ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ѳȫ˭֮ɫ
ߣ

Ш

ɫ
ɫ
žӨ͸
չʾЦ
ڴط
ѷ⳾
ԸΪؽ˺
ٴα
עƭ
ȴԸƭǰȰԼ
ֻҪʵ
Ļֺ
ѡ޷
ֻҲ㿴͸
ְ̿
ɫ
źɫ
չʾЦ
ڴطమ
ξע
ԸΪ
½ֻɢ
మעƭ
ȴԸƭǰȰԼ
ֻҪʵ
Ļֺ
ѡ޷
ֻҲ㿴͸
ְ̿



ģģźˮŵŵɬζӹ鵵ҶҬֵܵĳţÿһ籩¶ļü͸һɺˮճζ
չ˫ۣ밺ͷĬĬĽ˫ۣĺȴϢҪԼİĻ޵ƴڽӽڴţڿʼδȫȫµĵطȥͨͨء
죬˿˿ƵİơˮĴźߣŵ׹⣬˸ۡ
櫣Զ޾ĺ棬ĺ櫣ҪҪȥ櫳׵ĴиߡҪģ֣ʵ櫡ĺǣһźʧںľͷĨɫԶ
ҹŴһ櫾һֱԼĬţǵģҪ￪ʼȫµԼܱİһе۹Ҳ
ѧУʱ㳿һ㡣룬ѧУôʱȵķУſڣȻнӴͬѧʹֱ̫ˡϲԭ˽ѧУҲ˿ǰĮ
ó¼ȡ֪ͨ飬ͷǳǳʦһ¶԰ֵС˵A907A
СָŶӦһ¡ֱѧУرƷߡһʱľţûӳκһС죬ҮȻ˷ܵĻζţں档
ҹУ԰ƹ⵭ģģܱߵһУ·һĨʵĻϡ˼ٵĺԴصĽŲ֤Ϣܱ߰׵еȵĴĿĪЩšָоһˣߣš
ǰǸ˺ƵģˣȴоĴڡ櫿ЩŲЩٵĺ΢΢˿Щ˼ôĶƺЩ
̽̽ͷϸԺ棬õͷллҹԺܲӣľ룬ףȴֲٿø
ʱ߻Ǻܰɿ櫷˵ллŴšܰţ˯ˡ櫣ÿƣ,С͵ԵĽᡣ
ʱ̫٣ֻðķڰߣһҹʱٺúᣬ˼䣬ÿ˶жĿռ䣬ȸʱá
ϴ裬ûصȴζԡҺе㣬ϲζ
ҹƽڴϣϸḧżԡ͸ˮ飬˿˿⣬ļ䣬Ŀһ˿δеǳǳ΢ЦĽС
ڶʱѾһˡ櫿һʱ䣬ʮ㣬ипûãʼʰ񡣸ʰһ룬һλѻˣæʰ
עһ죬עô
ԣˣͻȻѽҲ֪Үô죬ô졣
㻹ȥЩԺеʱʰѽ
Ŷԣԣȥעᡱ 櫸Ͻĳš
˱ֳ櫲ףΪʲôһͼӰȫ۵ˡ
ǽѧѣȻѣȻǽȻʲôѧաһһ£櫸оͿɢˡ
رõѽ̫ˡ櫲òССпˣ⻹ģǰ̫͹ȴĳƺŶӶ¥תתȥĻˡ
ѧУæµʱҲǴͻʱڣ櫷ӪƶͨںţСӣСƷһ١¶һ˿ЦЩ޹ذɣû˿ֻͨ¿ʼҲƶˡ
ȸð඼ãѾȫѹòСȥ˼ܱ߸ѧŵ飬ϡ߶ţôණҪʰء˵һỹȥһκߣԼᣬһ±ġ
櫸ջصᣬһλѾص˵ղ㣬˵磬˵ġ
˲侪ֻúйӽŵ׳͸˿˿̿֡
ˣһԸĵԸἰĵطô˭أӰԺţֲͣķţܣܣѾ뿪ˣӦû˻ѽ
¶״תͷ뿪ᣬ漱ĺҲδš֪ȥʲôطԶءдԸʱ뾡һа취֪ȥƶû˻뵽ʳˣĹѧУԻѧУûй棬ʦҲӦԸ߸벻⣬ô֪һ˵ġ
˰죬ݺײǰͬѧ͵һ飬תͷɱᡣ
ղŵЩĪżˣղŻиͬѧ˵䷿ģ˵˵ġȥעˣǲٿţӦǸղǸŮġ
ѽһ˵,䡭ʧ
΢Цţǵѽ,Ů˵,ҿĵǼ,ȷ,㡭
櫵һ˲Ƕ·һ㣬ȫɥʧ˼
߹ļ磬ҪʵĹιιι
е㷴ӳ̾˿˵Ϊаأ㿴ǼѽǲǸˡ
櫣óǼ
A907AѽЦC907ңǺǣǸˣˡ
櫣һ±ĵſڣ̧ͷ˿о졭C907һϲѽѽ,ˣˣ
櫷ԭģǸҵòûֻ˷䣬ɵЦãȫѴʺŵ
˷лй櫣˵лл,ȻЦĵȥһҵ,Ͼͻʰ
ȸԾ,ӻϵıȸ˴͸֡ϸϸĿƺţA907ңǾ¥,ת͵˲Զ
ƿš
ͻȻоϺǿƣŷ֣ĿⶼۼϡЩĪܿ΢ЦšǺ,ǵѡ
ûѷӳɱ뿪ϲõĻȥʰип,̫,ע,ûʰʲô,ȻҪ
֪Ǹ,ֱҸаΧšԸʹǸ,ҲȫԲˡ
ʰõĶԴǸĸѸ𣺡Ҹλ˵Ů˵,˼,Ǻ,ҸȻ,һѵĶ,A907
һһǿƣĿ۽˫۾ˢˢĿ櫲֪˵ʲôЩͷ
ôôٲ,עһ,עôĸһŮԽʵɵĿ
ֲ˼ͷ,ߴ,ڱ˯һ,ղŲŷֵġ
Ŀɾ櫵ͷ,ڤţֻߴѽ,ֲǹ磬òɡ
ѱ˷ܣÿɰŶЦһҪԵһƬˣ׷˿϶ܶࡱ
һ䣬櫵ֱӿˣԭأûзӳ
櫷ʱһŮЩĿĺܸ˵ļ׵þӨ͸ŷ۷۵ĸоָо櫼һ˲뵽֬
ŮſڽŸʵѣɺɺǸóˡ
һǰһ£ûôԲסǰλĸо
ͻȻ֬ŮһûữױŶԲԽң
ױ˵𣿡һɣȷ˿ܱߣûзӳĿⶼԾϡ櫻ǺܲţٴСʵڶ˵𡱡
֬¡ѽ㣬˭пսһױɡ
γɵˡҲữױѽĶ
߽֬ЩȫǾޡ죬һΪ㻯ױأһպϵͨ͸ױݣеġԭûлױûлױҲܺÿױ˸ÿлᣬҰ㻯ɡ
櫣ʱȫˡ
ɺɺˣʱҪˡ֬
˺ܾã櫲ŴӸղŵл˻񡣴ʱžһֱ,´,ǹ˿Ц
櫶˶٣ɰ΢ЦšǺãҽ櫣Ժ櫾Ϳԡ
˶¡Įĵûκηӳת뿪ᣬʲôϡжһ㡣εջԼ,ŮıӰʧߵ
Ҫʰˣ櫿˿ʱ䣬Ӧøϵüǰȥ߰ɡ



̫ʧ뺣ı߼ʣȺɫϼ⣬ƮɢƲʣ캣һߡףףһɫˮʣ͸ӳʳ¯Ϣý櫴췢˼ʵҸ΢ЦǳǳԼ֪ѾжûЦˡ
櫷ĺЦĵԡȻһͷô״ͦ˳ģĶ
ת뿪˺̲пѧԱᣬȻûʲôˡ
ȻҪ飬ǼͷǸϦģΪǣ԰Ŀ˵ļһ
ΪʲôҪأľģÿζԽ̵ʦĿǶ˵˵̫ˣ᲻̫õô𣿻һж˲ĿǡҪǸԽһ䣬֪ȸƽǾʲôͦġҲЩӵĵڼ
þˣžҪģõģ˭Ҳ֪˭Ҳ֪ʲôǹȥʵԴڿʼոµԼ𲻵˿Ӱɡ
櫾Щ˵ԼģҲԼ֪һֱһЩڴɡԲøɣôôɵʶأôȻͬһѧУءĵȥǸΪϤʵİ,Ϊİ,ʵϤˡ
ѧУĶԱᣬ˭˭´ʣȻ˭˭Ȼ˭˭лԶֻͬǴǰСѧиõ¶ٳᵽ⻪ڡ
ѧУӲǺã˵¶쿪ĻƵפһѾȻҽԱʱӦԱΪ뷨͵Цš
ȫ´ǡ
ʹĲӣѹеȸϲ㵽ˣҸ
ʱֻһŰ׳£ͦεӣĬߵ̨ǰͷŲϸٶҲڲӢ˧ӡֻһģƤİ𪣬üͦıٿĲƷ޿ޡ
櫴ĿԼûз֣ʱܱôİǸŴЩĮ۽̨飬һо۵סһнƿصİ벻˽ٵ߹һֻȻɵĹâ޷ֱӣȴԡ
櫻عʱ׶治֪ΪĻ˷ܣΪ̨Ǹ˧˳Եļһֳޡ
ЩŪʲôʱҲûǰЩ޸еְοԼ˵ˣ̬ˣö飬ǲҲءĶҶϲԸȥͣóƳҰοķʽôľôԹԵģĵͷ
У櫿ٵĳԺͣ˸ȴȥתһȦ͵ԡһ顣Ǻϲȵÿ˷ȴûп˷飬ѾһҸ˰ɡ
¹ϸѡ··ʵٵÿ񣬳˰ɫǰɫ
ôʲôأһҪǸĽ̵ʦˣЩĪš֪ʲôĸоʲôġ˼ʵȫ޽Ĵ𰸡
ˣɣɫķɴȹǸ߿ָһֱ˵櫣ȹɰƯˣ櫴ɫģʲôÿ뵽֣һͣסˣûиϵ
˼ţ룬Ǵʱ䡣ϵȻֻᱻʶʱ֪ôشֻһѡ
⻹ǻֳֵɡ·ε͸ϵĳ,͸ЬײͣϮЬƺٺҲǱֽм޷ֵ˵Ϯ
櫿ʱ䣬ʱѽû
Զλ룬ôȵ죬ԹԵĶŴմһʲô̼˰ɡͨʧ˲Żġ
櫱ЦǸƮݵӰͻȻ֣֮ǸӰӷ·𱻵Ѩ޷벽
ǲǽϴԵ죬TӣҲ򣬺ʲôųƵģħķκεĿ,ȫۡ
ȵ͸ҬҶͶӰϣ߲ɢʱȫûϵĮȴһ㡣ͻȻһ֣˧ãӦò˵ĸо
ôϷ˷ܹͷˣң˶ڰɡ
櫱˼ЦȫûʶǸˣѾ
ɫɡ
ɫ죬ô֪Ǹֶ֪ġ
һͷ̧ͷǰŴһ˿׽ŪЦƽ
ȫ޽ˡѵѵѵǸ̵ԱǸԳε,԰һġϦҲ̫Щɡȫʵϲһ仰ǣųеĲܣʹٲܣҲʵࡣ
࣬ĳеһԤƿܵĴ𰸡ԭΪǸǿ챻ΪǵĴÿҪлСͷû뵽ģ櫣ΪǰĺҲǺǵЦš
ιιɵЦʲôѽ
ЦܿɰѽǺǣ԰ɡǰҾ˵Цһÿġ
Σ˭ѽûмң˵Цÿ˵׼ǰ뷨Һòȥ϶Ϊұ˾İëŮҪֲĿ˻΢Цӭ濿Ĭ
ǲ¶ˣɫ
櫻Ǿú֣ʲôû˵ʲôûʣͲµˡѵΪգѡԼ档ͳԶˣˣҪԼ
룬ͱԶˡôˣ¶˺ܵǲǣط㶨ģʱ㶨ģʱĵطԼᡣ¶ˣʲôֵġ
̧ͷһȻааʧǵЦ˲Щľ
ǰĻǾǴ죬ܳεģƿɾĹˣҲҳǧĵУҲΪһɡһ
⻰˵һһģһʱ֪ýʲôǿӢӡһ̲סͷŸǺǵЦ
û취ֻܳˣǵģҾǡǸΪǵϦˣ԰ɡ
Ϊǡ
һûϰǰ׹Щ̫Ӧʵ˵ƺһҲʵһ
櫣ֺţ̬ȣû˵ԸѾܶԵˡ
ҲҪܼĵطԼˣȥˬģ˴ĵط˰ɡ
ٴ¶ǵ΢Ц

ʩ

һڹ̶λõȴҪ°櫡
衪΢Ц裬ȴʱҪ˧Ŷ
裬һæĸϵԡ
ЦĿ裬°ˣԼѽҲԵѽżĹصʲô֪ܲ𣿡
΢Цգʲôѽĳ˸ң°ʲôҪңҲŸϽص
ŶһͷЦǺǵŶǺǣ㲻ҲˡҲܸһԷˣԼᡱ
櫿ô˵һ±ñհƤҬӻѿֺţԴǺǡҵˡԼһһȥġ˵һˣ¸˵,Բ
櫿ղŻǰƤֳ˿Ҭǵ˲ֳ͸ҬЦòòֳŶӡ櫾ã˳Դףʵ̫˼ˡ
迴Цֱˣ֣ڻַŴģԼȥ𣬻ȥԼĵطԶô
櫱ŪЩᣬϽջغ󣬡Ц˵ͦģԼȥɡ
õģ·ϲģʲôרŶﻹЩûд꣬Իһᡱ踧˸˵ͷĶͷ
ǰֺһһֱעһǸźܶޣɶʵѾϰˡ񣬳ЩϰߵϢƺ͸һϢģ䣬ȴһֱ̣ѡ
櫸æְҵľһٶȵ뿪
˭ʩµױݣзŭ
̧ͷ˵λ˭㡭ǰſԷ˶ױƷǰԻױƷЧԶ޵
Щʩô
ʩһ⣬ѵûи㣬һලô
㲻ҪΪȥôƫĵطҾͲ֪ʲôܿͻһˣĿ㡭
Ŷ˵ģһ˻ң˵㣿Ϊĸ׵һ绰ǸЦһˣҪලû뵽ˣ˾Ȼʩ
ʩЦã˭Ҹ̷ģأ
СտһɡŲмЦݡ
ЦݣԭЩŭʩʤ˼ŭ˭
˵ĸһν
ʩ裬Ȼץ͵ȵɷ򡣡㲻ҪװˣҸղŶ
Ŷ˵ѽŮѡȻȴͷҲ̧Ĵš
ԣʩӣҰ͸Ψӣ·˲ٶһ㣬˺һ˪Ůѣʩŵ
̧ͷüֿԣԸ͡
ʩǺգݺݵҧסƵĽ촽ˣҲδޡ
迴ǰʩЦƵ˵Ǻĸ׺㸸ԼģҿûӦ
㡭ʩƽûһ˿һʱú󣬲żѿڣģ
סǰĵԣͦӣʩһɫǵģ
һ˲䣬ʩ￴Ӽ飬ʯ˸ŵĲǼᶨһֳŵ㱣֤
ʩһ¾ħѤӡĻ뻰ħͻ˲ʵ
ʱЦ̣Ҫôϲ˭ɶˡûбҪһʹػòǲĲƷãػСֻһˣû˱ܻġ
ʩԱһݮħʯס˼ͣ٣صǵƽϡ
ʩһ˵ţã˵ĵģأĵ㲻Ҫ˵ӽ㣬ûһϵ״뿿㣬һ½ƶԾСֱӼ󸻵аɡ㲻ҪԼݣŮܹģǲǾĻ̫ƶˡ
üͷ壬ӹֹķŭϳ
ˣôԵ飬ҪҲ𣿡ʩüǰһŭݵ衣
ͣͣʩ֪ҵݣҲΪұܣʱû
ʩףӰе뱭Сķ۲ƣ·ѵľͶ˾ʯɫѪҺףѪɬζ˿־塣
֪ݣôܣô㽻ôƭĻɣ㻹ʶ𣿡ʩǿѹĵĿ־˵
ʩ಻ţʵġĲ֪ҵݣû֪ˣôһûҵʺϵĻᣬ˵Ҹһʩһֱ㵱һ۰ΣܲæȰұܡ
ʩǰ裬ôϤȴôİǱǰҡβͣһĮޱߣ²ؼ̬ȡ˿̾ȻΪһŮӣǾ䡮һֱ㵱һ۰Ѿ˺ѵϣƴĽΡѪλһݡͣѣͣѣײʴ˿˺еĴ
迴ʩζûشʵʩôˣӦ𣿡
ðɡʩǿװ΢Ц֪ˡҪӦңΪĩᣬҪŮ顱
ĩᣬҲ֪ˣ治ලҵġõģû⣬ôŮ飬֮õءЦӯȻ
ʩͷϣɫ

ɫ

˳Ĭţ񶼲֪˵ʲôʲôá֣߳ǰһұݡ
̧ͷˮӯӯ۾衣
豻۾еЩ룬˲΢ЦŻظðɣȥǰǼұݰɣпյȣͦõġ
һƿ裬ͷ֣ͬ뷨ǶôĴ󣬿ղŵȷһӵ۹⣬ȫ˻ûȫŵϡ
Ͻͣסŵ֡תͷ櫵ǻѡһطɣ֪һطܺõģ϶ϲ 櫻ظһǸط
һʱ䲻֪ʲôľͱǣţӳ˲͵ͨ졣Ҫѣȴоıȵ⣬Ҫůֽģİş̌ͷһʱ䣬Ҫѡ
ҲǼұ꣬װȴǰǼɣ̫ˡһ۸ľ͡顢顢顯ֱ
һȽѧ𣬼ѧѵļ⣬ʳ޴ǽˡȴ䣬յ𣬴򹤵ĵطҡڴ򹤵Ǯ·ϣͼˣֲֻܼһ¡
ĻѣȫԤڣǰΪ˽ѧУֻѧѹһЩ˲ŷ֣ʲôסǰΪнѧѧѼ⣬ûˡڿ۸ѾЩŵеˣ˻ǽӶġ
ܶϵģǼҾžǳɼʲôسģȫҵ˼УԷԱҲûв
ͷصıһ£ʹ޳˼ء
ʹҮ㡭櫺ݺݵðһۣʹñˡ
迴ǿŲĶʲôأô񣬿쿴ɣʲôͣСԣɲҿŶ
͡ţеСС
迴ӣ̲סٸһǿװźӣѽʲôѽԼ㣬ұˣѵһСŮҲɣĵô
һ±ΪǣȻĻ˵˹ȥЦЦĶŶһ
ŹˣѡϲԵİɡ轫Ĳ˵ŵǰ
櫿ͼƬ̫ÿˣһʱ䲻֪ѡʲôźáôı㣬ôɰ㣬ǰϿ֪ʵеһһѡš
迴һ棬ʲôʹľ񣬱һ˼·رϲĿζ𣿡
ζѿڶ
ζɻȻԷԱ˵һζıɳȻһı衱
ô֪ϲ裿櫾ȵĿ衣
Ū˵ǰô,Ȼ˵ϲ,Ҿøˡ 迴櫱׽ŪСͨͨ죬ЦøˣһݣĨζպһɿζĽ˾ʱҪЩɡ
櫿ı飬ֱҧϿҸˣһ²廰
Աļ¼˺󣬿˿Ѹٵ뿪
ιιιͷһǱ
ڽأɫ
Ŷûע⣬ûע⣬˼ʲô
豻һʣһסˡŶýʲôأڶ֪أǺЦ˵Ҹýʲôء
櫣롣ǲҪˣֲû֡ҽ櫣⣬Ժ櫣ΪҲϲ˽С죬ΪС
ĶЦЦ
Цһڳ迴ЩЦܴ峺ůůģģ͸κεϰļ䣬ůƢ
ζıɳϡ͸ķβϣӳɫľӨϲıɳ˸ŵ㣬͸Ĺâŷɫӡ
۾ֱֱĶűϵŷɫѣֺۣƯŶ
û跴ӳһ°ͽͣţС˵ϲҮ
迴СĿɰԿصЦšȴɻ΢ЦŮľǸдʹɫ֣ȴڳ˼ᶨô
ΪʲôЦоҸָоϤϹһ㶼ûĸоǱᶨдô
оƺЩ͸ѵ˵ɫôǿ͸ġһθоã
櫣ţһСףԸһı𡣸оһֱʲô£̧ͷôˡ
ص˼֪ʵţϲ𡱣
 ϲֻҪϵĶϲ櫣ͷʵ˵
ıĻش¡ɫĶϲΪɫģϲѣϲѵԭΪɫģ߼̫ǣǿ˰ɡ ʾƺһŵɡ
迴Դã͵͵˵ֻҪɫҶϲѽʼΪΪɫģԵһϲϲˣıϲѽֻҪɫĶѽ,ѽ֮öԭ򡱡
ΪʲôôϲɫأɫľҪϲء
ΪɫɫӺɫѽȻĻظš
һ迴һֱãĸо˼뱻۵΢Цȫˡǽ⼸룬ĺһеֶ޷ݵĸоʹš·һ˲俴ֱǸʵ
ɫɫӺɫѽɫӺɫһᵽ޷ѹֵĳʹһ¡ŬôãΪʲôֻǵᵽûʲôĻͻǻЩʹءҸĿʼһ¾ͻйˣ΢Ц



ܣ߸ߵıܱ͸ɫĹϡ
迴ҸĻпɰСףƷš΢Цظ˵ҳԵóԵҮŶΪʲôǰԵĿڸв̫һأĺܺóԣҳԹóԵġ
̧ͷ裬ƺһ˲֮䶨Ӣķ·԰һе΢Ц͸ϧ谮ע
һС׵ϣһ죬ı飬NG
ƺʲôεЦЦ
һ¾һͨ죬ϽͷʰСס
ˣ֪ҵˣһ֪أ𣿡 š
ΪʲôҪǷ㣬Ϊʲôֱأһ 裬΢΢ϸʵ
櫱ߵͷСףĵĻش𡣡ΪҲ֪ǷԸѽҪֱˣѽ
豻Ļظһʱͣ˰Ρ벻֪ء
룡櫲κ˼Ŀ϶Ļظ
ջȻѽΪʲôҪǱ벻룬βء
ȻҲϲҪԸ顱
豻Ūһʱͣ˰Ĳ˵ڸ㣬Ը㣬ҵ֡
̧ͷŶһʲôء
پͷֱӣҽ衱迴櫣⽫
迴櫡ŶһȻֵͷԶĪЩ⡣Ǻա𣬲Ǻϲôûһ㷴ӳ
뿪ڣͿͻȻžһϵµҲˣ̧ͷޱ˷ܼգǱ
񣬿һλ񣬵ӳ־ã⻰е״˰ɡ ˵ǵģͿ˷ܵӶģȫ㵽ǰ𣿡
ıߵĺɫЦеЩԿأæ֣ѹĶͷǿԹ£ȻüֵʡǵģǸѵYUNջбд
˷ܵȫ˼飬ְۣҮҮúŶҴСϣԼҲҮҺϲյģ㲻֪ﶼûеģҲ绰ûеĿȻĺŶ
ʵûа취ˣֻܰ鿪Щôʡ𣿡
ȻĵŶ
͸һЩ迴͸ĶֱֺˡͻȻ붺޸ңԺ˶ó̫̫㲻Ǿ𣿡
һ˵꣬Ϳ櫾۾˸ݵĹâ˷ܵ˵ѽôŶΪʲôǰû뵽ѽҼ޸ģԺ˾ͻ̫̫ҲˣҮôŶԺҾͼ޸ò?
ƽţԳ֣ƽˣҲͻһ䡮ԺҾͼ޸òáþȻʧˡ
ȫûԤϵķӳΪ׽ŪĻӳȫûΪֻЦԵôģ˵ţʰˣʧȥþõıһ㿪ޱȡһûҪƭ˵ĸоôֿһڴһʱûлӦݺݵı۾ע
Ƭκ󣬡ôϲϲԼ޸һ㲻ˣֻΪñ˽һ̫̫һ¾ƺЩˣԸоеĹâɢ
ŶŶ˼ֻ˷ܹͷˣԲΪҵһˡָһû뵽ģԼķʽһͷ˵˻
迴ĴӸղ˷ƽϢ£͵ЩͨͨȴԽԵɰͻȻãԭһգһƺӵôҸĸоһ˲䣬Ҹȫ
Ϊʲôôϲء֪ʵĴ̽š
迴һòˣƴĵͷűӣ顣
úЩʵ̫ˣƺ˵Ͻתƻ⣬櫣ûбô
֪ҵģ㲻֪Ҳûãһ㲻ʱġ櫲κĽ͵
һ֣ţĴôǰɵһĺúЦ
迴櫻Сףڶգȴֹɻ˵ۣҲܺóҮɫġ
һ£Ц治֪ӺЦЦΪĨѽĨĵȻɫģϲԵĿζ
һ£ͻȻιߡȫûԤϵķӳԵιֻ֡
Ŀӡʱֻܸͣо˫ٵĺѪҺ·ˣʹ彩ţľò
ǵɿĽ˾屻һ仰ݺݵĳ£֪Ļָ˹
迴櫵ȸղŸˣҲ͸ŷ۷۵ĸо˷·뻭һ㡣εŻ⣬԰ɣһأٵ֪ôô
櫽죬ں˵⻹ʲôôģʦ¡
ѹżЦĵĽ͵һĹµģTiramisԭǴߵ˼
ഫ
սʱڣһʿսǼѾʲôҲûˡ
Ϊ˸׼
ѼܳԵıɡȫһ
Ǹͽ
ÿʿսϳԵվͻļ
Уİˡ
۰ںηжǷݰǰУǰУԴȪ 
˵ţ櫴š
ĺŶԭĶ涼Ĺ⡱˭أ
ԣͷһӱ
ȥߣԲٵĿŹӣ㿪ʵԺôǸ뿪ˡ
𣬡ˣȥʡ
ת뿪ʱһͷע⵽ſĺ

ȥɡߵЩǰ˻֡
櫻ع˼ĿɰһЦˣһԼȥɣһЩҪ죬Ǿְɡ
һ±ܾʧסҪ֪ôȥӻĪꡣȥߵġֻ˵ԼСĵ㣬пԼ㡱
櫵ͷ˳źͬȥ

ʶ

櫻عͷ˿Զ衣Ȼ󼱲ղŵıȥ
ǵģźһƸ棬ѧУܽ򹤣ӦòӰѧϰôҲҪԡ
뾡ҵǡϸƸϵֱʱĺͳڵģȻϳڵֻʱġ
߽΢ЦԵǰ̨˵ãӦƸǵķԱģʣǽת𣿡
ԱһĿ櫡
Īŵ곤󣬷ԱĶϸ˼䣬Ҳǲ졣
Ƭ̺ߵǰ¶ְҵ΢ЦС㣬ȰϷʲôϢǻἰʱ֪ͨġ
䲻Ϊ飬Ҳֻһл뿪ˡиϰߣһֱӦƸϣʱõ
뿪󣬷ӣĬһ·˼췢飬̫ĳ
櫳ɡһֻ̣öĵȴغ򶼱ֵáеŸ˵áָоʶر΢ЦϤĪĶ
櫲֪еƷͬʱòͬߵģֻ֪ͨɫ²֪졣ȻɺϵǾȻҪȥͬһѧУһֱڵȴʺϵĿĻᣬһֱĬĬŵģޱŬǿ
ȻͻȻòڶˡ
ģ͸ģЦȫ޷ǰŮЩӡ
رԡձֳϲþΪ֪ϲŰԼӵҲ޷𾪡
һֱ֪ϲ֣ҲΪ֣
ǰѾˣĸ׿ĵȴûеõκεĻӳ׾ˣʮϣøıյķʽģȫȥסˡ׸ϳ
СػĸףʱԼԼΪʲôܿ쳤һĸ֧ţĸסôĸ׾Ͳҹƾȥʴա
ĸһֱôô߹ĸȴססĸʱûʲô飬׶˵ôңԶİΪֻ겻ʱѽѽѧʱû˸סⱾӦܵĳƺȻûпѰٵԴͷԼĻ棬Ƕ˼ԶһŷƵƬᣬȴǿ߹ĸס
ŬԺӣֻҪܻĸ׵ЦݣŬȥΪϣĸ׿֣Ϊ֪ĸ֧ŵжࡣҲЩɣϾԼô꣬ϵǸΰߴȴˡ
ڼ֣ͻȻʾһϢ
ҺŶջҾͻҸĻҲ뿪һúûš˼ɫգҾͲ˰ɡΪɫӡǣǲôŬءĻǲһжܸıأҽ㣬ҵıȥıԼ
ǵģĵһⴳĩ֪գĶȻôĿõͻȻ䣬Щˡ
ͻȻֻĳ˼˿룬һüͷ

΢Ц

櫻صᣬȥԡҳͿɺһɿ˿õ˯£תͷҿûʲôҲһĿźɺʲô£ɺ˵ղĵ绰˵ʲôӦƸͨˣͿȥϰˡ
һ̫˷ܣǰĺɺͣţӦƸˡ
Ƭ̺󣬿źɺı飬˼ɿ֣մĨ죬Բ𣬶Բ̫˷ˣԡǺǡ
ɺǰһɬ櫣ɻ㲻ȫĽѧôôҪѽ
ͷˣ˼ǺǵЦţŶǺǲĻʵ̫ˣǸ˵˵ŷַôһֱֻԺһѾҲûмˡ
ɺʣǲסƵط涼סĵطģԹԺֻסѡسس
櫴ѽһ£Ȼ֤һУ⻹ЩģЩɺЩٸбǸϽתƻ⡣ֿʼͷеɵ˵ǸллŶǺǣõнˮԶ
ɺҲЦţõģҾͲˡ
һЦøˣ¶ѩݣһá
櫡
櫱ɺͻȻģ쳣һסˡ
櫣û˸߹㣬ЦˣһֺҸۺ峺ĸоյůʤĵİ
櫱ɺô˵ųĻŪһҭסˣо˵ĻһЦøˡ
ԺҾ;Ц㾭õЦǺǵĿźɺ˸õЦݡ
һ˲䣬ɺЦưȫҸ۶ϡֺһ˺޲ðеöֻΪһЦںܶɺһ΢Ц櫡
ɺתߵǰҲЦ˵ҰˣҲҪŰˣˡ
櫿źɺԶģӰͻȻˣҲûˣøִ绰
櫡ֱöĤˣϽͲԸԶһ㡣
òôɣҶ챻ˡ櫱Թ˵š
ȫû˼һ㲻ɤӣֻǰѶѽڣPPˣô죬һϢûУҪѽһΣһȥôԶĵطôҲûұƽ֪ҿۣʲô⣬ʰö׼ȥˡ
Ҳ֪Ӧһ͸ֱƽģʵڷ˺ö飬һʱ䣬ûйǵһֱҵ˵ԺĽ֣ͣҲ밲ٸȻ϶ʲĻģͦõģѾҵһʱҵûʲô⣬㲻Ҫˣһжµģܺãͷİɡ
櫣ĺܺûƭûһˣôԶĺܺ𣿡ФԾôܺá
櫼ӣ֣ѵ㻹˽ΪȫİģҿԺܺѽҿҪѽ
֣ͬû߱㣬ôû櫻شФֺͻȻ뵽ʲôת˻⣬ˣ櫣мǸô
Ǹˣ
Էû˼ФеʧˣǲǸѽʶѽòƺʲôϦǸ˵º죬̸Ȼ֣ҲҪȥѧУоǸˣ𡱡
櫱˼˵Լûע⣬ѾЦ⣬˸ѽˣռ
ФȤˣռѽôôͼˣû˵ôһô
 ˣ˵òࡣĲһƽ˵š
绰ﴫһ̾ϢǲǺʧǲ̫ʧˣȻûʲôͷֿѽ
ñģ̫ˡ
ǾǺ˧ˣФֵķֱᵽ𶯰档
뵽绰ͷˮ֣׽Ū׽Ūܸп˵ǵģ˧Բ˧ĲˣǰûĿˡ
˵ͻȻЩֻԺ͸ԼоһһĮӱˣŵ۹ϬÿɱˡһȴůÿڻеļһСôֺȫһĸо
櫣㲻ϲ˰ɣҿûôˡФһϷʡ
櫺ֺǺǵϴˢΪѽһõģϲѽ
ͻ۸ңϲֲҪºڸǵģϲϲҲûʲô˵ġЩʲôأʲôأĽϦôʲôרҵأмﶼʲôأС
һͣФͬѧΪǲ黧أĵú٣ֻˣֻ֪䣬裬Ȼһס
櫻û˵꣬绰ͷʹ˼ƶĤļУѽ裬ѽѽҮ졪
˷ܵļУҲסЦӳͻµһʲôӳˣ֮ˡεòУÿһ⣬ͻ졣з⣬Ըоûʲô֪Ҳࡣкöྪϲ
櫶˶٣ֲҪȥ򹤵ĵطպþȥı꣬˵ɰɡ
ţĻ櫣ԵӡΪһƪ죬ȻȻͬһѧУģȻȻЩҲ̫ˡ绰ͷФ֣Ű߿绰ˣԽ˵ɫԽ
ֲ˵ˣҪʽˣ컹Ҫȥ򹤵طҪ׼ЩȹŶͻȻ뵽ʲôҵ绰
 㡭
ûФ˵껰ֱӹҵ˵绰
櫹ҵ绰ԭشãŰԼ̫Сģִ绰ʱôֱĵ绰
绰ͷФ֣ͻȻҵĵ绰һεĿǰˡˣ㡱
ûϵֻҪ绰Ҿܲ鵽


Ϧ

ѧһ죬ûпγ̣Ա棬ͬѧ棬ίѡȥͼѡ޵Ŀγѡáʱճĵھͺðˣѡ޵Ŀκͱ޿ζһ硣ܿڶһЩʱ䣬Ȼ˵ǴٹҲ᷽ܶġ
绰ֻ˵ϰˣûˡݹĴΣƸûдԣ֪ͨӦƸˣý׼ʱСֵͦģûס
аСʱ櫰ѿγ̱ӡã뿪ͼݡ
ȴ⣬ԶôƴУɡоֻһο˴ӸϮ޴ӡ
У԰ٵÿ֤һʱ䡣櫼꣬δ꣬ѾԱˣԱ۹櫣һʱ곤ӭǰɣȸҽɡ
ļѾˣ򹤵ľܷḻʤڵĹ㱻ʽ¼ˣǺͬȿȿûʲô飬Ϳǩ.ڴǰСʱģҪĿŰ곤ǰ櫡
ó˿γ̱΢Цŵݸ곤
곤£ӹ˿˵ һύŰͬ¡
ͬúעţнÿСʱXԪÿµнˮ͸ÿ¾ŰΪÿŰ໹ġ죡ÿСʱXԪǰٹٷıϣû뵽ѸߵǹҲߣҲ㻥ɣ櫼ƻڵ顣СĵѰʣ곤ǷҪѵأ
곤̽Ѱ˿ǰ櫣͵ѵеģΪʱԵʱϱѧˣ˴ġ
˿Ѻͬһ¡ͬ඼ǩ֡
곤ǩ֣Ҳ˿ˣЩɣ㻹ʲôôûУŰǻ֪ͨϰʱ䡣ҲŰı㣬Լš
һʱȷҲʲôҪʵˣЦ˵ûˣҵǵĵ绰
ллһϺͬתͷ뿪˵곤ҡ
һţ̧ͷӭЦૣôǸôɰɡ
ͷ¡ʲôѽôһ첻Ͳʶˡ
櫸Ҫ˵ʲôһ˵꣬ѵǾͫױԶԶ˦Ժ
櫸ѣȴűǣŵĸоܰģů뿪Ծ͵зſ
ǲңΪʲôǺǡܲȻشңΪʲôܲɿ櫵֣ͷʵ
櫶ҡҡеĺͬ
Ϊ˳ùеĺͬķ˷Ƭκ󣬺Ȼ˵ŶҪٹ
ǵġ櫵ģȴû뵽ֽֽУȫɵı飬ҲȫظǷͬĻᡣֱֱǰߣ߱˵櫣Ҵȥһطһϲġ
櫾˫֣һݿܵĴֺøоĶڻһ˲޷ѣҲѡһֱֱůŵĸоȱԤƣ֮ˣķ

˵ľ𣿡櫣ŵĿǰһС
 һϲģĺررʱ򡱡迴ǰ櫵ͷ˵
櫿żлĻաı߼ʣһĨĽܣصĵ˵ͷ
ǵҺϲʱûиѾˣƬϦ˵ʱҲ֪Ϊʲô֪һϲ
û櫴г˼ֻһ±ӯһůĸоΧתţߴֻӯϸ櫣ϲ㣬ϲ㡱
һ˲䣬ֻ˼ҲΡƱߵĨƲʣӯԾתƮ䣬վƵߵҸֺƱ޼Ƭ˻͸Ⲩ⣬ҡҷڱ̺Ŀ֡ĿЦšЦصڰɳϼ̺֮䡣
櫿裬Ľ»з£ֿڴ˫ģһ»ԡ
櫣أϲ𣿡櫵ļͷĿ۾
ŽŵĲڴ˷ܣ۵ĳ磬ģůʹ֫ٺʴȥ櫲ٿȥ,ٶһ룬壬ͻὫûһ˿
תȥʵϼĺţ櫣ϲ衣櫣ԺҪ̫̫Ǻǡ
͵һץ櫣ͷţӵš
ܸоԵܸ΢΢ӡźůҸÿ첻ֻܺôСõĸоҲİɡ
裬ҿˡʵģþȫӵִһ㣬޲Ϊһ壬
˾ںˣšɳ̲ϣЦ
һƬɢȥǿյıҲĻ
ҹþ˵ĴԵĿվƽɳ̲ϣǡ޸пǺŶŶ㿴ǻҹգŶԸ
Цӯӯһ紵΢ı,СǷɻ?Ǻǣ㶼ôǵѽ.
ɻ⣬Сϲǿյĺòáҹһ˸Ĺ⣬̫ϣһرֻû˸Ƿɻѽ ΪǵһǵˡͻȻʲôĸоܺãܺá
ôǿȥѽһ˰ɡ
櫣ҪǣʲôԸأ櫣ʲôԸ𡱡
иҡѿڶֻҪǣҾͻԸ櫣ҪиңܰҸļҡ櫱˵ľ֡
櫾ȭͷֱ֣ӵ뻳У櫣һһңһҸܰļңҸСҵŮˣ˶㡮̫̫Զ˿ɰҸ΢Ц
ůĻУͣĵͷš
ܶ¿ٶϦǿ˸櫶ãƬգ̲ǿůļ䡣پգٹ¶ҹμҲԣů˯֧߳¶

ҹԽԽҹ²ԣĴţԸо⣬Ծ̫Сˣ輸彫Ŭ˯ŸЩ˯ݣǹǳǳ΢ЦδеҸоռȫռ䡣ĸףΨһһоϣȥػˡ
ӵ櫣ƮǱȵ,ɢָо,˴,˯ⲻɿܵϮ,Ե˯ˡҸůĸо
һҹûʲô£赹ЩðˡѾǲЩʲôֻã˯ôδйİȡģůůҸĸо˿櫱衣Ѿ˯ˣͷϣҹû˯ɡԺأ˯ϣƬ̾ˣȴ᲻΢΢Ķһ£һᾪ



ƿһ˵ţܻѰţ֣
ǸӰһ˲,,λĴš
ʱҲ櫣оһɭŵģȴѩѹͷһƬãϽӭƣǰôˣŪúʶһҪҽܰɡ
ɣ㲻ӦXôô櫱һϣʵ
ΪѾɹתѽԺУˣôˣǰɡлɾԼ˵úƽװźνӡ
֣櫵ֺ֣ţһҫı顣ʲôģһƼ϶櫻ĿƣѡĿơĿƣŷ櫶ƣҲתơúЦŶһĿƵһȴѡƣһƵһȴѡĿơУȫûз򣬶ȥ̸櫻ǼѡˣƣҲ֪ǸаͶѡƣֻΪ
֣˰ɡ ȫûټ˵˼
лɿ櫱԰ݣеʵ櫣û°ɡûб˼ѧҽѧϵҲܳѽҴûȴҲġִҵģãԺ͵һXˡѧУôǲϵġ
ۿͻȻĮ˪硣ɣСʦϲѧҽΪ߶ֿʱһУңҸУѡơΪѧҽΪʦ㣬ҵ־ԸXҽѧԺԲԡִһĴѧرǽѧXתҽѧĹѧô㲻ҪңΪҵԭɣ
櫼ѿڶĻɤȴôҲ²ĬƬּѾǲˣѾˡйڵ˼ѾҲĸоˣҲŬȥѰҹĲСҲƭԼƭ㡱
ɺ֣һʱˣӲϻ
죬ǿҪˮɣܷ֣ܲҶԵߡûôӦԼĹ켣ҪΪңԭԾҫ۵ķ羰ð޹⡣ûпܵġΪ߹㣬ǵδܻģûδΪҸ㣬ǻڲͬĳУͬĴѧŲͬûпܡԼѡѡҡǸ
ǲԼκεĽҲǻڼǲĹȥҲѾȴҵ㡣ΪһúԼΪʲô㻹ôңȴѾǡİһʼµϣǷŹңңҲŹԼ
櫷ɱſȥߣ˷򡣼Ҫܱߵһбû硣
͵һײ顪һ졣ɲǼԺռһƬڱܵķ䣬ѹ˳ɶѵĲƬϡ̽˲ţƵ֧ţûг׵İ¡
ģʶƾյļкϤʧȥʶָѾ֪ʲôʱ뿪Ĳţлɽ˶ϡ
Ѫζܺռ䣬һɽһɵӿûʹ֪
ҽԺѽϰæָţѽѾιȥˡ
δŵлɣϽ塣֣櫵Ƥŵĸȥ
ϼƳ̳ԺͻȻ֡æ櫵İѰţֻ˵ǣͨˣͨˡ
櫡ͷʡ
Ҳ櫣ҡҡФ֡櫳ˣײ˲ĲţǡȥҽԺ
ı˳˹裬ȫӲˣǿӿ˲ȴ侲Щʲô
˺öѪȫѪιȥˡ
֣
ڳϣҲ֪
ѵ绰ת˾

ղλ˵͵ϴѧҽԺ˵ʮӺܵϰ˼ȵġ
ţ  ֵڰȫûע⵽ϵľ
֣ղǸ˭ŷ֣лɲ԰ʧ
櫵ѡ
櫣ˡ
ǵģǽһʱˡһֱġ˵Ĺȥ޷ϣδֻİˡһֱԣô׵Լ˵Ŭô꣬޷ҵĸоҪµĿʼҲҪ㡣˵ôҪʱЩζֵ̿ĿɣĽš
櫸ղֵķʽؾлɻΪֻΪνĹȥѡӱܣʹֻһֱеϰߡղſѪʹȥ櫣ʹǺ£ϧ뵣ġʵʹڰɫϵѪۣ̼żԴĩңʹľ
ܿ쵽ˡѾеȺļȴݲлɷӳߴӰѾ˲ʱ櫣ŵȳϡĮ֧˾ķãûκͣٵģҽԺ
лɺֻйϵʱѾˡ裬鵫쳣ɢű˵İǲĺڣ˲̧ͷֱӡľ˵ģĸоڻһе衣˷·ΪԼݵůоڻһеȫǷѿġ
跢־㵵ɳĬ
ЩĮֹͻȻ򿪣ֲһеȥ
ǲѪҺļʧѪŮ˵ôءŵҽһƵʵ
ЦµкƶѪ˵˸ղֹĻ
ղôûиңһߺޡӲһ
ڲʱ򡣼Ȼ֪ˣͺð족ҽתҡȭݺݻҽԺİǽϡ
ƾʲôס㲻櫵㲻֪Լû㡱
ŷ֣յȵϣһߴӰɫĳºͻɫӳĺɫʹдţҽԺģ櫸ղŸһ
ֳԷ˵ҪҪ,ȴȫǷߺˡ
˭櫽˵ԼԷģ˭
һĵ櫵֣ȫԵ˵ײǡ
лɺȴģֱűŭ裬лɡ֣Լ櫳ģʲô
Ƥз֮ʹĻǿ˲ⶳļĸɱлɵǿɲʱռ档֣վм䣬ܷⶳ֮ʹǱ⣬ǽܡ
Ķ˶ŷ򣬡Բûи櫣Ҳû뵽ѽǲҪòãǾаǡ ţȻһᵽ櫣ʲôá
ô£櫺úһġ䣬۵͸âһޣֱġ
ߺ޵Ĵ򿪵绰´һ߼̵

Ϥ

櫸õŰʱЩԾһһʱԭƻĺ˲١ʱ֪ǷȥһݹѾһˣһʱ䰲ϱЩѡ
ΪСʱнԭƻĸ˲٣ǲģǷһݵĴ㡣ΪǸˣ㲻һŷɣ櫺ܾöûͨ
ڵڵһǷʲôȴհࡣӰӣϰϰࡣʱ°ʱʱЩһ߾ĵš
櫺ϲΪԼȴ顣ãӦǾҸɣһΪغ򣬵ȴ˶Ǹ

櫺裬ɳ̲ϣĺ뷱ҹգ顣¾ű˴ˣʲô˵
櫡Ż櫵ء
 ůᣬ̧ͷ
ֽͷڻ˹ȥһķϡ
櫸оһõǰһֻ뿪ھܾͱ˵ҵģ͸ģʱұһ¡
ɣһ޷ؾֻЦ˵õģҾʱ㱣£ҪʱҪŶ
ͷֽе㽫硣ֻӵڻ,žԭ,ԭһֵغ,ϧ,þȫ

˵ʶֵŮ
̫
ﰮԱ
Ҷȴ
ΪʲôȻЦ
˵ʶ㱵Ů
շ
һϤ֣櫶ⲻϲĸôĴѰţȻոոֻæĽ绰Ѿ֪绰ͷ֪֡
櫣˰ɣͻȻ㣬ֻҪúðұŶҪʱģĵ绰һҵңǵרߣ
ûеʳʵĻ绰ѾҶˡ
櫴ֻԺ·ô櫱һһεš
һμʱϲ衣ɫ㡣ȥߵ䡣Ǳǿաÿε㣬ԵĹ𻨾Сӡÿγ岹ߵҪŻЩѣѸɡ֪ܺţ̡֣Ϊ򻨲֭
·κε˵֪Ҫʲô櫾ʵһһҸĲʵ
绰ཱུļ櫵˼
櫣ˣҡФּ˵š
֣ʲôң˵ʲôѽ櫷ֲûдӸղŵоѣֻﱾ⡣
櫣Ѿ˺ü绰ˣôŻҶȵҪˣſڵĸ绰ͷФ֣ȭŲͣĴ棬˵š
ŶһʲôҴҵ¥ˡ
&not;Ĵӵõ櫣߹⡣ȫǿյòžһ£ּ̧ͷϽ࣬񱻷Ŵ󾵾۽񣬷ɢ
ºһɵĿФ֣֡ôͻȻ
һ޹ı飬ע櫡㣬ûʲôءҲѽʱ䣬æӣҲҵѽԾˡ
櫲ŷӳѧϰ򹤣Ǹһ𣬺ĺٸֵ绰Ϊʲô֮ǰһء
㣬㣬ͬһ֪㣬󣬿϶һѷԵɣСҶ˵㡣ҾˣжˡҪȸˣһֻᱻǿ˵ѹȥ˵š
һ߽ӹһʣĸأͬһˣܵôԶĵط
죬ֲҵأһԷ죬˵׼͵ء
ԣӣһɫĶ֣֣ôô˵ѽĸܺõģòã˵ǻĵġ
ָϽװһֺõЦݣ櫣ǶҺòã֪ΪǸ취Ƿ㣬һеӦ㿩˵Фֻһֱ櫵ġ

֣ôأ櫴ʣʵǲμߡ
ƲƲ죬ҸŵĵطȻҷݹ
һŵĿ֣Ҫ
ФЦţĬţĬϡ
櫾Ǹ绰ǴˣЩͷֺΣȸסһɣֻһˣһһֱûסɺסģǰЩҲᵽȥסˣֻһˡʱһ˯֣һŴӦûϵǷ
ָϽʰ£ʱ䲻ˣȻᡣ
˼櫵Ĵϡ櫣˯𣿡ֲ櫡û˯ֲظеͻȻֽ˵櫣ôˣôϵңǲˣ
ֿе㷴ӳˣѽĵ۾Цš飬˭ҿڡ绰ô٣ÿε绰ᵽһЦҾ֪дˡ
櫱һӶһЦͷЦ˵ǵģ˽ҵ
Фץס֣櫣İ𣿡

ˣ㲻ûشˣոǸФִδĻձѾˡ

˽𣿡Фעűס櫣еĵʵ
櫵°ͻȻסս,ָ΢ѽôʱ䡣ǵһкôҸͬһҲͬһλóԷͼͬλϰһգǡصᡣ
һк񶼸һϤйɵѭšҸĹƺɥʧ˼
˽⣬ˣͷϦǸԳϦεļһЩһУһ̫ʵΡ
ǾƵһѧѧԡϲһֽյƷϲ򣬸˵Ϊ˧ԡԼʱѡĳϡģʲô֪Ϥһ
ôˣ㻹ûлشءФְֵ櫵ǰ˻С
֡ץסǰ֣ĺһ˵Ҳ֪ҺĲ˽˵֪Ҳ֪֪ʲôˡ֪Ϊʲô顣֪ΪʲôôϤҡ֪Ϊʲô
ȥˣ櫣ǲħˣͺܼˣôһ˵Ҹˡʲôʱʶѽ
תӣ ԼԼʱɡ
һФȻûпת˼ֽʵ櫣֪ôһڣͿ櫵һ±ò԰ףͶ϶΢¹ҲӳĲ԰ססˣʡ
Ƭκת֣ǿװ΢Ц˵֪ˣô˶٣ּʱǴȫµԼģĵһ𣬾ͷģҪ¡û֪ңҶİġһжҲͬİģҪ¿ʼںĻں۹⣬һȫһԼôʷıȥװǿһʼʱҾûбҪ˵ǽͻȻң֣ڵͻȻˡҴûоÿںһˡһ˻ԼҸһֱůĸоҲ˵˵Ҳ˵»ıʲôǸܽǼ裬Ҳֻ֡
櫡ִ櫵лأ
&not;&not;&not;˻ƶеδĻӳ͸ȫǲҪ˵
İˣ𡱣ֱſ櫣ϸ˳ͷ 㰮ˣǾŬɣ㰮һ㡣лɸãܸҸһҪǰһǿţǰġ
櫳ҭ,żŵֳ˯ȥ
櫵ֿ櫣ôҲ޷˵лҪˡ

ʩ

һڹ̶λõȴҪ°櫡
衪΢Ц裬ȴʱҪ˧Ŷ
裬һæĸϵԡ
ЦĿ裬°ˣԼѽҲԵѽżĹصʲô֪ܲ𣿡
΢Цգʲôѽĳ˸ң°ʲôҪңҲŸϽص
ŶһͷЦǺǵŶǺǣ㲻ҲˡҲܸһԷˣԼᡱ
櫿ô˵һ±ñհƤҬӻѿֺţԴǺǡҵˡԼһһȥġ˵һˣ¸˵,Բ
櫿ղŻǰƤֳ˿Ҭǵ˲ֳ͸ҬЦòòֳŶӡ櫾ã˳Դףʵ̫˼ˡ
迴Цֱˣ֣ڻַŴģԼȥ𣬻ȥԼĵطԶô
櫱ŪЩᣬϽջغ󣬡Ц˵ͦģԼȥɡ
õģ·ϲģʲôרŶﻹЩûд꣬Իһᡱ踧˸˵ͷĶͷ
ǰֺһһֱעһǸźܶޣɶʵѾϰˡ񣬳ЩϰߵϢƺ͸һϢģ䣬ȴһֱ̣ѡ
櫸æְҵľһٶȵ뿪
˭ʩµױݣзŭ
̧ͷ˵λ˭㡭ǰſԷ˶ױƷǰԻױƷЧԶ޵
Щʩô
ʩһ⣬ѵûи㣬һලô
㲻ҪΪȥôƫĵطҾͲ֪ʲôܿͻһˣĿ㡭
Ŷ˵ģһ˻ң˵㣿Ϊĸ׵һ绰ǸЦһˣҪලû뵽ˣ˾Ȼʩ
ʩЦã˭Ҹ̷ģأ
СտһɡŲмЦݡ
ЦݣԭЩŭʩʤ˼ŭ˭
˵ĸһν
ʩ裬Ȼץ͵ȵɷ򡣡㲻ҪװˣҸղŶ
Ŷ˵ѽŮѡȻȴͷҲ̧Ĵš
ԣʩӣҰ͸Ψӣ·˲ٶһ㣬˺һ˪Ůѣʩŵ
̧ͷüֿԣԸ͡
ʩǺգݺݵҧסƵĽ촽ˣҲδޡ
迴ǰʩЦƵ˵Ǻĸ׺㸸ԼģҿûӦ
㡭ʩƽûһ˿һʱú󣬲żѿڣģ
סǰĵԣͦӣʩһɫǵģ
һ˲䣬ʩ￴Ӽ飬ʯ˸ŵĲǼᶨһֳŵ㱣֤
ʩһ¾ħѤӡĻ뻰ħͻ˲ʵ
ʱЦ̣Ҫôϲ˭ɶˡûбҪһʹػòǲĲƷãػСֻһˣû˱ܻġ
ʩԱһݮħʯס˼ͣ٣صǵƽϡ
ʩһ˵ţã˵ĵģأĵ㲻Ҫ˵ӽ㣬ûһϵ״뿿㣬һ½ƶԾСֱӼ󸻵аɡ㲻ҪԼݣŮܹģǲǾĻ̫ƶˡ
üͷ壬ӹֹķŭϳ
ˣôԵ飬ҪҲ𣿡ʩüǰһŭݵ衣
ͣͣʩ֪ҵݣҲΪұܣʱû
ʩףӰе뱭Сķ۲ƣ·ѵľͶ˾ʯɫѪҺףѪɬζ˿־塣
֪ݣôܣô㽻ôƭĻɣ㻹ʶ𣿡ʩǿѹĵĿ־˵
ʩ಻ţʵġĲ֪ҵݣû֪ˣôһûҵʺϵĻᣬ˵Ҹһʩһֱ㵱һ۰ΣܲæȰұܡ
ʩǰ裬ôϤȴôİǱǰҡβͣһĮޱߣ²ؼ̬ȡ˿̾ȻΪһŮӣǾ䡮һֱ㵱һ۰Ѿ˺ѵϣƴĽΡѪλһݡͣѣͣѣײʴ˿˺еĴ
迴ʩζûشʵʩôˣӦ𣿡
ðɡʩǿװ΢Ц֪ˡҪӦңΪĩᣬҪŮ顱
ĩᣬҲ֪ˣ治ලҵġõģû⣬ôŮ飬֮õءЦӯȻ
ʩͷϣɫ



ƿһ˵ţܻѰţ֣
ǸӰһ˲,,λĴš
ʱҲ櫣оһɭŵģȴѩѹͷһƬãϽӭƣǰôˣŪúʶһҪҽܰɡ
ɣ㲻ӦXôô櫱һϣʵ
ΪѾɹתѽԺУˣôˣǰɡлɾԼ˵úƽװźνӡ
֣櫵ֺ֣ţһҫı顣ʲôģһƼ϶櫻ĿƣѡĿơĿƣŷ櫶ƣҲתơúЦŶһĿƵһȴѡƣһƵһȴѡĿơУȫûз򣬶ȥ̸櫻ǼѡˣƣҲ֪ǸаͶѡƣֻΪ
֣˰ɡ ȫûټ˵˼
лɿ櫱԰ݣеʵ櫣û°ɡûб˼ѧҽѧϵҲܳѽҴûȴҲġִҵģãԺ͵һXˡѧУôǲϵġ
ۿͻȻĮ˪硣ɣСʦϲѧҽΪ߶ֿʱһУңҸУѡơΪѧҽΪʦ㣬ҵ־ԸXҽѧԺԲԡִһĴѧرǽѧXתҽѧĹѧô㲻ҪңΪҵԭɣ
櫼ѿڶĻɤȴôҲ²ĬƬּѾǲˣѾˡйڵ˼ѾҲĸоˣҲŬȥѰҹĲСҲƭԼƭ㡱
ɺ֣һʱˣӲϻ
죬ǿҪˮɣܷ֣ܲҶԵߡûôӦԼĹ켣ҪΪңԭԾҫ۵ķ羰ð޹⡣ûпܵġΪ߹㣬ǵδܻģûδΪҸ㣬ǻڲͬĳУͬĴѧŲͬûпܡԼѡѡҡǸ
ǲԼκεĽҲǻڼǲĹȥҲѾȴҵ㡣ΪһúԼΪʲô㻹ôңȴѾǡİһʼµϣǷŹңңҲŹԼ
櫷ɱſȥߣ˷򡣼Ҫܱߵһбû硣
͵һײ顪һ졣ɲǼԺռһƬڱܵķ䣬ѹ˳ɶѵĲƬϡ̽˲ţƵ֧ţûг׵İ¡
ģʶƾյļкϤʧȥʶָѾ֪ʲôʱ뿪Ĳţлɽ˶ϡ
Ѫζܺռ䣬һɽһɵӿûʹ֪
ҽԺѽϰæָţѽѾιȥˡ
δŵлɣϽ塣֣櫵Ƥŵĸȥ
ϼƳ̳ԺͻȻ֡æ櫵İѰţֻ˵ǣͨˣͨˡ
櫡ͷʡ
Ҳ櫣ҡҡФ֡櫳ˣײ˲ĲţǡȥҽԺ
ı˳˹裬ȫӲˣǿӿ˲ȴ侲Щʲô
˺öѪȫѪιȥˡ
֣
ڳϣҲ֪
ѵ绰ת˾

ղλ˵͵ϴѧҽԺ˵ʮӺܵϰ˼ȵġ
ţ  ֵڰȫûע⵽ϵľ
֣ղǸ˭ŷ֣лɲ԰ʧ
櫵ѡ
櫣ˡ
ǵģǽһʱˡһֱġ˵Ĺȥ޷ϣδֻİˡһֱԣô׵Լ˵Ŭô꣬޷ҵĸоҪµĿʼҲҪ㡣˵ôҪʱЩζֵ̿ĿɣĽš
櫸ղֵķʽؾлɻΪֻΪνĹȥѡӱܣʹֻһֱеϰߡղſѪʹȥ櫣ʹǺ£ϧ뵣ġʵʹڰɫϵѪۣ̼żԴĩңʹľ
ܿ쵽ˡѾеȺļȴݲлɷӳߴӰѾ˲ʱ櫣ŵȳϡĮ֧˾ķãûκͣٵģҽԺ
лɺֻйϵʱѾˡ裬鵫쳣ɢű˵İǲĺڣ˲̧ͷֱӡľ˵ģĸоڻһе衣˷·ΪԼݵůоڻһеȫǷѿġ
跢־㵵ɳĬ
ЩĮֹͻȻ򿪣ֲһеȥ
ǲѪҺļʧѪŮ˵ôءŵҽһƵʵ
ЦµкƶѪ˵˸ղֹĻ
ղôûиңһߺޡӲһ
ڲʱ򡣼Ȼ֪ˣͺð족ҽתҡȭݺݻҽԺİǽϡ
ƾʲôס㲻櫵㲻֪Լû㡱
ŷ֣յȵϣһߴӰɫĳºͻɫӳĺɫʹдţҽԺģ櫸ղŸһ
ֳԷ˵ҪҪ,ȴȫǷߺˡ
˭櫽˵ԼԷģ˭
һĵ櫵֣ȫԵ˵ײǡ
лɺȴģֱűŭ裬лɡ֣Լ櫳ģʲô
Ƥз֮ʹĻǿ˲ⶳļĸɱлɵǿɲʱռ档֣վм䣬ܷⶳ֮ʹǱ⣬ǽܡ
Ķ˶ŷ򣬡Բûи櫣Ҳû뵽ѽǲҪòãǾаǡ ţȻһᵽ櫣ʲôá
ô£櫺úһġ䣬۵͸âһޣֱġ
ߺ޵Ĵ򿪵绰´һ߼̵

סԺ

裬ãʱԭ,øоǿֹͣġֻͣſļӣֻ˼͡
Ŵ򿪵һ˲䣬æӭǰȥ壬ô
ļ磬ûˣõģеѽҪڲ͸˿ںܴ󣬺رǸжʧѪࡣû˵١Ͳһ͵ǻĤˣҪǴ̴ǾʮңҲȲˡĶײ˺鲣С˿ûʲô¡˵ǣûлˡĴŶ˵ôأϾȻֻײףҲ漣ָ˻һŮǺǡ
˵Цŵˡлл㣬塱
ǺǣǼٶʲôʱôˣҲ漣ˣûʲô״ͿתͨˡȻ죬ܱץסǺö漣ŵҡҡͷڵɼֻ˻ֱ֣뿪
Ŵ򿪡һף˯櫱˳
櫡櫡ͬš֪ʲô֪ʲôˣںǵˣͬʱţɵ¡
תͷ֣߰ɣҾˣʲôһ֪ͨǵġ֣ĵ绰ֻô
ûУ˵Ǹֻֻһ˵ĺšФ֣һλظ
ĺţ浽ֻɡ費καĽԼֻϡ
绰ֿ˿ɣ裬ԥţ֪ô졣
߰ɣҸղѾǸϰͨ绰ˡΪʲô飬룬ҲǣһϵǵģϢ
Ŀݲκأ´ȴ޷ܣǣǣ˾ãɣУܾǶࡣ
ֿղԣϽſٽƵл뿪
ȴĶءҹҹŵǰ쳣ḻҹΪֲʧȥܿհס
ӷۣ棬з࣬࣬岹ҹŵʳФΪԼһ棬Ϊɵ˷ݳӷۡȴʳԵòǺϰߣǿܽܵģһҪĵڡ
Ǽ˳󣬶ϲζƫأʳﶼ嵭ǵһԺӷ۵ʱ۵һȫ³ˣҲûгԹ벻ͨôѡôطȵҪôѳԡ֪ɿ϶ҲϰߣղʲôŲֻˡ
ӷһݣһݣˡϰ島ɤӱš
ֿ˿ǰʳ־ЩڿʣϰҬ岹
Ŷϡϰͷأš
ɣԵ㶫ɡˣûԣ϶ˡڣ櫲µġְѺӳŵɵǰְѿӰϡ
ԭһֱûзӳлɣͻȻ̧ͷһĿФ֣裿裿£֣㲻ңΪѡ
ֶʳüⶫǲζ¿ӣ̧ͷɣ˵ʲôءҲ֪Ϊʲôѡȷ衣ѡ޷ı䡱صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
лͻȻֵ֣˫磬أΪʲôѡ櫡
֣ż磬ԴŭĶлɣɣ㲻ܰ׳㵽˵ʲô㰮櫣Ϊʲô˲԰㶼ԲںΪʲôں櫵飬κ˶ȹңȹԼûһ׷Щ飬ǲţ
ҡһʱ磬һʱ޴룬æӣʳĵĻҡ
Ŵ̺ӷۣ¶˿ɬЦطΨһһθоĶһʹ£Խʹ࣬ڵ
櫵֣šȫǲĴˡʧεıӣԼıͷһһ顣֭Ǻʺ˳
÷櫵ֻ֣׼һЩƷ԰Ѫ˿ϵģ͵ԺаҴһ׻ϴ·ҽȥˡ
ǵүŵСĵĻظš
ҵִֻż죬үңղʩСҹ㡣ķԸظˣϵ
֪ˡȶԷ˵һ䣬žһҵֻ
轫ֻһߣ櫵֡С£һСػֻ˵

峿Ӵ͸ϸСɼΪһƬĲһůůɫ
۵ľʹ˹ǰ裬ĺ͵ıдůϢ΢΢Ķ˶ӡ
оߵ춯̧ͷϲϧˣҰлʿ
ԭһЦҪļ˺űֱɱ˻һʹ
ôˣʹŵʵ
櫻ӣϽס櫵ֹ֣ţοûµģûпԴˣֻǶͷͱײˣɢȥҵ΢Ц
軹һЦţֻǽ˼ʹϧ
ѽҰļ顣ûʲô⣬һͿתͨˡ ǶĽˣҶҲϼģ˵Ŀ֡
櫸Իʿ˵ʲô˿ֹͣˣ裬裬ѣܰ𡱡
Ǻǣҵɫϰ족΢Цѵǽ櫡
ѶãģCڡ⼸쵽ѧԺѣȻ뵽Ҷһ¶ȼƣһ˵šд˷ܶĽ顣
ȫûȥڽʲôĿ׷裬ȷѾ뿪ʧıӰתͷԴŵ˵ʿС㣬о𣿡
Ҷ¶ȼƵ֣һͣ㶣ȻЦ֧Ϊˡ
û£ûࡣǶ⣬ôˣײףûʲôġҶǰһףӽС櫣Ǿšôײ˲ţ̫˼ˣ˳Ȼû࣬漣㲻ҸҰɡ
ҺҵȫѪ櫼ǵãģģʱճ
ǱѪûµģԼɡҶԼֻ櫵ǰҶֻɫģպÿһ澵ӡ櫿ֻеԼûѵ˿ڣ׵Ķͷεıһºѽܣæĵ
ҶĻţϽջֻοİɣʮЩ׶ʧģһ㶼
 ʿСҵֱۺʹʹòˡתͷ˿Լۣźܺܺɴ
ֱ˿ںܳҩˣʹǿ϶ġĺˣ˿ڱڲ࣬ԲӰԺ󴩶ŶҶʹĥò԰ɫ׵Ҳžʹ
ˣΪʿٵҶ˵ʲôǿ̲ס밲οҶֵֺĸоһۼ;Ǻʶ˺ܾáһиһĸоã˵ûرĸӦĸо櫶˵ȫǸİˡ
¶ǶŲͬݣٴĸоҲͬǿңںܳʱ޷ĸоӺζ
ᰲοˡ櫿Ҷм
˵ʵϴ˿ڵͬҲô˵ġҶ¶ȱٰѪѹ ûʲôˡѻͿ԰תͨˡ
лл
ôСͿˡҶĿһۣƵ뿪
ҽԺߵϣ輱е櫵Ĳ
ˣÿŶŮûʲô⣬תͨˣһͿҶͣļ¼˵
ϢȻУͬ쳣 ҹ
ˣŮѺͦԼģߣҪӡİο˵˭ðɡҶҲ֪Ϊʲôô£ǻĪѿڶ
ǳǳ΢Цţлл֪ˡ
뿪ıӰҶվﾹһʱûع񣬰κ󣬻пЦЦ̫Ļˣ
ˣ櫻ŵñӸסա
迴ŸղӵӾ̲סЦЦ˵ҵɫʲôʱôˡҰ˸˿аģóȺȡ
櫻ĽҿףһĿǰһѣһֱ¹ޣѾװ衣оڱħô̵ʱ䣬ôôĶ·
迴櫳Ծı飬ŷһļŻ,ٶȿе
еĶСĵĽţѣ֪⡣Ҹճţ绰˵׼͹˳Ҵ·ѡ
Ŷأſڿһ
ŶˡղŽͻȻм£ԸϽˣ˵㡱û׷ʣ赹ţȺһһףСţ̵˵촽
櫵һĸоԭҽԺԶֻܾøܵѪҺȶʹĿ޺ı̣ҧгݵʹԭطܰҸΪ˵ıԿԲٺ£־塣
櫵򷺳˿Ө۵״ת
櫣ôˣһ»񣬸Ͻ롣ʹ𣬸ҡ
ٲֹբˮӣһк¡ĳˣ޴뽩Ӳϰҽ
һѱסͷůĸ鴤ţӲš裬㲻ҪôãòáõҺ£죬û㣬Ҹô족
⻰ǲŻӲıһ첻ˡȻ򶨣Ҹۡ
ҵС˭ѽ̫̫Ŷһһӡԣ±ҲŹ㡣㲻Ҫ£Ҳú¡ΪԶң㲻ûҵġḧ櫳ò塣
ԣˣ޶ˣ᲻ÿŶĺš
кƽζ

櫣һҪѧУҪԹԵġһʰŶһ˵
裬ܰҽһֺô̧ͷһæµ裬
ɣܵĳƺ۵ӹһİã
Ըоı仯ûεĵ˺۵֣þȫ衣ӦúܵҰɣûпû£ǲᰲĵġ˵һ뿪ҲҪһߡ֪ڲģõѡ촽Сĵ˵š
ŬĳЦݣһ֪ͨǡҪԣʲôϸҵ绰Ŷ



ֿűӣһѪɫ԰׵һۿͺˡ
ѽûˣʿҽ˵ҺˣסСȻûࡣϵ˺ܿͻõģʲôӰ졣ԺǶ̣ڿĵطѡ櫺˵š
櫣ԲҲ֪ôֿץ櫵½ǣ̫طˣﶼֻץ½ǡ
ֵ֡˵ʲôɵûʲôϵԼСײȥѽڶûˡס죬߲ˣһǸƽһѽ
лɿ櫣ԭαװɼģڵеǣʹдϧ
櫿ɡ˶٣ľô
ǵģѾеˡ
ԲûиıĿô
лļһ±˴롣͸ϸףעűĺҺʹĴ̼šǿװ˪ķʵôῴң
ЩŵĽţɣû˼ֻѧҽѧѧģרҵԭѧУ㱾ѧƣȴתҽѧרҵΪʲôҪôִء
лɴǹճЦݣļʹÿɬͲõˣҼȻˣͲı䡣չ櫰ɣȻûʲôˣˡ
лɿ첽ҽԺĳϣЬײŻɫש棬죬ƻصĮɭĳϿգ顣
ᶨδغȴпƣռġһֱһ죬櫵İĵطݳõغԻ޵Ļ䡣ԶһУ櫿Ժ޹˼ɵĽ
ȻǧֿƵĳҲû˶ݵķ룬ǰˡڵңԶΪܽӵ뻳У׺ǻĲκξܾɣҪþÿԡ
л޷ټڴΪѾƵûƿرƺԷɴܵĹ켣
櫣ôˣ櫵һģÿֿ櫣ѹֵֿҪϢ
ÿҪ˻Ƶ櫣㲻ҪвУҲԡǣҺþáһѧУ֪ûǸѧͻˡңûа취˵ѧȻѧѸߵףǼҵľ˵㲻ʲôҲһģݣǱĴѧ޷ģҸǹ㣬ҡ
֣㲻˵ˣûй˼ֻǾúŬҪǹȥԶǣţ㹻ɾס֣ĺҸŬĿ֣΢ЦֻͨͨŮҲȥúԼ˺ɣԼ˽ȴ
Ҳǲ֪ɵĺãҺôŬȥǶǲûйĺۼǲమĻҸʹԼʹǣȥܣȥɡҲָо̫˽⣬̫ϤԷˣ̫˽⣬̫֪Ҹ˺˴ˡȻѰȴô¿ʼ
櫣û˺ɣͻȻϵĻɵ͵ľżͫ׽գ֡
ץסֵ֣ʵ֣˵ʲô
ָоһȡѾ˵ˡ櫵ķӳӾִٲʺͻȻƷɬӲκλֺ޲ϳԼ⣬Լ͡
ֿϵѣ˷ǣ˸ȫϣĹâ
櫣ϴѰɣϢһ£ַӳ櫺˵ϴˣǻߣȴôҲ
סԺ죬Ǹ櫴ΪҽԺʳﲻ̫θڣͬٷҲΪˡ̫Ҹˣôõѡ㿴ңģǺǡ
ֺűԹҪôõֻҪҾȫǽ顣
裬櫽ҩꡣ
Ҷϸİ櫼˿ڣ˿ϵĺܺãԲˣƵʱһСʹŶ
ллС뿪ˣÿġͦ᲻ġദ櫸ҶѾ˺ܺõѡ
櫱ǲͶͷ׶Ѿȴòࡣ΢Цֽ͸櫻Դ԰׵ϣͬ۵ζѸɢ
ľߺͳԺôҽǻԺ۲ôҶڵԺѾûʲô⣬˵ԭЩᣬסһЩһ
ˣ˿ɵˡһѵĿγ̣еࡣˣӦûʲô⡱͵͵תһ£裬ȷûڿԼ
ĵ˵òײŴӦġ˵ڻҪϣġʱסŵĵطΪҳԺģǺǡ
ҶصЦţյ櫵ĶߣͬӰɡ
櫸ղŻЩ԰׵˲ӳ죬ĴҶʲôѽ˵չҵġΪˣ˼ѵС˺ѹ˿ڡ
ҶаЦҪѵû˵;ô
櫵պŨ
Ҷ뿪櫵֣ķŵߣֱ⼸µ׺зӡǡо᲻ʹЩҲ᲻ʹЩ櫣죬ûߣûɣһǺܵġ
櫽ۺ촽ϸ棬΢ЦšĺˣѽҲҡֻǲ˿ڶѾˡûղ˵ô˿ϵĺܺãֻǻһСʹŶֻСʹ
豻櫸ղŵ׸оҸЩԳ֡һѽӵ뻳Уϸ˻ĳ һҰſסַ죬ԹһҪܣзġ



ڶģ櫵һ뿪ʲôҽԺһ·˺ܶࡣ
櫣ƯŶ㿴ȪŶǱгƬءѽСϸˮۣ㻹Ү㿴ֱ߱ߺȫʧ״
ôҺгȻǿ϶ҲҵҲ·ġЩӶһһֱΪѧУѾƯˣû뻹иĵط
еͷ󣬾ҪιۣҲðѶ°ɣôЩԲǲȥѶźˣιء
˷ܵЩǸˡԺ󣬲˼ĸϽöǰĴȥ
ݺܿʮ¥һ櫺֣ͬʱ˵ȫѨڿš櫻쾪׼ĽС
ѽ櫣ⲻһֱķ𣿡
˸Ѥ۹âˮƣɫ͸Բtҹյز
櫾ĬңӭŶǽ棬˲佫ȫռ޴ƮϷһԿɰ档Ϸ۵ɴϽɫֵĴױûɾһ㡣ɢӯƮ롣
ľģվſڣо֣֣ΰɡ
ʹʹ櫴,ץֵ֡
֪ʹǾǲŶֿħ櫣ĸһ
֣ҾúʵһҵĽе
ָϽǣ˶ɳϡ͸ĲƿŴŵɫ㡣
˵ʶֵŮ
̫
ﰮԱ
Ҷȴ
ΪʲôȻЦ
˵ʶ㱵Ů
շ
кܶ½ⲻ
Ϥ𣬰櫴ξоѣæĴֻ
櫣𣿡
 յСĵĻţˣξһ
͹ԹԵϢְʰͺˡ³Ұ׼˻˯¡ҽԺû·ȷŰߣһ˰ȥϴϲ̡֭ˮϴõģֱӳԣӹ񡭡
裬𣿡
櫣ôˣʲô𣿡
˵ⷿ䣬˵ΪҰŵģ
Ѱţôˣϲô
һţϲ̫ϲˡоʵʵġ
Ȥ˵ţҵ̫̫ʵô
Ǻǡ޷ֹЦ
ÿ櫸еԾʱֻҪһ̫̫櫾ͻܿĵЦ;ϲһֱ׷εաͻȻһ죬Σ˼򵥵ķʽ档ξ櫾öԱʵ
櫿ִӽݺûͣץסֵ֣Ϣһ¡֣㲻ҪæЩһԼҪһֱǲ˺òãҶѾˣûˡ
櫣æҾӺղŵеܾò飬һоʵһ㡱
֣ôˣ櫹еʵ
櫣۵ǿ㯺ʹϧ櫣Ĳ֪˭
ʲô˭櫺ɵĿ֡
ѽ˭ֻһô򵥣櫣ȴСͱҴˡҲţҶĶһûС϶ͨˣʣȣ·񡣻ΪЩҲţûһʡ
֣ôˣʲôʱ򣬻ôӡΪһֱǼ˼άءǿ˵Ц
ŭߵĶ·櫣ľ̫ô
֣˭أ˭ôҪôֻҪһҸ־㹻ˣʲôأ֮£ƺࡣ֣ھĺҸҴԼҸֻҸݳ޵һΣȥ̫˼Ҳȥ׷⵽ǲʵڡ
ֽŵ÷櫵֣櫣ԽԽԽܵ˺ҲԽԽ࣬Ҫ뿪Խѡرһ죬֪һЩ飬ǲǻô㡣ʱٰˣȴôҪô족
ֱֵʾο֣ҳϸոһʱҲźͺ£ԺкöʺδšҵģξеһУʵġʱǾ䣬ҽϦϦΣΪԽԽĲʵȴԽԽҸҵĵ־巴ˡ

̧ͷֵ۾ʵ֪СҾϲǶô
ѽôˣ㲻˵ǿպôԺϲ
ɿֵۣעеĹâͬһԶȥĹһ㡣ţǵģһֱô˵㣬ôϲΪٵĻ棬ȴܵʵʵξ
ǿݵʵԭʵĻ档㿴˸Ĺâý·ǰ̧ͷɼʵЩâмڣʮڹľ롣ЩʵĴ۵ףʵЩâԴͷҲʧǰǸĺҲͻΪҾֻ̫Զľ룬㿴ʵڣ޷
ǿףһҪȥ֤֤ǷʵĴڡ¶ԺֻҪҸоҸֵ飬ҶѡȡĻ棬ȥܣȥšҸƺҸһЩ
ڵңȥ֤ȥ֪Ƿʵʵ˭ͬǿջһݵĲʵֻһõֻҪĻҸоҸǱѡʵɡ
ֿ櫶΢ЦЦϤһģůůģȴԷ⣬ǾӨᣬ΢ЦеǣҫˣǡıšɣС櫴δἰ־䣬Ҫֱ裬еÿϸƺĳּᶨ־Ѿ㹻˽櫣ɣֲ𺳶С
ֲӵ櫣ۿ֪ʲôʱѾú󣬽ţˮųҭ櫣ƽϢ־⣬ûټıҪҸͺãҸͺá
͸زͷǴ͸ֵ߲Բ⣬̧ͷ˸Ѥõǿա櫵۾죬ůůǰ櫵ı롣һУȴϢ÷ҷƮݡ
櫣ڳЩ㲻ҪŶԼϢȥϰô
š櫵͵ʹš
ȥϻؼҵĻ˾㣬°ʱҵ绰̽ŵʡڴʵʲôʲô
櫽ͷţĵš
ڵȴţɽͷĽûҪ˵ʲô˼
ҹ˿˿ҵ飬ɫɳϳ˯ȥ櫣ĿűʼǱдʲô϶

סԺ

裬ãʱԭ,øоǿֹͣġֻͣſļӣֻ˼͡
Ŵ򿪵һ˲䣬æӭǰȥ壬ô
ļ磬ûˣõģеѽҪڲ͸˿ںܴ󣬺رǸжʧѪࡣû˵١Ͳһ͵ǻĤˣҪǴ̴ǾʮңҲȲˡĶײ˺鲣С˿ûʲô¡˵ǣûлˡĴŶ˵ôأϾȻֻײףҲ漣ָ˻һŮǺǡ
˵Цŵˡлл㣬塱
ǺǣǼٶʲôʱôˣҲ漣ˣûʲô״ͿתͨˡȻ죬ܱץסǺö漣ŵҡҡͷڵɼֻ˻ֱ֣뿪
Ŵ򿪡һף˯櫱˳
櫡櫡ͬš֪ʲô֪ʲôˣںǵˣͬʱţɵ¡
תͷ֣߰ɣҾˣʲôһ֪ͨǵġ֣ĵ绰ֻô
ûУ˵Ǹֻֻһ˵ĺšФ֣һλظ
ĺţ浽ֻɡ費καĽԼֻϡ
绰ֿ˿ɣ裬ԥţ֪ô졣
߰ɣҸղѾǸϰͨ绰ˡΪʲô飬룬ҲǣһϵǵģϢ
Ŀݲκأ´ȴ޷ܣǣǣ˾ãɣУܾǶࡣ
ֿղԣϽſٽƵл뿪
ȴĶءҹҹŵǰ쳣ḻҹΪֲʧȥܿհס
ӷۣ棬з࣬࣬岹ҹŵʳФΪԼһ棬Ϊɵ˷ݳӷۡȴʳԵòǺϰߣǿܽܵģһҪĵڡ
Ǽ˳󣬶ϲζƫأʳﶼ嵭ǵһԺӷ۵ʱ۵һȫ³ˣҲûгԹ벻ͨôѡôطȵҪôѳԡ֪ɿ϶ҲϰߣղʲôŲֻˡ
ӷһݣһݣˡϰ島ɤӱš
ֿ˿ǰʳ־ЩڿʣϰҬ岹
Ŷϡϰͷأš
ɣԵ㶫ɡˣûԣ϶ˡڣ櫲µġְѺӳŵɵǰְѿӰϡ
ԭһֱûзӳлɣͻȻ̧ͷһĿФ֣裿裿£֣㲻ңΪѡ
ֶʳüⶫǲζ¿ӣ̧ͷɣ˵ʲôءҲ֪Ϊʲôѡȷ衣ѡ޷ı䡱
лͻȻֵ֣˫磬أΪʲôѡ櫡
֣ż磬ԴŭĶлɣɣ㲻ܰ׳㵽˵ʲô㰮櫣Ϊʲô˲԰㶼ԲںΪʲôں櫵飬κ˶ȹңȹԼûһ׷Щ飬ǲţ
ҡһʱ磬һʱ޴룬æӣʳĵĻҡ
Ŵ̺ӷۣ¶˿ɬЦطΨһһθоĶһʹ£Խʹ࣬ڵ
櫵֣šȫǲĴˡʧεıӣԼıͷһһ顣֭Ǻʺ˳
÷櫵ֻ֣׼һЩƷ԰Ѫ˿ϵģ͵ԺаҴһ׻ϴ·ҽȥˡ
ǵүŵСĵĻظš
ҵִֻż죬үңղʩСҹ㡣ķԸظˣϵ
֪ˡȶԷ˵һ䣬žһҵֻ
轫ֻһߣ櫵֡С£һСػֻ˵

峿Ӵ͸ϸСɼΪһƬĲһůůɫ
۵ľʹ˹ǰ裬ĺ͵ıдůϢ΢΢Ķ˶ӡ
оߵ춯̧ͷϲϧˣҰлʿ
ԭһЦҪļ˺űֱɱ˻һʹ
ôˣʹŵʵ
櫻ӣϽס櫵ֹ֣ţοûµģûпԴˣֻǶͷͱײˣɢȥҵ΢Ц
軹һЦţֻǽ˼ʹϧ
ѽҰļ顣ûʲô⣬һͿתͨˡ ǶĽˣҶҲϼģ˵Ŀ֡
櫸Իʿ˵ʲô˿ֹͣˣ裬裬ѣܰ𡱡
Ǻǣҵɫϰ족΢Цѵǽ櫡
ѶãģCڡ⼸쵽ѧԺѣȻ뵽Ҷһ¶ȼƣһ˵šд˷ܶĽ顣
ȫûȥڽʲôĿ׷裬ȷѾ뿪ʧıӰתͷԴŵ˵ʿС㣬о𣿡
Ҷ¶ȼƵ֣һͣ㶣ȻЦ֧Ϊˡ
û£ûࡣǶ⣬ôˣײףûʲôġҶǰһףӽС櫣Ǿšôײ˲ţ̫˼ˣ˳Ȼû࣬漣㲻ҸҰɡ
ҺҵȫѪ櫼ǵãģģʱճ
ǱѪûµģԼɡҶԼֻ櫵ǰҶֻɫģպÿһ澵ӡ櫿ֻеԼûѵ˿ڣ׵Ķͷεıһºѽܣæĵ
ҶĻţϽջֻοİɣʮЩ׶ʧģһ㶼
 ʿСҵֱۺʹʹòˡתͷ˿Լۣźܺܺɴ
ֱ˿ںܳҩˣʹǿ϶ġĺˣ˿ڱڲ࣬ԲӰԺ󴩶ŶҶʹĥò԰ɫ׵Ҳžʹ
ˣΪʿٵҶ˵ʲôǿ̲ס밲οҶֵֺĸоһۼ;Ǻʶ˺ܾáһиһĸоã˵ûرĸӦĸо櫶˵ȫǸİˡ
¶ǶŲͬݣٴĸоҲͬǿңںܳʱ޷ĸоӺζ
ᰲοˡ櫿Ҷм
˵ʵϴ˿ڵͬҲô˵ġҶ¶ȱٰѪѹ ûʲôˡѻͿ԰תͨˡ
лл
ôСͿˡҶĿһۣƵ뿪
ҽԺߵϣ輱е櫵Ĳ
ˣÿŶŮûʲô⣬תͨˣһͿҶͣļ¼˵
ϢȻУͬ쳣 ҹ
ˣŮѺͦԼģߣҪӡİο˵˭ðɡҶҲ֪Ϊʲôô£ǻĪѿڶ
ǳǳ΢Цţлл֪ˡ
뿪ıӰҶվﾹһʱûع񣬰κ󣬻пЦЦ̫Ļˣ
ˣ櫻ŵñӸסա
迴ŸղӵӾ̲סЦЦ˵ҵɫʲôʱôˡҰ˸˿аģóȺȡ
櫻ĽҿףһĿǰһѣһֱ¹ޣѾװ衣оڱħô̵ʱ䣬ôôĶ·
迴櫳Ծı飬ŷһļŻ,ٶȿе
еĶСĵĽţѣ֪⡣Ҹճţ绰˵׼͹˳Ҵ·ѡ
Ŷأſڿһ
ŶˡղŽͻȻм£ԸϽˣ˵㡱û׷ʣ赹ţȺһһףСţ̵˵촽
櫵һĸоԭҽԺԶֻܾøܵѪҺȶʹĿ޺ı̣ҧгݵʹԭطܰҸΪ˵ıԿԲٺ£־塣
櫵򷺳˿Ө۵״ת
櫣ôˣһ»񣬸Ͻ롣ʹ𣬸ҡ
ٲֹբˮӣһк¡ĳˣ޴뽩Ӳϰҽ
һѱסͷůĸ鴤ţӲš裬㲻ҪôãòáõҺ£죬û㣬Ҹô족
⻰ǲŻӲıһ첻ˡȻ򶨣Ҹۡ
ҵС˭ѽ̫̫Ŷһһӡԣ±ҲŹ㡣㲻Ҫ£Ҳú¡ΪԶң㲻ûҵġḧ櫳ò塣
ԣˣ޶ˣ᲻ÿŶĺš
кƽζ

櫣һҪѧУҪԹԵġһʰŶһ˵
裬ܰҽһֺô̧ͷһæµ裬
ɣܵĳƺ۵ӹһİã
Ըоı仯ûεĵ˺۵֣þȫ衣ӦúܵҰɣûпû£ǲᰲĵġ˵һ뿪ҲҪһߡ֪ڲģõѡ촽Сĵ˵š
ŬĳЦݣһ֪ͨǡҪԣʲôϸҵ绰Ŷ



ֿűӣһѪɫ԰׵һۿͺˡ
ѽûˣʿҽ˵ҺˣסСȻûࡣϵ˺ܿͻõģʲôӰ졣ԺǶ̣ڿĵطѡ櫺˵š
櫣ԲҲ֪ôֿץ櫵½ǣ̫طˣﶼֻץ½ǡ
ֵ֡˵ʲôɵûʲôϵԼСײȥѽڶûˡס죬߲ˣһǸƽһѽ
лɿ櫣ԭαװɼģڵеǣʹдϧ
櫿ɡ˶٣ľô
ǵģѾеˡ
ԲûиıĿô
лļһ±˴롣͸ϸףעűĺҺʹĴ̼šǿװ˪ķʵôῴң
ЩŵĽţɣû˼ֻѧҽѧѧģרҵԭѧУ㱾ѧƣȴתҽѧרҵΪʲôҪôִء
лɴǹճЦݣļʹÿɬͲõˣҼȻˣͲı䡣չ櫰ɣȻûʲôˣˡ
лɿ첽ҽԺĳϣЬײŻɫש棬죬ƻصĮɭĳϿգ顣
ᶨδغȴпƣռġһֱһ죬櫵İĵطݳõغԻ޵Ļ䡣ԶһУ櫿Ժ޹˼ɵĽ
ȻǧֿƵĳҲû˶ݵķ룬ǰˡڵңԶΪܽӵ뻳У׺ǻĲκξܾɣҪþÿԡ
л޷ټڴΪѾƵûƿرƺԷɴܵĹ켣
櫣ôˣ櫵һģÿֿ櫣ѹֵֿҪϢ
ÿҪ˻Ƶ櫣㲻ҪвУҲԡǣҺþáһѧУ֪ûǸѧͻˡңûа취˵ѧȻѧѸߵףǼҵľ˵㲻ʲôҲһģݣǱĴѧ޷ģҸǹ㣬ҡ
֣㲻˵ˣûй˼ֻǾúŬҪǹȥԶǣţ㹻ɾס֣ĺҸŬĿ֣΢ЦֻͨͨŮҲȥúԼ˺ɣԼ˽ȴ
Ҳǲ֪ɵĺãҺôŬȥǶǲûйĺۼǲమĻҸʹԼʹǣȥܣȥɡҲָо̫˽⣬̫ϤԷˣ̫˽⣬̫֪Ҹ˺˴ˡȻѰȴô¿ʼ
櫣û˺ɣͻȻϵĻɵ͵ľżͫ׽գ֡
ץסֵ֣ʵ֣˵ʲô
ָоһȡѾ˵ˡ櫵ķӳӾִٲʺͻȻƷɬӲκλֺ޲ϳԼ⣬Լ͡
ֿϵѣ˷ǣ˸ȫϣĹâ
櫣ϴѰɣϢһ£ַӳ櫺˵ϴˣǻߣȴôҲ
סԺ죬Ǹ櫴ΪҽԺʳﲻ̫θڣͬٷҲΪˡ̫Ҹˣôõѡ㿴ңģǺǡ
ֺűԹҪôõֻҪҾȫǽ顣
裬櫽ҩꡣ
Ҷϸİ櫼˿ڣ˿ϵĺܺãԲˣƵʱһСʹŶ
ллС뿪ˣÿġͦ᲻ġദ櫸ҶѾ˺ܺõѡ
櫱ǲͶͷ׶Ѿȴòࡣ΢Цֽ͸櫻Դ԰׵ϣͬ۵ζѸɢ
ľߺͳԺôҽǻԺ۲ôҶڵԺѾûʲô⣬˵ԭЩᣬסһЩһ
ˣ˿ɵˡһѵĿγ̣еࡣˣӦûʲô⡱͵͵תһ£裬ȷûڿԼ
ĵ˵òײŴӦġ˵ڻҪϣġʱסŵĵطΪҳԺģǺǡ
ҶصЦţյ櫵ĶߣͬӰɡ
櫸ղŻЩ԰׵˲ӳ죬ĴҶʲôѽ˵չҵġΪˣ˼ѵС˺ѹ˿ڡ
ҶаЦҪѵû˵;ô
櫵պŨ
Ҷ뿪櫵֣ķŵߣֱ⼸µ׺зӡǡо᲻ʹЩҲ᲻ʹЩ櫣죬ûߣûɣһǺܵġ
櫽ۺ촽ϸ棬΢ЦšĺˣѽҲҡֻǲ˿ڶѾˡûղ˵ô˿ϵĺܺãֻǻһСʹŶֻСʹ
豻櫸ղŵ׸оҸЩԳ֡һѽӵ뻳Уϸ˻ĳ һҰſסַ죬ԹһҪܣзġ



ڶģ櫵һ뿪ʲôҽԺһ·˺ܶࡣ
櫣ƯŶ㿴ȪŶǱгƬءѽСϸˮۣ㻹Ү㿴ֱ߱ߺȫʧ״
ôҺгȻǿ϶ҲҵҲ·ġЩӶһһֱΪѧУѾƯˣû뻹иĵط
еͷ󣬾ҪιۣҲðѶ°ɣôЩԲǲȥѶźˣιء
˷ܵЩǸˡԺ󣬲˼ĸϽöǰĴȥ
ݺܿʮ¥һ櫺֣ͬʱ˵ȫѨڿš櫻쾪׼ĽС
ѽ櫣ⲻһֱķ𣿡
˸Ѥ۹âˮƣɫ͸Բtҹյز
櫾ĬңӭŶǽ棬˲佫ȫռ޴ƮϷһԿɰ档Ϸ۵ɴϽɫֵĴױûɾһ㡣ɢӯƮ롣
ľģվſڣо֣֣ΰɡ
ʹʹ櫴,ץֵ֡
֪ʹǾǲŶֿħ櫣ĸһ
֣ҾúʵһҵĽе
ָϽǣ˶ɳϡ͸ĲƿŴŵɫ㡣
˵ʶֵŮ
̫
ﰮԱ
Ҷȴ
ΪʲôȻЦ
˵ʶ㱵Ů
շ
кܶ½ⲻ
Ϥ𣬰櫴ξоѣæĴֻ
櫣𣿡
 յСĵĻţˣξһ
͹ԹԵϢְʰͺˡ³Ұ׼˻˯¡ҽԺû·ȷŰߣһ˰ȥϴϲ̡֭ˮϴõģֱӳԣӹ񡭡
裬𣿡
櫣ôˣʲô𣿡
˵ⷿ䣬˵ΪҰŵģ
Ѱţôˣϲô
һţϲ̫ϲˡоʵʵġ
Ȥ˵ţҵ̫̫ʵô
Ǻǡ޷ֹЦ
ÿ櫸еԾʱֻҪһ̫̫櫾ͻܿĵЦ;ϲһֱ׷εաͻȻһ죬Σ˼򵥵ķʽ档ξ櫾öԱʵ
櫿ִӽݺûͣץסֵ֣Ϣһ¡֣㲻ҪæЩһԼҪһֱǲ˺òãҶѾˣûˡ
櫣æҾӺղŵеܾò飬һоʵһ㡱
֣ôˣ櫹еʵ
櫣۵ǿ㯺ʹϧ櫣Ĳ֪˭
ʲô˭櫺ɵĿ֡
ѽ˭ֻһô򵥣櫣ȴСͱҴˡҲţҶĶһûС϶ͨˣʣȣ·񡣻ΪЩҲţûһʡ
֣ôˣʲôʱ򣬻ôӡΪһֱǼ˼άءǿ˵Ц
ŭߵĶ·櫣ľ̫ô
֣˭أ˭ôҪôֻҪһҸ־㹻ˣʲôأ֮£ƺࡣ֣ھĺҸҴԼҸֻҸݳ޵һΣȥ̫˼Ҳȥ׷⵽ǲʵڡ
ֽŵ÷櫵֣櫣ԽԽԽܵ˺ҲԽԽ࣬Ҫ뿪Խѡرһ죬֪һЩ飬ǲǻô㡣ʱٰˣȴôҪô족
ֱֵʾο֣ҳϸոһʱҲźͺ£ԺкöʺδšҵģξеһУʵġʱǾ䣬ҽϦϦΣΪԽԽĲʵȴԽԽҸҵĵ־巴ˡ

̧ͷֵ۾ʵ֪СҾϲǶô
ѽôˣ㲻˵ǿպôԺϲ
ɿֵۣעеĹâͬһԶȥĹһ㡣ţǵģһֱô˵㣬ôϲΪٵĻ棬ȴܵʵʵξ
ǿݵʵԭʵĻ档㿴˸Ĺâý·ǰ̧ͷɼʵЩâмڣʮڹľ롣ЩʵĴ۵ףʵЩâԴͷҲʧǰǸĺҲͻΪҾֻ̫Զľ룬㿴ʵڣ޷
ǿףһҪȥ֤֤ǷʵĴڡ¶ԺֻҪҸоҸֵ飬ҶѡȡĻ棬ȥܣȥšҸƺҸһЩ
ڵңȥ֤ȥ֪Ƿʵʵ˭ͬǿջһݵĲʵֻһõֻҪĻҸоҸǱѡʵɡ
ֿ櫶΢ЦЦϤһģůůģȴԷ⣬ǾӨᣬ΢ЦеǣҫˣǡıšɣС櫴δἰ־䣬Ҫֱ裬еÿϸƺĳּᶨ־Ѿ㹻˽櫣ɣֲ𺳶С
ֲӵ櫣ۿ֪ʲôʱѾú󣬽ţˮųҭ櫣ƽϢ־⣬ûټıҪҸͺãҸͺá
͸زͷǴ͸ֵ߲Բ⣬̧ͷ˸Ѥõǿա櫵۾죬ůůǰ櫵ı롣һУȴϢ÷ҷƮݡ
櫣ڳЩ㲻ҪŶԼϢȥϰô
š櫵͵ʹš
ȥϻؼҵĻ˾㣬°ʱҵ绰̽ŵʡڴʵʲôʲô
櫽ͷţĵš
ڵȴţɽͷĽûҪ˵ʲô˼
ҹ˿˿ҵ飬ɫɳϳ˯ȥ櫣ĿűʼǱдʲô϶



ƿʮıţһлôϤҸ櫵ϣϤֻص˹켣
櫣ѽû𣿡С÷´櫡
ţûˣԻϰˣЩллŶһֱҵࡱ
Ҫô˵ֲһĹ͡С÷߻δ櫵ߣ߿̧֣ܲŵģ櫵
ײ˲ѽһ㶼Ŷ
ֿС÷˷ܵ˵ǵѽǵѽǲǣҶô˵˿ڶεĵطˣġǺǡ
С÷ĵİһǣԵĶ˵櫣пô?
š˼˻ᣬûʲô¡ôˣС÷ʲôô
 ѧУи͵ᣬҸȥٹҶ¼ȡˡͻȻʱ£ȥˡҸղżô졣ˣܴܲȥǷٹǮʱһ㡱
˼šС÷һֱԼ֪࣬ôлͶұʱ򣬶ֻСæպýЩȥҲûʲô⡣
С÷ļ΢Цšõģû⣬һһȥĵݰ࣬ȥüô
Ȼüߵ뿪ʼֻҪ뵽Ϳԣĵʱҵ㡱
õģû⡱
лл櫡
Цš⻰ӦҶ˵ġ˵ŪҲ˼ˡ
ϦĹϣĹɫһߡûȫȴĽɫĹâſ϶̫ˣЩˡѧУôãȻöظŵĽȴ֪ĵط
貵ƣӳĵ÷һһϵĳˡӨĲƿ͸ʰ쵵ɫɫĵƹ£ӳ͸ĹâŸŹ͹ʸСʽʾµ㣬̼櫵ζ٣ζٴһжͯĹһ߽ͯµĸо
С÷櫵ļ,ǰɣܲμһܲһ㡱
С÷ƺеֱ˲ӡС÷߿˿ּص˵֪ôģǡ١δŶΪǩЭ飬˵ֻҪ١ֵĵطǱǩģԴҶ²Ŷ
١˭ֵ֡Э飿ƵĿС÷
С÷һ״ɣ١֪ѧУٶΨһ̳ˣѽЭĻǲ͸¶ڻһУȻرǡ١һСǷЭǣôǶġҲҪԱŶû˸սЭġ
櫻˻ͻȻ֣񾭳ֿ΢΢һЦǰһֱΪֲֻôţڲŷ֣ԭŮ˵ʣŮ˵ȨرǶصˣһָܡҲЩڴ̬һʱܵĶı˺öࡣ
櫻ǹһС÷ͷһῴ˿ǧҪˮŶôĲ֣Ȼ׼ֽһֹס͵ЦšС÷һŲ;ߡ
Ÿղں̨ѵСĵİڷţϵëϸĲšܾñѾ͸͸ˣ櫻һ˿İ̲ţһ
ԽԽƵĶ٣ԽԽӣԽԽٵĽŲ޲͸ʱԽԽŵҲԽŨء
ҹĻѽ¡岹ƹһĻ谵֪ϰĹȴҹеķ顣եҬ֭ɢŨŨ㣬岹ıԽԽС
ŵˣ˿ûҪԵ˼û˭Ҫȿڵ˼֪ˣһΪһԼҪȴ֪ô˵ڵˣսš
лɣڰס˳һȭϡŭšĲ֪˭ײűڣҬ档
΢΢һ˰죬û뵽˵ĵһ仰Ȼ⡣ͻȻǷ̡ĳ⣬ôôϤͬǰԼ櫷һֻڶԵ˽ɫ
ƾЩӲӣĮʵǣ櫣֪֪˭ΪҸ裬ûκιϵ
лɵͫһ𣬺޵ôۣƺ졣
ֱŭŵˣڵǰһŭģͬ⡣櫡ǣȷ֪˭Ҳȥ֪˭ûȥ˭ֻңΪڵúҸֻ뱣Ҹһȥ֪ЩʲôʧҸ
ֶ˶ּţҲԸ㣬Ҹ֪˭óļҾԽ˲٣Ҹ櫻±ϡ㻹һҹӸ磬ǮѧУӦƽİɣûʲôֵֻ֪֡櫵ѣ櫰ŵˣ㹻ˡ
л۵ﷺޱ顣ҾԽǮȷǮѧУֵֵġ֪֪裬ʲôһѧϼδΨһ̳ˣϴѧ³ΨһĶӡϵҵץʮа˸һүǮ
ֱһڵƵĶըЩˡ˰ΣžɣڸҿЦɡϼŶ³Ķӣ㲻Ժ˰ɡ˭֪˳ơ١ˣʮͳȥЩһֱڹ⣨ΪϼΨһ̳ˣ˵ӢǷĮ°ŮյˣϱٳһֱԵһˡȡ١ôĵطЦҲ̫˰ɡ
лһɫִδ֣һ㿪Ц𣿡
ôţ˵ѽǶûмѽһŹֵı顣
ǵģտʼҲһһ㸻ãǾôɣ㻹ǵλҽô⼸պѧУѧУ֯ҽѧԺ˷ȥʱҿ̨Ͻ˵ʱ⣬CĻڣôһˣôöҾȥлʼֵòǵңңʶҾ˵㻹ǵǰһײ鲣ŵŮһ¾ͼˡܿ˵л˵оԺһֱϼ֧ô꣬ҸҲ졣ｲȻ£ٶѣôҲġпôλٶӴûмô˰æ̾˺ö漣£ӡ̡
ҾȥڵϣѧУҪͷ˵оȷ˵ģʮһֱϼŵ֧˵ٶȻϼŵٶ١лɲһͣٵ˵꣬ߺ޵ŭ֡
ѾȫɵˣΪʲô߸ҡ
ҵʱ֪ʱҲܳԾѽֲҰٷְٱ֤⼸һֱڸ
衣㡭־Ŀ裬޷ɾ䡣
ǵģ֪ѾһסڽԷĹԢûʲôֵģǸ¥̣ϿԢٶĺܿǰɣ׷櫽ʮ꣬ż£סһˡɱǿ﷢һ̾Ϣ
⼸ܿ϶Ǵ˵еġ١δΨһ̳ˡеİӣôܲءлϣȫ˳ǶԱˣǶԼǰΪΨһܱ櫵ˣʲôͻȻֻ֮ԼԼ˸ЦһЦ
֪ǡ١𣿡ФĲʵ
Ȼ֪һαװôá˵ݣ¶ģȻҲһֱѾ˼ء
Ϊʲô櫣˵һѡФּš
ӦñҸôСۣڸô˵ʲôƭôʵģһҲκ֤ݻҧһڣ˵˵ǲе˵櫵ʱ˭
ôѽּЩˡ
ԼۿĿǱʲô˵Ҳ֪ǵлɣ͸һĺ⣬Ӳһ
ۼŵľ
ԣۼʲô棬ʱҲ޷ҲɲŲšƺܿԵ׾ͻҿˡлɣƵŪʣ޼ı⡣
֣һסɵ֣š㲻ҪвУô£ʲô㵹˵ѽ
лɣץƫӡ⼸ٷһֱڳﱸһᣬѧУһС϶ҪһԵġ˰æҲ
ֽɵ֣һɿˡ˼ǣ櫣Ǹۼ֤ʵݣ
ǵģġûбõĻͷ𣿡
ֵ۵׵ĹԽԽüͷббĴǰ쳣İлɡɣûܲܽʵû˵ǲ̡̫ڰ櫣ǽڱ櫣ûѡ㣬˱ˡ
лɸղŻβ죬ͻȻָʹ
Ҳ̣ôˡֻ㿴ĿҪԽԽڽһʼ˵ʲôԼ˵ѧУڻԵ˵벻ˡ
ҲֻǴݣƭƭ棬ˣƨʧӰ١ˣô¶ӺñѰҵԼñ֪ʵݣñץʲôۼԼȾʲô۵㡭
͵һ´λµѧԺ񱼡ǰԼǰ鴤ݣԺﲻϵĸ֡һһ䣬ֻҸͺãҸһǽ˵ôӲģʹ֣֪Լһֱŵˣֻƭת櫻ô



ƿʮıţһлôϤҸ櫵ϣϤֻص˹켣
櫣ѽû𣿡С÷´櫡
ţûˣԻϰˣЩллŶһֱҵࡱ
Ҫô˵ֲһĹ͡С÷߻δ櫵ߣ߿̧֣ܲŵģ櫵
ײ˲ѽһ㶼Ŷ
ֿС÷˷ܵ˵ǵѽǵѽǲǣҶô˵˿ڶεĵطˣġǺǡ
С÷ĵİһǣԵĶ˵櫣пô?
š˼˻ᣬûʲô¡ôˣС÷ʲôô
 ѧУи͵ᣬҸȥٹҶ¼ȡˡͻȻʱ£ȥˡҸղżô졣ˣܴܲȥǷٹǮʱһ㡱
˼šС÷һֱԼ֪࣬ôлͶұʱ򣬶ֻСæպýЩȥҲûʲô⡣
С÷ļ΢Цšõģû⣬һһȥĵݰ࣬ȥüô
Ȼüߵ뿪ʼֻҪ뵽Ϳԣĵʱҵ㡱
õģû⡱
лл櫡
Цš⻰ӦҶ˵ġ˵ŪҲ˼ˡ
ϦĹϣĹɫһߡûȫȴĽɫĹâſ϶̫ˣЩˡѧУôãȻöظŵĽȴ֪ĵط
貵ƣӳĵ÷һһϵĳˡӨĲƿ͸ʰ쵵ɫɫĵƹ£ӳ͸ĹâŸŹ͹ʸСʽʾµ㣬̼櫵ζ٣ζٴһжͯĹһ߽ͯµĸо
С÷櫵ļ,ǰɣܲμһܲһ㡱
С÷ƺеֱ˲ӡС÷߿˿ּص˵֪ôģǡ١δŶΪǩЭ飬˵ֻҪ١ֵĵطǱǩģԴҶ²Ŷ
١˭ֵ֡Э飿ƵĿС÷
С÷һ״ɣ١֪ѧУٶΨһ̳ˣѽЭĻǲ͸¶ڻһУȻرǡ١һСǷЭǣôǶġҲҪԱŶû˸սЭġ
櫻˻ͻȻ֣񾭳ֿ΢΢һЦǰһֱΪֲֻôţڲŷ֣ԭŮ˵ʣŮ˵ȨرǶصˣһָܡҲЩڴ̬һʱܵĶı˺öࡣ
櫻ǹһС÷ͷһῴ˿ǧҪˮŶôĲ֣Ȼ׼ֽһֹס͵ЦšС÷һŲ;ߡ
Ÿղں̨ѵСĵİڷţϵëϸĲšܾñѾ͸͸ˣ櫻һ˿İ̲ţһ
ԽԽƵĶ٣ԽԽӣԽԽٵĽŲ޲͸ʱԽԽŵҲԽŨء
ҹĻѽ¡岹ƹһĻ谵֪ϰĹȴҹеķ顣եҬ֭ɢŨŨ㣬岹ıԽԽС
ŵˣ˿ûҪԵ˼û˭Ҫȿڵ˼֪ˣһΪһԼҪȴ֪ô˵ڵˣսš
лɣڰס˳һȭϡŭšĲ֪˭ײűڣҬ档
΢΢һ˰죬û뵽˵ĵһ仰Ȼ⡣ͻȻǷ̡ĳ⣬ôôϤͬǰԼ櫷һֻڶԵ˽ɫ
ƾЩӲӣĮʵǣ櫣֪֪˭ΪҸ裬ûκιϵ
лɵͫһ𣬺޵ôۣƺ졣
ֱŭŵˣڵǰһŭģͬ⡣櫡ǣȷ֪˭Ҳȥ֪˭ûȥ˭ֻңΪڵúҸֻ뱣Ҹһȥ֪ЩʲôʧҸ
ֶ˶ּţҲԸ㣬Ҹ֪˭óļҾԽ˲٣Ҹ櫻±ϡ㻹һҹӸ磬ǮѧУӦƽİɣûʲôֵֻ֪֡櫵ѣ櫰ŵˣ㹻ˡ
л۵ﷺޱ顣ҾԽǮȷǮѧУֵֵġ֪֪裬ʲôһѧϼδΨһ̳ˣϴѧ³ΨһĶӡϵҵץʮа˸һүǮ
ֱһڵƵĶըЩˡ˰ΣžɣڸҿЦɡϼŶ³Ķӣ㲻Ժ˰ɡ˭֪˳ơ١ˣʮͳȥЩһֱڹ⣨ΪϼΨһ̳ˣ˵ӢǷĮ°ŮյˣϱٳһֱԵһˡȡ١ôĵطЦҲ̫˰ɡ
лһɫִδ֣һ㿪Ц𣿡
ôţ˵ѽǶûмѽһŹֵı顣
ǵģտʼҲһһ㸻ãǾôɣ㻹ǵλҽô⼸պѧУѧУ֯ҽѧԺ˷ȥʱҿ̨Ͻ˵ʱ⣬CĻڣôһˣôöҾȥлʼֵòǵңңʶҾ˵㻹ǵǰһײ鲣ŵŮһ¾ͼˡܿ˵л˵оԺһֱϼ֧ô꣬ҸҲ졣ｲȻ£ٶѣôҲġпôλٶӴûмô˰æ̾˺ö漣£ӡ̡
ҾȥڵϣѧУҪͷ˵оȷ˵ģʮһֱϼŵ֧˵ٶȻϼŵٶ١лɲһͣٵ˵꣬ߺ޵ŭ֡
ѾȫɵˣΪʲô߸ҡ
ҵʱ֪ʱҲܳԾѽֲҰٷְٱ֤⼸һֱڸ
衣㡭־Ŀ裬޷ɾ䡣
ǵģ֪ѾһסڽԷĹԢûʲôֵģǸ¥̣ϿԢٶĺܿǰɣ׷櫽ʮ꣬ż£סһˡɱǿ﷢һ̾Ϣ
⼸ܿ϶Ǵ˵еġ١δΨһ̳ˡеİӣôܲءлϣȫ˳ǶԱˣǶԼǰΪΨһܱ櫵ˣʲôͻȻֻ֮ԼԼ˸ЦһЦ
֪ǡ١𣿡ФĲʵ
Ȼ֪һαװôá˵ݣ¶ģȻҲһֱѾ˼ء
Ϊʲô櫣˵һѡФּš
ӦñҸôСۣڸô˵ʲôƭôʵģһҲκ֤ݻҧһڣ˵˵ǲе˵櫵ʱ˭
ôѽּЩˡ
ԼۿĿǱʲô˵Ҳ֪ǵлɣ͸һĺ⣬Ӳһ
ۼŵľ
ԣۼʲô棬ʱҲ޷ҲɲŲšƺܿԵ׾ͻҿˡлɣƵŪʣ޼ı⡣
֣һסɵ֣š㲻ҪвУô£ʲô㵹˵ѽ
лɣץƫӡ⼸ٷһֱڳﱸһᣬѧУһС϶ҪһԵġ˰æҲ
ֽɵ֣һɿˡ˼ǣ櫣Ǹۼ֤ʵݣ
ǵģġûбõĻͷ𣿡
ֵ۵׵ĹԽԽüͷббĴǰ쳣İлɡɣûܲܽʵû˵ǲ̡̫ڰ櫣ǽڱ櫣ûѡ㣬˱ˡ
лɸղŻβ죬ͻȻָʹ
Ҳ̣ôˡֻ㿴ĿҪԽԽڽһʼ˵ʲôԼ˵ѧУڻԵ˵벻ˡ
ҲֻǴݣƭƭ棬ˣƨʧӰ١ˣô¶ӺñѰҵԼñ֪ʵݣñץʲôۼԼȾʲô۵㡭
͵һ´λµѧԺ񱼡ǰԼǰ鴤ݣԺﲻϵĸ֡һһ䣬ֻҸͺãҸһǽ˵ôӲģʹ֣֪Լһֱŵˣֻƭת櫻ô

ͯ

ῪʼʣһˣཫǷֳ飬һҪעǿŲκεĲ
õ𣬴ŻվָλãҲҶһµ櫾ÿϸƸַĿĶ϶С÷櫵½ǡ櫣ҺýŶ
С÷֣ûµģĺˡһֻҪིˡС÷ٹԼˣôԼڰοͻȻЩΣʵģҲ
櫣ֽҽŵȫǺС÷۽ŵʵ
΢Цţڲ´óһֽݸС÷С÷ٶȵĳһֽ󣬽ʣֽŵ櫹
ı͸ʢװ櫣ЩۻҡʿߵŮʿ޶ˡʵصЬҫ۹ˣԭ谵ĵ̺棬˷ǹڵĶˡƺûԿȥ˸ƮյĶꡣǽͷӶţ໥΢Цͷ
櫰żȶĳŸʽƱд󣬺߮
СĴԽʱ˯ǰԶ轲һ飬ٽͯ빫һѤǳô׵Ĺڣÿÿ櫳˯
ƹͬ櫻ͯһ㣬İҲ׷˲ͶţͯеĿⶼ۽⼴ǳ빫ȴҿضʱ̡λõʱ̣ЩĪļ˷ܡʵξһ˿һƸܵ빫ҸҸ͸ܴȾ
ôϤôʵеʵ
Ŭоѣɺξʵݣ޷ξ룬ܴʵбһֱ㽵ֻͯʵξһֱеĳֻǲûξҲûʵʵ֪ԭһѾ˯
櫾øղŻ˷ܷڵѪҺ˿ɿ顣ղŻ߽˿λӰʲôҲ壬ʲôҲԼг
櫣ô
櫣ô
櫣ߵŮǺõɶԡ
櫣ǡ١Үѽļ١ ôѳôѽ̫ˡ
櫣衪찡
櫣ѡ
櫾ﾪѣȻǰĻǻξС÷ݺһ飬ʹʹԶ֤ⲻξĹֶκҩ
ôˣҽôãûһ㷴ӳŻˡҮ̫˼ˣղô͸¶£Ѿǡ١̫ᱣ˰ɣǲҲǩбЭɣС÷˷ܵ˵š
櫿úôϤ櫿øһôֻʮǰڴ򹤵ıҴһۣο˫
櫣ôˣɫѿǲǲոպãۻˡʵڲУȥ˵ȻȥС÷еѰš
櫻˿Ŭƽ򶨡ѹС÷ɻû£Ǹֻһͷ衣վˣȥϴûˡת뿪
櫲֪˶ãֹͣ˲ڲŷ֣ȴˮĲ䡣ôϴô壬޷ȴ
櫣ôˣôôãˣС÷ģһѽΣֲһˮ黹˳
ɫ˲ɽɿĤز԰סվһ޵ŮˣƯǴò
Ըо˹ϮһŮŮųͷȫ֪⵽ô¡һ·ҪԼ˿櫸оˮô̧Ҳ̧
ˣˡڷֱԷİжȡʲôȫȡ
櫸Īȫ⵽׳ĳϷ
Χ˶໥ţС÷֣Ծɴţûʲôӳʱŷ֣˫˿񣬾ȻôϤͫ·͸˿˿ϧ
ͻȻúЦ˯еӣξȴǹǴˮЬĻҹǸ
˿̸һ⣬ϴȻ㣬ѹȥϴôò
ԴӸղŵĲ˷ܡƱѹյһݣҡһ䣬һĵݡ
櫲ûио˫㵵۾š櫲ǲ֪Ǹˣ˫úúӲ续գҲڶ櫸ûа취񣬽ȴġ
С÷еֽʯôۣ۾ʹ̡櫾úˮƴǿѹš櫿ųı֣ıףǰųǰ¶ں
޵Ůˣҡҷ˹Ͻӭǰ׼ʰ
𡱡Ů˵аת
ֶ£ս˶ӵʾ櫡
櫴͵վţ˿ƸղŵĻֻǿ
Ҳֻ壬жô죬Ҳֻûȥ⣬ôķŭ
žһһĶ⣬櫣ԭȵٽϼβ˻ͣȹ̡죬ϵˮˮŷɽ˳
櫽ŴǣݺݵбǰŮˡ
Ůˣһ£ңôˣô͵һҴ𡣴ļˣһҵ֡࣬߾㻹Ͻ˰С͵͵Žʱ򣬿ܲôĸӲӲʧõӲ
櫣ôˣ˵ѽû͵˵ѽ϶ᣬ˵ѽС÷ûʲôӳûʲôҪ͵˼ĺţ櫣Ůѣô͵һֱֱָֻһ߾Ĭ衣
һ˲䣬һƬȻе۹ֱֱı衣ʱͫһ㱡ɴʵ˿
ǰ޵Ůˣ屻һ仰ֹסݺݵһ顣ɸղŵˮ˷ۡ 
櫣һץסС÷ָ֡
С÷㲻ҪѣĻѻûõģлл㣬ֻ֪ҡҸʶλôŮѡû͵Ըƭˣ࣬㻹ǿбɡ櫱ĨϤĲϤȴ쳣İӰ
޵Ůˣ⻰ԱӲ˲١
࣬ˣɵվŸȻЦ裬ȴ裬ķⶳ

ͯ

ῪʼʣһˣཫǷֳ飬һҪעǿŲκεĲ
õ𣬴ŻվָλãҲҶһµ櫾ÿϸƸַĿĶ϶С÷櫵½ǡ櫣ҺýŶ
С÷֣ûµģĺˡһֻҪིˡС÷ٹԼˣôԼڰοͻȻЩΣʵģҲ
櫣ֽҽŵȫǺС÷۽ŵʵ
΢Цţڲ´óһֽݸС÷С÷ٶȵĳһֽ󣬽ʣֽŵ櫹
ı͸ʢװ櫣ЩۻҡʿߵŮʿ޶ˡʵصЬҫ۹ˣԭ谵ĵ̺棬˷ǹڵĶˡƺûԿȥ˸ƮյĶꡣǽͷӶţ໥΢Цͷ
櫰żȶĳŸʽƱд󣬺߮
СĴԽʱ˯ǰԶ轲һ飬ٽͯ빫һѤǳô׵Ĺڣÿÿ櫳˯
ƹͬ櫻ͯһ㣬İҲ׷˲ͶţͯеĿⶼ۽⼴ǳ빫ȴҿضʱ̡λõʱ̣ЩĪļ˷ܡʵξһ˿һƸܵ빫ҸҸ͸ܴȾ
ôϤôʵеʵ
Ŭоѣɺξʵݣ޷ξ룬ܴʵбһֱ㽵ֻͯʵξһֱеĳֻǲûξҲûʵʵ֪ԭһѾ˯
櫾øղŻ˷ܷڵѪҺ˿ɿ顣ղŻ߽˿λӰʲôҲ壬ʲôҲԼг
櫣ô
櫣ô
櫣ߵŮǺõɶԡ
櫣ǡ١Үѽļ١ ôѳôѽ̫ˡ
櫣衪찡
櫣ѡ
櫾ﾪѣȻǰĻǻξС÷ݺһ飬ʹʹԶ֤ⲻξĹֶκҩ
ôˣҽôãûһ㷴ӳŻˡҮ̫˼ˣղô͸¶£Ѿǡ١̫ᱣ˰ɣǲҲǩбЭɣС÷˷ܵ˵š
櫿úôϤ櫿øһôֻʮǰڴ򹤵ıҴһۣο˫
櫣ôˣɫѿǲǲոպãۻˡʵڲУȥ˵ȻȥС÷еѰš
櫻˿Ŭƽ򶨡ѹС÷ɻû£Ǹֻһͷ衣վˣȥϴûˡת뿪
櫲֪˶ãֹͣ˲ڲŷ֣ȴˮĲ䡣ôϴô壬޷ȴ
櫣ôˣôôãˣС÷ģһѽΣֲһˮ黹˳
ɫ˲ɽɿĤز԰סվһ޵ŮˣƯǴò
Ըо˹ϮһŮŮųͷȫ֪⵽ô¡һ·ҪԼ˿櫸оˮô̧Ҳ̧
ˣˡڷֱԷİжȡʲôȫȡ
櫸Īȫ⵽׳ĳϷ
Χ˶໥ţС÷֣Ծɴţûʲôӳʱŷ֣˫˿񣬾ȻôϤͫ·͸˿˿ϧ
ͻȻúЦ˯еӣξȴǹǴˮЬĻҹǸ
˿̸һ⣬ϴȻ㣬ѹȥϴôò
ԴӸղŵĲ˷ܡƱѹյһݣҡһ䣬һĵݡ
櫲ûио˫㵵۾š櫲ǲ֪Ǹˣ˫úúӲ续գҲڶ櫸ûа취񣬽ȴġ
С÷еֽʯôۣ۾ʹ̡櫾úˮƴǿѹš櫿ųı֣ıףǰųǰ¶ں
޵Ůˣҡҷ˹Ͻӭǰ׼ʰ
𡱡Ů˵аת
ֶ£ս˶ӵʾ櫡
櫴͵վţ˿ƸղŵĻֻǿ
Ҳֻ壬жô죬Ҳֻûȥ⣬ôķŭ
žһһĶ⣬櫣ԭȵٽϼβ˻ͣȹ̡죬ϵˮˮŷɽ˳
櫽ŴǣݺݵбǰŮˡ
Ůˣһ£ңôˣô͵һҴ𡣴ļˣһҵ֡࣬߾㻹Ͻ˰С͵͵Žʱ򣬿ܲôĸӲӲʧõӲ
櫣ôˣ˵ѽû͵˵ѽ϶ᣬ˵ѽС÷ûʲôӳûʲôҪ͵˼ĺţ櫣Ůѣô͵һֱֱָֻһ߾Ĭ衣
һ˲䣬һƬȻе۹ֱֱı衣ʱͫһ㱡ɴʵ˿
ǰ޵Ůˣ屻һ仰ֹסݺݵһ顣ɸղŵˮ˷ۡ 
櫣һץסС÷ָ֡
С÷㲻ҪѣĻѻûõģлл㣬ֻ֪ҡҸʶλôŮѡû͵Ըƭˣ࣬㻹ǿбɡ櫱ĨϤĲϤȴ쳣İӰ
޵Ůˣ⻰ԱӲ˲١
࣬ˣɵվŸȻЦ裬ȴ裬ķⶳ

͵

櫣櫡
¥һ˷ֽţӭ˷ΪΪ֪ôȥ櫶ѾǰΪûף֪櫣ǷѾ֪ʵݡ
ǰ櫣պףˮۿﲼ˿ѾһСһѽ櫱ڻͷԼľѣӰ˵ľ㵡
һ˫֣͵һ£ݺݵĽִקֱ۱קʹ֣ҪһƷӰֵǰ
С㣬ڱɷ˵Ǳȥҽܵ顣㲻ҪӰǵĹ
˵ʲô˵ڣлɸ߸ߵ
֣һֵĿ櫣ȫ㲻ô¡ŲΪʵôǵ
ߵıæóŽвʲôʲôŭ𷢿лɡ
лתͷ櫣ڵȴܸԼһ𰸡ֻҪһ仰ˣӡ
櫣ͣȫûҪ˵ʲô˼ĬĬǰߡ

˵ѽ㲻ҪΪ㲻˵Ǿûа취ˡ£֤ˣ֤ݣȷ䣬㲻˵һûСϽǩ֣ϴ

̬ãϴСǸԭ㣬»С׷㣬ҲѧУ֣ͿԽˡһֱ̬ȣʧϰ죬͵֣ǶһôûСаףԺ󶼻кصӰġ

ֻҪ˵ûҲû͵ֻҪϴǿ԰˵ģǩ֣ϴ󣬾Ϳ뿪ģʣµģ족

ǰֶյˣӿʼϳ⼸Ҫ󣬾Ͳû¹ڵģԽԽţҲԽԽԭΪ֪ˣϽϴǸû뵽סֻܻģôû˵ӡôసδӲԵġҪǣ鲻ܺͽ⣬ֲϴǸҪʧı֣ԼͿԾˡ
ôҪᣬٶٰģĶҪˡ飬˽½ֵ֣¸ھͿ԰ġĺ޲óԼ͵ˣǰŮ˪һһ󺮳
Ĵûҹ櫿櫱Ļ絶ʡͻȻݣ櫵ǰһĶءһ䣬Ҳʶλһ£׹Ԩ֫ٺʹ۵ľǰһкڰÿ־塣δʹлӺڰѣѾ뿪ߡƽһΣʧ롣
һп϶Ǳ濴˼򵥣ô⼸лСӣһֱڵѵйأûнҴ֣Ϊϣлɣһֱδл˵£л֮ڴﵽ
лɼҴҲӦò顣ôᣬʲôʱô׻롣裬յ˫ȭ
չòˣ迴׼ʱɱ뿪ճͿŵɫŵĵſڡæӭǰڶߵ
ôڲŸң裬ԭѱò԰ɫɷס
Ƕ³˵ģ³˵ҪһҪ˲ܸ㡣үֱѾ׼ˣ㵽޻ת
ŵĳɡүڵСôʩСղѾλʧȥˡĵȥôת㣬һġ
𣿡ŵĿŰŵţʩʲôʱôˡܲģֱ뿪ֻѡ
ͻȻ֮䷢̫ණһξã¶ԤһнԿաоô£ҲֻܵӼô˵
ֺڱ⽹ĵȴţصⲽһʱ䲻֪ô죬еŭɡ㿴㿴˴ȥʲôᣬںˣ櫱С͵ץˣˡ
أ櫳ˣһӰӶûм֪ǲǱ櫿ݶǱ櫷ݣһСлͬŭݵķ
Ӵλͬѧҳԣɲ˵Դ˶Լ˵˻,Ҫ꼰صġ裬֣ҲԽе𡱡
ɸ˵֣ҽ˻öġȴλװŮװӦǴġ
ɺ໥Ȼͬ⣬˵ʲô⡣
˼ӭһˣͣԱһЦšղǾ仰ǶЦ˵ġֻͣеĵͷһʱֱȥ
ɺſʣˡƽеģأ̬ûǻĿɺ֣΢Цķǡ
ƽĴԺòҪ֡裬˭֪ġʲôһᵽ
֣ǰһߣ߰Ųӵ˭ǰ˭˭ܵ𣿡
ʩмЦš˭ǲ֪ҪסҲҪ櫼סȻѾ֪ˣԺֻǼĨˡ˵˻й©ٶݣǾͲǴССҾܽġ
֣ȥһĭǲЦôġɼѾˣҲ˲ۣϽܵ
櫺ŸղŽȥǸŮ˺һཱུˡһͲʲôϣԳš
ȷһһĵǸ˵ᣬᡣʱȸղŵģרҵֱŻʱͬʱߵǸ񻭵ŮˣŮˣȴһֱ櫡
ʱ˵ȫˡŮʱʲôС㣬˼ô˵ʩСѡⶼңԼѶϴ䣬ʰһʱļ˺ˣԭ£Ҫϡ
ཱུһšǵģǵģһһⳡαִһļƤгĳѽָ˵ʲôֻǸ˵ָ£ӵ뿪ˡ
û뵽ⳡϷŽǸͷ
ãѾʶˡ ʩ߿øЩ´һֱĬԵ櫡
ɺִʱ櫵ߡŮˣ֪Ҫʲôܸһõĸо
ɣڰ಻סˡʲôˣлͿ˵ûɫûʲô£Ҫ뿪ˣõ
һֻ˰֣櫣Ĵӣֻܷ߷ߵķ¡ȻװãͷֵᡣãҽʩδޣղŵϣѾˡ
δδޣ־̵лɶĤˡ
ֹ֣δ
δޣ˭δޣûһϵοǸոǴӼĨ˵δޣ͸ǸûаëǮϵȻҪĨ˵δޣӦøһڸ֣Ǹˣһǵļǵǰʧ
ʩ΢΢һɫзףɱһ΢ЦлӶչˡĵӲ̫ġ֣ر𳤣ر죬´档
ʩνĿؾǾٰǳƻᡣⲻղһ꣬ͼŻؼôˡڸСҲʶһ֪˵С⣬æһ¡
Ҫúлл㡣ҲתλлĹġЩСǵôص顱лϷʵ
ʩǰźŨüë߸߱Ϭˡסеϲ
ôءô˵Ҳӹ˾µԱ飬ά˾ǣҲҪصģǰɡ͵֮£ôôʵġ˵Ȼ֥СʱϣݲɳӵġʩǰӢУ΢ЦšҶ˭˭ʩЦӯӯתȥͨ죬ҧгݵ˦

͵

櫣櫡
¥һ˷ֽţӭ˷ΪΪ֪ôȥ櫶ѾǰΪûף֪櫣ǷѾ֪ʵݡ
ǰ櫣պףˮۿﲼ˿ѾһСһѽ櫱ڻͷԼľѣӰ˵ľ㵡
һ˫֣͵һ£ݺݵĽִקֱ۱קʹ֣ҪһƷӰֵǰ
С㣬ڱɷ˵Ǳȥҽܵ顣㲻ҪӰǵĹ
˵ʲô˵ڣлɸ߸ߵ
֣һֵĿ櫣ȫ㲻ô¡ŲΪʵôǵ
ߵıæóŽвʲôʲôŭ𷢿лɡ
лתͷ櫣ڵȴܸԼһ𰸡ֻҪһ仰ˣӡ
櫣ͣȫûҪ˵ʲô˼ĬĬǰߡ

˵ѽ㲻ҪΪ㲻˵Ǿûа취ˡ£֤ˣ֤ݣȷ䣬㲻˵һûСϽǩ֣ϴ

̬ãϴСǸԭ㣬»С׷㣬ҲѧУ֣ͿԽˡһֱ̬ȣʧϰ죬͵֣ǶһôûСаףԺ󶼻кصӰġ

ֻҪ˵ûҲû͵ֻҪϴǿ԰˵ģǩ֣ϴ󣬾Ϳ뿪ģʣµģ족

ǰֶյˣӿʼϳ⼸Ҫ󣬾Ͳû¹ڵģԽԽţҲԽԽԭΪ֪ˣϽϴǸû뵽סֻܻģôû˵ӡôసδӲԵġҪǣ鲻ܺͽ⣬ֲϴǸҪʧı֣ԼͿԾˡ
ôҪᣬٶٰģĶҪˡ飬˽½ֵ֣¸ھͿ԰ġĺ޲óԼ͵ˣǰŮ˪һһ󺮳
Ĵûҹ櫿櫱Ļ絶ʡͻȻݣ櫵ǰһĶءһ䣬Ҳʶλһ£׹Ԩ֫ٺʹ۵ľǰһкڰÿ־塣δʹлӺڰѣѾ뿪ߡƽһΣʧ롣
һп϶Ǳ濴˼򵥣ô⼸лСӣһֱڵѵйأûнҴ֣Ϊϣлɣһֱδл˵£л֮ڴﵽ
лɼҴҲӦò顣ôᣬʲôʱô׻롣裬յ˫ȭ
չòˣ迴׼ʱɱ뿪ճͿŵɫŵĵſڡæӭǰڶߵ
ôڲŸң裬ԭѱò԰ɫɷס
Ƕ³˵ģ³˵ҪһҪ˲ܸ㡣үֱѾ׼ˣ㵽޻ת
ŵĳɡүڵСôʩСղѾλʧȥˡĵȥôת㣬һġ
𣿡ŵĿŰŵţʩʲôʱôˡܲģֱ뿪ֻѡ
ͻȻ֮䷢̫ණһξã¶ԤһнԿաоô£ҲֻܵӼô˵
ֺڱ⽹ĵȴţصⲽһʱ䲻֪ô죬еŭɡ㿴㿴˴ȥʲôᣬںˣ櫱С͵ץˣˡ
أ櫳ˣһӰӶûм֪ǲǱ櫿ݶǱ櫷ݣһСлͬŭݵķ
Ӵλͬѧҳԣɲ˵Դ˶Լ˵˻,Ҫ꼰صġ裬֣ҲԽе𡱡
ɸ˵֣ҽ˻öġȴλװŮװӦǴġ
ɺ໥Ȼͬ⣬˵ʲô⡣
˼ӭһˣͣԱһЦšղǾ仰ǶЦ˵ġֻͣеĵͷһʱֱȥ
ɺſʣˡƽеģأ̬ûǻĿɺ֣΢Цķǡ
ƽĴԺòҪ֡裬˭֪ġʲôһᵽ
֣ǰһߣ߰Ųӵ˭ǰ˭˭ܵ𣿡
ʩмЦš˭ǲ֪ҪסҲҪ櫼סȻѾ֪ˣԺֻǼĨˡ˵˻й©ٶݣǾͲǴССҾܽġ
֣ȥһĭǲЦôġɼѾˣҲ˲ۣϽܵ
櫺ŸղŽȥǸŮ˺һཱུˡһͲʲôϣԳš
ȷһһĵǸ˵ᣬᡣʱȸղŵģרҵֱŻʱͬʱߵǸ񻭵ŮˣŮˣȴһֱ櫡
ʱ˵ȫˡŮʱʲôС㣬˼ô˵ʩСѡⶼңԼѶϴ䣬ʰһʱļ˺ˣԭ£Ҫϡ
ཱུһšǵģǵģһһⳡαִһļƤгĳѽָ˵ʲôֻǸ˵ָ£ӵ뿪ˡ
û뵽ⳡϷŽǸͷ
ãѾʶˡ ʩ߿øЩ´һֱĬԵ櫡
ɺִʱ櫵ߡŮˣ֪Ҫʲôܸһõĸо
ɣڰ಻סˡʲôˣлͿ˵ûɫûʲô£Ҫ뿪ˣõ
һֻ˰֣櫣Ĵӣֻܷ߷ߵķ¡ȻװãͷֵᡣãҽʩδޣղŵϣѾˡ
δδޣ־̵лɶĤˡ
ֹ֣δ
δޣ˭δޣûһϵοǸոǴӼĨ˵δޣ͸ǸûаëǮϵȻҪĨ˵δޣӦøһڸ֣Ǹˣһǵļǵǰʧ
ʩ΢΢һɫзףɱһ΢ЦлӶչˡĵӲ̫ġ֣ر𳤣ر죬´档
ʩνĿؾǾٰǳƻᡣⲻղһ꣬ͼŻؼôˡڸСҲʶһ֪˵С⣬æһ¡
Ҫúлл㡣ҲתλлĹġЩСǵôص顱лϷʵ
ʩǰźŨüë߸߱Ϭˡסеϲ
ôءô˵Ҳӹ˾µԱ飬ά˾ǣҲҪصģǰɡ͵֮£ôôʵġ˵Ȼ֥СʱϣݲɳӵġʩǰӢУ΢ЦšҶ˭˭ʩЦӯӯתȥͨ죬ҧгݵ˦



ֲͣķӣűõĴڣ֨֨ǿҪɢˡߵ櫣ɳĬһ¥櫵ڣû˵һ䣬ָоµûġ
Ϊ櫻Ҳʲô״Ժɼְ櫴סĵط櫵ڻһ仰ûУȫ͸ڵ֪ʲô˵ʲô˵˵ô˵ֻصš
־ÿ˯ʱо櫺ͻȻˡŵָϽ˳Լţô˯ţһ櫳˯ˣʲô˺Լ¡˵Ҫɱˣó֣ҲҪȥ
櫣ֳԼһץֵ֣֡أ
ֿһ԰ףŵ櫡ûѽ㣬ͻȻ
櫣һƵĿ֡ȥϲѽѽ
ԼĶͷ櫵Ķͷȷûзաŵ櫣㲻ҪšѹģͿޣʹĿޣڰߣ߿ޱߴҷйɣ㲻ҪɵŶ
ÿֵ֡ô֡ҸҪޣҪɵѽҺúõʲôɵѽ
̧ͷ쳤ӣҪ˵ֶ֣ɤôҲ˵ŵôġתһ룬ˡ櫣ҡ

־ãǰ櫲˴̼ʧ˰ɡȻΪʲôÿ޵£ޣӦúĵ£һĵӶûСֻŵ´ʼ·׼Ͻ͵ҽԺ
֣ҹˣ˯·ôˣ㻹Ҫ𣿡
ţϽϽ컻ȥҽԺֽŵ˵š
һҲ˴ʼ·֣ﲻﲻ
&not;֣ң㣬Ҫ͵ҽԺ
ֵֵͷԼͷȷûзա
һѴ櫵֡û£¡
櫣תͷ˿Χ֣ʲôѽʲôѽȥҽԺ
֣ʲôҲ˲ˣŻδЬ塣
ͻȻһѱס֣ŵֵĶߡ֣û£ҺúõģûвֻһóóΣһΡ׷ѰһֱӵеĶұ̫̫һҸûӵйҸһʱܰûıůšעˣ߽һһʼ͸ңϦϦΣô᲻أֻһΣȥ
֣ͻȻоӺ櫱һѾ̱ڵءһֱΪ˽櫣û뵽Σ櫣ĳ𺳡ܸо櫶İôô档ȴƭ裬־ԭΪ˽櫣ֻһԸΪ
ָ櫵ģô족
櫷ſ֣ɡμȻˣͲ̰ξˣһһᣬˣһҲС櫼װֵͷ
櫲԰׵ϣһ΢ЦɫĲ԰ףһΪڵ櫣ǼǰǸҸޱȵ櫡
櫰ѴߣڣǲǲȥҽԺˡǲǿ˯ˣΣҺһΡ
һͷ굽װ˯櫵ᣬѾǰͺֹסӿ
櫴ῴ֪ɲѡɲɲǷԸ⡣Σվѣ޷ӱܣ޷롣ҷһ죬Ŭϣͣһ¡Ϊûüξͨͨ¼ԼˣҪĲݡŬģŬģϣ˯ǸղŵĻ֪θˡ
櫺ʹҸΪΣӵдδйĸ㡣ûƭֻƭԼƭ˵ģΪ˯ĵطԷģξΣҿƭƺ
Ұοг˯ȥߵ֣ȴôҲ޷˯櫸ղŵĻֵԺ֣ÿظһֶвͬĸоԭ֪ǡ١
ԣ֪ǡ١ϵľ֡



ֲͣķӣűõĴڣ֨֨ǿҪɢˡߵ櫣ɳĬһ¥櫵ڣû˵һ䣬ָоµûġ
Ϊ櫻Ҳʲô״Ժɼְ櫴סĵط櫵ڻһ仰ûУȫ͸ڵ֪ʲô˵ʲô˵˵ô˵ֻصš
־ÿ˯ʱо櫺ͻȻˡŵָϽ˳Լţô˯ţһ櫳˯ˣʲô˺Լ¡˵Ҫɱˣó֣ҲҪȥ
櫣ֳԼһץֵ֣֡أ
ֿһ԰ףŵ櫡ûѽ㣬ͻȻ
櫣һƵĿ֡ȥϲѽѽ
ԼĶͷ櫵Ķͷȷûзաŵ櫣㲻ҪšѹģͿޣʹĿޣڰߣ߿ޱߴҷйɣ㲻ҪɵŶ
ÿֵ֡ô֡ҸҪޣҪɵѽҺúõʲôɵѽ
̧ͷ쳤ӣҪ˵ֶ֣ɤôҲ˵ŵôġתһ룬ˡ櫣ҡ

־ãǰ櫲˴̼ʧ˰ɡȻΪʲôÿ޵£ޣӦúĵ£һĵӶûСֻŵ´ʼ·׼Ͻ͵ҽԺ
֣ҹˣ˯·ôˣ㻹Ҫ𣿡
ţϽϽ컻ȥҽԺֽŵ˵š
һҲ˴ʼ·֣ﲻﲻ
&not;֣ң㣬Ҫ͵ҽԺ
ֵֵͷԼͷȷûзա
һѴ櫵֡û£¡
櫣תͷ˿Χ֣ʲôѽʲôѽȥҽԺ
֣ʲôҲ˲ˣŻδЬ塣
ͻȻһѱס֣ŵֵĶߡ֣û£ҺúõģûвֻһóóΣһΡ׷ѰһֱӵеĶұ̫̫һҸûӵйҸһʱܰûıůšעˣ߽һһʼ͸ңϦϦΣô᲻أֻһΣȥ
֣ͻȻоӺ櫱һѾ̱ڵءһֱΪ˽櫣û뵽Σ櫣ĳ𺳡ܸо櫶İôô档ȴƭ裬־ԭΪ˽櫣ֻһԸΪ
ָ櫵ģô족
櫷ſ֣ɡμȻˣͲ̰ξˣһһᣬˣһҲС櫼װֵͷ
櫲԰׵ϣһ΢ЦɫĲ԰ףһΪڵ櫣ǼǰǸҸޱȵ櫡
櫰ѴߣڣǲǲȥҽԺˡǲǿ˯ˣΣҺһΡ
һͷ굽װ˯櫵ᣬѾǰͺֹסӿ
櫴ῴ֪ɲѡɲɲǷԸ⡣Σվѣ޷ӱܣ޷롣ҷһ죬Ŭϣͣһ¡Ϊûüξͨͨ¼ԼˣҪĲݡŬģŬģϣ˯ǸղŵĻ֪θˡ
櫺ʹҸΪΣӵдδйĸ㡣ûƭֻƭԼƭ˵ģΪ˯ĵطԷģξΣҿƭƺ
Ұοг˯ȥߵ֣ȴôҲ޷˯櫸ղŵĻֵԺ֣ÿظһֶвͬĸоԭ֪ǡ١
ԣ֪ǡ١ϵľ֡



ƿƷţϤϢӭ櫽סǸλÿ˿漴ЦЦǸȴӰҲҲ֣Ҳ˸뿪ʱ
ߵ곤ңԼĴְš곤һһ櫿곤Ĺ˼ɡ΢ЦŶԵ곤˵ǰЩˣǷ˲ٿγֿ̣ĩˣ룬ʱʺ򹤣곤ģԼģ㲻ʲôǡ
Ȼô˵ɵ곤ﻹ곤ӲĽӹȻϡ̵ļ֡ʱ㱣ܣʲôʱ˵һ
곤ҴӦǣҪүҪСġҲǿ˼ȥõˡ
΢Цţһת뿪ˡ᲻ãȴ뿪櫶˺ܾãȴֻ¼ŶҸʱ̣޷ӵµĿʼҲΥ˵ѡĳԡ
ʮһСʱԺ󣬷ɻ¸绪ʻ⣬һƬã߳һһĺϮУƮǵѩ뿪ʱҹڻҹʱĶ·ȥֻҹô̹ǡȴˣŷѾԵˡ
ӣڿ쳵Ϸɳţѩ·ƵĹâãã磬ʥࡣ櫵΢ЦͣԺ︡֡迴˿ʱ䣬ţ櫽࣬Ӧڵ췢ô飬Լͣ͸
ֻڽתʩҴͨ˸绰ȷǼ͵ԵѾˡô櫽͡Ȼʩ˵ģ飬ǵȥǡ
ѾȲȥʱ˵ĸףװȫ櫡ڲǽõʱ»ԼһģĺȫǻҡԼֻ櫵Ǳһ٣һֻҪС
ֻһֱػûнֻܴĵ绰ˡ
١ү곤ţţĻˡ
ѽүո뿪ˡ
ʱ֪ͨҡ
үոǽ˴ְ뿪ģӦòˡ
ʲôŵ绰͵һ
绰ͷǳҷһ졣
櫴ְˣϢǿҲĸоѡְݵ£һҲְ
üԽԽѽǹˮ԰׵˵ʶǵʱҲ⣬󣬺úýͣȴԽԽ㡣
ܵϷɳţľͬ⳵ľɫʮСʱǰƻȴ羰ȴǱ԰׵һƬѩã
үˡһĿţ衣
Σ
İɣ費µġѾ׼˺ܳʱˣֻһֱĲ㣬ֲ˹˾㵽𣬸ֶܳɫ裬ŷĵġΣļ硣
㲻ҪƭңһֱΪʲôͻȻֿˣôȶûиҡ
㳤󣬻ƭȻԽԽãоӦÿĲŶԡ˵ˣһҪʧŶ
ԾһơȻܶ벻ףΪʲôĸףͻȻˣܿĵġھΣĸ˳Ĵҳܾĸϻ
櫣ѱٹѽʲôأȻڵ櫿ȥûʲôԵģֻǺõġϾЩ췢ʵ̫ˣӶҵһѽ
ʲô㣿ȻǾһݿ֣ﻹҪô櫹ɵš
櫣ǷݹʺɡһɵĿ櫡
ôˣ֣㿴ҡģΪʲôٽѧĩ͹꣬ٹرҡҴһݣȵѧһݿ
ҹҮơŮɻȺܶƵģҵ塱ΪĹ̫ʺˣ˵ʲôԸӦ
ֵͷ֣ˣǰһʲôûûʲôһѽǰһһ𡱡
ʵ˵ǣһ˴šߣϤζôһ˴ţ̲סμ뿴
ܺ£ϾֻһΣһңԶΡʶƭԼûе櫾εĻᶼûСȻȥӵй˶ݣ㹻ܾúܾá



ƿƷţϤϢӭ櫽סǸλÿ˿漴ЦЦǸȴӰҲҲ֣Ҳ˸뿪ʱ
ߵ곤ңԼĴְš곤һһ櫿곤Ĺ˼ɡ΢ЦŶԵ곤˵ǰЩˣǷ˲ٿγֿ̣ĩˣ룬ʱʺ򹤣곤ģԼģ㲻ʲôǡ
Ȼô˵ɵ곤ﻹ곤ӲĽӹȻϡ̵ļ֡ʱ㱣ܣʲôʱ˵һ
곤ҴӦǣҪүҪСġҲǿ˼ȥõˡ
΢Цţһת뿪ˡ᲻ãȴ뿪櫶˺ܾãȴֻ¼ŶҸʱ̣޷ӵµĿʼҲΥ˵ѡĳԡ
ʮһСʱԺ󣬷ɻ¸绪ʻ⣬һƬã߳һһĺϮУƮǵѩ뿪ʱҹڻҹʱĶ·ȥֻҹô̹ǡȴˣŷѾԵˡ
ӣڿ쳵Ϸɳţѩ·ƵĹâãã磬ʥࡣ櫵΢ЦͣԺ︡֡迴˿ʱ䣬ţ櫽࣬Ӧڵ췢ô飬Լͣ͸
ֻڽתʩҴͨ˸绰ȷǼ͵ԵѾˡô櫽͡Ȼʩ˵ģ飬ǵȥǡ
ѾȲȥʱ˵ĸףװȫ櫡ڲǽõʱ»ԼһģĺȫǻҡԼֻ櫵Ǳһ٣һֻҪС
ֻһֱػûнֻܴĵ绰ˡ
١ү곤ţţĻˡ
ѽүո뿪ˡ
ʱ֪ͨҡ
үոǽ˴ְ뿪ģӦòˡ
ʲôŵ绰͵һ
绰ͷǳҷһ졣
櫴ְˣϢǿҲĸоѡְݵ£һҲְ
üԽԽѽǹˮ԰׵˵ʶǵʱҲ⣬󣬺úýͣȴԽԽ㡣
ܵϷɳţľͬ⳵ľɫʮСʱǰƻȴ羰ȴǱ԰׵һƬѩã
үˡһĿţ衣
Σ
İɣ費µġѾ׼˺ܳʱˣֻһֱĲ㣬ֲ˹˾㵽𣬸ֶܳɫ裬ŷĵġΣļ硣
㲻ҪƭңһֱΪʲôͻȻֿˣôȶûиҡ
㳤󣬻ƭȻԽԽãоӦÿĲŶԡ˵ˣһҪʧŶ
ԾһơȻܶ벻ףΪʲôĸףͻȻˣܿĵġھΣĸ˳Ĵҳܾĸϻ
櫣ѱٹѽʲôأȻڵ櫿ȥûʲôԵģֻǺõġϾЩ췢ʵ̫ˣӶҵһѽ
ʲô㣿ȻǾһݿ֣ﻹҪô櫹ɵš
櫣ǷݹʺɡһɵĿ櫡
ôˣ֣㿴ҡģΪʲôٽѧĩ͹꣬ٹرҡҴһݣȵѧһݿ
ҹҮơŮɻȺܶƵģҵ塱ΪĹ̫ʺˣ˵ʲôԸӦ
ֵͷ֣ˣǰһʲôûûʲôһѽǰһһ𡱡
ʵ˵ǣһ˴šߣϤζôһ˴ţ̲סμ뿴
ܺ£ϾֻһΣһңԶΡʶƭԼûе櫾εĻᶼûСȻȥӵй˶ݣ㹻ܾúܾá



һ¹һߣǻλõ˸šҹŵһУ櫺֣ųɫ˾Ʒڿתæƿơ
ơŮɵĴҪǿɵģû̫⡣ΪֵֻߣֻæµһЩһߵлɣԾһţǰơơû˰ɫĭҲûһݣӿɫһһƬ
ӣֻҪ櫸֣࣬ûȰ˵櫣ҪݹҲûиΪ֣Ӧð櫴û˭˵˭ģֻҪڣػֻػ櫣ǰһ
˸磬椿ǹϴѧģôɡһ֧ǩ鶯ţϵĵ̣ɫ£Եøۡ
ǰɣС½ӣĶˡŸ˸缸죬Ͳʵˡ͸֡
˸磬ǰĸѽٺ٣뿴˸磬ܸܲ㶨ֻǼɱȸ˸ǼʦĸҪѸŶ
ӴСӣ˸磬ˡǺǣ˸磬ҪǸ㲻椣ҶܣЩֵܵġ
½գѽСܿɲҵءСȰ˸磬о½һЦ
½ս櫽еߣһ۾ֱֱ´š
⼸죬櫿ˣҲû̫⣬תһ򱮾ƣϣȻŴһƿбţﵹơơ
ͻȻһֻ쵽š͵һơһȫ櫸Ͻ±ƿͷ档
˸翴櫵ķӳƺʮֵ⣬һѽסڲ֡
ǰŵ̵ˣæֳءƾôѴ׳֣ɲϷšϻ¶ޱ飬һ֧֣տ
ҹŵ⣬ƹղĻ谵һǡ
ŵ
һ׼İŵͣס˲˶ܱ߿˿
ףh÷ô
h÷޵ЦЦӦɣôҹصվ
h÷ͷҹŵ˿ŶΪ
үǰԸչС㡣ôûʩСһѽŵŵѾڣֲòͣh÷Ļż̽ӡ
ŵôү߰µѽү飬һ֪Ļ١϶ɹС͸Źȥˣڸүڼôء
h÷Űŵһżڳȥģץס㲻᲻֪ǼСǼүĹϵɡŵ˵ѾһƬҵҹŵȥ
ѽҲˣ㿴˼ҶˣòͷôҲ˼Ӣ۾Ļᡣ˵ˣǼүССһ𳤴ǲһԡϼźʩϼ˭׵£ҪǼС㣬һΪС¡ԺС㲻ġλɱ̫棬
h÷˿ŵԥôԥô㿴ʲôСʲôݡүô档棬ϴεԵҲǼСȥæȫȥ˼ôӣ㲻Ҳϵôϵϰɡе绰ôûаɣ˵Լˡ
˵ˣС㼱ŸȥôҪ¾үҪСڼôʽж硣ȻүӹϼţԺҲȻĹʩϡ֪ʩһүԼһǵĴСлԼɵСӣյƵطүԺٻԺ󻹵С÷ء
ǰŵ˶٣˼˰,h÷һСŵллh÷ˡ£Ժh÷㰲š
Ǻǣ֪Ӻʹǻȥ
ҹŵ
׼ֵģлɵӰѾɳ櫣һߡ
½գаЦĶ˸硣˸磬ԭ˼ġ
˸磬½һ˶ϵǩšζ˸翴ϵģþöû˸ˡѵ£Ǻú桱
ߵɣʾţҪû櫷ӳһ˫֣Ѿ櫣櫴ߡɳ櫵ˣݺݴһȭֽص
˲ʱ䣬˳˹һ±̵ڵأơƿը죬ˮơһءƬĴɽ櫷ӳһŨŨѪζơ㲨ϢճĿ
ּãʵԸ⼸˲⣬ǶԷһ򲻹ȫϮȫһˡȫ櫣ˡ
櫲ӣıɣƴסѹסɵ˿ڡ櫾Լιȥʱ򣬺ˣֺˣȻԺ
櫣ѹʱܱǰɫһƬ͵˴ŰŵôĻʿ
ʿС㣬ǸأұŵǸء״εıȻš
أͷźء
櫵ȲʿĻظҳȥҵͨϣվ۵֡
ֿǰͷʹšȫӣߴžˡ
֪˶ãֲͣ櫱е˱ߣشһЩѯҲ͹ʽɡףϻˣЩˣءԶ½СֲԶôء
ͻȻ֮䣬櫵ĺ׻һ㣬㱿ϤӰҲҽԺǸʱᶨı۲ůšԶ뿪Զʧȥ櫵ᣬƿբˮٴкֱɴҳ櫲ޱߵ˼лع
ɵˣҪͷˣһˣûˣ­ûлѪϵҲơƿˣ˺ö롣
ҽԺﰮɣؼ׼һЩϴĶ櫲ҴҽԺ͸̫Ϥζһ²ʱ䣬̫̫飬¿ʼһȫʧȥģ
ҹѾˣܱѵõİĿ̲סĴһʮµȴûҫҹп顣ȴҲжˣϰ˲櫣ͻȻ㲻ֿܵǰٶĺ䣬Ҳ˻Ŀ֡
ů׺͵ȴ⣬Ϊ˹ǿڵòֿֿܵȴůֿļʹĺ䡣֪䲻䣬ĺǺ˵Ĵ˵ĲӵС
ͬȴůδйĳϰȴˣٵӣηٵҹûΣγ˯



һ¹һߣǻλõ˸šҹŵһУ櫺֣ųɫ˾Ʒڿתæƿơ
ơŮɵĴҪǿɵģû̫⡣ΪֵֻߣֻæµһЩһߵлɣԾһţǰơơû˰ɫĭҲûһݣӿɫһһƬ
ӣֻҪ櫸֣࣬ûȰ˵櫣ҪݹҲûиΪ֣Ӧð櫴û˭˵˭ģֻҪڣػֻػ櫣ǰһ
˸磬椿ǹϴѧģôɡһ֧ǩ鶯ţϵĵ̣ɫ£Եøۡ
ǰɣС½ӣĶˡŸ˸缸죬Ͳʵˡ͸֡
˸磬ǰĸѽٺ٣뿴˸磬ܸܲ㶨ֻǼɱȸ˸ǼʦĸҪѸŶ
ӴСӣ˸磬ˡǺǣ˸磬ҪǸ㲻椣ҶܣЩֵܵġ
½գѽСܿɲҵءСȰ˸磬о½һЦ
½ս櫽еߣһ۾ֱֱ´š
⼸죬櫿ˣҲû̫⣬תһ򱮾ƣϣȻŴһƿбţﵹơơ
ͻȻһֻ쵽š͵һơһȫ櫸Ͻ±ƿͷ档
˸翴櫵ķӳƺʮֵ⣬һѽסڲ֡
ǰŵ̵ˣæֳءƾôѴ׳֣ɲϷšϻ¶ޱ飬һ֧֣տ
ҹŵ⣬ƹղĻ谵һǡ
ŵ
һ׼İŵͣס˲˶ܱ߿˿
ףh÷ô
h÷޵ЦЦӦɣôҹصվ
h÷ͷҹŵ˿ŶΪ
үǰԸչС㡣ôûʩСһѽŵŵѾڣֲòͣh÷Ļż̽ӡ
ŵôү߰µѽү飬һ֪Ļ١϶ɹС͸Źȥˣڸүڼôء
h÷Űŵһżڳȥģץס㲻᲻֪ǼСǼүĹϵɡŵ˵ѾһƬҵҹŵȥ
ѽҲˣ㿴˼ҶˣòͷôҲ˼Ӣ۾Ļᡣ˵ˣǼүССһ𳤴ǲһԡϼźʩϼ˭׵£ҪǼС㣬һΪС¡ԺС㲻ġλɱ̫棬
h÷˿ŵԥôԥô㿴ʲôСʲôݡүô档棬ϴεԵҲǼСȥæȫȥ˼ôӣ㲻Ҳϵôϵϰɡе绰ôûаɣ˵Լˡ
˵ˣС㼱ŸȥôҪ¾үҪСڼôʽж硣ȻүӹϼţԺҲȻĹʩϡ֪ʩһүԼһǵĴСлԼɵСӣյƵطүԺٻԺ󻹵С÷ء
ǰŵ˶٣˼˰,h÷һСŵллh÷ˡ£Ժh÷㰲š
Ǻǣ֪Ӻʹǻȥ
ҹŵ
׼ֵģлɵӰѾɳ櫣һߡ
½գаЦĶ˸硣˸磬ԭ˼ġ
˸磬½һ˶ϵǩšζ˸翴ϵģþöû˸ˡѵ£Ǻú桱
ߵɣʾţҪû櫷ӳһ˫֣Ѿ櫣櫴ߡɳ櫵ˣݺݴһȭֽص
˲ʱ䣬˳˹һ±̵ڵأơƿը죬ˮơһءƬĴɽ櫷ӳһŨŨѪζơ㲨ϢճĿ
ּãʵԸ⼸˲⣬ǶԷһ򲻹ȫϮȫһˡȫ櫣ˡ
櫲ӣıɣƴסѹסɵ˿ڡ櫾Լιȥʱ򣬺ˣֺˣȻԺ
櫣ѹʱܱǰɫһƬ͵˴ŰŵôĻʿ
ʿС㣬ǸأұŵǸء״εıȻš
أͷźء
櫵ȲʿĻظҳȥҵͨϣվ۵֡
ֿǰͷʹšȫӣߴžˡ
֪˶ãֲͣ櫱е˱ߣشһЩѯҲ͹ʽɡףϻˣЩˣءԶ½СֲԶôء
ͻȻ֮䣬櫵ĺ׻һ㣬㱿ϤӰҲҽԺǸʱᶨı۲ůšԶ뿪Զʧȥ櫵ᣬƿբˮٴкֱɴҳ櫲ޱߵ˼лع
ɵˣҪͷˣһˣûˣ­ûлѪϵҲơƿˣ˺ö롣
ҽԺﰮɣؼ׼һЩϴĶ櫲ҴҽԺ͸̫Ϥζһ²ʱ䣬̫̫飬¿ʼһȫʧȥģ
ҹѾˣܱѵõİĿ̲סĴһʮµȴûҫҹп顣ȴҲжˣϰ˲櫣ͻȻ㲻ֿܵǰٶĺ䣬Ҳ˻Ŀ֡
ů׺͵ȴ⣬Ϊ˹ǿڵòֿֿܵȴůֿļʹĺ䡣֪䲻䣬ĺǺ˵Ĵ˵ĲӵС
ͬȴůδйĳϰȴˣٵӣηٵҹûΣγ˯

ŵ

ЩӻָúܺãҲַĲ١ԭǷݹûȥҲûµĹҪˣֺɱȥġϾǲûһˡ׼ٵҷݹ
Ҳͣҹ£ƽʱչɣʱæŸϰ׼ԣæϰϡ
ԭϣ櫸һԶģǲһȴһԶ̫ˣԼ壬Щ˵Ҳټ֡
һ·˺ܶ飬γ˲١ֻҪض˵ûʲô⣬櫵ĿǱõߵĽѧѧڵıϣӣһֱͼֻǿƴԶϤǸλá
ȴҲԽԽжգգǺ䣬塣𱾵ص˺٣ˣٽ꣬ҶžȥˣѧУڿһ֮Ҳһ¾Щ˷š
ҫۣ¶ƺԵȴĳƺЩܿˣȻԼ֣һļøװֻİԼúʵ
櫺,ǵ,̫ܶĶ,ȴԸȥӱĶɵҪ,櫸ȥ롣,ʹѾȴаĸоϾػԼһͬ߹˽ʮ¡
櫲ʲôȥƻޱӵʮ꣬Ըȥ˺һ߹ˡĲƸֺֻɣ᲻˺һ
ȻǵǸ΢Цļ
ʱѾڹ¶Ժ˽,һĳָı櫵ˡ˵Ŀ,е˶ԶԶģͬеˣԶԶġȽԼЩ֣ȴһˡϵãȴƺѾǵˡ
ʱֻʮһ䣬ѾһԵ˵С˧硣ȴܱܿΧţ̫ĻҲΪ˶̫Ϊ⣬û˭ܿ˭Ĺ¶û˭߽˭Ǵε⣬Ҳֻݹ¶;еİ·ˣǸı˵ˡ
ôˣ֪˲֪ƣ֪֦šָƽʱһڷѧع¶ԺƫƧСϡǰ洫İֻһ£ĵתǿȥ
Сӣ㳤üĿ㣬ССһӵҲҹͦСȾȾɫԺ㻹ܲ˼˰ϡ
櫺ȫǰһŴˣȭͷǽǴȥԶԶĿˣּãһܷ˶ĹԣΪƽ䣬ЩʩչҶԷ˶̫ˡ
Σ櫴Ӿзӳĵֵ˼䡣
֣Ҫô׷ˡ
櫿ԺںǿȻҪץ
ӰͻأĳСϣղŵĻﻹ졣𾢵һȺˣȻͻȻڵ˺ˡ룬ڴͷ˵ָ£һ²Ӱ
櫿첽ǰȥϸһһⲻôȻѾ˲ʣǻѪԾڸǲӡ櫸ϽӰóָֽƵǰ˽ƫһȻ
ַ櫣˱ʲô̬ȡǾҮɫ
櫣΢ЦţֽİɲѪۡһΣû㣬ľĶ櫡櫣˿ڡ
ȣ˿ڻдһ£Ȼ׸Ⱦһô
櫵Ļһѽߡ櫣ǸµļһôǺҮǻǲҪȻ΢Цŵҡҡͷֶлɽܵãҽɰ֣ѡ
л۾գһµǰЦݵŮѵǽǣվ˭ΪʲôҪҡ
һȥĶͷû¡㱻ɵѽҸղŲǸôҽɰ֣õѡ櫿Цţע
櫿һ̵ǿװ򶨵ʡΪʲôҪҡЦøˣļʤĻҪʡ񲻺˼ĴҴҵͷ㲻Цˡ߰ɣȰ㴦һ˿ڣ׸Ⱦġ
ǲ¸ղŵ𣬻ϸһ𣬶ҡл̵ģǰˣ˵š
櫲ĿҸһ𲻣˵һ鷳ء
櫿лһֱЩӣ㱣һʵû˵ʲôء
Ŷҽлղллǡ
΢Ц˵Ǻǣʵ֪ʲôֵġлһ±Ļظˣһ
лɱĻŪ㶵ˣջ׽Ū飬ź˵ʶ㣬㲻ʶҶѿ
ʶҡл̧ͷһ𾪵Ŀ櫡
ǹ˶Ŷʶ㣬ȥ궬졣ҽԺң뿪ҪΪˣ΢Цʹػ㣬Ҫǵþ΢ЦΪ΢Цʱͻоػ΢ЦĿлɣ˵š
лɵ͵һǿǽ϶ѵڵءߵҲͻȻһȵĿһʱ䱻һ㡣
ФͻȻƾһ櫣˵ģ΢Цʹػк櫣ֵı飬ֿлɵı飬Ц֪ˣҾͲ˵ˡǺǡ
лɿǰλ΢ЦŮô΢Цô뵽ȥ궬ҽԺݣ޲Ů
ʱոʧȥĸףҪȥʱҲ޵òԼǰ˵뿪΢Цʹػʲôʱ򶼼ǵ΢ЦͻػߡԵȻ޺ۣʵòѵʱҲ̲ס仰
ôǸŮǸŮô
櫱߱߿ߵлɡ΢Цʹأôûػ㣿ҼǵãǺŵ΢Цʹһֱػء
лɳĬһᣬͻȻ΢Цظҵ΢Цʹֻˡлɵ΢ЦһԵЩ㱡ôˣһֱΪкǹ¶Įģû뵽Ҳ΢Цһ档
һڹ¶ԺɹˣֵꡣʱɰФֽ֣лɽлһͱˣֱҲ뿪˹¶Ժȥ˽Զĵط
֣ݣʼµٺҵ֣¾һ𡣵֪ǲܻصȥΪһЩҪĶȻлɺĽǶ˵˺񶼲ǰ㵥ˡ
ţô࣬˴ԶǶԷ˺ˣĸ飬κζ޷ġ޷̹Ȼлɵ飬ֻѡԶ롣˴¿ʼĻᣬôҲûԤϵлɻ׷ˡ

ŵ

ЩӻָúܺãҲַĲ١ԭǷݹûȥҲûµĹҪˣֺɱȥġϾǲûһˡ׼ٵҷݹ
Ҳͣҹ£ƽʱչɣʱæŸϰ׼ԣæϰϡ
ԭϣ櫸һԶģǲһȴһԶ̫ˣԼ壬Щ˵Ҳټ֡
һ·˺ܶ飬γ˲١ֻҪض˵ûʲô⣬櫵ĿǱõߵĽѧѧڵıϣӣһֱͼֻǿƴԶϤǸλá
ȴҲԽԽжգգǺ䣬塣𱾵ص˺٣ˣٽ꣬ҶžȥˣѧУڿһ֮Ҳһ¾Щ˷š
ҫۣ¶ƺԵȴĳƺЩܿˣȻԼ֣һļøװֻİԼúʵ
櫺,ǵ,̫ܶĶ,ȴԸȥӱĶɵҪ,櫸ȥ롣,ʹѾȴаĸоϾػԼһͬ߹˽ʮ¡
櫲ʲôȥƻޱӵʮ꣬Ըȥ˺һ߹ˡĲƸֺֻɣ᲻˺һ
ȻǵǸ΢Цļ
ʱѾڹ¶Ժ˽,һĳָı櫵ˡ˵Ŀ,е˶ԶԶģͬеˣԶԶġȽԼЩ֣ȴһˡϵãȴƺѾǵˡ
ʱֻʮһ䣬ѾһԵ˵С˧硣ȴܱܿΧţ̫ĻҲΪ˶̫Ϊ⣬û˭ܿ˭Ĺ¶û˭߽˭Ǵε⣬Ҳֻݹ¶;еİ·ˣǸı˵ˡ
ôˣ֪˲֪ƣ֪֦šָƽʱһڷѧع¶ԺƫƧСϡǰ洫İֻһ£ĵתǿȥ
Сӣ㳤üĿ㣬ССһӵҲҹͦСȾȾɫԺ㻹ܲ˼˰ϡ
櫺ȫǰһŴˣȭͷǽǴȥԶԶĿˣּãһܷ˶ĹԣΪƽ䣬ЩʩչҶԷ˶̫ˡ
Σ櫴Ӿзӳĵֵ˼䡣
֣Ҫô׷ˡ
櫿ԺںǿȻҪץ
ӰͻأĳСϣղŵĻﻹ졣𾢵һȺˣȻͻȻڵ˺ˡ룬ڴͷ˵ָ£һ²Ӱ
櫿첽ǰȥϸһһⲻôȻѾ˲ʣǻѪԾڸǲӡ櫸ϽӰóָֽƵǰ˽ƫһȻ
ַ櫣˱ʲô̬ȡǾҮɫ
櫣΢ЦţֽİɲѪۡһΣû㣬ľĶ櫡櫣˿ڡ
ȣ˿ڻдһ£Ȼ׸Ⱦһô
櫵Ļһѽߡ櫣ǸµļһôǺҮǻǲҪȻ΢Цŵҡҡͷֶлɽܵãҽɰ֣ѡ
л۾գһµǰЦݵŮѵǽǣվ˭ΪʲôҪҡ
һȥĶͷû¡㱻ɵѽҸղŲǸôҽɰ֣õѡ櫿Цţע
櫿һ̵ǿװ򶨵ʡΪʲôҪҡЦøˣļʤĻҪʡ񲻺˼ĴҴҵͷ㲻Цˡ߰ɣȰ㴦һ˿ڣ׸Ⱦġ
ǲ¸ղŵ𣬻ϸһ𣬶ҡл̵ģǰˣ˵š
櫲ĿҸһ𲻣˵һ鷳ء
櫿лһֱЩӣ㱣һʵû˵ʲôء
Ŷҽлղллǡ
΢Ц˵Ǻǣʵ֪ʲôֵġлһ±Ļظˣһ
лɱĻŪ㶵ˣջ׽Ū飬ź˵ʶ㣬㲻ʶҶѿ
ʶҡл̧ͷһ𾪵Ŀ櫡
ǹ˶Ŷʶ㣬ȥ궬졣ҽԺң뿪ҪΪˣ΢Цʹػ㣬Ҫǵþ΢ЦΪ΢Цʱͻоػ΢ЦĿлɣ˵š
лɵ͵һǿǽ϶ѵڵءߵҲͻȻһȵĿһʱ䱻һ㡣
ФͻȻƾһ櫣˵ģ΢Цʹػк櫣ֵı飬ֿлɵı飬Ц֪ˣҾͲ˵ˡǺǡ
лɿǰλ΢ЦŮô΢Цô뵽ȥ궬ҽԺݣ޲Ů
ʱոʧȥĸףҪȥʱҲ޵òԼǰ˵뿪΢Цʹػʲôʱ򶼼ǵ΢ЦͻػߡԵȻ޺ۣʵòѵʱҲ̲ס仰
ôǸŮǸŮô
櫱߱߿ߵлɡ΢Цʹأôûػ㣿ҼǵãǺŵ΢Цʹһֱػء
лɳĬһᣬͻȻ΢Цظҵ΢Цʹֻˡлɵ΢ЦһԵЩ㱡ôˣһֱΪкǹ¶Įģû뵽Ҳ΢Цһ档
һڹ¶ԺɹˣֵꡣʱɰФֽ֣лɽлһͱˣֱҲ뿪˹¶Ժȥ˽Զĵط
֣ݣʼµٺҵ֣¾һ𡣵֪ǲܻصȥΪһЩҪĶȻлɺĽǶ˵˺񶼲ǰ㵥ˡ
ţô࣬˴ԶǶԷ˺ˣĸ飬κζ޷ġ޷̹Ȼлɵ飬ֻѡԶ롣˴¿ʼĻᣬôҲûԤϵлɻ׷ˡ



櫴˿̲׺ڵص𡣺ΪƫΪԶԭĿ㾲£²õͣ½ӦһֵĳϦ֮ҹһȴİú¡ûи߸߹ĺɫûֵȺûѤõ̻𣬸ûֵ顣
ЩϤĳ櫵ԺͣĻطšǱ̻Ҫ貵ˮһһαڣϷӳҹĻ񷡣ЦȺһһ˵ӵȥ˺ƤˮĻһһεķӵɢһһξ£
ÿһ˵ϣҸŴ˵ܹҸƤһõꡣ
ͯҸĻ䣬ʱ򣬸һԱõĻòˮŲƵƤ󣬸׻Ὣ߸ߵƾ˷ܵЦ
Ƥһ˷Ǳǡʥ顯컹ûҹطͻۼżʰˡ˵УҲΪҸġʥ顯
Ҳ˭֪飬ǳܻɣʲô飬Ҹ֮ԡÿһʰߵϣ޲͸΢ЦҸ֮ᣬɢ򷲳ȴֻһĨ΢Цɢ
櫾ĳҸ۵Уղ֪ʲôʱӡۣԳһ˿΢Ц
ԭʹپԶѳ⣬ȴֻһ˲֮䣬ƾǰҲٶӱܣٶȴٶ껪Щȴ
Ĳյᣬϵɫֻ¾ȥһֱӱܵ顣ֻԿ͵Ǹǣӵĵط
ҹܾǺ᲻˸̫죬ҹڵأҲ޷ֻڵĳϦ֮ҹϵ·櫼ܹҲû߹Σȴ֪Ϊλߵ
Сܸߣܴ֡ٲСϪװüȲʧȴԭеķ飬ƽ˼ֽˮ顣ֻס˼͸زĹͣ޿԰
ǰ櫸ʶЩȴֲҬӣҲֻģģĻ档ԸյʱǰҬҬֱҬϵҬƻֻ֪ƶѡ
߹СѾԢǰԿѾ櫵Ǻա˿Կ쵽ǰ
ԿףֻһССſֻҪǰӦһ±ɡֹֻסĲſȥ
ཡӦƺ̡ƿţһлһһϣõĻƿûкŵɫ׺ȴһôۡƿǼ侧͸ϵɡ
֪ΪʲôǰһͻȻ߽ĸŴǣᴥɴʣϢʹ˯ȥ
Ǻյϲ˼£óֻѾþûп˰ɣ뿪ǰϸĿһ۰ɡѰһ˵Լɡ֪ûɣҲһοٿһ̼ۡ䣬ʱһЩɣֻٶһֵο塣
ĻϵĻ櫵ߣֻڵΪʲôһοͼƬʱζô󡣵һοĻʱϦ±ӵ뻳˯ǻҸ΢ЦԼҲֹס硣ʱۻ𣬶ȴɬʡ
Ĳ֪ʲôʱµ˯ʱɵЦӡǸϦµӵƺ´ļ䣬ÿÿʱǾܸܵů¡ů˵Ϣǰεס
᲻ٹصûйϵɣͷȵûеʱԼʧġĽſֻŵһ
£뿪ӦģȴһֱûԼѾԼĵ裬Ѿ뿪˵ҪȴһֱӱţΪԼһϣΡ
ڣ룬ǽʱ򡣾ͰһеΣǾβѣ׷䣬Լ׸оҸɡ
櫷ɱ뿪ٶһ룬ͻʮ򱶵Ĳᡣһ̫̫ΣħҪµ˯ȥ
ѽײʹ̣ͻȻ֮ȴйůӿϤ£۵ϢһҩǼһ磬Ҫӱıӵ֧š
櫡櫡͸˼
櫲̧ͷƾһֲֻĽӵһֻͣĸĺסϤϢκʱǿҵĴ櫵ľ
һ̣Ŭֹͣξȴ޷ƵоʼЩ볰ЦԼΣû뵽ȴΡǧ飬ȴûһΣʵʵĸоıڻ
ͻȻһϮһ飬֪ԭΣġſڣ㿪Ĵݣƴ˱ţǿѹš̫ͣ᲻Сһ㣬ࡣ
̼䣬о紥飬ԿصĽࡣڻе˼Ľ飬ֱоҪϢȴ˺
櫻ţշ죬١Щ͵Ĵͷ۾ӳ͸ų˼ĺӰһˮȴԳ磬ϧ˼ĨЩЦһȴ·˿ʹϧС
衪衪ûζԲԣû𣿡ʵﲻ
迴Ųݵ櫣ʹٴνӵ뻳ĳȵšοҲ˺ŵġ
ЩҹҹԺⶼ۵΢ЦҸζǰ޵飬ÿһᣬǶĥ
豾ĸϻǰŷֻվȻˡǿ֪һвһ֡
޷ϵʱһΪűΪǡʱһˣΪ´ࡣΪǵΪߣĬĬػҪ븴ӵǶıΪƽƽһ𣬲õغ
İţƽҸӣһ㡣ϣݣ߳ģƣıԭƽҸգȴʱ뿪ֺܰžһǴöôס



櫴˿̲׺ڵص𡣺ΪƫΪԶԭĿ㾲£²õͣ½ӦһֵĳϦ֮ҹһȴİú¡ûи߸߹ĺɫûֵȺûѤõ̻𣬸ûֵ顣
ЩϤĳ櫵ԺͣĻطšǱ̻Ҫ貵ˮһһαڣϷӳҹĻ񷡣ЦȺһһ˵ӵȥ˺ƤˮĻһһεķӵɢһһξ£
ÿһ˵ϣҸŴ˵ܹҸƤһõꡣ
ͯҸĻ䣬ʱ򣬸һԱõĻòˮŲƵƤ󣬸׻Ὣ߸ߵƾ˷ܵЦ
Ƥһ˷Ǳǡʥ顯컹ûҹطͻۼżʰˡ˵УҲΪҸġʥ顯
Ҳ˭֪飬ǳܻɣʲô飬Ҹ֮ԡÿһʰߵϣ޲͸΢ЦҸ֮ᣬɢ򷲳ȴֻһĨ΢Цɢ
櫾ĳҸ۵Уղ֪ʲôʱӡۣԳһ˿΢Ц
ԭʹپԶѳ⣬ȴֻһ˲֮䣬ƾǰҲٶӱܣٶȴٶ껪Щȴ
Ĳյᣬϵɫֻ¾ȥһֱӱܵ顣ֻԿ͵Ǹǣӵĵط
ҹܾǺ᲻˸̫죬ҹڵأҲ޷ֻڵĳϦ֮ҹϵ·櫼ܹҲû߹Σȴ֪Ϊλߵ
Сܸߣܴ֡ٲСϪװüȲʧȴԭеķ飬ƽ˼ֽˮ顣ֻס˼͸زĹͣ޿԰
ǰ櫸ʶЩȴֲҬӣҲֻģģĻ档ԸյʱǰҬҬֱҬϵҬƻֻ֪ƶѡ
߹СѾԢǰԿѾ櫵Ǻա˿Կ쵽ǰ
ԿףֻһССſֻҪǰӦһ±ɡֹֻסĲſȥ
ཡӦƺ̡ƿţһлһһϣõĻƿûкŵɫ׺ȴһôۡƿǼ侧͸ϵɡ
֪ΪʲôǰһͻȻ߽ĸŴǣᴥɴʣϢʹ˯ȥ
Ǻյϲ˼£óֻѾþûп˰ɣ뿪ǰϸĿһ۰ɡѰһ˵Լɡ֪ûɣҲһοٿһ̼ۡ䣬ʱһЩɣֻٶһֵο塣
ĻϵĻ櫵ߣֻڵΪʲôһοͼƬʱζô󡣵һοĻʱϦ±ӵ뻳˯ǻҸ΢ЦԼҲֹס硣ʱۻ𣬶ȴɬʡ
Ĳ֪ʲôʱµ˯ʱɵЦӡǸϦµӵƺ´ļ䣬ÿÿʱǾܸܵů¡ů˵Ϣǰεס
᲻ٹصûйϵɣͷȵûеʱԼʧġĽſֻŵһ
£뿪ӦģȴһֱûԼѾԼĵ裬Ѿ뿪˵ҪȴһֱӱţΪԼһϣΡ
ڣ룬ǽʱ򡣾ͰһеΣǾβѣ׷䣬Լ׸оҸɡ
櫷ɱ뿪ٶһ룬ͻʮ򱶵Ĳᡣһ̫̫ΣħҪµ˯ȥ
ѽײʹ̣ͻȻ֮ȴйůӿϤ£۵ϢһҩǼһ磬Ҫӱıӵ֧š
櫡櫡͸˼
櫲̧ͷƾһֲֻĽӵһֻͣĸĺסϤϢκʱǿҵĴ櫵ľ
һ̣Ŭֹͣξȴ޷ƵоʼЩ볰ЦԼΣû뵽ȴΡǧ飬ȴûһΣʵʵĸоıڻ
ͻȻһϮһ飬֪ԭΣġſڣ㿪Ĵݣƴ˱ţǿѹš̫ͣ᲻Сһ㣬ࡣ
̼䣬о紥飬ԿصĽࡣڻе˼Ľ飬ֱоҪϢȴ˺
櫻ţշ죬١Щ͵Ĵͷ۾ӳ͸ų˼ĺӰһˮȴԳ磬ϧ˼ĨЩЦһȴ·˿ʹϧС
衪衪ûζԲԣû𣿡ʵﲻ
迴Ųݵ櫣ʹٴνӵ뻳ĳȵšοҲ˺ŵġ
ЩҹҹԺⶼ۵΢ЦҸζǰ޵飬ÿһᣬǶĥ
豾ĸϻǰŷֻվȻˡǿ֪һвһ֡
޷ϵʱһΪűΪǡʱһˣΪ´ࡣΪǵΪߣĬĬػҪ븴ӵǶıΪƽƽһ𣬲õغ
İţƽҸӣһ㡣ϣݣ߳ģƣıԭƽҸգȴʱ뿪ֺܰžһǴöôס



ãһƬ,ѩѩƮ裬׺ţĳɫӶһ,ɨѩ⼸Ƕ¸绪ÿÿʱ˶ŴѩЩûһʩ骵
顪һ±ײ˿
޴죬ѩƮɢ˼ʩ骿ſڼеӰЩŭ̫ûˣô̵ֱķ䡱
ʩ¶С㶼֪ˣ
ʩ֪̫ܵУ͵Щ졣̣裬ô뿪㲻ǿĻôô뿪
ӳһŵ΢ЦƬ֮󣬾Įƽ˻ǲۣƺδֹһ˿ɭԶʩһ
Һ͹ӡû뵽Ȼ뵽취뿪Щ⡱˿ʩĨǷ΢Цʩû뵽ҴӦ飬Ȼûа쵽̰ɡ
ʩȫû뵽һֱ߸ϣ̻ܵ˵ʩһûа㷴ӳʩ骣ЩΣתŮʩļ硣ʾȳȥʩĪã뿪˷䡣
ʩ뿪תʩ骡骣飬һġĺˣʩ׼ϱҲʼȢκһԭμǵĶģû뵽¡ϰ㰲ŻؽޡҰɣܿͻġŮģⲻǳŵǿ϶ġ
ʩ骿ǰôϤôİʮˣôԶôֿ˶ʮʱᶨҪһģûκ»˿Ըıʩĺ䵽ʲôӲıš
ʩ骾Ĭ˰Σ˵֪жôʹϧϵΨһСֻҪϲҾ֧֣ΪֻϣҸ֪СϲΪǶһԣǾעһ
Ҳĵϲ⺢ӣô㣬侲ТġҪǣǿһ𳤴ҲܺáһԺʩϵҵҲܷġڵԸһȷе˵˵ˣҾܾ˳סΪƴðһǻҸô
ҸҸ骣ôˣܸңʲôҸô¸׷󰮵ˣҸôأҸôӸĸİţһһûףһûĸףᡭ
骣ܸңҸôô࣬ģôŬõʲôԼȱ˲㲻ãǲʺϵôֻǲǵ·
ʩ㵵Ŀǰɫѩһ԰׵Ȼ粵һ䡣ΪʵģĵʹʮԸⴥĽ
֪ʱôĿϲԸǵĺӣվǰġȴиǿڸǲһԸΪΪԭôĺȫĵȥϣȥôΪ˻ţﺢӵɱ뿪ıûκټûκˣԸһȷĴ𰸡
ʩΪʮˣѾҪˡ֪ǰֻȥӱܴ𰸡Ϊµõ𰸣ԭһֱôĲšǰʩ骾öһӣĶٱһ㡣
ʩ˵ֻ֪Ҫֵ£ûܸı䣬˵ʲôûáϣһ죬ԸȢֻҪԸ⣬ǷҶᷴԣʩһύȢ˺һüӱϣ㿼ǲǻһ𡱡
ʩ˵ͷҲص˦뿪һ԰״͵
¥żȴʩŸһ԰ߵԭеģӻ
ʩѹŷŭʹʵģʩȫǳ谮ְֻؼҰɣһ˶ˣɲļҡ
ʩһҪؽ޸żˡڵһ֪̣һ֪Ҫǻؼˣڸ̬ȿ϶Ϊζȥ֪ʲôʱܼ衣
ʩ˫ʩ骵ı۲֣ڲؽ̡ʻˣ϶ܿͻġ֣ʩ֪СֻҪ׾ûۣԾš
ʩ骿ǰʩḧ㷢Ҫִ̫˵ĻԼ
ʩ骱˵Ҫ̫գرǶԲԼˡʩôҲ˵˿ڡεҡңͷԼŮΪյ˵Ůô᲻顣ʩӵһŮ˵ǰְȻȥˣ㲻Ҫ̫á
ʩͻȻôڴתǰĸ׾ȻһִδйĲϵĸоʩصһ֣һᾡģע塱
ʩҲףΪʲô˵Ļ֪ѿڶǸѾ΢Ц뿪ˡ
ѩ֪ʲôʱɾڴߣããѩѾڰվһˣоǰˣѾⴰѩһ㡣ȴͦεӰǴһĨ˵šĵþձȴ˸İѩӨˣʤմóۣ˲Ըȥš
Σˡתͷ
Σ˵ͷϽջߣ۵ȴز˵ĹС³Ҫע壬Ȼǳɹڻڹ۲ڣҪ̫ˣʲô£ܰȥˡ
ΣϢ𣿡ƽš
³үûлգӦò뿪ô󡣿ǸսϢСʱǰ޷ĺĵǻϢ¸绪޵ĺ࣬ûĵǻϢӽĵǻϢʾõ֤ķǳ֣үô뿪ôġ
ղŻĨ˵ǣȻճЦݡùεģͬķѩЩҡ
벻ҶӣȻı¡ԭΪֻҪȺȻˡǸŮӣмġôˣŮϢЩԳ˵š
ر𡱡βһеĻظ
Ļظһ¡θô꣬ʲô飬ûоʲôˣûȻҲر𣬸һŮתһ룬رڵŮӵ۹ܿô
Ҫȥ򹤣϶ܲرѵ
ɰò޷ʩСȡ
޼òʲôرģ
ѧУĵϢ׷飬ǹ¶,¶Ժ͸Ժ鲻ϢʮתУͶԶʱʼȽϸǰĵϼ¼˵ûСڿṩϢһƷѧŵĺӣȴһȫǿݵĸоҵУһָойǲϢŬԼѹββһߵɫԽѿ
¶ʮǰûκεĵ¼ر𣬵ȷһһˣֻҪ֪ͺöԸöԸǲ֪ǰŮȻֻвġ˵ûйȥϢоǳá
ԭΪϲ̸ʵڲУֻ۱ֻҲȥˡֻҪ飬кӣҲʧʲôµԤϡ
Σ׷ȥ鲻ߵ˲顣Ҳţûйȥˡᶨ
ǣ³
ʲôôŹγǰƺЩֹ
³үѾ뿪ôˣʻǷ񻹼ᡱ
ͷڤƬ̡Ļʻֶᡣô뿪Ҿй졣ΪʲôƫƫȥԼϢôȴô֪ȥǺô
Ƕ³˼ǡСš
Ųӣ˼˵ҾӦû뿪ôҲȥĲֻ֤ˡʻᣬûǮֲ˶õġ
Ƕ³ȫ֮ʴӹε˿ķӭоȫ뾴塣

Ϧ

Ҳʱûе컹̫û¶ʱ裬Ѿ޷˯ˡḧŻ櫣Ϥģ΢ЦǶ΢Цû˿ֿ
ǰǧģȴδ룬ľȻһųҸ۵Ц̣ҸһĪϤĸо賣дǸ˵Ůĵ׵ȴһһεĸԼǸõ米˽ʮŮ
һΣֺܻʧȥĸоǰȴܴĺǰͷңԶɴͻȻ𣬵ʱ򣬾Ȼֱˣ֡Ϧװʶ˵ҽϦϦΡǳ嶯òУʱʧȥԼһ侲š
ǵý˾ϵʱԴڹ˾֡Ҳ֪ʲôħͻȻֺξĸоξȫȻ뵽֡ԴǸȻͷҲֱ뿪Ϊʲôаȫ֪ԡ
ûþȻõϢȫˣȫϦ壬ѹ˾ȡˡϴеһ˿٩̫ˣһǸգ治ֵܣֱαݣ㡮١̫ʺˡ֣ȴרΪ׼
رΣûϦݣݾӪĻһֱڼôֱƻ
ĸףС˳磬ѾгΪһϰߡͻȻҪ淴ʱŷ־һ˿޴кݾԼĸʱվ̫ԥҲڵķǰõѡ
ԺܼᶨֻʲôķҪػǰˡ޷ͣдʲôʱʼȫȥػִǼ֮ǰĬĬʱʼǼҸڻЦպУʲôʱ˼ξȫ΢ЦϢԼ޷
Ŭӱܡ֮ǰŬ֪Ƕô翣Լķ벻ԿءΪҪıƿһУȴԼȴʵĸд֮ˣȴиоеıʹԼʹôʵ
֪Ҫʱ˼޷֡ϦΣվ㣬ҵΡ
ʵ۲ڶʱŷԽӱȴԽǳݡͻȻ뿪ӣ뿪ңԶ˼ȴӻǣ
͸޾飬ǹǳǳЦӯһѾֻĻõң뷢ѾӵĻȴ롣
Ѿܾû˯顣ϤůϢܻ׵ĳ壬ޱȾԼΪһ塣
迴˯ԺȴӣҰӨ͸գ΢Цŷĥŵ櫡ԭѹֵȱһ޷ֹĵůڿ񱼡
һ跢ԿءЩεҡҡͷӯĿƲˡ㲻ᱧ»е櫣ЩĳŴ
費ЩԳĸմӱѩããļôů⺹Ҳ̫Ǳٿ˯е櫣ֱӵԡҳˡ
櫴ѵõĳ˯ʱѴȴеů飬ŶɰȻ⡣
櫴ųʱԺᲽ߳ҡ͸زڴǰӰ֮ϡ櫵ֹסĿϼġԭЩʵ˯⣬ɲǼ롣ϤĿգʱŵ΢ЦǳᲨĶ֮£ֻξһ㡣
衪衪
櫣̧֣ḧǳЦӡůĴУ͸櫱ָƢһе櫾ţ裬ĻˣԲԡûζԲԣ㣬Һˡ
櫡裬櫴ӣĪЩյ֣ŵߣšһˣһˣûΡ
ȵˮ޼ɵ棬̫̫˼һк˫֣ӵ裬ϤůϢ櫵Χɢ
櫣ı۾̰˱ϢӲšΪԶˣΪֻһΡ
裬ҲֹסĽǶԼůУš˭˭ΣԼЩֲˡ
櫣һˣûΡ
 
櫣㣬ʱ䣬һֱ룬һֱ룬롱һ˿ɳơ
櫣̧ͷᵽձߣһ¡
һͻȻƵĸоӶţ֪ηӳ櫵һǰϻۣȴǰ񵭵΢ЦţüǾҸ硣
櫣㲻𣬲ƭ㣬ô櫣㲻ô飬ȴҴȥôòϵ㲻ƭôһʳһ⡣
ҹ櫽ӵ뻳ʱһֱ겻ģЩƽǰ£ĵǣ櫻ΪƭġϾȷƭϷ飬Ǿ䡰Ҳʶλÿһֿ̹ĵʹ
ݵĽ¶ƺĲǶʧôʱ򡣶ݡ˭룬һӵϷʹǣȴ޷ƿϰ֮˼ά
ǰ櫣ȫûԤָʣɣûһ䡣е˼ˮ΢Ц顣Խ㣬Խĸоرʵ
Ҳѹֲסֱʳڡ֪櫵ʵ뷨ҲĸԸΪԼƭԼɣʵ뷨ֻҪ֪룬ȷֲĻᡣ
ĬİΡ裬İôϦǽ裬Ǵһǡ١֪ϲңô
ûֱӻش⣬ȴ⣬һʱЩԡҪŻİأȷѽôİ
櫼Щʧ΢Цţʳָĺ촽ϣֹĻ
ע衣裬Ұ㡣ֻֻ̫̫һΣҲԸ⡣۷ʲô£Ҷ㣬Ϊҵİ
ǰһ裬Լ˼ȥİһ룬Ѿȥˡ̫̫ûбõġ
裬ϧطѱˮ͸˿Ի䣬ˮݵı껵´ȵĺἣϡĿѣԣ䴫飬࣬繣
櫱˫ۣƾԼݳ硣ʣӽʱݴƭƭģֺֹݡʵע̣ԸΪƭ¡ƭʱƭԼҲмֵΪҲֻҪҵģǴ£Һ⡣
һעΣһ
ƭֻ


į޻ڵȴ
עһ
Ĳ
޻ڳ
һ
Ըһ
Ʈ

ֻԸ氮һ
ʵξת
మչ
׷Ʈ
ִڴ
మעһ
ִ
ηɢ
һ
Ըһ
Ʈ

ֻԸ氮һ
һ˳ӻ˫ɬһȪ˿˿櫵



ɳ̲һһɳżƳաԶһƬ۾ȾϼԣСźҡҷ²⵴ԾϦâ˵Ĺϡ
迴˯ʵ櫡ĸоʱһֵĶʱһܳ,õȴûоͷЩڼôӡʱһọ̵̈ץסЩʲôȴݼšͬǰϦûľͷԶɲǼ䣬
ԾȥȻϮ
轫櫵ļϣٳ˱ᴽû⺮֣Ļʱͣ͵ĸоص˳α¶⣬ӵ뻳УϦµաֻǷ·ת˲䣬ֺƺңԶ
ԭ²ʹļܷΣñ˴˽ӵ̲ȴճ¶ؼֻб˴˵ĴڶȱȴҹҲǺϮˡջε׼ѻ櫡
С˯ȴδ￿˿ȵ䡣Ż˯շ죬˵櫣ıˡĹǣĽᱧĬĬȥ޼ʱ̺񷣬·Ҳһɫ
ЩüΪƽˮӣȴŲ顣
ɫTɹϣԭС櫸Ե˳ĺڷɫķţɢɢⶬ峿⣬Խɢһ鲻ԽĿ˫ִţ¶ͷ䡣
Сϸ櫣ͻȻӵ鴥һӿ˳˶
緹಻ðŨݣɫڣһɢϢ̾һ
ôֲˣһֱš豧ص˵š
رΪӼæµӡÿҪʱҪʲôݵġ
櫳ȥЩ첻ظһУȴҲһ㡣
⻰õЦšȴʡʲô
šҼʲôҶԵر𻶡
櫵üͷһ£ȻԹŶȡǳƵĲ
裬üͷ΢΢϶µķ۴رɰЦšû˸㣬жɰݵסתķȭؿڣһüͷ
һЩԷˣҪǲĻʲôҽϱңԼ˯ ¶櫵ͷصᴌ
ЩĪ̧ͷ裬һʡ첻Է
ӣҲóæӣȻ֪費ǵϰһкٵν̲סЩ֣ڲǹ궼żôΪʲôҪôæˣ껣ÿ컹ǻῴһͣҲ׼ʱһԷȻһߡ
櫵ɻ󣬵ȴ֪νֻͣ˵һ䡣뿪˺ܾã˾кܶҪȻḧͷΡ
Ҳû뵽ʲôͶ
ߺ󲻾ãͻȻˣΪʲôʱЦǺǵıȥšſڳֵľȻɡһOͣû˵
ȻعϽɽš
櫿ɣٿţз̡Ȼ˵ǿֽˣôôͻˣ뿪ѧǻһʱôԪûйأǼˣ
ƵĿ櫣ٿһĺĺ⣬ȴҲβʹ˼ɣɤۣ²һ䡣
Ŭ߽櫣Щ֡ûлȥԶ䣬˺üѩ㿴ֻô䣬һ¶ȶûУҪǻȥ϶ˡ
櫲֪ΪʲôһƽĻԼۿȻóʪǿ㻹ûлشңôôͻˣȥǰ˵ҪԪٻô
ֻͷ˿ɣĮһƳԸʲô̬ȡﰵǰøȹϵϣһ˪ӡĵҪȴҪǿŹ̬ҲܱƳʲô¡
һɳϣŬԼƽˣָһˣ
ǾΪŻûҪɡĵĻشţӦòΪǰ˵Ҫܿ
櫣еĺôڹ㡱ŭ
櫺ٿԼŭ֣һȳĬ϶дˣˡһˡ
Ѿ֪ˣôôɵһ浱Ϊ㣬飬δ޵ġЩɸ֡
櫵ͷ˻֪ݣ֪λʩСĹϵһ㣬Ұҡ
櫻δ꣬͸оһĺԼϮһ飬ʱ̧ͣͷӭȥȻɿԼ𾪣ϧ˱۾ʹ̡
𱸡櫣֪֪Ϊתѧ飬׼ַˣΪ㣬ֻȥףΪ㡭
֣˵ʲôʲôҪлһλĿ֡
˽лɵģϣԸ˹ƾĸסʶлɿʼлɶԼĸ׾ͺǳһ̬ȣѾûиĸ櫺ܲ⣬Ϊʲôӻ̬ȡлɵĸ״ǰǺڵˣҲþ㷸ϾǸõúõ˼ǳ𡣵ǺܴԺ󣬵еԭչʾǰʱ櫲֪ܽٺҲǺޡޣǸǳ
ҲôŻԭ櫣ڲ㡱־ƽ
顭򵥲һ֣ȴ͵þʹͻȻЩ⣬ΪʲôҪԼɳϲ˵Ҫվ仰Ѿ̱ڵ˰ɡ
ֿţʧ櫣ࡣ֪˲㣬ҶԷܴʵûа취ֻлȥлһ취ñ˲鵽ʲôҪ֪ʲôˡ
櫣Ҳûи߹裬㡭Ļ˺üοڣȻɳ
ʹĿţԭʱŷ˵գů΢Цò԰ףڸûһ˿¶ȵɷס
ﻹһ֣۵øϽοģлԶǿ϶鲻ʲôġ
ǡǡԥԥǼѵ˵ˣϵġ
櫵Ĵʹĳ˺ѡȫֵϡ˫֣Ļ櫵Ķ櫣İɣлѾӦæԶǿ϶鲻ʲôġڸϵĶӽǲҲġ㲻Ҫûܲ鵽ʲôġ
ԭһӻ׼ݺһٵ֡ʣǲǴһֱ裬һ˵֡밲οֻҪ㲻˵ҸҲ㱣ܵ֡ʱ櫣ʲôҲ˵ڡ

Դ

ͻȻˡ֣׷ǰͦοȴ°Ӱȴûһ㣬ͷҲص뿪
ûа취ļܹȥ͵ץסֱۡɣͻȻˣ㻹ûи櫣Ϊ
֣ҸʲôЩôңٸЩֻĸֻġΪʲôԸģֻҸʲôܻʶʱʹ΢ЦʲôҶԸ⡣裬˭ó
Щӣָǰһ΢ЦůеˣġһҸһػ᲻ˣһˣһǻػл˵󣬾Ȼ΢΢̣¶Ȼ΢Ц
΢ЦѾܾδЩԾĿɣͷȴһִûջ֪ʲô
ֻǾ̫ͻȻˣЩҲţãֻȻ֪ΪʲôͻȻı̬ȣҺܿģΪֻˡһϲ
лɺ˵ʲôʱ뿪ô
ԭ˵㶼֪֪ݵʱҾжİңԶ㶼֪ɽ͸ǵӣҾֻصǸǰӣжൣš
΢ЦţʲôҲû˵ĬĬšһֱ櫵ػ
лɵģӿʹůЦٵ԰ױ櫣һɵ˱䡣
ҲĺͻȻʵ뿪˺ܶ࣬ղſһϵеı仯ѵͻһֱԸٿţ´򿪡ֻǺһһֱغġ
һ۵ Ұ櫵΢Ц뱯³ĬлɵԺﲥšЩĻ棬лȷ֪İӵУռСֻ밮ҸԶӵ΢Цʹػ
˰ΣͻȻԼʲôȴôҲ벻
ʱ˫۽˫ȣţһֱһĴɳϡ̵ֱ׹ʹʶһ
ԭˡÿεôʹۼ尾ļ죬ڤڤѣԶĨߺۼ
ʹ쳣ѣֵĻƺڶ߻
ĵйɴδеǿ첨ΰӿǲɣܲ鲻ĵעı䣬ܰպӵеֻڣڰȻ֪һʱҵƭԹҵҲûаԶȥ
ֻһΣûûйֻڴȫ¿ʼమ櫡ôŹȥӡʹԼȴֻһӵУֻһ̵λûһ䣬ҲԸ⡣ֻúõİһҰҵʱ
İ칫͸ɫزںصİ칫ϡգһ˿ůϢ
ӢͦںɫƤתƤϣָһϡüİųԽеĳȫɢһֻȻɵİԭͿǷӸӹʵ޷ֱӡ
迴ﱡļҳֽʵЩڲ鵽ģ
һˣӸղлعǵģڲ鵽ģǵ鵽һġ
迴ԴԴô
һˣһʣϾֳ޵ЩϺǵ鵽ʱһһ˿ʲô⡱
ǵģһ˿ʲô⣬ĸףɲһˡ贽ɫճһķȡ
ǵȷлɣûֹͣһֱٲ飬йɺǿĵֹжòûʲôչһߵ˼Ļظš
Դûκηӳּ鵽Щʱģȴֲٲȥôģǲټȥ
ԴһŹϵ۵¶һ˿ԥͻֻ֣̿һ˲䣬ֻԼĻþ
ȰҲ飬ֹķģʲôȻٴ㡣ĸ棬ǾͲ鵽Ϊֹȼᶨ
˼ҪǵֹĸٲȥԴЩȷš
ѽȻҲ֪ǹֹʲôǶԱ˻ûԼÿɿֹͣڵ״̬Ƿٲ飬롱Ѽһ˿ԥ
ԴͻȻøղŵĻþʵģһϵ裬ȻҪ롣
ڵߣõΣ˱ֽʵ
ԴԴаЦЦ߲һķǳ˳Ǹл㡮١ݡߵĲãҲ״̬Ҫٹ£װߣƿС
ղŻЩҲƵ΢Ц㻹һš
о仰ô˵ģҵţԴǺǡԴЦøӲˡ
΢ЦһȭţӭǰȥһݺݵӵڶϵԴлл
һӵһллԴһůһֱΪʲô޻ڣΪֵáΪҦ̸ʲôԸһ
Դļ硰ֵܵģԺ˵Ļͳҵȭ
ȻһЦ
һСôͻȻ뵽ﰲϴּңͻȻҪáϦݡһжǰˡԴȤ˵š
裬εҡҡͷʲôסѽȹʱ䣬涼źˣȻԭ򡱡
ԴҦ̵ôˣͻȻ̧ͷʵ
Դôͻһʣʵһ£ղŻõʱӣҦܲģˡԭΪףû뵽ڴӦ˰ҡ˽˰𣬳ˡ˳ˣƱȹϵͳȫӡ
迴˿һԴ˵ԴҸɣӦûµϢ
㡭ͬ㸸ףԴеľȡ
Դôôˣһôࡣûֵܣ˵ȴֵܻסȻӦ㣬ΪлҴӰоȳȻ˽̰ˣһΪûң˵ǰòҲҲ籣סˡƽȥﻹںǮЩǮǵӵԼȴҪ
һпƶΪ㰲ţʵڵҲòл㡣û˵δѣһӻ᲻Ļĸ׵ĿУԶԼһΣرл㡣
ҸѾ뿪ʮˣʮ꣬ʵӡǶûˡҲ֪ΪʲôҺĸףʮûһѶǲǾԵҦʲôҦȥҲͺĵ˲ŲҺĸס
Ѿûеֺˣ鵽ʲôҶܵȻ˰ɡҲֹ㡣Ͼ鵽Ҧ̵ǲɱģô֡
ͻȻҲ֪ʵ֪࣬ʲôҽĸ˰ʮ꣬û֪Ҧ̵׸жĹȥ˸ֿĹâԴɢ
裬ˣμ棬Ҿ˺ö࣬ȴ˵ˣ񣬻ҾúůĺֵĸоԴĿתĿǰ裬裬Щʵ
ôǺǣΪı˰ɣҲΪɡشζ



ϵʱͿһ԰׵櫣ɳһ˯ԺĪĴʹĵϮ
轫ڻŷͷ亹֫΢΢źԭʹģʲô˺š
櫾˯úܶʹʱһϤůΧϻʵĺȵϢ뺮̶ůûн۾
裬ѽ ᣬüѹŷ֪ʲôʱѾ˯ڴϣȵĻС
㲡ˣΪʲôҴ绰ڸоôҪôǻȥҽԺɡӻǺ䣬϶ܺˡ𱸣ȫϧ櫸оһ㶼һ㶼ʹˡ
ûû櫻æķϡ
ȫ麹ôûѽȥҽԺҲԣҩˡŸðҩŻе櫡
ûв櫶˶٣ԭ԰׵˺ϡֻǸǸˡ
迴櫽ţµӣȻ
ǰҲôôô۵ʵ
ǰʱͻûˡΪȴͲˣﻹǻжġСĵĽš
ǰпҽôҪ죬ҴȥҽԺ櫲԰׵һĨߵ̺졣ʹְ
Ҫȥһֱģû¡ǿҵѹĵĿֻš
迴ųΪֻǺߣҲû롣ڻ
ŵģҽһ¾ûˡҲ̫ˣʱ򣬻ǹе谮Ц
￿ˣװ˯ˣ˵ʲôĿֻű֡
һ΢Цͷš˼ţСһҲ̫ˣ˵䣬ľ
һ˯úܳ㣬ůôÿʹʱ򣬴ûҹ˯˺á
߳ڳæµšݵӰųôƽ£ֱһתһ谮΢Ц
ѽ ɫöˡָ⣬ЩıϣӱǼ⴫ﵽȫ
ıӣЩһ˺ˮͺˡ ȫǳ硣
櫻йŷѾӵڻЦš櫿˿ˮ˵Щšģ
ôˣȻңﻹбôһ˵š

櫱˵סˣúЦǿ̲Ц˵̫ˣһˮ˵ůůӣȥȥͲôʹˡ
ô֪ǸǸ櫾оô֪Щ
֪ԶأҪҪҸѽŻ櫽߶ĵӡֹס붺
ߺ˼ʹ̲꣬סЦ

⼸죬ΪӵԭٳȥһֱҲķ֣ԭʮָУӢͦΣͽͲͽŵˣȻһ־˵ĳա
һ죬櫻˺þáȻŷŭţƭ
櫾񲢲ûе쳣ĿġΪİˣʲôһǳҸ顣ԣͱɣ֡˵ʲôĶԳ˴νɫתһ΢Цţ裬æµӡ
櫵㾫ĵѽöС迴һᵽȥҽԺͽŵó֡ҲõòˣҲδἰ
һֱеϰߣÿ춼ѵú硣Ϊܶ˯һᣬֻܷԼڴ϶෢һ
ֻͻȻüͷһЩ⣬Լ˽˵绰ô磬˭
Դô磡š

ʱķֳû迡ݵӰѾźΪ׼͡춹ࡣһֽдҪҪԼһЩ̵Ļ磺ҪĶ͵ʳƷעⱣůҪǲҪϸ櫣ġ
農ĬƤϡͬΪɫ˵ŵ˵飬һƬĺɫı¶š
վһԴϸı飬ƵĸоһֱƵѹȺһбƿصšеĴڸУǸ߽ʮԴϤġ
Դ裬һֱĬͲסˡ
ô㣿ҪգǲУֻǿʱȼƻĳЩ
ȷͻȻֵֹϵĵͬһΪ
ϴκʱ򣬰ͷҲʣų˸˵ҪǡΪĄ̊́ʩϵʱ룬ʩܵҲòţ
һвʱֻٶݸǽӴ϶ǵƿСȴû뵽ͻȻһɸһԭûеô˵ٶȽչ顣
ʱô鶼е֣ûнչʱҲͦɵģҲֹȻṩµڵϢҼԿ϶ԶлҡˣлɡԴһƽ϶˵š
֣һᵭĮƽֹˮеٵĻл־⡣ΪںǸŮӣ̫Ľòȥ⣬òȥں
ʲôΪӵһУܵġ١ɶʵĻлʵĲĹȥȴֻңԶۡɻԶɶʡΪȥôŬ޷ıѨ
ÿοἰлɵ飬סҲлẦɶʵʱǶôµĸоҸеĽ̸櫵˽Լеϣָоݡ
ǰϣԭΪֻǳͬʱתУԶУʶġڿǸɺϣǿİšڱʵȻһһδйĿ־塣
ԶΣһ
лԶܴԼȱǲ֡ǿΪ֮Ļöǵĸܲ鵽ϿҲʮޡ
Դ˵߿עɫı仯˵ƽʲôһȴԼԼ޵ģϢֺĴΪԾ˵ٶȴһУչڡ
ʵϼϽϵܼһ֤˲ٿİɱĮԼԽĳ˸Ͳġòָоʵ
һͬһԼлɺǵлɡܲ鵽ĽԽһ񡣵Ҷľ飬оǸŮͬʱתԶǰӦʶĶǵӦöʵġ
˵һֱԴòΪǰһ˲ȷһΣȷǰˣҲ顣¶̵Ҳֻڰûһ˿ҡºưûκ˻ɵ衣ȻҲɫ̣ỳԼǷĴڡ
ɲǼ軳ɵĿֻ߳
ãǵаղ鵽лݺصô
ûСԴϵĻظԭѾƽȴģٴε
ô϶ѵã˵ûеʱЩ⡱ĵľ
ʵҸղżѾشˡܲ鵽ҸղžͲҵĸоֻҲ²Ľµķ񡱡Դ򶨡
ԴýĲһ㣬ĸоδйϮЩоʮδйġ˳ǰʶһУǽֻϼү
һǰһֱΪû߾ġǽĸоúΪΪ˹ȥԭһڵ裬Ҳпֻţ޴룬ǻʱͻȻǵĶġָоһִδйĿġΪһΣоһֱػ˵ʵ
Ŀ裬ıʼϵİֽдĨƺ˺ܾáձʺָֻƽ뵭Į
ȥطһ£룬Ӧû鵽Ҫġ
ˣԴӹղһֱдֽЩȵʵ
ȥһ£طʮǰǰ飬رǹ¶Ժġطʲôر飬Ӧúײ鵽Ҹʱ䣬ϣܵõ϶Ĵ𰸡
ԴʣôͻȻἰط϶طܲ鵽Ҫġǿддʱıͽ̫Ĳһֹס׷Ѱٶȵ뿪
Դ뿪ŷԼαϡ֪þ˶ٵд֡ôֻźͺ¡ֱһֱ׼Сεİڵˡ
ǵǰľϣһеʵͣ鵽ʵϡ´ӵ鵽һʱ֪ʵԶֹˡʱû뵽нֻõغ
󲻿԰εİûдȥҿɴ뱣ӡѾȥҿصδ֪Ϊʧȥûһָо˵Ŀ϶ֻҪǰܺһʲôȥҪĹȥ޷룬δȴռס
лɵĳ֣лɶ櫵ġһһεо־塣صʵ޷ٿصĴܡò⿪δ֪һСΪֻ֪֪һУлɣи׼ȷĶλ֮һܣйһвԼٿ֮С
ʶȻھǰȻҿǰͷˣIPַˡǰ½ʱû뵽İɡԼȴûһ˿⡣
櫣صʲôֻҪ㡣Բ֮һ⣬ʲôڿ֮⡣

̽Ѱ

νźһֱĬšغڵҲαװ˵į͹¶·ʧȥһֱ֧
뿪ôˣ뿪ôûһѶڿѾʵֻоù˵֤ۡ԰ִ֤ʮļǿԼڼǿ¼š
ҪǶʮеİĸԼɳ㣬Т˳㡣ҲΪһӵĸףԼһТ˳ĶӡȱһϹĸףȻӵҸ
ΪϵȫЭԼȻȻ뿪ĴҲԶԶֹ濴ġΪҲϢĴ뿪Ƿݳհûл
Σ̫ף̫֪֪ں֪ĺ¡ʮǰҦɱıİʧʱΪ֧šʮںʧʲôȥ֧šʮֻ꣬أù߶޷Գֵıĵס
㲻Ҫ̫ˣôТ˳ǺһʱҺϵʱ϶ϵģҪע塱Σûö³үƽʱĳƺֱѹһĳƺΪ봫Ϣʱεֻأػδ䡣
⻰ԭɷ׵¶һ˿ϲãŹΣΣлл㣬ллһֱҡģҲµġǹģĿԶŮ˺ģԲĸ׺ġ˵Ҷİ˵Ҹĸñʸصķ㲻û˼οңҲµġ
ĿǵĽͣεģݺݵһʵǸŮ飬ôأ
ǸһŮӣİҲЭˡֻҪҵƿУһʲôֻǾ˵ģŮ̫رǲôãȻûнչоֹͱ
̫ˣɲҲġϾŸĿҪӽʵ̫ˡҸʩˣϻعȻٰȥ𡣲⣬ӦûǸŮˡʩ濴Ȼ취ֿǡԽԽãҲʱ䣬Ӧü˼˵
ǹʻԼְ飿δš
£Щƣɣһʻٻ֪һЩϢܱǿھְȰţǸŮ͵ýֹ˾ҵˣʮ֮ԼҲ졣
˺ϻʲôгִֻˡݰζҪصģܵһ˿˺
Ʒպ櫲ŷǵյȷôŵʱ򣬾ƴĥŸʽƷ־ͺʵĳΪԱפ׳԰׺ȣֲ˼񡣽ǣôҲԲ꣬ҲǼǺǡ
ΪĻ櫺ʵƫ裬ܽܣһ˵飬ˣɫˡ櫵һοֱʱסЦȻͻ룬˸СĢЩ
һŻĺɫĢι裬һǰչʾûзȵһ档
Ц櫸ʹˡֹͣ櫳ЦһǡǵȫſϷſȻӭ׼˻ǵаЦ櫲ԶУѾôЦˡº櫾ãбݶĶ
Ҳ֪ѧʲôġ˵θĶټʳáоĲʽʽʳԼʽСΪҲðЩԹʳǰǾסջġ
˵˲ΪֺԼĲһֱΪˮţ⡣ûгҲԤˮˡ
Ҫ׼ɱʱֻ˵ˡ
ַߺ޵ĽӹֻѽʱأҺ׼ˮţءʲôѽôԶҲ֪
죬ɶҸ΢Ц
ǰЩҵ櫣һֱǸεƽࡣܸмɣ֪Ϊ˲ΥѲ˵Ƿ
Ϊô࣬ȴ˵ȻĿǣ˵Ѱɣһѣ밮޹أݣϰԵĹģҪǧ֮⡣Ҫ˵㲻ҪˣһҪѡ΢Цʹŵ㲻ĲΡ
Ƿ飬ǾͨѵݣʽĹɣǰҵɹ
櫾Ǻ˽ģȻ˭ɶ顣ҲĲʧȥ߹ʮµˡȻɶתֻ̬ʲôؾء
Ƿ̸櫾˵Ĺϵֻص¶ԺǶǵӣ櫴δйɿ֡
ЦӯŽӹֵĵ绰ɹһ԰ɣǵ㣡
ŵʱ䣬ֶ˶ϲĲˡһ׸һӼ
˳ԵرģɨøɸɾԼһԡ˺þûһĹˡ
ϴɺʵе櫺ڿ￪ʼˮս֪櫶ѵرȺãǱԶȱġֿ櫳ѵҸôôϲѽʶ㿪ʼͳԣҲûʲôʱ
ʽЦЦðߵһ¾ùͷͻȻףСŮ˵
櫺֣һ䣬һһ䣬ЦšȫûûעǸˣˮɭıͽüͷſǸЦգֹѿڶĳǿĿš
ϴٶʵڲҹάѾ콫һѽˣɵʰûнܲסˡ
ɣûɣ㣬ҪǽˣҪҪҰæѽš
һ櫵һžһڲһƬ
ɻûлعʱѾ˲ʱջ˼һ޹Ŀ櫡ҵȷʺ
ҺֻˣҪˣҿⲻġû˵˿ȻװŭĽϳ˳
ɵʰһ¡˵һһ뿪ˡȫûעֱֵ֣ڶ𡣡绰˵Բԡ
ɾ̵ĻͷѾվҲ֪˵ʲôȥԼ֪¶ˡ
ûʲô⡣ǵģȷ櫣ǿôҸĵӣ˵
ɣʲô£Ĳ֪òø櫣ȸҰɡˣٻиò֪˵ľٱһȫЩյɡ
˼һᡣҽյϢ˵ǴĹ¶Ժǵϡ
ֲ֪Ϣʱ̳ʲôˡܿ϶ǣ֪Ϣʮٱĳֹ
ôܣǸط֪ôỹ֪ϵˣֲŵš
ϵˣȥˣоϻǿҪǣʼղ֪⣬ô˲鵽ǸطġɽšüҲ֪⡣
ֿлһݣϽοҲأҲ̫ѽϾǼ飬Ǹط˶֪Ҳֻһ˹ҵ־ѽýѽҽͷġ
ѽҲϣġϾô꣬Ǽ˽̸ӶֻҲ֪ΪʲôһΣǰżȥѰʣҵĸоһϣֻҶˡл˵úǿΪԶûôɺϡ
ʱǲҪ櫣ȿˣ롣ѾþûпôҸӡ
лҡҡͷҲҸղôҲ˵ڵԭ򡱡
ûִࣿ̽ʡ
һ£֣˵ʲôȴʲôҲ˵һ޴룡



ʰ󣬵˺ܾãûл˺üֻȻä˵ĵţȴ֪ô졣Լ˯ʵ۲ϣɳϿ֧š
ʵڼֲסˣ櫾ȥϴ裬ҲϴþͲô˯ˡ
ûǰǺЩʲôˣȥˡûʲô£ֵ˺ķʽοͲΪʲô޷ġȴĺòʡ£һСľͿԲʹӾͿԲ롣
ȵԽ࣬ԽʹΪˣʲô֪ˣʲôǡǸӰǸ΢ЦȴôҲ֮ȥǸϤЦ̣Ǹ޷ĶۡûΪʧԽԽռе˼ܺռ䡣еͽ͡
費֪ôص˹Ԣ֪ôǣƻģ˳ǻص
ſһ˲䡣ÿ񾭣ÿһϸϢ&not;
źӭǰ,վһʪ¶櫡ɫԡɿİ𪣬ϸӡոյԡ̺졣ںϸĳɢţ˿Ĺڶǰʪĵˮ顣гƤӨ͸޷ۡ
һ˲䣬ȫǰˡ۵׾޷ѹֵĺޣĶŰ櫡櫿裬ţһŷ֣ղһ죬,ųȫû⵱ʱģ櫼׼ӻԡңȴ˲䱻ǶȵĻС
̵ʪߡȵĴУûκϮһҩ˲櫳ԡ櫱ʪ¶ӣûȵȴһɴ߻üֹ籡
ǴžƾԻġǣᴽⴥ˲ݻ١侲ڼʱܡǴ櫴δйĵİռ§סļ磬ɬĻӦǡ
ܵǰߵĻӦ޷Կصľ࣬Ӷᣬ˱е櫵Ŀ޼ɵĺУֶᡣ櫽ĻӦš
櫽ĵʣĵȫѪҺڣůͬһӿȥҲ޷ֱֹһݺᱧ߽ҡ
гˣûа취Ρ
ܻȡ輸ʧһһεȡԽԽĽߣԼʹ쵽ºӯӯἣʹϧ櫽۵ֵס̫Ұռ費ܲѹԶֹռС
ʵĳ˯ȥʹšŬѹ֣ǰڻˡ踩Żŵ櫣ɢȥʱȴȾɢǰݡ
ǹճķȣδеĹǿҸо´к޷ֹռԾġ
쾭ӰһԺĻطš
뵽Դھư࣬ۿ󣬱ʹŭ뽫ѡȴ˵ĿЦ˵˾䣺裬ı֣ڿȷһͨ˶һֱ߸ϵ񡱡ͻȻԴʱı飬Ҫʵ
õԴ鵽ϢʱһΪĵҲˡˣʮǰǰ񻹻ἰģǹ¶ԺһɰŮ
ʱΪ¶ͽ¶Ժʮ͵׼ߵĲﱻ˻ع¶Ժñɷضﱻץ֪ʲôɱţȴº󴫳ͬǹ¶ԺĽлк˽Уʧ
Լ򵥳Ĺ£ȴֻأطִ˲ƣĽԿԤ꣬Ů䶯
Դҿ϶ŮǺ櫵Ů϶ǸлкڽлɵкòһεĲ²⡣죬ûֱӵ֤֤ԼṩϢ飬Դֻܵó󵨵Ĳ²⡣
Դ˵ƾеϣȷǸܴ󵨵Ĳ²⡣Ϣ˵ǿ϶Ҳ˵Լţһ²⣬ûп϶ʵȥ֤軹һ˲䱻뼸ٲԨ
ѴԨģֻһƾƿصϢȷ϶ɰ櫣лɾлɰĹ£Ƿ˴˵ǰȴܾš
ƾŶغԼţ͵֮¡͵ˣڣİ˵ԺԲơʲôҪȥ͵
ɲضȻ󱻷ţӦòд£У˵Ҳν
ģҲȥ϶ģǶι˽뻳еĹ¡¶˵ģµࡣǻȻʧһ꣬µݳԶȴʵ
Ǹ¶ٱ΢ʹǸС͵Ǹﷸһж˵Բںһཻ,һУѨѾ֪Լȭôɿģ֪ԼǶôǡھưƴĸʹ
ʵΰ飬Ϊܲ£޷ȥ⡣
ԼŮӣǰѾһ˺ӡǵѴϾţȰ˵Լȥ⣬Ϊôȥľ͹ȥˡ
ȴƫƫһݣһֱһ˵δ룬ദģβȥ⡣˷Լѱѡ
þƾԼԣ뽫һдӼɾȥ񾭣ŬظظȰ˵Լ
ʹĻصǸʱǰһ˲䡣ѱѣδйѡ
֪ףҪôܣйȥһҲҪֻ֡ҪڵڿʼδֻҪռӵ޷ᣬԸᡣ

Ҵ

ϸ꣬ϸϸơɫҲġ櫴˯оҲһսұ𴲣ŷԼȫ洦ɼϺɫǺۡһЩʹЩʹۼ˹Ļ䡣
ڵĳԣãûиܹġŻ˼ϡ
ƺоڳæµӰҼ˯£ͻȻף櫱Լ뷨һ
عѾ񣬾ȻعΪ˯ǵģ¶ߡΪȵעӣɫӺ
迴櫺ߣջ˳ȵĿ⡣緹ˣҲķС룬ŵˡ
櫻˻񡣡Ǹ챻ˤˣ㡭ġøŰɡﻹûȫ˵꣬ͱƬשײĴϡ
櫻æܹȥɫĴѾڵשϡ櫿迴Ƭͷ
ȷûûˣŴȤ˵ҷɫСˣҲҪɫˤɡ
ȫյĻʰŵƬ˵šûע⵽һĺݾɱ
ˣһ飡Ƶᣬ˵̫Ƕһƶ˵ҵģûҲܣһ
櫲֪Ϊʲô룬㵵̧ͷһ΢Цͳ񣬿櫽סĻţһ
Сġ軰δ꣬櫵ʳָѾƬһϸڡ޺Ѫ
Ҫô죬Ϊʲô˵ԼѾĽڵʰƬ§
û櫴ỳй櫵ʳָѾ˱㡭
ȫһ飬Ѫʹĸоɤۣţ²
ԣֹѪܿġ顣ȵ̰˱šһһֱӽѾ̱櫽ӵڻ
ĺƽʱ櫲ŽŽָءѺӣҰ㽿ġ
ҲãǺһԡ櫰ο˵
죬лƽ˿
ţԵˮţ⣬绰˳һˡ
ɣôۡԵģô֪ġϣҧţ˵ɫҲú
櫷ɫͻȻúѿ˵¶죬ӦĶӦҪԹԵĺúθϽ͵Ǹˮţ⣬ر𰮳ԵģһֱҪԣҲģû͵졣
ɫѿ櫲òٷҪ˺òã´βҲĶˡ
Ҳ֪ΪʲôҪ֪һֱйã櫼üͷţüͷһ
ЧȻǺܺõģüͷһ¾չ¶־Ե۳΢Ц
櫣ǲҽ㲻ҪʲôͲʲôҲĶͿԲٳԣϲƽᣬһ˿ûз֣ΪʲôͻȻҽ櫡
櫽ϡұ֤ԺĲĶˣҴӦ㡱
˵ҪԺټлء
ȻļЩ⣬Ҳûж룬ҲֻǼ衣ŲҪء軳нš
ΪĻظٲҲ޷ѹ֡Ҫأ櫴ûиܵģռݲһ˿ΥĻȻ櫴㵵͵һȴڻ޷
ڸܵԭΪĶǳлɵĴˡڻЦš裬ҸֻͨѣԴ׳ԳСҮ
ֻͨѣҲǰɣǡȥأûиղŵһƽᡣȥȴأϳľɫ˲ɷף峹޷û޾Ŀã
ԭ壬Ҳ櫵ı仯ӲѽѾȫ֪ˣΪʲôԼƫƫҪ֤ʵſϸģԸϡδԼȻᵽ˱ĵز
ǼʹȴȻ޷֡Ϊ֪ӵҲԼżΪĹȥһ˿ʹķûǱʹûˣΪĻ
ûоһǰһգԼմݵķ֣ȻǡĽᣬġռӵ繲ࡣ֪עĽûпԷֵĿܡ
㡭֪ˡŬ˺ܾã˵˿ڣȻԼ
ǵģ֪ˣӦ𣿡񣬱飬Ѿָϰߵƽ硢Լ۾֪Ĺȥ֪ɵУôƽƽûʲô鷢һ
ԭΪ鲻֪ϾôȥɵΪ˴ؽԺδ¶ԭΪһ죬Ϊԭʵ޷ΪƭٰʱҲԹ޻ڣϾȻŰģվһԵ¡
ʹǧ裬Ҳû뵽ķӳĮģƴûаһ侲ҪټɡҪƺ̫ƽϾ˵ĹϵŸոջָʶɿֵĸоǰֿˣ˵Ҫ˼棬Ӧ׵ĵ˰ɡ
ʲôѡ𣬱ѡ
ãҴӦ㣬ҲɣŲɵĿ϶
ҲһӦҵģƭңһڡ
Ұ㣬ûʲô¿Һڰ㣡櫵˸ղŵĿ϶һݰ顣
ûʲô£Һڰ㡣仰һԻ壬ģĻǶԻ˹ȥȴȴԸΪ仰ԡ
˾Ĭ˺ܾá
֪ǵĺԲû⡱͸޷εΣ櫵Ҳʹ
ӡ˵ˡ櫵ܱ࣬һĪʹ
˵㻳ģô˵ûмӣ仰̫⣬ȫĿԤϵķΧԭΪĽ˺ӣ֪ĵط
û뵽ǵĺûˣӦø˲Ŷԡȴл˵ʲôϵʲô߼Ϊĸײ֪ӵôǺûˣǸлɡ룬̫ϡ
ʡ櫲֪赽֪٣Ҳ֪ô֪Щ顣櫾ȥȷûʲôҪƭĴúۣ࣬캦¡־ûоͷ
Ȼһǵˣ⵱˶˵࣬ôʹţҲҲºðɣֻοԼ
Ҳǵúӵ飬ҲǵҸ֮ˡŬȥ룬ȴôҲ벻֪ԼӣǸʹòˣȥҽԺ֪ġҵʱ𾪣Ϊȫ֪ҾȻС
ɸңҸ˺ӣͻȻˣҲõʱѾǲйصˡҲʱˡ˵ʱ;񶼲ãҲûסҲõʱѾԶˡҸ˶֪ǲٻȥˡװæµݣԶ¿ʼ
裬ҲƭġԼѾȴĹȥ˵ټҲһֱڼ䲻ĹȥҺɵİΪѾǲԼˡʹԼȴͱ顣ѡԶ룬ѡӱܡ
û뵽㣬û뵽ҲᵽҼʱ޷ʱĺºͿ־塣Һ顣־Ҫ֪ҸһлҶȥҲǹƭģԼǲĹȥңĲ֪θ㡱
Ѿ֪𾪸еıӦѾӦΡΪлɣѾǲˡȸϲΪǵĺˣûʲôܹٽлǣΪȻ԰һˣ˸ɾһ᲻Դһ᲻ڵлɡ
뵽껺ݺݵĴһսļ裬ζԵġлɣڰһ죬лɵһУǵİһ㰮ô費¼裬һ޵׵Ԩڰ־塣Ѿ֪Ĺ⣬Ӧøһķӳ
櫿㱵飬ŬսȭͷָǶ̹ǵʹþȫ˵仰裬ҽ˵ΪҵӹڻûȫʱѲܵص˺Ժ󡭡Ժ󡭡ٻС
仰ֱӽӺɫ޾Ԩг˳ֱӰ˹
ɿһֱ§櫵˫֣ʧ櫵
ˮ櫵ۿбӿûĻ֧ţ̱ڱ̵׵שϡˮķйе¡



ֽرãû죬ҵһݲĹ컹˵ľۻᣬ˺þһˣ˼Ҫ׼úףһù飬һۻİš櫵ĵ绰ȴһֱû˽,˵ﲻģȥ櫡
¥ʱĴԭЩǵģӽǡƿԢ˽ȥǰĳȫ˹ȥ
ţڳǰ̱ڵ,ͬΧȫմƬһۣǰķ˿Ҳˮ͸¶İ𪽿۵Ĳɫĺۼ˿ֵĸо翵úҪʧˡ
ȫʧǡ˫ֽ櫵˫ۡƴĺţ櫣櫣ңôˣ
ǻɢƴĺƶУ˽㡣֡
ˮٴ籡øոտѹһ֣һ־
櫣ôˣʲô£ʲôֿǰ櫣ۿҲóʪǻǴµ
֣֪ˣȫ֪ˡ
ƴḺ̌ڵϵ櫷𡣿ɳϡʪëۡ
櫣˵˵֪ʲôĥŵĶϵϡ
ŷ֣ϧĿԼµĺۼ櫳˳˿˯£ۼڵ
ַŭһץס櫵֣ˣȫˡ
Ըġ櫻æĽš
ԡԸģԡԸģ޳ԸģֿͣѹֵķŭҲֹ
ҲΪΪ֪˸ɵ¡Щļš
ʲô£ָʳľһ£󲹳֪ˣģ
֪Ҹйȥ֪иӡ޷ȥһС
һȴһڸ㲻ԼӻټӰο̬жิӡʲôһУమȻһӣٺమֻһ̣ĸо
֪ЩˣˣֵĻһûУΪΪĹȥûеǶԼûе
ûУҲҪɡһƽ˵
ҲҪɡֲѿڶѹԼѾġͬˣ
ͬˣ櫲κͣٵĿ϶
ôͬ⣡櫵Ŀץ
ҸĹȥ˭޷ܣҪ󣬷˵ҡ
ͻȻи嶯嶯ȥǰִԲ⡣ȴ֣ʵҲⳡʼٸߣ櫻ȴԼ
ȻΪʲôӣҪܣΪʲô㻹㲻Ҫ˵㷢㰮ˣԺܼˡҲ֪ԼΪʲôϵļ裬ȴʵüǲ
޹أΪҸҺ
ˣֵоܻƶĤļ
ҪȻأټƭò֪죿ԸڣһʹѣʹʹóЩ´ΣҲûΪƭԼ˳ҲһƭֻҪҰСĺۣʹһẦ¿ֿһ־һ죬ϣĸ˵櫣ҪһӰɣҡѾ̫̰ˡ
ǣڸЩֻǵİ˭ǡ١ѽٰ㣬Ҳûм̳ѽһŵ˵
Ϊǡ١̫ˣҸ䲻Ҫ׵ǳΪİˡҪǵİھҶĵþԼΨһĶעҰǶôĿЦ
ûпκοЦı飬ȴ￴˴δйľĹâ
˵ʲôûˡѾˣôĴԺ󶼲ˣ
ѾӦˣһسŵһ˵ңǵİ飬Ҫˡ룬ŵҲûˡ
ҿǶˡѾʵ޻˵ˡ
ľۻǲҲΪǸȡֲϷ
 ãҸ˵һɡ
ǰɣȥ˵ֻӦ棬ҲӦ˵ɡ˵Ӧ飬ǲҲӦ֪ͨһµһ˼ûѡȨ֪Ȩеİɡ
֡櫵һú̬櫣˼ƤŮˣ˰Ժ󣬱仯ǲС
ԷĻػš
櫸ոջἣһƬһЦôȣָǾúಡ֣ûзֻ֣Ҫɵ飬رƱ硱
һ˵ûҳһƬҲ˵ˣҺȷ첻߻СľԶʮͷţȰҲûãֻ˵˵ܲ㣬ͻԶֿǰһ
һϣûȻҲһ𡱡櫲ȻһЦһЦ·ܽɢȴһȼһУ̻ŵĻ㱡
ߺҽҩ˿ϣʳָ˿ڡȻʼʰ䡣
ʱϣİⳡ̻ͬȼܻþ
֣ʱ櫶ûѡֻܲһеȥһΡϣܸĻ䡣ȼУһеķΰһΣ£ע̻׷ɺ޾ĺҹ񷡣ҲẦ£ֻΪӵŭŵ
ֵĵ绰ƾ뿪ûһӾ𣬲˵Ĵ櫵ĳ˼
ҵٶҲ̫˰ɡ櫹ε˵
ϲָٶȣҸռǸһΪǹġ
ǺǣӦ˵Ϊ˸ղһȻڻңԻΪҵĹġ
У֣治߲Ҹղűŵ˻꣬ˡҽΪҵˣоǣطĩͦõģԿһ¡
绰ͷûлظֽ˵ҶˣҹΡ
ƸôֱʵԲּĻ⡣
ֿһ£Żظ Ҳй棬һַ㣬ҪԼȥ
ãȹˡ櫴Ҵҵߡ
ֻûüӻ绰ѱä¶ϵĵ绰˰졣ȻܽŮˣǲǱһع֣˼һҪ飬Ǿɡ

ǣ

߳ԢʱоһôҲݺƽʱΪǣȣ°һʲôǡҲ֪һΪʲôɿ櫵֡ǰһ̲¶ģ!
߳ŵһ̾ͿʼˣȴҲڵĳڡȥ˵ںôĺںΪںΪӵһĺӡΪķʽԼǣһ
뷨δǿҵռԺر֪ɵĹȥԸǿҡΪʹĳ죬ΪڵɣΪ櫵ĹȥôһѪԴܽԼĨȥȻļȴǷھϣ
裬ͻȻеԼĸףʩԼʩˣΪʲôĸСʱ˵ɣôܲޣȴ޲ΪѾõϣ
ףĸΪʲôǶ˵仰ΪǸõģ¸ûаȴϣ
ˮӣȴȵļģһһεĴޱݺгݵ޴̧֮ͷաػѾõֻƶκš
ʹҲܸоǰ֡
裬裬Բ𡭡Ҳ֪ԼΪʲôҭ

裬ģҺܺá辡Щ
ʩˣɣȥȥ˼ˣһֱҲ㡱
֪ˣһȥġע壬ȹˡ
ҲļȥȻֻǼ仰Ȼûпĸסܸܵһµʱ䣬ĸΪ˵ġ
ĬĬĵͷĬ裬Բİ櫣Ҳܷ񵱳㲻ܷһһΣĲܰ˼Ȣʩԭң櫣ʲôΪ㡣裬ԲһҵģΪҲΪչ
ߵԴסʱšһɫ£ɫ㣬ʪ͸ʱ̫ͻȻûһס꣬Щˡ
Դʱо챬ըһ㣬𾪵ĿܳͷʪңΪһ԰׵衣
ٵһ§סһ߽Ͻһڶ㿼һҵвС
һɣɳϡǰԴʮҲ룬ܣΪκǣһĩԵˣǵʱ򡣾ѾʶΪо裬ٿӣֹסľ㵡
ǱǱı仯֪㲻ˣҲòţһһĸ֤ǻŵˣǴǰԽ㲻ԼҲÿǹڵĽ
ԴҲ˲ηӳ漴˵绰£ҩʳ˳ʪ͸·
ȥϴˮѡϴã·ҩӦöˣʲôǵʱġ뿴ǧ棬Ҳ뿴桱ԴЦ˵š
ˬʵЦЦļ磬˵ҡȻֱ߽ԡҡ
һԡϵĺȥһ룬ʱ򡣰ɫ£ɫװѹ¼ϡѾһȥƬ߷һСɫҩ衣΢ЦŴóº㡣Ƭˮҩ衣
Դһп˵뿴һʲôŮˣ԰Ūˣ̳
һ˵һͣԭΪˣԺúϢһ£һ졣Ƶҹԭ͵ԼؾƵ꣬ȴҪǸԢͺԼؾƵʱѾǴҹˡûأȻˣоôԼȵ߻Ҫᡣ
¡ϲ̦֭ǧҬ۸ԼĨգǺǣԴĺ˽
ԴѾ˶ˣĺҲѹơڿԸңʲôˣԳģ˰ɡ


ȷѵúġԭǸ˿ʮŮ˵˭ôҲϦҲòһγȡúáԴȤ˵š
лл佱ҲӰ΢Цˮ͸ӯ
֪֪һֱ
һֱ֪ôءΪ˴һأһ˽ܡҲ˽ĵģһ͸ЩԸǰἰģǸáʵҲǺܾãջǾ˵صļw w w.27 t xt .c o m (ȥС˵)ṩÿС˵Ŷ
ĹҲ̫ˣͲƭģԴǾһе̫ˡ
һϣƭҵģ벻ʲôܱģٱһƶǿʵ˵š
ԴͬƵĵͷǵҲǣٱҲûڵľʡ
ʣҾӦýо£Ρ
¡Դ˼£ֵҲС
ˣϵƷȨرӹ桱ͻȻ뵽ʲôתͷ˵
ƣӹԽԽˡԴ˵ЦšȴѾָϰΪĮϣƿһС̸֪ˣҲʽ
ǴͳĿȨͨǡµҽƱϺ֧ϵ϶ѾȨˡǵϵƫ﹤̷ҵͳĲòϻϸǿЩ
ԴüͷͻȻ뵽ô᲻֪ⷽǿġȻԼ϶ǲͨϣ׵еˡ
Դظŵʱȴ˵飬Ҳ֪ԼʹͨϵϵҲԸ֪ҵҪ
ԴѾֳˣ˼ֵϡҲ׷ֱӸƽһ´Ŀָ
棬˼ŵϺĿǣҪõƷȨרΪáţʲôҪҪʱһ취
á١仰һ첻ɾûˡԴ첱ӣһ£˵һΪιѾˣ׼ˣ滹һѵҪʲôʱȥѽ漸¿ʼˡ
ҹһʱȥˣʱûдȥ飬ƵͿˡȵ³걨ʱ˵һƶ˵š
ʱȥˣô˳Ҳˣķ񡱡Դһ
ʩ㲻Ҫң㲻ø鿴
Դͣ˰ĺ󣬺ܳϿҵ˵ȷķ񡱡

氮

ִ뿪󣬾ٶȵĵ绰ɡȻ㡯ʱѾڰẓ̇Nջ
Ҳôȷİɡ
̧ͷѾ£漴˱衣
ֿɳԾעԼôҺȽΪʲôȲ£ĺȲµġ

ɳĬšϱҲ˵ﰵŵѾڵ绰ˣô㣿
ֿó,ȻлŬװźӣƭ˵ġ۵׵Ĺâ˻ްѰҲһлɱõӡ
ĴһӲټ櫣ֶĳĬʼˡˣΪʲôͲ¸һ㣬櫲ȥѽ˵ᣬˣûĹϵ϶ֵҪ˻ܺʹǰһġ⼸˺ص¶Ժ۵ӣ־ûбõˡ
ѡ𣿡ɵ͸޼ʵ޷ıʹ벻ѡΡ
㵱Ȼѡ࣬櫸ûʲôȥǻܸǰһûٻֹ櫼棬Ҳر㡣
ôˣ櫾Ϊ޷Լһֱ㲻ѵ֪࣬ǸôΪʲôȴһֱȥѵһֱϣĹȥһ𡣻һĵƭ룬ţһĹȥ
ֲ֪Ϊʲôѿڶ˵ô࣬ΪżôĵҲ޷ΣԵĵ״ûˣҲڲˡЩ࣬ڱԼࡣ
ַ֣ԭĵһֱѹĵȴлɴӻڴûлԣʵлɸ櫣ûйȥһֱ϶л˵һвģǶԼΪˡΪɼᶨİΪ档һֱΪĵҲһĵȴ
֣Ҳ֪˵ʲôлѾȫֵĻˣҲûãһʼļᶨƵᣬƶȻЩˡ
̫˽櫣̫˽Ļᱻı飬ƭȥΪ˵ĶģĲǼٵġ
ɣҲĹ£ƭеˣ櫵һҡѧҵ۲˼άҲ˵ԶǸ˽⣬û˱Ҹ˽ǻ˵ˣһֱ˽˴ˡ
ֻǻڻʧˣԿҾ˵ҸţǸģʲôĽǱ˵Ĺ¡ļ֣˵Ƕ櫺áã㣬ôꡣ
أǶΪҲ޷ˣˡ㻹Ƕ櫺ãûҪ½ȥǲϸң굽׷飿
ɵһֱһ֣Ը͸СϢŮӡһ죬죬ûмƻĿû룬˼άңùҹŮ
ղŵ֣ȴȫ߸һĸо˼ά߼ƽ͸һУһ˼ݵлɾȻ޷粵һ䡣
ֻ֣ܸ㣬ԶܸҲࡣΪڸ޷˽ܡҲ֪࣬ΪҺֻ֪֮һĿܻʧȥڵ櫣ҲԸȥ¶
֣ңҲһҡҵĳһΪ櫺õġɵ޸ղŵĵ͸˿˿ˣ
ֵֵļֵ֣϶һ򵥵Ļ÷顣ѽôˣôỳɶ櫵ĺã櫵飬櫵İһ˶櫣лɾ櫷ֺһĿ϶еġղŻΪһȻԺõѾ޷ǰ֡
Ȼ֣Ǻõģ㡣ֻܲ鵽飬ûܲ鵽ʵࡱ
仰ʱɷס˺һŵȻİ櫣ѡһ
һ櫲ĵءָһ꣬ͷɿˣ˵ˡ
лһ㱣ͻȻǲ쳣֣ǲǽĻþôʳûԵ⡣ȫûиղܵ޷һ˼ά
櫲氮ڵʵݵλһʱңһһ˿νһеĹȥһ޷Ϊõδر˻ǡ١ǲҪٲı̬氮ʲô氮ءɲԼ˵Щʱһ̬߱ˣһ˸ԼһͬһˡôȴôҲЦ
ɣôѹ仯עһĸ޷ʣµֿɤۣôҲ
Ӧø뷨һԸ櫵ѡٲ櫼棿ɫ˲٣Ҳ޷ĵľһֵĻǽܲˡ
ҽҲ˵ܣȫ϶ôȥˣȵ˺ܶ࣬ڵҽѧչô졣ҪڰܰõһиҽѧرǴͳҽѧҽѧ漸Ҳڶ֮еġ
費櫣ҪϻȨרҽұ櫣ҸκδҶĸԸο櫣ڵǲҲõİţһвܵĿô˵ĺƽƽúǸ˸ûһϵǸȴˡ
һ뵽Ժܼ棬˲ܾۻᣬĽܲˡЩԹ
浱һӲѽڻϾΪҸһιȥȻˣ϶кܶġΪ⡣ҲʱˣԼ櫣ǵİʮյʱͲȥ⣬櫸Ҽ档޷вˣԶֵ⡱
ɣٻصıˣյ֪櫸һʱȫһˡɵı仯˵ĿģȫԾϡ
ӹ΢Ц鲻ǵԣôǰİߣҵȻܿ塣ҿģһֱֻԼ
ͻȻ֣仰պҲϣôСղżڣ˵ɺмܡֻΪܿɵİһԼ뵽ͻȻôδйɣԭ޷ԭĿű䱿ԼһСʲô
طôȫתˣɢȥҲ˲١
ѡطҡһΪĵطԶǽֱ岹С꣬û뵽ԼݳޣղʱʵҳԾһͷȥ﷢ѽлɵҲ˲١ȻټʹػҸλصټ櫺¶ľġమԸ໤
ҵˣܲɣԱܴۣԵȻҪúá㿩ҪҿĲСʲôģͦġ˵ȡ
 ﹤Ǳǰҵõطǿһֵ롱лʵ˵
ֵЦݸˣָ˹ߵĵƤҾķһϲģֽСȻ㡯ܾúϤľǲͽһСȻ㡯򻨲衣´һ򻨲Ʒһ£ҵƲ赽Ρտҵﻹˡҽܸˣ֪櫻᲻ȤӦƸ
ӦûȤġлɿ˿ǱһڶûжĽ裬Ц˵
ڵ㵥ɣӦúȵ£ҲԵ¶ˡȻһˮһǺܶ



櫷ӦƸ󣬾ɳϷ񡣵ĻʾǡȻվҳţ״Ϊ׺ҳһոݿҷƮݵ򻨲裬ŵˮ鶯ҳȻȴŵϢõˡȻ㡯ĸ֡
櫳ԾĲЩȻ㡯ڡɫ֮ǰùһϲ򻨲裬ʲôʱʼϲѾǲˣ𣬾Ѿϲܾ쳣ȵ,ǺɪɪĶһ򻨲裬ܴһȻȴůĸоȻ׵ȻĮȴú櫺ϲּìȴôŵĸоϲɫ򻨲Ʈżź轡
ҵĵַȻѧУţѧУô櫼ǵøһʱ輸ÿԼȥҵķò͡ҵһһװʱ˾ڲʲôõġ
סԺǰװ޵òˣȴ֪ʲôԭһֱûнչھȻҵˣ֣Ծ١
ƸϢȻУ˷ܣҲûж࿼Ǿͷ˼˷ܹڳõĳ˼
ǧ˼衪櫸оĿɤۣ޷ѹֵĿҡΪһʱ֪ȵˡ
櫣Բ𣬽ҲӦͻȻɿ֡ҵʱֻǡֻһʱԺ۷ʲôҶɿˡ櫣Ұ㣡Щҡõģ֯õģʹʻ㡣ϵʱ򣬲ŷ֣Ҳŵʣԭ˵ʡ
һ櫵ӻȴű۸ζˮ飬ֱ̧ͷգ겻֪ʲôʱѾͣˡϸϸƵ£ձ࣬ʵһĨʣڵ顣
裬Ҳ㣬ڣ
һ˲䣬櫲֪ΪʲôϾĸ֣ĸ־ѿڶ
֮ףΪѼᶨġİһԸ㾡һеĸûмĹߣûԤƵδֻΪյڵִ
櫣һг㡣ҪҵѣȰһطרΪ磬Ϊ׼·ܿҾͻƽʱһҺڴŶ
裬ʲôˣҪôôʽɻʵ
Ҫţȼˣ֪ˡҪҪ˽ܸҪѣҪʽŶ
 ֪ˡ
ܿ櫽ӵһεĹҡطΣĶȴǸѾۻ˺󡣺üΧתһʱЩȻóǣȫԼľżκǲˡ
Ϊ׼һѩʵ԰ɫΪĶȹбƣ¶櫰⻬һѩ磬һԸеġɫļ绨׺гԭɰ۵ıɫյϥĶ̿ȹβֲաչʾֲʧһȻĻ֮櫲ָ߹ţĵŮӡȹȴ崿ȻС鶯ƽ˼Ĩĳ죬ֲͬʣӳɷ
ͺܼ򵥣櫼һȻ櫵ֱһһԵḷ̌žӵӣ櫾ǱһԼ
櫺ȷǰ迴ڵӣһڿѧϼʱı黹Ҫʧһ˵Ŀ⡣
΢ЦſĿûüӳ櫵ۣһӵڻ櫵Ķͷ櫵Ķ櫵Ķأ㣬ˣô죬ҺھͳԵ㡱
ľ룬оóȹ̵壬üٵϢ櫵ӱԽ졣
迴櫣˸Ҫ߻ħʧȥơƾһ˿ǣֵһ櫺ᱧ
뿪˵ߣСĵ櫷ŵϺҲ޷ֹϮഥһ˲䣬糱ˮϮǲİĻȣݡˮһ̰˱Ӷᡣ񴼾һʧԡ
߽ĻʹھƵꡣ
İֱӿɫ޼ʵɳ̲һĴ󺣡ڵãûʲôɫܱ˼˸Ŀ⡣߽ᣬԴŽڣʹ
˽Ų죬Դ֪赽ˡֻǸ˲ܸǿҵĴڸкͱ˵Ϣԭǰһõ΢Цȴ޷Կصʧ㱡彩Ӳ
櫷ǰ˿񣬱ȸղŵ軹Ҫȼ֣˵ľޡ櫺ò״Ӽƽֿ˼ġ
ߵҲ˶ԷȺͲͬѰͻȻһʹһ¾˳ 
ͻأĽ˴Ӹղıӻ㱳
ʩɣܶǰ㡣ҽԴõѡԴŬߣѾΪղŵʧضڱȭͷָǶģŬʧѹ
һ仰øոջָЩͬʱˡ
Ƭ̺櫵΢ЦԴΪ΢ЦƽϢĻΪ˴˴Ρãҽ櫣Ůѡ
Ļ櫴Ļ櫵Ļظȴǰ˺˳ߵһ㡣ҲĻ㱾ޣ𾪣㵡
룬ҲʩҲɣϴ˵Ҷ϶ʩδޣղԼ߽һҲǺġϵ˶ûԼŮѣֵ
櫲֪ΪʲôЩΪϴˣΪݾȻõ֪
ԴĻķӳЩסʩҲпԭϾʩлԼδޡԴ֪櫵ĴڣԴ˼άô᷸εĴʼδôһ˵رԴʧ𾪣İţɷЧһ±úΣôÿһй櫵飬ƿػܻ⡣
Դô£һֱҽܸʶ櫣Ǹ˵Ҵ̳µˡпԣʲôʱҪķʽȥˡ
ԭе㱡ŭĻҲȻˡǰˣ񣬻ܲȻ
ûϸȥ롣һɸĪļµĸоϮƾűתĿ񺮽̹ǣⶳ񾭣ЩʡһЩˤ
壬ʧ§ڻעڹŵӭǰս
ʩ챾ܿĵģüˣϢԼǰ˺ܶ๦򣬺úõĴһǵʱǰ龰ȴͬõ뺮̶һ㣬ÿһϸ̹ܵǺ䡣
ʱᣬĳ磬ǰˡرǸղţӵ뻳ĹУǰ顣ʮߴûеõġôܲɣޣʹ
ʩɣҶվˡ跢֣ȥ˵ܲˣԼҪˡЩ͹ʩ
ϵΪղһŵļ쳣֡ٷ豾׼¡ƻԴΣʩ˵ܽĸ׵İŸ顣ԼʽʩǰҲĸһĻӳǵӱܵһ֮ȴû뵽Դû𵽣һ͸˲鷳
ԴʩԺɱϴˡԴζ漴˼ҲΪղĴʧ̬Ѱҳں;ꡣȻûףºᱻôĥ̫֪ĺݶˡ
ԴЦЦʩԴСʱǼʱСûʲôӡҶǻ۵áȷ鴫
ʩһžͺѿɫԴһ仰ɫ׵б㡣һԴͻȻԼĳ˹֣أʮ⡣ֱ㶼ܸҵ׵ѽ
ˣδޣʲôáʩĻֱӣᶨԴֱ֪Ӿͻᱻѹȥ˵Ļοǰ߹Ůӣȷ۴ĸǶȿδѡ
ʩ£ĺܱǸϣңҰ櫣Ҳܸ㶨顣һ˽飬ǲҸġǴСһ𳤴ȻǶԼһֱ㵱ÿۡҲ˺㣬ϣܵõף
ʩҲ㣬ֵĸԺ󣬱ٸ߱ҵδޣΪǸûĶ飬Ժᡱ
Ů˵ЦڵĻһģԽԽǶ߳󣬿˶ʮŮЦϤˡЦݣоȴƽ״ΡԸǰһޣҲڵЦɶһĹȣܡ
ͬһʱ䣬ԴԺֵ︡ҲǾ仰ڻЦԴĿǵЦȴ䡣
ԭǺ硣裬Ҹ㣬ֵֵø˭ܸҸ壬˵㡣ûж飬ǲ˵Ժᡣһ֪ʲôֵáû˻ʩѾ˦Ŷһ°ĻıӰ



ٷԴϴ˼ʩķȻ뿪ʹղôȻȴ˿ĵĿȣϲá
۲ͽٶȳԤϡʱԴԭ̸̸ĽС
ҹɫʪ,·ɢϻƹ¶쵵޺磬ҹȾ÷次
һ·ϣ櫷Īӿ죬Ϣһֿȵڴ
Ŵ򿪵˲䣬ֻ岻͵һתйѱϡȹ̵ϸߡ
һֻֽӵסϸһֻӿ䷢ĺ󾱣⻬ĺ󱳡櫽סͷૡĺü٣ȵϢ
櫵Ķʹţ䣬һҧס櫽۸Ķ
ء櫾ʹ̲סĽ˳岻Ծһ
櫵ľд̼/,Ծסȵ¸赹һҲ޷ѹ֡櫣ٶȵ˺
ûȸ޿赲ֱϮ櫡櫸оĿ챻ڻҲ
˫ȼг櫣һ˳½̽,أ٬ۺɫ٣ָе͹𡭡һȹڣڿ㣬ȵĻĴڲֱָ࣬̽һƬصĵ
ָһ˲䣬˫һȫһָɶоĴѾʼΣѾʼӭָĳ鶯ɶ
ſڣƵѾմҺ壬µĻ/Ҳʼɳڡָһָ֮һΡ
櫻ɾ,βһúĻȽͻȻײʹֵĵʹһӲ/ͦѰͲס/籩ϮʹռУɡ
櫵˫ȵıɷֿһͦӱֱֱ롭
櫼һĶֿأܲס
櫵ĽһǿſԼٶȡ˼µ˱о챻˱㣬ǿҡ
ң˵ң˵Ҫҡ ʼٵڳһһײ
ĴݻٰײҰǿƵĳͱ˵룬ʹȴ̲סĵӳţ裬ңҲ㣬Ҫ
ĵĽ֣³硣̺գ񣬸˷ܣӿ˶Ӷᣬȫ
ȫ˲󣬳ݡ衣ӿ˳鶯۳ҡгر,ͺһ/ӿ׳ճ壬˱ű˴ˣࡣ

˯У򼱴ٵ죬üͷⲻ֪۵ļһ
裬ܹô̸̸ԴƽʱϲЦȡõĸо͸Ѽʽȡ
Դǲ׼Ժ˽˵绰ɾ費ԭ̻ظϹô˴˶̫Ϥˣ˵˰ϬȴĬ쳣
轫ֻŻԭûͷĿ˯ڻг˯нߵ櫡櫰ו۵ļ͸ҹƹĺۼѩ׼ϵϣ뵽ҹǰϣֱʣӨӨԼº̣֡ʱʹһһεֹͣȴģƵҪռУӵУǿһСףʱٶǶǿհףٶĿƶͽȻеԼһΪ
櫵ĶͷΪ׼㡣̫ˣúúòȻҡҡͷε̾Ϣ
Դһҹδߡ쿴̸֪κ顣ʱҲҲһʱĴҲ侲һ㡣˫峺ЦǸϸӰôҲ֮ȥŬҪĨȴûʧڵһҹߡ
ԴúѾܾûʧˡ֪϶𣬵ȴҲ޷ܵĸ˵绰
һ䣬;ýѹԡǰԴụ̈һƬУˮ̸Ѿѻ˻Ұ׵Сɽ裬粽ǰһǯסյһ̣ݺݵ
ʲô飬ֵҲ֪Ϊʲôݣоֵŭ֪ԭô꣬˲۾ôѣҲû
裬㻹ǵҦôԴ̧ͷ˵Уʹֱĵס
ԴôˣҦ鵽ʲôϢôҸʲôϢҲ֪ΪʲôһᵽҦ̾ȻȲ뵽븸йء
ûУ裬ǵҰϳʩô
һᵽ櫣Դ˵ʱıҲûע⣬װŭһﻹᣬҺҹĽˣȻ㻹ǲûаæǰҲ̧ˡ
Դ⻰ʧһЦ裬֪Ϊʲô˼˵˱ɱˡ
һ⻰һ£òϣԼһ櫵飬޷侲飬һֱδж룬ԴĻһֱΣϮԴĽ侲ǰ޴Ϊ
Դǲǡ漸֣ôҲ˵ڣ޷ã׵ֵܣˣбأԡ
裬ĲǵҦˡԴĪ
ԴôˣһҦһ櫵ġôܲǵҦأϾʩĸףҸҸס˶٣֪⻰γڡ
ԴΡ㻹ǵҦ̵ôԴʽʵ˸űǵĹâ
ͷ˼һᣬҡҡͷҦ뿪ʱ֪Ҳ꣬жټ䡣֪ΪҸ׵ԭҼҦ̵һУƶĸûһӰˣҶҦ̵ĸоһƺһЩʵĻӰ
Դ趪һļƺЩԶˣȥЩ⾰ˡ
Դʾ򿪡
ĪƬ櫣ѿڶϸеƬ־ԡƬʵѾЩˣƬеװߵ&not;ʩ
۾Ƭŵŵúܴʲôʱйʧ޴ı飬ԴͻȻı֣Ҳôˡ
֪Ϊʲôϳʩǰ˰ɡԴĻƵ飬ȴζûļ⡣
ѾȷĴ𰸣ȴŵҪ֤ʵƬҦ̣
ǵģƬҵҦʱռġǼҦ̳ϯĽʳϵƬϾҦʩˣƬռѣƽʱƬȴûСҦ뿪ʱҲ꣬ʵƽʱӣ΢ЦӣҲˡҿʱֱ϶ʩˣҸо۾΢ЦҦ̡ȴʩҾ͸ˡ
ϯģҿӣеʱ޷ȷĸоؼٴ㡣ҰѴǰռҦ̵ȫܣĵġЩƬʱҾƬĸ櫣ҲһֱЩƬңҦ̵ƽʱӷԽԽʡӰԼֲˡԴҲ֪ΪʲôԼԺԼ˼һԽ˵Խңǧ˼ôҲ塣
һ赹Ǵǰ˹ٲκα飬ϸĿеƬԴЩҵĻĺ֯ߡ
˼ǣ㿴櫵һʱ;Ҧ̵Ů֪櫲ʩֻԼĸоϾҦѾȥôˣʱҲ꣬ûҡ
Ҧ̵ϣ㿴ƬϵĵҦ̣Ҹղŵıһ櫡ȴ룬Ƭ櫶ǻױģЩ˻ױԸıòʣѾļǵҦƽʱӣҸûмƽʱӡңƽʱ櫡ǲҲܸĸоȷƬױݵĴ
Դԭҵ˼һ仰ʱ·Ȼһ㡣ЩĿ衣ѽñٱɵȴôܿ͸һСΪʲôȴһֱ벻ءǺǣû뵽һ仰һ˼
΢ЦſԴ΢ЦȴôҲ۵סԴңȻĸоô
ԴմӸղŵķ˼лйûע͸ľ΢ЦţĸоҾͰ¡һֱչʩҦ̣㰲ʩʶһֱԸôȴϳʩҲԵݰɣǾ͵áԴһЦӯ˵š
迴ӯ΢ЦԴȴ˵֣Ҳʲôʱ򣬶櫵ĶǿңԴֻõ˼Ҳþ䡣

ϰ

ʱ,Ȼ,ѹ˯εһ,ĪůĻѾΪҩϢһûƺߡ
ʵ֤ϰ߳Ϊ˴ˣоҲʧԼеϢϰ߱˴˲ʵĸо˯ۣ廹Щʹוļҡҹĺۼ˫˯У˽㣬ӳ졣
ϴ̺ú󣬾ڲϡԲ͸˿˿Եʱ䣬Ǣô𵭵΢ЦϤּӳ
ﻹеһֹۡס˿ԹΪʲôһȥء
Ժ⺮پˡ櫳ԲͻȻӦøִ绰ԭƻľ۲ͣȴֻΪ仯ԶԶƻ롣޷Ԥ֪δ,Ҳֻһδ,Ҳԭ,츲صı仯
ѾӦ費ټɣʱȻ޿ɺǡڲŷ֣ʮһΣûɵļڽʽָоȱʲôѾϰͷͻȻ̣㻹ǻϰߵȥŷ֣Ѿϵ˷ֻûжϵΪϰߡ
櫴ǰһֱΪһ˶һ˵ĸ鲻ʱ̶ȡֻɲǵҲ̹ܲĵһ顣ãã˺һഥȴֻأȴط꣬ٴ֪మ衣
֮櫣ȴͬ˲ȻĶִ棬ûʹ˼ߡֻϰ߳ȻӵСǰΣƴŰ취ܿ
ʵķǰǰʱ櫲žãǸˣ밮޹أĸ飬ľơûпʱʱ³壬һŷ֣ʱ䣬һиõҩŬҪǣʶĳΪ䡣
ûôʶԭɶʱĳѾݱͬѪҺе顣緢ôעӣôף׵ڱڡ
֣ңһ۲𣿡绰ͷ
֣ҡΪӴ˻ʧϤͻȻƶʱЩˡ绰ͷңԶľ룬ȴúڶߡ
֣ȥˣһٴɡɵԶ櫺ܲϰߣͷӿĪǰһ˵ʲô飬ȸңС˽ػ߻˵ţ֮ġ
롭&not;֣ɤۣôҲ˵ڡǣô˲񶨵뷨ȻǲҪϣʹǳ׵ľΪһľͷ¿ʼһ˿ҵϣǻʹԨпǱȾøΪ̡
֣˵ǷݹҺϲʲô⣬Ӧ¼ϡҸɣûʲôرҪ顱ѹʵ뷨ʵʹ࣬Լеʵʹ࣬ǻԵĿְɡ
ȲĹҶ˵绰Ϊ̫Ļѹļ⡣һ񣬳Լ
ҵ绰˭ĵ绰һקеֻһȭɵš
ֻ󣬾ͷֻֽţһĮȻɡǰػ˼ȦȻûзֻѡ
ɱִúһʧЦЦҡҡͷת֡櫵ġ Ըڵ
櫵ģһ˿ûŮļС
ϰ־ԵĴСУǴûоֵļ̶̽ļ⡣ֽѡʱţѡʲôķʽغֻҪӵҸѡĽԸܡ
ȴһЩررʱ䣬رˣرӣ޷ȥǸرˡʱѾѧϰѧϰվһٲ룬ֻԶԶ֪þСΪԼͻ᲻ʹΪԼѧϰغ
һ̣볰ЦһֱΪǡ˿ộ֪ȴܰԽԽʹ֪ٻֹͣʹķԶߺ뿪ȴ᲻ãԸ⡣ĺʹȴ᲻뿪¾ͬһУֻ룬ʲôʱһҪߣܿһ֪ʹȴȻԶ
˵ʲôǲ˵ԭ˵õģһ֪ܣǻ̲סһ˿ϣȥ롣
˵ӦƸܵǷݹ
˵Ȼ櫲̫ʱɾۻᣬǴ绰ô£治ʶ櫡
أ֣ȴøԼ
ˣҴʡ
ûַӳѾתӣһֻҪˣ϶ģǻǲҪȽϺá룬һΣ˵Լôɡ
ǰĻƽƽһ仰ȴһǧ㼤һΣ˵ԼᡣĬţЦա
˯Ȼ¶ȴ޷ֱ뾱ԵǼΪ˱ʱʱΪߵĴ޷ḷ́һװɫ˶¡ðɵͷɢɢ¡׺úϴҹױԳ˾Ө͸ו۵Ȼɫһɫ˶װ˿ȥȻûżּҾϢȫû컯ױ,Ľ޵СŮӰӡ
櫶žеԼдļ䡣пԭûгŮˣֻŮˣûı仯櫲֪ԭԼ㲻һһ档ȻڵԼȥԼϲл˿˿ȸϲ
ˮʪ֣ġΪղŵĻ䣬ĪĿʼա
Ҳû룬̺մӨˮ飬ǹճҸ΢Цӭȥ
㡭
櫵ӣͬʱΪǰӰ˲䶨סǰˣ𾪵Ŀǰ櫣¾ƣȴôı¶뾪˫šŵĴʶ䡣
硪һ,ӵڵ,ˮƿװơƣһء
ȻĴǰУй
ԴɡĲյˮ飬߹ȥ׼ʰһصĲо֡
ǸǸԴһûʺϵĴղԼһʧ룬˻
ȥͣˣȰѶԴӣ׼æĶţŷִެѽƿҲˣʺެѽѾȾһƬ
櫿ĳɣӣͷٶȵĽĵĶáƷ˿˳£͸˿,ԼԼԳ櫵üרĵĲա
ǰʱȫעţԴȴһע櫡裬ĵط,Ӳıʹһ¡͵ԴʲôʱڶȻԼ⣬һҪӵеˡ
ʲôأ͵Դļͷ͸űŭ
ͻأϤͣϵĶͷһֻӵ
ͷͻײĮ͸ŭϤԴһ飬ιȴ޷ƵĿϼġΪʲôʧ׼Դһǰֳʧ񣬾м𱸡
ԴϽӣͷλңŵϵĶԭ׼ٴζ°æȴ§ڻܶ
Դ˵ľ۲̫ûգԽǼҺúóһ٣㲻ɣղŵ΢ŭһޱߵЦݣ˰Ե顣
ҵȻû⣬Ѿ͵͵Ĳˣһ³ûԵ˾͸ûˡ櫵ƤĻظţ΢Ц͸۵ףŴůۡ
һֱ΢Цֺ޲ðõĶᵽǰֻΪ΢΢һЦĳ嶯



ĵ˵櫵ıǼ⡣ȥƿެѽҸԴʰԹԵſˡ
΢Цţ˫ЦȣƵ촽һǡϮӯܳţͷƤһóѹ͡
櫱ӰʧʧɭԶԴֱȥʲôо˻ңɣȴѾ˴𰸡ȻȻƲĽ֧һ붼Ըȴ
Դû̧ͷţһأȴִһҲŹһһʰ𣬺ʰضʧļ䡣
ʲôоҵҴķӳ׼һΪվǰľҦ̣ܿЦԲԣȴʵԴЩԳĿǴ
Ӧ֪櫣Ҧ̣㿴ˣȫһҲĸо̫ˣĴҲһɫԴ
ҵĸоǸһҾͲٴ޴㳹ס̫ˣ飬ر΢Цʱӡղǰʱ΢Цţϻˮ飬ΪˣԼܳˡԴϻйһ˿ʧЦ
ûа취о̫Ϥˣûа취װǰκεļװûõģ𣿡ԴŬ̧ͷԼֱ衣
ôǿҵѹѾҶŭģƽȴ˸ڳûκεĹƽȴ޷ܵѹȸС
ԴϤ裬ҲԴôİ衣ΪûǿͷţݿܵĴڡ
ԴͻȻʲôã㲻⡣
?軳ɲûԭ򣬵Ǹ¡ԴбأȻõѣҲΪ˴õѣԸ¡
ǰûʲôԴºͿ־壬ڲŷ֣Ϊʱ櫵˻ûгвֶ̿ԴԼȴ޷ơ
ΪӦŮѣһ׷Ǻܿϧʶ֮󡣶Ǳ˴మΪʲôȫǣͬʱ㲻õĴ𰸡ԴͷҲأһ仯εɫ
Ҳһ죬ˣҾͲ֤áԴû迴ŬҲԿƵı顣ˮŵ󣬷·ԳˢûһС
ҲĻᣬͷĵ櫵ĸɡѾϢߵԴļ򣬿ʼ׼͡
֪Դ˵˲һϣ˵˽⣬ǶԶԷʱԼǰĬܿĽڽȴòеΣԼôĬڰͬһ˵ˣѡ
Դļͷܵ贫ε֪ģҲ֪ԼġʵңʩҲֳôšԴˮеѣȤ˵
ĸҦ̺ȷһʱױҲռıһѽϲҦ̼ûм䣬ŬѰǻ޷һ䡣
ǵǻҦһֱסԺʩķӤʩСÿɰڻ̣ЦʱܴʹһЩӰȴů
˵ҦɱˣûãʩعʩҲͻصְٺ԰ˣǻѾСˣЦȴҲеĸоȻһȻʩܺãȫۡΪˣԼþȫôСôڻʱĸоʹЦݡͳΪȥܳʩҲûиĸо
ûмҲһΪʵǽҵĸоʵڸҦ̫ˣһʩǰҦ̵Ů&not;ʩԴĸоûдŻڵһۼ櫵ʱΪʩԴҲ㲻ΪʲôĸоΪЩƵ
ͻȻоһΪĸоô޷ţȴֱĵסͻȻһμ櫵ĳʱ΢ЦôϤоʶԭԭΪͺԺ䡣
ǰһֱΪΪõغڵһμʱͱ΢ЦڻʶĸоҲΪ̫õߣĹĸоԼйԲŻڵһμʱôǿҡ
ǷѽȻףΪʲô櫸ʧĸоͻȻһЩ˼˷쳣ļѷ⳾оȴδǣڤڤԼһʩһ櫡
ͻȻԴΪʲôλˣΪĸоһλȻλøȫһǾӦʩӰӻ˵Ҧ̵ӰӣȻʧȥĸо
ôˣ櫽ʱע⵽Ƶģ˶һţĳг˼Сԭ㾪ǵģʵڿ¡
ԼѽղѾػˣԴϴʱͲûɹ֭ˡһţŵӷ㶣浣ȥĲཷָ
һֽӹĵӣϣһְοˮ۱ߵԴǸܲþȫİǸò˵벻Ҫݾ˵ֻԼ
櫵Ļ˾̲סƿڶЦ߰˼ͷɵ⡣
ղ櫵һ¶ȡǿ߱һ仰ƻء
Ǹɣҿɲ迴еôҵཷϵཷӣεЦЦ
ղԴ˵Ҫ㵱ãءȳȥɣԴģңȻһϵľͲһཷǵ͡ʾԴ
ء죬ȻѲŰơ
ﻹЩҪˣٰ˰ɡȳȥȻһӶˣûóԣ
ѣãһΪΣԴ¶һЦ
ѽþôѽһΪ˵櫣ҵãԺҳаˡЦһã͸еƤ׽Ūǰˣ
ȡȡ櫿ǰ˫ֵ˻Ƶģòѡ׾ӷʽ
ԴòôϵŶǻǳȥ̸һϸɣ櫣ҪھᣬǺǡõøϽ֧Լ޷һһЦһ΢СԼ
Ҫ正ʵûаѸղŵĻ棬ΪֻǿЦԸղŲô޼ɵ塣
һ㿴ȥأԴ͸ֿȵĹâ
ıסˣһʱ
úôżΣáμ㶼һʧӡΪһˣúңر壬á㹻ôԴȻ櫵;ȡ
˳ĺǸʶôԴе㾪̾Ŀ櫡
и̾ĺܴʱҲͷ迴ʱеķʽ֪е˸ǷйϵڵʲôҲһֱ͸ΪҲֻǼΪǿҵİҲЩ⣬û㹻ţȻ̫㡣һĳʱ룬Ϊİĳйءĸ˵أԴҡͷЦһƣ̧ͷ櫹˵ǸˣʶСʱʶˡ
Դϣ仰ɫ˲ò԰ףܸо΢ӡ
԰ʧԴͻȻ޸ղŵ׽ŪҲ԰׵ʵҲܲı񣬲԰ǵæ͵ǸҦ̣һݡʩĸס

ɺ

櫺ܿĵĹ𻨾ӣһ۵΢Ц
һֱʲôᣬÿôɫֵǻһֱܲ⡣ڷ˸ĺôԺ˰ҴС档ǺǣΪڲķԵ棬԰ûԷôաò˵ҵøлֻ棬ȻҾͳԲôζˡ
ѽиˣ绹ҵĸƨ档ҲˣԺ˽ܶˡ״
Դǰ裬ô꣬ʵϲŭȫдϣȻЦóϰΰǣǳĲҡ
װɣ޵Ŀǲϰ!Դ룬һˣҲͻˣȴƫƫһͲû˼ΪһֻСֱӵֲϰһһ
ʵܲλĴֻԼڼѧŽվȻԽԽá˺ܿ£ʱֻʣ̾ǻǷþͲĤݡ
ԴջѾƮ˼櫣ˣһżҪܾһҰɡ
һд˲мС㣿
ЩʰҸˣǺǡ櫼飬ֻã̫ɰˡˣʾԼ͵Ը
˵費ÿ֪Դл
ʲôʱ櫣ʶʮˣ飬Դȫ櫵ۣϴҦ̵ϢҲΪһǹ¶ɡͬˣԴá
ղı֣ܵģӦöݰȱšϾǰʵ̫һˣһʵһѾô꣬ݰźܶࡣԴŲòһʡ
ҼǵҺ߹㣬ɡ͸ţʧ㿴ʲôʱı
ʵ˵ҲǼ£ѡ񣬵Ҳϣٿһ¡Դ֪飬Ѹı䣬Ŭ
ˣϴڸרҵ飬ں̬Ȳ̫̫ⷽǿˣںҲܵûԸƽĻչܻ
֪ˣһһ롱
ˣȥɣԼߣһ򳵻ȥˡ
ҿɡ
ĲˣȥӣҾøġԴ֪ȥȥðȫûǰСһ϶ء
ôô죿櫸ʰһ룬Ѿˡ
ֻ͵ſڣˣ㣬Ҹϻˡô죬ҳԴˡꡣ
櫿ЦšĺܺҮҸֺһһ𳤴ôϤСʱ֥¶ǵô
ϵˣʾ䣬ǿ϶䡣
һסˣת衣촽Ŭ³ ϸִ绰ȻЩ飬ͷֱ۾
櫲֪ǰλѾͨˣʱҲһʱˣĵȱ˼ҲǵҪ
ڵȻѾ侲֪櫲ɼ棬ǵѡѾûʲôǶٵÿӵеİᡣʲôǿֻƵԽԽԶ
ôԼɵأղſ̲ס붺ԷʱûٳЦ
һжӲĹ۲죬һĳɵĽӵڻһһĺԡ챾ԼþۻӣҪ㲻ҵˣһʶ櫡ͿѧˣϾһѧУ㷢ĲټҲһʱˣżҲᷴԵģ
ŵͷͲŵſޱ޼ʵĻϲ裬˵ģ㲻⣬櫵ۿʪ᲻ۿתתǿţ
ģʲôʱƭôҰ㣬֪ģҰ㣡˵úᣬר˵ģΪ˵Ķ÷
ȥɣʰ櫵ͷ
ȴ뿪ů꣬ѾҲƲעķһƬѡ
ͶԸյȻ㡯֪ͨһֱδķ˺ö飬¸ˡ
ʱСԤ׼һѵ˵ʣʵҲ˵ʡ櫵ȷҵ˵ϵϲȻһֱûпȥʵ꿴ҳϵЩͼƬѾǳĶˡ
ر֣˵رѾӦƸˣʵ벻ʲôɾÿԲȥΨһЩĵľ̬ȡķӳ櫵Ԥϣ֪Ǽҵ꣬ȻѾȥˡ
һλ櫵ıᡣ
ҵŮѣҵԱѵҲͬ⣬ͷôҿóϲҲҪǷݹ櫣ϣ㻹㣬ΪҵĴڣΪҵݣıԭӡ㻹ǸǰһĵԼ顣ϦǽһϼүǰңûݵֻһŰġҰ㣬ҸһݹõҸΪʲôᷴԣ
˵λʱ櫾ãжҲóԣˮڵõҩ
Ҹᣬ֪ǰػرܡʹʹǣ֪ǰαװǿĻʵԼҸαװǿԣںĸоԭôá
һܺ櫺˳ͨԣǹ˾ŵѵѾѧˣ櫵ѵĩֲһ𣬶ʲͬʵһ𵱰ĿԺС櫻Ǻܿġ
ͨͼĸִ˵绰ǰѾʼμѵѵһᣬÿŵʱ䣬櫼ƻǰʰһ¡֮ǰѾãͨ󣬾ͰᡣȻ᲻ã챻ô׳۵͵ѧУоҪɶʺĽ۹֪ΪѾ㹻͵ֻҪֵĵطעҲɫʣ۹ôܿơ
ʱ櫻Ϊ裬᲻ͬ⣬û뵽ȴˬĴӦŪĺȱʧʲôϣӦĴӦʱ򣬲ŷ֣ȻлЩį
ѽĺìܵġ
櫣յſھɺ֡ԭΪɺء櫿˿ĲãֺɺѾˣЩ⡣
ɺסˣɺӣлԴԵˬ¶ôȻǸо̹ȻҲŵúɡȻһס,ָùΪӦܽĵˡ
 סĻҰģ֪ӾͱǲѧڣǻѾúܳˡȥҲܱҵˡɺɣҡͷ̯
Ǻǣ͵˺ô԰ɣʮ־ͿԹҮĽѽѾкܳʱûлˣȴʰúܸɾʲôûһҳȻǺɺʰġ
ѽѽҾҪǰԣ˭ô㿴ѧڵˡ
ҵһ֪ڿòû뵽ôߣر˺ɺĻܱЩ⡣
ͳԷɣǷһٷŶ˽ѧ𣬿ɲˣɺⶺ櫡
櫷ӳͷǰӦɺõʱԷġ櫺ܲ˼ĺǸҹһвԼˡ
ɺЩʵ櫳飬ݺܲ櫣˼ݣЩ롣ĹҲй
ǰˣһۼģͱɾЦҸš֮ҪԣԼͲôӰ룬Ǹж꣬ϰߣ飿ĵȴֵʹ
浱ѽҸ㿪Цء櫣ѧڷô£Ҷ˵ˣסԺʱҲûȥ㣬㲻Ұɡ櫵ĹѧУ̫İ汾ɺҲ֪ΪʲôԸţЦݱϡ
Ҳվ˺̫Ϸĵ׵ֱŮЩ˲һΪʣ޼Ҫп糹ʧ
ɺûûѽ㿴㲻ǰҵĶʰôãԼôˣܻסˡһЦϡ
ҪסϢɺԾ϶ǲģѧУ˭֪櫸סһ𡣶Ǹѿ϶Ƿˡ
ȻЩ캣ɺû櫴˵еѣʹеĳʽʹɺΪ˵пŵĳɷ֣ѧУѧɺתͲԴͿԲµˡ
ô㲻ӭһסӦÿĲŶѽ˷ֵ˵һ̫ģǺǡ
ǣ̫ˣǸǸ㲻ǺסһôӦúܺðɣòסɡɺһɵĿ櫡
ɺ֪סһѽ櫽һ˿ϣҲˡǺõĲ飬顣סѧУǷһݹѧУţԾûסЩ
㻹Ҫȥ򹤣ղ𾪣ɺھñ׵ˡôǮѣú취ץסȥ򹤣Ϊ˰סʲôˣ
ѽԺĩϰ࣬Ϊ˼ֻȫְĩ֣ƽʱҪϿΣպʺĩȫְĴٲҮΪĩרУѧģ֮ĩϰԴܲ˵Ȼ¶ϲáȫûʶԼѾѰߵãֱˡ
ƽʱҪϿΣĩϰ࣬ⲻǰһȥôͲģɺ֪ʲôлʵ۲̫༱ˣ̫ʺǰˡ
ʲôͬѽҿʼҲͬ⣬û뵽ңΪʲô᲻ͬ⣬Ǻǣ
ɺõȷǷǷҮ

ĭ

ֵļԼǰ򹤵ıꡣһһĵطֺúģǺþûȥˣЩϾһԼĵطźܶĻ䣬һѴܺõѡ
ĵʱȫ֮⡣ǰһȫ뿪ˣȫİ,ҲһϤӰӣ곤ҲְˡЩ꣬û뵽żµʱ䣬仯ô
ֽСĭһ֡Ϊҹʩ˵Ļ뿪󲻾ȥҵϢ֪һȫƷƣڿԽƷơԽǵϼŵġ
ʱ櫲ϸһθϸڣԼƸϵϸڣ˺ܶࡣҹʱôˬĴӦҲһģˡȻ㡯ϣȷӦǸûйϵŷ
Ҳ˵ΪʲôԸ¹˾򹤣Ϊϴ͵ԣʩ˵ĻǸΪ裬櫺ܾҲû塣
ʱһ﷢Ŵ룬е˿ױ䱿롣
ҿ챻ĥˣҵˡǰɳȫ˼󡣿ܱߵ˶üͷ
ôˣ۵ſˡֹͣ˷ҵ˼ǰһƣ̬֡
櫣ҿʼе㵣ģӹǣܲܵˡȻ㡯Ǳ̬ѵ
ôţ櫾Ȼ㣬Ӧøĭʲֻ࣬һƷһƷѣѵϸ
һ޷ݵı̬㻹׼ȽϺáֱҵһõĹ۹ǰ涼Լǳ⡣һΪתˣõġǮ;ǰû뵽ѵ죬ܾñܴݲУʲôǲܿô֣Ȼĥ
Ŷݳҵͦأҵѵƻˣѵƻʲôʳ䣬Ӧͦ˼ģѧٶǰݺ櫷ԡȻ㡯ڴ
ҶˣɱǱ̬Ĺʺǡѿڶ˵꣬;òס֪ɿһˣ⼸ǰἰ櫣оһ
̸˼ľϲ櫲ϸĵɵȻ貢ɼˡҪ֪ͨɹ̫ڴܾһ𣬺úˡ˵ʱϾ̣ܶٹЩʱ䣬һжЩ˺úþ۾ۡ⻰Ҳ˵ʲôʲôܱܾһ˿ĵأ̾¡
һɵԡСչ˾涨󱨸õûʲô⣬ͿʽְˡȻֵʹ׼ӵѵ⻹һһܶò޸λ޹صѵ巽ѵѵʳҪǳԾ
ȫϸҳϵѵڽĳ棬櫺˱ܵĵֿͽְֲɡ
ӹæµʵʧҸ³û˶ĺۼŮ绻װ
˺ܶȹװϲ櫴ȹӡһֱûлϣǲʺϣǲÿǴϺ̫ˡҴ󲿷ݵɫϲ
ɺѾѺܾˣ櫶ˣ櫴ϣһμϵ꣬ǸŵĻ̫æˣһµʱ䣬һֱѵĩʱ伸ȫռƽʱҪϰҪѵеճԼᣬʵڳ鲻ʱ;
ɺǱԹ櫷ôÿȹӲһֱֻɫȹӣʵ̫ˡʱҲ˵櫣ΪʲôôϲɫѽֻǵĻظ㲻ҴɫÿôʱҲã櫵ȷʺϰɫҲû׷еԭƺҲҲΪ櫵һ仰ϲ˰ɫĳ¡
櫸ɺҪô̫æҪô˵Ľʳ̫ϲ˵ǹ⣬â̫ҫˣ֪ԭǴμ֤衮١ݵľʵڲʲôεżΪ϶᲻ΪĳЩҪѾûǰģֵܱĮ̬ȡ
ѧУ飬ʩתУϡȻΪ١δ޵ݺӻ˽ߣȴδΪ޵ݶٶ١ҲΪĵɺ˶ݵľᡣ
̫ҫˣûйʵݣ롣櫼ǵúɺһμʱʵ˵ӦǵڶΣֻϴοѧֻԶۡԵһνʱ򣬺ɺ˿ˣ櫵֣ޱȷеس
Ȼ櫵ó飬ʲôҪԱѽ뵱һμ龳ȻڻҲ򵱳ʧ̬죬ǱΧˣԾǺ̫ࡣ
ɺӴ˺׷櫹ݣ櫾ͼֺģһ裬ģûˡɺʾϢ櫵׷һǿһʩĵǽѡɺעɱѤʵݣȥ˴Ĺע
貢ûȥʩδ޵ĴԣûȥĴڡװʩݣĵԼԱ̫̫࣬һֱŵġΪжĲÿһΣͻᡣɺ͸һеƽ
ӣҲæ櫰Ҳ˹ԢտʼʱһֱΪΪĩѵ޷úõĹĩĴΣŷ֣żѵĩȻæˣһһ
ǽ죬һԼһعԢ櫱ʣôпգվ϶ûȷ𰸵⡣һֱ蹤ϵ飬ǽԸչʾһС
֪ô࣬޷ǲ̫ѹԼܱܵΣաԴԺ櫱̸֪˺ܶڸǱҪ赵һ櫲ǶûģֻΪʹΪģ̫١



Ԣʱ,ѾڳæµˡȻΧȹֱӳЦöӶˣʹòУϽ㵽һߣֺ
Ǵ¼櫺붼ˡȥרһԣͬʱջģϵΧȹԼԱȲĶ
һֱЩѸճϹϵȫͬʵϾǣ貢⣬Һϲһرû˵ʱ򣬾ͺֵܼĽ櫡տʼʱ櫼ԣر˲ʱһеŭȴΪռֻµߺߣߵ櫸ӽģģӦƺ
櫴Сͺ˽С죬ܲСǵõһμʱ˵ν˫һɡСĳɡҲͲټ֡Ӵֲиģռ
ҹ費ֹһε櫾ÿ˹ȥ޾Ŀ̵ʹһһεĳԣӦغġҲ޷ܣɵĳϤůУ˯˹ȥ
迴ŻбһҹʱŤ壬Ѱů櫣üͷôǿҵռˣʹĿƲˣһו۵ļԼÿϸŶĵºءţȴ޷ƵøӿҰһһ뽫ԼǶţĶռŻİһЩŻһЩš֪ΪʲôֻʱһţһֺʧȥĻ̿֡
һֱùԼҪӵΪһ塣ΪΪŵļƻòǿš죬Ҳ޷ѹ֣еȫûһһεоӶᡣ
˯úܳůΪϤζѾпû˯ˣȻûвϰߵʧߣ֪Ѿϰ˯ˡֻŻ˯óԣһ˯ȥԲҪ
˿Լ񻻹ˣŬҹĳԺԼӵˮйѾ벻ˣڿ϶ιȥˣӦҹΪɡ쵽櫵ֲԾٿϵǺۣ櫲̾ΪʲôÿһζȴôС
ϻЩʹ櫿ͷӣ죬Ȼ˯ʮ롣ѵ櫴ûôѹ֪ô͡櫻ܱߵһУۿĪʪȣűǣͻȻú᲻ã˯櫺ܷܿ뷨ϾУģĺæס϶ӰģìеȫûʶѾˡ
ôˣʹôҹȥϴʱѪˣЩˣѨ΢΢Щ˺ѡʹ̣ڲѡԺ̫ѹ֣ҪĻ˵
ûˣԡ櫻æʪ۾ȷˮѾۿ
Ҳô룬ô죬ǲǵڴװ粽Ҳ롱
裬糺գֹ̲סڻݺݵȥ
ԺĩסɣҲ㡱Ӧסû취ΪΪרƻƽȲ˷Ľչ԰Էȡĸ׵αߵһ
ΪҽϸΪǰЩñ⡣רΪƶĸǰ׼εѵнܡסʱӦ
ӵ˯ȴûܼ¡£ֻǾµļ尾Ҳѹˣ޷ѹȥƷǰζӵ뻳˯ʲôҲԸ⡣Щӣûߣһҹߡ
ĻһʱûзӳȴΪ仰ܵĽһ¡һϲӿ櫲ε˼ŸλӦٺǣ⣬ȷ
һû֪˼һᣬڡ
أüűǩʲôѵҲ֪ģ
櫱ܾã裬һֱʲô֪ǸտʼʱͺϤһСһʱӲϻ櫺ܿģΪҲģãźˡ
緹ƣڼƽʹ𲻵κúֻͬ͵ѧУʵڲôעѽ֤ġ櫴㣬ԻУȻҹĺۼѾȫأ⻹Щ飬͵Уš
˵ʲôǲͬ⣬ͣͲ櫳ţǾãǲƺˡȻʲôʱ򲻺ѡƫƫϵųơɱ֡ ĿΡĿû˸ӣȻһֱǺúӣЩʱΪ򹤻ҪһЩλǻѡӵģɡɱ֡ĿΣٽʮҲҡ
ȻУŵһӵ£ϿʱµĿ㷢ļɶԼɺҹǰͺ̵ġ̱ƹ֪ɺȴڼ櫱ߺһƬ
ɺò׿Ҫͣݾᣬȼս櫽һҹºݾ´ξԲЭˣԲúϿΣú˯ءȻҪж뱻ӵ뻳ߡΪ˸ʱİֻҪӦУ߼ʹͣҲҪУһ幫ϵĵط£ſϴӦԺһȥԢʵҲõơ
ʵ櫻Щ벻ףǵϣһֱ͵ôΪʲôƫƫҪԼѧУѵ֪һͣᾪעôʵĿģôҲ²



櫵õ֪ͨһԺʽȥкܶݣõûʲôͿְôΪʲôҪȵһԺءṩϢûôٵѽַϢѾ¼˵ֱи
ǩͬǰѾͻĵĸ׼Ǳֱ׵ˡ
˾ΪרƷԺÿãֱº󸴼졣ҪԼרƷƽֲᣬдһϵΪںϸ֮һ
櫿죬ӲûƳһ仰ʲô¼ÿרƵƷ
ûв櫷ʵ˵ҵǲвû˵
û˵вǩԼHRͷҲ̧Ķͬǰһ
ȻûвҸÿǸ˼άڼѽ״̬
˭˵вźȵģ˾ְ챨棬üרƷ԰ԼƷҲ԰ǸƷƷĹ˾϶㽡ƷǸ챨רƵģֻкôûлº󣬻ḴġʲôģҲǸаҽԺм飬ù˾֧
ʵƷ񿴵˹ϣ⹫˾ǶѽƷְʵ顣櫾ͷƤ顣ѧҽģС󣬵ôҲû뵽һ죬ԼҲСʹˡʲôˮת
ô£רƷÿְһԼרҲǹ˾֮һءHRڿǴ˰죬仯ɫԽԽ԰ףΪʵƷԳԣŵˡʵûֻӣһ¡
櫴ޱȷֶ˾ʮУûֻ̬и̬֮⡣ѵʼÿ춼ã̫ˣǴԻǸԾԡ
ȵºʽְ¸ƷԺһһθơȻʽְҲѡáԱûԸȨرкڲ֪˾£ְ취һҪǩŮһ˷ô࣬ΪԴľ飬˺õĸϵƶȣõвˡ
Ը㵽˾ǿ˹˾ҽԺϵϼ֧֣൱ڸԼĽ˫رաͷʲôȽҪһ˲֪Ҳѹֱˡ
ǰˣޱ櫾ãʲôġǲɷϣԺ櫾طĺһԣľϲһȥ̽
רƷӦƸߺڹ˾ѻ˶ʵЧݣƷ˵ҲʲСĲƸﾡãһ˫ѽССпһѡ
ϸİѺͬһ飬ûʲô⣬ǩˡǩʱ˵һСС˷ܣĺ֪ʲô˿ҵꡪȻ㣬ԼϤȴ˶⡣
ǩһţִ˵绰ôҪϢô֮ǰһûиԼ͸¶ģȴǷһͨʲôģֲ֮ǰûмǵѵж̬ôĶϰõģ֮һҲ֪ôĺһɡǸɶרƷҪ⣬ҶһѽԾûرᣬÿϺȲǶõô
櫼ֱ׳ıʾ̬Ȼı飬Ȼ˳ڵҲú̫ˡ
òпūѽⱻŰˣ񲻾бŰ߾㱻ŰҲúһĵʼе㼤ἰĻҲˣֻǼ̵ıһԼѾǩ˺Լá
ص櫷ֺɺ״̬̫ԡʵٰס櫾úɺǰ̫һˡ˵ĹϵҲԽԽۣΪһλһֱã¡Ȼɺרҵ˶櫲һǴһǻΣϿҲһ
ɺȫȻѾ櫵ɺȷҲǲزʲôµˣһϸֺƣһ𣬺Ǵ
զ˭Ƿ㷹ˣǷ¼Ժʱϴ̶ԷΪɺթĲһٷģ֮󣬺ɺرϱǷر櫵ģħƵġ
ˣͬǩ˰ɣǲǷһٷѽɺʵôãͲӰ洹ߡ
櫰ֱϵԸʣһٷѽ
ͨɡ룬ϣϲָǡ
أ㻹浱ѽ櫣ô죬Һϲˣɺָ櫸սʱı顣ֱʵѷںɺϡ
ɺƽʱֺܻÿʵŮ˼˧˻ʧǿ沿飬Լ̫˺᲻˼硣ʱĺɺһˬʵˣ˺Ը׽ˣԵŮˡ
ɺ˵ΣȽʺʡʱʵ߼ݺݵһѣΪ˵˾䣬ʺ΢Ц˵СŮϧۡҪﳤ̣ܶﾡãԵǧʱߣû뵽Ʊ飬Ҫ֧֡
˵ϲ亮ˣȻʣѾȷĴ𰸡ʵڰãزסʲôĺɺͼޱ˽櫡
Ϊʲô˵һʲôûĨлױúúõŮѡŮݣȻǵãһۼʱĸп֮֬ϼţ⽭ĶŮݺܲһ㡣
ʵ翴ɺ亮˵ĺ޸оġʵȫԸݽȻأϾôĸ飬һҲѡӱܡ
֪֪ʣҺϲˣô죿ɺһ֣ìܵĶŨü䡣
ǾԿѵ㻹˼ݣȻɺڿ˵ǲѣ֪ɺӲĵˣıʲôڸͬİ·Ͼĸôĸ飬ô˵ϾͶϡ
ټҲݶ亮氮亮ҴС㣬ڷѧ߸Ҵ&not;ӶˡΪ˲ĶεƫԶĹѧУ
ΪݵĶ亮İŻܵ˺ʱʹ챨ĻᣬѡΪ亮пʼԼûо쵽飬Ż뿪ȥȫ
櫺亮ִݵİӵսϼ̳˵ʵòָտɴҲпܱС˴ǰȴûзԺɺѡһϣ櫶øбƫںɺìУŻ˵ԵĹ
ʵŵǰ櫲ʲô˭͸˭һⲻ򵥵ѡôһƺһԴǱĬķ˵ԼѧУӰ£櫱ǰࡣ
ʵǰ˭ͺ˭һô򵥡ԽǵλݵԹ氮ԽݳޡŵԴͳ˼֣ʵεѡΪ˼棬ϵΣټȨǮλͱݳ޵λһʼעӦñĶ
裬櫲벻ͬһమжѡΪŬļһںɺʱ򣬲Żϣϧ˰ˡʵ櫻Щ˽ĵģǶϰ빫Ĺ£ϣЩҹĳ֣ڼֵ·飬Ҳиȥδ֪ѡ
һЩ˼ݣҪԭ򡣡ɺͣ£̾˿滺һ
ҪΪҶӣǸһˡοܸ̫࣬ȴʲôҲˡҲ仰˵ͦЦģʵ㿴ңͦݽһˡСʱһֱܼ޸Ǯ׳Ǹöá
ô飬ȻһǺܰǮҲ֪ǮһͿġԽǼϵˣҲԽǹ¶ǰи˧ǮĸҹϲңҹһῪĵ˯ʱ򶼻Цѹڵңֻƽƽġңõ챻õ˰ȫĻšʹǮ࣬±Ϳԡ
Ĳ֪ӦΪɺתһǱˣ͸һйȻǺãǿ͸ˣҲҲζʧ㣬Ϊأ
ɺ仰ʱ˲йâһ˲䡣ֱãû磬ôע벻ˮעҪգǲͬһˣעһ˭Ϊ˭Լ磬Ľ
⻰ЩʧЦЦû뵽һĺɺȻôյһ棬Ǻǡ
ѵ֪ԽܣܿԽУпԽ࣬ҲΪ߱Ҫ˻Ϊ纣ࣿοҲҲû뺣ˮôңԶľ룬ҲֻСϪ󺣻ߴӴؽӡֻҪԸѡŬı䣬ǰҲһҲԳ뺣ףҲԷ죬˵ֻһϵνľ롣
˵⻰ʱһֱţûע⺣ɺ۵׺ϵľ޴仯Ϊ˵˵ɺλԸ˵ԼΪ磬ȻȺɺҲƵĶΪңԶ
櫻Լ˼дתѾ˷ܵĺɺڻ櫣лл㣬Ϊʲô˵Ҫ㽲ֻж춯Ϊעᱻ˵óס
Ȼ֪ڰοңЩһǺܿģлл㡣ȻȥǣǿÿԣٲһݵȴҲǲԡҵİĿԿԽľ룬˵ģҪŬǰֻҪΪȴ
ҪŬǰֻҪȴظ仰ֻðתǧأֺֹŻȴҲɺԼֻ֪һҲŷǰķ羰Ĺ켣עڻʱ˲ƫ롣ΪѾ˶ߣѡͬеķ羰
ѡȴɺϵɢȥһ㴺һ컣Щۡ·˵Ĳǵȴ߽簮మһ



ʱǰţҲʱĶʮСʱݱǰС
Ƕν̸󣬺ɺѸ͵ķչӭ˺ɺĤݣԼҶӵĸм㡣ټһʮТĸ磬櫵һ¶ࡣܵδйۣЦ档һ̾ȥĲһֻۡ
ʵǣÿ춼мġÿһԷǰ櫺ȱ̬˾ΪƵרƷΪǸʵ̫Ѻˣ櫾ñҩѳԡʵ˽ĵĵ櫽ÿʹ顣
תۼʱ䵽£Ϳ͡סӵĿյǰ쿪ʼչͣҵʵܲˣûпյӣƵһֱóѾȲĩ־ͱ櫸࣬ڼҵȴյۺŷ
൱ȻǺ˵ʵϾ櫰һİ࣬Ϊ櫿Զֵİ࣬ȴܶ櫵İࡣ
ֵĹʵҪ򵥣ְλҲ櫵ͣȻΪ櫿ԴϸڣǷܴ櫵İ࣬ȫǷΧڡֹʱ櫳ǳڹȻ櫲ֱ࣬ĲƽʱֻĩرŻǰǲĩϸڡ
櫲֪ʵģǸVIPʵĿͻṩġVIPͻ࣬ЩͻʱԤԼҲԼϲϤҲܽΪʲô櫹ʱ̶ֶˣȴֲ
ƽһ֤Ӧø櫴ƽȶԴĵλΣʵȫԻ࣬ȴҪ࣬峢һְڣס
Ȼ˾ĹƶȺϣ࣬Ҳʵģֶ࣬ýһ𵱰Сһѡǵľε΢Ц£ξнա
Ҳ֪Ǽһô֪ûεġһֱΪָƣԭѶҲز˵Ƕһİ࣬Ϊ࣬櫻ܸϵüĿΡҲΪǰڵ鹤Բ޷ѡ
櫻ֵĹƽʱĲͬһʽĸ櫲࣬ǰǾ·־·̫ˣ̫ˣٻŴ¡Ťĸоܿ͹ȥһߵ˿ǴųԾЩڡ
BʮͷФ֡
櫸ʱûзӳˣִҵ񶼿ֵơ
櫸ϽٵķӳȻ·Щ֮ĽšȻ㡯ǷֵȴεģAõģҲƽʱİᣬƽʱ櫶AתơBԱA󣬶ûнԸղŲ·
һƽһ¿ҵȷѾ׼úߵţõӳƽ롣
ӭȻ㡣ǰ׼ӭͶ
櫵ͷ죬ȴûظ櫸ոƽĻѵBĸAкܴôʲôûӦòʲôŶѽ
櫻̧ǰھ޶񣬸оҪ͸һ㣬ʹ̧ͷֵȥֱĹâ
Ϊղŵ̧ͷѾеףBȷAֻ൱Aһ룬ҪBǰAȫֱӿѧУķ羰ڳԼĶԱСԷȻҲӾлع
СΪһݷ˹衣ǰˣȥǰҵı飬ָһ־Ĭȫоղй޴롣
һ裬ǿϼ֡µģҲѵʱĥõġȻѵʵϰʱ䣬඼ĸˣǶ櫻Ǿȱٵʹ櫳ڱϰAôöûڿǰʾ벻Bȴп˵㡣
Ҫ֪裬еƷģֺʱ˻㡣ûȻ㵽ǾÿˣĵФǸһǧ飬ʲôأѼϼԼҲѽ
ͻ¯ˮܱɲ衢衢ĭܹޡ̱衣ƾż䣬һţۼеһΣһָоҵ̬ǲġ
ʵ֮ǰѾǺԵˣȻǰϰʱüսԣûĴһ尾Ψһҵ˵Լɾǣһڿǰݡ
Ժ櫰Ѳڿϣʹ֮ˮȫγ
һУһһֱ񾭣Ҳʱõѡһɣо񶼿֧ˡ
С㣬Ϲ㴿죬ֻϹȴ̫ԶҪ֪ҪľľݲĸоΪһ壬Ȼ߾硣ммǲø꣬룬ż¡ʵ㽫вΪһܣľ仯ⲻǹܣ߱ܡǹ˵ĵط
櫸µĵߣ⻰ֽˡȻܿľԡҲ˼˵þݲʱʲôľᣬȫǲҪһʲôﻹоȥľѽ
СҲ̫⣬豾ҪʱģôˣӦ˺ܶ๦ԺϰЩľᣬȻͻеʩ骿ǰ˵ĽŵӣЩΥѡҲ֪ʲôаӻֱӹ׼ȵѧУȥû뵽ᱻ
Ȼ󿴼̫⣬ϲ졣೤̫ˡʱһѿڶӶԿص
ò׻ָǰĪܶߴһᡣһƷȻǲ̫ܣûֱ뵽Ĺ衣һھЩںôŮôܻЩҵ꿴ȥҲ׷ʱӭ˵ĵطӦòЩ
û뵽Ϊ˸⣬Ȼûгˣˮ¿ƣǾ׼ȻԸоĽţв̣Ѿ㹻ˡ
ллָ㣬һԺĽ櫿ǰˣӦòʮɡȻƫɷ͵ԭ򣬸ԳʱӦÿ˧Եܶˡʸ߹ţʤƽʱAˣӦúбһˡΪʲôBAأ櫾Щ֡
ѧУˣټѵ˵۹⣬ԽԽ׼ˡҲͦģ˭̲סһ£Ūúɫ۾˭ǰͻᱻƷһ
һܲõϰߣһԼظǼİرòڳ˵ˣķϸͲܿԶת櫺ΣʵŹ˾Щѵġ
ҲƷˣʱҲˣ뿪лᣬһϣ´Σ˵ģĽʩ骱ᣬһʱ䣬Ȼ쵽ˣԼ˱Ůǲܵġ
ԭСҹŵӳúࡣܾĻоǺܺã˼ҿ»вʲôᡣȻȷ࣬ۼҲϾȻˡ
İ⻰˵˼ɡʩΪ̫Ī˼ЩתΣʺĿ˿ĹƣФ֣лټġ
˿֮櫾ͱλȥλɫȥ̫ڤ˻ᣬûʲôǡ櫣ֶࣿ
ǵġ룬ҰֶӦûʲôɣôչʿǱָ߶ģ˾ǡ
ղλBģ
Bʮġⲻ֪ôϵͳ϶úѽʲôʵĿ
B㵥ûй裡λ˵ƶȻ
ǰȫˡæһϣ飬æ㷸˰ɡƽʱAȻû˵㣬ǵй衣ģһֱ棬֪
櫾Ȼˣ˵櫸֪B㵥ûй衣櫶˶٣ŷӦòȫϰɡ
ǼȻBû񣬵㵥ӦòɹΪʲôѹźĻû˵Ϊ뿴ǰ˵ķӳپʡ
ǵģ֪ͨģʱֵպ֪㶥ֵİࡣAԱṩ񣬼ȻѾ㵥ṩͷ󣬾û˵
櫾ⶼЩʲô飬ĪĶ࣬˵㵥Ŀˣһ񾭡櫾λЩȻⲻڸղ˵Ļ櫲ŻתBûеĵ㵥ϵͳӦòԶɵ֤Ǹղôʵѽ
ȻBеĿȡ
ǲǶǸˡȻ֪B㵥ЩʲôλΣӦûбȸղλ˵Ĺĵܲµġ
ѽͷʾˣظ˽ʱûķʲô⣬ˡ涨Ժˣ׳һ̸׼ɡλ㰲ο櫡
ظлλ㣬ĵͷллλ㣬֪ˡ
ףλ¾ʱͿã֪Ժ˶ٴ£Բɡඥã櫾ûȥһúܳݵȷףǿ˳һƤ޸ܵ񾭴ݲС
ϣûãͷͰ櫽е칫ҡǣûʲô𱸣ǻ櫱һ£˵櫹ݵòԺжһ֣Ĳ١
櫲֪ʵЩðյģϾ֡ݲʱһֱżĻڿûǻٽŶ١Ȼ£Ҳȷ涨ٿڻ򶥰ࡣʵҲֵ櫿ĵģԺķʽ
櫸ǱרƷʱķֺãȷһ˿ɹáVIPȱĻǹֲ֡ٵBĿˣǿAġȱ˵ʱʲô˵BǲṩġͬʱṩһĻᣬԺAٵе࣬һٶá
櫸ƶϸԴۣͲ



ʩԭΪǳһ˸̵ĸоѣϾѲᣬͲᱻĶ󡣿û뵽Ȼ뱦Ůľ۲УΪӰӲϵԺֶ
ǵģ̫ԲӰ˰ɡû뵽ӱ˽ʮ꣬˽ʮ꣬ΪȴеһжأﲻһƬԼýϢɱ
ֻһӰĳ֣ʧزʩ骾ӦóЦԼɵӱܣǳЦԼù̡ԭΪʱſϴһУû뵽ֻһӰӵĳ֣ʹؽʮǽ
ʩĿΪȰһΪյŮԼһԼ˵ʹࡣʵڲİŮͬһȥһ⡣æĹרһΣϣؽ޻ȥκεط
û뵽ȻҪļԭ˵ڴ˿̣ȴ֪οڡ
ôȰײһ뾡ֶβӭȢࡣһļ֡Ϊһˣʲôм顣
ĺǰˣͬʱҲ¶ʮʮ룬ǰòִտǶӸĸšһǲӵƽҸĻǶʮĹءһûµڡ
֣֪ȰҸȥģǲȥġʩǰĸף˼ϵı飬ûпġȻ֪׶һֱǰٰǨͣǿ飬Щš
Ҳ֪ȥġʩԭļ֣ڽͻһУıģڼְȥô氮Ǽһڴȥ˵׼Լעֻǿ֧֡
ʩ骾Щ˴Сһ𳤴󡣴ǰΪִģòļ֡˸һʹΪʲôڻôԼĶȥȢһˣమһ
ʩ骸ı˴ĿӦþǸղŵһżɡʮġݱΣûСĴ𰸡һֱԼһûµڡǸղżǸŮֻ֪һΣתʱ䣬ɻ񵱳һΪþһС
ľ仯ָ˵ǰŮ֪ԽԣҲԽǼһֵĶԽǵòԽӵУԽܱ˷ԣȴԽ淴
h÷͸˵ˡʩ졣ǰh÷Ѿ˲֪ٴε֪ͨؽޡȻˣû뵽׻ګh÷õϢʱȷЩҡ
Ϊĺ¸׼ְߣȻҲѼ裬ͬһطˣʹ˾ͻʧ֪Ϊʲôĸоĸо̫־塣
ţֻҪ뿪һע⵽ȷţһ涼ʤǸ櫵Ůǵİֶܼá
ľͷ費ɣʩһ·仯Ȼ˴Ůȥ뷨ǲܰӭĴ㡣ڽ֮ǰҲôҲ뵽ĿĻݱˡ
ûȥȡѡҲʩ骵Ůˡټļ֣ԼΪһĺӶҶŮСôչˣȫûи顣࣬ĵȫһ
Ͼ÷ĹϵǷֿҪԭ֪Ůĺܰ裬
ʱĿģȼ谮ǸŮ˵ȥһ£취ǸŮ뿪赱Ȼõİ취ڴ֮ǰͨһ£ţԶڼӴãһп϶Ҳƿ֮С
ʩû뵽׻ͻȻ⣬пӡܿʹӴлָ׵ĻãڱǿӲı̬Ҳøִ뿪
ţҰޡʩ˵ĿӱøֹסĲšʩ˿̸֪״еĿֻ꣬ΪһƵӰȫı䡣
̸̸˵ɡʩ骿ŮĻظ飬ľúЦΪ˱ֲòǿ
˼ҿԲ뿪ˡ뷨ʩܿģȴҿ϶Ͼ֮ǰ׵̬ôǿӲ˵Ϊ˴ôʩСš
ҿûô˵Ҹϵ˵ɡʩȻѾвٴ뿪Ĵ㣬Ը֪Լĸı䣬Ͼ̫˲ôԼû˻Ϊʲôĸıɡ
Ϊڸ̬ȵĸı䣬ʹûȷĴ𰸣ʩ˷쳣ٷŮԵúǿġ
ͽʩ骿ʱ䣬һ룬ֱӰôסĵ绰
ң骡ʩ骸ղſʱ˼¸绪Ӧҹˡʮ룬ܲµӦö鷿æµɡ
ѽһŮˣ֧˴ϼ壬ɷԼģĸ۹⡣ıļǿ̫ࡣϾķʽ뿪ȴʧӰ١ƶѼְɡ
骣£Ȼ¸绪ʮ룬ʱҲЩ⣬ΪϴζĲ֮ϵ
ǹ£֪̬ȡ
ʩͻȻͱ̬£һʱȻ֪ûظʲôʵڲ²͸ԷʲôյϢΪϴεĶԼ¡ʩȻ̫ͬһ˵ؽޣ֪ʣǷһ𣬴ɲӲǡ
֪һֱһ𣬵֪Ĵ㡣֪Ǻܰģֻ֪һֱֲһ̬ǲǻǸһʵʩ骲Ѿ˿϶Ĵ𰸡
С󣬼ʮ׼ʲôʱʩʳ˻ֻһİѡ񵱳Ǻıʱ֪ҪģʱһǲǼһҪһһ
骣Ǻ˽ԷģӦ֪ҾǲıġǣҼһҪһֻҼһܸǸŮһ𡣵ȻܸһһġһֱԼŮ֪ġ
ʵ뿪ʱûôţܿûеǸŮǰЩЭˡ氮ҲȫܽܣҲûеĳ̶ȡкʱˣ˵мߵء
ǵóŮȫϣԼȻûκνչԭתôҲû뵽ŮΧȻô̵ʱ䱻ôıȻòϢֻżʩĽ
̫֮ⲻɿصأ¶һһһƿز˵ˣʵ̫ΣգҪĶȥա
ʩȻûԤϵĴӦԭΪֻΪϣһԲŷڵû뵽ϵȫΪǸŮڴԲ֧һʩһʱ䲻֪
骣˵񷴶һؽޡԷûлظӻΪڻ²͸ʩ绰յĿʲô
𣬸ոԺ÷ʩȫûаظĿĵȷߣղŵ绰ʱ뷨Ѿı䣬֧Ůȥ׷ǸղĻظ˼Щת
ȥȥ뵽ᷴһ𣬵û뵽ȥӡ
ԭôġ
ԭôģڸıˣ˿ȡ
ǵģҸı̬ȣʹȻԣ֧׷̬Ȼ
˼ֱӵõĴ𰸡Ϊ꣬Ҳһ仰ʼǵĺ
Ҹı̬ȣʹ಻ңһһ֧׷ģϣܹ仰ǿʼ˺ͬʱԼļȡ˻ԼʼԷ׷Լ
ô˵ʩʵû˵֣֪˼
ΪʲôͻȻЦȴôҲЦΪһжôƣ꣬ͬʱһ÷ˣʱлԼտʼʱǼʩȴԸѡȫǣָ顣
ʱʩļˣ˵ôҲ˻ԼкһСûȻı̬ȸǵĲƣɹĲɢҦࡣ
ȢҦ࣬ġû뵽ĺҪݣǵһԶŮôΪֻؾúЦĿЦô
Ҳ֪ΪʲôҪĴ𰸡
Ҳ֪ʲôͻȻָı̬ȣĺҺܡһһյϴ㡣ȻЩȻҷ㡣
ͦģӦҲطôġʩĴš
ҵȻ֪յϺ̸Ҳʱǳϼ졣ȻǵĺţϾôɹҲڵĶֱȴǰǿܶ࣬Ȼᵽڻûв鵽Ůϸƿز㡣û㣬Ȼûֵķ֪һп϶ʩͣʱ䲻ԤƵô̡



յϺʩʵ⣬ʲôϣҳֽȫķҪǵʲôˣֻµѶԷתǰҲôЩ򵥡
֮Ľ̸ףΪʲôղŻ˵ҼһҪһֻҼһܸǸŮһ𡯡⣬յŮӣͬǹˡ
̸룬ȷΪʲô˵͸ðˣôȷ뿪ǶԶԷô˽⡣
Ůһԣ鲻ĵϸȻչ顣ԽԽȤ֪оôŮٴκտʼֻΪİŮôչڣȻѾô
̸ʩ骺ܿh÷˽Ϣ֮ҫh÷ԼŮΪŰĵh÷Ӧøӿ͹ۡ
ով⣬û뵽ֻh÷̶̵̸ṩϢжµȫ߸
ԭΪֹĵ顣ô̵ʱ䣬Χڲ±Ҳ޷ջȡϢŮӦŲΪ֪ǿʲô¶֮ҲӦòֵš
ôҲû뵽ȻŮѻ򹤡h÷͵ԣҲûгѡǱh÷˵۸ǱǸֲĽ
ͨһŮӣоĸһǰ櫵ŮûаȤҲ֪ĻôѾ㹻Ժ
Ȼ㡯û뵽򹤵طȻͦԵݵġʩЦЦȥһǸФֵŮ˳ĿеõЩϢ
Фֽϰʱ쳣ĺáȻ櫱ݺܵһ١һ뵽ڰʱȻڳô쳣ġοõ˺ɺͬѧĴ֧֣İֵһı׷ݶǸжͲʹ飬ҡβʾá
ԭɺͬѧ뷨ȫһ£ĺ뿴ղ²ͬѧźͱ˵ľʱʲôӵģ֪ѽ
ͨ˴Σȷ֤ˣǹ˽׼ƽˣǲӦ÷ֹû׺ͼ򵥵ġеСƣԺвˣΪ˾֪ͨҲܿڶ࣬
ָʰþȻ˵㵥˵˼ҵ˺ܳʱˣֺ⡣ϲ˿ͷǺģпˣΪͷڶȵģϾǵĸλǿ˻ǲͬġողһƽȵģû뵽ת˲䣬ԸԼԴˡ
ӭȻ㣡ֵĶǺܱ׼ģ櫵ĲҲݹ˾̬ѵ͡
ֵ˰ζԷûе㵥˼Ҳûп˵ֺ⣬ȵͷ̬ţȷûгٻ̧ͷ
ӭֵĿֺѼģǾȰɡ̲׷ѰԷĿ⣬ȷ۾ǶġȻ־Ͳϣȷûճʲô
Ǽֻ뷨ΪԼò֪ġرǼָ֮ȷòȻ㲻ϴڣǾһ۾ĿɿڴЩġҲԼû㶮,һӳһԱ벻
۹⿴ʱȻ뵽˼Ǿĳ࣬Ȼ뵽ж
ָһ£𣬿ͷǰװģûǡڹ˾̬ƶôʱǿѹ£ϰ߳ȻˡǰһȷǱûʲô⡣
ǡʩ骿ǰŮ죬ֹס۾ȷϻۡôŮȫһ
ãĿͷФ֣ʲôҪΪ񡣡ı׼ǫѷ̬ȻĳϿҡǫ顣ʵĵѾN顣һ⻹ôģҪķ񡣾˵˺ܳʱ䣬ôһͱֳôģ˭
Ф֣ʩٶ˶ȷȷûۻǲţô˵ͱ䣬ѵۻˣ
ǵģĿͷФ֣ʲôҪٱǰһ飬Ф־ÿҪץˣͲûаϵıƶȥ˵㹷֣Ф֣Ӧʶɡ
ǲò˾ħѵĽФ˶չˡڻѹӣԹ˾׼ģʽ
Ф֣ӦʶҲŶԣɰ˺ܾõķ˹衣ʩ骵ȷǰЩĪתͷ룬ҪȷǣǰǲǾԼݲˡ
˵ۻϴ൱档룬Ǹô࣬ٶҲˣҲԭӳ˶ѡ
㣿ֻȻ򣬾ڡЩʧ̬ϽͷסЦԭǰһ磬пû뵽Ȼˣ⿴櫵ƣԽֵ㣬ֻû뵽ֻǶİѡ
ԷĻظʩ骸ǳԾѵ쿴òǸФ֣һʱĴˣĽѽܣʩȻڴˡ
ɡʩѾָƽ
ԲBṩ񡣡ʵ־͵֣Ҫ֪ǰֵʱ򣬿ӲͣĴתת
ʩ骸ո޸飬һ仰ּǧˡṩȵģʲôʩ骲һ֣εĸоҲ̫ʵ˵ɡ
ֿǰˣ仯ǧǿѹĵĿЦҪҪЩģȿһϵĵ㵥
ʩϵĲ˵ٵķġȷûй죬ô¡ʩ骾ȥĻ񾭲ˡﲻǻһҪĿô漴ʵʶһ櫵ŮôӦҲϰࡣ
һֵþȵŶԷˡͷвɣ֪֪ľ櫡֪Ӧòڼʱ¶ôı顣ǼȻ֪櫸۵㵥Ҫˣҵ˶櫡ʲôĿġһֱ櫣Է̬Ȼ
ǰ˵ľȣı仯ĵִʩ骷ȫûԤϵ˳׼̫ˡ黹ҪúüƻƻС
һȻɣӦǵͷƣ볢ʲôرġʩ
ֻôظԷʱ˾ȻѾʣֱӵ㵥ˡ
ָ˿׼˳䣬Ʒֱס
ղС˵BṩǲǿΪǵ껹йġ
ֱסΪˣûлش櫵飬ͷһ顣û뵽ȻʵԼԼǵģAṩ񡣡
ڿɲҪAȻΪṩ񡣡Ȼ櫵Ϣʱܵõʩ骾һ˲ȫûջôһϵĹ裬ڻûиô¡ϰҲôˣһʲô
AֻȻVIPͻṩģ뻻AVIPʸⷽҪһǿͷ̸ʵ˵ȻʡˣѽǻAȥҲܰݹ裬۲AͷҲˣôڵˣѲѽ
鷳֪ͨǿͷ̸һ¡AȻֻVIPͻҪ롣ʩѵöʲôȤҵ꣬ҲһѽʩƾֱѾҵи˽ȥĴ㡣

ֻ

˵˴VIPͷǿġҲ֪⿪ûʲôãVIPȨȫġ֪ҵǳбЩ겻ΪǮôΪʲôVIPô˿̡
Ҫ֪ĵطסУжݵˡǿڹϴѧﵹȨ˾ۼĵطȻм˷ϡ
곤ǰˣⲻ㹦λô
㣿ͷѿڶҲʧ̬ЦЦӭǰȥͷ룬ǿϵĹˣVIPɡ
ʶңʱѾǵڶΣǰĸпˣʩ骲ЩЦ
С꣬Щӡ󡣡Ȼ˵ڼǰء
˵ʣҼǵòҲB㵥Ϊʲôܵ㹦ȴءʩʳеʡ
ͷȻûϵԷ顣ȻǿͷȻѾͿ粻ȥ
ӣӦûп͵˲B˵ķԭճ㵥ǲɵģAĿͷBĿͷࡣ֪󣬼Ȼѵ㵥AͷҲպڳܹʤΣԾ˴˵
ʱǰBǰAȡģԲ鿴ѵ֤ٵ㹦貢С겻ԸṩʵޡBͷ޷ʤΣǿⲻṩ񡣡ظòۣʵʵ
˼ṩĲBĿͷʵʩʵǣṩ˸첻ͬһʩľϲУӰı
˼ΪְĶᡣΪƴķ˾Ѿٳֿڶķ½⡣ʵ곤Ѿ︹ڣBB˸񣬻˭
ṩŮǣʩ͵ľһ£ʵ
AĿͷ櫡룬ǳķģĵְԼһľǶôӢ
ʩһʱסˡ櫣ԭͼˡҲΪһı̬ȣҲΪ棬ԭʩƻɢ裬Եݺɺء
Ůûмʱ͸ô롣û뵽ȻȻ೤ѹᰮ治ĵĶӣϵˣơ
ʱڸпʱֻءǰ櫣ûı飬ᷴԶӵѡɡʩ̲סЦЦȴ쳣ɬ
ǲҪΪǵVIPAṩĴ𰸣ʩеףһ¶ѡ
ǵģAֻAĿṩ񣬶AֻṩǵVIPͻġǰˣʷǷľ飬϶ǸVIP϶û⡣
ʩûٶʣƬһҵϵҪʲôϣ׼ġȻͨƬҲϵңҹƣ飬Ӧ
ʩ뿪¶ƬĿͷʩߵʱ̧ͷ˿Ȼ㡣תͷĬš
ԵݣǽԵҲ޷塣ֻ˶ʮ꣬ѵһҪݡ
Ҳ޷ǶʮǰǸҹĳͬʱıĸ˵ˣǴӴ˾һҲ޷롣
Լȥö䣬ΪպǵĶһ죬ѡȽһȥýָָ뷨MG˾ϯʦΪƶġ
ǼĶ磬Сһ𳤴ŵԣ÷Сܱߵ˶ӦİǿһԡǸҲ㲻ûоһʲôԡ䵽ˣͽ飬˶ѡ˭Ҳû뵽һĳΪǵͬʱıһ˹켣ˡ
ȲҽԺһ£һǸǴ΢ЦĵĻʿҦࡣ
زˣ߹ǻҽԺøáβ̵Եİҽġ
ƫƫôɣҦĸһҲǴСһ𳤴󡣵ǸǲͬǣϰߣϤߴĶҦȴǳమ
ҦҵŮСಡҽԺĸĵΣҲĵĸ׽
õ壬ûѪԵĹϵڵʱǺ˽ܵġñ˴˼ᶨİ׵谭ƻ׵ʱٰ
ԭˣ׮ȴΪİཻӴ˸ıԤĹ˭Ҳû뵽˶ʮ꣬ȴһԲֻء
ͷƬӲǰûعʩϼŶ³ʩ骡һ˲仳ԼǲǻվڵϡƬۣ֤ͣʵĴڡ
վ˰죬ֹͣɷ˻룬磬ƾƬôôƬܴʲôʲôǻعʵϽܾ㱨޴ϢͻöĴ
㱨ܾȻ˵ῼǣϵ׼ú󣬱׵ᡣ
ʩϼŵҮҪСVIPȻҪǡĻǲûаѶԷĴܾôϸڣʲôʱ򵽵˭Ŀͻһ޹ؽҪ⡣



һΪ㲻֪ءԴϷŶﲻ
ڳһ㶼֪ô֪ҵϢɶṩı顣Ҳ֪ģʩ绰ԼҳԷȻҲ֪
ԴƲƲ˵櫣ǸЩԻͲΪˡ϶Ҳ櫳Ҧ̣ȻҲרȥVIP죿
ˣ϶һȥ˵úƽ
ôܿ϶֪ȥԴ˳ǰ,һȻ,˵,Ǹ˸Լ޹ϵһƽˮ
ֱ˵úܼ򵥡Ϊʩ骵˽⣬ʩǽȫ¸ıȻǵڶȥȻ㣬֮ǰ϶ѾѸõĶˣķ
Դһʱµ³Ȼ̵³ô㣿
ʩԼһԷôҵʱһȥǳء
һȥԴһ죬βͬĿٿ޸ı֮⣬ֽ˵櫸Ҧ̳ôʩ骶Ҧ̵ֲǲ֪һϳԷ˵һСĸ֮δޣһڵŮѡʩ˵һŮһǿȥӵŮĹϵ㲻ʵ̫ôʲôԤϡ
迴Դüͷšǰȥļͷһ΢ЦİοţǺǣİѡ櫸Ѿһ֮Եˣһμ˵׼и⾪档ǣҲӦвջǡ
Դ֪ôҲùһ΢⣬֪мơ
Դ˺ܶ࣬һΧһֱԸĸףҦ̣еڶҪˡһֱ֪ԴһֱڵҦ̵飬һ֪֪̫٣֪˽ĵж١
һ϶һ磬ûгţͽ촩ϴΰİɫɴȹͷһҪȻ£ҪκƷһûҪ󣬽ȴһרϲİɫȹӺϰΪװǲù죬л㱵ġ
γһʹҴҵĸϵȻ㡯һһпԵνרǼ뿴ô¡
һ꣬Ϳһ΢Ц۵һᣬһĨƿ͸ӰӡŵǸ櫺͸ġר
޿κΣֻùԹԵĺݹһ󱭺ںĶӸռף˵櫣ʩˣһɡԶ˲˵Ȼ׼һרǺιȥ
̧ͷ裬˵ʩʩĸף
һЦҵ񲢲أҲ˵ʩѾµ˭ˣ
櫺죬ݺݵİһۡʩգ˵ˣǰԶҲûٱҲ뵽Ǹʩйء
迴һ˵ǷۣǿŲЦ
ʱϲı飬櫼ֲСġñ櫣ССͬ졯ͦõģǲòЭĽȻһܲӣʵɰ롮С Ҳ
ܶףΪʲôһμ櫣˵ϲ˽СֻףСעǽСˡ
ֽ뻳УһͷۺЦ⣬ˣˣԣǽȥɡ
һ櫴˵绰һʼΪᶣܶĶ߲ŷ֣櫸Ҧ̵ϲ̫ˣͲٹȥô
ҹԴ죬һȥ˽Ҧ̣Խ˽⣬ԽᵽԴΪʲôġԴҦ̽Ӵʱ䳤ӦñоøаɣԶ櫵ĸоҲԽ̡
ԴҦӵôõļ䡣֮£Ҧ̵ļȴǼûСеӦСʱȥʲôɡȻȻ伴ǻûеµ䣬иģӰӲŶԡ
뵽֪ҪǸ˻ĸܡеѾ϶ʩİԽôİԽɹ
Ѿˣ櫾ʵ
ЦЦڻAźȥ
Ȼ㡯櫼챨ĵطò졣ǽȴĪӿ졣ƶƽղͬƽʱ費ڹϣֵۡ
һʱסˡǲǰλô뾭һ˵ĥʲôľȻͳһһѽ˵ӡѡʩĸףѹֵʱ͸оʲһ㡣櫶˵۹˲٣ǰ״¶ԾԲһҲ̫ˡ
ǰͶ۹⣬ñͶĿǰ״ЩԾŪþ
ȵ񣬺Ҫ͸һ㡣һӣǾ˸͸ȡִžϲĸ飬ټһλݷǷĳߣʩиף
һĪ񣬲ͷӱĪľ֡
ʩδйʧ룬ûп׶˭ԭɢѹԷѱǰȫˡȫ޷⣬ǰ櫵ŮôǰҲˣôһֱΪĸףһ¶顣
迴ԷʱĵѾȫ֪һעӮˡ
еӵøߵǰʩ櫡
ûȥȴԷķӳ櫣΢Ц˵櫣ʩʩĸסʩġ
櫸оӵƺӸղųԾӱܵлֱָӶԷӡ
ͷֱӶԷ¶ů΢Цõ˵ʩã
ʩţȷţһţվţǰ΢Цһ޷վ
ǰżʱƷһͷ̷һ׼ӭӣֻǳƵĻǽǰһɴȹᷢر΢Ц𵭵ĸо˵û֧㣬վ
йƣһֱţǱһɫʿ΢ЦҦơһֱΪҦɱ뿪Ĺѽ⡣ֱһŶã˹ע޽⡣΢ЦעĹƻԿܡ
һٷһʼ櫾ͳԵսսʵ͸̫ճһᣬͷһݻ±֣ǰпȱͷҪ£ԻʩԵģɡ
櫳Ծ̧ͷ裬ѿڶô֪ÿγ岹ʱǲϰ˵ҪŻһЩѸɣԭһֱ֪
̧ͷųԾ櫣΢΢̣˳ְʩһ׻۾ľеʩ骡˵ҼǵҦҲԻǰɣʩʩѾͷСͰ
櫺ͻȻĵѡѹһֱúʲôʲôղһͱˣ˼ڲʩĸףǲҦ̵ɷԴ˵Ҧ̳ú񡣰һϵһѾҵԷĴ𰸡
۲쵽櫵ı仯ͶȥкͰ
櫱ȻһЦΣֺƿġ
ıӣ۵ͶҵġǿռС
ĵһ£ȻֱһЦ
櫸ոջָ˳Է飬Դһ罫Ľ˳ȥԸ˽⣬Ϊ϶ͬûò;뿪ȴ￴ȥϢڣŵĶſ˺һᣬȷϢʵġ
ԶԶģ櫾ͿԴһҬ£üͷ̣ӿˣҲ֪ܲá
ֱ߽е̡ڣֱ˵㲻֪һ仰ˣᱳһǱһ־ǱҬ΢Ц̧ͷʾͷҬӡ
Դԭõ飬ôһ˲١Ц˵ʱ㻹鿪Ц
ʼ磬װźεӡҲ֪Ϊʲôİţҽӵ绰ϵʾ뿪ʱ룬ĿʲôҶ
Դ櫣ʧЦЦͷͷЦţû취ֻˡ
櫻̲סˣ磬ܵģ㲻һĵôôΣܲľһ
ԴһݣȥЩͳΪұ˽ʩ骶Ҧ̵ĳ顣Ҳ֪Ϊʲôôġ
ʱ櫲֪ԴĵģΪĹ£֪̫٣֪֪ԴеĹ£Ҳȫ֪࣬ԴΪʲôʩ骡
ʱʲô֪˵úֱӡΪ˽Ҧ̣˽ʩ
Դʧ˺ܾòŶ˵˾䣬һֱΪ˽ˣѾˡ

־

֮,ʩܿתѧ뿪Ϣʱùϴѧը˹˲ٹϹӵ롣Ϊʲô뿪źܶ汾Ĵ˵ľǺɺ档ɺҶӵõĴ˵еĹٷ汾뿪ǻؼô١ȥˡ
ɺ˵еġ١Σʱ͵͵ЦһЦӵεˣľǴ˵еġ١ҲĶʲô˶һĴڣ¶ôʵȴδλξ
Ǽº,櫲û裬뿪󵽵׸ʩ˵ʲôʩΪʲôԸ뿪Դȴû˭˽˭ֻǿ˭˭顣
ںܳʱ䶼û⻰е˼ܿ϶ʩô׷ܿʩжĳգٶ١뿪ͷİܾǰ̫࣬壬ץסĶ
¿ʱҲµڣ˷ܵĲõʽ¼úͬԻרƷƷȻڸҲʵڲ⣬µķĥڵƷѾһʱüͷ
ϰ߾ϰÿ죬ӵƬ̵İͳ磬㲻ȥı䣬ѻϰڼĩæʱҲûȥı䣬֪ʵæһһÿһӣ㲻ӵΣ½һۡ
ĩһſԽ󣬳ͼĽޣߵͼ¥ҽѧ㣬ǰý飬ѧ׼ѡ˼顣ָ⻬Ȩʱ£װܾ£ĳġ鶼ǲҳװģֽʺܺáǹڵǰصĸѧоĴͷܼоɹ
ԭǰԲʵ飬רҲҳдûʲô𣬼ûרҵĶȴû
ѡ飬߳ͼʱȻδ硣ǺɺģֵġԼ˺ɺһͣףһڴѧλõһûüذˡ
ôŽӵ绰ѽҪٲӣҶ豨ʧˡȻǿЦĿ͸ѵżͷһů
Ҹղͼݣֻ𶯣ûע⡣
㻹ǰѧϰİԶˣ£ͼݵ˳Էʱ䡣㿴ˣ㿴Ͳ֪ôҪ֪֪Ȼһµĺӡ
ɺ֪ǾԵĺѧͼݣͷѧϰ櫣ȵĹĳھΡòץԸһΣûÿһҪȥͼݻ߸մͼݳַ¸ѹ
ʵɺ﷢ģ쿪ʼҲҪϷʱĳݹݡȻ־ֻôݵһ˲䣬ڶ죬զզ
ѽˣ櫾ʵΪղеʧûעʱ䡣ڻͷܱߣͷաһߣԣϼ졣
櫣ȷû£⿴飬ô뻯ѽʱ䣬˳ԷҵԼᡣɺ˵̣Щԡ
֪櫿ǹӳ뾢Ҳ֪櫾סģ˽ƶѪʱεģҪÿٷ׼ʱԣⷬʳЩò˼顣
ǸԲŶϸϹǻڣЩ˼ûожʱȷˡ
ˣٺ٣ҿɾסġ㲻ڣպǼһ°࣬ǾһˣǲɡǴ˺ö绰㶼ûˡְˣԼãһȥ棬һ¡ҪΪ򵥣ԳͽʧԼɺڵ绰ͷЦ֡
Ŷû⣡Ҳһ£⻺⣬ղЩͷʹķ׷˼
ϰ˵룬ڡɯ˳͡ΣɺЦøС˵־ˡ
㲻Ǹճ극ô̲ͣסȤ
һﵽԼԼ衣Ƕٷ󣬲úɺͬѧ˳ԷĹ񱣬ֶ˸ȻҲͬɫɲͣһ뵽豻˳Ϊͣǻ̲סЦȻԺɺͬѧµҲֻǰ֣浽ǰɺѾֻˮˡ
ǺǣˣˣȻȥʰ¶죬÷ɵ档
ŶķɻؼҡЩʧ䣬ЩӸɺһĸоܺá֪ΪʲôںɺѰٵ֮ĸоǿҹҹ̸˽ܣȻʱڣɺҶ˫˶ָоֵĲһɡ
ģڼҴܾõģһģٺ١ ɺʱٶ櫡
ɺĵ绰նϣֻˡǿģͣ˰ģŽ
г
ٳ֮䣬Ĳɵһ顣ҡҡͷΪʲôǻߵ˲ĶΩǴӡ
櫣ԷһʱûлԸżЩ
Ҹմͼݳʱ䡣˵ʵĪЩ㣬Щ顣
ûлָϽظղźɺѾ绰𷣹ˣͷҽȥɯһۣô͸˿˿ίɻء
ҽ£ȥˣȥ㡣
࣬⣬سɹ¶Цݣšһ
㻹ûгԷǰɣƽ
һ䣬շֿʼ֪϶ҪˡǸҡ
̾˿֪һԣȥԷȴ绰Ԥã㵽˾ͿԳˡ
櫻æ˸ȥǸھѧУڶʳðЩˣҾɡҼǵĿϻعܺóԵġ
Ǻðɣ´ô飬ҲǵðʱԷ˵绰üͷɽղϵ櫣ͲĻšԴ˵˹֪櫵ģͺɺߵ̫ɲġ
û˵ʲô˿ڵôȥԷرͻȻȥȻ㡯ֻĽڡѵѣرʱҲû뵽Իôͨ
ѵʼÿڹԢﹲʱ⣬ƽʱԷ趼ᰲڡȻ㡯һΪǰʱÿ̶ʱȥǸרΪ򹤺ͼ֮ѧУΪĻǶϲ
֪һֱϣ̫ĳڹϡҲ򹤵ĵطѾΪϤϡȻһʼȻ㡯ȫע⣬һİ̫ڵֻάϵƬ̵¶ȡܰǻƿռʵѤǶϧĶԸ󲻿ܵ쳤ؾá
˭֪ûʲô־ãֺ¶ȡʱԸţĭİϤΪϤ,,Ϊ,ϲ,Ϊϲ,԰ϣΪϤҸϺͳһÿһϰΪҸ
ڵȴ̫˼Ҫ塣֪̫ϤĶǿϰΪȻʧУʧȥ
ѧУҬߵϣֵľͷһμĵطڴഺӰϡֶŽƵĹâԾܵĿݡ¶ůЦݡ
ǵһμǸʤ磬а̾ԭĿ˧ΪʲôôãһΪǡߵŷ֣仹Ըоһʱ΢Ц¶ȡ

׷

櫸ʳùǰ⡣ȥ̫٣ûĿϻع⡣ǰÿεʳõıصˡһ޻ѧУʳý±⡣
һεѧУʳʱ,ľͲͻ̫ˣȻ۸ҲˡǻķóԷһܡǽȻ״̬ǸˣϰĻʳΪӷ׷ӣһʱ̫ĶϮ
һֱʳô˼ҿʼɨظˣ뿪ٿ˿ʱ䣬òˣֱӲǰɯ
ɯѧУĶţ߹ȥĻҪʮӣΪڵλѧУ档ʱ䲢ǺܸϣŲ߹ȥ
һָоһʱĺ񶼲Լ˸ȥܱߡƽʱϿΡ򹤡ϰҲǲĴҴңפ͡ͻһúһռԺֱҴҶУ԰Ϣ˳ղſǱĴ˼
櫶ڡɯİ˵ƽʱǰȻΪãǡɯǵ־۵㡣
һȥɯĩлյʱҲԼɺ˵һξһлɸתרҵѾҩѧרҵתרҵܳʱ䣬ᶼǿۿתת
ϴѧĽԭרҵʱͻȻƸλڹϻ񽱵ʦһλGĽڡȻܳڴִ̣Ȼùϴѧרҵȶȿǰǣܶ˼ͷȥ
櫺ܿģһֱлɵ룬жĬĬΪġ
лɸҹȻ˵ҵŮˣǷģʱлƷ˹ȥŷ湫ӾȻΪڵ֮ӵҪܴޱ֪ˡ
л˵һֱţսŰܺѡŰսΨսֻ㣬ߣ㰮ȱϯκһģΪעʧܡΨ˴ˣеʹŬΡ
տʱɸ櫣һԸǸԸܼ򵥡ʧѡҲʧȥļ䣬һ⡣עһǸ,Ͳܵ˺,ٰ,Ҳóյܵˡ
һһֱǿѹˮй¡ʱ櫺лɣҲעȻΪʲôһļǡô̹ģôðǡѡҲڣѾ㣬ΪڵҸǡΪҺһעԶԲΪΪҲǡ
Ժ󣬼ÿǶһȥɯ۾ۣɯܴ󣬶¥KTV¥¥PUB¥ǽ֮ࡣ櫳ȥģ޷ǾKTVĵط
ºɺʱҲףǴξۻ˺ܶ࣬櫴СֵһۻᡣҪҶ亮ȻǼ϶ơΪ˺ˬƮݣѧУ˼ʹϵܲԼ齨һֲУʤһݡɺİ޾ᣬĴڹϴѧ˲֪
櫿ЦõǣǺɺ亮ȴƽ̨һ֪軹ƣζ᳢ܲǱ˵ľ̾һ֪ԭôģӣʮһ㣬ûһ֪質ʱһбȴƸ˳С
սвһ룬ϯǺɺòֱӽһߡ櫣Ȼ裬ʵǿɼġȥ櫸Ͻߡᣬ亮ƲҪ˺Ƥˡ
ɺֱӣʲôϲöдϡȴ޷¶ݡ亮Żġرǽ쵽ģȫֵܣⲻŲ̨
ǿЦ鳪裬üĿٶ롣
ԢŸոտҹɫز͸ǵĹâû迪ƣͻȻת裬šģԲԡ
һεĻӦû취칫̫ˣô㣬̫ҫˣҲѹѿС
ĽҲ̲סĿЦˡʲôʱôûˡ
໳櫵ͷߵͳû취ֻҪܱߵԶﳬҵķϵͳֹסʧܹô
ȷʧˣҧ촽ԼЦ
 ҳϣʧû櫷ӳϮǿҶԵĿ櫵ıݣ˱е򣬽ӽȹ̽櫡
ǴԺȻɺһҲٲμӺܶ˵ľۻᡣᵽˣλʧʱ̫ǿҵӶռʵڿ¡
ҹε鵽ֶ壬ǴǴǹԹѧ櫣ƿĵһĿΡд˽ѵ櫴ӴϸߵԶڣ֪ġ
һ·ͷ羰һ·˼ɯʱһֻ˵һ̡ЦЦԤϵĵûЩ
櫸ȥ̨ǵİᣬȴſڵ˵ȴĺɺɺڴӭǰôʲôʱôˣֵӭӡϷţС椽զˡ
ȥģ˭ӭˣ㻹ǸԼӣ亮ɺһִ櫵ļ粿͵Цţдţ㻹Ϊǡ
ͷŶһ˼ѹ飬ԭǵѽЦ亮ҲǸӡȫںɺƵɪ
ķɻһҪˣҵ˵жҡɺϣһʧȥ˸ղŵʣ۵͸żĨֵˡ
ôô죿㲻ǺķɻôҼǵǰ˵֮ߵģЩԾ
ɺʼ磬һΡѽΪ˶һһ죬ҲŹⶨ˺ĻƱû뵽ߣ˵Ǽ绰м¡
櫱˱ѵʧдĺɺģͲµķ룬ȿѧˣСʤ»顱
ɺһ͵ƿ櫣ȥģܳ壬ȴ̲סͬʱЦ
Цóʱɺɫһ±ˣӽӲţ۾ǰ˳źɺ񿴹ȥﾪ̾ݣǣԹҲͷѽĬĬԸ亮Ǽһǧǧڳ֡
ɺ櫣׼תȥȴ߰׵ϸֺߵǰֱӰ·ס
ɺôҰɣѵѣҿɻ㵱áѣò˼ĶҡС亮һֱкܶģҲٶһҲ档ο㻹ҺѣˣԼˣ˵ǰɡһĶźɺ
ԸоɺڲѿڶĻȴѹš櫺㱻м䣬һҹվǰֺһظšδޡʩɫ˲ò԰ֽ
亮ʲôʱ˵ʲôʱϹݴС㣬Ůˡ㻹ǻԼҲԼ򿪾ƣϣı߿亮ר衣
ղŻȵݣֱӱ⻰ú˲Ӭһ㣬ûһ䣬ɫɷף͸̹ǵı
ȥ֪˭ˣ̲סĿȥС񶷼һͺŲӣոմйһͨ
ԭ԰׵Ц⡣ɺղҲɿ˲ȥ
ߵֱʱ̲ס櫶߱ŭЦóˣղţɫøһ˼˵㺣ɺôųеϢòá
櫰촽ֶߴȤ˵ղ⶷ΪѽҸղﻹһأ׵ҼʲôʱɺôáѵǱգһңôʱ䣬ۿˡһôãҲûͷôʤǺǡ
ҲɣٶҡֵĻû˵ͿסˡҲֹסĻعͷ
ͻȻǼֻշһƬп϶ܹȥˣûʲôʲô亮ûʱ
𾪵ǣ˼Ҷӣֻнλĵţһȫ²ؼ櫶ֹס¶ߺ죬͸˵һѾ͸ĺɺˡ
λֱڹӵŷ³£ѵ亮ȫܱ˴˷ܣڴĿ⡣ŵаȵЦݣһµɫóɫİﺣɺϡ
ںĹ׹ںɺ䣬˸űǹ˵Ĺâפͣ¶ɵ
Ƭ̾׺ܱǣоĳżľ侵ͷ˵ȻһѾǰһĿþͲûʵݡλȫǰС㣬͸úֵĻ˵ûɵѾϵ۵ʴȣǿˡ
ľ£ӦָϽһȥһݣʵ޷ԤϽȥΣҲֻۺ쿴ꡣ
ߵʱһɺǴھУûаѻǸջ黹˨˨Ļ˨ꡣ



ߵ󣬺ɺû뿪ƵˮˮĹ׹沿ȴǼัɵ⣬ЦһֱûϡһԵͬѧŴɾ״̬ںɺ߷գӶ֣ﻹͣţɶʱҲ͸ѽ
泪ƽʱ裬ȫΪĴڵε˷磬û겻û
櫳㲻ر϶㲻Ϻáֻ˵ϵǹƽģȫȫָָ櫡ǰһӣȻǡԳҲɴ䡣Ψһҵ櫸ǿڵĵطôܷ
ǿ뺣ɺվۻУɺı֮ݲеüֵ֮֡޸ŸǿֱһǳQһɫĸ櫣Ľǡˣûȡ櫵ڶߵ˺һۡ費ˡ
Դ֪ȻѸٹ̣櫾úЦǣ⡮ˡǰ˵ˣôо޳ҫܽ˾䣬治ˡ
櫳붪Ͳʱѵıˣһƿ櫣ͣѡͲ
ɺգһӯߵߣȥϴּ䣬иȰһ䣬ʲôʱ𣬶˶٣ʲôû˵ֻǵͷ
ɺ뿪ᣬ櫾Ϳղǰһֱ˸Ĺ㡣һŷ֣ǺɺֻתͷܵſڣסɺѾߵͷŽ䡣
룬Ӧúֻܿùһ£亮ġǻţӻǲӡ
նϵһֱţûͣ˼뻹Ȱһ£ţ亮Ӧõǻˣڹػǰ绰ɺɡ
ɺڸǴһǧҪһ뿪亮ȫûƽʱ侲˵ҶеƮݣ仰һͷˮ
亮櫣ɺȥˣʲôתôڵǻ˰ɡ
櫣ڸ˵ȥһºɺôҵϸҵ绰ϡ亮յͽӵ绰˵˹ܾΣϴӻظϣǲģȰ˵绰
ϣһ£תȥ
櫸㲻Ӧڷɻϵ亮ΪʲôͻȻָ˻ҽŵ亮櫵ǴĩʲôҪ顣Ӧֻǰϴּ䡣
ߵͷϴּʱ櫷ϴּĴŽգŰѴһɫӣеĪǵãղźɺŽѽôάˣ
һ˾ȥҲģ˿ǰ櫡Ҳ䣬άȥǱϰɡ˿櫲û뿪˼Ҳû߿ż뺣ɺҲûȥעߵ˲û뿪һֱվߡ
ڤһ£ȷղŵȷɺȥˡŰѣƿţ߽ȥ̧ͷ
һתǴʱȫǰ龰´ˡɺԵĵǽǣ櫸æ첽ܹȥƴķɺȴͻȻоһǰһڣֻĻ䣬˱γʧȥ֪
櫡櫣ѡѡϤĺг
Ժ۾úԺʹһŷֺʶһļ䣬һӿǰ͵˹
Ѱȥһϣһ԰żĺɺٿϵӡţòȥܱߣǸ߲¶̨ܱһƬֻϹһݣλɢĹ⡣
꣬ʪȣȴž÷š
櫣ˡɺ԰żһ˿ķɡ
ô£ȥʱεˣڹȥ㣬û뵽Щ𱸸ղ̫СĽˡ
룬ʱӦ¶һȥ䡣ڣҲõʱ϶뵽ʲôõİ취߸ûԤϵ顣ǻǲľñ˴״Ρ
㻹أôץˣҹǳġɺԵúɫѾȸղź˲١
ΪʲôǳģŶѹ֡ͻȻ亮ĵ绰ʱ亮Ѿ֪ʲôԲŻôš
櫱˼˵ҽӵ亮ĵ绰żҪ㣬ӦյϢʲôΣհɡ
櫣Բ㡱ɺ촽ѣɫ԰׵櫣⡣
˵ʲôѽҲҲСģȻҲҪľöԲסң취ô뿪ɣҼǵоġǿͷʹЦţװſЦʽɿǡ
ʲôѽϴʲô飬ûȵġԣϴεоרҵˡҹǸҩȻΪʲôһȫһûУġҵֻԸһ¡ȫټһ㣬ϴεķӣǲܵˡɺ̾ϢšղҲһϴּιȥʲôʶûСԷбģ룬ݳżȻʱȫǱϲøˣһҲûС
ڲҪ˷ˣҲһûУֲˣ˯һᡱֻúԺģ˯˹ȥһΣû˯ãһαϤѡ
˵ɺˣʵķǰиߴӰڻжһ飬ࡣ
ҫ磬ôҪɫĵһǳɫT˵
ףǰܵĿĲôͷʹʹò֪ô졣
ǷҪңûйϵҪǣɺǺ˵Ӷ΢΢
ǳɫTˣͻȻɺ׼һѳɺϵĺɲǼ䣬ɺҧסֻ֡žһѾֱʺĳӡ
櫲ŵĵɴ۾źɺ׵Ƿʺ졣
ɺǵѪһǰˡ
ǰƺ׼һˡйôҪ㣬ǲܶǿȥۿڣѵõ˵ҪΪ㣬Ьô
ǸңɺͺţйĿֲȻǰ˻ʲôĿԼ櫶˵ûмֵؼ֪櫲ļǧһˣԲŻ˼ɡ
ҫ磬Ҫɫĵ˴̽ʵ
ҫˣ죬¶⫵Цʹˣѧûҵ׵ģѧѧֲʲôµġӼݹ컹ûлôõķǰ˵ܴ𡣡
Ȱ˴ߣҫãҪǿԵĻߵ˵úޣ۾ȴ͸
û뵽СӣҲˡУٲġҫЦøӷŵ͸źޡ
ɫĵõڴĻӳֺŰѺɺڼϣ뿪ɺţΪҩԭ򣬺ɺԶûƽʱб㺣ɺƽʱҲǰ˵Ķ֡Ĳ࣬ŮôʲôЩǸҡɺʧ櫵ǰ
ûпĺɺֹסʡɸͷ޷ǲƣǶ٣ǸŬͣŤӣǰΣոԶЩ
谵ĵƹӳ櫲԰׹ľӣһͻʹоἣ߰ߵȴ͸ҫ˵ļᶨīǰˣ룬ȻĶ
ǵģΪǮǲǵΪǮڡǰѾʼȲȥϵĵ
ƴš󡭡㣬󡭡ŹҰɡ櫵ѾʼͲҲòԭӣ־£ø˿Ͽĵҭߣ޷Ĵ̼
һ˲䣬ҫʣһ׻ҹաѾһ꣬ﶯҹ¡
ˮδ櫵ϣ͸˿˿Ϊǰ˻ΪͻͣΪⳡû뵽ǰˣҪĴԴ£ӷ˺Ѿˮ͸ߵĵȹ
ҪˮΣˢѲ԰ɫգʤĵȴȴ͸Ŵı˲
ҹյ磬סļ֮꣬ǷԸ⣬ǷܣǷȴܲһеʹ
ǵͯ꣬ഺԾ¡ҹ񷣬꣬꣬羪ס
еĺľĺΪԶټķ⳾¸󣬿ֻأֽԸἰ֣Ѿȴʴء

ȴ

ϴѧҽԺ¥ۼ˰ԺиҽԺμ쵼Ժҹ໤ʿȫûҹĹƣ,,ɶѵ˷²ղͽ⿴ĵǺҲôӣҹԺе쵼
ҽԺר¥ػ
櫵Ĳ޷Կصᴥϵϡ˺ѵʹţɫڴԵǿ١͸źߣǵʹ
˯ʱᴫСҪҪ˿Ѿҽѱ棬ûˣֻһЩĻ˼ĺࡣܵײҲֻƤˣû˼ڣʳĸ޷ڷŸԣ˾ټ֮
ܼҽһٱ֤ˣû˵κεطҲûбռĺۼǿһ԰ףȫˮ˳µ櫣ֲĽճȫȭؼѰĲ졣һҽԽţҳһһȫȿֺ뿪
һŮӣѿ޵˫ۺסɺЩס亮Ѿȥһǵ˿ڡɺȴôҲԸȥ亮ĩĺɺĺɺԶ첻µز£̹죬ãʵġ
亮룬ԽԸڴϵԼ櫣֮ǱǣʵһֱǿɽĺȻ̣
ϵüʱûʲôʵԵ˺Ҫıռȥţ㺣ɺһǰѾٱߵˣҲķŹǡ
һμʱ֪ǳ֮ֻû뵽µĲ֤Ȼʤġ١ݣ亮Խ췢飬һֲҶ
Ҫ߿ҡе櫣ͻȻľ޺ţһƴѹסӶֱۡҪҡѹбڵļɶʹĺСҽҽ
ɺӾĻع͵ƿ亮ĻײײĻæܳȥҽ亮櫹ϵԶˣҲǰ侲ˡĬߴͷİźʡ
һɣ櫵ľԭ԰׵ɫˣΪֵ֣ô͡յȭͷƴֱϱŵĸ޷ƵĲ
ҽæΪע򶨼ͷۿգ裬ԵĲӦܾˣע򶨼ҲҪϲŻúϢɡ
農櫵Ĵ֣ͣڴᴥ
ҽմţӭһʪ͸ԴߵĶϵ˼䡣Ľ櫵ַڱת亮ҵɺȥĻﲻһ˿飬ȴϮǱ
亮ĻĺɺӣŬƽ£޹ģǼȻңҴȽϺáҲٰǣ޹ܺ
͵һĳЦ˵⻰᲻̫ˡϣᴦúܺãȻҲһ㡱ɫᣬһ͸Żصŭ棬˼ȴǰֱֱļ⡣
Դ˿ǰü壬ǶȻȥϢɣһʱᣬѲڵӣѹʱú˵˵ЦЦѹǱôοġ
Դֱߵʿǰʾǰ߿޵ϡﻩֱˮܵʪ͸Ůߡȥȥľֹһˡ
лɲ뿪뿪櫺ʱѾӽʯˡǰ֣ٿһɺʱ뿪ϴˮ裬ֲ죬͸õˡ
òдʾ亮˸һ뿪
ȴյı꣬ÿ죬ȥҲ죬Сʱ硣һ졣
ʤ峿һѵõˬո˯裬˯úǳߵһ㾪ѹ
ˡһҹδߣ۵ײѪ˿˫ֽδε֡
櫻ۣڴںڰУͻȻİ׹Щۣ櫱ֱܵڡƬ̺Դ۹ܱߵһС
ɫĴɫǽĴ˴Ӵ͸ļƳ⡣櫾ܱߵһж͸˿˿İ
ܱߵһлûü壬ͻȻһ˫ĴֽգյúܽЩʹ櫷·ܸо֮ĽŶ˷ܵ
תͷһŲ԰ƣӣĲ԰ȴ˳ݡ۵׺ܶѪ˿ҹδߵǡˣȴ͸ۣ磬櫻
ǰͻȻ£̧ͷҪĶͷԷ櫱ͻľٶ˹͵һܵɪԷյ֡
櫣ˣҸղ̫ˣֻͷǲˡ辡ѹżģ޺
櫲ûлӳǵǣ櫣ţȥҽ
櫣ڽôʶϸǰλ˧۵ˡ
ոȸԾģһ䡮ʶֱ׹£ǣҷһʱȫûзӳ廰кʱ޲ܷЦЦᣬΪ˿˵ᣬ͸δй
⼸ܵǧ飬Ĵ㡣ʲôˣȻʲôӦˣ˯Ρǧ飬ҲûҲɵȴͬϡⲻһֱѨһֱһǰ
Ǽǵôǰǽɿհ׼Ĵǰʲôôһ㣬·ֹսܳܵĵߡ
ôȰЩԵģһġſƴѵ֡ſòſӵ뻳Ϊ˺ŵֹʹȴܽӵ뻳СΪʹʹʶˣںôЦ׵ľ飬ƫƫˣֹһΣǵڶǵ˶ѡ
ʿʱ櫣æߵ¥ͨɣֺԴĵ绰ٶȸϵҽԺ֪Ǹչȥһҹǿ϶Ȼû˯áЩ櫡ڵٲɣҲɷо飬Ԩһ㡣
绰ٶҽ칫ңҪȥ⼸εרң⼸ŵʲôƨʲôֻ˾ţ˾û£бڸص£ڵȱ첲ȣıռȥǧ򱶡ôܣôԡ
櫿ǰԶȥӢͦȴԵñӰôİȴûɵĴʹ櫲ףôͻȻǰŵòᡣղŵ޴;Ųȫǰġ
費ҽţɺ֮ǰҽȥ櫿͸İ־Ϊİ޷εĶ¶롣̣ټӲĶܱ顣
ղŸרҹͨһΪӦܾӦϰĲأƴڶʱָΪ櫱йһʧ䣬ڲʧǷڲйءȷȵƵרһԼ˽⵼ʧԭ
迴ֻæӭʧˣɵɫǰǿ٣һƣȴ͸¶ŽС
֡ʱĺӭǰȥһȭˡΪǰ˵ʹӦò١ԣǵһΣԲǡ֡ǽȥͨһ°ɣǵˣǲ֪Ƿǵǡ
櫣Ҹˡ˵úСģϸĹ۲ǰ櫣櫣İʶ櫴û밲꣬ƽûƽĻѵ
ǽңҺǽɰѽΪʲôǶ櫣һʵǰˡ
֣ͬʱɴ۾ŵŶԷ
ɰȥԶǰ˵ѽѵˡּ͵š
ʶҶ𣿡һɻĿ֡
ԺӶһ˼ʣİȫˡ
ʧĻعͷǰ衣ж޶Ľʼǰˡôһ̣еĺޣеĽʼɶѻҷ֪ǰ˱ɱʧȥļֻ櫵ʹϵ۵ʴȡڵʧȥļ䣬ȴǱ˴˿̹ĵİ飬ϵ۵Ĳ̡

ƭ

ҽԺר׳ĵƹյ䷿ͨҪȥ͸ڲصġ
ںƤɳ˿޵ɳлɡԻ⵶ܱߵ˶ɣһܰѶԷǧС
лɰߵ֣ţ׵۾Ҳһ̲ÿɣţ֪οȰ˵
лȫԼ˼,ǰ˵ķߺӶ
һףԴ벻ͣŤתˡпרõƤϣȴһʹ޷ƽʱרҵ侲̬
ԵȫǾ˵Ҳܼ尾ǧҽˣǸǵѡԼĸ磬˸͸֪Ǽһʲô£ɽ֪˵ʲôҲԶӡ
ףԴŬ˳ǣӣ߷ŵþܵƽݸղżרҵϺ벡˵̸ֻ˵ܾļϰȱʧҲˣĸ׶ǵãһ˾òڵ˵ǿհ׵ġӦڿĻرܻڱܱɾ䣬򲻻׽˶ǵáΪʲôǵúǹյ죬οľѰԭ죬Ӧ÷ر飬ɺܴˡϸ˽ⲡľյǸ޷ȷ̸ơһֱֳĬٺõרҲΪ
˵⻰ףԴñʮСʱķɻƣǾҽôףԴֵϣһҽԼľҲˡ
ɣڶˣ㻹ǾĻԼѵϣ櫣Զڿհ׵ļѵһֱֵı۵ʲô𣿡ҽĻҲѹֲסˣۣŭš
ֿǰɺޱʾӣջ˶͸ŭ˵˵ҲϣĻšҪ֪һ˵
ֻͷ˿ǰ裬ʵ˵櫰գҲ׵ļաһֱϲ˵һֱΣһֱΪĸףĸ׷˷裬ȻûҲȥˣĸҼɡ͸ԵıС
櫵ĸײڽͨôô櫺ģ
ֿ˿һһţѿڶ衣Գֵȫɥʧƽ侲ȡ֣ȫֱͷһֱѹֵ
ǵģ˶֪ڽͨ⣬Ҳȷǽͨ⡣֪Ϊʲôô֤ϵӸգʽϵҲһ굽¶ԺʱΪգƴĴޣйʱѹֵû֪ɡԺҲûἰֲͣͣյᣬ
櫰죬ְء˵µúܴ󣬺֣죬Ȼôꡣ˵仰ʱЦĶڲ˱شɽ·ܲߣƽʱͺΣա費׸ϻ׳¹ʡ櫸׺櫵ģڵ绰ޡûĸ׵ȰҹˣӴ򻬷¡
һߵˣȫҧҧ櫵ĸױͲãĴ˾ͷˣȻûþ͹ˣ櫾ͳ˹¶ͽ¶ԺǴκҲûص飬ǰº櫵ѨἰҾù¹ԶֹЩֻ֪ôࡱ
ֵףԴԭҰ͸ǵĹâǿԽΪʲôֻǺǹաǼ飬϶˺ܴĴˣ¸ǰܵĴ̼ûʲôϵѽôͻȻļԾ
ףԴͣ£ٴӡҼǵòʧǴʧʱļǵðǰ飬μʲô䶼ûˡ԰Ӧòǵڲ֤Ĺؼ֪ʧԭôǰ֡
ȴԹͶɡһҶûаҪ˵ıʾҲѹֲסС겻Ըȥҿƭ֡еԹŭе룬ɲǼӿ
лɣ櫶ѾˣѵҪĻԣƭȥôôϣ㣬ĺ㣬ȥƭеˣƭ櫣ƭԼлɣҿ㣬ǸͷβĻڻСҴûоڸʧȥ櫸
ʧȥˣٻʵأһֱԼݵһƭСǲڿģϲ͵֣櫰ˡ룬лˣֿԱ籾ˣֱһǵĿ̹ģл櫰ˡ
лɣڵɱ櫰ˣమأʲôǻԣƭˣ䲻櫵ʵѾ֪ʲôʱԼűվ
й֣Ҳ֧ţ̯ɳϣͷʹޡĲ֪ѵԼˣ˭ֱ˭ʹΪû˵ˣʵ͸´һ˵ĶϷȴԸڱ˵ıĿЦԳ
Ұ㣬ȴûѣҪôƭȴ֪ƭԶֻԼͷվû˭ƭƭֻĸԸƭΪڲˣԶע԰òĶֻ֡аģŻǧټƭĴλá
㵽ûƭ櫣ֻƭԼҲûƭңֻҸԸƭ
ֵĻ˲ηӿ϶飬ֻɶ櫵ƭ櫵
ⱭɫĳŶδ֪׳Ĭ˶ܡ״δ壬һֱΪѼףڲ֪ǲֻ͸档
¶˿ɬЦݣоģɣȴȥԭҲһֱƭôҲԸİɳϣδйǷϡ
лɵ꣬µʱûκԤ׵͵ͷҲصȥֱ硪ҵĲˤ¼ŵʧ
ףԴ¶˴ҽûרҵı飬ҺĳĬ



ҽԺ¥ɫʥеˮζϢʱ롣ζůȪˮ顣ԴʹĹϣ
ȴζ׵Ŀֲʤȵ͸ŴϡϡͶɢⳤչ¥įȴôҲĻް
˫пǰˣͬӤ㣬һƬհסרҽۣǿܡҲΪһԵ֪ʹеרֻҡͷԶ޷ȷ
ҽԺסȥҲĲòƵķעʱ䲻ʲôı䡣ò櫳ԺһֱΪΪĹϣһαԾϡ
ദѾûиʱĿ־ų⡣ϳ¶ƽЦô峺Ҹʶ΢Ц˳ԡĴʹ񾭡
ÿҪӵ뻳ĳ嶯ʱʱ̿Ҫرܽ۴ҧĥȰƤ龭衣
ôȴ̫ڿʵûţôֿɼʱܸܵĺеĵʱĿԼʱֻѡǰĬĬĿ
ڰвѾֻԺ󣬾˿˲ϵ櫼룬󼸺뿪

վϤİ칫ſڣԥšʲôʱԼİ칫ұû壿¶һĨɬЦ˿Ŷ
ڣ͸صĲڴǰǰӰ´Ӱܹճͦˣоӡʵ㣬ķ档ǰͬһˣǿѡԶûпܣֵ˵֪ǰ˰òñٶ٣Ϊһֱڻ
ԭŵתѹߣҪ櫣
ҡҡͷü͸޾ĳһ
лɫδ䣬ͷȴͻ𣬾ƴȫѹ֣͸ŷߺޡƾʲôҼ
ƾʲôǰˣ˶٣ɵЦƾҲԸٶƭƾҲˣƾûңںͽעҵġƾҾлδģȥƭȥôѵʼݣٹĨɱļ䣬ų⣬һమİ£һĻᡱǰһóƵֱлɡ
㡭лǰȫǳ裬ں֮׼ȴԾһҲ²
֣ҵţమйӡҲ֪櫵ĨɱȻŹȥҲδǸ㣬Ȼ㲻ԸרҺ򿪹ȥҽ櫣ӽԺҲܼ
ȻΪ櫵ȴʹľûнĹȥΪΨһϣûΪɹ°ΪǴûаԲᰮϡôԼأԼܷٶȰϣ
ôоĿߣлɫЦЦһִǰ˺ıͿյǰܣȴ͸û֧ŵɡһһ㽣һ֮ȥıˡ
ѽҲһֱƭ֪Ƕҩȴ֮¡ΪĴ򿪼Ǿ𣬼Ȼе˶ôΪǣȻô߸ϵΪֻİǶ櫵ĽȣôҾͳȫ㣬ϣ֪ˣܱҡʵ
Ըˣ豾Ѿ׷ˣû뵽лɾȻĿڣּ
ǵģԸˣϣܱ顣лɿǰˣŬ΢ɲڴˣ˼Ĺ£˼ĵȴţ£ǰ˻صøãδйľɡ
櫻PTSDд˺ӦϰлĿɳϣ̫ѨŬķŽ񾭺ͼ⡣
PTSD˵ڴǰ͡ΪʲôҽΣ˲ȴ
ΪʲôҪҽΣöιȥʴȡл͸ŷ̡
΢˫ۣǰˣֲĽճȭ֣ǽڴź˵İס
Ҳ֪㵽׵˶٣櫰굽¶Ժǰ飬Ѿ˵ˣ櫴Ӳἰֲ֪͸˵ˣ뵽¶ԺӦð֪һиˣҾؽǸұ
лɶ˶٣һ裬ż˵ǰһԷ޿櫺ֻ֣һӡΪ˰ø֣ǶԷʱ͵˵Ķֱͻع¶Ժʱܱ߾ʼԷġ
ûãһҲμ¶ԺĻ,ȥʱЩ״ʱ,ص¶ԺʱԺ˺ܶྯ졣˵ҵķ䷢˶Ʒ櫼˵ŵģаףЩ˸ҵĽ;Ͱˡ˵лα۵͵սָڷŲҰףһһͻѿĴлԶҲ,ȥʱ,ôᱻ,ΪʲôôɵҪ˵ŵģЩ˷ġ
лͣòżѿڼͨף˳ټʱȫǱַˣŸաЩˣ磬ǾȻлҧأ˫ۣȫŭֹĲš䣬һӶԸ𣬲Ըģƫƫô̵ؽ˺ۡЩʣô˵Ҳ޷˵ڡ
лȫǰʯ͵ĳˣս˫ȭ˿ȳ櫾Ѿ⣬޺ҾЩ˲ҪǶӣһ꣬ͻŵûƽʱֻǷΪӣͻ
櫱екƶѪʱ˵ͷΣƣֻΪˡû뵽뿪ٹһ¶󣬳ʲôʲôŻºεҲòȥҽԺȻˡϢ˾ɵˣȫлΪһӲΪˣΪһѻΪڲ֪޷һ䣬Ѿ
ûа취ֻܴӦ˸׵Ľ뿪ˡлҧŴǿż˵Ϊ;ԭûбס󣬾ָ˼䣬ΨӳϲضߵǶǡҽȷPTSDҾǶμ̫ڲ̣ԣԸ⣬һӶҪ
׸ȫµݣԶ¿ʼֻû룬ô˺ĲеʱһǸͻᱶĥ֪ˣеʵòٶȱһԣҶԺܼ٣櫴ҲûлɹһвġƴΪûٶȰҶΣƴҡ
ɫΪܰҶӱܣҺܶʱʵࡣƭĺۣ˭ܱ֤ǵһм㲻ٶȷ񣬻᲻һӻʹлֱǰˣżᶨȴýƿʣ㣬㣬ѵѡʵƭҰʵķ櫵ǰ

İ

,ڵһҲˡлɺȣŵһĳ嶯
ԭʱĿԱʵÿɰһΪûʲôܱڸáԴ˵ʲôܱ⣬ٱһƶǿ
ЦЦôûȼ֮Ļô˵ڸ׽ԲأΪѾ󣬿ԿҸʱŷ֣ҹĻŲոʹոѡ
ֻתǣͻ֣ᷢͬΪԭá
лɿձĹ»ɫ԰ף͸һֱ䡢Ϣ裬ȴôҲ˷ܲһֱΪǿĵˣһʲô޷ˣǰչʾĴ
ڿįʧı飬͸̹ǵʹȴܲһ˿˿ĿСĹ£̣ƫƫעʵ
лϢ뿪칫ҡ֪ڵ裬Ҫһ˶޸費櫣һסܡһʹѾʹˣԸñʹΪʹҲֲʹķֺ
櫣ûѡ񡣸Ҫǣ֪ˣøãĻԸȥôôΪɡ
ֵڶһȥȻ㡯ü٣ȻҴҸҽԺҹĵ绰ʲôû˵ֻ˵櫳ԺôͻȻ櫵ʱһҲûἰѽѵ櫻ָˣ
ֻż˷ܣɣƿ櫲šһʱ䣬Լһأ֤ʵǰʵʲôʱܹЭΨĻ档ʲôʱĬǲǴмۺô
ֻվǰ˼ôܡһ飬־úͨ˿˴𰸡һ櫻ָеļ䣬֪櫸ɴûʲôԶɲż
Ҳ޷ѹеĿϲ˷ܵĴԾ櫣ýıڻϲõˮʶȤۿתתţ櫣ָˣ̫ˣ̫ˣ
櫱ͻӵײؿӲʹǸоǰ˵˷ܣȣôҲ¶ʹı顣ĺ󱳣֣֣㱧úýҿ첻ܺˡ
ţæɿ֣ͷ˼ö櫺ǺЦš櫣̫˷ܣ̫ģָˣҺÿģ㲻ٶ˰ɣ費ٷɼ˰ɣѾûлɵġ
Ф֣
Ф֣
ֵĻû˵ͱǰ˧ÿԻˣͻȻŭ˺ѡֵҲûԤ׵ĽӲȻӯȫ˵档
Ҳ䣬ŭ죬ŵĲ¡Ӧʱ򣬲ŷ֣ղŻǰĵԵ֣ѾͦӢӰͬʱ˳ȥ
ִûмͬʱıŭıǲФ֣о궼Ҫ˺ˡ
һ𳤴һҵлɾͲ˵ˡĮ°һڵġ١Ҳûǰ¶ƶħŭա
ֵͷ۾ֱǰˣ˫޴òͣšȫ˲ԵУոķʲôˡĴ
֣ôˡӳ櫣ţ̽ͷӵĿǰˡ
еķŭһ㣬һһΪղֻһʱһкûй
һ죬΢΢һЦЦǣʲôʱĬЦǣʲôʱԱöţЦôƫƫһ۾ܿĺ塣
軺ȥղ籡ŭҲκκۼ͸硣ǽȥл̸̸
ɺϵĳ櫵ͷĪʡ
ʧźлЦһ½ŭĿ֣Դҩѽʲô֪˵ʲôء櫸ûлָ䣬УԺǰ飬һҲᣬô˵žˡ
㣬ǰҸ櫵£˵һ𳤴ĺѾˡرǹڻеģȻ˵ǲҵƭƭѾ׽ˣ͵ûұĹ¡
һԽܵĿɡǳԴҩ˰ɣʲôʱøֵһЭˡΪʲôҪǰ£ûлָ䣬ѵӦöǰôûлָ䣬櫣ֱ£̣һм
Ժ櫣ҵģҺǰ飬ԸҲ櫡
ֱһ仰ãûзӳ˲ָлɵı˵ҿ櫾ˣǷˣ
лɵһץסǰе۾֣ܵһˣƭͬʱѡӦ룬Ϊʲô֣ûйȥҲȻһΪһҪȥԸſ
Ҳ˵ҸѡһȷһáֻӦţ˭ԸԼܵøֻ࣬ҪܵõҸʵҸԼӦ֪ҼȻ˵ˣôȥ
˵ֵļͷתֱ櫵Ĳȥ
ɽԶӰղʾοļͷȴļͷ޷ܵ
ɫҰף˿̵ʣΪʲôôţŵΪǸõѡΪʲôôţŵΪһ죬Ԥ׵һУǸĲ̡ǶúõĻĵط֪֪һˣҲʹΪʲôûһ죬һ˵Ҳǰǡȴʵ޷ڣˮ֪ʱѳߵ䣬ȴЦݡ
మˣԳΪİˡûమˣγΪˡۣƭȴĸԸȻѡֺԾܾ
ûгЦ㣬ֻЦûǶûԼƭ㹻ס԰ۣȴƫƫҪϵ߽ƭ֡ԲҪᣬûеõʧȥȴΪе֪㣬޷ҲԸֻĽܣһεƭû㣬ȴԸ룬Űһ



ˮƷɫ⡣櫱ŰɫޱţɳһǡŵĻȴûһ˿ࡣն۵ף͸һ¶ȡѹἣȴȥԡ
ת˲֮ڣ֪ΪԼһɫԱղ뺣ɺڵʱ򣬿ŵӣһѵʳ˵Цôֻǹ뿪ļӣȴĽȻ෴ĳ
ǰ櫻ץһƬճƬ֣źɺЦ˵ȿ꣬һȥ档αװ˷ܵñţԿ䣬Ҷѧѧ˽һѧĿγֽ̡šȻ㡯רƷܺúȡ
ŵһЦĽĳĳǣִˡĳĳոմ˽ƬŮǾȻѾˣڽ飬ٶȣҲϽȡ
ûһǰǳ̨磬ûǾ˵ı׵磬ûеϵĻ档ûôɣڽޣɻ̨ܼͣʱϻߡ
ǼǰѾָС÷ȫ֪ʩ뿪ΪʩһԼ
ôһ̣϶ڴſԺ󣬴һȥڴѾõɼ١ţҲӰѾܿͿԸϿγ̵ȡҲﻮţӦҪܾõȥ޼ĸ֮С
櫻ָļĵ죬ͻȻָļ֮ովǳ̨磬һñɲаܣʰ
л㱵һ·аܵС̨Ѿȥ죬·洦ɼҬƬƬҬҶ棬֨֨졣ҶһŵϸҶǴļһһ̣޷ڽ£ȴļ⡣
СתǴǿɣԵҲ̨类ԭ£˳ҲµѹôжϿ֧ŶϽš
ߵǽϵİ屨棬ҳͱˮȥɫʣοˮպϵ£Ű׻ư׻Ƶĸܡ
СȥͼݵĽǰ¿ʱǳСҬܻѧУˬ١ֻ̨Ѿÿۼȴʽ̨ԭģ
櫻δߵͼݣԶԶľͿһϤӰгڣӦαװʧġ߹ȴδרΪ
櫿С÷ߵǰ΢Цţ̸̸𡱡ûüظС÷ѾߵߣһؾĻᡣ
櫹װųԾʶ𣿡
С÷ϵЦͷһ¡ҲҪʶֻҪʶʩС
櫳ԾС÷ûлָ䣬ֻǼеС÷ȫЦΪʶʩ櫸˵ҲʶʩʶʩҲ޹ϵʶУΪʩºҪδޡ
ûסӣ˲̧ͷǿװЦҲ˵ʲô
Ҳ㣬ʧȥ˼䣬Բ֪Ѿδˣ㣬һǰڼôѾжˡҲûϵΪǻǻᶨġѵø١һܱ߶ڰ㲻֪ʩΪʲôĸԸ뿪һвΪʩһԼԼݾ桱С÷κα˵꣬ץ櫵֣ûһϧݺݵĽһֽġ
һҳֽȴѹ櫵֣޷֧ǩ֣ôϤ֣ȴ۾ʹ紵ɳӡ
ݺܼ򵥣䣬ȴԶ꣬עš
ʩ骳ŵɱһй櫵ı
ŵڶʮǰϣפʩ϶»ԽʩĻԼ
жʮʱʩԼӭȢʩ
Ϊʲôʩ뿪Ϊʲôûκα˷Щ£͵ԣ㱻ܣڸ١һвֻһԼĸǲͬȢģûĸ׵ͬ⣬ܽϣܽפʩϣԺһҪȢʩҲܻ㣬ΪԺ󲻻ý塭
櫲֪С÷˵ʲôѾûȥ֧滰޷йǰˣ޷αװʧ䡣һûлָ䡣ҪȻΪʲôǰС÷İһʼͱȶ֣ǸֻΪ׼ģֻһʼݣ

ֻעû櫻ȥģûǳ̨磬ȻʩԼ
ȥûκμ˵ûһʧȥ䣬ûһƽȴҸӡ
櫵һΪ裬ƽͨͬɺ˵ģĸעƽͨһǸ̸
ΪʲôҪٴһʧȥ䣬ԭòŲĹȥԼľΪʲôǣҪ¼𣬶һôס
¡˺еλáǰΪΪʧ䣬Ϊĸ׵ıֳķԡǰ̫ΪңԶľ룬ٳûпϴӦĽ֮С
ڼǰһУʧվԭ㣬Ҳһ֪ľ롣
ңԶģǿԶľ룬ȫͬһӡǡƭҲһĻһֱƭȥװԶʧ䡣
ָ䲻ʮ죬С÷ż죬һ࣬¶ǰװһ֪ô̵ĴʹװҸۣǰҩĿɬζ
þȡĻᣬִΪ̹ȻһǴӴ˱ԲǰСһΪһ̻ͬľϣҲӭôһӡ
ڵһУȴ棬ԭһʼû㹻̹ȻֻΪΪעʧȥȴƫƫ衣Ѿ裬ȴķʽջһȵΪ
ˮϴԸеˮȥϴ֪еˮҲزйĹȥĨй



ҹǿպ翵ˣǳ櫻˱װ뿪ҸѹֵСݣѡȥСͤ
櫺ϲС⴦ɫϲǵ֮һƬ̲ϵǿգǵĵط
ܱͤߵķ羰Ƿսϵ԰֣ͤ߼ɽͦˮµյҹˮ淺Բ⣬ӳɫ¹⡣дĳҹݵøԾš
ӣͤůĻǣϸˮȻм£ȴĹҸ۵Сѡ»͵͵ЦƴĸѰϤԵ»㡣
֧һ֣¶ɫˮ¹˸ǵĹâ̲סȥḧļǵãƽҹİһ裬Ϧµɳ̲Ϊ⴮ɫˮʱ
ûһΪȻĶİһβʱǰ㰮ÿ̹ģҶİϸ˷θƽҸεεİȴˣξעһΪƴС
΢紵/¶ļȴ崥У֪ͤеˣʤĵȴҹҲﶯأȴеķ顣ľʤƽϣҲ޷͸罭ˮ顣
櫾úƣû»ҷݵ˯ȥҲһ˵飬Ȼʲôûȴƣ쳣ǿӣϪˮתǴˮеԼȷѾѰҲἣеĺ˿ȴһʱᣬ޷ĨȥǿžѵСͬؼҵ·۵ÿͷ
櫲֪л㱵СĶת˶òŻصѾƣӣͻĽӵײʹϤĻ˳Ե㣬ԭƣ櫣ֱֱĵĵһĻȴŸоƽӲԴӣ͸¶ŶԷͬĽš
һ̣ͳ嵽ǰ͵ý櫽ӵڻ޲ôӴ˲뿪Ƭ̳˰ڻ˱뻳֪ʲôʽƽ򶨻ҵġ
ղŻؼҵûмϤӰľͲԿصĻңӼĲã֪Ӧû뿪Ĳ΢΢£ǻɽĻš
櫱̫ʵӵŪЩʹûס
迴üͷԽŷ֣̫ŪʹæЩ¶ķͷᴥšૣջ󣬡櫣Ҫ뿪ңôҰ㣬۷ʲôӦңҪ뿪ң𣿡
櫷쳣⼸ողֹͣ٣ֹסķڡֻƴϣůеĵ뺦¡ʹ֪ܿ͸顣
Ըо͸˿˿⣬ˮʪ͸½󡣵ȴҪǿװ֪ӱȥעӶ۵׵ıˡ
һֻ£ȵԴļǴǿ̣ܸܵĲڡôУϵÿһו֪ǾͬԶ޷̰һдľڱ˴ˣһαһԺ޷԰Ρ
˱࣬ᣬ࣬ССС÷ļһ֪֪ô뺦¡ԭԴƣӣø磬֧Ľšĳͬ衣
һƴŸոձͻӣ졣һĽڻƬ˿ķ롣
櫵ӣŵóԣȵĸУס迴̯ģἣȴҸ櫣Ҳ޷ֹһ𻳱ᱧ𡭡
§ϸͦųԼһһεͷ˿˿෢Ų֪ἣǺ£¼ƣŰ۵ļ˵̬뽿ᡣ
оĵطö˳Ե񾭡ĴҲ赲㣬͸ĵʹ
櫵ĽϢ˱Ըеıһĺޣµ˿ӷĽ
ǣʪľңҡ
ÿͺһ䣬һΣ޼ɵڳ۳ңݷռš
껣Ұ㣬ð㡱§ǰˣӳĿȡҪγʪĻ/͸ͬİֻ뱻ӵУռ
õǵĻӳȫ紥͵һ壬ֹסûý
ȫȽʪİǵӵУôԷ֣ô֮һʧȥĿܡģΣҪþһУҲҪߡ
軺ĴչȥĴ꣬С࣬ݺݵ˱ĽʣҲҪڣӵռᡣ
ǿҽ¶ȵĿУǰӯӯɶķӯ𪣬̲סĺߺߣ㣬㵭㣬ҳ̲ס㡭ݺݵĿҧסǰķӯוϵĺ٣ڿ˱
ʹӣ˫Ľۣϸ͵õļӿ˶
ͷʡ裬Ұ㡭ͦӣӯӯǴ΢Ц˫ֽ辱ӭϵһһ롭
ʱôܲ˽޷Կأ裬ôܲҪǶôӵУ̷ȼһУϱ塭
תĿУ糱ˮ㽫ܵĽϴɣȵİ壬һһν˸ܵ䣬ճѣֻԸ˯ȥĻУԶҲҪ
ϵ۲ѡĻᣬôϧӵУע쳤ؾãôҲҪӵлѤóԵһʡ
ȱעʧȥ˿̵櫣ֻӵУ쳿ͶҹһҲԸгݣľ

ƭ

԰
ص԰ûüʩ骣ʩ骱òԸ̾Ĭˣ˷ޣǵǲȫһ
Ѿʮûл԰ˣǵһĵطֻ꣬꣬ȴ˶ʮʱȥûбȴ
ʮ귢⣬ͬ뿪޺һ˵԰һ԰ʵ޷һ˹¶ȥѡ뿪ȥ˼ôٲ
һλȴΪĶӣΨһ
ٴ԰ʩҲͬΪҦΨһ
ɺϵĽǰһ
ʩ骽԰ʱֻĸоʮǰ߽ʱžΨһΨһϣʱΪҦ뿪޷ԡѡһ⣬ȴڼºõҦɱţʧٵϢͬʱõĻҦྐྵǰΪһŮͻϢһһѾ˵԰˵иеĸо
ʩ骽ʱпڿɫɳϣ˫ۣüͷšĳõĳ˼Сճȭϣ
۾̧ͷ΢Цţ벻ôˡ
ʩ£ЦţҲ벻㻹ص˵žͽеӸ
ϣķţһƽ
ʩ޷ţЩȻƽɵʵѵ֪ˡ
Цǰʩ骣赭д˵ԼĶӣҵȻ˽⣬?
㡭ʩ骱ǰšƽŪһʱú˵ȻѾ֪ѾȫﵽԼΪʲôƽ֪ڶʮʱϣ϶ܽʩ϶»ᣬǿлʩЩŵĿһӯ
һ΢Ц潫ߵϵݸʩ骣תͷڴĳ裬㱭
ʩ骿еϣԽɫԽףеֽҳô鵽ŮϢģҲֻʮģô
ҪûʧĻҲʲô鲻һ˺ܴ󹦷ףԴõһЩйʮ֮ǰٵϢ鵽ЩҲҲʱ䡱֪̾ô٣ҲڲжĻع
Ĺʩ骾ñʩ骺һЩԳҡͷ˵ѹҪԼɱеϢͼƻ˲ʩڴýĵλ
ʩүĲ衣ƵЦ⡣ϼҵӶʩһ𳤴ɽʩү
ʩ骶ų΢Цͷӹ裬תͷʲôʱ֪йϵ֪ܴﵽԼ
ܲǲһ뿪ôʱҾɣǲҲ֪顣ԼҾ͸ˣҵĶӣôûаյ顣Ƕʱ䣬ڹ˾ҵ񣬱ɣοƶһʼϲ˵ĺϵһ飬ٲȥȻһоˡ
ͨ˵ĺõϵĹɷݣ϶ʮʱ⹫õĹɷݣʮʱϵ󶭶ҪǵͬȢ𣿡ûƽ뵭Ȼ룬ò˿£һУǸŮͻȻʧ䣬ΪṩΪŮҽҽʧ䣬ϵԴҲʲô֪ô뵽ԼĶӻһݣ˲򵥵ݡ
ʩϸĴǰԾɾôƽҦ༸һʱǺεȵľʩ骷ĿеϣͻȻ¶Ц⡣Ӧû֪櫳ɣȻôܱƶ
ʩ΢ЦţǻôŵѾˣͽһȫˡʩ骿ǰϣипϾǵģȻͽһڣ˼ġ֪֪֪߲鲻õ飬ƾ櫸ƵҲһӦᱨ櫵κ飬㾡ȫķɱϢ
üĬĶӣĶӣӦýԺŶԣΪʲôþЩ
ʩ骿ӵɫûٿڡ
Ƭָֻ̺һЦӯֵʩѾµ櫵ϡ˵ǴӦɱеϢû˵ʩϢ𣿡
˼ǡʩ骴ǰ¶˻Ц
ʩĽ̸в֪˻ûлعʱѾʼжȻһֱС÷һ˲ֻһȷţȷǵģȴĶӡ
Է
農زǰһ֮Ĵ⣬ҹɫȣǹ˸һԶԶĹһߡʤĵȴȴ˸оһ˿ů׵¹͸ŽļһмĪļ¡
Ϊ̩ɽǰפԴҲıӰѹֵĲ
Ȱ˵ȻѾȷ櫻ָ˼䣬Ϊʲôһúø̸̸ػָʵҲֻʵһԽܣ޷ԡһУǵôమܻ뿪ȫûбҪô˵ķʽȥס¶Ǳ˴˶˺
Դʵ̫ƣŲòȰ衣֪ľӲݸģֻһΣôҲû취ʾͬ
Դ״ʱ裬櫻ָ˼䣬ǵһУǵĶôŬһôѡ뿪
ʱȴôʵĸоץסˣڵȵʧʱʶʱһܵ櫸ңԶָоʧԽԽ
Ĭţңźҹ˸ǶҲûпڽ͡
ʧ⼸ʱȱûǶο̹ģܾʧȥ˼Цݣøø壬һ۱ܿĵסҲǱҸ
ԶԲҪǵã¼ǲǵֻҪİƽĶɹÿһҲҸһ֡ĩ٣Ҳˡ
ڵָ˼䣬ȴװŸûһΪװúܺãʵ֪д˾ʹ벻ÿһζÿһôƭù˵
ĸסʩĶʮ֮Լж¾͵ˣ֪ǸԼû̫ʱȥƻ
ڵǵĸ׻жôҵķԣǵǸԼǷܴɣǵ֪ǸԼ
ܹʲôԼ̫ģǹԼ̫šǹ⼸µҸʧ˴⡣ܵѾ½ܲǰ㼤İţȴˮļ䡣֪Ѿָ˼䣬Ȼߵ˺ǰһӽ
ƽҸȷ˷رֻ±ӭĶʮաô˳°ϲһȫƿУԤĸãЩΡ
˭ƫƫʱһСڴʱ֪ǸʩԼ֪ĸ׵̬뷴ԡûлָҲˣȴƫƫһк׼ʱ䣬⧲

κתĬԴԴʱעļͷѾжҲַʽֻңҲʲôֻҰ
ԴܵͷݵΣעãշһ΢ɲ̾ϢһεĿǰ°ӢͦӰ̾飬һᾡȫȥšû뵽İҴлǸһĶľ֡벻ףΪʲôӦ㡱
迴ԶǿգĿᶨ
עҪƭ˺һΣҲԸһʱƭֻغ򡭡



ǰ,λƵĵƹӳԴƣϡָ֣̫Ѩֻʱ,ʮ,ɺֻûлЩġ
׼һϵʵ̫ӵˣҪãҲһʱĹô櫵һڿǰԶѻɽ顣뵱߿ʱҲûʽ
һʼ껱ѧһ꣬ڶ꽵һٶʱ櫿Լûм䣬ȫûʲôʣַУԭͶһ櫱һѧѧڵѧ֣ѹ֪
ǰЩӣԷ㸴ϰΪסһʱ䡣ԭǻָǵû˴ǰαװʧ䡣飬ʹĥ
櫱һ˻صúþû뵽һ˵ɺҲŰҲƭ˵ʲôǸλҲǿţû˹ܵġԻһ̫¶ټһʼͬ⣬֪кɺЭ
櫰ʱѾ˽һˡǴԺ櫾ûлѧڿʼʱ亮ҲȷɺİȫΪɣǿнߡǼһҲֻαװ죬͵ŴӦˡһʼûסĴλᣬ͸Ԣ󲿷һˡ
յѧУǻᣬ櫲ף˽⣬УرŮᣬǺϵС˵ּŽ鷿ڣС˵ﲻǾҹŮϧǻԸȥغĳѧУĹԢȫûԢǰûгֹΪģоŶΡ
ôףѧУѧѧҵҪһ֮һ룡˵ŵԵһֱеķ⽨ġǮȨס
ഺĴѧУ԰̸һ̹ĵİǷܽԤյ·һѤõķ羰ױǡ֮Ϊǰϲǣ׺ԣһвһϷעûͬݣ㱾ĳͣʸ񣬶޴̸̸మһ
ѧУĿߣȻѧУĶλʹ𵽵ãȻԸ޶ȵṩƽ̨οڷɶͬѧˣЩνȥеŮҲԵ̫
櫰鶪һߣ¶ɬЦЦΪʲôҪô͸ľ룬صϣо֫ٺա
ͷٿʱ䣬ٽʮһˣɺ־Ȼûл櫴ֻ׼žͱλ壬ͬʱصײ
޴죬һ
Ǹʲôѽ櫿ǰλŭ֪ǿʱŽţãײһ㣬ֵôƢ̲ס뷢йһͨ
ǰλı飬⡣һۣᡣȭ˺ɺһ£˵סİɣ㻹šЦúǣǿ
ɺ˿֣̾˿һ߻Ĵóһֽһ߶գۡ
ֵ˵ͷᣬźɺļͷЦǸǰΪݣѾǱΣˣû뵽ôһ⡣ϡ֣Ǹǰۼˣ˵ֵʲôʡ
ɺô˵Ͻԣʡͷϣ˭Ĩķۺ񣬿˭Ƥ֣˵ôģ
ֳŸЦƤ¡
櫿ǰλ˸ʲôѽһһôôŤ
һЦĶ櫣һ³ɺеıֽ۴ӣֽ޵һ⣬ѻ˵ôֺôûȥԱ˷⸱Ƥҡ
⿿ƤҾܺ죬Ƕʦ̫Ժˡ۾˵ϹĹҪǳɶɶɶңǲЦˣĸˡɺֽһһ
꺣ɺĻ̿һ죬һֳŶӣֵĺߺߡ
櫣ǰλһһϣԽԽĪһקĭĵıֽǰĻ棬櫶ٸԴˣһƬհס
ɺ櫵һȫûѪɫ԰͸÷µ˽ϣ۵һƬã˿翵ãһ˲Ҫʧһ㡣
ɺͷһȻ櫻֪ѽɺתͷ𱸵֣˵ô˵ˣҪûҪûɡ
üͷһ壬һȣֲԸͷҲֻһʱ־ܿ϶ȫ֪ģ֪֪Ȼקקɺ̧ͷʾţѽ
ɺߵ櫸ǰһ櫵ֱۣһְеıֽߡװɵ֪ۣܿûʵǲ
ǣǣôأɺղ˵ģҪܿģǸϵʦ̫ԺˡǺǣǿװЦָűֽ˵
ɺ뿪ڣֻʱ˵üͷһš뷢ʲôˣҹˣ˲ðһʾ裬ŵһһ򣬻ñߵּʱס
ɺͨ绰
ɺͺ޲ðһǧУ˦֣ǸǸǸո˷ݻѾ֪ˡɺԸоԼ巢飬ɾ䡣ٷӳʱֻѾһƬã
ɺҵ绰һֵ̨̨ϴװޱȱĲҽС
Фִűú׵С۰صʱɴϣûκα顣
ɺҡҡͷǰȥס櫵˫ۣ˫۽ⱨֽ˵ĲֵǸʩͲδޣʲô¸¾ж񣬸˵ģ˭֪ǡ
櫣ʧȥˡ֪Ѿǵһ˵Լδˣǰǰ˵ԼδޣĹϵⶼһ˵ԻģûгϹݣҲϽš
ɺ˿ȫֵûһ㷴ӳвɵһŭ
櫣ô£һƪԱ𡣾ʧȥ˼䣬˺ǰôమһôȫҲ㲻֪жమ㡣㻹Ļʩ𡣾һƪյı⸱飬Ժ㻹
ʲôˣǡ١ҮôļߣţĻǼٵģ֮ͣͷҲûʲô֡㿴ҼǸʲôλǰͷдʲôˡٿλдд֣ӦллءܲˣǸʺһӦ˵ûӦݡ
ǡ١һעĿһϵΪߵĽͷ˭Ǽ٣е˿ʩϾϵͬһ㡣Ҫ˵Ҫдţųı顣ѼдŸ嶼дͥоѽɺ櫵ۣͣҡΣеķӦǿҲһ翺һעҪʧĸоǿ
ֿȥѺɺߡѽôףԴҩѽ𱸣¶ۡ
ɺ֪櫷ôĻ𡣲ǰддЦˡò˳ģ˳ۣһ䷢ййˡٲãѹһ£һҲ⸱ѽ
亮һЩӣɰܿͱֽͷʲô˵˵ڵûСʱҲûʧйѽ⻹ǵ㡯మ𡣻ǰǸ˵㣬˵ܲͬˣҲమżǿ

׻

ǡ١һעĿһϵΪߵĽͷ櫲԰׵΢ЦţźɺĻ
ɺֶͻЦˣ櫵ЦݣһˡֻǴʱǲ԰ϵ΢Ц˵ĸоȰ׻ʱӲ
΢һͻܣһһ˲̸Դð׻
ɺִţֽ˲˺ƬƬм˫һȫƮ˵ÿһǶȡ
һſھͿĳֽмһƬһƬ櫲԰΢Цһ׻ŭź龰
櫡˻ƣЩ
ɺԭͱ櫵ķӳˡһ˾һŵתͷճֵˡ
̧ͷһһµϡ
һץ櫣ĽڻڻɺֿʶȤģҳһĵȫ˵̨ȥ
櫣дĲġǷ˵ⲻʵѵΪţ֪ⲻģǽţ飬Ϊ¡
Ļʹ˲䣬ֹҪᣬ˿ͷıƽ
Ƭ̺櫴ĻͷŬĳһЦݣɵЦôҳԴץӶ㿴ˣûҮЦҡָıǼһ㡣
豻ͻתͶŪ˱顣Ӧ󣬶ʱЩ̫ˣͷһ
Ҫǿһ㷴ӳûУ͸ץˣ櫶ͷ֣ҡͷԵ˵š
櫳ĬЦš
ղŻˣڵ櫿ûʲôźԣŶͷЦţĻûס
ٵȥҪȥˡԵ֣ͷ˳
ģСԴӲأôĲŶײ飬ʲôֳúҵ櫵Դ
櫰˰ѱŪҵͷװߵõץסֱۺݺݵҧȥ
ѽӶڲֵģɶʱˡ迴ʳ¯ӡЦü䡣
櫿ԼġҲ̲סĳЦ߰ɣһֱ̨ѽҲˡ
迴ȷ̫ˣϻعԢȥúÿпС
櫿üĶ֪ðʲôݡĹĵĵקߡ
Цãʲôʱ㲻ˣðҹϳŵĵز跴ץס櫵ֱۣһ櫻ڻ櫸ѣ¶ͷţԣ𶯣ұһᣬһҾߡ
ůĻţϤϢϵһӣͷ
ˣ㿼꣬һȥ壬⼸찲Ŀԡ13ϣҵԢſڽ㡱ḧ櫵ķ˿͸΢ɲĺݾ
ԶȥıӰʧȵתǣתûһ˿ſ򻺻¡
Ƭ̺֧ƣӣõϵֽм
˿̨š
֨һֵͷȲ̽̽ĵЦ
櫣 һüӽͣתͷ˴űסͷ˯¡
ɺε櫣Բѽղһ˵㣬͵ҽ֦Զ˵㡱
ʳӺݺݵ֧һºɺͷԴõü˵ǽ֦Զѽ㻹ô˵ԼըҩԶˡ
ɺ¶ɫһʱιߵ櫵Ĵǰ˯ˣ
櫲δش𣬺ɺתͷ֣һεʼ硣
ƿ˫֣쳤ͷҲһΡ
櫵ȵƹⰵúƿͷϵıˮ͸ļ϶պӳӯӯ⡣תͷɺĴλҧ´
̺ʩж,ȲҪֻ뿪81925գֻһ²ʱ䡣شϢõ˹֮ڵʱˡǸԼεºܣӵûעƽ֪ʩķֻ֪ΪԼ
櫲֪óЦʵĲпᣬǳЦִԲͻʧ䣬ļָ˳סûʲôòüûʲôܹǣһֱԼڿӱܡ
ʵԶı޿ɱܣȥԶ
ڱµȴʤģȴֻһƣ΢Ѱεů֮УӦ裬ļɡ
櫴һƣ֮еγ˯



713վŵ㣬һμǰװֻϼ£˫ۺ׵òܼˣողŴ绰ȻȻ١֪ˣΪʲôҾ徵ʧ
ʼٸ߲һС˵ҹϲʱ޵õضɽҡ϶ѵһŰֽϡĢˡʽΪʲô£ŵ櫲ûϡŽţĹȥô£֪ΪһС˵ʱֻûһͷײ
ɺ쿼Ѿҹˡֻһ绰櫣·϶עⰲȫˮ˵Ӻֲܿһҧһ˵ûȥô֪
ɺͬѧһĻشûܣûԹ𡱣
ȫͷߣòпλͬ־ǡ˲š
櫼궫ٿ˿ʱ䡣ϱ˶˫磬¡ţûʲôͦģȥҲǼƺû裬
ǰֵܵĴǰıӣйľ֮ߣŪ㣬Ϣһô
ӡ㲻֪ϲ˵С˵ĹǶôĸ춯أǶôıʹʱһ䡰סֱӶɱѿ״̬
ֲĵƲƲ죬תͷ櫡
ҡҡͷǣз棬Ҫ粻ȥˣͽһ¡
ԣ˳ߵıȥŶˡ
ʰŵǰ˿׵˫ۡͷټ۾ǰĢˡ
櫹Цţᡣ񵽣Ģʱץı顣
Ģиʵġڹ¶ԺʱһָðúһѣõֽڴͷСɽˡʵڿȥÿҪӳȥϣ˵涼ϸģֳĢ櫿Цá
ÿһֿ޵һץʱ櫾ͻῪЦֿʼĢ
ֻźЦȫûз֣ڴϵʺ󣬽ڴϣʯı顣
·ڣ·裬һɫTһɫƵ˶㣬ڳϣǹǳǳЦĿתĿЦЦ˵౳ϵĶֱȥ
·ͦģм仹˻̨˵ǵУǰһġ΢Цţҡͷԣһһ

櫡櫷ͻȻסˣԭ۵д˾֣˳ȥһɫĽγХ
ǰͻ⣬˲κηӳɲǼ䣬櫸оǰת˱˳ȥǻ㱹ʱŷ֣ѪеĲǱˣǸղŻչʾĻ׼΢Ц衣
ղ˲Ļ棬櫵Ժ֡ڳҪײһɲǣ嵽ǰ룬Ѿ㡣
櫿űײڵص裬̯ڵϣûСһһֲôѪʱǰһڣ˹ȥ
櫾ѹ͵һͣٵ²ŵʱȴûһصˤڵϡ
лɣѹ櫣һϵжûüѾ̯ڵˡ
櫣˯һˣѹӻ飬Ҫ󡱡 л۵ü
˯һˣأôˣ櫽ץлɵֱۣҪ͸лɵļָǶ
лһֻ櫣һĺ󱳣οɹΣˣûΣղ
һ櫾ŵôлɵĻеʲô櫲ӣʵ
ҽ˵׵λʱҽԻ̱
̱ʱõһ;ֵŵŴƬ̹ȫһлɵϣЩԽ
лɿ櫣ӵ뻳֣ĽճȭкܴܸԭֻǱƣȻں֪վܡ лɵЩƣ·þȫ
˿̣֪׵ףԶԶʧȥˡǸˣǷǷɹԺ޷ͦĻվ֧šսʤȴ޷̵Ļᡣ
Ҫʧأʧǲ֪ûУ櫲ûⱳ֮ģԶȡʧܺͳɹעѳɹƵøߣ͵ðʧܲȵøסʧܶôµۣûһΣһ㣬櫾ãʧܾ͵ľһٲجΡ
ڹרȫˣרǣɹĻܸߵģȫԷȥ費ϽҲûа취ȥʱܾԶûиԭĻˡʲô˶Ψһ˵ˣ櫡Դ˻ţŨŨĿУر֣Ƴ櫱ϣȫĩԶ뼹ʹ
̧ͷ˵ˣԴ֪ʲôʱѾ˽櫣ֻ˵Դһƣ룬ԣѾһҹδߣۿﲼѪ˿ȴ͸ű˵ơ
ǰһһѳסԴֱۣ֧Ŵ״̬塣е˵磬ȥ
櫵ξϸԺר㳤ȣһײ˲šڶܡǰΣڰɫĴϣŰˣһеĺһΣɫԻ֪վŵˣԶŵˣܸʹĥ
˱ˣû˿ڣȴҪ˿ϸʱ޸ͬʹһǳֹϣһʹ飬봩̡
ûо޷ãת櫲֪裬¼ŵվյĳ԰һԺ󣬽һиѡԼǰһ̻ڣһȴİųԼɼ΢ЦĹػһʹ̹ĵĥ
ԴϰĽ櫴Ĳſڣƹƹҵ죬ŲƿͲײǽļ̡
ҹûСž籡ŭԸоˣ͵һ˶٣ƿţͿһСʿŵɫ԰ףۿЩ죬ӣ˳
Դʱס⣬ǹ𷢵ġ
Сʿ죬¶ȻǳЦҸȰȰɣԿûкôСʿ˵꣬۴￴һۡ
ҽ㡪ĹֻδڣһӾ櫷Ӧصҵ櫵ĶͷͻȻײģ櫵ͷסһ
櫡趶ӣһѾ櫵ĸǰ͸ĺ;š
櫣һԴһ櫣˿ȷû£΢΢һ
迴Դȷû£Ҳ˽Ӳӡҿ˰ɫһУΪǻʿˡԡ
櫵ʰ˵ϵĲӣĸ˸档Ŭƴճ΢ЦʱеĻȣƴЦĿǵҺòǾװҺͷȲŻιô㡱
裬ǰ櫣ĨαװĿɬ΢Ц͸ͷһ߰ɣʲô˶
裬ɡУʹ
轫ͷתһߣ̧ͷƴİӦʣҽߣҲκˣָһͲݿܡ
櫸ҪڵĻŶҽϡ
ߣڲκˡƶᣬ赭дһ仰޷ǰһ룬ŭץ񡣾һ䲻κθ飬һ˿ʹһŭĻ櫵ĸɤۡǾ䲻ڳĬбڳĬ䣬һ󾪿֡
轫ͷһߣĬţĿһУκˡ
߰ɣʱһ˾ĶͷߣֻϼˡҽĻУȴβԴţҵ
ֹݵıԴߡ

ľ

櫱ԴϢңմֻһʮδ磬ȫֺͺɺġȥǲҪġ
櫡ż
֡Щʡӡ
櫣ҽԺ棬ǸרǽȥǺõ㡱ɺֵĵ绰
˵
櫼ѵ³ллỹҲ޷ֹĵһբˮһк£ʲô޷ֹ
櫡櫡櫡绰ʹĿְѵ绰Ӻɺ˹οκ绰ͷ˿ǿ
櫲֪˶ã֪ɳһǣ޵ȫ˯˹ȥ
ʱ⣬͸ļ϶˽Ĵϡֻһ˿ԵĹߣҲеۣʹֹס̧ȥ۾
ѹ̫ˣʰһ£ȥЩҪҪǲˣ˭ȰöǼһԴָ櫷ıͷɵװ
Դһۺ׵櫣ӣɳһǣҪþȫѰ֧š԰С޵ôôʹľһѱ׶ڴһָ׵ıܸоﶴıɭڣȴװɣΪҪı۰֧š
ھȥȥȰҡ櫰ѱһƣ
ԴǰһһѷסֱۡѹʱѾˣۿصˤڵϣȴΪһΣԤȾ׼һε
ǳԷʱ䣬һһЩ¸˵극Ұѻ˵Ҳ٣𣿡
ͷһĶԴڻʲô£ȰҪü
Ǻðɡ櫿ǿֱԴг˳
ԴķӳϽѻһתɺǺܵ㣬ҰѽʱѾɳ˯ˡǲţˡһٸǴ绰ɡ
櫲κθġŶһԴ߳˷䡣
櫿ϵĲˣţ⣬Źǣϳң𻨾СӡȫƽʱϲԵġȴһζҲûС
ֻǿţһСӣԴеöѵɽĲˣȴҲû
ԴĳԶҲǿ˿ӣ׼ʼ̸¡Ҫ㣬һҴȥҪ׼Դѵõʽ
ԣ櫸͵ߵͣ㶵̧ͷĸˣ
Դ¶Цô£ܲ𣿡
Ҫңʵúûе
Դ˵ͷһ͹ȥԴ֪ſҦ̵ķӳǴ˿̵ģٷ櫸һΪ裬Эһ֣עҶġΪעΨһ䲻
Ȼ˰ٸԸȴܿھܾϾĸףĳĵ˵ͷһ£СӵҲûˡ죬ھȥɡ
櫵ڶ߽ԷһճԺʱʱΪ˷չԺֱӰӵ
ʧʲôǲãȴֵıų⣬裬ɵȣһۿˣرǺЩչӶˡסԷʱ˵񿴳ĲѰûסͰִصһֱСѡǸȻֻ䷿䣬ȴмҵԺĹԢ
ڶ߽һס櫻˵Ĳ񵱳һ߽ӣ񾭶ûɵĽ
櫶Դ󣬸Դ˴šſԴˣЦ˵۽Դ櫣һԭءɴ۾ŵſ죬ֵҦ֡ࡪ
ԴΪǰˣǶ㱵ĳ裬¶޵ЦһϴʱıѾ㲻ˡ
裬𣿡վڶ¥¥ϣĵʵ鷿֪ˣûԼˡ
վڶ¥ųıӰüô£Ҳˣ˸ľͷһſڣҲǽ̫ˡ
¥
Դڳǰ˻УЦ裬òǽѽ
عʱЩŶŶ㿴ʹˣӲ̫ʹˣǺǡЦΡ
ת˵һߣ۾ȴһ̲Ľ櫡
櫴ӸղǾ䡰Ҧࡱ֪ǰְϳҦˣԶԳ辪ʧıҲûﻹǲɵ룬ĺҦ̾ôô
¥ߵһʱÿ۹һ¶Դϡֲ͵սץסݡ
ԴȻȴôҲβ˵Ĵ㵺;þ¶߹˲дįˡԴ櫣泯˵̣Ұ櫡ˡҲԴϳ
Ӱ¥ĸϡ櫡֣һ΢ۣ´Դߵ櫣ͷ͵һ˲˼һת̶˶ӣ΢Ц
櫣ǰɡɣ裬в衱¶Ͱеòһ˿еЦȫ첻һ˿ղ顣˸оĺͰףСǶôϲ
Դһϵеı仯Ͷ櫵̬ȣת䣬ﲻòϵ
櫿ȫ񡣳У櫺ͻȻʧ˷
櫸ոԶԶĿһ۾;߽˲ŷ֣ѹ裬ܳ߷ƣرǱӺ졣ü۱信ӲȫгͰǰüԶ죬ǳرǹ͸ĸӺʡŮӣʱ¾ҲΪ˷ġ
еûһ˿΢Ц櫺ѽǰˣǸһķһİԵĸϵһһУ޴޽⡣ĸĲŮӣȻķһ𣬿ԼЦôС
櫣ܰ㡱͸Ȱġ
ţͷ֪
ڵܲãӦ֪֪һȢ㣬ҪȰҾͲٷǵĻ¡ڴĿ櫡
ԭ׵ۣӯˮҲֻǸӵĸװɣ櫲ǲףķԡ谮ô԰׶ΪΪһİô΢ô΢
ôùĹȥĹȥһҷվƶ˵ġ١ôƵߣô׹ԨΪʸ֮ģΪȳͷôΪԼİô˽ȥ޸,˺ŻѡҪ뿪İԶԶ뿪ڲԼǻ
˫ֽյķϣ̧ſһϿң̣ΪҶܵˣȰҵΡΪͬȢҵһᾡġڣ£룬̸
櫵Ļһת˲ֳ˼϶˵ҵ̬ѾˣֻҪȰǽ飬ұ㲻ٷԡ
Դȫû뵽ôͬ¡Դһʼ֪ⳡǿ϶Ӯңȴûɡ櫵ķӦĳԤϣȻڻؾȢò۷裬ȷ˽櫵ˡ˵ľģͰ櫵˼͸ˣŻ˼ᶨļƻһаɡ

ȫ

̸ûάֶá櫱͵裬飬ĲˡҲ뾡Ȱ˫̬ȺԴҲ뿪
뿪Էʱɫ԰׵ĿӣֵƫƫͷԴ˼Ȥ˵Ǿ̫Ҧˣˣʹˣŵ㡱
櫲ÿɷתͷ뿪
߽Ĳʱڴϣһ֧תһɣȫûϵķŭǧ֮ˡ޷ıһ̱ˡ
Դߵߣһ֧һıʡ˻һᡣ
Դתߵ櫵ĸǰ̸ɣˡ 櫵ı۰ڸ櫣֪ôġ
迴Դȥ֧ʷڴͷ˫ۣᶨݿܡ
һеͷһů򵥵֣ʹ岻ʹ֧䣬;贲ߡ
轫櫽ڻϵҪൽȥþȫǶ
櫱Щʹϵ壬֣ȴôҲװ˵ʹſҡ
裬üתʹˣ֪֪뿪ңһʹû㣬һʹ˫ۣʹ˵
۵׳ʹд顣ֱֱûĵطƲƲӱЦ˵ʲôʲô뿪ʲôûУҲ֪˵ʲô
ǹĻȣ΢ЦţĿ櫣ɡ
櫿ղʱŪıʣ¶ƣƬ̺һš
&not;㵽ҪſϽ
ܼ򵥣ͬҶʮ֮ǰȢ櫡
ΪʲôһҪڶʮǰ
룬ҸʩԼӦҲ֪
㣡ãҴӦ㣬ͬ¸ǰȢ櫡
Ҫ׿ڸ櫣ͬȢ
㡭
衮žһ£¼ʵĿأѱʷŵһһȵ§￿˿櫵ĶţૡֻٷŸ˰ɡ
櫱Щ뿪ȴݺҧһ£ʹ̲ס
Ƕ¼ˣ֧ӣһЩ룬̫ˣ˵
ȻҪ˷ô족һаа˵û櫷Ӧ櫼ͷ˫ּ˫۶櫣һضʽ˵櫣ޡң櫸˵û˵Ҫ㡱ͱĻɤۡ
ĸѾٷˡʩԼҲһһ֮ǰĳŵ櫣Ӧң޸ҡӦ޸ңҾͬҡ櫣Ȼ
ȻЩԣһ⣬Ҫѡá˵ڡҪѿڶʱͻȻС÷Ļ,ΪȢ,ôȻȹûгַǽΪʩԼ͵ľѹĸ״ӦӮʩԼ
ǵģڲٵǸԼˣҲõĸ׵ķˣЩҶ˲ôû谭ˡ櫼޸ҰɣӦ޸ңҾͬǩ֡ᵽ櫼޸Ұɡȴڴϣ˵ͬǩ֡ʱ赭дƵᣬͬˣҲ޹һ㡣
櫽촽
櫣ڵʲôûϵ㲻ӦҲûϵҲˡ̱Ҳûʲôǵʱȫ壬ֽͷͷ١¡̱м˾ʲô١ҲһѵȿֺҪ޸ʱһ̱ˡ
Ҫ˵ˣ㲻µģ㲻̱ġҽ˵ˣɹֻܴҪһָģһ᲻ûġֹĻһ̱ȫĹͷʹǱõݺݵĴ̡
櫣ҲзˣͲٸ߸ˣͲ˾ǲͬˡͲ뿪ˡһʹ櫣˵ֻҪ뿪ңԸ⡣
裬ҲҪзϣҪ߸ϣҪġ١ҲҪΪҷҲֵáɳ޺
裬ḧ櫵ͷ櫣ô֪㲻ֵá櫣ʧȥ֪ҵʮһ櫣ô᲻ֵãҵʮһˣôֵá
櫳Ծ̧ͷʮһꣿ
轫櫿Լľѡ櫣ǰûиɣʮһ꣬ʮһ꣡
櫵ĶߣʮһֹҧرأȻ˳Ҷƣ櫵Ķٴɼ˵
Ϊ˵գջͻҸ˵޸ң̫̫
Ϊ˵ϲԣϼ죬ϲ캣һĨϼӣʱҴȥ˺߿ա
Ϊ˵ϲǹĻҴȥ̲ǡ
Ϊ˵ϲɫ㡣Եһʱ͵ɫ㡣
Ϊ˵ϲܡԵһμʱΪġ

Ϊ˵볢ζΪʲôԼƫƫԻÿһε岹ʱҶŸʦҪŻЩѡ
Ϊ˵ϲ巼ġۡ׸裬ֻ
Ϊ˵ļң˴زɫĹΪСѡ
Ϊ˵ϲɫˮΪȻ˵ϲƽҹʱһɫˮ
ΪȻ˵ϲ򻨲裬Ϊһ䡮Ȼ㡯

Ϊɫ˵ĹϴѧҪ¿ʼҸҽϦҲǹϵװɴһΪȴʮ
櫣ңʲôֵΪ
ͷŵĿ裬񣬺һʶ衣ûлָ䣬Ϊʲô֪ȻΪȴʱ䡣ΪԽľ롣
֪Ϊʲôһʼ͸һôϤĸо֪Ϊʲôʲô˵֪Ҫʲôֻ֪Ԥ֪ķΧڡ
ǰ죬ţ裬ֻĽٰҲ꣬ʱһܹİѡ롣ֵΪ裬ûֻûļ䣬ܺܿϱˡô㣬ֵøõ䡣ʩܸģԼĪͷ˵һʩĽͯŮвŮò
һ֪ѾΪʮĿռţĵȴʮȥȴغǸöȴôİΪĳǶõѡ
ǰ죬ţעͬһˣעŲһ켣֮лĻ䡣ȴԸΪǲ̫ңԶľ룬ϲзϣƶ˵ķ羰һ¡ôȻΪķǶõİš
ǰΪʲôһҪñ˴˺Ҷˣ˭Ҹʹ顣ǰΪʲôһҪñ˴˷롣뿪˭˾ǰΪʲôһҪñ˴ĥҶѡΣѡķҪβзϣֻΪҡȥ䡣Ҫ뿪ֻΪ㡮ڡ䡣
ǶôЦİ
óĬĻУᶨ˵裬Ҳ뿪Ӧңڵٲ˵뿪Ƕİ޸˺
櫣޸ҰɣҪ뿪ҵİҪ뿪ȫȫͳȫһδѳȫ˭Ҳѳȫ޷ĵĹȥ櫣һһδûСȥ롮ȥ޹ء޸Ұɣ櫡§櫣ͬһ˵ͬһξݣҪĳȫֻܸĳȫ
ĬĬõ˵ͷĻ˲䣬⣬裬Ұѳȫ˭ҲȫӵҸҵ뿪Ҹְѳȫ˭ҵİ˭һһһôʮغĵεΣİŶ
迴ڻ櫣һͷ֪Ӯˣ뿪ҸһҸļңҸСġ̫̫
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
