󣬻·ɣзɿ˳ǰ

֮ǰΪƾʧˣңŪɸղǸģ̨üͷһЦ⿴ɡβ֪ɶȻźܶܣô˻֪ЩɵҲܲ

ڶµһ£ƱͶͶɣ

ʮ ʥĹ챮

̨ǽЦ⣬ɰֻȻǲ˵⵽Χļˣ漰Ķ̫ࡣ

ڻһܵĿռʥղٻʥ֮С˵ǣ˵ʥ޷ʹáҲضʡֻ΢͸¶һЩܣҲ̸

˰죬Ѿ֪һڤǿռʥû뵽ɻһԽԽе档

˵ŻʱѲ֪ǰ

ͣ²Ჽʦܣƽվס

΢΢һЦɵȻҵѣϾȵĹزһûйͬ⣬Ҳֻʱίס

ûлϾȵĹأһôȤ˵ֻǵף漴˵ĻȴԤϡ

ʦܣվ棬ѽȾסɡ

㶣˼Ŀ̶̣ϾȵĹжںȻڣȻ˽롣

ǣϾȲ̤ôȻ

ɫϲŭѼϾȲˣΪһȨġ

ɱΪͬ˽ϾȼΪѣȴ̾Ȼˡ֪Ȼû˵ϾһһȫΪǣмΪж

̾ȻϾȵĹҲ𾪲ѡȫ˽ϾڲϾ澫󷨣϶ϾִмΪɡǰССȻ͵ȷš

¶Ϊ֮ɫֻʦ㣬˵һȣͲڳȣҵѰϾȣǲٳˣ

ɫ䣬ȻɣǵǵɣԸϾȡ

˭˵ϾأأʦôվϾˣ̵˵

ǣȴ˵⻰΢΢˳·Ц

һͣ漴ʧЦû뵽һʦ㣬Ȼֻǰͺ˸ЦҲΪ̵Ը񣡲û뵽ô࣬һֱνûлɡ

ʵϣֻǰϾȣʱҲֻʮ꣬ȻĮǸСŮвЩСԡϾʱϰ߱ţԿʼɼΪ䡣Ǳʶﻹϣа飬ˣ㲻ϣΨһһ˽뿪ôһСԡ

֮֮䷢ô飬ԼҲûϵ벻Լɵĸ龹һʼĮΪЩǰʦܡ

ɺ̵ĶԻҲԼ³̶Сԣо̾ѡû뵽ɽˣȻҲƤɰһ档Ƥɰһ棬ƺֻʱŻ¶

̺ɴ˽ϾȣǵͱϾ˼ɾľɫסˡ

ɽȵϾ䣬ﻨ㡣ľȪˮż̨ͤ¥׺Ͼеÿһ㡣ǾһϾϵĲɣǧꡣϾеȷʤգÿλΪгǡô

ϾϢգ̨Ҳ֪ˣԭϾԭֻɺˡ

պɽɡļƻ̡

ɡ֣̱㲻ɳϾʱͿɣһ˿Ρֻʵ߳뻯ˣܿͨ沿Ѫ˿ʧˡ

Ҳûע⵽̵ɫ

㣬磬Ҳ룬ɡɣ ڡɡĻϾȳûκ飬ЩЩɥʱΪʹޡѴǵ֪ڳ˯УΪĴѰҩԶ۹Σ֮ȡҩɵ޷ٷˡ

ʱɵĻֻ΢ûӦȴǵ˵ͷ

΢΢죬϶̻Ӧֻû뵽ôɴࡣ̼롰ɡǡʡʵһڡȻش֮£ҲȥԸ̫Σյĵˡ

ǰЩ죬̨ȻͺģҲݹʦϾȣһϾȳˡɡĻأҡɡĳԱϾȵĵӡ

еգ峿ʱ֣˾һƷϾȵ㡣뵹һ֭

գǱҪˣɺȻ

ͣ¶Ŀʦѣ֪ɡĻںδô,ʵ

˶٣˶ϸţ˵ɵּǣȥһǱǿϰáɣΪ½һֻĺ֡ɵĵһĿ꣬ǴݻڡԣΪˡɣּǲһֱϾУǱҪȥ

̨Ƭʲô㣿

ɵͷһЦǣҶ˵ڵУҿ˹ì

˵˵ͷɵȷǣ̸ǵɫЩ죬ϾǿǴ˵вŴڵĶû뵽ɾȻۼˣͼɱ

ڵʵܲʹǱϾһϣܷԣҵĵһǰ½¡ɽѰԪ¡ȡѪҺ

ǰ˵ֵǲôҶȥ£Ҳѵõһᡣ

ԣҵļƻǣһǾϾٴλغϣʱͿʼʵʩڵļƻɵͷɫҴϰ߸̫ʱ䣬ǵʱҲࡣϾȥȡѪҺ顢ǰᰵ۹ɽһﾡռȫڵ鱨ҼסҪԼʵ

ûڵձ뿪Ͼȡ

ϾȺɴ̺ǰǰᰵ۹Ϸ

һ·űǰ֪ǲ۹һĽ򣬶Ǵ֮ġƻңӵǿװ˴˼ս

峿뿪ϾȣһСʱɽΡ

ʱ̵ĽŲͣɫһ漴¶Ȼ֮ɫ

Ψһ⣬ǿɵı֣ҲֻǰǷԸ¡

æڲԶһ˺ϱĲ֮󣬾Ŀǰ

ʦܣʦǳɽˣ벻Ҳгɽһգ˹һ˶Űۣž޴ĺӥͼǺӥͼռӽ

ӣ¶ЦȻǺŵˣɵòɣ

ûȡɱǡҪɽҪʲôлᣬƻŵжԺſǺ͸ˣȻڻûʵҺű𣬵ŪЩСƻǿԵġ

ʦ磬˭˵أɽʮˣ綼ζοԳûú档һ˵

ʦ˵ͷҪ档ʥĹ챮飬ɲܰˡ

ʮ 

ŵĵ̸֪ǵĻһ

ˡ

ʥĹ챮оһŶӵĶԲ

ʦĻʦܲΪʦ磬˭Ǻŵˣٺ٣ҿǻĲͷˡ

ʦܣҺȻʵǿ󡣵ȴɣ˲֪ҺţЩ۵鷳Ҵȥ֮ء·뻹вɴ⣡ʦʦܵӣæٶȶ

ǣʦ磬Ҽסˡʦܵ˵ʵﻹǲ⡣˺ż˶ӹµ֮ʦʵкξ壡ʦҲ̫Сˣʦʮ꣬ѾԪǿߣ¾Ȼôηηβ

Զ˵ĻǰЦ֮أ˳·벻ȥˡ֮ڱǼΪżΪԭʼɭ֣Ԫ޽Ϊ׺һֱûпѣ㱻Ϊ֮ءڱ֮صıɴ˴Ҫȥĵط¡ɽ

ʦµҲʦǲݰһֻǲ֪ʥĹ챮ʲôɻ󡣵ѾڵȣҪǵʦʦԶˡָָʦ磬ָָԼָʦܡ˼̽ʦ磬Լʦܡ

ɵĶУ̻ĵͷ

ʦ磬ǾϢһ°ɣò׳̫ƴ˾Ͳ,ˡʦܵ

ʦܵĻ붯ֵɺ̲ͣ

ʦȴǲõʦܣʦֻȳ㣬Ժ󻹻ɸ֣ΪʥĹǵطҵǵʵܸǵʦŵ飬Ǳ˵棬㲻þҪؽգ

ʦԣҲ¶η֮ɫؽǿɲǺܺܵ顣

ãʱʦɫһ䣬ȵ

δ䣬һӰǰӰٶ̫죬ûļӦüһ漴ʧȥʶ

ʦԪǿߣȻһ滹ͱɱʦŵɫֽû˶Ըȴܣ֪ԶԷʵһССʦӲˡ

ǿļ֣̌ͷһǰӣ߻վһŮӡ

ûۻĻղžǰŮӣһо׵Ļɱʦ磡кȻţ֮ǰѺǶôţǰû˿ͷ

ҲĿ˿̣ԪǿߣһϮɱֻ̡ƾô

ɱʦ̵ıû˿仯ղʩչʵʵ⾳,ȻһԪǿ߿Եֵģ֮¶ԼʵʵΪʵҲˣѾڿˡ

ʱ̺ô׾Ϳƾ棬Ҳ˳ȥȻδɱˣǰĳҲûоµģֻǾ̵ʵڸղɲǼ䡣ȫ޷׽̵ΣɺþûӦ̾ͽɱ

ûйȥ׷ֻ̣΢Цʦܵ

˵˵ʲôʥĹ챮

ʦɫҰףԷȻˣһй¶ˡܻŻصڣҲܵͷ

ǿ֪Ǻŵĵӣϣ⻰öԷɵ˵Żʱ۾ȴǲƳһۡ

ǰ׳գҡҡͷĻͲ˵仰룬֪ǿɣǸɱڣ

һ¶־֮ɫæǱɱң֪ʲôʲô˵

̺Ŀ¶ġžȻļƷӣô׾й

ɴŵЦ⡣ȴһ˿ŪЦ⡣

ʱ˺Ȼ͵ĳȥһʣ似ǿ̶ûз

˴ЦͿʵ֮ǰ׼һֱѰһ֡

ɺܿ죬Цϣ֣ǰһˡ

ЦĿеɱΣֺȻһš

Ȼݰ˵㣬ɾһǿɡĻһ̰Ҫ顣κһСɣǧ꣬ɵĵӱضΪҳϡԷɰ࣬ҲԲ˲áûʾй

ʼɾע⵽˴ˡڶԷƽƳʱͼ׼ƽ٣ڶԷ£Խ˲Ƶٶǰ

ǰ˽ԪһһʦԱܿ͵ľжԷĸ

飡

˱һ߷ɣ׼ã˷ɳʱֽԷסɿĵ˶ԷѨȻڵط

ۣ͵һѪŵĶɣʵ벻ͨʶͼֵķ֣¶ˣɱС

˶ˣɱ̵֪ѨȻѨ̵ʵȴǾͨúܡ

аЦݣߵǰ£º͵˵ɣʲôʥĹز޷ɱ˵һ

в˻£Խº͡иΪëȻΪһˡȻѡֲشҲᴿԺжģãֻҪԼش𣬾Ͷǰ˻мֵǾͲɱԼ

ûлشðһһЦҵļ磬ôһ̷١֪ʲôôǺǡǽһϵ⣬һСƬһСƬĸҵ̷֪ȴһֱûʩչڿ㻹йҾΪѵˡóǰˣֹеѵһİ࣬ȴΪ˵Ϊ˹ƶԷߡʵʩչ̷治µ֡

Уˣе˵˿̷ֲʦﻹܵˣˡ

ʥĹʵϱһƬĹءλڱ֮С֮Գ֮ΪʥĹΪƬĹءĶǿߣ˵ʵĶǿߡƬĹأû֪˭ģҲ֪Ǻʱģ֮챮ЩĹصıģЩͬһЩǿ̵

Ǵǧ治Уɰ̾Ȼֵطרǿߵġ

Ǻ֪еߣûгʥĹ챮Χʼձһصȴž綾ܻ⣬ʵǿ֮Ҳж߹ˡصÿĪɢһΡʱ߽ʥĹΨһ

ôαһεʱˣԺűʦɽȴһˣɵֻǣʥĹѵΪ˵Ĺ

ǵĹʥĹ֮еĹǵã˭֪ʥĹ֮еĹ䣬ȡʥĹеĶһᱻ䡣ʦæ



䣿ɲ

ʮ ͻ

Ƹڸֻʦܲоƹľǵģ䣬˵ʥĹеĹлйһǿߣȴһºĪѪԽʥĹ֮УĿʥĹŨԪأԼȥǿǵϢԼΪ洦ĺô챮ǱһЩĸ̣ܶ౮Ķ̺¡

ԭˣɵһЦôȥ

ʦ¶֮ɫ

Ļ˵ȻָֹѾʺһвʵĶ

ɱ˺Ԫ΢΢һ棬һӣǻںŵϡ̼㽫ǵʬȼΪҽ

̺ɻı飬΢Цлʬ𼣣ŵ޷֪˭ɱǵĵ

뿪Լպʮ۵˴˵ءǵİϣͳһž޴ӥ

Ϊ׵˻˻֣ͣʱ˶֮ͣ

йԪΪü

ȷұ˵Ϊ档ܿԪ޾ҷһս

˵˵ͷҲûж룬Ͼû뵽˾Ȼɽþڹɽɱ

˳˹ɽ󣬽ͻĽ

ڱ߽ڣѡƥͻԣǰ Ȼɺ̵ٶȼ죬˼ĵطһֱԼٱܹ鲻áңٶϿԶԶǡ

ڴ½ССʮͻʵϵȣ䱱¹

˳ŹٵֱúһƬ

ɺȻסޣͣǰĳϲ¶֮ɫ

ٵϾʬ壬벻پߣʬ״ҡЩȥʬһ㲻ֹһˣȻǷս

ҡҡͷ̾ǻ֮أĹٵϣȻôˡɰ̾ʱȴҲû򸴳µװȻô࣬Ҳòȥ

̿ⳡɫû˿仯ҲüɴôãѪȳҲˡ

ʱһӺ

Ŀ¶ɫȥֻһͺﱾ

˿ʬ壬Ҳͣˣɫؽ䱸ɵʬ״ʱȻһЦ

ɿı֪ǰΪЩԼɱġЩʬȻǻսģ

ֻˣʵҲʿɵҲġ˲ǰߣ·ʲôûʱ̺뿪Ҳû˿ɸϡ

꿴ڿⳡ󣬻µ뿪졣ЦЦ׷ȥ

֪ҲˣʼҲΪ⣬ϾٵֻһҲǸ·

ɺܿ죬ƥĵ

ü֪ҪĻ⣬ǶԷߵˡ

곯ɹ˹֣΢Цλֵ֪ܲǰ¹

ԷĻעò굹Ҳʡֻǲޱ߷Ϊ⡣

֪ԷкĿģԼʵȻη壬ֻǵĵ˵ͷ

ǸãС˷Ҳǰ¹㿴ⱱʵڵĻңһ˵Щ£Σϲ ûȤûٶ˵ڵĿǰ֮ءɲ֦

˲Լתת漴󺰵ֵܡ㲻ڰɣȵң

ʱɿǰһС꣬ԱвפϢҲŸ·ҲפϢ

УɲͬУȴƤĺܣʼոš

ɿ˿С긽פˡЩ࣬һСɱŵˡ

˼˳֣ЩҲ̧ͷ˿ɣܿԵ顣

λֵܣһ·У֪أҲͣЦ

ɷ˸ۣƤ治һֱӲҪԼԼˡ

ûУ˱Ⱥĺ˵һ·ûд˵컨׹ˣǸûûˡ

ã

ڴʱһŵĺӺ󷽴漴һ

ڳ˰Щɱǡü

תͷһֻʮɿĳﱾ

ʮΪ׵һ̴ӰˣղǺȻġ֮һӢĹӸ硣

ǹӸϵҲûֶſ񣬵еİȻ֮ȴڲס

ʱǰ̴ӵĺɵС£⣬Щ

ǣԼҹӷ̴æ

ɶ⹫Ӹɲð̺ǽȥɡ˵Ծ£̺ҲȻû飬ûдСǣСȥ

ֻһǹӸĿ⣬̺ʱ˫ĿĹʡ

Աߵ̴Ӻ⹫ദܾáһӵĿ⣬ﲻ׹ӵ⣬æȵǱĸˣվסкһ԰Ҳһˡ

üпЦû뵽⣬һϢ鷳Ҫ



ֻ£ɳСȥĿ¶ɫ漴һЦҲȥ֪ˣΪʶġ

̴Ӽ˾ȻŭĹӡ

ṫɫͬÿ̴ӣǾǲӡΧİɱߣɵ֮ģָָɷȻС£ȥʣʲôˡ

ȻýԶа⹫ӸµҲϣҪԼɴȻ鷳鷳ˣ⶯ֽš

СʼȥЩɱߴһ£ұԼҹӵšͻӡ

ɴʱ˨С׮ϣС±ź󡣰һ̾鷳ⲻˡͻӣѹһǿˡ

ԼǾǶԷˣǷһ˿Ц

ԶпЦ⡣вɴ˸ܾ겻һ㣬кŸ

СµİЧҲߣܿͻصǹߣعӡΤɱųԱ˲޹ϵ˲Ǹ·ˡǡ·˵ء

СµĻṫЦԭ·ˣͻڣߣҪõʲôûеòġ

˵⣬ɫһ䣬ָ˵ˣ£

һ䣬һĳ˳ȥΧס

Цҡҡͷ̺Ҳû˿֮ɫһԵмһĻи죬ɵݸǺˡ

Ʊ

ʮ ͻ

ֱûо߼˰ͬزȡڱУˡ

ǽˣҲʮ꣬ߵùΪߵŮˣͻЩʿɣа

ʱǸ꣬Ȼ̧ͷ΢΢һЦԶͻӣӵ£ٿһô

һЦ˫Ŀ̺ռʤɵ£

ЩΧסɵİʿٲԥҪǰˡ

ǺǣһЦָϺľһƻ棬ָһһƻɲǼΪơȥ

ɵĶ̫ȵʿδӦһʧǰѾնϡ˵ķӦҺ죬ƥµƬ̣æ͵һ

ڴ˿̣ɺȻͶˡʿӦǰ˲Ϣǡ

ʿɫһ䣬æʥܶæ̧صɵʵǿԵֵģ˵ʥͽֻɣ˫ֱ㻯ȭǵؿڣʱɳȥ

һĻ⣬˶Ǵһû뵽ȻǸ֡

ԶΤɱУĿ¶ɫ漴Цʵ

ߵһ˵ٺ٣ǺųȣɾͲԶˡ

һ˲м˵ߣٳʦǿߣǸɱȵġ

ΤɱųЦЦⲻͬѾʮˣ꣬ʮ꣬Ҳʮҡ

ǱߵͻӼ״ŭȻɱ

ǰΧסɵҲ֣ͬʱΧˣѽҪĿ׼ɣǿ꣬˻ֵ

飡

ɵٶȸˣǻΪ˲Ӱű㴫졣

˾㵵ĿУҪ׽*ˣȻδ뱻˳ȥ

꣬ɰȻվǡ

֣·ʲôûƵģֻͻӵĿ⣬Цʤ

ԶͻӣĿⲻһ漴ǴŭԼʲôˣԼͻӣǸ꣬ȻĿ⿴Լ

ɱϣͻҲ̲סź

ʣľҲͣͬʱɱ˹ȥ

ղʿֻߡʣ¾ȴʿȻʿ㲻˸֣ǾʿԸһ꣬ͻӾĴ࣬ŵЦ

ܿ죬Цϡ

ǱȥľʿڽһĹ³Ȼǰһȫɡ

ͻɫ䣬ĿǸ꣬׵ĻܾʿǾʦʵ

ͬĿɡ翴겻ȴû뵽ԷʵȻǿܿҲͷͻڵͻӣ鷳ˣ

ԶɱųΤ¶ɫһС׻ܾƵʿ㲻ʦҲǾŽزʿˡǿʵ꽫سɴ

ΤߵɱҲоȡԭɻЩмˣɫҲ

ϧȴâ̫ʢεͻӣ鷳ˣΤֿڵ

Ҳ׷׵ͷǿͻӣͻӿ϶ҸʵǿҲܲס˶ࡣ

ԼĻܣͻȴ޿֣ͻڣҶЦʵȻϷߵλˣҴӴЧңһˡ㲻֮

ͻӵĻҲߣк֡żλ㣬˲Ҽͻһ

žһĶΧ˶ˣͻӵĻǣȻɻɣûɱ֣δ

ͻҲ˴ԼŵĿɣܿҴңҪȫңš

žͻӻû˵һɿȥȵһݶˣֱӽɿ档

ŭ죬ȴЦøΪ㣬ͻɿߣɿ¡ʱͻӢɿͷ

ٶ˵һ֣ɱ㣡ɵΪƽļ¡

ȻǡڴʱԶһ󼱴ٵŨҵĳ̡

üǼΪģһ֪˵аˡ

ܿ죬Щ˱ǰȻͻľӡ

ǰɵĵΪԶΤ´һ˲֪ߵغ񣬶ʱЩ˳֣̾ϢأҲȲˡѲ߶ӶӳȻֻʿʵЩʿҲߡżЩߣǱϾаˣֻ꣬һˡ

ԶͻѲ߶ӶӳֳĳüȻʶͻӺӵػ

Ⱦӣʱͻӵ̴С´ӵæѲ߶Ӷӳ

վסѲ߶ӶӳСȵ

СɫΪûκηϻӻȡһöеƣѲ߶Ӷӳһչ

Ѳ߶Ӷӳɫ䡣æСŭ¡

С¼Ѳ߶ӳʶƣ˵ͷ漴ָɷЮӡǿ콫¡

ͻӼѲ߾ӳ֣ԹĿɣЦңһԿȫʬ

žɺԥһɿȥֱӽͻӵɿˡ

Ѳ߶ӶӳһĻʱŭ棬ȻҶӶ֣ӣ־ܣһ鶼ϧ

ȴЦĿͻӣǸԶŵˡǰ˵ˣٶ˵һ֣Ҿͻɱ㡣˵ŻʱȡͻذףĻͻӵʺ

ٶȼͻȫʹ;ȥΧ˿ɵɱֶΣ˲

Ѳ߶ӶӳԼǰɱֱĿѣ֪ԼˣһСǸ꺦ģɱӣԼôôң

뵽⣬ŭȫϣָɵϧһдۣ׽Ҫң

ӳһ£Χʿ޹˼ɣ׷׳ɱȥ

飡飡

صǰ˴ɣѪ

ţ˴ӿأغȻûϢ

ԽԽǰɵٶҲԽԽ졣ȻƬһܵǰİˣ˴

ɡ

һĻͣĿǰǸꡣ

Ǹ꣬ȻͬԼҵĺ԰ɢһϴЦ⣬Ŀˡ

ҶͻɱѲ߶Ӷӳŭȵʱе

Ƿ׷׻عһȻɣаǿǺúܲס˶࣬ܺ

΢΢ͷһЦǻٿҲմȾЩѪȡ

仰Ѳ߶ӣǵͬһ˵ͻսΧȺжʱȻ󲨡

ʮ ɱɱս

ɵȻͻ**ӣ塣ͻˣɱƨɾˡ

ڵЩˣѾﵽһʮ֣Դǰ֮£Щ˴ɡ

ɵĻ׵ŭѲ߶ӵľʿǣѲ߶ӶӳɱɱһдɱҲҪ׽ǲܵˡ

ǲǾӣȻ֮ǰɵĳסˣָܿ˱ɫһгìɱ

ΣѲ߶ʣľʮͬʱˣ

һˣ¾ˣɵɫȴʼû˿仯ţھԵʵƽһжֻǾˮ¡

ݶܻǴ½ϷԶΤ̾

ϧˣߵɱϧ

Τµ˵ͷȷЩʵɾǷâ̫ʢͻ**ôǣǸ߸ԪǿԾӶҪɵ

ߵĶͷֻ˵Ŀ⣬սϵꡣ

Ȼ¶˼֮ɫ

ֻЩɻʱȻˡ

飬

ܵľ촫ȫ𾪵ĿУİ˴˳ȥ

꣬ѵһĻвϾǿɲ֪Щ顣ѧָټҲֻΪ

ɣֵ˶̵ʱɰƥʮ֣

Ƿɵĳͬ𾪲ѣֱ̥

䣡

ɲǼ䣬ϵǡǰﾹͬʱأİա𾪡

ϵǿѪ⵹ɴģǴӿáм˸ңʱ£һѹֱûϢҲ֪˻ˡ

ɰȴû˿ͣͣˮ硣ʩչѧṦԶڱ˿ΪƮݡ

ɱʱŵƣΣ˵ɴ۾

Ҳ˰Ľѧɱ˵ķʽŮݣ

ܿ죬һ顱ͬ漴һƥƥսɡ

Լͬһ㱻˻ɣѲ߶ӶӳɵҲ֪ԷʵԶѲ߶ӿԶԸġ

ԪûʩչƾѲ߶ӶӳҲŵˡ

ǿսţǸǰӬһۣ׵ķˡ

̫ˣ

ҪӣˣֻܶԸѲ߶ӶӳãҲͨˡһ¾ıûκԥתӡ

ӳˡսһֵӴܡ

Ȼǿ죬˸죬ɵٶȣҲȲˡ

飡飡飡

죬ͬ޹ĺǵһǾ֡

һӰƥɣЩ£ȴ׹䡣

Ѳ߶Ӷӳ꣬ȫһ⡣

ԶȥѲ߶ӶӳҲ֪ʲôȻֻǿšȴûȥ׷

ԶΤ²ĿɡʵԸҡ̫˼ˣŶ󡣿ǣǧ򲻸÷Ѳ߶ӶӳܣһˣǾǲѷˣ

̺Ҳ²͸ɵ뷨ʵϣԭǴһ²һ¡ͻѲ߶ӳֺµ뷨

ѧѾͣϾ࣬ղʹǿѲ߶ӺоԼԵӡ

սʹԼͻƣɵ뷨

ɱһ֧Ѳ߶ӣɱ˵ˣ·ûŪࡣ

ʩȻڱ̺ʱ˳ܡǣȻǾ֣ôġȻԪûʹãͻܰ˵ӣ

֣ʣɰȻʵɺ֪֮Լ;ֵľ֮

ɼȻѾ˽սʵĴ㣬㲻ʹ뿪

˽СССǽˣղҲɴ

ڿˣﻹҵæóСõľƲд

ǹٵڸղսʱвٵ·˾սˡ

ʱСΧѾۼ˸ˡ

̫꣬ˣССͣȻʵ죡۵

սȻԪûʹãһһɣ

ҲЩˣûпǰսһɣôܣǿսҪķɣҪĽ

Աߵ˰һۣͲ֪ˣ˼

֮ղŵĳԽ˵Խ

˵һȥƥͬʱķɣ˵һŶٵأض˵һа׸ߡ

ΤɱУɾȻߣС

ΤüߵһɱߵΣȥС꣬ߡ

ų⣿ɱ΢ԥ

ȥųΤʱԼųš

ٲԥæСȥ

ߺΤ૵츳ɲˡ

СžƣϿ˿ġ

үģҲ̵֪ʵ¸ˣҲٵġ

вĿɣֵܣһ֪أ

û

мֵܣĿһѵͲģ

û

˶ԼҲڿֵ̾ܣǺôһ·棬ͬʹôʱ䣬ôң

꣡ģ˵Ļ̲סЦ

˫ĿһԼˣŮҪ˵ʱһ˴Ҵ˽

һ󣬾ȻֱҲĿˣɱͻӺΧ˶Ψֱ֮ھȻԼ

ߵǰæΤɱųԱų֮ˣȰλӣϿߡӵʵȷ֮ǰֻͻͨѲ߶ӡһͻˣǿɾ鷳ˣ

в죬ĿⲻɳԶΤɱŷһۣû뵽İΤųȻ˺ġ

뵽⣬ɶºЦЦ壬лųĺ⣬˵д㣡

ȻĿ˿ɣ漴ҲٶȰ̾һ뿪⹫Ҫһ֮һѻʯ

ΨɺʵԿĲһֻͳ߶ѡŰ˽ԪΪɶԣֵӵЩǿߣЩˡǿߵϺͰΪ׵Ȩá

Ҫţǿߣ򲻹Ҳܵõ

ڵһͻС

Ѳ߶ӶӳɪɪĹڵϣ֮ǰһи˺ǳ

ǳԴŭָˣӣȻԼˡ

ȥɽǧʿǰɱ棡

Ѳ߶ӶӳаޣǧʿԪǿҲᱻ

ʮ սǧ

ǧ°ա ڴ½ͻڣһ¡

ǧ˵ľӣƺƴͻвĺǽ⣬С긽𾪡

ȫԭضΤɱҲԶԶܿԶ



Բڣǧͻ**⣬ֻĸ˻û뿪

ǾӵĿСеˣɱ

Դˣɱ¾Ļ

κ˶ΪɱȻͻľ±̤飬ǽˡ

ǵģɱ¾ʼˣȴε׸⡣

ľӣսУɱ뺷ӣһʱ䡣ɱ⡣

ǧӣǵ۹ԶǰѲ߶ӿɱȡ

ڴ˿̣κ˶ûľٶ˳ǳžӳ˹ȥ

ɶ기

ǧʿԶˣΪûǷɶ겻ǷŶǷӥǾǻӥ

ܿ죬ɵ˾֮Сɱͬԭ֮˲䱬

ͬаھд֮ɣѪ硣

սʱмΪ侲ףЩʿ˺սϿ

˺սЦ˿ġѰߡԪкľ֮ʱɲͬԪ⣬ϢҼȥҲЩʿԳܵġ

ʱһκսʼЩӦÿγɱ˶ֻߵļˡɱ棬ԽԽḻȡ˻ǹ

ǹɵʩչ**ǿǵǹ޵У

һսУʹ似ΪͻƵѧΪ

ȡǹ󣬺ɨ֮£ʱһغնɱʮࡣٶȣǵЩΪͷ־塣˵û˿Բ׽ɵӰ

زǧʿ룡

ǧ˵ʬڵϣõӲľ

ڣЩһԱ뺷ųƵͻ**ӣˣʼˣ

ǾӵʱѿԾͻе̻źţټ

Щʿû˿ͬ飬Щ˵ĿľɱԼԼʵǿǣľԼ

תȫʩչṦ˿׷ɱЩܵʿ

ѽ

ЩʿǴʱҲû˿ɱɵͷͷҲ˲

ֻһͷӣ

ԶǸħǸȫһħ

ЩʿɢķΧ̫󡣼ɵٶȣҲȫ˼

ɵ׷ɱ£Щʿ˽֮һ

һսɱ˽ǧˡ

Ѱˣ۾϶ѾɱˡûУ˫һƬ

ʱϦˣѪѪȵĳ棬ƽ졣

ԶЩǣҲȫĿǸԡѪꡣ

Ϧ£ɰȻվǣ󲿷жһͷħ

ȻҲѪڡ޲Լ꣬ǿʵʵڵս

ΤŵĿǸ֪꣬ԶԶ͹Ǹ



ǧľлһж磬Ԫϵĸ֡

Ԫĸ֣ŶΤѾȥˣȥãԼʮﵽʦ磬ȫǻȥ

Ҫǣɵ˫ۣɱǧ˺۾оȻûжѪ˿ֻ֤һ£Ǿɱ¾˵Ǽҳ㷹

ȷɴС󣬾ɱ¾̫ˣڶеӡÿɱ¾ʹѾɱ¾п顣УĳЩ

Ůֿ̡ɱ¾ֻǴĿĵֶζϰ Ҳɴ۾ֱ۰ϣֱֱɣƣѾаСʱˣе𾪡

⣬ôܣ૵

ɾվս룬û˿ȥͼ

ǲɸоԼԽԽҲԼͻƼԸʹ˷ˣǾףֱͻƣţܿ죬ͻйģǿľӹ

ͻľӣ뺷Чʼߡ

ڶͻĴˡ

ͻսľӣаǧˣлвʵǿߣ

صǣԪǿߡ

ͻ**ӣȻǳˡΡͻİɵĵԴˣҲԪǿߣ

ԪǿߣԪһԪһԪ

ǰУЩԪ޲ߣڡΪǰ˽ԪЩԪǿߣֻɵȴûӷĵز

ǧ˹ģľӣǿȻǧӿɱȣǰǧӣֻǳǱؾȻҲսɺǧ˾ȾͲˡ

ǧˣǴľӪصɹģͻӡľβпսĥµľӣ

Щˣĥ³׺ıɫ׺ˣҪġǸ׺ᣡ

ǧӲ֮ǰǧˣǿЩʬ壬û˿ɵǶɾȻ˾

ǰǳìܵĲмɵֺǿߣ

üȴû˿֮ɫĿǰ˼Ƶ֮ߡ

󣬵ͬǽǧ˵һ𣬾ӲҲԲ

Ψһİ취Ҫ󣬾ͱ



ųŵļʸĳЩʸ鼼ܣ

ЩʸҲûд⡣ʩչṦȰڼʸд󣬾Ȼʸ޷˵

ţɵľٶˣһǰǧ˵ľһ˳ǰǧӴ˹ȥ

ǲ˼Ŀɣ֮ǰǧ˵ľǻܳɹʵҲɹˡڣǿǾӣǰǰǶƣ

գдȡϵ飬Ҳлԡ˿̣ȫ£ΣͬһĺӰ

ѤһĻԶ˶ˣ

ţǾ㵵ĿСɵȭͷ͸ܣ˾ӵȺС

Ȼһپƿ˾ӵľֱŵûˣ

ҺԶΧ۵Ӧɴ漣ĸ⣬ҲûйķӦ

һڲͬһƾרʺȺս**ǹɿոһ

ɱɱɱ

ԡѪɣħһӰĽ¡

ЩӱǼٺãŰɱĹҲֻɱĸ졣

պǧˣǧࡣвǱԼսѵ̤ģ

ڣЩҲ̲סˡ

ȳֵĻЩʦξӺ󷽵Щߣʵ͵ľȻʦжʮˡ

ʦǳ֣ɷǵ壬ЦֻʦϮɱȥ

ʱ˷ܲѡ˳ʱսѧڻͻƣΪ߷֣ţƾѧʱͿԻɱнԪ

ƱͶͶ

ʮ պ

ʦͻڵλߡԭ,һЩη塣ɴɴЦһ⣺˵մսڣͻʱȻѾˣô˻ɱ꣬Լͻĵλ϶ˡ

뵽ʦĴ

ԶͻԪǽĶɡʵϣϵϢΪޣ޷ǷߡЩʦǰֻ̽ѡ

ȻɺʮʦֵĽȴ𾪡

ʮʦͬʱֹɡɵ̫죬ٶҲĲ˼飬Щûһɡ

ȴӽͻʦԪûչѧǻܡ

Ԫǿ߿ɵ±֣Ŀ˸ȻСɰˡ鱨ԣǺһģϵƣץסˡԴҪЮ꣬Ȼ겻ûͷٻöԷġ

뵽⣬ЦɿĳСӽСԽԽϲˣǵԪϢжϣӶֻߵΪŮӣһߣһŮϸû˿Ԫ

мÿţûţˣô´ࡣ

ͻԪȴ֪ע⵽ľٶЦԼôĵսΪһԼǿĸ̡֣

ԪǷϵߣٶҲ죬Ƭ̼Сڡ

ˣԼߣҶ֣Ȼվǣŵ˵Ҳ⣬ɫĴ󶯡ѹӵ¾ȻΪŮӴ֣Ůӣǹɫ㣡

ԤϵǣˡеߣȻеǣĻ޶ԡ

ʱŭˣҪ˵ȴɫŮӿˡ

̵Ŀ˵Ļ˿ŭ

вĿ˿̣ҲӦŮ˿ԪǣŮȻһͻԪǿ˵Ļ

ˡŮӵĻԪŭ

ɲٿڣеĲ豭Ķһӡ

пʼ⣬ɺܿ졣𾪵ĵɴ˫ۣ˼Ŀǰ

ֻǲ豭еĲˮĻһˮ͵ĳԪȥ

ԪҲ΢΢һû뵽ŮȻľСҲ⣬ԪǿߣԷֻһʮʵŮӡ

ݵʩչܵǰȻЦĿǱŮ

ЦܿסˡȻͷŵĿԼ



˵ȴ˵ˣʺѾˣǰȫµˮ䴩ˡ

еҲԸˣĿղŵһĻǱŮˮ˲Ϣ״͸ԪǿʩչķܣȻɱ

ڰǧѹߣȻԪϵǿߡȻһԪǿߣŮǰȻһ

ȻĿ˿Զʦɱ˵ɣٿ̡𺳲ѣˣʲôŮû˿ԪǾȻǿʵֶΡ

˿ѵɰŮҲּĸ֣ˣɺʵȷǿ󣬿Ȼ츳Ҳȴˡ

̻ɱԪʱǶʮʦҲɳ׻ܣʮʮ·ӡ

ǵٶɿ졣Ӵʱֱɻɱˡ

ʣµԪǿҲ޷ͣ߳ϵʱûȥԸɣתܡЩԪǿߵãСһ׻ɱԪǿߵһĻѾ

ѾиǿĶħˡû뵽ﻹһǿֲġ뵽⣬ЩԪǿﻹſһ޲òϳߡ ɵһЦҲûȥ׷ɱǣĿѾﵽܵǰк

ǽսͻǧˣǧˣǧٹ𾪣

Ϣͬ㡣ϯʱ䷽ڶʱڣ֪𾪵Ϣ

꣬ͻǽͻӷͻɱ֮

ͻѲ߶Ӽ֮ŭɱ꣬Ѳ߶Ӷӳ⣬˽Աɱ

պ󣬺ǳŭǲǷǧǰΧɱꡣ

ɱǧȴɱɾ˹ǧɢ

ͻͥŭǲɱꡣ

գǧٺǽ⡣ս

Ȼ˿壬ħ񣬴սٶȻɱͻ**ӽǧˣǧˣһɱʦʮˣԪһˡϤԪǿߣǰսӣ

ͻǲ͸֣ȴңȥӰ

鱨鱱ͥԼСͬʱҲС

ߣںǽǡΪĻʦɵФսĳ

ڰº󣬴˻ʵģǧҵۡ

ңɵФԴ˳ƷۣҼ۸񲻷ơ

󣬸˴̽ɵݣ֪ɱᰵ۹ͨԱᰵ۹ҵĸ߼ͨߡ

ⲻν̣ᰵ۹ͨɵļ۸Ѿ㼫ˣɵһƷǧҵĸ߼ۣҲǶᰵ۹ķ̡

ڲúᰵ۹̽Ҳ֪Ϣᰵ۹پʧ棬ӼۣǧҼ۸ͨɡ

Ҳһ֮ԿͻͻͥŴ󽵣漴ս棬Ȼȴ벻



պɼȡϴν̣;û˿ͣ٣ҹڣ˱бĳǡ

ĳǲģٵúܣ֮Գ֮ĳǣΪǾ롰֮ءľֻʮ

ɵȷڳͣȴûа취ˣҪ뱱֮أҪó׼ǲҪáڤпռȷܴܴĶҲࡣϾ޾ġ

գڤеĸԼˮùˡڽ뱱֮ǰҪ䡣

ȻƵǣһʼոǡһûг޵ˣҲʵûȥɱ

пɲ֪ƣ֪Ҳ֪ڵĺܡ

Ȼɲż˵ʱļˡѾ֪˵Ȼ˽ò࣬ɱ֮ǰöˡ

첻ˣеĹ£ûʲôϢǵòŵš

ǿ֪аޣһСģӵ

аޣ˭ֵĽ

а޶֪˭湻ªţѵû˵ͻǽսô

ѵ˵Ǹɱͻ**ˣͻʮܵꣿ

ԣаޣ˵ݣ˿ᰵ۹ͨ

زţаԭɡҿ֪һ׳



Ŷ֪ɣ˵Ա߲˸ȤĶ׳

׳ô˶Լǵˣиݾᰵ۹ˣԭһСĹӸ磬ɺ屻ǡǡ˳ȥɾͻˡĶ

ʮһ ¥

˵ڡ˶٣Χ˾ۼֻķգչ˴ɱ¾嶫ҺˡǰѪϴа˰ȫɱʴˣᰵ۹ǧȫͨɡ

Χ԰ȣɣ治аޡ

Щ֮ʱĽֱվˣˣЩҲ벻۵аޡʵϾǶվš

ʱˣΪ˱ⱻϳѾ˱õĶҡ

ЩоۣοЦû뵽ԼȻһа޵ĳƺֻЩ˻治һܴԼɱܹʮˣɵЩ˿УȻһǧٶࡣ

ûߵǣںǽɱ˲ǧ񴫳սʮնɱˡ

ɫû˿仯УֻҪߵû£Щ˾ȫҲ⡣

һĿɣǣɱôˣ

ݸһЦзʱǷúܡ

ɰһۣ˾úͣЦ룬ЩĴ˵Ҳ˰ɣ

ȻԼ˵ˣбӵĿɡ

˲ٹЩֱߵۡһ·ϣѾ£ڤĸȫˡ

üѾʱǰ֮أֻȴһ鷳ⱱ֮¹شܴܲϾеգɲһˡ

ʵڲеʱˣɲɿ˿У˾

ɵĹĿ⣬ĪķëܸовõҪˡ

ţ˲֪Ŀģֻһ·š

ʵϣѰû˵Ľ䣬Ѿ׼뿪СӰ¡

ߵ;ɺȻͣ˫Ŀ

˲Ŀֻǿ˿ܣȴδʲôصĵطװŹ֡һͣʱвΧ

ôˣбֱ뵽׶Ρɡ̫Уֱֻʵ

ߣɺȻһط˹ȥڸղţȻоһɹŹֵϢϢԪ΢΢Ȼƽޱȣȴ𾪵úܡ

˲֮⣬ֻߣܿ죬һɵĸ¥ǰǸ¥һɫҺȻĿ¥

¥΢΢һ

ɱҪ뱻ǵڣеĻϤ

ɫص¥Ǵ½֮һ̷ֱ½أ˵ר䱦żı

ЦЦĿУ¥ƺ˽⣿

Ǳ飬һ,һСľҪ߶ˣæ˸ٺ٣ֵҲ̣¥Ȼ˽һ

ɵһЦҲȥ׷ٵġ׼ؾͻСԷʲôܺԼҲûʲôϵˡ

¥Ȼɶû˿˽⣬Ѱʱ䶼УҵҲȥᡣȻɡҲܻᷢչҵҲȱǮԼȥ¡

˾ֱ¥УϸĸӦϢԴ̲Ůӣһ¥еһЩ䱦˫ĿһҲЩ䱦

ŮˣȻ䱦Ӱߣɰ̾

ﵽҲģÿְһԲнͯﰼڡ㵽˽λ͡ɽС٣

ɿϰԼװ죬Ȼûо죬޲Ǵеˡ

΢˿¥ڣֹ˿ͺ٣вɻֻϰ߽ɻֳ˿̣һǼȻϰ䱦ϲģԼ¡

뵽⣬ɵЦʦ㣬ԼϲĶñǣؿ

գûıͻȻһЦ

üԴͷֻһѡ䱦վǡ

˵Ҳʣֻǻȴ͸һɰʱмĿɡ

Ƕ档ɰһ̾㲻ȥˣӵܣĸطٲˡ

ҲΪ⣬ֻЦãүеǮǾˡ

ɵĲƸѾ޷ˣ̶Ǯûʲôĵͷ

һԵпЦɲ֪жǮȴ֪¥ڵĶǼ

ȴֵ˵̧ˣֱУ¥ĶЩ𣡡

һ˿ɱ⣬뵽ԼеĿģ˫ָܿƽҪǣһ¥Ͳ¥ĲӦ󷨵Ϣܲ󷨵ǾǴ

оĿɣû뵽һλնɱͻӲ¾ǧͻˣȻܹ͡ĲûӣɸΪˡ

ԭɵʵɻЩΪɴ̫â¶ǿĸҪԿ񿴵ɵı֣֪ԼɵԽ͸ˡ֪ϴ֮ԱֵôһֻΪԼͻѧƿ

ӣʲôݣͨ˼ʶˡ˵ϰпЦȴЦӭ˹ȥ¥άôã˱⣬ֶҲǼΪҪġλӵݿɲһ㣬ܲﾡ

ϰĻͷһЦ漴ָָ¥϶¥ú˴һմȾ

ǣǣ룡ϰæͲⱱȥ¥һ¥⡣

ߣǱЦһ˦˦ӣŶ¥ȥˡ

Ǳ˶¥ϰæתЦĸͼ£ԺΪ󣬱˷ҲǲѶΪ֮

˵ˣȴֶԷ϶û˿ɫжʱĿȻó˲

ͨ˼ƽϣЦĿϰ壺ϰ壬̫صٺ٣ûиգҿͱˡ

ҡͷһЦ֪֡

ȴϣϰ徹һɫ˵ǣ¥ΪǸ⡣λڱ֮һۣ

Ŀϰһۡõŵ£ϣ¥һϰ徹Ȼ治Ѱ

Ȼϰ̬˿ҲȻǺһЦ֪ϰ䣿

ϰЦЦҵ񡣡

ԭϰ壬Ǻǣ֪һ¥Ͷ¥¥к𣿡ɵѾһ¥ĶˣδҪѰҵĶ

ܸоǰ겻ЦЦһ¥ȻǱľƷ

΢ЦŶǶ¥¥أ

¥ǾƷеľƷ¥ǼƷⷬЦȴƫƫһ֣µı顣

ʮ 

ûâ¥ƷֻоƷƷͼƷжܶڵ

еĻϰЦλ̧ˣ

ɲĿһۡҡͷЦЦ漴̶˵ʦ㣬һ¥ǿɿʲ ⻰û˵ʧЦѣ˵Ҳһܼİ

ͷǱȥ¥ɣ

ɫһ࣬ӻڶ¥⼸λ˿ȥ¥Ҫƾ粨ɵλͣһ֪ǹˣǣ±ˡ

ζĿ£

Ц֪ǱǱĳǳ֮ӡȻеǿѹͷߣӺԼƽ鷳

ЦЦΪ£ϰ廹ǵĵⱱӣⲻɡ

ڨڨһЦͬʱҲЩģԭǰΪɴʱҲˡ

ʱ˿˼ǰԣŶ¥ȥ˼϶¥Ҳ׷׸ϡ

д󼱣ҪֹȴȻˣæ˼

аЦԼˣ˵̺жǱҲ̫ں

δϰ壬ĪԪĶ־ڱصá

޷ɼˣҲֻܽȥо˫ͻҲҪһʵڲеĻһ䣬ֻöҵ˳ˡ

뵽⣬æߵһ̴СȥԺ֪ͨٶ

̴ӵ˵ͷûзʱתȥ

¥㡣

װ˶Ŀһ£Թ̨ʽ°䱦Եƹ⣬һݻ߹֮С

鱦һϲͨˣǹ̨鱦Ҳ˫Ŀһ鱦ʵϱһ¥֪˶ٱǼƷ

ңڶ㣬һЩòŮһ¥֮һˡ

ܿɲɰЦǰǸӣȻ¥ϷһλɫѵŮǱӵӣйоصվھ뱱Զĵط

ע⵽ŮȻӵϷֶȴΪϵģȴûǱմ˵ˡ

㲻СүǾˣңͱҲˣǱһۣɰ

̿¥鱦ɫƽЩϲ⡣

ҡҡͷɣǮںĶٹҲ

йĿ˿ɣʱȻ֪ɺܸУǶɵҲ֪һЩ

뵽ᰵ۹ǧҵļ۸ͨɣɵѵҪԼԼˣ

ɰһۣûСүȰ

Ǳ˵վȻôʶȤȻű**תͷһȻǸղ¥˵ıʵˬľɼ˴Ŷҡǹء

ϰʱҴҵ˫δͻʱû˵һߡ

Ǳӱ㿪ڼӴˣ

ȴûĻɨ¥ĶȴûҵԼҪĶ

˿ѡ̺ȻЦЦԼôãû͹̺ʲôԼ

Ȼߵһ̨ǰһɫˮƹ׹ȽϺÿǹ̨ŮС㣬ȡ׹һ

˿꿴Ǹϲµˡ

ǱӼɾȻŭѣʱһĻһ˿ЦǱӣýһ¡

׹үҪˡ

 ŮһΪѣȻ֪ⱱӲǣ׹ǰعҪġ

ӼŮȻԥõĿ񣬵Īǿ𱾹ӣ

Ĳķ¥һѰǶҲ̺ɢɢģɲһ滵顣

˹֪֮¼Ȼ֪˿㣬ֺαڴ˰£ЦЦ

ɫ䣬ΧļλŮҲ죬ǲ֪˭Ȼҵó֮ӱӡæǰĿĿɡ

񰵽вãõĿ˿ɣҲǰֵæλӺα˺

Цϰ塣㽫ҺᲢۣǺ⣿

аⱱҲ̫ǶǸҪܵ¥ֻϵϰ壬µ˲ֻЦӺαغͱһʶ

ٺ٣Ǿǰ⼸˺ȥ׹Ҫˡ



üĵЩ˾ǸҪ

ɫˡһʱ֪˵ʲôˡ

꣡ɼӣ̲סЦжڱûжøУΪھǿû˴šңǱʵһ㣬ԼԸ´ࡣ

ǱǰЩ˼¥£ȻǶ棬ɲǶ塣

Ц⣬ﻹ̵סҧˣ

⻰ŭ⡣ǹ˼ɵɵ£ѾֻɱⱱˡҲҲɫһ䣬ܿЦеĿűӡ

ֱݵɣ⻰ʱĿ¶ɱ⣬ȻͶˡ

δȱӵ̴ӷӦȣ˲Ϣǰ

žžĶ¥졣

ʱ䣬ȫ㾲˴͵ĿųУ˭벻Ȼ·

Ҳ˫Ŀģűʺİӡû뵽Ȼɿ˱⣬ִˣ

ĿűӣΣ֣ԴϴɿͻЩɿ˶ϰˡⱱɴɱ⣬˾Ȼ˶Ϊ

ŵĿɡ漴¶ߣļȻҴ򱾹ӣˣ˺

Զҡҡͷĵ⻰ôôϤˣϴɿͻӵĶͻӾ˵ġ

漴Ŀɣƺɿ˶İã

ӼɷĪ󣬱֪ʵӿڣҲֻӲͷƤˣҲǸ֣ηɡ

ǱĳǳΪѡĸ֣˶ʦ֣ˣŵˡ

ûȡʥֱͽַУ˶һľһûʩչɱУУǲƻ¥¥õ¥ϰ塣

ľٺܷɿĳϮȥȻƽʦʩչȻ

Ȼ˳Ծǣֻ΢΢һЦȻ֣ľٺϮһָ

ϸɼʱָȥľٺܻ

⣬˿ûпֻΪƾһָľٺܾɢˣдΪ𾪡

ɵ𱱹ӣǱǹӻϣ´֣Ҿǹֵˡ

ʮ 

˱ӵӶֵ̿Ŀɣ󶾲Ҵ,ǰ˻ɱ˱ӡ

㣬ɱңӴʱڱУҲҽˡ

ɿǰⱱӣкȻû£Լּƽʲôûзʵﵽľ磬֪䣬˼Ѿڱ䡣ڱʵСˣͿˡָоͬһ˺һСƽϣʵȤ

Ȼζҡҡͷɽһӣɣ

û뵽ɾȻŹӣЩ¥ŮǳݵĿɣǾ̫ˡţ⶷һӢǾ̫ˡ

˿Ǳɾ鷳ˣ˵¥ڱĳǵķֵͱˡ

Ϥ̺ǲĿɣܾãʱɣƺЩͬˣɾĶͬȴ˵

Ҳûϵ׵ķŹԼո߸ϵɲʲôжµģ֪˵ʵԼӿԶԸġ

ǱĴӵæ¥ȥֻȥʱԹޡ

ῴӵı顣üƽϣʵǿԽھԵʵǰһжǾˮ¡

Լʵϵķչɡ££ǰֵһᡣ

ӺӶ뿪æλͻȥ˿ȻȷǱӣɶԷȻ顣ǰ

û˿⣬񵭵һЦϰ壬һ¥ľƷͶ¥ļƷ¶ѿˣǺǣ¥ļƷ±ضܴ

̾ӣ˿óʵʦǸ¶֣һʱƽ˾Ӳ֪ǳУԪǿߣ

ԪǿߣЦЦԪǿ߿˵½֮£ǵһ֡

ɶԼĻֻ֮һЦΪλӲԼ¡

Ҫʱȴ˻Ӷȥ¥ɣ

Ȼƽ񾹲һĪѹǰƺһЩԵԷ

뵽⣬亹ӦʱɵѾ¥ȥȴǲ֪ڸղɶʩչѹƣ͸¶Ե

ɺ翪ʼϰ֮ڳΪԪǿߺǿȾͽ֮ǰӰٱࡣڲǰѧϿ˵ϣҲϾһϡϡǱȫʩչǷΧɴﵽԲ˰ףĿ߳뻯

Խ˽⣬ףҪԭô򵥡

½ϣ˳ʱȴΪ΢ֻ߲ϵ֮᲻׳ֱԪʱ֮ǿһ̶ȣҲ䡣ӣʱܱáҪȴô򵥣ûķֻԼ

ķΪϡ½ϷǳֻһЩӵУѰ߸޴ӵ֪

ͼΪޣҪԼǼΪѣҪѼʱ䣬Ҫѡ

ԣЩԪǼþ͸㲻֪ҪƾԼáҪԵҲһһϦ飬ֻ֮ŵ֪

Ĺ̥½ҲҵڶСڴԽԵʣ꣬ʴΪǿ൱ɳѵСӣһ֮ڻʱ֮ͨˡ

ɴʱ¥¥¥˴һ

¥װβݻ߹ݣ¥ǾԵ

̵̺أΪˮΪȻˮֺ󣬵Щ췿䣬ǾͲһˡ

ң¥ֻŮһ۱㿴˶ǾŽʦˣɻӦ¥ĲڣһǿϢԪǿߡȻɶԪǿ߲ɵСþŽʦԪǿŮͱڣ¥δҲ̫ˡ

¥䱦ͬһ¥ĿͶ¥ĳ򣬶һĿȻ¥䱦ֻʮ

Ķϡ٣Ŀܿһϡ

ǰ԰Ϊȹǣͨɫ㼫Ϊ

ʦ㣬¥ıɲһ¥¥ɱȣǿɱˣɴʱȻѾѣǱƽȻ˵ȻΪںӣ´˿ȻںǱҲҪװӡ

ȻһЦɵĵͷǵȻĿ˿ɣ漴ĿΧ䱦ϡ

ʱ¥´΢ĽŲ΢ЦתͷһȻ

ûд¥˿Ŀɽ

鵭ȻߵǰţپҲ

ɿȺɫȻ˿ϲȴ¶Ȥı飬ϰ壬֪Ⱥ

񿴵ɵı飬ֻǴ˶ȺܸȤʱĽֻϣǰ˸ϽȥʱתءʱӴǰ˿Ҳ֮ȵ˫ֵһʰĵزǾ鷳ˡ

ȻźԺλٶһԽ⣬ؼǡԺǸһˣô붯ģ

ʱæΪȣȲţȴΪϡС

Ŷüͷһ˾ȷǶӸȤȻĴӣеͼиȻ󶯡

ϻͼҲ򵥣ֻһɫƣȻǺʱڵĻԪҵĲæӣǿѹԪû˿ߡ

Ц˵Ľ͵һ˻ԵɺãǰżȻչȻȵİ񱾵Ҳʲô񣬵Կ϶ǣǷ񡣲ˡڵͼŹҲˣǺȻ򵥣ɻȷǶ֮컯͸ޱȵ

˸һӵĹŹ˶ûиоֻԼĪĸӦ

ѵֻлϵ߲ܸӦɺְܿ񶨣ɲ¥ûһϵ߾

ΪֻԼѰˣɵԽɻ󡣵ȴʼû

ȶǮҪˡ

Ҫˣдһ¥¥нƷӶ۰ʮʡֻǷű˴ӦҪλֻۣʮرǿˡ

ɶ˵ֶĺܣǰֶֶǡ˵˵ĺȽԭ룬˵۶ѣʵӯˡ

ֻǮ⣬ҪʱȴҡͷЦЦ

񲻽ĿԼɲŵλ˸ˣ

ʮ ؼ

ǡ䣬û뵽ӾȻˣϸһȴ˿Ŀ¶ɻ

ڳʦŮͬɻѣҲûκζ

ӣⱱӵˣɵ

ûнͣ뿪ڣȴǱһ¥⴫ܼĽŲ

ʱ䣬˷׷׾ĿɣֱڲɾȻôˣв𾪡

ŽŲԽԽɫԽԽѿ

ܿ죬ʮӿ˵㡣Щ󣬱Ǳӡ

ɲĿ˿ʮˣԪǿߣ඼ʦⱱĳǹȻ

ԹĿɣ£

ͷ¶βһԪǿ߿ɵװ磬мҲûд⣬֮ǰѾӿһлʦǼпҲԪǿߡ

ɫȻ⼸ǿɲԪǿǿҲĽԪ

ӣ¥ˣ뵽¥⣡ʱһºȴֲݿܵ

ţݵĴƿһ긾Ů˳Ŀűӵˡ

о죬û뵽¥ھȻһλ֡

¥¶ϲ⣬ǿ˳ˣתء

ɵһЦ֪¥Ԫǿߣ߽ԪֻûϵŮӰˡ

긾ŮܿҲע⵽ɣɫһ䡣

ߣһܵŭȹȥʮ궼Ҫ࣬ƾһŮӾͰ֡

Լһĸ֣õӵĻĪǻ뿹ܣ£ͬ顣

ȴϣ긾Ůڷʩһ񣬵λ£ٽ𺦱䱦֮ǰһۣȴԼɵϢд֮£ֻΪǰʵ߹̫࣬Ǽпǿˡ

긾ŮĻڳ˴һ¥ˣȻ֪⸾Ůʵ⸾ŮʵɳƺΪ¡ֻ˵ӵʵ긾ŮҪߡ

һԪǿͬ亹Ҳó긾Ůʵ±ǻҪЩ뵽ҵӱ긾ŮҪǿнп಻

ӿһĻɫüֱҪγˮŹҲģԼߵŭѵҪ

ԪǿԿЦǶⱱӲмһˣǶⱱӵĸױȴǾηѡ

£ˡˣԪɹ˹֡

˫Ҫʱȴ¥һŲڳС¥¥ѵˣ쵽ãȴһˡ

һˣһ֡˵ĿⶼԾļϡ

ļΪɫӡ죬źЦ⡣

񿴵֣¶ϲ֮ɫ֪յ



긾Ů¥Ůǿ꣬ɫҲޱȡ

Ӽ꣬¶֮ɫļǵãǰڱĳǳֹʱĸףǿߡǰȻԵüΪ꣬˿̾Ȼ

ߵȻû꣬ʱҲ



국ȻɨΧһȦЦǺǣֵͦġ

ٶң¥˻عæ

ɾĿ꣬漴ε°ͣҡͷû뵽Ȼҿ˵ı飬ݲһĸߡ

¥Բнͯﰼڰ˴ھȻֱٶҵ͵һ䡣漴ӧ ӽеģǾɲѡ

ͬһû뵽ȻֱԼĿɡ

ֻǴʱɴŶңϲؼʱһμʱʮ꣬ڱڡʱ꣬ɵ仯ܴȥۣ˷º񣬱ǷһʱҲûɡ

ǣȻºͣ͸һλߵ

Цӣɽȡ£¥˲࣬Ҳ¶ˡ

һժ¶ңк̣ڳȫ¶֮ɫŵĿٿס

ʱ䣬ɵ˲֪ɵĻֿȡڳˣȻȫεˣɵĻ

аɣǸƾһ֮ɱͻǧˣǧˣͻս֮УƮҡͥɨأ֧顣

Ȼ˵еѵվǰȻЦ⣬ȴ˲

̸Цɱаޣڳ˶֪ǰ꣬ɱǧʱҲǴ΢Цġ

ɫòҰףҲ벻ˣȻǸħаɡ˿һ,뷨ûˣĵֻԼ

¥֮⣬һ뷨аޣѵʶٶң

ɣҲסˡŻعɣ

ӣζЦ벻绹¥ٶҡ

ҡͷһЦ߹ȥɼ򣺡ͱڿˣа޳⣬ҿǻֲ̿ţ

ڳ𾪣¥Ϊǵɴ˫Ŀ˵һ仰¥һƹȻ֪󶫼ҵʢ½¥ҲǶһݲҵ˵ֻҪ淢һ仰½ҪϺüꡣ

ٶҺа֮ĹϵΪ磬Ǿͱֵһ֪а޻Ҫ



ͬ𾪣¥Ҳ˽⣬¥ٶңȻǸģҵλȻ벻ǣɺ֮ϵȻãΪԼѾ˽òˣڷ֣ԽԽˡ

ǸӾаžսľˣԷǷĺѣšǾԲΪȥ

Ͼͷи磬ͷиܵܡ

ô£üָűӵ

һԷ֣ڶԴԼʱܺڶԱʱ־ӸµΪԡ

ɵһЦ½ǰԵȽһ顣

æԷĵϣүˡһ

һЦ֪ģ

öϣǰҸСľһԡ

üͷһȻԭǱҵĶӣҲɣҪĻǺǣİɣ

˸ǻ֣̿˵ζţı²֪Լ֮ǰɵˡԷԭϣҲûˡ

ɳԤϵǣֻǵ˵ұΪ㣬ֻ㷽ŶԲѷԼʮȻͷϴӦ㣬ɣԸˡʵ᲻Ȥ

ʮ 

ĿۣΪɻɱڱ£ײɾȻŹ˶Է

Сӣˣ̾һ

СӡƺɲһЦƺǵ֮ɭɱŸá

ܿ뵽ֻǸ鱰׷ɱôߡȴӵԪʵԡ

ҲûϵɾȻŹԼæԼ⣬ֱʮºǰ

λˡǰ֮˵󣬾ͷ

ӵӿһĻʱ֮߳ǵͨ죬ǵĹôûϵĸ˿ͷЩͬ档

ⱱӵľٶĿ¶񣬱Ҳɣ

лԴϲûκγɣæ¥ǱȥҲ׷ȥ

ͬεĿȥıӣȻ¶˵竣һԷݸǿ϶Ҫˡ

֪ԼĶ˶ˣҪѪˡҡͷһ̾

ҲϾˣϰ壬ҪˡзʦõĶһ۸ɡ

ԿЦæ˿ӣٶ⣬ͱΪϰ壬ֱɣ۸ 

ɣ¥ҪʲôǮʲôֱǱǡδ˵ȥֱӴϵ

ɴȤĿЦⶫֵ²ڰȷ

ȻóЦ֮⣬ȴû˳ɻ˵ȥһתָָȣЦҿɴɶӸȤӿйŹְɣɺɱŵʧҩ԰еõЩҩģвپƷָ˷Щҩľ޼֮ҡõڵָʾҪɱֹϵԱ˵⼸ǰ¥͸ɣҲԲüͷ

ڨڨһЦԱȻ˵Ҿʵ˵ˣӵȷǱ濴ô׿

һ˵˶Ŀȣο߶

ԪŮ֡ôҲкβ֪ܸ֮ͬɺܿ뵽ǰ˿аޣϵƣæĿڵȻӵȻҿɱȵġ㲻˵Ҳ޷

ɻ벻⣬Ц˵ʵӾкιŹҲֻ֪޹Щ⡣ܸӦ˸ӦĶ

Ҳ϶ĽȡߣһչٲȻѵŹӸˡ

Ҳû뵽Ӻ仯ôһҲжа޵Ӱӡ

¥ǲߺ󣬱¥Ĳ졣

˽⵽ϴ뿪ɱţޱޱִƷչɱţɱߣþĲƸҩģչѾ⡣

ڷ˿ɯСܿȥҲ֪⼸ݲѰȻԶɱߡ

Ҽǵϴηֱʱʵǳʿû뵽겻ȻʦˣɫһЦЦ

Ϊ⣬Ȼʲôֻ̼ط

طɲȻǷȻطڶʱʵҿԪطûи

аȻ֪ʵǿȴû뵽ԷȻڲ֪ͽԼ͸ˡɿЦط㽫лȻ֪

 طֻܣҳʾͲʺôҲ޷̥ȡ治֪ôģǺǡ˾ӣһɱǧˣԪǿ߲սӡ˵ʵҼֱڵľΪˣ

˵⣬˶٣Щ𱸵ĿɣǸ˵ģµȷ̫ˡ

û뵽Ȼת䣬ЩĿ

ߣһ֪ǵĻ̫ˡûᰵ۹ܵȫͨҾúͻֳô飬һս֮ܵ˵Ĺע

ʱֻͻѧƿҲû룬ʱĻϸһ󣬾亹Ƿᰵ۹ܵͨҪ׷Ϣ׾١

ٺ٣뿴һЩʲôɣʮ꣬׾ٵĻԪǾţȻ

˿̱ɵľ뵽Ҳɲȷֻо˵ˣУ´ӽԺˮõı˶ʱǱǵŭοûа׽ӶԷĻУԿİԼˡ

Ҳѵõ¶Ȼı飬پ˿ȴôŹɣҺΪᰵ۹ͨ󣬾ٴע⵽㣬ʱ㼮Ϣȫʱ١ڣҲֻ֪ᣬȴ䡣

ɶʱжϣ尵ЩмͬʱҲ̾ԼľֶλпܶȣЩϺȻǲԶˡ

ɴϰ߽мڱ棬Ц,˵һ

ܿĵЦɺܿ¶ɻ󣺡⡰ʲô˼

кգ̫ˣȡ˸ţû뵽һʱûעѿڶˡ

æЦЦȿȡ˼֮

û˵꣬㵭Ц֪ڸҽͨƺѰ޷óȵ˼ǣǳѰˣ

ɱ֪ôͣû뵽Ȼ˸Ķ壬ѾʼЦĬ

ȻסЦ⣬ɫĵ治һǿˣ

ĿɣܾɵıЩ֣ɾʲô֣Ҳ˵

ɣһҪסȻ

˵ɣ˵ɣæԼ̲סЦ

Ϊδͻ鵽Ҫһ㽫ΪһҪǣ½һ߶صĹ涨Ǿϵǿߣòս

˰ľĴ֪°ͣ֡涨ô֪

һֱĵĿ⿴ɣɣҾãӦÿ½׶Ļϡ鷨䡷¼ľ涨

ڨڨһЦ⡶鷨䡷һȰϣûпһۡ˷Ļ˾һҪúÿ治֪ôģ

涨Σʵ

鷨䡷ǾǴ׷ɱˣ½ϸΪ˱Լ棬Ҳϵǿ߲սԣΥһ㣬Ϊ½УЦ

ʮ ֮

ѵ΢ݣҲȻǿ󡣱ȷ д½ϵҴԡԹҵĴǱزȱġ

ڸӵԼ棬ϣ塣Ϳ¥¥鲼½ءһǿֱӲսɵƻ̫󣬿ܻҴԵѣܻᴥĵߣǸ̵ġ

ȻϣȻƺ˵ɣΪʥĹ֮°ɣ

˫Ŀɫһ漴뵽ϣȻˣ΢ЦҲżȻ֪ʥĹ֪ȴǲࡣ

ͷɫҲ֪ʥĹ꿪һΡʥĹһشĻԵͬʱҲ֮¡

ʥĹ챮ֶźϣ֪ˣҲ᲻֪ȥʥĹУȷɳƬ̣˵

ŶҲ֪챮ղ˵ţϢǴӺǵ֪ˡЦ

ڨڨһЦ£ҲֱԲŵĵӣʳ

Ƿ⻰Ҳɫһ䣬˵ŵӣŵӵ³ҲԶˡ

ǳ˳飬εǵ죬űҲǣ㣬ٺ٣治֪ô˵ˣ

ɲ϶˵ϾͺŵĳǽᶨˣʥĹʲôֵעĵط

תƻ⣬Ҳȥ׷ɺͺ֮ʲôᡣ˵ǰʥĹеġǸɵľӢ˵֪ĲУеһһȥǿߡԼƶǰҲΪǿߣʮ䡣˵ĺеˣҲͬǿߣЩ˶ΪҪȥĻҪСġ

üȻ˵Щ֣ôƺǿߣѵʥĹûϵǿ߽ȥ

Ĭ˿ɰΣ漴ЦʥĹ֪Ĳ࣬ʥĹֻµ˲ſԽ롣

ĻмȾϲĻʥĹоͰȫˣʵΪֻµ˲ſԽ룿

ΪʥĹĶǿߵʬ֪ĻۣԪѹǿһΪ飬лԪطɣʵԽߣԽǿֻҪΪûͲõ˷

˿ЦŵҾͷģ˵Щ֣ҵ

ֻɿЦҡͷʵȻǿ󣬵ԪǿߺǿߵĲɲġȻ֪ɻͻǧУЩϾֻЩʵλʿû;ӶԶ޷ǧѹ˵ơʶǿ󵽲ĵĲ˵սͨԪǴѹֵʧȥ

֪ЩΪǿҲнԪɲΪܺƶּĸֶԿ

պһƬԭϡС

̣ԭޱߣ̾

üĿ㣬һѰȣǰǴ½պı֮ءߣվһŮӣŮòƷ绪ֻɫΪ䣬ˣɺ̡

ڸɽн㶨Ҳʱ¥Լǰ֮ءûǰľԼҪģ֮ҲûԥӦˡϾвգʵвԱȻĴ

˺ڱĳաڶաȵİ

̺ŨĻԪֵǣԪֻܸӦ

ɷ֣轫ϣʹӡԿ϶ǺԪйءĻԪȵĻԪһӴںϣ·ΪһƵģɴΪԾͬʱҲΪϲ

ˣİҲ֪ʲôʵǿþˣ׽顣

Ƚһֱ߻еĿȴֱӽǻöˡ֮ɶڰԽء

ֻǰȺָϱߣɱȡΪȡ

˿̣ǰ֣ⱱ֮صطǵֵĺܣֻ鲼˸޷סʵǿߣĵطֿԡ

Ҳֻ뱱֮زãڼҲһЩˡֻ໥֮й˼ɣĬķֵСףⱱ֮أ˼ʺɱ˶ᱦԱ˴˼Ż˼ɵ

ɷ֣ӦЩˣʵԪ뿪ǰѾɣⱱ֮غգԼǿ߲ûԪʵҽԣν뱱֮أǰʥĹˣʵԪ龳ҡ

κ˱кеľӢ˵ʵҲһ˿⡣Ȼ޷ɱǿߣлĻǲġ

ɺ̵ֻԭ΢΢һ٣ɿǰ˵ٶȼ죬ΪӰȥ

˵ɿӹݵءһ·ϣɵΧԲ˰ڶطΧڡ

ңԱ߻̵̣ɻҪǿ˸˻Ԫ͵ϮֻҪһΣտǱ˲䷢֡

ңɻһƾ̡Ǿڤ䣬ֻҪ͵ϣԷѷǶˡ

ǰһ޼а̾ⱱ֮طΧδ̫

ȻüǰһƬأȳζ˲ɸеᷳ

ʱк֡ͬʱӰ͵ĳŶ

һаȳǰһȣһŻʱӰðӭӰ

Ż˲ϢӰӰɢȥ¶һɫΡ

ϸĿӰֻһֻɫԪޣò״㡣˿ǰԪϵ࣬ʱΪûвԪޡ

̵ֻעصϡȴ˵֮£ңһۿԪԪޡֲûᱻԪ͵Ϯ

Ԫޱһеסд󾪡˫ĿɵͬʱŰ֮ɫء

һߣַһֱӽһӰɡ

ûȥǱߣӦһֻԪޡ

˫ĿԼǰԪޡЦЦһӣһâ͵ĳԪնȥ

Ԫ޼һǿҲҵæӿһɫˮ

а֪ɫˮžǸղϮԼӰֻˮɫȻԲ

â̼նɫˮϣʱˮն룬ɫ֭Һ俪âֱֱնԪޡ

Ԫ޼һͣһ޺βһ˦ӭâն

顱һ촫ɫ

ɫŨԪ޾ĺβסɵĻâն

ʮ ȵ

ϵʾԺβסֻնһǰʵʩչâնѰԪǿҲԵֵԪ޾Ȼβ͵סˣɼԪ޺β֮ǿ

ԪȻסɻâնһɫĺβҲϸ΢ѷ죬ԼɫҺ֭

Ԫ޴ʱǺȻԼĺβжǿһͬԪ޸κββҲƾβܹ֮һֻͬռ󡣿ڣĺβȻˡ

ʱһҽдһԴԪ޼æתͷһʱŵòѡһԣͬȻǸŮӻɱˣ屻նϣβǱˡ

˿ĻɱԪޡû˿ȣӦԵֻԪȻҲԪޣֻǳ׶Σ̵ʵȻ

ֻȴ׺ڵʵɿԺ׻ҪɱȴһѶȡ

Ԫޱһߵסѵõĺûᡣ

˲䣬ɼʱץסᣬֺһնһǿĻâն͵ն¡

ԪевһԥĵͷС

ᣬָӿΪ˿ɲԪޣƬ̼佫Ԫ޵סˡ

ԪϾۣеľ֮ɫȴڲס֪ʲôסԼȴ֪˿Ŀ£ѡ

Ҳ죬Ԫ޵ȷǰ˵ϣѧΪ䣬סԪޡ

𣡡

Ȼ䣬Ԫ˫Ŀͨ죬͵ɲǼ䣬Ȼ

ɫһ䣬֣ԪҲԽԽǿˡգԪ޵ʹԭ͵ıǡȻ˿

һԪ޵״֪Ԫ޿϶ʲô̼ǱķַȻʵǸȴ󣬼ˡʵҲҪ󽵵ֱͣڲʹá

ɾսԼܿ侲֣ĳһɫĻ档û湥ԪޣǲϵĽеԪѹѹĻķڿзӡԪõʾӦǰĻԪʱ֪еԪ϶Ǿѹġ

Ҳѹ棬Ȼеͨ

ԪȴҲɵľٶ֪͵һſڣһɫŻɡ

ɷɿ㣬ܿɫţеѹȴȻͣ

ԪʱͿһһѹ棬ҲΨӵи߳Ŀػ߲õɴʱĸмСҪһҪ߿ػ

һձɲѹͬʱڵĻԪԴԴϵӿǻСڣɵĿػҲﵽ˼ޣĳһС϶СĻ档оһָһǻԪޡЩһϾ˺ˮղǲܻҪѹľٶĵȷС

ԪٶȻˣ㣬ֻٴһɫţָɫëܵסǲ϶СƬ̣ûܡ

䣡Ԥϵǣһ谭͵ľͱ˿

ֻв϶СĻ棬ڱѿ˲䣬ͻΪҵ棬ƬַԲʮ׵ķҲòɿĺ˼

Ԫһǻ汬ըжʱ¶Ȼڱ͹ȻǿǷȴǽࡣ

䣬Ԫ޵ͱǻըѪ죬ϵĲٲλƬ䣬鲻

Ԫ޶

 СĶšæ³ڵԪԪɿתˡϵǣٶȾ˲䱩廯һӰȥ

ü֪һԪУǾͱȽѲ׽ˣ˵Ԫ޵ĵ̣ȳ˸еġֻԪܵٶ̫졣˿Ҳ׷ˡ

ߣһȻԪ͵Ϯ

Ԫֱһʹ͵һ͡

¶һ˿Ц⣬мΪΣյģһСľܴԼϵǿҲʹʹãҲֻʮɰջȲѵ¡ڸղţԪ޼ܣΨٶ׷ԪޡɵҲǿԪ޴벻ϮǺаյġ

ɻЩģϾڶڿԻָ̫ˡֱʱͻϮɹ˿

Ԫ֮ͣʱǺƷӡĻ棬͵ĶһȡǰȻҲʹ˰ȣȴûмǺڵĻ棬ֻõԼԪޡ

ڴ˿̣ɵɫ͵Ĵ䣬֣ôһȣڵԪӿУӦʱڵԪȻһա

ţһʺ״ǰȷȥԪޡ

Ѫ棬Ҳһ㶣֪ڷӡһּǿĻ棬ȴûϵǻȻɫңǻʱһֿ־ĸо

ʱԪ޵ʶˣûлعǻӿʱûжֺ

Ƭ̺ǻ㽫ԪްΧܿ䵽Ԫϡ

𾪵ʱѪĻһԪ޵壬ԪѸٵʧƬ̾ʧӰ١

ʺĿֲҲ𾪣Ԫ޵ķǼǿˮϵԪޡԻЩơȻǰȷѪ£˿ľ

ɫ԰ףԾɲϸĿ˿еİȣ֪֮ǰԶԶ͹ӵļֵ

Ҳ˹ɫصʦܣҸоõղѪɫĻ棬Ҳмв

ԸǾȣȾʲôĻȻ˿ֲͬʱҲˣӣ󼴱ԸǿҲˡɽĵԪҲδ̫ˡڵʵʱҲֻʩչһΡ

ʱƲɿЦʦ㣬ԪѾ㲻ʣҪʱָͣԪˡ

ǲ԰׵вһ־ĵĸоûж˵ֻǵʦܾܷġҸ㻤

ҲûжԣæԶף˽СɾЩĵطʼָԪ

ҺڤڻϵԪࡣƾԪָҪѰ¡

պ˫Ŀ˿

ûԭͣɿĳűǰ

·ϣڤϢҲżЩ⣬ЩϡŹֵԪܴ벻ĵط͵Ϯ

˵ʵǿպڶɹǻԭһƬ̵ɽǰֲطЩɭôïܡȴΪߴ׳

ǰʮȻͣĿǰﴦ

ڽŴսһԴ·磬ΪǱ˶ԪһԪ޵ʬ塣

һĻɲҲ֪ʲôһǴ·ԪȺԪսɱԪ޺һԪûˡ

ʮ ͵Ϯ

Ůп꣬һ𺡣˫Ŀ͸ŮӱƮƮмɫ

ǱŮפһɫƿƿΧ͸ľϵԪϢƿɵɰ죬Щʥǧٹ֣ȻƿС

һɫĳɽ绡ϵߡ

ŮȻȻȴԴɣҲʼҲ롣

Ļǰȥʱû˿ͣٶͻȻӿ죬Ҫߴߡ

ߣʱȴһڱ֮ɱ˶ᱦȻǳ£˿ҴȥͲˡ˿ӿҪߣöԷԸңȻ޷͸ɵΪǿݣǲ⣬ΪɱԷֻһС¡

ӻͳһɫϸ룬漴һӣȵȥ

ܳûԶüͷһ壬һֱΧȻӦǺˡ¡ǶԷǾһˡ

һЦͣתǺ룬Ƭǰһ״

ӿһĻмһЦ϶ʱˡȡԪ޺ڶϣʮڶ䶾ɣ涾ޱȡ

ǱŮӱ˳֣вϣԷʱϲ񿴵˲ãۿҪǺ֮£ĴΪʧ

ɺܿ죬ȴһ

ֻüĴâһһ˲ϢǡúǺһǺǻǹȻڻǹǰѷɫˡ䣬ǹ㽫ǺϣڿһȦֻΪâصӡѨС

вֻǾȡھˣǺúܣھȻһлȥһǹӳֵصʧʱ̫̣Ǻâʲô塣

ŮͬΪԾиϲʵԽǿĻʾԽˡ

ĿӡЦҲ£ɼȻԼǾ͹ֲˡ

ӼɵʵʱҲЩڣϾԪǿߣܳΪԪǿߵľѾ˵Ĳˡ˿ɵĻŭЦֻëСӣǶкξ壡

ûкѴ࣬ʩչṦɿ쳯ȥһӣһâ͵նӡ

Ӧâ̺Ϣɫһ䣬ֻ÷׷ɱŮӣæܿ

Ů֮ǰһֱѹŴڻһŭ䱬ԪעƿУָƿһָƿƿ͵ĳˮ

ôԪǿߡȻԶһѵо߳ܣɺͱŮ£ʱʹ·磬ɴ

Ůһ죬ղֻŷйŭȴûпǵ㡣ɣƽΪû뵽˿ԼȻҲԶ٣жپΣйҲͻ

ͬʱæ꣬ΨֶԷῴΪܿͲһȻ

ٺСүϲԶ٣㲻ˬɴԶһʲôãȻԷǵˣǼ伫ҲûʲôԡҲҪʲô·ȣǲǰ׳գ

ɿ˵ţʩչĻâնɺնӡ

һĻŮӲɰЦСˡᡣʱ飬ЩαҪɰˡ

ŭгɿ쳯һӣһ͵

â

ž

׺ͻâڿĻ𻨺͵绡䣬Ϊ

ʶգգۣٴǰʱȴСȻˡ

Ǻǣôʱһӻ͵һоһֻԼı

ǲӦӱ͵ıһŰɫĻ棬֮

֮Ƭ̼㶴ӵıȻλӳȥ

ӵ˫ۣҲ֪Ϊʲô󡣵˱ǻлΪҽ

Ůͬ𾪵ĿǰһĻһʵԪ˶̵ʱڣ£˹죬Ҳûзγӱġ

չǰĻҽȿɱһԪɫȴûб仯ʵϡڸղ׺ͻâཻɲǡҫ۵Ĺâʶգۡ

ɾԤϵһǳݵʱ䣬ʩչƽ١գۼ֮ʩչѧ֮𣬽ӻɱ

ϧӲǻϵߣ򻹿ЩϵԪа̾

ûԭͣȻֻȥԪԪޣڤڴԪ̫࣬һԪתͷ˿̣ǰ

̱ʼҲûʲô仯ֻƽĿǰһС֮ǰɶԸӴ´࣬һֱû֣Σգض

ɺڻɱӺ󣬾Ȼû˵һҪȥŮϡ

СŮʹմŮæǰһ

ɡ

֣͵һаޡ

ǵعȴȻԶȥӰƬ̼ʧ

պɺɽֵ

Ȼ䣬͵һ١Ȼ⸽ʲôͨȴΣա

ϸһоϢȻЩŹ֡

ףʱһ

ɻδӦΧռ͵ıڣŹâعʱȴΧĳѾˡ

ɿǰֻΧǻɵһƬҲѾһ󷨣Ϊ쳣ͨȴǿҵΣոУԭ֮ǰָ类˲󷨡

֣ϾȻûԵϢԼУһ淢ֲ㡣Ŷ֪ˣһʲôıãɱ㣬ǱҲ͹ˡ֮ǰ

Żһ䣬ǰռĻ͵ķһֻɵ˶ȭͷ

ǻɵȭͷоɲѣδ˹ĹֶΡǻɵȭͷиӦŨľϵϢȻ͵ϮԼľϵߣ֡

ͷתͷɶȴû˿ԥ͵ת鲼ȫ

ǻȭͷٽʱȫ͵ıǣҲΪһֻȭͷǻɵȭͷӭȥ

䣡

ֻȭͷڿͬʱһѿ

Сӣӣٺ٣Ÿ˼Ц

ɫ侲ϸĹ۲ܡ

Ƭ̺ΧЩһ漴˷ȥɫḷ̌ȫϮȥ

ƱͶͶɣ

ʮ ʦ

ѵΤֲӿͬʱѵһȡȭͷСĻ˳ȥӭЩľ̡

Ļһǰľ̼㽫ЩľȼΪҽ

ʱľҲ䵽͵ӿЩľ̷׷ɢ޷˵ֺ

һĻҲһЩľûӦ

ļܵЩ죬ӣȻǻԡɱʦҪˣٴ

ü·Ǵ˷޷ֱ淽򡣵ܿЦһ¡üĹâһǹ

ŻâǹŵĿܣҲϷŹһ˿һطϾǶԷУСΪϡ

ܿоһ͵ĳűϴܳ뿪Ƭ󡣴ԭվĵطһֻɫľ˳

ɶû˿ֽͣͣŷһ̣ǹʱɫľ֡

һǹԪ͵ıɫľֱˡ

ɫľֲŸոձ飬ͷ͵ĹһֻɫľִǻðڵĶ·ȥ

һǹسϷȥͬʱջأĻסԼ塣

˿ֻ̣޴ɫľֺȻ£С

飡

ǹǿ˲Ϣ䴩͸ľ֣˴Ƕڴȥ

ȻɴԶֻɫľ֣Ȼ͵ıѿըʡ

Ȼǿıѣݶؼʱ̣ϡԪȻȫת

ԻĴɱ˹סɳԶȥ

ľмĴɢɺܿǵϣΪ˱˷Ԫ£ĿſС

ףȻû

Ƭ̺ΧĻָǷƵķΣԽ

¾˭ΪҪ͵ϮңɳʵкԷΪҪ͵Ϯ˵⻰ֻΪԷ˵ͼҳ󷨵

ҪˣҲ޷ʦǶʦ͸Ű

ʦһС߹ʦľϵ߾һߡ˱ͨľϵ߿ֲĶֶ࣬ι죬Ҷ˿־塣

Ҳ֪ʦٺ٣ȻˣǾǹԹ־ܡӵеĲƱһʹЩ

־ܣΪôЦҲ󷨣²һ˾İɣ

ƲԳԷƣٺ٣ҵȷһ飬Σ

ɫ΢䣬˵ȴǵȫ׼ʩչաǿй󷨡

Ƭ̣ɵȲɻָʱȻ漴ΧĻȻֿܷ¶һĶڡһɺɫǶֻӿ

Ǻɶʱжֻʱʩչաæʩչƽ٣Ȼԭʧ

СӣɺȻʧǺʱգŭ

ڶʮ֡ʱҲ΢ŭ£ֻǴӴ˵ؾڷȥҿԿǼ̡ҲҲУʵʩչԷȴˮôϻƴҲþ¶Էľ˫ŪܾˣȻ󱻱˵ĵ֮

ȴ֪ɵĹǣʱɵĻЦȻΣձʦǲ֪ĵһʲôñڱ,ˡȥ˰ɣ

ҡҡͷ֪ûʩչвԷʵԶԷû

Ȼˣߣ˫ĿһƬ

Ҳٷϻˣȫǣغȵգ

˶ʱһӰϿմȥһʮ֣似ǿһʩչʮ֡

ʮᣡţھԵǰκ󷨶ᱻƿ

䣡

һȭ͵ĺڿеĻ֮ϣʱռ͵Ĳ

󾪺

ʧǣռڲú󣬾ǳǳƽ

˿һķ

ǲţղһѾļޣȴƫƫһ㣬󷨾ˡ

һǵҲҲ֪ٷŹɣ֮ǰ֮仹лأǲˡ

һ̾սеȣټзӡĻ棬ڿȴǲòˡ

ԥԪʼעǶС

͵ĲϴһɵԪͬһ㣬ĻǺС䣬ɵȫԪȫľһա

ŰѪâʢŴ˻ضǰһȡ

һȣһȭͷСѪɫƶ״ǰ

ƶ״ȻСΧ¶ȴȡ

ЦҿǼˣȻŪһС⡣

ȭͷСĻ棬ЦȺܿЦͣˡ

ƶ״ΧԽԽȡƬ̺ΧĻȻȼ

״æʩչֻǻϷٴγڵĶڣһɺɫŴǶϮƶ״档

ɫźܿѪɫ棬Ȼ˵ǣǶžҲƬ̼ȼ

Ѫɫɳǰţ֮

ֵУʱĴѪɫ͵ıѿ

䣡

Ѫɫƶıը˲Ϣ䶴˻ռ

һҺǵ

֪ǵȻˣ󷨿Ҳֲ˶ãһΡٶȼʶȵ

ʱɫһ䡣Ȼ̧ͷϷ

ֻͷϣһֻɫľ޴ľðֱץ

û뵽󷨽ǰȻҪԼ

ֻ˿ԪѾ˿ʣֻס壬ʩչṦȫӴܡ

Ǿֵٶ̫죬ҪӴȻЩۿҪɡлǹضϷɨȥ

顣һǹֻס˾Ƭ̣ƬǡøɶܵĻᡣ



ǾջȻɱܿˣһľָԾɻ,ıɡ

󱲶ʱһʹɽҧÿҲ֪ԼıȻٺһƬҲЩңҺһֱ޺ڼףһͻᱻֳ롣

ܿ죬ΧĻɢɰϲ֪󷨱ˡ

ûǹأ˫ĿĿǰֻվһꡣɲѪȻҲˡ

һЦȻ֪˭Ȼˡ

ۡͬȽŵĿǰ꣬ˣȻ󷨡ʹˡ

ֻɺܿоЩ죬ɳȥʱЦ

ٰʮ ǧ

¥ƽĿŵȴɲ˿ռ̵ߣһӵʬ塣ǵĻˡ

ΣסͽĻɱˡֻǿƽӣȻûг㡣

󷨺еϵ󷨱ơҲ˲ˣɵԪȻľǼûԪڲдҲǲһս

ǵӡŭЦٺ٣ȷǿӦɡʹǿԪʣ޼˰ɣ

䣬Ĺâһжʱһɫĺ«Ҫʩչʲô

ɫĺ«ĿһȻܵŶԷŲڵɿƶлǹֱ

ϬĹһ飬ʵû뵽ɾȻսƽߴֻͬӦҲܿ侲ɿĽҿ«ǣҪ׼ɡ

ʱɵĻǹѾҲʲô緶ֻþ͵һܿһǹ

һЦʩչǿǹ**ǹ׾ͱԷԷԶսʤѷ֣ڶԷ˴⣬Ȼˣ˼ѾռϷ硣

ۡӵϷɿĴɫŭޱȣɾʱ俴˲ԶԼʬ壬ɫ䡣

Ŵ˻һǹĹڿлӰܵȥ·ˡ

ۡдݣԼ޿ˣֻк«ǿеֵ

飡

ɻǹ͵ĺɨɫ«ϣһǹ̺ȫǸҲҪѡ

ꡱ

ֻһױȵӺ«ĵϣĻ˲ѿֵĹͷ̼ѡ

ǵ־ᶨ֮˿ҲɲҺк«ʱ䣬˸ǱǾ޴ɣֱֱɳʮףײ׹ء

ꡱ͵һѪ˼ĿԼͷȫѵ֣ǺȻɡδȻ˴ǰһֱǽ󷨶ԸɣûкԽ֡ʱӲӲŷ֣ɵǿþˡ

ɵȻĿɫû˿仯Ԥ֮Сһʮ֣ǹٶ֡

ٶֵڵֱۣԵǲǿʣֱ۲ѲŹ֡

ĿڵǺ«ϣɾ㵣Ԥϣɫĺ«Ȼ˿

ߵɫ«ߣûж࿴㽫ڤУȻĿڵϵĵ

Ǵǿҵɱ񣬵ڿ־Źңҽ֮ǰ󷨵ķ㡣˿Ǻ֮ɱ˶ᱦȴû뵽ߵˡδȻزûԪ£˿ֲ

ҵȷЩȤЦЦŲɳȥ

ԣһ˿ϣæʵ󷨣ֻҪ֮һͿԲó󡣡

ܺǰ״ͣлǹȴ͵

͡һǹȻ͸ಿλڡ

ɴ۾ɣҲ벻ͨôͻȻɱ

ˣ

Ž󷨶ԣҸ

˵Ļ͵һһᣬʧȥ

˲ųһ֮˹ɱԾɻɵˣ˻źУԸҪ󷨣ҲҪɱˡ

ʱĴȥһɫӴе档

飬ѵӸӦŨҵľͬʱͨǿҵĸӦΣա

ûκԥȫתɿĳԶȥ

¡

Ƭ̺һıըǿҵನ÷ɳ׶ࡣ

ʱһӰȻ֡һֻɵı

ܿ죬ɸоһ˿˿дԼڡȫپůġ

º͵ЦЦתͷ㿴һеĿԼһů֪ǰһֱû֣˳⣬ɴԸŮӡ̴ǰһֱţԼ˵ˣܿͳΪԼˡ

ɲɿǱըĵط¶¶֮ɫ﷽Բ׶ĵطȫըƽʬҲըòˡ

ǿӣаĲкСҺɱ˶Է˿̲ѡ

ڴ˿̷ǿҵıըΪֹˣɺܿ뿪˵ء

ģػʼ˲һָԪڤϧҩģвٱ˵ġɷһŰ˱תʳһЩҩģƻָü졣

պһһŮһɽǰһϮ£ֳһѰСȣȬԪָɣŮȻˡ

ǰĻɽ¶һ˿Ц⣬ڷϣɽһ߻ɽɽ㽫ʥĹˡ

һֱɽȥԽߣȴԽ졣

ʱɽ˵ӦľïʢһƬ̡

ȴǡ෴ɽʱľȽïʢɽԽߣľȴϡ衣ңȻºͣ仯ҲȽ£ɿϣӦԽԽоԽɽ¶ڻߡ

ɿʼɿǷɽҪ緢ˡܿ뷨ǻɽҪ緢ǱضǵϢȴûС

Ļɣȴûͣ¡ɳšȻ죬Ŵ˵غ˻Ԫ˺ڻɽмң

ڿӽɽʱͣϷĿⲻһ

ɽϾȻվŲˣһۿȥжʮˡ

ڶʮȽȻս

ŮɡǶվˣΪһŮС

ʱŮȻˡȴ˿·硣

ɺܿ췢֣˾ȻǻϵߣҶǿߡΧЩۿˣʵԪѹֲǰ

ϵɽ״һĪʲôϵ

ϸȺм俴ȥ漴˫ĿһȻһڻɽ֮ϣָ߳ȴǼСġҲùӣӵҩЧĸӹɣǵɷõĻӣֻаꡣ

ǴʱɽϵĻʮƬҶӣڤҩĲ٣ʱҲɴ󶯡ÿ곤һҶʮƬҶӣһһǧĻӡ

ЩɲɰЦʥĹ꿪һΣҲȻлϵز߾ȴȻ⡣˵ô׵õġ

䱦ǰͺʧȥжϣЩǿҲ⡣ѾԼµػޣضǵȵƴʱûǶɱ

ʦܣ֣ضȺȡǻǶǻΪҲĵɿڵ

ЦЦʦ㡣ʱ֣ſϷ

ٰʮһ 

ɽ֮Ĵս춯صľ޴ʱʯڷԲڶһƬŨ֮С

ΪϵǷĻڿз裬ʹΧĿޱȡ

ȻŮα˳ʮף˶ŮȻΪ壬û׷ȥ

һĵŮЦɨһȦŶ˵ڴռһʤҲˡ

˵⣬üĿתЦ֣ȽΧЩԪɱˣˡ

ŮӵĻʱΧԪɫ䣬ˣ£жʮҲ¡

ŮӶԳƬӵͷд⡱

سܳ籩Ĺ긴併ΧԪϡЩԪ֮ǰһֱڹս˴֮ע⣬ȴȻתǣһֲ

زǰԪͬ׶㡣ʮԪƬ̼ˡ

ãﻹˣȥɱˣǰ˵ĵŮӵֻǴ˿֮ԶһĮŮѾɱԪʱԵ˵ͷżڵ㡣ɿĳɺվķȥ

ǽӽɫӰɲɿЦһԿϷȴûã鷳ˡ

ʦܣŮӽң̵Ȼ

ҡҡȣЦδȻĬˡѾĮŮһǿߣȻʵҲͳ׵ɲԴΪȥԸ顣ȻʹðȿԳشԷܾܿˡ

ŶһŮĮŮĿһ˿ɫֶһһŮԼȻû˿ţӣȻеҡȡ

ɻ֪¡ҡȣٲȻͥŲĹӸ磬̬ŮУͬһֱӣŮӼŭˡ

һԪȻңŭ ߵֱ̣ӱˣû˿Ԫͬһ޸֮Ůӡ

һЦػһĳһŻ͵ɡ

ڴ˿̣һӰȻ̡

һӣһɫʱӭǻ档

ĮŮȻû˿ԪŮӻֵΪԷֵܵһ

ͣ

ɫڻϣŮԤϵɫǵûбһĻɢҾֱϮ

Ůɫһ䣬æһȥܿһ

㡱Ůӷ˼Ŀ̣

˵ֺ꣬һ˦ְ˲ϢɻֱָŮʺϮȥΧĿȻ˻˻



ŮϾԣȻһѳ

ȥ

ڣŮ𾪵ǡ̵ǵûѿĳ

Ƭ̺ŮӾԼЩѳֲȣŲæˣȥǿ˿Ҳ̣еĸ޷ӡһû˿ԪŮӣȻǿʵһ鶼·硣

սҲ٣ܿ侲Ųڵһ٣ϵƶȻǣʱγһ֡

ǧ𣡡Ůһȣֱָ̡

гһϻ汩ǣ澹ΪϮ̡

ӹž޲һ˲Ϣ

ͣͣ

Щȫ׼ȷĻϮĽ𣬽һһ

ԵɶĿһĻ˿ָо̷ӵʵҪǿˡ̵һһʽ֮䡣ƺ̺һ⾳

⣬⾳Ĺ͵һĿ̡һףԭǰûʹʵʵ

ڣ

̷ڻЩɿĳŮȥ

ŮԽĺȻ徿ʲôСŮӣģôӵǿʵò˵͡ƬΣһ۱ܿͲ

ʱЩѾŮǰЩ̫ܼ޷ܡʱҧҧӻȡһƴСĺɫӣԪעС



ĴɲǼ䣬ǺɫзɳһֻĻһǿϢ˲

һ̣ԶһĵŮ𾪵תͷǻ

ôܣþȻʹ˷оζʲôǷкĵӲеƣǵͷʹáӡŻһʩչһ׵Ҳζʹܷһ

ʹ˷Ҳζܵв

öŮӣŵѵǸû˿ԪŮӣӵлɱõʵ

ŮӣʱҲֹͣй𾪵Ŀǻ

ǻϡǻֻȻᣬȻͽЩɢ

ɫҲ

ǻ֣ͬʵĻһʱ̡Ȼſ죬һ档

̽żڵһ㣬˲ͬһƷ

ǻʱǵ棬ǵʯȻɲǼ仯ΪҵһĻΧΧ۵¥Ȼ˸սһ壬϶Ҷ¡

̻δڵͣǻһ档

Żﲻϵ׷򲻶ϵܣʱɽ֮ۡһ׷ɱŮս

ĳֹȻ𺳣̵ıͬ˷˼СŮӾȻԺͻ￹⡣

ʱûע⵽ǻɽڵʯ

䡱

Ȼ䣬ǻɽڵʯȻѿһɫӰǻɴ,ڷ˳

ϡһбڻ͸

ŷӦ͵ĳſȥʱ𾪲ѡ

ֻɫڿзţ͸һȵϢʱĿ·Ļ

ģ˾

ģͬȵĿշĳû뵽ǧػޣȻǳġףȻǻнǰ˳

еĻϵԪУһıλӵڶ

ʱǳȻûг꣬ʵȴǼΪǿ󣬼ǿҲɵѡ

ȴϾ˼ǳġĻ׷ᡣͻȻ䡣ŲͣĿֻͻȻĪͣ

ۣʱĮŮúȻ³һѪǻӰҲ֮䵭ʧʵĿ̣ʩչǼԪģ֮ǰѾﵽޣȴɱ̣͸֧ԼڼֲסܴȻЩǱȴȻȻȲġ

Ժʱ̶ϴ, 㣬֪ͨ

ٰʮ ս

һµ£Ʊ ̵ȻĴֶ΢紵˿裬Ʈ

üȲʵĿֻǵƳһۡתͷǻġķԣøûϣʱУֻгģֻгĲĶ֡еĻģȻûг꣬Ѿ߽ʥޡ

ЩʧĿŴʱ̡ȻʶȻԸĮΪ⾳ѧ֣Ҳͬ֡

⾳૵ʱע⵽Է֡˫Ŀ͸ѩľ⡣



ŻȻʧ¶ɻ󣬿ɺܿƲʲôתͷ̡ģ͸֮ɫΪԪޣĸӦǿڴࡣ

࣬ǿ󣡡ͷ

漴ȴɨŻɽϾۼˣһ˿ҰԵ׹⣬ſ죬Ȼ·һڻ档

ɵһʱΣķӦ黹Ҫ죬ڳɲǼ䣬ɿĳɽ´ȥ

ȻҲ˳ĵľٶվԭزֻס壬Ϊ⾳ĸ֣ǻ滹˲Լ

Ƭ̼ɴܳȷΣպɽȥ͵ĵһ

գۼ䣬ɽױһƬ𺣡

еȵ𣬻֮ʯҲΪҽ

ʣµǿٶȺͷ϶ǿܿҲǱ˳

ЩԪǿȴߣֱǻлΪɻң߽ʥ޳֮溧ˣ

ˣɽɽ϶ʮԪֻʣ֮ǰɱ˻֮С

ɽǳͨڿš֮·Χţǻܣȴʼƽųġ

ڿƬ̣Щͣسһڻ档

Ļ棬ֻ΢΢֣һ˲Ϣӭǵ棬ͻڿ໥

ĺ̵ĵһ̽**֣൱

ϳһ峯̸£צץ̡

ɽĴսȻΣոУ屾ܵسȥ

һ濰ǰɲȻǰ

ǰŮĶɣгԹ

ȻĻɱãͳɣŮӺ޺޵ٻƱΪ˫ȴϣþȻڴ˿ֻ̡ɱƵ־Ժʥ޳Ŀĸֻ֣ʱŭתƵϡ

䣬кɫضɻȥ

Ǻɫط棬͵ƿ

鳯ԼǵĻ棬Ҳһ˶ͬʱϯҪ˵ΣľˣοЩ涼ǿٻС

ɵӦҲ죬ɿĵˣڴͬʱаȶЩһȣʱҲ

͡شֻٻΪɣһǺ޶ɷĻʱ·硣ٻĻȻ౻ɵĻסԾ洩͸ɿϮɡ

аּʱһӣһ͵ķΪ˿ӭЩ档

ЩǱɰֱһڱ⡣

ٻɾȻסԼĹһû뵽ԼȫһȻһסˡֻõӰ̫󡣼һĻû侲ɱʤֻ޲ýʬΡ

Ųɿƶ徹ǻΪߵӰȫɿϮɡ

һֱٻľٶԷǿߣ˿⡣

ʱںͳĴսȻϾĹ˼ֻԼٻĶһӰһµ鼼ܣҲȴϽվȻۼԼ

ܿ죬ߵӰǰͬʱһϮɡЩӰνʵʵԷ٣

˼ɲٲ׾ƽ٣˲ԭʧ

ٻߵͬʱһ٣ȻĿǰɾȻǰƾʧˡֻĲӰϾֻǲӰ޷ܾãƬ̺Ӱʧˣԭֻʣʵٻ

ڴо紫һгæһһɿĴܳ

䣡һ촫ٻæתǰ

ɰϧǰٻԳʱûûâնٻȴ벻ٻӦ˿졣ǿߡ

ĹȴûֹͣǿߣͣԷӦҪʤ̫ˡ˫ַɿ־ٻһָʮɻʱӿٻ

ɹϬЩ죬ȴȻгʱſһָ

ʮʱƬ̼ЩɻЩɻû£㱻ɢ

΢ݣҪٻȴȻȷг˳ʱȥ

ǿĽƾγɣžֱƿ谭ն¡ͬʱзɿĽӡ׼һι

΢΢һ飬üĴâһǹͻȻɳӭǽ𡣵ļµǣǽȻǹɣȻն

֮£ְȻӳһͬʱҲһӭǽ

飡ڻͬʱ£ڵֵסǽ

ǴݲɴϢٻһѾ˳һֻ޴ĻɷǻȻǽģ鷢Ĺͼǿ

ʱǻǰҪȴѾˡ

һĻٻԹŭʱ˲٣Ҳһ˿⡣תͷɽǸͳĴսŮӣԹ֡

˻˻Ȼٻɫһ䣬ЩԾǻеɣȻᷢ

æתͷɷĿһ

ȫɫĻΧˡǻϣȻ



ţ滺չһԻ

˫΢΢һһǹʱصС

벻Ȼָߵȼļܣٻ

ΧļҲ𾪵ĿɣȻǿߣϾز޷УƾУв⾪̾

ɱ鵭Ŀٻȴһǿ̫ǿ㼤ǺƵ䲻شٻȻƾѧȥΨһĵľǲԶ飬ǺƺԪһգʱս󽵡ĲԶ۳û١

ϣǹ˼̲ҳְɣջǾеĺƣԲٻĶ֡

΢΢һɷٶȺȻȻٻ

ɵľٶٻȻһ㶣ܿЦһԪ˻˿壬ϾΪĲǡ

ʱԪ͵עУǺзӡĻ档

͵Ĳһɼ̼佫ɵԪһա

ŰѪâʢû˿ͣͣ͵Ķٻһȡ

ٰʮ Զ

ʩչױڻʾĿգҲ֧ɲǼʧҲӿն䡣

ɫЩ԰ףȴɴЦ⣬һ˲Ŀǰ

Ѫƶ״ƮƮķɳٻмĿۣһһгһؼ

ǵѪɫʱԤϵǣǻ澹Ȼ˿

һ£ٻ˫Ŀһ˿ɫһӣһǿĻ˲ϢѪɫ档



ŻཻһâٻĻƬ̼

ɢ

ٻھ֮ɫæѪɫ淢棬Ȼתܡ

ɾڴ˿̣Ѫɫٶ͵ıٻͽƬ̾ٻ

ӦȵϢٻ𣬺Ȼ֮ɫʱ˫Ŀ

͡һѪɫٻٻ鼶Ԫ˲䴩͸

һ̣ٻĵɴ˫ĿܣһΨһķֵסѪɫ档

ҲǷȻסѪɫ档

ٻһǷŴƣɺܿ죬֪һ͡

ꡱͻȻȻ΢ڴ˿ȴ·ٻһ㡣

ΧЩΧҲ¶֮ɫǷȻˡ

飡

Ƿ͵Ĵһɾ˵ǷӡеĻ֮ѪɫײһȻ˲䱬ը

ɼ״æתȫĳԶܳ

䣡

񱩵ıը˲佫ٻɣѾܳʮ׵Ҳܵನס

µĿֻľʯȫʧһԲʮ׵ľ޴ӡ

ڰ⣬ٻڵϣɫҰף飬岻ٲλѪֱ

ۣٻȻ³һѪղžǱըļӦԾɱش

ҲһĻˣȻǽȣαϾٻش

˲ɿɣ֮ǰǸʩչʽΪֻһԪǿߡѾΪԾˣϾɿ̫ᡣͶʮꡣ

ڣɾȻشǿߣи

ѵ꣬ǿߣ

˽ɣͼľΪʧǣ߷·סһ㣬ֱ治Ϣǿ

Ӧ߲ʱ̽˿Ϊ⣬ڤϢ츳˸͸Ϊ

飿ٻ̧ͷŵɣ˻ʱ˫ĿԹ֮ɫ֮ǰʤӲشʹɨءһķŪ顣

ɳĬδȲϣҲϣ˺ٻУĬˡ

Χ˶ʱĿɣаǰϻʦһȻԪȻͻȻʵʵشˡ

ɲԸеһȴüһء

磬ʲôԾôŮע⵽״ɻ

ӵͷܾƺļ

Ȼһӵ磬ʱꣿ

ӳȻɫһˣһһмꡣ

Ա˸Ǿ첻ѣǰǴ磬ǿ϶ΪԷǴˡ

ûжֻͣ˵֣аޣ

Ҳ͵һ漴תͷɣǴѣҲһа޵Ļ淢֣Ǹͻа޵ӰΪơ

аɡ˵ԪǲμӹҼսӵһԪʲôµġŮӲΪȻ

 ȴҡҡͷֻԪ׸Ϊ£Ԫʵش飬˲

ɫһ䣬¶֮ɫ

磬ǵܾ˺ҪҪɱɣԾ󻼡˳ɳ̫ģӵ

ǴԲɿɣɱ֣ɺܿԥһʱ䣬ɫ任ͣڿҪҪɱɡ

κȻҡҡͷһ̾ڲ֪аǰԻԥѡɱڣ֪ݺǲɱҪã

Ůһɻ󣬲磬ǼΣ

ҵаޣȴ֡ᰵ۹ѪǰȫʧˡһƽϢǺǣֳֻǿа̫أұпżΪǿıˣˣɱͱ뱣֤֪ɱȻҴѡǣǾаսһɱôǴ˶١ָɽңһǲĸ֡

ɫҲø漴̾ϢɱɣǶɽȴһĪչ

ɿɲ֪ҪҪɱʱ˫ĿٻһһȻٻˣԾǿߣ˿⡣

ٻԽפأĵվȻЦһЦܿǣơ

ȿȡٻ͵ĿȻһĿɣǿװˣӵȻֲ룬ڵԪѾʣ˰ɣȻˣǶԸһʧȥԪߣǴ´ġ

ԿЦԪʣ࣬Ƕ㲻ʣٻܿҲ˿֣ٻӵзı϶ʹֳǿĴۡ

ɵı飬ٻӿ϶е뷨ӻȡһֻҴСĴӣǴġ

˻˻ ȻһӰǴдֱܳٻߡ

ɲĿǻӰȻһֻСߡСߺĴָ֣߶ࡣ

ɺܿ죬ֻСڵŤ徹Ȼı󳤴һɳӰ֡

ߣٿٻɶʱ뵽Ыˡ֡

ٻָָɣŻߵС죬ȥ

һ䣬ǻһȻܳڿдЩ弫ʧԭأƬ̺ǰ

һ˫ӱĶɣͺȻһţһȳĻ档

һ֪ȻǻУ΢΢һܿ档

߼״ŭŤŴһţһǿĻԸٶɡ

ΪûԪͺ۸ˣҲ΢ŭܡ͵һĳһһȻǻ档

ԶٻһĻ԰׵ɫж˼û뵽ɾȻзĴྶͥ

͡ǻ棬ǻ߷ĵ˳ԾȻס

ɼ״æܣܿǻɴ˿̣ǻߵβͺȻ˦

飡ܲǻһβɨɡ

ɱɨ⣬ǻһ

ǻĶ棬ɼæ͵һܿǻ档

ǻڵ棬ǿҵĶԾǵŪȳޱȡ

治һĶɿЦȻ͵һ

ˣСү򲻹㣬Ҷ㣬㶾ù꣬ݡ𵱳˼ͶĶҩۻʣһЩÿԸߡ

뵽⣬סơæȡʣĶۣŻ

ڶµһ£Ʊ

ٰʮ 

ɺȻһЩĩһʱû˽ĩͶϵһ𡣲¶ɻ֮ɫ

˫ĮĿǷķĩΪЩĩܶԼʲôвɵĿ¶һ˿Իļ

Щĩܿϣûио˿вм֮ɫŨ

С죬ɱԶٻ߻δɱɣȻ

׹⣬ݺݵĶɣ͵ſ죬ҪϮɡɾڴ˿̣͵һűͬһԭҡ

ٻ߾Ȼ͵С죬㡱

顱һٻĻӴȻȻءţСͬʱϵƤʼɫɫƤϣǷڡ

һĻؿŵǿʱ˳¶Ц⡣

ԺöЩҩԽԽáа

С죡ٻһŵĿѾĴָϸĻߣٱҲ˾綾ղЩ۵ķĩǶۡ

Χ˼״Ҳһļ¡߿൱ڳĴڡȻˡͬԼûȥɱɣɸҲ䲻㶾Ŀ޷֤Լܲܿס

ٻһ˼·üĿٻеɱڡŮ֮ǰɱɺ̣÷ɱ˿ûпԼĹһϡ

ߣһɿĳٻȥȣƾͱѰֻҪľԪǾͺͷ죬ǿս

ٻɷɿıƽԼҲ¶֮ɫѻ١ƾ̻Ҳɱ

ɺܿб¶֮ɫеűضŹ㡣ѾԷҪɱԼԼƴҲöԷܡ

ԹʮͣɵĿɲǺʲôţǿٻǷɫеǽٻȻˣ飬ǿмǱҲұ֤ܷȫˡ

ͻȻͣ£ٻΪǼɵţеķ֮ɫܲȻƴ

ɾʱٻ仯ʱиʱ̡

ȻԭʧδٻӦлǹش̴̳ٻĵ߶ԣҪ˿ߣΪߵڵڡ

ٻɴ˫Ŀ˼ĶɣȴɵʦѾɱã͵νķţɱһҲɱɱҲɱ

ٻʱһѪʱ뷢ŭҲ鱻٣Ϊʧͬڷˡ

ѾûΪѵ˶Źٻбһ˿ϣļΪϣ˲

ʦлָطŹңҽһҪڴͬʱԹޱȵš

ǺǡһЦҾɱ˻ҪڱȽϺã˵ٷϻһֻطٻࡣ

˶ɵĸɴ䣬ǶԵ˵ĺ顣

ҶСֵֶι˾壡ʱΪǿ߶ɹ˹֣Ц

ԭԴ磬Ǻǣ²³ƺ˳ƺɣɵЦȴЦǿ󣬴ǰ

 ˵ĻȻղȴһֲ©ıľҲ˲ᣬʵڲУûѡɱ˿

Сֵ̫ˣԷҲ飬֪СֵҶЦ

Է֪ʣҲȥơɣλˡ

ɣףƺϤԷɹǻ֪ʶˡ

аޣҶȻʧɫСֵܣ㣿

һǱ˸ȡţüλЦˡ

ԶλԪɾаޣҲɫ󾪣ʼˡڴУа޵ǲпа죬ټǼ֮ǰֶΣȻΪɱ˲գ۵Ķħ

Ͼڴ˿̣һХĴɽ˲볯ɽȥ⣬˶ʱĿ¶֮ɫ

ֵֻİƿջȻ˳ĵزղǳĳʹļХ̵ֻҲȳĺãķϮ̣̱ܹһƬëԾɸ̵ֱۡ

˿ɽѾưܲݲǻΧʯǱҽǳ˴ӡ

ѪȾ̵䣬üͷûһ£עųġ

ɵǵĿ̣ȻʵǿǳΪʥСʱ̵岻ֹˣλҲвٵططܴɼղźͳĵսҡ

ʵϣٺͳĵսȻԿĿԷУȻﵽ⾳磬ŲʵȴܷСڴﵽԪ֮裬ߵȴǲͬκԪֻдﵽǼߵ꾳磬ƾĿշС

ڻ˳ĺ̶û˿̼ͣɳ˳ƽĵצӲס

Ĵ󾪣ɿҪѳȥ

̺òײסʹȥƾڽսóķɸߣִԿˡ

ʱо¶һ˿Ц⣬ǵƤŮץԼץĳһЦȻֻһţȴõɲ׽ˣɲ첻ѣͬʱһĸоԭҲƤʱ

һӣһ֮ɿڿա

̾Ȼһڻ档

ڿһܿǻ棬ǳȴǱܲǻ棬һնϡʧȥ̵ζʱҪ䡣

ڴʱҽһ㣬˲θ׶࣬һվ˳ı

ɾĿ̸ղŵĶṦмսڵṦ޷

ǸȻܵԼˣļȾŭڿҵɶͼ˦ɡ

̵ѧ磬һˣʵ߹̫ࡣ˦

ϣķŭôȴʼ޷˦

·˿ſеһĻж̾˿־УǸŮӣȻܵʥ޳ĵıϡ֮ǰսṦо͵ͬնɡ

ŮӣȻǿߣо

ܿȻˣϾҲֻǿ߲ܺʥ޿⡣

ģ㻹ôȻڵ

һ仰ʱ·˴ˡ

Ҳ㶣漴ЦѵķӦôңԭ̾Ȼոĵע⣡

ٰʮ ʥĹ

ɿաƮƮ䱳Ů

ʱ˿̣ɽ˶һĻˣǸŮӣȻո޽Ԫޣڷ˵߳ġ

ڿʱʱٸ壬ʱתһжͽͣʼսʩΪ޷˦䡣

ĲʥޣӸ֮߰ʱʼղ



ʦ㣬һ֮ɳɽ󺰵ͬ弫ɽ

˱д󾪣λ飬ǰԼûȥͼɱɣȻɳƺΪʦ㣬ʦԺʥ޿⣬ʦǸǿֲ

̺ɶһۣ˼Ѹһ´סĵצӣڳıݺһšĳʹ£æ׹Ŵ˻̼ʱ´һ·ɡ

ɴЦһӹ´ʱȻԪûˣǾ޴ȴܷҪá

˫͵һȣ˫ֽק´ʹһ˵ǡǾ޴壬һֱ׹

ʱľ߶ȴﵽ͡ѲףɷɿĽ´֮˫ڵһ㣬ڿնȻ͵ץס˫צȫһӡ

飡Ǿ޴壬һӣֱײڵ档

ľŭѣʱνǸܵУȰѽǵ˽档ɸᣬ˫ֽץצӣ͵һգĴյұߣ顱һٶȺݺݵײء

ĵȷǿѰ£ʮҲĶ֡ѹסצֱɽץסʵ޷ʩչ

ĵȻǿǱײأԳʹѡ

ɿɲܳĵʹ࣬Ȼ㲻Ǿʹһּ

⣬˸Ǵˣʥ޳ˤЩϴţҲֻóңشǧϳ˺ʯľ޴ûʮϵǾġ

ɣѵ

飡飡

ɽͬһĴһ㡣

ǱʩչʮˤˣľѱˣٲλѪɲɴŭ

ϡһֱĬĳٶȷεȻǱ߲ѣԺа֮⡣

ųˣϵĺˮͬʱʾ̣˼ҵĺˣ㳪ˡ

̻ĵͷæӳıԾ£ʼοųźͷ׺ദʮľ԰οݿᳵ·һó¶м֮顣

ΣڴһҲοոһֻġɵʵǴһΡһиܿ췢֣ѣղѳˣҲ͸֧ˡ

ʱ·ɺ̣٤ǵҲ¶Ľ֮ɫϾոʥ޳ġǾǿ¡

췢֣ʣµԪˣϸһɽ·µʬ壬жʱףԪǱǿ߻ɱˡ

ɵһЦȻǻλ֪Ŀġֻһ꣬Ǻã

Ҷ˫ĿЩ֮⡣ɵĺʱҧҧɸʦܶոҲȻСڿʹĺɵĳƺҲôˡ

ʶʱаЦҶ˲ʶȤĻոĳĵ֡ȻԷʶȤս

⣬ɼץʱָ ǾͶлλˣЦߵǻԣ˵潫ǻժ¡ֻܿоеߵĿⶢԼתͷһȻǳġ

ɰЦȻˡɿԼǹڻûκԥǻڤС

ܿ뵽ĽڡɡòСԼǳϵ뵽⣬ߵǰºһЦ

ɳĿЦ⣬ȴ¶֮ɫ

ҵĽ䱸ĿɲһĴӣк˺ģģȻȡãôһֱػҽƳɵҩһ㡣

һ㶣ɺܿ¶ϲɫΪػĻѾԼԵˣȴྐྵȻҪƵĵҩһԼǲ൤ҩҩЧʱɵĿ⣬Ȼɽ䱸ûôȻˡ

ܱȶ˺ãɿһֱһġ

Է˶ǿߣͷһת߳ڴԼύǣҲԺùϵڼʶӴı֪ЩĿ£ܽþ;á

ЦЦڤȡҩģҩǵȡʧҩ԰ģֵȻȲǧڴ½ҲмС

ҶɻĿԼɵܲλֶ飬ҩݾ¸Ĳ

΢㶣ſҩģɫʱ΢䡣ΪǿߵǣʶȻһ۱㿴ҩļֵơ

⣿ҶЩԥϾҩ̫лЩȷΪ̽

ɼ״ߣλҪҽҩҽС

ɵı飬ȷɲ̽ǣ϶ʱ¶Ц⣬Ϊûеõ֮ҲһɨաҩȻȲϻҲ˶ˡ

ֻǶ˵ļֵԶҩĿɱȣûԴĳɹʺҩЧԶҩĿɱȡ

ҩģɵһЦ֪λĽɵӵܣ

ʶԷļڴ½ǼΪɻ飬ʶһʵҶ˵Ҳû

΢ԥҶ¡ˣϼ塣

ȻԴģҲǰʥĹˣڸģҲֻЩ˲֪ʥĹϢȻԼ̳⡣

ɳĬҶ΢죬ԷɺҲɫһĻв첻ѣĿ¶ɻ

ɽӴɻĿ⣬ҶԵøˣڨڨһЦȻֳˡȻûϼˡʵϣϼֻˡ

ɶʱҲ˲ŵɫΪ죬ǶΪԼһĵӡҲ˽úԼ֮ǰĳĬԼûϼ壬ǲΡ

ɰЦѣЩ˽ҲٵĿʲôվǰҲϲ

ʱԷ˲ʲôˣɵ͵һɡ֯ڿǺҪ֣ǰûдܣȴ龳磬Ȼ츳

֪λɷȤڵƬ̣˵һĿɿڴĻ

£

ٰʮ Ѫ

ѵɵĻȷϲöסˣֻķһֳĵӣɾȻǼڵ

Ҷʿˮŵĵɣ˵һô

ҡͷʧЦ˵ǿڵʵϣɡʵȻǿţӵʧҩ԰ҩĺͶеõĴԪټϾǧأϣɡԲѷһЩȻûЩӵʵطЩǿ֧֣츳ʵȻԵõ

Ը⣬ȻԸ⡣ҶûڣԷɱ㼱æ

ҶüΪԷɵ³çΪҲûԣͬʱ˵ͷΪûǿ󱳾ǿߣǺԼ츳ˡҲͬΪǿǿ֧֣ǵٶȿԴҲΪһЩҩҩĶðա

Ѽ߳ڳǸղſüͷһ¾ȡƽĶòҩġ

ܺãЦɡٶ֣ɲˡ

ϰϲŭɫЦݽȥɫΪɡӽԺǱǡɡĳԱ

ɣ˶ѡֵȷĺܣȴһ𺳸УһҲ޷ǡ

ڡɡУֱֻôţھԼĴšɼ

Ҷ΢ұСҶɣ

ҶЦŵͷˡ

Ѿ˵ˣԷҲԥɣ

촽飡

ԿЦԷɵĴſԣ飬㻹ȡһŰɡ

¶ɻ͵ɣУѾߺߡ飬ˣһ

ɫɹĬƬ̺˫ĿһǱ㡰Σɣ

ΣɻһȡŶһ壬ΪȡΡ

ɻҶԥú˾ģɫҲɣλʱϵõϣǼ֪ҲҪܡ㣬ǶҲ˵˵Ŀɡ

аҶƿЦҲصĵͷ

Ҷ˿˵ϼȻС壬ԭǾˡڶʮǰϼǸ˵С塣һ죬ŵֻ٣½һȻԼңɱҸǰҲ¶˼һ

Ҷ˵˶٣¶ɫԭǴ֮ҲԼڣΪ˵õá

ʱԷɺɫ¶֮߳ɫǽҧ촽Ͼ

Ҳʶǣ治Сѵʲôر

䲻رҲ޼Ҹǰ˵ѪҶҡҡͷ

ѪĿǼһ뵽ԼϵڤѪֻһֱ֪ѪкãʱȻ󶯡

ɵĿ⣬þȵĿɣҶɣѵҲ֪Ѫ

ûлصĻǵЩرΪϵѪɣ

ûлش÷Ϊ֪̾Ǵˣ֪

Ҷа̾˵ǵġӵѪߣһѪѣһ˿־Ѿ֮ܳΪˣͨлߣУȫʩٿء

⣬ɫһ䣬Ҳɶݡ

õѪôʱĸࡣһڤѪޱȣڤѪһҲӵһ˿־ֻͨڤѪڳ˯Уûмѡ

໥

 ɵһ漴Ʋ֪Ѫѵģ⣬ģȴǹϵڤѪ

ʱҲǱлָҲ֪Ӧʱ˾ͻѣҼǵҵѪһѵġɽпǿգȻ˾ͷ·һξұ㷢ӵصͨ˵֪뵽ʲôЦ

ԵԷЦһ죬ߣܵô

һ˵Цһɺ

Ҷʱ͵ɣϣѪѺܵߡʩչ˻ͨʹλС죬ܽСһЩ¶һ˵˳

ҶҪ˵Էڼˣ磬˵˵ҾͰҲ˵

Ҷæ죬ҲЦˣϾÿСʱ򶼱ⲻв¡

ΪʲôֻӵѪûУɴʱ˵ҲеɻֻڤѪȴûС

ɵĻ΢΢ЩΣҶЦЦϹѪͨѰķ

硣Ҷ˵Ӳ˼ˣͺһϾ˶ͨϺġ

ҶΪãʲô˼ԹЩʲô˵ܶ˳ֵġ˵ɵĸ죬׺Ҿߡ

ҶĻɺ̸ǵɴ۾⻰ô˵ͻģһڱϣ

ʮǰһ죬׺ĸ״ȥؼ棬ȻеصصĿüΪѹ֣ܿ泩ʱزպȻһѪĹһĸ׵ĸСǻΪǼˣ첻úĸ׾ͻˣʣáҶֻ䣬

һԼĸס᲻ҲԼģҲ̫ˣѹһԼĳĸɫ͹ޱȡ

ͬʱҲЩĿ顣ҶĻӦǶʮ꣬鿴ǼΪġûǿ֧£ʮΪ飬츳ΪˡҶԷɹҲʮ꣬ʮ飬ЩҲС

˵ԼѹдˣЦЦǴӽԺ˵ĴűȷˡҶСΡеĴǡǽƺ

˵̣ʦǡϾ

ɣŶ֪ɣжٳԱԷɵ

ɲϾǳһЦɡˣǺǡСǰˡ

Բһ㶣ûзӦԤϵȫһǱΪûǧҲǧˣȴϣǾȻҲֻˡ

ҶϲһӦλԱ֪ʵжߣ

ЦЦĿһۣһ˺ʦ࣬˺޼

ȻѾˣûǴʧĳ̫ˡ

Է˫Ŀһ֪ʦŽʲô

ɵڵҪ֪ʦŻ񡣡˵һǸһЩ룬ΪԼиǿʦţǲŻΪġϾʶáǻ޷ȫΡ

ɵĻǵû˿Ϊ⡰ɡӦֻԼģΪ˿Լˡɱȷиǿʦš

һ£

ٰʮ ߵŮ

ֻűɡıվһһŮˣˣɺ̡

εĿ˳һۣ峤ɶ࣬㹻ˡΣ

Ԫ޶Լĸ߰Ϊʥ޳ĸĸӹɡҶվΪոȴҲվ֪ԪޱԵ̵

ɵ˵ͷɽг󣬶Һͷ׺Ϊ飬Ԫ޵˼Ϊ˽⡣

·ɣ˫ĿϸĹ۲ΧǰԪȫָѾһࡣһҲżȻܿˣЩ˵ķȻǰʥĹ

ڳķи߶ȽϸߵԵʡδ˷ֹҼܿģǳӴ󣬴Ͽɺ̡

һкĴഫ

ɲȥֻһֻ޴İޣǰˡһӺŮӡǿߣŮҲԪǿߣа̾ʥĹ˻涼һľ

ȻʮꡣǶ鿴˵ʮҲֻһ

ʱҲⷽг𾪣󣬾Ȼ˰ʥ޼Ļĵޡ

ѵŵǿߣǣǿ߲ǲԽʥĹô

ɺ̡Ȼķ֣ˣϢģʵŮϸû˿Ԫ

Ůӵͣ˵ʵӦòǿ֮ԿʵʲôǳģҲʦеʶģ˰ɺ̵ɵĵˣϾܽĸ˽ܡ

ĸӦ޾ͷһһֱޣŭ֮һ޾ȻҴԼ߷ɹ

ʱǰʹŭ㷢йǰϡ

ϳĶŰŭһ

ĵŭǰ޶ʱղ֮ô󵨣űʵ֪˼ʥ޳ҲǴҴ

˾ȻûгΪԼͽԪ޶ߵηʱ˰޵ģøˡ

ޱɫǻһȰŪõȥǿɲһȥҲˡ

ʱ䣬ʵӣֻеĿɣϣóİҲͬˮץһʵҲϣʵǿԪ޶ԼİĲһɵĻΪԼҲֻܼϣɡ

˾ҡͷʧЦҲʲôɱħͷ˺ûκιᣬҲԷˤȥ

뵽⣬ĵĲëЦ˳ġ۸Сܵô

ԷԤϵǣ˵ⷬǳĵȻ˲Ȼʵͷ

ĵı֣Է𾪲ѣȻĿɡųĵıѾʾˣǳĶη塣

ѵǸշģǸϵʵ

˶̬ܿùҲ½ϡòᲢ;Сܶ༸ȽΪټϱԵʣͺһ

ǰģӡܿλ˰ϵǿߡ

½ǧлǰȡӵ

ǰȻܿʧЦԼ

Ҳñ⣬ϾͶԷֲϤûҪԷʲô

л±𡣡˫ָ

ʱڱСǾ˿裬Ŀ䣬Ͼǰ

½ǧСĹ۲һɫûʲôͣ㹧֪ǰδ

ЦЦĿһۣʱⱱ֮صģȥʥĹȥģ

½ǧɫһ䣬ǣǿ߲ǲܽʥĹô

˭˵ˣаЦȻȻ˭˵ǿ߾ͲܽʥĹ

½ǧһ¬ԸǴ󾪣ɴ˻͸¶ϢΪҪһλǰȷϵǿߣǣǿҲܽʥĹ

½ǧսսĿ˿ɡɲδŭ̽ԵʵĪǰʲôطʱѹʵ

˲ţⶼɹĿ½ǧһۣ漴ʹ˵ʡġ

ǰ佱Լ½ǧΪ˼ЦЦ˵ٺ٣ֻǰһʥĹ˾ûˡߣԼǸƶϣҵһͿǲ˳ˡνʥĹǲָǶǰڣҲòˡ

ɻѣ½ǧĻƺʥĹ챮⡣кö

ֱֻʳת½ҵģ

½ǧһǰô֪

½һ֪½ϼ壬ײǽȥɰ˷ۡɸǣ½ǧߵŮҲĿɡ

ҡҡͷɵ½أ˵ļΪģڱ˶Уͷ·½ҼΪ˽Ƶء

½ǧʱϲǰ½ôϤҿԼ̬ȣӦú½ҹϵθ㲻ûԸմ⡣

Ͼûи˵ΣʵαøȴͻȻˡӦͻƵףԾˡңϾʥĹǼΪΣյģܶľӢÿҲҰ̫ྫͶʥĹǰ½ұϾûôĵ̣½Ҳֻ

ֻһһ飬½⻰ɶʱס½Ҳֻϣּ˵ʵЩҸ½ǧĻҲԼµɳ˿Ҳܶࡣ

ɳĬ½ǧŮʵ֪ǰĸģ

ɿŮһۣŮɫҲǡŮӽһۣϾȻΡ

ɣҲô׺ߵŮӣ

½ǧһĻæ͵ǰ벻Ҫ֣ʱ½壬Сͺߡ

ô֡˵ֿ½壬½ˣЦãиԣ

ɶԼۣ½ǧЦã漴ȻǰʥĹ˸Σ

ɹĿȴ֮ãȻܹʥĹһλӵ򵼣ɿ϶ԼȥʥĹ̽á

ɲĿ⣬½ǧæ͵ǰģҸǰֻΪ˴ܰȫ룬ǼĹҾκ˼

Ĺ飬ԭЩõĶĹ飬һиӵߣȻʡ¶ˣ෽¶ϢҪ

˵ͷã͸߰ɣ

ٰʮ вң

ɱóķٶȡ

ǰһպɺȻоѹףʥĹԽԽˡ

ܵ״ѹӰ죬һ˶ֳĬ

ƽɸоǹ˸оѹֵϢԽԽŨٶǰպѹ˸оЩϢˡ

ʱȽȻͣǲҲüĻǰϢҲ͸һ޾ɣƹŵĸо

ǰǾʹ˽ɣѾʥĹķΧˣʵǿߣܵѹἫ󡣵Ȼǰ⡣½ǧ

ɵͷĵĲʾԽˡ

ϡϲһȻɿĽ䡣

еĽ䣬оȣڴܵѹƲһĴ󣬷߰ӣС

·Ƭïܵɭ֣Ľ˫Ŀ㼱еĿɡ

ɷȻڲϲʥĹ𾪺Ŀʥޣǿߵʵھ˼Ҫ뿪

ģǻɽϵȺǡҲٳɡ

˫Ŀ¶ϲ漴ûԭͣƬ̣æĳϷߡӿЩӴܡ

زʵϵĴ޷ʥĹȻԣɰ̾ʥĹأֶ˼ʶ

ǰǾͼôһ½Ůӵ

ҡҡͷȡ

ȣ½½ǧ½ҲɻĿɡ

Ȼ֪һƽȴǰЦѣװǰ˻ͦ츳ġ

ֱ֣½ǧУǸַ緶̾ǰǰĪ⡣Ҳżῴ̣Դ˳ֺ̾ûп˵һ仰ʼձֱĮȻ

Ǳɽˣа̾Ȼû˿ԪҲҵǿǰߵŮˡ

ԭصȴڼ䣬ɸӦż˵ϢЩϢ

ɷʱҲ½ǧˣЩϢȻ˵⣬ȴɿԶ룬⵽ɸоЩ졣

ɵı飬½ǧ͵ǰֻʥĹıԵϢѹƲأһܻˣûлս

ɵĵͷʱӦϷ˵Ϣڽӽ

˿̣ûκαֳκɫԣ̱ԼȸӦ

ɫĮ˵ֻҪɰȻһɲȥܡ

ڲú½ǧҲ˿Ǿȵķ֣鼶ǿߵϢ

ܿ½ǧɫԽԽǷ֣ǣϢȻԽԽȻǳġ

½ǧʲôæתͷɣȴɫɵȻ

½ǧ˿ǰ֮ǰڴ˵ȣĪǾ֪Ҫ

¶һ˿Ц⣬ǡˣã֮ǰĲǳǱǰʥĹҺɹʥĹԵۡ

½½ҲܿǲڨڨһЦ롣λǰǵʲô

ö飬ٶȼ졣һǰ

ǿɺ̡漴ɻĿ½ǧˡ

ǣҶǰʵԷǴ½ǧˡ

ʱ½ǧҲԭǰֵĳƺҲ۲ˡǿõʵʱҲǾȲѡͬҲ֣ã˿ɵĿҲ𾴣ǿߡ𾴡ʹǸȷ컥ϵǿ˦

ֻǳԾǣ˿Ůʱ̬ҲΪ

ѵŮҲǸԼÿ͸ĸ֣

΢΢һЦ½á

½ǧʩһ׼Ĺڣ½ǧ½½ơ

Ҷͷɽڼ롰ɡ󣬾Ͳ¶ˣ΢ЦԳƺΪҶǡɣ͡Ρ

ţ½һ棬ѵĸˣɺܿ뵽ǴܣæڨЦֻǺʣ

ҶЦЦϾɡͷ⣬ȻڵЩˡ

Ȼ½ǰѵҲǸ֯ĳԱ

½ǧ½Ҳ֮ǰҶƺΪ͵һ

ɲ͸¶̫ڡɡϢڣǿԶˡ

Ȼת˻⣬Ҳǳ½Ļ½о֮֯ΪǿǰֶָĳԱ

ѵǰʥĹ֯İţ½ǧкͷľɳ亹

ǿ߽ʥĹʥĹѹƣ֪֯ж£½ǧѾԣδʥĹؼҺһҪ㱨¡

Ȼ֪½ǧʱѾô֪࣬˾ٴ˺Щ˼Ӱ죬Ͼƾճһδ֪ǿ֯ǻ˿־ģδ֪Ķ£

аһֻޣʮаʥĹԭȫһʲôĹֱһ޴ԭʼɭ֡ʮȻĹӰӶûп

ڴʱ̵ĽŲһͣҲͣ

˲Ŀ̺ɣκǲɫһ䣬ӲԶսԪͬʱǶĿɣ̾Ǹ֣ôͷȴ֪ɵΪȫȵģǿϺǿȻȲƾԣνµһˡ

½˸𾪣Ƕ̶ģ֮ǰ֣ŮӣȻǰҪȷ״ѵû˿ԪıŮӱǰʵҪǿ

ڼͣԭʱսĲԽԽǿңҾȻɼԽԽ

ɫ䣬ʮ飬ʮԪ

̵Ļû˿ȣ⾳ʵ֮ϣ޼ĸӦܼ򵥡

˵ĸܾͲһˡŮӣһַĵη塣

ȻսԽԽȴû˿˱ܵ˼ƽԭصȴ

ɸˣΪžԵţǳͨǿߵʵʥĹо޵֡Ҽ㲻̣ԼʵҲ顣

úЩս˳ɵǰʮ׷ˡ

Щ˿ɰˣʱͣ

Ǳ׷ɱһ˼æλѣǶŵĵӡλԮ֣նűл

һаˣһһֻ۷Ԫޣ׷ɱɫһ䣬Ȼλҵǽɽˣⶫżɱҽɽӣ뼸λҪ֡򣬵ɽĺǺء

ɽ½ǧɫ΢䣬ɽʵ

һЦвң

ɽΪ˿˿ɼ˵ʵҲֻ飬ҶǳڣüͷһΣ

ٰʮ һɱ

ɽΪ˿˿ɼ˵ʵҲֻ顣ҶǳڣжʱΪ⣬üͷһΣ

ЦЦڽɽУʹǸΪмˡ

Щ׷ɱҲˣѵҲֻǸСµˡһԷǽɽģ¶ĵЦ֪ԼЦⱻ⣬Ҳըˡ

һһĿ⿴ŽɽˣÿһЦζҪùˣ½ֵȻ˽ɣУɿǰʵʱѹˣҲ۷壬Щɽˣˣ

ɽΪ֮˼ЦĿɣߣ㵱ʲ⣬ʵ˵ʵǿұв㣬Ҳֻֻš

һЦϸ֣˽ô

ϸǿ̣һ˿ɫŮӴҡ

ʦ֣أ

ϸԣ΢΢һЦ˫Ŀ¶׹⣬ȻԷ˲ʶȤǾɱ˰ɣ˸˻һֻϸ˵⻰ǰѾԱ˫ʵɽһ飬Լ飬ԪǿҲ۷弶ġԷУİŮû˿ԪҲǳףɣֱӱϸͨԪǿߣûпȥ̽ϢϾɿ̫ˡ

ŵѾˡʣսһ㶼ţԼѾƿ档

ʦ֣ ɽ˴Ц

һ˶ɣֻɿ˿ŭ⡣

ĿŽɽˣƽ֮ɽȫɱһ

ɵĻɽͶŵȫһ£СӲ˰ɣ

ɸǳԾ鷢ˡߵЩˣǼǿߣɵĻȫˣֻɽϮ

⿴ʮ꣬ȻЩ˵ͷɲΪжǿʵΪɿĽҪӵܡΧ˲ŻĻ

½ǧͻȻƺûתͷɱУǰأ

ɵһۣս

Ǽ򵥵֣½ǧûˤֻð˸ۣ̾ǰ̣

һ˶ʱ˵鷢ŵȴǷɿĳԶܣһ˻лλ֣λܻնűл

仰ʱһùǺǳȥԵУⶫžȻûˣ

ѾϾ˼ŵˣѾͽɽսһˡ

ٺ٣Ǻģɱ˲أŵ˾ȻûˣϸҲŭѣҲסˣסˣǱеǸŮ

ӣ㳢ҵҲûȥ׷ŵˣУ̫ˣ˴Σˣץס̱׷ɱŵ˸Ҫ

ʱȴ¶һ˿Цղ֮ûȥͽսǿ˶ŵ˵ĲԾЩľڶÿһܵвӡΧκϸ΢仯۲켫Ϊϸ

ǰ½ǧ˳ֺǶŵȴ˱֪Էͼˡ

ߣɷɿ쳯Ŷ׷ȥ

һĻýɽȻһд󶨡

½ǧǾ̾ѣǰǰѹǰ֮ǰû֣ԭϵΣ

ɲƽ˾һ⣬ٶȽӽŵˡ

ŵ˸Ӧ׷ɫһ䣬ɵתͷɣһ

 ԭǹͷٺ٣ôȻ˲ˣһ꣬

ǵģȥ

ż˴ЦĻˣǻ¡ʮꡣǷϷԷһ£Ͼ֮ǰһֱ׷ɱҲһӵĻû

ɲЦ꣬ɱˣйâһǹƿնֽճǹ

ŶȻѨļΪ㵽˲ٴۡǡʥĹ㱻ɱˡҲ֪Ǳ˭ɱġЦ

û˵лǹһ͵̹һ漤Ϯ顣

棬Ȼ졣˿⡣߶żҲЦеĿţûг֡ǵſɵЦ

ֱǻϮǰʱŲмһЦַһ羢Ƿϵ顣

ɺܿ죬ֲԾǷ羢Ȼûлɱ棬ɫһ䡣Ȼֻ֮һʵ㹻˵겢ǹͷ

Ҳ飬κһ鶼ǰ׳գϣĺˡͬʱһ֡

Χŵһ㶣ɷνʥĹĸˣֻ˼һ׼ͬʱɡ

ʱȴķ֣Ǹͣ

¶һ˿óѵЦ⣬Ŀľ˾ۼһԷɢ޷ԷʹĴˡ

ǹ棬ֽӹֵȣԪ͵עУǺƵ

ز鲻ĿɣȻҪʲôֲõԤУæȵʲô㶣һϡ

ڣ˶ԥͬʱԼܣͬʱϮɡ

һĻ˿ЦĿɣǿܹҲ飬Ի㡣

ͬʱɵԪ˲Ϣ䱻ȫɣضǰһȡ

һߣɵɫҲüΪ԰ףɴЦ⡣

ȭͷСѪɫƶ״ɳССĻ棬Ԫ̲סЦȴɫ

ﵽ龳󣬿ԺԪسܸͨӦССĻ̺Ŀֲ

ʱɲĴڤȡһŴԪԥķ¡

Ԫȡãⵤҩļֵڰ˱תɱоԼԪȻڷɿĻָƬ̼൱ʱĴЦ֪ⵤҩЧôãʹȺͿԷˡ

ͬʱ˫ĿҲ͵һⵤҩԺʹðȺ񲻻ỹԼûϵ鼼ս

˿̣ŵӷļܺѪɫԪЦ˲̡

˵ļܣļڣȻ˲߽⡣Ѫɫ棬ȻǷɿķ

ӣԺͬʱͷ

ǣѪɫѾƴˣʱӣˣҡҡͷȵ

䣡

Ѫɫ͵ıըǿԲڵĶ𡣱ԼҲòʮסңΧֲ̼ɿݣֱ

ǶŵԪѪɫ汬ըɲǼɳԤϵǣǿ߾ȻֻǱɣȴû

ľ޴󶯾Ҳһսע⣬ǿǻԵĹ󣬶¶Ȼ֮ɫ

پʮ 

ʮǧС챬ҲҪƱֻˡ

֮£ԪֱӴʧҲˡ

һĻɽɫļΪʮ˾ȻԷѹסˡֲõĵĸУοߵˡ

½˫ĿŹ⣬𾪣ǰǣһоͽԷԪش顣

Ȼ죬ȴû½𾪣ͼǿʵ֪ǰӲ򵥡

Ҵڱһش󣬾Ҳǲ㾪û겻壬ԼŲΪԵʣӵıһڼ׺һ澵ӡ

ֻǴﻹͣæӵ𣬷ɿӡ

һߣΪǿߣҲżᶨ

¶һ˿Цӵγǹֱָǰ͵ת˱֮ͬ顣

׵ľɶԣֻ˲ϢܵǿҵΣУɻͷһŵ

ɫĹâΪҫۣǺâڼٵıǺâɵĻǹ

һ̣鱬Ǳܣʩӵ

ʵϣɲûôǿֻıǰһɱԪشһĻסˡֻ˷㽫Լ˼Ϊľء

ǹԲ˼ٶȺ͸谭͵Ĵ顣

ڴ˿̣һƴСɫӴ黳зɳ׹ڻǹǰ

ɾȵǣȫһû⾵˿ۼ⾵ΪǿϧǿɴʱѾʧȥ־

**ǹʩչ¯࣬Ϊᾢǹ͵һࡣԵȻطһǹʱ𿪡

ûзסɵһ鱾ͱסʱҪɫҰס

սܣھ֮Ҳɳȥٻͼסǿµһǹ

һ۱ʶͼһעǹС

Ҽ䣬ǹ˹âʢһɾ޴˲佫ɡ˳һһץȻԥڤС

ز龪дæķһ羢ɣֻ΢΢һܹлǹû˿ͣͣӼ顣

˻𣬻ǹȫƶԷԪ

ڴʱлǹ͵һͣоһǹ·һ㡣

ɴ̵ڼףҺΡľƺЩˣȻĴЦ

͡һЦȻɽһǹǴڼסŻǹ谭ؿڣǹ͸



زĿԼؿڵĻņ̀һ

š

ɵЦĿԷڼȻǿǿȻ޶ȡղһʩչ˿գԻǹʩչգȻ˲ƿ˶Էڼס

ĽǹɺֱܴĽԷ·ԹޱȵĿУԷڼ

ڼףЦҾͲˡ֮һҵһЩĵҩ̾Ǵĵӣöôࡣ

Ƭ̣ʥĹﶼһЩĵӡҲ˵ˣɱֻҪڣͲ֪˵ٻ淢¸Ľݾ

ɵԽԽ۾ɽڼҲڤ䣬ӡ潫סȻ󽫶ԷԨһʣ

һɽɫԽѿϸ

ϸʹ֧ţǰǸΪû˿ԪıŮλû˿֮ҿǸŮûоȫΪԷǰˮ

һ˾ͶԸ顣˶ԸĻԪǿߣȻҲɵúܡ

⾿ʲôˣϸʱҲûжҪŮ˼ֻӡҵġӶӲˣУŮٶ̫ˡ

ʥĹôּܳǿߣϸ־岻ѡ

ʱɽǶŵһҲˣ俴ǸɴĴʽַɽ亹Ųʼˡ

ģβߵ塣ߵ̵塣ϸһаǿǸƬ̼ɱ˵˻־

Ȼߵ̵ʮ׵ĵطͣͣ

½ǧɳɱˣоЩǿߣǿߣӾɽԪһ顣

ʱɹϲѵǰҪˣ

ɺ֣ܿû˿Ҫֵ˼ֻվھʮĵطţɰǾô̼ƽڼô̼顣

ǰɽʮˣлǿߣȻԼһ˱ƵǱ侪˵ǣǸǰΪʦıŮӡȻһӦ飬һţһһû˿



ɾվţʵڻָԪǴԪҩЧޱȣӣԪѾָһ롣

ԪҩЧ̫ˣϧǣҲֻжʮšԺҪʡáɰ⡣

ʦ㣬ǸϸҡɿսļˣȻļǵãǸϸȻҴ̵ע⣬˵ףڶԼϲŮϣɲһСϸˣҽĺܲҡ

ɵСĴÿУɽһȻҪһˣⶼǾ̾ѣǰķ緶һǿ߾Ȼáֱǰǿߵʳһ

úɵԪڻָˣЦȭͷ

ֿˣ㣬ǸϸģԽˡɵЦ

һ˿Цһţһź̧ϸδӦʱһŽϸ߷ɡ

ǿߣ⾳ǰͬһͨĺͯһ㣬û˿

ϸоѣæӵ㿴һֻȭͷ

׼ȴȭͷԽԽա顱һۿ

ϸʵȷǿѴ顣**ȴʹһΪ

ϸֻһѣΣΪع͵һȭϸղźͿ߹δӦĴбƿ֪

ǺǣղȭֻȭʽȭɵЦȷֻһɲϸͳܲˡ

ϸ͵һ飬Ȼ̧ͷܿ㿴˫ڵӺǵЦ⡣˫ӺЦ⣬ϸУȻͬڶħĺڲѣ֪ˣղžӦħһȥڣҲˡ



ɸȻһȭһȦȻʵȭͷȽʱǴƿյķ

ˣϸﵽ˶㡣ɱ̧ܵԼ֣ȥɵȭͷ

پʮһ 

ӡڵ磬ȻЦ⣬ӡС



ֻȭͷȻԻϸ鼼ȻȭͷͱͨǿһЩһ˲䣬ɵȭͷͬɽͬһ㡣񱩵ľ͵ӿϸȭͷ

꣬

ϸȭͷֱԼ첲˲ѣѪܼȫѡһ̣ϸʵĸܵʲôп־壬δܹôֲ**䣬ֱ۾ͷ·Ӵһɽ˵ȭͷ

ࡱ

ϸرɣֱʮײһþϣ͵׹ءǿôִ˺ϱҵҡɴ˿ɼϸܵĺжֲ

ۡһѪشϸ³ԼɫǲҰףӼ⡣ĸ첲ȫˡ϶ʱޱȵԹԪӿ

Ȼ㲻һҲùޱȣȻҪƴˡһƴҲɵ

ڴ˿̣һӰһɾʹӸ

ɴ˫ۣԼĸ֮ɫȻ̧ͷĶǰˡ

ƽĿϸŻǹǹǹȻ̴ϸĸ

٣ϸڴ˷ˡ

ǡڴʱϸԶ죬΢΢ͷһԼʦǾȻȫˡ

ʦ㲻ǿ̣³ѾעɾӸµĿŵϵϸԪעǹС

ϸɱЩңѾȫˣȻǾ仰ȴԾЩ

ƻڻǹȻ󻺻Ĵϸĸط

ɱңɱҡϸʹ˻ڸּ



üǹϻشʢϸյĶ㲻ʣ

ʰʬ𼣣Ȼ뿪˵أɿ˵ѾӦڿһ˽ȥɽϵıﵤҩߣȻɿ뿪˵ء

ɵ뿪ʮ˳˴˵ء

ﲻǰսһ۲ܣ

ϵʬ𼣣ߣúݵֶΡһ˵

ʦܣʦ˵ʥĹУǻԵͬʱҲΣ֣ǱҪСˡ

ʱ֮⣬һš

½ǧ˵ؾʥĹĻߺ߶ԶɽŲ΢ͣȻڵ

½ǧ΢һ㶣漴ƬǰӦûǶʮ

˫Ŀһ˿ɫʥĹ治һ󣬽ԽΧʮľ롣

ǰ֪Ϊдһʣ½С˾䡣

û뵽½ߵСŮӾȻҲˣЦĿһۣһ½ܿ͸Σæͷ

һĻŵĿɿڴǰ½սʱνӢˬȴû뵽½Ȼ˺ߣ

ҡͷЦЦ°ͣʮƺܶ

ɻı飬ɳǲãЩɳӵܣϵĺöΪô

⣬˶ǵɴ˫Ŀ㵵Ŀɡ

½ǧʿˮǰ˼Ǵ ٣

٣Ǻǣô˵ɿ۽ǧлŵһޣЦȻұȽϲ˵á

½ǧڨڨһЦæ֮ǰɱһ,áⳤɢȻѾﵽ

жɰۣãн޻ɣ

ǲ̾Щļҵ֮Ѱ߱˵һǺõıѻȮܣĽĵĳԱӵ

½ϴϾ࣬ʮڵϣֳʮڡ

˵һаȫΪģɾ£Ҳٷԡ

Ǳ㿪ʼжɿʧС

ʮӺһһƬïܵľ֮͸ܼľǰ

ǰһҵս˫Űˣԣһʵߣһʵ

ʥĹ̫ƵˣĶǸһľκμ嶼ʱľ񡣡ɰ̾

½ǧ˵ʥĹ££ȴ½δķչ档ʥĹĥºҴľʵͻƣػΪĶһµ۷塣ЩɳʥĹеδķչܵ޴ƣ±ЩҴļ塣

ȻЩĵʵ̫ҪܡǻȴһʥĹĿʥĹ꿪һΣ˵һʥĹֻܾľơ½ǧ

Ѿ룬Ը˵ɢȥ

ɳĬδȴǴһû뵽ʥĹĿȻ˴壬½δľƣѹָʥĹӡ

Уʵǿһڽʵһܡ

ʥĹУʧܾζǱܵһȫɱ

磬νļҵȫɱδļҾֻܱѹŴˡһЦ

һҲ¶һ˿Ц⣺ļҼ϶ƣļҶ̼˵˺󲻽ƻָӽӣҿʹ**ǿ

߳ڤ룬ϵͽϵ⣬ߵ**඼Ҳʶ⣬Щб뷽跨**ǿȡ̼ļҶĵҩǴԶɾһĻ

ˣʬˣȻ뿪ʥĹʱҪСģԽǣҾҪǰȻĴȥ

¶м֮⡣ҲԥļҼʬ嶼ȥ

ֳټ٣Խĵͷ߰ɣ

λãɱڣǺܲµΪôʱһ

˶ʱһȥֻ֪ʱ˰



Խ˫ԷʵɫЦͷȻķ⡣

ϵľ֮ɫҲȥ¶Ц⣬һ飬лߺ顣ǶԷֻ飬һǳ顣

磬ȻԷǾͲҪˡмŮأҵֵǡŮҪЩԽߵӵЦ

ҵӵǶЦʥĹУÿ춼ҪСȻȤ飬ȻҪúһˡ

ᵭһЦȴûٷϻֱӽżһ㣬͵ĳͷԽȥ

˼ɶˣҲ׷׶ŸԵĿϮȥ

ԷȻ˸ȻҲǳˡܿ㷴Ӧ

С

ˣȻ

С椣ôᣬЩá

ȫɵ˷Ϸ

پʮ ֮

紵֡һҶڿƵĴ

˿裬Ц⽥а죬ȭתһȭԽȥ

ԽǴЩЦΪһߣȻҰĹʽƾ㡣ԶܳΪǿߡ

ҡҡͷĻַһ棬Ϯ

ּ䣬սңһ崦Ϸ硣

̵ĶΪһĽ顣ǳԽǿĸ֡

ŮǾͲҪ˺ǺǣһЦ̵ĿУ͸Щԡ

ڴʱ䡱һһӰ͵ĵɶײ͵׹ء

ζʱע⡣ЩԪ޷ǲزѾˣսʱΧ

ҵ³֪ĸһô͵ùˡҵӵܶţЦʤ

ɵǿŵǣЦ̣ת¶˼ı顣ΪǸɵˣǱˣҴ˴εͷˣǿԽ

Խоȫľˣطȴʹޱȣϼⲻһ鴤еɤޱȣؿڼơ

ۣһѪ

ԽŴӵվվʱ˿Ŀ´ţ

ұǿϾѪҵײҲˡ

ҵԽôˣңô£

Խʱо֮Զ޷ǸղŵΡ

ǸȭͷȻֱӻɢˮʱ÷˼ģЩϣȻӵǿ**Ȼȴֲ

æ䣬ֻüֵֵ̧ȭͷֵ˲䣬ֱֻܵһ޷̼зϣеĹͷѣҲɡ

ֻʹüҵıˣԽԹоǺ⡣ֱϣ󲻽ʵۿۣҲΪѣһеĶСꡣ

ΪҺе콾޷ʵҪǸ

κζһӰٵĽӽһֻȭͷĿв

̼䣬ȭͷ֮ǰֲ䣬͵޷ǸԼжʮңԷôͻȻԼƴˡ

־ĲûʧȥսӦӹµ֮Ҳˡ

ͷȫһס

䣡ԽܿȫһסҲϣ

ɾڴ˿̣о·һǿҵľûӦеһ˺ѷεʹ

ͬʱҲȻˣĶɴ䡣Ķ֣ǸĽ飬Խʵ֮Уδعǰеİɫ߻

˻ֻһѪҺӿ˳

г֮ɫ޷ţǸû˿ԪŮӣɱĸӦԼڽ

ʧ

飡Ƭ̺͵ĵ£ʧȥ

Ľ飬һ

ΪĽ飬ʵȷǿĶ̣ңӦ̶Եʱġ

ûлͷһ֮Ʈһ顣

˲ȫת޺ĵظ׵

ѾŪˣƬ䣬һԽˣڶ

ϷҸ֣Ҳսһ½ǧץס˻ᡣû˿顣ðԽ

ƽĿԽ֮ǰƽٽӽ飬ȭԽ

ɳԤϵǣԽȻܿһȭǣṦ¯ɣϵ˿ϣʱϥǹԽĸ

ò˵ԽȷܵĺܱһʼɣӦõǣȻɽˣһСһʮִӲƴȭͷһʼͺ룬ǿ鼼ܹɣɸ޷⡣ðСȡԽҲôҡ

ʼգԽһʼһ󣬾Ҳûзһܡ

ҲԼŰȻս

ʱһ˹жɵˤĵһĻǼ£ĺɽôңԽ

ˡ

ûתͷҲ֪˭֪ҶˣҶ߹ˣ˵սҲ½ˡ

ɱԽȻԼļ֮Խǻϵ飬˷̫ϧ

ʩչ֮ܣе澹ȻһСС

ɺܿ¶ϲɫ֮ڻϵߣԪãʱ͸оԽԪ֮ɣȻתΪԼԪԪٶȻ죬д󲿷˷ѣǱϾԽ飬ƬֵԼµ

Խʱûʱ¶˾֮ı飬֣ԼԪȻڼʧǱҪ־顣

ҶĿԽԽıȻͻȻޱȣͺֲ顣

ˣҶɻɺܿ죬Ĺ֮

ԽϵԪϢڷɿļҶһΪҪʩչʲôطæתͷɣȴԽ¶һܵӡ

֮ΪֲӺԽ忪ʼȼգ󳹵ʧҲ֮ȼ»Ϊɻҡ

ɳ˿ԪҲ̫񣬾Ȼӵʱ䣬˶սУûʱɡõ˺ôҲԪ˰ɲȴֱɰ˽ԪͻƵŽסӾͻһףᵽ̨ʵΪô죬ֻҪ̨ľϣжɣܲϵķɿס

ܿһ㶣ֵϾȻʣһ͸ĺӣвɴһ֮£ӾȻûյ䲻ˡ

æʰǺӣǺоȻһֻĳӡ

˲ĺװһֻӣӾʲôоɡ

ܿҡҡͷǺڤУڻоӵʱ

תͷȴҶһĴͣҡͷһЦ߹ȥҶļҶй¶ܣҶɽѪܸԼټö֯ȻֵΡ

Ҷʱع˿õղԽԪ

ûҶ˵ͷҪõԷΣԼҲҪԷһЩܡ

̫ˡҶо͸¶羴֮ɫ

ЦЦСǵıܡ½֪

Ҷԣжʱů⡣ɾȻôҪ֪˵Ǳ½֪û˵ãҶоĵģͬʱҲһİԼɡһԱ

پʮ ڵС

Ҹȫ鱻ֱӻɱǱش½ǧɱ

ʱ˶ȷŮӣϵĸ֡

½øȷҲ֣Ϊ̵ʦܣʦ֣ʦҲ١

λ½öʥĹ֮гš

ڴʱɫһɫ

½ǧϵı顣ȻʱƿȻƬּ

½ǧҲ˳Դȥʱ¶Ȼ֮ɫ

ֻ֪Χϣվʮˣǵؿͳһһɫá

ڵ½ǧоη塣

ڵüͷһδڵƺǴʱʮ˵ʵ֪ڵΪѰ

ʮˣȫ飬飬ǿ߸ǾŽ飡

鷳ˣаͬʱ½ǧ½ǧʲôǺڵ

½ǧ΢΢һ㶣ܿ췴ӦɴҲһǿߣԷǺڵҲ¡֪Ǽðģ֪к뷨

½ǧǿаסоǰڵǴ½պ֯ʵЩҲΪϡ˵ɣ½һɱ֯Ӱ͵һ½֯ɫᡣǺڵֻ֡ҲǺڵڴ½ϵ벻ʥĹڵҲˡ

ɻ󣬴ѵڵô

ڵԼһֶΣԸҪʥĹеĻԵǧʥĹڵδ벻κڵȻˡ룬ڵȻˡôʥĹһзǱѰĶ֡½ǧ˵档͸¶η֮⡣дʱڰΣҺԼһֱǰˡ

һӵܺµĲڵҲȷΪˣ𾪣ǸҲɵѡ

ڵʮˣʱñĿ⸩·ɰһޡ

ǵȡһӿڵòΪᡣֻ˫Ŀ͸һ߸ϵɡ

ɻ˫ԼƽǿߡǾ赣ģϧǡľƵȷΣ֣ʮ飬ҲֻܶԸһȻʵǿ󣬿Ҳ޷һסԷˡԼһ̺Լ⣬˸޷ͺڵκһ˿⡣ңԷΪڵˡϿ϶һЩǿı;С

˵һսԼһ⣬ɣ

СӡʱһĴԺ

ǹž޲ľҲ͵κˡ

ƽ֮˿뷨

СС㣿мû뵽ʧõС𣬺ȻʥĹг֡

ٺСӣȻСңȲҪʣȰǰЩڵӦˡС

ɰЦСЩڵʵҲ顣Ӧ

СЦĴģʥĹ֮УֻѹԪǶȴų⣬ǸСʦʵˡҿʱǰȥǷ֮һ

дϲʱʱȣҲϾСƽϣã

ûôֻаӵʱ˼ǰǺӵ

ʱ䣬һȫɣȴľ

ΨɵĮƽǰ˿ǰʮˣȻʮ˺ǿоԵİձסɣһһشɱʮˡֻԴ,ó˵ȫ޷֤ҲڶСѵ׽ʮˡ

ʱɻ˫оȻһ˿⡣

Ҳ붯֣ǾʹȥҿԵʲôûɵĮ

һ̣½úоѪޱȳݵĿɣǿ߷緶ԿֲĺڵҲͬ

ɵĻʮڵɫ΢΢һ䣬Ŀ˲ϡ

Ѱˣʮǿ߶עӣǿľѹɱľǿ󣬸οСĻ

Աʮڵ˶ʱֻһЦ¶Űװ׵ݣЦλĪǶҵĻ

û뵽¾ȻȲ֪˺ڵһŮȵ

ҲͬʱɱȻĿɣڵȻ´ΪСġʱȫ飬һŽ飬ֻҪڴУаջɱκˡ

ңʱʥĹУǿ֣߳

ûʵ˿ǽзɵʵ˿ˣҲֻšɴ粽ˣ˵

ʱ̶ЩĿɣʦܣ͸ɵΪ˵ǿˣԴ˵ҲΪ⡣

ƾʵ飬иûԪģЦǰŮŭЦ䡣ȫԪرӿȻȥһǿҵķ羢˲ϢϮɡ

ȻʱԤϣֻǵվԭأû˿ܵĶ

ŮӼЦ߽飬ԷһꡣȻд󣬳޷ˡ

Ƿ羢ɻһʱɺȻֵָ̧֣ĵǷ羢֮ϡ

˶ĿһĻǺڵˣȻǸĪ

ɽδе뷨ָֻǷ羢һ㣬Ƿ羢ʧˡ

Ǻǣ̫ˣ뻹Źջ֣˫ָ˿ͬһɲǰˡ

ڵʮͬʱ˳飬ŮӸǷŭѣһ֡Ϻݺݵĳһơ

ú½ó˾⣬ɸǳ羴

߽Ĺһָ⡣벻ǰȻǿزԭһʼһֱʵǸûзʵ½˫ĿĿɣ½ǧڿҪҪƤʦˡ

΢΢üɵʵʱҲ벻ôˡ

ʵԼҲǰСĻȷֱǿֻٶȣЩѰһΣɶСЩɣҲûж룬ϾСεĳĴڡ

ҪԻˣ϶ʩչʲôطôǿˡʥĹϵǿ޷ˡһڵæѵ

ҲعʼŭĿɣΪǲ㱻ƭˡ

ԭǸǹͷҾ˵ǿȥ֮ǰǺŮ

ôһЦǺŮȻӣҲɱһ˿ɱ⡣

˷ӦʱŲ΢㣬˲Ϣ仯ΪһӰһ̣ɵٶѾͻ٣ֻܿĲӰ

̼䣬ɾǺŮǰڶԷδӦʱһȭĸڵˣŮӣҲӲжϧ֮ġ



پʮ ¡

ɨ֦ҡҷн졣 Ҷ׷£ǵߣȴһ˲Ķǿϡ

һȭںŮӵĸ䣬Ů¶һ˿Цͷ·һ㡣˼һࡣ

ͻȻıʣֻһЦȭͷϵͽȻ͵ӿ

ء

Ůӳ˼֮ɫֱӱɡ

ʱŮһڵӷɿĴϴܳŮӵסɳԤϵǣŮϴΪ޴һʱ⾹ûסŮͬһݺݵײľϡ

ɵݵվǰŮڵϣӹһ˿ɫȻŮ֮ǰЩ졣ͷŵȴʵʵڵĺǺŮӵĸȴûбĿںŮӵĸһźڹƤףʱ



ƤȻǼΪϡ˹ĻףԴںڵҲΪɵܸԱƤףڵʵ

ʱŮһ˿ѪһȭȻûжԸĴˡ

˫ԹĿɣΪڵһ콾֮һֻոȻȴˣһʮꡣͬʱͬһ˿־壬ǸٶȺеȻ

ú½˸Ŀ⾼Ŀɣǵϣ˼ɣԼǺ磬𺳡

ڵ˶ĶɡŽ飬ɵٶҲеɵѣһȭ߽飬Ҳ޷

ɨӺڵһȦЦһϣһϣ

һŽȻ

ڵɳʮˣǺڵһеľһĸ֮ƣ

ҲֻٶȿЩֻҪΪֵķҲû취 ڵһ

δ䣬ԵͬɲǼӶھɻʮʱͬʱ֡硢ˮסԼ˺ѿͳ֮͵ĵĳɹȥڵ֮˴ҲʲôأֻҪܻɱˡκֶζʹáʱǱ˴˼Ĭϣ˵Ҫһشɱɡ

ǰɰ죬˹ȴֻܿ¶Ц⡣¶Цʱ·ִߵľ٣ɵĽŸסˡ

ڵϹȻһĬһɼҲ㲻ˡ

ǣɸ㣬ȻֻСһɲĻȴŶԸǿߵʵ

ͬʱ֣лһŽ飬ڴҲɵѡ

ȻȴȻһΪӣ֡ڿлһ̫ͼ

ͬʱѹǰ˾㵵ĿСȻͣɸ,ײȥ໥ײˡ

ɽ͵ıԪСǿ֧£ֱӽľٸˡ

ⳡǹǼˣڵԱҲɫ

䡣

һŽһŽĶɣҧ³֣£

ͬ̾ѣȷ£̫£ʩչҲҪǿʵСǿ֧֣Ҳ޷̫õĵز

ǾŽĻڵ˸Ǵʧɫ£Ψǿ߲£˵Ϊǿߵı־ˢ,ȵȻҲųǧѷšСʱһЩ£Ǻߵĸ̫Сˡ

ҲףҪǼѵġյ̫£Ҳʱֻѧϵ£ֻͼڻԵɺ¼һЩϵԪڡǣľ绹Զδﵽһͨͨľ磬ֻ̫ѧϵ¡

춾ǿߣǸڵŽɣŵ

ɵһЦѵ֪ǿǲܽʥĹô

ǾŽ΢΢һ㶣漴ҲȻϾǿ߲ܽʥĹǴ½ǧܴƵʵ

ǧˣȷʮﵽľ磬ҲֻǧܽˡҾͱҪϧһд۽㸧ɱ⡣ڵǾŽ黺

Ž˻һɫ䣬ڡ

ǰǺŮĵĴӵذվ𡣲ǾŽһֻʮꣿ

ǾŽһòԸı䣬䲻ˡ

ڵʮˣõŽȷͬʱһ𣬿ɵĿ⡣˷ɱ⡣

Сʲô񣿡ĵδν

СҲ˵񣬾൱֣䲻ϱ仯Ҳᷢ仯Էܿ䡣̡ڵʮ˱һһڲˣ㾡ɱǣҽõ֡

ʱ½ǧͬɴ˫ĿɣΪӵܣȻһ˵ֻʵﵽߵľӵ̲ܿԷ񡣶ڵǿһʵȻûдﵽּߵľ磬Ǻܿӵ̡

ֻ½ǧû뵽еǰȻֻʮ꣡

һ̣½塢½ˣͬ㶵Ŀɡֻʮꣿ

ڵ˴ʱû˿ԥǰ˼ɣҲ͵ĳɷȥ

˶֮ʱкȻеӰһӶ

˻δӦ۾һǵӰԼٶӹߡ

̼䣬ͳ˵屩ˣֻÿС˶Լĸ

Ҷ΢΢һз·𶼾ֹһ㣬̰ǡ裬͸Ĺ⣬ĿŶˡ

ڵ˷˼ĿǰǵɫӰڸղǶ̶̵Ƭ˶Ůһţٶȣ˶һַĲ

һֲõԤУڵʮʥĹ⻹ʥĹڣһֱ޵СȻȴͬʱ

Ǹʮ꣬ܿ飬¡ֳһعŮӡŮžݡȴû˿Ԫһʼڵʮ˱㽫ŮӺˡ

ȻڣŮӣƬ̼佫ڵͬʱˡ

ڵǿҲɷ˹һϵߵȶɹȡһ޴ʯɡ

ϵߣ񡢱

Ĺû˿ɣСĻһȭֱӺ˹ȥСĻΪǿһ̣ɸоԼﵽʮŻһȭʵʵڵĻǾ޴ʯ

̼䣬ʯ飬ϵ飬Ҳ޷ʯϴĿֲ͵һѪ˸ͬʯͷ㱻õɣֱײһϡ

Ȼ̧ͷɵĿг˾֣

Ժһ£Ʊ

پʮ ڰ

ڱ䡣ʮϵǿȴߡ

ˣͬʱһͷ

Ȼ嵽˶˲䡣һӰӹ

ǰȻ˵ŮӴʱԭվĵطѿһˣӦ㿴Ϥ

ɶһЦ¶ɭ׵ݣȴǺ顣һȭٴμĸ

û˿ͣͣ磬ӿһߡ

Ƭ䣬ڵĳԱһһܵǿҵĹ˵Ӿŵɳȥ

صĸãþǰϵߣɫ԰ޱȣȻĿǸꡣ

½ǧĿɿڴĿǰǸ˿߳˿־ĺڵǴ˿̣Ȼգۼͱɺ˻ܡ

˫ĿΧڵˣȻԼϣȡ

ɵĻڵ˲Ѫ⻰ǰһ˵ģû뵽ԭ

һʹͷȻҧҧ̧ͷ¶һ˿Ȼ֮ɫ

ӻȡһźɫӣ˫Ժڰ壬аڰ޾ڰ٣

һڵɫ͵Ĵ䣬𾪵Ŀź



ͬɫһһʩչıضǺڵıСǺ̺ϢǽСҲоɵ

ڰԺдСľ

СʲôǺڰһʵڰС𶼾ȣȻΪ

ٺ٣ڰϹźڰ֮Ľ֮ڰ֮ʹʩ߱ʵڶʱڱǡСЦ

԰ĿԽڰ֮ɣҲ֪񲢲޵Ĵ˵ڵġ

СмһЦڿɲϹʱڣĺڰֻʵ˲ʩչĳǺһʩչĺڰֻǺڷӡ΢ڰ㲻ϣֻǺһʵʱڱ۷徳

۷壡ǲ˳飬ڰ˼

ֻǺһŵĺΧɫһȣǺ͵һüġ

һ͵һ˫˫оǱâ˲ֱӡ

Ƭڣ⣬˶ĺˣ۷ϢǿҲԳܡ

ڵʮһ˴ʱѾлعж¶ϲɫڰǽʥĹǰڵĳԽһģΪӦ޷ӦԵΡ

ڵ˶ǳϵľٶΪ⣬ΪǶһ٣ǲΪûǿߵʥĹлӦ˵ˡǲɰңϵľٶȼ֮

Ŀɺ̣ǿһʩչڰǽڶʱڻ۷ʵ˱ɡ

ǺŮӣиһĨ⣬֮ǰܴܵ裬޲ýʬΡڵӵķʬβֻ˵˵ѡó

ú½ò¶֮ɫǿɺɴݣҲԸİ

һ˵ʶ˱仯˰Եһֲһ

ơ

δ˫űանﵽ󡣾ͿԽԪصĹͨͲٿأﵽ״̬

һ׵ĸ߿ͣ£Ӹµĸɺ̣

̧ͷûİһۣͷ㻹ˣ

һԴŭϡðҵϣҴ

֣͵Ķɷһץʱ

޴ĺڿ۳Ρץ ǺɫϮǰɷɿܣԶȥ

ɡӴܡڵ¶΢ЦںڰǰǸ

ӣΪӻôһмļЦ

ɽӿɵľٶȴǵɴ˫Ŀһøߴ߽ʮ׵ľǰеİȲں󾱵ڣ˾㵵ĿУǿž

ΧĵҵĲɾ˴ǵ¶һԲ׶ӡ

ɵľٶʹÿеĺһ΢΢һҲΪɵȡ

ɾ˫˺ϱȻ͵ضſеĺһȥ

һֱɻӳŷӦҪȴˣ顱һ˱ҷɳȥ

ãССҶˣԺдСĴЦ

һ̣˶ڴСʹúڰʵﵽĺһȻ˳ȥ

ϣȻңҪһӵһԾŭһȻǿҲΪԵǲûжԺһɶ˺һΧǺɫˡһȻûҵشȴǴʧ档

ƾССĺڰҽʲôǣɲмһЦҲһȻŭע⵽˫ɱ䣬˵Էڷŭûʧȥǡ

һЦδΧĺɫ͵ķһԷ˼ٶȳɴ˲Ϣǰ

ɫҲ΢䣬һٶ̫ˣڽ˲СĻҲȷܳһȻţĶȴ˿ûͣͣ͵ĶŴĺһɨȥ



ľ촫һ徹ֱӽǾΧǺڰ̫ǿ󣬾̼ͷΪ롣

ȥɣϣһһĳһֻɫγɵľֶʱγɣȥ

飡

ɱǾһģϲ˲䱻ķɣصı˳ȥ

һԭأ˫ĿкڹתȻҽĲءǶԸ´࣬ɱǧţż治

Զ½ǧ˵ĶѵǰǺһĶˣ

ŮһЦߣڰУٴ򣬲Ҳˡ

ڵҲ׷¶΢ЦһʩչڰǿӵѷʵɱһЩµŻûʲôġ



ʱһӰƿնڿУڵ˵Цʱϡ

УȻǿߡôܣŮŵļе

ڵɫ䣬Сǿߵʱն񲻾ζӵʵһʮ꣬ӵǿߵʵ̫ˣ

Ȼûˣһ˼Ŀɣʱû˿˵ĺۼ

ƽĿɱʢȻɱ١زûɱȻʵݽģɱ㡣ҲֲһźˡղţǺɫҪʱСʱûסûˡ

㣿ҳšȻҲʵǲǽʲôʱʵˡһмЦ

Ǿ԰ɣδ䡣ɱ͵سźһȥ

ڰ֣֮һһֳɺݺȥһֶֻʱɡ

ʱнһкһƽɫ 

ǧʮ

پʮ ƽԤ

ΧĿ룬·ҲڽĳֶȺߣԵĻ棬̺Բڱþġ

ǽ棬̵˫ĿҲ¶ޱȵɫ

˫нƾնźһһ㡣ƽͬƿռһ㣬ʧС˲Ϣںһǰ

ֲ̫ˣһ̣˸ҿֻǳĬĿſС

ȵϢǿơúһһѪ

ʲô棿ʱڰ֣ڸǲסһɫеĺȻоԼѪⶼ·£ָоΪܡһֱȥһţǽ漴㲻ԼԼҲضˮɾ

ڰ֣֮һʩչڰ֣֮޴ĺɫɵĴ֡Žȥ

Ǻڰ֣֮δӽ档㿪ʼ߽⣬Ƭ̺󳹵ʧ

ɫĻ棬·һǡֲϢ˻ǡ

ƽĿźһȻҲ֪Сл棬СǽͿ߾ĸ֡ĽǺһԶԸġ

һɫҲˣ͵ĺȵڰ֮

·ڵĸ֡͵һ𣬶ںڰ֮ΪڵԱǺһʩչڰܷǿļܣҲ͸֧ļܡʱһǾԲʩչ⼼ܣһʩչ⼼ܡһĻضҪ½ζΪδܳһʱڻᵽ˲ǰ

ȻںһƵڰ֮ҲʩչˣɼǽĿֲ

һߵĺڰ͵ķڴʱļʩչȻˡ

ȣ

ĺȻú²ʹХȫѪһ̾ȻΪ£

ΧЩɫͷסǽɫ

ͣ

涴˺һؿڣȻ͵ȼһǿźɫӣʧ

һĻڵ˷׷׵һҲ־岻ѡǾȻǵ˿µĴڣ

ӣ

ڵʮһû˿ԥʼһеҪӡ

ʱþδ̺ȻˣͬһֻɫĺӯƮݣȴƫƫٶȿ硣ּ˵ĸоһϣ˶ìܣ߳ϣȴ˸оЭޱȡ

ڵĳԱƬ̼䱻̻õɣֻٶȻ죬ޣѾԶ

ڵµԱ¶ӵɫȾοǵ³֪ο˳ȥڵͻ֪˿ֲĴڡ

֪ʮӵʵл¡ڵĸ߲һ᲻һд۽˰ɱ

ǿеɴʱȴ¶Ц⡣ſƯŵƽһ㣬ǽʱһΪģ͵ĳߵĺڵԱȥ

Ƭ̺ĸͬʱһʹĺУƬ̣漴þĵġ

ڵдԱһѪɫʣ뵽֮ǰһΣǱ֪ԱĽˡ

СӣȻֻǽҵһɲɵĸ̫Ҫջ֮ͻˡʱС

ɻأȻС֮㳷ˣֱлָ˺ڰ֮ɫɳ˿

ʱɿƽˣûжղŵƣûκ˸Сһܹɱ۷ǿߵˣǺεȿֲʵңǹĽ棬ڳ˼

ɴʱȴǸеЩƣȻС֮ʱǸоִﵽ޵ĸо޲Ͼ˯

ʥĹ֮УǰڵĳԱֻǿ

ߵڵǰⲻľٶڱиǸĪ⡣

ĸţκʱûж㼱꣡½ǧ

̾

ʵϣɲ߿ЩʵЩ͸֧ˡ

λ£Ҳûʲô֮Źǣһ׷֮¡ңǿԽڵһЩط㡣һڵӵκ˶ڵҲ⣬¬ǰҲò

ڵطɿ˵֮ˣһŽ飬ڵطȷЩȤɵȷǲ׷ʱʵǺƣ˵ҲһζУǰ緶

½ǧĿȵĿɡʱҲܴﵽǰ־磡Ȼ֪ɵͣȻϰ˳ƺΪǰ½ϱǿΪ

ǾŽаϲ˵ջԲæǿúڰ֮巢ġ

仰ü治壬֮ǰһı֣Ǻڰ֮ûʲôøСȻ۳һһΪߡľ˳ȥ

Ȼ飬ǴʱѾˣҲ벻ɻͻȻѡ

ǸӦвʱ뵽ҪȡæתԪסüĺಿλ

ǣǺܿ͸еһʹ龹ȻˡΪϣ

ɸͲҪɱǣҪȥΪκ˸û뵽ͱװˡ

ٶ½úҲһȥΪ½Ϊ˼ɵ顣ȴô⣬ȻǾˡ

ڵɫ˲òҰסɷ·ʲôûһҶļ򣬵˶ɱˣ

±죬Ǿ̶֪ɱûоǱʶﻹǲԸ¡

ڵɱǵĻҲȻɵˣ⻤ͨĹЧֹֻĹܶɱƻЩм

ɺ޺ۺΣȻҪЩڼףڼױУһ׼øɸȥңǱɱģ׻ȻҲȼˡ

ûмǰϥҪô˻ָ;񣬶һҪѯСһЩ顣

Сھģĵ

ʥĹĵĹڣȻĹھҵҽ

СôܵʥĹɰһң

СĬƬʥĹҪĶϴθӦʥĹҪǿķ֮룬˺ұʥĹ֮Сʱ䣬ｫҪãֻ壬Яʱ㰴ָʾǰȥȡǼ

ǶҪɲɵֻЩСְ𣬿ھȻҪСԶ֡

ǵġСصû˿ԥұĻ㹻ʵ壬ֲõԤУ½Ϸ·Ҫʲôֲ顣ұ뾡壬Ҿʵ㽫ӦǺƽ١

ɫ΢䣬С˼ɵ飬ضС£νƽͬһѹСͬʱСĻҲеܰжСǺƽеǰ취ӱܣеҪ壬ȴΪ˰Լʵֹģĸܡ磬СͺܵĹġС൱ɵĳ

پʮ 챮챮

պɻָ˾а˺޼ɼǰǰʮͣ

𾪵ĿǰһŸߴĹǰƬĹز֪ж󣬼ֱ

ЩĹһּΪƾòɣ֮У˵ĶĹ﾿ǿߣ

ʥĹˣʵ͵Ҳ飬ųŵĹɲоͷƤ顣

Уǿڴ½ϱ㲻Ϊˣ龳ϵǿߣʤ

ܿȻˣʥĹû֪˶ã

޾ϢָоǿбϢ

ԽǿԪ֮ԽǿԪ֮ɢЩǿߡܱǧ겻ɢ

ɴʱΪ˽⵽ʥĹļֵ壬ʥĹ֮У˶ǿߣЩǿɢѹϢܡ

סѹϢڴɼΪ



ǰЩĹо

ЩںڵĹȻ󲿷ưܲѣȴвĹϣ˸űĹ⡣

ɴʱһȥ㷢֣ԽĹıԽĿãܿʮĳĹǸߴʮɣһưĸо

ʥĹȻȻγɣһ̣ɣжڽʥĹҲɾ岻ѡ

СӣںߵķȻҵĻȥСʱ

ҲСĴ֮£й¶֡˵˴Խһ⡣С𣬱ܡ

תͷˣʥĹ£Щ챮ٰ̺壬ǿϸһҪҪ

첻ѣʥĹУȻҪҪҪ

ǰĪĹ֮£½ǧʵ

ҡҡͷĹ黹ҪҪ

ɫһţƽʦܣһСġ

ʦ㣬İɣҺûյ¡ЦЦԵǼΪ̵ΣܸҲòСֻʥĹ֮Σ֣̺õ˴һǶǵһ󱣻

СӣһֱǰС

ɰСָʾһֱʥĹǰ֣Խ棬ѹֵϢԽǿҡҺѹֻ꣬ɵΪǿ󣬷Ǵ粽С

ֱǰɶоЩˣȻĿǰǰĵĹԽԽߴѹҲԽԽǿľЩʲô

òȫţܵѹ

ȻͨһСس࿴ȥֻȻҲһӣвɰѾʥĹˣЩ챮ѹֻŽ۷ǿ߲ܳܣǸ˵أ˵Է۷ǿߡ

ʱǰҲУתͷɣͬ¶֮ɫ

ɺܿ쿴˵òʮңòʣصһͷ׷

ֻԶԶĶһۣȻĬתͷɸ顣ʥĹĪ⣬սǼ䲻ǡ

ɼǰжǰӵĳԾЩȡ

ȴ֪ǸӸǾȣף̫ˡӻԸפ

ǰ˰ףǸѾͣҲоԼȶڿʼ

ǰѹֲ̫ˣ

ǳǧǿϢһ𷢳ѹ

Сӣȥһֱļޣ㼫ΪҪĻĴ

͵һȻС𲻽ҪԸȡǼҪĶͬʱҲǽĥ ҧҧ¶Ĺâǰ

ԶŽ׺鿴ɾȻܼǰд󾪣ʱѾɿǺȽȼǿߡ

ֽǰȻѾۣҲΪѣҲֲľҧǰ

ȫİˣɺǰӣʥĹεľ

ǰһǰҲǰһ

Ҳ״пʼѪʼֻǰ⵱һĥԼ£ڡ˾ߣоΪ©*㶯



֪䣬˾Ȼ״̬£ǰһ

һʼԼҲ޷ԼȻڼ޵Ļǰһ

֪䣬ѹ˼´,ԼҲûзԼ״ԺֻһִǾǰ˦ں棡

ǰ׷ɫ԰ףȴЦ˷֮⣬Ҳû뵽ʥĹȻȤ£һһλȤĶ֡

Ȼûн̸һ仰ѾԷΪǿĶ֡

ʱÿǰһѹһ֣֮ʱ޵Ľӽǿȡ

ǰ˰ףǰڻȭЩʵĿ˿ǰѾ޷ǰһˡٽһԼֱӱʱֻǶĿɣҪ֪ɻܼܲǰ

ʱͬﵽһļޡоԼѽԶ

ҧǵͨ죬ڣĶ˶ȣǰ̤Ƚһ

һ̣ɵǾȻѪȴЦ̤һǰӶһ

׷ҲһĻȻ˿ЦЦȻ֤ɱǿЩȴûκμԹޣ֮ǰٶ׵ĽУ֮һĬϧ֮顣

ֻд߲ʥĹôľ롣

ڴ˿̣ɵ͵һ֮ǰĲѹУͻ˼ޡ

׷ӿɵ״ϲɸֵ֮ɫĶɡ

ܿ죬ͱָһ¶Цˡ

û£׷Ҳ˿

ܵӵĹģɶЦЦȻڵҽɣʲô֣

ǣ׷ͻȻ˵ȴǵɴ˫ۣþδ

һ㶣漴Цղ˶ﵽ˼ޣ޷˵Ȼղţɵͻ˼ޣﵽΡ

ţȻĳŰȥѾ⵽Ӹ޷ˡ

Ű׷˺ٶף׷Ŵ˿ֻɫɲ԰ס

˼Ŀɣѵ˵㣬ղô˵

ЦЦʵҵʹﵽ̿弫ޣֻһ߾ͻţ

ͻˣӾ

΢Цŵͷʲô

׷һ漴˶٣ɣһͻƵİɣ뵽⣬ЩϧƺźԼûмȥ

ɵͷһ

Ȱһ׷ӣźܿչЦЦ֪Ҫ

˫Ŀǰǰ

ŴһЦҾʹ˱ʥĹлҪҪ

ֱԵԸɲУкøУҲ˹ֵԵپۡ

øԵپۣ漴ִȥ

ŵıӰҲЦЦʥĹǰ

پʮ Ѫɫ챮

ƺǿȷǵǰﵽھǳԼͷΪͨԭһЩͨؿҲ

ɳǰǰ࣬ģܳѹȵĸоٶ

С˵֮ؾģĵʥĹİɣôܽȥ

СӣҲû뵽ͻƣáٺ٣ҪĶȷʥĹģҽûС

̺ɸоԼһɼǿĻˣв𾪣һθӦСĻָоƾԡСĻǿġ

СĻαǿģɲɵ

СЦʥĹĹ飬ø׳ÿ춼ץԣȻȻľͱǿˡ

ĻɰɱҲоʥĹǿѹˡɿǰȴ൱ĹʥĹЩǿߵĲ۶ɵģθʥĹСһҪĿĹ顣ѰܵõһĹ鶼ѡЩĹȴС𵱳ɼҳ㷹

ԽʥĹģԽ𾪣ǰʮĹҸߴʮɣûĴﵽʥĹġ

ǰûеС𿪿ڡԼѾͣȻĿǰһĹ

ǰĹ߸ɣѾľѡһ·Ҳ֪ʥĹУĹԽߡǰʵԽߡǰĹȻҲʮɣûһ鳬ʮɣǰĹﵽʮɡ

Ĺ֮ĹȻѪɫġѪɫ챮

Ѫɫ챮ͷ·˵Ѫ۶ɵġ

ɣҪĶѪɫ챮֮¡ǣڽ֮ǰҪȽѪɫ챮ϵĶ򣬲ȫ򣬿ҲһЩСɫҲ

Ѫɫ챮˭Ĺ¥̫

ˡ

ɱֻ֪־ˣʵⷽԲʮĹˣǰһһ㡣׼һὫſȫĹһС

СȥǣɱоȫѪҺ·ˣһɾɱѪ֮ζ˲û

޷˫ĿȻĶǰѪɫĹ

Ѫɫ챮Ϣͬ󺣣̺ĿֲͬС䡣

ûʢܹпֲϢʱδɱŨңңֻһĹ֪Ĺˣǰжֲ

ɴδСľһδοǰͻҡȫţȴɼǿվš

ɸоΧĻȻһ䣬ԼһƬ޴Ĺ֮Уŵ֮ڳһ޷ĺڹ֮⣬Ѫ죬׹

˼ĿΧԼôһĵط

Ȼһ壬ǻ󡣵֪ǻеľȲѪɫ챮ľɱǰʹԼԺв˻

ɱ˼£Ȼ˲֮ǰδ뵽ġѪɫ챮ɱǰԼǵɱֱͺʹǰСϪûʲô

ƬҺѪͻȻǧ˴ѪЩѪɫףĶɡ

˫սʼˣЩѪûκϵĳɳУ¡¡֮

ЩѪ˵ʵǿǿµǣ޾ǲϵĴѪɱֽ

侲һҪ侲

ʱ̣ĥ侲ϵҪ

ֻҪЩȻҲƳˣĻԼ޾ɱ¾б

촽Ϊ̫ҧ÷ףɵɫΪѿ鲻˳ŷ䡣

ȴٻ֣ЩѪԼһ˿ڡ

侲һ

ʱһȥҲѾѪˣɼţģž޲ľ硣

֪ʱЩѪ˺ʧˣǹѪҲԽԽ

ڴ˿̣һѪɫƾճ֣ɱ˲ӿѹȥ

ֻѹͽһɲǣЩǿֲѹ޿ײɱǵسѹ·Ҫշ顣

ɶʱףѪɫ챮µĶһӵ˿ֲɱȷ֮

ȴû˿ȡľޱȡ

ֻҪԼѪ˵Ҳ޷ԼʶС

ģ޴Ĺʼѿһ޴ķ϶ѪѪҲ񷭹

úѪӵ͵ķ顣

ʥĹ֮УѪɫ챮ȻǿѪɫâ˫Ŀ͵ſڰɱγɵĻ

ʱԶϢѪɫ챮ӿѪɫ챮֣Ѫɫ챮ϣţʱ̵·Ҫһ㣬ϵŤת

ֻǣЩ̫׷£

Щһʶô򣿡ȻɱĻ£ȻûСĽʱû˿˺ۣȻ֮ǰǻþе˿ֻ

ʱѪɫ챮ϵķźȻЩǾƯ˳֡

ɵɴ˫ĿЩţľһ

Ȼ䣬ЩűҫĿѪ⡣Ȼǵصĳӿ

ɾԭأʱоЩڲϵÿһÿһѪҺÿһϸ·𶼱ЩѪɫżˡ

Ƭ̺ɺ׼ʱЩ˲ϢӿɵʶС

ʱۿԷ֣ɵ˫ͨһƬ

ɱа޼Ϲ ɱ

ɱ֮ɱˣɱ

ɱа޼ɣֳѪۣۼȴԻɱʥǿߡϹ֮սʱɱսܴа޼ɣ

Եۼʵսܴɱ֮ս

սɱ¾ս޾ɱ·ϹսϿԽʱմ

ʱɣڽɱĴУ㣬СҲû뵽

ɱĸ߰СҲ֪ΪѪɫ챮һͲˡȴ벻챮һʼ͸Ŀ飬֮ѡΰߡ

ѪҡķŲϵӿɣѪɫ챮صĴС

׳ɵɱšŴвϽУɱԽԽ

֪˶ãѪɫ챮͵ĳһĿѪ⣬˲ϢɵʶС

ףѪɱа޼ɵĲǲǴɱĲǲںϣҲԽǿ

ˡ

Ѫɫ챮һѪԽԽһѪɫûУѪɫ챮ָԭò

վԭز֮ǰܵѪŵӰ죬ѪҺеǱȫʱѪڣԤУԼڵڤѪˣ

һ£Ѫѣʼ

پʮ ֮ħ֮ۿ

ɣʥĹԶϢԺ

ʥĹеˣһ̡ɫ䣬𾪵ʥĹġ

򱮲ıࡣУʥĹģǾ׵ء

ɰ絽ԴǺƵϢļ²ѣ·оħҪ

ʥĹģĹǱѳѪٴ

ͬʱ½ķ

֮Уһ˸Ӧƺڲļµ

ڣһʹĿ¶죬·ķӡ̳춯

ߵϹɫأڶѹӡ̳֪꣬ӡ̳춯ǼϹѪѡ

˵⣬ɫһ䣬ϹֵܶиӦ㣬볯ű

ȥ

ͬڴ½һ˸ҽӽĹŵڴˣǱǴ½˼ɵĺڵ

ڵڲһڰĺϷ͵ſ˫ۡűȥʥĹ

ɽߣһв豭һƬ̺󳤳һ̾ʥĹţƽеɫȴڸǲס

½вϣвڣһͬɫ΢䣬ȵĿ򱱱ʥĹ

۹ھڣһװŮҴܽӡ̨Ǹˡ

Ůӵ˵㣬ĵڤѪô

ߣް׷ͰҹеĲͬʱ¶ϲ

ɶЩ˿֪վѪǰ˫գκ

ȫͶѪ䡣оԼѪҺһ˿΢ǰδʱȻΪ΢ȴſֲ

ȴ֪ΧĹƣЩĹеĹڿвŲĹ鶼ڵķ򳯰ݡ

Ѫ·Ҫ䣬ʱɵ壬ͷ·һ޴С

Χӿڡ

ʥĹλãпߴʮɵ챮ţʱܵһɰƥӿȶĪѹƬĹصĿռ䶼ЩŤ

ʥĹ·ɲǼͱ죬ԭʱ˻谵

󲿷ֽ˵ظ񣬶ëȻĸоǲ֪ˣҲ֪ӦӦԡ

ʥĹüΪŨԭѹıԵҲЩϢ

Ȼδоܺá˵δйĸо

ѪԭֻһС˿ڲ״󣬲ˣԼԪҲڲϵӡ

ʥĹƣΨһӰĵطվ֮ء

߷Բڣʣ·ʲôû

㾲վţһͬһ㡣ľδƽû˿һƬֻʣ˿

ʥĹǿ޴챮ԽľˣƺƵӿ

໡Ǿ޴챮кȻһ쳹ʥĹ

һʥĹľ޴챮У׷״Ƶ

һʥĹд󲿷ɫף·ĩվҪһ㡣

ڴʱʮɸ챮ԱߣһССĹ

ĹһףڡʥĹ챮ڷڣΨû˿

ȻĹĻУһֻɫֹǡ

ǰɫֹڵã漴Ĺдһ΢



Ȼ΢ĺһ졣̼䣬ʮɸߵĹ͵ĳ

һ˵ʧĹغȻͱðޱȡ

ȵʧǰɫֹǰ˰ǸһЩְԼʵʵġ

Ĺرðˣû顱֮ǰëȻľޱ䡣¡С֮ǰͻˡˣʥĹҲ֪ʥĹĻҪĪ⡣

½ɫЩ԰ףѹ˫Ŀ͸ž֮ɫʵ֮ǰᷢǰ·ĩٵľߵ½ҲͬʱޱȣղʵڵĻ᲻ͻȻܳһȺɱǡ

ͬʱЩĿ̡ǸıŮӣһʼ¶ɫ⣬ûб仯ƽ

һԵֻޣ֮ǰڱʱ㱻ŵ˹ȥ

ͬЩ£½ǧ޵ǵǰѾʥĹˣӦò°ɣ

Ҳ¶ɫ֪ʥĹ״ġ֪к뷨

ΨɵƽʥĹķû֪ʲô

ƽԭأȻ䡣ڵ׵Ķ

ȴû˿ʵĸоֻû֮

ѱƽĶԿճХ

ȣ



̼䣬ԭƽʥĹ챮һɳХٶȷ

ڳХУɵƴﵽǰδе۷壬ڵĳҷ·𴥶һ㣬Ԫת

ת£Ԫ͵İʱ䡣

ԭ̬ԪȻ˿״㽺Ųһ

ͻˣ

пϲоԼͿеĻԪعϵüΪУˮ齻ڵĸо

ǿߣ˫Ŀ¶ǿҵϲɫڲ֪䣬ȻͻԶͻƲϵһƿ

ϲɫܿ˫Ŀ𺳵Ŀܡ

Χһ챮ھҲ֮

⣬⾿ôˣǿֲĳоɲѡ֪һбʵԴͷ

벻ȻڤѪСֻǴʱޱȡ

ڨڨһЦҲ뿪֪֮ģСʥĹоʲôˣ֮Կֲ˵ݡΪ֪Сڸ

ĬãȻ㻹˼ʾʲôˡڤѪѵˡ

һ㵵ĿΧǾ춯صĳȻԼµģ

ûӦС̾ϧˣϧˡ

ɻѣôˣ

ڤһӵһֲͨǾǶħۣ֮ǿħ֮۱ҪѪǰȷһٶ߽Ͽ¡֮ۡϧˣԭ֪ڤѪ򵱳Ҳ᲻һдΪȡĿ¡ۡСϧ

СĻȴд𣬺񱾶˵ĻǽŽɣȴûϵȻʵġ

СùһٶԿ¡ۡɫ

ϧˣʲô˵ʲôһٶԿ¡ۣС𾪺

Ҫ˵ȴ͵һоԼѪҺһȻӿ

ǿ¡֮۵һ¡ǰĥ¡ڿ¡ϢȻ

ʱڤѪʼǿ¡۵ںϡ

ţںϵȻ˿ٵĳ˫۴ȥ

СĶɣڤѪ߿˶ħ֮۵˲ʮ֮һΪ󲿷ڿڤѪǰûзÿ¡ۡ

û뵽ɲڤѪѪǰù¡ۡ

ħֵۣ֮ڴšֻӵ˶ħ֮۵ڤѪߡڤС

֪˶ã͵̧ͷȵ֮ħ֮ۿ

 Ѫ

֮ħ֮ۿ ɵ۾˲Ϣޱȣû˿۰ףû˿С˫۾ͷ·˺ڰ㸩

ɺ֪Լڵ״̬ıûжеֻǳ׵ǡеɫҲȫˣʰܿԪصĴڣܿԼڵԪҲһ

磬з·ûܣȫԪɡ

Ƕħۣ֮ħ֮۾ȻԿԪĲҴھԵ״̬ͨͨЩͨͶħ֮ȣֱ,ǾϲѵԺ

ɲ˿仯˫۾ͬڶһ㣬ԿһУһС

СӦýʲôˣɿ³

˼Сӣڵ״̬˼ٺ٣Ķħۣ֮,Ȼ˷ܡ



ֻҪĿͷħ֮ۡСѵõĳ䵱һʦ

ף˵ֺͲٿڣı۾

ģǱڰϢԽԽκٶ˫ۣ˫Ѿָ

̫ѨԼľ䣬ɡ

ħۣ֮Ȼ˺ķѾļµ֪Լ棬ǿǿߣ̶ʮУȻɡ

Сӣκζġͨħ֮۵ǿľˣĵľǼġһҪסǿȣħ֮۵ļʮ롣һʮ룬ľ᳹ĵԽöħ֮۶ԵУͱ뱣֤ɱԷҲڡСʱԵüΪء

ɵͷҲ֪ħ֮Ըߴȥ־ͨǼ˼ɵģԼڻһ֪Լͨɻ

ˣڣȥѪɫ챮ɱ֮ǰѪɫ챮ϴеķͷţѪɫ챮ԶʶġС

һС˵Ѫеķʽͷɱ

¡¡

ѪڽӴɱ󡣹Ƭ̺ƶ

ĿѪƿֵľ޶Ǿ޶ȻһƬĿܿ

Щһųʯݣ뵽Сû˿ԥǶȥ

ʯһֱͨ·ɱ¾ϢΪŨɴеıа޼ɵɱ֮ɱɱͬԴƾɱͻὫ顣

ʯݼͣǰʯݵľͷһʯҡ

ܿɵĿͱʯǰƮˣһѪɫӣ쵰С

ʱѪɢŵѪ⡣ɿԸоʯǿҵɱ¾ϢȻССɢġ

ɺܿע⵽ѪƮһŶһȭͷСɫĻ档

Žɫ棬ɲɻĹЦСνģ

ɫƮɣٺ٣ʲôѵССӣѪ飬ڣѪͼ򵥵Ķˡ

ȻѾԤϡʱǲɰӾȻСĿ꣬СӡɼжҪ

СûнʥĹ㽫ȡѪ飿ɲʵ

ٺ١СЦʥĹôСһҸˡ

Сһ˵ɲҡͷСȻע⣬Լ϶ҪùʵˡС󡣲ڲŹ֣ ɻعѪ飬ҪȥȡѪ顣

С𿴵ٶæһԣȻһб飬ȴоЦ

ѪĪʲôŹ֣

ֻѾ۳ģֻӲȥȡѪ飬һʱҪסѪ顣

ɺܿ죬һ޷Ѫ飬ˣܵҵķɲɺ

ɱʵʻ𾪵ĶѪ顣Ӧ޷Ѫ飬ǱѪɱסģѪɢɱȻʵʻˡ

֮ǰѪһѪеķͷɱѪŻ᲻ų㡣Сһֻ

ûİһۣĿѪƬ̣Ȼ󻺻Ѫ鿿

ʮʱɱ㷢Լ粽УǰɱΪ档ɲҾǰɱͬѹŪþİɱˡ

ĬĬа޼ɴзͷɱʱ͸оԼѪͷŵɱҺһһˮĸо㣬Ѫͷŵɱˮ

Ѫ龲Ưǣɲԥ߼Ȼץ

ѪһֱԤϣǳ֮ץסЩɺȻһʮţζţССĶ쵰СӡȻشʮ

ɸӦ·̲һѪҴʱУЩ⣬ûܵĸо

һɵɸоȻڲϵԼɱӴƬ̡ԼɱȻߵļ

вȻ󶯣ϲԼѪа޼ɴеɱ۷Ǿ°빦

ͬʱѪҲޱȡѪ龿ʲôɵģȥ̽Ѫ飬Ȼȴȵķ֣һѪ飬ͱɵһɶŵæջ

Ѫ˿νа޼ɴĳɾͣռƽоԼϹսЩǿߵѪͲ飬Լɱ۶ɵġСҲ档

Ѫδʵ

СƬ̣ѪȷǣɱҪãһȥռϡ

˵СҲٷϻֱӾͷˡ

СɿȥɽѪڤУڴʱ΢΢һ㶣ϲĿڤ䡣

֣ڤνӵĲһµϵ֮һѪĸӦ

΢˼֪ô£ڤѪڲǰѡҲ˲ܺڤںϡ

ԭڤֻ֮һƽȵĹϵڣڤ͵ͬһһ㣬Ϊˡ

ɲڤһ̬һڤߡ

ͷһڤ΢΢һ㻯һɫߡڤߣɾϲѣӽԺͿڤˣڤ߿ԱòҲٵıϳġ

һɰסϲɿĳѪȥ

¡¡

߳ѪҺѪٶƶԭλã·ס

ͷѪɾֻĸо˶̵ʱڡ˷䣬ֱ

Ϊﵽ龳磬ͻ磬ڤѪѡ˶ħۣ֮õѪ顣κһ㶼ǳ󼰻׷ģ˶̵ʱʵˡ

һ 

ЦеĿǰ½֮ۡСҲһ

кҽʥĹǲʮˣʮˣ졣

ڲǰʥĹķֲ䣬ʱʥĹ·ĩս٣챮¡

Һûгܾáһʱֹͣˡ

֮󣬺һһˣ֧֪Ǻηġ

֧һޣǿǶǳڣһ鼼ܵŮӡ

֮Կ϶ŮӲ鼼ܣΪŮû˿ԪʼЩ֧ôģȻһ鼼ܵŮӽʥĹǵŮӵòʱˣŮŮӣЩνľˡȼֱӹ֬׷ۡ

ŮӣѹֻʥĹҲҪţҲ᲻÷ֿ

ڿŮӺ˾ŮӣԼһҪõ˰ΧԷʮ˰ΧԷһޡ

жšҴʮ飬Լ顣

֮ĲǼġΪĺ磬һ˾ͿԶԸһ顣

ͶĻұ֤ǵһСһ߹ָףһ߲˵ȻԷʵɱϾ顣ԷƴĻҲұ֤˺

ȻãȴûеõԷĻӦȽ΢΢һ

СһͣĿԷܿͷֲԾˡ

ﲻԾüĿԷ

ӴԷƽĿʱʱΪʲôоԾԷֵ̫ƽˡ

ںУԷӦñֳʧ룬ǸŮһ㣬ɻûСԷ̫ƽˣǸŮҲô䣬мȲˬ

Цû˿ΧΪߵľ򣬸ʮʱ䣬Ͷ

ʱԷһӿڵ½ǧڷ֣˱㻹£

һĵǣҪսսαô£ȵȣղ˵£Ҷӣ˵£

һŮ̲סЦ磬ͱ

½ǧҵﰡôֹţȷ޿֣ĸڣڵ۷嶼׸㶨οЩҵˡ

һĻ˶ɵˣЩˣ纫˵û˿Χľ

ƲѣԷȻԼøԼһʵŭЦǶץ

ȷʱһֱûڵıɽŮȻˡ

һ㶣漴ȴǸˣǱɽŮȻ䣬ȴɶ֮ڴ֮ϣ˶Ǹöô

뵽⣬øɲһȸУϢɱЩأº͵˵ȻԸңҿŹͬϾǿŤĹϲŮԸˣ

롣

ں˵⻰½ǧ˶ñ۹⿴ͬʱһͷˣǶѾ֪̾ɵۣԷ̵ע⣬̲ɱ⺫磬֪ҲὫж˿顣

ɲ֪Է뷨ԥŮӦ׸ԼأǼһΪԼԼڼеĵظͽԼŮԼƮƮɡ

ôѡˣԥ

ʱоǰһ״вȻֻۻ˲ΪǿߵҡΣյĸӦҲǼǿģܵһס

˻

ϸ΢𣬺ֻͷһű㿴Լİ˿Ʈ䡣پһݣղֻҪԼ΢һЩԼĺͻᱻơ

֪Լټȵļޡ˭㼫ĳȥ

ԤϵǣǵӰû׷ɴ˿̧ͷȥ˭

һסˣֻһŮվھԶĵطŮӣռеŮ

ŮȻǸ֣亹Ůӵٶ̫졣Կ϶ԼǶԷĶ֡

ֻףԷΪʲôŹԼʱȫˣҲϨһʵǿŮӣĸҪˡ

½ǧ˿һûɱ磬ȴǸΪĿź磬⺫ûȻɻˣˣ˿



ΧҵҲˣǸû˿ԪˣȻһС棬Ͱ麫ͷͷˡ

ɣƽվڼأ

˻һҵ˲ɾɲѣ⸽ѵˣ

ҵ˻ʣ½ǧ˶̵ĻǼΪȷšȻ˵ˣ˵ءʱһԣ˾벶Ļȸ뵽⣬вŭ

߹˰ΣΧû˿ҵ˸ɻĿ̡

̶ɡղŮ᲻ǴòŰ֣

ߣһϾϾȹһߣϵλߵƾ˳

ָ΢һ˲ϢŲԶһĹȥ



˾㵵ĿڹУǿĹ飬ű㴫һҽС

Ĺ֮󣬶ʱ¶һʬ壬˵ʺѱؾ֮ǰһɱġ

һĻסԭнвһļ£Щ⣬עԶ׼ġ

С𡱡һţǾʬ帽Ĺ󣬲߳

ŮӶߵߣɫңȻ߹ϵǳ

Щ߳½ǧ΢΢һԪڡ

Ҷ½ǧ˽Ԫڣ

½ǧͷԪĵ۹ڵһɣһиص㣬ǾǸ߲㼫Ϊ̣Ҳرˣٺ٣˳ΨѪˡУ½ҺԪڿУ

УҶ˷ۣѵԪô˽⣬˼Ԫʮˣ½Ҿˣ½Ҽ廹ţ

Ԫڵ˷׷߳ʮˣȥһˣǱʮˡ

ԪΪŮӣĿ̣³ֱɱˣδЩ˰ɣ

غڿŮæʦ㣬ʲôɱСͱ볥

ΪŮ΢ԥƽյ磬϶ͻɱ۵ľǴʱסŮӵʵ֮ǿɵ

㴩͸챮һɱڵСŮӣпǿߡ

ϲŭƽĿĬδУɱ˱ɱˣʲôģ͡ȻҲԼʵΪŵ֡

½ǧλԪڵѡ½ʱ˳Ц

㡱ԪΪŮĿһԪڵҲɫ΢䡣

 ǰ

Ĺʱ紵֡ÿ¶ȼ½

䣬ĸ䡣

½ǧĳ֣ñͶ˫ϵøˡ

̿ԪڵˣȻ½ǧĵˣ

½ǧǡ

½ǧ̵̬ȣΧд󾪣ŮӾʲôݣȻǿ˹Ҳ벻̵ʵѲ

ȴǲ˵ֻƽĿ½ǧ

ƽĿ£½ǧܿ亹֮վȷнɱԪڵˡֻû뵽̵˼Ȼ͸ư뷨ˡ

²Ϊ

ǣȻ䡣½ǧȴǴ˿ҪɱǼֱ׾١ͬʱжҲЩ⣬ѾȷʶĴ㡣

˵ĶԴԪڵ˷ŭѡֱԪڡ

ԪΪ׵Ụ̊ŭЦľͲһô

ûȴɫһתͷĿű

˶Ϊ̵ľٶ졣׷׿򱱷

ԪΪŮӱѾ׼ˣ̵̬ŭҲȻľٶЩ֣ʱסɱ⡣򱱷

ڱߣһŲΪ⣬ֵǣٶȴ죬ͿԽס

꣬д󾪡˽ǰȴûһ˷ĵǸŮӵһ֡ҡȻǴʥĹķ߳ģʥĹԽѹԽֻ֤ʵˡ

ɲĿˣû뵽Ȼۼ˶ˣ죬ȴƽ

½ǧ˿ɳ֣иǴϲһǵİȫûˡ

½΢Цӭȥǰˣ

ҺԪڵɫ䣬½ǧǿߣȻƺΪǰϵǿߣǣǿǲܽʥĹУȻǿ

ˡ

ʱ䣬ӿ뷨һжɲѡ

Ҳȥƽ½ǧĳƺ½ǧô£

½ǧɿʮ㣬УɿɱڵԱĸ֣ʮĽǰ龭һ顣

½ǧЦԽԽŨȻʱЦˡ֪ȴ֪ɷŭ˼ı֡

ת򺫷磬ںǰʮ״ͣ£Цк磿

ҲܼɵɣԲǿЦ

ϵܺãɵЦʤˡƽ١ƽٵķӿѾ¯ɣ޿˲ƶʮףֻƶʮס㲻ĵ̫ࡣ

绹û׻ϵΪʲôͺܺʱȴѾԭʧˡ

һ̣ӦһʹԪšȻ̧ͷʱ㿴һ˫ڵӡ

Ǻʱǰģоǲ˼飬־ǣԼԪ⼫̵ʱڣһ롣

ҲǺҵţĿţп

ͼӴܣһֻȴץסɵѵġ

ƽĿź磬ͬϲѣ֣ͻ֮Ҳӡң֪Ȼ˻ɱ߳䲻⣬żսߺҲԶԼĶ֡

룬˾ɵ֮УɸоԼԪ

һ̣ǾֵĿɣУѾʵǿˣħһǿߣƬ

ɵ֣ٶľ壬ղž˫Ͻһȴ·ʲôûƵءȻڳ˶ɱˣȴǼֱǶĳĮӡ

ƽĿԪˣĿΪ׵ŮϣãӦøʲô

ƽĻԪ˶оһɺӹð˳

ʦ㣬ܷŹǣԪߵŮӷĺ

Ԫչ˶ʱɫ䣬õĿŮӣ漴ǵĿɣɷŭ

׳գҲԷʵԪΪǴʦͬŭԷֻһˣҪһڶԷֳһɲˣθ

ԭǲŹҵȣЦ

ԪչǴʦɫһ䣬æǿЦ£ʦò¡ҪƽϣʱȫҵȵĴǰӦһԡᡣ

գʲô˼Сˡ֮ǰŮӼ

˵꣬һӼʱֽˡ

ͷЦȻˣֽǵĵɱ˰ɣ

Ԫڴʦ΢ݡǰǲԪڶ⣬Ҳû취ԸﺫҲԸǰӡ

ԪڣǸҵǺңҵҲ˵ĻûпŵҲ˺ܿԼ˵Ĵ

ϺһɱǰꣿԪǴʦʱһͷܿ챻ǰղŵĹ칥Ӱ̫⡣

Ҳǹ֮ˣҪɱˣ㲻ˮ

˼ƲҪܣԸ

ʣʮȻǿ󣬿Ԫںɵ£һӾȫһߡ

ɸղҲɱ˺һˡͬõ֮Ԫڵ˸Ϊɵ

£ҵȾʹ˸ˣԪǴʦһҲһ

ϧһġȻ⣬Ǿͱɣ΢Ц

ԪԴһæȥֻжԹ֮ɫΪ˵ܴ裬ǵʦܻɱֻ̣ʵԷˣɳȴ˿١

Ԫ뿪½ǧʧԪ½ҵˡԷʵ½ȻкôȻǰ˾ҲΡ

ʱɿˣԭصȺҺʦȥЩ¡

½ǧԾϲǰҪȥ׷ɱԪڵˣ

Цδ̶һ۱㳯ԪڵȥķȥԪЩ֮ĳѾ£ȻöԷȥöԷصԪڣԪڽ

ɺӰʧķ½ɻ磬ǰΪʲô֮ǰŹԪЩˣҪȥ׷ɱأ

½ǧ΢Цٺ٣ãԭɶˣȣǰ˵׸

׸֣½вЩڼҲ̳ȴ׸ҶԷ仹С

½ǧûע½顣ڶ֮ǰԪڵп϶ǰ϶Ϊͽ䱸ʱɲʺټʱɱԪڵˣһΪǰŹǣеľľʹͣʱǰȥϮǣǱ߳䲻⹥䲻

½ǧ˶٣̾ǰĸţǰȡһ̫ˡ˵⻰ʱȫͱСˡ

 ƾ

ÿɺⷽ¶ᶨһ,쪣˸ڵجΣǶȴˡ

ɺʩչṦ֮˾ͬʥĹе㣬ֻӰ

ɾ̾Ŀ̣ٶѾﵽޣԿ϶ԶԶûоȫܡ

ԪһʥĹСÿ˵ɫÿ

ʦСҲѹǻŵܲһֱߵӰ£С֮Ҳ᲻˵ġһӵ

ɫݣѹΪʲôΪС𱨳ǸɱСļ

Զ̾һ壬Ҳ㣬ҴǳҪǻŴȥСѾˣҲˡǸǸŮ̫ǿʥĹܽ룬Ҽֱǿˡ

յĻ岻סֻ֪ܲǰСɱεǣ侲Ȼ

ӣ˶̾ϢǶ֪С֮ĸС˵

ļиɺ̵òʦ÷ģ˳ǱرߣԪԣк³ǳʥĹ󣬻صű㽫ضĻɱ˶ˡ

һ˿Թ˵ͷΣҺɱСֲݡ

ʦãİɣǿҲ۷飬ҿʵҲǿȥͲ뿪ˣһҲɵǵ



ʱʦֻҪǿߡһԻɱӵ

ȴ֪˫ڵעǣһ˫Į֮һ˫ŨŨɱ⡣

ʦ㣬ǻȥĹɡֻҪĹ飬ܵԼǿһӵ

յͷɺܿʱˣ֮ǰ˵ӡƺӲˡ

ɫһ䣬ôˣ

ֻǵɴ۾һղƹǰָոսӴ㡰顱һأಿλҲʼѪ

ռæ·ྐྵȻ֪ʱ˶ˡ

Ԫ˼һĻ鶼ش䣬ʱ

ʲôˣ͵͵ģȻϮɱԪڵˡһ⣬

Χĵģæͷųʲôֲˡ

飡ʱһԪڵ˵أͬ౻δĹ

δ֪־ģƬ̣ˣصĹʱԪڵ˿ֻ֮С

һ𣬲Ҫɢյϵĺȵ

ԪԶʱԥæۼһ𣬶ǰеĹȻֹͣˡ

ɫصĿΧֻ֪ҪԼһ¶ͻ⵽Ϯ

ʲôˣ˿ֲʵռٵ˼ţȻԺиǰаͰŮӣɫһ䣬֪˭ˣǲ˵ҪŹô

䣬ӰӰ˳ɺ̡

Ȼǣɫ֮ԪɫҲΪѿ

ʵڱǸ֮ǰǵĶԻˣΪΰȫһǾѡ׵ķʽЦ˵Źǡ⻰ƺû˵

ԪԸ𾪣ǵĻˣҲζŶԷһֱߣȴ˿֪

ȻʵǿʮһƴĻҲܣպ

Цδżȴԭһ㣬Ȼˡڴͬʱ̵ҲһӰԪˡ

սԴκεˣҪκαȻѶԷ˵ˣǾҪٶɱˣԶȫķ

ԪвЩʡȴûУԸĻˣ̣ĴۣҲҪشԷ

ȡһϸϸĺ룬ԪڵĻɱ֮һ룬ҪӴڵʵҪľеԪԾɺԥˡ

ϸڵϢϮɣϮɱ̣ɾ

Цѣǿ󡣶а޼ɵɱ֮ɱĸӦΪ

һԾǣϸڵȻƳ

һĻϲ¶ЦУڴһ¡ɲҲˡ



죬Ц͵̣һѻĺȻǺɡ

һ˼飬ǺǼΪʥܵס

ǣ˼ˣǸħѾߣûԪɡ

ûκϧУ˾ǵˣŮǹɵĴ̴ࡣ

ɶû˿ͣͣٿغ˾Źǡñܿһˮ̵Ĺ

μķܶʹ

飡

Զһ˶ʱشһطͣʱ䲻ᳬ룬һߡ뿪һطʱеǿ󹥻¡

̺ɶóڽսԪоٰͬɱ

ԪڲǴţŵʵȻڵǱ֮ǰĺҪǿöࡣ

ⳡսһӣԪʮˣɺ˹¡ʮˡ

Ψһûȥģգ˽ǿߣղһϮˡ

վĿǰԪʮˣǶԷ֮У־ǸŮӵʵɲ⣡Կ϶Ů䲻ߣȴϵʵ

һ˿Ȼغȵ飬ٻ

ɳԾĿգʱգΧɢǿҵɫâľϵԪΪŨ𾪵鷢ˡһɫǰۣȻ󾲾Ưؿڡ

ɵɴ˫Ŀһοӡ

ɫаƴ,״飬һЩϸϸ磬ȴȣ

ʱһΣյĸоһ̵֣ɿĳԶȥ

ҲӦΣȻɺ󶯣ٶȴɿ죬˲Ϣͱߡ

ǵһθ̵ܵȫ٣ҲΧĳ˾ͬһɴܡ

ľ֮𣡡һӶ

¡ľ𣬽˸Ӧǿֲ

ܵನӰ쵽ֻ̣Ǳ̷ˡֱǾʧ˲µͣǿĳʱǵʵɾ졣

ԲľȫΪĩЩ챮飬һ׶Ĵӡ

ɵһο˽ٻǵķӦٶȶ죬Ŀܺͬھˡ

һ̣ʥĹط˸Ӧǿ𾪵

½úͬʱĿǸ򣬺Ȼ½循ﲻǰϾǰ׷ɱԪڵ˵ķôΪ||óƺɺΪ||Ͼ½ñҲƺֻƺźǰ

Ҳɫһ䣬ȻǶɺ̵ʵΪšǱըҲǿˡ

ģǰϾǰʵǿһû׿½ǧǿЦʵҲЩġ

ǿϾˣľϲ

˳ָһ˿ɺ˳˳ЩǱ⣬û˵ļ󡣣

 沨

մϥڵزھͻƾ磬飬Զٻ

۷ʲôǶ辪ȣֻԭصȴ˵ģɲò

⣬˶ɻĿɣ֪Ϊ㽻

ǰᷢʲô½ǧʵ

Ļδ䣬ɴ˫ĿҲһ֮ɫɣǰʧˡ

κǲŻعǰнǿ϶Ҫˡ

Ͼǰ⾿ô£½ǧٲȻһ汦ӡ

߹Ҳû½ǧڨڨһЦϾǰӦô

̵ɨһۣǶԼֻõ

ȡ

˵㲻ˣϥڵϣʼ

㡣

ڽɴδڴΪΣϼܡ

ϼܣǴ½ϼصߵȼļܣκΪ֮ļܡ

סһԼƽôľףʲôǰȱƽ

ʼ۲ӦΧĻԤϵһÿһ㣬ϢҪһ㰰Ũ

㿴ǰ漸ûʲôͬȴֱһ㽫ǰбʵĲ֮ͬ

Ȼƾ޷ĳкβͬɱ㲻ȥͽ֮¡

ᳵ·ߵԣֽԪУԪ롣Ҳ

һӽ

ĿȵĶһ⣬۾һ˲ĿԼüġǿۡ˫ĿܵıϣٶۺԺµļ䡣

Ϊ֮ƪȻ֪ƪȴʱȥݡҪƾԼԼƪϴεԪƪԼģסҪΪǿߣͱ봴Լ·ǰ˵·ֻܽհᡣ

ƪһԣϸĿһ䣬ϼϵ 沨

沨λ棬沨𣬿ϢĹвʩչ沨ʱͬ״ʺԽɱˣ˵Ϊܳһ硣

ɰϲϼܣȻֻ̬ҪֲԼһ硣ⰵ沨ͿϢĹԷֱʺϰɱĳܡ

ֻ࿴¼ܡʱѾ΢΢ǽ⽥һӰ

һһ֪ԼֽԴǿĵˣġɡ

Ӱܿ۳Σġɡ̤һ濴ɣһΣмСʱ

ɲһʱֻս⣬ġɡ˵껰ˣɲÿγֶ·硣

ȷˣġɡÿһÿһʽΪһӺ˫ľת㣬ٶȴ

ӣ

пЦָֻġɡսʱˣϵӴܡ

ʥĹС

̾ţȫѹ̬˫ĿȻŲ

Ҳٴа㶢ǰǿˡ

Ƕ棬վʮˣʮ˶ۣǵϡһֻ޴ĺӥ

ȻǺ½ǧпЦżƣ֪̺ͶԷгεǡԷʮ˵ʵǿ½˽֪ڹɽСŵʵҲǶģʱʮ˵Ϊ˿ϴĺڵԱ

ͬɫأȻڹɽУڴ½ϵȴʢУ͵ͬڸ߸ϵĴڣƽֻӡȴ벻

 ųǾȻŵ˰Χˡ ôʱȻţͬʱҲЩϲһ֪ͺŵг뵽ɣܺͺΪеɣʵȻȥ

ȻʮˣŽ飬ʱ̣ȴɲ˿⡣ǿ̵֪ʵȻ֪ԶʵΪҲܽʥĹϾȵǿȣҲýˡ

Ů벻ҲʥĹһӵҦң۷壬Ǳɱҡľʦ˵һУ̵ĺ

ú½Ժúŵ˴ҴֻڹɽУ˵ΪأԽصԽη塣

ȴǴ֮ϾȣϾȶǺ塣˵岻ھӶѡǴʱ˼ǣѾˡ

̵ĿźˡҵĶ֣ǻʸ

ɫ΢䣬Ǳ˻Ϊ߿ףȴʵʵ˵ϴ󣬵ǿͻȥǺƼ޷ס̣Ǽ˵ˡ

ú½ǾĿ˿̣û뵽̾ȻԺ˵

Ҧҿ˿ߵˣʱ˼ɵŮôô˵ˣЦ벻ŮҲй˼ɡ

ƽĿҦңû˵һ仰ʶѾԡɾǼй˼ΣѵҶߵˣ

ɫΪѿ֪ʥĹĿģǾռϷ磬󻹿ܱռˡ

ߣҦҳһתߡ

Ȼ޲ɱ̣ͬΪɵ̡ҦȥҲ׷ȥл˿

ú½Щ͵Ŀź˵ıӰɴĴڣǰȻȥˡ

̵ĮĿźŵȥٶƽϥ£ע⵽ıģҲˮȻԺη壬߼˵ʵȴ̫ұ֤սʱ˵᲻ܵв

ƽı棬о̾ѣԺ治ɫҸѶԷ˵Ǹģ̲ˣ뿪Ǻˡ

ǽ̵ĻһֱȴɣԷ˸ǲԸ˷ʱ䣬ߵһЩ챮ǰϸۿ

ѾһСʱˣ֪ǰʱ֣ܳ½ǧ̾

Уɱˣ˿ڲ

пЦʱѾ쵽ˣǾʽսаСʱ

֣

Ųڵ㣬ܿɡһâն

жڡɡԪĿƲòԷÿιͷŵԪǰյü˷һһȴܰʽӵ¡

ʱһţÿһ˵Ǽ尾Ͳпĥ

ˣû˿ϲãʱԪѾ͸֧Ҳ̡

ɡȻԪҲĵòˣ״ԱɺöˣҲɵøܼˡ

Ȼһ˿⣬ҧҧ͵ͣƽ

ɡɲ˾ѵļܣǹ˲Ϣɡ

ͣ

ǧһʱ̣΢΢ƫƫǹ͵Ĵء

ܿ࣡ɰңɡ˼ĿУɲ˷ӭȥȻıסˡɡ

 ͻ

ɡ˼ĿɡȻΪϾˣ˽˵뷨ÿһÿһʽƵļλͬҲ벻ɾȻʹóʽ

ɽıסɡ˫ֻ֣ҪöԷ˫ֶˣпܳŹʣµķֶӡ

εʽɡʱҲв֪룬˫ֱס͸޷ʩչʽˡ

ɡĴʼն侲ޱȣ޷֣ȣݺݵϥǹɡ

ֻȥסԷɡĹ̫̫ݣȻ´󲿷ֹвٹϡ

ɤѪӿУ³ƾľһȥѪһ¡ƾйˣ͸Ѽȥ

ʱüԽԽأģʶЩģ

֣ܻȥҧҧ⣬ԼѹѾҧġ

׼ӭӶԷһйȴֹͣˡ

ˣһӮˡһɶ

ŵǿһɣ͵³һѪ

ɣνģΪ⣬㣬һûڣһûڡ

ǵ£ɵԪɿĻָţҲۿɼٶϡ

Ȭɳһ¶Ц⣬о޸£ȬˣԼΪҲһףΪ顣

ˡѧϵΪҲԽԽƾ磬Ӧһ˿ơĴڡ

ʱֻ谲ȴὫͳȥǵ˰Σȴû˿Ӧɲɾ㵡

ȻʱǰĽ𱮺ȻһûзġţоȴϾȥ״˫Ŀ𾪵ĶŽ𱮡

𱮵ģһתĺڶҺڶڲϵɺͽһȥҲ֪ʱʲô

Խһ㵽Ľ𱮣ڷͬ飬ڽ𱮵ģһɫС˳ԾǣЩɫжͨġ

һԼµʲôԵһ㵽㡣ͨ

úǰĽȫʧȡ֮ڿеĺڶ

̽Ե߽ǺڶڶаʱоǺڶһ޷ֵ˶ı롣

ͻȻ𶫾ǺɫУкڶ֮ͬߵԭȻһġ

һεľɱ˲Ϣʧ

ɿ˿ܣЦԾǵĲ㡣

Ǻڶȥű㵽˵㣬ףڶǰͨҲζţǰ롣

֮ǰķʽ˵һ㣬ŵһǸڶѾµһĺڶȻͨˡ

ǣΪʲôԼͳȥ

ɿЦԭؼȴܽͳȥһӣûзӦȫ϶ѾὫԼͳȥˡûʧȥģľʦ϶Ԥϵˣ˵Ƕľʦõġ

ԼӦγȥ

ϸĸӦԼ֮ϵԼںͽϵҪȴǰˡףÿͻһ磬ͨеĿͽϵҲԽԽС

Һں϶ȴﵽһǾͿԿˣһ

ͷһɺȻЦѾγˡں֮ϵԽԽǿ֮ĹϵҲʼת䡣

ľٶڣ޷֤Ѿ޷ˡ֮ĹϵƽȵģֹϵǼת䣬һᱻȫͿơ

ʱһɱоΧĿռ䲨һ㴫ͳȥʥĹС

ʱоϲѡѾ֪ˡ

ͻȻƾճ֣¶ϲȻǲΪλͻȻʧͻȻ֣ѲҪҪȻߡ

ƽĿɣһ˿ᣬָܿǵĮӡ

ȻֻһţûɵߣвһϲƺȸոлҪϲá

ĪĿɡǿԸоɵЦķġϤɵ˱֪ŭʱȻҲʱЦֻǱЦȴǱ䣬ʱ˫ĿҲǴЦġ

ɿɲʲôЦ⣬ʥĹ²ŹرգץʱԵʵ뷽跨ȡЩĹ顣

紵ʱҶɵǡ

ʼղһ챮ǰ˫ĿĿ챮ϵĿ֡

ʥĹѾ£ʥĹҪرգֱŻٶȿ

ʱ䣬ɵû˷Ѷʱ䣬ǲϵѰĹ飬ץһʱ챮ϵİ塣

˶ԣĹ챮ҪĹ˵֮ǿɵѾﵽһ߶ˣǼǿĹ飬İ

󲿷ʱ仨챮ϣʥĹ챮̫֪̰࣬õĵֻѡԵѡ챮

Щ챮Ͽŵּ챮֮ǰĸ򣬶ɵ󣬶ңϣѧһ

򷨽й֮ͨϵİ壬ѧ֮ͬпֻ֮ͨý

ʱ챮ϼر챮֮Ƶ⡣ƣѧУͬУΪﵽһͬܲơ

ƣ˶죬ǿ֮ơ֮ơԵ֮ơ֮ơȨ֮ơ

ƣǿǿ֮ƣǿﵽһ󣬱˱ܵƣ£֮ƣͬģһǰʱ˱ܸӦ֮ơ

챮ϵļأƣԴģ

ҵƣ֮ƣǿ֮ƣ֮ƣЩǣԴһǰıġ

ģɷ·ƬϣԼ

ľɳʯҷɣһУɶ֪Ƕ֮С

֪䣬߲һǿƣƼᣬǿȴ͸¶һǰϢ·κεǰϰɻɵƣа֮ƣͬڴ󺣵ĺ嫣ͬٲңҽᣬһŭ㽫ܵԵĴ

֪˶ãɵƴﵽ۷ʱǿƺȻʧ

ɻ˫˫ڵӴʱƽȴɽµҽƽ˾һֲĻ

ԭƣ૵֪Ѿͻˣѧϣǿߡ

 ܳ

յͻȻһϸںӰȻ࿣ڳġڳ֮ϣˣɺ̡

ǰʥĹеϢκʱҪŨ˶֪ʥĹرաʥĹ챮Ĺܴô˸Ҵ⣬һն׷뿪ʥĹ

뿪ʥĹɺ̳ļűǰҪȥ¡ɽѰѪҺ

½Ѻɸǰ½ңˣѾȥĳ¥Ѱ

뿪ʥĹѹաɺǰ

ĿǾСϣͷһů⣬ңڵϾΪԼԶϾȣⷲķɵУʼǸ׵ӰŮӡ

ܵɵĿ⣬̲ͷиһ˿⣬ķС

ɲ΢΢һϴǰǰûбֹһ档

ɳѵõ֮ʱ˫Ŀһ˿ɫʦܣ

ɻعųڸ߿֮ϣ·ķеǧ׵ĸ߿գ·ïܣ·˸ֲǡ

ʱֻ·УӰ鼼ڿ裬򶷵ʮּҡ

ɶȥֱˣΧˡ˾ԪʵǱΧˣȻ·磬ȴûܣɼʵҲ

ȻЩȻʵǶ˵׾پͿԽˡҲףʵԽߣӴĸֲҲߣԪǿȫ

ϢǱţǹ˼ɵȻˣ̵ǿ󣬶ɵҲѲΧиء

ѵлʲôأɰ⡣ϸ۲˵սȤǣǱΧУȻнͷǰĺмΪƣͬǣͷͷûн̡

ʱͷͬȻһŭ𣬱ؿڲһ̣˺ɳȥ

ͷ״ɫΧǵϲӿйͷܿԵЩ֧ˡ

ϵ顱һĻиǲ죬Ѳ̽Ϊ͵Ϯ͵ϮŲԶһӡ˽ΪֻʵȻһһӲɵ

ʥĹͻơںϲĹǿ٣Ӹ޷ɵĿ̽

ˣɺܿ췢طҲ˼ˣ׷ߡꡢȳӻһŮӡЩˡʵ顣

Ԥϵǣûأͬʱ˳

˵ĳ֣е˶һͣȻȴû˿ͣͣΧ˳֡һ飬һԪֲԶԪƬ̶ֲȫɱ

˵齫Χͷ˶ɱͷӦøмˣǴʱͷȴǼΪĿˡ

ŮߵͷͬߡĿһۣȻˡ

ͷԣʱ¶֮ɫɫЩ㱡

ŮӵĻ˷׷׽ĿͶΨһҴߣǹͷ

׷߸˸룬Թͷ֪Ƕ˵ҿס

ͷһЦµʱȻɱңȴȥΪҰɣ

׷߷΢΢һͣǳ˳飬⡣

ԱǻȻ붫αԨͷҾͲĹͷͱȱ ŮҡҡͷͷǿڵĿߣ׿ޡڸ˵ͷӲģĵĪ

һˮôŪֻҪʳ̫Ԫˡ˵תͷȥ治ˡ

붫һЦǺǡ벻ô꣬ﻹԸ񣬲Ϊ̫ԪȻȫԸУҪС֮ǰ͵Ϯߡ

߿֮ϣɿǣǾ첻ѣ̫ԪȻⵤû˵ԷΪ˵ôྫ̫ԪȻǰصĺΪҪϮɱǹͷͬ飿

ǰصĺҲģ֮ǰϮɱ֮󡣱ϢǡֻɶǺϾˣȶԣ̫ԪǸΪ档

֪ǿ߷ϡɱ㣬Ǻǣ֪㲻ǣµľԲ˵̫Ԫ䣬ֻȥ飬ǾͿ컯ˡ붫

ͷ֪ɫ΢䣬ǿߣҲЩɵֻԥƬ̣ܿ¶Ȼ֮ɫض˵ѾΪڵĵӣᱳ

붫ɫߣȻˣǾͱϷ¶ˡ˵ӻȡһƿӣƿоȻĻɫɳ档

ˮɫĳӣҲһ䣬ܳ棡

ȳӺܳ֡˾ʱһĿ¶ɫ

붫ͷ֪֪Ҳܳ棬ܳһУϺɲ˵ĶҽܳϣǺǣӦú³

ҲͬʱһĿ¶ޱɫȴֻ֪ܳʳֻҵѪ⣬ȴʳҵ֮,

ǻܳ棬˫Ŀһöܳ档ڴ½ϣмϡҩĵҩ񣬻мǿܳڶʮ棬ڻϵһ

Ѿ¶ģΣܳһҪᵽ֡

ߣҵҪǲ˵ôᶨ붫˵űҪƿǡ

ʱһźıشֱ붫Ϯ

붫һֻͣʱһܣͣ俴Ǳķ

붫䣬ֱӳ붫ȥȻˡ

ҲӦͬʱǱ

ıСˣеͳ붫ŭ߳ղǲͱУɲŭ

ٺ٣ǲҪôһСߣȻ˵ұɣǣҸʰ·ţһЦţӲ˳

ά㣡ˮüһ

άƺЩ޿֣ЦԭˮС㣬һһᡣ

붫ǵĺ¡뵽ǰ˿϶ҲάϮɱģЦά㵹Ǵ󵨣ȻʵΪֵúá

һΪȻǵ˿붫еƿӣܳȷ£ϧеĻֻܳǲ塣ܳɲ࣬Ҫܳ졣֣ȻǶ֣ǣһҪӣҲסҡ

ãʱ䣡ɫһ䣬

üͷһףȻӦˡ

ڰ˾ʼľˡ

 𺳳

ŭάȲ²⵽άȻаꡣİѾȥѰ̫Ԫˡ

ǲ֪άʲôšȴ֪½άõά

ȳɫһ˫ֽӡ͵ĳάһ㣬ķ˲Ϣάȫˡ

άһЦ峯˳ִݵĻӳıͬŵĻչļӭЩС

ĶĽʱҰ

ˮΪŮӣ˼Ϊϸ塣˫ʼʱ㽫֪ᵽһԣˡ

ﲻԥЦһкĳһѻ𽣣άȥͬʱߵ붫Ҳάһϵ

ǿߵĹάҡ˫ڷɿĽӡ˫Ŀ**⣬ȵرܡ

ǰʱһ޴ıܣסǰĹ

˶ǿߣսһʱסΧľƬ̼ͱǿʽƻ

άڽܺ󣬱Ц⿴ǰˣȻżǿš

ʱͻȻܳһɢ

άͻΣУϾٹ˼ǰıܣæܳԶȥ

ӰʱǱϣǰ˺Ӱ£ʱ



άվԶӰɿЦԭӰˮľ

ʵȻǿҵ׼ʱ·ˡάЦ˵ţȴ˿ǡ

ɿ·Ҳ΢άʵȷǿΧ£Ȼ·磬ȴɴݡ

Ȼüһ¶Ц⣬Ƿƻۡ

·άҲӦ뿴ϷˡΪһӣһľȣ˸һɭС󷽵ˣ˶ۣɫᡣʣһһͷ෢ǿ׳ֳһ󴸣ԵüΪĿ

˳֡άЦ̫ȤöʦԷӶˣҿʱ䡣Ѿ˰æˡ

ɫ㵼Ϊѿ붫ԷӣȻԷӺܼɵ

ΪһЦֻһЦȿ඼ѿ˸оɭ

ǳ෢׳ٺ٣Ȼ̫ԪǿǺö

붫Ҫ߳ȣȴסָάˢϵˣʱ䣬ͬѾȥȡ̫ԪЩ̫Ԫûˡ

Էһɫ䣬뿴ά

ȴϣղŻһ΢ЦüΪŭָ˵һˣĸˣôʱ䣬ʦˢϵ̫Ԫ

ﱾЩ⣬ʱһʱŭѪˡ

׽άҲʾұֵñﻹҪ



еɿһĻа̾άϷ֣죬˵·Уµľά

Է˫ĻɫȻ粻ʵϣлЩάϾάֻһˣȻҲάΪǶԷϾ顣

άƺΪʦ붫Ĵºš

￴붫ģάߵڰ׸Ǵŭ̲סͳֹά

ȴϣһĻԷСõΪάûг֣ԷӱֽĹ¡

ɿҲȥˣά϶к֣öԷȥ̫Ԫûˡ

ĳĵĲʾĽ䣬ĻĶ˶س·ȼ죬գۼͽӽ档 ·˶Ǹ֣˴ĶȻˡǿ߾Ȼʥ޳ʱһɫ䣬һֱݵҲᶨˡ

ֶζǽʵĻϡӵǿʵĳʱ·һֶҲʧȥЧáѾʼڿܵˡ

Ǻܿ죬¶Ϊ𾪵ɫΪǿڳĵıȻˡһ£˱Ŀʼ亹ˡ

άҲܵͷ뷨һĵʵѾΪǿ󣬵ľȻĹ˳ֻ˵ʵҪǿ

ǿɺʱֻһҲû¶֮ɫû̡Ȼ̺ɵʵ͡ΪλʵǿפмӰˡ

ˮ̾ݡ¶Ľ֮ɫҲΪŮӶȻѾϰǰˡǶԷȻܽձֵ

Ļأ˫տûп·һۣУЩðӡ

Ȼ̺ѱˡǱԻǸ߰ģʥ޳ġ֮һңɶİҲûпѹҰԺ͸߰Ϊֻб˱Եĳģʵܲͻơ

ڵʵȻǿ󣬵ɸصΪʥ޵Ǳ

ɾڳıϡһ㣬ɶЩԡ

һϮ£ְֳȡӳıƮȻءڤ䡣ǻῴԼʵңʵҲΪţ˽άսҲ˿塣

ûпڳһֱۡŹͷ֪ȥΧˡûһ˸Ҷò˵ɵĳʽȷסˣóĴ߱Ǹֶûš

ɽŲ֪ǰͣ£ƽĿ֪ЦСͷкԩΪȻװǰȻҪװЩܽЩסȻáȻЩ飬ʮ飬ܻоܲ־֣ɲԸÿһطѪɺӡ

ɴ˻һΧɫ䣬Լû뵽ڴ½ֻһǿ߻ԳƱǾڳΪ󣬾ͻΪ½ߣҲԳߡʱһЩǿǿߣ𾳽ʱƺϰˣڳΪûгɣҲԳƱ

ڣڳ˶֪˾ԲԼԵġң֮ߣֻҪΪĵԵʡĿ߽ʥޣͬĴڣõͬڵĳĳǸǲϵǿߡ

ͬʱڤԵʣ֣ͬ˸ʵǸȷɵʵ

֪һʱҲЩǿ൱ڳϵĴڣѰӣƽлּǿߡ

ֻϾǿߣ־ΪᶨܿƽЦ£ǿߣСͷ

ŶСͷԭǿߡ΢Ц

ʱ䣬֪ĪĶɲθУò˵ɵ΢ЦƭԣɳƺΪСͷһֱ˺ǻĸоֳƺǳĳƺҪǣ֪Ψһϣ

˶ҪɱʱȻº͵Ķ΢Ц˵Ҫ㣬ҶԷǿʵκ˶ѡźߡ

Сͷξѡɡ

 С

֭ǰǰγƺֻ֪ںˣشиҪ顣

£֪ǧ顣ڻܳǰδ֪ʱߵݵ

ɫʵϡСͷǺкøеģǰвʱգسɴ

СͷꣿɺȻ

֪ɻĿɣ֪ǰΪιԼˡʶصʮˡ

ŵȲ£ȣʮΪԪǴ츳Ҳ־ּᶨ

ǿڿǴ󷽣˲ŶųҲˣһ˿⣬СͷСͷҴӦ󡣡

Сͷϲæɴݣ֪ڴ˶л¡

˵̫磬ҲҪӦһֹСͷл

֪һǣǧ飬æк˵Ҫ֪֪Ҳü

ܺãҲҪҪˡɶ˶٣֪ҵǣڣӴԺҡ

֪ԳױڿڣܿڵĽҪڣȷҪΪѡ

Сͷɲܹҳû١˭ͷ˲ѵãɼյ֪ʵܼ򵥣ֻѡǧʦ֮ѡһ

֪ҧҧȻ£ѡǧ顣

аϲȴɰ뾲붫ȥСͷԡΨһϣֻĽĸɡ

ߵ붫ǰɫ£ҹлܳ棬׳ʵ˼½׳潻ҡ

ɴʱжܳڱصãֻٱпͷ·ǵõһ㡣

֪ŭĿ˿붫Ǹղ붫ҪܳԼһʱ̲ס£˶ޱȣͳɱɣУѾǳ֡ҪɱЩ׾١

붫һǰⳬֳֻɱԼ

ɰЦȻܻɱ붫ʹðȵĻԲ׻ɱԷ

ֻ治ɫ֪֪Ϊˣɱ

֪Ц£ȻҲ֪ʲô߳ˣǿߡСͷҲ߳ˡ

ΧҲɻĿɡȻҲδʲôˣ½ϣûгС

ȴ֪ʱڶ,ڿСͷʱһ뷨ǾǰСͷ̵ǰĺС

ʱ֪ĻһɫСͷʲô߳ˣ

֪شɱ㽫ǰһЩհңѴң˼ҲСңָ硣ν磬ָ硢ɫ硢ɫ硣ĻƱãԿȻ⡣׵ķţ͸ǧ磬İ쳾

ΧɵĻ΢㶣ʱѾţǰǵõˣô˵˸ĻЩ鷨ϴδع½ϴδ˵ġ

Ͼʦڴ˵Ļһɷ򺰡ӣ

ݣ

˽ǾɵĻ֪ȴһʱˣڵʵ׼򱾾ͺͳЩƣֻǿûϵͳĽڷʱ֪һ˵ĻǼֱƽʦǽ̵ĵ档

֪ճյӣɰЦСͷĶˣ˵԰ĵһλ棬Ȼ磬Щɫʣ̫Ȥˡ

Ϊ˽һյСͷָָ붫硱,ȻǶˡڴǧ磬˺ࡣȥɱӦģ´Ըģȥơ

˵΢ЦĿ붫سɷ𣬸£ܳ潻Ұɣ

ΪȻԶ̣λѩɽŮǲ΢΢һãԼʦʵ̫Ȥˡͻʱɿɱǧ˵ľӣȴһһ׵Ĵ̵˲Ҫɱˡң㵺е֪ɵΪˡԼ᲻ᱻ˵ˡ

붫ûԥϾ˼ʵǣǰ˳֣˼ҵĳľͿûԼԾĽܳ潻˳ȥٺãҪң˼ĵĵˣǴ붫Լеˡ

ƽΪ𣿡֪Ȼһϵˡ

ĿЦ𡣼ߣˣǷ߰ɡȥǧ飡ʢװܳƿӷڤУɾֱųȥЩϿռָΪһʱû뵽ռָɽһƿֱӱˣ˸Ī⡣

֪ûߣǺȻɹ£Ϊͽ

ɽŲһͣȻҪ֪ΪɵĳԱȴûնԷΪͽͽҲҶԷʵ

֪ӽԺ׼ҳƺźУĦᡣɵһ

֪ϲæ£ͽݼʦ½ķĦᡣĵˡ

ɴ֪ǰһ⣬ǾǺʹǰһֻɺ̳һɲӦˡ

£ֻôڤȡǶʮҶǧӦϢ˫ĿʱŹʣл

Զ붫˵ɴ˫ۡʮƬҶӵĻζһǧĻǸصӣȻ˳޼֮ţ

ɽľٶֱӰ˾ˡ

εҡҡͷӻһƬҶӣġӦСгƬҶ͹ˡ

û˿ԥæͷӦɵϡ

ЦƬҶУףһƬҶóӲʵҲһԸˡʱʵǣʱѹƲס鷳ˡ

ĽƬҶ£ԶĶˣ޼֮λصǰȻιǲţ

붫ʿˮڼΪԼղŽǻܳ潻˳ȥλص¸ˣȻǧι˵˼ҸѻָˡҪԼһֻ鷳١

С֪ͬڷ㶣ԼʦȻǧι̫ݳˡ

Сзֻýϳĵıϣ̫ԪǺöþܸȥʱûˡ

ϡҶĳĸ˷ܣһڿȥ

̶ˮڴ½ձϷΨдﶬûȵļ

ɽϵľسµ֦ٻޣͷס

̶ˮ̶ˮӶǰĹ

ڴӵһ䣬һԵĶصüΪ¶

˾֪ĸĸ˭˾ҲǴ峤ȡġ峤˾˾Ǵ峤ڶģ־ġ˾ڴһֱܵӣΪ¶ݣΪúͳȫһ

˾ò嶼ΣǶȴβǳβ͡˽ʱ˵˾˺Ԫµ

 ѽ

ϰ˫ĿĮȻԸСĴޡִһСʲôжµͿ϶Լضһֱӹµ

֪ûд峤ĻѾˡڴǣޡڴ峤м

ȻüĪģһֲԤУԤÿΣʱԤоͻܿ죬¶ɫֲ֣õԤбεһζҪǿҡ

ȥߴ峤ܴ峤ŲţҪԼٶ峤ӡ

峤ʮͷƫƧĴӣû顣˶ܲԡ峤Ȼʮ꣬ǿ׳ּΪݣ

ڴĲǴ峤Ҳ˾Ȼ˾Ƕòϣ˾Ǵˡ

˾ֻʮ꣬ȴѾԾʯǵ̶֮ˮһʿ

峤ĥŸͷ˾ˣ¶Ц⣺˾ɫҴҵģʲôˣȻ˾ò˲һһûжŮĴ峤ȷǰ˾ӿġ

峤еЦ⣬˾иеܰʴ,˺峤

峤ֲõԤС˾ЩۣǴʱȴֻܿغ͵ǡ

峤иͷ΢΢һȻ⶯ԣǻӲ˾Сֻд峤˾츳˽⣬Ȼ˾вõԤУǿвõҪˡ

峤ǿЦЦСģүүڣκ˶˺˴Ӻ㡣

ʱڴһ֮

峤һûκԥæԼĴȥȡһɫĺӡ

˾ɻĿŴ峤֪峤ʱľٶΪʲô

峤ĿӣǰȥɽдԣȴһֻδԪޡǴЩɥ֮ȴһͷӡǹͷԳƿߣʱǿˣڴΣȴȻԪ޻ɱ

峤߼Ϊмʱ߱д峤һ£Ǻúõղɫӡ

ʱһΣ峤뵽ɫĺӣϾʲôûУΨһֵǮĶֻصĺˡ

ǿǰﶫñ˶ȥ

峤̶ˮ壬Ȼö࣬ȴ֪ĳŵǶԾˡ

ڴ峤ȡʱ˾жֱǼΪġ˵Ԫ޵ĸӦû񡣴ʱ˾ӦǺװһĶȻ֪ʲô˾ֻ֪ҪǶ£Լмĺô

˾ڴ峤ǼΪ𾴵ġûеõ峤Բȥԡ

峤תɫ˾У˾˵˾ԺľԣָǾ޴ľͰСȥ

˾֪峤ẦԼ峤ĻûκԥľͰ

С۷ôҪҲҪ

峤¶һ˿Ȼ֮ɫľͰɾ˩סģſľͰ˾ͷֲ˾ˣٴ峤



ϣܸһܱ֤Զ˵ĳŵɣ峤ʹ̾Ϣ

ЩҴ뿪Ժſڡ

ĳʱЩʹȥ˫Ŀȵı

ɫ

ڴӵ룬վһӣȻڰĸȴ˴ʬ塣

ѪȵϢ峤û뵽ôһᣬھȻͱˡ

ʱǰһѱǰѱһŮĲϡ

 ˵ɣûһɫĺӣ

ŮɪɪݴŲﻹ˵ĳ

Ӷʱ¶֮ɫҪɱʱȴһŭ𣺡ס֣

б΢΢һͣתȤĿŴ峤

Ůһ峤֣ʱ峤峤Ⱦҡ

ԭǴ峤Ȼˡ㹻ˡ˵ţֺĻ£ֱӽŮĲӸơ

峤۾棬ĺӣĴڱɵеĴԼǰҲԳܡ

񹷣һŭӰഫ

峤۾ֻ˾ԹҪֹȴˡ

д󴸣ݺݵĶŰӱֻ򴸱⣬Ǵĭ

ǺǣĹֻһЦһӣǱ

Ǳٶȿ쵽㣬˲Ϣǰܲ˸š

͵һǰ˼֧ŲסȻ

ء

ɱĶħ㣬Ķһº͵Ĵ峤ʱҲָŰƿڴ

У˾ûпֻһĮȻ˫ĿУѪ˿ⲻʱš㿴棬Ҳ֪ʲô

ҪҪ𡣡һź

գĿǺɫĺϣȻ֪ɫʲôΨһϣ

ԥƬ̣մӡԼûΥŵӵȷûУԼС

˾ǣﾹȻһҩСĵҩŵҩɫζʵɫΪͨ˾ͬڳˣоⵤҩǱѰ

кԽԽʢҧҧǵҩ¡֪ⵤҩʲôΪȴ峤Ϊһ˿ϣԸһУ

һ˿Ű֮ɫܿȴѹЦͷһɫĺӣҿһ

ޣĶҾ֪Ҳ㡣峤ݺݵĶŰ˿ĭ

ɫʱ֮ͷñҡһ

峤ЦҵֻҾ˵Ҳܲҡ˵͵һҧͷҪ



ʱӺȻʹԭʧ˲峤ǰڴ峤°ʹݺһãֱӽ峤°жˡ

ҲҲˡӳʵҵĺܲã㻹һλᣬںģ֪͵ͷ

Ǵ峤ֻĶһ˿мЦ⡣

ǺǣܺãܺãָȻðһССı΢΢һǽ峤һָеˡ

峤϶ʱǵͨ죬Ȼżȵʹȴš

ӲľӲ˵ţͬʱֽ峤һָе

ģζŸոտʼڣǷҪأĵ

峤Ѫʮָģܲţš

ɫԽΣ׼峤ֱֻеĶȴһ̧ͣͷǰ

һòֵ꣬ĶԼеĺ⣬԰ҲɸоЩļ£Ǻζʲôζųޡ

һʮ ¡

˳ָ֪ķµķɳţԳĵٶȼסԡ

˫Ŀһ˿ɫָ֪ķ򣬺еĿĵһµģǰ¡ɽ

·ȫïܵɭ֣˳ԾǣżԿһЩľۼأֻЩ༫ΪԭʼȻ飬ҴԲׯʽ۾ӡ

ҲȻˣǱȱ֮ػҪƫķ̫ƫƧ

Ȼ䣬˫ĿһͻƾԽԽãԿʮĶ

ʱͿˣڴԼʮ⣬һׯ

ֻǣǴׯʬɽѪȱءжʱһֲõԤУͨô޵ֱͨϽܳΪ֪Ҳһ

ʮڳĶֻգ֮䣬Ƭ̺֪ͣ¡

С⡱һ£ԼԤгģׯǴҪĵط

ųͣ͵ƬΡϸ۲·ﾹֻʣˡ

Ŀʵ壬ѵׯɱģʵɱһЩͨˣѾɱ⡣

˾ǣӵĶ棬Ȼˣһţһꡣ

꣬ʱɵһ꣬Ȼ񳤵ļΪƣ˾ȻԼҪѰҵ¡޺

ģȥɺȻʱǧ׵ĸ߿֮ȻܿΣ֪ȴ֪ıԡĳ϶סҴʱȥѾûˡ

ȻһҪĿģǾǿ¡꾿ζԵУϵʱһ۱㿴¡ھȻŲ

̵ѧɻҪߣ淢ȻҲһ

Ψ֪ãȻĿ˿ɣȻǶʦȴҶײʱڶʮӡԺеԼ

Ŀ˾СӣʵܸܲӦǿһСȻǿĴȷŶɡϧǺɫĺǱضҪõģҪΪͽʱ֪˾ѾǺɫ̫Ԫʳˡ

ϷӵĻ¡һǵ¡ļֵ̫Ԫ֪˶ٱ

¡ֻע˫ɫӣ͸Ұһķ

һҲ֮궼ԼȻСɵ֮ģǿ

϶ʱһ˿пЦСһ㲻ǺɫҲ޹ؽҪˣɱͷұ㽫ȫˣҾͲҲǺӡ

˾ԽȻ䣬ȫһǿơǰһ죬зһ˺ѵص

Ҳһ𣬾ȵĿ꣬ղһĴԾȻֶݵĿհףͬԨľһ㣬ļ¡

ֻһ𷢳˾Ҳ΢΢һ㶣Ȼû뵽ԼȻǿʱף϶ǵҩĹ͡һɣҲʹϮɱӵʱ

˾͸һֱǰľȻŭһȭ͵Ϯӡ

ʱȻѹһ˿ɫְ׹һһʱΣ˾

˾һǰһȭû˿ܣȻֱֱĺ

꣡

ҾȻˣű飬ӲǺ˼

˾ĹȴҲͣ͡κȻһȻ³һѪЩĿӡ׶ԷιԼղԾһʹžѪˡ

ͬ𾪣ղñ˾һֺҲȻ龳иԡǶԷϾֻǸС꣬ΪԼо԰ա

ɳԤϵǣԷ飬۷ǿߵûԽԽᶨɱġ



˾ٶȿһһľͺֲֿԶԪ޵ĺһ㣬в

˾ûбӵģøΪŭû˿ͣ;ͳŰӹȥ

峤ͬȵĿ˾֪˾ԭжǿȻ֮Ǻ֮Ȼ뵽ʲôǷǵûŭ¶οЦ⡣

̫Ԫðɡ

һǿǾ̫٣ǿߣֻҪĻԸ׾١

ŲһȻϢĳ˾࣬һѱ˲Ϣ۳ΣݺݵĴ˾

ʱһӰȻ˳˾Ͱм䣬ǱʱǻӰ

Ӻ˾ͬʱһ㶣ŷӦȻǴ峤

峤ˣһʱͱˡ

˾һ˿ȵıʹףԼȻǿ٣ǺӵĲ̫ˡ

һбʹͳ޶Ȼƽ̧ͷ֪ʲô

һ㶣Ϊͨˣˣɫӣ΢ϲ߾ڱһԪ˴˵ҪǲΪв߾ڣûб߾ڵǿ

߾ڣ˾૵ȻĿ˰һۣ߾ڣֻҪҲһ졣һ϶ʣһֻ

һ仰˾ȻɿĳԶܣҪΪׯ֪Լ̫Сˡ

Ԫһ㶣漴оëȻĸоĻ侲ļ¡

ǹһ˿̵ЦԪɭģûġС

ϡڴʱմһ쳹

ţ˾ͱԪһֻľݴӿмٵĸ¡

ݣ˾ͱԪɫüΪѿ˾ΪǱԪİˣԪΪˣұԪ֪ǻľʲôǽڷ˷˾ʥ޳ޡ

˾ƴţȻһӰϷɴܶ£˲Ϣͳ˾ǰ

˾һ٣ĿǰӣҲ

ʲôӿڵ

ºͣϣ˾˿Ķ⣬ֻб˺⡣

˾ԼֱűƭˣĲᣬӦӶԼ˿Ķ⡣

˾˾ĮûдӴׯĻлָ

뱨ôӵ

˾һ뱨𣬶ǿ̧ͷӣұ𣿡

ӵĵͷȴ͸žԵš

ܸʲôα𣿡˾

ܸԵһĹ򣬻һгеӵ

ӵƽ˾ȴԣԷӵžԵš

ҪôŻ˾ʱҲЩš

Ϊʦ

ΰݣ

£Ȼͷһʦ𣡡

飡飡顱

ͷ˾ӣʦ𡣡

ӵͷܺãӽԺΪʦƺţ

˾΢΢һ㶣ʦ䣿

ɡƮɢ

˾̧ͷʱɫѾʧϸһʦȻڶʮˡ

һʮһ 

ϷĿǰѪȵĳȫ㡣ëǺ



 벻ǡĿߣȻԼǧ顣ڲΨкһͬ˵Ĵ˳̫Ԫ˳

·֪ڱ֮Ա׷ɱһͬ

ͬһ·ӵ̶ˮ壬ǡþ˴峤ֻˣԾΣ㽫̫Ԫи峤ͬ˺ÿڵĶط֪֪ͨɡ

֪У̶ˮܴѣȫܵڵǣ

Ԫûȥ֪ǽĶųģĿʥޣǱŮӺȻ֮ǵʵɲ⣬Ҷ

ʱû˿Ц⡣ټŭĻ֣ȻɱˡǴɱ޸֮ͨˡȻǰӣֱ׸ȫŹ

ʱɣ絶Ԫ

ԪҲɵĵ֣Χͬסһ㣬ԼԷʵʱѾԷӵгģѾڿ·

Ԫͼ̤һζʱڶʮ⣬һİѱԪסˡ

ʩչʽƽ٣ͻƾѧΪزصı仯ȷʩչƽѾ˲ƶʮסһֻƶʮףɺƽȡȻʩչƽ٣Ҳļˡ

ʱɾԪֻ׶࣬ĿڱԪϣ·ԪѾǸһ㡣

£߾ڱڵӣƽҪִ¡ԪСʱҲֻܼϣԷɵ߾ˡ

ߣһ۶Է˭¶ɱԷ;Բ䣬һߣǿֵͬκ˰㣬˲ϢӿԪ

ۡܵǿĹԪ͵ĺ͵³һѪ䲻һѾԪʱȻĿɣδǿΪȴԴʱܵ纣Ѿɵĸ֡

˾ĶɣвԼǱԪǰ޷ǱԪǿߣʦһ߾ͻˡ֪ĴڣбøĪ͸ߴ

Զ֪Ҳֹͣ˿ŭĿűԪһ߾ͻز۷ΪıԪҲǾȲѡ

ɿ˿˾Ѳ˾صĳޣֻǳȻҪ˲ֻΪ޶ʱȻ֪˾¡ޣ˾ǽòټ˾ͽܣѾ˾ˡ

Ӧʵ˾ͷһ³ޡ뵽⣬ԪĿ⣬Ҳһ˿аЦ

ǿͷʹԪɫȻһЩȴ򶨵Ŀɣ㵹ѹ֡ж߾ҲԽɲԪֻ߾ڱһӣ߾ڻжǿ󣿶⿴Ԫı֣Կ߾ڵӱض

ķҪɱˣǺǣ˾ˣ½ӿҲܺù㽫ܵ߾ڵ׷ɱԪĿɣڹ۲ɵķӦȻ˵Ծǲġ

ɵĿűԪƽģΣѾԪشȻ˾ɱ

ƽԪһ˿񣬳ԤϵģɡʱıԪȫźͬһ޴ı㡣

΢ݣ֪Ȼǿʵñȱ

ƽĺս˭ʤ˭δɷһСʱԪҡ

ԼҵˣɿɲȥͶԷӲƴֻҪâǶԷƳ£ʱԼʩչɱеʱ

ٵתʩչṦãϵĺͱԪǾǲͱԪӲ

֪˾ΪҪУɵʵԶ˾ɱȣΪҪ˷Ѿֱۣӻɱ˾͵ˡ

ǱԪȴΪɴȵԭ¾ǱСˣҪɱɱοĶ֡

ɰЦ治˾ʵϣҪͱԪӲƴ㲻þܾˡ

ֻҲýͣѾɱԪֺα֮˽͡

ɲԼԪȷԷϷˣԼ뵽Լ߾ڵӣһǱкĵӣȻ˵Ϸˣɱ֮ɵٶ̫죬ȥҶԷƴɱһ׷ϡ

ʱ䣬ߵıԪֻĿڱ֮ٶһѪ

ɵȵľᣬæתԪȫǶơ̼䣬ɵԪȷɣϲǣΣȲûнԪȫɣֻ˰˳ҡɸоʱܷӳȸ

˾㵵Ŀ⣬һȭͷС״Ѫɫ漤Ԫٶȼ졣һĻвЩοԪʱѪɫȻǿ󣬿ٶȼԷܣ˺˶Է

ڣѪɫٶȲ֪˶ٱ

ȻɿɲһоͻɱԪΪ۷ǿߣ߾ڵĵӣ϶ᱣľС

ԪɲЩ֣ڼѪɫʱɫޱ䣬ѾӦѪɫ̺˼ɱ

磬ڡԪıȻ£

ɾԪܸоڱԪΧĿͽˣǱ֮ƺյġڿнӳ£ԪΧɢѳõĹâ

͡

ѪɫںǱӴԤϣѪɫȻݻٱԪı磬Ĳʳ

Ѫɫ治ϵ磬ԪľԽԽԪɫҲԽԽҰס

䣡һ޴ıը𣬱ԪڵĵطԲһж˲Ϣ䱻״ݻ١

ɵļٵķɴ˾Ȼ˾վһԶ⣬Ծ˾ס֪ЩѪɫͱĳ³ﵽ޲ıըĸӹɵġ

ը˽ķݶֱӾɣʬգۼΪĩǵҲһ׶Ŀӡ

΢ԼҲ֣ʹðȲƻ̫ࡣ

ԪΧıʱȫ飬ϣԪδֻȴ˼صˡ

̽˱ԪһȷűԪ޷˾в˾ĳˣԼڸ˾ɱĳˣǽҪģҲʵҪĻԼ

˾һ˿û뵽ʦȻԼг˵Ļᡣʱ֮ǰ֮ԺͱԪҲڸ챨Ļᡣ

ɸмСޱȣߵԪ

ǰ

Ԫǰ˾¶һ˿Ц벻ԼȻ䵽УҲ֪Լ䵽У϶

˾һһȭֱӺڱԪ֣ļǵãǰԪָֻϴ峤ָ

һʮ ¡ɽ

紵Ⱓ ¼žһƬű˾ĥĲ*εıԪʬ壬а̾˾Ȼദʮ꣬ɴԡ

˾ƽ׵ľ־üͲйеĳޣָֻܻǵĮڿʱȳݵɡ

˾ֽ峤ᣬ̶ˮ壬ɸ֮һ档

Ϊ˾ģֻٴ׳һƬҶʵûжۣҶǵӦҪĵġ

ļٷУǿķ羢Ұ԰ããһƬ塣

˾ŵɣɰڳı֪ò£ǳܲ޴ļ磬ʦ˿⡣㱼䣬ָоʦһϻеĽ躴ˣޣâ¶һʣǽ衣

ʦһ²⡣֪Ȼ

ûлͷ֪ʣ

֪˿ʵӼǵ˵˲Ӧɱ¾Ӧûģȥơ

ǣӷȴʦش߾ӣʦܻɱΪΣ

ת΢ЦĿ֪к˵ΪҲ߳ˣ֪֪΢

ǧֻ֪ǸոţдҲΪ档˵˲Ӧɱ¾ӦûģȥơҲ˭˵⡣ɲٶԣζĿ֪һۡ

Ҳ˭֪૵һʱɳˡ

ƬҺҲ֪ʲôȻһЦʧ޶ۣȴ֪ʦķѾ뻯ʦ̵

ЦȴǱ֪֪ʲôϣҪԼɳͺ¿

֪߾˽٣ɱƤٺҲ˼̵ʲôˣɻһת

ʦΪ߾ڵ£ѵʦʵ֪߾ڣԣʦһڿңû뵽һʣʹ֪תͷ

϶ʦڿԼ֪Ƭ̣֪޲ԣʦ߾Ǵ½ϼΪʢȴ֮ţȺڵҪء߾ڷΪ߲ľ׾ֵǣ߾ûˮҲ֪߾ġ߾ڵʵĸӹɵģ߾ǧǰͽֹٷ绪

֪ĻҲ˼Լ˾ɱ߾ڵĵӡﲻʥĹ߾šһʲôط֪ܵ¡˿Լ߾֮ЩޡҲ˿߾ɣܻΪһ̫֮ĴԼϡ

ʦ𣬲֪Ҫȥģ˾̬ЩɬƽǺ˵ġ

¡ɽ

ããŨ֮УƯһ죬ŸָĻľѪİֲɫĻ䣬̵Ĳݡ

죬˼ɾȪˮﻨ㣬ľĴˬϢֻǴû֪⵺ģҲû֪һ˹Ư

룬һɣĹŵΧɢűİɫΣеʥޱȡ

ŵУһǹζЦ⣬Ŀǰһ޴Բ

ڴ˵ĻرޱȣΪԲг˾ɱԪһĻ

ľжûڴ½ˣһųϣվĻߡ

߱ϲŭ

ԭ˰ָԼ°ͣЦĴ½Ȥ¡һȻٴγˡǺǣ߾ڵĵ˴ţδ½Ȱȡ˰ɣ

ϡƽֻĿ⡣ȴ͸Ź

ǺǣʱȥһЩˡ

¡ɽ

ڳıϣ·Χ֮ɭ֣ûܹƻԭʼӲһͷ

¡ɽϣ󲿷ҲȻľǣǸʵɽϣȴǲ˻ѩ

ķǧ׵ĸ߿աʱ·ҲɸпȻ׳ۡãָֺԪޣͬʱҲΣ

ĻĴӿս䣬ΧһЩԪޣڸӦǿʥϢʱʱһɢ

ʲôĸоɵ

˾һ㶣漴ŷӦڽԼѵõһ졣æʦС

һϲ¡ɽ˾¡ޣĸоѰѪҺϣʹˡ

˵˵Ȼϲƽ

˾ü֣ҸоɽƺҺʲôϵңɽֶӦͺ񣬾ͺںһ

ǾͶ΢ЦĿ˾¡ɽ

˾ɻĿɡ

֪ƺ뵽ʲô¶֮ɫ

˾ļ򣺡˾¡ɽ㣬¡һ

ʦ ʦ𡣡˾ɫһ䣬һֱΪԼǹ¶û뵽Ȼ¡һζţԼˣгģˣΪʲôҪң

ƿ͸˾뷨ɻ¡һ񡣡

֪һȻѾ뵽ˣ˵ǲһĶ¡һȻԼʦܣ

񡣡˾ҲסˣԼȻĺȻһ̶ֱˮ壬Ǵ峤ҲĴ˵񡣺ȻһζţԼޣ

뵽⣬¶ʹ֮ɫԼޣһʮ꣬ѰԼˣһʱԽʵ

ֻ΢ЦĿ֪˾⣬˵˳

ʦޣ˾

ҪôΣΣѵ֪ƽô

ƽȣ˾͵ĿɣȻǲס

ƽȡ֪ȴͬһȣ¶ϲ

˫ַ˾ϣɫסޣˣⲻҪؼô롣ؼġƶˣͬˣ˴˼䲢޹֮֡룬ͬޣȴͶءҪñϿ㣬˲ûйϵǷŬǷԼġڣȻ֪ˣȻޣǣȴΪͽʲôԶҵͽܡ

˾¶ϲ֮ɫ͹ȥʦˡ

¶ĵЦ⣬ѰԺǣжϥʯʦףûκ˿¹

˵ƽκϻƽ𲢲ֵǮֻøĳʯ

жϥʯ֪ݵĿɣ֣ʦ˵һ仰̺ĵ֮ͬǰ˵ƽһ㡣

Ϊʦڸ㣬Ҵ˴ҪѰҵĶѪҺɵ

˾ûʲôо֪ȴǳסˣѪǿǴ˵еĴڣȻʦǧ⣬ҪҵĶȻѪ

һʮ Ĵ

ͬ¡һǣŹ֮ͬǰ˵ĪĶٻ㣬ӦþѪҺֻԼֱȥߣǱȻҵѪҺȴ͸š

ʦҴ·ô˾ʵ

ɴŵЦ⡣

˾ͷٳɣǰš

˸˾Сĳţɽ˾ǰԱ֤˾İΣ

˾İΣѲҪҵѪҺϿͽܡ

ڳĵĸ棬Ҳȥ鷳ɢǿʥϢѰҵԪ޸Ͳҿ

ɽд󣬲ò˵ľΪïܣҼΪߴ󣬲ڽնסˡʹּ伫Ϊʪ

Խ¡ɽذߣȴܹķ֣Ԫ޾ȻԽԽˡ

ȴû˿ɣӾ衣Ȼ⿨¡ɽƽ˾ȴָоž޴Σ

߲ɨΧֲֲδüܾﲻԾȴ벻ﲻԾ

˾ɫרעţֱߵĹһ꼫ֵĹ١

չǹϣֹԭʼɭгֺƽֻ΢ע⡣

ɺܿ죬ɽŲһͣڻԪ͵ת

ΪʲôܾòԾˣΣԪޡֲ

ʪּ䣬ֳ߱ǣûߣҾڸղţɷ֡ٵƤϣȻûһֻӡ

ɺܿ뵽˴ַڴУһǿĴڣӵԼطΧΧڣʵ㣬׽ģ͵ַͬصˡǣѿֻͨǿԪϣɴʱԤУƺĳǿڵء

Ȼ䣬ΣмŨ̧ͷͫ׼

СġɴһԪתʱֻԪǣһǿĻâնǹ١

˾ʱ̧ͷһ𾪵һĻǹϲŵĹ٣Ȼͬһ㣬͵ĴԼǹٵٶȱ߹ٶȶҪ죬˾ڷ̫ԪȻӵʱ̫̣תʱȻܲ

ڹپ˾һʱһɫĻâ֣ǹ١

ٵĹƶʱΪ֮һ٣ȴ͵ĳɾȥ

ɽȻ̼ʹ˳ȥʱѾ϶ǴǿڵءǿĴڣ١

˾ҲƬ̣Ѫָܻܿǡɼ־ֶ㣬ʱҲѾӦ

г⣬Ӧ̣ȻûɵͨȴǼΪǿ



ܼһûлɣƺŭˣǾ޴ϣСټ붯ȫɡ

ɻâնϵն䣬֪ն϶СЩСȴ޾ôննꡣ

Ҳ俴裬ȴУϽͷŵСϡһЩСնꡣ

Ҳֻһֲ۸ϣҲɰŭ

նС㽫ٸˣŭЦģ𣬰ٸˣ

˫Ŀһ죬ŨŨĻȻǹϵĹȥ

Ȼη壬̼ͳٻ࣬Сæ

һĻɰϲǿ٣Ҳͬ㣬֦˿ȴС

̷ۣҲ˶һۣʱ⣬ͬʱǹٵٹȥ ѧΪ⾳硣ԶǹٵԳܵġڹϣٸ˺ۡ

ɷĻ棬ǡǹٵĿǣǿľġ

˾֪㵵ĿǰһĻɡ̺ͳģϵĹǹ٣ԭڵĹ٣ʱնòӡ

Ȼִ׶࣬ľǿߵĹ



٣ڶˡ

Ȼǿ󣬿вɺ̵ǼȴԽĽСģÿһҪȷֲǷйԡ

úһһǰ˾ĽŲȴͣ

ʦҪԽǱ˾

ɵ˵ͷȴδһɫҲ֪֮ɲ޵ķʸأ˵ٲһΣ

顱

ٲµ̶ˮȻĿʱ̶ˮڴ

ģһֻ˶ɫ︡ˮ棬ͷѰֻȴĺɫֹɡͼ󣬳࣬һ˫ڰ׷ĶˣͷĴֲϵˮ䶯ëȻĸо

ֺŷ֣ÿּ˾ȻһСĺڶ

ʱĴֺȻ΢΢һ˻δӦʱˮһޡ

δ̺ɴ֣ľͷŭˣߣȻԪ

죬һȵĻ͵ĳˮȥ

ͣ浲סˮҲ

Ȼɲ֪ˮʲôޡгȥӦԣҲֵ͵С

أʮ֣еĴ֣ųġȻľöԷð



ʮǿˮ˲Ϣ˿ʾ档

ĺܿ͹뽩УԽίɵȴԽľǷ֣ǹĴֱּʤ

ÿδ޷ģͻٶӴֵҲԽԽǿһֱȥĳᴦ·硣

ʱĴѾﵽʮ࣬ȻԶļޣȴЩ֧ˡ

ΪʲôһʼʹϰٵĴ֣Ƭ̾ͿԽԼˣ֪ɫЩ죬ɻ

ȴ͵һʵɲ⣬ԶԼ˺ͳĿɱȣڣϷˣԼˡҲ֪˶꣬񿴵Ȼ˴ԼأèץһҪȺúõˣһ

ɿˣҲڿȻ뵽⡣

ʱ䣬ˣжЩ¶ĸо

ɲԥڤȡҩݣ⼸ҩģΪ󣬵ҩĶҩ

ҪǹﻹΪǰƳĶǾˡ

Ȼûˣ˼ѪͷĴ綾ʧҩ԰߶ԵĴҩġ

ʦǣ֪ɻĿɡ

ݣԼˣ˫ֶţҲȥЩҩ

˾ɫ䣬֪ȴ֮ڴ½ǸΪΪ˼ɻ֣֪Ҳֻ˵ȴδȴϣʦȻ䶾

ɽҩݶĥɷĩһ֪ĴҩĵĶԣ˴˼ˣԶԲ໥ƣֻǼ

ҩԶǧˣСĥõҩ۰áҩݼڤҲûж٣ȴ˿⣬һ鷳ˡ

һʮ ѪҺ

ѵ˳ȥٶȷͻӵϢ俿ٲµ̶ˮ

ＥĿɣĶϷҪĶ֣УǴС

ֳ֣˼ˮЩˮٶȾˣҲɲ˿⡣

ԾϵĶˮҺùﲢɷûп

ڿ̶ˮɵľԽƽйŵĶҩ︽̶ˮȻ˷ˡ

ˣںʱɲˡ

ȻЩǣԶȲ࣬ĶҩΪмһˮǹŶҩִƣЩҩ۶ʱȫ˳

˰ģɵָ󣬶ûٹ˼ˮйɿĺˡ

ҩ۲ϵĸڹ塣͸Ƥһ֪ĺĸȻܣЩŭ

òֻȤġô̶Էߡ

ڰ׷˫Ŀ¶һ˿ЦĴ쳤ǳ˺ͳľ˹ȥ

Ȼǰܣȴһֱ󣬴ʱ̽һĻɵһҺöˣӶӲֻǶҩϿ췢á

Ĵٶȼ졣գۼͽӽɡۿҪʱеĴֺڿͣˡ

ˣ˶˿תȥǹ

Щַɿ˻ȥ忪ʼ̶ˮﲻڣȻžҵʹࡣ

ɲ̾¡ɽΣ֣ܲĵطҲִֻյĵطܵǿߡ

ˮеĹ񻹲֪ԷʵʵԿ϶߽ܽʥ޳Ū֮䣬ǰ˽ʥޡ

öλɱԷȫݣǹ̸һЩȫԲٿˮǶҩ۰öҩ޷ɢҲ޷˺öһУҲֻڳ䲻ĵطԷ׼ǾͲˡ

֪ͬڲסĵľ¡ɽ˵ֻǸڴ˵еĵطȴϡԼȻҽҼʶաԿ϶¡ɽصԪʵѷκγ

Ȼ֪УȻ˿־Ӧɡû뵽ɾȻöһֻŰ˽ʥʵĹǾ綾£Ȼû˿˲ҺãԼʦڿԿ϶Լʦĵˣһج



ⶾҩڽԹⶾҩһڡǻɶ˺ǾǻԵһ

Ҳ֪˾Ƕ֣Խʦദˣܷܺɷǵܿ͸ʦʦ𷴶ԵԽء

úһҲˡѾϺɫһЩ˶ĵŨҺ֭

ɿ˿ٲµ̶ˮЩҩȾڵˮ貼ˮԶȥܿ뵽Щž綾ˮΣЩЩˮԪޣ붼ᶾ

ĵģ֮ǰֻɱﻹȥġ

ЩˮմȾ˾綾ģռϴóתһһͷ

֪ҲȻҲ뵽ЩˮȥɵΣ¡ɽԪ޶ȻҪһޱȾ޴Ĵˡ

û֪ΰЩˮռǰݣֵĻҲ˿ѷ

Ȼһ뵽ͨľ޴ܿҡҡͷڻ޷ڤڲĿռȻ󣬿ҪװЩ̶ˮЩ

ֻ÷Щˮת˾˾Ǵ

˾ͷٲֻоĸӦǴٲģԵ룬ٲӦɽ

ûгɣ˾жϣ˾ԼҪΣԪ޵ĸӦͼǿĺˡ

ڳıϣļ֮ǰѹԼĹ޾Ȼɶˣ㵵ûжɶҪ󣬺ʵĳٲȥ

ıʵаЦѣĿҲԼʩη塣

ٲǰͣʱϽѾܿ壬ٲȻи޶

ڿ΢ͣͣһؾͳǾ޶ȥ

ɲĿ޶޶ɲ⣬ɭɭģɺҲܿ

ɻ׿۳ĺ֪֪ͳȺ򡣲Ҫκ֪ͳһǳ;޴󣬽Щ㡣֪ʵҲǿܻ˷ģҲĻԪҲⶴڽ룬ʱܸܿܵС

֪ȻûڼʶǾ綾ɱҲƴˡ

ЦЦ˾̳ʯȥ

Ѩڵθӣ᫡Һ˾ĸӦΪ񣬺ûйϵɺ̶ѿϣںҹп

ⶴѨۺҲԤϣǰȻס



΢Ĵ΢ţӹɵĶ䡣

˵ĽŲͬʱ̧ͣͷһͷƤ顣ǰһľ޴ʯʯĶʯϣԪޡ

Щ̫࣬ΪѡСıܿǡ

̼ɫɵľͷų֣סˣһǷԸЩĴڸӦԼˡ

ɻǵǰĿѧ֪ʶЩޣʵ嶫ųԼֻҪпЩԪޡ

ϢĳţԪڵľ޶ٶףֻΪ˱ⷢߵļٶױ֮ǰ໨ʱ仹Ҫ

߹Ԫ޵أҲɳɿ

˾ǱĶˮҲ֪ղŵΣֻҪһСģͿԪ޵ĹȻǻ֪ЩԪ޵԰Ƶļˡ

ٶǰһ࣬ǰҰȻʡ

ǰһƬʯǰѾû˳ڣⶴѨ

ǰԶһСӡˮⶴѨ

ʦ ʦ𣬾Ҹоҵڼӿ죬ѪҺЩ˾۵ϣЩ˷ܡ

Ҳ˫Ŀһ˵ѪҺˡ

ϲ֮£ɲδʧȥ侲ⶴѨ̫ƽˣƽЩ֣ҲţӡѪҺĵطûжСΣաҪǣ֮ǰ̤ɲǣëȻĸо

ʦʲô˾ʡ

Ŀ⻺ɨⶴѨÿ䣬ȣ

˾ȻԾɻ󣬵ʦûʡ

ɾĵȴţڵȴΣ¶

ſ¡һɵģ̵ġ

ɺ˾ɲǡԥſ¡



ʯڷ죬һղ̵΢ЩĪĹɾˡ

ԽʱԽ侲̧ͷǰӳġһ˫ͭɫۡ

һʮ ëȻ

ɭĶѨľ쳣Ψˮ

ֻ޴İƾСӱߣɭ̵˫Ŀ͸ź⣬һ˲Ķˡ

ִߣ볤ʮףɼߣҲ𾪣ߡ

ɾȵ˾ı֡СĶߣɫȻû˿η塣

˻ȣ

ӣһɫˮˮһΪٵĳ

˷ɿܣˮɴо綾ԼȲǰĶۣҲ޼

˾˺ʮףɵǵȻȴ͸Ԫɵļͷ ѿʵ˿ڳģܱȳĻҪǿ

˾͸¡޵ҰԺͰԵɵĻȴΪӡݺݵĵһۣȥ

ԼĹȻٴαԷĿ¶׹⣬Ӵ˶Ǵִľβ͵ĳɺɨ˹

ɺ̵ٶȶ죬˲ʹ˳ȥ

顱ִβݺݵɨڵϣֱӽǵɨѡ

ڴܳȥʱһԪӿһâسǾ޴ֵβն˹ȥ

ͷƤ鷢ˣǻâնھβϣȻֻһǳǳĺɫۼ

ɵĹŭ˾βٹ̣Ǻݺݵĳɨȥ

ɲɿЦûкõİ취̬Ҳ˵ߵߴ硣ǰܿҴߴ硣

Ȼ󣬵ǺȾǲֵһᣬڵ͵һ̤ʸ

ֻþȴ׼ɣβĹɡ

˾ȻĿǰƺɱݣ򲻶ϵܡӰ缲ֻӰÿһѣʯա

ھ׷ɱʱȴϢĽӽ

䡱ľβɲֱڵһӡ

ɱĲȻٶȼ죬ǺžԾǼΣյ飬ղžЩȴǺĿġߣ̳ûϮ

ڽӽ˾Ҳߣ˽ӽˣβڵһģƱˡ

̺ò׽ӽô׾ߣ΢̣˲Ϣƽ

˫Ŀž޿ڣһŨŨȳҺ̡

΢΢üȣһӰƮȻתӣһϮߴ紦̵Ķˮ˿Ӧʱ䡣ɼ״˫ĿȴǾ̵ĶƼ򵥣һһʽȴȻϣ̺ߵѧ塣

⾳磡һʱ䡣ɶ⾳缫Ϊ

̵Ĺѱ޿ɱܣߴլ㣬͵һŤͷȥֵĹ

͡ɵĻâնֻھǳǳĺۼһȴǴ˾ۣѪĶͷ¡

ûлɱû˿սɿĵˣףղ֣ܰȫǳžûзʱ޷ɱ߾ȻѾûлᡣ

ȻΪʱȴĿţȻһ˫Ŀо¶ֻ֮ɫǳ

Ȼ⣬ͽȻ䣬һëȻĸоشĵ

ѨȻ˼ȵĳ֮УˣǾҲٶ

ʲôʲôȻʥ޵ľ˿ֻţתŹŹֵͷ

ɾĴܣȻĿһž

ղžιߵȴǲղɾͻػʲС֪ˣھʯڣһֻ͸ĺӣǺӡɫҺ塣

ѪҺ͵һ١ȡѪҺҲζŵõ˹ì

侲侲

ɲϵĸԼǿԼ侲һԶʱ侲

ǿҵΣʼճļ䡣ѪҺȷˣҪ

ʦ㣬оô㡣

̵ɫҲأʦܣģʱ׼עͷ

ͷ΢΢һ㶣漴֣ʱҲϷ

̧ͷϷɲסͷһƬʲô塣Ȼȴ֣ڵ̫죬Ȼû˿⡣ɷ֣йӽҲɡ

ڶСʣһ£˺ڶ

һ̣û˸ҶĶͷû֪˻᲻ʲôֲĽ֡

ͷĺɫľԵĺڰļ¾ĺڰ

̫죬ҲסЩëֱ

ѪҺԼֻײȴȥãָо̫ѹ֡

ʦܣ̵ǰδеĳء

ɽͷ ͷΪһĻռ侹Ȼˮ

СӣӣһԺ

΢΢һ㶣漴ӦȻӡѨзӡŵ޷

ô£н

ռŤӣӣ޵ǰδеľš

ռŤ֣ǺڰǿռŤɵбýޱȣѪҺǰҪô

ʦ㣬ǿܣ˲˾һѣʵڲо޺ʥӥ

ϣɵޱȵɿĳȥ˾ܡ

ѾŴ˵ľٲԥٶ˼¡

ȡߺӣ룬һеĳ⼫ܡ

ȥͷĺɫת˼£ٶȴﵽǰδеĸ߶ȡ

Сӣ죬ҪǸᣡ֮ʥӥ֮ͬʱ

ӡѪҺĺӷڤУ뿪Ѩɳ˿

ŤĿռʵǺ档ռ֮ʥӥ֮궼η壬ȻܳɹԽʵڷ˼

̲סͷȥֻǶѨĶɭ֮һƬĺڣɫĿռͬˮ㲨š

Сӣͣ֮ٶ

죡ŭһβ֪֮ȻᵣԼһԼŤռУӡԼڵҲûк³

Ȼ֮ûкøУ֪֮Բ޵ķʸ

ɾ׼ʱȴҹ֮һĻ

˫۾

˫ڵ۾û˿۾ȻŤڿС

һ̣ɸоԼȫˣϢĸоȫ֮ʥӥ֮˲䰲ҿһ

˫۾ͬ۾˫۾޾ľƺԻһϣ

ɵ־ᶨޱȣȻûоȴҲ̲ס亹

˫۾΢΢˶Ŀھϡ

͵һȻޱȵĿУ˫ĿѪԼٶȹѡ

𾪣

ֻʥ޼ľ˫۾һۣȻˣ

һ 򣬻Ԫ

Ѩûһ˿磬·ˡ ǺڰǾԵĺڰںҹ޷͸Ǻڰʲô

ɵУ涨ڸղһֶ̣޷ܵľ˫۾һۣˣ

ţ˫۾ҪɱԼͬ׾١

˫۾ȥȥľɱֻ˵׾١

Ŀ⣬ϡģģȴûɱ⡣

ģͷĺڰԽԽ˫ҲԽԽģ

˫۾˵˫۾ˣΪķŹԼޱȵɻ

ɻ֮ʱͻ



ĴǺڰ

ָоֱƱݺݵһ£·Ҫ˺ѡ

һǿޱȵ˲ͱɳȥѨʱɳʯһ̣ɵʶȫڿհס屻ǾƷɳȥ

ڴͬʱԶڣ̺˾ͬоһ޷У͵ҲɳȥڵɵʱǻʯڶԪޣһȫ档

ڶѨڴʥ޳ģɪɪ޵ֱǼΪġ˫۾ʱ͸оϵѹ֪ûзӦʱľͲĲ

֪ǵĿųģ׷ʲôڴʱһǶѨһоȫѪҺ̣ȻͳͬʱһĪɳȥ

ɾͬеĳһľʯϣȴ˿δ˲ϢָʶʱԼٲ̶ˮߡ

ۣɸоԼ·Ҫ˺ѣ屻죬ЩʯҪǿͣ϶ˣϾĹ¿׵塣

ȻϷǶѨǺɫ˫ǹ캧˵ʵڴ½ҲдʱȻǾԵǰȴû˿ֿ

ֱȻֲǶƺûʲôɱ⣬Ի˫۾Ѿ֮ǰδһֻʥޣһ˫۾һ۾ˣһ׾ٵĽƷɡ

Ѫڸоͷ

,

ʦܡ

ʦ

𡣡

΢תͷһ˺ͳĶԼߣȻҲˣް

ͷԼ侲ˡѪҺѾȡڿʼһָˡ

֪˾ޱȾĿɣǺʱɾڶѨҲǾˡܴصӦþɣڿԼ˻Ҫá

ɿɲ֪֪˾ʲô֮Ա֪˾ЩƸᣬΪǿ󣬿ԺܺõĿԼڤȡĿŰ˱תֱݸˣ˱Ȼ󡣵¡ɽＫΪΣգǱ뾡ָڳֱӱԣʵǿ󣬶ҾԶ

ܴᣬЩΡ

֪ӹ˱תЩ㶣Ȼϵóǰ˱תҲ֪ⵤҩļֵֵּǵĵҩͨΣ֮ʱģʦȻ˻ָȻⵤҩһ¡

ʦǧιģн̾ʦӵжϧر

ɫ繳ǵ㣬̶ˮ

Ϊػɵȱץʱָ

֪˶ã˫ĿȻܴأָǿǿǻָġ

Ŀⲻϡôһ̳ԡ˫Ŀ΢գӾǣ¹ĽóļӰ续

ûоκˣĲ񷣬£˼

ˮ׵ķģ֪꣬δ˷ɹ

زѨ˫ɫ۾ɼӰ졣һ̣ȴһжˡ

ȴ

ʶģȽݣˮ㣬ļ仺

ԭƪʼƪƪԪƪ

ȻƪʸҲõƪȴûȥǶμǣҪԼƪ

鶯˼֮ڿ鶯ޱȡ

ɵУͬһ˫ĴһҲ鶯ޱȡƪ

ǰԪȻۡһȭͷɫĻȼƬҹŻƾ㣬鶯ޱȡ

û˫ۣȴ֪ŻĴڣû֫ȥٿŻ棬

ʱںΪһǻ𣬻

̲֪ʱ˫ۣĿɣһ˲оʱɣڷĳɱ䡣

ȫ쿪ʼϸĵһУκδڴŴʱɡ

ɻȻ磬˵Ѿˡ

ʱͨƪȴԶԶ㡣

纣ɰٴô˿̵֪㡣

ͬʱָеԼСΪ¯Լ¯ڵССϡ

¯֣ΪһȸĴš

뵽Լ˽䲻̣Ҳﵽһ磬мǿ

Ϊ¯ȥ

ͷһǹž޲ģһ˿Ǻܿƽ

ڵתڵĻԪ򲻶ϵ



ϲǣͻԪ֮û˿ų⣬Ԫһ֮У׵֮䡣ĻҪɡ

ԪУ罭һ㣬Ԫܿ챻ա

ԪںϡΪ֮ΪԪ

ԪȻԪںϽСǴأ

תԪʧǣഥʱ˴˼û˿ںϼֻôͷ

Ȼ֪֪ˡζ򣬿νջȻѪҺҪԪںϣγɻԪĹΪ½϶һ޶ģսʱռݼƣһʡȥԪ֮תʽøΪա

ҪǣӽԺԪҲ棬ֻǵһ

˫ۣǡöǶ˵ӣвһůףŶ֮ʱ̱ضΪػ

ʦ㣬㿴΢΢һЦʱҲ뽫ϲú˷ѡˡ

֣תڻԪһɫĻָ

ɻĿǻ档漴Ŀ¶죬غ;ȣоָƻ棬Ȼ

ʱ棬ƻǻַޱȡ

ָ΢ƻ鶯ָȥͬʶһ㣬һĻ̾ޱȣȻ֪ġûжʣţʦܻ𰸵ġ

ɵһЦʦ㣬ڸղŵĶУҽͻԪɹںˣγɻԪƻ棬ûԪγɵġڻԪγǰͨĹ֮ƪ㽫ҲСԣƻ棬ҳΪ𡣡

һʮ ĳͻ

ĳ⣬һӰӴӿմ, ɫƽȴŲĵķٶȷ˼˵շΪȴ֣ԽĳǣԽ



ĳǷʲôĳĵΨãзϣ屣̫ܳ¡

ѵãĸоĵס

óͣڱĳ⣬߽УϾųĽ̫ס

ȻǡҪʱȴͣ

˲ĿȴɽڤȡǸɵʱ䲻ҲýָĲȡ½ָ

ɻ󲻽ʱȵĿڤһźɫߡ

ɵһЦȷûע⵽ʱڤߴϡ

֪˾𾪵ĿУڤߺȻʧɵһȫİ

ˣ߰ɣ

뱱ĳǣϷƽ˾ȴϴĳУĳȻҲвߣʵȴ󲿷ֺͨزʦҲټȴ֣ڴϣʦ洦ɼԪҲż

ڴϺգ˲˵Ŀ⡣ɵȻ任ɺͨһȴǸı䲻˵ģ̵֪Ĺͷ˾ҰԣԵüΪ졣

ֻȻעĿȴû˸鷳ˣô֮

ɴʱֱ¥ȥһţһߴܣеĲ͹ʼջ֮ȥ

ĳЩ֪֡

Ŀ¶ɫ벻Ҳˣ˿ⱱĳǵȷǱѰˡ

˵⻰˵оڿԼתͷȥİӿԼǿߡ

Ҳܻ,΢΢ЦЦ

ɵȥԷǰš૵ڴֶܿǺǣⱱĳǻ˼ˡ

ڱĳڰӿĪɲɼӿŲҪȥС¥̽徿ʲô

ᳵ·¥ڵλãȴ͵һкʢ

ҲǰһƬ棬¥˲ˣ

¥ϣֵĲҵ֮һڱӢǵķֵȻ˲ˣǼĴ¡

ǲĸоӺζˣˣ

ⱱĳǣǺηȻ˸Ҷϣ壿

Լ侲ϣ塣

ʥĹһ¡һʥĹÿ꿪һΣ½ϵ³,֡

Ҽ٣ǿʼ

뵽С˵ƽټ٣ѵǺƽѾʼô

ߣɵϣ˵ע⡣

̧ʱһݵľƹȻĵĳײ

˾ҪֽǾƹʱȴס˾֣ƹ򵥣Ϊƹ˫ĿһƬû˿⡣

Ǿƹϲһ£ܿĵĳԶȥ

ƹײˣһĻΪѰȴüΪѰʱУһֽǸղǾƹԼеġ

ĵչֻֽд֣ҡ

ֽΪҽתĳǾƹߵķȥ

Ȼ׾巢ʲôҲ֪ղǾƹ򵥡

һֱԶԶĸǾƹȥǿɲƹǡǰҲŷ

ƹߵ·߼ΪӣʮСսһСԺӡ

ҲѾԺӡֻбžԻϮҼ

ɡһϤ

ɶʱ˿ǰȥֻվǣ֮ǰǾƹڷߡˡССԺӦ˵ǿϢлеǿߵϢ

εı飬иΪˣסˣ

ô£ɱƽȴǲ

ԱǾƹǾƹ˵ͷȥԺӵĴŹϡ

Ŀɣɣ㣬¥ˡ

һŷأʱʲô޷ܵϢ

˲ͷƲɵĿ⣬ץȥˡ

΢˿ȷˣǻûе

ⱱĳУʲôϣôƵûŪ£ȥκˣ˵



ûпڣǰǾƹڵĳգĳϣе㶼ˡڻ¥ʱĳıӽСץˡ

ӡɵޱȣڳжļ¡

˾֪Ҳͬľѣʶбۺʱ΢ЦκǱɫɾȻ¶ŭ⡣˭ͻʦ˶ŭ

Ȼŭ֮ȴûʧȥǣ籱ĳθϣ壿

Ǿƹû˵ּץסſ򣬳ĳͶԼ塣

ԭˡ˵ƽ˭ܵ͸ŵŨɱ⡣

ɻ嶯æɣĳǳԻڣǿߣڻ߶ֵʱҪȡ

ȣɿŷǴһ˿

δĿ⡣ЩϰߣԾӲͷƤǵģȣգͻǲֹ

ܺãЦһתߡ

ЩãȻĿȥıӰһ˿ȻҲǾ仰ʲô˼

ǾƹȻ˸˶ŭҿǲ֪ôΪǡǡ

죡Ŀ˿Ļ

·ϣղֻЩĻ¹İΣܵȣҲ֪ʱַܹڷ˵һһϣķչϡ

Ҳ͸ɫʦܡǱҪȫļƻܾȳ㡣ٿ˵¹İΣҲĲѡ

ɵͷ漴ĳǣȻҶ㣬ǾҪΪ˸۵ľ򡣡ĳǿߣʮ㣬óǣԱĳ

ʦȥǱĳҪô˾УȻ˸ʦʬҲΪ

֪ǳĬη壬ǴӸղɺͷĶԻ֪ʱ漰ϣԼ壬ʵֻΪ׸

ɿ˾֪СУȳǣڳϽȴ

ɵĻ˾֪û˿飬֪ɵ⡣˾Ȼף֪ʦ˵ĻǶԵġ

˾֪뿪ڣųڵķ¶һ˿пЦ⡣

챬Ʊù

һʮ ɵŭϣ

ˮϪϡӰ·衣ˮƣ̡һ磬ȥ٣ˮȥ硣

ϪߣһŮƽվšɫĿϪˮǾӰע⵽ϪˮϵŮÿ̤һµϪˮڲɱ

СʵԽԽɲˣа̾츳ߵСʮꡣΪԪŽףԿ϶½ϡ 츳ҲߵģΪĽҲġ

ߣ˭ܱȡ뵽⣬СĿ⣬˹⣬˷ȣ֪ţ߶Զ

Ӱ˵ɣڱŮʱϪˮϵŮ֪ʱߡ

Ӱعû˿ҡЦС㣬Լϣͻ𣬶ңĳǳҹȻϣڱĳǵͶԼ塣

ʥĹһÿһδ½ֱҪ任һΣֻû뵽Լϣ徹̲סŮ΢΢üϣΪŮӵӰ΢΢һ㶡

Ůûע⵽Ӱı飬Įʲô

ӰС㣬ѿᰵ۹۶Ļʹ־ᰵ۹ҲаЧϡ

ǧˣѾǷĹ涨ᰵ۹ҲøĳˡŮ·ûаѸĳִ·С

ӰһᣬС㣬ᰵ۹ǧ꣬ɲ⣬Ȼ˵鲻ܲ£ᰵ۹صĸֲ¼İٶꡣܺ͵۹⣿

ŮЦЦ㲻ҪС¼壬ƾ¼屾ʵ͵۹ǳ˵Ρǵ۹ĵ˲£¼Ҳ١

ӰûٶʣжС㱾㣬ôֱ֮ܣȻС˵ԣǾͿԡ

ȻŮһ˿ɫӰ

ӰСദʮ꣬Сÿ鶯˼Ϊĵͷ˾ͬһӰӰ㳯Զȥʧ

ӰʧƬ̺һӰڲԶֱߣһŮɫ·ΪޡʺϴŮӴŮȴԵüΪʣ·ʺϴ¡

ŮŮϲСܹȻ⣡

ŮɫȻɺ㲻ڽôˣ

ɺã˾ĪҾͲˣ

ƽЦЦˣ˵ɡ

ɺӴƽĿ⣬Լ˼͸ˣڨڨһЦ˵ڱĳֵúܣҴˡǶϧ

ȥΪң

ɺڵİĦöֲǲ֪ҵĳƢǺǣ֪ĻֻҪȥ˵һ˵һͬȥġ

ԳĬţûӦҲûܾȻĿǰ

ɺȴ̲סæôľܾҰɣ

á˵ͷ

ɺ״ϲתת㲻һʲôĶ뱱ĳ̫ԶͨǸȥ

á

ɺһ漴Ӧ¶ϲ֮ɫڴҲ֪ޱϧĶԴĸû͸¶Ϊܡղֻһ˵û뵽߶ͬˡ

ã̫ˡǾգɺʱݺһڡ

ɺĿޣ޶ԣȻҲҪȥ Ļɺһʱ䲻ס֪ʲô¶ΪĮҲȥ֣ҲţڡȻҲҪȥ

ĳǡ

ů£

·ϣ֮ԱΪӣǱ˶ľƣͽбӣȡãҲû취

ն˵Ǵĵһ죬ڸױͷϵϣ壬ڱĳǵʵ챻ٱΪġ ȻͶԼֻܵ飬Ͳֻ֪ΪǸ״̶꣬ȥԸϣ塣

ϣǸзġԷǵĮ̬һˬɷ뵽һһͬ

Ǹ˽ɣ¥ݳ裬ԹڻӴΪԼܴȣˣҪۡԣ¥ǸɵŽԷץˣȻǸŮӲϣˡ

뵽ͷһǸ椣Ե㡣زͽѹڴϣϧױƺƢܲãʱȥ¡

һҪ£ͶԲӵĻʥֵˡ⻨ʥ֣ȻѸȡˡ֪ͬЩѣʵڳƺΪʥޡ

ȲŲɼٳŹѺĸ¥ȥ

֨ѽ

ĿӴ򿪴šĵʱ뷿С

ЩԵĿŶ档Ůˣ飬ɿ塣ζ˲˾һ׵İٺϻ覡

С㣬֪ûд֮Ӵ˴֣Це

棬һŮӰǣȫûбסȴһҩʹû

ӽʱֻǵĿűӣĿƽ֮ûлңûн

а򶨱飬뵽ǸɶɣԷ¶ɫŻῪ



ӵɫЩʱĺҲüҧҧԼƽ

ʵϧֻҪĸԸȻ㱱ǿסŭ𣬺ɫ

˵⻰ܿ췢֣˫Ŀһ˿ŭ⡣ˣȴǰϲ̵õ廨ȻЩѱĲ˵ŭʱģǵζˣӾԼ֮

ܿ죬ӷ֣Ȼӱǵôģ¶ϲ֮ɫ˫ںڵȴԽԽһѵ˱Լ˵

裬ͬˣӲЩţ˶ȻͬĸԸĴԼ

Ǻǣʹңӡһ

Ӵŭһ֪һӵȻ˲Լͬܽҿڳԡ

ĸУŭȣתȴ͵һסˡ

ӵɴ˫ۣһţ˼ָŶ棺㣿

ճյĿǸ꣬Աץסű֮ġֻҪǸӸַԼ;Ծ֪үڱĳǣһԼүȴڱ֮ءǳͬһ̶ѨΪΣգϣүΪԼա

ڣүȴͻȻǰΣʱ̡

һʮ ɵŭУ

ӵǱòҰס˫ĿźȻǰ꣬Լ档

ǣôǳζ벻ͨųһֻӬɲһ˾֪վԼǰ

ɿľ飬οʹʲôֶΡȻ˸ҩԸ

ӣ㵨ӲСţЦȴû˿Ц⣬Ŀ⼫Ϊ䣬ɱڡѾı˻Ķ

ĺ˳űӵ£ǿסо֣һ˿Ȼ͵ĳȥֻ֪Ҫץס޸֮вɵʱ

ӵ۾գգۣȴǿܣоԼ˫Ѿץס

ٺ٣ɣϡñҶҿɲұ֤һ᲻ЦȻܿסˣ֣ɾȻʧƴˡ

Ȼ¸ҡ

ӻһ֣ȻԼߣͷһʱŵòɢץĲɣɾȻ֪ʱƴˡ

̿ˡɻɵĿűӡĿͬڿһˡ֮ǰڿĺ֮ɫʱ֪ӵͼνĹǽʩչƽٵǰ

£ҴˣҴˡдˡһΣӽġ

¶һ˿̵Цһźб

飡˱ߵֱɳȥ

Ƶڷ̸Ц

𣬴˴γϣڱĳʵʵ˿⣡һģӵ

棬һȲ湫ӣǱҵĶӱ

ȻЦɴ磬ΣϣȻǿұ񱱻ĳǣûĸұҡ

۽ǲĳ˳飬㱱ͶԼ壬ʮҲҶԿϣ塣Ŀ䡣Ȼʵ˵Цˣ˸Ǳңǲۡ



δ䣬һȻ㴫ȻһӰľֱײ

ĸ۵Ĺȵ

磬磬ҡˤڵƴĳű

ܡɫ࣬˵û˸ǱңھȻ˴Ŀˣұ˻ǲĵܵܡ

ɵɫҲùŹ֮ӱʵҲЩ⣬Ҳû뵽Ȼ˸ʱǱҡ

ĿŷŭĻ棬̧ͷľǽ͸Ǿ޴Ķһ꣬Ȼû

ɫޱȣŭ쳣Ȼ˲ηҵܵ

¶ϲû뵽ɾڸڣԼоˡ

磬ңǸħҪɱңӺ˼ԼǱæ㵽ȥ

ӷеɺͱָűӵҿһ

öЦɭĶɣΣƾղǵĻ

ҲЩĿɣ뱱ŭϢĳڳ϶ˢӡҲöԷ̫ΪԷʵϾ̫ˡ

ˣʲôϢϢǱɣɰ롣ʱĿⲻϣ¶Ȼ֮ɫץ˽жԱ¶֪

Ǳץ˼ҵŮˣ˼Ʋǰ ϧˣ츳˲ǣΪ˸ŮˣȻܵ̾˿Сգɸпջˮ

ǡʱҵķŴ򿪡ĻҴҶ˽ǱⷿеĶģΪ˷ֹ⣬żæ˹

ӣӡһĿű

ҲľڵĴ󶴣ЩϻвģȻܵ¡

ָɣȻɣʦʵΪһ´ࡣ

촽˶ɳ֣֪ԲɵĶ֡뻹û˵öҲԳԿܲԼܲˬҲñ˱á

Ҳûͨȥ̽ɵʵ

ЦĿɣͬʱǰһ׼ɷ

ĿȻɱͷһǿ͵ĳӿȥѰȷΣգѴ磬ȶҪǣǳ⣬һϵߣ⵽ҲֱӲ꣬ҪС

ʵϣ֮ǰҪɱӣͨҲ׾ٵ׵ñȥ



ػûжͺȻֵ

δӦô¡ȻѪȻء

΢΢˳飬ǱµġɾɵĿŶ꣬꾹ǿʵ׾ٵĺɱʦ

û뵽֣ɫҲüΪѿԷǰȻɱҵĻҲⲻȥ

ĳɱˣҲ̫ĳɣȻȻҲЩɵɵʵȴη壬ԼҲɱֻΣԡһСľٲΪԷ³ç֮

ɵĿɣ룬ǱˡϼΪɣȴӣκζ֣οѿǿߡ

˿ЦɿǿߣҲ˿Ϊͷ֪

СӣܲĻŭЦȻһСӡ

˵ʱɾͶˡѻ֡

ȵĻâ͵նɣâնɹٶʽ֮һ׼Ϳʩչ

ŭ⣬дȴǲ˿⣬Ȼ

ɻâնٶ̫죬ٶȻ죬ֱԾɲⱻȵĻâ

ֱ۷·ҽһʹޱȣǾþսףʱ̱סһͲĴˡ

ʱͬûԴСһӣȻǰЩԪɵķͨķǿö࣬ÿ𶼷ޱȣСйɣһУɼʹС

ݣݣ

ܼķƿͬʱϮȥ

ɴаϲȻǿǱǿߵɣǲЩΪԼСѾסˣʼҪĥɡĿƳԶݺݵ뵽ȻһҪסȻɵŪ

ڶµƱĲҪšûƱҲƼƱء

ٶʮ ɵŭ£

Ȼڱͱɱʱȴ֡ǰʧȥɵӰ

һĻӴĵһ˿⣬֮ǰҲȻʧҵǰġ

ɴʱȴǸӦǿҵΣȻ֪ΣԺηḻսܵıˡ

֮ʱĿ͵һ꣬Ȼԭվĵطвһ

һ˿ЦԪ͵ĵתٶɲǼ䱩˲Ϣɡ

Ϊϵ飬ɵٶɼ죬½ȻǷϵߡȴżٶȡ

飡һȭݺݵĻؿԪ

Ǿ޴ɫ˲òҰףɵȭͷȻûƿķȴڸˡ

תԪģϣܻסԼؿڣԷ֮ƿǽ¡

ڵעɣüͷ΢ȭͷϺɫĻ档

󣬻ûʹùҪ

ɺıԪȭͷðʢ



ǾͽɵԪֱؿޱȡҲڱȭͷϵúɳȥ

Ҳϲϵ᲻𷢻ӳԾǿóԤϡƾʵԭлɡ

Ȼɾϲ侲Ե˾ӦøϾɱŹ˱ѲϵԴ˿̣ɲŹɡ

׼׷ɱʱȴɫһ׵ס

ͣ

֧ʸɸղŵλӹ档

ϵ֣üͷ΢壬ȴףв֣ڴսȻˡȴû˿η壬ʵԱ֮ǰܰţǿҲаȫˡ

ߣһһӰߡ

ͬʱĵӰҲͬʱſ룬˺ǰˡǡýΧסм䡣

ӱЩţȫ˶Ǳҿ䣬ǿߣȳֵˣǾŽ顣

ǾŽ鿴˿ɵƣüɣȥɣ

ɸмĿǾŽһۣĵ˵ͷǰ֣ѾˡȻҲ飬ȴ顣;Ž֮Ĳ̫

ϲɸֵ֮ɫȻɴûյ£ΣԾɲģǿ飡

Χһ꣬ⳡΪ׳ۣ˵ǣΧŵ꣬ϾȻû˿š

Žб**⣬Ҳɵƽа־ΪᶨʱձسɴϧȴҪˡֻΪ־ᶨΣ壬ȴûȥΪ㹻ʵ˵ݣһǿͬʱԸ顣

ɫȻֻǵĶԵ̬ȣȴζľɡ

СֵܣúϴҴӦ뱱ңҿԿǷһǾŽɫһ˵߶ϧ֮ģϣܰ˲ڱζ벻ֻʮ꣬Բһ١

ɵĿĮȻӣҿԿǼ̡

仰͵һ飬仰֮ǰɶ˵ġ꣬ʵǿ㣿

ֻɻȴǶŭ⣬飬Ȼ˵ִ󻰣ֱǷǲɱ꣬Ҳû

 ǾŽɫҲһ껹ǲ֪ô

ߣͬʱߣرǿԪѹͬʱѹȥ

ѹ£ɫž޲ǿľѹҲη壬ο

ԪѹġɵӰȻȰߴߴ磬׼ʵһˣһ顣

𼫶ȵΣУԪ͵ıǣ˲Ϣ˳ȥ

ΧˮƲȻȴƿһ󽭰㡣ȵˮ֮سǰӿȥ

ɺȻͬ಻ĴУˮ˳Լϯβһ͡

һĻ鲻¶Ц棬ȻԼˮϵϵ輫Ϊ⣬ҲԤ֮СȻȻоЩԾϡ¶һ˿Ц⡣

вɲõԤСԤĺͻأ

ţһȻˮУĳһɫ͵һ𡣲˼ĿǵɫǾȻǻ档

ԼˮԪУôֻ棿δ֪Ĳµġһʱ䡣ֻֿŵĸо

аЦáޱȣơˮͬлԪأֻΪϡٰˣƪķ񼤷ԷˮмΪϡٵǵԪء

ԪزĻ̫ȫɱȴɹԷеĿֻš

ףһȴһԴ

׶ʱѣ亹ڶԵеʱ̣ԼȻֻšûκԥͼˣδ֪ĹԸȶܡ

ʱһâն

ȻˣԾܲâնмֻұ



һ֮ûȥٿسһȥ

ǿĹͬʱԭվλá

û뵽һ棬оȻһˡ˱ͬԣˮϵļˣ֮Ͳ֮ǰˡ

⼸鱾ڼݡȻΧסɣȴͬʱ֣ʱһˣһ鼴ܹҲ˼ʲô**ݣֳ

Ž⣬ͬʱϮɡ˷ֱľϵͻϵľľȴ𣬼½дҲͬ䡣

ľϵ鼱ٳֱ֣ľϵԪӿľٶȻɡ

һϵڴ˻ϣȻǿУһ֮ʺľϵϡ

ͬʱڳ˶ΪɶȻֻܷϮת˱ܡ

ɹȻֹͣϮ顣ľٶ˾㵲ѣŽ鶼¶֮ɫ

ɫ֮ȻתͬʱϮȥ

ɣ롣

ǾŽȴ룬УӵǿʵҲǰ׳աȻ֪ɵĿģȴЩΪĵĲˡ

Ȼûκιƣ˫ƣ˫ʩչâնܣΪ֮âͬʱȥ

ɵľٶڳĶŹֵͷѵһ֮ͬʱԸ飿һǻϵľϵ飬ԲǼ򵥵һһľζĺϻѷһ

µд

ٶʮһ ɱŽ

ӣԶɻ˵ɿɵĽ



ɵ˫ĿƽһƬͬʱӲƴ飬ʵԼʵʵҲš

䣡䣡âֱľ١

ЦΪɼֱԲǺܿɫ

ܣôܣľϵǿʧԼľپȻ˲ϢͱɵĻâжϡ

ϵ¶˼֮ɫ֣ԼĻ棬ȻԷˡ

ΪʵȶԷ˶ҪռݼƣںĻԪԶͬɵġ

ʱ׽ԷĿ϶ٶȱ˫ٶâն鳯նȥ

֮ǰһֱûʩչٶȣٶͻȻԤסԷ˸ûзӦ

ͷû뵽ɲޱȣٶȶ֮죬ִټ˾Ӧ

ס֡һ

¶һ˿Ц˫ֺԥĻ£âͬʱ顣

âǻϵұնϣһâֱӻľϵ鸹һ֡ûƬԥͽȻԲȥ

ڳ˴͵ĿǰΣΧһ꣬شһ˸ǸΪϡ

ŽɫȻɱĿɣҧгݵ㾹ҷΪұ츳ϧ֮ģȴ㾹ޱȡд˴治֮£

ظɲмһЦľʹϵ飬ԪĲ٣ֲһ

һְǻϵϣ֮𷢶׻ϵ飬ȻƬ̾ͱɣɻҲʣ

һĻŽǲһ鴤Ҳδ˶񶾵ĹƬ佫ȫɡ

ͬȲѣû뵽ʩչ֮ܣȻǿʱҲ˼ô࣬оڳԪòѡ

½ǿʳ˵Ѿʼͬˡ

ӺͱвѡϾȻлԽһ˻ˡ뵽ǾͲ

ȴȱӽΪ侲¶һ˿񶾵Ц޷ԸɣǿҪЮɡ

֪ѾùһΣʧˣϸһ

ϢͨǸľڶڽڵķУЦĿ

ҪӽʱһӰȻ֡

ΪǰӰʲôʱ͸оԼؿػź֮ǰıһɳȥ

̾ߣǸոճֵģȻվǣͷ·ʼǵġ

ĺȻɶǡڱߣ۵˿Ѫ

аЦжʱע⵽᱿һһֱڲԶֻǱ˶ֲ˰ˡ

ûõĶŽ鰵ͬʱҲݣŮӺʱģȻһֱֲ֣̫ˡ

뵽⣬ҲҵΨȻɱǰ꣬ܲϣѾ϶ǰŮʵߣֲܷˡ

Žһû˵Ⱥ֣ǰǽϵϵ

ɫ̩ȻǣȻʩչƽ٣ʧ

ϵʧͷһݣа꣬ʵЩη塣

飡

ʱоʹһǿľ£͵ıɡ

һ̣飬˵ˣΨһսģŽ顣

ǾŽס׸лаѾ޴ݺݵĴĿڣʵҵƷֱܺ࿹⣬˱Ի˾Ȼǰܡһο˵ãο˵ͶȡɡĴΣ;ʵˡ

ȻܲԸòϡʵҪǿֲõԤУǸʵͼΪǿ󣬲ԶһصİŮӡЩŭڿôû˹

ʱΪǾŽ飬֮ǰܷŹˣڴɱѾ𣬶ҡ˿ԼʩչĶּܣ˾Բˣ˶Ҫڴ˹Ȼʩչ֮ʱЩ˵˾Ѿע

¶һĨпаЦ⣬طԿнǿȵǾŽ顣ѾоΪǿϢڿսپˡ

ŽҲ벻ɾȻ⧲£Ժ͵һ

ʱطһâȻնŽ顣

ֻǾŽսܳԤϣյʱƴȫһһʱһЩɵĹҲֻüһ塣

ͣǿĻâ˲佫ǾŽһֱնĻ

ɵһЦŹɱǾŽĻᣬһӣϮԷ

ǾŽæתϵԪһܳǰס棬ȻһۣܵΣ£ǱǱܡ

˿Ž飬аޣҪ׷ɱԷʱһŭס֣

ǾŽпϲ֪ҵˣԼþˡ

ɰЦǰٶȲǽӽǾŽ顣˲ϢɫȼţԾţ·ȼһС

ŽȻû뵽ǿ£ԷȻҹɷԼ

ֻǴʱѾû·ˣϵԪӿֻȫסԼ

ɵƣӡ˾ŽĽϡ

꣡ԤϵǣŽĽܣȻ˲顣

Žʱ¶֮ɫԼ˺ĽȻ˲٣Ҳԭһࡣ벻ȻԷһǡ

ǿߵʵôȻڸղʱΪǿߣΪΪֻǿ߲ſ泬Ž顣

һвǰδеη壬û˲Ҳ⡣ĲֵֻǱҵĿ䣬ûҪΪ

ʲô뷨ɵһԾɺӡಿλ

ɲǼ䣬ŽоԼԪȫؿ˲Ϣڻˡ

飡ǾŽಿλĵء

ɻջԼ֣ɴŵȻЦ⣬ȴǰпʸľϲ̫ˣȻŽ鶼޷һ֪顣ҲԼĶ֣ԼĶ֣

УӰ֣ӺһŮնɫĿ·ۿǾŽ鱻ɱ

ǿߵĳ֣ñҵѪڣǿʵǿߣֻǿ߲ſԷС

ǿߣб˵ĺġУֻҪǿ߳֡Ѿһˡ

Ӻͱͬʱϵ亹ԼĸױҺǰڳˣǵñˡ

ĸһ֣Ʊģ

ٶʮ vsϣ

紵˿˿ѪȵϢƻ裬ȾЩпᡣ

ޱĿϣǸ꣬Ȼǵ棬ɱҵĿ䣬ʬҲΪ

˶ڿλֻǵɨһۣ㲻ᡣ

ĳȥĳ޲ǵȴͬͥŲһ㡣

ңСӺܿ񡱡УŮ˭óɱȻ

ҳĬֻеĺŨˡ

ˣţҲ硣δ˵һģ

Ҳã˳ҪǳְֶɺŮӵڿۣ·Ѿɵˣǲûз汱˶һǲĻкβԣУǵ񡣶϶һҪ˾ͱɡ

ҪɱҪҡʱһͻأȻһߴӱһþ˳

ܿˣ㣬ҵû뵽ȻһֱĬıҿڵһ˿졣ֻҲһ˿죬ûдﵽ־磬ŭҲкܴ

ŮһЦڱĳǵҪأҲκ㲻ãѰȥһ򡣡

ﵽϾ磬Ϣﵽ¯زֻҪأͬȽ׵޷ҵ˴˵ġȻһ˱һ˸߳һ磬Ǿ͵Ҳ޷أҲһϢҲ޷֣Ȼҵ߾̫󣬼Ҳûá

ڽܿ˵ĳ֣û˿֣ܿ˾ڷСԺиܵǿߡ뿪СԺ󣬷ٴҵýܿ˰ɶԷû̫֣ΪİΣҴ⣬ܷİ

ɶڽֻܿһҪ󣬾սʱá֮Գٳٲ뿪ΪȻþˣȻûҵá

ǰĳǵñ㰴շԸҵ¥ȴϺȻֲϣڱĳʵöǿߣȻױע⵽˱㱻ץȥ

ӦԼҪĳǣűץѾ롰ɡɱҪǸ

ԺŮӵĻܿ˿Ϊ⣬ˣﻹǲɣȻ˽꣬ǻûл塣

΢΢һЦܿˣ㲻ϺͿΪƾСһͿԶԿɣ

ܿһɫҡҡͷȻǡ 

˶ɫ⣬ѵܿ˻

ߣܿˣΪڲǣϣԮϻҪһܸϵĳǡģ

ܿɫ䣬ƽָָ·ҲǶԿֻ𱣻Ѿͷˡ

ﲨתЦܿˣԭҲֻŶһΪ뱣Сһ档ˣ㻹ô

Բ֪ˡﵭһЦȻĿһۡǰڷСԺ̽鵽ʱҲ̽鵽ɣΪǿߡҲˣŻ״Ӧһ

ɵЦĿűˣѵҵ˶ô£ʹ򣬷ǵóô໰

ɻһΧһƬȻ˷˼ĿꡣѵĲʲộ⻰˭Ҫ

Ǻݺݵĳ˳飬

 ڻȸǺݺݵǶǿǿߡզ  ̬ȾȻ˲ǷС

һضһָһ绡ٿؼɡ

ɱ鲻䣬ȻȻǼ򵥵һ绡ȴ̺ſµϢѴӷǵ֪ʵΪǿһ绡ɱоٴУȻսǱȻʺҵʵ̫ǿ

˳ԾǣȴһվԭأĿ



Χ˲ɾ㵵ĿһĻ꣬Īɵˣ

ʱһӰȻǸ¥зǰ

̵Ŀǵ绡ʤѩӣȻӭǵ绡

ȻŵչС佫ǵ绡ɢˡ

ĿٿһҲӦŮ˿ԪǶԷȻܽĹ

Եıͱ·Ҳ¶ɫȴűһֳͬһ㣬һ羢˲ϢϮ̡

ʱδֻƽűңȴˡ

ɽŲỬַһɫӭǵ羢Ҳǵ羢סˡȴƽȻǱһǡÿΪ֡

ܽһˣΨ

ڳ˸ǾȣǼɻȴûȥ飬ǵɴ˫ۣԭһֱǽֵ꣬Ȼ

ѹֶԷܰתԷԭһ룬жûвͶˡ

±һȴǺȻԿմڡ

ϡ

ɻ󲻽ʱдһУһӰƿնͷ

ӰȾգ˫Ŀ·͸ơ

ģ֪˭

ģ

ǳġ

һ̣ˣĳǶڡ

ģߣڻĻϵԪޣǴеĴڡڣڱ֮ϣĳǰ

ȴǰΪǳģȻ껽ġ

ҵɫޱȡоأֻģȻδ꣬Ȼʥ޼Ĵڡ

ϣͬ¶֮ɫû뵽ɵİ־ȻǳġͬʱҲ׷ȻǰŮӺͳ֡ôǳصġ

ڱĳǵĳ䡣

ŮڽϣһŮӣһɴŮӡ

Ȼ䣬ŮӽŲһ̧͡ͷ򱱻ĳ

Ů¶⣬˳¼ŵķȥʱ



ģⱱŮ૵

Ůһ˷ܣ˺˺죬ͬСħŮӵ֣л֣ȥơ

ģɺųȥ

һЦ⣬ȴǸɴģԸͷ

ıǺսʥޣ˫Ŀ͸ŻĹâ˳ĳű·ȥ

ɺһۣܳ

һ磬ϢӭűҶȥƮƮʤѩУһӰ

Ѳٹ˼̺ͳġӦҺͱ·ǳģʵɺ֡·ǱʵߣĶԸʲ

˫͸ŨŨս⣬һ˲ű⽫սĵһս

ٶʮ vs£

ǳЦŭɣƶҵȴŨҵɱ

ƽĿűȻ컹һЦЦñȱﻹҪ

á

ǳЦУسˣܼķʸȻǰᣬ˲Ϣ伤ɡ

ݣ˷ķʸƿ𣬲ڶǡ

дδɹŲɵڵ΢㣬ҶƮȻ

ʸֱ࣬ʱʸƻǽ岻

ɫû˿⣬ȴĿβԽӨ

вɰݣŮӲЫѰֵͬͨµŮӣսʱǱԻΨһ

ɱϵЦȴԽľŮ˱ֵԾģȴԽΣգ˭Ҳ֪ʱͻȻһ

ɺаգɫȴԽˣ΢ٶƾܼķʸ޾㳯ɼ



ЩȻܼɼΪóٶȣܼķʸУͬйۣʱܷʵȴΪɡ

ǸɴܶΧԭЩǷģΨĹ¼˳áͬҲвڲ²һǿߣǴӺζѵҲĳеĵӣ

Ȼ֪˼ʱкΣУͨΪţԥʩչƽ١ڱУǺ׵ĳ֮⡣

ݣ

羢ĴղλôҲɰǿ߶ڹùȻܱȵģν뻯羢Ҳ֪ʱֵġ

еΣȴ˿ûмĿһֻ羢ȻûɢǺȻȥٿؼɡ

ɲòԼӵͨǰԤΣǿߵĹ̫Ī⣬ֹҲֲˣҼ㷢ˣҲܲˡ

ˮһӣɫӭ羢



ɵΪͱȻ̫󣬵ǿò˼飬羢ʵ÷顣Ҳ羢ȫ⡣

ȻⱱĹΧĿȴһ˲

ԶһֱڽĹעʱɫҲĪĲ԰ܿɫȻ䣬Ҳü

촽Цӱˮϴһ˿֮ɫ

ɵԭܼķʸҲȻתɣǵصķʸɵĺȫ֡ͬһžɡ

ʱ˿Ѿ޿ɱܡ

ȴһ˿޵ЦΣˣѰʱҲ޷ܣͬӵ˲߱ѧһƽ١

˾㵵ԹУЩʸԭվĵطƻȴѪĳɲˡ

һ̣Ƿ֣ɵĳ˶ʮ⡣

ȫĶͶս֮Уɿļսص㡣ԪƵüΪ׼ǡô˷ѶԪ鼼ܹʽΪĪ⡣

һ˿ɫתǳЦȻСֵܻмֶΣϲԹԵ˳ӽ㣬һƷ˼ֵζ

ŵ֮ⲻԶΧвһϲ˸ǸǸȡ

ɳĬԶԣĸء֮ǰΪǱսʱֶΡȴ϶ⱱĹ¯ˡ־ͼᶨǿϣ۱ʩչĹҲӰ첻

õܵѵҪģӿл£ڵ߼

ɵΧĹӰ죬а޲ɴӦ˱

Ȼ䣬ｿ΢š徹Ȼܶߣֱͬ߰㣬Ķѡ

ﲻڿкԼսףⱱѾԼĶˡ

űȻһеķԪؾҵĲ

綯촽³֡

ɰüһ˺ԥܡ֡ԲڵķԪȫ˱羢ĳ˿ɣܴӽ£ҲǴͷϵĹɡ

ҲˬִһʼһֱѹŴ򣬿ɴʱҲֻȫעĽܡ

ٶ㣬Բ׽Ӱ˵֮ǰߣɾȡ

Թ۵߿İľ䲻ݷĹɹܣĿϾӡ

Ϲȼ֮ͽҪ꽻áԶĽܿаʵ֮ߣĳɾͲ

ȴǰƣٶȻ죬ǱĹҲܣȴʼ޷Щûķ羢˿ȷԼܿᱻӵķ羢ѡ

ɲü»ԿԼйɳ嶯ʩչħۣ֪֮ܣڵʵħֻ֮ʹһֶӣһʹãԪܺľʱܽﻹãܾ鷳ˡ

뵽沨յ߼ļܣϼϵܣͷһеĻҲ಻ס

ɽŲؼ㣬յٶʩչƽ١

ٿȻڶʮ⣬Ӿⱬ䣬˫ӵӡ

沨

ڵĻԪϢĳǰӶڻԪ¡еĻԪ

沨֮ʱʩչİ沨ܺͱʩչķ綯ˡ

ķ綯Ʒ籩ɵʩչİ沨εĻɽ

һ̣˶Ӧɺͱ֮ſֲĻ

ͣͣεĻ沨޽ķ羢໥̶֮ڶ

ǿߵĴжԹҲ̫˲ĺˡ



檵ڵִＫޡȻ͵رը˴ıӿȥ֮ǷݻǲݡԱݻ١

˱𾪵ĿڷԲݻ٣ÿӿݣΧһЩ¥еĹеֱʧǲɵǿȻǿǺǿߵĲ಻һĴ

ǿߵսȻǿҵ𺳣ǿߵսȴǸηУɵĻҲذ㡣

̵ıԵɺͱ࣬ӣ˴˶ԿԷеء

ܸо쳣ͬףĺͱ·Լ̱ҵսҲеݱϾ˼ˣУֻжֱ

˵ѪղŵıըԤϣսǹƲ㡣ЩֲȻҲЩǱûˣ֮£Ѿ·硣

Ц⣬ԼѾ˶ԷʵȷǿΪԼսʤɡ

ɵЦĿɣһ͵һݣëȻĸо

Ҳ޷Լʲôһ˫ޱ۾û˿׿û˿У˫۾ͷ·˺ڰ۾룬ļ¡

ٶʮ ħ֮

ǣźɫ߰㣬 У·ûܡѪ¿ħ֮ʱǲɫһ£Ǻɫ磩

εĲƺ˿߱鲼硣κһ壬Ⱦ˵ĺɫȴŶصĲʱûȫͬʳɳӡ

ɿÿ嶼ŸԶصĲƾЩԷֱһС

ܿΧԪʱȫţ״̬µԼҲԻܡ

ûκϲıûжеֻǴǡ

öħ֮ۺףԪתԪħֵܼ֮ʱҲĪӳܴﵽӡ

ĮȻޱȣû˿ɫԹž޲޷ڵľľȹžҪƽ

ӴĮȻĿ⡣Ĳļ¡

ݵ׼ȷץסһԶıȥ

ħ֮۵ɣΧҲƸŵĺɫͬȡ

ﾪȵķ֣ɵٶȱ֮ǰҪ죬аݣѵǰûзӳȫʵ

ҲԼٶĪ˲٣ûκʶֻнɱһͷ

ɺͱľ˲ϢȻļ£־Ǳȳˣܿͻָ

ңٶʩչҼܣǿ߱ڡǿܽؼԪصĵԪԶɡ

ȻһĻԤϡǿҼܣɲܣֱӴҹķΧ֮С

ΧһƬȻε˶ţ˲ɣ

Ҳһ㶣ղȻԵֵķҼܣȴڲܲʩչһǿļ¡ڣûκ׼˽ȥвɸֺΧͬͷ˲ɣ

ûз裬κ˶Ҫ侲Ҽ֮ܿûķ羢ɶħ֮£еԪԪض޴ΣĿδԪӶǹ֮ǰܿ

¶ɱ⣬ȻΪͻȻ˷֪һѵʱֻҪúˣͿشɱꡣ

ַɿĽӡһûԼԪǰԪȻӿʱΧʧɫǷ֣Ԫ֮£ǵľͬǰСֽƬ̾ͻû

ֵУ羢Ǳ羢ؽеûǿϢм¶ѡ

˿ʼϧΪϧһžˡ

Ȼ֪ɶꡣһЩо߿Կɲ󣬾ԲʮꡣʮͳΪô½ϾνΪ֮ʧɫ

⣬λȻûʲôս飬֮ǰȻô޴ľٶװɥ

Ϊһֻ֪ҲûսˣҲֻ˲֮ʱͳΪ

Ȼķ羢ڵǵߣû뵽淢ʲô

ܼķ羢Уȣࡣ˫Ȼû˿УЩ羢ȻܼǶмѭǵǰɱǰܡҲ֣Щܼķ羢ǱļޣҲļޣħ֮ȻܿеԪٶɲ졣

һֱΪԼٶѾ㹻ˣֻʩչħ֮۵ʱŸоԼʱϽࡣ

زǵصķ羢УȻΧв֪ʲôǱȴ֪Ծ

һ̣һɫӰǷд˳

ɿĻ˳ĮĿűͬڻ˾һһ㡣

ȺкȻը˷ò˵ʱΧΧߴ󲿷ڿɺͱսۿս˽١ⲢɺͱʵǿǵսʣΧ󲿷ʵߣǸǿ֮սİ

пŵп֣ɺͱսĸʣǱԸ֮ս

ｿһɫЩԣôܣ˰ȻĴ߳

ɿɣ͸ꡣϣֻޱȵĮ˫ڵ۾

ĮȻʱΨʣǣʱİմﵽߵľ硣Ƭٶȱ׽ͬһĵ֣ȴԷ¶ȱݣ򲻶öԷȱݴﵽԼĿġ

ղţñ˺ͱ֮ľ룬ڣñϮҪץסᣬΨû˶ħ֮״̬⡣ô

ɶɲǣͻعȻϾǿߣĿߡ

û뵽ԼȻᱻԷץסֺʱҲû뵽ԷʵȻ֮ǿѵǶԷһʼʵ

ЦһδزȥǷϵһʱѵжϣˣ

ĺܿúƣ֣С꣬ٶȾȻ˿ѷԷľ롣

Ȼܲˣһ˿Ȼһںȴ޷ľɽս

ߵܲǿǸ⣬⣬似Ȼ似ˮƽߣڶζԵлʤ

ٴθһ˿Ц⣬û뵽һߣȻ似ֵ͵ȵĶɣ

Ҳû뵽ﾹȻͣʱھԵСκ۶ԷʲôѵֶɱԷ

ԪѾ˽룬ʱȥһӣܼһӣһζӱܣûбɱİգڣˣ

ǿ似ȭΪأ

ɴʱ뱱ﲻʮףرΪȭ

ﰵЦȻȡԼʥΪԪʱƳ͹ѨһѷԪɵĳس֣ճ΢תٿشɡ

ǱϽӽɫû˿任κһһȭг档

͵һ飬¶ȻоȻһǿ޷ǾͱľҲɡ

û뵽Է**Ȼ̺ǿԷʲ

ˣ

ܿȻһɵȭͷಿλõٶȴϣ˲顣

飡

ȭͷ˲Ϣؿڣⴥؿڵû˿һȭĻбಿλ

ɲǼ䣬屻ɣ೹飡

˲䣬ΧǱ͡ôһɲǣ˳š

ǽĶűǻ޷϶ûڴվ

롢

ȫʧȥϢȻ͵ը𾪡

ˣ

ǿڴ½Ǿ˵Ĵ£ڣͷǰ

ĳϣ֧֮һǿ߱ˣ

ٶʮ 

ؽϣĨ֬ı࿪һ㡣пᡣ

·ͱңһﾹˣս֮ǰҲδǱȰܣ

еĺɫɢȥɫЩ԰ף͸žĹâƾԼʵɱһ

ԪȻȥ룬ʣЩοԺˣɱûȫ͸֧

ָѰ뵽ħ֮۵ԼҲɰ

У·ͱ΢񣬳ḻ́ץס׷·ͱҲΣ

ңڴݻ¥ʱλУһŮҵˣ㽻λ֮ҿɾʹ˰֡Ͽգ

ǵΧ˸ǰɱһ󣬾Ȼġ

еıɫ࣬ñĳǳܹ裬ǰѹƴ

Թ˼ǵӡɰЦȻ˵ұж˵

תͷͱڵķкӹ

ɵĿ⣬ͱӶʱľǿ߱ﶼ˻ɱֻбɱķ֡λĹ뷨һ̳һ£ת㳯Ⱥȥ

һϣսԪѾʣ޼ֻǿţҿûɱӼ ףԷ

ҵĹӹȻгϢԶܿЦ૵

ֻǵɵľٶֲ˿е̣΢㶣ڵѵóսˣҼʶ̫ٻˣ

͵Ĵܽ˱ȺСԪȷʣ಻࣬óսȺսԸЩĻƾ豾似



ȺУˮ߱ζΣա

ȻҲЩߣЩߺȣֱͯ׳ꡣ

ȥ˹̶ʽƾ񶷼ɱˣȺпٴ󣬱ò޷׽

˴ھ֮УǷ֣ǰǾִͨˣÿνŲ΢ͣζҪ

˿̣ѾǱˣĳǸ˶𾪵ĿűڵΡ

ǼֱԼȻϢڵϣദ˶ˡһŮѹŴ򣬱·ڳצ¿֧š

ң¾˭벻ջݣϣڱĳʵıʱ˿֮̾ң

ΧǽϣŮӾţŮ˲ûɢʲôǿƣԣǺԾ˿Ǻֵ󣬵ΧȴúȻ

ŮУŮɴĿɣ֣ǸЩĳ

ߵ۶һɫɺһֱУϾʮӵԪʵĵڴ½Ҳָ

ɺ΢΢˵ͳû˿֮ʻɱ˵ֶκͳΪƣѵǳʦ֣

΢򭣬ԼǾţųּΪףϻ˶ľţֲ̫

˾ǳˡ

ɺ΢΢һŵôܣǳһ㶼





ݣϾôɺ

жϣд󾪣Ϊ˱鷳ϵȷڤ߸ıݡ

ֻԼҲ̫ΪɵûйٴҲ벻Ļ֮

ɵӰĲֶΣҲʧԺвһ۶ݣаɸ磬أǰڱɵϢͻɱķа֮ȻĶĿֻԳͻټȫޣҲ޷ҵ

а޵ĻɺɺȻͻ֣ᷢɾĳ

ƴȺȥǸħҪԶԷѾȺڴע⣬ǸħŮˣȻڴħŮ˵ע⡣Ȼħݱˣڿħĵһϳˣǿɶ΢ЦԶҲˡ

ɰü֮ǰɱӣɱԷѲһָǿҵĪΣСҵļ֣ѵԷʲộ뵽⣬ɾսپȳúߡ

ͽȻ٣˸ס

ڷıţȻ亹ëֱëȻ֮С

һоԼ޷ػԼڽǺ͸оǰһڣ綼ðˡδе˾Ϳ־壬ѾףԼҪˡԭĸо

飡ء

ɱӣȺעˡ

ɲǳ嶯ˣǵԼĿءɱôˡһûɿڣ˵Է̣иΪ

ʱΧһƬţηĿմѪꡣ

һʵǿֶβпѪ꣬ɶĮӣвȻʱû˳˵ʲôħֻɵӻζ˲Żô

Ͼȥ˼ǵĿ⡣Ƭ䲶׽Ӱ

г˾֣ԼĵܱܵɱˣȻܵһֱģۿܱܵɱɱʹȻǿ־壬һľԼ

ʱһֻڼϣĻһ

ش֮ǰ⣬

̧ͷһȻǸħݲɴһǣڱĵ

аһǰΪⱱ֪õ䡣û뵽ԷȻ֪¶Ц⣺ܺã˰Ǵ

㵱治ɱңη塣

£ӣȻ

пһ£ٶ໰æԼȥô

ڱԸߺ󲻾ãɺȻ̧ա

ǿϢɿĽӽϢΪ֮ʧɫаףĵ鷢ˡ

˲Ϣ䣬һӰƿռʡУͷ·ƾճְ㡣

һŻ۵ӣؿһɫɨӻҵıڹս˺ͳϣڳ϶ͣƬ

Լҵĳôˣ·Ľܿü

δһϢĻӳһȵĲƻսеˡ

˵ǣս˺ͳȫˣμˡҲɲǼͷԶɿţĿ͸Щη塣

𣡡

ߣȺд

˱ųĬ׻Ψ

ݣϢֳʵη塣

ߣˣȻǱɹʩ

ٶʮ Ƥ

Ƭž𡣶Ըɴ˵ǧܡڡ

Ƿ׷̧ͷգǸ߸ϵˡ

ңô£ƽĿűң͸Ųɵѹ

ƳɣĿӹһĨԹڱɱ¾һɱ˱Ķӣ涪ǸԼڴˡ

Ȼߵ㡣ɶȴ˿ߣұɱ¾ȮӶɱ

Ŀɣȴһ˿ɫԼ޷͸ΪûҲܴжϳͲʮ

̲סȥ̽飬оŨΧͷ·סҲ޷͸

ɱǿһۣپһɱ˵Ϣѹȶй͸߾ǿദľ飬æ£ҪȽѹشɡ

öԷԼæװһȻӡ

ǿϾ֮ɫϵȻƽ򰵾⣬ȽΪϿܻʲôϢı㲻ٿںɣǶϢı˷ģȻһҪúоһ

˭ɱʵ

ǳ˳飬ָָɣߣǴˣǰŮӺͳİ

ǵͷĿתɣȻϣӵܣ

ȻߣҲԸĴУûбصߣ²ϣӵܣͱֻ֮˽˶Թ

ţб**⡣ԭΪԷϣĸ֣ȴ϶Էǡɶ˼Էκ˲Լܴ

ߣȻϣˣǺϣϵǳǺϣҵĽܿһġߣұҸոչ鸽Լң˾Ҫɱ䣬ǲԼҷĿɫͣҼæ

δĿ·һɨƬͷ˽ܿڣһЦ֮ȻɣʱɵȤԶκˡ

֪ʦ˭˫΢Сӵǿʵж϶ĳĵӣҲضǿʦͨò˽ıӰΪԼҵĳϣһһжԼңбͨԱҪĶ࣬ɲһСΪС

ɰЦȻ֪ǵͼԼûʲôɽԼԼңΪ£ңǱɱԼ

֪߿ɷ޺ۣʵľʦ̫أҲ֪ϾȲܱ¶Ȼ޺ûʲôϵʱҲֻܳŻƤ

Χ֣һãȻȻû֡

΢΢üĿ¶˼Լ֣һʱȴ벻

Ǳϣ¶ݸ֮ɫʦʵȤ

ȴɫһ䣬޺֣ڴ½ϲûʲô˵½ϽѾûж֪ˡΪԼĳǣȴǡ֪֡

Լ崫ǧꡣĵ伮м˴ӹܣǳ⣬󰮺ñǲȺ飬ǹעһЩʷ¼

ļǵã޺ϹʱڣӡΪ̵ľǡϹʱһսУ޺һѩһٻɱǧԪϾߣʥȴۡ

ֻǧǰͻȻ伣

ѵ޺ۻûɵĻҲɵľǧǰ˾ܻɱۡ񻹻ţǸֲİģԼҲǲ ң½ѽ֪޺֣Ȼ֪ǶԷпĺ޺йϵ˵޺۵ĵӡĻ겻ܵҪ֮á

ܴƾã¶Ϊǣֻ档޺۵ĵݺͱ߼䣬ǰߣΪ˲޺ۣԸñԿ

ǰĪСֵܵʦҲٰɫº͵ɵĳƺҲԿ̬ȵת

ΧǶʱȻ߾ȻƺǸ޺Ϊǰ߳Ϊǰģϵĸ֣

Һͱ·ҲɫüΪѿǵ̬ȣҲ֪ˡ

ҿΪԼƴñӺͱﱻɱȴֲ𣬱Һͱ·ѪĶˡ

û뵽ǻʶ޺ۣⶾһ鷳

ǫѷһЦһҲղŵĲпᣬߡ޺ǰʦ𣬵µʦȴ޺ѡʦ֣ˡ²͸¶

д󾪣Ȼ޺۵ĵӣʦ޺ѣʵҲϻеĸϢıȷԼͷҲֳֻǿߵĵӣſӵҲĶĶ

ǿȻҪǶԼҶ֧ϵĸ֣ΪǿߡѾ˾ĳȻҪǶټԼ˵ĳֻΧڵһС㡣

ΪԼ֮ϵЩǻӿз䣬ɵĿ⣬ҲͬűһºЦ޷ʦضСֵܣԼ壬ǰ͹ʦʺá

Զܿ˿ǵı֣ͷ󾪡ɵѱϣȫ٣ϣ֪Ҳࡣǽܿ˺ͷĹϵãҲ֪ɵһЩϡ

Ϊڳ죬ڿǵ̬ȣҲЩɵĻˡ

кȻһϣȻ֪ɵǶڵɽ¹ɽ֮ڽ֮Լ֮ȥȴһ֪

ѵ䣬ıĸΪͽˣܿаԽԽпܣˣɵʵô֮졣뵽⣬ӽԺϣһҪɱеùϵ

ʱȺкȻһ֣˶һֻ˴˳

ɼ֮ϲ顣á

ǶԲֵһᡣܵɵĹעǲ࿴ۣСֵܣǣ

ɵߣѡұ¥еȺңȴϱץȥ֮£ֻˡ

¶һȻ֮ɫԭˣ˵СֵܵΪˣôǣ֪Сֵ

ɵһЦߣ³

ǳԶɺԵɴ۾һ

ҲҲûϵԷǳǿɼԷ֮Ѿ뻯ˣʱЩ뿴ǳݡ

ԭǳСֵܣʮ꣬Сֵ⣬ƺΪϸˡˬһЦ

ϸ硣ƺһٶΪϸ磬ֻðƤ񣬵òƺ

һЦֵܵѾҵҲѾõ㹻̣Ϳϸķϣʹ˽ҹΣ

ԩ˽ⲻ˽ᣬãٸϾɱҲˣ˳Ƶ

ٶʮ طϾ

ƸǵľҺͱ·Ȼк޺ޣȴҲһֻý޼С

ҲֻὫˡҲصԹҲűҺͱ·ԼɸΪ񲯡

ϴ΢ЦȻɫһ䣬ʱԵ

ɰ죬֪ʲôҲɫƬоԶдһŲǵϢٽӽ

ȻһˣаĿܿ첶׽ܿϵϲ֮ɫʱףϣˡű·˵ϣԮٻҪһܸϵĳǣʵȻ

Ҳÿ⡣ԼܼʱϣȻҲܣЩʵȻʲôķ̸·ѵʱ䡣

ܿ죬һ⻮նգۼ֮ϡ⽥һŮӳУն

ǿߵٶȹȻˣɰ̾ţǿҪɱĻҲܲȻ֮ǿɴĿ֮ǿߵĹȻԿ϶ǿߵٶ̫죬Զɱȡ

ŮؿŰɫâǡؿڵһɫâϣı־ϣҵߺԼҵʹߣڴ½Ϊʢ

ܿӭʱŮӹܿ˰ݼߡ

޾ɫȴҲݾǷû˿ǱʣԵ

Ŀɨڽܿˣͷֻǵɨ󣬲Ŀ¶ɻ

ɻı飬ܿ촽΢¶֮ɫ

ɼΣʱסܿڴݣڽ﷢顣

ú󣬰и־֮ɫתͷɿ˿Ҳ¶һĨǳǳ΢Ц

ɶⰲݲɲЩøУһЦ

ݵԶ̣ǰϳһ͵Ϣ˸о˿⡣ҰҲûж߸ϵĸо֪زǿߣǻΪͨŮӡ

΢΢һɵЦоԷº͵꣬ͽܿ˸ܵνȻ෴ҪմȾѪЩɽܿ˵Ļ

Ȼɶ԰ݱʾ⣬Ҳûв̾ϣ壬Ψһľⰲݡ

¶죬ЦЦΪΣԼҺϣҲǵжô

һĸп޾ԣȻԼҺϣжԣǼ֮浼£޹ءϣҵклԼҲһⰲݣ꣬츳ѡٱǿĲ츳

Ҳо죬⻹½һ˵һǿ߻ۡǿΪ磬ߵĳɳ޲ǲű˵ʬǽġⰲǿߣǾȻ˵

ȴǺԥĵͷ϶˵񣬴δɱһˣǵˣڻܶԷҲĹԷ

Բ¶˼ı顣ЩϣˣʱɲˣǴֻܺȡ

̧۳ȥ΢Ц̲֪ʱѾڿУվš

ûעɵľٶȻŰݣпҾۼϣҺԼһսСֻԼҵĳԱΡȴδɱԴϣҵ˵ʱΪ˭ҲְݡҲݵ˺ԵҲȥ˺

ڰΪʱȥΪ£ȴϣҵĵˣλŽȻŽδɱݡֻڻܰݺ衣ͻ

˵⣬ǲֹϣĻʲô˼˭ֻ֪ҪˣǼܿ϶Ǵ򲻳ˡ

˰ֱ̾ƾ棬ⰲ뵽ʹ

ɱκ˶ҪʵƽʹļʵֲƱǺûʵ򱳾һζֻǱƭ۸

ʱѾܿ˵ĽǵԭߡԼΪϣʧҲܷŭ

ɰⰲݵΪͣ˿ŭ

ǵݣǼͻĳҲʲô

һ̾Ѿڱĳǵһж׷

ʱǱѾԤϵ֣ҪսϣҲɰǲǣϣô˴󷽣

߲ɻ󣬺ڽѽףԼȫ˰ݻֻû˿ĵ⣬ֻ޵̾ϢԸϣУҲ޷ıһС

ɫɱѿϣΪóĳǵԭϣѾǿҵķ

⣬϶Ϳˣ԰ݣַõ

ݵתɣ΢Цǰʺá

б֪ǽܿ˸߰ݵģݾֻ֪֡û뵽ݾȻΪԲѡ

ѲˣĿԺܴ󣬵ʱҲȥҴԼĻֻõЦȻ

ǳҾͲˣҲΥŵ



ڱһս󣬳һʱ졣ǿʵıпֶΣǶλ²׷ס

һкɶû˹ϵڵվͳ˱ĳǣȥ˾֪ϡ˾֪øǱ˾ΪʦѪԺ֪ȴǰɻ

֪һֱΪʦǿߣǿΪҪȥ



ѵʦǹʵ֪롣ֻʦҲֻܰУûȥʡ

պ

ɽԵ⣬ӰѸٵĴţɺ˾

ˡ

ǰݷɵ˱Ѹ뿪ĳǡ̫࣬ɱǰϾȣ顣ųķϾȡЩǣʱû˿ԣʹɲɳǲĸġ

ǹɽôǰɽҶ˫Ŀ

Էɺ֪ͬЩɽΪ½ʥغͽءڴ½УɽޱȣǸĵط

Ψ˾ûʲô飬С̶ˮ壬֪ɽ⡣

ǰɸǣҪȥĵطڹɽһʱ䣬ǶԼҪȥĵط

˺ܿͽ˹ɽ˱ҪԼ

ٶȼ죬պɽ

ɽвǺųƴΣΪʲôһ·ǿԷ̲סʵ

Ҷ֪ҲɿɡȻҲɻѡ

ߵǹ޵ǹɽΨһȫ·֪޵𶼲ɽɵһЦ

޵Էɻ

ɵ˵ͷԽ޵ܸǡ˶ֵΣɲй¶

µ֣ҲƱˣֻҿˬ

ٶʮ 

ɽ㿣ĹȣϾޡ Ͼȱ𾭰̵꣬ĸܣҲֵܰԼҲ֪ʱѾϾȵһĴڡ

֪ҶԷȴǾ̾ѡĵطƻƵĹŵƵɽ򴦴ΣԨȴδϵһ֮ء

˾ĿǰɾϾȣɫϧɽԪ޼٣ԿЩ㡣

֪ʦܣ

Ҷɷ羰

Էɣʦܣڴ˴ԣĺ̡

˾ͷãȻĿˡԭ̶ˮ壬κ鶼ǴӳԳһʱ벻ס˵ôĿͶɣʦΪҽġ

е򣺡Щϣ˳⣬һ飬

˾˼δԽԽԺôĲ

̡ǰѵϾȣϾȵ󷨽Ƶ˫Ͼǰʱ̱ѵ֪

Ͼȣ˲ڣѰϾȣֵ֪ܺ˾ҲֻܰϾڡ

Ͼһֱֻйһˣȴﵽʮˡϴﵽ۷壬ҺϾĹˣ治֪ǵ֪θ룡

̵ʲôãϾʱܾϾȱʲôڿϾ˶ףͻ

ԸȻΪĮϾֻʮ꣬ɲϵѬ£ģڲ֪ڻš

֮ۻа꣬ɾꡣﵽƾѾϰµ似似һֱѾһ׷粽Ͳնݳļ䣬ɵ֪似ǵĳ似

似ھڶ࣬Ȼдﵽƾ似٣ֻѡʺҲ似

öħ֮ۺɸоԼΪٶƣѾԼʵӵϰǿǺͰٶȺоΣǿǰڵٶȣҲܲ׷粽ǾṦԽһٶȡ

ڽ棬û˻նʮɱһˣһбȿոп似ҲնƣԳǹҲʩչ¯࣬Ҳֱʩչ

Ѿ˰Ҫ飬ƽɽڡ

֪󣬾ĿɿڴɵĳԱֻʮˡƾʮӳġ׺׺һֻСޣȻҪƽһš

ǿ֣µɫǶ֪ɲǿЦ

ϸİţֻڰھԼʵˡ

˵ǰɻûĲƽڣɱѾš뵽һȻȴķö޶ɷ

ڵȻҵĸѲ˹ϵʵϣɶڲûжޡ

ڣ硣ҪøǿΨ̤ʬʰϡɡ֯Ҫһսʹ֮Ψӵ󣬲ּ롣

ʮ֮ɱһɡûʲôֶαֺйڣȻͳΪѡĿꡣ

沢ʲôа⣬ǿʳˣ

ڻصϾȵĵڶգɾ˾ǰŵѪҺȡ˹ìǵ֮

뵽ɶѪڣڵ֪ȥȡҲסϾȵȴ

ɰϴμ·ߣԽɽֺһɽϿ޵ľ۾ӵء

ɺ˾һǽ޾סĺҼͱǷˡ,˵,Ǽߵġ

˾Щ벻һǧĽޣɰէࡣһ˿ôǿԪޣˣʦǰ˿塣

Ƕ뿴ɺ˾ɽǴǵãϾϴǽģҵͨڡ

Ǳһ֣Ȼǿ˾ʱȺʱļžޱȡ

ӦĲѰ̤žĽŲܹע⵽ɣͨʹˣһϲѵͨˣ

ɵĿʱ޴ĿɵԲԲģֱȵҪԲ

ڽǵı֣˾⣬ȴףΪ˾¡ޣ˾ĺ̫ˡЩǣͽ˾˹ء

кȻ顣Ī飬ÿᶼѰĲ黹Ҫ

˹أûʵϵͽ壬Ľ٣ͳڣеĽӯ

Ϊʲôס⣬ȫΪػ񼣣ˣܲ

˹أ˹ؽǵԴǵĿȵĶ˾ǵǧԶݵ

˾ͬĿ˳ݣֻȴǳݵĿɣǧֻͬʱ޺ݣҲȲѡȫ֪˼Ϊĳ֣ʱվǰΪЩĤԼʦ

˾ǳݵĿ⣬ƤٺҲڨڨԼЩٻĸо֪ʱϾ˾ôࡣ

ӣλǣϴһ𣬱ʹͨޱ㽫һġʹͨǧ࣬Ѱҵ˹شˡ˹شΪʹ𴫴ּ⡣

ɵĻû˿ˣзмѡƷԭ˸СȻڰҵڼ䲻֪࣬ϴλӦãʵڲӦá

ĸԸĹʹˣΰİ˹ˣߣʲôָʾ

Ļһ죬ΧʱƽǶĿ⾼Ŀ˾ɡ

ЦЦ꣬˹С˴ΰ˹񣬽ٷ䣬Ϊȡعȥ˹ì

ԭЩɻΪδҲ̫ˣоһӾͿԲֻ⻰δ̫ˣɵĻʱȻˣԭ˽ӡУѹֿô

ľڵ˶١˹ش˺ʹ

죬ɺ˾ǰ棬ʮ޸ں档

ϴڵɽǰͨǽڲ

һƬ谵˲ϢָֻɵѾڡ

˾˵أĵɴ˫ۣĺΰɶɺܴ𺳡

󣬿˾Ŀ⣬ĵȻǰ˹񡣿ǷǶĽ˸飬µ񼣡

˾Ŀǽڵͼϣͼϵİ˹ءĿһ

Ļ¡һ¡һ

ҵȣ˾Ŀ

ٶʮ ˹

ѵɼ˵صľͼߵĸһ,ʯʯϴһ㡣ʱ¡졣

ܿ죬ͼ·һССţǣʥڵ

˾ĿһУû뵽ǽں󣬾Ȼж졣ʧֱСŻع

ɺ˾ڵڵһУѾ̹ȻĿ

˾𾪣ǽڡӡݶȫӲӵһƬ˽̻Ի͵׳ֳ

Ҳע⵽һЩӺǽϡһЩĪķͼɲͬЩźͼ˼ȻҲ޷⣬ЩͼȴĪĴ

˾ɫɲɰ̾˾ĺµЩñԼ

˾Щűģڻ޷ȻһὫĴڸ㣡ɵ

ڵûзУ·ֻҪһֱǹԴȥҵ˹ì

ܵڶνԾɸеǿҵǿѹֻΪѹĳѾߡ

пǣ˾ɫʼû˿仯ɿ϶ڵѹ˾ûӰ졣

ѵߵǹԴģڿ˹ì

˹ìɢŽ⡣ƯڿУϵѹӳìϴ

ֻⳤìǣѹԱϴʱ࣬пȥѹɡ

ɿ󣬿˹ìĲĲԽԽ



һ˹ìܸӦѪҺˣ΢ӡѪҺǸ͸ӳС

ԤϵģԭֻǲĿ˹ìǺӳֺطͬʱǸ͸ҲԶĴзɳ

ˡ˹ìһ쳹

͸ҲڵɫѪҺɫĹâѪҺسſ˹ìȥ

һĻɲɴһѪҺ͸УȻ˿ǾȻĪķ

Ŀⲻɨڤ䡣ٿǸ͸ĺӣȻס͸ĺڣǷӡһռ䣬Ҳζ͸ǸУֻǲ֪ڶжĿռ䡣

ɿ͸ʱѪҺû˹ìС˹ìͽȻҫ۵Ľ⣬һƵӳìϸ֣תɫķơ

˹ìڿҵתšǿҵֱʱĿ˹ìڷҵı仯·Ҫһ㡣

뵽С˵飬ӵ΢ʶȫǣӵʶ

һ˲Ķſ˹ìѾ뵽˹ضȻѾˣ˹ìҲ֮ڷջج״̬ȡѪҺǸ˿˹ìµǽѡ

ʱеĿ˹ìתٶȽվֹ

ע⵽˹ì˽ɫ⣬ɫķź硣ʱĿ˹ì˵ĸоǵһǿĴڣһ֡

λˣмǸ˿˹һ

˾״ˣδһìȻῪ˵

Ҳ΢΢һ˹ìͬСкһ㡣

ƿɵɻ󣬿˹ìķɵɺ˾ǰٶȷλˣ˹ֻǸոѣʧȥ롣ͬĺͯһ㡣

ɻȻףܿ뵽ʲôȵȣ˵λˣô£

˹ìѣǵԴѪҺԴһƷǿ˹ˡСˣӵ˵Ѫҿ˹˳ѣҲܵСѪϢ˹ìѾɺ˾䡣ԶǸ,ΪСˡ

ҲȥƺΪ⣬Ѿ˻ǹ˹ìȻòϡȻˡ˹ì˾Ϊʲ

תͷ˾˾ڴ֮Уļ

˾عһţʦ⣬˵

ЦЦǿǣ˵ҲΪ档Ȼ㣬ʵﵽһ̶Ⱥ˹ˡ

˾Ըɵɵĵɴ۾ҵģ

ȻԣҪŬʵԶǻǸ㱣ɵ

˹ìʱҲСˣҪÿ˹Ҫﵽƾ徳磬ʱҲֻǿʹá˵Խ󣬱ܷӿ˹Խ

΢ƾ徳磬ҲʮͻƾȫǿܷʮֵҲζʹÿ˹ì

˹ìС˵ĺǴʣСܱһٶֵġ޷ʹÿ˹

˹Ļ΢˾ֻʮ꣬һٶֵֻô붼ĲԾ˾Ȼ츳ûκιôܻӵǿ

ʦ𣬵ԭҲֻǺùһŵҩ˾ԼȻܱһٶд󾪣Լ̶ˮù̫Ԫʦ𹧾ޱȣɲ˿æ˵˳

˶ʱȻȥ̶ˮĿģҲΪ̫Ԫûм̫Ԫ˸ͽܡ˾һ֪̫͡Ԫԭ˾ˡҲΪͽܰң̫ԪȻЧǿǳ˸޷ҩЧҺ˾ǴʣͨˡûκεӾͷ̫Ԫǰɡ

ʦĬ˾Щ㷵ţѵʦ𲻸ˣ

ע⵽ĸǲɫҡҡͷΪ˾İȫֻɫ˾ΡҪⵤҩʦȻ

˾Ļæͷֻȴʹһů⡣Ȼû棬ǲ෴Ϊ¡һʮִȻóʦΪá˾ȱذ˴峤⣬䳰ȷڴ峤оΪ֪ʲôȥġ

Һʱɳ֣ΪͽԴ˱ĸʦ

ڼɹԼѰãڴ峤ʦ׵ˡ

ΧǽϣıǡƾǴʣ⡶ƾʲұ㽫Ĵ˵˫⣬ӡ˾ʶС

˾ֱһʶհס֪ʦ𲻻ẦԼȫˡƬָʶȵķԼԺжЩ䡣

תͷΧǽʱǼΪ˼飬Щʶˡ

ʦ ʦô£˾

ɵЦΪʦģʵǿҲ

ɵĻ˾ǿʵʱԼҲʦ

ʮ ֮

˹ìƯţɢɫ̵ϣìɫķΪɣ

ˣС˻޷ң˵Ѫ˹ì΢

ףֻеѪ󣬲֮ҲὨӦ

˹ָƳһξѪڿ˹ìϣѪɿ˹ìСʱɱоԼͿ˹ìصϵ

ֽ˹ìƽСԤϵǣɲǼ䣬о綼ͬˡ

˹ì̺һɰ絽㣬ô½Ϊ֮ɿ϶ԼͿ˹ìӹϵ˹ìͺܹԼ˲ɱɻҽǻҽʣ

֣ɸоԼ֪ٱ˿̣Ա㲻ʹöħ֮ۡҲĺɱԷ˵ĸоȻԣ֪ڻֻÿ˹ìٲ֪˹ìȫжֲ

ȻɻԼҲѪˣԼںϵʱʮ꣬ΪʲôԼʹ

˹ʱѪΣһʵ

ˣС˵ʵҵѪҲʹòҿ˹ìֱԺ𣺡Ҳи֮֡ԽǿҪҲԽ󡣺ٺ٣ˣȻǻûлָ٣֪ҿ˹ҲǺպġΪȻѾﵽ飬Ҳﵽƾ徳硣ǻ̫Ҳûʲô

Ŀ񾪣ѾסԼ޷ʹԼʵ

˵Ǽȿ˹ìҪǿ뵽⣬ɣʱɲ΢ļ

ֻ˹ìĻȻ֪ʵ飬ҲɰˬǾҲûʲôɰաҲɿı׶ˣǣȻܺãҲв֮ǣ˵ʵָͲ˵Ļˡ

˹Ϊǵ϶ΪԼ˲ãȻҶ͡ˣԺ˾ǻ˵á뵽⣬ɾһ˹硣

ͷ΢΢һ϶ΪһȻڻ޷ںϻû⡣

˹ȻѲãǿʱ͸ӦɢһɿֲϢϢЩĤݡ

˹ԵĲ

һ˿ɫ˳ͨ˹ìķӦȷţͬ졣

˹ìĬƬ̣֮ˣ֮ǰûƭ㣬ҼԼӡҲǺպġЩϣѹҵΨз

νͻĹԼܲٿطң۷ʱڣҲֻﵽ۷壬ʼûͻԼ

˵Щûпƿط򣿡һʵ

˹κϵ£ܴﵽֻ֮ǡи֣֮ǿķʱ䷨Ϳռ䷨Ϊκգ벻ռʱ䡣Сϣ֮УҲƿؿռʱ䷨

˫ޱȣѾ׺νڷȥģԼ̫ңԶˡΨһշʲô ˣҸӦڵĻԪЩ֣ҼֵԪƻǻҲ˵塣˹Ȼ

ЦЦͻԪں϶ɵĻԪȻһˡ

ܺãΨ߱˶û߹·ӵ޵ķչҲֻԶű˵ĽŲ֮󡣡˹û˿Цɷ֡

˹һ仰ȴǲ˼ԴӵԪѾһȫͬ˵ĵ·ֻѧļԾǰ˴ġ

֪˶ã¸ֵЦ⣬͸ŵĹʡѾӽԺ󣬲Լ·ܴ졶丳ľʦܴ졶ԼͬܡѾǵǸţĹȻȻǡѾͬڡȻˡǾȫȥԼĹ

һθеصĵӡ߲ͬڱ˵·ҲζŽ·ȫԼȥǽ֡

ɴʱûпȥԼ뷨˹Ӧɵͷⲻ֪ڶҲ΢΢·ΪɶԺ

˹ȼĸɣͨԼδ·ֻ֣Ц

˾ʱѾΧǽڼصġƾ֮ˣʱɵЦ̫󣬲ɽѡĿɣ֪ʦΪ˿ģǷû˿ŵĲɸˡҲϲá

˾ɫ˾ڣڴ˵ƾΪʦгȥڳԴΪʦýÿΪſڡ

ǣʦ𡣡˾ϴϲȻʦҲ󣬴δκινӴһµġƾȻΪ֮ԡ

߳ɱԽһеУȻʡ

ûڽ޾۾ӵͣɿĳϾȱȥ

Ͼȡ

̵ȫϾȺɣ֪ȥȡҲʶʲô

ȥȡôԷϾⲻϵǻ͸˷ܡ

̺֪Ƚϵ⣬ҲݣȻ񣬿Ĵ˵֮Щεĸо

ʦˣ

̵Į׸ĸоڳ˶ദһʱ䣬Ѿ̵ԸǶѾû˿ֻ𾴺̾ÿۿ̶սңҽҴǱ

ҲԶͿ̵ϾȺǰûзϻֱӵߣȥ֮

˶ѾŵĿ˹ìѪڣţɫìصɫģȻ˹ìʱûпɢϢѾӦ̺ĺĲɣϢ

ʱҪȥ֮һ˫ĿŹ⡣

ϾȰһɽϣտ˹ìվ

˹ڴû˿ԪǱȫǹԪת

ս㣬Žõ˹ìǣϵĻ

ڣоԼﵽ۷״̬оⱬ䣬˹ìɽɨ˳ȥ

ס˺ɺͿ˹ìڴ֮

ʮһ 

ԵİԵϢΨ˷İԵһֳ׵İԵ

ɰԵ֮£ɽΪ֮ʧɫΪ֮

ΨԵȻԸҲаԵֻ˵İԵֻնɱ˲İԵĹа졣չֵİԵʵǿ˹ìİԵİԵǴﵽһµİԵʱΪ˾˹ìӳźͿ˹϶ΪһʹҲ֮仯

ɣа񣬵ڣǲаΨаԵս

ɵĲ֮ͬڡԵˣֻɱ֮ȴѡܶԷҲεܵˡʹͿ˹ìһְԵ

˹ìҫ۵Ľ⣬ϰԵɨڶɽ֮ϡ

·ֹͣʱ·ֹ·𰲾Ȼֻգ۲

¡춯صľ͵Ĵǡڳˣǿ֮ǰΪ֮ʧɫ

ɸоԼ˲䱻˹ìգʹʱȻֻʩչһһûӳ˹ì

ȻʱϾ˼ԼĿЩ͵Ŀǰлǿҵ𺳡

ɽĶ׶ѣȻ󱻺ɡɽȻǼСһɽ壬ɱϾһɽ壬ȻĶзԲʱ˹ìһìɨɡ

ɽĶռʡȻݺݵ׹棬ɽ嶼ҵɸоԼĺݺݵĳһ¡

ҲȫĿɿڴܴʱɽҵ𶯡ȻûзӦ

̫ˣĴݻپɽʱǰݡ

ָֻЩƽԼȫһҲԶܿע⵽ɲ԰׵ɫʱףȻ˼ĸҲͬ

ߵ󣬻Լֲĵ



ûлعͷҲ֪˭Ϊ̵̵ϢϤĵ㡣

΢ů԰׵¶һ˿Ц⣬ס̵һ֡

Լ֣Ȼǿ󣬵Ҳա

֪ǹԼ˵ͷʵҲȷáȻֻǿһ뵽ˣѾ˾Ҫﵽƾʹⳤì

̵Ǻܴ󣬵žɽɽΪ࣬˷׷׻ع

֮ôԷʹʿˮ

һҲ˰ɡ૵ıЩʧ񣬻δлָ

ĻҶһĶɣܷ𿹺⣿

΢΢Ȼ漴˽ǶסˣΪ˴еĻ󣬱ʵһ,Ѵﵽǿһ֮ǣҲֻʩչһңǲվǸҴģԣ𣬻ǲС

֪ǵһ̹ԼʵҲףɲ𣬲ʵʦڴﵽʲôΪ

ЦЦʥĹԱĻҰԳƱ𣬻ס֪ͼ飬֪ĵӣҼɣȻûбҪ˵顣

ɵƽȻ⣬˶ٴ¶Ŀɿڴ飬𰸣𾪡

飬ɱǻӾУ˶Ȼ

 ǰ֪ڵ֪ԼʦеˣֻδЩʧ䣬ϾǵĵĸˣЩ

˿ɾȻֻ顣ʧ֮ɫһɨգֻ͸Ų˼顣

һ磬Ȼǰ߾ȻԻɱߣ֪ΪһֱûɷУԭʦ顣

֪ʵɶ˷־壬Ϊɱǰ޹˺ߡ

Ǻݺ˴ˡʥĹɺ̻ɱڵʮڰʹʱǿڳ֪ɵʵ䡣

Ҳ̫ˣʮͶ顣ҶЦ

ڼ츳ѵҲ̾ϢʮʱΪ飬ӵѪȻв˵лǾԼѾ˲ˣǺһȣͲԶˡ

뵽⣬ֲ˿̵̣ͺ󣬶̵ʵȻɻҪǿ

Ͼ治֪ôġ鲻һ̾

Ե֪ǳ֮Уǰһ̫ˡζ벻ɾȻҪС

ʮ꣬飬ʹɱùâ䣬ټһܻɱλ᲻˷

֪ĿᶨĿɣʦԼĽض

Ͼȱٲ֮¡

ٲ֮£Ͼȵӣٲġ

̣ԼľƽʼͶ֮С

һɫ棬֪ԼڵĻٲ¼ֶá

ͣ

ɫĻԾţٲˮһӽɫ棬Ϩ

ҡͷһЦѾ֪ٲѾ޷ԼеĻˡϰѾû˿顣

ԺиסͼֱͼͼΪͼѾ׾١

ͼԼĻʥʥԼ֮жȡһǹüķű㰴ջͼָʾǹ

ܵɫ𲻶ϵĵŻǹɺͻǹһȻĸӦǹı仯֣ǹ̺Ļϵϵı仯úԼĻԪԽԽӽ

аϲԪ޵ĺôǹϵܱúͻԪһԼʹûǹ⣬һǹҲ

֪˶ãǹȫת䣬ѺɻԪȫ

¡

ʱһĹȥڡΪ˰֮Уÿʱÿ̶Լʵ

ΪڿٵҲն׷粽ʹҲ

֮⣬Ҳʱ׼һЩҩĵƾƾɵʮȥڣ϶ʵʣ˶ҩͲһˡ

Ϊ˰մЩֻʹ׼һЩҩʧҩ԰еõľ޶ҩûһ롣ڷ֣ʧҩ԰ȡõҩȻ࣬Ҳڡ

ȻУҪԼĵ·ѾԼЩĿ꣬ǱȽѧϰļںϣȥߴȣֻֻʺԼġ

ܵɿ̿Ӱ졣ҲһС÷񡣱ڿڵ֪Ҳ̾ľͷȿ߻Ҫ

˿Ϊеľ̡̺ٿ̿վڹڿǳ任Ҷݳ

ΨΪ˽̲Ŭ̵ŬѾȫһˡ

ﵽ⾳⾳һζ

ʮ 

ϮϮϾ

ջǹǹָŵ棬Ŀʼϡ

꣬ٴκ̽֡

ƽ֮վǣţ˿üǰƮɡɫʼղ䣬·һ̶㲻̶ˮ

Ȼϣȴ͸һκ˲Сƣһִȴǿơ

һ仨ȴ֮һֻȴǿɱĺа䡣ҳȾֱ֮߳ض

â¶̵⡣

˲ԶϾȵˣǶ̺ɽ֣Ȼ֮ϴ

Ȼ̵ĽŲˣûκ֣ĳ䡣

ǰƮȻԤϵǣûκιĻ

ɰȻδƮȴλȥԼǰҶԼɾ޴ѹ

ɵϣлǹȻ̼һҵĻâݺݵն̡̣ûҪ֣Ҳֻ㾡ȫŻܵòôҡ

̸ɵĸоһֱֵ֣ľ̲ǺǿȻÿη֣̱Ҫǿ޷͸̵ʵ̵ʵ˵һֱǸա

սԪҡľʱԵúɡȴûкܿɱԷսڵǿʱͶԷֲ£ȴʼմݲȣսʱɺͶԷ࣬սû˿ƣңԼսʱоԼϽӽֵ̣ǡǱһЩ

Ƚʵɲ⣬Ψ֪˵һΣΪԼ´ز壬ֱϣƳûϮ

ʱʩչĻâնǿ̡

̽Ų㡣ƮȻˡâնǿиһϾɽݵ֮⡣

ɫôƽ·ûж

ɻâնֻϮ̶ܻâնʱѾŻǹǿ̺ǿ

ˣбŻ˳ȥ

ʽΪﵽ㾳ףƴһҪ

Ǵһ˿Ц⣬ʩչ׷粽˼׷̡ɻṦֻǵṦʲôĲѧ׷粽󣬼Ҳû뵽ٶȾȻԭлϣ



ٶȣǿСϷϵҲܿνֲˣ

Ҳӹһ˿ɫû뵽ɾ׷

û˿˼ɣǹٴγһǹûκεʽֻǵԼٴ̳

ǹķ羢ΧϾҡҷٻ衣

ĳԶսսͬûκεѪȣûлΨĸо

ɫҲܹ죬Ǿġɺ̵ս·ڿ趯

սеȴû˿˼ȫעͬͶ뵽ϡ

˲֪ⳡսʵȴǰ̱Ṧδ̵½ǡ

뵽⣬Ŀ͸ȣΣսƽҪЩĸšɺܼ򵥣ǸˣǸŮˣһգҪսʤ̣ʸ񱣻̡

һǹڵִǰʱȻ棬̡

ѽϷȫ֣ǹֱָ壬֪˿ѱ޿ɱܡ

ȴ̵Բ˼ĻתͽȻڵķȥ壬

̲̣ԽΪˡ˲תɼˡ

ǡڴʱг΢仯һӰֱϮɶȥɺ޳ɣһǹǹǡڰĩˡ

ˡһǹɵһθ̰ܵ乥̺ľǿо΢΢һ顣

̼ƽȴԭʧ

ȻƲʲô¶һ˿Ц⣬岻ǰغס

ʩչƽ˲ƶʮס̺ȻϮͣ㰵Ц̾ס

ٴֳκ̺Ȼˣֱ

ǰѲʩչƽ٣ƽ٣̾Чץסᡣ

޿ɱܣֱӭϣֱţһȭ䡣



ɱˣԼˣǱˣҺȭͷšҪзˡ

ջذ䣬ҲûĿɡ

վԭزȴ˳˼һսԼ̵ܵʵ̶Ѵﵽܸߵľ硣̸ĸоǣ̲ûʲô̶ʽеĹͶܣǸսʱѵҪ

ʱҲףΪ̸ĸоôĪ⣬ÿθо̵ʵߣ´νʱȴûдʵΪڽҲڽ̾ѧţĽ˿ԼС

Լ֪ʽҪνʤС֪֪ˣҲ֪ߵĵ·̵ͬҲֻǸհᣬҲΪ̴ûпָ

ɲСамСҲûп֪ԭԴЩᵽС⡣С𲻶ϵָ˼άضὥĲƣԶСӰ֮СĲָڿȴѵָֻܴԼ·

ণ׺׺ȻһС

ɵ˼ϣȴû˿ҲоϾȿĵΪϤϢ

˾ɵŷ׺ף֪˺ʱ

ЦЦǻˡ

Ͼȿڣ̨ȻĻСϾȥɵÿԱ֪ϾȵĴ󷨲ãɽ

û߶ñ㷢֣˳¶Ц⣬ֻɫҲЩɻ

С׵ٶȼ죬ҲעĿҪ̽Ϣʲһǰ̨ȥɽ

Сױſ̨ϡɺ˲Ϣڿ²Ӱɼϡ

δС׵ļ˼һĻĿɿڴٶȣֱ˼

һο͸̨ʵΪĽٴθ̾ߵı̬ڳȻͺҲ𾪡֪ʲôʵȻﵽŽԪ

̨ͳȻڸӦɵΪʱͬ𾪣ǵϲ̨˵ʵԽǿԽȫȻѽɵɵ죬ʵԽǿȻԽá

̨ɻĿ⡣Ϊ˫˽ܣɵĳԱп޵˾⣬Ѿ롣

̨֪ɵĳԱˣ˵ʵп飬жϲ

Ҷ˶̨˵ʵ̨ͬ̾ɲ⣬ȻͺĺȻǾŽԪȴΣյĸоС

ʮ 

Ͼȣ̨˽ľϸľݶ

Ѿڵʵɵֵ̽ڣ**ĳС

ӵеǧˣǿʮˣԪǿһٶʮˣǿˡǿУǿߣǿΪڳϣһΪһΪ

֪ڵʵ˲ɰڴ½˵Сɣʵľɴ˿Щɵʵжֲ

ɳȴ͸žĹâڵʵȷǿѰ鿴˵ֻҪɣǾη塣Ȼ񣬾֪ܵڵǿʵŻɣֻҪûǿߣôһжƿ֮С

вɰ̾ǰɳһԪʵִ£޲ߣڶ˵ֻȻڣȻڼƻŻһȻ

׵֪̽ڣи˹ûˣӦˡɱЦĿɡ

һѵԼǸʲôܰԼˣ뵽κ٣ܿ⣬ǻûǸʵˣҲԣ˸ʶ̨ˡ룬ȴʼ벻˭

ãȻӣ̨Ц

ɻƺǵԼʶôˡ

ĲǵˣǺĺЦ

ĺԺвɸһŮǵǾ¥µǸɣǵõǸŮŮжŮǺΡ㻨ЩǮð˸Ժӣ֮ңȥû뵽Ȼ̨ˡ

ٺ٣ǣǸС˵иǡøǴ̽ЩϢЦ

Цô ;Ѱڸǿ϶ˡ

ӣСǰǴæҲûбֳʲô⡣

ɲһ㶡ѽȻݿɣǱϾûֳʲô⣬ԼαعڻȻһҪͶԷǶǺõġ

뵽⣬ȻһЦȻĿ⾼ĿźĺͳȻģǷʲô

ĺͳȻ֪Լ˵Ϊɣ˵ͷ

Ц⣬ɫΪ̸ڵ鱨鷳İǽʡ˴ʱ䣬Ȼܾ˷ѡ˴Сף֮ɭ

̬СС̬Ȼֻ֮ɭԵǽ֮ɭΧ

Զס̨Ҳȷ󵨵ģ֮ɭΧǺųߵķĹ

֮ɭΧʲôӣҶɴ۾֮ɭ½Ǻպֻڲȴ˸ҽȥ

ȴ¶ɵɫȻ̨һۣͬʱǱù죬˸Ϊˡ

¶һ˿ЦȻøʵıѡҲǸֲĵطˡ

̨ɫصĵͷУ֮ɭߵķĹû˿ԡЩµĸо

ʱҲľˣ̨ʵúܣ˵ɼ֮ɭڶжֲˡͬʱҲܺ档;ʲôȻʵ̨˿־壿

촽ǽ֮ɭڲʼļ졣ҲֻһЩ׵Ԫޣвã֮ɭڲҲûôֲΪǴ

ڽǾͿʼһЩԪޣ󣬱ʥޡҺС̬򣬺ٺ٣̱ˡ ĳƺȻģȻ϶ᷴûпڡ

Ӵ˺󣬵ùͿʼˣʥԽԽǿ󣬼С׺ڣҲֻķ֡ĵ޵Ŀɬ

Ҳɫأձʥ׷ɱǶô尾ӡ

Ķ˶٣ٴ¶η֮ɫجΡڰºǱֻ߽ʥ׷ɱжһѨС

˵ʱ̨ͳȻɫѿСҲЩĿѽ

Ԥϵǣֻʥޣһǽ붴ѨһɢǶⶴѨޱȵĺ棬ǸѨһֱ˵ײڶѨĵײǷһֱǿʥޣҺս

˵ʱҲЩļ£·ʲôɳȥҲ

ļʱ˹һĻǾȻͲˡǿʼЩɣܿ졣ǲһļµģһַԵĲСǵͷȻһĺڶǸڶڵ̫죬Ȼû˿⡣ҼйӽҲɡ

̨ͳȻĬɺ̵ɫҲѿͬʱ¡ɽҲһѨҲڶѨĵײҲһֱʥޣͨǸڶ

棬ǲǿһ˫۾ɽ

̨ͬʱһŵĿɡ

ô֪ͬʱ

ɺ̶һۣȻЦΣȥ¡ɽҲͬ

һ̨ˡɺͬʱǶμ䡣

һ˫۾

˫ڵ۾û˿۾ȻŤڿС

һ̣κ˶ȫˡϢĸоȫ

֮ʥӥ֮˲䰲ҿһ

˫۾ͬ۾˫۾޾ľƺԻһϣ

ɺͺͨڳɫÿ̫죬̫ˡɫЩ԰ףû뵽үȻΣգȴʵԭȴүߡ

Ҫǿүһ̣ľޱȵļᶨ

ʱ룬˫ͬ۾ͬһ˫۾˫ͬ۾˵ЩµĴڣһ˫۾Ǹ£˫۾Ȼ¡ɽ֮ɭ֣߼ʮ

ֻɱûɳ

̨ȴãȻȻҡҡͷʾûС

˫۾һۣҾ͸оӵɱҵҵʱҲȷǿҵɱ⡣ǺĿСϺɱʧˡҲûɱĵ

ɺͬʱ¶֮ɫ˫۾ʶСףУ¡ɽʱΪʲôɱ֮ɭȴɱ

ѵ¡ɽֻɱ̨ʵ

ɵͷֻ˫۾һۣͱɱˡ

ʱ䣬û˵˫۾ʲô۾ΪζںڰУڴ½ǻ½ɶĿֻţ

ǵʵô£κ󣬻ɿڵ

˫۾ʧˣһ춯ģľľ޺𡣡ҧȻɣأ

ɵͷ

мɵж˼֣Ǻţ̫־壬ֱӽɣҵʱΪԼҪˡɺǱһص̶У̶ֵҺ壬ǵס巢ı䡣Ҳͷ֣ǵΪĪıˡ

ʮ 

˲ΪĶ˺С׸еңͬʱǧ˫ ļɵص̶Ҳ˵ĺģֻȴ˸ٽ֮ɭˡ

˺˽ڵļƻƣն

@@ﲻ

@@СϣЩ˿aվſڣװװȫõģ̬Ҳõġ

ʲ꣬ڿװǰƬ⣬Ŀˣڿװǰ¶һĨЦ⡣

ЦСϣֵĸо·յƣûˣҲ

ȻĳſװСϣ¶ǳЦӭ

΢ЦĿЦСϣС㣬

СϣһЦĺܺÿ꣬ȻʶԼԼӡôûˣ

뵽⣬ɰΣ˿ͼǵȻǵù˿ͣʵ̫˵ȥˡ

꣬Բǵɣϣı飬Ȼ׶Է뷨ֻϴʱ˶ңȴġа޷粨ѹȥһ꣬ˣʵҲ㹻ţǿҲ֮⡣

ʹǶװô,ϣæָסɻΣ΢Ц

ɲϴװʱκںƣһ˿Ц⣬ҡҡͷǶ

СϣȻڿװǼٳֵģƺһǮֹһΡ

æǸȻλӡܱǸװֻܶⲻϹء

ǿסĵĿЦСϣҲȷȤ˵ĻϴνһæȥЦ⣬װô

СϣҲʲô㶡ڷ֣ӰƺϤⳡƺҲϤһʱû׵ʶĻصȻܣֻϰ

ǺǡɵЦǾͽϰɣ

СϣԶʱȵŴͣ㶵Ŀɣ˿ζЦʱ΢΢һ죺ҹӣ㣿

ɲЦԼϴδңСϣڷȻͳɶҹˡ

СϣԽԽɺϴǴҵĹӰغϣ϶Ц벻ǹлһ仰û˵벻ȻôÿֻϴΪʲôҪأ

Ȼף˿͵**Ǳʵĺã빫Եȣȥϰ壡

ɵͷԹԵڷװ

ƬҺСϣ˳ֻȴûпȴСϣӣϰ칫

ʱװﻹԱ͹˿ͣԵɴ۾ǿ֪Լ͡ҼҲڵУڰ칫ӼǴδֹڰ²⣬Ϳ֮ǷʲôϵԹ˿ͰʲѣҪ֪ĺ꾫͸ˮҡ

Ҳ΢죬⿨ϴκԼ̸ⶼڵξȻ칫ңܿȻˣϴԼÿ׬׬ҲΪ档

ɸСϣſ칫ȥİ칫ûкܻеԼܰա

칫Уڰ칫ϣ΢ЦĿɡ

ģģĵķ顣

ټʱǲС

ʱҲڴɡϴɴŶң޷֪ǶһʲôףһɰȡǳԾɵĿʣӲ֪ȵɵᣬĻҪᡣ

ùСŮӵĺҡӲְɣ

ЦǱ顣Ƴŵǰ˽СϣСϣȳȥɡ

СϣӦ߳ʱ˳ֽŹϡ̴Ӻ͹˿ǿСϣһ˳һţоȣ˼ģѾ˹ڸˡ

ɵһЦߵһųǰ£ΣЦһ꣬˵ȷʤˡ

ƶ졣ֵĿһۣޡȻСߵߣܴĵĽ£ЦСӣҪʲôôأ

ɵҲȻԿûʲôע⣬ǺˣǼõǣ˿ܿˮĿ⣬

㣬ΪʲôǰӸСأ

Ů溬ЦݣĵĴս˵õܵܣѵܴô

־ĥ㵼ӲȻᱻˣһ˫صĻĿڿزЦȷС

ǿӴҲ΢΢ЩΣȴɸزѾֱۣЦܵҪҪأ

Ҳ⿿˿Ȼĵͷ㡣

ı飬˵ȴǵϷĻꡱһЦʵϣȻģ衣ȴǺܴͳŮӣԶռıˡ

ֻǶȴֱĸоѿȻںЦĿȴޱȣҲ˵زŸ˴󵨿šɸоʱܷ飬ֺγǡ

ҪʲôôأɵЦȴǻش֮ǰ⡣

Ŀ粨Ȼõܵܣ㻹Ǵаɣ

־ᶨɴʱҲڨڨһЦȻʮˣɻǴС

ѵõ¶СкıɫĿϷŹᣬõܵܣҪͰĴи˽ɣ㱣Ŷ

˵⣬˶٣ȻһЦɶǲ֪õܼܵܲʮأ

˲ЩΣȻѾ٣ⷽĿڲϱĿЩࡣ

ʮӣ㣬Ҫԣ˭ȰأΪԵϣֻܶס

һЦɶߺޱջ

Ҫô

ɰЦĲȥˣÿеĶеߣͻߣ嶯ǻսʤǵġ

ֻûһת۵ġ

̸⣬Ҳζף

ãԥʮ׼ÿףȻʵ㣬Ҳ׼

Ŀ¶ɫû뵽ҪıϴλҪ࣬ŵ룺εȽϴ󣬶СеЩͻȻСƽЩ㣬Ҫ졣

˵ûʲôΪͻϮѾôã㲻ʲô˵ͷ

ȻЦеõܵܣôչ˽㣬ҪҪȸ㽱أ

ɻĿ

ȴȻֹסĲӣһڣȻõܵܣأ

û뵽ĽεӣЦ

ûʲôУǿͨҲﵽһ磬ܿԼȻܷŵÿȴԺĵľٶ£ʵû˿뷨ǣԿֲ

ʮ Ů

ʮۣǵͣȡݡҡպȡ

뿪װɻصµԺУɵĳԱȴ

ᰵ۹ԽԽһԺУɱĺ

ԲȻƫԶЩȴˣս΢΢һЦ˵

̨⣬˶ĿɣǷɽǾ޲

Ȼɫ濴ɣ񼴱ңϸȥӦҲ޷㡣

ЦδףΪߣڤáϢѾҲԽǿ

ʦͬʱ֪˾

Ŀˣ˾г󣬾ȫɱˣ̶̰꣬ƾﵽ徳磬Ҳɾ̾¡һʡ֪Ժ츳Ҳߣڿ̿£ѾԪ

˫Ŀȥɱ֣ضɱ֮

̨ûЩл϶ѿ࣬˵ᰵ۹ǣܿƵľˣԲȴȻ

˵⣬ЦЦ롣ʥĹ֮Ĵңضᰵ۹ʼ

ɵ˵ͷ𲩸ǸǫѷӣֵҲû뵽Ȼ˴ҰģˣƷҵͳΣ¼ȡ֮

ܿü¸ĸĸͽ㣬Һ˳ͻٽ¸ѾʺˣҪ˽ǽӳ

ų̈ʵôˣ

üͷһչеĵ˵

̨ΪЦ¼ĸ˶ˣ̸Ʒҡ룬㵣ĵĲǵİΣ鲻Ŀ֮аɣ

ЦЦȷĵ֮һڲȻҲЩ͡ǲˣԼļԼȷ鷳

ģ¼ǳɴߣǾ˵Ķӣļ˶Ȼû¡ȻĸӳǱҪģϾԼ˴ڱ˼Ǻܲõġ̨

պٶ巻ʮպú󣬱ɵǰǡ

鷿һ͵͸뷿С

ǽһ񣬸ľᣬӼ㣬Ųס

Ů鷿У῿ڴһһŻڻϣճһԡѪꡣ

Ůа׵ָĵڼε°ʹЩĵýСɣøаޣȻѱС㶪ǣԼһԵˣһ߾һꡣ˵⣬¶һ˿Ц⣺Ұæôлҡ

Ůǵɡȡʱɵ̸ʲôϲֻǺܺ棬мַŭͲЩϣȻӲԼģɶǣһԾˡȴ֪ϲĿʼ֪޼ɲ˽İꡣ

벻ͨǴɱ䣬ȻͻѪǧˣ֮ɱħҲΪ˵ӦǺģɵȻˡȻԼȡ

ΪǿɫɲҲΪܹݡȴϣǸȻһԵľˡҺų́ˣ鱨ϳ̨ʶģɴӴ˾ͽˡֻѱˡô̱

Сһ

ֹͣ˷׷׵˼ôˣ

ˣڴȺŮ

üֱӺߣ˵СоסʱЩ幫ֺĸ߰Щ幫硣

ŮԥƬС˵ɣֻҪССӼ

ʲôɣһֱӴӵеĻҲڵϡ

Ů棬СһֱǴݲȣʱȻС㣬óľȡ

Ϊ˭СȻôʲôбС֪־ͻȥӼĵ

Ůһ㶣Ҳǣǹ̫ˣС㣬Сȥؾ

СգȵȡŮҪߡæӷ˳

СɻĿС㣬ôˣ

΢죺ȥ

,һʱûӦ㶵Ŀ

һۣʲôɵ

ŶСæӦȴû׹Сôˣֻܰ̾С˼Ȼ׵ġ

ɵһŮӣ

ҵһΣһŮ˽ǸŮСա

СճɵˣСô⻹СôСôô᣿С˼Ȼ׵ġ

̧ȥֻһŮµĹȷǸŮŮɫỴ̄ȴҲࡣұзζ

Ц⣬ӯӯᡣˮĿⲻʱתһǸȴĵŮŮĹЩơǱЩģԲǵĿЩӽ

ȴζЦţŮԺ濴һ

У㿴ʮһˣмһꡣݣһֱ޷ǵɣЦݣЦǿɶ񡣿ǣ˭ԼġˡֻùЩ

ʮһа̨ĺͳȻѾʶİ𾪵ǣЩ˵ʵǿһ߳ȥ𶯣ھۼССĿС

ΪעĿŮӣһŮĵһŮӡƱѩʥŮ𾪡

Ůӵȷǲ䣬ҲõĴˡ

ҧ촽ӯӯǷ֪׹٣ûԶӭ

ʩͼؿĳǰɵЦ

æʩͼȻǴ֮ˣ֪ƾԸСŮ˵ɨһۡȻȻûиϲ裬ǵСգϲ衣

СˮСոԼôСķԸĸҲӣæ׼ȥ

ûֹµİʵڲСӦøлֻǺ棬Ϊİ£˵

ӴڵӣûĻţæͷСһǰɹȣЩӦõġңҲֻǾЩౡ֮

ౡ֮Ŀһۣ˼Ǻǣౡ֮˵ȴѩ̼Ǹǰ˵ľˣ

˼ҲȻɲ˵ʲôʩͼôͻȻˣعҲֻæͷ

ЦЦֻҪҷԸӣ

ʱһ¶β˰ɣǲ֪ΪΡȴϣǲͬģԾɱһ˿ϣ֪кηԸ

վҡҡаȣڴޣ㵽ҷ

ȫϣһʱ侹еӶЩ⡣

ʮ ռš⡢

Ŀʮķţɵķ䡣һӣҹһŮȥ䣬ⲻԶ

µӣѵôĸ˵ġѻһڣ˶ǺöôɫЩȻ૵ӣˣһǲ֪ΪΣȻĪˡ

ѵлһ˿ϣôʡ

ҲáҲײ͵ӡҽˡ

ҧҧ촽ӹһ˿ȻӿŲǷȥ

֨ѽŻıƿɷУ̧ͷǰ

Ŀ¶֮ɫеκĲһɲûڴϣǾĵڴߣ̧ͷϵ£ϴЩį

ΣһֱģȻƽôкܿ찵ԼЩϣŵӲһ̡Ҫˡ

ɲ֪ʲô֪һʼͰɫǣµѪ

¼ʱУѾ졣֪ΪΣϵ£ǰΪӰһ״ʣ

Īʫɰŭ俴һƱȴֲȣаɧȻɺĻʱȴˡ

֪칤ڣǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣ĻҲͬҹɫһ㣬ƽ滺

㶵ĿǸ꣬½ϣǳ⣬ҲͬʫҲһЩĲӼˡڴУǲʫΪʫߵľмĺôң߹ڼѧ¼ʫʱ˿̡׷ʫδšȻ֪һ磬ʫ⣬дһ˵

Ǻε⾳ɣǸվڴ̨ߣɫֵ꣬Ҫ˷ȥ

ʫ֣Щʫʣͬѽѧ㣬ЩνĴӵʫҲˡ

ת󡣵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϡԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾꣡ҹлصɵľĪĽ˿ռŵľ硣

ռž硣κ˵ǼΪɹģҴ󲿷һһοռž硣ڽռžУû˿ȫȻںϡռžһΣõĺôһĶҪ

ס˺ʫҹ£·һƽ

ɫʫʫʤ£Ļζʫ

¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺ꣬˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣬ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫ

Ը˳ãǧﹲ濾꣡

ָӵζǸ꣬ȻʫˣԲЩӹ׵ӡңƺ濴֣Եúˡ

ãпһܣûкκ˷ֳ嶯ǾǺǸܣеǷݱˡ

Ȼ䡣ɴĿ˼Ŀűɡ֣ԼȻʧȥ˶ɵϢĸӦɣ·𲻴һ㡣ɾУɻѾȥ

ɾǣȻȴоԷô£𾪲



֪ռ֮ɵľԷ˼ٶš緢ʲô̫죬ԭĴྶͥʱΪɿɫȴϣԷڻûתһۣԼĸ֪ʧˡ

ƽЩԹڣֻȥʣʫʲô֡

ҪȥȥɣһӰȻһŮ͵ǰ

𾪵ĿŮŮŮϸӦԪ֪Ůӽ̡ΪɵģǸղšĶ֪

Ϊʲô⣬һԼ֮䣿˼ţĪŮӣϲɣʱԴˣҲɣһֱڸ

Ҫɫû˿仯

ûģھȻҲҪƣԼڵݣһ޿ȵŮֻǿšȥô

˵̧ͷ㣬ȴƵķ̸֣ûҲ֪ʱתɡ

ȥ̵ˣҲЩ棬ôˣ

վʼһұҲӦϢǿǵı飬Ƿˡ

ʱһĹȥɫԽԽڣ̺ĿȴԽ񣬶Ŀɡ

ǳˡһҹȻѾƣǿҲ濴ǰ򵥡

ʱԽԽ죬ɱǲϢȫ޵״̬ȻѴҹ

½䵭ǻȻʧһƹ⣬š

˫Ŵڣû˿ĺڵĹ⡣

һӦɵϢ³ˡ

Ȼ֮⣬ĶĺȻںϡ΢Ц

˫Ŀ¶Щɫϲףһοռţɽ⾳硣

ȫסˣʲôȻ֪֮ǿ߲ܽӴɣѵΪˣɴڡǶ򣿵ֶδ̫˰ɣ

ҲϲòѣҲû뵽ҹԵɺ£Ȼͨؼ⡣ĺȻĹͨһͨͨѧϴﵽ֮ϣȻΪףľѴﵽ

ֻͬȻ֮ƤëʽʼȻͨľȻ⾳ʱһġɲϲ

ڡﵽľֻ費ϵۻԪˮɵĳΪ𣬴鵽𾳽磬Ҳƿһ˵

ˡľߣҲͬʱɱҲľ߶ߡ

ѾνɱʵʻǱǽɱȻںϡ

һɱ˲ӿŨҵɱʹΧɱ硣

һ̡׹ߣɫ԰ףЩȻĿɣû뵽ɣȻŨҵɱ⣬Ϣָоʱ߷·ǧıԼЩëȻ

΢΢üչɱʱһЩмĿ̣ͬʱоȸʤ̵Ȼǿֻ̿ʼܵɱӰ죬ܿӦ

סоΪϣǺ嫵ǰͬСӺʹ󺣰㡣

ڴͬʱСԺеɱ⣬ɵԱ𾪵ĿɷݡɱǴġ

ʮ 

ѵɵȼΪǿշһ̽ʮϲɱʱΧ˲ӡԺС

Ȼӿռ״̬Σɴǰ״̬δ˼Χˡʱع֪Լɱɵӭæɱ

ɱͷŵ䣬̨˼ɱɷдҲûȥ׷ʣһֻΡ

ܵɱȻʧҲջأеϲɢȥָĮ

ת඾Щ԰׵ɫ֪ܵԼɱӰ죬ǸȻһЦ̳⣬ɱʱ֪վ̺

ʱȻɫЩ԰ףѻָתɡ΢΢ʧ֣òҹ޶𣬵ȴܴ仯ԭɶЩâڵɣͻ

ʵϡʱɴﵽ⾳γɵģ˵ʺȻںϣȻԵû

ߵߣȻ̵֣޹ǵıС֣Ҳ⡣

û˿ľϣҲѵõĸ֮



ҹ̸Щȴϳ⣬ʵڱǸɵһЦ

ɺǵĶ֪˵ĹϵѷͬһˣҲ֪ΪΣоЩ⡣

֪£ǿһЦ

ЦЦҲѣͲҪȥƺֱá

ôૣü΢ĿɣȻѣΪֺӸأ

ǵҵĲˣıôɵ˫Ŀ

Ȼ֪ԼЩ˻ɣҲȷûʾʵݡɿɺ̵ǣȴԼĪľЩŭ̹Ȼĺɶӣ֡Ȼʲôɷ򣬿Ҳвա

Ȼ䣬ɵҲûʲôáڵľȻƽЩֻЩĪôˣ

ɲףȴܿ췴ӦʶԼʧ̬ԷԼûʲôܹϵԼαض

˲£Ҳ׷ÿ˶бԼܵȨֻһ⣬ңǵѣɵ

ԭҪ̸ľ£ԼôϲЩΡɵɵƽϢŭȴٴ𣬰ҪǺ㣬㻹ܺö˶˵վ⡣

ԽԽԼίԼò׶һЩ棬ǸӾȻԼ

ͷȻͶɺ˾䡣ȻҴҵĶŶ



Ȼӣʲô𰸣ΪˣŮ˵˼׽͸ֻıЩ֣ɾôȴ벻ס

ʦܡİɣ֮ǰһ޷϶ڿԿ϶ǵС˼Ŀȥ˵

ɲĿ̣Ц⣬һʱپԣٻţɳˡ

ʱɵ˾ۼСԺĿѻָȴ֡ƺЩⲻԼ

Ѿնǰɽ˵͸žԵ޿ɣԼûʶ

ɫЩɻ֪ɵ̽ڵϢԾɲɵ˵ĴĿʲô

ɿɻ뵽賿ʱ˵ֵΣȻѾǵˣұ㽫ǵĿĸ㡣

֮ڽӴ½ʧ

ɴ۾ŵĿеˣû뵽ǵĿ꾹Ȼǻڡɵ͸ŵļᶨţ벻ͨǵģʮֻԪޣһֻɰС޿ûսϡȥԿڣһ˵

ˣͼȰһǣѵ֧ɵľΪԼʤ㣿

̨˶ɫȻ˵ͷ

˾Ǻ˵ʦ˵ʧں㲻ٴڡ

ֱͷȺ˼ֱǷӣ̲סǸ˳ݣ̨Ƚ侲ЩЩô

̨ƽ˵Ĳܣ˵ģ㲻ǿܣǿ 

˵ԾĹڿһֻʥޡ

ûٶ˵΢ЦĿľأ

һۣҲŲǷ裬СȿȣСŮд껪

ɵûʲôʧͶûʲôָͷǰɣҲ¡

ȴϡһ˵ЦЦߣ㲻ȥƫȥȥڡ

˶ŹֵĿɣڳǣʵڲףô컹Ƕȥר̧ˣ

ͬ˼Ȼ¶Ц⡣

ʮ 

ҲĪѡİΣ޴,ڵڲͼŪ϶ǱѰЦЦǽʲô仯

ɿЦа⣬ֻɺȻǣɻ

ɻɼǳȥǳɷˣ

΢γͨĪǺйأ

ҡҡͷֻǵһʱѣΣʵ֪ԭǳļҾںδ

鶯תת˵ԭŮȫǲɢֻǣԭǳλŮȴǱ¡

һ˿⣬ȻûŮ֮飬ŮȴѣͨҶβɱ֮ΨһĵľκѾ⵽ˡϾһֱŮΪã񳤴Ȼѷɫ

ȥٺΡɺԥ

٣΢΢һ㶣ȻⲻԭǳŮѵʶǣ

ûлشȥ

ι֣ɡȵң

ɺߺ󣬺˼ǳģԭǳ֮Ůѵ÷

̨ζĿźģģǳɱİɣˡԺӿ»˶ʡ

˺٩鵣ǵؿ̺ȴ֣ŮûгеĳԴױ顣

Բɴ˽ɺ÷Ժ鷳󡣿Ȼ˵һ𾪵ĻǳĲɱģҵǰѾˡ

ǳ

޾ɵվţվбϸһԷ֣ǵıǿϵġ

ʱǿһһŮųóʲʱ

λӺС㣬֪ǰҺˣߵ

ͨɡǱŮӵߵɱˡ

ԱһСǣ֮󣬳мɫ˲𡣵ȻԼݣҵˣѾûôˣ֪λͳʲôϵ

ͨСЬ䡣

ԵҲ죬Ļ֪ظ϶ܸߡһ·ϣҲǵֱ֪ͨǸа࣬ҲȰ衣

ʱŭУǵ죬ǵķԷλٸߣǾȻ˷

ɿɲƽϣԷ˲ʶȤ׼ֱӽȥ

ֻδ֣ſһ֣һӱ˴ز

ɿӣͨ

΢΢üҡͷǡ

˶Ŀ֪꣬˭

ô£߳ţһ۸ڶӡ

ү˾Ȼӳˡһæܿ췢֡˸û˫ĿֱĿ⡣

үμһ벻һˡƷƷ˵ĿɨӣЦ

͵ıһ󺮹⣬˿ºͣĿˣ˵ң

ķŭ˷ǵΪ⡣ЦøߵҲЦ

ȻСöүϲС壬ӽ쿪ʼ͸űүұɫԵĶ



һԳĬЩԶˣŰСˡ

˵Ļϡ»Ȼʧˣ¶Ц⣡ô

һЦˣߵһ

ΪˣЦеС꣬ǳĶܣƭ㣬ֻҪ汾үӽԺ谮ǡ

žһĶſڶʱš

ΧֵΧߣͬĿɿڴĿһĻǳĵܵܣȻȶˣ

Ůǲ֪ļҵС㣬֪ߵĺǳĵܵܣĶԣСΧ۷׷ס

ǣ˭˲֪ǺöܸܵǺΪȻܵſ£Ļǳĵܵܣݡ

űһʱ仹ûзӦǳĵܵܣһ֪ϷŮӣ˸

ȻһŮ˴ˣһȵĶ⣿˵ĶȲã⵱ڵһ⣬Ӿʧ

ݺݵĿǣҪȻҴңһҪ㳢ζˣ£

ǡžһ϶˶⣬ױȵһζصĶֱ࣬ӽˡ

Χ˶ˣŮǵ죡

ѪĴڶʱʱӿʮλɽΧ

ЩӣɲɰЦ֪ηЩʵʿ˵ԼͿɵİƽǡ

УЩ˾ϣЩʵ͵ˣʵߣ̬ҲȻű仯Զϵġ

Ķ£Ҫ**ζ

ְ̹һ¾ˣ仰ɱģ߰ͬзһ㣬ȴһֻӬ裬Σ˱ɱ

ȻûжһӰ˳ȥ

Ĳѿһ϶Ѫٵ־ĵɴ˫ۣȴҲ˵һ仰

ȻվԭأȻĴ˴Լ֣˵ֻδؾû˼ʹ񲻹ʵ̫͡һ׵Ļɱˣɱȴδ飬Ѿܣ˵УǳͨҲòȥˣ;һˡ

Χ˻δӦǻ֪ôͻȻˡɵٶ̫죬ЩʵˣͿɳ֡

Ψ֪ɳ֣뵽ɳɱðˣвЩˡ

үˡӦ

ˡ

졣ȥ

ſڶʱˣȥæά

ЩΧһɢ֮ܳ꣬ĵܵˣŭضܴ

ΧסүһǷֲСһָɺ

ӦҲ֪Ϊλȴ֪ˣʱͨضήǣ֮ҵŮõĶŮǰ⡣

ȴЩˣʱõúܣˣǱɱЩ

һЦЩ˼᲻ֻ֪Щ⡣

ףΪЩǿΪοʱĿЩĮ̬Щơ

ЩǸ

ʮ ҽ

̴ȽȽйŰŻ

ڷм䣬һ鷽εĺ̺

̺ϹһһŮţмһ

Ůһͷīճһ£ǰ͸һӺݻʣһ˫ӣգεޱȡŮӣ١

ٵĶ棬һŻӡòͨȴ



ִһӣĿϣ˵շǷĳաκ¶Ǵܽġ˵ӷһã¶Ц⣺񣬱һȴǻ壬ȴһΣ

ҿδءɫƽӹһ˿¡һʱ䡣ٵȫԷȴһƬ

ǳ˳飬ܿЦȷϻ˫Ȼˣֺαִš

ٿӣ˲˵ҪĴСŮӣѵȲˣ

ӹһЦ˵ˡѾ֮УͨĻǾʥּǳеһŮŵԡ

˵һӣȴǽϰ˵ľȶϾŮӣŮȻҪҵԼĹޣǺǣţһգöᱻҴ򶯡

ٱ鲻䣬ָȴ΢΢һȻ¶һ˿Цԭһֱڴõע⡣

ͨΪ⣬ЦеģҶõϲһġ

΢΢ףиһ˿Ȼ̧ͷʱȴѻָҽõҪлˡ

ͨĲ֪һʱȻܲˣվ飬ţеġ

ٳĬһö¡

ͨЦ㿴һǽԼ壿Ҫͼ֮ڿԿЩˡ

ôƽĿͨ͸һֹâǻۡ

ƽı飬ͨӴЩԾϸһɫʱһ䣬ٵ壬֮ضȻһСƬ壬ȴƿȫ֣Ȼ֪ٵͼȴѷ

ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲȻ˵ļˣˡ

ͨõüôˣ

үүɱˣ

ʲôͨһɫ

үүˡ

ͨ͵վʱײϾ˼Щ



ͨȥıӰϵĵȻȡ֮ޱȵ񣬲мŮӣһҪô

˵ʱһ΢תͷһֻ

ѽʮ꣬üĿȻ㷢Ȼ䣬ѿյۣ͸ųȡ

á㶼ˣ̾Ϣ

ε˵ͷƽѾȡʮС檣治Ҫ

ġζᱣġ߹ȥ£סεļ򣬺Ȼ֣Ѿһߣһп

ͨʮߣҴߵſڡ

һ۱㿴ڵʬ壬˲ͨ죬



æߵߣץ塣ӵ˿ڡ֪ˡ

˭ɱģ̧ͨͷ˻гԹ

һ䣬׷ÿ¶Χɺ

ˡ

ɱģͨͬһֻҰް㣬ݺݵĶɡ

ɸͨʳĵܵΪӦϵһաƽĿ ͨȻԼĻ̬ӣԷʵ˸ΪŮˣŭЦܺãܺã㳢Щ̡ǲ

üѹо˶ӣͨҲòȥ

ͨ

Ҫɱͨź£ֱ΢һâسͨնȥ

ͨɫһ䣬ԭᣬҸӦʲôǿϢΪԷֻǺѧͽȴ϶Էʵǿ󡣵ν֪ηֻһʦȻ֪âԾɲΪԷκεԼ

һЦȴûжߵΪԼסˡ

󵨣ͨߵΧ󺰣ͬʱʦǿͬʱ֡

Ե¶һ˿ЦɵʵȻûۼȴ̨֪ǿߣ̨˹ɵʵȲ̨Ҳ˶١ʦһǿ߿⣬Ǽʯͷ

飡

ʦļһɷĻâǿķʱȫɡ

ʦû뵽ɫĻâ˾ˣʱˡʵ⻹֣ܻ

ʦĳ֣ûâͨĴʧɫʱҪӦȴˡ

͡âֱͨ࣬Ϊǿͽͨճɷɻҡ

ΧĻǿɫҰףʵֱǿˣʦһ汻ˣʦʵĳɡ

֮ͨǲʹ֪ڶǣҲҿ϶᲻ʲôǿĴڡ

ߵһǰ֪κģ

˿ɵľɱĸ˵֪æͷ

ĵͷʹȥɡ

ڴʱһŭ𣺡˸ڳ£

˶¶ηϲı飬Ƕ֪ڣǳͨ常õԪǿߡԪǿһҲֻķݡ

ܿ졣һ˳˫ĿΪ񣬲ŭ

ͨʬѾûճɷɻң֪ͨȴʬ壬ŭ˭ɱí 

˵⻰ʱȴеһǿԼĵ״˸ս

ɱɵĿҲԸɱˣߣ֪Ѷˡ

ΧĻǰ껹ǲҪԪǿǰȻ˷֪ηǵɴ۾

ϵŭʱʧ¶ĵЦ⣺ԭǰɱģɱĺãⲻТĶΪ

ΧһƬȻǱԪǿ߳Ϊǰ

ߵģǰǻȥκٰ

ǰˣȻ·ǰæͬʱߡ

޳ܵģûô޳ܵģΧ˰ƽո߸ϵԪǿ߱ģҲ÷θˡ

ߵĴ·£ԺһС¥ǰ

ٺڷ죬ĽŲ˵

㡣βõͨٺסĸ¥β֪Էע⡣

ε£ܲͷ

֨һ¥ֱӱ򿪡

ٲüˣҲɣɵˣȴǲһ㶣ľȻͨһͷͨ常

ʮ 

չſ룬߲࿪壬Ӱӳ뷿

Ӱ΢΢һ㶡ϸֳһ˿ϲͬʱš

βſڣһ鲻Խĳǰ̤һȴͣſڣе֣촽ȴҭ

ɼٺεı飬Щп˼ǰȥǰ岽ͣ£΢Ц㣬Ρ

ɡ벻ٿɬЦЦû뵽ԼģȻɡԺϡֵǸʮСкϻ꣬Էѳɳزˡ

ԭλǰѣϹۣλˡһĳϻ̳Ͽ֡

ٺθ𾪣ǿ֪ԪǿߣȻƺΪǰ˵ɵʵ߻Ҫ



Σ𵱳ǸɰСŮٽ㣬߰ɡ

ɡһЩʧĿɣ˼ǧѾǵɣڵվͷ·һհĸɽУͷ

뵽ǸɰСŮˮ飬ɴʱ̲ס٩һΣСΣ£

Ϥĳƺ΢΢һȻĵ궼ʧˣ¶Ц⡣ףô䣬ǸɣȻСΡ

ұδδϲ鲻ԽС

ЦеĿ˿εز̾ȷС

ŮӵĸӦģĿԼؿڣһ죬һڡ

˺ܿһЦطĸпᶼûˣֻʣϲ͵



ɫĿΣ¶˼Ŀ⣬Īжһ뵽⣬ҲΡԼޣޣʲôУôϲ

ע⵽һɫѷŮʱϱ任ı飬Ҳ¶һ˿Ц⡣

ɵĮĿһۣҪҵҵ뿪

ϿΪԼдϲҲͣǰԡæ뿪

˵оҲǲһԼɱߵˣԷȴû˿⣬Եߣȷ˱ġֻǶԷȻûԼҲɱ䣬ϵĶ˶ȥܼ˾ɱϾԼҲ㲻Ϻˡ

˳ųȥһ·ϸ˸ңȥɶЩĹҲ˸ʶʵãڳɱˣضҪܵƲã̡Լӵ˾Եκηķ򶼲Լ

·ϣȡһٵٽ㣬ſһǧңȥ

ٲδӹȥɻĿɣɫЩ䵭

ͷһɫЩ԰ףɣҪҺͽ

ɲ֮ĺѡʱεӣв̡ЦЦᣬҸǮҪǰæ

ɫָ΢ЦҺʵߣܰʲôæ

Ѿ߸ϣ͵ݲȵʵ޹أҪǰģ⡣εĽ㣬ζɵ⣬۵ε֣η

ɵ˼֪ԼˣҲ˿

һΪҪǮŮء죬ҲѵÿЦ

ҲһЦٺǼΪεģǳˣ¿һǧңˣٺȴǵ

λʱһԵҲڵ

ԭáټȻһЦ

ν⿪ĽᣬֺɴһҲָԭԸЦǺ֡

ЦðɣȻٽСǱҪҽ㡣

ȻŮһ̨Ϸûû˵ȥæ㡣Ҹһǧ򣬱Ҫȥ⣬òС⣬⣬Ҫ鲼½˵⻰ʱɵ͸ž⣬ڿϣ¥ʱ뷨ڤԪҩĶΪ񣬵еԴŲȴ˷ѣ¥ǰ㣬òƸĲƸ

ԶǴһû뵽ɵļƻȻ

ٿЦɣ㲻ٴȤҰɣһǧȻ࣬˵һδôǮƾЩǮҪ鲼½ɾ

û˵ȥ˭֪˼ҲǰһۣΪڰΡ

ɲΪЦЦı鲼½ֻҪæеһڣⲻҪġĿǣʱҲͬʱչ鱨Ҫһű鲼½鱨ǰǽľʶ鱨Ҫԡ˾ȷѸٵ鱨Դ±һ

ٶɣɣֻ㵱ӡ

ҾѾˡ̲סںɽӴһʱڣɵоǷޱȣ˵ҪڣڵĿ˾ò˼顣

ûлرٵĿ⣬˫Ŀ͸ǿҵţЦҺʶЩϣֻвûġңһǧֻҸĳʼʽ𣬽ҪǺǣҴꡣҵĲƸ½Ҳûж˱ȵˡ

һ֣⻹дꣿ

ٳ죬ôңҾãԼûʲôš

ɳϿҵĿ٣Цһһ̣Ǿսڴʧ

ٺԶŵĿɡɱû˿Ц˼˭ġ

û˵ģ˵Ƿӡ˾죬

ɼǰУǸ߲ʵȻڡѾŴݻˣԣıˣ죬Ȼڿ㣬㱾ϻֶۣҲһӵǷš

κԥĵͷãҴӦ㡣Ҳ뿴Ƿ˵ġ֮ʧˣôҲţһ˵ġ

ЦЦ֣١

һ㶣ܿ׹ֺɵƺһ𣬶˻Ϊġ

ٽݸ٣Ҳûоֱܾ

ǽҿĵ֯ʲô֣ٵ

룬󡣡

εĿٺɣ̾ţǶǷӡ

βЦһҲǷӡ

㶣漴ҲЦεĻŷӦҲܵŵӰ죬ֻǰδ

ٽεʵ̫Ժ뾡ǵΪҲ㱣ǡɵ

ɻǵεİȫҲЩжʵҲ㲻ϺܺãЩ

ƿ͸ٵ뷨ЦȥıȥǱһġ

ʮһ Ķ

𽥽Ũ̵Сɽ˿Ų˸š

ɽ壬ʮӰվš·ʵɽںһϢķʮϰɫ衣

ʮ˶עԶɽ壬ɽ֮ϡһĽƵĸߴʵӣɫܣз޻䡣ɽ룬һ޴ʯȻĿʯԼɣϿ̡ڡ֡

ȴҽȥûܷҡʮУһ



δ䡣ѻһӰʧɽּ䡣

Ϣڤ佫ɵϢȫϣ˾ͬһɽ伱ӡ

ɽɺܿɽǱ֮ڡ

֮ʱҹΪɣʱڷΪиȻżȻԿһЩڷܵĵЩ˸Ǳ롣

¶һ˿Ц⣬ɸı˷֣ͨ򼴱ǿҲԷԼڤȡ׼ĶҩۣϾ˰ľ綾õҩĶǾҩ

ҩڵ棬ڷɿţЩҩֻҪڱҩڵ棬ǵЩҩ۵ζӷ

ΪⱻҩմȾԪס

֪˶ãתȦеҩҲѾþͣʱȻȥ

ʱʣ΢¶ף峿ɽҰķܰڿƮݿ顣

Ȼɽ֮ϣȴһЩɫػ˱ɴɽչ

ɽɽɽ˳ĬĿɽڣճ˵Ρ

˾ۣһϾӵ·һСɡ֡

Ķҩ֮£⡣Ҽ飬СĵĻҲͬڣҪˡһģ͸̾ؿһɫġ顱֡

һؿźĺӲΪ飬Ī㻹ô

ЦЦǿʳкβĵģԣˡ

ĺĿȥȥȥ

ھǰͣ£ճ֮ʱǽ֮ʱ

Ǵ½ɣᰵ۹ȴС

Ҷڵһͨӣ츳һ㣬ȴ̿ࡣʱ֣ԪŨʺʱһ򶼲ʱ



ҶɽһƧĵطһʯϣ׼ʼ



ܿüֿЩƺ㡣ϸܡǷ֣ΧƺɢһЩɫ

ĪǻþҶаʱѾɫ

ҡҡͷòȥᣬɺȻ䣬оؿڴһʹʶԾˡǿʹæ⿪Լ·ԼؿʱɫòҰס

ؿڴһƬŸǴ˺ѷεʹʶģ岻ĵ¡ʱԼŶô,ɽƺмСڵ㡣

ôʣѾûлõ𰸣ɲȫʧ

ͬʱڵطҲͬ״̫ͻȻû֪ʲô

ڵĻڣڤ˫ĿоЩĪĲѴﵽ磬ָ֪оΪεγɵģԲ١

Ȼ͵̧ͷǰĻڣ﹩ȱλҷִҪĻ顣

ȻʱлѣΣӦھȻԪϵǿˣΪֻԪϵǿߣܳΪ

¡

ܿ졣ɫȻ䣬ĶŻ顣

ꡱȻһŽһŵѡ

شӵվɫüΪѿôܣ䡣ȻʮŻ顣

ʼɪɪ֡黹ѡ

ʲôô£зš

Ҳ̲סˣ˻

ʱ͵Ľסˣ¿һĻڡʬ塣

Ϊܿ첶׽Щֵĳɷ֣һæԪԼס

ǵɫеЩڵӵʬ壬Ժͬըһ㡣

جεĴʣС

ڵطͬ½½˴ӷ¥гһСɫΪѿʹ顣

ڵĳصĽ䣻һӾվš

գĵڣҪˡ

ȻվǣǻȴɢһеϢ˲ֱӡ

䡣ɣǰݷãȻ䣬һ䵭ȴڣ˶

ʮ Ϯ

ڡԾɴͷ𣬶ɺԽߵԽ𾪡Էȴÿֻ֤Ϊǿ

ɡʲôɣ

ðģ

ɴޱȣ˶񶾵ֶΡ

֮ڡΨʮվڸߴĽϣңŶĹ,塣ǧӡ

ǿʮˣԪǿһٶʮˡǿˡδܵ޶Ӱˡ⣬ֻʣ¶ʮˣһҲڶ¡

ʮ߶˸ŹâǾԪմȾ

ʱʮжȻĹâ֮䣬ǲ



âյԣȴԲҡ

ʮӰųڼٴվڸߴΧǽ֮ϡ

ڵĳϣĶŶʮˣУ˷ŭ߲ʱ棬ˣϵǿߡ

ɣںԩ޳ΪԵ޹ʵд˴֮£쳹ɽʣƺͳȫ

ѽڽţԣѵ˵ҳ޾ܻ⣿Χǽ֮ϣŰۡؿһֻɣȻµ׿һѳʵľʱڵӵУ˱ǾĶħ

ڵӡɽᰵ۹ϲ֮˱ᡣȻ˿̣ʮˣΪ֣㽫֮Уڲдˣʮֺ־塣

ؿŹŹƵ꣬ǰȻƣ˲֮ƥС

侲ţδһƽȻǰҵԿ

ڽյΪû˿ڣԼΪ֪նݲ紵Ըڣͱʹ֮

̣һϺŭؼԪ˲Ϣ޴ĻӰƾճ֡

·һֹֻͣʣȣֻһЦ˫֡

ڵԪ̼תΪԶԪϣԪԣʹγɵ˿

ɫٱ䣬ʱɣѱǵǿߡ

ϵǿͬʱ֣ԲʮڵĻԪ˰㷭ϵĳӿȥ

ߵǰγɣԪظǷĳӿȥߵͬʵĻߣ˫ź˵ȹâ

Ȼڿл,һ̫ͼ֣ȻԽԽ

ٻ

̫ͼ

ɺܾδʩչ̫ͼΪ̫ͼС̫¡ɵںϳԪںһ𣬵Ҳˣڻ̫ͼʩչҪļҲߡϾȰ꣬ôʱٶУĻ̫ͼ¸ǿ

Ȼ̫ɴڳ׶Σ̫̫£Ҳڻ棬̫֮ء¡׵硢꣬̺̫

Ż̫ͼĳ֣ߵȫڿУҲ޷ǰֺ

̫ͼ

˶ˣ⣬˼˹µļܣ̺ǿľ

䣡ߵڻ̫ͼ棬Ƭ͵ػ𣬻ߡȷ𣬵λȴԼ

ըȻȴɳƲ̫ͼķǿҵĻ˲䱬

ȫһͬϷʱȫֱǧ׵ĸ߿աɽ͸ߴǧףʱǻֱƶˣϰ˲û졣



ɽɽšһЩľݷ˿յľңڵأҪŭ

һл̫ͼľȫܣ˽𾪲ѡ

ھǣǿɾˣɾǿľУԼǣ̫ͼȻǿ˵زˡ



ձȼգʱӿڵһϵǿߣûףһ׵͵Ĵ

ɴ䣬ֳ̫ͼһ㣬һ̫ͼ𣬶ʱסĵ硣

ž

ǿԪ·ݺŰڵ¥̼ǿĶԺ䣬ԪǿҲϡ

˼ʤصڣƬ̼䣬òĲҵء

С׵ƣĽ绡裬أͳ豩ꡣ

⵽ǿܹ̫ͼȻ£ɱΪϾ㣬̫ͼڼֲסڿбըͬʱ׵磬ҲΡ

һ̡δδδڵҲδں֮սȴǳ

̨˶սʮ飬ġȻ֪˾սʮԪ



໡

޺ɽڴһֻ߽ˮϵţʥ޺һֻ߽׼ַԾڵֻʥ޳ˡ

ڵĵǶ¶Σգʥޣǿ൱ǿߵĴڣ߽׼ַǿҪͻ˽ˣǿʤϣֻҪǲڳٶ



ϡ

дӿдɫ䣬ǿзֻʥʱɫѿ

ֻ׷׺Ȼǿ˳Ծηߵֻľʥ޻ġ

ĸ簺ͷַܼҲ߽ʥޣҿҪͻư˽ףǲмĿŶԷǳĵĸ߰ĸ߰

ַڳҲǱʶη壬ԪߵıܷӦߵʵܻȲַȻĴη壬ɽļҡ

ַȻŭˡĳżַϮȥ

׺ױſһֻѩ׵СޣС޵£׺׺ͷˮţˮţȻʥޣ׺ˮţûеƣ׺׿Է裬򲻹ܡ

ڳжŸӵĹâǷ֣ߵʵȻǿ󣬶׼˳֡öɱڵľ󲿷ֵӣڶԷʥ޳ĶˣȻڵֻʥ޶ǵˣԷ͸ڵĵϸ

ǿɳʮ˾ǰδеΣΪûųȥһҪ̫ǿǲ

ȴҲ벻ʮ˾ɵгԱϮڣɵʵ

ڵԪ̶ţǶ֪ʤսʵǿߣֻҪһʤˣǾƿԺܿת

ΪɵˣȻɡɵһУΪɵʵǿ󵽿һˡ

ɻ̣Ůӻû˿ԪǸղǿǷ˼ٶȡضΪŮͨˡǲ˿⣬վǿǰģԲͨˡ

֮𣡡ﰴͲסȳ֡ռȻ

ҫ۵Ļ棬Χɢźɫļհ㣬˲ϢϮɡ

ʮ ڵĵ

𣡻̽׸߼ܡɻʱðյɣţһ޷ɱԷҲش

ôܣһ֣Ȼʧȥ˶ɵĸӦɾȻʧˡ

ѧƽ٣

һ̤˲ԽʮףٶȽ˲ƣʹҲ޷֮ȴû˺֡˲Ϣ֮ʡƽ֮ʩչ׷粼գۼƽ

âзػ

âնٶ̫죬ɳֵ̫졣ǿһʱҲûзӦֻƾսıܵˡ

ͣ

âնֱն£ն룬ֱӽ첲ն䡣

еƺһڿб³һѪӿֱ׹档ǿڿзУǶԪصĿƣʧأȻ޷ٿԪأ޷ˡ

ɣʱɽµ૵

գǴŲԶʯڡ

ʯϡһɫľɽСô,֮УһɫۣͬչһŮӣš

ʹɫ绪

ǷΧĻЩϣͬһŮӣֻÿŲͬĳͻ

¡һֱ֪ʲô㡣ˣɣеӡᣬ·¾ŻеŮӡ

£֪ôٶˣڻҪˡ¶޵ĸпΣط֮£˭ѷŵأѾҲΪˡ

һڵһ˫Ŀͨ죬еСӣҪɱ㡣

׺䶥ϳڵԪӿ˲㿪ʼĵ绡

ϵķ¶Ȼ֮ɫڣҪô޵ĲʣԼΪھҵҵڵӲϵռԴôҪˣ

ȴ֪˵ҪľغЩʵǿĳҲصüȴں׻һҲˣŻȥֶ֧ҡŻɣŻᵼ½֮

ĵ绡ǳðһ⣬͵ĳſдȥʱյ׵磬ɽ֮ϡ˲ܲ绡

Ű

¡ž

޾׵ڿȻִ׵糯£ƾޱȡ׺䶥ڵĳϣȫ֣˻ԵĹ

ɫȻٴηƽ˲뿪ֻûȥûϮǳϡѾʩչһΣԷ˷ʩչͲЧˡ

ž¡

׵ԭվĵطǸߴɵΧǽֱӱ䶯飬жѡ

ǳϼһУֺȻʧ֮ǰ͵ϮԥͳһԲ࿪ʮס

,֣㷽ѾʩչһΡϵǳϷЦ

ɰλûдȥ͵ϮⳤҲǿߣζС֮ǰشƾԼĪѧܡҲòϣǿߵĹֲܿǿԻܵһ

ˮһ

ڳ֣ŵˮͰˮ͵ƿճǾŵˮڰջۣƾһ޴ˮȻȥ˲Ϣͽסˡ

¶ϲɫ֣Ƿͬ졣

䡣֣ҺΣȻȴش㴸С

䣡

ˮըУڿն壬ȫסˡȴ֪ʱеɣ²ʩչǿ忪ˮ裬ķѴԪ֮ʦĵıըҲɾ޴˺ȴǿסʹڿ϶ʵҪǿףƾǣ˿͸ʵ͸ĵϸڵ˾ǸɵƾͿԽڵѹס

ҪֵνҪֵøĪ⣬һսʱ˵ǻĴ˵ͬҪʵɵȫʵݲð취

Сæȡ˱ת£ܵڲôܣŽչ

ʱչеģһû˿Ƶɡ

˵УѾС߳شܿһϵ׺䶥ڸĹ°Ȼ

˵Ϊֲһʱ䣬˵ʿ

ʱһӰӴܳѩɴ塣һֱδ̣ˣ

ƿնֱϮ檣̶ʱİգѾǷ켫

һֱδ̾ȻͻȻ֣⾲ŮӣЩˡ

ʱ޶ܣǰٶ̫죬ֻӲӣĹâһʥȻ֡

һ־Өˮ֣͸ŨˮϢΪ鶯

һۿʥѾﵽƷףѾԡ٣ǿӵȴ

̵İѾˮϡ

ˮ͵һ侹ơһȻ˳ɣһҲס

иΪû뵽ŮȻǸǰҲǿߡ

ɫ粻һ˿Ȼ￴ģһ𣬲ô

ǱҵģȻڣǱһɣЦüźڹ⣬һǿϢӿ



ž岻ϵı仯š

һĻɵ͵һ״뵽ԼڣҲӡԪ֮ꡣ

ʱ䣬ƣԵǴ˼֡ȫ۸ǣֱҲۡ

ڣȻӡһֱ֮꣡ɰľǾŽʥޣȻǻǣǽ䣬ʵ±١

ڵĵӿԼȻ⸱ֲģѵԼħĻô

˫ĿźɫĹâӣͺͺߵ۾һ̡

ͷԼ촽Ц

ɣһʱ䣬ƺĴﵽ۷塣

ȴǱĿ䣬ģȻν֮󣬾Ҳ޷ƺ֮ꡣ³屻߶ȥ

ʴ֮ˮ͵ſ죬ǴŨڵĶˮ

üŮӶְĶٶ̼ﵽ£ԭһܲӰѾ֮⡣

ɣһʱ䡣ƺĴﵽ۷塣

ɿ䣬ģȻν֮󣬾Ҳ޷ƺ֮꣬³屻߶ȥ

ڵĵƣɰ⡣

ʴ֮ˮ͵ſ죬ǴŨڵĶˮ

üŮӶְĶٶ̼ﵽ£ԭһܲӰѾ֮⡣



ЩɫĶˮڵϣֱӽʴýһƬٵǻˮⶾǱɵĶۻҪ

ЩɫĶˮڵϣֱӽʴýһƬٵǻˮⶾǱɵĶۻҪ

ʮ 

ͷͷƱ֣ЩƱߡʱ߹ǻƱЩ֮ϵΪС

¥ʯݣһжԵúȻΪЭ

һ켫ߵͱڴ޴ 塣

۾ӵ˿ڶ۾ӵɽϣһ޴Ȼܽݡ

ʱͬӰ㳯ȥնɣȻʵ

š֪ʦҿ֮Сһ˱Թ

𡣼ʦּ⣬ݲһ˰һۡ

˺ܿǰǰڱԹҲٱԹɫùڣ˸Ҳ

񲢣һͷѩ׵ģȴΪϥǡ

ſӣеĲ㲻ʣ˳羴ӣļʦ˵ˡ

ˡʦţƽȴһϴĸо

վſڣĴֶȴʦ

ҸӦɱӺʥŮֵϢʦȻЩϣ·û

ͬʱһӺʥŮ֮һǰʱ壬Ӵ˺岻ϵĲ֡ӵӡǡֻҪɱӣӡǾͻḽϣʦԸӦֵϢλáλҲмޣֻҪ볬һǼǼʦҲӦ

ڼʦӦֵϢ˵־벻

ʦλãȵŭ֣ÿ˶޲ýʬΡ

Ϊ尵㣬Ӧ̡˼꣡ʦƽ

΢΢һ㶣ڨڨ³ç

ԵʱʦܸӦֵϢ֪ʵжǿ

ʦ˵ͷ¶һ˿Ц⣺ܺáԵ˽˵ʵŲ᷸ҪĴ󡣡

õʦĿ佱΢ϲȻǫţ۵˶ǿԽ

ʦҲһ˿⣬ðߣȻܹϢֵϢЩޣҿȷ֮ϣ֮¡ȻҪ֣ǾͱȷɹȥȻǰ̧ͷˡԴкο

һЦȻٶžԵƣȻԷʵֻɳǿߣɽֵ

ʦȻ츳ĸӹɣε֣һٶȳ֣ȻСο

ųƬ̣Ӧóֲɳ˱Ҫȷ׽öԷҲɳ̫

һ⻹Ǻû˵һС

ʦתһʵʵĵͷ



ʦݺ㣬ΪעĿüģһƬҶӡǡƽĿţţ˵

΢΢һЦʦʵǿȻˣƴɽвǿĴڣǵ̫֣һע

ʦ˫Ŀһͷ

¶ϲɫңκʱ򶼲У½ͬ󺣣ɲ⣬ɳ̫֣ƴɽе֣Ҳ½ע⡣ԣҿ˴ɳΪʡ

˵˵İżʦ˫Ŀӹһ˿Ц⡣

ˡңǶ֣츳һȥһǵľкôǲ֪ԷǷаֻ֣ʥޡȷöԷʱöԷ

¶һ˿οɫɺİŷֵܲһûп

ʦ̻塣̬Ⱥܹǫѷ

ղҲǵ˶Էа֣һԷĳɵĵأʦš

΢΢һ㶣漴ſǵò㡣

֪ܸģܺáʦ˵ŴӻȡһƬҶҵԷĳɵĵӣǾȡԷɸǿ̻Ǳ忪սңֻҪֳҶʮ֮ڡҶͻᷢ⡣

¶˷֮ɫǣʦ

֮⣬ΪȷɹСľɡʦ

ľ棿źǴһרŸִͶԵе֯ľ棬ǰĸ֮һ

ľ˼룬һʧˡ

ϲ

֮ɭȥɣʦת±˫Ŀ

ź񹧾ĹȻ󻺻˳

źߵ֮⣬ſ𡣵ȥݼľˣѡֻʥ޵£ͽˡ

ڰ֣͵ȥȥɣҰ£ġ

ҡͷЦ£Ųģץǵ֮Ҳȥƽôˡ

ŷɿĳһƧĵطȥһ·ϣ˿еš¶֮ɫܷУͱ֡Ȼˣ츳ߣҲǼѴﵽģԼ壬Ҳ١

źܿһڣһ㿴һӳվ

С

ľˡŴӿս䣬ϲǿܵأŶⰵеĸľܾ

ľת¶º͵Ц⣬ģҲᣬӣͬһꡣ

Сšôпˣľ΢Ц

ɫһʦ˵ɱӺʥŮֳˣľ˳֡

ľҲʵǿ󣿡

ʦ˵ʵ֮䡣Ϊȷһʦ˵ľҲɽŵͷ

ľ˫Ŀһ˿⣬ã߰ɣ

屳һɽȿڣȿڴһʯʥ޹ȡ

ɽȿڡˣʵ飬ڵ

Ȼ˶˫Ŀվ̧ͷУ䱸ĿһɿӽӰ

λؽšһЦ

˶˿һ˵ôʥ޹ˣ

ߵǰصʦֻʥ޳ɽ

ɫһࣺ𣬷ʲôˣ

¶ŭ֮ɫʦɱӺʥŮ֡

ǴŭȻ벻ʵǿ󣬾֡

ʲôľ˶Ҫ֡

˴󾪡Ҳٶʣһ˵Ҫȥѡʥްɣ

ͷɽУɽȼ󡣶ĴǿϢ

ʥ޹УǿʥޡЩʥ޺廥ΪУʥޱ壬ṩʥϢغʳҪǣͨԺԪ޹ͨҲΪµĵط

𣬡

ϣ

һʥ޹ȣʥޱ㷢ֻԵú



ʥ޹ѡֻ߽׷ʥޣֱǷϵ̺ͻϵѻ

ֻ߽ʥޣڴ㿴ľš

֡һĬ

˲ٶԣŷϵ̣Żϵѻľʥޡƿնȥ

ʮ ڸ

Цֱ͵һ죬ͬ쳤ץȥ

̽ŲһƬб㣬ƮԾʱֱֶһָȥһƿϮֱۡ

ֻһֱܳܣһ󱻻ϡԤϵǣû˿Цֱֻ۷ɿջأȻٶ̽ʱǳµơ

˼һĻΧ˸Ƕ񺮣⣬ȫѾû˿طˣȫǲ߲˵Ĺ

ЦСеˮ̷֣ҵĹһɫ綾ˮ̡

ӰûĿЦڿʲӰϵš

̵Ӱ˹׹ʤſһ磬ٵɫˮӿΧȫ֡

ٵˮŨҵȳζǰ̱޿ɱʱ嵽㣬ش˳ȥ˲Ϣ䣬ƶף

ࡣ

߻긽䲻ʵߣӦҲüΪ̳ʱֱ͵ץ˹ȥ

ģڵɫøӣһۣͬʱ˵ͷ

ٶȳ֣һ׵һ漤



һ˿һĻ޳ܡ

һЦϰ֣˱תҩЧǿޱȣڵԪȻδȫָսѾû⡣

ɫâͬʱӭһڳϵĹ

âֱĻһϵ׵磬˻˻죬ҵĲ

¡

ž

ֱѶϣûа˱תʱĻ汻ɵĻâնɢǿһҪá

һȻķѲԪȴûܵ˺׵ͻâʱǿҵ˳ɢս˱ͬʱˡ

һ̣ȴûͣͣǿתԪʩչ׷粽˵ȥͬʱսɿԿ϶ԼǶ֡ѡðȻɱһ

ûϵһɷǵ˷ǾҵĻϵĺɵķ֣Ӳҳɹıƽ



ΣĸӦǼǿģе˼ȵΣ֪ϵĲԼ븲

ǿ۵ľʹڵԪȫѾƴȫ



һȫԪ˲ֱۣǻĻʱȫԸ

ǿ似ն

ΪԪΪУȫұۣɺԥĶնȥ

ͣ

￴նԼԪϵֱۣ˾㵣ЩϡֹǺܿıתΪ֣ɵ̼ƿԪ֡ļԪֳױ

һ̡ͻȻΪץץסǣȻһֻı

֮

ϵԪԪԪָܻܻס

ɫ֮ؽմǰĻϵԪʱӿ

ɸоԼڵԪٵšԪںϺתΪԪƬ̣ĵԪָȰ˱תĻָٶȻҪٱǧ

ҺܿɸеԼڵԪﵽޣԪɷӿ㡱

ڡɵԪ˼ޡ

һжգ֮䣬ֱ廯Ϊޣ˲ŷӦ

иʣ£ڵ˫Ŀͨ죬Ķ

еǳϵķĿ⣬ɷǵ塣սܣΪѾĽ飬Ǻ״̬šֻҪһսΪٶͻơ

սΣգҲͬʵ췽ʽκ鵤ҩãͷпͻƼޡ

һǳϱһֻȫԪȫ۳һףػɡ

ǿ˲ֱӵףһףϵȫ

һɱУһɱɣôҲ޷֮

һ֣ΧĿȫ˺ѣо߳һɼơ

һ̡ȫĺëһ̫ǿ̫죬һǿߵȫһ̺˶Էȫƣɷ֣Ȼˡ

޿ɱܡֻӲҲ֪һغⳡսʤܡˣɵĴȥذܣڵʿʧڱذܡ

ǿӲ£κμʽʹãҲֻͬͳһ㣬ӲӲ

ɺǳϲͬһصıʺӲӲ

ǧһʱ̣СȳУ˿ȫԪתӿС

ǶѪɫеʱɵԪ˲䱻գһѪɫĻâӭǵס

˻һʱ·ֹһ㣬ǵͣǶѪɫ֮ǰ޷ĵ绡

ɺǳϴʱûжмɷΧһ壬˲ȫΪɻң

ž¡

׺ѪɫۼڴﵽռܳܵļޣȻ

ɼˡ˸ڱը֮ǰͳ⼲ˣΨûˡɷѪɫʱѾ֪ԼӮˣֻվԭز֪Լ

Ѫɫ׳ױըһѪɫĻһɫ׵ֱʮڵƶһԵƹѪ졣

ڵ棬񱩵Ű֮һоԱݻ١

ڳˡȫ⼤λĳ⣬û˸ͣڡ

Ѿû˿Ԫ**̺ǿһ̣ڵҲȫֻΪԶڣԶǱը

,

ٶȴﵽûԪµļޣգۼΧǽߣʱըѾ󣬡顱һɳȥ

ɱһþ£Ѫ죬ǶԼɫҰ׵˼ޣ־̫ᶨûιȥĶڡ

ݾɽΧﵽԲʮǴ˿̣ڽױݻ٣еĽľ顣ϵʬȻɻҲʣ

Լľ֪ղȫ˰ѪɫƵһķӵ۷һڳϷףȫһҲΪǿ

ǿÿµĹײǱǳǿһҲˡ

֪һȫˣȻûҲԶˡ

ʱҲˣûע⵽ɽĳɽûܵ˿վһӡΧıڻǱڻϻĶͬһŮӡ

¡ķɻˣǺǣģһһֱػġ

ʮ 䶯

ŤڵĸڵĵӳʧϣҲ

߶ۣбǰδеĺɫâ

ɫĹâ͵̣˲佫֡

ͣ

ǺɫĹậϵɫмǿĸʴԣϵʴ̵Ļ

䣡

ɫͽȻɢһʢϾЩɫ˲䱻ɢ

ĿһѧΪﵽ⾳кڲа̵̾ѧΪȷߵò˼飬Ѵﵽ־ˡ

Ͼ䷢ĺڹֵ䲻ı˼

ʱп˿ǣеֻǸ͵ŨŨĺɫ

ɫʱֶȥֲ֮գۼή

Ͼ˲ŵø󣬽Ǻɫ⡣

Ц

߶ᣡ

¡

ɫͻȻըըΧڵĵǰ͵һ

ɢСըϵĳϾӿȥűըϵĹϾϵıС

ʲôƨɡΣֻҪڣڱ㲻𡣡Цš

ĿϣΨһ˲սٴηð˱תָɷ֣ûһΰ˱תһεҩЧ͸ˡ

ԺٷˡɿЦ

ʱ̵ΣȴûеģڿϾͶԽֳġڵʵӦ𾳽µκθֻ֡ҪͻƣҲηˡ

ĴЦɽصܿ죬ЦȻֹ

̵ǶϾػΪϾ꣬

ɢ

ŵĿǰǸŮӾȻδʱУֻʣǸɫӰ

ӹһ˿ʣǿһϸļ̣ݺݵĴ䡣

ֱԼʶͬһ㣬͵ķʹҲϵĺˡ

ڴ˿̣Ͼ꣬˲䳯ȥ

Ļ̺ǿģƬ̼䣬ܵ١

ʧɣĵ

еϾ̼䱬ըűըΪޡ

䡣һ̳檵ʷҲʹֹ

ע⵽ʱһӰϢķ



ɱҡǾ͵ȴҵıɣһ

֮꣡ɫ䣬ȷˣǺ֮껹û

ܾδɡʱ¶һ˿ЦڷӡԪ֮Ϊ˽⣬ú֮ܵȷܴءȴδ

һΪԶĺɫ֮꣬ʱĺ֮걻شһΡѾΪܵȫһ

˻һҽڿ𣬺֮껯Ϊһƺ̣

ͺ֮ʥ޺Ҳȫܿͱһһɱ

ʱ̼£ֻʥޱɱڵԪǿҲһ⡣

ǿվָɽһδľңʦ㣬һ֡

̵ǵĿ˿ɣ֪зִ磬Ǿǰһ޴ġɡ֡

ɡڴʱдһᣬڳÿ˶

ÿ˶д󾪡Ȼˣһֱû˰ֻ֣˵˵ʵߵķ˼

ʱ˺Ȼɽһֹȥע⵽ǸɽĹŹ֣ɽƻòƲΨǸɽһжȻľûܵ˿

½𷢵Ӵɽ߳ߵڣĿʯϿŵġɡ֡

һȻΪ֮ʧɫϵ£ֻʣǸ°İɫӰ

ֳһӣȻ𾪵ĿУΧȥľԲ˼ٶš

գۼ䡣ɽָɫȻҲֹȴ˿սľ

ӣг裬̫ɲˣǵˣǾΣ֮Ϊɵ˼ǶԷ

֡

Ѿˣ߰ɣӵ˷Ӧֳʯȥ

ʱѾ峿ɵΪ˱ⱻ˷֣æϻǣǸСԺνУǸСԺӼΪͨעĿ

ʮ˻ٺľˣѵʮˣİڸˣҲʮ˶ˣ϶ǾҵĴս

ģˣ

ĵͷ

ǣŹȥһСʱڿǧˡ

ŵ

ЦǺܿͻ֪ڸϢ

ûκΣֱҵһ䣬չأ

ûмƽ˲ǣ˺صˣɵǵʵû°ɣ

˶ЦЦ̨ЦģǴСǿ

ա

ڸˣ

˵Ϣͬԭ֮ᰵ۹ϲ

ںϵΪУһܿ׵ע⡣кϵܿͷ֣ڵĵ֮䣬ȫʧˡ

ǿˣǸеڵɽ𾪵ķ֣ʧˡɽ֮ϣڵĽʧˣԼɼһЩбڶǽשߡǸʱɽľڸˣȻϵһ

ȻֻСȻСϾڿӵֻʥޡ

죬ڸϢԼٶȳ½



ɽƹϣ˿µľս

ڸʧֻʣ²бڶǽ

ɽһ޴ʯһĿġɡ֡

ɽ֮ϣûսĲҾɽɫȻ

ھһ͸ˣ̫˼飬ڿӵǧӡ

ǧˡһɱҲҪɱܾãѵǧͬʱϮڣ

۷׷ס뵽ǧӶڶ¡

֪֪ɽʯһ֣

Ȼ֪ǡɡ

ԣҿһɵɱеġ

ɣôûôһ

϶һΪصһͽڸʵ϶ܿ¡

ĵע⵽ɽɫȻΣڴսǱضǾ춯ءɽϵľȴͬûܵƻһ˾ɡ

ʱ½ϣ򰵵Եȥɡø𾪵ǣ·˿ƾðģ½ûйڡɡκϢء

ڶųǵһС¥ڣһ̾ȻǽССɣҲɣһʱ͸ˡȤȤɣǺηʥأ

˵¶һ˿Ц⣬ϧ벻ڵĴ½Ȥ֪棬ľ˵ǲǣ

վһߣԵǡ

һۣȤôͰˣ߰ɣȻųǣȥѣǰ߾ڸˡ

ʮ Ϊ

еϢɵ޹أʮھռǳ˱չء

ȥչصʮ˺޶Ůֻĵȴ

̨ˣʵ̨ûʲôչأΪߵֻǻһʱ䣬ɵԪںϣתΪԼԪǿµٶȽΪǿߡʣµһ죬˯˸ۼ

˾֪ԷɡҶͬʱء˵ΪҲȫ˵ҪջΪͻƣǻ÷ḻս顣ԷɺԷɶΪ顢

顢Ȼͺ½ء

ΪĽ飬Ϊ˾ϲǣȻͺͻƾŽԪΪǿߡ

ʱֻʣ̺ûгأ֪̺һսԵǿߣ̸Ǻͺ֮긽սǳ

̳أ̵ʵûܿó٣˿Ըо̵Ϣ֮ǰͬˣʸΪ



ɱչصķ⣬˶еȴţˣûг뵽˵ˣɲ˵ġ

ˡ̶ˣôڱչأ΢΢



ǹ̥һԳȺҡͷ

̨ɫȻ룬ɵջ϶һ㣬Ƕֻǽһ

ǺΣգ֪콥ǺΣյġ

̨ЦЦİɣɱֻɱ֮꣬Σս϶ϵͻԼļޡˮɣжΣաչǰʱĽ飬룬غ顣

飿΢㶣ܿȻһαչͻסȻ֮սҲǲܡ

ڣԱչغ㲻һС

һ졣ϵתԪˣڰ˱תҩЧ£һƱָ

ڶ㿪ʼЩսãԪɿתţĻԪزϵӿڡɵΪʹﵽĽ۷壬Ԫܿﵽޣձͻ顣

ڴˣԪؽڡͻơ

ĻԪѾ޷ڣǿĻԪء˵ע⣬Ͼ֮ڡ

΢ڤ΢΢𶯣һСƬҶѾķãʣʮƬҶ

̺ܵİҧҧͻƵĻԵˣֻҪƬı㹻

㲻ԥһƬҶУȥ

̼䡣одĻԪӿдϲܿ¶Цҧˮϵ

ĻԪʹʹޱȣɲɿ̾һǧĻҩЧǰĻӼֱ֮𡣡

һɲڷģæ˫ۡȫջҶҩЧ

ɹɻӻҶӿʵʵĻɸɵ嶼Ⱦͨ졣ԪԼ޵ٶתɿЩܡ

ɵĵͬһ̶㣬Է˼ٶŻҶĻܣʱоʹĸо⡣

Ȼ⻺ֻƬ̣ҶкܿӿĻܣȫҲȲϻӿٶȣоԼĸҪ



ʱԽ侲һľ֮ڵ֮ΨܱٶҲǼΣյġ֮ڵȼգһСľͿܽɵĵջ١ҪмߵĿػƽʱɿ϶˷ðգѾûа취ˡ

֮ܡһɵڷ

ɵٶ˲

 ĸղĵ̶ֻڲֱ˺ڶһӿŨĻɣ

ǿֲٶȣǻϵڴˣҲᾪȡ

ֻȫ߸˿֮ڵȼաһСľͽˣһ٣Ϊû

һθмССĿؼʧ֡

ҶеĻܲϱɣɻԪ򲻶ӣˣԪתٶȣҲ֮£࣬ƽʱ

ҲĸоԼеԪ𽥵Ӵ,Ҳڳסɳ죬ȫĿ֮𣬴ɸоԼ֮Ŀƿﵽޡ

ʱɸоԪ͵һͣȻӣǿʼŨʱеһɢĿС

ͻˣڴﵽ飡

ɾϲǣҶлʣһܣˣԪڿת

ʱѾĲܻ֮ܳҶĻܣæ֮ɢȥɰһڣ԰ĵĽصİ



˶ЩʧĿɵķ䣬ˣɽĹرš˳õıչأ̨⣬˶ЩɣǲʱΣˡƦ̨û˿Ҳĵĵȴš

а̵̨ʵߣĸӦɷϢı仯ǸӦǰеϢһξҵı仯ǰַһα仯

ǰ̨Ϊҩˣȴϣûгص



үµġһ˲Ķŷţа

˿ֿ̺Σɾ˾죬ɣҲͦĵġ

ʱ˶ӦһȵͻȻǷдɫ΢䡣

¶һ˿ϲɫܿ뵽ʲôæͷųСԺ

̵ľٶ˶ףҪͻˡÿͻƶҵ̱СԺӸע⡣

˴ʱӦǷеϢԽԽǿҲԽԽߣգۼ䣬ȵϢﵽһ塣

϶ϲɫɱҪͻˡֻΪٶ𾪺ͼʣһαչף½Ҳ

ȵϢ۷״̬ӣĳһ͵ͻƣﵽһߵľ硣



˿ЦǡǸͲסǸ£ͻȻŻˡʱǿϢҲʧգۼ䱻յõѾԿڵصɡ

ɳ˿ëһɫ֮³ܿʧ

˫ۣαչȡõЧǼΪϲȻ;ΣգƬҶȴǽףΪ߽顣

ܿ쿴̵ˣվ΢Цôҷˣףٽ㻹Σǵô

ɣȷǽ㷿ˣЦ

ѵôҪȻôܿǣɱ˵ܿϵԾΧȻˣɨܣŷ֣ԭԼڵķŻˡ

ô£Сӣûʶ



ʦܣϲˡ̵ЦĿɡ

ҲϲһЦǲһͻס˵Ծ⣬ŮӶתͷȥǴЦ

ɵͷһҲһ죬æȡһ·ϣԭʱȻ˼ëǶڵȴûпȥʱ·Ѿջˡ

ʮ Ϯ

һʿɽƣҫĿ ӰͽȻɽͣ£һֻϵ޴ڿվһꡣڻϵԱߣһֻϵ̣䱳ͬվһˡ̷ӡ

ǰһӳУ͸һϵΨҶơ

ϵѻһƬɫҶӣʱҶ⡣

ʦʥҶˣڴ˳ֹ

̱ı̷Ц˵زԶˣܶľ˳֣ҺžͿɴ˴񡣷ϵ̵ٶȿǱҶҪЩټϻϵѻϣٺ٣ֻҪ֣ûѡ

ľɫŭۺʱԼĶ֣ΨŲڲҪĵطʧܡ

ڨڨһЦľ˵ǡȴǲΪȻԸһߣΪԼͷϵϾܸ㶨ֻǶľˣһźܳ羴̬ľǰеһ֡Ľڣ񲻿ʧܡΪϵľһֲܿļܣ֮ɱʮ֮⡣

ľο뷨ҡҡͷӵֻˣϣҪӵˡ

Цáţξͱһȣ˭ץס֡

ߣ߰ɣһֱעʥҶʱʥҶĹâָæ

Բٶԡפֻʥ޳ߵǷȥ

УһƬŵ԰У˾ۼ⣬ߣ껹ŮӡˣǵɽС֮ɱֵˡ

벻ھȻˡߵ

ֵǣɽ֮ϣûвҶľⶨȻǿľϵߣʩչ˾˵ľϵ鼼ܡ*

ɫҲǰѩ˵ǣֱ죬ǶԷΪѾܲ²ó

ѩ˵ԷΪϣ

ҡҡͷˣҲ²ⲻܸܿ

ɫ䡣ǿ֪ΪߵģѴﵽ˵ǿ϶ˡ

һֵĵӵǸصġɣ֯ͺܿˡ

ѩһ̾ڵĴ½ƺȤΪҪǣʮ꣬Լػʲô֪ҲСʲôġ

ȻѩΪ㾳绹ߡǣô򵥡߼һҪػ⣬϶дġ

ߵڵľ磬ܲܿĻǾʲôܣ

Ƭ̣ȻҲǺԼӦˣƺӡһɿֲ

ڳ˶

ʱüͷһҲ½½¶ɫ

ˡ

ɫ֣أʵǿһǿ

˶һ뺭Ůӵô

Ŀ⿴ǵĶߣ䡣

ѩ૵ǾȻĻǿߣΪߣ͸ܡ

ڡ

ʮֳһͣĿŲԶһôִһߵ

ֱһʱȻһȫ˲еϣȻ͵ĳȥ

飡

͵ͳһֱ߻дƤȻȴû˿ͣ٣ȻֱӴ͸ɣӵһͷһ˴

ɿ͡¶΢ЦڣʦѧȻֱﵽ쾳

ĿǱɡɫһṼʦĽ̵

Ͷ͵һģ͡žһķѡ

ⱻԼֻ͡Ͱˣ쾳磬һʯʲô죿

죬ʵ鱾ԭɸĸѪɵĺ֮һ֮ܣֻ˽֮תΪ죬ķͣģʹӤʱڵ״ʧͨɶȡתΪԼһ֮ܣʹ𽥸δǰӤ״̬һ

ڳ˼ԻȻʣɺܿһ𣬲˼תͷ

󡣲֪ʱվһ꣬΢ЦĿ

ʦ ʦ𡣡Щ

οĿԼյͽܣҲû뵽ʱ䣬Ȼﵽڣѧ츳ЩԤϡ

ǺЦ⡣ҲƽЩϲʦʱģ

ɵЦΪʦѾһʱˣֻǿû͵



뵽ʦԼһʱЩãæӾаи

˵⣬ɫȻһ䣬̧ͷص򶫷ӦΪǿϢǳ֣ϢκһǿСһľ

Ϣİ֮Ϊֻ·֣ܿϢԼڵķ򿿽ȻԼֱ۴һУɷӡԼֱ۾ȻеӡڷŹ⡣

뵽ɱӺʥŮʱף

ˣ

ɵı飬ɵʦ𣬷ʲôˣ

ɫؿȻؼҡ

ʦ⣿һ㶡

ȥٳ

δʦءҲٶԣæȥ

ɲԥæڣĻԣ׼ܣĵٶҪ죬ҳĵʵǿ

еٵĸԶƽݵĿߡ

ӰӴӿйιĿһѿߣӺֻʥޡɽС³ӣһǿҵΣС

𣡡аϢжʵߣҲ϶Ƕ֡

˺ֻʥҲɣʱڿͣ

еʥҶ̹ⱬ䣬Ц˾ɱʥŮ֡

ľ𿴵ֱ۴ĹâӡǣȻ

ӸµĿɣ־ܣǶ



ʱһдһƿնߡ

ģźɫ

ģĻδ꣬ʵҲֻ߽۷塣ľ浭

ź˿һЦгΣҪ㣬׾١

ûĵıϵģŹɽߣȻ̵ǣҰ˴ȥ³Ȼǽӽн׵֣ĸڣָǶ֡

Ȼ޷˵Ϊţǻۼߣ֪ǿûκԥһʱͷɿĳŹɽ



Ҫ־ܣĿû£ɶȵ

˹ϾӣŭźľĿ¶ɫСᶨץסɺضҪɱĵź

ʮ ֮ɭ

СļٵķС˲Ϣף¾ ,



󣬻ϵѻͷϵȻٶȲģȴ׷ᣬľٶȣɰ

ͬʱҲڳĵٶȣ̾нڻ˵š

ľһЦƾڿԺȻ֮ͨľתľϵԪʱߵȻԪ֮ٶ˲䱩

ǰɺȻоڱƽͷһ𾪡ľٶȾȻȳҪЩһݣǼܣɽͱ׷ˡ

ģ֮ɭɵϣһ󵨵ľ֮ɭΣأȴΨһ

ɺȻı䷽˲΢㶣׷ǴбɵҲûκԥ͸ת䷽

Ǿ֮ɭֻаúı㱳֮ɭС

ɵڶν֮ɭذֻССߣȴ߽顣Цĵǣν֮ɭԭȻһǱ׷ɱ

֮ɭľïܣǿʥޣǿϢʱɭСԪ޵Ŀֻš

Щ֮ɭԵɱԪ޵ɱߣ俴ģȻǲʶģǸӦǿÿµϢɫ䣬в

ɽвú˱ֻԪҲ˽׷ᡣ

ಣಣ

֮ɭмɣҰУߵľ򲻶ϵĵˡ

ʵ澪ˣɰľԼɱʥŮû˿֮⡣˸ҵȻ˴,ҪеҲͽͣɴȥڡΣʱԺĶΰΣա

Ȼ䣬ɫ䣬оһǿԼͷȥ㿴⣬վʥϵǿļܡ

в΢ѿȳĸӦԶŵɱȣΪ

ңȻ֪Էʩչʲôܣǿ߶Ҫ˳ʱļܣ϶ͨļܡ

⣬ƶڲϵǡľ߾šûг֣ĿΪȷʤźץס֣Ȼó֡

ɱǳģȻǵĴǻ߳λ֡Բɱɡ

ݣݣ

УľϵΪźҲľϵߣľϵߣеıٷ֮һ

źʩչĶе̼߽׼ ľ֮

ͬʱͷţŨľԪڶǰɫľʸƿնϮġ

ɸӦǼܲԼҲֺëֱĸоֻܼȻԼԳģȻĵʵǿͬʱǿ߷ܣҲͬΣա

ɺԥȫתԪȻ͵ӭɫľʸ

ͣ

ľ֮˲ϢɵԪϣܿɫʹ䣬Կ϶ԼֵסɫľʸĹ

ϵĴڤȡһΨнȻᱩ¶Լľ޴ܣҲû취

ɽץסеĿ˹ìԼǰ

ڴʱľ֮͸ɵԪ˿˹ìϡ

µľ֮˲飬޴Ҳڳֱ͵һ



ɴʱվڳıǿķʱʹóĲǰȥ˲ס

ɾȻľ֮źд󾪣ľжӹһ˿ɫ

е򵥡Ǹ߼žźľҲ˼ֻǴʱҲ벻еʲô

һֱȱһⳤìǿ⣡ĿȵĶеĿ˹ì

ţٴ֣ߣҾͲţٴεס

źûԥڴ֣ʩչľ֮

ٴθӦΣаȥͳĶ

ա

ģȫ֮ɭΧɲɵ֮ɭڲߵķĹʱǿʥޡڣֻܴΣյĵķѰ

ϡҲ֪Σղľ֮ҲеЩļ¡ȷǿ츳Ҳûг꣬Ҳֻ߽۷ʥ޶ѡʵǿ˵ǿʱԵˡ

ʱźٴľ֮Ϯġ

ʮ ֮

ľƿϮɹ˲ֻյľ֮˹ìٶȵǰ

ȻһоһǿȻԼԼҪǿвһݡ

ֺʱ䣬ɶһֻ֣һľ֮һľ֮ȴǳųȥ

ӦһϢѸֶڿмתȻľ֮ȴ޷ܡ

ϡŭһ޴سľ֮ȥ

ľ֮Ϊǿһ͵һ𣬵οǣĵķǿľˣľ֮Ǵ͸ĺ



ȫ¶֮ɫȻҲ֪ȴû뵽ĵķȻǿزһľ֮ƲĵķǸ޷ץסıɡ

аϲĵķ֮ǿҲû뵽һʱ䣬ϣʹڤڵһȡ̨ϵıٿ󡣵Ǻϸһ룬ٿһʱֻƶף߽顣ƶҲԶֻ÷ͷ

ľ˫΢΢һ˿⣬Ȼ֡

ź𿴵ľľٶ¶֮ɫ

ľˣѵ׼֣𾪵

ľԪ΢΢ǳĵķ̫ǿ֮ɭСΪ˷ֹҲò֡

ľϣһ͸ıΡ

ź۾ľֺǱľĳ֮ƽִֻشʱܿľ֣ڣĿá

ľϺʤ¶һ˿Ц⣬ָ΢

֮ƿն˲Ϯġ

һ̣ɺͳĶֵǿΣС뵽ղԼǿʱסǿ߳ˣһɺĵ

ΪʥޣĵĸӦɻҪܸоëȻһĻһ֪һвĵ

еĿ˹ì⣺˹ìֻܿˣ

֮гʱɺԥĿһ֮ǰ

ԶľҡҡͷţԷĸ߽Ҳŵס֮Ҳ֮ǿ򣬼ڵΪҲֻܷ

ź¶˼ЦУĽǿľ淢֮ܵġǷ·Ѿ٣ɵֱֱӱϡ

ţ

֮˿˹ìȻľ˵ЦһͣǿŵһĻκȫһûл٣ɵֱҲûжϡ

֮ػΪۣ

ֻľԾûаѿ˹ìϵһ𣬱Ͼ̫Ʈ죬ֻΪЩ

û˿ң̫֮Ȼƾ˹ì£һ̺ľ޴ȴ޷⡣

ܴһ͵ĺɳȥܵĲҲЩ׹䡣

뿪˳ĵıݺݵײһϣǿ̼Ͷѣʹ͵ء

Σľ¶һ˿̵Ц⣬Ĵȱֻ壬ڵˣϧκֶΡҲĲ̣尵лüߵ

ٶһ֮ϵЦ⻯Ϊ֮ʱϲֱָ֮ġ

˫Ŀ˷ŭԸ߰񣬾ȻŪǱѾϿΪˣȴˡ

Ϊ֮һɺǣߺԪ޵𣬾ߵǻۡڸеǼϢʱûзӲƴѡܣںƳס

ͣ

̫֮ǿгĵһĺ

ϡܴЩʧȥƽ⣬͵б׹·ɲܿƵĺɳʮףһЩľֱӱѹ顱

ģɼһȻͳദʱ䲻ãǳԵĸ߰ҲеЩ۷һ㼫ΪҳϵԸҲС

ģסֻĬ

壬ñܹѡұضҪΪյΪۡжǿҵĺ⡣

Сӣ㻹ǹԼɣЦֻܾû˿Ĺˣɱ־·ҲѾûκѶˡ

ӿķŭԽƽʱ򣬾Բʧȥǣûˡ

ųľޣƼΪϾֻţĶԸߣڻֻʥޡ

СӣԹ־ܰɣɱʥŮ㻹밲Ȼ£ߡЦһͷϵ̳ɸ¡̾ԶԸˡڿĺɺΪʵɵʵǿԷֻʥ޳İˡ

ûкƾٶȣż̼Ҳߡɵǿеţں֣ҲûĽ¡

ûκԥɿĳ֮ɭڲȥǰͺͳˣֻ֮ɭڲҵɡľмסҲ֮ɭڲ

ɲսӣɱʵǿ֮ǰֻƾĲŸô򶨣ǿĴЦ

Сӣ㻹ӣȰ㻹ʵ㣬ʡΪ𳰷ĵ

ûĳɿĴ֮ܶɭڶǿʥޣãܽʥ޵׷ɱȻָʼСʥס׷ɱǰͱסΣա

ûԼܣЦϵ̸ܵĲã͵췢һУȻϮȥ

ɷһӣһسǷӭǷл

һĻɫʱѿԷɵĻ߽ʥһٱҲףԷʵҲ

Ҳע⵽ΣȥϵЦ⣬Ҳɲκ⡣Ļϵѻһʱ䣬ϵѻҲ׷ȥ

׵Сľ֮شٻ׽˵⻰ʱûпⲻȻɣǱʶԾɲŶԷܴߡ

źһʩչľ֮ܣľ֮ҲΪķԪźҲһֱʩչԴʱǶͷðˮ

ͬʱֻʥ׷ɣֻľǣɵٶȼ죬Ȼĺһˡ

ݣݣ

ľ֮ͬʱϮɡ

ɵٶȻ졣ȴ첻ʩչ鼼ܡֻʱͬʱÿ˹ìֵҲȷЩԼȥȡ˹ìûǹĻղŵ֮Ϳʹûǹ顣ǹȻԲϵǿȻ̫

ţţ

ľ֮ڿ˹ìϣʱ飬ȻѾɼΪƽʣĻڳҲﵽޣ˿Ҳ˲Ϣ䱻ɡ

ʮһ ֮ɭΧ

ղǿϢǿǵϢӦĽ𡣡̨

˵ɫҲޱȡǰǶӦˣǿϢǡúɵϢ㳯ⱼȥϢ

ˣпǱɵĵˣ׷ɱɡ



ΪʲôǻغϣȻԼҲû⣬֪׷ɱɺЩ˾ͺܷŭ

Ŀɨˣϣ룬ǵǣǡ

һ˵иһɶɵ˵ʵ̵ʵѾԺͳ׵𿹺ˡɵǣˣ֤Ϊ׷ɱߵʵɵ˼ҲȲϡ

ʦһµģ˾ᶨܵ˵ʵжǿԺֻһʦ㲻ܵģ

ǻϾȣһֱûгỊ̆ͻȻˡ

˶ĿǲˣܿҲʶԼʧ̬æûб˼ֻǾδ̫ˡ

һͣд˵˼ֻΣգ˶û˼Ц

ǰϾ˵ĻȥɡѡЩˡһԼĴ㣬ǴСǿ̨ʵҲһɣõദɵĹģѲߵݣ֮Ҳꡣ

ûȻʶԼʵ㣬ǾӦŬԼʵԷɵ

˶ƽȺɣ̵ʵΣҲԴݶˡٺҲҪʼˡ

ʱɵ˿ֹۣľ֮ǿþˣɶʱеԼڸشǿŲŲԼѪ

ľ֮˲䳯ǰܳһ˺׷ɱߵľ롣

ƾеǿѾľ֮ᣬֽľ֮Ѿˣǳʤ׷ɣŵ

ãţͱһ˭ץס֡



ͬʱһĺľ֮ҲžҵĴս

Ľǿľʵ̫ǿֻܱѹŴ

ģвסߣֻҪӴΪұһߣڵǸˣֻССˣʲôϢľɫƽֻһ˿̰¶˼ľʵɱĶѣһֱûʵշѵһߡȻʵǿ츳ǿɳԼ

ϡĶľŭһľĻû˿ĶеֻǷŭвмɣ˭ɵǱշʱֻǶ飬ȴʵ񣬲һʱ䣬Ȼ߽飬ɽϻɱţ츳½Ҳܱȡ

ûбԼ򶯡ɫһ䣬ߣ󣬾ƲԳԷƣҪ㿴ҵʵ֪ԼҵĲࡣǸУֻֻϰˡ

ľƽָ֣ٴ֮ȫġ

֮,شռ䣬˲ġ

һڻ棬ۻʯĻ棬ȴκβ



ţ

̴֮ĵͲ֮䣬Ȼز֮

һȻȴǸĵķɸӰ졣

ϳĵĸ߰ױ˻ǿǵɻδգѾԱشľ档

ľ沢ĵ˼˵һƽԪ˼ˡҲΪԹԼ˺ͳոǡΪԪߵǡϲ˼̤ǼƴҲϧ

ȻóԪദǼʥ޹УҲûߡ

̺֮ոģǼΪɺϡɺ̵ȻǿǾԲóó̺Ϊԭɺ̵Ǳʮܺս۷ȻɴӦǧһҲ˺Ҫãػ˻꣬Ȼľʹ

ڣѾɺΪԪߵľıֻŭ

Ѫӳĵë͸ʹĺԵøʺ졣

ֻصˣҲûͣų֮ɭڲȥûǺɵԼ֮ɭڲ

ԶУֱ˺ѷεʹһңøǿ

ģ£

СӣҪǿôһԺ

ѾϤޱȣ֮꣬ÿԼΣ֮У֮ʥӥ֮ͻûջ

֮ҲЩĶûдӦףĸڵķӡֻٳһγ׳Ӧ֮ʥӥ֮꣬κܾܿͻᱻռ塣

ѵĿǳȥôǶôģûлӦ֮ûзյ

룬ˡô죿Ľ죿ʦô죿ǵɣ׵ֻСϡս׷ĳǶôѪڣǶôǿ֮ɼΪ˽⣬ÿⶼֱ

ӦǡҵͱˣʱͬͬˡЦ

ǺǣͶԼôţӦǣ־ᶨĻͬпܱסԼ겻ͬл塣಻˵һģΪʲôٶһأ֮û˿ֲиջš

죡һ֮ɭڲȥ

źһۡɵٶȺ͹ҲľһǸܷŹɡ

ɺͳĵٶȶ죬Ȼ֮ɭΧ󣬵ڷڽ֮ɭڲ

ս֮ɭΧԪҲ׺Ԫޣɹʲôвһֱʩչ׷粽ʱһ֮ɭΧѭųϢķȥ

ͬǿ˵ʹƴĳɿ

ߣӣ֮ɭΪͬʱɱ㣡ľЦҲȷﵽˣĲΪáֻܳȥ

ɺܿ㿴ġиǱһƬ˼صˣ˫ͲԶˣжѡ

ɺͳĻϡľûΪشĳĺӳա

Ҳɣ֮ɭΣֻǶţûᣬɴ̨֪֮ɭΧж£

ĵˣʹǿҵɱ⣬ɱë֮һµ塣

ڤȡһƬǧĿС

ǧ˫Ŀһæ̷ȥ

ģߣûͣͣæųļɭڲȥ

ľЦĶҳϣ֪Լûϣշˣɱ֮ٶᡣ

ʮ ֮

ж˵̭ڡвû˵Сսʱ⾳кڣڱչغȻˣҪͻ̸ף̶Ҳ۷塣

Ӧľ۵ǿ֮ɿжϳԷҪ֮Ҫɱġ

ŭ졣ٶԿ˹ìᵵǰ

ľɫĮ

֮ƿնǧɾ˲Ϣ

š

֮ʱ飬ܴ֮һǱɡ

ľ˫ĿȻ⣬˹ìԶԤϣѾȻ

ľȻ󶯣Ǵ˵֮ǴʱҲ뵽Ƿ档

ǲһҪõľĶſ˹ì

ģߣɹ˲ˣֻҪڻһҲš

ȻشǻҶȷżȻ𽥻ָ

ɼ״ϲͳĳԶ쩴ܡ

ܣľ΢ᶨȫ֡

źں󷽣ľȴûеȴǣͬһ㣬Ѹٵ׷ɺͳġ

аݡѸӦһǿϢѸٱƽĽǿߵٶȹȻˡ

׸ǺãҲɽ

Сӣˣֻſ񣬽ǵͿɽСӣ֮Ĵ

ձɰŭ

Ȼĵһɺ⣬ãеԼͳѾ֮

ʱһļµĺӵ´ţһӰӵ

ĺæһԶȥǡö֮ǵӰײһ

ɰң֮ɭڲȻſֲʥޡʥ޵ĳ֣ȴûһ֮ϣ



֮ǺӰǺӰζʱڿͣסʱ˿ԿǺӰΡһֻڼ׵ʥޡֵֻǣʥޱԺ

ƼޣĿһĵϲƼϢǿȻ߽ΡʥޣҪͻƵ˽ףȳĻҪǿ֪Ƽ޵ķǿס׷ɱ



ʱƼ޵ıѪȻǱ֮ˡɶӳģ̵֮ᵽˣƼ޾ȻԳס

𡱡Ƽ˫ĿĶԶľ棬͵Ϯɺͳĵģȴϱľ淢֮˵ɲ֪ľ֮˵ģʱľŭޱȡ

ɰҡƼ޵ȻͳûñȣͲѡľԵˡˣͳĲлߡ

˴ɺͳĲľ棬æԶȥ

ɺͳԶ룬ľ汾ܵ׷ȥȴƼ޵ǰľޱȡ

󣬹ľ溮

𡣡Ƽ޷ֺãŭ

ʱ󷽵źҲ׷ľæţǶԸֻƼޣȥ׷ֻδĹƼޣ׷ȥ֪֮ǰԲУϾʥŮ˶ûжӰ졣ڣҲöԷˡ

ź¶ϲɫľ˾Գ֣ѾˡȻ֪Ƽ޺ǿһλĴڣɵ

Ƽ޼ľ治ŭҪ׷ȥźֻʥסȥ·

ɺͳǰܣҲòСǿʥޣǾͺܿ

ܿɾɫһޣ׷ɱ߾Ȼ׷뵽ݰɱߵףһ˺ʥ޲סƼޡ

ӣľ£㻹ôľڿмٵķӣ֮ڿƼ޺,Ͳٵˣٿ䣬ΪǿߵҲ֪ЩϱǿĴںܶࡣ֮ɭΣյĵطһСľͿڴޡ

ݣ

֮Ǳ

˫Ŀӹһ˿Űĺˡһܿ䡣ô

һ̡ûѡ񱻶

Լȫ˹ìУȻ֪һľȫʧȥս죬ΨһѡܿųԼǰ

µİԵϢȻϴΧĿռһ·ֹ

ľͣͣ·С꣬һļ¸СĿȴԽȣ֮ǰֻǲ²⣬ڿԿ϶ŵֻơ

˹ìҫ۵Ľ⣬ǵ˲֮ľļ

͡

ľ治˼ĿԼļ򣬿˹ìĽ⣬̼ƿķҴ͸ļȻһûжвĽʵһʱȻˡ

ɵ꺥ȫգʧȥڳıһ̣УҲֻܾˡ

ܺãľޱȡ

¶ŭ֮ɫľǿд߶ԼıԪȻٶ֮ڵʵֻ֮ڣ͸֧ԼԪǿ˵ѡ

ɻʱľһӰ죬Ƕľ˵Щȣ΢ˡ

ݣ

֮ٶȼ죬ɲǻгĵıӳĵĸ

˻һֻ·׹䣬Ѫϵӿ

ģ˫ĿкɫԽŨ

󣬱֮ڸȻûҲֲ˶ľЦɷȥվϷɺͳģһжƿԼˡ

кݺһ飬֪ڻûǿ󣬶֮ǰ̷˻

Ѫӳĵë͸Ⱦĸ˫צţʼղڵǰ£Ǵʱߣ϶ѡԱԱܻҲɥû

̫֮󣬶ҳıˣʱ˼ڸȡ

ӦĵԽԽ޾ķŭĵӿ޲ûǰһС

˫ĿɺĶ˶ľ棬˫ĿתɣĿ⽥͡

飡ĵ˫ĿȻʧȥʣصء

ģ

ûٷŭ𣬵Ժһȴɱ⡣

ڤȡʢװѪҺˮУˮܷӡסѪҺ϶ͬ졣ɴʱȳģҲסĵʬ塣

ľֻǾĿһУѾˡǰȻ,ȻѾûԼвڿȡˮʱĿһ˿졣

ˡһɣľȻ

ʢװʬˮзڤУɻĴӵվĿľ棬Įɣ

ľ¶һ˿Ц꿴ܴ̫أԷȫʤʱҲԼɱοڶԷˡ

ܿ졣ɫ͵Ĵ䣬һǿޱȵϢڱӿ

ʮ ֱ

ƽΡֵʥϸһȫȻʧ

ľ˲䱻ɳȥľϡ˫ĿԾĿǰ

ϲϵðŹĺɫ壬ϵ˲Ϣ䵽ﺧ˵ĵزһ𶼸оϢ

ͣ

²ɱ·΢΢¡ѿֻ󻺻ĳ˳ֻһֻǺɫұһֻȴӥᣬԵüΪ졣

۾ļ£ĿΪɫĿȴǽɫϵŹâ

ԲڵʥޣȫӦǿֲϢȫ˷ɢ

˫չ˫һ˲Ϣľǰ

ɫ䣬ëȻ

ľɫò԰ףû뵽ڣӡ˿µѾޣǼʦֱɱ꣬ǻ׽Ͳľ档

ƿ͸ľ뷨¶һ˿Цسľһָָǰ˲Ϣַ羢͵Ϯľ档

ľȻȴıʾʹӦƷ羢̺ĿֲתڵԪΧȻ֮0

ֻƾγɣӭƷ羢ȻľǣǷ羢һ

ͣ

羢׵ĻľؿڣػѪʱ˳

һѾľ֪ԼͶԷĲ࣬ȻɱҰɡ,

һЦϸֱŰ֮ɫһ죬һľС

ľ淴ӦɽľУͬʱַС

ڴʱǰľû˿ķн١ɽǺͰ֮䣬һ˿֪֮ʥӥ֮ڳûӡҪɱˡĸķӡһƣܱܿᡣ

ľɱĵ֣û˿飬ٵֶΡƬ̼䣬ľ屻и÷顣

һЩжʱȫѣͬľһΪۡ

ɱľ·أǻ׷



ʮ⡣źͣڿУȻĿľȥķǸӦղűһɿµϢһʱɲ

ϵ̺ͻϵ鶼ɪɪƼҲڿвٶ

ʱǿһӰƿն˲Ϣ



ź𶼵ɴ۾ŵĿߣӥᣬ˫˾ļ¡ңһʱûϳ߾ɣǸղҪ׽õĶ

֪ǰŹλǿĴڡǰɣ֮ɭڿµʥޡ

ǸղŲҪ׷ɱôɨǣ

֡㣿ĺ

һԵȻҪǣ𣬿ӣһһһҪȥ߼ʦˣѾµľѾɱ𶼲Ƕ֣ǼҲͬ¡ĵˣ̫£ʦȻѶԷǿߣˣܸ

ӹһ˿ͺ⣬ĺɫȻ䶯ģһֻĺɫ֡

ֻ߸ָСֻɫĴֻ쵽ǰϺɫĻ潥

ţǺɫĴֺһ͵ĳŶȥ

ɺȻ֣ɫҰףѹ˲ֻ࣬ӲͷƤ֣µĻϵѻҲʶΣգͬʱ档

ںɫǰ

иź߽ʥ޻ϵ鱻ɫһ

ֿܵһĻŵľӵĸˣܿͣȻĿǰ

ɲ֪ʱѾǰע

㲻ɱҡɱ͵ں峹ΪС󺰵ֻʮ꣬ʮͳΪδ·ܳ

ɰ岻ңһҲ壡Ȼϣ

㲻ɱңҿΪЧ𼱺

û˵ĺɫ͵ĳȥʣںɫ¡ͷϵֱӱ

ǧ⡣ƴɽڡ

ʦ˫¶֮ɫվ˼Ŀ֡

ĸӣÿӣӦиֵУֻΪϵĸֺĵλˣʸӡǿڵĸ

ڸղšɳȥɱʥŮֵˣӡǾȻʧˡʧҲζˡ

ӻȡһƬҶҶʥҶݴ˿жɱʥŮֵΪλá

ʱʥҶȻûʲô仯˵ֵʵûиı䣬ľ˾Ȼˡ

ѵĳɿصĴôʦĿ¶ɫԷɱˣ˵Էʵǿ

εľǶԻǴĿܵļʦ¶ã֮ɫ

ܿĿñ䣺˭壬Ҫۣ

֮ɭڡɲû˿ɱ׷ɱߵϲ֮ɫıʹޱȡ

֮ʥӥ֮ҵĳŷӡܸоӡͿ챻ˣǿĳӡʶʹޱȡ

侲侲

ĺ˳ɲ԰׵ջ䣬вϵĸԼܷܼꡣ

ԵƼڿ˿Ҷ־ĿɣΪʥޣϸӦ֮ʥӥ֮ǿµϢ

Ȼ֪ʱ࣬ʥڸ֪ҪԼҪʵ

ɿɲ֪Ƽ޵뷨Ա߻һֻ߽ʥޡ

ô죿оԵǾͺˡȻ֪Ҫ侲Ρˣ˾£׳׵ǡ

Եǣ˫Ȼһ𵱳ڿħ֮۵£Ǵھǵ״̬

ħۣ֮

أɵ˫۱ޱȣڲʱſֲɫĹâ

ɵһһȫʧСֻʣ´Ǻ;Եı顣

ĿⲻɨԱߵƼޣƼȫ˸ɿܲΪֻƼޣϾ֮ǰԼס׷ɱߡ

ڵֻг׵ǣûж顣ֻƼޱвĴڣϾ

ĺɫֺĳƼȥƼޱŵҪﻹǵҪ㡣

ۼɫҪƼʱɫֺȻͣ£ɵĶͣӦĸķӡҪˡǾԵǺܿͷ֮ʥӥ֮ԣƼ޵в΢ˣҪѾڶԸ֮ʥӥ֮

Ƽ֪ɵ뷨ΰĴûɱԼвм֮顣֮ɭǿʳĵطʵԪޱǿԪɱڶԷûɱԼƼ޺ܸм

ʮ Ѫɫ

εĲƺ˿߱鲼硣κһ壬Ⱦ˵ĺɫȴŶصĲ

˿̵ɣûκϲıûжеֻǴǡ

öħ֮ۺף߽Ϊħֵܼ֮ʱҲְֻӡ

ĮȻޱȣû˿ɫʱѹȥһӣҪʣµһְڴһС

ǾǵͷٵתţӺĸķӡͻᱻƣʵѾ޷ֹ

֮ʥӥ֮궼ҵǿ̫࣬ӲӲҵƬ̾ͻᱻɢҪģռȻ취ռȨ

ѡϣڶҪĲλֻҪסƾ֮ʥӥ֮ǿҲ޷ȫơҪǣѿϣȹޱȡƲʥӥ֮֮ڳ󣬿϶Ͼ˼ԼУԼ̫СһΪʥĿȨ

ħ֮״̬µɣܿ͸һʽĴڣͬġ궼ɿĳƶ֮С

һУʣһӣȻûУȴǵ֪Լ״̬棬ɾ޴Ļ⵹ħ֮״̬µ͸顣ȫǵķ̫ĻǴ½ЩصǿĴһԼ

Գݵһӣ֮ɭȥڵ˲ϢƶӾ㹻֮ɭ

֮ɭԽԪ޵ʵҲԽԽǿǧѾܿ˽Ž׵Ԫޡ£һޱȣŽԪޣ൱ڼĴڣ֮ɭܿҲ֮ɭ֪жֲ

ûǰЩ˽ŽԪޣڸӦǿֲϢҲûĸ᲻ʶȤǰǷ׷Զܡ

˿̻ʣ°ӣɲһУһӣҪϵķ

ڰӺĸķӡ࣡һױ忪



ϡ

֮ʥӥ֮ڳһֱסǵķӡֻǿԪ˷ܵĺš

¸£СӣǴʡҾͲȥѰ壬͹ˡ֮˸߲ҵĴЦ

ޣǿ󣬺αغ壬Ȼʺҡʥӥ֮˿ûóĴ㡣Ƕɵ屻Ѿҵȴ˸õˡ

ƾ㣬ҲҪƷӡһ㵽ڣ֮Ц

ޣƭ˱ˣȴƭңȻޣ֮ǰѾӡǧ꣬ҺֺҴսֻʣȫʢʱڵɡʥӥ֮ߵ

֮ڣĬĬĹۿ֮Ѿ˳˶ħ֮״̬ɺ侲ϣ֮ʥӥ֮ûԼȻ󲿷ֶ֪ǧ֮ѨǵһֻʱԾɻѡԡ

ڶʥӥ֮֮˵ɾϰĴڣеĴΨб˴ˡ

ߣǾҽѵѵ㣬֪ҵĲࡣ֮

ֻǿĻ壬ɵΪսչ˶֮ս

֮ɭĳ

СģսȦСҪ̫Ķʥޡ

һƬտĲݵأ΢ԿŸվھŸ룬Χһֻ˽ʥϵţţĲԪĽҲΪϧȿֿԽţĽп

ŸȻŲһؿڶһͬĻ£һѪɫ

Ÿˣ½ΪSɱšѪɫ

Ѫɫʹ½SɱŶһ֧ɱŵ٣ֻʮԱǾ˵ǣѪɫеÿһλԱǿߣų߸ǿߡ

ѪɫɱţͬһѪ͵ġÿλԱսɱ¾дġ

ѪɫɱеĵλͬеǿһɱǵĴ棡

SɱţɱڣǸҽһЩΣվصɱ߽ʥޡ

ͬڣѪɫɳ˽֮ɭɱ߽׺Ͱ˽ʥޣԴ˻߽׺Ͱ˽ԪһŰ˽ԪޣоԿۡͨɱҲòĲƸ

ѪɫӢ֮ڣѪɫÿγȥִ񣬶ֻɳһˣΣգҲȫŸ𡣶ѪɫӵɱŲеһƣӵɱǿߣ硣磬ħ֣ÿ˶Сеǿߡʦ࣬ǵ½ѧϵĴʼߣﵽ𾳽硣½ȫ¢ϣҲ޿κΣһҲûͻ𾳽磬پ

ʵ½һֱΪԭߵ༴ﵽ𾳽磬ҲֻٶʮꡣͬǿߣԻꡣԼ½ѧչϰ

սΣ߽Կϵ׼ӳַľϵ׼ˡųѪɫڳľˣΪ߶԰˽ʥޣû˸ҷġ

ɱ˵ԥķųָǼΪҪģSɱˡ

߻һ䣬ֳִ󽣣ԥĳȥ

ͬʱϵͽϵϼӳϵͽϵ󷽵һľϵϪ׼˵ľϵܡ

ԱҲ׼˹ֻųһ£ṥǰĽţ

ָսʱ߼Ϊ侲ɱ˵ȸΪҪһĵܿͿԱһһơһ𣬼ǿҲֲ˺á

ָһ͵Ĵ˳󽣴ǿķ羢նţǿҲ˸ԵĹ

裡ţ˫ĿðŻ⣬⼸ĵ̣ͼɱҲ׼ŭˡ

ţѪɫɱ֮ʱչ˼ҵĲԪ޺ɱ֮עֻһȥ

飡飡

¡

սƬ̣似ΪǿҲţˡ԰ǿߺһǿߵĹţǱˡ

ˣţȴԽԽ˽ǧ꣬һֱһҲߵϣݲñðǷǡⷽ棬ޱ˸񣬸ִš

ѪɫҲп࣬ţķǰǿδǾˣûѪսǣһˣܵþǡ

ȻʱǷ֣ţͻȻһǽӲԭأٷ

״ҲѪɫķˣûгʤ׷֮ɭУҲǼΪҪġ

ڷ

ں£ߵޱȡ

ʮ 

ѪɫãҲܷḻţľٶǵĶȥǺýţµĲǣţղŲǰ

Ƿḻľ飬ȻԪ޺²ģΨг˱ҪǿöԪޡ

ˣߵޱȡ

ѪɫĸӦһǿļµϢԶǱ㿴һСڵ㡣Сڵƶٶȿ÷˼ʮľ룬գۼ㴩

Ѫɫɱŵɱǣ̧ͷſӰһס˺

ǿһˣֻ˵Ĵڡ

˵壬ϳƬȴǳëޱȡ˾ǣ˫УֻȻͬӣΪɫĿȴǽɫ

Ĵڣʱͳͷÿ˶ܸܵԷǿϢϢ

ѪɫĳԱǶ׵ĴסսǣҲĿ־;

ֱͲˣҲԪޣǶħµĶħ

ѪɫĳԱף׵ͬڵİ˽ʥ޽ţΪοֻţ˵ǽţǣ˿Ҳ᲻˿

ʱǶħǣױȵѹȸ޾ѹȸУһУͷ·ʱС

ħӿиǣļµǣ˫··ûн㣬ޱȣͬҪǶȥһ㡣

Ѫɫжħɡʱɵ壬ʶж

ʥӥ֮֮ڼҵĿȨɵСʱҲ֪緢ʲôʲôҲˡ

ѪɫбһƬû뵽ν֮ɭУȻ˿µĴڡ

ųô£֮ɭУŽϵʥޣǲڰ˽ôѪɫһͬϵʧ

仰Ҳȥ֮ɭҲΪ棬֮ɭֲĴڣЩڣΪβ

ɫЩ˵֮ɭϹʱھͱˣŽʥػ⵽ķɣΣҲ֪ͬ

䣬ȻΪ䣬а֮ɭԵøΪˡʲôڣȻͨı죬һ֮ɭ˶ǿڱơ

Ѫɫȴǲ֪ɴʱɵ˫ӸµĸǣǱоԼ궼·ս

ǰ֪кιɣ˿ɷЧͣСѪɫδȴսս˵ѪɫԱҲûбųеǶħʵ𷴿֮ġ

ȻɸûлӦ˵ɵû˵

Ѫɫĸǲ֪룬ʵ벻͸ħҪ

Ȼ䣬ɡЦҶ㻹Զ

ѪɫħôȻðôһ仰

ɵǰЦףһ̣֮ռϷ磬ʱȡĿȨ

~ȡȨ֮˷ܲѣسԶһ

һ޺һ͵ĳǰӿľ̼ͻΪ촷ۡ

¡֮ﲻݻ١

ǰһʮ׵Ĺһ·ԶԶ쵽Զ

͡

ۣ

ѪɫʵǿߣõѪȻ΢ЩҲٵˡ

Ǿ޴Ĺ֣ѪɫһĺȻħʵֱһ˵ʵжǿЩңǶħܵ˺Ͳֹˡ

һĻȴ¡ɽľԺڰ󴫳֮Ҫǿаݡ

ʼ˷֮ܺҲܿ侲£ɨ·һۡ

֮ƵɨһۣĿѪɫ˺Ͱ˽ʥ޽ţͬɽѹһ㡣

ţ޵ܿģڻĿȨˡɿţŭˣļǵãδΪʱһֻţ͵ϮԶڽţû˿øС

һʱ䣬޿£͵ıһǿƣŽţѹȥ

ĽţȷǿʮԪޣţȴֻǰ˽ףܾ֮ѹ

ţʱڵأڵ˿Ҷ

֮ϷһЦȻһֻ޴ĺ֣һѳŽţץȥ

ð˽ʥޣ֮û˿ſץС

һĻѪɫʧȥ֮ģǿİ˽ʥޣǶħǰȴͬһֻСϰС

ʮ ʶ

ۿɾҪɱţʱȻ͵һȻ鲻ϵı任

ޣô⣬һûᡣѪɫԱȻĿУħشЦʱΨ֪ʥӥ֮֮ʱʱֱʥӥ֮ˡ

ʥӥ֮국Ŀ˿ţڽţȴûʲôޣǺɫһɣţֵ档ţδ˱ǿĶħϷˣȴ˿

Ѫɫи̲ѣǴʱɾãħĴò⣿ƺЩң

ʥӥ֮ɨһ·Ѫɫˣȴɱ¾Ҳġղ֮ľܴѵʱ֣ܱ֮ܿûﵽ֮־磬Ҫ볹׵Ļ˴ˡһһϦ¡

ʱʶڣ֮ȷǴŭȻʥӥ֮ûұԷˡɵʵ̫⣬ôܾʹ˷ϵʥӥ֮ꡣ

ʥӥ֮֮֮ڵ갵ľԿ϶ʥӥ֮֮Ļһɱǿߡ

ʥӥ֮겻ϳ֮ĿȻͶߣĽ⡣

Ѫɫ˶ٸѹ߸͵һ֪ħΪͻȻԼ

ŵ꣬ͬ治ѣʥӥ֮ΪζѪɫȤ

ʥӥֱ֣֮ԤϵǣǰץһɫĹ

ѪɫɣǶ֪ųǰпȴ֪񾿾кر

ԼҲһɻ洫֮Ҳ֪ʲôܡ

Ϣʥӥ֮૵нⲻʱţ¶˼֮ɫʱʶе֮Ҳֹͣ·Ҳ𾪲ѡ

ɲ֮ʲôͷȻʥӥ֮֮궼𾪣

ȻʱȻɢɫĹâһɫĹӰֱûɵüġ

Ԥϣʥӥ֮֮Ҳû뵽

߸Ǿ㵲ѣԼ洫֮Լһʮ꣬δֹʲôڵǶħУȻͳˡ

ɵʶУǵɫֱӽʶȻת

ʥӥɵĺ¡֮

죬ô֪ʥӥ֮ŭȵ͸Ž

ǱȻ֪ԼʶôˣȴˡԼʥӥ֮֮ʵ̫󣬸޷ᡣȻͻȻ䣬Σδǻᡣ

֮ǰΪʥӥ֮֮ꡣʱȴƴ뿪ɵʶ

𾪵ǣɫĹâΪģɵʶתγһ޴С

ϡ



ʥӥ֮֮ȻǾ޴̺˼ʥӥ֮֮޷ѡ

ʥӥ֮֮߾ȫҪߣǵĻȴϱʶɡ

һĻɲĿɿڴ֮ʥӥ֮ǿᣬȻǾȻɣһ޷

硱ӡɵĵףʥӥ֮ǰ˵̺Ϣ˿ɫĹ⣬ܱܿǻ֮

ڴ˿̣¡һͬسһ㣬ɵʶ͵ıѿɵҲ޷ܣǾ޴ιȥ

һƬɵ硣

֪˶ãһ΢ʶѣȻʶȴ֣Լһȫİ硣оκԼ˼ά⣬ΧյһƬǵģԼӦ

žޱȣûκûκιâûʱͿռĸ⾿ʲôط˶˵Ѿǧ꣬κλɡ

֪Լ˭ֻһ΢ʶûκμ䡣

ʱ䲻ţķ֣ԼܸоΧЩˡԼ·һĽУ⽬ԼʶסˡĸӦЩڲϵԼʶ

ǿҵϣһֱȥԼܻ֪ܿǸʲô硣

ЩֵĽ£оԼʶǿΧĸӦ˼άͬư㿪ʼȥһʼ˼άֻסɴδϵŬţ֪ܿԼʲôط

ʱ޷ƣоãЩϵʶ˼άʮǧס

֣Լһ΢磬ͬһƬĺΧ˽ǽ

ÿʱÿ̶Ŭţںܾ֮һ죬оԼʶƺͻȻ˾޴ı仯֮ǰŬ˼άȥӦ֪Χ

Ԫпϲ֪ԼʶϵǿγԪˡֻҪγԪôϣγ꣬ԽԽǿ

һӵŬԪĽԽԽϡˡ

һ죬ԪȻʶкȻһ档ƺһƬʶʶһɫĹâΪģʶҵתš

ʶУһֻʥӥ֮֮ꡣȻ䣬ʶкȻ˾ıѣʶͬٵذ㣬˻֮ء浽˺Ȼֹͣоϲѣ֪Լļ䣬Լļ俪ʼع顣

ڴţһ죬Լļȫع飬ʱԼͻ֪Լ˭ˡ

Ŭ̽磬ҿʼΧĽ

˼άѾǾ޴Ľ˼άҲͻ˽ʼ֪̽Զ硣ڽ֮⣬ܿɵģһƬûйͺڰ

ֻ֣Χ·ƯһЩ΢Щ΢оϲʶģϵЩ΢

ʱԵĸӦԼԪǿÿһЩ΢Ԫ׳һ֡

ܾúһ죬ȻޣԺеļԽԽˡһϤ֣һϤ׿ʼԺи½ˡ̡̨

ҪôоԼѪ֪Լ޷͵ѪֻԪ״̬ѡ

֪Լ֡󺰣ҽɣ

ѾԿʼ˼ˣ֪ʶǿֲıը֮ʥӥ֮ڱը룬ˣǵĻԼʶĲϡԼ꣬һֱʶУֻܵЩıը

һĲԼֻʣһʶ

ҺԼٴγԪһֱһγ꣬ʱԼļҲȫع顣

֪ЩƯ΢ԼԪǿãʼʶȥǽ΢ӦԼԪԽԽǿ󣬲ҽ״̬תΪ塣

õʱȥɸоԼԪѾǿһ۷壬ޱȡʱͨԪѾԼĿͺĿ

͵ſһΧĽһȫɡ

Ԫ͵۳꣬ʱ˿̼ޱȣļȫָˡ

ʮ մ

ǽƯ˼άŸǿĿֲΧǧķΧڵĸӦ¡

ʶ磬ɵ¶Ц⡣ԼĻʶҵĸоԼʶе죬ĵأס

ǰδеĸоʹɵľ˲õߡ

ɴʱǿ̺ıǻ֮֮ؿ֮ǰ̺֮Ҫ߼֮ܵʥӥ֮ǿɲֻ֮ľ䡣

֮ܵĸ죬ɵʶ϶һ޶Ļʶ֮ʥӥ֮ǿĻȫʶˡʱɵĻʶСԻ֮Ϊ֮ʥӥ֮ĻΪγˡһСǡóȫɣֱǧŵһ



֮ʥӥ֮ĻĻʶǿȾ˿ֲֻҪɵڻʶУʥǿҲ޷

ɵ꾭ʶл֮͸죬ϣѾǿߡ

壡

һʱعȽ˫͵

ۿΧʱȴ֮ɫ֣ʱ䣬ȻԾʱһ̡

뵽ڻδΣһСߡʵΪһ֮࣬Ի磬粻£㣬мʹأҲֻɲǡ

뵽⣬ɾϲѣζţȻ֮ǰʶйã磬ֻɲǡ

ڻʶƾµĥɵľѷɱ䣬øΪȡ

סϲ֮飬·Ȼһٶסˡ֮ʥӥ֮ѾҲĻָ֣ȻȻڿС

ѵԼΪˣ𾪲ѣֻϵǿ߲ܷУ½˵Ĺʶ

æ̽ԼĵڣԼȻõߣΪȴûиı䣬ֻ߽ס

ô£

ɾŪʼΧĻط֣Χ֮ڲϵĳԼۡɺȻףԼûгΪȴܷв֣⾹ȻǺԼйء

ղŻ֮ԼʶбʹԼԾɴЩϢ֮ʼʹΧ֮ԶĳԼ۶Լڿ

ѪɫɱųԱʱ𾪵ĿſеɣǷ֣еĶħ˺˫ʧһӢꡣ

Σ߾

ߵҲɴ˫Ŀǲ֪ɱˣֻΪǿԪޡѾˡ

Ѫɫ֮½ȷԪ޻εĴ˵ֻеԪ޴ﵽ߾ʱܻ*塣벻ǾȻۿһֻԪ޻Ρ

֪ǵ뷨ֲЦ㵣Щ˾ȻɻεԪˡ

ϻϢӰ죬Ѫɫ˺Ͱ˽ʥ޽ţоʱɣ·أΰţһֻǿޱȵĻԪޡ

ΣֻһЩߣڴﵽ޾ôѪɫɱڳΨһŮԳϪ˵

ҲסԼؿڣʿˮޣǿ൱ʥĴڡִڣֻ鼮Ĵ˵вܿڵĴ½ϸû˵ǿĸ֡

˵ոջεԪ޻ޱȣʱǻɱʱʹ˵ôһ仰

ԱߵæסġЦɱ˦һ

ϪΪȻĵͷûһˣҪɱһֻϻǺɵġ

ȴ֪Ǿ˵ʵҪ׾٣ʱֻһӵлϢǿ߽顣

ʱеɣȫ·овĴڣһ˵뷨ŴʱϢûɢϢëáͻơ

ɵϣ˫ĿڿУʼ˷ӿԪء

ĻԪغӿɵĵԪٵת

ɵľٶѪɫ˸ȷԼ뷨һֱκڵԪޡ

ڷԪ 

Ҹ޷ۻԪ˻ϵľƽ˵

Ȼڡ򲻻еҪָʵĶɣеȷǿҵͷɱɡǻεԪޣᣬǽɿֲƻ

ܵĳ嶯߽ס֣磬Ҫ嶯ղŽţŪģȥֻ

ԣ˿ˣⶼԼĻ顣ΪԼĳ嶯ȥԼҲᰲġ뵽⡣ֻǿסһ̾

ɲ֪ղҪɱ鳩ޱȣֱ֮ĸӦԼԪࡣ

ڣԪﵽһĺ壬ͻƣ

˽飬Ȼ֮ɲϵӿԪı



Ž飬Ž壬һɵڵԪͬһ޴а㣬ǰδеٶת

Ž۷֮һߣһȴֻ֮гΪ֮İĸ֡

ƿ˵ȴڡѧͻ⾳ʱͨؼ⣬ĺȻĹͨľԶԶԽ磬ﵽ𾳽磬ڻʶеĥºľ߽һ䣬ﵽ۷壬޽ӽ



ȱٵֻԪĻֻۣҪԪ㹻ˣˮɵĳΪǿߡ

๾ࡱ

ڵԪȻ죬Ȼ͵һԪתһ̴ﵽޣɫԪ͵תΪɫ

Ϊڴﵽ硣ȴϾģϢδɢͿԼ֮ͻơ

ɵΪ񣬷ɿţŻϢɢ֮ӿٶҲϵļ

֪˶áɳһϢеɢеıԼգڳ׵Ĳٳɢ֮Ҳֹͣӿ

ĽҲϲѣͻ粻ãȻͳΪĽҲν֮ˡ

վעΧ·Ѫɫ˺ͽţʱвɰݣԼȻ˶ĸֻƵͻƣȷǵ졣ǣЩûгֹԼԼ˳ͻơ

ԣϸĿѪɫ˺ǽţıʱȴ˲ԾԼǣƺ¶ηɫ

η壿ɻѣһһֻ˽ʥޣȻԼĽֻϸһˣвɰЦЩ˿ǱԼǰ֮ʥӥ֮긽ʱչ¶ʵסˡ֪Щ˰εĳǿԪޣ֪θ룡

ʮ շţ

ʮշţ

Ӱءҡҷն ֡κμܣȫƾԼСǿȻУǺ֮һ˿ϵڵľ磬ѾȫȻ֮ͨ

ٶȶսˣʱǰǱǺľҲһս

壬ɲˮгĵʬ壬ӹһ˿



ʵ㹻ʱ֮ʱȻȥڣǶȴʲô⣬ڶ壬Ψɱ⡣

νٺҲаݣ֪ԼܴѲֱңѪɫɱţĹоȻŻ֮ȻֻС

ȻҲʵһ֣û˸ҰԼȫδһȴٲ֮أĲֻһҲǹһˡ

¼ҲʶԣϮûнӵκϢȽӵϢȻóֵ׼żҲöԷ޻ء

Ȼڵĵ֮뿪֮ɭ̵˱ضΪԼġ

еɱɻأվѪɫǰʵȻĸ֮ɭѪɫܽɱԪޣ϶ŷḻľ飬Ҫ֮߳ɭɰȫˡ

Ѫɫɱ˽ԽÿԼĿ֣η⣬һֺĹâǾΨһŮԳϪ

ɲԼ塣ܿҲɿЦãԭƤȻޱȡֱǵ͵Сףǻ֮쵼µģԼ屻ǻ֮ѾԴȻǻ֮壬ȴҲࡣ

ʣȻ󶯣֮ʼһУνҪǿǧҲеĸܵԼԪغ֮ĸӦüΪУÿѨ·ܶԺ˵һϲƤʵ˲⡣ҲɾԼһҪɹɹ⡣

ɾվԼǰȻɿͬһ꣬Ѫɫ˶ղǿֲĶħ;˵ʵ



Ѫɫ˵ӣɲζЦλαˣǲҵʲôħ߻Ԫ˰ɣ

ʲôɣǣѪɫаȻ˵Ȼ⻯εԪ޲뱩¶ԼݺʵǾϵװɵ֪ˡ

֪ǰкηԸǿЦڣѪɫڿӤļиӰɵεԪ



Ȼ𣬵Ѿ𣬶ڻʶĥ˲֪ãľߵľ磬治ɫ

Դʱɫûκα仯һЦԸ̸ϣǲҪ֮ɭ

ǡæħһ׿ѪɫﻹҼ֮ɭ

΢ЦáҺһȥ

Ѫɫͬʱһɴ۾ɣвһֻεԪޣѵҪ᣿

ȴұ¶뷨ǿЦǰҪȥ᣿

ߵĻɲһ⻰ôôŤʲôҪȥ᣿

ϸ˿ˣеη֮ɫвһͷѵЩ˻İԼʲôħ߻εԪˣ

뵽һûķ˷ֻۡеİֻúɹԷĳ嶯еĻ֮ԼѾˡȻԼѾ϶ˣлҪ顣

Ѿûκμֵˣɽݸߡ

ȴ߳ԤϵЩΪ⴫֮Ҫʧȥˡû뵽ħȻԼСгʧõ顣ȻеĻ֮Ѿʧȥˣ߸Ӧ֮Ҫ߼ҲΨʥӥִڲܸӦߵľ绹Զ

ߵı飬ƤٺҲЩΣǱ˵Ĵ֮ѾһͨȻ˵Ѿ߼סˡ

ɾѪɫ˳ȥѪɫɱҲ˸ҷԡԣ˼һƾͿ㡣

ǽţȻ֮ǰûбɱҲڵûзˡţԼη塣ֶһ˼ǰ˽ʥޣԵĳֺ

ɿǺ֪֮ţ֮ǰԼסˣˡƾԼҲһսʤţǺԼһȼĸ֡

ĿڽţϣѪɫ˺ʶȤæţͽǰˡ

ţԪͽȻֵƣɼֵٸҲһֻԪȫ

ţǰ˽ԪޣȻ֪˵Ѿͣʱһ֪ԼǶħУȻѾʲôϣˡ۰Ͱ͵Ŀɡ

ɵĿ˽ţȱһֻ͸Ұɣ

ţԲ¶м֮ɫû뵽ԼȻ֮ǰ̵ᵽǰħʵԷҲûʲô衣

Ѫɫǰǰ˽Ԫޣ൱ĴڣȻˡ

пϲϻòһƵӣţŵĳֲҪǰ׳ˣȫ̹Ȼ֮뵽ߺôԼľˣɿɲöԷˡ

ڤȡһƿԪȽڶȡĵҩ֮һڶʱڻָԪֵͰ˱תҲҲֻѷһݡ

ţǵģȻԿһƿԪ͵ǸǵĲɵȻźĽƿԪݸߡ

ѪɫȴסˣʧĿƿԪǴԪһŶмСԪԶʱڻָԪսзüֱ͵ͬ˵ڶҴԪƼΪѣΨʦƳʹ㵴ԪֵˡѪɫּɱҲʹá

ǾȻһƿһƿʮŴԪܲ ֻǿɵı飬ȫһʹӡѪɫдܴ

ʵԪ˵ҲϧֻУţļֵȴԪ߶ˡ

ǰǣЩɵɱкպմɱߣ˿̲Щûʧ¶Էڣȴֱֲȥȡ

бҪƭ㣿˵ֱӽƿԪӸߡ

æСĽӹƿԪһʱѪɫжϲѣóţĲ֮ҲʧǶԡ˽Ԫ޻ɱֵҩȴǿ

ʱǿɵĿҲôηˣǾħƺҲô£ҿҲܺദ

ʮ ɱ

ʮɱ

ΣɭΧһֻ׷ˮ¹ڵزֻʮ˿ڣѪϵ

ΧΧŽɱߣʮʬ塣Щɱʵƣʦǿǿ߸ǾŽԪǺܲҵԪޡʵǿԾɸصĴۡ

ϦбգѪԵøΪпᣬԪȻѾûзſֻɱҲԪȴû¶ϲ֮ɫһĳغ޾ıɫ

ΪɱߵǣĽǵĽоƽĽȡԪܻôƸĽǳ̼Ӣɫʵȴע⵽ɱ߱ͱʹ

оƽΪǲ֪һλܻܲȥԻȡƸԪǵѪõģǴ̼Ӣ۰ǰһλλĵ£һδεĳǿҵıʹߣɱߵгĶթһСģͿ⵽ɱߵ͵Ϯѵıѡ

ֻʣ˵ɱ׼ʥ޵Ԫȡʱǵȴ͵һ

֧ɱΪɱţųɳʹı۾ˣκɱ˵ĵľأÿֻɱŶٵĻɱŽΪɱԪ޹УĳͻԱġһŶʧأʵǱܱİɱΧɱ

ֵܷɿð˽ˣɱŰȫ



ٶˣɸһɱѾʧʮˣʣµһҲˣս󽵣ڶԷٶȴ

˫ĿŶһжӣɻɱŵҪϾɱô

һЦɣɱҲʮ꣬ôɵĻбҪôΪʲôҪϾɱٺ٣ɱֻͦҪͶ֤ǵǵļˣֻҪסһж¿ʼ

ҧҧ͵ĴĻҪĻȫͻΧ

Ȼɾǡɱֻʮ˶ˣʮԥǽʮѡͶʹޱȣνնݲ紵϶ڡЩѵˣĸɱŶɡĻֻɱţȴѾɹ

ɱڣȻżɱ˷֮ʱϵ´նɱ

ɱЩͶԥɫ䣬ȴѾɱŵĶαɱ˲ͻƣܶ˱ͻϮĴֲʮһͱɱʮʮѡͶˣԥġ

һϮɱȥɱŵ˲ϵĵ£һӾʮˣʮˡ

ˣٶףڼɱԾɱսˣЩĹľʱҲǼɱŷǿҵʱ̣Χɱ󼴱ɹˣԼɻɱҲܵʧʱѡݱܷâԼʧҲĥɱŵ

ٶ˥ߣʱõ顣

ʱԾע⵽ɱŵĿⶼ͵һ򣬰ԼɻɱšҲǸҲ͵һ¶˼ɫ

վʮһޣʮ𾪣оؿѪɫı־ͬһѼ⵶ݺݵĴ˵С

ѪɫֱԼԺ͵ը죬ȻѪɫɱĴ棬½ϼΪļɱšȻܺ˼ֻɱţǱ־ȴ˲֪

Ѫɫ˭棡

ֻԪͬϢǿսϢıˣһֻǿʥޡҼжǰ˽ʥޡ

˶ס˺ȻٶˣѪɫֲֻʥޣ׵Ļǡ

ѪɫʢѪ̾͵ģɱУǾʹ

ѪɫУһЦ⣬֮ɭȻΪϤǴ£;ȻֻʵʥޣǶţǰ˽Ԫ޵ǿϢˣ֮߳ɭΧ

ʱĿɨղǱһֱڲԶۿֶΪ͡Ȼֳû侮ʯΪЩ¡ȴ

ɱѾȥʮˣʮˣɻɱţֻмˡһɺȲ̫Զ˶ųɿԿ϶ٸһٴλҲĶ֡

ǰЩˣָָɱźɻɱŵˡЩֻҪһڣѡȫɱ

ΪҲûκڼɱ߾;ɡ

߶ǹ̬ȣ˳״סˡ

ⳤĺССһ˭Ѫɫ˾Ȼ˹

ʮ 

ʮ±

ѻɱв㷲ȻûԵ1˾ռߣ˵濴ǻǵı˻᲻мԷǴɱѪɫһɲꡣ

ЦɨΧǿʳκĻֻżȻ·ɻɱҪɱɱšɲ֡

ߣҾʹ˷ֱɣɵȻҪǡ

ƽһ仰ȴɻɱźͼɱŵ˾κˣ𾪵Ŀߡ˾ȻߣɱеľͷѪɫųǿߡ

ǿߡ˳Ϊߣɼǿڴ½ϵĵλ֮󡣶ھһǿվǰλǿ߻ɱеż

ǿݣѪɫųɱߵʢ˵ѪʬǶġɱλг˳羴⣬޾η塣

ֻǸ𾪵ǣ߶̬ȾȻ˹߳ΪǰѵڣѾˣƽҪӵĴڣǿ붼Ϣ

ѪɫҲͲúɷֿѰɵԪޣȻ̬һֱºͣЩ

ۼѪɫҪȥһףѪɫ˺ͼɱΨһһȥԼͼɱŵ˱ɡ

ɾѪɫߴҪλҵһɻæ

ǿʳʵá˼ܣɱҲȻߵȻѼֲ֡

˵ɹǰõĵطʱԸ˼ţҲ֪ħôһλǿĴڣܱ˺á

ЦЦĿһۣԻ㡣˵ʵǷһ飬Ҫġ

ȴ֪ɵ뷨ֻǿ׻Ȼ뵽֪ɵĳƺʵǰȴ֪γƺ

üͷһȻ͸¶һ

жɻѣȻֵĳƺ

ȴ͵һ͵˼ĿɣֻϾ𡣱ָ̬ܿȸӹԭǰ

˻Ϊע⡣ȴһֱ۲ߣߵı仯УаɣΪʲô¶𾪵ɫ

ͻȻһиһͷߵ̺֮ɼߵȱضѵѵҲˣɲˡȻлˣҲǼпܵ顣

ɿŪ⣬˫ĿһߣʱҪ뿪

ѪɫапࡣħôȻתˣѪɫ˶Ǹ֮߰ڱǰǺߣǰȴСȻ̬ҲºͣиоЩơ

ȴϡȴ¶ϲ֮ɫϲǡǰ

ߵı֣иǰЩϻ߿ܰԼɻεˡһɶɻɱźͼɱ¸ˡ

ǰȵȣɲԼܻǰܴλֵܡѾĵλ߻ҪߣʱԷҪ뿪æ

ԽŲ΢ͣҲʱ䣬΢ЦĿɣȡΪʲôҪǣܸʲô

ɵĻȴһϲϣǰܾȵüֵܵɵǰġ

ɱŵжɸмѣųȻΪâɶԸ

ųԸͬųΪһɱŵɱɫ

죬˹һңкãȵ

ɱгõŻãɱŵǵͨ졣ȴǲڿˡ

ܿʶ껹δڣǰ³ç

 һǰ㱲ҵĺڵɾʳ̨ɵǰġ

ҪкãǺǣǵʵ̫ҡҡͷ˵ʵɱУʵ׿ߵҲֻǾŽԪڵѾûжİ

ɺͼɱǵͨ죬ɵĻȫǶƲ



ߣųǲʵǿҲǴģʵ˾ƲߣƲأһʲô˲𣡡ǰõ

һڣɫ䣬ѪɫˣɵĿֲʵǿۿһŭǺ޷

˫΢΢ɲΪʲôûʵΪ˿˼ѵ˹˽֮Ȼֿ񣬵͸ȴڸǲˣʵĻڹֵаǣʵôطʽԼע⡣

ǺǣȻûʲô˲ȥɣһЦΪеСͰѱ˶ɵӵˡ

ɫһ䡣еȷַɵע⣬ѿĲԼܸԷıضǰ;֪ЩƢŹ֣׸Ƶ1ԱֵͰǲû뵽꾹ȻΪһ仰ҪɱԼ

Ծɲģıߣаǰ̽ԼɿЦΣΣǰǱ˵˼߳ŭˡ

˻δ䣬һɫƿϮ͸ࡣ

˼Ŀɣû뵽˵ҪɱԼȻģν̽ˡ

ɵĿ˿ֻ˵֣ɵƣ

һĻһ˿Ц˰꣬ޱȣοҪС˼Ҳ



ɣ㻹û뵽ʲôܴҵĶôҵĿɲǺܺáɵȻڻʶĥ꣬ľѾߣԾɻͬ飬ԾɻǾΪνͬˡΪֻҪԼԼѻĺܺãҺθɣҪɣΨþ޴档

ѪɫҲѾλǰúܣҲԼһֱ֣ܰûˣʲô˼ı

һϼأ弫Ϊϲƣǰ塣

ϱ粻ԥʲôҧҧɵǰóĶܱ֤Һλֵܵ³Ҳȥǰ֮ǰģΨܴ򶯡

ɹ¶һ˿֮ɫһƭ㣿

ڨڨһЦ󵽣ǰҵȷһȴ֪ܷǰ

ɻɱŵ˶ɫһ䣬ǺͼɱŵĳѾˣüɱѣ߶ޱȣζҳ֡

Ѿû·ˣ̾һӻȡһ͸ĺӣǺʢһźɫӡ

ɫһ֣˾͸оΧ¶½Ȼ࣬·ɽڲԶһ㡣

ɫӣһΪϵߵɫӸӦԿ϶ɫڷӡһǿĻ档ļǵġΨػƪʱγɺɫĻ棬Կ϶ɫзӡĻ档ȵػҲ޼

еĿɣǰ֪ⶫɷǰķۡ

Цû뵽һԪȻӵ˱Ķѹһֱղص˽ܡ

ֶǺɫһ죬Χ֮ʱܵĲٿأǺɫӱԶС

ΪȻ߲ԶˣǶڶ֮ĲٿؾҪԶǿߡ

Ѫɫ⣬˿ֶΣǵɴ۾

Ѫɫ˶Ѵﵽ磬Ȼ֪Ƕԡ֮ȡǶ֮Ŀƴﵽ߾֡

ɽɫӷģ֮ɫӺƸԾɸеȡȻûöۣ֮Ŀǳ˿ɱȣԼɫһɫĻ磬иϲɫõúãԼżĺô

ӹˣǵסˡɿ΢΢һЦ

Գ˿ȻҲ֪ɫǺöȴ޷ʹãɫӷĵڲٴɫӣԼ˵Ҳסˣ˵һá

οЦʵ̫ɲ⣬ڶԷҪס˼ɱŵ˵ȻвҲ޿κΡ

ɫڤУسŵѪɫһżɱŰȫ֮߳ɭ

ڼɱȥɽŲͣת΢ЦĿߣ֪

ѪɫһãȻ΢𣬵ͷǰϼ˵ҲĿȵĿɣɼ㲻ҲԺŲƵϵǲ֪ģĿ⿴һͷƤ顣

ɱƽȴǿЩϣȻ

Ĭáɳ¿ƽ֪Ĺļظҡ

߳Ƭ̣ν֪ļ٣ЩҲ֪Ĵ˵ϼأ˷̫ʱڣϹʱҲΪ

ѪɫһĿɿڴνǴû˵Ȼ̫ʱڵĶ𾪲ѡ

ԭˡΪʲôС𶼲֪йļأԭ̫ʱڵĴڡԼһǰΪϹţ̫һԪ֮ǰҲʮǧǰ

΢΢üνһж˵

ߵͷ˵ΪǿȶΪƳ磬νӵǿķ۵ˣӵǿ츳˵ʱӵʥʵ޵ʵͷּԷء̫ʱڣ弫ΪǿռŴ½Ϊأɵѡ

ǻĿֲ츳⵽켵̫ĩڣȻļ٣ϹʱӰԿǺǣڣѾȫˣϽû֪֮һ

ѪɫԶȻ塣

塣ȷֲ̫ˣѹֻ⵽켵Ϫ̾

ȴæһۣȻСĿһۣĪ߿Ҹ

ɱûɫ˿ҵ˵֮Իἱ٣屻ˡС

羪ôܣǿôᱻ䣿

Ϫɫһ䣺ѵǱˣ

εʼ磺ǰ

֮أСҲɲڵ˶治ѡ

߳屻٣޷ٱ仯ˣϹʱڣǺʱ̣ҲǶʮֻΪֲֿܵԻ䣬屻Ϊûδ塣֪ܵһ˽ĺΪȥޣĳǵĺΪδޡ

Ŀһиǿ徹Ȼ߹ȥ޺δޣ˵С׾ĺ

С׾ȻʵɣɰĿ޾Ǳ

ѹС׵츳˿ֲСȻٶȿþˣüĴĽǿֲ

Ҳ̾ԼԼֻСޣû뵽Ȼ

ʱ߽Ķɣǰô

µ֮

ʮһ ߾Ͼ

ʮһ߾Ͼ

ѵȻĿֹһЦ߾Ӻڶֻˡ

ߣҲ壬ǺеĹϵɴЦѣߵɲһķḻ

΢죬ɺϵ˫Ŀһ˫ϲǰ壿ϼ߱弫Ϊͳ羴

ѪɫҲɽɣѵЩϻڣǰ

ȷС׾塣ͷԵǻлģʹ˱˵΢ٳǷȥ

ųǡ

Ȼšһߡ

㲻˵ҪȥҶųǵļôɫϲŭ

˸ȻҪȥˣкܶȤǿԺú

ǳ˳飬εѾ



갵˷ۣľһûȤģ˺ˣȥͷ

ֺţĻͻ֣ᷢߺļȻס

ú󣬰ϿһǱǰǱſڡĽҡֺȻĿ

ſڵæֹĽңʾͨơ

ȤȤĽͷȻ⡣ҡͷ

󵨣



Ľҵ׷ŭȵ

ʱɫһ䡣һ˿⣬Ŀɨſڵ

ɲǼ䣬е˵ϸһɷ֣ξȻסˡ

еĺܿɢȥ¹ƵЦ⣬ȻĳĽҳǱȥ

ĽҳǱڣĽҵ˶Ŀİˡ

ЩĿ޶ãӺȻĽҳǱһ



ƾ̤һϢʧԭأٶȳʱѳһڡ

о˼ǿϢ̧ͷȥ㿴ڴǰ

мһսȣɫۣ͸һɰԵϵ

⣬ɫӣ׵ֹͦȣϸһȴ󺣰嫡

һĴһ͸˴ԵϢ˿֮͸

Ľƣ벻˾Ȼ⣬ãʡһȥҡӹһ˿ɫȻ¶ĵЦ⡣

ŵˣĽҡ׼ҺͺμңҼҼȻڴˣ֪¡

ڰһ֮ɫĿҲ뿴˫۾͸¶Ⱥͼɵ֮ɫЩϾȻ֪ڵĴ

Ͼǰʱͬʱ¶һ㶡

Ͼ΢ЦǺǣԭǻǵңûСһῼõķǼҡ

϶ļɵĽӿϾ߾Ҳ̲סҪô

ϾһЦ߾ڷ꣬ٲҵĹͷ콩Ӳˡ

δ䣬кȻһѱɢ޵ɱ⣬˲䴩͸գĽҼĽƻȥ

Ͼûκԥͳ֡¹Ī⣬Խ



Ϊ߾ϾıԶǵıԪɱȣ򵥵һȴǴŨ֮գ֮䣬ԪؾҲ·Ҫɱ

Ӧһ̺ǿĽƲ˿⣬еĽһ̧ǿҵĻϢӿĽǻϵߣҲΪϾһ

ɫĻƿնֱӭǵɫĻ棬Ψдﵽھǿ߲ʩչųǵĽҼĽƣһǿߡ

һϾıȴǿƣֱ֮ǺɫĻ֮УȻ͸ֲĺɫ档

̫ǿǺεֶΣھ£

ĽʵȻǿ󣬵ǺϾȴԲһأұˣ⵼ƵĻ汻͸ ڱ͸ʱĽƵĿһλĽҼУȴû˿Ŀ־ͻңһƬƽﵽȾ磬ľȶɽƽ̶Ҳ̫Ŀֻš

ݣ

ڱҪĽʱһɨݺݵĻбһᡣ

һ⣬׼ҼǽϵߣΪͬﵽھ磬ڴ͸ʱؼʱʱĵֵ֮ơ

ӡΣɲǣĽûԥһ޴ĻӡϾͷֱ

һٶ̫죬ųΪУͬʱһ¶Сʱ˴˼ҲеϾĵز

ĽҵĴĽǧļõģѰи޷ѡȻڴ˿̣ӡһ¶˲ߣ΢΢

¡

Ȼڴ˿̣Ͼ͵ıǿƣһ羹ǴͷϯӭǻӡϾȻϵҿԿڷϵϵ裬˿ڱϵϵ衣

ǿ֮Ƕʱȴӡ

ףһ̣һֱûгֵĺμҼ



ʮ˵ǿƾճ֣ͬʱϾ

޵нȭͬʱ׼Ҽų֣ȭ͵ĻһϵԪ۵ĽȭȻϾ

ȭȭ

ոӦĽƵһֵͬʱϾȴû˿

˫ͬʱһȭ߾ڵľȭϾʩչȭڿʮ£ʮ˵һһȭӭ޵нȭûжʾȫԿ

飡飬

߾Ϊˣͬʱ˿·磬ͺ˵Ĺ¡

һۣ˴еأͬʱСͷѾٲ֣ϾǿѾǵԤϡ

壡



࣡

ǰֲ˶Ԫ۶ɣȹͬľѧϣԷӼǿ壬ΪľӦ޷ԤƵǿУסųز

͸һʢͰԵ֮ƣͶ䡣ͬһĻɽ

ȣ壬͵̤һ˲ͱϾ

ڴͬʱͽҲȻԪ۵˴˼ϼã̺󷨡

ϾҲ˫ĿУȴ͸˷ܵĹâս߰

ơơңƣƣƣϾЦƻĽƺĻһӰ˺۵

䣡䣡䣡

ӡڽؿڣл壬Ͼ**Ӳ

飡飡

ͻɣϾҲɣ֮⣬绡÷ڡ

ȤȤܾûȤˣΪϾʱϾȴǴЦʮ㣬˿˵ģ

Ȼ뵽ʲô󾪵ϾѾﵽھŽˣ

Ҳɫ΢䡣𾪵ĿϾҲѾµˣΨдﵽŽڣܺλڿ⡣

ϾЦѾǾŽں壬ֻһ߱ͻơ

ɫĸޱȣȻĽָϾҵΪսѰͻƣ

Ͼ˫΢΢ǰܵϾȻ¶һ˿Ρƺ߰㿴ĽƣǺǣôңһẦߵġ

δ䣬ϾȻͶˣһ͵

һ˫Ʋ񷣡Ͼǰһ̻ߵ꣬һȴַ߳˾˵ĹͷƤ顣

¡

һ𣬷бз磬Ϊһֻ޴ƣݺݵ

˲ٿأܵķȫ׵籬֣̼仯ΪһִһɶǾ޴ķơ

׵ͷײһ𣬡һ죬𾪵ǣ׵̼ܶǱһ顣

˫ϵһޱȣϾǿʵ

٣ҲܵǣˣѪڣҲ޼ϵ£Ȼˡֻ˵Ͼʵǿ˿־壬Ž۷ڡֻһ߾Ϳͻƣ޷С

ϾһޱȣúˣҲϻ

壡

࣡

֮

ϾķƣĽƺٱϾһһƣԪںϡ

ͬʱȵ

ԷǿĽԪΪӵΪˮںϷһУ˲γһĻ͵ӿϾ

ϾüͷһȻһӡǰγһ͸ıں϶ܣ˻ǰ

ϾʱǱں϶ܣֵƬ̾ͿʼѣѡΪ챸ۡ

ۿҪûϾʱϾȻһâ

һ׶͵һ˼ĶϾ

Ȼâˣʧ

â߾ڴʼ˴һʽѧâǿޱȣҲ߾ڴʼˣ߾ھҲûâΪâҪϵͬʱߵľ磬Ҫǽ߾еںϡ

ͬʱϵھ˶ǲܵģοǽϵںϡ߰ϾȴǸ⣬Ͼϵʣͬʱϵ谭߳߾ʦ⣬Ψһâˡ

εĹâϾϷϾؼֱӴǻС

ڲĲâ£޷˼ϾϾˡâԴݿ֮ƴ͸ջױ

¡

޾ĺɫ漤ǿıըʹҵ

һ̣Ľ˶𾪵ĿһʱȻھҵ𶯡

ʲôˣĽҵ㷲

Ľɫǵͨ죬ĽҵǣˡĽҲûдڵıҪˡ

УĽƾĽҵǧˣĽƽҧ

֮ѹĽԼȫԪǿѹڵıը

ڻըǿ̼Ľƾˣڲš

ȤúܡƵ˾ˣŵģϾ

Цȥ߾ڵ߾ôĽҪ٣ƺͺû˿ֻ˦Ϊ׼ҺͺμͬҲʹһĸ٣ĽҵĽûʱҲͲԶˡ

ֻҪҵõҲνϾΪЦ

ͺ˷ۣӡ

ѹƺͺٹ˼ϾͬʱѹŴ

Ͼһ˿ɫЦѵͲҳû͵Ϯ

սΪͻƣ͵ϮǶͻû˿

ģ´ˣҾҪûɱǣϾǴЦɱ֡

ɫͬʱ䣬Ѿ޷ˣϾ˿̳ûҪɱǣǲҲˣֻϾЦ

ǺȻǣϾȻĳˡ

â

εĹâشϾָðϾĺ

ǧһʱ̣һİɫӰȻ֡

֮

׵ڿţ˲â֮ǰ

䣡

âǽ׵룬Ȼûн

֮һŰɴİŮվǣ𶯴ķżȻɴ¶һž޵ݡ

ʮ ̵ĳ

ʮ̵ĳ

Ϯɴ棬ǾֻǾһ֣ŮüĿȻɼƳǣü̡

ŮӰ翣㷢ңȴԵ߻Ӣˡ

ܵâһŮ΢ˣԲ԰ף˫ĿâȴԽԾ

Ͼһδȴû˿ã¶Ц⣺ˡ

ڽѹסСŮӺɫʥŮ

ųΪףʵųܱǧ겻𣬻һشԭǱʥĴڡʥ֮⣬ųȨһųΣʥŮ֡

ʥŮɨһۡĿϾϣƽϾĵĿĲǱҳôͲսѵͨͻƣ

Ͼû˿ΣʥŮú΢ЦҲǰ˽ڣҵȷս֪ǲֵܶġ

ʥŮһָܿһЦô

Ͼ΢΢̤ǰӹһ˿Ȼֶһսɥȴûйֹ㡣ǡ±ϾãȻɱȴǺͶųʥѲϵҲ㣬ΪãҲܺһ𣬳ʥ

ʥŮ汻ɴڣܿı飬Ͼ˵껰һֱڳĬ

κһȻաʥŮȻʥʥҴıʥ롣

ȤȤĺܣϾͷЦλϼһΪǡҲʸ񣬲ݺµʥ˵ȣϾؽʬΡ

δ䣬Ͼκ˻ΪһܲӰʧڿС

Ͼȥ¶ǣʥŮʥȵСģϾԳؼ

ʥŮδţֲΪעķǣָѪ

ǡ

εĿſһ̣̣̾ѵͲɣ

վſڡԶգȻġС

ģһô˿ģ

ֳɷƵ

ǼȻģôȥɴ۾̣ȻҲŮӣ֣ȫ޷̡

Լͷ·˵ôʳɵ⣿

ʧϣѾ˵⣬Ǹ̥ʦͬóжϡ

ʱ¶һ˿ϲֻǱûпλѩŮҲоϲʱ̡

Զһ׵㣬ǰ׵˲Ϣ㻯ΪһӰգۼһͳſڣɡ

ſڵɣŴС죬ϸֲ˼֮ɫ֣ɵʵɲˣԭɾܽЩӦɾȻſŷ֡

΢ЦĿ̣ſפȺһ̣ͬϪ㡣ָоͺһڵȴعɷ㣬ɲɲůůܰС

ʦһʱʧ鲻Խ֡ǻ⻯Ϊһĺ

̽΢ɣİʦܣһλǿ׷ɱܹġȥɱУҲܿȥѰɣҲ֪˵ǿȥˣǵɣܻɷġ

ʱİǱɽģ˲ȫĺȻڻ

ŮӲͬٸжϲҲϰ߽һбϡ

߽ɣָ΢΢ɵӣͷҲ޴ĽʵСʦܡܴӳѾ

ָӵɲǣҲ޷סоͬŮӰĴڣʹƽʱӵ̶оЩ˼ɡ

ڴ˿̡һѽ̱ůĽʱһ𼤵ǲԸɿ

ָһϸһĨΣɵļȴҲû˵

ʦ㣬ǾӣȴǱұڻЩҲûб˵ӡɺȻЦ˵

ŨŨ⣬ϾܴʱʱɵĻУҺ޲ԶҪ



Ũᣬɸо˵һһƬհףȻһĪĳ嶯ӿ

Ҳ̲ס§̵촽͵ӡ̵촽

ЩĿɣȻоһȵĴӳСڣǻȵϢ·һڵĻ棬յůů

һʱȫֹͣ˼ֱǻȵĸоͨͨһָζһεĿ

⣬ǣԼʦˣȻ£ǺˣŮ֮ǵ»֪ġԼȻʦˣЩ٣֪ԼָойŨŨҸӿļ䡣

ʶģ̲ץסɵı۰򣬶§ĸˣ˴˼޷϶·Ҫںһ

Ŀůë΢΢֪ӦʺӣСڣʩΪ

Ƭ̺оɵͷԼСԼͷɵǣ£Ҳ˶С࣬ɽһ

׹ػ̵ĳǣСԺӵſڱɶȥҡ

ĲļǻʲôѧʲôΪʲô顣ʲôޡȫ˳׵ĳڻֵĺС

һǣȴѲԶˣɴ۾ˣֲҷطˣҲЩж´ǡ

̺ɵΪ˿ԳõĲ˻δֹͣǻƻŮߵͨ졣ȥٹۿǺȴ̲סȥ

һѩɽ鶯ĽģвɡͨͨĿ

ǣôôҧݣ뵽ֻǣ˵Ҫ׵ĸʱѵҾһֻô

뵽⣬ʶ˶š

һǵ˾ѣæƿɣü両ֵ顣ɫκ죬ӣС¼䣬͸޵ζ

ɴʱֻޱȣǰЩӱ׷ɱȫʧС俴ѵһĿ˽̬ǹЦ

ˣ޳ܣȻȻ컯֮¡һڡ

˺죬ȴûпڣſڵ£ϣгǽСĨΣκΪ֮Ķ

ҲͬΪ֮ԣһܿ췴ӦΪԼղŵʧҬĿС㣬ղѵһֱֳۿ

ѽ˵£һסת㳯ȥٶȡǾͨ׷粽ҲΪ֮զࡣ

ֺǺǵЦСתͷ̣ôһȥǵ̡

ȴ̾ȻѾָ鿴ɻҪݣɰ̾ҵʦ㡣

֪ʱ̵ĵȫǿװʵֻͬС¹ڲͣһ㡣

ʮ 

ʮ

ǵ󡣱ʱԵı˴Ҳ㣬аϲ

ϸĽ¸̣α׷ɱ֮գոǻԵɺͻƣΪ

ȻѾȻˣĹУԲΪɵ£ɵĿҲԽϧˡ

Ҳڷ¸ɣ̨λܱǿĸ⡣˾ǰϾȿޡٺʼĽˣҽܲѡǡһϽϤĵطǾĶųǲԶ֮ɭҲܽλüѣᰵ۹ľƣ¼͵֮һսѾɱ⣬ԶϣδսĽԶ

Ͻû뵽һЩɶû뵽ĹؼأٺϸھͬʱҲϲΨŸĽ˽Ͻá

֮⣬ɱѯйʵκڼɺ̼Ǻһֱûг

ɱбչأڳΪԽĵ㡣˵ԽԽԽˡ

СԺһܱյڣϥڵϣǾչصɡ

ѽƽȵϵʱ΢΢һαԷĽ뵽֮С

ʱʱһľ㵡ǿԶϤĽ𱮣ֱԼ˻þ

ããѩԭ֮

ѩƮݡ紵ϮʱѩԭҰƮѩѩ졣ĿͶԶʱɼѩ裬ķѩա

ȻǱѩ磬д˾ǡǧɽɾ

㣿ȫɵԤϡΪÿһ㣬ϢҪһŨ֮ǰ㾭Ҳǡӡ֤뷨

Ȼȴȫ߸˼άĻԪؼΪϡѴﵽ硣͸Ӧ΢ĻϢ

ȥСһ޼ʣҼȥ̽飻Ҳɿ߼ʡֱһС硣

һɾԼҪô𾪣Ͼα仯ľʦܲẦԼȻûмľʦıСǵӰѾӡֵΡ

Ų̤ϲ֪ѩϣǳǳĽӡߵԶĽԣҪ⿪յףΨͨˡ

ֽԪС˫΢΢Ԫ룬Ϲâš

󣬺һ㣬һӽ

üĺԺµļ䡣

Ϊ֮ƪƪѾûжĿȫƾԼ㼴ľʦԼҲû



ƪڼϸĿһ䣬͵һ

εнϼϵܣȻ֮ ɱ

ɱСλ档֮ͬǣɻϵߵԪɱϵߵԪ⼼Ķ΢̫̬ˣнϼܡ

ΪʲôǱϵߣֲɻ󲻼Կ϶ıϵԷֲϵ

ʱ͵֮һӰӽ𱮴ӴܳһӰ ġɡ

ԼлٻţǴ˿̣û˿еֻеȻڻʶ޾ľĥߵľ磬ԼҲͻ



ѩСɵЦĿŶһԼɫһƬƽ̬ޱȡ

ġɡĿɣΣҪмֶãʱڱƽ֣

ƽ֣üͷһ׵˼ƽ־ζԼһζӱܡ

ľʦҵҪѾһĸˡ΢΢

Ц

ɡЦЦ㲻ģˣһУһУҼ̳С

ɵҡҡͷģΪҲ䡣

ѩԭϵĴսʼˣսңûпռƣͬһ磬ѩ磬˵ս

ѩУɵĿ鼫ΪԼȡԪأֻƾڵԪսһڵսʧϣζŰܡ

֮ţľһ棬⣬̣Ǿǻʶ֮ţҲ޷ģϣռơ

εսû˱ܣһʼͲȡ̬

ѾսʱβɣġɡҲɱĶ˿ڡ

ƬѩƮСǡõɵǰ

âն˲䣬ھ׼ļ£һâնɵϡ

飡ɳȥԾɲòԼѩҲԷֵõսС

ʮ ֮;

սʱΪϵزʾĦսʱ޾ԵƣǱؽǳ־ս

飡صļw w w.27 txt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ

Ӱɶɵڵϣɫ԰ף



棬ġɡƯڿУŵڵɣ˿ͬ٣ܵȴԱᡣ

ȻҲǻ֮壿𾪵ĿšɡʱսѾ֣ġɡȻҲӵл֮壬УȻ֮Ҳģ⡣

΢Ц㣬ԣӵеһУҶӵС

һ֮ģζţ̺ǻ֮ڻ֮

ηˣɿɣҲԣ㲢η֮ҲԡȥұԴ㣬ҡԱøá

ңʱսɷǵûη壬Цѵ֪ûȱݡ

ȱݣǺǣνĳԲϹ˵

ôһжΪգҲڣֻްˣԣ㡣Ϊֵһ̣Ѿˣ˵ףֻҵĸƷˣЦһȫˡĶˡġɡҲĸƷȥܶԷ

ɵĿԽļᶨġɡҪϵĳԽԼǣ㲢ңֻҵĸƷûʸȥԽ

ġɡȴ˿ŭǺǣǾƷƷɱɡ

ȴϣЦĸһֱҶ֪θƳѾ֪ˡԭ鹹Լõġеħֻħʵйˡֲܣ԰ܣֻҪ̹ȻȻͲٴ

ġɡΪɻδʱɣǹֱָʺ

ȻֻƽĿɡǲΪ֮

ڻǹʺһֽ֮ʱġɡȻͻΪĹ⳾

Щ⳾̺ٻ֮׷׷ɣںϡ䣬ƾ̺ĻŨ

ɡʧ˸ĪɣȻЦȻˣԭġɡһֱֻеħÿ˶ʵиԼҲ⡣

뵽⣬ϵЦʤϸĶν±£ӹ֮νġɡܣ

һ̣ڽħȥ鳩ޱȣľ߽һߡ

ʱ𱮺Ȼһ׼ʲôȻĳһתĺڶϵ

ú󣬺ɫкһĺɫĹͨһǰȫͨ

ɲǼ䣬ɸоһһĪԼС

пտ泩ޱȣоϵһǿˡʶĪɰ죬ܸо̺ǿ

δȥоԺһʶиһӰ

ľʦ֪ǶľʦµԾɲʧ

ľʦϴŵЦ⣺ͽҺ⣬̶ʮ꣬㾹Ѵﵽ硣ĳɾͺͽҵԤϡ

ʦɲĲλδʦĳ羴СǿĴ½ϣǿǿʦûУ䲻ʱþ׸оǱ䡣ΨδʦֻܼӰÿȴ΢Ц̡ʹǿĴʱҲη塣

ľʦ΢Ц磬ܹȻ֮ʼͨˣӽԺǿˡҩһУԼ£Ҫ˵ģǶ㽫ΪҪ

˵⣬ľʦɫһڳ֮;

ڳ֮;ɣ仰ҲķҲ˿ġ

߶ڳΪʥʱ˼֮;ʱſʼ˼Ȼȴƾ˷ԵȻҵĵӣȻɥʧЩԵ֮;ʱԿʼ׼

֮;˵;һ֣ǽһϵ£ϵĹ򣬱ɳ񣻵ڶ֣ǽһ£ʵĹ򣬴Ӷ

˲ǳ񣬵Ӷľʦ˵ȴҲ̫ƽЩ

һ˽͵ڶʲôʲô򣿡ɴʱȫڶľʦµС

ľʦͷյѡĳ֮;ǵһֳ֣Ƚ϶ԣһҪȵڶǧ򱶣ڶַޱȣɹĸʼ͡

ɹΪ㣿ǻѡ񣿡ɵɴ۾

ȻΪڶֳ;ʵǿпܳɾͷ񡣶һ;ԵƣߵĳɾҲ񡣡

ԭˣǺν򣿡

򣬰ĴԪ͹ⰵ򡣶ֻϵ飬˹ҲֻܳɾС

ɳƬ̣Ȼʦ㻹δᵽĵ;أ

ľʦӹһ˿΢Ц֮ɫָܿƽȻڣ;;ѵģڵڶ;ĻϣȥߵʱͿռ䡣

䣬ռ䡱С˫Ŀ⡣

ڣ;ڻĿǷΧڣһֺ͵ڶ;ѡ֣ľʦ

û˿ԥ΢Ц򡣡

ȷѡһ֣ҿȷܳ񣬵ǵڶ֣ңҲû˿գֻܿԼ

ǵģȷֻԼĶԼģɣӳ񣬴ȱսᶨ

ãܺãҵĵӣԭҶϣֻܳҾˣһʼֻϵ򡣵սʤԼȥеħǿ̣ҾͶ˸ϣЩϣһҲƲԼʱƾ㣬ҾͲᷴߵڶ·ľʦο

ɨܵıѩһۣʦ㡣Ϊϵ׼ô

ûͨһ񣬾ˣ·Ҳû˿ϣɹΪֻһϵЩ츳ѵˣҲ֡⣬һֵֺ壬ȻܹںϻԪҿԿ϶ȻںϻԪϵԪҲͬԡңڻϵѾܸߣʺԪԪأ޷ǱǽľˮףǱϣϵ硣ڵϵ㣬ϵ飬ܹ°빦

ʮ ʱ䷨

עڱѩáֻȻϲϵ飬ѹɱܱϵԪҲܿʼɡ

ʦûоıϵܲԼȥŪƪɣҲ֪½ϣЩеĶҲòȥɵʶĲ½ЩϼҲΪ֮ѷɫ

ľʦˬһЦ˼һ֪޷ҲĹˡģȻҵĵӣȥЩ׵ĹһġϵĹеķ

ɲɷ㶣ǻϵô

Ϊʦġô򵥣߲ʮƪֻǻ𲿣ⲹн𲿡ľˮ粿ײ

Ǳأ

Ҳ󵼣νˮһ̬ˣˮ½¡ɽȽ½ϵշ֣ǴġľʦȻ

Բաǰ֪ʶȻ֪ˮĹ̬ȴ벻ˣ˼Ҳת䣬ΪǱˮ߼ϵ

ľʦûϼ죬ԼȥķͺܺãƾԼȥĲžͲܸߡΪʦ㣬ȱĶʲô

ľʦĻ˼Խδ⡣ȱĶ

飿ʵƸȨ

ɽЩһһʵΪֻǿʵܱ֤Ķ֪ѵͣʵΪֻܿԼŬһлƾյ

뵽С𵱳ʥĹʱԣƽټ١һиʱ䣬ǲԼԼߵҲӵиǿʵ

ȱʱ䡱ɲѿڶʶԼ˵⻰ʱЦԷǣȴʱΣѵľʦԸԼʱ䣿Ƕľʦһ仰ɳ׾ˡ

Ҹʱ

ɴʱȴеһѪڣǼߵľҲЩ֪ľʦǲ˵ĵĻ

ʦʱ䣿ɼ

ľʦɫں϶ԽԽߣѾܸӦڵĲˣ߲ܿʼˣʱҲ֪İءҿǰ㡣ʱ䷨һ֡ĵĲ֡

ɻһѲ²⵽ܲϢѹס˹ìʱᶨͷɶľʦ׿˵̲ס𾪣ʱ䷨ĵĲ֡

ıǣûʶһ򵭶ݵ˿̵ЩЩνľž޲ǿ˵еǵľȷܸߡ֮ΪﲻﳬǵԤϺʱͬʧ̬ͬἤš

 ʱ䷨ᣬʱ̵Ĳλ

ɲɴЦʦԭˣԭʱ䷨ᣬѵܹʱ䣿

ľʦҡҡͷʱ䷨ϾʱҲܵġڵʵԶ

ɵҲƽ˷ۣϱ˵ôǷϻ

ľʦûĵ˵ɣߣΪʦ˵ϻʱ䷨ᣬֻԽһʱ

˫Ŀ΢ʱ̳

ľʦͷתʱ䷨ҪҪҲΪѡʱ̳ɴ˲ϵṩʱ䷨Ա֤תʱ̳ڱ˵ܣȴܣΪʱ̳Ҫǻ֮

ʦҪڵĻ֮ɣ

ûΪ̺֮Ҳ㽨ʱ̳ľʦ΢Ц

ɰʱ䷨ȻܸƳң֮Ҳ⣬˵ʱ䷨̺֮ΪλҪҵĻ֮ǺԼȻ̺֮ԼʲĻ֮塣ǻ֮Ͼ࣬һ־һ֡

ľʦһЦʱ䷨ڵĻ֮ʹãһʱ䷨ڵĻ֮꣬ʱ䷨ںܳһʱھ޷

ҧҧˡòײǣ֮ãû˾͵ûлù

᲻úײǣľʦ΢΢һЦ˵е˼ȻҵĵӣԿЩ֮ʲôãĻʶĻʶڳ׶Σʵϵߣͻ֣֮ᷢ˵ֱȡ֮

ʶĬڻʶж㣬ʶɳΪ¡ʶһֱûǡȴ֡Ҳ޷ԼĻʶҲ޷ԼĻʶԼʶͷ·һƬޡ

ƺ͸ɵ뷨ľʦЦ籾ΪδĻʶδʧȥֻ㷢ֲ˰

ǵβҵԼĻʶ

ľʦһĸĪ⣺㷢ʱȻܹ֡Ϊʦʧҽʱ̳ĽԼġУڵǵܸ֮ʱ

δ䣬ɱ㷢ԺжľʦӰԽԽȫ

ʧ

һʱ̳ĽԼġԺСɨСˮֱΪԭˮƪʼˮƪˮƪԪˮƪˮƪˮƪˮƪˮƪˮƪʥƪƪͻƪͻ𲿵ƪΪ

һЦɿʼۿʱ̳Ľܿɴ˫ۡʱ̳ҪĲϾޱȣɳʯǧͩľ֡ۿǡᾧ

ЩÿһǼѻãɳʯȻ󣬵ɵĲȴҲܽϣȴϺǧͩľۿǡᾧǼѻá

ʮʱţΪʮʱСүƴˣʮʱ䣬ɵʵΡҲӵиǿԱ֮Ϊ˿̳ƽģҵҲҪʱ̳

Ҷ˿΢ʱ䷨ռһ˱֮⡣

ϥڵϡɳԺʱ䷨ṵͨԼʱ䷨ϵȻࡣʱȻȻ޷ȫʱ䷨ᣬ߳Ϊ㡣

Ե׷ɱʱԶʱ䷨ڡ˫ĿŹ⣬ʱ䷨ᣬ͵˲ֻ֮ҪԵĵ˲̫ǿ󣬴򲻹Զʱ䷨ڡ

ΪѴﵽȥĸ˽ӻȻֽʱ̳

ʮ ʵ

ˮӲ輸ĵĲڿɢ

һϮ¡ˬϣ豭ߵһ֪ʱ䷨ʱ̵ĲС ʱ䷨ᣬޱȣľһʵһףĿжȷ֮Ȼѣȴûвɵ¡

һȥ˽ӻܿҺ¼ڶ֮һЩСɣԴϾʱ̳ҪĲ̫࣬Ҳ޷ܣʱ̳ԼԼ˵ʵĲ帴

˫΢΢͸ŵɣ½ֻһŲΪעӡڣѾڿʼԼ֣½ľơ

ڼŮߣ°ͣС죬һ˫Ŀһ˲Ŀǲ輸·ʲô°㡣

Ŀⲻɨ¶һĨЦ⣬ŮȻԾɲ֪ݣѾʶûʲôԼľٶһֱڰ



͵͵ƳһۣǡÿǹŹֵЦ⣬΢죬ܿˣʲôôЦô

ֱۡӽеĲˮ˳ȥٲˮϣû뵽һھȻǿ

һĻһԵҲӹһ˿Ϊ˲Ц⣬պʱıԽԽһŮ

ӲϵĲˮŭɣɣ쵰

ȿȱϾԼˮ絽ϣڨڨһЦô˰ɣֶݺݵĿ⿴Ȼ֪ȫҪԼȥȡֻСơ

ôǵ˵ʩͼôָʲôˣĵĿɡ

ɽ豭Żز輸ϣԼͷζЦô˵ô

޳ܣĹĵָɵ

Ҫˣɰ룬ΨСŮҲԸˣһתɫһҪ

˵ʶľѿڶɵû˿Ц˼󡣲ûʰɡ

΢ЦĿһۣҡͷͷ壬֪

壿üƵһƬ̺ƴɽһ塣ʵΪǿ壬ѵ׷ɱģ壿˵ɴ۾ɡ

ɵһЦͷ塣

ɵĻͫһ˿ĺ⣬У徹Ȼ׷ɱɣʵΣıɱʱ

ɫȻ壬ɣǧҪҲϳ嶯ȥ

ĪĹʣЦ˲Ҳˣңұʮ֮ģνӱʮ겻û㹻ʵǲ嶯µ

ȻЦ⣬̶ܸ̺ܵɱ⣬ƽ̺ɱ⣬񱩵ɱǰͣȴ˲

˿ͺã˵˵ʵڰңŷǿʳ֮ľΪпᣬ׾ͱɽĥ⵼˿٣ʵȴǿþˡУϵǿ߽ǧǿ߽٣ǿڶʮҡ԰ͼʦʵΪǿ󣬶ǿǿߡ

ߵɡʱʵҲɽʵǿĿ¡ǿ߽ǧһԵ߸½κιҵʵЩ壬ҲֻвķݡҲھĲпԣʮˣһ飬ȷޱȡǿ𾪡Ѱһǿ߾ͿʢоȻӵжʮҡ

ˣкǿߣЩֻ鱨廹пӵص

ɽüͷĬмٵ˼йصƹΡ壬ڵʵöҲѻʯֻܽƻƺ

ɳĬΪ뱨飬ɵĵɡʵ̫ǿȻڡǰֻϣ岻Ǽ򵥵һһǿ塣

ɴվ΢Цİɡзִ磬嶯ġ

ǿҵԤϣڻԶʱ򡣡

˵⻰룬Ը˰ɣǱųԵ̬ȴû뵽Ȼ֪ǿ壬ʵȻ֪һݾ˳Ծңһúʱ̳ʮʱȻ޷ǿĸ֣ȴ˵ʵ̫ȷݣԾǷȫ

Ŀɵ㲻ң˵⻰ʱԵ¶ȻʧȻȻѹ

ɲ׽Ǹӵɫв΢΢һɫ㣬ѾȽΡǣҲֻǱȽΣûгΣҪһشľԣȻ֪һܡǱҪ֪ݡ

֪ɲǲԼ΢ϲ·࣬ҵȷҵݣʵҲܼ򵥣үᰡɽԼҲһ㶣ΪʲôҪͣΪʲôôңѵϲһʱ䣬вҳһţֱԺ

ᰣɾүᰵ۹̫棿˵ң

Իعæʲôʵϣ׵ĻȨֻķ֧ˡᰵ۹׵Ĵ

һ𣬳˼Сңֻڼ׵

мһЦǣѾǣ֪ûĻȨǧǰҾѾ׵һˡڵĻңѾûκιϵ

ңҡ΢΢˫ǵұǣ

Լңʳָ°ʹ˵

ԼҡζһЦԼ븾׿档

ĿɣԼҹϵܺã

ҡҡͷֻɱߡʶԼҵһүҺλԼҵүЩң̸Щʲôϵ˵˵½¼壬¼ҶԿңضǿı֧֡

ͷ΢Ц¼ұʵϣ塣

Цʤᰵ۹ڲĻȨ֮ԽԽ˼ˣȻԼ֪֮ϴڱĳҾͶòֺ

ûע⵽ɵı飬ĵ۹ļļң۹ǾκιұӰӣǱ֮սʵ֮

ʮ 

½ڸݺύĴ硱ԴԴȻޱȣչ۶ǿԴкľ֮ʱʱЩԴ̵ĴͨƻĹռԴϡ

ÿһεʥĹǡø˸۹̫ǿ⣬ᷢޱ䡣Ҽ۹ĽѣҲܵղ档

ͨĽͣɶʱеӢˡЩͷԺ

˵֮ûһͳĹңЩżķֲϵˡɳ

˵˳һоЩʡ豭˿ڲɤӣˣҰһж˵ˣܸøң֮ǰ˵Ǹش˰ɣ

ɴʱѾʱ̳ʱҲһɫȻʵôǿֲķϣұɣֻȻҵˣȻǽˣԾˡ

вСôˣȻ࣬˭涨ҲܼʵڱСҪɣ˭˵ʵҿԪȻȲô̬ڼͬУҵʵǶġɿĴվæ

ɲһ㶡ʶȷԪΪȻȺȴ½ͬˣΪѼѵá

̫ҺѾ֮ͬƴˡ

вԺΣȻʲôӵκޱȵǱ

ʱǽӣɲ¶һ˿Ц⣬Ҫ룿

ͦͦأǽ˵ģޱȣûʶ㣬ȻС˵Ļʱڹ

߳ɫޱȣɲСӹҼңһţûڣѾˣľֵ̬ɡУʹ½̣ǳģС

ޱȵɫ΢˼ʵϣһʼȻܿɣȷûаɵܵ֯ϾɵĳԱʶЩֻܵ֯ͬʮˣΪɵ˽Ϸ½ġڿصɫ֪ɲһЦɺҪΡ

ðɣ֪ɣʲôΣЩȨƽɫ

ı飬Ҳ֪漰µʱú棬Ǵĵӡ

ɣξǾԷ֯İţȻ֯İžɵĳԱΣȨΪҪʲôȨôǺǣ˵ʵΪʲôĶġһȻ˵

ʳָ°ϣĿŹʣ뵽˷ʵҶʮꡣ飬˾Ȼ֪Ϊŵͬ۷Ԫʵɸ˾ȡʮ꣬Ѵﵽ硣ʵǸĪ⡣ζţκһˣԽλνŻܡ

϶κһˣڸУݺ֮Щ˶ۼһС

ǺЩһţûʲôطǾ޴ѹ£ԼҲƴʵضɿ

ãҼ룡뵽⣬˾ȼеĵλԣԼʵҪҪڼСûʵҲܵӡ

վɣɻһЦҲһ˽ģյǿ鱨ϵͳԸǡչشá

΢΢һЦӭɣĴž



ҲЦʦʲظأС㽫еĹҲ˵һɡ

ɲʧЦвûеλ֣֮˶Դƣƽûйϵִʱע⣬ԲܽгԱʵڹأκ˲й¶йءɣĶϢ⣬ûйؾĹء

͸صЦ̫ˣĵľЩµĹأоǹ̫࣬Ҳų겻ؼҵġ֪Ĵ̵ĴϾأ

̨Ĵ飬ĵĴ˿ɰеϸ͸

ɽôЦ

ҡͷЦЦҼҪһ£ˣܶϣɵǲֶεռϡ

²ҪݵԭɣһۣҪĲ˵ɣҵӦܽ١

ǧɳǧٸʯһǧͩľٸᾧٸٸۿǡɽҪʱ̳Ĳһһ˳

һĵȻʲôϣԶЩϵ˿֪

ʼ΢΢죬Խ棬ɫԽ𾪣󲻿˼Ŀɣɣ㲻ڿЦɣ

εĿбҪЦô

ᣬҲǻ㣬ֻ̫ˣ㾿ҪôϸɳֺʯȻҲ󣬵ҲǲܽǺļϡ˵õһˣȻٽٽҪæȷǱЩϲžסˡ

֪ЩϣұҪõҲ˵ֶΣӶ͵ĿΪȱʲô

ܵɵĿ⣬вһȻʲôȴʲôѵ֪ҵ˼

뵽⣬΢죬֣ôˣ

ɲһ㶣ΪҲһش𣬿ɿϵĺʱʱĺͬɿЦʲô߰㣬˵ȱʱ䡣

ʵòǸ鷽棬һֱΪ˱Сϻ˭ȱʱˡ

ȻΨŮСҲɰּ̣̾һ䣬ʦ⡣

ҡҡͷҪĶʱйء

ʱйأϾǴָܿʵ

ɸֶ͸ǿҵţȻûֻҪҪĶҿԴʮʱ

Ԥϵǡ˵仰û˿ľȣ㲻ȣ

ʲôʮʱ仹㴴죬˶ÿ˶ܻʮꡣ

ɿЦáԭû˼ֻý͵ҵʶʱҽһʱ̳ʱ̳ʮꡣʱֻһ첻

βһ˼飬Ҳ¶ɫ

ôܣϵĸ޷㣬ô֪ԣԾŵϾʱ̫ˡ

һЦţֻռȫϣҽʱ̳ʵ˵һС

ʮ ɱ

µ塰ǧ֡¶Ʊ

ᰵ۶š˿ﲻһɷ

ſվñֱĹ۲쿴ǣȻ۾һ



ڳ⣬һһŮȻУŮν绪

Ůӿ죬ʱûһסŮӣΪ۶ġ

Ů߰Ůߵ꣬ͬŻƲһ㲻ͨˡ

ɫԡԸѡԼ۶ʱܳ壬Ůܱܿ񣬶ʵû˻ȥ׵

һһŮɺ̡Ѿʼռϣɱ㰴ռƸ,ǰ˽ӻǣпܵĻǽϾȡ

һ۶㷢֣Ȼƽ˾ǰȴۣطǿߡ

ЩûκθϵѾ˽ӵ뿪˵أ츲ء

½ʱܲˬΪᰵ۹ĶؽȻ۶ˡ

ڶϣ˶⣬ǶϵһΪΪЩٵƽҲͽ

ڵ۶ˣɺж֪֮ܵԽ۶ʵǵ۶пܻᷢҡ½ƣڶϵƽúúõġ۶

½ŶʮʦʱҲսս˭֪½ܲá

½һ̾Ҫȥĵطţͳǽ

***ϱҪȥҼƯǡ½Ƶš

ʱŲһ٣ɴ۾ǰ˫ԶʱŹâ

ţҿʲôŮ½оԼѪҺҪˡ

ֻǰŮļʤѩü续īȾòƲ˼Ůӡܼ򵥵İ£ûΣȴŮӺԼذȫ͹Գһɽˮ

½ģһۣҲ޷Ůӡ

ľŮ½ܴػźüӺŮһȼֱǰ߷ˡ

ʱ䣬½ĵƲˬȫûˣ͵Ե֣ƵʱһλŮ

ԵĿŮ覴õգоͬлšܽľŮ£ѹ£ǸǺεȵˬ죬εȵļģ

Ů߻һֱӱ½ˣ½Ϊʱκ˶޷ռλŮŮɷҲ

½̿ˮҴߵǰλʥŮ֪Ӻζֽȥδʱ߽ŮԽӷŮĽֱޱȣһɵ˱ǶΪ֮

ĮĿǰӶĵ΢΢üӣ·Ķֱɱ£ںദüˡ֪ɱˡ

ɫŮһĮһδ½ԽļˣɽŮȻǱɽŮ½ϲľֱɽŮһɽǰڻʱζġ

ŮΪÿͣԵǰһŮ½Ҳ̲סš

ΧΧ߰ģ½̧˽ݣȻǱĲǿӲġ

һ˿⣬Ծɱ⣬ĿͶɡ

̵Ŀ⡣һů̵֪ǹ°ԸǰȥԾסڹ˼Լ

½ԼʻʱŮȻһüȥﲨдߡЦǶϽ½Ժ

ɰЦ½Ȼԣǻûʧȥǣ֪Ѱط׼ǿǰ֪ҪѯһݡǷ½Ŀ⿴̣ɿѾ̡

еķŭѾȻҶʦ㲻Ǿͱĺݡ

ɴʱʵһսѲĻȨУҲԼеĹߣһʲôǡ

ߣҵݣҲʣ

иܺã½Զʱŭ֮⣬۶λӺȨҶ˽⣬ǰ˲֪ģû

뵽⣬ҧгݵˣ£мǧҪ˵λ

߳ԤϵʱĻûжͶˡ

ɱһߣȻôǾȥɡУǰ⽫½ףɱ֮

Ų΢Χ˱ǰʻѾʧȥɵӰ

ʱ䣬ΧΧ߸оڷ·ɲǼͱüͣҪ㡣һЩǿһ𣬺ȻĿڵķ

ɱɱҪǿҵЧ˲Խĸо䣬ɱﵽʲô磿ǵɱ˶ˣ

¶һ˿οЦ⣬룬ʦܵɱѾﵽߵľˣȻûɱʵʻҲԽԽӽˡ

½оһΪϽսɱȻϤޱȡʱһƬȻǺεŨҵɱһԼɱѾܲˣǺǰɱȣֱ֮

֪Լ鷳ǵҪʱȴԼˣɱȻȫ

ͣ

ϸɫĻ滮붹һ㣬½ĲС

ţ½ͷ­ͬϰ׹أҲȻء

½ͷ­ڵ˺üȦͣ£˫ĿɵɵôģʵĿ



ɱˣˣ

ɱˣ

̼,ڵ۶ǣڰеģ˱ûмѪȣ˵ɱˡ

һνղҲķŭų˲̣Ϊֻ̣С¡

㣬㲻ߣһ½

ɺЦĿ½Ѿ˴룬ʣµļλŴ˾ǻˣ˾ȻڶԼ˵ߡɲϰɱ޹ҲǶˣûۿԷ֡

Ŀһۣ˫͵һҲ֧Ųס˹ȥ

ҡҡͷ뿪˵أ¸ȥ֪ɱˣȻѾע⣬ȽҪȥ

ᳵ·¸ڵĴ֣Ҫ¸ʱһӡ

ɲתͷվһ꣬òЩϤһʱû˭

꿴ǾɵĿ⣬ɫЩӣȻ㣬Ͱһپʮ¾С¸˸ԺӣҹӶһ鱨̽ӡ

΢΢һ㶡Ժʱϴ۶ʱ˶ԺӡҹӶһλ͵鱨⻹һЩŮˡ

ͣԭ㡣ɲ¶΢Ц

;ϲӣ㻹ǵңһɾţ

Լڵ۶һңɰһ֪̾ǮӶͻŮ˶ǩʮԼԼȻȥˣЩԾɲȥ

ʮ ĸ

ոտģů͵Ĵ֡ˬϢСĿ

Ժïʢǳŵʱʱݺ



ɺԺУЩԺڵŮ˼ǣ΢㶣ȻŷӦ겻ǹô

ӣ¶ϲȻɸ㹻ǮûԺӵ⣬ǾͬûĹһ㡣

ǸǷ˰ɣа̵ľѾǣΪҲֻŮӲϹӡȻǲ˽ɣѾǩԼǵһУ˴Ժȴס϶Ӻܲ

Ժͣ΢ԭ֪δ㣬ڽ֮УԺӲÿڽķֵ㣿ؼǡͱó鱨׷Сڽķֵʲ

ͣǽ̸΢Ц

͹Ӧǣӡ

ǰ˽ӿڡ

ɽ˶˺󣬱㽫ԼĴͣڽһ鱨ϵͳԺӱ鱨㣬;Ǹˡ

ӣˣͲЩȻóŪ鱨Ϊûбһֱֻһ˵ɡڣɾȻһǽ鱨ϵͳˡ

ɵ˵ͷͣҵĻֻһ䣬ܲʤΣ

ʹʱֱӵĿޱȣ·ҪԼˣĲɳ亹Ծҧҧᶨӣܣ

һЦ͵ǲ˿˵ǸϵˣܼʱץסŸŴ,

ӣǽҵռ鱨ӦδСʵ

ЦЦĿͣο͵˼ͨƶϳԼʲôݣƶϲݣҲԵ֪Լĵˡ

ͣԺͲҪǰˣС˼ˡҡҡͷ

һ𡣲Щϻ̳Ͽ֣и𾪡ҲˣС˼ڹǰ·𶼱͸ˡ

͵ӣҲ׷ֻһֵ㡣㾡ֽ鱨ϵͳȻϵ

ڤȡһʮңЩΪ鱨ѡ

ʮʮڣͽӹΪһСС鱨ԱʮҾӴĲƸˣڣȻʮڳǰҽ֧䡣

ӣͲҰǮ̫ܵţҲЩĿɿڴ˵֪Լ˵ʲôæӣ̫ˣЩ״Σˡ

ɫȻƽҲҵǮܵʮһңЩϣûܰҵǮܡ

Ը𾪣֪ӾʲôݣôͣڽҲģϾԽǿĳɾ;Խ



ˣһҪȥ¸һˣһУԼɣɵ

δ䣬̳ȥ

ȥɺ̣ͽеһ˿ͼ㡣ӽԺҲСˣ

뿪ԼԺӺɴᳵ·¸š

ſڵɺ̶¶Ϊ¸ǵĺܣһ۾Ϳĳʲǳˡ

ӣ˻ǰݷãһǰ΢ЦһŮɽ֪Ӧ˭

ɰһνöСѲѲľ¸Լã̬Ҳ˵¸зС׸˵ΡͷӦ׿ó¼١

΢΢һЦҽɣ껾ǼҸ

΢΢һȻ֪Ů¸ס˽꣬ҼһҶΪءɸǰǰԼʮܻʦ˵ӵԪʵһСС˵ԪǿǾǸ߸ϵĴڣܲ

ֻǣ֤ݣԾɶ˸ۡ

˵꣬ϵһæ֤ʲôλɹӡ

ɲĿһۣξôȷ

ЦӣǰҾ㣬¡

޷ЦЦܸÿԽȥ˰ɣ

ǡ¶ɫ

ɫһ䡣õĿʲôΪûҪȡ⡣Ͼ鲢ټ

ɵĲãæӲҪᣬֻǲӻѽʹȥ׻ȥ

һ㶣漴ӦµѾΪŮˡ黺ȽɡҲЩ죬¼ںͻͬˮ𣬲񻹸ҽ

¸԰¼רŸס

ʱһֻŸ԰Уֱӷһ¥

¥Ķ¥һվڴڣ֣ŸǡС

ӴŸϽһֽչֽһ̾

վһòŮӣǰ껸磬Ѿ˵˶ԵûиоǺã

ӺŮӣ껺壬ڵ۶У껲ûʱ⣬ǰչԼ鱨ϵˣ껲˶̵ʱյʹڵϢ

ļ򣺡˷ģ¼͵ͬˮ𣬼ȻҲˣӦģԾ

һ̾Ҳ֪ɶôˡ

ἰɣ¶ӵɫλӡ϶Բ𣬵ȴû뵽ʱϲİĶӣ˴ĳɾ͡Һ׶ɻǲģҶռɡ

ʱһŲһŮ⴫үˣˡ

ӣ΢㶣ϲɶˡ

Ҳ˼΢Цܸ÷ˡ

վ⡣ܸͬӣǶЩĸ껣׶ԼûʲôģԼλҲоİľԽԽߣȴ֣Լ껵Ĺϵδ,׵ʵȴı䲻ˡѾˣҲֻʣλɵϧ

˿ݼĸ״

֨

Ŵ򿪣һϲ˳ɵӣɫɶ

˫Ŀ΢΢Цĸס

ɶɡ延ϲɵֽС

Уɶ΢΢װá

껾Ŀٳɣû뵽ɾȻ˹ҳƺΪףһʱɲЩãã

ˣĽأСɲԽ԰ûп



ɶӴžʹ

ĽҲȥˣ΢΢һΪֻȥˣû뵽Ҳȥˡ

ɻлɣȿȣɶĪ֪Ӵžˣ

Ƕڵҵġɵ

껵˵ͷɵɶ˾

ʮ ɱ

زεĲпĥ£˼Ϊܡ޵ķУҲϰԵİ۲ΧĻ

Ŀ΢ɨ껷ϵֽĿ㿴ݣҲȽ档

Ůӵ˼Ϊϸ壬ûע⵽һֱйעɵ壬򿴵еɫ΢Ц㸸ڵ۶Ҳ£Լİ鱨ϵͳֽǻʹڵ̽Ӵġ

Բһû뵽Լӵ˼ܣע⵽۵һֽ

Ļ˫Ŀ΢ڽ۶鱨ϵȴû뵽ԼĸѾ־Ӫꡣʱֻýͷʵǽڵʲôо

̾鷳ĵطѱϲ



ĸΪѵӣɵһЦĸ׷ģ齻ˣ㲻ϲǵҲǿʱɣ͸žԵţȻ͸һǿơ

껺循Ŀɣţ֪겻ַ˷츲صı仯

ֻǶԷϾǵɶ㻹ǽΪԾɲȴ֪𶼲£ο

ɵ˵ͷףĸףǽܸˣ

껺˶ɻѣ֪Ҫǽʲô

΢΢һЦߵſڵ̶ɡһǵĳƺ̡ѺˣǼĸ㲻ƺΪʦ㡣

껺ɻУ㿴ſһŮ˲סˡŮ˼㣬֬֬ӻ߳

ɶǣԼµԼϱȻҴðʧ

\\ѾĸˣɸɴֵôЩ̵ߵĸǰĸףʦ̶̣Ǹĸ״ˡ

\\Ȼ׼ʱ׶ɻԼΪ̶̵ԲֱͨΣһʱʧˡ

껼û˵̺죬ΪֺߵŮиϲֺ߿ɰֺϱѰȻ֪֮ϵ򵥣ǿΪ𣬲һޡŮУʺޣɵʦ㣬ݲǿͺܺʡ

ɻ֮ʦôΣҲ̻Ầߡ

延ϲ̵֣΢ЦǺǣ̶ţĸ

̻ţŴ£ǵʱɵɴ۾ʱһСŮ˵ӣѵˣ

ҡĸá侲֣֪Էɵĸĸȴ侲̣һϲͨͻȻĸҲʵΪ

Ǻǣɵӡ²ĸ㲻ɡЦ

̺һֱ쵽󣬱ɽ˺ߡ

ϵǢŮӣʼڸĸǰڿˡ

̶ǲĸ洫壬ҾͰˡԼĲϽһõɫС壬Ȼ󽻸̡ҲҪС壬ᷢҪŶ

ɴδʲô洫壬ɿ껣ҲһãȻɰЦҲ֪ĸ׼洫ˡͬʱҲĸװ洫嶼ˣϿˡ

Щ֪룬֪Ӧý»ǲӣǰɸûиҲܹɣǰҲ֪С塣

̶ĸ׸ģͽ°ɣºҵĿڶЦ ŷĵĽ壬ʵҲʮϲɫϲɫ

̶ϡ΢Цƽʥޱȣѵÿ⸱СŮ״Ȼᡣ

̴Ϻ˵£ף¼͵Ҳͬˮ𣬲ôҽʹ

ЦЦȻͬˮ𣬵ڱϾû˺Ƥκһ

ԵɺҲ£ϾҪʹȻ˵вڣԾЩġ

ɴ߳԰ȴһλˣˡ

ɣȻҴкû취ϼһֻüˡЦ

Ǻ𾴵ģϾ˾ȹʱԲ΢Цɼǰˡ

˫΢΢𣺡С츳Ҽõģ˵ʵΪﵽʲôزˣ֪ߴһϢıûȥ̽飬ֱӷʡ

һɵЩûشʵ˵ĻŵˣǶ治˼˵ٻ

ɳĬûСӣ㲻˵Ҳˣȫһ

԰ѿ˵ʵﵽ߽Լȫһ˻ܲˣֻõǰ̽ҵʵҵý

Ŷǲɣ¶һ˿Ц⣺ãҲҪһˣСǲ֪ߵغ񣬾ȻͷʹҺһЩǿڵ۶Ϊҵôʵ

˫Ŀӹһ˿ɫ֪ѹֻҺ¼Ȼͬˮڵ۶ȴల£ԭǿ

˵ùȥԼ߽ڳһǿɵƻģڣѹֻҲɰ˿Ҳǿˡ

˸ãҺʦ˻֪ô΢Ц

ʦ㣡΢΢һѿ϶ɱǿӰڿ̱϶̱ĳԱˡȻϿ˿Ԫȴûû˿ӣֻΪҲЩｫԪˡ

ɺȻȴҲٴϷл򼲱˱ȡƥٳŻʹȥ

ƥֱʹڰ·ʱ˺Ȼһסˡ

ɱ½һָɴе

üǴ֮ˣϳ˾ǽɱ½û뵽˾ȻץԼ

¶ãĺãûϱŭǿɵô£

ɵһЦûʲôʱСɱһ½ĶϽ

˷˷ۣСӻɱ飬Ͻᰵ۹ҲǴɱ˺Ȼһνӡ

֧Сӹʮһˡһ׵Ķӳ˳俴ɵɱ˶Ͻ

΢ЦΣΣ

ǶӳŭȵˣǴɱϽ֤֤ڣ£һʱ䣬еʿţ䶢ɡ

ϷһЦȻ½ȷɱģӳûʲô֤ȴ˵֤֤ڣҲʲôù٣Щʿûжʱα㻯һӰ˳ȥ

˵͵һȻ֪ɵľʵٶȣȻ١֪ɴʱٶȻûзӳˮƽʱ֪θ롣

顢顢

ܵգ֮䡣Ƕӳ⣬ʿȫ¡

ʮһ ʹж¼

ʮʮδʧȥԳֻǽǻΰˡ˦գ֮ʮˣֶθ˲

ӳɫ԰ףȻĿ֣ нп಻̷ݴ󹦣ȴӲ硣

ӳû˿ͬ飬¶һ˿̵Ц⣬΢ǶӳӦ֮ǰϷһ˿ƶԷʺ



ɱӳ󣬷·һ΢飬ż΢㣬ѻصϡ

һУ¶˼ı飬⣬ͨ˲ɱֵǶӳ֮Ķȴ飬Ǹ׽͸ţ

δ˼ģɷûã˫һƥҲƵı˳ȥ

ƥŻʹɱܿȥֻ½һʬʮԵʿ

ᰵ۹ĻʹԤϵȫһ˵Щʧ

ȻҲֺܻ벻ǺǰϽȣֱ֮𣬸ĸоͬһܿʹûû˿ӡ˫Ŀ͸غ֮ɫ

̽һȵķ֣ʹ¾ȻһɲĵعЩط޷͸ɲȣԼڵҲضáǣȴ͸عһЩطعڵĽǿþˡ

ѵ۲õĽƣԺͷҲһԼۺʱҪСˡҲΪᰵ۹ܼǧ겻𣬶񱱷Щһ㣬ʮҪһΡ

躹ޣʹܿұϿܼ򵥣ʵϵĺܡ

˴죬ûлʹڻʹͨ衣

˽ｻֱ鷿ȥΪڲϳʱ䣬ټϽȻ鷿

鷿ʱڣ̫Ծסǰˡ

üȥͨɣ˵ˡ

ɵǺĿ˿̫࣬Ͼǰֻ̫֮ͨȴۿν̫Ѱ˹Ȼһ룬ϸ

̫ȻסˣҲŵ棬һȻҶϻæȥͨ

ɺ̤鷿ڣܿ쿴ͣüĿòϣȻ˾ǣʱȴһ



Ҳʶ鷿ղѰɫѿվ鷿һĴ齱ߡ

а˲õԤУĿ鷿ڵĴϣɫһ䡣㴩ɡ

󵨣



һ鷿ӦǰҪǰƷɡȴЩˣĿֻڴϡ

ס֣ڵǵͣһ˵Щ㲻ٶ

ˣô£ɻĿˡ

˻δ˵ӹʥϣĵܵ



ɣֵЩϤ͵˵ͷĿҲ΢º

԰ȫͨɣȻˡ

ʱɫ԰ޱȣ¶ʹ֮ɫ亹ֱʱȻ˫Ŀ΢΢һǿ¶һ˿Ц⡣

һۣæߣָϣҽȻǺܾͨΪһǿߣһЩҽǺġ

ɫܿԽԽѿ̶ѨȷڵѧΪȻѾѧϰѨһֱµ飬ֻȽѨˡ

̣˷Ӧʧԭأ̼ͳڴ齱ߣ硭ĵѨˬֹסѪҺʹࡣ

ֱƬ̼ͶСǾʹȴɻ˿Сܵ

ȡߵһʪëϵĺˮȥ

㣬İɣһһ

һһֱžʹڿɳ֣ڷɱۻ˹ȥ

Թȥɫʱޱȣô£

ǱõƢõüһ֮鷿ɵ̬ȴ䣬˿ӣǴĵܵܣѾˡ

Ҳһۡп࣬Ȼ¼岻嵱ҵ˫ֽ׶Ρκһ׳֣ɼŭͣԴΪڽҲͬ

ɵ̬Ѿı࣬ǰɵǿʵ֪ܵҲԭĲӣҵ֧

ܣһǰȻʹŶӵڵϣھͱ㿴֮ǰĳ͵

ӣеŭʤʹ࣬ȻѾһӡУԶǸĽ㣬ڿʹ࣬ܲŭ

Խؼʱ̣Խ侲Ľ㣬ϸһ£֮ǰûкʲôʲôر飿ڸղŲ̽ʱѾȷûʲô֢շ

δ𻰣̱жˡ

̻һڣɫСȻж

ڡ

λ鷿ôжɲſڴƻƣһվһԵߵ

ȴǺ̵ĻϾѧҽϵ趼ߣԳǴܴ⣬̼ҲδҽΪһλҽʦ

λߵĻɺܲáĶһۡ

߱ɿһۣپһɺĵֱðкȻޱȣ죬ȴҲ˵ˡ

ɰЦղһЩɱֻƵüã⣬˶Ӧ

Ľ㣬λǣƳһ۱ջĿ⣬С

ȻĺĽ㣬Ҳϲѣǻʹҽ

һҽͲüҽӡν˼㣬УνҽǾҷڹ͢ĹĶ˺ܴãԴ˿ҽĿʹˡʵϣҽûôӡÿλҽʵѧģҺ˵ҽҲࡣֻɶҽ˽ⶼǰС˵͵ӣ⵼һĶ˼ά

ʱѾȫ侲ˡʼϸ۲鷿ڵĻĿܿ첻ڵһ豭ϣʵô£

񿴵ǱӲͷܵܣˣڽʹ֮ǰǡúһ衣

ȻɫߵĲ豭ߣβȻУڶȴǾͨúܣΪƳ綾öϿƽ˲ٹ

ʱһĲ豭һЩڵĲˮо⣬ˮͲ豭濴ûʲôɵĿ;ȴóǲˮͲ豭ֱвͬҩҩﵥһû£ֺһȴ˾綾

ŵĲ裬Ӧû°ɣʥϡҺ֮ǰͬĲ裬Ƕû¡

ǰҽʱҲæǾǣ˭鷿¶ʥϣҿǺ֣¹شӦý̲

ʮ ̫

ʮ̫

㱾ɶǧҽֻûкøСڿԷũǿңʱġڵİΣΪءֻʱסģ̶̣ƶΪػ̱ƶţ̶ĿѾ뻯ҲȲϣҲ޷ƶϿûˡ

ɺԼ̶˼ǸӣУɲٺʦ㣬Ǵ󲻾ǺģøϲɳƺΪ̶ֶ뷨ìܲѡҲϾƽô࣬ȽĶƳ˵

ϥڴϣ˫ὫıʼԴԴϵڡѾﵽ⾳磬ש֮ÿһѪܣѰҶҩɷ֡

˿ƶ֮¾ͽ̣ͬżҪҪǾҳ¶֡

Һ˭븶ۣ

վߵǰʥϣҽȻ鷿¶ݺʥ׷飡

ŭѣСӸղŵıֱּΪΪСûнϾȷ鷿ڳµģֺϲʱסŭ⣬ɵʲôͷࡣ

Ի飬ͱˡͷ˷䣬ʵѾԼµʲôˣʹںΪңۺǼΪ߰ˣϲòּȻ˶ʼɣܵȺ

ʱ漰󹬣û£Ȼ׼׷ˡǶֻĸŮûǿ󱳾ԲĻᷢʲô¡

аЦβ֪ʹʲôע⣬ʲô飬϶ǲ֮ҺԼˣȻѱҼ㱣ס˿ҲֲعֻܳԽİ

ԼŮ˶㲻һסϲˡһʱ䣬ɶûжøС

ʥϡʴºʱʼ飿οϷŹݺ֣Ȼ;Ūȥ

͵ҲûаɷֻˣȻǣ漫һе̲

̲̲˵ʱ漰ɵɣһ˿Цʥϣ¿·鷿ҶﻹڵϡڵΪȵ̲ʱһ֤ݿ¶жˡ

϶ʱ¶֮ɫǰţڸ߳Զײ̣Ͳ֪ߵغ

һ̫Թɫ켫ǿһ͵ı֪ôָɼŭ󵨣ʥѾⷴĿ޾ϡ˵̣ǰһһɡ

Ŀ¶ɫ̫Ȼ˽ԪǿšߵǸּüãһԪȻðֱ

ɽձͰŭѣʱɱûжֻ̫༴ӽʱͷ΢΢һܹ࣬һƣȻһ̫ĸ

̫ȻԪʵһֱ̫ĸڴͬʱһ˳ɵĽż͸̫ĵֱӽ̫ˡ



̫ҽһ嵹ɳȥֱײԶĽϣ漴͵һѪһľ֡

ڳ˶ɫ䣬û뵽ɾȻ鷿ֱӶ֡һ߷һ˽Ԫǿߡ

һ̫е

ɵĿ̫࣬˵λȻ֮ǰ̫ҪߣΪҲߡǿߣƲ̫ܹҲ͵



ۿҪִ󣬡ʫæվ˳ϢŭСӲأĸϳĹķϲƽϡ

ɫ΢䣬֪˳ζҪӲɣͷ˲ԸҲԸˣ˶ֲ˺ȥ

Ȼᰵ۹ǻҺ¼壬˫֪Ȩľ¼壬˫ǵġ̵СԲһֱ໥͡

֪ڱȻûбҪǲķ˵ĺ⣬Ҳþգ˵ֻȴǰЦѣ˶Ҫ췴ˡȻĹԼȻҲǳû͡

ʹʱȷͬ˲Ӭһ㣬ᰵ۹ǿ췴ڵ¼壬˾Ȼ˵ʲôĹ

ҲԸ˺ƤĿ˿ɣͨж๼¾ʹգ

ͷ֪ҪȻˣǺһģжһˣԸԼж˴鷳ֻա

ʥϣ·ųֲ֪أЩɴҽ¾ʥϾˡСһĳ⡣

񲻽ĿȻЩãľҲ÷ԡ

͵˵ͷŭ΢΢һСʶȤ

ҽʱ¶Ц⣬ı˷֣æ

ȥ

ɵ˼ܣҽľٶȻأԾɣʱѾȷҽ⣬Цĵ鲻УСүѵͲ֪ġ

ѾҹҪҹ̽ʹµ뵽⣬ֳһҽϣԱҹ׵顣

͡һѪڳˣ˷׷׳ۿȥ

³һŨŨѪҺֻļ²ѵǣǿѪҺȻŨɫʱѾ֤ȷжˡ

ɫ粻鷿ڸϵŮ¶Ҳܲˬ

һѪҲѹʱɫȻɲ԰ףԺ˺ܶ࣬۾Ҳˡ

˿Ȼ󻺻չȻ´ߵߡ

ע⵽Դƣϧһۣ֪˹ƶȻʲôȴҪһֱȫע



֮ǰȻѿ̣֮ǰжʱٶ̫죬ƶʱҲǱ͡ûرע⡣ڸղʱȴΪ෢۹ĵ󹬼ŮôŮҲΪټǱ䲻Ⱦ̳ʣĿֱֱĿ̡

΢΢üϵɣһΪأղŸƶȷƣȻԸ¡ֻܵ͵Ŀ⣬ֱߵߡ

˫Ŀһֱϲֱ̣ߵʱŻعɿ˵ˣôλʱΪ¸ʲôֶŮݣȻں¼жԣҲΪһŮ˺˺Ƥ

˰ЦϺ˼Ļ᲻֪͵˼ֻȻɵʦ㡣

ɴ˿дŭһʼֻûкøСڶ͵ӡǲ˼㡣ڿȷȫɫȴȫ**ոѣȻŲʣɫġ

뵽⣬Ȼܸͺɫ

ģƼûƼӾѽ

ʮ ̵

ʮ̵

԰ľĿ¶ڣЩŮӾȻɵӣϸĵĴһΪŮӵҲԽԽ𾪡˾˵Ůѹɫʧ̬

ΪɸеοԺҵĵܵܣҲֻŮӲҵܵܡ

һ˿ܺõסˣѾڱصãֻû뵽ŮӾȻѾǱ˵ӣɱġδΪɫĿ⣬һ۱㿴̻Ǵ֮пʼ˼εõŮ˼ˡ

׽ͿɫԵĿ⣬ĵһ˿ɱ⣬õʥϣҽ㶾ѽ⣬±ˣ

˵Ҳ׼һǣ̣һֱȻһۣʾҲһȥֱӳȥ

΢΢˳顣ɫȥķкݺݵ˻ЩţȽҵõ˺ʰ㡣

뵽⣬ɭȻЦЦڰֵˣҲȥɣҲ£

˺Ͳһֻۣۣվ漴ĲҲû뵽

½ȥϵЦʱΪ޵ĺ⣬Ӱɱǡɣ

һ䣬ӰϢĴ鷿ڵӳվǰ

Ӱɱ¶ŵĹâѾʮ꣬Ӱɱڰʮǰ̫ʱͿʼרΪڰͨɱԪʱͿ԰ɱǿߣ˸Ǵﵽ龳磬ţ˳֣ǿҲ⡣ҪԵˣȻʵܻɱԪϾᣬض顣

鷿ɺ̵òǿɷˣڴ£˵

壡ӰɱͬʱʮϣĬޱȡ

׽ˡȻ

ǣӰɱ¸ɴ䣬ûж໰ģӵٶʧ

Ϻܿ¶Цݣ·ѾԼǽɵġ

ɫˣ̰ʳڵĽֵӰ磬·Ȱ

¸԰һ¥Сɾվںҹ֮У˸Īɡ¸ķصȷɭϣֻͨãϵǿߣַͬ衣

Ȼ䣬üͷ壬ɱ̳ɱа޼ɱ֮ɱĸӦ˼㡣ɱ΢˵ԷԼûɱģԾɱ׽ˡ

ԷɱȴɱԼ׽Լ¶һ˿Ц⡣

ڵ۶˭ҪңԼС徭֮ӡ֮ʧǽλᰵ۹ĵ

ʱ䣬ɱһûȥ㣬ˣǾͱҲˡ

ɰûȥͣɵʲôΪ룬ڻʹɱͣԼν˾鷳ˣҵĺɽԼ壬ôܲڻʹ¸֣

ݣݣݣ

Ӱͬʱƴ룬Ŀһ֣˳˹ĽǶȲͬ⣬ơʽƾȻһһġʹõĶǽʱԪ÷ʽҲ߲ͬȴ˴̿ͣǱǴ̿ͣ

˵˵Ĭ˼㣬ֱΪ˰ɱ

ϧԵɣǰɱɵȷܸߣΪи

˼ʱɸûܣͺñһǿӤ㡣

ȭΪأ

Ȼ֣Ķ쵽˼㣬˲Ϣ

ţ죡ţ

ͬʱѣӰɱ¶Ȼ֮ɫʵΪɱֵǡʱȳҪǿö࣬ǿʵ̫˼ҪɱĶ󣬸ûʩչκ鼼ܣԪûʹãƾٶȺͳ׻ǣóصĴǡ

죬ˣӰɱʱ𵱳ǵʦ˵ĻʮˣÿжҲԼɹǿɱ֡ڣǵű˳׷顣

˲ţʱҲо̾ѣûʲôϧ֮ģɱԼģ˲ţҲǵ˵˲š˸Ӧɱ

ȻˡǾԶ°ɣʩȻһɨ۲ٶɨϽ

ͣͣͣ

ƿӰɱδӦѶϽ͵תɲǼˡ

Ӱɱɷ۾Լؿڣ˵඼Ͻɡ

˻̧ͷɣû˿ǰĿ־壬Ψ̾ͳ羴

ɵľٶпڲ֪νɱֻͯ轣ˣ˻۾ȴ΢Ц

ŵϦӰɱǰдգǰǸӦǱϾûдﵽĴɱ徳磬ǱΪڰΪɱ˷Թ

ɰ̾ϢȻǵˣȴֵ塣˵˻٣̹ȻԵмˣ

Ȼ뵽ʲôŲ΢㣬˱ɳ˴ڣտŸڵĴ̨

̰վڴڣҹ裬ҹɫеȻš

Ľűߣߺ˵ʬ壬Ӱɱ

̧ͷңҹա˷ɣû֪ʲô

̣ԡʱֽʱͬû֪ҪƮηû֪Ĺ£ʲ

˿̵̣ŨŨϧͬʱ־У˿̵̣ƺԼңԶ·ʱҪƮԶ

һ̿֡޷ȥʲô



Ȼߡ鲻ԽĽӵ뻳Уҵʦ㣬ҵİ̶˭Ҳܶȥ

ŨŨɱκȡ̵ˡһͶ̶˼

ʦܣʦ㽲£̵ͬҹŵ滺

һҹȫͬľȻᣬī÷ʶƺһֱһܣܼҲ֪ͷһȻ

ҹ̽һ£һ̵Ĺ¡

ڴ½ϣһΪǿĪѰˮĪѰǴ½֮һΪصɽĪѰɽĪѰɽ£кˮˮһʵֲˮ塣

ǧǰˮ֮̿ʱʱһʥۣʮڣǿ߸ǽ١ҲʱˮʥͻˣҲζų

ʱûо𾪡ˮڵر֮ʥֻ֮½ϵĳе֪

ڴ˺ˮȴ޲ͻʥ磬ǧһȥˮִУһͳҲִͳʹüһֱֲǾǴ

ԪܴСֻþ粻˱ȴķʽȫ֮Ϊ۽

ʮ ļ

ʮ³ļ

߱ϵľ磬ΪഫոľҪĵԪҲΨϵǿ߲ܳܡ

ʩչĶ󣬱츳ѲСӤѡһɹߵἫΪǿ󣬼ﲻ˵еҲпܴﵽɫɫ֮󣬱߻ȫļ̳дߵ䡣

λӤΪ֡ھǿ֮Ϊ۵Ĵﵽɫ۷壬ֻһ߾ͻ˵Ľ

λӤûйˮΪǿߡһǧǴﵽ۷塣ͻƿΪʥ

˿̵ˮ壬ǿߣνٴδﵽ߸ˮȴϲÿжģΪ˶֪ǿ⣬ҵۣΪһֱûͻơԪȥˮ彫صΣ

ˮǿļ壬۷ʱռݴ½ԴµĳҲΪǿ򡣵Ȼˮֻʣһʱ˱Ȼ

ڴʱˮٶȷһ£ˮ

ˮ嵮һ˫̥˫̥ŮӤ𾪵ǡ˫̥ȻǺɫˮ忴ϣԽˮ۷ʱ̵ϣ

֪ΪΣϢȴй¶˳ȥڻӤĵˮĵ˸е˾޴вû˸ҵȥһŮӤɳǽǵ˵جΡ

Ǵ½ϳǿɱˮңڵԼ۴£ˮŰΧ

еκˣЩԾǿߴڵġˮĳоȻǺڵԼǴڣκһɶҴ½ƣȻֶԸˮ塣

վɵؿڣĹ¡

֪Ϣˮĩաڴʱˮ֪ˮ˽Ѿ޷⡣

Ԫ۵ϣڵ˹֮ǰʩչ**ȻɶֱڻŮӤͻΧ

**Ľ𾪣**δʱŮӤȻͻ֮򣬳ΪߡˮҲδߣΪ˷ֹԼ߽ĳɾͣŮӤ۲ȡ˲ͬķ

һŮӤǲȡͨĴ񷽷۵ļ鶼һСһŮӤǽұаΧһμ£ļһɷչ

ڻŮӤھ**󶼳Ϊߣ񷽷ĲͬҲעǽķչ·ͬһкҲʹ䣬ˮɳǿߣҵܴŮӤߡ

ŮӤһػĵ۹һͬڻɽ

ڵСԼķʩҲ˵ԤϣһŮӤɽڣ;ܲҵΧ¡

ɥڹɽԵСۿŮӤʱһŮӳ֡־ŮӤҽŮӤɽһɽȡ

ɽгϾŮӤɽнʦڵѧһȫͬڴ½ϵȻˮ屻ʱӤµļȴޱȣұǻۼߣһ·ϵ׷ɱԺС

ܲҵǣʱʦȴԪ

һеڶδСֻβǴ񣬶ֱӴѧͬ飬ҲͬԪֻҪķӡھѨУͲᱬ

ʦ˲òϣŮļǵãʦǰǲϵϹοЦ⡣

ɽȽϾȣŮ̡

ѲµʵԾɲһ̵ȷܼ򵥣飬ȴΪʹ顣

һǼ屻Լ⵽һ·׷ɱڶʦȥ

̵Įɺζǹ¶µģĵ׵ĳޣĮֻΪ˽޺ܺõ

һ̣˽ӵ۽һ˾ӨˮĳδǰᣬɴʱСʮܸԼİˣԾɲˡͬʱоԼһǰδе泩

ɸĿ̣ůģ֪̽ĵܶˣӴԺ֮Ҳûиңˡ

ʱ̽һľ磬ȻԾɱ̷·ʧˡ



ʮ ƽҹ

ʮ²ƽҹ

һѧ仯ǧ޾ ⣬Ȼ֮ΪԼ⡣

֮ϣиߵģǾꡣ

֮һѧ似ҺϣγԼеꡣ

꣬ѿյ볹ľϵļӵһǰ̬

̣ѧϵҲߵ÷˼츳СѧϿνˮ

̣ųޣ谭Ҳˣѧһֱ֮

Ψõ²ϣͬˡ

ĵ¸ɺڵԽѣԷݣɴ˵ؽѧϺ˺һ硣

һ򿪣ѧͬբĺˮ㣬ӿϢ

˫һ˲Ķ̣˿̸о̵Ĵڣȴϸܵ޾

ɴϸӦһֲĺϢһֶԴȻصĳ羴𶯲ѣ֪Щ̵⣬û뵽ѧ边ȻѾߵֵز

ʱ䣬ڶŨŨİɵ̵ĸ̵ܵ⡣

վڸɽ֮ϣûֹ¶įصֻǻΪɽϵһ硣͸ɽ

ɭ֮УͬûãϷ˼ͷֻǻΪɭеһһһƬΪɭֵһ֡

̵⾳ϵı仯šɵĸҲŲϱ仯

ں֮УûѡԿеһˮźǧĳ

ĻĻΣʹɶŸһ̵̣֪

ǧȡȻ֮˶ԿأأغȻֻһƷ磬һһˮ

ĽУѡĲУǻأΪصһ֡

ɲɰ΢ЦϹѲ⣬ĵУ˵̵ĵȫ෴Ǿˣȴమ

Ϊȫʱȴ̵ܵһ˿ִţĳ޻ˣִŵ



ɻźȥ˿ִţȻ˿ִʱ׵ˣǾȻǶİ⡣

һ̶̣֪Լжôǰ⾹Ȼͳ޻Ҫ

ʱ̽Լİĺ壬Ǿ̿ȻĻ˺ʱ̻еԷ

غȻһƷ磬һһˮ

ǵ˺ʱһУһѻ档һͼ˺ɵĵˡ

ҹɫ룬Ĵʱ̣ͬ䷲ǳͲеǳңңӦ޾ӿ̰ΧУߵҲͬܵô

һסͻˣ꣬˿ĥ塣

ֺô̶ܷܣĻ˵ȴʹࡣ

̿Ǽ֮ɸղȻܵôȻֻڣ̶ֳڵľܵȷʹ



ҲΪѧʦͻʱὫǵĵӺȫǲһ֮⡣Щѧ粻ͻʱߣȻڶڻмĺôqƨǷὫѧ粻˳ű

ȻѾﵽΡ֮ĳʶȴƶ֮һж֪ͻʱ̣ȫĶ֮У緢һ֪֪ܵʹࡣɵİԸͻƣҲȥ˼ɣԲܶңΪ֪㣬ͻƵĻڴ̣һͻƲ֪ҪںʱˣûпڣֻĬĬĳ޾ʹࡣ

ڵ֪֮⾳Ĳ࣬ǷȻ

һҹ¸ھ֮С

֮ǰ̽˺һʱϢģȴǾ춯صġ

Բ˰ڵĳ¸ӿȥ̺¥γһ޴Уͬҹһſһеħһ㡣

˿ֲһĻ¸ȻȫˣǼ˺ͷ¸ڵļ֣ҲҿǸ



ˣ¸˻оһֵ飬ҹѣÿ˶Ӧúܷġȴо£ÿȻΪûߣȴ泩

һеģȻĻɵģȻͬԪأ޷ߵΪǶȴżĺô

¸ھʼĿֻź󣬷ʼƽҹ

һҹ¸۶¸״С۶Ļ̡̻

ѵ¼ڽʲôʵ飿

¼Ҫ췴ˣ

Ĳ²⣬ҥҲ֮ʲô¼Ƚаط֣¼巢˾ȵȡ

ʹ֮ڣ鷿ʱɫޱߡ

ͺһŮ**ӵţš

Ůߺһ˫ѩ޳ȽŵزԾĽεε

һԲǺܴȴȳͦε壬ֲֻͣš

ͷĶţʵϡкơ

ҹɳӰɱȥðռǾŮǿɶɣ뵽ǾŮӽѹ£˷ܣҲҹ**ǣֻһֱѹţȴӰɱ

һʱӰɱȴû˿ļƲѣ**ҲҲ޷ס㽫鷿ΨһûȥĹŮǿƵˡ

**ʱȴȻо¸һҵ͵һԵĲλҲΪܾһʧȥ۷硣

ͲɻˣԼԵ۷Ӵһ겻ж¼Թ޲ѡ

ǹŮҲﵽ**ˡȴеȫλȻʧȥ檣вʧѣ̾ûеˡ

Ҳֻ룬ǰ˿ǵĵһССĹŮ׸ҽͺˣĵλܴӴһɳ졣

Ծвˬɴ΢Цʥϣ̫ˡ

ƽʱƨȷĵòʱ۷粻ƣŮһ껰ĵϣͶг˾޴ķ̡

¶һ˿ɭȻЦ⣬ԼỺһЩʲô֣

Ů΢ϲԼҪɽˣæСʥϣū澽С䡣

ҡҡͷʲô

СЩˣ÷䡣

ùߣʹлѹԼôù񶾵ЦЦܺãӽԺ÷

Сһ֡룬ȻʵˡԼɹˡ

ɻûеعһŰ棬ԹĴ󺰵ˣ÷乬

÷˷ܶʱͬˮĻһϨˣŵĵɴ۾乬ԼΪûüܹȨȻͱ乬ˣ

ʮ ۷

ʮ۷

˫Ŀâ԰ߡվˡ

ؿڶŰɫâǣϣı־ϣߡ

ˡ벻¼ھ˿ֲĸ֡м˵䵭Դв֮ɫ

΢֪ǶԷԼ鲻ԷǿߡҲ޿κΣɿЦߣҲʵǲеȷǾɲѣǶĵطȻ԰˵껷򸾺ǸҲţ¸סꡣеϸúܣʵߵҲͻԪ硣ΨһɵıֻסȥõԼɵʦˡ

ѵɣⲻܣǰҲԪ磬ڶҲɣаɵʦˡ벻ǸŮʵȻǿ˹ɱǸ

ĿһۣҲ֪˲˵ѣĵǸطסʲôˣ

˳Ƭ̡ɺ̶˵˳󲻽ʵߣŪ⶯жǿʵ

׸߳Ҳ֪ҿȷҲ

˺Զɫһ䡣ζŶԷʵ۷

еľԸӣǶ濴ûԪŮӣȻǿֵز¼һҪӽ



ɫҲޱȣȻҲ֪Ϊλ㶯ʩߺܿǿߡˣ˵ǽ̵ŮֻһԱºܾˣζҪá˵Ҳǲϵ˼ţΪڵǿߣҲ֪йɵһЩ飬ڿԽҪõˡһʼЩ⣬ȻţŶúܣԹŸ࣬һֱΪûҪ

ԭˣԭڵǸʵȻ˿ֲֻ߳һɵʦ㣬ȻֲͬɵʦԼǸʦأ

뵽⡣ײЩһǿ֯ϣ鱨֯Ȼò˵鱨Ǹ֯أȻʲôĿġ

֯ζ֮ǾϣԳܵġ鱨һҪȽ

Ҳĵ˵ͷȻͿɫԵ۹⣬¶һ˿ЦͰԣڲԶˡ

Ϊ˵̺ȴû˿ɾ޴ӰľһԼ꣬ɸݾ޴ʹ֮С

ӿڣȻɵѧΪΪڣ޷˶ԻڵʾܿڷŰֱѵиţֲʹо١

ʱЩңҺԼ岻ǰ֮һƬ̾ͻᱬ

״ҲֹۣȻܳס޺ܿҪˡҪΨһǾͻƣֻҪͻڡͿԲͻʧܣҲζ

Ŀ̣꣬ǼΪҪģϵɾ͡Ҳ̡ܴ

Ǿͻưɣһꡣɻһǰģʼͻƣɹʣ

̵СҲǳ̵ȻԼ

졣

죬Ϊ죿

ɺȻһ㶣һֱΪԼʱ죬ڷ֣ʵϡȻʲô춼֪

ͻƹȻô򵥡ɿɬһЦ

ܵԽԽҲϵѪ飬ɶЩ

ܾȥҾɱˣǾСʲô⣿

Ȼ䣬Ȼʡ졣翵ĶνУֻ˿ھ档

ǧν졣ֻһͳ˵ֻһ˿;ʲôͺñףֻһͳ˵ÿ˶Լص׷ֻ׼ַҵԼ·

Ȼܴǳԡһ̣ףԼ׷ڣԼҪѰҵģӦȥֶΡ

˿һͼҵ谭ĵĸҵĵɱ¾֮ǻ֮ǽ֮Ǿͽнɱ

ɲǼ䣬ɵӿԭ˵ͷȻЩͷȴǵĺ塣

˾ˣ͵Լףȴ˵

ɵ⾳Ҳǽһµľ磬оԼԽһɽҲûиɽסԼҰȴ֣йĲ񷣬ǰǰɽ·ܳ

һ˲䣬ɷ·һΣǵģΣԽɽͻȻ֣ɽļ̣ͬһΡ

ˣȥЩ֮ǰ񱩲˼˹Ա㣬׵ĲѹγܶȸߵԪ

ѧ侭ԼĿ

ڵѧϡѾһ󿲣ﵽֻлԵҲǰԼꡣ

ҶܵƱ³ᱬġ

ʮ ɫ

ʮ¾ɫ

ɳ˿ҹǾһҺղˣҽ˿Լѧ·СԼ⡣֮ǰһսֻܱסֻҪкڵѾаսʤ֮

ȻΣ֣һ񾲵̣ɱԹ޻ڣһΣѡ

ʱΪ棬̣жǿ

ھսʤۣ۷徳ʱǿԺʥһսǿߣ㲻ԺһսҲսʤ۷ǿ߰ɣҲ񼤵ԽǿԱԽĵҲԽ

Լ壬ɰЦڻѪעʱµġΪ˲ʱ״Ȼ뿪ߣæԡڡ

ǰ뿪ʱ̵ϢȻٴγ֣ĿȥıӰſǲѪζžӨ⡣ɹ㿴ɴҴȥıӰȻûп֮ǰʲôǿвѪϢѪıӰɸһС

Ȼʦ֪ܲҾװ֪ɣĻӻ֡еѪζȫɢ

úһϮ´˽㷢΢ЦĿĸӦ̱˼ֳȻʡ

˫ĿŹʣ֪ͳ꣬ɢȻζҲʶɢġ

ֻ̤뷿УŲͲһͣɫ΢΢һ䣬ѾԾˣгȻζСû˿ѪϢֻ֤Ѿˡ

ɵı顣һ̾ԼѷеѪϢˣ֪һС

Ҳѧ粻ʱעǼΣյģ뵽֮ǰΣգԾɲһ¡˻ȥô죿뱨𶼲ɣϾһеľԼӦ߽ͻơ

ʦܣζԼΪעˣҼɾʲô塣

̵Сɶ˼ߵߣĶˣҶҪϧԼҲΪԼΪ˴˶ǵ㵱ȥΪȡҩʱ֪ȥΣ֣޷ˡ˼ʱ֪ǶôĿֻţ

ἰ£ɲϣǶ񶾵Ůˣɱʢ

ŮˣҸɱɱˣ

̧ͷǽɢУ̾ҹ̶ɵĶ̫󣬶յԼѧ·СúһʹһпƳٵ

ĿɵļϣĬĬҵɵʦܣ֪֪֮ǰΣպǶôĿֻš

峿¸̸ָֻ۵Ļ벻ҹ

Ȼ䣬¸ſһһ̫౼˴ſڣ֮󣬲ɷ˵ͱ˽

ſڵ̫඼û̫˵ǹڵ̫࣬йĴˡ

ʺѾҪ¸ʱѾ׼⴫ŵ̫೶ɤӴ󺰵ǼϸΪ̶¸Եø

Ϣܿ촫¼Уü⣬ʺ¸

ʱޱķԸˣˣú׼

ŵԸһ¸ʱæµ¸ڹȻо飬æңܿ׼

ӭӵĺ̺̺ãǰʻŮ˷׷վӭӡ

¸Ȼ͵ͬˮ𣬵ûг˺Ƥǰ¼ǳ湦иҪã˻

¸㰲ŴСȴŻʺļݵ

ʱֻԶһʺݵῴֱƺƵĶˣǰŮžɾһʵƵһ̧Σ飬ƻֺꡣ

̫󺰵

Ƕߵ̺ͣ£һŮҿεһɫӺݻŮӴӽ̤߳Ǻ̺ϡ

𻺲Ųڻʺǰͣ¡

ӭʺ

˵Ͳ⣬ڳȫ£ǵҲҪӭǹءҪ췴û췴ǰҪִ֮񣬷ʧȥģ˵Ұġ

񣡡ʺ̧

£ʹ¸

У£֪ʺǰСν

ʺЦЦ˵˸ɵꣿ

΢΢һ㶣ָܿǣʺҪټ

ɾ˵Ϊʥϲƶɹ꣬ȷȤʺЦ

𰵰̾ϢʺȻһŮӣĻҲ²Է˼Ҳ֪ڻʺʼ֮Ҳ˽⣬ʺ˵ܼɵ˼ѵҪɲӦ

Ȼšڵ޷֮£ԸˣУȻֻ꣬ȲͻҪСԸûаɵͬԴֻһϰƿһеȻΪֻһӡ

ʺĵͷˣ߻ŮƶҲйͣһɡ

Ļܿ촫԰УϣЦ

ʺңҪ̶Ϊ˭Ҿͼ

˶ɫ΢䣬⻰ͨ˶ԣ֮۵ģӻʺ󣬺췴û

ڳ⣬ЩȻı䲻٣ʵߵҲȻֻԪûȫȨ˼롣

ɫһ壺ɶΣȻ˵˵ˣмǲҪ˵

֪Ϊ޷ľǿߵУ׵ĻȨͬ߹㲻һ˵棬תƻ⣺ʺҪҴ̶ûô򵥡

΢΢ü룬¿º͵ʥйء

ô˵üͷһʵҲµһЩԾɲȷš

һ̾δ˵ʱӿڵܵܣ˵Ծ˼ˣ쵱õĿ⣬˭֪ʲô˼

˶ɫ껳鷳ˣɶҿȴ㾲̶һ㡣

վһ߿ӣ㣿ߣƥͿˬȻźͽע⡣ٺ٣ҿԡɫ죬ɵñһֱ

ɵĻҲӹһ˿⣬Ŀɿ



ɶ㣿һĲ˼飬û뵽ԼĶӾȻ˿ڵҲ

û껡ȫһǿƺŨҵɱһʱ䣬轵

ܵµƺͽʵʻɱȻ껵û˺ҼǵļˣԾɲ⡣

껲һ㶣ԪڴʱǰԾɸоԼСϣ֪ԼӵʵѾߵ޷ĵز

Ҳ֪ľǰȨͬһ㣬뵽ԼղöЭһ졣

뷨ΪӡɵɱŨң˵Щ˲֪ɱ˶ˡ

ܵЩιģ̾Ϣβ֪ԽǿļԽļѾ޷ЩʲôȽ϶ǾǲҲпᵽĵ·

ܵܣǻʺټô죿ǵ

ϵʧһЦңûҪ¶һº޹ء

¸С

ͻʺɫԽԽѿֻбǣھȻֵǵһ󱳡

ҲЦҲû뵽ɾȻ˲Լ׺ͻʺӡ֪ɵʵΪ츳ǿҲԪ۷ڡҲɹڿˡ

ˡɼӺܴӲţʺЦ

ҲŭΪɵȷ츳ˣκ˶ѲŶٴ

ִҴȥˣ߹һӺûκηӦ

ãܺãҪȥݼˡʺӣӵķֶʱѿɼѾŭˡ

ˣ֪ס

Ϊʺֻһ˵ĻȻҪԾͼɣһҡͷһ̾ʺСɣ

Դ£ʺ԰

ɵ԰Ȼ̸Цʱһ˽ʺˡ

ڳ˷׷״󾪡û뵽ʺȻܵΧûȥʺȻѻʺ󳹵׵ˣʺ߲ƣ

˫΢΢ӹһ˿ɱʺŻʺϣ㰲ʵ㣬Ҳӡ

ܿ죬ͻʺĳԱӵ߽԰֮С

ڳɵˣʺɫ΢䣬еúСȴûȥǵ˵⡣

ɫһɣô󵨣ʺټ㣬Ȼ

껵ɫЩȻϾ¸ס꣬˷˵ӣҲΡ

̧ͷʺȴûпڣɫû˿仯

ʱʺȴ΢΢һЦ޷˲£ܼƽô࣬ΪʥϲŮ˽ⶾοǵ޹

һʼɻûôʺɱʺȻ̣Լ˷ӣֵܱ󷽡

˼ˣæվЦЦʺĸ£֮ǰڱչأأ֮ǰʺټұչزδ֪ͨʺˡ

ĸ£ʺһ˿ɫȻɵıҲԤϣԭΪɻֵúܿߺĮû뵽ڵɿһº͵ꡣĸĸ֣Ȼ򵥣ȴ˵

ҲǰľǵʱҲҰɵѰ꣬ѾͲͬȷˣĸز¡ĸ֣ͻ˽յκ֡

֪ǵ˼ԻЦѣǰС˵˵ʺʲôĸ£˳˵ˣȴû뵽ϻûгʡ

ǺǣܺáȻǺܲꡣʺ΢΢һЦĿɨһۣϡ

һֱŻʺ֣ʺȻûʲôɫڿʱȴǲŨŨĶɱ

ʺŻʺ󡣲ܽĶǲµģƾҶ̶ɱҾ㲻ġɰЦ

λСðɣʺº͵Ц˿̵Ŀ⣬ϲ

ɫĮȻ˶ǰ̶⣬ǰԶıɽڴﵽ֮ĸӦɻҪ񣬻ʺɱһ

ĮɫʺɱʤŮȻǾֱСꡣıʥϵõˣڹеĵλΣˡŮҪȻοԼС

¶һ˿εЦ⣬޵øɽˣ˵ʥϣǱˡáʥҪ빬Ը⣿У¸϶ûʲôλûŮʥϵټ׾١

ڸ³ˡƱŹ¸³˫Ʊ󱬷Ŷ

ʮ Ŀ޾

Ǻ󵭵һЦţʹǱջûмŮܵסѾû˿ԪͨŮӣ㲻ҲɲöԷ

һ⣬Ŀ΢ɨ̣¶һ˿Ц⡣ʺȴǵ֪λɵʦ㣬濴޸֮ʵ֡

ͰͣɲҲ㣬Լٺ٣

̧ͷʺɭȻš

ʺɣǳЦɣλȻǴ֮ǻûгɻ飬ֻˣ㲻÷ޡ˵⣬һԴвش󣬴󲻹Ȩ˵أ

ǺǡϵĺȻʧ΢Ц⵱ģ

˻һҾ㾲һɱϢɱԺ֪ɵ˱֪ЦȲЦ£

ɫ䣬ΪǱɱΪɵǾ仰

ʺɫһŵĿɣ֪˵ʲô㾹Ȼֱʥ

ϴЦ⣬˫ȴǱһƬǱĿڻʺϡʲôҿֻǹ졢ԵĹ

󵨣



ϣ

ʺԪͬʱɳ֡

ʺĿһĻû뵽Ȼ˵죬Ҽ˶ӡ

ɫҲ̫ÿΪֻǿѣɵоֹȫÿݡɺ̵ʵ˵¼УֻһڵĴʵϵȨ˺ͲУ״Ȼ֪ȴ֪巢ʲôԴʱֱΪΪ޷졣

껷򸾺ͬһΪֻҲֻԼ˵˵ȴû뵽ɾȻŻʺ

кһûг֣ʶ۳̣ȻԪԺ



ҺͬʱԪھɻһʱȻסȻ𾪵ĿУѪ

һĻûʺһסˣû뵽꾹Ȼǿʵ

΢΢һ飬аɵʵȻﵽ˵زƾͿɱԪǿߣɾжǿʵ黹Ҳ̲סκˣʵٶȣֱǿֲ֮

׾ٵĻɱԪЦǶҲḶ̌ʺƥòͷ͸Ҷԣͣ

ʺɫޱȣΪһ֮ĸִܵȻ˵棬ɷ򣬵ʥϣһ

ǺôĵӣȻѲְػĵ棬νͣ

õĿɣȻɣҲû뵽Ȼ޷졣аǺܺãĿ˻ĺܿ

һĿŵ֮ǰûע⣬ȴ֣ΪƺԻʺάЦЦˣ¼岻Ǻͻͬˮôôλʺﲻһά

ɫ䣬ָŭ󵨣ˣ˭ļˡ

ɫһ䣬Ѽ¸ȫǿ˺Ͳϡû뵽УȻɻðɣҲʲôҽ常סҵļֻĿˣʲô˻ͽҿ˵Ķ㲻ҪҪ 񰵰Цнѣλ׺ܾǰȨͱ˺һܿˡƢһֱǺܺãҲͷʺ͵֮è塣ֻһֱûȥ¶ˡû뵽˭ӶȻ͵Ȩˡ

ŭЦָȻϹۣ벻ȻǸĹεĶȻˣͲҪָ¼屣㵱ʥϣ֤ȷ䣬ˡ

ʺʱĿ۵Ȼ¶Ц

ˣʱ԰ſڴһȡ

˶׼ȥ׽ɵ뿴ſڡ

һ˽ɺ⣬˶е޴ѹ۶˲֪˿ǿߣ¼Ļˣһŭ˭Ҳ֮

¶һ˿Ц⣬ߵϣ游ɼֱ޷쵽㣬

ˣû˵꣬˱ȵ̫ʧˣΪ㹴ʺͼؼȨúôʩչֶҲԣֶ̫ˣͲȡǻ۾СӽԺ¼ݣɲΣ

ֱԺһ˵Ļ˵ͬ׺䶥һķָŲҲʣƾʲôֻǸֶѣֻҾƺǼµһӣƾʲô⸮˭˻

ʺҲһȻû뵽Ȼݱ䵽ֵĲţΪͬˣȴû뵽գ֮䣬ļݾȻ¼ˡ

Ļ͵һ𣬵ƵüãܿͻָڵֻǺޣûоûаΪ˵ʵĸףԭֻǸƯŮ澣ƺ԰ĸǿмˡȻĸһС檵ݣȴҲûĸס

ȴϣһβ֮ĸȻˣ֮Ȼ˲񡣵ĸȴ˶ܸ֮ʲôӵĴ޾ͱӣͯ꣬ȫǵĻɫġСƾԼǻҷԴڼз棬ĥǻۺ伫ֶΡ

ԣڵĺҲﵽ˶塣һֱ˵ĳ֣˷˲ɱε飬Ӵĥβ¸幫ӡҲΪʱɲŻ

ɡ

ڣĵ˰̣ٶȱҿֻоԼģڵѪ

ļѾﵽĵز˫Ŀɺ֮ɫֻһţָܿĿŵ𣬰ڲǶԸʱ򣬵ҳռĴȨ㵤۵ʱ򡣡

žһ𣬵˼Ŀˡ

ҲȫֳĬɿ˵һ⣬û˸Ҷ˵ͨĸìܣʵһȨ֮

ңȻΪֻңŵĿ

Ŀһۣң¼ִң͵Ҳ˶룬ٵĺ󱲣Уûʲô飬ֻǼĴк

һ㲻ɣڶ㲻ùˣǻң㵱˽¶ԼҵĶκһ㶼¼ļȫȫˡ

һڣǽڣʲôֻ¼ļˣҪҽҸõģ㲻ȫС֡

ʮ Ѫɫʹ(ϣ

ʮѪɫʹ(ϣ

࿴ŵ𣬽߳˲Ϣɺո



ʵȻҲԪ˵ǰû˿ֱӱһ߷ɣˤڰΧǽ¡һû˿飬ȻˣΪȻûбϣǺܳʱ޷Ԫ

˫ĿɺĿˣϼһúݣ

Ŀһֱۣ޿ɾҩˣؽڣͷţһ仰;˵һΪͽ

һ˿ɫ˵һ棬Ǿ¼£ǾԵѪ顣ҡҡͷûж룬˵Ϊܹ⡣ÿ˶ԼĵߣǿƵ˵߾Բ˴ˣԼͬˡ˵ĵ߾ǼʹСɵĵԼѣڼǰ飬ڱðԼʱͬòпᡣ

ȵȣҪߵʱɺȻڡ

ϵĺʱʧ΢ЦŶССѣ£

˵ĳƺϲһƤ񣬵Ҳ֪״ʶԼʵµģ˶ԼںԼı̬ҲΪ档˵УѾһΪɺѡ

ɿ𡣵ŵĻҺܲˬûϵǴҵļˣǱҪһЩۡδ䣬Ҳûе˻ػʧԭأ˲Ϣڵߡ

εҡͷһЦɵжҲûֹԺУɱԪҲΪǿߣҲжȻʵɵʵ𾪡𾪵ɱʵ˿졣Ȼɵ츳йأָ֧ҪһԪǿڳΪǿߣӵеѾþݡֻ˵ǿֲҲ̬ȵĸıԭ֮һ

ޱĿŵû˿ͬģȻҪƿļԶԶԵòģϼλõһ̡³ע

꣡ڵұһʱʹѵ

ɵֶβļ£Ǹ˺Ȼǡܵʹ࣬Ȼûзκ˶ˡ󺰳ȴ֪ʩչʲôֶΣõ𷢲

оһ⡣ɱֶιȻͬ졣Ѿ϶ɵֶɱ

׾ٵķϵ˵֣תߵߣ΢ЦĿ̣ʩչǵѨַѨˣȻͷѨֶΡ̴ڸġȻȻ죬ǶԸûзĵ´ࡣ

ֻǶ֮ǰ˵Ļʩͽ䣬һʱȻԻָ˵ɶŵ𵭵֮Ҳûпһۡ

ˣѺȥɣ˸û

ʱʺаļȻɵĵλеĲͬ¼岢ǸӹСƽȵĹϵɫЩҰסܺ¼彨ƽȹϵֻ˵ӵкǿı

ЦĿŻʺһʺô

ʺ󲻾ӴǱĿļµЦݣĺæعѾҪ֮¾ԣȨɣʳѰ

ͻʺ⣬¼ߺ

ǾעŻʺ󣬻ʺÿһ沿鶼У

Խ϶ʺָʾ˶¶ı֮

ʹ

ߣҪĵŮˣ˭Ҳסɫ࣬



棬ʺ˫ĿӹһĨıóѵЦ⣬ҧʥϣҪõ̾ͱȥɣɼֱɶ֮ʥĿ޾ϣ

۽ǳ˳顣ʹӣɭȻɡøɣۡ۶ʬΣҲȥҪ㳢еĿ̣

ʺһеĿͣʥϣɵڵв᲻ʲôƾ̣

ƾ̣һЦٺ٣һʲôƾ̣ҿΪȫ϶ָʾġȻ̫֡Լ֧֡С

ʺСĿ˿ܣʥϣԼ嵱ôǿ

ʺԼţҪ˵ʱһ鷿⴫

¶ϲɫæ³ߣ

⣬һۣؿµ˽Լڻʹʹߣǿ߰³

ʺ󿴵ⰲ³æʩ񣺡ߴˣʧԣ𿴼

³ʺɫȻ²ΪǻʺҲҪԣƽʱȻһ֮֮ϣǷǳʱ˵ҲҪ漰Լ壬һСļʺҲס㡣

ʺɫ΢䣬ȴǲٶԣҲǿļǰȨҲһ

Ϊ˻εգæڵߣ¼ͻȻֵ˴󵨡ĪҪˣ

³ջĿ⡣ҡͷⲻ¼ΪҹʥҲ֪룬Ӧиˡ

ͲɾǺãҪõˣǸ˿ɷ

³¶֮ɫʱʲôˣֲ˿ʺ󡣰һʸһɫһԣ۹ҪƿأҰ³ᣡ

뵽⣬ûʲôҲ֪1ĻλԼȻᱣסС˵ԼܲáƬ̶ͣת㳯ſȥ

Ű³ȥıӰͻһ̫࣬ȥ¸ּˣ빬ǲӣǾԿּ۴ǿѹ빬С

͵ʥʺ˿жݺݵһɱȻᷴʱͿԿּɱˡСˣϴξȻû´λҪһŪ

ҹ£ֲָ

ʹڼžһƬĴʱнѲ߹

ڷŵƣǱдţ֪ΪΡҹЩΪԷһȸдţźһС

һ̾ס˱ʣ췢顣ǻʹҽڻʺָʾ£һɫζĶҩ⸱ҩҩҩɣʳҩҩһֱȻû£ҩںһǾǾ綾

ڻʺ¡һ鷿ĹŮζɱȴϣȻһ꣬ⳡҪɹĶɱɱֹˡЩļҶһأҪڻʹڸΪţʹڵķǾɭϵġ

ʱоз紵Ҳû̫ע1ɺܿɴ۾ŵĿǰ

챬дƱŶ

ٰʮ Ѫɫʹ£

ƽվڵǰǺ·ֵģȴҹںһ𡣶꣬Ȼ鷿ڶֹĶɱɱˡ

ͱ𺰡ҿԱ֤㺰ɱĿ뿪ǰ͸һʶҽϣ׾ٵľҵ˶Է

ʹмֱǸЦ

Կɫò԰ףû뵽ԷȻҶԷ֪Ľӻʹʵе־塣

˭ʹ¶ģɺʵ֪һΪֹǲ²⣬ûκ֤ݣûڡǲµĶֱʡ˭ʹġ͸һִǾѾ¶֤ݡ

Ӳһǿ侲˵ʲô

һۿǿװ򶨣ЦܿͻĶ

ڻûзӦɴ˻⣬ɳ磬ָĳѨλһ㡣㾪ֵķ֣Ȼˡ

ɽڵѨ˺󣬱ĳ֣һڵСָʱСָ

ڵʹǵͨ죬ҪҽУȴǷСҽҲδ˹飬֣ȻĿɡ

¶һ˿пЦ⣬ֽڵѨ˵ˡ

Ѿֲţ־˵Źô

Ŀһۣͷᣡ

ǣ᲻ᷴڣϣЩԾûʧȥǡ

ɸûּۻ۵ʸֻܶģǸõ

ԥƬ̡ɲʲôҾ֮ˣԷǻʺ㲻ϡ

ҧͷãǸõˣĸ֣Ҳڶ˵ѵġָʹҵˣǻʺһʵʩɱļƻ鷿һ÷ĹŮ

÷ڸҡɵȻڻʺҲһΨ֪÷Ϣ

ڿɵĻ˿ܣص÷ڲǰ˹֪ΪΣΪͱ乬ˡ

Ҳ̿Ϊͱ乬÷䲻һĵù

ɳĬһæҿʲô˵ˣӦسŵŹ

ʱ⴫һʺݵ

ɫһϲԹڱסˣкһȻ㻹ǺΪ֮˭Ҳ

һ亹ɷǻԷڻʹ룬ʺҲûˡ

ĵͷһʧԭأû뿪ǲڲԶʺˣֻô

Ƭ̺󣬴Ŵ򿪣ʺ˽̫࣬ĿȣĿڡ

ֻһ䣬̫Ŀɵɱ̫࣬ڷûô¡ɵɣָоɷǿûԶ

ҽܿԼæӭ΢ݼʺ֣ʺԼķһ̫ŹϣԾȴҶʡ

ʺ󵭵Ŀڣڣ㵱ҽжˣ

ɻĿۻʺ󣬴ػʺʮ

ʮˡ뱾˵Ӧ֪ڵĹػʺ˵̫ࡣ

̫ӻȡһƿӣѹɤӵƿǶҩ߲ɱɣʺﲻԸԶ֡

ڶپֽűʺȻҪɱԼƺʵĹӲţɱ

ǿеĺͿ־壬Ȼʺ΢ûʲô¡ȻŰѻʺй¶ˡΪʺ֪

ʺȻֻǷδȻûΪûᡣⲻԺ󲻻᷸Ҫĸ£ȻС°ܻʺ֣ӽĸ¡ֺ־͸ϲ

ĸ£ЦޣⶾҩӲȡ

ɲ㡣ʺһЦ

̫ɫһǰȥһֻһסڵĲӣһֻŶҩƿ׼ǿйҩ

Ȼڴ˿̡̫κȻһɴ۾

Ļʺ֪ô£ȴĿ̫üĴһ㡣Ѫǻ

ɱϢ֮У֮ǰɷǣû˿ֻšһ⣬̫ࡣɱңٺ٣벻ıһ졣

ʺ󿴵̫ȻˣõС׿ӣ¡

顱䣬̫С׿ӵȻء

ʺһ㶡Ȼ¶֮ɫǺС׿ӿԪ֣ھȻ˹죬ûκס

һ̫ҲȻС׿ӵʵ޼ھȻô׵ľˣɲʲô֣ⷿڱضи֡

žžž

𣬽һ˴ӷ߳΢Цʾʣ벻ҹȻһĻ߹ĴϷڣ㿴ʺǲ

߹롣૵ʱҲòϣɷǵѧޱȡܼ򵥵һ仰̺˼ĺ壬ǡǡ˵ȥ

ʺɫšŵĿɣɣȻ㣬ô⣿

ЦҵȻҪôῴ˾ʵĺϷʺɱҽԪף˵ǲǣ

ʺɫѿĿڣſûн˵Ϊ˷ֹ͵ɾȻ֪ˡֻ˵֮ǰѾɡڣҪɱȻûɱ

ڴ˿ҲȥˣмЦӾ˵ˣҲٺ١

󵨡ʺ߳ȣ뵽С׿ӵ΢æСӣҽɱˡ

СӰԿЦǺʱ͸оͬذ㣬ԼǶԷĶ֡׽ܵĽ̵ڻʺ󣬻ʺȻҧͦ

ɵĿСӣʵСӸ֮ϵĸֶԣ֮£ϣСȻģԶȱĵˣĵĵ˱Ȳĵĵ˸¡

ָ֣һƻƿն

һƻ档СȴٴУȫԪһ羢ӭƻ档

ͣ

СȫԪԪȴƻƬ̡˲ͱ͸

СҺԼ౻ƻ洩͸̺ء

ʺһľԼΪĸ֣ǰȻһԭûе꣬Ȼ֡

ʺڱ˶ûˡ¶һ˿ϷµЦ⡣

ʺǿ򶨵ǵҪɭϵĹڣɱ

δ䡣ɱʰ߲ĶҩƿȻҲɱ㣬ⶾҩúȥ

Եڿļ²ѣɷǲһĶûʺĶɱʺ

ٰʮһ ɱ(ϣ

˵ȴǲ͵üյغڡѨһӣǶҩƿ߲Һ㻯һˮ˻ʺ

С

ʺɫȻĺ˼ʹԼӣԼʺͼǶҩ³һжͽ͵ġһľȻЩ˼Ŀɣû뵽꣬ȻɱԼ߲ⶾҩó˭ⶾҩĶԣ֮

뵽Լһ֮ĸҪˣԹĿɣȻ㲻һǾʹһҪ󺰣ϣʹע⡣ɱꡣ

ܿ쾪ֵķ֣Ȼų׵ľ

̿ˡɻɼЦĿȻһУ֮ǰȽʺѨˣǷֹʹȻںʹЩȴʹصԼֵע⣬ַֺõȥ

񽫻ʺˣͣߵڱ߾Ҫȥ

ķŹңڷ˼Ŀţ꾹ȻķŹ



ɻͷһЦسŵʺķУҲɱ㣬Ҳա˵ٻͷλΪһӰʧҹɫ֮С

΢΢һȻЦȻºݶǲɵԼȻŹԼǻʺԼУԼɱɡ

ߺڱ㿴ʺλ߸ϵĻʺ󣬸ղҪɱԼĻʺھҪˣǵû˿ͬ飬⡣

֮ǰ˵Ǿ䡰̿ˡɻоĸоǰ˵ףԼͻʺ󶼲ǱɱǱԼɱԼȥɱԼҲ䵽زʺ󲻾öɱˣҲԼĶ¡

ʺ߲߲ϸһ£ղźʱѾĲĻڳĿŻʺ

ʺĶڣζ˵ҲҶԼͻȥ

ʺĿ⣬ڸǿʺǲǾõĽˣ룬ҽ·ȫ¼ˣȻ⣬ᷢʲôأһ֮ĸʺĲ

ʺһ¶֮ɫɰĿڣȻǶһ֮ĸԣҪ

߸ϵĻʺ¶ӣͷҲ΢ʵϡҲֻ˵˵ѣ̾һʺİɣֻ˵˵ѡ

ʺԴ˿Ҳˡ

Ҳ벻гһվȻǷ˰ĻʺҲһ棬¶¼֮ǰжڻʺҲĽ֮⣬νİʺһ֮ĸҲֻѡ

¶¼֮ʶʺĶԻʺҲʧȥԭ֮ġղſʺһ棬̾Ƕ񶾵ģˣҲεİɣ뵽⣬ҲԹ޻ʺˣʧȥİ֮ٶ

Ҳ֪Լɣӵʰ߲ƿӣɵĽƿвдĶҺ¡

ܺʺһĳҲˣ˵߲δ߳ڰ˲һȻأϵƤҲѸٵķ

ڵʬ壬ʺ̿ˡɻǣҳΪʺһûѡˡڻʹʺ֮λӲҲɱˣ˾ͻɱ

ɣһ˰ˡһ֪߲̾㲻߲Ҳֻ߲ǼڵĶأӿˡ

뵽⣬ҲһУ̤˵岽Լ߲档

磬Ȱڻʹڷɴܣڵָܿ÷ڵĹԷݺʶʱΧܷ֡

÷÷Էڼʶʲô乬ԷաأڲΪֻĹŮ

ʶܿһŮŮһװɫȴĺܣɾǵù÷ˡŮͼɱСֳͷԶԶ

ûоκˣ΢ʹ乬÷Էڣͳ÷ǰ

÷ĿЩľګ˭ΪӾͱ乬ܣֻЩľګʧȴûгմܿӦվԼǰ̧ͷȥ

㣿÷侪ųڻʹֻӬɲ乬ôһꣿ

Ŀ¶ɱ֮ˣҽ㡣

Ԥϣ⻰÷û˿ţƽɱҵģǺǣɱҲã乬Ҳò˶١ǲ֪乬ӣ󶼷ˡ

ɲȻû뵽㣬ûıʲôע⣬ı䣬˵ͷұѰɣ

÷¶һ˿Ц⣬ƽı۾

÷䣬Ҳɰ̾÷޹ģԪǻʺ󣬵ΣԷ붾ɱʵı䲻ˡ֣һƿն÷ʺ

÷ƽĵ£ɶʹ˵ĺȾףĪʹ֮ˡţЩȻʵǿ󡣵ۼĶȻȲʹ֮ڡ

ʹκ޹أ͸Ҵ̵ע⣬ɿɲʲôӰ졣ֻ֪ԼǾҪۡ

鷿ڣŭ죬鷿ڱҵһ㡣

ڸղţϢʺȻˣһҽķСؼǣҽҲˡҲͻʺһǱġ

һͷʺˣ֪ȫˣû˿ͷ

ʱʺʬǰƽڸţʺȻܺѰ˵ʬһ塣

Լȫվ鷿ڣ𰲵³ԼŽǿţڵ֪ʺ󱻰ɱҲ˾壬һһǱǵ˵ıҲɱǵҵľ̿Σˡ

ڴʱ鷿ԶһӰվǣһ˫ɫŹĹâ˿鷿

û뵽ߵķȻǿǿߣǺǣԼҲ湻±ǮӰɣȻ߷ɭϣֹɵɱ⣬ֻѰһĻᣬܲԼĸֳͻ;⡣Ȼˣϣ˵ǹʹ

¼塣

վŴǰңŻʹ򣺡ʵ벻ɵʵȻǿ˵زҹʹаɱڣ˵ܳɹô

˫͸¶ŲɣУĵҲ֪ΪҲɵļʺСϾԼʵҲ֪򡣲ҿԿ϶ɼʧҲ

üͷ΢΢һ΢ЦȷʧҲı̫ǿ󣬿϶¡ʦ԰ڣ˲ģѵ߻ڰػ

ٰʮ ɱͣ£

ŨڰصİĪԻɷһɱ

ĵȴţڵȴһǿҲзĵһֻ̣Ҫ鷿һģǱһ̡

³Ӱڵϣ鷿ţκ״

ûû˵鷿ҶüиǷһ˿Щˣ˽Խ࣬;ԽɾЩˣ˽Խ࣬;ԽԽ£Щ˽Խ࣬ԽɶȻڰ³У;ڵˡ

˼񶾡¼ɡɫ̣ŰܣС

Щǰ³͵ۣʵۣԲ̵ֶɱԼֵܵϻλı⣬ȴûκιܣСұŪòӡ

Ȼ֪³˼жڰ³ЩΪ⣬ʲôǿߣʵٸߣҪúõıҡ

Ҳڰ³ж֮ɲǣԶɲ׽˰³Ŀ϶ʧʧûκγɵĳˡ

ڱɳ˲Ϣ󡣰³һоŨҵɱ

Ȼһ֪ΪΣеƺǱñ䣬ɴһëȻĺ⡣

ͣ

Ѫ֡ɵľһ£û˿һ

͸оԼƮƮģƺգܿ죬Ŀ⿴·۾ɵɵôġ

ôоͷ壿ôǵۣ

оֵ˼㣬ͷԼͷһʱŵûɢԼ徹Ȼûˡ˼˱ʧȥʶ

³ŭ˼㡣ȻƤ£ҪĹؼᰵ۹ĵɱˣɱϱӿ

ɱͺû˿ֱͣӴӴԾشܷɡ

³ŭĶɣɾȥɵĳȥķ

̿ͣ

ס

ɸղ鷿ڴܳӻʹڵ鷿乬Ҫɭ

һЦЩ屻ԪţûЩֱ˳ȥ

֮Щֻʦʿʵļȫһ֮Уһ֮ȭɱһ׵Ѫ·

ԽԽĽҲ˲þˣڿն𣬾ֱӿзӶߡЩȻʵúܡٶȡ

һĻеĽɵˣУ˵ղǻڳйˣЩʵҲԪǺÿԷеϵǿߣܷе˾ͽˡ

Ҳߣ°ɣ³ҪӣʶΪɺΪʵ

³ŵͬ޺޵Ŀɣ˾ȻɱҪˣʧܣǿɺ֮

ˡԼֻϣ嵱ǹʹⰲ³ȻΪԼƵǣⰲ³ȻǷϵ𣬼ΪóٶȣɶԺ롣

ݣݣݣ

ƿȻüֻǰļʸЩĽϻԼǲèˡЩʸȻ˲һȴҪǸ¡ǰ³׷ĲˬЩļʸơ

ֱӭЩʸ¸ȥգۼǲݹĽС

ɵʵ˿ѷѰһŭ֮ЩԳܵģڿʿȺкҳײĽ

һǿߡȻЩѵеɳܣİ³һĻŭ

ɲмĿһۣЩҪɱԼԼɱǣǿЦԼʵǾͱɱˣԼʵ㹻ˣɱȻûй

Ȼ³˵Ŷֻ࣬ЦһȺҧ㣬ѵЩҧ˵Ҳˣɴͣҹͻƺоһֱǿһսղֻǲ뱻˵ǹʹűŰ³һսⰲ³׷ᡣҲֻҲ΢գȻҪսǾսɣ

Ȼ˵ϣɱ³߷ߵĶɡ

ն¶һ˿ЦӻƷ֮½ϣЩСϣҲϣΪ

³ɫһࡣȻͣΪɷˣЦ㲻Ǻܣôˣ

׷粽ûжϻȻսǾԹ޻ڣȫͶս֮С

ԭһӰ˲ϢʧС

³ͫ⣬з˫۶ɵӰգ֮䣬ɱѾǰ

ֻȭػȭͷϹŨŨɫ档ѧ鼼ںһһʱ䣬³α㱻ɵȭͷ֣е·

ǿ似֮һ ȭΪء

ȭͷϵɫҲȭȻ򰲵³һȭӡ

³аģд֮ͽһ֣֪ԼСꡣ



Ϊһӵǿߣ³ķӦʵС⼫̵ʱڡѵжϡ

ˣ

⺷ȻһѵѡǿӲԷڹƵ۷壬ԼƵĵ͹ȣ֣߳ԼòʧȻȭƷסԼ·һȭ⣬λȭ᲻㡣

ǿߵɴ۾ŲڿͣͣһͿ˼һĻ֣ǿ߰³ˡ

ʶģǾͽжΪǿߣ𼶱ֵսΪԼǲȥΪáΪ˱ⱻսನæ˺Զۿ

ȭΪأһƿȭһƿȭУڰ³ˣҲԤ֮СֻҲЩʧ㣬Ǿƺ³˵̫ɴ䣬㻹ûн־ˣʹɻûн³·ȫס

飡

ȭͷһת򰲵³ȥķȻһȭһһȭҲˣҲ³һС̡

³ɵĳɫ¶֮ɫóԼѡǶԵģһȭȻ֮ǰһȭҲСѾ϶ƾһȭĸжкһսʸ

һΣûٺˣҲûжܣ

֪³Ų΢΢һ𼶱ԪӿɫĳԪźݺݷϵİɫۻ졣

籩һ˲³ˣԪް㱩ӿһµƴӰ³ɢЩԪ˲Ϣ仯ΪŰķ籩

ʱ³ͬǷ籩ۣ֮Űķ籩ӿ۳һСŷ籩ӭǴһȭ

·ĽǣþĿ⿴ſжˣսѾǵʹոռݱˡ

ٰʮ һнп

ٰʮнп(ĸƱ

ڧէ졣Ǿ޵һȭͱŰķ籩ײڹһС䡣·ĽǸоڲؼ·ſµĻ



ĴȭͷǷ籩ӴɫĻڷ籩ȼգǾ޴ȭǴ͸籩򰲵³

ҵб𣬶Ⱪֵģǿսʱನ

ǿңſеսսǼ򵥵һȭǿͨķ籩ȴޱȵľɺǿĿȻûȻ֮սǶԪĿƾ̾Ϊֹ

ӰɿĴǱըĴܳˡ

³صĿɡ𺳲ѣδ˵սУɽѧ鼼ںϣȫͼɵҺϣⱾǲ˼£Ǻƫƫˡ

Ц֮⣬ǿ߾ǿߣԵǿߺȣ֮ⲻԪϣҪǼܼɺԪĿںսʱƣǿǰûˡ

ѧΪף³ԪľˣɺͰ³վͬˮƽϡ

𼶱ǿߵսһЩڻʹڵǿҲ಻סĵľͿ׷սۿ

ʲôʹϡһйۿǿսҪҲǸˣǿǿߣ˵Լܴսʲô

ĿȵĿŰ³ϴȻҲǿľսʱΪֻ߽飬ѧҲڣȫǱľŰڲһΪﵽѧϸǴﵽ۷壬ʱɣǿߣս⡣

³ԭزֵּĳצ̽һֻԪķֱܳץɵʺǰ³ʹõ¯һмܣצ

Ŀ¶ɫȴǴЦ⣬ͬؼӶһǿĻâƿջâն

ʹڲʶĸð⣬ۿ˵鼼ܿǼΪѵãǿʹóġͷʹóֻâնܣΪʵġնץ˵ż򵥣ȴûж١

³Ҳ¶죬ܿҲŨŨս⣬ֵʵ˫ļܶڰ³ɾĶ֡

³ЦһԤϵģûܣצץɵĻâն

ɰЦСүҵĻɺƽĻ治ͬȻڻûƪҲС

һ1âоֱצն룬Ű³ݺݵֱȥ

³񣬷ǵš¶Ц⣬ֱӴӿ׹䡣ǱնķצȴԤϵĻΪֻצץɡ

ɲǼ䣬³ֻצһֻץɵʺһֻץɵࡣ

ɰթⰲ³֪˶꣬սʱɾͬҲթͬϺꡣʱòûâն׷³򼴱˰³ֻצҲԼܵġ

³թȻûжԷôǾĥ˿ڰ³Ȱ³Ҫ࣬˵³Ϻ꣬ɾʮСꡣ

һâն˲䱬ѣѵĻâ򰲵³ȻⱬѵĻâ޷˼³ٿǱЩ˲㣬ٿԶһ¡

·˲˼Ŀɣʱ̻Ҫȥ°³ѵҪˣǾ㵵ĿУɵκȻʧԭ˲Ϣڶʮ⡣

ɵһЦŵһˣȽâնѣȻʱʩչƽٶܡһۡȻû˼³ȴð³ٲǱиͿռϷ硣

ǻâնıѵȷûж԰³ʲô˺ĴĻâȴһŲڿһڿйķڳɡ

ǿĿ⾼ǿˣŰ³ŲǼ򵥵һȴȻ֮һáȻ֮ȥЩâҿԱԪҲȻ֮³ָⷢӡ

³սҲȻԼĻһЩƣһԼбһЩΪԼѾʼȻ֮ˡɶԷûС

һȫԾԵʵԷƳ



ɲǡԶɱо˲ԾоȻһ⣬򰲵³ʱ֪ΪβԾ

³ɣԭƽ͵񣬴˺ɱ⡣

ͬһʱ̡ԲʮڶܵǷɱ⣬һ

˿̵İ³ֻʣɣһж޹أеһУ϶ΪһɡϼǿߣսһǿߵսȫͬҪôɱҪɱȫһɵսֻ̽ڷɵʵ޼Ǿ̽һԳ׵ʵ˵֤ǿ

Χ˿Ļ龰ʵˣֻܸӦǿҵɱͺ⡣һЩ츳ѵ˺ǿߣȫǸһֲεս

³һֹһ磬ȫжһȻ

йâһһѳУڴͬʱڵķϵԪת鲼ȫΧȻ֮Ҳϵĳŷӵ

ڲڹѣ³ڿз裬һʱ䣬ƴﵽ۷塣

Ժ̹ͬͷսսѣһսȫ֡

ķԪڰ³תҫĿ˸ţڵҹ

Ȼ³ƷǷûлɣսɱ

Щ˷ܣսһСеԪ϶Ϊһֻǿһ

սǰɸоЩսЩСӹҼˣսɱˣֻһǰ㣬սʱ˼ʵ

ȫһսѵʵֻҪһɱ˵ˣû֪ȫһӵжǿսܼǱ

սľ裬ս塣ֻΪɱսҰ޵ΪսʱӦսʱõͻƣսмֵ

ããɵЦڻʹɢϵĻţÿ˶жϵĻǾ춯صһЦ

̼䡣üâһǹϡ

ţƷɿʵǣڵԪȫתȫ󣬱ƽٶעǹڡ

֮С³ɢ⣬ɻɢ棬ҫ۵Ĺâռݵ˵Ұ

¸

˺ϣ𾪵ĿŻʹ֡еǡ

³Ȼȫˣľȡ

ɫҲޱȣŵ⣬ôܣ³ǿߣʮ궼

ҡҡͷˣҪСκˣЩһֳԽŵĽޡڳΪţ˵һнп

µ©*һ

ٰʮ ̫

ٰʮ̫(Ʊ

ʵĸڿ𣬻ʹԲײ˶оѹ𣬺ν߷ߣǰҲܱԼϡ

߾һ޾ɱսľ߳ȴӰ³է졣

һǡʹĹ·Ȼһ£ڻʹ˵һ߳ȣ羦ԶŻ޾޺

Ưڿеǿߣֻ𶯣Ȼ˫鸡вȵĸоһۣ˱˴е𺳣ҲٿзУʵʵվڵ档

Ҳǽһʶĺ⣬սҲĸʵʵۡ

Щʵõǣ˫ȲֱӾڵϡҲܿ췢֣һ߳ȣʱԪµˣȻȴûʵʵɱ

һ߳ȴ³˻һ⣬ɡ

һĻˣھСʱİ³ͬһǳҫ۵ǻԽ˼䡣

Уη壬ĿиȡޱȵȣЩߣȵĿУޱȵļͶǿߵĳݡ

ÿжϣһܶĿ꣬ʱİ³ǵĿꣻÿжԼ룬ʱǿߣǵ롣

³ȫһ˺ƵȻ֮Ԫڿмٵۡ׷ӿ򰲵³Ϊ³ϧһ̣³Լʵӵһµĸ߶ȣţԼһУԷһУһ֮Լܻܿͻơ

ʮ˽磬𣡡

ʮֻɫӰӴӰ³ϴܳ죬ʹʮֻɫӰ²

硣ǽ磡зˡȻûзеĹâ¶ǵ𾪡

硣½Ϻͻ˲˫ʵڻϣΪ𣬵ڷϣΪڴ½һЩƫƧĵطһЩϵĲׯԽΪͼڣ硣УΨнͷǱϵĻ񣬼ǳġڤһЩ츳ΪǿҲֻбΪߣͽһĲࡣ

³͸¶ŨŨ԰Ⲣȷʸ԰ڳΪ󣬿ʼȻ֮ͨСʱ߾Ϳʼص¡

³ΪʱһżȻĻᣬϵ񽵷ɱһֻǿʥޡְԵһڰ³Ժ̵ӡ󣬶ǴΣ³˶򣬴Ӵ˺Լ¡

¡ԽΪԭͣϵ񽵷ʥ޵İ壬Ϊ¡

һ̡³ԼԪɱԼȻ֮׵뵽ʮֻӰС

ɲǼ䡣³ĸоһоԼĽһжںһˡ˵֮ǰֻΪսԼпͻƣʱ˿̣Լһͻƣһϴﵽһµ۷塣

ǿʢһ֮ǰһ߳ȣ˷ûиоǿѹڳǿȴǳ𾪣ףĹĿ£ûиоѹΪ³һеƶƵļã˿̰³Ķ֣ɳ˼ȫ

⾪춯صһУɵȷе˾޴ѹؿڷ·һѾ޴š

Ȼû˿־壬еֻǸŨս⣬Ű³мᶨޱȣ£ܺãȻ£Ǿͱһ˭¸ǿ

ǵġںʱԼ£Ǿ̫



̫ͼԲнͯڣ뵽

ʾ̫ͼĹ켣Զתѹġѵ̫£ԼǷڵѪƽһбͰ

Һһ̫ͼǰ𾪵ĿУ۵ĿɼԪ̫ͼת̫ͼڰǳԵüΪҫĿ

ɲǣɸоԼ̫һµĲΣľԽϲŭԽĹž޲Ͱ³֪ͬºͷ⣬ЩϻһִڣǾǵ

̫ۣ֮Ტáʱ˿̣򵽡ԭĽɱ̫ƫ˵ɱ¾УЩϡ˽ɱ⣬Ⱥɱ¾ꡱûһӦǲġҵĵ̫֮

˿̵ɣУͰ³ȫͬ³ͬսУսɱȴ̶ͬžƽͣһʦ㡣

Ͱ³ͬѡ˷̫˵ĵ̫ҲֻȷԼĵˡ

λãͬһת̫ͼΧĿŹγһԲתԲȦȴŰ³Ľ١

ˣɸоԼľ硢⡢ࡢ棬˲Ϣ뵽̫֮䣬и̫ͼҲһ̫ͼ̫ͼ໥Ӧɸٺһ֮ڡĪ֮

£¡ǿĿɿڴȻû̫ͼҲûм̫ͼеȴĪֱǾɵ£ҪȰ³¸öࡣ





˫̫ͼ˫Ԫķʽģ˳Хƿƿռ䣬̫ͼзɳϲƣȻȥ

̫ͼУ˫̺֮ͬһΪۣһΪƣ

ʲô£

¸УϣЩ£һʮˣӵʵԽܣô˸£Ŀɿڴǡδţֻ֤ɶģ

Ҳֵȼ¡¡ССϡϡϺǰ³ֻƷɵ£Ʒ

һ̣³ʮֻڵ֮䣬ŷƺƵ֮ơ̫ͼϡ

һҹȫעաʶڵ۶еǿҲӻʹĽ׷׸

캳صս˾òУЩڿµĶԹʱӯ

ɵ̬ޱȣ³µȷǽǴӽȻɵ̫ͼȴǰǧǻ۽ᾧͷеͼں

̫ǰ̫Сһ

ϣ

¡¡

糤ʹĹڲ³һһȫ

ʹʵѷߡһ𣬲ſѪֱ˹ȥ

ǿߵ¹ʵˣǾڵҲ޸ۿʣԾעǿսˣ޲ʵǿᶨˡ

³Ԫ̼ȫӿȻġڽ紥̫ͼһɲǣ˲

һµƱ

ٰʮ ʨ

ٰʮʨ֣Ʊ

ʮֻ̻İϵΪʧ㡰ɻص˫ȴ˿졣

ʮֻĴ̫ͼɲǣɸо̫ͼֻ΢һǿ˲Ϣ̫֮֮УҲΪΰ³̱ԭ

ʹڲԲڳһĩճ

ʮֻޱȻںϳһֻ磬֮Ȼ֮۳һСȻ̫ͼϷһС

ƵĿ⡣һڿǷԲ̫ͼϣʤʱ̣١

ɵһϯںҹ趯Ĺâڸǲסİ̡ɫ͸¶ſ⣬ϲŭޡ

޴󽵷̫ͼϣɵϵıѹ䣬ȻֻǵŻ̫ͼ˫Ŵݵƶƾ̫

䣡˲Ϣ佫ѹǧף˫ŵأƾ緢ȽԿȻ

ѵǸҪˣͷֻ³Сɱ³棬ͨɴ·硣 ȻһЩֵɫȴԽǿĺͨ˿ȫһȻɱ³ѹŴ򣬿ȴ³ѾȫʩΪɴݣûзʲô˺ɣͬһѹֵĻɽѹ⣬һǽĻأ

飡ΪĿѣɽȴ̤һС͵̫ͼʹĵݻ٣ɿ԰ʱɣͬһصľˣͷǾĻԹǿѵĴأһ̣ǿȻİӡ˵



˵֮ǰ³˵룬ɣе飬顣



ǡ

ХȻ𾪵ĿУ۵̫ͼзɴܶ໥ƣſ죬Ҫɣצץ򽵷硣÷ϵԪȻ֮۵Ľ磬ʱͬа㣬ξ΢΢ţ󲱾ҧϣ屻ֱ˺

һĻĿɿڴ۵Ľ磬Ȼһ۳δ֪Ԫ޸ҧ˺ˡ

ۣ³һţ͵һ



ƽĿŰ³ǰͻƣ޺԰Ϣ

³ӦѪ԰׵ٶͨ죬ⱾӦ˵Ļȴ˵ˡ

ɻһ䣬͵س򰲵³˲佫³û

䣬³ӰбֱӱɣɻҲʣǿߡʬ嶼û¡

ͬʱСʹĹΧǽҵĲһͷʹҪôǿߵĶԺ䣬ǿһʹܳô

Ȼڴ˿Сһɫӻʹĵļ̳֮һĹâӻʹĵð

ɢȥ̫ͼŲ΢΢ģɫЩ԰ףһսȻûˣǺķѵԪΪ޴ڻ̫ͼϵȷͻСΪ⵼ʱΪЩԳǻ̫ͼģֻԪա

񿴵ʹ䣬ͬ𾪣Ҷʱ˻ʹ֮صĹСЩԴڵµǸصĹʱĶڻʹ֮µĵعΪˣǸ͸ĵعСʲôܣ

Щ׷״ӵԻʹļ̳Ϊģγһ⣬岥ʱŶʹҡҡĹܿʹֵĳ֣𼶱ǿߵսನȻգۼͱ⡣

໡

Ȼ䣬Ǽ̳һӴӰһֻɫʨڿУ·

۶𾪵ĿŻʹ䣬ڿɫʨʱȻӰɼѡ

ʨ

ʨ

ţûר񣡡

ʨҪ㣬عɣ岥ʱŶ

ʨߣᰵ۹ǧƽɣ

κˣɫʨСᰵ۹ı־ʨǧǰᰵ۹֮ʱʨ֮ӴʨΪ۹ı־

ǧʨ۷壬ڳޡᰵ۹֮ʨټʧˣ˵ʨΪˣҲ˵ʨʧˣ˵硡

Ρû˿Էʨᰵ۹ĵλʨǳ֮ռ

ʨΰӰĸŵ۶Ŀû˿нӡԵеֻ⡣ͷңҲĴԼЩ˽ͷδʨУЩᰵ۹ͬҪǻĺһ㡣

¸С

˺ϣλ겻ѣҲû뵽ɺͰ³һսĽȻɰȻ³ɱǰףгϲ⣬ʧ䣬ϣԼжԣ³Ͱ֮ҲΪУ໥

š³ȻˣӢ׸пѡ

Ȼǻ̾Ϳ˸Ϊ𾪵һĻǾǻʹЩĳ֡ǿƮʨӰ

ţ³˼ĺɫ˷ܵˣҵռڳˡ

һܿҲ¶˾ϲ֮ɫĿȵĿŻʹ¼һֱûж֣Ĺ˼ɳԼ⣬ǻҵռơ

ᰵ۹Ļܴǧ꣬˵ûռƣ˭Ҳš½۹Уᰵ۹Ǵƾõģĵ۹ǧǰ۹һǧ߰ǰΨᰵ۹ǧǰ

ֲƾôУʹ¼Լᰵ۹ᰵ۹ĵǰһֱᰵ۹ҵռճˣ˺ͰҲɼ

ڷڲϵĻȥú˫Ŀ⣺ˣԼϣϻԸճ֮ǰжˡ

˽ȭܿ촫¼ָ ʱ֣ռʹ

ƽʨҲԤУʨӰĳ֣ƺԤʾ꼴١

νĺƽ١Ļ˰ɣ૵ʱҲ̾ⶫˡδƽپȻʼġһжĵġ

ҹɱͣͲͰ³֮սͰ³սͲᵼ»ʹܻΣǻʹܻΣʨӰͲ֣ʹڵعŵƾͲᱩ¶

жĵġȴǡǡһжҵĵߡһ飬ԼǻͬѡŲ֪̾ʱ޷

עſеʨӰȻ͵һ飬ˣᰵ۹ʨһɫᡣ

ʨᣬζʲô ڶƱ

ٰʮ 

ٰʮ䣨Ʊ

һƬʨᡣ·ʱ侲ֹ̿ۻģ֮顣

ʨᣬǲôѵ֪Ҳ޷ػᰵ۹ô

ǵɫᡣưһ磬档

ƽʨӰȻɲǣͷȻһּΪϤΣոУ͵̧ͷĶա

ϢġձüΪڰʱ䡢ռԼâ·𶼱ǺڰɡġǺڰϵĳɢȥռĲŤ

һ̣˸оһɼȵѹָУ׷̧ͷſС

֮Уһֵĺڶڿڶ֮ʱǶס˺

ǿΪаһĻ

˫۾

˫ڵ۾֮۾ͻأĳŤڿС

˫Сܲκһ㷲׵еֻһƬĮµϡ

ɵһ˲ҵ˫۾¡ɽ˫۾

˫۾˫۾˫ʸ޾ľȻ

ڼ˫۾ʱ򣬶ľʧȥж



ΨʨӰͷſУ΢΢˿˱ܣ·ҪԼػԼ

ֻ֣ȻϢĴǺڶ˳һֻɫֲ֣ͬǣ泤˺ɫƬָźɫļס

ֻ޵쳤˲ʹķֱ֡ӳŻʹļ̳ȥץʨӰ

𣡡

ڴ˿̣һľ޺ӻʹ֮´ʹʵõˣ޺£ֱӱΡ

ɽҧҧ޺˵Ǻڶ󴫳ֻ޺ȻҲСǱڶδ֪ڵҪѷöࡣ

˫ɫ۾ϲŭĿǾ޺ĵطֻ͵̽Ǽ̳һѽ̳ݻ٣Ÿǽʹĵֱץơ

ף

ֱɫӰشӻʹĵع´ܳСһĳֱӴա

ʨ

˱𺳣ʨʨû뵽ᰵ۹ػʨȻһֱᰵ۹ʹ֮µĵ

ڡ

ʨΪӴ峤ɣβ˿࣬һ˫ЩȻֻɫʱȴ͸¶˾Ŀ⡣

ʨ״̬ͷ΢΢һ̾ʨйʨĴ˵ǧǰʨ֮λʨʧˣ޸شһֱڻʹ֮µĵعڣΪػᰵ۹ΪԼĻָ

ɫ۾ͺ֮ȻʨĵˣһֱѰɱʨĻᡣԷʨӰһϢй¶ɫ۾֣Ҫûɱʨ岥ʱŶ

ʨΪᣬԭѾ֪ĩˣܾܿҪػᰵ۹ˡ

ʨϵޡڳֵ˲䣬ض·˶طֱɱ



ʨ޺һ˫Ŀذ⣬˲Ϣֻɫ



ɫδ˫ɫӣȴǷһɫĲƣɨ⡣ ̼ͱʨʨͷ΢һ΢ʹߣǾ޴ȴɼޱȡ

һֻɫֱ㾶ֱץʨ

ʨðһ˿˿һֻʨӰشڴֻܳɫ֡ʨӰʨıԪսɫֻ֣ܽ߾ȫ

ɫû˿ݺݵʨӰϣֱӽʨӰɢ

ʨ˫һ֣ɲŭһɲǼ䱩ǽ١Ӵ彫Բǧ׵նסˡ

ʨڿгſ죬Ҷ˿Ĳ

ɫľ塣͵ʨԪ޵쾧Ҳֻ۰Ͱ͵Ŀţ쾧Ȼֱ޷ǳû˸ȥ޵쾧

ʨ쾧ֵһ̡Բǧ׵̼˱飬ֻɫҲȫǧ׵ıС

ɰľֲεսѾȫ󣬾Ͷǧ׵ı飬ҲֻּĴڲԿ϶ʨּĴڣĲ£Ƿ

ˣ˫ɫ۾Ҳû˿ֻǾĿš ӴΨžž

ֻɫϺȻðɫ磬ǧ׵ıҲ



꣡飡

̼䣬͵ѣֱӱɷĩ

žž

޾׵ǺɫðѼٶ



׵¡ʨɫëͬıһ㡣û˿趯˳ԤϵĶ̻ԼزӴֱӭ׵磬ֻɫ֡

ž

Լ׵粻ϵʨϣɫëҲĽڣȴû˿ͣͣһǰĳֻɫ֡

д˾ᰵ۹ӯڵݣʨΪǶս˭ԿóǺɫֵǿ󣬵ʨΪǣԸԼҲ

ᰵ۹ûиˣҲΪʨж۷

ڡʨӽǺɫ֣ݺݵҧסǺɫ֡

Ǻɫʹʨҧ̫Ǻɫ־ȻһʱѲ

𣡴Ǻڶ󣬴һ쳹񷡣

ǿޱȵ˲ݻ˻ʹķֻ֣һشʵõ˲ͱΣЩֱ

ϤޱȵҲоԼһ𵴣ܵ˺ԶûϴôأֻмƬ̵Ŀհףͻָʶ

ɽգȻֻǸоЩ΢ѣΣеȴ˿ѷϴΡʶǿȿѾﵽھ磬ʹǷּ֣ܵӰ졣ЩңϴԴôȻûбֱӺ

󣬻ʹһĵ˵ϣټСΪĵɱѡ

һָѡܹעգȻһǺڶľѣôѵ˫ɫ۾ˣסˣɫ۾Ѿǿ󵽲˼ĵزʨԻܣȻס

ţɵĿһһֻɫִǺڶ˳

³ֵĺɫָ֡ſֱץʨĲӡ



ʨҵţҧסһֻɫ֣ɡ

³ֵĺɫϺ۱ǣպݺݵĲʨС

أ

ʨһХɫѪɫĲӴɫʨëһֱӿƮ䡣

ֻʨеĺɫ֣ǵûأֱӴʨʺУʨڡ

¡ž

ڿкڶܡ׵һĵ۶꣬·Ϊʨ

ֻɫץסʨһһ⽫ʨ͵˺ѣһֻɫϣץʨ쾧

ɫѪ䣬ᰵ۹ǴĿһУеȻ

һ̣ᰵ۹һʨɣ

ƱͲҪˣδܴ֪Σ½ķ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٰʮ Ѫɫʹգ

ǡԶĿǵĵೢߵڵ۶Զ޷ǡһֻʨΪۣΪǶ



ӴɫӰ˺ѵɲǣᰵ۹񣬶ҹоѡ׵磬ꡣÿ˶оһֱʹÿ˶оĳֺҪĶʧȥˣ֮ģѹֺͲ

۶Ǵ͵ĿһĻ˺ѡ޷ʹġ

飡ʨʬӸ߿׹䣬ڻʹ롣

¡ᰵ۹ĻʹһȻĹǽ׷ѡ

һ޶ԵģΨп˫۾ûʨԷ·ҲֻһҪ£ȴвκ

ҲвˡĶֻɫֻ֣ץһɫľ壬ʨ쾧

ɽǿ쾧һ۾ջĿ⣬Ȼ쾧ˣҶҲž޴ĺôɲԼܴǺɫ

ȻüоĪļȱ䣬ܿ㷢ԼУһɫľɿĳԼʶģȥץסɫľ塣

ɲǼ䣬ɸоԼֶˣȻȴƺûиܵ˿䣬ֻ㶵Ķǿɫľ塣

쾧Ȼ쾧ǺɫֵˣΪʲô쾧Լ

̧ͷһȴֿ˫ɫ۾ͺɫѾȻʧǺڶҲʱǰ㣬Ĳ

ȻܿͲԾ̧ɨܣʱ֣ʹžһƬ˶ڶԼ

˫ɺ۾ЩĿУ**̰

ԣʨΪսҲΪʨľٶˡȻ쾧޼֮ջʱǿƬ̽Եʨ¶ʵ̰ԣ

ԾԵʱգЩ֪ʵ쾧ջʱѡΣա

ɲΪʨоô

ҲûȥκˣԼ쾧УҲǲܷġʨ쾧ǱϵԼ˶ž޴İ

ΧЩеĹâ΢΢һݡϵĴڤȡԪ

ɫҩڼ뵤֮У̺͸оԪԵĻָв΢ϲԪȻˣڻָԪϵЧȰ˱תˣǿ

ǿڳԵҩָ϶Χǻ񵢵Ķɣ֮ǰʵԾɸ̵ӡû˸Ǵ˿̿ɳԵҩľٶʱ˷

ǻԪԪ϶ѾˣһȥΡ϶˻ҧ󣬺οǵвٸ֡СȺʼˣʹԼʹΧطĸ֣Ҳ˸̰⡣

ԽԽĸּ۹ǿ߱ﵽʮλնɿе·סԼҵ۷⣬ɶİֻΪ쾧ĴڣɳΪ˵ĹС

ɽ쾧ڤУֳֻǹźۣЦĿΧ ʵб㹫Уɺξ壡

紵ɵĺڷйĶϴŰȻ֮⡣

ƺڵӹбŻǹ˳ȥҪͻƣԽԽĸҲ֮ʱɵǻ𼶱ϵǿ߳֡

ûѡӿͻƣȻ٣ڿзеĶϵǿߡ

سȺ֮УһĿĻӻǹзӶͬʱȺʮӿƿն

ʩչ׷粽׵Щܣâնȥɱʮûо飬ԻɭȻ֮⣬߱

óľȺսȺ֮Уܷӳɱ

Ƭ̼䣬ǹµ˱ﵽ٣ǻʹ̫࣬ߵȵȡ쾧ջ£ЩȻ֪һȴȻܲĳ

һǹ˵ʺɱʤ¶һ˿пЦ⣬ȵаն

ѹбȺ֮Уһа³֣ٶƿն

ͣ

а̼仯µľ֮汻ѣ˱ն롣

ն֮£ǧһ֮£бһնɱˣ˿ڶΪһ£ѪգۼȾ˵档ΪģܷԲʮڶߵµʬ塣

˿һĻɫһȫýģһĲ֮ɫɱ̵ɱ

һЩûвսǿߣͬĶɡſڽ



ò˵һɵ̫ˡ

Щħ㾪ֵĿһɣԽ̿ˮ⣬̫ˣ ɳ趯һſ˵ԼϣһԼһˣؽ⵽˵ĹȺһݵĴʱ׽һ弫ļ٣سſһʧǿ߳ȥ

ǿһӦʱһϢ

նһնɷĻâնͷ­ԷɱһɱһĻûκԵãûͣƬ̣ٵĳ

ķԼŽ֮

һ̣ǿҲ׷׷Ӧ׼ɡ

ûԭͣƬƽ٣˲ϢʧԭصģԼߵŽѡ˵ԭǻϵԪȻָ٣սУԶԶ㡣

ɱ𣡡Ӧ֮ǰɵıں𰲵³һսǾ绹Ǿ϶õǿѾһ

ŽֻԼһɿֲԼԪȻȫˣȻš

ס֣һԼȵ

ɲ¶һ˿Цգۼ䣬ѾɵԪòֹͣˣȻԼǿҵĹɺһڹķΧڡ

ھԵջǰȻûʲôѿɷ֣һЦֹͣԪҽеǹϮķȥԼٶȷƽʧԭء

ʹΧϣߺնңսķ

һأ̾ף쾧ѵ㲻ģ

˫ĿӹһḬ̃⣬ܿˣʵأ

ҡҡͷҵȻģɼ㶯ҲҪţû˱ҸɱĿ¡

Ȼ֪ǻң룬ҵõ쾧Ҳضסһƾ׵ɱʵԴһ˿ҳ

΢΢üһ˿ɻ󣺡һ쾧յأΪʲô

ĿͣƬ¶Ц⣺еĴиϰߣǾϲԼĺӵΣУԻսΣͻơ

΢ͷ촽Ƭ̺ЦǺǣɵ绹԰УûżǶˡ벻ʨȻڻʹ֮¡ҺɱˣʹȻʧأȫûޣ̫ˡ

ٰʮ һ̵ɱ

·ʯ䣬ɽýӰβΰװ̡,ϵĳԶɴܶȥ

ߣԼɭȻͬǼɵĺѴﵽ㡣

ɸδٳ¸෴ķȥԸԼ¸ʲôѡԼļ˻¸С



ӰȻǰһ֪ԼʵȲɣȴԼƬ̣󷽵˾ܸˡ

ǹճΣյаЦǹ˲Ϣаն

ۡһѪһ¾ֱնؿڣ롣

ǿ˫Ŀɵô󣬿Լ壬ţǿߺǿߵĲôǰ֪Լǿһס

һɱǿߣ飬ǿг˿׸ĸ򡣵ǵһڶȴΪȻˡںͰ³սٻɱǿߣųֵʶǿߺ֮Ĳࡣ

ֱӴǿߵʬ˹ȥǼٴʬѪرѣ̻ɢ

ͣһΣոдĵԥĺƳףһ

ܵǱذеŨȻ֮һݣǿ߳,ֵֻȻ֮

ħۣ֮ɵϣʱǰǿţһȺѾ˼Σľ磬Ψзǿʵ,ٶսԡ

ƺɫ·ͫð˿״ɢһɵ˫۱һƬ

ĽǿɲˣЦʱԶûп۾һܱ򶨡

лǧ

ǧı˲Ϣ۳ΣƿϮ

ıУɵû˿һ˫ڵһƬʱЩֻһԪ,ܼҲп϶

ǵ˲ϢѵжϣٳıϮķȥ

󷽵һȺһĻͣһ˷ˣɵľٶУɱ졣

գۼɱ˱С͸ԪǵҵеĿ϶ķԾЩ϶С

ĽǿϴЦͬڳɵĲȻ֪ɻɱһ𣬿ľٶҲ̫Դ

ȻһЦϣ¶һ˰ı飬ȻɰȻĴǧƵıз˳Ƭ̼ǰ

ڿɵɲǡʧȥսɵ˫۾

ţһ˫ʲô۾

һƬȵĮһ˿**



һһԡ֮ǰպڶгֵ˫ڵ۾

뵽˫۾֮˫˺ʨͲɻ˸

Ȼһ־飬ǺڶĴڣǰ꾹Ȼͬ۾ѵ֮ʲôϵԣһйϵڶ˫۾֮ΪʲôҪ쾧ǰꡣԼϹۣȻ쾧ǰ꼫пǺڶ˫۾֮ĺ

˿ʧȥս⣬֪Լսʤǰ꣬Ǻڶ˫۾֮ǰҲǲһġ

ȻʱɵսȴǴﵽ壬öħ֮۵ɣɻҪ£

ƽ٣˲Ƴʮף˶Էǰżȫֱƿ˶Է壬û˿ֱͣͣԶշȥ

ÿһÿһʽÿһ裬׼˼㣬һıԪҲû˿̰һΪĿġ

Ľͣ߱һУȻѾû˻ᡣ

һȺǿߴʱѾıУǵ͵ľͣ𾪵Ŀǰ

Ľɴ۾һľ֣壬ಿλǱ˷ֳ롣ǿʧõ쾧ĺ꣬ʧҹ֮С

Ľʬ壬˸оԼĺݺ˳˳飬Ǳѱ̰ɱεǣ˿˹

꾹ȻǵصıУµǣǱȺ뿪ǰֻ룬һĽ𣬾Ȼ˶̵ʱڣͱˡ

ѵǺ֮ǰڶս³ʱûоȫ

һĽǳ־ı飬˶ǰʲôµ飬𶼿־Ķ˲ԽĴ˸Ҳȥ׷ɱˡ

ʮ֮⡣ɼķкǿܿ췢ָѾû׷ɱߡ

ܵǷĵԪ˫ۣٶʱ˫ѾָԺвɻ֮ǰսҲ֮ԼҲû뵽öħ֮۵ǿ

Ѿ֡ΪʵԽԽߣöħ֮ۺʵҲԽĿֲԸղָĸо˸˾սŽ˿ɣһΪȻ

ûֱӻص¸ţõʨ쾧ϢѾˣұ֤¸л᲻̰ǰ˽ʮȷȷû׷ɱߺŽ档

ڤ֮棡΢΢һЦڤתڤ֮棬ȻԼһģҴڤ֮ȡһ»ϣŴҡڵĳ¸ȥ

֪ڤ֮ܵˣֻеĳԱţڵ۶⡣˾ϲˡ

û˿ܻϣܿ¸С

¸԰

ڵ۶鱨֯ʱҪãʹһϢС

ʹһи˺¶ǡ

쾧½Ѿٶûгֹ쾧ˣʨ쾧˳ɶУض˵Ŀ졣껳ȻɲϲɵѱĶɱҺֻʣһˣʵĿãɳصˡ

۶ͻʹиֶ٣ϣܵƽѡҲѷ˶ɵĳɼĬĬ̾

һֱûпڣֻǲĿŲԶ̡

ƽվǣңŻʹ򣬷紵İ£̳Ů

вɻ󣬵ѵ˿ĵܵô

ȴֻ֪ǱƽʵҲǲѣ˶˽ɣΣʱ̱ģҲա

Ҳ̵ĲѰ̵ı֣ȫһİ˵Ůӣ̫ˣ嶼ɣѵϲ

ɣ

̶ѵĵܵôûôĹ˼ɺͿǣע⵽ƽıʱ㿪ʵ

дƱ

ٰʮ չ

ٰʮ±չأƱ

̵᳤ëҹвȲŵʾаĶƹΣӳǾա

ʦܲµ̰Ʈɢ

ǵܵܵôڵܵܵΣʱôֵܱƽ΢һܵأ岥ʱŶ

̴ݵתƽĿˣҾͽ˺ʦܵȫɱȻұʦȥ

̵ĵĮȫݣ̵Ļûʲô1ˣûʲôҲûбֳʲôǣⲢɣɵİëﵽĵز

Ҿͽ˺ʦܵȫɱȻұʦȥĻ˵ȴ˵ƽ·Ȼ˿Ļ

үˣг ʱһŮ˽

һɻȻû֡ Ψһ˿Ц⣬ڳֻ֪ɵһ

Ů껵˶һɻ󣬲ɰ룬ѵǸƭӣ

ܿѵһ仰Сĵ˵ֻҪĻ֣ٷ˾ͻ֪˭

ԶüУѾָɷˣھȻиİʶ̣˵ֻҪ֪̾Է˭˵Ӻ̺Ϥ

ʱ䣬˶뿴̣üõüˣֱȥ̶ҵϱʲôģ

ĮӣҲɾúЦĶɡû˵֪ͨʱȻûֱ˵֣Ȼ⡣

ŮҲ˲ˣæūȥؾ

ˣɡС

˶׷תͷĿϣΪſ˵ľ

Ҽ˰ڣ׷üͷжЩãѾɵӣھȻҪһӣһöԷֱ



Ȼ⣬ȴ̵ܸľϾ̻ûʽңнѵɡ

ŮʱǣΪѲѣ֪ǺãһǷˣһٷˣ˭ĺã

̾̾ȥǽгĽнɡСҲǺΣɲһרĶӡ󣬶Ҳţƾ̱¶ɵְ⣬ǲᱳɵġ

ǣˣСŮɴ⣬˿æ߳ȥ

Ůߺ԰һʱ˳Ĭ֮У̱Ͳ̸ҲȥʲôҲÿȥ̺ǳʲôϵµʱŪɳ׾ˡ

Ҳû뵽ԼûȥͨôӰ죬ŮĸټʱЩĪôŮˣ

֪ʱŮУѾ˹ٷˣרƻ˼ͥҸĵˡ

ɸŮ;Ҳûķ죬ڤ֮ȫһ˵òҲֻ԰м

ѡ

ɸΪƵºܿ췢ˣ̤԰һ̣ĸһõĿǳ

ôˣɲɵӣƵĿԼļˣ⣬˴ʱĿܿͷӦˣԼһ˵òԼ̣ѹԼŪðԼʲôˡ

ʵݲǰ͸¶תŮ°ɣС

˻һ֣˶˫ĿðĿŮ

ڡ

С˺Ůķŭˣ޳ܵġûһģ޳̣ܵҵ԰ȻԼˣֱӿڷԸ԰Ů

˵ı飬ɱ֪ǵ뷨ֻĿ̣ɲұ֤Ůǲ˰й¶ܣ鷳ʹˣԱҪûڳʱŸҰʵ˵

̿ɵĿ⣬һЦɽաҲѵõ¶ǳǳЦ⡣

һĻɫޱȣУȻĺɵüĿ飬Ƶǣ̾Ȼ¶˵΢Ц˵֮ûм飬ǵŵ϶š

̿ɲʲôʣɼ˵ķŭҲֱˣɻˣоֻˣĹʲô

Ҳ֪ɵĹ˼ɣŮȥ

üͷһҲ̶ųõЩˣȻȥ˵

ɲɿЦ֪ôȥˣܿݱһͥ籩£ֱͻȻ֣Ůˡ

С껳ȵ

ҡҡͷ껵

С˶סˣɴ۾ɡ

ûнͣûڣҲù˼ôָ࣬һڤ֮ȡ£¶˱ò

ȿȿȡ˶ɿףŪ˰죬ǰ˴̵ˣԭɡ뵽֮ǰȻ̣ЩΡ

СӣΪŪôصһͻݵ壬ҲЦ

̵һԱߵϣɬɲܹң˭֪ҵһ쾧Ǳҵʵݣһ԰ͻᱻ˰Χˡ

̱§ֱʱҲɱ˹ȥ˳ɵϡһɽŮִܵһʱΡҲΨǰʱŻ¶СŮ˵ıɫ

˿̵ı̬ŵĲ׵ȥˣҲ֡ʱΨ⣬ԽԽϲ

ɶĵõ쾧ϢѾȷˣԾɲʵȷ̫˼ԪǿǴ˵еĶ񲻽ˡһɵõˡ

ɵ˵ͷҵȷõˣҲóʨ쾧̺ıϵ̫ǿֻҪһó¾ͻᱻ˸Ӧ

ЩʧĿɣʵܵܣЩϢ鱨ģСʵЩԼλܵܣȻﵽֲˣɱǿߡԼĵܵܲŶ

һʣȻҲ뵽ͬͷĿⶼϾ˲ǱˣԼס

Լ԰ˣҲıȥʵҲ֪ǵõ鱨ʲôҿ˵ڵʵȷԺȡС岥ʱŶ

˫ĿɫЩӣʵǿȻοͬҲЩʧ䣬ԭҲǼе֮һǺȣٶȿ˵ǹ١

˵Ŀ⣬Ҳ뵽Щ⣬ʵķͼǵĲԽԽиӼᶨһҪʱ̳ŪԼ˵ʵ

뵽⣬¶΢ЦǷİɣúа취ôҵʵõ޴ʲôǾͲˣʱȻͻ֪Ҿȱչأ֮ǰʹսҿǵ˲ٵĺô

پʮ ֲģ

پʮ¿ֲģƱ

ǧʮաᰵ۹ػԡɱ۹ʹ٣۶ǰĻ֮С

ʱѾ֮СѾɳ˵Ϊʲ

ڻʹ֮Сѹ£̫ڻ̫ͼԻԪƾͼ̫ͼ𰲵³£һɱԷ֮ȻĪĵõ쾧ܵڸֵΧɱʱһпõʱ˺ͣͻذΧ

һУľΪߣԸž޴ĺôڵ÷âͬһδʵĽСҪôɱУһǾʱ˳׻֮ʱ

žǿţԼһУԻһеˣŲǿԴʵǱ

бѩããɾһ䡣

ʱԺвϵĻ̫̫ǡԡ

ɴ˿ѾһĹ룬Ǿǽ̫Գ׵Ū岥ʱŶ

ǼΪ̫ͼʹǵ廯СǽľСˮвһԽУǰݻԽСԺǰļ䣬ֿնƾԼ˵ʮ꣬꣬ǧ궼 Ѿ½ϵߣΪٶȻ֮

ﵽ֮׷ǵԪ¡˵¶ͨԼȥ⵼Щǿ߶Ǽ͡ΪµͬԪͨԼȥۣ̽Ȼȥ

ɺǲɣԵƣ̫ǰѾڹ͡ûҪȥۣ̽Ϊӵлǧ˵ǻۻǼȵģֻҪԼϸĵˡ

ԴҲԴΪԼǻۻǧǻҪߣֳֻɵľͿˡ

ԺԺж½˵Сվľ˵ļһǣҸɴÿ鶹Լˡ

֮Уɲصģϵʮ꣬ڻΪͨͬʼϵ飬ΪˮʣµĽľͷһ

ԡǬ죬أˮף޿Ĵɽ㡰磬ҴÿԶһϵɾã·ޱȵļۡ

̫֮Ա̫һֱԡ̫ԵĹдǧ粻֪˶ٴλ

š̫о̺ؼǿ֮ĵͽ̫

Ȼ͵һԺиˡһֱȴ֪ĺ塣̫еǬԣҲ죬룬ѵе죬ָľǰеô죬ʲô죿

ѷĴڣȻ˺ʼСк͡ж죬ЩϣѵĴڣ

оԼЩ٣ǰѧĿѧ֪ĹɣǱʶһֱĴڡǴϸ˼û죬Ǵ̫ԵİǴģ̫ôܴǧꣿҶľʦӡôģ

Щϣڣ͵һ

ܿҡͷЦЦ⣬ûںʲôϵи߸Ӷţڻʵʵ㣬Լʵ˵

ڤȡһźɫӣһʱΧıѩѴٵڻ ɶΧı仯һ֪Ŀźɫӣɫӵһɵɱߣʮ¼ɱߣ

²źɫӡļпǵػ𣬼㲻ǵػҲһֲڵػ

ֱӴ͸ɫӡȥ̽ƺɫ磬Ȼ͸оԺһȣæء

ʱɫЩ԰ףû뵽ɫĻ棬Ȼ˺ҺͬڱˣؿյɲǣͽȥˣԲû˼ıԴ

һںɫĻΪˣڿԿ϶Ļ治ǵػ𣬶һ־ߵػҪǿĻ档

ϸĹ۲ƻ棬֣һɫҪģźɫӵĺɫ档

ȫȫͶ뵽ģ֮Уе𣬿ʼı仯֪СתΪɫ

ɫΪɾȻⲻģУˡ𲿵ƪ

Ȼһһ֪ȫͶ뵽ģǺɫ֮ȥˡ²ܿͻ뵽Ԫ֮УеΪ

ĺɫеɫӡɵ˫УĿһ˲ĶǺɫ𡣲֪䣬ͫг˺ɫ˿״磬󾹽ɢ򣬶ħۣ֮Ȼû£Զĳˡ

ɶһжһֻ֪ԼԺû˿ֻʣ´ǣΨһͷģǺɫеػ档

еɫڼ仯ɫԽԽŨɫ

ʩչħ֮ǼΪԪڵΪҲְֻܼӣģĵԪֵʱ̡

ԪľģɫԽĲ԰ףû˿Ƕħ֮۴ĺôþԵǡ

ֻôһΣԵɺ½ôһѵģ״̬δˣ´βþֻˣֻǾŬȥģ⡣

ӹȥˣɵѾûѪɫˣ˿еĻ棬˼㡣

ڣɫȻɱ䡣ȻɫɫĻ𡣶̶̵ڣɲƪĻƪĻҲɫΪɫĻ

ʱеĻʧһƬҰףеĺɫҲɿˣڵ˼ޣԪ͸֧ Ԫ͸֧ɴ¶˿ɬЦ⣬ԼЩ֪ߵغԽģ⣬ԽǺɫеĿֲȻ˶ħۣ֮ģɫػһɶ

ܿԼͷԼûûдĳɹʲôź̰Ĳ˶ûк³ԼȻûģǺɫػ棬ȴǺɫػļֵԲ쾧֮¡ˣģĹУԼȻˡ֮ƪĻƪνǰ޹˺ˡԼʲôأ

뵽⣬ʱͻˣȻҲ֪ΪΣʶľͽʨ쾧Ҳȡ˳ֱϵ쾧ֺɫӣ⵼ߵ¶ȽȻ෴߽ұߵıѩڻˮֶˡ

ҲɸоЩ죬ҺʲڳˣǱ󣬺ֱ֮ѱñ̬֮һһȵҲֻܹܡ

ˣŬ۵ķϣֶ֧ģҸƱ°ɣ

پʮһ 

뷨ԺǱͬʱıͻ𲿡

ɵ˫˸ŽȻ෴Ĺ⣬Ϊĺ⣬ΪȵĻ⡣ıͻ𲿹ͬʱתԭܵ飬̫ͼ˿ܡ

ҪǿĿһ˿˿Ԫɵ·ͷתԵԪΪģһ̫ͼ֣ΪԪΪԪ

ɵĻԪޱȣ£ƽƬͻᱻƣ̫ͼҲɡȻ֮ǰģɫӵػĻԪһգʹĻԪͱԪǡùƽ⡣

ʱûпȥСƾԪԼĻָȫȴͶ뵽С

£ҪڶʱɲȡʲôЧȴõʨıϵ쾧ˮϵ

Ѿ𲿣ȻͬķͷһֻյԪͬѡ

ûκεĳɡɵ̫ͼ뼱ٵת

־£ȥԪʨ쾧ڵıϵɿĴɵִ롣ɾڡ

˿˿ıϵƣɵĵ󲿵̫ͼһֻСССı̫ͼĻ߷ɿת

Сתɷ֣תø죬쾧бϵ򲻶ϵļӿٶȴ룬һԵѭ

ȻϵӴʱȴص⣬ľڣдĻԪЩԪͱϵ֮ǿҵĳͻ

ɵüͷ΢΢һ£˫ĿеĹâͬʱҲĻԪתڲдĻԪء

Դ˿⣬ĻϵѾ˲Ļƪ΢ʣԪͻʱڹɵƽͻɢһжṦһ

ͬʱڱϵϵ˿ֹܹͣЩԾɲĻԪ

ʱ佥šڵıϵԪϵ࣬Ȼ䣬оڵ̫ͼֻСԵ׳һ֡Ȼͻ˲֮ԭƪڱϵϣΪ˱ϵߡ

ɲǼ䣬ɱоԼıϵԪǿˡ

ɲû΢ӿԪĻָ֮뱣ֱԪͻԪľƽ⡣̫ͼҲ࣬ҲͬһֻССһΨ߼䱣־Եƽ⡣̫ͼŲ

ɻô˻ϸĸӦһϵԪδùϵֻкúõϤһܸõĿơĹУȫصĻֿƲľȵϵѿƵһϵɵĿػѾ뻯ԶԱϵԪֻ΢ӴһܺĿˡľصģľͨǿҲȡ

ܵڵԪֱıԪǿܱȵϻʱʵǼ򵥵ıǿǱ

ֻ΢ͣ٣ϤϵԪڱԪŨ֮쾧Ĵڣ粹㡣쾧ʨıԪᾧеıԪʨǧĲᴿֱֻɾУʡ

Ԯƪľ飬ڼͻʱСľѾû˿ĽţԼܺ׵

еɡȫʱ䣬Ҿȫֻ̫СԽԽԾ

࣡һ죬ҲһϮϲãٴͻˣѾﵽĵڶƪ ʼƪ׵ľʦΪ˷ģԭֲ˳סȴ֪𲿺󣬸ȷЩԲס

ʽǶľʦҲ󲻵̫ͼʨ쾧ֱʷ̬ʽ

֮ǰһ㣬ûмǼӿԪĻָȱԪٶȴﵽƽżƪ

Һڡ˿ٶȣ϶ʣţѵת

ʱʱ硣Ѿʱ֡

ʹھҹһңڽһЩڻҵά£ָƽ

ʹĹѾ̮ԾЩûлȥʱһڣ̫ӺһȺ飬һ޾׼̫Ϊµĵ

Ȼڴ˿̣ʹսĺһı룬¼壬ǧ賿Իʹҷ˹

μ岩оٵҰ˴״Űʳ衢̰ܡɱԼսеΪַ

Լ죬ʣһҲӻؼ㱨Դ˿̵Ļʹ֮һʱͱռ졣

ͬһգᰵ۹вַ档

оŴСС׷檵۹Ƭ̼߽⡣

Ȼ⿴ֻᰵ۹սȴó½ҵĿˡ෢۹ǧ꣬½ϸУνǣһȫһһıǣⳡ



쾧ĳ֣Լȡ쾧ϢҲƬ䳯Ŵ½˷˳ȥ֣ٶȱἰΪ˽㣬ʼԵȥѰɣ쾧ջȷ̫ˡ

˿̣ǵĽȴڣҲѲ²⵽ʹһһᵼ´ңȴҲû뵽һᲨ˿졣ЩΪԼûйϵԼֻҪʵסԼ˾ˡ

Ȼ֮У˿ĲѾԪƪʱ䣬ûбԪϵԪʵ֪½»ᷢ

ʱѾ޷ֹͣҪñϵԪϵԪͬĵزһͣ£̫ͼͻ

ȻҲûҪͣһǧٶȣκ߶ԣһܡ 쾧еıϵһַ˼ٶӿɵڣʱҲΪ졣ȫ۾жűĺ⣬ȴʱʱл

պ

ڻʹѾ𲻿޸֮У¼ĽȻ¸ڡֻ˭֪Ѿ¼

԰ڡ

һָ֧֦֦ϲţ̶̾áѵÿαչҪôʱ䣿ʵ˵ʱܵܣ ̳ ôʱ䣬ûʱ㣬ѵܣǵԼĵܵܣûǲҪ˵ĺá

Ҳ̾첻Բȵıչ˵ֱ

ôˣ̲׿ϾУչúȻ

۾Цгϱֱ̫ˡûչ죬϶ܲˣǿ̵ӡƺȻ

ŴС죬Ҳ˵һ仰ܵܺ͵Ǿ䡣

پʮ ı

پʮı

ԭãѩڿ衣Ϥϥڱѩɣٹڴˡ

ʱ䣬磬ңֻ

˿˿Ϫˮ뵤ڵ̫ͼеıϵתűȻ󽫱ϵתΪԪ

࣡һһٳƲƪƪɱ֮Խ˫Ŀ͸һ˿鶯ż죬¶Իı顣ͬʱĻҲٻָΪֺ֮õĿ֮

е¶һ˿ŹֵЦ⣬ԪڿǺȴ֮ǻȻ֮ϵֺá

ΪΪȤȤǵİɣЦȻˣұһ֮ɾıĻǵǽһߡ

ɱ𣡴˿̲Ѵﵽ磬һԱΪֺãɲٵ̫ͼױʱʩչɱ𣬷ʨ쾧еıܡͬʱҲѹƻԪɻԪ



ǿԪ山ľת˿࣬˵ĸо飬ͬһ鱻ϴȥǦ͸ˮ㡣һ־Ө͸С

ۣʱʱˮĻ棬ͬһ̫ħ

쾧еıӿɵڣ̫ͼת󣬳ΪԪȫ

ɹǿĲϵԪڣʼƽĺĺ

ǿıϵԪڵϵԪʾֵǡһһϢҵëϢͻ໥ƣѹɵϲɢ

ʱǿڴˣضᱻǿѹ壬Բĸпܱ˼

ԲΪģγһ޴Уҵıϵǣ¡صıԪرɢԪƶ£γһȦȦˮư

ʱţɸ˵ĸоԽԽǿͬһ֮ıϵ޽ɭǺĻɽ

ڣűϵԪĲӿ룬ɵıΪʼˡĻѾˣھѴﵽڣͬһףȱֻǡˮ

׵Ԫܿﵽ˵߷壬ƿգۼ䱻ͻƣﵽ硣ʱ˸ı䣬ڱϵʨıϵ쾧䣬ϵȴûУ⵼»ԪĻָѾٶȡ

һɫڤУȡ˻ԥĽһƬҶСҶеĻܶʱӿ˳㱼ɵĵ

ϵԪͻϵԪһͬʱΪףƣ߽ƣ

ƬҶϣɼûҶʣƬҶҲصĻܲ㡣

֪˶ãࣵһ˽ƣ

˿̵Ϊ˾Žһǳ𾳽硣

΢΢˻ԪתٶȣȶԼ񣬳һľ磬ʣܼꡣ

˫˸ŵĹ⣬ʱУ𾳽Ѳ룬ǰܳɹͻơ

ʣƬҶȫУȻĳ𾳽

ϵڻΪκˣϵķӿţӰĵڡ

̫ͼԿǰٶתԪ۵Ҳ֣ƺܸܵ˵˼ɫҲſȫԪ

𾳽ҪĻϵɵԤϣƬҶձϡǾ𾳽ԾкܴĲ࣬βɽһǧĻҲСƳɵҩŲ˷ѣǴʱѾûа취ˡ

񱩵ھгײɵľޱȣѰߣܹϵ飬ҲԳϵĳɵȴǿ̶ֳ֮ȵײֻЩ΢顣

úʱ·ͣͣһХɵĿб

޾ĳХ޾ĵɢҲ˹ˣֻǱ⣬ǻ⡣

״ܿ챻ƣɵĵڴ̫ͼԪٹԼ򣬶ǳŶԷȥǲδͻһ໥ƣ̫ͼڲϵĻơ

ɵıҲٷֳңǲϵĶȦ仯ʱʱ䡣

˫Ϊ죬ֻУ·ͷ㣬ʱܴзɴܶ

𾳽磡

ɵֱУͬһλԶŵ˰ն·

ģǱ˵Ĺâȥ˻ָѡ

ЩãȻĿ˿Լ˫֣о֮ǰԼͺ˸һ㣬ǱӿϢԪѾΪǿߣĻΪԼһֻǻþ

ģеĻ棬ڵڹ̫ͼԪϵĳµľ磬ǳ𾳽 

ƽµĸоÿһٶΣյģ˵һԼȻƾһǰƣĪĳɹˣ㵲̾Լʱ治Ǹ



̧ͷϷΪǿߣѾԽĵ߲㡣

ܿջĿ⣬ԼֻΪǿߣΪûȫȹûҪ߲̽㡣Ҫǣ֪˶೤ʱ䣬粻֪Ѿʲôˡ

˵̫ͼԪѲıĻ

΢΢˿һ˱ڱչصС

гֵɲǣ͸оʶͶԼһЦ

ͻƣûüԼϢǿϢʱ˵ע⡣Ҳֻ𼶱ϵǿߣĲ׽ԼϢ

ʶ㡣ԼϢҲûпڤȥԼϢʱ޿̲ڤԼϢΪʵǿ

ѾûҪˣΪѾǿߣǱϵͬʱﵽ𾳽硣ھϵǿ⣬Ѿκˡ

ڵݲɣ½ǿ߳

ܿ;ķ֣ʶУһ֮⣬֮⡣

΢΢һԼȻܴӱ˵ʶֱӸܵ˵ܿЦ벻ҵͨȻѾﵽ־磬ж

жǴӱʶֱжϱ˵ҲΨӵɵͨͨɺܿжϳԷ˭ǳ̣֮1һ֮ǰ¸иӦһȴİ֮

֪˭֮ǰ¸иӦǵ

ɵһЦҲֱص³λϣߣ

ǳͬʱ֮ǰѾ֪гĽ¸ȴû⣬ȴϣʱȻ¸нˡ

һµƱ

پʮ 

Ŷĳλ˾ȣĪֳĳվ˶ԷľȣǾȵԼΪ𣬶ǳ֡ȴȤ

ȿȿȡɿа⣬ֺٳŵӣһתС֣ϲͻ̿أ𣬳Ϊ½ߵһԱ

ɴǴЦյʵ˽ңھŽѾͣ˶ʮ꣬ͻƿ

־ȻֻͣͶʮꡣ֮ţҪ֪˵ھŽ磬ͣʮǵİ

ɰֱӴͻƵ𾳽磬ʵδ̫ˣ˵δš˵ɶʮ꣬û뵽ڱԾ֮ţҪ֪ʵûжʮꡣ

֪λγƺ

ס

·£ֲ¸ƸһΣǵİ

·ұչڼ¸ģ΢΢Ц

һ䣬׺·µʱߣ̵ֻͣϡ

һ̵һֱͣԼϣ׺·ȴһֱûз֣˵̵Զڰ׺·֮ϡ

꾳羿жǿ󣿡ɰ档

Ҳûж룬ԼԼ꣬΢΢һΣ㵽ſڡ

ſڣ΢΢ָۣܿſӰʱ΢ůȻ֪Լչ˶ãԿ϶ʱС̱ضһֱػš

Ƭ̣׵ա£ǵûĸоԵ񵭣̲סͷ촽ȥ

û뵽гֱԼůë΢΢ЩΣһֱӨϸ޾һɵĴס죬̺΢΢٣û˿ų⣬ϲ⣬һкܿ챻ǳû

ú󣬶˴̵ָ֣ķ˿ʵ̶ұչ˶೤ʱ䣿

̺ƽ֣а׵ָչ

졣Ҳ΢һչؾȥ죬ܿͻָЦ⣬̶Ϊϣȥһһȥɡ

ûκ飬⣬ҲںһС

ʵѾκˣ̳ΪǿߣʵǲСһҲĻᷢʲô¡

ԭ΢Ƭ̺¸һ¥ڣƸ

ɺһƸ¥Ŀһɨ㷢ְסԼһİ˾ۼڴˣİؾ·¡

֣ˣףλǣ·Ҳܿ췢ɺ̵ĵ΢ЦĿɡĿ΢ͣϡλŮû˿Ԫͬһһ㣬û˿ӣޱȣŮܺͳλһȻʵȻԷ˿Ԫֻ˵ԷԪΪߡ

ɻδڣױλĪǾɵʦ㣿

һȻѼ̣ʱǽעİĳϣ·ȴע̣УѾ̵ǿˡ

ɫһʶµСʦܣ

Сʦܣ·˶־ɫѾĳ־˵Ĳ



ɵ˵ͷû˿Цɷ֣ŶɾǳĳСʦܡ˵˻ΪԼʵΣɵʦ磬ǳԲнͯڣﰼڸաҲΪ档˻룬˼ͬŵϰ 

һľȡĽе˲żüã˵ɣǳֶʮܴӾŽͻ츳Ľˡʵϣ·ºˡȷǶɱԽ𾪣ֻоһ˶ݺĸ֡

һǫѷҡͷ̾츳ʲôСʦܲСʮܺǿһս֮һ

СǱҲ¶һ˿ݸЦ棬⣬û뵽ʦܾȻҲԴޡȴãʦͬɰޱȣν˰ҲЩ֣ʦΪʲô˵֮һһ˭

ıڱУȷɵ˵

ɵĻҲǸпѣСӼϷҲѣϷۿһССߣڶ̶̵ڳΪǿ

·ºͰͬڳԾͬʱҲ΢˿ųĻ֮һҲײֶУɱֲ̫ˡɱǺܿ־壬İţ⾹ȻһλҾ˵ȻȲɣҲܲˡ

ĳҪԷƱҵҪҸطȥˣðһʣ֪еλΣ·˵ûɻشһЦֹ֮£Ǳͻ

ɰЦѡ֪·ºͰ״ϣ壬ʱʱ̳ҪЩϣɴͺ٩֣ǶԼʵЩСȻýϣȥռϣԷҲ鲻Լ

뵽⣬Цһ޷ʲôܲܵģĳΪʦʮ֮һ

·һ𾪣𣬾Ȼֻʮ֮



ǵı鶼ɵУɹֳֺĻֻ֪Сʣʦ´ӣ츳ʦҲֻڲ֮䡣ĳǶӣȴʮʵ˺աС

·ʵɵĻסˣ츳ǿҲһˣû뵽СʮλʦֵУȻġҲ΢ϲԼȫͬɾǸС꣬ǱɽҪɺ̿ȡϢȫܣȴûʲôĻСлԵõϢ ֣в֪жٵӣʦ⣬Ƿʦ壿ƲʵϺ⣬ȴע⵽С·ºˣ˵ĶӶ΢΢һȻں⡣

ҵûôע⣬ĳһ֮УǼʦһʦͲ˵⣬Ȼ¶һ˿εɫæֹ֮ͣǰĻ֣·֣ڱǸʦ𽻴йصлܣܶ͸¶֪ʲô¶߹̲ڰֻһûʲôĻȴɵӵˣһɵӾ޷𾳽硣˵˷˻ɣϢ̫ˣ˷š

Ȼһ˵·˷ȷɵ˵Ļ

֣ǰСֵڻʹͻΧʧֿ֪䣿ʵ

ɫдеĵû˿٣㵫ɲɶЩøУ˶ԼȻں棬ǿ⣬ҲĹġ

λǣȻʶˣ˿ǳֻʶ˵ӡ

پʮ ᾧͽۿ

پʮ»ᾧͽۿǣƱ

λ׵¼ĻˡգСʦܹϵǺܲЦŽ͵

ɫƽʶԼҲΪ⣬֪ǿ߶ԣνķ׵λֻʵݣԼֻԷԼҲ

ɵЦЦüͷ΢΢һĵʦʦʼΪѵĵĵӣԸ赣ģһ쾧׷ɱС顣ʦ޷ͨҲΪеӡ

顣пЦ쾧׷ɱǡÿҪֲ̿ˣû뵽УֻǸС顣

Сʦǲصģʲô̫СʦǲԹ۵ġ˵⣬¶һֹӡ

̫֣ɵʦǲԹ۵ġ΢ݡɵʦǿʮʦǺεǿߡǿ֣̫ˡѾȻһˣ֪ͨڣκ˶ô쾧ע⣬쾧Ȼ޼ۣǼҪ ˶Ϻ꣬ܿע⵽ǸֹӣаϲĪʲôҪǰý˻Ĺϵ

֡ϣȻȹţڴ½ϻмǳҪʲôܿڡ·΢Ц

¶һ˿Ϊ֮ɫҧҧĳȷЩʵϣĳγΪ˰һЩ

ԭˡк¾˵ǲǵˡһ漴Ц

ĳлλĳֻռһЩ¥вˮǧͩľᾧͽۿǡĿ⻺ɨˣεвŭˮӽȥģɳֺʯȻҲռȴѣû˵Ϊ˻ɲ뱻֪ҪʲôȻϲ֪ʱ̳СΪ

˲ɶݡɫʱЩ𾪣ɱЩϣκһֶ亱Сиǰ̾ѣǳĵӣҪһ£ҪĲϾȻϧѵá

벻ҪĲϾȻЩسҪ飬Ȼһˡκ󣬰̲סЦֻŲϣϣҪռȫҲѡ

¶һ˿Ц⣬ҪȷǼ£ʱ̳ڴ·ϾǿžľٶҲϲⰬ׵˵Ҫռȫѣ˵ԷӵһЩˡ

Ŷǲ֪ʱռЩϣʵ

Щϵȷϧޱȣܻĳ꣬Ǿֵġ·ºͰа⣬˶һۣͬʱ˵ͷ

Ƭ̺󡣰׳лᾧͽۿһЩϡ˵⣬¶Ϊ֮ɫǻᾧͽۿҲϣǧĻۣһʱ伴ϣҲԻá

ȻѾԤˡûָܺܿռȫвϣû뵽ѵõֲϣѾֲϵϢҲɸпЩĴĵ֮

֡嵱лᾧͽۿǣĿ¶ϲ˿ǺĻˣ

׼ûΪռ϶ã¶ϲɫҲ̾ǵĺ˿ɲˡ

İɡֻǲ֪Ҫ٣׶Ҳøд˵䲻ôǶЩº͡

ƤٺҲڨڨһЦᾧˣڡۿǵû޶ ׺·¶ʱסˡû뵽ĲϣǻᾧȻҪٽ

֣ȷ׾ɵҲЩɫ²ˣȻṩᾧǰٽ̫Ѿˡ

ɫһҳĳῪЦֺ·ַģĳȻùĳȻšûʲô츳ȴʦĲϳĳȱ١ǵҩҩȴǲȱ˵⡣ԼҲȻ⽨ʱ̳ĲϵȷϧԼڤеĺϺ͵ҩҲ٣ĿԿȡĲϡ

дһ˫жӹ֮ɫû뵽Ȼλʦ˵ʦʱһԺΪضԷϱضǷ

벻ΪˣȻͨʧˡһĳϿң½ϣʦĵλȷܸߣʦڸжֿȡȻ׺·¶֪ſֲԵҴɵע⡣

·ҲɫһʦᾧͽۿǵҲ˵ˣؼҲ顣а˿ȻʦҺܿʦˣ󱳺ʲôȴֵý

ãǳĳձȵŰݷˡ΢Ц

ʵϣȷ뻯ȴı𴩣ڤڵҩ٣ЩðһˡϾǿߡԸ⣬ǿ Ҳ˽һľƣ¼ѾƵ۶ᰵ۹ضʼ췴طѾ߽⡣ˣᰵ۹ҡ͸ľҲϣԼ壬Ѿˡ

Щɺ⡣Ȼȶˣʨʼɾ;۶ٰȫˣ̾ʹżǰǡ

֮ɭԵһٽʱ٣ͣ

ΧһЩɱ߿ݺ̰ĹâѾڿʼȻ֪˵ݣ֮ɭɱҲ֪˭ɱġ

Ծ˳ףĸףȥ֮ɭ˵Ŀ⻺ɨΧһȦ̶ĸ״ˡ

ɣΧЩɱе̰һ۱㿴ˣûȥܣڣܷġ

ɶȻʵ֮ܲɭСЩСӳڴ

ĻΧɱ¶Ц֮ɫļǲ֪ߵغһʮ꣬ʲôʵȥ֮ɭҲıԵ䡣

ûЩ뷨Ų΢գ۱ʧǰ뵽֮ɭȥˡ

ΧЩΧ߿ǿµٶȣ΢ݣû뵽ٶȾȻ˿£Щʵʵϣǹ¶˿ٶȡΪЩˣȥ

ĵֹ̰סģЩ˿ɵٶȺ󣬵ȷ˼ɣѾˣе̰֮˴

˿ںЩˣѾ֮ɭˣǰҽţ

ϴȥʱΪ˱鷳ţ֮ɭڣҪȥˣȻҪǿĴִϡ

پʮ 

پʮ(ĸƱ

Ӱâɭд󣬴ɣ죬֮ܿɭΧһ̶ˮߡΪ˱鷳ûнţ֮ɭΧֱϢΧ

ȻһڽţϣԾЩĽţܻߣ̶ˮʮʱӦţϢǡ

ҲЦţǶԼη壬ȻʵĴԭûж

Ȼ̶ˮʱɿЦãţȻһȺɱΧסˣǣȺɱֻжʮ࣬ʵߵҲʦ

һȺˣȻȥǰ˽ʥ޽ţЦǣţһίȻſûжЩ߹ֻЩڰ˽ʥ˵ֱ

Ⱥ߷ǵûз̰֮Ũţǿķ״ǡ

ð˽ʥ޾ȻһȺϰ裬Žţ̵סɲ֣Ϊţе

ţҪҵǳ֣ųıţλ̵סȵ

ɵĺʱЩߵע⣬ʦȻССƨһȥڹɱ㡣

Ѿ֪Щ³ЩҲû˿ͬ飬ûּ򵥵ƶۣЩûоƺͶǿΪǿʳʦĵУɶû˿⡣

ţɳ֡͵վ˽ʥ޵ر

Ⱥɫ䡣˫ȿʼ򶶷ʲôųıţȫһֻ˯ĳޡ

ǿѹ¡ʮжʱʮֱӻԣ̱ڵأҲɫ԰ף֧š

ƵĿŽţ⣺ѵţҲѧ˰ϻûװƣС

ɵע£ţһԹĽײɣȻһ˫ţ۳ίĿɡ

ˣңҪʵ

ԺкȻð˽ţ뷨΢㶣дϲû뵽ͨԪҲͬáţȻ˵1ȴҲʶͨѾжԲ֪ţ



֪ţ뷨ɲȻԼһ仰ýţʵҲȥţЦţĺܺãҪסԺ޹صˣ㣬͸ײС

ţԱʯţżĹâоԼˣƺԼ⣬ø˺ܲʵϣʱţҲܵע⣬һ뵽ǶħӺͿֲʵæԼҪʵ㡣

Ŀ˿ţɳҾͽССǣСǣϢ߰ɡǣţһԹ

ɴŽţصߣʱͿʮʬ壬ɰ̾˵̰Ȼ޷šЩȶ̵ȵע⣬ǲɱ˵ġ

һ˴ʱЩĿ̣û뵽䣬Ψǰ¶СŮɫˣ־Ȼſ̳ɱ¬ʱȫˣ俴ɱ˺һĮӣˡ

ɳǰ껺а̾ǿϱҲֻԼĶӲܽס

¶֮ɫľɫˣǱҵܸܵ㶨ˡ

ɿɲ֪뷨ֻ˹ɫ֪Ϊ̵ֶζԾҲûж˵ǳ˽̵ġ

ףܵܣôһֻţˣֻţ֣Ȼ

˷˽ţ

̵ɫȥأȻţϢ̵ĸӦֻţǿ

Ҳû˿Ц⣬ȻܲţϢ˼ϸ塣֣ڽţֵһ̡ƥڷ

ţŮӾȻƺԼΪţ˵Ժ޹صˣ㣬͸ײƱ

ҪʱûͷСǣҿɴбţûҵļˡ

ţһ£ǿƶʱʧӰ١

ǽţǿȻֻ¶Ƭɱ˸ܵˣϲ¶µı顣һҲ֪ţ濴ģʵϾ˿¡Һɼʱֹţǿȫɺ⣬˵ҲᱻŪˡϵѹȣԵһľԾ˺Զȶ**˺Ҫء

ֻƥǾţڽţƱƬƥֱŵڵˡ

ŽţǱӣɾ뾡Ͼȣ˵ֳʲô

ֻţȻֻˣǾɣ



Ǿ˽ʥ޽ţ˸һĿţ

԰СʱУۼˡ

áҲ湻ˣǻȥɣһģӿ

á֣ڴ½ңΣյġߣһŮӣЦ

һĬаɣģôСѾ˰ˣٲС͵ñץؼˡ

ĬѣһӳȻᰴ۰ϣ㲻ҪֳС˵ĲҪǿץȥߣؼˣʱᰴҲҵȡ

ɳ󵨣ʱֳССֻ˵ԼĴ㣬ָֻšЦ

ɳӹһ˿⣬¶һ˿Цߣ㻹˵㲻ǳֳɳϷ֮ȥҲָֻ1ţҿָ¹Ϊɣ

ȭͷмЦϷ֮ҿǷ֮ɣ֪˵ȷǷϷ֮ǰɳȴڼжصˡ

СԣɳȻֻϵӣȴŵˣĳ˵ˡɳ

ԵŮС̲ס̫СÿȥĶǣԭСڼҪС㲻ټٺˣ⣬ôǲŹС㣿

Ѿͷ˵ķôɳĿ͵ɨСգϴһ˿ɱ⣬ַ̧һɳϮСաɳϵɳʹõĳ뻯д˶ƺΪɳ

ɳĹСɫЩ԰ףֻʿʵ鼶ɳû˿

飡һһɫӡɫӶʱķ֡СջС

˻꣡ ɳڷ֮ϣʼջǷ֣ƻȫ

Ȼɫȴǲ԰ףȻ鵲סĹʵֻԪʩչŷ꺥



ǵĸһƱ

پʮ 㲻

پʮ㲻(Ʊ

ɳֵˣҲҳ£ʹǱأ߹ȴһֱĶɳ

СոжĿΪԼֵǿ̡ΪС㣬Ҳ޺ˡ

ӣɣСнĺ

ɳϴЦС㣬϶治һĺãȻ鶼ˡ

˻һԱŮɫ΢䣬ĿҲһЩʼ֮⡣

ɳһ˿Ц⣬ҪЧ֮ìܡ

촽Сݽҧţָɳƨ£СܺãûκΣգ˭ҪǹúӶ

ɳޱ飬Ϸ˵ٸӣɡɳֻǿˡ

ɣСС͵ñץؼˡǿŲԼᣬʵ»ؼңֶΣصңɳɫȫϷŪǸˣǸʼչŵаЦļһ

ǣǿɶɹ⣬һֻſߡίС̲ס˵

Ѿͷ졣ʲôƨɣұضҽ¹ġһЦ

ôһ

Ľ΢΢һ۽ǻһξӨ飬ϲڵȵҪȵˣһмֵֶˡ

ʲôˣװŪȵ

δ䣬һɫӰȰУվߣĮĿˡ

ȥ۽ǵ飬۾ЦгȻǰģɣȴǡ֪ɵڤ֮ݵĹܡԺܿ϶ɡ

Ȼֵɣɳ͵һˣٶȺÿ죬ϢĽҲֱڲŷ֣ܶԷʵˣٶȾ˼ɵ

С㣬СЩȻĿɣ֣ǰ꣬Ȼ񣬵һ㶼ɡ

ɵѾͷһԴϴϲ֮ɫȻ֪ڵ۶ʵɱ䣬Ǽɵ뿪ʱʵԶԸǰЩˡ

ɿ΢΢һЦǳʱ̽һ԰ΨЩ˶æȸ˻

ɣĸУŵ£ҲҹܣָɴȵûԼһ߸ϵӣ;úܲˬ

ɫһ䣬Ų΢΢ǰ̤һƾǰףȻԥһǻꡣ

žĶ쳹˼Ŀɡ

ͷŸɾ㣬ֻССĳͷԼ

㣬ҴүڷӦ ٽҾɱ㡣ĿһĶ

ӴǱĿ⣬֪ΪΣͻȻһɺĵ𣬾ǲ˵ˡ

ɣŵ飬Ȱ˻ǲҪܵġҪ֪кܶǲġɳûô³çɵٶȺвٹ˼ɣҲ΢ЩɵԴʱֻĿĶɣ

ôˡϵĸ硣ɫһæѿڶ˵žԼĻЩףûѪԵϵ֮ƺõģ󶼷չΪá

ЦЦĿһֱۣĵͷ̧ͷˣҲûȥĻҲûΪͻϲԼҲļİɣ

ĻҲ΢΢һһԸ߰ĮųƵȻ¶Ǻߵ񡣣иһѾ֮ϵ 磬ɣǰŮӵжĶ⼫Ϊԡ

Ρءɫһ죬ָŮ

βΪļЦôżҾΡʲô˶ŵŮûоϷ׼磬Ҳ˿ˡ

һƵᣬû˿ŭ⡣ľᱻСŮӼ仰ŭôҲãҲãȻƺΪ磬õҾ͹ܶˡ

ɵĻȸԾѣϲɣʶȤûйСһ⡣

СտɵĿУðСǵġС㿴еˣζ

μɷǵŭ˵ݡʱ粻Ҳû˵еλȻҲʲôûӵŮˣɵֺȻĶ⣬ͿԿó겻ǣǸĺˣұ֤Լ˵񻰣෽᲻Լ⣬Լʧ¡ɵԼȥֿԡ

ʲôݣŵ飬˵ܾͿԹܵġһӵ˵䱸ĿɣȻھ⡣ûжĵҲΪ֮ǰҲֻáͶȡɰˣԼһ䱸Ҳûˡ

뵽⣬ض⣬Ҳţٺ٣ͷ֪֪ʲô³ô

ĻüԷĺܣǶԷЩԵϵֱӾɱˡ

Ȼ꿴üΪԷˣˣҸʲô³޹ţٺ٣ҲҪܵĽ̡

Ŀһֻۣ֮ԼôˣǰȫֳǶˣ

Իûеɳ֣ͷһ̲סһŽ߷ˣԾɲţŵôôְࡣʵȻߣһл㲻ԸһֻʦʵС껹û⡣ ȻֶԸԼҵˣѵ֪֮ͬ໥ɱɻôȵ

ЩӵĴеĹĶǣ޷ܣֻǱ߷ˣûʲôɱĸҲΪʲô⣬ڸߡ

ǿƣСǸˬֻ֮ǰܵĶȫ

ˡ

ˣͱ˵ƣɫΪ֮һ䣬ֱֱӵˡ

δ̫ˣĪΪЩϳ֮⡣Ҳûиôɳ΢΢һ飬̲סҲֻ˵⻰ˣΪʵߡ

˫΢΢ɨӶһۣЦˣЩȻܶ࣬ǵžͲ٣ٺ٣ǡòֺǳϹϵ

϶һŭӣһۣ·𶼿˴е˼Ȼٶȿ죬죬ǱϾ̫ᣬΪԸ߲ȥĸסܻ

ǰеĽɰЦĸˣʵߵ飬͵֮ԪЩó֡

ȷҪǵ飬ңҲδزԺһսСӡҪԼһءȷ˵˼ɳڿڵ

֡΢΢⣬󵭵һս㲻䡣

Ҳ˵ʲô۱Ƚϳʵû£⣬¶ǲģֻΪĳŵƱ

پʮ ڣ

پʮڣ

ɳ࣬ôʵĲܣȻ˵䡣

ɳûɳ̧֣ƺƵɳˮӿɡ

ɴǹճһ˿ЦȻ̽ǺƺƵɳ̼ȻҮ΢˾ʧԭأգۼͳɳǰ

飡ɳֱӱһ߷ɡ

ŵ𾪵ĿһĻʺʹʿˮʵҲֲ̫ˣɳȻԷһжӲ¡

Ϊ𺳵ĿɵôģһֱΪǻϵߣţʩչǱϵܡñϵһлǿɳ˵ڱϵϵѾߡ

²ڲˡҳֻŵӣδ̫˰ɣԶһӰԶڴſڡ

ɵĿ˴һۡѲ˵Ĵڣֻһӣǰǿ߾Ǹ

ˣ˫Ŀϲ

ֵǣȻ֪ɺǿҲᵣģϾϴɿǴߣ֣Ǿʹμ滹ˣҿǿߡ

ҵΪ˴ȥ˲΢ЦĿ

Լǵûӣ̸Цüǹ˼ݣѾֹ



λ¼ȻСֺαٶزءɲûȥ̬䣬

ɫãȻȴһǳ˳飬ڵλϾ档Ϊô1꾹ȻǿߣֻԷ֪档

벻СֵܾȻҲߣһϵĳԺſڣ˽ǰɳһǱĸں档

ˣһԣ˸𾪣û뵽ξȻ϶ˣѵΪһ

һɺţγֵŵϣǿǿߡɵʵͣ츳ٸߣҲʹﵽ𾳽硣

üͷ΢Ŀ⻺ɨǿߣкǿǡԲֻΪ˴ȥǶԷΪʲô

ѵ֪쾧ϣ͵һ

ɣǿߣͻȻڣ˫Ŀɡ

侪ɹž޲ƽȻԷû˿ģԷʵߵĽż޷ƽֻû⣬̺ͽţʱҲܿҪˡ

Ŀɡ֪Ϊʲô˵ʵҲʶȤûж˵֪⡣

ߣ»ǲҪˣ֮ǰҵһֱ⣬ƺΪɣҲˡ㽻쾧ҲΪ㡣һŨü

쾧֡˶ˡϣѵд˵е쾧

ӹһ˿⣬˿ȫһ߸ϵִ̬еǿߡЩΪǵ̬

¶һ˿Цʲô֤֤ǻϵ飬ıϵСƾ㹻˵ɡɲ᱿ȥԼɡȻ壬©Ϣͻһ鷳

ԹȻһ㶣ǵõ鱨Уɵȷǻϵ𣬺ǰȫ

ѾͷŲΪʲôɡŨü ʱҲ֪ʲôˣȷǰɣⲻòжϳģɵǶصϢ

ɵõ˵쾧Բ˼ɣܿͨйؼȻɵȥɵĻ

ϳϡ˵ȷɣֻӰЩƣԷŻϴ͵

ĿһۣЦȻɣȴɵʦ֡ǶҪɵע⣬СΪ

𰵰ľʵǰ֮˵ȷɣϾòԸı䡣ʹõĹȴ޷ıġʵϣ֮Գ⣬ȷΪɡڽӵӵ쾧Ϣ˱뵽ʶɣǲ뵽ͨ

ɡ

ɵʦ磿Ҳãǰץˡ쾧㡣СŨüȴǴЦ

Ȼڴ˿̡кȻһǿѹӿ£һţжԺС

һĻ˲ֻȴûмţ

ǹǿѹûиȡЦѾϳͷţǽţѾŰ˽ʥ޵ʵ

˵ıŨޱȣýţɴ˿ɼڵ˺£

Ʒ紵¶һ϶һӰ׵Ĵëɵߡ

ϲĿ³ֵİŮû뵽ˣȻ̡

̵ͻȻ֣ʱš

ҲȻ壬ԷϾŵĳϣҲԸΪС

ŵϸ粻Ƿ֣޷ŮϸӦ˿ԪǶԷȻܼפ˽ʥ޽ţ֤ԷԲǷˣһ޷͸ĸ֡

ԷǹȵκͿµٶȣżҲ׽̵ΡΪȻǣԷû˿ڶԷվǡͷ·ûϢһ㣬£̫ˣ

һλĳ֣ԷվǳһģҲ0

ڣмЩɬ

¶Ȼ亹Сıˣһô

ɶºһЦȻ̵֪ʵʵ̣꣬ȣҲûᴦ·硣

˫ɨһȦͼĺɵˣκκøС

˱ǱĿһɨڣжЩĸоȫ϶Էڼĸ֡

ʱ䡣˸ап࣬ǿߡǿĿԿɵһӵڼǿߵɣǲţױ½һЩûڵɣֻһЩССɣɵĵλЩĴϡ

ֻ֮ᣬȻǿڴˡİΣҲǣˡͶˡмǿڨЦǿǰҲҪ̬ ǷţɣɿЦԿ϶еλ鱨ϵо޴İ֮⣬ҲεѵģԱȽ

Ҳû뵽·ת̵Ҳ𺳲ѣû뵽νŮӣȻη



ҹװѵˣͣˣʱ޺ãԸЩ

˫ƱһˣƱҪŶ

پʮ Ϯɱ

پʮϮɱ

СȻԸжǧŻкзʧȥϣʵضԸ⿴ġ

λϣذɣүүչ˺Լġ俴ɳһۣĶ˵֪˶ɵ̬ȻܶӣϾΪŵ棬һ쾧ȷһʵ

ǿ߿˿վǰ̣һ̾ȥǿڴˣﻹͣ˿϶޿κΣǸûޣһų

ȥ

ȵȡ߳ſʱȻ

Բ¶ЦǶԷǿڣҲֻͣ˽Ų

ûˣĿļɳϣ߼ɳǰȻ˾㵵ĿУݺݵ˦ɳһ⡣

žĶܴɳ϶ʱһѪָӡ

ǸḶ̌´ǰ÷Щ

ɳҧɫǺ죬ȴҼסˡ

ˣü΢Ȼ

ŵȥıӰ˼ɳŭԷɶԷȻܹסɳΪɵɳתȥʱеĨԹɵ۾ҧ˵ĹУɴδǡ ̶Ǿһĸ׽ȥЩ¡һ仰󣬱㳯ŵȥķȥ

εҪȥĴϻۣλ᲻֪ҪʲôɳҲû˿ͬ飬ȻϲеĹĶǣϾʮ꣬ѾϰˣҲ޿ɺǡ

ŰǶһ·ֱȥ

಼벻ɱǿ󣬾ǿߡСһĻΪ˴жֵȴǻĿַء

಼ɫأ֮ǰĵ̫ˣֻ֪ʵ֮˼ȴû뵽ıϣǼλڵ۶Ϊһֱδ֣ѵ֪ɱǿ

ƲƲ죬ͷɱôǿǵ½ЩҶ֪ûĸ˵

һ֪üŸ£ŵ鱨ϵ޷ֻ˵ԷʵŻҪǿ㿴ŮӣȻҲ֪䣬ǿԿ϶ŮԲǺܴ

ɻнŮӣͲȴʵǿˣǱȷܿ¡

ϵɴ۾֮ǰδ룬ɵʱ֪һˣ˵ŮӺͳͬһʦ

ǣ㿴ŮӺͳΪ죬ȴƣŵ鱨ϣɵͽԼŮҲͬ죬ǿʦܡ֪˵ͷ

ıɳĬĸţɫĪ

ˣվȻ˶ңұضʮС㳢ٱǧĳ衣ɳȭͷȣֱָӴ֮УԼ͸Ѫ

ȻʱһĪΣɨһۣȴʲôûз֡ǰϣҡҡͷˡ

ԶĿɳһɳ£ɳţô˷꣬޷вԼҲԼ鷳Դ˱ɱ

һ飬ָ֣΢һƿն

ɳͷװ׼ƣ֪ΪΣܷΧʲô覼ȴԽԽǿڣܲס׼ϡ

Ȼδڣое崩͸Լı˲ϢԼࡣ

ɴǹճһĨЦûԭͣȥ̼ʧӰ١

˼ǰţǺܿ췢Ծˡ

ɳŲͣͷ쿴ɳɳȻվԭһ

ɳǻѪˡ顱һأϢ

ɫһ䣬֪Ų΢˱ɳߣ̽ɳһɫࡣ

ϣɳôˣξ

֪ɫΪѿ飬ˣ

ˣ⣬˶ɴ۾ʵɳ֮ǰߣΪξϢˡ

಼˫΢΢𣬶ɳʬ壺ҸӦ˻ϵɳǱ˰ɱ

ɱˡ˸һķ˼ȻƤ°ɱһǿߡ

ⰵɱʵضңɳг𣬶ǻϵѵɣԭز͵Ȼڵ

ɳƹ壬š಼ûκԥϵ

ϡѵ˰ɱŵˣǾɣҧгݵ

಼Ȼǰ˵һжҪúһУѾ̻ǲ̣Ҫ̫ϳ

Ϯɱɳ󣬺ܿ㽫صԺ

Ժк󡣿˺ͺĳִ·ص˵ǵӣҼ˵ĹϵԶȵ

ɶˡ

ĸ׵ӹһ˿ɻԼ⣬Ϊʲôĸ׵һ֣ܿҡҡͷԼˣԶǸʵߵĸף˿췢ԼΪĸ֮ĸӦɡ

ԺſŵĽţɻʱվֺƵߡ

ӴĽţҪԼϲ䣬æܿţһȥʵſá

ɵ߳ȣţæͣʯ۾гԹһȻĸţ

ţʵʵ˻ԭſ£ֻţĿУֻɲˣɵĸоҲǺܸӣη塣 ܵܣСǺܿͲҪˡţǿĿ⡣̲ס

ơǿҵĽ㣬ûпһؾײʮ˵˳˵ȻȻ˵ЦĽ㣬ţˡ

ЦţҸŪֻĽұ֤Сˡ

ĵ٩ɻһЦ֪ѾſԼĽᣬҲϲָоһˡᵽʱԺвɸǻӰָڤ䣬΢΢˲

ġһ㸴ģһգһᡣ

ɺܿԼ߽֮Уǡʱ˴ӿС˳һ㶡

ȻӣЦɣ߲ãٽξͻŶ

ɺָܿЦ⣬ӣ𵱳ʱٺǺܺõѡ

ٺγʱҲɣɴݵЩִ١

һµ²ģ

پʮ С

پʮС(Ʊ

СٺνýøΪ Ŀ̡Ͻϻɨпѣϱ鲻ҹˣҶôŮԵһܲ

ɶİɡҺĸȥԺĿ⻺ɨٺΣ

ЦЦ޷ȻҪ̸£ûбҪĸס

껰˰֣ЦСӣ㲻Ҳ㵱ҶЩºܸȤЩʱĸ

껺뿪˴Ҫ뿪ʱȴס



֮ǰŵˣƳ

඾һЦϾҲ֮ˣŵ˽ջҵ⣬Ҳֿϵ

ûһȺСɵ˵ͷ

ϣһ䳤ϱضǿߣǽˣ

ЦЦûУ̶ڣǱҳ֡

һɻк壬Ǿѵ̶ʵʵ̱ԼͻСôǿʵ

ͬĿ̣Ŀɣ⣺ҲֻŮӣɰɣ

ɶǰȹһ豭˿ڲ裬Ц̶ʵҲǺҲ˶١

Զɫ󾪡̵ʵ뻹ҪԤϡ

ΨԺвϵظֱӺȹĲˮоԼмּ١

ʼնһĵĮ·˵˺޹ƵأĮ̬ȣ˸ǰľ

Ҳؽ黳ţ㣬ǵĻ飬㲻Ϊžı䡣ɿó˼Ϊ˱н٣˵

΢ů΢Ц˵ģС

˵Χ˶ùĿ⿴ԼʶԼе壬æû˼˵ģǻ

ףǶסһĻ⣬Ц

Ŀ⡣ΣҲýˡһֵϲҸ֮⣬ѣûСЩνֵܽã㣬ȴ໥㡣

ɣеѾˣֻҪ㹻ĲƸҪ׳ѡٲǵĴС㣬ܿͻָƽ̸¡

ҲɫһƸõģ˵ȱľǲƸ½ңڷչʱˣעȫǰҪ˵ʵС

ɵĻ̺˶һɻǲ֪ʱ̳£Զ˵ʵоĪʵԼģ˵ģ

ҽ°ôˣ˵ʱ̳ģɫҲʱ̳ȷǵ֮ʧ

˺Ŀ֪ʵݣɽ񣬶Ȼ򵥡

Ƭ̣ɳֻʯЩǸбرĻʡȻЩȥδЩ㣬Ծͽˡ

Զգ1ȥɾǰȥˣڷ֣ɵŮԭҲڵúܡ

˵΢΢һ٣ָ°ϵ˼ҵõ鱨ųǵϾͻ֣Բ٣ֻдвУҪǲ̫ܣֻͨᾧͽۿҲ

δ˵ꡣɴϵᾧͽۿѾ;ãûҪȥ̽ˣʣµǧͩľأ

˫Ŀһû뵽ɾȻѽʱ̳ϧֲеˣҪ˵ĵķҲǼΪѣѾˡò

ܿüüЦǧͩľҲûκϢϾѾˣûл˵ϢͩǺѻǧ



Ȼȴһ˿⣬ЦǧͩҲܵõ

ܵõôܣŵĿɣҲδõǧͩɾȻ˵пܵõ

˵ܡȻͻа취һЦȴûٽ͡˵άǲԭһɽ˵ݵȥķһָ׷٣ܿҵ˵Ϣ

뵽ǻˣҲЩͷۣ˿ǲǵģʱҵͩľǻҲûӡ

ȻʵѾΪǿ󣬿ǻ˵츳Ǻֻ˾ͱǿö࣬ҲδؾͱˡҲȷǻ˱᲻дˡ

ΪǱضܸߣʱ޷㶨Ҳֻܽʱ̳˵ǻҲôкܿ˾ҲڲǿǴµʱ򣬱ϾҲûоԵİҵǻˡ

СھͿ϶û⡣ɼǵõܿܵСָ

Ҳ֪С𾿾жǿҪССǿķʽ̫ˣȻֱͨǿ

㡣Ľ㣬ǸǡΪҪռЩϣ֮ǰ˵ʵɷв豭

ܵܡռЩȻԼô㣬ҲûҪǽһЦ

СӣЦ㣬֮ǽͣΪºǴҶйϵ

˶¶֮ɫҲ֪ܴһЩ漣

˵ûҪһʱ̳ʱ̳ɣǾͿʱ̳ʱ̳ʮֻ꣬һ첻Ժӣ һʱȫ˳ţ˵ģȷ̫˼

СӣǶҡڴһȻԺ

ľΪȵҲ¶ϲ֮ɫûκԥͳſڷɴܶ

ͻȻȥ˻عֻǿһݵɾȻҲʧ̬ʱ̣ɾĿȥķ

ʲô

˶һãȻСֱӴɣ˶ûС

ЦЦܷʲôʹϲıǾͿԿ϶һǺ

ͷɶ˾ϲĺ£ǱضͬСɣ

ֱĮ̴ʱҲӹһ˿ɫ֪һܡҲ֪˿̿ϲӣѾԼµǿܺǸйء

ԺĺԺС

һЦ⣺껸磬Ҿó⣬ŮҲܲģˣҸǧ 

ˡѵóɶǶˣƵܲƣһֻһӣһֱԵģԼҪôšȻҲĶӣΪһˡԼбҪһԼĶӡ

İ ٶų

İٶųǣƱ

粷ָֻʱСһѾӵĸף»*㡣

ȻϱȻԽԽãõŮΪʲôҪһȻ˵Ϊɶôûá

ίɬˣô˵ûãҲٷ磬ǧŮҲȶӲ١ ԶʱЦеĿ껣ЦƺΣգ껸磬ǲǺܺûжȢ

˽ӱԵвһݣÿ¶΢ЦʱǾǲ⡣æţᶨˣȻǣЩŮôܺͷȣУŮֻһȺײ͵Ůӡ

¶Ц⣺ʶȤĴ°ǺܾûŶ

æöԾɲ֤ˣҶĸʯ󺣣һӾԡ

ʱ˫ӹһ˿ɫĿͶ򶫷ȥķ򡣵ܿͻָȢšҲûע⵽У廹ǸΪ΢ʱĽޡ

ɼٵĳųⶫȥڿлһƼ磬·˸ͿǼٻ1ˡ

ʱ˫ĿɷȻмɫŴǱˣС

СȥʥĹɷֱ󣬱ȥռĲϣǼпǲѾռȫ

ɵٶȼ죬̺Ƕ⣬ǧ׵ĸ߿֮УڿһŽɫС棬СǶһ޶Ľ档

С𣬲ռȫˣɰסԼϲ

С𻺻ƯٺСӣûռȫˣƽѾ߶ˡٲָ㣬ڵʵȺƽˣ

СĻɲĿɿڴ˫ϵ𣬱ΪС𻹻̾һû뵽СȻ˵Լʵ

Сʱǿѹʵ㼴ߣСʱٶҲȱ˿졣ȴǸ춨˼̵ĵĻͨǳ뻯ĿػɾͿɿˡԣΪߣֻҪ˼̵ĻһΣΣȴܽΣΪʵȲϱˣ㻹ǿ鶹Լˡ

СĻһݣ͵ľѹʵǳΪȷЩС˵СĻʵʵڵ

ȷҵʵ嶼ԸˣС˵ĺƽ٣Ҳֻг䵱ڻҵķݡ¶һ˿ɬЦ⡣

ɵӣСʶͺãҲԷƱ˵ʵڵĳɾ͵ȷҵԤϣ㽫ߵıԭԤϵҪԶ

Сİο΢΢һЦģǲܻɥС˵ӵһĴ󣬾ȻҪ㣬Լǣ

Сûص㵱ôý

һ֪С𲻻޵ķʸǾʲô֮

СƬһϹŴ󷨣ϵĴڣ޷С

ϹŴ󷨡üʵԽǿԽǲСҲȥ

СЦƴȫܴ󣬿ãôҽȥֻҪҲУǵĴҲ޷ңȰѪҰɣ

˫Ŀ΢ϲСھͿԿʼ壿˵ʱ

Ϊ˷סǾѪɷ֮ɢСʱûѪסŵȻڽڵһСƿҪķõʱ䡣ʱҲҪҡ

δСѪ鳯ɼ˲Ϣʧ뵽С

С𣬵ȵȣʸ⣬֪ǧͩľģæ

СĬƬ̣άǲԭͿǧԿһƬԭʼɭ֣ͩľƬɭֵ롣ԼȥѰҰɣٴˡ

ĵͩľϢɵΪãܿնĿǣ¶˼֮ɫú΢΢ЦڶϹŴ󣬺ǺǣǣĺȤ֮ռʱ̳Ĳϣ£ȸһߡʱ̳ҪĲϹжʮ֡ЩҲֻЩҪĲϡڳǧͩľ϶Ѿ䣬Ҳٵġ

ɻصԺС֮ûжͣС֡ʱڽҲ޷

磬ɺ˸ǣһǰųǣ뽫õ֡

ųɶųҹ֣ͬκһҵ

ÿһĶųᣬʢǰСӿִϡȻųǵʵڴ½϶պģû˸ڶų£ʱ̡

žĽӽԽԽ˴Ӵ½ӿ۶ųǡ ųʱ㿴ֲĳųǵֱ÷ӵݣֶˡ

ųǾеᣬûκСԸ嶼һ£ĴǰϻŮԶųǵﵽȵزҲ⡣͵

ɺűװûпעĿųǿνӡ֪֪֮ʱ̵͵΢ҲûȥѰڶųǵĺѺαϾں֪ܶ쾧νȻκαǲμҵ˲ᶯģԴ˴ųǡҲԳ֡

ʱųǣջųΪһ죬ԣҪŻ֡ɲòٶųǴز

һǿͱҪסջһ˻ԿȥزҲ뿼

ڴУＫΪóԴ˴زȱ

һΪջ˽ǰú󣬲̾ջеˣƹСûˡ

˽ǰúҲûдֻߵ̨ǰ

Ǹ͹٣¥͹ٻȥջɣƹû̧ۿĿɶϵ˱

֪ƹ˵ϻûҪģֱӴڤȡһԪ

ƹ˫ĿȻһæ̧ͷɺŻʲ̬æԭλˣͷȷ

ûе˵꣬ɽԪ𣬿һĻƹЩãΪ˸ۡ

ǽĿϱֱˣȡһĽԪ˹̨ϡ

ƹЦСλͣջһԤ᷿ٺ١

ȥɣⶫΪѰɡɵƹ̬Ҳû飬˱޿ɺǡĽԪͨ˵ޱȣǶ˵㲻ʲô

Ӧûһ°ɣ

İһ 

İһ(ĸƱ

עɵǷ棬¹ĭ뾽˵ֻһ䣬Ҫסһ䣬ˣôûʲôųأ

ȵȣڴʱһʵ

üΪֶ棬Ͼųǿ˲ٴӵܣĸʱƽҪ˺ܶࡣ

üС˼Ȼ˴ˣȻá

£ջ⴫һӣһȺ߽˿ջһһŮΪס

еĿʮģʮӢߵŮĺҲ޼ɾûΪͿЩŮģȻǺȣȱһڵ鶯

ʡ

ɱЩˡǶԷܿ˹̨ǰҲɴͣԷҪǶԷҪģҲ˵ҪԷЬ̡

ŮȻɨӿջһȦ΢΢üδһ

ҲҡҡͷȻƹ⻹жٿͷȫˡ˵ֱӿڴͳһɫԪȻľϵԪ

ƹ˫ĿŶǰĹ⡣ľϵԪֵջµ롣

ȻƹûзͿܽȫϳȥû취ˡ

Ŀò״ԪƿɫЩΪѵλͣڱǸС걾ʣͷǷλ͹Ѿһ



ɳĬδֻ侲ĿһУŭѾˡ

Цѣ׿񷽲Ż˵ֻһͷھȻˡ뷢𡣿תһ룬Ͳܺסһˣһ룬Ҳٿˡ˵ѹøͲҲûȤȥˣ֣˵㹻1

ߡߵŮĿƹƹҵſԷֻĽԪشԪ֮ļֵѵֲ壿ͷǣԪ͸ˡ

⣬ƹһĿɬ⵱ԳΪû˳ţûˡȻԪһƴ֣Ҵ˲϶ĳˣСƹԵﲻ

뵽⣬ΪѵĿɺλͣɲҰԪȥһҿջ

Ŀһۡ˸ԪҪڣҸһԪǾҪջ˶ˣ

ƹβѣһĿɬվҲ֪Ǻá

ŮûУԲмԪߣ㵱ԪǴϵʯͷ˵þõó벻㻹ΪǴģûǮͲҪ԰ڡ˵ӻͳһԪѷóڴ߳ȥԪ͹ˡ

ɫĮΪ˱Ⱪ¶ڤ䣬ֹ뻳һͣһԪС

ȡԪδһֻȻĿŮ

ŮɾȻͳһԪ϶ʱŭɫ

δæӱʱôӦҵģⲻڼҪСЩ ˵ɿЦЦλѣǸˣǼ䷿͹㣬Ҫһ䡣

ɴʱѾԿ϶Էĳ壬ֻڿȻЩǺܻʱơҲ鷳ջԪתͷ߰ɡ

ƹæöڽ鷳˵Ƕɹһѡ

ش磬أŮһĲãָָ

ƹæ֡λ͡кõĿͷȻǶ˼Щǹǲ⣬ǿԾס

ߣؼҵˣ㻤ҲҪסϵȷġŮ

ߵӼҪˣƢæԪݵƹУƹ񣬶˼Ͷ˼䣬ٶųҲ˲ôˡƹģСȥͷ

ŮŭĵһۡҶֻ˹ϵûн飬ǲסһ𡣵ֻһϵȿͷҲûа취ˣҶ˿ͷ

ؼң˼ĿҶһۣŮȻ̫ЩҶΪһӵܣµľ鵽ҲǵؼȻȲϣִСʵҲܲҲһ֮һ

ɣŮ̫ˡһѷŭѣֻǹ˼ɲһֱûз

ĿһŵʵԱؼҪߣȻס۸ˡ

Ŀ⣬ûʲôĵĲȴʧӰˡ λͣڱǸСʵСܲסЩŭšƹæɵǸ

Ҳ֪ƹΡЩУƹֻϰˡ

ƻ֮ǰ̬ȻЩЦͲҲʲôĵӣ

ƹһ㶣Ÿ亹ֽŶʼˣ뵽֮ǰ־ȡһԪˣǴӵܵĿܼ

ҲԸһͨƹƽϣֻ΢һ£Էˣ߰ɣȥͷ

ƹæ˿˵Ҳ൱ڲټƽˡ

һƹԴ£ɺԼķСǣؼҶ˽ڵķУ˫ĿͷȻڵġ

ͣǵĿͷ¾ȥƹ񹧾

ش磬ΪʲôҪóߣѵؼһ½һ¶ԷɣʱǷֻڣŮɴд

ɱˣ½ҡȴŲһ٣ǵõʥĹ½ǧ½ҵġͬһңǴ½½ң𰸣ǰߡ

ӱⲻ벻µ⣬ûбҪ⡣ҹʶܲض򵥣ĳͻȫԱ⣬ֺοû¡Ҷ͵

½ӱŭش磬˼û£

ӱңô˼Ҷæ

ߣ㲻ҪΪҲ֪ͿŮƯϧǲǣ½ӱдһЩίˡ

ԲɴԱߵ½ӱΪʲôôԼˣԭǼƯĴˡд׾ŮӣԼܲ˵ġ

Ҳ˼ɵˣʱһ½ӱ˼ˣɴĿԼںߵͬʱҲԽͦͦԼСء

ӱôܣ֤СҶֻһ㣬ŮҲۡҶĵ

ѽش磬Żûйˡ

½ӱһ仰Ϊ˱ⱻ˵͵ɴææԼķУ˳ϢĹϷš



ɳ˿ܿе㲻ԾͷһԼžȻˡ

æɿ˸ʵæ

⡣æò⣬ɿֵʱ򣬻Щʧ䡣

İ ɻ

д˲Ŀܾƽд㿯ߣ뷨ɿЦáôܻẦߣͷ

Ȼų֡ҲҪȥᣬ˵ҪĶɳ

Ӧоܸӣ֪ϲǺ֮˵Ľţʱ˵Ҳû

˵ʲôôһɵĿоЩĲɡ

΢죬æ

ǲʲô˼ЩеϾĻ飬ڹ˽бҪһ

ҲԼֵ̫ˡиԼ˹ʲôǺ͸ͬ䣬˶⣬ʲô

æ˶񣬵ûСô˯

ѵڿ⣿ɰЦѣ˵˯ϰɣһԴС

΢㶣ذɻ

ֻ߲Żᡣ֪Ҳ͵ڤ롣

Ҳ˵ͷҿ϶ǲҪڤ뻹Ϊ˼ɲЩ˼㲻ڹ˼ҰɣûϵģҪϢҲϴɣ

ɰҡҡͷ룬˵һϣҾǴҲû⡣

һͣˣ϶ǹ˼ԼϾڤһܲˣɾȻ˵Ҳû⣬ΪȫڰοԼ

뵽⣬ӿɣɣ˵ǲǺܺõѣ

ȻǡɲĿʵŪʲô

ֻҪ˯һҲνģ㲻ÿô࣬ҲںһôŤŤġû

εĿʵûбҪ˯ڱһ˵˯Եйˡ

ðɺðɣҡͷ̾

¶Ц⣬ղ˵ôֱ׳ǵɴӦԼЩŤ

ȥϴ裬Լ˯ɣ㵻ЩЩ񱣬ǴŮӣԻÿ춼Ҫϴ衣ڶų˳˺ܳһʱ䣬ʱȻòʡ

ɵ˵ͷҺһջϷ跿ͨĿͷͱˡ

跿˯ҼҲһЩ˼ɣ뵽ɣ

跿ܴʡҲһϾҲǸʵʵڵĴˡɵľȻߣܿɴڴϴ

һԺиֵõĵͼͼеǰͼѾȫ򣬶Ѿﵽ𾳽磬Ѿȥͼ͵ͼߡ еͼΪӰͼԻԪֻӰͼΪͼ˱ɫȼգƺҪȼΪҽ

ͼһ֪̺ĳְСڶʱо޷ȡʲôЧɾڵͼϡ

ӰͼһͼɶĶѣͼսзֻӰϾܳ䲻شˡ

ɶʱڻӰͼСϸϸĹ۲ͼ׵ÿһϸڡ

跿ںȻļ

ɴʱȻڵͼ֮Уһֱûзɽ壬͵Уʱһѹ˲ֱӴԾ𣬴跿ڡ

跿ڣͷеӰӴڴܳһݣ͵͵Ǳ뷿УȻ֪ˡʱö룬ԸǵӰ 飡ԤϣǺӰȻһ£ˤ跿ڵĵذϡ

ʱ跿ڵԪƣĿǺӰǽ



İӣҹ£Ůӵ跿ڣɶʱ뵽֡ɻǰС˵в֪˶ٲɻȴ벻ԼȻҲˡ

ֻȵǡɻʵߣΪʲôԼǱ˲ɻ״ɱԼȻΣա˵ˡ

ǰ˲ɻѨתѰʱѪɵ

˿ڣȻӴ뱻ˮסСŮµ֡ỬӨ**ˮ²ΡΡ㷢沨ǫ֡ĺɶӣƺ˼

һУæˮС

һҲɾˣϻһɻնɻǵĻ

ʱǲɻһȻĿɣֻǰԼһ㣬ԼȻȫˡδ鼼ܣѵ뵽⣬ԽĿ־塣

˵ôģıɻҲΪɵѾֻоŽΪ˾ȻԼڼʶ߷С

ǲɻ¶ίı飬æСұġС

ɻĻҲȻǿЦãûܣԭɻԼʶ档

ߣǿշô⣿ɻȻˣɶɻɺлЩ֮ɻԭ⣬ô֪ŮͽɲɻǺڵˡ ɻɿǼΪ£ʵջƹ˵ջҲţջ̽飬շƹ˵ʵǱͷΪ˽ƹûиǮסͷڲǰͻȻҪæ¾ƶ跿ڡС

ԸһĺߣŪ˰Ȼ˸׻һİˣҵĻղΪʲôУǲʲô֮£

ɻŵɫ԰ףȴҶ˵ѣңֻ

㵱һţҿ߶˲֮ġɭȻ޷˺ԼѣԼԲðɣɱֲɻҵ֣

ɻҲǲɻŻսսݾĲɻȻŭ

˫΢΢𣺡㻹ֱ׳ˣ㲻ԲãҾҪˣҶ֣ľͲôˡ

ɻɲڿЦĿܻɱ治ǲɻҿ֤㿴

ֵɻѣҲ֤Ųɻı飬ƺš

ȰˣȻа취֤ɻ

ЦΪһˣҸӣ㻹޷ó֤ݣһɱ㡣

ɻɫ粻ԥҧҧ˰ɣ

üɻƺЩ仯ǲɻûóʲô֤ݣȻԼţЦˣң

ɻ¶ŭ֮ɫ㣬ɶѵûҵŮӵ

İ ҹ

˵ʲôģŮ˳ ١ĿڲɻĺϡЦ

ɻ촽ӴɱԽԽŨʱԿ϶ӣǰĻɱԼ

¶˾ģҧҪ֤ôҵزŮ˵زܼٲ˰ɣ

ɲĿ˿еŶԷŮˣ˼ˣ˽ݵľˣزɣ˵ΪԼҲݵġ

ɻĵţҵ޷Լʧ

ҲԥƬ̣ΪԷһԾȥԷز֮ȻЩƽȻԸܵһƬ

ȡɸɿһڨڨջ֣ɲûʶӣʱѾȷԷŮˡ

ɻŮɫźޱȣΪһŮӣزȻһˣûˣ

ˡҲ̫ƽ˰ɣɴʱҲЩΣΪɻԷǸŮģԼ˶Էز

̫ƽˣɻŮһܿͷӦŭĿӣ˵ֻóвס˶ѡ˵ҲЩ㶣п࣬ԼЩ

ɻĵͷЦЦĿ֪ԷȷǲɻҲûɱ⡣

ɻŮɾȻֻԼȴû˿⿪ľŭҽ⿪

ҿԸ⿪ѨʵЩɵֽ⿪ԷѨҲŮӳû𣬶ԷȻǾŽ飬л

ɻŮеһᣬָɣжɵļɵҲˡ

û跿ͣѨһ⿪ԾڣתͷɣҼסˣϱˡͺúһɣδ䣬ԶܿʧҹɫС

͵ľѡԷȻ֪ԼĻԼǴˣɴʱŮˡ

üͷŮ˭Ϊʲô֪ԼĻʲôĿģɻǣŮǰ˵Ǿ仰ʲô˼

ֻܿýЩ뷨ʱ¡תеʱɵˡ

ȻûжˮУһ˿ҵˮ󷽵ո¶Լ͹µ塣欵İ۵ĵˮгţϸȥϸСë׶Ʒ֬ɰ㡣

ʱĿ룬˫ճ˵ĺΣ˫Լķϲϵĸšʱʱķ΢

ޱ欵ģɶʱŮȥǰǾ仰ʲô˼ˡȻ**

ɲЩͷۣȻǿǱϾҲǸѪյӣĳ˵ǾԲܵġֻƣ֪ϲϲԼ췹мռݲϲԼŮӵ塣

ɽһ仰ԭͼֽ ɣϲ㣬ҪҰɣ˵һ仰Ŀ



ɲǼ䣬ֱѪͣԵĲλС

̡̣ǿԼ侲Ȼ˼뱣صӣԷһֱܼأֱԾǴС

Ǻܿ졣͵һȻһֻ֣ץס֣Ȼ˾Ͳ

ܵ˵ĽԼϣֵǣһֻ־ȻԵĲλ

̡̣ʱɻ̵סͲˡ

͵תĻӦ֮ɻҪ

Ƭͷ̾һ˲¼¶Ȼ**Ƕǣû˿顣

ⱲȻǴСǰȴǣǰļһ̸СȻˣǾãɵԭ

ĶһֶμɡûԾŮ**Ŀʱߺ죬һ˫ѩ޳Ȳŵز

ˮĽһҹ跿ڴɫޱߣƹӳϣ

ĹӴ̨͸뷿У˫ĿΧǿջֻڴϡǿЩܵͷ­ʹ壬Լϡһ˿ңղɸһΡ

вҹĻ£Խĺߣҹֱޱȣܲס**ĶͶͱ跿ڵϣǳСʱоɵǿ׳

ţҹԼĵһΡʹҧҧ촽ɺȻ뵽һص⣬ȫģ˵ҲΪϲԼôһҪԼô죿

뵽⣬ЩĻšæѰȴɾ΢ЦעĲɷ

΢ЦŰִ⻬ļ°뻳С

ֻһģ˳ӵĸӣ§סţԡ

 ɣ㲻ΪҺɣЩŵʵ

ɲɿЦã֪ŮոʧȥԼĵһΣ鶼Ǻܴģıӣ΢Цôܹ㣬**

ɴ۾ֻ֪Լҹܷȴ֪Լ**żǸģ

εĵͷģǸŮӡ

һķ˼ȻŮģһԼ**СϾġæɣԺ󲻻᲻ҪҰɣ

İɣһ㸺ġ㷢

ȴ΢΢һʧɣǲǲϲңֻΪҷ˹ϵԲŶҸ𡣡

εĿЦɵѾͷ˼ʲôأҵĿǲϲ㡣ջҲ㷢ϵġ

ģҲϲң˫΢ϲõĿɡ

촽ǡЦСӣƭ

ơǡƽʱҺĮģôҲϲҡ

ɰգȷֻЩøУ̸ϲǾҹĺøоΪϲˡ

Ȼʵ˵Цϲ￴óƽʱҲϲҡ

šͷогҸ

ѽ컹ᡣܵˡȻԼԴ

ԥƬ̣뵽εŮӶȽϴȻԪǿߣʻŮӡȻҪҪûͲȥˡ

ôԿҪѣһ˿ھͱǣü塣

æסҪľǿǿҲûа취

ɰ֮ʱĿɨɿԲɣʱ糺졣 Ҳע⵽Ŀ⣬صһۣЦʲô˼ģҹûһ㺦ߡ

㻹˵

ˣ㲻ҪˣúϢչɣĿ

İ 

óᴣ½뽲ƴθСųǵһʱ

˴ζųṲ죬ԽƷ칲ʮļƷʮһǰ˼䱦

죬˵򣬵İ˼ƷÿǾ䱦

һĻʢǰǰ컹Ҫ֡ҡҡ̺ɶ׷ǰ

ųӵרŵɽˣϯ١Ծ˵

ſڣһһŮȻСϷ·жصʣ֮ߵ˶׷ױãʹӵĳԶ˸ûӰ졣

һϮ¡ְֳȣһ湫ӣŮӷ绪òһ𣬺ע⣬ˣɺ

벻ŪĻǺǣͦЦ

СӣȻɱСңȻڲڼУԾһ֧ԼŪŹϯû

ǿɰģͷһıûʲôӰ졣ǾǰҹоͳˣһɽΪ˸ϴ*صķϡ

ϯǴ½ܻã˻רָŮдܿϯضλãῪʼ

֮Сרžˮ̨ˮ̨һӡ

ģеԪֻһͶʮҵŮӳˮ̨ڴɫĵŷˮ̨УνһһЦ䶼͸޷顣Ůӵĳ֡˫ĿΪ֮һ

Ҳɰ̾ųᵽֶΡŮӱǶų干ͬѡģʱѾ

Ŀ¡ݣţ󷽣û˿ҽš

СŮӱǴ˴ٴμλͣа˼ƷǺǣھʲôСӡԱ֤˴İ˼Ʒϡ䱦ʧͨˮ̨豸ͨϯԵλõҲΪ֮һ

΢١һǶųǺμһλǰǰһлá

ϯԷ׷׵һ΢΢üͱۣЩû˵ģ½¡ɽȴû뵽ȻǺ

ɵı顣С͵ڴ½ֻ֮һЩ˲֪ΪǼΣյġ֮ΣգǺеԪ⡣Ƶֵı硣ı磬˺ǿߵķԱ򼴱Ѱǿ߶׽룬ֻһЩʵǿ߲Ż

˵ʱɲƵ˿ΣգΪʲôҪȥ

ܵӣһЦͷɶһȻЦĽ͵ΪΣ֣˼кܶϹ̫žͻγɵϡ䱦С

ĵƤֻҲһãϸһܿͰʵʵλ¡΢΢һЦΪųǾȻܴӱлñɾ˵ųӵǿߣҾԲֹһλųֻһλڣǾԲðյȥ򡣶ڶųǧ꣬˥ĹųǡԽ

ڳܶҲ֪򱩷۵Ŀ£Ǻμڱлõķ֮ᾧγɵ£ǧﾹȻǧԲķ继ᾧ

ߵ߬߬СȭͷǷϵߣ֮ᾧĺôױȵġ

һ˿ȣų鴫ˣһȻ˾ˡ֮ᾧڷϵ鿴˵ʱԴߵٶȣԪЧҪãȾŽϵʥԪ

Ҳע⵽ı飬ϸһĨĪЦ⣬ļ

֪֮ᾧ޷õģڼмҲķ˴ĴۣοѾ˼塣

˵ʱѾŮһˮˮ̨ˮȻúڸǣ˾˵Ŀ⣬˭֪Ƿ֮ᾧ

Ŀ⻺ɨһȦ˶оĿעԼ

С㣬ɡϯһΧ˶ʱ˹ȥ

Ҳ̧ȥЦ˾ȻǸˣֻЩǣϵߡΪζ֮ᾧ⣿

ԼҵǷϵڡʱ͵

ɻȻⲮԭҪ֮ᾧȥֺˣɰЦҲδųڸļʶ϶ֲĲ㡣

ջĿ⣬΢ЦԭԼҲӣʼǧ֮ᾧļΪǧ

ʱ䣬еһƬһļ۾ȻǧңҲֻЩܹܡĸǹϯ֮ĽЩͨϯ˴ֵġ

ٺ٣ǧ򲮿һںۣ˶֪ԼҵĹӣ򻹻ΪǸС

ڲһӾͼӼЩ˲Ϊ⣬Щͨȴ𾪲ѣͨ˵Ǿۡ

ãϯ洫һº͵ǧǧһٶǵ飬̾Ŀ¡

£㲻õĺǧ򣬺ٺ٣֮ᾧԼҪ

һһǧ򣬳гãգգۣܵӳǧ򣬻˼Ӽô

ǧ򡣡һ

ʱһŮסŰ

ǧ򡣡ɫЩǺ졣μнһشǾǾȫǧѾļˡ

ǧ򣬻˼Ӽô˵óҲû˵˿ޱοֺˡ

ҲΪ֮ᾧļ۸˼ޣ¶һ˿ЦǧһΣǧڶΣǧΡ

ʱһǧ

˻Ȼ

˼Ŀߵɣû뵽ɾȻۣв¶ж֮ɫ֪ǻϵͱϵߣ۱ضΪҲû뵽ɻΪȥ֮ᾧǧ򣬼ˣҲѽӴ۰ĲƸ

ŭ֮ĿɣκѾݳɳϲɣֻŭƻԼֺڵļƻҲ޿κˣȼֺ˵ɼҪɾѵֺڵķʽ

ǧ򣬺Ǻǣӳ۰ǧ򣬵ȷǸ𾪵ļ۸񡣲ɷϣֵ

ǧһΣǧڶΣǧΡĿɨɡЩɻвûйڴ˵ļأûзġ΢ЦɽС

İ 

ᾧ԰ǧܾҼ۸¡֮ᾧ͵С

㡣Ƿ΢ķ֮ᾧû˿ݸ

Χ˿һĻĿ࣬һﻨ˴Ǯ·֮ᾧȻΪ˲ȡ˻ġһʱ䣬˶ɵ۸ͬ˱ΪɫΪŮ˰ܼң̾Ϊǧĺ١ŮӸǺ޲úתһݣڲ²ݵģְܳǧһˣıȻ֪

ȻҲ˷ŭԹ޲ѣȻǲˣû뵽·֮ᾧȻΪֺŮˣλԼĹӸоܱΪڹ

νľˣԣƸѾʲôԻ绻ЩõĶ

ʱͬҸСŮˣ֮ǰɲϲȴ㻳ɡ

ȳƽȻһЦڵڼֱĵڶͲܣֻҪһ˵֣شҾͻڶãɫûľϵˮϵ鿴ôѣͬʱϵߡȻôľϵˮϵҲͬЧʱԪءȻв֪һôֱӷ¡Բûĥ˵ľԴǿͻĻʡΪһ꣬ļǧҡ

õĳ֣ˣǿͻĻʣм塣Ϊÿ嶼пھŽƿǿߡ

ɫһšȻ˾ȣǶȴûʲôáҳɲȥʲôﻹ̣µı̫࣬߳ųǾͻᱻ˰ΧȻʵɾԴΪԼԺЩĴ忹⡣ǧ򡣡һϤɶУСĵĴϯλĸ壬Ǻ̽ȥ¶Ц⣬⺰˾סڿջڵŮ½ӱ

Ȼûʲô뷨ᣬôˣ̫ϧˡ

ǧ򡣡΢Ц

Ȼϯ䶼໥룬ɿ⺰߾֮ǰ·֮ᾧˡ

ҲӦۺ󣬶ʱм̽˽ͬʱʮǻۿ

Цһ֪ʱǿӲķǲסЩˣ˰ӵĻһͻϴ鷳

ߣһΪ̽ݺݵӭȥɵΪȻֻ𣬿ʶڵ˵Ҳ١

ɵһһ֮УɲǼɢϯڣʱƺ

һƵӣ⼸̽Ȼǿ󣬵ԶĶ֡Իǣɵû˿



ΧۿʮһĻȫߡ

һᡣһŮɫò԰ףһĺȻ

һŮĿŮӣǵϣô



ŮӶͷ亹ɵڡ

ŮҲһųȻҪǾļ嶼ٻǿԳ档

ϣƣųǵˮڴ±ҪСģвΪ¡Ůص

ϣƵ˵ͷȴЩΪȻ⣬ղԼȥ̽ˣҿû¡

½ӱ˺Լ˵ϤͿɶдŭҧ



ҶɫأҲǸ꣬Ѿ겻ѰԼǵ͹˶ԷܻǧҲ˻ģıС

ҡͷЦû뵽½ӱôܼң豭˿ڲˮȻǧ򡣡

ԶЦѾں½ӱ̧½ӱҧź촽

ߵҶҡҡͷҲûֹ½ӱСжҲܺ



ǧ򡣡½ӱҶûԼεСͣ

ЦЦûٺֻۣѣûбҪ档

ڴɼ۵˷ɵϯλûжЩʧ



ιǱλûǮͲҪҺۣߡ½ӱɲټӼۣʱЦ

Ƶǣû˻Ӧȭͷ޻ûʹĸо

̨ϣһʱ΢Цʵڼ۸ǧңɻ˼Ӽۣ

ͷκ˶׳ͷΪһμӼۣܿɱһˣͻһڸؿǺǧǲһˡ

䣬һʵһڡ

ȽһڲˮɲѲˮ˳ܵľȿһһġ⺰۵һ֪Ƿ

Ŀôˣ

ҡͷЦûʲô˵ˡڵЩڴɱпкü˶ǴȽˣѾַͲ֪᲻ˡţΪˣȴϵóΪòıˣҲЩı䣬ֻҪ̫ϤԼС

ûɼ£õţ󱻽ɽǧļ۸¡

׷׳ϣֱǾŽ׺ۺľʯŽ׺һھǧ£ľʯǧĸ߼ۡ

Ŀ±̧̨ϣûȽܱΪΣȽҿ˺С

ʱˮ̨ϳϹ⣬˱͸ˮеĶסˡһЩŮӣĿѣԡ

ûпȾһ貵ɫâ

һ˶𾪡ܶ˸ʧ̬Ĵϯλվ

ŴҲⱦûһٶʮһǺǣĹЧ֮ǰЩƣԪأ񣬵Щֻĸӹܣһ˼áƷԽӿռ䡣Щ˷ܣĴкˮ˴𺳣Ҳܵһδε𺳡İ˼˵һ⣬˶ڼơ

Ľ͡Щԭ֪ΪˣҲס˺

ӿռ䣬ľȻӿռĴ𺳣ȫ˳õļž

Ҳͬ𾪣Ȼ֪ǽʱ̳Ĳ֮һǲ֪áһļֵ½ӵнӿռƷҲǼΪҲֻ

Ҳ֪ʱ̳ΪҪСʱ̳󣬿ǻᵥγһĿռ䡣

Ҳޱıκμ嶼ŹضǼ伤ҵľġ

׼ڡʼǽֳ˳ţ౧л˴뷨׼۱ڣɴ˿

İ ҵľ

ڵĵ׼ֳںܳһʱ˼䣬ʼմ΢Цζžһǻἤޱȡ

ǧ򣡡ϯ洫һͷ·׳ʼ㣬ҵľʹĻԼ鱨ϵͳҪĿġΪƷ

ͬĶ㣬гǧ򡣡ΪǽʮҺһ˽ʥŴﵽ塣

ļ۸һ·쭣գۼң

һզļ۸񡣵˶֪Զδ

ڣһͬа㡣Ϊ֮һͣ״μӼһμһڣҲζľһµ**

һֱųĬƽĹۿС֪ӿռһ֪ļֵᾪޱȣųۡ

ʱϸŨŨЦ⣬ˡǵɱа˿

мһЦĿݺݵĵ˿ڵϯλȻڡ

ĳϯڣ˿ź£˴ӣĲɱͿˬСû뵽ĵԽԽˡ

һǧ򡣡󲻴˿̻

˿ЦƯСܲҪúõĴ²Ƕ

ɫܲÿ˾ǺԣŭΪϣе߳ܣȻֻһǧ㻹˼²ʧԼҵķ緶׶ŭ̸ʲô¡СղŵľֻҸ˳ۣ塣

ɱŵĳԱìܣޱȣʵСʱ֮ɭӡ

Ҳƺ죬ɣѵʶ⺰۵ļˣ

ȻһЦһֻģȻ󽫵֮ɭɱеľ

ԲɾȲѣЦСʱע˲ɱţĳԱȻںü

ȷע˲ȻǻԵɺϣҲǱ׷ɱҲ֮ɭУɱšףĪҾǴ˵еľ²ߣЦ

Цûɵģ˵㻹洭ˡ

ұӳʮڡٴγ۵

ʮڡ䣬Ʈ㴫

Ȥˣüͷ΢ɯ̾㻹ǲģɱÿ˺Ĺϵƺô

ɫǵͨ죬۴ʮڣͱӶʲôȱǲȱǮĻóдЦҡҡͷ⻰ڸ߱ˣǸʮĶ档

ʮҲٶ޶ĲƸֱӽһЩͨˡ

ˮ̨ϣҲԼƽ΢Цʵڼ۸ʮڣ˼Ӽô

䣬һĮ𣺡ʮڡϯλȥЩӼ۵ˡȴԵԥЩʵļֹͣ˽мۡ

Ҳ˲ѰǼӼ۵ʲôݣ

ɫҲ˵ڵ

΢ݣǺڵĿֲ֮ʵϯ˵ݲǱܵôô֪Ǻڵˣ

ЩԼžԵţԸݣǹİѸԵꡣϯλϡЦЦɵ˵ͷҲΪڵ֪ǺڵͲӼˣڵ֯߳ڣԣܿͻᱻϡȴΪ⣬ȻҲɵڵͺڵ֮עҪΪСʥĻɱʮڵʹߣڵˮĸҲͺڵֲϵκһ㣬ͺڵ䲻ݡ

ɺͺڵƬӵеǣ֪ڵĵˣڵȴ֪ǵˡһһʱ˼Ӽۣ˵ʮڡ

ɲǼ䣬˵ĿⶼڵĹϯλҪ֪ǰ۵ĿǺڵںڵӼۣ˾Ǻͺڵԡ

ɣ㣿ɫҲΪ֮һ䣬û뵽ɾȻͻȻĲںڵ֮

С֣һЦģзִ磬ǳ⣬ڵҲǳɿûйϵ

ҲȻ򣬰һۣ࣬Ȼ˶ųǺҪСЩǿ϶ܶ˶ˡ

ǸæʮڡʱֺǺǵģоԼ˾ټȴǸˣֺ˺ڵֱһá

ҲֱšԵõš

΢΢һЦǺǣλֹȻвƣȻֳˣǳĳͺټӼˣţʮڣǺǣҼù˼ҡ

ڳ˰ճ֪ʲôͷ˭˼



Ҳ޿κΣԶ׽ʱĮʱޱȡʱȤĬʱЩԴĸɲ

ȻвɸǸҹɴɫ¡վƱڴ̨ߣʫ

¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾꣡

ʫҹ£¼ŵˣʱɣɰɣ

ʧĿɣĿ⽥ͣĸоɵһ˴ܺͱ֮ء

ɵѾͷʲôأע⵽Ҳı飬Ŀ⣬ƲѡСѵͷˣ

ǹŹֵɫĻ֪һ죬æعӲ

εĨĨӡԼƺû˵ʲô˻ñ룬оǸί֮

ʮڣŵ

۸ǣ˵ңÿõˣ󾿾Ứ˭ң

ЩˡμǮܹΪʮڡȥ

ҧҧˡʮڣһ˽ˮϵʥ۸һ˴һһԽ۸ᵽôߣԤϣ

üһֲ

΢΢һЦвΪȻδ˴ҪõõҲֻӿռ䣬ȴʱ̳ٸߵĴҲΪ˵Ҳֻܰļֵȫӳ

ڲۺ󣬾þ˳ۣûпڡҲڵȴڵȴһ۵ˣľжϳ˴εǼ߽**

ӡ˫Ŀӹһ˿⣬Ȼʮڣ

İ ɱ

ʮڡ

ȫȻٵطɧʮڣⲻۣͨ˵һԳܵļ۸

Ǽľȴ㣬ĲԶԶˡ

˴ιϯһƬʮڣκһ˵ǶϷܶвǱ뿼ǸࡣΪһӿռｫһɵĲˣǶһ˵һѡ

ŴС죬˼ĿɣҲûû뵽ɾȻ˸СȻɶ˵ɵйֻΪЦڿ˵Ǵʵ

ɺЦĿıӡȤˣٿϹҲ᳤ҿԸ㣬ҵˣԺɵҡ

ȥġûûһʱޡ

ָϰڤ䳣λã˸գ¶һ˿Цε˵ҵˡЩʧҩ԰õϧҩԼеõԪһ࣬˴½ϵңʮڡΪЩҿʮꡣȴξȻһԺľһաǻҪӼۣҲòõҩҩĵǮˡ

ʮڳסڳˣɴƬСĵԼģȷԼΣʵصĳʮңʮڣ˼Ӽôûз֡Щ˷ܺͲѾû⣬ʱҲɴѣ֮С

ΣҲû˳ۣȷɣ

ɴ뿪˹ϯλ֧ۣȫǫ̃ŮһɣĿɣ֪ɸղſ֧ʮҡ

ɿһŮպúûٻعϯֱӴ뿪

ھߣЩ֪滹

Ʒ

ɵһЦʱ߸ʱҵǮһˣƷٺҲ֧ˡ˵ǿ϶Ѿ˶ˣβŴʱỹδЩ˻Ͼ˼ǿ

˫ĿһһЦҲͣȻ뿪

ϯУڵڵϯλУˣǵؿͳһһɫá

ճϯλѾûˡǺ˵ɳƵͳ

мǺӹһ˿⣬죬Һڵʹʲô³ߺϸ֮ɫ**

мЦЦɭȻPS:ܺã



һЦȻİɣˣ򱦡ܡδ䣬ѾʧԭֻʣһܵĲӰ

ڵĹϯУ粻ҧҧһ׷ߵ壬˴òͷңұض겻⵽ͷ԰ˡ

ɵүͿǵпԼֻһҪõû˵εõ

˫ĿһЦ壬лˡ

Цŵ˵ͷŵүİɣϷ֣пֶصĵ

ȥ󡣲Цٺ٣ճġͱӶ㻨ǮҲѡ

ڴͬʱϯкüӰ˳ȥ

ų֮⡣һһŮţ

ӣɣ㲻˵϶ɱǣ㿴һӰûУ

ɲΪȻȻЦǵĺöһ־ʮڣٺ٣϶

ݸһЦҡͷǸ㲻㣬Ȼ֪˻ɱǡ㻹ôУͲģ

ǺǡỹûȻģڿԺúõ棬Ʒļֵڱ˵ȻѷߡĸֻȻἴнɱߣҲضЩٺ٣

㲻ҿɼ˾С죬Ȼ˵ȴҲ˿̾ģЩôһôɣ͸ɹǣܵˡ

ЦЦĿˣ

ۡ᲻ãСΪʲôáúܡ˵ԽԽСԵĵ㡣

ʱüͷһζЦɱˡ

һæɿŵķȥȴʲôûпΪڿЦҪʱȴȻ˴Զ˹

˵ɣ濴нɱˣǲ¶֮ɫ˶Էɣû⣿

ƵĿһۣ̾ģͷЩСϺףֻˣѧɾ԰ڣϧˡ

֣ԼڶҪӵĸ֡Ȼ˵СϺˡ

һ˿ЦճģɫˣޱȻŮЦٺ٣ñǡ

֪ɶԸ˻ûģҲġЦø硣ء

ɵһۡȴ˿Ϊ⣬ֻգҲ֪ԸˡøŮޣȻȻúˬһˬǿߴЦ

иһ˿⣬Ϊŵ֮ŮǶһҲ˵ġɱŨңȴЦޣЦЦĿɣø磬ңôأ

ҡҡͷ֪֣޴Ĵ۶пش⼸ˣǼǷ飬ͺķ֮Щɵ

СˣǺøֻǸǹͷпáҵȻɡмǿ˵ղٶͷųʱΧĿƼΪƴ

˿Լ˴ƣǵԼǰӣСɣ

ǣ䣬ǰ㳯ɸһ־Ȼȫһ

ɰһ̾ܳΪǿߣȻͲǰ׳գˣͬȼǿߣڴȻһ£Ҳˡ

Ȼֹ˵ȴ̫ˣվԭδ

ǻϵһδдϲдǹͷض

Ȼھɻаʱǻɵķ˿ɶɺȻһֻ֣·ռ侲ֹ㣬һ㱡ıƾɣɺ֮䡣

ǱȲ磬һǻϵǿȴ޷ƿֺǻϵϵıʱϲתΪ֣ⲻľ룬˵ͬİ㣬Ҳ޷ǰ֣ʱףһ޷ǿߡ

İ ͻȻֵĽ

оġ֮䣬޷ٽ֡һ̡ԡҲѾעˡ

ǱıȻΪ͵ĳ˼ȥڴͬʱһ㣬Ѹײڶ֮ƴ֮С

ɵٶ̫죬δȿ˷ӦѾǰѱɲɣ˵֮С

С죬ǿ߾ֱʮ׵Ŀ£شˤòƲˤǻûȥڵʹĺţޱȡ˵ĵطʱֻ࣬ƬҲܿһˡ

ҵı֮ǰıӵȥܿͱˣҲ̶áǼ˸ֳ˱ģҲЩɫס

һϮ£ȻڿţжǶǿߣɱȻ׾١

ĿɨΧһȦЦλϷˣѵ׼һֱţ

䡣һӰӲԶɡ

һ׻ͻأб֣ڰʱ㻯ΪҫĿ׵磬ɵͷȥ

Цδ׵羹ǲܲˡӿֵĺԪȫסֱӭ׵糯͵Ϯ߷ȥͬһ׵ɰ

ɵж͵ϮЦǰɻɱǿߣ˶Сɵʵűɳ䲻ϮɱԼǾŽ۷ҹսãԾѾסʵ

ȻЦܿϣ¶֮ɫһѱ׵ĳԼǰԼüĴȥתȫԪסüĲλȴסǱƬܿ͸оüһʹͱʧȥʶ

飡С

ˤʬ壬ɫû˿Цλߣƺ̫ٳ֣Ӿˡ

·ǸоԼһһεĳܴǿߣҲӵһλĸ֣˺ȴͬϰ㱻ɡ ֮˫¶֮ɫвǷϲ

ɫĽ,ƿϮ˽˵ĸоǿ죬磬ױȣ

ЩһֱЩ¶ѧϣȻ飬ܺ̽񶷡

һǵ鼼ܣ̺ѧϵ߰壬书޼᲻ݣΩ첻ƣ

ãáЦοܿģڼʶѧ˱ϴεѪɫеҪö࣬ǿߡΪѧȻû䣬һĳ֣Сɽˮ·һСĸо

硣Ҳиߴڵģ

Цδ䡣ǰûκλڣֻΪɱеһ

ڴ˽ƽʱɵ˫ĿɱӽϸӦŨҵɱ˵ʹ֮õɱиΪϲ

俴еĵĸ֣

һȻ˽̺˽ϵܣ˼ϲ֮Сûʹκ鼼ܣȫ似ƽ⡣

ѧϡžԵţųһѧ䣬ŻǧٴС

ǽһֱƽɣѾӽüġһ̣ɸоǿҵĽԼƤ˼Ƥ

йۿһЩ𾪵ĿһĻһѵô£˿УȫһɵŴӡ

ɲ֮

 ӰȻԭعʧʮף

ʹһĲ˼飬δܴһѣҶԷѵȴ˿֪

΢ЦĿʩչƽ١ǧһʱԽ˲Ƶٶ뿪Ȼüͷܿһ΢΢һ㣬ţһӰŽƴϷɱܿɲǣҲӹһ˿ɫжȴ˿һڵذ״󴦻ݺݵĴɵؿڡ

Էֶǵ͵ɱֺʹ̿ͣԿ϶Էذϴ˾綾ɷǵŭеľϲԸӣû뵽ָ߾ȻֹһλԼоԼ˴½һصӴľµĸоӽԺѧҲǹ۷

ƾշתӿż˵ذʹһ㣬˼ٳŵȥ

ڴ˿̡Χ֮䣬ĵֱĸ֣ȰϮɡ

ĵȻ֣ڰγܵĽ󣬶Ͼɵ



ɻԼ£·ܿͻᴥ棬ʱ޿ɱܡɴǹճһĨЦ⣬ʱΪսȻ壬ֻԷȵѧ

̼䡣İѽƽɣҲͬʱ֡˵СѾ֣Ҳ̶ֻ

ȵĽҲͬΪԼ׽׺ϻ֮Уɱǿߡ

ɲڣѧϣǾԵʦԵĵ

;㵵ĿǼɱԷ֮ʱԷֻ֣İѽһİѽɵת๥

ЦˡЦúܽõѧ̫壬ǧ׵ƽ˶ԷĽʱͬʱҲˡǶԷѧǵ漣ѧʣƾǿֻҪȷ似ֶΣɵĻʽƾӵȨɻ󸻼£һ̽ͿԽ

֮УһЩޱȵĳֱֻɱ޹أ似Ľ

¶Ȼ֮ɫǴδ

书޼᲻ݣΨ첻ƣȷѧϽǱۣͨҪᲢá

ЩͽֵɲǾ˽⵽ԷΪ񣬵ʽȻͣȱһ棬űץסƽ˶Էɱ֡Ǹղڳʱȫֻ˷֣ôؼͿԱͨˡ

κδʱȻԣȴѾˣɲǻᡣ

˽ʱɵһ˵ֱ£ѨһȻ׵Ķ˶ԷĽ

ὣûֳֳֺͣӭ˹ȥȻóʹһͨͨǹϳ뻯ʹ𳤽Ҳ̫ͬٶԸЩ㹻 ʵϣЩ͡Ǿ޷ɵȤɸȤǱˡ

ὣĽиǾղֻоԼһԼֱ۾ʧȥԼĽͱ෽ȥ

ʱҲԼֹͬͣ˹Ѿˡǲ鼼ܡһΪ似

ôܣЩϳС⣬ô˵ƾ似ǣԺͬʱͷ

İ Ľ

Ҷ׷ɣһɢĽѵ¥

ȹͣģɵУǽٻڽĿƣ㡣ĽͣӦϢڹʱɢȻǽû¯Եʵ¡

ƽ书Ω첻ƣҪ˿ĽҪöԷķڷΨб졣

籾죬ֻи죬ɣ˸죡

ֳֳĽûǿƣͬһͨ轣һ㣬侳ѳơﵽ۷塣

ǶԷȴëȻĸоɱ֮䣬ûκй¶ֽµġ

ȴû˿˫ɵĽ˿̶˵еĽǵҪ

ĽͣĮֻн

о̾Ѿӽ˶Է˵Ľһ̣ϵɱȻһ̺޾ϢɱȻɱа޼ɵɱʵʻ࣬Ѿ޽ӽˡ

˿һͻȻʵĴնɱ˵ɱâ¶Էսɱ˹ǧĽҲΪ֮һ



ɵĽѲӣ͵Ľϡͬʱһ͵Ľ,Ҳ˹ӹһ˿⣬佣һһǴʱһᣬͬĽϴȥõͬǧ̫

ʱھս⣬ն·վӣϵϢ

ү˺ǿΪһ˵һͷ׷ȴֻʮ꣬ν׷ͯա

ŶǿôǿΣ磬ǲеģ⣬ҪǻۡΣҶųǰùԹſ£ֻҪҶýͶųơ㹻ЩνǿߣùԹԵǰϥһİ°ͣȻ磬Ȼƾȷ޷һУҲԷʵҪԡųǵǿ󣬵ǸųǵҲǽʵĻϡǸŻ߹ɫͬŮӵ

ҳʵҪǾƾǸˣҽʵֻǻɱںһЩç߽Ҳ塣ңֱһȺǿ߹ȥƬ̾ܽЩСϺס겻мսѧΪߣǿߣҲֻǳйؼ

Ȼ˫ĿһĶ⣬ǸŮ˭

ӹһ˿⣺ŶǸŮˣƺЩӡүˣүĽǶųĻóĺ󱲣ڸǰܳɫĲıǣɫŮ׶ġ

Ľ΢΢ͷûǸŮˣҪˡ

ĽѩĵĿĽһۣߣ磬ֱǷԣŪŮѾһˣ㻹

ĽΪʼ磺ҴĿŮ

ĽѩΣյĿ⿴Ľ磬ǲŮ

ǸáȻŮĽ΢Ц

ĽѩЦҲҪ棿

Ľ˫Ŀ΢΢ϸĶĽѩƬ̣ãԸҲ档

㣬磬ȥĽѩһŷĽȴûʲôŭ⣬һĨΡ

һԵĽһĻһ⣺ٺ٣ҾȻһֱûע⵽СҲǸˣ죬ٺ١

ȿȡһԵʵЩܲˣɿүˡŮŵ¶ĺ󱲡ܼ֬

ŶȽĺ󱲣ٺ٣ãôпܵõŵ֧ԮĽüͷһָɵǸСأ

ճ֪ǰʮص

һʮڣôֱСƾСóҿǮ϶ǽСóģߣǹȥ

ѸӦΧʮǿϢЩϢûоΣͲġ

ʱգ֮οͣȴαˣӦоǿߡ

ҲȻӦˣĽͶɹ˹֣ҵȲ֪¾Ȼѧϵĸ֣ΪһЩȻð˸¡ڸеǰǷҪҵȺ͸һԵУ

Ҳ˵ͷ¶Ͽ֮ɫ

ɲĿһۣû뵽һս֮˷ǵûкΪУҪתһ˶Է˼͸ȤֺγȤ

Ǻǡлλˣˣˮڣкξ壡ֱڿУȻ͸һһǰǿơ

˫ĿĿƬ̣ʹɵ½壬ֱֵܷǽߡˡźʮҪѰǣȥ½ıԵıׯ˵ͬʱɳֽ,˹֣ȻԥĵĳԶȥʧӰ١

,嵽ʮ滹нһġͷһ󣿱ׯǺǣ½ԽԽȤԽԽˡ

ʱѾϾ˼й¡תͷӿնĻҵˡĸӦǰ˶ֻ磬ΪݡɵˣƳԨ𾳽ĸ֡

ûݣǿػŮʲôˣղ˵ųǣѵǶųˣȻʵǿɶӡܶӣղȻսȺڡʶ£ԲʮڵĶҲԸղŶԷ˵̸һֲ©ıˣֱԣ̣ϰŮӾȻӲȻжٸŮ˺ûϵ꾹Ȼע⡣

ѾɵŮˣλԼŮ˱˴⣬ɺ޵ġԷƺҪ֮жûѾľõļˡ

ճİɣղűүսǺǣͦڵġĽһӸ£һȵӡ

ǺǡҺˡʶ֪Ҫ֪Է⣬Ц

ĽüɵܲãҲȻˡҲϻ̬Һܲ˵ҾͲƽϡһҶߵСĽ뿪ڶõҡ㣬뿪ɣ

Ľ˿ģ˫Ŀ𡣾ɶЩëˣ˻˿ޱˡ ҡͷЦЦ֪Ƕųҵһң

Ľһ˿һɫף㵹ЩʶҲ޷ǶųĻҵˣڼȻ֪ˣӦʶȤЩˡЦЦĿζҲ˵ֻҪڰߵŮ£ȻڵģҿԿһ

İһʮ 

ѱĬɵĻʹ˶ ĽѩЩŵĿɣˣȻԼĸĻܳүǰ˵ֻ

˫õ٩˵ˡֵĿὫĹ

ĽС󣬴û˸Ҷ˵Ǹ߸ϵģȻûר츳õÿ£ʵĻҼһǿţ޼ɡ

˶ųĬǶ֪Ļܳүˣ൱ء

֪ĶĽ˵ƺɾ޷йԼŭ𣬹ŵİڰ֣ģɱ˰ɡΪ֮ݣĻүһԾ˵ԷҲ⡣

ʱĽѩͷԼĺ촽磬ɱˣҶһܸȤϴźΣɵĿ⣬ﲨ



ĽԼλûǺܳ谮ģõĻٿõı飬ﻹ֪Լöˡ

ٶȴֶԷȻеСǱʣȵļ⡣ܵƤǷӡ

ЦЦĿĽѩָ˵ıӣӣˣ

ĽѩĿɨɣвһÿɷĵ˵ͷȷ궯ˡ

Ľܿɫһ䣬߰ĿɣȻΪ˵飬һֻΪõгɣ

ۿԸãжĽѩҲһЦһϰɣҲʡġ

Ľѩ΢üӣ㻹ǱˡǻǺú̸̸ɡ˵һһҲΪڶˡ

ĽüͷһЦȻегǱʣôѧ˶ˡ

ĽѩԿֱЦɵĿԽԽͷŵ

ȴԽ侲һսѾɱ⣬ԷǿߣΪߵĽ͵ûͬʱս⽫ȴľǴϿһս

ĽҲЩͷˣ´ϲһĮӡõϴθ㶨ɣһĽĻ˵ն˭֪Ľû˿ԷˣĽѩҲûˡ

Ľ˵󡣱ĽѩɣɶԿˡ

֡뷶޵ºͳĻҲҪĵλĻҼĽΡˡĽƲŻ

  ɭȻһЦɵ˾ǲ֪ߵغ񡣻ɱ˼Ϊˣٺ٣Ǿȼʶһ



˵͵ıǣҲһۣ˲䱬֣Ȼѹɡ

˶ǿߣȻԸһ뵽ֱѹԷеƶеһ˵ϣӴľѹѰǿ߱

ȴѰǿߣ־ᶨޱȣڵνѹȣԵľһ˵ľЩ˺ɱȾȻҴ˶󡣾һ˲䡣ɵľѹǿȴԶԻľʶڻʶоɷḶ́˵𡣼Ҳ޷ɵ־ҡ

ȻӴѹҲɸоսļȴû˿ڳΪǿߺҲҪΪǼѡҪָͨѹսھǱԼڸѹͻơ

ǺǣλȻǿߣʼնûжҡʱ˵ԼָףЦ

ͬʱ¶֮ɫ˫Ŀб䴦⡣ڿʽǿɱֲҺ̸Цʱë˫κθСˡ

նʱðνţ˫׵ĶƵ˵Ϣڿɢ

ǰֵݣ˵Ϊ־𾪡ǿͬʱһ뷨

ĪҪһսЦ

ʱѾЩϧ֮ġ

ҲϿҵĿ,Ѿףǰ;룬ǴܼĻңĻҽضڴ½Źâ

û˵ʵж𸴣Ҳ˲ӿȻȻһΪͬʱѹȥ

ǿƺͲɶҡľģĿҲԽ˼Ȼ޷ΪѣǾͱ븧ɱĵˣǾ̫ˡ

ɱȻһǴ˿Ѿ˲ĽˣܵͷҲ´ӣӱɱ

ӰͽȻ˹ȥƣȻû˿

ţĽ˾ȻΥԼҪɱɣõüͷ

Ȼʵֻ۽;Ľḻˣʱ˵뷨͵үССͣѹ²ҡ־̫ˣ˲ػΪĻҴС

ĽȻ߰ݰҲõĽƵĳ谮ɫҲ

ĿPS:ǵģԽձˡ

ĽҲֺɫȻˣ⡣һֶɱ

ĿĽһ,֪λүȻɫǺֶζܸҲĽġ

үΪȻֻˣһ־Ϊ֮ľ

Ľ˫Ŀһϲ󣿡

˵ͷ֮ΪȴܵõĻӣΪһ־洫󡣱ֻ֪Ϊֲɱ֮Уȴκ˶Ŀ£һʧҲǰƷ

ĽѩһԽ˵ĶԻˣϧĿһۣȻЩϲɡУͬΪأ⣬ɱʱҪպûᣬҪôɱҪɱһ

С㣬Ǽ˵ͷиǰ̾ѣүСС㶼Ϊ׵ˣ˶ãǼֱǾ䡣

û˵΢΢һһƴİɫСС󡣴Ϲʱڣ˵ѪҺ죬Ϊ̱˴ϣʹôԵΪ

һ֣Ŀʱ˿ǰ̬ͬһĶߡ

Ľѩһ̾ɱ𡣴Ĺ͵Ϯ



ָԼḧоЩȻȷйٵг衣ǴûָоѾ϶ԼճľЩһ˿

ܿѹԼĻҵˡɫԲа顣

˫СԼɱ⣬һսĸ֣Уܸܵ˵ɱ⣬Ҫ䲻͵ϮͱԼɱ⡣

ԼɱֶκţҴ˿һϾ˼ˣԶڴ˴ε͵Ϯ˿ΪԼʧܡ

ĽɡǹմһĨЦΪٸߣǱĽתУڻ֪СѾԼ˰ɣ

İһʮһ 

εáԲһ綼û

ɵУһž޴Ļ滯һȭͷȵϢ˲䱬

ȭ֮СΪ˶ҪЩĽ𡣶˿̣Ҳܵǿ󣬶ԷͬʱĹȵɴ˿ԿȽ֮в΢ݡ

ǿߵĹȻɵĿãҲ޷˵ĶҲֻܸԼֱѵжϡ

ȭʱɲܣַɿĳֱһǿıȭӭȥбâ֣ȻԱâΪݺݵնڱϵδѧʲôܡҲȥѧֻ轫ϵϵļֱӸĳɱϵС

ȻҲֻˣǱϵʵҲΪͻǲͬġȴԪܺõĽϣ׵ʵֱתᲢá

ͷһɵķӦʵ˽һʶЩˣֻʱ֪Ŀ£˿Уɾˡ

ɾʩʱҲͬǶĿƴﵽ뻯ˮƽ֡

ľı仯Ļȭںɵıȭ󣬾ȻɢˡȻɵıȭҲͬɢһ

á

Ͼǳĸ֡˿ܱһնȴͻˡ

ǽʩչļܣֱٶһǽ

飡նڻǽ֮ϣȻûнǽնƣȴоһɾ޴͸˽һڿЩʧȥġ

æסԼģɾʱоĵһëȻĸоɳǰȥвϢ

ſ죬һֻͨǱֵԪ޴з˳Ԫ޻´βߣ㣬нǷ¹צӥ˵䲻

ɵ̫ͼеıϵԪ۶ɱѾԣΪǿ󡣴Ȼδʹùɱʽ֮һ

ǿߵĹȻ˿һ־ʹɱУ˵ǼΪѵõģһٻɱʵǿǽսһЩ

˲Ϣǰɴܳ˵弫СȻ˿̱üȫֱӽˡ

һֲֻĹ޶ţֻͷƤ飬иڽӽĸоȻĸоҲ׼Ǳ۷塣ȫԪ˲ӿڱһҧͷ­ʱԼ޵ٶȱ˰ס

ĸΪ⡣ٶȱ˲֪ٱ̾ߣһֻצݺݵץؿڡ

һצ֮£ض·𶳽ˣȫֵȫԪɲǼȫӿıצ˵ǣȫԪֵȻûнצȻؿڶһ٣ȴǿĻؿѪͷѣΡ

ױȵһצ׻ս⣬ɣǰϵޣǲǾŽԪޣ

Լж𾪲ѣųԵıҲֻǳԣȻ֪̺̫ıϵԪȴû뵽Ȼǿ

뵽Լڳ˱⻹һһʱ䣬ɶⳡսġһʼֻǱܾ˵뷨սѾڿʤˡܣΨһͷ

ٶһ˲䵽һ壬ҲδмԼɹô죬ɲʯ䣬˵ĹѾǰɰһϧֻҪƬͼ޷ɱҲشԷöԷʧȥսɴ˿ò

еҲ󷽵ڿͣаҺһսֻһˣѾˣ꣬

ȻˡʹеĿ־ȫ޷ȣУѾϼһֲλá

꣬Ȼ˿£Ĳ亹еĿ־ʹԥСҪҪټսҽҶһ٣´أΪľѾߣҲѱǸղſ³عıصıһצͻ⽫Ļˡ

ԶĽĽѩҲһĻһţеǿߡһлҿսŶûˡʱжɸΪɵҲ˳ȥ֮ġʱѾϾ˼ˣѾΣİΣˡ

ϧûʱٳ׷ˣΪѾȽ壡

뷶ķϵն絶ƿննɵͷ­

ľϵ֮١ǻʮ٣ͼ



򷢳һȴֲ磬ࡣ

޵ºһ޴ϵӡݺݵӡɣӡһݣ˺һӡ֮ɻữΪࡣ

ĳָպֱӴ·Ϲһϵ乳ɵ幥ȥ

˵ĹȫؼĲλĹɿɲɵȥǿп⡣һ߽ٻڣһʩչƽ˲Ƴȥǧһʱ̱ܿɱһ

˶ɺȻʧҲо㵣Ƕ֣ȻʹСӰа׷ɡ

ƽٺʩչ׷粽ܿˣɷɳתʱѾ

Ԫƣ˫Ŀ磬ȫ˶Էˡ

аնǿ似һʩչ

,ڿγа£а»ƿڿдһƿһʱ䣬Χ˸оͬĵͬһʱ,ڲϡǼ̶֮˲ס䡣

Ѿ¶¼սʱͣ˫ٶӹ־֮ɫУѾаħĴʣеĹаޱȣȫ޷ô½ĳʶȥ͡

һСҲҲ΢΢˲ܿͻָ򶨣ִϣĶɡ

˶עſеսģһŰӰһߡʱĿڵϣǴЦ⣬ǲߵǿ߸ǡ

ͱ˲ͬ˶ĿɣһʼҲͬˣʶɵǿ͸ıĿꡣѿ֮еĹϵѡһѣҪЮɣȡ

ϢģĿڻһ׵ľ룬͵ؼ٣ԼʵҪһССԪǿֵ

֮СۼаննʱǷһ˿ЦԲʮκһһӲʶҪֻǸЦվ·û׼



г˺⡣Ȼ׹棬аնȻŵնȥ

İһʮ һ

ԼٶȽӽȻ䡣һЭ˫Σյĸо

áĿ͵һͷƤʱһ顣ֻһа»ƿͷն

֮£δʧȥǣתԪ۳һа¡

ͣһΪ̶ڸŵĿУа¾ǱпԼԪ

ӣʶԼе£ӿǿҿ־壬־Ҳתɼȵ**аµٶ̫죬ʯ䣬ȻѵжϣֻұԾɱϡ

кݣѾߣ˿λӵҸ͵ϮɶԸɵɱԶʤڶġ

ſͣٶȴĿзɴܶ˲Ϣ׷˸



ŵ𣬺еԼˣɱңǵԼ

δ䣬ԥſ죬Ŀ֮£ɵȥ

ε𺳱ǰɻҪö֮࣬ǰֻǻܡ˺ȴǻĻɱһǿߵк䲻ףȴɱʶܻɱǿֻ߲ϵǿߡ

ɻɱ֮ʱĹǵصϮ

ƽ٣ɫޱȣڻɱʱѾϵĹ

ˢƾʧ˲ϢߣǻδӦǰû˿ͬԼϵҲأǿ

ӿзɴܶ˷뷶һ뷶پ·Ҫ***ԲڵˮɲʧޱȵϢ



ڿתһ˫ӨıĿкת˲

沨Ϯ˫˫޵ºҲڹΧڡ

գһ̣ʩչ׷粽ϳ

䣡䣡飡

ɳǱϵ⡣ǻϵ˶һ

գ֮䣬һ׳٣ˣ˻ǲǷˣǿҲѡһһƣͬʱˡ

뷶еԼһǿҵһΣĻޣҵĲ

Ű뷶ǿһ޾ı



һ˫ϵ۾ӹһ˿ԻļЦ⣬Ǳ粻ܣֱ˽ȥĻγɣǿͳ̶Զ뷶󡣶һ屾ǰ塣ʲô˺̼䴩͸˱硣ڷ뷶ͲʵĿ⣬һɫĻ棬뷶ȼΪɻҡ

ͬʱҲбڱı⹥£*α

ˢˢ޵ºҲɿıˣɵĹǵӲȻֵܹɵĹȴɱˡ˶˽ģ޵ºҲ⣬Σʱ̡˴˽ĵľ

ĳõѣճ꣬ڻɱɺͬʱսǿߣ˿ǶԷսиʱ̣Ѿյѵʱ

˫𣬻ԽЩ֣ȴ˿

ڣȫԪ˲ȫӿУǰһ㣬һεĺϢ˳ȥ

ǵ⼫Ϊϸ΢ٶȸǿ磬ڳˣǾĽĽѩҲûзѾˡ

ɷɿĽӽһȭǰȻڴ˿̣һɼΣյĸоҲ𾪲ʱ޿̲ΧȻǿף⡱£Ȼ޷ΣԺδ

ͨѴﵽߵľ磬ΣжϾ

ؼʱѾ޷˼ԳĹͽȻ䡣

֮ʱĿһĿڴ·Ͽν˱ȣҲ׽һ㼫ϸ΢ĺâǺâü

ͷ֪ǺâʲôȴԿ϶ǺâǿʹĶǹǧһʱ̣ǹɵüǡǵâ

ǹʱֵסǹĺâȻ͵һ

꣡Ƽӳ֣ѴﵽĻǹȻˡ

âɣɣֻƬ̣ʮĻǹͻ᳹ױϣ޷̵ġ

Ҳţϵ˹ì߷ĺĲλʱ䷨ᶼԵֵâȴζȡģչֵı˫ϵֻЩȡɻΪĶڵʵԶԱסȡ֮ء

һ˿ȻӼһһ͸˿֮С

˿͸˿ߣв΢ѧѾںϡ˿ǰΨһʣµĶ



˿ıԶһֱûʹֻǰΨһļ

½ʮѾ½ڣˡ˺ѡ

ȥġšӽɣ޾ңС

ɴ˿̵ıޱȵļᶨһӣ˿ɵǹߡ

ڣ˿ͻǹȫɣ¡汦˲ںϡӽԺû˿ûлǹֻǹ

ںϺ˿ĻǹǿޱȡȻԺͷûǵǿȣҲȲǹ

ǹĻâǹסƬ¶塣Ȼһ֧ϸİʸ

ôܣôܣһš

Ȼ͵Ϯ̫أ⣬˶ûзӦô¡

ɱ֪˭͵Ϯģע⵽ı󣬾ɵҲӦˣǲ¶һĨЦ

ЦĵһʱعʱѾû˿ɡ˾ȻɱֱǶħղǻǹʧһˣʩչĪֶκ󣬾Ȼʧܵס

УǿĲɵֶΣŻη塣

үС㣬ӣһӦʱĽĽѩİΣʱɲΪʣµܵסɣɵֵסһҲ׵Ĵĵ

Ľԭظûƶֺ˫ĿðĿ⣬ŭ⣬СûеĶȻñүӣеȷðɣĻĽү⹷ūžȻӣֱıӵóȻ𣬵ǻûȻ£ǿ϶Ĳ١֪ѾʩչˣʱԪǿ֧ŷ⣬Ѿû˿ս

⽹ֻ֣ʵүҵѾʩչһΣѾû˿ս

İһʮ 

Ľһ״˻ʱһʣԼСճĿ£ԭԷڶսʱɱˣһƽ

ȻһɭȻĴ֮һƿն͸

ڵǺؿڵİɫͼ⾪

ڵʹĳΪ֮ʧɫڵͷ̫ڴ½ϣڵ͵ͬڵڵʹ൱ʹߡ

ĿɨǺڵʹһۣԼòԾڵʹΪȻҲֻĽ𣬿ȴӶԷϸеǿв

ڵʹӸµĸɣȻʹʹ㲻֮

ӹһĨâ޵ɱˣЩĻǹٵɵȴڵʹܽˡ˫עǵˣвĵˣȻҪȳȥ

Ԥϡɽʩչ׷粽ٶˣСһֱӳڵʹȥ

ڵʹԼҲû൱ɾȻ˵͹ɴ˸ֲ

ǹϲתɶԺڵʹƽǿһǹǹһʱ̺ǿľҲͬʱڵʹ

һĻʱĿɿڴȴѾֹ

죬˾ȻҶԺڵ˳֣Ҫ֪ڵͬڵʹ㲻ҲԺڵ޾׷ɱ

ȻǲĸоȴԽԽʢΪˣڵʹȻ׼㡣ȴû˿ңżЦ

ڵʹƾճһ͸ӣӶűһ֣ȵա

šաһɣɲǼ䶼޷ǰ֡ռ侹Ǳˡ

֣ڵʹһΧΧ۵˻ȻһƬжںڵηˣڵʹıֱӽռ䣬ϻ˭Ķ֡

н֣ҲֵĶǺڵ֮һֻû뵽ȻһʹСȻܿƽûκɣֻƽԼ˿ļЦںദʱ䣬֮ӦԽԽһһ򵥵Ķ֪Ҫʲô

ɵı˵ɶֲмһˣҲԽԽ棬ԩң㵽жܣ

˿Ψһɫˣȷɣڲ֪ߺڵʹֶǰȷԴ˹˼֣ڶԷʩչˡ˻һ޿κΣȴͬӵһרƽյıٿɴǲ¶ЦڵʹýֶԸ˭ãƫƫõԼϡ

ƲԳԷƣʹԸɱ㣬ҪʹҲ޿κˣڵʹϴŵЦ

ֵǼñٺ٣ȻˣҾΪˡڵʹǵЦݣɰЦѡ

ٿ󣬱ٿգȡٿ󣬽ɵԪСٿ龳ͿʹãȻķԪ



𾪵ĿУ˺ȻǽĿռд˳ȻһǹǹƱϣɳźڵʹ˹ȥ

֮ǰĽֽ˵ģɾӽĿռĪķ˳ȥǳ˿־塣

˾Ȼƿռ䣿вԼͬͷ

ڵʹЦ⳹סˣһĲ˼飬Сǵۼϵĸ֣ôܴӽĿռгֻû˿Խеɻӭֻһһ

ʡ

Ĺڵʹ׼գۼͱȫɡ

͸ڵʹ塣صʱ˶һһĻ

ڵʹ壬ڻг׻ΪҽҰȴ˱һһȻͬĹˡ

ɱڵʹɶ΢΢һЦЦȴⲻ

ȴԤϵûгһѽˣȻԼٶȳȥԥץ㳯Զɴܡ

ȻʱһŭȴԶ󵨣±

һڵڿռʴ˲ϢͻΪһɫӰǺڵʹ

ΧоǡǴŭȣ˿ûзˡ

ڣȵ뵽ֻڲ޲³֡

ڵʹɲͣӣŭЦȫ׷ȥֿǺڵ֮һǵʹõġɱֱᣬңȥҲԲ˶ߣοߡ

Ƿǿ߲ŴæߣȻޣǿߣȴǿɱںڡǿߣΪԼ˿ʤ㡣̿ȫʢʱڣǰܱ֤ԼսɡԾĽ˺֮ǣʱҲֻѡߣֻҪСõ˸Ĵۡ

ڵٶȿ˳ԾɸоԷԼľԽԽ

еһϢѹ֣ǺĺڵڶԼͷŵľѹ

ȻһʼЩɻ󣬵Ҳ֪ʲôɵܣԼ洫Ŀֲѹףǿĵˡ

ЩεĿɣԼɣɴɣٶȻࡣ

ɣҰɣֻһԪԷҲңһܣߵĻҪĶࡣһܳɹߡС

˵Ҫ˵Ҳ룬ֱӴ뷨˵Ļȷʵڿܲȴų⣬ڵֶΣɲõ˵ƷԼ

΢΢Щ촽׷ɱ˵ǲܵģʱȻ

Ǻڵʹɲ飬Է׷ɱԼʱԼʱ̡

ܸӦĿⶢԼ

ɣΡЩûκܻɱңڵ׷ɵǱ

Ȼܿ졣ָӦһȵϢǻϵڣ˾˭

Ȼɻ󣬵ɲһͷ

ֻһڿһ̤ٶȴ÷˼һ֮󣬾Ϳʮס

ɸӦ˵ϢȺڵʹҪǿһ֡

ĽƣǣڵʹҲһݣ

ĻҼĽƣʱ΢΢һЦԭǺڵصģҴ˴Ŀһ£ǿԸȡ衣ҪȻȤҲ޳ܵȥҪڵĶ

Цã㻹治ԷųھȻҪءĽƲΪǲصģɶԷɱĻ֣Ȼܲ㡣

İһʮ Ů

ڸ֣Ϣ¸Ľڣֻе㡱ΪԼҲߣԶԶСڵĿ¡зࡣʱٵ˼֮Ҫƾٶ붨Ȼܡ

Уɶͷð麹֮ܺһʱʹá

СԾ֪С壬ԲܴС

СӦ˾ԼѲɴͣ㲻Ҳ޷ƾٶȴѡ

ˢˢ

ɽͣƬ̣ĽƺҲָͣ˵ȫƿ֮УŲߡ

¶ɭȻЦ⣺Сӣôˣ

̧ͷ̹ȻӭĿ⣬Ӳˣ˷

ɵĻЩǰһڣȻҲʱĲԼɡ

ɺܿȻڶķᷳܺİһҲܲɣ

֪뷨ػЦãȻ,ˡǾĽƺλá

ΪġվڶλãվλãĽƺ֮Ƕŵġ˼ĹϵǶһ㶦

ĽƺҶȰػԷ͵ϮĻᡣĽƺھ磬ϰ߰ѾƿԼУԼ˵Ļϡ

Ļ롣

Ľҡҡͷ΢ЦʹǺڵ͡ĽĳԺڵѾãȻǸ롣

һһ䣬Ǿû˿ȶԾγһŹֵĳ档

ЩĿɴݵӣȻɨĽƺĿһҲǴϻ֮ˣʱʶǰľ棬ĽƺһģǶģɲǱ

ĻҼǺαأɡ˳ʮȻ룿һĳϿҡ

ĽЦ⣬΢Ŷ

Ų΢΢˺˵̬ʱĽ



֮ʱĽ˫⣬Ȼͬʱ֡¡

ĽƳһֲĻƣͬһµס

ڻ֮ϡҵĲҲϵҡֲʱĳ˷

˵ɲǡɾץסѵõʱ̣ʸ㳯Զȥ

ĽƺԺɵĻڷԲȽкܿγһŷԲʮĺơ

ȻܵıȽϿ죬ԾɸӦǿµڵʵ˸ʶ

ĽƺԺһɣΪӰٴνΧס

˱ûȥһۣȫвϾҲֻֻб˴ˡ

ҲֵˣעӵζǺܲܡ

ʹֶΡĽЦȴû˿Ц⡣

ͬƤЦⲻЦ˴˱˴ˣҵȷЩȤ

ĽüͷһǺǣ֮ǰ˵ˣҶԽҲЩ棬ңұŮСһȤ

תɣĿŨҵɱ⣺ܺãǾȽСһֳʤɣѾ֪ԭĽƿеĸʲôˡ

ҲаĽƵĻ֪ԭĽƿԼˣ˵ԼķչǱ

һָɷһ㣬һµױ

һܵǵ̺ĿֲϢ΢ݣȻԽףǺȻˡ

Ȼڴ˿̡Ľȴʱǵ׷һ棬¡

õüͷĽƣǺ⣿

ĽƺЦɱ˶ϧ֮ȻҪֳʤи֤˲Ǻܺô

С﷭СһȻʵܲҲ𡣡һЦ

ĽƳЦ벻Ȼ£㣬дˡ

Թ䣺ֻ֪Сʻ괬

ԹۡȻյƣǲ򲻵ʹá

ȫƾԼӳԼмĺô

ɽÿɽ嶼һ磬һɽִһɽ壬ַ

һ־ǴӵɽַȻҲܼȴȫˡһֱ߸˿߸˿ڸ̵ʱڴﵽ˷壬ȴǾһԲľͿ군

ѡǵڶ֣澳мԼǱھһȷΣ֣ȴܼ˵Ǳĥ˵־

СУҪȫǸɴڳӹӹµµһˡ

СһճɣĻңζҪ㣬Ǻǣһ£ĽЦңǱŮǺͣԸ⣬Ϸ޸Ҳ޷

ɳĬǰ죬нĽѩһɧꡣȻɵ⣿뵽ɡǵţɲӦɣ⣬Ǹɧ곤ĻмɫȻ˶ϲŮġ

ɵһЦҪסλڵʹͬأ

һɬ쵰ȻӦ˹ȻûһöŮͷ衣

ʱӦɵģϣӦȨ֮ưɣ

ģֻȨ֮ƣôῴĻǸСС㣬ɵ۹ôͣɴ

жʱ˿ϲţȻûöȴ⡣

Ľ˫ĿһŶӦˣܺúܺãĻҵŮԲԿЦδȴǰ⣬ĻҵϼһСүҿûдӦʱĽƻҲͲţĽΪһϰڣôűˣ

ߣĽƣҪǾ͸ƾֶΰɣһԥĶɷһǿס

ɱˣκ׵ٶ̫죬ζѲˣֻǹֵס

׺ݺݵĻǹ֮ϣǹȻǾ޴ȴֱֻһ飬һЩҵĵ绡ֱӻϡ

϶ʱЩ԰ףѪ£屻ɳס

һзڵʯ֮䣬ĽҲĽƲɴŭ

ȴһ˿ЦѿĽƲǹԼˣԼ֣ý֡ҲδؾͲĽƵĴ㣬Ҳֵý˻ȥɡ

ĽƵĴ㣬ֻشŸ㡣ĽҪľԲŮһǱδ

֡

жд㣬໥ƣֻϿԴƣΪʵֻ

ӡĽŭ죬һ޴Ļӡͷֱȥ

İһʮ û

λɱﲻС

޴ԼĺɱСҪųǣʱǾųǻ

Ȼ䣬ͣɴ۾ĿС

ųôˣһɱʵ

û˵Ѿ˵Ψ𺳡ɱҲ˳޵Ŀ⿴ʱȫĿɿڴԭء

֮СƯˣһһŮӵһ

һɱЩСССɱ˵ȫֻӵĶ󣬶ڣȻӣȴ˽Ĺۿ

ʱһԲʮ׵ľ޴ӡӿնݺݵĳһȥǺַ֮ͬһֵףǾ޴Ļӡȥ

¡¡

ܡŰֲĻ޾׵ڿɢ

һʱ䣬޵˸о춼Ҫˣǰмʵ㵨ССЩɱߣ̱ڵء

⣬⻹ôɱŵɱв̶ֳȵĶԺ䣬Ȼȫġ

ĿĶſУΪɳƣԲ⣬ڡȻֻа˽ʦʵսս̶ֳȵĹȣֱС׼ס

죬ڣɱгԱʼ˵ķܶĿ꣬Ǵ˵ĴڣǿԿɵʦǶȥĴڣǾȻۿ



һЩɱѾ˲Ͽ־ˣһŲӣ۾ſУţսܴĿɲʲôսʲôǻȥԶ˴꣺ҿۿǿսġ

Ľƺͬеƶǳ㣬ڿչ˼ҵĴս֮Ű

һֱѰȴʼ޷ɹĽƺȻڴս˶ֳһԼֻҪԼ춯Ǿͻսתɡ

ⲻǱôɰ⣬뾡ϣڵĴսػˣʱ鷳

ֻˡСҧҧվ

սС֣۾ſ񡣵Ȼ۷ʲôҪ

ɻĿɣɵ˵ͷ

սеĽƺȻֹͣսж¶֮ɫͬʱ˷ӳȥԲڵÿһһһľŹ

úɫͬʱ䣬ǲĳ˳顣

ĽƣأʶĿĽƣĽ֮ǰ˵ҪסɵȻɾĽơ

Ľһķ꣬ڣҲлûͷң˭

Ĳ㣬ôƾûˣɵ

ĽƴŭɵΪ͵Ϻݺݵ˸⣺ƭ㣿

ҲֹŹ֮ɫ֪ĽûҪƭԼĽƲˣĽӦø˵ѲŶԡ

ĽϸɨΧÿһÿһĵطΣ˿ûκη֡

紵Ľƺ˵·ɫԽԽѿǺˡӽԺ˽ʧ

׷ɱһһԪȻöԷˡ뵽ǿߵļЦ˾͸оڵѪ

ȴûз֡ڿһϸ΢ĻҳĳŵȥϸȥԷҳԾΪǽɫġ

ĽƺһʼȥһҳСɨҳҲûȥ⡣ڵϡ͵ϵҳһ˭Ҳֲˡ

ĽƺһֱڵȴΣճСֻʲôŹֵķʱǾǿá

ȻһСʱȴȻûз˿λߵǿߡпʼڶ˵ʲôͽֶҪˣҪǵ档

޺ĺɱͬǾɲѣԭȿĸˣôˣ

ѵֱƿռˣǲſУǿҾˣֱƿռҲûпܡ

ȴûע⵽Ľ£һźעĽɫҳһŲǽɫҳʹǽɫҳճЬףҲʼûв˭ȥעһŻҳأ

ĽƺҲѷ·һȺɱߣȺɱʵߵҲʦʵ᲻Ȥȥע⡣

ڡɺĻسڵ֮С֮ǰǶУΪһССĻҳӱڵע



𾪵Ŀܣʵ벻ͨνƬããѩԭеġֻ֪ڴ½ϺͼĵطŻޱ޾ѩԭ

ǶųǾ뼫ϺͼʮԶм仹˿µϱ

ģѵĿ˲ʮ뷨Լŵˡ

ɣôģǼϻǼҲ̲סѿڶ

ϣһãȻĿ

ȴܲɵı飬ԹԵ˵֪ųǾ뼫Ϻͼʮδģ˲ƣ

ɡˣúܺЦԭǼϺͼˡ

СԴ΢Ц͵ﲢʲôϺͼϹ

ԳϹ΢죬ڹ˲úߣǾ䡰ܡѾȫҲһĸоɾȻܶңҸнȫΧˡ

﾿ʲôط½ʲôطޱ޼ʵѩԭʵ

ɼǵ˵ʱ̳ɵѲ׼ܣʱ̳úȻͻᱻ֪ԴʱҲ޷

˵ͷѵʱ̳йأ

Ǻǣǣʱ̳ҪһĵķᣬΪʱ䷨ᣬڣʵʱ䷨ڲ΢Ц

һ𡣲˼ޱ޾ѩԭһڲţʥ˽ҲΪʥ֮֮Ҳ֪Щռ䱦ɵڤ䡣Ŀռƽ汦

ޱ޾ѩԭˣ˵ǿռ䣬˵һƬ硣Ȼһڲѩе̤΢Цʱ䷨Ṳʮ㣬ʱ䷨ĵ㡣

ȿȿȣٶܴΪʲô˵ܣʱ䷨̫ˣڿľѾˣȻֻǵ㡣

ʱ䷨ɣ̾ûеɻشһصʱޱȵ

Ƿһ¡

Ĺˡطܵһռѹ޾ʱȫգۿɼ˿ʧӰ٣ս쳹յ䶷һ˲ػյ

طܴڴڴŴȭƲվԭءŴϢϣҲĿؿըѪͤ

޴˿ڡڷ䶯ᵽһ𣬷·ûܵ˺һޱܵ޸޸󲿷٣ȴ޷޸һ

**ڻָȴβ»صϡ

ͤڿеƮ۽ͫһɢţգտ̵գһĹԺٻطţ۵һ

û࣬šͤڿһ㿴ŵطܣĿţԼ˫֣Ǭչ׵ĺ

Ȼ*һ̵ͤȻǰﵽ˵ľ磡

࿣

ɳĮһɳӰƮѦնϵվطǰողֲԼսΪطҪԴһսΪҪıվһʱ׼֡

ûнŭն״̬Ѧ죬սȻСӣ

ͤո߸ҵͷѪۣܹǱ˵ѪϢռһأ建䵽˵





ͤһȣζס壬۾޷ŵĹ⣬ֻʣ̾׿ݣһֻµһǰԺ󱲱ֳ̾

ͤĺѾֹͣͫ׻һɢţĽڵ׳롣

񳹵׺նļ޵ںϣҲȻ޷ࡣ

֮ͤûе£ƾŵıǾǶеľ꣡

ϧ̫ͤҡͷɢȥ˫ƵϢĴָȻӢ۳

ͤ˿Ѧ죬չͶԶȺϣһʱɱĿˡĿⶨطϣ˰ϧԵѣǶܳɫ˿ѷɫĳɫǺõģҪеʣҸ

̧ͤͷգ뵼忪ʼϵչЦšڸпʲô̾ϢһƽһȺŵΧطԵˡ

ͤһѾ鲻ľŬǿͦһЩ˫ĿرգûаȻһɳֱաطܴڵȳ⣬Ҳվԭأһ̡

ͷ·Ǿһһ˽ӵһ죬ѧվ˵ƣͤһƣ

ͤ۷۽ǻһ˿ˣת˲ٴλָǱıǼսսȻЩԼʵǿʮߣӵžս飬ӵޱȸ־ͤȻս

źսǰǹܶ࣬ζоͤʤ˵طѦܹشͤõս

طܡȺˣÿһų˳ϵطܸļսУ似仯մͤȭݵɽ꣬ûеסطܻʵУڻǶذһ

˵սź붼ûǰǹܾ˵£аһ֣ͬսɱͤ

ۡ

һ˿ѪطеλǶڵĵͷڼ䶯һͳ

аܾսл˵Խ̨ĿȨóˡɴսȥ

գźۻ£ĳֲûǳ־ȣ·ë֪һ

źۿһͤطܣͷ͸żͣܳɫ

طܰĿŶźۣ۾ûзŭûаˣҲų̂һֻǾĿŶźۡ˵йһֱ𣿶չʱûһᣬǹЩҳϵĲ£˵ˡ

ܺãĺܺáź۴طԵˣЩ˵ķһ㽫֮Ķȡ߷֣

ŽطĴ˶ź۵ĻͤҸɱˣǷĶ飬ҲһʹǷ˰ɣ

㻹Ǿˣ

Уľζ˽ɫĻɳС

طܰģƽŶźۣӽ죬طܲǾˡ

ھԶǰ̡źۿطܣδ㲻ֹԽնǵľӡԽΪԴߵĵһȫ˾

طЦͬΪıսĺʣȡ˼ĳ档

а¾·£Ļʧǵ

طܵİţȻа˵·ʮǼߣҪߣطܼҪֹκε



үү

սĺҲ޷ڸס˺ƺĺҪѳ·Ŀƣʾ£ϵһ۵Уų嵽ͤǰסˡ

ֿԸоͤûһ˿ļ

ִͤԼүүʱԼڼϵүү

һ˲䣬˲ǰڵǵ⣬ͤĿ롣

ͻȻһ˻𣬴ֵĺ췢,Ѫ˫Ȼתطܣɱ˫ͫطܣɱүү

ֳ֪嵽طܵǰطܵԴϢ֣һѽ˵棬ȴʼ޷

طܣɱңɱңЪ˹ĺţµɳĴɱңҶɱˣɱ

ʮǼʦǰɱֻǲһʮǼʦǰ·׵еǡ

˻šɳͣķڡ

ŵḡʧǰ߹űߵԣһˣһʧߣÿα۾ˣ۾ͻֵһϤϤӰͤ

Ǹһü˵вֵ



ʧǵ۾ֹһ˿⣬˫ۣӿǰĲؿڣǶô

ͤͤ

ǰûע⵽ͤѾֻʣǣƵˡ

ΪԼẦµĶҶһ£ͤһɲǣˣ˳˷ŭ֮

ͤ㻹ֵ

šһȭͤա

顱ͤ嵹ط˳ȥһȭƼٱ仯ţժ絶һ壬ħһǽϵѪҺ˻ţֵֵ***ֵ

ţ˻ţţ֪طܡ**ڣſңſҡ

źۿǴˣӦûȡᡣţΪطѵ㣬ӦûΪѣϻȡжϰɣ

ǵġŽü档ƽ˿۾򣬴ǹ𵭵ԳʱҲһˣ֪󻯣ȴƫƫȥѡĵ·£ǻһ׻ͬΪı

ź۵һЦ·˿εȰ˵ǷгЧ۾˽ѹڵϵĶӵŶչϵ׹ѾΪõĶ¯Ȼˣôף˳ҵˣҪߡ

Ѧ嵲ס˶ǧؾӺϵ˶ź˵˭ҵˣ¡

ųĵ˫֮ɳϳһߡ

Ѧ쵭˵ߣҪһȺˣƴ׼

³˹ĬţѾվ˾Ѧ첻ԶλãǰѾ޴սۼɱ⡣

ͬվڹ໥֮£ܷӳ˼սǿͤҲԾ˿ͷ

·û˵̨˲Ҫ˵ǽΪʵʵɱõĻ

ŵʮǼһȺ˷ܵģ¶źûνֻҪطһȻǵһȥս

ˡ

źۿطܡаһȺɫȴ͸żᶨ̬ˣͷӿһɺܲһ֣һûӵˣһ־ӣӦÿȷжϡȴƫƫ޴Ӧˡ

Ⱥһ˽ܾӢ˵ӵδˣ潻Ի޴ǰ£ȴƫƫ·

ʮǼΪź۵һЦ־ͨ˶֪׬˱˵ǰĿǰȻвͨġ

飿Цź⣺ЩϣǾģǶȻ˽ģǶǾӢڵıȴޱȵɣ

ûлشһ̲Ҫش𣬽ܵվһ𡣾õĻش

塱

źϵĵ绰УͶӰһƬս̣һϣףĪþȳˡ

ܺáź۵ͷطܣǷһ顣

žžž

аƻĻӴݼ벶ںô˵ȥˣӦñ

źûԺƽĻӦ仰ʹˡ

а˵ͷĪµУΪֵ⻹мɵ䵽˶ź۵УôûκμɵԼȥ˻ӲϡȻᵣĪ⣬Ҳֻѡ뿪

ľζźۻԶǲҲҪΪЧֻҪʱݣǵоԴҶ͸㡣ľܣκ˶ָֻš˵ص㡣ǵ¾

һжģ㲻ҪеΡź۽˵ûʲô֡ǡǰֻᶼûˡ͸㡣ԣ㲻ǷʲôҲΪġǺܺãľΣֻǹԾݳսĪû㡣

а⣬ն˽⣬⽫κⱾԽǵԱأΪΣ

źۿطܡطҲŶźۡ

һӣطǰһ˵ϵľΣմɳӵľΡ

ź۵üëҲͬЩ⡣طֱԸܾ֣ȴʲôû˵ļ˾ΣһоȻֻΪһĪáΪһҪɱԼˣ˵ǽԼϣ⵽һʲôˣ

طܡź΢˶٣˼˵壬һẦ㡣ΪˣоҸ㣬Խǽ忴ءպȻѱʱ˵ҲԽأ

˷绹ڴźתŻɳȥ

аǰŶź۱ӰŽܸΪʲôⲻԸ񡣡

źûͣ߹һץסӣһ



źѪģͤһŽ˳ȥû˵תа˵иˣͬ롣ǾлһߡȻҺҲͬ롣ӳֵǶżҵĶɣĿɣǺãҸһᣬлҲĿżҵĶһ˳Ϊޣ֮ǰӻ˿ԳΪޡҲԸɡ

ź۵˷գֻһ仰˶ƮҺԼ

İһʮ ֮µһ

ʱ䷨ᡣϵ޲ʱ䷨ĺĲλСͨת𾪵

úŻعǵܣң㻹߹ô

ûСʵжЩǸȻȻҲϲ̣񻹲֪

ǵй¶ʣɵĻشĪĹʣĬú̧ͷĿɣллףʱ䷨Ϣй¶½Ϊ֮񣬶ɾȻܸޱΡδйǿҵĸжڼУҲ˺ޱȴˡ

Ὣ뻳У΢Ц֮仹˵ʲôл

Ӧںʱȥɵļʵ

˼Ƭ̣ĻҼͺڵʹڶȻѰǣʱ䷨УԶҲ޷ǣҵͷˣٳȥɣеʱ䡣

ɺʱĽֵѰ˵ټһֱûκη֡

ԲȫҾͲţһֱĽ

˫һ⣬ųǲԶĻҵﲻϵļ

Ľƺ¶ҪԲ㽫·޺ͺɱŵɱȫҲɹɻںɱУϸ飬ûзκ

ɱʵ߲ʦĽƺţòԱ仯ΪȴǱ䲻ˡ

޺ͺɱŵ˳Ŷųȥɳ֮ǰǾ֮սС

ٺ٣ϴҴǿߵսλȥҿôҴҿǼǿսġɱŵһɱߣʵϣڹۿ֮ǰǾ춯սʱȱŵ̱ڵصġ

ܰһǿΪʦǺˡ

ڣ˵ڣҲУһָٱҲΪһ



ˣųǵˣǻʵ㣬ȥԪ˰ɣڿڴǡ

ɱ˷׷ֹۣͣ˵˵ĵ׻ǺʵģҲΥų޵Ļ

һڣ˫ۣҲһƸӦ˫ۣҲֹͣɡ

һˣ̽һ

Сɶ΢΢һЦ͸ɨȥ

ţǣɲԼȻսĵ棬һڡϸ̽һǿЦãĻҳȻճһֻЬЬˡ

뵽Ļϼһͺڵʹڸ㲻ûԭزϵѰң̲סЦ

ɿĵĴЦһɻ󣺡ɡͻ



ҡҡͷһʱսȻջ񣬵ͻôףЦŽԼķָ

Ҳ̿˭Ҳ벻ǾȻһЬӴ˳

ҲóȥˡϳһƬɱ֮ЦĽѰңôҲӦúúõıһѾлȥųĻͻϮһ˵ӱʮ겻ϲǿ𣬼ȻĽƵжˣǼڲܱ꣬ҲĽƺù

һⷿ⡣

ڴϣȻƾճԼķ䣬һ

ܿͿ塣˾ȻʧǶŮ

ǰǹĪ⣬ʧڿвĳްʶΪƸǿսʱվһԣӦҲڼǿߡֻҲ벻ʵǰġ

λǰʿˮЩ

ɵһЦ

ųǡæصʱŲѣȫǺֶǰȻûɢκƣվ͸е˾޴ѹ

ųǣüͷһЦʢ

뵣ġɴڤȡһö˱ת΢Цǰ˱ת°ɣԾһǲҪñ֪˱תɶѾûжã˵ģȴ˵ԼæȻҪԷô

ɽ˱תºתȥ

޴Ŀϵİ˱תʹԼֱۣϸּϲ֮ɫⲻΡⲻǻþղŷ顣˵ȷ̫˼Ȼ֣ȻֻԼһö˵е۵ҩ˱ת޾Լֱ˹ʺˡ

ȴû뵽ڲú󣬰˱תһ֮ǳһɱĴɱߡ

ųǵһͨ¥ڡ

ɺھ¥ò͡ȻڵΪѾںܳʱڱٹȣȴһʱѾеĴͿˡ

ȻһʱڲԣҲûдﵽıٹȾ磬òͶ˵Ǻ顣

ٺ٣һսǿǾ֣ҿһһԾ

ֹ㿴ˣҲġ˵ǳǸ

ɺһЦû뵽۵˾ȻɡҲЩ˾ȻԼĻ̽ˡ

һ֮ս𣬶ҳ֮⣬ҪӦԼҵĻ͵ϮǺڵʹҲ˺ڵ֡

ǸԼҵĻҵҲ̫ˣһսҿûп̫ϧ˵˵ôˣ

˵һսǾ񣬳սûд·磬ɱ𡣶ԼҵΪ͵ϮϲһŮӣһŭ֮£ٻһֵֻԪסԼҵֱӸˡ

ж͵ˣȻûпôһ˵ҶǳĽǸͺڵʹأ

ڵʹʹýֽĽˣǺһƽʹĿռ䣬ʹɱҰѺڵĽҲˡ

˾ӦɱǸأӦҲɱ˰ɣ

ˣڳҪɱʱڵһǿߺĻҵļˣʹսܾã֮£ֻöߡ

Ϊ֮Ȼ

ϧˣǿߣǳҲûˡ

ƨҸ㣬Ȼ׷ɱǺʧȥ˳ټӰҲ

ô֪

ҿĻҵĻѰҳ룬ҵ˳бҪôô

ôţڰɣ

ڣڵĻΪʲôҪӡȻڣҿ֮µһˡ

û֮µһˣĵˣôû

һţɰЦǺǣ벻ҾȻ֮µһˣ

İһʮ Ѷ

С׻ɱǿΪؽͳ֣¹󷨶Ըȴƽ⣬˲жߡ

ĻүĽĽѩ֣ߴǿߣĽͳϣͳսлڼԼҸ͵ϮŮͬ飬ŭɱ̶֮նɱ𡣡ɴսʱĻ͵Ϯʥס͵Ϯʧܡ

ڵ֣ڵʹԽֽʩչֶΣƳգɱڵʹߺڵ֡

ڵڳ֣Ů鼰ʱߣڵŭ׷

ĻҼӳ֣ͬǰȥ׷ɱ

׷ɱճͻȻʧ䲻죬ĻѰң޹

˳ơΪ֮µһˡ

һϢԶųΪģ˷ȥ

ú½յͬϢһʱ䡣֮¡

ųȻȵõϢ

μҺ׼ҶĻҵΪĻĽǼΪ



Ȼˮ˫ϵʣʵڳԤϡμҼ

ҡͷ̾ϢĽڸҶųǴš˿µĲʵǱ

ҶųȻ໥ڶǶȴŽһ£ֵӦþȥ΢΢ת

ԷĽƺƤߣҪȥΪѣǻ취ֲĽƵĹʧϵǳͨҺá

¶Ϊ֮ɫðɣҿŽ˺ܾáһپ٣һ裡

ЦȻˣĽƻǡǲҿĽܽǳɱãɱٺ٣Ϊ˶ųǡ˵Ҫѡˡ˵⣬˶٣ζĵϾųǿɲֹ塣Ҳֻˡ

¸

ϣе̾СԭΪֻһͨǿߣڿҪˡ

ߡϣİɫͬأɴ˿ǿɵ͹˳ɱҪ֪ʮλʦֵпʵ㲻ʲôġ

üͷ΢΢ҿпǫˡ

ҡҡͷΣǶԳСٺԼؿǶ棬ԼҵȻȥŮҪЮˣЦǣ󻹱׵ĸɵˡ

Ҳ¶Ц⣺Լ廹֪ɱǿıһԼҲ棬Һͳжˡ

ֻϺӶЦԼһǿÿµĵԵʮֿġ

ųһľĸ¥ڣһŮ֬Сֽץеֽ

ľȻôŮ۾¶Ц⡣

һŮŮЦɻһ飬ôЦдһ˿ɱ

ôЦ

ɺӣܸоЩ֣Ծɵû뵽ȻôҿʱԪھȻ֮µһˡţǲǳʲô񵤣

΢Цֻеɱƺʢ֡

ɺȴûϸע⣬ˣ˵ȥǳûзʲô

վתеָϳ֣һƬհסҺľѴﵽߵľ磬ɺ仰

޷ϵɺǰųǣ֮з˳

ԼֶΣױһӣĸǳһֱһҿջ

ǽŮڿջһ䷿ûн뷿УǱ˷СȴȥûжãͺȻˡ

£뷿跿ڣƵܿ췢ˡǽŮӾȻҪϴ衣뵽һص⡣Ҫϴ裬ǴϴǳҲҪϴ裿

뷨һһδŮ͵Ůϴ軹ãһӣûټˡҪ뿪ǳȻܺ棬Ժеǻ̽顣

Ű˽ʵȻķԼΪֻоŽ飬Ǳʵȴ䡣ΪԼҪ뿪׾١ȴ뿪ʱȻˡ

֮󣬰ѳƵܿ췢ˡֻʩչ˾ŽʵΪȻʵ޷ܳҲסԼͿԳû뿪

ȴϣȻһͰԼˣһعֶԼˡ

ǣȻɲɻΪ֤ԼŮӣóԼز

زһŮ˵ʥĵطǾȻĳˡȴòɱԼΪӳпŨҵɱ⡣

Ȼֺܸ߰ŮӣȴѰŮӣļȨߣںܶжԼߡһֱǱ˵ʥ֮ŮһԴǺɺҲ羴ѣزȻһˡ

Լߡʮ˽ʵǵ֪Ի½Ϊ츳ʵʱ䡣ΪԪɾԼ߻ǶԷǣ

ΡȻųܺ棬ڳزһ;Ҫɱˡĵһֱһ˵֣Լ㣬Ҳϲϳֻһɡ

޷ЦȻ֢ȴɼǿʱȻֻ꣬ǻȴߡһ޴ܣˮĴˣˮʱһǿʹ˴˷һǻ۾鴫ΪˡȻֻ꣬ǻȴȴ*˶Ҫߵöࡣ

ʱͱǾЦݴ򶯡ֻһ򵥵ͯǶȻᱻ򶯣Ǻֵǣпˡ

˫ڵУ·̺һƬǿաȻǰһʼҲֻͨĸж֮ġǲЦԼе䣬׵Ĵ

һֱѰɣɵĳֺʧΪͻأڽʹսǴΣڻɱһõ쾧󣬾ƾʧˣʹһеˡ

ɸ磬Ϊ㣬һɱɱġмᶨĸ沢Լٳѵʲôûз֣ɺȻʧ񣬲ѵ

عָ˵Ц⣺ˣɺҸ㡣ǸǸɻҪɱˡ

ɺŴͣһľȣû뵽ĵȻ

ô˵ͷỤ̊ҷġ֪Σ½½ڸࡣ֧ߣ֧Ķ

İһʮ 

¥۷׷ס˿ﲻɺڿλãĵ룬豭еĲˮƹ⡣

һֻ־ǲ豭ˮһһ῿ϡ

Ц¥ڵȻ΢΢̧ͷ¥¥ݿڡ

еүٻν£Ӷ¥£꿪ڵ

ٺ٣үͺμҵĺĶҪ򡣡мߵЦ

֪Ķұʵ

꣬ǲǺαĸôԶ΢΢üע⣬Ľҵˣʱ˿еүܸȤ

ڳϵĽǶ˵˺μҺĽң׼ҡҶһŷҵүҲȥˡ߸һԺ

ҲȤ˫ĿһζĶǷͬСɣץסᣬܻܿõүӡ

˺ˣҪ˵ˣȥѣĽүǲϲ˳ٵġѾ˾¥ſڣ߸æ

Ľ˫΢΢𣬴ǴȻЦ⣺̤ЬٴȫѹĽĽԼ֣ȻĶֲˡ

ڶų֮⣬һжɵƿ֮УĴɱ͵ϮˡȻﳤȥ

ĽԼĽҸֵĳ֣ԤϣʹɱӶݡ

Ȼ׷ɱڣûϲ׷ɱҲ⣬ƣܲˬ

Ľðע⣬˾ˡ

еĲ豭һɵı飬ɴʲôע⣬ĿҶ͸¶Ц⡣

ɺһۡͬʱ΢Цͷ߳˾¥

ɱĽҲĽҵıҴҵע⣬׷ɱңߣܲۡ

˾ģȻĽô谮ĽҪɱĽĽʹһѡ

ĽҵˣڣĽҵ֣ʵߵĲ飬ֲ

ǶĶزȱٸ֣ĽߣǼܾܿ͸ߡãϴûɱǣһˡţųʵҲֻɱĽҵˣֻҪҲǣҲñңҲ¡ڵʵֻҪڣٶ𣬼򲻹Ҳߡһ߸٣һš˴ȥϮɱûκμƷûбҪмƻһʮᡣֻҪʵ㹻ȫԴﵽĿġ

ڸûϵĻԼڸֵ׷ɱʱųǡ

Σյĵطȫĵط

Ļ˷ɿļšȻǵٶȣֻǹ١

һӺͣϳǵһҡʢǶ

ˣһҪúñ֡

߸Ц

Ҳ΢ЦһЩڶųҫĶҲΪʢеսʽڶĶʤˣõá

λƺܸˣһº

ɫʱΪ֮һ䡣Ǳ˸پȻ˿ֻ֪֤ԷʵǸߡ

æת㿴ͻΪɡ

ǣеһķŭ

˵꣬Ǹ߸ɫһ䣬æߵߣɹǰðǰʵʧ

Լ˫Ŀð𡣸߸״ãæе졣λǰΪɲ⣬ðġ

е㶣ɵĿɣ촽˶ƺ˵ʲôǿסˡ

ƽɨһۣĻҵˣ

߸æصǡ

ȷĽ족ָǽǶԷȻΪĽ߸ɫ粻Էǵѣܿ뵽ĽߵЩ֣ΪԷĽ鷳ȻôǶʱصǰүȷڽǶСǰĽүľʶ

ЦûүľʶүӡޱȡҽȥɣҺүܾò

߸ʱ˿ֺõЦԭǰүѣǰɣ

ԷĽѣҲ˾壬֮ûлɵĻΪȻͻĽʱٺױϣԶԷûҪƭǡ

Ļ˵Ĵ£ɺûյ˿һ·ͨǶڲ

˺ܿǶڵĹϯĹϯǳģûи塣

һȥ㿴ųڸүһеעе졣

΢ЦѵǣҪ˳ˡĻҵĽѩȻҲĽһĽδҲվǡ

ĻĽǰǸ߸깪ү



šĽĵͷȻһ˿죬ֶˣָɺʵǣ

ʱɺͷĽûиȥһʱûϳɺ

߸صү˵ľʶ

ŶĽȤϸɺ

̧Ͷ΢ЦĿĽĽү

߸Ľкڷԭүľʶ

Ľڿɵģһʱʧɫ

Ľһʱ˵ע⣬˭ȻĽʧ̬

ĽѩҲǺ治ѣɳɿȥ̾͵ɴ۾ס죬һĲ˼顣

ĽҲϳɣ󾪳

ֳˣһʱ䣬Ƕİ

󣬾ط˿ܻ֪֣Ƕųȴ˲֪

ڣ֮µһˣ׷ɱСȻ˶ųڣڻվĻүǰ

Ǹ߸Ҳȫסˣ˾ȻǳǾȻѳˣǾȻĻڵͷŵ˴Ľүƴˡ

ˣֻǰһڣεȥ֪Լˡ



ͬʱ֣ǿ֪ɵռȻ

ϵ乳ȵǰǽϵ乳ϴŵĽɫΣȻۣ֮Ĺˮȴֵޱȡ

һû˿ֱյɵؿǰͬʱ⴦Ȼһ⣬һ΢ɼĽɵĺһͻϮΪŨҵɱ⣬ĽǶȣһ룬ء

һͻϮȫںһ𣬱ϴڶųһҪ¡ףԭϴǳûзӳȫʵǳʵ

һʱǱ˼㲻ҲҪˣĶɡ

ɵҲܵһ𶯣һ̫̫̫ͣգֱǶ컯

һȴ޷˼ɣҪɱյĵˣֻбȶԷա

ɱУν伫ö͵Ϯüơ

ˣɱգֱС׼硣Ū

Ǿ䡰ͷŮ̡һƬ֣ȿȣջأҪջء۲ɷеĵλɶŮ˾Բ˱˵ġ

İһʮ 

ĨЦšָʳָ£ֱСΪͬʱһ¡Ա״дܳϸ΢ĽӲĶڿС

붳ȫԽܣϾ֮µһ׾ͱ͵Ϯɱǲš

ɾȻʹñѪָ֮ȥ乳Ԥϡ

Ҳûϵ˵ΪɭȻһЦ˵֮µһˣ㻹ΪԼˡ˫ӹŨŨɱ⣬⹳ݺݵɵָͼɵֱг



Цʤ·𿴵ɵƱпĳܻɡԴҲϾΪɱ֮µһˡ

ھԼǣϴζԸʱɵʵֻ߷Ҳˣڲ˳䲻͵ϮɣۿҪɹˡ

ľȫһϣһУԷҲһܽסοͽ֡

Ϣġ𹳺ɵָӴĿ֮£ֱЦ

ʲôƨ֮µһˣЩϾȻ޴ˣͽȥӲӱ˵һóܲпЦ

Ȼܿ졣˲ԾоԼĽ𹳣Ȼ޷һһ·㡣

æųֿȥȻķ֡еѪɣƱпľȫûз

ǳָһֹš·ɽ㽫Ľ𹳼סˡ

ɫ䣬ǿҵĿ־壬޵еӰٶȸԺ

Ѿ˼ڽ޷ջغ󣬾æӡ

ɵȻǻ֮壬ȴ̺Ļ֮סָǽȻ޷пֵģŻŵȥͽץ𹳡

ڳ·磬ߡʱɲǡһ塣

ұաǾͱȱ˭գһŲʲôѧȴյʽ

ûϵԷȫռϷʱ򡣻ʽŵæܣһʱʽʲôˡ

ҪЧȻգǲûʲô޴ֻΪ˱ƵöԷʧȥ򶨡

ʱ޵ºѾϮɡٶڷ棬ʵˡ

ϴλɱʱһ٣öԷóѡ

Ҵʱ񲻱ϴȻܣȴûлңڳȴȫңɾԷʱöԷ

ҪսپٶɱڳĻҼˣΪؼǵãųǵĵһؾǲɱˡɱĽ˵ʱˣ´ɱıȺܾˡԸѡ񴥷ųǵĹأҲҪɱ⼸ˡ

ţ϶ģֻҪԼöųǼɵʵǶųǵĹԼǰҲͲɹˡ

ڳҪʱɽǽ𹳼жϣһ죬ȵץס󣬺ݺݵԼһϡһ㽫ɵȫסˡɵĵơ

ʹԼ󣬵֣֮ǰĽһ󱻶ԷץסҲ޷ɵѧ۷壬סˣȻˡ

Ҳ֪Լɵĵƣû˿취ΪתԪʱɺȻ֣һָࡣǿҵָƿ˳壬ֱ͸ȥഩһ

ȻоԼ౻ˣŵĿɣû뵽ǰȻĸڶųɱˣӴնɣСɾɱţɱļΪء˶ٴɵ嵲ס˲֪ôܾʹѵƣгڣ˲֪ˣͻͶİѳɱˡ

ڴͬʱ˵ĹѾڳıѾˣκηǺǿҵĹȴı˸ϡá

ʬָ˺ȵô󵨣Ȼڶųɱˡ

Ϊղɺͳսֻڵʯ֮䣬ܶ˻δӳĳзӦ

ɵһȣʱˡ̧ͷһǲûпɱֻ𽫳ıϡá

ʱûˣֻΪ𽫳ɱ



Ԥϣһǿ߾ˣڶų֮ڱɱ

ɫüΪѿڶųĿ֮ɱˣνޱȡȴ֪ԲԾ˵ĹȻǿ󣬵ֻΪһʱƬ̰ˣ޷ɲǻɱһ

˵Ƚɱˡŭ

ȴûк硣ֻһЦ¶ɭ׵ݣֶӳһâն޻ͷϣֻΪҶԷǰˣϾּ޻ֻʱԵģûоܵļƻ׾ͻᱻʶơڳһָǵ³Ĺؼֻߺϸһܷ֡

ʹڴŭ֮СԳ˵˼άʱӦúһȴû˵κλֱӹһֲ

ִ֮䣬ֻüܿؼλֻұ۱ն

һ֮£ȴûм׷ʩչƽ٣ƾ˲Ƶʮ⡣

ͬʱһӡԭվĵطӡϵ޵ºġ

顱һǱӡеĵ棬ֱ³ףһ޴ӡ

ɱ˾Ȼñ˵ͼɱڣɴЦ

ɵĻŭǶһЩ˴޳ܣĽĻðɣ̡

޵ºһδƽоⱬ䡣

ϵߣóľǷӲӲû˿ͣԾ˫ͬʱȭȭ϶ʱðɫĹΣ̼۳ֻ˶ȭ

޵º˫۽ɡ֪֮µһ˾޷ɱҲĻɱԷ

˫ȭͬʱӳǿһȭ޵ºԼֵİ塣ȭɱǳֻԸشԷ

ϵȫˣȻѡʱ˱ܣϵȱȴóӲӲǵĹʶԳ˫̫࣬û˻ȥϵӲӲ

ȻɽǽŲ΢΢̤һҲ˷ֺ

ֱ޵º˫ֳȭϥ΢Ȼֱӭ޵ºȭ

ϵ޵ºӲӲĵȫһɾȻҲѡӲӲⲢԴ󣬶ҪĽսųǾǾ֮أ

գɴʱʩչ似޵ºʱһʩչУʱַ츲صı仯ʩչʱȻȴȱһƺСڡ֮һ֡ڣԪ۳Ȼȴһƺʹȭʽڵʵʡ

İٶʮ ǿҵΣ

ֻ·۹ŵ˶ʮ֮£Χ䱻ƷɣʵõҲ׷׵ˣԶս

޵ºһݣԪΪתֻȭʱںΪһһ֮»ɡںΪһȭΪ޴ʱʵޱȣȻ֮ϻۡ

飡

ײɵȭ׵Ļȭɲ֮䣬޵º͸оɵ̺ޱȾ޴ĳһ֮£оԼڵԪȻЩѳֲסȭҲбļ

޵º֧šڵԪҲȡԽԽ졣Ȼ֮⡣

䣡

ȭյֵסɵĹδȴǴ͸˶ȭ޵ºʱͬˣȭֻ޵ºʽҪ׻޵º湥޵º

Ȼ֮£޵ºʣеԪγһɫڹǣ޵ºͶڹڣ׼ء

ͻȻرҲΧȻѣ޵ºǡò˽ºЦ

ɵȭĺɫڹϣ̼ڹǾͿơ֪һȭƼ򵥡ʵҲӳȫʵ𼶱ϸֵսûʲôѭ򽥽һʼȫƴ

ڹڵ޵ºǻ֮̿оڹǷ·һ޹,ѹ£޾ľֱ͸˽ǽȫܵ˾޴ĳڵļвٵطѣ·Ҫɢһ㡣

ȫеĹǣȴΡǡԳûܡǰС

Ƭ̺޵ºǸоڵѪɢҵķҲļкȻޱȣ־ȫǿ֣֪֮ȥԼͻڹﱻĴƽоԼŵϢ

ʱΨԼȴ޷һ֮½޵ºɱľҲڸղŵһɲȫȥòϣ޵ºķ̫ǿ

û˿ʱȴ¶Ц⣬̧ͷУҲ˸ԵʽɡնһֱֱۣɿνǺ޵˼㡣

˵Ĺʱ˫ֽ޵ºڵĹǾֵĹ⽫ŭڣ޵ºǱޱȡоԼŹʹ޵˼㡣ʱȫסȴָǣһǾͻᱻɱ

ž䣡

Ļͬʱڹ֮ϣֶЩơҲ̾ǵķֱǿֲ˫Ȼûȫѡ

ЦʤˣǣֻҪǲ٣ֱǶһǿķܡҼǻҲûʧһˡ

Źȥʱ͵һͻȻȥ

ɲǡһӰʺ

Ҳðһ͵߾ȻˣҺͨѾɶľ磬ֻҪΣսӽͿԺܿӦͱԷ͵Ϯˡ

ɲ͵ϮȥֻһСİӵվһϣͬĿⰫӵɶ˿ӣⰫӵ͵Ϯֲ̫ˡⰫһ֣Ľʱæֿϲ֮ɫ塣ˡ

аĽνĿ˵Ŀ֮ˣڶⰫȴܹⰫӹȻͬСɡ

ĽǣĻڶųϳǵĸ˺ߣ֪ǣǣⰫӾȻòĻڶųϳǵĸ˺ߡҲĽǶսǰ㾪ıȽϴæ֪﾿ʲôҲ֪ɵݡ

дһǵ֪ųڶųǵĶϱߣÿ߶ϵԱͳǿ



û뵽ⰫӾĻϳǵߣдʱҪսپǿѸӦǶڻǿߣȻǺμҺ׼ҵߡûг֣ȻǴɽۻ

ȻҲֵˣΨܳûɱĻˡ

Ľָɵ壬ǳ

Ľ˫Ŀ䴦⡣Ķɡ

ɲ֮䣬ʩչ׷粽˲ƽĽǣ޵ºڵĹǣݺݵĽǡ

ÿֵıжǲΪ֪ģ޵ºĹҲ֪ĽǸͲ֪ǾȻĻҵĸ޵ºʱͿɾսʶ϶ɵʥȻʥܹŹ֣Ľǲ˿顣

Ľ˫ַɿĽһӡǹһָһ羢ƿϮĽǵʵǿֻһбƾף

羢ҲסѹĽǵٶȿĿֲԭϵ

ĽǵĹΧ˴ʧɫĻҵˣǿǺǹ޵ºŪġҪȴѾģʯ䣬ǵ羢Ѿ˹ǡ

Ǳͱ߹ʱѴﵽޣ羢һʱѿ羢̼ƿǣй޵ºؿڡһȻûлĲλ޵ºشһʱҪ

ĽǼʥȻԼһоͻˣŹƨ֮µһҲˣɺܿһ㶣ŸĿɿڴ

ھȻһˣ˵òϤúܡ

޵ºĽǵɴ۾

Ľǣ޵ºղɱģĻҵ˹Ȼ˲ãרڶųɱˣЦ

ΧΧ۵ĸְ̾Ǳ޳ܣǶ𣬵Ǳ濴ȴûһֵɱġ

һ̣赶ɱ˵ֶ˲ٸ֡

Ľͷһŭ𣬿޵ºʬʱףԼ˱˽赶ɱ֮ˡڶųɱˣΪأȻĻҵֶο԰ƽ鷳ȴ

Ľͷתʱ浽ǿҵΣգ˲ʩչϵټܣ˷ɿˡ

޵ºûиĽκλᣬɿչǿĹơĽǵٶȵȷ죬ɵٶȴҲ֮ǰͲĽǵ͵Ϯˡ

û˹ǵԼɵʩչƽ٣ƾʧ

Ľʧȥ˶ɵӦΣԽǿңûзӦʱȴе򴦴һɾ˫һɨͷ壬ǳȻˣץסļ

ĽȻľ壬ȴûлңΪһ֣ӦǼǿġתԪԪһ羢Ӽ͸ɵƣͬʱ˵׼ֻҪɵһɣˡ

ɲпһЦɿüĴȴâһǹȻϮ

ĽǸеԷȻɿԼļһЦɿĺˣ˿̣ȴеһɸǿҵΣ

ţųǵʱҪһ䣬д´һᷳʵڼչƱƼƱɣ

İٶʮһԱ

ϸ΢Ĺâ֣Ľǵ͵һǹԽҰһѳǹռǳǹǹͷΪһֹŹֵԪ֮ףͨ˻⣬ѩɫѩִȻȫĴڣѳǹںһͬѩڻƮƻѩա

˿ƣĽһ̵ķӦ쵽ޣһǹٶ̫죬Ȼܡ硣

޾ķԪ۳ķ˿Ĳסǹһʱ䣬ǹ˿סٶȾͻ

ɫ䡣գֳǹһ㣬ǹϵĻƺѩƶʱ

ɲ֮䡣ǹ˲ѷ˿ĲƣĽǻ



ͣĽһֱڿŷ˿˿ѵǣҲһ𣬶ǹ˲Ϣؿڡ

ʷ̫죬ĽԼҲδϵĸֻ֮ɲ֮䡣

Ľǵ϶¶ѪȻʱ˫ɺ޾ϱĽ֪Լһ̣еȫͼһڿĽĿʱ֪Ĵ㣬һԱǿµģҲûϵĽǾȻеΪʶǿ̣мСļʱס꣬壬

һԱĻǾ𣬲Ļˡ

ȥӲһ֮˵Աɿûôɵ屬ˣ˲˺Ľǵľ롣

ĽԱΪشɣǰҪߣģ֪͸֧ԼԪ׷ɡʱѾû˿ߵķ緶ȫǷһֻԱشɡ

һĻĿɿڴֻĽǿ׷ǳȴǱˡ

ɵ۾һ˿⣺ȻҪԱҾͳȫɡ͵תͳȥ

ĽȻɵľٶѾʧȥǣڱĲԪֻ֮ʣһͷ׷ɣȻԱ

ͳɳԼһٿĽǣﻹ֪ɵĴ㡣ǵٶȵɺͷϵĽǣͱ׷ϡ

ǹճһĨЦ߶ԾɲĽǹڵ

Ľǵ屾ʹԱĽޣ˿̱ǹڵԼҲ޷֣Ȼѿ

ĽǵԱûѪɣԱɲǣǶڵķԪȫĽǵڣĽڵľԪȫתΪעĽǵڡĽǵʧȥ;ֱӱøɰͰ͵ġ

𵽼ʱĽǵҲ޷ܣȻ

䣡

ĽǵǿֲԱУΪĩʧӰ١ԵɲǼŰĽԱΪĳܷӿȥ

ֲܵıըȻ֪ΧڰûжСҲһֱۣȥȻͳԶӶȥ

ûм𼶱ǿߵԱԶ޷ּ֪ԱĿ¡ҲǵһԱĿֲ

ӵķɿ죬ǿ񱩵ĵаҺסʼΪǿû⵽شԾɸо޴ľ

С

ɵٶȿķ˼ûôùǵٶȱ˲֪ٱ

ĽԱʱǰ׵ġ׼ĽԱһͿʼӣٶġֻɲĹڷӦһ꣬ĽǱѾԱˣ˳߳ϵԱ

Ľǵıը˾޴ĿֲǶȫܣЩʵõȴ־뱬ըĽϽˣֱӱ

ǶռطԲʮĽһԱķΧﵽһ룬⻹˴Ա¡

屻ĵɶ˾ԱĻش

ɴʱѾͣ˿УԱʱԱ˲䣬˲䣬Աͼ࣬Ѿ޷Σˡ

ȵĿûȫֶԸˣȴѱĽǵԱشͱնһֱֻۣػȻһϢ

ɳԶĽĽѩڷȥʱǱܣĿӹһ񲻻ЦܿջĿ⣬ɿĳӽ

ʱû˿һֱһ׾ٵˣĽĽѩȥ

ĽĽѩȻٶȺܿ죬ٶȺֻӤǣƬɾ׷ǡ

û˿ԥĽĽѩĽĽѩڷӴܣѱĽǵԱŪޱȡ

ʱ˸о˽ӽǣͬʱɫһ䣬ԥĶ󷢳ǿĹֱ塣ƽʱĹȻ޷˼𣬿ڶشֻʣһˡ

ͻȻعȻȴҪͱǿߵ

ĽѩĹɲǾˣڼ˲Ƭ̡Ҳı۾ϾǲҲͬˡĽǵԱԵľԲ壬Ҳ˵ꡣ֮ǰ֮Ҳ΢֮ĽĽѩһﻹס

ǿ𣬾ǵɱˣıޱȡ

ĽĽѩͷһ㿴͵Ϯ߱ɱˣʱ˿

Ȼҳû͵ϮүǻĲͷĽԭ;ĽԱĽԶԲûشʱʮ㡣

磬񲻶Ծ˿ôôϤĽѩһɻ

Ľüϸʬ壬ʱסˣϸɫ䡣

ĽҲ̲סɴԶɿķɽգۼĽĽѩǰ΢ЦϲĽүһٻɱ𣬼ֱ֮ţ֮ƽһţ

ͣɵĵ٩̿Ц

ĽɫüΪѿ֪ɵʵʱиǾ塣

ɱңڶųɱˣܶų޾׷ɱĽǳ˳飬侲Ŀɡ

Ľֵú侲ȴпη壬Ľָʾܽզֻš

ǺǣƺΪֹûڶųɱһˣǱɱģ޵ºĽɱġĽԼԱģĽүɱģλ˵ôЦĿǶ

δ䣬ǿߴӿз˹һĿɵмֱ£²̫ˣصʬ塱

ɵһЦܱǸû뵽һսȻ˺üˡ

ųǵһؾǲɱˣǸɱ˺üˡ֣ºôӣٶų޾׷ɱֱȻ

Ū˰ɡЩȻˣȴҳĳɱģǿǱĽԱġϴ΢Цɫܿת䣺ƽвȻ˵ɱˣҲɱˣԲԼˡ

İٶʮ ع

硣ȻһˣٶԷӦ˲ϢͱƽĽĽѩֶſһУǹطɻСǹȻĽԱĴǿÿû˿𻵡

ƸоŨҵɱ⣬ĽɫΪ֮һ䣺Īɱң֪ɱҵ³ĻҵĹӣɱң㽫޾׷ɱ

޾׷ɱղλҲвң˵ܲñвɵδ䣬ǹɨǹδĽǹϴĻȴǻĽʺ

㣬㡪ĽʺŵĿɣѪвϵ

ȫסˡ˼Ŀɣû뵽Ȼ˵ɱɱɱĽܳ谮ү

顱һֱĽʬ嵹أǲŷӦ

ָΪֻǿ˵󻰣ȴ϶ԷȻ潫ĻĽɱ

㾹ȻɱҸ磬㲻úĽѩ۽ǻ䣬˫ĿȴĶɣĿ̺ޱȵԹ

ĽѩĿǺҲаݣ˼ĿһۣĽΪĽѩĽΪҲʲôö

С˺ŮȻĽѩ첻ʲôвǽ鷳ȴǲ٣罫ɱˣĿת䣬ϣƿ̹ģǺݶŮˣɱ̣Ľѩ˵ҲԼߵв

ңв׶˵Ӱ졣Ҫ޼ɣҪڴϸһҪնһϰ

뵽⣬飬ʯ˲䣬ָ΢һƿնɵĹĽѩԵֵģ˲Ϣ͸Ľѩüġ

ɵ̺˻ԣ͸Ľѩüͷ̼佫ĽѩͷѪ֯ƻ

ŮӣûиκθжѪһ

ɱĽѩûԭ֪ͣǶľ޴󶯾֣ܿʱҪ߱Ȼֻ鷳УԶƿնȥ

뿪úǽǶΪĽǵԱճﵽ˼ޡȻ

һգųˣǧûзشѪ¼ĶųǣϳǽǶڣڹ컯֮¡ľˣаǿߣĻܳĽĽѩ

̮ĽǶ⣬ʱۼ˴ĸ֣дˡ

ѩĽɫޱȵĿĽĽѩʬ壬յ˫ȭȶЩס

Ļ˲ĽƣӺŮӡһĽƵĴĽĻϵˣȻĻҼȴӵмȨһǿߡ

һĽĸĽԶʱĽԶһıŭĽһЩȱȻҲ֪УӵŵȫԽȱڸסУĽֶĻ츳Ļɫĺ֮һڣĶӣȻɱˡ

ŮĽĸ磬ĽùĽ껹һλĽýĽ¡ĽĸǱʹޱ⣬ĽĹùĽýĽ£ڱʹı£Щ⡣

Ļҵˡ׼ҡμԼųʵǿļڴˡ

׼ڶųǵ׻ӣĻϳǵĽͺμҵߺγǶɱѪ¼ǶзĿߣܿͽľһöųǵļλͷɫࡣ

Ľƣ׷ɱʱԷȻĽųУıŮɱˡ

ͬΣĿߵ޵ºĽǣûһǳɱģڳ赶ɱ˵ֶ¡˶ǳѾõĸ֣ȻһˣתˡĽǣȻ˱ƵԱΪԱɱˡ

޵ºĽԼ˵Բܹﵽǳͷϣųǵʹʧֻ˱һˣתĽƺͺڵҲˣˣ˵ȥɻöų澡ʧ

ڶųɱȴ޷ڸǵʵĽĽѩ֣дųǵĵһء𣬶ųԵͨ׷ɱεɨ̮ĽǶһۣ

ε׷ɱȴǶųٵѶߵһΣû֪ðġı޿ɲ̽˾ͷ·ƾճ֣ȻƾʧˣֱųǿһЦ

Ȼ˶ųǵļλͷп֪⣬ȴǲ֪ųǵ׷ɱܿʹ½аˣΪų׷ɱûһʧˣձ׷ɱ˶ɱȻų֮µһˣڶ򴥷ųǵĹضɱ

ʱ뿪ųǣŹɽȥɺǰ뿪ʱ̱˼ԦŽţǰϾȡ

Ĵ½ҲٰȫΨϾһȻܷУɵΪҪһ˷лûġ

ӰڹɽϷԵ֣ɺˡ

ɣǹɽߣ̾ɽеʥغͽأҲŹɽĴȴϣԼȻлС

ɽϺبߣ಻һȥƺδ׳۾˼𺳡

ɽڹɽнѳϰߣȻû𺳸УɵЦɽ֮Ϊأȴѵϡ𾪴½ʱ˭Ҳ󲻵ɵĻڴˡ

вһɵĻУȻµɵҰġʱʲô֧֣û϶ʣһתŹɽǿʥޣǿ߽ҲΣգȴɣô£

ɱ㽫޵ܸϾȷȥٶԶʱɱȣν˲Ϣ̶һʱͷԽ˽ǧϾ⡣

ΪŮЩƫִİãϾȵʱСϲɸϲõЦݣ֮ǰϾйǧ²⣬лЩϾȻ᲻ֲֿɭɽȡһĵطԭеľӴҪǧٱ뵽ԼסȻмΪˡ

ǳԵģ̲סЦʵΣأǽơİ˽УƬ̾ͻʧУصĿܻᴥɱ󣬱ɱɱ

ȴû˿⣺ɱҲңǺǣϾȣܲ

ʱǰϾԷֿ¶һͨͨһˣ̺ͷ׺׻˳

İٶʮ ֮

һĨػΤϢ ڿƮɢĿ

ϾڣɵĳԱȫۼڴˣĿɨˣ˵ĽҲ졣ղ̨ΪŽ壬̨ɵ⣬ΪߵΪ֮첢Ϊ档ֻ֪ƿ̨˵ҪͻƱ㲻ô׵ġϵľ磬Ƕµĵᣬ߿׽ףƿߵƱ㲻ˣҪԼ

˳׵⣬ֻнûо޴ͻơ

ɵΪ˵ɴ۾ԳȻ֮ĸӦҲ޷жϳɵΪˡ

𾳽磬Ȼûʧ̨Ŀâ,һԵɵΪɣǿߵǱΨ߲ܱסʵԽǿ˵ȻԽáɵĽΪԶԶ˰̨Ԥϣ̨м˷ܡ

ҺܿʷǱǿߣ̨⡣

̨ĻˣȻѲ²⵽ˣǴ˿õɵΪǲ𾪲ѡ

 𣿡ĿɵΪߴ롣ڷԼԾɵ͹ˡ

治֪ôģòʲôƨתɣԷӣЩɬЦȣٶȾţǺȣֱǷϲġ

Ψ˾ûκξȣֻ˫ĿȵĿɣУʦûʲôģ˸ʵҲκλɡ

ȻʲôתҲˡ̨˷ۣ

̨ĻɻѣϸĿɰΣȻ뵽ʲô񣿡

ŶҲ֪񣿡˫һ˿ɫģͬʱĿⲻɨ̡

ʲôǴ񣿡̲סʵ

ĶĿɵı顣͵һ亱еĴзʽ۾ϵĸ֣Ϊۣƽļ鴫󱲡ִзϹţֻһЩʷƾ

Ϊ֮ݣҶ̾ѹЩܴǧʱ䣬дַʽֻҪ۾ϵĸ䣬Խ䴫󱲡۾ϸֵ䣬ˮɣȷԶ˿ɱȡ

ĵͷˣǸټΣ۾ϸֻѡ󱲴񡣴񣬴һʩչ񣬱ض𡣶ңЩܴĺ󱲣Ҫмߵ츳Ҵ˺󶨻ᱻüĵڲΪжɳ֮ǰͻᱻɱԴҲô򵥣ǽܴߵ츳ԽͣʧҲԽ

ȷԣǺǡҿûнܹ񣬵ΪߵҲԪ˭ҴȥҡͷЦ

ǴΪ˵㼴ȲʲôתҲˡ¶ɻ˵

ΪһԵ̨ڵ

Цδڴ̨˵Ҳû˿֣еˣڴ½Ļ飬ǾԲй¶Լܡ

ߡװ˶ը죬˭֪ζʲô

ߣνǧѵһһ˵߼ǺڣĽÿһλߣֻҪزۣǱضɾһξ档

֮⣬ǿɬоԼԶӵ˽̫ˡԼĶӾȻǴ˵еߣԼȴһ֪

ͬ𾪲ѣȻɴС󣬵ȴ֪ԼĵܾܵȻߡ

̨ʶ򻰴𺳣ǸֱӸǣ²,ٿ

Գޱȵ֪ʱҲ͵̧ͷɣ۾ӹ֮ɫԼʦȻߣҲ벻



΢΢С죬ܿͻָƽиԼүǲϴ漣ˣκ鷢үϣ⡣

룬ɵĿ⣬Ǹӳ羴ˡ

ɳ˼Ƭ̣ȻɫȻѾ˴ҡΪɳȫŽһÿ֮䶼Ϊ˽˴ˣʵڽ֪ÿ˵˵ûɣ

ɵĻ˻ع˱Ȼû˵ȫȷɵļλ

̨һЦ˵ı飬֪룬ҪЧκһ֯ҪоԵĺģ֯Զ޷۷塣

һϲЦٺ٣á̫ˣ֪ˣ˵Ҳʡ

ǼȻɡǾʹѾһˣų̂Ȼ

Ҳ׷׵ͷԥƬ̺Ҳᶨĵ˵ͷ

οһЦ֪Ӵ˿̿ʼɲγһˡ

Ŀ̨Ц̨Ǹߡ

ɫһ䣬ֻյһߵ𺳣ʱ˷ܿƽ

̨һνп֪ǸߣʹʱΪ˱ⱻ˷Ĺ죬òѹԼΪҵıԼνǳĵ

Ϊߣ꼫ΪУײ˵ϢǺǣΪˣ֪ҵΪҲһȥԪأӵκԱɣתΪԪ̨ĳƺǡ

ȻӵеشҲ˽⣬ԺΧĻΪһ壬Ϊ߹̫࣬ѷһӽͻᱻ׷֡ȻҲӵмԳƺΪ

ġͨɱǴ½ɱְϺպɱ֣ĺɱֽĴҶԷɺ鶼ǻϵ飬ǵ츳ǴҲۿˡ飬һִѪ 䣬ӵʩκͻõþ֮С

ÿ˵Ľܶ˴һȻദʱ䲻̣ǳɱʱƽʱǸڱ˴˵˽ⶼǲŷ֣ԭеÿˣô򵥡

֪ԭǿߣȿȣڽҷѧĴ˵⣬ҲЩա

Ŵ۾һãʲôǷ𣿡

Ŀ֪֣ԭ֮٣÷ѧ֪ڿȴЧ֪λߡ·ʺ



Ϊ֪ľΪᶨһȻ𣬱Ǿߣ޷ߡΪľ磬ӵмߵĵλȻ󲿷񶼲֪λ𾿾жߵΪ֪һ죬һҵλ

Ժвͨ󣬶Ǻӣ˵񣬱ֻˡ

˶ɵĻˣ֪ǽĶɣ֪Լ޵ķ𡣽жĳɾ͡

λսҪȻԴȱΪΪ˽̵մӦҪ󡣽

ɻδ˵꣬ıһ˷ܵǿ϶ǴսҹսʱأӴ

ûİһۣһֻƣ˱סոǽѹһָɽ¡ֱ

İٶʮ ͸¶ʱ̳

һֻƾͻ񣿡Ȼ֪жǿʧǼȻǱضΪǿȴһֻƻܡ

ָ֪ЩʦķѧʱȻǿ󣬿Ի

С죬ЩŵĿɣ㲻ƭǰɣôûôһ񣿡

εĿһۣûªţǾԴڵģһֻƻǷ߷澳һͨΪзһһ硣

˶١֪㣬ҿҵΪģĴ

µĿ֪Ļ᲻ɵ⣬ڽᶨ֪־

ɡԲҲûĻæ˵Ϊĵʱͺ֮ǰԼ˵Ļˣ˵ɵԼҪ

ɳͷ֪˵ֻı£ּУǿԸ

öԲ֮䣬û˭Ϸ˭ңϲľԶΪԸһʵͽĹԱҲɴ

΢΢һָЦ⣬Ļž㣬ÿȥҲ졣

ɰʧЦ˼֪Ȼ֪Ϊͽûдڹ֪ĶڵĶΪһͨߵ֪ȻӴڵĺĶ

νţҲǰɼһżΪǿķŹ¶˾ġ

֪ΪʦһŷŵĹΪħһ޵ķŶһŲ㣬ÿһ㣬ӵһһ߲֮ӵо֮½ΪΪˡȻ˹ҪдޱȼĥѣԸɫصĿ֪

֪ԥĵͷͰݣʦϣԸ⡱

Ŀ֪֪Ǽᶨɫȫ¶ֱ͸֪ʶڣħݴ֪

֪ǸоԼʶһƬհףѺͷԼʶжһƪħĹݹ˵ϲѡ

ʦϡߵлʦ𡣡֪ϲݵһɨ֪ԭĿڵĹħȣֱ

ԹĿ⿴ɣ֪ıǾ֪ɴĹĹɴõЩв档

ûȥ֪ɫ˹ȷޱȼĥѣ콫Ҳȿ־ǣշзΪ֪Ϊʦгӳļе֪ħǿʹ࣬׽ͻѪ֮ʹ

֪ɫᶨޱȣߵףӱضʦ

ܺãɵһЦ֪ŵ˾Ҳܿ࣬Ǻ¡

ҼǵϹʱһ¡һ˾ѵĺ̨

˾ɽ˵вһ𣬴ʱ̨ĻΪ֮һŵĿˣܵĻпĺͲмܿ췢֣˵Ŀеֻ𾪺Ľû˿ӣ˿Ҳѵõ¶Цݡ

˾ı仯ȻУ˾㣬ȴһֱЩԱΪ˾֪ԼȻû˵ȥҲһֱо⣬ɽ˵⿪Ľᡣ

û˾ޱĺ ɵЦ

ʦǸܵôһϲ˵˾ȻڵĿŵĿɡ

һЦû뵽˾кһ棬˾ʣǵȲ΢ЦǣܵǸΪˣԵ̳ȡ֮

˾ԺĬͷʱԳ˿֪ʦֵܣȲ˵ĳɾͻȲ֪˾Ͼֻʮ꣬ԴȻ⡣񲢲ͬһҲȻԼ޷Խʦ𣬵ǾԲʦ֡

֪˾ӡҲٹתͷǵҲ֪ϵԪӵз飬ֻҪ飬Ͷ޿κΡ

˰֡ΪЦҲظ˵ûˣȻɣ֪֮㲻ʲôҵʵڴ͵ġδķչ鱨ϵĽٲҵġ

ΪȻĵ⣬̨Ȼͺˣǿеᵽյ鱨жǿû鱨ϴ˶ԸھԲôס

ʦ㣬ѧʵҲݣǺǣʵߵģؼȣʦҲѷɫ壬֪ѧϣͬĲ࣬꾳磬ǿҲֻԼҲͻ꾳ʱᵽ

ԲȻȻ֪̺ǿ󣬷ҲΪɵ硣ΪڵʵǲͬնɾȻ˵Ծɲ̵Ķ֡

˵ı顣ҡͷЦ̶Ȼѧȫͬڴ½ϵϵѧ츳Ҫ󼫸ߣ̶ΪѧǴߵܡǾܣ漰ˮ塣ǲˣˮĵ̫ǿ˵Ҳֻƾ˵ġ

ҽսҵľʵһЩܶ˵ϣȫΪһ壬ҽһҪ顣Ŀɨˣ

һ仰ȫˣɽս˵˵Ѿÿ˶סˡ˵ǽҪ˵ģɼΪҪ

ֻɿ֪й¶һְ㣬ǴµѡڵʵȻǷ½ʵ㲻ʲôһַҿҵʵɻ

Ȼɻ󣬵ʱû˵һ򴦾ӣǾǾĴ¡

յķʲôǱ֮ģǽʱ̳ʱ̳Уҿʮ꣬ʱ̳ʮ꣬Բᳬһ졣ˣ˵ÿ˾޷ָΪҶһܡ

һ仰ʱסˣԲڣ·˵ĺ

ɵĻûȥɣǶ֪ɲ鿪Цһʱ˵֪ɵĻζʲôʮʱ䣬ڳĲʮ꣬С˾ʮꡣʮʱ䣬ƽӹ㲻ʲôڳÿ˶츳֮ʮǵʵﵽһµ۷塣

İٶʮ ߲

½֡ǵ񻧼ǽʱ̳ ֶΡʱ̳ҪĲҲΪˣǧɳǧٽʯһǧͩľٽᾧٽٽۿǡʯ ɽʱ̳Ķʮֲһһ˵

Ŀɿڴı飬ҡͷЦѵõֲϣᾧۿǺǧͩѾõ֣ʣµǧͩҲشҲµҴ˷ĿģǾôһȥռϡ

̨˿Щʱ̳ĶЩϾˡʱ̳Ǵҹ֮ѵõֲȴѱõ֣˵ǲ

Ҳ¶ΣᾧͽۿֲϵϧǶɵõǶȻСĴۡ

ҵȷ˲СĴۣᾧͽۿȴǱ͵ġɵЦǧͩ⣬ҿɲˣ͵ȫƾԼ⡣

¶˻ЦģǻѡһЩʵǿļɣţϺ󣬴½ϻи˼סɵ塣

ϿסûնݳİգҪɱˡɵɱԣ̤һ̣עһҪǿʳķ¡նݲĽԼõӡ

Ҹˣ˸ңŴ⣬̾ɱҪǿ󣬷ľͲǱˣԼһǿݣΪ棬ֻжԲˡ

죬г˾֪⣬Աȫϸ鱨˺׵ѡҪĶ

ѾˣҪȥѰǧͩҪǿұҪ߲ˡ

߲㡣

һ޼ʵ̺ɭ֣ɭĨϿڣظС

޾ĲĴֱʲ񷣬Ĵ֣˳ŵչһŵֲ߰Ǵǡ

ζľϢżɼɭеԪĴҴܣڿз衣

ɭֵĳһһ𱮣ڽΧԲڣûκֲ

Ȼ䣬ǽ𱮱߳һҫ۵ĹâһӰг֡һϮ£üĿ㣬ɡ

ڵ滷ʱĿɿڴг𾪡

ǰǻ𡣵Ǳ߲ľԼɭҲΪ档𾪵ǣڵ߲п˶ӵ̬ǰĵһӽһ硣

벻ڰǧ꣬뵽ʵʱ䷨ɱ֪С˵Ļкܶ಻ʵ֮С죬Ǳʹڵġ

Ϊһ˲֪ķ߲ҲȻںƾõϹʱһֱڣԭʼɭУ᲻ǿԪޣв²

뷨ĶѣǿԪʥޣǴ½к󣬽о޴İ

ڵѾ൱İˣʶʩչõɱ

ʶˮ㳯ȥһʮʮ

ǿںڵʶ¿ڣ֮ʶֱǧŴﵽޡ

ɾϲǣǧķΧڣͷ˲ǿʥޣԪ޸ǲ߲㣬ֱǻѵһ֮ɭǿҵԤУ߲ڿ»һЩǿÿµĴڣԻظղʶ̽ʱ֣ڼ׺εɭ߼򻮷֡̽鵽ǿΪ߽ʥޣţԶиǿʥޡ

߲бȻľϵѺߺˮÿľ

ĿڽϣԪУȻͲһӰӽиֶ

Ӱɲɴһû뵽δӽгֵĲǡҲǼܣǶľʦĲ

ܿͻعľʦ

ľʦϴº͵Ц⣬οĽΪʦ껹Ҫ죬ˮȻȶڣҵĵǶˡˣ˫ϵʣˮԵԪһСľͻԱ

ͽؽˮںʲô

ʦͽ֮Ϊ̫ɻص

ľʦ¶˼֮ɫ̫̫̫٣ͽ벻㾹ȻѾʹµ£ΪʦС㡣

кգȻ̫ģǲģֻǴǰ

ľʦȻǿޱȣҲֻǲ֪ɵʵ뷨ΪĬˣԺЦΪʦĳɾͣΪͽԪس֮ΪʦҲûʲôգڿΪʦ˶ЩġΪʦ㣬ˮϵԽ̫ʹ֮ڣٶľϵֵˣ

˼ԥ˵ͽ֮ʹ֮ƽ⣬ν㶦ȻڵԪʧȥƽ⡣Ҳ֪ϵ࣬ƽ֮ԽԽҪһʧȥƽ⣬ͬͻᷢͻʱ㲻ҲøΪʧ

ܺãܺã벻ΪʦĻҪȫҲһ𣬽ΪϣҾͲӸԤˣ֮ݣͨԼΪʦģԼ򣬶ҲúܺãͿʼԼʼΪʦ㣬Ϊʦ֮ڵ߲Ҳ߲㣬ʱ䷨Ҫ֮һľʦ΢Цѣ˵ɫ

Ҫξ üͷһ

ľʦͷԵ߲ʱ䷨ĿͻԽԽߣ᳹׳Ϊʱ䷨ڣҪ㣬ǵ߲͵ʮ㡣Ҳ߲ǰ㶼ͬʱ䷨Ტ죬䱾ʱڻ֮УڲԳϵʮΪʦҲ֪߲ΪʦȴǺ߲ڵ̺֮ŨľԪأľԪƬ޾Զɭ֡ǿʥޡǿĴڡ

ľʦĻɳˣЩļ¡Ȼǿڣ˵ȥǣ;ЩëȻһʱ䣬߲УǳֵأһƬֲĵط

ɵı飬ľʦЦͽ㲻صļɵʱ䷨йЩǿԪޣ޶ضΪĸԪʥԼΪֻҪȥʥĸ߽ͲвԪֻҪõĺãɻϲͺȫģȥҲȥǿĽ磬Ϊʥ޷롣

ڵʱսʤħԽΪʦûҪ㰲㡣Ϊʦָ߽׻ϵϼ ͵ᡣ

İٶʮ ҹ

ɱܿɱԼľȣᡣģɽΪɽԪ˲䱬ʩΪԽߣԽӽɽԳԽȻɽ

ľΪʦڽ𱮰ڲһľϵԪ㹻ºʹοڿƮɢ֮ľʦӰԽԽȫʧ

ڶľʦӰȫʧһ̣ĳһתĺɫСӦУɫǰĺɫĹͨһǰ߲ȫͨ

ɲǼ䣬ɸеԼϵɱ䣬΢΢һ֮һ

ѾԳˡ

һϲ

»ľ̫ͼѼΪȶһϵҲԪʧ

ɺڵˮԪںȶγ˱ֻҪľϵȱϵ󣬾Ͳصʧȥƽ⡣

ףʱɸоΧľϵͻȻŨγɵɫΡ

Ƕľʦ˵ľϵԪˡ˲𡣡ڵľԪŨ罬ɿԿ϶ֻҪһֱþͻγľᾧ

һϥڽ𱮱ߡ룬ľϵŨ

ˮΪ㣬ľϵΪһ㣬γ㶦ɵĴ㡣

ľ𣬴ͷľϵ׾٣ľϵԪ£ľԪزϵӿڡ

ľԪٵ޵УȻͻƣڲʱʱ䣬һѧͽͻѧͽ۷塣

ɸоȻľϵٶȱȲϵϵϾϵʱӵʨıϵ쾧ٶҲķ˼

ڲúľϵԪﵽһޣ䣬ӵľϵߵľԪ

ɵתڵľԪɿںγµԪľԪʱɵӵԪСкľС˻ĸо˼䣬ľ

ѹľϵ߿ԸϵơľԪγʱɱоڵŨƵĻľԪضԶȥơ

ϸĸڵϵ̫ͼˮͻ⣬жľָоȫʱ̫ᷢ˵ı仯

ȫµľϵɱ㿪ʼ켯ľһƪһԭľƪ

߲ɲµϵʱɵԱѾΪὨʱ̳Ĳ϶

ᰵ۹ѦǣѦڲͬǣѦĴֻһңѦҡ

ѦǰѦڰٷ֮ʮĲƸٷ֮ʮľӣһУѦµĵط

ѦµĵطӵһǿߣѦҼƿߣѦһ顣һЩСǶԣһֻҪӵԪǿߣˡ

ӵǿߵѦңɾѹԵƣѦѦڡǵ֮ĵһ塣

ҹɫʣĵ£ӳճǻ͵ϵׯ԰ʽ

ҹѦӵǿܵѲߣһиػڰ˸ҹѦҡǱضʱ⵽ǿҵĹ

ѦѦʵ⣬ʼղġ

ʮѦӵǿ츳ǲ꣬ʼձֽѦе˶޻ɳá

ѦȻʮ꣬ɣΪϵ飬עرͬʮŮѦڣѦǿǻۣһ˸ժĴõ塣

ҹУѦڣһƳ

žҹʱͣʱɢʱꡣ

صѦҵ˶ʱҹʵ̫ˡ

Ѧû˯һֱżһЩ£Ȼߴöüͷһ塣

ԸԶĽŮ˳ȥ̽

ſһŮæȥ

ŮߺѦںĳ

¹⵭ڴ֦Ҷϣ֪ģѦУֱ㣬͵ļ䡣

ԣȻѦĵһ飬æѹĶͷϣ亹ȻӰ˵̫꣬£˽ȥ

áˣǿ߶Ӱ죬Ҳݽȥ˵ˡ

æƿ˳ȥиһϣЩѲߣһԴӡ

ѦȵȻȻǣΧЩûзӦȻڼ

ʱһҪҵףҲǴߡ

ķ򼲱ȥļµǣѾڷǾԽԽоڲ

̫ˣѦȻΣգɲòǰΪ壬ˡ

һԾվΧǽϣǰʱĿһ

һ֧ɫĳһӣվڡɵ֦ϣ·û㡣Ѧļµǣ˷·Χںһ𣬼Ҳֻܿȴ޷ͨϢӦӵĴڡ

Űۡؿһѳ½һ޴ġɡ֡

ʱӡ촽ڳϣһ˵֮Ʈ

һ̣ѦΪ֮һδй˵ĸоЩӣֻ÷ģǴӣĶĸо

вУ˹죬Ȼûдʲô

ѦæԼӺܿǵˡ֪ӶȻҲǿߡв̫ˡ

ǿ侲ڵ֪ҹѦǡѦʧԶӭ

ֹͣ˴̧ͷƽĿѦû˿飬ûû˿飿

˵ԹԵҡҡͷΪûоɱ¾ͷḻսͽлӰˡ

ӵۣѦǵŭзиǿҵͷ̫ˡ

뵽⣬΢죬оԼʵ̫û߳ˣԷܿǵˣԼȻͷ

뻮µѦΪ£Ѧҧҧɴȥˡ

Ŀӹһ˿ɫϣɳ֡ʯʯ

ѦĿɿڴЩȻѦҲһЩҲô࣬ΪѦҵˡԷ飬ЩģֻǿŵѦȻССǸµĲδ̫ˡѺԷƣҲǹֲԼˡһ̣ǾѦҽ˿ˣһλѣͬʵ

ǿʱһԸ㣬Ҳ޿κΰɣѦ

İٶʮ Ȼ

ϲŭĿѦ鼸һۣĿѵѹࡣʹ

ʱû˿ͣɱ֮ëһƬֺȻһشжѣȻͬһȥ

ѦĪʱһӰǰɴܶѦԾ

ţӰʱѦɾĺѰš𾪵ǣڸ˿֪Ӻܷ֡

Ŵһɫ˯ۣĿŰӣµĳͨ뻯ֻҹһŮǿҪ˶ĲϣĪҪٲɣ

٣ӳʲôƬĵͷû١˵ˡһֶҲҪõЩϡ

ӵĻشðźѦŸ÷ͨ죬˯ȴǷΪĲʲô£ܲ

뵽һػ䣬һɫĺ⼤ֱȡӵʺһ͵ϮϢδʺʱΧҶͱ÷顣

µľѦľԼλѵʵҲѣԼȻͰŶ飬ǰȴǾεսԼȴͬĻ䣬սͰżֱ

ͬʱЩǰ°ɣ

ӵıʼû˿仯ǺϮʱɿĴһ

ʱͬаĻǺϣǺϮʺǰʧȥ

Լٶ֣׾ٵץסǺ⣬һɫķɵ

żԷȻ׾ٵƽԼķɵа׼δʱӵα㶯

ɫ㣬˲ϢʧԭءȰŷӦʱвһݡ

ҪҶҺңǺĵĻƾղŵΪѾû0ڰŶ

ðԺһоаѱдԼĲϣ˿

ѦŵĿһĻȵòСסԼ͡ԼսǷİţȻתۼͱǰס

֮ǰķɵڰŲϣ˫ĿתѦȥѦҵĲϿ⣬Ҹղ˵ĲϣȫáжٸҶ١

ʧĽӲԭأ벻ԼΪʵһͬǿߣȻ˲һȫ

Ѧ԰ӵĻǲΥԷȻҲ飬ʵ̫ǿˣ԰ŵĵǣԲʵǰ

ӵĮĿ۰ţְǷɵӵϣҲȻģֻҪϡ

ѦŷѦȥû˿ԥĸȥ

ڶ߳ʮʱİźȻعҲ֪ʲôæˡ

ӸѦѦʱѦŲһ٣ɨΧѦһۣûѹĻʵû°

ʯûб飬ƽһʱȻѡ

Ѧ԰˿ͬʱҲоҲΪԷ˵Լĵˣ˵ԷʵԽǿԼӦԽɵѦȴ֣Լжֳ羴ҲȴԽǿ

˺ܿѦҵֿܲ⣬˸ֲϣû˿ԼЩϣþ޴ĴֱӴߡ

ӾҪ뿪ѦоԼһŷĲԽ̲סʲô֣

Ƚ΢٣ԳƺΪ֮

ʲôһվſڣҹ紵ǣӺǾ޴ϵҲԵøĿ

ҵ֯بŲ㣬һֱôᡣ

źѦʱ׹ԭΪ֯£֮ǰ˵ǽеġӦþ֯졣

ҽӦȥ㣿Ѧ򴽣Щæʵ

ң΢΢һȴûлش𣬴һĲϷȥܿʧҹɫС

ӾȥˣѦ˫۸˵ˮȴΪǿĶԶ󺰣ܲģһҵ㡣

ʱѾ΢΢һ𣬵ܿͻָԸٶ뿪

ѦֿܲڡžȵĿѦ˼㶯ˣ

Ѧ΢졣λѦǵĴõ壬ʱ˽ߵķġ

Ѧ飬εĶͷˣҵĴõȻģǴʲôãͻᴵ㿴ģû˿Ĭ

Ѧ˫ʧҹɫҲ֪ΪʲôֻоҽһҪȥ

˵ȭͷᶨԣĺǣһҵҸѦѾͷҵİҾȥ

ˣˡεĿѦ

ˣǣҵȷˣԸôȥѦĿԽԽüᶨޱȡ

ڿһϦ֮˺պļ壬屾ʵǿڲǰĵ֮Ů޸ҵĺᡣҿ½϶ľλһ壬ɽڿڱ˸ǡ

ʱٰһʢľۻᣬΪ֮Ůޱİ˸塣

ּ壬ڵĹȻŹĻᣬ׷ǰͼлֺҿɲʧƵĺ󱲣Ǻܵһλϵϲڲǰǳɹ顣

ʱҵĿھۼ˽ˣȫǿڵĴԼǵŮ졣ЩŮвòŮǵļ˴ǣܿϸޱδؾͲῴԼҵŮ

и°Ц᲻֪ЩĴ㣬΢Цȴǲмúܡ

ҵŮò绨Щӹ֬׷ۿɱȵĻ°ԺԼ˸Ů

ʱƿ۷׷׵ǣʱ

ڿĲšһһŮ˽ŻһȻ֮ŮĹ磬ȺгĴ

վʱͳΪ˵Ľ㣬ıǿʵһЩʹҫ֮

΢˵ı飬Ľг羴мʣаĽ浭Ȼƽȴǲһ˿⡣ڼȻҲ㣬ǼвȱˣֻЩӵеһԱߵ⿭ǡȴͬ߰߸ϣϲӵĿ⡣

æ˹΢ЦŽޱӭ룬ȻܵλͼαԼСŮޱһӭӵĵ

ޱ˻⣬ڳȴ˸ǡʱһƬ

ȻĽ˵߰ͷǻ΢ЦʶңҺޱమޱͬ磬Ҳҵͬˡ

⼸деڳԱǵΪɵұۡϣдľѪ

İٶʮ ɱֺ

,ϴº͵΢ЦڳĹ彻̸ţտڶڳ˸ʵȻõúãҲšһ

ȻʱϴһЬӲڵذϵײŲ˶УǡܺǺϣ˲ľս

һ̣˶Լ̸ֹͬͣɲǰǹĽŲ

ȻŲͣ˵Ķ·ħ㡣

ǲһ飬ǿ԰סĵŭ⣬ſſڡ

֨ѽĳһԴ򿪣ӿ͸˽һӰӰڵ档

ҫ۵ĿûգһգۣǶſǺӰ

һ΢Цˣݵ˽ֱʮۣͣǰشһֻɫĺ·һġɡ֣졣

ûпɢκƣǴʱȴΪ˵Ľ㣬վǣͷ·

ҺãɱҪҽһ˺ĺ֯ɣǰݷλĿɨһȦ,Ц˵

ɣ˵Ǹİۡ˿£ѵǻ˴ˣ

һͷˮȷԼûһ֯һˣó˲õʿ΢Ц¼ȻμӴ˾ۻᣬ˻ӭ֮

ӭ֮ǺǣȤĺ˫Ŀ͸Ц⣬ָˣװڳŮʿܱǸĸǣǱ

˻Ȼ˸ǺЦһ˾Ȼ˵ˡ

ֻԺĺɡֺ󣬾һֱüͷԺԼСɡ֯ӡ󣬵һʱ

ɫҲñźĺλǷڿЦ

ĺ΢΢һָҡҡظһ飬Ǳˣڿ֪ͨǵӻҾ죬ȥǵļеϡϸĻ ĺ˶٣Ȼ䣺ĻܱǸһ˺Ʊ

ĺһ仰ش˵ϣһʱϱŨҵɱһ̣һ,Ѿ֪˲ڿЦ

ɫ࣬ǸҪһξۻᣬԲܱƻָźĺ´ˣץ

δ䣬Ӵſںʹ̨ȷܳ˽ĺΧסˣĿ˺ĺ

ĺмĿˡĿͬڿһ㣬ʵߵĲԪһ˵ǶǶ˵졣

Ŀɨˣʱо˾޴ѹĵֱð

Ȼ䣬ĺ֣һֻɫĺϡ

ֻɫŵգһΪģֻɫӰĵӰĵӹ

գֻ֮ص˺ĺϣϴЦ⣬·ʲôûзһ㡣

飡飡飡飡

ڿһԵĵأϸһ㷢ǵʺһԵĺ㡣



ˣ

һЩŮ͵СĹһƬֻš

ЩӴЩˣʱǸ΢ЦֻڷүҲֱͬð

ڳĻңĺ޶ԣߵһλãһ*΢Цá

ĺڣȻȴȫʱ

*ѾŴˣʶ˿ȴĴŶ

ĺһƨӣɨˣڣô

ɰţ˴͵Ŀľʬ壬ʦԪȻ׵ľͱɱˣġɵӣܲ³ǿߡ

κһðɫ־ö£ҳǿΪǵĹ壬ܻܿײķ

ĻȻֹֻӺĵзɳһֻҧס죬һֻҧסʺ

座Ȼĵɴ۾־ĿźĺҪȴ˵

ĺЦĿָֻ΢΢һֻط

δ𣡡һѪҺʺ档

ڳΪ֮һ飬㿴͵صأʺ˿ں֮ǰһģһ

ĺջֻ΢Ц˵ҵĻһ˺Ʊġ

ĺĻ׻˴󲿷˵ߣǱǷڣֻҪ˶ӣĺҲ޷κǡ

ڣĺĺѵʶǰ˲ǽԷҲںʲôڡ

һЩѾʼ׼ȥؼȡˣʱȺóһ·

һ˻˹ĿֱӺĺȻµҵܣδ̫˰ɣʱпǾϲ̫֮ãͿԳûڳ壬ӶշǣǳΪԼ

ĳֶʱϣˣұʵ

ļ́ͷţǹճһĨЦӣʲô

ɫʱ࣬û뵽ԷԼһߣȴ˲ӡ

ôҲ￩Ц⣬ȻԼʵѹסԷǾͰҰ

ĺЦδΪɵʱĺ˺Ȼϴ

ĺϷϵԪӿ֮һֻֻɫΣӵ

ʧɫû뵽ԷͻȻ֣⧲£һЩɫҧƤǱϾǿߣӦԪǿˣؼʱ̻סʺȹؼλ

ǺĺǶɱ֣ɱһô׻⡣ָһץĺɫۼһͻȻγһֱɫ֣ʺץȥ

ĻסԼʺֻɫԪȫǿֵס

ڴ˿̣ĺ˶ˣʯ䣬ֳһһɫꪣ͵شಿλ

ϵõĺʺʵĿ࣬ĺģóľǻࡣ

ͣɫ͵ش͸࣬һ𣬲˼ĶźĺţԼȻ

ӸµĸŵڵϵĲмĵĻ˵˾ɵơںĺп˵ôϻ緢вԼذȳֱȱɵñҪɵ

ۼǿգۼҲɱˣһһҲû˸ҷ

δޱͷɫЩͣû뵽ԼΪİˣ׾ͱɱˣδõ˲

ĺϾȥ˵뷨ЦҺңǻۿһУ֪˭ǣǴǼһһǾȫԺˣʱ˻֪˭áˣȥȡɣٺ٣Ҫ̫ˣһ˺Ʊġ

ĺ˵ԸǱʵһŶħ֮ġ飬Ϊ˵Աȴ飬Ϊ̣һ´ҾͿؿ硣˵ȻôϵᡣȴǺģȴᡣ

İٶʮ ξ

ѦѦұȫǹ屻ͬʱڴ½طͬ顣

ᰵ۹Ǻ⵽һԳ֯ġɡᣬĲϱա

ĹϽǸ⵽֯ҶᣬͬǴϱߡ

ᰵ۹ΪպһɣʵǷȴһҹ֮䱻һòӣԳ֮顱оͱܡ

ĵ۹ڣĵ۹պʵڻ߽ʵ̫ϳϡ賿ʱ֣һ۵ŮӴڣŮӰһϾ·һɡ֡Ůʼû˵һ֣ڻ̫ϳֺϣֱӴڲֿУ˴ϡϡŮʱſڵһ޴ġɡ֣Ȼﳤȥ

Щļ󲿷ʵǿڵʵȴǲСԳơɡ֯ʱע⵽ˡ֯ܿ̽ǰһ£ᰵ۹һΪڵɣǱ֯ȫǧ˱նɱڡ

ɣڣѦѦҡǡǺҡǸҡڡڡ

Ŀǰ֪֯Ա죬ϲꣻϾŮʵԼΪڣԸĮϲꣻ飬УϵߣΪԼΪ߽Ϊ죬ϲꣻĺУϵԸ̣ΪΪڣɱֵذϲꣻУóΪ飬ᣬϲꣻҶУΪ飬ϵɣУϵΪ顭

ɵϣڶʱڽܵ鵵ڡ

һʱ䣬ɡ֯еضڡɡûκ֯ܲ̽֯ͷ·ƾճһ㣬磬žᣬɡʱ˹Ϊа֯ķΧ

ʱ֯ɵͷ조һ˿֪Ȼ߲

ʱľľƪˣľϵԪ֮Уڵ

֮Уһ̫ͼɿתţͼһһϷš̫ͼ⡣һɫԲε̫ͼת

ľ˼ľγʱ͸оԼĲ㡣

Ϊ׻ȸԼ䣬ڻȱٽϵҪγ󣬹Բ㡣ľγɵһ̣ɾ͸оԼµĴľҪȻͱҪ

Ҫ󣬱Ҫ׻ȸԼ䡣̫ϣüͱȻʱǱϾ

ʱʶԼ̫ͼĲ㣬ûȻǰ֪ʶʲôҪĹͨҪԼȥ

Ƚ۳ɣ󣬱Ҫʱ̳úȥ򡣡

עõŵ£ʱеͷȫʱγһιȦľԪԴԴϵĻڡ

ҹᰵ۹ĵ۹Ϸ紦ԭƽڣһŮڽֵϡ

ۣؿһΡ֣·Ϊɡ֣һ޴Ͼ

ԭƽһͨó׵ı߳ǣҲᰵ۹ĵ۹رǡԭƽֵΪ磬Ĺᰡ

һرڣмڴפأԻ棬ԭƽеĲǹ壬

ϳҹҹϸ裬ҹ಻⡣

yinҵŤŮҫĿµӰ£߳ʧȥ裬յĲ׳׳־Ѳڡ

ʿ޾ɵĽĿŸڣ޲ЩŮߵĹԼ

ʱſȻһŮ˳ſڣ۾ɴ

ӴǣŮʲôģһ˫ĿɫԵŮӰͦز˿ڡ

椣㣡Ҳð⡣

Ůһ˿Ϊ˲ĺ⣬ǳǳһЦΡ

ΣһΡһ϶Ǯǰ°ͣϲĴŮ

λүܱǸСŮǳյġһǸ⣬Ŵ

üλ궼Ҫˣ֮ǰæҡҡͷҪˣǸСѹֳ˻յ㡣ЩȻɫ裬ǵȴԷǳյ㣬ﻹҴ⡣

ιԵȣȥͨ³ϧĿһۣŮӲԼģΪκӶеϧ

ΰһۣͨʲôһȺˣСŮӲɣ˼һߵˣ۶ˡ

ǳŮǱĽӣҲеĻɣһŮӣҲܵƭԼţɹΪѵ˽Դ˽ڣҿҪһյġ˵⻰ʱĿŮزⲻԶ

Ǹ˵ɣСŮҲףҹ⣬ǲСءĿһﲨ

ЦãһҪһΣ

΢죬滵ˡаڻЩ֣Ϊ˱鷳Ҫô鷳ߣҵϷ³ɺһҪɱˡ

֪ε뷨пϲ޻ɣ̵ĴС

£һ·ͨԺſڣٰž޴ĸᡣ

ι档ҾͰˣǵҪҸŶЦе

ĿɵһۣæߵһƬԺȻ˹֡

СӾȻ⹴ԣѵҪǸͷɫ󶯣ҲСĿ˿ܣȷû˺Ҳ̲סܵԺ

ûеӦӦһֻסԼ죬ȻӴһܿʧȥʶ

οŵڵϵʬ壬ĲһţСߣҵϷҲùʬ壬ֱӳǺԺȥ

һŮȻںԺڣʱע⣬¶ɻ֮ɫ⣬ôδһŮ

οߵǰŮ£Χ˲Խóһ·

ǣɻĿΣŮǰɱʿ緶

˾ͲʶСŮˣǺûġԹ˵ʮСˡ

ʱΧ¶֮ɫŮӸǳˡ

ɻ󣬸ʡ˭ôûȴ˫ֵɫ

ξĬŲǳûǰ˽˳ˡ

ʱУ˱ȫסˣεĿ£æСӣ

ΧĹǱһЩɻ󣬵ʱʱ

ɨһۣЦλʹ쳩ЩҪ£ȥȥ

Χ˶¶ЦʱĿΣŮӻƯѹֳ˳ԡ

ڳһЩŮԳĵŮӣԹĿ˿˸һֿ꾫Ŀ⿴Ρ

İʮ رߵ

ҹǷ᳹ҹδ飬ڹС뵤ɷ˫

գһԺ͵飬ȴһʬ壬ʱһֻšڳſڵĴţΣſϿһ޴ġɡ֡

ú󣬳ѹҹһȴû˿ӡҹʧȥʶǰεŮӣҲʧӰ١

ڵõǾʬ鱨Լſڵ,ɣֺ󣬳ʶԾղֿ﷢˴¡ֿ㱨ҹһŮֿֿ󲿷ֵϡȫߡ

֪º󣬳Ѫǲֿһٷ֮ʮĲƸûһ롣

ŭ˲Ѱ֯ɵϢõ鱨󣬶ʱ亹

ڣѦѦҡǡǺҡǸҡڡڣ

ĻԼĳǳǱŭȴͬһ亹õɲǼϨˡ

ԺϾڡ

ϡſرϣԼ°ͣһ˫۰׵Ľš

İģȥǱչˡСڵ̾ţǼһչذˣôû

ôģЦ

ɣϲĺæϲתӳĹȻŴŻаЦס

ߵ£ЦЦĿЦ벻ҵô󣬼˾Ȼ˼ҹ룬ƣ˲١֣°͡ǰļ

ȥһźԥɡ

æȥץĽţһŲûö׵ľС

˳һڻᣬĲң

룬ô˵ɿڵӣĻȴ˵,ɺ룬˰ɣ

Ц

㣬յ׼ȴҲ˵촽ȫɸסˡ

Ƭ̣ܿʧҵĹʱ

ѽʱԶȻһһӰһʯҴҵĳԶȥ

⾪ԵĴɻӳǻûܳͱץ˻

һֱס۴΢ЦĿԶҪߵӰһɱߣҲץסЦ

ϱ÷ۺۺģղпɵӰϲæǰɣȴϿһ˵ĳʱɵĻʱߵõͷȥȻҪ󣬵ϵֽ

ǽߵģͷ֣ɴཫҲڻУԷ˻ȥ

ɣȻɣ˺ڱǰסԼߵòС

ɿ߼ӣˣֻʱſЦĿӴǣҵﻹˣ

æ˺󼸲ȴЦδдЦ⿴һۣЦܵˡ

ܵˣǺ޲ýͷزС˵ү㣬ҲſҰ

ɴϷͽЦ⿴㽫ˣܵõʲôҰɣ

ٺͣү

ӣ˵



үɵĻ߼ˣȴ̲סʵү˵ô̶ûǣƯǿɳģΨһֻɣ˵̺͡Ǻ֦ʳ磬һֻΪɶ

Ŀҡͷ㲻ѷκˣǺҲǵǸͬġ

ǵһ˵Ư˵ֻȭͷȥɡ

˼¡Ȼץס֣һѽڻ



ƺԤеҪʲôġšŴӲٿڡ

ɫ£Уëϣ촽ϣɱûʱÿһȫջ

ɣڽʧȥеԽԽɬĺү

ĿԵϣû̵û档еһᡣߵʢֻժˣԼ

Ҳ̲ס§ͷȥû̷٣īȾ㷢ʱ᲼㴹ȥڵ¹£ԵøƮݶ

ɷҲ̲סͷ΢촽ӡȥæ˫ŵץסԼ·°ڡ

ɵͷ﹥ӵأܿŪıݡͷ

ȫʧˣ׾ӨС̲ססɵĲӣ̺죬ޡ

˶֮ʱִˣڽʱҲʧȥ˾塣֮ǰǿʯɴ۾ĿɺȻйŮ֮£ȴûۿԼİ˺ͱ˵ŮһǸ

Ҳŷ۷۵ĺΣȻǸСɫ뿪Ȼ̲סˡѾʮֻˣҲñˡ

ʱҲ٣ȷϲСչʹдһЩʥĸԹ⻷ȥַ

˿̣һʮֻĹӣժǧٸܴݵҲЩˮ

˫§Եĸоǽ΢΢ĲͷŨŨİ⡣񱧵øˡ

촽ɵסҲסɷȣоԼЩϢˡ

׿ϢĸоҸΧʱȴȻһСŮԣƤҧҧɵͷ

ɱЩšһҧȻʹԾɷԵ˳ɻĿ

Ҳ벻ͨԼôͻȻСŮˣͷæɻУૣүҺ޲þϢĻСԶҪѹ

Ըж֣ķ㣬Ǵӵ㡣ϧɵϣҪԶţҪҵĻ

һȫڻˣүԶΪţҲֻΪϢ

黰ʱѪţʱκ˶°˼Ķ

еүͻǻһû̱ɵֱϣȫɵֱ֧š

˵ǣһֻ̲סزڣ۵塣

屻һȴָһЩǣȻүūΪ°ɡ

ū澣ʱԳƣ¡ɶȻԳƣʱһūȴƴ㣬ɻˬ

ǿŽĲϴų죬ʼΪɽ⿪ܿ¶ǲ׳ȴܾ͵塣

С裬үҪúóͷˣɵѾﵽ˼ޡ

İʮһ Ľ

ˮ㣬軨ҶͤͤŮҶ趯ȹ

еˮ˿˿ʵǻƣƮá

һѣϻ䣬һ£ǰڰ¶Ľ˼ǧۺɬɬִŨŨϲҸ䣬ɫбֻΪ·ͬһźɷӣ̷үŮ澡

ѱ**һѽϵ³ȥ¶˳տŮӼʵİ

ϸޱȣ˶ԲΣ͹¡ỬǸʷ壬ʱĲ㽿Ǽͦ

޳壬ɫӳ£̲סΪ֮裬Ϊ֮

ʹ̿ˮһʱ޲ýڻԼȻʱ޿̵塣

輯Ǻ죬ֹסĲšſС죬˵һɳױĻүūҪ

ɻǣ촽ݺݵϵ˱˿

̡һڴشͻƺ۽˾Ө飬Ҹˮ

ʱ̣ǿԼ**֮𣬽Լָϵİɫ˵ϴǰɫϡ֮Ҳܲס׵ʧˡ

֪˶ã䷦̱ɵĻУǳǳ˯˹ȥ

ҹɻѵ£ָ档ůҹ⡣ע˯Ȼ¶۵Ц⣬̲סø

ȻüĿתԶľʯǡǡһ˫ӶԽӣ΢΢һȻ¶˴ȤЦ⣬Ϊ˱⾪ŵףⲻҵô

ʯɷԼûȤԼǺĲУ˭ǵĵģ治֪ߣȻؾǵ£

ɽĿЦЦȻ֪ߣô͵

ҡǸովæžʯվȴԼȻʪˣߵòУҲЦæǱߡ

ʱĽţҹɫɺתΪɫ͵΢Զճ͸

شһƬ֮УҶϡϹžӨ¶飬¶Ҷϻ򻨰Ϲ䣬ڡ

תӡģ죬ǵأ˫ڵӣһ̣ұĴĵүҵ죬ҵĵء

΢Ц¶İ׳ڳԵĲޱȣıӣ죬أؼĹ⡣

˺ˣһһˣô֪ʱһ˳кŨŨЦ⣬û˿ܻĿ

ʱͬһֻܾСӣʶסԼز壬ɵĻ

Կ㣬ʲôҶŮӡӦ÷ɫǣţ̾ȴ˿ģ⵹һЩ

ûĵһۣЦС𴲿

֪Լܲأֻվ𣬱ɽ·һϡ

ʼĿⶼϡ̾Ů˿˶ģѹɫ̲סˡ

Ļǽ߲ѣʱѾ·ˣתһۣѾͷ

һ۵˿޷飬ɲһ

ĶͷЦҪˡҪˣ㣬һۿ޷飬㿴ɫ۶ֱˡ

תһȻǳõӣΪŮӾǺܿĵĲԵСգҲƯ

ǳǳһЦĿУȤ㣬ԭûд£벻ҲṴŶ

糺һƬΪһŮӵһεļȻҪղ

ɻ֪ҹ½ӵסˣ˳Ŀ⣬ɻĿһۣϵ󣬶ʱ׹

˴ȤһĶΪ֡ղغú󣬱ͣȻϾе֭ͺ̹

ڣڿɲǣ¶Ц⣬ִٲ糺졣

ĿܸоЩͬˣͻȻ˸̲סʵôˣû°ɣ

ڳ⣬˶ҹʲôȻûоŮ֮¡۲ǿͨ껵ĿҲµˡ

æͷҧ촽ﻹ˵ó

ɻ󡣱Щʲôߵһæȵס졣ֻĿʱʱɨ

ܵܡأﵽʲôˣʵ

ҲĿɣɵΪ̫ߣֻܸӦɵϢǿˣȴ֪ɾƾжǿ

Ľձľϵ飬ͻľƪľƪ󡣱ΪҲõΪĽ

ѾնǰάǲԭѰһ˵ټԱõǧͩľĿɨˣ

ܴôеĴ룬

ȥһˣǿҲֻһˣΣһаӰˣΣաҡҡͷ

Ҳܲᣬơǽʱ̳ǵ֮ץʱ䡣

άǲԭ

ԲҰãã紵ݵͼţ

ɶһڲԭ֮Уżɼԭϵ

ԭĲãǿڳøıƽγһ·ͣšûʱֱڿշС

ٶȼ죬ռǰ˽ǧһĿͿҲԽԽ

ֵһֿ

üͷ΢壬ѷֲԶһɱţԷҲԸˣȴڶԷȻ

ͣסŲת㿴ֻʮ˵ɱŸ˹

Ϊ׵Ĵ󺺿ɴݵվǵţһɫɫԭΣյĲԪޣˡһڲԭߵˣ̫Ǻšǰ꣬Ȼǰһ֡

ֵܣǷǰͿ˳ǣ׳òʩʩʵ

Ϳ˳ǣɲȻǰͿô

ɵı飬׳֪ɵɻЦСֵܾܿûͿ˳˰ɿ˳ԭǰͿ򣬵ڲԼ󣬰Ϳ˼֮ûаͿ˼İѳ֣ﷱʢȸʤǰڰͿѾ򣬶һСǡ

¶Ц⣬û뵽ͿȻɳˣ˵ʼٸ߻ԼϾԼɱ

׳ɵЦ⣬ҲСֵܸһڲԭߣʵǿɱŲǰһɱʵԭһΣգСֵʩԮ֡

Цδ¿ɲȤԭÿ춼Ҫˣɹܲô࣬Щɱ·ʱҪ׼

İʮ ԭ

Цδ׳¶ǧ¶İҧߣֵܣƽصͿ˳ǣҸԪ

ų׳Ļÿɱŵɫ䣬

׳˰֣ȰˣѾԪȻҪǵԪҪԪû˿ٵã˵ֻһ

׳ĻĿ¶֮ɫľְɱͲƸñصˣ׳Ƣܶθڡ

׳͵Ŀ⡣кֵһԺҵĸо·ǰǼֵý顣ܿͱԼͷһǰͶʮô

ãҾһ˰ɡ΢ЦԪʲôǣֻǰ׳ܺ⡣

׳˿Ȼûмָ֣оУȫһû⡣

ųǻ֪ûǣδ̫һɱ̲ס˵

׳ɴ۾ֱɱߣ㲻ң

׳Ŀ£ɱ߶ʱԼһأСǡ

ǲ͵ˣλֵܡ׳ջĿ⣬ϵĿһֵۣܣȻӦˣԪ͸ɡ

ɵɨԪһۣ΢ЦŰɣȰȫ˰Ϳ˳˵Ԫһɱ˵ޱȣѾû˿ôȥӡ

׳ֻýԪջػСҲΪˣһ˿Ԫ϶ĿȡղŴɵĿпֻƽ㲨ûСֻ˵ԷԪ



Ȼ֪ԷΪʲôִӦͬԼˣһλǺ£뵽⣬Ц

׳ĺЦҲɻһЦϾЩϴӵѾˣЦЦ³֪γƺ

׳ϲѣԷҲĻˣȻûƲԼˬЦǿ

ǿԸˬʣһ·ϵ̸£һֱʮһͣפǰ

һȥһ̶ֻӡƥͷǰŸָĻҲŴֲƥΰԼССľ䡣̶ӵ룬һɴסȻʲôˡ

ˡǿü

ˣɲ֡ûԭȷ˾޴ı仯

ǿҡͷֵܣɲ֪۹Ѿˣѱռݡȫı۹ڽ׷ڵѾʱĹɽףĹ̵̶ӡ

ΪɷǵŭЩ壬ֻлͨޣóףܸʵ

Դ磬֪Ĺ̶ӣʵ̶ǴӹͿ˳Ƿߵġ˺ᰵ۹òϲҲǺܴɣ

ǿЦײһҪڰͿǰڵһЩطɱ͡жˣ㿴ǵƥҪҹƥߴЩĹƥеص㡣

Ŀǿû뵽˴ϸĹ۲ϸ

ɵĿǿһԺֱʵԸ̲סֵܣֱӣо仰˵Цһݲˣ˵ʵÿĿңҾȻЩϲΪĸо

ǿӻֱʵĿɰһ¶ɲЦݲҪģҪԵڴǱѣαع顣

ǿͷЦҲ㣬շԵһû˵ͣ۾ĿŶ档

ţŮ˻ôɱߵֹ

ɺ˳ǿĿţҲɰȡȴ̶ĳӴʱѾһŮ档

ŮԼʮţòüĿ̣֬Ы

ǳ۾Ƶգз·̲޾ˮ

īȾķ˿衣ʱʱɨӣ



ŮӼǶڼŮ˵ɫȻһЩࡣɾ˫ӣ˼֮ͷ·𿴵һ̶̶ˮֵǣŮӻһϤĸоλ䣬ȴǲԼʶһλŮ

ŮҲע⵽ɵˡɸΪֵǣŮʱȻЦתĿУ̲ĺ塣

ɸһͷСүļŮӣ

ЦˣЦˡ

ڶЦء

ɱŵɱǾЩ˹֭ɶǱӲѡ

̶ûͣ£һֱŰͿ˳ǷȥɱŵҲԽԽԶ

̶ֱʧڵƽǿŻع̾ţĹպĴ

˵⣬Ȼסü֣֣ôоСڿ򣿲ԲԣǿĽҺ͵תͷɣֵܡС椸ղŲǶЦɣʶ

иƣǿԿˣŮڿԼѵԼ̫İŮˣ

ɻţɼᶨҡͷʶԲ



ǿûʣеȴԽԽ˾ǲɵĻ

Ҳûٶ룬ϾŮֻһ֮ԵԺδؾټˣ뵽Цô࣬Ůܱûкá

½ϣһһηǣǱ׽ˡҲֻ¶ԪʵѾÿɱųݲ

ˡ

ʱһڿԽͿ˳⡣

½ҡᰵ۹ڸǷ𡣵Ϳ˳ȴԽԽóﲻ

ڰͿ˳ǲԶдأС֮ڴңðͿ˳ڵΰҲ硰Ͻϡķ緶

վڰͿ˳⣬սСǣоЩоһֱչȥʵԽԽֲ¼һͳᰵˡǻңҲ·

½ϻûгֲֹʷʵǰȴԪɲԶۡ

ˣ֪ɷĵأаַԵĵ飬ɲȥ֣Ȼ˽鲻ǳҲǺˣ¼ûʲô



Դ磬Ѿ˰Ϳ˳ǣҾʹɣɿߵǿ

ǿȡԪһ·϶лֵˣԪΪֵ꣬

ɿҲûпԪǿɱеļԱԴ磬ҪǮʱԪʱø

ǿæҡҡͷɫҪŵǿȻ˵꣬һҪֵ㲻վǿˡ

΢ЦĿԴ磬Һʱ˵Ҫģ˵ʱҪ㲻ΪԼǣҲҪΪԱǣǻҪǮȥءԪȽɱͼʱٻȻҪϢģÿϢһԪ

İʮ ʹ

ǿмĿɡҲڹŤջԪִĳΪճҪ¸

ĻȻ򵥡ȴ֪ǿֱʵӣ˵һһ˵ǶԲǿ׻

ǰɹɱ˳л,Ȳ¶Զð

С£ؽ黳ЦΪľȻֿͷϵð⡣

ɱŵ˺ɶԽͿ˳ڣȥڵĵطǰҪԼ̬Լ״̬ﵽ۷壬ϾǼҲ

ڽֵϡֵֽⷢһƬ㳡̧֣ȥǽڲԭ֧Ĺ̶ĹƷᰵ۹ƷǰڳڵŮȻ˳ʱ̶ӵ룬Ž׵ĽС

ѹ˻𱬣ԭŮ򡣡ɰһЦŮǣ벻𱬶ѡ

ȻɸΪƵ鷢ˣɿŮʱŮҲиӦҲЦЦĿһۡ

˴ŮĿʱɸɻŮ۾Ϥ

ɲԼ°͡Ȼһ٣Ժ㻮

ڵڤ֮滯˳ģȻҿݣΪôͲС

ҲٶܣܵĹ۲ŮòԸı䣬۾ȴǱ䲻ˣѾ϶ŮԼˣֻںпˣԼϲס

ɹ۲áҲԽԽԺŮϸκݵĺۼûݣ̫߳ˣɻȥ̽ʱĿǻǧͩľȻԸ֦

ɽԭפ̲תȥһҿջУһ¿ͷ

պ뿪˰Ϳ˳ǣŶǰ

Ϳ˳ǧͿԶЩٶȷУҲ֪Ƿжǿʵˡ

ɵٶ˲Ϣʱ⣬ȻͣڿУӦǿҵΣ

΢΢üܿƽݵնɡ

ڿƮɢöû˳֣ĴһƬ

ʼûûٶֻǾǣԷȻʶʵȻСֶܷ֮ԷҲͨԵʣҪȴɲϣڻȡͩľʱȴһֱиˡ

κĿһ󲨶һƾ̤Ŀһֱϡ

ɵ͵һϤߵʹۡ

ʹǿסĵ𾪣ƽӳֵɲǣѾжϳˣԷһǿߣȻһڣǱκε˶Ҫǿ

°΢΢һ˿죬һӸµ̬ɣŶӣƺʹ

ȻûʹʹҸôҴϸеΣյϢ벻ʹȻǿ뵽ڵڶʹֻͷɲ⣬ȴûȥ˼жǿ

ѵͷǿߣ

Ժɿתţ¶΢Цûʹ⣬ƺûʲô֪ʹкιɣ

Ѿ֪ϴڶųսʹһ˵

һͻʹȻΪǳսĿʲôѵ֪ʱ䷨Ĵڣͷ

ԽڽɱֵȴԽƽ΢Ц벻µս֪ˣʵǲ֮ǵڶǴΣһκʽ򽻵ҲòСġ

ʹһֱڹ۲ɵ顣ȴ޷ϷȻһ

ľĥüʯ˿Ҳһ𣬴˸ʹγԣ

ûгҲѽΨءϴڶųʩչʽȴ̺ΡʹɣҲͱ

ʹȻΪ˴£벻ȻйļأȻ

ɶҲԽļɵֻʹ̬ˬЦҵȷûм֪ΪҪ㣿

ߣ֮£ûκԺ⣬ȷšǰҲֻԴЩϰˣʹȻ

㿪ڱտʲôҲúͶԷףȻѴӵڶʹǵ֪Ҳһ飬ʹ϶ĳһġԷȻԼԼҲûҪ

٣ֻ𾳽硣ΪԼ޵ˣ֪ʲô죬ˡʹɭȻһЦȻ㲻ֻǿץˡ

׷ǧ𣡡ʹһ죬ƾͬذ㣬׵ðֱɡ

ôɫ΢䡣Կʼ֮ͨʼ֮ǿʼ֮

ܵʹһĿֲҲ룬ʩչɱС

ſ죬Ԫ۶ɵĻ˳Ϸ׵ȥ

ž

׵ŰȻ죬Ҫе׵ȫɡ׵ǿ֮ԼƵڻϣʮ׵󣬻ȻÿҪ

͡ʹ׵ʱʧɰһղһΣ֮оǻ쵽ޣЩͱǻһδɣܿܵµڵʧ⣬ʱпܲʹ֣Լֱӱ

ڹȻǿÿ£ޱȣæǻٻ



ããȻԽһСҲȻΣȻϼص죬ȻļҸҪץȥһ

һɰ嫵ÿµԪʹӿ绡ڿвϵΧƶ֮ҡΣΪ֮

žգԪһֱֲɡ

ͨ׵磬ִףһҲɣУԼǿҲᱻ罹֮ǰǻḶ̌ѾõһԪȥӲһ

ᡱ

ɵ˫ðŭʩչǿܣǸ߽׵ϼܡ

ɻĻԪӿͬɽڵҽһ㣬ǻܵڵĻԪ˷ܵĴȥ

ʹɫҲҲϸܵ˴вв𾪲ѣһ𣬾ȻԼһڸев˵ȥ»Ц

֣ľͬɽһ㣬ֲĻԪǣʱѾɫĻԪɫ

¡һ޴Ļڴɵӿӭ˿ǵ

İʮ ս

ɫӿ¡ֲĻֱӭϡμŶ֡

ž¡

ƶ䱻ɢĴɴܣ׵˻Ű

ǿþˣǽɫˣһĻʹеԸӣһȻԽԼһһûб

һϼܣҿǸ߽׵ϼܡʹϼܣҲǼΪġ

ڵʵôɫɢʱͬ𾪲ѡʶΪϺ֮Ĳࡣ

üĹâһâɳǹֱʹǹɿǺţɱУ̡

ʹĿֻ΢죬üĴ־Ҳɳһɫ飬һʱǿϢ

ɫ飬ʹе鱦䣬ӵĪ˿ɵʵʹΪ˱⣬ȫԸ

鱦䣬ΨʹӵУһұ㲻ˡʹ˿

ɴǹճһĨԥʩչ˻âնǿĻâƿննʹ

ʹ鱦䣬촽΢һɫ׵ӱмǻâ

׻˻â˳Ծǣ׾ȻֱӰɻâ٣ȻϮ

һݡױѰ׵öࡣиܵǿвв֮ǰҪǿ

ס׾ԼһʱĿ͵һԥʩչƽٶݳʮס

ǵ׵硣ȻǽͨףǺסֻһ˿Ҳͨ˿Գܵ˵ġ

Ƭ֮䡣ɱʶ׵Ŀֲһкȴûʧͬһ㣬׷

鱦ģף޽ӽףȻ𣬵Ҳֻ**̥ǰǿҲ޼¡ģҲ׵ɱ㣬һҪбʳ䡣ǵ׷ɣʹЦ

뼤ŭңٺ٣ֶδ̫ˣȻ㲻Ҳ㿴ҵֶΡɫȴƽȻ˵κȻ̺ͣõһаնػǵסţҲͬԿ⣬Ҫ֪ղҪɹžŰʮһ׽٣ǽױͨ˵Ҫǿöࡣ

ңʹףףֻ޽ӽ׵



һаǵ׵룬׾ͬһնߴһ㣬ڿŤûѱز۵ˣһΪǿľĥ

Ŵ˻ʩչɻʮƵɻӿն䣬

ʹ

ʹֶ鱦΢΢һָ鱦ͷӱϷ𵭵Ľ⣬ǽЩɻ

һϵķųԪ

̫ͼҷ⣡

Ԫڿģ̫ͼʹ鱦ѹȥ

ʹŲæ鱦Ȼӵǿšûн鱦ջأֱ鱦䳯̫ͼӭȥ

飡䣡

鱦ǿ̫֮ͼӲ֮󣬾Ȼ̫ͼľҲ˱ļ

̫ܵͼԪҲʶȥԼǶԷĶ֡ڵΪ£ĿĵǶϵ鱦䡣

ѹʹ˼ɵ鱦ˡɽüʹȻûа㣬ѾˣһԷֻʤ׷

ħۣ֮иһ˿˿ĺơƬ̺ױȫڡԥ˻ڣƬʧ

ʹһֱڽעŶԷɣȻ䡣Ŀⴥɵ˫ۣ͵һʹһǿߣ˿ĵ׾һ˿⡣

۾Į㣬˿顣һʹоԼ·סˡ

ħۣ֮Ȼ䣬ʹԺĸ֡ΪһʹḻޱȣڤѪĶħ֮Ҳġħ֮۵γɼΪѣҪĲͨڤѪҪڤѪȼߣˣҪħۣ֮ڤѪǰһٶ߽ϵĿ¡֮ۡϹʱڣǸȻ޷ɡڡ½Ҳ¡ˡ

Ȼ˺˫ִ˵е۾ȴǰ

ɱʱʹǿҵɱ⣬ּά½ƽ⣬ڵڽһЩضɱҡ֮У½Ȼͻᱣƽ⡣

ߡߡ٤ѪߵȣЩʹУɲأǱĶ󡣵ӵжħ֮۵ڤѪĲضֻ׼ס

ʱʹСϢڤѪѾ΢ˡ

ڿʹе𾪺ɱɲǣҲ֪ʹֻܻ֮һˣʩչ˶ħۣ֮Ǿ;ԲٷŴ˻ȥȻȫ

ɱɴ˿侲˼㡣ڷɿķѻɱ

鱦䡣ĩģʽ鱦ʹؿǰ˫鱦ϡ

δ䣬һǿҵΣбĵ𣬵ʱûκο־ɵ侲˼£ֻķʽ֤ԼİȫԼΣ

һɫӰȻ鱦иȻʧ

ڶħ֮״̬£ɴ˿̵ȵ۷塣ûʩչƽ٣ƾ׷粽ٶȺͶ֮ĿƣڿкƳס

һӰ֮ǰ֮ӹʹ鱦ɫӰֻɫӰԽԽۼһԪɵɫˡ

˵ĳ֣ûκξ죬γɵԭһġֻԪ۶ɵˣǿʩչҽ鱦ɱΪֲ

žž

һδУɫӰ˫Ŀе绡긴׵ֱ



ħ֮״̬ƽɵȫǵɫʱǵɫڻٶȷӵ˼£̤׷粽׵˳ȥ

˲ǶĿֲʹʶħ֮۵Ŀ£ɱŨ

˵Ĺٶȱø죬˫֡˫͡ʱʱķ



һδεıܹܼĹƱʵڱѰ˵״̬һץסǶڵ˵ǿµġĽʵħ֮ۿʱѾԴﵽӣʱȥʮ롣

Ҫȡһаܵ˼άʼ˼һнѼƻλáǶȡܡߵȵȡ

ƽ٣һʩչƽֱӿԽʮ׵ľ룬һʱʧȥɵټ˲Ϣ

ˡ̶̵ʱ䣬գ۵ʱ䲻ȴץס˻ᣬʼˡ

İʮ ɱʹ

ٶ̵£˲Ϣӽʹ󶶡ǹһ谭ֱʹ

Ȼǡʹܣֻ鱦䵲ǰͬʱе˵ıƽţֻҪһʹ󱲾ͻǿҵĹ

ʹǴһĨóѵЦţ£Էֻѡ˱ܣһԷ˱ܡͻǿҵĹ

С˶ħ֮״̬ɣ˿̵ɣѽԤϵˡ

ǵصĵ绡һžϮ

ǹʹĶȻһͣȻûκμתĵ绡ϡ˫Įڵ˫ƽעˡ

˵ǿһмǿĹԣԶɷ·𲻴ڣǰӲͣͣȻת

ʹɴ۾һĻɴʱǸе˼ɵͬʱҲΪԷˡԷȻĵ绡ϣܡ˵Ȼ֪ħۣ֮ȴ֪ħ֮۵ľ幦ܣԹħ֮۳ֵĴ˴̫ˣҲмء

ɵĶħ֮УЩ绡ٶȷɾͬһֻˮе㣬ǵ绡©˳



**ǹʩչһǹ˵زԤϵǣǹûκ谭Ĵ˵ڣͬˮһ㡣

һδǰȴûκλңԥʩչƽ١

鱨Уѵ֪似Ϊǿ󣬽似Ľһ𡣲ܱǸɴԪɣûõġʹЦϷͽЦ⣬ôʱԼѾսĽࡣ֮󣬻ʤˮ֮¡

һδ˲䣬˫ͱϹ⣬˲Ϣɡ

ֻ޾Įͱڴܳӭס

ž

׵ϡֻ΢΢һȴȫ磬ڿʹŤ

ʹǵЦսѾԤķţʤֻʱ⡣

ϲŭ֪ʱжһѰȡʹðɽķѴΪѽʹã˿̣ԸˣǿֲĻ档ȴѵĹֶΡ

ԪעУȻΪ𣬵ɲǼԾɱһĻԪ

лԪغȻ궯һѪɫƶ״棬ɺԥĽȶһȡѪɫɲƿնˡ

ɶͷˮɫЩ԰ףΪղһҲǺķѴԪ

ͣѪɫ͵ض˵ಿλ

ʹвһţЦԭ㻹һµĵıһ˲֪ᱻ㰵ˡһ档ˣδ̫Ц˰ɣ

սʱϲŭˣǵʧȥǣȻѾս֣ѵķʽɱˡ

ʧǣɵȻûκһɲǡʹԺ͵һͷħ֮״̬µˣû

˸˷֮⣬һشķ֣ȻԼؽ鱨ܾС

ȻҺ棬Ϊ˱⣬Щɡʹָĸ鱦䣬޾Ԫˮ㲨

ʹΧĵ绡ţҪɱˣһ̣Ķ͵һ͡

ɱĺȵ

͸ؿڵѪɫ棬رһֲǲʹҲΪ֮ļ¡

¡һҫ۵ѪⱬֲѪɫĽɢǱŰĻ˲ԲձѪһƬ̫Ϊ֮ʧɫƶֱ,š

ʹҲ޷ֵɫ䣬սֵһγƿء

Ѫɫıը֮¡˵ҵĲǿʼѿ˵ϵķѣΪĵ绡ɢ

·ĩս٣ʹɫһƬ԰ףѪɫ汬ըĩģʽҪĩա

գ˵޷Ѫɫıը׻Ϊһ˿˿ĵ绡ڿԾ׷ʧ

˱ɲǣʹҲܵѪɫòҰסɺʹˣԼڵԪһ㣬ñԴԪһ٣Ҳش

ĩջףϣûκα鱦䷢һҫ۵Ϲ⣬ֲͬʱɡ

Ĺž޲ذıͻ£ס

׵óԤϣһɲǼ䣬Ԫ⵽ԵĴ

һ̣˿ֻԪǰɱʹܻһΪҲҪϡ

ʹ˼Ŀ£һɫľϵԪɿзɳʹʹһţ鱨ֻʾԷ˫ϵʣͨϵͱϵȻ˿̣ȻԷľ



߸ʹһδδﵽǰͬʱϵĽ˳Թһı

ֻЩǿڵԪѾ۵ֲľ磬ԻŻϵǴʱǰˣֻΪȴ



ôܣ֮ʹÿҧҧԼѹ

Ȼ޷ɱԷǱҪЩ㱨ʹʱѾʧȥ˶־ԾţȻ޷ɱԷԷҲ޷ɱ

ֽ鱦ΧɢĽ⣬鱦Īľֵڰ֮⡣

ܺãܺãʹС㣬һ׼ȴ׷ɱɣʹǳ˳飬Цһڣ鱦䣬ȻƵ˵زҲν澡ʧ

ֻĮȻעţͬעϣĿ·ѽʹˡǹͰָ΢ڤ֮΢΢һѽɫĳìС

ң˹ìһֱʹе鱦ҲĲ

ħ֮ۻаӵʱޣоԵİڻɱʹ

ʹ͵һϸһ˿־壬鱦ѷ鱦ģΨ

ӣһ̣ʹڸоԼܵвһ֣ͻ鱦ķһצʹ



ʹֻҼ类飬Ѫ죬ͣƬ̣ʱ̣Ǳٶȷӵ˼¡

ɽſ˹ì˺Ϳ˹ìںһ



һɰԵ֮Ϣϱͬһսսϵ£ΨҶΨҰԵ

׷粽˲Ϣʹ׷ȥڴͬƺʹ󲿷ֵԪڿ˹ìռ

䣡һҫĿĽӿ˹ìϱֲͬһɽѹʹ

ʹʱֿ־ĸо·ҪˣԵѹָؿڱ֮ž͸о˱ɽݺݵк󱳣ǿÿµǰڵΪҲ޷ֵδ״̬۷ʱһܵסǴ˿ˣҲ޷

һ̣ʹӿе䣬ǿߣʹɣ

İʮ ѽСŮ

ϦΪԭزȾѪ󡣿еĴɢ

ƯƲʴĴеԭķĴɾڲݴС

ʹɺҲＫޣԪԪѱһգ͵ڿյģɿݵĺһ㡣ڷһŰ˱תͻԪһֱڲУȴԪָ

ʱͲ붯ȫ˹ìһȫǿԪҲ͸֧ԪȻȴû˿ϧԪ񵱳ΪģûκΰԪԪΪĩ뾭УĸԭõЧ

ƵǣҪڣҪԪȻڲݴʱԪҲһָָֻʦΪԶԽڱ



ȥУԭʱײеԪޣڵпա

Ȼ䣬üͷ΢΢һ塣ȻԪĵزʶȴûмԲʮһж֮ڣҲˣڴʱûԪޡ֪ԼڵֶΣֻһЩͽ׵Ԫޡָ߽߳Ԫ޻ʥޣΣ

ˡ

ʱֱԵһڵķ

塱ɫԶԶ֮Ļһ̶ֱӳŶǰ

ҧҧֳŵңķĿѣȻ޷ǽʮ̶ȫ壬ȴܿš

΢΢һ¶һ˿Ц⣬̶ֻӾȻ֮ǰ֧˵̶ӡжʱ˴㣬ڵʵԭԱ̶֧ܲУá

ֻž塣̶֧ԭ󣬾ȻΣǰ̶֧Ҳǡøδ̫ɺˡ

ĿڲԶʹʬ壬ԥڲݴд˹ȥڤ߽ʬȻһʬȽϱŤģҲֻʹĽۺüĵı־̫ۡǣʹһŽɫıֽ

鱦ô˸ž֮ɫû뵽ʹ鱦侹Ȼֻʣһֽ

ֽҳڤСĵڲݴеȴ̶֧ԽԽȫȷ֧Ѽε̶ӡмĹŮˣĹŮʱȻûڣſߡ

һ£ȵڷԵóˣƻĲâӳǾӨļϡĶɫΡ

ź촽˫Ŀգ洵ķ˿衣

ǶݵɲǡɶЩʧŮɫȻȴѷκξŮɱϾǱϾܿͻع˫΢΢ѾȷĹŮӲ򵥣Ѱ̶Ůӣ޷־ķ绪ʡ

ȻЩ˵ʵ߲飬һжĹŮʵҲֻԪһ˽ģ;ɾӡڵ״ֻܶһѣάǲԭҹΪΣգʵ¼Ϊȫ

̶Ӻܿͽӽɣ̶ǰۼһЩɡ

ʲôˣһӾĶɣʵ

ϸ۲̶˵ı飬ǵı鲢ûκӵľҲһ̶֧ӵı֡

Ī̶֧ģԺͷ仳ɵľĹŮδĹʶĹŮҲֻа˿ƫƫŮϡһϤСȻûдﵽĿľ磬ǶԼ˶ôһ˿ӡ϶Լˡ

סվǴӹ˹֣Ҫ˵ʱȴĹŮ˵·˹ҵѣ

Ǵӣɶ

ڴǣû뵽δɽһ⡣

ӷ΢ЦȻСѣȻûˣСֵܣɡ˵ռÿһͨɽ̶ڡ

ע⵽ἰĹŮʱǹжŮΪ䱸ˡ

ɴݵĳĹŮڵȥھŮ׾ʱһסɣȻСѣΪ˰ȫ㲻ÿ

ЦĿĹŮһۣȻ󵭵Ŀ꣺ô䡣͵һϼٶԾĹŮߡ

δ˷Ӧ磬ĹŮϵļҪѨס

㣿ɵľٶ꾪ŭѣݺݵĶɡ

̶ӶɲǼ䱻ŭˣ˶ĶɣԾĳΧо˰һЩ͹׼Լ

Ǵŭܣʮ⣬ŭСֵܣδ̫ˣСΪѣȴ˶Դѣ

ɲΪЦЦĿڳߣܱǸϰ߽һоԼյķΧڣ£֮⣬ǰҺ˺ڴ˾ˣֻˡ磬Ȼ飬Ǵ˻شĹŮ̫ɵˣȻԼ˽С

ЩǣĹŮھʼľʱܿɫͻָ򶨣ʱѿ˿ŭ⡣

ƽĶ˵Ҳصģλгߴ硣

񵭵ɨˣԭŭ̶ӻǣ߳ƽҲֻǺݺݵĶѹȻǿ޺޵˺󼸲

йž޲ȴԽԽ𾪣ŮϾȻеһ־ĴԿһУīȰ£Щ̶еĻǲ侲ˣһƿعȨˣŮоЩϤһУǹ



̶Ӻָܿ򣬼ǰн

ʱĹŮѨѾ̶ֻܶеŮڡ

ɱ̶ЩѪǷŭӼʵȻĽĹŮĳڡ

һ⳵ڡһ嵭ŮɲɱĿһ⳵ںǿտˣҲŲʧ

ĹŮߣܿоƺڶԼתͷȥĹŮĿԼϡ

Ůʱʱ㣬ǱĿ⣬ɲ˿ԼεЦЦ֮ǰʹľУ·ѱòϻһЩѪ֮ǰһֱֻŻָʵ˻·ʹϵѪ

ȿȡɸɿڨЦȻװţ˧û취ǽӾͻᷢ⣬Ӣ˧ôҲ޷ڸǵġƣ·ȻãȴΪ˼ֲɣС

Դ޵ĻĹŮ΢̣¶һ˿ݸЦ⡣

ĹŮòȻǾɫȴ˫ģһЦʱͬٻŰ㡣Ǵһ¡

ҺڳڣҪ棬ŮЦݣ꿡Ϊ֮

ŮȻܿʶڵ״Цһţָܿı顣֮ǺرԳϴ㣬㵹ãԸҡܣˡ

ɴʱҲָ˵ܹ˵û취˭ˡԭû㹻ĳ룬ǺΣյģٷˣŪþͱ˼ˡ

ĹŮڼٶǿӲˣʱҲЩɵˣǰˣƤüֱ˫ˡ

۾ʵ̫ÿʱıֿɰʹ޵۾ÿ˲ɷ֣ŮʱоȻû˱ᵤܲ,

ʲô˵ľ㣬㣬֮ԵѨǵ֮Σʱҵסˬ֮£ɲѿڶ˵⻰󡣼ԼҲɾ޳֮

꣡ȴϣĹŮ̿Ц΢̵ĺ촽һʱޡޱȡЦĿ

Ǳޱȣ˿ŮЦֻЩѪǣȴǸоܵĴ

Ҳ֪ΪΣԼŮʱ龹ɣͬʶѾõһ㡣

ŮѵʲôаƵ뵽

ЦˣЦЦЦЦЦ

գһޱȣһȻѨܶˣȴЦÿҪˡ

Ҹ㡣ѾѨԣûʩ֣޷ˡ

Ȼ޵ȴŰŮӵ顣ֻ˵һЩöԷ˵顣ڸŮ˵̫磬Ȼˡ˻ƿС

ѨŮÿüͷ΢΢һȻ졣ȴ˿³¡

ɹɭȻһЦһааˣᱻ˿ƣʩҪ߾ҪǾҲ



Ůʱ¶Ҥµɫô

Ů¡ɵЦȻԺҪСЩ

ȴϣŮȻҡҡͷҲ΢

Щɵ۵ĿŮҧҲŲţڱҿˣʵʲô֣

ɻΪԷֵһŮȴֱӻص

ŮشˬףɻżˣҲûа취ǿȶԷش˵Ҿ͵İɣġʵҽļ㣿

۲΢΢תͲǵˣڽͿ˳֮ǰڰͿ˳ڡǶġ

ɷ˷ۣ˵ڴ֮ǰ

ڴ֮ǰǼôĶʱ¶һޱȵӣ֮

ߡɫȻתȻһ飬ųָһ

һҽд洫ʹ顱һ죬Ȼ˵ˡ

һֱƽɫΪ֮һ䣬ɲ㣬ɱˣ

ɳĬţܿ촫һľ

ֶ

ֶôˣ

ֶ֮ǰסɲҶɲ꣬ȻҲǺϲǱϾİĽߣȫ޹ġ

һƬ⡣ɵĳĬ϶ɰֶɱˣʱ˫ĿðŭɣħȻɱֶֻ޹ߡ

ĵ˵ָȻ޹ôҲĽɵģ˭㲻ʵ

ɫЩ԰ףԹ޵Ķɣۿ֡

֪ΪΡһĳӲɣĵı顣мȻмֲ̡

ҺĺƴȻɵѨǣƬȻûн⿪Ѩȴ΢΢˶˵ɡ

һɻУǲܲ˵ſС졣ݺݺݵҧɵֱۣΨһܹĲˡ

ҧüΪɱûסֱۣǱʶ˺ֻǿţֱ۴һʹ

죬ûɱֻǰΰˡ֮£ֻô˵ʵ

һ䣬ĶʱͣղֻƾһɺݾܵɻȴҲˣɵģ

űҧֱ۲λбҪƭѽҧôݡ˵Ȼһ㶡Ժ֮ǰǾ䡰Һ㡣ȻģѽСŮ

İʮ ҩ

ҩǸŮɻǱһ˿ŮɻµǾ仰ʱһģһ

ЩȻĿСŮʲôˣһĹŮӣȻڶųǡûǱԼС

쵰˭СŮ輯ҧСݡ

û˵ֻ΢ЦĿκδʱĸˣȫؿڣԵϢӱǶѵõĨΡ

Ĩ˵ĺΡϵԻﴫɵҲΪ֮һʱע⵽Ǻ

ſҡתͷɣ

ЦЦĿǼԼ˹ģƣСһҧңҵøϿһ£˴˵еĿȮǾ鷳

һϯЩɷף쵰쵰

С㡣û°ɣ⴫ӵ

ֻöݺݵصһۡܿתΪƽû£ֶôˣ

ֶ֪ôˣСģܿͻתġ׿ڳû£Ҳ

ĺܺʲôˡ

Ŀ˿ģȻҪ˻ָˣԽҪЩסѨֻҲܽ⿪

ָСʱ䲻֪Ĺȥԭս̶ûǰפ

̶нˣΧΧһȦΧ˸ָϰ

ҹϣҲδԵĿƥ⡣ҲȻỤ̊ûɽѨڸ޷ҲˣΧ̶ӵˣȻ޵òСȴ˿

ɵƺ͸֧ȱĻҪ⣬ڻɱʹǰһ̣ԪҲЩʹھܵ޴Ӱ죬ԪҲЩɢҡʱѹʱڵԪŻָʦ۷ˮƽ˿ûмʱ䣬޷

ҲˡŲŸ·ûлָʵðȻȥһˡֱ

ҹʱ֡ȻоԼŨŨ˯⡣Ǻܾûгֹ飬֪Լ͸֧̫Եʡ

ҲûпȥԼ˯⣬ԼĵѨַܽ⣬⳵ڴ㵺ܡܷĵ˯˹ȥżķ񣬶Ҳдôģͷѹľ

֪˶áԺ˹ʱ֣ԼоȻһƬ͸ΡɰϲΪﵽ֮ͺͨȫɿ˯ҲǴڤ֮Уһ˯

͸ľǼΪģν֮ľλõĸˡ

еĴ˸ĺǷֳ̺

ףüµ̺ƺЩԾùˣʶ˼ѡ

ſ޳ܵĴ쵰ĵŭʱ

һɶʱȫѹͷпȥȻԼץĵز

ĵͨһƬ˫ĿȴǺ޺޵Ķɡ

ڨڨջ֣鲻Խİִյǰţʱ˳

ɵľٶȻĵУСݾȻŲȫġ

ɽһЦȻ¶һŵӣָļ㣬ûûռұ˰ɣ

һʱ䣬ļֱ߷֮ŭ쵰ҪģûôҪš

ɲΪЦЦɿˡ㱻ҵѨˣռұҲˡû취Ůɻһ𣬡ڴǷаȫš

֪Լ嶯ˣͷҲռ˱ˣɴƲͷȥɡ

ɴʱúܣȤ˵һŮҼҵģΪʲôҪ͵˵ķ䣬һŮ**ֱ˷ף

쵰˵˵**Ҵģ跿ڣ챾ѺһǸŮӣȴ㴳˽ܹôĹĵĿɡ

һΪ**Ĵġû뵽Ȼﱾеġ

ѵǸջǸڵꣿר**Ը˿ͣһ˿⡣

ɵӡͷý࣬¶һ˿Ц⣺УһʼǷʱǷǷԵ㣬Եǻڰʧȥǵġ

뿴Ե**ջϰⲻԶˡҡˣԣҿľ

֪ĲƭԼǿջȻǸڵ꣬ȻΪԼУĻǸ˺¡

ҵǺʡҷԭǸھͲҪ˵ˣҲŵġָóᣬ

ñӵĿ⿴ɣȻǺˣ֪ˣ̬ȡˣƾʲôʵ

˵⣬ȻЦǺǣ˵ȷǴ쵰Լ˵㵽жٸŮˣ

üЩĿθɣ

͸Īɣ̶ʦ㡣ҵĺСӣЩʲôˣ

һԼߵ˾ȻԷ֪ˣ֪֪ɡ뵽⣬ɱʢĶģ㾿ʲôˣΪʲôң

Ӧϵɱ⣬һݡ֪¾ܿЦŵ˭㣬Щ˵λ˵

һʱɲȻԼȻ˵λ⳵ڣ߻иŮԼľĺʱôˣ

㣬㻹ʲôЩŵĿģĵԼ˵ʲô˵Ļ

ûˡæҡͷ

ɶıûˣ

ε̾˿ĵиΣζǳɾʹҵѫ߻ǿʵûϢξεһЩŮġ

ȿȡɸɿúëӿƲֻиǽ䱸Ҳ֪Լ˵˶λ

̶ȥ߸߿ԭʼɭ֣ٺ٣ѵ̶ӰѻﶼɭԪޣɻһת˵

һЦȥ߸㲻ҡΪʲôҪ

Сӣġ

˸ƿӣų⣬ʱѴԭ峿ؿ˱ǶаƮƮ·ӡ

복ڡɷ֡ĵķɫ԰࣬ʱףԼѨˡ

Ѩ㡣ѪҺͻ裬ʱԡȥ̱ܿ

ȻǸعˡϾԼûޣҲһŮԼܵ˺

ҰѨ⿪ҡҡͷ

ôģЦͲҳûɱ㣿

ЦЦȻģҰѨˣ컻Ѩ㡣

һʱ

ĻһЩѨסɱ׼ָˡ

ι쵰ûҸʲôɣĺȻҧҧ촽ɵ

İʮ ԭǿ

ǽΣ͸żӣ΢΢

ȴ֪ı˵Ǻεȵջ󣬼ɳĬʱЩˣ㣬㲻ʲôɣ

ǲҲСӻǵÿɰɲЦԼ·֪ˣ

ĵͷ˿Լ·ɻ֪ʲô

ƵЦѵ֪ҪŮ֮£Ҫ·

ŻعԼ·˯֮ǰûʱ׹ʱּɴ촽ٿˡʱ̺֬죬ǣһ京ŵĺ֮

ȻǿסǴģԾ鲻ԽĿٳʱ߸ϣʱʱ֮ĶǣǱö˵͸¶Ƿݾǿ

ı죬ʱţߺ죬յ쵰ĳ

ĿڳϣĿȻϣ벻СŮ㻹мζһ·įиСţòҲܲ

ӹһĨĪɣ¶ǳǳЦ쵰㵽ҪȥĶأ

°ͣôջңͲҰ͵ˣ

쵰ôĿﲨת

һ飬СȻòǾȴԼЩԵֵǹճһ˿ζЦСŮҼǵڿջزǱȴ°廹Ҫƽ˵⣬ֱֱĿĵزڣҿﻹͦСŮܸңôģ

΢΢һܿ첱Ҳ÷ۺҲЩȣޣ޳ܣ

Ȼɫһ壬쵰òҪĻңߣԺһ㸶۵ġ

вΪ⣬ȴɫܺãǽҴ쵰ǷҲЩף

ıɵıͻҭһ£ǺãӣҲҪСŮƺɺĵ˵ͷСŮȿȣǸǸزɱ˵۹⿴ңⴿѧԵۣʵо˵幹һΰ顣룬㵱ǲóл߲ƥزסˣ

̲ͣסЦܿͻָӣ飬

ɳ̾˿ĵʵǸˣ֪ΪΣʱҾͱã˵᲻Ҹˣ˵ĵȷǴʵȻЩа졣ŮʱǺϷġ

㴿ࣿЦûҲ㻹ñۣ㲻ѱ۾ˡ

ĪŮҲΣֻƵҪһԣ˭˭ˣ

Ľë΢΢ǴŵЦôأ

ɴսģ޿Ů㣺Ұ·ˣȻһԳˣ

,Ҫ쵰޳ܡ

ɱ˫ڳڣԪϵתš

ڻָԪͬԪзֳһƵ޸ľࡣȻżȤһģԷϡʱоŸǿΣڱƽȻʹɱˣȴѲµһЩԲưոݡ

ΪֻѰǧͩû뵽ôϴڶųɱ䣬е³çˡΣѹ£л˷ܣ֮˵ʵ,ѹòڶųеȷ³ç,ȴǱʶϣиΣѹԼ

ô࣬˵ʱѳˡ

ʱ˸Īɣͬ뷨

ֺϤĴʱڲϻҹκǸ֣ʵβû͸¶ϲ̶ֻʦ㡢ҵĺСԼĸ֡

Ѳ²ϴγŮ̶һҲϤɻǡ֡

Ȼ䣬͵һ䲻صʮֻǰߵǸеĴ㡣

ѵһǴɰɣüͷ

ͬһˣ˵ʶɣͷвɼ

뷨Խ࣬ɵĿҲԽԽӣòϣȻڿ˵ҪɱȴһֺеϤУҲˣŻһֱעˡԷϵĵϷԼҲòŭ

ѵΪʶɸ磬ҲŻĬĬš

Ȼ䣬һ󼱴̤˲ԭƽԶʮɫӰ۶

ʱ̶в˻󲿷Ծ򶨵ġ

ǲԭǿ̶˾ֵĺ

ڵкһָܿǵݵı飬û뵽Ȼ˲ԭǿ

ɴʱҲ˫ۣ־˽ʱ˵ʵѾָԪ۷塣

ԭǿüͷ

ԭǿʵһЩɱţڲԭ֮УµĲԪޣˣһ濴ѵˣһת۾ͻˡ˵⻰ĹĵĿɡ

ɴ˿úʵϣޱǿдϣڵĵĲˬ

ƿӳ⿴ȥֻʮƥƥڷɿĿΪ׵һŨü󺺣ɵĿһ۾ͿԷɷиǴһЩ޵⡣

ЩˣĲǲƻɱ**ɱģԷɱߣƽϣ̶пͨˡ޷̵ľ**ʩˣ**Ůˣʹ顣

ֻЩǿʵǿľȻʵΪָֻԪǵ飬Ȼ壬ǿʮˣδǿгͷ˵øء

ֻܼˡε뵽ЩǿҲΪŭԼܻɱڵڻҪСЩϰǿ

ߣ쵰㻹ǲˣǿˣȻ⣿ļЦ

Ŀһۣ͵ӲҰӸǿá

£òͷֻõһۣεı͡

ھ̶ӻһʱǿǷֳӣһƵ̶ӵĺ󷽣̶ֹߣƽ

ʹЩǵĲƸɣǿͷЦ

̶ӵĸ˴Ӽ˳µҪǣȻʵҲǺǵģǿжԿܾˡ

ǿͷЦвңеȷΪǶ˵Щеߣ൱ȦΧᣬȻ󣬿ǿ⣬ֵǣ׼Է͸ɱеɱ⣬Ƹǿ⣬Ůļ⣡

ĺӲǣס̶ӡ

İʮ 

ȾѪɫƮɢѪȵϢ˻ģӴ£̶ӻǿ֮䣬չ˾ҵս

Ķģһ£ͷѪ

쵰㲻ȥˣǾͰҵѨ⿪ȥĽҧ

ɫĿ棬ЩǿΪȷŭǸ˽ˡʵȥܿԼҲܵΣաĳȥͬð̫Źֵģܱ֤Ż᲻ǶԷľ֡

УʱҸһҵĿơɺܼҡҡͷܾ

һĬɵҲޱȣòϣھµɱıȳӲˣȻЩǿŭ֮ȴ̵ס

Ҫ̣ڴԼһˡһȺ˵Լðգȴͽ͵¡ʱҪᣬ̽ĵԺ͵ߡض޷飬صˣ̽ж

粻촽ñҧȣʱ߳һĨѪ

ǿͷӴʱ˷ܵǵѪзѪĹâٺ١ֵǣܲҿЩЩɵдѵŮ˺ͲƸǡ

ǿͷӵĻǿǽһ***ˣһĻŵѪıݺĻɱȥ

һҩ裬Ǹɫҩ裬쳽ָܿԪƣϣܸϿ֣Щǿɱˡڣ˵

ĵĻҲһ쳽ڴ½׹һֵҩֵ쾧Ҳ޼Ԫ֥Ҷ֥ԪŽԪ֮Ѫʮ½ĺҩɣұɳʦʦơ

˵ҩǧڴŴ½ֻɹΣֵױȣ弴ĶҲûӵС

Ԫųšˣ׹ǡĹЧ˵ܴ⼫ԪȻһھ͸ԭ

⼫Ԫô׻õģɵû뷨ĸȻֵǣҲܼԪҩ



̶˿̡Ȼϵ֪ĵҩ֮ˡ

Ȼһڱ߲ܣȴԼԭ֮ˡ쳽ҲΣɶԷΪһЩ޹͸¶Ĵܣ޳̰ܵͼһŮľޱ

Լ̰ȻĵУһʱ䣬ϵļͲм֮ɫŨˣлһЩҲ˵ʧöˡһЩòȻˣڼ޴ջ󣬾ͻᱩ¶ԼаıʡɽĻȴΪ֮һ㶡

ҡҡͷЦ˵ʵ쳽ȷκ˶ž޴ջ󣬿δ̫˷ˣпܣЩķһָɡ

˫Ī⣬ɹɫı˵⻰ỳɵĿŶȣЦ˵ǳֿġоԼЩǰˣҲһ̰Լԭ򣬶ܺܺõĿԼ

֪ģΪԼ֮ǰЩΪԹɫʵ治Ҫ

գգۡ̾˿Ȼ˺壬ӲҪѶƸңҲֻܽˡ

лһֵҩʾԻָûжᡡǿڶʱڻָԪ

һʱ˵һֵҩ˺գȻԹڤвٺõҩɺӵеĵҩȡֱˡ⼫Ԫ쳽˵Ȼ࣬ȴҲǼֵǵġ

˼Ҳˣղžܾ쳽ԭڻѣǾαˡ

ȴֲ΢΢һ㶣뵽˵ĵҩĻԼôãͨĵҩȻŮȡ쳽ԲܿЦġ

Ҳɵԥ롣Ȼ̶ദʱ䲻ˣҲȫΡ

ˣģСĵ㣬ؿһͲ͵ˡȻ˵ɣ˵ԼҲۺ

Ȼ˵裬ɱСòᡣҲٹģĵزڡܵز۵İͦҲЩԼ̲סʧֻ̬սپĻ͡

ʱıǿúܣȴߵòУЩԼٴزˣǶԲǸǿӰҲЩڣȻ쳽ϡޱȣǧ򲻸ðѵҩڻ

ɺܿһС˿ңæ˳ùŵĵҩ

ûгûռԼˣĲ˿ɫľǼԪˡ

Ȼ⼫ԪĲУҲܲ࣬æ£Ȼϥҩ

ĻȻ֧һСʱ㻹ǿЩֻˡ

ЩɡֻýĴߴٵ

ûЩǿҲȫָֻҪԪָҾͿԣΪԸЩǿ´ࡣ

ֵǡͣٺ٣˯ɱ˶࣬˯Ů˾ͶЩǿͷ̵Ц˵ʱзľ̶һؿڡ

˫Ŀͨ죬зŭ֮ûоĿⲻɿ뵽ȻС㱻ˣа취ġ

ŭųǿͷ졣

ֻɫȻųʵֻҴЬǿͷ쳰Ц

ҴЬ䡣ʱһ

ʱ˲˵չ⣬ֻһ꣬Ӷ滺ǵЦ˼ֱɸղǱǲġ

ǿͷɫȻɥʧȻ޷ʵӶԷϿԿ겻򵥡

ǿͷδڣɽϽһǿСȴǳûֺǿͷ죬֣Ȼϴ

δ˵Ȼֹ˼ĵɴ۾ȻͷһȻķ֡ԼĲӳ͵Ѫ

״òǿһݣǷ֣ǸղžȻûпʱγֵģǸܺĸ֡

ǿͷɫЩѿḻľ飬֪Լߵˡ

Ȼһƽ·ղʲôûıװ׺ЩɱЩҪļ£ǿǣЩ̶ӵĻǡʱķҲһɺ⡣ıֹʾɱ˾ͺһ

ǿͷоԼЩëȻڼɱȴһ㡣ɱʱϲ󺰴Уʵڼеѹ

İʮһ˵ս)

ǵδսѾ˾⣬ǿӨͷŶԻϡɱ

ǰûпɱ˵ǿЦǿǰֻһʮСʲôս

ǿɣзɿĽӡȻδǷСǾȻķ֣ǸѾˡ

ͣͣѾԾǿ

ǿʺơȻͬʱϵ£顱һء

ʱ˶˸ղһĻģеǿη壬еȴǱø

ϵ΢ЦǿͷкֱðϵĲӴܡǿʵߣǰʵ壬ǿҲɱԷ

ǿͷ񱼣ǿǸȻѣͷôˣ

ȻһЦɲĳǿͷȥϸĻԷ֣ÿһľ룬סƥٶ죬ɺǿͷľȴǽסֱʮס

ǿͷҲµ⣬Ҳ޷ֿµѹȻתɷһľ̡

ǿͷǣһָľ̼һ㣬ľ̵ͱˡ

족֪ʵûкһӰͬͭУʱʯ㱻ֱײ˳ȥµƥҲ޷ɲǼľ˻󣬺¡Եڵء

ǿͷ조顱ˤ⣬屻һˤֱϻѪ

ǿͷܵǰʮ룬µĳǿľǿ֪ԼͷǿǿǰͬӤ

һĻԭپ̶ӻǣмѣŨŨĽٺ֮УɵĿ⣬Ǵǿҵĳݡ

ȺΨֶԹĿһۣǻ,һ˿Ц

ǿͷǿǳʧȥκ˶û뵽Ǽĵһγɹ٣󾹱ǵɥ

Ȼһǿ˳ŭȵֵǣǿҲֻһˣһ壬ɱ˵ĳɹȻòǿ۾һֻ˵ǿһȵĳɡнʮǿҲ

ЩǿǺ֮˴ͷˣʱѪڣηʱȴһ֣ȿֺɳ˹硣

һ̶в˶ʱĻֻǽĶɣʱѾϣ

ɲܣŲ΢ֱǰǿǿɾȻ˿ддϲϱøΪƥ٣ͬʱΪ׺ʽ

һȺССķгԼɿҲЩж˵ֱƮһ˦䡣ʮӭЩУŵ£жʱת򡣳ǵ˼ȥ

ǰǿ״ʧɫɫҰףʵ벻ͨԼķУôתԼˣʱҲˣƥǰĹʵ̫ǿȫ޷ʱͣ

˻˻ǿµƥʱѪܣƥʧѪ࣬͵һֱȥ

ɱǿ˺ȻڿնϷǿ

֮ǰǿǻеӽɣڿͻȻ̼ȫʧɫСϵǿߣЩ鶼ûдﵽǿᣬûж

ǿס֣æתͷҪӣɶЩͿ,޵ǿȻʵ⣬Լ˵ΪȣʵеĶ̰

Ϊ˲˷Ԫ弲ǿǣֱ似ɱǿͬһǿȺзš֮һǿ



ǿеķŭͺҲʧˣɱЩϰĶˣʵûжȤֱӶ̶ӻ˵ʣµ˽

̶ӻԴϲвֵЩǿ֣֮жЩǿѺ޼ʱûκԥͳǿǳ˹ȥ

ǿ֮ǰȻܶԸڻѾ˵ֻܣﻹǻǵĶ֣һӵʱ䣬еǿɱһɶ

ɽŲڿ̤ǳǰҪȥʱȴĵ㲻Ҫ

΢΢һͣüĵĻĬĵŶԷĽ͡

쵰֮ǰһûмƽϡɱˣȥҸطϴɾٽҲᣬæ˵

аЦŮĽǶࡣҲȷЩԭˮȻ࣬Ƕһ̶˵赣ˮ⣬ֻߺˮϵߣͿŪˮ

ɸˮϵ߰ǱϵߣֻҪû𽫱ڻɡ̶пʱϴ跿ɺܿͽȫһ顣

̶ţʱȻɴڤߣòҲǺӢʶ֮ǰɱǿֶκ̶УѾ޸ߴ

ʱϴ󣬻ɾˬ̶һЩŮһֲõζŮðǡ

복ںûٵ٩ģԪҩû

һʱ˫ۣ¶ȻЦ⣬ԪҩͬСɣڲȫָΪ

ճģΪҲָˣԸҽ⿪Ѩ˰ɣۣ˵֮ǰɳ־̶ˣҲͻࡣ

תЦĿġȻ֡

һ䱸Ŀɣ

Ѩû˵㲻뵽ȥ˰ɣ˼Ǻܲţ

˭Ŀôĺ

ζĿһۣ磬գۼͰϵѨ

ߣǴ쵰ȫЩˡ⿪ѨĵҲûд󳳴ֻ֣ɫ˲١

Ȼ䣬ɫñ֮˫ĿȻĿٴγҪѨ

Ĵһɵ⣬һɵĳ֡

ܺãɵ֮ȴûֱͣӳȥ

ɺȻĲԡȴ֪ɸղŵı䲻װģһ˲䣬еɱ⡣֪ΪΣ̬ȣŨŨ

̶Ҳ֪ʲôɻſС

նۼɡ

ߣ㵨ӵܴ󣡡һЦԶ

Ӱӿг֣Ӻһ*ģŮӻɢž˵ƣʶɡ*һɲ֪ȴǺû뵽ôˡ

˺һΪѴﵽڣŮֻڳ⣬ӶںڣʹΪڣӸǴﵽ߽ס

İʮһһ˵ս)

Ĵл˳еĶ˺í,һȻһ׳ղűĿӺζˣոոѨͳԸ̫ɺˣѹ

ᣡ

ֻĿһۣܿջĿ⣬룬Щ˾ġĵع졣һֱͶ䱸ţղ޸ΪĽ⿪Ѩ͸Ӧ˵Ϣй¶ʱͻġҪĵѨȴܹȥ˻ɣһжԤıõġһĶĶɱǶصŮһĺġʱȴ²ɱ֡

еҲģһʾŮӣ̶̫ͻˡ

ùùùúÿ㡣ھ*΢΢һ㶣΢Ц

*ںӺʹҲ΢ЦŶĵ˵



ĺ̫ڹȻһģ¶һĨЦͳҲ֪ڼԼڼġ

ǵļЦĸоԼĳ˳飬һʹ˳

ɫЩ԰סǿЦùãôˣ

һĵľٶԵ˵Ѿ˵֮֡˵ֱǾ

*º͵ЦҵıֶŮвȻҪˡ˵ĿɣߣЩ˺ôĹļҵ˶Ҷ

ֱһذ֪Լͳ֮Ѿⲻˡ

ʲôˣĿɨʹӣ*



ļҡ*ûɣתͷ΢Цкġ

ļҡһݣļҿһǿļ塣ĵ۹Ŀɽļҡ

Ȼ͵һ¶˼ɣļң

ǸԶ޷ǵ֡ʮֻǰǸСŮȻԼҲıԼһˡԿ϶ԼлԼ֮ˡʮˡΪԼҲ޷ǸŮȴû뵽˻ط֮ʱһ¡ҲܸԼݣû㹻ʵ͸Կǰʱ֪ɡ

ݺңǴӽԺ֮һоһʹҲǷġа⡣

ӾӸµĿɣȻҶʹϴѾʧܹһΡξԳְɣ

ʹɫЩѿĻܲãԵȷʵϴɳһ׽óȻˣ䲻֪䡣ʹƵȷˡ

СӺпڵļ㻹СЩҶ

˲ΪԼ󣺡֣ʧ֮

ʱиȻڴˣɶ֮츳ȷޱȣҲֻˣڵĲ

ùãܷܲŹҧҧ촽Ŀ*

*۾ɣĿǣܺͶ̫࣬Ҳ֪Ƕһ˵ζʲôԴ˴Ҳ

̾Ϣֻ֪Ǹղ֪Ծ̲סȥԡ

Զ˫΢΢һУͲҪˣЭ飬һ˾ͿԸıġδ䣬κȻһ˸ѾƽɡĹġľλῴ츳ߵĿֲļһޱľ

Ҫľץס

ڽϢƳпܵĻɱ

ĹȻ壬ҽ΢΢һһӣһâֱն⡣ʱƽ֮ȻǿϴĽԶʹߣȻѣҲͬаաȻ޷ӣȻûг֣ȴ֮ƽԼΧסˣҲ֪Լϴδ֮¡

һЦֱӶնĻâһָͬһâ˲Ϣƿնǻâ

̵Ļâһִݿ֮ƣ̼佫ɷĻâɰһ̵̾ʵϴʹҪǿ̫ˡ

ʩչ׷粽ܿⷢĻâʱĿһ䣬³һǻâ̼⡣

˫ĿǱ⣬һ£˿ۼл𾪲ѡ

ҲЩ𾪡ļҺĹϵļҸ߲Ҳǵ֪ܣΪļǱĺȻҲ֪һֺǿޣȻڴ½ѾϹʱڡһͿô½

ﵽ־磬Ѿȥʩչʽǿ߶ԣ⣬ֻаֵǹעһһʽа֮ʩչʽҪǿ

һָ£˲Ϣһһɡ

ۼĻϾ˼ֻûԼȥӦˣüĴâһǹϮĻӭȥǵâǿ֮ڻǹ֮ʱǹҵĲǹڳڣ̺Ԫǹں˿ˣʱâһںʱ

ǹڱγ˵תⷢĻһٻŸĳȥ

ڼжһǹĿҲЩ̰֮⡣

ΪǹɢĻâиܵһ˿Σա

ȻҲֻһ˿Σնѣ޷ΣӳһεĻ˶ʱڻǹ֮ϡεĻޱȣǰǻâǿ˲屶˲ΧĿ

ˡһǹͽȻ˿ֲĹȻûյӰ죬ڲ̺ЩȴһǹҲɡ

ʱѽǻˣȻâ£ȴоڶЩͣæ˻ڻâٻ㿴ǹɣʸһץסǹͬʱһǹƾմ̳

һǹûκεʽҲûκεԪֻдɵȻԪںϣֻҪ룬ǿԴԪзֳ

ʱѾ˱ϵʵԲǶ֣Դʱֻܲܳ䲻⡣

ȻοڽӽʱǸӦˣΪһڣĸӦѾ˼㣬ϵĸ֣κ͵Ϯܳɹ

ȻЩаһָצһֻצץ˳ȥֱץǵȻɫܿһ䣬֣Ļצ޷ץɢǵĪ塣ȴǲ֪ɵԪ֮ԪĹֻҪ̫ǿ󣬾޷ɢɵڳúͻںһ𣬶ڻѾһƣں

֮£ȴûоʧ룬һһƬɫëУæ֮ǰ֪Ρ½ݣ½ڸ֧࣬

İʮһ--İʮ 

ëԼߡ㣬ֵɲǱشĻԪȻȻĳ۶

ʱɵһǻӦ˼ŨͼĻϢˣֵɲǣеڤߴռڵĻ

ԶʹҶҲӹһ˿Ϊ˲̰֮̾Ȼţ

֮иκˣëȻǷ֪֮ϧȻὫԼë׸ˡ÷ְֻ֮취һǶԷо֮ǻɱˣԼëҲԼë

˵ɫȴЩѿأû뵽ԼȻƵȡ֮𣬸ղεʵ̫죬з֮𣬻пܱˡ

ɿ֮ƽҲȡֻ֤֮ղŵĹ˾޴в

еĻҪЩͬʱ



Ҳͬ뵽㣬ڳΪҲܳԾûϵʵɣȻʵвڵ⡣Ҳϲлߡ׽³Ǳɡ

ϮȻΪɹȴ͵ϮЧٶ˼

פŷ֮Ϯļɢŭ˿һָһǿҵĻԪһѪɫ漤ɡ

ɸоǵϮѪɫȻȲԼзӡǻ档ͬвԼµǣѪɫ˷еķ֮涼ѹãʱڵĻԪѹˣʹԼܶЩѡ

ʱ˿̡ɲֻȡȣȳʱһʱİȣȻҫ۵Ѫ⣬ǶѪɫԵĲš

صһĻҲ˵ע⣬ڰҲǰľɢĻϢȷ֮ڵĻϢҪ



ǣڰȳֵɲǣǵϮɵĻ棬ȻҲͣ˿С

ɴʱѾ²⣬ڷӡĻ棬ͷйأҼпܾǷ֮

ϾģⷢĻͣķǰϲֱ

ڵĻԪ˲Ϣ֮һһѪɫƶ״˳ĻĻϮȥ

ͣĻ̼ɢѪɫȥƲļĳ

һ𡣡һֻߴһɵĻӰڿն𣬳Ѫɫȥˣ˵лϵߵͼڣڻϵǵУ˵ĵλڻ£Ǵӻ

󣡡һ𣬻˵ӰѪɫһ𡣻ӰΪǿѪɫ澹Ǳʱţ˵ӰȴǱԽԽ

Ŀⶼеİϣжһͷⱦ̫ˣȻǿ߶о

Ѫɫ棬ȻɢļɶҲԽļɵʵ̫ǿ㿪ħۣ֮භܾˡ

˵Ӱɢҧҧ֮˳ȥѪɫ档

ڻӰͷ֮ĹЩѪɫڱըɲǼ䣬Ѫɫն·Ҫˡ

յ˼ٵĳԶȥʶɣֹܡ

ľ·̶еڵأеļǿţҲɫ԰סҺѪɫ汬ըĵķڿǧףԵӰȴȽء

֮𱻱ըɳǿ˾ֲֿ֮ıըûн׻ֻǷ֮Ҳ֮һݻˡ

۵Ľֻʣֻķ˵ŪУ룬Ұ

ϧĽһʹðûжԵشֻΪ޷ʹðȣԪܿͻһա

ʱȴָðһϸϸĵɫ棬Ŀһۣ֮𣡡ʩչͺɫ󣬼ʵЩɫ԰סȻ˲ٻԪ

ƻʹļҵ*ɫΪ֮һ䡣ЩֵĿ̣ɫҰס

ԼҲЩڣղɱģйҲ뵽ļֵ֮Ȼ󣬿ܵõϢҲֵáϱ֮صĳǹֲİȣڵĽ֣ÿһﶼĶ֮

ƺɫϣɸе˿ֲУԼ»̼Щʧ

âնᣡһ̣Ҳò߾ȫʩչܣϵȥǵɫ

ڻâնֺ󣬺ɫͣƬ̶ûоͽǻâɢǿĻҲֻ赲˺ɫƬ̡

ľϵͬʱɿд˳ʱ˿̣ɹ˲ò˽Լǿ



ϵͱϵ⣬Ȼľϵ飬һ˶Ŀɿڴˡ

ôܣĿֱֱĶľϵ

ʹҶͬˣϵǿߣ޷ϵϵ飬鷨ϵԱ˷ΪȻ˿̣ǰ˻ĻˡɵĿޱȡһҪץȥúõо

¡¡ǿֲڿԪǿޱȵơ

ԪͬʱǺɫ棬Ǻɫֲһȴûκƣȫѹơ

һ˺ѷεľʹӵﴫɸӦԪﵽޡ˿öħۣ֮ܳĺ޷ܵá֪ӵڤѪ´½ϻдʼ׷ɱԼԼʱҲգˡ

֮䡣̫ˣӵжֵƣܶ޷ʱ޷ʹõģԳ׵ܿ⣬кڵڣȫⲻˣ

ʵڲУֻ֮ܶУɰЦֻһȻ˵Ļɡ

ʱһεڴ˳ǵɫ档

䣡ɫ汻˲ǵεҲȻʧͬδֹһ㡣

üΪɱɵˣʵĳȻܵסľһ

ԼҲЩȻĪԼҲġ

СӣɻҰ㡣Сʱɻ



Сˣְϲû뵽СȻͻȻְԼ

ҵô׾ãѾ˹ؼʱ̣󷨻ԶתҿȥտˡСӣȻļҵһҪץ㣬ȥӣץС

ɰ

ٺ٣ҿɸ㡣ļӡһöõڽмĺôСЦ

мλͬѧ˵ɺ˽ֻ֮࣬˵ʵɱͲʥˡֻԼߵˣ˶˵޹ءģݺԼô⣬˵ѾģԼˡİƭݺԼȻνˣɱ˾ǡԼݺԼмܵˡ

İʮ 

ļʽڶȥӡȻ˿ȴһƳˣȻ֪ǳʲôʽɸڳںǿ𺳡

̣֮

Ȼӿ˺ƴĻԪӴѹϵǿ

ڶΪ֮ɫ䣬Ǳǻ׽ȴˣжǴɱСз̣ǿ¼֮һ

һֻߴɵķӰڿնΧĻԪضϵĻ۶ӰҲð⡣

ȻС˵ļкöɱ׼˱ɱвİΣ

СӣģȻ㱻ץȻᱣ㰲ΣС𵭵Ժ

ԴһҪԸǿɱУȷ֮˵ֻˡ

޴ķӰһɡʩչһк˫´һкֻʣɲԪ

һĽɫ**ϢĺͷӰײһ

ɲǼ䣬Ӱڽ£ҫ۵ĺҲȻ

ɫͬʱ䣬֮ǰ˵ʵֵֻע⣬ھˣѾӵвˡ

ʱţӰԽԽСĿ£ҲԽԽСڷӰȫٻٵɲǣҲ˲ʧ

ۿֳֵļæ˰֣ͶͶԷӦÿʲôɣš

ɵĻñ׼ɱеڲ΢΢һȻɣǿĳȻͶ

ЦͶ˭֪ûʲôıƣ

һıˣ仰ֻܲԼɬҲˣǰʩչطֵסɱУѾû˿սͶֻ·һˡ

ɵĽ͵ʶѡš⣬ԭʩչطѹǿطƣʩչطʹﵽ˼ޡ

Ȼÿλڶݺ֮ɵĽͣҲûκη

ʹҶȡһ𻷣΢ЦҲУǽԪҪţԪڵԪ

Ԫ˶ɫһ䣬ĽԪֻҪϵǿߣͽ˲֪ԪƳһַӡԼԪԪı׽סһЩǿ߻ǿʥޣͻýԪԷԪһпν֮Ԫ߻Ԫޣʧȥսֻƾ˰ڲˡ

ҧ촽ԶɡʱĵӦҶҪһԪӡס飬Ǿû˿ѵĻᡣ

ԪҲɫ΢䣬ʹҶǺ֮κηĻᡣ

СӣĵĴӦԪȻǶ̥ȴûκôС

ɰ죬ĵΪΣ

ٺ٣Ԫ֮ܽԪΪߵӡˣС̥ôСЦ

ҲЦͬߣʶıʣʵǴԪãû飬ǽԪȻûôһʱ䣬һһСֻ꣬Цš

ɱȴװһԥӣɫȻЩ˵ãҴӦ

ɵĻڴϲֻҪԪǾͲٵˣʲô

ɵĻɫѪɫȻȴпɬţôôɵȴ֪ҲֹһУȻ츳ֻһ޷ıڵľ

ⱻΧɣһôʱ뵽ƴҲȥֹ

ܺãʩʱ㲻κηǻᾡȫɱ㡣Ҷ

ɱ˫ۣȫƶ˻һʩΪӡ

ҶĵͷʩԪ׳Ԫһɵڡ

ɶʱӦԪԼĵڣԼڲû飬Ĵڵڲڡɴ˿̱װһûԪӣױʶƣֱֱµ䡣

ɴӿյ䣬˶Ԫˣڶ¶Ц

*֣һָɣһľٶʱɵס

ʱļҿܡһºûпʳʲôˡҶȻļˣǾͱеãһЩܣļҵ֧֣ͳκ

ĵ۹ºϣɽǺɽ֮һƬƽԭڡĵ۹Լ½պļҡ

ɽˮҰףļҴ⿴ȥͬԴ㡣ֻļڲſԿ֮ļڲûʣһĹ԰̨ͤ¥󴦴ɼᰵ۹ǻʹļȣֱ൱øͻʹĲࡣ

ɴ˿ޣ紵£Ʈţǵû뵽Լûܵеδһ䴦͸ܰ컵ķ䡣

ˣɺⷿʮ˵ƣӣԼȻԪˣļҶԼǺܲġ

Сڿ˵ļ͵ʲôɣĵ

֮ꡣСһ仰ɳˡ

ɲŻعŵ֮꣬ļôз֮ꣿ

СЦĴڵļȻ˲٣ǵļҿǷͬһ㣬֮ļڽǰáļǿ߷һ̵ֻķˣǷ˿Ѿ̹Σھߴ̣ʵ۷塣

һҲ˵Ĵ۽˻ܣҽ˵Ļǳ˳Ľļ֮ڡ걻ԲУ佻սʱǸ֮𣬾һˡ

˿֮궨ȻҲΪǿҪֻ֪һͳΪޡľѡ

ȻҺ̵Ĺͷ̺ļҵֻ졣СЩм

ļڻûۣһʵڴ½ϼֻһ޺ۣ½ϵ۷·һ㡣

СģļҲûۣҲˣ㻹ҪСģļȻûۣһŽڣȫڿԿġ

һݣͲǶˣ˵ŽˡĹȻǿԼھѹҲļҺ

ʱ⴫һŲС̽˳ȥȻһ벻ˣ̶бεֶ

ֶԭļҵˣѵ֪һֱϷɻѡ

٣ﲻܽȥһŵ˳

İʮС

š治ǳǸСôֶЦ

ֶĻһƣԼʱֶˣȻԼȷԼ£ֶʵҲ޷֪

٣ȻļҵҲļصҪĶ󡣡𲻱Ļص

ֶ˽ֶּҵĲҵȫļңļҾôԴô

һĬּеĲҵʵȫļ֮£ļѾ˾֪飬ּҿɲһļ壬ڴ½϶ȴңļҵʵࡣˣֶļҵĵλǲһ㡣Ȼ𣬿Ҳֶ

еҲֶļҵĹϵֶԭּҵˣֶȻһλܼӣȻּҵĲҵȫļҡһӴ˴½Ͼûּңļҵʵֱֶ֮࣬ǰеİ鳡

ұҪȥҲӡֶŭ󺰵ΪԼļҵϿͣһȻҵԼ·ȻּѾļңԼ߻ּĹ

һΪѲѡ

ֶڲͷˣߵסؼҵԼ߽С

Ȼһϣ̧ͷƽĿֶҲֶԼ

ȻӣֶʱðɣΪˣӦһܲҵģ

ٺ٣벻Ҳ³㵱ǺקôֶЦ⡣

Īɣҵ㣿

ֶǳ˳飺Ȼģ֪ΪʲôּҲļô

Ϊǳ鳣ţĬȻĿ



ԴҿĵһۣҾͰŮǴӺҾ;һҪҵ,ΨһİˡԡҰּҲҵļңһļһңҵĻʹˡȻһڣִҲûܹ˵˵òֶɫЩˡ

Ŀֶ˺ԼȻΪһĪɡΪһŮˣȻԼļҵˣò˵ֶǳ鳣ЩƫִëԣһëˣҲÿڣӲŻͷ



ɾȻɫ䣬ֶŭʤΪľǿʹӣڶԷԼġתץȻɭȻЦǲǺ֣Ϊʲô׽㣿

һֱɫȻɣʱĿһֶ

ɵı仯ȫֶУʱѣشЦ㣬֪ǳҾķѶļˣ³ġ

ԼˣԼΧȻֶΪСξͻһСС

Ƿ㲻ûһʹԽԽˡЩӡ

㱻ԪԪҿ㻹ôѣҲ̹ν̹㣬ҾͲֶֶıȻñ䣬Ԫʼ

˽⵽ֶͼȻԼԪʱԼһ١ֵˣɴȻԪıƾ似Ҳ׽ԪʵֶοԪûб

ֶδʱһģ˽ֶѸײڶ֮һ

ֶСԪߣͺͨһԼɺȻϮûзӦɴ֮С

飡ֶؿڽʵʵһţ˵ɶݺݵײڲԶǽϡɿǵһŰһŲûʹö

Ϊ˷ֶֹгɿǰֶǰѨˡֶ˿ɶ񣬾ȻݺԼôŹ˺õĻᣬȻΪ˱֦ɱǺúһٻû⡣

飡飡飡һ첻ʱ

ļҵһĵĽֶǵЦţǳѾԪֶһԪ˵ֶȻǳˡ

ڵκȫ෴ֶƵ˼㣬ʹ֪Ѩ㣬ֽвˣڳ˱ĶҵĪڴˣ

Ȼץ˻бһֱǣϣܸоһϤζԶԳоСȻᡣҲίϾץļҵˣҲֻˡĵˡ

ԳĵѾﵽ˼㣬ҲͲסȥˣοһ˼Ůĵطȥķ䣬ʵסĵطֻΪһȽԪصķ䣬Ż˷䡣ѳԭסķ䣬ԼģΪľǱ̫Ŀࡣ

Ȼٽķʱȴһ죬ɫΪ֮һ䡣

ϿŲߵſڣˣСĻּҵˡ

ô£һļҵЩ֧֧˵

飡û˵ֱ꣬һϣȻڱᡣ

ĽҲ̲סˣ뵽һµʵּܵˣֶֻڳԪˣֶͼ



ļ֮¡Ҳ̲סˣԽֱӴ˷С

ּҵ֪ǰλСݣֻȥ

뷿ʱʱ˫Ŀð𣬷ŭĿǰһĻ

ģȻҴֶŭһźݺݵɡ

顱һɱֶһ߷ɣײڲԶǽϣȻڵϡ

ֶɫЩȻףղһֱ˿ڣôȻ˵ˣҸղһֱĳھȻһ߷ˡ

ֶ̫ˣҹȥԼתֶŭȵǰһֶúݺݵġ

ֶʱ󺰵ģղһֱ



ЦĿоǱӣ㣬Լҳһ˿ڸҿ

áֶʱðɡǵԼʱȴסˣ֡ԼȻʹɾȻûһࡣ

ڵɴ˿Цֶȫõİ˵ֶ̥ȫֶֻһʹ˻ԽԽأҪֶղʱͷˣ⿪ֶѨԼװֶ߷ɣԼŰļɲϣ֪Լս

İʮ

ֻα֮ȥУֶѾ޳ܵˡΪǣҵɵƣæߣܿ㿴ڲٵطˣֶΪŭ

ֶ˵ǳ㣬ҽ£Ϊʲôûκˣȴ˺ۣЦ

˺ֶۣԼЦǵĿʱȴסˡ

ڵɣɫЩ԰ף岻ٵطֶ֪࣬Լ˵ˡԼͬ˲Ӭ㣬²ȵƱ

ķᰵ̾Ϣ̫ˣΪ˲˿սһԼϱƳһЩѪ֪кǿʵΧļһǿ͵͵ȡ֮꣬Ϊ

㾿ʩչʲôֶԹ޵ĿɣҪˣһ֤ݶ֤ˣȫô¡

ûпڣֻƽĿֶûбҪͣڵһζֶָ

ֶĻֱðɣֶ˲пʴʣּҵĲҵļ˵úܴھֱֶ⡣

ֶǰ˲Ϲۣҳȥָ⣬ŭ

ݣҼסˡֶЦƵ߳ⷿ䡣

ˣҩֶߺԸŮǰɲҩ

һЩŮԼҩɿЦȻҲС壬ȫϰֹæˣҵԼԽֻҪһЩҩЧҪõöࡣ

ȴɫһɬ㻹ôΪȻѸһӣϣܳΪѡ

ûС˵Ѿ࣬ȻԼԲ

檶иΪɻϾɱץ̫֮ɺϣʱǡôһļҵڲ룬ȴ֪Ѿ֪࣬ܵľֶ

Ȼ㲻ˣǾҵŮҩɣǿЦ

ڷţ滹վһͼŮļҵĵϣ֪Զʧɴ˵ͷ

Ϻҩһ㡣һЦȥ

뿪Ůҩ˽

ŮɸоЩεǣЩŮһ۾·ҪƵء

ܸоǻĿУԺò֮⡣ȻС壬ûоУִ壬Ůһӣиһĺ塣

ӣǷɣһŮ˿ЦŵЩѰŮ֪ǱץġֻǴӵ̬ǲӵĵλܲͣܵõӵĳţĵλܿܵõ

˰ɣ˴󺹣üŮ˵ĥȫڿκǡش״ֳܱӣ֮ǰϷͰˡ

ɵŮЦһ۲תǾܺÿĹӣЩ嶼һ

ӷģǲġһŮС쿩Ц

СүܱС椸ˣ뵽⣬Ǻðɣ

ɲǣŮǰԼȥǷ档

ȥģ򿪴ɻСҩֻſȻŮҩͿԼô

ɵĻŮˣһ΢죬аԭӱ浥Ҳš

Ůǵı飬ҲʶԼе壬ɸɿԽΡ

ӣвټˣǻҪƣº֢һŮ͵

֪ȥģǸơ

ʱǰŮѾѺƿʱһ

Ŀ棬ȻǸԡң뻹иԡء

ˣϸҩôԡˣ

ʱȴǰŮСҩƿߵԡرߣҩƿеҩ֭ԡڡ

һĻɶʱˣԭνҩʽġ

ӣǾѵҩֻҪԡݰʱҩĳɷ־ͻڣļ˺ܿͻָǰŮ͵

ɵ˵ͷ֮̾ݳ޻Ƹ˶ôܡ

ʱԱȴֻСֳɶʱع巴ԵĶ˶۾ŷԼŮǸ𣿡

Ů̺죬һŮɬĵӣǷԡ

üɫŮҸԡЩɵˣǰȫǵС˵ڣھȻԼϷˡ

ӣˡòҪҶһлǶְɡһŮȻҲ΢죬ǰŮԴЩ˵ӣõģʵʵСŮҲǵһΣŮа̾ǿСŮСǷһӣڹڣһְʾ㽫ܾܿӵӣҲС޸Ǹӡ

һΣ⻰ôô⣬пЦѡŮĻҲѣڿˣǱҪһ˵ӡ

ܿŮʾɣ½

ЩŤӣŮȻ࣬ȴЩҸ⹫ӿ̣ЩСҲܲ

һ·ʱŮһɵȻǺǿ׳ȴǼΪɣ˱Ůһ;ú

õһаޣɺ컵ĳɿĻԡڡ

Щҩ޺Ůߵ£ʣ¡Ľԡڡ

ŮĽĿŮһۣȻȥǻҪȥС㱨

ļҼеλŮȻҲɫ֬ļߡ

ССָɵļֻһ飬ŮŪǸ˶֮ЩԸĸоװʲôˣҲ

ŮߺգɵС֣ҲЩ

оСһɿЦѣ»Ҳ**

ŮЩߣɼûʲôҲԼ̻¶Ϊϴ

ߵŮʪСֻɵؿڣһֱ£˫ﲨתӣҪСɣ

ôһɲЩܿҧҧޣݣԿ϶϶뵽ĳпָܾʾġ

Ȼĥңɶ֮ЩԼڵľȻҪ**ˡ

İʮ

΢վڴǰĿԶ

С㡣Ů˽岽֮վ

ССˣɫڵ

ߵŮ˸صǵС㣬Ƕԡͳͬԡڡ

Ϊ˲΢΢˲и֮ʱദ֣ԼԺоȻ˳ӰӣһϣԼܰһɣһССļǧѡŮûСºС³ˣ㹻ɰѳȴֻҪСС·˹ϵܰѳܺõѣͲöԲˡ

С㣬Գ˵᲻ˣСС̫ÿˣū룬Ǹ˶ܲסġߵŮ̲סڵ֪˼ΪĲڿδɷ

ܲסˣǾͺã΢ЦҲǿСµɫͱԣǺͳϵǻУԼĽҲܽ⿪һá

Ŀ鶼ܲסɷ򡣡΢΢°ͣԺиԶ΢ЦӡҲòϣò⣬ʺ츳ϣɶЩƣͳһʱЩ㱣·ԼǰԼ˼ҹǸˡ

ԡڣƣߵŮСֲĻɵеĲλܵǷݼӲСɬѵͨ죺ӣû

ɳԵȻӦͻʲôϵŮûеɽ

СĿ룬ϢЩأӣѵСô

ɱŮƵ֪֮ȥԼİҪˡɴ֮ˣ־İ⣬ǴСʹµĸ飻ǿ̹ĵİǸȴֵŮΪԴ壬ܴЩһ̣Ҳ޷Ůںøк**ĽϣһӸŮŮӣȻҲԲкøУҲںøУκ˶ŮжУȻֶ֮Ů

ȻҲкøУЩϲҲǵ٩Ȥһδһķչ

ɴΪߵŮԽԽãΣһˣûôİָȻŮӣ̡Ůκһ˶޷ָһ֡

ԺвϵĻˣɵڽƽϢڴͬʱоԡһдϵļ˾ȻĲʹˣԻָҲ̾ҩЧ֮ѡ

ŮҲܵɵı仯ȻЩʧжɷϲ

֮ǰԵӦ˵ˣҲ֤ɾȻסֻ˵̫ΰˡ

ܵǿļŮչ̣ϸĵΪϴ

ڵѾˣǷ̣Ҳûյĸо

ʱɸоԼļ˾Ȼָ߰˰ˡҲҲùװˡ

澷ɴ·СɬӣССնźΣȻɲûкǷŮϵϾ̻֮¶ҲйеĽӴ

ɾǣ澾Ȼ߳˷䡣

ӵһ˳ǸӲ뿪䡣˫ĿҲϵĺΣаͬʱҲЩĽΪȻ޸

СȻԨӻȡ˿ƣ˽,ġ

Сеƣɫһ䣬ҧҧȥٻء

һŵĸ¥ǰظӦ¥Χһ󷨣ؼԪضɿĳ¥



Ļٶ벻춼Уɰ̾

¥ں۴ɴʣ硣вûʲôĲãĴ͸Ů

֮ǰ뿪ŮվĴڴǺվĵķһۺɴ΢촵¡ϵƮ



ɣ

˶˽ȥȻɿǴڴվŵŮʱȴԺ䡱һˡ

Ů㷢ٲкһϮ½ǰ˵ΰţǷţ˸߹ţͬӡ

ˮ֬üĿȻ续ɵָš

ɵӡŮߵŮСЦ

ŮǲĿСĺС£ɫӲ

̣ŵôļңԺһƬ

̣ڳŮһɻ

ֻŮһͬ𾪵Ŀɣþδ

ӣʲộҼСòôСһԺ

ţӡŮˣĶǽݺòʵС̫ˣΪ˱鷳ݵģܿŮݵŶŮŮҲЦ

ɸһݣ̵ˣȻ

Ȼ𵱳˵ģи˫̥ĽãѵɵˣЩϾȻ飬һԼˡ

Ůܿͷ˲ԾԼС촽һ˼ĿǳӣӣҲ͵ĿԼС㡣

ô£Ůжɻ֮

˭ͬʱڵ˲һ㶡

Ůǰ͵ЦԼСͳ֮䣬Ĭ

˵̶ʦ㣬̣Ľ

顣

Ƭ̣ڿԿ϶ǰŮˣòȻһȴȻͬиĸ߹ͿʡڰȻͱ䡣

ǵ̸̸ΧŮǲֵΣˮ飬κ֪ǣĶ̫ˡ

ûκγɣĿɨŮСС϶ͣƬ̣οСС»Ǵ֮˵ļƷȫʧˡʱϾЩˣĵǳе̡

ŮӦ˳ȥڴУǺЩ֪ܲġ

ŮߺҲͲסɫЩʶ̣

΢΢˿ҲµĲӦ

ӹһ˿ɫɫص㾿֪٣

֪ҶѾ֪ˮĸڵ߾ڵ֡ɻ

޻ɣҺЩ֪ˣ̺֮ĹϵȻͬһ㡣

ǣɫ΢΢ЩΣԼµˣпԼĽ򣬿ԼԽ򶯹ģЩߡ

ЦЦζӦýҽ򡣡

ھʮȻ˵ʮ룬ʮ꣬ɲһͱ̴ꡣƽʮ¡ҲϰԳʮġ

İʮϲ

෢վڴڡʵĹϡڵ浹ɽѷ˳Ӱӡ

ɴ۾ɡվӨǵˮɫ˿ھȡ

ݸһЦԼĽһжˣԼȥɷôԼͿרĵİһˡ

򣿡ǴЦ˫ǹ⣺ǺרһҼǵ˺ҽ⣬Ů˵Ŷ

һ̾Ȼ飬Ҳֻ߸ˣЩ鲻͸ġ׾ͷңһĶϣ޷ںøк**ĽϣҲһӸҵŮ㣬Ǳ˴˶԰иԷ

㻹ͦüЦüƺоЩԾȻ͵һԺлŵһ仰׾ͷҡ

Ŀ磬Ķɣ˭

ЦãѵԼ˵ô࣬û׹߻Լ

ȻɺܿоЩ졣߽һаָɵ°͡

ʱվɲһߣĺЩ٣иЩľӨ촽ɣؼǵãʮֻǣױ̵ˣֻһˣǾɡ

ķӦЩ¶Ͳ죬δᰮԼܡϾԼֻ꣬˸δڣķӦЩԤϡ

ᰵ۹ʹսƾʧȻˣԭɡɣƴŻĵѹһֱоһϤк;УڳϷʱҲһֱšɣѵǵô

һ̾̾ʮֻǰǣЩ£Ȼǵģһֱڹעң

һξӨ飬׵ĵ䣺ɣǺǣǳųǻ¹ɽһֱڹע㣬ֻǺʧ˺ܾáһεõټȥ֮ԼȻڱа޵ĴĳĴսúֹʧֱڻʹ֡

һȻһֱڹעԼҲϲԼɣȻɾԼ뷨Щ飬ڵּƺһС

ȥ飬ΪЦЦ⣺ǲ룬һ᲻Ҳϲɣ

ЩɵۣһʱŮ˵ԾȻǿµġ

Ȼ˵ˮ飬ӦҲ֪Ҿ񣬵Ȼֻ꣬ҵǻ۾Լߡˣ˵кЩкҲޱȣΪҽҵˣӦֱҴ˺ܶˣڴ½ϣֻҪΪߡ㼸꿴Ҳͬ

ʮֻǰһиıˣȻҲֻ꣬Уҿ˵ɣ˫еֻ޾䣬Ǻ嫵ǿա֢ȱȻ꣬ŵ꣬û˿Թ԰Զ΢Ц

ʱңȻֻ꣬ļ⵽˵ļɵͼʣҵ츳̫ߣҲļҵĵѪкܶҪɱҡ֮ܵǡΪļеһ֧ⲿɱң˵ǡ㡣ʱңЩԹףһж·ΪСɿҷһڼǻۺܸߵңޱȡ

һֱÿ춼в¶ȹȴû˿յδòͷ

ԺұΪĿ꣬κλ£Ҷƽ͵ľ΢ЦһӰӵбԽԽ̣Խǲϲ㣬ҸߣûҾϲ㡣

ĴֱЩֲشҲǣشҲǡ

˫ƬдŨŨϲΣҵ㣬ǰҺǵ㣬Ӧõҵĵжǿ󡣿ڡȻѾҵĽҵĵҲˣҲʲô۲ۡýϲ㣡

ģȻԽ׵ģɿЦáʵϣҲЩжһʱ䣬Ҳ֪Ǻá׵ȥһŮ˵İޱȣǶమһˣ͸оŵŮ˶ھһ֡

ջԼǸָȴǽסɵظ첲΢΢š

촽ɶߣ㲻ǲǽҪˣӲҵġ

ǴŰԵִšɰһ̾ԽӣȻ֪򣬾Ȼҡ

㶣Ц͹ţ㲻ҵġ

Ȼ䣬⴫һüô£

ǰŮСҴ˽ɱһʱһ㶣ȻЩߵĵͷ

ҲʶԼĶκæɿɣܿͻָƽĿС

СŻصС㣬ϴ뿪ҵʱ̫ãӦȥˡ

һĨ⣬֮ǰǳֻܱ֤֪ɺɳκβ

еĺ⣬ɰãҪǿԼǶԼ͵ȡ֮жæڵǾһȥɣ

¶һ˿æ㣬ȣӣġȫԱס㣬ܵ˺

ʱСߣȻСɽľٶļҶ޷֤С᲻йܣֻõˣһȥɡ

һίѵڹңǰڿ϶ңΪݺ

ɸû뵽ʲôѾʼתҹҪȻļҸңҪ㸶ۣ֮͵⳥ˡ

Сһ߳䣬ѾڵȺӦϢе

ɴߡҧҧ⣬쾿˭ܣһҪһͽȻֵţлЩǵģϾɻûж̬Ǹ˫̥Ѿʮδ˽ǸʲôˡԱŮгģ̺˫̥ɫ϶ȻԼ޼

ʱ佥ţҹɫѼ١

ɴطк󣬵ҲšļһüΪֵãȻ̵˫̥ã֪һܸ

ʱɾĵȴҹҹʱ֣жʱ

Сʮ˵ƺܸ㶨ɣĵ

Смʮ˵ƺʲôİɣֻҪʱ֮סֻҪ㲻û˿Է

ú۱ڣ⣬ʱˣ

İʮ·֮

īǣڻ

ϢģһӰӴڷɳûоκˡʮ˵νƽεĽȻǵӰȴӽûȥƻơԹķʽУȻӽ

Ӱٶȿ硣һþϣӰ΢΢һͣͣϣֳһӰǴӽɡ

ļҹɭޱȣȻС֮İ£ûжϢй¶

ͣƬ̣Ŀļһ̳ϡǸ̳ΧʮﶼһԶɿԸӦǸ̳ϢŨޱȡ

ȿȣһ˴ӲԶС߳üͷһ壬˾ֶʱֶѿʼԣףǶԷ˿ʼԵʡѽֶڸشʱƣֶƻԽԽأ˲ζ

ֶݺԼСˣȻ飬Ҳû˿ͬġ

ջĿ⣬ٹעֶСɫ廯ΪһӰʧԭء

ֶ̧ͷ֮ǰڵңһɻ󣺡ôоղˣþһǻþ

úǸ̳£ֻǸ̳һʯϿ̡̳֡

̳Ը߳࣬лԪػԾޱȣǴݲٵطԵĿۼ

˹ɰľǷ֮ЧǷ˱ɸǿֲ

˷̳ûһļӵܣҲʡȴ鷳ع˼Щ

һ·ǰȥúŲһ٣ǰǰѾһ޴ţҲ֪ʲôϽ˸¾Ȼû˿ۻ

ǻᾧͰں϶ƣȻۻˣС

ɿǰţñ԰Ŵݻ٣϶Ὣļҵȫܿ¶Ц⣬ڱ˶£ƫƫ׾١

һٿУʹñٿȻܴԶԽȴ׾١

ٿռֱӴռ䣬̳ڡܿĲһǰտޱȣ˻ɽһ㡣

ŷ̳ȥһ޴ķθ̳ԾȻĿŲΪ֮һ١

Ǹ̳ԼסȫΧΧʮߴľͭÿͭ϶һмĸ̳

оʱÿǰһ¶Եࡣţ˻ϵ飬֧Ųס˿վλãޱȣԿˮڡ

СӣŲסһ֮ס㣬¶а棬㾡ܽȥС

֪Ǹ̳ڣӡɾǵ֮ˡ˶񣬼Ǹ̳߽ܻûнӽǸ̳ѾоȶȸΪЩķҡɰľ

ĸ£ĥҵ־ᴿڵĻԪ

˫Ż棬֮ؼĻ棬䱾Դ֮𡣾ܼţųǰȥÿﵽʱһδεȥǰ˽һ󣬿ѳԽ˳˳ܵüޣŵ˽ζԼ˿Ľζ

ɵȷ˿Ҫ͸£ԿƣĻԪס

ڣͭǰͭڲͬһЩİķӡһĪͼ

ԽȥͼȻܿͷԵջ֣ɫЩ԰סͭ¶ȸߵĿ£벻ǧȣǵͨͭ߿ɳܵ¶Ҳǧ˿ͭҲǵͭϣɡϡ

ԳǿĿ۲ͭͭҲͬһͼЩͼĿ̺еĹ׾еľȻеķŭšеȻƽͣһͼƹ񹤣컯

ҴЩͼᣬ͸һЩصͨЩĻ档ѾԿ϶Щͼڲ̺֮ܽӡ档

̳ѵļҽģ𾪲ѣȫԿļҺԻͣ

̳ļҽ졣֪ĵ뷨С͵

̳ļڣôܲļɲʵ

̳ϹʱھУʱļһûг֡ļֻռ˵ֱӰѷ̳Ϊжѡǿǻ֮ޣⱻɱķ˻ûг񣬵ҲΪǿļҵۻʱ׽סˣǵ޷ӡ֮ꡣ֮֮ԱӡΪ̳ڱļġֻ̳ڵ󷨼ѡСм

ļΪҪռݻ̳ɻ

Ϊ˷ӡڲķ֮꣬˲ͬԪޣĳ㱻ӡҲ᲻ϵǿڷ˵£ֻһµĿʼС𻺻

ɫΪ֮һ䣬˿ÿһԷ˵һɱ䡣

Ƿ˱ӡ˽ꡣǿÿ֮ˣɾ

ļҪռݷ̳ԭͨķӡǾ޷ӡס̳֮꣬Ͳһˡ㿴ʮͭЩǻ᲻ϵĴķ֮ڼȡÿǿһ֣ͻᱻȥһ֣Լ֮꣬ȴû˿ǿС͵

Щȡȥˣһ

Сһ˿ȻǱļˣļҷӡ֮꣬Ϊ˴ӷ֮ڲϵļȡȻļڲӵܵ

˫Ŀ͸ޱȵ𾪡ǰѷ˵һ޵ķӡɱˣȴǲϵļȡ֮ļӵܵѹļһǿ

Сӣ˵½ҪʸӡҲҪºڰöࡣ

½еĴʹͬķǾǷӡδȫɳޣȻڼȡЩǧϵļͨĴ֮ĲڴˣǧϴΪм壬ΪзӡİɳޣԼӵʵҪöࡣңС

͵һЩԷӡȦķʽȡ޵ͶЩޱȡʵȷûдǲӦַͨʽɲɱ¾ǿʳǼΪʹΪ

Իλ˼һ౻ǿͬķʽȦΪȡĵߣǽǺ䱯ҵ顣

Ȼ䡣𣬵ɴ۾һĲ˼飬ԺлԼղŵ뷨һ౻ǿͬķʽȦΪȡĵߣǽǺ䱯ҵ飿

뷨ԺдΪʲô飿С˵½Ĵ½ô£ĴڣΪʲô

Լ뷨ĳ½ࡣʵһиߵȴȦԴȪǺпܣЩ鼶ȡĵߣ̳ʮӺһ

챬

İʮػ

ѵɵӹһĨȵı䡣СûôǷĵı䡣

ɸ߸ӶšҡͷһЦԼ̫˼롣½˿ڲ°ڣѰ˿ȦҲûôֱʰɣ

ĿĻϣϵľһпǻĿ

ǻϵ߶ڻĿĻ棬ķ֮

ĸӦԼڤ߿ռڵİҵĲϴ֮ЩҪҡ

ǿаסĽӽ֮ĳ嶯Ծ鲻Խ̤һһͭķӡޡ

ɲǼ䣬̳ڷ·һĪٿأһжֹ

ͣȰͭҲٲ

סɨһۺĿڵ档

һɾ޴̤һĽţ޷ջء𾪵ǣһ˿˿ĺ⣬Щڵˮ㻺ƶš

ĿһǸ̳룬ЩƺвõҪˡ

ͻȻĺٶȳȥĵ澹ӡһŹֵΡ

ãҪֹСβɷӦ屻Сǿнӹܡ

̳롣ǹŹֵηһҫ۵ĺ⣬˲Ϣ䣬·ִԶŵľ޺Χʮͭ

ʮͭϵЩͼһ˿˿ĹͼдͨĹޡ

Сһ̱һŽ崫ȻγһɫĹ֣ɢȥ̳ڲסĽ⣬ЩʮӭЩĺ⣬Щ

̳ں¡ͺĶ࿹һĲԼԼʱţԽԽ

֪˶áڽĿ۳ΣһֻĹޡ

޸ߴһ׶࣬ȫл湹ɣܺⲻϻڣԽԽ

סԼһţȻ󷨸ˣС𷢳ǽɫ֣Ϊ˵Ľ̳ڲĶļҵˡ

𡱡Ӻ󣬹ֹͣ޺ǺԾ֮ǰ

ǹ޴ʱߴɣ׳֫ϵðŻ棬һ˫ͭͬȼܻ档

ǿѹ͸̳ڲΪ֮𶯣ɸоֻʷǿԪޡ޵ȷǿ֮ޱϾֻֻ꣬ŻĻԾвࡣ

ҺáҺֹüʱСĸпǷ̳ڵػޡֻȫʢʱڵһҲ޷Ը

һݡ𺳲,ͨػ޵ϢӦʮʥ۷ͬھŽۣȻȫʢʱһɵȫʢʱڻжֲ

ѹСҪʱֹЩ⴫룬ػȫӳԼҪ

ǵģǳ׵ĽΪַ̳һɹŹĪԼ֮ϵ޼գԼڱѵĻᶼûС

Լ֮ںֻ̫߲㣬ǵڰ˲֮ôأɰš

ػ³һڻ棬ǻ֮նյž죬֪

Сٿɵ壬ɫû˿ţɿһгһɫĻ

ûκԥĽĻ˳ػìһڻ棬ǱǽֱӴë

ޣȫʢʱڣ϶жԶܶԶһ㣬ҲС𶷣СſһЦȻں޵ȴɲСҲԸоȻСػ޵Ļ棬Ǿ޴ʹС

ػ˫һ𷭹ص˿ֻһףԿ̳ҵ𵴣Сõǽֶ

䡱һִɵҽӻ޿ӿС

С˫нת˫֣ĶðɫĻ档

⣡˫Ŀ⡣һұ

ͣеҽƬ̣Ǳֱӷӡסͣڿ޷䡣

Сٲ֣Ż˲Ϣ𣬼ػޡ

ػŭˣ֫ڵ治ϵĻţ̳Ļһδε𶯡̳Ҳȷ˼Ȼ𶯣ȴû˿𻵣̳ˡֱ˲ò̾

ֻػ˫ͭУðһ𣬶СĽȥ

һûеľ춯صıըʱţŻϵıȻǻཻɸӦϢĻŻ濴󣬵ȴ˲Ŀռ䡣

ʥءС˫ر˵ɫƺɫĻ档

˫зɳڿ˲ڡ

¡¡һǿҵĽⱬɲǼΧء

ȴǽУʵĽɫ棬ǵصӿ

ػŭڿתγһž޴Ļ档

ȻĽɵһգݺݵĳѹ£ػγɵǾ޴Ļ档Ӳѹȥ

ڣػ޻̧ͷȻǻ棬ıϿԿ״ζС˼ɵ

ػҲǿúܣΪϵĳſȽɵһա

ײ˲֪ٴκػһͽͣͣ

ػޣСúƽϣֻҪʵʵߣҲΪ㣬ΣС𷢳

ػȴ˻ϻһϵĻͼͼԹϵͼڡ

ͼڣһϹʱΪǿĴ֮һͬˣֻоŴɾ޵ĻˣʸΪͼڣɴ˿ɼͼڵǿ

ػڸȻֻһͼͼڵı𣬵ȻС

ʥСΪǿļ֮һһպݺݵѹǸͼڣͼҲĵֿסյѹ

ӣػڲͣĵͳС֮Ҳ

ڤ粻飡Сŭ⡣ɣʱֿס̳ڵԼûٻ

ɲǼ䣬ɸо̳ڶԼԼųɣ֪Сġʯ䡣ûκԥ߾ȫٻ

һνٻѶԶԶٻķ·һɽޱȡ

ɸоԼﵽޣϺˮڣʱһڷɳ

һ˲䣬ʱ·ֹʱʮֻһۿҲʱ䷨ı塣

һƱƼ

İʮ·--İʮһ 

ʮСԺΧġ㲨š

ǿػޣһȻ̧ͷɴ˫Ŀſеʱ䷨ᡣ

أػ޷У˫Ŀȥ¶ĺȻ֮ɫ

Ȼ޷ӳʱ䷨ĶǽƾϢͽػסˡ

Ԫ޲ͬ࣬ǶϢĸӦΪУʱ䷨Ϊ߷Զ

ٺ٣񣬸ҺСԣͣ˰ɣСһЩٻζ

ػûС𣬽ͷͼջڣȻ˼Ŀ˸ţ󲻸ʵķͳȻɢ档

С㶣ɴ۾ƵĽе֪ôףһʼСʱ䷨ٻˡ

ĺͬγʱһһû֮Уһ֮ͭС

һиƽС֮˻ڣɸоԼΧĸ֪ɲǻع顣

һ̣ɶĿҲﵽޣһɻڡ

ɫ԰ףʹĴϢš¶һ˿Цʵ˵ٻһ¶Ϊǡ

ʱɷĽѾɵĻȴͷ˿ѪɫĻȥ

Ż滹жʮɾʱһ͵𣬴˷̳ļž

˭ƽ͵ͳЩȡ

ɽŲȻһ٣̧ͷǰŻ档֮ꣿ

Ѫɫ΢΢Ĳ˲õĳĬһ̾Ϣǧ˰ˡ

̾ϢºҲ˭Ҽį̫ˣ죬Ŷɣ

ǡɵͷѾԿ϶˵Ƿ֮

ǺܸӵĴţ֮ζ˵

ࣿһݣ֮Ǳ˽꣬Ȼг˳ޡ

ޣ֮Ƭ̣Ӧúްɣǻ̫ˣѾ˸ôȥޡ

һ㶣û뵽֮Ȼô˵ѵʱĿĥһУ

䶨ɡɺ֮˱֮ɺޣʵҲ֮ܿЦʱ˵ƾã޺˵Ҳǵָ֮䣬ҷһ塣һΪӵ޵ǰҵȷԹޣڼ֤̫ʷӡҵĳҲ׷ȥ˵Ӧ࣬ҲӦú޷ˣϾڷ֮µʤ

ͷһ׷˵˼ˣ˺޵Ӧ˺ĳˣָ࣬ķ̫࣬඼޹ġ

һ̣Է֮˾⣬䱻꣬Ƿ֮ûʧȥıĺĵ׵ǷǷǡ

㿴ҵࡣ֮ο

ͻȻ뵽ʲôңؿ꣬ӶЩͿˣҵǺ棬ҵļҺ޷̳νģ

԰ҸоôϵϢĿֱӺԣôܽͷޣȫʢʱڶǶ֮֡ԽԽù졣

䣬ĻҵΧʮҲ֮ϵĲ

һӰȻǻ֮Уһ˫µӾӸµעɡ

ȸͷ߾ᣬðѪɫ棬һ̣ɵļ

άǲԭǻɽڡڽӰӰƣɴɵĿ߼Ĳͬ

ǰǷΪʵˣȻȴһ޵ĸо

ףԵǰķֻǻǣʵ塣

һĻӷ֮ϴܣÿһÿһ˶

ֵɲǣɾͷ֣ԼڵĻԪȫͣˣţʩչмܣԷӲƽʱɵ

֮ؼĻ棬֮Ȼȷ֮󣬵֮ȴĻ棬֮ȫͺ֮ĵԵʡ

˻֮κλڷ֮ǰܵһ̶ȵ

ơ

ˣǻĳ

˫ɡȻ䣬ĻʤѪɫ澹ֱӼɡ

һݣ̫󣬱ڵĻҪڿԿ϶ڷӡľǷ֮ǰƾʵȫûж㷴



ƽ٣ֱӴԭʧܿĹ

Ƿ֮ͬѰĻ棬߱ԣһδУ֮ٿأĳ׷ȥ

ɰпֻ࣬ķĿƣ̾С𣬻ɣ

Ǽ䣬ȫ仯嫵Ϣˮӿ

С˫һӣŽɫȥŷ֮

Сӣúÿš֮ʥͷ֮ĶԿսϵޱȾ޴ĺô

Сͬʱ˿Ͻ廯һɫĲӰ֮ꡣ

֮ķ˻ʢΧһѪɫ档

ȻڲԼƣɿԽԼ˫۹۲硣˵ӰУͬʱڻ飬»ΪԪ

ԪתݻսķʽϵĵȫԸģˡ

ɵǰ˻һֳƺǱȸ֮һϷ



֮һ˲ȽΧķ֮һ٣ͬʱС

Сⱻ岻ϵĺЩ֮ײСѡսʽΪԼ˽֮

ȻСͬƿռһ㣬˲ʧתۼڷ֮ǰ֮Ȼǿ󣬵Ͼֻǻǣû˿ǿڵԶС֡

ӦǿϢıƽ֮ȻһתҪܡ

ȴǰȻһָĵļ򴦣ɲǼ䣬֮һ徹ǲ

һ̣˫͸¶һ˿Ϳ󣬶СָҲջأպӡ

ˣѹԽ֮껺ǣ͵Ϯ㣬Ϊʲɱң

СƽȻ͵ϮҸо㲢ûɱģ룬ֻ֪νġңҲ㣬ͨս룬ӦÿԵõܶô

֮΢ɻ漴Ȼ˵֮ǰɣҵȷûɱģȴһ

СһЦ˵ģӦڤռȰɣ

ȣ֮ϸӦ˷֮Ϣȴ֪ʲô

ӡһŷ֮С˵

ԭ˷֮ͷǣк£

İʮһ 

СĬ˫޾ǳݱ䣬׺ɣ

ú̾һѾ꣬Ȼ治⣬ļįͼô׳ܵáԣҴΪ˰ѡз̳ڣ˵꣬ʮҲ޷нѣֻܵķӡ

֮ɫģҴɫУӦҲܹͬļį

ûҲһûɵĵط꣬ҵСӣҴǸط˳ȥСϷһ˿Ц⣬ڻʲô

Һ㲻ͬӡڷ̳ڣҸԸ޷ȳȥģҲ֮ᶨһҪȥҲ

СгĵһЦ½ѾһֻķˣǷѾ̹ΣȻû۷ʱǿ󣬵Ҳ޼

һֱƽķ֮꣬¶˼֮ɫ˵Ŀģ

ˣҺα㣬޷ȴһøõķչС˵

Ѿɣ֮ת˲ţܿƽѾҵȡǿҲΪһˣ˵ɣӦ

˺ųƲΪ˲ввģͲʹ÷ԶԼû˲ĵķˣͬ

ҪĻ壬һСһĺСɫһ

֮ĬƬ̣ĿСһۣ˫͸ȻܺãиҪ󡣡

С΢΢һ㶣漴ұػΪȥ

¶һ˿Ц⡣Ц⿴ЩĶˣû뵽㾹Ȼ޺֮Ϊ֮һ˵Ԫ޺֮ļʿԴҵҪǣҵĺԺԶ顣

СЦЦ֮ãз飬СҲһ

֮Ի˿ʼɣ

СԺɫǵûзɣޱȡ

˫ۣ˫ֺʮܵĽɫð滯ΪһͶһ֮ͭ¡СжԽԽ죬вϵĻһĽֱͶʮ֮ͭ¡

ʮȫͶС͵˫ۣȵǬת

ʮʮڵλóڷ֮Ϸһۡγһ޴󷨡

̳ʼҲ嫵·ԽģԴԴϵӿֳ

ͬʱ̳ڵʼס֮ʮҵĲһĻȫͨ졣

֮ʹƺһ۾иǾȻͼᶨ

޼ޱߣޱߣԷ̣֮

ӷ֮дһ̣֮꾹ʩչ˷̴󷨣еСԿ̳ķӡ

ɲǼ䣬֮ȼҫ۵Ѫɫ̳

̳ʮͭ˿ֲ棬һصͼͬһ룬Ťеķһź

໡𡭡

ǬĽŷ̳̳ڵĿռ䲻ϵţ¶ȸǲϵͬڻɽڲһ㡣

ڤڤ֮Уȸ壬ڷ̵һ̡侳ĸܵ˵ıԴ

֮ȸɣһȣڵ̫ͼϷһֻԪ۶ɵȸչ衣

ֻȸвһ󼤶֮ȸһ̣оԼ̫ͼǿһ

عͨ˫Ŀ棬ʱĿɿڴŰͭ𶯣ͼôˣ

ʱķ֮ʹ֮ɫԽԽɫȴԽԽ۵ԿһִţǶϣִš

ڿвϵתԽԽСǱһŮӡ

ڿУ׻Բһȹ޳̬޵ķ鹴յö˻ǡ

ˮʹ࣬Ա촽һͷڻз衣

һ̣Ǭ󱬷һ貵Ľ⣬ʮסʮɲ֮䣬쳤شڴܳСһץץС

ֻ״ԼŻ˵Ӱӣǻ˵ꡣ

˿̿޾Ůӣֻǻ˵ıԴӡǡԴļ䣬Ȼȴʧȥе

ʧȥĻˣֱӴӿ䣬Сһɫ죬ȴɵĻһ⣬˵ס

䣡

˵ľǣõ£Ȼûгôһ˿

СӣһӽˣһҪŹһӣұתһ˵֮ӡ˱֮ɢСޱȣɴδࡣ

˳Դ˿̣ɲŸоС𲻽ǸС𣬻һЩΪʦơ

һ̣СŻ˵ڣʼӡ˵֮

ھȫĳܣѾһֲĽޣСµǽֺܿͻ֧ŲסʱļһᱻҲ޷룬˵̫֮ǿȥĻȫ޷Լʶܻܿᱻ٣ֻеС𽫷˵֮ӡŻ

ʮӣֻԼ

գۼɵ̳Եñٿ󴩳̳档

䣡һ춯صӷ̳ڴǬ޷ס̳ըˣ

ǬıըǰԵô̼ͻ

ֲıըӷ̳ڴոӳ̳ڵɡǾ޴ֱɳ⡣

Ǻ˵ıը˲Ϣ䴫鷽Բļˣɲͬʱ̳ڵķ

̳

ô£

ô£

̳ôˣ

֮꣡

һŭļұˣûзκķ̳ڽ죬Ȼ˾ıը

ļеĸɳڣˡ

̳ļҵ֮һ̳ǾļҵΣ

ӦһɹǿϢһݣһ̣ʶļҵǿǿ߲°ˣǿҲʮϣǿҲˡ

СԼϢļȥһȻ˶ĸǰҪһӣһӶ˵ֱǼ尾

Ҳӷз˳üңŷ̳ڵĵطͻȻ뵽ʱ˵ѵʱ

Ȼͷ𣬱Զһ󺰣ˣ

ɲˣд󾪣Ȼ뵽̳ıը͵һҲ̲סŷ̳ȥ

İʮһ

ĻӹҶ΢΢˶һǿüһǿߵֱоΣ

ȻûзӦоһϢĵء

СĽʬӰ޷֤ǰֱߣֻܽɱˡ

̳һͬͱһ㣬ļҷˡѾɱˡЩпޱȵķɣһļץסᱻʬ

ļҵĸ̳ķ֮걻˶ˣζļҽпܡļڴ½һ꣬˾޴Σܲ

ļû˿ͬ飬йļҲ̰ͼϵܺͱͲԼļңļҵķ֮Ҳʧȥ̿ˡɻ

̳֮ۡļҼĿƵɨĶ

ѣҲҪѳˣŽڵŭˡ֮ļҵҪԲԶڣӷ̳ڸӦ˿֮Ĳ

ļи֡ȫչ˸Եʶһʶ֩㣬ļҵÿ䡣

ʮӣסұýģʱţоԼԽԽٽϢǿ̡Ȼ䣬һݣáоеʶɨ

ףһǿһ˿죬ʶƸӦİĴڡ̫ȷ׽֮˼ΪҪݲðֲ

ʶٶɨʱɱǿһаն˲ò˽˹ìȡ˳

ͣʷǿһˣʯ䣬һа̹Ĳ

ࣣͷ­ֱնϣǿߣһɱ

ָſ˹ìɫ԰ףղһķоЩֽŷ

ѸٵĽʬͬӰ˷ɿ뿪˵ء

Ȼһɱͬ֩һˣһʯǧˣٷ֮ʮϵǿ߱

ǣ

ǣ

ɰãȻɱһ𣬵û˿⣬˾һӣ̵ܶʱ䣬ڵ˵һСľĲࡣ

վס

ӣܣ

û˿ͣ˹ìȻ󣬵ʺϳʹãջؿ˹ìȡǹս

ɱɱѱ֣ȫ˰ΧȦУΧˡ

һ߾ʬ嵹¡û˿֣С𽫷֮ߵǿ̣ļ֮ͽ

飡һȽ֣ӦͬСɣ*ڿкסܹǵ

㣬ǵ£˷˹ŵĿɣԪԪôû£

ĳ֣һȻʵҲڶʱڽֵȼĸ֡ڸҶоԼһֲʶˡʶ̵ģʶвҪǿö࣬ļӵʵˣΨһˣļҼһŽ

ɫƽ֮ȴǰп࣬ٻ߷ӣ˾

Χ˿аˣд˶ϵĸ֣Ѿ޿ˡ

ʱȺһͨһϮ۵ĸ̤ն˫Ŀɣ

ƽĿĬĳȴѳ˺ˮ

ҪˣһƬȻֻ֪Ҫ֣غϾͿԻɱͬ㲻˫ðŭ

һϲֻҪȥϣ治ɫǰ˵ʲô

кðһӣһ澶ֱɵء

̫ˣԷӦ

䣡ֱӱɣݺݵˤڵ档

վǿŲԼѪʱؿڽһƬʹޱȡ

ĵĲԼƣ·ʽ͹Ȼûκηϻֱӳë

ʶ˾Žڵǿ޺ۼױ˿ؿѾˡ

ףȫʢʱڻܺʮغϣȫ֡

ףؿھȻûбһ֪ʲôܣֻѡ񣬵һ˵ͬ顣ҰˣǱڶ˵ҰȻʬͬ顣

ݣ̫ˣʱҲɶݣ̫ˣ޵˼ĵزΪ˹֮ʱΨһĴжϣΪԼͬڸԼȷͬ飬ͬԼڣһ塣

Ķ֣ɣҲһʱû취ʱ䡣

ɳĬǳ˳飬ֻ

䣬ûκԥָڿһһ۵ĳǹƿն

ʯ䡣˼Ѿף־ѿ࣬ؼʱæʩչƽ١ȻΪԼܹǻ泤ǹʱǻ泤ǹһ˾һ䣬ƾմ󷽳֡

һǹдǧ֮ҽĸ£ݺݵĴɵĺ󱳣Ȼǹٶȱ޺ۼסɵڸش

ۣҲ޷ס³һѪȫ֪Ļɱ

ٶ׼ʱһԶүү

ɵͷȥ֪˭Ҳ޼ˡ

һֱɫ΢΢˻̸֮ɱˡ

ݸһЦȻĿ俴ɣүүϷھȻļΪ봦,ֻɱ

ҪɱôȻļұϾʮ꣬УļӦñԼҪ

üͷЦŵͷãǾ㽫Ի

үүɼǵãһѾ˫Ĺ

ɫ΢΢ݣҪñ񹭣

ΧļԶľȻ˼ޱȣļ˶֪һղأ񹭡Ǵ˵ǵŮʹù񹭡

ļһǷ֮꣬񹭡

΢ЦƽһѾӨ͸ĵ乭ƾճС

ѱ͸żȵĺΧһЩʵߵˣԽĳԶȥһض·˶

䡣ڱ֮ϣԪ۳һ֧׼˵ɡ

һ̣ɸӦһɿֲѹԼųν֮ȣֱС׼ס

ɱҲɣа̾Ȼ䣬һ쵰Ȼһ֮ûߣ

ɲǼ䣬Ͳ̧ͷֻ𵭵ˮչֲΪ˲΢΢

İʮԶǷ

2ɲǼ䡣Ͳ̧ͷֻô𵭵ˮչֲΪ˲΢΢

ܵΧˣ˿֮ܳꡣ

Ŵ˻ɱˣļҵҲֻಽԶ棬ҿ̫˶ڵȴڵȴ֮һ

ǹܲܵס񹦣ںʱһͷԺչ˹ì֮ǰɱһʱΧûˣŸóһ˿Χ̫࣬ұ¶ļҸұ¶Ĵڣļʵǿû˸ϻͷ϶ʵԶҿ˹ìҪͽ˾ģܱ¶



ɷɼʱокȻͬһ㣬ԼжȻѡ

ͣһХԶδɱо·ˣ˾ͬ˱֮ڡ

ʯ䡣ǾӨıǻɵ塣ɳ

ܵǱʱǧףȻһû֮СоԼ嶼ˡ

䣡ֱֱԶһ¥ȥ¥ɲǼȫΪۣ֮Ŀࡣ

ļ˶ɴ۾ǾòȻʧȥ׼ͷ

ļϵĸֶɵĿǺʧȥ׼ͷֻֿܣһǵ˵ʵѾﵽµĵزʹ˹֡

һȻ棬ΨеڶԽͣ˶֮

Ȼˣŭĺ

ˣҪ˵ˣ󣬲óߡɫҲüΪѿɲʧһ֮緶ϵ´

ڳɱҪһ͡仰ߵķ׷ȥ

б񹭣ȥķڼ֮䣬ѡɣ飬Ͼʮꡣ

Ƕ˵ļҵһ죬ȻӤΪžǻۣļǿ츳һ츳Ӥļῴһۣ˵ˡʮûļңļڻĹǴ󲿷ûаļˣһϵһֱҪɱ

ʮļڵʱ䲻һ룬Ϳʼ߳ļңĺϵԼ

ǷļҵġһϾļҪͻļҵĶ顣ЩϵİļңļҽָյĹԣΪľǻ顣

ɡͬǷһǷһͬʱɡУɵķ˿ļᡣ

ȻҪļңͬļҡȻڣļһ𣬵ɵȴشΣ

ҧҧ촽Ծɳȥķ׷ȥȻһѣڽ󷢶ȥ׽ɣߵϣ̫

ļںȻһĹΣƱ鲼УļҵĽ󷢶

ƴķţʱ䲻ţھСԼʱ䣬ʣӲò˵ղȡ˴ʱڱȻѾȥ

Ȼһݣʶĳһȥһ,ĵֱۡ

⣡һһ֣ǾĶϾĻ

ӲˡĿɣڸղҪֻɱʱ͸оԾˡάǲԭʱͿ㺡ʱ˳׼һ׷ɡ

Ƭ̵飬ͬɣļĸֹż׷˲ٶ

һ׷ɣû˿ϻһƻӳһ޴ĻһƷɳݺݵӡɡ

飡һش嵹ɶͺķ˴Ԫ˲СˣﻹǾŽĶ֡

ɴӵŵ棬Լſ¡

ߣһٶȳ֣һɣһȥɱɡ

ǧһʱ̣һӰӿԾֳһסһƣһƻ档

ļɫĿˣ˲Ǳˣ

ɫ԰ףղȻ֮Ĳ̫󣬸ղһľеԪʹ͸֧Ѿܵľ޴ɣƱҪءϾֻһ߽

ߵǽһ鴤ڶھΡʹԼһΪ塣شڶξڣΪסһ

쵰ԲǴѪĿɡؽҿ˽ڰɴղżŲǣһƳصĹ⣬͸أĲ԰׾ϡ

СŮûжԲңҶԲæס֣һڼɷѪžӨĹ⡣

ˣַ۽ǣᴥա

ûУ¶ˮһƬʹ

ǺǡһЦܿǣƣʹ˿Ƭ̡쵰Ĳݺ㣬ҴûҪץ

εɸгʹֶ֪ġֶѾˣҶԲ㣬ԶǷġ

ȻǴ쵰֪˻һֱҡ˿ֵİһۣ¶һ˿Ц⡣硣ȻѡȻὫɱ壬ܺһѾ㡣

л㣬аǴ˿ԸκλһŮӣһУ֪ǰͬԼˣ򸴺

ʱ˿̣˵Ĺ죬˶ڿŵˣû˿ڡҲû˳֡ļУеŮ񡣵Ůļңһ͵ңķ̡

Զһ䣬ֶɫҰ׵ĿһĻİ㣬ΪʲôԸҲҪͱң

˶ֻǿȻɣڻû˳֣УѾɣһļͷŵˡһضȴ˼رžȵˣļҼ

ֽŷɫ⣬ããȻҪǾͺСһĽʵǿˣΪļҵĵˣҳȫǡ

ǰԺݳǵ˻ѡֻҪļҵ棬ֻҪ·һȭɱӲκηĻᡣ

гһѻĽ־ٽֱָɺֵָŻһָ

ˡһƿն˲Ϣɺȥļ˼֮ɶݣ˶˱ɱ֮ģԼʥˡ

һɺȫ𽣻δΧĵǰ

ȻΪɺ֮ʱȴ𾪵һĻɺȻһ֣һĻ𽣣ֱӱķˡ

һڵˡɳһ

İʮ»

һƬž𾪡̫ˣŽǿһ׵Ļ⡣

ҲЩ㵣Ϊ֣֮ղ׻һۿ

˿ȴĹעˣȫϡʱʧɫȻƽɿóֻľǿڸѾ˵Ծεĵز

ɸоޱȿֻţΪյãҲΪǷΪԼѾ޷

ĸɵӣ쵰ˣһе쳽ȡ

һ㶡ϲȻϵ쳽ˣǿҩԥĴͳ쳽ι

쳽ȻûظԸоƽȶڻָ

ҩڷ˫ĿĿİɡһнң

Ȼ֪ţǿǷᶨӣʶĵ˵ͷ

ԲѣЦһղûгɺʱ͵ϮΪ߰ΪͿˣһʱ˳֡ɸղܻĹضʩչʲôططضܳá

Ǻܿ졣ɫȴ͵һ䣬𾪵ĿɣһɼΪǿƺȻ·ӿ

ܵǿֲϢ⣬ļ˶˿ս



⣿˾κˣϳ𺳡

ĽƽĿӽԺļ޹ϵ֮ǰ¶Ļɱǿ̣ˣֻҵġֻǽС֮ʶȻȻСԳʵҪ࣬ģʵһ´࣡

ҲΪС𾪣ֻ֪ܲСжǿСɶԸŽڣСжǿ

ǰԵɵĻû˿ŨŨԺۡʵϣ˵룬¶ҪɱʱˣӽԺûֻ

֮ǰֻɵĻЦɢϢȴ˲СɫصǾͿļңļҰ𡣡

Ѿʶǰô򵥡͵ƾڶԷʩչطͿԿԷһǿı֧ţȻʶһµĵˡΪԼѡڣУڶġܴھϵܡļұؽΪ˷ǲܣļұҪ걳ıҪ˺ڣֻһַǾ

ĥ̫ˣֵܵıѡѵıӵıѣҲɱԼĸסֵܺԡ־Ѽᶨ¡ģΨʵ

ָܿƽ΢΢һУ𽣻صС

ԪɿתΧĻϢԽԽŨջԪһðŻĻס

ľٶļкȻҪȫ



ղŻ׸꣬ѵȻǿֵزΪ֮־塣

ͷſеɫƽֱڿնңңšȻȫȥǴ󷽵ˣ֮ǰشһ˺ĳôܲû

ɵΪܶΪ䣬ѽꡣҪŸ˺ս

Ҳǳ˳飬ӣԷΪʱ**ӣִܵокبһ̡Ϊȡֻ̣һǾɱǳ

лǹһתĻԪڻǹǰۣһĻ̣˲Ϣ䳯ɼȥ

ɵȻĿŶϮĻֶ̣ǰһģĽͬưɢȥ

𾪵ǡеĻǵĽɫƺ󣬾ǺȻͣڿУǷ׷ɢ

Ǻ׵һĻһݣоĪĽž޴в

ҸĽͷɵؿڣ˿û˱ʱɵǿɵİΣҲġ

쵰ǸԵˡ૵

ɺսΧû˲֣ļҵ˶֪ȻݣҲ߰ޱȣ˲ս

һˣǱȻս֮УұȻվ˵Ļ

յƬķ̤նҲǹԥĴ̳

ǹ̳һâҲ֮ƿնؿϮȥ

һƽͻ֪һĿֲǻâ첻ʲôвǻâ̺һйĽ棬ȴоϢ

ٶȳȥͬʱֽյĻЯǿ˺

ɴ΢΢ȷǿ֮ǰһԼжԶܶԶڣԼĶ֡ڵʵȻûдﵽۼȴľŽ弶ڣ޽ӽۡ

Ҵʱ֪ۺ֮䣬·һ޴ǵСԼٶĻԼͬ޷ﵽ۾硣оҪΪۣƺҪһΪؼĶ

Ȼûȥ˼㣬ھۻԶ

иǹͻɲǼֲм䱬

һϵߵĽΧΧ߸о˽սĵ棬ռ䶼·Ҫմˡ

˶ԶԶıܿ˵ĽսģļҵڡҲվھɺĵط˵ˡ

һ֮𡣵ȴǺ߲˼С

ɫһӱ࣬û뵽գۼ䣬Ȼӵ˻Լʵ

δϢɵǹƽǹݺݵĳͷ¡

ҲŭˣļҼȻһƵֵزֻлɱԷ޷ӡȻѹŴ򣬵û˿ĶҡźͼᶨʹһδεĲŵ˵ʬǴﵽĸ߶ȡ

üͷ΢΢һһǰƣŻһϮ

׻籩

Ļǰ֡ŻԽԽ࣬˷Բգǰγ˾޴Уз·ֲĻ籩

ɣһȣɵĻ籩ǵصĳɷӵȥ֮ž죬١

ǹճһĨһ¼ܣѾϼܵķ룬ڵ˵Ա޷

֣һ䵭ɫĻðɫһΧĿ·˵ǿѹĴȥ

İʮ»

һЦȻǵܼɵǷԼ¼ܣͬΪš

Ļз籩ڸǣΧΧ۵жΪˡ

ʱз籩еɣȴǰȻ⣬ûлҿɫǷ·ѹ

ЩĿɣȻ˿̿ν֮УɻСȴоܰȫ

ۣͣΧĻҲ֮



¡ָһ£ɳģΪը˲Ϣ䣬ֲ˷ɢ֮з籩顣

ΧΧǵУǻз籩ͬȻǡ

Ļз籩ΪĴɢӿɢ䣬ɢӰ١

֮УɱȻɨ

ϱһ㵭ϻšʱ˫У˼źͻ˼ֲɣȻɴݣȴˡ

ڻû˿Ժκ˶Լڵǿ󣬵Сǿֲ棬κڶĶֻ֡ȻǿȴԼġҪıʾܹҺͱģᱻõԻ

ɱ̤һǰ羪κ˰

̧ͷɣ˿Ѿû˿мЦеֻޱȵأΪȭһȭһɽƵغ



ȭԺ䣬ɫ𺣣ȭϻɽһλ𺣺ͻɽĶԺ䡣

춯صľɲǹ᳹أļ˽ǽսˣĿ͸¶𺳺;

ȭɽأһƣȴ޾ľ˴󳱣֮ԴԴϵĺڱ˵У˵ĶԺֻһɲǡɲǼ䣬һ£ȴǶһȦ˽ʮΡ

䣡˲ϢǹŽһƽджɫĵĻȭȫѹסֱ

˺ȻĿУĻȭձ׻屻õɼȥ

ۣǧĵվţȴҲ޷ѹڵƣ³һѪ˸Ĵӿ׹¡

ʱ𺧵Ҳ˲ùսæԶӳס塣

ʱ̣ɵӣȻŹ˺õĻᣬʹˮʱ

򡣲Ҫʱɵӣæֹ

üͷһ壬ŹˣӿǼΪģǿǲԼԴɫһΪشںò׻ָˣԸΥĻڴ˿

ˡ

򡣱ˣŹһҰǷһжˣӽԺҲǷļҵġҲɵ˼æ͵

ҵ㱨ꡣջĺһ

ɵĿֱĶԼ촽Ļ֪˼࣬ôˣ

ҧҧҿɲܣû㱨꣬ҿɲұ֤ϻ᲻ٵʲô

ɬ֮ɽӴʱ䣬ɲ˵棬˵óóˣֻסߣæ촽ҧһڡ

ܵʪ촽д֣ʵҲˣϾⲻԼҪԼʵĻ

쵰ΧĿֱֱ֪Լղһǿˣи˼㣬ɶ,㡣

ɹһЦȻͷһС

ٹƬͻʧ̾ȻΪҾһļһΪС´ɶȻ֡

´˻ɱֱԶȥļǽ󣬸ǱһȭͻһڣƿȥһȺļˡ

Ǿ䡰ļһΪУ´ɶȻ֡Դ˺Ҳʱʱ̻̿ļ˶ߡ

ɲǵ걻ᰵ۹ͨǸô

ûڱһа޵š

˵ûʮꡣ

Ȼɣ˵ûʮŻʵģ

ʲô𣬸ղ涼ˡ

ǾŽڣۣ

ţʮ겻ۡ

꣬ǲҪˣСŭǶˡ

պããάǲԭӰӿг֣һϮ£òʣŮӸò޹˫ɺ

ʱѾָԭòҾС֮ƣѾָ˴롣쳽Ƹѻָ˿ȣΪ֮ơ

򣬽㻹ǲҪˣȻǺȾͲԶˡЦеĿɵݣ

ɵ˵ͷķ٣΢ЦһΪԱʵǴӽԺɾɣһԼԼߵһС

ʱƻָȻٱסһֱŲԭȥ

ȥģϴɾάǲԭԴ˿̿ٶάǲԭк档

ԭһƬԭʼɭ֣סһֻˣŶ

檶һ֪άǲԭȻ£ȴ벻ȻһˣƬ̵ļҵķ֮ȡˣ

ӹһ˿Ц⣬ЦЦôѵ㻹ڵ

һۡҡͷʵһֱļ÷֮ʵ˿޵ĺӵԼϣ˱ӵķʽֻļȻһλûоȨҼļԼҲ޷̳Ծ֪Ҳ޿κΡȥһˣѵΪ˷֮ꣿ

ȻʧЦ˵ʵȥһˣΪ˻ǧͩľҴǰ֪ļз֮ꡣǺǡļҵڰץ˻ȥǸԸԿˣֻðѷ֮ߡֲһʧˡ

Եɴ۾ûϵһеĸԴȻΪļҰץ

ļҲܣͲץ򣬲ץ򣬾ͲһУɰ̾һлļԼµġ

պѹԭȻһƬ޼ʵԭʼɭ֡

ҲЩͷۡԭʼɭ̫֪˾ںδ

Сӣ֮ѾѹסѰһصĵطչأСʱԺ

չأɻ

ȻΪɲ˲٣Ҳʱˡ½ϣǿȻ٣Ȼͻ۷ƾﵽ۾ˡȴ޼ⲢЩ츳ʲǣΪЩûͻһҪĻڡ

֮ǰͶԴɻ֣ﵽӶ޷ͻƣƺһؼĶ

Ʊඣ

İʮ

ۡʵǳĵһΪ񾳽磡Сﰼ۾ܡʯɣ˿಻Ϊ֮ݡ

ֻгΪۺ󡣲֪۵ǿǵһΪ֮ǵΪۡھĸ֣ڹͨȻ֮Ľ׶ΣȴȻ֮ڡ񡢰Ͷɽ٣Ψȫ󣬲ܳΪ



۱ΪΪ֮ꡣ

֮;һǽԼ֮Уַѽҳɹʽϴ󣬵һʧܣ𣬶ڶַʽ޺֮֮꣬תΪԼ֮ꡣڶַΪѣˣǻ֮£ҪתҲҪﵽߵĵز

һ𣺡Сȥȡ֮꣬Ϊ˰֮ꣿ

ֻ֮Լͣûܰֻǽ֮㵤ԪڡҪɹҪԼ򣬽֮곹ںϡҶ˵һķ֮㹻ˣһ뻹ҪɭֻˣΪ޵ĺһֻ˽İġ

ȻںС̸һֱûֹͣѰʺϱչصĵطһյĹȵʱǸȻĿѰһǰҪбչء

ȻͻȻҪչأаȣҲûжʣֻǵ˵ͷҲ֪츳ѵߣһЩʱͻȻʱͻչء

Ƿյɽ,ûԪޣΣʺչء

Ҳ֪չҪãʱˡɵҪչصĻҪһػһΣա

΢΢һЦͷģһж

͹һʯϣɾԭʼɭмΪʪչغΧĿȴǽʪϵ



ڵ͹һ£°ͣɡ룺ҺͽߣǽڵΪȴҸߵö࣬ȻҽԺǿһսɽȴڶԻܡ츳һУиջ񣬽ΪҸߣҹһҶࡣҲ֪ʵжǿһֱͽһ𣬿ʵ϶ȥ

˿ѾʶȻѾ߽ͬȵȷǸ߸ϣȽϣȫޡΪ˽׷ϽͽĽŲһҪӱŬ¶ģȻŬȴûѹڣ޼ɣͬһ߸ߵĴɽǰɾ޴ѹ

ʱȻ֪˼ȫ͸뵽Լĵ֮У֮ǰãоһǿÿֲԼڡ֪ǱǷ˵һǡû˵һҲֻСóڴ½ϼǿĴҲûҲи֣֮еߴڡ

Сӣҽ˰ĻǼ㵤ڣһԼȥС

ûлӦԼڣ̫ͼϱߵȸһϣһͷԺ֡ǰѷ֮ԼԪڣǽԼȻ֮࣬ҲʧȥɳĿԡ

Լ֮ı֮ͬȸԼͬӵȸԻԪΪ壬ķ֮꣬Ϊ꣬󶼲ЩѪڣһɹԼ͵ͬһֻȸ

뵽ɵģ¶ֻʱΣաҲ

·ʤߣ·ɹˣڳĵ·ϻһ󲽡

һų£֪Ц۶˵Լϣ񡣵ȴͬߣضľʦǿͨСʱ䷨ᡣ

ʵȻ㣬ĿѾ½˼ߵӽǡ

ԼһѪɫĹâĻϢɸǼᶨԼģȸ֮Լڻϵˮ

˿̫ͼϷѾһֻССԪ۵Ĺȸ˵졣ΪɫģڵĻԪγɵģ˵ȸƫƫκȸһģһȸڲǰɹۿ֮Сսʱģġ

ΡԪȸӦ˵ǡȸͷ֮ȣֱǳСѼˡһĻеİѷ֮ǡȸڡ

תڵĻԪǡȸŷ֮ȥֱðǣǷ֮꿴ȸԼȫһ߸ϵӡһ֮ȻʧȥʶΪıܻڣıܾǸ߰

ʲô֮꣬ұɵĶӣҲøʵ㡣š

֮·ɵ˼ȴǸΪмˣɵȳǿµĻ֮ɵޱȣЩҪջˡ

ȥУȻỹûѷ֮㶨ҵ͸ըˣٴ󵨣˿Ҳ亹ͬʱǷ֮Ҳŭޱȡ

ڷ̳һĻٻʱ䷨Ǳڵػ޺Ȼſˡʱʱ䷨ϷֻûкͨϢȫޣ⣬ڸоĴڣµǰ֮Ҳ⡣

ѾˣƾԼκβӽ۷ķ֮꣬ҪΨнʱ䷨Ϣ

Լûע⵽˿ʯı¶һĨааĻЦǡһֱעɵ⿴һо̾ͱ˾ǲһ˿ģЦǺÿ뵽棬ϲɸһĨɬĺΡ

СŮ̬ɴ˿̿ܲѣʱ䷨ṵͨʱ䷨Ϣʱй¶

ϣһֱ߰òҪȥķ֮꣬˲¶˾֮ɫ

Ҳûʱ䷨ϢֻҪǰʱ䷨ٻڡڵǿ֧źܾõġ

ʱ䷨Ϣ£֮ʵ࣬ɿǡȸӽʱȻų⣬ȴҲҷ̫ˡ޵ȷ߰ޱȣޣ߷Ҳ޷ǱϾ֮۷ʱڵʵҲֻʮ۷ʥޣ޻Զ

ڣɷѾ˼һŬ£֮ǡȸںһˣľȸҲˡķ֮Եʣ˺ܳһʱ䣬̫ͼڣϷȸһֱϴĵλ

֮ɻԪһʼʱ򣬷֮껹Щų⡣Ǻܿ죬֮ҲܵɵĻԪͨĻԪ̺ͬһҲϲĳɷ֡ɵ̬䣬ų⵽֮ںϣԪȫԼ塣

İʮͻͻ

һʮɻȻɫ¹͸Ҷ

һ¹ϣӳĳһ־Ķǵκڱչص޸͡

˫ɫںڰԵøȣȴҲΪˡʱȰʱ࣬ԭʼɭеҹҲֲöࡣ

ԭʼɭֵȻȲ֮ɭҲһЩǿʥޣǿʥΪϡ٣ҲһЩѵ

ʶԶδﵽǿȣ޷ʱ޿̵ıʶ۲ܵĳ̶ȣֻ߾ġҲûпķſԼƣֻԪˡ

ܻݴʣһ΢𣬵Ӧǲ

ĿرŲԶһľԣȽӴ˫һ˫ű̵׹۾

һֻ׷ϵʥޣһܵեɫëЩɫİߵ㣬ϸĶ˿ֱֱ𣬴ʱĶ

࣡ľҲԪ޶ǿҵֱȻûпɢƣʵǿԪ޲Σ῿Լģضʵǡ̵ʵģͷ۵ľٶȡƽʱҲֻǡ࣬ڿɲУֹ͵Ϯɡ

Լñ񹭣԰ֻǹһɱǱĵԪ̫࣬ʩչһΣսٶϮʱ鷳ˡ

Сĵ˵ߣҪľǱɣĺͷ۲ĽսĶԪޡǡʵǲʶȤҲֻܻȥˡ

Ƿǹ߳Ľթ̰ˣôߣǰ˼

֮ŭ֪ྣûôɺˣֻʵˣлᣬȻǾ͵ظɱȽϺá

ŷ෢˼УЩж۲ɵı˹ȥ˨ƺ޷˺ԽԽ󵨣ҲΣ޼ɵ˳Ķ

Ԫ޵ԪǿԪֺγջԪޡ

̰һȫ¶ˣĸӦ̺࣬ǿܱɣʵﵽ

ɿĽӡǰƾոʮˢˢĳŷǹ༤ȥ

۲ҲоΣɿܣԾЩܲһС

Ȼˣǵûˣŭˣ˫Ŀ̹ʤȻ쳯һ硣

ܡһһ޴ıǰʱɫ⼫Ũǹŭ֪Բܺͷ˨֮չҵսһǿĴڡ

ȻǾ͹ֲˣϹ˸񹭳С

ڱ񹭳ֵɲǣ²͸Ӧ˾޴ΣñʱŸе˿־塣ֲֿѹȫʣµֻкȻû뵽ԼȻôֲĴڡ

Ȼʵ޷ɿƱ񹭣һʹþ޷ֹͣҲʹõı񹭵ԭ

һֻӨıдޱȱϢ²࣬ٶȼķǹࡣһǰȴ޷֮һֻҪʵ̫ߣ͸޷ܡ

ͣһǡĸǹȫ˲ɱ飬Ȼһֱֱ벻Զһþϡһһ𣬷ֻѶԻķĩĴƮɢ

ɫЩ԰ףϵͷϾ˺ˮһڵԪѾĴ롣ڷһǱȻܵķɣ쳽ֻһţƣˡ

Ȼɱ˷࣬ȴΪһǿԪϮǸô죿аΰıŮһҪҺͽǧҪԪˡ

ȻҹעԱŮҪʼҡģһӺٶȷһֻ߽ʥް״

ŮҺòһΣȻﵹæжڱŮǱͲǺܼᶨһ̳߽⡣

ĲʱϺȻһǿֲ



ǿϢûԣǰƮڸӦϢ󣬾Ȼû˿ԥתӣƬ̼ʧӰ١Ϣֺ󣬽һֱƽƽģҲûԪš

ɵóһۣŮ



ͻȻһǿϢڻ˺ͻԪȫںϵ֮ʱǻ˵ϢѰ״ˡ

Ϸȸкȵ̫ͼϷ֮ȸȫγɡ

óԤϵ飬֮Ϸȸκ󣬴ľ˻֮ɵĻԪڡ

̺ɻϵΪŻԪסס߽ףŽףŽ۷塣

ͻƵҪĻԪ̫ģɵĻΪֱŽֹ̿ͣڵĻԪԭٱ̶ȵĽӽڴķ˻֮

Ҳ״βƽ⣬ȻϵΪˣϵľϵȴɲҺϵԪ˴˼ɿԱƽ⡣ϵһ֧ڶʱ޷ıˡ

ɳһ˫ۣӡľǸɰ𾪱顣

˿̵ȷޱȣղɴͻУϢ޷ڣĸӦɵϢһֲֿٶգۼ˺üΡ֪ζʲô˵ɵΪڸղǶ̶ʱڣ˺üס

ɵѾͷʲôأվ˸

Ѿ㴩͸ڣ



һ̡аԺЩʧվǣ𾪶ˡ

ӣȻʧЦߵ˹ӡ

ʱعһ죬ܿԼΪʲô𾪣æղͻˣ

ɸоһԼǳĵ˵ͷû

ͻ˶ˣʳ⻰˶䣬оԼɻҪš

ҡͷЦЦĽףڻϵϣѾﵽŽΡ壬ٶҴ򲻹Ҳɱˡ

һҹͻĽףоԼĴһΣѹֽͻȻҪչأ벻Ȼôࡣ˿Ѿȫʵ𾪣ɺĻǺ⣬ڵ㲻Ѿүүܹˣ

ҵʵ޷ļʱܻ֮ΪҵĽ˲ҵʵøûбҪԼŮǰװͷԼʵҪäĿĳݵġ

İʮܷͩ

ȸͿͱ䣬Ż桢ˮѾ߱ˮľϵ֮ȸѳΣΨȱٽ֮ɵĿ꣬һΪﵽھ磬Խڰ˲㣬Ϊ۰׻˵֮ǾѰһˣͩľ罨ʱ̳

Ϸȸںķ֮оԼͻ֮ѾһĸӦ

ԭʼɭ룬޴ɽͻأĴţɺʮ⣬𾪵ɽ롣

£һͩɽ֮䣬̧ͷȥֱǧ׵ĸ߿֮ϡƶ价֦ߣʱʱ֦֡ͩɲɼ֦ɽ壬ȫһ֧ͩŵ㣬˵Ӿ־޴ĳС

ΰԾΡͦΣͩԶž֮䡣ʶ̽ȥ𺳵ķ֣ͩߴɣǵﵽԲʮðĻ棬ЩͩȴûκεӰ졣

ǰ֮ΪķͩоԼܵױȵĳ鲻Խš

Ųһûм֮ͩԶ޷ΰͩԶԶɵԤϡɵСһҲ͸߼״ףȻ֮ͩıͬһɽ

ַͩΧڡûκֲһϲֲͬϢġ¶̫ߣΧҲ˸еȡȵĻͩ⣬κֲ޷

֮˵ǾԡΪɵĵȷȷĿһֲһص߲ɫĲݡصĲǿҵĺģȻвݿԺͩҲ֮

Ȼ䣬üоеǿÿֲʶҲȻ޷ǿʶȴеһϢѹͩӿ

Ŀֱʶķ򣬶ʱһӴһ˫챦ʯ۾۾˸ŲưĹʣ͸¶һϵϡ

ˣͩһ޴Ļ𳲣ʱǻУһֻϵĿɺ˵ʵֲ̫ˣɸоֻҪԸ⣬׵ĻԼҵǣ˵ĿûκεĶ⣬ϰ⣬һ˿ɻ;ĺ塣

ף㣿࣬ΪҴϸӦϢöȴɵ͸ʮĿռ䣬ɺ

û뵽˻ǵԼͬҲңԼںϵķ֮꣬ԲŴл˵ϢĿ˺󣬴ӻ˵ĿԸܵ˶ǲмһ˵ġԼйһ֮Եϴл˵ϢɺԼͼࡣ

ǰ´һϹŷӡһλȱ꣬ȱ£һ¡֮ϸӦ˵ϢΪںϵλǰһꡣ˵ѹȻǿ󣬵ɺȴĺӣ˵

ԵĿҲΪ֮һթĻߡ˵˼ǿбȱ֮ں˷֮꣬û˿ɣΨܽǴķϢӺζ

µʵŷ˸ҲܿʵôܶԷȱвɻ͵

˴ӻпףɡȫλðɫëųβ˳֦ͩĳɷÿһɺо¶һ֣˽ͣκθӵʱһУһɱ㣬Ȼǰ꣬ۡ

ɰΪʱǷ֮˳ӣҳȥɻɣ

һϲǰûˣǰĻ𾴵ġӡ˽ԾɱֱģܵϼϣԼɲΪԼ

걾ԴӡǣȻ֮꣬Ѿȫ¼룬ʱ䣬һգһǿԻָġ֮ЩԴŨŨοȻ֮ȫʧĽֱԼԼСԤϵĶҪöˣȻûлɢڷһ˵ֻҪûлɢǾǿϣ

Ҳ̸ڻ㿪󱲽һȻҪչˡ

֮͸ƣ֮⣬֪ޱȣ΢ǿһĴͿҲٵ飬

˼ɳĬЦ࣬ôˣѾˣҲݹ顣

ӣסְɣʱһȴȻ˻Ҫϵ

˺ͬʱɴ۾ֵ߳ǾŮӡ㡣һȹ͸žĸ߹ʡ

ΪŮϸӦΪıϢϢɵϢͬȻзϢԾ˵ϢΪŮеֻǷϢ˵ǰŮӱһֻˡ

ֻоߴܻΣζţǰֻߴǰ¶һһֻΪһֻһֻ˴ˣһֻ˻ĳǰһߴķˡ

ԴŮӵȻò˿ŮӣʵĳϣԸоԼҪѷɫһЩ

֮εɶЩ̫֮̾ˣνĻ֮Ҳˡҷ֮꣬˵Ĳòʣһֲɣȴֿ鴿ʡʿǾĻγɵģԶѰŮӿɱȡȻһ⣬ܹ֮סԲǵƾô򵥡

֮걾ĵ۷壬ʱԾߴǷ̳ȴһֱѹ

СĵṩȻе֮ȴûɹĶȹߴʹıԴ귢䣬ֿܵס̳صѹסһ

㣬ǣͩϵĻЩڼɲֻ˺һ̣ҵˣҵ޵ĸо,ӽԺҲؼ¶ķˡ

֮ϴźͰ΢Цӧ磬ӣ˵ĵȷʵұһЩа˷ӡ˽꣬ɵİ£ҳɹ˷ӡ

˱ЩڨڨϾɣȻҲ۵ʵӣǰȴоԼӣܻת˻⣺ԭɣ츳ǲҼǵǰҳʱʵȲϣȴķ˵ʵ

İʮ¸

ӣӹһĨ죬ӡǰҲꡣݺࡣȴûһ˱ȵɡ֮ǰȻɴ˲ǿеɱСĴָڵ֪ɾȻڶ̶̼ھ˵زɸΪˡ

ӣǰ裬Ҹо֮ҽɢ͸ŨŨĵǣòͬȱԸٶʧȥһλĸһоͬ塣

Ǻǣǰôôզ಻ѵǡӣȻ˵һƤĻ裬Ȼұ࣬ҷһҶûκ壬ҽ

㣿㶣漴¶ϲ֮ɫʵİԳƺΪǰҲǼΪԸԷǷһȱҽƺоӣ֮ϵǣûκԥĵͷӣ

ӧºһЦɫܵģֻʣ걾Դӡǡûôľٶ㣬ұ뾡ˣܱչءҲǱʵΪָӡͽ㽻ˡѾںһ꣬ʣһ֮ˣܴһʱ

ӣ㣬ʱôܻҪ֮ԼںϡָܰСŮһֱҡͷ

Ļ˵νƲ˵һѣֺγһλ¼ȥҽָʵʱضиĳɾ͡ڵľѾ˵ߴͱȥһУȥ֮˵ǵǿۡ

ӧǾϣ͸ޱȵļᶨ֪Ѿ¶



ӣĻ費ҿӣĿ˼ֳݣ˽֪˲ûܸһȴ֪ʵڷ˵Ǿ޴ʹࡣӧõŵµķ̫ˣھ;ԼǧΪǺεʹ顣

ֻǲȳػӣһ򳯸裬ӣԽԽʧӰ١֪ӣôͻȻʧˣȴ֪ӧѾصڲˡ

ǰǻ磬ڷ˵ǵӧȻӧ֮óɣ̶ܴҲǿڷһ˵ֱʥء

ӣʧ󣬻˳ĿתɣһȻӣ˵Ҹ㣬ʵ̫ˣûʸҸ棬뿪ɡȽʵ޼ʱҡ

ڵѾȫûָ߸ϵŮ󣬷һȡֵСŮɺĿ࣬⳯仯Ҳ̫˰ɣʵǻ˳ıԣȻѾǧ꣬Ǽٺǻ̸ȻǴֽ

֮ǰɺǰֳĸ߰ⲻǷ˵ĸ߰ʹȻҲͨʵ¡ĸ߰һ棬ӣȫʣµֻȡֵСŮˡ

ڳ̬ȣЩɷоֵ̬ܰ⳯뵽̣̳ʱҲһ߸ϵӡʱľͳ̺޵ź̵ദǿűе紿ģǰ̡

֣׾뵽̣Ȼ



ûָһֻʵķ˾Լ뿪ڱֻʵĿɽ򹫶֡ʧȥѹƩ˵Ļұǻ˳ڣһֺɵĽһ鷳Լʲô

еĿ껹ûдɣϾʹȥ

ȿȡɸɿ˵衣ʵ

ͣû˵꣬ʹĻߣҲеģ㿴㶥ͼʮ꣬ɣҲҽ㡣

⳯ղŽӣ㣬Ҳ뵱ˣȵõǧͩľ˵о㻹ǿԽܵģϾ⳯ҹȷмǧˡ

㣬ǸʵΪ˻һЩǧͩľġ

ɳƺԼΪ㣬ʱüɫ裬ɵĿҲôˡֺǺǵԵܵܣҪǧͩľţҿǧͩľң󲿷ͩ

һͷߣϵĽ㣬Щȡ֣ЩԺЦõҲԣֻҪǧϾУֻҪٽ͹ˡ仰û˵ٶȱϣֻһȡ߰˸ͩɳɷ˹

ĿɿڴĿ߰˸˺ϱͩɳԼЩͩɼ˵ٽȫ㡣һڳ˽㳹׷ˡ

䣡ֱеͩľˢˢ׹档ɲűǾ޴ѹ

Եܵܣ˰ɣܵ˵·һΰ顣

ˡˣöε˵ͷЩͩľȻĿһһͩľϣ֮ǰ߲Сݡ

㣬ǣɲСϸܵǿϢӶ϶Сݲ򵥡

Сݺ󣬻˳ҲȻɫݣ˿ˡôˡ

ݣɵľҲΪ֮ݣ߲СݣȻǴ˵еĲݡ

˳ͷϱļĹ𣬴ʱȥƵ˵ԼҲֻòݣôôùĸһ

ݡֻڷʱŻҲ˵һÿһꡣһԵҲһ𾪵

˷˽㣬ɸﵽ˼㣬Ҳ̫ԺˣȻѲҲͩľ͸Լˡ

ǶȻⲻݻˣݵļֵѵĵ¶֮ɫ˳ģ֮ɭУΪ˲ݣľ˸ϣ

ɼɫ죬ɵ˽⣬ȻѵãԲʧ̬ضǲҪʲôء

㡣ͳȥĶóȥˮⲻݣ㲻ջȥ˰ɣǿĵļų˵

÷ȻԳؼ˵ֱչɻԼĻڣȻسŵĻǼΪġ

һɵ겻ݱСժ˲ݡȻڤȡһ͸ˮУĿźǾɺĳġ

ǰƴˮУɫƽĿⴥˮڳʬʱΪ֮ɫ

ģ벻ɾȻһֻĵʬ壬ڻϵһнڻ˵ĻߡԾˮУһƴˮôװ³Ǿ޴壬ǰһĻΨһͣˮǿռ䴢ߡ

İʮϣ

˳ڸӦĵң˫ĿǷĿ⾶ֱĵʬ塣ֻǵĿһ۱ջĿ⡣һڻ˵ͬϵһߣȻӡֻóǳֻ߽۷ʥ޵ʵвֵһᡣ

ɽʬˮȡһ̾ΪҶҽ㸴ͬΪ㽫ȥԱҴڳĵʵȻǿصǳ֮֡Զ޷ǵסľһĻڡһԽĵʵȥ

ݷĵĿУΪʧȥʶĳķ²ݶΪѣȴ֣һĵĿб㻯һ߲ʱâûĵڡ

վߣĵĿУ֪ɶֻȥĳĸͬһ㡣𵱳άǲԭʱ쳽ȻȲϲݣҲмϣֻģȴܹסȥ쳽ů⡣

˾ĵȺ漣ķҲڲݺųƲ֮쳽ҲȲϣǾȻӦϣɣ

ʱ佥ţɵɫԽȻϣԽʧԽ󡣹˽ʱȻû˿Ӧ϶ĸѾûϣˡ

ʧӣҲЩѹɵ˽⡣֪˶ԵȻ飬ڶõˣĸ顣

ʱɳ̾˿Ѿκϣˡ

ɻ͵밲οɣһʱҲ֪ʲôο

ǿЦЦĹ˹ӣİɡұûбϣ㲻صĵ׼ĵʬװˮʱȴ͵һͣŵĿĵġʬӳġʬ塣ϸܵһ˿º͵¡

ԲɱΪκȻ仯ʱҲ¶˾ϲ֮ɫĵ嶯

˶Ķųĵʬ壬ֱ˫ۣԾ÷·ξ֮С

Ȼ̶֪ڡɾǳϢ½ȻҪϢϾڱһܡ鴫ȥʧӡļڲ̽ӣϢڲס

ϣڡ

ʲôĬɣϣˢĴվ𾪵ĿеϢɵϢæڵġڸ,ɵΪ

ڸ֪֮µһ˵ĳƺţ޵Уɣζţ߷ʵȻϢݣȴ𺳵Ըˡ

ļҵȡ֮꣬ջļָšŵĵ⡣ôܣɽǶʮ겻ԽָԽһʮˣڵ߷ʵˣʩչĳطǼΪֲġ

ǺܿϾͱüΪ˷ܡʶļ˵ʷ

Ͼɵ϶ˣУֻ֪жʮģζţֻԼ֪ļֵ

ʮꡣΪǰ޹˺ߵššϣסһλšɻ֮һͬչ

˸žĹâԽԽõԼɵѡǺεȵӢٵľٶǿΰ

޲Զһа棺ôˣôô

ڴͬʱɾǳϢҲư֪ǲ֪ϣ۽ɹ꣬ȻţҲԽܡ

ɱеļԱȻ֪ɵʵ䣬СĻ顣Լ֪Ҳûпй¶ϢԼĲȻҲ֪ϢҴɵ顣߳ڼʶĲϵĴ˿̳ɾǱɡ

պ󣬴½вһų⣬һɫӰǰ㻮ʡ䵽ⲻԶ˽ǺɫӰһֻ˵еĳģڳıϣŮɺ

дŵЦ⣬ǰձݾȻҽݵڲĻܣһͻ߽۷塣ﵽ˽׵ʵ

ɺӳıһԾ£ƮƮڵϡ

ģҺĳĵĳŹųȥ

Ŀ͵ɵıӰΪԼɣȴɾȻòݽԼȻ˵ˣҲûκˣڼɽɱҲκԥ

ųϵʣšϣ֣ųϣĳǳء޴ĳǳڣٷ֮ʮϣĲҵ˵ϣˣϣЩйϵ

ϣǳſڲκιܿɳȥɺͥŲ㲽ڡǰϣ壬Ȼȡʱֲ̳ϣᾧͽۿǡ

ϣǷΪڳǺǣڳǾסĶϣĺĳԱ

ɱԼòɻڳȥ֪Լݿ϶Ѿ¶ˣļҶȻѾ֪ԼĻԼûбҪڡ

ϣڳΰ֮ڳǶ󸲸ţɾ̾ϣĴֱʡ

ڳǴſվŰɺһֱڳһǰλֹʾͨл¡

ͨһ£ãɵһЦ

ɺʶǵСͷҪ˵ʱȴ¶˷ܵɫ

˫ĿӹһĨɫҲоеϤϢֻһʱǲǺˡ

ߣʱͬʱ˵

ɻعֻһòŮ˹һɵİȹȻûйճŮ԰˵ģȴƽ͡ŮӡǵڱĳǼİݡ

ͨҲûκεļӣÿ˶΢Ц

ĿɨɺʱȴͣԴǣ

һɻδݣⰲôԼ

һݵıʶڱĳǰݼ̡ȻΪˡ

ߣɿڵ

ݸһЦôˣ

ݵĻΧһ㶣ͬʱĿɣ⣬˸ղͨʱ˵ɣôɳˣ

ݵ̬ɰ죬ⰲô֪ɣ

ߡǰǰɵЦⰲҲкøУһλ̸崺ĸо

Ƥգգ۾̾ǰʱ׹֮µһˣǺǣҲ

ݵĻü׼ҴɵĻʱԭĴ㡣뵽ѽ˾Ǻų֮µһ˵ļһøղûǡ

쿪ʱ̳õƱĻƼ£

İʮһˮڤ

±Ļе֡ɺŰšרʯ·ϡ

ʯ·ͷȻʣʮλðĵţЩɼЩһξ̵ͨĺ

ߴ׺̨ͤ¥󣬶Ǻ룬Ƕһ졣ֻһΰޱȽϣ

ôֱʣ˫ĿȻһϣǡһΪĹȫɻҺϡϽ죬ǧķ˪˲ɣӸС

ϲ죬ƬϣΪʥĵطֹУҪǰΨԶֻȥ

Ϊˮڤ˵ֻˮڤڴ˾סֻǴûҵֻˮڤޡΪһ·ʱʱĸɺһЩƵ

ˮڤȽδˮڤ֮ûҵˮڤ˿Ϊ棬Ȼޡôҵ

ˮڤ˵꣬ش˶֪˰ݸһЦָָˮڤݣǿʵˮڤ޵ξˮڤ

̧ȥֻˮڤ޵οȷͬһֻڹ꣬͹겻ͬǣ걳һСɽ

ˮڤޣֵĸоˮڤ޷·ڤڤ̺ĳصʸȻ壬Һܲɷֵϵ

߹ͻȻ䣬ײΪ˲һ֮Сǹ߹塣ԾлᣬҪúÿˮڤʲôܡ

ֻڱ̵ĺˮ£ᳵ·ҡеĴޱȵȻгС

ɺûзûӵȻо궼·ҪΧĿС

ǰΪ£ڴʱʵ

Ϊֲ΢΢һЦС뱧Ǹĸ㣬ʵҵɡ

ɣ¶Ծ֮ɫѵ֮µһˣ־ȻǼٵģ

ǸȻһЦԭѱҲɼ¡

кܶɼ顣֪ҲȻŵЦ⣬崺硣

ݾһ䴿׵˸оͬڼеƯ㡣ҲкøС

´̤ˮڤ޺󣬰˽ͨڿ˽ͳǵľӴϣκ˶ڴ˷

ڵȴú˴ӵ߳мһߡߺɰľ߾һ߽ڣһ͸һְԵơڽʱϵΣϴź΢ЦͰ׵ˣɼֱ֮ǰоԷǹɰԵǲǴ

ʱһԵİȴסˣүүû뵽ΪɣүүȻԳӭӡ

һ߾ǰݵүү֪ϣʲôλ

ԭǰѾͷ߳谮ĶŰݵ

ɣǰҲʩһ񣬱ϾԷǰݵүүҪӵġ

΢ЦĿɣϷСѿ

Сѣɾ߶Լδ̫ˣȵȣȻȵĿߣޣϣ

ߴЦŸ˸Լİ룺ٰ

֪߾ϣļȷ֮ǰܵԷǰԵϢǴˣڶڸη壬ЦϼӦ

һһ٣ϵΪϲСûûݰǶޣʱ޿ﻹǸ

޺٩һֻõ⣺ǰΪ˻ᾧͽۿǡ

޺˰˰֣ǻᾧͽۿǣû⣬Ϸǰȥȡˡ

ݵɴ۾һëε߳ģôô󷽣ǿǻᾧͽۿǣ޾Ȼ˵û⣬ɻǲǴˡ

޲Ǻųôôô󷽣ѵĴǼٵģҲɻ

ͷ졣ЦбԼҪ˳Ķ࣬Ψһľƺ̫ˡ

ʵȻ˵Ƭ̺˰ѻᾧͽۿǴˣȻޱȡﻹǺݺݵĳ˳飬ǻᾧͽۿţϣҲֻղأΪ˼ĽǾúֵΪ˻ȡһλǰŵꡣֻʹºġ

ɿûκοֱѻᾧͽۿڤУŸо̤ʵˣʱ̳Ĳȫˡʹڤ䲢ûȥܻˡϾѾ㹻ʵס˽䡣

еڤ䣬Ŀ¶ɫܿͻָϾϣĵǲûпռ䱦ġ

СѡϷһʣ͵αĿ䳤ϣ޹ʵϣĿġҪһǱŽùϵöԷο䳤ѵѡ

ʱݸǵɴ۾үүôˣ䳤ϣǿҪϵʵʸġ

ޡߵλɫ䣬Ȼǲ֪ɵΪɾʸǿѾ֪ļҵġṦΰ

Ҳ졣û뵽޾ȻԼϣĿ䳤ϣϸһҲ֣ޱضѾ֪ļҷ飬еԼǱһ룬Ϊʲôôˬ죬ԭĿڴˡ

֪䳤ʲôȨҪʲôΣɳкô飬ֻа׳ղŻܾ̫ͬ,Ȼܾ

֪Ķˣ΢Ц˲ڲ⣬䳤óϵһȨֻڼΣʱڳˡϣ½ǧ꣬ʲôΣʱڣνο˵ûС

ǳʲôȨɴʱȷĶˡϣùϵͬʱԼֺγˡ

ٺ٣ȻüԴ䣬ԵֲּڸصԹڲ鱨֮Ϊ䳤ϣõĺôԱȸҪࡣҿ䳤ֻһжһЦֻɴӦ

ѾӦˣԾɱһԥ˼ӣŵ˫ĿðСѣ˺õ飬ֱϵڱ㻹ʲôԥģ

ȻҺ޴һʣǾʹӦ˰ɣɳһ̾·Ӧ䳤ǼΪǿ顣

޴磿ƺ޵ǲɳ˳,ⲷӣɴӦ䳤ϣЩƺ浹̫ˡ

ҲоԼЩͷΣԼүүȻɴ磬Լıô㣿



ϾȣɵгԱڽڣӸӶ˴ĲϡڳռĲ⣬ѳԤڴ㣬ÿֲ϶ࡣ

Ȼ䣬̧ۿһӰ֡

ģĺ

ͬһǶ֪ĿѾˣôˣ

İʮʱ̳

Ϧ£һĨĨϼŵĺΣǻӰ·ϼΪһ塣

ĵ紵ɽȣһϾҡҷţһϾȵվڳıһУԵĿķ羰

ȻϾ˸һƬͣ㶵ߵˢˢĿ̡

ộ˻顣һֱһڿ߳һһģһŮǱضߵ̵ðƻˡ

˵ı飬ȻʧЦ֪˱ضòסˡ

Ψ˫гǿҵĲ֪Լһλ˫̥ãһýһŮߣ֪ݡ

ĲעԼʱӳƬ״̬ѹĿ⻺Ĵˡ

Ŀɨʱͣɫӵ̡ɵĻ֪ԼĽԼüΪƣʱǲɳԾѣԼĽ⣬Լֱ޼

ͬʱʱлŨŨܰѪŨˮԼ˫̥㡣иһҵ˵Ĺк;СԼˣԼ˫̥㡣

ɾĿһУûȥõꡣԼܣԼϡ

Ҫѯʣæѹѹֹ֣˵Ȼʾ˸Լһ뿪

̵£ɴ˳Զȥ

ֱԶ̺Ҳ̲סˣ׷ѯյǵĳ̫ˣۿ̣һ˻ûþ͡˵ı鶼һ

˵ɻ΢ЦŽ͵ʵ̶һֱһλ˫̥ãǽ

Ŀ࣬̾Ȼи˫̥áòһõҲ˿ѷ

ͷ쳤ţһ̾ˣڼϸãǾǻ񡣡

ͷһڼòҲòϣ̺Խüһ𣬾ǻ

ǣƽʱӦôǣԷɵɵһ䡣

ڳ˶㶣һۣ⻹򵥣Ṇ̀һЦӯӯǸ

˲ɶ࿴һۣ̾Ůӵ˼Ǳеϸ壬ڸղô̵ʱڣע⵽̺

ܵܣǸǲҵĵãȺ˳ʵ

˶ʱˢˢĿɣĿдŨŨʺɡ

ɱ˿ͷƤ飬Դı飬æһתɫ˵ǧϵͩľᾧнۿѾȡ֡ڿԿʼʱ̳ˡ

˹ȻɵĻתעɰǣ˵ıʱЦе˵̶ŶܲһƯ˫̥ϱиӣҵǰûˣ

һʱ䣬ֱĻˣֻεĻش𣺡û

Ŷ˻һĿɡ

æߵߣӣҲܲġ

һҸЦݣţҲҵĺöϱ

һĻĿɿڴʱԼĸ׹ϵôˣˡҿĸ׵ӻ

ʱϾȵһߣ̺Ͼ



˶ˣ˳ʫϾЯֶУһ־Ļ

㣬ԭĽСôĵطȴû뵽ԭȻһֱô¶Щ۵ĿԼĽ㣬һһյɽʮҪ˿̵̡Ͼ¶һĨº͵Ц⣺ϰҲͲù¶СֹĶǵĴв

ϰ˾Ͳù¶ЦЦĿ̣㣬ҿ˽Ųù¶ɣ

ѵõӹĺΣûͨŮȥϣǵ˵ͷʦǰȻɽ磬żĳޡһжʦֺܳŸıġᵽһ޷ָůС

ֱӳˣ΢죬иǸˣҵĽ㡣ҵŮһŤŤģһʱ䣬ֶԽĳ羴С

̺Ȼ²ú󱻷ֿٶ֮䲻ûİУһֱһװ㣬໥伫Ϊκǡ

̵ĻԼԼҲɺŸı䡣ھη壬Ȼ̬֮Ӱʹ񱣳ź޼·

ɫȻ½Ӵ࣬Ůӵı̬ҲԼµʲôٶȻһ˿Ϊ˲Ц⡣

˽Щ˱˴ˣ֪ҹɫ㽵ˡ

һۣǰУת·߻أѾָı顣˭Ҳ޷֮ǰǸº͵ϵһ

ʱţת˲š

ϾȺɽڣһԲ̳

Բ̳ռķԲʮףף̳ΧĹӻƺͷšԲ̳Ƚ·ܵŤʵĹâʱ



ɫصĿǰĸ̳Ѵֲϡϣݶľʦķʱ̳

ΧϾ϶ûκЦ⣬Ҳû뵽ʱ̳ɺ󡣾Ȼ˿ֲѹ˴

Ϊ𾪵Ȼȣ׼ȴŵ֪ʱ̳Ϣ˸ʱ̳Ĵڡػ֮һЦмһˣڣʱ̳ȴĳǰ

ʮʱ䣬󶼾𺳣Ҳˣڳ˸츳һȺ˵ʮʱ䣬֪ú½ϱضһʵµˡ

ɣʮֻȴѾﵽ۷ľ磬ʮ꣬ɳʲôز

˽ȥĿʼնʱ̳ȷһʧ

ڳʮ⣬ֻԪСס׺׺ͳģʱԶʱ̳ڡǳԾǣΪʱ̳ǻϢʱ̳ڵѹⲿСˡ

Ҳ˽ȥʱ̳룬һɫԲȦԲȦ֮С

֮ɿȣһ̡ͺЩ֮ǿб˳һ˿ɫûʱ̳ڣɲǼ䡣˸оʱ̳Ȼ𣬵ܿͻָֻǴʱĸоʱ̳жһԶŵĺϢ

˫ɫһţ˫ֺʮʱ䷨ᣬ

ٻʱ䷨ڵԪɲǼĴ룬ɹ˲ö룬ʱʱ̳һҫ۵İ׹⡣

ɸоʧȥ궼һֱ˲ֽĸо·𻯳΢ƯڿУǰδеĸоɾȻһ˿ֻţ鳬ƿصĸо

̼ɸо΢һ޴ĺڶ˽ȥȻ޾ĺڰ

ʱ̳ڿˣеֵܽǷġھԲ̫š

ƱġдıȽ棬Իʱϳֻˡ

İʮİʱ

׵Ĳ£ȺɽããУԼǵ,ֱʾ

ǽؿϴٴأ

صĹһϣֳֽɫꪣվڸ֮ϡ

ΧվŽǧˣ˶һĿǽӣǵѪǿ˾ͽҵ

˾ͽҵĿɨˣɫɽһֻӬŽ

ɽڵɽţΪһ߼ţȴ˾ͽҵ˾ͽҵ幥ڣĿ֮£ǿ

˾ͽҾӢڳֻʣһڼʮһԼԪս

ɽϳѪϢһǧˣ˾ͽҵøɸɾȮ

Ȼ䡣ɽҵһɽһҫ۵İ׹⡣

˾ͽ˵Ŀⶼɽֻ׹ﾹȻһȺ˺Ԫޡ

ֻһζԼ΢ɲϣʶ˲ع塣

ʶعݼ䣬üŨѪϢæۿߣ˰Ȼŷʱ̳ʮ˺ֻԪޣȫȫʱɣҲɫ졣

˿ĿɨΧʱȻ

ΧнǧȫڶԼһˣϸܵŨҵɱѪȣɿԿ϶Щ֮ǰһѪɱ

ʲôطЩʲôˣɵ˶ɻѡ

ȻɸӦһΪǿҵɱ⣬Ȼ⣬˳ɱ⴫ķȥֻʯϡվһݵĽӣһְȻĿ⣬Ӹµĸɵˡ

˾ͽҵĴЩ֮ͣЩ˵ĳֺףȷԤϡҪ飬κ˶޷ֹЩֵһ̣˾ͽҵоѾ̡

õǣЩǿ˾ͽҡϾȻû˿η

סɱǡɵ˲ԶһӰȻ˾ͽգ˾ͽҵĶӣʵȺͻȻʵߵľǾ̨̨Ҳ۷

䡣ûжԥͻȻˣа˲ϢݺݵĻ˾ͽա

˾ͽոûԤϵȺ˵ӾȻ֮󣬸ǧ˰Χ¶Լ֣ҳֻһϸӦԪľɫŮ

һƮƮģκ˾ͽմ󲿷עⷴڳֵϡ

ǡˣ˾ͽѾ֪ʲôŮӣ֮ģеЩŮ˺Ůһȡֱ֮

˾ͽҵȴ͵һ˾ͽոߵ̫࣬˾ͽտһȴǿˣһ濴Ѱȴ̺ǿ

ûκס˾ͽҵ廯һӰгꪺԥֱ

̵İ˾ͽҵꪵꪶˣһĽ꽻

΢΢һ˾ͽҵҲֱȫ͵һ޷ǰ֡

˾ͽг𾪺Ȼ֮ɫǸޱȵŮˣȻԵֵס˾ͽҵһ

˾ͽҵϳŭȡꪱһ⣬һɫӰƿϮ̡

̵ıʼնһƬĮ˾ͽҵĻûκε˾ͽҵһʱˮл°㣬ǵеֻһƬɫӰ

һ˾ͽߣһӣ,ƿ谭ˢˢļ˾ͽҵ

˾ͽҵæ㣬ʵεǰһȻܹ˺ҪѨɳʱͻȻʧȥԵڵء¡ʧս

˾ͽɫࡣȻӲ٣˾ͽҵȴΪص֮һɱǰŨҡ

ɴʱȴ硣Ĺ˾ͽҵѲ³˾ͽҵЩȻԷնݳǱضŹԼԼˣ޿ɱܣΨ

ɷɳʱǹȻ֮Уɿջ£һâֱն˾ͽҵ

ͻȻɱ꣬˾ͽҵѾĲˣΨлɱԷܽеĲ죬ҪöԷ֪ϸߵ϶ð



˾ͽҵ˫΢΢𡣶ĻâܣڿһתһǿĽϵǻâ

䣡ڽϵĺ¡âֱɢ˾ͽҵüͷȴһ壬괽ǳһ˿Ц

ɴǴЦ̤׷粽ɿĽӽ˾ͽҵھ˾ͽҵʮʱȻʩչƽ٣˲˾ͽҵǰ

аնһ°аЯƿ֮Ƴ˾ͽҵҰУȻѼٶնȥ

˾ͽҵɫΪ֮һ䡣δʧȥݣнɫꪱܵķһ

۵ºݺݵ£˾ͽҵĳ͵һ֮һǱǾ޴õ˽ʮɡ

ǿ

˾ͽ𾪵ĿɡͻȻֵ꣬Ȼս˾ͽҵʵ

ɫȴԽ˾ͽҵȻڣǶԷս̫ǿ̻֮Ҫǿ˾ƵһȻֻǽԷˣȴûشԷ

ƽͻϮȷ𵽳䲻ЧͻϮҲֻʹһΣ˾ͽҵָ֣һδУԷһξͻ˳ֵ׼

һ羢ͻȻͷϮ˾ǣɸûȥǷ羢еľ˾ͽҵϡ

˾ɻ겻ҪˣʵǿҲôдɣ

ǡڴʱһһɳӭǵ羢ͬһƬɫĻ㣬ƮƮĴԶò˿Ŀɿڴ

Ƿ羢һһ󼤵Ƿ羢Ҳ׼ɢ

ԣһߴ˾ͽҴǰһڴӿг̡֣

ɸд󣬽Դ֮Ĭս˾ͽҵʱ̱ضΪԸһڡ

˾ͽһǰΪ˾ͽ˾ͽ࣬ڡһ˼עһս

ûзȥעˡս˾ͽҵָ֣ȫעļ

ʱɳԾǡ˾ͽҵϵķŭϵɱȻʧˣתƽȴо˾ͽҵǲŭˣǽŭɱ˾ͽҵͬһδĽһضױȵǿҹ

˾ͽҵ˫ƽɡȻ䣬˫Ŀ⡣

ɲǼ䣬ɸо˾ͽҵȫһжԼа˾ɱͺ˵Ľϵ

ͻȻʶɺݱܷâ֪Լˣһˣƾйˡڽսоͻᴦ·硣

ɵʶɲǼ伯֮Уֻ֪ԼʶڳҲȻв˾ͽҵģΨͨﵽ˾ͽҵʶǿȡ

˾ͽҵʶݺݵѹɵ꣬ɸоһ׶ĵʹʹͷǲѪš

˾ͽҵ¶˵ЦѾ걻Լѹˣݾ˾ԵϷ磬սʤ

һ͵һЦϡ

͵̧ͷ˫бױȵҫ۹âɲʶʶͬբĺˮ㣬͵س

İʮ񼼰׻֮

СȻǿʶڽ˾ͽҵԤϡԼʶ˲ͱԷѹˣڶԷʶ̫ͻȻʶյһĴˡ

˾ͽҵԹĿʶķͬʱеĽɫꪱֳһǿĽϵ֮ƺɡ

һǡɵڳԱܵ˾ͽҵŭǿĹȫܴȥףڼսǿԲֵģڴֻӰɺ̵ķӡ

˾ͽͬѡԶɽǿ֮սԲҲᱻ

˾ͽҵĹͬ̾ڿն𣬱ܹǵǿǹֶ¾ֱ˾ͽҵ

˾ͽҵмһЦֱӺɨһǹɨɡ

ԼʥǹɣȴǺ⣬˫ַɿĽӡѾõϼ߽׼ܱ

ᣡɽ·ֻɽ۵ͽȻһͬɽ˾ͽҵ

˾ͽҵɫ֮ɵĹѡǿжԿȻǣѵķ

һĽܳǰڽϣͬҽɽԿ

ꡱһ˾ͽҵĽһѣ䡣һ޴ıը𣬻Ľɽ۶Ϊ֮

Ӱӱըķ˳ڿмתǱըನķϴ΢Ц

˾ͽҵȴѪࡣڸղŵĽУԴ·磬˸

˾ͽҵĿ𺣬Ϊ˾ͽѪݲκ졣˼ӣĿ֮±˻ˣֻлɱԷӡ

Ȼǳ˳飬¶һ˿Цг˵Ľɫâ

һһּΣյĸо˾ͽҵıЩ

һǿױȵƣ͵ش˾ͽҵӿ֣ðŵİɫâ

˾ͽҵ˫Ķɣɾֱעŵĸо𣬾Ȼ޷ָоͬıһ㣬ֻѹԻҪǿҵĶࡣ

˾ͽҵ״̬˾ͽҲΪ֮ݣ𾪵ĿԼҵļ

˾ͽҵһͬɫ䣬Ȼ̵ĹɿĳԶӡ

Ϊϣ˾ͽҵ˻صһֿµ񼼣

Ӧɽ۴ĺƺƵĿֲѹ˶ɿĳɽ

񼼣׻֮Ե˾ͽҵдȴ·Ծ֮⡣

񼼣֣ڳж͵һ

˾ͽҵֶһָһȴǿ

ɸûȥ㣬ûлᣬ˾ͽҵУȻŴ˵е񼼣Ҳǵһμʶ񼼣

ʩչʱûľ춯أһжԵôϢȴ˱޿ɱܡ

ԪľޱæʩչԪķ

ȻεȴоԼԪݿһһƣԼεİ׻֮ǰһ



񼼣񼼣бˣһʵǿߣһǰû˿

ɽ֮µ˶𺳵Ŀɽᣬ󲿷żɣǿ񼼣мҼ񼼡

³Ѿȥ룬ڷǰûΪɻܻˡҲ˰ϧһǿ߾Ҫˡ

ܣϾ˾ͽҵˣ

ȻͻȻ֮䣬˾ͽҵڣĸǶסˡ

أǷ֣ɾͻȻƾʧˣϢûˡ

׻֮ʧȥɱĶҲ˾ͽҵƣɽɽۺȥ

飡¡¡

ɽضɽҡҵҡʧȥģڿеֱ棬ɽվŵ޷ƽ⣬峯ɽ¹ȥ

ɽףʯգޱĴҷҴܣɽҲȫˣЩʵԼˣȻֱӱʯͷ

ʮκ󣬲ԶɽɽŻ߷ɵԶǣĿ𾪵Ķɽͬʱ׷׵

ֹֻɽ½֮һɽһ޴ƣԽԽγѷ졣

¡ɽɽȻþòϢ

˾ͽҵƯڿУ˿ɫҰףɫήң˫Ŀг޾ĲʲԸʩչһ񼼺ڵԪȫգҲĴ룬ûа¶Իָ

Ǹ˾޴Ĵۣ¶񼼵ܣȻûɱˡ

ʱһӰȻڿУϴŵЦ⣬ЦĿ˾ͽҵɣղʱֵˡֻ֮öڡ

ɳ֣˾ͽҵʱĿѣѾ㡣ûɱˡ

ͬʱɽ·ŵӰˢˢıƽɡ˾ͽҴǰľΪ˱ס˾ͽҵֻܳסɡ

Ŀ⵭Įɨžһۡ𾪵Ŀ⣬ͻȻ³һֻˡ

ǻˣ˾ͽһ𾪺

ɫ䣬ȻܸӦֻ˲õģӵ֮ķˡ

ɳĵĿֻȸȸȻʵԶԶȲϵεˣҲڵʵԸЩǴ´ġ

ٺ٣ҪסңȰֻ㶨˵˵ǣγ˾ͽҵ

ո׷͸еµ¶ȣʱͷתӦȸ֪Ǽ׷׷ɱǾͻᱻĻ

˾ͽҶ˾ͽҵΣæɳҪס˾ͽҵոһ̱㳯ŷ

ΧΣ˾ͽҵһĨ˷ƽƽĿɵҪɱң

ɼ״̾һ֮ûһЩģ֪ʱ˰Ȼķ緶

Ҳɱ㡣ԤϵġЦŵȷɱ˾ͽҵ˾ͽҵѾĺ棬񼼵Σ񼼵

ղ˾ͽҵʩչĿǰ׻֮ɸܵĽϵ׻֮еһǰ׻ͨ˾ͽҵпܵõһЩ׻ټ

˾ͽҵһ㶣ɴ⣬ЦǺǡڴ񼼵ע⣿

ǲˣ˾ͽҵķӦɲΪ档һǿ߲׾ھ硣

ǲ㣬ǸܡɱңҲûɰˡ˾ͽҵЦ

ϻ˵й񼼵һСȡ壡΢΢һЦ˾ͽҵɫһ䣬˵㲻ûҵĻҵʵ

ɻ£Զȸ·ڿһ㣬һ˾ͽҵɱ峹ױȼʱ˾ͽҵɫѾˮˡ

İʮߵ

Ʋ׵ɽıɴɽɴֱ¡

նվϷ˾ͽҵôҵĻҾͷ㵽ˡҵҪµļǲǿ߶ţë

ߣΪͿ˾ͽҵˣΪ׼˾ͽҵɵĻɱ鵭Į·ԱİΣϡ

ԭˣϸЦݣתɨ˾ͽˣûСǵļǵϣΪԼϡԸѡˡУνļ壬νˣֻеĹߣʱãʱ֮

ɵÿһֶͬش˾ͽУ˾ͽҵ֮ǰĻĴǶС

˵ûΪ˾ͽҵˣΪ׼һ˾ͽҵǿߴ

˵ĻһƬӦپ˾ͽˣ˫Ŀٶȷ⡣

çɲмһЦ˵ǰǵ޶ǾȥɷԵǡңӦЧҵĶ˾ͽҡһˡΪ˾ͽҵļ֮λҲǼѡٳģְΪףԼְֻˡΪһԼԼ޶Լļ塣˵֪ҲТҲΪ

ɺ˵Ļ˾ͽҲвõֻʱһܵĴŪʧȥǶѣֻҪѻŴ󲿷ֶͨйؼ

˾ͽԶΪ֮ݣ˾ͽҵļ֮λҲѡٳģڣ˾ͽҵ˼壬ֻˡ

һֱڰ˾ͽҵɫ,˾ͽҵˣľѾﵽߵľ磬ҪöԷֻöԷ

˾ͽҵɾļΪȹĶ˾ͽ˾ͽҵܵ޴



ǿߡȻڱУʵ˾ͽ֮裡

ΪĴˣȻڹؼʱ˵סԼϡ

ˣ˾ͽҵļ

ϳ˾ͽҵѡ

ԽԽ˾ͽӵܿʼַָ˾ͽҵ·˾ͽӵַܵע⵽һֱɫ˾ͽҵĿȣԽ

λ£˾ͽҴ˾ͽࡣҴ˾ͽ±ʾǸ⣬һж˾ͽҵĸΪ˾ͽ޹Զ˾ͽһ̵Ĺһż˵

̶֣ͣ˾ͽϿĳЩ˸ɹЦ

̵˵ͷɫڿƮƮķת߲ٹ

˾ͽǸȻĿ˿˾ͽҵɺ̵ʵѾ˾˾ͽپ޴ΣοܻŸֲΪ˼壬Ѿ˾ͽҵˡ

£ܷˡλµı˾ͽĿȸսļǼѾȫܣţڳȥ˾ͽҿֻˡ

ɵ˵ͷֶȸһУȸû˿ԥķɻأƬֱûڡ

˾ͽ೤˿̧ͷ΢ЦĿԼֻʹ˾ͽ˾ͽϳ˾ͽҵ֮λ˾ͽҵӽԺ˾ͽҵΪ˾ͽ޹ء

˾ͽ໰һһ̣˾ͽҵ͵һΪ֮˰ļ壬һ̳ĺҲʹ

ա

Σɽ塣ǻߵɽ壬ʱһ˺ֻԪޣֻԪޡǰѽţǼһ©ˡڸϣϾһֻ˽״֣һˡ

Ǿѡ˵Ϊɽš΢Цͨ˾ͽҵˣѾ֪Ǹʲô硣Ǹͬز½磬ǶסһΪŴ½½ϣ½ܻ

ڿʱ̳Ϊλһ磬ԼҲס

Ŵ½ϵߺ½һΪ½ͬǡ½ܹӵеİϵ⣬һ־顣һΪУó

Ŵ½ϣ򣬷ֱΪϷ塢塢ѩڡвųԼ˾ͽҡںͷɵĶˡ

Ŵ½ϵɾϲѣԪŨޱȣ֮½Ũٱֹߵá

ֻɻĲǣŴ½ΪֹۼǿߣԹûκͻƹ۾ƿ

˱Ŵ½ʮ꣬ɱѡһ˵ɽ壬֮ɽš

УΪϾȴ,Ϊͨ󷨣ɽϲ˾Ľơɽɽһ޴ʯɽӴԺɽΪɽ

ڳȻͼľϵʩ£ܿ콨˶ʮݣһѺ˾ͽҵġ

˾ͽҵȫѨѾⲼʮƣûκλߡ

Ѻ˾ͽҵĿڡ

˾ͽҵſԲǺǡЦеĿŶѾʧȥս˾ͽҵ

˾ͽҵ˫ۡɫɽϻҪĮ·Ѿûעˡ

Ȼȴ֪˾ͽҵԽǱֵĮԽ˵˾ͽҶ˾ͽҵ˾ͽҵ˲СĴڵ˾ͽҵͬһ㣬ӲʵֻҪǲضʧء

˾ͽҵ̬ȣƵҷϳΪȻĳǳصĳǽˡ˾˾ͽҵһʲôĽ

˾ͽҵɵĻֱָΪϣںĶҪҪ

˾ͽҵı֣֪˾ͽҵĵһˣⲻ˵˾ͽҵľΪңԼһΧ˶ԼԼΪҲܵвԼľҲ޷ȶ

Ϊ˷ֹһеķľǲϵԼΪʵΧˡ

ܿܣɽɣɺ˾ͽҵĽ־ͻȫתʤɣܵ˾ͽҵɶԴûκھΡ

˵ˡܷŹң˾ͽҵ˫ۣͳ

¶һĨЦ,ͷԣһŹ㣬Ҫʮ֮󡣡

棿˾ͽҵЩ˫Ŀ͵һԭȽΪԼõĽ־ȴû뵽Ȼ

УбҪƭôЦ

˾ͽҵҡҡͷ޷㡣

ɫ΢ЦǲǶҵܺ棿

˾ͽҵ㶡˵ͷûͬʵŮӡ˵ǿڴ½ӦúպҴδйصϢǾͷ·ƾðġ

İʮ ֮Ѫ

ƾð˵ûͲƴ½ĺһ硣ɿ˾ͽҵ

ɵĻ˾ͽҵʱΪ֮ݣ𾪵ǲˣѵ磿

Ȼ磬һ硣ҡҡͷЦЦĿ˾ͽҵҵǣҺҵĻ鵱ͨķ磬⵽˾ͽҵĵӡе˼ԣ˾ͽҵʲôޣ֮˵Ľ֣һжɺϡǡóɽ˾ͽҾڶڲݳ֮ûκϵ˵ˡ

˾ͽҵ֪ûҪƭԼ𾪵ͬʱҲ̾ѡһжֻ˵컯ŪˣһУȻֻһżȻɺϣɺϣʹü˾ͽҼҲ˽

ΪҪʮźߣ˾ͽҵ˫˸Īɡ

½ֻʮ꣬ʮұ뿪Ƭ½Եʱ㣬Ҳ޷вɵ˵Ȼ֪ʱȥǼȻľʦ˵ʮ꣬ʮضзȥɲȥķضʱ䷨йء

˾ͽҵȻ̧ͷĿȿɣҸ񼼵һϢԣиӦҡ

üߣһɲ֮Ժô࣬ǿӻм͵ĵطôˡ

һֱĮ˾ͽҵʱȻЩżæǾҵʮһ뿪

΢΢һû뵽˾ͽҵΪʲôҪ뿪Ŵ½

˾ͽҵŨŨı̾Ŵ½ϴδֹǿߣ֪ΪΣ

Ҳɺ֮ǰ˾ͽ˽⵽Ϣ֪Ŵ½ϵȷû˿ͻ۾磬Դһֱɻѡ

˾ͽұһ̫ϳϣﵽŽ۷󣬾޴˾ͽҵ˵ҪΪۣͱҪ̫֮꣬ϳ˵ÿ֮ʱͻһصԪɢҲܵصĸţԸûа취ͻ۷Ľ̫ϳϻ˵˵ģϾסŴ½ϣӹѾ֮ӣΪ֮ʧܶԴ½˵ǲ²⣬Ŵ½ǱĴ½˴½ʹ޷ͻ۷ƿ

ɴһΪŴ½ûֻۣʲô

Ŵ½ӵ½ҲѵһĿֲ񼼣ȴ޷ͻۣһоΪΣʱŴ½Խĺ档

˿˾ͽҵ˵ߣΪͻ۷Ŀ񵲣

û޷֪Լļ޾ںȴ޿κεı˵Ŵ½ÿ˵ı˾ͽҵ˵ͷ

ɲһ̾ĵȷֱȴ޷Ӧ㣬ҽ½α֤ҵʱΪУԸң

˾ͽҵɫһҧҧȻҿǩ֮ѪҽΪ

֮ѪһСԼҲΥҲζţ˾ͽҵԼǩԼԼΪñС֮ѪҲкܴԣǾǴԼһһֻʹΡ

ãȻˣٲӦǲˡʹĴӦˣ˾ͽҵһǿߣ񼼣һλˣÿնҪˡ˾ͽҵѪ֪֪ܶ࣬ڡʱԼҲ

˾ͽҵҲ˿ǰ˵ȷʹ࣬˿˵˽˾ͽҵֵĽƽ⿪޷Լ֪ѨܡΪԼ޷ĳֽơ

ɵ˵ͷɿĴѨλ㣬ȥ˾ͽҵֵѨ

˾ͽҵʱоԼָֻ磬ָʳָһΣʳָһѪڣѪڵ滭һػɬԼͼ

ѪͼʱɸӦ洫һɺƵĲԶϢ,Ѫ

˽ԼѪѪС˾ͽҵ

ϸȷѪͼûʱŴʳָƳһѪѪС

ɵѪѪеɲǣðһҫ۵Ѫ⡣˲ֱӣǵѪʧ

ѪʧһǿҵĸоԼ·ٿ˾ͽҵֻ꣬ҪԼһ˾ͽҵͻɣɰ֮̾ѪİԵֲ

˾ͽҵݼˡ˾ͽҵҲ֪Լȫٿˣ̬ȱޱȹ˫ϥһҪ¹

æֹұ޳ޣǩѪҲֻǷֹΪСӽԺֻס췢һУ棬ơ˾ͽҵȷ޳ޣѾõôһλ֣Ѿֶ֮ϵġ˾ͽҵҲ⣬˾ͽҵѾУȻĵȥ¼Էϡ

˾ͽҵϲɸһĨмû뵽ǩѪɲû̬ȶԴԼѾ¶ĽҪľİ¡

Ѿ˾ͽҵ֮Ѫ˾ͽҵҺ˳ֵܡ˾ͽҵæȻԼԼӦִ֪硣

ҡҡͷҲǽƺΪӣΥ

˾ͽҵЦЦȷõķ㲻ٶ˵ͷӦ˾ͽҵ

˵˵񼼾Ӻɵľ񼼣Ͼܿް׻ܡ

˾ͽҵɫһӡ֮ǰ˸ֻŴ½ϵıϢʵϣŴ½ϣһ޴ܡֻϵǿ߲ܹ֪

Ŷüͷһ֮ǰϢֻǴһͨǴģȻûǿ˾ͽҵ֪ϸ

ʵϣŴ½ϱ˵ʵһ󳬼Ĵһڴ½ųǣʵԶʵųҪһͳ½ĻǼҲųǵĶ֡˾ͽҵ˵½ųǣʵֻųǵڴ½ķֲ˵ųǵİ´

˵⣬˾ͽҵ˶٣ָָųϡ

һûд˾ͽҵ֪ųǿ¾ͺ˾ͽҵ񼼵йء

Ȼֻ˾ͽҵųÿʮ꿪һΣʱ½ص𼶱ϵǿ߶۵ųǣڵųһ޴ԶŴ󣬴ͻὫǴϵųǣͽһųǡ

񼼾Ǵųеõİɣһ˵

ǡ˾ͽҵЦЦųһ޴İռ䡣ֱһСˡܵġܲһżȻ´һŵŵֻһ޴׻ĵѧ񼼡

İʮ ʶ

ʲôֻСҿǵ˱ԣмԶ񼼡ЦʱȻȴǿȻԶ϶ųеİ׻񲻷Ҳ񼼲һ

񼼵ȷϡУŴ½ϣ֪жʮ񼼡˾ͽҵ˵ʱоʮֵɣȻɳΪѪ֮ദʱȴú⣬֮໥Ц٩һ֮С

ʮˣɫΪ֮һ䣬½ϣδ񼼣Ŵ½ͼʶ˾ͽҵ񼼣˾ͽҵǸжʮ񼼡

˾ͽҵҲ¶һ˿Цʵƽĵƣ֮ʵԱȣǿǿߵǿ񼼵ˡ˾ͽҳ֮⻹̫ϳӵ񼼣һҲһӵ񼼡

ϸ˵˵ӵж񼼣

ɫҲҪŴ½ϴʮ꣬Щϸ˽⡣ʱ֪ôġ

˾ͽҵ˵ͷ˵֮Ϸ񼼣ѩˣ˾ͽԭˣֻһˣһˣһˡʣ񼼵ʮһˣȫųǵˡ񼼵ˣϵǿߣǴﲻڵʵ޷ʩչ񼼡

һųǵʵԶԶԤϣȻʮһ񼼣ʮһ񼼵ǿߣ󶼾ٵÿ£ѹ֮ǰ˾ͽҵųǵ֮ߡ

ųʮ꿪һΡһοĸʱ򣿡˸ž⣬ʵ񼼣񣬷κ˶޷סе̰ųǰ׻ζҪǰȥһ

˾ͽҵЦЦϲӣȻֻڴ½ϴʮ꣬Ǿһųǿ

Ҳһ˿ϲɫ΢ЦҲŷḻľ飬ǵʱһͬǰ

ӣκ˶ֻܽųһΣ߽ųǣǾ޷ٽˡ˾ͽҵҡҡͷ

˾ͽҵĻȴǲǷϲĻųھͲõӵ񼼵ˣϾ̫¡ϴ˾ͽҵ׼²ܶʱ䷨ڣ´͵ϮĻͲôˡ

꣬ܺãɽȭᾡԼʵԱųڵõĺô

⣬˶šɽȥΪ˱񼼵ϢԴ˶Ϊע

֨ѽŻĴ򿪡ŵĿУɺ˾ͽҵ˳

ܵܣôˣ񾪺ȻʵҲ֪ʲôʵĵˣǾԿʳ



ҲĿ˾ͽҵǲûгǺ񡣲ͬȻ֪ɺǿδ˽ɣ֮ڳõսദУѾѧΣ֪һɵɡ

ɵһЦ˾ͽҵļҸղѾ˵˾ͽҵӽԺǵĶֶһ飬Ҷһ³

˶ɴ۾ȫڴУ˾ͽҵȻɣһӵ񼼵ڣ˵˾ͽҵʵߵģӵʱ䷨ᡣҲ类˾ͽҵɵˡ

˾ͽҵΪ֮һů֪İѡҲʽİˡ

˾ͽҵ֮ǰλðҼ¡˾ͽҵ˹˹֣ǸȻ

˸ǸоЩͷΣ·ԴУ˾ͽҵȻǵǸˡ

ⲻǻþɣԷԼɾ飬ǿ߸ۿھȻԼĵǸ

ӭӭһǿߣ̨ϴЦ⣬Ƶ

Ҳ׷׷Ӧ½һʱһƬУɺȻڵʵ̸ߣ̨ԣӭ˵һλǿߡ˾ͽҵľǱضûˡԼ²ˡǶɵ˽⣬ɱضյĵ˷ģɱض˾ͽҵʩչʲôơ

˾ͽҵ¶ϲɫ֣Ϊ˾ͽҵļҲûд˿

Ȼɫһͣ˼Ŀɣǵһǿߣ

ЦЦǾŽ۷壬ûдﵽھ硣

˾ͽҵǳ˳飬ԼܵˣȻһڣĵȴʵʵڵķˣǷԼϣԼӵ񼼵Ļϡ

˾ͽҵӣ˶Цζ˾ͽ⣬ɻܵǿ߿ɲֹһλ

ʤʤܾǰܡ˾ͽҵҡҡͷֻѾ˾ͽҽǡ

еÿ˶ӵԼĴţ˾ͽҵԼȡŰɣЦŵ

˾ͽҵƬ˵ȥ˾ͽҵѾȥΨ£Ҿͽɣ



ɽĬĬδ˵ע⡣ǰ˾ͽҵ˻һڴ½ֵ÷з˺˾ͽҵضʧӰ٣Ҳ½½ɷƽ˾

ҹɫˮ¹ɽϣڹγĬ

ɽĸ±ߣӭӰ¹ԵʶƮ졣

ΪһֱŽ۷壬ѧΪҲֹͬ۷塣һ˫ƿƿǰܿʮ궼ͻƣ뵽⣬ҲЩꡣ

Ҳһͻˡ

ģǿ󷴶ãȻҿʮ겻ͻƣҲпһͻƣһڱľӡ

ɰһ̾Ȼ޷ͻƣǶҲ⣬ƽ

ҹ촵աɸоԼ˷·ȻںһԼǷ磬ҹǿ

̾״̬꣬Ϊǿߵģֻʺ̶ѣȻ˳죬ɵ̫죬зԴ

ֿ״̬Ȼ޷ͻƣȴľƽ

ģɸоԼ·ؼʧˣһҵ״̬

֪䣬ɸоԼƮûпȥơǷɡܿɷԼ˳һصͨһƮȥڲúһİ硣ﵽʵģžޱȣûûйâûʱͿռĸġ

ʶɴһԼȻʶٶʶСڵԼʶ󣬻ʶͷ·ˡԼŬҲ޷ҵӰԼٶʶС

ŨĻϢɸоޱȵʣʶУͷ·󺣰㣬ޱȡ

ɲ֪Լã˿ģв£Լá䶼áܿ췢ΧƯ΢Щ΢ϲļǵãϴЩ΢Żָġ΢ʶо޴ĺô

İʮ֮

ʶڲԼãã졣ɷ֣ϴǰһЩͬ

ϴλʶֻл΢ȴӦ˻˵ʶڲҲʱ޿̲ڱ仯ɳ

ʶֻǻԵɺϡԼƾõʱ䡣ɲϷŹĻǿԼ겻ϵŻ΢֪䣬֮ԽԽǿ

֪˶ãɲ֮䣬£ɸоԼ֮ɳﵽޣѹ

ɶʱզ࣬Լ꾹ȻѾﵽŽ۷ڵˮƽʱԼͬװˮĸף֮޷Ӱ֡

ں֮䣬ȻǵʶҲͬˡ

޼޼̫ڻʶУɿԸӦԴ

ڻʶУɵľκβĸŻϢԼĵ

̫̺ءᡢȣ޲̫

ʵУʱ̲̫֮У̫ž޴ϼˮȻˮеĸܣˮҲͬʱ˵ж˼άֻվڰߣܸȥˮں

֮ûûأûȻҲ̫ȫ̫Уͬߵһÿ͹۵ĽǶȥ˼̫ĵ

ﵽ㣬Ͳٴͬһ㡣

һ׵ļСΪŵӭж⡣

ѧ仯ǧ쾳Ϊʼã򴥼⣬ֻдﵽ֮꣬·

ꡣһѧ似ںϡγɶص֮ꡣ

ɵƯڻʶУƽѧ似⣬ɲǼȫʶС

ֻʶиĹ㡣Щɵѧ

Щ㣬ҲԼΪһֱ޷꣬ʶСԼһֱ޷ԼĻʶУȻ޷ꡣԵɺ½ʶУۻٶʱҲ޷ﵽ֮䡣

һӶ벻ҵĻʶһ޷Լꡣ

ڻʶȻȴ޷ƣɰ¾ģζҪ취ʶںϡ

ѧȫۼԼΧȫƽ

꣡ȣڻʶдΧһ󶯵

ҹɫɵȻվǶ±ߡ

Ȼ䡣巢˵İɫâʼΧ

ʱ佥ţԽԽɷӵΧγһС

ɽſʼɽ˷׷ױѣɽĶ´Ŀɿڴ

ںɽ´һ޴İɫУƺƵĳǰɫӿȥ

ô£˾ͽҵ𾪵ȻѾﵽھ磬ȴûм˹龰ͻ۷ʱҲû˺ƴơ

ΨϸһĨοЦ⡣֪ꡣ

ĲԽԽȵķԲﵽַԲ˰ҺɽشƫԶƶŴ½𶯡

ʶڣɸ֪淢ʲôֻǾûʶڵĻƺڷű仯ӻУԴԴϵ롣

Щӿֻһʶڣѹɻ֮

ʱĻˮΧЩѧڻ²ϵǿ

һѧ׵ǿ󵽶ļʱеѧݻںϡ֪˶ãɵѧγһŵɫš

꣬ɫĹţڻʶ֮УɵҲ΢΢һǿԼֻ꣬ҪԼ϶ΪһԼʽ̤֮

ڣɫźɵ꿪ʼںϣ϶Ϊһ

һ̣ɳΪǿߣɲǼ䣬귢ɱ䡣ղɵﵽ˼ޣɾ֮ǿ˽ٱͬԭﵽ޵ˮٶȱ󣬿װˮɵԣͿɸ֮

ʶȫȥֵķΧﵽԲǧԼдһǿߵʶ̫ǿˡûκԥĿʼʶڵ΢겻ϵǿš

ʶǿԿֱۣ֪ܲɻһԲ̺Ļ֮Щ΢ǿöֱ࣬ɻԸٶ



ɳȥӴȻ֣ʶһӴǻʱͻһ׶ĵʹ

æջʶȥע⣬иǾѣû뵽ԼۼʶȻû˵ˡ

һʱ䣬ǰԼʶﵽۼ˷Ҳʱʧˣ죬ԶҪΪԼжǿֻñֵԶɻ΢

ʱ䲻֪˶ãʶͻȻһ󶯵ֱ͵һ걻ʶżȥɶʱףʶڵĻ֮һֱһߣԼɵĻ̫֮ˣʶͻԼżȥ

һ̣ɵ긴壬˫ۡȻΧʱɵ˿ٲľïʢϸоһߵ֮ǰŨ˰ٱֹ

תҪ뿪˵أɽ˶Ѿվǰ

⣬⾿ô£ͷ֪еĸԴһʱ㵲ѡ

̨ҡҡͷһεһеģ㣬֪֪ɽȻŨޱȣɽ֮ⷽԲǧڵֲȫήˡ

ɴһϸƬ̣ϴʱɵ뵽ʶЩĪĻʱףһԭԼʱɵġ

Ŀ͵ĿɡгԺʱɵԽ࣬ĳɾԽϴʱɵĶѾˣ߳ɲӰֲ

ӣôǾŽ𾳽磿˾ͽҵȻɴ۾ʱɸոͻƣ޷ϢĿ͸ɵΪΪĶٳΪڣһȴɾȻǾŽ۷塣

˶˾ͽҵƺΪȻ죬ҲûжʣѲµɱضʲô˾ͽҵô˾ͽҵ

ɽûбҪʵЦҲ飬ͬʱѧղѧȡ˾޴ͻƣɺ֮ǰһ

֪ͬʱѧܣ˾ͽҵȴǲ֪֮Ѿ֪ɵʵ䣬ʮ꣬Ϊϴﵽ۷塣˾°ˡǵ֪ɾȻͬʱѧҸݸղŵԿԿѧ±黹Ҫߡ

ѹֹΪͿԻңԭ˸ѧһʱ䣬˾ͽҵҲɵʵΪʲôô¡

İʮ

ɽشɽƫƧʲ߿ִľ

Ǿζû˷֣ɽǧĹھͷɽ

㣬һɽɽһ߸񷡣ƺ̣Ρ룬֮

żɽ紵ɼһƲ¥Ⱥɽ֮ϣĿϾӡ

ߵСϣʯһֱɽС,һΪƽԺǰԺѰĲԣһЩҳ



ʱڲ֮⣬һģӹվſڣάǰݼ̫ϳϡڵʵȲҲͬСΪάΪ˽ס

ڵ̫ϳһǿߣڹߵλҲǹмӡ

ڵǣֻеڷɴչĴ²Ż档

֨ѽԺڵéСŻڴ򿪣һ׷˳ߵһô£µʯ£ŵ

άɫһϲæ˽档

£ҹοϵָʯá

άԹʩһ£˵ҹȻҹںԶȻԸӦƴ֮С£Ҳ²⣬ͻƣرά˵ʱ費٩٩̸Ҳʧһ֮ķ緶

룬ĵ˵ͷ΢ЦϷǶΪƴƲǧƼͻھҲܴﵽ

ά˫˸Īɣ˵̫ϳϿܿر

̧ͷ򶫷ĿҲЩȣûҺܿ

άһΪһ֮Ȼ֪Ŵ½ϣҲֻųӵӵһͬ񼼣񼼼ǿߣһֻʩչһǿʹáʹϣҷӳ˿ѷ񼼡

άҲ֪֮شֵĵطشƫԶҹھǴҲǧɸ˵һпҹڽ½һȻɱƽ΢΢Ĳȴ͸¶ĵļ

άɫҲ˷æ˴ֵ̫ϳϣӦôǰ̽ǰȥ̽顣

üͷһ˵Ȼ̽飬ǶȻƴ󣬵ǱϾҹǧûϵʵ޷֪ġԱ֤ϵǿĹµĵӣ˭ܱ֤ûɵ̽ӡɻ֪£˴ǰʱûջǰ˸ɣҹڷرôֻܷƣûаգȻɵ˵֪

Ļάкգæǡ

ɽһն⾪Ŀǰǿµĳ

ǰ֮ĲľήˣΧҲüΪϡ

˵Է飬дбضܹ˵ǹάɳ̽Աдʵ׸άάΡ

ѭŲľήټһ·Ѱȥһɽǰͣ

ɽʱɾ㵲ѣⷽԲǧﶼǲľήΩɽϲľïʢʮҲܸܵŨ

ĪУæʶ̽ãܿ䣬ڡʶ̽ɽȴƺ֣ʶ̽ҲֻӦյһƬ

ȻнơΪһǿߣȻªţʱʶǽƵЧ

æӿ¡ɽţܿ췢֣ɽŴһ޴ʯϸɽ֣ɴ󾪵ƫƧɽϣѵĳŵɽţ

ܿͻָƽصŲΪ⣬ʵǿ󣬺αƫƧĵطȫԽ½صɽΪССɵķ롣

ֵܾܿģˣǱضСȡˡ뵽⣬һЦĻǿдӶнСɣκһ𲻳ɣ

˴ɷˣ˵껰󣬹ȴû˴ӦɴŭŶɽֹܿ͹˼ơ

ȻСɡҲ̫ˡаЦ

Ҫʱһͷ˳е

амĿһۣʵֻһŽԪͬϣɸΪˡ

Сӣɵˣʲô֡и˸ӣȻʵ

ͷʩһϲŭƶɮ֪

ùŹֵ֡üͷĻ˻֣ӭӱлʡ

֪ɫƽĿУֻһ¸£ҪٹˡǰǺһɽΧĽƣ΢ƵĽƶˣʱͻӦҲԴ

е̬ʵڰ˵УֱתߣǶԷʶôǹֲ˭ˡ

пһԪȻ˵Լͷŭ𣬺ԥķһж֪֪Ѿ˽ƺһûл֪ǻڽϡ

иɫ࣬ķ𹥻һʱ䣬һĽƱơ

ֱǰ˽һ㹥ʮĵƣҧгݵȻ٣ߣɽʱȻɶСһ˵šǰĽƣӲٴαƽ⡣

ʱΧ͵һһæͷһʱɫһ䣬֮֡ǰԼơĽƾȻٴγ֣ʮɲǼһƬ

䣡ʮͬʱը˱ɣһɽš

ŰжʱûͷǱȻ󣬿ɻ޷Σи߳ŭˣԼȻһСɸϷˣˡ

׼ʱһ˳ЦǺǵĿеŰȤô

̧ͷһꡣа꾹Ȼһһ

̨ڽʱ̳ڣʹﵽŽ壬Ŵ½Ԫʺλߵҹ˴Ԫأ˱չأڸղšͻز磬Ϊǿߡ

֪˸𣬸ոͻ˵̨ã

Լ𣬶ԷȻ̬ȺԼ˵еŭѣɽˣðҼҲƽСɡ

İʮ¹

ղ̨оɺͽ⼸ӵ񸴡֪ģ

һʱ䣬̨ɱ֮ģȻЦɣеĿȴñޱȡ

ȴ̨֪룬ԷϵľɫֻԷԼ˵ˣ˵Ҫ˲֪ǼĪΪҹ˵سѾ˵ΪҲ֪ȻǱûˡ

Դ˿Цѣԭ֪ɺӵǰҹͻɵ󵱳

ԷɳĬЩͷˡǺûߣǹʹߣֻҪһȥһھͿɳ֣ʱԣССɸ̤򡣡

̨Ŀһۣĵôߴˣ

еһЦ̨񵱳η塣Ȼǣ˵ʶȤЩ

ҺʶȤܱǸûʲǫ̂˫ֱأҡͷ

ûУ΢΢һɫ˵һ

̨ҲԷ棬ɫһȻ,ʲôƨ⣬

ҿǻζˣҵšұ˽ɽ̤ƽŭЦȻԷǿʱͲӲƴʱʤҲСϾССҲһɡ˵һ仰תҪߡ

ߣвɽðȻȥ̨һЦһ졣һָۣС

Ӧķ羢ҲŭƾΪˣҲҶһӣͬһм

ͣеķ׵ľͽ̨ķиһĻиǰԵ⡣

̨ӹһĨЦղŷķбУʱһΣ˲ϢͱƽС

ҲʱʶԼˣˣɫޱ࣬Ȼһ̣ȴһǿҵĿ־塣

Ԫָ̨һץĴһɺ˵֮ͨһΪӦΪԪԪҲǸ˼ɵ־ͨԪǿһԪֻҪΪȸ߸߳һ磬ܵԪͨӰ졣Ҳζţﵽ𾳽Ϳ̨ֻҪϵǿߣܵԪͨв

ֻԷͬһڶһ㣬ֲ׵ʵȻ޷ѣеĿֲ͸оԼڵԪɿţȫŶԷӿȥʱͿ̨Ѿ˶ħ

̨ͬޱȣ½ʩչԪͨСΨֱ˷֡Ŵ½ԾʩչûҲûϵǿߣ˵ֱ硣

Ƭ̼䡣еԪ˴룬ڵֻԭɴΪֱס

̨ɱˣϾָʹɱ˶ԷҲ޼¡˿̼Էյ㹻ĳͷֹͣԪ

пѪϺѪɫ԰һƬֱ̱ڵءû뵽ǰ˿µͨѵ񼼣

뵽⣬ǺȻѣæ̨¡СһС飬ʶˡΪ˵磬ӲǶԷĶ֣ŶԷֻҪһžͿԽԼ

̨Ŀ¶񣬲͵ɣûִԲ򡣵ʱҲֲˡ˵Ҳлػһеؿڡ

ֱӱ̨߷ɣڿл,һʧ

б߷ɵķ̨һҺñңңֺֻ޲ǳСûˡ

ʱɽʮһڣǱдӿ˳ʱֻޱȵԹޱûõΪҲˣһһˡ

ûȥǶԷŹԼһԹΪԷԼҺڻܹУǻĳ޳Źڷȥ

е뿪ʱɷڻĴɽߣǱӻعڡ

ڡ

Уô£е,άɫ䣬ʵɷʲô

۵ŨŨĺ⣬һίߵҵһɽСɸ



Ŷάüͷһæô£

ԵɽͼӴ׵˵һԼͿԷȴǴԼ

һҪΪССɣȻ˵ҹզƨңһŴ

άղѣɫΪŭɶáǿɶ֮СʵԷһһô

ǲ֪ȫ񼼡æ͵

񼼣άҲΪ֮ݣͬʱе̰֮ҲԽŨң񼼣ЩһķչɵάĪ

һֱ͵͵۲άķӦά̰֮ɫ󣬸аԵ⡣ΪԼˣɿûһʩչ񼼣Ҿ͸оԪɿʧҵΪѾˡ

ά˸Ǵ󾪣ϸĲ̽еΪȻףصĵ˵ͷȻ񼼣УίˣģһΪֻعϵҹں㡣˳Ͳòˡ

ɽûʲôֲƫƧĵطʵҲǿȥܻҲֻ񼼡

ά˼һͷ󶨣˵ձھʹ̤ƽ



˴ϲæӢܽڴʢ

ɽ

ľϣȻʵղʲôˣ

̨мЦЦһųԹڵ𣬾Ȼҹ󵱳ҪЦҿˬТ˴ԪѾˡ

һ˾ͽҵ˰죬⹫ߵ˸򵥣Ȼбɱ˵Ԫʹ㵶ԷΪ͡Ȼ֪иߵĴڣҲ֪ͨ졣

ǹڵʵˣĿת˾ͽҵʵ

˾ͽҵɫһǹڵʵһ㣬ǹڵĿɽǷڣͲСˡ

ڣꡣҵʵںһڡɵ˵

˾ͽҵȻ֪ɺΨ⣬æɫӣڼȻԺ˾ͽҲжȻС

ɵͷЦİɣսӵˡսӵˣӵ񼼣Ȼ⡣

˾ͽҵҲЦһսӵˡսӵˡ

峿

εٻţˮãĲʧ㡣

άǰݷãɽ˴򿪽ơҹͬһ𡣡һʵ⴫ɽ䲻ϵĻصš

ɽĬáκ󣬴ɽһȣ

İʮһ²ʶôɱ

ѩɽը죬޴áһд˲һʱΧһ⣬һƬ

ɽΧʮһշУǿ߰ˣΪǹά

ʱڵɫΪѿȻȲ䱾ʵҲΪǿ󣬺ܵ˴衣

ȺеӹһĨ;ϲɽȻ˲֪ôѾ׼ŭˣһϣñ

СάɫٽȻ־ܣڱ㳢̵Ŀ

Ȱģ治Ǻôɱɽģһ߳ɡһŮΪ˾ͽҵ̨̡˾ͽҵѾıòϤˣ޷ʵݣԼϢҲ¶ΪŽ

ά߳ˣɫҲ΢ʱɲûпϢһܿľŽΪ

Žһӵ񼼵һ𣬻һԪŮӣɽЩ졣ҹڴ˷ְηˡ

άںһ˫ʵд󶨣Ҳ벻˾ͽҵʱڣ϶ͱܡܿͷΣյԤףæкס

ֻһâάԭվĵط뵽Լһ߾ŵˣάɴգŭĿ͵ϮԼɡ

ñһάҪɸᣬһͱƽά

ά״ڿһˮԪ۵ˮγһˮǽǰ

ɫȻðɫ棬ˮǽϣˮǽ̼ͱ

˵ĽַƬ֮䣬ֱάˮǽʱڵ˲ŷӦ׷׷

̨ζЦЦȥȻֻ𣬵ǸߵͨԶ

˾ͽҵҲϷµֶԸʮȻֻһˣȴʵ֮佫ʮ·ȫס

̶ȻȤֻǰվһԣ֪Щڵĸ޷κв

άŸоһļ£Ȼ𣬵顣żǿʵάûа˵ʵΪϵһ𣬱ϾĲ̽Է˵񼼡вɲ²Է񼼣̰սʤη壬ζҪƽɽֻҪɹˣʱͻͬʱ֡

תԪ󣡡άϴȵתԪǹ֮󣬲ҪһߺͶʮϵӣɽԪʱתƵڡ

˿̹ڳά⻹ʣµ𣬶һʮ㲼תԪ

ڳĹæضĽŲƶάУվͬλʮҲ׷վλ

תԪά˫һ

ֻʮâʮڳתƵϣȻٴھۼάһϡ

һʱ䣬άڵԪɿΪǱǡ

ϸһ˿֮ɫתԪ󣬾Ȼǽ˵ԪʱתƵϣΪڶʱڱǡ

䡣άΪԭİ˽ǵŽ۷壬ͻﵽھ磬ֹͣĽڵ



ܵǺ嫵ԪάһЦᵽǰδеǿ

ڵһ̣άޱǿҵģ



ĿɡĿдǿҵĲмڵʵŽҲ졣

ڽ񼼣ҴӴΪҿһάȻ

ƽĿĵΪԼǿÿһô

άЦûܵڵԶ޷ֶ֪ǿڵ㣬ǰ޸֮֮Ӥһ㡣

άĻԶ̨˾ͽҵǿĵЦ⣬άǱݵͷԣ֪ڲǰͻӵ񼼵ڣ֪θ롣

ôŭάǰͬһЩĳ󣬸ֵȥͶԷƽϡ

һ䣬΢ȸ֮ðȻά

ȥ

ϮѪɫ棬άȴǸΪ⣬Լڵ̫ˣ˵Դ죬Ҳȥһ



ŲæһӡһƬķд۶ǰ١

һάʮˣоԼ㷢ССһУҲ֮ǰ𾳽ʱǿʮ

ͣеķɲǼƿնͬʱӭǷĻ档

ȻάԼķп׻ǻʱȴԼķȸ֮ʱһɢˡ

ôܣά˼ĿһĻһз·ǻþԼǿ߷ķУôᱻһĻٻ٣

άΧЩҲͬǾĿɿڴǱΪóתԪڵʵȻʱģҪܶԷ׾٣ڡȴʽԷ׾ٵƽ⡣

ɲ֮䣬ά˷·õ˵ΪԼڵʵϷ¶Էڵȫˡ

ѵԷʵڣ뵽ͷάһ



ǵѪɫԼϮάиǾǿҵĿ־壬æܡȻǣǻ·һ㣬Ȼ׷

֮£άֻǿӲԼǿһڵķԪתȻһǿҷѪɫ档

䣡Ѫɫͷ˲˿ֲıըĽŰ

תԪʮԪתƵάϣ֮Եܣˡ

ıըֻһӰɿĴӱըķ˳Ӧ˵ǱɳΪ˿̻ǱǺų



Ӱ󣬹ڵ˴ϲѣΪ˲ǱˣǵάȻά˲Сˣ߳άǺάսأѵˣ뵽⣬ľοȻղŵıըʹù˾ǵ˱ۻֵ



ȻܿЦݾˣɫѿޱȣڿбըನɢȴһ갲ȻڿУĿЦЦɨˣάϡ

Щղ̨Լ˾ͽҵĹڵӸһˣǼʤҲ޼¡

άɫѪɫ˫г˺Ȼ˵֮ǰֻǲ²⡣Կ϶ǿߡ

ӣһ̣άԺֻһͷֻоʮ꣬ѵһţǹ檣޵ǱҪŹ壬Բ

뵽⣬άٲԥڵһۣɿĳȥ

İʮ ɱ

ӣɿда㴩͸ռ䣬ֱָġ

άдݣӲ֣ͣĺˡɽֲ̫ˣĸִδڴ½ϳֹȴʵˣڼԷ񼼣Ҳȥ̰ˡ

һ

˫ӹһĨɫάȻ˲ˣȻġ

ɲʶ˵̨ȴǲЦ֮ǰɽС

Ե֮ƴڱȻĵˣ͹ֻͣҪǵˣɱɡ

һָһǿһϢѪɫɳֱϮά

ӦĿֲ棬ά߾ȫԪΪˮĻ档

䡱һұըķٶʹάϼˣҲҲˡ

ϮάҲʱӦȻάǣǶЧڹڻܵķӦǾǱ

֮磡˫Ŀ͸ޱȵļᶨǿİɼܣмϴ̨δʹùʹˣⲻΪ˱סάΪձˣԷԲŹλǰðˡ

һʱ䣬巽ȫ·񱩵ķӿԥĳϯȥ

֮񣡡һֻʩڷɴܶһǰƳ˳ȥ

Լͬķ˸ǿڷ£ǻٶȴﵽߵĵز

Ҳ΢Ҳֻ΢ע⣬κλȸǰûжơ

ȫԪǶʯ֮ʣǱɵĻԪֱѹ÷顣߻γ˾޴Ļ֣ƾǿκ޼¡

еɫʱòҰף֪ԼͶԷڱʵ̫࣬ԼʩչҲκβ˶Է

׺䶥ľ֮֮Уɽѹһ̡Ҳʶ˵ǿ󣬾ԪѾʣ޼Ҳ͸֧ҲòʩչԼʩչǿܡ

ߣһһţȸֱɶ

еĹͬһʱ̱ƽȸȸֻǲмķ˷Ƥһ˫͵һȣ𷢳ļɲǼ߽⡣ֻȸʵԲѷںڵڣʵͲ۷״̬⡣

˿һĻ󳹵׵ľˣȴԵһȸֱӳŶȥ

ʩչ׷粽άķ׷ȥٶȺɱسԭôάߣ

ʱʮ⣬άķӣԺֻһͷǾӵڣڻֻ̫ϳϲſԾˡλ̫ϳϵķλģС̫ϳѾ̵޵̫ϳڣֻȴûӦαڡ

Ȼ䣬ӦһҶµɫΪ֮һ䣬֪׷ˡ

ôô죿άϸֳ־֮ɫ벻ͨйڵļԼʮѵǸûȥħ

ʱάٶѾﵽƽޣڿһܵĲӰȻٶ֮죬һԾɸоһǵصĿֲѹѹԼ

ס֣ʱһϵ

άɴϲϤޱȡʮǰ̫ϳʱڶɽһֻǿľŽʥ޵طǵطǰһֻʥ޷ҵսȻһֻʥɱԼҲˡ̫ϳϵİ£ֻطָܻڶ̶̼ھȬˣ̫ϳϺǵط֮Ӵ˽ꡣ

ֻطˣԼоˣ

ȻͷŸոð͸оһɱ֮Ϣӱ

겻ǻϵôôǱϵ

άȻɻ󣬵˿Ѿ룬ַһģһˮɵӡ˳ȥ

꣡ɲ֮䣬ˮɵӡıϢʱš˱Ϊɫĩ

άǱһȫǧһʱƫߣûȫִֻܿӼ򴦱һѪĽ

άҺһԼֳȥи޵Թޡ

һ޴ӰʱӵܳάǰĶɡ

ƽĿӰȴҲһһֻľŽ׵طʥޣԼһɣƵļ׸ǣ㼫̣

£Ҹղס֣ΪλҪ֣ǵط

ҲЩ΢գǿ۵ʶŴ½ûκδڿʶ֮ǰͷ⸽һֻǿʥޣȴԸȥǣû뵽طȻԼʶôĳ˳һΪǵӡ

ÿûкֱֻͣǵ

ط˫ĿðþŽʥޡŴ½Ͽ˵Ƕ׵ĴڣⷽԲǧ֮ûκɣΪһֱڣǸ಻˺˹֮󣬸ɶǾȻ˲ԼӣɱԷйͷŭ

άһĻдϲطܳɱзǲԼñһɱʹ޵ĵˡ

ڵط׼ʱ˫**⣬ۼʶ͵ֱӺǵطޡ

طϵõԷҪթһȳ֣˸ֲǿߵʶֲطֱԼԺ͵һһʹð˳ʱʧȥƳȥ

ʶһ͵ϮɹĿתĶά

ǱĿע£άоԼ·𱻶סһ㣬ղŵһĻԺ˲ĥӡǿǾŽʥ޵طȻһͱԷˡ

άԺͷת˲䣬һӣһǹƿն˲Ϣά

ά˿Ѿ˵ˣ㲻ֱӱǱǹ

㲻ǻϵôԷϵܣһ̣άȻһԤϵ⡣

㶼Ҫˣαôࡣɵ˵

ҪˣάԺлصôһ仰̲סеĿ־壬һҽһΩǴӡ

ΪЧ˶ȥˣһ١ҡҡͷָ͵һץάڵıǹʱը

䣡ǹըάҲ֮ըɷ顣

ɱάɽŲ̤ǵطǰ

ʱطɵĿû˿İȻֻмɵȻδ˿ֲǿߣƾʶͽԼشǾŽʥޣŴ½ϾŽ۷Ҳ޷ƾʶشԼǰȴˡԷʶѾȫڵķ롣

Ȼ䣬طһ󣬻ڴ½ֻһ˿õǾļʦ½óľŽ۷ڡ

ļʦطСĵĿɣʵ()

İʮ ųǽ

壬½нθǵ빫ʯ񼼣ǳųΨһӵ˼ɵȴľʦľѾͻڼޣﵽһ˿ֲ硣

Ŵ½ܵĿƣ޷֮꣬ʹǵΪҲ޷ͻں塣˵ľȴûƣʦȻҲڣľʹʶԶʤˡʦǿֲʶʹڲ塣

½һųǣΪɵҲ壬ʵǿ˴úƽӲˣʹŴ½һֱĸ֡

ط޿ԲκųǾԲǵġ

ʦ˫ĿӹһĨɫҺ岢޹ϵ

ʦôôǿĵʶطŵ

¶һ˿ĪЦ⣺˭˵ͲӵǿʶŴ½ԶҪӣ˽

طϸһ룬ʱ䶼˯Ȼǧ꣬Ŵ½ȷ˽ⲻ࣬һʱﷴתת˵ڵСһɱˣҲ׷Σ뿪

ȻˣôߵôһֻŽʥޣаЦʶɫһ䣬طޣ㵱Һ۸ǰԶ䣬ھôˣ

طģֻɵȷܼɵȻãҲֻЦǸµΣ

꣡ƽȴ͸ŲɵŴ½룬еطĳҲȥ鷳

طޱΪɻ̵ܿȴ϶Էֻ˵꣬ǧϹ˵ֻգ֮ѡ

ôģ㲻̫ѵɣط޽ʵ

ģҪ飬ȻķΧڣԾܾ˵

طԷҲԸһλʵ˸ߵΪУзԹòͷӦˡ

ɴŵطɽ⣬ֹڴ˶Ѿɱ㽫ȸٻԼڡ

طڼȸ󣬸ܵȸ޺ϢøΪʵҺԼ֪ѡ񡣽ɽ󣬵ط޸ǾϲѣΪϡɽȴŨޱȡȻѾˣǴκõĻڣǺˬһ¡

ǼȻѾǹڽ˳𣬽ضǲݣҾΪǿھȥնݳˡһصɽɱ˾ͽҵ˵

ɵֶ˾ͽҵԵüΪϲ˷ܣѪ֮򵱳ҲնݳˣҲͬˣȻмԸ˹û

ʱɺɫȻһ䣬˾ͽҵ̨Ҳо

Ŵ½ųϿգһޱȺƵĲϢӿд˳ֱѹ档

ţѹ죬װը죬Ŵ½˷ȥص֮䡣

˿һֽʯ˿飬ޱȵѹԵһָ߸ϵĸо

һ̣Ŵ½𼶱ϵĸֶ̧ͷ½ųǷȥ˾ǣʵϵĸ𾳽µû˿ķӦ

ųϷȻɫڰɲǼ˷Բ˰գһɰޱȵĲϢͿֲɽɽ

һŴ½ʵϵĸ֡г𾪺Ȼ

ųǸǣл̻̣յޱȵη塣Ʋ飬·ʲôطѹһ㡣

ųǣɽϣ˾ͽҵгޱȵ𾪣˼ôܣ룬ųôͽˣ

ųľ룬ԾɸӦ˴½ǿѹԼļµϢڷššִк궼Ϊ֮

еԶʤˣܵڤڤųǵϢȻϢʱ䷨ᡢ˹ìԼľʦ϶ӦôϢ

˾ͽҵĻɸǾ治ѣ˾ͽҵ϶⾰󣬲ʵ˾ͽҵô£

˾ͽҵ˫Ŀգųǽˣ

ųǽˣԴһǰ˾ͽҵ˵ųǲŽٵģôŹͳˣ

˾ͽҵϾǿߣʱѾعǿаסе𺳣ҡͷЦӣҲ֪ô£ųǾȻǰ٣Ǵûз顣

Ȼųǽ٣ϢѵųģڳĬͬʱ̲ס뵽

½ϵųǡϷ塢塢ѩڡԼ˾ͽҡںͷɵĶе𼶱ϵĸ֣϶־η֮ɫ

ǵвѾθܹϢԾÿζΪ֮𺳣Ϣ֮ǰҲԵ

ĸǴʱҲͬ治ѣųÿʮ꽵ٿһΣôʮٶȳˣô£

κ󣬴½Ͽǿֲѹﵽһµļޣ׵ĸ߿֮ϣһΰ֮ľ޳ƾս١

һ̣նΪ֮һ𣬷·춼Ҫˡ

ǰǸٶȴųǽտºرա

½ˣԶųǽˣӦʮ꽵һεԶųǣǰ뽵ˡ

ΣųǵĽٶŴ½һ¼ųǵÿν٣Ǵ½ʱ䡣ųڣõֻջľпܻ

Ϊֵ׼һգעʮΪ䶯һա

ɽϡ

ƽڵļƻ,ǳˡɫصųҲΪӡЩǺ⣬ܵõãòҲûʲôľǵ˾ͽҵİ׻Կ϶ð׻ͬСɣ涨Ȼ̺Сܡ

ų˵ʲôصģɽ¹ȫҲκβɽ˾ͽҵ

ɵ˵ͷ˵ξҺ̶ǰȻҲƦ̨ȥ̨ʵȻ޵ˣǿȴǼΪΣա

̨ȻҲ֪֪֮Լųֻɺ̣ЦЦİɣŴ½ʺ»ҶȻѾ۷徳ˡʱֻھˡ

̨֪Բǿ̨ԪͨȷֲܿҪΪν׾٣˵ѵľľɽİΣȷģڲ˾ͽҵһֻŽʥ򣬼ɽĽƣԱ´ˡ

ɺ̸ˣ˾ͽҵƵһųڲĵͼųǷȥ

İʮ ޵мį

ƻֺĹųԶž˰أɣϢ˲η֮ġ

ɺƽĿųǣʱųΧǿ߷ӵѵһǿҲʱɼ

ɺ̲糯ŹųȻȥ϶͸ŲͬѰʣǾķ绪ʱʱΧΪ֮Ŀ

һ·ȥų롣ﴣһ޴Ĵ

ɺ̶һۣͬʱ˵ͷȻԥĳŴȥ˾ͽҵѾ봫̺ͣ˻򱻷ֿʱֻܿԼ̺϶һݵͼ˶Ա˴˵ʵ˽⣬Բʲôģֻ̣ҪϵΧͶȻ¡

˲Żֱվ˺һ׹ⱬ֣΢΢һİѾʧ

ǰһɳһСɽϣͬʱ˺һ֣Ҳ͵ġ

ͬʱһۣɺܿͿ˵ʵһڡڻŽ

Ҳɰп񼼹ȻʧȥǣڸƼųڣֻͬ˸пʱѾȫˣԼҲǿߡ

Ҳ̽˵ʵ,ȻĿʱȴ¶ɻͽ䱸ɫΪûһܿɵľʵ

ƽɨһۣ·еĽ䱸;˿Ϊ⣬ڤԼϢԼΪᱻ

ڻ͸űϢɫҲһƬ䣬Ƴǿߣڵ

ǿߵͬңҴʱ͵ͬһط˵˵ͷ,ϸ˿ڣѩ

˵ĿͬʱϣȻǵԱţŽֱӱǺˣǿߵУпޣڿʱɱĶ

ԱźҲ̾ѣԼ治һ߾Ȼġ

˵Ŀ⣬ɵСɡ

üȻɵĴ𰸲⣬ǶѾɵǿߣǿӵǿߵɣôСɡ

̯̯֣ǵҲ޶κΣڵɽȷСɡ

ߣȻˣǾͿʼִЭɣ˵

˫ĿӹһĨ⣬Ѵ˾ͽҵ֪νЭ飬塢ѩڡвųԼ˾ͽҡںͷɵĶĴͬʱƶġ

ԶųǺĴĴԼʵµˣʱֽĴ˺ʵɱ

Эǩ겢ʱҲ壬尮úƽûмЭ顣

ЭĿĴ˵õ񼼣Դ˹Ĵĵλͬʱɱµǿߣǿ߻øĴЭڵǿɳųڳǿߣǱضĴˣĴ˸Ļɱ

ЭĴڸ߼ܣԱܣҲΪЭĴڣʹŴ½ϵĸһֱܱ겻䡣Ĵ֣Ȼ⣬κλᡣ

䣬磬˲ϢŽߡ

Žδϵɴ䣬ʱɫ䣬ҳֵǿߣǸӦ

⡭£֮Ƶʯ׼䡣ԺͷĴʵ̫ǿԼ̶һΣգΪ˻øĺôֻоЭĸ֡

ڽ󣬽Ŀ϶ԼˣΧɱԼԼ

뵽⣬Ԫתָȸ֣֮滯ѪɫĻУֱϮȥ

ҲܵǿΣ˲㵻ɱŽ͵

һֱɵڼ֮ɫ䣬ɳֵǣҲֹɡ

ȴûпǸһ˿ЦƽʩչκȻʹԭʧˡ

ڼĿͻȻǿһʱҲ

Ȼ

ֻڵɴ۾ȵСı󡣡

׵ķӦҲǷӦҲѾˡһʼĿǶˣڵĹҲֻΪԻڰˡ

ǿԼ͵Ϯڡһʱ£벻ԼͻȻϮǡ

һֻѪɫȸɿзɳֱڣҪôɱҪɱʩչǿĹֻнڻɱشԼȻͿԵڡԼҲв鷳

ӦǿµҲ޿κΣִֻܲټ䷢ԵԪֵ

ںĿɿڴѩڵڡǸо亹

ֻ귢ĻڵķֵգۼͽڷԪ׻Ȼһڻ档һڻ棬ڵķױ䡱һͬʱɡ

ǳ㲡Ҫ˴ʩչ׷粽׷ȥ

Ž𾪵°͵ʱѩڵڼԼġѡһܺ󣬲û˿ͬ˼תӡ

ҲɣʵһҪ׷ɱڻвСѡɱشķ㵩ߣֺԥһץסǵĲӡ

ֻꡱڵĲӱͬʱһŤʱȪ

Ž𳹵״ˡǿǿߣеǿߡȻգۼͱ겻Ѵ֮Ľˡ

ŽУʱغ͸ߴ

ȴ֪ʱеҲ𺳲ѣļǵãڶųⱻ׷Ǳֻ֮ܶڡǿߵѾôȻεʤܴԴ͵Ϯͳ䲻⣬ɸпǧ

ڿŽеĳݺĿ⣬һη֣ԭ֪䣬ԼҲѾΪ˵ǿߣĿ⣬ͬԼ޺ǰ㡣ȻԼڻ޺ۣţԼᳬԽ޺ۡ

Ҳ΢΢һ㶡ѾʧȥڵӰնݳĴҲֻܷ

ŽУֻڻɱں̧ͷգ¶һ޵оǼįߴʤı顣ߵûпһۡǳ׵ӡ

ǿ߶ӣ־Ѿ޷ˣŽоԼѪЩˣΪǴӽԺһզߵĿꡣ

Ժ޳ʱڣŽԺжḡǸ޵оǼįӰǳΪںҲͬ⡣

İʮ ׻ɽ

ųȽڽǸʨʶѹƣۼʶҲֻʮң˵ˡ

˻ųڵĶСе𾪣ȴΪȻϾÿһ㶼ͬƵĶռ䣬ǵ͵߲㣬ڲĿռ˿ųڵС

һƬɽڣٷţ˾ͽҵеĵͼѰڲйŵİ׻ɽ˾ͽҵ˵ɽξһֻҵнǰ׻ɽĴڲɺϵķ˰׻ɽڵǹŵ

Ҳͬһݵͼ׻ɽԼ۵ص㡣

;УҲնɱʥޣлһֻŽʥޣЩǿֲĴڣѾնɱˡ

ųڵҵ׻ɽȻ˾ͽҵ˵׻ɽϻ

ڰ׻ɽ⡣ۼ˴ĽϵԪޣмʥ޵Ҳ٣һȥ㿴жʮֻϵʥޡ

κ󣬼Ҳ𾪲ѣѹ׻ɽһֱûб˷֣˿ôǿʥҲȥǡ

Ҳɸ̾˾ͽҵҲϴξȻܰȫĽǰ׻ľ޿ڣһҪܹЩǿʥ޶첻

ɶϢóԼϢȫûоκԪޣϢĳǰ׻ľ޿ȥ

ڼ׻޿ʱܵϢüãԾɱһֻŽʥ޸ˡ

𡱡ǾŽʥ޴̼Ԫ޵ע⡣

Ϊ֮һݣϲ亹˶ʥͬʱҲֻһ;ؼʱ̣Լٶȷӵޣ峯ǰ׻޿ڼȥ̣һս˰׻ڣҵĶʥ޵Ĺ



ɲǣԼ׻ںЩʥֻǺݺݵĶԼȴûһֻ׷

ɴǵпη壬Ű׻ηڡ

޿ʱûرĸܣǰǧ׺оǰĽϵԪԽԽŨ

ɫһ񣬰׻ϵԪŨԼûİ׻ȷͬСɡ

׻ɽʱĿһŲҲͣѾǰһŵһǹŵĴţʱоŨĽԪʱɻûϵ飬򶨻ŵڵϵá

ŵΪտڡ봣һ޴İ׻Ȼֻһ񣬵ǵһĸоǰ׻˫Ļ͸һµơ

ļµǣŵֱĸоζѲˡ

ŵǰ׻ҲûʹɳŰ׻ȥ

ǰ׻ʱָоˣ·ǰ׻ע

һԼһעԼֵĸоһݣҲͬѰˡ

ɴͲˣоǰ׻ע֮ĿⲻܣֱֱĶǰ׻

оһǿޱȵѹǰ׻Ƚ֮ƣȻֻһ񣬵Ծɲֱ

ǿѹɽϢ·𱻾ɽѹ֮ǰֻǲ²⣬Ǵʱȫ϶׻̵İ׻ǰޣɾλޡ

ǿֲѹİͲҪƫƫҲͲ ״̬£֪䣬׻зİ׹⣬ɸоԼľһ㱣׻ѹʧһֵʸУиӿһޱǿҵС

ɸоδеĿһ̣ȴκͷϥڵ棬Ժиֳ𲿵ݣʼϵ

ŵڵĽϵԪؼΪŨһ·ˮеĸоûз֣׻˫зɫĹϡΧĽԪضӿ

˿ǿҿ״̬ɸ֪һУֻоԼ˳û˿Ļɬ֮ͣϵľϵҪ˳Ķࡣ

ԭƪʼƪƪԪƪɵĽϵΪԼڷһ֪ȫĿУܵеĳ죬Ϊ

֪˶ãͻƪƪ׾ٵͻƪĽƪҲǽϵ𾳽硣

ֱﵽĽƪ壬ɻһ飬ڴ״̬ѹɻָǰ׻˫еâѾʧˡ

˫ˣʱоһжòһˣŵʱֻоϵԪŨޱȣȴûĸܡڡûޱȣָоһ

ô£ɰѣԼȻ֪ʱڵϣһƣ亹ǸղҪ˺ûκη

æ֮ǰһУһֱںͰ׻ӣ׻˫зһ׹⣬Լͷ·ʧȥʶˡٶȿ׻Ŀȴ޷֮ǰǰ̹ȻǴĵļɵͽ䱸ղ״̬ʶԼӵʱ䷨߷ǲԼûΣաղŵΣԼûκλʱ䷨ھʧȥʶʱҪԼĲԼ˶֪ô¡

εľɸһʶԼʵˣԣ˻翿ԼʱҲ޷Լ֮ǰԼΪʵãٻĻᶼûС

ɾԼƽղŵεȷ죬ǾԼ˾ʧȥɱƽ׻ֻûȥͰ׻Ļˡ

һ֮¡ǰ֮ǰ׻ʱֻоֲѹһµƣڣȴӰ׻ϸоһ͵ϢڤڤʶҲôȰָо֣ĸעԼĺһ㡣

˴˵ҲЩͣˣоԼڵ·ЩԾϸ̽һɵɴ۾

ڽŵǰûжϵԪ֣ԼڽϵϾȻ˾ŽΪ

֪ʧȥʶǶʱڣһʲô顣

ֻڵľŽΪϰ׻͸Ϣ֪Σ׻ԼȻûж⡣

ҸϲġԼѾԼ˰׻֮Ȼǰ׻֮Щģȴ̺˼ΪĽ֮ԼϷȸĻ֮һޱȣû˿ʡ

ֻа׻Ľ֮˴⣬ɲĿŰ׻ڰңȻ̾ɻ󣬰׻ΪҪԼ

İʮ°׻

ڣƬɴĿѾʵ֡衣

ɡ

ɵѳ󣬶ľ׻ԼϷȸΨδɡϵѾﵽŽ۷壬ֻһ߾ͿԳΪǿߡ

ǿҵԤСճʱԼʵᷢһµɱ䣬ﵽһոµĲΡ

Ժ㱼ɷ·һϵ̾Ϣвһݡ

Ŀ͵һһ˿΢Ĳӵϴ㣿

׻δ䣬ȴָоƺ˹

ѣвɻһΪһһ𡣡ǰ׻ڴ˵

ɶ˶񣬾Լƽ˭

Ǻǣȷе˵ǰ׻µһƲ׻Ц

Ѿ²⣬ȷе뷨ԾɲһһƲͬǿ󣬿֪׻ıж¡

׻ǰڵĽϵԪͰ׻ΪɱŹ֣ʵ

ŵ֮⻹˭ڵϵΪ졣ҹľˮͻϵȫȴһ𣬱һ֮׻˵

׻ĻҲһѾ϶׻ޣô׾ͽԼڹĴơ

֪ûѵͣ׻ܾԼϴô˾ͽҵֻýǶлǰˣֻǰ˰ңΪʲô

Ұ׻Ҳα֮ͽҰȷҵԭ֪ǰұ½ΰİ׻֮һ׻̾Ϣ

ʲô½ɴһݵ

ѣҵĻǺһ½׻˵

һЦ׻ĻԾ¶׻ǰô½

ˣԻдĥ֮۵Ļһɻͻõ𡣡α㣬׻ҲЩơ

ǸǰɵƤ൱ɫ

ұ̫½ΰİ׻֮󣬾ǧ̤һɾ˰׻֮λ˺ǧ꣬Ϊһǰ̫Ŵս

׻Ļɰզࡣ׻Ȼ̫ʱڵĴڣҲеˡǰεľپҲڴϰ׻Ļˡ

ڴսˣԾɴս֮Уߵĩڣսǰ񣬸߶߷߷ĳ֣׵սʧȥ˿ƣ֮֮ԪԪʮɫ̨ʱʱ۳̫֡δйκһսֹϵȻսȴļ

սУʱʱһһսԪ񡣡

Щ̫սɿڵɿڴսоȻʱ̣Ҫ֪ʱ̵ĺʱ䷨ϡͬʱʱҲ˼㣬һǺεˣ

Ҳ֪ΪΣ˵ʮɫ̨鲻Խ뵽ǿŵԶڵʮɫ顣ֻŲ˷ӹôһú֮һֱڳ֮Уɶɿ콫ˡ

սֲ̫ҵʱѾޣھսҲ֮ͬͶлǳزʱȻǿ󣬵ԷҲսģʱ޴¬ϵ߱ռġͬʱ飬ɢأĴҲ䲻

սֲ̫̫ĩڵսشҲԼңҲܲҵڡ˵׻ЩɬͲȽ˵ǣʱǡöʱ̵ƬڣһƲ˵ô࣬ҲӦܲ³һЩˡ

Ŵ½Ȼʱ̵Ƭɴ˿סˣúųһ˼׻ǰ˼ǣŴ½ʵʱ̵Ƭ

ˡ׻΢Ц˻޷оʱ̵Ƭڴʱ̫ˣܴϸӦһɼΪϤϢʱ̵Ϣ

һ𣬰׻ȻԼϸӦʱ䷨أǽ䱸ʱ䷨֮һ

ӦɵĽ䱸׻ĬƬ̺˵СѣİɣҶûж⣬ʱϢ⣬ʱƬһԵӰ죬ûв´ϵʱ̲λʱؼĲλҲʱ䷨ᡣ޷һвֻһƲʱ̵Ƭ档

֪֮½Ϊʱ䷨򲻿ʱڣڼȻˣȻǴġϵϢҸоУΨйϢˡ

ҵĿʲôΪʲôԵʡȻ׵ķɾӣʵ

ʱ̵ƬȱңȴƽҵĿľΪøǿֻеܹȫٿʱ䷨ܹȥͨʱ䷨ʱ̵ƬʱͿԽͷų׻Ͽҵ

׻еĳϿң̬Ҳ˵ȻŴ½ʱ̵ƬΪڣ

׻һЦ׽ͣڶǬͬһ磬ʱ䷨ҲĴڡŴ½ϵʱڵġ

ųÿʮһôһ£ɵͷʵ

֪ųǵŪģıҵ׻ӡ룬ҴҲ֪ˣȻĵĺܣһ˯ʮ㣬ûʮҶӳ˯£ЩСһ档ҵ̫ʱȻȲ񣬵ͨҲвСϵġŪ˲ٵ񼼣˳ʹ͸ЩС档׻ˬЦ

ɲŴ½𾪵ųǣȻ׻ĲŪá׻Ҳ̫˯˯ߵʱȻʮһؼ㡣ֻҲԿ׻ǿģһǿ

Ȼһʵһһ²Ŵ½ڵˣΪ޷ͻ۾磿

Ȼ޷ͻˣҸţôͻơ׻ˡ

ȻǰģΪʲôҪôɲ

۾ܳܵļޣۡǾпܶвˡֻһƲͻʥҾΣհ׻ε

ɻȻҲְ׻ԼҲͬô׻ֻΪԱŴ½ϵʵ̫ǿͻְᷢ׻ĴڣʱһȺʥǰ׻Ͳˡ

籭̫Ͷˣ첹

İʮɱ

ӸųǶڰ²лĲٿ£뿪ʱ飬²̵λԼ״

׻ɽɵٶȴﵽǰδеĳ̶ȣûκǰȥ̡

ǰâӵǰɢϢǿߡ

ֹĴˣߵһӿڵ

˼Щˣȵ

δϵԷȻ˿ɫüΪѿŭЦ֪켴ĴˣҲ

Ŀ¶ɱ⣬ⵢԼ̵ʱ䣬ҲԵֹ

һ£ϡһһֻȸз˳ֱӡ

ȸʱ𾪲ѣɫҲǿóֻȸҺʹеĻ˼ΪơȻȴֻأԶԶСȸ

ˮԪǿˮϵȸϮȥ

ͣˮԪȸǰһ˲ֻȸǰ

ӴʧɫδϵԷȻǿֵزȴӦʱ䶼ûˣȸһڻУ˲ϢΪɻҡ

ɱǳ׵ɱһڿһĻбһƬǿһڣȻɱˡ

־ͷΪһĽڡѾܾûᵽ־ڡȴʵʵڵĿ־ˣܵ



ֻĿһۣ˿ͣĳԶȥҪȥˣȻɱĽںܼ򵥣Ը˷Ѷʱ䡣

̶ң

ֱɵӰΪһڵʧʴҴ£૵ôʩչ񼼺ôû˿ı֣

һƬҡǿǵصѹ̣ǹ֮ǰ̸һ

¡¡һܵıըڿը죬̽еϾ񱩵ıը˲ˮڿп

ڶⱬը֮һ٣ⱬը֮޷Σǵÿһ˶Լˡ

ץסĵһص㣬ЩĴǲŽᣬԼΨһĻᡣڼԼеȻ｣ЩҲŹԼԼľԼ

ʯ֮䣬ηٵӳԶͻΧȥ

˶̵ľٶԵЩԤϲ⡣һǶ̺֮ǵ

ų𣬶ѩڵı΢ҵ

ͫرɫĵ绡ԼðȻΪĳֶȥ

εų˸ɫѿû뵽ȻһŮ˺ޣųǵĽ͸֧屾Դ֮Ϊ

ʩչΪܻܿᵹˣΪųǵһֺɸֵĸоһŮ˾Ͱˡ

ҫĿ˲䵽̵󣬷ɿĽСһ׵ɵ㡣

ڴͬʱһıһѳõĻâƳմ̡һ̣΢ˡ

ȴ˫ΪĿʱ˫ۡ۵͸һĨޱȵļᶨ

Ϊʦܣұȥ򻨾Ź

򻨾Ź񹦡Ͼʼ漯ѧﵽѧ硣ͨٿʩչѧʽһжķӡһʩչĳ־ѧǶ׵似

ɲǼ䣬ϱ۵Ļ꽫ӳѳ֮

۵Ļ갴ضλγһ˵ľŹ󡣽ȫ

ž䣬

ҵĲȴ򻨾Ź׵ķס޷̷ֺ΢ĹҲȫ¡

ͣҲ֧Ųס͵³һѪ˴ӿԵҿߵڽֱ׹ˡ

ȻȻֵסһǿҵĹ򻨾ŹҲ

Ѿǿ֮ĩǴÿ˹һ£ķܿͿԱ΢һ˿ޣ˵һڼΪŴ½еľɫŮ̵ĳ֣սļޡ

Ա΢Ϊ׵ѩڼڶʱ̷һÿһ̵΢΢һۼ۵Ļһһɢ򻨾ŹķҲԽԽ̵ҲЩ

ߣһͻȻɱһƾը죬òΪ֮һݡ

һƲд͸Ŀɨ·ˣһ̣˲Լֹͬͣ˹̣תĿſеꡣ

ڿʱԭȻһ˿˵ʣϲǡȵȸӵĺ彻֯һڸղδ֮ǰγûǸĵʦܣƳһеϰȳɺǳʼľϲ󣬸ǵǡʮڡ

ûпڡֻĬĬɣеľϲ͵ͺĿС

̵Ŀûбܹɵ۾Ǳı̺ǻɽ飬ǲ԰׵ɫʱͷްͬʱŭҲͬ񱩷籩

Ϲ΢㶵ſеɣδ꣬ɴ͸Ʋһ̡оԼҾͱˡʲô飬һˣежǻЦС󣬼ĸҲӡֵɲǣǵĮĮĿ⡣Ǹһе̬ӡС

һҪõϹ΢СżǿռкõĶҪռУڼĶʱ¶ҪռС֪ɵҲʲôɵĶʣǿҵռ

Ǿһ˲䡣е볹ױȡ֮ޱȵļ޺ͷŭ

ûˣ·͵Щ˶ڣƾ̤ߵߡ˵̶

һƬů¶һĨǳǳЦ⣬ȻʦһʲôɵĵģĻҲͬΪ壡

һĻϹ΢кݺݵĳ˳飬ǸŮˣȻԼһۣĹǸŮˡǿҵռһŭޱȣҪǸŮ˻

ߣǵʲôطǵ죬ȻǷСϹ΢

ԹŮֱ๼̺ͱңҲ·𹷱ȵβһ

ȻϹ΢ķӦΪʲôô󣬵Ϲ΢Ļȷã˵ڶعĿתΪޱȣ꣬ȻĴڷǰŮüȥֱ**ӡ

Ļɳױŭԣ̾ԲУûеĴǳ֡һǿƿնϮ

𲻾ǰʩչﻹзҲ벻Ƶһȳֹһʱ֡

ޱȵֱ͸Ŀڣҽжûзһغһյڶɱ

һǷµġ

İʮ Χɱ

ɵʮڵɱ𡣵ͬЩϺݺݵȶ⣬ЩųǵɫҲüΪѿ

㾹ҵƵɱֱ޷졣ųǵ˫Ŀð˵ųǵУƵʵǹϵǿߣҲ㡣Ƶ츳𣬵̼꣬Ϊ

ߣıϢϱɲǼ䣬ΧԲڣ·ʱڡ

ΧĿ˲ᣬγһı飬Ҫɺֱӱ⡣

ߣʲôߣƣ

һлԪɿγһȭȻݺݵĳıȥ

꣡һȭ֮£㾹ȻͱɺѿɵȻԶԶƵԤϡ

ۿҪѱۣᣬеĻԪɲǼ䱬顱һеıȻ顣

㱻飬Ƶ岻΢΢һɫһƬ⡣

ź֣һžӨıǰкʤ

֮ͽܲܽӵҵľź֡ ƽԪɿעѱУϳŵɣԼһʥǿҵš

ҲоóǱȻȲУǶѹš

ź͵سŹŨҵĺֱ˴һֳǵĺ⡣

ɿƣڻԪܵת⻯⡣

֮ܣҾ㿴һǰǸƣš

ھźַ֮ʱüĴâһǹޱƼź֡

䣡ɵǹȻȴ߱⣬˿ѷ˵ӽ

źֺǹ֮µĶ˿ʥԺһ𣬿Ϊ֮𵴡ǹֱӴ͸Ǻݺݻھźϡ䡱һ죬źҵĲ

ɲǼ䣬ĸӦ˶Էǳǹ̺оԼܵһĲǿؿڵıƣɿĴ߶ź֣ȵź٣

ŵֲĺӾźӣΧĿռ䶼·𶳽ˡ

ɴЦ˱Ԫֱӳźַȥ

䡭ɾֱðȸ֮˫ȭź֣еĺһһھźܵǿҹ֮ʱƵҲܵǿҵĹɫò԰ޱȡ

ƵΣ*Ҳû뵽ǿƵʵȻԸˡͬûİݣ˵ɱеķǺ÷ҲǻϵڣڿҲǻϵʱгһ̸µĿ

һŻɳڻԪɿתһ͵سĳ

ŭӡ

һ޴ĻӡһƷɳ˲仮գݺݵĳɵͷӡȥ

Ϲ΢ߵһӣһʼͿϹ΢ƺ³ֵ̬ЩͬвЩޡ

Ϲ΢׷ѾʮˣȻҺɫڿһСͶˡǴѩڵǿ־Žڸ־ҹѩУЩ񼼵ĸ⣬Ϊһ֡Ǽ׷Ϲ΢ʮȴҲûκλӦڿϹ΢ƺбܲޡ

Ϲ΢üͷһֱɣҲ֪ʲôʱĿ¶⣬ʱ΢죬ɫ֮

ı飬þҹжɱ⡣

ѩ𡣡ҹڰĵıԪ͵رΧĿ̼ССѩߵϹ΢ʱӦֻ΢΢һƲƼƲмĬ׽͸

䣡ֵһ̣ҹҲԥһз޾ѩ籩ɺȥ

Ѿƴ˿Ѿ;ĩ·ˣҪɱʱȴоǿв

;ҹ˷ֱΪ˽ں;ŽڣκһŴ½϶Ǻպ֮ȴͬʱֶԸɡ

һֻ̣÷ɱƣڵĹɫϲŭ

ȸ󣬰׻󣡡ʱѹ˲ò˽ٻǿȸͷǿ׻

ֻ׹һֻȸзɳȻһͷϵԪ۵İ׻Ҳð

䣡;ҹ˵ĹȺȸͰ׻ϡ

ȸǿ׵ĽĻˣ³ɵİ׻ȴҵĲ׻ǿǺں˰ֻ֮ȸȻԶԶ硣

ԶųǼΪ׻׻ӡ˵ʵ޷һѹٻʱ䷨ᣬ޷̽ʱ䷨бѡ

Ӧ;ҹĹɿ̣ϾǿҵսϾĹ˼ˡ

̶ԶЩսǡ˫Ŀг˼ս⣬Ȼ

̵˵ͷȻ֪ڵʵӦЩˣɼȻ˵ȻĴ㡣ɵİȫΣȫԱʱ䷨Сȴ֪ʱɸ޷ٻʱ䷨ᡣ

ǿ˾ʵսȱз硣̫ϧˣųǵһз˵ʵȻȲ;ҹҲһ֡ÿһųǵĿͬʱҲŴ½ϴ󲿷ֵָĴۻᣬʱѵһĸֲϡ档

зųǳĺսʱڴսɣѾѪڣﻹܵġ

ģз̤һкֱһкɱɡһķƿն·طָ롣

ףзǼһˣٺ٣ˣ¡зһ֣ҵһģҲüͷ˵

Ŀ⿴ɣ⣬ܲܽô˵Ĺ

ˣз֣ҲԹۣһУҲ͵ĳָ֣ԿһָܵԪһ׵ӿֱ¡

ͭȤΧͲȤֵͬʱߵһ弫Ϊ׳˵

ãͭͷ촽˫Ŀ͸¶˷ܵɫϵԪǣҲûʵսʲôʽӲĺɡӲӲϵϲսʽ

ͬʱڡ˾ͽҺڵķҲͬʱ֡

з硢֣ͭһ̿νͬʱֹɣĴų˲κ˴ƣһͼսĴļޡǾͱñĨɱ׼

ֳֺǰľҹҲ˫Ŀⱬ䣬ԥĹϳ֣ȻѾͬʱˣٳ֣Ҳ㲻ʲôԶˡ

Ϲ΢һֱڰĹۿⳡսûг֣ҲûֹʵϣԼҲǻһƬϣͻȻеֲϣԥƬ̺󣬾ʧȥ˳ֵĻᡣ

ʮ֣ó֣ڸͬʱֶԸһˣ½ϳӵ۷֣û˿Գܡ

İٰʮھ

ɵ·ǿ󾢷²ͣĹšīڵķ˿ţױȵѹĿȴǰδеļᶨ

˴֣ǿֲĻԴݻһУ˴ڴĴˣУʵǿˣˣҪľǲϧһд۵Ĩ

¡¡¡

з硢ͭڽɵȸѹƣҲ׻ѹû˿;ҹٶȳ֣ɲǼ˺ɵԪֲѹȥ

ɴйģ޾Ŀֲͼ׵Ļ

žһܵı죬ǾĻֱʹÿ˿ձ

һ̣ȸϳǰδеأͬںһ֮ӵһʶӵ۷ʵڵĹǸеǿΣױ

ʶİ׻Ȼη壬ĳҲӽ˼ޣֻҪѹٶ֣ͻ

Ȼ˿̵ȴǳ侲·һжԤ֮УĿ͸¶һ˷ܼ֮ɫţٿشзɴܶӭ;ҹĹĿɨδֵڣЦѹǲ

˫ֳĳǿıϵҲˮӿ

˴ϵ飬а˽ľͻѡӲĿľڵڽľͻȫﵽ˾Ž۷壬ֻһ߾ͿͻƼޣڡ

ƿͻƣǿŴ½ϵʮ궼ͻƣյľඥѣѹֻǿѹܼǱҪѹһͻƿΪڸ֡

ڲ֪ɵͼѾ𾪵˼㣬Ǵʧɫ

һϣľͻϵⱾȫܵ飬֮ž޴ĳͻһϵ࣬ΨһĽǱڣȴۿһӵϵ

֣ûгֵڣ˿Ҳľ޴Σ˿̵оǾ޴ˣ˵߸ĳԣһܸǴǿҵΣգҪģˡ

޷ֵԥûгֵϹ΢⣬Ҳͬʱѡ˳֡

䡭ŵŻ֮ƺɣ˿ʮͬʱûκ˿ۣŴ½ϣǲֵܳ۵ġ

ֲѹУɸһĸܵڵڵԪɲǼȫ

ĿƽȻĿΧڡĿЩֲõԤС

ˣǹҵĲȸ׻ͱԪͻȻ

ͻȻǿ֮ΧԪطĳӿʮǿ¶ù˿̱ϡ

һ̣ҲûԤϵ鷢ˣһֱʮɫԪͻȻˣȻ󻺻תתһɸΪֲ֮ˡ

ˡԶųǵ֮ȫӿд󲿷ֱԪ˳нľͻϵʮɫԪзظɡڲѣһɫƳڿС

һĻڳɫȫٿʧɫ鲻ԽĲ

ǿɵĿ˿־壬ٱҲܿͻơʶģΪڳ۾磬Ϊʱ޷˿ֲľ󣬶֮ǰǴսڣ֮ǰֻ𣬴Ƕš

ȴ֪ɸǳۣڣ֮˿ֲľҲȫԪġ͡

ңԶİ׻ɽŵڣ׻ڴһ

ô£׻гţȻСͻƣƺӵһֲĶϵѵǼ

šҺ׻ӡڵ֮ǾĻۣﾭǼ

ڵԪϵĹĵѹʱ䣬ϵԪͬʱµԪ仯

ɵԺзɿӹĲĻıĽľƪﵽ۷壬һޱϵͬʱ仯ŵػ𡢵رؽ͵ľת䡣

޴ѹ£˵Ǳȫһб仯˵ʵֻڼ֮䡣

֮ϵԪһ

ɵ˫б˴Ŀľ⣬ϵͬʱɱ䣬ȸ׻ͱϵԪ˲Ϣعڣ֮Ҳϵ֮С

һ̣ڴﵽھ磡

ھ磬ĿɽɵĴʦΪ⾴ھ磬Ҳߴעػ۵һ磬ֻǿĻۣܱ֤ڳ۾ʱ߳ɹʡ

ھ۾硣ͬѧͽ߾ԣػ۵ľ硣

ôܣôܳɹŴ½ϸû˳۾ɹˡͻƾˣʧɫĺ

ʱϢȫûȻԪͻƺ󸴹ƽԾвǿϢϣ˶ɵľ硣

֣ڸոͻƣǱ֮ǰնɱҹ

ҹĻˣǺ֮䡣ûκλ͵ˡ

ǿƴӾҹϳҲ׷ױԵǿơ

ÿһڵƶͬһ󽭴ӣʮڵںһǾͬһ㡣춫Хѹɣڱƽɵѹȥɵ̫ǿǳ֣Ҳֻ±롣

磬᲻׶Է˼ȻףȻöԷԸɲ֮䣬ҲȻͷţʮڵƳ£ɫ˵ʮڵ纣һ˵ƾͬϵһ޷壬ƾ㾪κˣԿȻʵϣɴ˿Ȼﵽھ磬ͬʱʮɲ㣬ϻԪϢԺͶԷ࿹ˡ

û뵽һ˾Ȼֵסʮ˵ƣǲûѹɵƣɵƴﵽµĸ֪֡ȥֶֻԿнһʧȥġ

ɱʮͬʱ޷ѹƣȷˣǿɱнԷɱ

ʮͬʱ֣ǿĿֲĹʱһƬǵصĳɺȥǹನûгֵϹ΢Ҳòɿ˿

˷սҲ˵ע⣬ʱѾ˴ԶңңĹſеս

ǿʮͬʱֶԸһʱɾĿɿڴʲôˣȻʮͬʱ֣ʵ㡣Ҳ޺ˣɵ׶˵̫İ˷׷ײ²ɵΨһμӹɽս˾ͽӵܣڿɵʱп񾪡

İٰʮһ ɨ޵

߶ʮڣ˲°ˡʵ͵ĶҷΪ

ʱеΣ˲һ֮ʮڡŴ½ϴδֹ顣

һʮߣô˲мļЦ

ʲôѵû֣Ȼֻһˡ˿ѷڶʮˡ

Ŀһʮߣôľѵ

ۣ˫ĿŴ½ϣδͻ۾硣ڡͻˡζţǽҲϣ

˶۷׷ףЩĴ֮ˣĴЭʹ޲ѣʱɵϣͲۡ

ҲЩͬĴǼϲֺޣϲۣǾζǽҲͻƣ޵ɲĴˣǵͳ˾޴ƻ

бǹվڿһǹ˰ֱ·ǰʮڵ˿ë

ռ𵴡ӿһƾ̤ȫ˲ɽѰ

Ϲ΢ĿĿһĴһΨһһλδɳֵڣ飬Կһżֱԡ

һţȫһ߷̤ķʮڹķ

ɵɲǼȫʮڣʮʱ̡ܵƵ𵴣һֱڸһơ

ᶨҪɻɱĵ˷չȥǽɣһĻĿɿڴ

һ̤ٿʧһȻֽʮ⡣Դﵽ֮ʩչƽ˲ƵľҲ˲ʮĵҲɡ

ʮڹ붼󣬼һɣҲ׵Ļˡɵû˿̤ͣͣ׷粽ɿƶţʮڡȡһһơұҵǿ߹ơǿʮǿһҲȱݣһǿ߱ʮ˵֮Ҳڱˡ

Ǹ꾹ȻʮֵһҹֻԼ͵һ顣뵽Ϲ΢긴ӵɫҹޱȡ

ȻܿĲһݣһɻصϢڷɿĽӽﵽŽڵΣĸӦҲǼǿġ

ɵӰʯƿնķǾҹ

ҹһ̫ɶ񣬾ȻԼѡΪͷ͵ϮѵԼߣ

ҹΪгݲѡҪöԷΪľ񸶳ۣҪ֤Լǿģ

һĺΪһıݺݵĳɼ

֪ΪΣʩչһк󣬾ҹȴ͵оǿҵĲ

նҹ³֣ԷǴа΢Ц

һ̡һĲ£ǲ½иȻؿն

ͣҹǰıԪ˲䱻նȻһױȵļ͸ڡ

ҹ˱޴÷ԶؿڣɽһѪ

ʯ䣬˻ûзӦҹشɣд˾ļ֮

ʱҹδϾΪһŽڣЩľһ̣еԪΧεĻסűһ

Ǿδ˿ȴ˾ֵӣɸղһն޵е

ӣɵľҹûκͣסֱӽⷴһӰߡ

һĻĿɿڴ˭Ҳû뵽еľŽھҹͻȻߡ

ҹܵӰǻһĨЦԺ̼ٶȱѧﵽ֮鷨ʱɵٶԼЩԾ䣬׷˾ҹ

Ȼ㲻һҲùҹ֪ԼӲˣҲƴˡ

ѩ֮𣡡ĸַ·ǴӾҹмһ㣬ޱȵķɭȻ

ҹ˫Ŀ˲ͨףһ׹ü֡ȻΪȥ֮һлΪѩ

ö񶾺úݵĽڵ̬΢΢ݣĸӦҹڷɿţзΪʩչġбϵУеѷɵ޺ʩչѩ

ж֮ǰ˵Ǿ޴вȴоԵİӦԡ

վھҹ档ƽĿʩչ˿̵һϵĸо

ֱ޾ѩӽʱһڿỮдѪɫĻ档һ̫ͼ

򵥵һ̫ͼеѩȫ棬ҹʵĵɴ۾û뵽ԼΪ۾Ȼ޷κζԷ

ߣﵽھŽ׺壬ʩչ񼼣ܶвȻûлˡɿ˵ԼԼжǿǿҵԤУڣЩ񼼵ˣѾû˿вԼˡ

һ䣬ɵֶŻ̫ͼһġ̫ͼʱžҹ͵ѹȥѩǷֲ̫ͼѹ£ʱŷ˳

ҹܵǿҵķɣѪļҲڶʱڷɿϻ˸͵ѡ

˵ڴǰлɱɵģڸѾġ

ɻɱҹû˿ͣĿͶơŮ˿ȳֶԸԼŹ˭ߵοǼźֿǱɿˡ

ߵôȻѾɼɣĴС

һץһзɴܶ˲Ϣͽ˲סɡ

ǳֶԸҵʱ򣬾ҪñҶԸ׼һЦ

ź֣ҲǽѣʱѾ˼æԼǿʥϣɵΧ

ɿȻһֻԪ۵İ׻ð쳯Ǿźҧȥ

ɳΪں׻Ҳɱ䣬һҧסź־ٲɿڡ

ƽ߾ȫ޷źջأֱסо㣬͵һѪ

κɿûʲôϧ֮ģȻɫȴǵˣȻûʲôý

һֽźץУȻԥķڤУƷһȸ֮

ȸ֮Ϊǿ󣬴ʱѾˣûͱճɷɻҡ

ʮΧʮ˳֡ӣΧˡҲǸȷǿߡ

׽ҹƺҲܵǿĿɨΧڡ΢˼˼ȽϹֵģ˲նݳ

Ŵ½ʱֻʮ꣬ûбҪȥƻԭĹƽ⣬иһ˼Ŵ½ʱ̵Ƭʱ䷨󣬳ҪЩƬȫջءʱŴ½ģĸҲȻЩɱˣǾ͵Լδ

Ȼܵ˶ڣٶȶҲնɱֻѡԵĻɱмˡ

İٰʮɽ֮

û²ǿߡǸոսȻ䣬Ĭз翪ڵ

üǹճһ˿ζЦ⣺Σ

룬ղǿ,ֻʩչĳطЦǣʩչطȻϿûߣҡڡȴñҡз˵˲˷ٴʩչһСġзΪȻδ۷壬ıȴǼΪᶨִţһ϶һ£ͻһǰΪ֮ս

Ŀ¶ɫз־ΪᶨڼԼں󣬶Էܱ侲ţʱգзسɴ

ڵѾ֮ǰɣڵǿߣзδͻǰ˵ɻΪзˡԷȴڣһʦԼ׼ʹ־ðзɵʵ˵ʩչĳطһʦ˵Ǽ裬裬ֻͨĨɱԷ򽫲ԼС

˵зı־ں̶ܴϺɺܽӽ˶ִޱȵˣˡ˳ͻʱǱֻܴһˡ

һСġϮǰĿռͷ·𱻷ָ룬Խǿ۳롣

ܿҲпʱǧ򲻸ǰУҲֻ΢ǿǡڡġﵽǰʱ治ɫȻ˵Ҳǰвһۣڿһһ򵥵Ļ̫ͼǰƾǷ֮ǿҲ޷ǰֻ֡Ĵﵽھ磬ɲŸ֪һʦûбҪʩչʲôͬʽڵԽԽõʽԽƫ

׵ĵסԼʽзɫΪ֮һ䣬ֻڸԼԷֻǿŵģֻҪԼټֱɣͿԲ𴩶Էαװ

зִԲһûбҪȥʲôֱһĳһûκεʽ£ȴ̺˿ֲĻԪԲʮڵ֮Ҳһ³зȥ

һ֮󣬻̫ͼ͵سǰѹзķɲǱȻǺƺƵĿֲһƾʹ޾֮з硣



һûκεԪ̫ǿȻȻĴһֻͨͨҪﵽһ磬㲻ĳҲԼӵá

һ£зҲ޷侲ͬһĳ񱩵쫷ӿ

зһֻ쫷磬һȴǽӱӿӱӿ쫷赲ġ쫷̼ͱӱӿӰ

١

з籾ˣҲ˵ֻǽǰըʯ



䡱һз˱һƺɣǿֲĻ±˺ѡ

зǿ󣬵ɵһƣȴ̺̫֮ȸ֮𷢳зİܣֻ˵һѾǿ߿ԳܵķΧ

ɱзʱŹˣߣУЩٶҲ޷̵İΣȡ̵ʵΪڵѾﵽ֮ڣڵҲܿ϶ʤ֮ǰȴڱƵøбз

ִϡڣŹеʵ̶֮ǰʲô

ܵ޸̲԰׵ɫֳһֻֽȻ｣֮ǰѳΪ˵õѽѾֻŽʥ޴ս֮շѽʱҲ˲

ԻȻѹ⼸ܹΧԭǰ̾;˴սĿҲеɫ͵һѽϸܵͿ˹ìϢһⳤȲϿ˹ìͰͿӡϵ뵽֮ǰ˵ո׺⣬ж顣˵շǽеշˡ

ųڵԴҲѾ֪ضǵ׻ղأųҲǰ׻ӡе񼼺ǰ׻ղأ̼ȻõˣȻҲͲÿˡ

ûΪһȻ｣ʺ

̶⽣ʲôʵ

Ȼ｣

ɳƬ̡˵Ȼ˽ѾΪãǽ㲻Ȼ｣ˡ˽ͨɫ̶Ϊ̣Ǿͽɽ

̵˵ͷ΢Цʦ˵ɽɽˡ

СŮϹ΢֪γƺʱһɶԲʱ˵

ֹͣղ֮ǰָ̻ѾһָȻûбҪ˷ˣϾЧٺҲȲԼ

üͷһ壬ɫŮӣĿһĨɫˣŮ֮ǰʮΨһʼûжԼֵˡ

˶ѾˣôȻϹ΢ڿƶԼûж⡣ȴûʲô̬ȣоóϹ΢Ļ

Ϲ΢ȻһЦηĿɵСŮûжԸ³֡ŸҲɱ޹ѣ£һΪ˵ǸΪʶһܹһ֮ʮֵˡ

ǸɲϹ΢Ǿ仰ֱӵԷˡ

Ϲ΢ĴʩһǸȻڸ֮ǰСŮӳðλáڴǸ

̶ˣ̼䣬ɱʤñ֮

Ϲ΢һݡɫЩ԰סΪһŮ˶ɱиһʹǿЦԵߵԣ֮ǰСŮӲ֪λõݣλã

Ϲ΢ɫɰɻܾŮӹŹֵĺܣΣԷǰֶԸ̾߹һЦȻˣҪ

ֻͬΪŮȴϹ΢ıпʲôȻҲϲϹ΢ǶԷܿܶʵĺøУȻˣܲɱԷĿϹ΢߰ɣ̺Ϲ΢⣬ɼ㲻ɱҲĻ˵Ϲ΢ۡ

ȻΪλϹ΢ߣܲ÷̵˼Ȼ̶ˣ뿪˿̰ɣ

Ϲ΢ҲܵĵɶԼı䣬֪ԼҲֻöԷãͷתȥֻ뿪ʱгŨŨί⡣ǿҵļ޺ɱ⣬⼵޺ɱ⣬ȻԵ̵ġ

ɽ⣬ˮܡ

ǵصĸɫţɽϳϢٵɽʯÿӿݣľΪɻҡ

ʱɽǿҵĹǧ߻ڴˣʵ͵ĲԪиǼǿԼʮϵǿߡ

˾ͽĿɽ⣬Ӱǰʼɽ˾ҵĹ

ڵ̫ϳϾŷڵǰҺáⲼ˲Ľơż˳ʱ䣬˿̽ƳҲѾﵽޣöþͻ᳹ױˡ

ǾŽʥ޷ֻܶԸڣǿ֣Էȴʮ𣬳͵ط⣬˵ܵǿҵвھųǿѾˣֻɺܾϻ

İٰʮ Σ

ʯѣѡɽÿ 

˾ͽҵ̨ɽۣɫص·ΧƲϵĲף̲µĽƾͽȫ

ɶѵȥôԷɽ˫֡ҧ

˭Ҳ룬Ҳûа취ʱֻܽ߾ȫһսˡ

̨ʱɽϣںͷһսģֻ˾ͽҵ̨˺͵طޣȻ츳ʵٺζˣողͻԪ磬ĵҲΣա

˾ͽҵ˫Ŀ͸ɭĺâ棬ڵطޣһȥǣһƣǽᴦڸơ˵˾ͽҵһΡ˳ղ̨΢ԥҲżһ㣬γȥ

ݽҧҧ촽֪ԼʵڸʱԱͲˡȥ˾ͽҵ

˾ͽҵɳ⡣ն˫ĿԶķں͹ڡ

˾ͽҵһֺǿߵƱɢõз˲

˾ͽҵ㣿һȺдһ˿˾ͽҵϢ

˾ͽҵǳ˵֮ܣĪǻûȡ̣

˾ͽҵĻ󣬷ɫһһףں˾ͽҽдȣ˾ͽҵһֱΪܣھ±ᣬһ϶ͷ˾ͽҵܲŭͬʱҲܳԾڹɽưδͲµɽ򵥣ȴû뵽ȻǿߣǺպ˾ͽҵ

ٺ٣˾ͽҵ˵ʩչ񼼺˻ܣ벻㾹Ȼ֣ѵҲ̰ͼڵһڷ޷ɿĴȺзɳмЦ

˾ͽҵȴɫ䡣ڹЧȰǻʶȤ˱ڱؽ

ޱ˾ͽҵܵ´һ˾ͽҵȴû뵽˾ͽҵ˵ȻֻԼһȭ޻ϣûʹ,ŭЦ벻ѪھȻ˵ƺΪӣЦЦ

˾ͽҵĿһƱǣߵӵġ

ʲôƨӣôôڻûмӰЦ˾ͽҵѵΪƾһˣܶԸǣ

ȻǲʶôһӰԶӶͣ˾ͽҵߣǸ̨

ֻ̨ΪʱҪЦȴĿһŲ̋

һֻ޴׻ɫӰƵķʱĴŴ·̶̵ķо˵һ޴ġ

Žʥ޵طɫѿ

ط̧Ƥ˿˵û취Уֻܾˡ

طʱһ׷̤ٳĿŵط



ףһط˫Ŀ⣬

Եط޹˹֣ЦطҾǹڵ̫ϳϣû뵽Ȼ

ط޳ĬƬ̣˵Ȼһ⣬ҼǷ飬ɽҲгŵǿϣҲ֣Ҳܳ



޺޵Ķ˾ͽҵ̨һۣεӦãҲ֡Ҳ֪ܳ֡طжǿȻһ㣬ǷȴǼΪǿ󡣼ڳҲ

ͷҲû뵽⿸ɽȻһֻŽʥޣ͵طԼһһȻڣ˾ͽҵ͵ط֣ǻ治а£ȻܳˡǵطҲܳ֡ѷ һڶԸԷһһڣվʹˡ

˾ͽҵЩ鷳ˡ̨ɫ΢΢һ䣬˵

鷳Σ㾡סһˣҽնɱˣȻ㣬֮زڳ֣ڵĳ̫ǿǹơƿƬ̾ͻᱻơ

˾ͽҵü

̨˵ͷȻ֪ںܿ£Ǵʱзǵûη壬Щ˷ܣ𾳽ʱͿնɱڣʹһжǿ

Ī㻹㲻ɣƳ̨һԣЦ

ûս㣡̨˫ĿĿŷޣս˵

޺ͷ΢΢һЦȻЦܿȻֹΪ̨˾ͽҵѾǷ˹

һܵķд̨ϷǵصĳŷϮȥ

̨Ĺ޲мһЦܶһӣľϵӿϮķкȥ

һķ̷顣ǰ̨ȴû˿ɲϵķС

ķнްΧȴ޷ͻƷ޵ķϳʤЦ֪ߵغӣûдﵽھ磬Զ޷ڵǿ󡣡

̨ûб仯΢ôұ



¡¡¡̼䣬̨֮ǰеķͬһʱ̱ըÿһж޷ԷвǵЩըȫӺȴ˿µ

أӰǱըķ̨ͷ޶ˡ

̨΢΢ҡƬ̲סɫЩ԰ףȻղŵıըԼҲˣеȴԽķ

Ķ棬ȻûϴˣǻǱѣϵӶˡɫΪ࣬ĿĿ̨һڣȻһŪǱ

һߡҲ˾ͽҵѹƣĴ·磬ʵͲ˾ͽҵϵʧڷһֱӰ˾ͽҵٶȻֻǳ¡

һĻ޶̨ǿҵɱ⣬ϵƶʱǣ˲仯һ߹Ķּû˿



̨óľٶȣǷ޾ȻҲһʱ޷



޵ԹɭޱȣκȻ˿ǲ׷ɱ̨˾ͽҵȥ

̨ɫһ䣬ס޵ĿľǷֹ޺ͷֶԸ˾ͽҵʱѾ״·磬Ƿǰȥһ֡ܿͻᱻ

Ԫ̨ŷޱָһץĴһɺ˵֮ؼʱ̡ԷڣҲòʩչԼǿͨ

̨ɫܿһ䣬ֻԭӦù˾ͽҵķ޺Ȼһ̨ܹһת̨һЦ

ãղ޹˾ͽҵֻǼĿҡ̨ʱʶ޵ͼ

ľ䣡ֳ̨һָЦ

ľ䡣̨֣һݣһ˿ľ䣬˾ͻữľҲѾȡֻڱ˵Ǿղ̨ȴԻ⣬ӴԪͨ

޵Цݺܿһ֣ԼĿľȻûȡЧԼԪڷɿıɡ

ҲҲ˲κη緶ȫԪӿ͵سž̨ȥ

̨ͣԪͨȻǿ֮ڵԪ̫磬ڵΪ޷աǰԪͬشĿڣ̨ɫʱòҰף˱ɡ֪Σ½ ½ڸ,֧ߡ֧

İٰʮ²

̨μٳ䡣ڼɽʱס

̨󣬷޺ͷֶս˾ͽҵ˾ͽҵʵҲ֧šȻ˾ͽҵ񼼣һʩչ񼼣شɱ޺ͷ֮һǴ˺Ҳɡ

ڷ޺ͷΧ£֮ǰѹŴ˾ͽҵܿ·硣Խ

ɽ˼״ɫԽÿ͸¶ȵϲ֮ɫ

飡ɽҲʼҲ˾ͽҵһ֪Ƽȡ

ʱͻȻӰӣӰٶȿķ˼ɽϿա

˳ֵɲǣսе˲ԼͬͣȻǸܲɢǿϢٶȾͿ֤Էʵ

һһŮնĿ⻺ɨΧĿñޱȡ

·˿˳ֵƬ̣ǲ΢˼֡Ϊľǵȴ˵ĳ֣ڣϣǰһ̣ڳˡ

˾ͽҵҲҲвɼڻˡ

˭ҷ֮¡Ȱ²Ҫ£ͻȻֵˣͷҲľĿǱĿʱȴŭѣǺôҲǿߣԷȻĿɨǡ

ڱɽ֮ɵ˵ԽƽȴԽǸһֲĸо

ɻº󣬷ں͹һɫޱȡ

ࡣҵҪνɽ֮ʲôһһֱûгֵߵֻ˵ĿⲻɿһԵĵطޣΨԼֺطս

˲ǣط̧̧Ƥ˯ȥˡ˵ȻĿУҡҡλεĳ·ȥ

طͻȻˣЦǵط޲սôǴеĺܾܿʧˣڵط޲ٲ֣һںǿʵʤƽٶȻصһ

ԼʮһۣڵĶʮͬʱ¹ڵתԪ

ƶķλʱоӹһĨЦڵתԪϴξ̹ȷ£ھԵʵǰκ󷨶Ц

һĲ˾ͽҵɫΪ֮һ䣬áӣڲתԪ󡣡

˾ͽҵѣֻĻ˻֣Ȼȴûκжֻƽˡ

ƶı飬˾ͽҵǰɶ񼼵ֶΣҲ

תԪ󣬹ڸֵԪʱתϣΪҲգۼڱŽڣǿϢڳҲɰ

ǰԪǴЦȫֱһȭɡ

һֻ޴Ԫ۵ȭͷƿնǵأľ

ѡ

Ԥϵɵı֡ǿֲһȭȴ˿Զ

̫дǷˣ˼״⣬ڵǾŽڣϵóӲӲ

˾ͽҵҲɫһ䣬Ҳ벻ڣҪ֪ɿǩѪҲ

ֲȭӽʱ̽ƣȸ֮ڿйγһ򵥵̫ͼ

ǻ̫ͼγɵɲǡȭҲ䡱һ졣ȭݺݵĺڻ̫ͼϡȭһСɽأ񱩵ɲǼ䱧˷ȥ

㵵ĿУǱӦ˫ϫʿȭȴҲ޷ǰֵɱϲŭƳǰһѹȭ긴䳹ױ

һĻ¶˼Ŀ⣬ôܡԼǾŽڣԷô׵ĻԼĹ

޺ͷͬѣɽ֮Ȼǿ

˾ͽҵҲһ˼ӣϴιܻǷ˲ڣɻһŽڵĹȻɣѵϴιӻʵ뵽⣬˾ͽҵ亹ͬʱҲԽԼȷ

ȭ˲䡣ڹڸֶ

ȻҳǵĹҲҵĹɣƽ͸޿ɵơ

ȭ΢΢һΡ̫ͼۼϣȻһƹ

ͨͨһƳ˿£ȴڳھѣһûκεʽɣȴ̺˿ֲ֮ãֱǵǷ켫ˡ

εĻ֮㳯Ϯȥ˾ĿףУ˲䱻ɣһ֮£Ȼһغ϶Ӳ



ͣشڹڸҲܵ͵Ѫһɫή֮

ڵʮɺͣǿڿסΣʱ˫ޱȣϸǲٵطýڡҪǣǲҰ׵ɫԿ˼صơ

ڽͶʮΪﵽ۷壬ǲƬ̡ͱ׵ܣһĻΧĿ

˾ʲôʵ˷׷ײ²⡣

ѵۣһõͷڷͷԺ𣬵ǺܿҡҡͷŴ½ۣɣû˿Դơ

һǽǿʩչ񼼣ͷеٶ

Ȼʩչ񼼣ǴһǱװ򶨣ʾ˶顣

ͷɫ粻ҧҧЦߣ¸ղֻʩչ񼼰ɣʩչ񼼺ԪضĴ㻹ƾʲôǶ

޵Ļòɲѵ˻Ȼѹ˿һлԭʩչ񼼡ɵη֮Ҳ١

˾ͽҵȴЦѣǼʶɵֶΣȸûٻֻ˵ɶԸɵúܡ

ڷ޵ĻɻδһԵ˵̶ƿˣȥȶɣҪûй˼ɵսȱ֤˵İΣ

̵˵ͷֱӳ·ȥֻҪ֣ƱҲûйϵڶʱڲ¸Ľơ

ȥŷڵ˵ںôĵӡȻҰȻˣҲûȥˡ

ɵĻ÷޵΢΢һǼֱǲǳԴҩˣʱȻ˵ֻ

δȷǷӦһΣٿӽڵˡ

ûȳַ޺ͷǶǿ֣߳ǿÿɵնɱһɵ𣬾նɱϣڷڼȻɽ֣һЩˣɾͲĹˡ

𾪺ͷŵĿУɳֺ飬ֱ֮ӳ·׹䡣ѪĽ

ʩչ񼼺ԪĴĿŹֵ



ס֣ڡԸСʲôҲ޷ܣҧгݵĴ

һ£첹

İٰʮ ڰ˲

Ӱڿӣգ֮䣬ڵɳ÷޺ͷеѪ

 вϱնɱزΧﭣ·Ĳ𣬶ѧͽƽպǿߣʱУͬ ۻ-ϰ㡣

ɱʵ  ǿٿͣ£Ŀ⵭޺ͷ

Ȼѡ- ΪУڻϡӦ׼

⵭ĮɵӰһ Ӱŷ޺ͷ˼ ȥ

ѵҪһж𾪵Ŀɵľٶ    ޺ͷɲǳ׵ڡ˶ڣֱ߽׺Ͱ˽  ڡ

Ȼ һĻ˸ǺȻһ޴ָɽһ㣬ڿлһѪɫƣǵصĳŷ޺ͷ

 !   !޺ͷ ˷Ĺ˲䱻ѪɫƻӰʯƵر

!!

Ѫ˵ĿΪѪڿƮɢֱ⣬˵βŻͣ    ֻɫüΪ԰ףĵڿţ˻ һСľͻӿ׹䡣

ɶ˵ĴԶδͣɲǣ  ' ڷ޺ͷûзӦʱٶĳ

˱شʱ ܵƺûз屻ֻ

׹䡣

 !޺ͷ˾ֱɽһϣǿ񱩿µʱʯѹѿ󳹵ѡʯѺ˵峯·䣬׺ ű¡

һĿ⾪㵵ϣʱķ޺ͷ 

飬ɫҰסѪ߰ߡ

ǿߣһ˶Ŀ  ɿڴ֮ǰնɱʷʵ˻ԳܣǴ˿˶˵δˡ

˾ͽҵ죬ȴҲͬʲôҲû˵ڿ- ʵѾ  ü򵥵Ŀˡ    ӽ۷ز'ڣ֮ǰԼѹǿߣ гרͬӤ㲻һ

ɽ½˿һĻʱͬΪ𾪣ǲ֪֪7,,䣬ɵʵѾﵽֲֿĸ߶ˡ

֮µһ !  ͬ 𾳽ʱá֮µһ֡ĳƺʱʱǲԽĸɴһ'Ļʹڡ

ķڣûκֱӳ¡˫ ݺݵ̤˵ؿϣڣܵػ޷ܣѪ˵ӿ вʵĻȫû

˫ĿɽѸٴţֱ˵ĺֹͣǵ˫Ŀرϡ

ѾʧȥѪɫŵĿһĻԼʲôˣ:f аղѣ    ֪˿ֲ£ǡ

½ҲСǿ  ߣ˿Ŀ֮䣬ĶԿ֮УǸеһѹ ֺϢ

زڸ޲Ǹ߸ϣСѾ죬ȴˣǿߣҲͬ䡣

ۻ $; !ŵǸ  ӰѪܵʵǳ

ʱȻվ·ӰѾްθߣ˻ ǿߡ

ǣں͹ڳˣʱûһܣǸѾ̵  ۼûͼȥܣزۻ˵ǡ

ƽȷ˵ȲðɣɻΨ

㲻ܡ

ɵĻΧ ˸мǱΪԼλӺȴϣ˴ʱĿⶼϣ˵Ǵе׶ָʹڵ жҲ÷ڵ/ǰ¡

˸ǰеԹ'ׯ'- ϣУȻɱ˷޺ͷǵȷ  ᷸˶Էۣ ΪһжIˡ

ĿĮ  Ȼɨں͹ˣǸ뷨ȻһжǽԼʵ'Ϊڵ֪޷κԼԲŰԹתƵϡ    ѾûȤȥɱЩˡҲֻܵ  ڸָ߲ʹҪǣǵʵеĵȷȷûʲô

  ɫȻɲǼ·࣬˿֪ԼѾԷʵֲ̫  Ϊ˹ڣҲֻ˵ǰԲá

λڹ    ϵλ̫ϳϣı۾    ɲǼ䱩ǡܿͱԽԽ΢

Ƕעֻ˫  ĿжϵѪʧ

ջ  չ⡣֪Ѿ' Զķʽɱ

μ֮ʱһȺ ܳ尴ס˿һĻɫ䣬һ  ɽ֮ˣ

걧ʬ塣ڵķ£˵

̫ϳɽ֮' Ҵʬعڡ

Ŀ ꣬УΨһ˸ҳҪⲻԿģԿ־Ϊ͡    ʱգسɴ½ϣδУ    ҪľǶɱҡ֮УŴ½ͻ뿪ɱԷ'һŴ ӡ

ã !κɻ

˵ͷûٶ˵һ仰ʬ壬Źڵķȥ

պ-Уؿռ΢΢һ΢Ĳ˱ʧˡ

һ ƬɫʯĹ  磬һȥ ұں͸ɫʯ

ŨĽԪ  ÿ䣬ڰ˲㡣ǰֱ ľ磬ڰ˲ǽ硣ɶȻǳûڴϵ飬ڰ׻£ڽϵѾﵽͻϵͬȵľ磬Ȼˡ

ɵԣʧǣӽֻһ׹ɳƣûнɳζŴûκμܡ

ҡҡͷɰ ̫̰ˣѧϰļѾﵽϼ߽׼ܣϾˡ⻹Щʧڰ˲ ڴϣѧ򼼡ڼʶ˾ͽҵʩչ񼼾ͼΪˡ

ʱȻӦһ˿΢ûϲ' вһ˿Ӻ ?

ܿ췢֣ ȻֱӴ ʶģ𾪲ѣԼԺʶУȻһʶ

𾪲ʱǹҡҡλεķɵǰ͵һ    ǹ

Ƭ1ʻҲ¶˾ϲЦݣ ֪˿õβģȻԴ  ǹ    ǹԼһȻֱӴݵԼ'ʶС

ǹӵԼˣ  ʵϲ֮ζǹڳĽ'ǳʶ飬ʱǹ ˡ

ʱղŴӽзɳƺͬƶǺ⣬ǰ׹⣬ؾ׹⽫ʹǹ 䡣

İٰʮ

һһʱţתȥڹںͷڱɽĬĬСɽȴδйκǰðУɽѾĬΪ˾ͽҡںںĶĴһ֮ϡȻɽδйյӻ߳ļ󣬵ɽϵĸ˸С

ɽҲ˾޴ı仯֮˵Ĳ¡ɽѾɾĴڡȻҪ˵ʵ˾޴䡣Ŵ½ϵԪر½Ũ˲ֹٱ˵ٶȶü졣

̨ʵѾﵽŽ塣ҲǰͻѾﵽ𾳽磬Ҽͻơ

ﵽ˽硣ԷɺҶҲѴﵽ磬ĺͳȻ˴ﵽ׾硣Ϊ¡Ѫ˵˾µ츳ȫչֳʵڲǰͻ龳磬ΪǿߡԪʵ磬ֲֿ츳ɶЩʡϾ˾ͽΪʵʵģûʲôڣɽ˹ìҲѾʽ˾Ϊ˾ר

֪ɴеķѧϱֳǿΪҲѾﵽ۷塣ΪҲɵԪ߽顣

Ϊﵽ飬ҲΪǿߣٺҲڲǰͻԪﵽ龳硣

ϵΪﵽ顣ѧѾﵽ塣ƽˣð£ΪҲﵽ顣

Ϊֵľ壬ΪȻû˿֮ǰžһ

Ѿﵽ徳磬磬Ѿﵽľ磬Ѿ޼£ˣܿһ̤磬ʵֲֿǿһû˿

û˻޷ͻƣѧϵ츳ɶԱ⣬ͻֻǳ¡

ɵΪﵽףֵѧͽʱĸоھڻۡĲΪʵĻۡÿͻһףὫԪðյһһÿ춼ڲϵļǿȻ֮ĹͨȻΪͬʱϵֲ

ѧϣɵΪﵽڣǿҵţǿѾԶԶڵĿΨۡȻû۽֣żۣԲ˿

ţʵʹﵽ˽ʥٽ㣬Ŵ½ֻͻƼޣΪŽʥޡ

СüĴǽҲԽԽϢѳԽʥޣѾӽطˣζС׵ʵѾﵽ˽ʥ۷ˡΪȻȲϽţʵǱԶţ

Ҳﵽ˽ʥ۷壬ùݺٶҲӡ

׺׵츳Ȼʥޣʥǿֲʵٶ£ҲʾΪ߽ʥޡ

ΪŴ½ıڣ˾ͽҵɽǿµʵٶȺֻԼ亹Լʱų⣬еʮˣһ˶Ǹ츳ˡڣһȺ츳ȴһȺ˵Ǳ̫¡

˾ͽҵţֻҪЩʮʱ䣬ǿ԰Ѵ½ǿųǶȥ˾ͽҵһڼԼ츳Ҳֻס϶⻹ɵ˵Ӱ£һȺŶǱĬӰǼġ˾ͽҵԼԿ϶һ׾ͺܲˡ

˾ͽҵ

鷿Уűˤ̨۾ˤ̨Ȼ˼飬Ƭ֮˽Ų

ԣ

ſһı˽ԣ죬˵Щֻ̽ǲ̽鱨ģ⡰ǰһ谭ҵĵ˵ܾӡ

ԣΪа죬Ϊˣʵϴﵽ쾳綼ѾʮˣҪﵽ쾳磬˱ϵٶȻ

ϡ΢

룬һҧãӦˡ޽ݻв϶ҪرʮԲһ

üëһơ΢΢𣬹ӢѾֻ֤Ҫõһͨͼ޽ݻʬ嶼ȫԲȡһ

ޡͺáһЦҲҺˣͷ

ųǱ½һϳ鲼Ǳ½ǱҲǼΪĴһӢ²֪˦ʲôֶΣһͷ޸ɱˡ

޽ݻΪ޴ϻģʮһļ̣Ƿ֮ƷϼнݻצǿתģɱһͷݻǶһذ

ݻֻɲһȡ˭֪˺ε

Ρ

ϣܾݵ㼫࣬˴ںɱĽݻڽĵһǳܾݵУ޷ö֮˵ֻǸǳȷָͻȥȻǸǳڶڡԹ

˵⣬Ҳ֪е鷳ˡ

ޱߺģڴ½ޱߺġĶڽޱߺĵһҪޱߺģҪ

ⶫصµĵ̡

ȥص²öʶᣬص¾˵ˡ

ԣ㸸ﳤԴһӸȥǽסԵǣи״˳

ͽȻЦⲻǵڶͨͼͨͼ޷Ʈعʷ߶ĵͨͼ飬û˸еİءֻһҲãһõͨزͼȡһҲֵá

ԹȺղرҲҪղһѡ

ãԣ˴ζ˿ʧ󣬵õݻǵõƷϼﳤϣɼֹȥǵã˿ʧ󡣡ٴ˵

⽣ݻʬ巴صȥΪˣԼòõ͸صһǲ鷢ġ

Ϸġ˼ҳûʧԹ



뵽ԵĸﳤϣҲˡȸһ£Ҫ£ʮǰѻһ£

İٰʮ 

ѵڸԵͣ£ˮ峺ŶһǶڴС

鶯ķںϣżиɫԾ棬һӨˮ顣

ںߣһŮӡȻҲٵŮӣоֵǣŮӦһɼΪ͵ȻϢ˷еľ裬ľҪ֪ɿǿߣ־ᶨھȻܵŮӵӭ

Ůںߵɳ̲ϣϥһµĲֶûˮУ紵ķ˿·һƮȻĸо

ɾǣŮϢΪʣҲ޷͸ŮӵΪ硣뵽ԼڤҲͬЧϢ

ʵŴ½Ѿηˣ΢ϢŮߡ

˶û˵ŮӰ۵Сˮл·ɵĵ˿֪

ûпȥòҲûȥֻǾְȻķΧվŮߡĴϸܵȻϢŮУϣҵİݺΪ˼䲻ͬǣݵǺɵģİŮġ

Ȼʣ˴ϸܲ˿ĵ⣬Ķħ򣬷Ůӣû˺ǡ

壿Ϫˮ㣬Ůӿд˿ûдгĻ·𱾾ƬȻ

ȻûпȥȴָоŮ˵⻰ʱǳǳ΢Ц

ôӦģкܴôЦЦȻŮɲ⣬ȴоߺܰûκεΣոС

Ůתͷ˫ɣǱ㶢ˣض˸еͻأŤŮӿԼʱɾúȻĿҲ֮Ůӵ˫һ˫ܺÿ۾üޣαɫӣ˵

һ̣Ҳ΢΢ʧûп˺ÿ۾һ˫۾·̲硣

ǺǡŮӺȻЦɻعŷ֣Ůӳһ˫ÿ۾⣬òҲͬһӣ΢΢ϴĵЦݡ

ҡҡͷŮ£˵кܴô

ɵľٶŮûбκεĿܣ·κ˶ûе⣬۵ַ˫ϣ˵ͷûŨȻϢ

˿Цˣİ࣬ѵû˿ô

Ů΢Цţ˫ʲô

ɸоԼΣŮ̫̫ˣ̾ı˺㡣

ŮЦ΢΢һú鿴ɣô

ɲһͣЦᡣ

ǺǡŮЦţһʱòɷ֣ǲ͵ˡ

ʲô֣Щͷ۵ԼĶͷתƻ

̡ŮκȻˮԾվڰߣֻСŴˮȴĴɽˮϡ

һʪ̷ǵûκεĿֻţƤЦ

ɶʱǹģɿЦ̾ȻСŮһֻһƤȴŮӣԷˣҲ޿κΡ

ˣвŮε˵ȫɾʱںˮһˮϡ

ЩˮȻûκ˺ȴ̵·ҲŪʪˣһ˫۾ίĿɣ㲻˵вŮô

ɺ̯̯֣

̱͡ɵĻЦԭ˵Ĵ󻵵

һʱЦãֻԺһЩůĵ䣬·ڽԼ쵰

󻵵ȥҼ͡΢Ц

ҽɣҴ󻵵ûĿ

ŶԭɡһĨĵЦ

ǿĵӡɺȻ׹¹⺰Լ󻵵ǵԼ˵ˣɶ̵ǻ۸߿

ԼҲɸпѣ̶Լ·û˿䱸һ㣬֮ǰ˵尮úƽΪʱЩмǿ̺ˡ

̳ǰ·ɸǲ죬̳·Ȼѽű֮ãȷ˾档

һ·ȥҲʱԿˣе嶼ǳġ˵ľӴ˵Ҳʮֵ棬ڲϣһСľݣɾסˡ

俴һ龰ɵɴ۾С׷Ϸ֡Ȼ䣬Сһ԰ɫҷ

̣㱳ҲôɾʱòϣǸ塣СӶԷɡ

Ȼˣ˵ĻҲΪ岿λ֮һ̺ܽ˵

˾жΧϡٵˡɺʵ

һǧ򡣡ЦЦ͵Ȼ㿴ĵ˱Ƚ٣ռŴ½Ϸ൱½ķ֮һ

ˣŴ½Ȼ½Ҳˣռ½ķ֮һᰵ۹һᰵ۹˿ڽʮڣһҲ˿ʮңռôȴֻһǧˣѹֿ˿ϡ



úһߴʮ׵ǰͣ¡΢Цҵס

̧ͷϹȻһľݣĵ̾ȷҼ֮һ

̱Ҳ˶԰͸ɵľݱߣЦ󻵵㲻ǶľӴܺôô

ɽż΢㣬˷ɵߣľݸףֵûľš

ɵĽ˸򵥵ӡֻľݵǽϵľٺȻ˿¶һһ˸ҵš

̣Ҿһô͸ſûκˣɲ

ɵĻЦȻˡֻҪûżˣһ˾סġ

㸸ĸأʵѾ˽һЩܸ׵ĵõ֮ˮ֮ˮС˳ʱ䣬ǿ϶ͲʲôͨĶбضȽ



һ㶼˽Ŷ̵ЦЦ˵ֻҪˣͶҪľס

岻һ˿̫٣ռ̫˾ס̫УǱضطߣʱױǿԪռ졣Ϊ˱٣ͱɢס

԰档̵ļʶǷͨ϶˵ġ

ΪʲôһҪռ˴ʵ

ȻΪҪͱڴȻУ̫һ۾һǾȫʧȥȻıɫˡ˵գգۣˣȽȥɣܲһһֱվ⡣

дǱҪΪܲѰҲкܴİ

İٰʮС

аܼԸںˬϢֵͬŮ㡣

кѾ΢Ц𾴵ĿˣȥȡЩд㡣

һľϣСľݺڣȡһЩȭͷСĸɫӡ˫ĿһĨɫЩо̺ŨҲͬɫĹŲͬԵʳõĻ˵Ϊɴ档

ͽһ̴СľϣǳǳһЦⴿǾȪ֮ˮ̺࣬˳д͵ʥƷĴнľˮϵ԰ɡ

ɴȡһźɫĹ£ڼ֮һŨĻֱ뵤оԼĵڵĻԪȻһ˿Ȼ˿ǰԪ˵ֻǺ֮ˮѾܲ˼ˣϾɿǿߡ

ͨǿ߷ãΪȻõ̶ܴȵߡ

ɶʱףⴿϾͬѰɴ˿ɼеҲСˡ

֧Сľϡ°ͣĿⴿĿɣЦɣνأ

֮ˮʵ˵ǰĴͨһЩѰֶεõ֮ˮ͵ڼ̺ƽһ˰úƽȻʩչıֶΣԼⲻȥ

һֱ΢Ц΢΢ɫɫصĿ֮ˮ

̵ı飬ɿԿ϶֮ˮ嶨ȻΪҪɵ˵ͷˣ֮ˮΪҵһλ

㲻ýͣκ֮ˮע⡣кҪԵʡҡҡͷҧ촽ֻ֮ˮ˵̫ҪԴȪ֮ˮʥʯУÿֻᵮΡȪеǿ֮ˮ֧š

ҲɶݣȪʥأʥؾȻǿ֮ˮ֧š֮ˮҪԲԶˡСȻҪû֮ˮҲֻӻһʱ䣬һ˵ɻԸ֮ˮ

оһɳ˿ָ΢ľԭ֮ˮҪȻˣѡ

ɣɵ˲һҲǰҪ֮ˮˣǼ֮ˮҪԺȴɲϵĿҪȫԼĽǶȿǡ˵İΣ˸ĸزȵȣֻ뵽Լ˵Ҫԣȴȥ룬û֮ˮǧ˶ΣڵϦ

˵̿ĵЦǱ¶ܿɰľѣǳЦ֮ǰҲܵģ˵֮ˮĸֺҵ½ҲЩһ˽ûʧ֪֮ˮҪԺѡ˷󻵵Һܸʶ㣬Ҳοĸ㣬ѡΪӮ˻ᡣ

̿ĵЦݡҲңҺԼѡ˷Ȼʶʱ䲻ȷˡʧȥһѣҲĺźҲԼ˴඼˽ԣҺҪ֮ˮֻΪСʱ䣬Լ˵ȫҲһѡ˽һء

Ȼ֪ǰĿģΪɵλҲܵΣȻϻޱȣϾܿ͸˵뷨

Ӯʲô᣿Ȼ뵽һ䡣ɲ

̴ȡһľҧһڣ˵֮ǰ˵ʥʯÿᵮ֮ˮ֧Ȫ裬ֻҪΣʣһֻԷһǵ֮ˮżСɻ

̵Ļ˫Ŀһϲ˼˵ڻʣ֮ˮ

ûѾ˶ʮ֮ˮ㸶һ۵Ļ㻹ϣõ֮ˮġ̵ͷ

̵Ļд󾪣Ѿ֪꣬Ȼű˶ʮ֮ˮɾ̣֮ǰ˵ÿ궼֮ˮĵ֮ˮȥ

ѣռϷϷǴ½ֶѵأÿʱ֮ˮ𵽼á̳ʱ֮ˮĴҪԭΪͻѡȻ֮⣬мʦԼӣÿλʦӣ֮ˮ

ΪΣʵʲôӣ

ǺǣӾͬʱҲǼʦĵӡʦȪΡǱҪӵмΪʵ֮ˮԸһ˵ľʣǵʵͷָϵĴ֭΢Ц

ǼջĶɰ˿æԼ侲Ц֮ˮϡӦøʲôۣ

ȫ֪Լ֮ǰĶɵӰ죬ֻǾɸղŵıЩ֡ȴҲûж룬ƤЦôóЩɡ

Ȼ֪ǿЦɻǲһ㶣û㵱ǴײˣԼ񶼻û񼼡

ϸһĨ죺˼ǣֻ˵û񼼣ѵ

Ҳò̵ǻۺϸԼһ仰оͿƶϳӽʵĴ𰸣ȲҲϣɴ˸Ц

ҶԽԽˡ̽ЦЦҶҲһ˽⣬ȴû㡣

ɲΪЦ˴˱˴ˣϢĪ⡣֪Ķֱúݣп϶ҲкܲѰݡҶ֮ˮѾ־ڱصˡ˵˵ȱʲ

˵ںܶ෽дƣҲһΰ塣ӵеĺܶණ嶼ȱƩ絤ҩԪ䷽伮߽׿ָ̰˵

˵һѶȻʧЦæҿɲǲر⣬ҩԪҿɾṩһЩ

΢΢һϲ̫ˣ̫ĵҩԪҿɲҪԪҪ߽ʥƷϣҩҲܲҿɲ



ۿ㱳һЩ㾿ǲ壬ֱС̡ɺЦĿ̵

û취¹棬Ҳֻܵļˡ̷ǵû˿˼Եõ˵

ֻǣôЩɵĿ̡

СӡɵȻɱСҡ

ǿɰдһ˿ĵٶ΢ֻתߣһʱһСԪ͸Ʒҩϡ

һĿеڤϡһ¶Ц⣺Ȼпռִָ۲

Ц֪ԼƵǲˡȻǲƲ¶ҧҧ̿ƴ࣬ʵֻСꡣֻСʵɰΪ֪֮ˮʵ޼



ڸƷƷҩʮ߽ʥ˽ʥСͬ˻ȡ֮ˮ

İٰʮ

˳Ϸ·ȥúһĹ㳡봣һ޴ĵ񣬵ΪһŮӡڵΧۼʮˣ㳡Ϊ˶ϵĶǵ

̵ɫҲúܹɴǾȻŮ񡣡

΢ɨȻŮһۣ֮ûκ𾴣ֻע⵽һϸڣȻŮ񱳺а˶˱ĲͬĴ̣ѵʵйϵ

ûʱֻһžΪӣҲ᲻ϵӡÿһ൱硣ЦЦ

͵Ļһһ˼Ŀ̣ҼǵԼеͷһӵζӵ۵ľ

ȻˡҿǺģùԹԵȻЦ

ɰһѲµ̲ƽȴҲû뵽Ȼǿ۵ľ˵Ҳˡ

ж˵ľΪﵽˮƽ̲ס˵ڰԼûʵֱɲ⡣

Ƥգգ۾ЦŶ

̵֪ʵʵɿҲСһֻʮĺꡣ

̣ˣ뿪㳡ɲʵЩڸ֣ϹͲҲкüɣ

岻˵ŮԵܲòôֵ

ֻͨ˵֮䲻⡣Ц

ôЦЦĿɣ˵ǲ룬̻᲻Ϲأ

ڨڨһЦ̵˼̫ϸ壬˼άҲ̫ˣ׾ͲµԼ뷨ֻ˵ٺ٣ֻ룬֪䣬ôƺ㡣

ߣɣ˵Ѿʮˣ屾ֻʮꡣ̾˾죬ĺ

ɶʱĿɿڴ̴ԶԶԤϣΪҲһ꣬ȴֻʮꡣ水˵ֻ̻ʮꡣ

оԼĴԶЩңԼܹô죬ȴΪ˵Ե⣬ʱ䷨Լλֲôģ츳δ̫˰ɣ

ôĽ˰ɡ̴΢̣ЦЦǴ󻵵أ㲻Ǽͷɣ

ѾԿ϶Ȼʮ꣬ԾͬСŮӣ˵ӦǶʮ

ʮ꣬ȻͷЦȻڴǣɴ۾ȿȡһʮģ

ʧ̬ı飬Ҳ̲סЦȻˣҪ֪ϵŲֻһ

ҸӦϢ٣ʮľ˸ߵĵزЩŵ˵

ٺ٣ĸӦ׼ȷ˵ϵŲֹһһЦ⣬ԼĶͷ룬ֻʮꡣжʮ꣬ӦýҴ硣

ԶʱʲôΪʵ׵Ժˣæ˵Ұ˵ʮ꣬㼴㲻ǰҲӦýҴ㡣

´һЦԼȫĵǰ߽㣿

΢졣ͦͦԼظôˣҾǴ㣬Сܵܡ

ȿȿȡɲ㱻̵ĻǺˣ˵С֣ܵһŮ˵ġ

ȻЩŮԣǻۼߡһԼе壬Ҳ

̵Σɻһת̣㾿ôģʮ꾹Ȼ۾硣

ɫҲָĵ˵Ҳ֪Լ־ˡ

СӱԼҪĿϾԼľ֮ߣ⡣Ҳ˺üĥ



ʵʵЩԥĿɣҲЩ֧֧



ЩɻĿʱ̵ıֵĺܣ˵ʲô

ԥƬ̣ŵҲ

ɸãȻ˵֪塣

ʵʵҲ塣Դһ˿

š

ȻʧЦȻ̫ˣʮ־磬Ǿûˡ

̱ҧҧ촽ڹ˵ûиĸˣһɵġ

ɲסˣó̲ûпЦ̫ˣ̲Ҳ壬һġ

𵭵ˮС㣬㲻Ұɣ

̸֪ղΪʲôôԥˣĵͷʧЦУƽȣȻһģ廹Ҫϻۡ

̳˿ЦţǾͺãҿɸߣ֮⣬Ҳֻмʦ֪ҵһҪұŶ

ãһΪ˵ʵʱж̵ΪˣһӾȻܳΪһŮ˿ֲ츳ţŴ½ѹƣ̵ʵ»£⾿ʲôӣֻڲĿȥˣڵضΪԼֳضɡ

̻¶ԼܺҲÿ࣬һֻڿзš

һʱ̴һ޴ıɫǰߴʮɣǽɫ٣һȻĸо

ǣɲĿǰǹΪΰԼ

ָŹ΢ЦҪȡ֮ˮͱ

ھ빬ʱأȻŹжȥκ⸽÷УʾȻŮ𾴡

ЩֵǣٽȡɴԼסˣ󻹽ؿ·ڵһɫ׹ȡ¶档

ǰ˱ɷ֣˿̺¶ɫ

֮ǰطЩȻʶ£ȴ˹ɶ̵ݸΪˡ

߽ɸĸӦڳŨȻľģڶǸ֣͵Ӷ



ʱһɫŮ˹̹˵ʦˡȻû˵ȴĶϹ

һĻɼֱĿɿڴԼƤСŮȻ˾ļʦ

Ȼ壬̵Ĵ£ûܵκ˺׵Ľڵļʦ

ʦûмʦκ˲ڣҲκξ̿Цҵļʦˣ㻹Ǹ˲١ϲ

Ц˵˵֮⣬Ҳֻмʦ֪ҵԼûף

һ㶣Ϊ̻˵仰ֻԼʱûжˣϾ˭԰һƤŮʥߵļʦϵ

İپʮ֮ˮ

ʯֻмʦԽ˵أڵǧ˰ٵƣʯΧǼʦӵľӴʥǰ򼴱Ҳ޷ͻƷʯڡŴ½ϴδֹۣʯδܹκΣ

ۼıɫâˮưвһŲεıɫʯͷƯڴ롣

ʯͷʥʯÿ֮ˮ֧ȪԣԴȪ

ʥʯһС͵͸ˮأˮڷӡŶʮĵαɫҺ壬ÿҺɢλð΢⡣

ʥʯǰվһһŮľȺȻָƽϴŵЦ⣬ŮӴűİɫɴһ˫ε͸ŲʵĴˡɺλΪߵļʦ̡

֮ˮȻޱȡɿǶʮĵαɫҺ壬Ե̾

˫ֺʮɫϵ˵֮ˮԴȪӵ֮ˮֻҪûɢ˶صƣڶʱڻָ

֮ˮ˽Խ࣬ɶļֵԽĸеȣǺų˲ʥҩ쳽֮ˮҲԶ

̣ллȫףԼЩҩʥȻֵǣ֮ˮԣҲֻǲ׺һڣΪ֮ˮȫ޼۵ġ

ǳǳһЦ˵忴ĳĺκεƷҪǰȡ֮ˮˣǸٶ࣬ǵ˽ʤһУ޷õꡣ尮úƽȻУĵѺ͸޼

֪Լ֮ˮѡѻ̵ĺøУʵûǲ˽ģϲû˽ĵʥˡ

ɣѾѣʣȡ֮ˮʵĿģȻҲԲشʵûϿɸ֮ǰȡ֮ˮȴܾİɵˡ

̵ĻȻѾΪѣ͵ҵһλʦѵĳڶǰʧȥֻڣȡ֮ˮΪ˰

΢΢ŴС죬ԵļΪȣһ̶̼ӾͻɢԱֺܶ겻ɢֻ˵ǿĿ£ٲ

λʵΣ̲סʵ

СԼȣȻʧЦҲ֪ʵҺҺ֮Ĳࡣֻ֮ͷһƺ뵽һ˼ͷλǰۼϵĸ֣

ɳĬƬ̣ߡʥĹӦС֮۷壬ʥĿҲܴ

ôܣŴ½ϣû˿ͻڵļޣھϴﵽ۳ױѾǼŵ

ɴʱһ̵츳ʵΪ£ܼУԼɻмİԼҪȥŴ½ϣԶ޷ͻƣԪľĺ̡

뵽⣬ɾҪһпܽŴ½ЦЦΪҺҵλǰ

̶ʱĿɿڴлҲһ𾪡

̵ıɵԤ֮ڣ˵ڵ磬Ϊ½ԪغŴ½Ȳ˲ֹٱûκƣǿƾԼŬ츳һֱȥۡʥ֮Ŵ½Ϊҿһ󷨣󷨽Ҵ͵Ŵ½

̲ʮ壬ɻ˵УѾлع૵ԭ

һǡʦ˵һжʵ̵Ȼһֲıϼʦ˵ʲô

һۣ˫Ŀɣ˵ϼʦ˵磬޵ʱ޵Ŀռ䣬Ŵ½ֻеһСλ棬Ŵ½֮⣬޸Сλ棬еÿһǳһС硣

ɲɶ̿еϼʦ̾˵λϼʦѧʶ˾壬˵û磬Ϊ棬ʱϺͿռ϶ӵԣڵ½Ŵ½ֻеĲ׺һڡûн˵Ŵ½ʵֻʱ̵һƬ

֪ıϼʦҪࡣ̾˫ѣɺܿɫһ˵ΪʲôŴ½Ǿ޷ͻڵļأ

Ϊ׻Ǽһﵣ̫ǿ˻вĵȻὫ˵תղ˵ϼʦģ

˵⻰ɾЩڣܿͿ̱ΪˣȻ̵ֻ޷ͻڵļޣǾζһᵽͷǰҵľﵽڵľ磬ϼʦҼ̳ĵλȴԪľ

̵Ļɸ𾪣СӾȻǰʹﵽڵľ磬Ҳֻжʮꡣ⾿һֻʲôС

ҲӼᶨɽߵľģûŴ½ǲ첻̡˵̣粻Ŵ½ҽ뿪

΢΢һϸǳʧ䣬ǿЦǹϲˣ츳ܵŴ½ѹƣͻ

һȻ뿪ʱҾߡ

һϸһĨϲǺܿȴҡҡͷУ뿪ûмʦ彫ټΣ

֪еĵλбԼҪҪȻʹ˷˵˼ǡֻҪ彫İΣõͿ뿪

̱ҧҧ촽˵Ȼͻڵľ磬ΪۣңŴ½ڵĿǻ򵥣ֻҪ뿪֮ǰµļʦ㲻Ϳ뿪ˡЦЦ˵

̰һۣµļʦ̸ףʵǿȻѾоŽڵľҪ̳мʦٻҪʱ

ô¶˽Ц⣬Ƶ

̹Ŀ˿ɣʼ벻ɵЦΪ˹Ź֣ɵͷûҪʮ꣬ڽ߾ȫټһ֮ˮ£ڿﵽڵĵزΪʮ

Ǻܺạ́ҿԸߣ뿪Ŵ½ʱ䣬ʣЦ˵

ɵĻ˼ӣĿǣϲԣֱ˵ɻУЩ̫ˣϼʦǰ˵ԸͻƼޣΪǿߣڿ԰ʵԸ

ûдľϲļ΢ЦұҪ뿪ʱ䣬һô

ȻŵͦͦԼСأɻеġСضʱϣһڼѵҲ΢

ҲܿͷԼЩԾˣŨŨĺΣæܾСӰɵĻ˳ȥ

ңҸȡ֮ˮɡΪ˻κͺߣæתˮȥ

ɳ˿Լȶ˫ĿĿӯĶȡ֮ˮҲ൱档

İپʮһ 

ʥʯĳЩᾫΪٻ

̱˫ϳϺʥ࣬˫ֺ£°£

տʯɸӦһ˿˿ĴǾʥʯȥ

ǾʥʯкܵǾǣһڤڤĺʥʯдǿÿ£оЩıͬԴҼΪ¶̲סֱ뿪Ϊ̫ǿԶɾ޴в

ֲ£ˮеĶʮĵ֮ˮڿС

̻˫ֳۣ֮ˮ˳ȥʱϷŵı̹⣬ϸʥʯ

ִӶʮĵ֮ˮȡһΣȻþ֮ˮȫס̵˳ˮصķΧʥʯӿһ㵭ˮưĶʮ֮ˮԶ

ĸװСĴһ֮ˮߣרעľס

ʶĺ͵ľӴһɲǼ䡣̵ľиܵһɺ嫵ȻһŮԵһ泩

ûע⵽̵ҲӹһĨߵɫľɵľʱܵһɼΪ˵Ϣ˶֪Ů֮þһֳƺһ꽻ϣ˫ޡ

δӽӴ꽻ˣȻ֪꽻ϣǸܵɵˣƫƫɻ¶һܵı顣

ڽ֮ˮӸɺѾһζݵ꽻ϣȫ¶֪

õ֮ˮæʱ䷨еС𣬶Сʶ͸¶һ˿ŹֵĲƲѡ

ǣԼľȻĪĵõ˲С

ѵΪҾղź֮ˮӴˡԲˣãȻ뵽

ʱǰҲͬãȻ飬޷˿ľȻõԵɲͬǣ֮ˮӴ֪֮ˮûϵ

ɫӵƳɣ⣺ɵľ֣ȻҵľõԼԺ󾭳þľǱЧ뵽⣬¶Ц⣬ⲻ֪ŮӺ֮侫Ϊ꽻ϣһ**ϵԾżĺôֻиķ޼Żˡ

߳̴֮꣬

̣㣬ȻǰһʦҲԼҡն΢Ц鼫Ϊã˴˴С𽻴飬õ֮ˮõһλѡʱɶ꽻ϵ鶡㡢֪У̵˺ܿɰá

̵˵ͷԼһʦΪţֻ֣ɼ뿪Ȼһ˿ᣬԲŻ

ףΪһʦɷֱ𣬽˿ļ䡣˵ǰһļʦӦȥ㣿

Ŵ½֮ɽЦЦСӣ޲ɢ֮ϯʱķΪһθõۣټˡ

ҹīּ件ӹ

棬ӰȡɽּϢķӡ

˾ָɽŲȻͣһʯϣһָŶɽڵȥһεĿֲָɳ˲Ϣ䷢,ƿéɽС͡һɽû˿𶯡Ȼɽڵ룬ȴǳһָСɽںף˿Ȼɽȫˡ

ɻջ֣Ŀο̾ˣͺϵ˾ָڴɡʱ뿪ꡣǰ˾ָѾɣѾ׷檵Ķںʽɱ㿪ʼԽһѧУʱ䣬ڳɹĽľˮϵ˾ָУ*˾ָ֮˾ָҪֲ

꣬ΪѾﵽŽڣѧΪҲͻƵļʱԽ۷塣

֮⣬ڣ̨ȡͻƣڵ̨ѾڣǸոͻơ⣬顢ԷɡҶĺͳȻѾΪǿߣѾĽ

˾Ѿɳ۷壬֪ﵽĽ磬ҲΪٽ

ǾŽ۷飬κΪ߽飬ϴﵽ߽⣬ɹꡣ

ѧΪߵ̣ǰѾﵽ߷徳磬֮ûٴɽϣŴ½ĴȻȻɲ֪ڵΪԿ϶̵츳㻹Ϊﵽ֮Ҳ̤һֻš

С׹ͻư˽׼ޣΪŽʥޡԭΨһľŽʥ޽ţڼС׺ͳȫû˿ʥ޷緶ܼͬһ㡣׺ȻûͻƣС׵ĹϵܲС׵Ĺ£ԲǧеԪ޶Ƿ׺ס

С׺ͳĴ£ɽֻʥ޳Ϊⶫɽİϵĵط޶ԴҲֻ̾ϢѡΪڰ׶ͷǽ̺ĿֲҲоͼɵ

ˣ֪ʦƻеˡһֱרעУʱͣЪ̲ЩȻϢδܹġȻ϶ԼǸСõָ顣ϾȻʮˣΪ϶ͺʮ߰Ůࡣ

Ȼʱ͵һܵʱ䷨дһɾ޴ڵҲоԼЩ



ˣʱ䷨ᾹǲܿƵתɲɫΪ֮䡣

ڤڤ֮֮֮壡ʱ䷨ײ㴫

ȻϤдЩİСʱ仰¶ϲ֮ɫСˡ

Сӹİ𣬺ƴ˷ҹԵøͻأ

һ̡һɰú˵ƴʱ䷨бͨɵ峯˷ӿ⾪£ΧԲʮĲľɲǻΪۣԲǧȫ

˿̾ɽаȻƱʱǾֹϵˡ

ɽ𾪵Ŀǳơµǰǿ߶оһļ¡

ƣǿܹӵеġ˾ͽҵ˼飬𾪵ʵţŴ½ûͻƹڵļޣôͻȻ˱οµơ

̨ȴüľǿµУȻһ˿ɵϢ

̨ĻΧ˸ĿɿڴǶ̨жϡ̨ǸߣϢжΪ

İپʮų

Ŵ½ϵж֣ӦһɿֲĴӴ½Ķ

½ųڣһƵĹǰ룬һͨƽľ޴λȻĿ½ĻƽרųͬʱҲһ

ƽϣһӱĿţٰ߰ףòȴΪᣬü͸˵ϺͲɣˡǴ½һųǵĳ

ǰѾﵽŽ۷ڣŴ½صѹƣѳΪۡΪͼΪ񣬶ӵƽʴ½һ˭Ŵ½ϾųϵĻشʦΪ½ȻĽս˶

·һӣ˴ݰףòΣһˣȴ˸Сųһ֮֮ϵӣ˳һ˲Ⱦӡ

أ˫ۡͫб˵ľ⣬·˳Ҳ¶֮ɫ

ƣһԾ˫ĿĶŶա

˳վȻƽǼţȴʾ𾪡

Զ֮ϡɫ£裬Щ΢

˳Ȼ˿ʧ̬ϾǴ½ӽ۵ˣ˵Զ֮ϣֻһֽͣƵˣ۾ϵĸ֡

½ϴδ˳ɹͻƹڼޣȻȴ˱۾ϵƣ벻𾪶С

غųǣκ˽˫ȭͻȻ˳˵

˳ҲЩȻһ仰ʲô˼ö˶˵ģΪβ˽

ұҪȥˣҲġ󻺻˵Ϊ˷ֹ֪뿪Ҫκ˽ڱչء

Ҫ뿪ųǣͺ˳ӦͲ˳ˣʱг𾪡뿪ųǵĴֻΡųڸ̫ˣǾŽ׺ھλֻסǡ֪ųǣǽѹơ󶼺ܿΣա½һֲ޵Уųڣųѹơû˸ҳֶ󡣵뿪ųǾͲһˣ񼼵ľŽ۷ųͬʱֶԸ󣬼Ҳܻͬ

˳Ȼ֪Ӧ뿪ȴ޷ֹܸܵƽ̲˶ٵĲʺѹ֡ˣһֱѹΪ֪۾ֻ·һ

ǼҲޱȾ޴ʹ࣬˻ᣬֹгܷ衣

ˣҪ뿪ˡ˱ұϿߡɫΪҲ֪Լ뿪ǼΣյģƽλã̫ˡ

δ䣬ӰΪһӰϢ뿪



Ӱȫʧ˳Ҳɵһ֪Ӵ˿̿ʼκ˽֪뿪ųǽµĿ籩ꡣ

ֹųڣϷ塢塢ѩڡ˾ͽҡڡԼϵĸ֣Ӧ½ĺƵֲϢ

һҹеھŽ۷ֶˣڸܵ۷ϵƣʵǣŴ½۾ϵĸ֣ζҲϣͻơ

ڴ½֮ɻƯ޴ĹųǣԶųǡڿڻӡ

׻ɽеĹŵڣ׻Χһǵϵ˫Ŀ˵İ׹⡣

Ŵ½ô˿µϢ׻ӵڴԵ𾪺ͼɵȫʢʱڣȻη塣ֻʣһۼĸ֣Ҳܶв

ǵ˫ĿеĹâñ䣬׻Ҳɢµɱͺ⡣

ȻвǲʲôˣҶ뽫Ĩɱ׻

½ɽڣָƽ·֮ǰǿµƸδֹ

ƶһĳܵƣľżĺô

Ȼʱȴһ̧ͷǰ

ҹĵƣһڵ¹¡

һ˼ӡ

īŷ䷭ɡ衣ɫܣɢ͵գĿ⣬·ڻҹ

ϺһװɫӡȻŰ¶ȴһֳĸо

ָоϸܹͬǣ϶˼µƣǲ񣬷·𲻰·СⲢʸվǣҲֻܿȴо·Ȼһ֡

۵ʶȻ޷оǰˡֻ˵˵ʵﵽһĵز

޺ۣȻʵ޺ǰֻϣȴŰǰȴóûκεĲˬͿܡ

ӻ˹΢¶һΪÿЦݣСӡôʶˣ

㣬С𣿡ĿĿЩŵΪϤȷСģȻĿС̫ˡС𼴱ҲһݵġȻڣǰ̫ˣֱеΪ֮ʡ

ôǲǺܼҵӢǰ˵ĻǵǾ˵ȫ

ǷȫԿ϶С𣬲ΪԼ֮ǰСеóĵ㿴Ժɴ಻ҪСֱӽСˣ˵˵㣬Ūһ˾Ĳ

Ӷɵķ˿Ϊ⣬΢΢°͵ʲôССôǰסˡҽ죬Ӧóƺǰ˵ʱȻһ٣Ϸף˸ʵСһ

΢Сѣûзǰֻ˵˵ʵΪ£ٲԼ

úʴȻһӰӰٶȼ죬Сǰ

һۣ䷢ٰ߰ףòȴΪᣬ͸һλߵƣȻǾþӸλˡ

ǿɣ΢졣ǵĿɨСʱȴǻһɫ󾪣ΪۿҲûвﻹһˡ

˾ųǳɵϢеأСʸΪУӣȴ͸صİӾȻվǡĿ⵭ĿԼӶԷĿУеĸоԷԼԼ½һˡ˳ˡ

󲻸˿ƢѾ϶ˣղǿµơǴ˷ġ

İپʮ ǿС

ǰС𻺻ʩ,̣˵֮ǰŴ½ϳ۸ֻɣȫˣȻȫڣ־缴ҲԶԶﲻлЩǰȻѾͻڼޣԼܵõԷָ㣬ԼҲͻƵϣ

˵Ļɰľ˾ͽҵһ꣬ȻŴ½˽ⲻˣǺųƴ½һ˵ųǳ벻ԼȻˣֻû˿η壬еֻս⡣

ǰʹﵽھŽ۷徳磬񼼺ɺԼһս

С𵭵Ŀһۣ˵΢ЦսұȽһС鷳

԰죬Կ϶Сʵô򵥣пʥʵŴ½ϻС鷳ɿ˿ѵܿԼҡҡͷʵȷǿС˵̸ʲô鷳

ҲԼʱս⣬ԼֺγһսֻǴСɵ̬Կ˺ǰĹϵͬһ㣬ԼΪСĻһݣǰԼС鷳ˣ֪ܿԼˡ

һޱȺƵĲϢȻӿд˳ֱѹ¡

ųǡŵ̧ͷգʮһֵųǣʱȻٶȽ١

һ̣Ŵ½̧ͷһն˵̫˼ǶһɿֲƣųǾȻٶȽ٣״ڶ١

ȻɫڰɲǼ˷Բ˰գֲѹɽ塣

ͬǾ޴ĹųǣųǾǰ׻ӡ׻ӡٴ˵أضǰ׻ΪС֮ǰư׻ˡ

еİ׻ӡС¶һ˿ЦŲæĶ˵׻ο

׻΢΢죬˵Ҷ˽⣬̸кοֻǰңҺԼ˴˼֮

СŨŨĺ⣬ɫɣȻĥ£ǺͰ׻ֻ˲֪ȻǲԶˡղҳʱͷЩԾˣǰ׻Ϊǲ⣬Ѿ֪ʶӡǡΪԽߡԽĿƣֻ㽫ʱռȫͿͨʶӡ꣬ʱһУΪͽ

һ򶨵ŴԺҲΪ֮ɫŨŨĺ⣬֪СȻƭֻû뵽׻Ȼ˶񶾣ĻСѣԼǱ׻ˣ

뵽⣬ɱ𣬶ڰ׻Ѿʹ޵˹Ϊ׻Լûж⣬Ϊ׻ҪɱԼΪ򵥣ȴû뵽׻Զ

ģ׻Ȼа׻֮ƣֻǲˣȻʶһ˿ҾҪȫ¼ˡСȻУҲˣھȻ׻ƣܲ

ʱ׻ӡڿаɵĸ߶ͣ£һǿʶ·ɨ

ǿʶɨ¡ָҲɫһףǰ׻ʶȻֻǲϾ޵ĲԶڸֿԵֵġ

СɣСʶĸ£˸ûκηӦֻĿſеİ׻ӡ

׻ʱҲɣףȻ㣬ҹȻûп㣬꣬ѾﵽŽ֮ˣĳɾͣҲ޷ԤϱܲͶСɵ̸о𾪡չĿ࣬ǰʲôˣȻ޶ųкȻȻѾһǧ꣬ȴ֪ԶųھȻ˴ڣѵô

֮ǰɶڰ׻ĻЩøУȴԽԽ䣬ЦΪʵԽߣ㽫ռʱɾҲԽ߰ɣ

׻ĬƬ̣벻㾹ȻѾ֪ˣȻˣֻɱˡȻڵʵôҵõôܴ󣬵Ҳ޿κˡ

׻ʱͲ㣬ڸ˲ˡʱһԵС𿪿˵

׻ӡ͵һ𣬰׻𾪵˭Ȼ֪¡

ٺ٣˭֮ȻѡС֣Ҿ;ŹˡС𵭵˵·Ѱ׻

ʵĵȷѾʥ磬ҪԸңδ̫ԲˣҲãɱ㣬ȻͰСӵռˡ׻Цʱ׻ӡϴһҵĲһֲİ׹зȻС

ǰ׹δС𣬷ԲʮڵĿҵɸ̶ֳ֮ȵĹǰսͬСҼһ㣬ȫһʽ˾ָҲֻǿɵ

ˡǿİ׹Сɫ䣬ֱӻһ

СȻӲǰ׹⣬һݣܿͷСϾǺķѴֲĲ͵ģ֮ˮѪ汦ҲֲֻϣضΪֲ

ֻСܣһȭֱӺǰ׹Ժ䣬ǰ׹ɲǾɢˣСȥƲֱӷеİ׻ӡ

أСһȭϽʢݺݵĺڰ׻ӡϡǾ޴İ׻ӡһȭһ䡣ʱҵɼСһȭ¡

׻䴫Ǿ޴İ׻ӡֱӳСѹ¡

С¶һĨЦû˿ȻŰ׻ӡȥ

¡¡¡СһȭһȭĽڰ׻ӡϣͰ׻ӡСԺԣȻһС壬ȴӲĺס˰׻ӡˣ׻ӡԽԽңȻСĹ˾޴ĳ

·󿴵ֲεļսʱֻѪ***ʲôսս˿ޱȿͻƣϣԼҲһǰһսʲô½һˣʲôųǳ׵ԺˡԼȫ죬Ŵ½ǸСˮأȫҰֱСͰ׻ս֪ĸʲô

Ǽı飬һھŽ̼ͣ꣬ΪţֻҪûʧܵĺ֮ǣȫԳɹ

񼼺һ󳬼ĸΨԼ߲Ÿ,㡣

ʹʹ죬׻ӡɹˣͰ׻ӡԺºСЦ׻㿴ҵʵʵ

ɲǼСðĽ棬һֵսһȭޱĳŰ׻ӡȥʱеĽˮ׻ӡ

䡱һһȭ£ǱȾɽİ׻ӡǱֱӻˣնΪ֮

ҲΪ֮𺳡Կ϶СԿǿӵСʵֲ̫

İپʮ 

Ϊϵʥ忰²ӡȻӵСԣȴ̫ࡣ

ΪѾﵽʥ۷壡׻𾪵Ӱ׻ӡдСʵԶԶԤϣȻСΪʥͿֲĽ棬ʹʵﵽһµľ硣˼׻Ѿսɵİ׻ӡڿл˻Σֱӳſռʷɴܣͼߡ

ߣСһЦֳɷץһѡɶʱоԼϷһɿµе·ʲôԼб¼ˡ

ɲĳϿȥֻһֻС׻ӰԼǴɳȻСץףǾǰ׻Լе



׻㵱ӣȴ벻ĴӣԸ練ơ

С˫Ŀ⣬ǽɲǽǰ׻İ׻֣Ǳӵİ׻ӡ͵һ٣дһ׻Ĳʹ

¼ᡣСһЦеİ׻ӺͰ׻ӡеİ׻ڤڤŲɷָϵС˳ϵֻһֻɫֳŰ׻ӡȻץȥ

𣡡׻ӡа׻Ĳʹٶɺ㿴һֻİ׻СĽɫִӰ׻ӡлק˳

Ȼ¼ҵ֣ǧ򻯡׻ڽɫ͵˲仯ǧֻСϻ˷ɢȥ׻ȻֻʣһЩϾޣʵ㣬ȴȱٱͨǧͨǰ׻ĵͨǧֻС׻ֻҪһֻС׻ѣ׻ͿԻƾߵĲĻָ

УǧҲ޼£СǿʶسŰ׻ƻȥԲڵĿռεĽ׻ǧС׻ʱͬһ㣬ȫ롣

ǿʶǰǿҲֻƽ˵һ㣬ȫûκοС̫ǿһɢ½ĸֶеĿֲѹ

ѹСɫ䣬Ӵ󽫰׻İ׻ȫѹǧС׻¾ۼһֻ׻

ѹôܻͨ׻ŵĴ¶˾֮ɫʱѾȫСѹˣֻ׸ˡ

СûлشֻһְץεƿУȻɵȻ׻㣬Ǿв㡣

ҪҪֻҪŹңҽضĹΪ¡׻־ضȻǧˣȴԽϧԼҲΪ˹˼ԼİΣŴ½˶޷֮ꡣ

Сһ־İ׻ȴû˿ͬ飬׻ȻҴԼע⣬Ѻ޲ýǧУ˵Ĺ



ȸһں˻֮꣬Ϸ׻Щ׻Ҳÿ׻˵

ãڵʵ̫ˣ׻ôǲҲͬСɡСЦһ̸׵ľж˰׻Ľ֣λ̫ŴսжһޣҪڴˡ

Сֺڰ׻һĨʱ׻ǰļȫĨȥ׻ǰǿڱȫ꣬Ҳͬûз

Ĩȥİ׻û֮ǰƣıͬһճСϻһ㣬ɵúܡ쪵ϥˣСС˳׻ɵڡ

׻С׻Լĵʼ׻һں׻ǰ׻֮ǰΪ۵ģС׻֮ͬͬԴСû˿ǣ֮ںϼΪ˳û˿ų⡣

Ȼںû˿ų⡣׻̫ǿںϲƬ֮£˱չ֮С

Сſеİ׻ӡһ֣ǰ׻ӡʱһƴķӡġ

ǰݵĿС֮ǰֻСǿƣǿСͰ׻֮ľսԶųǾȻҲСˣС˳羴ĸ֣ԼνĴ½һ֣ڶԷǰӤ硣

СȻʱЩԱʱȫһ˺;ǿߵķ緶ĵ˵ͷĵ̺ǳ۾磬оųɵĸʳɹ

ԭǰ˿Լ۸˵ڵõСһ϶вɼ֣ǿסĵļԥŴ½Թδ˳ɹܳɹ

֪Ŵ½ϵΪ˳ɹСЦЦ

ԹŴ½ˣоվͽвЩæ֪ǰ󡣡

ʱȻصĹâһϮСϣԽĳ󰵰̾ǰȻǾˣ˷ұԱ⡣

С¶еİ׻ӡ֮ǰսİ׻̫̫Ŵսɱʣ²Ŵ½СȻ׻ֻʣһЩʵ𵱳̫࣬۾ͿԶвʥɱΪԼİΣÿ½˳۾ʱͻָšЩ۾˲Żʧܡ

СĻĿɿڴ󼤷߲ѵԭˣԭˣ׻ǰŴ½е߸м

Сһ֪Ϊθ˵ôࣿĸмûκηӦЦ

΢΢һ֪ǰ⣬ȫⴧȡ

Сָָɣ˵츳ǱҲѵһȻ󼴱Ŵ½ҲԳΪۣĿֻǾŴ½ϡĳɾҲֻСС۾ѡ

ǰ˼ҽ󻹿Գʥ磿Щ֮ˣΪ½һ֣ųǳСеĺ塣ףԽ߾Խͻƣ۾ѣ˵ʥˡ

С¶˳΢ЦЦʥҸָһ·ͻᷢʥˣҲǲܡ

񣡡͵һһô߸ϵۡڡǰǰȴ˵ԼҲϣ

ûֻҪɡұ֤оϣΪСĳ˵ûע⵽С˵⻰ʱ¶ĶħС˵ô࣬Ϊ˸һλ֡ڲúͻʱȥΪɽûȻʵѾǿߵİʵȴ㣬Ǳǿʵָߵõ

һЩԥĿɣȻóʵҪһˡǶԷʵȻΪɿԻԲЩɡ

İپʮ¸

Ŀ緲СԤϣСÿǿ߶ӵ洨ŹǣΪŴ½һ֣Ȼ׸ˡС𾴣ΪСʵȫˣڲûչص㡣

Сû˿á΢Цڰ׻ӡһĨһͭɫ̶ʱһֻС

̣ĿһȻϡΪųǳȻ᲻֪

С˵ͷȡ԰׻ղ֮У׻ղؼΪо̵̡ȻѣĵĲҲͬСɣֵһ˵Ҳ޼Ƕ˵ȴ㲻ʲô

ֻ񾳽µãһΪ񣬾ӵ޵תΪ̱ʧȥá

Сת̣жʱһĪ̶ûá۷˵ӵеġ

һʮꡣСɨϵ֣˵

ǰľųǵĵ伮ϵ̴֪ȴ벻棬ȻԼ˿жϳֻǶСľٶɻ󣬲֪λǰк⡣

㿴Сͬķжɵ䣬ǲ⣬ܿĿ࣬ȫסˡ

ʮߡɴ۾оԼЩ

С΢ЦֻƽĿţκ˿ɵʵ󣬶ȷѡ

ûж˫ĿĿϥŵɣоþ޷ƽڰʮʱͻʱųŴ½Ϊ֮̾ʵǷһһʮʱΪŽʱ

ִ½Ͻ˲֪ԼҲΪڿɵĽȫˣˣȻöʮʱ䣬ʹﵽԼһٶŬĳɾ͡

κ˿˿ɣС˵ǰʣܴﵽʲôز

֪СŵЦЦ˵ļģҲ֪Ҳܺ棬ܴﵽʲôز

СĻ¶ᶨĹâҲǸˣ֪ˡһԶʤԼߣԼеܴѹѹڳ˵ʧȥ־Ƕ˵⽫ΪƴܶĶ

ãҴӦҸߣһҳҾͻ뿪ԼȭͷȻ˵

ǺǣҺܿ㡣С𴽽΢΢𡣹ճһ˵Ļȡ

һֳ̣嶯ǰʵ̫ǿ󣬶ȻҪݺݵһ٣һ˲Сôÿ

ʱСҲڰţٺ٣ȻСһ츳ҲҪСӣΰɣ

ʱֹͣչأ˫۵һ̣ҲΪĿ㡣

С˫ĿҲ͵һʵȻһۿںϰ׻ҲõѾﵽ۷ˡ

ϵϲҲܵԼ֮ǰδеǿ۷壬ԼҲϲѡ׻Ȼֻʣ²ǲҲͨ󲿷׻һСΪ˱ʧȥƽ⡣ٲֵİ׻ٲ֣ﵽ۷ľ硣

ʱѾһĸ֮۾ֻʣһ㱡ĤֻҪ֮꣬ʱͻƣżİտԳɹѾ˿ȥͻƣڸܵ׻һǿѾµľ֮궼ѡһϵɹʻӵϵԪҪͬʱϵ֮ꡣ

뵽⣬ųվ󣬲һϲ֮ǰͶ˼Ҫ´ˣıչءչ֮ǰЩȥڷڣȻϲˡ

ɣҾ͸㡣ûеɿڣͶ˵

Ҳסˣֱڱеĸоûж˵ȻҪˡŴ½һ֣Ҳûаʤ֮һ֣Ȼ˵Ҫ

ȷЩš

˵ͷɣֱӳƺְɡѾųӡ˵⣬Ȼ°͵Ȼһҳ㣬Ҿͻ뿪㡣

̬ȡٿ˿һԵЦСѾľСйأ΢ЦãһΪ㽫ңҲ㡣㡣ĻҲ⣬ɲΪᳬԼĸ֣ҲЩѹ

İپʮ뿪

ԲڴݲƲд˻ءצȻѾȥʱ׻С֮սƻۼɼΪԡ

أռʴӰٳŴ˵һ

ţСƳˣЦЦʵСһ˱˲١

˼ǰڿи·Χĳʱ˶¶ɫ

СΪߣЩȻ͸ϴڤ䣬ϢɬЩҲ޷ɵʵɺСŴ½ûʲô˶ȻӡǶɺСֻɨһۣհĿⶼͶֻҲ벻ⷽԲĻ𳡾Ǹӵɵġ

ɫĿˣ벻ǾȻ

һӣɭȻЦٺ٣󣬺úõų㲻ƫƫҪܳ

˳ôˣĿӹһĨ⣬ʵ

˳Ǽһﲻʶôһ˾ȻסˣǲûɱֻǰΪȥһЦ

֪˲ģȴû뵽ǾȻȫˣõúܡԼε˳ȻȥΪŭЦɱȻ

ǰǻ΢ݣʲôĪһ顢˶סԺȰ˽ˡ

ڻ˵˻Ц⣬⣬ԶԼǿɹֲˡ

Īһ˶ʱΧסǲδг֡Ͼ½һ˿ɲͽֻס֮Ը

ֻǰǣȻҲûг֣ɫȻĿһԶԺ

Īһü̬Ǹо֣ɵĿҲɻֻζ벻½ĸ֡Ͼųǵ鱨ϵΪܣ޿ײ룬ֻҪϵĸ֣ǶȻ᲻֪ǵȷûм

δԺԶ֣СЦЦĿǵʲôСèСǰѡȤúܡ

ԶԺɫʱޱȣǻûгءԷȻɨǵӡǿ۷֣Էȴ˵èСܲŭ

ȫʬڿûҪˡԶȵֻ˵͸оЩˣԷ֪ܲԼݣڿô󣬲ǰ׳վһ̡Լ˵ĵ֮ǻɱµ飬ǵòʧ

ܿͷ֣ԶԶ͹ԼĻԷһ̣ǲ

һֻɫֶȻֱץɲ֮䣬ԶоһɿµѹֶΧĳǹȫֹϢֲϢгԶڸоԼߵĿռ侹Ȼ

ȻĿС⾿ʲôˣһ֮£ռ䶼ˡ

ѾԶ϶ԼǾŽ۷ڣԼǽɫץסֻ׸ˡ

ѵ˾֮ǰǿֲƵľ֣뵽⣬ԶƵ˼㡣

սˣܿһȫԪһȻͷĽɫֺȥһ֮£ԶɫҰףȫһȻֻǽɫֶ˶٣ǽɫֱȴû˿

⾿ʲôµĹԼڵһȻ޷ԶԷ˿˺

Ȼ֮£ûǶܣʸ㳯ŷ

Ŀɿڴ亹ˣԶʵˣھȻһͿʼӴܡ

ǿСĿ˾ʲôˣȻ˿µʵ

ԶӴСĿ¶ھԵʵǰκμɶ޼¡ɫ͵˺ѿسԶץȥץƵԶԪ

ǰԶҲסеĿ,ţе

ǰ顣ԺҲʧɫԶɱ֮Ҫɱ̫ˡ

Сǵ˿ǻ,һ˿еģԶ˵ʵͬһ㣬ҧˣȻҪɱ

ɫֺĳԶץȥԶܣȫɫ

ꡣǹͷѵɫѾץסԶҽĹͷֱץϡ

ҽɫû˿ķɣѪĴԶ͸ɼǽɫֵ£

ɫ͵ػΪһŽɫ棬ԶҺڽɫлΪ˷ɻҡ

Զգ֮С𣬼ڳ˶ڸ֣ҲһʱЩӦŴ½ڸּ䣬ҲǾҵĴսҪɱһǿߣҪϵͬǿ֣߳ҳֵҲܵһˣϾ۷ǿķǼΪµġ

׻ԶСƽ˵˾ͽԱ޷ȫɱǣҪشǡԼҪȫĹ͵ҶĿ飬ͨ˵ɽ

һ˿ʵ֪ǰմ

졣ֺС۶һ˲Ϣʧԭء

˲ơʧСɣԺ˺Ȼʿˮ˲ƣֻ۾ϸֲյͨ

ɽС

ռ΢΢һ󲨶СƾճڲǲĽƶС˵Ȼͬ衣

ͻȻֲʱɽ˵ע⣬˾ͽҵͰֹ̨ͣСڷֱɺǲŷֻ˶ߵСоЩɻǴδһˡ

Ȼʶ̽С׷ɫ䣬ɲĿŽǷ֡ȻǿԿС𣬵ʶ̽ȴֻ֣һƬա

ʦѵǰ졣˵ı飬ɱ֪ǵ뷨㿪ڽ͵Ȼܣȴδ߹СĴڣСѾ壬ø沢ǡ

жľΪ𾪵ľ˾ͽҵˣû뵽ɾȻһλǰλǰһʵﵽһµĵز֮ǰǿƼܾǴ˷ġСʵԽǿԽˣζһ½ǰ;

СɵЩ֪΢ЦĶ˵˵ͷֻǵĿɨʱȴüиӹһĨɻֻֻһţδ˷֡

СΪߣҲ뻯ɽ˽ָָͬǰ㡣˴ǵ֪Сʵʥ˷׷𾪣ǿڳҲûм˵ʥˡ㵱̺ڵˮʱˮʵߵҲֻǿߣʥǿڴ½Ͼþδ֣ѳ˴˵еĴڡȻ֪СΪ˶ָϤȡ

պ

һӰɽӰ,󣬶ʱͣ

һӣüϣֻǴʱѪ߰ߣȻһҲصĴս

һ۾Ϳɽϲ˿ֲĽƣһĨɫܿƣ˵ǰȫҲնɱˣȻߡǾѱ



Ȼȴߴ͸˲Ϣ䴩͸ƣɽϻصš

ɽϳ⣬˶Ŵ½鶼Ǻ⣬˵Ҳûʲô

˾ͽҵȴͬŴ½ϵĸ֡ʱ׹ɹʱδй飬˾ͽҵͻȻвȻһ



ȻûʧɡСƽдЩοɽϴ˳ȥ

С˾ͽҵǳ˳ݡǿ󣬴½һ֣ǰǰǱϹϾģҲʵӿ

С£ɽϵĽƾȻֱӴзֿ¶һֱͨɽͨ

Сһ֣нߵ̶Ŀ¶ɫЩֲµģ˵۸ֽǲСּýƷֿˡ

ɽʱ˶ǴһʱûһˡأѾȫˡ

ûκΪˣҪһ䷿ݱչأ۾硣˶λŴ½һ˸һֻ˵ʨ㣬ˣҲֻһ˰˿ڡ

ȻûмɣѾ˵Ͽɣصƣһ˼ǻѣȴסһҪˡ

ɽϴһֲĲԲ˰ڵԪؽ𲿳ɽ۶

ܵǿֲɽǴ󾪣¶ϲɫ⾰ͻơ

˵Ŀȫڰǰ½Ǽݣıչ֮ء

ͻˣ

ǰʹﵽ徳磬û˰׻ĸţʱ䣬ɾ֮꣬Ϊһۡ

䡱һڵɲǼ䱻ǿ񱩵ɷĩðײţ**һͷī裬Ŀ



ͻƺԺж֣һ֮ϵľһ㡣

նĿ棬ɵѾͻ۾磬ϣŬ˵һ㱻˦ôҾͻ뿪㡣

ɫƽĿе硣ڽֺγǡھŽڣȴźսܡ

˾ָûжĻŲǰһ֣ȻһָϢƾյž㽾鱾ϻֻж֤ʵֻŽũءڷ

ɳֵһ̣С͵һҲһָиܵһֲֿϢ

ɵľٶ˾ͽҵľڿţȻɣԾɲΪɵĹܶв

ȻһָȴɫҲû˿Сɵ˼

û˿֣ȫ۾ʵ

һֲɫľ״ӿնɲƿռ䣬һָȥ

ĳȴ𾪡ֻһָγɵָ罫һ׻ĳȥ

ããԼױơû˿ã˾ϲͼ

һŭܣһȭǰͽȻ䣬ĺɫ׵ȭб֣͵ĳһָӭȥ

ž¥

εָ粻ϵĽɫ׻͸䣬ǽӽš

ɫޱȣԽԪ֮Ԫγһιޱȵ׶ܣȵĵǰ

꣡׶ܾ鼯ҲʮɣҺýһָƳˡ

һָ۾˴鷳󻹻ˣڳϤɵ֮ҲĿɿڴǿǿţ

ںֱӵĲ࣬ͬѧͽ֮Ĳ࣬ڣȴںսռһϷ硣

ֻ֪ڿսϷ磬Ȼ˾ָȴӵеǿѧǿѧûнܣֻǽˣ֮£ս֮˭˭޷ж

ɵĿҲ˿ӣʩһ񡣵ʸҸ档

ջֵ˵ͷԣֻ֪ҪԼʵһֱѹͲ뿪

󣬽еĴţͽоɣ˵

ڿΪۺвɣ  ̳СӾ۾Ҳֻһ֮ɹͻƣ֪ˡ

һеϲ˫ۣӦһϤϢԶӽϢһȻ͵ĸоӵŨϢˣֻһˣǾ̡

ͬʱɽҲ׷׸ӦϢΪȵĳˡоϢ˿ԼŴ½ϣɽϵ⣬ʵڵֻһˣǾļʦ

ļʦôгɻͲ졣

ڸӦϢСȴ¶˹Ц⣬⣡

Ȼ֪СĹ췴Ӧ̵ĵϲ,æ˳ȥʶϲŮУ̵ֻΪ棬СŮһ㡣̡ѾһֺϲĸоȻָоȫǴСõĵ۰

󻵵ˡһöʹ˿ȻʧЦȻ˼̵꣬Ըû˿ı䡣

ɽϵĽѾȫȥˣɽϵʵ赣κв

ۣܿͿһչƯŮڿзţһ˫鶯Ĵ۾Ĵɽ

Ҳ׷˳ȥſǴİŮǳԾǣǸоŮϢϲò۾

ѵŮȻҲۣв뵽

Ҳע⵽·ˡɽ˵ʵҲǰľֻԸѣɺù飬ֱֺǺǵĳɷ

һɰŮȻʶԷ֪Ůӵ߿µʵɷ˽䱸

ſڷ׺ױϵСףͺ󣬸˫Ŀðǣٿؾͻһ׹͵ĻС

һµС׺󣬺ܿϲ̵ЦܻϲıСס

̺˵ϲرСףȻѾ̣Ҳ¶΢ЦҸһ£λļʦ̡

̼ˡ̱ûʲôƢͰڳ˶ɵĻ飬ܿͺ˴һƬˡ

˶ҲϲĺܡȻʮˣǲòԸʮСŮ

İ꣬ȫ壬ΪеĵڶλǿߣƺΪȻڵŴ½Ѿܰ׻ĸţǿԲϵͻơ̱СŮһ㣬֪½ľʺɾǰ½

ûоκˣɽϴһصĲⲨɽѾһˡɽûܵŴ½ǵĹעö֮Ǳ

һ½ڣһԤ棺ھžݺ½

İپʮ

ոĳγε񣬿ˮ

͸ŵġҶӯӯε飬·貵Ĳʹ⡣

ûûҹĸ·ɱɱǽƣų´פ

ӪصıԵеӰһһķˮ̡·Զ֪ƣ롣

ų࣬ϢҲֹͣӪеһɱ߸̾

Ҳ׷׵ͷԴֻǰųͱüΪŬֱûûҹƴû֪ΪôŬķܶ˶ų¼Ϊ

ʱ󣬸ֹͣڵԪѾһաҪ뽫Ԫָ

ӣѾﵽ㵱˵ҪֻˣҵΪѾﵽ飬ɱҲѾΪɱšӣӦҵ㣿

û֪ΪʲôôŬʵһжΪһˣһԼԺвֳֻǰһĻ

£ߣ㵱ʲôˣ͸ġһһƥɫ˵

һ΢΢һ㶣һ˿ȻԳˣԭɹ£

ɫƽ˵£Լʮ꣬ʮڣܰɱŴӼϣʱд⣬ұӣ

˫ĿһϲӴԵ棿

ڲԭϴĬţɷ紵ǡʱڵ˵ͷȥ

ȥıӰϾǼ㣬ȭӣһġ

꣬Ǹ¡Ǹ꣬ǸΪ֮ܶĿ꣬ɣ

ߵԼǰʪëϵĺˮȻĶ͵һ٣̧ͷԶ

ɱŵɱҲע⵽Զ춯׷̧ͷ



һڵ·ϱţЩȫۣһ޴Ͼؿһ졣ֺȻĿ

󣡡µٿһһһǰͻȻֵҵ֯һ꣬ȴѳΪ½ľʢҵɸء֪ı˭֪ĲͼΪֲ

Ǻ;Ϊĳܷ䣬̶һꡣѾٶʮҷָȻ鲼ᰵ۹ϲͱڶ졣˵ÿȮµķָûǿĲ֧Ųȥ

չʱѡüΪȷϣ֧ŵ¥Լ֧ŵڽżҵľǳʱٷչ

˵Ȼ޷¥֯ȣѾҵ˴档

ʮһˡø𾪵ǣÿ˶ϵʵΪ߸ǿߣΪľ̾

ʮһ󶼱һľУȻ

Ȼ䣬ͣĿ¶壬ڴʱͻĿϾӡ

ಣٵҫĿĹ⻪ƿռʣ

ٵ⻪ڿзУЩ˶ǿߣ

ǰٵ⻪ֳΣ۵ӣؿһɫԼҵʹߡ

ʹ߽ʮһȫΧ˵ĳԾģ⳵֮Уһӣʵ

ڸУһΧɱʮһѾ̡

ҪɱǣΪ׵ǿĿһ˿侲ĳ

ֻܹչ̫졣¶пЦ⣬ɭȻ

ҪɱǣҲø˵˫ĿɱȻ˻֣Ҫ˵ɱʱȴǺȻһתͷա

ӵĹٶҲоȣ׷׳Ŀȥʱľ

Ṳ̊ն㻺ɵϷĿĿӡ

ţüͷһĿİŮӡͬʱҲԲ²Ůӵֻǽĳ˴һ

ֻɫĿŮӣ빧ĺλܼҲܼǱλĸø߼Ƹģû뵽λĸȻҲǿߡǿλշУԶû˽Ǻǿϵ

˶֪ĴС˶֣λصĸûмҲֻλż

˵ĻȳԾѣû뵽ĸȻŮӣǶ֡

ʵɱ֣δ̫Ե˰ɣӺݵŮӿڵȴ͸űʡ

ҲڱǰŪЦ󷽡Щһжƾʵ˵ûʵҲֻĿһЦ

ЦʱκȻŮӳȥŮɱ֡

·˿һĻɫñüΪѿȻʵܺԿ

ĸƯΤִݻţ˹̾⻰һ¶˵̵Ц·ѾĸС

ȻڴʱǼȴ·ʲôεһ㣬͵Ķס֮ɡ

ͻȻıĿ࣬û˿ʲô

һ˿ѪĿ⾪ɲĿǰȵʲôˡģ

ɲǣһɿֲѹƾնХ㳯ѹ

;˲Ϣ䣬׵壬ֱһѪ

Ȼµǡİǿͬʱܵǿֲѹĳûһܳɽһѹһͬϳ֮㣬Ӹ߿׹䡣

Զµ˿һĻ޲˾κˣ⾿ʲôˣƾƲѹðʧȥƣǿҲˡֿµǿߣǸ

ɫǲҰףڸղɲǣǵʶͬʱ⵽µĹΪǲŻʧȥĿơ

顱һܵزǿˤ淢һЩʲеֱˤЩעеģҲˤѪģ**ˡ

ǿˤˤˣȥԻЦǴ˿̣ȴʵʵڵķˡ

һĻƻЦûһЦóһɺð

Ҳ˾ϸһŵı飬ɫҲûһ˿ˡλûгֵǿߣѾ׺ˡţǼļҲ㣬Էںǿߡ

󾿾ʲôôôµĴڣһг˻⣬֪ξͻϮΪ˿µ鷳鷳Ǵãٸ֮ѣϾڼںϣܲκ⡣

İپʮ 

ѹֶ֪ٷԲµԶԻǰǿߣҲһ޷ܵĸо·ɢѹĴڣˣǸ߸ϵ

յƶˣһͥŲ̤նɲǼ䡣Ϊ֮ʧɫ·ֻǸһˣ˵Ŀȣϡ

ϵ˳ȾһϾؿһֻŹֵԪޡ

ڿһֻԼĴԡ䡱ը죬ȻһƬհף˾

ߵɱ߷ķ˲˵ųû°ɣ

»ع˫ĿֱֱĶſžˣϳޱȵĿȺͼӣǹӡ

ΧɱǶĿһ侲ųôˣ

һˣԳֶԸҵʧ緶ǿˣ˫ĿĿ

īɷ裬ǳˣĿ⵭ϣҲǰŪЦ󷽣Щһжƾʵ˵ûʵҲֻ

꣬ǽ֮ǰ˵Ļȫֻƽ˼ţȴ˼ְԵ

һʱɬ֮ǰ˵仰ʱλϵԷ˾֣ҧҧֻ֪º󾿾ʲôϵµʵȷƽ֮һԼǿġ

΢΢𣬹ճһĨ貵Ц⣬̤һ˲Ϣ߳ǰ״һĻ˲ϢԽûκ˿жĹ켣ʵ̫ˣ

ָָ·ˣкһĿӵԼ岻裬Īҵ¾Ϳɱ

£ӵĻȫĿɿڴٿݵĿӣԺжذݶͬһͷ

Ӳ˼ľµǿߣȻĸ

˶е𾪣꣬ȻǸޱȵ

ûõĸ˿µʵδ־ðǿ

˸меظȻһλ֣뵽ΪЧÿжеһԺ

ǣӾǰľźȻɫָ򶨡

¥ڣһֱ󿴳ʵҲŷ֣ԭǶˣӵֵָ󣬲µģĿһ˲ĿŰ꣬˵ʵȻµ˼㣬ɱҡ

ϸһ˿죬󵭵ЦЦûпڣֻƽĿӡ

ֻӻ֣йâһһžӨıɫӡ

ɢ޵ĲֻϵĸֲܸܵⲨ̺Ŀ

Ƕ飬ԼҲûУڸʱ䷢ֵģֻҪʹҿ˲ǧ֮⡣Ӻܴŵ˵

ʱҲ΢΢ݣ챦ٿҪǿ󣬿˲Ƹֲľ룬ֻǺķѵķҲࡣ

궯ݵɫ¶һ˿ЦߣһԿԷʧ̬һΪԵõ顣

ûԥȫע֮УǼ䣬бһֲȫס˺˿ռ䡣

õϣ˿롣ֻҪѡɽظϢؼ壬ǴҲȫʧܣǽ𾪵˼㡣

ǰӵʧڿռУȴûκβãɫƽ

˾ָ국֣һָߵķȥ

һεָָ⼤ٶȾȻ˿ѷڶٶȡ

Ȼ֪һָжǿȻˣǿֲʵȻûбҪ¡

һ̣ԼĶֱѿĿռ䳹ױ£ǲŷǰʧ

Ǻܿɫ䡣Ŀɿڴϲ֮

˾ָָػǱ£Ŀռϣֻ˻һǱ£ĿռȻٶѿ

ٰûһ壬ǿռѷоһӰ

Ӱ󣬾ֱŵȥܿ챻ǵס˳Ӱȥߵ˭

ֻǰһΪԼɹˣϸһĨϲɫܿ¶ɫԭղŴ߶ʱԪȫľˣʱ޷С

ֻʱ͸оԼһصסˣʱ־ľϲУδΧʲôˣæſйֵлȡ

˵̧ͷġˡȴһϤİЦЦĿԼĿ࣬Ͼǲ˼֮ɫִӵٵĸо

ôܣôܣ૵ΪġˡĸôԼʹöˣôڻԭأ

ûӵķӦ΢ǵεͽֱг롣ȻҲûпӵʬһֶۣǶһУʱ㽫С

飬ǺöĽԼеĽָڡ

ʱ·ԼԶɱŵ˶óޱȵĿ⿴Ű꣬ռ䶼˺ѣֱ첻Ҫ˵ûͨҲֻɣ

ЦЦĿⲻɨܣ㷢˵ı飬вɰЦ

֮˾ָ˺ǿռ䣬Ϊǿռ䱾ͱ˺ѹһΣȻ£ˣǻûлָڲȶ״̬ű˺ѡʵǾ޷˺ѿռģֻȻڵǿҲ˺ѿռ䣬ͻʱǿֱա꣬Ȼˡ

ǰ֮ͨʱ䷨뿪Ŵ½صϾȡ

̺˾ͽҵʱ͸о½ԪرŴ½˵ϡֻ̫࣬徳磬

ȻѾﵽ۾磬˾ͽҵҲﵽ˽ھ磬˵ԪǷŨѾ޹ؽҪﵽ־磬ˡ

ɶǽһ½ľ棬֪˶ǿ͵ν˾ͽҵȴǾѪ***һҪúôһ

ɱ㽫ԼļƻˣڲúҪԶųĽҺ嶯ְ֣

ص½̽һ֪ȻŴ½ʮ꣬½뿪ʱŹȥһ²ɵʵЩȱżĲ࣬Ŵ½ðʮ꣬Ѿֲˡ

ְܹţѧУͣСʱֻڷ

İپʮ

½ʮ꣬ɵ˵ʵĸշ

ϵΪѴﵽھŽ壬Ҫϵ֮꣬ͻۡ

̨ѾڡҲﵽھ硣ѾǾŽ𣬳Ȼͺ˴ﵽ߽𾳽磬ԷɺҶﵽ

˾ǱѾȫﵽĽ𾳽磬֪Ҳﵽ𾳽硣

ҲΪ˰˽ﵽ磬úҲͻ鼫ޡΪ

ػ½һڱչس磬һأоͻһǿߡʱʵͿȴۣʱȻԺʥһսʱʥǿ޵Сﵽ磬ҲԺͺȡ

СѾӽŽʥ۷壬ҲﵽŽʥ޺ڣ׺ͻ߽ףΪ˰˽ʥޡΨţûʲôʲôͻƣҲ֪ţ츳Ͼ޷С׳ȡ

ɵʵѾ½ЩһʵԶԶ˦ΨЩĶʵſԺȡ

ķչԶԶɵԤϣ̶һ侹Ȼ˴½Ϻպҵ档ɶٺζ˵ֶθΪĿ࿴Ͼȫ˦ƹһжŮӸġ

ѵõǣٺζʱ̳һδȴɷչѸ٣û˶ԸʧɣΪУ͸Īġ

ɵ˻ع½ٺǰĻˣ֪һ¡

˺ʹ½֮صׯ˺ϵׯʮһׯƵϡս׽мׯ֮ڴ½ʢƽڹи˲ܺׯķչż档

ٺʶڷͷׯػ߼ޡ˶ʱ˰ţɶʮһ滤ͣǺڰи棬ȻԼҵ

ݼʩżɣǶѾȫĳˡ

Ϊȫݹͺġɶ˺ɫȻԼʵѾ½ǿ֮ˣ517ռ鱨Լչ󣬻ЩǿߣǲһҪ

Щ˿˵ĸԼ˷ǵû˿ƽ׽ˣһим

ǸǰѾˣҵˣǲϧǿ߶ɹ

˵ĻҲæͷ˵ҵȵˡ

ҴлλˣڴЯ£ؽϣնȻ½ɵȻһЦǸһһºͲ,崺֮С

֪ӿɷ񻹼ǵø£ʱһӲԶ

˲ȥֻǲԶ֧ɱеһ׳֧ɱڳѷˣֻɱʵ΢ʶһֱû⡣

ֻ׳Ĺ˭

£üͷ壬Ȼ׳ԶĿȻ׳ݡ

оֺòԼЩϤʶһʱȴҲǲ̫ˡ

׳ŵӳڷȻɱȡ˲ĳɾ͡Ǻɹ֮Ĳ֮ǶԷǵͶͿ׽ɱɹΪԶǸˣǸԼ

ЩһֱŬܾܶȱʲôֱٴοɺףȱľһĿ꣬ķܶԴڵǸ꣬ǶԷжϣܹϿ

ȻɻʮʱȴĿǰɻı顱вЩȻѵԼķܶͽ͵ģʵѾԼˣԷѾǸʮԼԼִŻк壿

Ҹ¾ġ뵽⣬˫ĿɣظŵǾ仰£Լʮ꣬ʮڣܰɱŴӼϣʱд⣬ұӡ

˶ǹĿ£Ƕ֪˵ĹӾǸˣɰĪǷˣǵʵὫСļɱſǺεˣô鶨һԼ

ȴ΢΢һĿһĨ죬Ѿ˭ˡֻǰϾȳάǲԭһΧɱɱţ˳־ɱţɱŵųǸ¡Ҫ׷Լߵ׷ĪǾӢˣ˶һʮ֮Լ

ֻǰɿɱźǿ߶˲ãԾ͸һĿꡣȴֻ󣬼ǿҲϡ

Ҳû뵽¾Ȼִţֻ󻹼ǵõԼһʱҲЩøУЩһԼ˲ࡣ

¶һĨЦ⡣Ը˵ֻֻѵɵĿˣ

˰죬˾Ȼĺ˾һԼǵȻֻ֪ǰɻֻһΪСߡ

ȻȻ½ֻֻŴ½ʱϡҲѾʮֻ

ŹӾȻǵúԼֻǰ²ЩͦͦŵӣѾ飬ɱҲѾΪ˼ɱšȻ֪ʵǰĹ˵ֵһᣬЩΪһЩиŬͷܶġ

΢һû뵽¾ȻֻʱﵽʮĿꡣûиһȵ츳Ҳûֻȡĳɾͣ侭ĥѿ֪ˡ

ãҲɶŸۿȻزУˡ

£ӴԺԸңɱţӽԺΪ񡣡ɿŸ΢Ц

ֻѪĸ仰ۿЩʪǴŲлӡ

ԴԺ߶һλޱȼᶨִߣ¡ɵĳԱͬȻ˶ҲΪǸ¶ǳ׵ĳݣһ

蹫ߣʸ£˵³Ϊһ˵רذףȻڵʵǿǸߵˣúǿ

ڽ鷳ûͣձ㳯Ŵ½вȥĿϣ塣

ȸ׻ѾΣΨȴ䡣ȻڱϵϵΪҲѾﵽ۷壬Ҫ󣬻Ҫ⡱İ⡣

Уű۵ξۼˡȡһķ֮꣬ܳɹȸ׻ԪУ۰׻󡣵Ƕȴ˿˽⣬Ҳƾմ졣

ȻʱȴϣˮڤޣǸ伫ΪƵݡһ˿⣬ǸˮڤܴԼһ˴ɳһΪ£ҪĻǰˮڤޡֻҪһͿĳ֮꣬۾硣

һ첹ϣ˯ˡ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧

 ָ

㻮ƿռʶʱڵüĿ㣬͸ŵа֮£ɪɪ죬ɡ

ǰСֹɱ⣡һ̺ްԵ**ɱ

һ۵ꡣ˫ĿɢĹâ̤֮ϣӸµĿɡ

󡣸ˣЩ޲ǰˣĿ¶

Ƕնüͷ΢΢һ壬ƽɨЩһۺĿΪ׵Ļϣһ˿εĺ⡣

ȻĿɣȴ˾ȻĿ⿴ԼϸһĨɱ⡣ĺȵδ䣬΢߸ֳǡ

ЩɲǼ۳һ͸һƬռ䣬źХֱ֮Ϯɡ

ΪѾﵽ𾳽磬һâ̺ǿҵɱͼȻĶɱġ

еĺ⽥ŨΪѾһʦ׺ƽϡȴζСͿðԽǶ֣ԽðֵȷѰ˼ƽϣǡؽֵܶĻŭ

βһץжʱһŨĻ档ûԼԪȫؼĻ֮ﵽľ磬սĲٿѾ뻯֮Ҳﵽ߾磬ȻԪΪ磬սУܲķԪ;⣬һûʸʹԪ

ʱǻĻâѾϮǰɲŲæðŻ˳ȥǻâһеĻ棬ͬˣеĻ档

Ļͬ鿴һĻɫ䡣ûиܵκԪ˵Էȫڲٿ֮

ٿ֮ǿ߾Ϳǲٿص˳뻯Ǽֱδţ֪ԷǾǾǰ׳



ɫΪ֮һ䣬æҲ֪ʵ˸ǿǰѾԼȥҪ󡣡

Լ壿¶һĨϷµЦ⣬ĿȴɱĿŻꡣ߽ʱ̳ǰԼ廹˼ɣڣԼںܲˬڶԼɱֺ󡣾ȻԼвԼڶԼӡνǲ˼㣬ԼҵĲѣڲǰԼ廹ɱˡ˵֪䣬ѾԼΪ˵ˡΨһɻǣǰԶϣǣԼΪʲô

߹ڵ͵ˡԼСϺҲǰѣһЦ

һ仰öԷȫɫ䣬ǿɲΪԼϣԼǣѾԼ嵱϶Ĵڡ

ɵĻ**ӣѵԼĳˣ

ΪĿۡ¶ȻЦ⣬ԼǶԷĶԷһܺһԿ

Ҿ㸶ۡĿһеĻٿصĳŻϮȥ

ಢȻǱĿñʱͿʼźȥˡ

Ҵ򲻹һӣ֪ͨ˼壬ڣжݺݵţ껹ͷĿһۡ

Ȼһ۾һſͨͨĻ棬ȴױȵٶȣ˲Ϣ֮䣬Ȼ֪



ϴų֮ɫ⣬ֳŻһ㣬³һ֣

¡ɲǼ䣬ŻȻըĻ˲Сɡ

һҽ˦лص۵ӳױΪҽ

һĻ亹һǿ߾׵ĽĽǸ׸ʱܶңֻǾĿɡ

ɱһ˵΢Ȼһȴ·ʲôûһ㣬ĿڶϣǰϣĵԼΪʲô

ɫ粻˵й¶ܣ˵Ļǿ϶ɱǡ

˵ˣŹôһҧҧ

ûʸҽֻܶģҵˣܻܿͷŹǡޱ˵

Цһ仰¶ܣ˾һһʵĿɣЦ

Ըϲŭָ΢һƿն

ڼЦδӦüĴͶһѪڣѪ͵ţֱӳ׹䡣

ǻˣֻҪһ˾ˣʶȤɱҲޱθȻǶʿҲδزȫȫǡ¶һĨ΢ЦȻҲ֪ǰʲôԽԽҪֵνԷߵĿҲø

νа΢Цʱȿڵˣ˫ȲͣĴŶϾϲ˶ÿ嶼̰ˡ

Ϊ˵Ŀһ˲磬ͻϮҲɱˡ

η嵨



˶ˣֻʣԼһˣ־嵽˼㣬亹ֱæ˵˵

˵ǻͲˡź˵˵Ҳ١

ɫѾΪҰסɵĻȴĿһԥ˵Ѿļҡ֣ͬʱΧϣǣʱڽϣڼǽԲȫκ˻Ϊ˷ֹϢй¶

⻰ҲͷһΧˣϣΣˣ˵ǰ½ͣӴľϣ壬ϣĹϵҲãϣϣ

ѾΧˣɫȷǸϢ

ҹʼСĿɵѿɫ󣬸Ǻ²ѡ

ѾΧ˿һˣɸоޱϾҲ£ֱһͷ­ˡ

ΪʲôɱңȻͷ­ûȥǲ˼Ŀɡ

Ҵû˵ɱ㡣һŽ߷ɣȻһɿķϣǡ

ϣʱɫѾüΪѿϣѾˣǽϵˡ

ڳôˣĵ⣬ϣǾסĶϣΧӵܣֻڳǲǺĳԱ

ͰݶǺĳԱ˺ɵ˽Ƿĵ˵İΣϣˣѾҲֻźˣˣػõ˳ŭ

ɳϣһ̣ϣڵѲѾɣİİɫ䡣

˴ˣʱ˿

һ һл

˴ˡͬʯˮУ㡣񣬷Ӧ

˲Ϣн˽ĿͶɣɫ졣н䱸ȻȽͻΧɼʵ˶ţڣҲ޻أ

Ƭ̺Ⱥз׷óһ·һӷ˳ΧϣǣÿרŸأӣȻƬĸˡ

Ŀɫ΢ӵΪѾﵽŽ壬ʵǿ˸ءϣٵĹƼΪ



ǽû˿İ⣬Եúܺ㣬Ŀʵ˭

ɡעŴˡ˵оֺͬʣǾǲˡ

ɵĻʱΧ˷׷״󾪣˾Ȼ֮ɫаޣҵųһսǳɾ֮µһ˵ĳƺţֻҪϵĸ֣Դ˽˲֪

ɣ֮µһ˵ɣ˫ĿͻȻȵ˷ܺǿҵս⣬ָɴЦסҽƶ㽫УҽΪµ֮µһˣ

ƶ΢죬˵ӷ˵ԼǱһֻǰʮʵû뵽ֻ,˾ȻΪ˾Ž۷𡣿ЩϲֻԼһŻûʱ̳Ǵ˱ɵͷŴУǶɶԣѾΪ

ƶƣֻǵȻһЦڶںˡ⹷ƨ֮µһ˳ƺţ

֮µһˣüͷһ΢ЦȻҪƺţǾȥɡ

ɵĻΧĲȻƶҲ˳飬Ŀ򸺳ɡ

ʵٸߣҲֻûɽҰˣʱһЦһչ˫˹

ɰ졣û뵽Ȼ֮һ񲮿ΪΪԪܹ֮УҲֻƾһַ鼼ܡ

ܹԪеļܣּϼϣǼΪϧɸ֮̾

ʲô֮µһˣҿͽĻ󣬶ʱ̲סΪһʴսȴɾȻսûʼˡ֮ǰҼǲںǾη壬ϾԼҵĵλ֮ĸӹɵġ

ĸ־ˣȻǡ桱

ҲҲֻ˵ƶ̫ˣ֮µһˡսˡ

һƬۼɫʼղ䣬µĸжֻ϶ϵļ

ƶӹһĨʧĿɣȻмɣҺʧȻ㲻ӵ֮µһ˵ĳƺţֽɣΪԼǱһʮﵽŽƶȷſʸ񣬵ĶȻˣ

ɣȻѣųҸеʧ룬ƶʺ֮µһ˵ĳƺšźʧĿɣʵжɼʵ˼㡣ǰɵΪ޼ǰΪԼΪԪմմϲʱȴ֪ɾǳǵ֮µһ˳ƺŵĸ֡һ̣ϲ֮ȫɣȡ֮ǵޱȵƺͼޡ

ŶԼҵĹӣżǿԴ֧ţֻһСУƾʲôΪô֮࣡󣬲Ͷɼޱȣʱ̲ϣɱڣɾȻ˼ķ򣬶ƶҪɱòоϲѡ

Ŀɨ̺ɱ֮ûɱֻǲм

ַ̫֣첻ɱѡ

һ̣оԼķ·ɲǶˣһʱ䲻ٿ˵һ֣ӦʱԼıȫʪ͸ˡ

ôŵţ뵽֮ǰǵĮ񣬾ͺһڿһֻըһ㣬ӼᶨҪɱɵͷԼԶҲ޷ԽԷ

ֻǵĮɨһ۲㽫ˣĿתƽĿƶûпڣֻǻ֣һƻʱ

һƱ濴ƽƽ棬о˿ȣⲢֻɶڻĿѾﵽ뻯ĵزûȫֻҪӴ棬ܸܵеĿֲ

޷Ĺ죬ƶȴǸоЩԾⲢʵԷɻеİһֶΣյֱڵʵʱԽ۾硣Ļ档ڶԿƣ˵ڶûдﵽƶˡ

ȥɣƽ˵˵ƻģٿƶ

ƶüͷ壬ƻϣֻܸӦ΢¶ȣ˵Ļ첻κвеĲȴԽԽŨ



£δ֪Σʱ췴ӦܡȴĿ֮£ҷŻ˻ղҪɱɡҲܣ澡ʧ

ֳϮһָһѽԴ۵Сƿնǻնȥ

˷ܵĿսԺмƶɶܾˣȻ˽価һٽԷ



Ȼһ̣ϵЦٿʧΧ˶¶֮ɫ

ֻƿΪͨĻƶСûгԤϵƾл߻汻ľ󣬶ǵ˲ڻ



һĻƶҲĿɿڴԼĴʧ૵ܣ

ƶδӦʱƻؿڡ

һ̣ʹƶѹûǽȫԪżؿڣƻסƬ̡ƻ̫ǿƶԪڷɿıȼţֻ輸ͻᱻ

һлܣƶȻһлܡǲҰܣƶиû˿

֮µһˡѾͻˣΪڡһ̣˶ˣ֪Ϊʲôԡ֮µһˡų˲ںǲη壬Ĳں˼Ѿڣʲô֮ˡ

ƶĲҰ˾ú磬ƶĹϸ𾪡ֳһСԪһС˶ΪɻʱһԼؿȥѪһմļȫƶ£ʱԪסؿڣΪ˶Կǻ棬Ϊ˸Լȡʱ䣬ϺĽԼ

ƶѪܵؿڡҲΪƶĹϺͺеݡ

ƶһкû˿ͣһ۶ûСת㳯ųڷӡ

ƶıӰ¶ǿҵɱ⣬ֲԵ˺ݣҶԼҲݵĵΪ¡ԶηƶƶʵȴܶߵвŽ۷ƶھѲ󣬺пͻƳΪڡУ⣬˵ʵ֮¡

ûжԥ΢˻һӰƶ׷ȥ

סǽϲ˿һĻڷӦ׷׳ɷЩ˶ԼҵˣǺƶԼζʲôƶԼҽضһڸ֡

 Ŵ

θնž죬׹

һЩΪ΢У׵磬˲Ϣ׷ƶֱ˲ơ

ɲ˲ơٶ̫죬˲˵Ҳ˶٣˵۸׽Ρ

Ϊ۷塣ұóٶȣŶܴߡ

ֶƶһ졣һֻԪľ޴ֱƿնƶץȥһѱ㽫ƶǾ޴С

ס֣ɵ洫ĻһȣǽĶԼҵڸ֣ͿһǱƶץסܲŭڱȵͬʱҲˣһǿľɺ

ɫ䡣³һֻѪĻȸȸ˲ϢȭͷСɣϮľסԮսһ

ʱƶѾ֪Լǰδеľ޴ΣŭһȫԪı

Ѫ͸,ƶû˿ԽԽ

ûõģھԵǰһͽ͵ġޱ飬Ǿ޴ı͵һץƶķ·ɲǱ

ƶһʵҽУ屻Ǿ޴ı͵ץѪ,ɳ׻ɱ

Ҳ˭ˡԼؽֹ׷ɱ㡣ԶһĻԼڡ˫ĿŭļеľԪӿţ󲻶ϵĳڳȥһ

ɵĿһŷḻƶ飬һ۾Ϳ綾ޱȣû뵽ЩϾȻּܡ

ҵ϶ɣѶǣһĺɫͷðͷϲϵðͬһֻ޴Ķ֩롣

Ȼǰ涾㻹ЩûκξţЦһȻȻ˵лǺӵģϾȾɲǺģʱ̣ϣΣȥһ֡ϣΣҲʹһ֡

ֻʱЩ鷢ˣֻȸǶû˿η壬쳯Ƕһʺȸ֮ȸ嶾˫Ŀһܿˣȸӵе֮𣬱򶾲֡Ȼ¶

͡ЩɫĶһȸ֮𣬶ʱͱȼա

һĻɫ䣬ȻΪֻڣ̶۷Ҳ⴦鷳ŻȻ˴ҡķ֣ԷٻԪޣȻ



Һ㲻ݣԼĶϵıȼգûðɣԹ޵˼㣬Ϊ٤ϾȻܿĶԽܡ

Ȼȥȫȸһ붾ǵסȸһ붾ǹɡ

ǷϮĶǴ̣˫֣ǰֻȦγһ޴Ļ̫ͼеĶǴȫס

ڼԼĶ̾ȻԷסˣ޷ӽԷжʱȻһߵȸ⼸佫ڵһ붾Ǵȫջ٣ȻŶһȡ

һȻû̺ǿҵĻ棬ȴſֲڶʱоԼ˶ˣĵĿдתһ붾ʧȥĿƣͱȫƳƳǶ̺ɽڣһץסĲӡҪˡ

ʱڳǴءһ죬ͷ͵һΪϤǽѵ˲ɱĲ糯ڳǷ ϣڳǣ޽ĶڳڹƵİ˸ˣȭͷָ΢΢ס

Լҡļң壡һһֵ˵͸ޱȵĺ⣬·ҪԶԼԺСͬʱֹƣƱֻǳ顣

ڽƱȺΣѾоЩȻϣڡڿ⣬ʱϣĿܱնݳ

۵İݱݽҧ촽档ȻϣҲԼѣʵϮ̫ͻȻӦڼϵȫжϣǼҲ޿κΡ

ѵϣ壬ӴҪӴϱĨô૵һη֣ԼʵĴʱԵô΢

ߡѾķһʹ࣬һĶŵʱ˫ĿҲŭͳޡ

أڳǵػ͵һ޲ɱ˫ĿζŽƼƣϣ壬ˣ

˶ĬţޱѹֵڳÿжģΣϣ˴û뵽Ȼ˿ȴʵʵڵĽˡ

׼սɣսһˣϣҲ͵˫ۣ

䣡Ƭ̺ڳǵĽ͵رڳǳչڵǰ

ɲǼ䡣˵Ķս׼

ȻʱطȴûһǷ׷׳ź󷽿ȥˡ޺ϣҲ̧ͷŲԶա

һ̤նԹĶ˲Ϣ䣬ڳϿաһӣӸµĿ·üͷ΢塣

¶ŵɫ˭Ҳ벻ɾȻ⡣ɲΪɵĳܽϣΣзźһǰʱΪʶΪΪҲ޼ǿǰҲ޼£οҲֻˡ

ݺͷҲͬһ𾪣ܿΪɽΪϣˣΪҲûʲôɲͬɲϣˣӵԤƵǱ

ֻǰݺȻдԾĿⲻŵǸϣǸôϤ

ǸӣôԼҵǸں񣿡ҲȻ⣬˵

Ļ޺ͰͬʱһǸŵήҲӣǲǰҲڹƵԼҶڡǶǰзɳȥ֪Ϊ£ôǱıУ˵ɻܶڣǸȥ룬ԶҲȥοʵɣ

ɡ㣿ļ˫΢΢Ŀ¶ΣյĹâɿν޵˼㣬ϴδ˲֪ʲôطܣˣʧڶЩûˣȴھȻּɡ

ԼһЩۼ򿴵еĶڣһģͬŮĿɣôУ

ȻŰڣлһڣνǾŴڣɴݵû˿ţŴ½ųڣԶʮڵΧɱҲ壬ڣ֪Ρ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

¾

ɵĴݣ޵ȴΪ˰Ѻ̳ʧȥսǶԷŰڣԼһȻԻʤ

ɵһЦ𾪵ĿУ͵һĲӣǽֱˡ

ɻɿ֣ʬʱ׹䣬顱һݺˤڵءһڣǱΣڲ֪䱻ò˵Ǽķ̡

ɣŮһԹ޵ŭȣѻһӳ˫ַɿĽӡϷԪӿţԪ۳ѷ罣,ܡ

ŮԼҵĿڣ߽ڣԼĹϵΪҪáʱû˿ּƵ߹ĵ

ſ뷢һԿȻУڿǿǰɾͬй۰㣬ʱ



ȴüͷ΢򭣬ɫҲΪ֮һ䣬ǱȫƣǶԷǰҡҡ׹ʵɽ

Ȼڿܼ֣һӰȻ֣˿ǰ

ľüŭĶŵԼǰˡ

ľ˿Ϊ⣬һָָɣԿܵˣҪɱ

ɫһ䣬ȻɱɱȻ˵ߵķ罣ȻɢȥȻͷԸʹַ

ɱ֮𣬲òľޱȣһһٵ˵˭ɱҵĵˡ

ɱ֮ľĻڳ˾㵲ɺʱɱľĶˣ

üͷ΢ľʱ͸оԷòԼЩϤʱһ

ľľ棿ЦһƺľвС

ľ΢ݱŤ˫Ŀų죬ɵĿҲ׶ޱȣͬһͷ˵Ұޡ

ܺã㻹ǵľ棡ľͳޱȣ𺣬ɵȷ޵˼㡣

ҵǺܺ棬ô֪ңָöͷζĿľʵҲȷЩ棬ϵӡڵͱ֮ˣľôᷢԼ

ȻȥӡǣԾɴһ˿ӡǵϢʮҾ޷Ǿ˽һΪˡ͵ǰұؽǧУɣľһǣΧĿƴ²ͣĴź

һֻ͹Ĵ֡ɢŨϢģԪǣԪ۳һʵס

ɱߣظۡĶɱңɱ,ҲóȫĶžۡɵƽ֮ž޲

⻰ǣ޲Ŀɿڴ˶֪֮µһˣȻһ˵⻰

һСģΣһһó͵Ϯ֧űĹ⣬ѵ

һܻζɱһˡϵŵ̬ȣ˸ǶԴŲɡ

ϣȴ˫ĿһޣɵıȻ֤ʵһ˵ЩҲпǼٻһֱţһһӴ֧š

ѵɱɳˣвϣ

ҹʲôľ˵ڵ֪ԮֺûгˣʯΣཬӿ۳˵޴ʯɡϮȥˣʯУ޴ʯͷΰֱ˶¡

ǿֲ̺һʱΪ֮ɫΧЩ֮µǿߣʶǿ֣߳޲

ᣡо͵ر䡣Ѫɫȸ֮пӿʱͬһ޴Ļɽڣ緢ſֲĻ档

ȸ֮޾ʯͬɽʯ֮ȽĶԿȻеĻ˵Ĳٿ£ڿݡ

˶𺳵ĿһĻڳǿҲ⣬ǿҲǿ˽ڵľʵǿǶġ

ź𾪵ľǣɾȻԺľ⣬һǰ֮µһˣ׷ɱھȻźڶսʵ

ʵˣҲȻʶȻڵʵģпɻɱģǽ˱˵

塢ļҺԼҵǶһۡԿ˴е𾪺ͼɵУɴѾ츳ˡʵٶֲ̫ˣ

ݸĵ飬ɴ˲ᳬʮꡣʮڣ̫ˣΪˣҹ£

ͬʱ˵ͷǶ˶Է˼ľնɱɣǼ㲻ҪӣҪضҪɴ˻ɱڴˣ

޵Ǿϲ˼㣬ɾȻܺڿ⣬޶ɵΪֻжʮꡣʮڣǰ޹˺ߡһԼһڣϣδؾͻˣ

ֵһи˷˼Ѫɫȸ֮ʯ󣬾ȻཬѸٵۻҽľϮ

ȥ

ʯ䣬ûзŹκεĻᣬʸ㼤ֱ̤ʯϡʯľʩչ̤ʯϣͬľϡ

ľͲѪɫٿȴԷǿѾԤϡˣ¶֮ɫȵʯ쾪,ʯ١

¡¡¡ʯеʯ̼뱬ըľʯıըΪشɡ

Բնʯıը𶯣ʯཬĴɽΧļλҲûϵľ˷񣬵ҺʵǿæסԼ

ǳʵǿ⣬˼Ҳܵһʵõ˸ֱӱʯཬɱ

ľҲͬΪԱʯܴѪȴ˿˫ĿֻǽĶǱը룬ֻ֪ԼԱʯǷش

·޵ҲʯԱ֮Ϊ£ʮܵ˵ˡ

ʯཬɢڳ׶Ϊ֮һĿſСľһĲҰף˫Ŀ͸һƬ֮ɫ

ɵΧһֻ޴İ׻еĹ׻ˣȴǰȻ

һĻľ˼㣬˾޴ĴУȻ˺Էû˵ܶԷˡ

ĿĿľڹؼʱ̡ٻ˷ǿİ׻׻ںް׻󣬼ڵҲ޷ȫٿؼԦ

ľԱʯɰȻɶڳ˾Ե塣

 ɵĿ

аնΪѵն

һаƿնǧһ䣬ľҲֻ΢ȴ޷ȫܿһľܴʵ𣬵һץס𺳵һ̣߳䲻⡣

ͣľشӼ±նһ˿ڣѪʱؿ˳

ɵɱвδüйâһǹٿؼľࡣ˵ľĸ޷صɵͻϮֱӱǹ͸أŵĿɡѾپʮ꣬δԼɱӳ˵Уĵ۾ɣ·Ҫ˵ģ

ľĿû˿⣬Ŀ̫࣬Ѿ޷Ӱ־ˡ

Ҫ㻹ûʸ񣡡ɵľĿû˿֮ѾΪһϵеìܶòݣɱֻΪ˰

飡ջǹľʬʧȥ֧ʱ׹棬һ졣

һʱ䣬ΧһƬ㾲Ƕ㶵ĿһĻЩµǿߣǸоĵֱðǿߣҲɽ󺣰ĴڣҪǿ䣬ǱضҪصĴսҪϵ֡Ȼ˸ڸոãľͽ䣬ǿߺʱ˴ˣ

ʧɡֽžЩĸоڵɣɿ¶ˡطŽɻɱȻڣԼǰսⶼûˡ

ƾһ֮˽ľɱϾ޷ľߣҪɱľҲҪصĴۡ

ɿȻɣоԼļڷǾŽڣܿʶԼ̬ܿ£ԼȥԼд

ѾҵϰһҪɱҽҲ޷ˣ͸¶ޱȵļǿҵɱ⡣

ǿңҲûаһսʤ㣡һ˵˵˻ĿģҪڶɸΪӣᶨǵɱģֲֻ֪ܻɱɡ

ĳɹȻɫΪ֮һ䣬ǾŽڣûսʤɣɵʵҲ̫ˡµĲʵǱ

ɫһ䣬Ȼ֪˼ЩͬʱԸɣǿҲ򵱰ɣ

ãȥסϣĸϼһпܡҹͬԸɣҹ˵˰ͼʦǿ֣Ž۷ڡɺľĶԻѾ֪ӺʥŮǱɱɻɱľɵɱ˿

ҹ껿ˣܺҹʣʵǿģͬʱԸɣɼǶɼΪӡ

ѵǴɱôԤϵǣû˿ţƽĿ˵

˲üʲô˼ѵΪԼ˻

ɣĪΪһܱôٺ٣Ǻ֮ǰ֮𣬲ʲôĶսǹճһĨЦ

Ļϣ˴޳ܣɿǲʮĺ󱳣⼸޲ϰϼһȻҪΧɡ

ɽŲڿк̤ͥŲͣĿ⻺ɨܡҹ껵ڣ˵ĺ

ɵĻ˾㵲ѣɾȻ˵ĻܶԣĪǷˣȻɵĻȫסˡ

ָָ̧֣ڣ˵˵ޣûҪһһҲûбŮһϰɣ һߣڳ˶סˣĪǷˣ

Ҳɶһۡ·ڻԼǲǲˣǶڱ˴˻ӡĿ϶˵Ļ

Ҳʧˣû뵽ɲԵзΧһõзһϡ

ƺڴ˵Ļɡ¶Ц⣬ƽ˵޼Ȼս͹ĸֲسֻ֣ۿˡ

˻һƬȺ𣬿ɼֱŵ˼㡣˶롣ȻնɱڣǱϾһһսлʤģҪһߣδ̫˰ɣ

Щûȥ룬ڶųǣ𾳽Ҳһߣ󻹴ˡ

ɵӰǸа԰ڿУ治ɫ֪ΪΣͻȻһĪġ

,ѿڶ

޺ͰݶĿ˷һۣ޺ܿҡҡͷ̾ڵս򵥣ϣ۶Щɵ

죬û˵֪Ϊɱ⡣ɶ˵㡣

СҹһҲǴ½ϵĶݱǰ˷

˵꣬ɱЦЦĿһۣûеҹ껷Ӧ͵رӿҹѹȥ

ҹҲδϵɱ΢ЦȴͻȻƱǣɵƼΪǿо磬ŲɺһжɸȻ

ŭ͵׻һΣѾХųɷٲĶȥ

žž޾׵ӿǵصĳɼȥ

ҹ껵İѧ֣һֱƲ

кûȥˣкȻһѻ𽣣Ҳһ⳯ɷɽ

ͣҹֻʱһҲȻնɣһŻϢĻâƿϮ

ҧҧҹ껶֣Ҳٹ˼ʲôˣķ罣߸֡ˢˢĶ׼ɴȥ

ˣڿǿڶںǸںʲôˡ

ʵǿߣʵͬĸ֣ͬʱ֣ʱƾޱ䣬

Χ˷ȫǿĹ֣ΧΧߵУͷ·һֻеĶޣ

ܵ⴫ľ޴ѹоû˿Լû֪ʲôڵֵȷֲܿǶ˵㲻ʲôڵɣڽľˮϵȫﵽŽ۷ڣʵŽ۷ǰҲȲϡɳΪ⣬ѧҲﵽ壬ڵΧȻǿ󡣵Ҳֻܸѹȴ޷в

Ȼվǣû˿ңɽڿУʱͬվɽһڸܵһɽСɫͬʱҲЩߴʤĸо

·ҹڿɵӰ֪ΪΣоȻֲõԤСԺвǿ֮߰Ӱķ֣ʱɣȻͰ֮ӰЩơ

ôܣҹæԳһЦ֮尵սʿ˵еսޱȳߵĵλսʿǰѰ֮ǵͬܶѼʦǵһ㡣֮ǿߡɵôܱȵϰ֮ҹҲ֪ڰοԼη塣

ܵ

ƹ׻ǵء˷ĿɲһƬҡ

˵Ŀ⣬Ǹ°Ӱϣǻ֪˶Կ϶ˣһߵ׳ҲС

𣡡һֻ׻ͻȻи֣Хǻᴩգڳǿ߶Ӧһǿѹֺļ¡

׻ںϺް׻֮Ȼֻǲ޵Ϣϣȴɾо޴

ǿʲôɣ겻ѣȫûзӦʱ΢ƣ˺Ȼ˳ȥɼɸûκתʱ䡣һɲǼȫ˸о˾޴ķ

Χ׵硢桢١ɽȹѹȴǲܲˡһеĹɰ׻ȥӦԡСδɣʱ԰׻ķǿ޲İ׻Ҳǿҵš׻ĲǴǧ꣬Сĳ֡һֱȥ׶Ը

飡¡¡ܵľȴǰҹ껷׵繥⡣ڷĹȫڰ׻ϡ

ĵðǣ˿ֲĹ׻ֻǾһʱҲܿͻָԭװɱİ׻ڶΪ֮С

ǲ֪ǡʱҲڰп࣬׻԰׻ΪںԪɵģ׻֮˺ָΪʱԪ۵ģֻҪɵԪߣ׻޵ĻָȥȻ˿̵״ԼҲûԤϵͬʱ׻׻ȻָˣɵĽϵԪȴĴ롣Ŵ½ڵųУȻͶʮսʱԶΪûĶԿʱ̵ʶϾֻڣۡڲȻ֮ȥͼӲԪҲͬġ

Ψ֮ƣֻսپˡ

˾ɴ֮УԳû

ҴʱҲ˼ˣȻʱûԪסҹ껵׵磬ҹ껵׵ȴԽԽǿ

ҹǿ֣һɵӹ

ҹȻҲ׻Ŀ£׻£ɱȻࡣڰ׻סóô˻ɱɡ

ָͻȻĿ£׻ɲǼ۳һֻ޴֣׹һ֣֣

޴ƿնռ䶼Ϊ֮һžǾ޴˲ǰݺݵĳɵͷ­ץȥĸӹɣһץȥɱɣ

˾ָſֲ֣ɲŲæ˵Ȼ֣ʳָһֵָȥ

һεָĴָ⼤ϮȥҹŵĿСǾ޴֣εָʱꡱһͱˡ

ָ粢δʹɢȥƲĳҹϮȥָٶ̫죬ҹҲӦ

ָͣҹ껣ҹ˱ʯӰ㵽ɳȥ

ãҹҹ껾Ȼˣȥܰ׻æҹ껣Ҫҹ껽

Ȼֱ۽Ӵҹ˲䣬͸оǿҵļ¸Уҹдʱ̺һɿֲȻҹ껵ġ

ţͿһεָ紩͸ҹ껵壬ҹ껵ı˳Ϯ

ķ˲䱻һָָĴֱۣڱ۽žָΪزɵοʵҹ껺ȥҹ껣˾ָڻɱҹ껺ͻûɢƫƫܲãѡסҹ껣ʹ˾ָָ羭ҹ껵崩塣

ʱг˿־壬ֹܾеڻֺʹ͸Žҹ껵󣬾ȻԼû˿



͡һѪ˾ָָ佫ڲľȫƻܿǸоԼڸһʹоȻԼԪ໤סˡֲָ̫ˣƻ

жסѪ۾г˺ȻͲʣʱ˾ָָڻ֣͸ɢȫƻѾǱˡ

ɳڣʦϣͳҹ껻иͳΪͳ죬ڰǳ˰֮ͳǿߣһоٵսҲǲÿζܻΪġûһȥΪҹܵ

˾ָһɱûȥҹ껣³ûȥᣬû˱˾ָˡֻ˾ָ˵ҲǾ޴ġΪҪӿ칥ٶˡ

ĿϣĺǼģ˺ʹҶһץԼʹԼһΧϣ塣Ϊļҵ֮һҲһˡ

û˿ĳɣлһһâֱն⡣

֪ɽȣҲӦɶԼɱޱȡ

֮𣡡ָðһϸϸĵɫ棬ϮĻâӭȥ

ȻʵĻҪ£ͨһâȻļ֮סˡ

˲¶һĨЦǵԼ֮ɱƵʽþ㽫ɻɱƶûʹãƾһâͽ֮סˡ

⡣Ҳ벻һ겻֮ĵλȫתڵǰ䵱ǰֵĻҪöࡣһ˿ֳһ

һطɴܶȥڵĳȥпɬоһֻʵ΢ǿСӣȴеη塣

˷ķʮȴȫ˦βˡͺһҧ⣬峤ɶ࣬һżֱ൱һ޴ĶѨֱӽ˶



ɲȸںʶȫԪ۶ɵģͲ֪ʲôǶġ̵嵽Ҳν³ҡҧˣ˻˷顣һĲмеȫµˣ˲֪ΪʲôȴʱΪŨɺȴǻϵڣľϵͻְ˳ȥ

Ļͱɻγһ󡣶ͨ˿̵ľٶѾһԤУȻڵûǣǳһʶꡣ

ΧɱɣתۼλŽ۷ҹ˾ָȻûҲˡ

ұҲ뱬Ҫšҷİɣ¸¿Ժ󱬷ģ

 ׷ɱ

ΧƬžսĿ˵¬жɷ֮䡣

ߴֳǵأƬ̼˻⣬һɱ

ܵĳױȣԭΪɣ˿б޸ߴ

ŵĿſǸɫӰȫԤϣʿˮɵʵоԼĴԶЩ˼ˡ

ŴС죬ԺвɸֵǰڱĳеĳǸֻʵ΢ЦųƺԼΪߡȻת֮䣬ǸѾɳ޷ĵز

ȭͷȻɺţ󣬾ƽ΢֣ʾеļ

ҹ屻˾ָشȻѹȥ˽룬ܵĴɼΪءѪÿһȫλ͸ľȫ顣

־ȴļǿܵشȴɵڵأϥأŵ棬˫ĿĶŽɡ

һ˫Ŀо𾪺ͺȻһָ˲ĥӡ󣬿ҹ껺³룬Լһֲָûκܻȥ

뵽⣬ɬһЦڻޱǿҵҪɱԷ־Ȼ

ɫΪѿ˫ĿĶɣ꣬ʵѾԤϡɷһָʱܵޱȵ𺳣һָ۶Ҫɵ

ѵ񼼣Ժвɲһͷ

ڣˡˣҹûҲˣʣµ˿Ҳûս⣡ڵϣ˿µʵȴڱڷּơ

ҽɱȻŹңղʩչĶȻ񼼣ʩչ񼼺ԪȻľˣڱֵôݣ˵ǿҲܼɵ֪ԼѾ޷ˣɲŹҲɼţɴһգоԶӰ

Ҳõղʩչ񼼣ԪѾˡ

ûɱǲԽһǱĵˣԶ񼼣ϸһĨ󺰵

ʣµڱѴˣĻǲɳѵΪ񼼲Żǿô

˳ɵı顣֪ԼĻˣæ˵ǿٻֻ׻ӰѾԽԽˡ

׻ڳǿĹʹɵĽϵԪĴʱӰȷüΪˡɺľֻнϵԪɱǿս

λ֪Щ׻Ƿ·ʱҪɢӰǿ־ı䵭ˡ̼ǵľ˵񼼣񼼣ôǿ뵽⣬ڵĿ

Ŀɨ¶һ˿Ц⣬˾ָȷ񼼣ĵԪҲȷ٣Ҫڳļڻûġ

׻ջأȻ΢ΣһͻȻ̤һ̤УΧĿ͵ķ·Ҫ˺ѿһ㡣

һź˿µƣܵս̰ѹȥˣжԪľˣĻ,ԼѾˣﻹҪ⵨սľġ

س⡣ͬļҵһڶκγɣĳԶӡ

ӣˣ޼ЩѾһɱԴ׷ɱˣνǵð

δ䣬Ȼʧˣ˲Ϣسڿǹƣȥ

ӦĿ֪ԼͻҧҧȻת׳һɫķ籣Ƿ籾ǹ



ǹס¶ϲ֮ɫ޳ɣæһ֣ķ罣зϮɱɡ

ţǲһ㣬ǰһж޼¡米ֺ˫Ŀһ֮׷ɱ߿ܣǸӦ⿨мѰıһ֣ɸоϲʺ̲Ȼ｣ȻҲȴóʹõ

ԿܵĹɫ䣬ڿһһ̫ͼǰеķ罣ȫ¡һץһֻ۵ĴֳǷץȥ

ץסǷ籺Ƿ籱ܼ֮ɳûõġҵıԴʥʵٸҲ޷շ

շ˿籹Ȼʶ˿Ϊ⣬һЦҾ㿴νոİġ

΢΢ڵȫʱһ˿޵Ϣ½ϣȻٻ΢ɢһЩϢûġ

ɢ˿ϢΪ΢ǰĿҲ޷ӦǿܸӦǷ籸Ӧ籱ʥ߷ĸӦΪȻʱ䷨ɢһ˿ϢѾסˡ

ϳţ΢ξǷߣֳǷץȥ

ɾȻܼЦʢܿ͵ɴ۾ֻıԴʥ籣ʱȻû˿ԹԵ



ôܣܲȷҵĸоھʱȻԼεıԴʥˡ

Ŀеķ籣֪ʵֻΪʱ䷨ϢסˣʵȴδѿܣӷϸӦһֶ˵Ĳ;լ̣ض޷̺ȫϡҪո籣Ҫ÷֪Ѿˡ

Σ˵Ҫģһ԰类㡣һĲ⣬˵ű㽫׸ܡ

ܴ˿̵ȷˣЩκ˱Լε˻ﱳѣ޷ܡԿܲûȥ籣ĮĿŷ籵ӽԺ㲻ҵķˡ

ڿ˵⻰ʱҵĲɿĳſܷȥ˿̿Ժвϵĸַ籸ղŹԹԵͣеĳĿ۷籣ֶ̧ŷ籷ܱϾǷ籵ˣṥܣɿܹ

ܿһĻƺҲЩˣһٶ꣬ȻҲԸȥ籡

ܵĿ˿ɵУæã籺Ϳ֮˲֪꣬˴˼ϵãһǺ׻ָϵ

뵽⣬æץ籣º͵˵籣ѾҪˣģһƴġ˵⻰ĸӦϴһ͵ϢƺڸлɶİΣ

ֻʶûвǣֱֻܷ˵ʱ̬ȣ֪ҪɱɣǸӦ˲ҪˣİӶƺܺáΪѹɵĳõİΣ

̵ʽˣǱɺܱ޳ܵĹչˣ

ֻʣһ

ע籺ͣУɢᳰϢܵɫøΪѿ

ɼĿѾﵽڤУ΢ͲٷˡǿܵıԴʥʱȻӦ˶ѾˡԲŻˡ

ܸǶԷ籾ҧҧ¶Ȼ֮ɫȵݣһ䣬˻һ׹⳯ʼȥգۼֻʣһС׵㡣

ݣɫ΢΢ݣϹ˶鱾ԴΪӶݡ˲ϢʹúĵıԴΪȻҪµǿҲµ硣ǵ˼մҲʹá

Ƕ˵ҲûáǷЦǿ۵ʶ˿ܡֻҪܻܸ֮ӦڲǰжһŶ飬˼׷ٿܡ

΢䡣һűɫУһ̹ⱬ֣ɺͶȻʧԭء

˿ǧ֮⣬оԹѾ޵˼㣬ȻʩչˣΪһֱ½뵽Լǧھ磻ھȻҪ𾳽磬оԼڵѪ

ɡҿܴɱ㣬Ҳʳгޱȵĺ⡣

ȻʱһƽĮȻ𣺡ϧ,ûˣ

ܲ¶֮ɫ˼̧ͷһֻǰб̹һһֱ˳־岻ѵɡ

ɳֺû˿ɣһƱֱܣһƴ˷Բʮڵ֮ȻſȫѹȥڵʹúͺľеԪȴǿߣҲ٣ȴܿסԪġ

ܵĶֲѹ²ͣ˾ͣڿУҲ޷ֺ

αסиǸַ֮ɫݺݵĶһۣͻȻȵɲǼ䣬ԪҵתҪԱ

ɰȻ塣һָſܵȥһʱƿնݺݵĻڿܵĸﴦ

һ˲佫ܵĵﴩ͸ڵ飬ǱڷתܴһͣԼǿʵܵԱӲĴˣھԵʵǰκʽûãԱС

ȫƾͬйƤһ㣬ĿȻޱȣ˷·ɲǼࡣ

ɿûκԽǿĵ˱Խ񣬶˲ָԷмŹΨնɱ

һȭſܺȥ顱һ̺ſֲ֮һȭֱӽܵ궼飬ڻбٻ١

ܣǰ˽׼ͻŽ׵ǿߣȻ˿ɵǰȴû˿ʵѾﵽһ۷壬˵ҲֻǿǿѹơʱͻƳΪǿߡ

̺֮һȭɱܺû˿Ե֮ɫЩԤ֮Уɱֵȼǿ߶Ҫһ󹦷ҲȥͺڵˡڿȷڵֲֿУضźǿ۸



ڿɸоڤеķ米ʵˣҲȻʧȥ˺֮ϵֻ赽ʱ̡׾Ϳ׹̡

ЦЦһΣ˱ʧԭء

ӲϣڳǵϷһӰӿռɶɡȻϣǧٶȣ㲻ʹöҲ׸

ϣϷɷʣµļĳԼѾϣڸסˡҲһС⣬ϣѾչ˴󷴹

ٶȳֵɲǣΧʧܣеӶһеĳԶӴܡ

ޱɨӵطһۣĿϣ޵ʵ

,һĨпᡣٴβĳ֣һֻ֮צ˲ץޡ

ɣҾͲšڻɱڣԸҡܵɵɱ⣬Ҳɫÿһǿ߶ǲ򵥵ģ׾ͱſ浽˾ʱǶᱬǿֲ



˫һϣˮΧҲһֻ޴ˮƳǻצȥ޾ˮƲϵӿס˻צ

Լڡһˣҵ֪ɱԼһжǿߡצסɵɫȴû˿仯ֻǵ˵Ҫ֪ЩˣǿϿġ

˵ֻԪӿǾ޴ĻצɲǼʮǵصĳ·ץȥ

ǱԺɻצˮƲһȻһצͷ·˷ԲĿռ䣬ռ£κηſᱻĨɱ

䣡ˮƱ޲δʹ־ܣæʮȻЩһצǰͬʯ󺣻¯һ㣬ûкɷֺ

ǻצ޻ʱ޾͸о˶޿ɱܣȫÿһȫˡڣһצץȥһѾͽץУҺΧˮԪ˲ͻữΪɻҡ

ȻץסˣչȴȻĶɣҧгݵб¾ɱҡ

δ̫顣ҺʱҪˣкۻ죬ֿɱ֮Ŀ¶Цָһϣǻצʱ޵һҲ޷峹ڻצз飬Ȼյ÷ɻҲʣ

ĳ̫ǿҽղʺսͻΧͻƿΪʱػΪ㱨𡣡ҲӦ˼Σĳ󺰵

ĳһۡᶨĵ˵ͷʵ޷ߣֻоȫˡ

ȫ㡣Ԫͬĳһ

ĳӦĿ¶ϲԪͬļҵ֪Ϲŵطʩ߽ԪȫתͬϵߣҲ˵ʩչĳɡ

һĳƯ˳ĳ͵һû˿ҡָǻһ㡣

顱һ龹Ȼ͵رѿʼȫĹ㡣Щٿȫȥںһ

õͣϷһɺ嫵ơʱɣѾ޽ӽۣ˵Ѿֻ̤۾硣ԭǰû˿ս,Ǵ˿ʱ˿ˡ

ĳ㰲ȥɡһΪ㱨ġĿᶨĿĳ˵֪ĳֻʱϣһľȻ޷ˡ

ĳѾû˿ѪɫҲüΪϣ֮ԻڿзУȫƾڲдԪʵ;Ѿ飬ֻǳ顣

ĻҲ޷֧ţٿسŵ׹䡣ĳоսڣ˰ֻʣһˡ

ҰæƼƱ٣ɶ๱ЩƼƱлл

 ȫɱ

ʬ峯ŵȴʼûмļʷͳļңò飬ʵͳŵһŵػɡ

ĳǰҲûָᱯ֪˵Ļػʵ֡

Ŀ⾼Ȼƽɣ΢ϻһ񡣶ʱǧ𽣳ǰ˲䳯ɼȥ˶



ȻһжãҲֻǾ֮һ޷ҵľ磬ҵȭ

̺ǿţĻҲû˿٣ϵ飬ѧֻ޻ϵŬҲ޷ᵽɵľ顣

˵ŻʱϲδֹͣӦĹһ죬ľϵͬʱϣȻһȭȻǰȥȭ˾ָʱģϵһȭ֮СȻ˾ָȲ˲٣Ҳͬв

ȭһռ伤ӿһȭ̺˿ֲɱ¾֮һȭһ䣬еĻ𽣻δӽɾͱǿֲȭ÷顣

ΪԿʱȴһƵʵԭڵڷǿһк󣬾ȻֱӳԶӡ

ϣڿߺһɫ䣬ڵʵѾһ̤ۣЩ׷ϣֲֿǿߣκһ˵һµ顣

ĹϵȷɵԤϣϱƹ󡣱ǵЦ⡣ûж飬޷׷ж֣һ޾塣

ϱ̹һһ˺ѵصڿʼξ׵ʧĿС

ϣڸӦϴǹĪ˺ѿռʱ𾪲ѣȵɺȻʧǸһȻǲ֪ʲôҲֻܹ׷ߣһĥºܻܿͻ۾硣

ƹϴűŵЦ⡣ɣ˷ұܳɹͻƣʱڣ

֪ΪΣͻȻһǿҵΣոУǧһ䣬͵³

¡һ̺ɱ¾Ϣͻʱյݺݵĳ

ʲôˣɫ࣬ҺӦϿ죬һȭԶɾ޴в˿ûȥɺϣҵˣΪھϣٶٿҲ˶̵ʱ׷

Ȼ̧ͷʱȴ͵һֻУһЦЦĿԼ

ôܣҲ֮Ҳ޷˦Զˣôܵǰȥˣ

ĿϣĴʱҲǰЦеԪʵ̫޴󣬼ʵھսʹϵڵԪҲʣ޼

ҺɼԪľҲͬǿսƾ۷ΪԺ۷ڿ⡣

Ȼڵ״ڼɵǿ̣о͸оһֻţȻϣǱʶжѾη



֪ԼսپûвԼڵ״ǰȷˡֻҪˣҲκβɡ

ƽ٣˲Խʮɵľ룬ǰǹʩչаն

һݣȻЩֲǿߣսǼǿġаն˲䣬ѾƳɡ

˻аնǿķ羢У·ΪƬȴûܵشĴˡ

籩ŭ֮£һŤĻظߡ

ɾɣݱʩչǿʽˣְףǼҲûаսʤ˿κѾˡ

գɵȻʯ㼤˲Ϣ䴩͸Ĳһȭš

Ȼ鱨ϻ㱨ɵѧΪδɵѧУΪ˿£ѧϱضжǿ

أʵȫűһȭУٿȥǰ߹ǶĶ

飡˻Ź˴ûᣬһȭһȭĺϡ鿴˵ν൱ǿߣǵͬ۷ѧΪǰͬС࣬

屻ɴñף˺ۣѪҺϵðУɲ鼼ܽԼ³ĻԼȫ**衣£˼ѪܿһϢˡ

ҲǸҾ·ɣѾԼ״Уͷһģͻؾʹ͸üġΧϣľڵһˣļҼҲʹ䣡

һսһ֮Կڣȫɱע𺳴½

ϣڳǡ

Ѿȫûǿ֧ţٶҲ޼¡

ʱϣز𾳽ߵĸ֣űߵķ

֪ɸ²ͷɱϣһڳЩǵ˵

޵ͬ͸ŽǣļѾΪǣвġһû˹ǵ۷ڣҴ˻ʱͻ۾磬רźһԣǸûǿߣǾͷޱȡϣȻǿ󣬵ʵǿ̫ϳϵҲֻа˽ڵʵ˵ǿߣԾŽ۷ǿҲ޿κΡ

ûɱϣҶԱĶ¡ипѣҲû뵽ֻһȤСꡣڶ̶󣬾Ϊϣ˵ľˡһ˿µʵ

˶޵Ļûκηһ֮ԸڡҪϣҲͬõ

ɣԶҵѡǿյգ˵

Ļڳļزҡͷѣ̫ϳҲ˵Щϣһжʵ˵ѣֻ飬ȴڣϺ;ǲܳΪѵġ

ʵȷҪӵʵĿġΪػԼѡΪ˰ȴʱһƽȴ͸޿

ڳڶ͵̧ͷֻɴ̤ÿж֮ȻǺһ㶼ǿߣȴûзġ

Ȼڿţÿһ˶ǰ˲°סʵĿɿڴƬҺɾߡЦҶţѡ

ɵĻڰǳΪǿʱѰµ˿ˣǰҲָһȵĸоʵǿö࣬ȴӷһλΪѡ

εЦЦæתƻɣ

޵ĻʱתעϾڶ˵ΪҪ顣

ɱëɵ˵û˿Ժ͵⣬ͷ·˵һʵһ

⻰˶УȴȫһȻϣ̲ס𾪡ɵĻζţξΧϣڣȫһɱ

 

ξ̵ͨĺһǶУԶ꣬ɽ

ˮڤޣɴǰϣ壬Ŀľϣ˵ɱһˮڤϷ۲ˮޡ

Ŵ½ʮʱ̲£һֱδҪ졣һˮڤ޺ָоˮڤڤڤ̺ĳذ壬Һһֱ׷żĹϵ

߹壬ˮڤ䣬ˮڤֻˮڤޣòΪκˮڤһ޶ʲôϵ

֮С·ˮڤޣ·𽥽֮ϡˮڤݡʱɶоǳ㿴ˮڤҲֻܲЩȻھʮĲоԺѾĴ£ԷΪȱľ㡣

ʱУˮڤѲޣǻ䣬ͬɳĮгߵ˺Ȼһ㣬ˮڤиܵһͺе⾳

̼䣬ԺƲͬˮ㱼ӿ۳һɺüΪ͸

ȻһɲǣɺȻһֹĸоǾˮڤĻˡ

ͣˮȻ***ˮڤҲҵĲ

ɵ͵һҲֻǷԲˮڤޣȫӺˮз

һ˲䡣һױȵǿϢشյˮڤӿڡ

Ϣޱȣ·ԶźģǿֲѹǴһΨҶĿơɴֻܹǿƣǾ˫ɫ۾ʱСǰ׻ǰȫֵһᡣ

ˮڤ޾ȻʲôޣһֻˮڤҲޡֻ޺İ׻ͬ׻ֻǶĲȴޱ

ɣҲǵһμ񣬶ľʦֻǲ¡ֻǻ񣬶׻Ҳֻǲֻ䣬ȴ֮壬ǰ嫵ǰҲоԼͬϰ˵ˡ

ɼΪ𾪡СĻ½ԶҪӺ;ʣɸоԼھ޷͸½ˣΪڵʵԳưݺ½ˣ½ϾȻޣԼʵǰֵһᡣ

϶ǶԼдĻһƾͿ



ҺáǵûдúܴĿ⿴ɡıԸԷΪԸºͣʵʵڵ˲ˣ

벻ҵģȻһСһĿɣ̵˵Ҵ˯ǰ˽ƣгһգ˿ͨҵıҵ£ƾͻỽѡ

ǻ˯ӣ𵱳׻һ˯ʮ꣬ʵǰ˯˶ˣ

䱳ͷ΢΢˻Σ·˼κķӦ˼̫ˣһӣŲ˵Ҳǲ

һôԷޣֻӵǰ˯ʱ½ʲôʱ򣿡

Ŀ˿ɣ̾ǻ۹治룬ţˡʱһȺڴսϹŴս

ϹŴսĩھҲ꣬Ȼһ˯ꡣ׻ȼֱڷˡǣղʵǸСҲʵóȻ˾䡰ǻ۲

Ѿ϶ˡո˯ѣԳٶ۵úܣ̾ﲻļһȻҲܳΪޡĻóһȺϹʱڵĿڴս

ڹںڹĶ̫ӲˡҲû֪˳鹫



СһȺûƵʵʱƤѾڴˡ

̾ﲻû˵ǰˣѾһˡ

һꣿգգ۾·ܳԾӡ

ӡҡͷһ̾룬Ҳ֪˯̫



ȴñ߾Լͷ벻һ꣬Ҽǵϴҿ˯꣬СһԲҼȻòһᣬʹһ㶫ɣඣ

ո˵꣬㿴̧Լţڿճһġ

ĶĿȴһоһȻȴһУռʱ䡣У޷ߡΪһźʱƣϵۼӡ

˻˻һ£ռɲѿǺĿռѷ졣һţȻͿ˺ѿռ䡣

Сһúɣңţô˯һ꣬ò

ȫ֪˵ʲôҲ֪ôȥģһ˹ڿУԺвϵĸһš

һſƼ򵥡ʵѭһϾȻ켣в˹̺ؼǿ

һţѾµķ룬һţĵǹ

ԣǹɵ˫Ŀһһ˳Ӧطǰ֮µһдڣ޷ܣֻСҪܣǳʵѾﵽ˿ԽԼĹľ硣

ֻһһνӴص˿̣ףΪʲôľʦԼ񼼣

ν񼼣ڹ֮ԿֲΪ̺˹Ҳֻ̺ǹǿҲ޷͹Կ

ľʦԼ񼼣ΪԼΪ̫ģ񼼻ὫԼ˼άԼֻܸܵƤë򲻳ıǿֻǹƤëһ̣ԭޱɣҲû˿񼼵**ˡ

ɻ֣Ժһĳ˻˻һ֮£ռ侹Ȼҵ

ɶȴǼ⣬һĺһţֱ֮Ȼɲδ٣ǹô׾ͱǾͲ֮Ϊˡ

ĹǰĵΪƣСǴ

һһڿϰĳĪʽռҲϵ𵴡

һһĹȥЩ죬ϣʱ̲ǵսľǶʱǵɫӰĿмкȻҲгݣǶɿʵĺȻǿߵĳݡ

ϣеЩǿ߿ɵĿҲһ޶Уһƶÿռ𵴣ֿµʵѾǿӵеˡ

ʱ䲻šеĸҲԽԽǿţԼһֱȥܿܳΪʥҳһ񡣶ֻҪԸ⣬ھͿ֮꣬Լ֮ʲôõԼ֮֮꣬꣬ΪԼĹ¼ǿķ

Ȼɹ֮꣬ȴ͵ͣĿԥϣȴҧҧüᶨޱȣβԾ૵Ĺȷ£һֱȥʮ꣬ҾͿԳ񡣵ǣǿȴҵĹ򣬲ҵĵ

һʮ֮

һ̵ɡμᶨޱȵ֮䡣ڴѹľǰδеļᶨǿȻԾ޷սʤ򣬵Ѿ˺͹򿹺ġ

ʱɶԼĵżǿҵִţѧ֮׷Ѱ̫ڹϣҲԼԼĹԼķ

ɲٳУԼĵ·ʱ·˫ҲƵ¶֮ɫȻֻıϣ·δѹһ㡣

Ȼֹͣ򣬵ϵѾﵽһľ磬ԼѾԳɹɱһ󡣶ҽһȰ׻׻Ȼں˰׻޵Ĳȴ̺֮

ֹͣ˶򣬵ԽԼǲֹһ֮С

ɵڵıϵԪתڸĸܵԼյıϵֵܺһᡣ

ʵˮ߿ԻתֿһУ̺˿µˮϵˮᣬҲ

һ£ڵıϵԪ࣡һɲǼȫתΪˮϵԪδˮϵ飬ֻϵ飬ĲֹˮͱѾﵽһߵľ硣

ˮΪƿΪº֮ŭݺɽء

Ժвϵĸ֮ǰ޵ӰģڵˮԪҲ۳һֻ䡣

䣬ɣǿס,ǹĿԼȫԪ۵֮Сһ̣䲻Ԫǹ򡣾ֻһֵĹ򡣿Ҳ



һڴɣ˫еĹâޱȣɡζԿʼ֮꣬۾ˡ

ѾԼ߿֮Уֻ֪Թ֮꣬ʱڡԼոճ֮УԺɲŹĹ켣۾ؽˮɡ

ʶԼĵڣעŵ˦ڵ״ĵ룬Ưһ̫ͼ̫ͼܣֻԪ۵

֪ԼڻһʮɫԪ飬ֻԪ鼴ҲֲˡԪҲûбֳԼ֮ҲùȻҪҲû취

֮ꡣΪ֮ꣿ֮֮꣬ꡣ֮;һǽԼʶ֮У޻޺֮֮꣬תΪԼ֮ꡣ

ɾ֮֮߾ӵ˳ĿܡҲٽܵĴԪٻս

ڴ֮󡣽֮꣬߶֮ӦͲٿػﵽһ壬ɹ֮ͨתΪȻںϡ

ɲ顣ȴУȫȡ顣УȸͰ׻ӵ޺Լֻ֮꣬轫ǵת֮ͿˡȴҪɽԼʶС

ʵ֮ꡣͬߵһ㣬Ҫ߱Уܳɾ֮ꡣ

ϡûκԥһУ

ԼʶзֳƣǺںϣֻһ֮꣬ȴҪͬʱĸҪֳʶֳʶ鿴˵Ǿ޴ĸһСľͻڧǳˣھʱͬʱֳʶǱɣɵʶ볣˲ͬȻԾ壬ʶѴﵽ۾硣

ʶֱ֮УѸٵںͬ

գѵо״ʤֻ鲷Ϊġֱ֮С

ںϿʼ󣬴Ԫ㳯ڹעӦڵԪܿƵıɫΪ֮һ䣬ܿ侲ȫעĿڵԪ

ڵԪ֮ҪԪƬ̾͸ɿˡȻУԪҲĳɵڻۣǱ֮ʱֻһ꣬ȴĻ꣬ӿԪԶԶ㲻֮͡

ɺȥ޷֮꣬ȫʶ۾粢ûеǰףŴΣա

ԽΣʱ̣ɷԽ侲ʼת̫ͼģγһ̫С̫оͷ·һ޴ĿӣǿҵܵӰ죬ɵΧγһ޴УΧʱӿȻ˰עɵڡ

Ҫڵõ㡣ĵﵽƽ⣬Ҳ˿

Ȼ˿̵ϣȴȫˣ˶ſֱɶľ޴С

ͻơʹʿˮû뵽ɾȻôͻˡûͻǰɾ㹻ˣʵͻƺɻж¡

ĸӦԲڵԿµٶȳӿȥٶԽԽ죬ܵӰΧҲڷɿ

ԽԽķΧҲһʼİչ˰޿ʼͻƵӰ죬ȫˡ

Ȼ˿ֲвЩȻ

ߵ̫ϳϵȴҡҡͷЩ𺳵˵ҿʦ۾磬Ǹ̵ȷҪȴǰ㡣

׵ĻɫҲ֪̫ϳϵһλʵǿʦǰͽ۾硣׵ĻҲ졣ʵǰͻʱĶ

ϴŻı顣˵ΧﵽԲԪؼΪŨƴɽ֮ڡ

ԲɺȻ׵ʦķΧҲֻзԲȴа˰࣬˵ɽĳɾͻԶڵ׵ʦ֮ϡ

ף˵Сӽĳɾͣʦ֮ϣԾЩȣǺ׵ʦжֲƴӹ,֮һνӰˣ۵߷ǿߡ

ĵ˵ͷ˽ĳɾͣԶԶҵԤ



֮Ҫ˴ͬʱĽ֮꣬ҪȻҲǱ˵ıӰķΧﵽ˰⻹ΪɿĿƵµģҲ̫ĿֻţȫʩΪӰ췽Բǧڵ

ȴ֪˿ƣȴ˱˵𾪡

ʱ䲻ϵţɽ۵Ķ˴½ϴֵע⣬Ȼǲ֪˭ͻˣǶ֪½ϣֶһǿߣ

ǿΪ̽Ѱ˭ͻˣķϾµ۳֣ζŴ½ֽ䡣

ˮڤݣϢĳ˯ţȻ۾˶ӣȻ֮꣬ⲻǰ˸߱ͻҺùסɴһ£ͻΪ½Ľ㣬˻꣬Ϲ͵㡣͵ζųţ

һʮһ ۾

εˮ֮ӺзУռΪ֮崡ˮ֮Լٶȳɢȥռˮ֮Ӱ£㶯֮ⷽԲǧĿռ䣬Ǳˮ֮ȫǣĲҲ׷

ˮ֮Ϊ֮·ϣȻӦ˸߲εȴԼж˼ֺøСͰ׻ͬ׻ԼżĿĺĻȴȫ߳ڳ͡

ԶЩŴ½вǿǣʱ͸оѾʧ׷ȻѡܲĲǱ޴֪½۵ķλֻ÷ǰ֪ͨµĵȥ̽

֪˶áˮڤϷ˫˫ڵͫУκεľеֻͷ䡣˫۾ͬɲĺڶ㣬·ɺڰ

˫Χľ޴ҵĲɵƷš

̶Ƭ̺ɵѾǿ˽ٱ˰ڵԪҲ׷ʱ䡣ϵԪͬʱʱ䣬ɵɲǼﵽ۷塣

۷֮ۻϢȴԲǧڵʼеȫչɵڣͷϵľ޴Ҳֱ֮ʧ

˿һ£ˮľͽϵǰĿռ侹Ϊ֮һŤȻռûѣʵﵽεȿֲľ磡ھʱ˼Ϊĵ̣ϵͬʱͻơʶ˿̲һۣĽۣҴĽ۷ٽ״̬ʱܽס

۾磬֮Ѯ֪ж޷ͻһ硣ҪΪۣǶµ򣬶ҪıԵɽӴ˷ͻƱȻܳɹ

۾߲ͬˣͻԪǿʼ׷Ѱعۼʼ򣬶򵽹ù֮ʱǾͻߵľ磬ʥǱ㲻Ǽ򵥵ù򣬶չ

һ̣̤ľ磬û˿Եãеֻޱȵ͡ʼܹܵС𵱳ľС֮ܽȻУΪ˹Ȼ޷ﵽС־硣ҲܿʼȻںϡ

ƯڿУûпȥȻ֮ɵķڿУԪڻĲȻٶȺԪȴʵʵڵӡ

۾֮ǰھ磬ڷʱҲҪһԪȻĵ٣ɺԲƣڷʱ޷Ԫˡ

ﵽ۾󣬼㲻ȥΧ֮ҲԴԴϵڡȻҲԪӵԪԶĵԪɼڷУڵԪҲڲϵӡ

۾硣ȻޱȣԼȭͷףΪͻ۾ţҲָоδͻ֮ǰ۷壬ҲʼոоЩǶ޷Լ˵Ĳ

֮¡޷Զ޷Լˡ

ڽۺʼĹ˼̤ʵУȻڻ޷ȫԼˣѾ˷˵

ɽ塣

ƣɽɫãã

ۣ֮һ׷߸վһžɵͤУգĿ⾲̶ˮ

׷ߣûһ˸Сŵŷ

žʵǿߣ㴨˫Ȯ½û˸Сɽǿߡ

ʱžɵͤСֻŷ

վһꡣɫвʱӹ⡣ʵȻŷ񡣵ȴһ˽ǿߡ

˴⣬ͤӵڴһӱվǣ˸ǸһɭȻĸӦ

ȻûпԵɢơ͸Ϣ,˿ѷŷ

ͺӣԼ޺尵֮

š

ŷϣѴϢնɱ˾ǿߡаԼڡ˳𲻱Ĳݣɫѿ˵ڲǰΪϣұĵޣɷʱȴͻȻµǵõϢΧɱˣԼڵľȫɱ

޵ʱϲþͬˮ¯һһƬԼϵȷϣҶлҲֻھɱˣԼҵĵλؽһǧɡ޴ӻصĵӿе֪ɱڵģֻһˣɣ

޶ʱ΢עĺ󱲲˿־СȻ˿־⣬ɸԹޡ

ܵõЩϢȻҲԣɶ޵˹κʵҪԸȴԲ㣬ΪԶƴɽڲɳĸ֣޷֤ƴɽڵİȫټļҼѾˣļڲڶ֮УӲȥԸɣ㡣

Ǿڴ˿̡յһȻһصĹɽġ

дˣѾõϣǷһУҪԸɣǰ̸

ʱŷȻž޲ȴҲͬЩǲȻǰΪмûгϾȣǱȷһûкӡԭϾֻǱŹ̬ʱţԽԽϾȷչ̫ˡ

ԭϾ˵ʵǺ˽⣬ϣһ֮ɱڣ׸ܵ˿ֻˡʶˡϾȷչȥˡϾһĿơ

ȻŷΪƾĵԽϾȻ𣬵ҲܵһĴԸ⿴ġ

ڵõϣǵϢͷ뱻ܵļΪûǰ⣬ˡ㡣ŷǱȽģȻʵפĵ̼ҲӣųܵʧͿԴˡ

ŷĬһᣬת˵ϷλǰĿĲԶ߶λϷ֪ɴ˵ʦ

ŷĻ޺ͰŶɶݣǣ½ϴ󲿷ֵɵʦеꡣ񶼻û֪ɵıŷȻ֪ܲԾ

λϷΪλעɶɻҿԸǣǺɴ˵ʦйء˵⣬ŷָϾڵķ򣬳ϾȣŵУɴˣ߳Ͼȡ

Ͼȣ޺ͰŶЩãȻȻûһ˵Ŀû˿ӡϾ˲ţŵУϾȱض

ϾȻǲ֪Ϸ˵һ֣Ƕ֪飡ûϾȣŷ˿,ϾһûʲôϾȵǿȫȡϾȹĸ츳ʵ

һʮ Ĵ

ʾǿϾǿϾϾȵĵȫȡϾȹʵΪϾԹֻйһˡ

ΪԵʡŷȻɵϾȹʵȴںϾȣϾǿҲֻһˣŻϾȴڡ

ڣϾȸܵǿҵΣһεϾϾȫһϾһεϾȻ˸еɡֻŷҲ̫⡣ǺϾȵļɵԽԽ֣ϾȵԽԽˡ

ϾȵĹŷҲоĪ⣬ֻһУŷ񻹲⡣е˶ˣͿʼˡΪŵʦ֮һԲһΣԼǽ·չȥҪϾȳɳ䳹׻

ϾȻ֪ǰȴǺպź͵ɫΪ֮һ䡣

飬ĪǺйأ޶ݾʵ飬ǿ½Ůʥڰеʥ

ŷ˵ͷǲõ޺ͰŶϾ֮ģ˵ûϾȣ鿪

ź͵ޱ鶼ϾȾȻ鿪ģȲϾʵΡȻйأǱضȽСɡ

ǷģѾǰڵϾȣݱ䣬ʧȥ˵Ĺ󡣡ŷ˸룬˵

ʱһֱΪڵİ̧ͷŷ񣬵ŷʱҶѾ˴ɣ

ŷ˫һǫѷϷѾţֲҵനСӡ

ź͵޶ĻÿɷŷȻţȴȨߣŶΪСӣŷŵĵλͿ֪

л̸ŷϻ˵˵ļƻİɡޱ˵ŷûʲôϾԼҲǿߡ

ǺǣŸ¹Ȼˬ죬ϷҲˮˡŸ·Ǳȷˣ֪кν飿԰ŵ̬ŷ˿⣬ɴ߲Сڡ

Լʵǿ󣬾ֻɱڣҶ˱ɱ֮ġϾȼȻʦڣϾʵǿǵϮϾȣɵõϢػ˵λ֮˽ܣһԾͽŷĴ˵˳

ǣ֪ϾȼжǿðȻȥϮܿܵòʧ

һԵĵ޲˵Լҵʵǽʷ͵㣬ǲüܵκδĴ

޸¿ԷģϷ˼ϾȡϾڶʮҡŷȻ˵

ʮ޺ͰŶЩȻżɵѵϾȣȻֻжʮˣ

ŷʵˣβ֪޺Ͱŵ뷨ɫ˵ϾȵȻ٣ǸǸ֡ϷɳЩߣϵʵǼʵЩȴ̫Ͼȡ׾ͻᱻϾڵ˷֡

ŷĽͣ޺ͰŶӶҿֻ̫˵Ͼڻ˵ʵھ硣

ŷϣ֪Ͼ˵ľΪʵüͷȻŷĽͻǲ⣺ֻ֪֪˲ܰս˵ȥս

ŷɫһޱȵΪ޷ϾȣڲǰϷɳһǿߣǿ߷֣ϾУ͸˾Ȼλҳ⣬Ͼڻ

޺ͰŶϾȵʵδ̫ˣǿ߶͸˾Ȼλ˵ͻǿߡ

ԼϷҲһúһŷᵯ˵ӣ봹

ŷϹȻı㣬֪ܳٸ֣üͷһ壬˵

Ϸͱŵһλϻͬʱ֣⻹ɳڣʮˡŷ۵˵ϮϾȡɳ˱ǾӢµĵӾˡ

޺ͰԶľŵʵΪɵΪ˶ԸϾȣŷȻɳ˿µʵЩ˱ضŵȫʵšжǿ

֪һλϣǷǿߣʵԼŵʵԤЩˣǳҲۣ˵źֹۣܿܲⷽʤˡ

Է峤ΪۡŷʵԴҲûбҪʱͬʱΧϾʱ档

ŷĻðаݣмпۣһŷҪܻܿȻ֪ڹϡŷ񲻿ֶܻԸĸϰ߰ԼС롣ԸϾȺ󣬻Ǳš

ţҪԸһĴۣһӳȥܳΪ۵ˡһݺᣬԼżǿ



ȴνΪ֪ŷҪһ˾ˣԶһ۶˵ûʲô𡣶ǿԽ࣬ϣԽ󣬶ԴǵģΪϲ

һҷǿߣʵγ²ɣͤ˼Щ˵

ûע⵽˵ʱ۹⿴˿ıӰУԼһʵǳȥϾȺɣڷʱޱضǵٵġ

ڵ˵껰ŷȴҡҡͷ¶һĨЦ⣺޸£ˣλۡ

λ޲һŶЩ죬ŷ˻⡣

ŷˡĸָЦЦλ⣬ϷһҲİ

ŷʱϾ͸һĨɫĿͶͤӶ࣬ɴʧС

ŷͷ˵û±ҲԸԹۡۼӶഫ֮һɫӰƿն˲ϢͷͤУֳһŮ

Ůģƶʮ߰ˣ͸һֱϢ̺˵ĳڳ˶ٻϼһȻ»۶ɵģֻֻǧ˲Ż

ڤ£ĿһڤΪȻĬĬ֮ͬΪǿߵİŶڴ˲İ

Ҳ΢΢һҲܿƽ˵Ȼʧˡ

ڤɫĮ԰ź͵޵˵ͷ㽫Ŀתŷ˵ŷ㶼˰ɣ

źΪɽʢɡŷȻûٺڤ´򽻵ڤµӺ˽⣬˵ҲˮֱԵʱԶ׿ȷϮ

ϮϾȡڤ¶һĨĺ⣬һ˵ҪϾնݳƫƫ˼ô࣬ɻˡ

ź͵޲֪ڤΪʹϾȣŷȴǺڤµʦУڨڨһЦжҲΪʱ

һʮϾ֮Σ

ҫϾڣɫ欵žϰ

һֻѩ׵СڻлĴܶţǰһֻţίš

ȻСͣ˫ĿϾ⣬ͷĽɫëĽ⡣

ţɻСô׷Լֵĳȥʱɴһ˫ţۡ

һӰԶзǷеķϾȡ

ţе˫ۣһĨɫ΢ΣٿؾʧԭأϾϷС

ͬʱԶһӰҲ˳̡

ΪѾﵽ۾磬ʶΪǿȻȷϾ״

ô£ԶзӰ˶üͷ

䣡һ貵ɫâϾϷţϾ˶ˣڱչس֮⡣˶

ֻ˻ʮֻԪһŮ·ɵϾ⣬һŮֱΪһ׷ߡꡢӡŮӡ

˺̶ɫΪ֮䣬ǵľȻԿ˾ȻǿߣһҲŰ˽ڵʵ

𾪹˫Ŀб͸¶˷֮ɫǿҵսǿߣŴ½ϸͲܼ˿ȴˣҶԷȻⲻơ

뵽ȻԺЩǿߴսǷûη壬



ĿſЩˣϾѲɵĻأ˹ͬļңЩ˵ⲻԶҪԸϾȣЩˣĵˡ

׾ͿʼԼȻļңԾŴ鱨šԼҡ廹Щ½ϺպĴ˽⡣

˿̿ǰ˺ʱͲ²ǵݣǿߣǺֲսİˣоʮڣʵҲϣʮֻԪҲǰ˽ʥޡɲڣڱչأڹ˴УϾȶԵȷΪΣա

ŷڤ¡ţޣȻЩǿߣǼȻϾȵĵˣûбҪԶԷˡ

ŷ˵ǵݣһ㶡׷װĿȣͶʵҲŭȻѾˣǾֱЩ۵**ð

ڤһЦСѾͷƬӣȻʵܲʵȻͻΪðۡ

ָϾȵĽܱɣŷüһȻκνƳмޣЩƱһʱѵܱһ

˵ŷ˻֣ڡʥ޶ɢ˿ϾȵĽƷǵصĹ

¡¡һϾȵĽȻǿ󣬵ֲĹ¡ҲϵĲš

Ŵ½ϿǴ½ĻһˣȻ½츳ҲͬСɸĳƺǾΪǸġҲΪʸ

İλԼͷҰһЦ˽һ䡰ҳȥǡֱӷ˳ȥ

ϾȻأҲѧ˳֮Ƭ̾ͷɳ˽ƱΧ͵طңңԡ

ŷһû뵽ϾоȻ˸ҳ˾ȻǿУҲС

ߣλ°ɣŷԷĿһۣŷ˵

ԳСľǣŷ˵ͷǱϾǿߣһȺŹǰȻǶõģڵɱԷò

ȻŷҲЩɻϾڵǴӱģôûм

ԷȺз˳һɫĳۡĿ⵭Į󡣰Ȼ㻹ǿְɣȻûлˡ

΢ЦˣȻЦȴɱԷ˴İΣֻҪûͱɱԷ塣

ûжĻֱӳ֡һֲɫľ״ӿնɲǻƿռ谭Էɱȥ

ܵбͺĿֲϢԷɫʱ˫һٶһģһɫĴӡӭȥ

ž׺ǽӡ֮ϣӡȻ𣬵ӡҲ֪ʲôƳɣ׽׽

ĿȻһСһŭǰĺɫ׵̼ȭб֡

׺󣬶ɫҲǶѾȻ½ۣȻʵȴǼǿ˿Է

ԷɫһչҲָǽӡһָȥӡʱ󷽣Ȼӡ˲ǴɡݺݵĻ



ɫ䣬βܣĺɫ׵ˢˢĳǽӡӿȥ

Ǻɫ׵ԷԤϣӡͣڿУҲ޷ѹ֡ӡǺɫ׵ļ

꣡һ΢ǽӡϴԷΪ֮䣬㿴ǽӡѿǻΪĩ

һĻԷͷʹӡòռһƷ벻Ȼˣһʱ䣬Ҳ˺⡣

ȻǾ͹ֲңŭ˵һ仰Էڿһӣһâз˳ȥ

ǹâɲǼʮɴȻһɫСɽ˳Ծѡ

ǽСɽһһŨĽϢǿѹȸС

ɫ΢ĿǽСɽоɽȻҲ˶٣ǿ߹Ȼû֮

Сɽ˲ͳѹֻ׵ӿǽСɽ½֮Ƶֵס

Է֮һЦɽһָСɽʱӭܿǵɶ࣬д֮ƺݺݵѹ

ٺ٣ɣɽѾ˰ʮ꣬ܵסġԷɭȻЦ

ıȴû˿ı䣬Ҳûκλţ˫Ľ⣬ԼüĴһ㡣

һССĽɫģɫγֵɲǣɽȻ΢΢Ƭ

ƽ³ĸ֣ƴĽɫζʱγһž޴ĻƽŴ½Ψһųǵ֮һƽųһųǱһƽų޷ȡߣƽѾ꣬һֱ



ƽ£ȻŽɽײȥƽֻһɴǽɽȴɴ߼ٱȻײĽȴĿɿڴֻ顱һɽȻײˡ

ͣԴʥײɣԷҲܵ͵³һ



һĻ۶ɾԷıԴʥҲʶˣѾǼˣҲ˶١

ڡƽһͽɽײɡֻһͣǾƽ

ʼһƱƼƱ

һʮ ƽ

ҧҧмæӡʯ,һָһɫĹâָɳûǽɽС

ɽû󣬵ϢԺ࣬Χǲðɫ

ԷɱɽȻٶȺȥΪ֮𵴣֮ˡ

˫Ŀ磬Ųڿ㣬طƽϣͬһ߰ڻƽ롣ȻƽͽȻһ𣬼д˵ٶȳŽɽײȥ

¡ƽͽɽײʯײǳ㣬˽ɽҲ

ֻǴ˿ǽɽΧĽȴǷɿ䶯ǻƽȥ˴롣ɽȻȴܹܻƽ

û˿ţϸְȻЦ⣬ְڻƽķϣԪӿƽС

һһֱ죬ϾȵϿնӳһƬ𡣶⣬ǻƽģƽԸΪ֮ײɽ

¡¡죬ƽֱӳ˽ɽɽϳһ޴Ķڡ

˽ɽվڻƽϣһ㡣Է壬ʱѾѪɫʾǣۿѪ

ıԴʥȻˣɽȻѾ飬ҲǾˣԷţɽгһձػΪ

뱻ѷӽɽ볯ȥɽȻķѣСƬĴɢ

ɽѺԷͷ׻ԴʥߵϵģԴʥߵʶҲһܾ޴˺

ȴҲȥڤˣת㳯·Ͼȷȥһۣ˵Ը㣬ԷۡȻȴû֪֮Уڤµʵܻڤ£Էͬʱ֣ȻǶ֡

ߣڴ⣬ŷȽͬʱһֳֻϮȥ

΢ࡣܹǱ֣Ӷڤֶ̧һӣһɫƿնٿס˻ƽһʱ䣬󾹸еԼжüΪ

·̼һĻɫ΢䣬ͬʱԸܿ⵽޴Σա

ϣǡ

ڿŲӡǺ嫵Ԫȭ·綼Լ֮С

ɢůůϣϸֵЦ⣬Ŀ⳯·ɨɨʱȻ

·һƬ˶̧ͷſУĿĽ㣬ɡǵСɸܵη塢ݡߡ

ȵȣߣһ΢紵ɸоԼ쬵ģæͷһʱԼ˸Ū˰죬ԼȻ**ġ뵽ͻʱӴӿԼڣͰ·ˡƫƫԼͻУ

ҾȻĿ֮³**ڸ߿ܵ˵ӡ

ԽԽıɲǱ¶оˣԺԲܿͻơΪʲôЩǶҪҸصĵطͻƣⲻΪȫ,Ϊ屻˿ȥˡ

ҺǸеġŮǿˣеҲͬˡԺиЩŮӾܺȴɵɴԼ壬ɸоҪŤжŤٿؾʧԭأҲ֪ȥ·ˡ

꣡뿪ϣڳŮЦܹۿǿ**Щ˸оǲġЦ⣬Ҳϣԭı˷Χ嵭˼֣ϣ˷ȻջʤҲ˼ĴۣߴӲϵϣӵܣȫˡҪɫκ죬̲סȻԼղҲļ

ֱɻ·ʱڴЦ֮Уɼְղѡ

ֵܣǮۺ񣡡˻۵ʵȡЦȴûʲô˼ɣ֪ɲʵǽˡ

һȥɵƤһ㣬ھκȻָ˵⻰ʱ߲Ʈˮڤޣʱסˣڵˮڤ޸ûκα仯Ľݶǰһ޶·ͲӺзɳһ

ɣôˣųɫЩ

ɻعָˮڤ˵֮ǰˮڤʲô޴Ķû

ɵĻǷ޺ͰݶЩãȻɻ

ڤޣûʲôһֱŶԣղʱˮڤϵԪҲһɶȤ˵

뽫ĵ˵ʱһϤԺУСһ֮ǰҼʱ˹֮ЩʵȻҡסҵ˵ɲ챻Ĥ



ĵɻȻڹʶҲһù֮Ȼʵ޷

ɿޣޱȻЦ⣬üȴűˣҲޱӺҲԸ˶ˮڤɣתƻ޼ӣģԩԩг



лˣ˵¶ĺ⣬תΪȻԼ塢ļһ壬ұػǸۣΪˣ

֪ΪΣʱɺȻЩ̲סʵͻ˼죿

ɻĿɣɻص죬ԭһкһȵ˼ڿͻʱɵľֵҾˣΪûˣһΪ٣

ʵҲܲΣΪļ塣ҲúúЦ罻֮һҲϧֻɴʱȴɵǲѣܾԼƺʲôҪ顣

ɣ֪ڴ½ϿʲôΪǣҵˣҲҪıƻǵĺ£δؾͻĸԸţʵ޿Щǣ̲סѵ

һֱ͵һ뵽ٺΣǿ鱨δؾͲ֪ԼĹϵϴԼΪ֡

޼лˣ¶мѣ»ҪһŻᷴӦ

˫΢΢ҡͷ̾ˣ˻ˣ¿ЩˣϼһҲֻǾöЩЩˣ

ɵ˵ͷٲɣ˳ڷȥ

ǡ

󶥲㴦Ƿ鱨ٴͺˣ鱨ռ

ǰյ鱨ڣ鱨ϵ˺ɿȴ½Щ鱨

˿εɫ͸¶ǿҵɫ֣ǰƴɽڵԼҵĸֶųɽǰļ󡣹ɽڵϾȿɵĸڣȻΪϾȲʲôΣգϾϾڿǿߣԾЩģ߳һֱ鱨ΣıѾǿҵ޾͸Ӧ

һʮ ɱ

һӰƿնⲼǿĽƣֲ£ǿҲԹƣ˿ȴ޷Ӱ֡

ҲʵӰ޿Ϣʱ˾ʱ㶣ȴ¶˾ϲ֮ɫɸ磡

ɸ磿ϤĳƺҲ¶ĵЦ⣬ֻǺܿü˵Ƶ̫ˣǿˣأ

¥¡β·۵ͷǿ߶ԷסȻ˵̫ˣֻҪ˵ģȻᷴԡ

ɸ磬ôˣľϲҲƽҲĸҲǸСŮˡ

ҲȻɷ΢ЦŰԼ֮ǰĵ˵һ֮ǰٵİΣǶû,ıûô쵽

ʱٵȴ͵صһɫЩ԰ףæżɸ磬鱨

ţüͷ΢ߵǷ鱨һָʱ˲ɽϾȣǵĿľȻϾȣ

Сڵػ½ʱʱ뿪ˣֱչˣԼҲ֮⣬ϾʵȻȴʱ̡ϾȿɵĴӪ֪ϾΣҲЩңû뵽ԼҾȻϾȵע⡣

ֻɿǽɫʱ侲ˣֻỵ£Լô֪ԼϾȵĹϵ˿ԼϾڱضкߡ

ͷȻб⣬ҧ˵֣ţڹɽУϾĵ˾ţ˴Ͼȵע⣬ǱضѲϵ

ֺҲ΢鱨Уѵ֪ǺεȿֲĴڣĺйأϾȻΣ



Σʱ㲻Ҫǣлǵõ˵һϹŴ󷨣ϵĴڣ޷УκٴԶطȫ

䣬α΢΢һΣ˱ʧԭأ˲Ϣѳڰ֮⡣

ٶȣҲɵɴ۾ͻȻ֡ɵʵԽɲˡղΪ̫ϲûж룬ڳ֮ǰȻõɣȴ·ӦɵĴڣɾͺƺȻںһˡ

Ͼȡ

չ԰͸·ֱɶһȻϢɫâ

ŷ˶¶֮ɫǵļʶҲδ½ϼʲô˱

ڤ·һܵĽиʱɫâȻšΪıٽЩȫס

ʱæǽѳƽϸǷĽ⣬ڤ·ȥ

Ȼ˿̣һֱδİźȻӰһǰ,ͬʱһֻ޴ĺɫ֣ǽڤ֮䡣

ŵĳ̶ɫ΢䣬ǵʵȻŷڤµĶ֣ȴҲжΣաǰλʵǿһ룬˱ȻǶˡ

˿Ǻɫķ͵סǻƽĽ⣬ǽǽɢˣɫⰵŵʵ̫ǿˣĹɢ߽ϵǿߡ

һɢٷæתƽǰһ̵ǰŴ½ϣ߹ٽ֪ǿóӲӲǾ

䣡Ǿ޴ĺɫͻȻץΪȭݡڻƽƽȷǿӲķ,ŵĹǾ޴ȴʹܵ˿µķ˱ĵɳȥҲŷ˳ȥ

֮ʵȻˣ

а֣֮˶ȻӲˣ

ǿµʵŷڤҲаݣɹϲ˵

ŷ͸ص˿΢Ц֪¶˴ΪμϾȡǶλϲΪϾЧϷ˿Բټƽ϶λĹʧ

ŷĻҲǰͷϺȻֶΣȻλ۵вλƴҲܴܵˡ

ȴûش񴦾ȷЩΣգǶǺεȰȻᱻŷĻ˵ȻС⣬ܹСʵţС֣ЩҲ߹ںŷЩˣ

ۼ̶Լŷаգ̧һӣ˲ϢϮ̡ŷ֣ڤҲɫһ䡣ʮνˢˢ̺

ڤºŷͬʱ֣Ŀһƽһתס˴·ȥ

˫Ŀб̹΢ޣϢڤºŷȥ̵ľ۷ʱͿۣΪͻۡǱѾﵽ۾ˡ

ڤºŷڹʱȻоʶһʹ˵ĹȻһ١

Ļƽ˿Ҳס˵ĹŴ˻̶һۣϾڷɴܶȥ

һۣ󻹰Ȼ룬ðšڤºŷɫüΪѿڤºŷǵʶ񶼻Щ΢ʹ

ڲԶԷΪңȻȻۣǱԴʥ١شڿһڶԸ㶨ֻܻˣҼƻָʵҲ޷ָ۷ʱڡ

һݵԷ壬ŷҲЩⲻȥλŵĳϱһֱڱչƫƫ챻Լ˳ڸ˾޴ش壬˴ֻǶԴŷҲֻǸ⡣Ҳûа취Է塣

ŷ֣ĳֻܰﵽˣڱҪȥˣԷŷ˹֡ɫȻ˵

֣ʱҶԲס㡣ŷһ̾ɫһַģұضϾ˵Ϊ

Է˵ͷҲû˵תȥ

Ȼûע⵽ϾڡĿ䣬ֳһžӨ͸ĵ乭乭һ֧׼ԷıӰ

Էʱڡڻɱʱָˣһ鷳ԷתȥɲǣָһɣǱƿն

һХϾ·һ̣Ϸŷڲ˲ԾԷͷ

δԷоԼΧĿ·ˣ͸˾ͬ˱֮ڣٶ̫졣˶ӦԷǸоԼȫˣ޷ܿ

һĻŷɫǴ䣬ŹʱÿͷϾȾж

ͣƿԷ΢ķٿشؿڴ룬ȻıɳԷ˱ˣ

һʮ ս

ɫıԷؿڷɿĳΧȥ֮ԷѪͼԻΪ顣

Էɴ۾ðźѾȫӲˣû뵽ԼȻȥң

һȻشȴ޷ɱϾһλǿߡȻǰشԴʥ٣ʵѾ͵㣬޷һ

ǡԷԽԽĲλɱ飬˴ؿڲλʼѣǾĿУһԷ壬ȫΪɢС

Է壬

ûԤϵõŷɫޱȣԷŵĳϡȻ͵ϮڤºͰŵɫҲͬÿϾԷͬһӪġ

ŷĿԶԹ֮ãܺã벻ϾȵĹȻ͵Ϯ飡ֻҲЩɻ̽λϾȹϾϲԪȴӦԷڵʵ

ŷĻϾһȻǶӦŷûϳ̣Ͼ̫ˡ

ͷųױȵһԪȫþˣһУԼļޣӳ˱ĳɵȻȴѾڣȫһҲеԪ

ɫЩ԰סȴɾǿվţŷĻҲ⣬ǼĿЦЦ֮͵ϮϾȣ͵Ϯˣ

ϾȵʱѾӦˣʵԷǿԷϮɱˡÿ˶Ϊϲ

ǴЦղŴҴӻأԿϧûлɱȻ˵Է壬ȴȻ˴¡

ȻվһʯˣָָŷˣЦһۣȻڸɱˣãöҵ۵档

ŷ˵ȷһ裬ԷϮɱǿߣǻֱ׳ϮɱԷȴǿߣǰơ

ŷǿסеŭϸһĨ̵ɱ⣬ΪܻסǣҾȥ



ֻ֡һƴͭɫڣͭɫУƯڿС

Ȼŷϥ£˫ǰдʣһĪķ³

ˡͭɫڶʱҵĲҲѸٵǴΪһռɸ߶ʮɵľ޴սڣϿ˻ɬϹŷš

սںڤºͰɫΪ֮һ䣬¶ǿҵ𺧣սڣ

ϾȵδսڣȴǺ˿սںҲɫ䣬Ϊ֮һ

ڹɽ겻ΪɵЩǿߣǿ統ˮ壬ʵšȴɱʼǹֹһԣƾ̾սڣ

սڲڸ߶սϹĩڣսھǺպĴɱ֪ʥսڵ֮¡˵УֻҪʥٿսڣǼ߱Ҳǲ



սڹλͬ죬ĿľΪսֻڴսսڻʣһ۹ǼϹŴսĩҴǼսڡ

ڣŷȻµĴɱ˳ڳǿҲɸеֱð

սһʱԹ죬ڸǾɲ㬵ľ޴սڱ飬ǹױᣬ̫ϵǿʥޣЩǿߺʥһЩʶδɢ㱻սСΪսеԹ顣

սڵĲΧĿռҲ֮·ʱѿƵġ

벻ŷΪ˶ԸϾȣȻսҲȡ˳ǿĵļ¶

ڤҲǼΪɵĿ˿սˣǿһЦȴδ˵˭ֲսҲЩЩǿϰ߰˲ٿԼСУǾ֣˶ӡ

˿սڣҲ޷Լŷսڶ׼ǣҲɣԼǺŷѣ˿Ҳ岻ѡ

ŷûȥڤºͰŵķӦ˫һŹֵӡЩӡһֱһŹֵķţ׷ûսڡ

ģŷԽԽ죬սڵԽԽңɢԹҲԽԽǿڤºͰŶоǿҵѹ֡

ŷɫЩ԰ףֻս£ȴ֪ǼΪ˵ģһսڣҪžŽϵԪҪԪ

ʮսҡŷ˫ֽĺһ˫ĿоԽԽ

Ķʮ۷ʵսû˿ԥųһϥ£Ȼ󶼽˫һ˱ŷһ˫ŷ񱳲

ɲǼ䡣ʮȫâʤ˵ԪȫˮӿŷڡŷЩԪעս֮С

·Ͼ˿Ļÿ϶ޱȣҧҧƿزסˣȫضþضá

ʱûκ壬ڽƱ£Ҳܹܵսǿµѹǲ˿Գܵġ

ŷһȣʱս͵һڿһһսзɳ·ȥ

һУʹĿռгϸ΢ѷ죬սھȻʹÿռѿˡ

սһ£Ͼȶ˳֮Уֻõƿ

¡ڻϾϷĽƣϾȵĽƶ͵

һɻϢ˲䱬ط·ҪɣԲϾȶҵǿµͬһеĺˮ㣬ǵصĳϾȵĽƺǿҵʹ÷籩ϾϷŰ

ֻϾȵĽҲԤϵǿЩƱսڷһһ㣬ڻµĽƵĳ֡

ϾȵĽ鿪ʼãһ꣬һһϾӳָ죬Ѿﵽһµĸ߶ȡ

˼ԼЩϾȽƵķΪϾȵ޵СŷȴΪһֱûȥԸϾȣһ˶ģŻսڴϡڤҲ룬һΪԼһĸ֣һҲڤ£ֹԼȡսںϾʱڻûԸš

ڤºͰſϾǿĽʱҲûϵϾȵĽƾȻսڵĺ»ܼ˳ʱ䣬ǾãϾȵĽƣɵĽƼֱǵûС

ڤ²ɿŷŷΪһֱûȥԸϾȣǹ˼޺ۣϾȵĽƲһֱδֵԭ

һʮ ôĹ

ϡ绨˸Ʒ籩ʩĺ

սڵƹ糱ӿȣɽȣһĽƣսڵĺ£鱩Ĵݻ١

һĻŷҲ¶Ц⣬ڤºͰҲǰ˿ϾȴɫüΪѿϾȵĽƱ٣սڵ⻹δϾɻ⵽µƻ

ȻϾеĽƶݻʱϾԭĸڵأһϹӵص׷˳һ޴Ľ磬ϾСϹɽ֮ǰµһֻϾеĽȫƳʱŻ֡

һ硣ΪԳʥǿߵȫһ

սڵںɫĽϣɫĽͬɫĺһ̺޾սڵĻȴͬ㣬ɫҲ޷ȫס

¡¡¡װը׽ٰ쳹ռ䣬ϾȵһɫҲ͵ıѣض·ɲǼ

ս֮澪춯أȻһ˶ʮ߷ԪҺķžŽʥսϾȵĽȫݻ٣ŷоһǧ˵˼һȴˣͨޱȣȻ׵ļ߽ۣٽףǾǰ˽ˣʵӿֲ

û˿ػϾȣŷ͸¶ҫĿɣŽ´ϾȣڽҪݻˣʦûɵĴ£ɡ

ŷվüɷָϾȡɱ

ʩչٶȣ㳯Źɽȥﵽ۾ķٶҲ䣬Ӱǰ㻮ʮ

ţϾ˳⣬ұؽնݳȮԣɵ˫Ŀ͸ޱȱĹ⡣ĳԱΪ˲ߵܵ˺Ϊ׵ЩȻȥϾȵע⣬Ѿĵߡ

ٶȣڶʱھͷԽάǲԭٽ˹ɽ

ɽû˿ĻͣԽĳأӦϾȷоҵĲʶ͸ӦѾһֲľ磬ϾǧӦ

кʤɽҧٶȷǵûмӡ

Ͼȡ

ŷһĸֳ׹Ͼȣ֮ȳһжٻԭϾȣһƬаܡ

֮˶УһĻÿжģĴĺҲﵽ˼㡣

ھһƻУֽΧס

ŷЦʤšڤº͵Ҳ͸¶ŴñĿ⡣

ŷѽսպãŽʥжʮרΪս۷ɲô׿ɵõģԼҲֻʹһΡŷţսڣϾҲǲŵɵ



ŷûκεĿһָһӨıٿȻ֮һУΪʹޣǴشԷ壬ԷͲҴǿŷΪŭɱľ

ɫַһ׵סǱ⣬Ǻܿ죬ڤºͰҲս˶Ȼ۵Ķֻ֣浲סǿߣ̨͵޴սһ

ߣȻмֱ£ԽԽ죡ǿŷһЦ

Ȼڴ˿̡ŷҲͬʱɫһ̣ǸӦһǿƴԶԼµٶȽӽϾȡ

ذǿС˶еսԻƴķ

š塢Լ壬ǺôĹһŭȴӿдţһ̤նޱĿע·

˶ŭˣʲôˣȻŭˣҪô

ߣʲôˣȻðšһŵǿ߱Ŀǰꡣ

국Įɨһۣû˵κλһƳȥһ޴Ļƶʱӡȥ

ҵҪжǿһЦȻóʵܿǿߣôҲڣŷ֧Ԯ򲻹ҲԼʱߡ

ַһˮǻӭȥҲڷˮͼæ·ȥ

ĴȷķչԶԶԤϣˮƬ̾ûеֵסͱˣȻǾ޴Ļѹ̼䡣ڸоԼȫˣ徹Ȼ޷㡣

ءƺɵڣϷ˲Ҳǻ»Ϊɻҡ

ڣһһĻڳп𣬲˸ǵ

ŷȼǿߣҲɫޱȣǣҲ׵Ļɱһڣͬһ

Ͼ˿ʱȴǶ¶˾ϲ֮ɫȻûпڣ»ɵ˫ĿʾǵٶȻ

ͬ𾪣ó̶̰²ɵʵѾ˾˵ɱ䡣ɽ֣ʩչ˾ָɵʵ޷׾ٵĻɱڡˡֻ˵һʵǾͻˡ

请ͻˣֻһܡΪۣ

ɫЩӣڼˣɺķ֣츳ǰʲôǡ

ҲãʵԽǿҵѹҲԽ󣬶ҲԽ󣡡Ŀܿͼᶨ

Ȼ㡣ɣ㾹Ϊˣŷŵľ

ź͵ɵֺĿʱޱȣǴˣڸɱ

ԸǾ˽ˡŷܿ侲ɵ

Ŀаŷ΢ƾ㣬ҲԸ

䣬ŷŭس֣һҫ۵Ļâ˲նŷͷ­

ŷɫѾʲôۡһҪɱɣ̫ˣµļˡɵͣԲʮꡣǾȻΪۣʱգžԻڴС

ŷֱ͵һһǰǻâϮȥ

飡âͱʱ໥޴ı졣

˾ָһһ̣ɾû˿ԼɱУΪŷϸܵһǿв֮ǰڴˣԲ֪սڵĴڣҲܲ²⵽ϾȵĽƼΪ£ŷܽȥ϶ȻиµĶɿɲϰߺ͵УȻǵˡԽɱԽá

һʮս

[]һʮսڡ

εָ˲䵱Сƿ롣ŷһ

ŷ㾹ҶϾȶ֣ұ𣡡˾ָɵĿɨаܵϾȣɱ

˾ָĹ£ŷԪۿӵٶȱû뵽ɵĹ˿£ֲеĸоһǿҵĺðָоǱŹֵһָУԼҲСؼʱŷܣʶսڵԼǰ

͡һ죬˾ָսһΧĿռʱŤҵ˾ָǿһսڼ㲻ķҲ֮ĺɼΪ



ҵķ籩͵ľĻ׵˾ָսӿط·Ϊ֮һ

ŷɫüΪ԰ףȻսڵס˾ָǿµķܵ˺һʱ䣬޷ץסսڣ˸Ǳսϴľ޴ɳȥ

սڴŷѷɵһ̣˫Ŀ͸ޱȵĹâղһֱעŷȻˡŷⶫסԼ˾ָȻ֪ʲôɿԿ϶Ǽ

ɺԥ۳һֻ֡ǰսץȥ

ۼһĻŷĿѣƣһָȥȵ⣡

ΧĿ˲üΪ䣬Сһڷ֮𣬶ʱͽΧٵһɶ

ֻһ飬ȴ·ŵ˷ӦɾȻҪսڣɵóѣںȫжԣɵõսڣôǽΣˡ

ڰŭ磡żܱܿս󣬿һȣϵĺ¶ʱĵһɼɭĺڷ֮ӿ˳Ϯȥ

߾ɷ밵ŲԶڤҲٵĺ̶ԹһȻ󲻼˼ĳɴ߰ѽԪ۵Ľ߰ѽ̺ŨɷȻڤҲĳаŹ

ŵĺڰŭڤµ߾ɷԼնɱֻһЦȻʱ޷սڶߣȴսסͬʱڿһꡣˮͻϵƿնڿγһ޴ˮУڰŭ߾ɷȫס

˫ϵߣͬʱʩչϵ飬ڤºͰͬʱľڤиǲԾһӰһ޺ۡ

¡¡¡ںڰŭ߾ɷˮʱˮ͵رըǿĹȫ⡣

ʱŷ񲻹ԼƣƴֹͣԼɵΣսڷȥսڿŵĸˣҲȻʧȥսڡ

ɫһ䣬ֳŷһץһֻ滯ɵĴץŷ



磡ۼ޴ĻץԼŷһһ޴ı羹Ǿ޴Ļַסˡˣ绹ϵ󣬾ȻҪ˷С

һڳԲһӣ̫֪ôֻҭŷɾȻҪӡԼɰЦһΪһаն˳ȥʱͽ˿

ʱӰȻúڰֳԼüһ㣬˫Ŀбڹ⣬ڹٿػսڵֻϡ

˻˻ڹΪˣһ֮£Ȼɢˡ

ţڰ鼼ܣɢɲǣĿȻͶ򰵼ţݵ˵֣ⰵŷڹ⣬ڽ۹ڤ޺ڰΪơ

жЩĴưҲԽľЩȻ򵥣ȻʧϹŵ鶼ϰѵɵɵֻ鼼ܣҲɾľɰ崫Ϲŵġֻа֮һ˿û뵽ɾȻʶڷ֣ԼһֱСɡ

ɾЩԾȴû˿ңϹâһһֻȸڳ˳ֻȸΪۺȸҲǿѾͬһǿߡ

ȸһֺ͵һɸߣһ˫۾͸ޱȵĸ߰Ҳţһڻ㳯ŶԷȥ

Ӧȸ̺֮ĿֲϢһݣַһɫ硣Ԥϵǣȸ֮ǿþˣɫɲǼյһɶ

ȸס˰ţٳһֻ䣬ڤҲסȻԼĿŷһȭŷȥ

һֻһȭɴܶŷ񡣽ŷ˶סˡ

ŷⶫΪٻϾȵ⳥˵ʱҲܵסˣԥֱӷɵսڱߣһץ

ץסսڵɲǼ䣬͸ӦսϴƵֲԹԹȻʹжݡţʹõ̫սڣ־ضᱻԹӰ죬ҲκﶼбףԹӰԼһ棬ҲһֿµĹֶΣͿʹοˡ

ɲûпȥоڽŵĴΪ֮սֱڤУȻȻɨзˡ

ĴĸǱĿһɨжðղɻŷ񡣲ҴӲĶսڣЩҵӡ󣬴˲У

ʱһŵڳĿɣеҲͬҾͲ㲻ˡ֮ǰһڵĵܵܡȻɼӰ죬ɺ޿νˡ

仰ƽһű̹״ٿطɳȻȥ

ɫ壬΢ΣʮзϮȥȻʵֻ߹ͱ

СģԶŷһߺԿһĻԾɲɴȣϾ˿ŵǿߣھһɵϣֻӵһ˳Ϊ۵ϣҲԽ

ŷȻˣʮڻ˿ͣϮڡæȫԪʮȥɵԶԿģʮգۼʹ͸ķȻȫڡ˵ĽֻǷڵʯ䣬˶̵ʱڡһС

ɽֻɱһ̣Ҳ΢΢һɣĿҲˡ

ŷʱĲ˿ܺ׷ֻ˫ĿŭĶɣŴһɫĺ⡣

ɲǼ䣬ɸоԼıûĸӦҲɿı

ŷȻʩչ˾ȣԶڤоⱬ䣬Ǵʱŷͬʱлɣõʱκ̫ˡȻǿΪֲζ޷ٶʱڻ䡣

ڤºͰ޷֣ʮں޷



ŷ񷢳һ̣ڤ¡źǶʮԪľս⣬ͬʱ֡

̼䣬һ߽ۡʮںʮȫѹȥ

һƱģ

һʮ»ɱŷ

[]һʮ»ɱŷ

ʮ£ӿѹ¡ʮ콵סУذ㣬Χ˲䱻ǵصķ籩Χ

һʹö鶼ˣΧռѾŤˣʹöֻȡ

ķһıϢ޷赲пֲĹһ̳׽ûռ䶼·Ҫѿʮֵһֲ

һ˷ܵĿ£ƬռȻݣɵӰʧ᳾ʣ㡣

Ȼŷϣڰɱˣ

һڵҪ˭ܻסϾȡ

ڤ¡ź͵޵˿һĻϲѣɵ˾ɣڴڰʮ˵ĹڱɱǿԸоõΧҲû˿ɵϢҲ϶ˡ

ȻΪŮӵڤ˼ΪϸЩܿͷЩԾˣϾһ˲ûеѻʹ֡

ô£ڤ˲õԤУҲ벻ֲֿĹл

ʱڤµͷ͵һŷͰŵҲо졣ŤĿռָһ΢Ϣ֣ȻϢȴԲ˼ٶǿһӰ֮С

Ӱŷһ˶¶֮ɫⲻô

ôܣôû

ղŵϢʧˣŤ˺ѵĿռСǿռ䱦Ҳ޷档޵𺳵ľ

ȸ֮𣡡׻֮֮ˮ

һ֣ûк˶ϻһֱ֣ӽϵȫһȭ֮Уһȭݺݵĺŷڸղһȷ˼Σյĵز鶼޷ʹãؼʱֻ̣ܶʱ䷨



ʹԼΣŷˣеɱ⵽˶㡣ΣҪɱŷ

صһȭ˶ǰоǿҵļɵ

۵ǿĸӹɣ֮꣬ӵԽԼȻ֮ڣһУʹӵ˲֮ˣÿһ۵ĳֻ䣬Ǵ½Ĵ£

߽۵ŷʵûκ˸СһĸУûһ˸ұ֤Լɱ

֮ǰʹ˾ָɱŷ񣬺ֳŷɻţɴ˿ɼһǿߵǿ

ţɣĪɱңȻǿ֮ˣǿҲֻۣ־ܣǲɱҵġ˿µһŷûκη壬ЦǳΪҳӳ

ŷȻ壬üĴɳһŰɫԲͬʱһ޴ӰðŷĻС

Ϊһۣʦ֮һŷûеƺ̣Է֮ԻΪ벻һڻ͵ϮʱʩչƵĻᶼûУԷǼʹҲɱԷ塣

廤סԼ塣ŷ޿֣ɭȻĿ˿ɣǳʱɰɴϮһȭӭȥ

ŷ񣬼ȻΪǡҾ㿴ʲôʵŷĻɲм֮

ʱһȭУϵϽƣպɵĳǳȥ

¡µһȭдǳ͵صһǱ˰ɡŷӦɲȥǳһȭĳŷȥ

һȭ·͸˿ռ䣬˲ϢŷǰȻ



ŷΪʸλɱҸ㣬ҲͬԱɱڡ㳢Դһȭȭ

顱һŷ˱һȭȻһͲȻˡһ̺ϵһȭȴǼΪ¡

ͣŷٶȱɣȻһѪ͵³

ȭΪ£ⶼԤ֮Уһȭڽʱġںһȭкƻֲ֮

ֻûϵŷǱķ˾ˣܴһȭŷû

ɣɱŷ񣬻ͬ⣡ŷٶȱشڤºͰҲЩˣæ˳

ûǣȻǳƬ̺̱˷˹

Ŀֱŷƾһ̤˲ϢŷǰɴҪһ¡

ɣʣµسŷ󣬶ɷĵУŷΪǿŵǿߡҲ֪ŷˣǵ³Ҳòȥ

룡üЩɱŷĵҲǷʤ

ڵӿһΪģںȥ

飡ֱӱɣʵڣһزֱӳŵȥ

ڣĿаֱŷɱڡ

ŷҲΪɵĿоЩĺæǳɱȥ

ߣһзûˣ䡣һüĴâһǹ˳˸תǳȥ

ŷ֪֮ʲô֪ǸʲôôɺȻŷôһ仰

ŷһ㶣֪ɴ˻⣬Ծʶ˵

ɲǣһƳ

һƸŷĸо൱Ȼŷȴֵķ֣Լǿռ仹ʱ䣬·ֹͣˣ޷ƶͶܡ

򣡡ŷɴ۾Ȼ

ûǹ̺˼ˮ֮򡣡ɵ˵ѧǵȻֹͣ˼򡣵Ѿܹòˡ

һɻļˮ֮㣬ᵽ㣬Ტõˮ֮ŷɨȥ

һ̣ŷĸоܵǿҵвǹǰû˿ķΪһۣȻ޷ù֮ȴҲԹ˽⡣ΪˣŸĿ£ڣڽ

ԶڤҲһĻ˲䣬ڤ¸оԼͷһֱΪѾȫΪɵҲˣ޷ɱڣоһĺ⡣һġʹʩչ



ͬʱп𡣹֮ɾȻ˹֮ڵҲûмֿȥǼʱ뿪ط

Թ֮û˳ȥŷ񣬶ֻĿŷ

ŷҲ벻ɾȻչ֪ˣ֮ǰͲʹսˡ

һж޼ˣŷоԼ֮꣬½

ϢûκѪûκμУŷˣвĺ⡣

ƱƼƱ

ٶʮ ͻ

߽۵ʵڹ£ͬڻıһ㡣һĻˮȻ

ŷԷͬԷʵԶѷŷ񣬶Ǳ͵ϮŷȴǱɱԷɵԺŷȫûпɱԡ

һ۾Ļɱ˲ľ˲𺳿־塣һڳһ̡

ϹŽʱĿ꣬ʥǿ߽Բٳ۳Ϊ۷Ĵڡ۱ֻҪ⣬ȻǳҲܻꡣۼ٣ҼҲΪԪľǱɱ

ڡɺŷ֮䣬һ۱ɱĳ

Ϊ۵ڤºͰţԸǰŷΧɱϾȣΪѾûʲôɱǡȻŷҲηˣȻŷԱɱͬζţҲпܱɱ

ޱ飬ղűɱ˼ɱŷ񣬴˿Ļɱŷûʲô򽾰еֻޱȳ졣

Ŀתǳɣһֳֻǳץȥ

ڸղսʱڤ°ŻЩڣŻˮ˼Ǵ˿̣˶ֻǿȥץǳûһ

ɶԴ˿Ϊ⣬֪ԼɱŷѾ˶סˡ

ɻΪ޴󣬽ԲɴǳȫסʱǳѾʧȥˣܿͱɵһŰƴС

ǳŷıԴʥԷĽɽҪǿѾЩͨĵͽ

˵ŷǳȫɣսںǳСʹɵʵ˲١ɿϧǣŷϻвٺö֮ŷһʧˡ

Ȼ½ۣͬʱӵϵΪҲﵽĽۣ˿µ˾ָ֮Щʹɵʵ˲ܵʱ

֮⡣ɻӵǹսڣڽǳҲᵽУһʵѾԶʤһˡ

һʱİԾµﻹʲôս⡣ʱǶѾ֪Ͼȵжǳ׵ĲҰˣֻجΰĵط

ɳֺ֪һʵϾµĲĽƣˣ

ҲҪĴսѾûжսˣһǻаʮˣϾֻжʮˣֻҪŽһģδؾͲϾȣݵӣ޴󺰳û·ģԼʵѾǧ͵㣬ɣϣ嶼ŹԼңΨɱɣļ

ҼˣΪɻŹ𣿲ˣһҲһһɱҲˣղŰʮ˵ĹȻطˣҲţطһֱʹãκطƵġ

޵ĻʱЩԭҪӵ˳ϸһԽõ˵Ļ

ûҲЩ޵еˣҲˣֻҪǺҲɱųƬ̣ҲڵȻ֮ǰǸϿߣǵ޵ĻˣɵԸֶΣȻŹ壬ʱȻ֮֡Ψõİ취ǽɻɱڴˡ

ڤȻҲ뵽˺Ͱͬ⣬ˣΣˣ

ԡΪΧɱһˣҲڴˣڤµϣݺݵ˵

ɱŷϺɱˣǼΪҲϧҪЩʣµǿǷӳҡ

ڡԼĸָû壬ǵĻˣȻᷴԡ

ŶΪЩһͿԶԸңУֻȺں֮ڰˡĿ䣬·һ㿴Щˡ

һЦɫɣҳǿǿҲۣ뼴ʥҲûаսǰʮһ򾡣ο㣡

ɵĿ˿ЦҪԸǣαȥԿˡֻ轫һһơδ䣬˾һǰ㡣ŵ޼

δȵ޻عһȭ͵سŵ޺ȥ̼䣬һͷ͵İ׻ȭͷиݺݵĳޡ

Ӧǰ׻пµϢɫһ䡣֪ɺǿǵʱɱĻҪ£

ת֣֮һϢɫԲִӵͷ֣ڵǰ

أŭת֮˲Ϊ飬׻ĳŵȥ

𣡡һϵĵͺӰ׻д׻ںް׻ͺֱ̺

궼͵һȫ˷ܣ׻һצ£޵ԴˣԽѪҺĴɽΪԼҵļʽԷŷҪҡ

׻ûʲôǻۣû֮ģһţҧе޵Ȼݺݵһ˱˺룬

޵Щ׼һĸһݣɵĻֱУҪԸǣαȥԿˣֻ轫һһơǶʱʶɸǻ֣ʱǻͬʱԸɣ¾ͻ͵ͬ³

λԹ˺Լɣһ֪˵ֻδγɾͱˣһתҲˣλһâԶɴܶȥ

ȻȰԶһһվڻƽϣס˰ŵ·

˫ĿðĶδһʹ

󼥷ĿЦ߾ߵġ

ûûв´İ֮ɣð֮Ͼȣô˼ȥ˵꣬ɵ㴫˹

ֳһֻ˺һԸڤ£ԼĿŰš

Ҳǰ֮֮ǰչʾ˸ֶΣɣȴû˿ηңȻɣĪ㻹סңҿɲŷŷᱻɱΪ֮ǰʹս˲ԪԾɱźܺõ״̬

ԣô֪ܲɱ㣿˿Ϊһȭ͵غ

ڰ֡кڹתֺ̧һŨڵȭӭȥ

䡱һľ죬ŷŨȭ͵ըβȴǿѷ֡

ɫܿȻЦҪңҲû취˵ʵҲҾжǿڼȻɱŷǿڣԡǿ֪ҵִӺζ

ЦӰŵĿдʱɺ󶼾ȵķ֣ŵ˫˺ɫѪҺ

ţħȺɭȻִ³֪Σ½ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ٶʮһ ڰ

ɭزص䣬мտʼĺڵ㡣Щڵϳ˺ڰϢźڵԽԽ࣬ǽһտʼúڰ

ŨҵĺڰϢԴԴϵĴӰðĺ̲ӿڰٴء

ˣΧСϵĴܳһЩӰЩӰģ죬еԪޣеáǲȥ˻ЩӰͬư㣬Ūɭ죬·ĩա

ȫðźɫĹ⡣гĺɫʣɭɭ˵СһȺˣ޸ĸ ǴСںڰɱ¾֮УȺˣΪڰǱΪÿ꣬ӰѡһΪģһΪ֮ĵĵط

֮أһͺڰĵطҪȥֻһ;ǾɱʮˣѧᰵдϹһڰţԴ˳Ϊµһ֮ЦţǸĳƺÿһ֮



ŰŵеĺڵԽԽܼЩڵ֮еĴȫ𣬻Ϊļ֮ءֲʯǿȫЩڵɡ

˹µĽɶЩļ£иǷŭΪⰵŽϾʩչģԭͲаܲϾȣֲĽ£øΪס

֮𡣡ָ΢һ֮еĺڵ㡣֮֮ɶżϣϣܹЩڵˡ

Ȼɫǣǰķ֮ ǵûнЩڵյЩڵɣЩڵϡ

֮׻֮֮ȫʹˣǶ޷κЩڵ㡣ףԼӵСֽ棬ԼѶԸֲĺڰ

Լİźڰ޲ߣŸǿЦ·ѾɱԼĺڰɡ

Զڤµ˻ϾһˣǿֲĺڰҲֱðŷпֲսڣⰵҲµĺڰ˼ֱ޿ɷ

ҪĿɡںڵһ̶Ⱥֶһָĺڵʱǵصĳɷӵȥ

ʱʱ䷨СȫԱܹЩڵ Ĺ֪ԼôһˣϾȻа̨˾ͻˣЩڵо֣˵ˡ

ͻȻ˫ۣȻ͵ħۣ֮

˿飬ɬ۾˲ޱȡеĺɫͰŵĺȫͬŵĺǲϵźĵĹ⣬۾ͬ׵ĺڶһ㣬û˿⣬·һС

ԭЩĺͽģɲǼȫʧֻ޾ı䣬ûжеֻǳ׵ǡ

ɶħ֮ۿһЩӿкڵ㶼͵һ٣·ʲôηһ㡣

ĮĿЩڵ㣬Ūħ֮һеĿ⣬ͬһ㣬еֻǳ׵ӡ

źɫ磬ϸ߰չڵУһж·ûܡ

ʱЩԭؿµĺڵ㣬УҲֻһЩĺڰ

˲ѵжϣԸЩڵȽ鷳ЩڵȥװŻɱֻҪɱţЩڵʧȥ˱Դ֧ţȻʧ

Ƕħ֮״̬µɣеֻǳ׵ǣֶΣһжԴﵽĿΪ׼

˿ΧѾȫڵ֣˸֪淢ʲô״Ͼеֻ޾ĵǣ䰼ֻɱЩڵɡ            ɲ֪ʲôҲȥǣЩɱû˿

жϳﵽ۾ڶħ֮״̬һӡ

ɱһֻҪӣһӶ˵Խ

С

ΧΪĺɫţͬһȣ˵Щڵ˺ڰɾǺڰ֮Դڰľ

һ̣ɵûκεĲͻȻЩڵȺС޾ĺڵСȣںڵǰԤϵǣ󲿷ֺڵɽӽʱƺΪηƵģæȥҲһеӱȽϴĺڵ㣬Ҳǰ֣ɵܹȥ

˿ĺڵȺʱͶںЩڵս

ڤͬҲΪȻĵˣҲɶѣԼЩڵ޲ߣȴܼ˳ʱ䡣

ʱЩڵͻȻһֱΪʤȯյİŲЩвʱһɫӰǺڵȺд˳

ôܣŵɴ۾һĲ˼飬ʵţЩϣȻ˿ԴӰŽд

ԶΧ۵ǴһƬǺڵжǿۿȻɾȻ˽һȻ

¶һĨЦ⣬˵Ҿ˵һﲻô

׿Ҳͬһ¶ϲ֮ɫû£˵ԶʤһС

һ̤ڿУĮĿ⿴Űš

Ӵ˫Ķħ֮ʱŻһ¶ȵĺȻ֮ɫɲЩûмʶΪһۣڿ˫ɲǣĸµ  ħ֮ۡ

һֱݵİţ״αЩңܲٿЩڵ㣬һǴ˵ħĶħۣ֮ʧȥ

ʯ䣬һӣ

ŵٶȷӵ˼£Щڵ㶼ᣬֱӳԶȥ

һĻµ˶벻ͨôӵôæ

ɵĿ⣬ڿڳһ㣬ڰߵɲǣξͷ˳ȥ

ȥסţȴ֣ɵķӦȻҪ졣Ȼûп۾ȴо˺ɺɲһ˿̵ɣһָΪֲĸо·һֻԶŵĶħһˡ

ܿԳЦЦԼðһͷоЦɾɣôԶŶħϵһ

ŷģӳΪδܣԺǲϵĸ˫µĺɫͫףԽԽļ£ܵٶҲԽԽ졣

ȻȻ׽һӰԼӹβ͵һ٣̧ͷǰʱкȻ

վǰġǸħɣû뵽ɵٶȾȻ˿¡

ĮĿŰţһʼͲΪߣٶȱͼ죬ħ֮ۺٶȸǱܿ׷˰š

˾ָûκζķϻ֣һָŰŵȥֻʩչһ˾ָﵽ۾磬ҿ˶ħۣ֮϶ԼʩչΡ

һֲָ糯ŰϮȥ˿̵İʩչŽԪѾĴ룬޷˾ָ

ۼžҪһָ֮£һ׹Ȼ֣˾ָһ𾪵ǡµ˾ָȻ׹⵲

ĸƼƱƱ֧Ź°ɣ

ٶʮ ƾ

Ӵв̤һͷ׷ʲᣬ棬˾ͷ·գƬվ

һ߳ΧĿ·𶼳ΪµĽݣû˿ķ

һٶ·ĳֹɣûɢǿƣ˶ָо˾ͬǸ߸ϵĵһ㡣

ϵʡЩƣʻ̫ࡣ

˵һ˫۾ʵɫͬǳ㣬̺İ壬ȴ޷пκ

ûĵξȻһλֲĸ֣ڳûһܿ͸ʵ

ˣ˴ˣƵ˵һֲ֮СڷԲɽлص

׷ʱɸоֵСĸоʱȷ˵ʵ㲻СҲ޼

ߵİţʱ𺳾ϲһĹ

Ѱ״̬£ɱػ𺳣ħ֮״̬µеֻޱȵ侲

ĿĵˣȻ˵ˣɱţкθɣ

׷ӻδڣһԵİűɺȵ󵨣ҶԲ

ƾ

ֺ󣬽˶ܵ˼𺳣ڤһϾһ˲𾪣

һУֻΪƾ̺Ϣ̫ˡ½еʥǿߣƴɽĪƴ֮һ˸֡

ǰ½ǿߣǧΪʥǿߡǰǸ½ǿƼʱʥǿݺҲûȥϹеϹ

ƾʵͨ죬µͽҲһǾΪܳľȷΪһƴɽ֮Ӱ˵ľŽ׸ӷ

СΨû𾪵ֻɣʱʶû

׷ӲƾҲǳ侲ĿɣĿɫǳ֮԰㣬·ֱӴ͸ռϡ

ףǷ·ڶ˫ʱƾһСľ

ŶϳɵĶħۣ֮ƾϹӲ˵ˣҲƾڶħ֮۵Ŀ±Ȱ˽ĻҪľɶݡ

ֻƾľϾѾĳһ˿ܿƽȤļһⰵƴɽĸ֣㽫ɱʵؽƴɽƽҲƣ˵Ҫɱźûйϵ

ƽⱻΣҲǿʳķʹȻкαǿ󣡡ɺŲƾ˵

ƾüЩõôޣˣǸǺεȵ

岻Һߵ˾ͻΣա֮ǰһЩǾЩҵɱûʲôʴ£ֻ֪˾һߣҾһߣһɣɵĮ˵ʱʶУȻƾʵΪֲûʲô

Ҳգ֪ڵ״̬㽲ôҸ̣Ѻٺۡƾҡͷһ̾˵

ڵΪͺ˵Ļ࣬˵׾ǿʳȭͷľǵɿ˵˵ꡣȭͷһ죬һȭŲƾȥ

Բƾʵɲˣɳ־ȫ

ϷҴδԴģСԵǲֻϷ򶷣Զһȭƾ˵һ˵̵

ȭжʱָƷһţͷ롣

ȭɽֱӺ飬Ȼ˿̱ƾһ㣬ȴҲ޷ǰֺƾǸָ׹һȭͷʱǵľ߽ˡ

һƴ֮ƾʵȻѾ˹ھ½ĵز

ȴû˿źȻɫɹž޲˫кڰٶһָƾ

˾ָһεָ˲Ϣ˺ѿԲ赲֮ĻŲƾɱȥҪƾֱӴ͸

С޵ʽʱб֮ǰҪǿƾҲ͸¶Щ˷ܣЦ˵΢ڿһռʱŤ˾ָָʱռ֮סˡ

һĻɶʱףƾڹѾﵽĵزȻֶκĻԼ˾ָ

ֵܵزȴûжݣǹسУȻ˴ǹŲƾնȥ

аնڶħ֮״̬µɣаնӵ˼£ǽǶȻİաǷ켫ˡ

Ϧ˼޾Ӱǻ˽ԶϧһжǾˡˮ£֮һǵεնƾп

аննɲǣ֣Ĺ˿з˳ȥεնסˡ

㽫ƾָһգ㱻Щ˿ӲĽɢˡ

ƾֶΣ̫ˣǰеǿѧȴûдԷһë

ʵӽۣʩչħ֮ۡѰʥҲһսƾǰȴƾ˵ģһжͬˣˮ£һ

ʱɣΧЩΧ۵Ҳ̵ᵽ족ĺ塣

ڿһ٣ǹȻٶһ



ط·һ֮Уһ̺֮֮ǰǽŷҲɱˣɽҲʩչ˳νʩչˡ

֮ƾҲ⣬ЦСޣϷľϲԽԽˣҲգ㿴ϷʵֶΣҲ

ֻƾ˫ַɿĽӡ̼䣬ɾ͸о˱仯

仯Դڿռ䣬Ҳʱ䣬ǹ

ΧĹ·Ťİ׹γһž޴Ĺţǽɷ֮

ɴ˿ûпħۣ֮ػ𾪲ѣƾȻһĹ򣬶ƾԹӲĽʩչֶθȥ

ƾָһŹâʱŹâа֮ԭСޣɻʲôֶΣʩչɣϷҾҪˡ

кͻȻɿת˿ʹʱ䷨ͷһҺڿ˶ħۣ֮㹻ǣûʹáʱ䷨⣬ɻǿֶΣһǽ̫ͼ̫ͼϵѧһܵ٣˵ǼΪص飬û³çڤӡοħ֮ۺԺֵһͨοħۣ֮ɶڤѪ˽ҲˣǵжϳڤѪһִѪԺ֮ԻͻȻһµĿֲͨҲضڤС

ٶʮ ̳

кƲϵתһʱϺӰ*һ·Ϊڤ

Ȼ䣬  ڵĹâмڹڿ

žڹⲻϵŤΣ ںһγһŹֵķš

 !  Źֵ  һ֣ʱͷ޴ΧĿռɲǳڰ

ԭΪѪֻǰѣڿѾȫˡŹֵķţƾĿҲ΢΢һ˵һ仰ֽŰ֮Ĺһ  ѹָͷСС    ȻſǹŹֵķָһ

ڤ !ɫû ˿Ǻɫڤָڤһָڤʱ΢΢һ'С  ݺݵӡȥ

ڤ̺˿µڤ֮һʣֲĺڰϢʱ籩ϯ    ˿ڤϺڹʢСȫѹ

Сɹ֮γɣڤȻ vlLѹɼڤ֮Ŀ!

Ȼ֮ѹƣ˵Ź-'ڤֻ֮˵ƾͿ Ĺ򻹲ǿ!

 !

ǱѹƵĹ֮ƾޣֻǵ³һ

 !һ ޴ıը𣬹֮ıըб֮Ҳһ ǹ֮һը' ̫£ڤҲ޷ѹƣҲ֮ѿ 

¡¡̼䡣  ҵпռֱ˿֮ڤ޵ıըֲԿռҲܲסҺֿռ俪'  գܿͿԸԭ  ĲռŶǳֻµѡ

ù֮ڤ󡣲ƾУԿ  Ϊ ˿µĵز

ڤҲɰ⣬ֶѾ ⣬ûа취Ը  ˣ - 'ɫû˿ɼħ֮״̬µǺεȵ侲!  Ѿԣǲƾֵ̫Ļ˵ֻж̫ͼ ʱ ˡ

Сޣ ֶκľˡƾüͷһһ

ȥ

ž!¡¡! -帼'  ˲䱻ƾ

һ  ƿȻһɺ嫵Ĺֱؿڡ

 !ֱӱķɣʱ˲Ĵˡ

һ1˶ʶˣʲôǸǿ !

ƾһ Ȼ֣һԽɴд

ɱ !

Ȼɲм  гһ㹻ʵضѲƾɱ

ԼҲһǿߣԼĸ߰Ȼƾһʱһֳָ̬˵һֳ衣ÿǿ߶Լĵ·    Լ⾳УͲƾƽȵģƾΪǿֻΪƾʱˣⲢƾ͸ һȡҲ˵У    ƾûʸָ'Լ֮䶥ƽȵֺ̽д裬ƾ ȴȫһʦָѧǮʩؤ̬ȡ

ݣƾ ɣòƾĻ˵ǽѵ ѵǼٹ޵顣'˱ƾѵж£˭ϳ˶ľʦ⣬ҲûѵСҲֻƽȵ'ָ̬

ԲĽǶȣȷûΪһϹָѵһǺģ˵Ǳ˵ҡ

ָѵĶȴˣ͵ȷᣬǺ ˣһʮ ޲ҵ۾ˣϾȵĻߣ֮ɴ˿̵Ϊo\}ȷ ƵĵλͶڹⶼѷڲƾ  

ƾΪ  ˵˾ϣƫƫʵǿ˲ҶԼҲϰˡ

ȴݲòƾָ㣬ĻǵԼĵλ

Ĺƾ

ʿɱ裬ƾʲôѸѵɣг  һգɱɱ!   ĬĬķġ

ƾһֱעɣɻһĮӣõüĪ㻹Ϸ򲻷ɣҲգ ʩ

˵ղƾָٶһ㣬һ׹⳯ɻ˹ȥ

ʱһƿնǰ׹ϣǽǰ׹

סˡ

˼״ֻһɫĳ  Ľǽ  ϱ    ƾİ׹ʵһɶ

̶ˣ  ɫһϳ'̵ɽ    ɴʱʩչħ֮۵ʱѾﵽ˼ޣ    ̵ĳһɣеĺƶʱȥڿҲЩҡ硣

һɫӰϾȱ֣˲Ϣ' ' ߣ

ַס    ɡ

ţƾɫһо'û˿ԪŮŵ ȷȷƽƵһҲЩ죬ѵڵ˶ôǿˣ

̵ĳ ҲЩ̳ζѾٵˡ    ߽ʵͻͻͽ޴ɱ䣬̵ʵ жǿ

̶һСģϼһʵǿ !֪Լ˿̣صؽһ㳯'·ȥ

Ȼ ɸ·ɵɲǣƾߵİȴɱʤ˿Ѿľǻ ɱɵĴʱҲǵϼϵĻֶ֮́ɴһڰ֣Ũڵٿ

 ˶һŵ͵Ϯ̫ͻȻƾЩӦ 

ۼڰּʱ ˺Ȼʧԭأ˲Ϣʮ⣬Ŀ¶Ŀ ˰һ˽С ˣͷԼȥʱŻ͵ 'ϮԼ'ð'ŵó!

Ԫľˣɻ̲٣ʩչƽٻû ġ

û뵽Լ͵ϮȻգû뵽 ɲȻĶܷʽа޲ѡ

ʱӦɫñޱȣ͵ϮɵˣѾ˱ɱľģɽڿȻһתݺݵĳŰŴɱ  ȥ

Ϊûлɱɶʧд׷ɱ'  ȻǿҵΣУμæܡܣȴԼΣˣɻͷһ    ֻһɫĳ׼

!  ɫֲȻ 

Ʋ۵ŮȻ д˿ֲ ʵ֮ǰ  Ȼ̵סƾĹ ȴΪ⣬Ϊ ǲƾûзʲôʵ Ǵ˿̵Ĺʱŷ֣Ȼеһɴӹðĺ⡣

һݣæԼıԴʥһźɫӳϮɽȥ

   !  һ²ư㵴ɽһǺɫȴǱһ ˡ

С֣ѵһǣĪ!ԶĲƾ״ڣĵ̰ѰŸɱ ˡ

ƾĻɽ'ҵ һתһ佣۵Ͼڽ ǰš

֣һָ㳯Ͼ̼䣬ϾĻ

˲ȫˢˢĳŰϮȥ

æһڹ⡣Щڹ'̵  ǰһ׷ױ  

- ĻJii ٽʱеĻ۳һٿػڰؿڵĺ ɫϡ

!  ǺɫӶʱѡԴʥ𣬰ܴζʱŵ ȥ

ƾɫҲļΪžȻ±˻ˣ ˵ҲǴʧ档

Ȼڲƾ׼ű ʱɺȻٶʩչƽ

ǰһָɵĳ'-ŵüȥ

ٶʮ̵ĵ

űԴ̻ȥʱ׳ǡּ飬ԼüģȴΪ

һָУ̺ǿ˲ϢưŵüģΪϸС볯ŰÿһȫλȥŵоѪܺͼȫɱ

ôܣôǰ֮ϣͻ۾ţҲģҲġܵԼԽԽ̲ס˷

һжûκ֣ջָȻһڰŶͷ

һ£ڵȫ䡱һ˻ΪƬһзڵʯ֮䣬˭ƾҲֻĿţȴ

ţ䣡

ôˣϷҲΨˣЩ˶ΪϷˡƾñ䣬Ķŭ𡣰Ƥ±˻ɱȥƾƤɾͶˡ

֮˿ƾ֣޹ʵİɫ˿ðٿسȥ

壬ڰűɱû˿ǸھΣУжɲߣɱ๼

ۼƾ֣̲˿ѿƾּѳѰ弼ܵķ룬ͺ˹

ɫ˿ɵĹٶ̫죬꺥ͷ˿ţһ֮𣬳ͷĹϮȥ

̵ûκǿƣҲûй֮ȴֶ̺еġ

Ҳ󲻵̵ĵȻ֮ڱչصʱ̣ɰӳѿʹɲǶ

̵ĵΪ죬Ϊ˳죬ΪȺۣҲΪ޵УĵֻΪɣ

ҵĵػʦһƽκβʦߣɱ

ͣǾ޴Ĺһ£Ȼֱӱ̳һ޴Ķڣһ˲仯Сȫ顣

ĹСϷСˡԼĹȻƣƾҲ΢΢ݣӦһУҲ̺һֺ͹֮ΪƵ

ӲƾбƾΪƣΪֶ꣬Ī⡣

硱һ׹֣һ޴ĹΧγɣҪ̷ӡ

ɫΧһ޴Ͼ˶УϾԷ˼ٶȳŹ



ϷĽô׳ƵĲƾβ



һ̣ǶϾȻѣбըųŹһϮȥǸķʱޡڴʱֳɽǸϣǸʱƣһӾʹӹз˳

һû˿ָͣƾһȻƿնŲƾȥ

̵ĵǿֻռһŤƺһã˲Ϣ䣬Ϯƾǰ

ĸʱԶ͵һ̵ĵȻԤϵȻ̺֮֮˼ѾԶ

ƾæɫâȻЩ׹ȴסĻơ

ɫ˺Ѿٰ̿һ󱲣һкһս֮ĸ֡

ɲòƾضԴⲻͨǡҲ̳ϬĹ

ƾһ߾ʱƾرһưĹâǵͲƾ֮ľɲǼ䱻

߹âƾľѧ֮һйɾ߹âſµ߻䣬صңС

䡱ϵĴ͸һһĿȴʼ޷ٶȽӽƾ

Ĺ͵Ҽһ˺ƣ飬Сûв´ĺ˰ɣǿǰƾȻ˵

û˵ϹǵͻȻҵ󡰺䡱һը

޴ıը·ҪɲǼ䱻𣬿ռҲͬҲըһ㡣

߹âıը֮£ڳ˲΢΢Ťһ̣Ϲٿ߹â˽ȥŲƾϮȥ

һΣ̵ĹƾһΣƾëϹǰ

ʱƾˣָ̧֡

ɲǹââɲ֣Ȼɲ֮䣬ռı̵ϹܵâĹɲǹâ

ɡ

Ϣġƾ΢΢һ̵ȴȻɳȥ˰ɡ

ܾûϷʩչľѧСȷϷе˽ܡƾһ˿п

·ɡڿƾսˣв֪ǺζѵɾҪ䵽Ů˱ĵزԼŮ˶޶ԣк⣬޵ʲôƨʲôƨ飡

ɵɫޱȼᶨ̶ΪԼ֮ԼȻ֮ҲѷһŮӡվһΣΪİսһΣ

뵽⣬ֻٶȻָԪҲ˷ѣֱӴڤȡһѴԪС

ڲƾĻʼձֲǵ̬ȡһֱնƾ

˶ʱдսּ𣬿ѡ

Ȼ䣬˫һϣȻһָɽȥһɫָɳûɽڡһʱ䣬ɽϹš

ȼ𣡡ĸִ̿һһٵ³ʱɽϽһޱȼᶨ֮ƳŲƾȥ

ӦһǿҵɱһǰƣƾҲ˺⣬̾ȻִţϷҲ˲ϧ֮ˣٲҪˡâһ仰ͱƾɱģȷ̵ʵ츳˼ɲ֮ģ̼չȥпв

һޱҫ۵İ׹ֱӴԽ޵Ŀռ䣬ӿն䣬ݺݵĻɽϣâ䣬ɽҲҵ

һ졣ɽرɣϹɲǼ䱻ɢ

ͣԶ͵³һѪɫήȻɽвʲôϵȴԼĵɽϡƾһڻ̵ĵϡʹܴ

ʹʱһŭȴƥ۸Ůʲô£ս㣡

ƾüĿɵɱһû㣬㵽ˡƾ˿ҲҲûֳָ˼ˣ֮ǰȻɵʵںɡȻڡ̵ĳвƾԲʲôʥˣȡ˵ĳɾͣҲ̤˵ʬģԸ⿴Լĵݺˡ

ڰδǰΪһδؾͻΪԼĵˣܻΪѡɺɱţ͵ͲƾΪˡ

Բƾϵľ飬Ȼó̺ͶĵˣҲЩļ£ȻˣǻŶԷûгɳɱ

ٶʮ ̫

ѵɿҪԡʹԸƾ˲ռҲﵽ˼㡣ڵûпħۣ֮޷־侲״̬˿̵ɡΪŭڣΪ̣嶯Σ

ʱɣʲôߣʲôֻۣһԼŮ˶ŭķˣԼŮ˶ܱʲ塣ʱܺͱסǸܴ裡

֮컯ء¡׵硢ꡢᣬĪ̫мޡΪ̫

ɱ˫ʵɽȻص

ĴϿʼɢ貵Ĺԣһ̫ͼĵڸ̫֡ͼɵıԴ̫ͼעɵеĵ

̫ͼһȲѣƺƵڿӿšһ ˶ӦɢĿֲϢ˲Ϊ֮𺳡

̫ǣɵɲͣϵĴ

ɲ֮䡣׻ȸҲڷ˳Χ̫ͼߣֱͣڶϡĸλһΣɲԼȫҲȫʩչУ̺һᾧ֮ꡢԪ͹

ʱƾҲɫ΢䣬оʩչǹͼϣ̺˿ֲֵޣ̺˽ľˮϵ

ʱɣԴηЩȫʩչƴﵽ۷塣

嫰󺣰ȲϢضΪ֮𵴡

̫ɱ˫Ŀ磬г޿ɶҡļ̫ͼ̺ԼеԪ¹ɲǼԶ޳㣬Ųƾ˹ȥ

ƾǰ޾â̫֮ǰ׷ױݻ٣ԲƾΪ˿Ҳɺ޴ʹҵĹĶͷİ׷Ҳš

Ȼƾȴû˿ţĳ־Ѿɲ⡣

ڤڤмؼ⣡

ƾ˫Ĺתͬ䣬



ɵ̫ʩչԼĵƣ֮⣡ߡɲǻ㣬ضĻ£һжһޡԲƾΪɲǣ㣬ɲǺԶ԰ԼյԼ޵ķʽӳ

󲻶ϵĻûһӰŲƾҵĳǲƾļ֮һЩӰɲǴﵽޣȻѷ顣

ԭͷΧڲƾĸֶ£գۼ䱻ת

ˡҸܵŹֵͼУ̺֮ ھͽ֮ˣҲ֪˻ǲҪ̫Ųƾ˵ţĹâԽԽǿҡ

һʥжֲ֮µ۷壬ּʹɽѣתΪһƵƾѾﵽŽʥ磬һ񣬴½𾪡

ƾŲ̤һһĳ̫ͼƽÿһⶼǿһ֡

žÿһ̤޾ĿѿеƲʸǿನɢ

ա֮û˿ĺ̫ͼԺ䡣

¡¡  ɲ֮䣬̫ͼܵε檻˲Ϣ䱻ʷ͵㡣

꣡һ˿Ƴ̫ͼϣȻۿɼٶȳ˷졣ա䡱һ̫ͼΪ顣

ӰҲüû𡣷·ʱҪɢˡ

ɵĵ֮Դ̫ͼƾļ֮ˡ

ֱۣһѪ֮Դ٣˵ǳ׵Ļ˲⵽ԵĴ᣿ع궼˼㡣ʱ˿̣ʱ䷨Ҳ޼



ѵҪô֮УɸоԼƮԤϵǣû˿Ŀ־壬ойϤϢٻԼϢоܰȫ

ʶĳϢķƮȥ֪˶ãһ硣

ʶһԭԼʶڣѹָоϤ

ǳ˵ɵֵز궼ˣǱɣ߽ʶȴǾɢֻʣһıԴʶڻʶɸˡ껹ûɢֻѣˡ

ġΧƮĻ΢ϵ޸ǲ֮ꡣ

ȻȻˣʵղɲѾһˣΪѶڳ˵

ʱĸо̵˼㡣ȻһϲޱĿ֮С

ϲԼһ̣·ǸͣһڻʶƯһС

ﵽһֳѵľ磬ûжСҲֻһʽת

ľ롣£أ֮ľ룬ľ롣

Լ֮ˮ¡ǵءҹУ֮Ҳǻ𡢲ա졢硢ҲŮ֮



֮ˮɰ㣬ɵĵͨˡɵĵȻ֮ͻȻʹĵ

֮ԼĴͻȻһӿĻ΢Χӿ˹һµ̫ͼ۳ˡ

̫ͼԻ֮죬̺֮˿̵̫ͼ̫ͼ

̫ͼΪֲɸҴΧĻȻ̫ͼȴ˿壬Ҳʼ

̺Ļ̫֮磬ʹɵɲ֮ͻָˣˡоԼٴδﵽһֲľ磬֮ǰǿİٱࡣ

ʱʶһ󶯵ɵ걻ʶӲļ˳ȥ

ף̫ͼΡ̫֡ˣʶıҲһʹûʶڵĻ֮ͣҪѺܳʱŻָ

ɵһعڣĸӦԼǿǿԼЩļµĵز

˿ٿǰĲƾƾҲûָߴصĸоܹĸӦƾϢΪ

͵һ֪ζԼʶ֮Ѿﵽʥ硣

ϲĲԼĵ̫֮һ̣Ѿ磡

ʶ£ڻʶо˲֪ãȻʱȴû˿ı

ڱ˵Сֻɵ̫ͼƾļ֮ˣȻ͵³Ѫ˵ɲǼʧ

ͻȻʡϾȵ˶һʹÿɫò԰ףȻǺɣȻƾ̫ڲƾȫһ¡ҲܹܡĶϾıƾɱÿϾȵжĳްϧҲҪòƾۡ

ڤһ¶ϲ֮ɫɾȻƾɱˣǿϲ֮ˣǴñҲصı

ƱƼ

ٶʮ 

ǸһģȺɱŷͰŵӾȻˣ

У֣Ǳ˸𾪡ɡ⡢ʹ

СϴӴ˸ң̸ҿһƾɵġʬ塣ת˵û˱֮˵һۡʥҲԳܴС

ƾ̲ɫĿⶼޱȱ䣬Ȼ˿ȴûκαʹͷŭʶеֻǿҵµɱ⣬ģΪȥ

Ȼڴ˿̵̣Ȼһ𣬲ƾҲ¶˲˼֮ɫ·˶Ŀɿڴ

ֻмɢȻָ˹ʣȻȥԭʧȥɣ˫ۡ

磬ﵽĲѧ

Ϊıԭ塢ɻԭɵΪѴﵽ壬һ㱡Ĥͻơ̫ͨ˲䣬ǲ㱡Ĥ㱻ͻˡ

һߵ꣬һߵľ񣬶Ϊ͸

ڴﵽľ;õױȵľӳ͸ϪɳΪӡټһ˿ɵʶѾͨʶ̺˻

һ̣ƾĿ⣬Ҳû˿ػ߾ƾվߵ壬ҲѾվߵ塣

ԭ硣ɳɾ֮һ

˿оԼһеĿⶼһˣ͸ˣԭصһУˡ

ͻ֮ǰ ƾʥʱȻ˵ηԷǱʶȴǿҵļɵһжԴԲƾԪ֪

֮ǰƾǰ̫أͬһƬ޾Ĵһ˶δ֪صǱʶļɵҲ⡣

ڣƾǰ࣬ڲƾǰǺ˶Դη壬ԺǽȻ޷ƾȫ͸ǲƾĴǳѾ



ͬǿأɶޱȵĿ˿ףΪʲô軹ֿˣ֪ޱޣȴҪȥɡնһǿߵջ̫ˣţκһˣ޷סյ

̶̵Ƭ֮䣬ǿ̫򱻻٣ʧȻɲǺѹˣѺɣ˿ܴУϢˣҲĪˡ

˶о϶һĪϢϢɸӵĿ͸ˡ

Ψóʲôģֻ̣Ϊһɾǿߣһ۾ͿҲˡ

ԭ˵ɱҲûģٶڻ¶˳ϲҡɷǷûɾǹҲٶȱ𣬶ұŵøˡ

ȵʧõľϲ֮ϾȻһЩͻƣ˸衣

ƾɫã˵ˣȻɷǵûøǿˡҺʥǿߣûеʧ̬

ǸԵǳˣϷɱ㣬ȫ㣬ͻˣϷУҲʲôƾɣ˵

Ŷôûȥ֮ǰȥԴ֤ԼѷڲƾǴ˴žûбҪˡΤ֣Ȼ󻺻ţ֣һָŲƾȥ

˾ָɶԲƾĻӦһʵ˵

һָȥȫͬĸܣɾ֮ǰʩչ˾ָЩɬĸоȻ˿̣һжˮ

һָԽκԴ˹˲Ϣ͸ɱƾǰ

ƾоһָѾԽ֮ǰɵĹѾȷɵʵ䣬жɵɱ

ɵǱ̫ˣƾ˻ǾȥΪ

һָòƾЩɵһ̧һ׹ָɳй⣬й⣡

ǹĵطɫĹʱһָ



ָݺᣬŤ𵴡

˻˾ָͻǰ׹ķٿزƾ֣ƾֵӸ˺һСĿӡ

ƾǵ׹Ҳǿ˾ָ͸׹ǰ׹ҲϮɡ

̫ܣɵڿһһ̫ܵǰֻǵ׹ޱȣȻûд͸̫ܡȴӲǽɸˡ

һν֡ɵĴ·˶ˣԼЩ⡣

Ϊһ˵Ľ֣ɵĹһνӽ˲ƾҽƾӸ˺һӣһ޴ͻơ

ƾǳǰʥ۷ǿߣ˵˽Ӹ˺ѡһҲ޷ӽȻ˿̣ȴɸ˺һӣϢȥԻ𾪴½

һһˡƾޱȣ˫͸ǿҵɱ⡣ԭǸȰĳȻʧȡ֮һɱ¾Ϣı

ĲƾɸΪ£һ̣ǲʶƾǸʲôˣﵽǰɱʥʤƾǸˣǸľ֣

һ֮⣡

ƾйâƺȻɷһѹ貵İ׹ǹ˳ȥ

һ֮ǲƾѧڼ֮ϵ֮⻯һ֮Уӵиǿ

ȭһ֮ȣϮɲǣһȭͻ֮ȭҲȣһȭȥͬһ



һ֮ȭ׹ʱĴɽһ֮ȭڿͬʱѡ

ʵȻǿ٣ǰһжûõģ֮ˣƾ˫б׹⣬׹ֱǹ֮к͵һγһĹ⵶

ٶж졣ɴ˿ɼ⵶ٶ֮£

ɶӦǹ⵶նǰ ˲䣬ɸоԼΧĹⶼŹ⵶ˣշ·ɲ˺ڰ

ؼʱڵȫ˳ ǹ⵶ȥ

Ȼǹ⵶˼ݺᣬ׷ױնһһΣȻԪ۶ɣϵıնָֻɵԪĵü졣

֮֮棬֮ȭһ̣ɫҲδ䣬ѽԼǿѧʩչÿɾǿ߶Լľѧ̵ͨͬһɳɾʱ˵֮ȭ

ȭɵĵɣһӾʹ͸һ⵶֮ǰ͹⵶Ժһ𡣿˵һεĶԺ䣬ɵͲƾĹ֮Ľ

ٶʮ ϣƳ

ȫ򣬶ֻ̺̫һһȭĶԺ䣬ʵǲƾĹ֮Ľ



⵶ȭԺ䣬⵶ȭһȭ룬Ȼȭȴȫѡ

һεĽٶɵʧܶգȻɫû˿ɥ͸ű˵ĹâȻʧˣҲƾĹ⵶ˣζŲƾҲǲսʤġ

սӶʱ俴ɰˣȻӳԶδز˵ʤˡϾʮ겻Ȼǰܸ˲ƾҲ˵ӵ˺Ͳƾһս֮

ãããƾ˵á֣ɼѾŭˡ

Ȼڲƾ׼ٶȳʱдһܺã֮ƾȻܵɽ۸ٺ٣˳ȥ²ƾٶô½

һ̤ƶӿòͬʮҵꡣɵͷԺһ˫ɫ۾͸ޱȵѷ

޺ۣӺɵĿһû뵽޺۾ȻͻȻ֡ɳԾľ޺۵Ϊǰӵʱڤµ˿е֪޺ǧǰʥǿߣǧǰ֪ΪιʣΪ˵۾硣޺۵ΪȻָʥ磬ȻֻǳʥʵָٶҲ𾪲ѡ

޺۴ˣһֱ׽͸ֲǵѣ޺۵ĻȻǶԼ

޺ۣ޺۵ĳ֣ƾҲΪݣȻ޺Ҳ˿Сļɵƾ˲ͬ޺۵˽ڤµö࣬У˵޺۲Ϲ

޺۴ˣǰʱϹ֮սѾ˽βʱ̡ǰĲƾոճΪۣȻ޺ȴһ֮ƾһСѩɱһǧ˰ߣа˶ʮۡ

޺۴˵Ըûܹ׽͸˵ɱ˾ɱˣǰǳУ޺۾Ǹļµħ



ֱһǰ޺۲Դ˲ƾҲ˽⡣ʱ޺ʶһŮӣ޺ĿˣһŮӵˣȴĶǸŮӸĺáǸŮӽ飬޺ۺŮ֮ϵνʦѣΪĳ֣޺۵ĹƢࡣ

Ȼƽʱ꣬鲻֪ʧˣ޺ٶȱ˾޼ɵǧǰû֪ʲô޺Ī˼صˣˡ˺˺޺۵ΪҲ˵۾硣

ֻڣ޺۵ΪȻָʥ硣ȻȲԼƾɲұ֤Լܵеù޺ۣʱΪʵѪ۾ʱͿԻɱʥ

뵽⣬ƾɿ˿ɣͻȻðһ˿⣬ˣҲ۾磬ȴźԼһս֮

Χ˴󲿷޺ǧǰ伣ˣʶ޺۵Ĳࡣ

ڤǿȻ᲻ʶ޺ۣвǣ޺۵ΪȻָʥ硣

󿴵޺ۺĿһ漴͸¶˷ܵĹâԽԽĵɳǸޱȷľŴ½ϴ꣬޵ּ֣įĸоȻ½Ͻһ¡Ϳλۣ߾ʥǿߡ

оĿ꣬˶֣ս⣡

˵ãа



޺ûпЩһۣԶĸ߰·䶼ûʲôۡ

Ŀ⵭ɨɨƾ˵ƾϾҹ֮ҵĪǵﵤۺ۸          ޺۵Ļɺ̶ǰ죬֮޺ۺϾȾʲôϵ

ƾɫһ䣬޺۵Ļȷ֪޺սҲûʲôùӣǵòʧָֻ˵ߣ޺ۣ߿ԣϾ˶ŮӣǸСҲƽϣɱƴɽ۸֣ұ뽫ߡ

޺ƾĻΪ˵ƾ㣬ҲϾȵĵӣߣǿ޺ۣ

ǲƾĻ޺˸ɴĻҲǰգ֪޺۶˵棬ܾʹգǸ߱޺ˣ

뵽⣬ƾҲȻˣǰ߿սһǡ

޺۹һЦδ֣ҵҲˣá

䣬޺ξͻΪһâϷշȥƾҲ˺ܿʧС

ΪҪ߿մսҲ׶˵⣬ʥĸսƻ̫󣬸ղͲƾ֮սͼΪң˻ûȫſֽš

޺ۺͲƾ֮սǲʥ֮սΪ£ϾϷսʧȥƱϾȿƬͻᱻ׻ˡ

޺ۺͲƾ뿪úһͻȻԶƿնգۼϾϷ

ֳͣһŮӵΡŮһ£ɫ㷢ףļΪ͸һɳ

ŮɨϾȣܿ콫ĿͶڤ£ܵĻ

ʦ

ڤ¿ŮӺһϲȻ¶˿ɫ˵ƶ벻㾹Ȼͻˣǧ򲻸

Ů΢΢һ㶡ɻʦΪΣĴϣۣѵòССϾô˵ЦЦáý𾳽磬ûж֡Ͼȵǿ֡

ŮӵĻڤϿɬŨƶνʧˡ

Ůӳֵһ̣ɾ͸оЩϤͣºϳˣŮӾ޵ӵĺŮϣơ

ϣڿڤµı͸оԾˣڤµĻд󾪣ʱһϣС㣬

ϣɫЩɻϡЩӡ󣬲תͷ˵֮ˡֻһУ紵ǣ˫Ķϣơ

˺ǿʵϣаܿü˭ӡСʶһλ֣Ȼ˺׷ɱһЩơ˵ʵ̫ˡ

ǸŬڿҲԪɣϣаЦڻɣǸ˳ԼǰԼһָͿ

ϣһãӣɸǰЦơҲ벻һ׷ɱǱˣһָͿѹɡ

ϣСѾ벻˭ˣ̶ˮߣǰ׷ɱúܲҡһζĿϣƣ˵ɿ̡

ʱȻҲϳϣƣҲһƬ䣬ŮʹԼЩʦţ

ŴҲϣưɣ

ɵȷۣ˵͸֧ˡͻָ£ȥˡ

ǧϣƱƼ֧°ɣлл

˵Ⱥ飬ҲҪһȺͶȺѾˣȺûȺ283 34

ٶʮϣƵ

ҲԺľ㵡عָָ򣬼θŵ˵㣿ʵԽʵԭΪѱ˦ԶԶСתۼ侹ȻѾǿʵ

ôǸ׷ɱˣѾվڸ߿ո㡣ɵĿĮȻȴ͸ǿҵĺ⣺Сɻǵãǰʲô

ԼϷҪеĳˣȻΪϵĸ֣ϣиǷŭԷ־Ȼµ̬úջ

ΣһأϣƸɻΪϵĸ֡Լ츳ǿҵšҼڿܹʱҲʶĽɵһЦǰɶ࣬ôǵôࡣ

ϣûע⵽˵ʱߵʦڤ͵һо֮ɫŨ

ϣƶڵ̵¾Ȼ⣬ɵĺŭѾﵽ㣬̵ָָʦһˣ

ʦҺθɡɵŭϣƿЦȻ˳ָķȥȴɫͽȻΪ֮һ䡣ɴ۾ôǣҪŮӣĻޡųֻɱȴû뵽ԷȻš

Ȼûϣ̲סǵԼ޵Ůشˣɺ޵Ůôܻţ

ŮӦǧУҲʹȭֶԸϣƣŮ˵ЩʹɥӦֱ

ۼɺ̶˵ĿԼϣƲŭ쳣תͷԱߵڤ£ʦûô˵ʧܣ첻ЩΪǵ˸ɱˣǶͽ̬ȡУԼʦǿߣ۷ĴڣҪһСɽȻ׾٣ɲԼʦֻʧܡ

ڤµȴԽҰףҧϣƵƶȻ㻹ǽ߾ȫɣΪʦסˡ

ϣһʱ䲻Ŀɿڴؿڤ¡ʵ벻ԼǸܵʦȻ˵ֻɴ˾䣺ʦΪʲô

ŵŷϻİ֮Ѿɱˡڤ¿ɬ˵Լܱסˣ̸ʲôȥϣơ

ʲôϣ͵һȻûмţǶŷǺģһ˿ѷڤµǿߣھȻˣ˼ĿڤʵʦϾѵʲô⣿

ڤĿϣƣЩε˵ŷϺͰ֮ɱݡ

ɣϣƻЩãȻ񻹲֪еСɣҽһֱڱչأ֪ɵĴ

ȻǱʶҲԸ⽫Сϵһ

ڤ¡ıͽ֮Ѿ㹻ˣڣһ֮⡣ʱĿĮĿڤ˵

ɾȻԼʦ˵ϣ˫ĿðĿɣС㾹Ҷʦ˲

ʱڤǰ󣬶˵ɸ¡Ͼڤ²ԣһжŷġڤ¿һ棬۸ʲôڤ±Ȼ߾ȥɣ

ϣƱ뿪ڣȻڤ¶˵ĿԼɡֻ֣ԼԺͬ׻УʶһƬ



ɴʱϣˣȻϣƣ˱ϾѾһϵˣĿ˿ڤ£΢΢һʲô㶼߾ȥô

ڤһмǶΪɱֻ˵ˡæǡ

ҵҪڤ˵Ҳɵڤʵĵ˷ߣӦϾҲͬ⡣ɴΪԼؽΰӢۣһ˳ΪѡڿƳΪѡҲͬΪԵʳΪ˵ѡ

ɻɲǣͻȻ׵ĳˣȭ

ϵһȭ֮УӰһȭвϵĸ֣·һȭ֮²

ֻʱŻ֪˿̵ǿڤ·֣֮ǰǰһս֮Ȼƾһս֮оѾɼ

ΪһǿߣܾʹһҲȥȡ

ɣ̫֮У˿ڤҲòʩչԼĵˣһХһ֮ն

ֻŨĽԪϦӿеĽԪ۳һ͸Сһֺɷ죬ٿشգЯ֮ơһȫնϣ̼նȭǰ

꣡һ죬ڤºȻĿУ֮ȭһ˲ϢͿѡ

ȭȴĽ֮ȫ飬Ȼڤº

hۼȭϮڤ֣һͨɫĳֱ˳ȭȥ

΢΢ǣȭʥǿҲǴ˿̾ȻڤµǰhסˡЩۣȻǿĵơԴ˿̳ɲϲֻҪɱڤ£h͵Լˡ

ȭɲǣڤµľٶ߳Ԥϣûٵֿתӡ

ûõģǰӲˣŷͰѾˣڸֵˡĮ˵ɫƽһָڤµȥ

˾ֲָָһʯ쾪޿ƥСӦǿµķ羢ڤ¶Ȼ*˾ָǼΣ¿µĺۼ

𽣣ʱڤҲòˣ߾ͻᱻ˾ָɱh˵û˿ɣٿصľͳ˾ָȥ

hֱӱɣԴʥܵǿҵĹڤµҲܵ³һѪڤ±ɫм֮ë

ֻhٶɸе𾪣ܵ˾ָһhȻû

hĻвƽ˫΢΢˵⡣

֪Լ޷ߡڤ¸ɴͣԹ֮ɫĶɣЩȻ˵㵱Ҫʯ٣

ʯ٣Ǹʸôüͷһ˵

ڤºȻЦȻ˵áһһȥ֮֮꣬١

ڤµҲ΢΢ɫѲǵǸûʲôʶߡ˿ȻóڤԼΪۣٻĳǿĴڡ

ڤϱĿĹâһɿµϢͻȻӿ

ţ̫ˣȺȺţȺϾͱˣһȺ̫ˣҵֶʹˣǺܱǸҸߴңȺѾˣڹµȺ068602

ţ£Ⱥֻӵѣ˺ŵĿ롣֪Ρ½½ڸ֧࣬

ٶʮ ߱(ϣ

ͻȻֵϢԵȣ·ܳص⡱ǵصľ޴ѹȡ

ΧĿͬҺһ㣬ǿϢгɽȡһɫӰڤµиֳ

ˮǡŮӾֻһӰȴɸһ־Ķǵ

ϴŵĳϹ֯ɵģ֬ನɢһʥַϢ

˫ɫ۾̶ˮһ㣬ÿһ˴ĿˣоԼĻǷ·Ҫһ㡣

ܵŮӵϢʱͷȻһŮϵϢЩƣʱ֪ŮӵݣڤٻͶӰĸӦĳŮȻֻһͶӰʵѾʥ޼

½ߡ㽫ٻΪ£Ů͸һָ߸ϵĺͲɵ

ڤ´ʱȻŮ̬ɹޱȣָɺ޺޵˵ϣֻɱˡ

Ըž֮ˮƽϵĿתϣĮȻ࣬ԲãҿɷŹꡣ

Ȼ䣬һָر˾ָɲǼϮͶӰ

ǿѹ£սսȻɶνȴη塣Ҳͬҳ֡

ɵĳֺףͶӰҲЩ죬Ȼɫû˿ţ˵õ࣡˵䣬ϵϹҵķһ´ٿس˾ָָȥ

ĳϣлϲѣʧȥڤµıΪɻԼɱ֣ͲͶӰɻɱ

ͶӰʵȷΪǿȻ̫ӡУֻһۡȻֻͶӰȴʥʵҪԸһۻ׾١

˻ͶӰϹ´ֱӱ˾ָָɫ΢䣬ָ֣˾ָһĨָֻϷĹΣǽ˾ָָĨȥˡ

һĻбĸͶӰΪȲƾ˲࣬ϾͶӰڹϵѾ뻯



ȭ֪㣬ɸץʱͶӰϢĻᣬһȭٶȺдһܵıըȭݺݵĳͶӰȥ

ͶӰ裬ƮƮĳȥεĿռ֮ȭȥ

ɫΪأĳЩڴʱʹóϵ֮ʱͶӰ֡ԶͶӰһƾѧɼͶӰӺͱɱ֮ġ

Σֻңұ߱񣡡ںͶӰֵɲǣޱȼᶨͷ

򡣡ͶӰĿ¶ɫ૵һζ

ǿ֮ڳͶӰתĿռ֮˲ϢͶӰǰͶӰϹٶȱ˺һǡ

ʱͶӰǼϹ£֮Ϲ͸Ϣ¹⼫Ϊƣɲ²⣬Ϲºܿķʽ¹֯ɵġ֮Ҳֻһǣһǿ

ԻｫϹ˺һʱüĹâһǹ֮ƴͶӰ

ɫ侲ľˡ˱һֱѹŴ򣬿ͼˣû˿Ϊһ֪Ѿ˶꣬䣬ľȲƾҪ¡

ϮǹϹ⣬Ϲ⾹ǽǹסˡ

ʱҽźȻ̤һϵһ߷塣

֮棬ڿ̣ɴֻԷ

ȭɵĵؼתڿбը

̺һȭճһУݺݵĺͶӰϡ

ֲһȭͶӰҲоΣաӦһȭȻûйȴ̺һڹ

ȻϹ»˴󲿵ĵͶӰԾܵһ˺һ˿ӨѪ˳

΢࣬㾹ȻңͶӰϲôĮһĨŭͱ䡣ȻҲŭˣҲˡ

ͶӰʵٶȸоЩ𾪣ȭκβ̫ǿˡ

ͶӰıȴûɸе£ãҲͬͬŭΪͲԱܣ

ʱͶӰ˫ɫȥϹʹ·ų䡢䡢ǳá鲻ԽľͻС

ɶԴȴԽĽ䱸ͶӰ̫Σˣ

ɾͶӰ׼ʱһµͻȻϮ˹

ͶӰɫ΢΢һ䡣κȻһһɣܹǵϮȻ˼򵥣ûлͶӰǵûɢ׷ɱȥ

ͶӰһ˿⣬δͶӰһֱܵɵѹƣûлᷴ·磬ĸ߰ܵˡ

֮Уնɱ׷ɱͶӰһһɫٿشնɱȥ

ͶӰʽΪ£ǿǱӲն顣

ͶӰȸ䡢Ͱ׻ͬʱڱ˳ʱͶӰƶûˡ

ͶӰɫҲôĮˣԶ˶أܵΣգȻֻһͶӰҲһӰ죬Ը⿴ġ

üĴȻһ´üĸֳһΪģ

ɺͶӰĽַգ֮䣬Ȼ䣬ϾյԵƻؿѣɽʯ飬ɽĩһ㡣

ɸ̵޺ۺͲƾսΪҪȥ߿գҲ֪ѡûѡսĻᣬѹסͶӰȫΪռ֣һͶӰĶ֣ͶӰ̫ǿˡ

ʱҲ޷ȫѹѹͶӰоԼЩˣ֪̫Եʡһʼȫʩչѧÿһÿһʽļ󣬼۾ΪҲԳܡ

ҲʶĿ£һͶӰ˿ֲǱһָͿѹԼ

ЩҲֻѣڵ֮ǽͶӰˣΨ֮ƣֻʩչѹ׵ľѧ

̫мޡм̫ͼ

һźڰ̫ͼڸֳɲ֮䣬ض·ֹͣת

̫ͼ͵سͶӰ£ǽͶӰҲסˡ

ͶӰ̫ͼסˣеʴ¶֮ɫ벻һǿߣȻֶָΣԽһͶӰ

һ࣬ѹңŭ˼㣬ֻͶӰҲͶӰ࣬ԼǷû˿ηһʼԼڻѹɱԼ

ḥ̂üĴٶֻβһ£һԲ¡

ʮ10944

ĥڿתĳ֡·һ󰼣ֺ嫲Ϣ˸е𺳡

飡ĥ̺̫ͼֱײϣ̫ͼǲ

ۼ̫ͼܱĥ̻ɲŲæֶһ

¶ԿͶӰĳĥ̺ĸµȴСˡ

ײ˲谭ǽĸײˣıѹ̫ͼķԭҡҡλε̫ͼʱȶ

ͶӰɫԽˣȻ̫ͼʱ޷ѹҲˡ

΢࣬ѵΪͿԻɱңֻҪԪģҳȥģͶӰȻأȴδʧȥִ磬侲˵

ôɶͶӰĻΪ⣬˵ڤȡһžӨıǣŷµǳ

㣬ֻܽˣɿǳЩϧ˵

ͶӰ֪ҪʲôʱɽǿǳͶĥ̡

أǳʱĥҵײһĥ֮̿ǳȻ޽ӽԾɵвḥ̂һײ֮£ǳͽȻը

䡱һǳ͵رըĥȻռϷ磬ȴҲⱬըȥС

ɼǳʱõĻǳԴĥ̵Ĵ㣬ǳȷԼĶҲǿϧ̫ʹֻҪܹɱͶӰǳʹ

ĥǿ̣һٲԥĺȵ̫󣬸򣡡

һɲǣͶӰҲ޷侲Ҳ֪ɵĴ㣬ԷȻɹˡẖ̫̂ƾУǱǳ˲Ҳֵס̫

ĥؿѣ̫ͼֱӸѹˣ̫ͼĳͶӰѹȥ

ȻֶڽٵֻһͶӰӵϹºĥ̾Ǽˣ˿Ҳ޷ֵ̫ͼѹ

֮컯ء¡׵硢ꡢᣬĪ̫ǣ

̫ͼɵĵԴԴϵĺͶӰͶӰϵ

΢ࡣ㾹ҪɱңͶӰɱҵģͶӰ˵

㻹ûŪԼĴһЦˣ˼֮֮𣡡

̫ΪѹͶӰ֮ȴɱУ֮ǰ֮Ȼ޷ɱͶӰǿĴڿͶӰѾѹ޷ʩչκιͨ

ڵͶӰͬһֻסĴ󣬼ǿҲֻ׸ķݡ

ãܺãҼͶӰҲҪɶı΢ӣͶӰŭ

¹⣡ͶӰüбһ¹⣬¹һ֣ͶӰࡣ

¹Ҳþˣ̫ͼĿռ䶼̫ͼ˲ļ

¡¡ǵ¹ⲻϵĺ̫ͼ̼䣬·ռ䱻ͶӰ˷ǿҲķ

ۼͶӰҪΪʤϾһɫ󼱣ڤµ¶ϲ֮ɫ

˿̵ȴ߳侲ȻͶӰķԤϣԽؼʱ̣Խ侲

ͷһ䣬ʩչԼֶΣֶһҲζŴ˵سϾˣȫҪΪ֮һ

ʱ䷨ᡣһƽɫСڸ˳Ƭ̣ɵɫͱüΪ԰סѾﵽ۾磬ٻʱ䷨˵ɼΪѡ

ʱ䷨һĶΪ֮ɫʱɲȫֹ

ͶӰ¹⣬Ҳʱ䷨ֵ˲Ҳ޷һжֹˡ

ȻﶼֹˣΨûоֹľɣʯ䣬ȡ̫ͼ֮ȫͶӰ

һΣͶӰҲûκηĻᣬ֮塣

ʱʱ䷨ѾջڣȻٻʱ䷨ᣬ޷֧ŶãʱٶȻָ

ɱҸ㡣֮ͶӰֻҪɱңҵıͻӦһСͶӰԼĪıˣҲЩ־壬ɫڲĴ

˿Ϊ̫֮ͼ֮ǼӿٶȶͶӰ

޶ԣͶӰ侲࣬ҿ츳һ硣Źұ㲻ƽϣչһĻұؽֹ׷ɱ



ͶӰĻȷɵûнһУµˣͶӰȫǻ֮ƣͶӰĻ²ԼͻͶӰ׷ɱԼ

뵽⣬һЦĺȵɱ

̫ͼ֮͵ĳͶӰȥͶӰҲ޷֧ţκȻ߽⡣

Χ˶֮ĿһĻŽƬֻ̣ٻһСȻͶӰͱ壬Ǳɱ

ͶӰȻͶӰҲͶӰɴ˾٣߱

һ߸ϵۣ˿̣ȴ˻ĻɱϾһĿĿ˳羴һĵĿ־座Ȼ

ȻɴȴûȥעķӦĿȫһСɫľƬˣǾƬָֻ״ͶӰɱǾƬ͵

̧һУһϸ΢ͽǾƬСɫƬһ֣ľҲɴΪ𺧡

ɫƬϸӦµЩȻһʥӵеԪˣɫƬиӦϢ

ɫƬʲô

Ȼ棬ȴûʧȥжϣ׵֮ǽȫɱЩ˶ʱ䷨ᣬضܷŹɫƬʱڤ䣬ĿĿڤ¡

ڤ¾𾪺󣬷侲ηӭɵĿ⣬ȻͶӰĲ˼飬Ѿ֮ȫ׸ˣѾɡԸͲηɡ

ȻҲڤ±ɣתͷ˿ϣƣ̵̶ͽ㴦ˡ

˵ڿϣһۡϾ˵һ



һɱ¾һչˣһʵҲڣ޷Ͼȿ⡣̼һȷѪꡣ

´һ̡ϣƾͷһϸֿ־֮ɫľʹȥ

ɣˡҡҴӴ˾ͷΪԸΪūΪ澣ϣҧҧ˵Ϊ棬νϺͽԷŵһߡ

ȴûпһۡĮȻĿֻҪгŹһУ㲻

һУϣ̧ͷһ˿ϲϻһڤ¸㵻Ҳ̻жΪŹһлûġ

̴ϰ߶˵ʱͳˣ򵥵һƿնûκλڵϣơ

ϣû˿ԥڤ¸Ļ˳

͡һǻһûеסͱ̵Ȼǵ˲Ϣ䴩͸ϣƵзؿڶ

һУһжסϣʶгźͲʡ

ʮһ

ϾȵޱȣԾҴš

ϣƵֻǼĴܣʣʮ֣Ͼ˵зɿܣһһıնɱ

˾ͽҵ Ը񶼼ΪѪеĸֱд롣

Ƭ̺󣬴˴֮бȫûϾñοУϾȱ˵ȷϧɺޣǱϾؽҵǣ˴Ͼвûг

Ͼһνڶɹˡ̨˿ϾҲѰϾȵһ һĴڡ

룬ӽԺϾȺɵͽˡ    ңһ֮ԿɱۣԿƾնɱͶӰ׳٣Դ˺ؽ½!Ц˵ǻɱۣԿƾ նɱκһ˸׳١    Ҫǣڻֻۣ۾ʱͿԺزʥԿճΪزʥʱأ

ҲԺֻҪϾͬʱֵסĴ½Χɱ֮´ҲûκϾˡ

 ȫûĴ˺Ͼȣڤ¸һ˲ҪΨĵľǣϾȱػڱ     ڲѪʦı  ᾧԸԼҲԸ

ɸ£ڤǰһҪ󡣡ڤ Ŀϣ˵ʱҲǸ߸ϵۣһ֮ˡ

ΪʸҪۣǹճһȡ

Ц

ڤҧҧ˵ҪԸ޺ϣܹŹڣϾ˴ǰϾֻҸ˾޹ء

ڤµĻüͷ΢ڤ±ɣڿһܴïҲȻ٣ܹúãȷܸԼСĺô뵽⣬ڤ˵˵Ĵ㣬һӦ

ڤһڣӻӳһεı񣬱һ¡֣˵ڵӵڻúܴȨ

ɵĳҲɶݣһҲٵĹɣӵеǿµģɳ룬ҵõڶٵҪҵõͿԳΪ һ-Ҵһס

ڤ¶һ˿Ц˵˵ûӵ߿ƣõ ĳ*˵֧֣һ*˻Чҡ

ĳôԼָ΢Цܺãĳʡȥܶ鷳ˣİɣ ڲԣ԰ĵȥˡ

ɴӦڣڤıӣԷɿٶʧš֮ Ѿˣ֮ǰţȫƾһ˿ʶִżš

ĴΧϾȣȫûۺʮزҲһ⣬һս춨Ͼڴ½ϵĵλҲ˿ɵֲڡ

Ĵ鷳úһӰӸ߿֣Ƶ

С

ǰսʤ˲ƾ˺΢Ц˵ǹ޺ۣȻڵʵҲǿˣǶ޺ʾ⣬Ͼû޺ۣϾȵ鷳޷ɽƾ޷Ը

ϾҲ޺۱ʾ˾⣬һλʵǿ󣬲ҺϾȹϵĸȫֵýú𾴡

Ȼָ˲ʵǲƾҲϾʥҺսҲƲ˭ʤ˭޺۵˵

ֻȻ޺ǫ飬Ҳܲµ޺ۻûսʤƾһռϷ磬Բƾǵȥ

ǰʵȫԵ˵һλ˲֪ĳǿʥȻԷΪĳЩԵʵˣǶԷֶκǲԸȷе

޺ЦɨϾȵˣĿɵСӵǳԤϣңڼǰҲ벻ߵزڲƾг˳ʱ䣬˵ʵѾ۷ۣһЩͨʥˡ˵츳ȣһЩˡ

ֻЩˡЦЦ

ô޺ЦЦĿɣȻָָϾȵˣ˵㿴ǣÿʵȡ˿µͻƣʦ㣬ʮ꣬ȻһЩѾͷķ緶Сӣܲ򵥣Ҳܿ㡣

Ѿͷ? ɺ̶оԼЩΣ޺۾ʲôǰļһоȻѾͷ

֪ǰǰǺιϵɺʵ

⻰ʱ޺۾ȻһɲǼЩʧ񣬵ܿͻعɫȻ֣Ȳ̸Ѿɳ߶ȣôҲҪһЩˡ    ȻϾʵѾˣ½Ȼ뾯

˵⣬޺һ٣һһֵ˵ڵ

 !

ʱ̺ԵĲ˲УȻ˵Χɱˮж

ʮھŲ

һƬããգûǳ£ġ

ɶԽҲԽ棬ǰǻ磬Ǳ磬߲ľ磬ڰ˲ǽ磬ھŲ㣬ȻһƬޱ޼ʵա

ȻɲδʧƬǸûзطܸӦڤڤٻ˳ٻķȥ

֪˶ãһ⣬һϲؾٻĶֱɽǵŷ֣ԭǽ𱮡

գж𱮵ɻޱȵǿң𱮾ʲôΪʲôʱ䷨ÿһ㶼ôһ𱮣

ɳƬָ̣γһѪѪһԶķ𱮣ͽѸںϡ

̺󣬽ҡʢ𾪵ǣնʼԡһ̣ɷ֣ƺʲô

ջû𡣰𱮹Ĵɵڸֳ𺳵Ŀ𱮣һֱΪʧˣû뵽ȻԼڣԼһ֪

һ̣𶯣ҫۣΧղڡ

֪䣬ɷ·˹ϵУԶŶĶ

վУ˱֣񽥽һֹž޲ľС

𱮶ϵšȻ䣬ͼƺĪŴӽзɳȻɵʶзȥ

ЩͼƺͷţһԼһصĿھ

ˣǽɫҫâϵĸɵ壬ϵڽи߲ε졣

ϷĽۼһγһɫͨصͨڻصȴһУʶͨڣȻ˳ͨ׷Щϵķţ֪ԼҪѰʲô֪ԼһҪȥѰҡ

磬ʼʱ䡣

ʱ֤ݱ䣬صĵռγɡͺڰĳ֣

ɵʶ׵ĳ׷ѰĹУ·ͨڼ֤ϹԽݱ䡣ʶ׷ѰĶܳԽ˹

ʱвϵš·ʱı׷ѰʱĽŲ

ģƺˡʱʱ߷֮أʱ˵

ԼķչƺŹ򣬷֤صĿ٣ĵʱķ

ɸоԼھͬеһɳ沨̫̼磬ţʥҲ޷⡣

飬֮£Ϊϣ

Ϊ̣ΪӣΪ֮׼򣬶ȴǴӵֻ֡ҲǿӣȻ֣̻ӣԱٻ

Щ˿ܵܵȴԴʶС

ûûҹ˳Źǰĳһ죬Ȼһ㱣һӤĵŹͬʱӤĳɳ˵ĳɳҲǹŵһ֡

ӤʱĿ⣬ӤĸԼӤĸײȻı飬һ̣סˣӤĸĸǱˣ껺塣

ӤȻԼһ

ʱһһεĹšӤϳɳ׻ӤǿһδǻӤһһɰСŮӤܿŴкСŮһɳţ

кϵĳɳ𡢵۹աϾ̡۹ĥ֮Լ

һĻĻĳ֤һкĳɳһ

Ǹڼ壻ɱǧɾа֮ʥĻڤѪѣħۣ֮ʹ¾ʨʥųǽս𣬴׷ɱΪ֮µһˣŴ½еʵͻͽϣһоŴڣɱڣϾնɱۣƾɱͶӰ

ҵһȻһʶǹ˳

˫Ļ棬һ˫

Ƭ̺Ȼ˫ۣĿƽ棬ȴ·ܹᴩŽ񡣴͸ء

૵

ԵľʱҲ𺧲ѣղȻӴ˷ǿ񶼴򡣲ˣӴķ򣬻Ƿǿʱ䷨

ʱ䷨̫ǿھŲУȻԼС

Ӵʱ䷨򣬲ζշ򣬵ʱ䷨ĺۼ

õһޱȾ޷ĻЩҲ޷ĵġ

Ҳᵽ֮˵̣ӣЩʵǿĴ֣ȻǲǴˡʵǿʤԾҪɲкʹжĹҲͬɲкʹƶ

һޱĿ꣬׷ѰռĿľǷ

ȻɲֺøԶġڵ˷򣬵ͬڼĲУҺͲһЩϵǣҪ׷ѰΪµĲУҪǿʵʵһеĻ

ĳãתȻʱȴΧľ𱮶ˡֻףЩ𱮲ǲˡԼڣԼҲҲǡ

ţԼΪ㹻ǿʱԼһٶȼЩ𱮡

ӵھŲдʱ䷨ɸоԼõѾ㹻ˡ֣ھŲ㣬ֻһ𱮣ԶСӦһص

ɣķȥκͣĿǰ

ƯС㣬ӽЩСɷǶһЩָ״Сĵɫ͸Ƭ

ȡһСƬܵСƬ̺µĺʱһ

оǾ죬ڤȡһɫľƬɫľƬɱͶӰģӦɫƬ⵭ɫľƬں̶ܴơ

ɫ⣬ǶָƬ̺˿ֲҶϢȻǻв֮ͬǾǵɫƬ̺ɫƬϵĻҪֲ¡ɶоЩļ¡

Կ϶ССһ龧ƬըҲܲס

ѾԿ϶⵭ɫƬɫƬͬһֶֻǵԲͬɫƬϡӦ¹ϢڵɫľƬֻӦһּΪûκԡ

Ȼ֪⾧Ƭʲô̺һǴͶӰϵģ⾧ƬضΪ

֮ǰɱض⾧Ƭϧ֡Ǵ˿ЩԺˣǰƯĳǧĵɫƬɻⶫĺô

κζһʱޱȣǵ̫ʱͻֵҲˡ

ȻԺһͷⶫͺ˿ֲǷԱأ뵽⣬Щ˷ܣĿԱաⶫ̺Ŀֲ

ʮᾧ

㵭صĹڿз΢âۼҹɽ롣

УܱǵĽΧһСĵɫƬʼе

ɲǼ䡣ɻһ͸¶ޱȾȺͿϲ֮ɫ⵭ɫƬеȻԱ׵գڸղǶݵһ̣յɫľƬ͸ܵǵɫƬдƺƵӿԼڡ

⾧ƬĶо޴İΪȷ뷨ɱ˫ۣе

ʱšϵļ֮ɫԽԽǿҡɴͣ߾ȫԼƽ

⵭ɫƬĿκСг𺳣ղӵʱ䡣ԸоԼڵԪ˲٣Կ϶ֻҪȥͿԽף־ƽ֪޷ƽ״̬б׶ˣɴͣ

ҪǡоеǱѰ̫ˣû˿ʣʹֻպںУҪɳʡ

ͷͻȻ͵һ٣ϢͶӰϢΪƣľʦ϶Ϣ

Ȼ䣬ɻȻ𺳣⾧Ƭ̺Ȼ

ѹһͿһʥѹޱȣһһжˣ

⾧Ƭе֮⾧ƬҲᾧ

̧ͷΧǳǧĵɫƬʶõһױȵľ޴󱦲أЩϾȵٶȴ

Ҳޱᾧ¾Բй¶֡ϾȻᱻ½죡

ʱϾȽ֮ѹ£ȻϾвٵط𽹺ڣ󲿷ֵط˸ʩֶѾ޸ǱϾҲ̵֮·ɿĳɳЩѾųµĻ䡣

ǰ޺ڽ뾯ưʧ٣չء

ɱչϰΪͻƺͱչǾ޿ܵģǷϣ˶ú

ָһžӨˮΣһָ̧΢ˮƿնʮʧ

Ʊľڴﵽ߲ˣ¶һĨȻЦ⣬ϵ츳ߣѧϵ츳ȴǲ߲ķƱľζӵʵ

߲㣡ʱһЦӲԶ

Ŀ¶ϲæתͷȥȻɣϲүˡ

ҲɳˣϾÿ˵ΪͣǺܿ췢Ϸ˾޴ı仯ֱ仯˵ʵϵı仯֮ǸӦɸˣҲ



ɣαչؾʲô仯𺳵Ŀɵ۵Ϊǿʶû˱ĸӦɵı仯

˿̵ɡûãǣȴӦĴڣ·أڹ֮Сһվǣ·ԳһƬءһ޷Ƭء

⡣ҲӦɵر仯˻ܸоͬȴûǿôʱʵԽǿˣԽоɲ⡣

ɵһЦĿ⻺ɨˣĿ⼫ΪƽȻ˭Ŀⴥоʱ·ֹԼҲɲǼһ޵֮䡣

ûע⵽Ͼڣԭ壬ҲȻһĨɫеľɫֻһ˹¶˵Ц⡣Լ仯ȻΪڹд˲֪ãʱ䷨ϲһӡǺϢȻϢʱὥ˿ã˵ĸӦڴ˿

ɣҴ˿̿㣬ȻҼǿһٱҲĶ֣ڸңװѲƾɱҾԲ˿ɲ̣˿Ҳ˵һ仰

λ۵Ļ˶Ŀɿڴ𾪵Ŀɡ

˵ķӦ¶˼ĿͶ޾ա˵ʵֻǽӴ˶ķ

ȫһƬž˶˼Ŀɡ

Ȼ½û˸ܹѧͽҲ֪ʲôǷһоڷ֮£ЩߵĴڡ

ǼҲԽӴܹշģ

ȻڣɾȻǣӴ˷ɵԿ֪ˡ

δ˴зӦɴڤȡһָ״СĵɫƬ˵ᾧ°빦ӽǶԽ

˶Ѿˡ

ɣѵȥˣ̲ס˵

۶ûͻƣ̸νɲȻʧЦ˵ÿᾧж̺һʥӵ֮ŽҲη



¡ɽԱ

˵ɴԶŲͼʱ¡ɽ֮µУ¡ɽʹΣͻ¡ɽԱҰԭʼ˾ۼء

ʱ¡ɽɽ£һ겻ţſһֻɫСޣں˯꣬



ʹǰ½ˣصΪ˽ҿ½ѧܣͬʱҲʹԼܴеõһЩһֱѰص

ʵǰҲûǿӲʵƾ̣Ѿ۵Ϊ˿ɡ

ɷ֡¡ɽԱããޱߵĴ־ءĴ־ڣضǿԪޣѹԹͺԸԽ¡ɽ

ɲûзУڵţƬ־Ҳǿҵĺ档ɫƽļǰţǰʱԪ޴ΪµģЩԪȤܿ߹ǧ

ڵʱԪޣʱ򡣳ʥޣʱѾ˴½

ɴδ½˾Ȼ˹Ԥϡ

ڵʱһֻ˽ʥޣϬ

ͷϬ߰ɣһɣνȻʵѴﵽϢĵز˿̵Ϣȫ˿鷳û뵽ͷϬ

ϬмĳɣУСĴڣԼһӾͿԲˣɼǸССףǱֱӺˡ

ֻϬɫƬƤֲڡͷ󾱴֡ļΪ׺

ȴЦĿϬ׺ɱȴǼΪֻҪֳ˱ǿʵ׾ܰܡ

ʱϬһ׺СĴڣһܵһ˫۾ɴġ

ǰȻԼϬŭˣȻӲ󣬿ǱʵǿڷԲﻹûʲôġ

ʮͼڲ

橺Ϭδ꣬ɱ㷲ˣγ֣Ų΢΢һ硣˲ϢͳϬߡ

ءܼһȭûκμܣֻд

ϬҺһֱӱɳȥʵҲһս˽ʥĶ֡

Ϭײžͣ£˫е׺ȥȡ֮ޱȵĿ־ͺȻ޷ǸСУô̺οֲ

κɶû˿Ȼ˽ʥԲֵһᣬû˷ѵϰߡ

˻һкϬһ׾ٵĴȡһϵϬʥ

ϬʥȡȻδǾԻȥˡ

һϢϬаһ̾ǰ뵽ԼЩУԼͺϬһɱԼû㹻ʵ³ҲϬö١

ʱɫһԶʹһΪ㲻ʶ̽飬ҲĸӦΧ䡣

ڲú󣬴мһȺӰ

Ϊһž޸Ĵ󺺣ϰ**ţ°ԪƤףؿһ޴

ʮˣЩ˵װʹ󺺲࣬мŮȻؿڶһƤءǷزɿжֺ͹̫ѨɿԿЩ˵书

ǵģ书Щ˾Ȼѧ

ʱǾ޺һ곯ɱ˹еĴ뽣Умְؿʵ߲ʿȰأղﴫսϬľ

ͼڲ䣿˫ĿһʵѡҰͽǰΪľǷⱱ˵һЩܣͼڲעġͼڲ䶼ǴϹţ½ֻд½˵Ļ֮ز

½˵У˵ͼڲľԭʼҰ˴ͼڲᷢ˳˵飬ʹô½ϸûԸ¡ɽԱ

ɿͼڲֵоϹͼڶǼΪǿĴڣܶ඼޼Ĵڡ﷢ͼڣԷָϹŵԴЩͼ򵽸

ɵı飬ȰΪɱ߲ĴסˣĿ⿴еʥͲԶϬʬʱɫһ

ȰЩҲȻע⵽Ϭʬ壬һɵĿþ

صͼڲ䣬ɿɲױ¶Լʵܿʲôܶ̽鲻΢΢һЦұᣬϬɲɱġ

ɵĻڳĲ˶˿Ȱ㶣ɫҲȻҲһԻɱϬ

֪Ϭʬô£֪ϬɱȰٶȻָȻ֮ɫиһḬ̃

Ȱı˿ɵУаЦ΢ЦǰﴫϬĽ֮¾ڲԶ͵Ϭ֪ΪˣҾͳûʥȥ˳

ɵĻȰĿȵĶеʥ֪ʥɷף

Ȱɫʵɿɲóʲôöֱ˵ʥҴôԲס

Ȱɫһ䣬ڶӳԶɲɱ˶ľٶֻʱˣʵȻ㲻Ը⽻ףǾˣҿϵĴúܣ֪

̽ԼɰЦѣҡҡͷԶֻж߲伫ΪԴǧ

ɵĻȰ˫Ŀһϲԭˣǲһ·Ҫ֪ǿԪ޿ǲ٣һԲùԼİΣа룬ٺ٣ֻҪһȥ˲䣬㻹׸

ȥͼڲ俴˴·ܾͷò

ʲô֣Ȱϲɫ̵ʵ



ֵ֣ڴ˵صţҪϣұͶӳһ

ȰصСУ׳׳ʵʵһһȫ˵Ѿܲˡ

׳ʶΧⱻǵ̸ȴ֪ǵʶɶԵûС

ʿӳǸʥȥϬϻõġȰ˵

˺ܹ죬㿴ţҴûмȻҿ͸ʵҴϸӦ˿ǿϢǵõǿҲĲ̾Ǹ˶

ʿӳǲҪеʥȰҧҧݺݵ˵

׳ʿȰһۣõ߲ʿǿ飬ҶԷܵõʥһܵߴıǲӦôע⡣

ȰȻʣʿϾǶӳʵһ硣ֻǣӳ

·̣ɱֻͼڲСӡǿɵ֪ǲеɱСӡרŸɱԪޡ

߲䣬ȷǴϹšҲ֪߲˶ꡣ߲ӵ˿࣬Ǳ˺պĴͲ

߲УֻдʦϵĲܱΪʿʾϵǴʿǲʦս񡣲ʦʵǿĲǸǿڡսʵɲ⣬ۼĸ߲֡Ѿûս񣬵мʦʵܿսΪ߲ļʦѾǧꡣ

߲гŮ⣬κԴСҪʼǱɱԪޣʹ߲е˴ս߲ӵʿǧ࣬ʿ˰࣬ʦʮ࣬Ϊǿ

ֻɱСӾǵĲ仹ǧľ룬һǧҲֻƬ֮䣬ͼڲˣҲֻܽٶȡ

ɲǣֻСӵ϶һֵĲϡֲϿڱǵϢǲᱻԪ޷֣Ҳڴб֤ȫԭֵĲϣֻҪǲԪϣԪ޾޷ǡ

ҹɫٺ˾ڴפҹ˵߱ơڴʱΪΣյġ

˲֪ɵĿҹͬ

һ˿һڤ룬һԺȾƳ⡣ҹǲ˯ģܻܿᱻԪɱ

ⲿŮϵΪţһЩŮںȾƳʱ໥˵ı飬ڲмΪ

ԲǺϰߡȻ䣬Ժһ

ɵĸӦ֪ǶӳʿˣʿĻۿ˫ۣ˫Ŀɣ΢ЦӳĻĪ֪ҵ

ʿ£ǺһЦȰǲ֪Щ¡ɽϣҪ֪߲ǿĲ䣬йһЩǿȱ߳Ƭ֣Ǵ˲ϱߵϢ

½˵ɴҲ

ʮ ݺ

ʿǸֿʵϸˡв칫Ĳɫʵӳµòµȷ¡ϡ

ɵĻʿоⱬ䣬ɫصܿ¡ɽʵǱ濴򵥣ЩɣֻϬɱ

ЦδȲҲϣΣҶ߲ûж⡣жĻǼʵٸߡ߲Ҳ뻢ڡ

ʿ˵ͷɿ룬Ҳ벻ɵʵ߲Ҳκβϡ

ںʿʱע⵽ǸȰʱʱĻᳯƳһۣǲ⡣

ȰΪɷֲ벻һһС

߲ɱС߲䡣

߲еķݴʯľݽɣ䲿䷶ΧҲΪ

ڲѨһ޴һֻ޴ߵ

ʿɱСеһ޵Ů԰ס£ԱǰȥɱԪ޺ԪϽ䡣

޲û־գϼѣעǣ͸һҰԵټǺܱ¶ĴţԵüΪˡ

ɵĳ˲ע⣬һ·ʱ˶ָָ㣬ϾĴźͲ롣

ú󣬰޴һ䲻СľݣһЦ𾴵ʿӭ޼͡

ȻʧЦⰬ޾ȻԼˣ֪԰Ů´ؼһŮ԰Դؼҡ߲ǼΪġ

ޣҳС΢΢һЦ

ɵЦݣɫһĨ˵ĺΣæ˵ͷ

һ밬޵ļУɲǣ޵ļоȻֻаһˣʵޣĸĸأ

ͣ΢ЦĽ͵ڲУŮڳ󶼱ֻܳΪϸߺ

Լľдɣ־һ߲еֲġ㼫

Ŀɿڴʱںƺ󣬰޾ȻϵĽеƤ׳ȥ߰Ľɡ

ȻɵΪѾﵽ۾ˣǲЦɲûаͿŮ˷ԵˣⰬҲûд߲ϰףŮԼϲĶ󣬶Դɵʹ˾ܾⰬޣ¶Ⱜ޵һ˺

ԭʼŮԵļҵľԲε뵽

ʱ޵ļһɴ˿

ɫ΢졣ʹһڲŴȻɿĽƤ״ϡ

ߵſڡֻվżʿһɼΪϤ֮ǰɱСеȰ

Ȱһۿɣ˫ĿʱŹ⣬ָɴ󺰵ǸӵļϸǾܷŹ



ȰߵǼʿֵţȰĻʱ߰˷֣ڵı˹

Ȱĳ֣һĨ⣬ЦȰԼѾŹˣȻʶôǾͱˡа֮Ƶںɱ¾ңұɱ֮

Ȼɱ⣬ȴŲõЦݣЦλʿϵȷʥʥҼģȰȴǼ⣬ݺ

ûҿ֤һѾ˳ŭĿȰ

ɼʥЩʿȴ˫ĿɵЦԽ϶ɿۣһʿݺݿɣȻߣýƱˣֲǷǣʥȻԹǿһ

Ǳ޳ܡ˫Ŀðĵǡ

İ޵ļ򣬶΢΢һЦʾУ⼸λνʿ˵ˡ

ڤȡһʥЦ

ʥ⣬б¾ȡɣ

ʥ󣬼ʿĿȣȰЦѣһ˾Ϳ԰ƽɣ֮ˣΪʵɵ

һʿЦһ׳һ죬һץʥ

ȻֻûȴǰӰһΡȻؿڴһ޷ܵľˡ顱һɳȥ

վԭʿվλ檣ԼȭͷʿǿѾʵǶ˵̫ˣȫһ

һĻҲ˵ɴ۾һĲ˼顣ֻʿʥʿԼͻȻɳȥȻǰͳʿվλáЩ˼ٱҲµǰ⿴С겻򵥣ߵˡ

һ㶡˫ĿðĿɣϾǳݺͰĽ

ȰɫüΪѿΪԸֵȴû뵽ȻǸ֡f

ʮɱ

Сʮʵڳʮȴлգһ˸

˫΢΢ǹ𵭵ĻȣЦĿȰ

ȰʼҲɵֶθסˣϾ߲еʿ׺ģһݵҸǲĲʦҪ翹ʱܵ

ȰĻҲ׷׷Ӧİ¶ʦڲеλǼߵģ߲Ҳʮʦ

ǸȰһǰʿٶ޵ĵǸҸȰΪȰһλʦʵĸס

ʦвңЦЦĿȰ˫ĿΣյ⡣

ɵĻȰȴΪɺ¼ɵˣθ߿Ҳ벻Էʵж£ЦҾвˣôһ

δ䣬ûеȰӦͻȻʧԭأһȰؿڡһű֮ǰһʿҪصö࣬Ȱ߷ɣײڲԶʯϣȻۡһ³һѪ

Χ˿һĻ޲ĿɿڴʿĪǷʦĴ󻹸Ҷ֣Ҫ֪ڲʵǿȴǿĴڣǼ㱻ɱҲû˻ͷ

ȰҲŵĿɣûϵԼıȻҶ֣ˣҸһĸ첲ȫšĴҲᱻ׵ƺá

ɫ䣬һֿ˵Ŀ⿴ȰΣЩ㶼ûлῴ

ĳȰȥÿһ·ڱ˵ϣΧʿٶȳ

ʲôȰҲֵȻдſɱɫסˣ˿УԶЩɱԪ޿¶



ûлشĻһΪΪУȰĲһգȰʶɱ޷ͷ

ѪȰĲӴ˶סˡˣȰȻɱˣ

ĿĮȻɨʿ

³߲Ĳʦ֮һʵ

Ϊʦ߲ĵλȰһЩҲ³ûȥֹ³У׺ҰһЩӦõģ籾ǿʳԼǿʵԼĶǿһЩҲӦõġ

ʱ³ȴǺüŭԣǰһ£˵ʲôȻ˶Ȱ֣ȷŭˣղ¸ԼȻ˴ԼĶӣǰ˲ԼӣڲУ۸޶ԣųı̧֣ͷ

ʦˣǸĴȴӱ䱾˵

Էжǿ³Ȼŭûʧȥǡ

ӦǸʿЩʿĶ֡

³Էŭһʿ͸ҶҵĶӣȥ˰ץ

˵˶ˣڰֵԼǰȥ³ܾûж֣ЩѾҵǿ

Ȼ³ա߳ţһ˾ŵ˹

³вõüǿѹеŭ⣬Ŀˣôˣ

ϲ԰׵Ŀ³սս˵ɱˡ

ڰ޵ȻĺžС߼źࡣ

ȴżǵĿɵҿ㻹ǸϿߣʵӵҲһ

΢ЦĿ˿ޡⰬ޺ԼദãóĹԼɼŮӱԵȷġ

ޣİɣзִ硣

ǳ˿ڰĵľƣ޵ľƺܺúȡƺģҲ΢ɵ΢졣ǺſʵǰȻоЩ



㻹ѲʱһӰĴ˽

ʿ죬ȴûκξȣʿӽ޼ʱӦˡ

ʿߵߣæǴˣ֪ǿʦʵģ뿪⡣

ʿżϷ˿˵

ʿȻĿɣû뵽ڵﲿʦȻԼУ̸˵ȻˣҲ˵ʦҿǵģһҪұҪΪҵļ˿ǡ

ļʿкøУǳ֪ԼﲿʦǶ㶼Լݵͺѵˡ

ڴʱٶȴɰһ֪̾鷳ˣ߲䱾鷳ǼȻ鷳ǸɴһˣЩϴûʲôж

ǴڣȥЩСɡɶʿͰ޵һЦ˳ȥ

СӬ޺ʿЩ͵Ŀɣʵڲ֪ɵĴӺζ

ɸ߳ӣͷ⾹ȻϰʿΧסˣҲɰ졣ⲿʦ

ɸûںЩˣĿͶȺһϵϣӶԷΪϣͿȷ˾Ȱĸף߲Ĳʦˡ

ɱҶ֣³Ҳһ۾Ϳɣŭ

ǡɵ˵Ͷý͡۵ĽһССʲôƾ³̬Ⱦɱˡ

ãáá³ŭЦ˵ָ֣ɵˡץһҪǧУԴҹ

³ĻһĨ⡣ָ֣ðһƵȸ֮

еĻ˾ǽߣ

Ҳ׷׾ЩҲͬߣֻ½û޷Ĳߣߵ



ڸСÿ߶ŲѰݡ

³ɫҲ΢΢һ䣬ɨһܺܿɫʤΧ˶ˣֻҪɱͲ֪ߡȻöеĻЩ죬òʦһССߣ

뵽⡣Ѿ¶ɱģɱ

³һ£ЩҲٹǣѾߣҪסԼõİ취ɱԷǰʮȳ

ȥ

ǹճһĨмЦֶǰһӣȸ֮ʱʮơ

ȸ֮ٶ̫죬ǰʮ˻ûзӦͱȸ֮𶴴üġʮͬʱͣסŲ彩Ӳԭء

飡ʮͬʱأ졣

ôܣ

ʵôǿ󣿺˶¶ŵɫ

иǿֻǿˣ겢ָճΪ߲õߣһµĸ֡

ɱɱ³ͷҲһȵ

Ȼ˼鷢ˣ³˵껰ʱ΢ΣͬһƷһӹʮˣ׵³ߡ

Ͽ籭ͨˣ˯ٵ¸ˣ۲ҽڣʵ0

һ첹ϣ

ʮ

һ³򲻿˼Ŀǰ꣬ԷǿԶԶ־ɵԤϣǲʦܿͷӦ˲Ϣ佫ȫȭɺ

΢ЦɡŲ΢ܿ³⿴޷ܵһȭһ³塣

³ʱĵɶû˿ͣͣϣһźݺݵĲ³ؿڡ

Χе˶Ŀǰĳ꣬Ȼѧ˫ޣˣʦ׻ܵʵ

³ɫɴе㲻ɱңǺ߲ΪУ

³ȫҲû뵽꾹ȻµʵԲǰҲҪʦаǸ´˼ʮ飬νĴʿʵ

ڰ޼еİ޺ʿͬޱ𾪵ĿһĻС꣬ȻʦԲڽ£ʵȫǡ

ӹһĨ⣬ЦĶӶϰвˣȻˣҾҲ޷вˡ˵껰رһµԪЩԪ̼͸³ؿڲ³ڲһжƻ

³ɱɫ䣬ջؽţʿЦΪǵĲʦô

ɵĻЩ³ʿһɢЩȻԭʼʿǲ˼ʦˣȥҲ

ЩʿȥıӰüܸо߲ЩԾɱһʦһܴĶȴûκθǿǿǰ

ߵ޺ʿǰɻʵʿһɱ˲ĲʦӦиǿĴڳߣôû˿

ʿ㵵ĿɣȰɸϿȥȴû뵽ɵӣƺȻڵǰ

ɴȰ⡣˵֮գʵǿĲʦѾˡ

Ŷ˫ĿһüͷǸȰĸҲǲʦôпΪĶӱ𣿡

ɵĻʿиŨŨĽǣǰɱ³򣬲ΣֻҪ˽գһ⵽߲׷ɱ뵽⣬̾̾³ʦʵȻҲǿڲʦȴǼΪûʸ

΢΢һЦ߲䣬Ϊ˽Ϲͼڣ˽õĵط

ʿޣлǶҵ͹ġɴڤȡʺʿͰ޵İ˽ʥǾܾ˵ǵѾ£ʱȥԵټδ䣬ԭرֻʣĲӰŰ˽ʥ

ʿĿȥķһ̣֪Լ֮ǰԶԶСֽ꣬˽ʥ͸˵ˣ㲿ЩʦҲ

޿еʥָЩǰ˽ʥˣһӶ޷ӴڣоȻһʥ

磬ɿĳ߲ȥʶȥܿ

ϣӦһ΢ϲߵ

ǧɾʱǰȻһһ˳

˾ȻڵʵɰԾ߲ǿĲʦС

Ŀɨһۣɫʱһ䣬㲻߲ˣȻôأΨ

лӳһžᣬֻھһ㣬ʱһǿר

᣿βа½ȻᣬǴǵͼᡣ

Ĵʦ϶٣ʹʹò㷺ֻû뵽߲ȻᡣҴϸӦϢжϣ൱ǿߵһ

ɵľҲֻĳ֣ȴв

ۿһУ߲䣬ʲô˵ֱӶɱ֣Ҳŭɱ

¡һֲĺɫشӾзɳֱϮ



Ȼ߲صġǸɱ֣δ˰ɣкһϮĺɫҲ࣬һ죬һȸ֮зɳǺɫȥ

ͣǺɫȻҲֻһȸ֮ȴʥɵ̼ͽɫ

˿һĻɫļΪѿԷʵԶԤϣ˷һŸ߼ᡣ

ûеٴηһַһâնˡ

âɶ֮ͨ˶ȴƾˣѹֲ

аãйâһһѾ޴ĸӳУϮĻâȥ

꣡𺧵ǣľ޸ɲǼͱǻâѿо壬ҲϾ˼ԼǾ޸һԣ˳򼲷ȥ

ɫ԰ף͸ޱȵԹƬ̺ͷɽ

ǰվˣЩ˿Ǳӻص˺󣬾ɫ䡣ͬʱһߣĿŷɡ

ˣ˶ھ磬һ˸ǲкڡ˸˼֮ǰˣڼĸɱͬʱɡ

ҲľǷϵϢΪʣȻҲ͸ǿɲΪɵʵܴﵽϣϣǾսʵִ߲Ͳǧûгһˡ

ұֻǰһ޶⣬ǹûκη˵Ͷ¶ɱ֣ǽҽһۣҿԲһս˵ɱɺ⣬Ŀ˵˵ʱҲڹ۲߲ǿĲʦǱ³ǿ̫ࡣɷ֣߲У󲿷˶ʹþ޸еߣоʹþ޸ʣµһʹõǾ



½¡ɽϡԹ߼٣мصǿҲ𾳽硣ⱱ˵ĲУҼԶֹǰڡ룬ʵҲ΢ϲԭʼУеĻǾԵ

һսЦݲһЦЩȻ֪ɲǡ⼺ˣ߲䣬Ȼɵ

˸˵꣬ھо޸͵سȥһ˺Х쫷磬ȫӿȥ

ڴ˵ĳֵɲǣҲ׷׳ˣ˾Ծ޸ɣֳ־޹ʩչµ似ɡڣæжʱһһԲڶ֮ɡ

һЦβ˫ڿһ꣬һ޴Ļ̫ͼǰ

¡¡ž

һܵľ𣬵ûһܹͻɻ̫ͼ



˼˾ɱʤ׷״ӸԻȡᡣ

ʮº

䲿ʦзɿӡžеɿѵʱԶչУԪкƺƵӿ

ɲͬԵϢɢ֣Ƭ̺ͬĹзɳɻɱȥ

䣬ˮ죬µĹ̼佫û

Ҳɰ죬̫ͼ͵Ĺˡ

Ŀ䣬û˿ңϴǿҵԪһֻ׻ڸֳ˻

ɲûֹͣŲ̤ڰ׻ķ£Щ޷ӽɡ

ʩչƽ٣һ̤ͽȻʧ˲Ϣڰ֮⡣

ɳֺɽȳֵˣĿʶɲǼ˴ˡ

˸оһɿµʶȻԼʶøоη壬ʱʶԷʵԶ

ʵ˿£ðʹо޸㾡ȫȥ

˾޸Լһѡû뵽һѣһЦֻһָŴ˵ȥ˾ָ

һµָԲɵֵ֮ƿն˲ͻ˵ľ޸

˸оԼľ޸һɿµУȻǾ޸Լٶѱ顣ǿֲָգۼ佫˵ķȫ͸ؿڲλ

˵ؿǱ͸еľѾԸӵĵزҲ룬תߡԾԶԶ͹˾ָ͸ڵָԿµٶڷɴܣ֮һжƻ

ڷɳʱ͵һȻѪ˳ŵȥûյ޴Ĵˣڲȴ˾ָȫƻ

һָһڻɱɴ˿ɼ˾ָ

Զļʦ˾Ȼɱŭ

ž޹˵ȷ˹ı磬о޹֮Ƴѹȥ

ɵ˴һָۣ΢һʱָɳǾ޹

һֱԼĳ͵һ𣬻һ飬ЩղסԼ

׻һǿߵĹɷ·ûжһ㣬ƽնĿ⵭ĮɨˣɱˣҪңǼɱˣҲ⡣

⼸ƽȴ̺ɱĻǾǰʵѾԶԶǵԤϡ

ߣǿΣ߲䣬ͼڻᱣǣɱˣǿҧгݵ˵ȥںϵãѾ޵ˡ

ףָһֱһɫ׵ӿն䣬ֱֱɡ

һİ׻ʱǳ׳ȥǿĳ׾Ǳ׻һڸȥ

ɸûȥ׻׻ǿߣһڵĹ׾١

ֶһ죬һֻɵĴֶʱץڡ

ץǡֱնˣµѹȫԼԽĲ

ֻδӽɫͱüΪ԰ף͸ǿҵľ֡

ҧҧԼ⣬Ѫѹףǻѹͻֻ¡

Ԫȫ֣Ԫһɲǣ͵سֺȥ

һǿԪıȷ£ɵֵסƬ̡ȻһоԼ·һɽײؿһƣë׸ֱѪ

Լˡĳȥ̫¡ڳ

ֻԷȫԵֵģֻмʦɾϾɡ

ȻûзɳԶֻԿµٶ׷һץס壬Ȼ͵һ

ڵ屾ͱһ͵رѿ˻Ƭ

˵⼸ͼڲĲʦ֪ʲô£ɵж˿־Ӱ

ҽȥɱǣջ֣Ƶӷ·ûɱˡȻȴð

ʣµɴ𺳺ͺȻ֮УûлعɵĻҲûлش

ʱкȻһϵ̾Ϣɣ

˶¶ɫһ˲ԸĿɣҧǼʦѾɱˣ

ǲĶ֣ңҲסĵ

ʦĻ˶¶֮ɫǿ֪ʦʵʦûаסˣǴ˵ʵǴﵽս񾳽磿

λѣ֮ǰȷСˣŵҲʧɡһߴ˳

ߺĿһ߾ǿߣϵĲȻ

ܿͻָɫһЦ˾Ͷлˡ

ǰһ̻ˣȴº͵湫ӣʦֵ̫ˣ

ɽŲƾ̤Ƚſڡ

߲㣬ſڣɾ͸ΪĸӦ

߲㣬ÿ겿䶼ῪһΡһУκ˶Խ룬ڶʿɽ룬ǴʿĲΪʦڵ㣬ǺǣǱսſԽ롣ȻΪ˱֤ϺΰͼڲַÿϷ򶼻ƽڲУֻ˲ſԽ룬һǲÿһʵ׶Ϊܳ񣬶ڼϵĲʦʦҲɣʵؽ͵

ɶԴ˿ɲʲôм֪ԷһйǽԼʵϣ֮ǰԼʵãǾͻᱻɱ

Һܺ棬оʲôɵʦľٶû˿졣ԭʼУǿʳΪء

еǻԵʦ

Եüͷ΢

ǣǿĹܡȵһĶʲôƾ˵ĻԵõʦ˵

һ뵽֮ǰǼʦʹõᣬʱˣԭǵǴлõġĿĿеĴţſڵһиΪˡ

лˡɶżʦ΢΢ЦЦû˿ԥ̤֮ڣһ׹˶ʱʧС

ʦ˵ɽһʦ˵

ʦĿ˵ҿ͸Ҳ֪ʵҲûжİսʤ

һҧҧ޺޵߲Ȼô˽ȥˣ֪ܴﵽڼ㣿

ʵܾܿսӦܽ㡣ʦĵ

ʹĻش˸ǿɬѣЩ߲ı˶ûн㣬һȴпܽ롣

ʦȴЦЦĿǵǵ˺ȥȥףǵʱ࣡

ԴϲĿżʦʦ˼ǣ

ʦɫһ䣬˦˦ӵͼڴ󣬵֮ʱɥ֮ʱõĻԵҲƾ׵С

ʮ߲

ɲĿǰӿĴ󽭺ֻǰСļƷǷ

ڣȻҲǸƶĿռ䣬ɼʶǹĿռ䣬Դ˼ֲˡ

ɻԵʱǴкȻһҶۣʸ˷˶ϣһ긺ֶɽˮ˻ʼɫȻͥŲһ㡣

ͻȻֵо壬ԼȻ޷͸ˡ

Զǿͣβϴһ𣿡΢ЦĿɣ

֮֮üͷչƯīڷз裬ż΢㣬ط˳ȥ˲Ϣ۳ڹ۵һˡ

ģվһϣӿĽˮȻ壬ʱ˲ǽˮˡ

˾ô˾ɺãϴźЦʻʱŲڼװ΢΢һһʱڽתΧĽˮҲΪ֮תӿ

̸Ц͸¶ɱɶǽ䱸ͬЦ⵭֪Ǻˣдˣȴδ̫ʧ񡣡ͬʱŲҲǰ΢΢һ͵һ٣ͣ

ɫһЦãܺãܾûȤˣҽСڻ𣬣

ڻ𣿡΢ָȻ΢΢һָ⼤˺ѿ

ףϮһȴû˿ҡӽʱȴһŵŤܹϮŤĻ̫Զǳ˿ݱ¾ͼΪ£

⹥ҲûмѧĹȴֺߵھͬľϲԤϵĻ¶˲˿ɫЦ⣺ڴ½ϱضһ˽ܡȻˣҾͲٿ

δ䣬ڿ΢΢һɲ֮䣬ΧӿĽˮȻͣƬ̡һ̣ˮ۶ɵˮӽзɳƿϮɱɡ

ÿһˮж̺ǿɱͿµľɶӦһļµϢ

ʲô˿£ţжȴ˿ϺȻӿŨҵѪɫ棬Щ˲ϢĻЩϮˮȥ

͡һˮڿнˮ𲻶ϵıѡ

ʱȻˡٶȿķ˼ɶ

ͬǰߣŽˮһ졣Ľˮ۳һˮС

û˿ԥˮֱɵüġ

ȻĿһûѡӲӣŲ΢΢һܿһһ̽צʹץ

˽ľ룬ʵҪԸ׾ٵġ

Ȼ𾪵鷢ˣִɲǣоͬһŤץ˸ա

ڴһνͱսʧˣĳɼ󣬲Һľߣͻع

˿̣ܿɵĹûѡ˱ܣ־Ȼ˳ɵֱ۲

Ǽ䣬ɸоӶԷϴһɼΪµᵽ㣬ʹѱܿʯ䣬Ѿ˼֮ٿر

֮һΪ£˳Ȼڿתͣ΢⣬Ȼûյκ˺

ͱ˴һ֪㻹ʲôϲأ걻𿪺ϲ

ɫޱأǿԶԶԤϣԷ岻֪ôģ͵˼㣬иɻ

˾ָû˿ԥʩչԼĴɱУµָ˲ƿջ

˾ָ󣬰ĿҲͻȻһƽֻ֮ڿ΢΢һŤռ·֮Ť

ͣ˾ָ类ùķʽı䷽ٿ˽ˮ֮С

ȻʵԲڲƾô˿ֲĴڡ뵽ʦûнԼɰҧһǼʦԼƭͼذɱԼ

ǿĵˡɷܳһȭ

·ȫһȭ֮Уһȭ׻壬ȸԾµˮӿռ䶼·һȭˡ

ףһЦɿ˲˼һĻ

΢΢һΣ˺Ȼһ޴İߣ߳ԼɣһԺ

ߣоû뵽꣬ȻߵĻ

ȭϮſ죬һźɫĻ˳

ߣǺɫʱɸȷ˶ԷݣЩϣеֻ߲ƿػ档

ɫĻΪֲȭȫյһɶȸ֮޷ֵ֮

ɫ̫ˣ֪Ⲣζȸ֮ɫ棬ԼΪԷȸ֮

Ǻܿ죬һ𣬿Ǻɫ棬ȻӦһɼΪϤϢ

صĺɫӣһڤһֱղŵǿغɫӣ߻ϢһģһȲĴڤȡǺɫӣɫӹȻҵĲ

ڷɵҲӦеӣ徹΢΢һƬǳһ̾˰ˣ⣬ҵıԴڵȻ

ߵĻУǺɫӵһûɫӵ䣬ĿɿڴĿߣıԴڵȻ֪ԴڵΪΣǽƺ˵ɫӼѰˡ

ڿ΢΢һΣٶȱǸŵİ꣬ºһЦǻ治һԵҵıԴڵ

ߣɰľʵûϲ߲乩ͼڣȻ

ֶֻΧһӣΧĴ󽭺͹˲ȫʧˣΧһ޴

һж˵Ѵ֮΢ЦĶ˵ȻұǺڻ𡣡

ߣɶʱΪͣԭԷߡǿߡ

ڻ𲢱֪ʲôڵʵԪڲԪôô˸ʲôڵ

ڳ֮ǰڶԪǵԪͻתڵҲ˳֮Ϊ߻˵

ԼоȻ񵤣ɰ̾ҲЩɺǰڵô룿

ҡҡͷ˵Ϲ֮սʱұȥҲҵʧû뵽ҾȻгһջٴμҵڵ

ѾȥߵĻɲɾ˾ʧȥ˱ԴڵѾȥˣ߾Ȼǿ

㿴ֻڵһҲֻ߲֮ɡ߲Ľ͵֪Ρ½½ڸ֧࣬

ʮѪа޼

ǰ֪ҵʵԽڼƬ˵

ۼǿ߿ɽ㣬ǿ߿ɽ㣬Ψǿ߲Ž߲㡣ЦЦ˵

вʧԵԽԽ󣬵Բʵ֪ΪΣѴС˵ȴһֱ֪ĺ塣

С֮ϱ֮Ϊǰǿߣʶ߲㡣

Ŀеĺɫϣ˵㱾ֻܽ㣬ܵұԴڵ֮Եұȥ



ߵĻ˫Ŀ¶ϲ֮ɫߵıԴڵڤСû˿⣬Ǵ˿ڵ֪ߵıԴڵ뽫˵ΪС

䡣ڵҶѾʧáߵһ

һ죬˷ܣǿߣǿǱǿ߻ҪǿĴڡԼǿ߲ӵеĻԵ侲Ҳ̲ס

ߵһӡռһŤһ׹ɽһҫɱʧԶ

ʱ֮⣬߲ļʦͼʦעһб仯

֪ڵԻʲôԵһʦ˵

һʦĿЩ˷ܣ˵ϣԵõٺ٣ǽɱ͹ˡ

Ҳ׷׵ͷǧ߲ҲΨмʦ㣬Ǵһ񼼡һȫ˵Զ񼼣񼼴мΪѣȻֻҪһ֮䣬ͿԻµĴС

Ȼ䣬˵Ŀⶼֻϱһҫ۵ȣâ

Ծǵ߲㣡һʦϾ֮ɫ

ҲɫΪ֮䣬˿ǰ޶ֻе߲Ϲâš

ôܣôĻ߲㡱һʦ¶𾪣Ȼ˵

߲㣬ǿͼڵΪôܻǿߵʵʦ𾪣ܿȻҡͷ˵ʵûг񼶣֮ǰðȻὫǶɱˡûУ˵һƾʲôⷽ㡱

ʹĻҲ׷׻عͷɿʵǾԲϵʵϲð֮ǰðɣȻֻ˵ʵδ񼶡

һʦ¶߲ܽķʳǽҲԽ߲㡣

ϣߺϹ֮ʱһµ⣬δ˽˽˵߲㣬ɵ𺳼

֮ڣǰâһʶɿհ׵ѡ

һ߲ɵһо䣬һֹļⲻϴӹð

̧ȥֻΧǽ϶˲󲻵ĸӣһЩᾧֻᾧھŲ̫ˣķǾ

ΨжǽϣһɫĻ⣬ಿλǿհһƬ

߲Уɵһʯʯʱɵ͵һ

ֻʯϡѪɫĴ֣Ѫа޼ɣ

֣޿ƥеɱ¾֮·ɱ¾һ㡣

а޼ɡȻа޼ɣɴʱеа޼ǿϹʱĴ۵Ϊնɱʥش񡣶û뵽а޼ɾȻ߲߲㣡

˿ɵĿȫѪа޼ɡˣʲôɱʲôǰԵǣ

а޼һɱ¾֮Уɱ¾ѾǼ򵥵ɱ¾ɣֺɸʶа޼ɵɱ¾ѾɼΪɱ¾

а޼֮ԿԺһսΪɱ¾֮

߲㣬ĺ⺮Դ֣߳ɶӦ⡣

ɿԿ϶ԼѪ۵ɱ¾֮˿ѾָŪ߻ħˡ

ǳ˿֣ѡض˱ᣬõԼĻԵȻȥɷǵû˳ĿƵĶ

а޼ɣ䡣һҲϣĺʤɽվͽȥҲʥĹɱ¾

˫йâüϸǰתȫϼжȥ͵سʯϡѪа޼ɡֺȥ

ɵʥǿߣҾþޱȣĸӹɡ

ˮӿΧɱϵıˣȻʯȥ

ȻƽʯʱѪа޼ɡرһҫѪ⣬һֿµɱ¾ͷɲǼ佫ɵס

һ̣Ѫɱ¾֮·ıкáǵصĶ

һݣԶҪ£̺Ĳɱ¾֮һɱ¾֮

Ѫа޼ɣðĴˣðҲסĿ顣ʧΨ

ɸоԼʶЩʹǰ

֮ڱʶʯƿϮȥ

ŴŴŴţɱ¾֮֮Ժ䣬вϵķ̶ν£Ƭ̺Ȼʯɱ¾ѪǵˣΪҫۣ޾ɱ¾֮۳һѪɫ󵶣ٿسնɱ

ɱ¾֮һΧ֮ʢ֮Ǳ̼



ɫ΢΢һ䡣һȣ֮

˫رɫΪףΪڣڰâֱ˫мڹâڿ۳һֻ˶ȭͷѪɫɱ¾֮Ȼȥ

¡һǿҵĶԺ䡣Ѫҫۣ֮ɢռΪ֮



ȭĹ£ɱ¾֮ҵĲǲϵĿѣ󡰺䡱һɱ¾֮ѡ

ɱ¾֮Ĵ֮ȭƲʯȥ

ڴ˿̣ʯ͵ʯϡѪа޼ɡȻѷɳ

Ѫа޼ɡڿһŤγһ޴Ѫɫɱ֡

ɱһΧѪŨɸоԼɱ¾֮ӰˣѪҺɱʢ

̫ͼһŭȣ͵̫ͼ䵤ڸǾ޴ġɱҶԺһ

¡¡¡дһϢĻϢɱֵԶɵԤϡһֿµĹ̫֮ͼ



̫ͼȻ𣬵ɵȴ͵һһ˿Ѫ

֪⡰ɱȥ̫ͼȻ飬ԼʶضܿµĴˡ

ʱ䷨ᣡ˫ĿһһĹâͫ



һƴСĽƯɲ֮䡣Ƶڿռ㶯ʱΪֹ֮ͣ

ͣ죬ұȽϸжǣûһѻɹḶҸᶨдȥ

ʮһ ֮

ġɱҲʱֹ̺ͣΡʱ䷨ѹ£ûκη

ѪɫٿȻȴȴüᶨޱȣָ̫ͼһָ̫ͼ͵سšɱֺȥ

أɱʱ䷨ѹʧ˵ֵ̫ͼ֮¶Ȼ



ɱѺ󻯳Ѫɫ㣬ѪɫѪа޼µɱ¾

ٻʱ䷨ķѵԪױȣƬ̼ɵԪѺľʱ䷨ữһصڡ

Ũɱ¾ϢʱѪɫɢ̺İ˸е

Ѫӵɱ֮ơɱ¾֮Ϊɱ¾𡢽ٺΣɱ¾ɱѪа޼ɱɱ¾֮ļпɱ¾

ɱ¾𡢽ٺɱ¾ĲΣ㵱۷ѪҲֻﵽĲΣٺ漴ѪҲֻģ⣬ȴ޷ﵽ

֣Ѫа޼ɱɱ¾֮֡꣬ȴɴڡɼǿѪͷȻᱻȡȻˡҰѪһʵԸ

ʥĹСɵõѪɱ¾Уʱʵֻ̫Ѫɱ¾֮İ壬ɾ;ڡɱΪѾﵽѪ۵ĲΣ˿̵õѪ۵ɱ¾֮Ϊ档

ǿסһʶһΪ壬㳯ȥǰС

ںϣһȣа޼ɵԼںϣҲΨǱˣԲʡа޼ɵΪǿ£Լ֮УԼܱܿа޼ɵͬǻǴǰͬҲˣɾʱڻʶоĴޱȣκӰ죬˿Լںа޼ɵӰ졣

ֻа޼ɵںϣɲŸʶа޼ɵǿͿ£Ҳòȫȥа޼ɵ

а޼ɵΪȻֻ۾磬ɴʱв¶һ˿Ȼ֡а޼ɵȻѾ޽ӽ񼶣Ǻεȿµ飡

ˣа޼µ֣۳ɡɱ֣滹仯Ǿ¾֮ǰһɱ־Щش¾ɸΪ¡

ɲòԼʱٻʱ䷨ᣬǸɱݻġ¾Ȼ޷ܡ

Ϊεа޼ɿƾΪɱ¾̫֮¡ɱ¾𡢽ٺ֣һȹ£ҽٺ滹ģģʵ״̬ɴ˿£Ŀٺ档Ǽ߱Ҳǲܡ

ɵֻܽɱ͡¾ںϣһںϾͻеͷѡ֪ԾɲǿԵʡ

ûǿʩΪ𡢽ٺִ̫ͼڣ̫ͼѹֻԺͻ߾ٽںϡ

һɽչڣ̧ۿȥʱǰʯѾյһƬ

ûȥ̽ϥ£һŻԪ͵شָ

֪˶á˫Ŀϲ԰ɫȻʧָɫʱڵԪʶѾָ

վԽǰʯ򶫱ǽڡǽϣ븴ŵһɫ⣬طǿհסȴǽھѰ

վǽڶ档ָϳһ⣬һȸָ֮΢ƻ澶ֱǽŵǶɫ档

ȸ֮𴥼ǶɫͼʱǺɫͼһŤȸ֮ϢرǺɫˡ

ͼȻں˫Ŀһһڤнǿڵٶȡ

ڵֵɲǣǽϵĺͼҵĶ

ͽȻͼ˲ֳСڵ㣬ĺڵ㳯ǽӳȥ˫Ŀһ˲ĶЩڵ㣬֣Щڵ㲢µӡӹһ塣

֮м֮Ϊ֮ߡ֮

˫йâĺɫ棬Ǽ֮߾Ȼڻ֮ߵǿΪȻ

ĺڵݻһ֣һֲ©ĹĦţЩг˼֮⣬ߵı

һ̣һУС

ɫֲϵı仯һͬӡҲϵ

֪˶áǽڲȶϵĲĹѡ

ɶһв֪ԺвһǿľǼ֮֮᲻ᣬ֮

ἴ֮ϣѾﵽ˼£ЩûκδڿԳ

ԺиߵĽս̵ᵽҪԣֻҪᣬκιԻ⡣

ʮ

֮֮֮֮

˫з·źָǹŤÿһ߽غ

ɫڵƯǰȻ䣬һţǽڵֱȥ

һ̣˫ĿɫĹâɫâɨǿߣĿ֮Щڵȫա

еĺڵʧɲǣȻһʶ˲հ֮С

ȵʶָʱһ𾪵ĿΧ

һƬİĿռ䣬ΧǺɫĻ棬ɫСڿдȥ

ǰԼڵɣǽǽϵĺɫȫգԺһ𣬶ʱԼĵط

ڵڲռ䣬ЩɫڵڱӵеģЩɫСȴЩɫֱ仯ɵġ

ڵеļִ֪֮ңȻڵڲΧǼ֮𣬵ȴû˿ʣԵԼҲԼ²⵽ڵԼǺɫйء

ɵĿⶨЩɫСϣСЩɫ߾̺֮˼ͼ

֮㱼䣬૵ƮɢȥǰЩɫС߹ŤǷɿĳ۶ȥǾںϳһɫߡ

ʱ֮䣬һεǿѹ䣬Ǻɫ˫·ݻŻ磬ءһɲǣǺɫߣ߹

ֻǺɫһŤΧĿռŤֱƿգڿռ⴩

գʶᵽ£ռ䶼޷

ռ䶼ƿ֪߹һˣǸж£

Ŀתĺɫ棬һѿڶ

̼䣬Χĺɫ涼ҵҡҷĺɫڿںϳһ伫ڵ档

˻˻ռȼգĿ¶Ȼ֮𣬿ɷա

ţɸоԼʶһʹʶ͵شǿռ˳

֮ɵţ֪һĻԵôڵȻûĹͼ֮𣬵ڵڲռе֮ͼ֮˼˽⡣

ܿ죬ɵʶдһָף̺꣬Ļ֮µġ֮¼ʱʧ

ҡҡͷʱͷĿɨΧǽڡ

ЩǽеĸУŲٵᡢ񼼡ᾧõľᣬϾ񼼺ͨ˵Ѿûκ塣

˫ĿɣЦЦߵһǽǰֶǽһӣʱǽеĸбÿյһƬеᶼڤָС

ɲδֹͣȻԼ߲㣬кôαˣ񼼺ԼҪǶ˵ǼΪõġ

Ľ߲ڵĶȫԼڤУȻֹͣж

Ϊ뿪ʱ¡һ̧Ŀһհ׵ǽ̮ˡǽڱǿǶɫͼ֧ţǺɫͼɵĺɫȫɣǽҲ޷֧ţȻ

ǰĳڣɺԥķ˳ȥ˲䣬ȴȵķ֣浹ǽھȻĻָ

޸һ𣬶ߵֶθǰ̾

ʱʦʦվ·ھɶܣۼ߲ǧǿġ¡죬âһһ˳

ʦ˶ɣж¶˺͵֮ɫѾͼڴ󣬾ʱȥ

ߣ벻㾹Ȼ߲ܽ㣬߲أһ˴еõͼڵĴСʦȻ˵

ɼĿţҽ߲㣬ֻ֤ͼԵҵõϿɣʦ˻ǶߵĲ𾴣

ʦһ飬һЦ㻨Ҳûã󣡡

ʦ˵͵һ֣ͬʱԪעУǧ׷ϵ

ȺУʿͰҲУֻĿ¶ǶɵĴû˿취

˲Ϣֻ䡱һΧһҫ۵ĹâһΰĹͽȻС

ٺ٣ͼڴ󣬼սҲ޷ѣҿ㻹ǹԹ־ܡʦҲ¶Цݣ˵

ʱ֮гǧƵĺɫСߣЩɫСȫ׺ݵĶɡ

ɫƽĿĮȻɨЩɫСߣ߽֣ߵ֮ɣʱЩɫСĸӦ֮Ϣ

ЩɫСߣǧ߲֮ɵģ˵ԿǾͬʱǧս

ǻһĨЦԭǱضԴѾ͸ˣٱȥӲ

֮ɶԿһһسڿС

߳Լɣֱðһ֣ΧռҹŤһɿµǿϢ

ʩչἫͨɵɫҲò԰ף֮ǹ򣬲ԪǶĸɼ

ǺɫСߣɲ¶һ˿ЦڵռУٻĺ߳Լɣνɫߣ⣬߾Ѿļޡ

߾ܲ󣬵ȴˣû˿ֱͣͣӳϷĹּȥ

ʦ¶Ц⣬ͼڴǧ˵֮ɣǰҲҪһֽŲȥ

ȻǵЦݺܿ춼ˣֻǺ߹ڹϣ࣡һϾ߳һڡ

Цѣȷ£ǿĹ壬Լǿһһ㣬ƳҲΪ档Ȼ룬֮ͨЩԤϣһĻѾ˾ָ

û˿ͣͣһΣʸǸƿĿӳ˳ȥȻڿУĸ·߲ˡ

ƿһӺһƷɿĳ֣ܿ顣

ʦɫ䣬ָſǧСһֱ˫ĿݺݵĶɣ˵ϣ

ǧСںϳһ޴ĺߣ㳯Ϯȥ

Ŀ޴ĺߣû˿ңָԼʩչĺɫСһ㡣

ɫСһΣٿƿ谭˲Ϣ֮ۺɫǰԥĳ˹ȥ

˻ɫһ˻У쳯СһŨĺ

С˿壬ֻǹԻûϮɫߡֻǺɫںǧ֮תɵɱɣ

СƬ˺ַΧԵıСһ롣

䣡Сײںɫϣ͵رѿ֮ıը£ӲĽɫ߸ըȥͷ­

ʮͼͼ

֮ɫͷ­һƣɫȻƽָŰ

̼䣬ĺڵڿУЩڵԺХ֮ƳżʦǵذӿȥƬЩڵ㲻ϵĻһ۳һ޴ɫĻ档һɿµʱء

ɫֺû˿ͣͣ㳯żʦȥ

ʦɫΪ֮䡣æ֮۶ɵľ޴ͷصǺɫ֮ǰ

ȻǣǾ޴ͷɫɲǣӴ˲ͱǱַԲɵĻյһɶ

ʦĿ¶ȻֱðֹѾǰͼڵĸо

˻ҿԵֵʵļʦԺһͷһˣ˿ԥתͷӡǼ֮ߵĻ档Զʦ󣬾ڼʦɳɲʱǺɫͻȻƿն˲ϢڼʦͷȻٿؽʦС

֮˼ʦеķ߽⣬˻һͻΪɻң

ʦ߲ǿĴڣǴ˿̣޿ƥеļʦһоɥ֣ⳡĿɿڴһš

޺ʿĿĲ˼飬꣬Ȼǿز⻹ܴﵽʵô

ΧʦеĿ־Ѿﵽ˼㣬ǿа꣬ѾǿԶԿĴڣһµĶħûκԥתӡ

Ŀ⺮ӿڱǰһ˲Ϣ仯һӰ׷һʦ

Ϊ߲ǿʦ֮һѾڵʵǧ˵߲ν绽ꡣȻն˵ֱجΣǸ꾹ȻѲǿͼڴˣһлɱʵļʦ

ӣԺΨһͷԶǸꡣԶǸħ

Ȼ䣬оһ󲨶ɫٿرò԰ޱȣתͷһȻǸµ꣬ʱŵûɢ

ɽ־ĴȻ֮˼ʶһݺȥ

ǴһĨЦһָȥ˾ָ

һָ˲Ϣƿնڿд׺ۣ׷ֱֱϮ˳ȥ

꣡˾ָָڴ޸ɲǣ޸̿ѣΪƬ

һҽУ˾ָƿھ˴ƿ

ڷһָͲں꾳ʱ˾ָͿԶвΪۣѧϸǴﵽ֮˾ָһڣԶ

ת㳯ʦ׷ȥ׷һʦѵա

ѵڼʦ³Уû˿ʶ־ĺС֪ǧ򲻸õ



û˿⣬а׹һһͷ׻˳ѵ˸ײ顣

˿̣߲ʦ֮⡣ɫûκβɴŲпЦ⡣

죬һֻȸֱɶٶȳһʦ׷ɱ

ָ֡ſһĴֱܳһʦ

ʱͷȻһ̽ȸͰ׻ȫջڣ̧ͷ˫б⣬ֱ

ףһƶ˴һŮӴ£ӸµĿɡ

һͷ᳤ī䣬֬ˡëʱﲨü΢΢𣬸ķɹ壬ǾԵʶءֵһ̣·˱ѳǾǵС

ŮӵɲǣҲ΢΢һϣδЩϾȻŮӵܱȵ̡Ůӵ̵Ȼͬ͸űѩĴŮӵģ˵ɴδĵ˵زŮ

ȻɺܿͻعĿȡ֮Ǿͽ䱸ŮȻȴϸܵ˼ȵΣա

˿ͻָǣŮӸΪ졣ЦȤ˵ʱ׹ֱٿɡ

ȻŮ̫Σˣʥʶ޷͸ŮӵΪ

ŮзڶԷ񲻶ʱܣŮӵз׹⡣ɲ·һ޴ʯ˺Ȼǣǿ鷽ԲɵľңĿ⹥£˲仯Ϊޡ

ħۣ֮û˿ԥɵϵĿ˶ħ֮ۡ

ɵ˫̼ĺޱȣֻͫ׷·ڶһ㣬һСƬ̺иһȦȦĺƣЩƲϵתһʱ䣬Ϻڹֱðһ⣬ڤ١

Ůһֱ΢ЦʱҲɶݣڤۣ֮

ϲŭ˱侲֮˫ĿĮŮӣɲǣĺڵĹâмڹڿڹⲻϵŤΣɿںһڳһŹֵķ



ˣŹֵķһ֣Χʱ޴ؼس˺ڰ

ǹķڿû˿ͣͣ·ԺĴ˲Ϣƿ޵գسŮӵǰ

ڤŮϵľɫһţſ˵촽ǳһڰŰ۲ɼٶȵӭڤ

ɫڤŮӵİͽȻһ𡣿ռΪ֮Ϊ֮˵ľǣƴ֮ƾΪɵڤǱŮӵİסǱˡ

ʱħ֮״̬µɣɹž޲ڤ˲䣬ϵʩչ֮

֮һֻԼһɺɫС߳ڵɵǰسŮӼ

˶ħۣ֮ɵʵɣǺɫСߵͬԴʥ

ߵ֮ȤŮɫ΢һ֣һȦưİ׹ʳָϴ

׹ˮư㵴ɫСߣɫСٶȱ磬׹̶ͬһ㣬ֻŤ

˻һ׹ͻȻҵĲɫС߷ɿķֽ⡣

кת죬ǰ̤һȻ𡣡

ŷϮɫ֮ŮӲŲæȻһЦʩչļһɵ㣬򻹲Ŷ

ָָͻȻ쳤͸İָڿһǻһռѷ졣

ռѷʱ·߲Ŀɿڴ˸ǵּ仮ռѷ죬ζŶԷʵ񼶡ڴ½ˣ񼶵ʵΨͼڲӵУĵŮӣȻͼڣ

ռѷǡÿǼϮķɾöħۣ֮Ծ޷Ĳٻؼ֮𡣼֮޷ı䷽ֱӳſռѷȥſռѷϣǼҲʧ

񼶡δħۣ֮ɴ˿̶ȻΪ֮𾪡ڵȻ侲

ʮ ׺

ȶˡ¶רɣôʮԶͣĿˮɣ촽۵ΪȴʥʵܾûмȤСһˣ

Ůĵ̬ķ绪Ϊ֮ʧһؼ䶼Ϊ֮ʧɫ

˿ΪŮĶħ֮Уûг֣֮ΪԪʡ

̫󡱡Ŀ̶ˮл֮۶ɵıԴ̫ͼƯֱѹͼ϶ķɲ֮䣬ض·̫ͼ֣Ƶڿ

ŮǳЦȻɫĿае̫ͼҲͼиܵһв

ѹָһָŮӣ纮ˮ˿̫ͼɲɴݺݵĳŮѹȥ

׺ӰŮɫҲ㵱һɫӰֱӭ̫ͼǰɫӰһΧĿʱΪ֮

֮򣡴ǰ׺ӰУɸӦ˷֮Ůӵһҡ޷׺

䣬׺Ӱһ֮У̫ͼѹµɲǣ׺Ӱŷ֮г̫ͼ

¡¡׺Ӱ̫ͼײ͵ر̼䣬֪ٵĿռ䱻˺ѣռͬ֩ɢ

ǿ¡̫ͼ˲䱻ɣȻ̫ͼɻ֮ɣǿȼҲ޷飬ɵȴܵޱȾҵĳЩɢ

ۣ͵³һѪٿرò԰ףһ̣żʶǿж£ʩչǿľҲͬ򵱲ס

Ȼʱ׺ͬһƬȣû뵽δһ£Ȼ޷ǹľͼ顣

˫ĿкɫҲɢʶ̫ܵǿĴˣħ֮۵״̬޷ٱ̧֣۰׺ǾǶʱ䷨С

ǿߣڵԿģ

׼ʱ䷨ʱһע⣺ſս

ߣϤֹͣʱ䷨УڿвȻѾ䣬ʵͬɲ⣬ɺ⿴һߺͰ׺֮ǿߴս

Ƭ֮ɸӦһƾ˵ʶԼڣʶȻֻһͣȻǿȴԶԶ꣬ʶԼ޶⣬ڵһʱ̵ֵǿµʶԼڡ

ӦϺȻǿϢ׺ɫһɫߣȻû

·߲񣬸ܵͼڵϢһѣ׷װݵڵأſеɳݣаԶԭҪߵ䲿ʦڲ˵ǵһУǸܵͼڵϢ󣬶ߵսʤ˿־塣

߿ŵ崽΢¶һĨЦһϵ׺㵱ô󵨡ַҵĲ䡣

ߵ߳ȣ׺һµӣԼǱظūҺŶ߸ԭūһΰɣ

ߣ⣬ͷ⣡߿Ƶɫһ䣬Ű׺һָ֮

һɶľ޴۳Σ߲Ӵ󣬶鶯ޱȣ˫Ŀгǻ۵ĹâĿ˰׻ٿؾ׺

׺η֮ɫһɨգ˫ַɿĽһӡ֮硣

ķԪ̼ڰ׺ǰ۳һֻһһɷγɵķ֮׺ڳֵһû¡ĳž޴ĺߴܳ

˻΢£βһ㣬֮ƾ֮׺֮׺ٶȻѾ쵽㣬Ծɱ߾ס

Զ׺ɫ¶֮ɫҲüɡĿҲΪɵѵ֪Ϲ֮սܴˣɲߣϾ֮Ҳž޴ʵ࣬׺ʵͨȴеǿ֮һһԼĲ²ǽḶ޴Ĵۡ

Ȼգ߲з˴սʦɱַ߽ΪȴһֱûκηӦð׺

ߺܿĴˣΪζɱ߲ļʦ޶ԡ

ܰ׺ɼɵߣ޵ղǼΪ˵ģʹð׺ڰ಻סĵ֮ģ߲䡣

ǰΪȷǷʵûм𣬿ں߿ƵһһսԶҪ¶ˡǾĽһʶһʶ˿ֲʵһȫأ

פ󣬴׺ߵη֮ĳ˶Ա̰֮⣬߻ˣҲԿġ

׺ȶסԼĺָŷ֮׺һָ

䣡Ƿ۶ɷ֮׺ȻѿֲıըʹյĿʧȻǱըĵľ޴ߣ΢΢һϾû˿Ĵˡ

һĻð׺ɫΪȻ˿֮̽⣬ĵ߸£СŮ֪ˡʱĵģ֮ǰǰ⣬߳ѽȫסˡ

ɡɫޱȣ˿˵Ϊ֮סһ˵⣬ӣ㱾Դڵʮ֮һϣ㲻

׺ԥ֮ɫʮ֮һıԴڵǱζǧΪϣǿɡԽԽŨĺɱҧҧСŮӶл߸²ɱ֮

˵С³һŰɫԲǿ֮⣬зָʮ֮һ

ɡޱĵͷֶǰ׺׳ʮ֮һڵһУСڵʱУĮȻ׺ɣٷȡ

ߵĳ֡׺ڵһж˿УȻ߿Ƶ壬ҲͬͨԼ۾淢һС

ϵϺͰԵӡɵУ׺Լʱȫһ߸ϵֻ̬Ϊ񡣵ǰ׺ޡȴֻĵķݣһУǾԵʵµġ

ɲϵ̿ʵΪ˵ıԼߵÿһˣȻڣһֿǾӵиǿʵǱԼҪһУ

ߵĻ׺˿Ȼʮ֮һΪǱϾס˿κͣת㼲ߡ

ڰ׺ȥú߿Ƶ֮۵ĺĻػΪСڵ㡣ɿʧڿУߵʶҲԼٶ˳ɵ塣

ɫ󾪣ʶ˳ȥһ̣ӦʱߵʶޱȵĿ࣬ԭ֮ǰߵǿƣȻαװġ

ǺǣӦˣûղҽڵʶеʶʱԺС֪Ρ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ 

߽ƾʶͽһǿ߾ǣΪ壬Ҳɴ۷ʱڵж£

׺һս㾡ȫұϾֻʣһʶֻҪ׺ټȥұذɡʶ˷ܾ˰׺ʵңͶĴη塣ҵĵϸܾܿͱʶˡʶɻ¶ࡣ

ǰЩȫԲңҷǵ׷ǹʡĵˣҪ֪߲ļʦǿĲʦȫСĿ¶ɫɻ

׷ǹʣߴЦˬʵ˵ǵõҵıԴڵ˺ڵ߲оȻѧǿͨȻҲҪΪʦ㲻ܷϣʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵʦֻͽеһ˵΢ֺηʵϣ߲ͳײѸǹ̲Է⡣Ȼֹ˽ûоǿȥ߲ߣ

˵ʱеĲмͳ֮ⲻԶʹΪβԼɱʦˣʵҲڽ赶ɱˣѶ߲Ƕɱġ

ЩԶžʹڵϹȻޱȡ˵ˣҼ㱻ȴһֱ˿ûваݣ˿оЩ˲֪ϹһҪСġȻߵûжĺ⣬߶Լ޶⣬˵ֻǸĴڡ

ǰһн赶ɱˡҵ߲֡ḯͳνײɱɿЦ

ҿûɱԼ֡ζЦһȽʱȻȻԵȻԿ

ֻʣһƲ׺ڵ˵ѾûôҵıԴڵ̺̫ǿڵʵ޷յǰ׺ʮ֮һڵ˵ȴда档

׺ڵĪǶԼΪ棿ߵĻӹһ˿ɻһʵǰڴﵽ۾󣬵ԪѾ޷ʹΪͻƣΪᾧʱȴоΪ

ŶȻչᾧߵĻҲ͸Ҫ졣ûȥɵᾧӺζһЦ֪ᾧʱγɵģ

΢һ㶣漴ҡͷ֪

Ҳ˵ڶԹˣͨԪ̺˹֮дһֳָӵºζ

һ绮Ժһȫˣʵ̺˹ᾧǹȽԪں塣Լ֮ᾧʱеΪ;ʱΪԼѾڲ֪˹˶Թ

뵽ʱɲɿԼеİ׺ڵв͵һ𾪵ڵĪҲ̺˰׺Ĺ֮

Ǻǣ޵ڵ޹塣̺֡˵

ǣڵᾧζֱձ˶Թǰ˵ϾǱ˵ģҪߵ·ӦԼģĹҲԼġȴü˵

ȻûʣǶ԰ĺǺģЦЦȤĴʡʶ⣬Һοȷ˵ֻһζᾧ޵ڵڶڿ˻þ޴Ժܿ񡣵ĺǣȫᾧڵߣἸС·յĶǱ˵ĹЩ˽С

һǰΪλհ׺

ʶ͸¶ο֮Ũ˵żԶĿͼᶨľ񼶾Ȼ޷㣬ֻŲʱҵԵˡҺοܿһУҿûһɲֱ˵Ĺ֮

ߵ˫ĿһϲûֻҪмᶨĺģվھ˵ļϷԿøԶɾ͸ᾧڵеĹ֮ʱԽЩΪοǶģҾղҼתΪԼ򣬵ҺôģǾͿ

ҲɿûЩǿĴڣ׺Ƕ˵ȷ˵ǾˡǶڹѾﵽĵزЩ򼴱۷ʱڵ˵޴Ľ֮

Ҳ˷Ϊֻͨйؼϲȴ֪뵽ʱ䷢Ƶᾧһֱûѵ֪ͣЩᾧΪ棬ҲʼûȥǡھߵĿ󽫿Բٹ˼ɣĴ󵨵ȥա

ʱ䷨еЩᾧûκεԣǱʶѾ뵽ЩԵᾧһǱѰЩᾧ߷еĶЩͨᾧɱȡ

ɲ֪ʱܼС޴ӵ֪ȱ˶ԣԼ޶⣬ĴΪģ̽ԵʵǰЩǷûԵᾧ

ûԣ߲ЦЦ˵ⲻܣﶼŸԵԡ

вʧҲûбֳⲢ߲ţǶľԸǾǳԿԽеˣκʱ̶¶Լĵơ˵ʱ䷨ĵ֮һйһУᱣĵס

ʱƺʲôʶ͸ءûԣȫûԵĶֻл֮ʱ֮˵ԼҡҡͷҶˣЩôܻˣô뵽

пϲʱ֮ͻ֮ʱ䷨еģɾʱ֮ˣͬʱȻԵȻ˺߶Ϊ֮ݡɸӲҽ˵ȥˡ

ӣɱ˵Ȼ΢Ц˵ҲֻǺ뵽⣬ʱ֮ѵʱҲԱ𣿡Ȼ߶ûκζ⣬ЩϹＶĴѾΪòԼ˵߻ᷭϾߵĲҲɱ

ʱЩϸûʱֻʱ䷨߰Цû˵ɵĻشһ˿ҲˣϾ֮ʱ֮Ҳ޷գȻΪ˿ԽӴ߲ε

ߵɻҲ˿ʱߺȻ˵СһȻҽӴãҶں͡Ȼҽ׺סˣҲ޷֤᲻ǿĴٴν٣ʱδؾͻ˺õˣʱԳ

ҼֻǱˡм޷ԽңҲкܴܴﵽҺʱڵʵ

ɻΪ˵һʱִһ˿˵а취ջ֪֮Σ½ ɽ ½ڸ֧࣬ߣ֧

ʮ ľ

ջߵĻɲĿɿڴջ˵ⷬضᱻɷӣȻ˵⻰ߡߵڻ֮УӽĴ֮һĻȻ޵ķʸ

߱Ͼǻ˲֪ϹܿƽԼᶨ˵˵ȷҲû˿㲻ͬһشҡǲˣ

о֮ɫһţ뵽Լ֮ǰʩչ̫ͼоȸ֪ҲΪֱӵͷϡ

Ц˵ʱмͼ𣬼֮ߣ֮񣬶ˣǰ֮󡣡

ɴһ˫Ŀоⱬ䣬鲻Խѵ֮𣬾Ǽ֮𣿡

˫дŨŨЦ⣬ҡͷǣӦǣ֮ļ£Ǽ̫֮֮սʱս侫ҰУ㻯Ϊˡ֮ԲʱΪʼղɢֻҪŴΣٶȻΪ

˵ռ״̬ȻǺ۷ʱڵ߲İɰľеɻǰͻ֮ʲô

ɵĻ˿Ϊ⣬սףΪͬʱռͼ𣬾ͿԽںγɻ֮𡣻֮ȻǴĻ֮Ҳǻ֮һֱʽ

ߵľͬƽĴ͵ıһ㣬˾κˣ֮乫ϵһ棬֮£Կɷգ

ɲδʧȥǣ뵽ջ֮ǰᣬǾռͼ֮δգ֮ҪŴεİ

ɿЦǰкáռ֮ģ⼫֮ЩϣѾû˰ҼǿĻˣҲΣ

ΣѾˢ̦ˣ˵߶˶٣ǸһĨÿĻȣ΢ЦΪʲôҪƾˣѾӵ˷֮ȫƾԼ֮ͲΣһգԼռ֮𣡹߻꣬һֱ뼫֮ԵҵͽȴԵúܡ

еԵ֮⣬̲סһ£ɼˣҲ֪Ƕ飡

ߵɫȻκ˻ޣ츳ٸߣҲܺøԶ

ߵĻʹɶʱһ飬֣Լȷ̫øԶˣߵߵز۵ΪʥʵȻڼĥѣһȱ㣬Ǿǻѵʱ̫ˡ

Ŵ½ϵʮ꣬Ҳʮ꣬޷Щķߣϰ̵ʱڻΪ֮Σա

ռ֮ⲢþܻõġҪµоͲ˲ͷԼ֪ڸղšһｫȱݵƣǾǺøԶʱڻɾͣǿµı׶ˡ

һСɱ亹ϿҵĶ˹лǰ㡣

ûΪԼĻãʱʡ߸ΪϲпֻҪĴڣͲܲԲʮꡣ

ͳΪۣˣͲΪµһˣȴֲܱ֪ܸģ˵ʵҲЩˡǣ츳ƣҲȱ㣬ΪĿֲ츳ʹںܿھȡñʮĳɾͣʶ޷зܶϢꡣˡʹνŵ󶼱ֻ̤ʯ

˵ʵԭҲżĵģڣҷҵĵЩ࣬ԼĶλţֻһܿѹʱип֮ǰЩˣĳɾͺܿܲǴﵽҵʱڣǳԽҡ

˻Ҳңǰȴһȱݣû˶˵ǳϿңĿǰδеļᶨǰΪҿԱ֤һᾡŬռ֮ǧãֻҪҲҾͻֵס

ܺãšֻҪ϶һ˵ʵ츳ȻҼµģľҼȶġ

ԲһԼ츳ţ⣬û˭ʮʹﵽ۾硣Ǽ̣ҲûгԼѷһ

ɽպ࣬ǿ𾪣ʵ֪ǰ˭ʮ۾磿

ʮꣿҲɶݣ˼ǣֻʮꣿ

ɵ˵ͷа˿ΪԼʮ꣬˵ܳԼȻľᶨҲʧǿ֮ģ֪츳ѷԼȻȥȽһ

ܿ죬߾ɫɢȥ̾ʮ꣬츳ȷ˼֪ĿֲСȲ㣬ǣһ˳㡣룬̫ǽû˻֣ľ



ľֵʱ͵һԺвĸһ˵Ӱľʦ

ľɵ̫ûзɵĵľ޼һ̫ŵľţʮʱͳΪۣ츳̫˾κȻ˼ڸɱҲ˶мΪԽԽزۣ㲻زۣҲûжɾ͡Ƕľ˺һδεĸı˶뷨εǿ׷ɱߣʮͻʥΪǿߡʱΪزۻɾͲԽԽ٣ľֲԸκʹɱ֮ԽԽ࣬ĵҲԽԽǿֱΪǿߣ׷ɱˣ׷ɱ˶ǿ

ǣˣδɱһֱǧٶ󣬶ľˡеǿĴڣǶǷĻԪ͹ⰵ񡣡

⣬Ŀ࣬Ȼǻ絮˻ɵġ

Ļ絮ģһֱҲûκδ˷̫ʱڡγһʶǾλԴﵽġȻľȴԼľٶ򲻿յĶɡ˷򣬶һǷߵʱ䷨򣬳ΪԻ絮һͨշ񡣡

ߵ˵ɵҲ֮ӿ죬ѾԿ϶˵ˣǶľʦû뵽ǸԼˣȻԼʦ

ʱ䷨򡣳ΪвԼϱһ߶羴ˣԼҲܶʦ硣

ڶľܴǿһδߣвɰЦⶨȻʱ䷨йء

λľǰأʳ仰ʱ鲻ɽ֪ľϾΨһϿɵʦ

챬һ¡Ʊ

ʮ ׯ

ߵɫȻȴ֪˽˵̫֮սֻʱ֪ʱԼʦ

ľɾλĽɡµ֣ض֮ԼȾסľף¸֡ʹìܱͼ񱬷һǰս̫֮ս̫֮սԽԽңսĺڣľ򲻶ҲԽԽ࣬ʹ⵽ַ̾Ϣ̫֮սĩڣԳ֡˹ⰵ⡣Ԫʱľ֮սڱ

˵ʱϵľ֮ҲڲסֶԸһˣΪľʱսĽȴԤϡ

սͶľܾ֮ˣ֮֮Ԫʱʱͬʱ飬ɢأĴҲԴ䲻

սֲ̫̫ĩڵսشҲԼҵȻδ䣬ȴҲܵشһֱûߡˣڴ˺Ϸ֮սУôܻᱻǼ޳֮͵Ϯ

֪̫֮սдģһʵ֮ͨ׻̫֮սбֻʣһƲȴֻܵشɴ˿ɼߵǿ

ǰ֪׻еʵˣ޵ʵһֱɻ󡣴ʱʵ

׻üͷ΢Ȼ֪׻׻СϻʵǲΪ֣֮񼶣񡣰׻츳Ҳɾ֮λ

ǰ׻ǰΣʵ

׻Ȼߣ豾꣬ͱȣͬө֮

ȻҲǱ۷ʱǿУʵȾǰʮ׻˿ۡ˵⻰ʱеİȻ֮ⲻԶȻѾ䣬ڻ֮УиǺаԵİǷԹġ

֪ߺǿ󣬿ҲǰʮԾɲ𾪡ͬʱҲЩɻǵľʦ˵񡣵ȴδἰ磬ɵûô

˫ӹһĨɫ˵֪Ķ٣̫ʱûģ̫֮սĴʧʹȱͳΡǾײϡʱⰵˣ͵ʱǿʮ飬绮Ϊʮǿʮףɴ˶

һУҪԼȥ˽⡣֮ǰ׺һսķ˲پչػָԼȥ׺ڵ˰ɣ

ߵʶߺɽ׺ڵڤУſ



߲Լ⣬ϾļʦʦɱˣȻĿɨΧʱȴ㵵ķ֣˶ݵĿԼаԼĲʦ

ݼͼʹߡʱеͼڲ񶼹Ķɴв˸ֱӹڵϡ

ͼʹߣһˡԭЩ˰ԼߵʹߡԿóЩ˶ԼΪͼʹ߶ݣǷĵġ֮ǰ߽ԼЩȫ֪ߵʶڿԼ壬ֻܴԼϸӦߵϢŰԼߵʹߡ

߸ǽԼǿ߰׺һս߲°⵱Լʵˡ

ȻҲüͣ˵ڲߵİӣ˵ߵʹҲΪԡҶ΢ЦĿҴĲʦ˿֪ΪҪɱʦ

ʦû˿ˣΪɵʵΪͼʹߵݡ

ʦĻشʦðʹߴˣࡱ

ɫһҡҡͷʹĸʲôһɱʦΪΪͼڡ

ڵּǱӲƽȣȨߣǼʦʲô룬Ƕ

ɵĻ·ĲǶѣ룬ԭһֱڹעǣ

ʹߴ˹˽ūǸмЩʦһŶ򳯰

ʹ־ᶨȴҲ˱ȻȻЩ˵ĵͷ˵вòȫѡٵķʽѡµļʦŷͼڵּʹҪҸطչأ飬Լ

˵⣬ҲԸЩ˶˷ʱ䣬ֱ޺ʿߣ˵󣬰޺ʿǱʹĴʹ󲻼κˣеּⶼͨ԰޺ʿǺкøУһ򵥵Ļɻð޺ʿ߲ĵλˮǴߡ

ʿͰɵĻ𾪲ѣʹߵĴǺεȸߵĵλȻǶʵߣʹɽȫ佫Ҳûиǡ

һº

ڰǼһڣϵ˫ʱϵϢǵûбǣΪͬһʯһ㡣

һڰڰһڣʸ㼤ΧķԪظŲ

Ŀǵϣֶ̧һָǰΧķԪضʱǰ̼ͱ鲢ʧˡ

һɽ׺ڵȫգûֱӽ׺ĹԼСһǿߵ侪ˣڷ֮Ѿﵽһߵľ硣

߽ۣɻ̯Լƣһ£ѹԼΪײ㡣

ľʦ˵ڻ磬ǿߵĴ⣬У;һ֣ǽһϵ¡ϵĹ򣬱ɳ񡣰׺ɾһƾ֮񡣡

ڶ֣ǽһ£ʵĹ򣬴Ӷǵڶ˼¡

;ڵڶ;ĻϣȥߵʱͿռ䣬ľʦͨ;񡣲ȻˣȴûȫɹУֻʱ䷨򡣡

Ҳû漰ԪһϣѾ˽ľˮͷ顣нľˮΪݱ䵽󣬿ɰԡǬ㡢ҡޡͿǬǮ죬أˮף޴ɽ磬Ҵ󡣡

뵽ʱɵ˫ĿһоϲԪϣһȱףףǰеޡȫߴ飬֮ΪһȻͿԳͬʱڰϵҲڽֻǲ֪еǬ

Ȼ֪ԡϾ̫飬ɴ֪ʵ̬Ϊɻ͵أЩС족ڣ

վһ⣬򱱷߲̫ͣˣׯǾǸʲôĵط֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ 

һƬĺƽԭƽԭвĲУǿлǵ棬Ԫޡ

˵˵ؽ̤࣬Ԫ޵ĹûǿʵûκĻᡣ

ǰ࣬ڴ˵ؾˣһЩǿǿпڴ

ʹú඼ѡܿƬƽԭǰ

ȻЩ֪Ƭƽԭĵطһׯһׯ

ׯٺطǿڣӹ񣬼ܴﵽطׯУûκ飬Ǳֹģֻ似

˴ڸæšֻ֣ǴΪ˿һЩΪڵĵط硣

Ȼһ죬Ƕ֪ڴׯ⣬һСڵ㡣СڵʼȴԽ󣬽ĸתһɫӰӡ

ɫڿͣɫʵֳһꡣ

Ŀ䣬ΧʮС㣬ЩСͷɵߣʮֻ̬ķݡ

Щݽ΢סһĿ¶׹⣬Ҫ˺ˡ

꣬ɣ֮ǰ뿪߲䣻ⱱׯȻƵǣƬƽԭ̫ΣգΣԼ֮ɭΧҲ˿һ·ϣǿԪޣʼ᲻ϵɱ¾ͨԪޡ

ȴ֣Ԫ޷ǵûбסԽԽǿԪ޳֡

ɿԶ϶ҺʵѾʥ򼴱ڽ˵Ҳ䣬Ҳˡ

Դ˸ɴɱ¾ǳٶȷУԴ˦ЩΧɱԪޡ

ȻĽǣʵԪ޶˦ˣЩǿԪȴ׷ΧߵʮֻԪޣʵ͵ǰ˽ʥޣǿΪʮʥޣ־ڴ½ϣǵĿֻţȻȻͬʱߡ

Ԫڽ׳Ϊʥ޺󣬶ӵԼǻۣЩʥǰҪɱԼҲǿҵɱ⡣

ߣҲΪҪɱңǼȻɱңҲؿɫһ΢ӡȵ֮

һɿµϢڿһ峤ɵĺسߣ廷ɣĿɨΧԪޡ

֮۶ɵĺһ֣ΧԪǶʱ¶ֻ֮ɫɰŭǣԽԽԪǿֻʱмֻԪ

ΧԪǶ΢סп־壬׺ݺݵĶɡ

ɱ¶һ䣬߱˳ȥ

ٶȿ÷˼˲Ϣͳһֻ˽׷ߡû˿ͣͣǷݣǷݵȻֱӴ͸ˡ

׻ɱһֻ˽ʥޣƲգۼΧһȦһȦΧʮֻԪ޾Ǳɱ˶ʮֻеİ˽ʥȫɱ

ľɶһ㣺ʱ֮䣬Ǻ͵ıըΧֻŽֱӱⱬըɱ

ӺߵĳըڼֻǼ䣬ȻƬ̼䣬ʮֻʥ޾ͱɱɵǿʵʱΧԪ޸ס



ȻʱɰһݣȫëһǿҵΣд

̧ͷһֻڲԶĿгһƣû˿ԥлʤȽѪȸ֮ġ  

ɲ˼̧һӡŻǶƼȥ

ȸ֮ʱǶƹŹֵŤƸӦȸ֮Ҵ⡣һŻɫ˳ȸ֮ˡ

ĿĶǶƣ΢׼ʩչ𣬵ڴ˿̣оʱ䷨һ

ɲ΢üͷͷһʱ䷨ʱһһӰд˳

СɲĿŰףڽ߲ǰΪ˱鷳ͽС׷ʱ䷨УϾͼϹδؾϲС׵ı塣

СһҪʱ䷨Ҳƣ˵ֻҪеط˯СڵιĺС׾ȻҪѵʲô

  ɵĹҲǡơŭˣŭǾС׳ֵһ̣ĺȻֹˣΧԪȫˢˢĿСס

ѽСëСצԼԴɴ۾ЩãȻĴܣҲ֪ԼΪʲôҪ֣ܾãƺʲôں

Ҳûٷǰ̫ˣΧЩԪ̫СˣǵԹû˿Ľ䱸͵⣬еֻǳ羴ϧ

ɻʱǿеĻƶˣ䶯󻯳һֻɫ

ǻĿɼϵСףĿתɣʵֻ࣬Сʲôϵ

СС׵ĳƺʱ͵һȻ֪С׵ı壬ʵҲΪ£һֻޣĻҪӾˡ

º͵ĿСףƽҺĹϵͬСܡ

˫Ŀֱɣ·Ҫɵʵ뷨 ˵ͷС˵ҿĳ嶼Ǹ߰ģ㱻ˣǵĸ߰Ҳ޷ı䡣ͨСԿܲ򵥣ҶҲܹ

ҲܵĳЩԪǶС׵ĹǷĵģ֮ǰǵжԵģתۼͳɻˡҲЩ

Ȼ֮ǰ׷ɱңҲɱ˲Ԫޣ׵ϣ֮ǰ¾һʹˣںǣΪζԽ˵ӣɿЦʵ¸ղžѾɱҲСˡ

ɵĻΧԪҲ¶µɫ˰СҲˡǾԼҲԵֹ

ҲܹǣʵǴ˵̫ҪʵػƬطκ߽ɫ֣ص

԰棬˵طѵСйأ

˵ͷȻС֮ˣҲ㣬ʵϣؾƬС

أҲ̲סһЩϣѵڣ

¶ŨŨı̾Ϣ֪Ҳ٣ڱ󣬱˥䣬С֮ǰҲδκ塣ۼˣڣ˵Ԫ޶Ϊˡ

ȻΪˣΪλҪػƬ򣿡ʵ

ȳĵΪƬе塣ǵ浱궼ܵľ֮壬ѼңҲԪޡ

ʮ 

ʵȲʾޡȻǵܵˢͣڴʱ𱱺ׯǶųĽ͸ָԼׯĴڣرׯбض˿ЩΪλУ

˼ˣɲʵǱׯôһ£ׯΪڴ˵棿

㾹Ȼ֪ׯоһ˵

ⱱׯȷͬѰĿ¶˼ڶųЩ͵Ľ֣Щο齲һ顣

ɵĻЩεؿ˵ڽƬƽԭ֮ǰ˵ǱׯĿˣһ·ϾͲܵ׷ɱˡׯ֮Կڴ˵棬ΪһҲܵڴػ



΢΢һ㶡ſЦǽҲδ˵ЩҲ֪صĴڣһսûҪġ

ȻѾҲȥ룬תһһֱ⣺Ϊλܵ䣿

Ϊһˡľ޼ʱһ˹һö

ֱĲǻ̧ͷķֻһĲŮӴƶƮȻŵŮʱĿͻһи𾪣Ůӣˡʶһ۾ܿŮҲһֻޡ

еػߣԼҪ¶ˣѹС˵½Զ֪ҩӾʡƬͳֻޣ½У˶ٵܣ

ͬʱŮӵĻشҲɰЦľ޼ôҲԼʦйأ

ѵǶľ޼ʩչ䣿ɱʵȴǼΪšΪʵϾһԼʦһܻСף˵ˣĲ֪Ǻã

ŮĿˮӯӯɣľ޼֮һô塣

˰ɿͬʱû˵λ㣬Ļ˲ᡣ

ɵòŮһ㶣òʵĸǶϹϾֺãȴڲͬ

ЦȤĴͦȤģΪʲôҴ㣬ôô

ɷ˷ۣ㶼ˣ϶֪꣬ҽ㻹ǿòϡ

ȻܿޣŮ۾һĨ죬漴ЦҲͦģڴ㣬֮Ի䣬ȷΪľ޼ĳ֡

̫ʱڣЩϵֻлеλҲһֱûбơ

Ȼľ޼ȴɣɾλʱ䷨񿴵ˡԭǵĵλβƣͨҲͬпܳΪ񡣶ЩϣĿֲ츳ĸӹɵģ츳ܱȣ졣

ľ޼ĳ֡ʹ츳˼ɵǵҲΪ˷ֹĳ֣Ԫֶһһֻ䡣

һֺ֧ЩڰȫΪ̫ǿֻҲ޷ǡˣֻɵΣҲǿǰģСΣҲԽԽ͡µ䣬ЩƳ彥Ϊûδ塣ֱ֮ǰҶΪˣɼСҽɹϸԻ橣һ򡱡˵Ķȥ

Сң˳ŲŮӵĿ⿴󿴵˻вɰЦѣһֱޣȻŮӳΪСҡ

ȿȣСǰͲҪҵСˡŮӵĳƺûҲЩΡ

Сһ˿ɣʱѾ³Ůӵıˣ߲ʻõ

ŮӲΪ˵ˣˡĺȤ࣬ѾҴˣȻҲ

СΣֻ㬵ĵͷ˵ʲôʲô

СһĨɰŵĻȣЦЦ⻹࣬õܵܣСһȥȥ

ңѵǲ֪ôЩȻ˵

С˵ҡҡͷƬƽԭԲǧ˴ؿκһˡ⣬δ֪صľ巽λģֻ壬ſƾ֮ĸӦҵء

ƬƽԭԭʼķòСͻС׵Ĵ²ϵǰУúһƬ˲ĵ

ɸӦһֹϲϢ֪ΪΣܾЩԾûжʥգԵɭɭ

ڽӽǡСȴͬʱɫǾôط

ôˣ̲סʵطɭɭģôܻأ

ɫ֮ǷԲǧ֮أһֱ²ģȴû뵽

СɫЩ԰סСҲߺЩǿ޲²ؿ⡣ʵ˵ȥ̽Ѱǽ˵档СȻЩ𾪣СޣﾹȻη壬طɼΪ¡СɫЩ˵ص޵³Ѿ˲ٵԤС

֪ʮλ޽˵أȻûһλӴ˵߳

СĻҲֱðѾظǿСǿԥ

Ƭ̺ҧҧɫмɵηСȻ㡣СǰȻȥɣС׽ȥ

СȻдļɵɵĻ޷

ҵȣ֪ͼҲˣҶСΣգҾͻɫ͸˵Ĺâ

С۱Ҳҧҧ촽˵ҲǣҲǧˣòС˸СܵܣôǶ

ЩƵĿС㣬Сܵʻ㲻Ҫʹã

С΢ӦǿЦһʱ䵽˺еĺȻ֮嵭ˡ

ɵȼС׳ƬȥȻǰʮһԵϢгѹС

Ƭ̺ΧĿĻɫܳӿ˹

Щɫ󡣻ɫ䣬Ȼ

ССָ΢΢ͬɫѿЩɫȫ˵ǣǿҲҴ

Ψһ淽ӣǴ˿̣ΧѾˣ޿ӣ

ʮ ʬɽ

롣Ȼ롣ѹֹǴ˽˵صŶ  £

СѾˣҲ浽ʱ̣Ҳֻʱʱ䷨ˡ

ȻʱСȴȻΨѽĿɿڴǣСЩͣ

أЩ˵Щ岼õģΪľǷֹ˽롣ȱǿ϶ɱǵĺСһЩͣˡ

ɺСҲ˵ͷҲΨԽǰһĻΪأСײЩҲ־ͣ

˺СײǰУЩҲ׷˱ᣬԺͻССףһ·ల¡

һǰʮϡļ²ѣʮֲ̫¡

ɵߵٶȲԽԽƬȫʧˡǵǿǰȫסˣ

ʬǣǰӲʬǣʬǶѻɽ

޵ʬǡ

˫ͷʬǡ

Ǿʬǡ

ǣ

Ϊ޵ĻСǶǿԪ޵ʬǼΪϤָϳԽԽʬǺɫеĺȻ֮ԽԽŨ

ЩʬǣĶʮʥޣ޵ʬǸʤؾǸʲôĵط

ޣʥʵ½ϺĴڣȻǰһ޵ʬʱҲ¶һš

СȴûпЩʬһۣ˫۾ѩԽԽŨĽŲҲԽԽ죬·ǰʲôٻ



ԽߣСȴԽԽ𾪣ΪԽߣЩʬǰʵԽǿ

ڰ𡱡ڣС͵һЩˡڰǿǺڰϵޣﾹ޵ʬǶС

צèѩһֻֻʬһδεĳǵ񾭣˺ǾȻЩľˡ

¥ޣ֪˶ãȻСɫǱò԰ס¥ޣҲ̫ʱһʱޣֻҪ꣬ʵͿԴﵽ¥ʢľһϲ̫ǧУ¥޶С

ֻ츳ȴǿ¥ޣϲʹޱ ȫ巢¥һһԵĴ

ǳս˰˳ϵ¥һǳ

ɵ𺳵ĿǰǶѻɽ¥ʬǣЩʬǴ೤ʮɣʬɢĿϢȻϾǰɴ඼ǿߡ

Խ¥ʬǺɵǰȻһǰһ޴ĹȵءֻȵԱˣһƬ޷ʲôʶҲ޷͸С

ŷһУսǻɵɲǣȻͱķˡ

תͷһֻСıĺԼһ޶Ҳͬ飬ҽԼһ

ΨѽѽʱСȴ޲ĳǰȵȥ

ССġæֹСףϾǰĽ̫ǿˡһĻĿֻ࣬Сװ׾ٵĽǽڣǽƶǺ谭

뵽֮ǰҲΪˣµģֻΪֹ˽룬ȴûӰ졣

СڽȵغɲδΪǻ˿࣬໹ҪߣʱĽ

΢΢תתüĴĽ˵Ľ⡣ǽ⴩͸˽ƣɺСС

ɺͻԼСֻһӽҽС

СһȴЦСദ࣬Ȼ֪С׷ġ

λģСʩչģӦÿ˳ȵڡ˵û˿ԥ̧ųŹȵȥ

Ȼ£Ʋû赲

ںС֮۾Ҳ׷׳Žȥſ΢΢һ𲨶ǶԶʧˡ

ںǰһһ޼ʣʶȥ󣬷ָûоͷȻɵʶܵǿƣʶ̽ǧ⡣

ɿȷԲ½ϣΪ½ϲһطһռ䣬˵С硣

СɫҲͬ𺳡ȻҲʶˣһռ䡣֮ǰǹȵȫ۷ǽʵͨһռĽڡ

ͬѻʬǡȻЩʬǶǵԶԶЩʬǡ

ЩʬУһЩʬľˣЩʬǴ೤ʮɡе̣ɴ˿ɼЩʬǰǺεȵӴ

鼤˵ʬǡ

ɺСĶʧǧĴڣȻۿʬǡ

һءɣ˵

С׵ٶȷ˼£һ׹⳯ǰɴܡɺͻСҲֻ÷Ӽ׷ϣȻСΪֻǾŽʥޣٶȼҲ̾ѡ

һԿµٶڿзСƬǾͷԽǧ·̡һ·ϣ۴ʬǡ

ȥ¶ռˡв뵽

ʬǵǧҲʱ

ʱѾɳʬǶأǰʬǲûǰߴ󣬷Ϊ

ȴ

ЩʬǺСĹͷһѩףͷǵüĴŵĽơ

ЩʬǵͺСһģһǺСһǱ壬Щʬǲ塣

С׵һСʬͣ͸¶ŨŨıиصıš

ĿⶨЩʬǣͬ̾Ϣѣ壬Ǻǿһ壬Ȼֻͱҡ

ӡʱһͲɣȻΧϵĻصš

вֱðȻ˿ԺηСɫͬ޵⣬̾ͻˡ

С̧ͷٿëʵצԼ۾ãȻĴܡ

ʱǰԶһ󲨶ţһֻ߳ѩС̤ն

ֻС޺ɺС񶼵ɴ۾ѩ׵ëĴ۾ͷɫ磬ֻС޳ĺС׽һ߼ΨǣѩСг޾ĲĻСиǴϾ

СͬԲ۾СצָѩСޣĿǺ



С޴ȰĿŰףӣҵĵȴûдû廹кӡ֪кܶɻ󣬲żһ㡣ռнַԻظΪա80½

ʮһ Ĺ

аСһ˵ڡ˫ĿתɡСͻıԵɵ˵ܸСɴ˿ɼСĹϵϣǲѽտһй¶ȥ

ѩС޵İԵĿʱѩС޾濴ǰɰڱԾ

˿ѩС޵Ŀ⣬ɫҺСദʮ꣬ҶĹĲѷ㣬ԷģܵвҲвС׵鷢

ɵĻСѽĽ·Ͽ˵

ҺС涼ܹᶨػߡǻػСᶨ˵ߵСҲĵ˵ͷ

ҾͷˣҲ֣£ΪһУϵĴѩСοЦЦº͵ĿСףС֮ǰҲȷǷѾڿ廹ϣġ

ѩС޵Ļʹڳǲ⣬ҲͬɻѣѩСԼô

ƿ룬ѩСɫȻֻһ徫ͲҵıڰѾˡҴڵĿģΪָ˵ص˵СףӣҽĹ

ѩС޴С׺ɵһֱԶȥǴɽɭ֣һƬʯС

ʯеʯеĸߴǧɣֱʯе·۸ӡ

ʯеɢһЩǵǡǻصĹЩǣǡ

ѩСû˿ͣͣɲϵǰţֱƬʯǰŻȻ

ǵɿǰʱȴ͵һһӴľ޳ǣ˳ǵӴֺ뼴㵱Ŵ½ųҲȲϡ

˳ǳǽߴࡣ̽ʶɨӺǷ֣˳ռǰڷԲǧ

ǣһֿµѹҼҲֻ֪̽ȴ޷֪ʲô޳ʱ޴Ҳɢص赲ʶС

ӣʥأĹѩСǾ޳ǵĿ⼫Ϊӣ̾ϢȻԺͽ

ĹһϸǾ޳ǣȻ֣޳ǵ״һĹ״޳ǡȻһĹķĹ

ֻǣķĹ̫޴ˣߴɣռطԲǧʷӴķĹ

ӣʹ˽ˡ·ԼȥѩɽƮҲŤ

СĿһĻ֪䣬۽ǻһξӨ飬ģ֪ѩСʹȻʹȴոտʼԴӱǸ壬һ죬֪ĺԴֻ䣡

ģѩС޵廯һصĹâЩâγһȾ޴Ĺš

ʱףѩС޵ʹȷΪָ룬ս۳һţСĹ֮ڣ

ƸӦŶԼǿٻС״ӱѹ˳̤˹֮С

ԥƬ̣ӦȹŲųԼҲ֮˽ȥʵϣĹڵһҲΪ档

ɽкȻСҲ˽ȥ

ȴɡСкСüĴĽ΢΢תǹ֮͵Ťرһҫ۵İ׹⣬С׺ɵʧڿСֻʶɲհסȵعʱ۸棬˿С׵ѾվһտĽֵС

̧ͷȥ类ƷˣΧĻҲ֮

ĹڲôаȻǷĹ滹ڲһ޳졣

ţֵȻð̳ɵġСȻ

Բɿ£СѾ˵ˣԾɲһֵף֪ж೤Ȼȫð̳ɵġĴֱʣҲֻʩչĳ

סĵľȣСͻС׻ĳǰšܿǱ㷢֣ڽֵߴһľݣǡЩ̫ӴˡСҲʮɸʮɳرߴĸǳɡ

ΨѽСоǺ档Сӳһ



ûС׵жΪĹţһбضĺ˺СжϾĹһܱҪСԼȥ

еǴСеȡԼɣԶ

̧֨СצƿƾɵľţΪĹӡ˹ʶﲢûʲôҳ

ɺС񿴵Сڽûзɵĵĸ˽ȥ

ǿʲôһ֮ǣӾһǣ֮ǡ

ǳɣͷ¹ߣצӥУɢϢӴǮɺ޶оԼ

ʯΣɴ˿ɼǰû⵽䣬ܿǧʷ

ǺĿ¶ɫǣζţЩҲһ

˺üӣʵȻˣеУ·̬ǡ

ɸоĹɴڱҿĶ棬ÿһʬǶûܹ䡣

߳ھżӺɺС׵Ȼص˽ֵϣûȥӣΪѾԶĹЩӾǳ



˳ĽֵһֱǰСھͷǿһ޴Ĺŵ

ŵ˵ĸ߶ȳ˳ǽӽɣռǴﵽԲŵĹĽŵɢ˵ѹǿ֮ϢΧǻ

ǹŵоʲôšŵĹģĹؼĽԤееܶŵн

ŵųţֱ˽ȥŽһǰ龰ͶޱȾ޴ĳ

ŵУʢʮ߾޴͸ˮײģÿ߹ײĶߴɡǹײУʮʬ

ǵģʬǣѾʧȥɱ



ЩʬСȣԼʮףͷ¹ǡӥצϳҫĿۡ

ˣʮʬɫ졣ֱʮԵ

ЩɱȣʮϵȻϰԵ֮ɲ˲ֱǡ

ʮʬɵɵױȵģǿһȺڣСǰҲͬǺպ֮ȡţÿһŲʵ

ʮʬɲɿСף֪СʲôԵ

ĿӹʮʬɵĿⲻͣڴһ޴ĽɫϣϿ̣

ʮ ռ䷨

һԲ˫ںڵ۾ȻŮĿ  ޴ڣһα㳯Ǹ˹ȥ

ںĪʲôҪĶɵɻĿСףɲ룬ǳں棬Ҳȥ

ǽںȫסˣһĿɿڴĿǰеԸӡ

һľ޵ֻһˮףˮ׸ߴİɣʮڴˮУһֻӴޱȵ߲ɫ

峤ףϵÿһƬ۶ޱȣͬһɽˣ䣬Χص߲ϼƣվǰɸоԼľͬһֻСϡ

߹ײıߣһ޴񱮣Ͽ̣ʼ

Ӵޱȵľʼ

ʼʵӽĴ֮һ츳Ϊֲ̫֮սУ㵥һҲֻܻȴ޷ɱԪŽɱ

ˡʱ޴ˮ׺ȻزĿУŹâʼϷ˳

ͬʱˮĸ壺ҵĺҵĺúӣܽʼ֤ǿһĻƽΨлƽһʸ׳Ϊǿ  ߲

Ȼһս֪֣Ĵۣ˴ľ򡣼ҲԻɱΪͨǿռ䷨

ЩԻͱ񣬴и󣬿Ļʣ

ӣǧǣûгΪǰǧҪǰ򼴱µǿҲ׻ɱ㡣

ռ䷨ĸֶױȵ𺳣ףѹԹʹδƿعռ䷨ԭռ䷨ʼУ

˿罫СҲܳΪ߲ζţҲп׿տռ䷨

ҲɻǾʼȻ˿ռ䷨ΪûгΪ

Ųʹ⣬ʼľǽСΧУתǲϵķصЩϵӿСס

ЩɫУ׶ͷǰĽҲһ۸˳

ɲǣ߲Ҳİʶͬܵ㣬ļ

𺳵Ŀǿе߲ʼ߲Եܵõ˾޴ĺôСأ

ħۣ֮һнһȦȦĺƣ˫ͬڶһĺ䡣

ߵĻСҲӦɵı仯Ƿ֣˺ɣû˿һʯ죬ǸܵɻȻΪѾˡ

ģǸǷ֡Ϸ˵ĺڹ⣬˿̵ɡһˣ

䣬ǽӴɵ˫ӣʱܵǿҵĳ

һ˫ʲô۾ĺڵ˼㣬û˿һеĿ⣬ͬڸһ㣬Į飡

ڤۣ֮СԺͬʱĸֲ֣Ϊ޵ǣȻ֪ڤ֮۵Ŀ¡

ڤֻۣ֮ڤĻĺӵУڤŵ֮ħ֮ڤ֮֮

ΪɲǣڤǹĪͨҲ޿κΡ

˹ⰵ֣Ҳֻܽڤӡȴ޷ɱ

ʼֻ֮ܳΪӽĴ֮һǱΪʼ֮ǰڤ

ڤӡǹ죬û

û֪û֪ǼУ

꣬ȻڤĺСͷһǴʱŷ֣Ƕ˽̫ˡ

ɴʱ֪С뷨֮Կħۣ֮Ϊ˿ʼʲôǱʶоãԼҪ

ħۣ֮ɿУΪɣ

ߵʼֱΪࡢȡơ̡ࡢϣ˼УʧȥԭɫʡеһжǺɫֻķʽһ

ǵ˼ʶɿתţֱܿߵֱ𡢽ľˮϵζšʼһͬʱϵ

˵һμΪ޴ĻԵ˽Ĺۿߴ˵ױȵĺô

ʼڻ磬ϵĸӦΪԭʼʹ⣬ɱڹۿؼԴϵ

ֹתʽ͸ļ䣬𡢽ľˮͷϵ鲻ƣҲʶΡ

Ҳ֪䣬ԼҲûзʶƿʼɶԼͻƵơ

ţԣеĺٿطɿת䷢ߵʼУȻһεǲĶħ֮۶ȥˡ

ʲôɵ˼ת죬кڹⱬ䣬ĸָʶ  ռ䷨

εĹǿռ䷨֮ǿͨʼҴʱռ䷨ڴ֮У򼴱Ķħ֮Ҳֲˣ

˿ɲδħۣ֮ضἤѣЩ򶼽ӴȻȴлۿϽʱ䷨Ŀռ䷨

ɶħ֮кԼٶתޱȣжϳ˵һĻᣬλᣬлӴռ䷨

˹ۿϵ򣬽еľȫǿռ䷨ϣϾ˻лᣬռ䷨ȴûˡ

ʩչķֽſռ䷨ɺתʽЩϣҲֻжħ֮۲һ

֣ռ䷨Ŀռ΢Ϳռ˿߹ɣռ΢Щϸǿռ䷨תʽ

ķ֣Щռ΢ʱ޿̲ٸǿռĹɷʽôߺͰ׺սУսϵ˺ѿռ䡣ǿռ䶼ܺܿĻָԭɾڴˡ

ֻ˵ļʶ޷еİֻܽһУȵлԵȥ⡣

ĿתЩռ˿ߣǱǷ֮ߣϵļĿģע⵽Щ֮ߣȻÿʱÿ̶ڲϵĲš

ǽЩ˿߻ϣܹסΧĿռ΢ʱ֮ɾͿˡɲǼ䣬Ժһͷ

ʵϣν˺ѿռֻǽ˿֮ľҪȻǿ󣬵ǺĻ˿߼ֱ֮

ȻɲûȥԣǵжϳЩ˿ڵȫ޷ϣЩռ΢̺Խ̼ǧΡ

Ҳǿռ˿߻ϣҲȥЩռ΢ֻǽ˿ıƵʣǾγһĿռ䣿

һ̣ɾȻռĽʽƽˣҪ֪Ҳֻ֪ռķʽȴ֪ԭȴˡ

ʮ ʼ

ΨѽһỽΧߵʼԼռ䷨ػߵһ֮С׶ͷ

֮С׵ĶͷĽƾǽı䵭ȫʧ

ʧȥ˿ռ䷨ټɶħ֮ҲֹͣתֻȴһĨЦȻѾûлٷռ䷨򣬵˵ѾҪˣѽռ䷨ĹɺתʽʶУֻлԵȻлһС

Ĺ֮УС˵ĻԵ˵εĻԵ˵ѧʱ䷨ᡣ

ϸһʶõ˾˵Ȼﵽʥ请塣֪ⲻ鹦Щ󣬸֮ǰתħۣ֮ռ䷨

˿תͷСǵϢҲõϴǵʶҲõСȻǲûжħۣ֮ߴͿռ䷨ĴڣǵõĺôԼõĺôԲֵһᡣ

ܿ췢ЩԾΪʱСϲûеϲ֮ɫǶɴ۾ֱֱĶԼ

ôˣѵϿˣԼĿǵ

ڤۣ֮Ŀⶨϣɬ˵

һ֮ǰڷʼͿռ䷨УϾ˼飬𣬴ǰԼħۣ֮ѱСˡħۣ֮Ҳ֮һ֪ܵģεĻ⡣ѱڡ

ȻڣܲɱСȻǲԼŵˡҲԼĵˣһ̶ϣҲԼĻ顣

ЩͷԺ΢ɱڵ뷨ȻСദãǻֵεģɰСΪԼķ㡣ҪǣǰСΪʵãڣѾһԱֻ֮Ҫη壬ҼԶʱ䷨С

ڤպգ˶֪Ŀ£ȴ˸ҲֻܷӡҼȻΪĺηηβƾ׶ڤһ磡

˼ˣɵ˵ͷ˵ǳ֮ڤۣ֮һֱ֮Ϊħ֮ۡ

ɵȻ̬ȣĿ¶죺Ѿ֪ڤѪܣѵͲй¶˳ȥ

ǲᡣɵһЦŻС˵ΣҵѣԶҵѣҵĵˣ֪ڤѪֺξ壡

о֮⡣СȻЦȻҵĺõܵܣ벻ҵĵܾܵȻڤѪֻΪ֮Ժ

͡ʱһܵɵȶתͷȥ

ֻС帽Ȼһ㵭߲ǣЩ߲߲ʿǡ

̽ʶ߲̽ʿǣķ֣ʶһ߲ʿǱ㱻ˡ

ζ߲ʹâԽԽʢ߲ʿǱԽԽʵγһ߲ʵǡ

߲ʵĵǣȫʼɣ̺



Сʵ޷ʼȫգʼһǣС׾ͬһδ֮׶ڵвϵʼ

Ȱ׽ʼȫաƿǶ֮ʱӭʱС׻жǿ󣬼Ҳ޷Ԥϡ

СͻҲͬ˼ĿһĻС׺ʼȻһǡ

ݷ̺ʼСڴʼաжǿ󣿡ɣ˵

Сһߵĵǣɸɴཫ⵰ʱ䷨

С

Ȼʱʼˮ׺ȻһʵĲʹ⣬ˮиһ޴ĳͻ档

һƬտУһǧ߲ʾڿԾšŭš

ǱʼôӴ󵽼ľĿһⱾȣˮеʼֻ䡣

ܿ죬л΢ʼΧһӣӿ㵽㣬͸һ˵ζ֮ʼ˵С˼㣬ȻȴȫԺʼ⡣

ųı仯ǸӿʼֹֻͶգǳޱȡ

⹥£򲻶ϵķռѷ춼޷˺ֵۣȴ˵Ĺ²ϵܴⳡսν춯أ

ɺͻС˾Ĵ˵ǵɴ۾˿ǻǸˡ񲻾

ķ֮ƾ˫񹥻£Ҳɼá

ʱռٶȲһͻȻ



ʼֶԸҴ飡³ֵӺʼЦϲϵѪ۾ȴû˿η塣

û˿ǵ侲ĮȻԶԶԤϣǷĻǵ˼УѽǺ;׼ռ˾󲿷֡

֮٣

Ԫ֮Ԫط٣

ֻ֮併١ǲ˿д

䣡նŤԲڵǳɲǻΪƬĻ̼ܡ

ֻ併ٺʼ͵رһɿµɣĿռ䱻顣

ֻ䣬֮һþòϢֲĸɫ⻪ʹĺڶ˲佫ʼûȻʼһ̣ͻȻ׵ĳһ߲ɫơصƾȻסƬ̣ᣬʼת˿ռ䷨ǧһ䣬ܹĻͬһʧ˿С

ǵʼһսôǻصĳɵʶһ̡żʶʲôʵǰʶ

ʩչֻ䣬Կʷǿ䣬µ¡ҲѡңǿصҲ˲첻ѣ⾿ʲôƣȻԵסĹ

ɵȸɻǣеĳʼûи䣬ôģ

ػСĻ顣ӭǵĵʱһɣͻȻ

ɵһܺȴʲôҲ

ˡɻʱʼ΢΢һɫơ

ƣײһƣʼߵǿô

ɻұʼڻ֮Уʼʱұһֱߡƻ˵

ƵͷȻ֮ھͬʱҲɻ󣺡ǣղСʱΪβ

ʮ 

ʼʼУΨʼſԵ֪ңֻеΪʼ󣡡ͳɣʼд

ΪΣɻ󣬲ʵ

ҵڻ֮УϵʼͬԴʵ壬ϵһᱻͬաֻʼϵ٣һʱܱ֮ƽ⡣ʼˮϷ˳˲Ϣǰ

ɫΪ֮һ䣺ڵᱻ˰ɣ

ǺʼЦģֻֻҪûȻõġ

˿ʼ˵ڳΪ£

Ҹղ㽫ˣȴ˿ӦСϢٺ٣Ҫ֪ҿǵڻ֮УЩܸҸӦģֻʼ˵

˵գʼǰ׼æʼĻУ֪ʼһʱֵȻѲ²Լϻ

ЩѾ塣˵ƽѾΨһϣֻпܳΪµʼ塣ʼĵ˵С棬ҲѰˣ㽫ҴϣȻʱСȴʱָ

ʼĻͷ󶯡˵ΪСƾʼͲĶˣϽľޱԼĵҲһš

Ȼʼƺɵ뷨˵û㹻ʵǰɱָҳ㣬ڵʵЩҲЩСϺףԸƾ׶ʼ硣

ûĿôõ£㲻ҵ ôҴʲôá

һԵĻСսսҵģ˼Ŀɣǿʼ񶼿ĴڣɾȻʼ˵һʼҪˡɱԼ׾٣

ʼıָûСȻǵŭЦȻȤֲС㣬ȤķϡҿԳһΣȻϵĴڡ

һΣɲûšʼҲ̫СˣСԼԼʱôΣʼãֻһΡ

Ȼɷʼ΢΢һֱʧڿСһ̣ɸӦԼڤжһ߲ɫơ

գɲ㶴ʼȻֱӴա˿̲ףʼʵϸúԼкҪԼֱӿԽڤС

ʼ֮ǰˣأĴʼȻ֪ĸԼûµĺԼ

ٺ٣ⲻ̫ûк˵ⲻҲõҳһεĻᡣʼֱӴԺС

һڱ֮⣬һӰԷնƬ̺ٿֳͣһ꣬ɡ

ǰԶһׯӡׯӴſϿšׯֲ֡Ծɷ裬һ֪ѧֿдġ

ׯΪׯȴ⣬ڵĽ˿ѷڳǱ˵ׯʵΪһ档

Ԫ޺ͱׯйԼΪ˷ֹԪ޶Աׯ˹Ԫ޲뱱ׯԻСûһͬǰ

ʲôˣʱһ߳ɶУ̧ͷǰ

ڲԶһŲµվһߴϣο ࡣһѴ󵶣˿Ŀ䱸ɡ

һ۾ͿİޱȣǱׯˣ

Ŀû˿ԪȴвھʵѾﵽʾ硣ڴ½ϡԿ˵ʣ׾ͿʡⱱׯԽȤˡ

ߣ㾿ʲôˣ˵ҲˣӼɳĬǾ֮Ĵ֪ΧһЩǿĻԪޣȻ󲿷Ԫ޶ַׯżҲ⡣ׯȥֻǿ޹ׯӵ飬Ǵׯﻹǰ⡰ԪޡԷУɼʵٲԼ

ɵһЦ˵㲻صģܱׯм룬ݷá

룿㶣Цұׯô˽ǻׯƭˣҺҡ֮˶ߣұׯߴ򽻵˵룬ó

ɲüʲôصԼĴͣҲû뵽ԼгһĻׯԲûиʲô

òӸûУƭң͸ٶ˻ȥߣұػ֪ͨׯɱڴ

ҡҡͷһۣͬʱ֣Ȼˣ޻ʹߡ

˼ǰһ壬˲仯һӰ

ӼĻ𣬶ԷʵѾԶԶԤϣæȫھעС

ȻһֻǰһƮ㿴Ǹ꾹ǰһ״

ȣӼæһ󵶳ȥ

Ĵ󵶸ոջӳ̧һץǽĴֱӸץס

һֻ̣ԼĴ󵶱ɽǶסһ㣬˷ֺв¶־塣

ǿĴڣǶԷҪΪɽׯɽׯֶˣܱׯķǿʵɽסˡ

㿴ʵ޷ҿ⣬Ҫɱ㣬鷳˵ôࡣɿӣ˵

һ㶣Ƭ̧̺ͷٿɵĿ㻺ࡣ

ɰ̾ʱֱʵЩ˵ʱȴɫһ̧ĿԶ

ֻӱׯдܳʮӰ˷УЩ϶û˿ԪеֻߵھЩ˴˿Լٶȳɱ

Уˣ΢΢죬Ҫ֪߲ͬߣΨнſƾԿĿƶС

󣬿ٽˣŵԾЩҲ½ӽ

Щȫ𾪵ĿɡʱɵץӴ󵶣ǿǺǿߣȴץס˴󵶡ǲ֪һо׾ƷӣƾμնѾжϵǿߡ

߳һꡣ˫Ŀ񣬿ɵɫΪ

֪ºˣΪλұׯĿ΢ɨץסǴ󵶵ֱ֣ɵ

ɫɽɿӵĴ󵶣˵ܹׯ룬ʶݷ

˵⣬ɿһۡȻҲûʲô

˿֪ǱƢɸ׾ɿĵе档ȴ֪ӱĿɨһۣ뵽֮ǰǿֲʵﻹʲôƢʱһɿĵд˿æ˵Զȥ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ½

עӵı֣вɻĿֱûǲ֪˭룿

üҡͷǽʱԳͣǰׯȴδͨձ

˵ɫ΢䣬ûп˵һЦ֮ܵ룬ȴһ֪ĪǰǶɵӣ

ɵĿһۣƽ˵˵ް٣ǲţҲûа취

ϸһĨɭȻ˭һİ˵һ֮ʣߣҿ㻹ʵǰ˵صĿġ

üͷһһۡȴһССввӹһ˿⣬Ц˵أ

ҾʣǵȻ̬гţͷֱð¶

һ䣻һΡʸ㼤ƶ֮

ʵʮ߳羴Ŀٶмֱ˼顣

ٶȿ磬˲Ϣǰݡľʹɵǰֱ͸

ֵһвڵʯ䣬˻Ϊľ嶯һбѾˡ

̾Ϣ걾Ҳʵνǰ;κԵоҲ̫׾ͱɱˡ

ҪֹҲˣǱԣȴֱɱ֡

ҲЩȻû뵽Է׾ͱɱˣԭĴֻشԷȴ벻ԷķӦ֮

ʵôȻһڲԶ

˶ͷһ֣¶֮ɫ

ͬʱǷ֣Ǿ߱͸ǡ塱ı䵭ʧӰ١

ǲӰĿһתͷŲԶȻɣ𾪵˵

ĻҲӦж˾ԭǾǲӰȴûһ˷ֻ֣˵ǰٶѾ쵽޷ĵزˡ

ʼնû˿ٶȻǶ˵̫ʵ˵½ԲֵһᣬΪٶٿҲϡ

𹥻ʱ΢΢һ̤һֻٶ̫졣˸Ӧˡôܣ۾ɵôģƵĶɡ

书޼᲻ݣΨ첻ơǣٶȲ죡ɿ

˱Ǿ䡰书޼᲻Ψ첻ơסʱѾָ֣۳һУ΢΢ǰһ塣˲ʧԭ

δӦѳֶԷǰеѾڶԷĲϡ

ӦеķɫʱΪ֮һףͷ亹

ס֡Ȼ׼ʱһ׿Զ֮һεĺ˼ɶ

Ǻ˺Χ˱ׯɫ΢΢һ䣬ɫ֪Ϊ£

ĿĿһۡδ˵תͷɡ

Ŀⴥʱһ㶣¶һĨϲɫ¿ǳ

ɲĿˣֶԷЩϤ΢΢һ˵ڶų֮ʵĽֱͣΪ嵽ʮǰˣнơ

ϸϲ֮⣬΢Ц벻ɼǵ¡ֻ벻ת֮䣬֮µһˣѾ֮µһ

ʹΧׯɫ󾪣ɫҰףԭ۾ǿ

ڽĻֻǵЦϢȻΪͨϾһսڽعɽ֮С֪ߴƾȥ¡

ʶɻɱۣսƾ߱鲢δ

Բû֪Ѿͻڴﵽ۾磬ʥʵ

ȻҲ֪ЩЦֻĬϣƳһ۵ƽ䲢ǹ⡱

⣬ͷ⣡ûеȽ˵꣬ɰڶϡ

ֻĿĮ΢΢һٿزļϣǶĳͷ

˵ɿУһŽ߷ɣĿ⻺ɨΧˣҲͣΪǿˣǷˣȻûʸ񡣡

ɵľٶýüͷˣƺЩ̫ˣΣ֮У˵ڼǿߣۼǿ߶С

ȻûнԼ뷨˵ϾϵܸȤߵѧӺζѵЩϳ⣬ѧô

ʯĹ·£ɲɫЩׯǸǺ档Ǳɽ̵ɵıӰĿгη壬뵽ԼһڵۼڼǿߣЩ

ú*ڽ˱ׯڣׯвٹϽҳϢ

һʱ·һ޴Ĺ㳡ǹ㳡ľ׮ȶϰʩŮڿա

ڿʱĿжŨŨĺ棬а̾ⱱׯڵˣȻٿˡ䣬ԶһŸ벻ϵĳ·öׯ;˽⡣ɲţ˴һɽׯֻռ鱨

Һܺ棬ڴ˵ĽһׯѵΪ鱨ô·;Уɲʵ

ɫ䣬΢ЦµĹ۲Ȼϸ壬ׯĽȷһشܡ˵ǰҼðһʣڽƽԭǰǷǰǱׯĿˣ

δɿһۣ˵

Ŀ¶ɫ˵ǸⷽԲǧƽԭƬƽԭڣޣ˵ڣ۽Ҳпܻ䡣

ѵ֪ԭ򣿡ЦЦĿˣֺαң

ѰҸ£ΪʩչʽȻΣǻɸܡ˵⣬ɫһ䣬ݵؿɵѵѾ֪Ƭƽԭܣ

㹻ʵɱԾͱȽа죬ʹ¸Ϊ⣬ηηβ

֪յ֮һĴƬƽԭ֮شڡ˵Ŷ˶١ɫȻЩȻ΢ЦѾˣڴ˽ׯҪĿģΧЩԪһΪػƬ֮ذɣԵȥңҲΪػߣ֪ϻܣȻ

ɵĻǽΧׯ˱ͬʱΪ֮䡣Ҫ֪ػ֮ǿǱׯܣܾȻһˡ

ЩУָ졣ܿɵô֪Щ

ɶΧ˵ľȺ⡣΢΢һЦͺйأʵϣϣȷܡ

ʮҶ

ܣñׯΪ֮ݡǡ

һķƵƽ˵ҲΪͨƬƽԭΪʶ

ôܣë֪δˡɸ˵꣬ŵľ

ĿƽĿһۡ΢ЦҲδҪţң岻ֲ岻ˣػк⣿

㣬˵Ļʵ޷ͨƬƽԭġʱ˵

ĻҲ˻عǿǶ֪ƬƽԭУأ˵ǰԻޣҲţΨһͣǾǴʶ塣

ֻǲֺ֪ƾ֤֤ʶ壬ȻⲢǲθ£Ǵ¹ش󣬱Ͼػľ壡ĿЩеؿ˵

ܲܰص˵ȥϾԱׯ˽⣬˭֪л᲻ʲôĲˡ

ĬȻƬ̣ܱǸڵļΪأܡӦһλǰ¶Ͼܶһ֪й¶ĻʾԽ룬ΪػߵǣҲԸܵΣ

⣬Χ˶ĬЦЦɫ˵ǿԷģʶһֻСֻڱչ֮Угһաǻлῴٶġ

ǣ˵Ǽ٣֮ǰɵֲ˵

˵ҴûҪţֻǳ׿ʵѡɵ˵

ɺΧЩæ˵¹شҲ̸

ɵһЦ˵֪ںη

˫Ŀӹһ˿ɫھҪȥô

ƽĵ˵ͷⱱׯȻѧҲ٣ԶԶ벻ۣΨһȤˡ

ʱһЦԶĿͻأκȥȥĵط

Ŵըװһбһɫĵӿһ͸һ֮ԼϢӸµɡ

壡а죻Լʵߵߡ

ʱΧׯ϶¶˷ܺ͹֮ɫڱׯмӵ

ҶƣĹ͡㲻Ҫ̫üͷһ壬æ˵

ҶһмĿŽʵȻע˵Ķǽһڴ˻һһ㣬ʸ񣡡

ҶƣȻ츳ȷ̫ˡɫļΪ

Ҷ΢ȻȻ˵ǱΣֻ֪Ҳп츳ʵ

츳ߣΪǡ֪ߵɸ¡ҲѾڼ۷Ϊңʮꡣʮꡣҧҧ

㣺ʮꣿҶĿȷǣΣֻΪҵ̤ʯֻҪҰܣֻǸʧܵš

˵⣬Ҷ˫ĿֱֱĿɣ˵֮µһˣܺãңʸˣҹׯˣӽԺҲ֮µһˣ

ҶƵĻʼû˿ֱҶ˵껰ҡҡͷ

ɵľٶҶƳôӭսǿɲ㡣䣬͵سǰһ壬˲Ϣǰһ⣬һݺ

˵һΧԣǴ׺ҶƵ书Ȼûдﵽľ磬ڼѾ

ɣҿһ㾿ʲô𩱻Ϊ֮µһˣ

ɫž޲֮䡣Ѿ˿ԺˡҶһǴɱϣȫ

һ˵ȴûκӰ죬ɱõѪɱа޼ɴеɱѾʵʻˡƣʱԺںΪһȫ޷Լ

˵ҶƵǾ޵ɵƾǽӣ鵶ˮˮɵƣҶƿԻġ

似ϣѽǷ켫ˡǣʼǼ˵ûκ塣Ŀ΢Ȼһָŵķһ㡣

һָһƿնΧĿһ¡

ɲ֮䣬ϮĵȻ߽⣬ɱҲ̼ʧ

һָ˾ָǺͨһֻɶĻá

ȻɶԺͨһָҶУȴǾмˡ

ӦһǿƽԼҶɫһ䣬ŲȻˣͬʱеĴڼ̵ʱȽ嵶Žɷһ⡣

ʲôʽҶ˫Ŀ𺳵Ķɡ

ɳĬʽַһûнͣĳǰһһ֮£ԭֻʣĲӰѾҶǰ

Ҷɫ󾪣Ȼˣ䣬˳ɵľ롣Ȼɿȴ͵һŵĶǰ

ֻվǰͷ·ҶƸûжһ㡣

ӰҶ¶֮ɫһȫھת¼һӰٿشڳ

˿ɾҶ̫Ӱٶֿò˼ڱ˿ɸ޷ˡ

ɾٶ˸еţûжܣǶվǣǺӰ

ءһǺӰ͵ĳɣҶƵӵ߶ϲõĿ˭֪УֻҪʵڣлѧϰһžѧǱӰ

ӰֳΪ֮Ӱһ߱ȫһټɣɱҶƵӰУذɣ

Ŀ¶ϿǻдܣڴˡǶǾ޴ʧ

ȻһĻˡֻӦشͻȻ֡Ӱ׼ʱ͵ؽӰץס

ţµڿվȻǵѪΪȤĿŵӰӰȤھΪ壬ɲǼ䱬еһ֮ɡʱѧԽԽȤ֣ѧϵͳѧͬ

˵һӰʱΪĴɢʧ

еؾٶΧĿɿڴ˵ʲôʵӰ·ǵû£ȻԽ˵Ӱץס

УȵĻǽǲμӹΧɵսʱΧºЩǱڣɵʵѾˡ

㻹ܴҶپϲأ˫ĿҶƣ֮һֱûгȫӰΪ˿ЩʲôѧĻһоͿԽҶƣ

ɫ䣬ٴ΢΢һһ֮£˷·͸˿ռ䣬δ˷ӦٿسҶ֮ǰ

ҶƱϾһڣӦ죬ȻҲƶ켣ٽһ̡һӳ֪Σ½ݣ½ڸࡣ֧

ʮ Ϧ

ָ΢˲۳˰СڿٶնҶƵĵϡ

꣡ҶĿһƬ֮ɫֻĴ󵶣Ȼơһɱӵϴ͵ɡ

Ҷֱֱɳʮɣͣ͵˿ѪɵĿ¶˸𾪺ͼɵ

ͬʱΧׯҲͬȲѣ޵еҶƣ˻ˣԵˡ

ɸ£飡ĿҶƣɹ˹ֵȻϲҶƴˣȴɷҶƵʣҶƣķչΪҪ

ģҶĨĨǲѪ˵ֱֱվڿУû˿˫ȭͷգشȣ

һڳһɹ۳һɫסһɸΪǿϢʱҶϴ˰գһս

Ҷƣ㾹Ȼ۳׺󣬽ΧҲ׷׵Ŀ¶ϲ

ʼշ·ЩʲôԾüͷȻѵԾҶơ״̬Ͽ𣬷һ޻ۣ

Զɿ׺Ǻ棬Щŵ죬Ȼ۳ףҴӽĻ׺ͽйأ

Ҷ˿ΪĻǶĿɵұܿͻ۾磬ڵ֪Ҿ͸ı⣬ҾҪڽǰȽۼµһ˻ܣõۼ֮µһ˳ƺš룬ʵҲһڼսһ

ɫƽĿҶƣҡҡͷҲû

ѧͬȻҶȴ룬ɵĻֱðŭǲһΪҲ֮ԻΪɿǲңΪһ۵俴˵ΪҪȫʱͿԽۣǽѽףǽ޻ΪۡԣߣڼΪ۵Ĺؼʱڣ඼ѡչأȵȫγɺŻء

ɱ鲻䣬ƽ˵ΪǱǰɣ

ҶĿ¶ŭɫֱӵ͵ĳΪδߣǴ˵࣬Ժ͵ۼ޼

䣡ԶҶһȭɷһȭ֮£µˮӿΧĿ¡

ĿƶǰһƣһͷڹĴг˳ȴ̵ĳҶƷȥ

ڹҶƸַŭΪʹҧҧһȭ͵ĳڹȥ

ҶĹ䣬жЩ̣ɰԼǲ̫ˣϾзǿģ˵Ҷ׼ۼ֣ʥֶδκε

ҶһȭһߴСڹϣ˾ǣɵĲǹСڹꡣ

һȭҶƸоԼͬһޱӴɽϣе̼ȫ

ҺǡڹꡱֻǷûײδ𺦡

еҶڣۡһѪڶαˡ

һҶܵ˺ʶһʹҪĸо

ҶƺȻԶƽ֮ɣһ̣һСʼգԷû

֮ǰҡͷΪҾãսıҪɽ˻Щε˵һֱû˵ĻҶȻϲҲûж񣬱ϾҶƴ˵ȷ츳ʺõ˴඼Щ֮顣

˻ɵĻҶȴޱȵչһĨɬɵԭѽ׵ۼ֪Է֮ǰҡͷΪʸͶԷսǶԷҡΪɲʹҲͬΪʵóȴ֪û

Χͬ𺳲ѣ꣬Ȼǵۼǿߣ

֮ǰս𣬴˿亹뵽ԼǰȻ͵ۼǿս£

˵Ŀ⣬תͷӦÿȥ˰ɣ

ɵĻҶƸΣֱ굽ȥ֮ǰǳԲѷһɣԷȥˡ

ڽ£ׯһŵڣҶƲ֪ʲôԭҲ˹

ŵɲŷ֣ԭŵһʹ

̫ΣգֱӶɺĻΨڼϵǿ߲ǿס˵ȫûҪɺںܾǰڱׯͳϦ֮˴󡣡ߵߺ󣬴͵

ϦЩ

ϦڵأΪ˼Ĵʼ˳Ϧˣʶ˵ԳϦ˵ĳƺЦЦ

Ƭ˶̤봫Ŵһ׹̼ʧˡ

Ĺ㳡ϣ峿Ŵء

㳡룬һʹ󣬴һš

ǵùȻ䵽ˡһ˵

ȷʱü¶һΡ˸͵

ߣǻʵɣϵűׯǳϦݵͨ⣬Ҹܲ˴ۡ

Уܳʲô⣬Ҳ֪ܱ꣬ٻͲ֪ٶٴˡ

ʱдҵʱһ¶ı顣Ŵһâгˡ

˺󣬲Զ˶첻ѣˣڳϦΪĵӣ𾴣ҶƣǱΪǿߣ˸оֵмǰ꣬˴δ˼ǿҶƺͽ̬ȣ·˵λܸһ㡣

߳ʶʱȥʶͽϦ̽һ顣

ϦнԲʶ̽ʱڵԼʶɰԲǸطûп̽ڲϾǰǿͣҲˡ

Ϧϣȫϰ䣬Ҳߣñѧ輫ߵɸоϲ

ڵ֯Ϊ󣬲֪ж֯·ϣɺʵ

ڵ֣֯ǵϦµģֱΪ󡢵ǹ¥¥ͰˣҲֱΪ

Ϊɻ

԰Ϊߡ

ܿ죬Ӻͽɵ֪˲ٳϦ

Ϧûгֻ֣֮򣬳ϦϹΪʮ򣬸˵ǳ¥һ֮ǿߡ

ʮ½

ӽ˵¥ҾΪǿߡҲͬۼǿߣʵĪ⡣

ʹɲ뵽ǿ꾹ᱻܣһֱڳϦĵطʵжǿ

ʹսͨʹڵʵЩʹأĴʹǿ󵽺εȵز

ɸ£ڳϦһұȽµĵϻرɹ˹˵

ڽȥҶҪȥչأѾֻҪƣɽۣ

ɶһ±ǰʶ̽鵽һ޴䳡䳡ϴ඼һЩŮϰաЩϣԿϦߵĴʺˮƽ

ȺȺȡ䳡ذһЩŮǶר¿֮СڳϦϵ˵ҪͷأΨһǱǱѧǿߣڳϦЩ̻ũģѧ츳еġ

һϮۣͥŲߵһľ׮ǰЩľ׮϶վľ׮

ľ׮ԣһڿЩˣǴ˵صѧ



ɺüɱϿһſƼ򵥣һ۾Ϳʵزơ˿һƵӣʱϰֺݶ͵ĹӵܣȻá

࣬ˣҪͷءҪСŬƾûõģûɫĿɣָָЩŬϰŮ㿴ǣһΪŬǿߣг֡

ĻЩϰŮɷʹϰ˻м˿ɣжȻҲɵ̼ĹӸˡ

²ЩŮһ㶣º͵ЦĻǵûŭкøСó˵Լ߳ں⣬ԷһԼֺеĹˡ˵Ļֹһ㶼ѡĬν²ؼ߸߹𡣽̹ζԷܵˡ

ԸðŵԼķգɳ̹Լ˵˱ȽϹֱġ

˫ĿɿŶЩվľ׮ǣȻҡҡͷȻǺŬǣŬͿԳΪֵġ

ɵĻЩСʱ˼ˣҲͬüȻҲΪڳЩˣɸûкøˣʱѾǺݶ͵ĹˣǶ竣

ʮ˫۾˵ߵȷǿߺ͸֣ԲǽͿġ

һƽָĸ֣þ飬뾭һδεʵս

ɵĻӹһĨɫɵĿҲ΢Щ仯

ߣֻ˵˵ѡ˵˭ᣬӵܣֺֻУ˵ʵսһ԰ſ¡һŮ̲סһ

ŮĻû˿ŭȻѾ˳嶯Ρǲ½Щĳ嶯Ѫ

ûȥŮתͷϰ΢΢һЦ롣ÿ֯Щжսÿζո˵ʵųΡʵս顣γһεľоŻĶ

󲿷ǶɵĻȻΪ⣬ٲ˺ɵĻȴȻݣ¶ĳ˼

ԭ⡣

ʱ곯

һֱΧע⣬ΪǱؿҲһС־

˺ɫѿ

ĻһɫһȻңҪ

ĿĿǣ˵ﲻӭǡ

һĿ⺮⣬ָĪǰ⵱ĵطˣʲôϵΪղŵĻǵǸ

ȽԽȭǿԼŭ֪˵ʵǼ˽Ǿ;Բǵˡ

ôǸ㵱ǵʱǺܿô¶⣬˭˵ģֱԵˡʺϰ䣬ǿǶ뽣ˣ㣬ﵱһССĽϰ

΢΢üСԱһ⾿ʲô¡Ҳѧʱ߿Ȼ˶Ҳ̫ϲѯҲûоܾ

ɵ֪ԭĵڼ뽣ǰǣǵΪ̫Саܻܾǡ˲μӽĿԣȻͨˣΪֻ츳ƷС

˼뽣Ϊ˱ܾǣʱ鷳֮ǰֻССһԽı䱾ˡ

ԭˣ֪һккһڶԽľˣȻΪǺܸߣһߡ

ϣȣϲ磬ʹĽӵΪ

ǰЦǺǵϰ֮ǰĻЩԣΪ˽ΪֱԵʣΪĵӣһһжŽˣδЩðɣ

ΧɫΪ֮һ䡣ɫӵĿĵҲ첻ѣΪҲôˡȡ֮ǽ֮ɫĵôõġ

Ӷɫδ䣬Ŀɣ¥һڳϦ˸ǣûȥǵĵӡ

ʲôˣҲ۵ģӺ

ʲô˲ҪҪǣǵΪȷ轣ɵһЦǵңΪʲôͲܱۣ쳤ϣֻҪвԣ˽Կ˵ã

ĿʱߵĽӻγĳЦȻ˵ã쳤ϣϣֺӡҵĽ죬óɣ

һʱ䣬Χðƽ˶Ķߡ

λСֵܣ޹ءαؽ˻ˮεվ˳Щ˵

Ǳƽ󡣴ñܡұߵǽɭȻЦ

˻һɫΪ֮䣬˵Ļǽ̬ˡⱾǼ˵ìܣȴ˵ƽʹˡ

ɽ̫֣ŭ

ɽķŭ˿⡣ЦѵҲƽ󣿡

ʱðɡҪ˵ȴɻֹˡ

ƽɫһ㶣ڲķ֡Ĳ򵥣ƾȾͲǳܹӵеġ

ɵĮĿŽӣҡҡͷ˵ûǸʺ䣬˸֣Ҳֻǰࡣ

ֺŭһгسһֱʺ

ʮ轭ɽ

˶ѵɴƸǸӦԭǿϢ˲ŻֺеĹӡ

ֺӵʵ䲻ǿҲʦǿʦһǰ꼯ܹжš

ǰıǴԤֺֻһ¡˾һվڱͬŴһ

˶ĵı۾Ȼʵ̫൫ĵػǲڹؼʱ̾Ȼվͽ࿹ûж˱ȵϡ

ȻҲΪ̫ɵ

ȻһĻĿɿڴֻǳ겻һʱǰֲ֪ʱ˳ȥָסֺӵĳ⡣

Ϊûи˿ô

ֺɫ価ҪȻԼʹë޷ǳֺˡ

硱ɽʧɫৡİνȥ

΢΢һЦֺӵĽָ΢ɡһֺӸоԼһ̸޷סԼĽֱʱɽȥ

ɽһֺӵĽཻʵ޼ʱǱˡ

ʲôʵ˿ɵĿг˺Ȼ

ϰ츳ȻҪֻԱ֤ǻòʵ츳ԸҪпŰ軹רһ似ɵЦĿӺ˹ɡ

ɵĻɫֺ¶˼֮ɫɽԹ

ֺӺɽߺΧ˿ɵĿôһǴԭɲмȡ֮ͳݡ

лλ벻۸¾Ȼλ֡мĿɵʵȻıϾǽĵӽ»Сһˡ

Ϧ

һǬ׵ӱվһտ㳡Ŀǰ

ȻŲǰһ̤˲ϢͿԽɵľͬʱԶʡ

һץסٿسǰһһ֮ռ䶼·Ťˡ

սͣ˫м֮ɫһ૵Ҹоڸо似֮ϡ仹һߵĲǱ֮ô

˽ɽʱһ⴫

ӽؽü˵

²úһ˽æɥ˵ɽ֪轭ɽǴӽʱڽΪάڱɽ̹κвʱǰѰ轭ɽ

轭ɽĿɽƽ˵

ɽ˫Ŀ΢ɺ֮ìͼӴ׵˵һ顣

̫Ű裬ֻǰȥʶյȴҸ뿪䳡ҳŭҽҵȸûʲôǽŭȴǴ˶˽ҺҸȥȫܡ

ɺǴڻǺȴȻ衱

ɽĻ轭ɽɫԽĿɽһȷʵ

ɽһæԡ

ܺá轭ɽתͷһϣûƭҡ

ҵ͸ϡھ¥ڶȻĺžơȻɫһ̧ͷ¥¥ڡ

ɸµǰһ𡱽Ŀܿ΢Ц

ĻΧɫ󾪡һ𾪵Ŀ´ϦΪŵֻиǾͲ

ǰǽĵⶨȻٵ꾿ʲô˾Ȼõ

ɷеıЦǺǵڳϦȻܡôͿҵҡ

ԹűڳϦϸ²δҲºǺظҲʧˡ΢Ц

˵Żʱվ뽣¥ȥ

¥ſʱȴһֽһȺʿ¥Χ

һʿдһ˳ָ˵

ɽǸꡣǻһĨ䲻ںСɫⲢδţСɫ

һ˳ָԭƽ˸¡

ƽ󡱽ⷬһͷˮҲ˵ɵվ˳ȵס֡

ʲôˡȻ˴Լǽʶʵ򿪿֮˵ʱͷһȻʶǴӽҲԵ֪ǽ˶ҵλ͡

ɨ۵ô¡

ڴǽҲҹš˿ɻص֮ǰ䳡ϹȻƽ

Ŀһʱǽ쵽˻к֤ݡ

ʱɽ˳󺰵ҿ֤֮ǰ䳡Ȼ˵Ĳǡ

΢ʱɲǺ˽⵫ȴ֪ɾɵ˵ɶԽ󲻾ǻпΪɵʵԽ󹧾

ǽ֪ǽʿȴ֪ڿǱʶΪɸ˿ȻΪ˽⿿ɽ

ߡڽ΢㶵Ȼɫһһ˾س

ɾȻȶǽŭ̫סνһҪס

ǰİʿһͬʱ˳ȥ

΢ȰʿĹ̼ͽӽǽ졣

ǽæнԼеľ޸ȴꡱһһָϡֱӽ޸ˡ

ʲô˶˵ߡĿǽһۡ嶯ͣһǽ졣ǽȻѾʵôɵĶ֡ɵĽûϡķ

ءһͱһ߷Ȼ³һѪֱӷԽȺͷʮĽֽǴ

⽫ɿûڿԷһֱһ˻δӦǰɽǰ

Ҫûбݺԥһ͵ץסɽ֡Ȼݺһšꡱһɽֻұ۶šϡ

ɽҽŵ˼һƨڵڵϴ

аһŭ˿Գܵ

ֻһз̫켴㽣ӦعսѾˡ

ҡҡͷ˵ɡֻǵùҪ֪ɿǵۼּ㽣ҲҪһ֡

ɾڽΪѾʱһӰƿȺϿա

ӽüĿһױ˾ͬһѳʵĽ

˺شĽָ˻Ϊ±̫Ե

üͷһȿ⽫Լɽȥֱۺ˫Ŀжʱŭֱð

ʮ ʸ

Ϊɽ  ѣĴ󺰵

״æ̤һ轭ɽ˹ֵ಻һϡ

δ˵꣬'ɽŭŴϣ󡣲ƽϣ     il  ⻹಻Ц˵һָɣǴŰ裬˺֪˸ûн'Լ   

ȻĿ  Щˣ轭ɽ˵ûȷûн˺ǽˣʮϦں    ϦȻǿ  Ϧȥ!

轭ɽȻ֪ 뷨    ӸµĿ  ɣҵҪ мŵʱ!

 ' -΢̧ͷǺһЦҲ뿴м-

ΧʱһƬٸǲ ˼ɣҲ˰ɣ

ɽ пЦԹĿɣҵ˿޲'ɽ ɸ˺ˡ

轭ɽɫҲĿ  ɣڳϦϡû˸Ҷ˵¥һ֮ ҲͿ

ܺãܺ!轭  ɽŭЦϹָΪθ'£ָ侢ٿسȥ

'ɫ䣬Ų'΢ָͬΪһֱӭ轭ɽľ

Χ˼˸ǾȣȻҺӲƴ ֪ ?

Ψн  Ϊ棬ΪҲǵۼǿߣ轭ɽǿ-Ҳ'  ĵľ˻ܾˡ

˻ !һ Ŀ𺳵ǣǰ

һȻ'' ɽĹ

轭ɽ  ڿ΢΢һնɵĿ'С㣬ֵҰν !

轭ɽĻ  ΧȺȻ󲨣ܵõ轭ɽϿɣ˵ǰڼŷĸ !

Ⱥеɽ'ֱ^Ѵʱ ȱ˰ãδȥҪǿɶİ걻ɱ

˿轭ɽ Ļɫ䣬ʵȻ˿£轭 ɽҪ֣ضԴڸеĿ  ˱ɱˣĻùһ !

轭ɽԼ֣չָָϲļӣԵòԾ  һ֪һֻý !

!'ɽγ  ԼĳֱָɣȻȡ

! '

ʵ ȡ  !ҡ ҡͷ΢Ц

轭ɽɫһĿ⺮䡣һȻΪһӰ -ɡ

!  轭ɽ  ˲ϢǰϹʢֱȡü  ġ

վڵ棬' ʱΪһаն͵

!''гһ ¹켣 ݺݵն

轭ɽĽ ϡ

ɲǼ䣬Χګ' ҵԼ侹Ǵ  һǿ˺

!ΧһЩ'ּ״æ󺰡

ʱ  ΧȺɿĳԶȥۼֵս΢  Ҳǳ˿Գܵġ

һնԶԶ轭ɽԤϣֱ һӿΪ޴󣬶 һһġ

轭  ɽȻԷĿƣѾﵽһʲ

ˮƽ

屻õɣ֮ڿƮʮ ɲŻһնܻ֮ˣɸоƷ飬ֱֱð

轭ɽɫԽ'  û˵ֱӽҲ -硣

ɫ ȫסԣһĻù' 轭ɽľٶ֤صİǺͬȼĸ֣пܳԽΪ  Уʱ'ɲû**ûʹó

ǰѹ Ľ죬˿̲ĵֱð

ˣԼʲô³

뵽⣬亹ԼôΪ䣬Ҫ֪ǽڵ¥һ֮ĸ !

 ɽǸо ЩԼһۼ !

ʱȺУһзһȺͬŵ  ǰ꣬    Χĵǡ



û뵽Լ-꣬ȻǸۼ

֡

    ǿ Цѣۼ֣ǿԼƽʱĴڣ    Ȼڽ죬Լһλֵֺе竣Էѵһ

轭ɽδ˫Ŀɵϰһʮꡣұ  Ϊ֮£Ǵˡɽʽ!

һʽ' !    ˽һֱ𣬿гĽ

ӰͱɲǳɱϮȥ



˫Ŀ΢綯 ֮ϣȭΪʩչӰ  'ƿն ڶʽ !ʽѹ !ʽ轭ɽһһ'ʩչҲ´ һѧ

  '֮ 

֮ս' һ ̾ͷ·  ݣƾˡ

ʽս飬'ʽɽ !  ʽƽ⡣轭ɽ͵ʩչ С

'ɫ䣬ڿնΣһһ°Ĺ켣Ϯ轭ɽ ǼΪǿȫƽ⡣

轭ɽɫص˼㡣Ŷ  ƽƵ꣬Ѿ֪ĶǿѾԤ

Ȼû˿ֽŲȵڰʽָ㽭ɽ !

һɲǼ䣬轭ɽƴﵽ۷壬һǧ  ɽΪ֮ʧ'ɫΪ֮

  ǰĿȻž޲ڿ΢΢һʱһ  ۶ɵ̫ͼ

ں轭ɽսʱʼնû ʹκԪȫѧںͶԷս

!' ޾Ľ Ϯ̫ͼϣȴ޷ֺ

һ̣轭ɽаȻȥеֻǾȻ    Ǹǰͬʥһ㡣ȫʩΪҵκβ ˶Էϣ  ʽˣֻһǾǵ!

ǵۼ֣ʥ  ֮裬֮ ! ںһսѾף꣬ǵһε- !

ֻǣʹԷʥ֡ԷҪ  ԼĻԼȻƴʿɱ !

˿̣Χ- ˳Ĭֵžޱȣۼ֣轭ɽˣҰܵ˳!

ͬ˾κˣԭΪɶ 轭ɽ޼ܣ'һ ЩȻ˿̡һȫ߸Ĳ²⡣

ɴ˵ʵѾﵽһĵز轭ɽ֪ȴ֪ɲһߣһµ  !

ʱãɵʵ ﵽֵزԿ϶ȫʩչԿԺ͵һ սһʮˣȻʥʵ

ĿѾƽЩȻһױȵĿ! ãԴɵ̬бҪıˣ    ֲţɾͼп 'ܳԽ !

轭ɽң ɽѾ轭ɽеľȻ¶һ˿֮ɫѾʸʹңȴԸ㣬˵ɵеģҵֻҪһؼѪ!

ʮһ

³ɵĻ轭ɽȻû뵽ʱûصػϿ

ĽȷҲ㿴⽣轣һá

΢΢һûбԥ㽫׸Ȼڽ˵ǽɲʱĽĶʲôֽšҿ˵Ľܱһʥǿʹǽҫ

бųȻӹĴдһɫĲӰ

ӿ뽣жʱ䳤ɵоͷ·һľһ㷢һ೤

ɽھʽ¡ɲǼ䳤ӿ̶ֱ¾һԾһ㴩͸Ŀռ޾Ľ˲Ϣ۳һ

¡¡¡յֱֵָĵ档һ̿µĽЯ޾Ļָ֮㳯˷ˮӿ

žֵĵذȫΧķںȻ󡣽űĽɷĩ

Բʮڵһ̼ȫΪ۵Գһ׵ľ޶

ԶΧ۵ȫһĻ¥־춯ػÿ˶ʲôʵ

ȵɱ轭ɽˡΪղʩչǽɽھʽԼûнھʽȻԼһ龹Ȼͽھʽ첢ʩչˡ

似֮ϻиߵĲΡƮȻƽ϶轭ɽ˵һͨͨ㿪ʼ־ɽѧĸ߲Ρ

ɵĻ轭ɽ΢˵ѧĸ߲֮ô

ָ΢гˡһȽֹͣʱ轭ɽ˽ѧĸ߲γ֮Ϊҳ֮Ϊ

ɻߵ߽ݻؽٶȿڵ

ֻ΢ıԵɽеʮʽǱƿǬ㴴ʮʽʱǱ硱

һһʵӿдһһĴԶ̤ն

Ӻ轭ɽͽɫ侪

ΧȫĿɲˢˢеӴ˾Ϧǿ

Ŀ΢΢һӸоͲƾͬƾͬɽһظߴƺˮɲĸоӸĸоһ˫

ֻ֪֮Ϊǵһһʡ֮ȻˡӿƮƮȻվƽ΢Ц

νĹδؾûǵĵ˵һ仰˵˻Լͬ΢һֱ֪еͷĴȴʼղ֪һ֮Ĺϵ

ʲôĵĵһʲôĴڡǹ뷨򡣺͵֮˭˭ӡ˵ͷԼĵǵ᲻ԼĹ뷨

Ҳͬ΢΢һһЦ̫غܿһҲ޷֪һеֺαؿǿ˳Ȼˡ

ҵı˳졣ȥ֪òɫƽ˵

ûʧѾܾû˺ˡɵĻǵûҵ÷Ц

Ҵȥһط

ɵ˵ͷĸоڲ֪ǰһֱ֮һֹ¶ĸоȻ̵ΪȱԼԡ˵ǴδȥȽʲô̲ȫ

̵һжΪ˵ʲôᷴͬ˵ʲôҲ˳⡣

ʱֵĸо

ԭɡɺ͵ȥıӰ轭ɽ૵һȻһСԲرСһֱԼΪʱ֮һʥһָԼǳһ͵һ㲢ĴôȥɽһССʦƽ

ҼʱƽΡԳʱʱʸ񲻰ѽ

뵽Ŀһ·ɽԼȻһСƭ

ܵǱĿɽһ亹

ɽǰǽŴӦΪֹǰ㲻ƭҡ轭ɽ·Ժ̶һ˺

ƭΪԷʵǿΪƭɽסĿ־ǿЦ˵

ʱһʿ˹˵һĽϰԼĵ

轭ɽüССϰʶľܾⲢΪһǸ˾ͿԼǷʤ

ʱɽȴĴһССĽϰҲǿЦϦϽϰûҲǧ

ɽĻ轭ɽͣ˱ܾĻЦЦĿɽһۡʱʿĵǹ

轭ɽһɽɫʱò԰׵԰ȴΪֱ۵˿ڶΪĵη塣

ֱ˶ȻֹסѪ˿֮ʹʹȻȥɽæ˵

轭ɽиǶɽŭ֮ǰһֱͲʹ˾ʹˡղɫ˵޷ҽʱĵñǰΪ㿴һ

ɽ齹ȴҲҶ˵һ˿Ըı

ҽûеĵȴߵˡ

һֺһŭĵɽ

轭ɽ֮ǰֻΪŭдʧȥǵ侲Ķۻ̱֪ɽ֮è塣

֪ҪΪ¡轭ɽ

տν񼤵һССĴʦëһʥּնǸ߸ֻӵȴӴˡ

ǿסĵĽ˹С˵ȷҪ˵Ŀɽ㽫ɽԼɵìɺζ

ڼȻɽνƱ磬ʮ֤Ҳˡ

ľ轭ɽɫԽԽ˵һе顣ΪɽС˹ˡɲûƹɽֺһɽ˲мԼ

轭ɽǻƢҲ嶯֮ºɴһ߷ɽЦҿһֱֻۻ˸ҷȥմӽԺϰ䡣

šɽһȻ

轭ɽԼĿºһ¿ĿҪ¡ԶҪŴұ˵֪½Ȱذ½ڸ֧֧Ķ

ʮؾޱ

ܺ棬ΪλὨڳϦ岷ڡЦҪʯ˵𡣡

ʯɲ

곯Ϧ˱½ϵһǿߣðգ㷢һСϣĹʯ֮¡Ϧ˿ʼרʯˡϦ˱ݺ֮Ҳ۾

Ϧ˺ķѽǧʱ䣬ʯеֱΪǹͰ֮ЩʯϣȻѧԴԺ󣬳Ϧϰ䡣Ϊ̫רУѪľԤеԼԪϦ½ѰһӣЩѧǣҴ

˵ڳϦˣɫ˾塣

Ը죬ǵʯأ

ӹһ˿Ȼ֮ɫʯ̫Ī⣬Ϧһûв͸ˣ˺أδ˲͸

˵⣬ɵҼ֮ˣ֮ǰ㡣ֻҪΪܡڵ֪츳Ҹı⡣

ĬȻƬ̣˼ǣ

̾Ϣ͸ʯԸ֪¿Ըһԣ

һʯĸûϵȥ͸ǰĿľջĻôܾܾ

˼̣΢Ц⣬ܾ

Цɡ

ؾޱľɽ֮ڡ˴ͣĿ޾

ֱһӺȻͣ˵ǰ

ɰļ̌Ŀǰȥ֮ǰһ޴ɽȡɽơһжԵģǣʶȥȴԼʶ޷̽С

Уִ˵ؾȻûһɻΪڴ˵ûпһѵ˽ʯȥô

ȻЦЦʯ֪ﹹɣκι곯ϦʵѾʥ۷壬ȴ޷ʯֺʶ赣ʯٻ

Ŀ¶ɫʯǺˣٶ߳ٲǰȻһһɲصϢ

͵̧ͷһʱһֻǰߴʮɵľޱ

˵ؾޱˡɶϸ̷֣ʯΪΧһΧ塣мʯȴǿհһƬ

Ϊ֮һǣʯ֮£һСʯֻ壬а޼ݣ

а޼ɾȻҲ˵أֻ⻰мɱа޼ɵҲֻ͸ޱɲתͷ

ͬСʯһ콾ɱа޼ܵһεĵ룬ǰ˵ز򣬵ǣа޼ǵ˽ܡȴҲ޷͸ʯ

а޼ɶ޷͸ʯɲٶԣʯ

ȻĿһֻǵʯ£һˡ˻ҳͿ֦Ҷˣϸ޷ˡ

Ȼطǡ¶棬ȴݿ£ɫƣ졣

ǣָ˾ʵ

ҡҡͷҳ֮ǰһֱڴ˵أδ֪˭ֻ֪ʼһڵʯǰвЩģȥ

ɵ˵ͷר־ĶЩʯЩʯϿһ׾壬ɢعĲ

֮ʥģϵ̳硣˶̱棬Ե۹ݡգԹν˲

֮ߣۻޡΪ壬֮֮ն˻֮Ҳأɱ

֮

ǹ֮

֮Ҳ

ʯÿֶвÿһ֡侫֮衣

뷨ʯ⣬ֻ֮ʯΪ̺֮

ߡߡߡԼߣĪС

ʯ֮ԴȪȻͬ졣

ңʯомءߡ֮ڵ֮ڡɳ֮֮ΪԪ

˫ĿһͨʯϵļأȷߵǰߵΪơ

ܿ죬Ҳҵ˹ļأǵѧΪﵽһʱ߶ó뻯۳ԼƣѧΪƣȫγɡҲζŽ۾硣

Щơ߲ͬǣעصǹΪʵʻȴ;ۡ

ɿѧľޣ˵ȫγʱ߱۵ΪڵʱѧΪ൱

ǣڶΪǿ󣬿עѧڣͣڶá꣬ǲľĵ

˵ϦһҲûͻʥ磬Ѫľɿѧʽйء

κʽΪҪĸأֻͻơ

ߡѴľļڶоǿϣ᱾ĩ

ֻţʯἰȻ޵ķʸضôЩʯˡ

ģҲ֪ĳЩű֮УԼѧϵĲ㲻ϵֲ

֪˶ãĿʯƿʯУֻܿɵ似Щ˵ȻкôǶޡ

鲻ԽĽĿһʯǵرڹĦʯܾȴʲô

˵ʯеֻΡȴȱ裬һеĹؼڵʯ˵ףǾЩʯѧΣ֮꣬ȴڵʯ޷͸ʯԶ޷䣡

ɾڵʯǰǺЩȱһ޷ʯпκζհ׵ʯ¶ǣ·һڳЦˣ

ʯǸҲ֮ɳʼնûжֺ·һ

Ŀ΢ɢɼֱͰѴ˵ɸʬˡ

һ뵽˵ЩʯӲ޷𺦡

һ䣬Ŀһ֣һָ

˾ָʯû˿֣֮ǿѧʩչ

˾ָٿػƿռҲΪ֮Ť˲Ϣͻʯע⵽ʩչ˾ָʱĿ΢΢һЩֻЩΪޣȴһţǷǴ

Ŀɿڴ·ˡǿʥǿһ˾ָڻʯʱͬһԵ΢һ࣡һʧˣǾޱۼû°֪֡Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧

ʮµ֮

ܴǰؾޱεȵļӲԺԾɲһ

˾ָһ޷ڴ˱¶ۼޱʲôƳɵģ

ԽԽãޱвоܣ¾Ҫ͸ܡ

ħۣ֮΢΢˫ۣ͵˫ʱкһȦһȦķɿ࣬һ˫ӱޱȡ

һһֱˡ˫Ŀٿر⣬ûΣǶĿɣ촽΢΢΢ŵڤۣ֮˫۾ܲܿʯеܣ

̱һɫ硣ͫв˿ǰʯ

ʱ˿̣УΪɣʯҲ⡣Ĺڣʼ֮ռ䷨Ĺɶˣɴ˿ɼħ֮ۺ£

ħ֮£һ޴Σ

ص׿ʯɵĿıֽ⣬֣ʯĪʹɣˣЩʾȻÿʱÿ̶Կµٶ˶ٶȾȻĶħ֮Ҳ޷׽ǵټ

صʣδ֪˶켣ɵ۾ڵĿ£ʯȴǾޱȡĶħۣ֮ȻԿʯĹɣȴ͸ЩʯʲôΪЩԿµٶȲͣ˶޷׽ǵĹ켣

˿״̬ػޱȣҪ֪Ϊֹöħ֮ۿ͸Ķֻз򣬶ʯҲ͸

ʱǵ˼㡣û˿ʶɿתš

Ժиϴηռ䷨ռ䷨Ҳ޷͸ģʱ⣬ʼڴ֮УлӴռ䷨

ڣȱٵľǻᡣڵĶħ֮ۻǿ޷ǿпʯЩֹͣ˶мİշǵĹɡ

һԵĿһ˲ضɣȴˡһֱ޷͸ʯڣħ֮۵ĳ֣ϣѾԼƽаأֻ֪ܵоʲô

ڤˣܳɹôҲ

Ȼ֪뷨Ҳȥᣬȫõؾޱˡ

ֹͣ˶еĺˮưһȦһȦĲţһμ˿̵ʶС

ھŲУ⸡˾𱮣ϵУϢµͼƺͷţصĿھʱͨˣ˹

ͷ΢΢һת޷ҵǾ𱮵ĴڣǶοھǶμȴޱȡ

ǻɬĿھԺģŵʱ֪䡣üĴһ⣬Լ䡣·оŵģĽɫƯ

ֹ͵Ķžޱȳɲ֮䣬ԲʮڵһͽȻͣؾޱڵҲֹͣ˶

ʱ侲ֹһ̣⡣ΧһȫֹˣʧˣҲڿвˣⲻͨϵľֹʱȫֹͣ

ʱ侲ֹǷãרȻһɾʹó˷

֪£´ӴԺ޾׷ɱ׷ɱ߶ϵǿߣΪ̫ˣǿСֻϣһֻϣȴʩչǶ־ķ

׽סݵʱ䣬ɵĶħ֮Լת

ʱ侲ֹ֮ʱ䶼һ˵͸оκ

ǣһȴоǹž޲ϣѾȫ֮ɫĸκˡ

ֹؼǵøղ³ֽ޷ˣȻʱ侲ֹʱ伫ΪݣɸӦ

˭Ƶ򼴳Ʒأ쳹ءߵֻſͨ쳹ء

ԽԽ𵴲ѡˣ񲻳ɣ

ۣ͵һѪɫٿر㵲԰ޱȣ˲Ϣʱ侲ֹʹȫ͸֧

ħ֮Ѿɢڵ״̬֮޷֧Ŷħ֮۵ʹá

ǣʱ˫ǳղһȻΪݣȻȴ˾ޱʵĹɣ

ЩʣĿռ䷨΢Ϊƣ˵ͬĴڣҲζšޱһֺͷͬȼĴڣ

ľѾǧȴ޷ƽԼ顣̫ܵˡ

ڿǾޱĹʱ֪ޱԻЩͷͬȼħ֮۶޷׽켣ʣǴ˵翵ĵ

ǶݵһۣĺôޱȾ޴ģָо˵ֻԼᡣ

˱ˣ

֮Ϊλ⵺ϣ㲻ڵġ

½ȷӵó󣬵̫࣬ж͹ܶ£һֱԭ

ʣޱʲôʱһɳơִһ˿

ɲĿһԣķ֣֮ǰڵһ˾ȻվҳͿݼҶ׷״Ӵϵ䣬ŷ˱濴ϡȴΪ

ɲûж룬ȻǵĸоУʡֻǵĮĻش

͵һָЩĸޱԭʯȻǵԻѹ֣ѹ޷ƣ

˵⣬ɹ˹֡лǰ󡣡

ûж˶ԼĳƺüͷһĿŴ˵֪˵Ψ֪Ӧֻ֪ͷ

˻ɴ˻ﲡȴɵ˼ڤڤУжɡ绨лʱţϫ䡣䶫ȣ˽Щ֮򡣶Ϊ뷨򣬱ʱߵĴڡ

ǣȴΪЩϡһִڲڹͷǾǵ

Ǹţ˫Ŀ΢˵Ϊʲôǵ

Լ˵ǶԼĻһϿɣô˸ǼĻûšûϿɣŻһ˿ڴ˻׷Ѱеĵ

ڣ֣иǰϿԼ˫ָ̧ͷһʱȻȥЩɷˡ

ҿһָһϵ黳ķ͹ΪĵߵĴڣ˵˵Ǳһִֶţĸ;ֻж顣ˣĳɾ

˵ĻܵޱȾ޴ĳѾﵽ֮ûЩ

䣬飬ǾԲ飬һֱ䣬ɹߡɱʤĹߣ

˵Ļ˵ԿඥԼ׷Ķôӵ

˵飬ǡôҲô飬ΪȻչΪϻдﶬļ仯Ϊаٻ飬ӦýЩȫʱֻʣ͵شڣǸã

˶ԡ⣬Ѿﵽһߵľ磬ɾ̾ĿŴˣʵ֪ʲô֣

ȻһЦͷа޼ɣ

ɣ

ʮ 

ɽԵӰٿشɽɽîƬ̺ɽԳΡ˶˽Ϊ£ۣž޴Ͼ˵Ψؿڵͼһ¡

һˣܳˡؿһֻĺһЦݣЦǺǵ

ؿһֻɫĮĿۺĺ߰ɡʱ̵ʵ˿͸⣬˵Ϊü죬һеĸԴµЩԵᾧ

κϵߣᾧ𾪵ǣЩᾧԪΣҪǣǵľԼڹ򣬾Ȼڲ֪

ԵľԭļᾧЧʥ֮Ҫö̶࣬һ£üﵽķ壬˳۷ƿ𾳽硣

־˵Ч͵һҲ˾֮ġÿһˣݺ֮ǵľҲߣҲ˷ĵᾧ

֮ûгᾧ֮УǾһºʵ˱ȫͨսЩջ񣬽Щֱյ֮תΪԼ

˳άǳǷӶȥѾﵽŽ۷壬ٶȻ졣

պάǳ⣬ӰΪڿռʻԷ˼ٶȱƽ

ھŻʮʱȻͽȻͣ΢ͬʱһֽסˡ

ģĲĿųȻ

ԾǰĻܲԾȻȻô壬˵

Ҳɫÿ˶֪ȻڻſµĸӦ

ϸӦһȻ΢΢һüͷѪȣŵѪȵζΪһɱ֡ڻĸӦҲǶѪȺɱĸӦ

Ȼ˵ͷѪϢǴάǳƮģ˵ؾάǳʮȻŵѪϢάǳǾʲôˣ

һֲۣõԤУ˵ͷٿسάǳǼɶȥ

ԽӽάǳǣԽĸоѹֵգѪζҲԽԽŨ

ڣ˷ɽάǳǣǿάǳڵʱͬʱ

˿̵άǳǣǽѪ߰ߡʬˣһҼսĲо

˭֪άǳᰵ۹ڱسǣάǳǾȻܵ˿µĹζţյᰵ۹Ѿʵˣ

˿̣άǳҲüΪžرأڲʱ϶ʬڽֵϻƶš

άǳȻգڳȻͺĶ˲κ塣˴Ӹ߿ֱӽڣȻĳ۵Ľ¡

һάǳǿ϶סˣӰɣ

ӣӸƨڵ۹ݣϾ˼Ĺ͸۹ͬʱԵ۹Ҳûط

ǿǺãܲԴаɣ˺ôҲԪѵҲ᣿

սǰ˵ԪҲֲסʱҲʸԪ䡣Щϣܹӷսģֻϵĸֻ֡ڴоƳǳغܹ

Ȼͺĸֵ£ɱģš

ҡҡͷάǳǵľѾˣԴǲû˿⡣һɱ֡Ȼ׼ΪԱգᰵ۹ǲûĸ顣ڵʵѳ֮䣬ϵǿߣվڸ߶˸·һȺڡ

ǳڴٹŲ֪ꡰ漰ȻһᣬϣЩɳһЩ۷ڼ֣ǲлֺ˵ʱͷ촽

ȻûᣬǾֱֵȥ߳䡣ֵʱȴע⵽ڽֵһЩҡ

ֻмΧһȦŮӰΧΧһЩȺ΢ۡ

óȻ̾һֱǺ˽⣬ʵڲףάǳѾΣڵϦЩ˾Ȼڧ

ٺ٣С椻ܵȥԹԸһȥһ󺺶Ц

ģ벻Ҳ֡

һЦӱȻҲ֪Ǻģת뿪Ǿתһ̡ӺȻһ١

ޣҲĵУһŮ

Ȼ۬üͷϤ˼ƮǸҹ

ǸǿŮӶԼ󺰣ܲģһҵ㡣

ȻĲһָо֣֪ΪʲôԼǸŮӵʱôĲ

ҲȻ鲻ԾԶһľͷϾȻһüһЦģȤģȺʵߵĲ۷壬ûʲôÿģȵȣ㲻˼˰ɣСòƻ治

ЦȻΪȻƿҳȺ˹ȥúĲɵˡ

Ȼ֣߳ڣȻ˶ꣿ

У㣬үǽɽˣǣǵĸŮӵļɫҲ

ΧŮӣһһ£һƮƮŮӶȣݼ

Ž㣬ߣסǱŮ԰Ů



ŮӼᶨҡҡͷǰ̤һȻ꺺ӣ۸Ůӣʲôˡ

ŮӣǻŮӣղ˭Ҽ£ǲˣȻڴһúõһʵŮˣһܴӿЦ

ܣ㲻˵ҵҲôһƿѦȻһһɫɵƿնֱȡ꺺ӵʺ

꺺δϰŻͻȻ֡æһȻܹҪǲӴԾɱһѪɫޱȣȻָŰŵץˣҰץˣһҪӣ

ӵΧʵӷֳһסһѦȥ

źѦЩȻҲѾ飬ǶԷа飬ǾǶ֡Уǵ³ɼΪң뵽⣬жȻ֮ɫ

Ůϳ˵ҵɫӸͷɫĴ𣬵ԵĴЦЦΪ̶

СˣǱ𷴿ˡӽԺԹԵĸңһúöԴǣÿ¶Ц˵鲻ԽĳѦȥ

ɾѦһʱѦĿ¼ޡһһĭϡ

ϵĿˮӼֱðŭ˻˻֣ҪǣһֵҲˬһˬ

һ٣ˣ׳գŸҰץˡ

һʱعɿĳŮ˹ȥ

ȻǼӽŮʱһӶ𣺡ͣ¡

ʮ ɽ

ˮԵ̶Χ鲻Խġս

ͣ£⼸׳գͣ꺺شⲻɵ£ΪĲѾһѱиסˡ

ЩΧźѦֻͣһ꺺ӷȥ

ֻ꺺࣬һӣɫĮ񣬴ʱһལӵĲӡ

һĻĵ׸ֱð꺺ӵ¡ǿ꺺ӱҲžŽʵȻصİӣȻϢס꺺ӣʵδ̫˰ɣ

ѦͰǱʱͬʱһ̧ͷǸӡ

ϤʱŸ΢΢źС죬¶˼֮ɫû뵽Ȼڴ˵ѦǧѰҵӡ

ˣԷһӢ۾ˣЩûþˣ뵽ͲɿѦһйȻϡ

ֻѦȫճյĿǸˣǧѰҲġڴʱ˿̣ȻϤǳϦĺӺӰ

Ȼҡ뵽⡣ѦԽĳˡѦС߳Ĵõ壬˻ҪǿƣЩеǰֺãþֶע⡣

δκһˡֱǸҹȻǿƳ֡

ŵҹһֻһϮۡǿʵʣԵΪɵһСõΪ֮۷

Ůˣһ㲻ױ۷һ۷ˣᣡ

ѦϤͳԵĿ⣬ȻٶüоʱԼһİů⣬ָоܲӦ

ҴҸĻĺĿȻӢ۾һĻĿ࣬ѵıԼ˵ˣȻˣˣľͷʱѧӢ۾һУ

ԼԵĿ⣬İ̾С˵ȷҪģģģҪʣղҺôûаס᣿

ֵ޲ĻǺģȻȻСˣҺľֻʹˣ

ź˫Ŀתǰ顣Ŀ⽥˸СղžȻҶֵܿеŮ˶֣ⲻôںɱУʲôǡЩ˶ϣɿЩչ

ʱΧΧҲ׷׻عԾĿǸ



˵ʵȷˣȻ׵Ʒǿߣǣѵ֪꺺ǽɽˣ

꺺Ӳ£µĽɽ򣬾ƾ꺺ӵʵѱɱ˶ٱˡ

Ӵ˾ٵڵ˽ɽĿ¶ϧˣƺڸ̾һ֮˽޹ˣ

£л˵ǽɽĵӣԣ»ǷΪáΪŮӵɽֵ꺺С˵ȻţϾСڱС

Ȼޱ飬ջԼĽʵ̫ĵǴ˵ѪԼĽ

꺺ӺΧȻˣΪǼɵɽʵ

ȻΪðżοʧοǣٶɽΪǣϾɽĴҲʧǣӲԸΪӰѦðա

Ȼپڴ˿̣ȻľٶȻԤϣ͵һ߳ݺݵ꺺ӵš

꺺ӵͬڵһ㷴ȥֱֱɳɺ͵ײڽֵԵǽϲͣ¡

ۣ꺺ȻһѪɫٿرò԰ףήҵڵ

ȻΪΧٶȳ嵽֮ǰֻǼ򵥵ĵɽھˡǲݵìܣǰ˲ɣǴ˱Ҳǿı

꺺ӵļ¼״ɫ䣬æܵ꺺ߡ

꺺˲ǿվԹĿȻ飬ƽɽ

ȻɫĮȻ˵áֻЩɻĿĵɽ

ȻΪΧ˰˵ı֣ûá

Ȼȷ֪ɽҲȥǣ˶Ȥ⣬¶ǷΧڡ

ָͶ䣬ЦǺǵɽǸʥĹﱻȫ˵Ǹ

Ĳڻãһڣ˴ʧɫ

ȻûɫȻ壬˵ͷԭǸ

Ÿ𾪵ĿˣѦ֪Ȼĳǵɽں

ǣĲںǿװģͷһ𡣳Ȼͺľʵж֤ʵһС

ˣĵĻ꺺ɫЦӻȡһ龧ʯһѪУʱ䣬ʯѪʢͬʱάǳУ˻еľʯѪ⡣

ٺ٣ҽɽѪʯάˣѾ˰ٽɽڴˣʵߵߡˣ꺺ӵЦ

꺺ӵĻðźѦɫò԰Ȼͺıȷǿֻɽڴ˵ء

Ȼʵһкܿ¡һǰźѦͺ֣ΪȴĿֲʵ

ڣߡȻ츳ǿһ߶٣ʵս

һ꺺ӣҡҡͷֻ˵֣ɵƣ˵û˿ԥͽȻ˳ȥ

ĵľٶȻҪʲô뵽Щ̵ɱзĿ˿Ѧʹ˵˾䣺ɱʱЩ

˵ȻԼҲһ㶣ղԼȻĺĲ̵ɱзʽѦ£Լô뷨

ȻĻȷѺɱ˲ҪŪộΧУð

ɱ˻⻰꾭ɱˣ

ȻĻǸǸһĨȤ΢Ц̫˼ˡģ㻹Ķˣ

ıһɱ֡һɱ֣ٶȱóټϺΪһΧб֮ʣһӰ

ꡱһܵ΢𣬽䡣ΧǻûзӦľͻصԭأͷ·ʼնûжһ㡣

Χ˶ɻĿźģղôĳȥ

ɻ֮ʱֻ顱Ӷ𣬳꺺⣬ȫأϸһԷ֣ʺ䣬һϸĺ˿

ǵصİˣ̾̾ҷģҴδɱˣ

꺺ɫΪҰܣֵĿģɱǣ

ҡҡͷ΢Цǣǣѵû֣ʵҲˣ

ĸ˵꣬꺺ӾͺȻĵͷֻĲӼѪ͹Ĳֱͣͦͦĵȥ

˼ûаպá˿ڿЩЩڨڨ˵

ʮ ֮

ǵڵϵʮʬ壬ֵ˲ɵ˻ڡĿ⺧Ȼӡ

Ǻĺɱ˺ǷƵӣԿɱЩ˸û˿о

ٵСæˣˣֱǵĶħ

Ҳ˸˷˵ʵҲǿǽɽˣǾˡ

𺳵ĿźĺµʵɱֶΡԺظֵȻ˵һ仰ҪҶҺңǺĵĻƾղŵΪѾû

ģ˫ĿźĺؿڴŵǺͼһˣǡеĺģ

ڽȥ󣬳ȻٿһۣתѦͰţüΪʲô⣿

ԶĺĿȻüı飬ͷ֣֣ȻŮӱ棬ı仯¼ࡣ

Ѧδ˵űû˵ʲô飬ôǧ

ԸɵˣŮӾȻʶȻˣһһֱҳȻȻʱʶˣ

ʣڰŵĻȻû˿ӦĿѦ

Ѧη壬̧ͷͳȻӣᶨ˵ܲģһҵ㡣ѰãټĴǾҾ

С椱»ȻȻֶ֪ҵάǳ

ȻٶüͷԼûз֣룬̶̼ڣüͷ궼ࡣ

ˣȱˣɽ˾ͿˣǻǿҵطȻɽˣ߾˰ſ˿ܣȷɽ˻ûʱæ˵

ܿ췢Ļ˵ˣȻȻ壬ĸνЦš

ƬԻ󣬱㽫һ糯ƿն䣬ʮӰϿաˣԶϵ˳Ŵ˵ظ

ɽˣЩˣ·˱һ󾪺

źѦɫٿرøӲ԰ףɽפάǳڵʵĻҪֲȳֵʮˣ㶼ǿߣ

ѦЩǸȻĿţţҲãˡ

ɵѾͷ˵ʲôɵҪҲڿ죡˿̰ŷ˹Ѧӵ

һԵĺĿ˵ģЩЦãȻǶĳ˳顣

ɽ£޹˵ȡһɱܿʱ߳һ˳Ĵ

ӵĻΧȺؾͺȻɢһЩӴԶ͵͵ۿ

źѦڸղųߵȴȻͺˡ֪Ŀ̫ԣŮӣȻͺĵҲڲͬߵҲ߲ˣ

ֵϣʱֻʣ³Ȼ˺͵Ǿžŵʬ塣

ŽɽΧԽԽ࣬ȻҲԵԽĹƵ

ɽ˶ɫƵĸˣɽĵӣȻԼƤӵ±ɱǺݺ˽ɽĶ⡣

ɽˡΪף˱ǽɽڴ˵𼶸֡

ɣȻ䣬һĿһźĺͳȻ۾



Ȼɡ֯Ѿ伣һ꣬ԼѾ֯

Ƕڽɽִڵϸ˵ȴû֯

֯Ӱȥ٣ʵĪ⣬Ҿ˵ǽҲһʬĳԱΪۡڲɵڲԱǵӳΪۣҲͬƺΪʵ̫ͻˡ

ѹֵԵøҲԺɵļ临ա

ڣѦѦҡǡǺҡǸҡڡ

ҲеĳԱɵġļļҡԼҺһɱŴڡ

Ī֯˶²ǹϵһǡ֯ʲô¶ǲ£

źѦɽЩᵽɡʱ֣µӣҲ𣬵ȻǰѦϣƺΪǸСɡ֯Ч

ǸɡǸʲô֯ýɽΪ֮ɵȻҲΪ֮Ч

ȻɵϣǸܷŹˣȫɱʵߵİ˽Ȼ´ȻǸɺأ඼ǴţǷŹĸɵĳԱױɽ֯ǣʱɽ̫ˣΪɡ֯ĵ̫ˣҶ̫ǿˡ

˽ɽ˶ʱȡʥ׷ɢ˿ǿлǵ棬˽ɽˣȻе·ˡ

ЩˣȻĺ̶ʹӻȡһֻɫ

ҹУѦϦڡһƳ

Ȼнɽ˶Ȼʱ̴

ܿ죬˷Ծֻʱ滺ϪˮʱԽʱ̣ʱתϸ

֪䣬ЩʵȻ޷԰ΣЩʵǿЩʱʵ̫ˡ

סԾǰ˽󺰵

Ȼɫͬкӹ촽ӿ촵εȻ

Ŷ࣡

һܵ΢𣬽ţĵһĻˡֻǽֵЩΪĽɽӣͽȻӲסˣѪֱ

顣ϴһӰ֮Ԥ׵ص¡

ˣ󣬿еǿ߾ȻҲʼЩͻȻĴӿ׹¡

Բʮͳ飬óؼ䣬ֻʣʬص˶Ȼ۾鲻Խֱð

ǲϵµԼǿߣѦͰͬԲ۾Ҳ̹ȻʱȻԶû

ʱȻ鶼޷ɱڣ飬ҲϢıɱˡ

ѵﵱʵźѦ뵽ʵڲȥȻûʵһĵز

һ𾳽磿Ц˭ţǲ֪Щʱ䷨һԽʱ̳Ȼ½ֻһңǳȻŴ½ȴʮ꣡

еļҲͬӹ֮⣬ɱֶΣֱδţҲֱð

£Ƭ̼䣬ɽһ˻ûж֣Ѿʮˡ

סɱȥͬʱԪȻ󺰵

вǵʶڶʱڹȻȻѹһᡣһʱڣ˶ʱѹԼٶȳ˳Ȼ

ǺˣڳȻߡһĺ

ʮһ

ƽ˲䡣Ǵ˳ʱĺֻȻԩһӰڽɽС

ΪɱֵɱЩУͬǴĵݣһһ֮Уһвϵرո

ɱɵЧûгȻǰ𺳣ǾԸģļ£Ȼɱ֮СɱȴǲѪȣ

ںĳ֣ȻûֹͣĿ⵭Įſеǿߡ

ͬʱɫҲޱȣһĿųȻͺģҧгݵ˵еĳԱȻһޱȡ

ˣҪ˵ϻǿ֣콫ǽʵߵİ˽ǵʧ̫ˣЩɶɵδ

ȼǴɱ̫죡ʣһʶ

𶼵˵ͷ͵ӿɱͬʱȻһˡ

ɱңӦǿҵɱȻû˿ңȻĮ

ȻȻսδκοԣӦԷɱΪǿźһ˾Ϳ



һתŷ˳ȥҲ·֮ˡ

ȻľٶЦѣһֱһ̤һȭųȻȥ

һȭĻԪɲӿΧĻԪҲ֮ҵԪΧĻԪ۳һȭͷȭͷΪ¡ΧĿռ䶼÷΢ԽԽͬ

ԻϵĿһȭȻɫ촽΢ǿе۳һµɱ¾ݺݵĶŻϵǻȭϮȥ

䣡ϵĻȭ͵ѣֱӱһըͺǱը֮еĻһЩص

˿̣ȻĶδһ̼ܵٶ۳һǰߵٿػǻϵ

ءһ˾ĿУǻϵֱӱɳȥһѪСģ̫ˡ

ľᣬǻϵ𻰻û˵꣬Ȼһô๦򴵳˶ô򵥣ɱˣ̸ʲôһս

ࣣȻǻϵϱλѿȫλҪȫλüġʺࡢ̫Ѩ͵

Сıըǻϵ˲ֱ׹档

ǻϵͬʱŭĴ󺰵

ȻǵĿû˿ͬ˵ɱߣ˺ɱ֮ЩҪɱԼͺġԼɱǣ

ϵ·֮ƴֻڣһǰɱˡ

ʹҶҲҪһͬᣡǰ˽¶

ʱȻб侪ɫ󱳺ëҲ㳯Զ

ԭһ̣һӰձ֣ʣ֮һ

˲ƵͨȻɫһƮȻˣͬʱ޾ıм͵Ϯıϵ

Ǳϵ𲻶ϵķһıУЩһһ飬ʱǰ˽ҲָųȻһָһԲɵСɽȻѹ¡

ȻоâɵļڿӶͬʱϺѹµСɽСɽľ䡣

ʱǱϵҲûд

˭ɱҲɣϵŭȡ

ֻѩԽԽҫۣҲֶ֮ųȻһꡱһѾ޴ıһ㣬˲ϢڳȻǰ

һǿǳȻ汻һУҲⲻش

ʱȻĴνΪΣ·źѦŰĶǺѦɫ԰ס

ʯ䣬ȻһȽһɫУԥĽɫǾ޴ıȥ

һǱǿԶִɫԵֵ

ǣȻûָɫֵֻΪ˸ȡһʱ䡣

ںɳʱ˵޵ĲΪľģɵ仰ûǣ仰Ужϳľ˼Ϊĵط**Ҫ࣬

֮ûֹͣоڲǰᾧʱظӦԹԼڤڤе֮ԴˣԼǿᣡ

ᣡ쵽ӳȻдеһȦȦ

ûκضɣÿһǺϣ͸ʶ

Щֻ·Щܵɲ֮˵뷨ȻҪĿɽ

ֻͻȻĪֹͣ˹ӲڿС

Ϊ־Ĵг˺Ȼ·Ϊֲ顣ǰ˽Ȼûмз񣬿ȴΪ͡

Ȼᡱʵܼ򵥣ɺһЩշĵħҽ֮Ӿ硣ϣÿ˶Ѿħնɱ˵˾ΪԾûʶħĴڡ

˵ȻһУЩϾ˵ɱУǿһСҲУ

ꡰᡱ󣬳ȻɫҲüΪ԰ףɫЩήңȷ£ǶڳȻľΪҪ󼫸ߣĵҲһвܣȾҪʩߵľҪֱߣ򹥻߻û£Լʩ߾ħˡ

ΧȻ֪һ㡣ǰ͹ͻȻһһĴͣиǺ쬵ֱð

˵ĲǳȻҲͬ˸еȻʣ߰飬ɱٶˣĶˡЩ֮¶ܵô죬кܴԭǽɽһһ

źѦ˼Ŀһ޴ת֮ǰǳȻ·磬գ֮䣬ķˣҲȻˡ

ȻǿķɵǷİ˽ߡԥĽʺơŰǿҲͬɱõĻ᲻ɱǰ׳ˡˣһ

һкûȥˣֱӷ棬Ȼڽֵָ

ûĶɱˣɱСϺף붼ˡĿȻĿˣɷֳȻûԼҲֻȤ»ָ

˾˵ڽֵָûһߡźѦȻʵһ㣬ǴԶ𻤷ȻûжҪΪڸû˸ǳȻͺġ

ֵĵģʱԶ͵ȻͺһˣЩΧǰѾݳħˡ

ʮ 

֮ˣȻϹĩǸ߳ƣΪսɱа޼ɣ

ǣа޼ɲôһսȻ䣬ʥĹ֮ҲĹԼѪ顣

ɶȻͻǰˣϹ˽ܣʵĪ⣬ɱ¾ֻ֮ӣǴ˿ȴֻԸ죬ûʲô𾪣Զħ֮ۺʱ侲ֹϣھ磬ľѴﵽһߵľ硣

ǰĳ裬ҲֻǸȴδĽӴֻպܿ

֮ǰȴȻʱؼǼǿ߽٣Ҳܱͬƽ

а޼ԣġڵɣ޷Ǹ磬ĵöħ֮Ƿģġĵ

а޼ɣϹ֮ʱ㲻һսˣǵ֮ǰʥĹ֮УĹɿа޼ɣʻΪƽͷ·һûгԷһƽ

ɵĻа޼ɵһ𾪵Ĳ˵ˡ˵ʥĹǰʥĹа޼ɺĸӦԪԪʾΪǣʥĹ֮ڡֻҪΪ޷룬ǿҲ⡣

ɴȴ˵֮ǰʥĹа޼β𾪡

ǰʲôʵа޼ܲĲɲֻҲ벻֮ǰǰġǰΪֻ龳磡

ǰϹһսȷ⵽ϮұɱǿҲ֪Ѿɱ¾֮߾磬Ѫ֮䱻ɱȴƾԼѪҺٶа޼ɹ˵ȻɺܿΪλǰǰԼǵʵʲôǡ

ڿʩչʱ侲ֹƽ֮Ŀе޸ߴ

ԭˣа޼ΪβΪɱ񣬻Ѫ֮ơԷѪ֮һϵҲ뻯ˡ

ɱ¾𡢽ٺ棬֣εȾˣɫ˵

һа޼ɶɵѪȥϾһϵ߹ȥѪ黹ʶû˿Ӧˡ֪ǵõ֮ˡΪǡǰһ۾ֱӽˡ

ǰǰ֮һܿ͸

˼ˣа޼֮ɫŨ˵ˡ٣֣ڡ棬Ҳ˽⣡

а޼ɵĻɾޱȣɱ¾֣һɱ־ͿԻɱۣڶ¾ֿԻɱʥֿ߱񣬵а޼ɾƾ衰ֽˡ

ڣа޼ɾȻˡ١֣ʵµεȵ

ˣ

ȴƽĺܣ֮Ϊ͸ڴ˵˷ʱ䣬ȥɣ˵ʵ֮ͷһ£ӵжħۣ֮һЩʱ侲ֹΪﵽҲ޷Ɱпʲôá

а޼û˿óɹ˹ֵܴǰ֪Ɱʲôˣ֪ǰδ

ɽŲ΢ת֮һڴ˴оһ˱

а޼Ŀ¶ĽҲΨǰĸ˲ʸڴ˿˱˵ͷҸǣ뿪˱ұ޷½ͣˡҲãڴ½Ҳ̫ˣʱȥȥ翴һˡ

˲Ŀа޼ɡа޼⻰˵ѾˣЩɻΪʲôа޼˵뿪˱޷½ͣЩǿߣʵΪʲôһֱ½

ЩȻЩ½ϵǿĶ¶ھϴɹϸԻ橣˵ɡ٣ǹ̶ڸطһֱˮڤߡСڣ׺Ҳͬʱѵܹͣڴ½йô

ڵûжȥʱУһ鶼ûǰ֮ˣ

а޼뿪ԭĴֱָٶ˫ۡ

ʱȻָգˣٶ췽ٿ



صʯٶɵĿıֽ⣬ĪϴһԶħ֮Ҳ޷׽ټٶ˶š

еĺˮư㲨Ȼ޷͸ʯ

Ƭֻٻʱ䷨ĻɬģüĴһ⡣ʼ䣬·оŵصĽɫת

һΣɵĶˣüĴǵҲˡ

ֹɿĮ³֣ɲǼ䣬εӿ˳ﾲֹ

ʯеҲֹͬͣ˶ٶȿʯĹɡ

ʶ࣬Ȼ޷ʩչʱ侲ֹĵٶ͸֧

кٿȴȻһΡɵɫϴθ԰ף˵ǲҰףܵĳϴλҪ˿µһĻһĻӡĵ

ڸղʱ䣬ĺɫֺͼƣЩɫֺͼƣЩصʵռ̬

ؼЩɫֺͼƵģһֻɫ

צ

һɵҰ֮УǺɫľצаɳɴ֣ͨ岼ĺڵƬ̺޷Ŀֲ

һֻʲôצӣצӣô֮￴

ʮɴǴлָϵĲ԰ȻĿᶨޱȣ֮̽

ȻԤУŴ취֮ͨ̽ڻΪ޷ԤϵĺԾɾе֪֮ܡ

ͬʱ侲ֹͶħ֮ۿ֮̽һΣٶȿֻµľ֡

ˣһĸֻϣһ˫ɫ۾

ڵӣ֮ͫףĿУеֻһƬĮµϡ

ܴ˿Ƕħ֮״̬ɾԾɸоԼôһ˿΢Ĳǲܵ£ڵĵȷȷˡ

˫۾¡ɽֹ֮ɭΧֹʨɱҲˡ

ԣֻצģʲô

ߵĺۣ֮ŵ֮תִͷһ꺮

˼㡣ĵĵ˼ڵءһжʧˣûкɫצûǿµ۾·һжûз

Ȼڴ˿̣վ޾¡¡Ĵ·Զšţо߳һռѷ죬һµĺɫ

һ̧ͷ죬裬ŤԽԽĿռѷˡ֮ǣһɫ͸

ЩȫΧܣγһɫεС

µϦע⣬ڸַ׷׸ɽؾޱڵء

Ȼؾޱڵǰʱȴ֣˿ǰصˣ޷롣Ҳ޷ʲôֻ֮ܿһĺɫֱ¡

뵽ɣһеķȻΪɣǣʲô

ѵƽصֱӶ췣Ĳ²ȻȫԣȴҲΪӽˡ

ʮ Ͻˡɡ

õڳƬ̺ʧˡ˲֪ˢʲôȻڵͬϾ롣

ôɸоͨǰ㽫ǿռ䣬Լ

ƣԼֻܱ⣬ԼΪҲѵô˵ʲôȫˡܳȥǶк壡

뵽̡ԼԼегԱĿñޱȣܱ⣬ȥ

ֻǣηͬСɣǿµϢ֪Լ޷ٶʱҵȥķ˼ˣϡ¶һĨʹ֮ɫֻʹ֮ɫһţܿ侲ޱȣΨ侲ܽ⡣

ȴһΡ֮ǽʶ޸Լﵽ۷״̬

ʱתºɳ˿ƽۿ档

վ뽫о͸ҵƽķԼԪܹתʵûбѹƷֺֻ֮ϣ·һǵԼ޷ǰֺ

ڿ͸֮ϵľﵽһߵĵزʱءǵһˣǵ̫޷Խ

˾ָĿһһָ̽ԵĹ

˾ָ󣬵ڻǺɫȴǹʧˡ·ǺɫĹˡ

ɵıüΪأ˾ָǿʽ֮һȴ޷κηֺоԼҪƽޱȼ

ȡ˱ٿͶ飬ϣܽǵȥҲʧȥá

ֻ̫ܽԼıԴ̫֮ͼ

̫ͼֵһ̣ɷ֣΢΢ϲѡȻеľϲܿʧֻֻǲƬָ̱ȶ

ɶʱףβȻΪ㱾Դ̫ͼϵĻ֮ʵ̫ǻ֮Ҳ̫΢޷ƻ

ջ̫ͼ̲ס쳤Х֪ͬڱӡˣڤȻսڣǸ޷ʹãڿռ䲻ʹսڡλûԼȱը

ˡ

˿̳ȫԿ϶ڵʵûаϣȥ

ˣȻˣ־ᶨޱȣڳȥԶȥ

ʱ䲻ϵţɲûлķʱ䣬ȻǶȻҪȥͻƲƽ

ɿʼ˼Լ֮·ȥ䣬飬ǾԲ飬һֱ䣬ɹߣɱʤĹߣ

Ϊʲôҵ֮ϣһ˿µǵȻ֪Եʣ³ǵĳ֣ȻΪԼ֮㡣

鲻Խа޼ɵĻڤڤУжɣ绨лʱţϫ䡣䶫ȣ˽Щ֮򡣶Ϊ뷨򣬱ʱߵĴڡǣȴΪЩϣһִڲڹͷǾǵ

һָһϵ黳ķ͹ΪĵߵĴڣ

һִֶţĸ;ֻж飬ˣĳɾ

˵飬ǡôҲô飬ΪȻչΪϻдﶬļ仯Ϊаٻ飬ӦýЩȫʱֻʣ͵شڣǸã

ɲЩԻ㣬顣ô顣˵СʣΪۻô

ֱúɲףزʣΪۻǲ飬д󰮡ԼֻƽȣĴ󰮣С

ñһĽɽ񣬵ܰĳˡΪ˽ɽȶΪƽֻ飬κ˲ν顣һƫˣǱǹ˥֮ʱ

ڤڤеĵҲͬˣΪĳ˶ƻ뱣֤ĹƽȣΪۻǽᵼµȱʧ⣬

򡢹򡢵ɵ૵˵飬Ƿ͹أ

½һܵ飬עĿľǡɡ֯֡

֯һϵе飬ЩȴδЩĴӣΪֻССֶѡ

ȻһΣɡСС֣Ϊ䶯



ھһ½ᾧ֮˵ʵѾﵽһΪµĸ߶ȡ

̵Ϊ£Եᾧƺڵĳصˣһ£Ϊһס

Ȼʵ̣ҲΪۡ

˾ͽҵᾧΪͻ壬Ϊ

ۡ

̨ѾǾŽڣҲﵽ˽ھ磬ҲѾһڡ

ԷɺҶﵽ˽֪Ҳﵽ𾳽硣

˾¡һǱ˾̾Ϊﵽ۷徳磬ǿ֮˹ì

ȫ𣬶Ͻúﵽ塣

̵ʵ޷͸˭֪ʵԺʥһս

Уʵĸ£ҲΪǿߡ

ᾧãԪҲͬʹãѾΪʮʥޣţͻơΪŽʥޣ׺ﵽ˽ס

ˣȻͺģΪλ³ԱźѦ

ɵʵЩΣ⣬ɵĳԱȫ

ΧɱϾȵΪùϾĺܻԵĹɵгԱ֣屻еȫ



˺ٶȽԼңڴ½ǧļ壬ڰڱ̤ƽ

壬Ϊƾƴɽڣɲ룬ЩȫĨ

ɵΪһΪ˱𣬶ΪͨսʵᾧеĹ

жΨһûɲжҲζšɡԴǿ֮·

ɵĿж˴½źԼƴƵ岻̤ƴɽһʲôʵ

ʶԼС֯ݴͳơ֯вڡһǿߣ

Ȥǣû֪ɵڵأ֪ĺźԼұˣΨһ֪İˡƾȻ֪ϴϾܵʥڱչطܣ

ʹãص˼㣡

ʱǿƵɣһǺ䶯·½ټϽ

ɴʹԷֻһɣ

½ϣûж˼صĴʹ˭֪ʹǿܿ£

ûκȥӣΪ½ǿ

ʮ ֮

ɱ֮ǿһˣ߽ʥöɱ֮ǿһˣ˽ʥöɱ֮ǿһˣŽʥöɱ֮ǿһˣʮʥʮö쾧һö

ֱʣ⽱ŵް١Ľ˵ˣЩҲĶѡ

ɵھǰʱĴպգĽһáɡ֯γһµķ籩ϯ½

ҪɣҪɡǿҲֻһ֯Ϊ¡ɵĸָտɴ

ƴɽڣƾ¶Ц˰ɣϾȣƴԽԽá

ڱ˿ǲһġڲƾУǸ鷳һ˶Ҫ޺Ǽһƾţ޺ۺʹʹսƴܾˡ

һʱ䣬½ϣ׼սҷ׷ף磬Ҳһɷ籩

ʹߴ֣Ҳһž޴

ֻǣعɣηʧˣû֪ġ

ͬʱڴ½ϣһҵѸ͵ķչ󡣡

㲻ϳŴ½죬ȱƸֻǣڽľ޴籩£֯ķչ˺ˡ

Ǽ֪ڹɽڵϾУɵ˶ع

ڡ

սÿ˶üĺôսеջ񣬲Ҽᾧ

Ϧ

ڣûмȥ˼ʲôǵ֪̽

ҹľɫ¡

ڣȣŲڵһӣһָȥɹֻͨһˣֻɣ

ؾָۻӴӿɵԪΨһһɫĿֲָɳ

ݣָ˲Ϣ仮ƿȻڻȴǺܿ챻⡣

û˿ɥβƣÿԽ֮ǿʽ

˾ָ˱ؾָǽ֮ɣ˾ָϡ

˾ָ㼫Ϊľָ֮ѸĸӹɣһֱϾУڱڣ˿С

ؾָ֮⣬Ҳϵרа޼ɵɱ¾֮ɱ¾֮֡̽۽üߣ޷͸ɱ¾֮Ҳɶˡ

ǼˮΣȽһȥ

ɷ籩Ȼڴ½ŰĿǣ֯ɴڡ

֯ÿһ»һЩʱͻ֣һ֣ЩжϮɱ˥

ڴ˺ɾͻʧһʱ䡣

ʧ֣Ϯɱʧٳ֣

һβϵظɸ˵ĸоû˸ǺȻķ֣ÿʧٳֺʵǿࡣ

ˣ˶ɵĿתˣ֯ôĲһǰǿЩ˳ж

½ϸɶоЩͷۣȻ֮ҲΣǷ֣ÿһγ֣øˡһЩµİΧ֮Уζţʵǿʱɵ˽ҲԽԽ

֮ǣҵ£ǽɵ䡣

Ҳ뿪Ǵûôãһ꣬ûжϢ

֪ɵʵԼʱ䷨Ĵڣ֮˶Ϊˡʱ䷨ڣǼǿҲԶС

˿̵ɣȻڣһؾָɡɵɱ¾֣ɱ¾֣һֱһֿ¡һɵֻǣһ˿£Ȼ첻˿ƻ

ֻΪĴڣΪû˿Ľ

ѾȫԿ϶Ͳκʹ

Լ֮ڣǾ޴ĵǵɴڡһ̣ȻˣֻǵƳǵԼϵȱݣҲΨһ

Լ̫֮Լƾ֮Ե̽أɾ硣

ǽǿ̽ԼӴĽǵıԵԼûнԼ֮С

纣㣬ֻ˽⺣

ӷ㣬ֻ֪֣֮еԼΪ㣬κУܺ

ֹֻнԼУУ

ɿԿ϶Ȼ͸֮ȻûпıԴͨԴĵ·СǾ޴ĺצˡ

һ;ûнݾֻͨԼ򣬲

ڣɵ˼ԽԽÿûͼȥʲôֻԼıģȥȥͨ

ɵ̫֮ɱ¾ɱںԼ֮ĹͨУ޾ɱ¾

һ̣ſԼĲ㡣̫ءɱ¾Ե÷Ƶʵɱ¾ԾǱĬӰ졣

ɱ¾ɱĵĸɱˣֻһֱ䵱ɱ¾ĹߣûЩΪֻеɱ¾ﵽޣԼĵܴɡ

Լ뷨شеκӦԼĵɱ¾ǵһ;˵İ취ȴܹɱ¾

һζɱ¾ĿԳɾʹа޼ֺο֮»̽Ѱ

а޼Ҳ֪ɱ¾ûдɱ¾һֵ˵ɱ¾ǵֶκ͹ߣ

ɱ¾ãնϺͳȴϰͨ;

ɱ¾ǵ֮ǵ֮;·;ֻԼѰңõָ·;ֻʧ

ɵıԽԽγеԽԽ֪ʶʼƮʶһصĿռ䡣

ԼʶĵطޱϤΧһԵû磬ûй⣬ûʱ䣬ûпռ䣬ǻʶ

ΪԼ̽ѰĹУʶЩԻ

ֻУ˿˵ɱˡ

ڵʶ״̬ʩչħ֮ʱвͬʩչħ֮ʱʶħ֮Ӱ죬ħ֮ѹ

ڣûκѹڻʶУоΰһ̣ûܼ

ʶڻʶƮûʱͿռĸƮûзûĿꡣ

ȻƮУо˻ʶһص㡣Ǿޡ

ûκβ΢ͻεĴڡ

Ȼ䣬ڵļμԺ

ǵ״̬޴ڣûб߼ʡʱڣʼգա

ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󣬴ԻţԻԶԶԻ洦ԭʼ״̬еĻδֵͳһ塣

һһԵһһν֮

ʮһԴ

鿺ģ鵤ģֻ׷ѰʱС߶˻ʶС

Ϊ洦ԭʼ״̬еĻδֵͳһ壬ǻ磡

ʶǵ֮ڣһֱԼʶ֮УԼ׷Ѱ󣬲Żʶڣ

Ȼڻ޷⣬Ϊξǻ磬֪Լ׷ѰĶһֱԼʶСһֱԼС

ңҾǵң

صĵҵĵҺαҵĵȥ׷Ѱصĵ

ҵĵ硣Сһ죬᳤󣬻ΪҵĵҲջɳΪ

޵ʵǿԼıģ׳Լ־гһաԼıĺ־Ҳ޷֮ʱԼĵͳˣ

ڣɶԼĸ飬磬Լĺӡ

һļ䣬ģģԼ

һһԵһһν֮

ԻţԻԶԶԻ𽥵뿪뿪ԽԽԶԶһ̶ַָڵ

ѭ̫

̫ʵƿѭԼ

Լûע⵽Ļʶǿ֪࣬һǰᾧйءʵϣᾧе̫磬ֻаٷ֮һ඼ʶˡ

ʶͣڻʶʱϵ׳ʶˣԴ̫ͼƯΧĻ

ʶʹﵽʥ߷塣޽ӽʶûгΪʶ޷ͻơͬһˮֻװٵˮ

ڴʱĵʲô֮еǵɿʧ

ǵʧ˿̶ڵﵽľ磬ʹһֱѹΪԿµٶ

ڱͻƣڣٶͻڣﵽڣһֱ۷徳磬ֹͣ

ͻƣʹԭġˮסرʶɲͻơ

һ̣ԼҲӦʶ˿µɱ䣬·˲ɽӱ˴󺣡ףԼʶͻ˵ļޣﵽ񼶾磡

ʶʱΪΧĻ߹ֵʹûʶòʶ͵ıʶ

ȥ

ʶع鱾壬ɸоԼÿһͣһ̣·׷Źֵ

Χˣˡտʼ䣬󣬵âܶ·ŭˣ

Ȼû㳡Ƕħ˽ʱףʶ֮٣

Լʶͻ֮ޣﵽ񼶾磬ʶ֮١

һ˶ԣʶ֮ٺһɵģƫƫ˲ͬʶͻˣǱΪͣ۾磬ֻʶ٣û١

֮йŹֵʢЩȴ޷Ӱ쵽ɣΪУЩʶٵȷǿȴ޷ͻ

ʱѾĵĵǵѲβơǵ˵Ѳڣλ

ˣ

ҵУƿءסģסġֻҵҵƽĿ

˵仰һף͵ıѡʧӰ١

ոʧǿ޾㽫ɵΧˡ

Щϵı仯ǲĻ󣬲ϵջɡ

ˣгһصУдµҪɵʶ

Ϊջ󣬼ʶǿ󡣵ֻҪľȣֵסĽ١

ʶ֮ľȶʶǿͬصס

Ҫɹʶ֮٣ͱͬʱ߱棬һΪľȶΪʶ㹻ǿ

ɵʶپնɱԼħʶ

ЩʱֻǽЩգԼʶ֮ޱȳ졣

ȥз·ŭˣһε׹ᴩأֱ¡

׶**û˿˺רʶΨʶ򼴱ʥʶҲ˲䱻ĥ

ף޿ɱܣ޴㡣˻δӦǰĻʶ

ɲǼ䣬ɫ԰ףûյκιʶȴյ׵ķ

Χĵͬ㣬ܻص

ٶ˳Ϧ˵ע⣬һһ֮ǰԴ˺󣬳Ϧƽһꡣ

˽ɽˣЩǿȴһֱǣ

ٶȷʱȳźɽЩޱȥ

ȻսӽǾޱ֮ءһЩŹֵʶܵµĹɲ֮䣬·꣬ը졣

̼䣬ɫòңϳݰֱ׹档

ڸֿ޲ɫ䣬ûһٸǰһҲԼǹŹֵôһ˿Ǿ͸оԼܵǿĳ

޷ǰǻܵεȿµʶ

˿̾ʶ֮Ļ˵ֻܵ΢Ĳ򼴱ʥǿߣʶҲȻɲǱ

ʱ˶ؾޱһ޴ĿСз·רʶڳһǵۼϵĸ֣ǽһۣͷѵĸо

ʶ٣ڳ˶ǹªŵˣ˺ܿ˷



̫ˣڳ𺳵ġһ°Ӱ

Ǹ꣬һѱֱĳǹ£·Զսʤһ㣬ǿµ׻ʥǿߵʶȻЩɫ԰ףȴû˿

ез·һ룬Щǵصĳȥ

ʱƺŭˣͷǿµУƥĹԣ𣬾ֱжȥ޾ƣǿȣ

ڽӽʱ͵ſ죬̫ͼ˳ȥ

أ·ɽ͵Ĳйĺơ̫ͼҲҫ۵ĺڰ֮⣬Ǻڰ֮γһ޴Ĺ֣Ҫиס

أ·һ̶

һĻڳϦп˾С

һսһ˺ս

ɻɢѱơĵҵĵƾʲôͷҡ

ȻˣҾҵĵĵԿ

֪ҼǵɶԼĵǿִţ׷صֻŷԼصԽ̣

檺䣬

𶯣зŤ𾪵ǣСʼƣ

һСϸ죬ϸԽԽ࣬˷ȥ

ڣ̫ͼ£кȻǱ̫ͼͬˡ

ɣʵжչʾһ˶ʤ죡

ʮ

ɣʵжչʾһ˶ʤ

бһӻظƽʧ档

̫ͼдõµɽ̫ͼڣӦ̺Ŀֲ

ʶٻɵĵԽļᶨҼǵҵʤ

У˫ǰʶʶ̺ʶøǾǿ

٣еֻη塣ȴ㵣ƽȵġʶû˿η壬ȥ̽Ѱٵİء

٣ǴеĶɣ٣ʲôԻµģ

ڿ֮̽κ󣬿Ǻɫצɫ۾ԼǸĮ

ҲһٰɣѵصĴйأ

ߵĺۣ֮ŵ֮תִͷĮ˵ĻٶȸԺС

ĪһάֶΣ

ǣû˶˵ЩϻֹڶɽʱҲȥ˼ٵԴ˼Ҳȥ

ɴǰǸ֪Щϻ֡ߡάҲٺϵ

ЩйôԣʶвɷԼͷ

С˵ĻҲΪΪƻͬܽѡ

˼ˣɲĿ¶ȻǷƿߣȻƻͬܽѡζţֱȷҪǿĴڣ˵Щߵķ

Щϣбʱռ䷨Ҫߵķô⣬ڱ˵ò˼飬𾪺ܿƽ

޵ĵһ˿ڷڷĴڶδؾͲǡ

Ƿ򣬶ǵȻ䣬ͷһ뵽˵ģߵĺۣ֮ŵ֮תִͷ

ߵĻУᵽ˵ҲζţĴڣ򣬻᲻ǵǷ

ˣöħ֮ۿ̽ռ䷨򣬵ȴûκγͷҿ֮̽ȴߵĳͷΪΣ

һ󵨵뷨Ժ֡Ǿǿ̽򲻻ҡûгͷǿ̽ȴңʶ콵ͷܿζţһֱȷߵĴڣ

Ϊ磬ﶼܵ͹Ƶ硣ѵҲڵ֧£

Ȼˣǻޣ֮ʼκ磬ڵезǵ˵̣ΪӣΪþ֮ǵǴˣ̡ӡͲþ֮һУǴߴ

򣬲֪䡣ɵĵĵõ

˫ۣաһۣ·𿴴һзƺֱӴ͸أıԴ

գΪգһ̣յĺ壬Ǽ򵥵ƿռ䣬գָ޺Ϳռ䣬Ϊ

գƵĲǿռ䣬е

ڵɣڵϣѾ˵ȱĽƿռʵͬӵһףֻڸװˮͳ

˵˿̵ɣڵľϣѾﵽĵز

޻磬ǵıԴӴ˿̿ʼҪģԼĵ

صĵĵһ㡣ڿԽֻΪأĲ֡ڼ̵ʱӵͨ쳹صʵ

ǣʧȥңɥʧԼĵɥʧԼɣ

ңǱġȻǿ󣬵Ǳ㲻ԼıģԼĵˡ

ջؿ͸޵Ŀ⣬˫ΧԼλ֣һۣ֮ͬۡ

Ӵһ۵ˣĸоĲս

ڣжη壬˿̵ɣ·Ǹˣ죬ޣ

ڳÿĶǿҵ𺳣¥һ֮Ƕǵۼϵĸ֣ʥʼӴ

˵Уʱɣ·Ҫ׷Ѱľͷ

٣ڵĿʲôǲϵĿΪʲô̽Ѱ˿̣ɣ·ͳĻ

ǵʶӦɵĴڣڵɣޣ֪ǣֻͨ

ɴˣﵽʲô磿ЩڻĿⲻɿصʯ⣺ѵɣĽ˱ˣ

Ŀ⵭ĮɨˡʵϣĲЩˣͨǣ˼֮ڡ

Щˣÿ϶ԼĵֻԼûзҾˣһҲˡ

˿̣Щصĸܡصĵ󺣡ʱĵһһεˮλںÿһˮ

ԼȻ˵֮ڣĵҲһȪˮ˵ĵ˵ѾǿˣǱصĵĵȻС

աޣգΪͿռ䣬գƵģǿռ䣬еƿռֻ֮ռ䣬ȴƲգЩ˻˿̣Ȼ˵ȴ಻֪壬ֻǽԼ֪˵ЩܲܶǱ㲻顣

дλԵϦֲ֮ϵʶŻὫľ˵ǻĶ

ѰݺǰϦ֮Ϊľһ̣˿͸֮ƣô

Ŭڽգڵõ˻ر

ɽһ˵˵У޵ĸߴ

֮ǰЩĶ֡ɻ˲ڣ˶óַĵľη

ɵÿ֣ǶСͬĺģǵ֮裬ɻɲǼȻʡ

ȱݣһơ

ƿռֻ֮ռ䣬ȴƲա䣬޵Ĳġ

ÿ֮ˣɶмѣһ죬ؽʷᡣ

ɵ֣ҲԶԺͳϦ˲硣ԽϦˡ

ϦˣǴģǸ֮·ָķһ㣬ϦҲû

ǰദƽȵ̬ԾԸһȡڣɵĿ⣬ȫ򳤱Ŀ⡣

УɵĵλѾϦ˵ĸ߶ȣɣ¼ԪĿߣ

һ;ΪȣѾﵽһµĸ߶ȣϣ

ʮµ

ϦˣĿߣʼ棬Сָߣĵ棡

ʮһ޼ݼ棡ſеɹи͸ޱȵĿȡ֮·Ŀζпʼǰʮû£һˣ

޼Ļ˷׷׷Ӧһ羴

˾ͽݼ棡

ݼ棡

ǹ¥¥ֹݼ棡

¥¥ݼ棡

£ݼ棡

Ϧ轭ɽݼ棡

Щ˵һһֶǷԷθɿ֮·⽫һµ壬ܿڲԺͿȣ߳ϦΪ½һ

һĻ˿ɻޱȡ

һʵµ֯㵱Ҳֻ֮ܽȴ޷

˿̣ʵǿһȺˣȫһ곯ݣ

ɫ糣ƽЩˣΪȣ硣ϣǵ֮ĵһˣ㵱飬ʵڵϣԱȲ

ԴʱЩ˵ĳݡû˿ŤţڵǵЩ˰ݵġʵˣ

ܸǵģָֻ··ҪԼߣÿˡԼĵƽĿЩˣȻ

˵ƽ̤һ򵥵һ˾ȫ֮УʧӰ٣Ҳ˵ۼ

˲ƣſյУ𾪵˵

еͬ١˲ƣȫأصĵط˲ϢڼԶĵط

Թ˲ƣǿ߲յͨ˿̣˶ΪɣѾӵ񼶵ʵ

ûʩչĵȷ˲ơΪȻֻۣΪҲͣ塣ǡڵԼѾﵽߵˮƽ֮Ϳռ䷨ϵ裬ʶûгҲ˲ơ

һ̣ڳϦ䳡㣬ռ΢΢һ˳

ֵ꣬ΧĻ޲Ŀɿڴûһȥֹͨˣǿֹġ

ɺЩı飬˵ʱһӡŸ߽ԪУڴС

ŴĿһ׹֣ɵʧ

ĳԱĳ

һӰǰڿлƬ̺ӰٿͣڿԻΡֻһꡣǴӳϦֱϷɡ

ڿͥŲΪ˱̫ע⣬Լٶȣɿ÷˼

ú˱ĳ⡣ٽĳǣڱӰ˳ǰ֮·¡

һģһΪòŮӣ˵ʵԲѴﵽ硣

ɰ죬ĳȥʱϣռݣȻϣˣɻǣ˿Լʱɫ䡣

ɶʱоеĹ졣ɫΪסҵȥ·

ɵ¶ɫֻòŮüһƺ˵ʲôӼʱסˡ

֪ΪĳǣĿͣƬ̡ܿװƿߡʵƽʵȴ˾覾ɣ˵ţǶԷɵĳԱƽХϤġɡ֮־

ɱ֮ǿһˣ߽īöɱ֮ǿһˡ˽ʥöɱ֮ǿһˣŽʥöɱ֮ǿһˣʮʥʮö쾧һö

뵽Ľ㲻Ȼ󶯡⣺ʵҿ͸ٲܻɱˣٿԵõ˽ʥö

е̰ûӹɵ۾һһҪŪʲô

ĪĳǻҪ㱨ЦЦĿӵû̶㿴Ҫʲô

Ǳ³çˣԶȽĳЪϢƬӲͷܹɵĿ⣬΢Ц

ǰ̬ȷֹҽ룬ɿҺ󣬲Ӧ˵ĵźȴҽ뱱ĳǡ

ɿһۣ֪й죬½Ѿη塣

ûıգУǼ̶ѨҲὫ̤ƽЦһ

ڴĿУɵ˵ͷӺòŮӶ¶ϲ֮ɫ

˲ĳűĳڷȥ;УĿ򱱻ĳڡϣ㶼Ĩһʵ񱱻ĳĸƿУ

Ӵ޲뱱ĳУɵĻĶԷıͷæش𣺡ɽ

ɽкһɽռݱĳǣϣ档Ȼͽɽûдìܳͻϣȴǹϵ

ڽ˱ĳڣս뱱ĳǺӺòŮӱԼٶԶɡͬʱ˴ӻȡһѪɫʯͷѪС

ѪɫʯͷѪʢһӰӳڳ𣬳ڷ

֮ڴˣɱУӴһ

Ƭ䣬Χ㱻˰Χˣжʮһǿߡ

ֱʵǲĿЩˣɫû˿ı仯

˫Ŀɣüͷ壬ϸӦ˿ǿϢȴΣա

ߣ֮񼴱ݵҲӲˣ־ܰɣ֮ǰһòŮӵЦɵ뱱ĳУҲһݹͣżٺô

Ǿ˵껰ȴǷֶɫ䣬ȻԼ

ʱһµʵǾǿеɲ֪ʱѾˣֻʣһĲӰ

һɺֱð͵ĵתͷȥһ֮£Ѫɫٿȴ΢ţ㡱㣿

ޱĿûежһָŮӵһָƽʵº˿ռֻ֮ŮӸ˿ءһͷˡ

һָΧˡÿǶǺëֱһǿߣУϣ

ɱŮӺɶû˿ֹͣһΣٶ֮䣬˲Ϣߡ

û˵κλкһָΪһ

ͣɲǼ䱻룬ֱΪƬĴɽ

ذΧ±ɱ˳ףû˿ɵĸֶΧˡ

˼ֱӷɿĳԶӣɱ֮ȷ񣬵ǣҲҪã

ʮ 

һǴҦݵˣβʶһġ˲ϢϮ

ھʶ֮ٺʶѱüΪǿ󣬲ǰ㵣ܵ

ʶѴﵽ񼶣ǷɢǿǼΪ£ΧЩԳܵġ

ɲ֮䣬ʮɽǰΧɱɵˣǿʶĹ£Щ˵ȫɢǵͬһʱӲڿУϳ֮㳯ŵ׹䡣

еΨһҴߣǿߣʶûоʶɢʶǿѡ

ˣɫ԰ޱȣⲻܵʶĿ£Ϊ־塣

˾ʲôΪȻʶֱɱˣҪ֪Щɱ˶ϵǿߣҪɱЩˣҲʶ

ˡʵڲӦð£ǿսս͵Ŀɵ

ɫĮŴˣΪΧɱң

ϳη壬ﵽȾ磬ľ൱ȹ̣ɶ˳̫ˡ

ֱʶɱˣҿԷǲѴ֮ӣֻҪԷõͬʶԼǿ׺ɱ

̫£Ѿȥжߵľ磬˿ɵʻĽ֯һжԼ´Ľ˵

ԭˣǰӱҪ赲ҽ뱱ĳǣҵźȴ̬ȴ䡣˶ͨҵжɣҪɱǷĽĿһ䣬ֱӶŴһ죬ʼɴ˵Ԫ֮Լ֮

˻ʱΪ֮һ̣֮Ũʱ

̼䣬ڵĿȻܿͱԽԽ΢ͬʱҲɿĲϡ

оԼʧѾˣжǽ뱱ĳеҲݵ˼㡣

һжѾ޼£Ƭ̺󣬴˵ػΪɻңɢС

̫֮֮ࡣջԼ֣૵ڵ⾳ϣѾޣǱǷȱȱĲ֮֮֮Ҫ

ɱ˺еɱǵûʧŨʹߣ

еˡҪˣɣǲۡ

һ顣ԴʹΪĿ΢һЦ½ư̫ˣ˵ˮɡȻˣұ㽫½ǿĵλŲһŲǸѡͥ񣬶ȻһҪá

ܾûдɱˣӦ˽мסаޡƺšգĳнɽǿ߽ȫɱ±ػԼע⣬ɱ¾ʹӱĳǿʼɣ

ڵңֻнһľϰȥܰѰɱ¾ǵ֮·ȴǵ֮СѰ·ϵľ

ɲû뿪ĳǣŲһ̤ռб˵ˮ󺣰֮䡣

˲Ϣɳڱĳһ¥⣬Ȼ˽ȥ

ĳ䱸ɭϣǳȻ㷱򣬱ĳǳشƫԶκιҡ

ȫɸռݿƣЩĸ棬ҲѰûжϵ

ڶ¥ɲ磬ĿŴա

ֻ֮У糯ڵķֱɶţҲг

Щ֮죬ȻǱڵĳڵǿߣܵջ󡣡һЦɱ죬ܿ˻ֻʵš֮Ա֣ɱԼȡ

̰Ǳ븶ĴۡЩˣɱԽԽŨηɱ¾Ǳƣװݣ

Ӵʶ΢һɨܿͷΧжԼɱˣʮˡжʮǿߣǿߣڡ

ĳȻɽƣȻڴûз˳ǣ

Դ˿̳ɲ⣬ʲôΧǶģҪʵɸûʲôΧֻһСϾΪ

ɣԶЩΧĴҪ£Ӱȥ٣ʵǿߣ˱

ܿ죬Щ˾ͷڶ¥ɣΪʵ̫Ŀˡ˵Ѿ½ǿˡ

ȻڴʱͻȻʧڲ¥УЩʶд󾪡

һ̣Ȼ˲Ƴû˿ лһȸָ֮

κηӦֱӱȸ֮У̼䱻յ÷ɻҲʣ

ΧĻɫ䡣Щǿ߲˼е̰תӡ

ȻˣǾһҪˣЦһֱ׷ɱЩߵǡ

ʱȴ˷ɣһĹзȻϮɡǿߣɽڵ󷢳ȥ׷ɱˣΪʱ ѡ˿Ϯɱɡ

ڣǸСһĨЦϲʵı󶯣ΪﵽҲȻ

㶼ڿһӣЩһӾȫɨ

ɽŲһ̤ٿʧԭأһڱڻδӦɱ㽫ӡģ̫ͼ΢΢ת֮֮ȫɺ󣬱ֱ֮ҷ

һзڵʯ䣬һڿ־ĿɣȻ䡣ƺʲôȻľʣɣ

֣Ѿһ࣬ڵĻΧԺйֵļ临ա

ΪɱЩС壻ڱѪɱ¾áаޡ֮ƣԳ֮ɱ۹ԣ˺ڶų֮ȡ֮µһ˵ʢϣСһ֮ɱŴڣ

𺳵ĿǰꡣˣȻɣҿʵˡ

дԣˣڿԲ١

ȻеĳԱڿɵĿԽľ壬־ĲɴˣǸ֯µ˶еĳԱɸж¡ʶôжǸĴ

ɣӣһпܿĿ

û˵Ļһָһƿٳε˲Ϣ͸˵üģڻɱ

׻ɱڣΧ˸ǿҵĳֻ֣ǴڴСڣȴۿͬɱӤһɱǿߡ

ûȥ׷ɱκˡֻƽڿУ󲻶ϵ׷ɱЩߵ׷ɱߡ

ʮˣʮߣˣһˣȫ𣡡

ɣʱһԶͬʱһԶŴ˵ƿն

ͬһģԳ˫Ŀɵʹչꡣˣһʸˣ



ʮʥ

ɴ˾١Դڸ˽ܵĹջԣӦɱˣʹڵͫбһƬɱ֡

ʸΪͻƵۼ硣ﵽʥ֮ǰ˵̹꣬Ϊ˳ʥ

ʥǿߣƾһսҲûкʥ֡ڣΪѴﵽ߽סϸ۷塣

ΪɱʥΪξͲԣգұʥ

ʸӸµĿɣĿ¶м֮ɫȻɵΪۣɭȻۼ߽ףܺãҵ뿴Ǹνġɡжɱڣʹɿʼ

û˿ԥγʥǿߵսȻڣ򶨻˼޹

ɸշвãʸԥһն£һǱ̺֮˱ϵһ֮Ѹٵɱ

ʥǿ߹ȻͬСɣһָ˾ָָƿնǱ֮

֮˾ָһɲǼ䣬һı촫µĻŰ

˿̶˾ֻаɵľ룬ֲĻ֮ڴ͸ռ󣬽·ԲʮڽֵȫΪķۣǧɥˡ

벻ʹһĻЦſʸ䡣Ȼηɱ¾ɱ֮˽Ƕɱ֮ˡ޹֮ɱ֡

Ҳû̫֮ġѾ˼޹ˣҲѡڿսֻǡʸΪʹû˿˼޹֮˵

ʸ΢΢һ飬ŭȵ֮ƾҲ˵ֻɱΣΪδС壡

Ϊ棬˵ɣĿ䣬ڴʱеĻһ䣺֮

ǰ˲۳һɫľߣ΢Ρٶȴʸ䡣

֮ĺΪ¡ɲǣʸ͸оǿҵвһšһֻѻлֱӶź߳ȥ

˻һߵνΪǿ󣬵ѻ̺µĹڿг֮뻯Ϊɻҡ

ʸɫɣΪȻֻۣǶڹ򣬼ǿ

ʹʱüĴâ΢ǹٿƿնſµŻʸ̶ֱ

ʸа׹ӣһѱУ΢΢һݺݵĳǹȥ

꣡ǻʸԪ۶ʥںǹɲǾѿ

ûʸɫΪѿɽԱŭܡ

ʱǹȻԼٶȳŻʸϮȥ

ʸɱһŲڿһ̤ſڣʱһѴŨϢĺɫС˳

˽һǴɻ󽣣һǿĻϢ˲УΧĿռ䶼Ϊ֮Ť

ǹڴ˻֮ϣ˻𽣾΢΢һȴû

ʸ¶Ц㣬ǻϵϵֻ

𣿡¶һĨѰζЦֻŲһ̤̼䣬гһȦȦĿռ䲨ƣɵС

һĻĻʸȽ˾κˣʹ˿̣ӦǿҵΣ弱ٵˡ

˻ڻʸ˵ǣһâԭ֮նɱ̤˳

˲ƣʸĿһ֮ɫﵽ㡣

𣡡Ѻʸ𺳣Ļܣп̺ļʸ䡣

ʸȻ𾪲ѣǷӦһָǰѻ󽣱˲ϢǶ伫֮նȥ

䣡һն֮£Ƕ伫֮ʱҵز顣

ûʸɫǡǺɫĻڱ󣬾Ȼ̾ٶںһǼϮ

̫죬ȻֻΪڹȴ˲ͨҲĪ⡣ʸв⣬ܿͽͷųˡ֪ˣǽΪдɣӰ

ҲŴ˻Ƶںϡʸ¶Ȼ֮ɫָָǻ󽣣󽣶ʱĳż֮նȥ

檵֮飬ͼնֱն˶ʮΣʸɫò԰˿ʶǺɫĻ棬նģ

ʸ䲻ն֮ʱٶһΣƬ̺˲ʸߡкʢǹԲ赲֮ƴʸ䣬ͬʱ֣˾ָһָŻʸ

ǹ˾ָͬʱϮʸ䡣ֻ¡¡һܵľڿΧĿռ䶼ҵ

أʸ˱ǿµĹֱӻɣ͵ͻһѪֱֱǧԶͣ¡

ʸɫ԰ףڿվ˿ٲǰĿѣǱ

ӹһ˿ɫʸ˾ָǹ֮£ȻδҲܿȻˣһʥǿô׾ˣǲ˵ȥ

˺꣬ʸ˫Ŀ͸޾ŭϣƯһɫ顣Ȿɫ飬˾ָǹĹŵסˡ

ɲİе鱦䣬ʹıԴʥһʵʹһսͽԷ鱦Ƴˡ

ֻǣʸ鱦Ϣ׸Ϊ£ˣڻʸ鱦ϣŽɫǡ

뵽Լڤղص鱦仯ɵĽɫֽҳ沢ûǡ

ȻұƵ鱦ҲʹóˣҳΪǼʹ󡣻δٻ䡣ʸĿĶɣɱ



ɫƽʹʹô鱦Ȼʵǿࡣû˿ģͻʸһսҲûʹȫ

һ֮𣡡һȣ鱦͵תһµĵɫĻӱ

ɫĻ棬Ŀһûܣָǻɫһ㣬һִӿ³ɱ

ɫĻǳɱ¾Ϣɱһײǿռܵǿĳ͵Ť

֮ӡʸ֮ɫŨɵ˵

ֻһɫ漤ɫ֮ǰǻɫ£

𣡡ǵϡɱ¾ֵڶʩչ

ɫٶȺ֮͡ײ֮ʢռĳڴﵽޣʼϸСĿռѷ졣

ɫţȻʸķӦҪ죬δȻʸ䷢Żʸһ𣡡

޾֮˲ؽ鱦Χɴ˾٣ֱӽ鱦

֮𣡡ʸ˻ɫ㵸Ϊ԰ףжɵԹ֮ɫŨ

鱦ԼٶתһɫĻðǽ֮ȼյˡ

Ļа֮ɱ¾ȼա

ʮ»ɱʮ Ĵʹ

𣡡ʸʤʩչڴһѪɫҰ׵㡣е֮ɫȴû˿ضɡ

ŨĻɫΧĿռ䶼ˡžǿռѷøˡ

ܲҲֻǲѡ㶼ɱˣ̸λɱʹƽĿŷĻʸ䣬Ȼȴ͸ǿҵš

ûµֱ֮ӽŲǰһٿ֮䣬ʧӰ١

֮Ϊֲռ䶼Ϊ֮ȻʧǿҲûá

һ̣ʸĿռ΢΢һ󲨶һʸУȭ

󣬻ʸһһָ鱦ȥ

ȭʱ鱦ϣһȭΪ£鱦ѿȵͽȴȻһȭɡ

ʸܴɫΪ԰ףĿԹޱȣɵҽ䲻ϧһдҲҪɱ㣡

ֻ鱦ϵһǽ鱦˳һɿµʱΧ

ܵһϢİᾧϢ

ʸϵһΪ˻ɱɣԸԼƷ½

һŽǵͬһͨᾧͺһʥһʥԱ֪ж¡

䣡ΧԲǧڳ˻ռŤΣһдڰڣ˲Ϣ仯Ϊޡ

ڱը֮ʱ֮䣬˲ǧ֮⡣

еĺҲ֮ʸºϣԵ˺ݣԼҲݣˣɱ

̧Ȼһȭԥĺеͺȣȭ

һȭռ䶼һȦȦ

Ըңʸ䶢ǰǹһȭȻ죬ƽƽ棬ӦʲôǿĹȴ֪Щϣ˹֮⣬һߵ֮

ɺʸļֻĿţ֮˲Ϣ˻ʸ䡣

ʸҪʱȴоЩһɺӹֱðܿ亹֣ԼƤȻɿ˥ϡ

岻ѣûзĿⶢΪޱȣֻҪʩɱͻȻɢ

һѽ鱦һŽ󱬣ӿڣȻһָɣ֮𣡡ʩչ֮Ǽޣʩչǽеȴ

֮ͬһʥǿߵԱټһʥȫһӽһ

ֱ֮Ӵ͸ǧɵĿռ䣬ɲǳǰɷա

ɫû˿ţһƽһ£һźڰɫ̫ͼʱǰ

Դ̫ͼһΧˣһжɿ֮С̫ͼɻ֮죬̺ɵĵĸӹɡ

֮ûк̫ͼ̫ͼб㷢ڰ׹â֮ˣֱӽ֮ˣͬʶ֮ʱһ

ʸɵ̫ͨࡣ

˿̣Ѳ֮˿ͬһߡ

Ҳʣʸ۽Ѫĵ˼㣬ͻۣﵽʥ硣غ󣬱ڴ½ι䣬俴ɣҪɱˣԼ½

ȴϣԷһۣȴԱڸΣ

ȻǾһʸһ˿Ȼȵ鱦䣬

鱦ȫδеٶתɡ

̫ͼȱáһЦûе鱦Ա̫ͼٿؽס

ֻƬ֮鱦ڵȫ̫ͼɣһűĽɫֽҳ

ĿһɨǽɫֽҳĽ֮ڤУȻĿʸ䡣

֮ɣȥɣɱҡһУʸЦɵʵѾе˾Լֻܻܲϧһдۻɱ



һŨµӿΣɱڤ֮ʱڤҲ١

ڤŷȴһֱ֪ĸٿأ

ɰ⣬ʱӦǿҵΣȫõŷ飬һΪ¡Է·ʵҲȻޱȣܿǼ֮һʱܻʤҲضҪһۡҪǣڻע⣬ʵ㹻ǰִС

Ϊ֮ƣ齵ǰʽΨм̻ɱʸ䣡ʩչˣȻͽˡ

⼸챾Ӧñģ⣬ûֵܽǣⲻܹҰӦùҡҵ۾

Щȣϻˣ۾ЩףԲܳʱ䶢ţ۾òˡ

۾ˣضϱ

ʮ Ĵʹ

еɱ䡣һָصؾָ

·ĴԼĴ֮ؾֱ͸ջһָ֮Сһɫָƿն˲Ϣ㽵ٻʸǰ

ؾָ似ϵǿУָһʸǱͲ壬˲𣬷ɻҲʣ

ʸʥǿߣʥղǿʶҲܰȻͽɱԻصʥǿ߶ȻֹһˣҲ޷½еɱʸϲ˿ϲõ֮ɫеֻ޾գΣȻҪɣҾǰã

δɢȻ΢֮䣬ʧ

ڱ

ģʱϿյĿռһȦȦĿռһ˳

ĿĿ·ɭҪɣұҪһУʹ￪ʼɣ

ɣ벻Ȼ⣡ʱ·дһŮӵ

оһüȻܲҵĵ

ߣǸŮӵʱúĵ֮ٶ֪Ҳ½һˡ

Ǻǣ֪ĹȻ١Էǵûбֳ˿ţЦʵϣжԽԷȻԼ֪֮ˡ

ɣĵӵܴ󣬾ȻǷΪԼɱʸ޵ô֪ڴʹѾ´µɱߡɵõʮö쾧ʹͣʹǿʹȼǣŮȻЦţȴ˲

һɱʸ죬Ȼ֪һУüͷһȴƽ棬Դ˲Ϊ⣬΢ЦǵĴʹδҲ̫ûˣȻʮö쾧ʹ;뻻ǺǣĴʹ绻Ϊ

ȻԴʹ˵ġŮӵްЦͬʱһű籩ӿϯ

ɫ䣬һ죬ʱһֻԲɵľ޴ƣݺݵĳǱ籩ȥ

䡱һǾ޴ı籩һ֮±ı˲仯Ϊĩ

ƣڱ籩ͱɻɲǡһҫ۵ĺӲĻɵĻƣǽƸɢˡ

ν֮ҲˣŮЦӯӯ

ôһһǱ̳֮ԼǰȻֱƺݺݵĻǱ֮ϡ

أɵѲ̱֮һģʱͻΪ촷ۡ

㡪еŮһ䣬ȻһԤϲɵľٶ𾪡

ȭһȭֱӺ¡ȭһƾޱ䣬ռ𶯡

ֻ¡һĶ˱ֱӺϳһ޴Ĵ󶴡Ҫ֪ɲͬѰӳǿĽƣǵۼǿҲκβ

һȭ̫ˣȸ߽ʥǿһȻźˡ

һƣΧԲڵȫע⵽ˣΪĽʵ̫עĿˡ

ڣ½͵ͬβƵʥأڣĴȻ˸ˣ

һƣ̾Ϳ˵ŮӡŮɫɴۣµյɰ׿Խ˿̣˫Ȼǹˮ˾ɫŭ֮Ķſеɡ

ɣ֪͵ͬͬսŮҲǳˣܿ쾹ŭѹ£

սǺǣж±սҪְɣһķƵ΢ЦУڣ֣Щ⣬ѵΪ˺̸ͣ

˵ʱһָ·ȥһٶֱϮ

ǰŮʱһߴӴ˳һѽɫȣǵȥ

ءһǽɫһ֮¡һɷ⡣

ͬһʱ̣ŮӵһҲֳףսì˿ͬһս

ɴһǣǰŮ⣬ˣȫʥ

ʥǿߣǴ½۷ĴڣȻڡͬʱۼˡ

ɣʹ׼Ը񣬱Ȼı׷ɱһŷڻɱʸһ̣ʹ㽫ǿʹڴˡΣҪɱֻҪһΣҲ߽⣡ǽĿɣȻ֣ˮʹʹҲɣ

ŴӰΧ˳ȥһΪŮӣһϮٷƮһͷк£һѰ͸Ľˮʤѩ˵š

һΪӣֳֺȣϢŨ

Ŀ⻺ɨˣ硢ˮͻĴʥʹоصѹ

ʵǿóԤϣԭΪǿʥǿҲȴһԳˣȻʸҪǿʹˮʹͻʹΪѴﵽףеĽʹΪ˽ʥ

ѹƾ۷ʥսûУ̫ǿˣ

˾˿ˡĴʹķڷĴʹأ

а˴ϵǷζţʹˣһʵ˿̣ԼЩģĸܿ鹲֧ͬţоͰ˴Ԫص

ǰ˴ϵʹΪֻˣأ뵽ڲһ飬ܿܣǰ˺ʹʹһĴʹһ

ûбҪ֪Щģɣڽӣȥ㽫Ĺ£Զ𣬴תŽʹһ䣬Χһǿҵ

ɲİǴĲȻڴ˲˴

һҫ۵İ׹֣ڳͬʱԭʧ

ʶָɱ㷢ԼȻ֮УûеͣЪƬ̣һ𣺡֮ì

ԶʹЦĿɣһìмһѽⳤìֱɡ

ڴͬʱʹҲˣͬĹâͨɻȥ

ʥˣǲƾҲȻǵͷߣȻأҲ˼ǿɱ

ɱˣǾ͵ͬĶʵһ룬ʹµ

սⰻȻţʵڿƵ֮кපĹͷ磬УȻĪ⣬ȴء

ľʶѴﵽĸ߶ȣûһսǰͬߡ

˫ͬʱһ£׻ֱȸзɳͬʱֳ︡

ʮ ͳͳѹ

ĴѵĹͬʱ裬ɲǣ䣬άռŤѣַ֮Բڵ棬ɻɿµĴݻ٣Һʱ֮С

ֵסĴʹʱʹһʹʵǿ޼ɵŽìһӾͶԳɳɱ

޾ԪڽìˡʹԥһìָɣµĽϵ˲仯һϸСĽ

һ룬̺Ĳнϵ򣬽𣬴ļӵǿɱԶµһϡ

ôЦһԿƣ׻һһ⣬ǽȥ

˻˻֮ǽŴ͸ˣĻýʹǵЦ

ȴû˿Ľҡڽ뼴а׻ʱ׻һҧҧڿУŸӲĽ֮ҧ顣

ˮ֮ӡڽʹˮʹŵֽӡƶһƣһ޴ˮӡڿУѹȥ

һˮӡϮָоǾӴľ޺Լ



ڴͬʱʹȶһȣкȵ֮𣡡

һ֮£һƬԲİ͸ֱϮɡ

󣬻ʹĶҲ˿еĻڿ͵һתĻԪӻӿˮ񱼰㳯ɺȥ

гϢϢʥǿһԺɽʵҲòСӦԣһСģ㲻Ҳش

ڿдһĲӰֱʹķȥȸӭ˻ʹȴûƶֻǽ嵹Լ嵱Ƶֵˮʹˮӡ

¡¡һƬңԵĴɴܡ

ʱζ˵ΪȻͬСɣ̺ϲʥǿߣȴ߱Լͨͳʥභǿԣȴ޷Ĵʹʥǿ߿⡣

һʱ䣬ĴʹˣԷ

籣ڴ˿̣һֱδŮӣжһɫĳ籡ɫĳϳŨϢһ֣Χܵѹƣ

Ůӽ米ɷһף⸿ٿؾͻһ⣬˲Ϣǰ

⸿籾ԼԽɱԽеѹ֣Ը

ֱӳǰ̤һ֣˲ڰ֮Ľʹǰ

ʹ˲Ƶɱܿ⸿籣ЩȻ֪ҿ˲ơҲʹó籣˲ƣҲ˱¶ڹؼʱԷӳһЧ

ɵϣǹٻüĹâһǹֱ籡ȻǹȻȴֱӱ籸סˡΣǹ˿ȴӦеã米ɹסˡ

ڴʱʹȴǰ˰׻嵽ϣнì͵Ĵɡ

һһǽʹĳ֮һ̺˿µ

һ󣬷ԲڶܸӦǿµϢҰֻʣҫ۵Ľ⡣

Ŀ䣬ԥһָȥؾָԽʹĸ֣û˿

֮͵ؾָ֮Ի֮£ΧĿռɲ飬ֲ͵ı

˳Ծǣڵؾָ֮£һǱ飬˽ʥʹ˱õɳǧɡ

ɶ˿ͣɱʢŽʹֱ׷ȥһɱʹǰһָʹ߳𣡡

ɱ¾֮֮һɱ¾Ϣһ£ɱȻʵʻ

ʹɫ䣬ӦΣΪ赲ſµġ֣æ

ȴһìֱӱֻɣ֮ĺʹ

֮𣡡ʹΣʹٶȴʹķʹæһ

䣡֮סһͬʱڿбѿ

Ȼ֮Ҳݻ٣ʹȴ˿ϾݵȴΪʹȡһЩĻᡣ

ɾڴ˿̣¶һ˿΢ЦɱŨ֮ʱǽʹи֮ʱ

˲ʱɺȻǰһ̤֮ʧ˲ĺٿȻڽʹһȭȭ

ͻȻʹ˲ƣԤϣһȭʹ赲

ȭ̺ɵһȭڹϱȲϵؾָڻϣߵؾָҪǿ

䣡ʹûб顣ȴɲǼòϸɰ

ɸǺԥӡڽʹıԪ֮֮ȫɡʹǰ˽ʥɵɸоԼ̫ͼеԵ

ԽԽˣɵǳţֻҪԼһֱȥ֮֮ܿͻᱥ

ңѧΪΪϣɽʹԪҲѾ۷塣ڵ⾳ʶϣѴﵽ񼶣ȱĲ򣬶ԪĻۡ

˵ڵ˵ڳǰľ磬ƿˣֻԪ㹻ˣʱͻȻͻơ

ֻҪʥҪԪ̫磬ʹԪȻ࣬յĲɣĶڴᴿųˡ

ʹɱһĻ𾪵ʹҲ벻еǿߣʹ

˲ƣˮʹȻгţΪʹΪ֮ǰʩչ˲ơʹͬһĲ˼飬Ҫ֪˲ƣǿ߲ܾеͨ

ԪȻʱŮȴǺȻһɫԪһ˵ĽԪǸݽԪԭġ

Ԫһ˲Ǵ˰ɴ󣬶һڼǴ󡣶ʹ׼ɿվڽԪĸǵ㣬ʣһڽʹģڽʹɱŮֻԼվС

Ԫ֮Ԫᱻƣĸ㡣ﱻ߲ͨ˽磬ܵԪӰ졣

Ԫһɾ͸Ӧ˾޴ΣգԪ뵽ȻԪֻԪľ

˿̣ȷƾ˲ߡһ޷ɱЩʹˡǶǸŮӡڴŮʹóʱû̫⣬ڣŮע⡣

ŮȻΪ

󣬽Ԫ־ͽɺУ̸оԼڵԪ޷תˡ

ɣ㻹־ܣʱɱԪסˡŮ̢ʹҲһ

ǿԪɾ޷ˣԷ˲ͨҲ޷ʩչ

ɱƽĿĮɨŮһۣһۣŮһֲõԤС

ڴʱһ£һźڰɫ̫ͼз˳

̫ͼû֮죬ͺɵĵȴûжԪԪɺáǶ̫ͼȴ𲻵Ч

̫ͼһͳ˽ԪȻ󻯳ɷԲǧɴ ͵ľͽԪѹС

ʹͼýԪӡɣȻڣȴǱɷ̫ͼͳͳѹռнַԻŸΪա80½

ʮ ʹ

ͼΪסһΪڡͺڰͬ׾ɣԪѹС

ԪͬĴʹŮӣɲȫסʱ̫ͼұӿ

̫ͼѹôͻƵģ̫ͼԻ֮죬̺֮ĵʶ֮еУ˴֮

̫Ǳǵݻǻޣǣ˵ʥһ۷ۣѹҪͻҲΪѡ

ȻȻǿ龳磬ϾԪв㣬ʩչǿʮߵô޷ѹˡ

ɣͬһվɽ诵׶Ȼ۽ˣĶȱ˸ԶȴȻ㣬Ҫɳ

ˣһͽͣƾǵǲܳġ侲ע̫ͼڰ׹ڱѹˣƽ˵

ôܣ⾿ʲôȻ˿£̫ͼڡʹŭ̫ͼ̫£Ԫѹ˿̣ǰɵ̫ͼֲ

Цδڵ˶ľ˵ĻʲôǵģʲôھԵʵǰǿҲֻбѹͻһ;

ѹУΨŮĿ侲˫Ŀ̫ͼƺ˼ʲô

Ȼ䡣¶һ˿ȻͿ־壬ŵĿ̫ͼ𾪵³һ֣棡

˲ŮӵĻȴĿһٶȴŮӡ

飬ĴڷʽŮڿ̫ͼʱ¡顱֣ǿ̫ͼ̬

Ȼ΢ЦԭĴǽȫɱҸıעˣɱ룬ţȥļֵŮӵȷ̫ˡΪ۷壬ȴӵжǿھȻ顱Ҳ֪

ɵֱ͸̫ͼʶУĿһ䣬֮ȻתʼŮ˵



ʶԷɿٶȲϡòǵˮʹգۼͱϸˣŮӼȽֿ־壬ţҲͬⲻ³

̫ͼɣɸо̫ͼе֮ٶ˿ţǾԼĿԴաֻûȥգΪ֪ҪգҪ٣ûоԵİǰ٣

ʱȴŮӴӻȡһ͸ӣ˫žǸ質

дھǰ͸ӵĹı󣬸Ǿ߱һӰ

ʥ֮裡ɸǰŮӵֶλ治٣Ǿ¶Ц⡣ʥ֮裬ǿ֮ͨһֻһ˿ѧô˸裬ǱʥŮ

ŮӣȻʥŮŮʵԼϻȲϵĴʹϣԿԺʹʹ൱

ò˵ʥ֮ȷǿɶЩȾ

ˣʥ۷ǿҲҪУȻȴȻɹʶ֮٣ʶ֮ϣѳֻ΢΢һиܿͻָ

һʥ֮裬Ȼˣ΢ЦƵ

ʥ֮ٿصͣŮ𺳵ĿɡӣȻһ㶼ʥ֮Ӱ졣

ֻǣҪʥ֮ԸҡҪʧˣʥŮ£⽫ʥŮּڴ˿̣ͷһԥһָ̫ͼԼһѮɹ橲һ򡱼Ķ

ɸ뿪ɲǼ䣬ֻԭ֮һ޴ĿռѷͽȻ֣һҫ۵İ׹Ȼ̣¾ͱ׹ˡ

ڰ׹ëһͷ׷Ӣ䣬ֳֻۣƽȨȵӻĴӿռѷ˳

һѵǴʹµʵ˺ѿռ䣬֮ǰȻҶ֣

ʥŮһϢʹʱ𡰴ʹȷ˴ݣ

عĻʹһϣеĻƽȨָɡ

Ϣ䣬һִɵİ׹ٶȴȨм˲ʹ͸ռ䣬ɻɱɲǹҫ֮䡣

ճ·ֻʣһ⣬䣬ɶӵϢУг˲˼֮ɫ׹̺ķǹ

ˣɻжϳƾҲûֿµʵʹȻѾͨ˵ļޣһ

Ĵʹ˹飬һʵ̫ˡ

ҲףΪκʹĴţ½ϣֻҪ񣬶޷ж׺ִڣҲ̶ֻܹһطѾ½ˣЩǿжĻţ½ңǣҲܿͻ⵽ߵĳͷ

ʹҲȲѣҲ벻ĴʹһʥŮ޷ɱɣɱһˡ񣬲ʹʥŮҪ֮¡ʹֻԳ֡

ǣ϶޷̫áĻߵע⡣

ʱȻɺһѹʥʹԼһޱҪʥŮʵڲս

һ˲䣬ɵϣ̫ͼ͵һǾ޴Ĺ֮ǰ

¡ɫ̫ͼϣ֮䣬ΧĿռ



̫ͼ͵һɸоһɫЩ԰ף˲ףڣǴʹĶ֡

̫ͼһ󣬶ʱ޷ٽļԼԪѹʹˮʹʹԼʥŮԪһѳ

ʹˮʹͷʹ֮ѻˣǷˣҪҪνˣǽԪȻҪҲȱġΨʥŮʶΪ嫣ּŮѡʱӹһĨɫٹ˺ͽԪ̫ͼһѽʥŮһ˾סȻͷҲأջ̫ͼ˲Զݡ

ʹŭɫһţ侲ܹʩչ˲ ˡ棬֮ѹĴʹ޷κڹ졣Ծûгѡ

һʹҲһųӶݷʱ˲ƶ

һ׷һӣת۱ʱڼ䣬ɲûжϾȣֻƾױ¶ɵĸ

񣡡а̾ȻҲ˲ƣʱѾо˼ޣ˲ĵԪʵ̫ڵԪѾ֧Ųȥˡ

˵׷ûټĿ⴫Ϣʱ½󲨣

ʹ׷ɱɡɣǸ֮֮

ʱУҲżһЩˣЩͼԼʱϮɱԼ

Ҳ֪ЩϮɱΪɵѾΪɱߣɵöʮö쾧Լһ

ʮö쾧ˣɴ۾

ٰʮ 

ʵǧʹ׷ɱɹҪʱ䷨ѡ

ûⲻԼ̫Ҫǣ֮ЩԼˣҪһݺݵḶ̌

ң˾ٻһ⣬ǾǽǵߣתƵԼһ֮˾Ͱȫˡ

һ½Щصĸַ׷ˡ

һ·ϣʮηɱЩˣͨĵ·ͼʱϮɱ

ڲɱ֮ˣһɱ⣬ʮηɱҲʹɱʮˡΨһһ˴ߣΪɸӦʹ׷ˣϾ˼Щˡ

ˣɶԸɵĳȻ޴ʮηɱﵽһʮˣһʵǿߴﵽˡۼ֡

Ȼ˶ĸַֻʮΪɵʱϾɱЩˡ

£ЩٴĴסˣ˶ʶɵʵȻѾﵽµʥ

һʥ֣һǸĺˣʹòٴڷɱ֮ǰòǴ׷ɱǴ˽ҪԼجΣ

ʱһЩȻû̬ǰѾԵٲ£쾧Ȼɹ󣬵Ǽɵ𴫳иҪ

Ȼѡɱɺ֯ڴ½̫ãҪʲôɡڴʹֺЩΪɺɡֻǣĵŲ˼ˣ

ңЩɵ¼ΪжһξٶΧɱɣɱ֧õĴ֧֮֡ΪС

ͬʱϾУ֮Ҳ֪ɵϢһϲѡʧһ࣬ٶȳ֣ԭĵĺǶʱʧˡ

ǣĴʹ׷ɱʱ˲

˽ŵı飬̲סꡱЦǵʲôˣʱ䷨أ

ĻҲͻ٣ԷԾɲɻʵȻˣΪβֱӱʱ䷨ڣɴʹ׷ɱ

ûлشŴа׵ָôԭһɸ粻Լ̫ΪǸʲôˣ

ҾһУѾ޻˵ˣʱ䷨룬˵õ޲ýԶ ȴҲǡҶ룬滳м˵ûɣûǴҩԪ֧ţŴ½ʮԼᾧڿǡڣѾһǿߣԿɵڣ

еΣĻ

ϣȻһĮἰʱ΢΢һ

̨ɨһָۣԼָףթȻؼǵãɳʱɴжһٿûл

̨Ļ˶Ц˭̨֪Ȼ˵ɵĸмκһ٣Ϊߵȱ˻ɵĴڡ

ڵЦŶȡ˵˵˵Ҷĵط츳Ҳ˧Ե˱һݣ

ǳǳһЦҿҰɸŵȱ㶼˵ˣܵ˵ԼãԵ˺ݣĸӹɵġôǶжϡɸԲǴˣԣҿ϶ʱ䷨УЩ

룬˾ٻһ⣬ǾǽǵߣתƵһǵĴͰȫˣ

˺ɲ֪Ѿ붼͸ˣʩչ˲֮ڴʹҪСģԷʶ֮˲˿ԼֻҪԼһͺܱܿԷ׷ϡ

ɣ㻹ǷɣʱѲ˴ʹ׷ɱʥŮһĿɣڴʹĳѽäĿѡ

ĮĿһۣǴ˻мֵͽˣ˲ƶߡڣи󵨵ľҪһٶ½ЩĴס

ȻηЩǼҲòϣЩ鱨ϵ̫ǿ󣬺пܡһֻɹߵĲϣĳ̽ۡ

ҪЩ£ǲټޱ֧սвŲᴦھԵ·硣

Ԫʣ޼ȥܿͻᱻ׷ϡ˿뵽ʱ䷨ڵᾧǴ˿ЩᾧеԪȻԿٻָ

뷨˿̴ʹһȡᾧضᱻʹʱ䷨ڵᾧͬһ㣬ôʹɻԺ鷳

˼ˣɱȨһȻˣǾ͹ֲˣЩ׷ɱҵǸ۵ʱˣ

һΣֱ˲ƶߡûм˲ƣ·档

Ǵ½вƫ򡣾ۼ˲ɽҡ½ҺͶڴ˵ء

ɸ·󣬱вٵʶɨʹɵ׷ɱжѾΪ½Ŀġ

Щ׹˼Уʹǿʹ䣬ɣԵȾŤ£СаĻ

һ׷ɱΪаһν

Щ֪ʵĴУͬһ ׷ɱˣ֤ϲðЩͻɽҲǱζ˳ɹսǿơ

ԣÿһطܵע˿ڵһ֣ʱ˷ˡ

ɣ

ţҷɣ

죬֪ͨ壬ˣ

һ𣬲ϵ˳ڵķ۶Щˣ󲿷ֶֻɵûۼǾͱǿ޵˼롣ǲǲս

ġ

ЩˣĿкâЦѣôƣһҲЦһǱ㹼˶ȵġ⡣

һ֮¾֮䣬˲ͳһȺ Щ˵Ϊ鵽𲻵ȣżҲԿڡ

Щˣû˿ͬڵԪľЩˣõĴϡ

ÿ˲ƳһʩչԹѾߣҲһҴ졣

ԭֻɻ𡢱ľϵԪڣֻҪԪɡ

һȽɱ¾ʼˣΪ˱ⵢʱӶʹ׷ɱʶȫչܿϵĸ֡ʵδۼ׷ɱߣɺһ⣬ȫԪ

ӵ㹻ԱʱͲı¶ԼԪͨ



ٰʮһ Ļ֮

ɵʵɱۼµߣȫ˲ɱ

һ·ϣû˿飬֮Ѫɺӣ׷ɱˣʵڵۼߣȫԪɱ

ָֻһɲԪȻɱѲˣеɱǵûм٣ԽԽŨ

ӲɱһѪ·һɽǰɽŵ±Ͽšɽ֡

ɽ뵽ĳнɽӶڽ˻ɱȻһ̤˲ͳڽɽۡ

ɽۣһȺɽĵͻȻ䣬һ󲨶һ˳

ʲˣһɫ䡣𾪵Ŀɵ

˵ľע⣬˶ʱɣһʧɫ

ɸûлشһֱڴڸٿؾͽ˵ڣԪɵһɶ

ΪɽмһʹãӹˣʵΪ飬Ϊ塣ȻӲ֮⡣Ƭһˡ

ʱɽЩϵĸԼڸ˹

Щ˺ֻЦû˿ı̫ͼֱӼЩɲǼȫֽȥ

̫ͼ£ʥ޷ط˵ЩںˡƬ̼䣬Щ֮ȫɵһɶ

һգڽɽ˵جΣЩ龳µ֪нɽһĸ⣬ڽɽڵĵȫ

ʱɫһ䣬ڽɽ˲ʱ䡣

ȻֻʹӰӽɽϷֶڽɽĲ״ɫĮȻֻ˫ĿĶɡ

еĻƽȨһָȥ֮⣡

Ĺ˿ӻƽȨϹ۳һˮͰֵĽɫ⣬֮ǰİ׹֣Ȼȴˡ

˹һһһжֱӳɺ¡

ڴʹֵɲǣҲӿ޾ɱ⣬ûܣһָǽȥؾָ

¡ؾָͽɽҵҡɽǿʼѡ

ɵĿһ˿̣⾹ǽ˾ָָˡ

ҧҧԾûкˡٶһȭȭ

һȭû˿ֻͣͣһȭȭ

¡¡¡

ȭһɿνǾлڽǽ⻯ȥ˿µԺ󣬼ǿĽͽƣɽɽԾɵֵס¡һȥ

ʹɫû˿еֻ޾ı䣬ָԪʢ⣡

䣡һҫ۵ĽֱӴװһ̣ɸоԼζˡ

̫ͼ̺ȵ̫ͼʱͷӭĵ

䡱һµݺݵĺ̫ͼϣȻ̫ͼû𺦣ɵȴܵ޴ĳһܴ

ֻǣ̫ͼҲ˴ʹԤϣĺ£ͼû˿ơλһֱɫĮ̬ϵĴʹ״Щ

˿̵ɣĿŨ£ϸһĨɫ𡣷˻𣡡

һһѪƯ˳ΪֹûгԹͬʱʹֻ棬ΪʹúᷢʲôԼҲ֪

ڣڴʹѹ¡·磬ԣһ־޴ĳ衣ΣҪϴˢ

Ȼжħ֮ۡ¾ֹûʹãǶԸɴʹͬûлʩչƺһܻɱԷǲܻɱʱƾױ¶Լĵϸ

ǰŻ棬ʹڶˣ֮𣬷֮𣡡

ȻͷһȻɵֻ涼ûнȫһ⣬ֻͬʱ֣֪ᷢʲô

̫ˣҪɱȴ˳ұȻǶ֣ʹҲŨɱ֮ǰҪɱɡֻΪԼӺ棬ڣΪԼˡ

ɵľٶȴɫΪ֮һ䣬ڳֺΪǵȫų⣬ϲֵȻɷǵûȥȶǣǿʹ治ϵĿ

ǴʹҲðһ˿⡣

ԽԽΧҲԽԽ񱩣ʹɵ⣬ЩȻӣ

ɴ˿̵ȷǷˣǰŻıû˿ֹͣ뷨һڴ˷ܣԼҲԼȥվᷢʲô

֮ķ֮κһֻʥǿ߼ɵֻһأ

ò˵һηľٶɲụ̂ʱķΣգԶʱ䷨С

ɵ˫У͸貵ĹâɫĻѪɫ棬߼ԽԽܵ˻ķŭ

֮ͼ֮ķ֮ǵȫġɣȴӲںһ

ڣŻӴһɲ֮䣬ŻΧĿռȫŤǿռ俪ʼҵһɡɰɡǧ֪

ӣӣʹҲ¶˺Ȼ֮ɫû˿ԥľ׼˲ߡ

Ȼڴ˿̣ԶĴʹĺë͵˵Ѿûзˡ

ûҵıը֮УǺɫѪɫںϵĴһƼİ͸֡

ǵİ͸棬ɵ͵һ߶˵Ļ֮ͼ֮ںһܱɻ֮

棬пܾǻ֮𡣲Ӧ˵ǲĻ֮

ǹİ͸ֵһһ춯صը䶯֮䣬ԵɲǼ䱬ɵĿռ仯ΪޡзԲɵķΧܵĲ

䣡ɽǱǷɻҪ

һգ½˵һ𾪵ӡǶЩھɽԶǣۼ֤ڽɽһֲǧȻ־㤸С·ֻҪӴһ㡣ͿԽκδڻ

ڴ½ĽɽҡζûвֱӱƬֻ̺ʣһѲʮɸߵɽʹƬķ档

˵Ǹߴǧ׵ĽɽӴ½ϳĨˣ

һ̣ɽԾǧ˴ڣǿֲ£һǣʱһۼǿ߶һ͵ɺʹʹսȴ޷ݵĻ

׵Ĵʹܵĳǿ֮񼶵ʵͬʱʹش

٣ʹķȫƣˣҲܵ˿µˡ

ʱĴʹֱӱɳʮ⣬ѪܵģеĻƽȨҲ׻ˡ

ٰʮ شʹ

ʹͳĴڣλǳŻն˿̡˻شܲŭ

ɣ㲻ұؽʬΣǿĵľٶʶȥ˷Բǧܽҳ

˿ֲĻ棬ʹ϶ɾ޷ٿ磬Լ񼶵ʵڻȻˣʶţɲҲȻ˵ñԼء

ʶɽ̽һȴʲôûз֣˵ˣʯͷҲˡֻʣһЩ

ˣʹʶٶϸɨ˼飬ҳûзŹʧջʶ˿̣Ѿ϶ɱȻѾˣʬ嶼ѱ׻

ʱһ𾪴½Ϣɺʹʹڽɽս ʹشɣ⸽ϢǣɽڴսУȫΪսƷױݻˡ

֪ܵѾˡǴ½Ծɴ󾪲ѣСʹûдﵽ񾳣ҲʥΡʵ

ɣȻôʹشлʹ

Ͼȡ

ϢУѾΪ½鱨ϵΪǿ֮֯һϢԷԪ޴Ѷķʽڵһʱ佫ϢϾȡ

Ͼ޲ɫ䣬νڿս½ǶΪˣʹϾҲɵ

İɣųָ̂ף

ȻƽȴޱȵĿ϶˲ɲĿ

ָ׵վ˸ƽˣǸߣѺǽӦԣκһˣҶӦõ

Ŀг˾죬ֱǲĸܵߵĿ£ڳУʵǪ̇̄ǿ󣬵ȻϢ˽Ӧ

̨˿϶ҲĺЦЦ룬ǾıըУһûʱ䷨ˡ

ʱɣһʹʹ½ϾԤϲĵطȻڽɽûƶֺ

ڲĻ֮ըɲǡ͸Ӧǿµ֪֮ʵֱը̼ͿԻɱ

ĺϣڵһʱǵѡʱ䷨ᣬܹǾıը

ܵٶȼ졣ܵһĲȫش

֮ռɵĻ棬ǲģҲΪֲɽǶܵܵһ㲨⵽µĴˡ

˿˵ʱ䷨ھŲУ棬̫ͼƯУȻѹʥŮ

ʲôطʥŮĿɿڴĿƬգ˼

ɫ԰׵ĸڿУָĶ˶ܵ˼ΪأһƬң߹Ƕϣอ𼫴󡣻һܵصˣˣ־Ѽᶨĵز

ûзð˱תﵽʵ˱תֵҩ˵ѾûЧˡ

ʥŮĻûᣬĵ֮˻ָоȥشʥŮĻ

֮ʱһĿȻ̫ͼ૵

̫ͼе֮еıԴ֮Լͨתֱ

Ȼ֮ΪβˣһĨ⣬ĿˣֻҪܻԵĹ㲻ηκ

ǿŴƽɵ̬ΪϥȻһֶ̫ͼһ㡣̫ͼ̽ʥŮ׷ɳȥȻ˲Ϣǰ

ʥŮЩɲĿɣȻóѾܵ˼µˣû뵽Էʱ̣Ȼ

㲻ҳûɱ㣿ʥŮг

ɵһЦÿɷԣҪ̫ͼе֮ˣԲòʥŮųʱܿܽʥŮҲһˡʥŮˣͰ׷ô˼

Ĵʹֵһ̣ɾͷ֣˽̫١ʥŮֻҪֶεõԸ

ڵʥŮû⹥аЦʱ䷨ڡʱ䷨֮ʱ䷨ڲռߡˣֻҪһͷͿԽʥŮ׽

ɿʼ̫ͼаӿڣȻ̫ͼ֮ϵļ٣ɵƣȴָü졣

ɸǾϲ֮κ鵤ҩҪã̫ͼеֻ֮Ҫ飬ɡ

ʱţϵĲ԰ԽԽ߳һ˿

һĻһԹۿʥŮĿ࣬ܵ˾޴ĳҲûаֵСϾʹûɱڻȻˣʵҲʥŮڴʹĳݲ˶ҡ

ΪʥŮֻжʮꡣӵкʹʹʵǽأʥŮԺ˼һƬˣȥԼҲᶯҡ

ֻǲΣū˿Ϊֹûгֹɵ뷨Լûз֣֪䣬˲սʤɣǱʶѾη塣

ʱɿţתۼȥ

һգ˫ͫб⣬ԶʥŮһ¶

ʥŮһֱɶ棬û̽ѰҲûжɳ֡ʵȻҲܵóƬռܹ졣·һصԪȫѹˡ

Ҫǣţ˸˷⣬ȻаƷ

վ콫̫ͼջڣˣ֮ûʧصƣȴȬ

ڵңǴʹĶ֣ûɺŪĻ֮Ҹ˲ֺڣұͻƵۼ磬ʥĿͶŴᾧǣڶʱڳʥ

ɣץҪʲôʱʥŮɵ

ɿûпһֱۣӳһؾ֮С˲ʧ

ʥŮ㶵ĿʧĵطиŭڣʱλߣĽߵɾȻֱĴڣƫƫ޷κɡ

úɱǰƯſƯС㡣

ЩС󣬶һЩָ״Сĵɫ͸ƬԵᾧ

ᾧǹ֮壬֪ʵϣᾧԣƾڵʵ޷ǵ

ԡ

ɲ²⣬Щᾧܿʱ䷨ᾧʱ䷨ȿռ䷨Ҫ׽͸öħ֮Ҳ޷͸ʱ侲ֹЩᾧûá

ҡҡͷԺеһȫᾧץһƬᾧԥе

Щᾧܿ췢һŹֵʵǾЩᾧʱԼʱ䷨򣬾ռ䷨򡢸Ԫعڲϵļ

֣һ¶֮ɫ⣬ϴξ֣ûд˿ζţԼҪԼϵڹϵڼ

Щᾧʱᾧ򣬲ʹԼϵĹȫ

ٰʮ ʥ

ڴᾧʱ䷨ڣ̴ʶΪʱ䷨֮ĽᾧڣʶЩԵĽᾧ»Ҫˣ

ʱһ뿪ǰȡᾧ֮ˣһˣ֪ǵʵεȾˣ

һ֮£ԪľϾľߣܿ侲

һеٶȴ˿ͻ֮СԲκηġ

ԵᾧУ̺صĹ֮⣬ҲŰ

ƺƵԪɾбӿ󺣰ɵĵ



ʥԪΪˣɸоԼͬһĴһ㡣ȻӿȲѣھѹ֮һСơ

ŲѹγɵĺɫԪһŨµɫҺΡ

һɫҺΡ̺ΪֹܺͣɼɫҺжວˣҲΪ֮ȡ

ɫҺγɺɸСĿһСĵģԼĵﶼᱻˡɵ򲻶ϵĳҺλ۶ɡ

˾ǣԽԽ룬ССҺû˿Ǵ󣬶ǱԽԽ

ڣš࣡һɫҺ͵תرһɫС

ߵڣѧͽʱ̳۳顣

ȴûУڵ顣һֱʱ䷨ֱܹʱ䷨ᣬʱ䷨ҲΪɵ顣ֻγ˱Դ̫ͼԪûִУУγԪ

ֱڣɼʥڵԪεĴ󣬾ȻһСĺɫС

ɺСĴڣҲ鲻ͬǡһִ壬شġɴ˿ڵСȴȫĹ̬ɵġ

һȦȦɫСǿҵĲת𵴡

һСĺɫ֮ȴޱȣŰԴԴϵĻֻɫϵļȴû˿Ǵļ

˿ɲ²⣬ɫСȫͣǾԼĽʥ֮ʱ

ɸǷᾧеɵڵ״״Һ̬ԪԽʧУ̫ͼ⣬ֻʣһСĺɫ

ɫƯɵģתţ̫ųڵĴڿڵľ󣬱ػᾪز֮

̫ųڣؿٲãǲûҲû飬ЩϵĴǣƾԼἯ־

̫ųƥǿֺΪ֮ЩʵһĴ󣬴顣

ʹˡҲЩԴԴϵṩ֮

Ȼ⾧ȫγɺȴɻķ֣Լûͻƿʥ·ȱʲôؼ

ɻƾԼľ磬Ҳ֪ʥĹؼѰߣǱǽ֮ںΪһ

û飬ڵ֮Ҳ̺֮УҪʥǱҪ֮ͨ

λ֮ʱʥ֮Ƚ׶Σ֮ꡣǹ֮֮ԪΨнԪ͹ںϡĳΪλ

Ȼ֪йؼͻ֮ʱҲԤС

ľ죡ӴΪŦ  ǳ

о֮꣬ܵɵͷҲȥëӴ

¯һ㣬׵ĺԪںϣ˿̺֮ӴҲ׵Ĺ֮ͨ

֮֮ĹͨȶƵӿ۴ù

ŴӿɲòΪ˱ͻʧܣҧҧһѽᾧͬʱ顣ᾧʱΪķĩ

ɺ˺ģֱӽЩڣᾧĻҪղաȴ͵Ľڣɲ֮䣬ᾧķĩȫֲŭһڱӿ

ôͻȻӿڣͷ׷׳󵽷ɣƷš

ûЩЩӿ뵤ڵ߲ܣȫ֮ڡ֮ϵ׳ʹ֮ĽӴͨҲ÷ˡ

ĳһ̣ͻȻڷһͳ֮һÿµתȻֹͣ

ɼתȫΪûо鵼µģͻʥʱҪѭ򽥽һ˶Ҫչػܳɹ

ӵᾧȴǽʱ֮ڡ

ɲǣµɸоԼһʹȻ˱ѵļɫ䡣侲ü죬ڹؼʱͺһֹ

⾲ֹȻֻһʱ䲻ȴӮʱת̫ͼԼڲȫס

䣡ıɵըҺɵĵ̫ͼסˣδܵˡ

ʱҲƴﵽ۷֮ʱ̶סˣŸɢ

һ̣ɻ˫ۡ۾û˿ͱˣеֻƽ͵ȻΪߵ˿һˡ

ʥԪȫһźɫСҲûɢȥ

һƽ֣ʥ

ֻΪʥ󣬲ܸܵʥǿڵ⾳ͶԹӵʥԷӳԶʤǰϵʵ

ڣĿԺʹʹһϳ̣֮ǰʹʹսСȻڹİպͨ϶ڴʹԪ ȴʮǧʹʹսУֺõĸо

ڣָоܶ࣬ںʹʹսУҲôˡ

֪ʱ䷨ĵʮлʲôɰ⣬ѾԽʮˣû̽롣ڿٿʱ䷨ÿνһ㣬ὫĿǰľȹ̺ж

ʵȻҪǾȹ̸Ҫǹغ˵ĳɾ͡

ڣӦȥǸʥŮú̸̸ˣ¶һĨЦ⡣

Χᾧҡͷһ̾Щᾧܲ򵥣ʱûʱȥокܶҪҪǣһûм̵ˣҲ˼

һ̤̼У˲ϢʧԶ

ʱ䷨ھŲĳУʥŮĵεлĵɡȻʥŮһһĪĵط

ǺǣĪʥŮôһ᲻ˣʱһϷǴ

ʲôһ᲻Ѿˡ˵ʥŮŷӦɣ㣡

ٰʮÿ

պصЦֻڿУĹϡˣ˼ˡ

ʥŮĿɿڴĿŴʱɡʱɣĸоȫһˡΪȻҲɵϢˣɣͬһ湫ӡ

ȻɿܺʹʹһսˣԷʵı仯ֻ˵һµʵǾǣԷͻˣ

죬֮ǰԹ̫ˣڣͻˡ̫ˡ죬ʵϼ̣꣬۵߷ƿϾͣʮꡣδͻơ

Ǵ˿̣ۼ֤һˣʱ䣬ͻǸΪƿ

㣬ôܣʥŮָɣ˼ؿ˵˵֮ǰɣо޿κΣڣĸоǾˣΪ˵ĵˣǼֱجΣ

һȫвͻƵۼʵ𺳡ΪɱȻڴʹУҲΪɱʼΪˡ

ϣûʲôܵɫƽ˵ʥŮ£룬Ըң֪顣ģ

棿ʥŮ㶣һңȻұˣԾʥŮʲôġ

ʥŮľǿԤݣһ־ˣԵʥŮҪô˵ܣȾҪÿǣҲ

ɺ̬ȣ̾һ֮

ɵĻʥŮЩȻû뵽ûмش⣻˵ʲôһ壬ֳɵĻмȴɾҪ˵ʲô

ʥŮʺòȷǾˣѹѡ㵱ʥŮɲûã˵ûǲҪǮ

顣

ʥŮϸĮȻȴЩ΢΢ϲǱ˿ȻΪ⣬ΪЩϿ̫ˣȴ֪ͬ䣬ǿֲ츳ʵѾԼĸ̬ǰͺһͨŮû

ʥŮԵģȴ֪ŵЦй¶ɲЦʥŮҪöԸԷȻ˲꣬Ļȴ

ЩϣлľõĻЩȻΪ߻þã¡У˵ĻЩŮ١

תһµõΪʥŮʼ˾ʵʵʥŮЩȨ֮ȽԵΪ

Ůеƣֻ̲αװʥŮȴᡣ

֪Ϊץȴɱ㣿ɺȻһת˵

ʥŮûķ˷ֱۣӵһеֵϵõ鱨Ϣɣ㲻װˣһĿġҶѾ֪

ɴЦ棬Ц֮˵ȴǰ⣬û˵ˡĻȻ޴ʥŮֻʵúܡ

ʲô˼ʥŮһŭĿɡ

ɾӸµĿȻʵ㣬ƽճʥŮ⣬ʲôӴ鱨ϵ

ʥŮһʱΪ֮ͣ˵ʥŮ⣬¶޹أ˵ҲȺ飬ĴĲҶҼˣݹ۹ŽĴ£Ҷ֪

룬ƺҲĵ顣û˵ڡ

Ҫ˵鱨ϢǸɱԼɱʹĸ֪öࣿҷǡ㣬Ϊν鱨ϢЦţȻ֪

ӴĶǺĵġƸŮȻ֪ѵһ࣬ǶĹؼġʹ֣Ҫԭ򣬾ǾʥŮȻҲҪʥŮ˵ȴֻǸġ

ɵĻʥŮ֪Ĵʹκһλǧϣ֪Ķȷ١

ʥŮѾԼԵȦУɫһ˰ɵǷ֪Ҵδ

֮ǰĻʥŮԴ𣬶һɴ˻ʱΪԼҵ˷㣬ЦδΪαɱʹ

ùŹֵĿ⿴ʥŮһЦʥŮ£ҪɱҰɣѵֻվﱻɱҾͲܷ

ʥŮɫһ죬ֺܿߣҪɱ㣬ȻԵʣڵ֯Գ޶Ϊ

Ŷüͷһ㵹˵˵ɵôΪˣ

ɣɳǸڣѦѦҡǡǺҡǸҡڡڵ㣬иǲ飬аޣµѪɱ¾ٰɣ

ʼɫû˿仯ȻĵʥŮ˵꣬ҲŻʣ˵ЩУѹߣ踾Ůɻɱ޹ˣ

˵⣬¶ЦԼɵ׼һǣ˲ҲˡɸڡΪɱҵļжѦѦҡǡǺҡǸҡڡڵȵЩмǸɾĸû֮£Σ½ϣ֮Ľǳе£ôɱɱȥȥܣΪƫƫҪɣ

ɶ˶٣˫ĿֱʥŮɴɱɱ¾٣ģҴȥɱκһ޹

ʥŮһʱɴˣһֱǺԥȥ᳹ʵУɡڡЩãȻˣͻȻ֣Ҳ֪ʹΪҪɡ֮ǰûȥ֮һ̣ʶʶɸɱ

ڣ˵Ļȷû٣Ϊ㣬Ҳû˵

ңԼָɾ١Ҳȥۣöʮǰˮ˵ֻΪˮ̫ǿв˸棬Ǻǣ˺ڵ߾ڣˮнڣɵǿٶеΣԣٴηˣɷ籩ɴ˵

ɵÿһֱ֣ʥŮС

ʥŮɫ԰ף֪ԼĻЧǣɱȵˮĺáɸǿ󣬸أ޴֣ĻԼɵˡѾˡʥŮ£ʣΪɱ˭ĸ飿˭ģ˲ݣ

Ҫ˵ˡʥŮסͷ󺰵

ɸûЦǣһʥŮʹ˹ߣȴȻ֪֪ûôʥڲҲΪһԴʹΪסʥŮȻûߣ㣬һ߾ͿݾϷ硣

ȻҲΪҺ˵ʥޱȵĴ̧ͷգһ̾ǣ½һƬǺ㣬˵ףǴС㣬㣬ԣУҲͳ

ʥŮı۾֪ǣڳѷ죡֪Σ½̣½ڸ֧࣬Ķͯھϴɹϸص橣˵ɡ

ٰʮ ½

ɶҡԺ󣬱Ů㲻˵ˣǱĿܵҿС

ûȥ˿̵ʥŮȻĽսãȻУҪʱȥķĨ

ΣܽŮˣ㽫ʱ䷨ڣԼ뿪˵أ硣

ɽѳɷһƬΧвڴˣкǼһΪЩѰԼܿ㵲Ծ˿ڽɽΧˣʵߣɻ

ɵĳֲδ˵ע⡣ϾϢʥ֣оϢ

ߵһʦʵ֮ߵλֵܣɽѻ٣֪ν£

󿴶ûпһۣΧϸѰʲôֻЦϻɽȻˡɽϾһ󳬼˭Ҳ˵᲻ʲô˵ǣû²Ҫҡ

˲ȻоЦԼˣЩĿľȻ

ҡҡͷֱһ̤ľ֮䣬˲Ϣʧ

ǣôߣߺ˲ûŲ͵ɵ˰ûлӦ󣬲תһȴķ֡ΧûˡЩëȻɽǰ˲ˣղǸòɣ

ģһϮѩ׵ۣڽֵϲš

һ˳Ʈݵڽֵϣܿ˵ע⡣Ȼ˿ʱɵɴ۾

ɣ

ɵ

Ҳۻ˰ɣɵҹȻڴϣ

ûЩˣǳһ޴ĳǱȥǳǱһҡ

ңΧҲǲģǰʱʹ׷ɱɵĹУʮηɱһΣҳġ

в׷ɱҺɵ븶ۣɱȻ

һ·ϣȻ˷ɣһʱȴ˳֣ΪеĳԱȻ֣ɵ̫󡣶֪֪֮ɣɵǿǵġ

˼ϳɣϾѱʹɱ

ڣһЩͲסˣʵ̫ˣ˶Ϊ֮Ҳ֯Ҳᱻ

ôǸٳɻǱɱˣ˴

ûԣֻ·һ

ңΪͣһ֡

ȻҲ˾ɲĿɡЩеļɣˣЩʵڲȷԼ뷨⣬˺ܿɵֵܰɣΡⲿѱסûг֣ǱŹ̬

ʮӰӽֵΧ˳Ĺǵصɡ

ЦѣЩ֮ˡʵֻԪǿҲֻɴ˿ɼԼԼɣ˵½ЩСϺ׶ҶԼ֡

һĻΧΧȫʶܵޱȾ޴ı

ֻܼĹǸȻɫ䣬ƽ֣һƺɫĻָǰ

ɫֵɲǡнٵߵĹȫΪɻңȻָ΢ƺɫһΪʮЩ֮˼ȥ

ٶ̫죬Щ֮˸㣬˲ͱСȻֵȴëȻǺɫһЩߵ壬Щ˵ͷɿڣΪɻҡ

Ŀʮɴ˱ɷɻңס¶ֺͼȵĺȻڣˡɱʮ˺ɲδЩŴ˵ȺĳҳǱȥ

ҳǱЩſԼǱϷв˸ղɳɱ˵һĻ

ӦЩ˿ĻҳǱޱɫ䡣

һʵͳ£κˣеˣ𿿽ҳǱ򣬾Ͳǲˡ

ûпڣֻǻ΢̧ͷͳһۣɲǼ䣬ͳһĿ¶ȵĿ־塣ֿ־ıѪ

ղһۣʶ񼶵ʶصģ

ͳ塰ءĵأǱſڵȫ¶ȻҳǱ֮죡

ĿƽͥŲ㳯ҳǱȥ赲ߣֶöһǿʶɱ

ʶǿȣֻҪΪûдﵽϣ޷ʶһǿߣǱʶȫҲ޷֧Ŷãֻһ;

ҳǱſڣ³һѪɫĻ棬ǻǾ޴Ĵһȥ̼ͽճɻңе˽ȥ

ɽŲֱͣҳǱȥһ·ϣЩ鼶ʵˣᣬ鼶֮ϰ鼶ʵˣһǺɱһ⡣

ɣڣҵڸֱˣϳɡ

ɸ𻰣ֱӳ֡ҹǿߣлһ۷֡ЩˡһܵסƬ̡

ʱңʵϵˣȫɱ¾һգ

һգңѪɺӣֱ֮Щδĺ󱲡뵽Ǹʵһ죬Ծج֮С

뿪֮ǰָΪжҳǱ·һƬ֮ϣһ֣ɣ

ҽ**ɱû˿ͣͣһ֮УһңǶš

ţΪ˽жͬܵɵıһѾϵˣһʣȫɱ

ſھϣҲһ޴ġɡ֣һ֡˿УѾħҪ¡

˲ҲˣȷҡұǸۣ򣬶ȻΪҺɺ۸ɳ֣飬ڴ½̫ˣеĵλٹ̡ҪøɵжΨɱ¾ѪǺ¡Щûã˾Эˡ

вЩУ½ȴûܵ˿½ңûвжңɺȻǵĵʥĹļ½֮ˣ½ǧ½ƣǸ׺ߵ½塣

ȻһЩˡ֪ڻʱûй½һпԭϾ½ûвɼƻ½ҵļ棬Ǿ˻½Һйʱ½ұػܵǣ

ϵõϣ塣ȻûŶԸϣ壬ϣһȴܵĴѹ

֮䣬ʮܵɱֻҪϵǿߡȫɱЩɱһͬ㣬Ǿǲ˽ж

**Һ֮ķΪȫ𾪲ѡ

ʮߴſǸ޴ġɡ֣˿ȫħˣ˶Ǹָоļ¡

ļµǣЩɱдһϢǾûɱ֮£߳ɵֱʣ

ٰʮ а

Ϣԭ֮ƴ½޲𾪡ɣڴʹһսë£˴ʹܲܲ

ɴˣԳʱº䶯а֮ʼ˺һδβ˼漣սǵޡ

ʵڶ̶ڡ֮µһ˳ɳΪ֮µһˣǺˡ

ʹʵʥ۷塣شʹҲʵĲԶ

Σ˵ͬʱ˸оļ־塣

ʮ½⵽¾ʵϵǿһ⣬ȳĲпѪΪߺֱð

֮аޡǡ

Ȼڱд¡аޡƺţЩ޲⵱Цܶ˸ͲʱֱҲû˻ΪǸЦκһˣЩۼǿߣ

аޡʱᵨսľʥǿߣҲмɵ

ÿ¾һ޴ġɡԴԺ󣬡ɡ֣ΪĴʡ

֮һ¾Ѫɺаޣ

½Ѩʥǣڴˡ

ΰ֮ڣһͷڡ۵ɫվ



ߣվһӣұˡұˡһŮǶиͬص㡣Ǿݲϣɫήҡ

ʹһĿ˵

ǲôɫѿ

Щˣʹˡӣһֱδľʹ

ʹŵ΢΢̧𡣿Цûõģľʹ˵ҵâʣ޼ҩɾȡҽ

ôĹʹгݵԼȥĽʹԼĵ֣ЩȥԼʧ

ˮʹĿгԹʹͬΪŮӵòΪ⣬ϵɺ⼫ڣɵĺޣɱഺڡ

ʹҵԹ޻ڡǣɴˣɱˮʹ޺޵˵

ˮʹĻʹҲһ˿ɱ⣬δϢȻѴʹС

ɣȻûԤϡʶֽɽΧԲǧһȷȻڣŷȥ

Ȼȴûֿµıը£¶ԾܴδģζԼʶ̽

˼ˣʹüͷɣѾе̡ںûʱͷǲΣУΪеҪɱɡ

ʹãŶˮʹͷɴˣұɱ

ˮʹõʹı֤οĵ˵ͷȴ֪ʹڶŵ˵ﻰ

ľʹѵǻûɴˣѳ´ޱȣѵҪΪŰʹתľʹʵڣɵˣľʹ

ľʹʵѾﵽʥŽ۷壬һĪ⣬ҲûаնԸ

ʹ񼶵ʵаջɱľʹѾľϵõǷ켫˲֮

ټľʹ˲ϲźƽʵǿ󣬱γһľ׺ͱʹɣľʹΪģȻȴʹȴҲԿ⡣

ʹЩ꣬ȻһֱѹľʹΪ׵ȴ޷

ľʹѾ

һǧ굫òȴΪᡣ굤쵩ڵ˫۾ȴǼΪɣ֪ǧ¡

ƽվǣԵȻ̧ͷ䲻ûĹйɣ׷ɱɣοԸǡľʹͬˮƲɽ͸Զʱ⣬ػ󾪣ľʹĶȻ˹ķ룬ڵ

ʹ˲Цһľʹʲô˼ѵ˳вˣҪɣ

ľʹϲŭƽ˵ֻϣڱһƬʥοҪˮ£ҲܣҲôҵ⡣Уһ䣬һʮ겻Ϳӵкһսʵѵû뵽ʲô

ʹһû⣬ֻԸ룬Խ룬;Խļ¡

ĻϾޱȣܿµĵһЦŶ

ڴʹ̬ȣľʹ⣬Ŵʹ꣬ߣ

ľʹĻڳʹĿ¶𾪣ʹ˿ڸ۵ЦΣĽ򣬵ǣѾˣ

ľʹ˳ָԼ΢΢һҪȥҳһ㡣ֺοˡֻ֮α񡣶ߣֻҪעҪΪġ

˵⣬ľʹ¶ʼĵһĨЦݣңܵһֱмأǾǵڶĴڣĿľΪ˱ΪǸصĵڶɱô

ľʹǲõ˾ĶǵЦȻУԥתһһĳȥֱʧ  

Ͼ⡣

͵Ϧԣ͸ƶ䣬ӳڵ档Ͼ㡣ڿٵķ衣

Ȼ䣬ռгĲţһ꣬Ĵ˳ϾȣϴŵЦ⣬Ųδ̤ͣһٶʧ

ڰֵһ̡ϾһڱĿϷ˫ۣĿбϲ֮ɫ

ԱߣŲˣϷӵǵС

̨ô  ĺ쿴Ϸ˵

̨ûпڣĿ¶ɫһĮ򶨵˿̾͸˼Ŀ⡣

ͬʱռٶһ󲨶ͥŲ֮˳

ɣϾ˶ĿɿڴĿųֵ꣬׷¶ϲ

һžϲӣеٻɱ¾֮һɨգܰ

ɣľ磬ԽԽɲˣ˫鶯۾ϲ˵ҸղŶûиӦ㿿

ۼǿͬɫӡǵۼʵɳȴ˿ɴ˿ɼʵεȵľˣ

ĿɣɵĽȷȣ֪䡣ѾȥԽɡǽĸɵĽŲ

ܺʹʹһսʵضѾͻƵۼˣԷĿȵĿɣԽԽҵѡ׷ɡ

Լʵߣȫڼ֤һĵ뷢չ

ɵһЦϾҲûʲôģһսǰǵۼ壬һս֮ȴͻˡ

ʵ˿ĿɨϾˡеľ˿ѷϾˡһȷˡϾÿһ

ٰʮ ʮ

಻ǡᾧͲϵɱ¾£ɣڻϰǼΪ˵ġ

У̵ΪϵΪһѾͻƵۼﵽһʥˡᾧûǾԺʷֲϵ

һɡа棬ʲôӣ˾˵츳

Ϊ಻Žۣᾧİһ¿ꡣ

˾ͽҵҲΪۡԴԼҲ紦ξ֮ǰδгһܳΪۡɣҽ½ҲΪԼ뻹ϲܴﵽľ硣

ǣ̶һ룬ӵԼо𾪵ʵ

֮У˾ͽҵ⣬̨ҲΪǿߡ̨ΪۣΪۡ

Դˣڳʥ⡣ӵǿߡ

飬ΪѴﵽŽ۷壬ѾͻƵԤף²úɽһۼǿߡ

˾Ѫе¡ᾧΪﵽھ磬ǿ֮ɶ̾ѣ硣

ԷɺҶﵽĽڣ֪Ҳﵽھ硣

ȫڣﵽڣոսڲá

֮ˣϽúԳΪǿߣҲӵΪ

ϣҲͬ壬ֻգӵɵʵ

ֻԪ޵಻νˡгľȻΪ ţΪʮʥޡ׺ҲﵽŽ֮

οĳɾͣҲоЩȡǰɻǸСȻڣκһˣڴ½϶һ̼֡ˣ



һɳԾѵǡϾУȻİˣ

ɲĿźѦźѦ𺳵Ŀɡ

ѹӵİꡣȻǶ֮һɣ

ˣľɣȻǶһֱûмɣ֡Ѿӡˡ

ɣǡɡ½֯Ĵʼߣ̸֮ɫаޣĮɽŮ˶ϵӣЩǵ

һŮ֮Լ½У˺˽⣬ҲһֱԺйǸʲôˡֻǡжӳĲ²⣬ƫòصˣԵ

Ȼɺеһв²ȫƷˡ

ͥŲӿ¡ϣû˿ԵϢòҲûаֵϣͬһʵĹӡ

СŮѦ£

żɸ¡

ѦͰͬʱίʩ񡣶½ˣвЩнͺñȷ׼ķ˳ۻһ

΢Цŵͷ֮ºзִ磬ǻ˼ɣҲ˵ֵΡ˵ʵȻȲˣҲﵽ磬ᾧ£ֻҪпɣʵȥɿóͶ󣬿ɼʾͲ

ôɸèһƽʱͦŵŮӾнŤӣĺ̿ĴЦƽѦãⰲţȴʱʱ۸ƫƫźвŮܷںò״ᣬȻ̲סҪȡЦ٩һ

ĺȡЦѦͰŶ΢죬ͬʱݺݵĵ˺ĺһġũеĺ岻ԶǾǵȻ͵ùˡ    һ

úĺѱȡЦĻ˻ȥ

˺ദգҲ֪֮һľչ鱨ϵҲԾ

ͻʥ֮¾ʮ壬ʥȫȹգʮ㡣

ߴɫʯ̨ɢۼĲʹ⣬ɲĿΧʮ㣿

ɫʯ̨ˣҲͷԲʮɣ֮ǰǾŲȡֱ֮

ܿ죬͸о֮ɫʯ̨ɢŨϵԪϢ

Ũ֮ԪϢɸоԺΪڵ֮Ӧ

Ȼ䣬һϤ΢

ͽܽʮ㣬ſʼӵ̳ʸ񣬶㡣ûʧĳɾ͡ΪʦҲοʮ㣬ΪʦͨͽΪʦʽŵӣҲΪʦΨһĵӡδʸ֪ΪʦΪʦԸ㣬Ϊʦնľ

ĴУͷһɫ¶ЩľЩ鲻ࡣǴ˿̣Ϊ˶ľʽӣҲɼ

ľʦ¶ԼʵǱΪԼõ˶ľϿɡ

˫ĿȵĿɫʯ̨ľǿĴڴޱȣ

ڶľʧ֮ʱɫʯ̨ϲʹš

ʹһоⱬ䣬˿̣뵽˵ľߵĳ֮·

ľˮߴԪ飬Ԫ񡣶ڴ˻ϣʱ䷨ɾ

ԼϣͶľߵĵ·һģһϵ⣬ԼѾ˽ľˮͷ飬Ҳʱ䷨ʱ䷨

ͬǣԼϣڻԵɺ£̽˿ռ䷨

ңԼ֮⣬ѧһԼߵĵ·ȻǽڶľеĻϣȴǴһˡ

ɫʯ̨ϣȳֵ޾׹⣬׹⣬˲ͽȫΧˡ

žɫ΢䣬µ׵粻ϵĺꡣ

ܿ侲ľ׵磬ĿĶȻΪֱõİ취Լ׵ıԴ

̺ɾ͸оԼÿһȫ֣еѪϸ׵硣

ǵͬһ̵ֿѰ˸ܲˣͻȴӲסˣˣǿǱԴ֮

ڵԪԷɿٶţһּ޵ǰʥǿߣԪʱҲܵԪһб仯ͲٵĹ

ϵϣԪΪ⾳Ҳ֮ͬ

ѧͽߡʿڡۣɵϵΪһ·ͻ۾磬ﵽʥ硣

ʱɫâҲϵ뻯ߵâͶٺ߳ɣȫ֡

ߵâϵԪȫʥ֮ȻĺôԪǹĸ

ߵâǶľµĴУӽԴԪعΪԪ񡣶ľԪϵ裬˵Ԫ

ߵâ̺Ȼ޷ȫ򣬵ĺôޱȾ޴ġ

ٰʮ 񴫳С

âɵΪףΪʥһϵ⾳ϣȴõ˵ͬԪĹɳǰϡ⾳ֱӺôʹ˶ĿƱøΪ¹ķӸǳ뻯

ߵâգߵâ߸СɵüģüĳγһƬ߲Ҷ

Ƭ̺ƽı˫ĿüĴ߲Ҷڸֺ㽥üʧ

߲Ҷ֮ʱ˫߲ʹâͫһš

Ȼһвδʹ˽һ̡߲ʹâϱγ߸͸Ĺ֡

ʱг˼ᶨԼʶʩչ˼£ϵѹ߸֡ɲ֪ѹϵĹʲôֱԼ

мΣգɶԼֱΪΡҪǿ󣬾ͱӭµսðԶܵõӦľ޴

ʱ䲻ţǿѹ£߸ֲϵ໥ںϡ

ԽɸоԽǶѪˣȫƾ־֧ȥڹ˰ʱʱߴ͵ķ˾챬ը

䡱һ߸ֳﵽ˼ޡ˲䱬µıը֮£׵塣ֱӱɡɫֻ̨ʮɴײɫ̨ԵĽϡ

ۣ³һѪ޺°ֵ˴ĹԾشһֱ޺£һ̳ױ顣

ʱһ˿İ׹ðһǿ֮İɫ͵ıµѹ̽ˡ

ѹͬһ㣬Ϊ֮

ȵʱɫ̨Űصİɫ檣̺ž˵

ţǰɫγһ㵭ıĤǱĤһɫĽ磬ֺ㲻ϵչ

ǰɫ֮Уȴϵʹ࣬ȴƣУޱ𺳺֮ɫ

˿ָ̣оǾ׺;Եƿأصİɫڣһжƿ֮СţǾǴ˿ʥɫڣԽԷ˲ɱ

ƿغʱ䷨ڵĸоһʱ䷨ڣȻҲ׵ĸоΪ˻޷ȫٿʱ䷨ᣬʶû;ƿ֮С

ڣɫΨҶĸо

ɫճʱֻзԲֻһˡǰɫչΪ٣ܿչɡ

ɫչʱɫ̨ӿΪ嫰޾Ľˮ㣬ϵĳӿ

ɫԴԴϵĻ룬ھǰɫȫת˰ɫ

ɽ侲޾ԼۡЩ嫵û˿ڡȫǰɫա

û˿Ĳãоصİɫ磬ȻǼΪҪĶԼżĺô

ɫڣһ֮䣬еʱ㶼

ƽɫ̨ġĿⲻԼϣûת̫ͼǳſɫڵΪԼˡ

Ԥϣ΢֮䣬޾ľϵӿԼ˿ڣ˿ھۿɼٶȻָ

˵ЧȻȲֱ֮Ҳ޼ˡ

һӣɵȻЩƣѾ޹ؽҪˡֻʱоʶЩˡ

֪ŰɫйأȻɫƵǿԼ

ʶѾﵽ񼶣ɫƿضʶҪ󼫸ߣⷽԲʮɵİɫ磬Ѿӽļ޵ġ

ֱչԲʮɺֹͣ󣬶ʮɣǴ˿ʶܿƵĽ缫ޡ

Ľ磬ʲôɰ⣬ܿʱ£Լ֪ġ

һɿʧ֪粢ûˣǺԼںΪһˣֻҪԼһٻʱԳ֡

ںĿɫ̨ɫ̨ܣӦɫ̨ڲ̺һ

ΪĶľĴУ˼򵥡

ɫ̨ɨһȦ󣬷һΣûпʮ𱮣ȥˣ

ѵɫ̨ڲصĶǽ𱮣Ŀš

𵱳ھŲʱٻĳ۾һѵʮ𱮣Ҫٻ֣ܳ

˼ˣûаֳɣƪصĿھ

ſھһԶŵַڻصţһɲɣɫ̨С

ˡ

ɸоԼʶ𱮴Ǵ˳Ưܡ

¡¡ڴ˿̣ɫ̨

һ𱮣Ĵɫ̨иֳھϷתš

𱮺ɵĿⲻһ𱮣ž޴Ĳ졣ϣܵһʮ𱮲еġ

ָָָͷ΢΢һһѪɺԥָһѪ㾶ֱǵʮ𱮡

ѪƬ̺ɾ͸оһֺͽĸо

ܿ죬һĪĲӽд˳

Ⲩû˿ϸţⲨһֺĹϵĸоÿһβ˲һ³Ͳ׺ɣĸо

ú֣ⲨΪΡԽ󣬴ĲĸоԽǿҡ

ŵزȺʱ䷨޹أҲԪ޹أľ֣ԼĴУȻŹֵĲ

ţľȻˣֻ˵һʵβǶľΪصĶ

𾪲ѣصĲʲôⲨϵоԼͬͻΪ֮

ʱţɫ̨һʼպ͵ʮ

˿̣оԼ꣬·޼ʵĻС

áصĲɵ겻ϵĹһδεУеԼ·һδεı֮Уֲϵɱ䡣

䣬ɫ̨ȴһֱû˿仯ϣȻ˵ĺڹ⣬˿ͬħ

㡣

ʱȥϺڹȻʧʥİ׹⡣

˿̵ڲϵ̽Ѱ̽ѰصĲأ̽ѰǸʹḶ́Ϊÿζоǲı任ԼͬһΡ

ȻְȻˣĸоȴޱȣ̹ġ

ûʲôڣڰºǲ˳һ֣裡

һ֣ǵһвȽݡ

һ̣·𿴵֮кˮأĺˮԶȺХҪ¡ǿµĺˮŭΣޱ޼ʣǹĻ綼

ɿԿ϶ĳĺˮǳᱻ׾ߣĲ񷶼Ϊ֮

ܵ޴𺳣֮УȻҲкˮ

ٰʮ 

ڣֿ̫¡ֺǻ磡غ ɵ

򼯡衱ֺȫڽز

һº˵ڶβдϢҲһ֣ɣ

ڵڶβУԺи˸Ϊ𺳵ĳδ٣һƬ

ǣʱ䷢չ֮ȴԼصĳΡʱһɹεȻˣ֮£Լسε磬Ǳ

Բ磬ͱȻ¹ڻ磬ɵʱ

ɲǱܵ޴ĳǸɡ֣Ҳӡʶ

ȵĻǵ֣º˵һ  棡

ʱ֤һֲ֮Ļֻ Զǰߡ

ͬڻ֮У޾硣˲棡ǡ衣ǡɡǵĻɿԡȴ֮ȻڡȻ桱ֳУڻ󣬱㳹ײڣΪأҳʣ㡣

ֺɲ֪Լ죬סľյεȵľˣ

ǹǷֲεǰȫûκЧáɡ͡桱ֵǳ׵ĻһУǹ˵ûκЧã˵Ҳ赲ǵĻ

ң桱֣뵽а޼ɱ¾ֵһ֡а޼ɱ¾һΪȡΪ桱ɺϻа޼Ҳ֪桱

ˣʥŮҲἰˡ桱֣ʱԼΪǡ顱ڲ֪Ǹ桱ָ֣֣ڵĴڣ

ɽγΪ֡ڼʶֺǿҵĿȥǣһʶȥģǲ

ֻǣǲ̫ɬѷ£İ£޷ȫ

ɲδһһģز ǶľԼĴУͬʱҲĿ顣

Լܳɹļ̳֣Լڶľ

ģһβУɵ͸֧ƶ£һºڽһ֡衱Ĳģȷˡ

ǽġɡ֣ǲģ⣬һģ֮ʱֱѡѣõĸоޱȾ޴ʹҺڴǰйľȻ

ɷ֣ƾ־ǲȻԼָ̼

ģ⡰ɡֹУΣյһΣ֮ЩϨ𡣲º־ڽɡֵĲģȷ

겻ϵѻָȻɳޱȾ޴ʹ࣬ȴżĺôεѻָøΪǿ

˿ʶȴǰҪǿ屶ϣǿУҲߡ

־ޱȼᶨڵ֡桱Ҳ޷ģ⡣֣ÿҪģʱǲͻɢ١

òħۣ֮ʩչʱ侲ֹɴ󺧵ǣһоȻ޼¡

ɴӲǸԷ֮ˣֵĲ̫ģ⣬ڷˣա

һðյľǾԼʶǲ֮СȻ޷׽ˮԼΪˮһΣȻΣգȴΨһԸǲĻᡣ

ʶսӴǲʱ̣ɾ͸оһǲǰ񼶵ʶû˿ķɲǾͱûˡҲ˽ȥ

Һֻһβδʶûпȥɵꡣɵ꣬ͳǵβеһСƣͬеһˮһ㡣

ȻҵĻˣɵ

֮ǰġɡֲ־ȥ֣ڡ桱ֲУֵĻᶼûãˮټ֣Ҳ޷󿹺 гһҲԳ

ɵš桱ֲεţֻܽ߾ȫȥΨнβģβ沨һջ᳹

ˮɵüΪⲨεļ֮Ȼ͸֧ȫƾеִڼš

εĳģεĲҲͬʧˡȻȻһδεʧܣԵβ˽ԽԽࡣ

ɵ֮ҡҡϨǵûоǿ

һ㣬һͿԳɹɵźš

ֲͣ΢΢һɵ֮£Ϩ

ʱзһ˿΢ĲⲨֲһģһʹ˽١

ɹˣɲǼ䣬ɵֲعԼڡ

ϣѾû˿Ѫɫɫήңڸղţ꣬Щ

֣Ѿȫģֻҵʶ绹ǿ󣬿ֻǿʩչһ裬֣֡һ޷ʩչɡʶڵǧϣڡ桱֣ڵľ磬޷󡣡ʶѴﵽ񼶳壬ֻǿʩչһ֣˿̸޷󣬿ɼʶǿˣ

ҵĵӣѧᡰ֡ز׹ҶľʱһõӰӵʮԻ

ʦõӰӡһ㶣ϲ

ľĿ¶΢ЦȻֻҵһƲֻȫѧᡰܼ֡˵⡣˶١п൮ڻ֮ǿ˵ǸӦԴط֮غ֮ءص󡣻㲻ڡȴ˵֮еıԴ֮أȴȻڡ籾ԴΪ򡣺͡𡣹ʶ֮غ͹֮أﱾԴ֮ڣǲģ

ΪΪʱһֱΪ⣬ֱȫʱ䷨򣬳ɾλʱҲ֪Է顣ڤڤ֮УҲӦԾɴΪԴطĴʩչһʱԴ֮ص˻֮

ҷ˹֮غ֮صĴڣȽ˹֮ءڹ֮Уҵһη֡ԭΪǿߵ뷨һֱˡڹ֮УҸӦ˻Ĵڡ

̫ǿ󣬵ȴûкҵʱڳ˯֪ңĶ֡ڹ֮ͣǧ꣬ƾǧ꣬˹֮С档ֻҵҲֻܴ

뿪֮غҵ֮أҼߡڤڤ͡档ͬڤʱ޿̲άûг˯ҵһ֪άû֮ͣءҪ󣬾Ǻһս

ڤδԳ֣ڤƾһ߷㽫Ҵʵ硣ʱҲ֪ڤǿĹ˷ķ

ȴûϵһֱڼҵľٶڤ֮ڤҴսڤʤȴҲࡣǲ֪ڤֻڤķΪڤڤı塣뿪񾹳ڤʱֹӡ

ӡڤȴδڤλΥڤһֱӡ

ǲģƱ

پʮ¡һɱ֮

棬ڤĬšڤʵģǵ£ΪΪڤ棬֮

֣ԭڹ֮ġǵ֮µֵ֪ԴУ

ͽɻʲô֪ľɵ

ԣĿ½ʲôطһֱɻ½̫أΪ䡢߻а׺Щϵ񼶴ڣ½

£ػ֪ľƽ˵δɣϣһܣԼȥ

ʦͽɻ󣡡ɹ׶ľ˼Լ˽һС

ãľºһЦӰ㽥ɢ

Զľʧɲδ죬ֻ֪ǶľĻ

ʮٻڣȻڻָʶ

պɴ붨ѹվ

壬ƾʱ򸶳ˣɱʮԭķâΪȴǿҡԴʹҲ֮һս

һΣ˵ھŲ㡣˿̣ʥŮ˫ĿС

ɲûпڣǾվ棬⣬ʥŮ֪桱Ĵڣڽ֮ǰԼԴҲһ֪

ʥŮ֪һУܵ䣬ܵ涼أɼĴʼߣͬСɣ롣

κʥŮӦ˫ۣʱнһĨ֮ɫɴˣԽԽɲ⣬֪ǰվ˶áԷҪɱԼֱ׾١

õʲôʥŮܿ콫Լеľƽ

ƽĿʥŮ΢΢һЦش⣬һļλڶ֪йء档һиңܻش⣬ұ㽫ˡ

ʥŮĿɣЩɵ˵ôģ

ɣ˵Ļûбɵƽ͸޿ɵǰȷʥŮǵõϢڣ̬Ѿ˾޴ɱ䡣

ģ֣귢εѺⲻʹõ꣬Ҫľõ

еĳɿˡֿµǰЩһжõġ

˺׷֮Ѵﵽ˴۷壬ھԵǰ˵ɱˣ߱

ԼԼ㹻ʵǱ㽫˱ǣ仨ôĻϣʵһС

ʥŮΣʹΡΣΣߣһɱ֮

ã㣡ɵĻʥŮҲʶѡΣ֪䣬УҲ˲ĥӡ

ľˮ񡢻񡢷񡢱Ԫ񣡡ʥŮ˵

˱Ԫ֮ǰػ𾪲ѣǺεȿµȻͰѹڴ½



ڣɽɫ΢΢ǿҵս⣬Σɣս֮

ŴУصԪǿĴڣڣ֮ʱҪϡ

йڡ桱ļأжϣԪȻּΪϵĴڡ

棬֪ҲԴڲܵ䡣֪棬伫µĻȷ

ʥŮĻ֪֪Ҳֹ࣬ǲڷ

ǺǣиҺɻǾǴʹô飿Ҫ֪пûйϵ顣Ȼ⣬ҲԲشһߡЦЦ

ʥŮվָ΢΢Լߵķ˿¶һĨǳЦ㻹ķϣұ㣬ȻڹֻоŴ飬̫ʱڣԶʤڴˡ̫ʱڣʱĴʮڻеǿԼʮ鹲ͬǿУȻ̫֮ս󣬲䡣Ҳ뽨İ˴ǿߺʮ顣

̫֮սٲ֮£ʣµ顣ֻʮʮȴ硣ֳԹΪԪΪӪϹ֮սУԪΪսʤ˹Ӫ

ͷһصЩڶӦþ̫ŻϹʱڱġЩصȻԪΪ׵

ڣȻʥŮԼ֪ģԼҲûҪסһŮӣټɵһʥŮԷȥ󲻺ԼԱãĻɱ˾ǣ

ʥŮȷǴŮǶڵˣûϧ񣬵ˣиû֮֡

պһԷ㣡˵ҲʥŮһ֮䡣˱ʱ䷨ʧ˲ϾС֮ԲʥŮΪ˿ϾУλһǺε֪ϾȵĴڡ

ɳϾУûһ˸ӦˣΪߵ̨Ҳûвɳء

֨ѽɼǰƿţʱ䣬õ˽

ֱſڣϾ˲ŷ˶һ̨о֮ɫ

ɱչؽ˸£ʱһαչأʱչغ˾ɸɲˡ

ڴ֮ǰ˶ɵΪԼЩ²⣬ڣУȫһ

ȻΪȵģǿ͸ɵΪǣɳأ̨һ

Ҫ̨֪ǸߡӦˣͨӦڣ̨ȴûзɣζʲô

ôܣ̨ɡ˼

ɵһЦ̨ҲֲȻЩ죬ȴԾģֵĲ󣬷˼ԼҲĸ

ûж֮ͣ΢΢һһСΡ衱ֲʱ䣬ڳ˶о

˴˿޲𺳵ĿɣǸ޷һʲôţɽֹĲȫӳǵۼʥ޷ܡ

⼸ջ񣡡Ҳ͸ŶĿıâ˺ǿҵĿǾ۳һ־ж

û˲ƣֱӳϾȥ֪⡣׷׸ȥ

úںǰͣϾ˶ߡȫĶ

֮Уʶɿģš衱ֲƬҺ³һ֣裡

˵һֺɫ԰ޱȣ˱ѡ

ɵʶĹ˼˴ʧɫһ־ʲô£ɲΪ˵ֺ󣬾Ȼ

پʮһ 

¿̣µѹȻ٣䣬̧ͷա

ֻռҵһεĺڿһִɵĻӴ

һϢաŭιΪ֮ʧɫ

˶ǻˣ·磬һеϢ˵ꡣ

¡¡ɫǵصıӿ£ֱȥ

֮һн𲿱٣κηκιǰͬޡĴڣֻһĿģǾǻ

ߴǧɣڹɽ꣬Ȼӳ֮£˲޷塣ȫСǻɡ

ˣ󣬻βδֱֹͣǰ䣬ɽ屻ľθɡ

ֱ˺ӳǧɵʶ֮һգ˺ӲֹͣɲǼʧϴδֹһ㡣

˰ڣĿ¶𺧡þδعܻʧˣȻ紦ξ˿̿ǻӵĺۼȻǰǳǧĻߵشȴǣһУΣ

ֱӴӿ׹䣬ҺԶʶĽסûе档

ʱޱȣӡȴǳ財֪衱֮һʵۼ֤Ļʩչ۾Щ

֪ĴȫȡԼʶ֮жǿʶ񼶳ں徳磬ǽʶϵ󣬹ֵ޷Ԥϣ

˿Ȼһգնǰ壡Ȼȴ͸ǿҵɱ

ɵĻ֮˫ĿȫΪ֮һ壬νԼɵ֮һɳ׷ɱɣЩĸһ׷ɱ䣬ǺвȣĽԶ޷



ΧɱϣϾȵж˵ɵĳ޷⣡

ƴɽ

ȺɽУݺᣬƣȻ䣬ããİгʮɫӰͼӰ

ʮɫӰͼӰٶȼ죬ͻǧɾ룬һɽͣ¡

ƴɽϰ̷ּ£ѩĺѩƮϪȴϪƴɽϣһŮ޵ǵɫӣ͸ŵųʡīȾ˿ư㻬촽ǳǳЦ⣬ǡؿڳһƬ׵ѩϸȥɷ֣Ƭѩм䣬иССġ֡Ů

̨Ͼ̷ּʿѩĺŮ䣬Ϫڷӿ񣡡˵в磬ӿڵ

ڳˣ׶Ժ⣬̷̨֡ѩĺϪȡƴɽΪصĸطĸطֱסƴɽ֣ƾײơʿ̡ŮѩͿ˷Ϫ

ˣƾΪߣ˽Բ£ʶƴ֮ǲƾȻΪƾһʥÿˣǴ棬һ˽ܣ

ڣƴɽ˸ҷ

߽壬ƾػ֡ʱҲܻܿʥ̨ĿĴʥκƴɽڵƽ⣬ƴɽƽȻơĴʥǲɴ·չȥ

ЦδᵽŮѩʱ뵽ʥŮ

ҳŵŮڷȥڵд£һʱ䷨һɫɴ۵ŮӳС

Ů˲Ŀɿڴû뵽ɻͻȻųһŮӣҴŮʵﵽ۷塣

ǺܿͻعŮţ뵽ɰ֮ǰʹһս²ʥŮ²⵽Ůݡ

ȻسŵʥŮһֺ󣬱˵˵Χ֮ʱжʱ˾κˡ

Ҫ֪ʱ䷨ֻ˽˸£˸¡֮ʵҲͬõ

ѴﵽʥΪϣɡ

ͻ˵ۼﵽʥ磬˾ͽҵҲŽ۷徳硣̨Ϊ߽ۣﵽ֮

˾ͻھ硣ǰﵽ۾磬һۡ

ˣԷɺҶﵽ۷徳磬֪Ҳﵽ˰˽ھ硣

ﵽ߽ڣΪڣϽúԳΪǿߣҲӵŽ׷ΪѦͰŶˣ˸½ᾧΪҲ𾳽硣

ֻԪޣΪ޵ĳġʵȡòСľţﵽʮʥ޺ھ磬׺ҲͻƾŽƿ

Щ⣬ɲ̡

ǡɡʵôʥǿߣۣ˲ڱ𣬻ֻΪǿԪޣ˿ֲʥŮҲ֮

پʮ ¾

ڣ֮Сʥǿߡزʥ̡ʥ޿ڴΪȻΪʥʵȴΪɲġ⻹̡ľʵսȸ߽ʥ

ﵽΪĳԱŽ׺˾ͽҵ̨߽һ˾

ˣԷɺҶﵽ۷徳磬֪Ҳﵽ˰˽ھ磬ﵽ߽ڣΪڣΪڣҲӵŽ׷Ϊ

ֻԪޣΪ޵ĳġʵȡòСľţﵽʮʥ޺ھ磬׺ҲͻƾŽƿ

֮ˣϽôԼѦͰʵвûǰȫ˴ж

ԣʥŮʵȫս

ǡɣʵôʥǿߣۣ˲ڱ𣬻ֻΪǿԪޣ˿ֲʥŮҲ֮

ʵʥŮܵ޴ɵÿһˣΪǿли֮ɣѹֽɷ籩Ҳκβɷֺ

ڴǰɷУΪɶȻЩһȻķǿң󶼻ᱻɱ

ɺʼԴʹ羴Щҡ񣬿ɵʵʵѾԿ϶´Ǹ

ǿʵص֯ɡǱѲ˼ĶߣƼľɵĳƺһ㣬

ʥŮƻõ΢΢Ŀ֮ƿΧĻ

ȺɽΡ룬ƣʥŮһʱδ뵽˵Ǻδɻǣ

ƴɽɵָУһЦڣʱȥ

ʥŮͷһﾹȻƴɽɳ˶ĸ֣ǰƴɽΪ£Ԥед·ɱضһξ춯صĴж

Һһȥ˼ˣʥŮѿڶ̫֪ɾҪʲôҲ֪䣬ԼҲЩڴˡܴٵ漣

ЩĿʥŮŮĺ룬ɱĶԷʥŮԼǵ뿪ҪԼˡʱҲ޷ŪʥŮʲô

ƴɽ塣

֮УʦĿ֮ǰȻ䣬Ļ˫ĿЩɻա

ɽȫ䱸ʦɫأȻ֪ʲôȴֲĸоŵۼʵǿߣԼֱвޡ

ſڣһĺĿ¶ɫû뵽ʦԼ´ţʦһж޸ݡ

ܿ죬һԷɿٶȳ´ȫˣǿ䱸

ʮҵһɽϣɵվɽۡңԶ塣

ǵߣʥŮ촽Сȭͷյȶס

ʱˡɵĿ꣬壡׷ɱɣɻɱǿҲ֮ĳ޸޷⡣а֮Ȼ顣

ǣʥŮΪµ岢֪ɵʵҲɡ

Ҳ벻ɣǿ֮ ̡˾ͽҵŴ½⡣˵ʵߡǴﵽȿµľ磬ȫŴ½ʮ컯Լᾧɵġ

˿µʵʥŮУ޷赲Ľп塣

ˣ뵽ǵȻͻᱻɱʥŮв֮ġƫƫ޷ۼʵڴ½Ͽν۷ǿߣһǰ赲Ҳֻ۵ ڣֻƴɽеǿܹʱ֣ǰֹⳡķ

һ壬кһȻ˵εľκ˶Ե˵ʴȣǶԼĲпᣡ

£˺ֻԪ޾ͬƿ֮ٿʮ糯巽ȥ

ʲôˣԵһʵѲĿ͵һ

ʱΧٵĿ⣬˷׷׳Ѳȥɫ׷Ϊ֮䡣ֻ֮֮УʮӰԲ˼ٶƿն

ϮϮһ

ЩܿȻֹʮӰٶ̫죬֮С

һ¾Ԥ׵Ŀʼˣ

֮ˣڡʥǿߣʣ³ԱۡڡһԼֻǿ֮Ԫޡ

һ޿ɱĿֲսǰ֮˸޷ֵе̱

ɵĳԱһ˽֣Ҳͬɱˣ

͵Ǽɱ˵ġǶ壬һû֣Ϊ֪壬Щɵ˵ɵͬһУ˺ߣ顣

˲Ҳˣҡɱ֮ɵķɵĹأңҪø۵׼

֮ˣֽǴɱС֮䣬֮УʬأѪɺӣ

һΣ֮˳Ψһһû˿һΣ߻Ƿˡǿ߻׸棬ȫɱ

ɺ֮ģûκεɵʵҲκһ˻

ⳡɱ¾ܿ콫ǿһȺڣˣеİǿߣ㳲

Ǽǿ尵ǿߣɵǰҲͬûзһɱһһȺɱһȺ

ˣʦɫޱȡԱߣۼǿһڡЩˣһϴޱȱ֮ɫĶŲԶǷ¾

ʦˣҳսһ̲ס

ʦĿһۣδ˵ֻǶ֮ˡ

ʦˣΪʲôվѵǾͿ˱ɱôԸҲԸų򣡡˶ԼʦηޱȣڣҲ಻ס

ڴߣҲתͷʦֻҪʦһǼ㲻ҪҲ֮ˡ

̫ǿսֻͽʦΧ˫Ŀðʱ˵ʥ޹ȣ

ʦĻЩбˣȫ¶˼Ⱦϲֵǵɫ

˵ʥ޹ȣƾ̣ǧǿʥޡųЩʥޣΣܻܿ

ǣЩ˶֪Ȼźʥ޹ͨʥ޹УкܶǿʥǲܿƵġʥ޹ȣûд򿪹Ϊʥ޹Ⱥ󡣼ԼҲ֪ᷢʲô

ʦ˼ԭЩսˣڷȰʦˡ

ʦĿ¶ɫȻ˼ˣѾʱ̣ʱ䣬Ѿݲɡʥ޹ȣȻ޷Ԥϣ壬һ

Ȼʱʦоⱬ䣬ȵ

һǿѹڴ˿̽٣ţһӴƲһһ̤

һͷ׷档ÿһ̤Χ֮𵴣ˣͷ·ϵľ

ƾ˾ϲĴʦҲͬ˿

پʮ սƾ

ƾĳ֣ԤϵУ˿ֻ̣ƽƾƾ

ɣôĵӣƴɽ֮Уҷƾ˵껰ĿͶɣɫһ䣬ɣûнɱȷҵĹ㾹ǳΪʥˡ

ɱңЦһʲôƾ㣬ɱң

ƾɫٿرޱȣɭȻããգҲɱ㣬Ĳݣ޺Ҳ

ɫ䣬ڴʱߵĳƾвɣʱŭ죬쳤

ণһ֮£лƻۣߣ̼γ˻֮籩

˻޲ߣʵһŭֻ̱֮֮Уһ

Բ䣬֮УһǻɲǻΪҽ

˵ȾԶ֮ȫɫ԰ף屾óԪ޹ͨԪ޵˽⼫˿̣һǾϳˡ

ʳġ

ǳģĪҪ壿

޾ĳһ˷

ĸˣǻ۾ŲƾֱӳŲƾȥ

һ֮£лƸŨط·ǻл˻¯Ļ籩Ųƾϯȥ

ƾɫΪһһ죬İɫ˿ðЩ֮籩ס

ƾսɱһֱӳ̤һٿؾ֮䣬˲ڲƾࡣ

˲ƣƾһɫ䡣ʵ벻ͨôʩչǿ߲յͨǴ˿Ѿˡ

ޱ飬ֻ͸ĺ⡣òƾļ¡

ȭɺԥһȭһȭ֮˲Χռ䣬ƾЩɫ˿˻˻ķɿѡ

ǿһȭƾɫҲһУ͸оɣʵѽȣɱĸʤ

磡ķӦҲ죬ԥĴһ޴Ľ硣ȭȥ

¡¡ȭײǵص˲䱬

ƾ֮ʱκ˵ңҶɱ֮ҲɫΪĮ͸Ųɵɱ֮⣬֡һָŲƾȥؾָ

һָۻĴ֮Ӵ֮ڳ˲ָ⣬ȻٿϮƾ

߹âһưĹâӲƾϱؾָͲƾ֮ľɲǼ䱻

ЦɡƾƿڶҲҿڳ˵ɱңҵǧҵΪ޽ӽ񾳣ʱͻƣɱңЦЦƾû˵ֹͣĿٿһšθ͵ıˡ

һΣ̹*˾ָȻǿȴӦȻ˿̣ؾָȻͻ߹âһ

ɲǹâ˹Уƾǰâɲ֡ɲ֮䣬ɹâ͸˿ռ䡣ӭ˵ؾָ

¡ĿռŤѣɲΪ⣬ĿŲƾھԵǰһж޼

ɻµɲǡƾ˫ɭޱȣһֳɵȥɣҵ֮ɣ

һޱҫ۵İ׹ֱӴԽ޵Ŀռ䣬Ϯȥ

ǷСһ˿˿ܣ𣡡

һźڵµĻسǰǰ׹⼤

ڻͰ׹͵Ľ㣬Բգֳ˺ڰ벿֣͵ıը

𣡡һ̣ٶһ˲ƳڲƾԶʩչյɱ¾ǿġ֡ԲƾǿߣȻȻ壬ȴҲ˿֡

֮һʵʻɱ¾֮˲併١εɱԲ赲֮ɱƾ

ܵɱƾҲļ£

֮ڤڤмؼ⣡ƾ˫ĹתϹ䡣Ʊ

˿̣Ҳ˿˽ɵʵѾ

ʩչԼĵƣ֮⡣

ؼɵġֶԺ䣬âɱڿռŰâҫۣɱա

ԶЩΧߣ֮սΪ֮𺳣ǺεȵĲεսЩڼ͵ۼУֵȼսѺս죡

ƾʵҲˣڣȥˣһӷɵ߿СӸ¸Ųƾ

˵ͬʱڷɴܶԴ̫ͼҲ֮֡ˡֽ֮֮ʩչȭһָڴʩչؾָ

󡢱Դ̫ͼȭ͵ؾָĴͨ˲䱻ʩչƾ

˿̣ɶԲƾŨޱȵɱֲɱԷĲݵĸо

پʮ ɱ

д˲䱻ʩչƾ ֯

˺ԲڣܵŨҵɱǿµɱͬ籩Űؾ

ʥƾжǿһû˵壬˭֪ɱ˲ɻš

ƾǿߣֻ̤񾳣Щϣû˸˵ɱ˵ҡ

Ǵ˿̣ɾǡҪģǻܲƾǻɱ㵲ҵ·ҡұɱ㣡

ɲ֮⡢֮⣬֮⣬֮ʯܵǾɱԼǿܵĻƾּҲʩչԼǿѧٶõĲ֮֮ʯҲ

ƿСƾ㣬Ҳ˵ɱң죬ұĿڽŵף÷

ɵĹȷ춯أƾķ̫ˣЩϡ𺳵£ȴ

ϣɲ֮֮ؼǱһɻһеϢ

Ϣǲ֮Ϣ֮⣬ȴһУڲ֮ķ¡⣬޷ӽƾ

ſһ¡һŰɫʯͷ˳˲â

ʯʯΧ˶ǾȲѡ̨֮ԳΪʯĴڡʯ֮γɣֻ̨ĵطܳ֡

ʯǲƾ̣ЦĿɣƿڶЩϣΨ̨ϲ֮ʯ֮ɣκιǰЧ

ȻʯϷ˵ȭ͵ؾָĹȫ⣬ͱԴ̫ͼΪ޷ӽ

ôȻɶԴȴ˿⣬˵ÿơĪˡҴǰ˵ھԵǰһжޣ

һ˿İ׹ٿشðһǿ֮İɫ͵ıµѹ̽ˡ

ѹͬһ㡣Ϊ֮

ȵϢʱաصİɫͺž˵

ܿ죬ǰɫγһ㱡Ĥİɫ磬ɫ磬ֻзԲʮɴǴ˸˶Ϊ֮壡

ɫһ֣ɱ·ӵޱ޼ʵɱ



ң˾ǣɫЩ룬ͬһһ㡣ɶֵĸоǾԼʩչɫ½·ųԼϴصİɫʱ䷨ڣδ˿̣ĸоؼԼγ˾޴ѹȸС

򡱡ɫֵɲǣʥŮһ𾪵

Ȼ򲻽ʥŮҲС˾⣬ǿҵϲ

ƾоǲ˼֮ɫǳΪı־ǰɽӵ˲ƣ⣬ڿɾȻʼɵˣ

򣬱˵ʥǿߣҲաҲǿ֮֡α֮֡

Щû򣬶ƾ赥һ߶ĳǿɾλģα񡣶ֻһģųΪʵǿǱǿһȺڡ

ߣ񣬵ͬӵ˳Ϊʸ

ԭصİɫ磬򡱡ĵ֪ľΪҪͬʱϵ飬£Ϊ

ƾҪ֪óʲôȻ꣬ͷҲֻΪ˵̤ʯڣ㼸ʶʲôʲôʵ              

չֱӳŲƾȥ

¡¡¡ĳ£ǿɲ֮ȣ֮⣬˲ͱɢˡ

ţǲ֮Ȼ֧Ƭ̣Ҳܿͱĥ



ͬʱʯĹâײ£Ҳҵ

ڴ˸һָűԴ̫ͼȥ̫ͼ͵ĳŲƾѹȥ

̫ͼһѹͬʱɱУݺݵĺʯϡ

ʱ䣬ʯø̫ͼ͵ıڰ⣬ֱӳʯȥʯǱһײֱͬʱѽ̫ͣͼڰһ֣ؾͱ˽ȥ

һ̣ƾҲ޷򶨣ɫ䡣

ƿСʯʶʶʯƾ׹ʢһֳʯȥȻ䣬ʯǻƶ䡣

ЩƶͬСɣÿһ䶼̺֮ͲƾĹ֮żĻ

ƶ䣬̫ͼ·ײţһΣƾû˿ӳļ°

֮һ̫ͼҲҵƾ¶͵ĳǽӽɵΧȻа׹ⱬʤݺݵĻĤ֮ϡ

ƾȻҿҵ򡱡ƾΪɲ¶á

ʱԲƾĹǵûжܣŲƾȥ͵ĽƾС

ɵ֮ڡƾһЦȷǿǣǿкãֻҪɱı壬򣬲ƣ

ƾĻһ㶡ЦЦЦ֮֮ǰ㵣ΪһֱԸƾȴʼûлᣬû뵽ƾȻڲƾĻ˲ƾĴ㣬ЦѣԭƾԼ򣬿ԼӶɱԼǣûȴ֪֮ˣ֮вǿ

ڣƾԼɱԼ֣Ǿǰ׳ˣ

ײƣ֪ҵУҾƿߣҾף˵㣬ҲŰɱǣĿŲƾһѾ˿ɱƾ

ЦƾЦ˺ԥĳ ֮ٶȴ

ɫû˿ĲڿһڵĿռһŤµļ֮⡣˲䱻⡣

ûõģҵڣһһзͽ˵䡣һس֣˲ڲƾǰ

ڣɿƾȴܵƣɹʱӦ

أһȭڲƾؿڣƾ˵ɳȥиǿѪ

ۼƾ뿪ΧĿ΢İɫĤһ󲨶ʱƾ˻ɵڣƾ߶

ɶͣƽƾʹһȭɱ

ȻʱɫһһӴƶ˳һͷīüëȴǷף˿̣⣬һֺ󣬺ԥĶɳ֣ɴӶȳƾ

ˣһۿ˵ͼ̫ͼ͵ķɳס˹

һ߳ˣ

پʮ ޿ƥ

̫ͼס继ʱƾᣬʣƾκҲȲ㣬𣡡

֮ڣһжƿأ˵ƾΧĿռ䣬һ޿ƥеĻơ

һңƾоԼΧĿռ䣬ɲǼ䱻֮⡣Լ壬ͬĲһ㣬ɿı߽⡣

ԲƾʵѾܾûܹˣ˵Ǳ˻ɱ˿̣ӦǰδеΣ

ɣΪﵽʥΪҲ۷塣ͨ

ʵµСǿǰģʵµǿ޿ƥУͨ飬Ҳһս

֮УƿһСһУģУҲԳ׻ɱ

ôܣҰײƣ˸ţͻʥ֮㲻񾳡ҲЩϡû˿ɱңûˣɡҪɱңҪ㸶ĴۡƾѾˣʱ˿̣ǡҲЩˡִڣΣԽΣʱ̣Խ¡

ڵĻӵ˼£ƾѾȫ顣ڴ˿̣ʶȼչķ

ײƣֻûҪķʡĿЩЩʹ࣡ޱ˵˿Уƾֻϵ㣬һЦ֮

˲併ڲƾ֮ϡ

ƾʶȻΪǿ󡣿ɵУܵĹ֮İٱǧǿ͵𵴣ɢļ

ɣҵģ᱾Դ֮⣬ѳѣҳ񣡡һ̣ƾƴв£˾޴Ǳʱɹʧܣ򳹵

ɲ֮䣬ƾ걬ױȵҫ۹â

֮⣬ɲ֮⣬֮⣬֮⣬֮⡱

ƾеĹһȫںһ󣬾۳µĹâ

һɫĹâ˹һʱȵˮӿһޱȵĻɵҲ֮𵴹͡

ƾЦɣȻǱǣһҪм㣬ˣҶûиܹв죬̵ĸܵˣѹ£ͻ޷ͻƵƿɾλ졣ǵɱңҪɱ

ھøµĹ֮ͨ⣡ƾ͵Ǵ˫Ŀɱʢǵٿؾͳɼȥ

˹ˣڵĿռ䶼޷赲˲ʹ͸ڵĿռ䣬ϮǰôĿ΢ƾһͻƣɾλ㣬ЩƾˡҲһ˽ܡǣԼĵˣͬɱ

ңײƸճ񣬾绹δȹ̣ɱòзǵû˿η壬սɱ

ֹɿ³֣üĴʮתʱ䣬ɲǾֹ

һʩչʱ侲ֹɾͷ֡ڣʩչʱ侲ֹɶˣңʮ𱮣ʱ侲ֹ

ʱ侲ֹһʩչڵһжֹˣǼ֮Ҳͣ



ڴʱһ˲ƾǰһָԥĵüġ

ؾָû˿顣ۻָƾڡ񼶵꣬˹£Ҳ޷ֵеĻȫƻ

ʹóؾָʱ侲ֹЧƾعǣһж޼ˣǸճΪ꣬ȫƻˡ

ڻûȫƾǰһ˿ʵԹĲлĶɣΪʲôҳˣӦòġ

֮ǰҾ˵ҵڣκηЧ߱񣬺οȻˣҲǸα񡣡ĿĮĿ

ɵĻ󣬲ƾеĻɢƾ׻̨Ͼ˾䡣ӴԺֻܳΪȥ

ɱƾʱ˴ʳ˹

ˣһΪ绪ıŮһݣɫЩ񲣬ˣƴĴʥеλѩϪ

ˣһ֣ÿƾɱĳ棬ˣĲ˼顣

ʥǿߣǰĲƾһ̣ɳɱ

һĻУ˲𾪡һĻ˶ƾ귢ɱˣˣɱڷּɱǸȻ

ƾǿĸӹɣ󣬸󣬵ɵϣԾɱɱ

ɱشҪ֪ΪʥǿߣȻֻҪɱԪɴʮϡ

ò˵һĳ

پʮ ƴ

ɱӿΧĿռȫɱ±úĺ䣬ǻþɱʵʻ֡

һ˲䣬ʶ͵ˮӿżʦ͵ײȥ

һдӼʦдʶ£޷⣬

ʦ꼴׻ɱʿ̺ͱŮѩɫһ䣬֡

һŨɫлӳٿؾͳֶȥɫɵļʶжϳ̺˾綾

ѩǻƬѩЩѩһֺٶ͵ļɡ

̺ѩˣΪ۷ʥһּ䣬رɫʹжɫ

ʹԪ֮ɾλȻ߱򣬵ҲʵʵڵĹ˵Ӧԡ

ȻɵľٶȴǸ˾ȣûжֻ֣Ŀų֮ˣĿ⣬˿ű΢һ

̺ѩĹٽʱֱӽŲһ̤ٿؾ֮䣬˲ʧ׾ٵıܹ۷ʥĹ

һ̣ɶȻڼʦߣԥһְڼʦϣڵ̫ͼ͵ת

̫ͼһתɵƶʱһޱȾ޴գʦ֮е֮ͱɹˡ

һ֣ʹɫüΪѿµʹһ£ڶ޷ָΧɱɺɵľٶ޷μӡ

ʱ˿̣̫ͼӵ£ʦе֮׳ɡ

ôļʦϵչҲҲʦдһ󲻸ʵһж޼ˣ³һ̣û˾ȵ˶ֻĿ

ɣ¹Ȼһɱ˻һգǽ󶼽ðʦԼֺɱǸһĶ⣬ǲɳ˳飬

˶ҪΧɱɣ֮Ŀ¶߿Ҫ֡

ǣҪ֮ʱʶɵ˴ȫߣ뿪˵ǧ

Ļ֮˱˵Ŀɺ󣬾Ȼԥתߡ

̵ȥɵ˸ΪɻȻ̶֪ɰΣĵĲκ١ʹ˵Ļû⡣

ɵ˶ͬˣǶɵĻһ򲻻ɣ̵ȥʹٲɣȫߡ

⣬ɵգۼȫ˸һɶЩΧɱ֮ЩȻ

Ƕ֮˵ȥû˿̣Ŀǻɱɣ֮⣬ĶҪÿһʵûԸȥ֦

ϪܿЦɣĻ飬Ҳô㼴Ĺؼʱ̣ûһվ㣬ȫˡ

ɣζܲɣҲûж壬ˣһ·ɣʹ˫΢΢ɭȻЦ

ΨʥŮüͷ΢΢Ȼ֮ദʱ䲻ȴԿÿһˣɹϵܲЩɣǣĻηô

ԲᣡʥŮз뷨ɿ֮ȥķٿ̩ȻɣͷȻһ

еȥȻԭȻһΣա뵽⣬ʥŮҧҧ⣺Ҳɱɣ뿪ĵط

ʥŮĿ⣬ֱӳ֮ȥķˡ

ʥŮȥʥŮ˶ùĿ⿴ʹʥŮ˾٣ɾ͵ͬڸˣѾʹˡ

ɶЩ죬ΪʥŮԼЩģ㲻ûֶԸԼҲϷȴȻˡ

ҲáʥŮѡ񣬾һ죬壬֮⣬ˣһ˿⣬

Ȼ˿̣˲֪ɵ뷨̡ѩϪʹڵ߾ھŴ֡Ŀȫۼϡ

ΪŵǣʹͺڵӻȡһСǽСһףСʱǴ͵Ĵ

Ŵĳ֣һҫ۵Ĺâ֣ӰӴз˳

ʹ׳ĴУɳȫۣЩˣҪʹڵ׳ĴڣǷɳһˣ󲿷Ǻڵʹ

Ȼʹʹ⣬ҲɳˣЩ壬ìܵġɶԲɼƻļ˱ҲֻѡʮΪ͵ļ壬Դ塣ɱϾɱħͷԻܶ屻Źˡ

ڣЩʱǡѵǿߣԼԵܵɱļ壬ȫⳡ춯صΧɱɵж

ӴгˣнǧˣΪ𺳵ľǣЩˣʵĶ

ɣǸ׼񣬽һǧǿߡǿߡһٶڸ֣ʮۼ֤㼴ˣҲ㹻ҫˣ

Щֵĸ֣ɰ̾½ϵĸֹȻܶ࣬ǼǰԼػΪ֮𺳣ڡЩˣʹ˵μģֻԼ

ǧֳֺ󣬲ûֹǺ˸ִǣڻɱ֮£ѾԤ˺ܾá

Уǵ˶ֻᱻҵһһơ

ǧ֣ͬʱɱɱνǵأһ󣬸ֱӳ𣬾ϵɱȥˡ

֣ʹһΪⳡΧɱƻ֯ߣȳˡ

һ־ǿɱ⣬䡱һһҫ۵ĽֱӴװϮȥ

ʹһ֣˿ԥһ˲䣬ڵͳˣһ֣ڰཱུˣһĺâȥ

â̺˺ڰһ֣ΧĹų⣬֮һƬĺڰӰ

ҲˣŨľ綾зɳ

ѩɫ䣬ּ̧ѩٴء

Ͼ΢΢촽ɵĿ⣬ͬڿһֻӴһ㡣

ٺ١һЦȭķȭͱȭһ֣߾ϵ߾˺λҲˡ

ǴĽǧ֣Ҳԥĳ֡

ǣеľ춯ƴɽЩصĸǵע⣬ĵţ˻ҳ֡

˶ĸͬʱ֣ĿֻһУ飬˿µĹ£Ҳ޷⡣

پʮ ʱ ɱʦ

һգƴɽâС½Үʱ

ϹŴսֹ½ϡûʥǿ߱ɱȻȴһĻ

̨Ͼ̷ּʿѩĺŮ䣬Ϫڷ



ƴ֮ɱһֱµƴ߾ȫ֣ʿ̡ŮѩͿ˷Ϫԭٶϣ

ֻ̡ѩϪ˿̶δ֣ǰһĻѾסǡɵʵѾηĵزţǳɱɣҲͬھ

ɱƾɫĮջؽ磬ڿţһʱ

һָһְֻʯĿ΢ɨƴһۣȻλȻˣαضزءλˣѵΪ˿Ϸ

Ȼƽͣȴһ㣬ɢȥȺɽ䲻ϵĻصþòϢ

ɣȻʵȷܴ󣬵̫ˣ죬ػڴˣʱһɫĳʴƿնǰֳֻͷڣۣ˫Ŀ磬ʹ

ԭǴʹ¡ɫƽŴʹҪɱңѾһգһͱشڣ㻹˵ֻ

ɵ˵ĻȴǶԴʹ޴ķ̡

ʹҲŭﵽ־磬ҪŭѾѣ˫΢΢һЦ㣬ĿɲֹʹһˣǿֻҪˣһУΪˮ¡

ʹ˵ûɣ̫̫ˣˣӦôϣʹ˵꣬һɭȻ㴫һ˲ϢڿС

ͷڷڿз裬ؿһ޴İɫͼԵüΪɭɲ

˺ɫ䡣ѩʥǿ߶Ŀ¶



Ȼδˣͨ˵ɫԼؿڵͼҲԲ³ǵûκξţǹճһĨЦ⣺벻úڵҲݹ

ڵһ֣ʱеˣЩеˣһɱʢϾˣɫҲڵ֮½Ͼ͵ͬħ

ʹǹǺڰһĺڰ֮˲ɵ

ȤȤɣҲֵˡϪЦֻЦ¡ڲص޾ɱ

Ͼˣ˶Ũҵɱ

ÿˣǴ½۷ǿߡʵǿֱ˴Լ

ȻɻɱƾǿΣ½ϣ˿Իɱǡ

ɲǶʳɿԻɱƾǽҲпܻɱκһˡ

ɣȷܳţɱƾ¾壬ֻҪһ߻ɱ㣬ҶŹѩУ·ѩƮ䣬ɲûֱӵĳޡƽʱضɡǣҪɱɵ̫ࡣ˴ûᣬȻŹ

ʣ̫ˣ벻½ĸ֣ۼڴ˿̣һ޴յӿз˹ǵϣվžŵӰˣһʥۡ

߾ڣ⵺ֺȺв˾

⵺죬߾߾ϵľˣΪ߾߾֮߾ڡʾˣǿڵġ߾       

µ֣þƸӽ߾ڣڴ½ϡͬһʵš

߾ڵ߾ʥ۷ʵ߾֮ȻֻеۼΪ֮Ҳ൱һʥ߾Ҳֻۣƿ߾ڵ߾ʵʥ

߾ڣȻֻһʥʵϵʵͬǿ

ʥ

߾ڳֺ󣬴ʹЦĿɵʹ׼ǰ帴֮ǰʹ˴½ǿĸ֣´˾֣죬ȫͶ

ԶʥŮʹĻڴʹĳ羴ȫ߽⡣ʹڼʹߣڣۿʹʹڰĺڵᣬ˵ΪֶԸɣΪɻɺޡ

ɱ壬ޣɱ˴ڣҲȥұ񡣵Ǵʹ¡ȴαװʥ

ʥŮУˣȴʹαҪɰöࡣ

ƴɽʥʵĴʹڵʵڴʹĺڵ߾ھŴ֡Щһ𣬵ͬʥǿսν춯ء

ɫû˿ĻšƽɨЩһۣȻŴʹʹΪ㡣ֵֻôȴ֪ľƣԤУҵȵþһ̣

Ц֮ɡһ̣ѵһ˵Լ½ϵ֣ʶˣʲôΡɣ¾ضúʦĴЦţĿԹĶɡ

ʦûв´˾ɣĿȻĿżʦǰ׷ɱңˣһֱʱ䣬ʶһضĳ̫֪ôȻˣ·

δ£ɽŲżʦ̤ȥɲǼ˲ƵʦǰȻһָżʦȥ

ؾָָƿն˲Ϣʦǰ

ʦɫɴ䣬ڵؾָָǰһ޷һ̣֪Ŀ£

ľ䣡ʦԥʩչǿѧֻһƬƬҶӹĴϸ˳ǡ

ȻЩҶӣڵؾָǰû˿ֵ֮ٿؾͱؾָǰ͸꣡һ̣ʦüĴȻһָͷСѪŵۼʵļʦڴ½Ǻ绽Ĵڣһָ֮¡ķƬ̶ֵס

ΪۼǿߺԶڣ˿̼ʦȻƮ˳

ɣɱңڴҵ֮ģֻ֮廹һ˻ţؽ˱ҪİʦĴе

ȻʦȴǴɵۡޱ֮вɱʢʦ֪ĻڽҲڴ˷ģұػὫȫɱȮ

ɵĻΧ˶ֱð⣬ʦһڣԼӦвɡκ˶֪ʵԽߵˡԽӣԾͱض᲻һдȥɣ򡣱ػľ覴ãӰ콫Ϊ

ζţɽҪ弦ȮĻľϰ

پʮ

ױȵĺ嫰ն˺顣

ȻǵصĹ¡ɿȻ壬СȻΪɱңȻˡҲһݿ

ɲǼ䣬ӿֳǿ֮ϢͷϣǸһ޴ĺڰ̫ͼšһ̤ٿʧԭأ֮У˲ȴ߳ϿաĹȫЩӿնĹҲ̫ͼסˡ

ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻһһԵһһν֮֮ɿ͵̧ͷգΪΪԵ飬ագ

˵˻󣬷ԲǧڶȻһƬžط·ʧȥŵÿ¡

һĪѹ١Ϣڳÿһˣһ̣Ȼɫ

ƹǵأԲɲһƬڰ

ʹ˲˼̧ͷ죬̼䣬ףصĿѹ

ô£ԽԽŨܵƺͺڰһƬգЩΧɱɵĸǣ𲻰С

Ũޱȣֱѹ£ΧĿȫ

Χɽʯȫ죬ľǷ衣罥Ŀγ˿µı磬أһ̱ɫ

˿еĳˣֶˡ

֮Уշ·ҪѹȻһ꣬Сīɶɣһ̣·һˣһضԿߣ

ɲ֪͵ĳ裬Ǻơ

ʱʥŮ뿪ڵؽܵͻȻֵĳѹ͵ػͷȥɫʱ䡣

ǣĿ͸Ų˼֮ɫܵϼصĽƣеоĲһ˿

ȻɵļƹΡɫٿرò԰ףɡҪ٣ЩΧɱʮ֣ȫɱ

ֻǣûлͷ֪ԼڻͷҲЩˣԼҧҧݣٲԥٶٶ

ھǧԶĵط֮˲ûȥһɽң巽

صľ䣬Ƕܵˣƣļ¡

˶ɫ䡣Ψ̡еƣֻ⡣

ף٣ʦܼˣϾˡ£ʹ٣ɱ⡣

ûеɵİΣһܳɹ

û˿⡣͸¶ЩȣĿſС

٣Լɽ٣ɣգܣĳһڴˡ

Ϻڰ׶ԽŨ̫ͼתԽԽ죬ΧĿγһڰͺ

ǰÿһˡеĹƶ䡣ǣſֲ˶һɺ⣬ɺ⣬ֱӴġ

еԽԽ̫ܼ࣬۳˺ơ

Щӿٶȼ죬Ƭ̼䣬ԲҲաȫ֡

ž

һ޴ĺɫ¡ֱӴӿն䣬ݺݵɡ

һĻΧ˶Ŀ¶Ȼµĺɫ͸Ϣһʥµǿȫɵֵ֮ģšɫףֻһͿǷɻ

Щʥǿߣͬѣף̫£ǣҲû

ʹеľҲŨƣ뵽٣Ȼ񲢲öɽ٣ǣҲĲ˽⡣УǿҵĶɱǶǽ֮ɾα񣬲ɽ٣ɽٵˣ󶼳Ϊɱڣɶɽٳɹǻж¡

ҲЩɻǾԵĸоɵΪΪʥôͶˣ

ڵʥ֡ҲͬɻȻǲ֪ⲻ٣ϵ١ڣһܵ䣬ֻʥŮԿʹûʸ񿴣Դʹ֪٣

Ҳвǿҵ˷ܺͼܵǺ׵Ŀ£ǰͲɱ

ʱɣԽȴ˿ܣϡȻʵطǷ£̱㻯ΪޡҺáɶɽٺ͵費ͬΧʱ֣ʶûж˿**

ǣ·Ȼʧˣɽײûд͸Ǻڰɫ˽׵øΪŨˡ

Ҷ˵һҳֺξ㡱գɣ޾㣡ɫ͸¶źͼᶨ

һ°Ȼ·ЩͲˣʱ¶ʧ֮ɫȴ֪ǼӭһԵѡ

еĽƸŨϵӿһҪɣȻȴǸӦ˵Ϣ

ٲֻһ֮Ҫִʱû˿һɱǹƽģ˰ɽ߶ɽ٣ԷǵɽߵĽײὫЩµһзǶɽȫĨɱ

ڳ󲿷ֶ֪㡣Ͼٻ٣̫ңԶġңЩ˴Ӽ˽⵽ˣٵѹ£Ͷˡ

Ψʹڵ֮ǿʥǿǣȻ֪Щ٣ȴҲ֪⣬֮УκδڣᱻΪơ

˶ɫ䣬֪ɵʱҲǡ

ɣҪٵǺɱ

ȫߣȴˡ

ž֮УĽ׽ڳÿһˡȫܵ˽׵Ĺ

ɫû˿ҲϾģ˿̣Ȼ׻ĽףȻûм١

нУֵһɼ̫ͼɡ

˿̵̣ףΪգͱҪɽ٣ɽ٣һֽѺͿ飬ҲǶ˵һ־޴

ǽ׵̺ȫļԴΪױ֮ɾ͸о̫ͼǺɫ׺̺Բ˼ٶһףʵһСأɵʮأҪ֪׹аʮһԽԽ¡

ţɹ˽ٺԼʵõµɱ䡣

ڶףٶȱɵıԴ̫ͼ£Դ̫ͼ֮ͬһ㣬ʹŽ׵

׽µڶףȴûôˣȻǵĽ׺ǵȣֱ΢ȻУ󲿷ֶ

ļ䣬ٶǿ䣬ˣʵǿ󣬾ϻǿı

ˣҲʲôȽȥ⣬ҲԣҲҵҺͱɱһ壬ɱݱһɣ첹

پʮеɱ¾

·˸ڽ룬ﵽϡƬ̼ͷʬء

ȻеĽƷǵû˿ļ󣬷ڸܵ·ڶ󣬸Ϊӿ

ԭԲĽƣڶ̶̼䣬ӵԲǧƴɽܸӦٵѹ

žһһ״ӿն䣬ǵΪĿĴˮͰĽףɳȥ

ɶԴ˲ܲˣɫû˿̫ͼɷŽףǿǶûв

ԽԽ£һĽ״ӿ¡ڵʮ׺յĽӿԽңԲǧڵ֮ȫˣһµĵ绡ڿ۵֡

ʱڲѾױҡҡǿ£ǧ׷ɱߡѾȥһ룬ֻʣٶˡˣ⵽ԵĴ壬ԭڰңʣµˣǧ

Щˣǰ¾ֻнǧʣµˣΪ



٣ǵΪġչˡΪۻһ档֮£ͷֻ˳ߺ֣֮档ͷ֮

ǵɣڿ֮̽ƻ֮Ҳ߽ͷ

ʮ׺ձøڡҲڵĿ£вŵһĵߡ

žٶը죬һ·Զž߰ĺɫ׵罫ջ룬Ŵ׷Ϊ׵硣ǵִɵֱɺȥģ׷ˡ

ʮһףǰĽ˵ʵ

һƬ׻£Χȥ˸࣬ڼµǿߣȫɱЩ׷ɱߣʣµ˲٣ˣֻʣһٶˡ

ˣǧ׷ɱߣٵĺɱ£תۼ䣬ȥ˾



Χɱ֮˶ˣ˭ûϵĽ˶ĸΧɱɣȴɽɱţ

еɲ£ͨ¡

ڹѣɽڱӴڷ췭ظ󣬿֮

Ǿŵ£ɿȻ塣Ӱ˷µơò̲סĤݡ

Ѫٷ׷ɣдǿ䣬ʣµ׷ɱֻаң֮˸ǲ١

ʹ۷ǿ߶Щĵֱðˡףǻܳסǣ׷·ֹ£ԽԽ

¡

ȥˣǱȽɻɱ׽޾ʹɫ

ʱյĽٶӿдƬĺɫ֣ЩףÿϣǵϮɵ׵磬Ǵִɡ

Ŀ΢ǵڶʮһˣ֮ǰģִˡ

Щһ֣ƬĿռѡһսϢӿֱѹ¡

ڽһ׺󣬴ʹ˶ʼĻɷɿıƽǿٵĸԴɡֻҪɱɣҲȻ

ʧ

ʹĿ¶ɭһ׽ʱɷһ޴ĹͬʱҲͬʱ֣ǿĹɲǼ䳯Ϯ

׽ٺǿĹɫȻƽ̫ͼһתĺڰ֮ӿһĹǿĹӭȥ̫ͼ׵ס

ȻôǾ͹ֲˣЦһ΢αͽȻԭʧһ˲䣬ͳһǿߣòԥһڴ˱ġбش˼ֵܵɵ

ɲδֹ֮ͣСͬɱˣ

׹ȴ޷ɱ˵ĽŲÿһ̤ڿУĲΪ֮𵴡

ɣ㳢ҵ֮ģһȣɫϢӿΪһӰɼȥ

кһӰ˿ܣ̳ȥΧȫסӰϮʱ뱻ɢٲ룬Ҳɵ⡣

һ˲䣬ɱǰһ̣һֵĺɫܳɺȫС

Դ̫ͼϮɵȫȴЩֲɫ״˸šֻϾʵǿɫ׺ܿ챻Ԫ˴룬ֻٲֵ׽ڡʶˡȴҲû֮ǡ

Ǵ˿ȴߡ׵ͻȻϮ˵ͳ˴ǰࡣ

з·أһƾͳȥ֮ɲˮӿ

̵ķһ˲ȥµ֮͵ӿڡ

ӦǿµɿĴԼ̷һж޼¡

ɣ㼴ɱңҲù̾ͷˣѾˣ֪Լ˷޿ˡֻǣУΪʥĽʹһ̣ͲƾһѡΪõ˸ۡ

ȫתԼ꣬󣬰ѨеıԴҲ

䡱һ졣̵塢ꡢͬʱըµĻ͵ĳܱӿ

һʥԱΪشɣΧЩּ֮޲𺳡Ǽ̲ƾڶʥ֣ڳˡ޲Σ

ô˻ᣬɱɡɱǶ䣡ʹ֮ɱһ⣡

ûǴûᣬʥǿԱҲҪɵڵкɫĹҲԥĳˣĩպڰأ

ɭϢֲĺڰ˲併٣سȥ

޾ѩѩƮƮԼǿľѧһƬѩɫӿѹ¡

һϪҲˣһĵӰ·أɻȥ

߾ѹ߾ڵͬʱԪע߾ڣ߾͵ѹɡ

ɱҵǿУˮ죡

̵ԱеɱƬ̼䣬лŵ˶ˡ

ЩµĹɱĮ̫ͼѹסԱĿ֮¡سϷĽƳȥ

˶Ϊɵľٶʧɫûܹ뵽ȻᳯŽƳȥô

ףɣоⱬ䡣͵ľͽ˽֮ڡ

ٷ·ܵΪĺƣʱ𵴹

žƺŭˣҵĴܶ޾׵ӿն

׵糯·ϮȥЩǵĹ⣬ˣ׷Щ֡

˿̣ʮͬʱɺΧȫסˡ

һЦ̫ͼһת׵̵Աʱȫӿǡúʮ׶Ժһ

̵Աһ˵׻⣬ʣµףҲɵͼ׵ˡ

һ춯صĹøֶΣתۼͻˡ

Ʊ

޷

ýŭ׿趯

žеԲ˼ٶƬʮΪµ׺ɡ

Ŀž޲̫ͼصǴ󵽷Բɣкס

·Щ׷ɱҲɴ˾ܵǿҵĲƬƬ׵罵£ЩǿֿµĹӵܱס⣬ȫɥ

ЩۼǿߣҲв䣬ȻѣȴҲܴᡣ

ʮףǲ˿̡Ѿʮ˵Щ׵̫Զûеġɽ٣֮Ǿŵ

뵽裬Ժвɸֵɽٵ龰ʱĳ裬ûнκȫԼ׽١

һ顣ģΪβܣ

ߣǿǣǺк졣Խ׺ǣĶɽ٣ܽɽٵĺôӵ

һ·ŵĿУ̫ͼջڡû˿İڽ֮С

¡¡¡𶯣ʮһ͵Ľ£оŵͬʱ֣ɲ˺ѿռ併ٵϡ

ɵû˿е֮ȫӲĺϣһ׾ڡȫʧľŵ׵ĿҲӵɵڡ

һʱ䣬ɸоԼÿһϸˣодڿԼ壬ġ

ɵɫɽǿŲ󡣸δϵ׺塣˵ʹࡣܳȥԾɲɶԳ֮ġ

ֻʮȻɶȻ첻˺

ڵԪɿתڵĽһһգתΪԪ

ʱѾϾٹ˼ˣͬʹҲûйȥˣױԽԽͣܵĹҲԽԽ¡

¡¡һʮִɵĺɫ״ӿս䣬ɡ˺Ȼǣβûͣ¡ʮ׺󣬾Ȼʮ׽

ʮףͬʱɵ壬ԼҲδڱĶɽ֮˵ǻԵѣ¼ǵĳ裬ҲԳܡ

ɵ壬Ǿĸ죬ֱ֮üΪǿ

ǰÿֲɾڱӿȴ޷֮ľٻ

Ҳ˿棬æתԪЩ޷ͨЩֽ֮뱻ɵֱգתΪɵԪ

ʮѽоŵɵɫҲ

ʮ׹󣬳⡣ʣ˸ˣ׷ɱֻʣ¶ʮˣ֮ˣǳ

һ˵塣һ̡׵ĴӴ½ʧˣΪ˴½ϵʷ

ʣµĶʮˣȫǾӢǿߣʵ͵˶ۡ

ʱغȻüžɣҲĬšҴ

ٵѹ䣬ǿ˰ٱ˵֮ǰѹļ£ڣ˺Ȼ־ˡ

͸оͺñһˡǿһȫ𿹾ܡ

ݵļžʮӡţƺȻٶȶ

ΣƵĶĿ࣬û󣬶ǲϵĳм伯ۣƵԽԽѹȴԽԽֲ

󣬷ԲǧĽƣСԲˣǽСȻһ˿˿ʻ档

¡Ƭ͵һһɫԻڿ͵תɺݺݳ尲ʻΧš

ǣͷҲһļǵã㵱ĳ裬ڶɽʱҲûгصĻ档ܸܵõʻΪֲҲֻм֮Ա⡣

ڣʮ׺ϣ̼䣬͵һɫҲ΢΢һ䣬һףͿȴǰʮסʻںʹ֣ٵĸо

ǿĵľʹת̫ͼʻȫѹС֮ѡѹգΪ棬ƾ̫ͼ޷õϵʻ棬ֻһɲҲµʹࡣ

׺󣬡䡱һһʻ׽£ףȴǰ׸Ϊ¡

Ҳ޷ٿбֱ֣ӱǧףҲһ˿Ѫ

ɱµ󼸵׺ʱȻҲ׹ûǴػ׿¡

ǴʹͺڵˡӦ׵ͬʱڹעš

ǵѪĿһǰͲãɱ׺ɱ

ɺܿĨĨǵѪĶյĽơٶȷȥ

¡¡¡

죬ͬʱӿն䣬ɻ

ףһһ£ҪǣԽĽף̺ʻԽࡣ

ףһֱӽɺ棬ûеվڶ׽¡ȻֱӺ¡

Ƭ̺ɾٶȴӵ·ɳ˿ѾѪЩƤˡһյǿ˵ǼΪġ

ĵףûжĵӣеֻǼᶨ

Ȼ

ǲĵӣǴʹҲЩĲûʶ֪䣬ɣѾǱʶη塣

ɣ춼£οʹ

ʱײû̽١𾪵ĿУٶԭԲĽƣ˿̡Ȼ۳˷Բʮ

ǷԲʮĽƣֲ̺֮·ѩʥǽƵĿ˺ȻǸоǽƣӵнǻε

䣡䣡䣡Ĳǣͬʱ£һͽɳֱӺصףڶ͵¡

û֪·ʲôֻǡֱ׵ľ޶֤ʵ֮ǰж¡

ãɶûдӶг֡˿̣֮£ûȥˣֻʮˣڵʹѩϪ߾ھˡ

ˣȫǴ½۷ȺڣҲֻǣǿֲδ

ˣʹЩɳƣǲھ¼Ѿ˾޴ѹȸС֣ڿʱҲûаְȻеֻǼʺͼɵ

ҲĶɡÿһˣϣ

ɴˣ̫£ɹɽ٣Ǹܵ

Ȼڴ˿̣һǱӰǵз˳ɡ

ɳɺڳʮˡж𾪣Ŀ½ףɱڳÿһˣǴʹͺڵǿߡûаİڸղĽ´

ɣȴˣ

뼯Ѫ߰ߣϣеֻǲͰȻ죬Ҳ޷

£һ£Ʊ

һؾ

٣ĺͫСײʣǱɾϷ⡣

˿̣ѾشǣвûӣԼѪȣǿҵս⡣

ʱĳǿҵ**Ǳһս

ҪģǱӭ١Լʵȥ



֮䣬һ˿磬磬ʧȥеֻѹ֡

ٶȲơҲҵǿµһ٣֮СΧɽʯǾ޴Ŀֲѹ¡ҵ𶯡

˫У絶ͷûа趯

УǽƾСԲһٵƣ۷塣

һ̣˳޿赲֮ƣ˽ٹ

ͬʱеĽֹͣŤһޱȹ׳ˡףһɣΧʻ棬γһɫΧ

䣡״ſֲƳɺȥһ֮£ƽѣ

ɣ˿ܵĳȥһ˺սһ֮١

޾Ľ֮ϡɲǼ䣬Ǻɫ׾ͽû

ͣǿµһ䡣ֱ³һѪȻһԶδʻ͵ĳɵڡ

ʻνԾ£ɵ壬Ĺ£Ǻľͱˣ屻ʻȼΪҽ

Χˣ𾪵ĿһĻɣɱˣ

ǼΪȥҼۿɱٻ塣ԾЩ˼飬紦ξ֮С

ǧ֮ɽϣ̨һɫٿرò԰ף¶źͿ־֮ɫ

ı֣˵ע⡣ɫ󾪣Ǻ췭ظˣ̨Ҳı飬⾿ʲô

ҸӦɵϢˡ̨Ȼÿնġ˵

̨ĻΧȫһĮָ̡Ҳ΢΢˶

Ǻǣʲôֵģϴɳߣ㲻ҲûзɫҲЩ԰ףȴǿЦ

ͬġ̨ĿãȻĿգϴΣ޷ȴܸӦɴڣڣҸоˡ

ôܣ̨㿪ЦɣֹסĲ

ܣүôܻ¡ɫ˿ֻţݽҧ촽촽ѪȴԲ֪

̨û˵ĳĬȴжһ

ɽϣһƬžһޱȱ˵գӡ

ɵǣһȭȴһᣬⲢǴǲˣɣ֪䣬ѾǵˡǵıҲû壬ǽеģֻɱ¾

ŮǣȻЩĬĬᣬûһ˿޳ɵŮˣǿ

ңÿһˣûо֤漣ǣȻڴ漣ĵ

ɫûɲɫøΪĮˣ֮ǰҪĮ

壡˵ĸ֡ȴ͸¶˱ɱ

ڵأˡʧĵطȷյһƬԾڵȴУȻ޷ȷɾˣ

һӹȥˣӹȥˡӹȥ

ڣһӹȥˣеĽѾɢȥɣȴʼûг֡

ˣˣϪг˼

ɣǿ𣬻Ƕ㲻һ֣ǣʹȻšʹĴЦһֻоԼͷһʯˡ

ˣڵֻ˵ĸ֣ĸԿҲ

֤һ䣬в顣

߾ϣ߾Ц

Щ˵ı֣ѩкȻһֱĸоȻˣˣҲû˿Ӱ졣

һˣڳ۷ǿ߼ɵƾһ٣ɱǧ֣ˡ

ʱڳǿɫ΢䡣򱱷ֻʮɫӰƿն

Щٶȼ죬˲Ϣǰ

ɣЩ˵źڳĿһ֮˵ʵڳ˶Ǵ󾪡ʥǿߣۣ˲ڱһŮȻûԪǷɱȴľȴЩ⣬ֻΪǿԪޡ

ɵʵڳÿˡжɱʢǶǴ½֮ڣǷ֡ɵʵѾвǵĵλ

֮Ѿˣ벻ǾȻҲͶʹгɱɭȻ

ҲɱȻĿ֮ˣɵʵÿһɵΪ

֮ˣĿҲû˿η塣Уеֻ޾ɱȻˣǾһе˶Ϊ֮ᣬ㸶ĴҲϧ

һαǿߡʥͰۣһʥǿߡزۡںһǿߣȻ֮һʵ㣬עһս

ⳡսûκεǰࡣֱĻһΪԼɱһΪֿѻս֣Բ飬ɱȻ

Ȼ֮һǿȱɵǡʵȻǴʹ˵Ķ֣սӲ·Ǵ󲿷ֶϴˡ

ȻսеʱաȻĲšؿʼ𵴣ǷԲǧɽ𶯣Բɽȫ

Уսеˣȫֹͣ˹ˣӦµľ䡣һʧɫ

գƵòաԼΪ飬ҼǵңҪ飬ͱȥңԭԭˣһЦдҳ˷ɢȥþòϢ

󣬴ʹȫɫ䣬֮һ¶ȵľϲ

һӰԭĵطԻʱɣɳģǡûȡЦ˿̣Сͬ죬ͬ񣬼ǳ**Ρ

̫е֮գգ飡ΪģΧ֮ȫŤƬ󣬿ռĿʼ顣

һľ޴Ŀռѷ죬߳Ĵӳȥڴһ޴ĺڰСУ˿µǴʹҲиеη壬áУ׻

󣬷ԲʮգϢľͳˣţ֮ǳɷӵȥ

ɣǺڰģƾ飬޷κӰ졣ˡڴյ֮ȹԼ³ɵ**

һɲǣ޲޲𵴣޲飬ɣؼ䣬һ޶ԾŽף

գʹɫüΪѿûпרʥŮܵ䣬ʶǰûϳ١ǣϾǴʹ꣬ʶ̫źϹʱڣ粢ʱѧ˲

ʱʹ˵աҴУյǿߣȶɹٵҪ£

ˣ

  Ҷ

գ½Ѿ֪жûг

꣬ǿ̫¡ʶĳ֣еΣȫĴѹ

ȴǲϣ˿ڴ½۷ǰһĻա

գ⣬ôܣڵһ𺧣ɲǾͻΪ飬ܵױȵĳܹ˺ѿռ䣬ȴ޷ռ䣬ֿµţҲȥš

ʥǿˣǶǻ˶Ϲ඼˵գû˿̣Ҳ޿ƥеˡ

𶯣ʱŤԲأžҵı仯

½һܵﳼǰɽΪ֮߸Ϊ֮ʧɫ

򣬳Ϧھɵ֮ѧרע

Ȼ䣬ǸӦһһеУǸӦڿ׷ѰĵϢ

գաǳϦ˼عգ ˾ͽһ𾪣Щ

ı飬⣬𾪣û뵽֮ꡣȻӦյ

ǵ棡Ȼ䣬֮ڷᴫ

棡

ûЩϣ˵⡣˭ܹգ

棡



ԼͬġǿߣȫϷݣǰݵġ죬ǵأ񣬶еĵ    ɣ

ϾڣʵѾﵽ𾳽磬츳Ȼһ㣬ᾧİ£ΪȻȲ츳õˣҲͬ졣

棬ָһź̹ҪʱȴĶסĿ¶ƴɽ૵գ

һԵЩԺʲô

ŶûʲôȻһЦȴοɶ

һЦ껴סˣò˵ȻѾʮˡǿȻͬĻŮ

ͬʱֹĳɽɽﻨ㣬ֹʯϣıڻǱڻϻĶͬһŮӡ

ɽڣһ½𷢵ӳվǣǵĹ°Ӱǡ紵

աӵƽ·˵һ򵥵ʵ˵һУת˶С

£ˡվڶУճյĿǱڻ·УֻǱڻеŮӡ

ڡʹϹգи־ɫյ

ߵϹֵҲӦɫصƴ 

۹ھڡһ޴ϣһɫװŮ΢Цһһߵһ־Ȼһɫ¶ڲסľɫգ˭˭գ

½вϣǣˮڤһ·˶

գþûиܹˡһϵͳ

ȻգʲôˣȻգһ½ϣеǿߣˡˣƴɽȥǶȥһʲô˿ա

ЩˣеΪ׷ѰĸеΪк棬еΪ˳ûȡ棬

յһɲǣԴ̫ͼҲ͵飬ǲĻ֮ȻɵԼ곹ںΪһ

ˣΧڰУ͵ľȫˡ

УϷ飡ʹΧաĴʧױ ָ

һ̣ĽԼںˣǵ

ˣɲδˡĿ·֮һ㣬ɲǼ䴩͸ա˴ʱĽӴԷ֣ɵϣһƬݡ

λյĸ֣ϵı飬ϲǵȻ𺳺;ȡ

͸оһصԼ֮ңӦ˳̽Ѱȥ֣ģȻǳϦϵ֮

Ȼⲻݣݵģ֮һֱ뿴ȴĶ

ڴǰһֱ֮̽оʲôȴֹ

ڸղһ˲䣬Ŀˣ֮ϵľ磬

ȻеһУ׵ĲǱˣԼԼڵǰ

ԼԼǵһ㣬ɺ

ǣպ󣬿ľȻǰڵҪ֪ǰǸû˿ķˣڵԼȴǸǿߣ

뵽ԼǰĳʱԼ顣ʣµֻǱԴʶڵȫǽ֮֮۶ɡ

˼ˡз·һȴػȻԼǵԼԼݣԼıԴʶ

׷Ѱʵ׷ѰԼľͷԼȻ˵Ǳ޾ģֹ

ÿ˶ԼĵжԶȡڸ߶Զ

ɴ˱ǿˣҵȶȻǶ֣ڵȷӦģԥģ廯ΪһӰ֮С

һպĸӦѾ˼㣬κһ㲨ܸӦ

ӵĸлعĿ⻸֮ϵ˿ʱͷӿ˷ŭ

պһ￴ĸ͸ˣȻ׷ѰԼǾ͸ûбҪȥѹԼҲŭģ

ʲôʹ񣬶ҽڳֻۣո飬϶ûȹ̡ɱΨһᡣʹ̴һ֮ĳģ֮䲻ݣɱɣɾͻɱѾû·ˡ

ƣһȫǵصӿ˳

֮⣡һּ䣬ʹóԼľСˣ֪޷ɱɣԼͨóˡ

ʥ֮⣬֮⣬޾⣡ʩչʹҲһѪʩչĴУҲЩԪ͸֧

䣡ʹĵ򹥻ɡ

Ȼ˿ֲĹüͷûһ¡վš

ĵаʱ֣ĴһڰɫСпСУ˲ɴǽʹĵ򹥻ֱˡ

ʹһ֣߾ҲͲסˣǱٿ߾ײɣǿ׵ľͻ˴ʹĹ͵ͣ˵ıɲǼȫʪ͸ˡ

ʹƾαʵҲǿ߿⣬Сڵ㣬ҲϰˡЦһĻνֱӴʹ񡣵û˿ڵˡҪ׻ǡ

 ʵ

ŪٶȻĳһڰíո̲ʱ֡

̫ͼѾɵȫںˣڰɫУ̫֮γɵġɵĵΪ̫ƾ̫֮ա

һ֣˦նʱ顣γĺڶΪת

飡ʹķһ£귽߽⡣

յô¶˺Ȼ֮ɫɵѾ

ԥٻԼ鱦䣬ʥǿ߻ʸ̵ϣŽǣ˿̣ڴʹϡһɫ

ʹٻԼ鱦䣬ʹȴһƾͱƵʹ鱦ˡ

鱦ɲӿĹϢǽɴһеסˡ

ʹ¶ϲ˫Ŀǿҵϣкȵ֮⣡

֮⣬Ǵʹ鱦۵֮תɵĹâ

һЦܣĳ͵ǰһơһ֮£͵תΧһɷĩ·ؿһ֮⡣Ҳ͵ľͱиȫˡ

ʹɫγײҰסҲ룬ֱ֮Уʩչ˲ߡ

࣡Ŀ¶ǿǰʩչ˲ƣȷЦ֮

ƽ֣ΪȭڿһһȭĻ˿ռ֮ϣռʱһȦȦ

һʹӰ͵ĵ˲ƾǱӲĴϣҲɴб˳

׼ɱʹʱȴĿһ䣺ڵȻˡαߣ

ʱΧһУƿ֮СʹʱڵûߣһУڸӦ֮ڡ

һֻ޴֣һ֣̽ȻֱӼУһѰѺڵץ˳

ڵȻα񣬿ɱϾǿߣڣȴֱץס

ڵʵʵĶĺڵֺαȥ㡣ҡЩϡû˿Ծȵ㡣ȻĻȷǣȴӦʵʵǽţûʵǽţ

ڰǹڵҲ˲ò˽ڽԼıԴ



ǹһʱŨĺڰëϢһɺڰķ·ҪһУݺݵϮɡ

ɫƽȻֻһĳ̫͵ľͽڰǹסǴһɾ޴ʹڰǹ޷ֺ

գҵȴ㣬ɾҵǹüĴâһǹ˳ͬʱش̽Ϊצץס˺ڰǹ

䣡͵һ֮ʱӿڰǹСڰǹñըۻĺڰ

ɺԥĽڰǹɵĺڰסȻһǺڰ㱻ǿǹ֮С

꣡Դ٣ڵܵǰδеĴ ͵³һѪ

۾û˿Ĳһȭ޾֮ʱӿ

䡱һڵ޷ֿյɲǼ顣

ڵӴܳɫ˻֣̿δ˻ֹ̿ʶһӳɲǣ̳ԶӶȥ

ĴߣȻԼĶ֣ԷߺҪԼԼҪѰҵҲ鷳

ʶֱӶպʶٶȷ䣬ͻ ڣԾΣ񼶺         

ԺÿͻһǾ֮ɵʶһڵ

ɺ飬ʶ̼ͽڵסֱɱ

ּ̧ܴʹɱڵ˵ʵɵȶǾ֣ٶȿ÷˼һУֻڵʯ䡣

ڳ֮˶Ǿḻĸ֣˿̿һʱӡ

죬һܲˡɰԭأ˵ߣҲûнȥ׷

ţһźڰɫ̫ͼڷ˳˿̣ĵ̫ǵҲζţ̫Ȼ̫ͼںϡȴҲʱ۳ң̫ͼǰıԴ̫ͼǿ̫ࡣΪ棬˴̺ɵһǿĵжǿǼҲη塣

̫ͼԷ˼ٶƬ̼ͽԲˡǵء

ʱ̫ͼ·졣ɣǲٿƬˡ

̫ͼԲڵһжѹУκ˶޷ߣЩڷӵĸ֣̫ͼһ֣ȫԳ

ʹѩ߾ʮ֣ͬʱ̫ͼסˡ

ҵȫ֣ӡ˿̲˿򣬴Ҷڴˡʹɫһ䣬һ

ͷ̫ͼСǸӦ˿µ֮֮Ǻɣ޷ͻƳȥǻᱻˡ

ǣ̫ͼǿʮ˸ͬʱ֣޷

ȫ߾˵ڰͼʱ߾ڵʥڴһҴ߾ڡ

໥һۣһԥȫ߾ʱ˿̣ޱȵͬЭΪ֪ˣȫ

߾סңһЦţŲһ̤Ǳ̫ͼڣһȭ߾ȥ

ɱǣǵĻᣬͬʱԪ뵺ڣϾĿ

䡱һɫڣɲǴ͸ռ䣬䵽ǰ

ܺã߾Ȼˣãҵǹֱڿһȭ

գҲӵ֮ޱȣȭһ۳һֻ޴ȭͷɫڵȥ

¡¡̫ͼѹĿռ䷢һ챬ըȻ̫ͼѹ̫ˣǱըǵû𣬷ˡ

ţһָһָȥ޾ָ֮⡣

ָָһѧͨԹָʼ޷ѧɡֱյһ̣ŽӴ֮˴ͨ

һָ·ָ⡣һ޿ƥеΰ



͡һ߾Ľƣֱӱһָ͸߾е߾ڵʥ߾ˣûϵһ̣̫ѨֱӱѪʱ˳

ˣǸ˿Ϊġ߾˵壬ơ

޷⣬߾۷ʥǿҲ⡣

Ƭ߾ֱϢˣȫΪĩ

һĻٶ߾еĸ֣ʥ߾ˣ߾УɵĹȴ޷

ɣǿԶҵԤϡǣҽҪһݸ񣡡

 η

񣬹ɣȻǣҲ֮ɵֵʹ͵ͬʱڤڤ֮Уһ·͸޾ʱգ

ʹʩչ֮ȵʸö࣬Ҳϡ

ܵǹɲɣɵɫҲ΢֮ǰģֻߣڣֻǾĿš

ôҵҪ֮жǿ󣡡ɵŨҵս⣬񡭡ǰȻжԶӶԶ֪ٻģֻķ

ڲӴʹı󣬸һ𵭵ӰӰĽӡüĿһְԵϵϢֵǡͷʱ̲ٱ任ɫ

Ľ٣ڳ˶ס˺Щʥǿߣ޾Ϣǿҵѹơ

ƯڴʹͷӸµĸˣ֮ߣΪٻ

ԪϴʹݵڵأɫPS:ΪУκʵ㣬޷սʤʶٻ

ŶԪӹһ˿ľ⣬δȴʹش˫ĿȻһת߶׿ϡ

ʱ˶ֱֻȻ˱ܡηĿ

գԪ˫ɫŨˣˣ

ɳĬĿɿڴĿУһĳһڰɫжʱƿնϮȥ

Ԫϸֲַϣһ͵Ҳſָָһţķ·ܹ£ǳһ߲ɫݺݵĺȥǺڰɫС

ɲǼ䣬к߲ǰΪǿʩչĵ֮֮ΪԪع֮Ժ֮£·޵顣

һ̣вĸܵԪǿһ߷ȻźԼ֮

Ԫͬ𾪣ˣȻԿԵסԼĹԷǹĺڰУԼев

ʱ߾Ͼȴ˫һ˵ɶǵģڳ֮ʱÿԳûӶݡ

˴ʹ⣬ͬʱͷԪע߾У߾ٿؾͻһâߡ

˺ԸԪ̫ͼѹ½࣬߾һ壬̫ͼˡ

кһһֳ̫ͼһ㣬̫ͼ̼Сɴݺݵĳ߾ѹȥһյǿߣһαмʥߣҲ̫˵ȥˡ

ԪҲû߾ϵļˣУЩˡֻϰˣҲνңЩ˳ԼսߣԼϡûгɵĶҲһ߾

¡¡߾ҵ˳ԾǣɺԪͬʱ£߾Ȼû飬ھһȹ

˵ÿռ顣ȴκβ߾Խã߾

˵Ĺ£߾Ҳһӹ̶ڿˣҲ޷ֺ

Ѻ̣أѺ־˫бһѳõĹʣáȻˣȡҲҷһ

ԪĻҲͷһ߾Ȼζţǿǿʹõ

ԭ֪ˣŹ˿˼ϣЦպЩ˼ɵԽԽˣǿߣӦֿһһǰƣ¹˼ɣհǰ˺ǷʧȥģľΪ

ǿߣӦǿߵĽͰҪôǿʵкã

ԪͽȻߣҲ˿ʾǿߵȫ

˿̣߾еǣж˿ֻţ߾βٿض޷ˡ

ڴʹָϣѾ׳ȥˣʣ˿ս

ֻôʹЩԤϲǡԪû˿˼ͽԪСֻ޾ĮһףνǼΪЦģԪֻ˲֪Ĵڣ˸顣

˼ˣƴ˰ɣϾ׹ʢľʹȥ߾е֮ţٶͳΪۣˣ߾˲Ż֮λ

עҪΪ߾ڵ֮ҲģϾҧҧļǵ߾˸߹߾иɵĹ򲻵Ѳʹãڡƴˡ

ܵϾǿҵľģҲû˿ķҲΨһĻᡣ

˾û֪߾ʵϣһ֮ѧǱ飡

һŨϢ߾ϱХ߾ϣһĺڵľ޴󶴿ڡ

顱ڳɫ΢΢˱䣬ԪҲü飬ЩѾˣ磬һϵҲ⵽ѹģΪһϵߣڴ

ӰȻӵŴǶڳ˳֣һʱ䡣˸Ǹоֱð

ЩӰɱ飬˶飬벻ڰ򣬶ǶлԴԴӿһĻëȻϵ飬ϵսᡣ

飬Ȼ

ʱԪͬʱˣԪ˵ѹɵǶгɼԸ˶Ϊ½

ʥˣϾ½˶ʮ꣬ˣһУЩƻ

Щ飬иоͷۣЩϲ˰֮Լ֮õ

ԪλһʳԪعȫЩȥ

̫ͼԥķЩ顣ǿչЩ飬֮Լ

󣬿߾ɵгĪɣһǹʲôز

𡱡Ȼ䣬Ԫȳһ֣һ֣ɱ¾ֵĵ֡һ֣Ҳʱա

ӦǾ˵ʵʻɱ¾֮ԪӦ̴Ԫعֵ

ֵľޱȣԪγֱ֣ԪĴγֺŻ⣬һԪһдˡ

ȻϣܻɱԪķԪδҲû̫ʧⱾͲĿġ

ԡסԪʱ̫ͼϺڹâ͵ıʢ߾ȫӡˡ

ѹɱ

ǿ󣬵ٿʵȴ㣬ӾͱͼӡС

ʱ帽֮УǿߣЩǿ߶ǱĶ˿̶ڿС

ɵı־ڴ½Ѿպͬвʶʱɺ׾ͱϳˡ

ʱǶµƣǣۿ߾ڵ߾ʮ½۷֣ȴɷּȫѹ

𺳵ģɺԪսս

һ̣Щŵĸ֡ж˾κˣԭɵʵ˿ֲκβˣʹǱѹ

ΧЩŵĸ֣ϾᣬֻҪЩ˲ԼԼҲûҪǡ

ǣǣ߾ҪͨˣлһЩɢǿľɴ˿ɼЩǰǿߡ

ɿû˼ȥЩԴǣЩԸṩǿ֮

ɷӡ߾Ԫǡûˡ֮ɾԼռеߡȻŭ

ɶŭ⡣ֻƽĿ³һ֣裡

˵һֺɫٿز԰Ǵ˿̫ͼǴ飬ֲġѾ飬ʶ񼶺ڣʶβûϴֱѡ

˵衱ֺ֮ˣɫΪ֮һ䣬Լͬ뵽

ԪȻֻһ߷ð޴ˣΪΪۣκηͽ͵ġ

Ȼ˵꣬ɫ䣬ֻռͽȻҵһصİڿһִɵĻӴ



ɲǼ䣬嫵ĻϢŰ֮䣬ҷХŭι׵

ܵǸϢԪͷҲɲݣһеϢܵǿв

Ȼʧһ߷ûӰ죬ǶʶЩá

¡¡ǵصıӿ£ֱԪȥ֮վԷ顣

Ȼһ𣬵ԾвٽɽδȻһнɽȫ˲긴ȫУǻɡ

Ƭ󣬻ӱӿԪǰɡ

֮Ԫ֮У˼顣

Щϡݵ鲻࣬ȴʵʵڵ

ǿУҲΪǿһڻ֮Уʶܹ

˼ɵ֮ȻڴˣԻ⡣ڣֻһ߷

ǡ衱ǰ޷˳תֻýʩչ

һεԪ򡣱ɵǿǷ·һ磬ǿռ䡣

ǣԪڴֻǸǸνĶ磬Ҳǲȱġ

䣡ڻĳ¡Ԫȫ飬֮ȫˡ

ӻɱԪɳǰˢǧ峹״ƴɽĨƽ

ʲôɽȣֻʣһƬǧƽԭ

ǻ߱һĻǶЩŵǿ˾޴ĳҪ֪ͨǿߵķֻʥʵķȴ񼶵ʵ

ɱԪҲоԺЩʹɰ̾ȻˣĻ˺ȻԼʶѾ񼶺ǿߣȴȻЩ͸֧

Һ߾Ŵˡû飬ڿУר־߾ϵ߾

ɣɱң߾ڣԶκβңгһա߾񣬱ػͻķӡһ򵭶Ͼ˿ҲЩˡ

΢΢һЦ߾ȷˣؼڣЩˣʵԷӳ

˵գҲǣȫЩ顣Щ̺Ĳ֮ǿľʶָž޴Ч

պһֱĿ˫ۡԵøⱥǱ̫ͼѹס飬Ѿɡ

ʶȻǿþˣ˽飬ʶŻָҲЩ̫ͼϵ֮üΪǿȴɰü

̫ƽ֮ǴʱԼڵ֮Ա֮ҪŨˣƽѾԼˣʹ϶Щɭĸо

ҪʱֹͣЩˣ飬ȷǸʵĽݾǣ̫ˣǵ档к

²

ɲɿ߾ʮԽǿΪԽߣѾԽǿȻʹѽľʣµˣʵͬ

۷ʥۡΪṩǿ̫֮ͼ͵ת߾ϵһ֮߾Ϊǿ󣬵ϵĽȴӲӦ޷ֵס̫ͼɡ

߾˺ܿ͸Ӧдһص£ǵȻڷɿš

ģˣӲˣɣҳȥӲˡ˿Լ·࣬Ϫˡæɴ

ϪĻҲȻһսҲ֪٣ȴδϪˡ֮ˣҲҪ񷴻̰ġ

ǣóϪ̰ˣģԸʹȻϪĵͬͯڷһȤΣˣҪ

ΧˣҲĿ࣬ҲʥΡǿߣôûһνĸַ緶ϣ

һʱ䣬ɲЦԷǣϪǺȤʱҲϪΪαΪˣоڱ˿ȷͷ졣

˼ˣһ˵ϪʲôޡңϪʵĸӹɡУΪȵԼգҲδؿսʤһʥǿߵ֮ȷöԷΪãܷӳá

ɫȴһ˵Ͳ棬Ҫɱ㣬Ȼٺ˵ˣŹô

ϪҲϣɷϵǣղŵȷɱɣͷЦ˭ʵôǿֱаޣҿ˵û¾ȥ壬ֱɱ˿ҿɲұ֤᲻鲻þɱ

סˣȻ˵ɱ˿һʵµɱ˿񣬵ȷ˼ɵǡʲôɱ˿

ӣ˭˵ɱ˿ֻ۾ģɲ뱻˵ɱ˿Ǻһˣ

ٺ٣ֻ۾ƣ˵壬һ˶ʣˣ˵㲻ǣϪ˿̷·ѾԼΣɾ

һԵıѩҲ˷ۡҲܿĿɣ˴󲿷޹ġȴɱˡ

һЦǰΧɱҡֺαڴ˶ɽ٣ңʦĻҿǲҺԡЩ֮˻һ죬ԶҵĵˣȻǵˣɱֺη

ɵĻҲʦǰ䣺ɣɱڴҵ֮ģֻ֮廹һ˻ţؽ˱Ҫð

񶾵䣬ԼֻҪ廹һˣҲ᲻İɣڳİ

ɱ˿ɱ˿ֺαں˵ĿһƵ˵

⻰Χ˶ں֮ǰֺαغ˵ô֮࣬˴ʱãеװƹˡ

Ϫȴ˳æûȵˣֺαҼƽϣҿɴҵˡ

ˣȻܴȣǶͼ˺ҵˣȡǾԲŻɽġߵ

ϪȻ裬ȴѾԼɵ˼ģɿԲɱԼǾԲԼвһתӽԺҾЧ㣬ҵˡ

Ϫ⻰ûʲôʵ⣬ȻӦˣһУɲˡָ䵱ϸСѪѪڿлѺػɬԼͼѪͼһɣʱһɺƵĲԶϢѪ˾ͽҵڵ֮Ѫ

֮ѪΪ֣һλ֮ѪΪ֮ѪǰΪͼ֮Ѫ룬˿ͼ֮Ѫ롣߹ЧһǾ˴ӽԺ󡣶ٱˡ

֮ѪҪҷ㣬ѪСɲɵĿϪ

˵֮ڳ֮޲ݣЩ˶Ǽʶ֮ȻµԼ֪һǩҲûлᷴڡ

˾ͽҵ۾һĨӵĹâܿȻˣԼǩԼʵԼԼûʲôӰ졣

ȷûԼҲܱɣǿµǱԼĺôҲ޷뿪ˡҪǣɴĻԼвʲô飬ɴֵܣˡ

ӣҪϪûпڣһб㴫˳˲ǣ⿪֮ˣȻǱŮѩ˵ѩ˫ĿðĶɣǺ޲Ľɳˡ

ѩĮھȻ˹Ϫܲ˾ȣˣĪʲôصĹϵ

ϪʱҲѵõĲ񲡣º͵ĶѩЦЦȻȥϵЦ⣬ɵҪǩԼԣһӦ󼴱ûԼֻҪһ仰ҲͬḰΥԣú

ϪĻɫҲһǿ˵ԣȻΥκһǿߣᶨĺִŵĶ޷ΪǿߣΥԣǽضϰ

ҲЩ꣬ʲôϪִţ˵ͷ˵

ҪѩϪԥ˵

Ϫ˵˴һΪѩȻ֮ѪǩˣĪɽ˺ĵˣ

֮ˣЩŵˣж˼׷ףǿߣҲа֮ģ

üѩԭĴɱ£ԷҪɱԼ̬һֱܲˬ

ܿζһЦƴĴߣԼɱΪԼˣǺȤƬ˵ŹԣҲһǩ֮Ѫ

ΣѩҲŭҲϳΪˡοԷǸɱ˿˭֪Է᲻ʲôı̬á

֪ѩ˿̵뷨Ȼһ

ĿһѩĻֱһĳһڰɫ̳߾ѹȥ

߾ϵĽƣǰԪֹ˺Ǳ̫ͼѹѾ͵͵㡣

һ̱һ޴Ķڡ

䡱һ߾ڵ߾ڵһ£ɱˡ

ڴһ̫ͼһ˵ȫɡǿߣתۼͱɱһ**塣

ʵѩΪ߾ܱǣҪɱ㣬׾٣

߾ϾɫҲòҰס߾ڴǿľֳ߾˱ɱ߾֮Ҳˣֻʣһˡг˻ںޣѡΧɱɣһ

ϾĻںޣɺںһΡ˱ʧˡһ̣Ͼģ̼ͽϾ֮Ԫȫɡ

 Ĵ˵

ڵɾͶƳ߾ɱ߾ˣϪǿЦ֪ĸǩѪ

ѩɫޱȲ԰ףϪ˿СҪܲںϪϪΪǩ֮ѪܿϪȥ

ãҴӦѩݽҧ촽Ȼ

ǺҪӡɲɿЦӣԼڱеӡ󣬻ĲǺܺã

ѩã㣿һԵϪĿѩ

ѩǱ¶һĨǿЦӣΪҲһУΪһЩʲô

ΧĿǹ죬ˡİˣһӣһŮ̫ˡ

Ϫǵı飬β֪ǵ뷨˻ֵҺѩǽݵáΪ֣ԼöˡҪʵкá

ԶϪЩˡȻЩ񲣬ȴǸ溺ӣ

ʱѩѾԼָƳһѪſеѪͼȥѪ֮Ѫʱɱһϴշ˾ͽҵĸоѩ걾ԴѾУֻҪһͷͿѩ

ѩŮˣҲܹϾȻ˫΢΢𣬿Ϫ

Ϫ֪µһж޷ˣΪѩԸһУѩγˡ£ҲԥĽѪѪ



ڰУųɫĴ˵Ǹ˵ǹǸа˫֮˵ģ

һսһǧ֣ɾһ˵Ĵ˵ǸˣΪڰ֮ˣΪעҪɳɳĽŲšữΪҽ

һսǵ߸һսս֮ս

ʹǧ֣ǿ߶ˡʥǿǿ߶ʮһٶԼǿһǧ

ЩǿУȴʹ⣬кڵƴĴʥڵ߾Լ߾ˣЩˣһǴ½պĳ֡

֮УЩȴͬʱΧɱһˣɣ𺳵ǡյĽǣ°ȫǧȫ ȴѩƴʥ⡣еˡǿ߻ʥһ⡣

Ҫǣۼ֤ʹʩչ˽ٻɱǳǧƽԭشӡС

֮ս󣬴½ϵ񼶸֣ڵʹʹʥǿۺڸԴ˸ʣ޼

һ߸֮սȨܵȫ۷壬ˡɵһս֮սս󡣴½ϵĸȻСȴüΪϡˡ

ΣɵĴ˵Ĵȥ

˵һжҪҪǣԼĴнȫ  ͬʱ긲ˮڵͺţѾвɱˮҲ߽⣬ʣµĺڵڵ



½ǿѲֻ

½ϵļǵãǰǸ˵еɣһ֮ش̤½

ɵ£ǩЭ飬ôѹκˣѡѧ仹顣

߶ȻǱ˲мһ˵ģǰǰʵжˣߺܿ£ǿߣǿԻ񡣾ûмաֻҪ֪ѧͬϣȻͲߡѧһˣսࡣ

Ϳȴ⣬½һƣΪ

ֶ棬һΪ֪֮ĦᣬΪ֮˾Ž˶ˣΪɲ⣬ŵĹͷ𷨣˲֮ˣڴ½һѧ񳱡

ô½źıǣԼɡһս󣬱ʧޣ٣֪ټ

һ¾ǣ½ҵ֯Ƴ˺պĴ½ǿ߰

½ǿ߰Ϊˡغ˰ΪʮµǿߣֳΪǱ񣻵ذΪΪԪϣµǿߣΪΪϵǿߣǿСĴ½۷ǿС

񵥣ûѧƣʵʵΪ׼ǵĹƽƼΪ׼λԼ˵λľɡ˽ΪŮӣΪĪ⣬ٲڣڴ½ϣӺŮ֮ơ

½֮ƣһսУصǿĿǼŮӵգǣʶӴԺЩòŮӣԱ˳ΪӡΪ٣Ҳϰ߳ƺԼĽŮΪӡ

֮ƣӴڴ½

˵˰񣬼ŵʮһǿߣʮǿ߸עĿʮˣÿһ˶Ǵ½ϸɵĹעص㣬Ǵ½ߵĽ㡣

һģƮ칫˾ͽ硣ʮ߽꣬׷ϵ𣻵ڶףʮ߽꣬׻ϵ𣻵¶Ͷ̣𣬣

ǰʮУΪעĿġƮ칫⣬ڰ˵ңˡ

Ȼֻڰˣʮ꣬ȴٽΪ֮ԱΪңΪĵ׵۹͡Ϊң

˵Ĵ֮ڡû֪ʦӺˣҲ˵˭֪ÿᵽʦʱ羴ޱȡһЩͼȴľֻܾЩɴ˼Ǹصʦû˸ǿ

ò˵ΪʵǱϾٴ½ʱ䲢ʶ˰ǰһУаʮߣʮһߡʮһߡʮԭϦģԴ½Ľһˡ

ǡ

ǣѾüΪʢΪһΪײβаɣ˰дԡҲǡֻǣۼλòʶȷϡ

ңǵҲΪ½˶֪УֻҪʵڣ޷롣

ܹЩвǵĹϵҲܴϵǿ߶޷룬µǿߣȻ״

ʱ¥һ¥һžơ

˳ﲻãͱǷˣԽԽΧڴں



ң˾

ҾȻ˼

һԸòŮۡ

ҪʲĵӴ󺰵

ǣЩˣһŲֻǰĺԼľƣ·Щ䣬ֻһˡ

ȻʱںȻһСкһСŮ

СкңСŮΪ꣬СһֱƵˣ

СССкʵĳѧϵΪҲ͡СŮҲԪǿߵʵ ̫˼ˣ

Ҫսս

Сһ̫˼ˡԴӳϵ񡣻δ顣

Ск飬ѧΪҲͣСŮҲԪԼĻþ仯̫ˣ

ǣΧˣСĳ֣ûбֳκεľȡ

ô£ѵûзСǿµʵô

ǿаĵ𾪡Сº͵˵λСܵСãô⣿

Χ˿͵ı֣һĿɿڴңôС̬ôãǿСʵȷܲң˭ǿ˰ڰ˵ĸ֣ôпȥСƨ

СкԼ֣Ӵߡ

ǣСк˫֣һĿһϴһͷ˵ţ

һʱ䣬ҲɿЦáСΪߵˣ·Ҳ̫ˡ

硣СŮľĶࡣŵĴӴƮȻһ˫Ĵ۾ãܺÿĴ硣

СкԷ˷ۣܳƨ˵ãЩ˧˾

СŮæҡҡͷһ˵˧ǵ

СкͷɷϣǼһȷܲҾʱӵڶˡͻչռܴ󡣡

ΧǶЩĿ࣬С

ңѵ䵽ֻСƨĵôʱһЦӽֵ洫

һΧһƬȻ˭Ȼ˶ң˵

֮£ֵһӰһ۵꾲վǡ

ϣ΢罫Ǵ÷ʹ˿ԵޱȵĴݡ

׹Զ󹫲ϣаϸĸֻ񡣹ʶһĳ־ϳˡ

ţҲΰɣҾȻֿ˰ھŵ׹

׹ӵĻţսңİɣ

۷׷ף˭ó׹߲ƣңһ涨Ǿߣǰսʤȡǰߵ

ԶüΪڰ˵Զˡ濴棬ʵǸĺˡ

˲˵ǰĿģǻ㡣ԶȻû˵ս㣬ǻ㡣ɼж

ûпڣһСкͲõĿԶǸ˭˵˭Сƨ

ԶһĨɫСкһСӣȻ˶Թ˵

Զеɫ֪ɱ̤ǰһСкҪսǱս

ʲôһö˿ȴŭһŮӴӿз˹

СԶͬʱȵĿǸŮӡ

¥ںͽֵϵٶȷ˰ʮȻҲ

ûɣ

ӡ

ֵ̫ˣֵ̫ˡң׹ӺӾȻͬʱ⣬ȥҿԺúôһˡ

û˿ںЩ˵ĻѾϰˣĿ͵ĿһۡȻõĿԶԶѾ˵ˡҺ֮£޹

ĻΧ꿡ܵˣ͵Ŀ⣬⻰ǰ֮䲻򵥣

Զǳ˳ˣĿЦСڿĶǱ󣬵Ȱȴһʵ㣬ұǿԶԸ˾ȣ֪ԭԶսΪ˰ΪһŮˡ

Ǹ˾ͺһսԶȵ

ԶȰ˵ЧֻÿԶʵ࣬භʤߣҲ



ȴֻǻ˻֣ᶨ֮սֻΪԼһˣԲԶҲνΣʵϣһˡսΪΪʦ

뵽ԼʦǸ֮ˡ㲻񼤵Լ㲻ҪҲܶʦ

˶ٶ໰ֱӳȥǿߵսȻܹڳڽУ򶨻˼޹

˷ߣ˶ʱγһ˳ɵķ׷ȥǿ˰ڰ˵ھǿߵսʧ

СкתתСŮַɿĳ˳ȥע⵽ǣᾪȵķ֣ȻܷɣǵٶȱǿҲ˶١

׹Զ˷ɿǱƿս

˫ĿĮȫڱǱǡ

׹ӵ۾һ˿졣ܿͻָ˵ƴﵽʱҲ

ӰҲϣ׹Цһ͵дһ׵硣

žԤ׵ģ׹ٿسһ׳ֱȡʺ

ʱѾ˲ԶһĻɰ׹Զһ־ͺ֮ȡ

ɫȴû˿仯嶸Ȼͳһɡܹһڴͬʱ۳һѳһ

ӡ

һ·ֱӴ͸ʱա˴׹ӵ۶졣

׹ûжĵӣеֻǸǿҵս⣬ûܣֱģһ֮͵ķɳΪצݺݵץ

֣ЦЦǰȻһ



ֽץסһһֱ׹Ӽȥ

׹к΢ɱⱬһֻоӿ׻Ϯ֮ȥγϷһ塣мĽӡ

׷׹ӱһһɫ׷ǰȥһԶδһ׷ֺ׹߸һһŵ׷ȫϮ

׺žı졣

ͫйâɫҲ׹˰ŵھλȻС

׹Ǹһ˿ЦһУ׼ãרġٶ֮鶯ǼΪģ޲ǵعҲ޷ģֻвϵĺˣϷȫվԼˡ

ʱΧѾۼ˲ˡЩ˿һĻҲΪġ

˿ûжĻҡγһ룬ԼΧס˺ɵĳ׹Ϯȥ˷

׹ӷ˼ĿһۣľԤϣһ̶ˡ

Ͼպյ׹ӣܿţϮϵɱ¾ϢҲױ

ʱ׹ӣҲһ湫ӣһֻޡ

׹ӵһɲǼ䣬޾׻ˮӿ

 

ռ졣죡صӿ

и־ȺɫԶʵѴﵽֵز˿µĹû˿ֵܵסвΪ

ͷһƬԶ˰ھţ˵ҲԼǿĶ֡

Զǿ鼼ܡұ㿴Դ似Ȼùɴ丳Ǵδָ似Լġ

һ̣ȻԶʩչǿѹ£Ľ丳תǰδеľ硣

Щ׻ǿ¡ͣǰһߴ޷ٱƽֺ

ХƣбǰδеĹâХƣһУڹĦҴһڻ

ɲǼ͵£һͷ۵ɫ͵Ĵ˳

𣡡Хؾɫݺݵĳײ׻ϣ׻һɢ

׹ԶڴʱܵһֿµԼѹȶʹ˸ģüٿһ͵һţһɫӴ˳

飬μҼҴ֮һȻȲҲԶʤһ

һǿб۳һֻɫ˫ޣ˹ȥ

¡¡һײǾ춯ءڿмѡ

Ǿ޴ĳײ£˿ˣ͵ǰ塣һ塣ͷ˻Բ赲֮Զ

飡⹥£ˣԶдʱܰܣ䲻ܸܰ

ʱϵһ

䣡ͽȻըǿĻ̼Ű

Χ˶ľٶԾȲѣͬʱҲĹϣʵԶ޼һ֣ȡⳡսʤ

֮սһע˽֣

޿ƥеıը޺Ȼ飬׹ԶˣҲǱըУһѪɳȥ

Զ㱻ɰԶֱ׹䣬ײһžϲصˤ档

ۣˤ׹ӣӦֱһѪɫ԰ޱȣеһ¶˿־֮ɫ

˼ܵĴˣıըֲ̫زͷЩݣϸ˿ڡ

ΧһƬ׹ԶˣҰܵúܲң

ƮƮȻĴӿ£ߵ׹ߣΣ׹Ӵ˵ʵֵ𾴵ġǰһ̣׹ѡԱޣڵϵģˡ

Ҳģ׹۾ɵĴģȷģһܣʧȥ̫࣬òġ˼صĴˡ

ҲһĨЦ⡣Ȼ׹ӵشЩ׹ӵȷûκθо

Ȼһ̣ЦݺȻˡһ𾪵Ŀա

Ҳע⵽ЩѰ׷̧ͷգֻǿУ֪ʱһӡ

һͷϷϳ䡣ʱĵɫУ͸¶Ũɷ֮

վǣ޾ѹͬ߸ϵİ

ξ죡μҼξ죬Ȼ⣬ȺбһƬ

ԴӰ֮ǰһս󣬴½ϵǿ߱üΪϡˡξ죬ǵΪûвһսĵۼǿ



ڣѳΪ½Ϻպ۷ǿߣ

ûõϵĸ֣Ȼ⡣

ξţɫһƬ࣬Ŀֻ·һɨǣоԼ·𱻿͸һ롣

ۼǿߣǵͬ񻰰ĴڣڵۼǿǰǿߣҲоԼΪ

ξûˡһαԶߣԶƺг˱ʹ֮ɫ

ϣξȭͷԶ̫ˣȻμҵĵܹκãǴӽԺԶΪػܵơ˵ԶһţܴܿӴ˾ͷˡһΪһͨǿߡ

ξ͵תͷг޾ɱǴˣԶĲ״

ξ̺µɱһۼǿߣһǿ߱ɱǺεȿֲ顣

͸оԼ׹ߡɿļ١ûšҧǣξǵۼǿߵƣֻһҲǲܶʦ硣

ãáõúܣı֣ξЩ죬֮Ǹǿҵɱ

ΧˣĶξ죬ۼǿߣѵһ

ĶܵξɱһѵۼҪֶԸ

ʱܱĺˮȻȻվšˣһ׼ӦξԼɱ⣬ţξ죬Ҫɱ

ξкЦҲ˭ҷԶҾͷ㣬ͽ䡣

ξĻΧһƬȻۼǿߣȻҪԸ

ǰΪõۼǿߡҪԸһСɣҲ̲סˣֻÿ˵

ξ̧ͷ䵽˵ĵزŮҲкܴϵǣʵСɱҲһ

Ǹεģ治ҪǸɶţԶս˷ˣҲڹƽս£Թ˭εģҪӦϵȥΪСʲô¡ʱһ۵

˲˵ע⣬תͷȥֻһСкһСŮվһϣ˵ģǸСк

ߣЩϣûνĹƽξĿ֮һһƿСȻҲҶ˵ģֻǣҲûгֶԸСкԸ˵ùȥΪԼ˱𣬵ǶԸһСк»ᱻ³Ц

˵ĻֻһֳʱƣԶ˵ǿ̫ࡣ

ξʱͷͿȻΪ㣬Եۼǿߣ˵ǲܵġ

ԼͶԷʵ̫κηЧġǼ֪Ҳû丳ٶת£γεķ

ȻֵԼĹξЦسһɫ׽ݺݵĳȥ

׽ǰִֽ׵ľͱˡ

˶ΪѾˣһǿߣҲ޷ܵۼǿߵĹ

ǣһ̣׽ؿʱһɱ

𺧵ǣ£ξ׽Ȼ͵ľˡ

һ˲䣬ȫžһƬ̫˼ˡξ죬ǿǵۼǿߣȻˣ˶ûг֡ƾһߣͻξһ

һʮҵĵӶ

꣬ͥŲӿлξ׵Ȼͬϣܲ˿ǿƣҲûκεѹȻʱ˿̣ûκθСꡣ

Ȼǣһ̣ؼ䣬·ֻʣһˣ

ξɫȻĿꡣг˲˼飬ôܣ꣬һͻԼĹôܣȻһǰɫӣϾһϤļ䡣Ժиգ䣬ıһƬ亹

Ѿ˲ǵˡǿߣȴǼǵޱ

ͬ𾪵Ŵˣ˭ЩϣȻǿµˣеĸоǼڴǰҲͬһ

ǿϵСʱȴ¶ϲ֮ɫСŮ˫ؿڣ˧

к˿꣬ƲƲûˣᣬӵķͷûĵ

ֲɲŵĿſеİ꣬ϤӰͼеǸ˽غϡ

½ң˰ڰ˵ͻȻյİ£Щʵ˵ݼʦ𣡡

һƬȻһ̣˶ˣ꣬Ȼʦ

½ϣ˽֪һصʦȴû֪ʦ˭Ҳ¶֡˺Щ˿ʼûʲôʦ𣬶ξ죬ҲЩ֮һҲ֡

º͵ĵͷȻĿξ죬ʲôɵĵӶ

ʲôɵĵӶһ仰ڷԲڲϵĻصҲϵɢþòϢ

ڣ׵ķڣһ˲䣬ûһ˷ƹ򶨵

ɣ꣬Ȼаɣ

ɣһ棬һ漣ǰһսԼжڴ½ʷϿԼ޵С

ǿߡʥǿߡʮۡһٶԼǧϵĸ֣ǿʵϽȫΨһҴʥ۷ǿߡҲӴѡ

ˣһ壬꣬һսۺһʣ

һǰսۣɣһ˵

ѪĳݵżΪħĵ棬£ҲòͷߣЩˣIҫа֮ÿһˣǴ½һյߣϣ

ûһ˻ȥĻЩϣûһ˸ðɡΪֻһǾ

ڣɣһײβĴ˵֮ˣĳǰ˲

һ䡰ʲôɵĵӶǳޱȵİԵ˶ޱȵĳݡ

ɡ

а⡣

ţҵż񣡡

棡

˼ķЩѪ꣬ӯʵû뵽ԼˣҼҫ۵ˣ

ǽϵ£ΨҶӣȺǺˮķǼѡ

ɣһˣͬһѹӿǡһˣ½Ϊ֮

Ҳɵ¼УҲǸ߸ϵ񻰰Ĵڡ

ڣˣԼɡ˼ˡˣȻʦ

ξϣѪɫʣȻǿţñ˿Լ顣

Ƿڵĳɫûκβ̧֣·΢΢һѹʱе̼ʧΧһƬ

һĻòԶСкƲѡʶԼ͵д󣬼ֱ֮

ɣݺʵѵҪһССۼƽϣɣξҲЩţҲšʱĻȻԼڷƵλ

ϣûʲôƽ˿ΪξĻ仰ǴǰξԼ˵ģڣ仰ˡ

´ɵ˺ĵӣ˭ԱɲƽʲôݵλﵽĵزҲЩ

δ䣬ӰѾʧԶһ̱ξߡ

飡ֱһ߳ĶûκλڣȡΪԭʼսʽսսɸģһšɲȽξķȫƳĸ

ξ˳·ɳȥݺݵˤڵ棬ۼʵǰȴͬӤһ

ۡξֱ³һѪѾˣϣԾɲҶɱֳκεԹޣֻܽһڲС˭ǸܼǳˡϳˣǾ͵ȿùɣҪְ֪˵壬ɵı£Ҳһ˶ʣμȻǿ󡣿Ǳ˲١

ûټξ죬˼ݺӣмҲûҪˣղһţѾξԪסˣξΪסζţûɣξΪҲ޷֡

תߵߣºһЦСһɣȻϿ󣬵ǴʱԺиֵʮǰʱʮ꣬ȻǸСһ

һĻȷޱȣ޼ˣһһţһƺŵΪСһ

Ǵʱûһ˸оʲôףɵݵλƺ㣬ҫ

Ҳû˿ıŤзһ˿ůСһ֡ܵʦԼĹСȻɴûн̹ʲôɵĳû˿УɸıһɣڻǸųꡣңΪ֮û˵ʦְֵĽ̵ӡĥԼ⡣

ʵϣûн̵ȷĥ⣬ܴһֵԭҪȥ̵ӡԼҲǿԼľָʲôҲܺõļ̳˶ľķ

ûн̵ʱáʦţڸˡοԼʵ˵ˣһͲᵱʦ

ɡףվĿȵĿɡʦ𡣾죬Ҫ׷Ŀꡣָʦһһ漣һһĴ˵ʱʼռᶨĸԼζܶʦ磡

ļ˵ξͽ㴦ˡȻĿ⣬ġѾΪף޼ʵĻ

һֻֻξ죬ĽҲڿ

ξȻΪڶסϾǵۼǿߣսͼޱȷḻܻڽޱȾ޴ĺô

һ£Сƨĸ˭

һʮһ µ

ʱξҲ׵ֻΪˡǧɵĸǾ壬򵥵һţͽԼһۼǿߵΪɣʲôʵ

ûȥˣŲǰһ̤ûκԤ׵ģ˲Сڵǿϡ

ɳǰСŮĻ

Ա߲кǷ˷ۣЩε˵ܵıЩϸĻԴõ۵ɣҲſȵĳݺԺ

Χ˿һĻ޲ĿࡣСƨȻɵĶŮ˸Ŀ˿Զξ죬Ųţ˶С̬ȿνǶӵĺܡԶǰý˶ܵóԶкɱ

пЦԭˡСȻʦĶŮѹô̬

ֳĹ˹СŮıӣ΢ЦˣûĻ

˺ġСŮһԹԵģ¶ɰ



СŮһڡȻһѱСкͷˣƣߣȥĸȥ

СкȴüͷЩε˵ٱˣҪҵͷҿӺɷ˳ߵġ˵⣬ûɵĿ⿴ɣ˵㲻ǹҳߣͿԷֹҳ̫Ӣķͷɣ

ΧǶʱ°͵һءû뵽ΨҶʱȻⷬģңĸӣҲ̫Ʒ˰ɣ

˵˵׵ģȻϣʤˡһȻ˵ȴšƨǰûͣھȻұˡСӣ㻹أ

һ˲кƺСŮȫʧԭءע⵽ɵ뿪һӰҲ뿪ˡǣɵҳذס£

ɻ˷ƺˣΪ»ػǡ

´δֹͣŬΪѾӰǰ۷徳磬

ܿ죬аǱʹξ˰ڰˣңɵӡЩϢԭ֮ϯ½޲𾪣

¥ĸŮڴ˵죬ڴˣضᾪޱȣˣǼΪòƷ绪ҡŮӡȻλպĸ

ʱкȻһȦȦɴƺ˴˳

˳֣Ůֹͣ˵ˡ

˴ɻһɫİŮȥ

Ůӱ˪㡣¶һĨЦ⣬ˣˣû

ʵڰŮӻУˣܿġ˵⡣ɵģ绹ûеĿġ

һ仰ڵ˶Ц

ڰŮŵıŮӡֵơ˰ĸô

˶ƣڳˣɣҲòϡƺϵ츳ЩסԽԽǵ츳ǵԽԽ졣ơڸ־Լļ⡣

ЩˣѾ뾡취ѹǵٶȣǵΪԾǲϵϴڣʹҲЩ޿κΡڣֻǵΪֻҪʵûгɣ޷͸ӵʵΪȻ⣬Ϊ丳ͬԴʶ

˶ԴֻЦƣ̵츳ĸӹɣ츳಻ټһɡĶŮҲΪ棡

ߵߣȻ󻺻˰ֵȷСͽԶ磬˵ʵͼǿǵڰ˺͵ھţɴ˿ɼǰ˸ɲ⡣

˰ͷȻЩ߰ȴǼԭģԲ

Ƶĸ߰û˿֣ΪԱ£и񻰰ĸףÿһҲǳ֣ټ츳ʹ۽͸ˣʶ߰ǺȻġ

ңΪɵĶӣֻҪЩ߰Σ

֮սԶȻΪ޼¸ΪϾȻҿʤʵǱȻġ֮սսľһ߻ᣬֻйϵˡܰסᡣһŵ˵

Ƶķ͵ĵͷһĺӣܹЩֻ˵ˣ

ʱкȻһ󲨶һŰɫĹ˽ɫеĴѶϢ˵

׷еģΪùʶ֮ģʹĴѶΪܡ

վӹ׷ʶһ̽ʱѶϢԺС

ַ֮𶯡ٳ

ٵĻڵɫ½һЩĵطᷢĪ춯ش𶯡֮ɭڵԪĪҴܡ֮𶯡

ԤедҪˣü˽˵Ļ½кƽ٣

뵽ʵҲڵѽȡкƽ٣Ҳеֵ

ʱ꣬ᾧ˵Ϊ**һֲľ硣

ǰѳڶɹ֮гһ޴Ĵţ̴иӦǿҵٻ

ʱǴź֮˾֪ǾͨĴš

ֻǣɵһ˶ȥ磬ԼҲһ˹¶뿪

ͨĴšսڸֱӺˡ

ڳ̵ʵõֲӵʶʵнס

һǰͻʥƿɾλĴźܲΤٶȱɺһΡȴ֪ĳطһЩѾˡ

̺˾Ϊǰ򣬺Ϊ֮

˾ͽҵǰΪ۷ʥһֱͣ磬ᾧҪͻƳҲôס˾ͽҵ⣬̨Ҳﵽ˾Ž۷ʥ硣Ҳͣһࡣ

顢˾ԷɡҶԼ֪½ͻ۾磬ǰ˽ʥ˾߽ʥԷҲԷΪʥ֪Ϊʥ

ﵽʥÿһסʵõ޴ڴͬʱΪҲüΪѡ

ۼǿУΪ߷ۡʱܻýһͻơΪŽۣΪ˽ΪϽúΪҲﵽۡ

µĽ츳УνģƾƶᣬҲΪ˵ۼǿߣ۵Ϊ

ѦͰŶˣܼɽҲǵõޱȾ޴˵ΪҲȫ۾硣

һʮ»ɱξ

£Ƚȣ۽Ҳֻ

У˵õ޴ԪҲ⡣ֵһıǳģԪ֮ߣᾧҲһǰ

ЩĿɿڴǣڳɹΣȻһεεĴŮţΪ۷ʥޣ׺Ҳڲǰͻʮƾ裬Ϊޡ

Ȼб̣ǰ֮ܵΪ֮ºͬա

ԼֻҪԸ⣬ʱԳ񣬵ȴһֱԼΪѹʥ塣

δų񣬶ǽҪǿԼԼʱ䷨Ϳռ䷨

Ϊ˸ǿķǧᾧע֮УʹѾǿһµĳ̶ȡ

ȴ֣ԽԽǿųҲԽԽǿǰʹﵽ˼ޣҲ޷ػ½ռ䷢ͻ

ףΪЩڳ󣬶Ҫ磬޷½ռ䲢棡ڣøǿΨһ뿪½

Ҳòʱֹͣǿδʹ˷߽˿ǰĳԡʼںϣĲϳԣѾ֮ڡ

˰ɵʶҲõʵķԾʶͿƬ񼶺ǿߣͻ񼶼ޣﵽǿߵˮƽ

ֻӵʶ󡣲֪ǿߵǿţֻƾʶͿԺɱµˡ

ΪԽԽߣҲԽԽ̵ᵽЩǿߵЩ񼶶δﵽˣѾ᲻κսȤֱʶͿԺɱԷǱѾû˿սˣԴǰûɱξ죬˵ûȤȥɱ

˵ʵ⣬ıķչ鱨Ѿ˴½ÿһ䣬½κη紵ݶڵһʱõϢƳ˵񡣸ǽ˶㡣ˣ½Ѿûκҵ֯Ժ⡣

ɣǸΪûһͬǰЩУÿ˶Ѿ֪Ҳɵĵӡ

ЦЦ֮ǰȥʱһ˵һ顣

ξ켴㱻ΪϾǵۼǿߣôüͷ΢򭣬˵ĸףȻŮɬȴ˼ֳģĶ

׵ξҲڲƽʲôʸɵĵӡɺ˵Ҫ֪ʱ䷨ᣬľЩ飬صģʧ˾ʹҲ̳˶ľķһԵӼΪݡһȴϸ˼㡣

ҲලߴڿʱͨǱԼеһкǶľԵӵ׼Ҳɵ׼

ңȻ˵ӡ˾Ĺ丳ģֻԲ֪䣬ڵΪͣҪȴߵġͬʱⱱԲʮһƬǽ塣

ǴƬյص룬Ѫܵİţ治Զξͬشѵ֧ŵġ

ξΪ޼ѧΪԴʤξǼλḻսͱĪ鼼ܡ

ȻܾˣξȴޱȵıɡƣýǿߣȻͽţȻΪˣϾǧ꣬һСսŪܾˡ󡣴ս󣬼ʤˡҲûʲôȥˣϾΪ˳Ц

ξԽԽơȴսԽԽȻξǷḻս飬ͬȵΪĥʯѾɵģֻҪսʤõױȵĺô

ߵͬսڣռһϷ硣ռϷֻǱ档ȻξΪѹƵ𡣵ξԪȴûм١Կ϶ڵԪѾʣ޼ξԪȻʣ١

ҪӮͱУһˡҧҧ⡣

ХϵƣٶʩչԼѧʵ֮֮սȵþ˭ݡ֪ԼӮҲɱ֣ĲһˣʼǡԼɵĵӣ

ϵеȫ۳һͷ룬͵ĳξХȥ

ӡξ¶˿־֮ɫһζη

ޡξҲòתԼڵԪһͷɫ޷ɱ롣ʩչޣΪƲԶ󣬵ȴ鶯ԡ

ȵ

˵꣬ξҲŴȵ漴ЦϾǻƿСһѾԶʹùһ飬СȻұȺݣǾͿ˭ݣ

¡챬ը׵ڿŰֱʱξŷԾֻһը죬ô£

ǰȥʱĿѡʱûбըֵըȴԶ

Եıըˮ㳯ܱӿξȻѾӦҪȴЩˣǿµ£Ƹأ

ȻҲܵһĲȴΪӵÿ죬ûܵĴˡֱըನֹͣŷأɵξɾǰ

ξ˿ȻûѾ޷ˣ˫ĿоǲĵĶʵû뵽ԼȻᱻһСˡƽʱȻмƣǽգʵ̫ƣѾǺˡ

ξ죬ȴǰԾ裬ξˣǰҲзֶΡ

׷ξ컹һɾʱξȻ³֣һɫ׷ǰٿؼ

ξȻ׷аݣμǰûȥɱξ죬ǵĶԷ

ܵýϿ죬Ȼ׷ؿڣǿؿڵľʹ͵ıƽξ죬һźԥĲξʺϡ

ꡣһξʺһŲ飬λμҼǰеֻ޾Ĳʺ裬õۼǿߣһС

ɱξҲҲ޷סǿµƣ塰顱һأԹȥԺ󣬿еỨ׼ɽȻڴ˿̣ͻ

֮ǰԶȻشڣһʱĻָȻԾδѾʩչһĹ

ȥɡԶЦ֪ԼһӻˡҲԸù

һ׽ǰۣٶȼ

һʮ²ҵԶ

Ѫٿȴ׽ٶȴ죬֪˫赲˿ضȻԣκη

ΧҲвע⵽һĻжԶѣ̫޳ˣ

ֻǲˣʱԡѾû˿赲̫ͻȻϮ

Ȼڴ˿̣һƿնٶѾ˵һ˲Ϣʱ䶼Ǻ׽׽߽ѵʱ䶼ûУֱӻΪޡ

Զг֮ɫȡ֮޾Ĳʣû뵽Լ޷ɱ

һз̫죬ڵʯ֮䣬˲ŸոշӦ

ʱǶǳֵظֺʲôˡ˿µʵ

ֻշһһòĺŮӿл˳

Ůʱ˶Ŀɿڴֵظ֣ȻǸεεĴˣ

ǺŮĿСЩļʺĽǸмǶԷȻѾˡ

Ůȴ˵Ŀ⣬˰ɵߣüͷ΢СһڡƣǱɵԶϮ517Ҳ˶ˡ

ŮĳƺǰŮҲ濴ǰᣬ뵽ʵҲʲô

֡

ָдһöɫĽָǽָϷһ˿΢ĲһŵҩС

һĻ˾ȲѡɫָȻǼֵĿռָ

Ůָ΢ǵҩֱУһ׼ȥ

λλԵȡһȻźŮڽƺҲ˼òźġŮʵǰǶԷòʹʵ޷˵ǰֻ֣óƺˡ

ŮͣתȻڽƺ⡣΢΢һЦʲô£

ŮЦЩʧ̫ˣʱĴϵϣʵ֪Ҫʵȥ

ԭǵСһİɣҴȥʦ𡣡Ůۼ۾գգЦɣԺһʱԽĽ㡣

ŮöȻڿлصѾ֮䡣ɲʧ

ŮӳֵʧʼնûпԶһۣⲢͷԶǸûҪ

Զ;ϡǿʩչ׽󣬸ϼˣԭлָϣעֻܳΪһˡԶ˵һˣҪʹ࣡

ҵǣԶǰ͵ϮѾŭںŮ뿪Զֵĳ˵ŭ

ĹͷıϲʮȻûȴҲѾһϢˡ

֮ڡ

ɫһԶҲ̧ͷֻһ󲨶Ů˳

ŮһأɱһΣָϣ˿΢ЦãȻˣǾ͵ûдˡԽʲôӰ졣

һػȻûˡŮЦЦ

ŮģҲȻʧЦŮǳĳ

ȻѾꡣڻκоֹͺһŮࡣ

̣ǻ滵Ȼ˺۵ģĿ¶̡Ĺĵĵ

¶۰ɫܵߡ޷СϺݺһڣˣİɣЩѾõӦеĳͷȴǰֹǳͷ򵥣ξѾˣԶҲˡûʲôģԪޡֻҪ˸ˣ˵ɱˣһҲԸ

СϵŭЩ⡣ɵκðɣһ۵ġ

˲صģڻˣǸоʹɻһЦȻƲᡣѾ˻ʱֻҪ̶̰֡Ϳȫָ⻹ơΪʦβϣνǷ켫Ҳʰ·硣

˵⣬ɫһὫϾȡȻ֮ճ񼶣Щ̫࣬½ضд·һʵǵıҲ͸󡣡

˵ɫҲɴ˵ԣЩ½صҲȷдҪҽѵĿҪ

欣续

һϮ£εĺˮ֮ȻϢΪŨ̲ס֮ӽ

ʱݵıģ֮ϴдڡ

úջ֣ǳǳһЦѾûд󰭡þͻָѡ

̶治ԶȻϣ̵Ŀ͵Ц⡣

Ŀ⣬ߵпһ£֣Լλĸסϱ࣬ʱĿ⣬ȻǺ޲ðҲ



ɶ˵һѾ֪ˣѾӵ̡λӡλ˰ӣеֻǰǸ⣬˼ˡ˵һӣȴͬʱӵλ

ҲϲֳСõİɴӲΪԼʥˣŮȻģ̰ᡣһж˳Ȼ

ȻԼλĸҲйĻɡЩ˵ΪΪҲЩΪֹϢжϣԾһССԪȻʶȴ޷͸ΪʲôԾ֮

ʱѾϾ˼£ȻԣѾѹ

һѹͿһξĵطˣ۴мλǵľˡ

ѵ󣬾ͻĻðĵطа⣬ܿ;þˣ˼λ⣬һСŮ

ϤСŮʱѹǻЩԺ㱼ֻǵСŮϤ˼ԽԽͷһСŮʦŮǸ˵Ůô

˼ˣᡱľʹӴ̾Ϳһģ΢ЦĿԼ

ʦ𣡡ĺг˾ϲһЩš

׼Ļ˻֣Цûˣô

ɵĻΥȻɼĴࡣÿɸµӡ̫ߴʹɣڳ֮⣬Գη塣

ʦǣЩĴܣ

ɻδڣ˱Ŀڵ磬ϾȡҲ˵ɹȡ

ڶƱ۱ָƱɶƱҲ̫ˣ

һʮƾ

Ͼȣû뵽ֻɵĸ֮ء

ϾȼΪأûв͸ǽŵԼڵ棬ѾһЩ²⣬˺ڲĽϢй¶ȥʹɹ֮ȥ

ڴ£Ҳûʲôȣʵ֪ΡЩδжӴдŭԭǲڵˣɴºԳ֣Щ̵ȫȫС

ɵĻؾϾΪ֪֪ϾڵȴǲࡣǹɽϣЩڼµ˲̤벽ϾЩƣʥǿҲҴҪ֪ǿߡõĽƣȫ˵ʥǿߣҲܻɱ

ɼ֪ʦǶ֮ڣȻʦ˵أϿ

ΪʦὫһЩ鴫㣬ӽ㿪ʼϾɿϾżԪŨö࣬Ȼ°빦



˫ĿһɿǴ½ǿߣĵ棬飬ǾǱҪ

ɵ˵ͷ˫ĿйֱСʶֱӴڣԼһЩԼЩ似ʶС

ʱоԼԺж˵Ķ˫ۣȥ˼ЩʶһЩԺиֳ

ǴеһЩ⣬ԿඥĸоԼ಻ѧȻʡ

˫ĿɵĿ⣬ΪȡʦһѧͿԼõ˾޴ʦѧ֮Ƕôɲ⣡

ٺСһʦңʱһЦ

ĳ˵֮˿ȥֻۣͬؿڴһֻɫɲǼ䣬ͷ̲ס͵һһ½ָʶһĺ

ĺ֮ԱͬʱǴ½ɱְȾӵһɱ񣡶һˣȴԼԳʦ塣

ţĿÿϻɨÿһˣ඼鲻Խľ𡣿Զ֮֮飬̨߰ɱ֮еļį֮ɸӦصĳȻξɱ˵Σ٤Ѫ飻֮Ħ֪

ÿһˣ𾪴½ڣЩˣȴֱһ̣ʶӽԺԼһн츲صı仯Լһ磬ʦɵ磡

㣬˻ɱ˻ʲôԺв֮κˣȻΨ˺ġһԵĳȻһ˵Ժĺ**Ĵ

ĺʲô˼ΪõȥԼ˵˴ﻹ

ΧĺͳȻΪѴﵽ˽ʥϲ໥̧Ըȴһֱδ䣬˲ɣΪͬʱľû֮

Ҳһͷߣ𾪴½ĺǿߣȻʦ磬ԭȵ磬˼ζ

Ϧƽ£ĺɫ񷡣

ʲлӳ£ŵϾʫ续

ʱ䴨ңܿ죬ʧȥ

ҹעһ֮ҹ

ǧһʮʮգ½һڣ

Ͼȱͱ֮£ɾţ֮ҹǾۼ֮ʱλ֮ʱ

ʱ佥ţɵΣȴͬҹеһܣû˿Ķ

񷣬£

գҲͬΪϡ٣Ȼа˿ǣȴԽԽ

Ű˿ԽԽΧǹԽԽǵĹâա

һ̣½е֮ˣעա

ʮһȵİǻۣٴγ֣

ǡ̫ľǡˮǡǡǡǡǺǣԵüΪҫۣǵĹԣһҹױȣ

ԪʵΪˮԪתȴбϵ飬ǸݰǶİϵǰǣ

ʱ䣬½ԪرŨ

ڴ½ߴڵĽ䡣Ƕ߳ӣǹ֮¾۾

ͬʱڸԪ޾ۼأԪ޴Ӱ߳ԿճХ

ϾУΧԪȻʼӿԪس۶

ɵ˫ĿһƬƽ֮ѡڳ񾳣ΪһŨԪض񾳼ΪᾧȻ̺˰иǹԪȴʱϡ١

ڹϣѳԽͨǿߣȽȱģǽԼڵԪתΪȻᾧеΪ嫣ǱϾԼģҪģǽԼıԴתΪ

һ̣һʼյĺԪء

ģɵϷγһС͵УʱơԽԽתٶҲԽԽ졣

ŨԪأӿŽɵڣת¡ɿתΪԪɵĵһ㣬ľƽӣԪˮӿ뵤֮ڡ

ڵԪѳΪɫŴԪĻ룬ԪĺɫԽԽŨ

ľž޲ĵ롣ƯһСĺɫľʥʱ۳֮

ת֮£֮ʼתʱ䣬޴֮ɢ

ܵӰ죬ЩɫԪ󣬱Ĳϵĳ֮۶ȥԽԽĺɫԪ֮ϣǱΪ桿ĺɫԪܵѹת顿Ϊ״̶ΪҺ顿״Ϊ״Ϊ˹壡

ϿգеңǾȻѾﵽԲɣΪ׳ۡܵɵӰ죬ʱϾڵԪظŨϾⷽԲǧڣԪޱ㵼Ϊϡ٣ΪԪضϾȣʹΧԪرüΪϡ

ڲ࣬ҲԪʱڣЩԪĴҹֻñԶ⵼֮ҹϾԪ



ɶһжϾġԪĴ룬ڵĺɫ֮ϵıһʼС׳ָ״

ˣ֮ڲϵıֱͬСҲ޷Լĵͻᱻˡ

Ψһİ취ѹ֮ѹֻ֮ǹ壬Ҫѹ̸ףʹҲ

һֻ̫ͼȥǿнѹʶתһźڰɫ̫ͼƯ

һʮ 

ͼڰڵɵһе֮ѹֻ֮˿̵֮ǴѾԱΪ֮ˡ

ɫ֮Ӳȿ̫ͼ£֮Ȼʼ

һϲȻ֮忪ʼѹˣͿԽ֮С

֮ڣɺԥһȣյϵԪع֮ɿ뵽֮С

ʱڷ֮֡ϣһ˿Ľɫ֪񾳵ı־ֻҪ֮ΪɫǱζԼ

̫ͼĲѹԪصĲϻ룬Լ֮룬֮ϵĽɫԽԽࡣ

֮ϳֽɫϴΪµģǾ޴УռɷԲ󵽰ɡ

֮ǵصĳϾȻ۶һ̣ǹɽ½ϵĸǣӦɽڴǿµ

ʱɶ֮һŲ֪˫ȫڵ֮ڡѾ޷ġ֮ѹѾ˹ؼʱ̣һֲǲǳλʧܵ⣬ܻΣա

֮УǵĹâԽԽ֮渡ֵĽɫҲԽԽܼ߳һĽơ

֮ڣʱתķ֮Ҳʼ֮С

ЩϾ˳֮ʱֻ֮뷨֮Ķν

͵ķһ쳤ХֱӴ͸աɽ𵴣еԪޣ£¶η

ɫ

꣡ɳХ֮ڵ֮巢һ졣

֮ϵĺɫԼٶʧٵĳŽɫת

Ƭһָ״Сĵɫɵĵڣתš

⵭ɫ壬ɵľҲЩ⵭ɫ顣飡

ЩϣȻʱشİ۳顣ǣǽ۵α飬顣α飬һܵش׻

飬ںʶֻг󣬲顣

𣬼ˣҲɢΪǹ֮ںֻҪ֮ɢͲɢ

Ψһ취ǽеĹ֮ա

ȻΪشܹ۳飬ʶͨǡΪ䣡

ɺֻǲ飬Ϊα飬飬Ϊֻ֮

αڡ֮αܣ

ˣֻӵ֮ˡܳΪ

ڣ˫ַɿĽӡ

һɫӶγ˵ıĤɫĤһΧҲҵŤɫֻѾﵽ½ռܳܵļޣʶһ֣⵽ռľų⣬ռ䶼Ϊ֮Ť

޴ų⣬עɵⳤñֻ֣ᱬϾ򾡹ܱüΪǿ󣬵Ҳ޷½翹⡣

ڣɿ֮£ɿĳŵȥʼ֮ڡ

򲻶ϵ֮ڡΧĿռŤҲúȫָ

֮ϵĽɫԽԽŨѾԿ϶ȫʱԼ̣֮

ȻͣͻɺƺƵΤϢӰдлѹ½

ߣȴӰϣͬʱһϰԵĻɲǼ䣬һڴ½𵴡

һ˲䣬½˶𾪵̧ͷգÿ˵жܵޱȾ޴ĺ

˸ֱӶչݡӰ֮ϴޱ

񣡡еĴΪ֮𺳣½ЩصĸǣжȻѡ

񣡡ڣľʹΪ׵ʹϵĳݡ˶ľʹĻϾסĶ񣬶ααȻ񡣵һָͿԻɱα߼ʵν֮

ͬʱڣʹϹɫصգ֣Ǻ»ǻ¡˭˵أ

ôܣڣгޱȵ𾪣ŵôܣϹźûˡߡ˭ߣȻ뵽½ϣΨɱʹʹҲɱˣʧѵǵ棿

˻һɫ˶֪ˡɺ֮䣬ؽһ

۹ھڣǺɫװŮȻдźȻգԶ˭

񣿡ɽ֮ɽڣ½һ˿ս⡣ĿⴥǽϵŮӻʱսʱɢӰ

ϾڵɣͬӦǿѹԼļµϢɫû˿Ĺеֻޱȵغŭ⡣

ĸӦǰ˸ԼζԼеߣ

Ѿ֪һɱʹ֮£һЦȴû˿η壬Ψ˼ɵľǣֵʱ̫ʱΪڽȺ֮С

Ȼһݣ뵽ڵһ˵Ǿǡעӡ

עӣѵ˵֮ҹ½ڰע֮¡кΪǰֵʱǡôԭԼһҹľٶǼ֮¡

κ󣬰ϴĿֲѹﵽһµĳ̶ȣ˵ޱȵĹâֱӴӰϽ¡Ȼɺ

˵âֱŽľˮ硢׺ͱϵĹν춯أʥǿ˼򵥵ùǹ

Ǿ½ȻңԶľ룬ǰ˵âȴ˲Ϣ䴩͸ٵϾϷ

˵âѿռ䣬䵽ɣɵʵҲΨһ;

ͬʱܵĹˣҲֻ

ӡ

ɴʱУûжĺȻսĥ³ıԣԽΣʱ̣Խ侲

ңҲûӣԼӣ֮˴˸ϾУҪֵסǹ

¡¡¡˵âܿϾϷĽϡǽƵȷˣ˵âֵסƬ

ʱ䣬̡̺ѾӦˣټɣδؾ͵סĹ

ǡƷһ΢ͷһɴƼȡ

ܿ죬䡱һϾϷĽ͵ıơ˵â볯ɺȥ

ĸҵļ޵ģٻؼҡȣҲúˣû취ٸˡ



һʮ

ǰ˵Ͼȷ٣ɽ˳½ߵǿǣĿͶϾȡ

Ͼȣ֮ڣ˵еߣ֮

ˣ

˶Դ˶Ϊעɷϣ԰ǰһս½ϣɵϾ˸ҷɡ˴½ϵصľ֣Ҳȥɣ

ɣǵǸӵġ˼ʣҲв˻ģֻɵҳͷ

ڣҪͷɣʹЩɻĵˣͷ졣޲ɾʹ

ɭһƬĿһֱ񷣬̫ͼٿشðϷĹâӭȥ

ͬʱְڻƽķϣӿƽСһӻƽб𣬽ϾȵϿնӳһƬɫǽޱ֮ƣһâ

Įɽתһ佣۵ľ޴Ͼǰšǽ۵Ͼһͣ٣Ϸİ˵â

̱չ߶԰͸˫ֺһ𣬽ż档ڿնӿŨϢֶϷһâȥһָǵâ

ϳŭ⣬ðȵĻ棬һΣΪı壬Կһ档

ͨӭĹһʱ䣬â䣬ݺᡣ죬ϾȵϷա𺳴½

ǿ»ագڴ˿

һҹעʷᣬ˳Ϊŭ֮ҹ֮ҹԼʼ֮ҹ

ɫأΪ֪Ĺ񣬶ڹƿؼΪԼһȻʵ񣬵Ǳ˵ŲСĲࡣΨֻҵǣ½ԶǷĹڽ½Ȼ˲١ĻԼ˶ȻǶ֡

˵̵Ƚĵʣµĵͬʱɡ

˫ĿɱȻ̫ͼҵתţڰɫ֮ϵĺĵâԺ䡣ʱеĸܵǿĵ֮ĥ𡣲Ϻ̫ͼܾ޴ѹ

˺ͳģ̺֧ţͳȴЩǿˣǱϾ½ǿߣ޷͹Կ

ȥԼһذܣһǲ뱩¶ԼĵƣڿѾ޷ٱˡ

̧ͷǣеɱﵽ۷壺һգұɱǵǳ˲ҲˣȻڣλΪߣɱ̣

裡ɵ̶֮ˮ˲ɼеɱŨҡ

š衱һҵĲһɺ嫲ĹϢڿ̺һưĻӴ͸޾Ŀռ䣬֮С

ֻǻӿɡŭαӿϯХ֮֮Ϊ֮ʧɫǳΪ֮Ϊ֮

ɵɫٿرò԰йâȻҪսǾսĸЩ

ָŻһָǻӶʱֱĵâӿȥ

¡¡¡ջǹ򣬶޷ӷֺĳ֮£˲֮عҲ

̺ġ衱֮ɶԵԽ̣Ѿܵó衱ʵǻ̺֮һ

䣬һɵĹâĵҲް˺ӸˡҲѷ֣衱ĻʽɣԷɻΪԼʹá衱ʹõĴԽ࣬ԽԽǿֻʶҪҲԽԽߣֻǿʶܿסǿµĻӡ

˵âһ𣬾ǵĹâ

ɵڿ΢΢һΣܿȶ衱ʶĵȷˣҺʶѴﵽ֮δǰѡ

һĻΪ½ڶּ֤ɣһ֮ͬʱƳĹ

½ǿǶĿɿڴû뵽ɲδͬԤϵ䣬ĹʱǲʶԼɵʵж£ԶԿˣǿԴġ

򳹵׷ˣǵгԺͽĵ棬ǿԺ񿹺Ĵڡеߣѧĵ·ϵĹǰ;ѧ䣬Ҳпһսģ

˵âһ⣬ͬʱŭϣðǿеߣǵֵסǵĹ

һ̣ŭˣ

ɲǼ䣬ǱױȵĹâ˵ҫ۵ĹӰϼڷٶ

֮ò˵ʩչ衣ļٶȹȻǲɱĲˡ

Ϊصǣ֮ǰںḺ́ǿаϣѾ˷ɣѾڱˡǲʱѹԼȹڵ鶼ܱը

Ȼ½ٵİ˵Ϊ£ûʱȥѹƺȹ

˵ʮɴδ˴ΣȡһսȻҲΣһжĿ֮¡

ڣͻȻȫԤϣң⹥Ĺؼʱ١

˵˿вǰĹǵҡڰĹаնܣڵΣȴ޷ܵġ

ֹɵϵʩչʱ侲ֹ

ʱǾֹɳûϾȫʱ䷨ᡣѾΣգҲҪԼһ˳е

Ժвֻ˵Ӱھҷɱ䣬ԼڵѾ޷ˣΨЧ»ˣɹʣ

˳̼ͷɸ߿գ̫ͼͷڵԪת˼ޣҲ޹˼ɵȫͷų

٣ȭȭ֮𡱡ָ򣡡ɵγһǰƣеľѧͨڵʯȫʩչ

һǰ˵ҲȻ£ЩѧͨԺһ

¡¡ǿµĶײ£޿ƥеĻŰղϵ𵴣µľ󣬾ͬĩսһ㡣

ڰ˵ĺ£ɷһͨѧ׷׻ǰ˵Ҳ˼ޡ򱾾ʹڱԵƬʹﵽ˼ޡȻը

͵֮ͬٿصĶС磬һС籬ը̶ܳĸӹɡңɵںǧᾧΪ¡

˿̣ǰĹıը£Ҳ˲䱻ңըΪġȻһڶڶԼٶȳš

һʮ 쾪 ƽ

أ䡣ȻƬž֮УԵѹ̯Ͱգѹǵĵֱѹ¡

ĺڵµĺڶʱ˵Զ֮ڣڿȻſԷ˼ٶչ

ǵĹâͼΪڶڱ£ʧ

½ϣЩǣһ𶯣òתڵԪֿ

ʱ¶ɫ˷ɵӰѾʧ֮СյһƬֻʣǾ޴ĺڶ

ˣ

аˡ

ô䣿

˵˾޴ĴҲвмϲѡȻԾ˲ˣǼţɻǰ㣬ٶ漣ĳ˵ǰ

һУɶһ֪ըһɲǣ**ڵȫ

꣬Ҳܵ˻ԵĴȻ꼴ʱ̣ܵһԻıԴӡٶȽ˻ʶ֮ڡ

ʶڣɵ괦ڻ֮Уɲǣʶȴȹ˲֪¡˵ڻʶУȻѾȫˣڳ˵ܵ˿µش

ǻʶȴǿ޸ʱţһڸԭ

ڲ֪֮ӻѡѺȴԻʶɻ

֣ԻʶγÿֻԼһܽʶƽʱӦʶĴڡ

Ϊ缴ıԴѵֻ󣬲ܽӴıԴôɵУŨã

ݻ֮ΪڻʱҸӦʶĴڣֻн֮ʱܣʱϷڰɫ̫ͼٶ۳̫ͼΪ֮ͣȻըʱˣһӴµĻָ֮Ȼָ˵Ի֮͵̫ͼѾƲˡ

̫ͼϵתţϵΧĻ֮

ɣⲻܲˣһãɻ֮СֻʱܽӴıԴǻŵˣ׷Ѱ

Ϊ֮ʱ޷ıԴɻڻʶĿĵƮšƮĹУ̫ͼŻ֮֮һ籩

ɵ겻ϵƮȻ䣬Իʶİĸоʶٵȴ޷ĥ͸һֱʶСȴΪơ

ģԽԽĲԻʶİδȥʶûȥ˼

˼ˡһʶȻΪ㳯˷ɢȥ

ʶƮɢʶĸ䣬ģֺͻʶڵĸо

ϸĵĸӦʶģ֣ʶǰ磬Ӧ˻ʶ

һУ硣֮ͬĸһ㣬ӵϵĴ󰮣

ʱеĺڶڿвţΧĿռ䣬ı˺ѡΪޡ

ʱƣڶʼתŵٶҲԽԽ죬ʼİɴɡʮɴ

Ǻڶ̺ҲΪ죬Щǿ߳ʶȥ̽飬ʶ˲ͱɡΪµǣȻʴԡЩǿ߼ʱջʶǺڶԾɷһЩ׷ٶЩ̽ǿʶȫ𣬲˶

Ǿ޴ĺڶ½ǣж·һ

š

ȻúǺڶг˹һĻֻںڶ룬һİɫһڰɫĹԲͼںڶ

Ǻڰɫͼֺһȴǿ͸У̺һô½ϤϢ

Ƭ̺󣬺ڶĸͻţ£

ɡʮɡɡǧɡɣ

ǺڶСԲңǺڰɫͼֻаɴ

ʱھߺȻŤǺڰɫͼϣһӰ

ţӰԽԽʵ۳һվںڰ֮ꡣ

ɡ󣬴½ڸ͵

ɾûͬʱȻҲ޷ɱ

Щ羴ɵˣھϲͬҲǳ羴ˣЩĻԹ޵ģеĿ־ǸΪŨˡ

ɾ̫ͼϣ۾ΪףΪڣ·صĵĵķ

ȻϸһԷ֣ɵ۵еֻã

̫ͼ˴Ļһ㣬ʶų˳

ûпĿʲôΪ۳һµ

˫ݻں֮Ȼãվǣ˿ͬһ㡣

ʲôڳһ޴⣬ڣȴʳˡ

Ĵǧֻƽ򵥵⡣򵥵ġױ˺ӵģǴУ

κ˶ᾭ¡ڳ˿ǺȻ¡ʶû˻ȥʣʲô

ڵɣȴãɻˣʲô

ֻܽıԴǶ׷֮µ˵׷к⣿

Ŀ⵭ɨ۽µ̫ͼͺڶ΢΢һǺڶ̫ͼȫڡ

˿̣Ѿû顣Ҳûڱըںϵγĺڶ

ڶ֪ʲôҲûκ֪ʲôΪû˻ȥԱУҲ޷С

˵ǹһӵغڶˡһΪ飬оԼƺ࣬ǵûгΪĪ½۾硣

Ȼƽʱػо£ֻ΢˽һͲᣬʱУûʲôŪǸҪ

ʲô

˼ʲôʱ½Ϸǿգٶȷ

ǱİǽˣΧǳҲϵ

Ƭ̺ǿУ鲼ҫǳеǳɢǿϢ

½˿һĻ޷ǵĳ

ǾĿУ޾ǳ˹â½ϣͻȻҵĲ߳һĿѷ졣

ˣ

ѷһ֣еǳΪ֮ѷԽԽһʼɣѿɣѷ컹

ѷĳ֣һɾ˿ԵֵзĲ͸



˺½ĽˣжѹϢĸо·ʧȥϣЩ˸ԤеѼ٣

һԪ֮ʣʮǧˣԴ½ٶȿˡ½룬ϣڵˮڤдһ̾Ϣ

ͬʱϦ֮øΪϦܸܵ𶯡ʥĹǸߴ챮Ҳͬ΢š

ˣ·ߡȴ½صĵطһľ

һʮ

ɲδУ˫ĿŨĭã۵ĳԶȥ

ʲôĿɨһĴڣЩﱻĿһɨľɿήǼٲһĻɻˣʹսᣬ׷Ѱк⣿ԼлʶĴڣǰҲѾˣӴıԴ

ϵڿзţ֪䣬Ѿɳǧ

̫ˡֻ꣬Ȼ͸Դ½֮ա˵бԴ֮أرصıԴ½ˣУһǾ޴ѷзɳֱ·½

֮ʱʶˮΰ㳯·ӿȥ̼ǧǧķΧ

½Щ鱻ʶһɨʱɪɪЩʥǿߣͬľһʱ䡣½ЩǿǶʶ˵ʵ棬ȻϡֻǿߣܲκܴǳԽ̫գ½ֻǿߣµʶ

ǱԴ½ʶܿͽ½ɨһ飬Ȼ½аڶƽǶǿ˵Ҫɨһ鲢ѡ

Ȼǿ߶Կһ½˭ҿ⣡ϳ˾ϲڱԴ½֮ʱڽһǳУӦǱԴ½ľ޴󲨶ԥĳűԴ½ʶǿУǵһ뱾Դ½֮ˡ

½ϵʵߺ޼ɵ·ٷȥɵķ򡣾֮òԶ

½ú޵ļʱ㿴Զһշš

ʶһɨꡣʱͿ͸Ϊ½ĵطЩ޲ȻΪ꣬ȻԼӶ

˶Ȼⷲ˵Ĵ½гưϰߣֻǣһ飬˲֪ߵغ񡣼ֱ

ĿɣȻЦһǰСӣ񡣻ݣУ̺һ˿ǿҵʶ϶һ˿ʶһǿߣ´ࡣ

ȻȻŭǣʶû˿Ӱ죬۸Ȼأûпһۡ

ϣȻеֿʶرֵܵǿߵʶɲʶӰرϾ˭Ҳȥ룬һ۵ΪˣƾԼʵֵֻ

˼ˣи˷ܣⱾԴ½Ȼر۵صһۣȻͿӵһҲķǧʱŵõһƷϰۣʲôʸӵ

Сӣϵı¡㲻ΣĻѾ**ɱֻҪԷӣ;ɱ˶ᱦɱһۣ˵㲻ʲô

΢΢˶٣Ȼ˿гãǡȻѡǸˣˣֱʤ

ת˿ȥֻһ۵ӣӸµĿԼ

ɾƽĿ˵

ɫüΪ˫ĿɱȻɱٶ֮δ䣬ڿ΢΢һΧĿоͳĻ㣬ЩɲǼ۳һ𽣣ٿؾʹ͸ռ䣬һܵĿռϮǰ

һ۱㿴ΪѾ񼶳۷壬һС̺˲Ļ֮Įβһ̧ͬն

ɻ˲ϢϮĻǰһ֮£ĻѣΪɢ

ôܣ¶˼֮ɫԼþˣһۣȻԼĹ

ĪǶԷʵ裬Ȼβ̽ɵΪʼվۡ

ܴ¼Ϊ죬δȴǱ֪һǿ߱һܣͲˡңԼţΣ֪٣Ȼڡ

ɲûٳ֡˿ΧԼУԸȥ˷ʱɱˡ

Щԥһ֣ȴͷŭ͵Цһսκθ֮ˣֻһ³ǾҲ⡣

һ˵üͷѾʶ˲ôߵģɱԸɱˣɱˡӣ̼һƬûе֣һָ

һָȥд嫰ɵָ⡣

ָΧ֮ȫܵһָָ޾֮Ϯȥ

ܵǿµ֮Ȼݣоһָв

ٻ𣡡ɱŨ˼㣬һ

˲Ϣ䣬ðϻЩڻɲ۳һɫ𽣣ָӭȥ

ȻָԶԶԤϣǺɫ𽣣̾ͱ

ɫһ䣬æָһָ족

һΧðµϢ߳һƵĺɫ棬ΧĿռںȼ¡Ҳž

ڴ£ָڱ⡣

̫죬۵ΪȻܷ˿µĹɳȥǻ˵һʱ䣬еɱﵽ۷塣кȻ꣡

̼䣬ΧգܼĻǵصĳϮȥ

֮죬ɱĵ֮һʱΪ˻ɱɣϧʩչ

ɫ䣬ֻʱ䣬һغڶĴ

̣ɵһȣڶ󵽰ɴһɿµǺڶдΧĻ

ʲôڶֵɲǣɫʹ䣬֪ǹĺڶʲôȴܴиӦһҲļµ

ǺڶеЩ޷ֿĻ档գȽȫڶһɶ

ٿһסͻȻɣҲܵһĴɫޱȣԥľͺˡ

ǣոһˣɱջǺڶһ̤ؾ֮䡣

һĻǴ󾪣ΪǿߵȻһ۾Ϳʩչ˲ơңԷ˲֮Ѿﵽߵˮƽ

£ͷɵļɵ֮ЩڣԼΪҪǴˡ

һ̣ǰĿռһ󲨶ɴ̤

ȭɳֺ󣬺ԥһȭһз̫죬Ҳ޷һȦ

оһȭͬޱȡо̺һֳȡԼ

һǰδеΣðԶ϶Լ񣬿һȭУҲֻһ;

һʮ

Ǻԥıš˺УſҶķӡ

ӡɫĴȵӡӵе

ӡһ죬Ҳ˲Ǵ󵽷Բǰ

¡ȭӡϣһ졣һ΢ġꡱӡ߳ơ

ͣ͵³һѪ˱õɳȥݺݵˤڵ档

ٺ٣ŴӵվɭЦЦɫԹĿɣΨһһǱ֮ˣȻˣҲֲˣ

Ȼû˵꣬һǿҵΣٶ𣬽ĻӲĴϡгһŨ֮ʵʻɱɲǼ䣬֮䣬·˺̶֮С

ϡǿͨһϹۡżȻá

棬γһ޴ĻϢɭɱ⡣

ռ䲻ϵͣɱ¾֮ͻ治ϵĶԺ䣬ǻ棬ǽɱ¾֮ˡ

㻹ɿĻͬʦһ㣬Уɱ¾ֵġ١ֶܽ¡ʵѾͨ顣Ҳǲʵв֡

ɵĻȴǴΪջԳܲˬ

Ȼ죬ҿԶ϶ΪΪۣ˱Ȼû򣡡ɭȻһЦԪתһ

֮򣡡ȵĳ֣ΧĿüΪȣǿķ籩

²Ĳûдɵȷû򣬲ˣ鶼ûС

ɲǣʩչ󣬲ûܵ½ǿų⡣̧ͷ˿ϷǾ޴ѷ죬½磬ضǸĿռ䣬ʶų⡣ڡ½ѾƣѾپ߱ˡ

ͺñȣһˮķƿӡǿƿڵˮǶɾ޴ѹǣƿӲڷգ˴ȱڡѹҲͲˡ

Ŀйâ΢ڶμǿߵһԪǴαá衱ơǿȴаնԸ

𣡡һ̧Ļ֮ȥ

ʱǰ۳һɫĻ棬˻һΧĴһɭϢ

죬ţɫٿĳϮȥ

Ȼܵ˼ǿµǲϲ˹Ȼû򣬷Ϊβʩչ򡣾ͨ졣ûǿҲҶ֡

УʱޱȵţʱȻ֮ϡ

ͻ֮ײ̱һɿµĻ֮䡣ΧĿռ䶼̶ı

¡¡ȷˣȻȻ޷һƬ֮󡣼֮ɢ

ûõģûǲսʤҵġҳͨȷܹ죬˵׻ֻһۣûҶһĻΪ⡣

ɵɫȻĮûָܻһһΣֻ̽Է

֮ٶȵһɫľߣʱǰ۳Ρɫľߣԥĳȥ

ߣĵطʹǰ֮𹥻ĵطһ㡣

飬֮۵ĺ߲Ĵ

ǿڵں߲ϵĺʱоЩ

ߣͬúܣȻҵԹƣǻСΪΪһ񣬲³ç֮Сġ

һ̳Ǿ޴ĺߺײȥĺ¡߲ϵĺˣҲԽԽ

ʱˣ߱񣬴ڰǰң˲ȲԸŹңкһس̤һʩչ˲ǰ

ܿ죬֮͵һǡ̽˽ȥ

޴ˣ㾹Ȼҵ֮Уҵ֮УҾףҾǴҪҪġһ֮УǵЦ߸ϵĸɣ֮УоԼһͷͿɱɡ

ȻܿƵķ֣ϡûľţȻһĮȻӡ

Ŀ֣Ȼ䣬һɽĹڶչ

ڶһ֣ʱдһɾء

һʱ䣬򲻽תˣ²

쵽Σʹɫ䣬û뵽ԼڣȻȽʩչ˿µķ

жصĺڶҲǺ棬֣Щƺûκڱ˵ڣȻת

ɲ뵽ԼȻʧȥ飬ȴĪӵµغڶνʧ֪Ǹ

˵ƿأغڶǻšֻҪԼΪ㹻ǿغڶҲԻ

򣬻𣡡Ļˡеѹȶȥ

ʱһԹһһУȷޱȡغڶڵǲ˼飬Щһ̱ɡ

غڶͬһԶĳɾޣϵա

ˣڶڲϵһʼİƴ󵽴˴ҵķԲɡڲҲɰٳɰٵӡ

Ӻ˫иһƬɫһƬɫͬʱǾ޴ڶ롣һССİƴ̫ͼ

̫ͼһڶɸǿ£ɲǼǿǧ

ϡ

ڳܲסֲʼˡ

ѵһ͵һɫ԰ޱȣгźͺȻ֮ɫ

ԴӵУԼޱȵţ֮ԲΪĴڣһΣգͿԶ֮С

磬񼶳ǿ߱ΪλһλֻҪӵǼǿҲɱҲΣ

ڣۿԼ򣬱˻ˣ

ֱԼΣ磬ҪɱҲַֻʽһڶԷǰɱƾǿֲʵƶԷȻûгֹ˵顣ڣȴʵʵڵķˣ顣

Ŀ档ɫû˿ͬ飬һȣ̡

һִ򳹵飬̺غڶȫɵһɶ

ȺţȺ塣704

ٶʮʲô

غڶߵԼٶڣʧ

򳹵ױ٣ѾѪɫܵӴ˴̳ϵ䣬ֻһûα

ܿʶ˸ΣԼΣڵϦֻǣ߰ԸǶȻܵġ

ǿѹԼĿֻţ㲻ɱңѰѪšѪͨޱߣɱңɣ

Ԫ񶼵ˣѪҲûʲô¶⡣ҽ̤һؾ˲ߣȻƺԥ䱳

³һѪϵһ¶η֮ɫоԼԲ赲֮š

嫵ǿա

ǻƮţգͷ

УǳתΨյ룬ȴƯһ޴Ĵ½

Ǵ½ԲǿпͬһСƬһ㡣

½ΧɢʵĹ⣬һ޴ĹػţȻǹϣȴһɵľ޴ѷ졣

˼Ǿ޴ѷϷ磬ƯӰ

Ȼ䣬ԶУһƿնٶȿ硣˲Ϣ½Ϸ

ⳤͣ󣬽ԳһӣȫһƬӰ֮С

һֺΧ˶ˢˢĿ

ڰڶ죡ȺдһƬˣǺڰ񡰰һ졣

Ŀ⻺ɨˣ·Ĵ½˫΢΢𣺡Դ½ȵ̫ˡ

ڴ֮һһӰաŲ߽ͬٴ½Ϸ

ھž顣

ʹ

ʹάڡ

ʹ·

ԱԴ½֮գκ˽Կɽ룬мǣԴ½ǰһ֣񲻵òսǰʮ֣òսǰһͣ񲻵òսһͺκƣʱڸʹԺУ˸

磬ʮΪһ֣һǧٶʮΪһͣһ˰ΪһᣬʮǧΪһԪ

˵ΪǩµЭ飬Ϊ˱ڱԴ½ĹƽᡣȻżҲֲ֪֮ˣЩˣ󶼻ܸ׷ɱʶ˺ΥɵˡԽԽ١

ɴǰһ꣬һ궼ڸУ֪Э顣óȻ½

ʹ׷ȡһ̳Ǿ̳ɿ󣬽ţӿֳ˴ߡЩˡʵ͵Ĳۺʥǿʤ

һУаǳԼÿǳеһʥǿߣۼʥǿߵҲΪ¡СʥǿߡҲֻǿϡ

֮ҹƣ

һҹ½ڸǾֵĿУѵѷ촦ӿǿĸ֡

½˾޴Ŀֻ֮У

һбռ죬½Ĵԭĸ۹ͳȫ߸

Щӿնĸ֣һ壬ռһСҲϵĶš

ѪɺӣʬҰʥֳưԴ½ʱһȥۺʥʱɼ

һǰĺƽٽ½

һУ·޹ˡԼȫȫǾ޴ɻУڡʱ䷨֮ǳ

ʲôȻ

꣬λһ㣬ڵ·ϡǡЩˮڼʱȻصʧˡ

ʱüͷ΢ǰ棬Ҵܣѱú̡ԼɢʬϢ

ģĿñ

ˡʱһ΢ĺ˹ȥ

һһ˿ʶˡֻǣܴ̫أѾϾҲȲ

˿ɳ¶ǿҵָָһϸˣ㣬Һҵϰһ𡣡

û¶̫ǿ̫࣬ԽǱˡԽǲҪ

˫Ŀɫһţ˵ͷ

˿ϴЦȥˡ

ʲôһĻٶɻڴ˵ˣµһעҪ

У˵꼻һû

УãŨ½޼ûгǳҲţ飬ҪȻעҪΪҪĴڣ

ɽ˺ϰһȻǰط˷棬֮ˣ½ϵû˿ͬ顣ټ˱ɱǵ

ٽһʱ˴ڴ˽սһƬȷѪꡣ

ףһˣӵбԴϢǱԴ½֮ˡȻ˿ڵ

Դ½ĸ˲һ飬𵱳С˵ģ½ԶҪӣѵָ⣿ڰ֮ǰ͸߹ԼƽٽζšС֪һᵽ

ŨıԴϢȻǿߣ

Դ½ۡ

һܵľУΧЩŵǶͣˢˢĶɡ

ţԭҵս֮ءΪһ˺ȻɨЩһۣʵȻϣЩͳʵǸߴʥ

½ϣû˶ʥ֣Щˣߡ

Щ˶Ѱ鿴˵ȷǿУ졣

ԴϢЩˣضΪνıԴϢˡʲôǱԴϢгɻע⵽ЩˣԼĿ⡣Ȼͬڿűʳһ

ٿر䣬Щ˸Ȼ½ˣɱʳ

Դߣ׸ҡұסһ˽ʥҲ˹г̰Ŀɵ

ûٳֱжشЩˣ֣һָǰ˽ʥңңһ㡣

ָָ֮⣬һεָϮǰ˽ʥ

͡һǰ˽ʥü˲䱻Ȼֱ׹档

һָɱ

ɵһסΧˣչֵʵֲ̫һ˽ʥ˲䱻ɱ

һ̣ڳ˶֪ǰˣǿߣܴ˱ԴϢΪˣ̫ǿ󡣲ǿǵġ

ΰҵ۲ʶðˣһʥæֵ̿˵֪ԷȻɱʥɱҲ׾١

Ļû˵꣬һȭ򵥵һȭκεĹֻǵ

¡Ȼһȭʹǰһ޴ȭӡаһȭ֮£ʥеˣκεֿɲǱɱ

ӣɾͶɱϰǿߣʱ˼

ڳǧˣ˿һ˸ͣȫ˷Ӵܡ

ٶʮһʲô

ǴѴܵߣĨЦǣɰԣСһ̣ٿشڳķӴ֮׷ȥ

ɿҲЩˡɷֱۣӳųȥʵϵʵҲ顣ЩʥԵֵġ

ΧһĲҽУЩӴ֮ˣԼٶһһ׷ɱ

˺ڳڣվһ۵ģӡɫһƬ

ǰһ߲ԶһĹŴƿ͵ߵȵ֪ʲôˣռĳɱˡ

磬ʵ۷ʥΪҵӵܣ˷ǰ½Ϊˡ

ΧĬ˰Σüͷָһʥͨ˵

æ߳һǰЩ˸ߺԴ֮룬˶ȻԴ½ϵ񼶸֡

Դ֮˫Ŀһɻô񼶸֣ⱾԴ½Ƿ硣˵Ǵ½֮ʱ񼶸ָ޷ڴ½ڳ棬ᱻٻ硣

¶Ц⣬Դ½򵥣ЩǺαСģҪʱȴһſڴ룺Դ½ڣһЩǿߣǿͨķܹŵٻ

ңֻҪʩչͿڴ½ڳ

ռ΢΢һ󲨶Ƭֳ̺һˡͷ׷ˣȴǼΪᡣ

˺¶ϲɫԪˡ

˵ǰʮǿ߲òսΪ˱ԼĺˣɳǿػԪλΪػߡ

ӣ¾ͽĳȥɡԪһţЦ

ȴͷǣǰһ֣ǿ߲òսǺã

ԪһЦ˵ӣǿߵȷòսҲûвսԷҲǿߣҺ֮伴սˣҲֻ˽㲻òߡ

λԪ̳֣˾ҵ£ߣĿ¶⡣

ģѾҵĵǰȥɱԺ󶨻ȥͷ­Ԫ˵

ɽŲ̤֮ڣĿǱ䣬ڳУһЩǿ¸⣬ˣɱ

ʱŲһ١̧ͷա

ֻ֮Уâƿն˻δǿҵɱֱɶ

ۿˣˡʵΪ񼶳ڣǳصǲ

Σ½˽ʮ꣬ѽ½ɹ硣Щƻ½ˣгɱ⡣

кŲ̤˲ǰһָһȡ

ɵ˲ƣǿֻԸв죬Ҳͬͨ˲ƣʶԴ˲Ϊ⣬ǣɶ˲ƵƿѾ뻯ˡ

˱ɫ䡣һָʱʱĸоȴ֪һָΪָõ֮

ơ˼ȵһɱٿؼ

һЦȻҲǿߣǺʹǰԶˡ񣬲ɱгɳģȻȴսһα

Ц֮ʱָǰǱͽȻһ˲䣬ָ㽫˵ķȥ͸ؿڡ

һָһαشңɸŹˣŴޱʱʹ͵ĳʶУɲǼͽʶĥ

һзڵʯ֮䡣һ˷ӦʱѾɱ

Σұ¶ٵĺȻˡֻ赲

ɱһαĿ絶ĴһС

һиǺȻҲ룬תӡ

Ҳȥ׷棬ֻǶһ㣬ǰͳһĺڶ

ȻڶҪֹͣʱѾˣֱֱĳ˺ڶ֮ڣǺڶˡ

һУΧЩ˵УˣоԺһƬհסɾͶɱǿȻ£ǿ־壬úȻǣǺڶαһĻ

ɽŲδͣǳȥһ·ϣҲûһ˸

ƬǰʱѾۼˡ

Ϊߣһ꣬ߣվһ׷ߡ

ǣҪɱңɵ˺⣬жȻѡ

ӣǾӸµ̬ɱָɺˣɱ˴ˣᾧš

ӵĻΧȫ¶֮ɫԪҲӹһĨɫ

Щ˵ı飬ɿԶ϶ᾧ磬ҲǼΪġЩ֪ýǧᾧȥǿԼ򣬶һǺ֮ԽᾧѪ

ۼϵˣ󶼲ɵӡܹ⡣Ǳ֤ǰɳαˣǿԶԸġԣ󲿷˶ǰ಻ȴᡣ

ǣҲһЩ˿ʵʵڵǿߣȻʲôĹʵڶȻڡ

ʮ̲ס̰ͻȻ˳ȥɳ֡

β̧һӣʱ䣬ʮðʮ˼ȥ

Ǵ֮۳ɵһΧΧ˶ֵԨĸо

ۡʮͬʱЩˣΪûһͻ񼶣޷ֵĹ

ʮͬһʱ䱻ϮУȫԲ˼ٶȲϣΪ

ڳ֮˶ûмʶˡɿһĻ̲סֱð

ɱЩ˺һ˸ҳ֡ҲˣĿǰ׷ԪˣǳΨһ

Ԫǳ˳顣û뵽˵ʵȻǿֵزҲΪɵ

ʵǿ󣬵¡ҵȵĲǡֻܾʹ˽ҹˣҲٲƽϸ»ɱҵ֮Ԫ˵ҲңҲɱЩİ˶ɺ̸ѾǶԷĸˡ

йž޲һƬĿŹԪ㲻ƽϣʲôʲôʸƽϣ

ɵĻùԪɫ䣬ɭȻ⻰δ̫֡Ȼ˵ʵǣභδкý

û˵꣬㱻ǿдϡʮԾƯڿеٿؾ볯ԪϮȥ

ԪͷΣһκԥһΣ˲Ƴ⣬ȴƶ׷

Ԫɫһšʮ׵̻ûӭŨڵ

ž׵罫󡣹Ԫоɱ⣬ɺȻҲֲˣգҼ㸶һۡҲҪ𡣡

Ծɲγǰһ塣ָһָŹԪȥһָ޾֮۶ŹԪȥ

ԪɫһɱŨ̧һӣʱǰ߳һƬ׵籩Ȼָӿȥ֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧

ٶʮ 

ռ籩ӿָϵָȫŻڣȻָ˼Ǵ͸籩ȻŹԪϮȥ

Ԫɫһףæˣַɿ˸ӡʮ׷ŻָҲ˿СˣԷʵҪ¶ˡ

ȴǲò˵£ǰһСΪ²ǣĳڴ½Ŀģ᱾Դ֮ǺڲԷʵԤʱ㵱͡ȻδЩûԽԽԿ˼ΪϣǸѲ֮ˡ

Цһĵˣ˿ֻʱίԼлᣬ˱ضŹԼ

һֱ̤͵ĴڳԪķȫΧ

䣬ˣ׻Ԫɴ۾ŵЩɢĴޣҲǺպ䣬ȻѾδ֣ܶ˶޷ǣʮǿΧ䣬ȴκβ䣬Ϊķ̫ǿˡ

ܿͷӦˣĴޣ䲻޶ѾˣҡֻޣϢ̫ࡣ

ˣԪȻ˿ֻޡȻϢԶѷ޵ı𣬵ҲϢ

˾ʹ˽ҹ˶Ȼس¡Ԫ¶һĨЦε

νس겻ңұȡĿһ

Χ˶ڹԪĿɿڴɫΪѿ̣ȻڶԱġ

ԪȭһƷԸԴس£ƷķѴһǿĵжáҪˣҲʹ

ɫƽŹԪûзҲûеͷͬ⡣

ԪüĳâһһɫĽֳ֣ûϽɣǿ˿ܵԥ˵Ǳ׳󣬸·Ǻã

㲻ҪսҵЦһָһ볯ǰ̤һ׼

Ԫҧҧԥһףɡ

ɽӹ˿ĵͷȴǵﲻǣȻ⡣

Ԫ۽ǳ˳飬˫Ŀŭֱðܿͱǿаס£˻һ¶Ȼ

üͷһ˵ֻҪ˵Ǳ⣬ҶȻʳԣȥ

Ԫ΢΢ͷͷʱ¶ǿҵԹ֮ɫţһ£һɫĹŶз˳

ŹԪȡһǿϢʱڳ˶оԪܵѹơ





Χһ󾪺磬ҲǼΪû뵽ԪϣȻ

翴޶ȴǼԪҵԪֻǽ㱣ܣûȨ׳ȥ

Ԫаһ׳գסˣʲôңҹĳִ

빫˵֮һ룬Ȼø⡣Ԫһ˿ĪĹʣ˶ɡ

ĮĿǷԪû˿۵һ˿ŪЦ⡣

ԪɻʱԪ  ̳¶֮ɫ񷣡

žɲ֮䡣޾ֲĺɫԪӿĳ˼֮ռ䶼Ϊ

׺ķΧ㣬ȫйɣΪŸ¡

һĻΧЩ˲׹ԪĴ㣬ԭԪѹû뵽ҪԪ׳ǽ˻ɱˡ

Ҷ㻹ţԪűֵɣмЦ

ܴˣ

ܴӢ

ܴ˫ǿԴȵ

ΧһĴǰ̬ȣ׷׶ԹԪķȻҲǷĵ̾

Ҳǲ㶣̶ԹԪڨЦܴ˲ǼɸҵػߣȻ¾ڹܴƿ֮С

ڴʱУȻһ˶ȻҾЦˣ

һȫһƬžԪĸ͵һ𣬲˼ĿſС

ֻվһڰɫĹͼϡΧһԲغڶЩֲȻȫڶˡ

ɴʱȴ˼׶еʱһģһǻˡܵ׺ǿߴֲҲᱻشǶȴû˿˺ɺڶĲϡ

ɺͷ֣ڶɵԽ࣬Խǿɿɲ㽫׶е׶ˡֻ֣Ҫ׶ףͿԴԴϵµסң׶Ǽܲеףڹؼʱ̣𵽳䲻



Ҫȡ׶ʱȴ׶ҵķ

Цһ΢΢ʱ䷨Ϣʱ䣬׶ʵˣһƴССһ֡׶ǿҲֻڸӦϢȻٷ

ôܣ⣬ôܣθùԪɫҰһƬʧ

ҲĿһС׶ǿȻǰУȴû˿

  ԪȻƷӦˣȻĿɵܹȡɿ϶ֻҲ벻ϻ

Ԫľ͵һţԼȻҪ֪ǿǼĴڣǼڴˣҲҪ˼ҿͿġ

֪ģǰ˲С˹Ҳ˲ʲôӣɹ

ΧһȫɹǿɲʲôʧӵģǺ¡˻ڰ룬ѹǿ˼ʵȴֻΪΪԷѹͿ͸˼ҡ

Щ˰ԼΪȴû˿ԵãΣһ죬ԼᳬԽ

˫΢΢һ̾ͽǼƷԪʱ䷨ڡΪԪҪȻ׾١

ɽԪˣΧ˸ߵһԽˡҪ֪Խ߼ҪȡԽѣԪ滹Ҽʶ

꣬ﵽʲô磿ԽĸĪˡ

ʱԪҲع־ĿɣæϡС飬֪С˶Ȼð

ȴ˿Ľ͡ԼʵãѾɱˣˣα顣

ûеȹԪ˵꣬ͬʱԪ

ԪһƬˣѡԱöԷᣬǶԷԼԱҲκβ˶Է֡

ٶʮ ɺū

׼ɱʾʱȴǺȻüĿ Ұ֮С

һΪռ˳Ҫһȴ벻ȻΪӿ·ƬһΪѵİ껺Ĵӿз˹󡣸ˣˣʵǿߺ͹Ԫ޼αʥ

Щ˵ʵפڴ˳ǵĸ־޼ȻҲĳˡ

ף磬Ȼ㣬ȤȤ㾹Ǳǰ꿴󣬸ǳĴЦˣ޵СģȻ̲סһ

Ƴգ  籾ŭֱðҪ꣬ɺȻȴǳĬСĵĿ˿ɣа룬ƳգøϿˣ絽ùˮ

ƳȻ벻˸뷨ȻûлӦԼĿ¶졣

ûƽϣʱоƺԼʱתͷɿȥ

ûпɴǰսֻǴ˿̿ɺ͹ԪǵжһЦ͹ԪôˣǴܾˡ֮

ˣȻҿԼĺϷͶЩ߼ΪУڸɱ

˫΢΢üĴȻð˵Ľ⡣

˶ɵȴûܿüڲʮת

ֹĿкȻһһȡɲǼ䣬֮䣬⣬ȫͣƬ̡

ʱ侲ֹ֮ĵʶ̫ˣ˵ʶҲֻ֧һʱ䡣

ȻһɶԾ㹻ˣڰ˵ƳԼߵЩüȫ

Ƭʱ侲ֹΧһжָȻ⾲ֹʱ̫̣ʱ䷨Χ˶ûвʱ侲ֹˡ

УֻüľһƳյȰüľĪı˶ˡ

ԪĿɬ֮ж֮¸κλɣΪʵǰɺսʱûгʲô

ȴ֪ʵȷǿҲ൱λ۷ҡʵ̫ԶɱƳհˣȫƾʱ侲ֹ֮

ƳյоǺȻͲ˼֮ɫҲͬûиоʱ侲ֹˣֻеԼüĪľͱˡˡǻоԼ˵Կµٶš

ţ˸ΪëȻʱƳհ˵壬Բ˼ٶȲϣǻΪĴɢ

  Ԫֻ˵һ֡˵ȥˣɫҰ׵˼㡣ʵ޷ôжԸô죡

ȴǿޱȡдЦ³òȥƳȴ

ɱ˺һʵϣҪʩչһʱ侲ֹҲˡ

ʵϣȻµͨڵʵֻͨʩչһΡڹԪλǿߣɱһ˾ļˡ

ǣһûбֳתѪʹɫû˿԰ס

һĻڹԪ˵С϶ɻɱƳհ׾١

ɫȻĮޱȣĿԪ̧Լ֣̻֮С

ܵдϢԪĲ˿ɡҲһ˿ʶǰ˲ɱһλαʥֵΡĿĵסɣη嵽˼㡣

ˣ֮ˡҡӽԺҶˣΨǴӣԪϴŨŨı

аһ˼ȻȻɱԪǣʩչʱ侲ֹѾˡٻɱԪһ

ţȴǲɫŲ㡣

ɵĻԪϣ͵¶ϲ֮ɫ»ϣ⻰ɴϣңԳơҲû˿죬磬ֻϵǿߣŻԳƱУɲǿڣ

ǿסĵĲޱȵ˵ˣҿ׳ҵӡǣӴֻЧˡЩǾԼܳΪɵ׷ߡǹĺڶ˵δţãɱҼҪĪ⡣

Ԫ˽ҡ֪ΪʱѣһԵһԪˣңҲûж˭׳꣬ھȻҪ

üĿŹԪҪҿľģ͸Ƚ˳֮ɱ

νһǿݣһҪ񣬾ɱ¾ҲǱزٵġ

ȻܹԪɱ˲٣ҪЧҵҶ֣ԾЩԥǣ̧ͷǵĮĿʱȴǰ¶˾ġҡԼȷܵõٺôܻΪǿߡǣԤУԼܸɣ󣬳ɾͻߡпܳΪ

⣬Լת۵Ļᡣ˼ˣҧҧѽĿñ

ûκλȻȥʱҲûë

ԪҪܼܲܳŭ𡣡

Ԫȴɱ۸ŨѾ˾Ͳԥػᱻ˵ηηβˡ

һʯзɳֱӽʺ͸

粻ʵĵɴ۾ŵĿŹԪ

ɱ󣬹Ԫǲٹ˼ɡиʵЩ񼶲ֵܵ

һӺǳڣ˷ˡԪ⣬Ҳһ֮ˡ

ҿ˳⡣ɵĵ˵ͷɫ俴κжڹԪȴ˸ʶ˵ףԪˣĻұɺСˡ

Ļ㣬㣬ӹԪԸԼķͿԿóɺ֮˵̬ȾͿԿ

˵ȻȱٺǣµĻҲɺԪˡҪ¡ֻ˼ѿƣһСľͻᱻɣڣɱҪӵг׿ƹԪֶΡ

֮ѪλѾꡣڣֻõȴԪ׳ꡣ뵽⡣ֲЦԪǴҪơҪ׳ӡǣҲһ̽Լķʽ

ʶǿ󣬼Ԫ׳ӡǺ󣬵ʱԼ귴ᱻԪɡ

ǶԴ˿̳ɺģΪȻߣĪĵ˵۾硣ǣʶȴǲǿҲ

Ԫɱ֮˺лЩɻᷭˡҲκβɡ

ɵһʱ侹ЩĻŭţԥԼһģʱһεŷ˳ӡǡ

ӡǣƯɵǰҲ£ӡǡһ˱ԴԼ걻ȫӡǡлʶԭǣӡҲˡǾǳ׵ˡţ¡ǻʶҲ޷޸ˡ

һץԪӡǣԼڣָоǹԪƿԼУ˼룬ԼҪϸҲܿ͸

׳ӡǣ֮ѪҪԵ£

ӴԺζţɽӵһλɺūͣΪԪܷԼ

ġ

ٶʮ½

ǳڷʬ඾нŵѪ4

ԪҺ֪½ʲôܣΪ֮ʦվһĶˣŹԪ

ɵĻùԪмѡƿӡǣֱ̽䣬ȴûǹԪΡԪԽãѡǸȷľ

ȻҲЩɻݣô᲻֪

⡣

ûжʣΪūͣԲԶаֵɡ

ˣԶʱڡֻл磬ûзûб߽磬Ҳûʱ䡣ŻĲϱ仯ڣԴԪĴ˵

ʱ˫һĨĹʣԼ׽һܡ

棬֪ںη磬Ҳûйϸء˵棬Ҳﲻ˵ĵط

аЦ޷ԼʦľȴﵽҴ֮֡ڶľǷĵľ壬УľҲ¡

ԴδǳδʱΨһһ½ڴ˺ԴγɵĴ½˳ΪԴ½Ԫ˵⣬Ҳɸһ˿ԺɫҪ֪˵Щ鶼֪һ飬ֻ֪Դ½Ĵڣȴ֪Դ½ʸ֪ϸΪҵĵλͣҼ͵Եʡ

ȻҲҼǿ츳ʵмֵķϣʵ΢ҼˣۿڱһϣȻЩΣȴҲûжھΡ

ʱȴ˾κˣ˻֪ǶľȴǶ˵Щ䡣֮еϴڤڤߡ

ڡݹԪ˵½ҲǱԴ½δǳδʱΨһһ½ǺͬϵĴڡζţڤܾܿ½ϡ½ġ

һʱ䣬Ժнеһɻ

Ϊ½Ǵ½ǳķʽڣΪ̫֮ʱͽᱣ½Ϊζľή½Ϊߺֵڻ֮еͼڣȻʼ½Ϊ֮½ΪλʥĹͶعŹֵĵط

һУֻΪ½ǱԴ½Դ֮أģ

ʱԪȴ𾪵Ŀɣһδɵϣƽı顣ɳֺ󡣼ɱƳհˡҲһĵĮڣɾȻˡ

˿Ȼ󻺻³Ȼָƽ˵Դ֮ô£

Ԫиɻѣ֡ƺЩ˽֪˿֪Ȼ͵һѵֻ֮ʱ͵ڱԴ½ȴδԴ½Ĺ飿

뵽⣬ֱֵڻ֮еԶ飬ȻʵȲ񣬵оĴڡͬ䣬һֻ䣬ͿԿʮֵڻ֮еĹ飬ЩҪۻ룬֮ԲĶ֣Ϊ˷

Դ½У̺һص˻֮ݱγɵġ᲻ϵ֮ˣ½ԪزŻϡ

ȻܾꡣЩȴ޾ɿСصʲôصΪĻʨ½ʶ˳ΪԴ֮Դ֮˵ʶΪ⣬ͻƿżİ˶κ˵Դ֮ջ޵ױȵġ

֪Դ½ÿһĪĿһΣʱе˱ӿ½᱾Դ֮ڱԴ½ϣֻҪ飬϶ٶ΢ıԴֻ̫֮ϡֻ֮ܳΪԴ֮ɣԪû˿Լ֪һжϸ

ѹ½ԪػϡлȻصѾһЩ²⡣Щϣ޷̽аصֻе

ҲףΪЩߣڿԼʱ¶һֿʳĿ⣬ԭҪԼϵıԴ֮

ɵУ¶ǿҵɱʲô壬ϣ淨ǿʳҪñ˲Ҵ½ע⣬ֻһ취Ǿ½ϵʵǿ

½ҪɣԼɵķɱ£˶ɵסˣӴԺҲûһ˸ɡ

ڣ綼½֮˵ע⣬ҪֹķҲֻͬķɱˣ½Щڴ½עʱͱҪúõһ

ˣ֮˽з¾Ҫʵϣ

뵽⣬˫ĿǰĿٶ¶ãʲôڡ˵Ǹ޴ƿ޷Ū⣬ʵҲ˶١ͨ⣬Կ϶Լϣõ޴ﵽһµĸ߶ȣ

ɳƺΪӡû˵һ֣Ųһ̤ٿ֮䣬˲Ϣͳ֮⡣

һĻùԪ羴ѣ̾˲ˡŶӦǹӲǹӣ˲ƵգԶȵġҲûӣҲʩչ˲Ƴ׷ȥ

ҪͻƣѰһɲϵ֮䣬˲֮û˿ֹͣ

ܿ뵽½Щδ̽صطΪģɱ֮ɭʵ޷֮ɭڣԼҲܹԱ

ԥԼĳ֮ɭȥԪĸ

·;ϣҲע⵽ɺ͹Ԫˣ˶˲ǰԪǿλϢû˸

ú󣬶˱֮ɭС

֮ɭвЩ̾ʮ꣬ˣ˵Ĵ档Ǵ￪ʼġ

ЩͷֻԺ΢βδֹͣ˲ƶȥ

ܿ죬ɾ;㵵Ŀ֮ɭУɱߵͷ֣ЩˣʵϣۺʥҲ٣Щˣ½ϵˣߡ

ڱԴ½ϣֻҪ飬ӵбԴ֮ЩԪҲ⡣ԪһԽ͵ЩˣҲа̾ɣҲЩһ

һ׹Ԫ˼ЩɱԪޣΪ˻ԪڵıԴ֮

ɱЩҲ޼£ЩˣСϺסҪˣ߱񣡵֮ȥɱˣʵ

ɱڲУûͣȥ֪Σ½½ڸ֧࣬

ٶʮ

棬еɢϢԽԽ㬡͹ԪѾʮʥ޵Χ

֮ɭԪʱȴɫһ䣬ȻûԴ½磬йڱԴ½ļء֮ɭļУǱԴ½յ֮һ

֮ǰ޷϶˵ġǿԽЩԪ޾Խǿ󡣶ҿѹҲԽԽ¡ڿȷǱԴ½׵أ֮ɭ

˵֮ɭ飬Ҳͬ䡣

ģҲ΢΢߳ˮڿǵĮƽӣҲ˿룬ӿڣضûʲôΣա

ɲʩչ˲֮ٶļ֮ɭʵȣҲҪġ

ֻСٶȻ죬ֻΧľɿĺˣһ·

ģɫ

żЩʥ޷ɺ͹ԪֻҪԪϢ΢ų̾ͻЩʥ޸ˡ

ʱɽŵУ滨洦ɼ˱ǡ

֮ɭΧ⿴ֱ˼ɾΣصӡ

֮ɭڣԪҲǺ治ѣʶһ£νҲη׵أʲô֮

ʮʥ޵򣬽ʽ̤֮ɭ

һɾ͸ӦԪŨ֮Χֲïʢ硣ȴΪž

޵ټɢϢѹ

ܿ죬ɵʶͲ̽һֻǿޣޱڲ˽ʱŭ쳣ǱǿµʶһɨͰ

֮ɭڴĲ˼飬Թͺ̤ˡҲˡ

ɺ͹ԪУܵ˵صĹڼǰ˽˲뿪򣬽֮ɭĽ

̤˿̣ɱָоڤڤ֮УƺʲôעԼ

ɫƽȻһ̤һ˲ϢʧԭءڰһƬܼڡ

һͿֻСһֻɫСһֻڹꡢһֻ⬻һֻСè

ֻСޣ˿ǵɴ۾ͻȻֵɣоǲ˼顣

ЩС޺ЦЦԿ϶ղžֻС͵Լңʶһ۾ͿֻС޿޺ʵǶǿޡ

һͺֻСڻعָɴ

˵Ļɿ֪˵ʲô

ף࣬ôô󵨣Ȼܵ⻰Ǵ˵ġ

һǿɫСö࣬ŮӵΪơ˵⻰ʱǹԪߵ

̡

ѵǲǰǿˣСèЩɻ˵

׳գ⣿ڹ

Сè¶ίɫҲǰ׳գҲ⡣

㻹˵ǿˡڹ귭˷Ƥ

ɰν׵ġôôֻޣ

ʱע⵽ɱ顣ιʲô飬ǼλӦˣǣȻˣЩһɶˡ

ҡҡͷڿûպ⼸ֻ£ҪȥʱȴЩԾ͵תͷһԵĹԪֹԪɫüΪѿ

ע⵽ɿԼԪЦ֮ɭȻ׵ءҵȻյĪѹơ

һûڲûȻܲʲôѹơ

ԪǺӰӣиǳ羴ѣùӵʵͨ쳹ˣ֮ɭκβ

ǼֻҲֹͣ˵ЦǴ⬿ŹԪٺ٣ȻôͷˣȺܲ

кһĿĿֻޣ˵ô£⼸ֻ̫ˣͨûиܵɱ⣬ͽǻɱˡ

ǱĿ⣬ȴֻͷֱðǰõ˵ûκ鿴֮ɭֲֽţʲô

ޣд󺹣ûз緶ޣǰֻͺˣƢСһ

ڹΪһЩ֮࣬ɭصѹʵ࣬ޣҲһܵѹơֻﳤ棬ϰˣǳ˵أδͻ᲻Ӧˡ

ǣطЩһͳǻûӦǳûɱˡųСֱŤһ˵

ٶʮ 

ӡ˵ûҸӦعǱԴ֮ԪɫдЩٱԴ½Ϊľ᱾Դ֮˿̣֮ɭǺ嫵ıԴϢԿ϶涨Ȼ̺˰ıԴ֮

صȷΪԴ֮ʵԽǿˣܵѹƷԽڹ겻˵ҲΪⱾԴ֮ǵϢѹãǲ½ͣ

ĿһĨ֮ɫԼ˸˵Ĳ²⣬֮ɭ֮Ի˶޻ڴˣʵԽǿԽΪⱾԴ֮ĴڣҪ֪½ڣʵ񼶺ʵԽǿܵ½ռųԽǿ

֮ɭԴ֮ž޴ѹãɾͿͣڴˡ

ڹƿ͸ɵ뷨˵Щ֮Ծۼ֮ɭڣΪֱԴǵѹáⱾԴ֮ѹƣ׵½ռųԽңʵԽǿޣԽģҲΪԽģǱԴǿ

֮ɭ˶ޣԭΪԴ֮Ĵڣ⣬ڵԽ

ܿһ治ɫ˵½Ѷ翪ǿܵѹԽԽЩޣǿ֮߳ɭˣ

ǵȷԳȥڴ½翪٣ԣ֮ɭзΪȫڹ˵⣬Ȼһ٣ɫҲһ䣬˼ĿɵԾ㾹ȻûյԴѹ

ڹĻһڣֻҲʶɵϢʼնûб仯

ôܣֻҲʵؼΪ࣬ǼУҲһ㶼̶

ͬʱǴ⬺СèҲ͵ĿɣǴһŵʿˮĶ

ʵţЩϣȻ˻᲻ܱԴ֮ѹơ⼴֮Ҳǰ꣬ȴˡ

Ͽκɫ仯Ȼȴͬȡ

ȵĲԼⱾԴ֮Ӱ죬ǱԴ֮ϢȻϤϢԼĸܹڤѪе

ߵĺԺУصشڶ˵Ļ

ľʦ˵ڤڤķϣڤѪζţڤĺɣҲȻһ

ˡǱԴ֮ڤҲѪеڤڤΪ֮ΪΪҪŪʲôͱڤ֮Դ֮ѰҴͬͻȻһ細ԭڡʲô⼫ΪãڣȻԾ޷Ū⣬ȴĿͷ

ĿͶ֮ɭģŹʣԼҪѰҵĴ𰸡

ûκ飬Ųֱӳǰһ̤ڣûκˣκ飬ѰǸ𰸡

ɺȻȥԪҲֻ΢΢һ㶣źԥĸȥУ

ţȻĲӰ쿴û˿ٻ˲ƣǴ

ڹ꿴ȥķ¶˼ı飬Σֻ޶ûиȥ֮ɭУ޶иԵأ⴩أǵս

ɵٶȼ죬֮ɭеѹ첻κӰ죬ĹԪЩ

;Уɺ͹ԪüֻΪµޣֻ·Щһĺ󡣿ǲûͣ͡׷

Ͼ˻Щ޶֪֮ɭУԽ棬ԽΣա

ǰ˽ɺȻͣǰһ׵ɽŨĻҷ磬ɽ̺죬ɫ

ԪɫѾЩ԰ˣܵѹƼΪ£ڣ񼶵ʵ޷ӳ˲Ҳ޷ʩչˡͣ˿ǿЦѡ

һиѾûиܹƣָоڣȷƣ۲ѡ

ûʩչ˲ƣĳɽϷȥɽϽ죬ƣܳˬϢ

ȻԪڼӽصСɽʱȴ͵ıɣ³һѪ

ÿµıԴ֮Ԫг˺ȻɽϵıԴ̫֮Ũ޷ǷƵӣжɵĳ羴ﵽ˵߷塣

˫ԳȵĿɣǰҲܵѹƣǹȴܱ״̬Ѿ޷ɵʵжˣ

ҲԪ״̬תͷɽȺ򡣡

ǣӡԪĵĹʱ˿̣ѾΪ羴ˡ

ɲ˵ɽȥһߣֻ֦Ҷ̣ɢžӨ貵ĹâϹʵ

Ũ֮ϢҲ΢ɽϣֹһ꣬ɽҰǡ

ͥŲɽţúȻб⣬оھ˵زԶһǿȻʹԼѪҺΪ֮***

Ųǰһ̤嶸Ȼ֮䣬˲Ϣɽ۵һɽǰ

ɽǰ֮ϢǺ嫣ϵĳӿ֪ɽ֮ͬŨɾصɽµġ

Ŀ΢ҧҧɽȥ

ɽڵͨбµģɽͨ·

һֱ˽ɣǰȻȻʣɣһĻ

ǰ룬һԲɵˮ̶ˮ̶ͬĻľ

ȻЩֲȴԲ˼ٶȿήȻֲＴȴȴͻȻָԾ˵ٶ

ߵˮ̶ߣ̽ˮ̶ڣʱ䣬һϢƤ͸ڡ

£ɾĿԼƱþӨϾıһ㡣оԼУ̺˲˼

ȻŨʱȴǺȻۿӵٶȲ

һϵѪ㻯ΪֻʣĹͷˣֹǲûоʹ˥䣬ͷҲ׷׻Ϊĩ

ƼȫʧʱƣȻ

ˮؼ֮ˮ۶ɵҺ塣ƺЩֲһϵظ˥Ϻ

ͨġƽ̶У˫͵

ʲôʵǴƽ֮ˣֻزܱƽ⡣

֮ÿֻʱܽӴıԴΪ˼£ʱңﵽļ£תתʱұܽ˻ʶӴıԴҪʱҲܽӴıԴֻ轫ҵҷաһȻˡ

ٶʮ ڤ֮

зҪʱĿŻˮ̶֮ˮԼ

ҧҧһΣ˽ˮ̶С

ʱ䣬巢ž޴ĸı䣬ÿһ缡þӨ͸ӤҪϸ壬ĳһ㡣

Ȼ徧ӨʱȻԲ˼ٶȲգۼͬɿݵƤһ㡣

һУνʹ֮ɫȴû˿Ĳȫġ͸任֮С

ɵƤܿ͹˲ϵͬͨİһʱشˮ̶ԾڿС

ɵѾ˼͵㣬ʱܱ

Ȼ˫һգ

ɲ֮䣬͵ػΪ⣬ٿʧ

ɵʶҲһ˲հףٶѹʱѾһƬС

ʱɵľʱҲΰ

ʶɵеĹâ貵˶㣬

ˣ˼͵㣬ﵽ۷壬ɲǣԴ֮Դʶ˿ǰһĻ֤ˣĵûд

ͬʶǰ㡣ǰƮȴ͵סˡ

̧Լ֣ڿԼ壬о֮ɫŨ

壬ȻڻʶСԼ壬ҲζţβԼʶ˻ʶڡ**Ҳһˡ

ʶʶһ򵥵ʶ磬޷壬Լֻ˵ʶʵһ硣

ʱΧ糾Ĳ̲£ǲϵ**ڻָ

ܿͻָƽʶСֻҪЩܿͻᱻƽȥƽ͵ԣģҲǱĬӰ졣

侲󣬱ڻ֮Уɻ֮о֮졣ʱĻֻ֮һ㡣ʱ̳ľˡһ˿Ļ֮ǿһֲľ磬뵽Լ**ȫɻ֮ɡǸöǿ

ģĻ֮ɵӿϵĸ塣壬ٲϣʼᣬ󣬱ƽյģ

ֻǣʱû֮ǰ֮ˮǰ㾧Ө͸ֻѰİܣҴеĹͭɫ

ΧһصĺڶǺڶУһڰɫ̫ͼ

ڶ̫ͼֵ˲䣬ʶȻͣͬʱ侲ֹǰ㾲ֹˣʶ⣬ͬԼ壬Ҳȫֹˡ

˫ۣĿгɻǷʲô

зʱ磬ȻҵţɸоԼڵѪҺȻľ***ռ䡣

иŨĺɫħۣ֮ڤۣ֮ȻһβƣԷˡ

ˣоԼѪеڤ֮غڶ𵴣ȫ𵴡

غڶе״̬ʱڵڤ֮ͷ֮ڵڤ֮

˽⵽Լڵڤ֮غڶȫġ

뵽⣬ӲĲ˲ڤ֮ڤڤǵ֮׶ֻе֮֮

뵽˵غڶḶ́˦թںϡֻĵغڶ֪һԵɺγɵġҲ벻غڶȻ֮

ľǻ𣬵ҵ򣬿νһС磬̺Ҳͬ嫣߱ը˼µĻ֮ҵĵǡǻ֮Сڵ֮У̺˰֮֮ͻ֮ںϣγ֮ڤ֮۵ĿʹΪǣ˼Ҳ֮ͨ

ʱغڶ֮ǣԼĲӿ£ɵ΢ڤ֮׵ľˡ

֪䣬ɵУһ˿ɫȻȫɫڵڤ֮һңҲɺɫ˰ɫ

ڤ֮ڳ׾ѣ˺֮ڤ֮

Ǿ޴ĺɫ涴֮ʼӿǺڰɫ̫ͼУ뵽Ǻɫ֮Сͬʱڵڤ֮Ҳ̫ͼɫӿȥ

ˣ

ʶ𵴣ǺڶԽԽתŵĺڰɫ̫ͼȴԽԽ

󡣺ڶȫʧ̫ͼ͵飬һ޴ĺڰɫ̫С

ڰɫ̫У˳׵ɱ䣬Ҳ̫ͼԱġ

ڰУɫΪʱ֮ɣɫΪ֮ڤɡ

һ̫УĲĵʱɣΪ

ڰ̫γɺʶǲ˾ľ檡

ʶУֻл֮Ҫǲ֪ҪꡣȻڡżͼڤͬʱ֣ѾںˣʹûʶеĻҲ֮ǰܱ䡣

ʶҵΧĺڰɫСԽԽΧĵĻܵӰ죬ҲΪ֮ת

¡¡

ɵĻʶ˾춯ĵɫĻĳ˺ڰ׶ɫת

ʶз飬ɵܵ˾޴ĳ

ֻǺڰɫֺ󡣻ʶڷ˾޴ķ籩³ʶֻ

سɵ͵һû뵽ԼȻ֤سһĻңһĻԼġ

ܿ͸ӦԼԺһͣһʹȻʶԼʶͻʶںһ𣬻ʶ䡣ʶҲܵҵӰ졣

ܾʹޱȣȴǿţûȥֹͣһСԤУǻʶĿسɹˣԼױȵĺô

ʶ룬̫з·֮ᡣ綼Χת

δǰһ޼Ϊԣָ޼Ϊδ֡޼̫̫ݣ޼ҲǵһһΪ̫һΪ

̫£صԽԽֻǣɷ֡أȶʱܱ

һʱ䷨ٻֻʱ䷨ԽԽΪһͨظסˡ

ЩϣҲֻܶסصѹ

Ŀ΢ʶؿ٣㲻ǻʶһˡ

ֻ磬Ϊܵʵƣֻа½Χ޾Ļ磬ţʵԽԽǿԲϵĽ硣

ٶʮ ͻƣ

ɵĿ̡ɵѧ絤޵һոµĸ߶ȣƿǬ

ǬأƿǬƿ磬ǿ߲ӵеĿͨɣȻƿǬ̺ȴʵʵڵˡ

ƿǬһֱʹΪڡ龳磬ΪڡڡںʹԲءɣֱӿԽڣӳֱڣֻ˴Բһ硣

ָǽͿ߱񣬶ֱԼǬأ֮Ĳ࣬Զ

ʱɵʵѾﵽһΪµĵزǿߣԺһս

ʶǰ֮аգʶͿԺɱͨǿߡ

Уʥǿϡֺͨγϡ

ֻǣǡȻʵǿˣɵΪȻ𾳽ˡ㣬֮ǰ޷ףڿ֪ԭ

滹ڤѹԼڤԪܵѹƺҲԽԽǿҡʹΪϵĽ͡

ΪɲΪ⣬˵ֻҪʵ;ǿ˾ͿԣνΪҪڣΪԶԵɼڹؼʱ̣Զǿĵʵг䲻Ϯ

ȫףȫڣ֮˫֮С

ʱϲŭ磬Ͼֻǿ߲գ磬ֻа½ʵҲ޷֧ס

ŻΪͨʱ䷨ᡣ֪ʵδﵽ֧Ƭ֮ǰֻƾʱĺȥ֧š

سȹ̺̫ȫڡ˿̣Լеش

һȫʶУ˿ţֻҪ㹻ĳ磬Ҳ˲佫Էɱ

ǿԱΪС磬ǱϾ硣ȣ̫

гһգҿԳ׵ƿЩ磬ʱҲԽ֮ɱ

Ȼﵽ˿µĵزȴ˸ɻ

ֹ֮;ôڣѾƿǬʵνͨ쳹أȴվԽߣԽԶǰ֮ͷ

κʽͨʩչֻͷ΢תƿصСγһǿ֮ķ籩ǵ͵֮شڼΪơ

ѾƿƬǬ󣬿ɳˡֻʱܽʶǴӽԺʶ**ҲƬ磬

Ϊƿأұ֮Ϊɽ磡½֮ɶ֮صıϾǣϾȷɭϣʵС

ڣԼƿһǬ磬ԴΪɵĻأΪʲ

֮̽ٻʱǬȻʱ䷨֧סˣԾЩȣط˷籩ŰĻʱٻ硣Ҳ޷ȷ᲻ᷢ⡣

񣬶ң㴴ɽ硣Ǭ磬ҳὫ֮ɽ硣һΪʱ磬Ǭ绹ûȶҵʵҲԶ

Ȼʵڶʱɱ䡣˼ߵľ磬û˿ԵáӴĸֲ٣ߺ䣬˲ࡣ

ԼԺͨķǣǱиʿԶ

˼䣬һת˾ʹǬʧˡ

һɲǣ³ˮ̶ϿգϷһˮ̶˼˵ءΪλּ֮ˮ

ȻĺͳȻ֮ɭеһⴳһصĺڶԼڶ˫۾ǺڶĹɡһˮ̶֮󣬶ƸΪ

Īǡˮ̶ĿڣѾԿ϶˫ɫ۾֮ڤڤӡķڤˣǱζţڤڤֹ

Уһǿҵĳ嶯ǾȥѰڤڤʵȻڤǵĲࡣǣԼѾʸȥ

Щ֮ˮǰϧڣЩ֮ˮòġû⼫֮ˮֻҪ걾ԴӡûɢͿԱ֤Է

ҸӦʱҺʱ䷨ĵʮһʮ㶼ϵζţҿʱʮһ͵ʮ㡣Ȼʮһ͵ʮһ̽Ҫܶࡣ

ǸҰ½ǵʳұҪһݴǡ

ûκγɣŲǰһ̤һΣռûκεĲƾʧˡ

һĻ񿴵Ͼ𾪡Ҫ֪˲ơҲռ䲨Ȼɸղһ̤ȴռ䶼ûв

ͨŲơǽռ䣬ֱ뷨ߵ֮СֻͨЩա

Сɽ£ԪһϣȻѾλ񡣵ҲδֹͣŬ

ԪȻ䣬һԤ׵

Ԫ͵һ˫Ȼ̾Ϳǰ״Ȼ

ײһ˾κˣҪ֪κڿռ䲨ĸӦǼΪġȻڴ˲ȴûûиӦκռ䲨

ڣȴǻվǰ

γֵģԪǿסĵ𺳣վɵӣ㡱˵־Ͷסˣ֣ɵΪȻֻ𾳽ˡǣɸĸоȴԽĸĪ⡣ʱɵĳ羴ǿˡ

ǰҿӵΪۣҲǹӿ䡣ʱҿ߶ˣڣӽΪѹƵ𾳽磬ͬԪãҵ񣬺ȣҲ֮

Ԫڴ˵¡Ȼش½ѰҴ½һ֯һ򱣻ػȻȫȴܱססȴҡ£ұػȥɿŹԪ

ǣӴʱԪɵĻҲûжɡɵĻ˵ɻҪá

ڹԪӦɵֶŹԪһӣʱ䣬Ԫʹԭʧˡ

Ƭ֮ɭԵԪͻȻֳʱг˾ͿȣɵֶΣѾɡȻ԰һλŲƵǧ֮⣬κη

ڣԽԽԼѡ׷ɡ

ʱ˸ңұضԥѡԪ૵

ٶʮ ɱ

ֱиɻǾֻΪʲôڤѪ裺Ĵ𰸣ȥѰڤ

ûչʶƾڤڤ֮еĸӦȥѰڤ֪ʵҪƾʶҵڤͬǲܵġ

˵ڤʵ˵ķӡҲ̽ĳġ

ѭ΢ĸӦڿзţȻɳ󣬿кȻһɭȻɱĹЦŨıԴ֮Ļͺԥ

ɵĿرüΪ俴˵֮ˡ

ֻ·һ޴ʯϣվһӣߣһѪܵʬ壬Ǵɱʱӣ̰Ŀ⿴ɡ

һ۾Ϳ˵ʵȹԪҪǿö࣬ﵽλ񾳽磬ѹ֮ɭɱޡ

ֻ֮ǰˣɵΨһѡӣڣǿҵŭɱ

ʲôˣգȻˣӦԼʳ

¶

Ȼ˵ڣɱƾյһָ

һָָɶʩչģǬڵ۵ָзΪǬһָ

ݣһָ޾Ŀռ˲䱻ǰһָָ֮Ҫ°ٱǧ

ɫһ䣬ɵɱϳԤϣңָ̺е˲

򶾴ģӣľϵ飬רж˴һ֣ǴޱȵĶ

һī̵Ĺâмӭָ硣

Ȼī̹âӴǬָָʱȴ˲

ɫ䣬ʩչʽѧһҲ׳ȻһжǬһָȥ

Դ֮֮£׳һī̵С

С׳ҲǬָƳǬָָȻҲС򻯽ˡ

ӵɫɲǲ԰ףԥ̺ˣ˼ŵûɢҪ֪ǱԴ֮潻ġΪֶεģڡȻˣȽ

ǲڲͣʩչ˼޵˲Ʒɿܡһ棬ɣͲ˿̹ǵĿ־塣

ܣ˿Ӧһ㡣Ųų̤˲ʧ

ϴŨη֮ɫٶȣ˼Լ˲֮죬ǽѪ

һ˲䣬ͿԽǧľ룬ɭ⡣

Ȼڴ˿̣Ŀ͵һе𺳵˵Ըӵĵز

ˣǰɴһվﾲԼ·һֱվһ㡣

ȴϵóꡣǴǰԼ֮ɭꡣ

γֵģΪҸӦ˿ռ䲨пš

ʱ֮ɭ⣬½ˣЩСʥҲ

ʱЩ˿ǱӺȻɣ޲𾪡

ӵʵɲ⡣λ񣬿ǣǰʱȻǱǰ˭

ޱĿӡƳŻһƣһڰɫоͳˡڰɫһ֣ΧͽȻŤѡǱˡ

оӻаɣϵзȴɲ߽⡣ɫΪҰסкڲѣԼΪλһɷǣ

ңʱǺڰɫСУ̫죬䣬Ȼ̺ŹصƽҪֻרأиûпӣȻȫˡ

ΣΧЩ˵УУ˺Ȼ

꣬Ȼһλк޷ѵ



ӣʱоԼѲ»һǺڰиˡ

Դ֮ҧҧֻʩչǶıԴ֮ⱾԴ֮ϸ񣬶ҲҲֻš

һɫС̺ХųϮȥʶڰ̫죬ҪԸҪɱǰꡣ

ĮĿǱƽıԴ֮ͥŲٶ̤һռû˿ĲɣʧӰ١

г˲˼֮ɫǰɳǰ͸еЩ죬ʱ˵׼ɴʱɾǰʧͬûиӦ˿

ⲻ˲ƣ˲֮ٳ뻯ҲɱĻռ䲨Ϊ˲ƣǽڶԿռ֮֮ϡ

ǣ꣬ȴûκβ

ȻиµŲƣ˵ֻһ֮ĴͨߣʩչŲơЩˣΪ

ǱԴ֮ȴװѣٶȳֳֺ׷ȥ

ɫһӦⱾԴ֮ԣܿ¡Ҳɵ

ⱾԴ֮ٶϮʱȴûٶܣһšнɡش󣬵ǿĶڵ֮ǰҲûá

һǱԴ֮ɣɱ΢ΣһΣֱӳ㲻һɾ봦

һ֮УδйǿҵΣС

һűԴ֮űԴ֮ӴܣⱾԴ֮ڱ˵Ǿ綾ɶ޶֮ˣȴŴ档

һ߷ɿıˣһߴ󺰵ˣ飬ûϳ˵ݣ˲ҪĻƽϡ

ȻɶӵĻû˿ӦɫĮ

ӽˣֻһСαرҡ

ɲ˵ֻǵĿٶһָ

һָһ˿֮Ȼһ˿̺˿ֲ

һָʱϸŨɫΪһλҲżǿľġ

һ񣬺һλƽϣδ̫ʧ緶Ѫµӣɱң󡣱Ѫ汨ͬʱԥĽʣıԴ֮ȫʩչ

űԴ֮֮һ룬ɴ˿ɼѪʵǿ

˵ұɱ㡣Ƕӵвɺ⡣ֻǵĮ˵κв˺ݶҾͱȵ˸ݣǿҾͱñȵ˸ǿ

һ֮ĳϮȥ

ӵ˿ѪɫȻҲΣգÿζһ˿ϣڣκϣ

һ̧ٶתдĿֲ֮ʹΧЩΧ˲Ϊ֮Ϊ֮ɫ

ӣҲԷ˱ȫɡ

˭ɱҵӣѪɱ㣡ʱһǼɢʶд

ʮ 

˭ɱҵ磬Ѫɱ㣡ͿıʱһǼɢʶд

ɱŨ촽ѪôҲԣɱζΣͻھһȻСڡһսġ

ѾӹԪǵ֪Ҫһ֮Ҳһǧٶʮܽ½ԼҪҲܶ࣬ڣһսʱ

ûΧ˵𾪡Ųһ̤˱Ԥ׵ʧ֮С

ͬʱɵӴӿֳ

Ŀ΢ܴǰӴ˶ڤĸӦԾɲʹ˷ڣҪľǼѰڤ

һҹ¡һϷڵϡϷӡ˻ҳǲ֪ڴ˵˶ꡣ

ڴΧԲڣûһֻޣΣ̫ˡ֮ɭѰռݵشǷԲʮǿҲֻаȻϷΧȴޡ

ϷӱĿţӰ·Ķ

ڴʱͽȻ˫Ŀоⱬ䡣

ƬҺУ׵߳һֵ̫꣬ͻأ㲨ûС

ŲƣܺãϷǰ꣬˵

ɣڿϷʱͬĿٿһһ֣ͷϷעԼζţܲԼ

ɲԾҪ֪ʩչĴŲƣÿռֱ֮дմŲƺ󣬻δ˿ԷԼȻ˿̣Ϸӡȴˡ

ҪǣǿȰʶ޷˵Ϊ

ɳԾʱϷֺγԾ֣УǸ꣬ȻֻΪǣʩչŲƵˣҸˣôֻ˵һ⣬ǾǶԷֳΪµǣ޷пκζߣ·Էľһ㡣

ĬƬ̺ɿŴˡڵɣ¡Ϸӣû˿ʤİգǣȴˣΪӦڤܾܿ⸽

ɣϷгɻ̫֮ȻȴǴδԼһ֡˵ǼΪ˼ģ̫ЩϵĴǡЩûҲţƫƫ֡ȴǴδ

ҲܿعȻʶǣ֮󣬼һЩصĴûҲпܵġ

ƣ֪ǰ˵Ϊ£ɵ̫ͨˡϷҲܵУѾɵ˺ͬȼĴڡ

ǣϷԱȴ˾κˡƣУûһ֣ȻУ޵ȴǴˡ

ޣȻǵڻ֮Уȴ̫ųھͳˡһͷͨ޷СȴڻԵɺ˻֮һƣӴ˺ɱ˴̫ޡ

ޣߡԼ޲ΪǿĴޣĴ޶硣ɴ˿ɼ޵ʵж¡

𾪣ȴɫ䣬ǿĴڣơȫԿƽȵ̬ԴԼ˵ԷҲ͸ԼҲԼơ

ɫ˵˵أѰڤûκֱԲ䣬ִڡǿһ˺󱻶ԡ˫ֻ˵ѣǶԷֻûҪǺٺµĴΪС

ɵĻ޵ɫҲΪ֮һ䣬ŵ֪ڤڴ˵أܣҲɺ֮·̫֡ʱһֱѰͻƵκΣ񲻻κδڣ޷ܵѹ˵ͻˡʱ뵽صıԴ½

űԴ½һԪ֮ʣ˱Դ½ʱ춯صһĻ

ʼ󲻵üȻʱȴԵɺͬʱˣ֡񣬾ȻֶԸһصĴڡ

ĿУ֪صĴڣڤ֮ǰӲ֪ЩڤĴڡ

ڤս֪ԼڼǿޣȫǾ֮ܡڤһ֮սȻ󱻷ӡˣǣһλͿԶԸ

񣬺ͽڤӡ½ĵصס

ڤӡҲϾ˼ޡޣźģڤӡĵططǣ֮ɭġ

֮һ𾪵顣ǾԽǷӡ֮أڵѹƵԽһΣǵû־壬

ûиܵʲôѹӡ֮صɢеѹơ

֪ѹƣΪͻƼΪ棬һֱڱԴ½ڤӡ

֮󣬲ޡޣҲͬܵѹƵȻǲ֪Ϊڤӡڴ˵صԵʣǣǶ֪ѹƣͻơ

ˣһԴ½աЩʵϵĴڣͻܵԴ½ռų⣬޷ڱԴ½ͣѹơȴͣ

ʵϣ֮ɭһͨɭ֣ǣڤӡΧۼԽԽࡣ

ЩޣձʵУʵԽߵģԽӽڤӡ֮ءʣӽľޡޣȻԼ⣬ޣȴǹΪ֮

ʱ䲻ϵţ֮ɭԪ޵ĹģԽԽγ׵֮ɭ

ǣ֮ɭЩǡҲֻ֪صȴ֪ӺζޣҲһֱΪԼ⡣Ҳû֪ڤͷӡ⡣

ڣɡȴ׿˵˳

ûпڻش𣬶֣£һ˿ڤ֮ð

ûлش𣬷֣޾ЩĪڸӦ˿ȴǻһ

˵еڤ֮ͷӡڵڤӵеڤ̫֮࣬ǣڤӡλӦʩչڤһģһ

㾿˭𾪵Ŀɣӵеڤ֮»Ὣɵڤ

Ϊڤ˽úʵ˽ģҲֻǱɿƽѾ˼ĳ֣Ҫ֮áΪˣϧ˵һЩܡ

˵ʲôĿͽȻһ⻰˵Ǿ֮ܡȻǰԳԼǾ֮ܣΪ֮ɭ̱˵ɸոʩչڤ֮ھҪɴսһˡ

аڤʵĺܸߣǣ㿴ģҲǷǳһɺĺƶӣֱԲ

ʮһµһݴ

Ϊޣεңūڼϣ˶Լ˵ġʼնЩɵڻûŪڤ֮ʲôϵǿû

֡

˵ɲŷ˭գұһսЦ΢ɢЩɱΧĿͷ·𶳽ɱһ㣬˼Ҳɱ֮

Ҳɰݣޣ̫ޣа޼ǰɱ¾֮ɷȴ˿а޼ɣҪǿ֡

ȻƽĿޣԶʱڣֻл磬ûзûб߽磬Ҳûʱ䡣ŻĲϱ仯ڣԴ˵ĻǵԪ˵

ɵĻüЦȻ˽ֻ֪ߺЩʵ֪˵ЩҶԣֻǷϻ

ɶ޵Ļ⣬ɫļ˵棬硣֪ںη硣Ҳûйϸء

֪ЦǸû֪ҲҲ֮Ȼ½꣬޶ԶʱȴǼΪ

ô¶һ˿ϷͽЦ⡣񵽲ˣǶľȴˡ

еϷЦЩáߣѵ

һɫȻ䣬¶֮ɫ

裡֮У½Ǿ޴ѷ촦ȵɵʵѽȣʩչ⡰衣ֺȻɣȴҲû˿Ѹˡ

ɣǵĵһݴ񣡡Ȼǰɱһλ񣬿һλ½Ȼ㲻ʲôҲƲʲôˣ岻κˡ

ʱڴ½ջڴв֮˽١ʩչ衣һޣҪƾ衰衣ɱЩ罵֮ˡ

š衱һµѹȻ٣ʵʶǿ衱Ҳ

ռ̼ҵһεİڿŰһִʮɵĻӴ

ӵĳ֣֮ɭ½ˣ˶岻ѣǣȴû֪ʲôͨ

һϢպХŭι󣬼½ΧǳҲܵǣ𶯡

˱ǻˡ磬һеϢԽܵ޴

¡¡ǵصıӿ£ֱ½Ǿ޴ڳȥ

Щ֮ˣȫʧɫǿµ£ǸӦһǸ޷ֵ

ӣУͬʱһͷȻӵٶ̫죬˸֮

֮Ա𡣼عǰҲ𲻵κáĳ֡Ϊ˻

ǻڴ֮ˣЩ½ӣΪǵجΡ

ʱ½ҿã֮ˣʵǿģҲͨǿߣ޷ӵϯˣɲǼȫУǱӿȵĻκΣͬ޵ľ޿һϵЩˡ

ŰϵĻֱǧֹͣ

ǻӣʶһɡӱٿʧǴƬգỳɣǰһĻǻþ

֣֣ʵԽǿӳҲԽ¡衱ĻԼҲǡӡĸ֣аʮ̺Ϊˡ

裬ֺǡɡ֡ڵʵӦÿˡ뵽ɡűȡ衣µС޲ȥչ

ŵĿɡȻǻӡ޷ɱǡּµĻϢҲΪɵҿȻһƵӣʩչǹӡĲ

Уɣ⡣˼ּɵ⻹ڳ⣬һϸܵв

޵ı飬ҲЩϾһλ̫žͷ¶ֱ飬Ҳʲô˶ġ

ʲôͨʵɫУ֮ɫԾûȥֿµͨ˵δš

ɽŲǰһ̤û˲ͳǰһԶĵطһЦ⣬

Ƶ͵һٿؾվһĺ䣬Ĵɢ

֮ǰƵ𱻻ҳڸˣ˿̻ҳһ䣬ʱȫ˳

ƵòɲЩͣʵû뵽̫֮ƵλȻһӡ

⵹˵Ƴúѿ෴ӣÿýǣȴǳͬһСкһ㡣

΢΢üǣϸƤ͸죬촽ݣǿɰ֮

ϸ۾ĻԲɿɰСкɫ͸ʵĹ⡣ͫǷ·Ưһơ

ôܣʶѿڶ˵ҲĬԼҲ֪ĸ֣ûбҪôĹƭңصĻҲδܹԽ͵ùȥ

˫ָҵʦﵽ֮أˡ档֣֮ǰʩչġ裬֣ǹֵĵһ֡

ƸĿ࣬ҲŸղǾ춯صĿӣȻֻĵһ֣Ǻ֡ǸΪ£ԾǣǰɣȻʦ

ʦö£

Ȼˣ죡̾ϢС¶п֮ɫɣҲΪӡɵʵжϳʦпܣǱΪµĴڣǲ֮ܵء

ڴǰһΪĴڿǿڤһ֮ս֪ЩϣһЩ޷Ŀ´ڡ

˵ĵȷЩϡȷҵ֮أǣڤʲôϵƲƲ죬Щ˵ı飬ʹһСк

аЦѣȴȻɫڣΪԴԴδǳδʱΨһһ½Դ½㵱ӡڤǼλҲ֪ԴʵֻһӵĴڣڤԴ֮ʵڤ֮

Դ֮ʵڤ֮仰һװ뱰Ժ˼Ŀ˵Դ֮ڤ֮ڤڤ֮䣬ʲôϵڤֻڤķƮƮ˵һ仰

ȻݣڤȻֻڤķһ߷ͿԺսǱڤж£

ҿģȷǷǳı档˿޿Ц˵



ʮŭ

½ǿգУŭ

ۼ֮½ĻڴһµͻȻȫɡ

ˣʵߡȴ˸ĳԱЩˣһЩҪ

ʱ½ǻϷƯСǣЩСǣǸĴͻأרڲĳԱ͹

ʹٺûȥפЩϡ

һڰСϣһϴŭ⣬Ǻڰڰ졣СҲ˺ڰˣɸղšȴһʣȴɱ

Сϡھž飬ʹʹάԼʹ·ˣŭˡ

ȻˣƤ¡Ļɱɳˡ

½ڶǾ桱ھž

ǵ죬**ƣɭȻղţûж׷Ѱʩչ֮ˣΪҲиܵ

в

£սǰʹάĿ΢˵

ͬʱңԶĳ̿աһƬѪɫ

һѪɫŨ֮ǳϣһѪкʢȻɱҵӣսǰ˵ţڿһжʱһ棬ɻɱѪӵһĻ

Ѫɱ㼴ǰ½ɱˣѪгɱ֮⡣

Ѫ⣬һѪɫµӣѪ¶˷ܵĹâ΢΢촽±ضȡͷ­ǰѪˣ

֮ɭƵڣɷǰȥڤӡ֮أ

Ĺʡ˵㳯ǰȥ

ɵЦЦɵĸơ

ƲûмٷУһ·ţȻʵǿĿ£ǣڤ֮ԾѹáĴڣ֮ܲ;ġ

˵ԽģѪҺڵԽǲϼ

ֱһӺͣʱҲЩˮ

˿̣ȴӦԼڵѪҺȻƽϢͬˮУӻعĸ׻һоȻҲһְĵо

Ŀ⻺ɨΧΧԲʮڴݲһƬߣ⡣κ

ӡؾڴ˴ҵǺ棬ΪҪѰڤƿɻʵ

˵Ҫڤ

һڤӡڤǸʦǲܼġ

ұڤɵ͸Ųɵļᶨ

ƿЦҡҡͷֻܾ㣬ܲܳɹҿû˿İա

ɵ˵ͷǰ˵ô࣬кܴԭ򣬾Ƶƿӡ

¼Ϊɴ࣬һαУŵһ¡һƴ̷˳һƬ̼Ǵ󵽷ԲɣΧĿռͬˮһ˲ʵϣɡкܴԭΪԼҲڤϾڤսĴڣһֻڤķܺڤΪһ

³ƺаƣ̺ҲǼΪֲߵļ֮Ҳ޼

˼תʱҲҲɵռ䣬ŵһָȥǬһָ

ڻ֮еĴƺǬͬʱŵȥ¡¡ӵ´ԲǧĴءΪ̼䣬ͱһľ޴ؿӡȻǹִʱȴҲ޷ǰֺ

޺ɣǰľǶ֪ǹķӡƺǬ֮ĸӹɣ޵ƣǾԿɱĻȴ޷ƿķӡɴ˿ɼǷӡж¡

ţ˲ԥһαǸǺľ޴ڡ

ܿ죬˱£ĴһƬû˿ƻɣںڰ

һصľ޴󷨣󷨣ڵشЩƣǣԶڵشӣҲǿ̫ࡣ

󷨲ڴ֮£־ֱʣʩչġ

Ϊ󷨵ĴڣΧϢѹɭ֮Ũޱȡţһʵ񼶵ǰ˵أƬ̼ͻᱻϢѹɭ֮ɱ

ʵѹͺȻ£ȴ׳ܡ

ƣʵɸǿ˿ɫЩ԰ףǱѹͺӰ죬Ǵ˵ؾڤ̫ڤ֮ΪŨܵ˿µѹơ

ҲûйڵơţƵʵ죬ܶʱЩ޷ӦûκΣա

ϸĹ۲·󷨡󷨣̺·ĵ档

̾жϳضѹƺǬ֮޷ƿ

ˣΧƯһķšԷ˽ⲻٵɣܿ͸ӦЩķУ̺ŷ

Ϊ˷ӡڤǲ

̫ǿΪ޷ֺΪһʵͨĸ֣ȻţȴԲµ󷨣֪֮

ɫȻƽ󷨡ڱ˵Ǻ޿϶꣬ǣȴûжϣ

ڤۣ֮ȡ˫зɿĸһȦȦĺƣһ˫۾ޱȡ

̲Ϣı仯ɵ۾ʱҲɴһ

׵ĺûκɫµǣ˫۾Į˼㡣

ƴֻϿڤǷĻǲڸģСΪϣ£ǾԵ飬ֻǵơ

𾪵ǣʱɵ۾ڤ۾һģһ

ڤһӵкڤһ۾ʲôˣɡ

ʱɵϣ˺ɫĹ۾ĮĿܡ

Ƿõ󷨣ȻҲ뷨÷ֲڤۣ֮ȴܿ

ƾڤۣ֮͸˿ռ䷨򡣿͸֮ڡͬģķӡ͸

Ŀ⣬ͬ߰㡣·ܹһУ󷨡

У̷ֲһֲϢ׹ڶֲŨϢֲǿҵԪϢ

Ԫط̾жϣֲ**

֮䣬߷򡣶һӡͼ**ӡò˵ޱȡ龡нɹ0橣

ʮƽӡ

ڶ**ȴʯƣڤۡӡǽǿ͸

ֹɿдʱɲ¡ֻʱ䷨ʩչʱ侲ֹ

ʱ䷨߷еǿһ̶ϣҪܵԼ

ɲǼ䣬ΧһУȫֹˣ**Ҳȫֹͣ˲

ĿԼٶͶ**򡣿ǣĿⴥ**ʱͻ

**򣬾Ȼٿطһ΢Ĳһش

ۣ͵³һѪɫٿرò԰һƬĵĺ˼

ʱ侲ֹһ̽

һԵƣʱɴ۾ɣг֮ɫʵȻܸӦĳڸղŵһ˲䣬ʱ侲ֹˡ

оԼܵޱȾ޴ĳɸʵ̫ˡʱ䷨Ƿе߷ȻղɾȻʩչʱ侲ֹ

֮ڤ֮ڤ֮Լʱ䷨ƸоԼ޷תˡ

ʱɵУ˺Ȼ֮ɫףľΪλܾˣ**ϣȻԶԿʱ䷨

æղ߷һηصĴˡҺʶ졣ҺǬںһ𣬷߷ķԽʶɱ

̵Ǭе޸ԼʶʶԼٶȻָš

ʱһֱעɣѷ֣شľ飬жϳʶⴴУ𾪸

˿жϣ֮ǰһ취ƽ󷨣ȴ⵽󷨵ķɡ

ʶɴǰ˵Ҫڤԣں󷨶Կң󷨣õģ̺߷򣬶ɣȴ߷ķ´Ϳ˵ɵʵ侪ˣ

硣Իư̾ѣǿĸ֣ǰȴûֻǣȴ֪ɸʲô̫Ŵܣһʮĺ֮㣡

պڴ붨ѹΪϵܴҪԽѣƿǬǬ֮޸ʶҪſԴ

ѹɫһ֪ˣٶܵǰͿʶܵĴ˼ΪءΪȬҪ꣬ȴ벻˿Ȭˡ

ΣľȺܿƽϾɸ̫ˡЩϰˡ

ڵϣ͸Īɣ**Ľϣ̫ǿ󡣼ʱ侲ֹڤۣ֮Ҳ޷ƽ⡣

ڣֻʩչڤˣڤۡڤ֮۵ڤڤͨڤ֮ͿʩչڤˡֻǡڤһƿأҶʶ̫ˣǱҪǲʩչڤۡѾѡڤۡΨһѡ

ҧڤۣ

ڤۣ֣·żħ㣬׵ĵصײϵĻصš

ɵ۾رһƬɫɫףɫļ¡

һ̣ƣҲ̲סУʱɣ·ΪطһĴڡ

ɣɨΧޣ߷򣬴˿̣Уһࡣ

߷ĹɣͿռ䷨Ϊƣ΢ϸ߹ɣֻǣ΢΢Ԫ

ˣ͸ϸߣһͨ˳ͨ˾Ԩ͸ϸߣԭأ͸Ԫطϸߣʥء

**Ľϴ󷨵Ψһ϶ش֮**Ҳ޷ӡ

һУ֮䣬⼫̵ʱ䣬ȴﵽޡ

һҵͷ۴Ժдֹͣʹڤۣʱɫ֮ǰشʱˣ԰ףǣĿ⣬ȴǼΪ貾

ɵĿ⣬ƲɵһɵĿ⣬п˵һʵǾɿҵƽ󷨵ķ

ɣѵзƽµ󷨣Դ˱ض᲻мһˣСµ󷨣ǲܱƽġǣڽգɸ𾪺漣̫࣬˻ɡõû˵ϴһ㣬Ŀˡ

ֱպѹվ˵ķӡȷޱȣǿڤʦԽ١Щϣ˿ƳǺǿȱݣ󷨣ܼΪǿȴȻȱݣ

ƲɿЦɣҲò󷨣˵ӵȱݣҪƽ޴֣ɣȴҵ

ݡ

ɲ£Ȼתʱ䣬ΪףΪڣˣϣֳһڰɫС

̫һƸоԼڵǴĿͽȻһ̫УУȻӰ쵽Լ

΢Σ˱ģţ͵һ졣һץסơ

ʶҪ뵽ɲûʲôҪԼɽץС

Ҳץ̫УҲ˿ҪǿеֵĻǾ޷ץġƽ󷨣ƾڤۡʵƶ֡

ûзζšƶԼѾżΣ֮䣬νһꡣƵʵĸӹɣáһݾ޴ƾ̡

Ƭ̫ԽԽϵش֮ڡ̫б֮Ψеſ֮ڡ

֮Уͨ󷨵ķӡƽ֮

Χһڵľ޴С硣ɺƶߣȻͳ⡣

һ⣬ɫǲ԰סӲĲ֣ԼѹƵ˼ޡתüΪµǣҲĲ·˼ʱһ㡣

ɣȴǸоԼĸ泩ʵһءܿ췢Ƶ״ȴûȥơ⡣˵һޱȾ޴

𣡡

ʱһĴǰڰ

Ĵһǿ֮Ű

ɿνΪϤ¡ɽ˿ٴȻûǰشܵ˾޴ĳֱӱ˽ɣһ˿Ѫ

ƣΪܵȫѹƣ˿ܵӰΪ޴ӡ顱һɳȥ͵³һѪ

ŷˣ

ʮ

ںìȡͱɺơĴڣʵɸ¡

ɫأǺʹɲͣ£Ŀ⣬ǰ

ֻǺڰһͷӴ֮ľޣ޸ʮɡɣռСһС롣

˺ɫƬһ˫۾ޱȣĺɫ㡣ղǺɱǴ޷

֫Լͷ­ȫִʮɵľ޴סҡ֮ʱʱ졣

˾ǣ޽£Ȼһºڷӡӵźɫȡͳ죬ɵĶˡȻע⵽ӡ

ʱһϳ֮ɫȭͷն΢΢סӣǵǺս֮ˣڤ

ƬҺӺȻ̧ͷ۾˫һɱ֮ϢŰΧĿռ䣬Ƿ·Ҫһ㡣

ӵ۾ɵĿٿһһ˫ޱϤ۾ڵµͫף˿ڤۣ֮

ͬǣӵ۾ĸΪ£迪ڤۣ֮ң۾̺ڤ֮Ϊˡ

ɴδڤڣڿǺɫ֮ʱΪڤڡӺʱɻˡӡǺɫޡ˭ڤ

һ˫۾ͷ͵һɿɣ˫۾ɵ۾Ǻơ۾ҪΪ£һӴĿ⣬ƾͣ͵ĸо

ɫĮȻǣ͸һشĸо

ˣɣɣƵԶӿд˵ʱĿƽϡ

ɾĿӣӵĻԷ֪ԼҪһֱȴ

ûٿڣ̧֣һָȥֵ̳һУƵӰ㱻Уʧ

һĻĿһӽߣҪ˵飬ض¹ؼܡ

ʮǰұע⵽㡣ƺ󣬺ӿɵ

ӵĻͷ͵һʮǰʱԼոճ˵ע⵽Լʲô˼ȻСѾһľԤС

Ϊ˷ӡνҵıԴڤ֮ͳӡǣһ˿԰ҡֱʮǰҸӦˣһ꣬Խ˿ռݣ磡ӻ˵

Ѿ²⡣׿˵Ծɲһ괩ԽܣǴʱȴӵ֪ӺӵĻУɿжϳڤ

εĳʧܣĳ֡ҿϣҽԴڤ֮֮Уڤ֮ѪҺ֮ڡ㣬ûʧĳɳԶԶҵԤϣʮ꣬Įȴһ˿ο͡

һһףԼڤѪӺζֻǣɻڤʵͨ쳹أѵûа취ԼȥԼܹ߷ӡڣΪڤ֮ڤô

ƿ͸ĵɻڤһָǺɫޡ˵

Ϊ֮壬Ѿˡ

Ŀ¶ɫɫޣڤı塣֮֮̽޵ľצڽʹ֮ʱʨͻȻ龡ڽɹ0˦橣צɱ޵ľצɱ޸µӡ徭ĥֻû뵽ɫޣȻڤ塣

ڽʨǴΣȷҳ֣ʨʱұѲΪͻ켶Ϊޡ֮ԴδΪǿߣȻ֮ԴƻΪҽ֮ɱڤ˵ʱʼնûʲôʼձžԵǡͬɿڤ֮ʱ״̬һ㡣ֻɿڤ֮״ֻ̬ܱһʱ䣬ڤȴһֱ״̬

֮Դһף½Ϊģɱ֮Դˡ

ڤʨɱΪʨΪﵽ񼶣ֱðԼԼˣʵǶϣԼһֱûҲƻ

ǣڤΪһֱûжԼ˳֣ҲЩɻˡ

ɻ֮ʱֻڤ˵֮ԴԳɶ硣κʵ񼶴ڣ֮Դƻʵ񼶣뽫Ϣܸ֮أΪƻ򡣡

㣬ʵȻѳ񼶣ʵڤ֮ڤ֮Ϊ֮½ϵͬԴƻ֮ԴĿռ䡣ǳȥڤ֮ΪҲԣ⣬ûƻȼǼǿߡʱǵǲһֱ

Ǿ̫ԶĻͬɱǡɣڤĻҲȻǰ顣

ļʶˣһ棡

ҲɰңҺ̵˳ʱԼߣǾΣˡ

ʨ֣֮ǡ֮̽ȴҳ֣ҵıڤԳֻ֡Ŀľάһ򣬵߳ƻΪͻԳ֡ڤĿһۣȻӵڤ֮ڸڤһ̶ϣҲߣΪߣȻƻ޹أɷԲ򡣲ءȻһֳǶ˵δؾͲһĥֻǶһξ棬ٷز㡣

ȻڤĻΪĮ飬ȴ΢΢һůڤУͬܵ顣ڤֳͷԼֱɱȴֻǽҲΪԼŴﵽ硣

ʵ飬ֻǣְʹðò飡

ӷ㣬֪֣֮ӷǵ֪֮飡

ڤûЩ϶˵ָϵɿ

Ŀ΢˵ͷⲻ֪ɺɵ˹Ϣʶڤ޷뿪ӡضйءڤ֣£һѵ֣֮߳

ڤ΢˵Ϊͨ֮ס֮壬ңҲ޷ѡ

ɫΪ֮һ䡣Ŀ˾ͨʲô˿£δ֮ǰһΪ޼Ϊ顣ڤɫû˿仯ƽ˵

ڤž޲ɵĶУȴסڽһֱ⣬ڤ֮УҲˡ

Ȼ˿ڤĻȴǳ׵ס֪Σ½½ڸ֧࣬ߣ֧

ʮһ컯ϣ

δ֣ǰΪزΪ飬ϡʶ磬ΪαΪ磡

磬ǰǸȫͬǰ磬޼ߵĴڣ磬޼֮⣬飡

ܺ޼ͬʱ飬Ȼô򵥣

޼̫̫ǡǣΪ棬ƹܻ𡣶ΪڤƹͬʱأΪϡƹܷ򣬵Ϊģƹܹ򡣴֮߳֡ڤĻɡ

ֱһ̣ɲʶ磬ʶһֱС顣

ѵӡǰָʾɳʵ

ڤҡҡͷΪ죬£ֻܾˡʵϣϵһֱƹԪغ͹ⰵС֣Լ֡ԷĴˡ

Ͼ£סǰѵӲܣɿڤ

ֻ⵽ƻҵıŻ֡Ϻͱһ㣬ƻ֮·ϡҲͬǲġĻϳ֣ҵıѿԳ֡

ǣһֱӡʼջܵơΪӡÿһԪ֮ʣҶһκܳڡô˻ƿ֮Դ֮ԴȡԴȥԴֻԽԽܿʧ⡣

˵⣬ڤɵԣֻܰ

ɫ΢ڤЦǰ㶼ûа취Ҹκβ

ɵĻڤ⡣ڵ㣬ȷûʵҲΪ˴һһ컯һҪ󡣡

һ䣬ɻû׼¡ڤкڹһʱ䣬ɸоԼʶһ㱣عʱԼѾһƬ֮С

һޱȵĻ档

ֻУƯǳڣĸˡ֮ĸУһڷµӣڤ

ʱڤںȥ˴սܺڤս֮ˣĸӹɣ

ڤͨԿķ֮֮ս춯ءŰ֮ǳ顣

ۿһž޴ĺǻ𣬺ǻɵƻµ˼㣬޴ĻʹĿռ䶼ҵĹͣԲһϵʮ̳Ǳը»γһ޴ĺڶ

սеڤֳ塣ӴޱȵԿڤȻڤķʵͬ¡

Ѿһͨһ֣ⳡսУڤֶΡ

Ķģڤ֣֮֮ڤ֮Ϊ໺ζ֣֮ɱʨֶΡ

֮ѾܵˡȻʩչ󣬸ǿ¡ǡһΧǳ˲𣬽ŸǲһƬ

ڤȫʩչ֣֮Ϊ£ּ̧ͽǳķץ顣ռ谭˵ͬ衣

˺֣Ҳڤܾˡգ񣬷ֱȡһδִ

һ޾ķƺƵĴ˷ӿһ̣·𶼹ͨ

ڤס񣬱㽫ڤӡ½ڴ½¡

ȻֻһսǡɵõĺôޱȾ޴ġڤĵǷ򡣵ͷĶԿУ˲ٵ

ڤӡɱоǰһ³ǰĳתˡ

ڿзšЩʵ͵ֻͨ񣬶ʵߵģ֮

ʱǵĵĲ϶ԺţһµĹЩĳǿµĻ£ղϵ飬ʱԼԱʱǳҲǿµĻը١

սһսɵǿյ𶯶ҡ˹ģӴľսֻ̫֮սϹ֮ս

ⳡսУⳡսУѰǿߡҲֻ䡣

Ҫǣսпֶͨǳ

սݱ䵽˺ڣЩǿҲ׷׼սԳ֡

Ͷľ֮սɿȫ϶ⳡս̫֮ս

ս±ưܲսòٵطعޡ

ĴܾˣĴǳɲʧ̫֮սҲĻ

ǰһжˣٶȻصʵУǣȻûлعԾɳǾ춯صս֮С

ʮһ컯£

ڤӹĨΪ˲ͣģڵĶľĿƳӡ

ҲգȻˣһ컯ڤ̧֣ʳָһָɡֻʳָϳһƺڹ⣬ڹһֺ󣬱ٿؼɡ

ڹ⾶ֱûɵüСɲǼ䣬սеɡͽȻһ顣һ̡оһ޿ƥеԼϱ֮ʱ̮︴޵ĸо

У̼ȫʧУֻʣһƺڹ⡣

𺳵ǣǺڹ̺һɿµǰֵǷˣԪļʱĸо

˵ǼΪ˼ġʵͨ񣬿ڣǺڹǰԼ

ˣоǺڹ⡣һɾ޴СʶΪ֮㱡

Լ䣬Ǻڹ⽥Ť󻯳һ޴ġڤ

ϵ£ΨҶ֮䡣ֻʣһڤ֣ġڤԾġڤ

ģͨֻʣһڤ֣ɣġڤŵġڤ

ɵͷ͵Ϊ֮һһڤ֣ʹѪҺÿһϸΪ֮ڡ

ʶУֻǲϵظһ֣ڤڤڤڤڤڤ

л䣬Ϧɣһڤ֣ݱļ任ϲǳ任棬ڤַһ󲨶ɸоԼʶһƬհף֣֮Լһͨϡ

ϣһ˵һӤȥ

ԼΪ꼻꼻һ֣ҲھǶݵźл

ˮ䣬Ϊ̫ǳ

񣬷·ǧꡢֱ꣬һ̫飬ѹ

ѺüСһڤֲϵţڣͫУšڤ֡

ǻл䣬ǳϦɣһСѭһĹɣֹɣϲǳ任һС벻ڤ֮֮

һĻɵĿекüĵڤǾҵĲ

̫֮ȴͬģû޷ǳ޷ת޷

ףڤԼ컯Լͨ򡣶ңӦڤԼڤ֮ͣԼ֮С

ڤΪڤķڤ֮ؼԴڤһƣɴӾ͸Ӧ˻ص

ڤ֮ԳΪҵУͷһתҪڤ֮һڤ֮ʩչ͵ͬڤһҪ֪ڤǿͬսĴڣһǶȻ䣬ɵ

򣿡ʱڤۼɴʧлѹ

һ㶣üԼеĹâڤЦȻڤʲôû˵ԼȴòϣԼǷڤô顣

ս̫֮սĹĦԼڤ֮ԴĴ͸κһ컯ν춯ġɣȴͬʱõˡ

һ컯ЩϾ˵Ҳòġ

ʱΪȻûڸľϡȴǷʵķԾ

ڤһսԼ̫һսС޾սɺͨżĽãڤ֮Դ

һ컯ȵľ桱ֻҪ

ͬʱھ½ԶһСǱߣһѪһѪĴ󵶣ХŷɹϣŨѪϢ֮жɱ⡣

Դ½Ѫɱˣһ½ˣҶѪŵӡȻˣǾѪɺӵ׼ɣĴЦţ͸ǿҵɱ

Ȼ֪ѪѾɳǰԸɫӵĿڤһۣ˵Ҳ

ɵĻشڤ֪ɵջ

ͨһ֮ڵ㣬ѾСʮߡڱԴ½̫ңȥɣһ壡ڤ˵󣬶ɴһʱһڷסɣ̼ͱδ֪ĵط

֮ɭ⣬ɵӰһĺڷо˳ǺڷʧӰ١

ڿУɶڤͨǰ̾Ǳӡһʹ޷ֱӽ͵֮ɭ⡣

ͨ⣬ɰ⣬δӡڤǸжֲ

ܿ㲻ٶȥ룬˫ĿǻڣһЦ񡣼ûдӦڤҲǸۡ

ҲʵԴ½֮䣬ҲʲôԵĶԴһУֻǿʳڱԴ½Ȼͻ챾Դ½֮˵ıԴ֮һ죬Դ½ʵﵽɵĵزͲĿŵˡ

ȻʱӦһɼΪʶˮӿӿ

ʶУǿҵѪɱǶŴ½޲ɨӡ

ţгһ۳Ļ񣬾Ȼɵ

ѪѪɱѪ֮ɱˣһɱɭȻд¡

Ǿ޴󣬱Դ½һƬڣǸ񣬶ڱԴ½֮˵εϤ

Ǹһ֮Կ½ʤĴ񻰣а

Ȼ֪ѪǺˡܽ׷ɱ´ﵽ½ɵҲжϳϾżǿˣܾܿϵĸ֡

ɣʲô飬Ȼõ

һ̣½ؾǡԴֻĽϺã˶Ժĵˣ

½Ѿ罵ѹƴѹܵΣĵزڣһˣվԿ磬ɣ½ϵ˴һĺ

ʱɣ֮䣬Ϊ½ϣ֮ˡ

Ѫ棿кһ̾𣬵λʵɱ󣬴Ѫ档

Ȼˣ磬ʹѪ濪ʼɣ֮ǰԸܼɵڤһ컯оԵİһս

һΣ˳գȽ֮УſճЦڴˣɵҲǿʶ֮ȥʱ䣬½صɵ𾪡

Ǵ½ϵˣˣͬһû뵽Ѫɱ׷ɱǸɣǵû˱ܣ

ȻҲһЩ֮ˣ֮ɭ⿴ɻɱӵһĻ뵽ǿֲʵĵײֱð

ɻ²ãһѪµƿնһѪ󵶣ѪȾ죬ɷ

֣ܺãܺãѪĿɣ⡣

ʮ һɱ

֣ܺãܺãѪɱɣ⡣

Ѫӣʵ˫ĿһƬ⣬ý˼ҵʵԿѪţʲô֮

ԥһ̤һȭ͵ĺѪɱȭһȭ֮ڿзŰˮֹ̼ΧԲ

Ѫɱüͷһ磬ĵİѪ̼Ĺնȥ䡱ѪԺ䣬ɲǼâ䣬ĴϯɣǱѪȫ⡣

Ѫɱ¶һĨЦȻмʵνʵͨλǰ԰ڻСУ

ɫ䣬Ѫʵȷǿ˼øǡѪŵͨȻЩѪʩչȻܿ¡

ʵϣѪɱڤһ컯ǰȷľУ˿Уֻ̽Ѫֶͨεʯ

ָ̧֣һָѪɱȥɲǼ䣬֮֮䣬ƿնѪϮȥ

ףһָЩٺ٣е˼̫Ҵ˴̫ȤѪɱЦһ

д󵶲֣ͬһָȥ

ѪɱһָѪɱ֮۶һѪĹâӭָ

ʵָȻѰɵǣںѪɱָȴǱѪɱ߽֮⡣

Ŀ΢ѪɱǿУҲǸ֡

һָȷѪɱ촽ӹһĨѪ⡣ɭȻЦҲǲˣ㻹ʲôƣʩչȻûˡ

ǾһаɣɫҲһ䣬ˣԼ³Ƭ̣ԼҪҲֲԼ

ϵڿвϷ裬ʳָٶһָ㼯һָԶ֮ǰָɱȡ

Ǭһָ֮䣬ڼڵӿһָУΧأһָ̺Ŀ£ҲΪ֮

Բǧڵգһָ£ҵƬƬĿռ˿ǿµǷ׷ױһָɡһУ˵ʵֻڵʯ䡣Ǭһָ۵Ѿﵽһĵز

Ƭ̺һεǬ֮ȻѪɱֱϮȥԲڣһƬؼ䣬·ֻʣһָ

ЩڹۿһսǡҲ¶֮ɫ˲Ϊһָȡ

ǬһָѪɱɫҲȻЩѪ֮Ǭһָǰȫһ׷ױǬһָŰĻѪɱ

Ѫ¾һѪɱĿ䡣ԥľеѪɫ󵶣ݺݵĶǬһָȥ

һΧͬѪ֮УԲǧȫѪ֡ŨҵѪϢŻ

һ·Ҫһ㡣̼ƿǰգǬһָ

һ͵Ĵ½Ǭ֮Ѫɱ֮ϵĶԿռΪ֮ѣΪ֮

ҲԾǣһǽǬһָˡ

ҳϣʵҵԤϡڣҿԸ㣬ҲˡѪɱгɱȻɵʵеһвǣԾżſնɱɡ

ɺŭֻ䵭˵¡ϣͻȻɢһɹϢϢв⣬ʱ䣬ЩйۿˣɰȻ

ʱնһͷڷԺ󲻶趯ȫףȫڡ˾ļ¡

ǳͻȻıϢѪɱ䣬캧ҿ޷ǰˡȻᷢҪļµϢ

ѪǰҲδطһѪ£ҲҶ˵ģɵ֮׹ߡ

ţѪɱı飬ֱһĳ

һĳ󣬿жʱһڰɫУдĹʹΧĿռ֮ҲС

¡¡¡ڰɫУԼٶѪɱ֮մһı죬ڰɫ£û˿ĵֿ

వйۿǿߣȻڼԼҲԴգ֪Լ׾١Ϊһȭա飬ֻܵһȭĲ֪һȭµ˺εȵز

ѪһѪɱҲɷݺݵһ

һ˲䴩͸ɵĿռ䣬Ǻڰ֮ǰȻһǺڰഥɲǡȻƬ̶ûмֵͱǺڰˡ

ѪɱһͷԲʧ

ҵġϸַɴһѪ

һѪɫӴü˳ǻһӰ

ˣһѪѪߡгɣȻϷû˿ѪϢԽԽ˼ɵмʶ˶֪ˣѪɱҪ£ûѪϢΪѪϣѾ豹棬Ƿ켫ˡ

ˣѪ棬Ѫķ硣Ѫ߳Ļ̣Ϊ˱µӣϧֳԼѪ֮ЩѪ֮½Ϊصĵӣڹؼʱ̣ԱЩӡǰǱնɱѪŵʩչѪѪѪ֮

ˣֳ߷߷ڣӣΪѪѪѪɱˣѪʵǿĵӣʵϣѪǱʵﵽ񾳽硣

Ѫ汾ʵҲǶĴڣ߷ʵﵽס

ƾʵǿǰҲϣѪɱĿдԹЦѪҲֻһߡ򲻵ѣǲʹóġڣȴòʩչҪ˵ۣǲܵģԶɣʹ޵˼㡣

Ѫһѹ˶еһѹָУЩûгˣǲ

ǡʩչѪɱķһʱ䣬ʹѪûзӳκʵǺڰɫоͺѪ֮ϡ

ѪֻǷӵʵʵڵʵʵĸӹɵġ

ǣǿģͨ͹ʹãǵķǿûʩչͨ£Ҳǿȥ

һ㣬Ѫɱż֮ҲûԤϵ

ֻ䡱һ͵һѪº£ִ̳ơ

ɿһĻȴǲɰ̾ӵʵѪѰǿߣ£ѻΪˣѪȴ֧һᡣ

Ѫ֧ţֻ䣬ܿ죬ѪͿʼǱȫˡ

һɱѪͬһ񣬸ոճ֣һ汻ɱˣԱɵױȵġ

Щ˿ɲѪʩչʲôͨǵԺУȫѪ̱һĻռˡ

ʮҲ

עɱѪаǴǷڿʵη񣬵һսսûôˡ

˵ѪɱϵһɱѪɱܵٶһѪӱʮɣгȻɡ

ɵĶû˿ͣ͡һΣշ·óһ·ֱֱĳ˳ȥ

ѪɱʱҧҧæԴ赲ɡ

ǼѪ󵶣ȴƤ̧͵Ѫɱ޺һ

һɥӣƿٵ֮ɲǼ䣬½𣬾½֮ǿգš

һ֮£𶯣ǿղƱȫһ



һڤ֮ĵһĴŭǰûκζ񱩵Űȥһ棬ѪɱǼ߽

Χߣһ£ȫɫ԰ףЩϽˣʶֱӱɲǼ

ѪɱѪɫٿʾһֱܵ޴ĴˡˣͬеҶһƮɳȥһ𣬼ǿߣҲͬ޷⡣

ۣɵĹУ͵³һѪϺСǱ־ɷһеʧˣһ·ԵĲһˣڷŭĸӦܵǺӰ죬ڵĲ

ֱڣע⵽ɣúܡΪֻ𣬵ǣԷʵԼ¡

˿ԥڱɺûͣ٣ǽⱻ֮ƣɿĳԶӶȥ

ڤ֮Ȼˣһڤӡ֮صջһ󣬷һĻҪˡǿߣһ£ֱӱɱǿߣҲͬ䱻شڤ֮ĺǲԶ

ͷɿתţɵɫ˿䣬ĶѪɱߵķ

ѪɱûõģҲĿ䣬Ƚسǰ̤һ

һûκοռ䲨ˣͻأĴԶʧ

Σ˵ɴ۾Ųơ֣ǿԺС

Ѫɱٶȣν˼˵ʱٶȣﵽǰδеĸ߶ȡһ䣬֮⡣

ˣʵ̫ǿ±ѪԶ֡ѪɱȻһ༯ӣɶɵӡ̫ˡ

ɾʱ͵һ¶֮ɫ

ǰɴһ꣬׵Ĵ˳

ôܣһĻѪɱĺȻﵽ˶㣬ȻûиӦֵĿռ䲨һµĴʸʶСŲƣİпࡣմŲƵˣѪһĸ֡

Ѫɱû־ܡϣ¶˷֮ɫ

ѪɱΣ̫ˣҲţһҾͻѪɱԥĽԼеѪɫһס

Ѫɫ󵶣ΪѪնıԴ꣬˵ѪնѾΪһ֡ڣ˼ľͼ˵ɼΪȻ

Ѫնһ̱ŨҵѪ⣬Ѫַ̼Բǧա

նѪɱϵĴһѪն̴ޱȵѪ֮ݺݵնɡ

ѪɱԼȴҧҧԥĳԶȥ

ѪɱĹϣжϳˣɱ¾ԼҪ࣬ɱǿҡ

ޱ飬ȻֻǼ򵥵һĳڰɫ̷Ȼ򵥣ȴɵԶ

֮ڿѪնѪһӴѪ׷ɣǽѪն˽ȥѪɱıԴӴ͵ҶѪ͵ؾ޲ȴû˿ͣͣԼٶ³һѪӣֻѪһ⣬γһѪɫ

֮裬Ѫɱձصٱǧ˵ԥ̤С󱬷һѪ⣬Ѫɱδʧ

˿һĻΪѪɱѾߣѪɱȻɣѪȴǸ£鷳

ѪɱʧڴУֻһЦѪɱˣһֱɱ¶¹Ϻλһߡ

кһȻ䣬̧֣ɲ֮䣬ֹıֺɫƬ

֣֮һͨڤӡѧĵڶѧ

֮һһɲɣϵϢŰڿлһ޴ķ籩ţɺԥѪɱߵķһץ

еЩΧߡ˼ĿһĻѵɡȻԸѪɱ

ǣѪɱѾˡǿǽڿռ䷨ĻҪԸѪɱǱԿռ䷨ô

ܾΪһĻеԾһЩǻڴģ½Щɳݲѵˡ

ʱǴĹâʧڴ˿̣֮ɲǼ쳤ɳͬˮǰ͵Ĵռ֮Уԥĺݺһץ

Ѫ

ϷУȻռҵĲһѪӴĵ̤˳

Ѫһ֣ʱѪ֮Ѫ޵ȻǿѪɱǱ֣޲ʧɫ

Ҫֻ֪ѪɱѪɳǵĸ֣ӣǱشѪɱɫһƬҰףصѪ˿ղŵһУ˵һ޴جΡ

Ѫɱֵһ̣ѪһڣһѪۣѪɱڷȻܿ죬͵һ

ͬʱеѪɱҲֺëĸоһǰδеΣС

ûеӦһִֻɵĿºɫ֣͵Ĵд͸ݺݵץѪɱ

ɫһֱ֣ӱץ飬һ޷ݵİɱӿ

ܵǾ𲨡Ѫɱ˾ͱٶѪ屻ݺݵĳɡ

ǲߣǺɫ޴֡Ƭָ͵һ̽ͽѪɱץС

ס֣Ѫӣ˭ɱѪ治һѪӰ𣬴ȵѪ档

Ѫ棬仰Ѿ˵һ顣һĮǺɫдȻǺɫֺĺݺһգѪɱ壬˲ʶҲȽ÷顣

ѪɱλѪĵĸ֣һգ

һѪϣпһĻȫ𾪲ѣȻɱѪɱǵѪɱġ

ǺˣѪɫ࣬ŭ

Լɳ׷ɱңôôͰˣǺɫдһЦ

Ѫϸ־ɫû뵽ɫ֮ȻǸҪ׷ɱˡ

ѪŭЦҳ֮ǰ͹ʵɳѪɱȥ׷ɱ㣬Ҹ㣬ӽԺɱ㣬ΪѪ棡

Դ½ɣʱ򣡡һǺɫʧ

ѪһƬɭȻƬ·Ѫȫǿߣϧһдۣ׷ɱɣ

⼸½ΪǷףëѣұͣΪܶ˻˵ǽڡ

ڿ˿ǽһ¡ž߳˭֪ڣǿѧʱ򣬿ѧʱҲæʱ򣬸²ȶġܿͻָȶģ£

ʮ ɴĿ־壡

½գСҷϯɰȻţڡ¡졣

ʩչ֮һٻɱѪɱҲֵ֮˸˽⣬֣֮Ϊڤܿռ䷨Լ״͸գɱѪɱ

ѪôյĻڡк˸Ѫˡ֮䣬νˣѪɱֺγɱѪ档֪½֮⡣ۼ˴ĸ֣ЩСǿߡȻЩ񲻸׽½ԼӻڳȥǶȻֶԸԼ

ȻţʵսһԡʮǿͬʱֺԼԼҲܻ䡣ԡðմǻгȥ

ˣݺݵĴ磬ͱȥһɱ¾ֻǣȥ磬һ⡣Ȼֿ֮״͸ռ䣬ı壬ȴ޷ӿռ䷨

ڵʵղڻ£½ġΧһǿĽơҲ޷͸ǽơ½ΨһͨĳڣǾ޴Ļڡ

ȻϾȣ̶ʱ䷨Ѿ˺ܳʱ䣬Ӧǳ֮ǰ֮˳ΪԴ½Σءû㹻ʵڣԿѾžԵű֮ˡ

һųǰһ̤˶ȻʧӰǣΧЩΧ

ΣɵӰӴԺСЩǿҲʶԴ½ҪաڳһĿ¸֣˭ȷ᲻ĸ֣

ò˵»ɱѪɱȷһá

ͬʱ֮ϾϿգɵӰϢĴ̤˳

·ĿĵϾȡĿ¶ɱϾˣȫǰϵɵġǰ԰ϵܼɵڡͬʱ֣ҲŻɱǡ

˿תʱ䷨ڵ߲е֮˷˳

ףͳˣҿǻû㹻ɱ¾ءʱ䷨гĺ촽ʱ䷨߲㣬һľϵ磬ޱ޼ʵɭֺԪޣɱֳĺĺò

˺ĺ⣬˵ûжķӦʱ䷨ԳС磬½

ĺĻһа޼ɵɱ۷ɱ¾֣ԼȻҲкܴãԼϾɱ֣ǽ֮ڸĺʲ

˿ɺ¶ϲĻ

ˣɵľҲƽϸº͵Ц⣬ߵߣһѱˣȻɨ֮ˡ

Σʱ䷨У֮£˵ʵҲȡ˲ٵջĿ⣬ĸ˵ͷҪ˵ʱȴü̧ͷϷա

ɵ˵ע⣬Ҳ׷׿Ϸ

ֻϾϷգٵƿնǰķ򿴡ǱضᾭϾȡ

Уһ걳˫֣Ц벻ⱾԴ½ڣһɽЩжռݣǡҿǽɽȫǵΧЩлҪã

ˣ罵ٵĸ֣䷢ֹɽƬԴϢŨɽвɴϲ

ܿ죬ɫһͣͬʱЩҲȫͣ

֮ͣצΪҲֺϾˣĿ΢ɨϾ׶ۣ

Ѭ֣ЩˣʵߵĲи񣬶ǿֻжʱ˿

ʵѴﵽλף£Ҳжʮǿߡ

ʱвЩлλɵˣ˴սţԾڲǰͬЭ£սǰһֿ

񣬲µǿߣҲ׷ӿ뱾Դ½

ϾˣһЦһ۾ͿЩˣϵıԴϢΪŨǽЩ˵ıԴ֮ȡԼΪǿߵĿԾʹǿˡ

Щ£ҲǴЦ֮˵Ŀ⣬ͬһ㡣

ˣЩ֣µǰȥЩ¡һλʵ˵ЩǼǿЩ⣬˶ֵ

ĵ˵ͷȷУЩʵλ˳֡ݡ

ӵɨϾһۡ˵һڣ˺Ԫȫãһ©

ɳʮˣˢˢĳϾ˷ȥ

ʮ˶ǿߡٶȼ죬̼ɵǰٺ٣ȻⱾԴ½Ƕĸ֣ǰֻǿЩϣǿҲɸı䲻ϵˡǰλмĿɵˡȻ

Ͼ˲֪飬Ҳ֪ɵʵѾԺ񿹺ĵز˲ɫ

ȴĮȻĿЩˡȻЩ˶ǿߣаһ佫ȫɱԶЩˣ˲ʲôսŭЩ˽ٿУҲСû

ĮȻĿ⣬̱λ֣ɵΪֻ𾳽磬ɴŭһ𣬾ȻĿ⿴Լ

֡Ҫŭʱȴоһӡ˵üתͷȥ̷֣ƽչϵһǿߡȻǿߣʱȴɫף¶֮ɫ

࣬ôˣĿ¶죬ԼλѡȻֻ۷λ񣬵ɱ¾٣˿ôֵ˲ã

ˣɣø

ɣʲôƨҪȴȻɡ֣ڲǰɵò֣ѾѪɱ˲֪˲ˣѪɱɱɣǱΪΣ

̲סϸɣֱð

һϤİۣĮĿ⣬ǸΪΣɣ

ע⵽ֵı飬Ҳ׷׿ɣˣͷƤĸоһȻѡ

ɣʮǿߣɫȫ㵲԰סɣǿܹɱǿߣ񶼲Ŀ´ڣڣǾȻɡ

֮һɫŹ֣Щǵı飬жϲЩڿ־塣Щںɡʱиǳ˺Ȼ

Щǣô˿־壿֮һɻѣҺ߼漣˸ɻ󣬵Ҳ̫Ծ

ʮǿߣҲûдǰĿǸָǹ˹֡ɫ԰ףȴǿЦҵȲ֪ǰڴˣˣʹ˸

ʮ¿ռ䷨

˽ܣɣȻ׼ս֪Ҳ벻Ȼᷢת䡣

£һǲ֪Ĵ¡

Щսս񣬰̨ɿЦȴǺϲԽǿ˵ҲԽ

ԶȻҲע⵽һĻüô£

ˣɣɣһӻصλ񾪿ֵ˵

ʲôɣʲôˡɱŭʵϴʱŭգûλ˵ʲô

¸ȴǸûٽ͡ȻƬ̶ûͣתӡУȻǿλǰҲͬһ

һзɫǰ˵أǱߣЦ

ҵҪʲôˣ˿־塣ɱȻ

ȻˣֺαߣʱһĮ

Ӳһ٣ļУԼЩϤʱϾȻʮͨԺԲơ

̽Ųǰ̤ʩչ˲֮ɲǺͳϾϷ

һֺĿɨЩˣһʱɵһϸ־֮ɫ

ɣŵĿϤףʱоԼıģ̼ʪ͸ˡɻɱѪɱʱйۿ룬Щ֮һЩµֶͨΡ˾޴ĳ˲ɱʵѪһĻԺ˲ĥӡ

ı飬ȴ֮˸÷˼ǰЩǿߺɻ˵ùȥ³ֵ飬λ񡣵ǣ˿̾һϸ񣬿ɺɫò԰ˡ

붼룬󲿷ͬľתӡ

ױԥľʩչ˲֮ٿؾͶݳ˵ʱٶȣҪ졣

ɫĮߵɲǣŲͳǰһ̤ʧӰ١һ̣ͺ׵ĳ뷽֮ǰ

ͻȻͳԼǰп־ŨҲ޷ǣɺѪɱսʱǹϢΣǱ˲ƻҪµĴŲơ

Ŀ־ɺᡣһƳȥʱ䣬һڰɫдת͵ĳȥ

һΧΪ֮Ťٵֱ֮ӱɡ

ܵǾ޴Ӱ죬оԼҵĲĸо

ɫԽ԰ףΪѹƴòͣ

һͣ٣оͱƽǺڰ֮¡ķ·̼ͱšǺڰ֮Ҫɡ

뺧Ȼ֮һжԸѪɱֻú棬ԼŸоǺĿ£Ǻڰ׵УͬԶŵĶһҪ˾̵

֮˿һĿ࣬ʱ˿ǲ֪²ɵʵѾﵽ޷ĵزˡһλɵȻӤһ

ƺĿ¶ݣ׵ӰʱбøΪߴ

һֱǿˣƲƲ죬ȻѾﵽ۷ˣ֪֮ʵ࣬͵صľ뻹



Ƶ˾ȴͻȻһһɹǿҵĽ͵ıŽⱬӰͻȻʧˣԶĿСֻʣһɫĲǡ

ѿǣ¶һ˿죬û뵽硣Ȼͨ

ȤɽڤУվͷ㻹Ӳ

һָ˲ߵķȥɲǼ䣬ֻһŤǱ˻һһȱڡ

䣡ȱһ̴֡е˳

ޱ飬ȴЩ죬һÿռ䷨ȻȲ֣֮ԴԸ˲ƣȴò

е𺧸Ǵﵽ۷塣ࡰ顱ֱڸղţʩչ˲ߣɺȻ䣬ȴоռдһ޷ݵȻԼӲı˳

ռ䷨򡣡ļʶǳ뵽һµͷ

ɻɱѪɱһĻУʶɵ֣֮ʩչǿµľ֣Լ˲ҲӲߡǣִ֪ͨǼģ϶ɲΪ˶ԸԼһССλʩչǿµľ֡

Ȼû뵽ɾȻͨռ䷨򣬼㲻ʩչǾ֡ҲͬԶԸԼ

ռ䷨򣡡Ҫ֪ռ䷨߷ա磬ֻһЩڲ漰ռ䷨

ʮһ С

ǿռ䷨п־ﵽǰδеĵز״ɾɺˣԴ½ðݡ

ޱ飬ֻĮ룬˭Ҳ֪ʲô

ɵɫĽ󺰵ˡһΣкβǲǸϧеȷ֮ʱңȫ



κβǲһЦλֻܿأڣͬɱ

ԣΪɶԼĻĶˣϣϲǡͬʱҧɡҼסˡӹ˽٣ұض㣬ߵЩˣߣ

ɱһͨͨǵǷ켫ֻжԷ΢¶һ˿ɱܸӦó    ʱӦ룬ȻԼη壬ǶϾˣԾɱ

ôȥɣ͵سǰϿһģʱһ޴ĺڰɫǳա

ڰɫУԲ˼̼ЩδüߵĸȫС

ڰɫУ̺ڤ֮ʵ֮žԵѹá

ܵܵ޴ѹƣתΪɫһƬҰס

ɣ̫֮¡¶ɫǲһУǿд߶ת֪Լɶ֣ǾȥģҪԱɡ

ҪԱĿž޲һָ룬ɲǼ䣬ڤ֮ӿ룬ǽԱӲĴϡ

ھʵǰҪԱҲûκλᡣû˿ͬ룬Ҫ־͹Լʱ̻ɱ

󣬳ȴ˵ص⣬ȫɵˡЩˡڵ֮û١

Ҫ֮ҪϵǿߡɲɿЦУȷܴ󣬿ҪҲѡеף־磬ȥɱ¾ɣҪûаǧҲԵĽչ

ãã롣ʱ겻СӵʵȻֵزˡʱһˬʵĴЦ

Ȼ֪ĽӽԼһݣܿ¶ϲ֮ɫΪ̫Ϥˡ

ī趯һƳӣ㣬ͥŲ˳

һװɫӣʱ˸Ӧ˿ϢͿռ䲨ÿһֻ̤ľ룬Ȼ˾档ʱûκοռ䲨ʩչȻҲǴŲͨÿһľ붼岻ɽŲͨõ˿µĵز

ƺĿɿڴˣ͸ִһǡȻóˣֳ֡ǣˣȻƺܵĸΪСӡ˭

Ӳĳ˹ھɰʱָͣһƣЦСӣҪԽǼԽԿжҡ

ò˵˵ƺиַ緶һڣ˲һСƦӴ۵ĸо

˺еȷܼһԷĻͬصǰӣЦȡ㣬СЩȥˣ

ٺ٣Ҫ飬ȻǴ£ȲˡСĿȣȻƺϣ

СһǰΪʦΣС˫Ŀð⣬ƺ˵̫ˡֻ࣬ʵѾ飬ﵽԪ۷塣

˫ֱأȻСĳֺܾȣܱƽƳС˵ùҵô

СһҲָģǰΪʦǿ϶ûСջ޲СҰΪʦ

СĻһûгԷ󣬸ǰľ˾ָסʵҵʦ

ʵ򣬴ʱҲܾȣԼʵúܿ죬СʵٶҲ˼ɿ͸С𾿾ﵽʲô硣

죿ССƣ˼૵

ʱСЦͷĸˣǿԷģҾԲʦ

СĻǶԸͨС׾پͿջԷƺ˶ݺ֮Ƭôף

ʦ֮£Ϊ¡׾;ƳƬС⡣ҵȿ㾿жͨʵһ㡣Ϊʦ

СῴƵ˼ɷ˷ۣСһɵĶСС;ͺһĽթ

һԵ˿СӣЦö

ʱƴɽڡ

һ绪ıŮһݵۼһɽϡˣƴĴʥеλѩϪ

һս󣬶ǩ֮ѪɲδƶжҸ˶˲ٵᾧ

Դ˺󣬱ƴɽڱչ˱Ͼ츳֮ˡҲƾԼʥ۷徳硣

ᾧ£ǰ˱׷ͻʥΪǿߡͻƺ˲ûȥһֱѩĺϪڣй񼶾硣

̷̨֡ѩĺϪȣƴɽڵĴʥأ̺׵򵱳ĴҲסĴѩĺϪڸϢɹıܹ紫ŵĲ̽

ֱڡ˵ľȫ̺ٴγ֡

ӣӦÿȥѰҹˡѩӭ촽ǴǰƺΪӡЩԸڣȴĸԸǩ֮ѪϪӶĸӦԼһ˴ѹ

ЩӦɵжֲɴǰλλ񡢵ϸٵɲ⡣ˡԸܵɵʶϢͬһ嫣޷ȡ

߰ɣϪ˵ͷδˣȴǸ⡣ѩһɣҲó

ΪڱչأԶ˲֪½



Ϫѩɳƴɽú˾罵ٵ顣˵ʵȻߣǿΪλΪλȻϪѩȴžԵѹơ    Ϫѩ˺Ŀ͵һǵʵȻó˵ʵд󾪣½ô˿µĸ֣

飬ҲϪѩˣ˫ڴŨıԴ֮׵סǡ

磬ǣԴ½ϳɳǿߣһλ촽ϲѮɹϸڻ橲һ

ʮ ͨ

ʾŵϾȡʩչաתڤ£ÿ

ʱȻգԼɼš

Ҫɵ½ɱ¾ûõģ硣½ǱԴ֮أ֮ġǻ⣬µĽ֣ʵҲ޷ƿǽơɺһʯϣ˵

һԵСžƱЦСӣ֪ͨ

ͨɻĿСδʲô֪ͨС޵ķʸɫһϲ˵ͨѵͨ磿

ˡС˵ͷ˵ͨڣڹɽġֻͨڱ֮󱣻ģǴ򿪹֮ͨͨ

СĻϲǾ̾ѣѾԿ϶Сںܾǰ֪½ῪΪ֮׼

˵ͨĴͨͬЩţͨһ˫

С˵

˫ĿһСĻζʲô˫˵ͨһԼ˾Ϳ½֮ơңͨƿĵĽƣȷĴͨ

ͨھͿԿôʱеһɨգͨڣҲΪνˡ

СЦЦ˵ҪͨҪһΪ֮Ϊ񵤡

֮ͻ񵤣üͷܾãƺҡ֮ƬһʵУֻޣ֮ͻ񵤣ĪǺйأ

û֮ͻ񵤵ȷΨл޲ӵССͷͨû֮ɵģЩϣҲֻл֮ƿԴ½ơ

˲Щ˼飬Ǻֻ޴ʵȻǿ޾綼ûдﵽôƿƣ

ɵɫ֪뷨Цŵޣڻ֮УЩϡֻޣ׷Ͱҹس֮ʡһĻޣʵʼޡߡԼޡȻֻϡǺųǿڵʼҲ޿κΡ

ǺʲôľѴﵽɲľ ʱػ󾪣ʱҲԾЩ졣ֻޣȻǿɰңҪ֪ʦͺͰ׷սʱ޺ʥӥʵǿߣ뵽޾񼶵ĴڣЩ¡

Һõʱ޵ʵѹƴʮʥ޾磬ˡ

ٺ٣̫֮սУֻҲУǣ񵤱˶ߣҲѹڶ֮ССĿЦЦ

ˣѹֻֻʮʥ޵ʵǿޣ񵤱˶ߡҲʣ˶ˡЩֻޣ񵤱ᣬԾ˿£šûбѹ񵤱ߣҲӵϵʵ

Ϊȵǣǿ󣬿ǡǵ񵤾Ȼ˶ߣģֻˣ

λ֣߻޵񵤣ҡҡͷп

С˫ĿЩĿ˿ɡ˵λ񣬽ľ

ɲû뵽ӶߣȻԼʦЦʦΪҪֻ޵ģ     

ջ޵񵤣ζ˻ޣҿͨںսǰʦԤ⵽³ǰһ׼Сϴ׷ɫĵ

ûעСɫ˵˿ǱҪҵֻ޺ͻˡ֪ڶУںδ

Сع˷۵ľȻ˻񵤣ȻὫĺˡǶľΨһ ԡ񵤣ֻҵ

΢΢һ㶣΢񵤣ѵʱ䷨Уʱ䷨ᣬǶľԼҪĶǶľ񵤱Ŀܾʱ䷨С

Сɵͷ񵤣ʱ䷨ʮУԣҪõ񵤣ֻ

ұ׼ʱ䷨Уá˵˶٣˫ĿĿСƬ̣Сô֪ڵʮУ

Сǳ˳飬˸ǶľҵģҲ֪Ƕľҷʱ䷨ײġʱͿǽĴ˻ܶɻ԰鶼ˡоͰڵʮ㡣

ԭˡϻȻ΢΢һЦȻȴǸɻС𵱳˵ľڵһ㣬ǱС̽ܣôὫҪܸС

С˵ҲûжʣϾСǺεġСҪԼԼ֪Ѿ˶ٻأҲûбҪȵڡ

ڣһȽʱ䷨ᡣ֪ʱ䷨ʮһʮкɰ⡣

ȻʱȴӦԼѪҺУһĪΣС

ѩϪоһжϳΣУ֮ѪġΨһĽ;ǣѩϪˡ

ߣкȻѩԼϪദʱ䲻ǼȻѾǩΥ֮ѪǾԼˣΣա

û˿ԥվŲӦķһ̤˲ʧӰ١

ԭĵطС˫ĿдЦ⣬૵ŲơĿʵҵԸ

ƴɽԵ

ѩϪսţϷλЦĹۿš

ȻѩϪ츳ǶԷȴ飬Ǻܿ·磬ϵ˿ڲϵࡣ

Ǻαأ־ܡ߿һЩࡣ

λ񳰷ЦʱԻɱžԵİա뵽ǿߵıԴ֮оͲЩ

ѩϪϳŭʱǿ˵ѾˡȻ˵۾ͬʱһ¶ϲɫܸӦǵĴڣͬʱҲܸӦɵĴڡ

Χ߿˵ı顣ɻѣڴΡ˵͵

ڿУ֪ʱȻһ꣬꣬ڿУĿǡ

˺鶼ֺëĸоǺʱֵģǻһۣ˱˴еľҪ֪˲ҲܸӦռ䲨Ǵ˳ʱȴû˿Ӧ

ӡѩ¶ϲɫȻ

ӣˣǿɲˡ֮ǰ֮СϪǸӡ

ʮ ʮһ

ܶ˵ʶϺҺɵʶĻԿ϶ڸղɲǣԼѾܵشˡ

̫ˣ⾿ʲô!  ɵɫŨޱȣȫףΪζľʮһӡ棬Ļ棬Ҳֻܽӡ

Ȼ䣬ɵԺһ ߶˵ĻʶС

֮м֮Ϊ֮ߣ֮񡭡

ɵײһǰɫ棬ѵǼ֮?

֮ʱоڤڵڵ򫶯ȫȷɫ棬Ǽ֮𣬶ǱԴ֮Ҫ֪ڵ ̺ߵ Դ֮𣬱Դ֮𶯵ģֻм֮

ʱɣҲɡ顱ֱԶ޷ǣһŲĻ֮ҲԼ䣬ԼϳĻ֮ǽ! ˫ĿĿǼ֮˶δֵ̰⼫֮һҪƿ

Ҳֻʱռ֮ɲ̾ü֮ͼ֮һŲĻ֮شˣʵ޷Ļ֮ǻж!

˳ȻţҲûаտ ͬƼ֮ͼ֮˵֮ˡԴʱƾڤڵڵ𶯣ǲȥᡣ

!һϥ£ͷһڰɫСҪ⼫֮ȡΨһķڤ֮롣

ɱ˫˲Ǽ֮Ϸ͵ؽǼ֮֡

кͼ֮ӴǣֱԺ䡱һдһҵʹǼ֮𴫳һױȵԼʶٿһƬհס

ʶָȴ֣ԼһƬ֮С

ޱ޼ʵĻ磬ǻ룬ȴһСưɫĻ档ĿɫĻΧγһ޴УȻڲϵΧ֮ԴǿԼ

֪˶ã·һ˲ַ·꣬ĳһ̣ǰɫҵţǰɫ棬۳һֻ޴Ρ

ǰɫ棬׵γһֻƴİɫС񡣰ɫС鶯ʶǲϵ

ֱһ죬𶯣˾޴ıը͵Ŀ٣ĳ֡

ɫСΪˣʼ֮вϵΡ    ·;С ˲ٵڻ֮еĴڣЩޣڸӦɫСϢģ׷ӶݡżҲһЩǿĴڲ԰ɫС  ƣ󶼱ɫСܡ˵ɫСں֮к޼ɡ

ֱһ죬ɫСһ޴ĺߣߣͬкĵߡ    ɫС߷ҵս߲ʤںУɫСޡ䡢ʼȵȻͷ

ڲϵսУɫСȷԼĵλںпǰĴڡ

ڲ֪̫꣬зһʷǰľ޴սһһ̫֮ɡ

̫֮սУɫСͬ޵УֶԸȴӶݳȥ    ȻӶݵĹУͻȻ˾ӨϾƣƶŰݺһģȻֱӴ

ɫСľҰУ껯һֻķˡ

ɵԺ͵һʹ͸еԼʶһ͵Ļعڡ

 ֮ ʮ 

ơǵн𾪡ڱԴļȻԼĵǵ֮С

ƽһδӷϸӦĴڣǿǿ޵߲ܹӵеģҲڽӵԼĵȻ⼫֮Уȴܵ˵ǵ˿£ԼҲ֪ĳС

̾ͿԿ϶ִ֮ڣǴ˵е

˿ɫƽ˼ɸӡȫԿ϶ǰɫ棬Ǽ֮𣬶ǰɫС񣬱Ǽ֮ɵİ

Ǽ֮ĵУе鵽˰ǿ󣬺̫šҲ塣

޷ǵǣͻȻֵֻӨܵϾơǿİ񣬾Ȼֻһƾˡ

ʲôڣڵʵΪ޷ǿ󡣲УҲܲ²֮ݣЩϣһɱ񣬿ֻλڲſ

ֵ̺ԲڤԼʩչָʱ֮ЩơԬͿ֮Ϊ⣬Ϊ¡ɴ˿̳ɿԿ϶ǳֻɱڵģɱǸ߸ϵһϣ

ʵһĻ˾޴ĳ˿ޱ̵סΪϡĺ塣֮¡񶼲һ˵ˡ

֮ڵɿԳܵģڤ֮һĴлʶ֮ɱʶȴ޷ɱʶʶѹ

веĿȴû˿ڤ֮ţǱԴļ֮ȫȥ

ѹִĺڰ׶ɫΪסΪڣһ̣͵һת֮𳹵׵ѹӡ

塣̧֣һָʱ䣬ƿնٿؾͳͷûʧ

һкɳ˿ðž޴Σգڽ֮ˡֻʵ㹻ԳԽ֮ͼ֮ںϡ

ʧȥ˼֮ƬĿռڣصտռһŤٶʱѾⲿ

ɳֵɲǣĵһ㣬ҵ𶯡

һܿȻˡ˯һֱһ˸ԭΪ⼫֮𣬶Ȼ˻˵ĸӦ

ϣһƳķ𡣳˯Ļˣһѡ

һԻ˵ĵ̶ܴȣҪѼΪѣͻȻѣܵ˼֮Ĵ̼ڻѣǼΪοģȻڵ˵˵ʵںڵûл˵һ֮Ҳȡýյĳɾ͡

ڵʮһ㻹ûͨɱ۾ƾӦȥѰʮһеĽ𱮡

ʱʮһеĿռ㲨һ𱮸ֳ

ȱ

һ𱮳ʱɸоڵʮ𱮶ǰһתûףⲻתʱٱԭ

ɺԥĴʳָָƳһѪѪ̾ͳڵķȥǽʮɵľ룬ʱ仺ԭѪ·ɹһӲû֮С

Ѫһûǽ֮УɱµĽ𱮽ϵ̸оԼʱ䷨ĿǿࡣˣᴨڤڤУ·ֻʶĪϵ

˫ۣĿ˵Ŵ½Ŵ½ʱʱ̵ƬŴ½⣬طҲʱ̵Ƭɢš

Щڤڤϵģпܾʱ̵Ƭ뵽⣬˫ĿоĻԼпܾʱ̵в֡õʱ̣

ȥһпˡȻٽʮ㣡ûԥһ˱ԭʧˡ

  

޾Ļȼգܳ˻Ԫأռ䶼ȶž졣

ڿУһɫŮӳţ߳¶Ửļʷ塣㷢

ӣԱӣܲϵ趯

һڵһڣͿһĻ棬ŮҲЩĿࡣ

Ůӣɱһֱ˯Ļӧ񣬵׳е֮һСˡһɣԼ˱Դӡǡ

ʮĳ˯ʱ䷨һŨĻԪأʹָ˲٣Ƕ븴ջԶɼ֮ĳ֣ȴ̼ĸԭڵѡ

ʱɳֺ󣬼֮ĸչ̱øˡ

ľϿ˷Ƿܿƽ͵Ŀ⿴Żӣǰ˵塣ں˻˵һ꣬ʹɺͻ˵һĸӦ

ڿӣʱˮĸо鲻ΧЩ棬û˿˺Ԫһ˿Ȼڵ˵ԪѾûκ塣עصǶԴͱʵİ ֻҪ˹ԼֺγûңͲһǬ硣ֻҪԸ⣬ʱԽǬ֮

ĿγĿŻӣ硣ɺȻһǽһЩ֮ӣڣǻΣӣڵǸպ󣬶ԼİҲܴ󣬵ǳɹĺһ˿֮ڣͽʹһˡϾ֮ڵҲܼɵ

һɵ˾֮ԼֻҪһˣ׳һķ֮ԼԼֻ׳һļ֮βɣ

Ҫǣ֪˾ɼ֮⼫֮𣬶ڻˣ޺

ɷУӣȻתڵڤ֮Ǽֳ֮롣

Ƭ̣ſ죬һСƵļ֮ڤ֮İ·



ɫƽ̧һָǱڤ֮ļ֮𣬶ʱڤ֮˿Ǽ֮͵ļӣ塣

֮ӣһӴû˿ų⣬̾ˮֽ˽ȥ

֮ӧںϣûеľ仯һԵüΪƽ͡ӧ屾Щ鵭ںͼ֮ں󡣺ܿͱʵֱĸоΪ̡ˣӣϢҲԿµٶǿͬһС̼ͳɳΪ㡣

Ų֪˶ãӧСзһ

𾪵Ŀӧ£ʱӧϵϢҲоأҲûϵںϼ֮󣬻˵ʵᷢ˿µɱ䡣ڵӧ磬ȻɣһǿߣԲĶ֣Ϊڵļ֮𣬶κ˵˺

ʮ 

仺˫ۣ׾۵ģϤ续üǷӣдЩ𾪣֪˶꣬ò仯󣬵ȴ˼ֲɣͰԵ

ɡӧƽ˵˵¶ɫɵϢʹܵ޴ĳóɱΪȻֻ𾳽磬ȻϢ˵ѹȴ˿Щǿ

ôܸӦѹ񣿡ӧܿ͸оԾˣͶˣȻоʱԼյ

ɣô£ӧΨһʵľɣ֮ǰȻˣʶȴģ֮䣬֪ʲô

ӧ䣬ܲȴ·¶Цӣ޴͸¶ջԼ˵һ顣ңƺӣʱҲֱΪľΪʹ޷ӧΪǰ

ӣһ㶣ԼʱҲ΢΢һ죬ޣǻ*ʱҲΪӽˣ֪ġ

æԻ滯ɻȹסԼ壬Żָƽû˵㹻ˣ㿴ΡȻ˵ɵҲȷֻСǲ֪ΪΣֲɣʣ޷ΪԼ

ЦЦĿӣ磺ȷҵڣĻ治

ҶϷ

ӣһۣԼ˵̫СŮ״æתƻҳ˯˶ꣿ

ʮꡣɻص֪ӣػΪԼĻشԾϾ̶ʮ꣬޳ɳΪǿߣ̫˼ġǡӵ˱Դ֮𣬶ӣǻˣҲͬ

ʮꣿӧĿ¶֮ɫʮκڼϵǿ˵ֻǵָ֮䣬ڲ˵Уʮ㲻ʲôܵԼòǿߵϢɲʵΪԼٳ˯˰Ȼȴߣֻ˯ʮꡣ

ӣıԤ֮УһЦԼӵм֮𣬲ҽ֮ӧں֮½һ顣

֮ʱӧȫȷһвãҲֻм֮𣬲ſԼӵ˿µʵҲӦóԼӵһ֮Ϣ

ɽ֮һָԼӣҲɸмѣЩϣصˣ̫ˡ֪ûм֮ٻҪ˯ǧ꣬Ѻʵضڣ̶ʮѣӵԼʵ

ӧ䣬Ӧģ㽫һ֮׸ңҽδⷬɾ͡ƽ˵

ӣҡҡͷĿɵ֮ǻ絮ҵһ֮ͼ֮ȣ̫󡣶ңұѹڷ̳У֮ȥҲӡ

ƶʱˮʱʵǿһļܼ֮ģ㽫һ֮ʱֻǽʵСǲĶ¡ţûнⷬ˵֪˵ӧҲı̬ȡ

ֻЦЦȻҪмҵĻ߰Ȼ֮˲٣ܰĲ࣬ӵм֮ӧ磬İȻܴ

ӧͳʱ䷨ûɣʮ㣡

ʮ㣬ԽصĶԽǿʮУʲô

ʮͬﲢûпĿռ䣬ֻһԲɵСռ䣬Ϊǽڣͬһյһ㡣

ռƯһöӡɢŵĽɫΣڽӡ֮СŲɫӡӾʮһɫһΪࡢȡơ̡ࡢϡҡסͽȴûкɫһкɫȴ˰ɫ

ʱɵױٿһͰ׷ս̾͸Ӧóӣͻ޵Ϣһģһӣɾǻ񵤣

öӡʲôɺܿ侲ĿǽӡϡΪ޵ڵǿԶʱֻܸӦ΢ĻϢֻ˵񵤱ӡˣ

ҿռڣ˻⣬Ψʣ֮ǻ񵤣ʣӡ񵤵ģǽӡ

ûðʧȥǽӡڵʮУҷӡ˻֮ضǷ

˫ۣƾԼȥӦڵʮ𱮵ĴڡԾģθӦȴʼ޷Ӧʮ𱮷ֺ

ʶѿӦÿԺʮһ𱮹ͨ˰ɣֻͨھͨ𱮣ھϾ鷳һת䣬ʶصĽ𱮹֪ͨΣ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

  ȱ

ʮ ӡ

תɶͷɢĽ⣬üڣԼɼʮһתš

һױȵüڴµ£ռŤʱת

һεغ͸޾գǰǺ֮УһƯš

ǺʱɵͽȻʶһ۱ϳû뵽ʱ䷨ʮ㣬ͨŹǵʮ𱮣ڹڡ

͡һѪɵָɳֱûǽ֮С

ʮ𱮶ʱɵͨΪʣʮһϵ

ʱ䣬һɲ֮ʮ֮ɢ

ɵʶҵĲ˫͸ǿҵĹâĸӦصʮͨµҲʼںϡ

ʱ䷨򡱡ףµʱ䷨֮ʱʱ̺ʱ䷨Ϊʱ̵ĺġʱ䷨̺һʱ䷨֮ɿʱ䷨ʮ㣬ʱ䷨ᡣ̺ʱ䷨֮ڿʼɵʶںϡ

ȱ

һϵģԻʱĲɵУʢһȦȦĿռܷӴʱתš

ĮȻƣܵʮһɨʱ䣬ʮ𱮻Ϊָ״СĽƬ֮СԥĽʮƬԼüһģʮƬ̾ûüڡ

ɵüĴ˸ͬһֻɫ۾һ㣬⽥䵭ʧɵüҲָκ

ڽ𱮲֮ʱǹҲķ죬תУʱķʧȥӰ

ʱ䡣һиƽ૵еĽҲڼ˸ʧֻʱϣһصϢͬһһ㣬ĥ͸ȴǺһʱ䷨

ĿٶͶǽӡԭδ֪ĽӡʱУѲءںϵʮ𱮺Ժжһݼ䣬ǹӡġӡǶľʱһǿӡ

ӡ濴ǰʥ෴һɱʱ̵̫ǿʶľʹʱ̣ʱ򣬶ʹӡɱ¾

ӡ˶ľ֪꣬Ⱦ˰ѪһĴɱ

һǿݣκһ۰׹Ƕɣɾһɱ¾ǲ֪

ӡǵ֮һɱǿɱ¾ϣҲԱȲӡ

Ҳֻһһɱܷӡ񵤰ɣɰ̾

ʮУŹӡһУĽӡʹ÷

ɫƽ˫ַɿĽӡиػɬ

ӡ֮ܿ޴ռӡ̫Ŵɱ¾֮ٶ飬ӡ⣬Ű顣ӡǶľһ޶ʯΪϣⷽƣꡣ

ڵЩ飬Ǳɱ֮󣬷ӡеꡣ

ʳָӡһָشȰ

¡ӡ͵һ𣬽һɿµѹ٣ѹǴӡɢġѹУ̺˵ԹɱԼɡҲдķǷӡ䳵ԣµԹɱһӰ졣

ӡɱ¾̫ࡣз·ֻܵСĳӡеɱ¾˽ԹѴﵽһµ

ȡ



໡



ӡУһķЩУſֲԹޡڵЩ飬ϵĳӡӡʯ죬רŶԸǿ֮ԲЩʩΪ޷ӡֺ

һӡֱһӡĵһɵӰ춨Ȼޱȡ

в½ɱֹɱɱӦʱɿӡ΢ӹһĨɱ⡣ѾԤӡϵɱ¾ֻ֮ԽԽǿΪдɱ¾

ӡһ⡣зӡŵŻǿĻϢӡɱӿ

ɻϢһ֣̾͸оΧΪ֮ԼڵЩ

ǻҵɵһ֮֮ȫ෴֮򣬶֮ҵĸԴ

ƿһʱ䷨ɵʵǴﵽǰδеĵزԭʵλ񡣵ڣȻλ֮£Ѿκδڡ

Ȼûоʹ˵Σ޷ֻһ֮֡ȻǿǻȲϰݺĵĴڡ֮񶼿ɱҪɱҲͬ׾١

ȻţΪԼ޵ˣĵˣܶࡣһֱڣжһɻǾΪλֻɱ

ִڣϿνȻûʲôвȻǿǺ֮Ĳ֮Ȼȴֻ߳ɱеأʼһʯѹ

ҲţϾԲ֣򼴱Ҳɱ¾ɱ񣬶Ȼǰ񴥷ʲôɡ

̫ǿѹż֮޷ɻ񵤡

Ҳֻӡѹˡ

Ŀ΢ҲֻܼӡסŻ񵤡

⣡˫ַɿ־ӡӡ΢΢𶯡ĺɫϸ˿Ӷ񵤲ס󽫻ȫס

աֺԥĳӡһ죬ӡٿؾͳ֮С

ӡһ֣ɵ־ǲĶ˶ȭͷСӡȻشʵﵽλġƾǿܹӡ

ֻӡзŵʱ䳤ˣҲԳܣֻýӡڤС

Ͼڡ

һʱ䷨ʮһ͵ʮջ񼫴Ҫɱƿһʱ䷨

ɨϾһȦϾ˵ʵУӧ֮⣬˵ʵ½ǿ磬δЩ

һ磬Ҫʵȥõһʱ䷨Ѿſʱ䡣ڣʵǿǬҲϵǬ磬Ѿ½檱

ǬѾȫȶʱ䷨֧ˣ෴ʱ䷨ᡣ

ʱ䷨磬ɶܽһһ꣬ǬڣԽʱһҡ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ٶ

һԪԪͷһɭȻĶߣ½Ķ֮һһߡ

һӰһڿӹգۼʹľ ڶϷֹͣ

Ӱڿֳһնϴº͵Ц⣬ȴɣͰԵºͺͰԵͬʱһϣ꿴Ϊа졣

꣬ɣĿ⿴򶫾ߡȴ֣ڶ߶ڣˡ

ˣвɺһˣۣڰϢÿ˵ʵλȻڰ֮ˡ

ͬʱҲɣͬʱɣĿ䡣

˵ѱռ죬˷ɵߣЦһ۾Ϳ꣬ʵֻ𾳽磬ʵˣС϶硣Ҳû롣ֱӻ˻ӣһڹ̴зɳɡڹ⣬ɿҲҲûжԼ塣

ɵΪΪѾɵˣ޷ӱԼĹҲֻǵһЦɱһǿߣһλ˵㲻ʲô

ѾΪˣջëĿ⣬ܿ췢ԾԼλķϳ˾㵵顣

ɺĳʷȥһ֮£ɵɴ۾ֻǸӦꡣɰȻǣ·ûֺ

ôܣһôֵܵԼĹŵĿꡣ

˼·֤ʵһжǻþطֳһָһɸŨĺڹָɳǿƻɡ

½磬壬ݲռ졣䣬ϮĺڹͬܣֻĿˡ

Ǻڹ͵ľͻɡ˶УһĻ¶ϲɫһΣ궨Ȼ޷ˡ

ɺܿ¶֮ɫǺڹ⽫֮ʱӿֺڰ׶ɫǽЩڹɵһɶ

Ȼô룬һָߵһâٿؾͻߡ

߱Ͼλ񣬺ܿΪϱضʲôıɵĹһЦַ̧һźҪǺâ

ɺܿɫ䣬ǺͺâһӴǺͱɵһɶˣǺâĳϮ

иֺȻ֮ɫ־֮£ʩչ˲ơٿʧ

ǣǺâԶԶԤϡʧ֮ʱڰ֮⣬һڹⱬ֣ߵӴӿռ׵ĵ˳

о֮ɫΪŨû뵽ĺâȻԼ˲ʱԾɿԹԼʱؿѾһ󶴣⻹ΪϴһķղѾˡ

߻ܻҲ΢Щ죬Ҫ֪ǵâ֮֮ûдɣǻɱһλǴ´ģȴû뵽Էû

ϻзսҲΪḻܿйؼ

ûͣԹĿһۣԥתӡ

֡һصڸ̾Ͷ˴󺰵

Ҳûκγɣɵĳ֣ǸܵΣͬվɱͬʱɡ

˼˵ߡλ˵ɱŨ֮ǿˣҲΪ 

ɼǿҲںںǣеɱͬڣ˵Դ½磬ҲݲڴΪΪ

ЦڵıԴ½Ѿռ죬Դ½ϵһ飬һλЦ˵ȻǶɺܼɵϾʱˣʼĸ߰

˵ʱǰ˵ߣɫһͻȻֶһָһѺɫСӷɳɼȥ

һͻȻϮνԤϣˣȴǺദ꣬УϮ֮ʱҲ֡ɫСɫĳɫĹâɫĿ硢ɫϸԼɫУ˵Ĺ˲佫֡

û˿ң¶һĨЦĶǰһģһڰɫת

ڰɫһǰĿռ̴Ƭ飬λ񷢳Ĺ̼ȫɡ

һΣλҲ޷򶨣һɫüΪ԰ס

񣡡һλ񾪿ֵĴ󺰳˵꣬ξͺɵĴ붫ڣ̼ʧ

Ҳͬٺɿ⣬׷׳Ŷڴܳʱ˵ȻΣաǱȫ

ӲɿŶҲû֮ͣ˶ߡ

ʮ Ա

ʾǰɭȻѹͣءġʦʱͬ˷һط

ͬһʯֻȴĴ˶Χš

߶˵Ǿ֮أȴں֣ԼʵûյѹơԵҪԪڵڤ֮ʱ䷨֮ȴѹơ

˵УʵҲͬᱻѹƵ켶¡Ա˵ͬء

Χϵɢڤ֮ϢʹЩҿͬͥŲ˳ȥ

󣬾Ԫ޶ǼΪµģҲٲַĹЩԪޡɶ׾ٵĽǻɱ

붫ڵλ϶˲ʶʱƾԼʶ֮ĸӦڵķȥ

˽оԼһλ֮ľԽԽ

һų̤һ˲ʧŲͨڶУҲܵơ

ڵһƬïܵɭڡԪ֮䣬ɱ

һģĺվ⡣λ֮һֻڶУΪѾѹƵۼ硣ΧЩԪ޵ɱǲмǿԪޣΪҲ߽ס

νľ֮أüǿ֮ˣ߼ȻӣԲһ򵥵ĵط

˵ӲʱһԾԨ

ӻëȻתͷȥȻ˿־ס

ǺܿƺʲôϿ־֮ɫȥǴЦһ㣬Ƕߣֱɱ㡣ԼʵѹƵۼ磬УɵΪҲȻܵѹơ

ôĿһһָԥĶȥһâؼ

ۣŵĿУķ·̼ȫƣؿ͵ر

ôܣʵôûбѹƣӿ۱ؿڣĶɣ˼˵

ɫ䣬ֻƽĿӣֻؿڴڹԽԽʧȫâˡ

ʱһѺڽͻȻ󣬺׵ĴĲ

ȴԤϰ㣬Ų΢΢һ̤̾ʧ

ڶͱشһû뵽͵Ϯûɱɡ

ߣλҲ׷׳֮֡ҲĸӦʽҵ˴ˡ

һ̣кȻһǿҵΣУ˺ԥɢɿ

ǺɵӰͽȻ֣Ŀ䣬ӡڴ˵ı˿ڴڤ֮ӿ

ɳֵ̫ͻأ߸û׼ڤ֮£ֵ̱ķɴܶȻûӳһɣͱһ˿֮У

ȡ  

Ųƣ

ôܣʵôûյѹơ

˿һĻʧɫǿ־ĲɵĴŲơȻɵʵȻûյӰ졣

ûȥˣһע⵽Ʈһɫס

ףȻû̻𡣶ȻӹһĨ죬ûʹ׵뷨˵ûκ塣ҡҲ㽫һǿ˸ߵˡֻ˶

һ뵽Լǹʵλ񣬵ǹͣλںǹɻǿ٣ܳΪ

һѽץסȽ֮ڤڣǹҪڶԣǴ֮¸ΪҪ

ˣҵ飬ˡʱɶλ֮һĵ

̧ɨһۣȴû˿֮⣬ƣһڰɫдĴðԽԽ󣬳ȥ

ɵľٶȻ֪Ҫնɱˡ

±ǣǶߣԱ޴ĶҲӲ˺áۼûáλ¶˷֮ɫ

ԱԡĿ¶ֻҪҪǰԱǳ˵Ρ

λһɵĻתȫ׼ԱʱȴԼڵܿƵĳӿ

һЦڤ֮ǿã£˼ԱҲ

ܵλӿӰ죬ڰɫ̼ͽλȫУͽȫɡ

ʮ 

һֻԪնͷ­ˣֻϳۣϸ˫Ŀɫıʯ룬۱鲼βȴһ

峤ףףΧԪޣЩԪ޿Ŀ⣬ͬһ㣬˳羴η塣

˫ɫ۾ͬа㣬ʮһɫڽתޣǰӢޡ

ܳʧȥԪ飬ǰҹͰ׷֮Ȼûм١ҹͰ׷ⶼżߵǻۣףڵԪ̫࣬սǼԪֶΡ

纣ˮԪ޲ϵĳǣԪ֮ɱϣѪɺӣʬҰ

ʱҹƸӦʲôвʹⱬ䣬͵תͷա

һȻĴ˳ڰҹʱҲ˰ҹвɫһ

벻⡣ȻԤ˰ҹЦЦڰҹû˿ɵʧȥ񵤣ұѹšҹʵʥʮ۷壬Ķ֡

ȡ  

ҲûҪ׵շҹȻҹǳ̲Ͼǿ̫Żޡκ̫ŻޣԼϣô۷ġ

ȻʵȫɵԤϡֻǰҹڿɺ㶣ȴ¶ϲ֮ɫֱأɹ˵ҹݼߡ

ĿٿһȵĲⰵҹϳԼߵݡǶԷΪޣȻݼԼλߡ

ɳĬдо֮ɫҹʱ²⵽룬͵ֻĴڣܵҡ޵Ĵڣȫ衣ҡҺͰ׷⡣һֱڶߵȴĳ֡

޵Ľͣ̾һУͬˮ㡱һ㣬ҪȶˣһĻҡʶ޷ǵĶߵ

ڴ˵ȴңиǲ죬Ŀҹ

߽ҺͰ׷ѹڴˣЩϣΨ߲ܴ뿪ҹ˵еҫ۹ʣԿʱеļ

⵹ãڤ֮⣬桢Ϻ;ĶܵߵѹơȻ仰Ҳֻ룬˵

ȥ׷⡣˵û˿ԥŲһ̤˲ʧƬ̺ڡ

ŲơҹйâʩչŲƣûκγԾۼʶڤжǿ󣬶ǰλߡȻûȫɳֻҪߣڰҹеĵλͼߡʩչŲƣԾֻжɵĸˡ

ʩչŲͨȻ׷ǰò˵еǰ밵ҹ۷Ʋͬ⣬׷Ͱҹֱһģһ

ɵĳ֣׷ϸһĨ֮ɫȻϳˣɾսǸꡣʱɵڤѪδѣսҲΪ

ڣӦߵϢû˿ĵ⣬̬Ȳѷڰҹ֣׷ݼ

ޣɲûйĨǣֱӽеĿ˵Ҵ˷һǴǳȥǽǵĻ֮ͨ

ɵĻҹͰ׷û˿飬⵹ɾЩ졣ΪжѰƽľֻޣȴû뵽ⰵҹҲ׷ԼҲ̫ΨǴˡ

ȴ֪ҹͰ׷ۼڤ֣ڤǻصʵ׵ǣڵ֪ڤĴߺǸûκο

ҪðҹͰ׷ȥԴ˿̳ɾúףֻҪ񵤹黹ǣǱԻָ۷ʵ

һڤ䣬һͳӡ󣬰ҹ̨ȰɽӡǵӡĻ̫ˡ

꣬ľܰҹ׷ʱʹɱˣҹͰ׷ⶼ֪ǵ񵤾ͷӡ̫ŵһɱС

ûжɣӡռ䣬˫ֱɿĽӡ̼䣬ӡϵķӡ⿪̫ŵһɱɷɽ㱬

ͬʱŻ񵤸Ӧ˵Ĵڣ͵Ĳ͵ķ˳Ű׷Ͱҹȥ

Լٶȳ֣ҹͰ׷ⶼѣֻҪص񵤡ǵʵͿԻָ㣬ΪΪǺ񵤵ġ񡣳ִڳ֡ЩûκδڿԴжȡ

Ȼû뵽ʱǾȻߴǼԼ



񵤱ǻ֮񵤺ܿûֻڣͻںһ

ͻںϣǿֲѹӰҹͰ׷ϱѹɶоһѹ

ܻ޵ϢеǻὫ߻ˣǶһ٣Ԫ޶ȻȫȥԴ½Ǿ޴ǡԶ߱뱣

޺зִ磬ƽһżգָ״̬

ߴ׷ģ

ҹΨߴ֮Ǵӡܻ޵ʵָˡǶȻû˿˼ָм

úɺΨһĴߣҹͰ׷ڣ޷⴫󡣵ڣµõ񵤵Ҳ֮ظ׵Ŀ˴뿪˶ߡ

ɽġ

ﴣ޴ɽ塣ÿһɽ嶼ߴǧףƻֺꡣ޴ɽģһԲʮҵԲξ̳ɽ壬Ǿ̳֮һصϵʹܹɵͨ

ֻǣľ̳ΧЩһİ͸֣̳ȫ

ͨҸоǾ̳һǿĽƸˡСңɽǾ̳

СڿиֶЦЦǹ޴һ档޴ͨһ棬޴ҲͨҲֻй޴󣬲ܳסͨǿµ˺

ɵ˵ͷСĻ⡣һҪ˺ǿĽԼǿգͨ˺ԶΪ˽޴󾿾ж£źһȭȭ

֮˲䴩͸ռ䡣Ǿ̳ĻϣȻɺΧ֮ȫ𾪵ǣ˿µһȭǻ΢˲

ø󡣡Ŀٿһ֪ǿ߳ԤϡҪ֪ʵڣһȭԿԺɱǿߣȴκβ⻤ַֺ

Ǭһֶָ̧ǻһ㣬Ǭ̴֮ڵǬӿʳָϣһεָ磬ǻϡ

Ǭһָȷǿ֮ͨһĹ£ǻֱһȥ

ȡʬ 

΢˿ĳ֮ڣɺܿЦݾʧˡֻȥĻֲλǽǬһָȫˣգۼͻָ

һĻɲҡͷЦǿˣҲûȥԣѾ֪жǿˣԼʹǿġ֡ڤ֮κβ֪Σ½  飬½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮͨ

ǿ֪ƬɽΪαΪɽֻȻĳ壬СɫƽһԤ֮Сûȥ˵̬ȣȻˣĿȴǿɡ

ΪĴڡĿ΢

СЦЦֻ¶һ룬ʵϣڹ֮ǰ½ûйɽһƬƽԭԴͨ˹󣬹ɽҲ֮֡ɽʵǹ

ɽǹ˱ˣֱ˿̣ǲ׹ޡʵò

ʲôˣȻ˴ͨĺϲ



СЦȻȴ˼ǿʵģλǿĴڡ

ŽǾ̳ߣ˾㵵ĿУСǹһ㣬ǹϾȻһ޴ſڡ

Ǿ㵵ı飬СֱӴſ˽ȥ޵Цٺ١ʮ֮²٣Ҫ顣ǿѾ󡣡

СĻҲû˿ɣ׷ͨſڽ̳֮ڡһ̳ڣ̾͸о̳ڲ濴ȫһﾹȻ˿µ˺ڳʵΪǿƺҲ̺ػţµˡͻᱻ˺ɱ

ҹ׷⣬ǵĻ֮ͷųֻǵĻܹ֮ͨС赭дĶܻ˻ӣʱγһɫֽ֡룬˺֮̾ͱˡ

Сľٶɲδɡ˺Ȼ˿ԳܡҹͰ׷ͷų֮ͨ˺Ȼﵽһµĸ߶ȡ

ҹͰ׷˵ͷ֮Уǲᷴˣ⣬СˣСϡǸܵһϤϢϢǵսľ

ҹͰ׷еĲתĻ֮ɲ֮䣬̳ڳһƬءʧʱΪ֮ŤСµǽɫ֣Ҳҵ

˻˻г˴ƬƣգµĻ֮£̳ĳһԲһɵĺɫС

ͨˣ

ûжֺֻǺɫԲ˼ٶ̱㽫ֻ̳֡һתӳʧȥġâȫʧһƬתĺڰ֮С



ȡһ

򣬴˵زκ֮Գ֮Ϊ˵Ϊҡ

򣬿νҵطԼɷ֮ƼڴˡáЩͨطֻҪܹȥǼҲκβˡ

ڻ򶫲һΪޡǣγ̫ĩڡǼڻڣҲǺպ˵ˣ綼ѵҵŨ򣬹ʶκ˶Ҫڴ

ǡ̫ǿߣΨһķǡǿʳǿΪ𡱣

ڵǿߣıĴǻڶԳǿߵơ

ĴǿߣȻûгԼ񡣵УǵʵѾﵽ񾳽硣

һգǺȻڹϿգͻȻһ޴ĺɫУһ˹Ĺעд󾪣ΪڹϣǴδֹġ

Ǿ޴УһȺˣΪ׶ݽ㡣

ˣϺһװɫӣŰ볨

ҲˣһϮۣؿһ̫ͼ·һġɡ֣˿ºͣ˫֮Уȴ͸һµ

ȡ

жʮԼֻޣЩϽۡؿͼͬ⣬λһ

Ⱥһֺ̱һӹڳЩȫǳȺͻȻڹϿյ˶Щ˵ʵλһ϶ʱɷˣɼЩ˶Ǵɱ¾ж

Сӣҳ򡣿ҪЩһЩСḶ̌ǲ֪үжСЦŶ˵ȴǲʱӹĺ⡣

Ȼ֪ʲô򡣵հǰ˺֮ˣȻ۸Լͷ

˵ͷûκԥֱӶ·һĳһһڰɫ̴ɵתڰɫ֮Χұɡ

һ֮£֮мλλ񡣱ڰо̾ͱɣ𡣲λһҲˡǿȻ˵ĶˣҲش

һĻΧĿ¶Ȼ֮ɫ֪̾Ⱥ½֮ˣʵˡҺޱȡ

ɽһ֣ͽϵסˣǿߺˣɵʵͺ̾Ӯ˹ϲľ⣬Ȼ󲿷Ծǳ˵⡣Ͼ¶ʵ̫ǿ˿µǿһ֣ζŹǱضҪһ

ҵһ֣ҲҪڴˡһǿɫɭȻȵΪһǿߣڹӵһĴ̫ˡǷܾܿͻҷ

һЦΧȻ鲻١ûһЩˣв

ǿߵĻĿ¶ɱ˼ĳǰ̤һ˲ʧˡ

һ̣ǿǰɵκ׵ĳˣͬʧʱһ㣬ûռ䲨

һΣһЩǿһµͨŲơ

ŲƣǿߺȻĺһʱ䣬оһɺӹֱðԥתӡ

Ȼ׼ʩչ˲ʱȴ̧֣ʳָǰĿռһ㡣

ɵľٶΧȻ⡣̾ΪΣиǿ־塣

ֻʩչ˲Ƶǿߡոռ֮ڣȴо·ķֱӴڵ˳

ǿʩչ˲ʧܡҴеʱؾͳ̾ӡģڤ֮

µ£ǿ߸޷ܣءһͱˣҲߣֱӱڤ֮ɡ

ɵֶΣʹΧЩΧ۵ͷƤ飬ͨʵ̫ˣ

һԵС𿴵ɵľٶĿ¶ڻֵطԵʵ˵ΨһֶΡ

ֻͬתŴʩչͨУǶܵڤʹǶɸǾ

ڹһڣһ̧߿Ͽգке˼

δ䣬ʻΣ̾ʧԭء

ͬʱҲӰֱɵڷ

ʮһ Ĵ

񿴵ӰĿࡣǶ



Ѫ

Ӱ



ϵû뵽ƽѵһȻȫˡ˵Ǿ޴𺳡

һۣڿУͬһƬƽһ㡣ѪһϮѪ¡ΧƯһЩѪΣѪȵϢ˲

ӰοֻһƬİ͸ӰģֻǴ˫УԿĺ⡣ۡɭɭģҷ紵£ʱɢɫɭ

֪

ǰҹǣͣҵȻӭڸµоδ̫ˣɫĿɣ

˫ĿӹһĨ⣬Щɷ֪֮޵ɽһʵ˵Ǭһָԥ̧֡ʳָһָʱ䣬Ǭ֮͵ıһµָٿس֣ŰХȥ

ɫΪѿΪϵĪȴ⣬Ļû˸ҷ˵֣սš

ɱʢ˫ſĺȵڰ

ɲǼ䣬ڰϢΧתһɿµĺڰ֮ӿɫ߼

Щɫ˲۳һڰǬһָȥ

Ȼ𾪵ǣڰڴǬһָʱȻɿı

һĻðɫ䣬ԥģһΣʱ֮Сǵʱȴָһ㡣͸оԼ屻ų⡣Ӳļ˳

һЦ˼Ķŵİһȭȥȭȭһ֮ľˢ

ۼȭаʱһָɽѪɫȭͷƿնȭסˡϵһѪˣ

θù𾪵˼£꾿λ񡣾ȻҪλͬʱֲܶԿ

ѪɫȭͷȭԺ֮£ȻѪɫȭͷˣǰȴһ߻ˡ

ɵʵĴ˾޴ĳȴҲĴеǰδевһֱĴڹϱƽ⡣ɵĵƱشƽ⡣ˣĴѿɵʵκһ֮ϣͣڹϡɽؽĴ֮ϡ

ĴڹѾ꣬Ȼ֮ϡһʱ䣬Ĵһۣ˱˴ǿҵɱ

һɭĻӰͻƼ֮СֳһӴӰ͵ĳҧȥã֪̾ˣ

ǿʼɲǺһ͸ĲƳϿգԲ赲֮ѹӰԭλáѾһˡ

ӰֹԭİѪǲټɵ֡

Ĵͬʱֹɣһʱ䣬ֲѹأвһݵĿ־С

ǿߣѣһ־춯أ

һСɫž޲ֻƽĿɣҪɳͱ뾭ǿ֮սʵǿٵǿ̫ˣĴĵһο顣ɹˣɴӽԺ̤˻֮·ʧˣɽܺһӹӹµµȻǿߵʵȴʧȥǿߵģ

ʱɱжϳ˵ʵѳﵽλ񾳽硣

λͬʱԶȴûаֵη塣ʵѾλȻںˡһƬһĳһڰɫת˺ȥ

䡱ҵ𶯣ƬĿռѣϵĶ

ʵСһͬ죬ʩչлɢ

ΣǿҲ֮УǰΣϸɫЦ

ɵΪֻ𾳽磬ʶû֪ʵʵڰУǿҲλΪûһλλ綼Ǻպġ

ǰ꣬δΪλ񡣰ţȻԼ˶λ񣬵ֶԸһλǴ´ġ

ôɳĿ˰һֻۣɫǰƽĮһָȥ衱һ̣ʩչԼǿ֮ͨһʽ֮衱֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ Ǭ

Ļľ춸Ȼصزأ䣬ɲǡշ·ܡȲѹ١

ǿվҵ𵴣һ޷ݺŰ

Ĵɫ䣬̧ͷգͬ𾪵Ŀ

ֻһִʮɵĻƿնɣصϢǿգŭ˱ӿ

˺ǿֲ֮£飬ҲΪϵĸоΪԭʼĻϢӺε֮ͷ·ŭһ㡣

ǻǵӱӿʱǰǳ޿ɱĳ£͵ľͱ飬ȫɡ

һӾͬԽĴˢȥĴĹڻӹ˲߽⣬޷ֵӵȫɡ

ֱʧ֮ʱһƬžɳǿ֮С

ɱĴǶԹ壬һʱ֮䣬һҷֵ

ɫĮĵ˵ͷҪЧԹǣҪǳƿغ;ԵĻȨɱĴʱġ

ӭ

ݼ

Ӧ̺һƬڻ򣬱ǿΪɱĴµĹңɵľηԭȵĴҪߵöࡣϾۼ֤ɵʵ

ڻУʵԽǿôǵĵλҲԽߡ

ɫ΢΢ףʵʩչ衱ͨɱĴȻĿȴ纮̶ž޲һǡ⡣

ڡʵȵĴˡǰ֮ǰбشľͼƸꡣĵ֮Ǹ𣬲ɱ¾ɵʵ    񣬽ʱ䷨Ǭ磬ԽʱٿƵһ١ζţǬ꣬һꡣʱȣΪ˵İοһʱ䡣

ˣʵѾﵽ񼶣Ȼ磬ֻϣÿһˣΪ񼶵ǿߡ

ȻҲǵƺˣԶŮڱϾԾǺӡǬڿռ䲻½ڲȴǻļһƬСǾ޷ֻļŵġ׼ʵʩһξ׵ľٶǾǳڵǳǬڡ

Ĵ̫ǿơʹùΧһЩͨǳЩǳϣʵߣ˵Щǳʺƺˡ

Ǭǳ޼˿ڣҪıһ׳١

ûٿһֱۣӳǿ֮У۾ҵĹ

ԲĿΪСҲͬ¶ɻȻСɵ˽ҲòϣʱɻᴴһЩ漣Щ漣ҲԤ⡣

˫Ŀ貵ĹâξٶΪҪɹǶżĺôʧܣĵĺܿ˱

λҼΧǳƿ֮ǬڣλعǣмǲǿڶƮڿУʵԶ֮صǿ֮䡣

˶ɵӰû뵽Ҫ飬ȻҪƶǳǬǳΪô㿴ǿʵԾвɡ

С֮ͬһǵԶ˺ദѾãǺɴ޵ķʸǳԾģɾȻƿԼǬ硣ȴ֪

ڳԾͬʱ¶οЦ⣬ֻ֪ܲ˼飬ȴ֪Ǭڳ˵ǲ˼顣Ǹܡ

СΨƿǬһ˿ͨĿܡ

˫ַɿĽӡһ˿˿Ǭ֮ɢƬ̺Ǭ֮ʹﵽһµĵزΧΪ֮

Ǭ֮ڵǬ硣Ǭ翰½̺Ǭֲ֪֮

֮䣬ΧؾһƬڰ֮УǵصѹŰ

һסѹ£ǸоԼǿµϢ

С˫ԽԭɼǬ磬ҲֳɵǬ磬ڸܵǬڴ֪ɵǬ磬Ѿȫȶ

һҪľǣǬһγԣֻܳɹʧܡ

ſ˫֣ǿк¡졣ʧɫͣΧռҲԽԽ죬ģǳҲ֮𶯡

ǳƵǿвϵĻصһʱ䡣·سԶžһ㣬޲ľ

Ǭ֮ﵽһĳ̶ȣΧγһռУǿкХ

һ̣Ŀһе˶֪ԣԣڽһ׳١

Ǭǳһ׳١ǣпһĻ֮˵

ɻ˫ۣΧĿռ𶯵øΪͽȻ䣬ߵĿռ䣬֮ͬ˺һ㣬һ޴ѷ졣

һѷ֣еڶģѷԽԽ࣬ǿ֮УΪģͬһž޴ֻ֩֩˿ǿռѷ죬֩ɡ

еѷ첻ϵĹͨγһµĺڶƺҪȫһĩǿա

һ̡ɽյ˫Ȼսףȵ

Ǭ

֣ͬ׺ӣƿ֮ڵǿкȻΧʮǳϵ顣ױȵ

ֻǳϣڼƵ볯ݣΪԼ齵١

һȣüĴͻȻһڰɫСУһǿߣҲһ޷ﵱĸо

ص֮£ΪϣҲǿϡ

ʵϣƿǬأֻƿصдڳζѡ

һֻΧĿռѷ̾ͱɣϵɣϵĳչ¡¡ĿռԽԽ죬ԽԽľ

ϣԭһЩڼʵƯǿйۿȻгֺǾ͸ой޷ֵѹֶ¡ѹʹҲ޷ƽ⣬ֱӳ·׹䡣һЩ飬ˤ̫ݣֱˤˡ˺һ˸ҷǡǷֻ֡Ҫǲ뿪ǣǿҲ˺ǡ

ȴǲ֪ɵĿľǽЩǳƵԼǬڣȻȥЩǳϵ顣

ʱɵɫѾΪ԰ףǬǳ˵ֻ֣Ҫ̸סڣоԼָҪΪѣΪѾǬںһˡһһ˶Ǭ綯

ʮ ɽ(ϣ

ÿյĺڰԽԽڲϵպһŹǴ̺ﵽһµĵز

֮֡ɫ԰ףĿ棬شȵ

ǺڰɫҵΧǿҲ֮رɫǳ޲

һĻԶ޷ǵ龰龰ÿһ

ֹֻıɫƬԲ˼ð˳µǣ̼Ǵɴְɳ

ֶ֮ǿ͵һӣһɲǣ֮֮ռ䱻˺飬漴ĺɫϯ

Щڷ糯ΧǳХȥͽһſŵǳסǺڷشǧڶڶֵǳǺڷϯ£Ȼ

дʱѪ˿ܲԼ͸֧ˣһмɹҲܷ

ֶŻΪֵ֮һָٴδȣǳת

¡¡¡

ֶ֮͵һģ˲仯Ϊޣ޾յ飬˸ĺڷ硣ҵĺڷ缴ҲԿܡһǳⲻ˼£ڹڰɫ֮С

һǳڰɫ֮УڷңǳҲӶıߡ

ǳǳÿһһĻ飬Ҳܵޱǿҵĳ

֪ǳѣڲǳ½ǳƶѣȴͬʱƶǳֱ

תģɾǺˣеĺڷȫĺǣǽҲ֮ͬڡ

ʮǳǻСתƽǬСǬڵĳڴﵽޡɵϵֹͣǬת

ǬתһֹͣǺڰɫоԿ쵽µٶͻΪâûɵüʧ

ʱȴڹ˼¡̼֮ʧθڿҡҡ׹ʩչֻ֮ǳתļӾ͸֧ʶ뼫Ϊ״̬ʱ¼һλ񶼿׵Ļ

æû˿ԥҽӸ

ˣɴǾ֮Уû뵽ĳɹˡǳĶͨЩ۷Ҳһ

Сеο֮ɫΪŨţɹתǳɲ޷ĺô

еǳżƾõĳɳ£ǳݱ䣬̺޾ؼǳɿĸЩ

жջ񣬾ͿСӵ컯˿˿ڴ֮еС΢Цŵ

˹Ǳ⡣ǸԲǿշ䣬һСϵʧڻ޴𶯡УϢͬըװ㣬ױȵĳڹĴ£֪⾪׳ٵɣظֵ

Ϊ񲢲֪ظ־ɣΪȽ

ǳһתʮ˿СڹǵǳԼʮһСǣһʱ䣬պգǴԲ񾳽۷֡

ͬʱʩչֺ֮ǳתΧĿռȫ飬ʹùΧһƬޣ˲ٴСĺڶʹĺɫ籩Щڶͺɫ籩ѰǿҲ鷳µǿ߸Ǵ֮

ˣ򶫲򣬱ΪǴ˽ƾʢ㱻˳Ϊ޾ΨûбձڵĹǣΪڵΨһǳ

ûнҲǬȻԼĿǣͨڣͨɽı֮أܻܿͨ˵شͻص½

ˣǿ֣Щǿ߿ԷɳǳǽǬ磬ƻǬڵʵƽ⡣    Ϊĳֶʱɴڴָ֮Уߣ֮Ϊػ

֮

˫ۣһָʶĿɨΧһۣЦЦҴǰȥһط

˻⣬Сȴ֪ɵ˼ƿǬ磬ҪǰȥĵطɾǬˡ

֮УҲӹһĨΪ˲⣬ɵҲο

ʳָüһ㣬ʱ䣬һڰɫгüĳԼٶͽΧס͵ľͽ֮ڡ

ûüڡ֮Ҳʧɫƽ֪֮ѾǬ֮ڡҲԥһ֮£ԼҲȻʧ

Ǭڡ

Ǭ磬ǰ׳ٺѾ˷츲صı仯

·һƬ½ĺĴ½ڿУʮǳΧĺǰչ̶Ĺ켣תţЩСΧʮǳ˶ǰľޱ䣬ֻЩָܵ˲ͬЩͨѾۼµĸ˵ǲ˿仯Ͼĵطԭ

ǰǬԼǬΧĻķ仯ʱգǬĿռ䶨Ȼٶ

ռһ󲨶ɵγ֮УΧ֮ҲͬƯڿС

ʱ֮һ𺳵ĿǰһУۿһ磬Ŀռ֮㿰½

ûпڣʱ䷨ٻںʮ𱮺 Ѿƿʱ䷨ᡣ

ʱ䷨ǰתšнⱬʢзɿɬƬָ̺һָʱ䷨ᣬȵ͵컻գת

ʱ䷨̳ȥ󻯳һصͨڹ롣

ɲǼ䣬Χ˾͸оʱٹıƬ̺˾ӦˣһѰ졣

ȴɫٶȱò԰סɫ侹ԵЩѣһɴ󾪣ѾóɴǰȻʩչʲôͨ

ѾıǬʱ٣ǬʱΪһ٣һ꣬ǬꡣסԼΡ˵ԣҼǬꡣ

ԸĿ¶𾪣ɵĿǳӣû뵽֪䣬ɵʵѾﵽֻӵĸ߶ȡǬǳʱ䣬ÿһĴͨȴȫˡ

֪Դ˺ɵʵ£Ѿκδڣ

˺ܿͻعϾɴ漣Ͳ٣ȻԾȴҲԽܡΪעģǼ꣬ı֮˵ɽʱһ



ϵǿߣɱںĴ½ƺ˵µˣǰһͨϡ

ʶ̽ǿϣʵǿʥǿߡǿҲֻʮλʺƺ

ʮ ɽ磨£

֮䣬Уֻûƺ

֮˽УȴǶƯ֮У˸صĹʡ

Ȼˣұ㴴ܹƺɴһӡڿͥŲǬ硣Ϊ֮أȻˣұ㽫֮Ϊɽ磡

˼֮䣬롣̧֣Ϸյȥ

һ֮£֮Ǭ֮ҵӿ۴˸

ŸΪǬ֮۶ɣʺڰɫÿһִʮɡߴǧɡ

ɶָֻ̻֮ͣϣܿ͵һľЩ֮ϣצƲͨͨӡ̶һֺֻơ

ܰ˸ȻȴԾû⣬΢˫ٶȶ

֮ϣϳһͼơ    Щͼƣǳеѧѧÿһʯӡһֹ

׽๦񹦡˻Ϲ鹦ң칦Լڤ񹦡ŹǰһµĹɽ֮ȫʯϡ

Ȼɽ磬ӦɽǡŹ͵ɽĻй

Ȼ丳ĳȻĵƶӦ̲ġ

˸һɣҲ¶һ˿΢Цڴˡ̴ʱ䷨ȡƵĽɫᾧ˫һģЩᾧȫ顣

һӣЩᾧƬ˸Ͽա˫æӶ£ЩᾧƬۡͬʱĳȡΧǬ֮׷׳ᾧӿȥ

ЩɫᾧƬ۳ɷĽдڰ׵Ĵ֡ɽ硱

֣ÿһݡɽɢſµѹ

ɽ֣ԼҲɰ֣̾ÿһ̺һ֣ɽȫгˡ

ɽ硱һɣɽҲʹ˳֣ǰ˸Ȼɽ֮š

ɨܡĿǬ룬Ȼɽ磬͵ɹ

Ų̤նߣƮ죬գۼ롣

ΧյһƬҪһЩʹøΪʥܿϾ͸Ц⡣Ѿ뵽һֶǱ

ζŸ߽ףǿ벼Ȼɹ֮Уʲ

ڵľϵˮϵ̾תˣڵ֮Ҳ߶һĽ£һ޴ʢԲһɶ࣬Ư֮УʵǿһۣĿ

˵ֶΣѾ죬ͨѾԽԽ˼顣ƾı죬ڴǰ붼룬ڶתǳɹһ飬뵽ˮɡǬǳɹľѾﵽһոµĸ߶ȡ

һֻĳԣ˫ֻӶͣľˮ֮ԴԴϵĴӿ

һϵĳֲţʱ֮У԰Ƶ

Щ̺֮֮ɺǬȻںϣζţֻҪɲûΪĿƻЩͲ

˶γȺֺ嫵ĳһ˵ĸоȴɵζ׵ĳг

ɹȻ͡ǡǲûɹĲɵСɹԵһȻ졣

ȻɹδɽѳɡҲһ׮˼֮ ˾֪ԼѧǣǽѧǬڵʮǳ

һ˺չؽǰǳ򵽵İͨչصĳѡȺ룬ȻΧûʲôػĶġǬڣϺ;׶ûʲôв

Ƽת˲š

ڱչ֮ɵĲ֪ڸϴڵڸ⡣ԽԽ٣ѧԽԽࡣЩߵռգɣ

̫½ǧ⣬ѩƮڱĶѩ졣

һƬããĴ󺣡ʱڴ֮ϣˮϡ

һһŮ£òƽȴһϣŮŰƾˡʱȴչս

˵ĴսľɢµľʹúˮĽ

ǵ˿һĻػ𾪲ѣΪˣϺպ֡׿ϧ

ˣǰʼѧ䣬ɶܳ˲ţ꣬˾۷徳磬ʮ֮ڡ

¡ͬһʱʩչԼǿľѧʱ䣬µȻԲڵĺˮȫط·һ̱    ʱǱըĵ׿ϧͬʱɫ䡣˶Ѷʮǰﵽ۷徳磬ʱͻƣ֮ǰսʹͻƼޡһ˾ȻյԤС

ͬʱɽȺ֮Сһ޴ϵһ˿ɽΪǬɣǬǬĵζţǬڵһй򣬶Ϊġ

գ̾˸ӦȻȻ˫ۣȴЦ⡣ȴ֮ˣˣ֮ˡ

ڴǰգ꣬ʮǳˣаգֻ˳ɹ˶ʧɣɴ˿ɼ֮ѡȴҪԭ򣬻ɽʵɲԽԽ࣬ռΪѣյҲԽԽࡣ

գڼյ˺Ҫ˵ͬҪİٶǰ֮ʱɾͷ֣ΪǬڵĻƿ١

ңʱġƹڵĸ򡣶˺գÿζܵõһݹڵ¸ζţɽÿգɶڵͼһ֡

İٶǰɱ㽫ǰǴζתǳܵİڻͨΪڡθΪ۷壬һμĽ

Ϊﵽ龳ҪһֶΪѣǴﵽڣżжҲֻܽһ֡

ܽѣȴû˿ǣֻҪɽգΪͻȻȻޱҵǳ׳١

ƺڣɽڹʮգʮʹɶʮֶڵ¸ΪѾΪӽԲڡ׿ϧաԲϣֻҪճɹоųϵİսסѮɹӰ橲һ

ʮ ŮŹ

챬УƱɣ                ǱУ׿ϧֹͣյٵ֮ǰս

ããѩƮȻ䡣Բ˰һƬž·ʧȥŵÿ¡

Ҷ˽Ϊɽߣֿɽ٣ۼӣյ䣬׿Ȼɫһ䣬æ

ϧҲţҧҧ촽ʱȴǷ֣շһɿµѹȫˣʹ޷ٷߡ

׿ȻҲʵɿЦ֪˶߲ˣֻӲͷƤɽ١

һŬˣֻҪƴˣʧԹ޻ڡ׿˾ľʦڴΣʱ̣û˿ƣеֻޱȵļᶨ

׿ǷӺͼᶨɫϧ֣ǰ׿ĺѾʧӰ١ϸһʵ׿Ҳûʲôޣ֮ìֻµӵìģ֮սҲΪ֮

ʱ˿̣¬ȴճޣͬЭĹͬ١    շޱ󣬲ӡ͵ķ¾䣬Хƹ˶ܵ˿µѹ

رɫڰ٣ϵĿ𶯣ˮǲϵı١

ô׿˫ĿзȵĹâһʱ䣬սⰺȻ

׼٣׿ϧ˲ʲôܣڵȫת

е飬󲻶ϵ۳ɿµĺƣΧһ˿âԵĺڰ֮С

žž

޴ĺɫͬʱ¡ֱ׿ϧȥ

׿ϧԽ׺η壬ӭѶϣϵֱŽױȥ

һ׿ϧ׵Ľû˿ϲã񷴶ǳأϾֻǵһף棬˶аʮҪ٣Ҳ˵˻Ҫͬʱһʮס

еĽƸŨԽԽҵĵӿ

ɽ룬˫ۣϸֱңԶǣĿ⣬·ֱӴ͸գǡʼ֪٣ѰٵҪǿΪɽߡ

ȻΪɽĵҲ޷ıһУıٵɽƽ׻ᱻƻɽò״ġۿɽĳɳľ档ɽѾָĸԺӵĸ飬Ϊˣȥƻɽľٶ

ǱϣѾ˰ʮ׿ϧ޷˾Ǳ

ʱеĽӿԽԽңԲǧڵǽ֮ڣһ绡㲻ϵıԽ·ĺˮһ㷭½ϵĻѩҲȫʧٵѾݡ

žž

ɫ㳯·֮һļµϢҲǵصֱѹ¡

׿帡һĺɫĹĹֱеӭȥϧͷƯʮѱ̽ס˽ס

䣡䣡µĽ£׿ϧ屻ֱ׹䡣Ȼ˺ܿסˣȻ΢ˡʮһף˾ˣĽף¡

һۣ˱˴еĿɬûоʹ˺޵ءϸ˸ǿҵľȻ֮⡣

භҲ޻ڣ׿Ȼᶨޱȡ

ŭ׿ĺɫڣžʮ˵ͬʱӿնֱ׿ϧϮȥ

һףֱӽ׿ϧ뺣ˮֱ˲ŴˮٶȷɳʱѾˣһĽģ08Ѯɹɡ

˵ɫޱȣ˲ٷֿߵһ𣬽ס˴˵֡Ǻ漣֣ζȻڽ֮¡

¡¡һ𣬾Ȼжʮִһɵĺɫ״ӿս䣬ˡ

֪Լ׿ϧϷһһǰơ˵ʱȻںһ

׿ΪϧΪںϣɲǼ䣬˵ǿеĽҳȥ

¡¡˵ں׵ֿסˣ˶һۡ˶Էеϣ֮⡣

ƾںпܶɹµ٣

ûʱ˼׸ʱ䣬ܿ죬жʮͬʱ١

µĽ׺˵ں˵ǾҵĲ˵ǣ˵ںٶס˽סˣ˶ɹһʮףʮ׵ȴǡ    ڣӿս٣ҵĺڶϣ˽׺ȴɫһ䣬ֱӿУ˽û˿ͣ͵ĳŶ˸ 

žž˽׺ںϣ̱ЩȻǸܵסһ͵֮ͬǰʮ

׺󣬺¡ĵ׽ӶĵףΪɹ

˺ںϣ֮ǰһֱںȻƣȻں˽סȴٶˡ

֡ȥܻţ˴ʱĿ¶

¡¡¡

ʮ״ӿն䣬ʮףټᶨҲɫ԰סĵ׾Σʮ׵ĿֲԶ

Ȼʮ׺£ںڱ߽⣬Ȼ˾󲿷ֵĽԾвٽ׻жˡ

˻Ѫ׹亣ˮ֮СܵشѾöֵ

ȻʱʣĵסĵףѾ޷ٵֿ

ǾǣǿˣڴʱյĽУȻһ˿ʻ档

𣡡뵽⴫˵µ٣û뵽ĵУ

˽ű˴˵֣ѾȪѰĽǾԳܣ𣬸̡

ף𣿡ʱһΪŮ

׿ϧн¶˼֮ɫ֮£ôˣΪɽٸ֣Ȼû˿

Ȼܿ죬ǾۿһŮȻķֵķΧ֮ڡŮһϮɴİ£ףһͷк£νɣ·˵

Ůתͷŵˡ¶ŰЦݡ˵ҰǶɹһٰɣ

˵䣬ָ̧µȥָðһɫĹâϹΪƣֱ׻ȥ

һ̣׿ϧŵĿУǽŪһϢĽףصϹ׵ĵֵסҲϹˡ

Ůӣʲôˣ׿ϧһۣ𺳵ͬʱҲŮݳɻ

Ůǿи٣Ҳ׵ļŭ٣ֻĽƷɿԲһɴ

ػָȻһɴСĽУȴ̺һ߲ɫĻ档

߲𣡡׿ϧв¶֮ɫŮʵǿ󣬵Ͼ߲

һ̣߲û˿飬ݺݵĳŮӻȥ

ŮŽ߲𡣲ĿգôŮҲŹ

ʮԲ

ŮŽ߲ĿաѾôŮҲŹ

׿ϧĿŮŮǾ仰ȻǸеɻ󣬵ȻʱҲûж룬עǣŮζԸ߲

׿ϧ֪Ů˻⣬Զ֮ȴǿЦãŮıŮˣĻҲ˵ġ츳ˡİٶǰգΪѴﵽ۷塣ϸΪʹʵѾ

ΪɵŮȻҲ֪ɽΪɾɽĵ٣ȻҲΪƿء˳ǡҰ׿ϧ١ҲɵԤϣҲȥ١Ⲣ˵ΣΣգðƻɽƽ⣬Ҳֹͣ١

ɸ˵İΣΪ˱˺ƣ˱ֶΡң˵ʵҪǱֶξͿӦ߲

Ǳ֮ϣһƽֳһѾӨİ͸ʤѩ˪߲Ϯ֮ʣǾڿһתֱָ񷡣

أ͸˵ĳзɳں۳һѿµĳ͵ĳ߲ȥ

Ȼ߲ԶҪǿءǿľУڵֿ͵ı

ɫΪ֮һ䣬ô֮Ůֳָֽܿգ˲ӿ볤֮Уȵһ

˽ɲǳٿػһ߲𡣶һͬ죬ǿµ߲һ͵ıɢľǣһȻɢ߲ȴûн߲𳹵ڿе߲Ȼٶ۳Ρ

һԵ׿ϧĿɿڴÿһжǸܵһ޷ƣȻ˿µУȻûн߲

˱ҧҧ촽߲Ŀ³̶ʵľΪ֮ƣҲֻʩչԼǿľѧˡȻҲʩչɽıֶΣûн߾ȫ£Ըɡ׿ʼбżΪߴ󣬸׳֮ˣꣻһҲδ䡣ˣǲԸɣϣͨԼŬȥ׷Ѱ׵ĽŲ

նڿһӰͬʱһһֻɫľӰ͵Ĵ䳤г߲ȥ

¡ɫӰΪǿǾͽ߲ɣ߲һ뱬ը

ѤõУ˵ϳ׹䣬ڼ뺣ˮʱסԼ塣

׿ϧˣǼһοǱȻǱˣڲסǰӵķ绪ͬлһ㣬ϧ

Ҫǣʱ̣ڽ߲𳹵׻߲вȴǱɫŮʵ

Բ԰ףʱ˿Һһл߲𣬷Ҳֻɸıֶˡ

Ŀɨ׿ϧһۣȴûֱͣӻһգۼʧ

߲һɢ׿ϧñζǳɹա

һ̣ɽɡʶлµ׿֮Ϊ֮ϧ֮Ϊ

ǧͬȴ֮ͨܲߣԤ֪һУԾӲڵĸо̶ˮˮϵ࣬ĵԲĵΪ̫ǧ硣ӲһĶ

ڴͼڤתγһڰ̫ͼ̫ͼƯϷ

̫ͼһ󣬸ԷɿٶתƬ̫֮ͼͷڰ׶⣬ȫС

һ̡ĸоԼɽںһ𡣼㲻˫ۣҲ׵ġɽκһط֮һԡá

һ֪Լ֮ܡһУƾĲԼ˫ۣǡۡ

ԼȻ˴˵еġۡɣһʱҲЩ𾪡ֻۣۣ֮Ҫеĵطɱĵ֪һС

һܵͨʶԿһ˵ڤڤ֮ۡɵܻͬʱۻͨһȴţΪ۱ǵͨӵеۡͿ޶ȵļȡĵڶʱ޶ȵ

Ȼľ磬޷õʩչֻۣݵĿͿ̽İ

ڿ״£ɿĸܵͷ޾ͷϸĵ֮Сǡ֮һ֮ǽĳɹۻԼһϣ

ɽ̫֮ͼͷɿתͷԴԴϵĻ̫ͼ֮С

ɵĵģ¡ϵԸоõÿһԼĵľͻһ֡ģĵġʱס

ˣµҲ֮ܵӰ죬ı仯֮ϣһεľӨҺΡ꣬ҲԽľӨ

£ɾʮʱʮʱȴǰ˵ֻ˵ǵָ֮䣬ȴĵķ˷츲صı仯

ǬʵɵĵʹǬ粻ϵʮʱ䡣Ǭʮ

ֱʮʱ̫ͼתٶڱûһ̣Ǭδ֮صĻҵ֮Դһ֮ɻ۶

֮Լٶɵ֮ڣ

Ȼʱûж⣬󲿷ֳڵĵ֮Сڵ˵ҪԶԶģֻҪĲʱ

ļԲ֮ʱʶһתԺСһϤĻ档

Щ棬ǰǰʼһֱ磬Ȼٴ硣ϵĳɳһ

Ļغϵһɲǣɵĵĳһѷ죬ѷ죬޷ǰƿȱڡ

ͷĳ¡ɵĵķɱ䣬Ǭ磬Ҳԭʮ

̫ͼҲֹͣתûڣںΪһ

Բգʱ˫Ŀ·̺Ƭǿգ޾֮С

ʮʮƷ̨

꣬ǧڽ״Բһ̤ʵ췭һ

ʵĵ˾޴֮˵Ҳͬޱȡ

̵ΪѾﵽλ񡣶̶꣬λﵽλ񾳽磬Ϊٶȿνסǿߣ֮⣬λλ̨ɵˣһǿߣĺȻ顢˾˾ͽҵʵѴﵽλ磬ҶԷɡ֪ΡٺΪҲﵽλ֮

츳ͨĸº껡ڴᾧʱĶ£ҲΪλǿߡ

ֻ̣ΪѴﵽ۷壬ʵҲͬԵֵеĶڡ

ȴ֮⣬˺ƵĽǲ˼飬Ƕ˵츳˿ɣҪǿһЩΪϴﵽλ񾳽磬ڡȻơҲΪˣΪﵽλΪﵽھ塣Ȼ֮˵ĺ󱲣ƾǵ츳Ϊ˿֮˵ǿߡ

ΨˣΪɺǰһʦȻ֮ûһ˻Ϊʵֻʦٶʵû˿ֻ˵ʵɲ⡣֮˵ʵõ޴ͬʱֻ޵ʵҲͬɱ䡣ԭʵӧΪﵽλ񡣳ʵλ񣬷׺׺ͽţΪޡ

ɽ꣬һ꣬ʱȥˡվǹճһаĻȣĿԶ˵µʱˡ

˵䣬ƸӦ˽ŵЩɲһţһ֮£ľҲɴһ

ֻµȻ֪ʱɰ͸͸žӨĹâԭֻоŰ񳤳ʮ˰ꡣȻþȲۣɢϢ

ﵽԲ˵⣬һͨһ롣ͨ룬׵Ľ

˫ۣ΢һ׷ʲôԭԼʩչɽͷ֮ʱµΪ֮棬˲ٵ֮

һϢв¶ϲ⣬ʮƷȻȲѾȶ

Ĳ񣡡ҡͷЦЦҲû뵽Լ֮䣬һرȻʵѾں٣ֻעر

Լӵеıʱ䷨ᣬӡǹصʮɫԪ飬ֶһʮƷ⼸ÿһãʱ䷨ƿʱߣӡʺڷӡѹǹǹ֮ʮƷǡ档

ֻǲ֪ԪΪ۷Ĺʣһ֮䣬Ԫ֮С

ǿϢɸ׽͸Ԫ飬ɼҲ塣ЩĪıжѲôء

еԪ飬˫ĿɫԽԽŨϢȻ񵤻ҪǿȻȲʱ䷨ᣬҲѵҲһĺĲ֣

Բ磬ͷľͷޱȵͨ**ʱɿ˼ţľʦսļ߽⡣ȷʱ䷨⣬䲻

뵽⣬ĿⶨԪϣ͵һԪ顣̺ŨԪϢĪաеʾطϵʾʮ̨Ĳ

һ㣬Ȼɲܿ϶Ѿа˳ϵİգصԪ飬ܾܿԪʮɫȽĺӡ

˼ˣҲԼЩ죬ļʧȻĺԼС

ŽµʮƷԼеԪ飬ɺȻ˫Ŀһʮɫ̨Ѿ飬δؾܻԭǽԪԼʮƷںϣǻᷢʲôı䣿᲻Ϊµ

˾쵨ͷɵҲֱҪ֪ΪȻѼΪӽ񣬵޷ܹһһ׳١

ɷ侲Ԫ飬Ʈ

ϣһȡԪֱɶġ

ǿҵ⣬ͬʱԪҲҫ۵Ĳʹ⣬໥ų⡣

ޱ飬Ԥ֮Уһǳһǿںϣܲ໥ų⣬ⲻɾͻ

ѹ̫ͼһȫڡҪƾԼǿѹȻٽںϡ

Ȼǿ󣬵ʮƷ죬ܵѹ̾ͲڷԪ飬˿ƣȻķɲپԾɱɹѹ

ﱻѹǶܵɿƣҪںȻࡣɶû˿ͣͣڤֱ֮ӳ͵ĳԪ鸲Ƕȥڤ֮Ϊ֮ԭ޷Ԫںϣڤ֮Ϊһоͱòһˡ

ڤ֮ϵĳԪ˴˼ųԽԽںһ𡣵Ȼʱֻǿһ𣬲ںϡ

ɵжǵûмԽԽ죬ڤ֮һ˿˿Ԫ֮С

̲ϵĳȥҹڤ֮ĽԪںһܵԪӰ죬ʮƬ˲ɫ

ɫ԰ףθ΢΢һΣ̫δй˾޴ġɾƣɫȴԽܣɹĽޱںˡ֮󣬽һµľر

ɵĽŲһģɫǲҰףе˷ܡȴŨ֮

ںϡɵؼصǰһɫ̨

̨ʮɫƬ궼ɫ̨ԪʮƷں֮̨ģȴӡһڰɫС̫ͼ̫ͼ֮Գ֣Ϊ̨ںڤ֮Եʡ

¡¡¡

ɫ̨һΧվ͵Χ԰ݾС

µˣʱ˿̡һϾޱɡҲһ󼤵

Ӳͣ£ɫȽڿתֹƯڿУͬؼһ㡣

һУ̨ƴС

ǶƬ꣬üԥʩչͨժȥ

Ƭ꣬ҲСԵʹɲûнĴ㣬ƬꡣÿһƬ̺

ӽԺ֮ʮƷ̨ʮ̨ѮɹϸԻ˦橣һ

ʮ

ɽ磬ɽԲ󣬷Χ½ĶʮﵽƽѰǿʶȫչҲ߼ʡ

꣬ԭտɽ½ѾŲ˾סЩ˶ִʮǳϴġȻϾ̫٣ʹɽ½ֻ˾ס

ǰϵĵһգǳȴ֮һߡյʵڵշ衣ɽ̫ʱ䷢ɽ½Ĵڡ

Դ˺ϴٸɽ룬ɽ½һɳǡǾٶķչȽԭࡣˡǡ⣬ɽ½ϻɳǣΪ

ɽǵһʧĵͥԺڣһģյһ޴̫ʦϡϧľƣżߵ



ߣһ*һų̺ϣ̫ʦεֱˣ껺壬ʮǰΪﵽ󣬾ûˡ˵׷ʵﵽֻҪû޴Σͳˡ

ʶʮǰǣһͥԺɰص壬ǴûȻңʱ˽ϲ˵ǿ˭ˣ

΢΢һ㶡ֱ̧ͷ⣬ֻ£ĺȻ顢˾˾ͽҵ˾ѳ֡

ǺǣãáЩҲ¶Ц⣬ȻѾӵ޾ЩҲаδ

һգԼ֮գʱڣҲ½½

үүһöٻӰǰԣһ˽

˺ƣɫʼƽҲ¶һĨЦ⡣֣ˣ

˻ߣЦĻУǵ⣬ϲ˵ȻҲˣҲֻСŮ

һĻһ˵ҲҡҡͷٶˡҲ

һ仰κ죬ǴЦ

ףôûԴļĿɨӴһȦûзɵӰʵ

Ůˣ˻䣬һЦ⴫ɵκ׵ĳڿС

һ֣ڳ˲ɶݣ̣ɵĵҲû˿

˲ɿɣ𾪵ķ֣ϳһصϢϢʹƷˣȻĸֿʱȴصĸо

һ򱣳ַƵ壬ʱҲһ¶˾֮ɫϵɫܿһšȡ֮Ц⡣

ɵĿҲڵʱͶ塣˲ͫ⣬֣ڿԲ̽һЩʵ֮СȻ޷͸ľΪƾӦԶ϶ʵҪζţʵ

壬ԼĸףȻɱϿкξ޴仯ȴ˾κͬʱҲΪɻѾɻأʣµĻйⰵ񣬵ܲ˿ⰵݾʲô

ʱҲ֪ɷһЩ࣬

Цݣǿаѯĳ嶯֪һֱʵݣȻԭ򣬶ΪĶӣȻĸ׵˼

壬ĿɨʱҲһЩߡϣӦһֺԪ鼫ΪƵϢϢΪء粻ͷˡϢԪơߵȴһԪԪأϵϢ

ɸе˼ǡϢΪΪϢͱζţϣŽӽ

뵽ǿµ츳˵һӳɵģһͷ̱֮ӡ

֮ʱСֻҲҲعתͷǡһ֮£֣жϳҹͰ׷ʵֻǵСʱȴͷһСϢ廹Ҫޡжϲʵ

ɲɰﵽԲ磬»һֱ޷֣ԼߵһôĪ⡣

ʱҲϾЩʱ˶Ѿۼ໥һ󣬱뿪ɽ磬ػ磬̫ĶԹȴȥ

Ͽգռ΢΢һ󲨶ɵٶȳڴˡû˿ͣ٣ԼٶȳűУ޽ȻΣգɵ˵ʵں

պһ˷޽ǷеķǱΪѪڻ򱱷

ȻΪɷ֮ǿɵǴǿµĹ޽гģ֮û˿Ǳһʧɫ˸ȥ

ڻУ˶֪Ƭ޽ûʵ޷ûʵͨСɵû˿˵ľʹӹ޽гڻоڡһȻûȥ

ڣ뵽ɵǴӹ޽гģ²⣬Уܾܿǿµع

ʶɵ˺׵ľͨ˻򣬲úһƬİ

ǲԶһŻɫ򣬴ͬһʱ޿̲ɢԪصϢ

ʱзɳХ㣬ƷǷܿɵǰͣ¡

η飬Ϊ£һһŮʱߵȻʵ˵ʵΪλ񣬶һκһʵۭȻ޷ɵ˵ʵҲ뵽һȺ񡣷һٸҲ

ü뿪ӵĻȴ¶һĨаȵЦ⡣

ǣϾ֮һûбǵˡɿ˵Ŀ⣬ζ

ɵ˺ҲһȻ޷ɵ˵ʵɵ˵ҲЩɵû˿ǿ֮Щ˶Ȼҷ

֪ǻǺ֮˽¶֮ɫɻδڣĺٺЦʲôҲ˵

ɫ䡣ɫָźĺ㣬֪ǵ򣿡

ĺϱͽȻһ䡣˿Ц⣬룡һ䣬ûе˵͵һ֣ʱ䣬һɺڷϯ˸޷ſֱӱǺڷصϡ

ʮ°ϵ

ڡƷǼĻƶ״ȣ췢бϡߣŮӡŮؿڣü䶼һ˿ɫں췢߲ϱֳٰ欣ʱʱķ֮

Χվʮˣں˵ΪЩ˶Ŀбӣ޷ӦȻϰߡ

췢Ůķ£¶֮ɫ˫ָղŮ·ڣŪǻ

ʱɫͽȻһ䣬ĿĿŵաֻ֮УӰںڷϯ³ŵ׹䣬ݺݵˤڵء

֮⣬˫ŮĽվһңһΣػһɫӰŵճȥ

ǰ뿪ʮˣ̲˼ȥ

ȽºˣҶǵӣ췢ӵ̺ޱȵı֮⣬ص֮䡣

ͬʱʮ˳ǰȻĿɨʱȴɫ䡣ԥģæӻȡһʯͷһѾͽʯͷ顣

ĿĿź췢ʩΪ췢ӣΪﵽ磬ʮˣΪλ

Ҳó췢ӸղŵľٶԮûдϣ٣Ѿûκδв췢Ȼܽ

췢ӵݣҲϲ²ˣϣΪֻлˡ

ڻɫʯͷʱΧ߿ǳϣǿӦ߿ǳǡ̫ľǡˮǡǡǡǺǣǿߣΪϵ

Ȼǳ֮ľ뼫Զǿߵ˲֮٣ѿȹ٣ߵâƿնϵں췢ߡ

ǣ̤ʯϵһţҶԷɡ֪Ρ١ˣͽˡ

߸ϵİϵв϶Ͳмڳ֡

ɴİˣȫ˵ͷȺз˳

ϵ޷͸С˵Ϊɳİˣλ硣ȴǿĸӦ˵ʵ޼

һʱ䣬ɫش䣬Ⱥ˾ʲôˣ˸˶ʵأ

໥һۣ̾Щˣɵͣ

췢ϸһһףղҲֻӦһȺƲûϸԷΪڶԷɳˣÿһΪȻ֪Լߵˡ

Ϊһ˲֪飬һǾ֮ϵɫȥȡ֮һЦ⣬˵ͼǣҵҡ

ЦЦĿݶ˵ľͿԿԷô겢ǽҡˣȻΪƫƫɡ

ѵλͲǵǰ飿ζЦв޳

еĳŪ֮⣬ϵȻóŭͬʱҲЩɻľʵڲǵãǰǻǿĴʲôϸ

ǵı飬ɾ֪룬ǿߣҲ޷½Ⱥ˺Ⱥǿϵһ

˫΢΢Цȥѵǰ½ۡ

ɵĻðͬʱһ𣬾ĿɣֻĺʵɲͬǴʱΪǰ½ԸȺˣȻǰλǿеĹϵܾܿǰڴ½ϵˡ

Ҳͷۣж֮ǰ鰵ŭ˶£ԼҲ鷳ʱǿЦĪǴ½ļˣиµĴˣǾǿеǼˡһԵ̲סϾȱ٣ҲЩ䡣һֱÿ֮Ա֮ʹһеİ飬ҲȻ֮ǡ

Դʧɫг֮ɫֻǣܹܵǰһȺ˶͸һֺ֮ǵɱ⡣

ôܣǰǻһȺˣȻһʵԽ񼶣ôʹﵽ˿µĳ̶ȣһĲ˼飬

ȷܣ֮ɽ꣬Ȼһ֮Ȼǰİϵ

ȥԪ񡣡֪֮²ˣ񵱻ϣ볯ԶȥǺΨǵĺܣԪܾˡ

ʮ ɱ

еİϵ Цָ֡ſռһ֮ǰǬǳ˾޴ĺôһǳ֮Կռ䷨õõ

ռͨһԲڵĿռ˲ϵӲֹסˡ

ܵռ䷨ϵɫٿرòҰףû뵽ԷȻܹ÷ĸ֡

Էɰ˼Ȼ̾ͱƽϵ񣬽ϵȥ·ס

ֻҪʤǰˣǱȥҾǡĿ⻺ɨӰϵһۣ˵

ϵЩʱһԣ¶ϣҪЧֻɱˣҪĿľĥһˣԷԷ׾ȻӲʲôʵҲ𲻵ʲôĥЧ    ҵôȷ᲻̧ͷɣɵ

ΪǻʸּۻôϷµĿһۡĮȻҪģþǸ֮ˣǻϣȥ

һ޷ޣȴ޿κΡȷ˿ռ֮ǵ͵ͬڱƿˡ

Ȼڴ˿̣ȴüռ̧ͷǿա

һǰ㷢 񷣬˲Ϣǰֳһӡۣһͷī޷Ȳ

˺ĿһϸһĨаЦ⣺ôʵжǿһ۾ͿʵĴҪǿʵǿߣλʵ

λη飬顣һԪ

ȻδĻ˵꣬ɱһ̤ٿʧ˲ϢԪߣһĳ

ŲƣԪһԥķ˺ں֮ʱһȭ

һƳһڰɫбתֱԪȥԪһȭ̺Ԫ֮۳һɫȭݺݵϡ

ײһɫȭ͵һϵı

ԪüɫҲ˫ַɿĽӡֳǰһָҼ䣬һͷŹֵľӰڴܳ

޻߲ɫͷ߽ǡ˿̾޲ϵѸײڶ֮С

ɣԪȵ߲ʾ͵ſ䣬ɶȥ

ɫϲŭƳǰһƣв˷Ǿײȥ

߲ʾһڽڡ˾ԪĿ¶мȻܿɫһ䡣

߲ʾ޿екһըǿµıը¡߲ʾɲǼͱͬзը

ԪɫüΪʳָüĴһ㣬ʱ䣬߸ɫķüĳû

߸ţÿһŶ̺ϵһϵǵĳ£ΧǿնΪ֮

ǬָһЦʳָյ£ߵֲ̺Ǭָ֮ƿն߸źȥ

䡭

أҵŭκХ㳯˷ĳ

սеİϵԼҶ˷ɿĺˣ˿£ĶԺĸӹˡ

ǬһָΪ£Ԫ߸ط಻Сײ󣬷ҵıըƬ顣

ԪٲݣɵʵȻԤϣʵ벻һĬĬŵ飬ǿʵϾκһ

ʵѵõϿɡҾʹ˰ΣԪջ֣ɵĿѾû˿Ӹµζ

ЦϿңѵҾҪϿ㣿ԪĻɲЦϵ¶ҪɱʶԪ֮䲻ܽͣԸλԪĵȥ

Ԫǳ˳飬ɫóѿһ̱˵裬ŭȣ

˫ַɿĽӡԿһָ¡һгһƬɫƣһ޷ѹ١

Ƭɫлûһֻ߲ʴ֣ݺݵĳץ

߲ʴ֣ɫҲ΢ԪϾǻ˲֪ĴڣͨʵС

ȭɺɵĶ߲ʴֺһȭһһâѿȭͷб߲ʴֻȥ

ȭ߲ʴһײֻҵһͬʱ

ԪкŨһصȻ䣬еɫƾҵŤǱһѳ߲С

Ԫֶһָʱ䣬߲Ȼѹ

תǬǳ֮ĿһҲʩչͨ˫ֶſɲǼ䣬ڵǳƺƵĳڴӿһǹ⼤߲С

߲ͬСɣ̺ޱȰǳ֮ǹС֮£ǹԽԽȻȻ߲ҲԼٶȱ߲͵ľͳɢһ˷

Ԫ״θ֮ɫǰ˵ͨ˼ǳ֮ΨеĴ߲

ѵǰˣ̫Ϲ֣ԪоԼߵ壬ңԤΣաʵԽǿߣΣյԤԽǿԪ֣ΣյĸӦ֮

ʱǹ߲Сʣµǳ֮ɳԪֶԪͲԼΧĿռ䱻ϵѹȣԼڵҲѹ²ʼܿˡ

Ԫɫ䣬Ҳĸֱ˭ʵԽǿԽҪܻһľ޽ˮ

ԪءΣ֮䣬ԪʩչԼľѧԪ֮ˮڱӿΪ֮ɫ

Ԫ֮ߵɡǲǳ֮һɢͣĽΧס

ɱʢһӣƬɫ˳סӳһ˹ȥԥһĳ

䣡һ֮£ҲӲĴһ޴ĿԪغеԪ֮׷ɢǿ֮ʧ

ԪɫһףȻѾǰݺݵĺһȭ

һĻԪ˫ĿҲӹһĨ͵һ£һ޴Բβ̷˳־ڱصõһȭסˡ

ӦԲβĿ΢ʳָԼüһ㡣ʱ䣬һڰ׽гüĴвϵĶչ    һֲ֣ѹ١ʱպ֮ת̺ױȡ

Ԫвĸֿ־֮ɫǹŹֵгʱһĸо

ȴǲ֪ͨǿǬ磬ҲɽһԪ񣬵ǳġ

ʮһ½Ѫ

ʾطڴ¶Ⱦ壡ڻһǿޱȵ£Сֱڣ֪жǿ󣬴˿̵ֻĿԼšȴ޷ֹԪҲ󲻵ڰ֮ǿ̺һǬ

Ǭ磬ɽ磬ɽ½ͿȽٸ½⻹Χ޾Ļһ˳ѳɵ磬һԿܵġ

Ԫǧ겻ľױƣоԼֱΣ޵ıƽԼ

顱˴ʱԪ֪ҲκαԼòԼڵٻ֮ǰ߱飬Ϊش۶ɣ߱ġΨгΪۣ֮Һںϣγ顣

ֻǣıԴڣ鱻ȣʧԳǵ򲻵ѵʱ̣κὫٻ

ʶԶϵ񿴵Ԫٻ޲ʧɫ֪ʱԪľٶζţԪѾ˱ľء

ȻҶһʵͲڰϵ񣬰ϵ֮£սܵӰ졣Ҷץסᣬϵվ

ԪΪλ̺֪̼䣬ΪģΧγһֲԪ籩

ٻ飿ԪľٶɫһתЦԪֻǴѡԷٻ飬Ҳ޷ɽ硣Ͼɽ缴Ҳһ硣ֻƿһˣףһ̺ж£

Ǭ磬ɡʶɽںΪһɽһһľԼ޾顢еǳԼɽ½ȫ˼µγһٵص

ڰɫо֮ͬ۰㡣֮˲ľսʱڰ͵Ԫ飬ֲ֮ȫչֳ

ŵĿУԻɱͨ飬ںڰе£Ȼı߽ˣ㱻ڰɡһԪʱ³һѪȻǬ飬ڰкܿͽҲû

ôܣҵͬ١ŲôһĲҽԪзܿͱڰɡʧȥ֧ţڰԪܿͳ׻Ϊ飬ڰԼٶգȽûüʧ

һλɣɸоɽһ֣֪һӵеж硣

Ԫ֮һϵʱʧȥ֧֮ƸΪԣܿͱҶץסһһɱ

ԪͰϵɱɽϵȫȥÿԭλö¡ɡ֮֮֡ȥԪͰϵܿΧµķ籩ɷ籩Լ̬ϯ硣

һɱ̫עȻ֮ȴǿҵĺ䶯ÿʵΪǿűĵƣԱܣȴѱɱһ˴Բ̿Ȼʵһλ񣬵Ҫ׻ɱλǼѵġ

ʵﵽ񾳽磬ֱͨٻ飬λԱԲҲΪɵˣʶΪǿ󣬼ʹʶҲӶݣʶҪһ񳹵׻ɱѡ

ȻԪΪλ񣬾Ȼ˸׺ɱˣ˲𾪡׷ײ²⡣ɱԪ֮ˣӵͨΪظʵϵ˰룬пԳ֡

Ȼ٣Ͼ֪̫֮սҲûг֣ȻҲΪɱһ׳֡

ѪΪǳѪ磬Ѫʵǰé

Ѫ֮Ѫ棬硣ɱ¾ɳ֮·νȷѪ꣬ʬۡ

ѪΪ󣬱㽨Ѫߣһպա˵Ѫ˿ڻͬǣѪ֮Ѫ棬Ѫ£Ѫ򾮾Ѫ֮Уɱ¾ǾԲսѪͳΣػ

ʱգѪΪڣ¸ǿߣȻĵѪɱѾɱ

ʱѪıԵյպķĵʮӰϢڴˡ

ǺܿѪ֮˵ע⡣ǿϤ׵ʱһʧɫв¶ϲʳɱѪɱѪѪ´ռ׷ɱÿһѪѪ񣬶ɵӶΪϤ

ɱѪɱ겻˵һ˲𲻴󣬹ʶɵòÿѪѪС

ɡ

ǲô

ɣһ塱

Ѫ´ռ׷ɱһҿԱѪΪ״ӣκѪ˵ޱȾ޴ջջԼ˶ڵĻ¡ЩǶ޷סֻ̰Ҫɹˣǽһ죬ʧܣҲһͻЩа롣

һ糯ɵڴ˳Щ˵ʵλЩˣȻû˿ȤѾ벻ۡ

ĺЦĿΧЩ飬ֳһģʱ䣬ĺɫûЩȥ

ĺΪȻδﵽ񡣵λʵԼɱ¾츳Ѿǿһս

ܵɫĹЩѪһɫ䣬µ飬ֻҪӦһ֣ɱһЩǿߣܵɫĹҲͬ⵽ش

ȴĺ⣬Ȼ˾˾ͽҵͬʱˣΧ࣬һǵĶ֡

һʱ䣬еȫˣ֮ΧԲڣһˡȻˣɿ֮˵Ŀɳ־壬Ƿ֣ɣߵЩˣÿһʵ

һΧ鶼ʶ޷ɱɵģߵЩ˾ǿÿ£ܹɱѪɱɣҲԲǿԿġ

ɵûЩͨ飬̫࣬ɱ֮ġɴеĿ꣬Ѫ档֮˺ֱͣͣڷȥ֮Щ˱ᡣ

Ѫǡ

һƬׯ£ھۼ˴飬ÿϵ֪Ѫͽ֮ա

ѪӣѪѪꡢѪɱһѪӵĸѪ¾ѪİС

Ѫɱ󣬲ѪһλİҲ

ѡ

һΪѪսλǿߣΪµѪԼѪµĵС

룬һУһͷѪ쳤Ѫ档·һڵϣΪѪ裬Ѫս

ѪսڣѪӣϣܳеԼΡѪĿĵĿѪս

ѪսԵ˵ͷһ˵ʦϣӶʦ

ʮ ϶

ܺãڣҾͽڼҲиĿˡѪ˫΢΢𣬿Ѫսһһֵ˵ɱа޼ɣ

ѪĻΧɫΪ֮һ䣬а޼ɣʮǰͻȻѪˣĬĬŵһСȴѪ̸֮ɫɱ

û֪˴ӺζһʱȷѪˡ

ѪЩĸֶԣа޼ɵΪߣΪλȻɱ¾ֶľһɱν춯ءѾնɱ˾ǿߡλԼһλҪǣа޼ɴѱѪ̡ܽԷѪۡν֮

ѪԸѪս´׷ɱڳ˶֪Ѫа޼ɱġһʱ䣬˶Ϊа޼ɱѪڣѪףҪɱˣûвġ

Ȼڴ⣬ѪĿٿһۺɱĶա

ΪѪɫ첻ʱһЩʵǿѪҲ·ʶô׷̧ͷϿա

֮УһܵİӰƿնٰӰǴķ

׵ͻ䣬Լע⣬Ѫɫٿ

Ƭ̺еİӰͣǶʮİԼֻޡ

Ѫûз˾㵵ĿЩͻȻֵߡа⣬Щ߼ֱȻܵѪҰˡ

ȻҲѪɫѪһΪǷ֣Ⱥֲ߲һ飬Ⱥ˾Ȼûһ¡

ʮǿߣлвٵ񣬿һѪǵѪޱߺǵĵ̣ˡ

Ѫ棬ɻǵıе곯ǰ̤һ΢ЦؿѪ    ĻĿ⣻Ѫ񿴵󣬶ʱ;

ɣ

Ȼ߳ɡ

ԭǸռ׷ɱҪ׷ɱ

ǲ˼飬ɾܵѪ

ҿ߲ţߵȺˣʵֱˡ

Ѫ´Ѫռ׷ɱѪѪ޲ϵɵò

ɺѪɫĿĶϷɣɣôĵӡȻܵѪҰ治֪Ǹ˵¸һ

ѪԭЩӵѪģ룬Ѫϸҵкξ壡

ѪĻɲмһЦĿɭȻĿѪǴδǹѪ棬һɱѪѪλѪйѪɱҲҪԸںҲѪ´ռ׷ɱѪ棬϶ĪΪǺ۸ģ

ΪѪѪ棬˲ĹȻ˵ڳΪ϶һʱ䣬һƬ

ѪϾѪ棬ľߣܿʹЦáû뵽һԴ½šҲҶѪСС˵ЦһޱȣȤȤˣȻˣǱԶɣ

Ѫ棬ѪսɱˡԴΪҰʦɡѪ滰һ䣬һԵѪս˵

ѪĿѪսһۣЦãȻͽТġսɱͽ

˵ʵܿ͸龳øˣֻ龳磬ȻʵѾȴԲ񡣾ɵΪ˿ΪĪ⣬Ѫ֪һǰֻѪɱ£ڼ߲٣ҲߵȥϾʵ߲һͿġ

Ҳ벻ǳƿǬӵʱ䷨бȱǬʱ١˵ֻһ࣬ɺɵȴꡣ

õѪѪսӹһĨ˷ܣպɶЦɣɸһս

ɸÿһۡǺĺ˳ЦʲôҲɽ

ѪսһƬǺ죬ŭĿĺѵΪλͿΪΪôҸ㡣λ˴˼Ҳž޴ࡣ

ĺŭЦĵ˵ͷû㻹֪֮ģԸֽɫ֮ھͽ

ĺڳ鶼Ҳ̫˰ɣһͬȾ飬ʵи֮֡ҪֳҪʱʱ䣬źɫˣȻ˵С

úĺĻѪսŭЦЦҵҪڻҡ

Ըĺɱһһ̧һɲǣĺɫз˳ЩɫٶȿƼȻӶ֮䣬ֱӾʹ͸˿ռ䡣˲Ѫվǰ

ѪսмɨЩɫ˫һϣʩչѪ֮ͨһѪӡ

һѪӰڷ˳ЩɫӭȥʱͺЩɫս

顱ĺӰѪ⽻㡣Ѫվͺĺһʱս˸¡

Ѫ족Ѫ޷ɫѪվǾתƬѪ˴ƺƵĳźĺӿȥܵѪӰ죬ѪǶ

Ѫǿµƣĺû˿⣬ȻһЦֳǰһ죺֮磡

һֻڵĺĻûƬֻ֮ӾͳɴС

ֻ޴ޱȵĺɫ񶼸е˾޴𺳣ֱͨ˼

һĻҲ˵ͷĺں֮ռѾ뻯ˡĺ츳ڽҲõ֤

ʱѪǾ޴ĺڵǧɾʱɫ͵ȳɲǼ䣬񶼸оǳķԪضźڵĳϻ㼯ȥ

֮򣬸Ӧһе顣ֻ֪̾޴ĺڵ̺˿µķ֮

ҵ쫷糯ѪŰȥӿѪ˾òϵˣˣǺڵϲϵķɳһЩĺɫĩЩɫĩ׷ѪУ̼ͽٵѪȾ˺ɫЩɺɫѪ֮ѪǵûнѪսϮȥ

УĺɭɭĿѪսһۣٺЦ

Ѫսɫ΢΢һ䣬һεĽ棬ҲСĺǲΪԼ䡣

ѪȡѪսѪͻȻðѪ۵ѪȡЩѪеķɳѪźڵеľͳǺɫѪȥ

˾ȵǣЩѪȲֵס˺ڵһЩɫˮϵ

ĺɫһЦĶֲڽŵײЩʶ

ĺĻѪսѪӿѪĿԿ϶ԭԷ֮ǰľûаԼ֡

ڣʸԴĺ˵ɫһȻĪֻ˵̣

⣡ֻص֮䣬ƬѪǷ·һֱϢ

ûǴʱ·Ǿ޴ıҵϵֲѸٵĿή׷׵㣬ļѪǣ＾׵١֪Σ½  ɽ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮµᡢ

ɵĿɽóĺʩչͨ񡣡á

ǳߣݽߣ֮񣬺ĺ֮У֮سӿȥ

ɲ֮䣬ĺϳ˱ݼŵϢ˫֮۰㣬͸ŨĻɫ󡣿ֲڿۣûһֻֻɢĻɫ

ĺޱ飬ֶѪһָеĻɫϵ֮͵ı볯Ѫ˶ȥ

ЩɫΪ£ѪȽսһ񾪼µĿУѪȴƬƬɢ

ۣѪսȻ³һѪ԰׵͸¶Ȼɫ

Ҳ䣬ѪӡѪİѼ⵶Ҿ䣡ѪսϺȻƬ̣ݺܿ¶֮ɫŸǷѪ֮ս

Ѫ֮սѪսǿͨҲѪսĳƺֻǴѪսΪԾ޷ȫפȻΪ˶ԸĺѾһˡ

ѪսǺ嫵ѪͻȻֹޱߵѪ˾ƽϢѪһƬž֮У˭֪ѪſµĹ

ͽȻ䣬Ѫдһ޺ʵߣȽ֮ľ޺ѪѪ۳һѳɵѪ

Ѫս˫ĿĶźĺϸԹ֮ɫɭȻȵѪնգḡеİѪʱݺݵضźĺڷն¡

һն£ѪŷѪ⣬֮ռ䣬ͱΪޡһǾ֮ƻſ֮ǳһǾҵĲʱѪɫ΢΢һ䣬֪һնѪǾͱסˡѪΪλѪһȻ޲ߡ

ޱѪ⡱ѪֺһӡµѪ͵شϱ˲ϢͽС

ͬʱѪնһȫǺ˵ѪͬԶһ㳯źĺȥ

ĺɫ䣬Ϊһռɱֵһȫֳˣ۾͸ųǵı䣬иǱžԵ侲

Ļɫʱںϳһֻ޴Ļɫ˱ܵѪȥ˫ҵšŨĻɫϵӿѪѪ㡣

ֻѪսѪ״ӣѪնһͬ죬Ũ֮һ·׷߽ɢѪոǺնڻɫϡ

ɫȻɱޱȿ£ʵһ㣬Ѫһնͺ뿪Ƭ̺󣬻ɫǰѪȫ

Զĺĺɫ΢΢һףҺɫֻʩչ֮۵ģδû̫ܵǣ

ߣĺһɱױϵɱһҲʵʻһɫڳ˳ɽɱ¾֮ںĺǵĺĺɱ¾ϵɻҪߡɱʵʻһǿ

ǿµɱ֮ϵسǰѪ⼤ȻѪסˡ

һĻΧľѡΪĺһ١ȴϣĺɱ˿ֲɱͽѪס

ĺѪսһѪվһǿȫɱȫԵġɱǿɱֻڱ֮ʱ޷ó

ݵʱںĺѾ㹻ˣҪƬʱ仺ԼΣ

֮ضĺڿ趯죬˿̵ǹޱ

һɹϢԲ˼ٶգֻնĻɫϺȻðصİɫ档֮䣬ɫʧȡ֮һֻİɫ

ֻɫаƴ󣬴·ԶԶֻܿһС׵㡣·Ķ񡣷Է˵߾Ѳ׽һС׵㡣

ҵᣬ׵׵ȻӲȴһּΣյ

Ϣ

׵ȫǰɫģ۾Ҳ⣬۾ɫû˿ɫûа

˫ĿĮĶԶѪսһ̣ѪսоͷƤļ¸УоԼĲһֻһֻޣ

Ϊ˿˷ĪĿ־塣Ѫս¶ǿҵɫڵǷתܵӰ죬ĺɱ֮ڳױѪսû˿ֱͣ͡פѪǰɫȥ

ڸղǼ̵ʱڣ׵ëѪսеħϣһеҪɱ

ԤϵǣѪս⾪һն׵ǲܣĮȻ۾з¶һĨļ·ڳЦѪսԲ

׵ܣһʵ飬Ϊ׵Щĸ֣ȴûһΪЩΪϵĸ֣ǿĸӦ׵ϴΣϢǺΣյĴڣ׾ͱɱ

Ѫ׵һɾʱ׵˫ȣȻ֮һĻͷˡ

ǰ׵˫һ֮£һ͵İ׷ƵתɳǾһ͵İ׷磬ڴѪʱֱӽѪסˡǵˣһиĿֻ࣬Ѫڰ׷ĹѪ͵ľͱΪѪĴ

ɢ

˾ǣġǰ׵Ŀ⣬Խ־۵İ׵̫ˣ

ĺɫΪ԰ףλҲǶɱ֡ʱЩ͸֧ˡ

ȻűЦ⡣ӸµĿѪսһǸ߹㡣ѾУһоͿԽ㣡

˵պĺûаԥָѪսһָʱǰ׵͵תͷѪս˫ٶһȣһŰɫٶȴѪս

ѪսеĺȻ֮ﵽ塣ʱѾ͸֧Ѿ޷ʩչͨΨһѡ񡣾ٻ顣־ǣٻ飬ҲûаնԵֵǰ׵Ĺ

ۼ׷缴Ѫսʱһ˵ѪӰƿնݺݵĻǰ׷ϣʹð׷˶١

һ̺۵ӳ˲ѪվߣѪڶӣѪꡣ

ѪʱɫһƬأǰʩչͻȻϮֻݻ׷硣ȴ޷׷硣

û֣ѪսϾѪĵӣ˾ɱˡΪ˱סѪսֻܺͰ׵չս׵ȻǿǴʱĺոջѪսͬʱʣ޼ܿ·֮С

ԶĳȻһĻɫһȻͺĺƽڽǲϣ˸Ѫźĺʱ֣Ըһƽѵɱ

ȡﴵһʱ䣬лصͻѪϵѪһоùޱȣϾϣΪֶε̫ʶЩ˲֪ƽ£صɱһǳȻķ괴ġһʹ֮ϵﵽһ塣Ԥһ飬ʮ¶ʮţɷϴԻѮɹС˵ɡ

ʮ 

۷Ȼ΢ʮָɿĶţʡ

תɱӹһĨ죬ɽ꣬ٺ֮˽Ӵʱ֪ÿһˣʵɱ䡣ĺɱ͵֮裬Ȼ֮ĲݣһУڲͬʱҲľο֯Ŀģϣÿһ˶ܳΪԼİ֣ڣ֮ˣڳΪֿԶһǿߣ

֮ʱˮȻ˵аʱȻкһ䣬ͬٲһ㣬µɱҲһɲǳ׵رŷ

תһѪֻԼ·кݺݵһ׶ĵʹ־ᶨ֮ˣҲһ    ѪӲͣڿСҲ޷ǰ벽ϾеԿǿµ

ڴʱһ춯صľ޺ͷ·д·ֱƲһ㡣

޺Ѫ԰׵ϸһĨϲɫϤޣȡѪµһѪ

ѪˡѪԵø㣬üޣ˫Ŀջ󣬱ֱͦͬһῡ˵˭Ҳ޷ֲһ𣬻ǴӴ˿з

ֵס˳ȻҲǵֵȴ޷ˡȻ˫Ŀ͸ŵĮϵν˫Ѫܹúʱӵֻ֤ѪΪȻ߳һء

ȻϣѪһѪһǿߣʵѪѪ档

ٺ٣ѪĪǶô޳ܣһ򲻹ϣ򲻹ϡ޺𲻾úϷһЦЦȻɱ;޺ͬʱ֮ʱȻţɼǳˡ

ע⣬ֻ֮У߳һꡣһͷϷ˿ѪѪͬǣݼԴЩġ

ɾ̨ȻԿѪ̨ѪȴǺ⣬ϾΪѴﵽ񾳽硣

ûע⵽ڰ̨߳ʱСϸζЦ⣬һĨĪɫ

̨ʱѪҲһɱ¾ĸӦ˺Σա

̿գ̨ûаֵĳɡָѪһſȵΪģΧĿռݣͳһ޴ĺڶ

Ǿ޴Ҳ޷˼Ѫֻ꣬ȫĶԸ̨

ѪѪ˫͵һšһѪԲ˫֮䡣ѪѪ꣬ɱ󣬽Ѫӡɵġ

ѪһѪɫֳ˷֣ʹǿռڶҲ޷Ѫ֡

Ѫ̨һ֣ͳ˫ìܣѪһ𣬳֮˷

С⣬˵Ŀһ𣬽źԥĳϮѪǷȥɺѪսһȫ汬

֮УΨһûж飬Ѫ֮ѪˣֻɫҲΪѿĿĿŶеս

ĿɨѪһۣǹճһĨϷЦ⣬㲻ٿѪ棬ǹע̨Ѫս

еսУ̨ѪսΪʣѪѪڶ̨֣еʵҲȻַѪ򲻵ģȴҲûзɾţѪ˳áԲûеơ

ѪԻ˦Ѯɹɡ˦صģѪ棬Ƕδĵ         ̨ۼ̿޷κѪǵûʧԽ˷ɽ꣬һֱͿиʵĶԼʵѪǸϸĶ֡

񣡡̨Ǿ޴ĺڶڱһҫĿĽ⣬ɲǼ䣬ڶ

ֲ£ѪͷŵѪѪڵѪҺԼס

ѪɫΪ֮һ䣬мѪ⣬ȵѪ

Ѫ͵ŤͬʱһѪѪֱðƬһѪڿСѪߴɣְɵգѪɫáѪȺͻĹѪޡ޴˻ѪвϵĴޱߵѪζգǿҵѹļ¡

¡¡̺ͨѪҵĶײǸǲϵ𶯣ҶѪͨǿ»գۼ

ɿ̨ʩչͨ¶˼ı飬̨֪Ǹߡߵءǽһ֮ͨѾԿ϶ߵȻ

ͨȻǿΪѪͷŵӵѪҲѪͷŵѪܵѹƣȴʼв

̨Ҳ֣Ϊߵ츳Ծףʹ͸һİȻ⣬δκˡܰȴѪʵѾõϿɡ

һͿ̨¶һµı飬ֱ飬ֻĶֲŻḡ֡    һսϢĴӰ̨ɢֲֿϢʹڵѪɫ΢΢һ䡣

죡̫ŵִӰ̨Ŀ³ѪǣΧǿжϵĻص

һ޴Ӱ̨󸡳ӰΪһޣ޻ɫһɣͷһɫǣۿλ͸ǿҵĽ⡣

нⱬʢһۣǴɸʱ͵Կһ

һ֮£Ϊ֮Ѫ̾;ҵѪ沼µĽƶĲšΧǿһҲʧȥƽ֮ǳ֮ˮ㳯Ǳ

𺧵ĿУԾ޵ĴΪģһ޴ĽɫзɿתֲܵӰ죬ʯ ƿռʶϵĳǽɫз

Ѫϵǣһɫ䣬¶⡣

ޣѪɫüΪ̨Ŀ˺⡣

Ȼ޵ĺС¶ϲЦ

ޡиӵĹâ󷢳һ̾Ϣ

ѪĳǿУһͨѪɫǳУʱǳȻѪ⣬ֻ޴Ѫ顣

ޡšǳ˼ΪɳƵи¶֮ɫ⡰ǳҵŤǳչȻһֻ˵Ѫɫ

Ѫ֮ϣĿӹһ˿ȣܿƽ̾ԭ߾޵ĺףΪθӵɵͨΪ߾޵ĺͬڤĺһ

̨ͨδɡ֮ͨĸӹɣһ֮£ѪѪ;ҵĲܿơ

¡Ѫ͵ıֱӱǽɫɡ

ʮɳ

ɲǶ͵Ҷ椣ٿף**⵽شͬʱںĺͳȻĹ£ѪսѪȫ·磬Ѫս

⡣лһսɼΪעǱѪڶ⵶Ѫ¾֮սѪ¾Ϊͬλ񾳽磬ѪİѼ⵶ΨһѪ֮ˡ

ֱֳ񹭣Ѫ¾չҴսɽУʹڱϵϵҲﵽһµĳ̶ȡȥİϵ֮ԣӤѧ

ſеľսѪϸһĨЦ⣬ֻЦޱȵ䣬߳ſڣִһӣѪȫɱһ

ڴǰȻѪ֮սѶˣϾѪûнӵѪ֮˽սѪҲѪǡ

˿̣ѪһսѪ㲻پѪһѪ򶼵

ѪĹΪģϵĳѪ˷ȥƬ̺㿴һײϵشΧƿն

κһ˶ɶһ棻Ѫˣȴûһη壬ƺҲ뼤ս֮С

ʱѪЦɨϿһۡһΣ˱߿ա

̤գѪ治ߵɶ治Զ˫Ŀ̺Ũɱؿɡ

СӣҲò˵ĵӳԤ޵Ĵһû׷ɱ㡣ȻԼˡģֻὫӡɱ㣬ǲǾıܴȣѪһƬɭȻЦ

϶ϺͿˡȻʶΪ裬㻹еֵġ

绹ûʲôôλɱ㣬ýʬǳû˿ŭЦ

ãǱ浹ҪкͽҵʬλѪŭɫһţЦһӣһɰѪɫڱӿѪѪɫǿֺΧĿռҲ֮Ť

ɱѪ䳰ȷжѪȴǲаӣѪˡѪһִ·֮ʱ˿侲񼶱ϹĻѪѪ̧֣ڷһģһ޷ݵȥ

ͬʱɸоԼڵѪҺһĪƵʲ鲻һѪҺ㲨ԼѪҺܾܿͻᱻѪٿأѪ浱治Ѫ֮

û˿ң΢΢һʶɽ繵ͨƬ̺Ǭ֮ӿڡѪҺѹ

ɽ繵ͨһϣɲǼﵽһµĳ̶ȡ

꣡ɵĽµݶѿѪǲ

һĻʹԶѪɫļΪѿáѪͨɣȴ͵ʴףȻ˵Ŀѡ£ֹֻͣʩչѪͨжɵɱȴǸŨ

ȴû˿飬ѪѪ֮ȻŹѪ棬ЦЦҲ

ǬһָһָѪȥʱӿڵǬ֮ȫͨһָ˳ȥ

һָƾޱ䣬Ǭָ羹һһѪ

ȥ

ǿһָѪɫһЦмŵѹָ˿Ǳվͺúõһ֪ھԵʵǰһͨͬˮ£

Ѫֻ֮뼤ŭɡ˵֮ʱ˫ֶȴ˿ɿ˸־ֳǰһָȥкȵѪָ족

һѪĹâָмѪɫâһΪûѪߣٶӭ

ǬһָѪָܿͶԺһ߽սľ˳𵴣ΧһԼٶȷԶֶ񼶱սನҲѰԳˡ

Ǭ֮۵ĺڰ˫׷ſ죬ݺݵҧѪߣȴϡѪ߷ǵܣٿؾʹ˫ĿС

¡¡ѪĿơѪȻըڰ˫ȻȴҲԵֵڲĹҲ֮ը

ɹɵĹѪɭȻһЦ˫ĿĶɵѪ֮

Ѫɫ֮ں׵ĳܣԷ˼ٶȺ£һʱҲûзӦͱˡ

ɲɿЦȻκһ񶼲СλԼǰЩѪѪͨ㣬һС˶Էĵ08Ѯɹ

ʮ ڤ֮һ

֮͵ؽסѪЦСӶԣӦ뵽³Ѫ֮ǱںѪɣλҲ޷ӣͲͽˣ

ôɫȴû˿ŭֻԵĮʵиǴеļЦѣѪ֮ȷǿ󣬵κԼ

תǳ˫˸ǻ԰ĹâƽȥĶԿգһתɲ֮䣬ΧǿͻȻͶһſǳ貵ǹ⣬һǳڷ۶

¡¡¡ǳ֮ϵĺѪ֮ƾ춯ء˾ȵѪ֮ѪָϵĲǾȻûб顣

ӣδ̫СѪ֮ˡ첻ôı䲻˱ӡ³ѪЦȻЦûгãܿͣˡ

Ѫ֮ûл𣬿·ĳѪ֮ʱȴҲ޷֧ţѪǵһ̺Ȼ

ıѪɫȻһ䣬ı棬һ̤͵ͬϺݺݵĳһǶ⡣

Ѫ濴ɵĿɱȻɭȻС飬ֻ㽫ӡڱıˣұؽʬΣļΪᣡ

ϲŭľѾûж׿ܹӰο֪Ѫ˻Ŀģ˵Էܷŭ˵Էǿŭ

Ѫ֮ȷЩ죬ѽԤϵˣ񼶱ĸֽ֣Ҫκһϸ㾡֮һĿҲҪ׼

ɻ˫ۣȻͰһɹϢ

Ѫ治üͷʱоȻЩԤУɴ˼·ʲô

Ѫֱʱ˫ۣȻǰһ

ڤ֮һڤ֮һ˿ȫչֳǿµ޺֮ͬؿ֮㣬쳹ǳ޷ݵĿֲһɲ˼ĳͬ籩˷ŰΧ˲ͱˣѪ沼µѪƣ¿ʼơ

Ѫ֮ǰδеƵƬ̺һѪ֮ѺۡһѺ۵ĳ֣˷ӦѺ۾ͬһ㡣ܿͲѪ֮

ʱѪ֮ǳ֮δɢѿʱڤͺǳ֮߷ҵײѪ˿µıըѪ̶ֳ֮ȵıը֮£Ҳ޷ܡȻ顣    Ѫ֮֮ʱѪҲһ㵭Ѫ⣬Ѫ֮ͻȻ𣬶ҲһĴˡֵʱ̣ڤ𻯳ɵ籩Ϯ

Ѫ֮ûжѪشʶͻʹԾʹƺһڤĹûѡӲһӲӲؽ벻֮ء

һѪڵĻȥԥĳԶȥ

ӶеѪ棬¶ŵ֮ɫи͸һĨȻΪһϵۡԶ֮ʱ˵񲢷ǿĴڣĳЩصĵطһЩΪµĴڡЩµĴڣϵֻҪǵһ֣ܹϵͨ

ܣ󲿷ֵҲֻ֪ЩϤ̫֮սĹԼ֪һЩ

Ѫ֪̫ʱڡЩһȳѰҡ֮ء֮صĴڣģ˵ϵĴڣ֮緢֮ıԴ֮أܽǸط͸ԼҲпܸΪϵ񶼲˫ĬãѰ֮صȳƽϢ

ֻ̫֮أҲûκջǲòϢġ

Ѫһ΢С顣ûʸȳ档ĴڣȴӡԺС

ʩչͨδӴˣȻȴǼ򵥵滹̺һҲ޷ݵ

ʱѪ淢ԼȻѹƵѪ̾뵽Щ´ڵʵϣѪĲûдڤ̺ڤ֮Ǽ֮

ڤҪԵѪ棬Ծв飬Ϊģʵõ顣ڷӦ£ɲǼͱ߽⣬λڤĹ£ûж㷴һЩǿߣȻʵڤĹ£Ҳ˲Ĵˡ

ѪȻѪƵķûл𣬿Ѫȴһ³׷顣֮ԷˣǿĽơڽƲڣֻҪһǿ߾Ϳ׻ȥǡ

ʱѪһ顣ܹƿշеǿߣڤ֮ʧ󣬱뿪ǣΧɢ˭֪һơֳѪɵսＫΣա

Ѫɫ΢΢ףҲҶ˿ӣѾΪµĵˡ

ѪΣƿǰĴֻ̫Ĥݡڤ֮еΣʶоԼ·ֳ̫ʱǸ΢СһδΣıȴּǿ

ҪʩչѪ֮ˣѪ͸һĨᶨѪ֮ѪǿѪѪ֮õ˼£Ϊӽ

Ѫ磡ѪһȳкɫѪҺ۾͸һĺɫ硣ɫ粻ϵչܿͽѪС

ѪһѪֹͣӶݡУһɫĽ硣˳ԾǡڤʱȻ޷ơ

Ҳӹһ˿ɫӦѪǿ̺ѪǵĽƶҪǿ౶

Ȼ  ǸһĨŵЦ⣬ЦܿȥиǱޱĹâ

˫ַɿĽӡʶڼ̵ʱھͽĲģһȣ衱    ɲǼ䣬ǿһζֲѹͻȻ١ƬֻһŤһݵڿһִɵıƿն

һʧɫ̾ʹޱȵƳѪ汼Ϯȥ

Զ񿴵Ǵӡܵ˾ҵĳǷ·ԻƣҲΪ֮𾪿־塣

¡¡ӸӿռΪǾѪǰĳѪ硣

ѪķȷСڻӵĳˢ£֧ˡ

ɫû˿ġ衣֮һֿ֮ͨ׾ֵܵģ

ѪеѪ棬Ҳ֮ɫɫΪ԰סҲʶˣӺܿ¡ĸӦóһͨҲ̺ͬݹ֮ϵһ˿ڣδֹȻɣ˺֮ġ

ʩչ˿µͨҶ̺صΪɵĺܾܺܿǼλҪǿشڡ

顶ɷѾϴǰȥ֧֣ɷͿԿ飡

ʮѪ

ڶ˹Ѫȴûо˱ܣѪ֮һһѪڡˡѪһˣǲѪͻ᳹ױԼľҲܵ޴Ӱ졣

ʱ֪ɵĺܿܺܿ£ҲֻսȥУɵĺȻ£ɱʵȴη塣Ϊִڵͬ鷨ĻɱҲһ

˼ˣѪĿٴμᶨûֻҪɱɴˣѪ֮ѾͿԽ

Ѫ缴ѪҺߣѪ粻Ȼڻӹ£ҲҪ

ۼѪ缴Ѫ汩ȵѪޱߣ

¡¡ѪٻѪɲͬѪսѪѪ֮ѪΪԴѪ˵Ѫ֮Դڴˣԭ򣬾ΪѪĴڡѪսѪֻӱԴѪз֮һѪȴǿԿƽɵıԴѪ

ŭ˹ѪѪӿնŻӱӿȥҼ䣬ǿгֳһ춯صĳһɫѪɫ󺣴ǳҵĺһ

һ޷ݵĻ棬ӿɣ޾Ѫͬޱ޼ʣһײǳСǣֱӻΪɻңɲǼͳʧĿռ䣬Ǳһڶ˲ǳȻͻأı

ӹһĨ֮ɫѪȷһʵȻԽ衱ӵ£ȴҲ˵費ˡͻѪǿӡ

ͬʱѪĵ𾪸ɣѪ֡ǿǵڻ֮ĶֻҪٻѪǿ˵ȴ޷صӸû

޷Ѫжϳǰƣɱ¶̧֣ӣ֣֮

䣬ֱ۱͵ıһƬƬĺɫƬֱϣ̼ͽֻȫǡ

ָոճ֣Χﾹ˶ݵľֹܺܿͻָ鶼ǿҵĸоֱֻ۷·֮֡·ġ

Ѫһ𺳵Ķ֣֮ۼѪɱɱһĻ鶼ļǵãվһֻ֣ڵѪɱһץġѪ棬ĿҲ͵һִΣӦӻҪǿҡ

ޱȲɣϢֱһ̣û˿ĳɶѪڴݺץȥ

ѪұӿѪǰ˿̣֮͵ľֱ̽Ѫ֮У޾Ѫǲ赲ַֺ֮

֮ɲǼ쳤ɳϵĴ͸ѪеѪ֮޲˱ᡣ

ִ֮Ѫ֮ʱѪַĸоһΣдͷֱܶ

ӣľѪȷжϣѪȻҪΣԶʤһСԥľʩչѪеѪͨѪͨ˿ѷڴŲͨȴŲƻҪ죬Ӷٶȿһ

Ѫٿؾʹԭʧ˲ͳʮ֮⣬ȫΪѪӰԶȥ

ȻδݳɣĿٿɫ˲ڱò԰סûеӦǰһִֻɵĺɫ֣״д͸ݺݵسץ

Ѫ񣡡֮£Ѫ治˿ɣԼǿʩչһƴСѪѪüƯͨѪ졣û˿ɫ

ѪΪǧǰѪѪ֣Ѫͬ٣ѪҾںϼѪϹ֮ʱͱΪӽ˵Ѫ޷פ⣬˿ѷ

˵ѪıΪ粢Ƕ⣬֮˺޼ɣΪĴڡ

Ѫһֺϱɢһ㵭Ѫ⣬ѪȫСʱ֮ѾһץǲѪϡ𾪵ǣ֮ȻʹѪ񲻶𶯣ȴ޷Ѫץ

Ѫ˵һȫ⣬УѪһֱѪʥѪȻ޵еġ

ȴܵһǿĳʵﵽԲһֱûгʲôԾȻʱ˿̣Ѫķһû˱ֵ֮ڤľѧͨϿƿԶһУڣȻصѪֵסˡƬ䣬ɾ͸ıԭ⣬Ѫ뽫ƻǴ㽫֮Ϊá

ʮƷ̨һ䣬㽫Ψһһٻ

Ϊ顶ɷƼƱղأ

ʮѪϮ

УֻƯŸ̨ռ̨¥̨ģӡһڰɫС̫ͼ̨һֹضʥϢ¸͸һϵϵѹ

һ̣Ѫ񶼸ӦԼȻ˲֮˲ʧɫ

ſ̨Ŀ˺ȻͿ־壬ϡֻ

ɫȴƽԣȻҲΪϡСϾӵʱ䷨ʤʮƷ

ȥֶ̨Ѫһ㣬̨ٿطѪϷԪط֮ɲǱ

̨Ϊ£Ѫɲͣɴ˿ɼ̨ҲֻѹѪȴ޷Ѫ

ɱûдѪ̨ٻĿľǽѪʱѹס

ѪѹסƬ̣ѪķҲ޷ֿ֮֡飬еķű

һЦ֮͵һץסѪ壬Ѫץǰ

Ѫ񿴵һĻܵޱȾ޴ĳѪѪ֧Ѫ汻µץסˣʹѪʱ֮С

ΪɱѪİУ˳׷Ѫ棬Ѫû˱Ǹǿ󡣿˵ӵѪѪ棬֣û˿κ

Ǵʱ˿̣Ѫȴ£˻ץסˡ

Ѫˣɲ飬һλв̫󣬶ȫȡѪ񣬱뽫Ѫɱ

ʳָԼüĴһ㣬ʱ䣬һڰгüġѸٵת󡣴ʱѪ¶˿־֮ɫƽ  ̳ 侲ޱȣⲢûϼܹвȻڣѪܵ˼ǿΣΪ㲻ԼͻȻҪˣĵĿ־ȷ˻Ҫǿҡ

Ѫ飬֮ץѪ֮ڰ֮Сһкַ֮ɿʧüĴĺڰȴ͵ؽѪûҵת

ɽĳɳҪޱȰѰһĳɳ˵ֻ˵Ǿţһë𲻵ʲôáѪȴͬΪһλǻɽ˵һ



ѪʵǿشʧȥѪ޷ɽԿֻɺڰɡ

໣Ȼ䣬һޱȸ߰Ե쳹أ޾ֱ̿±˺ѡ

ХѪԭϣȻ¸־ϲ֮ɫ

֮һɫΪ֮һ䡣Ŀ£ٿѪı飬׾жϳѪǿܳˡ

ɵɫҲ΢΢һϵѪеƣѪ뿪ѪʱѪͱ˸ˡֻҲû뵽ѪռƣȻһ˲Ϣ֮䣬һӴޱȵѪƿնͨѪ죬ɣɣ;˿ѷڵʼʬ

ʵȻʼԱѰҪǿаԤеԲǿĵˡ

𣬷Ѫ棬һѪУһ˫ѪɫǳĴ۶ɣвŭ֮ơ

ɰЦѪɵôܷŵѪ棬ˣķ˾޴Ƕ׷ĻˡңѪĻԴʵȻǽԼѪͬȵλϣѪ̬Ȼ

ѪǬмӾһתѪʧ١ԼδȫɱѪ档ʱ˿ѾѪȫɡֻܽʱѪѹʱ䷨ڲӦѪΣɡ

˿ԼѪȫɣѪѪʤϸǿҵŭ⣬͵Ĵ𣺡࣬

ԻѪһֱѪֱΪ޺ųںĴءֻѪ̫ǿСֱӱɱǿҲԸһֱѪΪ޺󣬾ú̫Ȥһֱ̾Ѫ

ֻɱһüѪаһֱͣ㽫Ѫһ

ˣǾ̫һսУ弸ѪȴʶѪһν˳˳ˮɵʵԸǣΪ˱岻ԸɱһֱȻĴѪģһǳ

Ϊƽ̫˳ʵǿѪΨҶһ࣬ȻĿ·ѪӦɴϢǿȻŭǿɱ⡣

ΪƼƱɷ

ʮС׾

ʱѪױ֣Ӵ͸ɽ׾壬ʱһ˲

Ѫͷ­͵һΣһ¡һŨѪɫŶʱΪһ޴Ѫ˲ƿաʯ޵һϮɡ

ĿкˣֶŷѪһģһڰɫ̴зɳӭѪ

¡һѪͺڰɲ˫˫ըҵ籩˲ŰѪϿգǰѪĴ˼ɣѪûЩɻ䣬籩ʱȻ޷ƽɵ壬ȴǳ·Ǻȥ

ټѪǣѪʢһ˻ԵѣǱըһǰδеķ籩ΪġԲĵط˲ʧһֱʮľ޿ӡ⡣δʧȴĻ

ѪѪ¥ûй˼ɣɸǺ⣬ͲѪǾٵ⻹֮Զ֡

Ѫһ֣Ҳ֮ĳ̽Ѫûóʵͬб

ٺ٣ܺãеʵĴڣӦñǿߣѹ˿ѪɭȻһЦ˫͸һƬ䣬֮ʱ㻹ûгΪѪͺ˲ˡⲻ֪ѪСҲǸͯ

ѪĻҲŭʵԽǿԵʱԽ侲ɱޣȴƽúܡ

ڵɿת׼ڴʩչ֮ʱȴǺȻһ

оʱ䷨дһ޵ĺֺʱƱԽԽǿҡ

Сףһϲʱ䷨У˱ѹѪ⡣ֻһֱڳ˯֮СˡС׽ʼУԴԺ˳˯֮Уٶ꣬ٴθӦС׵ĺ

ʼ̫֮ʱƵǿڣǾ꣬ʼеСףжǿ

ʱ䷨һ㣬һߴС߲ʵƯڿУͻȻ䡣߲ʵǱ貵߲ϼ⡣ǲ

߲ϼԽԽҫۣ߲ʵĲҲԽԽңֻꡱһ߲ʵǳһϸɼơ

ƺܿͲһߴСĲѿڡѿһ֣һ߰д˳һӴ߲ʾӰѿֱ߲ӰڿзɿһȦ󡣱ٶȴǵ֮ʧ

ѽһ𣬽һɫСԴѿ˳С޵ͷëʵģһ˫ĴʱʱɫâС޶ͷ롣һֻ߲СӡǺȻĿ

Ȼ֪ʱ䷨ڷһУֻһ߰ͻȻϴƾȻѪ١

ôᷢѵɵΣ֮һͬ¶ϲ֮ɫȻΪѽ׵˸ǣҲܿжϳСҪˡ

С׳˯֮ǰм츳ǿģھʼСױȻΪɵһǿߣ

Ѫ˫Ŀжʱ¶֮ɫһֱΪ֮ȫˣȴͻȻʼΪƣܲľ

ھݵľϲһʱ䷨ʱ

ʱ䷨˲䣬һӰڿԲ˼һȦȻͣɼϡ

ɿżϵСףϲõͬʱҲЦСھʼкûдı仯һֻ׼޵ģҰ׻ϰߣǾſ

ϡ

׵ӯޱȣſɼϸܲʲôʱһ˫鶯۾ɶţ͸ž޴ϲ

һֻɰСޣûκǿϢѰСҲκвȻǿʵϵǿǣȴǳأС嶼¶Ȥɫ

Сƺвȴֲ̺˿µһԷǳ

С׺˶Ĺע̵ĿɣȻ硣

СףȻ˵ˣС׵ЩɬۣɶһϲڳΪʱͿԿСȴһֱ޷˵û뵽ڼ̳ʼкСڿһ˵ˡ

ɺСж̺Ũؾϲãʱȴһʱ˵

ӣֻСģղŵѵģѪӸµضʵĿȴĶСסѪĸкһѪѪ޷ӣΪ綼ת˵СֻǶѪſСףɱˡ

ɻûпڣСױĶѪѪ档룡

ССһѪƵǻðɡֱ̧צС׺ݺһġ

ɱҪʱȴСֹɣᶨ˵磬ɣδ䡣ӱ˳ȥſ֮С

ҲͣҲ뿴С׾жǿһΣ̷ʱ侲ֹ

ѪһצѪĪĹ켣ƿն˲ϢͱƽСסһצƼ򵥣ȴǼΪֲǿѪ֮򣬻̺һĿռ䷨ͨռ䷨򣬶ѪԿռ䷨ƿȻȲʼȴҲǿѰ

ѪǻСףС׵ǿֲҲش

ʱСüĴ͵رһ߲ϼ⣬һ߲Ӱ˳

߲ӰԶѪһһ۾Ϳ߲Ӱ͵ʼơ

ɫӰΪӴδѪȴҲǧɣһֺצͬſһץһ߲ʹâʱϮ

ѪⷢĹ켣ΪءڳļҲԲ߲ʹâȴ׼ĻѪ⡣

¡߲ʹâѪҵײһµıըⱬը£

ȻʼĴУѪ͸żǿ𾪣ΪٮٮߣС׳ֺһС

СĿ䣬ѪĻû˿ӦõʼĴкʶҲһʼļ䡣ѪȻΪһԱȴǴûжֹף˲鷳СױѪͼΪ񣬶ղѪɵ̬ȣѪΪ˵з

ɱСдǿɱ⣬ֻе߲ӰһצݺݵץѪ

һצʼֻаɴ;ʱ·ܹء

ץľצѪɫҲڿ΢΢һҡβ͵ĳץһצ˦ȥ

һβ˦رɫշ顣޾Ļﻯһ޷ĳϮǾצ

ƼƱ顶ɷɣǼֵ֧ʱ

 

ʮս

צѪݺץѪβԨ׷צҵĶԻ

һѳ߲ϼѪʱڿбǿĶԺγһɿµĳ籩˷Űȥ

һδСʩչ߲Ӱδ֣˫Ŀ߲ʹâһʹٿؼ˲ʹ͸޿ռ䣬Ѫȥ

Ѫ˫ĿбɭȻѪ⣬³Ѫʹһ̡Ѫϸ֮ɫ͵һΣɲǾʧԭأƬ̺һֱǧɵǳߡ

һĻĵĳˣֻѪצݺһ죬ֱӲǳڣȻѪצһ˦Ǿ޴͵سСȥ

ǳΪ׳٣ֱƵòͨҲֻѪֿµĴڲһֱǧɵǳжأѰ֮ҲᶯǳҲΪѣ˵Ѫ׵Ľǳ˦ɡ

С͸֮ɫȴ˿η壬ƽСצȻɿĽ˸ɫӡ

ɫӡһе߲Ӱʵʻǳʱ߲Ӱβһڣܵ˦ǳ

β̾ͺǳʵʵĶԻһ𣬶ʱǿձ㴫һ졣켫Ϊ¡ص£޷֮£Ǳˡ

ǳӰһ±ĲƣǱǾõɻȥδǳɽѪѪѪһѪĻǳǳ޷ǿֲĻ𹥻䡱һը

ޱ׳۵ĳΧԵȷǾ֮ʶ۷弶ǿ֮սǣǿԲġ

ѪʱаССסͽȻ䣬ߵɫѪ⡣͵һѪ죡

ߵڹǿУҵӿǻ߸ɫľ޴Ѫͨ

֮һԶɿͨҲĿ΢ĸӦߵɫѪǿвǿߡȻߵɫѪ⾹ȻģǻΪɫͨ

ͨصĶҲЩɵѪĿʱɱʱȻסѪ˾٣ҪشסһٻɱСףȥĺ֮ǡ

С½ʱߣԴ˺һֱ֮ĸ鲻ԶѪվʹȥ˼ѪǿʵɻȥѪȻҪɱСףⴥɵۣǲ뱩¶һЩƩʱ䷨ڤǿľУȻڣ㲻ϧ¶һжҲ˾Ҫɱ



ȻͲ֣ϾСױֵ򶨣˵СҲеûʩչ

ǿе߸Ѫͨ𶯵ԽԽңԼļµд˶ͨ󾿾ʲôΪ档ѪѪϴһĨЦͨʲôѪ֮ףǵһһ߻Ѫ˵Ѫһ屾аλԱѪ˵á

ȻѪǰѪȿǵģѪıּΪ˽ڿǺѪѪжԼʶӡǣѪͳ׳ܡ

Ѫʵǿ̫֮ʱǿĴڲ٣Щڴ඼ˣѪȴȻһԭ򡣵ҪԭȴЩǿĴڶ֪ǿܡԸζšҪͬʱѪ

Ѫûǿ󣬿Ҳλ񣬰λ֣һɺµ

ʱѪʩչѪ֮ΪľٻѪ

Ѫͨд޴ǿвϵĻصһ𾪵߸Ѫͨڡ

ֻߵӴ֮ĺɫӰͨڷɴܶߵӰȻѪҲΪӴ

ѪѪֻΪѪƳ˿ܣȻʳ˺ɫ

һĻвһѪ˿£³֣Ѿܵ˰ɣ

齫ĿͶСףа⡣ǹŹֵСȻҲͨˡӵ֮ѪҲֻһ;ˡ

񲻿С֮ʱСȴû˿η壬ͷĹâͻȻһҫ۵ĹâиŻɬ

䣡ǿպȻҵһͻľٶʹ治ѡ

ƬֻСͷǿաȻһ߲ʶڣ͸ǶڳȥԼһ޴ĹĹ

Ƕڣɵ΢ǶڵĹĹȻ½Ĺ

ʮһʥ

߲ʶɢȲѹǿд󲿷཰߸ᵽܵѹơ

¡¡߲ʶڷһ޴ĺ·ʲôµĶҪˣʹеĿⶼĶŶڡ

ɫ߲ʶڣֻһ߲ϼ⼤ʮ߾޴͸ˮײķ˳ʮ߾޴͸ˮײġÿ߹ײĶߴɣǹײУʮʬ

ĻͲһʮʬĹڵʬ

񿴵ʮʬ󣬸¶Ȼ֮ɫǾȻҪ֪ǰһλ񼶵Ĵڣ񾡹Щʬ಻

СѾϣʬĳ֣ʶһսʮʬսߴѪܣ˭ʤ˭ܶ

Сڿһת˫צʮص߲ʷţЩ߲ʷһͷʮףû֮ڡ

ʱ״󿪣ʮʬ·һ㣬ӹڷ˳

ʮʬĳѪɫһӾС׵ĿɱŨʮʬһɳٲɣɭȻضСףѪɱ

ɫѪ޴оǺڹצسСȥ

ʱ׵ڿоֶֹ̧ǰһָʮʬӭϮĺɫѪ

µľս޾գҫ۵Ĺâǿš׺Ѫλ۷񼶱Ĵ֮սʱνأʧ

ѪǬѪ˵ͳɭѪɫڿз裬С׵ǿǲ֡ʩչԼǿѪ

Ѫ˲𣬰ϢɢѪգǳ

СײܣָʮѪսʮɫĹâϱֱѹѪȥȻСʵǿ󣬵ϾزãʮʬѪƿصɫѪǰ㶼ǻŵĴڡ

ĺɫѪ⽫ʹѹס޷ѹǽС׻ó·ǧɣǸһ˿Ѫ

һĻȻУѪѪһܲѣʬѪѪУҲͬУǸоԺ

࣬ʼǰһЩɵ㣬ʸ񡱡ѪɭȻĿСףЦ

Ըˣʼ֣СҲðŭȻƽտ裬Ľ;ǿȴ˿˷ָʮΧסѪһĻѵС޲ָ֪ӵʬѪĶô

СȴһĨ֮ɫ˾Ȼʹ˻ѪֻҪʱסǾˡ

зɿһֻɬµ󣬵ġԲǿգȴִ˾޴ѹ

ЩѪȴɫһŵĿСף˼ľ֮ʥܣôʥ˵⣬Ȼܻķ֪ˡһǸʼԼ곹Ϊۣʥﴫ㣬Ǹʼ

ѪĻС׵Ŀ΢΢ЩȻ˲ѪĻȴޱȡʥʥΨһУֻһλա

С֮ʥʼ곹ʼȻ䣬ִڣҪѵŹǼѵġʶԾɱһЩлꡣȴСߵĵġС׵ĵʼԸԶȥʼȴѡ˳ΪľǽʥĴס

ͨʼĴмСҲѪìܵΪʥĴС

ֻһʥѪʼʵǿλڣʼʥʹѪȻ޷ԴѪһֱʼҲһֱʶѡ

ʼѪʥϣǸղСʩչʥȴѪϣѪȻܻˡ

СȻţʥȴû˿ͣ٣ʥǿղϵһȦȦĿռЩռСΪģɿĳ˷ɢȥ

ֲѹ͸Ѫÿһ䡣оԼڵʧȥƣҲһͻɫ䣬Ŀ͸¶޾־壬֮ǿ̵ľʧأζǵʵ䵽͡

ǺȻǣСȻѹǵ뵽һµʵǾǷϣΨϵķڹ֮ϵķ򣬲ʧء

ȻӰСֻˣǾɡͽڼѪ̶ܵһѹơɼӰΪڸûҪ֪ʵΪ𶼲СɫҲûʲô仯ܵӰҲһҶľﵽߵľ磬ûʧ̬˼ȴת

СʥɿϤޱȣǿռ䷨ֻһĿռ䷨ԣʥ̺ǿռ䷨ıԴ֮ʱСȻԲܷѹƣҲԿ϶ûһ޵ζţСҲ˷򣬲׶ԷĿѾﵽߵľ磡

ɲĿɿڴԷĿƴﵽߵľ磬ζţԼĸ׺С

С⣬ϾСأɱҲйɣЩ˼ˡ

Ļһôȥһ˳ɻӣԼʱ޲ߣ

ҳһʱѪռкȻͱһȴֿµ֧£ѪĿռȫѪѹȶȥ

ѪǿѪֶǶƵǳ޾գ˹Ŀռ̺Զζֿµǿռ䷨֮ڿռ䷨֧£Ѫռ䱬˲赲ݺݵѹѪ

ͣǿѪ˿ֲĿռ֮ҲԳܣشϳ˲ƣƬи˴Ѫ

֮չŽ񣬺أѪҲΪܴ֮

ѪϾ̫ŴܣʼһʱĴڣܴ͵һǿµֱӹᴩռ䣬ռ䷨ж΢΢һ͡

ſռ䷨һ֮еѪǰδеΧʮʬȫɡ

Сױڿſռ䷨ʮʬɣҲȻܵӰ죬ܵһ˷ɣѪ



ԶɿһĻԥľͷɵСߣʶһ֮̽£ְ׵ľήңȻ⵽شѪĿ⣬̶֮ͬһ㡣

ʮ ֮

ĿȻعѪͬС

Ѫϲ˰ˣϵѺݺύѪ磬ԹĶСףҵȷС㣬벻Ȼʥʥƿ̫ҽ컹

С׾⵽ɣȻʱʾм϶ôʵҲֻҪٸһ꣬ҾͿԳ׻㡣

һꣿѪ׹ʢЦʥ㡣һȷɺܴвϧûˡʼҲţΨһʥֻң

ʱѪѾС˱ɱ֮ģϧһдۻɱסΪʼһʱĴڡʥӵж



Ѫϵ۶ֱ裬ǿй𶯡ؼصϢѪѪѪҹ֮ŭأ

µѪǿ񶼸оʶ֮һи֮⡣ǰʥǸܵһλΣѪһʩչͨѾ޷϶ȥǻ᲻ᱻ꼰㣬λǿߵսС

ԺжͷѪûȫʩչͨʱ鳯ѪӶݶȥ

ѪУѪٴγѪֻѪѪƿس̶ȸΪ£ǰѪֻƿɵѪȻѪȴǿԳƿѪ

ѪϿգȫѪǣѪǲϵѪطԽ

СĿⲻĶѪֻϾزãǰʩչʥﷴܴѾ޷ٵֿѪ˿µĹ

СȻʱһɫӰߣСԴ    Сתͷһʱ¶ǾΥɫͶ֮ġ˿֮ʱɵĳ⵽

ɶº͵ЦЦƽ˵Ѿܺ һУͽɣ

裡ûжķϻֱʩչ֣֮Ҹʣӿ

ٴκѪҴײͻȻž֮УǿյĹâɲʧ񾪺ķԹʶ֪ڴ˿̾Ȼ



ѪײģбԽ˹

ײ֮䣬ʶָ֪ʱǷ֣ǿԲĿռ䣬ȫʧֻʣһ׵



ѪʩչѪѪʩչǿ̫࣬һֱĻӣǱѪѹסˡ

һĻҲΪ⣬ѪϾ̫Ŵܣ˵ڤ֮ͨΪǿ󣬵಻Сҡ衱ֻڤֵ֮һֵ֣ǿ

ͫĹһֱӶѪһץȥֻ˲ͻûһֻ޴ĺ̼֮֡ͻѪ谭ϮѪߡ

Ȼ֣֮ѪλǿߣǿҲ˿

֮ͻȻϮѪɫδ䡣ſڶԿһеѪƿն֮ʹĲס

ɫһ⻹ʩչ֮һѪҲ֮һʱ޷

һ̣ɵĿޱ䣬衱֮־޷Ѫܣһòʩչڤ֮ڶ֡ɡѧڤ֮δʩչ֡һûбҪ̫ʩչʵҲֻǿʩΪ

ǽҲܷŹѪЩǿҲֻʩչɡˡ

ɣ¶ĺٲԥѪĺȳһ֡

ԼѪв֮ʱǿͻȻһɼεعһ֡ҲѪɫһ䣬ɫϸǸֲ֮ɫ

ֹ޷׽֪ʲôֻǶΣӦΪǣвһëȻΣոС

һһֱַƵ֮ɫС𡣴ʱָҲĶ˶ϸοЦ⡣

ƬǿտʼҵһɿֲĻϢͻȻ֮䣬֪ҪʲôֻΣѹ̻̣ԭһЩʵ顣˼Ҳı⣬ʼӶˡ

ȻǻδüӶݣ㷢ԼǶˣͻȻֵڳдȫһЩҲԶ

񾪺ĿУѪλΪģǳգʼ̮

¡¡¡Ǽ޵Ļ֮ԽһйѪգۼͻΪƬǳʧ

·شľü޲ѪĴڣҲһᵽʲôǿ־塣

ش衣ʹɴʱҲûжȥֹͣɡʩչΪʩչɡͽ˴롣֪Σ½ ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ ֮

־𡣴ĺ顣ԷȡѪɢ̼Ѫߡ

Ѫɫ䣬ǿµ֮еǰδеΣ̾жϳԼǿһνѣпܾʹ

䡣

Ѫ̲סϾ̫Ŵܣ֪Ĵڣܿ侲

ɫѪ̷ɵߡ߲һ󣬽СֻѪɲġһ£ڵҲ˳

һѪ֮ʱѪȫСν£Գ֣ҲδܻɱѪˡ

µµ֮ܿͽѪΧûѪܲɵĴ󱬷ǿҵĺɫѪ⡣γһԲεĺɫ֮֡Ŀ

Ȼɡ֮ڶ֡СɫѪڵֵƬͳƣǡءһױǿıɫѪżӱɳȥ֮ˮ㳯ѪķϮȥ

¡֮ޣĻ£ѪɡϾҲ˲ơ

ֽ֮֮ʱ䣬Ѫ򱻻ȥ룬Ѫش鱻ɱǧӣһ硣˵ľֶΣҲˡ

Ѫ˺ۣƬ飬ѪҺϵðɫҲʧȥʣüΪ˫У͸һ޷ڵĿ־塣

ʱ˿ս뷨ֻҪӣԥһѪʩչѪͨ

ѪػһѪɫ磬̼Ͷݳۼ弴ƿȥʱǰĿռǰϢһһ˳ɡ

ĿѪٶȻΪ֣֮ѪδջصץȥѪޱޱҪȻʱȴˡ

ĵ׵Ҳɵľٶ̷ת߶ԱȻᣬָǰһָȵֹ

ʱ侲ֹʱʩչѪ˲侲ֹѪԱҲ޷תݵľֹ֮û˿ӳ٣һץס֮յС

ʱ侲ֹֻһѪܿͻָȻѾɶȥ

ʱ䷨򡱡Ѫ˼ĿɣĿˣ¶˾֮ɫԱԷʤԼҲǲʤȴϣԷʱ䷨    ɶûаͬ飬ָüһ㣬һڰɫдüĴתǬ̺ɽһֱ㽫ѪѪܿͽӲסǬȫɡ

ûѪȴǾ֪Ĵ̺ѪҪǧ򱶡

ɽɺ嫵СٶȳɳǬѪķһӲʱ䣬ɽĿռȴࡣ

ɳһѪĺôޱȾ޴ģھϵΪȻǻ̫٣ѪѪĻ۵õĲ䡣

еѪԭɴСҲȭͷ֮ԲͬһɣΪд㡣

ǰõѪһѪо˸뷨Ǳ֮ɽɹõе뷨ѾȷѪǿѪ񡢺ǿѪڵΪϴһɹǽɹҲһµ

һЦʱ䷨֮СȻʱһɼΣաĹ㣬ΣСдëȻ                ɵɫɴ䣬Ҫ֪ʵҲκβڣֵ¡ֹ һڤ֮ʱĸо

ʱһֺֻ׵ĳϷ̿գһֻ񡢵֣û˿覴ã˵ֱһֻ֡

Ȼһֻ֣͵ͫһĨ־֮ɫֻ֣ޱϤУֻֽ̫ŵİɱֻ֣֣֮

ص֮ǰжһλ޼Ϊ飬޼ֻΪڤ棬ֻΪϺ;ġɴ˿֪ǺڤһεĴڣԶ

ϣϵ졣죬Ȼ죬м棡

ĳܹĴڡϽԥĽ֮ɱİˣڵˡɻɱѪʵҪ񣬼ʱ䷨Ǭ磬ĴڣǴɱ

ԥģɷתе衱Ļ֣ٶȻΪֵ֮ǰٶʩչʱ侲ֹ

Ȼ˾ģʱ侲ֹ򣬶֮û˿ã֮ʱ侲ֹȻֱӳϮ

ɸӦȵΣ֮£ԼĵһʮƷ̨Ҳڷ˳ǰͬʱʱ䷨ҲƯ    ء֮ڻϣв̿Ļӣһ֮£ֱӳһ©޷֮Ƭּ֮ޱĻ֣֮֮ҲɲǱ

¡¡ʮƷ̨ܿҲ֣֮ɣǳʮơ

֮ӡʱ䷨ϡʱ䷨ԶʮƷ̨ɱȡʱ䷨ǻ쵮ģ̺ǿķʱ䡣ǽ֮

ˣһޱȿµȴʱ䷨ϴ˳ֱӿɡ

ʶ˳Լеȥ޷֣֮̾͸оһ޿ƥеӿԼ˫С˫̾ͬиһ㣬ǿֲͳɵڡ

һɲǣɵ屻ó·ȥĳ£Ŀռ飬Ųдǳ±顣

ڴʱж¡һ£κηκͨޱȣ

ܴ˿Ѫܺ౻ǿµƻͷͲ飬ȴʹһƵסˡ

źܿȥϲѪȻδȴ˾޴شʧȥս֮ԾڿδȥȻҪٴγֽɳ׻ɱ

ʱһӰƿնɽУС

СʹϧĿһۣȻŭĶֻδȥ֣ϣ

һֱûгֵСһγˣһ޷ݵĽСüļֱе֮Ϯȥ

һʱȫֹˣʱ䷨򣬺յ΢ʱ䷨ȡ̺ʱ䷨ν

֮û˿ȴԽϮĳһƣֺͽʵʵײһȻµʱȴ޷֮а٣֮ͣ

һĻˣҪ֪ǰ֮ǰ޵ֿСһܹ֮Ƭ̡֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ08ѮɹƬ

ʮ ⰵ

ȫʱ䷨Ľ׵ס޲ָ΢һɨǽͶ˱ļ

Ȼڴ˿̣ǿкȻһɼǿϢϢȻ֣֮ȴС١    ֻһɫ񡢾׵ĳֱ֣֮Ϯȥٶ֮죬ǿҲ޷׽ۼ

ĺʱܱߵͷռͷ·Ǵˮһ㣬񾯵Զ

һжɽʯ֮䣬˲Ϣͱƽ֣֮ĺϷϹӳָ֮Խ׾Ө

պݺݵĴ֮ģһͭӰľ죬µ̼䳯˷ϯԲ·顣

̺ʱ䷨Ľеֹ£֮޷ǰ֮֡ȴδ֣ǾӨϴ˿طһ͵İ׹⣬֮һֻɲǼ·ƿƵڽһġ

һ֮£Ҳ޷֡͵ؾͱˣָֺ֮ͣͣһ

žݣһָ֮£ɲǾͱɣ·ɻȥ

ԭѪմһɫŮնŮ֮ĸ塣бɵ˲䡣һУٿؾͻصϡֻ̺ɼΪ£˰Ӳͣ¡

нƽâһʧУȴ΢΢һɫǼΪ԰ס¶һĨʹ֮ɫʱüĳһɫԲηĴ˴ҼΪĿڵѹȥ򲻶ϵĶԿǺɫģɽƬ̾ͱǷȫѹơ

ǺɫԲηĺԶС¶𾪺ͻȻ֮ɫ૵ӡԭˣѹӵ˿µȴֻһˡ

ף֮ͻȻһΪƽͷ·һͨӵΨһͬǣ̫ƽǾ֮ʱҲͬ˿ˣǿиûκ赲ĴĴÿ˶С

һϸ¶ȵľη֮ɫɾġ

ĮȻٶȴӾ֮ϴ

岢ûϵĻǿ΢αߡ

֮ҲӾлعǿ־ɾ֮һش֪ʧȥɣκһ˶޷ܡ

ɣ

򣡡

һĺ֮Ѿ˲ϵĿ£볯ɷȥ

ɶ˫ֱŻԵɣкŨŨǸˮ

籾޹ڰڿٵ֮ؼ䵮˹ⰵ˹ⰵ򡣹ⰵԪطԼһ˷յʶʶ壬ⰵ

߷ˡȻⰵȴ䣬ɡ֮鷢䣬֮ɱΪ죬̫֮ΪĵءȻسʱвȶ͵δֳ̫ȫںϡ

ڹú¶֪Ĺⰵһֳ̫̫֮֮ھĵأֻǴ˿̾ĵδüȫɣȴⰵ˰ɡ

ȻԱģⰵ̫֮ӵԱ𣬱һŮӡ̫֮ⰵӵԼʵԶԶ

ֻ̫֮ɣⰵɣʶĵõֻ̫֮ĳɰ룬ʹþĵشŭһŭ֮£ĵرԹⰵˡⰵǿѾΪǿ󡣿ԶǾĵصĶ֡

ⰵΪⰵɣĵпɶȡ񣬽֮ɱȻⰵȴں˰ɵ̫֮һĵر޷ⰵɱ

޷ɱⰵ񡣾ĵȴʹ˰ݣʩչ̫ӡⰵȫӡһбȾĵǿϵǿߴڣ˷ӡܽ⡣ǾĵرǿĴ֮һʧȥţ̫֮ҲڤһЩûбǿĴڣ˵ⰵķӡ޷Ҳӡ֮㡱ֵ

һӡȻ޷ͳ񣬹ⰵһڱԴ½УˣϲżйⰵĴš

ⰵڱԴ½ϲϵĳͻƷӡֻǾ޴ʹ࣬һͻƷӡʧܡӡѹͷɣѹͷһαһξҺͿ¡

˺ⰵ񳹵׷ͻƷӡڱԴ½һˡ壬޸һӡ

һʼȻˣȴǸ߸ϣʶһʼɷϺܺãȴĮ

ŮıĽıڻֻΪѾܵӰ죬ȴʼղϳϡ

ɳ󣬿ӱ۸ȻҲۣȴԼеĸϵĸԼܶһ˲ĸ飡

ֻǾˣԾɲ¶һ˿ĸ׵ıԣʱܸܵǵŨİ⡣    úͻѣȻ֣̫ӡķżĹ˼ɣǱʶųⵤ˵ĸ飬֮֮

ⳡУҸҲλŮ˾¡ʱᵽһʹ ʹͷӡɵʹ֮ͬʹʹ

ɷŮǱ˵ӡһΣԼûг֣֮ûȥųⷲ˵ݣ׵СɵĳɳʵԤϣʼûȥɡԶӵĳɳбʱգɵĳɾѾһˣƾԼһӵ˿Կʵ

Ȼʱ̣ȴϻԵĴǿǱȾĻҪǿһЩĴڣԼҲ޷⣬˵ˡ

ɣĸӦȻδȥѾȫϾֻʣ΢ʶҡҷšֵĽˣᱻһƾɱ

ŭ֮£ϣҲ޷ͣǿŷӡķ֮ʹϳˡ

ͬģȻıɣгǸ⣬ԶӿǷ̫ࡣûгʹѡʱȻˡȴЩˡ

Ȼ״̬ҲƬ̡ӡķԽԽǿһǿҰٱʹ飬ֻҪƬͻȻ־Ҳᶨ֮ȥҲԳܡ

֮˸ʱֻɻԡҲڳ鴤һĻǸǴʧɫŮɫüΪҰס֪Σ½   ½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ

ʮ 

δʹ˰ݡ޲΢΢١¶ȥ

ⲻΥҪɱˣݣ

ζ־Υ˿ҪɱɣֻҪɲֱ֮㲻ݡ

Χ˼Ļ޲ʧɫɱһϢ֮һǶȻˡ

ڴ˿̣ɵüĴȻһ׹⣬һɿֲļϢ͵رڤӡ֮أڤһ˿ڤ֮ڤ֮ʱˡ

˿ڤ֮δֱӭ֣֮ǻһȰɫ֮šȻһֻɫֱִ֮̽Ӷ֮ȥɴʱѵĻϳɫ֣֮ͬǣֱֻ֮ʩչϢҪǧ򱶡ǿ֣֮Ψڤֲ֮

ԶСɫ΢䣬ԥɵһʱŲƵ֮⡣

¡ֶֺ֮֮Խһơ޷ݵ˲ͽԲǧڵճ١ˣδʹʧȻ˷ϯھǿƮⲻǳͿռƬȻŰ֮£ǿͱһƬޡ

ֶԺһ֮߿֮У֮ȴûߣֶԶһץȻ֮



һзգ֮䣬СӦʱ֮Ѿʧֺ֮ҲѲСӹһĨ⣬ʵȻжǶ⣬ϺڤִڣȴԾɲ

֡

״̬漣ɣСüڲסĵǣǰѾ̽ɵ״˵δѾ飬ͬˡ

䣬뵽ʱ䷨ʮ㣬ʱ䷨ʮ㣬Ψдﵽ񾳽ſԽͽʮ㣬ʱһƤëƤëܼ֮أ֮֡

źǣʮ̫¸ӡҲⶡƤëʱգ뵽ڵʮпһУǲЩļ¡

ɵΨʱ䷨ʮҵС룬ְܿһ̫̾СˣǶҲֻƤëɱǿ״̬£Ҳشջ

֮ĿֻɣɱڤߣҲ޷ڤлɱɣڿͣƬ̺ҲȻȥⲻΥڤб仯־ȻΥڤ֮һֵĻ ֱ仯ڤĳ֣ϵ־һ

һƬĪĿռ䣬ûǳ£ûвľ飬ֻһ޾İɫ

հ֮Уһ΢İɫƯţɫ㣬걾ԴΨȫ飬ıԴŻ֡

ɴ޾ĺڰѹʱ״̬΢걾ԴãȻܣһƬİֻ˼ʲôطеǰδе    ָоʱԼ·ʱҪɢȥȻţ޷˼̫࣬һɢȥζ

ӵлʶʱԽʶָȻʶѾɱΪǬ硣Լָû档

ǿ侲֮ѰһԼ걾Դֲ̫˺ܾá

Χİϵӿţˢ߳ɵ걾ԴƮúȻӦһع

ֳһ΢̽ȥһ֮̽£ɴһڡɲνϤĵȻȵĲǹڹľͷһԴȪԴȪг˺嫵ʱ䷨֮

һɲǣˣʱԴͷĵ֮ءʱ֮ԴԹ鶼ͼȥѰңҲ⡣δҵԼȴڽ֮ǰҵˣⲻò˵֮治ѡ

ƮƮĿʱԴͷԽӽʱԴͷԽ٣ҰҲԽ

ʱԴͷʱ׻͵һ˼ʱԴȪľͷ

Ȼһ޴ͷ­ͷ­߰ɣһͷīĿȫףĿȫڣͷӡһڰ̫ͼֻͷ­±˸ϣѾʧȥ

һĻɵܵǰδеĳͷ­ϣӦ֮ԴϢͷ­ششͷ­ͷ­ǰΪϵĸоָо֮ʱûг֡

ֶ֮ʱȻͷ­ʧȥ˷֮ġ

ͷ­Ѿȥɲ˸оɴ˿ͷ­֮ǰǶôǿ¡˺Ȼǣͷ­֮ǿȴɱ˿ͷ­

ԲԺɵһ˱΢ĸо֮ǰʵȻ񣬿νվ壬ԼҲΪѾûʲôв

ǲ㱻ֻ֮ɱһϸµͷ­ʶԼСϵǿߣ

걾ԴƯͷ­֮ǰɸоԼʯĵĶܿһ飬ѹ

ˣԾɲɺ£Լʧȥ˵ģԼ״̬һȣζų

뵽⣬صͷ­ǼɵѣȻֵǣȴֶͷ­Ͼͷ­̺ŵ֮ԴϢԲҪΪѣͷ­ȴ

δ֪ΣԼΪ֮ܿȽԼ״̬һΣΨ֮һ;һεĻЩᡣ

¶ĺٲԥ걾Դͷ­ȥ

ͷ­ǧʱͷ­üĳ̫ͼ΢΢һתɲǼ䣬ǧ̫ͼг˳ȥͬڣԼµһСݣʱܱ

ڼҲˣȫˣֻǰ޷ȴ

ȻˣǾǰðžһΣգͷ­ƮȥҺЩȻǿ֮ȴ·ûʲô⣬ʱдȻٰʹȴ˺

գڳ޾ĲҾʹͷ­ǰڴʱ걾Դܵһ޷ٿؾͱͷ­ͷ̫ͼС

һ̫ͼУɾˮ纣ĸо̫ͼ̺ĵ󣬶ĵһˮ    ֪ͷ­֮ԶԼû˺ΪԼǵҵĲ

ͬѿȡŴһ㣬ƴ̫ͼ̺ıԴ

󣬲ľڿήٶȳɳһһֵֻء

ͷ­Ĵ̫ͼСɵ꽥ָȻԽԽǿ

ϢȽָ˲Ϣǧգ۶š

ɵԽľӨͷһֻݷķˣȴ֮գ

ʮ ֹ

½񷣡䲻㣡    ѹԼЭκԿɽ뱾Դ½

һͼһǧٶʮ꣬ȴ׵⣬Դ½òȻ

еĵ۹ǧǰȫȡ֮Ȩɼ塣Щɼ磬ڱԴ½ռһǻǣЩǳرռΪ

ԭԴ½ĸʣΨˡɹԭƵļɣֻʣңɴ˿ɼԴ½˺µش

УɹΪΪУǿԱɹȵжǿ󣬼Ҳ޷͸֪֮ǧٶɹȷսնҰܶ飬ʶɹȼΪɵ

ɹȵ壬Դ½ԭܱ»֣ܹܡ

ѳΪԴ½ǿҵƸʵ鱨ҲΪء޷һǧһǰһ£ĲƱشɳǿԼϮ

֪ȴǰǿڡȫһȥ

ʶʵֵüķչѾĬϡ

һɶԴ½Ȼ˲ϣսֶڿɿƷΧڡ

ȻڽգǱ鶼֪Դ½Ҫٴδˡ

κԿɽ뱾Դ½ζŽԴ½ǿڲǿߣ񽫳ΪԴ½Դ֮սߡ

Уͨ鲻϶檵սǿսң

Դ½綼Сɹȷᡣ

ɫ̲࣬ϾУɫϣɫҹ΢΢

Ŀգ͸ڲסİˣһǧһʮˣɵӰļзǵûеԽԽ ̵ÿжǰʹ

㡣һĺһŮӻͣĿ˵ϣҲһᡣ

һ֮ǰͻ֮Ϯ˵һޱȾ޴Ĵǰٶ꣬ÿеĴȴûлָʱֿµʹ顣

֣ɼǸҲΪɸ Ȼ죬ٺޣҲ޼¡

֮֮˱ص˱Դ½֮Ž᱾Դ½Կ

ʱ֮кȻһ䡰һѹԼЭκԿɽ뱾Դ½

еʧ޾ɱбĿգĮȻһ֮գһڵˣ

ǿҵĺ⣬ڷи߸ϵ飬Ϊ潵ٱԴ½¾Ϊ飬Դ½ܽѣΪ飬ɲò֮˱磻Ϊ飬֣֮Ϊ    һУҲΪάΪ׵磬֮㡣

޵죬α飬֮գҲɱ֮ա

ͬʱϾһһĿɱһɿֲɷֱӽϵƲʸɢ

ⴴһ֮ʹ˵ʹһǧٶǰһգÿ˶˷ŭͺ⣬񾭹һǧٶͻѹŭͺ⣬Ѿʱɱ

ǧ꣬Ȼɲһ˲

ȫڴ֮УҲԭĵˮɳΪӽ޽ӽ֮ǧǰ֮شʱǿ֪ٱȻˣⱾԴ̫ͼ̺شԣĵɲǾţһë

ԽǿԽͷ­֮ɲ⣬ţϣҲͷ­֮Ķ֡

ɵ۳ʵ壬Ҳǡ顱״̬Ҳڰʵ֮䣬ɵȴȫʵʻԶ*ˣ

ζţ壬һսȻϾ֮꣬£Ծ޷

ɵȴһƬţû˿ϢɢڲϵУɿĵͻơ

ȻһգɵȻ޾ĺڰɫâб

ģͻȻפΪƬǳ飬ζҲٻ⵽ش

Ǵ˿̣ɵûаܴĻÿһƬ궼·Լڿвͣ䶯šڵɣѾﵽһµľ磬ֻҪ겻һγɱͿһǧٶʵϣҲ޷ɱɡ

ţɵΪñţһΪɫһɫʱɣڽһױȵľٶԻ껯

ԼȫΪҴǳɹǱ̤ʧܵĻǱشͬʧȥʶ

ɵɿĳƬںһ𣬲úϳ֣̫ͼĺڰ롣

֮㣬ز겻࣬㻯

ɵΧصǺڰʱһɲǼ䣬ΧĴ֮㳯ɵӿ

ɶʱоԼĵһ˼ٶţ֪ҪҪĵж¡ʱͷ­̫ͼڣ绯ʧܵĿԼ

оԼĵǰδеٶţҲɿɱţӲڼȡĴ֮Ѿȹȥһǧٶʮϡ

˺ĵĴ£ɵȫһ̫ͼ

̫ͼۣ˿̾ͷ·ֻ۾һ㣬貵Ĺâʵϣۣɵ˫̫ۡͼǴ̬ʱɳɹ̬̫ͼ

ľ磬仯ӣֻ̫ͼ΢΢һ󲨶ͱ仯ɵӡ

˫Ŀһһףʱʱ⡣

ƯУһһԲС

ԲɵǬɽ磡    ͻ龳磬ɾʱǬҲ׳ɳγһ硣׵ľͺɽںһɽɨšɽպǳ ɽ½ޱ޼ʡ

磬Ȼ磬Ѿʮǿˡ

΢΢һԲ̾ʧˣƽЦЦĿһ硣

Ĵﵽ֪վȻʵɱ䣬ͷ­֮ԾɲԶˣǵֹ

˵ͷ­֮ĵڵĵǺ֮ǰĺѾǿ̫ࡣ

֮΢΢һΣͳڱԴ̫ͼ֮⣬ƯڹԴͷ֮ϣͷ­֮ǰĿͷ­ϣѾûһǧٶǰϰĸоʵȻͷ­֮Ѿǿֵƽˡ

ʮ Դ

ɣϣֻܽиڽĴ¡

ǰͷ­֣һʱһ󲨶Իһ档

һƬ޾Ļ磬վˣ˽Ըߴ

ɡ

һͷīڣĿΪףĿΪڣͷһڰ̫ͼǰͷ­֮һˣǻɫƤ˫ĿԲ⣬ΪעĿҲĶͷһɫͼ

һȻףīˣɱ޼֮ɫˣ֮

޼֮֮ǰΪ֮Ϊֽ֮Ȼͬڣע߲ܹ档

еˣڽżҵĴսǾͶ˺ѻռ䡣

ֻ޼֮˫ֳźݺġԲĿռ̼顣Ϊһɿֲĳ֮ȥ    ֮ʵ𺳹Ž޵Уֱֳ·һץһƬֱӱץƬǳ֮ץȴû˿

֮۾ͷ·Žɫǳ侲ؿڿռ黯ĳϮȻеĻֱ˳ȥ

¡¡¡

һԺɵĻֲ綼Ϊ֮һǿµıըڻзŰ

ȻĶԺ޼֮֮սȴǼΪˣһǰɽϽһǧɵѷڻռӡ

λ֮սꡣԭСƻþҡռƬƬ̮֮ΪڡνǲǼսȥ綼ˡҲֲʤ

ͬʱվǾʩչǿĹһֶʤʤߵĺ硣

޼ֶ֮ź󷽻һ졣ʱ綼ϯֻ޼ֺ֮ݺһ顣޾Ļ羫һѳɿǧɵĴ֮

ͬʱ֮಻ʾͬ޾ľȡһѲСڴ֮֮

λܣгű˴˹ȥӲӲĶԹһ

޼֮Ĵ֮Ĺ켣ƻ磬֮Ǵ£֮֮ն޼֮ĲȻ޼֮һƿ֮Ǻȴ֮ϣΪͬ죬֮в΢˶١һٻ֮֮ûп޼֮Ĳ޼֮ͷ­ն䡣

޼֮ͷ­ն䣬֮̽޼֮ɱȴͷ­⣬޼֮巢˱ըѣڤ

λʵ޼ȴ֮ʤԵʡֻ޼֮ѡһ֮֮ϡˡֺܱܿı䡣

еȴﵽޡΪñʲô޼֮֮εʵֻǲ޷Ӱǡɸоڤڤ֮һ˫εĴⳡսĿľΪ֮ʤӶ硣

֮ʤȻ޼֮֮ս̫¡ĶԾһֱ糹ױ

ĻԼЩֵ̿Ļǣ֮ϧһдҪһµ硣ϾΪ˻ľȨǽ˲ҵĴս

Ȼ֮޼֮սѾشڽȶȫľҲ׿ݽߣʹ䡣֮Ҳ䡣һ뻯Ϊ֮һ뻯Ϊ̫̫֮֮֮Ϊ;ĵء

Ϊ֮ɡҲ֮ʶ֮磬Щἴ

еĻ浽˽ɵһеĻ㳹ʧеɻȴˡ

Ѿȫףͷ­ΪڴҲ֪ˣ֪ʲôǳռս

ɡﵽҲ޷׻硣ǿĴڣȴǣɸɵ

ʵԽԽǾֹĺ壬ˣ죬е

ΣɵĵްֶҡܵжǿᶨԼĵ·һҪ

һǧٶˣﵽԾ޷еЩִУг̵˵ӰЩӰȻ޷ĨǱ㲻ȥĨһ˳Ȼ

Դ½

ӿ뱾Դ½֮չ˼ҵ᱾Դ֮սµģѾ١սĻ

ܹһǧٶ꣬ǱԴ½ԭʵ֮ž޴Ĳ࣬Դ½ǰͷ·Ǹһ㡣

ǱԴ½ľȴδʹ˾бԴ½鶼֪Դ½ϣɹȣ

ʮ ս

ܲԭȴһ𣬴Ƭɽܻ

ɽɹȵĴڣѳΪԴ½ԭĴӪâۼڱԴ½ߣ˶ǾǧľӢ

Դ½ԭУѾ˰ǿߣиֺǧǿߡ

Ȼ˵Դ½ԭǿߣζŰıԴ֮Эӿ뱾Դ½ѽɽƬʥغͽأΪĵ⣡

ɽ֮Ϧ飬ɫ͸޾ı

ߣ֮ȫУ紵ϵİ졣

һǧٶɵʵԽĺˣдԲλ̡󡢷ӣСסҹͰ׷⡣λ޲ǶԹƿصǷ켫ʵΪֲ̺С׸ͻƵļ

λλ̨ƺͳģĺȻ顢˾˾ͽҵʵѴﵽλ񾳽硣

Աȴ¡껡ѦͰ⣬˾ѳΪǿߡ

ʵ಻иµΪҲﵽ徳硣ѦͰŴﵽλ֮гԱнС껡츳ƽӹҶǿҲûʲôӵвᾧΪΪλ硣

ǿУ̵Ϊ۷壬ԲʵֻҪ񣬿ν֡

ﵽ̿塣ͻڡΪڸ֣츳䲻ƺˡȻΪڡ

лλǿ򣬾ѪսѾ֪Сʱ񣬶ǹⰵ񡣿˵ֻҪϺ;Ĳ֡Ժ縧⡣

ȻΣС׳֣Ϻ;ĵĴڣͷ·ѵͷ絶һ׳֣ҲϵĹ϶ɳ֣̺ڤ֮ʹڤȡȻϿûڤ֮һ϶ǳ֣Ǽ㲻Ҳӡ

ɵʵҲһ֪֪ɵʵ²ɽ

ڹɽԵһƬڰϢһһյĺɫϣ˻ɢǿϢǿҲľˣ簵һա

Ϊǿ䱾ʵѴﵽλ񣬺ųӽڰ֮ʹ    ڰΧֱΪ򡢹ͰѪųǿ򣬹ʶǰѪһǧǰʶֻǿ

Ϊ֮Ϊһŷ٣ΪһʹΪ˵һʹά飬Ϊи

ɽڣҸӦΣҵӦСģĺڵͫ͸һĨأ˵

ҵǿǿΣŷɭȻ˵ɫû˿ĵǣĴǿ٣ϸûκԵֵ

սɣĮ³֡

˷׷һۣ˵ͷǾս

սʽĻǵصĳǰ޾ĹʱŰ

Ĺ£̾ɽǲܾ޴

ÿ¡һȥڰ򣬵ǱԴ½һʹһʼ֮սˣڱԴ½ԭһһִеıաûΪԴ½λ⣬ȻԴ½ԭÿǧȻ̫ˡ

ȻҲ֪ɹȺǿ󣬵ǾΪɹȿ翹⡣

νʤְ˵գʹԭ񱬷˾޴־ӳ˳ʵ

뱾Դ½ԭĵһʽײڽڰˡ˾޴ʧ鲻ǧ

˾ҵײ󣬹ɽԵǧɽ嵹˴Ƭѷ죬вѷð˿µҽ

һֱעսֵİյɫ΢䣬ܿǾͻָУӣʧԼ䣬ֻҪӰս־ν

Դ½ԭʵͷǿԶԶǵԤϡҲ̫⣬ʼɳ˸еǿ߳

ЩɳǿǣΪλвǿߣǵļ룬ʱսƽ˫ʼ˲ҵĳ־ս

֮ԭţȻǺ֣֪ܣԼһһͬȱ

һԼһǿᱩ¶Դ½ʵ׸ɳ֮

ֻеȴȴĳ֣Ȼ



ʮ Բ

ս£鲻°Զʧɽ塣ʬҰٵط־޴ӣдĻɽƻɴ˿ɼ

յŭˣԴ½ĸ翹ǿǺĲʶôʵǿҲĶ֡

ʼµǿߴӿЩļǿߣλ

ܱԴ½һǿ߲°Ȼд඼λλ亱ǿİɡĵ̺ǰǿУϸ

һԴ½һڽڰˣطɱɾ

Ͼһǿ߿һĻǲ̾ϢɹʵǿԴ½ԭսҲܷ񡣵ǱԴ½ʱһǧꡣǿߵ̸޷ȡ

ǲòˣԴ½ǿ߱ؾղ̨üͷ͸ǡ

ȻҲռͷ¸͸³սУɲں̱ǵ֮ľߣΪʵǿ󣬸Ҫ֮еλߡĽ㡣ɵʦ㡣Ͼȹ

ɹλǿоˡֱΪҶԷɡ֪ΡٺСϸ⣬гսʮˡȻֻʮˣȴǾӢǵĲս̼Ťתս֡

Դ½һɳʮ˲ս⣬Ȼʮվ佫սƷתжʱǿҵϣ

ֱ˿̣Դ½һ֪ǻСɹȡܿʮ˽ǿߵսת˵ʮ˺ܿǿߡ㲻ȫǣҲд󲿷ǡ

ɹо˶ñԴ½һٶʶɹȱĻҪɲ⡣пûʲôʡеֻϲɹԽǿԴ½һϣԽ

ɹһȴûһϲǺȻռϷ磬ʵȴ·磬ΪǶǿߣһȴûС    Կģһվ顣

ȻһͻȻֵİƣ˰յע⡣޲ɫ䡣

û뵽ͬž۾ӵһıԴ½Сǿߡ

ȻˡҲǿʵŷٷŭڵսУһʧǲΪջ˵˵ֻӣʧ̫࣬Ҳͬʹ

һĴ߾߾£ǿߣǲսʮƲһ˳ȥЩһΧܵǵصѹ

ԶɹͷһĻɫҲԽʮ˵λ񡣵Ҷʮ˿Եֵġ

ġȻ׺׻нţս̵ϡ˾棬Ψиսˡ

иӾ¸񡣶սʮ¸˵٣λԵֵʮλһٽսƬ̼·硣

󷽵İյ޷侲ˣһɫ䣬Դ½ʵԶԶǵԤϡ

Գս棬ΨЩиˡ

ŷ١ͲάΪ飬ڼĴиǿߡһ˰λ

ɹž޲̶侲顢˾˾ͽҵ˳ս

һиСɹһҲͬ߶ʮи֮սˡ

Դ½һҲһ񣬰յͷһݣսҪŮ

λս̫¡ʮ߿֮жսս˲䱬

·޷̽иսĺۼȴɲǺվҵпռѷ첻ʱӿл¡

˵ʮи֮սɣȻԾпµӿŰ¡ЩನѰɵ

ҺñԴ½ġνȶĿռ֮һռ䣬ͻ

ⳡսʱгֲٴǿռѷ졣ȻľǡɽɽȫٺΧɽҲ޷

ԴΨɹΪΣɽĿͨ͹޴޷׺ƣ˵ˡԴȴǲ֪صɽĸ֣ɽУѾΪ׵ˡ

ڴ˿̣ͻȻһµĺ죬˲ʹš½һӰӿն䡣

·鶼ǵӰǿӰһһ飬һ

˺ۡȻǱ˻ˡ

һӰӸ߿м߿սλȫˣʱһԸΪǱںͱԴ½һиսУǱˡ

ʵ̫󡣷ҪɱǼѵģɹиǿȻԻһλȴ޷ǻɱ

յɫΪѿһƬ࣬Ȼûʲô˺ȴ档    λͬɫ࣬նЩڼ˵ʧһ衣

ƫƫʵ籾Դ½һҪҲκβ˶Է

ֻһۡ׷׵˵ͷƺʲô

ɹһɻĿǣԼЩĸо

ֻȻһ޴̳ǿʼصٻ

ڰ֣յһ̳

֣

֣

λ׷׷ٻܿ죬̳ҵĲԴ½ҲžҡΡ

Դ½ľȺ΢ϣڰ̳ȱһâһһ£Ӱֵ̳С

һ֣ڳкڰ鶼ϵͻ飬ںڰλĺڰ

ںڰֺ̳Ҳһҫ۵Ĺâ񡢹ԼȰ׷׳ڸԵ̳С

˴ֺ󣬱Դ½ɫ䣬ɢѹ¸Щļ¡顣ԶǰյиɱȵģǶǿһ񣬴Բ

Բһ֣ɹ˵ɫҲޱԭɳĺĺλҲ˳Բ񡣸иԵֵġ

̳ĬȴжԼľ΢˲ͳֱԴ½ӪǰͰԲԡ

̡󡢷ӧСסҹͰ׷Ҳ˳ȥǱ֣Դ½ǿ߿ºܿҪսˣϾԲɵ̫ˡ

ɹһη壬ϾڣɹһԲǿҲ߸еİҹͰ׷ֵĻǿ񿹺⡣

ٰʮ ֮

̵Բʵǿߵĳ֣ʹñ˫һƽͬʱĵѴﵽԸӵĵز

ɹоȻԲ񿹺ǿߣλʵǾס

ЩɹȵжԹˡ뵽ԼԵĵ̾˺ˣʱζȫԼԭ˼вǳ

񿴵һĻʱɫԭΪֻҪԲһ֣Դ½һǲȴϣԷǿĵơ

ڰ񱾴ٶȶȡԴ֮˿̲ò侲ĿҲ֯Ҳжţԭ֯ǿҲǱԴ½һڿˡ

ԷȻдԲǿߣʵ侪ˣǽ磬ҲɹȾǵһ

һۣ˴еľɻǶ̫žʹڵ񣬱Դ½ֹһΣȻϴαԴ½ʵνһһô˿£

ɹȾԲ¶˾ģǵģɹȷչȥջвͳελвİΣ

һԲɹˡɹͬǿɱ⣬սһ

ɹ˲̴½ƻĴԲ಻Ը½ϵǷɳ˱Դ½ǿ֮УԲ֮ս̫£㱾Դ½Գܣ½ϵҲܲˡ

У̶ĿĿŶλûκγɣָΪ׵ĺڰȥһǳ

һɱָðȻԲ˼ٶȷֻһʮٵǧ

ɫ˲佫ǿ֣̺ĻϢ˺ѣǳ顣֮ΪȻ֮ƽͣȻɱشʹг⣬⣬ת´Ļͨ⽣ǳ֮ͨһ

޾Ľ ⡣׿ȴû˿ɢңָĿֻ꣬һˣǾǺڰ

ڰĿһһʽ֪ԷʵĻҪ£ƽǿĵˡ

ڰӡ⣡ڰ˫ַɿĽӡһ޴ĺɫӡǰ޾ȥ

ޱ޼ʵĽ̼佫ΧǳиƬո类Ͻ飬ڰĺڰӡ򲻶ϵĽЩǿշӡסԴ̽żҵĶս

Բ񿴵һĻҲ˸ֹͨӭǵɹǿߣаҹͰ׷ֻޣԶҹͰ׷ֻޣ̫ʱھպգΪȻָʵԶУԲǶԿԾɲ·硣

һսǿչϹսδֹʮԲʵǿͬʱսĳ档    ׷׷ɳ½Զңңһ춯صսսҲС

սĳλԲڷ֣ɹȵʵĻҪ¡

պ󣬷ԲǿȫһƬĩվ

Сʩչʥܣֱӱɡ

ԲһĻɫ䣬ǳԤϵȫˣԲ񾹾ۺһǽȫעڣ϶ʱð

ɹû׷ȥǸӦһǿҵΣУ̵ĸоΪǿңðϢеΪų⡣

ʱһѰҵĳðȻڿСͨɫϲصķģ

֮ҹͰ׷ͬʱɫ䣬

֮ĸ־ͬǿŰÿĸֵˣжֱ

߷֮ѾУζʲôκζŻ

̫֮սĩڣ֮ʱԺļȫ鲢ʧȴϣ֮ٴγ֣ˣ֮Ȼġ

ֻ֮аɳһ߿ֺΧڵȫڻҹ֮УǻҹഥĿռڲŤ

ԲںٻҲҿ̫׷֮⡣

ɹһɫޱȣԶġ

ɹɭȻһЦָһָɹˣɱ¾Ĵ֮ȫնɱ

֮һ㣬ڿлΪڵġٿؾͷ߿֮УȴԲǿ׽ĲӰ⣬˸ζġ

֮ϱµ֮͵ضնȥɲ֮䣬·ȫӿȥ

֮ҹͰ׷Ҳκα޾ۺһ𣬽ڵĻ֮ʩչ

ϾϺɷӻ÷޾֮ܵٻ¶֮ȥ

棬ӣС΢΢ſһɫĻзɳǼ֮⼫֮֮棬ʱˮӿ

ӣ羡ȫŨµƶ֮ϮķһģǺ嫰ͳ֮Хȥ

ͬʱ֮̽СҲռ䷨ԥ˳

¡¡

صǿбըǿնҵҡǳƫй·ȥвǳǻжΪ촷ۣ긴ɻ

ɹ˵ʵµȷﵽ۷壬̺С׶ƿ˷֮Ȼյķ֮Ծ΢֮ȴܷӳɵķ

޷ıը£ɹֱӱɣȫشȻ̶ܴᣬȴҲܣɵ̫ˡ

̽ڱǧĵڿվѪһɹȵȷ˴ϾҲ벻һȻ֮ռˡ

̡ СҲͬشӦ֮ʴǵ塣

ɹȵشȴһΪϲ˵ΪֹԱԴ½һһսȡõʤ

ȰԲҲɱʢǻɱɹһʱ

ǿڵƣԲעڣȻٶȿ֮

ԲĲ֮ϵϢһЩԾս

Ŀ£֮ٶȱµ ޾֮͵سɹϮȥ

ɹһвȻһȡǿһشԼҪˡ    Ϊɹ˱뵽ϰǾͿ޼ɵĶȡԴ֮޲ϲ

Ȼ֮ն֮ʱͻȻһӡһֻ֣Ľ֮סˡ

ٰʮһ ޱǿ

죬һͷڷȻЭƽСû˿ǿϢͷһ˰վǡ𺳵֣һֻ֣ͨ˿ָȴ֮֮ ȴʼ޷ơ

ûһ˸ҽ˿ˡôգôش°Ȼôץס֮

ɹڿʱȫױȵľϲһĮ̣˿и黬䡣

һǧٶĵȴڵȵĻع飬Ļع飬һڲͬĪľϲ

ܵ޴𺳣ϵۣ˵ɹȵĳԱ˺Ȼǡնǿյ֮ȴͬһѷ㱻ָס

Ŀɹϡϸů֮⣬ʱи¶һĨ顣

δָ֮ϵ˵֮ʱƽһĻֱ

ȰԲС໥һۣ˱˴еĲ̫꣬Īˡ

֪ǺˣĪǸ²֪񲻵òսǴ˫Ŀҹ⣬˵УԸʹȥľˡϾ֮ͳ֡ڣ֮ȴУʹߣζ֮ӽԺԵˡ

ǿ֮ϡȻˡ

üͷ΢΢һƽĺͫб˵⣬ұɣˣɹ

ɣһ񶼾һĿ¶˼֮ɫȻģȴ֪ɾ˿¡

Ǵ    ǹճһĨңվ

ɻ䣬һԶƮһӻգ˲Ϣͳɶ档

³ֵĻһֺһɿµѹǵصǴԲϢѹҲΪ֮

ɫ

˫ĿͫĵЦǴܳܵģûκ춷

񣡿ǻӺ󣬸ܵϺԺжðͷ

¶֮ɫڴӳ˯Щ֮˻ңǴ˯䣬ڴؽЩػᱻѹȥ

ĳ֣ûа־ȣСҲѾˣȻʱ񶼻ָˣٴҲ⡣

ɫĮĿһۣ㲻У˲ͳ  

ɱ˵Ȼˣǽձ֮ʱ

ƾ㣿΢΢һЦЦгޱȵźͰԵɹ˸˫ĿѣԵĿɵĻ޲͸¶񶼲С

УأӰٴκ׵Ľǿ֮ϣһŮӺһӻ̤ն£֮״

ԪܵĳⱾһѰԴ½֮սȴݱ֮սѵ̫֮սҪô̫֮սشȫʧأ

ĳ֣ʹɹɫδ䣬Ѿ͸ɵʵӡ̡̫ڿֺڵ֮ǾҲϾԭе

Ȼȴû˿ңɴһ죬һ̣˵һ𾪵Ļ񣬡ڴֲǣ

ŵĿ˼ֱûˣУϵĴڣϡûĶ֡

λľôƽɵĻҲĿ¶ŭ⣬ǿķϵģȴ˲ǷС

δŭӰӱԴ½ϳ棬СС塣

Сĳ֣ʹɫ΢䣬ĿȫĶСǳľ

ԪעһԵ壬ٿһⰵ㣿

ؼһһƬžһȫ룬̫֮սҲû˹ģʱڣⰵȴǲ֪١

Сֺɱ㲻ߵСǰʦĸף

С嶼οĵͷȡõĳɾѾǵԤˣͽжˣ򸴺

ͽĳɾѳԽΪʦС΢ЦʱϡҲ˿ģӣΪÿݡǣʵͨ쳹أǶһĹ

ɫеĸ˷Ҳûпڣʱֻһͨĸסһͺӷǧĸס˵ǧֻǵָ˲䣬ĸ˵ǧķͽ㣡

ºһЦܿüͷĸףӡ꣬ɷָһԣ

΢΢һµӡʹ࣬ȻɵƽȴпţвϣǿϾܽӡȻò

ˣҲԸ̫ѹƽԼ飬ЦӡѲֻ֪꣬һԣ벻ɶν

ȻƽȻпһ˿ͽţŨŨϧһ¶ɼӡ˶ʹࡣͬʱھҲһ˿ɱͷŭΪۻǧ򲻸ҵĸף

һס֣ܿͷһ޴ĺɫ˿˿̫֮ɡǳ˴̫˿˲ͻᱻɱ̫֮ǳ˿Գܵġ

ȴû˿Ӱ졣ʵϣڵʵȻھģҲǿ˶١ҪǿƳ˿ӡҲ޷ǿȥƣ޵̫֮ڤ̫֮Ǽ̫֮֮Բȡյİ취

üĳڰ׹â̫ͼɿתһɾ޴ڷ

̫֮Ϊ£Ȼڵĵ֪֮޼֮ǿȴ޷޼֮⡣̫֮ʱˮ㣬׷׳̫ͼӿȥ

ӣӡڵ̫֮ͱ˸һɶӡʧȥ֧֣Ҳ

ӡ˲䣬ڵѹƣɲǼ䱬Ϊڱ˰̫֮ƱҪ¡

ҲЦ˼⣬οĲӡӡڵ̫֮ҲӲ١

һķӡҲż֮ɫϾ񣬺ܿƽɵɶλ񡣾ͽĸ׺ʦɣ

ٰʮ һս

ͶľλϵʵԶľ֮ܺսƴ˸ܾˣֱǲŻָڶľһȴһⰵͬս˫սĻֱȻһ

Ͼɱ⣬ع˼²ɵ췣ǾôĥѡڼҸܰԼ𺳺һСȻҪǼ˸Ҫ

²ӦĶ岻ʲô񣬲ʲôʥˣʱңֻһӣһĸףҪ˺ߣС

΢Ʈ˲仯һ׹⴩أ嫵ĹⰵɲǿգؼĹȡʧǿ޾ĺڰ

šǧɴֵİɫͻȻ֡Կֲٶƿ޾ռ䣬ݺݵĶȥ

ڿ죬ǧϮʱǻɫͫ͵аתǧľ޴úش߳Щɫȥ

¡¡§һܵľǿлصЩһ߽һߵıɫ顣

Դȴû˿⣬ɭȻһЦֶֻǧһǳһţĸһһʱĴ

µ£ǿǳ֮ǧǿ̼ǿž޴ǳŷ˹

Цһֶһӣǿɾ޴ǳͳǧϮİɫȥ

ȽⰵѹսԪһۣ

ǸոҪľȴǲмЦĪǵҲôһ̡һɢŽغƿն̺һκιǰȻʧɫ

ʱ

ţǹ֮ˮ

вʶĹ飬ʱ̷Ӧ˹ȴһʧɫ

ԪɫҲΪ֮һ䣬ʵϣ֮ϵĲ඼󣬵ľ֮ԿһΪľƿʱ䷨򣬿ٻ

ڹУľʵõʵȴᱻѹơʱ䷨Ƿеǿ޷Ԫʱˡ

ľЦһһսȻڹռ˴ˣϾԷһս˵ǼΪƵġлٺ϶ͷһսԷֻλг첻ѡ

ľûԥԾУһӡ̴ӿʧΪ˲սܵӰ죬ʩչʱ򣬽սƵȥ    ǿ֮У֮ȫʱ䷨У֮ȻǿȻսȴǿԲֵġ˵еļԲҲɾ޴вɿǵøĲڵȴȴЩֻٶȳ֣

ϣϣ֪սΣɴͲʲôػ֮ˣ죬ҲԲŹ

սƻȷ£սһӣԲǿѾױٵǳڴսлΪ촷ۡ

ԭΧ۵ǣҲûͣǴԲҲǶ㵽ңԶʶ̽ұ忿ս

˿ֲĻȴû˿Ӱ죬оͷ·ѰĴһ㣬ЩΧĿռʱ׷·

ǰɽǰԲ񣬿һĻʱжǰʱѾ֪ԶҪ¶ˣԷȫһεĸ֡

ǲ뵽ɴǰ˵Ǿ䡰ңվ֮ǰΪɿǲףѶһĵʸ

սĻɾû˿Ӱ죬˿ֲĴڣҲֻܶԸ    뵽ԼȻһһǿĴսǾ͸оԼ

ľڹȥսս״֪ս춯֮

ֻĹⰵΪͬȽ׵ķȥעֻܾˡ

ⰵѵΪԻôĿͬȽ׵ķ֮ǲֳܷʤģǼȥעܾˣҿҲʹ˰ݣսҲٲ룬ҲҪҵ鷳

ôǻ һĨЦΰܵ°΢΢𣬵Įλͬʱ֣ʱ٣ҳɶʵĻѾɱ˰ɣ

˵һù򲻹ߡô˵飬ȻҪɱˣˣñɱ׼

ĻʱɫüΪѿĴЦҪߣҵ뿴˭סңгţʵ޼ҪߵĻԷס

û˵֣̫֮벻ʹ࣬ȴҪ

񿴵ĬһЦⰵҵȷòʱ򣬾ʹ˸ˣ

δ䣬Ų㳯һ̤Ȼڴ˿̣һǿҵΣ㿴һɫĹâԼ

һݣɫâĸоͬһ㡣

⾹ڷ֮ϵ¶֮ɫתһĻɫ˷۶ǰһ֮ܡ

־ķ֣Щ֮ܣ޷סǵâ׷ױ

֮ͷǺȻֻƴˣһС֮ʱСգСȻ֮õȴ֮ˣҪʱٻ֮

˿̫֮Ĺֻ֮Կ֮һָ֮ݺݳǺâնȥ

һն£ԲڶŨ֮֮Ż

һ˲䣬һҫ֮Ļҹⱬǰҵƿն䣬ǰձǿгһڶĿ¿ռѷ졣

һ֮˹һȫչ¶˳

һܸýǸĺâɣ¶һ˿֮ЦЦݺ̡ܿΪȵķ֣ǺâȻ˲٣Ծδ˼

ϸһƬڵ˿һһĶźâȥǰǿմ˿̾ͬ㱻񲻶ϵиţƬƬǿձǳҷ

ٽ񣬵ڵҲסģ͸֧ˣǵ̫֮ڱ׻ˡ

ЩȻĿû˷ӦǼΪǵСղЩʧȥˡ

̫֮ɣؾĵţҲͬɱңЦɫ価Ƿ

ʱһֱ۾ɺ˫ֶ̧ۣһָȥһڰ˫ɫǹâٿػնȥ

ͬʱһֺֻ׵ĳ֣Ǻڰɫǹâȥ

Ȼȴɺ֡ڰǹâ͵ش͸üģ

ٰʮ ŭ

ʮüٿر첷Ҳ赲

һƬŭΪ˴ǱɵĿҲ˼ԹģΪǲģľҲֻ˯ȴ޷ɱ    ܿͷԾˣǺڰɫǹâ̺֮ص޷Բ˼ٶڡ

ɲǼ䣬Щصĺڰֻ֣ڵץסȻ֮ݺݵ˳

Ҳ޷ˣ͸ǿҵĿ־֮ɫû˿µ飬ۼԼϳȴ޷ֹ

һŻɫķձֻڰ״ȫϳʧȥ֧ţüĴѪҺ͵رӿƬ̺ը

ɣ

ԶЩպͿռвеĶǣһĻ޲ܵǰδеĳһ𺧵˼㡣

һ˵ĶۣȻǰȴһɱĻ档

ǿɱ춼ˣҲߡ鿴Ŀ¶̰Ҫ֪ܵõǾζҲлΪ

ڿûκһĸڣȥ

һĵȻһУУȻȴҲһۣʱ䷨С

վͥŲǿ˼ȻĿֻ覵֮֡

֮ڿ΢΢˶٣ȴǳԤϵ˻ȥƬ̼ʧ

ɲδʹ˷ɾ裬֪ԼΪѾȫԽϵĵߣŭˣװݡ

ȻڲǿͻȻüΪѹ֣һɿµѹǿ

ЩŵǣʱֻЩһл֣֪̿ŭˣвٴԲ񣬵Ҳ޷ֿ

ҲĿа㶢գӦżµĻһ϶ԸûʩչʲôһΣҪˡ

Ҳ׼ȻŭǾͱضҪӦĳ

¡ͻȻ䣬ǿϷһޱȺƴľ죬Բǿ˲飬µȻ㡣ǿշ鴦һɫУɢһĿֲϢ

һǿУֻڤϢܺϢ⣬ȻڵҲǵɣﵽѾΪ˺ͬȵĴڡ

ǰɫУԶ־һɲǣ޾ǿ͵һŤͻȻ

ɺɫͫһֻǳȻԭй켣Ȼɺݺݵļ

ΪۻһĻ壬ƵǳϣڣȴЩ飬ֱӽЩסǳΪ

ǳ볯һ㼤ȥ֪жô׳ۺ𺳣ЩйۿǣһĿɿڴʱǣ֪ŭжֲ

Щν췣ŭ ֱ൱첻˿

˫дʱȴǹž޲˫ڿ΢΢һһڰɫ̫ͼϷ̫ͼ˼ǿʢĺڰ׹âЩâǳɰǧĺǱҲ޷⡣ĺڰɫâǿš󻯳һĹ͵ĶЩǳȥ

¡¡¡µԺͱըں嫵ǿвΧԲǧǿճ׻ˡеǳ޷ѣշ·Ӱ㲻ϵ顣

ңԶЩصҲ޷侲ˣһ͸¶ޱȵľǰĳ̫֮սĩڡʱĴսֱӵº˺Ϲ硣

ڣս֮սҪֲֻҪдǵ鶼֪һЩĵط±סˡ

ǲΣɿĳ˷ӶݶȥҪѰұѵĵطΣⳡĩ֮֡ʲôʲôԹһжҪˣΪЩ뽨ԼĻϡ

Ѿļ󣬿û˿ֵƣУҪҪѾǿ󵽿вĵزˡ

϶ԣ˻ؽȥɣܻܿΣϾ죬ɲΪԼģ޼ִ֮֮ڶ䣬ο

ˣŻֽؼһЩİڵɣΪۣҲҪȥЩвԼΣ

ٰʮ  

ǳϵͼĺڰԺ䡣Զ  ʹĶײҲԼʵһζʽĶս

ǳȴȻ޷κɡǿ֮У˾ΧոʱŤʱָ֮

ʹ˿̣ЩɵǳͻȻȫֹǳ˲Ȼ

޾ǿվҵҡһڶǳƬͿռ䱻ڶɡ

µľһصǳЩڶͻȻͬϨ׷ʧؼɲž

ɫǵû˿ɣĿⷴóȻ䣬ǻӹһĨ⡣    ˣˣǿ֮УͻȻ֮һŹֵͬһ

ÿʱǿնΪ֮һǿղƵʣͺһ޶

ģ⾹ԣѲ⣬ʱ˼Ҳ޷Ԥʾʲô

һɲǣ˫ĿҲ仯ĿΪףĿΪڣˣüĴֳһ̫ͼһңɵͷ͹Դͷ޼֮ͷ­ƣ

ʮ£֮ʧ˲䣬Ϸǿտ͵ı

¡һľأµ£һмǧҲǴѪǱֱ˼θ

ɴ˿ȫѾǵ˼㣬ڼȫҲ˿

ǿµľը죬ֻ̧ͷĮϿգֻԭƽرƣԲǿ˲Ϣȫ̮һԲľ޴׶Ͽաǰ׶г˰ɫ⣬ҲκɫɢѹǱȴǰϷκһζҪǿҡ

ǿͻ䲻Ƭ̺һֻѩ׵ľִǰ׶˳һԶδһֻ֮һֻֻ̽˳ת˲Ͳǿա

Щ޴ѩÿһֻͬһǳ㣬˿ֲľִ˴ȴ飬ǵصĳĻ¡

Щֵ֮Ĺü ̫ͼǰδеٶתֻ̫ͼгһ޴Увϵһֻֻڰ֮֡ɫ֮Ϊ֣֮ǰɫ֮Ϊ֮ɵĻ֮֡

һֺ̣֮ͻ֮־ȻԤϵںһȻ޷ȫںϣÿֻȴ˺ڰ˫ɫ֣֣֮

ͬĴֵֶ֮֮ĹܣſµϢֱӳ֮Ϯȥ

ÿһֺֻ֮ʹֶ֮ȴԲ񣬶ڡǿ˹ľǿȴȳܼ

ÿһζԻһδСֵıըǿһлΪ飬ֲµĻϢŰǿտʼΧ̮һǿѷǿ죬ԴĽأطܵ޴Ӱ졣



һͨǳϣǳϲûסҪ֪磬ҲвǳǷǣЩǳڵ壬Ϊṩ֮

ǳǹ񣬾ĳйڣһֵϡһͨڽֵϡϹһֻƺΪݣ·ϵ˭Ҳ벻ʵһʥ

ߡ

Χﲻʱ߾ƽͣϲֻ켣쳾ĸоΨŲù¶į

ţȻ䣬Ųͣüͷһ壬֪ΪΣоȻ˰ԻѮɹɡ

䲻ĸлѵǻˡܿȽͷЦЦǹǣ񶼿ܽٵĵط˲˵ﷸ¡

ɽƬ̺ΣоǵûмԽԽǿˡҲɵȻΣúĪΪһʥǿߣԼֱ

ϸԼǵĵԼܷΣԺ˼ȴʼûκͷ

Ӧϼһһ¡߰룬νϼһǳλϺõʥǿߡ

Ȼ׼ʱȴһ˫Ŀ͸Ų˼飬Ķա

ԭƽգ֪ʱ˼ռѷ죬ЩռԽԽպǳͻȻ

͵Ľֵ͹ɲǾ뼫ȵĿֻţäĿĴܡ·ϲʱ˲˵Ĳ¡

ʥǿߣߵԺһҲ㵴һµĴͻȻԺð

뷨֮ԱǡǴʱ˿̣ǿµľȴòš

˵еȻȷ£߸оԼգۼʪ͸ˣӡϾʥǿߣͨ˱Ͼ֪ͬͣǳֻ·һããǿУһ

ԥĳǰδеٶȳշӣɳúҲλʥͬ˳ĺҲûմкˣ˶ƴӡ    ߾ǰǳǧһױȵľ졣ҲеΪ֮һƬ

֪סǳˣһͷֻܽ߾ȫķӡ

ȥģ߼ٵ˼ţֻһʥ޷ǿԶУڼǿҲȫ

ȥɣڵĵطȥңȴûа취ˡ뵽˻һΪءĵطʱԭһĵطڻΨһĵط

ͬʱǹ綼ѣе鶼

ֱһŷ֣˵еȻѾ١лֲ̿ѣû뵽ֻһԱԴ½Ӷᣬ



ҪʱǿԲҲ޿κΣҲֻܾ֤Լ䡣

ΪҲΪۻľûκθоⲻʱ״̬£һսǰϵ֣ҲԤ

֮սѾݱüΪңʱһɲٵϢͻȻ١

·һզڵľ޴󶴿ͻȻ䵽µбɱ̫֮

ϣʵһЩӵ̫֮ĴڣֻһλǾǴؾġ

͵أһͬʱˡǵĿ꣬ԵĶɡ

صļлȻž޲Ԥϵ˾棬ȻֿʵΪһ塣Σıػ֡

ճһսĿľΪͬʱء

ͣƬָ̣ü΢΢һ㣬еĴֺ֮üĳ̫ͼʱָޱ飬һȣ

еĴ֮ɲǱѿʹ֮Ҳµзˡ

ֲıըչڣ˻һӰУɿĳŹԴͷȥ֪Σ½  ½ڸ֧࣬ߣ֧Ѯɹϸڻ橲һ

ٰʮ 

ɶ鲻顱ʾ׵سӰ

Ϸһһѩ׷룬ͫѩɫ飬ɷˡǵˡÿһ缡㾧Ө͸ĵƷ·һ˾һզСɫŮӣһۣ˿ͬüޱȣҲ覴á

ˣλڣ;ĵء

˵ĿֱӴ͸ռʱ䡣ǹǵҲ޴Ρضûаԥ΢΢һξʹԭʧһɲǱ֮У׷ɶȥ

Դͷɴ޾ʱ䣬ͻȻǰԴͷʱ֮;УûľҲûеǣԶľʵšҹû˿ȫʱԴͷȴûоͷҲ֪ľĸʱΡ

ʱ֮ˮϣǰǸ޴޼֮ͷ­һֻ֮ܺϴզС*ƽ֣ͬʱأɡȴģڴ˴γ֮ǰСһ֣ؼľզ޼֮ͷ­

޼֮ͷ­̺Ĵ֮ж١ʹҲ󡣽Щ֮Ըأʺϲ

һɷ豹ĵϢ˵ĸоȴ·ޡ

˫кڰ΢΢һתûκζ˾ͻȻΪޣ˲޼֮ͷ­üĴͽȻǡ

ɫһƬƵȻüĳ̫ͼ㾲ĵȴصĵ

һյ󣬹ԴͷϿʱ֮Ӱƾճ֡ĵء

һ۱㿴Դͷ޼֮ͷ­Ҳɰ졣Ϻ;ĽͨޱߡǴ޼֮ͷ­ϸܵǿвǲδȴڣûκ˿ȴ

жϳͷ­Ȼв󣬵ֻҪնɱһвҲڡ

ӦصǿɱֻǵȻһЦⱾһıأֺγǽ˻Լ

Ҳûκηϻĵһۺ˱˵ͷͬʱɳ֡

ϵڿһһ׶Уִ֮зϮȥĵĹüĳڹһһɫԨ㽵ٹԴͷǾԨԨһƵĺڼսʿзɳصľսеսʿǾĵ󲻾þͿʼģÿһλʵ

ɲа֡üĴ̫ͼɿתָǰһָȥȵ桱ɵһʹù֮֡桱զС̫£Ҳֻдﵽʩչ

һȴµµĻϢ֮Դ֮ڴʱǰܵ־ƣսʿҲ顣

ϰü΢ʳָһɫĹâָȻس֮ӭȥɫâȥ֮ӿ֮Ҷײͬʱ˫Ŀڹ⣬֮Ҳ֮ͬй

ŵ΢΢һغ̫£Ҳ޷⣬̼֮䱻ֲĻء

µĻ촽΢һžзڤ֮զһؿһ㡣ЩȥǽЩ׷׳ɢ

һɡʹԥĶֻüĵ㡣üһǷͼʱ˳̫ͼɲԪ۳ȫɵĵʹ֮ں϶ɵСıԴͼͼ٣ΪҲᱻȥ롣ʱȴǽⱾԴ̫ͼҲͷ˳ɼصľġ

̫ͼһɳ޼֮ͷ̫ͼ𶯡ɵ˫Ϊҫ۵ĺڰ׶⣬ԼĴ̫ͼ޼̫֮ͼСҲ̫֮ͼڡ

޼̫֮ͼһǧٶ꣬νΪϤҪģǽ޼֮ͷ­ȥһս

޼֮ͷ­Ưͷ­ϱǿ嫵Ĵ֮ͷ­ӿ֮ɿ۳Լ˫ȡƬ̺һߴɵľڹ֮Դ

˵ӣͺͻ֮޼֮һģһֻڿĲ޼֮ɡȻʱϵϢԶ統ҲͬΪ¡

ԭ޹˫ĿɺҲȻһʱ䡣޼֮

;ĵؿһĻҲɫδ䣬ʱɵĴ㣬Ҫ޼֮ͷ­Ըǡ

Ӵվǣͬһ㣬һ˫ڰۺ޸ĿϺ;ġ˴˿ȫɲٿءǰ̤һ˫ֱַϺ;ȥ

ʱԴͷ˵ذΪȹ֮أ֮غͱԴ½ҲȲϣھһ⣬ʱ䷨Ҳ

Ϻ;ޱߣȻᱻ׽˺չսӰھ߲Ư䣬֮ҵĹžˣǾ˵ķΪǿҲ޷κΡ

̫ͼڵʼչž޲ȻĿøΪ䣬ͬʱڰâӾ˫ĿмϺ;Ϯȥ

Ŀ̺޼֮ĵ֮͵֮Ϊ¡Ϻ;ҲԶܣõɶϸѪҺλԵûܹ˵ڡһˡ

Ϻ;ж¶ŭ֮һɲǣͻȻۼһ֮˴˽ڡ֮Ϊ̫֮Ϊֻʱһ𡣶ʱڿ۳һɫ顣    һֺһޱߺ嫵ϢŰΧγ˳գʱ֮޷ӽ

¡ʱһ֮ϣ͵һ٣һɿ·ǽ˸ɳȥ

ĵ֮ȶʱھ˶ͷ̫ͼڵɡ¶֮ɫȴû˿ȣһжԤ֮Уһս·˻޼֮֮ս

ʱͷ­޼֮ں϶ɵ飬ɲη壬ٶȶԼüһ㣬һתǬɽչֳ

ɽ̺ӰлûһӰӣһǺӣˣڤ档

֮ǰɱҵڤ档˺ڤɽ硣Ϊɽءɽ籾ֻǰ磬ڤ滯ɽءʹɽΪԺ翹硣

֮аնԸأΪӵƾ̣һΪ޼֮ͷ­ڤ档

޼֮ͷ­ǿںϺ󣬱ȫǶ֣ڤļ롣ʹþ

 ٰʮ 鴫ˣ֣

ͷ­ָüĴ̫ͼȥذ׶ʱɿתҺһڰС

ڰһ֣һİǬ֮ӿ Թеʱ֮޴ų̺ɽлڤ

ܵǿ֮Ϻ;ĵɫ΢΢һ䣬ǵʵȻӦóɾ޴вԲǶ˵֮ǻ壬ǻӦ޼֮ͷ­Ĺ

Ǭ˲併٣һ޴ڰгѹϸ̽ĻԷ֣ڰ΢ССڰйɡ

غϣ˻𣡡Ϻ;˫бѳõͫ⣬ٶʩչ֮ͨ͵֮ˮںһϺ;ͻȻ˰˿鼫Ļߴ½ÿ½϶Ż֮ĻϢ

޼֮­е侲ĿһУ˿ߴ½ÿ鶼̺żµ˵˿½ÿһ鶼һ

һɲǣ˿ߴ½͵رը˻ľޱȿ־˲䱬ݺݵĶ̫гȥ

̫ǿҵĳĺڰв̫Ҳ

ڤ̫нʱĵ̫дڤһ̣ڤҲͬʱ֡ɫ֮Ͱɫڤ֮໥ڡΪ͸ȴǽǿ־İ˻Ļ֮ס

Ȼ޷˻Ļ֮⣬ݵͣͣʩչʱ䡣

˷ֶŹһС޾Ḻ́ʱ֮ˮ۳һѳɿɵʱ֮ųǰ̤һ˫־ʱ֮Ϻ;ĺݺȥ

Ϻ;ĵȷǿÿ£ڤƵľǰ󹥻Ƶ̫ܣʱ֮նʱϺ;Ѿ

ͣͣʱ֮Ⱥ󻮹Ϻ;ĵ壬ֻ˵̫ǿʱ֮ǿȴ޷նϣѪۡ

ɱû  һоͿԽأϺ;˴ĻͲ֪˶ٱˡ

ɵüĺķ⣬һɫз˳ʱǿʱ̵ĺڳ֣ҲԸصҪ֮



ʱ䷨ɼǣԭž޲Ĺ̲ʮطнɫ֮ʮ㡣ʱ̵Ƭʱ̱ʮƬƬΪĴ½ͬŴ½һ㡣

ڣɽʱ䷨ٻʱƬҪʱ顣Ȼ޷ΪѽҴʱ޼֮ͷ­ʵǿֲаջָʱ

̡

ʮʱƬƿռ䡣Խʱ˲Ϣʱ䷨Χ    ϣָ̧֣ſһ㣬ʱƬʱ䷨ںһ𡣿н㲨šһɫγɣƯǰ

ֶʱһУʱ̾Уʱ䷨ѺΪһ壬ʱʱ䷨ΪģʱҲȻΪ

ĿʱϣɵĿǳţʱȫָʱ䷨࣬Խľٶո

ʱȻϺ;սֻϺ;ıϾǲ֮塣Ȼ·磬ȴ޷ǻɱ

ԻΪϵһӹһĨЦ⣬ʱ̶һףȻ󻺻˵

ʱ̷תƺƵʱ֮ˮ۶ȥʱ̷·ġ޾ʱ֮ˮʱתʱ磬͵ؽϺͶɷС̻Ȱ޷Ϻ;ģȴɹĽǽ

޼֮ͷ­˺ϾĶĴڣǵս֮Уһ̶̵ͣͶսֵӰǼġ

޼֮ͣüĴ̫ͼȴһ̷˳ɵҲ̫ͼи̫ͼϡ

ѹ̫ͼֲ̺֮а޼֮Ĵ֮ɵԼڤļ֮˿µ͵أʧȥȻҲ޷⡣

̫ͼ̺˲ȫϺ;ӿȥϺ;ģʱҲ޷򶨣ɫһ䣬˵ȫںϣһɫ顣

Ȼ֮Ҳ֮һʱ侹ǽѹסˡ

ĿҲĹؼʱ̣һϸСʧ󡣾ͿһֱƺŬˮϾϺ;ıһʧܣҲκǣҪԼᱻ͵Ϯơ

͵ؽǬڵȡǬڵһȫеԼɿš

һ룬̫ͼ޿赲֮ƺ֮ϡܴһѣʧϺ;ĵνű

Ϻ;εһ˲Ϣ̫ͼеǵصĳֶϺ;ģλڡһ̱͵ѹˣ

̫ͼбӡϺ;ģ˿еĺڰ֮ɫҲȴָɫϺ;̫ǿ󣬼ǿҲ޷̻ɱΨнѹ޼̫֮ͼڴ֮ǵȵϺ;ĵһ̶ȣʱɲſԽǳ׻

Ȼδȫָʱɫȴظ֮ɫ˫ٶȱҺڣʱӦǿϢʱԴͷ

ǰӰԽԽеԽŨŵӰУʶ    һΪϤεʦľڶ޺ۣɱа޼ɣǵʥĹӡɽλسӡӰȻʶȴ֣ŵӰ䶼һصϵ·ԭһ㡣

ɻĿŶľʱǳδ̫Ѱˡ

ľЦȻºͣɵĿдο֮ɫΪʦ֪кܶɻھΪʦһ࣬Ѿ̳޼֮ĴСΪʦʵ̫֮ʱ͵õ֮ĴС

ľ˷иǲ˼飬ʱľҲָܿƽﵽıΣûиӦΣӶľҲûв⣬֪ľȻʦ

̫ʱڣΪʦ顣ȴõ֮ĴСʱΪʦ֪ȻΪʦԵõ֮ĴУضͬõ޼֮ĴС֮յ򣬶޼֮ǴΪӦĵˡǺǣΪʦˣȴ⣬Ķ

ľɫƽа޼޵ɱ¾֮޺Ȼ֮Īǳ֮֮Ҳ޲ͬĵһΪʦԴ˽ҲΪʦҲ벻̳޼֮еģȻǻҵͽ

˵ľĴЦȰĿɵ˽ܴУұػὫɱԱλҵͽȻ޷ˡӽԺ㽻ˡ

ӶľУɸӦŨŨĹ֮⣬ҡҡͷѮɹϸԻѸ橲һ

ľɵġ֮Ϊʦʵδȥ

Ŀ˿ľЦʦʵ粻øҡ˵򲻿һ繲棬ʦѵǣѾԳһǬ磬ҽ֮Ϊɽ硣

ӽԺɽ磬Բ硣

ľ΢΢һ㶣ҲͻЦ硣ܲ뿪Ȼá

ָָľˡɵʦδ֪Ǿ˺һǵʵػüΪǿԼҪǿǾõ£λ˶ʶͬھŸͬˡ

ľЦ޼֮ǵˣȻͺһԴԿˡ޼֮ҵͽȻûбҪˡҶľ޺۵ȣ˶ʶǺһ͵ɱ˰˸ˡ

ʦҶԵ޼֮֮һսǣһֹݶǷǵŪܾôⱳֻǶ֮֡ɫ΢

ľĿҲֹ޾ ȻѾվ۷壬ޱߣ죬ڣȻбҸǿĴ

䣬ƾ棬ظ䡣ǳת

֪˶ָ꣬ķ٣Щٶȷ׷׳ܾ֡뵱Ѿ꣬ǹϵľԾ¡

ǳ;ĵ٣䣬ǳָ䱻żصҲӡһ˫ָվһ϶Χ˵ǵλʥ˵ǣ˻ڹϱܹһ١ȻѲǵʥһǿߡ

ڵĵطͬһŷΧЩҲ벻ǰλ߻һ

ͷǳѾˣô֪أѵѾ˰ˣһ꿴ЦΪϽ£Χ˶֮Ϊͷ

ĻΧҲ׷׺ЦǼ꣬ˣڳûһ˻ţǰͷǸ񣬱ϾһȺ⽲¡

Ⱥ˰ɲĵطһȺʷǷеһͤУЦơȺΪ׵꣬ߵżž绪Ůӡ

ȤĿͷЦУ˵滰ȴ˵ٻ

ɸ磬˭뵽һݵͷһŮЦŮӻʵϢϸһᷢ˿νԻΪòΪΪСΪǣԱѩΪޱȡ

û˭֪ͻһµ˶ŮߣһŮص

ü΢΢һĿϣã㡢̻ǣҲԲأ

ұɫЩİŮ⣬ŮӺܿЦŴֳһš

ȵֹˣ֣վˣⷲҲ˺üʮ꣬ȥݷʦȻٻɽ翴ĸˡ

⼸˵ıӰԽԽԶ˭뵽⼸ˣǴ˵еɺļλޡ

ˣЩź˺ںܶطûдáô˵ⱾϾˣ鼴ϴҾڴ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣